QTR_base = "27448";   -- version
QTR_date = "2023-07-12";   -- date of creation base

QTR_lang = "PL";   -- language

-- Localization
QTR_Messages = {   
   loaded     = "uruchomiono", 
   isactive   = "jest aktywny", 
   isinactive = "jest nieaktywny", 
   missing    = "brak tłumaczenia", 
   details    = "Opis", 
   progress   = "Postęp", 
   objectives = "Cele zadania", 
   completion = "Zakończenie", 
   translator = "Tłumaczenie", 
   rewards    = "Nagrody", 
   experience = "Doświadczenie:", 
   reqmoney   = "Wymagane pieniądze:", 
   reqitems   = "Wymagane przedmioty:", 
   itemchoose0= "Otrzymasz:", 
   itemchoose1= "Możesz wybrać jedną z nagród:", 
   itemchoose2= "Wybierz jedną z nagród:", 
   itemchoose3= "Otrzymujesz nagrodę:", 
   itemreceiv0= "Otrzymasz:", 
   itemreceiv1= "Otrzymasz również:", 
   itemreceiv2= "Otrzymujesz nagrodę:", 
   itemreceiv3= "Otrzymujesz również nagrodę:", 
   learnspell = "Naucz się zaklęcia:", 
   multipleID = "To tłumaczenie może być niezgodne z oryginałem", 
   currquests = "Bieżące zadania", 
   avaiquests = "Dostępne zadania", 
   reward_aura      = "Otrzymasz efekt:", 
   reward_spell     = "Nauczysz się:", 
   reward_companion = "Zyskasz towarzyszy:", 
   reward_follower  = "Zyskasz zwolenników:", 
   reward_reputation= "Wzrost reputacji:", 
   reward_title     = "Otrzymasz tytuł:", 
   reward_tradeskill= "Nauczysz się wytwarzania:", 
   reward_unlock    = "Odblokujesz:", 
   reward_bonus     = "Ukończenie tego zadania gdy jesteś w grupie może cię nagrodzić:", 
}; 
QTR_Interface = { 
   active     = "Aktywuj dodatek", 
   mode       = "Wybierz tryb pracy:", 
   mode1      = "Tłumaczenie podmieniaj bezpośrednio w oknie z oryginalnym tekstem", 
   mode2      = "Tłumaczenie umieszczaj w oddzielnym oknie obok oryginału", 
   options1   = "Dodatkowe ustawienia dla trybu 1:", 
   transtitle = "Przetłumacz nagłówek questu", 
   options2   = "Dodatkowe ustawienia dla trybu 2:", 
   height1    = "Wysokość okna 350|425 (domyślne)", 
   height2    = "Wysokość okna 430|525", 
   width1     = "Szerokość okna 320|320 (domyślne)", 
   width2     = "Szerokość okna 495|495", 
}; 

QTR_Font1 = "Interface\\AddOns\\WoWpoPolsku_Quests\\Fonts\\morpheus_pl.ttf"; 
QTR_Font2 = "Interface\\AddOns\\WoWpoPolsku_Quests\\Fonts\\frizquadratatt_pl.ttf"; 

QTR_QuestData = {  
["1"]={["Title"]="Zadanie Kanrethada", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kanrethadem, aby przywrócić swoje talenty, broń i@wierzchowca.", ["Description"]="Witamy ponownie w@świecie żywych.NEW_LINENEW_LINEDawno temu YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) dumnie jako YOUR_GENDER(bohater;bohaterka) swych pobratymców. Teraz stoisz YOUR_GENDER(pokonany;pokonana) i@YOUR_GENDER(złamany;złamana) - jako relikt przeszłości. Stań przede mną, a@obudzę legendę, jaką niegdyś YOUR_GENDER(byłeś;byłaś).NEW_LINENEW_LINEPrzywrócę bronie i@moce, które YOUR_GENDER(utraciłeś;utraciłaś), przywracając ci dawną świetność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Rychu"},
["2"]={["Title"]="Pazur Sharptalona ", ["Objectives"]="Przynieś Sharptalon's Claw do@Senani Thunderheart przebywającej w@Silverwind Refuge.", ["Description"]="Potężny gryf Sharptalon został zgładzony! Pazur poległej bestii stanowi świadectwo twojego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINESenani Thunderheart przebywająca w@Przyczółku Silverwind zapewne będzie chciała ujrzeć dowód twojego czynu.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_CLASS7? Czyżby to był...?", ["Completion"]="To ty YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) bestię?NEW_LINENEW_LINEJestem tobie dłużna, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Ta bestia terroryzowała wielu przez@ostatnie lata i@wieść o@jej śmierci jest bardzo ważna dla mnie.NEW_LINENEW_LINECóż, mój brat stał się ofiarą jego szponów... Teraz będę spała spokojnie, wiedząc, że@został pomszczony.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["5"]={["Title"]="Rosnący głód Trzęsiaka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chef Grual.", ["Description"]="Ukrywam się w@tym wymarłym mieście od@tygodni. Przez ten czas nie@jadłem niczego prócz korzonków i@larw! Muszę zdobyć coś normalnego do@jedzenia i@jestem gotów sporo za@to zapłacić.NEW_LINENEW_LINESpraw, abym mógł urządzić sobie małą ucztę, a@sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Chef Grual, pracujący w@Scarlet Raven Tavern w@Darkshire przyrządza świetne Dusky Crab Cakes...", ["Progress"]="Och, przesyłka od@mojego brata? Wspaniale! Fortuna naprawdę świeci dziś dla mnie!", ["Completion"]="Potrzebujesz trochę Crab Cakes, czyż nie? Może będę mógł upiec dla ciebie kilka sztuk...", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6"]={["Title"]="Nagroda za Garricka Padfoota", ["Objectives"]="Zabij Garrick Padfoot i@przynieś jego głowę do@Deputy Willem urzędującemu w@Northshire Abbey.", ["Description"]="Garrick Padfoot - bandyta, który od@dawna terroryzuje naszych farmerów oraz kupców - ukrywa się ponoć w@chacie niedaleko winnicy. Jest ona położona na@wschód od@Opactwa, za@rzeką. Przynieś mi głowę tego bandyty, a@otrzymasz należną ci nagrodę!NEW_LINENEW_LINEMusisz być ostrożny, YOUR_NAME. Garrick jest chroniony przez@kilku zbirów. Nie będzie łatwo go dosięgnąć.", ["Progress"]="Znalazłeś już chatę Garricka? Czy ten nikczemnik nadal nam zagraża?", ["Completion"]="Ha! Dorwałeś go! Wyświadczyłeś Elwynn ogromną przysługę. Za swe czyny otrzymasz sowitą nagrodę!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7"]={["Title"]="Oczyść Kobold Camp", ["Objectives"]="Zabij 6 Kobold Vermin, po@czym wróć do@Marshal McBride.", ["Description"]="Twoim pierwszym zadaniem będzie oczyszczenie tutejszych terenów, YOUR_NAME. Grupa koboldów zasiedliła zagajnik na@północ stąd. Udaj się tam, po@czym zabij każdego szkodnika, jakiego napotkasz. Zredukuj ich liczbę, a@być może pewnego dnia wypędzimy je z@Northshire.", ["Progress"]="Jak tam twoje zadanie, YOUR_NAME? Pozbyłeś się już tych szkodników?", ["Completion"]="Świetna robota, obywatelu. Te koboldy to złodzieje oraz tchórze, jednak w@dużych grupach mogą stanowić zagrożenie. A mieszkańcy Stormwind nie@potrzebują kolejnego powodu do@zmartwień.NEW_LINENEW_LINEZabijając je, zdobyłeś mą wdzięczność.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8"]={["Title"]="Złodziejska sprawa", ["Objectives"]="Dostarcz Nondescript Letter do@Oberżystka Renee w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)! Wyświadcz przysługę mężczyźnie, który zawsze robił znacznie więcej niż wymagały tego obowiązki.NEW_LINENEW_LINEMam tutaj wiadomość, którą trzeba dostarczyć do@Brill... do@oberżystki o@imieniu Renee, czy@coś w@tym stylu. Jej nazwisko nie@ma wielkiego znaczenia.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, do@bardzo przytulnego miejsca pełnego ofiar plagi, próbujących znaleźć swoje miejsce na@tym świecie. Jest to także odpowiednie miejsce, aby wypocząć po@trudach podróży. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je odwiedzić... wykonaj zadanie, a@odpowiednio cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Tak? Tak? Co to jest?NEW_LINENEW_LINEPorzuceni; z@pewnością posiadają wielki apetyt. Czuj się jak u@siebie w@domu... daj odpocząć swoim starym kościom. Nazywam się Renee. Pomów ze@mną, jeśli będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Completion"]="Och? List? Cóż za@wspaniałe wieści! Od dawna NPC_GENDER(czekałewm;czekałam) na@list z@Deathknell, od@mojej kochanej matki. Jest taka dobra... Ciekawe, jak sobie radzi.NEW_LINENEW_LINECo? Zbyt radośnie? Nie kupujesz tego, co?NEW_LINENEW_LINEWynoś się więc... w@sumie, nieważne, kto wysłał ten list. No dalej! Wynocha!NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) za@co kupić moje towary... nierobie.NEW_LINENEW_LINEMusisz wiedzieć, że@będziesz często tutaj wracać, aby odpocząć po@długich dniach wędrówki lub@czegoś równie idiotycznego.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9"]={["Title"]="Pola śmierci", ["Objectives"]="Farmer Saldean chce, abyś zabił 20 Harvest Watchers.", ["Description"]="Spójrz, co się stało z@tym miejscem! Kiedyś na@tych terenach żyli tylko@spokojni wieśniacy. Lecz przeklęci złodzieje przepędzili ich wszystkich! Jednak nie@mnie! Teraz sprawa ma się inaczej; Harvest Watchers przejęli kontrolę nad@polami.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz mi pomóc, chciałbym, abyś pozbył się przynajmniej dwudziestu z@nich. Wróć do@mnie, kiedy wykonasz zadanie, a@otrzymasz swoją zapłatę. Gdy uporasz się z@moim zagonem, zajmij się oczyszczaniem sąsiednich pól.", ["Progress"]="Ach, widzę, że@jesteś z@powrotem! Mam nadzieję, że@ciężko pracowałeś nad@usunięciem tych istot z@naszych pól. Zabiłeś już dwudziestu?", ["Completion"]="Dobra robota, przyjacielu. Oto twoja zapłata. Kto wie... być może Westfall znów powróci do@dawnej świetności.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10"]={["Title"]="Zakończenie misji Scrimshanka", ["Objectives"]="Odkryj, co stało się z@Junior Surveyor Scrimshank i@odstaw go lub@jego sprzęt pomiarowy do@Senior Surveyor Fizzledowser urzędującego w@Gadgetzanie.", ["Description"]="To po@prostu okropne! Wysłałem mojego najlepszego asystenta, Junior Surveyor Scrimshank, na@południowo-wschodnią część pustyni. Nazywamy ten teren Gaping Chasm. Mój człowiek zaginął, a@jego ostatni raport dotyczył głównie dziwacznego robactwa panoszącego się po@pustyni. Czyżby te potwory opanowały już dwa największe rejony pustkowia?NEW_LINENEW_LINEBłagam, udaj się do@Gaping Chasm i@znajdź Scrimshanka! Albo... przynajmniej jego przyrządy badawcze. Obawiam się, że@mogą to być jedyne rzeczy, jakie pozostały po@tym biednym gnojku.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz? Wyglądasz na@bardzo wyczerpanego... czy@Scrimshank żyje?", ["Completion"]="Z młodego Scrimshanka był dobry goblin. Miejmy nadzieję, że@jego śmierć nie@pójdzie na@marne i@uda nam się wykorzystać dane, które zgromadził.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mamy poważny problem z@tymi robakami. Są znacznie przebieglejsze, niż można by@się było tego spodziewać; nasze badania wskazują, że@mogą znajdować się pod@kontrolą jakiejś zewnętrznej siły. Jeśli na@tym polega problem, źle to wróży nie@tylko dla Gadgetzanu, ale@dla całej pustyni!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11"]={["Title"]="Nagroda za Rzecznołape gnolle", ["Objectives"]="Przynieś 8 Painted Gnoll Armbands do@deputowanego Rainera z@baraków.", ["Description"]="Gnolle, brutalne stworzenia, którym obca jest przyzwoita praca, były widziane na@obrzeżach Elwynn Forest. Liczna grupa, zbyt duża, byśmy mogli sobie z@nią poradzić, zajęła tereny w@lasach na@południe od@wieży strażniczej. Inna grupa opanowała ziemie znajdujące się na@wschodzie, w@pobliżu jeziora Stone Cairn.NEW_LINENEW_LINEArmia Stormwind najmie do@pomocy każdego, kto będzie chętny pomóc wytępić tę zarazę. Przynieś mi kilka noszonych przez@nie@pomalowanych opasek jako dowód wypełnienia misji.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) już swoje zadanie...?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta)! Masz naszą wdzięczność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["12"]={["Title"]="Straż Obywatelska", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle chce, abyś pozbył się 15 Defias Trappers oraz 15 Defias Smugglers, a@następnie wrócił do@niego, do@Sentinel Hill.", ["Description"]="Straż Obywatelska posiada tylko@jeden cel: bronić terenów należących do@Westfall oraz przywrócić spokój i@porządek na@pobliskich ziemiach. Niestety, bardzo często ceną za@utrzymanie pokoju jest ludzkie życie.NEW_LINENEW_LINEJeden ze@zwiadowców doniósł mi o@grupie Traperów siejących spustoszenie w@tej okolicy. Raporty donoszą, że@członkowie Bractwa Defias byli widziani na@północnym zachodzie, nieopodal Jangolode Mine oraz Molsen Farm i@Furlbrow's Pumpkin Farm. Jeśli chciałbyś dołączyć do@naszych szeregów, pozbądź się piętnastu Traperów oraz piętnastu Przemytników z@Bractwa Defias, po@czym wróć do@mnie.", ["Progress"]="Może nie@wyraziłem się jasno. Aby dowieść swej wartości w@służbie Straży Obywatelskiej i@Światłości, musisz zabić piętnastu Traperów oraz piętnastu Przemytników z@Bractwa Defias. Wróć do@mnie, kiedy wypełnisz moje rozkazy.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Moi zwiadowcy byli świadkami twych mężnych czynów. Muszę przyznać, że@jak dotąd świetnie ci idzie.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["13"]={["Title"]="Straż Obywatelska", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle żąda, abyś pozbył się 15 Defias Pillagers oraz 15 Defias Looters, a@następnie wrócił do@niego, do@Sentinel Hill.", ["Description"]="Widziano grupę Rabusiów należących do@Bractwa Defias, plądrującą Gold Coast Quarry, Moonbrook oraz Alexston Farmstead. Straż Obywatelska nie@będzie dłużej tolerować takiego zachowania. Spiesz się, YOUR_NAME, pokaż, że@Światłość nadal gości w@Westfall!NEW_LINENEW_LINEGold Coast Quarry znajduje się blisko brzegu, na@zachód od@wieży strażniczej. Chcę, abyś w@ramach następnego etapu swojego szkolenia zabił piętnastu z@tych plugawych Rabusiów oraz piętnastu Grabieżców.", ["Progress"]="Musimy się spieszyć, YOUR_NAME. Defias Pillagers niepokoją ludzi, uniemożliwiając mieszkańcom Westfall życie w@pokoju i@dobrobycie, na@które zasługują. Upewnij się, że@zginęło co najmniej piętnastu rabusiów i@piętnastu grabieżców. Będzie to czytelny sygnał, iż@nie tolerujemy łamania prawa w@tych stronach!", ["Completion"]="Twe dotychczasowe czyny dowodzą twej wartości w@szeregach Straży Obywatelskiej.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["14"]={["Title"]="Straż Obywatelska", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle żąda, abyś pozbył się 15 Defias Highwaymen, 5 Defias Pathstalkers i@5 Defias Knuckledusters, a@następnie wrócił do@niego, do@Sentinel Hill.", ["Description"]="Umknęło nam kilku członków Bractwa Defias. Mój najbardziej zaufany zwiadowca doniósł mi, że@właśnie ta grupa łupi i@grabi ziemie całego południa Westfall. Najprawdopodobniej ukrywają się gdzieś w@Southern Westfall, planując swe następne posunięcie. Pozbądź się tych wyrzutków w@imieniu Straży Obywatelskiej!", ["Progress"]="YOUR_NAME, musimy się śpieszyć. Jeśli nadal chcesz dowieść swej wartości w@oczach Straży Obywatelskiej, zajmij się Defiasami, o@których wspomniałem wcześniej. Wróć do@mnie, gdy wykonasz powierzoną ci misję.", ["Completion"]="Opuściwszy skażone ziemie Lordaeronu, we@własnej ojczyźnie zastałem obraz nędzy i@rozpaczy. Na szczęście dla Westfall jest jeszcze nadzieja. Poprzez swe bitewne czyny udowodniłaś, iż@ofiarnie służysz naszej sprawie, YOUR_NAME. Powołanie cię w@szeregi Straży Obywatelskiej to dla mnie zaszczyt. Niech Światłość rozświetla ścieżkę, po@której kroczysz.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["15"]={["Title"]="Zbadaj Kanion Echa", ["Objectives"]="Zabij 8 Kobold Workers, po@czym wróć do@Marshal McBride.", ["Description"]="YOUR_NAME, moi zwiadowcy donieśli mi, że@oddziały koboldów są liczniejsze, niż nam się wydawało. Grupa koboldów pracowników rozbiła obóz w@pobliżu Echo Ridge Mine, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@tamte rejony i@zabij każdego kobolda, którego spotkasz. Wiemy, że@jest ich tam przynajmniej osiem. Zabij je, sprawdź, czy@jest ich więcej, i@wróć, by@złożyć raport.", ["Progress"]="Byłeś już w@obozie koboldów? Gotowy, by@złożyć raport?", ["Completion"]="Nie podobają mi się wieści o@tych wszystkich koboldach panoszących się po@naszej kopalni. Nic dobrego nie@może z@tego wyniknąć! Proszę, weź to jako zapłatę. Gdy będziesz gotowy, porozmawiaj ze@mną ponownie. Chciałbym, abyś raz jeszcze odwiedził kopalnie...", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["16"]={["Title"]="Daj Gerardowi się napić", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Praca farmera jest bardzo wyczerpującym zajęciem. Dlatego zawsze chętnie napiję się odświeżającej źródlanej wody.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakąś masz, chętnie ją od@ciebie kupię.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Wróć do@mnie, jeśli znów będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) pohandlować.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["17"]={["Title"]="Wyprawa do Uldamanu po składniki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Magenta Fungus Caps do@Ghaka Healtoucha z@Thelsamaru.", ["Description"]="Słyszałem o@nowoodkrytej roślinie zwanej purpurowym kapeluszem. Rośnie ona w@grupach, głęboko w@ruinach Uldamanu. Jak dotąd jest to jedyne znane nam miejsce jej występowania. Chciałbym zbadać jej przydatność w@sztuce alchemii i@tutaj zaczyna się twoja rola, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnajdź skupiska purpurowych kapeluszy i@przynieś mi tuzin okazów. Musisz na@nie przy tym uważać - potrząśnięte, mogą rozsiewać trujące zarodniki.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je dla mnie, a@w zamian otrzymasz partię moich słynnych eliksirów wzmacniających!", ["Progress"]="Znalazłeś już okazy potrzebnych mi purpurowych kapeluszy? Pamiętaj: nie@ma składników, nie@ma zapłaty.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Po raz kolejny udowodniłeś, że@można na@tobie polegać! Grzyby te wydają się zaiste interesującym przedmiotem badań...NEW_LINENEW_LINEA teraz, jak obiecałem, możesz rozkoszować się smakiem jednego z@silniejszych napoi wzmacniających z@mego prywatnego zapasu...NEW_LINENEW_LINEJeśli znasz się dobrze na@alchemii, być może ubijemy jeszcze jakiś interes. W każdym razie, dziękuję ci za@pomoc!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["18"]={["Title"]="Bractwo złodziei", ["Objectives"]="Przynieś 8 Red Burlap Bandanas do@Deputy Willem przebywającemu nieopodal Northshire Abbey.", ["Description"]="Ostatnimi czasy w@okolicach Northshire pojawiła się nowa grupa bandytów. Nazywają siebie Bractwem Defias. Można ich spotkać za@rzeką, na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co zamierzają, ale@jestem pewien, że@nie wyniknie z@tego nic dobrego! Przynieś mi chusty, które noszą członkowie tego ugrupowania. W nagrodę dostaniesz nowy oręż.", ["Progress"]="Zebrałeś już wystarczającą ilość chust?", ["Completion"]="Widzę, że@przyniosłeś chusty. Armia Stormwind docenia twą pomoc.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["19"]={["Title"]="Tharil'zun", ["Objectives"]="Przynieś Tharil'zun's Head do@Marshal Marris z@Redridge.", ["Description"]="Grupa Wyrzutków i@Renegatów z@klanu Blackrock dokonuje napaści na@drodze stąd do@Stonewatch Keep. Przywódcą tych bandytów jest ork o@imieniu Tharil'zun. Chcemy go dostać. Przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Ataki orków z@klanu Blackrock wciąż się nasilają. Czy uwolniłeś już nas chociaż od@Tharil'zuna?", ["Completion"]="Tharil'zun był okrutnym, przebiegłym orkiem. Świetna robota - pewien jestem, iż@nie było ci łatwo. Oto twoja nagroda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["20"]={["Title"]="Zagrożenie z Czarnej Skały", ["Objectives"]="Dostarcz 10 Battleworn Axes do@Marshal Marris z@Lakeshire.", ["Description"]="Orki z@klanu Blackrock przywędrowały na@nasze tereny z@Burning Steppes, po@czym zajęły znajdującą się na@północy Stonewatch Keep. Przejęty budynek stał się ich główną bazą wypadową, co pozwoliło im na@bezkarne grasowanie po@tych terenach i@uniemożliwiło mieszkańcom opuszczenie miasta, w@którym są teraz stłoczeni niczym bydło.NEW_LINENEW_LINEPomóż władzom Lakeshire pozbyć się tego zagrożenia. Przerzedź szeregi orków, a@w dowód przynieś mi dziesięć ich Toporów Bitewnych.NEW_LINENEW_LINEI choć orki z@klanu Blackrock niepokoją nas od@północy, otrzymujemy raporty, iż@gromadzą się także w@południowo-wschodnim rejonie Redridge. Jeśli trafisz tam na@któregoś z@nich, jego również zabij.", ["Progress"]="Wykonałeś już powierzoną ci misję, YOUR_NAME? Jeśli tak, udowodnij to...", ["Completion"]="Czyli liczba orków, którymi mamy się przejmować, nieco zmalała. Dzięki ci.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["21"]={["Title"]="Starcie w Kanionie Echa", ["Objectives"]="Zabij 8 Kobold Laborers, po@czym wróć do@Marshal McBride przebywającego w@Northshire Abbey.", ["Description"]="Twoje poprzednie dochodzenie dowiodło, że@Echo Ridge Mine musi zostać oczyszczona. Wróć do@kopalni i@oczyść ją z@tych plugawych istot.NEW_LINENEW_LINENie trać czasu, YOUR_NAME. Im dłużej kopalnia jest w@posiadaniu koboldów, tym silniejszy przyczółek zdobywają w@Northshire.", ["Progress"]="Wiem, że@to mokra robota, YOUR_NAME. Jest jednak ważna dla bezpieczeństwa Northshire. Gotowy, by@złożyć mi raport?", ["Completion"]="Po raz kolejny zasłużyłeś na@mój szacunek oraz wdzięczność Armii Stormwind. W kopalni może znajdować się jeszcze trochę koboldów, jednak nie@jest to już twój problem. Mamy dla ciebie dalsze zadania.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["22"]={["Title"]="Wątróbka krwistokła w cieście", ["Objectives"]="Salma Saldean potrzebuje 8 Goretusk Livers, aby przygotować Goretusk Liver Pie.", ["Description"]="Obrałam cebulkę i@posiekałam czosnek oraz koper. Pokroiłam rozmaryn. Ciasto prawie upieczone. Sos też już ugotowałam. Teraz potrzebuję jeszcze tylko@ośmiu Wątróbek Krwistokła.", ["Progress"]="Teraz potrzebuję jeszcze tylko@ośmiu Wątróbek Krwistokła.", ["Completion"]="Są doskonałe, YOUR_NAME! Bardzo ci dziękuję. Farmer Saldean i@ja będziemy dziś ucztować. A tutaj coś dla ciebie, za@twą ciężką pracę. Chyba nie@myślałeś, że@pozwolę stąd odejść takiemu wojownikowi jak ty o@pustym żołądku? Mam rację?", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["23"]={["Title"]="Łapa Ursangousa", ["Objectives"]="Zanieś Ursangous's Paw do@kapitan Tarkana w@Silverwind Refuge.", ["Description"]="Łapa potężnego niedźwiedzia, Ursangousa, stanowi twą zdobycz z@tej części polowania w@Ashenvale. Na łapie bestii znajduje się niewielki znak przedstawiający półksiężyc, jednak jego znaczenie owiane jest tajemnicą.NEW_LINENEW_LINEŁapa powinna zostać dostarczona do@Tarkana z@Przyczółku Silverwind na@dowód zgładzenia bestii i@ukończenia tej części polowania.", ["Progress"]="Ach - YOUR_NAME - właśnie o@tobie myślałam! Jak ci się powodzi na@polowaniu?", ["Completion"]="Ach, łapa Ursangousa! Twe umiejętności są nadzwyczajne, ta bestia zabiła już dziesiątki naszych ludzi. Symbol na@jego łapie oznacza, że@był on szkolony przez@nocne elfy, które czają się w@rejonie Ashenvale. Ursangous jest... był jednym z@najpotężniejszych zamieszkujących te lasy przedstawicieli swojego gatunku. Zgładzenie tak@silnej bestii stanowi dowód twojej woli i@determinacji.NEW_LINENEW_LINETwoi przodkowie byliby z@ciebie dumni!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["24"]={["Title"]="Głowa Shadumbry", ["Objectives"]="Zanieś Shadumbra's Head do@kapitana Goggatha w@Hellscream's Watch.", ["Description"]="Niegdyś zwinna Shadumbra leży przed tobą pokonana.NEW_LINENEW_LINELegendarne stworzenie jest bardzo cenne dla nocnych elfów i@jego głowa świetnie się nada jako odstraszające trofeum będące znakiem końca Sojuszu w@Ashenvale. NEW_LINENEW_LINEKapitan Goggath w@Strażnicy Hellscreama będzie bez@wątpienia ucieszony, jeśli dasz mu głowę zabitego szablonocnego.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pokazać mi dowód udanego polowania?", ["Completion"]="Głowa Shadumbry?NEW_LINENEW_LINENikt nie@jest w@stanie określić ilu naszych zginęło przez@te lata w@Ashenvale z@łap tej bestii. Dzięki twym czynom, nikt już nie@będzie musiał dzielić ich losu.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny Hellscream powinien usłyszeć o@twoich dokonaniach, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25"]={["Title"]="A teraz się uspokój", ["Objectives"]="Kapitan Tarkan w@Silverwind Refuge chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Tideress i@12 Befouled Water Elementals na@Mystral Lake.", ["Description"]="Szkoda, że@tego nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEElfy sądziły, że@Silverwind jest nie@do@przebicia. Wraz z@mocną obroną i@ich armią wodnych żywiołaków były prawie bliskie prawdzie.NEW_LINENEW_LINEPrawie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych magów zdołał przywołać spaczonego żywiołaka, stworzonego by@wprawić resztę w@chaotyczny szał.NEW_LINENEW_LINEAch, ten ich wyraz twarzy!NEW_LINENEW_LINE<Tarkan śmieje się.>NEW_LINENEW_LINENiestety, mag, który przywołał to stworzenie padł na@polu bitwy. Teraz potrzebuje kogoś, kto by@położył kres naszemu dziełu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIdealny koniec iście podręcznikowej napaści.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["26"]={["Title"]="Lekcja do pojęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em w@wiosce Nighthaven, w@Moonglade.", ["Description"]="YOUR_NAME, z@wielkim zadowoleniem śledzę twoje postępy. Zaprawdę, wyrastasz na@YOUR_GENDER(cennego sojusznika;cenną sojuszniczkę) natury.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się więcej o@jednym z@wielu aspektów zwierzęcych, których postać możemy przybierać dzięki błogosławieństwu Cenariusa - tym, dzięki któremu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przewodzić i@panować w@wodzie. Dlatego musisz udać się do@wioski Nighthaven w@Moonglade i@porozmawiać z@Dendrite'em Starblaze'em z@Kręgu Cenariusa. Wskaże ci dalszą drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony, młody;pozdrowiona, młoda) YOUR_CLASS7. Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(poznał;poznała) naszą formę wodną. Tą, dzięki której poczujesz się w@wodzie swobodnie i@bez ograniczeń. Znajdziesz w@niej użyteczne narzędzie i@błogosławieństwo... Ale jest to rzecz, której trzeba się nauczyć, by@w@pełni ją opanować.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść dwie próby. Pierwsza sprawdzi twoje umiejętności pracy pod@presją czasu w@środowisku wodnym. Druga będzie polegała na@sprawdzeniu twej zdolności rozumienia samej przemiany.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, nadszedł czas próby.", ["Translator"]="felsong"},
["27"]={["Title"]="Lekcja do pojęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em z@wioski Nighthaven, w@Moonglade.", ["Description"]="YOUR_NAME, z@wielkim zadowoleniem śledzę twoje postępy. Zaprawdę, wyrastasz na@YOUR_GENDER(cennego sojusznika;cenną sojuszniczkę) natury.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się więcej o@jednym z@wielu aspektów zwierzęcych, których postać możemy przybierać dzięki błogosławieństwu Cenariusa - tym, dzięki któremu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przewodzić i@panować w@wodzie. Dlatego musisz udać się do@wioski Nighthaven w@Moonglade i@porozmawiać z@Dendrite'em Starblaze'em z@Kręgu Cenariusa. Wskaże ci dalszą drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony, młody;pozdrowiona, młoda) YOUR_CLASS7. Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(poznał;poznała) naszą formę wodną. Tą, dzięki której poczujesz się w@wodzie swobodnie i@bez ograniczeń. Znajdziesz w@niej użyteczne narzędzie i@błogosławieństwo... Ale jest to rzecz, której trzeba się nauczyć, by@w@pełni ją opanować.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść dwie próby. Pierwsza sprawdzi twoje umiejętności pracy pod@presją czasu w@środowisku wodnym. Druga będzie polegała na@sprawdzeniu twej zdolności rozumienia samej przemiany.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, nadszedł czas próby.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["28"]={["Title"]="Próba Jeziora", ["Objectives"]="Odnajdź Shrine Bauble w@Jeziorze Elune'ara i@zanieś je do@Shrine of Remulos w@północno-zachodnim Moonglade. Bedąc tam, użyj znaleziska.NEW_LINENEW_LINENastępnie musisz porozmawiać z@obecną w@saktuarium Tajarri, by@zakończyć próbę.", ["Description"]="Twoja pierwsza próba polega na@przeszukaniu głębin Jeziora Elune'ara w@celu odnalezienia Shrine Bauble. Niszczeje ona gwałtownie, więc@zanieś ją prędko do@Sanktuarium Remulosa. Użyj tam ozdoby, następnie porozmawiaj z@Tajarri. To jedna z@najbardziej doświadczonych i@zaufanych wartowniczek Moonglade.NEW_LINENEW_LINEMasz ograniczoną ilość czasu, by@zakończyć zadanie i@musisz liczyć się z@tym, że@możesz po@drodze spotkać innych druidów, szukujących tego samego co ty. Duchowa i@fizyczna sprawność będą istotne, by@osiągnąć sukces.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No no... Widzę, że@kolejny druid zdołał przejść Trial of the Lake! Dobra robota, młody przyjacielu, dobra robota!NEW_LINENEW_LINETak jak już mówiłam, nazywam się Tajarri. Moim obowiązkiem i@przywilejem jest służba Moonglade, szczególnie temu sanktuarium. Opiekun Remulos przewodzi Cenarion Circle; pod@jego zwierzchnictwem Krąg utrzymuje naturę w@równowadze, zaś jego sanktuarium jest nieprzemijającym hołdem złożonym tej postawie. Użycie tutaj ozdoby oznacza wyraz szacunku wobec znaczenia tego miejsca dla Kręgu.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["29"]={["Title"]="Próba Jeziora", ["Objectives"]="Znajdź Shrine Bauble w@Lake Elune'ara oraz przynieś go do@Shrine of Remulos znajdującego się w@północno-zachodniej części Moonglade. Gdy już tam będziesz, użyj Shrine Bauble.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać w@sanktuarium z@Tajarri, aby zakończyć próbę. ", ["Description"]="W Twojej pierwszej próbie, przeszukaj głębiny jeziora Lake Elune'ara, aby znaleźć Shrine Bauble. Rozkłada się ono dość szybko, więc@gdy już je znajdziesz - jak najszybciej udaj się z@nim do@Shrine of Remulos. Użyj tej bańki w@sanktuarium, a@następnie porozmawiaj z@Tajarri, jest ona jedną z@najbardziej zaufanych strażników Moonglade.NEW_LINENEW_LINEMasz niewiele czasu, aby zakończyć zadanie, możesz też natknąć się na@konkurentów - innych druidów również szukających tej bańki. Psychiczna i@fizyczna sprawność będzie kluczem do@osiągnięcia sukcesu.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Wygląda na@to, że@kolejny druid zakończył Próbę Jeziora z@powodzeniem! Dobra robota. mój młody przyjacielu, dobra robota!NEW_LINENEW_LINETak jak mówiłam, moje imię to Tajarri. To mój obowiązek i@przywilej służyć jako strażnik Moonglade, a@zwłaszcza tego sanktuarium. Keeper Remulos prowadzi Cenarion Circle ku@ochronie natury oraz pilnowaniu równowagi, a@jego sanktuarium jest dla nich hołdem. Aktywując bańkę tutaj, podkreślasz jak ważne miejsce zajmuje to miejsce wewnątrz kręgu.", ["Translator"]="SirGan"},
["30"]={["Title"]="Próba Morskiego Lwa", ["Objectives"]="Znajdź dwie połówki medalionu: Wodnej Zręczności i@Wodnej Wytrzymałości. Porozmawiaj z@mieszkańcami Moonglade by@dowiedzieć się, gdzie te przedmioty mogą się znajdować.NEW_LINENEW_LINEZe znalezionych połówek złóż Medalion Morskiego Lwa. Musisz być blisko Sanktuarium Remulosa, by@móc tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEDostarcz kompletny medalion Dedrite'owi Starblaze'owi z@wioski Nighthaven w@Moonglade.", ["Description"]="Do drugiej próby będą ci potrzebne dwie połówki, które razem stworzą Medalion Morskiego Lwa. Jedna z@nich czerpie moc ze@zręczności tego aspektu, pozwalając przecinać morskie fale. Druga siłę swą wywodzi z@jego niezwykłej wytrzymałości. Druidzi czerpią po@równo z@obu tych cech, by@przybrać swą morską postać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mieszkańcami Moonglade, by@dowiedzieć się, gdzie poszukiwać zagubionych części. Zdobądź je i@połącz je w@tym miejscu. Gdy to uczynisz, zanieś medalion Dendrite'owi Starblaze'owi.", ["Progress"]="Masz już dla mnie połączony medalion YOUR_NAME? Jeśli potrzebujesz pomocy w@poszukiwaniu zaginionych części, spróbuj porozmawiać z@miejscowymi. Nie tylko@dowiesz się, jak odnaleźć to, czego szukasz, ale@zyskasz również powód, by@zwiedzić tą cudowną, świętą polanę.", ["Completion"]="Udało ci się przejść Próbę Morskiego Lwa, YOUR_NAME - gratulacje.NEW_LINENEW_LINEKażde z@tych zadań pokazało, jak ważna, by@poradzić sobie pod@wodą, jest harmonia pomiędzy zwinnością, a@wytrzymałością; żadna z@nich nie@może istnieć bez@drugiej. Żadnej z@tych prób nie@można ukończyć, nie@żywiąc pragnienia zdobycia postaci morskiego lwa.NEW_LINENEW_LINEZachowaj tę lekcję w@pamięci i@czerp z@niej nauki, które pomogą ci, kiedy już zdobędziesz swoją wodną postać.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["31"]={["Title"]="Forma wodna", ["Objectives"]="Wróć do@Thunder Bluff i@pokaż Turakowi Runetotemowi Medalion Morskiego Lwa.", ["Description"]="Ukończyłeś lekcję, przygotowującą do@przybrania wodnej formy, niezbędną każdemu młodemu druidowi. Ruszaj teraz do@swojego trenera, Turaka Runetotema w@Thunder Bluff. Pokaż mu Medalion Morskiego Lwa na@dowód twojej gotowości do@nauki. Zakończy twe szkolenie, umożliwiając ci zdobycie jedności z@wodą.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia, młody druidzie. Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="Twój powrót do@Thunder Bluff był oczekiwany, jednakże potrzebuję dowodu ukończenia przez@ciebie obu prób z@Moonglade, nim pokażę ci twoją wodną formę.NEW_LINENEW_LINECzy masz dla mnie Medalion Morskiego Lwa?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Twoi przodkowi byliby dumni z@twoich postępów! Jesteś gotowy, by@poznać swą wodną formę, a@mi jest bardzo miło, że@to ja mogę cię jej nauczyć.NEW_LINENEW_LINEJednocześnie w@dowód uznania dla twoich osiągnięć podczas dwóch prób, chcę wręczyć ci ten przedmiot. Mam nadzieję, że@będzie on miłym dodatkiem do@ekwipunku obrońcy natury i@opiekuna równowagi.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["32"]={["Title"]="Odrodzenie silithidów", ["Objectives"]="Zanieś raport do@Zilzibina Drumlore'a z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Oto twój raport. Nalegam byś zabrał go do@kogoś dysponującego odpowiednią wiedzą na@ten temat.NEW_LINENEW_LINEZnam uczonego trolla o@imieniu Zilzibin Drumlore. Spędził on mnóstwo czasu badając formy życia nietypowe dla ekologii Azeroth; ponadto jest historykiem! Jeśli chcesz znaleźć kogoś, kto pomoże ci zrozumieć to zagrożenie i@wymyślić, jak je powstrzymać, zanieś raport właśnie jemu. Będziemy potrzebować każdej pomocy, jakiej uda nam się uzyskać.NEW_LINENEW_LINEZil mieszka w@domu na@drugim poziomie Drag in Orgrimmar.", ["Progress"]="Wybacz, nie@znam cię... ale@wygląda na@to, że@przynajmniej ty coś o@mnie słyszałaś. A teraz, w@czym mogę ci pomóc? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ten raport... Miałem już do@czynienia z@tymi kreaturami. Fizzledowser mądrze zrobił, wysyłając go i@ciebie do@mnie.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia szybko zniszczą Tanaris; są jednym z@największych zagrożeń, jakim kiedykolwiek musieliśmy stawić czoła. Oswój się z@tą nazwą: silithid. Insekty tu wspomniane to właśnie silithidy, będące narzędziem jednego z@najgroźniejszych wrogów, jakim Horda i@Przymierze muszą się wspólnie przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko@byli dostatecznie mądrzy, by@wcześniej to zauważyć.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["33"]={["Title"]="Wilki przechodzące granicę", ["Objectives"]="Przynieś 8 Diseased Wolf Pelts do@Eagan Peltskinner na@zewnątrz Northshire Abbey.", ["Description"]="Nienawidzę tych paskudnych szarych wilków! Za to z@pewnością lubię wilcze steki... Przynieś mi twarde wilcze mięso, a@wymienię je na@coś, co się ci przyda.NEW_LINENEW_LINETwarde wilcze mięso łatwo jest zdobyć podczas polowania na@szare wilki i@młode szare wilki błąkające się wokół Northshire.", ["Progress"]="Witaj YOUR_NAME. Robię się głodny... zdobyłeś twarde wilcze mięso?", ["Completion"]="Napracowałeś się! Nie mogę się doczekać, by@upichcić to wilcze mięso...NEW_LINENEW_LINEMam tu kilka rzeczy, które mogą cię zainteresować - wybierz coś sobie!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["34"]={["Title"]="Nieproszony gość", ["Objectives"]="Martie Jainrose z@Lakeshire chce, byś zabiła Bellygrub. Na dowód przynieś jej jego kieł.", ["Description"]="Kolejny raz mój ogród został zdeptany i@ograbiony. I wiem, co za@bydlę to robi. To ten samotny dzik, którego Marshal Marris nazwał Bellygrub.NEW_LINENEW_LINENie będę mogła posadzić nowych narcyzów przed następnym sezonem. Zrujnowane! Wszystko zrujnowane przez@jednego nieszczęsnego dzika. Zabij tego szkodnika! Pokaż mi jego kieł, a@chętnie cię wynagrodzę. Zdaje się, że@spędza czas, żerując na@polach na@południowy zachód stąd, ale@od@czasu do@czasu zagląda też do@mojego ogródka.", ["Progress"]="Czy Bellygrub wciąż żyje, czy@udało ci się raz na@zawsze uwolnić Lakeshire od@tego szkodnika?", ["Completion"]="W końcu zagrożenie zostało zażegnane! Dziękuję ci, YOUR_NAME, wyświadczyłeś mi ogromną przysługę. Tego roku ogród będzie pełen kwiatów!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["35"]={["Title"]="Dalsze problemy", ["Objectives"]="Marszałek Dughan chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@strażnikiem Thomasem.", ["Description"]="Jeśli chcesz sprawdzić, czy@plotki o@murlokach są prawdziwe, udaj się do@mostu we@wschodnim Elwynn i@porozmawiaj ze@strażnikiem Thomasem. Stacjonuje on przy moście od@zeszłego tygodnia i@będzie wiedział, co dzieje się w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, murloki osiedliły się wokół strumieni wschodniego Elwynn. Nie wiemy, czemu tu przybyły, ale@są agresywne i@wykazują co najmniej podstawy inteligencji.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["36"]={["Title"]="Westfalska potrawka", ["Objectives"]="Verna Furlbrow chce, byś dostarczył Salmie Saldean jej przepis na@Westfalską Potrawkę.", ["Description"]="Nigdy nie@myślałam, że@nadejdzie dzień, gdy opuszczę farmę. Ale pola opanowali złodzieje i@jest tu dla nas zbyt niebezpiecznie. Gdy tylko@Farmer Furlbrow naprawi wóz, ruszymy w@drogę.NEW_LINENEW_LINEMoże wyświadczyłbyś mi przysługę? Pozwól, że@spiszę mój przepis na@Westfalską Potrawkę. Proszę, zabierz go do@Salmy Saldean, na@jej farmę. Leży ona tuż za@rozwidleniem dróg.", ["Progress"]="Będę tak@bardzo tęsknić za@Verną Furlbrow. Nie spotkałeś jej może przypadkiem w@drodze tutaj?", ["Completion"]="Verna zawsze była taką słodką dziewczyną. Będzie nam jej tutaj w@Westfall brakowało, ale@tak między nami, to w@głębi duszy miastowa dziewczyna i@Stormwind będzie dla niej odpowiednim miejscem. Ale dość tych plotek! Teraz możemy zrobić Westfalską Potrawkę!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["37"]={["Title"]="Znajdź zaginionych strażników", ["Objectives"]="Strażnik Thomas chce, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) wzdłuż rzeki na@północ i@YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) dwóch zaginionych strażników, Rolfa i@Malakaiego.", ["Description"]="Kilka dni temu wysłaliśmy dwóch strażników, Rolfa i@Malakaiego, by@zbadali teren przy rzece. Nadal nie@wrócili. By ukończyć mój raport, muszę wiedzieć, co się z@nimi stało.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ, wzdłuż rzeki i@znajdź strażników... lub@to, co po@nich zostało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Choć z@ciała zostało niewiele, w@pobliżu leży medalion z@wygrawerowanymi nań słowami: <Piechur Malakai Stone>.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["38"]={["Title"]="Westfalska potrawka", ["Objectives"]="Salma Saldean chce 3 kawałków Stringy Vulture Meat, 3 Goretusk Snouts, 3 Murloc Eyes, 3 owoce Okra.", ["Description"]="Pomóż zrobić mi trochę Westfalskiej Potrawki! Wróć z@następującymi składnikami:NEW_LINENEW_LINE3 kawałki Żylastego Mięsa SępaNEW_LINE3 Ryje KrwistokłówNEW_LINE3 Oczy MurlokówNEW_LINE3 owoce Okry", ["Progress"]="Wróć z@następującymi składnikami:NEW_LINENEW_LINE3 kawałki Żylastego Mięsa SępaNEW_LINE3 Ryje KrwistokłówNEW_LINE3 Oczy MurlokówNEW_LINE3 owoce Okry", ["Completion"]="Okra znakomicie zagęści bulion! Teraz dodajemy tylko@Żylastego Mięsa Sępa, kilka Oczu Murloków i@te przepyszne Ryje Krwistokłów. I gotowe! Ze względu na@twoją pomoc chcę, byś przyjął pierwszą dzisiejszą porcję Westfalskiej Potrawki!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["39"]={["Title"]="Dostarcz raport Thomasa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Marshal Dughan w@Goldshire.", ["Description"]="Powiedz Komendantowi Dughanowi o@śmierci Malakaiego i@Rolfa i@zgłoś mu, że@siły obecnie stacjonujące we@wschodnim Elwynn nie@są w@stanie poradzić sobie z@murlokami.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie mamy wielu wolnych oddziałów, ale@miejmy nadzieję, że@Dughan kogoś znajdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, to niepokojące wieści. Nasze siły obronne już są szczupłe, a@strata Rolfa i@Malakaiego z@rąk murloków stawia nas w@jeszcze gorszej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli stan rzeczy się nie@poprawi, przed końcem tygodnia czekają nas walki w@Goldshire!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["40"]={["Title"]="Rybie zagrożenie", ["Objectives"]="Remy <Two Times> chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@marszałkiem Dughanem w@Goldshire.", ["Description"]="W Elwynn pojawiło się nowe zagrożenie! Murloki napływają strumieniami wschodniego Elwynn, odstraszając ryby i@atakując niewinny lud!NEW_LINENEW_LINEOstrzegałem marszałka Dughana, ale@bardziej martwi się gnollami i@bandytami. Nie jest przekonany, że@murloki są niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEProszę, porozmawiaj z@Dughanem i@nakłoń go do@wysłania większych oddziałów na@wschód!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, rozmawiałem z@Remym. Szanuję go jako kupca, jednak wszystkie raporty o@murlokach ze@wschodu są co najmniej fragmentaryczne.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoje wysiłki, lecz@póki nie@otrzymam wojskowego raportu o@zagrożeniu ze@strony murloków, nie@mogę pozwolić sobie na@wysłanie kolejnych oddziałów na@wschód.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["45"]={["Title"]="Odkryj los Rolfa", ["Objectives"]="Poszukaj Rolfa lub@znaku jego śmierci w@wiosce murloków.", ["Description"]="Po dokładniejszym zbadaniu terenu znajdujesz ślady płetw prowadzące na@wschód wzdłuż wybrzeża jeziora Stone Cairn. W oddali, na@wschodzie, z@ledwością dostrzegasz wioskę murloków.NEW_LINENEW_LINEByć może przeznaczenie spotkało Rolfa właśnie tam...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na szyi zwłok znajdujesz medalion z@wygrawerowanymi nań słowami <Piechur Rolf Hartford>.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["46"]={["Title"]="Nagroda za murloki", ["Objectives"]="Przynieś strażnikowi Thomasowi na@moście we@wschodnim Elwynn 8 Torn Murloc Fins.", ["Description"]="Armia Stormwind wyznaczyła nagrodę za@przyczajców i@szperaczy murloków z@Elwynn. Zabij je i@przynieś mi ich zdarte łuski, a@armia Stormwind dobrze cię wynagrodzi.NEW_LINENEW_LINEMurloki zbudowały wioskę na@północ stąd, nad@jeziorem Stone Cairn, i@następną na@południu, gdzie rozwidla się strumień.", ["Progress"]="Jak postępy w@polowaniu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz łuski? Wspaniale! Marszałek Dughan martwi się sytuacją z@murlokami we@wschodnim Elwynn i@chciałbym powiedzieć mu, że@zaczynamy nad@nią panować.NEW_LINENEW_LINETwoje działania pomogły to osiągnąć.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["47"]={["Title"]="Wymiana złotego proszku", ["Objectives"]="Przynieś 10 porcji Gold Dust to Remy <Two Times> z@Goldshire. Gold Dust posiadają koboldy z@Elwynn Forest.", ["Description"]="Koboldy z@tych terenów czasem noszą przy sobie Złoty Proszek. Znalazłbym dla niego zastosowanie - przynieś mi jego ładunek, a@dam ci zań najlepszą cenę w@mieście... najlepszą cenę w@mieście!NEW_LINENEW_LINEKoboldy możesz znaleźć w@kopalni Fargodeep na@południu i@wokół kopalni Jasperlode na@północnym wschodzie.", ["Progress"]="Psst! Masz już Złoty Proszek dla mnie... dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@proszek, YOUR_NAME. Oto twoja zapłata i... wyraz wdzięczności od@moich wspólników. Być może ci się przyda... przyda.", ["Translator"]=""},
["48"]={["Title"]="Słodki Bursztyn", ["Objectives"]="Przynieś Holy Spring Water do@Grimbooze'a Thunderbrew.", ["Description"]="Na południe stąd, gdzie wiją i@pełzają pnączaNEW_LINEW ukrytej studni, płynie głęboko wiosenna wodaNEW_LINEBłyszcząc w@ciemności żywym złotemNEW_LINEPrzynieś mi ze@źródła świętego wodę.", ["Progress"]="Hik! Ho ho! Chcesz bis?NEW_LINENEW_LINENa południe stąd, gdzie wiją i@pełzają pnączaNEW_LINEW ukrytej studni, płynie głęboko wiosenna wodaNEW_LINEBłyszcząc w@ciemności żywym złotemNEW_LINEPrzynieś mi ze@źródła świętego wodę.", ["Completion"]="Hik! Ho Ho!", ["Translator"]="s3ba"},
["49"]={["Title"]="Sweet Amber", ["Objectives"]="Grimbooze Thunderbrew chce, abyś przyniósł mu Sack of Barley, Sack of Rye oraz Sack of Corn.", ["Description"]="Bursztyn jest moją ulubioną barwąNEW_LINEPodobnie jak zmierzch słońca na@niebieNEW_LINEOdzyskaj go dla mnie, a@moja miłość sie odrodziNEW_LINEPo jednym worku: barley, rye oraz corn.", ["Progress"]="Gratulacje? Taaa, jasne!NEW_LINENEW_LINEBursztyn jest moją ulubioną barwąNEW_LINEPodobnie jak zmierzch słońca na@niebieNEW_LINEOdzyskaj go dla mnie, a@moja miłość sie odrodziNEW_LINEPo jednym worku: barley, rye oraz corn.", ["Completion"]="Hiccup! Ho ho!", ["Translator"]="Rychu"},
["50"]={["Title"]="Sweet Amber", ["Objectives"]="Grimbooze Thunderbrew potrzebuje Truesilver.", ["Description"]="Będę próbował i@próbował dopóki nie@otrzymam tegoNEW_LINEto będzie nasza prywatna skrytkaNEW_LINEMusi być zrobiona z@silnego metaluNEW_LINEPrzynieś mi trochę Truesilver, żebym mógł zakończyć piosenkę.", ["Progress"]="Gratulacje? Na pewno mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEBędę próbował i@próbował dopóki nie@otrzymam tegoNEW_LINEto będzie nasza  prywatna skrytkaNEW_LINEMusi być zrobiona z@silnego metaluNEW_LINEPrzynieś mi troche Truesilver, żebym mógł zakończyć piosenkę.", ["Completion"]="Hiccup! Ho ho!", ["Translator"]="Rychu"},
["51"]={["Title"]="Sweet Amber", ["Objectives"]="Zanieś Sycamore Branch do@Grimbooze Thunderbrew", ["Description"]="Jeszcze nie@filtrowana, ale@świeżo destylowana.NEW_LINEJak świeża ziemia czekająca na@uprawę.NEW_LINEDostarcz Sycamore Branch, to będzie twój następny cel.", ["Progress"]="Brawa? Czemu dla ciebie!NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@filtrowana, ale@świeżo destylowana.NEW_LINEJak świeża ziemia czekająca na@uprawę.NEW_LINEDostarcz Sycamore Branch, to będzie twój następny cel.", ["Completion"]="Hiccup! Ho ho!", ["Translator"]=""},
["52"]={["Title"]="Ochrona granicy", ["Objectives"]="Zabij 8 Prowlers i@5 Young Forest Bears, następnie wróć do@strażnika Thomasa przy wschodnim moście Elwynn.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Im bardziej oddalamy się od@Goldshire, tym bardziej agresywne robią się dzikie zwierzęta, a@obóz drwali Eastvale cierpi z@powodu nieustannych ataków wilków i@niedźwiedzi!NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy skorzystać z@twojej pomocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już wilki i@niedźwiedzie?", ["Completion"]="Wielkie dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Coś w@lesie musi sprawiać, że@zwierzęta stają się tak@zuchwałe.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to jest, mam nadzieję, że@będzie się trzymało z@dala od@nas.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["53"]={["Title"]="Sweet Amber", ["Objectives"]="Przynieś dla Grimbooze Thunderbrew snop Charred Oak.", ["Description"]="Ciecz jasna jak łzy dzieckaNEW_LINEZmienia piękny bursztyn od@latNEW_LINEAle zanim przejdziemy dalej, Beczka ze@zwęglonego drewna musi być zbudowana.", ["Progress"]="Oczywiście powiem ci to jeszcze raz, przyjacielu!NEW_LINENEW_LINECiecz jasna jak łzy dzieckaNEW_LINEZmienia piękny bursztyn od@latNEW_LINEAle zanim przejdziemy dalej, Beczka ze@zwęglonego drewna musi być zbudowana.", ["Completion"]="Aged w@beczce, filtrowany przez@węgielNEW_LINEPrzechodzi przez@twoje usta i@przez dusze.NEW_LINEWięc wypijmy teraz za@twoje zdrowieNEW_LINEI za@moje półki tu jestem, Grimbooze Thunderbrew!", ["Translator"]="Rychu"},
["54"]={["Title"]="Raport do Goldshire", ["Objectives"]="Zanieś dokumenty marszałka McBride'a do@marszałka Dughana w@Goldshire.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(który dowiódł;która dowiodła) swego zainteresowania obroną Northshire. Obarczam cię teraz zadaniem obrony otaczającego nas lasu Elwynn.NEW_LINENEW_LINEJeśli akceptujesz ten obowiązek, mam przygotowane dokumenty, które należy dostarczyć do@marszałka Dughana w@Goldshire. Miasto leży za@bramą graniczną, na@końcu prowadzącej na@południe drogi.", ["Progress"]="Masz wieści od@McBride'a? W porównaniu z@Elwynn Forest, Northshire to ogródek, lecz@zastanawia mnie, co ma do@zameldowania marszałek McBride.NEW_LINENEW_LINENo, daj mi te dokumenty...", ["Completion"]="No cóż, jest tu napisane, że@YOUR_GENDER(zostałeś mianowany;zostałaś mianowana) Czasowym Zastępcą pośród Komendantów Stormwind. Gratulacje.NEW_LINENEW_LINEI powodzenia - utrzymywanie bezpieczeństwa w@Elwynn to nie@zabawa... w@przeciwieństwie do@działań armii robiącej niewiadomo co, dla niewiadomo którego szlachcica!NEW_LINENEW_LINETrudno jest zrozumieć politykę w@tych ciężkich czasach...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["55"]={["Title"]="Morbent Fel", ["Objectives"]="Użyj Morbent's Bane do@zabicia go, następnie wróć do@Svena, do@jego obozu.", ["Description"]="Morbent Fel przebywa w@swojej kryjówce, w@domu usytuowanym na@wzgórzu na@wschód stąd, górującym nad@Cmentarzem na@Raven Hill. Jego czas na@tej ziemi dobiega końca...NEW_LINENEW_LINEUżyj przeciw niemu Morbent's Bane. Uczyni jego obronną magię bezużyteczną.NEW_LINENEW_LINEZabij go. Zabij go i@ocal nas przed jego szaleństwem. Stań się narzędziem mojej zemsty i@bohaterem Duskwood!", ["Progress"]="Czy Morbent Fel już poległ?!", ["Completion"]="Morbent Fel został pokonany. Czarni jeźdźcy wciąż przebywają na@wolności, lecz@ziściła się cząstka moich nadziei, które uważałem za@niemożliwe do@spełnienia.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś niemożliwego, zaś twoje zasługi pozostaną wiecznie żywe w@legendach Duskwood.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Może pewnego dnia los znowu przyprowadzi cię do@mnie...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["56"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z@Darkshire chce, byś zabił 8 Skeletal Warriors i@6 Skeletal Mages.", ["Description"]="Jako Dowódca Nocnej Straży poprzysięgłam chronić mieszkańców Darkshire. Stormwind odwołało swoich strażników z@tutejszych posterunków, pozostawiając nas na@pastwę losu.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na@siłach, prosimy cię o@pomoc! Pomóż Nocnej Straży, wyprawiając się do@Tranquil Gardens, na@południe od@Darkshire, i@zabijając 8 Szkieletów Wojowników i@6 Szkieletów Magów. Zagrożenie ze@strony nieumarłych musi zostać zażegnane!", ["Progress"]="Zabiłeś już wszystkich magów i@wojowników?", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_NAME. Zostaniesz wynagrodzony za@swą służbę dla mieszkańców Darkshire.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["57"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z@Darkshire chce, byś zabił 15 Skeletal Fiends i@15 Skeletal Horrors.", ["Description"]="YOUR_NAME, dostaję raporty o@inwazji nieumarłych na@las! Jeśli jesteś gotowy, udaj się na@cmentarz na@Raven Hill i@zabij 15 Szkieletów Horrorów i@15 Szkieletów Potworów. Mam też wieści o@szkieletach na@południe od@Darkshire, nieopodal Tranquil Gardens Cemetery. Nieumarli muszą zostać wyplenieni z@Duskwood!", ["Progress"]="Wróć, kiedy tylko@zabijesz 15 Szkieletów Horrorów i@15 Szkieletów Potworów, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mieszkańcy Darkshire dziękują ci, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że@jesteś wielkim sprzymierzeńcem Nocnej Straży.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["58"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z@Darkshire chce, byś zabił 20 Plague Spreaders ze@wschodniego mauzoleum Raven Hill.", ["Description"]="Raven Hill ciągle tonie w@mrokach Plagi. Bezpieczeństwo Darkshire jest w@twoich rękach, YOUR_NAME. Nie mam dość strażników, by@zapewnić miastu ochronę. Chcielibyśmy, byś ponownie udał się do@Raven Hill i@oczyścił wschodnie mauzoleum z@20 Nosicieli Plagi!", ["Progress"]="Potrzebujemy twojej pomocy, YOUR_NAME. Udaj się na@północno-zachodni cmentarz i@oczyść wschodnie mauzoleum z@20 Nosicieli Plagi!NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy zakończysz swoje zadanie.", ["Completion"]="W imieniu mieszkańców Darkshire i@jako Dowódca Nocnej Straży, dziękuję ci, YOUR_NAME, za@twoją odwagę i@poświęcenie. Niech Światłość rozświetla wszystkie twoje drogi.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["59"]={["Title"]="Zbroja skórzana i płócienna", ["Objectives"]="Daj Sarze Timberlain Stormwind Armor Marker.", ["Description"]="Za twą bystrość i@męstwo ofiarowuję ci znacznik odpowiadający jednej części zbroi. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) go do@Sary Timberlain z@obozu drwali Eastvale. Daj go jej, a@ona zaprojektuje dla ciebie zbroję. A kiedy ją dostaniesz, YOUR_NAME, użyj jej do@obrony Elwynn.NEW_LINENEW_LINEObóz drwali Eastvale znajduje się na@wschodzie, za@posterunkiem strażnika Thomasa.", ["Progress"]="Otrzymałam zlecenie od@armii Stormwind na@zaopatrywanie jej członków w@zbroje skórzane i@płócienne.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz dla mnie znacznik, będę szczęśliwa, mogąc ci jakąś przygotować.", ["Completion"]="Ach, dziękuję za@znacznik. Wybierz zbroję, którą tylko@chcesz.NEW_LINENEW_LINEDużo szczęścia, YOUR_GENDER(mężny;dzielna) YOUR_CLASS7. Niech ta zbroja dobrze ci służy.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["60"]={["Title"]="Świece koboldów", ["Objectives"]="Przynieś 8 Large Candles Williamowi Pestle'owi z@Goldshire.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój Panie;moja Pani)! Masz odrobinę czasu?NEW_LINENEW_LINEMój brat i@ja prowadzimy aptekę w@Stormwind; przybyłem tu, by@zebrać kilka świec, gdyż potrzebny mi ich wosk. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEŚwiece możesz pozyskać od@koboldów. Słyszałem pogłoski, że@dużo się ich kręci w@kopalniach na@terenie Lasu Elwynn... kopalni Fargodeep na@południu i@kopalni Jasperlode na@wschodzie. Sugerowałbym poszukać świec w@jednym z@tych właśnie miejsc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wszystkie świece?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś zajęty;Byłaś zajęta) zabijaniem koboldów, prawda? Dziękuję za@świece, YOUR_NAME, a@oto twoja nagroda...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["61"]={["Title"]="Przesyłka do Stormwind", ["Objectives"]="Dostarcz William's Shipment do@Morgana Pestle'a w@Trade District, Stormwind.", ["Description"]="Mój brat Morgan czeka w@Stormwind na@przesyłkę świec. Nie mam dość czasu, by@osobiście wybrać się do@niego, ale@jeśli zechciałbyś dostarczyć mu ten pakunek, sowicie cię wynagrodzi.NEW_LINENEW_LINEZapakowałem już świece; Morgana znajdziesz w@naszym sklepie - Pestle's Apothecary, w@Trade District miasta Stormwind.", ["Progress"]="O, przesyłka od@mojego brata? Doskonale! Zaiste, fortuna dziś mi sprzyja!", ["Completion"]="Oto twoja zapłata... i@skoro tu jesteś, rozejrzyj się po@towarach! Jestem pewien, że@znajdziesz tu miksturę albo@inny drobiazg, który na@pewno ci się przyda.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["62"]={["Title"]="Kopalnia Fargodeep", ["Objectives"]="Zbadaj kopalnię Fargodeep, następnie wróć do@marszałka Dughana w@Goldshire.", ["Description"]="Kopalnia w@Northshire nie@jest jedyną mającą problemy! Otrzymałem informację, że@również kopalnia Fargodeep w@Elwynn została zajęta przez@koboldy.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ją i@sprawdź te doniesienia; potem wróć do@mnie. Kopalnia znajduje się na@południe od@Goldshire, pomiędzy gospodarstwami Stonefield'ów i@Maclure'ów.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w@kopalni Fargodeep?", ["Completion"]="To zła wiadomość. Co następne, smoki?! Musimy zwiększyć patrole w@okolicy kopalni. Dziękuję za@twe wysiłki, YOUR_NAME. Hmm... Poczekaj moment... Chyba będę miał dla ciebie jeszcze jedno zadanie.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["63"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Pokonaj Corrupt Manifestation of Water i@umieść jej Corrupted Manifestation's Bracers wraz z@Remaining Drops of Purest Water w@Brazier of Everfount w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Na wybrzeżu lasu Silverpine, na@zachód od@Sepulcher, znajdziesz sanktuarium, które skaziła plaga. Tamtejsze duchy nie@rozmawiają już z@naszym ludem. Powierzam ci zadanie pokonania uosobienia skażenia i@oczyszczenia tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEWeź bransolety żywiołaka i@wraz z@ostatnimi kroplami mikstury Brine złóż je na@kaganku. Rytuał powinien wystarczyć, aby przyzwać nieskażonego ducha i@porozumieć się z@nim.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dowód wykonania zadania, a@nagrodzę cię totemem.", ["Progress"]="Kaganek odbija otaczającą go poświatę; płomień wzmaga się, gdy do@niego podchodzisz.NEW_LINENEW_LINEZalegające na@wzgórzach skażenie najwyraźniej nie@sięgnęło tego miejsca i@- nie@licząc brakujących przedmiotów - kaganek wygląda na@gotowy do@rytuału przyzwania oczyszczonej manifestacji wody.", ["Completion"]="Umieszczasz bransolety na@kaganku i@wlewasz resztkę mikstury Brine w@płomienie. Krople trzaskają, wpadając w@ogień, a@ty zaczynasz inkantować proste słowa, których nauczyła cię Islen...", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["64"]={["Title"]="Zapomniana pamiątka rodzinna", ["Objectives"]="Farmer Furlbrow chce, byś odzyskał jego kieszonkowy zegarek z@szafy w@jego domu na@farmie dyń, na@zachód stąd.", ["Description"]="To było straszne! Verna obudziła mnie, gdy usłyszała zamieszanie na@polu. Nasze zagony były pełne wandali. Opuściliśmy dom w@pośpiechu i@zapomniałem zapakować mój kieszonkowy zegarek. Ojciec Verny dał mi go w@dniu naszego ślubu i@na myśl, że@trafił w@ręce złodziei, jest mi po@prostu niedobrze. Zegarek zostawiłem w@szafie w@moim domu. Wypatruj pola z@dyniami na@zachodzie - nie@możesz go przegapić. Jeśli przyniesiesz mi zegarek, będę ci dozgonnie wdzięczny!", ["Progress"]="Nie mów, że@dałeś radę go odzyskać?", ["Completion"]="Mój zegarek! Dziękuję ci bardzo, łaskawy panie!NEW_LINENEW_LINEMoże i@jesteśmy biednymi farmerami, może i@straciliśmy naszą ziemię, ale@proszę, przyjmij tę skromną nagrodę jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["65"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle chce, byś porozmawiał z@Wileyem w@Lakeshire.", ["Description"]="Banda wyrzutków, odpowiedzialna za@wypędzenie dobrych mieszkańców Westfall z@ich ziem, zwie się Bractwem Defias. Chciałbym, byś dowiedział się więcej o@tej gromadzie bandytów. Musimy dowiedzieć się, kto nimi dowodzi i@gdzie mają kryjówkę. W karczmie w@Lakeshire przebywa łotrzyk imieniem Wiley, który jest mi winien przysługę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Lakeshire w@Redridge Mountains, na@wschód od@Elwynn, i@dowiedz się, ile się da.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to Stoutmantle cię przysłał? Cóż, jestem jego dłużnikiem.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["66"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Poszukaj Clerka Daltry'ego w@Town Hall, Darkshire.", ["Description"]="Ostatniej nocy nawiedziła mnie niesamowita, przerażająca wizja. Poczułam, że@moja prawnuczka, Alyssa, jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Postawiłam karty i@<Śmierć> spojrzała na@mnie z@blatu stołu.NEW_LINENEW_LINEKiedy wydobyłam się z@długiego i@ponurego transu, znałam już klucz do@tej przerażającej zagadki. Objawiło mi się imię; imię Stalvan.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Pisarza w@Ratuszu i@sprawdź, czy@można dowiedzieć się czegoś więcej na@temat tej postaci. Lękam się o@nas wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Madame Eva...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["67"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Udaj się do@Moonbrook Schoolhouse, zdobądź nowe informacje o@Stalvanie i@dostarcz je do@Clerk Daltry.", ["Description"]="Stalvan, hm? Niech no sprawdzę miejski rejestr...NEW_LINENEW_LINEStalvan... Stalvan... popatrzmy. A, tu jest! Mam zapis o@panie Stalvanie Mistmantle'u. Jego ostatni znany adres to Szkoła w@Moonbrook. Ależ to nieaktualne!NEW_LINENEW_LINEMogę prosić cię o@przysługę, przyjacielu? Gdybyś wybierał się do@Moonbrook, daj znać, jeśli dowiesz się czegoś nowego na@temat tego człowieka. Lubię mieć porządek w@zapisach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stara skrzynia otwiera się ze@zgrzytem...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["68"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Dostarcz Dusty Unsent Letter do@Clerk Daltry.", ["Description"]="W starej skrzyni znajdujesz Zakurzony Niewysłany List.", ["Progress"]="A, pamiętam cię. To ty pytałeś o@niejakiego Stalvana. Udało ci się znaleźć to, czego szukałeś?", ["Completion"]="Interesujące. Więc ten gość spędził trochę czasu w@Moonbrook. To dość dziwne, że@nigdy nie@wysłano tego listu. W każdym razie, zaktualizuję mój rejestr.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["69"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Udaj się do@The Lion's Pride Inn w@poszukiwaniu kogoś, kto słyszałby imię Stalvan.", ["Description"]="O kurczę! Musiałem to przeoczyć za@pierwszym razem. W rejestrze, zaraz poniżej pierwszego adresu Stalvana, widnieje kolejny, częściowo wymazany. Wygląda na@to, że@skierował się do@The Lion's Pride Inn w@Goldshire. Może powinieneś tam sprawdzić, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stalvan? Pewnie, że@brzmi znajomo.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["70"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Zabierz Stalvan's Undelivered Letter ze@skrzyni i@zanieś go do@Canal District w@Stormwind.", ["Description"]="Stalvan... coś mi świta. Aaa, teraz pamiętam.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu, podczas wielkiej burzy, przybył posłaniec, szukając schronienia na@noc. Około północy mężczyzna ten zbiegł po@schodach, niesamowicie krzycząc, z@twarzą bladą ze@strachu. Wciąż odziany w@strój do@spania zniknął w@mrokach ulewy.NEW_LINENEW_LINEW tym pośpiechu zostawił swoje listy w@skrzyni na@górze. Nigdy po@nie nie@wrócił. Jeden pochodził od@tego Stalvana, zaadresowano go do@Dzielnicy Kanałów w@Stormwind. Może Ci to w@czymś pomoże.", ["Progress"]="Co tam masz? Daj mi spojrzeć...", ["Completion"]="Masz odwagę, że@przynosisz to tutaj.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["71"]={["Title"]="Raport dla Thomasa", ["Objectives"]="Dostarcz medaliony Rolfa i@Malakaia strażnikowi Thomasowi nieopodal wschodniego mostu w@Elwynn.", ["Description"]="Teraz, gdy masz już oba medaliony, zanieś je strażnikowi Thomasowi na@moście, by@poznał los zamordowanych strażników.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) los Rolfa i@Malakaia?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Potwierdziłeś;Potwierdziłaś) moje obawy, YOUR_NAME. Nie możemy ignorować zagrożenia ze@strony murloków.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["72"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Przeszukaj spakowany dobytek w@celu znalezienia wskazówek.", ["Description"]="Mój ojciec był opiekunem majątku na@długo, nim ja nim zostałem. To on musiał zmywać krew po@masakrze. Ale to już nie@ma znaczenia.NEW_LINENEW_LINESkończyły się ostatnie środki z@funduszu Flintridge. Reszta rodzinnego dobytku trafi teraz na@aukcję. Przeklęte sępy od@podatków. Sądzę, że@jeśli korci cię dowiedzieć się więcej, możesz przepatrzeć te śmieci. Kto wie, co tam znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powoli uchylasz wieko skrzyni...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["74"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Znaleziona Podarta Strona z@Dziennika zawiera kolejny trop.", ["Description"]="W skrzyni znajdujesz różne przedmioty: poniszczone pamiątki, portret rodzinny, kilka trofeów myśliwskich i@trochę starych ksiąg. Na dnie, pod@porcelanową wazą, natrafiasz na@Podartą Stronę z@Dziennika.", ["Progress"]="Co tam masz? Nie widzę. Mój wzrok jest bardzo słaby. Włóż mi to w@dłoń.", ["Completion"]="Ledwo widzę te listy. Lecz ten styl pisma coś mi przypomina, coś, co zobaczyłem, nim pogorszył mi się wzrok.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["75"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Marshal Haggard chce, byś sprawdził skrzynię na@górze w@poszukiwaniu Faded Journal Page.", ["Description"]="Kiedy się tu wprowadziłem, w@skrzyni na@górze leżał plik papierów. Przeglądałem je, gdy przybyłem tu pierwszy raz, ale@dałem spokój, gdy mgła przesłoniła me oczy.NEW_LINENEW_LINEZrób staremu, niemalże ślepemu mężczyźnie przysługę i@zajrzyj do@skrzyni na@piętrze w@poszukiwaniu czegokolwiek, co mogłoby pomóc w@twej misji dowiedzenia się czegoś więcej o@postaci Stalvana. Jestem całkiem przekonany, że@leży tam wyblakła strona z@dziennika, który może cię zainteresować. Przynieś mi ją, a@pomogę ci, jak tylko@będę umiał.", ["Progress"]="Znalazłeś stronę, o@którą mi chodziło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znalazłeś ją!", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["76"]={["Title"]="Kopalnia Jaspisu", ["Objectives"]="Przeszukaj kopalnię Jasperlode, potem wróć z@raportem do@marszałka Dughana w@Goldshire.", ["Description"]="Dzięki tobie wiemy, że@kopalnia Fargodeep jest opanowana przez@koboldy. Teraz musimy zbadać bardziej odległą kopalnią Jasperlode.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ją i@potwierdź ewentualną obecność koboldów. By dojść do@kopalni, idź drogą na@wschód póki nie@znajdziesz się przy Wieży Azora. Stamtąd udaj się prosto na@północ, a@znajdziesz kopalnię u@podnóża gór.", ["Progress"]="Witaj. Masz coś do@zrelacjonowania? YOUR_GENDER(Przeszukałaś;Przeszukałaś) kopalnię Jasperlode?", ["Completion"]="Koboldy są w@kopalni Jasperlode, powiadasz? Do diabła! Sytuacja się pogarsza z@każdą chwilą!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twój raport. Choć wolałbym, żeby wieści, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), okazały się dobrymi.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["77"]={["Title"]="Lepka sytuacja", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 butelek Hinterlands Honey Ripple ze@skrzynek położonych wokół porzuconej bazy Hordy w@Skulk Rock.", ["Description"]="Posiadam oryginalne materiały do@zapakowania jabłecznika, którego szuka Dran Droffers. Pomogę ci w@przygotowaniu pakunku dla irytującego ojca Maltona... w@zamian za@dwie dodatkowe butelki rzeczonego jabłecznika. Znajdują się one w@skrzyniach w@opuszczonej bazie Hordy w@Skulk Rock.NEW_LINENEW_LINETo będzie ciężkie zadanie; obrzydliwe śluzaki i@szlamy oblepiają tamtejsze ruiny; plotka głosi, że@dowodzi nimi jakiś naczelny szlam. Nieważne, zdobądź jabłecznik i@wróć do@mnie, by@go spakować.", ["Progress"]="Ufam, że@twoje przybycie do@obozu spowodowane jest zdobyciem butelek jabłecznika, nieodzownych dla naszego zadania?", ["Completion"]="Świetna robota. Cieszę się, że@byłeś dość przewidujący, by@nie obtłuc naszego jabłkowego przysmaku. Nie ma nic gorszego niż niepotrzebnie zmącony bukiet jabłecznika.NEW_LINENEW_LINEChwilę potrwa, aż magia otoczy nasz cenny ładunek. Choć w@istocie, żadna magia nie@jest w@to zaangażowana; mam jedynie kilka pustych opakowań po@Hinterlands Honey Ripple. Nasza drobna sztuczka pozwoli zmienić te butelki w@alkoholowy skarb stulecia.NEW_LINENEW_LINENaprzód - za@wielką wódę!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["78"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Weź Faded Journal Page do@Tavernkeep Smittsa.", ["Description"]="Znam kogoś, kto mógłby ci pomóc. Gdy przewodziłem Strażnikom Stormwind, często popijaliśmy w@Scarlet Raven Tavern w@Darkshire. Tamtejszy właściciel karczmy, Smitts, był niemalże ekspertem w@lokalnych sprawach. Pokaż mu tę stronę i@zobacz, co o@niej powie.", ["Progress"]="Komendant Haggard cię przysłał? Trzeba było tak@od@razu.NEW_LINENEW_LINEAch, stary dobry Haggard. Biedny gość niedługo kompletnie oślepnie. W każdym razie, pokaż co tam masz.", ["Completion"]="O Światłości! No pewnie, że@rozpoznaję to pismo.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["79"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Weź zabłoconą kartkę do@Commander Ebonlocke.", ["Description"]="Latami śledziłem legendę Stalvana. Gdy ci przejezdni szlachcice zostali kilka lat wcześniej zamordowani, razem z@Haggardem postanowiliśmy to zbadać. Znalazłem te zabłocone kartki, ale@nigdy nie@udało nam się powiązać charakteru pisma z@tym wariatem z@lasu. Twój ciąg dowodów potwierdza jego winę. Natychmiast zabierz to do@Commander Ebonlocke i@powiadom ją o@tym, co odkryłaś!", ["Progress"]="Lepiej żeby to było coś ważnego. Pokaż, co tam masz i@opowiedz tę historię. Ale na@Światłość, uwiń się szybko. Obrona Darkshire jest dla mnie najważniejsza. Nie mam dość czasu by@marnować go na@sprawy prowadzące donikąd.", ["Completion"]="Pokazałaś, że@całkiem niezły z@ciebie detektyw.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["80"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Pokaż Clerkowi Daltry'emu Bloodstained Journal Page.", ["Description"]="Od pewnego czasu mam oko na@tego dziwaka, Stalvana. Ale jeśli tą stronę zapisała ta sama ręka, dowiedzie to jego winy bez@cienia wątpliwości.NEW_LINENEW_LINETe wszystkie dni prowadzenia Rejestru Miejskiego uczyniły z@Clerka Daltry'ego eksperta w@identyfikowaniu ręcznego pisma. Pokaż mu tę stronę i@sprawdź, czy@jest ono zgodne z@podpisem w@rejestrze.", ["Progress"]="Znowu z@powrotem? Co masz tym razem?", ["Completion"]="Ach tak! Pismo na@tej kartce w@rzeczywistości pasuje do@podpisów w@rejestrze.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["81"]={["Title"]="Dostarczenie jabłecznika", ["Objectives"]="Dostarcz beczkę do@Drana Droffersa z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Poczyniłem dodatkowe kroki w@celu zabezpieczenia nie@tylko zapakowanego do@beczki jabłecznika Drana, ale@również kilku dodatkowych butelek, których zażądał. Mogę nie@cenić zbytnio Drana, ale@nie ma nic gorszego niż wstrząśnięty jabłecznik. Proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINETeraz, dostarcz beczkę do@Drana Droffersa do@jego uratowanego sklepiku w@Orgrimmarze. Przekaż proszę moje najgorętsze pozdrowienia Maltonowi; powiedz mu, że@gdy tylko@będzie spragniony niezłego alkoholu i@najlepszych do@niego kompanów, będziemy zaszczyceni, jeśli nas odwiedzi.", ["Progress"]="Jeśli nie@jesteś tu po@to, by@coś kupić, lub@też dostarczyć, to marnujesz mój czas! Lepiej, żebyś miała ten jabłecznik!", ["Completion"]="Cóż, zobaczmy co jest w@tej beczce!NEW_LINENEW_LINETak, tak, wygląda na@to, że@jest tu wszystko, co trzeba. Oto twoja zapłata za@paczkę; dobrze sobie poradziłaś. Zarobię pięciokrotnie więcej sprzedając to do@karczmy! Har har!NEW_LINENEW_LINEDodatkowe butelki Hinterlands Honey Ripple przechowam na@specjalną okazję. Myślę, że@wypiję kilka z@szampanem. Nazwę to... jampan.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["82"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Trującego Leża", ["Objectives"]="Przynieś pięć części insektów Centipaar z@Noxious Lair do@Alchemika Pestlezugga z@Gadgetzanu.", ["Description"]="A teraz, co do@tych raportów o@robalach... Wiemy, że@osuszają źródła wody, niegdyś znajdujące się na@terenie obecnego Noxious Lair. A czego NIE wiemy, cóż, nie@wiemy nic innego.NEW_LINENEW_LINENajpierw dowiedzmy się, kim jest nasz przeciwnik! Chciałbym byś udał się do@Noxious Lair i@zdobył nieco części tych stworzeń. Zdobądź pięć części Centipaar i@zanieś je Alchemikowi Pestlezuggowi do@zbadania. Dzięki niemu dowiemy się, z@czym mamy do@czynienia!", ["Progress"]="Jesteś Młodszym Mierniczym, tak? Prędko, grozi nam katastrofa! Czy masz części insektów, która Fizzledowser kazał ci przynieść?!", ["Completion"]="Dobra robota - zaraz zacznę analizę tego znaleziska! Jednakże co mogę ci od@razu powiedzieć... te insekty nie@przypominają żadnych, jakie do@tej pory widziałem. Wygląda to jakby te robaki kontrolowała jakaś zewnętrzna siła.NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast porozmawiać z@Fizzledowserem; najwyraźniej zdarzył się wypadek, przy którym jak najszybciej musisz mu pomóc! Nie jestem pewien, ale@może to mieć związek z@kolejnymi robalami na@pustyni Tanaris!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["83"]={["Title"]="Dobra z czerwonego płótna", ["Objectives"]="Przynieś 6 Red Linen Bandanas Sarze Timberlain z@obozie drwali Eastvale.", ["Description"]="Defiasi z@Elwynn noszą płócienne maski, które mogę użyć do@zrobienia wspaniałych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi czerwone płócienne bandany a@coś ci z@nich uszyję.NEW_LINENEW_LINEObozy członków gangu Defias rozsiane są po@całym Elwynn.", ["Progress"]="Kończy mi się płótno. Masz jakieś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, to wspaniałe bandany, gdyby trochę je obrobić...NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["84"]={["Title"]="Wróć do Billy'ego", ["Objectives"]="Przynieś pasztet do@Billy'ego Maclure z@winiarni Maclure'ów.", ["Description"]="Proszę. A gdy dasz pasztet temu Billy'emu, powiedz mu, że@mam nadzieję, że@się nim udławi!", ["Progress"]="Ugh... Jestem głodny! Masz dla mnie ten pasztet?", ["Completion"]="Mmm, pycha! Ten pasztet jest najlepszy!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@pamięć mi wraca...", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["85"]={["Title"]="Zgubiony naszyjnik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Billy'm Maclure.", ["Description"]="Zgubiłam mój naszyjnik; myślę, że@wziął go ten obrzydliwy Billy Maclure! Zwykle pomyka niczym szczur wokół winnicy Maclure'ów na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj mój naszyjnik, a@ogrzejesz serce starej wdowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(zgubiłeś;zgubiłaś)? Cóż, nie@zabrałem żadnego naszyjnika, ponieważ nie@jestem złodziejem!NEW_LINENEW_LINEMogę wiedzieć, kto go wziął, ale...<szczerzy się>...jestem zbyt głodny by@sobie przypomnieć.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["86"]={["Title"]="Pasztet dla Billy'ego", ["Objectives"]="Przynieś 4 Chunks of Boar Meat do@cioteczki Bernice Stonefield z@farmy Stonefield'ów.", ["Description"]="Może gdybym dostał pasztet, mógłbym powiedzieć, kto ma ten naszyjnik. Wiesz, ta stara pani Bernice z@tamtej drugiej farmy robi wspaniały wieprzowy pasztet... NEW_LINENEW_LINEMoże gdybyś YOUR_GENDER(dał;dała) jej kilka kawałów mięsa z@dzików, które błąkają się wokół naszych farm i@YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) jej o@co chodzi, upiekłaby dla Ciebie ten pasztet.", ["Progress"]="Nie sądzę by@karmienie chłopaka, który ukradł mój naszyjnik, było właściwe, ale@jeśli dzięki temu odzyskam moją własność, niech@tak@się stanie!NEW_LINENEW_LINEMasz to mięso z@dzika?", ["Completion"]="Chociaż mięso z@dzików jest dość twarde, odpowiednio ugotowane pozwala przyrządzić pyszny pasztet!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["87"]={["Title"]="Złotoząb", ["Objectives"]="Zanieś naszyjnik cioteczce Bernice Stonefield z@farmy Stonefield'ów.", ["Description"]="Bawiłem się niedaleko kopalni Fargodeep i@wydaje mi się, że@upuściłem, eee... znaczy się, widziałem, naszyjnik starszej pani. Nie pytaj mnie jak on się tam znalazł... To nie@ja!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, widziałem dużego kobolda ze@złotymi zębami, podnoszącego naszyjnik i@wbiegającego do@kopalni. Znajdź tego kobolda, a@znajdziesz i@naszyjnik, przysięgam!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już mój naszyjnik?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłaś;znalazłaś) go! Dziękuję ci, dziękuję YOUR_GENDER(kochany;kochana)!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź je. Należały do@mojego męża i@zawsze mówił, że@przynoszą szczęście. Gdyby tylko@nie@zapomniał wziąć ich na@swą ostatnią wyprawę! <pociąga nosem>", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["88"]={["Title"]="Księżniczka musi umrzeć!", ["Objectives"]="Zabij Princess, zabierz jej obrożę i@zanieś ją do@Ma Stonefield z@farmy Stonefield'ów.", ["Description"]="Brackwell'owie mają świnię-medalistkę, Księżniczkę. Ta maciora jest OGROMNA, a@to dzięki temu, że@podkrada się tutaj i@zjada moje warzywka!NEW_LINENEW_LINEWięc nim pojawi się na@naszych polach... Księżniczka musi umrzeć! Przynieś mi jej obrożę na@dowód ukończenia zadania, a@dam ci coś w@zamian!NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka kręci się zwykle w@pobliżu grządek dyń Brackwell'ów, na@wschód, aż za@farmą Maclure'ów. Zabij ją, nim znów zgłodnieje i@wróci tutaj!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ją już? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ją?", ["Completion"]="Bogu dzięki! Ta świnia była już tak@wielka, że@zjadłaby całe nasze zbiory! Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz, czy@coś z@tego będzie na@ciebie pasować?", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["89"]={["Title"]="Most nad Everstill", ["Objectives"]="Przynieś 5 Iron Pikes i@5 Iron Rivets do@Formana Oslowa z@Lakeshire.", ["Description"]="Podczas ostatniej inwazji orków musieliśmy przetopić nasze żelazo na@pociski, miecze i@pancerze. Wysłaliśmy do@Stormwind prośbę o@dostawę nowych materiałów, ale@banda gnolli z@Redridge porwała karawanę i@uciekła w@góry za@Lakeshire.NEW_LINENEW_LINETeraz kończą się nam surowce do@odbudowy mostu. Jeśli przyniesiesz mi 5 żelaznych pik i@5 żelaznych nitów, wynagrodzę cię. NEW_LINENEW_LINEA teraz do@roboty!", ["Progress"]="Ten most sam się nie@zbuduje! Gdzie żelazne piki i@nity?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Te narzędzia bardzo pomogą w@ukończeniu mostu. Umocnimy to cudo w@mgnieniu oka.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["90"]={["Title"]="Przyprawione kebaby z wilka", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Lean Wolf Flanks oraz Stormwind Seasoning Herbs; potem wróć do@Chef Grual z@Darkshire.", ["Description"]="Przyprawione kebaby z@wilka są tutejszym przysmakiem! Oczywiście, mogę przyrządzić kilka dla ciebie. Ale najpierw potrzebuję składników. Przynieś mi 10 Płatów z@Chudego Wilka oraz Przyprawę Ziołową ze@Stormwind. W lesie jest tak@dużo wilków, iż@jestem pewien, że@bez problemu zdobędziesz płaty. Jeśli chodzi o@zioła, poszukaj Felicii Gump i@jej kwiaciarni w@dzielnicy kanałów w@Stormwind.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć 10 Lean Wolf Flanks? A co z@ziołami od@Felicii ze@Stormwind?", ["Completion"]="Kawał dobrej roboty, YOUR_NAME! Skosztuj rarytasu znanego jako Seasoned Wolf Kabob!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["91"]={["Title"]="Solomonowe prawo", ["Objectives"]="Przynieś 10 Shadowhide Pendants do@Namiestnika Conachera z@Town Hall w@Lakeshire.", ["Description"]="Wróg Stormwind zamieszkał na@wschodnim podgórzu Redridge. Ten nikczemny łotr przy pomocy magii sprowadza trwogę i@niedolę na@naszych ludzi i@miasto. Swoje mroczne rzemiosło uprawia pod@imieniem Morganth.NEW_LINENEW_LINEMorganth sprawuje teraz kontrolę nad@Shadowhide Gnoll Clan, które są na@jego rozkazy. Jak głosi Prawo Lakeshire, pomoc przestępcom karana jest śmiercią.NEW_LINENEW_LINETe ohydne gnolle muszą zginąć!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 10 Shadowhide Pendants, a@zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Przynieś mi 10 Shadowhide Pendants, a@zostaniesz wynagrodzony.", ["Completion"]="YOUR_NAME, Sąd Lakeshire dostrzega twoje oddanie sprawiedliwości. Egzekwując prawo Królestwa pomagasz utrzymywać sprawiedliwość na@tych ziemiach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["92"]={["Title"]="Gulasz z Redridge", ["Objectives"]="Chef Breanna z@Lakeshire chce 5 Tough Condor Meat, 5 Great Goretusk Snouts oraz 5 porcji Crisp Spider Meat.", ["Description"]="Nic nie@sprawiłoby mi większej przyjemności, niż  przyrządzenie dla ciebie Gulaszu z@Redridge. Jest jednak pewien drobny problem. W czasie ostatniego powstania orków zapewniałam posiłki całej brygadzie żołnierzy Stormwind i@moja spiżarnia została ogołocona. Jeśli jednak dostarczyłabyś składniki, byłabym zobowiązana.NEW_LINENEW_LINEWystarczy, że@przyniesiesz mi pięć kawałków Twardego Mięsa Kondora, pięć Pysków Wielkich Krwistokłów oraz pięć porcji Kruchego Pajęczego Mięsa.", ["Progress"]="Przynieś mi  5 Tough Condor Meat, 5 Great Goretusk Snouts oraz 5 porcji Crisp Spider Meat.", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME. I jakie piękne sztuki! A oto wyśmienita potrawa, znana jako Gulasz z@Redridge!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["93"]={["Title"]="Ciemne ciastka z kraba", ["Objectives"]="Znajdź 6 Gooey Spider Legs i@zanieś je Szefowi Kuchni Grualowi przebywającemu w@gospodzie w@Darkshire. ", ["Description"]="Zdradzę ci mały sekret - ciemne ciastka <z kraba> tak@naprawdę robione są z@odnóży pająków! Wiem, że@to trochę obrzydliwe, ale@ciastka mają smaczny, pikantny smak i@stanowią wspaniałą przekąskę! Przynieś mi Gooey Spider Legs, a@będziesz miał okazję spróbować kilku z@nich.NEW_LINENEW_LINEPodobno Venom Web Spiders stanowią doskonałe źródło tego surowca - gnieżdżą się na@północ stąd, pomiędzy pagórkami a@rzeką. ", ["Progress"]="Witaj. Zdobyłeś już Gooey Spider Legs?", ["Completion"]="O tak, niezły pęk odnóży mi tu przyniosłeś! Dodam tylko@moich sekretnych przypraw (nie podglądaj!) i@wrzucę na@patelnię, aby się chwilę przysmażyły...NEW_LINENEW_LINEI choć ciemne ciastka z@kraba są moją specjalnością i@nie zamierzam dzielić się przepisem, masz tu jeden na@prawie równie pyszne danie. ", ["Translator"]="Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["94"]={["Title"]="Czujne oko", ["Objectives"]="Zanieś Glyph of Azora do@Lion Statue nieopodal Tower of Ilgalar w@Redridge.", ["Description"]="Mój rywal, Morganth, to podstępny mag o@wielkiej mocy zamieszkujący Tower of Ilgalar w@Redridge. Opracowałem sposób na@szpiegowanie jego ruchów. Za pośrednictwem Eye of Azora mogę obserwować go z@daleka.NEW_LINENEW_LINELecz aby przeniknąć do@jego myśli... potrzebuję dodatkowej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, zabierz Glyph of Azora do@Tower of Ilgalar. Umieść go na@Lion Statue niedaleko Wieży.NEW_LINENEW_LINEGdy to uczynisz, moc Azory da mi wgląd w@plany Morgantha.", ["Progress"]="Ten Posąg Lwa spoczywa tutaj od@dziesięcioleci, obserwując w@samotności osławioną Wieżę Ilgalara.NEW_LINENEW_LINEU podstawy posągu widać wgłębienie, w@którym można umieścić glif bądź klejnot...", ["Completion"]="Wkładasz Glyph of Azora w@kamień. Przywiera do@niego... a@do ciebie dociera bezcielesny głos Theocritusa:NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczy, młody YOUR_NAME. Możesz teraz rozmawiać ze@mną za@pośrednictwem tego Glifu. Być może znajdę dla ciebie w@przyszłości jakieś zadanie... kiedy przeniknę już zamiary mojego rywala.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["95"]={["Title"]="Zemsta Svena", ["Objectives"]="Udaj się na@Farmę Svena i@przekonaj się, co zakopano za@starym pniakiem.", ["Description"]="Pracowałem niegdyś na@jednej z@farm na@południowym wschodzie... do@dnia, w@którym podczas mojej nieobecności Mroczni Jeźdźcy z@Deadwind Pass złożyli na@niej niespodziewaną wizytę i@uśmiercili moją rodzinę!NEW_LINENEW_LINEGdy wróciłem, dostrzegłem cienistą sylwetkę zakopującą coś po@kryjomu przy mojej stodole. Jej właściciel uciekł, zanim zdążyłem go złapać, a@nie mogłem tracić czasu na@ściganie go, gdyż nie@chciałem stracić tropu Mrocznych Jeźdźców. Nigdy więc@nie@dowiedziałem się, co tam ukryto.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz sprawdzić, co ten ktoś zakopał, byłbym bardzo wdzięczny. To miejsce znajduje się za@starym pniem obok mojej stodoły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz tu kopczyk ziemi, pospiesznie usypany, jak gdyby ktoś chciał coś ukryć... a@nie miał na@to zbyt wiele czasu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["96"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Zanieś Shard of Water do@Islen Waterseer z@The Barrens.", ["Description"]="Weź kamień. Weź kamień i@daj życie.NEW_LINENEW_LINEDaj życie i@zrozum. Zrozum, że@woda jest życiem... trucizna niszczy życie.NEW_LINENEW_LINEChroń i@dawaj życie mocą wody.", ["Progress"]="Powróciłeś. Doskonale!NEW_LINENEW_LINEJak minęła podróż do@Silverpine? Dużo czasu ci zajęła?NEW_LINENEW_LINETrudno mi powiedzieć, czy@twoje zadanie zakończyło się sukcesem, bowiem skażenie dotknęło tak@wielu ziem. Jego odór przyćmiewa wszelkie dobro, jakie mogłeś dokonać. Ale czasem małe zwycięstwa są równie ważne jak te duże. Oczyszczenie tamtejszych wód było ważne dla ciebie i@dla wszystkich szamanów.", ["Completion"]="Oto dowód, o@który cię prosiłam. Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem zaszczycona, że@jako pierwsza mogę złożyć ci gratulacje i@dać ci to... twój totem wody.NEW_LINENEW_LINENiech ci służy.NEW_LINENEW_LINEKolejny sprawdzian przyjdzie po@dłuższym czasie, opanuj więc@wiedzę, którą ci przekazano. Czysta woda nie@tylko przywraca zdrowie rannym, ma również wiele innych właściwości. Sugeruję, byś poszukał trenera, gdy będziesz mieć chwilę czasu. Może nauczy cię kilku nowych zaklęć.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["97"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Dostarcz Dowódcy Ebonlocke najnowsze informacje.", ["Description"]="YOUR_NAME, niezwłocznie zawiadom Dowódcę Ebonlocke, że@charakter pisma się zgadza! Jej podejrzenia były uzasadnione!", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiedziałam! Świetnie się spisałeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["98"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Zabij Stalvana Mistmantle'a i@zanieś Madame Evie jego rodzinny pierścień.", ["Description"]="Stalvan Mistmantle prowadził zdeprawowane życie. Niewinni ludzie zginęli z@jego rąk. Niewątpliwie winien jest niezliczonych zbrodni. Ten obłąkaniec zagraża Darkshire. Światłość tylko@wie, jak paskudne czyny nadal knuje. YOUR_CLASS7, udaj się do@jego domu, stojącego na@północ od@miasta, i@skończ ze@Stalvanem raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEGdy wykonasz zadanie, zanieś jego rodzinny pierścień do@Madame Evy. W końcu to dzięki jej przeczuciom doszło do@tego makabrycznego odkrycia. Dzięki niej Darkshire jest bezpieczniejszym miejscem.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiem, YOUR_NAME: Stalvan jest martwy. Wyczułam falę nadziei przetaczającą się przez@przeklęty las. Duskwood zostało raz na@zawsze uwolnione od@jego żądzy krwi. Moją radość mącą jednak myśli o@tych, którzy padli ofiarą tej okrutnej bestii. Niezależnie od@tego, jesteś dzielną i@przebiegłym YOUR_CLASS5.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["99"]={["Title"]="Szaleństwo Argual'a", ["Objectives"]="Dostarcz 6 Pyrewood Shackles do@Dalar Dawnweaver znajdującego się w@Sepulcher.", ["Description"]="Wraz z@zrozumieniem magii Argual'a rośnie również moja pogarda dla tego nieszczęsnego głupca. Jestem blisko ukończenia swoich badań nad@jego tak@zwanym lekarstwem.NEW_LINENEW_LINEBędę posiadał kompletną wiedzę, gdy już dowiem się jakie zaklęcie powoduje te dziwne zachowania w@Pyrewood Village. Za dnia, chłopi wydają się być ludżmi. Lecz gdy tylko@zachodzi słońce mieszkańcy zamieniają się w@Moonrage Worgen.NEW_LINENEW_LINEMuszę pobrać energię z@zaklętych przez@Argual'a kajdan. Przynieś mi sześć sztuk Enchanted Pyrewood Shackles.", ["Progress"]="Zabezpieczyłeś już Pyrewood Shackles, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twój upór jest godny pochwały. Z wiedzą którą pomogłeś mi zdobyć, Argual wkrótce upadnie, a@jego lekkomyślny czar zostanie cofnięty. Bądź pozdrowiony, YOUR_NAME.", ["Translator"]="SirGan"},
["100"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Minor Manifestation of Water w@North Tide's Run w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Gdy kończysz inkantację, następuje wybuch światła. Odgłos wpadających w@płomień kropel wody zamiera, a@ty sam zatracasz się, kiedy otaczające cię skażone duchy zostają zniszczone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci. Dzięki szamanom.NEW_LINENEW_LINETrucizna zanika, ale@życie wciąż słabnie. Rolą szamanów jest jego ochrona.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["101"]={["Title"]="Totem Krzywdzenia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Ghoul Fangs, 10 Skeleton Fingers i@5 Vials of Spider Venom dla Madame Evy z@Darkshire.", ["Description"]="Kiedy mistyczna skaza rozpełza się po@lesie, konieczność samoobrony stała się niezaprzeczalna, YOUR_NAME. Słyszę wiatry mówiące o@wielkim niebezpieczeństwie, które czeka na@ciebie w@niedalekiej przyszłości.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz ochrony, szlachetny YOUR_CLASS, przynieś mi 10 kłów ghula, 10 palców szkieletu i@5 fiolek pajęczego jadu. Wówczas stworzę dla ciebie Totem of Infliction, który skrzywdzi każdego pragnącego twej śmierci.", ["Progress"]="Zdobądź dla mnie 10 kłów ghula, 10 palców szkieletu i@5 fiolek pajęczego jadu. Stworzę dla ciebie Totem of Infliction, który ochroni cię przed tymi, którzy wystąpią przeciw tobie.", ["Completion"]="Bardzo rozsądnie postąpiłeś, YOUR_NAME. Totem of Infliction pomoże ci obronić się przed złem czającym się na@ziemiach Azeroth i@poza nimi. Gdy poczujesz się YOUR_GENDER(zagrożony;zagrożona), chwyć totem i@zanurz się w@jego aurę. Bądź dzielny, szlachetny YOUR_CLASS. Będzie ci potrzebna cała odwaga, na@jaką możesz się zdobyć, ponieważ w@twej przyszłości widzę wiele przelanej krwi.", ["Translator"]=""},
["102"]={["Title"]="Patrol w Westfall", ["Objectives"]="Przynieś 8 Gnoll Paws do@Kapitana Danuvina w@Sentinel Hill.", ["Description"]="Stormwind nas porzuciło. Plugawy wiatr nieprawości szeleści pośród pól Westfall. Ta kraina jest mą ojczyzną i@nie odwrócę się od@mieszkańców, którzy postanowili tu pozostać. My, dawni farmerzy, będziemy stać na@straży naszych ziem.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem, jeśli się zgodzisz, będzie patrolowanie terenów Westfall. Wytrop i@pozabijaj wstrętne gnolle, które wydają się współpracować ze@złodziejami z@Deadmines. Przynieś mi osiem łap gnolli, a@wynagrodzę cię za@twą dzielność.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już 8 łap zdradzieckich gnolli?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Dzięki mężnym poszukiwaczom przygód walczącym u@boku Straży Obywatelskiej, Westfall może znowu stać się miejscem dobrobytu. Proszę, przyjmij wyrazy uznania za@twe czyny.", ["Translator"]=""},
["103"]={["Title"]="Strażnik płomienia", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Flasks of Oil Kapitanowi Graysonowi czekającemu przy Westfall Lighthouse.", ["Description"]="Noc, w@której zginęła rodzina Latarników, była najgorszą nocą mego życia. Bezsilny patrzyłem, jak Old Murk-Eye prowadzi atak. Jednak co się stało, to się nie@odstanie i@teraz kłopotam się o@żywoty załóg statków żeglujących po@wodach The Great Sea, blisko niebezpiecznych skał. Od kiedy nie@ma tu nikogo, kto mógłby doglądać ognia, cała odpowiedzialność spadła na@moje barki.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi utrzymać palący się ogień, przynosząc 5 butelek oleju z@Harvest Monsters.", ["Progress"]="Ogień nie@utrzyma się długo, jeśli nie@dostarczysz mi oleju, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Zasłużyłeś na@pochwałę, dzielny YOUR_NAME. Dzięki twej ciężkiej pracy skały wybrzeża Westfall pozostaną oświetlone. Wielu ludzi zachowa swe życie tak@długo, jak długo będzie płonąć pochodnia.NEW_LINENEW_LINEJa sam nieszczęśliwie zginąłem na@tym brzegu. Moim pośmiertnym obowiązkiem jest dopilnować, by@nikt więcej nie@podzielił mego losu.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["104"]={["Title"]="Nadbrzeżne zagrożenie", ["Objectives"]="Zdobądź łuskę Old Murk-Eye dla Kapitana Graysona czekającego przy Westfall Lighthouse.", ["Description"]="Kiedy moje życie zakończyło się na@tutejszych skałach, nie@miałem pojęcia, co czeka mnie w@zaświatach. Tej nocy latarnia nie@rozjaśniała mroku, ponieważ Old Murk-Eye przepłoszył rodzinę odpowiedzialną za@podtrzymywanie ognia. Wprawdzie wrócili i@ponownie rozpalili ogień, lecz@Old Murk-Eye zmusił głupsze Murloki do@ponownego ataku na@Latarnię. Tym razem rodzina nie@miała już tyle szczęścia; wszyscy zginęli na@moich oczach.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się spotkać na@brzegu Old Murk-Eye, zabij go i@przynieś do@mnie jedną z@jego łusek, a@sowicie wynagrodzę twój trud.", ["Progress"]="Położyłeś już kres zagrożeniu, jakim jest Old Murk-Eye? Ostatnio widziano go wałęsającego się wzdłuż wybrzeża Westfall.NEW_LINENEW_LINEWróć tu, kiedy ta paskudna bestia będzie już martwa.", ["Completion"]="Więc ten wstrętny prymityw, Old Murk-Eye, nie@żyje. Wspaniała robota, YOUR_NAME. Za twą sprawą jedno życie zostało zgładzone, lecz@wiele innych ocalało. Pełne niebezpieczeństw The Great Sea dzięki twym czynom będzie tej nocy spokojniejsze.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["105"]={["Title"]="Biada Andorhalowi", ["Objectives"]="Przynieś Araj's Phylactery Shard do@Wielkiego Egzekutora Derringtona z@Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Więc cóż, nadszedł czas, by@zaatakować Andorhal i@przepędzić władającego nim lisza!NEW_LINENEW_LINERuiny miasta to miejsce, z@którego lisz – Araj the Summoner – sprawuje władzę. Strzegą go liczne oddziały Plagi, otaczające szczątki dawnego centrum, a@jego osobista świta strażników budzi niesamowitą grozę. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wielu sprzymierzeńców, by@mieć choćby szansę spotkania się z@nim twarzą w@twarz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zniszcz Araja i@przynieś mi kryształ z@jego filakterii jako dowód!", ["Progress"]="Przydzielono ci zadanie, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) kryształ z@filakterii lisza, będący dowodem, iż@zostało ono wykonane?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! Araj... lisz został nareszcie pokonany!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) dziś Hordzie niewyobrażalną przysługę, YOUR_NAME. Twoja odwaga i@wytrwałość są wspaniałym przykładem cech prawdziwego bohatera. Proszę, przyjmij ten przedmiot, by@każdy wiedział, że@YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) dla Hordy historyczne zwycięstwo!", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["106"]={["Title"]="Młodzi kochankowie", ["Objectives"]="Przekaż list miłosny Maybell Tommy'emu Joe Stonefield'owi.", ["Description"]="Och, jestem przeklęta! Moje serce należy do@Tommy'ego Joe Stonefielda, lecz@nasze rodziny są zagorzałymi wrogami. Nie mogę się z@nim więc@widywać, choć moje oczy pragną wpatrywać się w@jego przystojną twarz!NEW_LINENEW_LINEProszę, dostarcz ten list Tommy'emu Joe. Zazwyczaj można go spotkać nad@rzeką, na@zachód od@farmy Stonefield'ów; dokładnie na@zachód stąd.", ["Progress"]="Co dla mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?? Maybell jest światłem mojego nudnego życia. Szybko, daj mi zobaczyć jej list!", ["Completion"]="Ach! Nie mogę znieść naszej rozłąki! Muszę się z@nią spotkać!!", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["107"]={["Title"]="Wiadomość dla Williama", ["Objectives"]="Zanieś list babci Stonefield do@Williama Pestle.", ["Description"]="Idę o@zakład, że@William Pestle posiada eliksir mogący połączyć naszych młodych kochanków!NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś tą wiadomość Williamowi. Możesz znaleźć go w@karczmie 'Duma Lwa' w@Goldshire.", ["Progress"]="Masz notatkę od@babci Stonefield, hę? Nie widziałem Mildred od@lat! Zastanawiam się, co ma mi do@przekazania...", ["Completion"]="Moje serce kraje się na@myśl o@tych dwóch biednych duszach, Maybell i@Tommy'm Joe. Wciąż doskonale pamiętam swoją młodzieńczą miłość.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jakiś sposób, by@niezwłocznie im pomóc! Niech pomyślę...", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["109"]={["Title"]="Zgłoś się do Gryana Stoutmantle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gryanem Stoutmantle'em. Zwykle można go znaleźć w@kamiennej wieży na@Sentinel Hill, w@samym środku Westfall.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@w@swoim życiu brałeś udział w@wielu walkach, YOUR_CLASS. Jeśli jeszcze tego nie@zrobiłeś, powinieneś niezwłocznie udać się do@Gryana Stoutmantle'a. Dowodzi on Strażą Obywatelską, której celem jest obrona ziem Westfall. Z pewnością skorzysta z@twojej pomocy. Zwykle można go znaleźć w@kamiennej wieży na@Sentinel Hill, w@samym środku Westfall.", ["Progress"]="... Szczęście?", ["Completion"]="Ach, więc@mój przyjaciel przysłał cię tutaj? To miło z@jego strony.NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind porzuciło nas na@pastwę losu. Ochrona terenów Westfall przed bezprawiem należy teraz do@Straży Obywatelskiej. Jeśli nasza sprawa interesuje twą osobę, mógłbym wykorzystać twe umiejętności do@walki w@imię wolności.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["110"]={["Title"]="Analiza owadów", ["Objectives"]="Zajrzyj do@Alchemika Pestlezugga w@Gadgetzanie w@sprawie jego analizy fragmentów owadów.", ["Description"]="Zamierzam spędzić trochę czasu, badając sprzęt pomiarowy Scrimshanka... przeglądając przy okazji uzyskane przezeń wyniki. Coś mi mówi, że@nie była to jedyna strata, jaką ponieśliśmy przez@te owady.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś zobaczył się z@Alchemikiem Pestlezuggiem i@zapytał, czy@udało mu się przeanalizować części owadów, które mu posłaliśmy. Jeśli są już wyniki, dostarcz mi je jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, mam już rezultaty. Są... co najmniej niepokojące.NEW_LINENEW_LINENasze pierwotne podejrzenia, że@owady są kontrolowane przez@jakąś zewnętrzną siłę, okazały się słuszne. W takim wypadku mierzymy się z@siłą nie@tylko bardzo potężną, ale@także wrogo nastawioną. Owady zostały przekształcone, by@siać spustoszenie. Nigdy wcześniej nie@widziałem czegoś takiego.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["111"]={["Title"]="Porozmawiaj z babcią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@babcią Stonefield.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME, porozmawiaj z@moją babcią. Jeśli ktokolwiek potrafi znaleźć sposób na@połączenie mnie z@Maybell, to właśnie ona.NEW_LINENEW_LINEPrzebywa w@domu na@wschód stąd.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać reakcji moich przyjaciół!", ["Completion"]="Ponieważ nasze rodziny nadal są zwaśnione, Tommy Joe i@Maybell nie@mają większych szans na@wspólną przyszłość, ale... może moglibyśmy umożliwić im spędzenie choćby chwilki ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEHmm, co możemy zrobić...", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["112"]={["Title"]="Zbieranie wodorostów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Crystal Kelp Fronds do@Williama Pestle z@Goldshire.", ["Description"]="Mogę wykonać eliksir niewidzialności dla Maybell, by@mogła wymknąć się z@Winnicy Maclure'ów i@spotkać się z@Tommy'm Joe. Do sporządzenia go potrzebuję trochę kryształowych wodorostów.NEW_LINENEW_LINEChoć wodorosty rosną zwykle w@morzu... czasem zbierają je murloki. Sprawdź, czy@murloki z@jeziora Kryształowego mają jakieś ich liście. Jezioro znajduje się na@wschód od@Goldshire.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już kryształowe wodorosty? Z pewnością Maybell niecierpliwi się, by@zobaczyć swego wybranka...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) je. Wspaniała robota! Teraz wystarczy chwilka, by@stworzyć eliksir...", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["113"]={["Title"]="Analiza owadów", ["Objectives"]="Dostarcz raport do@Senior Surveyor Fizzledowser z@Gadgetzanu. Dopilnuj, żeby dał ci jego kopię, o@co prosił Alchemik Pestlezugg.", ["Description"]="Senior Surveyor Fizzledowser musi natychmiast zobaczyć ten raport. Właściwie... każdy, kto umie czytać, musi go zobaczyć. Stoimy w@obliczu śmiertelnego zagrożenia nie@tylko dla Tanaris i@Gadgetzanu, ale, jeśli pozostawimy je samemu sobie, może i@dla całego południowego Kalimdoru. Niech to szlag, możliwe, że@dla całej Azeroth; nie@wygląda na@to, żeby sytuacja miała się uspokoić.NEW_LINENEW_LINENiech Fizzledowser zrobi dla ciebie duplikat tego raportu do@twojego osobistego użytku. Wszyscy muszą wiedzieć o@nadchodzącym niebezpieczeństwie!", ["Progress"]="Cóż, Młodszy Mierniczy YOUR_NAME, czy@Pestlezugg przygotował już raport?", ["Completion"]="Dziękuję za@dostarczenie tego raportu, Młodszy Mierniczy YOUR_NAME; oto zapłata za@twoją staranną pracę dla Gadgetzan Water Company.NEW_LINENEW_LINEZwykle nie@ekscytują mnie zbytnio pełnomocnictwa na@wydawanie naszych cennych informacji osobom, które w@innej sytuacji sowicie by@za nie@zapłaciły, ale@znam Pestlezugga od@wielu lat. Jeśli według niego każdy powinien się o@tym dowiedzieć, niech@tak@będzie. Poczekaj moment, sporządzę ci kopię.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["114"]={["Title"]="Ucieczka", ["Objectives"]="Zanieś Maybell Maclure eliksir niewidzialności.", ["Description"]="Zanieś Maybell eliksir niewidzialności. Powinien działać wystarczająco długo, by@mogła spotkać się z@Tommy'm Joe.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) mój list Tommy'emu Joe? Jaka była jego reakcja??", ["Completion"]="O rany...! Czuję się winna, oszukując własną rodzinę, lecz@moje uczucia do@Tommy'ego Joe są zbyt silne, bym mogła je zignorować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Wypiję ten eliksir, kiedy tylko@będę miała szansę wymknąć się, by@zobaczyć moją miłość.NEW_LINENEW_LINEA to dla ciebie... proszę, weź to w@dowód wdzięczności.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["115"]={["Title"]="Magia cienia", ["Objectives"]="Przynieś 3 Midnight Orbs do@Marshala Marrisa z@Lakeshire.", ["Description"]="Orki z@klanu Blackrock zwerbowały magów cienia do@pomocy w@swych atakach w@Redridge, a@ci z@kolei sprowadzili z@sobą urządzenia mrocznej mocy - kule północy. Kule te zadają potężne ciosy obrońcom Redrige, koniecznym jest więc@wyłączenie tych skażonych przez@demony przedmiotów z@konfliktu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@dostarcz mi kule północy uśmierconych magów cienia Blackrock. Zniszczę je, kiedy tylko@trafią w@moje ręce! Świat będzie bez@nich lepszym miejscem.", ["Progress"]="Jak idzie walka z@magami cienia? Znalazłeś już kule północy?", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. Natychmiast wyślę je, by@zostały zniszczone.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["116"]={["Title"]="Czas posuchy", ["Objectives"]="Barman Daniels z@Lakeshire potrzebuje baryłki Thunderbrew Lager, beczki Merlota, butelki Moonshine i@bukłaka Sweet Rum.", ["Description"]="Znalazłem się w@niezłych tarapatach, YOUR_NAME. Trunki powoli się kończą. Nowa dostawa alkoholu mocno się spóźnia. Inwazja orków była piekłem.NEW_LINENEW_LINEMoże mógłbyś wyświadczyć mi małą przysługę?NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz przynieść mi baryłkę Thunderbrew Lager od@Grimbooze'a Thunderbrewa ze@wzgórz Westfall, beczkę Merlota ze@Stormwind, butelkę Moonshine z@Darkshire i@bukłak Sweet Rum z@Goldshire? Dostarcz mi wszystkie te trunki, a@zostaniesz sowicie wynagrodzony.", ["Progress"]="Czy mógłbyś przynieść mi baryłkę Thunderbrew Lager od@Grimbooze'a Thunderbrewa ze@wzgórz Westfall, beczkę Merlota ze@Stormwind, butelkę Moonshine z@Darkshire i@bukłak Sweet Rum z@Goldshire? Dostarcz mi wszystkie te trunki, a@zostaniesz sowicie wynagrodzony.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Znam dobrze drogi, które musiałeś przebyć, by@zdobyć cały zapas tych wyśmienitych trunków. Moi klienci będą zadowoleni!NEW_LINENEW_LINEMoja żona jest zręczną szwaczką. Proszę, przyjmij płaszcz, który zrobiła, w@zamian za@wykonanie tego zadania.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["117"]={["Title"]="Grzmocące Jasne", ["Objectives"]="Przynieś 5 szyszek chmielu Grimbooze'owi Thunderbrewowi, by@mógł dokończyć produkcję swego specjalnego piwa.", ["Description"]="By piwo nasze nam smakowało,NEW_LINEPędź po@składniki, nie@po@Kakao.", ["Progress"]="By piwo nasze nam smakowało,NEW_LINEPędź po@składniki, nie@po@Kakao.", ["Completion"]="Chmiel jest i@jęczmień, są drożdże i@słód,NEW_LINENie proś, nie@błagaj, poczekaj chwileczkę.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["118"]={["Title"]="Cena podków", ["Objectives"]="Zanieś Verner's Note do@Smith Argus z@Goldshire.", ["Description"]="Zużywam tak@wiele żelaza na@wyekwipowanie Straży Stormwind, że@nie starcza mi go na@podkowy dla koni ze@stajni!NEW_LINENEW_LINEZanieś tę wiadomość Kowalowi Argusowi z@Goldshire. Przedstawi mu mój problem i@prośbę o@przesyłkę podków.", ["Progress"]="Co to takiego? Verner cię przysłał, powiadasz? Dobra, daj tę wiadomość. I MÓW GŁOŚNIEJ!", ["Completion"]="Heh, więc@stary Verner potrzebuje trochę podków, czy@tak!?!", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["119"]={["Title"]="Wróć do Vernera", ["Objectives"]="Wróć do@Vernera Osgooda w@Redridge. Oddaj mu Skrzynię z@Podkowami.", ["Description"]="Niech będzie, dam mu te 50 podków...NEW_LINENEW_LINEOto one, spakowane i@gotowe do@wysłania. Powiedz Vernerowi, że@to przyjemność robić z@nim interesy, i@upewnij się, że@przeczyta list dołączony do@skrzynki.", ["Progress"]="Świetnie, wróciłeś! Udało ci się zdobyć podkowy?", ["Completion"]="Dziękuję, naprawdę mi pomogłeś.NEW_LINENEW_LINEA to co? Argus przysłał mi list wraz ze@skrzynią... Co?? Argus chce, bym mu ZAPŁACIŁ? Phi!NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["120"]={["Title"]="Posłaniec do Stormwind", ["Objectives"]="Sędzia Solomon dał ci raport, który musi zostać dostarczony do@Generała Marcusa Jonathana ze@Stormwind. Sędzia chce, abyś powrócił do@niego, gdy tylko@dostarczysz przesyłkę.", ["Description"]="To ciężkie czasy, YOUR_CLASS. Miasto jest pod@ciągłym oblężeniem. Bez uzupełnień poniesiemy klęskę. Wiadomość, którą ci powierzam, jest najwyższego znaczenia. Natychmiast dostarcz ten raport do@Generała Marcusa Jonathana ze@Stormwind. Gdy tylko@otrzymasz odpowiedź, wróć do@mnie jak najprędzej, nie@ważne, z@jaką nowiną, dobrą czy@złą.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj!", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Spocznij, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINESędzia Solomon jest wielce szanowanym przywódcą. Jego słowa mają dla mnie wielką wagę. Poproszę o@audiencję u@Króla i@wyjaśnię mu całą sytuację. Zapewnij Sędziego, że@ma wsparcie Armii Stormwind. Posiłki zostaną wysłane, gdy tylko@Jego Wysokość wyrazi zgodę.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["121"]={["Title"]="Posłaniec do Stormwind", ["Objectives"]="Zanieś odpowiedź Generała Marcusa Jonathana do@Sędziego Solomona z@Lakeshire.", ["Description"]="Podczas gdy ja będę oczekiwał na@odpowiedź od@Króla, chciałbym, abyś zaniósł ten list do@Sędziego Salomona.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować, YOUR_CLASS!", ["Progress"]="Jakieś wieści od@Generała? Posiłki są już w@drodze?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_CLASS. Oto wynagrodzenie za@twoją służbę dla Stormwind i@Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, dostrzegam w@tych listach pewną zagadkę. Coś gnije w@naszym Królestwie. Boję się, że@to nie@koniec konfliktu, a@dopiero jego początek.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["122"]={["Title"]="Łuski z podbrzuszy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Underbelly Whelp Scales z@Black Dragon Whelps i@przynieś je do@Vernera Osgooda z@Redridge.", ["Description"]="Potrzebuję kilku łusek z@podbrzuszy piskląt czarnych smoków, aby zapłacić za@te podkowy, które Argus przysłał mi z@Goldshire. Jeżeli udałoby ci się zdobyć sześć, mógłbym spłacić Argusa i@zostałoby mi jeszcze tyle, aby wykonać coś dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPisklęta często widuje się latające na@południe od@Lakeshire, ale@lubią się przemieszczać. Musisz mieć oczy cały czas otwarte i@korzystać z@każdej okazji, aby je upolować.", ["Progress"]="Wiem, że@ten pazerny Argus przyśle kogoś po@swoje łuski, jeżeli wkrótce mu ich nie@dostarczę. Udało ci się je zdobyć?", ["Completion"]="Dzięki! Pomogą mi wyciągnąć się z@długu u@Argusa...", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["123"]={["Title"]="Poborca", ["Objectives"]="Udaj się do@marszałka Dughana z@Goldshire i@oddaj mu listę 'poborcy'.", ["Description"]="Kartka zawiera wykaz dni i@godzin, kiedy osoba - opisana jako 'Poborca' - otrzyma przesyłkę złota z@kopalń w@Elwynn Forest.NEW_LINENEW_LINEZ wykazu można wywnioskować, że@Poborca przebywa gdzieś nieopodal pola dyń Brackwell'ów we@wschodnim Elwynn.NEW_LINENEW_LINETo wygląda na@ważne. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) poinformować o@tym marszałka Dughana z@Goldshire.", ["Progress"]="Co?!? Nasi ludzie nie@pracują w@kopalniach w@Elwynn od@miesięcy!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi tę kartkę...", ["Completion"]="Hm... Słyszałem o@tym 'poborcy', ale@nie mam pojęcia, dla kogo pracuje. Dziękuję za@ten wykaz, na@pewno pomoże rozwiązać tę tajemnicę.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["124"]={["Title"]="Ujadanie gnolli", ["Objectives"]="Zabij 10 Redridge Brutes i@8 Redridge Mystics, następnie wróć do@Vernera Osgooda.", ["Description"]="Jakby ataki orków nie@wystarczyły! Teraz mam jeszcze brutali i@mistyków gnolli skradających się wzdłuż urwiska na@północ od@mojej stajni, kradnących moje konie, gdy zabłądzą...NEW_LINENEW_LINEJeżeli pozbędziesz się tych gnolli, moje konie i@ja będziemy ci bardzo wdzięczni.", ["Progress"]="Tak? Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Dziękuję za@wszystko, co dla mnie zrobiłeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["125"]={["Title"]="Zgubione narzędzia", ["Objectives"]="Foreman Oslow z@Lakeshire chce, abyś odzyskał jego skrzynkę z@narzędziami z@dna Jeziora Everstill.", ["Description"]="Wiesz, YOUR_NAME, naprawdę mógłbyś mi pomóc. Przy całym tym oblężeniu trudno jest cokolwiek zdobyć. Moje narzędzia miały zostać dostarczone wozem z@Goldshire, ale@most się rozpadł. Zapakowaliśmy je do@łódki, ale@orki trafiły ją z@katapulty. Po prostu mam pecha; moje narzędzia zatonęły na@samym środku jeziora.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj moją skrzynkę z@narzędziami, YOUR_NAME, a@wynagrodzę ci stracony czas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) już moje narzędzia?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Nie przypuszczałem, że@uda mi się je jeszcze zobaczyć.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["126"]={["Title"]="Wycie pośród wzgórz", ["Objectives"]="Przynieś Yowler's Paw do@Vernera Osgooda z@Lakeshire.", ["Description"]="YOUR_NAME, gnolle wciąż tam są. Słyszę, jak ujadają podczas polowania na@wzgórzach. A jeden głos wybija się ponad inne - to Yowler, ich przywódca.NEW_LINENEW_LINEZabij go, a@jego stado się rozpadnie! Przynieś mi jego łapę jako dowód.NEW_LINENEW_LINEI bądź ostrożny, ten gnoll nie@przewodzi swymi pobratymcami bez@powodu. To nie@jakiś kundel...", ["Progress"]="Yowler jest szalenie niebezpieczny, YOUR_NAME. Jeżeli nie@jesteś gotów, by@się z@nim zmierzyć - zrozumiem.", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękuję ci za@twoją pomoc. Armia Stormwind jest tak@zajęta walką z@orkami, że@nawet nie@mają żołnierzy, którzy mogliby bronić Redridge przed miejscowymi zagrożeniami, takimi jak gnolle.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["127"]={["Title"]="Sprzedaż ryb", ["Objectives"]="Przynieś 10 Spotted Sunfish do@Dockmastera Barena z@Lakeshire.", ["Description"]="Jezioro Everstill słynie ze@swych pstrych okoni. Zawsze jest na@nie popyt... a@ja mam ich za@mało!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 10 sztuk, a@dobrze cię wynagrodzę. Jeżeli nie@potrafisz złowić ich sam, to może murloki będą jakieś miały?", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś okonie?", ["Completion"]="Robienie z@tobą interesów to przyjemność, koleżko!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["128"]={["Title"]="Polowanie na orków z Czarnej Skały", ["Objectives"]="Zabij 15 Blackrock Champions, a@Guard Howe z@Lakeshire wręczy ci nagrodę.", ["Description"]="Klan Blackrock musi zostać zniszczony! Wróg zaatakował nasze ziemie. Te góry są pod@władaniem Korony Stormwind! Nasze źródła mówią, że@każdym oddziałem w@obrębie klanu dowodzi jego Champions. Odnajdziesz ich w@obozowisku na@północy, na@zachód od@drogi na@Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINESędzia Solomon pragnie ujrzeć tych cuchnących brutali martwymi. Zabij 15 Blackrock Champions i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Wróć, kiedy pokonasz 15 Blackrock Champions.", ["Completion"]="Widzę, że@mężnie walczyłeś przeciw Klanowi Blackrock, YOUR_CLASS. Twoja pomoc dla naszego miasta jest zaprawdę nie@do@przecenienia.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["129"]={["Title"]="Darmowy posiłek", ["Objectives"]="Przynieś Strażnikowi Parkerowi jego obiad. Strażnik patroluje drogę prowadzącą do@Darkshire.", ["Description"]="Możesz coś dla mnie zrobić? Mam tu obiad dla strażnika Parkera, ale@wysłano go na@patrol... To duży, silny mężczyzna, który na@pewno potrafi się obronić, ale@dla takiego mieszczucha jak ja poza miastem jest stanowczo zbyt niebezpiecznie. Więc... jeśli mógłbyś zanieść mu ten obiad, przygotowałabym darmowy posiłek na@twój powrót! Parker patroluje okolicę drogi prowadzącej do@Duskwood.", ["Progress"]="Darcy przysłała mi obiad, prawda? Jakie ona ma dobre serce... No cóż... jeść!", ["Completion"]="Dzięki, naprawdę potrzebowałem czegoś do@żarcia. Ochrona Lakeshire przed orkami i@gnollami to ciężka robota...", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["130"]={["Title"]="Wizyta u zielarki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Martie Jainrose, zielarką z@Redridge.", ["Description"]="Kiedy wrócisz do@Darcy, mógłbyś jej przynieść kwiaty ode mnie? Na pewno dostaniesz je u@zielarza w@Lakeshire, na@zachodnim końcu miasta.NEW_LINENEW_LINEAle jak już pójdziesz po@kwiaty... nie@mów przypadkiem zielarce... Martie... od@kogo są, ani dla kogo...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz bukietu kwiatów? Jesteś nowy w@mieście... już znalazłeś sobie pannicę?NEW_LINENEW_LINEWiem, nie@powinnam wścibiać nosa w@nie swoje sprawy, ale... to piękne widzieć, że@miłość wisi w@powietrzu, zwłaszcza w@tak niebezpiecznych czasach jak te.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["131"]={["Title"]="Dostarczenie żonkili", ["Objectives"]="Zanieś Darcy Bukiet Żonkili.", ["Description"]="Oto twój bukiet. Wybrałam żonkile - moje ulubione.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Parkerowi smakował mój obiad?", ["Completion"]="Och, jakie piękne! Muszę natychmiast wstawić je do@wody!NEW_LINENEW_LINEZaraz... to są ulubione kwiaty Martie. Parker nie@poprosił cię, abyś poszedł do@tej zazdrosnej lisicy po@kwiaty, prawda? Nie mówiłeś jej, dla kogo są? Gdybyś to zrobił, to nie@zdziwiłabym się, gdyby były zatrute.NEW_LINENEW_LINEOch, to nie@twoja wina. Dziękuję ci, a@tu jest twój posiłek.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["132"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Zanieś Wiley's Note do@Gryana Stoutmantle'a w@Westfall.", ["Description"]="To, co ci powiem, może kosztować mnie życie. Bractwo Defias knuje coś naprawdę dużego... Kiedy ostatnio o@nich słyszałem, współpracowali z@gnollami, koboldami, a@nawet goblinami.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list do@Stoutmantle'a. Jest tam wszystko, co wiem.", ["Progress"]="Dobrze znów cię widzieć, YOUR_NAME. Co powiedział ci Wiley?", ["Completion"]="Heh! Powinienem wtedy zostawić tego zawszonego szczura, by@zgnił. Ale te informacje są niezwykle istotne. Dobra robota.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["133"]={["Title"]="Strach na ghule", ["Objectives"]="Zbierz 7 Ghoul Ribs i@przynieś je do@chaty Abercrombiego.", ["Description"]="Żyję tak@daleko poza granicami miasta, że@to prawdziwy cud, że@ghule i@ożywione zwłoki jeszcze mnie nie@pożarły! Zaledwie wczoraj były pod@moim domem; grupa Bone Chewers tłukła w@ściany mego domu!NEW_LINENEW_LINEChcę zrobić straszak; coś w@rodzaju <stracha na@wróble> na@ghule. Potrzeba mi do@tego Ghoul Ribs. Na pewno uda ci się zdobyć je od@Flesh Eaters, Bone Chewers, Brain Eaters, Rotted Ones i@Plague Spreaders.", ["Progress"]="Chyba słyszę ich skrobanie, idą po@mnie! Muszę się spieszyć z@tym straszakiem! Zdobyłeś już Ghoul Ribs?", ["Completion"]="Och, dzięki. To powinno załatwić sprawę.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["134"]={["Title"]="Ogrze złodziejaszki", ["Objectives"]="Zwróć Abercrombiemu jego Skrzynię.", ["Description"]="Kilka tygodni temu zbierałem zioła z@dala od@mej chaty, kiedy nagle zaatakowała mnie banda ogrów! Uciekłem, ale@musiałem zostawić moją skrzynię z@cennymi narzędziami i@ziołami.NEW_LINENEW_LINEGdy już przestały mnie ścigać, pewnie wróciły do@swego kopca w@południowym Duskwood. Jestem pewien, że@gdzieś tam musi być moja skrzynia!NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, odzyskaj ją; jest mi bardzo potrzebna.", ["Progress"]="Masz już moją skrzynię? Jeżeli tak... oddaj ją natychmiast!", ["Completion"]="Dzięki Ne... w@sumie, dzięki TOBIE, YOUR_NAME! Zawdzięczam ci więcej, niż wynosi twoja nagroda.NEW_LINENEW_LINEAch! O radości! Szczęśliwe noce przede mną!!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["135"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Zanieś Wiley's Note do@Mathiasa Shawa ze@Stormwind.", ["Description"]="Zastanawiam się, co miał na@myśli Wiley, pisząc <Kamieniarze>. Mogło to być tylko@przejęzyczenie. Czy Bractwo Defias mogłoby być związane z@Kamieniarzami? Jest tylko@jedna osoba, która może to wiedzieć: Mathias Shaw, dowódca SI:7. Pokaż mu Wiley's Note i@dowiedz się, czy@wie coś, co może pomóc w@rozwiązaniu tej zagadki. Jeżeli nie@będziesz mógł go znaleźć, sprawdź Barracks w@Old Town.", ["Progress"]="Czegóż chcesz? Jestem bardzo zajętym człowiekiem...", ["Completion"]="Ta sprawa może być dużo bardziej złożona, niż Stoutmantle'owi się wydaje.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["136"]={["Title"]="Ukryty skarb Kapitana Sandera", ["Objectives"]="Znajdź kuferek Kapitana Sandera i@poszukaj w@nim kolejnej wskazówki.", ["Description"]="Jeżeli to czytasz, to znaczy, że@stary wilk morski, Kapitan Sander, leży już trupem w@swoim morskim grobie. A więc@mój skarb jest teraz twój, starczy, że@pójdziesz za@wskazówkami. Najpierw musisz odnaleźć mój kuferek. Pewnie leży zagrzebany w@piasku, gdzieś w@pobliżu wraku na@Western Coast w@Westfall. Tam jest kupa wraków, ale@tylko jedna zardzewiała kotwica. Odnajdziesz kotwicę, odnajdziesz mój kufer i@kolejną wskazówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kufer otwiera się z@przeraźliwym zgrzytem, lecz@w@środku nie@ma niczego poza piaskiem i@wodą. Chwila! Wyskakuje zeń mały krab ze@wskazówką do@skarbu w@szczypcach!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["137"]={["Title"]="Stormwind Commendation", ["Objectives"]="Generał Marcus Jonathan w@Stormwind, zaakceptuje wyróżnienia z@Elwynn Forest. Przyniesienie mu takiego dokumentu będzie nagradzane wyborem zbroi.", ["Description"]="Jeśli zyskałeś wyróżnienie od@jednego z@naszych marszałków, to przynieś je do@mnie. Zasłużysz na@jedno z@naszych Lion Emblem gloves.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["138"]={["Title"]="Ukryty skarb Kapitana Sandera", ["Objectives"]="Odnajdź starą beczkę nieopodal zrujnowanego komina i@poszukaj w@niej kolejnej wskazówki.", ["Description"]="Na pergaminie napisano: Dobra robota, szczurze lądowy. Teraz trza ci udać się na@wschód. Na wschód, na@klify; na@wschód, w@stronę drogi. Poszukaj ruin komina po@tej stronie drogi; znajdziesz tam starą beczkę, a@w niej następną wskazówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, poszukiwaczu skarbów!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["139"]={["Title"]="Ukryty skarb Kapitana Sandera", ["Objectives"]="Przeszukaj pusty dzban niedaleko opuszczonego młyna, aby zdobyć kolejną wskazówkę.", ["Description"]="Przeszukując beczkę, natknąłeś się na@kolejny skrawek pergaminu. Na tym napisano: A teraz od@tej beczki na@północ - prosto, jak w@mordę strzelił. Idź, aż ujrzysz dzban koło samotnego wiatraka na@nadmorskim klifie, może tam znajdziesz to, czego szukasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś już blisko, łowco skarbów!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["140"]={["Title"]="Ukryty skarb Kapitana Sandera", ["Objectives"]="Znajdź skrzynię Kapitana Sandera i@zabierz z@niej swą nagrodę.", ["Description"]="Z pewnością na@dnie Old Jug kryje się następny trop do@skarbu Sandera. W niektórych miejscach tusz zdążył już wyblaknąć, zaś papier wonie whisky, ale@udaje ci się odczytać fragmenty tekstu: jakżeś znalazł mój stary dzban, twoja jedna łapa leży już na@skarbie! Po prostu idźta na@zachód od@butelki i@zleźta na@brzeg. Jak już dojdziesz do@wody, dalej naprzód! Płyńta prosto na@zachód, aż będzie wyspa z@moją skrzynią skarbów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawiasy skrzyni mocno pordzewiały, lecz@wciąż działają. Otwierasz skrzynię i@zabierasz łup, który się w@niej znajduje.NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["141"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Dostarcz raport Shawa do@Gryan Stoutmantle w@Westfall.", ["Description"]="Gildią Kamieniarzy kierował mężczyzna o@imieniu Edwin VanCleef. Był on odpowiedzialny za@odbudowę Stormwind po@tym, jak orki zrównały je z@ziemią podczas Pierwszej Wojny. Najwidoczniej VanCleef i@jego ludzie nie@byli zadowoleni ze@sposobu, w@jaki potraktował ich Król po@zakończeniu ich pracy. To może wyjaśniać jedną czy@dwie kwestie.NEW_LINENEW_LINENapisałem bardziej szczegółowe sprawozdanie dla twego Mistrza z@Westfall. Natychmiast mu je dostarcz!", ["Progress"]="Czy Mistrz Shaw rzucił jakieś światło na@tę sprawę?", ["Completion"]="Edwin VanCleef... znam dobrze to imię. Myśl, że@człowiek tak@pracowity i@utalentowany mógł zmienić się w@takiego łajdaka, wprawia mnie w@zakłopotanie. Potrzebuję kolejnych dowodów, aby ostatecznie uwierzyć w@jego niecne czyny.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["142"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Wytrop w@Westfall Defiaskiego Posłańca i@dostarcz Stoutmantle'owi jego wiadomość.", ["Description"]="Musimy znaleźć kryjówkę Defiasów. YOUR_NAME, mój zwiadowca doniósł, że@na@drodze pomiędzy Moonbrook, a@Gold Coast Quarry i@Jangolode Mine widziano posłańca Defias Messenger. Chcę, byś go schwytał. Jeśli będzie się opierać, zabij go i@przynieś mi wszystko, co przy nim znajdziesz.", ["Progress"]="YOUR_NAME, udało ci się zdobyć jakieś informacje? Znalazłeś posłańca?", ["Completion"]="To rzeczywiście mocny dowód na@przywództwo VanCleefa. Teraz musimy się tylko@dowiedzieć, gdzie leży kryjówka gangu Defiasów.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy trochę szczęścia w@czasie twej nieobecności. Schwytaliśmy złodzieja próbującego ukraść wóz Saldeana. W zamian za@oszczędzenie obiecał doprowadzić nas do@kryjówki Defiasów. Pragnę, byś go bronił, gdy będzie nas do@niej prowadził. Wróć do@mnie natychmiast, gdy odnajdziesz to miejsce.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["143"]={["Title"]="Posłaniec do Westfall", ["Objectives"]="Sędzia Solomon pragnie, byś dostarczył jego apel do@Gryana Stoutmantle'a w@Westfall.", ["Description"]="Coś dziwnego dzieje się z@Armią Stormwind. Jej siły już dawno powinny tu przybyć. Czas jest luksusem, na@który nas nie@stać. Nie będę stać biernie i@patrzyć, jak ludzie z@Lakeshire oddają swe życie; spróbuję uzyskać pomoc. Zdobyłem informacje o@oddziałach straży obywatelskiej formujących się w@Westfall.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten apel do@ich dowódcy, Gryana Stoutmantle'a. Być może jego ludzie będą mogli nam pomóc, dopóki Król nie@przyśle tu armii.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS. Masz jakąś sprawę do@Straży Obywatelskiej?", ["Completion"]="Dobry Posłańcu, zacnie służysz swemu mistrzowi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["144"]={["Title"]="Posłaniec do Westfall (2)", ["Objectives"]="Wróć do@Sędziego Solomona z@odpowiedzią Gryana Stoutmantle'a.", ["Description"]="Wiadomość od@Sędziego Solomona sprawiła mi ból. Lecz oczywistym jest, że@nie wie o@wojnie, która toczy się w@Westfall. W innym wypadku wiedziałby, że@nie możne oczekiwać naszej pomocy. Gdyby Stormwind również nas nie@porzuciło, nie@musielibyśmy powoływać Straży Obywatelskiej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS, weź tę odpowiedź do@swego mistrza w@Redridge. Niech wie, że@moje serce przepełnia ból po@stracie dobrych ludzi.", ["Progress"]="Czy możemy wkrótce spodziewać się Straży Obywatelskiej? Czy wiadomości od@Lorda Stoutmantle'a dobrze wróżą?", ["Completion"]="Powiem wprost, nie@jest dobrze. Nie zdawałem sobie sprawy, że@sytuacja Stoutmantle'a tak@bardzo przypomina naszą w@Lakeshire. Jakie działania są tak@ważne, że@odciągają Armię Stormwind od@obrony własnego ludu? Ech, nie@powinienem tak@głośno o@tym mówić.NEW_LINENEW_LINEPosłańcu, przyjmij te monety w@zamian za@twą posługę dla ludności. Być może będę cię jeszcze potrzebował.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["145"]={["Title"]="Posłaniec do Darkshire", ["Objectives"]="Sędzia Solomon pragnie, byś dostarczył ten list Lordowi Ebonlocke'owi z@Darkshire.", ["Description"]="Po raz kolejny potrzebuję twojej pomocy. Napisałem do@Lorda Ebonlocke'a z@prośbą o@wysłanie jego wyszkolonych ludzi - Nocnej Straży, by@wspomogli obronę Lakeshire. Musisz koniecznie dopilnować, by@szybko otrzymał on tę wiadomość. I musisz zachować przy tym szczególną ostrożność. Ebonlocke jest burmistrzem Darkshire w@samym sercu Duskwood. Nie oddalaj się od@drogi.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@przybyłeś z@daleka, YOUR_CLASS. Co sprowadza cię do@Darkshire?", ["Completion"]="Dziękuję, że@odbyłeś tę długą podróż. To rzeczywiście ważna informacja.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["146"]={["Title"]="Posłaniec do Darkshire", ["Objectives"]="Wróć do@Sędziego Solomona z@odpowiedzią Lorda Ebonlocke'a.", ["Description"]="Gdybym nie@znał osobiście Sędziego Solomona, powiedziałbym, że@ten człowiek zwariował. Wysłać Nocną Straż do@Lakeshire, ponieważ Stormwind odmówiło pomocy? Sformowano ją, gdyż Stormwind opuściło nas, gdy plugawa magia przeniknęła do@tej ziemi. Gdybym wysłał Nocną Straż, siły zła opanowałyby to miasto, nim dotarłaby ona do@granic lasu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list z@odpowiedzią do@twego Mistrza z@Lakeshire.", ["Progress"]="Dobrze znowu cię widzieć, posłańcu. Czy mogę poinformować Komendanta, że@Nocna Straż jest już w@drodze z@Darkshire?", ["Completion"]="Na Światłość! Armia Stormwind wycofała się z@Westfall. I nie@ochrania już Darkshire? Szerzy się zdrada. Jak to mogło nastąpić?NEW_LINENEW_LINEByłbym zapomniał nagrodzić cię za@posługę, YOUR_CLASS. Oto monety. Teraz wybacz. Coś się święci w@Stormwind i@muszę to rozgryźć.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["147"]={["Title"]="Polowanie na ludzi", ["Objectives"]="Odszukaj i@zgładź 'poborcę' i@wróć do@marszałka Dughana z@jego pierścieniem.", ["Description"]="Jeżeli 'poborca' zabiera złoto z@naszych kopalń, okrada tym samym królestwo! Wymierz mu sprawiedliwość i@zwróć mi pierścień wymieniony w@spisie, który mi YOUR_GENDER(dałeś;dałaś). Może nam powiedzieć, dla kogo pracuje 'poborca'...NEW_LINENEW_LINEWykaz mówi, że@ukrywa się na@polu dyń Brackwell'ów. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go tam poszukać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go? YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś), dla kogo pracuje?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go? Dobra robota, YOUR_NAME. Nie będzie już niczego 'pobierał' z@kopalń Elwynn!NEW_LINENEW_LINEPierścień, który YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś), jest wielce interesujący... to pierścień członkowski starej Gildii Kamieniarzy ze@Stormwind. Dlaczego prosty złodziej miałby nosić pierścień gildii rzemieślników i@dlaczego złodzieje z@bractwa Defias pobierają pieniądze z@naszych kopalń?NEW_LINENEW_LINETrudne pytania. Obyśmy pewnego dnia poznali na@nie odpowiedzi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["148"]={["Title"]="Zapasy z Darkshire", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Madame Evą.", ["Description"]="Och, co ma zrobić biedny stary człowiek? Potrzebuję paru rzeczy z@Darkshire, ale@wioska jest tak@daleko, a@ja jestem taki stary i@słaby... Nigdy nie@dotarłbym do@celu.NEW_LINENEW_LINEMożesz udać się do@Darkshire i@przynieść mi trochę Ghost Hair Thread? Dostaniesz je od@Madame Evy; jej dom mieści się przy placu w@Darkshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, trzeba ci Ghost Hair Thread, nieprawdaż? Obawiam się, że@mi się skończyła, ale@mogę ją dla ciebie wykonać... jeśli tylko@dostarczysz mi włosy ducha.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["149"]={["Title"]="Nić z włosów ducha", ["Objectives"]="Dostarcz Spectral Comb do@Blind Mary.", ["Description"]="Istnieje pewien biedny, smutny duch - Blind Mary, nawiedzający dom na@starej farmie na@wzgórzach na@południu od@Darkshire.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, oto Spectral Comb; zaproponuj Blind Mary, aby uczesała nim swoje włosy. Potem przynieś mi grzebień z@powrotem, a@ja zbiorę zeń Włosy Ducha potrzebne na@nić.NEW_LINENEW_LINELecz uważaj, mroczne istoty czają się niedaleko tego domu...", ["Progress"]="Och, proszę, nie@patrz na@mnie! Wydarłam sobie oczy własnymi rękoma, ale@wciąż czuję, że@się gapisz!NEW_LINENEW_LINEJestem szkaradna! Paskudna! Proszę, odwróć wzrok!!", ["Completion"]="Co to? Grzebyk? Jest cudowny! Sunie po@mych włosach, jakby nie@były w@rzeczywistości splotami sztywnej grozy.NEW_LINENEW_LINEOch, gdybym tylko@miała lusterko...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["150"]={["Title"]="Kłusujące murloki", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Murloc Fins do@Dockmastera Barena z@Lakeshire.", ["Description"]="Murloki zaczynają stanowić problem. Coraz większe grupy rybaków zarzucają kotwice u@brzegów Jeziora Everstill i@wyciągają puste sieci! Musimy sprawić, by@te stwory odeszły, zanim zjedzą wszystkie ryby w@jeziorze!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@polowanie na@murloki! Dostarcz mi osiem ich płetw, a@być może znajdę coś dla ciebie...", ["Progress"]="Masz już te płetwy? Pospiesz się, musimy przepędzić murloki z@jeziora!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@murloki nie@sprawiły ci większego problemu.NEW_LINENEW_LINETo dziwne, że@pojawiły się tu, tak@daleko od@morza. Ciekawe, czy@nie uciekły tu przed czymś...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["151"]={["Title"]="Biedna Stara Siwka", ["Objectives"]="Verna Furlbrow z@Westfall chce, by@dostarczyć jej 8 Handfuls of Oats.", ["Description"]="Biedna Stara Siwka! Taka zmęczona po@ciężkiej pracy, którą musiała wykonać. Nakarmiłam ją, nim opuściłyśmy farmę, ale@nie spodziewałyśmy się, że@wóz się zepsuje. Jeśli mógłbyś przynieść jej kilka garści owsa z@roli, byłabym wdzięczna.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością znajdziesz owies na@większości farm w@Westfall, jeśli tylko@zdołasz utrzymać się z@daleka od@tych przerażających maszyn, które opanowały ten obszar. Kilka farm znajduje się na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="Stara Siwka ledwie trzyma się na@nogach. Udało ci się znaleźć dla niej jakiś owies?", ["Completion"]="Bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME! Biedna Stara Siwka będzie taka szczęśliwa!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["152"]={["Title"]="Nieoczyszczone wybrzeże", ["Objectives"]="Zabij 7 Tidehunters, 7 Warriors, 7 Oracles and 7 Coastrunners i@wróć do@Kapitana Graysona obok Westfall Lighthouse.", ["Description"]="Pewnie zauważyłeś wszystkie te wraki wzdłuż wybrzeża. The Great Sea jest zaiste zdradliwe. Należy oczyszczać wybrzeże Westfall, aby żeglarze pragnący odnaleźć drogę na@nasze plaże byli bezpieczni. Murlocki rzeczywiście stanowią problem.NEW_LINENEW_LINEZabij 7 Łowców Fal, 7 Wojowników, 7 Wyroczni i@7 Plażobiegaczy, a@nie odejdziesz bez@nagrody.", ["Progress"]="Zabij 7 Tidehunters, 7 Warriors, 7 Oracles and 7 Coastrunners, a@nie ominie cię nagroda.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Widać, że@masz talent do@walki. Dzięki tobie Coast of Westfall jest bardziej bezpieczne.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["153"]={["Title"]="Czerwone skórzane chusty", ["Objectives"]="Przynieś 15 Red Leather Bandanas do@Scouta Galiaana w@Sentinel Hill.", ["Description"]="Front walk z@Defiasami ciągle się zmienia. Śledzę ich ruchy od@dłuższego czasu. Ustaliłem, że@wielu członków gangu można rozpoznać po@Czerwonych Skórzanych Chustach, które noszą.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi 15 tych chust, a@zostaniesz odpowiednio wynagrodzony.", ["Progress"]="Przynieś mi 15 czerwonych skórzanych chust, a@sowicie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE. Proszę, wybierz jeden z@tych przedmiotów w@ramach nagrody za@ciężką pracę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["154"]={["Title"]="Zwróć grzebień", ["Objectives"]="Zwróć Ghost Hair Comb do@Madame Eva z@Darkshire.", ["Description"]="NIE!!!!! NEW_LINENEW_LINEZabierz to, zabierz ten grzebień jak najdalej ode mnie!NEW_LINENEW_LINEJestem potworem i@nikt już nigdy nie@pomyśli, że@jestem ładna!", ["Progress"]="Wyczuwam, że@widziałeś się ze@Blind Mary. Masz mój grzebień...?", ["Completion"]="Teraz mogę stworzyć szpulkę Nici z@Włosów Ducha i@w dodatku pozostało dla mnie kilka zapasowych włókien. Oto monety za@nie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["155"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Eskortuj Defias Traitor do@sekretnej kryjówki Bractwa Defias. Gdy tylko@pokaże ci, gdzie ukrywają się VanCleef i@jego ludzie, zanieś tę informację Gryanowi Stoutmantle.", ["Description"]="A więc@Stoutmantle wysyła takiego nieudacznika jak ty, aby mnie strzegł? Chyba będziesz się musiał postarać. Lepiej zbierz jakichś przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEZnasz warunki umowy? Pilnujesz mnie jak oka w@głowie, a@ja prowadzę cię do@kryjówki Defiasów. Ale lepiej trzymaj się blisko mnie. Gang Defias chce teraz mojej głowy. Jeśli zobaczą mnie w@twoim towarzystwie, będą chcieli mnie zabić.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy zbierzesz przyjaciół i@będziecie gotowi do@drogi.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do@mnie? Jestem bardzo zajętym człowiekiem ...", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! VanCleef jest już nasz, skoro wiemy gdzie się ukrywa.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["156"]={["Title"]="Zbierz gnijące kwiaty", ["Objectives"]="Zbierz 8 Rot Blossoms i@dostarcz je do@Tavernkeep Smitts w@Darkshire.", ["Description"]="Jeśli dostarczysz mi gnijące kwiaty, będę mógł zaparzyć porcję soku żywych trupów.NEW_LINENEW_LINEGnijące kwiaty rosną w@dziwnych miejscach. Słyszałem, że@najczęściej można je znaleźć w@czaszkach Skeletal Horrors i@Skeletal Fiends... ale@nigdy nie@zbliżyłem się do@nich dość blisko, by@to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINERaven Hill Cemetery są pełne tych szkieletów. Szukając gnijących kwiatów, możesz jednocześnie je zgładzić. Miasto Darkshire będzie ci wdzięczne.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz już dla mnie gnijące kwiaty?", ["Completion"]="Dobrze, zdobyłeś gnijące kwiaty. Powiem Althei Ebonlocke z@Nocnej Straży, że@zabijałeś szkielety.NEW_LINENEW_LINEZapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom Darkshire to ciężkie brzemię dla Nocnej Straży. Z radością usłyszą, że@inni pomagają im powstrzymać napływ potworów w@Duskwood.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["157"]={["Title"]="Dostarcz nić", ["Objectives"]="Dostarcz Ghost Hair Thread do@Abercrombiego, do@jego szopy na@północ od@Raven Hill Cemetery.", ["Description"]="Oto i@nić, YOUR_NAME. Ma tysiące zastosowań, od@wiązania złych duchów do@ożywiania martwych przedmiotów.", ["Progress"]="Muszę przeciągnąć Ghost Hair Thread przez@moje drzwi i@okna, aby odstraszyć niechciane duchy. Zdobyłeś ją dla mnie?", ["Completion"]="Wspaniale! Doskonale się nada...NEW_LINENEW_LINEDobra, YOUR_NAME, weź to jako zapłatę za@twój szlachetny uczynek.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["158"]={["Title"]="Sok z zombie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@karczmarzem Smittsem.", ["Description"]="Potrzebuję flaszki pewnego napoju - Soku z@Zombie. Karczmarz Smitts z@OWN_NAME(Scarlet Raven Tavern;Tawerny pod@Szkarłatnym Krukiem) w@Darkshire powinien go mieć.NEW_LINENEW_LINEI proszę, pospiesz się, YOUR_NAME. Noce stają się coraz chłodniejsze i@potrzebuję napoju, który z@powrotem rozpali mą krew!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@potrzebujesz Soku z@Zombie? Hmm... to mocny napitek - z@zasady niewielu go zamawia.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["159"]={["Title"]="Dostawa soku", ["Objectives"]="Dostarcz Zombie Juice do@Abercrombiego w@jego szopie.", ["Description"]="Oto twój Zombie Juice...NEW_LINENEW_LINE...i lepiej z@nim uważaj. Ma dość siły, by@postawić umarłego na@nogi!", ["Progress"]="Potrzebuję tego Zombie Juice, aby rozgrzewał mnie w@te mroźne, ciemne noce. Zdobyłeś go dla mnie?", ["Completion"]="Tysięczne dzięki, YOUR_NAME. Ogrzewasz serce starca swą głu... znaczy... swą uprzejmością!NEW_LINENEW_LINETrzymaj, przyjacielu. Przyjmij to jako wyraz mej wdzięczności.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["160"]={["Title"]="Notka dla Burmistrza", ["Objectives"]="Zanieś Abercrombie's Letter do@Ello Ebonlocke'a, Burmistrza Darkshire.", ["Description"]="Zanieś tę notatkę do@Ella Ebonlocke'a, Burmistrza Darkshire.NEW_LINENEW_LINEOn i@ja jesteśmy starymi przyjaciółmi... a@kiedy to przeczyta i@odkryje, co dla mnie zrobiłeś... jestem pewien, że@będzie równie szczęśliwy, co ja! Hahahaha!", ["Progress"]="Abercrombie...? Nie znam nikogo o@takim imieniu. Mówisz, że@masz dla mnie list od@tego przyjaciela Abercrombiego?NEW_LINENEW_LINECóż, zobaczmy...", ["Completion"]="<Ello patrzy na@list ...>NEW_LINENEW_LINEW jakim języku to jest? Wygląda starożytny ... nie@mogę go odczytać.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["161"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Naczelny Inżynier Hinderweir chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) dziwnie pachnący proszek Ashlanowi Stonesmirkowi, ekspertowi od@materiałów wybuchowych z@Dun Modr.", ["Description"]="Jeśli moje podejrzenia są słuszne, jest to pewien rodzaj prochu wybuchowego. Musi przeanalizować go ekspert od@materiałów wybuchowych, żebyśmy wiedzieli, z@czym naprawdę mamy do@czynienia. Ashlan Stonesmirk został przydzielony do@oddziału strzegącego Dun Modr i@Thandol Span. Chcę, YOUR_NAME, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się w@ważną, acz niebezpieczną podróż.NEW_LINENEW_LINEPrzekrocz Algaz Gate, po@czym kieruj się drogą przez@Wetlands i@znajdź Stonesmirka w@Dun Modr. Wysłuchaj mej rady: trzymaj się traktu i@w żadnym wypadku się nie@zatrzymuj!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mówiłeś coś, synku;Mówiłaś coś, córuś)? Nie słyszę absolutnie nic prócz dzwonienia w@moich uszach. Powiedz, co cię tu przywiodło?", ["Completion"]="Cóż, stary Hinderweir słusznie się martwi.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["162"]={["Title"]="Odrodzenie silithidów", ["Objectives"]="Dostarcz Insect Analysis Report do@Graciny Spiritmight z@Darnassus.", ["Description"]="Zależy mi, byś dostarczył ten raport komuś posiadającemu praktyczne doświadczenie w@tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZnam uczoną nocną elfkę, Gracinę Spiritmight. Poświęciła mnóstwo czasu badaniom form życia unikalnych dla ekologii Azeroth; ponadto jest historyczką! Jeśli chcesz znaleźć kogoś, kto wyjaśni ci prawdziwy charakter tego zagrożenia i, co więcej, powie jak je powstrzymać, zanieś jej ten raport. Przyda się nam pomoc.NEW_LINENEW_LINEOstatnim razem, kiedy o@niej słyszałem, przebywała w@Temple of the Moon, w@Darnassus.", ["Progress"]="Pokój i@ukojenie z@tobą, przybyszu. Dlaczegóż mnie dziś poszukiwałeś?", ["Completion"]="Ten raport... My, nocne elfy, znamy horror, o@którym tu mowa. Fizzledowser mądrze postąpił, wysyłając to i@ciebie do@mnie.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia szybko zajmą całą pustynię Tanaris; są jednym z@największych zagrożeń, którym kiedykolwiek musieliśmy stawić czoła. Zapamiętaj tą nazwę, YOUR_NAME: silithidy. Wspomniane tu owady to właśnie silithidy, narzędzie jednego z@najpotężniejszych zagrożeń, którym przeciwstawić się musi zarówno Przymierze, jak i@Horda.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko@byli dość spostrzegawczy, by@dojrzeć to wcześniej...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["163"]={["Title"]="Krucze Wzgórze", ["Objectives"]="Dowiedz się, co straszy w@Raven Hill.", ["Description"]="Coś jest nie@w@porządku w@Raven Hill, YOUR_NAME. Calor przysięga, że@ktoś -lub coś - nawiedza tamtejsze budynki. Dwie noce z@rzędu widział tam poruszające się cienie, a@twierdzi, że@jeszcze jedną wcześniej widział światło w@jednym z@okien.NEW_LINENEW_LINEJeśli, jak mówisz, troszczysz się o@bezpieczeństwo Duskwood, dowiedz się, jaka okropność straszy w@Raven Hill.", ["Progress"]="Ah, YOUR_NAME, wracasz tak@szybko? Nie ulega wątpliwości, byłeś ponownie na@polowaniu? Nie martw się, jeśli masz już pewne komplikacje, w@dłuższej perspektywie będzie Ci lepiej!NEW_LINENEW_LINE... Nie może się znacznie pogorszyć, i@tak ...", ["Completion"]="Nie! Proszę, nie@zabijaj mnie! To tylko@ja... Trzęsiak!! Są wszędzie... Nie mogę im uciec! Potwory w@Raven Hill? N-n-n-ie... nie@może być. Tylko nieszkodliwy Trzęsiak.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["164"]={["Title"]="Przesyłka dla Svena", ["Objectives"]="Dostarcz Svenowi zaopatrzenie.", ["Description"]="Znasz Svena? No, oto człowiek, który służy Światłości! Wraz ze@swoimi towarzyszami rozbił obóz na@północno-zachodnim krańcu Duskwood.NEW_LINENEW_LINENiestety, ponieważ jest ich tak@niewielu, nie@mogą sobie pozwolić na@wysyłanie nikogo po@zapasy do@miasteczka. Może ty mogłabyś dostarczyć zaopatrzenie do@Svena?", ["Progress"]="Wyglądasz na@hardą osobę, YOUR_CLASS7. Zjawiłeś się, by@dołączyć do@naszej walki?", ["Completion"]="Te zapasy niezmiernie się przydadzą. Zawsze doceniamy pomoc udzielaną przez@rodzinę Carevinów. Oto coś w@zamian za@twą fatygę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["165"]={["Title"]="Pustelnik", ["Objectives"]="Odszukaj starca z@chałupy obok cmentarza w@Raven Hill.", ["Description"]="Niegdyś pewien starzec zjawiał się często w@miasteczku po@zaopatrzenie, lecz@od@jakiegoś czasu go nie@widziałam. Zamieszkuje chałupę powyżej cmentarza w@Raven Hill, o@ile dobrze pamiętam. Może powinnaś pójść tam i@sprawdzić, czy@wszystko jest w@porządku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hehe, och tak... oczywiście, Carevinowie.NEW_LINENEW_LINENie, nic złego się nie@dzieje, ale@trudno mi teraz dostać się do@miasteczka. Drogi są niebezpieczne, a@nie staję się młodszy. Może mogłabyś wyświadczyć kilka przysług staremu człowiekowi?", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["166"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Zabij Edwina VanCleefa i@przynieś Gryanowi Stoutmantle'owi jego głowę.", ["Description"]="Jest jeszcze jedno zadanie, które musisz wykonać. Trzeba zabić Edwina VanCleefa. Choć zawsze smuci mnie wydawanie na@kogoś wyroku śmierci, dobro mieszkańców Westfall wymaga, by@VanCleef opuścił ten świat raz na@zawsze. Po wykonaniu zadania przynieś mi głowę tego złoczyńcy.", ["Progress"]="Jak postępy w@polowaniu na@Edwina VanCleefa?", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga jest nadzwyczajna. W imieniu Straży Obywatelskiej dziękuję ci za@usługi wyświadczone ludziom z@Westfall. Śmierć VanCleefa oznacza początek końca Bractwa Defias. Miejmy nadzieję, że@pewnego dnia pokój znów zapanuje na@równinach tej słonecznej krainy.NEW_LINENEW_LINEOddaję ci honory!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["167"]={["Title"]="Och, bracie...", ["Objectives"]="Zanieś Foreman Thistlenettle's Explorers' League Badge do@Wilder Thistlenettle w@Stormwind.", ["Description"]="Znajdowaliśmy się głęboko w@rozległej kopalni w@Westfall, ukrytej pod@stodołą w@Moonbrook. Nie mam pojęcia, skąd pojawili się ci cuchnący rabusie. Niemniej jednak, tunel kopalni zawalił się na@nas. Zdołałem się wydostać, ale@inni... cóż... o@innych nikt już nic nie@słyszał.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@kogoś, kto może mieć tam więcej szczęścia. Jeśli mógłbyś odnaleźć mojego brata, byłbym wdzięczny. Zawsze nosił przy sobie swą Odznakę Ligi Odkrywców. Jeśli nie@znajdziesz jego samego, ta odznaka pozwoli mi przynajmniej odzyskać spokój.", ["Progress"]="Znalazłeś jakikolwiek ślad po@moim bracie? Czy po@tak długim czasie jest jeszcze nadzieja?", ["Completion"]="Moje podejrzenia były słuszne. Mój biedny brat... Cóż, dziękuję ci za@wyjaśnienie tej tajemnicy, choć jest ono ponure.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["168"]={["Title"]="Zbierając wspomnienia", ["Objectives"]="Odzyskaj 4 Miners' Union Cards i@zwróć je Wilderowi Thistlenettle'owi ze@Stormwind.", ["Description"]="Wielu moich przyjaciół zginęło tego strasznego dnia, gdy tunel kopalni się zapadł. Jeśli twe przygody zawiodą cię do@tamtej części kopalni w@Moonbrook, proszę, rozejrzyj się za@czymkolwiek, co mogłoby ich zidentyfikować. Jeśli natkniesz się na@którąś z@Kart Związku Górników, przynieś ją mnie, a@dopilnuję, by@do rodzin zmarłych dotarło wyjaśnienie tego okropnego wypadku.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać którąś z@Kart Związku Górników moich dawnych współpracowników?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@ich odnalezienie, YOUR_NAME. Twoje wysiłki pomogą przynieść spokój tym, którzy zginęli w@tej tragedii. Dopilnuję, by@ich rodziny zostały powiadomione.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["169"]={["Title"]="Poszukiwany: Gath'Ilzogg", ["Objectives"]="Zabij Gath'Ilzogg i@przynieś jego głowę Magistrate Solomon w@Lakeshire, aby otrzymać nagrodę. ", ["Description"]="Poszukiwany! Gath'Ilzogg, Przywódca ataków Blackrock na@Stonewatch Keep i@rajdów przeciwko powiatowi Lakeshire. NEW_LINENEW_LINEGath'Ilzogg jest bardzo niebezpieczny. Z raportów wynika, że@przesiaduje on w@niedawno podbitej twierdzy snując plany kolejnych zbrodni klanu Blackrock wymierzonych przeciwko ludzkości. Plaga orków musi zostać stłumiona za@wszelką cenę. Sprawiedliwa nagroda zostanie przekazana któremukolwiek wojownikowi o@odważnej duszy, który zdoła przynieść głowę Gath'Ilzogg'a do@Magistrate Solomon.", ["Progress"]="Co ze@sobą przynosisz, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Gath'Ilzogg prowadził tych bydlaków do@bitwy, zabijając przy tym wielu niewinnych ludzi. Udało nam się przeprowadzić skuteczny kontratak. To pierwszy krok do@odzyskania twierdzy dla królestwa Stormwind!", ["Translator"]="JCVader"},
["170"]={["Title"]="Nowe zagrożenie", ["Objectives"]="Balir Frosthammer pragnie śmierci 6 x Rockjaw Trogg i@6 x Burly Rockjaw Trogg.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@jesteś tu, by@udzielić nam pomocy, YOUR_CLASS7. Po ostatnim ataku troggów, przyda nam się każde wsparcie.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@te zarazy pokazały się w@całej krainie i@wygląda na@to, że@Coldridge Valley nie@jest wyjątkiem. Widziano ich w@wielu miejscach na@wzgórzach na@południowym wschodzie i@niedaleko zamarzniętego jeziora.NEW_LINENEW_LINEI to jeszcze nie@wszystko, zaledwie kilka nocy wcześniej zaatakowali i@opanowali nasz obóz na@zachodzie!NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam ludzi i@każda para rąk przyda się, by@odepchnąć troggi.", ["Progress"]="Nieustępliwe małe robaki, nieprawdaż?", ["Completion"]="Jeśli problemy, które tu mamy, nękają również pozostałe części naszych ziem, to, na@brodę Magniego, czekają nas prawdziwe kłopoty! Pozostaje mi tylko@mieć nadzieję, że@król i@Senat czynią kroki zmierzające do@zlikwidowania zagrożenia ze@strony troggów.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["171"]={["Title"]="Opiekunka Przymierza", ["Objectives"]="Kup Foam Sword Rack od@Craggle Wobbletop, następnie odprowadź swojego wychowanka do@sierocińca, wręczając Human Orphan Whistle do@Orphan Matron Nightingale w@Cathedral District.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś dla mnie taki miły;Byłaś dla mnie taka miła), YOUR_NAME. Nigdy nie@marzyłem, że@będę się tak@dobrze bawić podczas Dziecięcego Tygodnia. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, by@wszystkie dzieci z@sierocińca miały tyle szczęścia, by@mogły robić te same rzeczy co my. Myślisz, że@możemy znaleźć Craggle Wobbletop i@zdobyć piankowy miecz od@niego? Chyba nadal taszczy swój wózek wzdłuż kanałów na@zewnątrz Dzielnicy Handlowej. Dzięki niemu wszystkie sierotki będą miały też ubaw!NEW_LINENEW_LINEPo tym już będę musiał iść do@domu. ", ["Progress"]="Miło znów się z@tobą zobaczyć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) obowiązki, które YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) na@siebie na@czas Dziecięcego Tygodnia?", ["Completion"]="A cóż to? Prezent dla wszystkich sierotek!NEW_LINENEW_LINENiech niebiosa cię błogosławią, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) więcej dla Randisa niż większość mogła by@zrobić. Dziękuję ci - jesteś niczym lśniąca gwiazda niebios Sojuszu.NEW_LINENEW_LINERandis świetnie się bawił z@tobą, YOUR_NAME. Chciał ci wręczyć jednego z@jego ulubionych zwierzaczków, byś go YOUR_GENDER(zapamiętał;zapamiętała).  ", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["172"]={["Title"]="Dziecięcy Tydzień", ["Objectives"]="Użyj Orcish Orphan Whistle, by@porozmawiać z@dzieckiem, którym będziesz się opiekować w@ciągu Dziecięcego Tygodnia.", ["Description"]="Chcesz pomóc nam tutaj w@sierocińcu? Zyskasz naszą wdzięczność  YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko); twoja pomoc w@czasie Dziecięcego Tygodnia będzie bezcenna.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) używać go tylko@przez@siedem dni - okres trwania Dziecięcego Tygodnia. Kiedy nim zagwiżdżesz, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z@dzieckiem, którym YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się opiekować. Gdy użyjesz go ponownie, dziecko się oddali.NEW_LINENEW_LINEA teraz, YOUR_NAME, zrób to! Jestem przekonana, że@chłopak nie@może się doczekać tego spotkania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zug, zug! Nazywam się Grunth, i@jak się domyślam, masz się mną opiekować? Jesteś YOUR_GENDER(podróżnikiem;podróżniczką), tak@jak moi rodzice. Przełożona mówi, że@zginęli z@honorem w@bitwie. Cieszę się, że@mogę cię poznać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będziemy robić razem wiele ciekawych rzeczy. Mam kilka takich, które chciałbym zrobić, a@moja opiekunka mówi, że@przez ten tydzień będziesz niczym YOUR_GENDER(mój starszy brat;moja starsza siostra). Cieszę się niezmiernie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["173"]={["Title"]="Worgeny w lasach", ["Objectives"]="Calor z@Darkshire chce śmierci 6 Nightbane Shadow Weaver.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ciemność nieuchronnie zbliża się do@Duskwood. Zadaniem Mistrza Carevina jest wykrzewienie zła i@herezji. Dzięki naszym wysiłkom ludzie z@Darkshire są bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEUważasz, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) tego, by@do nas dołączyć?NEW_LINENEW_LINEKiedyś myślałem właśnie tak@jak ty. Rozczarowany samozadowoleniem Straży przyłączyłem się do@Mistrza Carevina. Jeśli chcesz się wykazać, słowa nie@wystarczą.NEW_LINENEW_LINEWypróbuj swoje umiejętności, zwalczając Nightbane Shadow Weaver w@Brightwood Grove - niezły żart - oraz w@Rotting Orchard.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jak postępy w@polowaniu?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@jesteś dostatecznie YOUR_GENDER(zdolny;zdolna), by@dać sobie radę. Być może znajdę stosowniejsze dla twoich umiejętności wyzwanie.NEW_LINENEW_LINECiekawe... wygląda na@to, że@worgeny po@prostu pojawiają się nie@wiadomo skąd. Lecz biorąc pod@uwagę to, ile wszystkich dziwnych stworzeń przekroczyło nasze granice, jest to tylko@jeden z@wielu powodów naszych trosk.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["174"]={["Title"]="Popatrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Viktori Prism'Antras z@Darkshire chce, byś przyniósł mu tubę z@brązu.", ["Description"]="Mój przyjaciel, gnom Cog, obiecał pomóc mi w@budowie urządzenia, które pozwoli mi dokładniej przyjrzeć się gwiazdom. Poza magią istnieje prawda tłumacząca dziwne przemiany w@lesie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tubę z@brązu, którą może wykonać tylko@wykwalifikowany inżynier. Zgodnie z@projektem Coga jest to pierwszy krok.", ["Progress"]="Znalazłeś już wykwalifikowanego inżyniera, który wykonałby tubę z@brązu?", ["Completion"]="Ta jest idealna, YOUR_NAME. Pierwszy etap ukończony!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["175"]={["Title"]="Popatrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Znajdź Mary i@przekonaj ją, by@oddała swe lusterko na@potrzeby projektu Viktoriego.", ["Description"]="Zgodnie z@projektem Coga potrzebuję teraz czegoś, co odbija światło. Pamiętam kobietę o@imieniu Mary, dobrze znaną w@tych okolicach ze@względu na@to, że@zawsze nosiła przy sobie lusterko. Może mógłbyś odnaleźć ją i@dowiedzieć się, czy@użyczy go nam na@potrzeby projektu? Wydaje mi się, że@mieszkała kiedyś na@południu Duskwood...", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, miałam kiedyś własne lusterko.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["176"]={["Title"]="Poszukiwany: 'Hogger'", ["Objectives"]="Zabij gnolla Hoggera i@zanieś jego wielki pazur do@marszałka Dughana.", ["Description"]="Poszukiwany: Hogger.NEW_LINENEW_LINEWielki gnoll, Hogger, grasuje w@południowo-zachodniej części Elwynn. Udało mu się uniknąć wszelkich prób pochwycenia.NEW_LINENEW_LINEArmia Stormwind oferuje hojną nagrodę za@jego złapanie. Aby ją zdobyć, łowcy nagród powinni dostarczyć dowód upadku Hoggera do@marszałka Dughana w@Goldshire.", ["Progress"]="Tak, Hogger był prawdziwym problemem dla mnie i@moich ludzi. Masz jakieś wieści o@bestii?", ["Completion"]="Hah! Dobra robota! Zaczynałem myśleć, że@już nikt nie@da rady temu potworowi!NEW_LINENo i@oto pojawiasz się ty, YOUR_NAME. Dzięki wielkie, ten gnoll przyprawiał mnie o@ból głowy wielkości Iglicy Czarnej Skały!", ["Translator"]="SirGan"},
["177"]={["Title"]="Popatrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Odzyskaj Blind Mary's Looking Glass od@Insane Ghoul i@zanieś je Viktoriemu z@Darkshire.", ["Description"]="Lusterko było jednym z@moich najcenniejszych skarbów do@czasu... pewnego incydentu. Po tym, co się stało, wyrzuciłam je za@stodołę. Włóczył się tam pewien obłąkany ghul. Może on je zabrał. Plotka głosi, że@ta diabelska bestia grasuje na@Tranquil Gardens Cemetery.", ["Progress"]="Pokazałem Cogowi zaczątek naszej maszyny do@oglądania gwiazd. Był pod@wrażeniem. Udało ci się zdobyć urządzenie odbijające?", ["Completion"]="Znakomite! Będzie działać doskonale. Stokrotne dzięki!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["178"]={["Title"]="Poszukiwania dla Theocritusa", ["Objectives"]="Przynieś Faded Shadowhide Pendant do@Theocritus the Mage.", ["Description"]="<Słyszysz jakiś bezcielesny głos... >NEW_LINENEW_LINENie bój się. Jestem Theocritus, Wielki Mag z@Wieży Azory w@Elwynn Forest. Wisiorek, który trzymasz, to środek komunikacji między Shadowhide Gnolls a@ich mistrzem, Morganthem.NEW_LINENEW_LINEPo miesiącach badań przypuszczam, że@również potrafię porozumiewać się przez@te wisiorki. Jeśli słyszysz tę wiadomość, moje zaklęcie okazało się skuteczne.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ten wisiorek, a@wynagrodzę cię za@tę usługę.", ["Progress"]="Twierdzisz, że@mówiłem do@ciebie przez@wisiorek? Hmm... daj mi go, będę mógł go zbadać.", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_NAME. Przesłałem wiadomość do@Shadowhide Pendants kilka tygodni temu i@sądziłem, że@skończyło się to niepowodzeniem. Lecz wygląda na@to, że@po@znaczącej zwłoce zaklęcie dosięgło kilku wisiorków.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję z@czasem dowiedzieć się, jak za@pomocą wisiorków unieruchomić noszące je Shadowhide Gnolls.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@nim stanie się to możliwe, koniecznych będzie jeszcze wiele badań.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["179"]={["Title"]="Krasnoludzcy subiekci", ["Objectives"]="Sten Stoutarm chciałby otrzymać 8 płatów Tough Wolf Meat.", ["Description"]="Co my tu mamy? Wyglądasz, jakbyś potrzebował czegoś do@ogrzania dłoni, co?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci, co może ci pomóc: para pięknych, ciepłych rękawic. I, będąc tak@wspaniałomyślną duszyczką, jaką jestem, z@radością postaram się o@odpowiednią parę dla ciebie. Jednakże pod@jednym warunkiem.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś zdobył dla mnie trochę wilczego mięsa. Kusząca umowa, co? Ty przynosisz mi wilcze mięso, a@ja sprawiam, że@nie stracisz żadnego palca przez@odmrożenie. No i@co na@to powiesz?", ["Progress"]="Wilki sprawiają ci jakiś kłopot? Dobrze zrobisz, unikając kłów, pazurów i@innych ostrych rzeczy, nie?", ["Completion"]="Ach! Wspaniale. Wilcze mięso powinno być odpowiednie. Och, nie@martw się, YOUR_NAME, nie@zapomniałem o@swojej części umowy. Proszę, któraś para powinna na@ciebie pasować.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["180"]={["Title"]="Poszukiwany: Lieutenant Fangore", ["Objectives"]="Zabij Lieutenant Fangore'a, a@następnie dostarcz jego łapę do@ Magistrate Solomon znajdującego się w@Lakeshire. ", ["Description"]="Poszukiwany: Lieutenant FangoreNEW_LINENEW_LINEZnany lider klanu Shadowhide Gnoll, współpracujący z@wrogami Township oraz królestwa, Morganth. Z nakazu Magistrate Salomon'a, ten nikczemny zdrajca Stormwind jest poszukiwany, martwy. Jako dowód jego zgładzenia, dostarcz jego łapę do@Magistrate.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz przed Trybunał?", ["Completion"]="Tak więc@zły Lieutenant Fangore jest martwy? Krzyż na@drogę dla tej parszywej bestii. Jesteś bardzo dzielny YOUR_CLASS. Miasteczko Lakeshire jest bardzo wdzięczne za@twoją pomoc.", ["Translator"]="SirGan"},
["181"]={["Title"]="Spójrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Zzarc'Vula w@południowej części kopca ogrów w@Duskwood i@zwróć jego monokl Viktorii w@Darkshire.", ["Description"]="Teraz już tylko@jeden przedmiot jest potrzebny do@ukończenia urządzenia. Z jakiegoś powodu plany Cog'a wymagają soczewki. Jedyna soczewka, która będzie na@tyle duża będzie trudna do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINEJest pewien ogr, imieniem Zzarc'Vul, który przebywa na@południu Duskwood. Jeśli możesz przynieść mi jego monokl to użyje go jako soczewki!", ["Progress"]="Czy udało ci się przekonać Zzarc'Vul do@wypożyczenia monokla do@naszych eksperymentów?", ["Completion"]="Nareszcie! Urządzenie do@oglądania gwiazd jest gotowe! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz mogę kontynuować moje badania...", ["Translator"]="w0y7a5"},
["182"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony trolli", ["Objectives"]="Zabij 10 Frostmane Troll Whelps.", ["Description"]="Cosik trolle zaczynają kombinować. Pedziałbym nawet, że@bardziej niż zazwyczaj. Zdarzało nam się już wcześniej widzieć ich oddziały, ino tym razem jest... inakszyj.NEW_LINENEW_LINEMimo to, wciąż najważniejsza jest ciągła obrona Anvilmaru. Jo ni@mam zamiaru pozwolić tym trollom oflankować miasta, kiedy nasza uwaga zwrócona jest na@troggów. Idź ku@nim i@przerzedź trochę ich szeregi. Muszą wiedzieć, że@nie pozostajemy bez@obrony.", ["Progress"]="Z tego, co zdążyłem się dowiedzieć, trolle te wywodzą się z@klanu Frostmane - klanu Lodowych Grzyw. Obawiam się, że@nie wiem o@nich nic więcej, co mogło by@ci się przydać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@to wystarczy. Anvilmar będzie zabezpieczony przed tymi pierońskimi trollami przez@najbliższy czas. Teraz pora się dowiedzieć, co wywołało u@nich takie poruszenie.", ["Translator"]="JCVader"},
["183"]={["Title"]="The Boar Hunter", ["Objectives"]="Talin Keeneye chce, abyś zabił 8 Small Crag Boars.", ["Description"]="Nie ma to jak dzień polowania na@dziki, eh?NEW_LINENEW_LINETutaj, w@Coldridge Valley, jest wiele dzików, że@poluje się na@nie głównie dla zabawy. Nie musisz ich rozbudzać. Wszystkie są głodne i@gotowe do@ataku. Niedawno nie@było tu ich tak@wielu. Teraz nawet moje dzienne polowanie staje się niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, zabij kilka dzików, byłbym wdzięczny.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Wspaniale! Teraz mogę... spokojnie... do@mojego polowania. Dzięki wielkie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rychu"},
["184"]={["Title"]="Akt własności Furlbrowa", ["Objectives"]="Przynieś Furlbrow's Deed do@Jansen Stead, w@Westfall.", ["Description"]="To stary akt własności pól uprawnych w@Westfall. Jest podpisany przez@Theodore Furlbrowa i@jego żonę, Vernę. Na odwrocie jest nabazgrane:NEW_LINENEW_LINE'Mamy akt własności Furlbrowa. Pomyśleliśmy, że@moglibyście podrobić jeden dla własnej farmy.NEW_LINENEW_LINEPaństwo Furlbrow nie@sprawią kłopotów. Ostatni raz widziałam ich kiedy chcieli wyjechać z@Westfall, ale@ich wóz się rozbił'.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@chcą z@powrotem swoje dokumenty...", ["Progress"]="Masz akt własności mojej farmy? To wspaniałe wiadomości! Jakieś łotry ukradły go kilka dni temu... Myślałam, że@przepadły na@dobre!NEW_LINENEW_LINEProszę, oddaj mi je. Wyjeżdżamy z@Westfall i@nie mamy zamiaru wracać tu przez@długi czas, ale@jeśli tu kiedyś wrócimy te dokumenty będą nam potrzebne...", ["Completion"]="Bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME! Jak mówiłam, jesteśmy w@trudnej sytuacji, ale@jeśli się poprawi, ten akt własności pozwoli nam odzyskać naszą ziemię.NEW_LINENEW_LINENie mam zbyt wiele, ale@proszę, przyjmij to.", ["Translator"]="Rogalowy"},
["185"]={["Title"]="Polowanie na tygrysy", ["Objectives"]="Upoluj 10 Young Stranglethorn Tigers.", ["Description"]="Kiedy byłam jeszcze małą dziewczynką, mój ojciec szkolił mnie w@sztuce polowania na@tygrysy.NEW_LINENEW_LINENajłatwiej będzie ci wytropić i@zabić te młodsze. Można je znaleźć w@pobliżu obozu.NEW_LINENEW_LINESprawdź swoje umiejętności tropienia i@upoluj kilka bestii. Zacznij od@okolic naszego obozu na@południu.", ["Progress"]="Nie nauczę cię niczego więcej, YOUR_NAME, dopóki nie@dowiedziesz swoich umiejętności na@najmłodszych z@tygrysów.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@coś poważniejszego.", ["Translator"]="Vengir"},
["186"]={["Title"]="Mistrzostwo w polowaniach na tygrysy", ["Objectives"]="Zabij 10 Stranglethorn Tigers.", ["Description"]="Młode tygrysy to jedno, a@dorosłe to zupełnie co innego. Polowanie na@dorosłe tygrysy Stranglethorn to jeszcze większe wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEDorosłe osobniki zazwyczaj przesiadują w@ciągu dnia na@południe od@obozu Kurzena, na@wschód od@rzeki. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew tygrysów wciąż jest na@twych dłoniach, broni i@ubraniu. Jednak nadal pragniesz więcej. ", ["Translator"]="Rychu"},
["187"]={["Title"]="Waleczność tygrysa", ["Objectives"]="Zapoluj na@5 Elder Stranglethorn Tigers.", ["Description"]="Starsze tygrysy Stranglethorn są najsilniejsze z@całego grona.  Więcej niż YOUR_GENDER(jeden;jedna) YOUR_RACE1, YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(zginął;zginęła) od@tych ostrych jak brzytwa zębów i@ciężkich pazurów.NEW_LINENEW_LINEAjeck będzie zachwycona wiedząc, że@ich YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś). Największa ich gromada może zostać znaleziona na@południu, niedaleko Rozerwania, na@granicy z@Przylądkiem Stranglethorn.", ["Progress"]="Musisz zabić dziesięć starszych tygrysów Stranglethorn zanim dam ci ostatnie wyzwanie, które zadecyduje czy@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym łowcą;prawdziwą łowczynią) tygrysów.", ["Completion"]="Bardzo imponujące. Wierzę, że@jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Civik"},
["188"]={["Title"]="Władza nad tygrysami", ["Objectives"]="Upoluj Sin'Dall i@wróć z@jej łapą.", ["Description"]="Legendy wspominają o@nieuchwytnej tygrysicy... tak@potężnej, że@przyćmiewa inne zwierzaki. Łowcy z@Ekspedycji Nesingwary'ego próbowali ją nieudolnie upolować. Niektórzy nawet wpadli w@jej pazury, a@teraz ich ciała rozkładają się na@wzgórzu, na@północ od@Grom'gol.NEW_LINENEW_LINEBestia zwie się Sin'Dall.NEW_LINENEW_LINETy się tym zajmiesz YOUR_RACE7 tak@jak wcześniej: szukaj, zabij i@przynieś łapę Sin'Dall.", ["Progress"]="Jak idą łowy?", ["Completion"]="Doprawdy, zadziwiające! Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(pogromcą;pogromczynią) tygrysów, YOUR_NAME!", ["Translator"]="felsong"},
["189"]={["Title"]="Uszy Bloodscalp", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Bloodscalp Ears i@zanieś je do@Keboka w@Booty Bay.", ["Description"]="Przeklęte trole! Zabijają naszych ludzi w@dżungli. Straciłem już kilku z@moich najlepszych strażników w@potyczkach z@nimi. Koszty rosną! Jak to wyjaśnię Baronowi Revilgazowi?NEW_LINENEW_LINEZdecydowane działania... Myśl, Kebok... nie@zostałeś zatrudniony po@to, by@siedzieć i@nic nie@robić... Mam to! Ty... YOUR_NAME, dobrze mówię? Pomożesz mi, prawda? Mam pieniądze!NEW_LINENEW_LINEOto propozycja... Przyniesiesz mi 15 uch tych Bloodscalp troli, a@ja ci się zrekompensuję pieniężnie.", ["Progress"]="Udało ci się, prawda? Wszędzie wokoło te trole. Brudne diabły.NEW_LINENEW_LINETak, tak, przypomniałem sobie jedno! Powiesz swoim przyjaciołom, prawda? Możemy użyć dużego wsparcia!", ["Completion"]="Oh, wspaniale, wspaaaaniale. To trochę pomoże, na@razie...NEW_LINENEW_LINE<zaczyna narzekać pod@nosem na@marże i@opłaty...>NEW_LINENEW_LINECo? Wciąż tu jesteś? Nagroda? Ah, racja... masz, weź to... to jest więcej niż być powinno.", ["Translator"]="felsong"},
["190"]={["Title"]="Polowanie na pantery", ["Objectives"]="Upoluj 15 Young Panthers.", ["Description"]="Jeśli chcesz być częścią grupy, która poluje pod@przewodnictwem Hemeta Jr., będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udowodnić jak zdolnym myśliwym jesteś. Zacznijmy od@podstaw: skup się najpierw na@młodych panterach. Zdobywaj doświadczenie jako YOUR_GENDER(łowca;łowczyni), wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się skupić na@bardziej niebezpiecznej zdobyczy.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@wschodu. Wróć to mnie kiedy będziesz YOUR_GENDER(najlepszym łowcą;najlepszą łowczynią) panter.", ["Progress"]="Prawdziwy łowca panter przebywałby w@terenie, starając się je upolować. Postaraj się bardziej, YOUR_CLASS7, i@wróć tutaj.", ["Completion"]="Dobry początek, YOUR_NAME!", ["Translator"]=""},
["191"]={["Title"]="Polowanie na panthery", ["Objectives"]="Upoluj 10 Panthers.", ["Description"]="Najmłodsze pantery z@łatwością padną przed tobą. Starsze będą naturalnie silniejsze, szybsze i@trudniejsze do@pokonania.NEW_LINENEW_LINETrop większych panter prowadzi na@zachód.", ["Progress"]="Bhag'thera może być nieuchwytną bestią. Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Perfekcyjne wykonanie, YOUR_NAME!", ["Translator"]=""},
["192"]={["Title"]="Męstwo pantery", ["Objectives"]="Upoluj 5 Shadowmaw Panthers.", ["Description"]="Teraz ta trudna część. Gdy pantery dorastają, stają się bardziej przebiegłe, potrafią skryć się w@otoczeniu i@trudno je zauważyć. Te irytujące pantery są znane jako 'Cieniopaszcze', ze@względu na@to, że@pojawiają się z@ciemności... z@otwartymi paszczami, pełnymi ostrych kłów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz sprawdzić się jako prawdziwy łowca panter, Cieniopaszcze są jedyną zwierzyną, która ci pozwoli na@ten tytuł. Grasują na@południowym wschodzie, nieopodal rzeki.", ["Progress"]="Bhag'thera może się okazać nieuchwytna. Jak tam łowy?", ["Completion"]="Pantery Cieniopaszcze nie@sprawiły ci trudności. Pozostało tylko@jedno zadanie.", ["Translator"]="felsong"},
["193"]={["Title"]="Mistrz panter", ["Objectives"]="Zdobądź kieł Bhag'thery.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) się być śmiałym łowcą panter. Jest jeszcze jedna pantera, która ciągle nam się wymyka.NEW_LINENEW_LINEPieśni wspominają o@potężnej bestii, która zwie się Bhag'thera. Jeśli użyjesz swoich umiejętności łowieckich, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dać sobie radę.NEW_LINENEW_LINEPrzyniesienie kła Bhag'thery do@Erlgadina powinno być wystarczającym dowodem na@to, że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym pogromcą;prawdziwą pogromczynią) panter.", ["Progress"]="Wciąż żyjesz! Wspaniale! Jak poszły ci łowy?", ["Completion"]="A więc@wspaniała Bhag'thera nie@żyje! Chwała ci, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(potężnym;potężną) YOUR_CLASS5, naprawdę!", ["Translator"]="felsong"},
["194"]={["Title"]="Polowanie na raptory", ["Objectives"]="Upoluj 10 Stranglethorn Raptors.", ["Description"]="Więc myślisz, że@twoje umiejętności łowieckie są na@tip-top? Ja mogę poświęcić chwileczkę na@test nich. Wyrusz do@dżungli i@zabij 10 raptorów Stranglethorn. Zobaczymy jak bardzo YOUR_GENDER(dobrym łowcą;dobrą łowczynią) jesteś.NEW_LINENEW_LINEI nie, nie@powiem gdzie możesz je znaleźć! Znalezienie ich jest połową zadania.NEW_LINENEW_LINENo dobra... idź na@wschód.", ["Progress"]="Nigdy nie@spotkałem łowcy, który zabija stojąc dookoła ogniska - dobra, z@wyjątkiem mojego ojca. YOUR_GENDER(Planowałeś;Planowałaś) zabić te raptory czy@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) nadzieję, że@umrą ze@starości?", ["Completion"]="Dobrze zrobione, YOUR_GENDER(stary druhu;nadobna pani)!", ["Translator"]=""},
["195"]={["Title"]="Tropienie raptorów", ["Objectives"]="Upoluj 10 Lashtail Raptors.", ["Description"]="Czas stanąć na@wysokości zadania i@zmierzyć się z@prawdziwym wyzwaniem. Zapuść się do@dżungli i@upoluj 10 raptorów ogonosmagaczy. Będą one z@pewnością silniejsze od@raptorów, z@którymi już YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINESpotkasz je głównie na@południowym wschodzie stąd, w@pobliżu ruin Kal'ai.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hemet Nesingwary Junior wątpił w@twe możliwości, ale@bezpodstawnie.  Prawdziwy z@ciebie zabójca raptorów.", ["Translator"]=""},
["196"]={["Title"]="Biegłość w polowaniu", ["Objectives"]="Zabij 10 Jungle Stalkers.", ["Description"]="Szczególnie ostrożne stado raptorów, znane jako Prześladowcy Dżungli, grasuje w@lasach na@południe po@drugiej stronie rzeki. Są one znacznie bardziej trudne to wytropienia i@zabicia niż inne gatunki. Jednak spróbuj szczęścia.NEW_LINENEW_LINEZabicie ich będzie niewątpliwie dobrym materiałem na@opowieść przy ognisku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś już YOUR_GENDER(zwykłym łowcą;zwykłą łowczynią) raptorów. Jesteś YOUR_GENDER(POGROMCĄ;POGROMCZYNIĄ) raptorów, jak mamcię kocham.NEW_LINENEW_LINEChoć, prawdę mówiąc, jeden raptor ciągle ci umyka...", ["Translator"]="Evron"},
["197"]={["Title"]="Mistrzostwo w polowaniu", ["Objectives"]="Zapoluj na@Tethisa.", ["Description"]="Zanim wrócisz do@Ekspedycji Nesingwary, musisz dokonać niemożliwego: zapolować na@raptora, którego żaden inny łowca nie@mógł schwytać. Bestia zwie się Tethis i@jest znany z@terroryzowania południowo-wschodniego zakątka Northern Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEPrzyniesienie ogona Tethisa z@powrotem do@krasnoludzkiego łowcy powinno być dowodem na@to, że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwykłym;zwykłą) YOUR_RACE5.", ["Progress"]="Ach, wiec polujesz na@Tethisa? YOUR_GENDER(Śledziłeś;Śledziłaś) go całą drogę do@obozu, prawda?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mistrz;Mistrzyni) YOUR_NAME, zabójca raptorów!NEW_LINENEW_LINEBrzmi nieźle, co nie?", ["Translator"]="Civik"},
["198"]={["Title"]="Dostawy do Private Thorsen", ["Objectives"]="Dostarcz Miscellaneous Goblin Supplies do@Private Thorsen.", ["Description"]="Hmm. Tak, mam dla ciebie coś do@zrobienia. Lieutenant Doren i@jego ludzie na@północy potrzebują od@nas regularnych zapasów.NEW_LINENEW_LINENie zostały dostarczone z@powodu  atakujących trolli i@będę potrzebował kogoś kto to zrobi. Obóz Dorena leży na@północny-zachód od@drogi, przy wejściu do@Stranglethorn z@Duskwood. Dostarcz te zasoby do@Private Thorsen, jeśli nie@będzie go w@obozie, to będzie on patrolował południe. Zajmie się nimi.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, jeśli zawiedziesz, będziesz musiał to naprawić .", ["Progress"]="Tak? Czego chcesz? O, zapasy od@goblinów. Dziwnie widząc YOUR_RACE dostarczającego je, przeważnie wysyłają własnych. Nie ważne... nie@dotykałeś ich, prawda? Dobrze, dobrze... nie@chcielibyśmy by@coś się stało z@naszymi minami, o@nie.", ["Completion"]="Te miny lądowe pomogą nam ochronić się przed tym zwierzem Kurzenem i@jego ludźmi. Dziękuję za@dostarczenie ich. Jeśli potrzebujesz przyszłej pracy, prawdopodobnie mogę ci znaleźć coś do@roboty. Ale nie@chcesz mieć nic wspólnego z@tymi goblinami, co?", ["Translator"]="Civik"},
["199"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Wróć do@Naczelnego Inżyniera Hinderweira i@pokaż mu znaleziony trop.", ["Description"]="Weź tę próbkę o@dziwnym zapachu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) jakieś wskazówki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To co najmniej niepokojące odkrycie!", ["Translator"]="Rychu"},
["200"]={["Title"]="Bukmacher Herod", ["Objectives"]="Znajdź Bookie Herod's Records.", ["Description"]="Jeśli Kurzen zna tajemnicę Thorsena, oznacza to, że@mamy wśród nas szpiega. Musimy ustalić, jak wyciekły te informacje.NEW_LINENEW_LINEKontaktem Thorsena w@obozie Kurzena był Bukmacher Herod. Herod jest oficerem logistycznym Kurzena i@wie wszystko o@tym, co dzieje się w@obozie. Gdybyś mógł odnaleźć notatki lub@zapiski Heroda, może udałoby się nam odkryć, w@jaki sposób Thorsen został zdemaskowany.NEW_LINENEW_LINEKiedy jeszcze służyliśmy u@Kurzena, biuro Bukmachera znajdowało się na@wyższym piętrze jedynego dwukondygnacyjnego budynku w@obozie. Jego zapiski prawdopodobnie nadal tam są.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto notatki i@zapiski Bukmachera Heroda.NEW_LINENEW_LINEWśród nich znajdują się: wewnętrzna lista zaopatrzenia obozu, prośba o@materiały od@Pułkownika Kurzena oraz rozmaite listy i@korespondencja.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["201"]={["Title"]="Zbadaj obóz", ["Objectives"]="Znajdź obóz myśliwych i@donieś Krazekowi w@Booty Bay o@jego położeniu.", ["Description"]="Dostałem raport o@grupie łowców, którzy rozstawili obóz w@górę rzeki od@obozu górniczego Venture Company nad@Jeziorem Nazferiti. Cóż, normalnie bym się tym nie@przejmował, ale@słyszałem niewyobrażalną wieść - mianowicie: jednym z@tamtejszych łowców jest Hemet Nesingwary! On z@pewnością ma szerokie koneksje, jeśli łapiesz, o@co mi chodzi, a@ostrożności nigdy za@wiele.NEW_LINENEW_LINEMoże przejdziesz się do@obozu, YOUR_NAME, i@zobaczysz, co się tam dzieje?", ["Progress"]="Więc? Masz jakieś informacje o@położeniu obozu?", ["Completion"]="Hmm, więc@jak zwykle moje informacje były prawidłowe. Interesujące. Cóż, nie@spodziewam się, by@mieli stanowić jakieś zagrożenie czy@wmieszać się w@naszą operację, lecz@możliwe, że@będą potrzebować niektórych z@wytwarzanych przez@nas znakomitych produktów. Hmm...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["202"]={["Title"]="Pułkownik Kurzen", ["Objectives"]="Zabij 6 Kurzen Elite, 4 Kurzen Subchiefs i@dostarcz Głowę Kurzena do@Porucznika Dorena do@Rebel Camp.", ["Description"]="Wielokrotnie już dowiodłeś swych umiejętności, a@pomysłowością możesz rywalizować z@samym Kurzenem. Możesz ocalić naszą rebelię... jeśli jesteś w@stanie przeciwstawić się Kurzenowi i@zwyciężyć!NEW_LINENEW_LINEDowodzi on swoimi ludźmi z@głębi Stockpile. Musisz wejść do@tej jaskini, stawić czoła jego obrońcom, a@następnie Kurzenowi i@jego dowódcom.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Moja nadzieja, a@także los moich ludzi, jest w@twoich rękach.", ["Progress"]="Śmiem sądzić, YOUR_NAME, iż@Kurzen i@jego obrońcy są martwi?", ["Completion"]="Nie miałem odwagi wierzyć meldunkom, ale@dostarczyłeś dowodu iż... Kurzen i@jego zastępcy zostali pokonani. Ocaliłeś nas!NEW_LINENEW_LINETa dżungla roi się od@wszelkiego rodzaju zagrożeń, ale@żadne z@nich nie@dysponuje okrutną inteligencją Kurzena. Teraz, gdy nie@żyje, wszyscy możemy odetchnąć z@ulgą.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["203"]={["Title"]="Drugie powstanie", ["Objectives"]="Zabij 15 Kurzen Jungle Fighters.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Sergeant Yohwa w@Rebel Camp.", ["Description"]="Toczymy z@góry przegraną walkę z@Colonel Kurzenem. Jest on nie@tylko błyskotliwym taktykiem; ma nad@nami jeszcze liczebną przewagę, co najmniej dziesięciokrotną! By przeżyć, musimy zastosować przeciw niemu jego własną technikę walki z@ukrycia.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@jego obozu na@wschód stąd i@wybij jego ludzi. Zabij wielu z@nich. I zniknij, nim dopadną cię posiłki.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@udało się polowania, YOUR_NAME. Nie potrwa to już długo bez@twojej pomocy.", ["Completion"]="Świetna robota. Strata Bojowników zmniejszy nacisk wywierany na@nasz obóz.NEW_LINENEW_LINEJednak teraz, gdy już posmakowałeś siły, jakiej się przeciwstawiamy, czy@nadal chcesz łączyć swój los z@naszym??", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["204"]={["Title"]="Złe lekarstwo", ["Objectives"]="Przynieś 7 Jungle Remedies and 1 Venom Fern Extract do@Sergeant Yohwa w@Rebel Camp.", ["Description"]="By mieć szansę przeciwko Kurzenowi, musimy zneutralizować jego lecznicze wsparcie. Zgromadził wokół siebie dużą liczbę Medyków, którzy leczą jego ludzi za@pomocą Lekarstw z@Dżungli, zaś naszych trują dzięki Wyciągowi z@Jadowitej Paproci.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych leków, by@leczyć własnych ludzi, oraz próbki tego wyciągu do@badań nad@odtrutką. Poszukaj tych substancji w@Kurzen Compound - Medycy powinni mieć lekarstwa, zaś wyciąg prawdopodobnie przechowywany jest w@jakiejś skrzyni z@zaopatrzeniem.", ["Progress"]="Czekam na@lekarstwa oraz wyciąg, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Te leki utrzymają większość z@nas żywych i@zdolnych do@walki. Z kolei wyciąg pomoże nam stworzyć własną odtrutkę.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["205"]={["Title"]="Uroki Trolli", ["Objectives"]="Przynieś 4 Skullsplitter Fetishes braku Nimetz z@Obozu Rebeliantów.", ["Description"]="Podczas, gdy ja będę studiował legendy, które mi dostarczyłeś, zajmij się gromadzeniem narzędzi złej magii trolli. Wkrocz na@terytorium szczepu Skullsplitter, drugiego plemienia z@dalekiego południa, i@zdobądź Skullsplitter Fetishes od@ich Szamanów i@Mistyków.", ["Progress"]="Masz te fetysze, YOUR_NAME? One mogą zawierać tajemnicę znikczemnienia Kurzena... muszę to wiedzieć!", ["Completion"]="Dziękuję ci. Przestudiuję te fetysze i@sprawdzę, czy@uda mi się dowiedzieć, czemu zło opanowało Kurzena.", ["Translator"]="Platine"},
["206"]={["Title"]="Mai'zoth", ["Objectives"]="Przynieś Mind's Eye Bratu Nimetzowi z@Rebel Camp.", ["Description"]="Kurzen może nie@żyć, jednak... przyczyna, która pchnęła go ku@złu, wciąż istnieje! Dzięki moim badaniom odkryłem, co następuje: Mag Ogrów - Mai'Zoth - zamieszkuje Ogre Mound we@wschodnich górach Stranglethorn. Powiadają, iż@stosuje on magię kontrolującą umysły i@jestem przekonany, że@to on skaził umysł Kurzena.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwoli się żyć Mai'Zothowi, jego zło może wywrzeć wpływ na@innych, a@nawet stać się przyczyną pojawienia się następnego Kurzena.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@przynieś mi jego Mind's Eye, artefakt, dzięki któremu deprawuje innych.", ["Progress"]="Daję ci moje błogosławieństwo. Siła Mai'Zotha porównywalna jest wyłącznie z@jego złem.", ["Completion"]="Aha! Dokonałeś tego! Jesteś potęgą w@służbie dobra, YOUR_NAME; oby twa siła nigdy nie@wygasła.NEW_LINENEW_LINEZamierzam przestudiować Mind's Eye i@ustalić, czy@można je wykorzystać w@celu czynienia dobra. Jeśli nie... będzie musiało zostać zniszczone.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["207"]={["Title"]="Tajemnica Kurzena", ["Objectives"]="Odnajdź cztery tablice i@spisz dla Brata Nimetza zawarte na@nich legendy.", ["Description"]="Pułkownik Kurzen był kiedyś dostojnym, szanowanym mężczyzną - muszę znaleźć przyczynę przez@którą stoczył się w@nieprawość. Może znajdować się pod@wpływem uroków trolli. Aby to potwierdzić muszę przestudiować część ich legend.NEW_LINENEW_LINEW rozsianych po@Stranglethorn ruinach trolli znajdują się cztery tablice. Muszę dowiedzieć się co jest na@nich zapisane! Przepisz znajdujące się na@tablicach znaki i@przynieś je do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPierwsza tablica znajduje się w@Bal'lal Ruins, druga w@Vile Reef, a@trzecia i@czwarta w@Ruins of Zul'Kunda.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz już te trollowe legendy? Muszę poznać ich sekrety!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Przestudiuję te legendy, by@sprawdzić czy@istnieje jakiś związek pomiędzy trollami i@złem, które opętało Pułkownika Kurzena.", ["Translator"]=""},
["208"]={["Title"]="Łowy na grubego zwierza", ["Objectives"]="Hemet Nesingwary Jr. chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu głowę Króla Bangalasha, wielkiego białego tygrysa.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś łowcą wartym naszego towarzystwa. Od pól bitewnych Lordaeronu aż po@najgłębszą dżunglę rzadko byłem świadkiem takiej sprawności we@władaniu bronią, jaką ty YOUR_GENDER(zademonstrowałeś;zademonstrowałaś).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) straszliwego Sin'Dalla, nieuchwytną Bag'therę oraz zdradzieckiego Tethis. Jednak prawdziwym trofeum jest głowa Króla Bangalasha. Ten biały tygrys jest powodem, dla którego tu jestem. Od jakiegoś czasu mam na@niego oko. Zabij Króla Bangalasha, a@będzie to dowodem, że@nie ustępujesz nikomu w@swej biegłości łowieckiej.", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME. Król Bangalash wielokrotnie sprawił, iż@wracałem do@obozu czołgając się. Trzymaj się tam.", ["Completion"]="Piekielnie dobra robota! Świetnie! YOUR_NAME, gratulacje odniesienia sukcesu tam, gdzie inni zawiedli.NEW_LINENEW_LINEJestem zaszczycony, mogąc zaliczyć cię do@grona naszej grupy wspaniałych łowców. Nikt nigdy nie@zwątpi w@twe doświadczenie w@łowiectwie i@tropieniu.NEW_LINENEW_LINEWiwat na@twą cześć! Wiwat, powiadam!", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["209"]={["Title"]="Kły Łupaczy Czaszek", ["Objectives"]="Zdobądź 18 Skullsplitter Tusks i@dostarcz je Kebokowi.", ["Description"]="Zabicie dostatecznej ilości tygrysów, by@utrzymać eksport kłów tygrysa na@wyspy Mórz Południowych, to kosztowne i@trudne zajęcie. Na szczęście rozwinęliśmy technologię pozwalającą nam przekształcić zwykłe rogo-podobne obiekty w@niemożliwe do@odróżnienia falsyfikaty.NEW_LINENEW_LINENajodpowiedniejszymi do@tego celu przedmiotami, ku@naszemu zdumieniu, okazały się kły trolli Skullsplitter.NEW_LINENEW_LINEHej, zanim coś powiesz, czego oczy nabywcy nie@widzą, tego jego sercu nie@żal, mam rację? Przynieś mi dużą ilość kłów, byśmy mogli przygotować miesięczny transport.", ["Progress"]="Niebezpieczne łajdaki, nieprawdaż? No cóż, dopisało ci szczęście? Wybacz moją niecierpliwość, jednak sprawa ta jest mi solą w@oku! Więc?", ["Completion"]="Ach, dobra robota, dobra robota! Ych, myślałem, iż@lepiej przyłożysz się do@usunięcia tych - no cóż, bez@znaczenia, bez@znaczenia! Dziękuję ci, YOUR_NAME, dzięki twojej pomocy nasze przedsięwzięcie bez@wątpienia zwiększy swą wydajność i@produktywność. Dobrze, dobrze, teraz przejdźmy do@innych spraw...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["210"]={["Title"]="Kucharstwo Krazeka", ["Objectives"]="Przynieś Krazek's Crock Pot goblinowi Krazekowi.", ["Description"]="Odwalam większość kucharskiej roboty w@obozie. Było jej naprawdę mnóstwo do@czasu, gdy kupiłem mechaniczny garnek do@gotowania u@goblińskiego sprzedawcy w@Booty Bay. Jest wspaniały! Oszczędzał mi niezliczonych godzin pracy... dopóki się nie@popsuł!NEW_LINENEW_LINEMógłbyś zanieść dla mnie garnek z@powrotem do@tego goblina, by@mógł go naprawić? Nazywa się Krazek.", ["Progress"]="Witam! Przyniosłeś mi coś?", ["Completion"]="Ach tak, to Mechaniczny Garnek Krazeka! Pomysłowe wykonanie, jednak od@czasu do@czasu może się zepsuć lub@przerywać działanie. Pozwól mi zobaczyć, co z@tym jest nie@tak...NEW_LINENEW_LINEAha! Jego zawór parowy przerdzewiał, uszczelka pękła, a@trybikowi brakuje ząbków. Dziwię się, że@był w@stanie ugotować choćby rzepę.NEW_LINENEW_LINECzy mogę to naprawić? Oczywiście, że@mogę to naprawić!NEW_LINENEW_LINEAle to kosztuje. O tak, to zawsze kosztuje...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["211"]={["Title"]="Biada Andorhalowi", ["Objectives"]="Przynieś Araj's Phylactery Shard do@Dowódcy Ashlama Valorfista z@Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Więc cóż, nadszedł czas, by@zaatakować Andorhal i@przepędzić władającego nim lisza! NEW_LINENEW_LINERuiny miasta to miejsce, z@którego lisz - Araj the Summoner - sprawuje władzę. Strzegą go liczne oddziały Plagi, otaczające szczątki dawnego centrum, a@jego osobista świta strażników budzi niesamowitą grozę. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wielu sprzymierzeńców, by@mieć choćby szansę spotkania się z@nim twarzą w@twarz. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zniszcz Araja i@przynieś mi kryształ z@jego filakterii jako dowód! ", ["Progress"]="Zostało ci powierzone zadanie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) kryształ z@filakterii lisza, będący dowodem, iż@zostało ono wykonane?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! Araj... lisz został nareszcie pokonany! NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) dziś Przymierzu niewyobrażalną przysługę, YOUR_NAME. Twoja odwaga i@wytrwałość są wspaniałym przykładem cech prawdziwego bohatera. Proszę, przyjmij ten przedmiot, by@każdy wiedział, że@YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) dla Przymierza historyczne zwycięstwo! ", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["212"]={["Title"]="Posiłek podawany na zimno", ["Objectives"]="Zabij Cold Eye Basilisk, zdobądź jego Chilled Basilisk Haunch i@zanieś go do@Angusa Sterna, do@Blue Recluse.", ["Description"]="Jedną z@mych najbardziej znanych potraw jest Mrożony Bazyliszek w@Limonkowym Sosie. Ale problem polega na@tym, że... to mięso nie@zachowuje świeżości, a@ja muszę przyrządzić danie na@dziś wieczór, na@urodziny szlachcica!NEW_LINENEW_LINEWięc gdybyś mógł prędko dostarczyć mi Chilled Basilisk Haunch ze@świeżo zabitego Cold Eye Basilisk będę ci dłużny królewską ucztę!NEW_LINENEW_LINEWiadomo, że@Cold Eye Basilisk włóczą się na@wydmach w@północno-zachodniej części Stranglethorn, więc@masz sporo drogi przed sobą. Spiesz się!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz ten udziec? Muszę wkrótce zabrać się za@przygotowywanie go, albo@bankiet skończy się katastrofą!", ["Completion"]="Ach, ten będzie dobry! Wielkie, wielkie dzięki!NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli wybaczysz, muszę posiekać udziec, zamarynować go i@przyozdobić na@bankiet. ", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["213"]={["Title"]="Wrogie przejęcie", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Tumbled Crystals i@oddaj je Kebokowi z@Booty Bay.", ["Description"]="Zrobił to tym razem! Nie dość, że@Gelriz przepędził magnatów wyznaczonych przez@książąt handlu, to próbuje jeszcze przeszkadzać jednemu z@najsławniejszych piratów! NEW_LINENEW_LINERevilgaz tego nie@zniesie; powiedział mi, żebym rozwiązał ten problem na@swój sposób.NEW_LINENEW_LINEMój sposób? Kradzież. Geolodzy Venture Co. z@okolic Lake Nazferiti są bardzo zainteresowani tymi dziwnymi, niebieskimi kryształami, które znajdują w@swoich kopalniach. Odbierz im i@przynieś do@mnie próbki tych kamieni; nie@obchodzi mnie, co będziesz musiał zrobić, by@je zdobyć.", ["Progress"]="Potrzebuję tych kamieni, YOUR_NAME. Za wszelką cenę! Po prostu zrób to, nie@interesują mnie szczegóły!NEW_LINENEW_LINEChodzi o@efekty, YOUR_NAME, ni@mniej, ni@więcej.", ["Completion"]="Fascynujące. Sposób, w@jaki te kryształy zostały odłupane, wskazuje, że@chcą użyć ich jako jakiegoś rodzaju paliwa albo@innego katalizatora. Nie wiem wiele ponad to. Trzeba będzie wysłać próbki do@Head Chemist Gigglefont.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["214"]={["Title"]="Czerwone jedwabne bandany", ["Objectives"]="Scout Riell z@Sentinel Hill Tower chce, byś przyniósł jej 10 Red Silk Bandanas.", ["Description"]="Nie jest tajemnicą, że@znakiem rozpoznawczym Gangu Defiasów są ich czerwone bandany. Ale dowiedzieliśmy się, że@materiał, z@którego jest zrobiona bandana, zależy od@stopnia członka bandy.NEW_LINENEW_LINETo powiedziawszy, chcę, byś wyeliminował tylu wysoko postawionych Defiasów, ilu zdołasz. Najwyżsi rangą członkowie z@całą pewnością będą znajdować się w@tajnej kryjówce VanCleefa. Kiedy skończysz, przynieś mi 10 Red Silk Bandanas na@dowód ich śmierci, a@wynagrodzę cię. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Odbiłeś nasze ziemie z@rąk Defiasów? Jeśli tak, pokaż mi 10 Red Silk Bandanas.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! W imieniu Straży Obywatelskiej oddaję honory twym wyczynom. Z pomocą takich walecznych śmiałków jak ty wkrótce przywrócimy te ziemie ludowi.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["215"]={["Title"]="Tajemnice dżungli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lieutenantem Dorenem w@Rebel Camp.", ["Description"]="Dzięki za@ocalenie mnie, YOUR_NAME. Wiem, jak to wygląda, ale... pozwól wyjaśnić.NEW_LINENEW_LINEDostałem rozkaz od@Porucznika Dorena, by@ponownie dołączyć do@ludzi Kurzena, abym mógł ich szpiegować i@dostarczać rebeliantom bezcenne informacje. To co tu widziałeś miało być moją szansą na@zinfiltrowanie Kurzen's Compound. Myliłem się, i@jeszcze raz dziękuję za@uratowanie mnie.NEW_LINENEW_LINETo była ściśle tajna misja, więc@nie@wolno ci nikomu o@tym mówić. Ale jeśli porozmawiasz z@Dorenem, otrzymasz wyjaśnienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to, co powiedział ci Thorsen, to prawda. Musisz zachować dyskrecję. Kiedyś my rebelianci byliśmy bezgranicznie oddani Pułkownikowi Kurzenowi. Ale wraz ze@skorumpowaniem Kurzena, nasza pasja obróciła się we@wściekłość. Jeśli wyszłoby na@jaw, że@Private Thorsen prowadził ostatnio interesy z@ludźmi Kurzena, pewnej nocy mógłby obudzić się z@poderżniętym gardłem. NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiem, tylko@Sergeant Yohwa, Thorsen i@ja zostaliśmy wtajemniczeni w@misję Thorsena. Ale ktoś jeszcze wie. Zdrajca.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["216"]={["Title"]="Między skałą a Kolcogrzbietami", ["Objectives"]="Zlikwiduj 8 Thistlefur Avengers i@8 Thistlefur Shaman; większość z@nich mieszka na@wschód od@Zoram Strand w@wiosce Thistlefur. Kiedy skończysz, wróć do@Karanga Amkkara w@Zoram'gar Outpost, Ashenvale.", ["Description"]="Furbolgi Kolcogrzbiete zagrażają naszej ekspansji! Leżąca na@wschód stąd wioska Kolcogrzbietów blokuje drogę pomiędzy nami, a@posterunkiem Splintertree. Ta ścieżka pozwoli nam ominąć Astranaar; pozostawiona bez@nadzoru stanie się dodatkową ścieżką ekspansji Przymierza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@wolno nam pozwolić... na@przerwę na@drodze ekspansji!NEW_LINENEW_LINEZaatakuj wioskę Kolcogrzbietów i@wyrżnij furbolgi. Damy ci wynagrodzenie za@twe zadanie, ale@co ważniejsze, wypełnisz swą powinność wobec Hordy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) walkę z@furbolgami? Po oczyszczeniu trasy pomiędzy naszymi bazami nasze szanse na@zajęcie całego Ashevale znacząco wzrosną.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7, bardzo dobrze! Nadal będę wysyłał wojsko, by@przetrzebić furbolgi, ale@przynajmniej mogę liczyć na@inna ścieżkę, wolną od@szańców Przymierza. Podbój Ashenvale przez@Hordę ruszy teraz pełną parą! NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@dzisiejszą zapłatę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Salutuję ci! ", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["217"]={["Title"]="W obronie królewskich ziem", ["Objectives"]="Zabij przywódcę troggów, Grawmuga, oraz jego strażników, Gnashera i@Brawlera, potem zdaj raport Kapitanowi Rugelfussowi z@południowej wieży strażniczej.", ["Description"]="YOUR_NAME, nasi zwiadowcy zidentyfikowali przywódcę niedawnego najazdu troggów. Wygląda na@to, że@na@terenie Loch Modan dowodzi nimi niejaki Grawmug. Grawmug jest jednak silnie strzeżony. Dwoje spośród jego najlepszych strażników, Gnasher i@Brawler, nigdy go nie@odstępuje.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na@siłach, YOUR_NAME, NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym), byś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) misję zabicia Grawmuga i@jego dwóch zbirów. Po śmierci przywódcy troggów staniemy przed szansą na@zepchnięcie tych potworów z@powrotem pod@ziemię.", ["Progress"]="Grawmug i@jego dwóch strażników, Gnasher i@Brawler, wciąż żyją. Dopóki cała trójka nie@zostanie zgładzona, twoja misja nie@będzie ukończona. Krasnoludzkie imperium liczy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nadzieję Loch Modan. Po śmierci Grawmuga nasze szanse na@usunięcie troggów z@tej krainy wzrosły.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["218"]={["Title"]="Lód i ogień", ["Objectives"]="Zabij Grik'nir the Cold, 10 jego sług i@Wayward Fire Elemental.", ["Description"]="Dobrze Soren zrobił wysyłając cię na@zwiad. Przynosisz dobre informacje.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@dzięki temu, mamy teraz więcej roboty. Skonfundowane trolle w@obecnym stanie nadal chcą wykopać krasnoludy z@Mrożnej Grani. A ja na@pewno nie@jestem z@tych, którzy łatwo oddadzą naszą śnieżną dolinę tym demonom.NEW_LINENEW_LINELider trolli, jego słudzy i@ognisty żywiołak znajdują się w@jaskini na@południowy wschód stąd. Załatw ich.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Jakieś sukcesy?", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) bezpiecznie, YOUR_NAME. Może na@to nie@wygląda, ale@YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) się być niezwykłym atutem podczas obrony Anvilmaru.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to na@dowód mej wdzięczności.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["219"]={["Title"]="Zaginiony w akcji", ["Objectives"]="Chroń Kaprala Keeshana w@jego drodze powrotnej przez@Redridge.", ["Description"]="W końcu, przyjaciel Przymierza!NEW_LINENEW_LINEProszę... pomóż...NEW_LINENEW_LINEOstatnie co pamiętam to te głupie Orki pokonujące nasz oddział. Większość ludzi zginęła. Oberwałem potężnie w@głowę i@wszystko pochłonął mrok. Teraz jestem więziony w@tej jaskini. Pomóż mi, jestem ciężko ranny.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował pomocy, aby przedostać się z@powrotem do@miasta... proszę... jesteś moją ostatnią nadzieją...", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Godnie służysz Królestwu, YOUR_CLASS. Dziękuję za@towarzyszenie Kapralowi Keeshanowi podczas jego ucieczki od@tych straszliwych Blackrock Orcs. Zostaniesz nagrodzony za@swe dzisiejsze bohaterskie czyny.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["220"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Przynieś Vial of Purest Water do@Islen Waterseer mieszkającej w@The Barrens.", ["Description"]="Nim Islen nagrodzi cię kolejnym totemem, będzie mieć dla ciebie jeszcze jedno zadanie. Fiolka wody, którą ci dałam, jest jego nieodłączną częścią.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj odnaleźć Islen. Pewnego dnia znów się spotkamy.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Dobrze wyglądasz.NEW_LINENEW_LINECo sprowadza cię tak@szybko z@powrotem?", ["Completion"]="Ach! Fiolka wody stworzonej i@pobłogosławionej przez@Brine, lecz@zaczerpniętej przez@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdujący się w@niej płyn będzie kluczem do@stworzenia dla ciebie sapty; zostanie ponadto użyty w@jeszcze innym celu.NEW_LINENEW_LINEWinieneś użyć przyrządzonej przeze mnie sapty, by@ujrzeć duchy wody w@Silverpine Forest, na@południe od@Undercity. Pozostałe krople... cóż, o@pozostałych kroplach opowiem ci, kiedy uznasz, że@nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów na@jeszcze jedną podróż, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["221"]={["Title"]="Worgeny w lasach", ["Objectives"]="Zabij 12 Nightbane Dark Runner dla Calora z@Darkshire.", ["Description"]="Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) kilka większych worgenów włóczących się po@lesie wraz z@Shadow Weavers? Z tego, co wiemy, ci Dark Runners stanowią przeważającą część sił worgenów.NEW_LINENEW_LINEZ mego stanowiska udało mi się dostrzec, że@opanowały one Rotting Orchard na@południowy zachód od@miasta. Te stworzenia są silniejsze od@tych, z@którymi ostatnio się YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś).NEW_LINENEW_LINEMiej się na@baczności.", ["Progress"]="Wracasz tak@szybko, YOUR_NAME? Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) powiedzieć, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) się pokonać.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) przeciwko Dark Runners, YOUR_NAME. Ale zdaje się, że@ich siły są niewyczerpane. Za każdym razem, kiedy robimy postępy, kolejne worgeny pojawiają się, by@zasilić szeregi.NEW_LINENEW_LINECóż za@diabelska siła je tu przyciąga? Dlaczego nadciągają, by@gnębić nasze nieszczęsne królestwo?...NEW_LINENEW_LINEPokładam wiarę w@Mistrzu Carevinie. Bez wątpienia dotrze on do@sedna problemu.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["222"]={["Title"]="Worgeny w lasach", ["Objectives"]="Zabij 8 Nightbane Vile Fang i@8 Nightbane Tainted One dla Calora z@Darkshire.", ["Description"]="Twoje poprzednie dokonania przekonały mnie, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) podjąć się walki z@najsilniejszymi z@worgenów, od@których roi się w@lasach.NEW_LINENEW_LINEZ worgenów, które się tutaj zadomowiły, Vile Fangs i@Tainted Ones są najbardziej niebezpieczne. Osiedliły się one w@rejonie jaskiń i@w kopalni na@południu.NEW_LINENEW_LINEMożesz nawet zobaczyć z@oddali światło ich ognisk...", ["Progress"]="Przerażające bestie, czyż nie? Ale nie@lękaj się, YOUR_NAME - ci, którzy walczą w@imię Światłości, nigdy nie@upadną!", ["Completion"]="YOUR_NAME, będę szczery wobec ciebie: nie@wierzyłem, że@dotrzesz tak@daleko, lecz@ty z@pewnością jesteś YOUR_CLASS5, z@YOUR_GENDER(którym;którą) należy się liczyć. W zasadzie, jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) oficjalnie dołączyć do@walki Mistrza Carevina, chętnie napiszę list, w@którym cię polecę.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["223"]={["Title"]="Worgeny w lasach", ["Objectives"]="Zanieś list Calora Jonathanowi Carevinowi.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME. Zanieś tę wiadomość do@Mistrza Carevina.NEW_LINENEW_LINE<Szybko odrywa kawałek wyblakłego pergaminu i@wręcza ci go.>NEW_LINENEW_LINEJeszcze kilku takich jak ty, a@będzie nas więcej niż Nocnej Straży! Być może wtedy uda nam się zakończyć sprawę, z@którą dziś boryka się nasza garstka.", ["Progress"]="O co chodzi? Pospiesz się, muszę się zająć sprawami nie@cierpiącymi zwłoki.", ["Completion"]="Wybacz mi chłodne przyjęcie, YOUR_NAME, lecz@jak YOUR_GENDER(sam zauważyłeś;sama zauważyłaś) jestem bardzo zajętym człowiekiem. Widzę, że@YOUR_GENDER(zaimponowałeś;zaimponowałaś) Calorowi, i@mogę cię zapewnić, że@solidne dał ci rekomendacje.NEW_LINENEW_LINEKręci się tu wielu podejrzanych typków YOUR_NAME, a@my korzystamy z@pomocy wszystkich tych, którzy udowodnią swą wartość. Toczymy bitwę z@demonami, nieumarłymi i@tymi, którzy im pomagają. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), miej się na@baczności i@nie ufaj nikomu, kto nie@jest naszym stronnikiem.NEW_LINENEW_LINEW Światłości chwała.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["224"]={["Title"]="W obronie królewskich ziem", ["Objectives"]="Mountaineer Cobbleflint z@południowej wieży strażniczej chce, byś zabił 10 Stonesplinter Troggs i@10 Stonesplinter Scouts.", ["Description"]="Musimy chronić jezioro, YOUR_NAME! Przy tak@dużej ilości królewskich żołnierzy walczących dzielnie na@odległych polach przeciwnik zalewa nasze ojczyste ziemie. Troggi wyłaniają się z@każdej szczeliny w@ziemi! Ich plaga stanowi największe zagrożenie dla Ironforge. Te odrażające mutanty muszą zostać zniszczone!NEW_LINENEW_LINEDzielny poszukiwaczu przygód, potrzebujemy cię, abyś udał się na@wyprawę i@pozbył się stanowionego przez@Troggi zagrożenia. Zabij 10 Stonesplinter Troggs i@10 Stonesplinter Scoutsi, a@następnie zamelduj się tu z@powrotem.", ["Progress"]="Loch Modan jest w@stanie oblężenia. YOUR_NAME! Potrzebujemy każdego pełnosprawnego członka Przumierza, aby wspomógł naszą sprawę. Zabiłeś już 10 Stonesplinter Troggs i@10 Stonesplinter Scouts?", ["Completion"]="Świetnie się spisałeś, YOUR_NAME! Zademonstrowałeś niesamowitą odwagę na@polu bitwy. Dzięki staraniom takim, jak twoje wygramy tę wojnę. Dobrze służyłeś królowi Magniemu.NEW_LINENEW_LINEJeśli podoba ci się ten typ przygód, proponuję, byś porozmawiał z@Mountaineer Gravelgaw. Kapitan skierował go na@niebezpieczny patrol, więc@jestem pewien, że@przyda mu się pomoc. Porozmawiaj z@Gravelgawem, jest w@wieży.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["225"]={["Title"]="Zniszczony grób", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sirrą Von'Indi z@Darkshire.", ["Description"]="Na zniszczonym grobie widnieje krótki napis:NEW_LINENEW_LINEMORGAN LADIMORENEW_LINENEW_LINE<Po dalszych oględzinach zauważasz, że@ziemia nad@grobem została niedawno poruszona i@duża jej część uległa przemieszczeniu...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morgan Ladimore?NEW_LINENEW_LINEAch, tak, oczywiście. To długa i@smutna historia. Cóż, znałem go, zanim ruszył na@wojnę; widziałem go wtedy ostatni raz. Był szlachetnym i@dobrym człowiekiem, ale@spotkał go tragiczny koniec.NEW_LINENEW_LINEChwileczkę, powinienem mieć tu coś, co opowie ci tę historię lepiej, niż moja pamięć...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["226"]={["Title"]="Wilki depczą nam po piętach", ["Objectives"]="Zabij 12 Starving Dire Wolves i@8 Rabid Dire Wolves, a@następnie wróć do@Larsa w@Sven's Camp na@zachodniej granicy Duskwood.", ["Description"]="Svena i@mnie czekają ciężkie dni z@tym nekromantą na@wschodzie i@w ogóle. A ponieważ jesteśmy tu sami, musimy też sami polować, by@mieć co jeść. Zdaje się, że@za@każdym razem, gdy wracam z@mięsem do@obozu, wygłodniałe i@wściekłe wilkory wychodzą z@lasu, szukając kęsa. Szkoda nawet gadać, życie tu to niebezpieczna robota.NEW_LINENEW_LINEAle gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) uwolnić nas od@kilku wilkorów, stałoby się łatwiejsze. Najczęściej grasują one na@północ i@na wschód stąd, w@pobliżu rzeki.", ["Progress"]="Nadal polujesz na@wilkory... ?", ["Completion"]="Dobrze. YOUR_GENDER(Przerzedziłeś;Przerzedziłaś) nieco to stado, a@bez wilkorów depczących nam po@piętach możemy skupić się na@rozprawieniu się z@Morbentem Felem.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te przedmioty. Robią je w@mieście; wiele z@nich podarowano Svenowi, by@pomóc mu w@jego zadaniu.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["227"]={["Title"]="Morgan Ladimore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Commander Althea Ebonlocke w@Darkshire.", ["Description"]="<Przeszukuje półki w@poszukuwaniu skórzanej książki>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wiedzieć więcej, możesz zapytać Althea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morgan Ladimore? Nigdy nie@słyszałam o...NEW_LINENEW_LINEOch, chodzi ci o@Mor'Ladima! Domyślam się, że@nie słyszałeś tej historii?NEW_LINENEW_LINENo cóż, opowiem ci skróconą wersję. Błąkający się nieumarły, zwący sam siebie Mor'Ladimem, włóczy się po@Duskwood. Z tego, co wiemy, wydaje się być ożywionym ciałem Morgana Ladimore, o@którym najwyraźniej już słyszałeś. Sprawia całą masę kłopotów, atakując patrolujących Strażników i@mordując ludzi.NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na@ciebie taksująco.>NEW_LINENEW_LINEWydajesz się dostatecznie wyszkolony. Być może uda ci się zmusić go do@wiecznego spoczynku.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["228"]={["Title"]="Mor'Ladim", ["Objectives"]="Zabij Mor'Ladima i@zanieś jego czaszkę Dowódcy Althei Ebonlocke z@Darkshire.", ["Description"]="Moi zwiadowcy powiedzieli mi, że@Mor'Ladim włóczy się po@Duskwood, podążając dziwną, wijącą się trasą przez@cmentarz. Pochowaliśmy go za@domem na@wzgórzu; wiesz, gdzie to jest?NEW_LINENEW_LINENie mogę nic zrobić, by@ci pomóc, ale@życzę ci powodzenia.", ["Progress"]="Nie winię cię, YOUR_NAME, jeśli masz z@nim problemy. Kilku z@naszych najsilniejszych Strażników zginęło z@ręki Mor'Ladima.", ["Completion"]="Zabiłeś go? To niemały wyczyn, YOUR_NAME! W imieniu mieszkańców Darkshire i@Nocnej Straży, dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEAch... jednakże jest jeszcze jedna mała sprawa...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["229"]={["Title"]="Córka, która przeżyła", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strażniczką Sarah Ladimore w@Darkshire.", ["Description"]="Powinnam powiedzieć ci to wcześniej...NEW_LINENEW_LINEJak to powiedzieć...NEW_LINENEW_LINEMorgan mógł wierzyć, że@cała jego rodzina nie@żyje, ale@tak naprawdę jego córka, Sarah Ladimore, jest teraz Strażnikiem. Zawsze kłopotały ją... okoliczności... związane ze@śmiercią jej ojca. Może mógłbyś zanieść jej wiadomość...", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak? Mój ojciec...NEW_LINENEW_LINE<Opuszcza wzrok.>NEW_LINENEW_LINEChciałam... było coś, co mogłam dla niego zrobić... Gdybym tylko@porozmawiała z@nim, zanim on...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["230"]={["Title"]="Obóz Svena", ["Objectives"]="Przynieś Svenowi książkę z@jego farmy.", ["Description"]="Kopiąc w@kopczyku ziemi, znajdujesz małą, zabrudzoną książkę.NEW_LINENEW_LINENie ma ona tytułu, ale... zawiera informacje, które Sven chciałby poznać.", ["Progress"]="Co znalazłeś?? Proszę, pozwól mi ją przejrzeć...", ["Completion"]="<Sven odsłania strony książki, a@następnie gwałtownie ją zamyka.>NEW_LINENEW_LINETa mroczna postać, którą zobaczyłem, była świadkiem śmierci mojej rodziny! Są to pytania, chciałbym zapytać tego człowieka ... gdybym tylko@wiedział, kim jest!", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["231"]={["Title"]="Miłość córki", ["Objectives"]="Zabierz pierścień Sarah Ladimore na@grób Morgana Ladimore.", ["Description"]="Masz, weź to i@połóż na@jego grobie. Może... jakoś dowie się, że@ze@mną wszystko w@porządku i@że nikt z@nas nie@wini go za@to, co się stało.NEW_LINENEW_LINE<Kiedy zsuwa pierścień ze@swej prawej dłoni i@wciska go w@twoją, w@jej oczach błyszczą łzy.>NEW_LINENEW_LINEI... dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zostaw mnie...", ["Completion"]="<Głos ducha rozbrzmiewa...>NEW_LINENEW_LINECzy to...? Sarah? Czy możliwe, że@nadal żyje? Kamień spadł mi z@serca...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, weź mój miecz, Archeusa. Teraz, kiedy ma dusza może w@spokoju odejść, nie@potrzebuje już go. Był wykuty by@czynić dobro, i@udowodniłem, że@nie jestem godzien, by@go dzierżyć. Być może ty zdołasz go użyć w@imię Światłości.NEW_LINENEW_LINELys, moja ukochana...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["232"]={["Title"]="Sprawa dla Aptekarza Zinge'a", ["Objectives"]="Zabierz to zlecenie zakupu do@Alessandro Luca w@Undercity.", ["Description"]="Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy potrzebuje twojej pomocy. Słuchaj uważnie, a@oboje możemy zyskać na@moim planie.NEW_LINENEW_LINEAptekarz Keever, którego znajdziesz w@następnym pomieszczeniu jest być może nieco... stuknięty... ale@jego badania mogą odnieść sukces, jeśli byłyby kontynuowane przez@bystrego naukowca. Szczęśliwie, jestem takim właśnie naukowcem. Pragnę byś zaniósł to zlecenie zakupu do@Alessandro Luca, właściciela Blue Moon Odds and Ends; otrzymasz od@niego zestaw testowy. Przyjdź z@nim do@mnie, a@ja szczegółowo przedstawię Ci twoje zadanie.", ["Progress"]="Tak, w@czym mogę ci pomóc? Jesteś tu w@sprawie Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy czy@przybyłeś tu tylko@by@ożywić nieco mój dzień?", ["Completion"]="Ah, Zinge potrzebuje zestawu, czyż nie? Zasmuca mnie to, że@Zinge nie@zaszczyciła mnie swoją słodką obecnością.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, pozwól mi pozyskać zestaw dla ciebie.", ["Translator"]="meeque"},
["233"]={["Title"]="Dostarczenie listów w Dolinie Coldridge (1)", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę listów do@Talina Keeneye'a z@Coldridge Valley.", ["Description"]="Hmm, nie@sądzę, chłopcze, byś chciał wyświadczyć mi przysługę? Stos listów dotarł dziś przez@przełęcz, ale@nie mam czasu, by@przekazać je dalej. NEW_LINENEW_LINEWszystkie zaadresowano do@Talina Keeneye'a. Znajdziesz go przy drodze na@zachód stąd. Rozbił obóz obok zamarzniętego jeziora.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz?", ["Progress"]="Tak? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, czekałem na@te listy od@dość długiego czasu...NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@wszystkie z@nich są przeznaczone dla mnie. Ten jest adresowany do@Grelina Whitebearda. Jeśli zechciałbyś dostarczyć mu list, znajdziesz go niedaleko stąd.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["234"]={["Title"]="Dostarczenie listów w Dolinie Coldridge (2)", ["Objectives"]="Dostarcz list do@Grelina Whitebearda.", ["Description"]="Jeśli dobrze pamiętam, obóz Grelina znajduje się przy drodze, na@południowy wschód stad. Bez wątpienia niecierpliwie czeka na@ten list.", ["Progress"]="Jest coś, co mógłbym dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Ach, doskonale. Od ostatnich wieści z@Ironforge minęło trochę czasu.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["235"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Senani Thunderheart w@Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Uwaga, młodzi poszukiwacze przygód! Knieje Ashenvale czekają na@was!NEW_LINENEW_LINEHorda zajęła silną pozycję na@ziemiach na@północ od@The Barrens. Nasze dwa posterunki – Splintertree Post i@Zoram Strand Outpost – pragną przynieść chwałę Hordzie! Pragnący dowieść swych umiejętności winni zasięgnąć tam informacji. Uwaga: Senani Thunderheart z@Splintertree Post, dokładnie na@północ od@The Barrens, szuka śmiałków chętnych wziąć udział w@wielkim polowaniu w@Ashenvale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@pograniczu, YOUR_NAME. Ashenvale jest ziemią pełną możliwości, gdzie każdy młody wojownik jak ty znajdzie nieograniczoną liczbę okazji, by@dowieść swej odwagi. Rozejrzyj się po@tutejszym posterunku i@nie zapomnij udać się na@Zoram Strand, do@kolejnej placówki Hordy.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność tutaj oznacza, że@przybyłeś dowiedzieć się czegoś więcej o@łowach. Słuchaj uważnie, ja zaś chętnie podzielę się z@tobą tym, co powinieneś wiedzieć.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["236"]={["Title"]="Napędzanie niszczycieli", ["Objectives"]="Inżynier Stouthandle w@Wintergrasp Fortress chce, abyś odzyskał 10 Eternal Embers od@graczy Hordy w@Cauldron of Flames.", ["Description"]="YOUR_NAME! Pojawiłeś się w@dobrym momencie. Podczas, gdy bitwa może być już rozstrzygnięta, wciąż musimy przygotować się do@kolejnej. Udaj się do@Cauldron of Flames w@południowo-wschodniej części Wintergrasp i@odzyskaj kilka wieczne płomyki.NEW_LINENEW_LINEMieszamy je z@węglem, by@zasilić niszczyciele i@maszyny oblężnicze.NEW_LINENEW_LINEA, i@jak zdarzy ci się napotkać jakiś członków Hordy w@the Cauldron, nie@wahaj się, zgładź ich i@zabierz zebrane przez@nich płomyki. Nie mogą zdobyć przewagi w@następnej bitwie.", ["Progress"]="I jak? Udało ci się znaleźć płomyki, czy@może też Przymierze cię uprzedziło, a@ty się popłakałeś?", ["Completion"]="Wspaniale! Pomoże nam to utrzymać ogień wojny przez@kilka następnych dni.", ["Translator"]="JCVader"},
["237"]={["Title"]="W obronie ziem Króla", ["Objectives"]="Góral Gravelgaw w@południowej wieży obronnej chce, żebyś zabił 10 Stonesplinter Skullthumpers i@10 Stonesplinter Seers, a@następnie byś zgłosił się z@powrotem do@niego.", ["Description"]="Góral Cobbleflint nie@miał nic oprócz dobrych rzeczy do@powiedzenia o@tobie, YOUR_RACE. Z tego powodu ja powierzam tobie najważniejszą misję. Musimi utrzymywać presję na@atakujących fortecę Trogg, dopóki nasi krasnoludzccy bracia nie@powrócą z@frontu Alliance.NEW_LINENEW_LINEPójdź więc@na@południowe wzgórza i@zabij 10 Stonesplinter Skullthumpers oraz 10 Stonesplinter Seers. Twój atak da nam trochę czasu. Zgłoś się z@powrotem kiedy twoja misja będzie kompletna.", ["Progress"]="Potrzebujemy więcej czasu, YOR_RACE. Twoim zadaniem jest zabić 10 Stonesplinter Skullthumpers i@10 Stonesplinter Seers. Trzymaj przeciwników pod@presją dopóki nie@dostaniemy posiłków. To nie@jest czas na@bezczynność.", ["Completion"]="Zrealizowałeś swoja misję dobrze, YOUR_RACE. Król będzie dumny.NEW_LINENEW_LINEPosiłki jednak nie@pokazały się. Oczywiście front Alliance jest morzem krwi naszych braci. Nowości o@przegranej dały gorzki smak. Ale my musimy zrobić wszystko, aby ich śmierć nie@poszła na@marne. Musimy wzrastać w@ponurych czasach i@nieść chwałę dla Alliance. NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@Góralem Wallbang o@przeniesienie na@inne stanowisko. Jesteś potrzebny teraz bardziej niż kiedykolwiek.", ["Translator"]="Dewziom"},
["238"]={["Title"]="Zlecenie od Aptekarki Zinge", ["Objectives"]="Przynieś Field Sampling Kit Aptekarce Zinge z@Undercity.", ["Description"]="Zestaw jest gotów, YOUR_NAME. Bez wątpienia Aptekarka Zinge będzie chciała dostać go tak@szybko, jak to możliwe. Zanieś jej go bez@zwłoki i@powiedz, że@koszt zestawu dopiszę do@rachunku Towarzystwa. Proszę, przekaż jej również moje najgorętsze pozdrowienia.NEW_LINENEW_LINENo co, nie@stój tak. Taki jest los zwykłego posłańca, czyż nie?", ["Progress"]="Tak, myślę, że@Luca jest równie irytujący, co ty. Ale to w@niczym nie@przeszkadza. Daj mi ten zestaw do@próbek. Muszę wprowadzić kilka poprawek, by@mógł przebadać odpowiednie składniki bazowe. NEW_LINENEW_LINEMasz ten zestaw, prawda?", ["Completion"]="Dobrze - podoba mi się praca z@kimś, kto nie@może zarzucić sobie marnowania mojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKiedy wprowadzę poprawki do@zestawu, udasz się zdobyć próbki. Użyjesz zestawu, by@na miejscu pozyskać cenne informacje.NEW_LINENEW_LINEZakończenie modyfikacji zajmie mi zaledwie moment. Czekając powinieneś zacząć myśleć, co chciałbyś wziąć ze@sobą na@pustynię.NEW_LINENEW_LINETak, powiedziałam <pustynię>.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["239"]={["Title"]="Garnizon nad Zachodnim Strumieniem potrzebuje pomocy!", ["Objectives"]="Udaj się do@garnizonu Westbrook i@porozmawiaj z@deputowanym Rainerem.", ["Description"]="Garnizon z@naszej zachodniej granicy przesłał wiadomość o@rosnącej liczbie gnolli i@aktywności złodziei. Poproszono nas o@przysłanie posiłków ze@Stormwind... ale@my po@prostu nie@mamy kogo wysłać!NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) pomóc, chętnie skorzystamy. Udaj się do@Garnizonu Zachodniego Strumyka, porozmawiaj z@deputowanym Rainerem i@dowiedz się, jakiej pomocy potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEGarnizon znajduje się przy drodze na@zachód. Kiedy przejdziesz przez@most nad@małym strumykiem, znajdziesz go po@swej prawej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marszałek Dughan cię przysłał, tak? No cóż, nie@jesteś z@armii, ale@jeśli Dughan cię wysłał, znaczy, że@się nadasz!NEW_LINENEW_LINENasza sytuacja jest, delikatnie mówiąc, nieciekawa. Mam nadzieję, że@nam pomożesz.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["240"]={["Title"]="Powrót do Trzęsiaka", ["Objectives"]="Wróć do@Trzęsiaka z@Dusky Crab Cakes.", ["Description"]="I gotowe - <Krabowe> Ciastka a'la Grual!", ["Progress"]="YOUR_NAME, wróciłeś! Masz moje jedzenie?!?", ["Completion"]="Aha! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Są naprawdę przepyszne!NEW_LINENEW_LINEI proszę, oto zapłata za@nie!", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["243"]={["Title"]="W warunkach polowych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chief Engineer Bilgewhizzle z@Gadgetzanu w@sprawie zdobycia źródła energii do@zestawu testującego.", ["Description"]="Skierujesz się na@pustynię Tanaris, gdzie zbadasz tkanki miejscowych bazyliszków, skorpionów i@hien. Zdobądź próbki tkanek i@zbadaj je pozyskanym zestawem testującym; spodziewaj się utraty wielu próbek. Potrzebuję ośmiu zdatnych do@użycia próbek z@każdego rodzaju tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINECo więcej, gobliny z@Gadgetzanu posiadają źródło energii, którego należy używać przy tak@zmodyfikowanym zestawie testującym. Porozmawiaj z@Chief Engineer Bilgewhizzle i@nabądź jedno z@nich.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy z@powodzeniem zakończysz misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, chodzi o@źródło energii model 4711-FTZ! Zwykle służą do@zasilania studni z@wodą, ale@DZIĘKI NIKCZEMNYM KOCZOWNIKOM, mamy obecnie ich nadmiar.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@mogę znaleźć dla ciebie źródło energii dla dowolnego złowieszczego eksperymentu naukowego, który chciałabyś ukryć przede mną. Będzie cię ono jednak kosztować, YOUR_RACE. W Gadgetzanie nie@ma nic za@darmo.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["244"]={["Title"]="Gnolle szabrownicy", ["Objectives"]="Złóż sprawozdanie Zastępcy Feldonowi.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS. Zostałem wyznaczony do@patrolowania tego odcinka drogi. Chociaż jest ona jak na@razie bezpieczna, widziałem obozowiska gnolli na@wschód i@północ stąd.NEW_LINENEW_LINELakeshire musi wiedzieć o@gromadzących się siłach gnolli! Zgłoś się do@Zastępcy Feldona w@Lakeshire i@opowiedz mu o@gnollach. Wykonaj polecenie, a@jestem pewien, że@wypłaci ci żołd zwiadowcy.NEW_LINENEW_LINEFeldon zwykle dogląda obszaru na@południe od@mostu do@Lakeshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gnolle z@Redridge są tak@blisko Elwynn?? Mogą być gotowe wkroczyć do@naszej ojczyzny. Wkrótce mieszkańcy Lakeshire mogą nie@być jedynymi oblężonymi ludźmi!NEW_LINENEW_LINEOto twa zapłata, choć przyniosłaś złowieszcze wiadomości. A nadchodzą w@złym czasie, gdyż jesteśmy zbyt kiepsko uzbrojeni, aby sobie z@nimi poradzić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["245"]={["Title"]="Ośmionożna groźba", ["Objectives"]="Zabij 15 Pygmy Venom Web Spiders i@zgłoś się do@Watchera Doddsa z@Duskwood.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS. Chyba widziałeś już pająki, które opanowały zachodnie pogranicze? Ta ośmionożna groźba to zbyt wiele na@nasze możliwości, a@Dowódca nie@ma wystarczającej ilości ludzi, aby wysłać posiłki z@Darkshire.NEW_LINENEW_LINEŹle się czuję, prosząc cię o@to, lecz@wyglądasz na@zdolnego podołać tym bestiom. Nie mogę obiecać niczego drogocennego, ale@mogę cię nagrodzić, jeśli tylko@pomożesz wytępić to ohydne robactwo.NEW_LINENEW_LINEOch, i@drobna rada. Unikaj ich jadu, jeśli tylko@będziesz mógł.", ["Progress"]="Straciłem kilku moich ludzi  i@uwierzcie mi, nie@jest to przyjemny widok, zobaczyć człowieka wiszącego do@góry nogami w@sieci pająka.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym być jednym z@ich ofiar.", ["Completion"]="Ach! Już z@powrotem. Wygląda na@to, że@całkiem dobrze ci poszło. Rzecz jasna, YOUR_NAME, Nocna Straż jest wdzięczna za@twą pracę. Obiecałem nagrodę, oto i@ona.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["246"]={["Title"]="Ocena zagrożenia", ["Objectives"]="Zabij 10 Redridge Mongrels i@6 Redridge Poachers, po@czym zgłoś się do@Deputy Feldona w@Lakeshire.", ["Description"]="Nie mamy dość ludzi, ale@coś trzeba zrobić odnośnie gnolli, o@których wspomniałaś.NEW_LINENEW_LINEZbadaj południowe Redridge w@poszukiwaniu gnolli. Przepędź je, zabij te, które możesz, i@zdaj mi raport o@liczbie zgładzonych i@zagrożeniu, jakie stanowią. Ich obozy znajdziesz wzdłuż całej południowej drogi przez@Redridge.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla Armii Stormwind, YOUR_NAME, a@zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Przepraszam, YOUR_NAME, ale@mamy dużo spraw, aby nasze ręce wiązać tutaj. Jeśli nie@masz nic do@dodania, należy umieścić swój umysł na@innych sprawach.", ["Completion"]="<Deputy Feldon wysłuchuje sprawozdania...>NEW_LINENEW_LINEObozują tutaj znaczące siły gnolli, a@z tego, co mówisz, nie@są łatwymi przeciwnikami. Nie mogło być łatwo zebrać te informacje.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Jesteśmy wdzięczni za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEI jeśli jeszcze tego nie@zrobiłaś, porozmawiaj z@Marshalem Marrisem i@Magistrate Solomonem w@Lakeshire. Nasza sytuacja staje się coraz bardziej rozpaczliwa - tamta dwójka z@pewnością będzie mieć dla ciebie jakieś zadania.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["247"]={["Title"]="Polowanie zakończone", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, zabiłeś wszystkie trzy bestie, które zamieszkują w@Ashenvale. Przyniosłeś mi wystarczający na@to dowód. Teraz nie@ma żadnych niedomówień na@temat twojej siły i@wytrwałości. Krew myśliwego płynie teraz twoimi żyłami i@należy ci się pochwała!NEW_LINENEW_LINEProszę. przyjmij to jako podziękowanie za@to, co zrobiłeś dziś w@Ashenvale dla Hordy. Niech nasi przodkowie czuwają nad@tobą!", ["Translator"]="Rychu"},
["248"]={["Title"]="Bliższe obserwacje", ["Objectives"]="Wespnij się na@nienaruszoną wieżę obserwacyjną obok Stonewatch Keep.NEW_LINENEW_LINEZnajdź pojemnik, odpowiedni do@umieszczenia w@nim Glyph of Azora.", ["Description"]="Obserwowałem Tower of Ilgalar i@odkryłem, że@Morganth pozostaje w@konflikcie z@Orkami ze@Stonewatch Keep. Nie znam powodu ich sporu, lecz@możesz mi pomóc w@rozwiązaniu tej zagadki.NEW_LINENEW_LINEWeź kolejny Glyph of Azora i@udaj się na@szczyt nienaruszonej wieży obserwacyjnej obok Stonewatch Keep.NEW_LINENEW_LINEZnajdź pojemnik, odpowiedni do@umieszczenia w@nim Glifu. Skrzynka lub@słój - miejsce, w@którym glif pozostanie niezauważony - posłuży memu celowi.", ["Progress"]="W tym słoju swego czasu przechowywano cuchnący napój alkoholowy, ale@teraz leży na@beczułkach pusty i@zapomniany.", ["Completion"]="Oto stosowne naczynie na@Glyph of Azora, pozwalający Theocritusowi zagłębić się w@umysły mieszkańców Stonewatch Keep.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["249"]={["Title"]="Morganth", ["Objectives"]="Pokonaj Morgantha.NEW_LINENEW_LINEDostarcz jego Pendant of Shadow do@Theocritusa z@Tower of Azora w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Po długich obserwacjach odkryłem plany Morgantha.NEW_LINENEW_LINEPoszukuje on Scythe of Elune... i@być może już ją odnalazł! Jeśli mu się udało, Redridge Mountains i@królestwo Stormwind wkrótce poczują jego mroczną moc.NEW_LINENEW_LINENie jestem przygotowany do@starcia z@Morganthem, ale@boję się, że@musi on zostać natychmiast pokonany. Dlatego musisz dostać się do@Tower of Ilgalar i@zmierzyć się z@Morganthem.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go i@dostarcz mi jego Pendant of Shadow. Dokonaj tego, a@królestwo będzie ci dłużne.", ["Progress"]="Prędko, YOUR_NAME, zanim moje obawy o@rozszerzającej się potędze Morgantha się spełnią!", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Pokonanie czarnoksiężnika Morgantha uchroniło Stormwind od@śmiertelnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEW pokorze przekazuję ci tę nagrodę. Życzyłbym ci spokoju, gdyby to były spokojne czasy.NEW_LINENEW_LINEMiast tego, życzę ci powodzenia w@twych wędrówkach i@zwycięstwa w@nadchodzących bitwach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["250"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Zbadaj rejon w@pobliżu wschodniego podjazdu na@Tamę i@dostarcz do@Naczelnego Inżyniera Hinderweira wskazówkę, która mogłaby ujawnić plany krasnoludów Czarnorytnych.", ["Description"]="Dzięki niebiosom, ktoś martwi się o@dobry stan Tamy. Najpierw zniszczenie Thandol Span, a@następnie grabież Dun Modr! Nie mam wątpliwości, że@Tama będzie następnym celem krasnoludów. Większość tutejszej ochrony została przeniesiona na@Front Przymierza, łącznie z@moim czołowym inspektorem.NEW_LINENEW_LINEDlatego cię potrzebuję, YOUR_NAME. NPC_GENDER(Zauważyłem;Zauważyłam) kilku saperów Czarnorytnych kręcących się niedaleko wschodniego podjazdu Tamy. Zbadaj ten rejon i@przynieś mi jakąś wskazówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejrzanie wyglądająca beczułka zawiera dziwnie woniejący proszek.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["251"]={["Title"]="Przetłumacz notatkę Abercrombiego", ["Objectives"]="Zanieś List do@Ella Sirza Von'Indi'emu.", ["Description"]="Zanieś list, który mi dałeś, Sirze Von'Indi'emu. Jest on biegły w@językach i@starożytnej sztuce - jeśli ktokolwiek potrafi przetłumaczyć tę wiadomość, to jedynie on.", ["Progress"]="List od@pustelnika Abercrombiego, co? Nie znam go, chociaż jeśli żyje tam, na@cmentarzu, to jego mózg już dawno przegnił!", ["Completion"]="<Sirra zaczyna tłumaczyć notatki ...>", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["252"]={["Title"]="Tłumaczenie dla Ella", ["Objectives"]="Dostarcz Translated Letter do@Lorda Ella Ebonlocke'a.", ["Description"]="A niech@mnie! Jeśli to, co napisano na@tej kartce, jest prawdą, Abercrombie dokonał czegoś... niewyobrażalnego.NEW_LINENEW_LINELepiej zanieś przetłumaczoną notkę z@powrotem do@Ella.NEW_LINENEW_LINEI zrób to szybko, gdyż obawiam się, że@zagłada zmierza już do@naszego miasta...", ["Progress"]="Ach, przetłumaczono już list? Pozwól, że@zobaczę...", ["Completion"]="<Ello czyta list... a@jego twarz staje się coraz bardziej blada. Następnie spogląda na@ciebie...>NEW_LINENEW_LINEChociaż pomoc, której udzieliłaś Abercrombiemu, mogła być spowodowana jedynie uprzejmością, twe poczynania sprowadziły zagładę na@nasze miasto.NEW_LINENEW_LINE<Ello pogrąża się w@myślach...>", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["253"]={["Title"]="Oblubienica Balsamisty", ["Objectives"]="Znajdź grób Elizy. Odzyskaj od@niej Embalmer's Heart i@wróć z@nim do@Ello Ebonlocke'a.", ["Description"]="Embalmer to imię wzięte z@jednej z@dziecięcych opowieści. Był dobrotliwym alchemikiem, lecz@po@śmierci swej żony Elizy oszalał. Aby ją odzyskać, przy pomocy czarnej magii umieścił własne serce w@piersi zmarłej małżonki.NEW_LINENEW_LINETo wskrzesiło Elizę... przeklinając ją głodem ludzkiego mięsa i@zmuszając Embalmera do@pochowania jej.NEW_LINENEW_LINEJego serce to jego moc. Odnajdź grób jego żony, odzyskaj serce i@wciąż bijące przynieś do@mnie. Dokonaj tego, a@jego moc zostanie ostatecznie zniszczona.", ["Progress"]="Odnalazłeś już grób Elizy? Zdobyłeś już serce Embalmera?", ["Completion"]="Dokonałeś tego! Magia zawarta w@tym sercu będzie ochroną przed złem Embalmera, potężną tarczą ponad miastem Darkshire.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś wielkiej rzeczy dla naszych mieszkańców, YOUR_NAME. Twe imię na@zawsze pozostanie w@naszych kronikach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["254"]={["Title"]="Przekopując ziemię", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekopujesz się przez@twardawą ziemię na@grobie... I znajdujesz pozostałości trumny.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz trumny wyczuwasz rytmiczne drapanie szponiastych palców i@zgrzytanie przegnitych zębów...NEW_LINENEW_LINECzy otworzysz trumnę i@odzyskasz serce Embalmera?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["255"]={["Title"]="Najemnicy", ["Objectives"]="Magistrate Bluntnose z@Thelsamaru wynajął cię do@zabicia 4 Mo'grosh Ogres, 4 Mo'grosh Brutes i@4 Mo'grosh Enforcers.", ["Description"]="Czekałem dwa miesiące, by@usłyszeć, że@Ironforge wspomoże naszą obronę swymi oddziałami, lecz@przybędą one za@kolejne dwa miesiące! Nie dość, że@nasze miasto pozostaje bez@ochrony, to jeszcze wykopaliska i@tama - tama! - również są bezbronne wobec ataków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie mam wyboru. Muszę zatrudnić najemników.NEW_LINENEW_LINEA co z@tobą? Wyglądasz na@rasowego YOUR_CLASS. Grupa ogrów założyła obóz na@północny wschód od@jeziora. Być może uda ci się wynająć jeszcze kogoś i@pomóc usunąć to zagrożenie dla naszego miasta?", ["Progress"]="Czy miałeś szczęście?", ["Completion"]="Ach, to wyśmienite wieści! Razem z@mieszkańcami Thelsamaru jesteśmy ci niezmiernie wdzięczni za@twój wysiłek. Co więcej, jeśli uda nam się rozwiązać problem z@ogrami, będziemy mogli skupić się na@tych przeklętych przez@Światłość troggach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["256"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Chok'sul", ["Objectives"]="Zabij Chok'sula i@przynieś jego głowę Magistratusowi Bluntnose'owi w@Thelsamarze.", ["Description"]="List gończy wydany z@rozkazu Magistratusa Thelsamaru:NEW_LINENEW_LINEWyznacza się nagrodę za@głowę ogra imieniem Chok'sul, uważanego za@przywódcę i@koordynatora ataków na@miasto Thelsamar, tamę Stonewrought Dam oraz teren wykopalisk. Technika dowolna.NEW_LINENEW_LINEWynagrodzenie pieniężne zostanie wypłacone po@okazaniu dowodu śmierci ogra Magistratusowi.NEW_LINENEW_LINEChok'sul był ostatnio widziany w@obozowisku ogrów w@północno-wschodniej części Loch Modan.", ["Progress"]="Tak? Czy jest coś co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Łech! Cóż to takiego? I czemu żeś to tu przytargał?...NEW_LINENEW_LINEJasna chol--! Czy to...? Niech mnie Światłość spopieli, jeśli to nie@głowa tego pierońskiego ogra! To ci dopiero okaz! Proszę, oto twoja nagroda. Wielce dziękuję w@imieniu swoim i@mieszkańców Thelsamaru. ", ["Translator"]="meeque"},
["257"]={["Title"]="Przechwałki łowieckie", ["Objectives"]="Zgładź 6 Mountain Buzzards i@wróć do@Daryla the Youngling w@Farstrider Lodge w@przeciągu 15 minut.", ["Description"]="Myślisz, że@możesz się mierzyć z@legendą Daryl the Bold, co? Zdecydowanie wątpię! Oczywiście, bardzo zachęcam do@próby. Oto wyzwanie, które, jak się przekonasz, jest ponad twoje siły, toteż nie@bądź YOUR_GENDER(przybity;przybita), jeśli mu nie@podołasz.NEW_LINENEW_LINEStado Myszołowów zagnieździło się tutaj, w@Loch Modan. Może YOUR_GENDER(spróbowałabyś;spróbowałabyś) ustrzelić kilka tych bestii? Wiesz co, jeśli sprostasz memu zadaniu w@ciągu piętnastu minut, odstąpię ci swój łuk lub@strzelbę.NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na@ciebie pogardliwie.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ty w@każdym razie nie@masz nic do@stracenia.", ["Progress"]="Nie masz szczęścia? Nie czuj się źle, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINENie każdy może być taki jak ja.", ["Completion"]="Że co? Udało się?NEW_LINENEW_LINEZabieraj to, YOUR_NAME, i@nie pozwól, by@ci uderzyło do@głowy. Widzisz, każdy smarkacz z@jakimkolwiek łukiem potrafi ustrzelić takie... drobne stworzonka. A, i@mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(zasmakowałeś;zasmakowałaś) przesadnie w@zabijaniu myszołowów, co? Nie chcielibyśmy, by@całkiem wyginęły.NEW_LINENEW_LINECóż, yyy... Niech nikt nigdy nie@waży się rzec, że@Daryl the Bold nie@dotrzymuje słowa.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["258"]={["Title"]="Wyzwanie dla łowcy", ["Objectives"]="Zabij 5 Elder Mountain Boars i@wróć do@Daryl the Youngling z@Farstrider Lodge w@przeciągu 12 minut.", ["Description"]="YOUR_NAME, co? Widzę, że@kipisz od@dumy po@przejściu pierwszego sprawdzianu, co? Jak już powiedziałem, nie@był to wielki wyczyn.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić swe umiejętności w@polowaniu na@dziki. Wierz mi, to nie@jest to samo, co polowanie na@dziki z@Doliny Coldridge, dlatego lepiej się do@niego przyłóż. Tym razem daję ci jedynie dwanaście minut.NEW_LINENEW_LINENie czuj się YOUR_GENDER(zrażony;zrażona) niepowodzeniem. Jeśli ci się powiedzie, oddam ci koszulę zdjętą z@mych własnych pleców!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Złyszałaś) już opowieść o@mojej sławnej bliźnie? Nie? Zdarzyło się to dwa lata temu...", ["Progress"]="To naturalne, że@ciężko jest sprostać temu wyzwaniu. Nie powinieneś czuć się źle, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEHm? Bo tak@ci było ta imię, tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wyglądasz na@nieco YOUR_GENDER(zmęczonego;zmęczoną). Dziki sprawiły ci nieco kłopotów, co? Nie martw się, będę dyskretny w@sprawie tego polowania. Wyobrażam sobie, jak jest ci ciężko, nawet bez@oskarżających cię plotkarzy.NEW_LINENEW_LINEOch! Udało ci się zabić dziki? No... cóż, więc... więc@trzeba powiedzieć, że@wcale nie@jestem zaskoczony! Każde dziecko dałoby radę, założysz się?NEW_LINENEW_LINENo o@co, o@co?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["261"]={["Title"]="Podążając szkarłatną ścieżką", ["Objectives"]="Zniszcz 30 Undead Ravagers i@wróć do@Brata Antona w@Nijel's Point.", ["Description"]="Będę szczery. Toczymy wojnę z@Plagą. Jest to zło, które zatruwa naszych ludzi i@zanieczyszcza nasze ziemie. Musi zostać zatrzymane, zanim nas pochłonie i@wciągnie nasz świat w@cień. My, ze@Szkarłatnej Krucjaty poprzysięgliśmy walczyć z@Plagą ciałem i@duszą.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś z@nami, zgromadź odwagę i@dowiedź lojalności - na@południu, w@Valley of Bones, zniszcz nieumarłych grabieżców z@Desolace.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a@Krucjata cię przygarnie.", ["Progress"]="Plaga rośnie w@siłę z@dnia na@dzień. Jeśli rzeczywiście pragniesz powstrzymać jej postęp, udowodnij to.", ["Completion"]="Dowiodłaś swego zdecydowania; otrzymujesz pochwałę od@Szkarłatnej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@wahasz się przed mordowaniem w@słusznym celu, być może nasze ścieżki się spotkają...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["262"]={["Title"]="Cienista sylwetka", ["Objectives"]="Weź książkę, którą znalazłaś na@farmie Svena i@pokaż ją ludziom z@Darkshire.", ["Description"]="Muszę wiedzieć, kogo widziałem czającego się w@mroku, tamtej nocy, gdy moja rodzina została zamordowana!NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME, dowiodłeś już swej zaradności. Błagam, odnajdź właściciela tej cienistej sylwetki. Muszę wiedzieć, jakie sekrety przechowuje!NEW_LINENEW_LINENie posiadam wskazówek, których byś już nie@znał, ale@proszę - weź książkę, którą znalazłeś na@mojej farmie. Może któryś z@mieszkańców miasta skojarzy tę książkę z@jej właścicielem.", ["Progress"]="Jeśli masz coś, co należy do@poszukiwanej przez@ciebie cienistej sylwetki, pokaż mi to. Może uda mi się dowiedzieć czegoś o@jej właścicielu.", ["Completion"]="Hmm... Ktoś trzymał ostatnio tę książkę, ktoś, kto pragnie zemsty. Lecz pozostawione na@niej odczucia, a@przynajmniej odczucia jej pierwotnego właściciela, są nikłe.NEW_LINENEW_LINEJednakże mogę powiedzieć, iż@pierwszy właściciel tej książki nie@jest rodowitym mieszkańcem Darkshire.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["263"]={["Title"]="W obronie królewskich ziem", ["Objectives"]="Mountainee Wallbang z@południowej wieży strażniczej chce, abyś zabiła 10 Stonesplinter Shaman i@10 Stonesplinter Bonesnappers.", ["Description"]="Górale twierdzą, że@jesteś dość dzielny i@zdolny, YOUR_NAME. Potrzebujemy tutaj takich ludzi, jak ty. Sytuacja z@Troggami wcale się nie@poprawia. Rezerwy zostały wezwane na@front i@pozostaliśmy tutaj zdani na@własne siły. Ale skoro teraz mamy tutaj doświadczonego YOUR_CLASS, zobaczmy, co możesz zrobić.NEW_LINENEW_LINEIdź zabić 10 Stonesplinter Shaman i@10 Stonesplinter Bonesnappers. Zobaczmy, czy@zasługujesz na@swoją reputację, Zabójco Troggów.", ["Progress"]="Już wracasz? Jeśli nie@wyraziłam się jasno - potrzebujemy zabić 10 Stonesplinter Shaman i@10 Stonesplinter Bonesnappers. Teraz idż już, Zabójco Troggów!", ["Completion"]="W chwili, gdy cię ujrzałem, YOUR_NAME, wiedziałem, że@przyniesiesz zaszczyt Ironforge. Dobrze służyłeś Królowi Magniemu. Teraz, gdy dowiodłeś, że@jesteś lojalnym sługą Królestwa, powinieneś porozmawiać z@Kapitanem. Może wtajemniczy cię w@dalsze szczegóły.NEW_LINENEW_LINEOddaję ci honory, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["264"]={["Title"]="Dopóki śmierć nas nie rozłączy", ["Objectives"]="Umieść Clarice's Pendant na@Grobie Yuriva w@Silverpine.", ["Description"]="Plugawa szumowina! Zostawił mnie dla swojej przeklętej krucjaty. Ponieważ 'Światłość jest najważniejszą bronią, jaką mamy, przeciwko zagrożeniu stanowionemu przez@nieumarłych'.NEW_LINENEW_LINEA co z@dziećmi?! Co ze@MNĄ?! Dzień po@dniu cierpliwie go wyczekiwałam... zawsze mniej ważna od@jego przeklętej służby!NEW_LINENEW_LINECóż, popatrz sobie, jak wygląda <sprawiedliwość>, YOUR_NAME! On nie@żyje, a@ja jestem nosicielką tego, co tak@bardzo chciał powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten śmieć i@połóż go na@jego grobowcu w@Sepulcher. Nie chcę mieć z@tym już nic wspólnego... ani z@nim!", ["Progress"]="Kamień jest zimny w@dotyku; oczywistym jest, że@grób został zbezczeszczony. Śmieci pokrywają ziemię; szczerby i@nacięcia ozdabiają płaskorzeźbę na@trumnie; roślinność wokół grobu nadmiernie się rozrosła.NEW_LINENEW_LINENikogo nie@obchodzi, kto jest tutaj pochowany, w@szczególności żadną z@ofiar plagi.", ["Completion"]="Kiedy umieszczasz bezwartościowy wisiorek na@grobie, zatopiony w@oprawie klejnot zauważalnie ciemnieje.NEW_LINENEW_LINEGdy wstajesz, gotując się do@odejścia, spoglądasz na@wisiorek; pozbawiony życia spoczywa na@dłoniach płaskorzeźby umieszczonej na@wieku trumny. Twe myśli przerywa silny, lodowaty powiew przetaczający się przez@Sepulcher. Na chwilę wszystko wokół ciebie pochłania cisza.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["265"]={["Title"]="Trwają poszukiwania Cienistej Sylwetki", ["Objectives"]="Sprawdź, czy@inni mieszczanie nie@wiedzą czegoś o@tajemniczej postaci.", ["Description"]="Oddaję ci twoją książkę; życzę szczęścia w@dalszych poszukiwaniach. Popytaj innych mieszkańców miasteczka, może będą mogli doradzić ci coś więcej.NEW_LINENEW_LINEA, jeszcze coś - mimo, że@autor książki nie@jest mieszkańcem Darkshire, została ona tutaj zakupiona.", ["Progress"]="Czasem sprzedaję czyste księgi uczonym i@magom, czy@też komuś, kto chce prowadzić dziennik.NEW_LINENEW_LINEDobrze pamiętam każdego, komu sprzedałem jakąś w@ciągu kilku ostatnich miesięcy...", ["Completion"]="Ach, tak. Sprzedałem tę książkę miesiąc temu jakiejś cienistej postaci. Nie wyjawił mi swojego imienia, ale@był to nerwowy, trzęsący się i@stale oglądający za@siebie facet.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to ci pomoże...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["266"]={["Title"]="Dochodzenie w karczmie", ["Objectives"]="Sprawdź karczmę w@poszukiwaniu wskazówek na@temat cienistej sylwetki.", ["Description"]="Oto twoja książka; powodzenia w@rozwiązaniu tej sprawy.NEW_LINENEW_LINEMożesz popytać w@karczmie. Jeśli osoba, której szukasz, była w@mieście, są szanse, że@właśnie tam ją widziano.", ["Progress"]="Scarlet Raven nie@gromadzi informacji na@temat gości tu przebywających, a@jest ich tu bardzo dużo każdego dnia.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz opisać osobę, którą szukasz, być może będę go pamiętać.", ["Completion"]="Och tak, pamiętam tę książkę. Jej właściciel wynajmował tu pokój przez@kilka dni, noce zaś spędzał przy barze pisząc.NEW_LINENEW_LINEOpuścił miasteczko w@pośpiechu mamrocząc, że@ściga go... coś. Gdy go ostatni raz widziałem, zmierzał na@zachód od@miasta, szukając nowej kryjówki.NEW_LINENEW_LINEPierwsze takie miejsce na@zachód stąd to Raven Hill...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["267"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony troggów", ["Objectives"]="Przynieś 8 Trogg Stone Teeth Kapitanowi Rugelfussowi z@południowej wieży strażniczej.", ["Description"]="Możesz być, lub@nie, świadomy, że@zagrożenie ze@strony Troggów rozprzestrzenia się po@ziemiach Krasnoludów. Ponieważ Rezerwy Ironforge skierowano na@Front Przymierza, zostaliśmy tu z@ledwie cząstką sił obronnych, niezbędnych do@zapewnienia bezpieczeństwa tym ziemiom. Mój pułk został przydzielony do@pełnienia warty przy tutejszej Bramie i@nie możemy opuścić naszego posterunku z@obawy przed inwazją.NEW_LINENEW_LINEAle musimy przycisnąć te przeklęte Troggi czające się w@górach. Jeśli chcesz podjąć się tego zadania, przypuść na@nie atak. Na dowód przynieś mi 8 Trogg Stone Teeth.", ["Progress"]="Masz mi do@pokazania 8 Trogg Stone Teeth? Jeśli nie, wciąż masz robotę do@wykonania.", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Broniąc naszych ziem, oddałeś rasie Krasnoludów wielką przysługę. Sam Król Magni Bronzebeard byłby dumny!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["268"]={["Title"]="Wróć do Svena", ["Objectives"]="Wróć do@Svena z@kompletnym dziennikiem Trzęsiaka.", ["Description"]="Książka, którą znalazłeś, była ukończona tylko@w@połowie. Musiałem ją zostawić na@farmie Svena, gdy tam uciekłem...NEW_LINENEW_LINEMasz. Zanieś Svenowi mój kompletny dziennik. O wiele pełniej wyjaśnia, co zdarzyło się na@farmie.NEW_LINENEW_LINEChoć dziennik ten był moim jedynym towarzyszem w@ciągu ostatnich tygodni, z@chęcią oddam go, jeżeli to uratuje mnie przed spotkaniem twarzą w@twarz ze@Svenem i@jego gniewem!", ["Progress"]="Udało ci się ustalić coś więcej na@temat Cienistej Sylwetki?", ["Completion"]="Ten dziennik wiele mi wyjaśnia i@ostatecznie czyni ze@mnie wroga czarnych jeźdźców! Widziałem ich w@Duskwood i@widziałem też, jak rozmawiali z@czarodziejem Morbentem Felem w@Forlorn Rowe.", ["Translator"]="Vithal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["269"]={["Title"]="Poszukując mądrości", ["Objectives"]="Zanieś Jitters' Completed Journal do@Bishop Farthinga ze@Stormwind.", ["Description"]="Udaj się do@Stormwind i@porozmawiaj z@Biskupem Farthingiem z@Cathedral of Light. Daj mu Dziennik Trzęsiaka i@powiedz, że@zamierzasz stawić czoła Morbentowi Felowi.NEW_LINENEW_LINEChoć Stormwind porzuciło Darkshire, Farthing ma dobrą duszę i@jest bardzo mądry. Może pomóc ci w@misji ocalenia nas.NEW_LINENEW_LINETwoja misja jest niebezpieczna, lecz@spiesz się. Z każdą mijającą godziną cienie Duskwood stają się coraz mroczniejsze.", ["Progress"]="Odpocznij, bracie. Widzę, że@podróżowałeś daleko i@niesiesz ciężkie brzemię. Czy możesz mi powiedzieć, co rzuciło na@ciebie ten cień?", ["Completion"]="<Po przeczytaniu dziennika i@wysłuchania twych zamiarów...>NEW_LINENEW_LINESkaza zła umocniła się w@udręczonym Duskwood. Dziękuję Światłości za@bohatera takiego jak Ty, gotowego stawić czoła zepsuciu.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz przygotować się do@nadchodzącej próby... Nekromanta Morbent Fel jest bowiem niezwykle potężny, rzucił na@samego siebie mroczne zaklęcia, by@chroniły go przed atakami zwykłą stalą. Jeśli masz go pokonać, będziemy potrzebowali broni, która poradzi sobie z@ową ochroną.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["270"]={["Title"]="Potępiona flota", ["Objectives"]="Udaj się do@Menethil Harbor w@The Wetlands i@porozmawiaj z@Glorinem Steelbrowem.", ["Description"]="Wiele lat temu Trzecia Flota Kul'Tiras zatonęła u@wybrzeży The Wetlands w@bezmiarze moczarów na@północ od@krasnoludzkiego królestwa Ironforge. Na pokładzie jednego ze@statków znajdował się ładunek Lightforge Iron.NEW_LINENEW_LINETen metal jest tak@cenny, gdyż wykonane z@niego przedmioty rażą prawdziwą świętością. Jeśli masz stawić czoła Morbentowi Felowi, będziesz potrzebować właśnie takiej broni.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Menethil Harbor i@porozmawiaj z@moim krasnoludzkim przyjacielem, Glorinem Steelbrowem. Jeśli można odnaleźć ten drogocenny metal, on będzie wiedział, gdzie szukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lightforge Iron z@Kuźni Światła to drogocenny metal, ale@wygląda na@to, że@przeznaczono ci straszliwe zadanie. Przebyłeś długą drogę, bracie. Przy odrobinie szczęścia możesz znaleźć to, czego szukasz!NEW_LINENEW_LINEA jeśli odnajdziesz żelazo, wiem, kto mógłby przerobić je na@broń przeciwko Nekromancie z@Duskwood, o@którym mówiłeś.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["271"]={["Title"]="Zemsta Vyrin", ["Objectives"]="Zabij Ol' Sooty, następnie pokaż swoje dzieło Darylowi Młodziakowi z@Farstrider Lodge.", ["Description"]="Nie przypuszczam, byś YOUR_GENDER(był zainteresowany;była zainteresowana) małą zemstą na@Jego Zuchwałości? Z bólem przyznaję, że@Daryl posiada pewne umiejętności.NEW_LINENEW_LINERok temu w@Leśniczówce Obieżyświatów polowano na@olbrzymiego niedźwiedzia, ale@żaden z@myśliwych nie@miał szczęścia go pokonać. Więc Daryl postanowił, że@on spróbuje. Jedynym, co zyskał w@zamian za@swoje wysiłki, jest ta paskudna blizna nad@jego okiem.NEW_LINENEW_LINEZabij niedźwiedzia, a@jestem pewna, że@nawet Daryl w@końcu zaniemówi.NEW_LINENEW_LINETego niedźwiedzia, Ol' Sooty, można spotkać w@okolicy jego leża, we@wzgórzach nieopodal Thelsamaru.", ["Progress"]="Ach! Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Bez wątpienia znów YOUR_GENDER((polowałeś;polowałaś)? Nie martw się, jeśli spotykają cię jakieś niepowodzenia, na@dłuższą metę uczyni to z@ciebie lepszego łowcę!NEW_LINENEW_LINE...W każdym razie, YOUR_GENDER(gorszym;gorszą) być już nie@możesz...", ["Completion"]="Yy... co to jest? Głowa niedźwiedzia, na@pierwszy rzut oka.NEW_LINENEW_LINE<Odruchowo przeciąga palcem wzdłuż swojej blizny.>NEW_LINENEW_LINECóż, to całkiem interesująca zdobycz. To nie@może być ten sam niedźwiedź...NEW_LINENEW_LINE<Odsuwa się i@zaczyna się wyraźnie trząść.>NEW_LINENEW_LINEOch, zabieraj to, zabieraj to stąd! Zabieraj tę przerażającą rzecz daleko stąd!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["272"]={["Title"]="Próba Morskiego Lwa", ["Objectives"]="Znajdź Half Pendant of Aquatic Agility i@Half Pendant of Aquatic Endurance.  Porozmawiaj z@mieszkańcami Moonglade, aby znaleźć wskazówki, gdzie mogą być ukryte te przedmioty.NEW_LINENEW_LINEStwórz Pendant of the Sea Lion z@dwóch części wisiorka. Aby to zrobić, musisz być blisko Shrine of Remulos.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś złączony wisiorek do@Dendrite Starblaze w@wiosce Nighthaven w@Moonglade.", ["Description"]="Do twojej drugiej próby będziesz potrzebować dwóch części, które tworzą Pendant of the Sea Lion. Pierwsza połówka pobiera moc ze@zręczności aspektu morskiego lwa sunącego przez@wodę; druga połowa pobiera moc z@ogromnej wytrzymałości aspektu morskiego lwa. Druidzi nawiązują równo do@obu tych cech, aby wcielić się w@ich wodną formę.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mieszkańcami Moonglade, aby dowiedzieć się, gdzie mogą leżeć te części i@przynieś je tutaj, aby połączyć je razem. Kiedy już to zrobisz, zanieś wisiorek do@Dendrite Starblaze.", ["Progress"]="Złączyłeś już swój wisiorek, abym mógł go sprawdzić, YOUR_NAME? Jeśli potrzebujesz pomocy w@zlokalizowaniu jego części, spróbuj popytać miejscową ludność. Nie tylko@znajdziesz to czego szukasz, ale@także da ci to powód do@zwiedzenia tej cudownej i@świętej polany.", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć Próbę Morskiego Lwa,YOUR_NAME - gratulacje.NEW_LINENEW_LINEKażde zadanie mające na@celu pozyskanie wisiorka pokazuje, że@zręczność, jak i@wytrzymałość są konieczne, aby działać w@harmonii z@tym, co będziesz chciał robić pod@wodą. Żadne z@nich nie@może istnieć bez@drugiego, jak i@obie nie@mogą działać bez@twojej woli poznania aspektu morskiego lwa.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj dobrze tę lekcje i@pamiętaj o@obu tych cechach, kiedy już uzyskasz swoją wodną formę.", ["Translator"]="JCVader"},
["273"]={["Title"]="Zaopatrywanie wykopalisk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Huldarem.", ["Description"]="Jeszcze nie@jest za@późno, będę wdzięczny, jeśli pójdziesz poszukać Huldara. Nie może być daleko; nawet przy swej sile Miran i@Saean nie@mogą poruszać się zbyt szybko obładowani tymi beczkami.NEW_LINENEW_LINEObrali normalną drogę do@wykopalisk, opuszczając miasto z@południowej strony i@podążając wzdłuż brzegu Loch.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@znalezieniem ich, chyba, że@już tam dotarli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm, trzeba czegoś więcej niż tylko@zasadzki klanu Czarnorytnych, by@zatrzymać zaopatrzenie!NEW_LINENEW_LINEAle Saean... Nigdy nie@podejrzewałbym go o@bycie ich sympatykiem. Pracowaliśmy z@nim co najmniej rok... może coś przegapiłem.NEW_LINENEW_LINECóż, pomyślę nad@tym kiedy indziej.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["274"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Ashlan Stonesmirk chce, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Naczelnego Inżyniera Hinderweira i@YOUR_GENDER(poinformował;poinformowała) go o@nowym odkryciu.", ["Description"]="To nie@jest zwykły proch wybuchowy. Patrz na@te malutkie srebrne kryształki. I wyraźny zapach! To jasne jak słońce, że@to proch Seaforium. Seaforium jest całkiem nieszkodliwe. Ale jeśli namoknie, mogłoby wysadzić całe Ironforge.NEW_LINENEW_LINEMożna zneutralizować tę reakcję chemiczną przez@zmieszanie czterech składników: jadu przyczajców, skruszonego kryształu Mo'Grosh, krokodylej łzy i@tego rozbrajającego roztworu. A teraz opowiedz o@wszystkim Hinderweirowi, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="Jakie wieści od@Ashlana?", ["Completion"]="Roztwór rozbrajający? Do Seaforium? Na niebiosa!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["275"]={["Title"]="Wykwity krainy", ["Objectives"]="Zabij 8 Fen Creepers, następnie wróć do@Rethiela the Greenwarden w@Wetlands.", ["Description"]="Nie wiem dlaczego, ale@coś jątrzy się w@Wetlands. Pojawiły się Fen Creepers. Są one chorymi wykwitami gorączki tych ziem i@by je z@niej wyleczyć, muszą zostać odesłane w@odmęty bagien.NEW_LINENEW_LINEFen Creepers człapią pośród strumieni Wetlands.", ["Progress"]="The Wetlands nadal płaczą, a@Fen Creepers nadal toną we@wściekłości. Wróć do@mnie, gdy ukończysz zadanie.", ["Completion"]="Dzięki tobie te ziemie znalazły ukojenie i@za to cię obdarzę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["276"]={["Title"]="Tratujące łapska", ["Objectives"]="Zabij 15 Mosshide Gnolls i@10 Mosshide Mongrels, następnie wróć do@Rethiel the Greenwarden w@Wetlands.", ["Description"]="Mosshide Gnolls żyły w@pokoju w@Wetlands przez@wiele lat, ale@teraz jest ich coraz więcej. Ich łapy tratują krzaki i@kwiaty moczarów, a@ich odrażające topory ścinają zdecydowanie zbyt wiele drewna do@podsycania ognisk.NEW_LINENEW_LINENie żyją już w@harmonii z@tą krainą. Jeśli Wetlands mają przetrwać, liczba Gnolli musi zostać uszczuplona.NEW_LINENEW_LINEZabij 15 Mosshide Gnolls i@10 Mosshide Mongrels. Znajdziesz je na@południu, w@pobliżu krasnoludzkiej bramy Algaz. Gdy już to zrobisz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Twoje zadanie jest nadal w@zasięgu ręki, młody YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Zmniejszając liczbę Gnolli, pomogłeś uzdrowić Wetlands. Mimo że@moja wiara w@twój lud doznała niegdyś uszczerbku, człowieku, może jeszcze zostać przywrócona.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["277"]={["Title"]="Ogniste tabu", ["Objectives"]="Przynieś 9 Crude Flints do@Rethiel the Greenwarden, Wetlands.", ["Description"]="Mosshides ścinają drzewa Wetlands; używają ich drewna do@ogrzewania samych siebie. Nie ścierpię tego dłużej!NEW_LINENEW_LINEPozbaw Mosshides ich szorstkich krzemieni - narzędzi, którymi wzniecają ogień. Krzemienie noszą wszystkie Mosshides, poza mniejszymi Gnollami i@Kundlami.", ["Progress"]="Czy masz podpalające narzędzia Gnolli?", ["Completion"]="...dziękuję ci. Rozłupię te krzemienie i@wrzucę je do@morza, by@już nigdy nie@mogły zostać użyte do@palenia żywych lasów.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["278"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Naczelny Inżynier Hinderweir chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 1 x Lurker Venom, 1 x Mo'grosh Crystal i@1 x Crocolisk Tear.", ["Description"]="Natychmiast zacznij zbierać materiały rozbrajające, YOUR_NAME. Jad przyczajców znajdziesz w@ciałach miejscowych pająków z@Loch Modan. Krokodyle łzy również tutaj znajdziesz. Ale Kryształ Mo'grosh będzie bardzo ciężko zdobyć. Zawierają je złoża na@północnym wschodzie, ale@kryształy te to bardzo rzadki klejnot.NEW_LINENEW_LINEMusimy być przygotowani na@odparcie ataku klanu Czarnorytnych! Wróć do@mnie, gdy zbierzesz potrzebne składniki, a@przygotuję wtedy miksturę.", ["Progress"]="Masz potrzebne przedmioty? Czas jest tu na@wagę złota!", ["Completion"]="Rychło w@czas, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Xef, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["279"]={["Title"]="Pazury z głębin", ["Objectives"]="Zabij 12 Bluegill Murlocs.NEW_LINENEW_LINEZabij Gobblera i@zabierz jego głowę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Głowę Gobblera do@Karla Borana w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Murloki wypełzają z@morskich głębin i@budują swoje wioski wzdłuż wybrzeża. Dręczą naszych rybaków i@kupców. Muszą zostać powstrzymane.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich, Gobbler, wraz z@resztą Bluegill Murlocs czatuje przy trakcie na@kupców, by@złupić ich, a@następnie uciec do@bezpiecznych schronień w@pobliżu. Nasi kupcy są w@niebezpieczeństwie, a@my jesteśmy gotowi zapłacić za@ich ochronę.NEW_LINENEW_LINEGobbler grasuje nad@dopływem rzeki na@północ stąd. Znajdź go, wyrżnij jego krewniaków i@przynieś mi jego łeb.", ["Progress"]="Nasi kupcy nie@będą bezpieczni, dopóki nie@pozbędziemy się Gobblera i@tych Murloków.", ["Completion"]="Ach, dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to jako zapłatę honorującą twój kontrakt z@Marynarką Kupiecką.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["280"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Naczelny Inżynier Hinderweir chce, żebyś YOUR_GENDER(popłynął;popłynęła) do@podstawy Tamy, YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) beczkę prochu i@YOUR_GENDER(wlał;wlała) do@niej Miksturę Rozbrajającą, by@zapobiec eksplozji.", ["Description"]="Dzisiejszego dnia NPC_GENDER(zauważyłem;zauważyłam) kilku powstańców Czarnorytnych płynących w@stronę Tamy z@wielką beczką. W okolicy nie@było żadnego górala, który mógłby ich powstrzymać! Obawiam się, że@zamontowali Seaforium u@podstawy Tamy, a@wybuch może nastąpić w@każdej chwili! Pozwól, że@zmieszam wszystkie składniki w@Miksturę Rozbrajającą. Gotowe.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) tę miksturę i@YOUR_GENDER(wlał;wlała) ją do@beczki, zanim będzie za@późno! Prędko!", ["Progress"]="Wieko beczki powoli się odkręca.", ["Completion"]="Beczka syczy cicho, gdy Mikstura Rozbrajająca zaczyna działać.", ["Translator"]="Xef, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["281"]={["Title"]="Odbijanie dóbr", ["Objectives"]="Przeszukaj skrzynie i@beczki w@nadbrzeżnych obozach Murloków.", ["Description"]="Statek kupiecki <Blind Princess> został niedawno zaatakowany przez@Murloki. Choć sam statek się uratował, poczwary ściągnęły za@burtę znaczną część ładunku, w@tym niezwykle wartościowy posążek Terenas Menethil. Chcemy go odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj nadbrzeżne chaty Murloków w@poszukiwaniu skrzyń, beczek i@innych śladów zgrabionego ładunku. Znajdź Menethil Statuette i@zwróć mi ją.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Skrzynia pokryta jest zadrapaniami, nosi ślady uszkodzenia przez@wodę. Wyważenie jej wieka odsłania rozmokłą i@zgniłą słomę, jak gdyby trzymano tu coś cennego. Przeszukujesz słomę...NEW_LINENEW_LINE...i znajdujesz ładunek czerwonych butelek.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["282"]={["Title"]="Obserwacje Senira", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mountaineer Thalosem.", ["Description"]="Miałem zamiar wysłać swojego ucznia z@raportem do@mego brata Senira, ale@czułbym się dużo lepiej, powierzając go w@bardziej... rzetelne ręce. Znaczy, oczywiście, jeśli nie@masz nic przeciwko?NEW_LINENEW_LINEHmm... będziesz musiał przejść tunelem, by@dostać się do@Kharanos.NEW_LINENEW_LINEPrzed wejściem do@tunelu porozmawiaj z@Mountaineer Thalosem. Wprost roi się tam teraz od@troggów.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą z@powrotem w@kierunku Anvilmaru, potem rusz na@wschód do@tunelu. Thalos stacjonuje w@pobliżu.", ["Progress"]="Pozdrawiam! Uważaj na@siebie, YOUR_NAME, w@tunelu do@Dun Morogh roi się od@troggów i@podróż nie@będzie bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz żadnych naglących spraw w@Dun Morogh, prosiłbym cię, byś pozostał w@Anvilmarze dopóki tunel nie@będzie bezpieczny.", ["Completion"]="Hm, cóż, jeśli Whitebeard posyła cię do@Dun Morogh w@ważnych sprawach, nie@mogę cię zatrzymywać, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEPozwól chociaż, że@wspomogę cię kilkoma radami i@wskazówkami.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["283"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Mikstura Rozbrajająca najwyraźniej zadziałała. Wróć do@Naczelnego Inżyniera Hinderweira, by@przekazać dobre wieści.", ["Description"]="Beczka cicho syczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME!! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) Kamienną Tamę! Gdyby nie@twoja pomoc, terroryści Czarnorytnych z@pewnością doprowadziliby do@upadku tej potężnej budowli. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@Królestwo i@Przymierze mogą być z@ciebie dumne, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETama znów jest bezpieczna... przynajmniej na@jakiś czas...", ["Translator"]="Xef, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["284"]={["Title"]="Poszukiwanie trwa", ["Objectives"]="Znajdź Menethil Statuette.", ["Description"]="Dokładnie przeszukujesz grupę murlokich szałasów, ale@nie natrafiasz na@żaden ślad Menethil Statuette.NEW_LINENEW_LINEMoże jedna z@pobliskich chat na@północy i@północnym wschodzie będzie kryła jakąś wskazówkę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest w@zasadzie nieuszkodzona. Forsujesz wieko...NEW_LINENEW_LINE...twój nos atakuje drażniący zapach sera. Jest odrobinę mokry, ale@wciąż smaczny!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["285"]={["Title"]="Przeszukaj więcej chat", ["Objectives"]="Kontynuuj poszukiwania Menethil Statuette w@chatach Murloków.", ["Description"]="To osiedle chat murloków, po@dogłębnym sprawdzeniu, nie@kryje niczego.NEW_LINENEW_LINE...ale jesteś pewien, że@następna wskazówka, na@którą natrafisz, przyniesie owoce.NEW_LINENEW_LINEJedna z@chat na@północy musi skrywać Menethil Statuette!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest do@połowy zagrzebana w@błocie i@trawie...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["286"]={["Title"]="Zwróć figurkę", ["Objectives"]="Przynieś Karlowi Boranowi Menethil Statuette.", ["Description"]="Po otwarciu wyciągniętej z@błota beczki twoim oczom ukazuje się srebrzysta figurka owinięta w@słomę. Przedstawia młodego, długowłosego Paladyna z@uniesionym młotem.NEW_LINENEW_LINETo musi być Menethil Statuette! Musisz teraz zwrócić ją Karlowi Boranowi z@Menethil Harbor.", ["Progress"]="Masz figurkę?", ["Completion"]="Kapitan <Blind Princess> zazna ulgi na@wieść, że@odnalazł się jego cenny ładunek. Zapracowałeś sobie na@zapłatę za@swe usługi.NEW_LINENEW_LINEDobrze spotkać kogoś, na@kim można polegać, szczególnie w@tak ciężkich czasach jak te.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["287"]={["Title"]="Siedziba Lodowych Grzyw", ["Objectives"]="Zbadaj Frostmane Hold i@zabij 5 Frostmane Headhunters na@zlecenie Senira Whitebearda z@Kharanos.", ["Description"]="Zalegam ze@sprawozdaniem, YOUR_NAME, toteż przydałaby mi się twoja pomoc. Właśnie udało mi się odnaleźć kryjówkę trolli, lecz@było ich tak@wiele, że@nie odważyłem się do@niej zbliżyć.NEW_LINENEW_LINEOto czego chcę... zejdź w@głąb jaskini, rozejrzyj się w@środku, zabij kilka trolli, po@czym wróć z@powrotem.NEW_LINENEW_LINESkieruj się szlakiem wychodzącym z@Kharanos na@północ, aż dojdziesz do@mostu, następnie podążaj zamarzniętym korytem rzeki na@zachód, aż dotrzesz do@Iceflow Lake. Na jego zachodnim brzegu znajdziesz Brewnall Village. A siedziba trolli jest na@południowy wschód od@wioski.", ["Progress"]="Nie możesz ich znaleźć? Moje wskazówki są bardzo dokładne! Nie mamy zbyt wiele czasu, musisz się spieszyć! Nie wracaj, dopóki nie@znajdziesz jaskini.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME! Nie sądziłem, że@odnalezienie tego miejsca sprawi ci taki problem. Jak sama wiesz, moje wskazówki były bardzo dokładne...NEW_LINENEW_LINEPozwól zatem, że@dokończę teraz sprawozdanie.NEW_LINENEW_LINE<Wyciąga jakiś papier i@natychmiast zaczyna na@nim pisać.>NEW_LINENEW_LINEGotowe! Cóż, haha, to rzeczywiście zabawne... YOUR_NAME, nie@przypuszczam, że@chciałoby ci się wyświadczyć mi jeszcze jedną, ostatnią przysługę?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["288"]={["Title"]="Trzecia Flota", ["Objectives"]="Kup First Mate Fitzsimmons Dzban Miodu.", ["Description"]="Byłem niegdyś pierwszym oficerem na@<Wave Mistress>, flagowym statku Trzeciej Floty Kul Tiras. Przęklętej Floty. Przeklętej, gdyż podczas swego ostatniego rejsu została zaatakowana przez@Red Dragons. Smoki kontrolowane przez@orków!NEW_LINENEW_LINEW starciu ze@smoczym ogniem nie@mieliśmy najmniejszych szans... nasza flota została spalona i@zatonęła u@tych wybrzeży. Jestem jedynym ocalałym z@tej katastrofy...NEW_LINENEW_LINE...Oh, ależ mi głowa pęka! Jeśli mam przetrwać tego kaca i@dokończyć mą opowieść potrzebuję świeżego drinka.", ["Progress"]="Ach, jak mnie suszy! Postawisz coś mocniejszego biednemu żałosnemu głupcowi?", ["Completion"]="Ach! To przemawia do@mej duszy i@rozwiązuje język. Dzięki, bracie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["289"]={["Title"]="Przeklęta załoga", ["Objectives"]="Zabij 13 Cursed Sailors, 5 Cursed Marines i@First Mate Snellig. Przynieś Snellig's Snuffbox do@First Mate Fitzsimmons w@Menethil Harbo.", ["Description"]="<Wzmocniwszy się Fitzsimmons kontynuuje swą opowieść...>NEW_LINENEW_LINEJestem jedynym ocalałym z@załogi nieszczęsnej Trzeciej Floty Kul Tiras, której statki spoczywają przy brzegu na@północy. Lecz choć jestem jedynym, który ciągle oddycha, nie@jestem jedynym, który wciąż kroczy po@ziemi! Bowiem w@jednym z@naszych statków ukryto wielki i@jednocześnie przerażający skarb, a@jego upiorna moc więzi dusze mych braci pośród gnijących desek kadłuba.NEW_LINENEW_LINELecz może uwalniając mych braci, złamiesz ciążącą na@nich klątwę.", ["Progress"]="Czasem w@mych snach słyszę potępione jęki mej załogi! Proszę, dobry panie, uwolnij ich z@tych kajdan i@ucisz ich lament.", ["Completion"]="Jestem ci bardzo wdzięczny, YOUR_NAME. A wdzięczność mej przeklętej załogi jest równie wielka.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["290"]={["Title"]="Zdjęcie klątwy", ["Objectives"]="Odbierz Kapitanowi Halyndorowi klucz.NEW_LINENEW_LINEUżyj klucza, aby otworzyć Sejf.", ["Description"]="Aby zdjąć klątwę i@wyswobodzić innych marynarzy, to...coś...znajdujące się na@moim statku musi zostać zeń zabrane i@oczyszczone! Nie wiem, co to takiego, lecz@jestem pewien, że@zostało schowane w@sejfie statku, do@którego dostęp ma wyłącznie Kapitan Halyndor.NEW_LINENEW_LINEMój stary kapitan wciąż nawiedza moje sny. Wiem, że@przemierza pokład mego przeklętego okrętu, <Nieustraszonego>. Odbierz mu klucz i@użyj do@go do@otwarcia sejfu.NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz mieć to przeklęte coś, zanieś je do@miejscowego kapłana Glorina Steelbrowa.", ["Progress"]="Skrzynia jest zamknięta na@głucho. Potrzebny jest klucz.", ["Completion"]="Klucz jest pokryty rdzą, lecz@doskonale pasuje do@zamka.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["291"]={["Title"]="Raporty", ["Objectives"]="Dostarcz raport Senira do@senatora Barina Redstone'a z@Ironforge.", ["Description"]="Wspaniale! Zabierz mój raport do@senatora Barina Redstone'a. To zgorzkniały gość, toteż nie@pozwól, aby jego pochmurne usposobienie cię zraziło. Przebywa w@Ironforge, pośród osób otaczających króla Magniego.NEW_LINENEW_LINENie znasz drogi do@Ironforge? Skieruj się na@północ drogą wychodzącą z@Kharanos, przejdź przez@most i@udaj się traktem na@wschód - są tam spore tablice wskazujące kierunki - po@zboczu góry.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś przy okazji nie@wspominać, w@jaki sposób mi pomogłeś? Nie chcę, aby pomyśleli, że@się tutaj nie@staram, sam wiesz.", ["Progress"]="Hmm... wygląda na@to, że@moi strażnicy są ostatnio zbyt łagodni dla petentów. Czego chcesz? Streszczaj się.", ["Completion"]="<Szybko przegląda raport.>NEW_LINENEW_LINEUpoważnienie KRÓLA!? Czy Magni całkiem już postradał rozum! I ten przeklęty Whitebeard... wziął sprawy w@swoje ręce, nieprawdaż? Senat nie@będzie zachwycony, kiedy to usłyszy. Ani trochę.NEW_LINENEW_LINECo tu jeszcze robisz? Znikaj, nim zawołam straże!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["292"]={["Title"]="Oko Paleth", ["Objectives"]="Zanieś Cursed Eye of Paleth do@Glorina Steelbrowa.", ["Description"]="We wnętrzu skrzyni spoczywa sczerniała kula, pulsująca upiornym blaskiem. To skarb, o@którym mówił Fitzsimmons: Przeklęte Oko Paleth.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@krasnoludzkiego kapłana Glorina Steelbrowa z@Menethil Harbor. Dowiedz się od@niego, jak zdjąć klątwę z@Oka.", ["Progress"]="Przysłał cię ten pijaczyna Fitzsimmons? Możesz mu powiedzieć, że@nie mam dla niego żadnego piwa. Musi iść żebrać u@kogoś innego!", ["Completion"]="Oko Paleth? Niesamowite! Hmm... coś jest z@nim nie@tak. Znalazłaś je na@jednym z@wraków? To wszystko tłumaczy! Ale... nie@wiedziałem, że@Trzecia Flota była w@posiadaniu Oka...NEW_LINENEW_LINENic dziwnego, że@Fitzsimmons był taki wystraszony. Przeklęte Oko Paleth nie@jest powodem do@radości.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["293"]={["Title"]="Oczyszczenie Oka", ["Objectives"]="Zanieś Cursed Eye of Paleth do@Arcybiskupa Benedictusa, przebywającego w@Cathedral of Light w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Nie mogę zdjąć klątwy z@Oka Paleth. Oczy są dziełem Kapłanów Ludzi, więc@aby znaleźć kogoś, kto ci pomoże, musisz udać się do@Stormwind. Porozmawiaj z@Arcybiskupem Benedictusem. Jest przeorem Katedry Światła w@Stormwind. On pomoże.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, dla twojego dobra.", ["Progress"]="Cóż to za@kulę przynosisz? Wygląda na... brudną.", ["Completion"]="Oko Paleth. To widziało szczególnie dużo bólu... musiało być świadkiem straszliwej, straszliwej tragedii.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@je oczyszczę, gdyż Oczy zostały stworzone, by@lśnić blaskiem, a@ich moc może być bardzo niebezpieczna, jeśli zostaną skażone jak ten okaz.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["294"]={["Title"]="Zemsta Ormera", ["Objectives"]="Ormer Ironbraid z@Whelgar Excavation Site chce, abyś zabił 10 Mottled Screechers i@10 Mottled Raptors.", ["Description"]="Sytuacja jest poważna, co do@tego nie@ma wątpliwości. Kiedy odsłoniliśmy te kości, przyciągnęły one uwagę jaszczurów. Te ohydne bestie zabiły mych ziomków i@uwięziły mnie, Merrin i@biednego Prospector tu na@górze.NEW_LINENEW_LINEPomóż oczyścić Wetlands z@jaszczurów, YOUR_NAME. Mottled Screechers i@10 Mottled Raptors przebywają zaraz na@zachód od@urwiska. Zabij 10 sztuk z@każdego rodzaju, jeśli tylko@dasz radę.NEW_LINENEW_LINETo dobry początek dla zemsty, którą dla nich zaplanowałem.", ["Progress"]="Zabij 10 Mottled Screechers i@10 Mottled Raptors. Moi współpracownicy nie@zasłużyli na@los, który przypadł im w@udziale. Pora wyrównać rachunki.", ["Completion"]="Zabijanie to brudna robota, ale@dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Gdybym nie@musiał zostać z@Prospector i@Merrin, ruszyłbym przelewać krew u@twego boku.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["295"]={["Title"]="Zemsta Ormera", ["Objectives"]="Ormer Ironbraid chce, abyś zabił jaszczury: 10 Mottled Scytheclaw i@10 Mottled Razormaw, po@czym wrócił do@niego, na@Whelgar Excavation Site.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby te przerażające jaszczury pożałowały swej żądzy krwi. Tam na@dole przebywają stada Mottled Scytheclaw i@Mottled Razormaw. Odpłać tym przebrzydłym stworzeniom zabijając 10 sztuk z@każdego rodzaju!", ["Progress"]="Chcę, aby te Mottled Scytheclaw i@Mottled Razormaw zapłaciły za@to, co zrobiły. Zabiłeś już po@10 z@każdej odmiany?", ["Completion"]="Wykonałeś pierwszorzędną robotę pozbywając się tych jaszczurów, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["296"]={["Title"]="Zemsta Ormera", ["Objectives"]="Ormer Ironbraid z@Whelgar Excavation Site chce, abyś zabił Sarltootha i@wrócił do@niego z@jednym z@jego pazurów, kiedy już zadanie zostanie wykonane.", ["Description"]="Gdy działałeś tam na@dole, zauważyłem pewną bestię, wyróżniającą się z@całego stada. Miała większe rozmiary i@budziła większą grozę. Założę się, że@to ona sprowadziła tu pozostałe, aby spowodować wstrzymanie prac.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@wykonanie ostatniego zadania, YOUR_NAME. Wymierz Sarltoothowi sprawiedliwość. A biorąc pod@uwagę ciężar jego zbrodni, sprawiedliwość oznaczać może jedynie śmierć! Przynieś mi jeden z@jego pazurów na@jej dowód.", ["Progress"]="Czy Sarltooth już zginął? Pomściłeś pamięć poległych?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Twoje wysiłki nie@zostaną zapomniane. Na tych wykopaliskach zginęło wielu niewinnych krasnoludów, wykonujących jedynie swą pracę. Zemsta, którą wywarłeś na@tych złych istotach, sprawi, iż@dwa razy się zastanowią, nim ponownie zaatakują poddanych Króla Magniego.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["297"]={["Title"]="Zbieranie posążków", ["Objectives"]="Przynieś Magmarowi Fellhewowi 8 Carved Stone Idols.", ["Description"]="Ostatnio, chwilę przed tym, nim troggi pojawiły się na@terenie wykopalisk, odkryliśmy ogromną liczbę dziwnych rzeźbionych posążków. Niestety nie@mieliśmy szans, aby je zbadać, gdyż wkrótce po@dokonaniu odkrycia troggi przegoniły nas z@ruin! A te posążki wywierają na@nie dziwny wpływ. Sprawiają, że@wpadają w@szał!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 8 posążków - chcę je zbadać i@co ważniejsze - trzymać je z@dala od@troggów! Znajdziesz je przy troggach, które opanowały wykopaliska.", ["Progress"]="Masz posążki? Musimy je przebadać i@przekazać nasze odkrycia Ironforge!", ["Completion"]="Zdobyłeś je! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEI nie@wyglądasz na@przesadnie wyczerpanego, nawet biorąc pod@uwagę tych berserkerów. Będę miał na@ciebie oko... rokujesz pewne nadzieje.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["298"]={["Title"]="Excavation Progress Report", ["Objectives"]="Przynieś Ironband's Progress Report dla Jern Hornhelm, który znajduje się w@Thelsamar.", ["Description"]="Muszę zanieść raport postępu do@Thelsamar - raport z@postępów, oraz ponowne rozpatrzenie mojej prośby o@więcej Blastpowder! Tutaj masz raport. Zabierz go do@Jern Hornhelm. To nasz lokalny kontakt w@Thelsamar.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest trudne zadanie, ale@musi zostać wykonane!", ["Progress"]="Oh, raport z@postępów? Bardzo dobrze!", ["Completion"]="Bah! Ironband ma problemy z@Troggs. Zastanawia mnie czy@chce tego blastpowder do@pomocy w@kopaniu, czy@aby pomóc sobie w@walce z@bestią Trogg...NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej jest to proszek dobrze zużyty!NEW_LINENEW_LINEDziwne... Wysłałem mu blastpowder pare tygodni temu. Zastanawiam się co z@nim zrobił...", ["Translator"]="Rychu"},
["299"]={["Title"]="Odkrywanie przeszłości", ["Objectives"]="Poszukiwacz Whelgar chce, byś przeszukał obszar wykopalisk i@znalazł 4 odłamki zaginionej tablicy: Ados, Modr, Golm i@Neru.", ["Description"]="Chwilę przed inwazją odkryłem dużą tablicę zwaną kamieniem Goaz. Tłumaczony tekst rozpadł się w@4 miejscach. Napis głosił o@'Boskim planie' oraz o@'utraconym proroctwie'.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@zaczyna brakować nam czasu. Jestem już za@stary by@tam iść i@walczyć z@tymi bestiami. Lecz ty jesteś silny.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj obszar wykopalisk i@odkryj 4 zaginione odłamki tablicy: Ados, Modr, Golm i@Neru. Szukaj ich w@starożytnych artefaktach lub@tam, gdzie gleba jest luźna. Przynieś mi je, bym mógł zacząć zgłębiać ich tajemnice.", ["Progress"]="Czy znalazłeś już te cztery odłamki, YOUR_NAME? Ados, Modr, Golm i@Neru...", ["Completion"]="Ah kamień Goaz jest wreszcie cały! Dobra robota. Dobra w@rzeczy samej. Teraz mogę kontynuować translacje tego Tytanicznego skryptu. Już widzę nowe słowa! Hmm... tu jest napisane... 'przedwieczni Bogowie... zakuci pod@ziemią' To jest początek czegoś niesamowitego.", ["Translator"]="Gildia"},
["301"]={["Title"]="Raport do Ironforge", ["Objectives"]="Zanieś Ironband's Progress Report do@poszukiwacza Stormpike'a.", ["Description"]="Będziemy potrzebować zgody, aby pozyskać dla Ironbanda więcej prochu. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zanieść ten raport do@kwatery dowodzenia Ligii Odkrywców w@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEOto on. Przekaż go poszukiwaczowi Stormpike i@nie zapomnij jak najszybciej się stamtąd ulotnić. Stormpike jest narwany i@nie będzie szczęśliwy słysząc o@wolnym postępie pracy Ironbanda w@terenie. Stormpike'a znajdziesz w@Zgromadzeniu Odkrywców.", ["Progress"]="My, Stormpike nie@lubimy być niepokojeni trywialnymi sprawami, YOUR_CLASS7. Mam nadzieję, że@przynosisz wieści godne mojej cennej uwagi.", ["Completion"]="Niech będzie przeklęty! Wysłałem mu kupę wybuchowego prochu kilka tygodni temu, ale@nie wspomniał o@tym ani słowem w@swoim raporcie.NEW_LINENEW_LINEWięc...co się stało z@całym tym prochem?!?", ["Translator"]="JCVader"},
["302"]={["Title"]="Proch dla Ironbanda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jernem Hornhelm w@Thelsamar.", ["Description"]="Jeśli Ironband wciąż chce prochu, będzie musiał zdobyć go przez@Magniego. Wysłałem posłańca do@Jerna Hornheala w@Thelsamar. Przygotuje proch i@inne materiały, które weźmiesz do@Ironbanda.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) jak osobiście odbiera przesyłkę! Ostatnia nie@dotarła, więc@musisz mieć oczy i@uszy szeroko otwarte.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Stormpike chce, byś osobiście YOUR_GENDER(nadzorował;nadzorowała) przewóz towaru do@Ironbanda?NEW_LINENEW_LINEJa... Zapewne to dobra praktyka, jest tylko@jeden problem. Niedawno wysłałem Huldara z@tragarzami: Miranem i@Saeanem. Wyruszyli chwilę temu...", ["Translator"]="Rychu"},
["303"]={["Title"]="The Dark Iron War", ["Objectives"]="Motley Garmason w@Dun Modr chce, abyś zabił 10 Dark Iron Dwarves, 5 Dark Iron Tunnelers, 5 Dark Iron Saboteurs i@5 Dark Iron Demolitionists.", ["Description"]="Wojna grzmi i@w domu i@poza nim. Podczas, gdy wielcy Krasnoludzcy wojownicy oddają swoje życie w@imię Alliance na@ziemiach położonych daleko stąd, nasze własne tereny stają się łupem dla niecnych uczynków Dark Iron Dwarves. Udało im się całkowicie zniszczyć Thandol Span, a@Dun Modr padło niedługo potem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy cię, abyś zebrał siły i@przepchnął do@tyłu linie frontu. Jeśli uda ci się zabić 10 Dark iron Dwarves, 5 Tunnelers, 5 Saboteurs i@5 Demolitionists, nasza rezerwa być może dotrze na@czas, aby zakończyć pościg.NEW_LINENEW_LINEA teraz się pospiesz! ", ["Progress"]="Roggo nie@był w@stanie nawiązać kontaktu z@siłami wsparcia. Potrzebujemy naporu sił ofensywnych na@obóz Dark Iron, YOUR_CLASS7. A teraz wracaj tam i@wypełnij swój obowiązek wobec Króla Magniego!", ["Completion"]="Sumiennie wypełniłeś powierzone ci rozkazy, YOUR_CLASS7. Dowiodłeś, że@jesteś mężnym żołnierzem i@lojalnym sługą Króla Magniego, za@co jestem ci wdzięczny! Z naciskiem, który wywarłeś na@Dark Iron Encampment, mamy teraz szansę, aby wygnać ich z@naszych ziem na@dobre ... gdyby tylko@pojawiła się w@końcu ta przeklęta rezerwa ...", ["Translator"]="JCVader"},
["304"]={["Title"]="Ponure zlecenie", ["Objectives"]="Zabij Balgaras the Foul i@przynieś jego ucho do@Longbraid the Grim znajdującego się na@obrzeżach Dun Modr.", ["Description"]="Wielu moich żołnierzy poległo w@walce o@Dun Modr. Mój własny brat zginął, kiedy zachodni most rozciągający się nad@Thandol Span został zniszczony. W rzeczy samej, Krasnoludy Dark Iron to diabelna rasa. Z tego, co Roggo zdążył się dowiedzieć, przywódcą tych zbirów w@Wetlands jest czarnoksiężnik o@imieniu Balgaras the Foul. Dosyć z@niego tchórz, wysyła swoich żołnierzy, aby wypełniali jego polecenia, a@sam chowa się w@swoim obozie w@Direforge Hill na@południowym-wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się znaleźć tą tchórzliwą szumowinę, zgładź go i@przynieś mi jego ucho. Sowicie cię za@to wynagrodzę, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Udało ci się już zlokalizować Balgaras the Foul, YOUR_CLASS? Unikał nas od@dłuższego czasu.", ["Completion"]="Balgaras the Foul jest w@końcu martwy. Mimo tego, że@jego śmierć nie@przywróci życia wielu niewinnym Krasnoludom, którzy bezsensownie zginęli z@jego ręki, pomoże nam to przywrócić spokój ducha tym, którzy przetrwali. Wraz ze@śmiercią Balgarasa, powinniśmy bez@problemu poradzić sobie z@pozostałościami szumowin z@Dark Iron. Musimy się ich pozbyć zanim nowy dowódca przybędzie w@te rejony.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="JCVader"},
["305"]={["Title"]="W poszukiwaniu The Excavation Team", ["Objectives"]="Tarrel Rockweaver chce, abyś poszedł do@Excavation Site i@skontaktował się z@Merrinem Rockweaver.", ["Description"]="O ja, ty musisz być tym zwiadowcą, o@którym mówił Longbraid. Nie potrafisz sobie wyobrazić jak się martwiłem.NEW_LINENEW_LINEMoja żona, Merrin, wysyłała mi listy każdego tygodnia przez@ostatni miesiąc. Ona jest częścią załogi Whelgar Excavation. Ale przeszło już dwa tygodnie od@ostatniej wiadomości. Na pewno coś się stało!NEW_LINENEW_LINELongbraid powiedział, że@wyśle zwiadowcę, by@sprawdzić sprawę jeśli wkrótce nie@otrzymamy od@załogi wiadomości. Zakładam, że@wysłał Ciebie, YOUR_NAME. Znajdź Merrin w@Excavation Site na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oh, dzięki niebiosom, jesteś tutaj!", ["Translator"]="Moris"},
["306"]={["Title"]="W poszukiwaniu The Excavation Team", ["Objectives"]="Wróć do@Tarrel'a Rockweaver z@notatką od@Merrin.", ["Description"]="To było okropne! Odkryliśmy kilka rzadkich artefaktów i@zaczęliśmy odkrywać te wielkie kości.NEW_LINENEW_LINEZanim dowiedzieliśmy się co się stało, te Mottled Raptors zdominowały miejsce wykopów. Wielu straciło życie.NEW_LINENEW_LINEOrmer tutaj -- tak@odważny -- ocalił Prospector'a i@mnie. Ochraniał nas jak biegliśmy się schronić. Teraz jesteśmy w@pułapce i@nasza ciężka praca leży w@gruzach.NEW_LINENEW_LINETu, weź tę notatkę z@powrotem do@mojego słodkiego Tarrel'a. To wyjaśni mu zaistniałą sytuację.", ["Progress"]="Znalazłeś Merrin? Co powiedziała?", ["Completion"]="Takie okropne wieści! Conajmniej 3 z@nich przeżyło. Ale kiedy zabijanie się skończy? Czekam na@dzień kiedy poddani króla Magni'ego będą mogli żyć bez@strachu.", ["Translator"]="Moris"},
["307"]={["Title"]="Brudne łapska", ["Objectives"]="Idź do@Silver Stream Mine i@zbierz 4 ładunki Miners' Gear.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Mountaineera Stormpike'a.", ["Description"]="Położona na@wschodzie Silver Stream Mine dawno temu uległa wyczerpaniu. Liga Górników przerobiła ją na@magazyn, ale@teraz wprowadziły się tam Koboldy i@położyły swe brudne łapska na@porządnych krasnoludzkich narzędziach!NEW_LINENEW_LINEWkrótce wyplenimy to robactwo, ale@Liga chce, by@ktoś zabrał stamtąd jej sprzęt, zanim my, wojownicy, wpadniemy tam i@coś zniszczymy. To będzie ciężkie zadanie - możliwe, że@uznasz, że@chcesz mieć całą armię u@swego boku.NEW_LINENEW_LINESprzęt jest przechowywany w@Skrzynkach Ligi Górników na@terenie całej kopalni. Powodzenia.", ["Progress"]="Masz ten Miners' Gear, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Widziałeś tam dużo Koboldów? Nie mogę doczekać się rozkazu oczyszczenia z@nich tej kopalni. Myśl o@ich brudnych łapach zaciśniętych wokół naszych sztolni sprawia, że@robi mi się niedobrze!", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["308"]={["Title"]="Odwrócenie uwagi Jarvena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hm! Tu na@dole jest mnóstwo gorzałki, ale@zakazano mi jej ruszać. Gdybym tylko@mógł dostać trochę Piorunowego Piwa... ono z@całą pewnością rozjaśniłoby mi w@głowie!", ["Completion"]="Dla mnie? YOUR_GENDER(Prawdziwy z@ciebie bohater;Prawdziwa z@ciebie bohaterka), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["309"]={["Title"]="Ochrona towaru", ["Objectives"]="Dopilnuj, aby Miran i@jego ładunek dotarli bezpiecznie do@strefy wykopaliskowej, potem poinformuj poszukiwacza Ironbanda.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do@drogi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim musimy dostarczyć ten proch Ironbandowi. Będę miał sporo do@dźwigania, a@te części mogą być niebezpieczne - a@kto wie, co jeszcze mają dla mnie w@zanadrzu członkowie klanu Czarnorytnych.NEW_LINENEW_LINEBędę czuł się bezpieczniej, jeśli pomożesz mi w@upilnowaniu tych rzeczy. Miran wyładuje beczki z@prochem w@obozowisku, kiedy my będziemy strzec wozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz niepokojące informacje. Pomyśleć, że@klan Czarnorytnych ma popleczników zdolnych do@zdobycia tego typu materiałów do@ich nikczemnych planów.NEW_LINENEW_LINEAle to problem do@rozważenia przez@kogoś innego i@w innym czasie. Dziękuję ci za@ochronienie Huldara i@wozu!", ["Translator"]="Kossak,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["310"]={["Title"]="Zawzięci rywale", ["Objectives"]="Podmień beczkę Barleybrew Scalder na@beczkę Thunder Ale w@piwnicy Thunderbrew Distillery w@Kharanos. ", ["Description"]="Muszę przyznać, ci Thunderbrewowie pędzą kilka dobrych napitków. Ale muszą się nauczyć, że@ich trunek nie@jest jedynym słusznym! Może ty pomożesz mi udzielić im tej lekcji...NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tą beczkę Barleybrew Scalder. Zakradnij się do@piwnicy Thunderbrew Distillery w@Kharanos i@podmień ją na@jedną z@ich beczek Thunder Ale. Potem okaże się, o@ile bardziej bywalcy gospody wolą mój trunek od@ich wyrobów!NEW_LINENEW_LINEA jeśli beczki będą strzeżone, może będziesz musiał odwrócić uwagę strażnika...", ["Progress"]="Datowanie tej beczki wskazuje, że@niedługo zostanie odszpuntowana.", ["Completion"]="Szybko stawiasz beczkę Barleybrew Scalder pośród beczek Thunderbrewów.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["311"]={["Title"]="Powrót do Marleth", ["Objectives"]="Zanieś beczkę Thunder Ale do@Marletha Barleybrew z@wioski Brewnall.", ["Description"]="Umieściwszy beczkę Marletha w@piwnicy destylarni w@Kharanos, zabierasz beczkę Piorunowego Piwa na@dowód wykonania zadania...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podmieniłeś;Podmieniłaś) beczkę?", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) jakieś trudności ze@strażą?NEW_LINENEW_LINETo już nie@ma znaczenia - wielkie dzięki, a@jeśli będziesz kiedyś YOUR_GENDER(miał;miała) ochotę na@mocniejszy porter, zajrzyj do@Barleybrew'ów!", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["312"]={["Title"]="Skradzione zapasy Tundry MacGranna", ["Objectives"]="Odzyskaj suszone mięso Tundry MacGrann'a ze@skradzionej spiżarki z@jamy Old Icebeard's.", ["Description"]="Miałem miesięczne zapasy suszonego mięsa, osolone i@schowane na@zimną porę roku. Trzymałem je zamknięte, by@niedźwiedzie się do@nich nie@dobrały! Ale kiedy polowałem na@jelenie, ta bestia, Old Icebeard, zwiał z@całą moją spiżarką. Co prawda, nie@da rady przebić się przez@thorium. Ale jeśli nie@uda mi się odzyskać mojego mięsa, czeka mnie głód.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się zwinniejszy niż ja. Może mógłbyś odzyskać moje zapasy? Przy mojej poparzonej nodze nigdy nie@uda mi się wejść i@wyjść z@tej jaskini dostatecznie szybko.", ["Progress"]="Udało ci się dostać do@mojej spiżarki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś naprawdę uprzejmy, YOUR_NAME! Dzięki twemu męstwu nie@będę głodował, kiedy rozpętają się zimowe burze.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["313"]={["Title"]="Zmuszony do obserwacji z odległości", ["Objectives"]="Przekaż rozkazy kapitana Tharrana górnikowi Dunstanowi, górnikowi Lewinowi i@górnikowi Valggrumowi w@Grizzled Den.", ["Description"]="Kataklizm sprawił, że@troggi wypełzły na@powierzchnię, sprawiając że@trolle uciekły w@popłochu. Na nasze nieszczęście, zdecydowały się założyć obóz tuż u@naszych domostw i@tym samym sprawiać nam kłopoty.NEW_LINENEW_LINEWysłałem górnika Dunstana i@jego załogę do@Jaskini Makabry na@południowy zachód, by@mieli oko na@wendogos, jednak teraz potrzebuję ich w@Kharanos. Znajdź ich i@powiedz by@rozmieścili obserwacyjne gnomie roboty i@wrócili do@miasta.", ["Progress"]="Hej, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w@Jaskini Makabry? Te wendigos potrafią być groźne.", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Nasze siły są ostatnio uszczuplone, dlatego też posiadanie tu trzech dodatkowych górników robi różnice w@obronie naszego miasta.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["314"]={["Title"]="Ochrona stada", ["Objectives"]="Rudra Amberstill chce, byś zabił Vagasha i@przyniósł jej jego kieł na@farmę baranów.", ["Description"]="W środku nocy usłyszeliśmy hałas. Następnego ranka okazało się, że@ze@stada zniknęły dwa barany. Ta nikczemna bestia, znana jako Vagash, pozbawia nas środków do@życia. A ponieważ większość armii króla Magniego walczy teraz w@odległych krainach u@boku Przymierza, nie@ma nikogo, kto trzymałby Vagasha z@dala od@nas.NEW_LINENEW_LINEMoże ty jesteś dość YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@odnaleźć tę bestię i@zabić ją. Przynieś mi jeden z@jego kłów, a@wynagrodzę cię. Vagash czai się ponad naszym ranczem, lecz@uważaj, jest śmiertelnie niebezpieczny.", ["Progress"]="Vagash ciągle terroryzuje stado! Proszę, pomóż nam i@zabij tą wstrętną bestię.", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Veron uraduje się słysząc tak@dobre wieści. Zabicie Vagasha nie@było łatwym zadaniem. Już widzę ten dzień, kiedy będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) na@froncie Przymierza ramię w@ramię z@krasnoludami Króla Magniego.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["315"]={["Title"]="Idealny porter", ["Objectives"]="Przynieś 6 liści Shimmerweeds do@Rejolda Barleybrewa w@Kharanos.", ["Description"]="Postawiłem sobie pewne zadanie, zadanie stworzenia idealnego portera. Wiem, że@dam radę - warzenie piwa mam we@krwi. Muszę tylko@znaleźć odpowiedni przepis...NEW_LINENEW_LINENa grzbietach wzgórz na@wschodzie, trolle hodują pewną roślinę - lśniące ziele. Używają jej do@swych dziwnych, plemiennych obrzędów. My, krasnoludy, nie@znaleźliśmy dla niej wielu zastosowań, ale@ma wyjątkowy smak... i@zamierzam poeksperymentować z@nią przy moich trunkach!NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie trochę tej rośliny od@wieszczy Lodowych Grzyw, albo@podwędź trochę z@ich koszy.", ["Progress"]="Masz zioło? Mam już prawie całą partię portera gotową do@warzenia i@chciałbym dorzucić do@niej tę roślinkę. ", ["Completion"]="Wspaniale! Nie mogę się doczekać, aż dodam go do@niektórych moich przepisów. Mam taki jeden, do@którego, jak myślę, będzie szczególnie dobrze pasować...", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["317"]={["Title"]="Zapasy dla Parodrzuta", ["Objectives"]="Zbierz 4 Chunks of Boar Meat i@2 Thick Bear Furs i@dostarcz je do@pilota Bellowfiza, do@Steelgrill's Depot.", ["Description"]="Przygotowuję się do@misji dla Brygady Szturmowej. Potrwa dość długo, toteż muszę zaopatrzyć Parodrzut w@miesięczną rację zapasów. Więc podczas gdy Steelgrill pracuje nad@moim czołgiem, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie coś upolować?NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował trochę futer na@posłanie i@mięso do@jedzenia. Mięso możesz zdobyć z@dzików, a@futra z@niedźwiedzi. Jedne i@drugie znajdziesz na@zaśnieżonych równinach na@południe od@Jaskini Makabry.", ["Progress"]="Przygotowania idą dobrze. A jak polowanie?", ["Completion"]="Na brodę Magniego, toś się YOUR_GENDER(napolował;napolowała)!! Dzięki ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["318"]={["Title"]="Piorunówka", ["Objectives"]="Zdobądź baryłkę Evershine od@Rejolda Barleybrewa z@wioski Brewnall.", ["Description"]="Rejold Barleybrew eksperymentuje ze@swoimi trunkami. Niektóre smakują dobrze, niektóre źle, a@niektóre... no, niektóre kładą na@łopatki wszystkich, poza najtęższymi krasnoludzkimi głowami.NEW_LINENEW_LINEMieszka we@wiosce Brewnall, na@zachód od@Kharanos, zaś jeden z@jego produktów - Piorunówka - jest tym, czego chcę. Pomoże mi się ogrzać, kiedy będę podróżować na@mrozie.NEW_LINENEW_LINEI... ten boski napój pali tak@mocno, że@mogę wrzucić go do@pieca odrzutowca, by@dodać mu mocy! Ta mała sztuczka wyciągnęła mnie nie@raz z@tarapatów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bellowfiz potrzebuje mojej Piorunówki? Hmm... dobrze.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["319"]={["Title"]="Przysługa za Piorunówkę", ["Objectives"]="Zabij 6 Ice Claw Bears, 8 Elder Crag Boars, i@8 Snow Leopards, następnie wróć do@Rejolda Barleybrewa, do@wioski Brewnall.", ["Description"]="Mam na@zbyciu baryłkę Piorunówki, ale... czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę? Wiosce Brewnall przydałaby się pomoc przy dzikich zwierzętach, włóczących się wśród okolicznych śniegów. Czasem docierają do@jej granic.NEW_LINENEW_LINENie obawiamy się tych niedźwiedzi, ani kotów, ani dzików - żaden szanujący się krasnolud się ich nie@boi - ale@gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zająć się nimi za@nas, mielibyśmy więcej czasu na@rzemiosło i@warzenie piwa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tymi dzikimi zwierzętami?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Przyjemnie będzie móc skupić się na@pracy nie@słysząc tak@wielu ryków i@prychnięć zza obrzeży wioski.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["320"]={["Title"]="Powrót do Bellowfiza", ["Objectives"]="Przekaż baryłkę Evershine pilotowi Bellowfizowi w@Steelgrill's Depot.", ["Description"]="Oto twoja baryłka Piorunówki, YOUR_NAME. I jeszcze raz dziękuję za@poprzednie łowy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Piorunówkę?", ["Completion"]="Tak, w@zupełności wystarczy. Myślę, że@od@razu otworzę butelkę i@sprawdzę, jak smakuje...", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["321"]={["Title"]="Świetliste żelazo", ["Objectives"]="Poszukaj wraku The Flying Osprey w@Wetlands.", ["Description"]="Wraki statków przy tutejszym wybrzeżu to potępiona Trzecia Flota Kul'Tiras, spalona i@zatopiona przez@czerwone smoki podczas ostatniej Wielkiej Wojny.NEW_LINENEW_LINEFlota należała do@Lordaeronu, ale@płynął z@nią pewien statek, elfi niszczyciel: The Flying Osprey. Miał na@pokładzie ładunek Świetlistego Żelaza i@dołączył do@Trzeciej Floty dla bezpieczeństwa. Jak na@ironię, zatopiły go te same smoki...NEW_LINENEW_LINEDość historii. The Flying Osprey spoczywa na@południe od@Menethil Harbor. Jeśli znajdziesz tam Świetliste Żelazo, przynieś mi je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia nasiąkła wodą i@nosi pęknięcie na@boku. Liczne ślady pazurów pokrywają ją od@wewnątrz i@na zewnątrz... jakby murloki przeszukały ją i@ukradły ukryty w@niej skarb.NEW_LINENEW_LINELecz na@dnie skrzyni tkwi pojedyncza sztaba Świetlistego Żelaza. Niestety, do@wykucia potrzebnej Ci broni potrzeba ich dużo więcej.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["322"]={["Title"]="Błogosławione ramię", ["Objectives"]="Zanieś Crate of Lightforge Ingots do@Grimanda Elmore'a w@Stormwind.", ["Description"]="W Dwarven District w@Stormwind mieszka pewien kowal, który potrafi przekuwać świetliste żelazo. Na imię ma Grimand Elmore.NEW_LINENEW_LINEZapakowałem znalezione przez@ciebie żelazo do@skrzyni. Zabierz je do@Grimanda i@opowiedz mu swoją historię. Jestem pewien, że@wyświadczy przysługę komuś realizującemu taką misję i@sporządzi dla ciebie broń - broń, której ulęknie się nawet Morbent Fel!", ["Progress"]="Jak mogę służyć ci mym rzemiosłem, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ciekawą opowieść przynosisz. I świetliste żelazo! Od lat nie@przekuwałem tego metalu. To będzie zaszczyt ponownie z@nim pracować. A ty musisz później tu wrócić i@zrelacjonować mi przebieg bitwy z@Nekromantą.NEW_LINENEW_LINEAle wybiegamy za@bardzo do@przodu. Najpierw twoja broń na@Morbenta Fela...", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["323"]={["Title"]="Udowodnij swą wartość", ["Objectives"]="Zabij 15 Skeletal Raiders, 3 Skeletal Healers i@3 Skeletal Warders, następnie wróć do@Svena.", ["Description"]="Morbent Fel jest nekromantą i@sojusznikiem czarnych jeźdźców. Posłałbym cię do@walki z@mocami tego ohydnego potwora, ale@nie uczynię tego, nie@oceniwszy wpierw twoich sił.NEW_LINENEW_LINEUdowodniłeś już swą odwagę, ale@jeśli naprawdę chcesz zmierzyć się z@nekromantą, musisz jeszcze dowieść swych umiejętności w@walce z@jego sługami. ", ["Progress"]="Jak twoja misja, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoje umiejętności bojowe nie@podlegają wątpliwości. Twoja determinacja może doprowadzić do@upadku Morbenta Fela!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["324"]={["Title"]="Zaginione sztabki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Lightforge Ingots, następnie wróć do@Glorina Steelbrowa w@Wetlands.", ["Description"]="Wyciągnąwszy samotną świetlistą sztabkę z@zalanej skrzyni dochodzisz do@oczywistego wniosku, że@resztę ukradły murloki. Zapoluj na@murloki napastników kręcące się w@pobliżu wraku Flying Osprey, by@odzyskać zaginione świetliste żelazo.", ["Progress"]="Znalazłeś potrzebne ci świetliste żelazo?", ["Completion"]="Ach, znalazłeś świetliste żelazo! Teraz przekujmy je na@coś użytecznego, co?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["325"]={["Title"]="Uzbrojony i przygotowany", ["Objectives"]="Zanieś Morbent's Bane do@Svena w@Duskwood.", ["Description"]="Oto broń przeciwko nikczemnikowi, o@którym YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś). Jesteś teraz w@pełni YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana), YOUR_NAME. Życzę ci powodzenia i@oczekuję na@opowieść o@twojej chwale!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Twoja nieobecność nie@trwała długo, ale@widzę w@twoich oczach ogień, którego nie@dostrzegłem wcześniej.", ["Completion"]="Ach, to będzie dowód przeciwko temu nikczemnemu Morbentowi Fel! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Morbent Fel zginie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["328"]={["Title"]="Ukryty klucz", ["Objectives"]="Użyj klucza Small Brass Key, aby otworzyć skrzynię Bookie Herod's Strongbox.", ["Description"]="Choć w@zapiskach brak jakiejkolwiek wzmianki o@Private Thorsenie, w@oprawie jednego z@rejestrów ukryto mały mosiężny klucz. NEW_LINENEW_LINEW trakcie dalszej lektury znajdujesz kilka odnośników dotyczących <bezpiecznej skrzyni>. Spoczywa gdzieś w@Stockpile - kompleksie jaskiń, położonym za@Kurzen's Compound.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz skrzynię i@klucz będzie do@niej pasował, być może tajemnica związana z@odkryciem tożsamości Thorsena zostanie rozwiązana.", ["Progress"]="Skrzynię okuto brązem; wygląda masywnie i@jest bardzo ciężka.", ["Completion"]="Kiedy otwierasz skrzynię staje się jasne, gdzie Herod przechowywał swoje cenniejsze monety i@przedmioty.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["329"]={["Title"]="Szpieg zdemaskowany!", ["Objectives"]="Zabierz Muddy Note do@Lieutenanta Dorena z@Rebel Camp.", ["Description"]="Pomiędzy skarbami w@skrzyni spoczywa ubłocone, nagryzmolone pismo. Choć ledwie czytelne, wygląda na@rozpiskę działań szeregowego Thorsena. Zawiera trasy jego patroli, informacje o@tym z@kim rozmawiał i@co robił wśród rebeliantów. Podpisano je tylko@jedną literą: -M. NEW_LINENEW_LINEJednakże ktokolwiek sporządził to pismo, musiał przebywać bardzo blisko Thorsena. Autor tej notki jest zdrajcą pośród rebeliantów.", ["Progress"]="Czy odkryłeś, kto poznał tajemnicę Thorsena? Czy wśród nas jest zdrajca?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. To pismo pozwoli nam zdemaskować zdrajcę!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["330"]={["Title"]="Harmonogram patroli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapralem Sethmanem.", ["Description"]="Pismo, które mi dałeś, podpisano literą: - M... Nie wiem, co może ona oznaczać. NEW_LINENEW_LINEAle... pismo mówi też, że@ta osoba w@ostatnim tygodniu patrolowała tą samą trasę, co Thorsen. Więc ktokolwiek to był, musi być zdrajcą. Idź do@Kaprala Sethmana. On zajmuje się harmonogramem patroli i@powie ci, kto pełnił służbę wspólnie z@Thorsenem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tak, mogę to dla ciebie sprawdzić. Zobaczmy...w ostatnim tygodniu...NEW_LINENEW_LINE...no proszę, to Private Merle pełnił służbę wspólnie z@Thorsenem. Mieli patrol o@tej samej godzinie przez@cały tydzień.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["331"]={["Title"]="Zgłoś się do Dorena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lieutenantem Dorenem.", ["Description"]="Czy Lieutenant Doren chciał, byś wrócił do@niego z@informacjami o@patrolach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przykro mi, że@to Merle okazał się zdrajcą. Zawsze był dzielnym żołnierzem i@sądziłem, że@miał czyste intencje. Jednak to, że@został zdemaskowany, przynosi mi wielką ulgę - ze@szpiegiem takim jak on w@naszych szeregach nie@dalibyśmy zbyt długo rady Colonelewi Kurzenowi.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["332"]={["Title"]="Reklama sklepu z winem", ["Objectives"]="Idź do@winiarza Gallina i@zamień Suzette Galina Wine Ticket na@darmową butelkę wina.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@kimś o@winie, wiesz że@my Gallinas, sprzedajemy najlepsze wino w@Stormwind. I nie@jesteśmy daleko, nadal w@Dystrykcie Handlowym  wzdłuż uroczych kanałów miasta.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę broszurkę. Zanieś ją mojej siostrze Suzetcie i@zamień na@bezpłatną butelkę naszego sławnego Pinot Noir. Nie będziesz YOUR_GENDER(żałował;żałowała)!", ["Progress"]="Witaj serdecznie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) któregoś z@naszych wspaniałych win?", ["Completion"]="Ach, więc@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) się z@Renato? A więc@YOUR_GENDER(szanowny panie;szanowna pani), oto butelka naszego specjału Pinot Noir. Nie znajdziesz równie dobrego wina w@całym Azeroth!", ["Translator"]="Moris"},
["333"]={["Title"]="Harlan potrzebuje zaopatrzenia", ["Objectives"]="Idź do@krawca z@kanałów i@zanieś do@Remie'go Schneider'a zamówienie na@wełnianą odzież od@Harlana Bagleya.", ["Description"]="Ostatnio interes nieźle się kręci. Wygląda na@to, że@wszyscy kupują zbroje i@ciepłe ubrania. Zupełnie jakby nadchodziła zimna, pochmurna pora roku.NEW_LINENEW_LINEJednak to są zmartwienia na@przyszłość. Teraz martwię się o@to, że@kończy mi się wełniana odzież. Potrzebuję kolejnej dostawy od@naszego zaopatrzeniowca.NEW_LINENEW_LINEByłbym bardzo wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) to zamówienie do@Remy Schneider, do@krawcowej z@kanałów.", ["Progress"]="Przysyła cię pan Bagley?", ["Completion"]="Zdaję się, że@interes Harlana kwitnie. To dobre wieści, ale@zastanawiam się, po@co ludzie potrzebują tyle zbroi. Nie słyszałam, żeby wybuchła jakaś wojna... czy@jest coś, o@czym szlachta nam nie@mówi?NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję ci za@dostarczenie zamówienia. Oto twoja zapłata, a@ja dopilnuję, by@Harlan otrzymał swoje materiały.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["334"]={["Title"]="Paczka dla Thurmana", ["Objectives"]="Idź do@sklepu 'Larson Clothiers' w@Dzielnicy Magów w@Stormwind i@daj Thurmanowi Schneiderowi jego przyrządy krawieckie.", ["Description"]="Mój syn Thurman jest czeladnikiem w@sklepie Larson Clothiers w@Dzielnicy Magów. Dziś rano tak@mu się spieszyło, że@zapomniał swoich nożyc i@igieł. Wiem, że@tak YOUR_GENDER(wspaniały wojownik;wspaniała wojowniczka) jak ty ma pewnie ważniejsze sprawy na@głowie, ale@bez nich Thurman nie@może wykonywać swojej pracy!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, czy@możesz zanieść mojemu synowi jego zestaw krawiecki? Sklep odzieżowy Larsona jest jednym z@dwóch sklepów krawieckich w@Dzielnicy Magów - to ten bardziej w@głębi, obok Wieży Magów.", ["Progress"]="Jesteś tu, aby kupić ubrania?", ["Completion"]="Szlag! Myślałem, że@jeśli zapomnę moich narzędzi, będę zwolniony z@pracy. Teraz pewnie będę musiał pomóc Larsonom przy szyciu... NEW_LINENEW_LINENo trudno. Czas na@zabawę przyjdzie pewnie później.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["335"]={["Title"]="Szlachetny trunek", ["Objectives"]="Zardeth the Black Claw chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Tear of Tilloa z@Darkshire oraz Musquash Root z@Wetlands.", ["Description"]="Lord Wishock wzbudził znaczne poruszenie w@Izbie Szlachciców. Zdobył informacje o@naszej małej \"instytucji\" i@domaga się oficjalnego śledztwa. Mam pomysł, jak sprawić, że@pozostanie \"zaprzątnięty\" czym innym, ale@potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW Ogrodach Stalvana, na@obrzeżach Darkshire, rośnie pewna roślina. Ten mały, biały kwiat znany jest jako Łza Tilloy. Będę też NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) Korzenia Musquash, który występuje wyłącznie w@Wetlands, u@podnóży wodospadów przelewających się przez@Tamę Stonewrought.", ["Progress"]="Wishock wkrótce zbierze dość wsparcia, by@przysporzyć nam wielkich nieprzyjemności. Udało ci się zdobyć już Łzę Tilloy bądź Korzeń Musquash?", ["Completion"]="Wspaniale! Doskonałe okazy, w@rzeczy samej!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["336"]={["Title"]="Szlachetny trunek", ["Objectives"]="Zanieś Black Claw Stout do@Lorda Wishocka, do@Hali Składnia Petycji.", ["Description"]="Lord Wishock, jak wszyscy ludzie, ma swoje słabości. Tak się składa, że@przejawia sentyment do@alkoholu. Jego hipokryzja jest zdumiewająca. Ten głupiec spędza dni na@próbach zamknięcia naszej małej \"gospody\", a@noce w@izbie na@górze, popijając na@rachunek, którego nigdy nie@spłaca. Cóż, zobaczmy, czy@Wischock polubi ten wyjątkowy trunek, który dla niego NPC_GENDER(przygotowałem;przygotowałam) - porter Czarnego Pazura. Ma niezłego kopa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu go i@przekonaj się, czy@będzie mu smakował. Zazwyczaj ten stary głupiec przesiaduje w@Hali Składnia Petycji.", ["Progress"]="Nie widzisz, że@jestem zajęty? Moje słowa muszą dotrzeć do@innych! Mam wielkie znaczenie dla przyszłości tego Królestwa!NEW_LINENEW_LINEOch... co tam masz? O, wygląda na@odświeżający napój...", ["Completion"]="Ach, dziękuję za@przyniesienie mi tego wspaniałego portera, YOUR_GENDER(sługo;służko). Masz tu miedziaka. A teraz zejdź mi z@oczu i@pozwól rozkoszować się napojem!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["337"]={["Title"]="Stara księga historyczna", ["Objectives"]="Zwróć książkę <The History of Stormwind> do@Biblioteki Stormwind.", ["Description"]="Choć okładka jest zadrapana i@poplamiona błotem, słowa <Historia Storwind> są wciąż czytelne. Po otwarciu książki na@pierwszej stronie twoim oczom ukazuje się wyraźna pieczęć Biblioteki Stormwind.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ktoś kiedyś wypożyczył tę księgę i@nigdy jej nie@zwrócił...", ["Progress"]="Oo! Co to za@stara książka? Mogę ją obejrzeć?", ["Completion"]="O żesz! Ta księga ostatni raz widziała te półki jeszcze przed odbudową Stormwind lata temu. Oczywiście trzeba będzie ją odnowić, jest w@kiepskim stanie, ale@możliwość umieszczenia jej w@zbiorze naszych rzadkich ksiąg będzie dla mnie prawdziwym zaszczytem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, sir. Proszę, przyjmij to jako zapłatę za@zwrot księgi.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["338"]={["Title"]="<Zielone wzgórza Stranglethorn>", ["Objectives"]="Zbierz brakujące strony manuskryptu <The Green Hills of Stranglethorn>. Wróć do@Barnila, gdy wszystkie cztery rozdziały będą kompletne.", ["Description"]="Mistrz Nesingwary wyjdzie z@siebie, jak to zobaczy!NEW_LINENEW_LINEPowierzył mi do@przeczytania i@sprawdzenia manuskrypt jego powieści, <Zielonych wzgórz Stranglethorn>. Wszystko było dobrze, dopóki silny podmuch wiatru nie@porwał stron!NEW_LINENEW_LINEZnalazłem większość z@nich, ale@sporo nadal jest gdzieś w@dżungli... Proszę, zbierz te strony, by@złączyć je w@cztery rozdziały...NEW_LINENEW_LINEPomogę ci je ułożyć. Przynieś mi je, gdy uzbierasz wszystkie cztery.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać wszystkie strony?", ["Completion"]="Oszczędziłeś mi wielu kłopotów! Nie wiem, jak ci dziękować. Prawdopodobnie już wkrótce zobaczymy książkę Mistrza Nesingwary'ego w@bibliotekach na@całym świecie!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["339"]={["Title"]="Rozdział I", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 1, 4, 6, i@8 stronę <Zielonych Wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by@skompletować Rozdział I.", ["Description"]="Rozdział I był całkiem interesujący. Mistrz Nesingwary buduje tło całej historii i@pisze o@swoich towarzyszach, w@tym o@mnie!NEW_LINENEW_LINEAle to na@marginesie... Niech spojrzę, których to stron wciąż nie@mam... Wydaje mi się, że... Pierwszej, czwartej, szóstej i... ósmej... Muszą być gdzieś w@dżungli!", ["Progress"]="Nie znalazłeś tych stron, prawda? Tylko ich brakuje, by@skleić w@całość rozdział pierwszy...", ["Completion"]="Nareszcie! Rozdział pierwszy w@całości!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["340"]={["Title"]="Rozdział II", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 10, 11, 14 i@16 stronę <Zielonych Wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by@skompletować Rozdział II.", ["Description"]="Rozdział drugi był pełen ekscytujących opowieści o@panterach i@polowaniu na@tygrysy. Pluję sobie w@brodę za@to, że@pozwoliłem tym stronom tak@po@prostu odlecieć!NEW_LINENEW_LINEAle... znalazłem ich trochę... Brakuje mi tylko@dziesiątej, jedenastej, czternastej oraz szesnastej.", ["Progress"]="Wciąż potrzebujemy tych stron do@złożenia rozdziału drugiego...", ["Completion"]="Rozdział drugi jest w@końcu kompletny! Świetna robota!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["341"]={["Title"]="Rozdział III", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 18, 20, 21 oraz 24 stronę <Zielonych wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by@skompletować Rozdział III.", ["Description"]="Rozdział trzeci... Mój ulubiony. Opowiada o@pierwszej zwierzynie upolowanej przez@sir Erlgadina i@lady Rouack za@pomocą krasnoludzkich strzelb! A zakończenie rozdziału trzeciego... cóż za@zwrot akcji!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@cały czas brakuje nam paru stron... Osiemnastej... Dwudziestej... Hmm... No i@dwudziestej pierwszej oraz dwudziestej czwartej... Muszą być gdzieś w@dżungli...", ["Progress"]="I jak? Masz strony 18, 20, 21 i@24? Jeszcze tylko@one i@rozdział trzeci będzie w@całości.", ["Completion"]="No... Świetna robota! Rozdział trzeci jest w@końcu cały!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["342"]={["Title"]="Rozdział IV", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 25, 26 i@27 stronę <Zielonych wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by@skompletować Rozdział IV.", ["Description"]="Ach... Rozdział czwarty... Cóż to było za@zakończenie!NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam tylko@trzech stron z@tego rozdziału. Są to strony dwadzieścia pięć, dwadzieścia sześć... oraz dwadzieścia siedem. Gdy je zbierzesz, będę miał rozdział czwarty w@całości!", ["Progress"]="Jeszcze tylko@trzy strony, by@zamknąć rozdział czwarty... Pamiętasz? 25, 26 i@27!", ["Completion"]="Świetnie! Teraz mamy zamknięty rozdział czwarty!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["343"]={["Title"]="Przemowa o harcie ducha", ["Objectives"]="Udaj się do@Królewskiej Biblioteki w@Twierdzy Stormwind i@porozmawiaj z@Miltonem Sheafem. Znajdzie dla ciebie książkę o@metalurgii, której Brother Kristoff potrzebuje do@swojej przemowy.", ["Description"]="Wygłaszam przemowę o@Harcie Ducha i@chciałbym zacytować ustęp z@pewnej książki o@metalurgii, noszącej tytuł <Właściwości żelaza>. Egzemplarz tej książki można znaleźć w@Królewskiej Bibliotece w@Twierdzy Stormwind. Możesz ją dla mnie zdobyć? Jeśli tak, niech@łaska Światłości będzie z@tobą! NEW_LINENEW_LINEKrólewska Biblioteka jest bardzo duża, ale@główny bibliotekarz, Milton Sheaf, zna tam każdą półkę jak własne dziecko. Porozmawiaj z@nim, a@znajdzie dla ciebie tę książkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Metalurgia? Owszem, mamy wiele książek na@ten temat i@cieszymy się mogąc pomóc Bratu Kristoffowi przy jego przemowie! A teraz... której konkretnie książki potrzebuje dobry braciszek?", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["344"]={["Title"]="Brat Paxton", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bratem Paxtonem w@Northshire Abbey.", ["Description"]="<Właściwości żelaza>? Tak, znam tę książkę. Całkiem niezła, spisana przez@krasnoludzkiego górnika Margulfa Blaggona kilkadziesiąt lat temu. Autor spędził większość życia w@głębi gór Khaz Modan, wydobywając rudę. Mądry gość!NEW_LINENEW_LINEO czym to ja mówiłem? A tak, <Właściwości żelaza>! Obawiam się, że@książka trafiła do@Opactwa Northshire. Opiekun tamtejszej biblioteki, Brat Paxton, chciał skopiować ją na@potrzeby własnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEAle to było miesiące temu. Zastanawiam się, dlaczego zajmuje mu to tyle czasu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pan Sheaf zastanawia się, gdzie jest jego książka? Cóż, to nieco wstydliwy temat. Mam ją, ale@wciąż tworzę kopię dla siebie i@nie jestem jeszcze gotów, by@oddać oryginał!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["345"]={["Title"]="Zapasy atramentu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Foreman Oslow w@Lakeshire i@spytaj go o@Rethban Iron Ore.", ["Description"]="Starałem się ukończyć moja kopię <Właściwości żelaza>, ale...NEW_LINENEW_LINEWidzisz, sam robię atrament do@kopiowania książek. To mój prywatny przepis; nie@rozmazuje się i@wysycha bardzo szybko. Jak się okazało - za@szybko! Moja ostatnia partia wyschła zanim skończyłem pracę, a@nie miałem możliwości zrobić więcej atramentu!NEW_LINENEW_LINEAby go sporządzić potrzebuję Rethban Iron Ore z@Redridge Mountains. Zazwyczaj zaopatruję się u@Foreman Oslow w@Lakeshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?? Może nie@zauważyłeś, ale@jesteśmy zajęci budową umocnień Lakeshire i@naprawą szkód wyrządzonych przez@ataki orków. Jeśli potrzebujesz Rethban Iron Ore, musisz sam ją sobie zdobyć!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["346"]={["Title"]="Powrót do Kristoffa", ["Objectives"]="Wróć do@Brata Kristoffa, na@Cathedral Square, i@wręcz mu <Właściwości żelaza>.", ["Description"]="Wreszcie skończyłem swoją kopię; a@oto oryginał <Właściwości żelaza>. Dziękuję za@twą cierpliwość. Jeśli spotkasz Miltona, przeproś go ode mnie za@przetrzymanie książki.", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć książkę?", ["Completion"]="To ta! Dziękuję ci. Niech Światłość opromienia zarówno twego ducha jak i@ciało!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["347"]={["Title"]="Ruda Rethbana", ["Objectives"]="Zbierz 5 ładunków Rethban Ore i@dostarcz je do@Brata Paxtona, w@Northshire Library.", ["Description"]="Ruda Rethbana nosi nazwę po@człowieku, który ją odkrył - Barcie Rethbanie. Przetopiona nie@jest tak@mocna jak żelazo, ale@jej ciemny, jednolity kolor jest wykorzystywany przez@niektórych pisarzy w@ich barwnikach. Możesz ją znaleźć w@Rethban Caverns na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEZwykle mam trochę w@magazynie, jednak jesteśmy teraz zbyt zajęci przygotowaniami na@ataki orków, by@jakąś wydobywać. Poza tym... obecnie w@Rethban Caverns żyją Gnolle z@Redridge i@ich kopacze sami gromadzą tę rudę.NEW_LINENEW_LINEWięc jeśli jej potrzebujesz, sam musisz ją zdobyć.", ["Progress"]="Masz już Rethban Ore?", ["Completion"]="Znakomicie! Teraz mogę użyć tego kruszcu, aby zrobić mój barwnik, a@wtedy skończę kopiować <Właściwości żelaza>!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["348"]={["Title"]="Febra Dławiących Cierni", ["Objectives"]="Znajdź znachora Unbagwa i@rozkaż mu przywołać Mokk the Savage. Przynieś Heart of Mokk Finowi Fizracketowi.", ["Description"]="Chory...bardzo...bardzo ch-chory...NEW_LINENEW_LINE...zarażony gorączką dławicierni...śmiertelnym w-w-wirusem...NEW_LINENEW_LINE...jedyne lekarstwo...to...to...serce M-m-m-m-mokka Dzikusa...nieuchwytnej białej bestii...NEW_LINENEW_LINE... Znachor Unbagwa...jedyny który może p-p-przywołać.NEW_LINENEW_LINE...odszukaj Unbagwę w@jaskini ukrytej na@południowym przylądku...NEW_LINENEW_LINE...spiesz się...umieram...umieram...", ["Progress"]="....mamo?NEW_LINENEW_LINE...tak zimno...NEW_LINENEW_LINE...zmierzam w@Wirującą Otchłań...t-t-t-trzymaj mnie mamo....", ["Completion"]="...czuję powracające siły....NEW_LINENEW_LINEGdzie ja jestem? Booty Bay? O żesz! Miałem dziwaczny sen...NEW_LINENEW_LINE...wciąż czuję przenikającą kości słabość...", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["349"]={["Title"]="Cierniodława gorączka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Szamanem Unbagwa.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mój przyjaciel Szaman Unbagwa.", ["Progress"]="Szaman Unbagwa wie, jaki Mokk the Savage być. Tak, tak!NEW_LINENEW_LINEJa porozmawiać z@duchami i@zrobić, żeby przyszedł.NEW_LINENEW_LINEAle inne gorylo-podobne bestie też lubią rozmowę z@duchami. Ty chronić szaman Unbagwa, a@ja sprawić, że@on do@ciebie przyjdzie.NEW_LINENEW_LINEAle Szaman Unbagwa chce coś najpierw. Ty przynieść kieł goryla, a@ja zacząć rozmawiać z@duchami!", ["Completion"]="Szaman Unbagwa lubić kły goryli! Dla ciebie ja porozmawiać z@duchami. Sprawić, żeby Mokk Dzikus przyjść.NEW_LINENEW_LINETy chronić szaman Unbagwa od@innych bestii, albo@nie@będzie Mokka dla ciebie!", ["Translator"]="Jacek"},
["350"]={["Title"]="Poszukać starego przyjaciela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ellingiem Triasem w@Stormwind.", ["Description"]="Ten Marzon kontaktował się z@Defiasami i@jest powiązany z@Lescovarem.NEW_LINENEW_LINEPo śmierci VanCleefa i@Thredda trudno będzie wymierzyć Lescovarowi sprawiedliwość, bowiem Twoje dowody są niczym bez@ich zeznań. Nie wspominając o@znajomościach Lescovara i@fakcie, że@jest szlachcicem. To skutecznie stawia go ponad prawem. NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebował czyjejś pomocy. Nie jestem tym zachwycony, ale@znam kogoś, kto może nam pomóc. Triasa znajdziesz w@Dzielnicy Kupieckiej miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żartujesz? Shaw znów chce mojej pomocy? Co za@tupet...NEW_LINENEW_LINEBractwo Defias powiadasz? Cóż, z@pewnością przynosisz wspaniałe wieści, czyż nie? Następnym razem oznajmisz mi, że@Deathwing wciąż żyje i@atakuje miasto.NEW_LINENEW_LINENo dobra, opowiedz mi wszystko od@początku. I nie@pomiń czegoś, co może wydawać Ci się nieistotne. Muszę wiedzieć wszystko.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["351"]={["Title"]="Znajdź OOX-17/TN!", ["Objectives"]="Przynieś nadajnik ratunkowy do@samonaprowadzającego robota Oglethorpe'a.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś dziwne, metalowe urządzenie o@kształcie jajka. Manipulując jednym z@pokręteł aktywujesz jajko, które okazuje się być jakimś gnomim wynalazkiem! Z jego środka wydobywa się trzeszczący głos:NEW_LINENEW_LINE<Nazywam się Oglethorpe i@mój robot samonaprowadzający zaginął! Zapłacę ci za@jego naprawę; proszę, zabierz ten nadajnik do@robota! Doskonale, obliczam dla ciebie jego koordynaty! Rozbił się w@pobliżu Ziejącej Otchłani w@Tanaris!>", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) szczątki... mechanicznego kurczaka? Ze środka jaja raz jeszcze dobywa się trzeszczący głos:NEW_LINENEW_LINE<Wspaniała robota! To właśnie mój samonaprowadzający robot; lecz@moje czujniki wskazują, że@potrzebuje doładowania, aby móc odlecieć na@naprawę do@Booty Bay. Podejdź i@umieść w@nim nadajnik – on zajmie się resztą!>", ["Completion"]="Umieszczasz jajko... nadajnik ratunkowy... wewnątrz kurczaka... robota samonaprowadzającego.NEW_LINENEW_LINEKiedy robot stara się podnieść, z@jego wnętrza dobiega brzęczenie i@warkot. Po uaktywnieniu się maszyny ponownie słychać głos Oglethorpe’a, tym razem jednak dochodzi on z@wnętrza robota:NEW_LINENEW_LINE<OOX-17/TN nareszcie działa, ale@potrzebuje zasadniczych napraw! Jest zbyt ciężki, aby go przenieść... ale@myślę, że@mam pomysł. Jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) jeszcze trochę się nim zająć?>", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["353"]={["Title"]="Paczka dla Stormpike'a", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę Stormpike'a do@górala Stormpike z@Loch Modan.", ["Description"]="Burzowe Piki to szanowany krasnoludzki klan znany z@dobrego gustu. Nic więc@w@tym dziwnego, że@Gringer Stormpike, góral z@Ironforge, mnie właśnie zlecił wykonanie broni.NEW_LINENEW_LINEJest już gotowa, ale... góral Stormpike przebywa daleko stąd, w@odległej krainie Loch Modan. Jeśli planujesz podróż na@północ, może YOUR_GENDER(dostarczyłbyś;dostarczyłabyś) mu tę paczkę?NEW_LINENEW_LINEW ostatniej wiadomości, jaką od@niego otrzymałem, donosił, że@stacjonuje w@północnej wieży strażniczej w@Loch Modan.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) całą tę drogę ze@Stormwind? Słyszałem, że@tam na@dole, na@ziemiach ludzi, robi się niebezpiecznie przez@tych wszystkich bandytów i@orków. Wspaniałe miejsce dla wojownika aby dowieść swojej wartości!", ["Completion"]="Aha! A więc@Grimand w@końcu skończył mój topór! Nie mogę się doczekać, aż wypróbuję go na@jakichś troggach i@koboldach!NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) przebyć kawał drogi, aby dostarczyć mi tę paczkę. Tutaj masz kilka monet za@swój wysiłek.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["354"]={["Title"]="Śmierci w rodzinie", ["Objectives"]="Przynieś szczątki Gregora, Nissy i@Thurmana do@Colemana Farthinga z@Brill.", ["Description"]="Rodzina Agamandów była najbogatszą rodziną na@Tirisfal Glades. Niegdyś pracowałem w@ich młynach... nim nadeszła Plaga.NEW_LINENEW_LINEKiedy tu dotarła, Agamandowie zabarykadowali swoje włości i@przekonali swych pracowników, by@zostali i@pomogli zorganizować obronę. Byliśmy głupcami, ale@przynajmniej lojalnymi głupcami.NEW_LINENEW_LINEAgamandowie w@swojej dumie skazali nas na@Plagę... A teraz są jej sługami!NEW_LINENEW_LINEPrzysłuż się Opuszczonym likwidując rodzinę Agamandów! Przysłuż się mi, przynosząc tu ich szczątki!", ["Progress"]="Masz szczątki Agamandów? Czy te przeklęte bestie zostały w@końcu unicestwione?", ["Completion"]="Zemsta ma słodki smak, nie@sądzisz? Kiedy się z@nimi rozprawiałeś, znalazłeś w@nich choćby krztynę wolnej woli? Mam nadzieję, że@tak. Mam nadzieję, że@poznali, co znaczy strach, nim zostali starci na@proch.NEW_LINENEW_LINETo nadzieja głupca, wiem. Ale mimo to ją żywię. ", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["355"]={["Title"]="Porozmawiaj z Sevrenem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sędzią Sevrenem w@Brill.", ["Description"]="Dostarczyłeś mi szczątki Agamandów i@nasyciłeś moją żądzę zemsty. Lecz Agamand Mills stanowią zagrożenie dla wszystkich Opuszczonych, nie@tylko dla mnie.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@Sędzią Sevrenem o@twoich czynach przeciwko Agamandom. Pragnie on porozmawiać z@Tobą osobiście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coleman ciepło o@tobie mówi; wspominał o@twojej zwycięskiej napaści na@Agamand Mills.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni jeszcze raz pragną zrobić użytek z@twoich umiejętności...", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["356"]={["Title"]="Tylnia straż", ["Objectives"]="Zabij 8 Bleeding Horrors oraz 8 Wandering Spirits i@zamelduj się w@obozie Linnei.", ["Description"]="Obrońcy The Bulwark, oddzielającego Tirisfal od@Plaguelands zachowują ciągłą czujność. Jednak czasem Plaga prześlizguje się między nimi.NEW_LINENEW_LINENasze sukcesy w@The Bulwark zależą od@utrzymania jednego frontu. Nie możemy sobie pozwolić na@atak od@tyłu, ani na@odcięcie naszych sił defensywnych od@zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEWspomóż The Bulwark. Udaj się na@wschód na@patrol i@zabij każdego sługę Plagi na@jakiego trafisz. Szczególną uwagę poświęć Balnir Farmstead na@wschodzie. Stało się ono przystanią dla intruzów.", ["Progress"]="Chcesz zdać raport ze@swojego patrolu?", ["Completion"]="Znakomicie. Twoje wysiłki pomogły w@utrzymaniu Plagi na@dystans. Wyślę pochwałę do@mojego przełożonego, Executora Zyganda.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["357"]={["Title"]="Tożsamość lisza", ["Objectives"]="Przynieś Lich's Spellbook do@Bethora Icesharda z@Undercity.", ["Description"]="Na północ, na@wyspie W Brightwater Lake, mieszka pewien Lisz. Choć jest obdarzonym wolną wolą Opuszczonym, sądzi, że@wszyscy inni Nieumarli są sługusami Plagi, rozkazał więc@swoim podwładnym atakować każdego, kto tylko@się zbliży.NEW_LINENEW_LINEAle ponieważ jest Opuszczonym, Królowa go zechce. A jeżeli jest uzdolnionym nekromantą, jego wiedza będzie dla nas całkiem... użyteczna.NEW_LINENEW_LINEBy poznać jego tożsamość i@umiejętności, muszę zobaczyć jego księgę zaklęć. Prześliźnij się do@jego obozu i@zdobądź ją, po@czym przekaż mi!", ["Progress"]="Zdobyłeś dla mnie tę księgę?", ["Completion"]="Znakomicie. Zbadam tę księgę i@określę tożsamość lisza. Dobrze spełniłeś swą powinność wobec Królowej...NEW_LINENEW_LINE<Bethor otwiera książkę i@przygląda się uważnie jej jarzącym się stronom...>NEW_LINENEW_LINEZdumiewające! Ta książka należy do@samego Gunthera Arcanusa!NEW_LINENEW_LINEZa życia Gunther był utalentowanym nekromantą. Nim nadeszła Plaga byliśmy przyjaciółmi i@towarzyszami broni. Wnioskując z@książki, po@śmierci stał się jeszcze potężniejszy.NEW_LINENEW_LINEJego umiejętności byłyby dla nas wielce użyteczne!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["358"]={["Title"]="Hieny cmentarne", ["Objectives"]="Wyrżnij Rot Hide Graverobbers oraz Rot Hide Mongrels.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 8 porcji ich Embalming Ichors do@Magistrate Sevrena z@Brill.", ["Description"]="Masowe Groby, położone na@południowy zachód od@leżącego na@północy Garren's Haunt, powstały, by@sprostać... dość znacznej... liczbie zgonów, które nastąpiły w@Tirisfal, kiedy Plaga rozpostarła tu swe macki.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd tamtejszym zwłokom oszczędzone ożywienia, ale@teraz Plaga wysyła tam Rot Hide Gnolls z@zadaniem pozyskania ciał, które zasilą szeregi jej armii. Nie można na@to pozwolić!NEW_LINENEW_LINETwoim zadanie jest podwójne: masz wybić Rot Hides z@Mass Grave i@Garren's Haunt, a@także pozyskanie ich Embalming Ichor, która daje im życie.", ["Progress"]="Zakończyłeś swoje zadanie? Wybiłeś te kundle i@odsączyłeś z@nich życiodajny płyn?", ["Completion"]="Profesjonalna robota! Sługusy Plagi mylą się, myśląc, że@mogą użyć tych ciał przeciw nam. Zaś płyn, który zebrałeś z@tych bestii, zbadają dokładnie nasi Aptekarze. Może zawiera sekrety, które będziemy mogli wykorzystać przeciwko wrogom.NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałem, dobra robota. Ale walka trwa. Ten konflikt z@pewnością dostarczy ci wielu innych sposobności, by@udowodnić swoją wartość dla Opuszczonych.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["359"]={["Title"]="Obowiązki Opuszczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deathguard Linnea.", ["Description"]="Potrzebuję aktualnego raportu z@położonego na@wschód stąd posterunku Deathguard.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, czy@jeszcze więcej sił Plagi przedostało się obok The Bulwark w@Tirisfal. Należy zachować czujność - nie@możemy zezwolić Pladze na@zdobycie tu silniejszego przyczółku!NEW_LINENEW_LINEObierz drogę na@południe. Na rozdrożach skręć na@wschód, prosto do@naszego posterunku. Porozmawiaj z@Deathguard Linnea. Ma informacje, których potrzebuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sędzia Sevren chce raportu? Świetnie. Obrońcy The Bulwark trzymają większość Plagi na@dystans, aczkolwiek niektórzy jej przedstawiciele okazyjnie im się wymykają.NEW_LINENEW_LINEZarejestrowaliśmy sporadyczną aktywność Plagi na@wschód od@naszego posterunku. Koncentruje się wokół Balnir Farmstead.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["360"]={["Title"]="Powrót do Sędziego", ["Objectives"]="Powróć do@Burmistrza Servena z@Brill.", ["Description"]="Przekaż Burmistrzowi moje słowa. Najszybciej, jak się da.NEW_LINENEW_LINEAha, jeżeli po@drodze zobaczysz jakichś sługusów Plagi - zabij. Nie możemy pozwolić, by@pałętali się po@naszych ziemiach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zła to wieść, że@Plaga przenika przez@Bulwark. Król Lisz i@jego podwładni nie@ustają w@swych najazdach.NEW_LINENEW_LINEAle nie@poddamy się. Nie będziemy mu znowu służyć!", ["Translator"]=""},
["361"]={["Title"]="Niedostarczony list", ["Objectives"]="Znajdz Yvette Farthing i@dostarcz jej list od@Thurmana Agamanda.", ["Description"]="Oto list napisany przez@Thurmana, pierworodnego syna Gregora Agamanda. Zaadresowany jest do@Yvette Farthing, lecz@wydaje się, że@nigdy do@niej nie@dotarł...", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Och... Mój biedny Thurman! Błagałam go, żeby razem ze@mną i@moim ojcem opuścił Młyny Agamandów, ale@on był zbyt lojalny wobec swojej rodziny! Wiedziałam! Widziałam, że@Brand chce go skrzywdzić! Przeklęta Plaga!NEW_LINENEW_LINE<Twarz Yvette wygładza się i@zamiera w@obojętnym wyrazie.>NEW_LINENEW_LINEAle żal jest tylko@dla słabych. Jako Opuszczona mam nowe cele... Miłość nie@jest jednym z@nich. Dziękuję ci za@dostarczenie tego listu, gdyż zawsze zastanawiałam się, co spotkało mego dawnego ukochanego.NEW_LINENEW_LINEAle to życie już się skończyło. ", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["362"]={["Title"]="Nawiedzone młyny", ["Objectives"]="Zabij Devlina Agamanda i@przynieś jego szczątki Colemanowi Farthingowi z@Brill.", ["Description"]="Devlin Agamand był młodszym z@dwóch synów Agamandów. Bracia nie@mogli bardziej się od@siebie różnić. Podczas gdy Thurman był wysoki i@uprzejmy, jego młodszy brat był słabowity i@ostry w@słowach.NEW_LINENEW_LINEKiedy Plaga opanowała Agamand Mills, nie@zdziwiłem się, słysząc, że@Devlin pierwszy uległ presji. Jego wariacki bełkot wciąż słychać nieopodal drogi wiodącej do@Młynów. NEW_LINENEW_LINEZbieram szczątki Agamandów. Chcę również naszego biednego Devlina. Znajdź go, zniszcz i@przynieś mi jego kości.", ["Progress"]="Znalazłeś już Devlina? ", ["Completion"]="Dziękuję. Kości Devlina będą idealną ozdobą mojej ściany.NEW_LINENEW_LINEJeżeli moje zimne serce może zostać ogrzane, to wyłącznie wiedzą, że@rodzina Agamandów została unicestwiona. Zawiedli mnie i@moją rodzinę, kiedy nadeszła Plaga. Teraz klnę się, iż@rozdepczę ich resztki na@proch!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["363"]={["Title"]="Gwałtowne przebudzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shadow Priest Sarvisem.", ["Description"]="Rychło w@czas żeś się obudził! Już mieliśmy cię wrzucać do@ognia, razem z@całą resztą ciał, ale@widzę, że@ci się udało!NEW_LINENEW_LINEJestem Mordo, opiekun krypty w@Deathknell. A ty nie@jesteś już dłużej niewolnikiem Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Shadow Priest Sarvisem. Jest w@kaplicy u@stóp wzgórza. Wytłumaczy ci, co musisz wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny ożywiony truposz, co? No, musiałeś krztynę się zdziwić, budząc się w@krypcie, przywitany przez@Morda... i@przez zimno. NEW_LINENEW_LINEWidzę zamęt w@twoich oczach... Pozwól mi wyjaśnić ci tą... sytuację...NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy wyzwoleni spod kontroli Króla Lisza przez@naszą nową władczynię, Lady Sylvanas. Mroczna Pani dowodzi nami w@wojnie ze@znienawidzoną Plagą i@ludzkimi odszczepieńcami, którzy śledzą każdy nasz krok.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["364"]={["Title"]="Bezmyślni", ["Objectives"]="Shadow Priest Sarvis chce, byś zabił 8 Mindless Zombies oraz 8 Wretched Ghouls.", ["Description"]="My, Opuszczeni, toczymy wojnę z@Królem Liszem i@jego Plagą, armią wskrzeszanych przez@nekromantów trupów, paskudnych bestii i@udręczonych widm.NEW_LINENEW_LINEPółnocna część wioski została opanowana przez@Bezmyślnych. Musimy się z@nimi rozprawić! Zniszcz ich! Nie miej litości, choćby kiedyś mogli być naszymi braćmi i@siostrami. Upadli nie@są niczym więcej niż niewolnikami Króla Lisza!", ["Progress"]="Nie zajdziesz daleko, jeżeli będziesz zbyt słaby, by@zabić nawet najsłabsze trupy. Nie wracaj, póki nie@wypełnisz swojego zadania!", ["Completion"]="Szkoda, że@Plagi nie@da się przeciągnąć na@naszą stronę. Ich ogromna liczba byłaby użyteczna w@nadchodzących bitwach.NEW_LINENEW_LINEAle oni do@nas nie@dołączą, zatem nie@mamy wyboru, musimy ich zniszczyć!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["365"]={["Title"]="Pola żalu", ["Objectives"]="Ukradnij 10 dyń z@farmy na@zachodzie, na@północ od@Deathknell, po@czym zabierz je do@Aptekarza Johaana z@Brill.", ["Description"]="Kogo my tu mamy? No... żółtodziób... Jeśli zamierzasz dowieść swej wartości w@oczach Mrocznej Pani, najpierw musisz nauczyć się, jak postępują Opuszczeni.NEW_LINENEW_LINENa zachodzie znajdziesz farmę. Ludzie obleźli ją niczym robale gnijące ciało. A co gorsza, Scarlet Crusade patroluje okolicę z@tamtejszej wieży. Daj temu ścierwu nauczkę; ukradnij 10 dyń, które tak@cenią. NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz wszystkie, zabierz je do@Aptekarza Johaana z@Brill.", ["Progress"]="Strażnik Simmer poinformował mnie, że@dostarczysz mi potrzebne składniki. Masz już te dziesięć dyń?", ["Completion"]="Dobrze wykonałeś swoje zadanie. Udowadniasz, że@jesteś cennym nabytkiem w@szeregach Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["366"]={["Title"]="Zwrot księgi", ["Objectives"]="Zwróć Gunther's Retreat na@jeziorze jego Księgę Zaklęć.", ["Description"]="Dawno temu Gunther i@ja, oraz obecny Nekromanta Plagi, Thule Ravenclaw, byliśmy przyjaciółmi i@studentami. Należeliśmy do@Kirin Tor - stowarzyszenia magów w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEGunther i@ja padliśmy ofiarą Plagi. Ale myślałem, że@pozostał martwy lub@tkwi cały czas w@szponach Króla Lisza. Dobrze wiedzieć, że@jest wolny.NEW_LINENEW_LINEMusimy go mieć. Rzuciłem na@jego księgę czar. Kiedy ją zobaczy, ukaże mu, że@ja również jestem wolny od@władzy Króla Lisza. Mam nadzieję, że@to go przekona, by@do nas dołączył.", ["Progress"]="Twoi władcy są głupcami, jeżeli sądzą, że@znowu stanę się sługusem Plagi!", ["Completion"]="Moja księga! A więc@to ty ją ukradłeś!NEW_LINENEW_LINEAle... Co za@zaklęcie na@niej ciąży? To... Bethor? On jest w@Lordaeronie?NEW_LINENEW_LINEJeżeli wciąż istnieje, może i@jemu udało się wyrwać z@uścisku Króla Lisza...", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["367"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Johaan z@Brill chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla niego 5 x Vial of Darkhound Blood.", ["Description"]="Lady Sylvanas wezwała Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy. Mroczna Pani sądzi, że@nasza wiedza w@połączeniu z@nowo zdobytymi umiejętnościami magicznymi stanowi klucz do@zabicia Arthasa. Kazała nam spreparować nową zarazę. Zarazę groźniejszą niż jakakolwiek inna choroba na@Azeroth. Ona obróci w@niwecz Plagę Arthasa.NEW_LINENEW_LINEMoje badania wykazują, że@krew bestii może być tym, czego szukamy. Przynieś mi pięć fiolek krwi ogarów ciemności, bym NPC_GENDER(mógł;mogła) sprawdzić moje przypuszczenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już dla mnie te fiolki? Czas ucieka!", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Przyjmij wyrazy wdzięczności.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["368"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Johaan z@Brill potrzebuje 5 x Vile Fin Scale z@murloków, które znajdziesz w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(wykonywałeś;wykonywałaś) moje poprzednie zlecenie, NPC_GENDER(odkryłem;odkryłam), że@aby odpowiednio rozprzestrzenić zarazę, potrzebnych będzie mi więcej składników. Otrucie pechowej ofiary jest dziecinnie proste. Zarażeni całego świata to trochę bardziej skomplikowane zadanie.NEW_LINENEW_LINEBędę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) 5 łusek tutejszych Plugawopłetwych Murloków. Znajdziesz je na@wybrzeżach na@północy i@na zachodzie.", ["Progress"]="Udało ci się już zdobyć pięć łusek?", ["Completion"]="Idealne, YOUR_NAME. Dokładnie takie, jakich potrzebuję do@mikstury.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["369"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Johaan z@Brill chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu 4 próbki jadu z@Vicious Night Web Spider.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(zbierałeś;zbierałaś) składniki, w@jednym z@moich tomów NPC_GENDER(odkryłem;odkryłam) pewien tekst mówiący o@starożytnej pladze, która uśmierciła tysiące istnień. Później stwierdzono, że@śmiertelny składnik choroby przetrwał w@jadzie Nocnych Przędzarzy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę ich jadu, a@będę NPC_GENDER(mógł;mogła) ukończyć mój eksperyment. Chcę sprawdzić, czy@czynnik zakaźny jadu podziała z@resztą mojej nowej mikstury. Mówi się, że@pająki te można znaleźć we@wschodniej części Tirisfal Glades.", ["Progress"]="Masz jad pająków? To ostatni składnik, którego potrzebuję do@mego eksperymentu!", ["Completion"]="Ten jad będzie idealny. NPC_GENDER(Zagotowałem;Zagotowałam) już pozostałe komponenty. Nareszcie jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) do@testu tego nowego śmiertelnego odczynnika!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["370"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Executor Zygand z@Brill chce, byś zabił Kapitana Perrine'a, 3 Scarlet Zealots oraz 3 Scarlet Missionaries.", ["Description"]="Dokumenty od@Egzekutora Arrena zawierają wszystkie szczegóły, których potrzebujemy, by@oczyścić nasze ziemie z@inwazji ludzi. Zgodnie z@tymi informacjami, Szkarłatna Krucjata przydzieliła Kapitana Perrine'a wraz z@brygadą do@zniszczonej wieży na@południowy zachód z@Brill.NEW_LINENEW_LINEZabij Kapitana oraz 3 Fanatyków i@3 Misjonarzy, a@następnie zdaj mi raport.", ["Progress"]="Nie powinieneś marnować swojego czasu w@Brill, kiedy jesteś potrzebny gdzie indziej. Pakuj manatki i@ruszaj do@ruin wieży na@południowym wschodzie. Zabij tam Kapitana Perrine'a oraz 3 Szkarłatnych Fanatyków i@3 Szkarłatnych Misjonarzy. Pogonimy Szkarłatną Krucjatę niczym bydło na@rzeź.", ["Completion"]="Śmierć Kapitana Perrine'a z@pewnością ucieszy Mroczną Panią. Dobrze wykonałeś swe obowiązki.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["371"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Executor Zygand z@Brill zlecił ci zabić Kapitana Vachona oraz 5 Scarlet Friars.", ["Description"]="Wciąż toczymy wojnę, zaś Szkarłatna Krucjata rośnie w@siłę. Raport Egzekutora Arrena mówi, że@Szkarłatni Krzyżowcy prowadzą wypady ze@zrujnowanej wieży w@okolicach Balnir Farmstead na@południowo-wschodnich Tirisfal Glades, dowodzonej przez@Kapitana Vachona.NEW_LINENEW_LINEZabij Vachona oraz 5 Szkarłatnych Zakonników. To powinno zadać druzgoczący cios Krucjacie!", ["Progress"]="Widzę, że@wróciłeś. Ale twe zadanie jeszcze się nie@skończyło. Nie kłopoczą cię ludzie, przeszkadzający w@planie Mrocznej Pani? A może jednak usłyszysz głos obowiązku i@zabijesz Kapitana Vachona i@jego bandę Szkarłatnych Zakonników!", ["Completion"]="Śmierć kapitana Vachona nieco opóźni postępy Szkarłatnej Krucjaty w@Tirisfal. Ale zbliżają się już inne niebezpieczeństwa.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["372"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Executor Zygand z@Brill zlecił ci zabicie Kapitana Melrache'a i@jego dwóch ochroniarzy.", ["Description"]="Szkarłatna Krucjata atakuje nas z@ruin wieży za@Faol's Rest w@północnych Tirisfal. Z informacji, które mamy wynika, że@tamtejszą załogą dowodzi bezlitosny Kapitan Melrache.NEW_LINENEW_LINEPowierzam ci niebezpieczną misję o@wyjątkowym znaczeniu. Zabij Merlache'a i@jego dwóch ochroniarzy w@imię Mrocznej Pani.", ["Progress"]="Nie wykonałeś jeszcze swojego zadania, YOUR_CLASS. Nie możemy oczekiwać, aby plan Mrocznej Pani w@stosunku do@Szkarłatnej Krucjaty męczył naszych żołnierzy. Doprowadzić do@ich śmierci i@wykonaj swoje obowiązki dla Sylvanas!", ["Completion"]="Spisałeś się znakomicie. Mając takich nieustraszonych wojowników jak ty w@swych szeregach, Opuszczeni są o@krok bliżej do@pokonania Arthasa raz na@zawsze! Mam dobre przeczucia co do@ciebie, towarzyszu.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["373"]={["Title"]="Niewysłany list", ["Objectives"]="Dostarcz Letter to the City Architect do@Barosa Alexstona ze@Stormwind.", ["Description"]="Przeszukując ciało Edwina VanCleefa, pośród innych przedmiotów znajdujesz nie@wysłany list. Zaadresowano go do@Barosa Alexston, Miejskiego Architekta Stormwind; Ratusz, Plac Katedralny.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@list napisano i@zapieczętowano całkiem niedawno.", ["Progress"]="Tak? Czy mogę ci w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Edwin VanCleef, powiadasz? Równie dobrze mógłbym oczekiwać listu od@mojej zmarłej babki... Ach, więc@zabiłeś go, tak? Wybacz mi te słowa, ale@jestem lekko zaskoczony. Za młodu był niezwyciężonym wojownikiem. Zobaczmy, po@cóż do@mnie napisał po@tylu latach.NEW_LINENEW_LINE<Baros czyta list.>NEW_LINENEW_LINEEdwinie... Widzę, że@upływ czasu nie@zmienił cię ani trochę. Jak zwykle idealista i@romantyk. Nie przejmował się, kogo krzywdzi. Zemsta go pożarła. Lecz teraz nie@jestem pewien, czy@mogę go obwiniać.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["374"]={["Title"]="Dowód zgonu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Scarlet Insignia Rings do@Deathguard Burgess z@Brill.", ["Description"]="Executor Zygand wspomniał, że@zabijałeś Scarlet Crusaders. Roi się od@nich na@Tirisfal Glades.NEW_LINENEW_LINEVarimathras, doradca Mrocznej Pani, osobiście dogląda tego, by@rasa ludzi, ten wrzód na@Azeroth, została starta z@powierzchni ziemi. Tu, na@Tirisfal Gladesl, spotykamy się z@jej wyjątkowo irytującą odmianą: Scarlet Crusaders.NEW_LINENEW_LINEOpuść miasto YOUR_CLASS i@zaatakuj Scarlet Crusaders. Przynieś mi 10 Scarlet Insignia Rings na@dowód swej lojalności Varimathrasowi i@Mrocznej Pani.", ["Progress"]="YOUR_CLASS, czy@zdobyłeś już 10 Scarlet Insignia Rings?", ["Completion"]="Varimathras będzie zadowolony. Dobrze służysz swym przywódcom, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["375"]={["Title"]="Chłód śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Gretchen Dedmar z@Brill 5 Duskbat Pelts oraz trochę Coarse Thread.", ["Description"]="Tak mi zimno. Plaga Martwoty pełznie mymi żyłami niczym lodowaty wąż. Wkrótce zatracę swą świadomość. Jednak żadne ponure fatum nie@powstrzyma mnie od@służby naszej Mrocznej Pani. Gdy nadszedł zew, szyłam pokrowce na@zwłoki poległych żołnierzy potężnej armii Sylvanas. NEW_LINENEW_LINETeraz moje ręce trzęsą się z@zimna. Gdybyś przyniósł mi pięć Skór Nocarzy i@trochę Grubej Nici, uszyłabym sobie koc. Pomóż mi, YOUR_NAME; pomóż mi, bym mogła dalej służyć sprawie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@zdobyłeś już 5 Duskbat Pelts i@Coarse Thread?", ["Completion"]="Doceniam twój wysiłek, YOUR_NAME. Niech Sylvanas dostrzeże któregoś dnia twą dzielność...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["376"]={["Title"]="Potępieni", ["Objectives"]="Novice Elreth potrzebuje 6 Scavenger Paws oraz 6 Duskbat Wings.", ["Description"]="Moje obowiązki obejmują opiekę nad@rannymi wojownikami, szycie zbroi i@odzieży oraz asystowanie Shadow Priest Sarvisowi we@wszystkim, przy czym może potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINENa ile go znam, wygląda na@to, że@zwerbuje cię na@potrzeby... polowania na@Mindless Ones. Cóż, jeśli wolałabyś pozostać w@jednym kawałku - a@nie mam co do@tego wątpliwości - może potrafię pomóc. Moje zapasy łap i@skrzydeł są na@wykończeniu, więc@jeśli mi je dostarczysz, znajdę dla ciebie jakąś zbroję. Na południe stąd występuje spora liczba wilków i@nietoperzy.", ["Progress"]="Dopóki nie@znajdę dla ciebie jakiejś zbroi, rób co w@twojej mocy, by@unikać obrażeń.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Ta zbroja powinna ci pomóc. NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@służąc ci, sprawi się lepiej, niż miało to miejsce w@przypadku jej poprzedniego właściciela...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["377"]={["Title"]="Zbrodnia i kara", ["Objectives"]="Councilman Millstipe z@Darkshire chce, byś dostarczył mu dłoń Dextrena Warda.", ["Description"]="Jak gdyby zaniedbywanie mieszkańców Duskwood nie@było wystarczającym złem, teraz Izba Szlachciców pluje w@twarz Radzie Darkshire swą decyzją, by@uwięzić Dextrena Warda w@Stormwind, miast ściąć tego łajdaka zgodnie z@wyrokiem Lorda Ebonlocke'a.NEW_LINENEW_LINEWard został przyłapany na@sprzedawaniu ciał z@cmentarza Morbentowi Felowi, a@zbrodnia ta karana jest śmiercią. Jednak ci ze@Stormwind ogłosili go swoim więźniem.NEW_LINENEW_LINEZabij Warda w@Więzieniu Stormwind - i@przynieś mi jego dłoń - a@zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Tak długo, jak długo pozwala się żyć dręczycielom zmarłych w@rodzaju Dextrena Warda, sprawiedliwość jest oszukiwana. Wróć do@mnie, gdy wydany przez@Lorda Ebonlocke'a wyrok śmierci na@tym plugastwie zostanie wykonany. Zakończymy sprawę w@sposób, na@jaki zasłużyły rodziny zmarłych, a@co więcej, wyślemy czytelną wiadomość Izbie Szlachciców w@Stormwind.", ["Completion"]="A więc@Dextren Ward ostatecznie zapłacił za@swe zbrodnie przeciwko ludzkości? Krzyżyk ścierwu na@drogę. I brawa dla Ciebie, przyjacielu! Nie tylko@ofiarowałeś rodzinom zmarłych spokój ducha, na@który zasłużyły, ale@również posłałaś czytelną wiadomość tym skorumpowanym biurokratom z@Izby Szlachciców. Stormwind musi odpowiedzieć na@potrzeby ludności z@Duskwood, albo@uwolnimy się od@ich tyranii.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["378"]={["Title"]="Gniew trawi głęboko", ["Objectives"]="Motley Garmason pragnie, by@przynieść mu do@Dun Modr głowę Kama Deepfury'ego.", ["Description"]="Dowiodłeś swej lojalności wobec Króla Magniego, YOUR_CLASS. Zaś twa nienawiść do@szumowin z@klanu Dark Iron dorównuje mej własnej.NEW_LINENEW_LINEIstnieje zadanie, które chciałbym własnoręcznie zrealizować, lecz@więzy honoru nakazują mi trwać przy Longbraidzie. Roggo zebrał informacje dowodzące uczestnictwa Kama Deepfury'ego w@spisku, który doprowadził do@ataku na@Thandol Span. To przez@matactwa Deepfury'ego Longbraid stracił swą rodzinę.NEW_LINENEW_LINEZ przyczyn politycznych Deepfury przetrzymywany jest w@Więzieniu Stormwind. Chcę jego śmierci, YOUR_NAME. Za Longbraida! Przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Nie pozwolę tępej ludzkiej biurokracji mieszać się do@krasnoludzkich spraw, YOUR_NAME. Dowiedziono udziału Kama Deepfury'ego w@ataku na@Thandol Span. Z powodu jego oszustw dobrzy poddani Króla Magniego stracili życie. Ludziom może wystarczać, że@kazali Deepfury'emu gnić w@Więzieniu, ja jednak nie@zaznam spokojnego snu, jak długo on żyje. ", ["Completion"]="A więc@Kam Deepfury w@końcu poczuł, jak to jest podążać w@zimne objęcia Śmierci? Dobrze. Właściwy koniec dla tej tchórzliwej szumowiny Ciemnego Żelaza. Dobrze się spisałeś, YOUR_CLASS. Ofiary, takie jak polegli w@ataku na@Thandol Span, nie@są niczym niezwykłym w@rozdartym wojną i@rozruchami świecie. Ich rodziny zyskają spokój wiedząc, że@Deepfury'ego spotkała zasłużona kara.NEW_LINENEW_LINEŚmierć brata Longbraida została pomszczona.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["379"]={["Title"]="Ugaś to pragnienie", ["Objectives"]="Przynieś 5 Wastewander Water Pouches do@Chief Engineer Bilgewhizzle'a z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Chcesz źródła zasilania. Mogę ci pomóc. A wiesz, czego ja chcę? Chcę czegoś do@picia! Przynieś mi pięć Bukłaków Włóczęgów, a@otrzymasz 4711-FTZ.NEW_LINENEW_LINETeraz... pomyślmy, gdzie możesz znaleźć Bukłaki Włóczęgów! Czemu nie@podejdziesz do@jednego z@wędrownych Wastewander, wałęsających się na@wschód stąd i@nie poprosisz o@jeden? NEW_LINENEW_LINEDaj znać, jak podziałało.", ["Progress"]="Cóż, czy@wędrowni <ochotnicy> oddali ci swoje bukłaki?", ["Completion"]="Wspaniale, źródło zasilania jest twoje. Nie zostało jednak w@pełni dostosowane do@takiego zestawu badawczego, masz więc@ograniczoną ilość czasu, nim wszystkie zgromadzone dane szlag trafi!NEW_LINENEW_LINEKiedy zgromadzisz wszystko, czego potrzebujesz, do@czegokolwiek, czego byś nie@robił, przynieś je do@mnie, a@poprawnie je wyłączę.NEW_LINENEW_LINEMasz najwyżej dwie godziny na@zrobienie tego, co chcesz zrobić.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@wyrobisz się w@tym czasie, zawsze mogę sprzedać ci kolejne źródło zasilania do@następnej próby. Dobrze słyszałeś - sprzedać!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["380"]={["Title"]="Pieczara Nocnych Przędzarzy", ["Objectives"]="Executor Arren chce, byś zabił 10 Young Night Web Spiders i@8 Night Web Spiders.", ["Description"]="Jednym z@naszych największych problemów jest pozyskiwanie surowców naturalnych, niezbędnych nam do@przetrwania. Złoto było rzadkością, nawet gdy Przymierze było u@szczytu swej potęgi.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd znajduje się kopalnia złota, którą opanowały pająki. Potrzebujemy złota z@tej kopalni, nie@możemy jednak skutecznie go wydobywać, póki one snują tam swe sieci. Nie dysponuję dostateczną liczbą ludzi, których mógłbym skierować do@tego zadania, musimy więc@realizować je etapami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, YOUR_NAME i@zobacz, co możesz dla nas zrobić.", ["Progress"]="Uważaj na@jad pająków, YOUR_NAME. Jeśli uważasz, że@ostre palenie ci pomoże, możesz tak@zrobić.", ["Completion"]="Hmm, cóż, to jakiś początek. Całkowite wyplenienie robactwa zajmie kilka tygodni, a@nawet miesięcy. Wówczas trzeba będzie zejść tam z@kilkoma pochodniami i@spalić pajęczyny.NEW_LINENEW_LINEDobrze spełniłeś swój obowiązek, YOUR_NAME; jestem pewien, że@znajdę dla ciebie jeszcze jakieś zajęcie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["381"]={["Title"]="Szkarłatna Krucjata", ["Objectives"]="Przynieś Egzekutorowi Arrenowi 12 Scarlet Armbands zdartych ze@Scarlet Converts lub@Scarlet Initiates.", ["Description"]="Będziesz zadowolony wiedząc, iż@czynimy postępy w@kopalni; w@znacznej mierze dzięki twym wysiłkom. Możemy teraz skupić się na@innych kwestiach.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy donoszą, że@oddział Scarlet Crusade buduje obóz na@południowy wschód stąd. Scarlet Crusade to nikczemna organizacja, której członkowie polują na@nas i@nie spoczną, nim każdy nieumarły - z@Plagi Króla Lisza czy@nie - nie@zostanie unicestwiony. Musimy zaatakować pierwsi!NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny, ich bezbożny zapał czyni z@nich groźnych przeciwników.", ["Progress"]="Ci głupcy... Z radością posłali się do@grobu.", ["Completion"]="Gdyby tylko@słuchali głosu rozumu, co, YOUR_NAME? Być może moglibyśmy zasiąść z@nimi do@rozsądnej dyskusji... ha!NEW_LINENEW_LINEZaślepieni Światłem głupcy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["382"]={["Title"]="Czerwony posłaniec", ["Objectives"]="Zabij posłańca Mevena Korgala w@obozie Crusader; następnie wróć do@Egzekutora Arrena ze@wszystkimi informacjami, na@jakie natrafisz.", ["Description"]="Listy od@moich przełożonych z@Brill donoszą, że@agent Scarlet Crusade wyruszył ze@Scarlet Monastery i@skierował się tutaj, do@Deathknell. Według doniesień posłaniec posiada przy sobie ważne informacje. Nie znam bliższych szczegółów, jednak czymkolwiek są te dane, musimy je zdobyć!NEW_LINENEW_LINESpośród osób którymi dysponuję, ty, YOUR_NAME, jesteś najbardziej kompetentny do@wykonania tego zadania. Znajdź tego posłańca i@przynieś mi wszystkie informacje, jakie znajdziesz.", ["Progress"]="Jak twoja misja, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmm... Zobaczmy co tam masz...NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna przeglądać zdobyte dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEKilka wiadomości o@ich działaniach podjętych przeciwko nam... Bezwartościowe. Raporty zwiadowców... Nowe rozkazy, <Kontynuować budowę obozu w@pobliżu zrujnowanego miasta...> Nic, czego byśmy już nie@wiedzieli... Ach, a@to co? Mapa z@rozmieszczeniem ich dowódców polowych i@agentów! To może się przydać.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["383"]={["Title"]="Ważne informacje", ["Objectives"]="Dostarcz Scarlet Crusade Documents do@Executor Zygand z@Brill.", ["Description"]="Trzeba je zabrać do@mojego przełożonego, Egzekutora Zyganda z@Brill. Mając te informacje będziemy mogli zadać decydujący cios Scarlet Crusade. Tu, w@Deathknell, okazałeś się użyteczny, potrzebuję jednak kogoś, kto dostarczy pisma Zygandowi, a@sądzę, że@on potrafi znaleźć dla ciebie odpowiedniejsze zajęcie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą wychodzącą na@północ z@Deathknell. Wkrótce po@wkroczeniu do@właściwego Tirisfal natrafisz na@rozdroże. Wybierz wschodnie odgałęzienie i@ciągle idź na@wschód. Po drodze miniesz Cold Hearth Manor.", ["Progress"]="Tak, o@co chodzi?", ["Completion"]="Tak, bardzo dobrze. Spisałeś się zdobywając te informacje, YOUR_NAME. Hmm... nazwiska oficerów z@Tirisfal Glades...NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie cios, jaki poniosłoby morale tych krwawych fanatyków, gdybyśmy zgładzili ich dowódców w@jednym szybkim ataku.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["384"]={["Title"]="Żeberka z dzika w sosie piwnym", ["Objectives"]="Ragnar Thunderbrew z@Kharanos potrzebuje 6 Crag Boar Ribs oraz kufel Rhapsody Malt.", ["Description"]="Stali bywalcy gospody niczego nie@cenią sobie bardziej niż żeberka z@dzika w@sosie piwnym! Problem w@tym, że@dostarczający mi zapasy miejscowy łowca wstąpił do@Armii Królewskiej, by@wesprzeć Przymierze na@wojennym froncie.NEW_LINENEW_LINEMoże ty zechcesz mi pomóc? Jeśli przyniesiesz mi sześć żeber skalnego dzika oraz Rhapsody Malt z@tutejszej gospody, zdradzę ci rodzinny przepis na@słynne żeberka, nie@wspominając o@darmowej porcji! Sekret tkwi w@piwie!", ["Progress"]="Potrzeba mi sześciu żeber skalnego dzika oraz kufla Rhapsody Malt, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Uwarzylim słodu i@dziki ubilim,NEW_LINELecz nim rzecz zakończym, braw zbierzem pokłosie,NEW_LINEZawalczyć nam przyjdzie, kto pierwszy skosztuje,NEW_LINEPrzepysznych żeberek z@dzika w@piwnym sosie.", ["Translator"]=""},
["385"]={["Title"]="Polowanie na krokodyle", ["Objectives"]="Zdobądź 5 kawałków Crocolisk Meat oraz 6 Crocolisk Skins dla Mareka Ironhearta z@Farstrider Lodge.", ["Description"]="Loch Modan przyciąga wielu łowców perspektywą polowania na@nasze słynne krokodyle. Zawsze znajdą się kupcy zainteresowani przeróbką ich skór na@odzież i@zbroje; podobnie jak smakosze krokodylego mięsa.NEW_LINENEW_LINEKrokodyle stanowią groźnych przeciwników, władających położonymi na@jeziorze wyspami, więc@choć handlujemy ich skórą i@mięsem, nie@odbywa się to na@masową skalę. Nie pozwól jednak się zniechęcić, siłowanie się ze@szczękami tych bestii to prawdziwe przeżycie.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej do@czasu...", ["Progress"]="Opowiadałem ci już, jak jeden z@krokodyli o@mało nie@odgryzł mi ręki? Paskudny łajdak o@zębach jak sztylety. Miałem jednak szczęście... Zamknąłem bestii szczęki moim nożem. Wciąż gdzieś tu go mam...", ["Completion"]="No proszę, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wspaniałe okazy. Dobra zapłata to pewnik w@przypadku wysokiej jakości materiału.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["386"]={["Title"]="Pięknym za nadobne", ["Objectives"]="Przynieś głowę Targorr the Dread do@Guarda Bertonia z@Lakeshire.", ["Description"]="Targorr the Dread służył Gath'Ilzoggowi jako naczelny kat. Jego metody były bezlitosne, nawet jak na@standardy śmierdzących orków. Dzielnie walczący w@obronie królestwa ludzie byli przezeń dla kaprysu torturowani. Obecnie skazany na@śmierć przebywa w@Więzieniu Stormwind. Jednak coś jest nie@w@porządku. Jeden z@tych biurokratów, szlachciców, odwleka jego egzekucję. Toczy się jakaś nieczysta gra.NEW_LINENEW_LINESkończ z@Targorrem the Dreadem, YOUR_NAME. Udaj się do@Więzienia i@zetnij mu głowę, nim zwycięży zdrada.", ["Progress"]="Odwiedziłeś już Więzienie w@Stormwind? Lękam się, iż@machinacje, które dotychczas utrzymywały Targorra the Dreada przy życiu, ostatecznie doprowadzą do@jego uwolnienia. Skazano go na@śmierć, YOUR_NAME, nie@na@rolę pionka w@politycznych gierkach szlachciców.", ["Completion"]="Targorra the Dreada spotkał wreszcie zasłużony los. Jedno mnie cieszy; bestia wie już, jak to jest zmierzać w@bezlitosne objęcia śmierci. Słusznie uczyniłeś, YOUR_NAME. Czasem prawdziwą sprawiedliwość znaleźć można jedynie poza ścianami sądu czy@mglistymi wizjami polityków.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["387"]={["Title"]="Zdław rebelię", ["Objectives"]="Warden Thelwater chce śmierci 10 Defias Prisoners, 8 Defias Convicts i@8 Defias Insurgents, przebywających w@Więzieniu.", ["Description"]="Bunt musi zostać stłumiony! Potrzebuję twojej pomocy. Stracę pracę, jeśli wieść o@opanowaniu więzienia się rozniesie! Ktoś musiał maczać w@tym palce, jeśli chcesz znać moją opinię. Jednak dla bezpieczeństwa Stormwind najważniejsze w@tym momencie jest zmuszenie tych więźniów do@posłuszeństwa.NEW_LINENEW_LINEKarą za@bunt jest śmierć. Zabij kilku z@tych wykolejeńców! To powinno przywrócić nam kontrolę nad@sytuacją.", ["Progress"]="W więzieniu wciąż panuje bunt! Należy pokazać tym defiaskim szczurom, że@nie będziemy tolerować ich działań. Wracaj tam na@dół i@daj im popalić!", ["Completion"]="Wykazałeś się dzielnością tam na@dole, YOUR_NAME. To oczywiste, że@problem przerasta nas oboje. Spisałeś się jednak dobrze i@za to jestem ci wdzięczny.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["388"]={["Title"]="Kolor krwi", ["Objectives"]="Nikova Raskol ze@Stormwind pragnie, byś zdobył 10 Red Wool Bandanas.", ["Description"]="Gorycz płynie mymi żyłami niczym zimna rzeka. Mój wnuczek, Mac, był takim dobrym chłopcem. Miał tylko@czternaście lat. Kiedy armię posłano na@front, Mac chwycił za@broń, by@bronić miasta. Był strażnikiem w@Więzieniu, gdzie zamknięto gang Defiasów.NEW_LINENEW_LINEMac udzielił nagany kilku więźniom, którzy darli swe wełniane koce na@chusty, symbol swego gangu. Za to dźgnięto go nożem w@plecy.NEW_LINENEW_LINEPragnę zemsty. Przynieś mi 10 ich cennych Wełnianych Chust. Są koloru krwi.", ["Progress"]="Widzę, że@wróciłeś, YOUR_CLASS. Zabrałeś już 10 Red Wool Bandanas zamkniętemu w@Więzieniu defiaskiemu ścierwu?", ["Completion"]="Więc to za@te chusty - plugawe symbole zepsucia - zginął mój Mac? Co za@marnotrawstwo. Co za@tragiczna ofiara.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mogę cofnąć czasu. Wiedz jednak YOUR_NAME, że@swymi czynami ofiarowałeś sprawiedliwość mej rodzinie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["389"]={["Title"]="Bazil Thredd", ["Objectives"]="Udaj się do@Więzienia porozmawiać z@Nadzorcą Thelwaterem.", ["Description"]="VanCleef i@ja byliśmy członkami Gildii Kamieniarzy. Naszym głównym projektem była powojenna odbudowa Stormwind.NEW_LINENEW_LINEGdy wypełniliśmy swój obowiązek, oszukano nas. Arystokracja odmówiła zapłaty za@naszą pracę. Niektórym z@wyżej postawionych członków Gildii zaproponowano posady rządowe, lecz@VanCleef odmówił objęcia takowej z@lojalności względem wszystkich Kamieniarzy. Wszczął bunt i@opuścił miasto, przysięgając zemstę.NEW_LINENEW_LINEJego doradca, Bazil Thredd, może wiedzieć więcej o@planach VanCleefa. Jest przetrzymywany w@Więzieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego na@Światłość chcesz? Nie widzisz, że@mamy tu kryzys?NEW_LINENEW_LINEBazil Thredd?! Czemu chcesz gadać z@tym bękartem? Skąd mam wiedzieć, że@nie jesteś jednym z@jego kompanów, przybyłym tu, by@wspomóc go w@tym przeklętym buncie? Gdyby te cholerne cele nie@były wszystkie otwarte, mógłbym zamknąć cię w@którejś na@jakiś czas! ", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["391"]={["Title"]="Buntownicy z Więzienia", ["Objectives"]="Zabij Bazila Thredda i@przynieś jego głowę Nadzorcy Thelwaterowi z@Więzienia.", ["Description"]="Wyjaśnijmy sobie jedno; nie@ufam ci YOUR_NAME. Jednak w@obecnej sytuacji nie@ma to większego znaczenia.NEW_LINENEW_LINESłuchaj więc, jak będzie: zejdziesz tam i@utniesz sobie pogawędkę z@Threddem. Następnie, jeśli naprawdę jesteś z@nami, zabijesz go i@po skończeniu roboty przyniesiesz mi jego głowę. A jeśli okaże się, że@jesteś po@jego stronie i@nie wyjdziesz... kiedy cię znajdziemy, zdechniesz razem z@resztą tego robactwa.", ["Progress"]="Albo przyniesiesz mi głowę Thredda, albo@stracisz swoją, zrozumiałeś YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@pozbawieni przewodnictwa Thredda buntownicy będą łatwiejsi do@opanowania. Zobaczymy. NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@po@półgodzinie nie@spodziewałem się już twojego powrotu. Wygląda jednak na@to, że@źle cię oceniłem.NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że@nie wyciągnąłeś od@niego zbyt wielu przydatnych informacji? Ja jednak wiem o@działaniach Thredda coś, co może cię zainteresować.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["392"]={["Title"]="Intrygujący gość", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Description of Thredd's Visitor do@Barosa Alexstona ze@Stormwind.", ["Description"]="W ciągu pierwszych lat odsiadki Thredda nikt go nie@odwiedzał. Uznałem, że@Bractwo porzuciło go, kiedy stracił dla nich swą użyteczność.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie kilka miesięcy temu sytuacja uległa zmianie; zaczął przyjmować regularne wizyty... jedną, góra dwie tygodniowo. Odwiedzał go dziwny człowiek - taki cichy typ. Podejrzewałem coś, ale@wszystkie papiery miał w@porządku.NEW_LINENEW_LINEZ dokumentów wynikało, że@nazywa się Maelik; oto jego opis. Nie sądzę, by@miał jeszcze kiedykolwiek odwiedzić Thredda.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Czego się dowiedziałeś?", ["Completion"]="Hmm. Maelik? Imię nie@brzmi znajomo, podobnie zresztą opis. Ale to mógł być każdy! Dawny Kamieniarz, jeden z@członków Bractwa Defias... Jeśli jednak posiada takie znajomości, jak to sugeruje Thelwater, być może ktoś inny go rozpozna. Niech pomyślę.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["393"]={["Title"]="Cienie przeszłości", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Description of Thredd's Visitor do@Mistrza Mathiasa Shawa ze@Stormwind.", ["Description"]="Naprawdę, nie@mam pojęcia YOUR_NAME. Istnieje jednak ktoś, kto może ci pomóc i@tak się składa, że@jest mi winien przysługę - cóż, nie@wnikajmy. To Mistrz Mathias Shaw z@SI:7, można go znaleźć w@koszarach na@Old Town. Shaw macza palce w@większości szemranych interesów w@tym mieście.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek będzie wiedział, to właśnie on.", ["Progress"]="Witam YOUR_CLASS. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Słucham? Co to takiego? Tak, myślę, że@wiem, o@kogo chodzi, lecz@nie@nazywa się on Maelik. Skrytobójcy noszą wiele imion i@masek, wymieniając je, gdy te tracą swą użyteczność. Mężczyzna ten znany jest również jako Marzon; choć z@całą pewnością to też nie@jest jego prawdziwe imię.NEW_LINENEW_LINEPomińmy tą kwestię; to skrytobójca i@sporo o@nim wiem.NEW_LINENEW_LINEMarzon pracuje obecnie dla Lorda Gregora Lescovara, którego podejrzana reputacja obejmuje nawet zarzuty korumpowania arystokracji Stormwind.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["394"]={["Title"]="Głowa bestii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathiasem Shawem w@Stormwind.", ["Description"]="Znajdź Shawa na@Old Town. Powiedz mu, że@Lescovar nie@stanowi już zagrożenia i@opisz swój udział w@unieszkodliwieniu spisku Lorda, wymierzonego przeciw miastu. Jestem pewien, że@będzie dumny z@obecności kolejnego bohatera między mieszkańcami Stormwind.NEW_LINENEW_LINEJest więcej niż pewne, że@wyśle cię na@spotkanie z@Księciem, albo@jakimś innym szlachcicem. YOUR_NAME, nie@daj sobie namieszać w@głowie. Arystokratom może się wydawać, że@rządzą miastem jak im się podoba, pewne rzeczy jednak pozostają poza ich zasięgiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A zatem nie@żyje? Prędko wymierzyłeś sprawiedliwość, YOUR_NAME. Zanoszę modlitwy do@Światłości, bym nigdy nie@padł twoją ofiarą!NEW_LINENEW_LINE<Parska śmiechem i@klepie cię w@ramię.>NEW_LINENEW_LINEWcale cię YOUR_NAME nie@krytykuję. Jakżebym mógł, będąc mistrzem wszystkich skrytobójców? A prawdę mówiąc oddałeś mieszkańcom Stormwind wielką przysługę i@za to jestem ci wdzięczny.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["395"]={["Title"]="Koniec Bractwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Barosem Alextonem w@Stormwind.", ["Description"]="Ach, prawie zapomniałem. Kiedy cię nie@było, zajrzał tu Alexston; życzył sobie z@tobą rozmawiać. Jestem pewien, że@pragnie poinformować szlachtę o@występkach Bractwa Defias.NEW_LINENEW_LINEMała rada: jeśli będą zainteresowani, złożę szczegółowe zeznania, lecz@to z@twojej ręki zginął Lescovar. Zaufaj mi. Jestem... zaznajomiony... z@biegiem takich spraw.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@Triasa... cóż, po@prostu nie@rozmawiaj o@nim z@nikim... nigdy... jeśli wiesz co to znaczy trzymać język za@zębami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@cię widzę. Słyszałem, że@Lorda Gregora Lescovara znaleziono niedawno martwego.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@twoja misja zakończyła się sukcesem. Jestem ci wdzięczny za@ocalenie mnie i@wielu innych przed zemstą VanCleefa.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["396"]={["Title"]="Audiencja u króla", ["Objectives"]="Dostarcz raport Barosa Alexstona o@Bractwie Defias do@Króla Variana Wrynna w@Twierdzy Stormwind.", ["Description"]="Przygotowałem raport dla Króla. Sądzę, że@to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go dostarczyć, wraz z@wynikami twoich pozostałych odkryć. Nie martw się, nie@ma wątpliwości, że@doceni cię za@spełnienie powinności wobec ludu Stormwind.NEW_LINENEW_LINEAudiencja wkrótce się rozpocznie, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się pospieszyć; do@Twierdzy Stormwind jest kawałek drogi. ", ["Progress"]="Elthane, tak? Baros Alexston poinformował mnie, iż@rychło przybędziesz. Muszę przyznać, że@jestem bardzo zainteresowana tym, co masz mi do@powiedzenia.", ["Completion"]="Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@zasługi, jakie YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś) miastu Stormwind, YOUR_NAME. Gdyby knowania VanCleefa się powiodły, bez@wątpienia wyrządziłby królestwu poważne szkody - czyli coś, czego musimy, rzecz jasna, unikać. NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to, YOUR_CLASS7, na@dowód mego uznania. ", ["Translator"]=""},
["397"]={["Title"]="Dobrze nam służyłeś", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Zggim, sługą Zardeth the Blackclaw, aby odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="Słyszałem, że@Lord Wishock zasmakował w@swoim napoju.NEW_LINENEW_LINEDobrze nam YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś), YOUR_NAME. Dzięki tobie czarnoksiężnicy ze@Stormwind będą mogli bez@przeszkód oddawać się swojej sztuce. W podzięce za@twe wysiłki przygotowałem dla ciebie specjalny prezent. Porozmawiaj z@moim sługą, Zggim, i@odbierz swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz powiedział, daj prezent YOUR_NAME. Zggi chce zatrzymać ładny prezent, ale@Zggi wie, że@lepiej nie@sprzeciwiać się Mistrzowi.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["398"]={["Title"]="Poszukiwany: Maggot Eye", ["Objectives"]="Zabij Maggot Eye i@wróć do@Executor Zygand w@Brill z@jego łapą po@nagrodę.", ["Description"]="Poszukiwany: Maggot Eye!NEW_LINENEW_LINEObrzydliwa bestia, nawet na@standardy Gnolli, Maggot Eye został skazany za@swoje przestępstwa przeciwko nieumarłym. Ten wstrętny łajdak kradł zwłoki do@armii Króla Lisza. Maggot Eye był ostatnio widziany grabiąc tereny blisko Garren's Haunt na@północ od@ Brill.NEW_LINENEW_LINEMiasto Brill niniejszym oferuje nagrodę do@zdolnej duszy, która umie wykonać egzekucję. Pokaż egzekutorowi Zygand łapę łajdaka, kiedy śmierć się dokonana.NEW_LINENEW_LINEŁaska jest dla słabych.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Podłe dzieje Maggot Eye'a wreszcie  zostały pomszczone. Może twoje bohaterskie działania dostarczą klarowną wiadomość do@tych wszystkich, którzy chcą szkodzić naszym ludziom. W imieniu miasta Brill - dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dewziom"},
["399"]={["Title"]="Skromne początki", ["Objectives"]="Udaj się do@domu Barosa Alexstona w@Westfall i@poszukaj jego kompasu, następnie przynieś mu go na@Cathedral Square w@Stormwind.", ["Description"]="Zdaje się, że@wieki minęły od@czasu, gdy byłem chłopcem pracującym na@polach Westfall. Mówią, że@nie można zawrócić z@raz obranej drogi i@mają rację. W moim przypadku nawet podwójną, gdyż mój rodzinny dom został spalony i@opanowany przez@złodziei.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@ojcem o@losie niektórych moich rzeczy, w@tym mojego pierwszego kompasu. Nie był w@stanie ich ocalić. Jednakże wspomniał też, że@powinny być ukryte na@farmie.NEW_LINENEW_LINEAlexston Farmstead leży na@zachód od@Sentinel Hill. Może mógłbyś tam pójść i@odzyskać go dla mnie?", ["Progress"]="YOUR_NAME! Powiodło ci się?", ["Completion"]="Och, dzięki ci, YOUR_NAME! Nie ma wprawdzie dla mnie żadnego praktycznego zastosowania, lecz@posiada wartość sentymentalną... Nie trzeba dodawać, jak bardzo jestem ci wdzięczny za@przyniesienie go... biorąc pod@uwagę koszty jakie poniosłeś, nie@wspominając o@czasie, jaki zajmuje podróż do@Westfall... Masz moją wdzięczność i@przyjmij to jako jej wyraz.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["400"]={["Title"]="Narzędzia dla Steelgrilla", ["Objectives"]="Dostarcz Steelgrill's Tools do@Beldina Steelgrilla.", ["Description"]="Beldin Steelgrill prowadzi tutejszy warsztat i@jest najlepszym na@świecie inżynierem od@czołgów parowych! Niestety, nie@odpuszcza swoim narzędziom. Przysiągłbym, że@łamie więcej kluczy nastawnych, niż jesteśmy w@stanie mu dostarczyć!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie zrealizowaliśmy jego ostatnie zlecenie na@narzędzia. Jeśli mu je dostarczysz, jestem pewien, że@stosownie wynagrodzi twój wysiłek.NEW_LINENEW_LINEJego sklep, Składzik Steelgrilla, znajduje się na@północno-wschodnich obrzeżach Kharanos. Pełni też funkcję lokalnej speluny dla weteranów pilotów czołgów parowych, więc@kiedy tam będziesz, trzymaj oczy otwarte w@poszukiwaniu okazji.", ["Progress"]="Hm? Wyglądasz trochę za@młodo, żeby być pilotem czołgu parowego. Ale to nie@ma znaczenia... chcesz coś naprawić?NEW_LINENEW_LINECóż, weź numerek i@rozgość się. Pracuję obecnie nad@paroma silnikami i@przez co najmniej parę dni nie@będę miał czasu na@nic innego.NEW_LINENEW_LINEAle może YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu w@innej sprawie...?", ["Completion"]="Masz moje narzędzia? Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), dobra robota! Godzinę temu złamałem moją ostatnią zapadkę zębatą, a@potrzebuję ich, by@skończyć naprawę czołgu parowego pilota Stonegeara. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), targając tutaj te rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te monety za@pomoc.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["401"]={["Title"]="Poczekaj na Sirra aż skończy", ["Objectives"]="Poczekaj chwilę, potem porozmawiaj z@Sirra Von'Indi ponownie.", ["Description"]="Już prawie skończyłam tłumaczyć tą notatkę. Jeśli wrócisz za@chwile powinna być gotowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już gotowa.NEW_LINENEW_LINE<Powietrze staje się ciężkie, jakby czarna kurtyna przysłoniła świat>", ["Translator"]="Rychu"},
["402"]={["Title"]="Sirra jest zajęty", ["Objectives"]="Odwiedź Sirra później, by@sprawdzić czy@jest nadal zajęty.", ["Description"]="Przykro mi, ale@przy obecnym stanie miasta, obawiam się, że@mam inne obowiązki do@załatwienia. Być może później, jeśli przetrwamy, będę mógł dokończyć to tłumaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["403"]={["Title"]="Strzeżona baryłka Grzmocącego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta baryłka jest strzeżona przez@Jarvena Thunderbrewa. Jak długo jest on w@piwnicy, nie@wolno poruszyć żadnej beczki.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["404"]={["Title"]="Brudna robota", ["Objectives"]="Przynieś 7 x Putrid Claws do@Umarłego Strażnika Dillingera z@Brill.", ["Description"]="Plaga przeniknęła w@głąb Tirisfal Glades i@zaatakowała pola na@zachód od@Brill, nieopodal starego mostu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@zniszcz wszystkie gnijące trupy oraz obdarte zwłoki, jakie napotkasz. Rozrzuć ich kości i@przynieś ich gnijące szpony, a@Umarli Strażnicy cię wynagrodzą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już zadanie, które ci NPC_GENDER(powierzyłem;powierzyłam)? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi te gnijące szpony?", ["Completion"]="Dobra robota. Ubolewam, że@nie było mnie tam i@nie NPC_GENDER(patrzyłem;patrzyłam), jak zgniatasz tych nieumarłych na@gnijącą miazgę!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["405"]={["Title"]="Lisz marnotrawny", ["Objectives"]="Przekaż Sevren's Orders do@Bethora Icesharda z@Undercity.", ["Description"]="Bethor Iceshard, potężny mag wysokiej rangi mieszkający na@południu, w@Undercity, nakazał, bym przysłał mu agenta, który dowiódł swej wartości w@walce z@Plagą. Ty będziesz tym agentem.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Bethorowi te rozkazy. Wtedy przedstawi ci twoje zadanie. Nie znam szczegółów, lecz@wiąże się ono ze@zwerbowaniem pewnego samowolnego Lisza. I będzie bardzo niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINETak więc@przygotuj się, YOUR_CLASS. Nie wolno ci zawieść.NEW_LINENEW_LINEBethora znajdziesz w@Magic Quarter, Undercity.", ["Progress"]="Witam. Albo nie@wiesz, kim jestem, albo@masz do@mnie sprawę nie@cierpiącą zwłoki.NEW_LINENEW_LINEGdyż gdyby żaden z@tych powodów nie@był prawdziwy, nie@byłbyś taki głupi, by@mi przeszkadzać...", ["Completion"]="Ach, jesteś agentem przysłanym przez@Sędziego Sevrena. A zatem tak, masz do@mnie niezwykle ważną sprawę.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@Sevren przysłał mi kogoś odpowiedniego do@mojego zadania... cóż, przekonamy się.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["407"]={["Title"]="Pola żalu", ["Objectives"]="Zabierz Laced Pumpkin do@Captured Scarlet Zealot, więzionego w@piwnicach Gallow's End Tavern.", ["Description"]="Nieszkodliwe dynie, prawda? A przynajmniej na@takie wyglądają. Jeśli mamy odeprzeć natarcie Arthasa z@północy i@inwazję ludzi z@południa, musimy zacząć wykorzystywać pełen potencjał naszego daru martwoty.NEW_LINENEW_LINEDzięki odrobinie pomysłowości prosta dynia posłuży celom Mrocznej Pani. Nafaszerowana moim najnowszym eliksirem zapewni nam całkiem sporo radości.NEW_LINENEW_LINESchwytano kolejnego Szkarłatnego Fanatyka; obecnie przetrzymywany jest w@piwnicy Gallow's End Tavern. Zanieś tę dynię temu głupcowi.", ["Progress"]="Nie zbliżaj się do@mnie, plugawa, przeklęta kreaturo! Niech Światłość mnie ochroni! Scarlet Crusade oczyści Azeroth z@waszej...NEW_LINENEW_LINE...czekaj. To mój posiłek? Jestem taki głodny...", ["Completion"]="Na Światłość! Wreszcie jakaś strawa! Słodka, słodka dynia...", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["408"]={["Title"]="Rodzinna krypta", ["Objectives"]="Zabij 8 Wailing Ancestors i@8 Rotting Ancestors.NEW_LINENEW_LINEZabij też Kapitana Dargola i@przynieś jego czaszkę Sędziemu Sevrenowi z@Brill.", ["Description"]="Okolice Agamand Mills stały się przyczółkiem Plagi. Jego najsilniejszym punktem jest Agamand Family Crypt, gdzie ma swoją kwaterę ich lokalny dowódca, szkielet imieniem Captain Dargol. Posługując się nekromancją wskrzesił on przodków Agamandów i@chce wykorzystać ich przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINETen plan nie@może się powieść i@to Ty musisz temu zapobiec. Udaj się do@Agamand Family Crypt i@pokonaj ożywionych przodków Agamandów.NEW_LINENEW_LINEA, tak, przynieś mi też czaszkę Kapitana Dargola.", ["Progress"]="Czas to luksus, na@który nie@możemy sobie pozwolić. Z każdą mijającą godziną szpony Plagi zaciskają się coraz mocniej nad@Tirisfal Glades.", ["Completion"]="Twoje działania zadały poważny cios Pladze. A twoje zwycięstwo nie@przejdzie niezauważone - ani przez@Opuszczonych, ani przez@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj walkę, tak@jak my wszyscy, a@któregoś dnia przepędzimy z@Azeroth samego Króla Lisza!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["409"]={["Title"]="Dowód lojalności", ["Objectives"]="Zdobądź Candle of Beckoning.NEW_LINENEW_LINEPrzyzwij Lillith Nefarę i@zabij ją.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Gunthera, na@jego wyspę.", ["Description"]="Powiadasz, że@nie jesteś spętany wolą Króla Lisza, zaś urok, który Bethor rzucił na@moją księgę, ma to potwierdzać. Lecz zanim ci uwierzę, musisz dowieść, że@naprawdę jesteś wrogiem Plagi.NEW_LINENEW_LINENa skraju południowego wybrzeża tej wyspy znajduje się stary, zakrwawiony ołtarz. Jest wykorzystywany przez@potężną przedstawicielkę Plagi, Lillith Nefarę.NEW_LINENEW_LINEWeź Candle of Beckoning z@tej oto skrzyni. Zapal ją na@ołtarzu, a@Lillith się przebudzi. Zniszcz ją, a@uwierzę, że@jesteś wrogiem Króla Lisza.", ["Progress"]="Czekam na@dowód twojej lojalności, YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Pokonałeś Lillith Nefarę; udowodniłeś, że@jesteś wrogiem Plagi. Doprawdy niezwykłe.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory sądziłem, że@jestem jedynym nieumarłym obdarzonym wolną wolą, lecz@pokazałeś mi, że@są inni, którym udało się wyrwać spod władzy Króla Lisza.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["410"]={["Title"]="Drzemiący cień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jest to stary, poobijany, zakrwawiony stół.", ["Completion"]="Umieszczasz na@stole Candle of Beckoning i@zapalasz ją...", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["411"]={["Title"]="Powrót lisza marnotrawnego", ["Objectives"]="Przynieś Nether Gem do@Bethora Icesharda z@Undercity.", ["Description"]="Zabierz ten Nether Gem do@mojego starego kamrata Bethora. Umożliwi nam rozmowę... a@mam mu wiele do@powiedzenia.", ["Progress"]="Zwróciłeś księgę Guntherowi? Czy odpowiedział?", ["Completion"]="Nakłoniłeś go, aby do@nas dołączył! Oddałeś Opuszczonym nie@lada przysługę. Mroczna Pani usłyszy o@tym.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["412"]={["Title"]="Operacja rekombobulacja", ["Objectives"]="Przynieś 8 Gyromechanic Gears do@Razzle'a Sprysprocketa.", ["Description"]="Powinienem wrócić do@Gnomeregan by@pracować nad@lekiem do@uleczenia tych wszystkich skażonych gnomów.NEW_LINENEW_LINEJednak zostałem w@Kharanos gdyż to miejsce uznaje za@dom i@pragnę go bronić przed atakami trolli. Pracuję tu nad@konserwacją i@naprawą czołgów parowych.NEW_LINENEW_LINEZ jakiegoś niewiadomego powodu trolle sobie upodobały sprzęt gyromechaniczny i@przeszukują wraki w@celu ich odnalezienia. Muszę skończyć naprawy, czy@użyczysz mi pomocy? Idź na@front Lodowych Grzyw na@południowy wschód od@miasta i@odbierz te części.", ["Progress"]="Piloci nie@mogą się doczekać jak wejdą na@pokłady czołgów i@wrócą na@pole bitwy. Nie zawiedźmy ich.", ["Completion"]="Ach, te części są idealne! Za niedługo ci dwaj operatorzy wsiądą w@swe maszyny i@ruszą do@bitwy!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["413"]={["Title"]="Migoczące Piwo", ["Objectives"]="Zanieś Barrel of Shimmer Stout do@Mountaineea Barleybrewa.", ["Description"]="Chciałbym, aby mój brat Wellart spróbował mojego najnowszego wynalazku - Shimmer Stout. Jest Góralem stacjonującym w@południowej wieży strażniczej, jednej z@dwóch wież na@granicy z@Loch Modan.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jest piwowarem, jak reszta rodziny Barleybrewerów, ale@kocha rozmaite trunki i@jestem pewien, że@ten przypadnie mu do@gustu.NEW_LINENEW_LINEMożesz dostarczyć mu ode mnie tę beczkę?", ["Progress"]="Dzień dobry! Jaka sprawa sprowadza cię aż tutaj?NEW_LINENEW_LINECoś ekscytującego, mam nadzieję. Od wielu dni nie@uczestniczyłem w@dobrej bitce, a@ta beczułka piwa jest niemal pusta...", ["Completion"]="<Góral Barleybrew próbuje Shimmer Stout...>NEW_LINENEW_LINEOch. Wow! Ten trunek rzeczywiście roznieca żar w@oczach. Mam wrażenie, że@mógłbym widzieć po@ciemku!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["414"]={["Title"]="Piwo dla Kadrella", ["Objectives"]="Zanieś Cask of Shimmer Stout do@Mountaineera Kadrella w@Loch Modan.", ["Description"]="Wypiłem więcej tego Shimmer Stout, które zrobił mój brat - jest wspaniałe! Chcę, by@spróbował go mój znajomy Góral. Nazywa się Kadrell; zazwyczaj patroluje teren Thelsamaru nad@Loch Modan.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@miasta, udaj się tunelem na@południowy wschód, a@kiedy tylko@ścieżka się rozwidli, skręć na@północny wschód. Dojdziesz tą drogą prosto do@Thelsamaru.NEW_LINENEW_LINEDaj Góralowi Kadrellowi tę beczkę Shimmer Stout i@przekonaj się, co o@nim myśli!", ["Progress"]="Pozdrowienia, witamy w@Thelsamarze!", ["Completion"]="A teraz, daj mi spróbować...NEW_LINENEW_LINENa Brodę Magniego! Ten towar sprawia, że@głowa chce ci odpaść! Aż idzie w@nogi, naprawdę.NEW_LINENEW_LINECzuję się, jakbym mógł latać!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["415"]={["Title"]="Nowe piwo Rejolda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rejoldem Barleybrewem.", ["Description"]="Rejold Barleybrew z@Brewnall Village pytał o@ciebie.NEW_LINENEW_LINEChce pogadać z@tobą o@nowym napoju, który niedawno uwarzył... wspomniał coś o@tym, że@bardzo mu pomogłeś. Może chciałbyś wrócić do@Wioski i@przekonać się, co ma ci do@powiedzenia.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@znalazłby się tam dla ciebie jakiś darmowy trunek...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Pamiętasz to Shimmerweed, które mi przyniosłeś? A więc@użyłem go w@paru przepisach, nad@którymi pracowałem i@jeden z@nich dał wyśmienity napój!NEW_LINENEW_LINEProszę, spróbuj i@powiedz mi, co o@tym myślisz...", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["416"]={["Title"]="Łapanie szczurów", ["Objectives"]="Przynieś 12 Tunnel Rat Ears do@Mountaineera Kadrella z@Thelsamaru.", ["Description"]="Na zachodzie przeżywamy prawdziwy najazd szkodników. Koboldy - szczury tunelowe przeniosły się na@podgórze, wykopały sobie nory i@kalają nasze ziemie swoim plugastwem!NEW_LINENEW_LINEChcemy je usunąć. Zapoluj na@nie, przynieś mi ich uszy i@odbierz nagrodę.NEW_LINENEW_LINEKoboldy - szczury tunelowe można spotkać na@zachód od@Thelsamaru, w@norach rozsianych wzdłuż podnóża gór.", ["Progress"]="Witaj. Jak ci idzie łapanie szczurów?", ["Completion"]="Uch! Kiedy prosiłem o@te uszy, nie@miałem pojęcia, że@tak paskudnie cuchną!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata. Dobra robota.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["417"]={["Title"]="Zemsta pilota", ["Objectives"]="Zabij Mangeclawa.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jego Mangy Claw i@Hildelve's Journal do@Pilota Hammerfoota.", ["Description"]="Hildelve napisał w@swoim dzienniku, że@został zaatakowany przez@Mangeclawa, \"olbrzymiego Lodowego Pazurzastego Niedźwiedzia\". Odpędził bestię, ale@ta przedtem okrutnie go poturbowała.NEW_LINENEW_LINESądząc po@stanie ciała Hildelve'a, Mangeclaw musiał później wrócić i@go zabić.NEW_LINENEW_LINEJednakże Hildelve zapisał w@swoim dzienniku swoje ostatnie życzenie:NEW_LINENEW_LINEJest nim zemsta na@Mangeclaw.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz wieści o@moim przyjacielu Hildelve'ie?", ["Completion"]="To ponure wieści. Hildelve był dobrym przyjacielem. Żałuję, że@nie było mnie przy tobie, kiedy YOUR_GENDER(wytropiłeś;wytropiłaś) tę bestię, Mangeclaw!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twój czyn zostanie zapamiętany przez@pilotów Brygady Szturmowej Ironforge.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["418"]={["Title"]="Thelsamarskie krwiste kiełbaski", ["Objectives"]="Przynieś 3 kawałki Bear Meat, 3 Boar Intestines i@3 Spider Ichor do@Vidry Hearthstove z@Thelsamaru.", ["Description"]="Tu, w@Thelsamarze, nigdy nie@brakuje pustych brzuchów - dzieci ganiają tam i@z powrotem, a@pracownicy z@wykopalisk schodzą się po@ciężkim dniu pracy. Jesteśmy znani z@naszych krwistych kiełbasek. Nie wydaje mi się, żebyś ich kiedyś próbował?NEW_LINENEW_LINENie próbowałeś? No więc@tutaj zapracowuje się na@swój posiłek i@nie myśl, że@skoro jesteś takim wspaniałym YOUR_CLASS, zrobię dla ciebie wyjątek.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję niedźwiedziego mięsa, jelit dzika na@osłonę i@posoki pająka jako przyprawy. Przynieś mi te rzeczy, a@gotowanie zostaw Vidrze!", ["Progress"]="Jestem gotowa rozpocząć gotowanie; masz dla mnie składniki?", ["Completion"]="Wierz mi, to wydaje się trudniejsze, niż na@to wygląda, ale...NEW_LINENEW_LINEOch, nigdy nie@spotkałam kogoś, kto by@się interesował przyrządzaniem kiełbasek, ale@na@wszelki wypadek dam ci przepis. Proszę, i@pamiętaj, by@jeść je póki świeże!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["419"]={["Title"]="Zaginiony pilot", ["Objectives"]="Znajdź Pilota Hildelve'a.", ["Description"]="Mój przyjaciel i@zarazem pilot Czołgu Parowego, Mori Hildelve, zaginął w@górach. Szukaliśmy rzadkiej rudy, potrzebnej do@sporządzenia wysokiej jakości prochu, ale@podczas naszych poszukiwań Hildelve wjechał swoją maszyną na@strome wzgórze i@ją zepsuł!NEW_LINENEW_LINEWciąż przekonany, że@w@tych górach jest ruda, kazał mi pilnować maszyn, a@sam ruszył kontynuować poszukiwania na@piechotę.NEW_LINENEW_LINEOd tego czasu upłynęło kilka dni. Słyszałem zwierzęce ryki, dobiegające nocą ze@wzgórz. Mori jest twardy jak skała, ale@martwię się o@niego.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Znajdź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto zwłoki krasnoluda - poturbowane, zamarznięte i@objedzone do@czysta przez@górskich padlinożerców. Dłoń kurczowo zaciska się na@książce, pełnej nagryzmolonych zapisków Moriego Hildelve'a. Szkielet okrywa Kamizelka Brygadiera, wciąż będąca w@doskonałym stanie.NEW_LINENEW_LINETa makabryczna scena musi oznaczać miejsce, w@którym pilota Czołgu Parowego spotkał jego koniec.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["420"]={["Title"]="Obserwacje Senira", ["Objectives"]="Dostarcz raport Grelina Senirowi Whitebeardowi z@Kharanos.", ["Description"]="Troggi z@tunelu są bardzo wrogo nastawione i@nie wahają się atakować przemierzających go podróżników. Lecz ty wyglądasz na@dość twardego, więc@prawdopodobnie nic ci nie@grozi.NEW_LINENEW_LINEWskazówki? Jeśli chcesz porozmawiać z@Senirem, znajdziesz go w@Kharanos.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@tunel, a@kiedy znajdziesz się po@drugiej stronie, po@prostu trzymaj się drogi; doprowadzi cię prosto do@Kharanos.", ["Progress"]="Jak się masz? Może chciałbyś się ze@mną napić? W taki mróz nie@ma tu nic innego do@roboty.", ["Completion"]="Co to takiego? Ach, raport mojego brata. Hmm...NEW_LINENEW_LINEMówiłem mu, by@oszczędnie używał imienia Króla, ale@nie posłuchał. Cóż, chyba nic się nie@stało, choć w@Senacie pewnie się trochę zakurzy. Choć nie@powiem, małe wietrzenie by@im tam nie@zaszkodziło. Ha!NEW_LINENEW_LINETym niemniej domyślam się, że@to oznacza, że@i@ja powinienem wysłać mój raport do@Ironforge, lecz@przyznaję - mam pewne opóźnienia. Przeklęty mróz.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będę mieć dla ciebie pewną robotę, jeśli będziesz zainteresowany.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["421"]={["Title"]="Dowiedź swej wartości", ["Objectives"]="Dalar Dawnweaver z@Sepulcher chce, byś zabił 5 Moonrage Whitescalps.	", ["Description"]="Lady Sylvanas zleciła Varimathrasowi zadanie podbicia ludzkich i@krasnoludzkich ziem na@południu.NEW_LINENEW_LINEJednak ten głupiec, Arugal - szarlatan z@Dalaranu, obecnie przeklęta bestia z@Shadowfang Keep - pozwolił swoim lekkomyślnym zaklęciom spustoszyć strategiczną fortecę Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś biegłego w@walce, by@pomógł posprzątać bałagan po@Arugalu. Dowiedź swej wartości zabijając 5 Moonrage Whitescalps. Te nikczemne bestie można znaleźć zaraz za@drogą, w@dole, u@stóp wzgórza.", ["Progress"]="Jeśli chciałbyś coś sobie udowodnić, to musisz zabić 5 Moonrage Whitescalps. Wykonaj to zadanie, a@zobaczymy, czy@twoje umiejętności są bardziej godne innych  zadań.", ["Completion"]="Dobrze mi służyłeś, YOUR_CLASS. Jest dla mnie jasne, że@będziesz wartościowym pomocnikiem w@trakcie moich przygotowań do@oczyszczenia Silverpine Forest z@klątwy Arugala.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["422"]={["Title"]="Szaleństwo Arugala", ["Objectives"]="Zdobądź Remedy of Arugal dla Dalara Dawnweavera z@Sepulcher.", ["Description"]="W głowie mi się nie@mieści, jakim cudem Arugal zdobył akceptację Kirin Tor. Jego zaklęcia są równie łatwe do@przejrzenia, co mydlana bańka.NEW_LINENEW_LINETeraz chodzi o@to, by@dowiedzieć się, którym dokładnie rodzajem magii posłużył się Arugal. Wówczas będę mógł odwrócić jego własne czary przeciw niemu i@zabezpieczyć Silverpine Forest dla Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINENa początku Arugal mieszkał na@farmie pszenicy na@północ od@mostu. Jeden z@Deathstalkers doniósł, że@widział tam księgi magiczne, jednak nie@mógł ich zabrać. Zdobądź dla mnie zaklęcie oznaczone jako Remedy of Arugal. Znajdziesz je w@tamtych księgach.", ["Progress"]="Aby dowiedzieć się z@czym mamy tutaj do@czynienia, muszę przestudiować zaklęcie, znane jako Remedy of Arugal. Zdobądź je dla mnie, bo@inaczej będę zmuszony poszukać sobie bardziej wartościowego pomocnika.", ["Completion"]="To właśnie to zaklęcie, którego szukałem. Jeśli twoje oddanie sprawie Mrocznej Pani pozostanie niewzruszone, czeka cię świetlana przyszłość wśród Opuszczonych.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["423"]={["Title"]="Szaleństwo Arugala", ["Objectives"]="Przynieś 6 Glutton Shackles i@3 Darksoul Shackles do@Dalara Dawnweavera z@Sepulcher.", ["Description"]="Analiza pracy Arugala potwierdziła moje najgorsze podejrzenia. Ten stary pisarzyna nie@miał dość kwalifikacji, by@opróżniać nocniki w@Dalaranie, a@co dopiero w@pojedynkę reprezentować Kirin Tor w@jej najstraszliwszej godzinie. Głupcy!NEW_LINENEW_LINEArugal używał zaczarowanych przedmiotów, by@wzmacniać swą słabowitą magię. Muszę własnoręcznie zbadać te przedmioty. Zapuść się w@las i@poluj na@Księżycowych Żarłoków i@Księżycowe Czarne Dusze, dopóki nie@uzbierasz dostatecznej ilości ich kajdan do@moich badań. Te plugawe bestie znajdziesz na@północ i@wschód stąd.", ["Progress"]="Będę potrzebował 6 Glutton Shackles i@3 Darksoul Shackles, by@móc ocenić sytuację i@obmyślić ostateczne rozwiązanie kwestii Arugala. Teraz idź wypełnić rozkaz; zabijaj Księżycowych Żarłoków i@Księżycowe Czarne Dusze, dopóki nie@zdobędziesz tego, czego potrzebuję.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@uda mi się uzyskać wystarczającą ilość energii z@tak skromnego źródła. Może trzeba było poprosić cię o@więcej kajdan.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, już zdobywając dotychczasowe, dowiodłeś sporych umiejętności.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["424"]={["Title"]="Szaleństwo Arugala", ["Objectives"]="Zabij Grimson the Pale i@przynieś jego głowę Dalarowi Dawnweaverowi z@Sepulcher.", ["Description"]="Odkrycie mrocznych tajemnic, kryjących się za@użytymi przez@Arugala zaklęciami, zajmie mi w@rzeczy samej więcej czasu, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś w@międzyczasie zajęła się drobnym problemem, na@który natrafili nasi Darkstalkers. Wygląda na@to, że@magia Arugala przeniknęła do@Deep Elem Mine w@górach na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINETa kopalnia byłaby dobrym źródłem surowców dla ofensywy Varimathrasa.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś pozbawił głowy skażonego zarządcę kopalni, Grimsona the Pale. Po jego śmierci kopalnia będzie nasza.", ["Progress"]="Czy Grimson the Pale został już uśmiercony? Varimathras nie@będzie zadowolony, jeśli zignorujemy jego rozkaz.", ["Completion"]="Znakomicie. Kopalnia będzie znakomitym źródłem surowców dla naszych oddziałów podczas ich marszu przez@Silverpine Forest i@resztę Azeroth.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["425"]={["Title"]="Plugawy Ivar", ["Objectives"]="Zabij Ivar the Foul i@przynieś jego głowę do@Rane Yorick z@Ivar Patch.", ["Description"]="Mój brat Quinn i@ja otrzymaliśmy zadanie przeprowadzenia zwiadu w@Silverpine Forest i@przekazania naszych spostrzeżeń High Executor Hadrecowi. Ale nie@zaszliśmy zbyt daleko - gdy przemierzaliśmy tę farmę, zostaliśmy zaatakowani przez@ghula, Ivar the Foul.NEW_LINENEW_LINEUciekliśmy mu, ale@Quinn odniósł poważną ranę. Dzięki miksturze, którą mu dałeś, ma się już lepiej, ale@Ivar może wrócić, nim Quinn do@końca wyzdrowieje.NEW_LINENEW_LINEZabij Ivara, by@Quinn miał wystarczająco dużo czasu, by@wydobrzeć. Ghul czai się zwykle za@tamtą stodołą, czekając na@chwilę mojej nieuwagi.", ["Progress"]="Zabiłeś już Plugawego Ivara? Jeśli nie@chcesz zrobić tego dla mnie i@mojego brata, zrób to dla Opuszczonych.", ["Completion"]="Ach, dziękuję ci. Masz moją wdzięczność.NEW_LINENEW_LINEWspomnę o@tobie w@raporcie dla moich przełożonych.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["426"]={["Title"]="Opanowanie młynów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Notched Ribs i@3 Blackened Skulls, a@następnie wróć do@Deathguarda Dillingera z@Brill.", ["Description"]="Plaga próbuje stworzyć bazę w@Agamand Mills. Jeśli się im to uda, będą mogli organizować dalsze ataki na@Tirisfal.NEW_LINENEW_LINEWydano rozkazy. Plaga z@Młynów musi zostać zniszczona.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam. Zbierz Notched Ribs z@Rattlecage lub@Cracked Skull Soldiers, oraz Blackened Skulls z@Darkeye Bonecasters.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Młynów, podążaj drogą na@zachód. Na pierwszym rozwidleniu za@mostem skręć na@północ i@trzymaj się tego kierunku. Gdy zobaczysz wiatraki, rozpocznie się bitwa.", ["Progress"]="Nasze walki z@Plagą nie@ustają, YOUR_NAME. Włącz się w@nie i@przepędź tych bezmózgich nieumarłych z@powrotem na@Plaguelands!", ["Completion"]="Twój udział w@wojnie wywarł na@nas wrażenie. Nie będę dziękował ci za@uczynienie tego, co było konieczne, ale@Deathguards z@Tirisfal zapamiętają twe imię.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["427"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Executor Zygand z@Brill chce, byś zabił 10 Scarlet Warriors.", ["Description"]="Dokumenty, które dostarczył nam Egzekutor Arren, stanowią przełom, którego potrzebowaliśmy w@naszej wojnie z@tą  nikczemną Scarlet Crusade. Znamy teraz ich dokładne pozycje na@Tirisfal Glades.NEW_LINENEW_LINEAle Deathguard mają większe problemy. Armia Króla Lisza rośnie w@siłę z@każdym dniem. Potrzebujemy kogoś z@<inicjatywą>, kogoś takiego jak ty, by@wpędzić Scarlet Crusade do@grobu.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi swą zdolność do@służby Mrocznej Pani, udając się na@zachód, do@wieży za@Solliden Farmstead, i@zabijając 10 Scarlet Warriors.", ["Progress"]="Jeśli chcesz udowodnić swoją przydatność dla Mrocznej Pani, zabij 10 Scarlet Warriors.", ["Completion"]="Znakomicie. Twoje umiejętności bitewne są nie@do@podważenia.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["428"]={["Title"]="Zaginieni Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Odnajdź Deathstalkers: Quinna oraz Rane Yorick.", ["Description"]="Kilka tygodni temu dwoje naszych Deathstalkers - Rane i@Quinn Yorick - zostało wysłanych na@rekonesans północnej części Silverpine Forest. Słuch po@nich zaginął.NEW_LINENEW_LINEMogli paść ofiarą Plagi, lecz@jeśli to prawda, chcę mieć pewność. Znajdź ich.NEW_LINENEW_LINEIch pierwszym celem były farmy w@północnej części Silverpine Forest. Tam właśnie powinieneś rozpocząć poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znalazłeś nas! W samą porę...", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["429"]={["Title"]="Dzikie serca", ["Objectives"]="Zbierz 6 odbarwionych serc worgów i@zanieś je do@Aptekarza Renferrela z@Sepulcher.", ["Description"]="Mój brat Quinn odniósł poważną ranę z@rąk ghula, Ivar the Foul, i@nie jestem pewna, czy@uda mu się wrócić do@zdrowia bez@magicznej pomocy. Choć nie@jestem aptekarką, wiem, że@nasi aptekarze potrafią robić mikstury leczące z@odbarwionych serc worgów.NEW_LINENEW_LINEZdobądź takie serca i@zanieś je Aptekarzowi Renferrelowi z@Sepulcher, na@południe stąd. Potem wróć tutaj z@miksturą.NEW_LINENEW_LINEMnóstwo worgów kręci się między tym miejscem, a@leżącym na@wschód stąd Malden's Orchard.", ["Progress"]="Mój czas jest cenny, gdyż Mroczna Pani powierzyła mi doniosłe zadanie.", ["Completion"]="<Renferrel odbiera serca.>NEW_LINENEW_LINEWieść o@niepowodzeniu misji naszych Deathstalkers jest niepokojąca.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@takie niepowodzenia pozostaną rzadkością.NEW_LINENEW_LINEZaraz dam ci miksturę, a@tu jest na@nią przepis - jeśli ci Deathstalkers w@przyszłości znów będą potrzebować pomocy, może sam będziesz potrafił jej udzielić.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["430"]={["Title"]="Wróć do Quinna", ["Objectives"]="Zanieś miksturę Quinna do@Quinna Yoricka, na@Ivar Patch, na@północ od@Sepulcher.", ["Description"]="Oto mikstura, która pomoże Quinnowi Yorickowi odzyskać siły.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, czeka na@mnie zajęcie nie@cierpiące zwłoki...", ["Progress"]="Moja siostra powiedziała mi, że@zjawiłaś się tutaj, by@nam pomóc. Czy to prawda?", ["Completion"]="<Quinn odbiera miksturę i@wypija ją.>NEW_LINENEW_LINETak, czuję, że@działa. Niedługo będę w@stanie podróżować.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["431"]={["Title"]="Świece przywołania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podnosisz jedną ze@świec i@chowasz ją do@plecaka.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["432"]={["Title"]="Te cholerne troggi!", ["Objectives"]="Zabij 6 Rockjaw Skullthumpers 8 Rockjaw Bonesnappers w@kamieniołomie i@kopalni Gol'Bolar.", ["Description"]="Te cholerne troggi obracają moje wykopaliska w@ruinę! Patrz, tam idzie kolejny bydlak!NEW_LINENEW_LINEOchhh, jakże chciałbym iść tam na@dół i@ukręcić każdą z@tych ich kościstych małych szyjek! Zabić ich wszystkich!NEW_LINENEW_LINETen cały stres i@nerwy, nie@wyjdzie mi na@zdrowie, ... Z czym oni mnie zostawili? Z niczym!NEW_LINENEW_LINEZabiłbym je własnoręcznie, ale@to już nie@dla mnie! Ty pójdziesz do@kamieniołomu i@ubijesz trochę tych śmierdzących krętaczy! Zapłacę ci! Tylko zrób im krzywdę, pozabijaj ich!", ["Progress"]="Jestem taki wściekły! Wrrr...", ["Completion"]="Cóż, dzięki temu czuję się nieco lepiej...NEW_LINENEW_LINEAle nie@zaznam radości, póki wszystkie nie@będą wybite! Co do@jednego!", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["433"]={["Title"]="Sługa społeczeństwa", ["Objectives"]="Zabij 10 Rockjaw Bonesnappers dla senatora Mehra Stonehallowa z@kamieniołomu Gol'Bolar.", ["Description"]="Jako członek Senatu i@Ligi Odkrywców wziąłem na@siebie obowiązek zajęcia się troggami, grabiącymi tę część naszych ziem.NEW_LINENEW_LINENarobiły niezłego zamieszania w@kamieniołomie Gol'Bolar i@to bez@powodu. Gdy dokopaliśmy się do@głębszych partii gruntu, wylazły, zniszczyły nasz sprzęt i@przepędziły górników. Nie pozostaje nam nic innego, jak tylko@wybić je, wszystko odbudować i@wracać do@pracy.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi z@troggami, z@chęcią zrekompensuję ci stracony czas.", ["Progress"]="Jeśli możemy usunąć troggi z@kamieniołomu Gol'Bolar, to będzie pierwszy krok z@wielu, które będziemy musieli podjąć, aby pozbyć się tej plagi.", ["Completion"]="To jakiś początek. Może uda nam się to wykorzystać i@sprowadzić tu kilku górali do@zabezpieczenia terenu. Potem będziemy mogli rozpocząć odbudowę infrastruktury i@wysłać górników z@powrotem do@pracy.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["434"]={["Title"]="Do ataku!", ["Objectives"]="Pozostań w@ogrodzie, dopóki Lord Gregor Lescovar i@Marzon the Silent Blade nie@skończą swej rozmowy. Następnie zabij ich obu, a@potem wróć do@Ellinga Triasa ze@Stormwind.", ["Description"]="Kiedy założę przebranie na@Spybot's, uda się porozmawiać z@Lescovarem. Strażnicy powinni go bez@problemów przepuścić.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobywałaś dla mnie przedmioty, dopilnowałem, by@Marzon otrzymał informację, że@nadszedł czas na@jego kolejne spotkanie z@Lescovarem. Podrzuciłem nawet fałszywą wiadomość.NEW_LINENEW_LINELescovar odeśle swoją straż i@zaczeka na@Marzona tutaj, w@ogrodzie. Gdy tylko@usłyszysz wzmiankę o@Defiasach, wkrocz do@akcji. Musisz zabić ich obu, zanim powrócą strażnicy! Gdy będzie po@wszystkim, porozmawiaj z@Triasem.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Czy wszystko idzie dobrze z@Tyrion? On śledzi sytuację i@pomogłem mu trick Marzon w@dzieje zamku.NEW_LINENEW_LINEMarzon był solą w@oku wielu ludzi w@Stormwind, z@których wiele jest blisko moich przyjaciół. Nie zadzieraj z@przyjaciółmi ... jeśli nie@wiedzą, co jest dobre dla nich.NEW_LINENEW_LINETo jest po@prostu wstyd, że@jestem pośrednio robi przysługę Shaw i@SI:7 w@tym czasie. No cóż, nie@każdy plan jest doskonały.", ["Completion"]="A więc@załatwione? Dobrze. Wielkie dzięki za@twoją dyskrecję. Nie raz udowodniłeś, że@można na@ciebie liczyć. Zapewniam, że@będę miał oko na@ciebie i@twoje postępy w@szeregach Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, nie@puszczaj pary z@ust.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["435"]={["Title"]="Eskorta Erlanda", ["Objectives"]="Przeprowadź Erlandę przez@stada wilków, do@Rane Yorick.", ["Description"]="Tamte wilki nie@odejdą; łypią na@mnie za@każdym razem, gdy tylko@wystawię nogę za@próg. Muszą być niewiarygodnie głodne, jeśli sądzą, że@nadaję się na@posiłek.NEW_LINENEW_LINEMuszę zgłosić się do@członkini mojej grupy, Deathstalker Rane Yorick. A żeby się do@niej dostać, będę potrzebował pomocy, by@przebić się przez@tę watahę.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi przejść! Na zewnątrz czyha mnóstwo wilków, więc@będziemy mieć większe szanse, jeśli przyprowadzisz przyjaciół, którzy mogliby nam pomóc...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Obawiałam się, że@Erlanda pokonały niebezpieczeństwa czyhające w@Silverpine Forest. Dzięki twojej pomocy wiem, że@się myliłam.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["436"]={["Title"]="Wykopaliska Ironbanda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Explorerem Fellhewem.", ["Description"]="Poszukiwacz Ironband kieruje wykopaliskami w@starożytnych ruinach na@wschód od@jeziora. Ostatnio jego postępy uległy spowolnieniu, zwłaszcza jeśli wziąć pod@uwagę zaopatrzenie, które mu wysłaliśmy.NEW_LINENEW_LINEIronband to tęgi, serdeczny krasnolud, który ceni wyniki, dlatego lękam się, że@spotkały go jakieś kłopoty.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wykopalisk Ironbanda i@porozmawiaj z@Magmarem Fellhewem. Zajmuje się organizacją pracy w@strefie i@będzie znał przyczynę opóźnienia.NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, okrąż południowy brzeg jeziora, następnie skieruj się na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jern chce znać powód opóźnienia?NEW_LINENEW_LINEIronband kończy właśnie prace nad@swoim ostatnim raportem z@postępów prac, ale@ja mogę powiedzieć ci jedno:NEW_LINENEW_LINETo Troggi!!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["437"]={["Title"]="Martwe Pola", ["Objectives"]="Zabij nieumarłe Gnolle w@Dead Fields.NEW_LINENEW_LINEGdy pojawi się Nightlash, zabij ją.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Essence of Nightlash do@High Executor Hadrec, który przebywa w@Sepulcher.", ["Description"]="Pierwsze raporty naszych zwiadowców w@Silverpine Forest wykazały, że@zgniłoskóre rozbiły obóz w@Dead Fields - starej farmie na@północy. Przypuściliśmy na@nie kilka ataków, ale@za@każdym razem przychodziła im z@pomocą banshee Nightlash i@za pomocą magii rozgramiała nasze oddziały.NEW_LINENEW_LINEChcemy, by@Nightlash została zniszczona.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Dead Fields i@zaatakuj zgniłoskóre. Jeśli nie@zobaczysz Nightlash od@razu, zabijaj je dopóty, dopóki się nie@pojawi, a@wówczas zniszcz ją.NEW_LINENEW_LINEEsencja jej ciała powinna obrócić się w@proch. Przynieś mi go na@dowód, iż@została ostatecznie pokonana.", ["Progress"]="YOUR_NAME, pokonałeś Nightlash? Nasz sukces w@walce przeciwko zgniłoskórym zależy od@jej zniszczenia!", ["Completion"]="Słyszałem o@twoim zakończonym sukcesem ataku na@nieumarłe gnolle. YOUR_NAME, ta esencja jest dowodem na@to, iż@Nightlash została ostatecznie pokonana.NEW_LINENEW_LINEPlaga utraciła dziś kontrolę nad@kolejnymi ziemiami. Twoja wartość dla Opuszczonych rośnie.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["438"]={["Title"]="Zmurszały Prom", ["Objectives"]="Idź do@Decrepit Ferry. NEW_LINENEW_LINEWyjaśnij przyczynę obecności Plagi w@tamtym miejscu.", ["Description"]="Odkryliśmy nowy ośrodek działań Plagi: jest nim Decrepit Ferry. Znajduje się on na@wschód od@Sepulcher i@jest silnie strzeżony przez@nieumarłych; między innymi przez@gnolle.NEW_LINENEW_LINEMusi istnieć powód, dla którego Plaga zajęła ten teren. Udaj się do@Decrepit Ferry i@dowiedz się, na@czym on polega.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łódź po@brzegi wypełniają zawinięte ciała. Spoglądając na@wschód, przez@Lordamere Lake, można dojrzeć naprzeciwległą przystań na@Fenris Isle.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnienie losu tych ciał musi leżeć na@Fenris Isle.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["439"]={["Title"]="Wskazówki o Zgniłoskórych", ["Objectives"]="Zanieś Deliah's Ring do@High Executor Hadrec z@Sepulcher.", ["Description"]="Spomiędzy ciał wystaje nieowinięta ręka. Jest to ręka kobiety, naznaczona śladami plagi, ale@stosunkowo świeża.NEW_LINENEW_LINENa ręce znajduje się pierścień. Po zdjęciu go i@oglądnięciu dostrzegasz znajdujący się na@nim wygrawerowany napis: <Dla Deliah>", ["Progress"]="YOUR_NAME, wróciłeś? Zakładam więc, że@twoje śledztwo przyniosło oczekiwany plon.", ["Completion"]="Mówisz, że@pierścień ten noszony był przez@kobietę, która niedawno umarła?NEW_LINENEW_LINEJedyne miejsce w@pobliżu, gdzie mogą znajdować się takie ciała, to masowe groby w@Tirisfal. Rot Hide Gnolls muszą je zabierać na@Fenris Isle!", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["440"]={["Title"]="Grawerowany pierścień", ["Objectives"]="Dostarcz Deliah's Ring do@Magistrate Sevrena z@Brill.", ["Description"]="Jeżeli chcesz znaleźć męża lub@ukochanego, który dał Deliah ten pierścień... porozmawiaj z@Sędzią Sevrenem z@Brill. Powinien posiadać spis niedawno zmarłych osób, więc@przy odrobinie szczęścia może dowiesz się, kim jest Deliah.NEW_LINENEW_LINENie liczyłbym jednak na@sukces. Ktokolwiek dał Deliah ten pierścień, zapewne już nie@żyje. A jeśli stał się nieumarłym, raczej nie@martwi się już o@Deliah.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Co sprowadza cię z@powrotem do@Brill?", ["Completion"]="Deliah żyła do@niedawna w@Brill. Jej ciało zostało złożone w@masowym grobie, lecz@jeśli to, co mówisz, jest prawdą, Rot Hide Gnolls musiały je wykraść i@zabrać do@Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINEGnolle te, jak zresztą cała Plaga, muszą zostać zniszczone. Ufam, że@podejmujesz działania mające do@tego doprowadzić.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["441"]={["Title"]="Raleigh i Podmiasto", ["Objectives"]="Zanieś Deliah's Ring do@Raleigha.", ["Description"]="Deliah miała męża, Raleigha, który mieszka teraz w@Undercity. Jeżeli właścicielka pierścienia to ta sama Deliah, która żyła w@Brill, Raleigh będzie to wiedział.NEW_LINENEW_LINERaleigh przebywa w@Trade Quarter miasta Undercity.", ["Progress"]="Czy ja cię znam?", ["Completion"]="Tak, to pierścień mojej żony. Jej przeznaczeniem był los każdego, kto nie@daje rady przetrwać w@tych ciężkich czasach. Nie czuję nic po@jej śmierci, nie@wzrusza mnie historia, którą opowiedziałeś o@jej ciele.NEW_LINENEW_LINETakie uczucia odeszły dawno temu, gdy mą duszę opanowało zimno. Ale żądza wciąż płonie w@moim martwym ciele.NEW_LINENEW_LINEŻądza zemsty.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["442"]={["Title"]="Szturm na Wyspę Fenris", ["Objectives"]="Przynieś Thule's Head do@High Executor Hadreca z@Sepulcher.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby przypuścić szturm na@fortecę Plagi w@Silverpine Forest: Fenris Isle.NEW_LINENEW_LINEMusisz ponownie udać się na@wyspę i@zniszczyć Thule'a Ravenclawa. Chcę jego głowy!NEW_LINENEW_LINETa misja jest równie niebezpieczna co znacząca, YOUR_NAME. Nie możesz zawieść.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić na@obecność Plagi w@Silverpine Forest, YOUR_NAME. Wróć do@mnie, kiedy będziesz miał dowód na@to, iż@Thule nie@żyje.", ["Completion"]="Śmierć Thule'a Ravenclawa nie@przeszła niezauważona, YOUR_NAME. Ranferrel powiedział mi, że@energia wyzwolona podczas śmierci Thule'a dotarła nawet do@Sepulcher.NEW_LINENEW_LINEWieści o@twych czynach rozprzestrzeniają się pośród szeregów Opuszczonych. A twoja wartość ciągle wzrasta.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["443"]={["Title"]="Posoka Zgniłoskórych", ["Objectives"]="Przynieś 8 butelek posoki zgniłoskórych do@Aptekarza Renferrela z@Sepulcher.", ["Description"]="Przed szturmem na@Fenris Isle musimy dowiedzieć się, kto stoi za@zgniłoskórymi gnollami. Nasi aptekarze wierzą, że@sekret ich pochodzenia spoczywa w@dziwnej cieczy płynącej w@ich ciałach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Fenris Isle, na@wschód od@Decrepit Ferry i@zbierz posokę z@tamtejszych zgniłoskórych gnolli. Zanieś ją Aptekarzowi Renferrelowi, przebywającemu na@zewnątrz Sepulcher.", ["Progress"]="Zdobyłeś posokę zgniłoskórych, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ta posoka pomoże nam zrozumieć naturę zgniłoskórych i@może zdradzi nam ich słabości...NEW_LINENEW_LINE...o ile w@ogóle je mają.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["444"]={["Title"]="Pochodzenie Zgniłoskórych Gnolli", ["Objectives"]="Zanieś Sample Ichor do@Bethora Icesharda z@Undercity.", ["Description"]="Udało mi się zredukować posokę, którą mi przyniosłeś, do@jej podstawowych składników. Nie uzyskałem jeszcze ostatecznych wyników, ale@jestem pewny, że@do@utworzenia posoki użyto magii czarnoksięskiej i@nekromanckiej.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś zaniósł próbkę posoki Bethorowi Iceshardowi z@Undercity, podczas gdy ja będę kontynuował swe badania. Bethor nie@jest aptekarzem, ale@jego wiedza na@temat magii może pomóc nam rozwikłać zagadkę zgniłoskórych.NEW_LINENEW_LINEIdź. Znajdziesz Bethora w@Magic Quarter miasta Undercity.", ["Progress"]="Moja praca wymaga wielkiego skupienia. Mam nadzieję, iż@twoja wizyta nie@wynika z@błahych powodów.", ["Completion"]="Na tę substancję rzucono potężne zaklęcia. Z niektórymi z@nich nie@miałem do@czynienia już od@długiego, bardzo długiego czasu...NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę - muszę wypowiedzieć zaklęcie wieszczenia.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["445"]={["Title"]="Przesyłka do Lasu Srebrzystych Sosen", ["Objectives"]="Zabierz odkrycia Aptekarza Johaana do@Aptekarza Renferrela z@Silverpine Forest.", ["Description"]="Czas jest luksusem, na@który my, pracujący w@służbie Lady Sylvanas, nie@możemy sobie pozwolić. Z pewnością już o@tym wiesz.NEW_LINENEW_LINEMoim obowiązkiem jako członka Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy jest dzielić się wiedzą z@moimi kolegami, by@nasze wspólne wysiłki mogły któregoś dnia zaowocować Nową Plagą, której Mroczna Pani tak@bardzo pożąda.NEW_LINENEW_LINEZabierz te znaleziska do@Aptekarza Renferrela stacjonującego w@Sepulcher,  Silverpine Forest. Podążaj drogą na@południe od@Brill. Przy Undercity skręć na@południowy zachód.", ["Progress"]="Jaką sprawę masz do@mnie?", ["Completion"]="Ach, jak miło ze@strony Aptekarza Johaana, że@przysłał wyniki swych badań. Z powodu tak@wielu badań tutaj, w@Silverpine Forest, prawie zapominam o@tych docierających z@Lordaeronu i@Tirisfal Glades... co przypomina mi, że@muszę wkrótce przesłać te próbki do@Nekropolii.NEW_LINENEW_LINEWybacz mi mą chaotyczność. Przedłuż swój pobyt w@Silverpine Forest, YOUR_NAME. Przydałby się nam tu tak@sprawny YOUR_CLASS jak ty.", ["Translator"]="ĹšwiÄ™toszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["446"]={["Title"]="Thule Ravenclaw", ["Objectives"]="Zanieś Bethor's Scroll Aptekarzowi Renferrelowi z@Sepulcher w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Tę posokę sporządził mój stary znajomy: Thule Ravenclaw. Przed wybuchem wielkiej wojny był młodym i@dobrze zapowiadającym się magiem, lecz@kiedy Król Lisz wzrósł w@siłę, zdradził swoich braci i@sprzymierzył się z@Plagą.NEW_LINENEW_LINENie miałem pojęcia, że@on ciągle żyje, ani że@dowodzi najazdami zgniłoskórych na@nas!NEW_LINENEW_LINEZnam wiele jego zaklęć i@potrafię sporządzić miksturę, by@je zneutralizować. Zabierz ten zwój z@powrotem do@Aptekarza Renferrela. Zawiera inkantacje niezbędne do@stworzenia mikstury.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Co powiedział Bethor?", ["Completion"]="Ten zwój nasączono potężną magią. Nigdy nie@używałem takiej mocy do@sporządzenia wywaru... to będzie naprawdę potężna mikstura. Jestem pewien, że@przyda ci się podczas walki z@Thule'em w@jego twierdzy na@Fenris Isle.", ["Translator"]="ĹšwiÄ™toszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["447"]={["Title"]="Przepis na śmierć", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Grizzled Bear Heart i@6 x samples of Skittering Blood. Dostarcz je Mistrzowi Aptekarzowi Faranellowi z@Undercity.", ["Description"]="Legiony Arthasa zalewają nas. Ale dzięki Nowej Pladze będziemy mogli raz na@zawsze wyeliminować zarówno Armię Plagi jak i@ludzkie robactwo.NEW_LINENEW_LINEMoje badania dowiodły, że@krew pająków zmieszana z@toksyną odsączoną z@serc zdziczałych niedźwiedzi przemienia się w@śmiercionośny eliksir. Zdobądź próbki z@pająków z@Skittering Dark na@północnym zachodzie oraz z@niedźwiedzi błąkających się po@całym Silverpine Forest. Dostarcz składniki do@Mistrza Aptekarza Faranella z@Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy w@Undercity.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Co sprowadza cię do@Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy?", ["Completion"]="Jak miło ze@strony Aptekarza Renferrela, że@wysłał cię do@mnie, YOUR_NAME. W rzeczy samej, te próbki okażą się użyteczne dla sprawy. Natychmiast zabiorę się za@analizę ich toksycznych i@trujących właściwości.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["448"]={["Title"]="Zgłoś się do Hadreca", ["Objectives"]="Zgłoś się do@High Executor Hadreca w@Sepulcher.", ["Description"]="Zanim dokonasz napadu na@Fenris Isle, zgłoś się do@Egzekutora Hadreca. Może on posiadać dodatkowe informacje lub@sprzęt, który ci się przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli to, co Bethor mówi, jest prawdą, Thule Ravenclaw jest siłą, z@którą musimy sobie poradzić, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEDo pomocy w@tym zadaniu możesz wziąć coś z@naszego arsenału...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["449"]={["Title"]="Raport Umarłych Tropicieli", ["Objectives"]="Dostarcz Deathstalker Report do@High Executor Hadreca z@Sepulcher.", ["Description"]="Chociaż rany Quinna goją się, chcę, by@nasz raport trafił do@Starszego Egzekutora tak@szybko, jak to tylko@możliwe. Zawiera on informacje istotne dla pobytu Opuszczonych w@Silverpine Forest.", ["Progress"]="Odkryłeś los Deathstalkers?", ["Completion"]="Nie miałem pojęcia o@stopniu obecności Plagi widywanej w@Silverpine Forest ani o@związanych ze@zwiadem problemach naszych Deathstalkers.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twoja pomoc dla Deathstalkers jest nieoceniona. Otrzymasz pochwałę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["450"]={["Title"]="Przepis na śmierć", ["Objectives"]="Odzyskaj dziennik Aptekarza Berarda z@Pyrewood Village i@odnieś go Aptekarzowi Renferrelowi z@Sepulcher.", ["Description"]="Możesz wyświadczyć dalsze usługi Królewskiemu Stowarzyszeniu Aptekarzy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy Arugal rzucił swe nędzne zaklęcia na@las, przeklął jednego z@naszych najbardziej obiecujących członków - Aptekarza Berarda. Jako bezmyślny sługus Arugala, Berard jest dla nas bezużyteczny. Jednakże wyniki jego badań mogą okazać się cenne. Studiował on starożytną plagę, która wieki temu wybiła całe wodne życie w@Lake Lordamere.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj Dziennik Berarda z@jego gabinetu w@gospodzie w@Pyrewood Village i@dostarcz go Aptekarzowi Renferrelowi.", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziennik Aptekarza Berarda! Widać, że@jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_NAME. Zobaczmy, co knuł Berard, nim całkiem oszalał...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["451"]={["Title"]="Przepis na śmierć", ["Objectives"]="Dostarcz 6 próbek Lake Creeper Moss, 6 próbek Lake Skulker Moss i@Hardened Tumor Mistrzowi Aptekarzowi Faranellowi z@Undercity.", ["Description"]="Zgodnie z@Dziennikiem Berarda, mech z@Lake Creeper i@Lake Skulker może okazać się użyteczny w@naszej misji stworzenia nowej plagi. Stwory te zamieszkują wyspy na@Lake Lordamere na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEWspomina on również o@bardzo rzadkim stwardniałym guzie, który odkrył na@ciele murloka. Widocznie guz jest aż taką rzadkością, że@Berardowi udało się znaleźć tylko@jedną sztukę.NEW_LINENEW_LINEZdobądź próbki mchu oraz rzadki stwardniały guz i@zabierz je do@Mistrza Aptekarza Faranella z@Undercity.", ["Progress"]="Co sprowadza cię z@powrotem do@Undercity, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Strata Berarda, cóż za@cios dla Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy. Ale dzięki twej ciężkiej pracy i@dokładnym badaniom Aptekarza Renferrela, wyniki Berarda wciąż mogą się przydać Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteśmy tu blisko czegoś wielkiego. Gdybyś nie@YOUR_GENDER(był tak@wyćwiczony;była tak@wyćwiczona) w@sztuce walki, starałbym się pozyskać cię na@YOUR_GENDER(członka;członkinię) Stowarzyszenia.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["452"]={["Title"]="Zasadzka w Pyrewood", ["Objectives"]="Pomóż Deathstalker Faerleia zabić Radę Pyrewood.", ["Description"]="Znalazłeś się tu w@samą porę, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINERada Pyrewood może się tu zjawić w@każdej chwili. Arugala zajmują teraz inne sprawy. Używa Radnych jak marionetek, aby utrzymać pod@swą kontrolą bezmyślne sługi z@Pyrewood. Wierzę jednak, iż@bez nadzoru Rady Pyrewood, synowie Arugala obrócą się przeciwko swemu panu.NEW_LINENEW_LINESama nie@sprostam im wszystkim. Potrzebuję twej pomocy. Razem możemy unicestwić Radę dla Pani Sylvanas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, walczysz niczym prawdziwy uczeń Mrocznej Pani. Wraz z@unicestwieniem rady być może uda się raz na@zawsze zdobyć kontrolę nad@tym miastem i@wyciągnąć Arugala z@Twierdzy Shadowfang. Salutuję ci!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["453"]={["Title"]="Odnalezienie Cienistej Sylwetki", ["Objectives"]="Znajdź Shadowy Figure. Twoje wskazówki:NEW_LINENEW_LINENie jest mieszkańcem Darkshire.NEW_LINENEW_LINEJest nerwową i@roztrzęsioną osobą.NEW_LINENEW_LINEOpuścił Darkshire i@ruszył na@zachód.", ["Description"]="Powodzenia, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@znajdziesz tego gościa i@mam też nadzieję, że@znajdziesz go żywego.NEW_LINENEW_LINEJeśli opuścił bezpieczne Darkshire, mógł paść ofiarą dzikich bestii.", ["Progress"]="Kim jesteś?? Zostaw mnie w@spokoju!", ["Completion"]="<Trzęsiak wzdycha...>NEW_LINENEW_LINETak, jestem autorem tej książki. W końcu mnie znalazłeś, co?NEW_LINENEW_LINEHmm, jeśli przeczytałeś pamiętnik... znasz tylko@połowę informacji!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["454"]={["Title"]="Po zasadzce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Miranem.", ["Description"]="Transportowaliśmy beczułki proszku tam i@z powrotem, nim rozkręciliśmy ten... interes. Teraz musimy rozdzielić pracę; Miran zabiera beczki, a@ja doglądam pozostałych.NEW_LINENEW_LINENie jest bezpiecznie pozwalać Miranowi przewozić całą dostawę samemu. Kiedy będzie gotowy wyruszyć, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) eskortować go do@punktu docelowego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBędziesz mnie eskortować do@miejsca wykopów? Dobrze to słyszeć... Po tym co się stało z@Saeanem i@jego kumplami, kto wie, co tam jeszcze krasnoludy Czarnorytne mają w@zanadrzu?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, pozwól, że@dokonam ostatnich oględzin. Odezwij się, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["455"]={["Title"]="Wyzwanie Algazu", ["Objectives"]="Przemierz Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINEZabij 8 Dragonmaw Scouts i@6 Dragonmaw Grunts.NEW_LINENEW_LINEZgłoś to Valstagowi Ironjawowi w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Orki z@klanu Dragonmaw mają schronienie w@Wetlands. A teraz rozprzestrzenili się nawet na@Dun Algaz! Nie możemy pozwolić im się tutaj obwarować, doprowadziłoby to bowiem do@odcięcia Loch Modan od@Menethil Harbor - naszego portu i@warowni w@Wetlands.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się w@Wetlands przez@Dun Algaz i@zabij kilku orków dla dobra sprawy! Donieś o@tym Valstagowi Ironjawowi z@Menethil Harbor.NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do@Menethil, udaj się przez@Dun Algaz, potem rusz na@północ wzdłuż drogi, następnie zaś na@zachód przy rozwidleniu traktu.NEW_LINENEW_LINELiczmy na@ciebie, YOUR_NAME. Nie zawiedź.", ["Progress"]="Przybywasz z@Loch Modan? Jak jest sytuacja orków w@Algaz Gate?", ["Completion"]="Twój raport jest pełen złych wieści!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@Dragonmaws czynią zdecydowane ruchy w@kierunku Algaz. Zazwyczaj ukrywają się na@wzgórzach. Co sprawiło, że@rzuciły się na@Algaz, pozostaje zagadką...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Prawdopodobnie skorzystamy z@twojej pomocy w@walce z@orkami.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["456"]={["Title"]="Równowaga w naturze", ["Objectives"]="Zabij 3 Young Nightsabers i@3 Young Thistle Boars, po@czym wróć do@Conservator Ilthalaine.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem Opiekun Ilthalaine. Przebywam w@Shadowglen, aby zapewnić utrzymanie równowagi w@naturze.NEW_LINENEW_LINEWiosenne opady były tego roku szczególnie silne i@doprowadziły do@tego, że@populacje niektórych leśnych stworzeń znacznie się rozrosły, podczas gdy inne tylko@na@tym ucierpiały.NEW_LINENEW_LINENiestety, nocne pantery oraz ostrowłose dziki zbytnio się rozmnożyły. Shadowglen może dostarczyć jedynie określoną ilość pożywienia dla zwierząt. Ruszaj, młody YOUR_CLASS, i@przerzedź populacje dzików i@nocnych panter, aby zachować harmonię w@naturze.", ["Progress"]="Wciąż pozostaje wiele do@zrobienia, YOUR_NAME. Wróć do@mnie, gdy tylko@ograniczysz populacje nocnych panter oraz ostrowłosych dzików.", ["Completion"]="Dobrze spełniłeś swe obowiązki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["457"]={["Title"]="Równowaga w naturze", ["Objectives"]="Conservator Ilthalaine chce, abyś zabił 5 Mangy Nightsabers i@5 Thistle Boars.", ["Description"]="Tu, w@Shadowglen, uszczuplenie młodszej populacji zwierząt było dobrym początkiem, ale@chyba sam widzisz, YOUR_NAME, że@wciąż pozostaje wiele do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nikt nie@zajmie się tym problemem, zasoby lasu skurczą się zbyt szybko. Zabijanie leśnych istot to zło konieczne dla dobra wszystkich zamieszkujących te tereny. Udaj się w@głąb lasu i@w imię równowagi zabij liniejące nocne pantery i@ostrowłose dziki.", ["Progress"]="YOUR_NAME, twe zadanie nie@zostało jeszcze ukończone. Wróć do@mnie, gdy tylko@zginie 5 Mangy Nightsabers i@5 Thistle Boars.", ["Completion"]="Dowiodłeś swego oddania względem natury, YOUR_NAME. Takiego młodego YOUR_CLASS4 jak ty czeka obiecująca przyszłość.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["458"]={["Title"]="Obrończyni kniei", ["Objectives"]="Znajdź driadę imieniem Tarindrella.", ["Description"]="Całe szczęście, że@jesteś tutaj, YOUR_CLASS. Duchy lasu szepczą dziwne wieści.NEW_LINENEW_LINETajemnicza obrończyni kniei, Tarindrella, powróciła do@Shadowglen. Od lat nie@odnotowano obecności driad w@lasach Kalimdoru. Coś musi być nie@w@porządku, skoro jedna z@nich ponownie zawędrowała na@te ziemie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Tarindrellę i@dowiedz się, jakie sprawy przywiodły ją do@naszego gaju. Jedna ze@Strażniczek doniosła, iż@widziano ją na@południowy zachód od@Aldrassilu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odnalazłeś mnie, młody YOUR_RACE. Melithar to mądry Druid, dobrze postąpił, przysyłając cię tutaj.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["459"]={["Title"]="Obrończyni kniei", ["Objectives"]="Zbierz 8 sztuk Fel Moss i@dostarcz je Tarindrelli.", ["Description"]="Coś niedobrego dzieje się w@lasach Teldrassilu. Przeszukaj podnóża wzniesień aż do@miejsca zamieszkanego niegdyś przez@spokojne furbolgi. Opuściły one swe domostwa i@zebrały się pod@znakiem plemienia Gnarlpine.NEW_LINENEW_LINEJedynie zatrucie ohydnym Felowym Mchem mogło doprowadzić do@takiej transformacji. Obszar ten opanowały grelly i@grellkiny; zagrażają one teraz mieszkańcom Shadowglen.NEW_LINENEW_LINEZajmij się nimi, YOUR_NAME, i@sprawdź, czy@rzeczywiście znalazły się pod@wpływem wstrętnego Felowego Mchu.", ["Progress"]="Spełnij moją prośbę, YOUR_NAME. Przynieś mi 8 Fel Moss.", ["Completion"]="Twe oddanie mieszkańcom Shadowglen, YOUR_NAME, jest warte nagrody.NEW_LINENEW_LINEJednakże potwierdziłeś me obawy. Jeśli Fel Moss zatruł grelle, kto wie, co stało się z@mieszkającymi tu niegdyś furbolgami z@plemienia Gnarlpine.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Dolanaaru, dzielny YOUR_CLASS, i@odnajdź światłego druida, Athridasa Bearmantle. Dzieli on nasze obawy o@dobro lasu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["460"]={["Title"]="Spoczywając w kawałkach", ["Objectives"]="Przynieś Alaric's Head na@jego grób.", ["Description"]="Nie wyglądasz na@zgniłoskórego. Dobrze. Straciłem już nadzieję...NEW_LINENEW_LINENazywam się Alaric i@byłem niegdyś głównym sługą i@strażnikiem Thule'a. Użył on swej magii, by@<ochronić> mnie przed Plagą Nieśmierci, ale@zamiast tego czar obdarzył mnie nieżyciem, od@którego nie@mogę się uwolnić. Zaś po@stworzeniu przeklętych zgniłoskórych gnolli, Thule ściął mi głowę... i@dał ją gnollom jako zabawkę!NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś mnie do@mego ciała. Wierzę, iż@gnolle zakopały je tutaj, w@Fenris Keep, niedaleko stajni, w@nieoznaczonym grobie.", ["Progress"]="Ten grób kopano w@pośpiechu.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Obawiałem się, że@gnolle zniszczyły me ciało. Dobrze wiedzieć, że@tak się nie@stało.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["461"]={["Title"]="Ukryta nisza", ["Objectives"]="Zabierz Alarica do@ukrytej wnęki.", ["Description"]="Wiem o@ukrytej w@głębi warowni wnęce, w@której przechowywany jest przedmiot cenny dla Thule'a i@jego dawnych kompanów. Jest tam również coś, co może ci się przydać. Zabierz mnie tam!NEW_LINENEW_LINEWnęka znajduje się w@południowo-zachodniej wieży warowni, za@zakurzoną półką.NEW_LINENEW_LINEZabierz moje ciało, ale@zostaw buty. I tak@nigdy na@mnie nie@pasowały...", ["Progress"]="Oto i@miejsce! Zanieś mnie bliżej...", ["Completion"]="Oto i@jesteśmy; jest otwarta. Zostaw mnie tutaj. Spędziłem najlepsze dni mojego życia w@tej warowni i@perspektywa spoczynku w@jej ścianach napawa mnie ulgą.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, czy@dobrze zamknęłaś wnękę - nie@chcę, aby odnalazły mnie Zgniłoskóre.NEW_LINENEW_LINEAch, i@weź to. Zasłużyłeś sobie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["463"]={["Title"]="The Greenwarden", ["Objectives"]="Znajdź Greenwarden.", ["Description"]="Słyszałeś o@Greenwarden? Nie szukasz go prawda? Cóż, powiem, że@jesteś szalony jeśli tak, ale@kim jestem by@powstrzymać głupca od@śmierci?NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz tej bestii, to słyszałem, że@jest na@moczarach, na@wschód od@rozwidlenia prowadzącego do@Dun Modr. Czai sie pośród krokodyli... i@gorzej!NEW_LINENEW_LINEZostaw tu swoje pieniądze. Nie będziesz ich potrzebował tam dokąd idziesz... Nie chcesz chyba wybić staremu Greeniemu zęba kiedy Cię ugryzie prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Korzenie i@paprocie mówią dobrze o@tobie. Chociaż mam wiele imion, odpowiadam tylko@na@kilka. Możesz nazywać mnie Rethiel.NEW_LINENEW_LINEI musisz słuchać... te ziemie płaczą z@ropniejących ran, liczę, że@je wyleczysz.", ["Translator"]="Moris"},
["464"]={["Title"]="Sztandary Wojenne", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dragonmaw War Banners do@Kapitana Stoutfist'a.", ["Description"]="Klan orków The Dragonmaw o@mało co nie@został zniszczony pod@koniec Drugiej Wojny, po@tym jak stracili kontrolę nad@swoimi czerwonymi smokami. Smoki nie@były zbytnio szczęśliwe z@ich starymi władcami i@zajadle polowały na@Dragonmaws. Niewielu co pozostało uciekło z@Grim Batol w@góry, na@wschód od@Whelgar's Excavation.NEW_LINENEW_LINETeraz urosli w@siłę i@mają obozowisko na@północny wschód od@Menethil.NEW_LINENEW_LINEChcemy, abyś zaatakował ich obóz. Zbierz i@przynieś do@mnie ich sztandary wojenne jako dowód.", ["Progress"]="Zaatakowałeś  obozowisko The Dragonmaw?", ["Completion"]="Dobrze walczyłeś, YOUR_NAME. The Dragonmaws nie@są tym samym zagrożeniem jakim byli gdy mieli smoki, ale@nadal są zaciekłym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEThe Dragonmaws są prowadzeni przez@Nek'rosha, syna Nekrosa, który był szefem Dragonmaws lata temu. Nekros użył potężnej magii by@okiełznać Czerwone Smoki, ale@gdy magia go zawiodła...smoki nie@były zadowolone.NEW_LINENEW_LINENekros został zabity, a@jego syn przysiągł zemścić się na@smokach, które zgładziły jego ojca.", ["Translator"]="Moris"},
["465"]={["Title"]="Zagrywka Nek'rosh'a", ["Objectives"]="Zniszcz katapulty the Dragonmaw.", ["Description"]="Kiedy walczyłeś z@Dragonmaws, odkrylismy więcej ich planów.NEW_LINENEW_LINENek'rosh zbudował katapulty i@zamierza oblężyć Menethil! Przez walki w@Dun Algaz jesteśmy odcięci od@posiłków!NEW_LINENEW_LINEMusisz usunąć te katapulty. Znajdują się w@obozie Dragonmaw.NEW_LINENEW_LINETutaj, weź tę podpałkę. Wywalcz drogę do@katapult i@podpal je.NEW_LINENEW_LINEJak już to zrobisz, znajdź i@zabij Nek'rosha. Musimy ściąć tę bestię...przy samej szyi.", ["Progress"]="Pierwsza katapulta przed tobą. Podpalisz ją?", ["Completion"]="Umieściłeś trochę podpałki na@katapulcie po@czym wykrzesiłeś na@nią iskrę.NEW_LINENEW_LINEPłomień wybucha i@szybko sie rozprzestrzenia!", ["Translator"]="Moris"},
["466"]={["Title"]="Rudy są wredne", ["Objectives"]="Przynieś 6 porcji Incendicite Ore Pilotowi Stonegear w@Dun Morogh", ["Description"]="Słyszałem, że@głęboko w@jaskini na@północny zachód od@Algaz Gate na@mokradłach Wetlands znaleziono rzadką rudę zwaną incendicytem. To substancja lotna i@niełatwo ją eksploatować, nie@wysadzając się przy tym w@powietrze. Ale coś mi mówi, że@po@przetopieniu w@odpowiedni sposób mogłaby posłużyć do@stworzenia kul armatnich, które każdego rzucą na@kolana!NEW_LINENEW_LINEZdobądź mi rudę incendicytu, a@ja już się postaram, żeby znaleźć śmiałka, który by@zechciał przy niej poeksperymentować.NEW_LINENEW_LINEAch, i@jeszcze jedno. Wiesz, że@żeby wydobyć tę rudę ze@złoża, przydałoby ci się liznąć nieco górnictwa. Jeśli żaden z@ciebie szuflowy... to może weź lepiej tam ze@sobą kogoś, kto się na@tym zna.", ["Progress"]="Gdzie ta ruda, YOUR_NAME?!", ["Completion"]="Masz rudę! Dobra robota, YOUR_NAME! Od razu dam ją mojemu człowiekowi do@obróbki. Miejmy nadzieję, że@nie wyleci w@powietrze!", ["Translator"]="Moris"},
["467"]={["Title"]="Szukanie Stonegear'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@pilotem Stonegear.", ["Description"]="Pilot Stonegear kocha silniki machin oblężniczych, jak powinien każdy pilot! I zawsze chętnie zastosuje nowe techniki by@ulepszyć strzał jego czołgu!NEW_LINENEW_LINESłyszał pogłoski o@rzadkiej rudzie i@szuka kogoś kto wydobyłby ją dla niego. Jeśli cię nogi swędzą, znajdź Stonegear'a w@Steelgrill'a Depot w@Dun Morogh i@zobacz co chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_NAME. Jesteś tu po@robótkę, którą mam, eh? Dobrze widzieć młodego YOUR_RACE  jak ty, któremu krew w@żyłach pulsuje na@myśl o@przygodzie!", ["Translator"]="Moris"},
["468"]={["Title"]="Złóż raport Alpiniście Rockgar'owi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mountaineer Rockgar.", ["Description"]="Mountaineer Rockgar poszukuje ochotników z@poselstwem do@Wetlands przez@Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz umoczyć buty w@tym rozmokłym hrabstwie na@północy, to porozmawiaj z@Rockgar'em w@Dun Algaz. Dun Algaz jest na@północ, w@górę drogi, za@wieżą strażniczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS! Jesteś tu z@misją wywiadowczą, tak? Bardzo dobrze!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@twój ekwipunek jest w@dobrej kondycji, ponieważ ten wywiad, zmienił sie w@coś bardziej brudnego...", ["Translator"]="Moris"},
["469"]={["Title"]="Codzienna Dostawa", ["Objectives"]="Dostarcz Bundle of Crocolisk Skins do@James'a Halloran'a, garbarza w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Pozdrowienia podróżniku!NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@zmierzasz w@kierunku Menethil, prawda? Jeśli nie, sugeruję zatrzymać się tam, to dobre miejsce, by@kupić jakieś towary, a@nawet wypić duże piwo i@zrelaksować się.NEW_LINENEW_LINEOtóż, jeśli tak@będzie, że@zmierzasz w@tym kierunku, nie@sądzę byś miał coś przeciwko zabrania tej wiązki krokodylich skór do@James'a Halloran'a, garbarza, prawda?NEW_LINENEW_LINEZrobiłbym to sam, ale@moja żona była ostatnio w@niezłym nastroju i@wolałbym wstrzymać się z@oglądaniem jej tak@długo jak to możliwe.", ["Progress"]="Hej tam, YOUR_CLASS. Zainteresowany parą butów? Być może kilka nowych skór?", ["Completion"]="Hmm, to od@Einar'a racja? Nie dostarczył mi tych skór osobiście przez@prawie tydzień. Bez wątpienia jakieś poróżnienia z@żoną!NEW_LINENEW_LINEMoże wyślę moją żonę, by@czasem porozmawiała z@Sidą.", ["Translator"]="Moris"},
["470"]={["Title"]="Kopiąc przez Ooze", ["Objectives"]="Jedna z@Ooze w@Ironbeard's Tomb ma Sida's bag, odzyskaj torbę i@przynieś z@powrotem do@niej w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Na mojej cotygodniowej wizycie do@Ironbeard's Tomb zostałam zaatakowana przez@straszne, ociekające Oozes! Naturalnie, spanikowałam.NEW_LINENEW_LINERzuciłam moją torbę na@jedną, ale@to nic nie@zrobiło! Ooze po@prostu ją wchłonęło... Szczęśliwie, dało mi to wystarczająco dużo czasu by@uciec.NEW_LINENEW_LINEZła wiadomość jest taka, że@naprawdę potrzebuję zawartość mojej torby!NEW_LINENEW_LINENie wiem, w@którą Ooze rzuciłam torebką; one wszystkie wyglądały tak@samo! Ironbeard's Tomb jest na@północny wschód stąd, niedaleko Dun Modr. Bardzo ci dziękuję!", ["Progress"]="Znalazłeś moją torbę?", ["Completion"]="Oh, dzięki ci YOUR_NAME! Obawiałam się, że@straciłam ja na@dobre!NEW_LINENEW_LINE<Szybko wysypała zawartość pokrytej Ooze torby na@ziemię zanim je zebrała>NEW_LINENEW_LINEHm, nie@mam z@niej już więcej pożytku, ale@umyj ją i@jestem pewna, że@zrobisz z@niej jakiś użytek.", ["Translator"]="Moris"},
["471"]={["Title"]="Uczniowskie obowiązki", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Giant Crocolisk Skins i@przynieś je do@James Halloran w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Wysłałem swojego ucznia na@bagna, aby przyniósł mi kilka skór z@naszych sławnych olbrzymich krokodyli w@Wetlands. Kiedy nie@wrócił, zacząłem go szukać... Powiedzmy, że@nie był to piękny widok.NEW_LINENEW_LINEPołożna mówi, że@jakoś sobie poradzi, ale@w@międzyczasie ja wciąż potrzebuje moich skór!NEW_LINENEW_LINE...Jeśli chciałbyś zabić jeszcze kilku tych bydlaków, nie@miałbym nic przeciwko. Krokodyle znajdziesz na@północy wzdłuż wybrzeża, za@szałasami murloków.", ["Progress"]="Mój uczeń jest dla mnie jak syn. Będzie mu ciężko dalej żyć z@jedną nogą.NEW_LINENEW_LINEO, YOUR_NAME, jak ci idzie? Przyniosłeś moje skóry?", ["Completion"]="Hmm... Nie spodziewam się, że@będziesz zainteresowany, aby zostać moim uczniem, prawda?NEW_LINENEW_LINEHa! Spokojnie, tylko@żartowałem. Po pierwsze, jesteś o@wiele za@stary. Poza tym - patrząc na@ciebie, wygląda na@to, że@masz w@życiu inne ambicje. Niemniej jednak, skóry, które przyniosłeś są na@prawdę dobrej jakości i@z pewnością zrobię z@nich dobry pożytek.", ["Translator"]="JCVader"},
["472"]={["Title"]="Upadek Dun Modr", ["Objectives"]="Udaj się na@poszukiwanie Krasnoluda Longbraid blisko miasta Dun Modr.", ["Description"]="Dun Modr zostało zajęte przez@Krasnoludy Dark Iron!NEW_LINENEW_LINEMoje rany są śmiertelne, YOUR_CLASS.  Większość regimentu została zabita! Oprychy z@Dark Iron zaatakowały nas zanim zdążyliśmy się przegrupować z@zasadzki w@Thandol Span.NEW_LINENEW_LINENasz przywódca, Longbraid, zadął w@róg do@odwrotu. Kiedy opuszczaliśmy miasto zostałem trafiony zabłąkanym toporem w@plecy. Zrobiło mi się czarno przed oczami.NEW_LINENEW_LINEObudziłem się tutaj, w@Menethil, ale@martwię się o@swoich towarzyszy. Wciąż jednak tli się we@mnie nadzieja. Być może Longbraid wciąż żyje! Zobacz, czy@uda ci się go znaleźć w@pobliżu Dun Modr, YOUR_RACE!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Który waleczny YOUR_CLASS przysyła wieści z@Menethil? Ah YOUR_NAME, tak@cię zwą.NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz nadzieję w@beznadziejnej sytuacji. Harlo przetrwał? To z@pewnością dobre wieści. Podczas naszego odwrotu otrzymał śmiertelną ranę. Mieliśmy bardzo mało czasu, aby wysłać go w@drogę na@grzbiecie jedynego ocalałego rumaka w@regimencie.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, znajdujemy się w@niebezpiecznej sytuacji. Dun Modr upadło, a@my jesteśmy jedynie cieniem potężnego regimentu, którym niegdyś byliśmy.", ["Translator"]="JCVader"},
["473"]={["Title"]="Zamelduj się u Captain Stoutfist", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Captain Stoutfist.", ["Description"]="YOUR_NAME. Klan orków Dragonmaw pokazuje swoją siłę na@większym obszarze niż tylko@w@Algaz. Captain Stoutfist prosi o@rozmowę z@tymi, którzy chcą zaoferować pomoc w@walce z@tymi orkami. Znajduje się on wewnątrz twierdzy, w@sali wojennej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Valstag poinformował mnie o@Twoich wcześniejszych sukcesach z@Orkami Dragonmaw w@Dun Algaz. Jesteś wartościowym YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEI mam dla Ciebie zadanie.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["474"]={["Title"]="Pokonaj Nek'rosha", ["Objectives"]="Zabij Herszta Nek'roshaNEW_LINENEW_LINEPrzynieś Nek'rosh's Head do@Kapitana Stoutfist.", ["Description"]="Teraz, gdy katapulty zostały spalone, znajdź i@zabij Herszta Nek'rosha.", ["Progress"]="Zabiłeś już Nek'rosha?", ["Completion"]="Solidnie zrobione, YOUR_NAME. Zadałeś wymowny cios orkom z@Klanu Dragonmaw. Oni mogą się już nigdy nie@podnieść. A zniszczenie tych katapult zapewni bezpieczeństwo Menethil Harbor.NEW_LINENEW_LINEZasłużyłeś się rasie YOUR_RACE, a@królestwo Ironforge nagradza tych, którzy dobrze mu służą.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["475"]={["Title"]="Niepokojąca bryza", ["Objectives"]="Poszukaj Gaerolasa Talvethren w@wiosce Starbreeze.", ["Description"]="Niepokojąca bryza wieje przez@las.NEW_LINENEW_LINEGaerolas Talvethren służy jako Wielki Strażnik dla hibernujących Druidów Szponów w@kurhanie Ban'ethil. Jego zadaniem jako obrońcy jest zapewnienie bezpieczeństwa śniącym druidom i@upewnienie się, że@ich pakt z@Yserą pozostaje nienaruszony.NEW_LINENEW_LINEJednakże Gaerolas spóźnia się z@przysłaniem wieści, co zaczyna mnie martwić. Udaj się na@wschód do@wioski Starbreeze, przynieś wieści od@Gaerolasa, abym mógł w@końcu odetchnąć z@ulgą wiedząc, że@moi pobratymcy śnią w@spokoju. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Duchom Lasu, że@się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś)! Wiedziałem, że@Athridas wyczuje kłopoty i@przyśle pomoc. ", ["Translator"]="JCVader"},
["476"]={["Title"]="Spaczenie Sękatej Sosny", ["Objectives"]="Wróć do@Athridasa Bearmantle w@Dolanaar.", ["Description"]="Spaczenie wróciło do@plemienia Sękatej Sosny!NEW_LINENEW_LINEUrządzili na@mnie zasadzkę zaraz po@tym, gdy opuściłem kurhan Ban'ethil i@udałem się w@stronę wioski Starbreeze. Coś w@lesie spaczyło Ursala, ich wodza, który korzysta teraz z@mrocznych sił spaczonego torfowiska doprowadzając resztę plemienia do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt ranny, aby wrócić do@Athridasa i@donieść mu o@tych grobowych wieściach. Zadanie zostaje powierzone tobie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Możemy jedynie mieć nadzieję, że@obłąkani furbolgowie nie@dotarli jeszcze do@Ban'ethil!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na wszystkie gwiazdy! W rzeczy samej, to dość niepokojące wieści!NEW_LINENEW_LINEMieliśmy już w@przeszłości problemy ze@spaczeniem furbolgów, lecz@takie problemy powinniśmy mieć już dawno za@sobą odkąd drzewo Teldrassil zostało wyleczone. Zaczynam obawiać się o@los całego naszego ludu, skoro nawet osobiste błogosławieństwo aspektów nie@jest w@stanie oczyścić naszego wielkiego drzewa.", ["Translator"]="JCVader"},
["477"]={["Title"]="Skrzyżowanie granic", ["Objectives"]="Odzyskaj zawartość jednej z@Dalarańskich skrzyń magów. Znajdziesz je w@Pyrewood Village na@południu.", ["Description"]="Jak może wiesz, miasto Ambermill jest źródłem ludzkiej opozycji, głównie poprzez wsparcie, które otrzymują od@magów Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie wiem jaki jest ich plan, ale@zainteresowanie wioską jak Ambermill znaczy, że@ma to jakieś większe znaczenie.NEW_LINENEW_LINEPrzesyłają skrzynie wozami z@Hillssbrad. Wiele z@tych zasobów zostaje wyładowana w@małym obozie na@północ od@Pyrewood Village. Odzyskaj zawartość skrzyń i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkrywasz pokrywę skrzyni i@znajdujesz delikatnie spakowane przedmioty. Na górze skrzyni leży zwitek map, zżółkłych ze@względu na@wiek, przedstawiają one Silverpine Forest i@inne zachodnie części Lorderonu.NEW_LINENEW_LINEPod spodem map, leży tajemniczo wyglądający wisiorek.>", ["Translator"]="Evron"},
["478"]={["Title"]="Mapy i runy", ["Objectives"]="Zanieś tajemniczy wisiorek do@Sepulcher, do@Allistera, Kapłana Cienia.", ["Description"]="<Szybkim ruchem wyciągasz wisiorek ze@skrzynki i@zamykasz wieko.>", ["Progress"]="Dowiedziałaś się czegoś użytecznego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mapy i@ten... wisiorek, tak? Ciekawe.NEW_LINENEW_LINEZainteresowanie magów z@Dalaranu Ambermillem nie@ulega wątpliwości, niemniej jego przyczyny wciąż pozostają dla mnie zagadką. NEW_LINENEW_LINEMoże Dalar będzie wiedział coś o@ich zastosowaniu. ", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["479"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Ambermillu", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Dalaran Pendants dla Kapłana Cienia Allistera z@Sepulcher.", ["Description"]="Dalar stara się zlokalizować źródło zaklęć czarodziejów. My zaś musimy użyć wszystkich możliwych sposobów, by@spowolnić ich postępy...NEW_LINENEW_LINETo pewne, że@magowie, wywoływacze i@obrońcy noszą wisiorki. Odbierz je im i@dostarcz tutaj.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Ambermillu udaj się główną drogą na@południe, a@następnie skręć na@wschód.", ["Progress"]="Musimy się spieszyć; jeśli chcemy zachować kontrolę nad@Silverpine Forest, ich plany nie@mogą się ziścić.", ["Completion"]="Pomimo komplikacji Dalar odkrył, że@sieć jest dosyć rozległa. NEW_LINENEW_LINEEnergią magiczną steruje czarodziej o@wielkiej mocy. Trzeba go szybko powstrzymać.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["480"]={["Title"]="Tkacz", ["Objectives"]="Zabij arcymaga z@Dalaranu i@zabierz jego laskę do@Kapłana Cienia Allistera z@Sepulcher.", ["Description"]="Arcymag o@wielkiej mocy nadzoruje reaktywację węzłów linii energetycznych. Biorąc pod@uwagę poczynione przez@nich postępy, zabicie go jest naszą jedyną nadzieją na@ich powstrzymanie. Nie będzie to łatwe; bez@wątpienia chronią go strażnicy i@inni magowie.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść i@szybko z@nim skończyć. Gdy zginie, przynieś mi jego laskę. Idź już.", ["Progress"]="Prędzej, YOUR_NAME, czas się kończy!", ["Completion"]="Magia czarodziejów ulega rozproszeniu, zaś linie energii wygasają. Twoje wysiłki przyniosły owoce, YOUR_NAME; zadaliśmy poważny cios naszym wrogom i@wyniosłym magom z@Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEJednakże wiedząc, że@źródło energii leży na@wyciągnięcie ręki, musimy zachować czujność... Należy poczynić plany na@przyszłość.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["481"]={["Title"]="Analiza Dalara", ["Objectives"]="Zanieś pokryty runami wisiorek Dalarowi Dawnweaverowi z@Sepulcher.", ["Description"]="Zanieś ten wisiorek Dalarowi Dawnweaverowi, może on potrafi rzucić trochę światła na@plany czarodziejów.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS? O co chodzi?", ["Completion"]="Interesujące; to wygląda na@kolejne machinacje Kirin Tor. To potężny artefakt. Wyszkoleni czarodzieje z@Kirin Tor często używali go do@sterowania strumieniami energii magicznej.NEW_LINENEW_LINETak duże dostawy wisiorków do@Ambermillu świadczą o@tym, że@Dalarańczycy realizują jakiś wielkoskalowy projekt.NEW_LINENEW_LINEZobaczę, czy@uda mi się przeniknąć przez@ich osłony i@poznać ich zamiary.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["482"]={["Title"]="Zamiary Dalarańczyków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapłanem Cienia Allisterem w@Sepulcher.", ["Description"]="Oczywiście! Jak mogłem zapomnieć?NEW_LINENEW_LINEAmbermill był jednym z@miejsc szczególnego zainteresowania Kirin Tor, ponieważ znajdował się tam uśpiony węzeł linii magicznych. Najwyraźniej czarodzieje zaplanowali jego reaktywację i@wykorzystanie jego mocy do@jakiegoś większego celu.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić...NEW_LINENEW_LINEAktywacja linii energetycznych będzie wymagała ogromnych nakładów mocy; możemy ją opóźnić odbierając czarodziejom wisiory.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż te informacje Allisterowi; on zdecyduje, co robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złe wieści przynosisz, YOUR_NAME. Jeśli Dalar ma rację - a@nie mam powodu sądzić, że@się myli - musimy szybko działać.NEW_LINENEW_LINEMuszę omówić z@nim plan ataku. Lecz w@międzyczasie musimy opóźnić ich postępy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["483"]={["Title"]="Relikwie Przebudzenia", ["Objectives"]="Odzyskaj Relics of Wakening i@zanieś je do@Athridasa Bearmantle'a, do@Dolanaar.", ["Description"]="Dostrzeżono najeźdźców z@plemienia Sękatej Sosny pustoszących schowany na@wzgórzu, na@zachodzie kurhan Ban'ethil.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@pomożemy, uśpieni druidzi zostaną na@wieczność uwięzieni w@Szmaragdowym Śnie, nieświadomi swego losu. Nie można przerwać delikatnego rytualnego śnienia bez@Relikwii Przebudzenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@legowiska i@odzyskaj kruczy szponi talizman, czarne pióro, szafir nieba i@runę gniazda. Druidzi złożyli je w@poświęconych skrzyniach. Przynieś mi je, a@przygotuję rytuał przebudzenia.", ["Progress"]="YOUR_NAME, schwytani Druidzi Szponów zostaną na@wieczność uwięzieni w@Szmaragdowym Śnie, jeśli nie@uda się nam odzyskać Relikwii Przebudzenia z@kurhanu Ban'ethil.NEW_LINENEW_LINEKażda minuta zwłoki przybliża ich o@jeden krok do@wiekuistej zguby.", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7! Brawo. I mógłbym dodać, że@dokładnie na@czas.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["484"]={["Title"]="Skóry młodych krokodyli", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Young Crocolisk Skins dla Jamesa Hallorana z@Menethil Harbor.", ["Description"]="Jestem James Halloran, garbarz. Wyprawione przeze mnie krokodyle skóry rozchodzą się na@pniu; na@pokładach statków mkną do@wszystkich portów świata.NEW_LINENEW_LINESpotkałeś Einara? Jest jednym z@łowców dostarczających mi krokodyle skóry.NEW_LINENEW_LINEKończą mi się te bardziej miękkie, zdzierane z@młodych krokodyli.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie dam ci dobrą cenę za@wiązkę takich skór. Młode krokodyle znajdziesz na@bagnach zaraz za@miastem.", ["Progress"]="YOUR_NAME, tak? Masz moje skóry?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME. Te skóry są wyjątkowej jakości. Muszę zabrać się za@ich wyprawianie tak@szybko, jak tylko@się da. Och, lecz@zanim się tym zajmę... Widzisz, jest jeszcze jedna rzecz do@zrobienia, którą - jak sądzę - mógłbyś się zająć.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["485"]={["Title"]="Znajdź OOX-09-OS", ["Objectives"]="Przynieś nadajnik ratunkowy do@samonaprowadzającego robota Oglethorpe'a, przebywającego w@Hinterlands, u@ujścia rzeki, w@pobliżu Skulk Rock.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś dziwne, metalowe urządzenie o@kształcie jajka. Manipulując jednym z@pokręteł aktywujesz jajko, które okazuje się być jakimś gnomim wynalazkiem! Z jego środka wydobywa się trzeszczący głos. NEW_LINENEW_LINE\"Nazywam się Oglethorpe i@mój robot samonaprowadzający zaginął! Zapłacę ci za@jego naprawę; proszę, zabierz ten nadajnik do@robota!\"NEW_LINENEW_LINE\"Obliczam dla ciebie jego koordynaty! Rozbił się u@ujścia rzeki, w@pobliżu Skały Czat!\" ", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(znalazłaś;znalazłaś) szczątki... mechanicznego kurczaka? Ze środka jaja raz jeszcze dobywa się trzeszczący głos: NEW_LINENEW_LINE\"Wspaniała robota! To właśnie mój samonaprowadzający robot, lecz@moje czujniki wskazują, że@potrzebuje doładowania, aby móc odlecieć na@naprawę do@Booty Bay. Podejdź i@umieść w@nim nadajnik – on zajmie się resztą!\" ", ["Completion"]="Umieszczasz jajko... nadajnik ratunkowy... wewnątrz kurczaka... robota samonaprowadzającego. NEW_LINENEW_LINEKiedy robot stara się podnieść, z@jego wnętrza dobiega brzęczenie i@warkot. Po uaktywnieniu się maszyny ponownie słychać głos Oglethorpe'a, tym razem jednak dochodzi on z@wnętrza robota: NEW_LINENEW_LINE\"OOX-17-OS nareszcie działa, ale@potrzebuje zasadniczych napraw! Jest zbyt ciężki, aby go przenieść... ale@myślę, że@mam pomysł. Jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) jeszcze trochę się nim zająć?\" ", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["486"]={["Title"]="Ursal Młóckarz", ["Objectives"]="Zabij Ursal the Mauler i@wróć do@Athridasa Bearmantle'a z@Dolanaaru.", ["Description"]="Nadeszła pora, aby ocalić Druidów Szponów. Jeśli teraz zawiedziemy, YOUR_NAME, na@wieki pozostaną pogrążeni we@śnie.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję Relikwie Przebudzenia i@odprawię rytuał. Aby moja praca przyniosła owoce, należy zgładzić przeklętą bestię, odpowiedzialną za@tę okropną sytuację. Tylko wówczas rytuał zostanie dopełniony. NEW_LINENEW_LINETo Ursal Młóckarz zakłócił działania naszych braci i@to on musi ponieść koszt zwrócenia im wolności. Udaj się na@południowy zachód, do@ostoi Sękatych Sosen i@zabij go.", ["Progress"]="Dopóki Ursal Młóckarz żyje, nie@można obudzić naszych braci, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że@jesteś YOUR_CLASS5 tak@YOUR_GENDER(uzdolnionym jak i@godnym;uzdolnioną i@godną) szacunku. YOUR_CLASS1, stąpający ścieżką honoru tak@pewnie jak ty, z@pewnością zdobędzie wielką, światową sławę.NEW_LINENEW_LINEŚmierć Ursala przynosi bezpieczeństwo dla naszych śniących druidów, jednakże źródło korupcji nadal przebywa w@naszym lesie. Wierzę, że@z@czasem znajdziesz je i@oczyścisz dla dobra naszych ludzi. Jesteś YOUR_GENDER(stworzony;stworzona) do@wielkich czynów, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.", ["Translator"]=""},
["487"]={["Title"]="Droga do Darnassus", ["Objectives"]="Zabij 6 Gnarlpine Ambushers i@wróć do@wartowniczki Amary Nightwalker, na@obrzeża Dolanaaru.", ["Description"]="Droga do@Darnassus musi pozostać bezpieczna. Podróżnicy kierujący się z@Dolanaaru do@Darnassus meldowali o@zaciętych atakach ze@strony skażonych furbolgów z@plemienia Sękatej Sosny.NEW_LINENEW_LINEKażdego dnia drogą tą podróżują towary i@wieści do@Darnassus, oraz z@powrotem w@głąb krainy. Nie możemy pozwolić, aby prymitywna banda łotrów zastraszała ludzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, dobądź broni w@imię świętego lasu. Kryjówka furbolgów leży gdzieś w@okolicach tej północnej ścieżki. Zgładź 6 napastników ze@szczepu Sękatej Sosny i@zamelduj się u@mnie.", ["Progress"]="Droga wciąż nie@jest bezpieczna, YOUR_CLASS7. Udaj się nią, zgładź sześciu napastników i@powróć do@mnie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) cenną przysługę poczciwym mieszkańcom Dolanaaru i@Darnassus, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7. Jako członkini oddziałów Wartowniczek Teldrassilu oddaję ci honory.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["488"]={["Title"]="Polecenie Zenna", ["Objectives"]="Dostarcz Zennowi Foulhoofowi 3 Nightsaber Fangs, 3 Strigid Owl Feathers i@3 próbki Webwood Spider Silk na@obrzeża Dolanaaru.", ["Description"]="Widzę, żeś jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) do@pracy. Na szczęście dla ciebie nie@zdarza się, bym pogardziłbym świeżo YOUR_GENDER(upieczonym;upieczoną) YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(gotowym;gotową) spełnić moje polecenie.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, YOUR_NAME, mogę uczynić cię bardzo YOUR_GENDER(szczęśliwym;szczęśliwą); dostarczyć ci przedmioty, o@których posiadaniu nigdy nie@YOUR_GENDER(śniłeś;śniłaś). Jednak by@tak się stało, musisz przynieść mi określone rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMoje sprawy w@tym lesie często wymagają pewnych... materiałów. Zdobądź mi 3 kły nocnej pantery, 3 pióra puszczyka i@3 próbki wydzieliny leśnego przędzarza.NEW_LINENEW_LINENiech to będzie nasz mały sekret, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Czyżby nasza pracowita pszczółka była ostatnio zajęta? Czekam, aż przyniesiesz mi to, czego potrzebuję.", ["Completion"]="Ha, ha! Wspaniale, w@rzeczy samej.NEW_LINENEW_LINEKtóż mógłby przypuszczać, że@ja, Zenn Foulhoof, będę miał YOUR_RACE4 na@posyłki? Z pewnością nie@ja sam! Ale tak@to jest... nasz ukochany świat jest pełen niespodzianek.NEW_LINENEW_LINEWiwat naiwnym i@łatwowiernym!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["489"]={["Title"]="Odpokutuj swój czyn!", ["Objectives"]="Zbierz 3 Fel Cones i@daj je Zennowi Foulhoofowi, przebywającemu na@obrzeżach Dolanaaru.", ["Description"]="Rada Puszczy dowiedziała się, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Zennowi Foulhoofowi. Satyr jest wrogiem lasu. Jako YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, iż@nie powinno się brukać kniei uśmiercając dzieci Natury.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pozostać YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Teldrassilu, musisz odkupić swój czyn w@oczach Rady.NEW_LINENEW_LINEDaj Foulhoofowi lekcję, a@zostaniesz YOUR_GENDER(zrehabilitowany;zrehabilitowana). Spaczone Szyszki to zatrute nasiona, spadające z@drzew. Unosi się z@nich zielony dym.NEW_LINENEW_LINEZanieś kilka Foulhoofowi. Pomyśli, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu niegroźną przekąskę.", ["Progress"]="Co tam dla mnie masz, YOUR_NAME? Pyszny smakołyk, jak mniemam?", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(jaki miły;jaka miła) YOUR_RACE1! Wiedziałem, że@będziesz YOUR_GENDER(przydatny;przydatna)!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["491"]={["Title"]="Różdżka dla Bethora", ["Objectives"]="Zabierz Woven Wand do@Bethora Icesharda, Magic Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Thule powiedział mi kiedyś, że@dawno temu wraz ze@swymi dwoma kolegami stworzył magiczną różdżkę, splecioną z@uczniowskich różdżek każdego z@nich. Stanowiła ona symbol ich przyjaźni, i@choć Thule zaczął nią gardzić, nie@mógł się jej pozbyć, ani pozwolić, by@trafiła w@ręce pozostałych. Tak więc@ukradł różdżkę i@ukrył ją w@Fenris Keep.NEW_LINENEW_LINEMasz. Zabierz ją do@Bethora Icesharda, jednego z@niegdysiejszych przyjaciół Thule'a. Jestem pewien, że@ją zechce. ", ["Progress"]="YOUR_NAME. Pokonałeś Thule'a Ravenclawa?", ["Completion"]="...a to co? Thule miał naszą Splecioną Różdżkę? Sądziłem, że@zaginęła, gdy nasze więzi przyjaźni zostały zerwane, a@on dołączył do@Króla Lisza!NEW_LINENEW_LINENie mógł korzystać z@jej mocy; wyczułbym, gdyby to zrobił. I dobrze, że@jej nie@użył...NEW_LINENEW_LINETo cudowne znalezisko. Jestem ci wdzięczny, YOUR_NAME; zostaniesz wynagrodzony.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["492"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Zanieś Johaan's Special Drink do@Captured Mountaineer.", ["Description"]="Umarli Strażnicy poinformowali mnie, że@właśnie schwytano kolejnego z@tych tępych krasnoludzkich górali. Zwykle używają piwnicy tawerny \"Pod Szubienicą\" jako celi do@przetrzymywania więźniów, w@oczekiwaniu na@moment, kiedy będzie można się nimi \"odpowiednio\" zająć. NEW_LINENEW_LINEMoże wybierzesz się sprawdzić, jak schwytanemu góralowi zasmakuje specjalny napój, który dla niego przygotowałem? Zawiera on subtelną wskazówkę na@temat tego, co Mroczna Pani zaplanowała dla reszty Azeroth.", ["Progress"]="Gdybym NPC_GENDER(miał;miała) mą zaufaną strzelbę, YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) już trupem, YOUR_CLASS7. Tylko poczekaj, aż Brygada Czołgów Parowych przybędzie mi na@ratunek!", ["Completion"]="Ach, nareszcie coś do@picia. To na@pewno nie@jest Słodka Rapsodia, ale@w@tej chwili przyjmę cokolwiek, byle przepłukać stare gardziołko.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["493"]={["Title"]="Podróż na Podgórze Hillsbrad", ["Objectives"]="Dostarcz odkrycia Aptekarza Renferrela Aptekarzowi Lydonowi z@miasta Tarren Mill w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Mroczna Pani wywiera intensywny nacisk na@Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy w@sprawie opracowania Nowej Plagi. Pracujemy bez@wytchnienia i@poczyniliśmy znaczne postępy. Jesteśmy przekonani, że@szybciej osiągniemy sukces, jeśli będziemy dzielić się między sobą wiedzą.NEW_LINENEW_LINEDlatego chciałbym, byś dostarczył wyniki moich najnowszych badań Aptekarzowi Lydonowi z@Tarren Mill, małego miasta położonego w@Hillsbrad Foothills. Podróż będzie długa.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@południe i@trzymaj się drogi. Uważnie śledź drogowskazy!", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Aptekarz Renferrel cieszy się moim najwyższym szacunkiem. Z największą radością zaznajomię się z@jego badaniami.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["494"]={["Title"]="Pora uderzyć", ["Objectives"]="Udaj się do@to Tarren Mill, aby dostarczyć wiadomość Deathstalker Lesh's do@High Executor Darthalia. ", ["Description"]="Bądź cicho i@słuchaj, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPrzysłano mnie tu, bym obserwowała miasto Hillsbrad. Moja misja ma charakter rekonesansu. Jest ogromnie ważne, byś natychmiast dostarczył wiadomość do@High Executor Darthalia z@Tarren Mill. Powiedz jej, że@ja, Deathstalker Lesh, przekazuję, co następuje:NEW_LINENEW_LINE\"Z zachodu rozbrzmiewa krzyk kruka.\"NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@wschód i@zwracaj uwagę na@drogowskazy. Teraz spiesz się! Ruszaj do@Tarren Mill i@nie zatrzymuj się, nawet na@chwilę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z zachodu rozbrzmiewa krzyk kruka?NEW_LINENEW_LINEWspaniałe wieści! Hillsbrad jest wystawione na@atak. Teraz możemy kontynuować nasz plan zniszczenia. Varimathras będzie zadowolony.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["495"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Melisary w@Tarren Mill w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Mug'Thol i@jego banda ogrów zostali wysłani do@Alteraku w@celu zdobycia Korony Woli dla Lady Sylvanas. Niestety, zamiast ją zwrócić, ten idiota postanowił ją założyć... Przypuszczam, że@ogry nie@potrafią oprzeć się niczemu, co błyszczy i@świeci.NEW_LINENEW_LINEJego kretyńskie działania spowodowały jednak pewien problem. Korona Woli pozwoliła mu wyzwolić się spod kontroli, narzuconej mu wcześniej przez@Lady Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani chce uczynić z@jego losu przykład; udaj się do@Tarren Mill i@zgłoś się do@mojej podwładnej, Melisary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sharlindra cię przysyła? Dobrze więc; szybko zauważysz, że@nie tracę czasu na@pogawędki.NEW_LINENEW_LINEMug'Thol jest irytujący; zajmiemy się nim szybko, dokładnie i@bez żadnych wpadek. ", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["496"]={["Title"]="Eliksir cierpienia", ["Objectives"]="Apothecary Lydon z@Tarren Mill chce 10 Gray Bear Tongues i@trochę Creeper Ichor.", ["Description"]="Ach, kolejny smętny dzień w@Tarren Mill. Całe to czyste powietrze przyprawia mnie o@paskudny nastrój, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIm szybciej uda nam się zarazić tutejszych ludzi, tym lepiej. Prowadzę wytężone studia nad@zabójczymi odczynnikami, które mogłyby znaleźć zastosowanie w@moich miksturach, lecz@nie@miałem czasu na@zebranie ich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz się przydać, zdobądź dla mnie następujące rzeczy: 10 Języków Szarych Niedźwiedzi oraz bardzo rzadką i@trudną do@znalezienia Posokę Pełzacza. Zarówno niedźwiedzie jak i@pełzacze znajdziesz tuż za@miastem.", ["Progress"]="Widzę, żeś wrócił. Mam nadzieję, że@udało ci się zebrać potrzebne odczynniki? Każdy kolejny dzień bez@śmiertelnego zejścia wprowadza mnie w@kiepski nastrój.", ["Completion"]="To doskonałe okazy. Cóż, YOUR_NAME, udało ci się wnieść odrobinę światła w@kolejny smętny dzień. Twoje starania są doceniane. ", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["498"]={["Title"]="Ratunek", ["Objectives"]="Krusk z@Tarren Mill chce, abyś uwolnił Drulla i@Tog'thara z@Durnholde Keep. ", ["Description"]="Wraz z@kilkoma innymi wojownikami zostałem wysłany przez@Wodza, aby odzyskać pewien przedmiot z@Durnholde oraz zbadać tak@zwany Syndykat.NEW_LINENEW_LINEUdaliśmy się na@zwiad do@Durnholde, ale@zostaliśmy zaskoczeni przez@dużą grupę ludzi. Dzielnie walczyliśmy, ale@było ich tak@wielu, że@udało im się nas pokonać. Wzięli kilku z@nas jako jeńców, ale@mnie udało się uciec.NEW_LINENEW_LINEDurnholde leży na@południowy wschód stąd, tuż za@rzeką. Drull i@Tog'thar ciągle tam są, musisz ich uratować.", ["Progress"]="Musisz się pospieszyć, YOUR_CLASS. Aż boję się myśleć, co ludzie mogą zrobić Drullowi i@Tog'tharowi.", ["Completion"]="A więc@ludzie chcieli zmienić naszych wojowników w@niewolników, tak? Pokażemy im!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@zabrali naszego przywódcę, Gol'dira, w@inne miejsce. Musimy go odnaleźć i@uratować. Ale nie@mamy żadnej wskazówki co do@jego miejsca pobytu...NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziemy trop, napewno ci o@tym powiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["499"]={["Title"]="Eliksir cierpienia", ["Objectives"]="Daj Umpi Eliksir Cierpienia.", ["Description"]="Zmieszanie tych składników w@to, co jak sądzę, jest Eliksirem Cierpienia, zajmie tylko@chwilę.NEW_LINENEW_LINEOto jest! Ach, nic tak@nie@rozjaśnia ponurego dnia na@tym nieszczęsnym podgórzu, jak danie światu odrobiny cierpienia.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@nasza mała miksturka osiągnie zamierzony efekt.NEW_LINENEW_LINEDaj mojej asystentce, Umpi, posmakować tego, co Mroczna Pani zaplanowała zarówno dla ludzi, jak i@dla Plagi.", ["Progress"]="Rrrrebet!", ["Completion"]="Kroak!", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["500"]={["Title"]="Polowanie na Graniołamaczy", ["Objectives"]="Zbierz 9 Dirty Knucklebones ogrów Crushridge w@Alterac Mountains. Przynieś je Komendantowi Redpathowi z@Southshore.", ["Description"]="Ogry Crushridge wzniosły swój kopiec w@Alterac Mountains, nieopodal zniszczonego miasta Alterac. Moi zwiadowcy donieśli mi, że@opanowały również same ruiny. NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby się tam zadomowiły; jeżeli poczują się tam bezpieczne, ich kolejnym krokiem będzie przeniesienie się na@podgórze, czyli dokładnie pod@nasze progi!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ, w@Alterac Mountains i@zapoluj na@ogry. Przynieś mi ich Dirty Knucklebones, a@zgarniesz niezłą nagrodę. ", ["Progress"]="YOUR_NAME, nadal polujesz na@ogry? Masz już te paluchy, które kazałem ci zdobyć?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Musiałeś rozsiekać wielką zgraję ogrów, ażeby zdobyć tyle paluchów.NEW_LINENEW_LINETo powinno trzymać je od@nas z@daleka. Cóż, przynajmniej na@jakiś czas.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["501"]={["Title"]="Eliksir bólu", ["Objectives"]="Dostarcz 10 fiolek Mountain Lion Blood do@Aptekarza Lydona z@Tarren Mill.", ["Description"]="Och, YOUR_NAME... kwiaty kwitną w@Hillsbrad, a@powietrze jest takie świeże i@rześkie. Nie mogę nic na@to poradzić, że@nurzam się w@tej nędzy. Spoglądam przez@me zapaskudzone okno i@z utęsknieniem czekam na@dzień, w@którym nasza Nowa Plaga przyniesie temu światu śmierć na@którą zasługuje.NEW_LINENEW_LINEChoć tak@bardzo chciałbym całymi dniami siedzieć i@rozmyślać, wzywają mnie moje obowiązki wobec Mrocznej Pani. Pomóż mi, dobrze? Moje badania skłaniają mnie ku@przekonaniu, że@mogę stworzyć najcudowniejszy napój śmierci z@krwi pumy. Przynieś mi ją, a@nieco się zabawimy.", ["Progress"]="Pamiętam cię, YOUR_NAME. Chciałeś pomóc mi w@sporządzeniu mego najnowszego eliksiru. Ta krew jest mi potrzebna, bym mógł ofiarować mój trunek niedoli mieszkańcom Hillsbrad. ", ["Completion"]="Obfite zbiory, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["502"]={["Title"]="Eliksir bólu", ["Objectives"]="Napój Stanleya Eliksirem Bólu.", ["Description"]="Ach, uwielbiam zapach świeżej krwi na@podgórzu! NEW_LINENEW_LINETeraz dodamy do@niej nieco tego i@owego, i@zacznie się prawdziwa zabawa! Wynik naszych działań chciałbym nazwać Eliksirem Bólu. Jeżeli moje obliczenia są właściwe, to ten wywar może być zaczątkiem czegoś wspaniałego dla Lady Sylvanas. Lecz potrzebny nam test.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten eliksir na@farmę na@północy Hillsbrad Fields, na@południowy wschód stąd. Zobaczymy, czy@Stanley, maleńki piesek Farmera Raya, polubi ten \"przysmak\".", ["Progress"]="Hau?", ["Completion"]="Nalewasz w@dłoń nieco eliksiru i@podsuwasz ją pod@pysk Stanleya.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["503"]={["Title"]="Gol'dir", ["Objectives"]="Uwolnij Gol'dira, a@następnie wróć do@Kruska, do@Tarren Mill.", ["Description"]="Wnioskując z@dokumentów, które zdobyłeś, Gol'dir jest przetrzymywany w@wielkiej bazie Syndykatu na@północy, najprawdopodobniej w@Alterac Mountains. Zbyt długo już jest więźniem, musi zostać uwolniony!", ["Progress"]="Daj mi klucz, YOUR_CLASS. Sam otworzę zamek.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Na rozkaz Wodza przewodziłem ekspedycji z@Durotaru, ale@jak sam widzisz, poszła ona nie@do@końca zgodnie z@planem. Trzymali mnie w@tym mieście jako jeńca, zmuszając do@pracy, dźwigania ciężarów, kopania... NEW_LINENEW_LINEJednakże moje cierpienia nie@mają znaczenia. Musisz przekazać pewną ważną informację obecnemu dowódcy naszej grupy. ", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["504"]={["Title"]="Bojownicy Graniołamaczy", ["Objectives"]="Zabij 10 Crushridge Warmongers, a@potem wróć do@Komendanta Redpatha, do@Southshore.", ["Description"]="Teraz, gdy zakosztowałeś już walki z@ogrami Crushridge, chcę, abyś spuścił im prawdziwe lanie...NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Ruins of Alterac i@znajdź Crushridge Warmongers. Chcę, abyś wyrżnął sporą ich ilość - to jedyna droga, aby pojęli, że@mają trzymać się z@dala od@ziem Przymierza. ", ["Progress"]="Masz wielu Bojowników do@zabicia, YOUR_NAME. Powinieneś być tam w@górach, a@nie tutaj, z@bronią za@pasem.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Oto twa nagoda.NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzałeś się miastu Alterac przy okazji polowania na@tych bojowników? Zapewne jest w@złym stanie. Ogry nie@słyną ze@swej higieny.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dzieki twym staraniom będą trzymać się z@dala od@Southshore.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["505"]={["Title"]="Zabójcy Syndykatu", ["Objectives"]="Zabij 12 Syndicate Footpads i@8 Syndicate Thieves, potem wróć do@Magistrate Henry'ego Maleba z@Southshore.", ["Description"]="Jestem nowym sędzią Southshore, wybranym niedawno po@zabójstwie mojego poprzednika. Zabójców nigdy nie@odnaleziono, ale@w@drodze dochodzenia ustaliliśmy, że@niemal napewno zostali wynajęci przez@Syndykat - grupę złodziei, dowodzoną przez@nikczemnych szlachciców z@upadłego królestwa Alterac.NEW_LINENEW_LINESyndykat ma swoje obozy na@Sofera's Naze i@Corahn's Dagger, na@północ i@zachód od@pozostającego pod@kontrolą Hordy miasta Tarren Mill. Zabij wszysytkich członków Syndykatu, których tam znajdziesz.", ["Progress"]="Zabiłeś już tych bandytów Syndicate, ufam, że@tak?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Choć mogą wciąż czaić się wokoło, mamy nadzieję, że@niektórzy z@zabitych przez@ciebie złodziei i@piechurów, byli odpowiedzialni za@śmierć ostatniego sędziego. Cóż, nawet jeśli nie, Syndykat stanowi skazę na@tych ziemiach i@plamę na@honorze ludzkiej rasy.NEW_LINENEW_LINEIch śmierć jest w@Southshore mile widziana.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["506"]={["Title"]="Spuścizna Blackmoore'a", ["Objectives"]="Przekaż zdobyte przez@Gol'dira wiadomości Kruskowi z@Tarren Mill.", ["Description"]="Dzień czy@dwa temu odwiedził mnie przywódca Syndykatu. Nazywał się Aliden Perenolde i@przedstawił się jako władca tych ziem. Podzielił się ze@mną swymi planami, obejmującymi uczynienie z@opierających się mu orków niewolników, jak to zamierzał jego ojciec i@mentor, pogardzany Blackmoore.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, towarzyszyła mu jego kochanka, wątła dziewka o@imieniu Elysa. Na szyi miała świecidełko, którego tak@pragnie Wódz.NEW_LINENEW_LINETeraz idź. Poradzę sobie sam, gdy tylko@wyrównam tu rachunki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szlag by@trafił tych aroganckich ludzi! Pokażemy im, że@orki nigdy nie@podporządkują się ich woli! NEW_LINENEW_LINETo będzie nasza nowa misja, obok odzyskania błyskotki, której pragnie Wódz. Wygląda na@to, że@wypełniając jedną z@nich, zrealizujemy także drugą.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["507"]={["Title"]="Lord Aliden Perenolde", ["Objectives"]="Zabij Lorda Alidena Perenolde'a i@zdobądź wisiorek Tarethy od@jego kochanki Elysy.", ["Description"]="To jasne, że@Perenolde musi zginąć; to plugastwo musi zniknąć z@powierzchni ziemi. Jego posiadłość leży na@północ stąd, na@brzegu Lordamere Lake. Spełń swą powinność, YOUR_NAME, następnie zdobądź świecidełko, którego pragnie Wódz i@wróć tutaj. ", ["Progress"]="Cz-czego chcesz?", ["Completion"]="Nie, nie, proszę, nie@rób mi krzywdy! Nigdy nie@chciałam sprawiać bólu twym rodakom; on trzymał mnie tu wbrew mej woli! Proszę... daruj mi życie!", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["508"]={["Title"]="Podarunek Tarethy", ["Objectives"]="Zwróć wisiorek Tarethy Kruskowi z@Tarren Mill.", ["Description"]="Wisiorek? Oczywiście, możesz go wziąć... Bierz go! Nie chcę po@nim żadnej pamiątki... tylko@błagam, błagam, zostaw mnie w@spokoju...", ["Progress"]="Wróciłeś, YOUR_NAME. Gotów zdać raport?", ["Completion"]="To dziwne, że@Wodzowi tak@bardzo zależy na@tak małej reczy. Nie twierdzę, że@go rozumiem, lecz@będę mu służył, cokolwiek rozkaże. Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME; nie@ma wątpliwości, że@Wódz będzie zadowolony z@twych poczynań.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["509"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Przynieś 6 Mudsnout Blossoms Aptekarzowi Lydonowi z@Tarren Mill.", ["Description"]="Kolejny dzień, kolejny eliksir do@sporządzenia. Gdyby to ode mnie zależało, pozwoliłbym Pladze i@tym żałosnym ludziom wyrżnąć się nawzajem. Wygląda na@to, że@wykazują znaczną determinację w@tym kierunku.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasza Mroczna Pani chce nieco przyspieszyć ten proces, dlaczego by@więc nie@spędzić tych ponurych dni rozsiewając nieco zarazy i@śmierci nad@tą krainą? NEW_LINENEW_LINEOto plan, YOUR_NAME: udaj się do@Nethander Stead, na@południe od@Tarren Mill i@na wschód od@rzeki i@Southshore. Na tamtejszym polu zbierz dla mnie 6 Mudsnout Blossoms do@mego kolejnego eliksiru.", ["Progress"]="Jakieś wyniki w@Nethander Stead?", ["Completion"]="Ach, okropny fetor Mudsnout Blossoms! Przynajmniej te ohydne gnolle do@czegoś się przydają.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["510"]={["Title"]="Złowróżbne plany", ["Objectives"]="Zanieś Foreboding Plans do@Magistrate Maleba w@Southshore.", ["Description"]="Wśród tych dokumentów znajduje się lista niezbędnego zaopatrzenia. Zawiera ona zarówno typowe przedmioty (jedzenie, broń, ubrania), jak również rzadziej spotykany sprzęt (maski, olej, trucizny).NEW_LINENEW_LINEAle warta uwagi jest przede wszystkim pilność tej prośby - to zaopatrzenie miało być wkrótce potrzebne do@celu przedsięwzięcia akcji, opisanej w@dokumentach jako \"ważna misja przeciwko Southshore\".", ["Progress"]="YOUR_NAME, wyglądasz na@zaniepokojonego. Czy jest coś, co chciałbyś mi powiedzieć?", ["Completion"]="<Maleb czyta dokumenty.>NEW_LINENEW_LINETo bardzo niepokojące, YOUR_NAME. Z zawatych tu informacji, a@także dawniejszych działań Syndykatu, wynika, że@ta banda morderców wydała Southshore wojnę.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["511"]={["Title"]="Zaszyfrowany list", ["Objectives"]="Zanieś Encrypted Letter Mędrcowi Dibbsowi z@Southshore.", ["Description"]="Jeden z@leżących na@stole listów został zaszyfrowany. Budzi on twoje zainteresowanie.", ["Progress"]="Tak, panie? Masz do@mnie jakąś sprawę?", ["Completion"]="Co to jest? Zaczekaj chwilę... daj się mu bliżej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINE...NEW_LINENEW_LINEHmm, nigdy wcześniej nie@widziałem takiego szyfru, a@muszę przyznać, że@dysponuję sporą wiedzą w@tej dziedzinie.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["512"]={["Title"]="Śmierć szlachty", ["Objectives"]="Zanieś 7 Alterac Signet Rings Sędziemu Malebowi z@Southshore.", ["Description"]="Obawiam się, że@dowództwo Syndykatu pragnie ujrzeć Southshore w@ruinach. Musimy wymierzyć silny cios dowództwu tej bandy, zanim ich plany zostaną zrealizowane.NEW_LINENEW_LINEZapuść się w@ruiny Strahnbradu, w@Alterac Mountains na@północy. Sądzimy, że@znajduje się tam kwatera główna Syndykatu.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@tym gangiem morderców dowodzą dawni szlachcice z@Alteraku. Mogą ukrywać się pośród szeregowych członków Syndykatu, ale@poznasz ich po@sygnetach, który noszą.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te sygnety.", ["Progress"]="Polowałeś już na@członków Syndykatu? Masz te pierścienie?", ["Completion"]="Usunięcie szlachciców z@szeregów Syndykatu zniweczy jego zdolność do@stanowczego działania i@sprowadzi go do@poziomu zwykłej bandy rzezimieszków.NEW_LINENEW_LINEDobrze służysz Przymierzu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["513"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Zanieś Mudsnout Composite do@Mistrza Aptekarzy Faranella, w@Undercity.", ["Description"]="Kiedy już myślałem, że@przyjdzie mi spędzić kolejny dzień wyprany z@jakiejkolwiek radości, ty przynosisz mi te cudowne Mudsnout Blossoms.NEW_LINENEW_LINENajpierw zrobię z@nich jednolitą papkę. Następnie będziemy potrzebować Mistrza Aptekarzy Faranella z@Podmiasta, by@wzbogacił ją o@swój koloid gnicia i@będziemy już gotowi na@kawał dobrej zabawy!NEW_LINENEW_LINEWeź tę Mudsnout Composite i@natychmiast dostarcz ją do@Mistrza Faranella, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie widzisz, że@jestem zajęty? Mroczna Pani naciska, by@zdążyć z@nową plagą, nim staniemy się bezsilni w@obliczu Plagi z@Northrendu. Biorąc dodatkowo pod@uwagę napierających z@południa ludzi, czas staje się mym najcenniejszym dobrem. Lepiej więc, żeby to było ważne!", ["Completion"]="Aptekarz Lydon cię przysłał? Ach, trzeba było tak@od@razu!NEW_LINENEW_LINEPomimo markotnego usposobienia Aptekarz Lydon jest jednym z@naszych najbardziej oddanych i@najzdolniejszych członków.NEW_LINENEW_LINEI przysyła przerobione na@papkę Mudsnout Composite! Wiem, co chodzi po@głowie naszemu przyjacielowi z@Hillsbrad. I podoba mi się sposób, w@jaki myśli. Mroczna Pani będzie pod@wrażeniem postępów, jakie czyni w@kierunku stworzenia nowej plagi.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["514"]={["Title"]="List do Stormpike'a", ["Objectives"]="Zanieś Cleverly Encrypted Letter Prospectorowi Stormpike'owi z@Ironforge.", ["Description"]="Mam kolegę w@Ironforge, który może będzie potrafił pomóc w@rozszyfrowaniu tego listu. Idź do@Biblioteki w@Hall of Explorers w@Ironforge i@porozmawiaj z@Prospectorem Stormpike'em. Powiedz mu, że@ja cię przysyłam, i@pokaż mu ten list. Jeśli jest ktoś na@północ od@Blackrock Spire, kto potrafi to odczytać, to właśnie on.", ["Progress"]="Dibbs z@Southshore cię przysłał, powiadasz? Co słychać u@tego starego mola książkowego?", ["Completion"]="Ach, szyfr! Moja specjalność. Niech no spojrzę...", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["515"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Przynieś Mudsnout Mixture, Strong Troll's Blood Potion, 5 Daggerspine Scales i@5 Torn Fin Eyes Aptekarzowi Lydonowi z@Tarren Mill.", ["Description"]="Roztarte Mułoryjki? Genialnie! Dlaczego wcześniej o@tym nie@pomyślałem?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@dodam do@tego diabelskiego wywaru nieco mego koloidu gnicia.NEW_LINENEW_LINEAby aktywować składniki zarażające zawarte w@tej miksturze, Lydon będzie potrzebował silnej mikstury z@krwi trolla, a@także kilka łusek Sztyletokręgich oraz oczu Zdartopłetwych z@południowego wybrzeża Hillsbrad. Będzie wiedział, co robić, wystarczy tylko, że@dostarczysz mu wszystkie reagenty. Ach, z@jakąż niecierpliwością czekam, by@usłyszeć, jak wypadł eksperyment!", ["Progress"]="Jak dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. Tak potwornie się tutaj nudziłem. Nic ciekawego do@roboty poza truciem i@zarażaniem Umpi, po@czym reanimowaniem jej... jeszcze raz i@znowu i@tak w@kółko.NEW_LINENEW_LINEJak minęła podróż do@Undercity? Miałaś szczęście zarżnąć jakichś ludzi po@drodze? ", ["Completion"]="Podekscytowanie tym eksperymentem przyprawia mnie o@zawroty głowy! Stanowisz nieocenioną pomoc, YOUR_NAME. Razem rozsiejemy śmierć i@zarazę na@tych ziemiach!", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["516"]={["Title"]="Jar Berena", ["Objectives"]="Zlokalizuj Beren's Peril, następnie zabij 6 Ravenclaw Drudgers i@6 Ravenclaw Guardians, na@koniec wróć do@Kapłana Cienia Allistera z@Sepulcher.", ["Description"]="Otrzymałem raport, że@grupa nieumarłych przygotowuje się do@ataku na@nas. Dzięki tej informacji możemy odwrócić sytuację i@zaatakować ich pierwsi, paląc ich mały plan na@panewce.NEW_LINENEW_LINENiestety, te informacje są w@najlepszym razie niepewne. Ponoć nieumarli ukrywają się w@miejscu zwanym Beren's Peril. Dokładne położenie tego miejsca nie@jest znane, jednak przypuszczalnie jest to jaskinia we@wzgórzach, w@pobliżu placówki czarodziejów z@Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEWierzę w@twoją zaradność. Znajdź ich i@zabij.", ["Progress"]="Znalazłeś już ich bazę, YOUR_NAME? Czas jest istotą tej sprawy!", ["Completion"]="Jeśli nasi zwiadowcy i@agenci będą dalej zdobywać tak@cenne informacje, w@mgnieniu oka usuniemy Plagę Króla Lisza z@naszych ziem.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["517"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Przynieś beczkę Shindigger Stout (71,81) Aptekarzowi Lydonowi z@Tarren Mill.", ["Description"]="Ten nowy eliksir jest wreszcie gotowy, by@sprawdzić jego działanie. Ale dlaczego mielibyśmy pozwalać, by@idealnie dopracowana, wysoce zakaźna plaga marnowała się na@zwykłej żabie albo@psie? Zabawmy się w@imię Pani Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Dun Garok. Kojarzysz koszary, gdzie kręcą się te małe, śmierdzące krasnale? Wykradnij im beczkę Shindigger Stout. Gdy ją otrzymam, urządzimy sobie niezłą imprezę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czasami tak@się nudzę tu, w@Tarren Mill, że@mam ochotę otworzyć słój formaldehydu i@pozwolić temu cudownemu zapachowi unieść się w@powietrze. Jednak Umpi staje się wtedy nieco nerwowa.NEW_LINENEW_LINENo więc@udało ci się zdobyć beczkę od@krasnoludów? Daję słowo, jeśli będę musiał spędzić jeszcze jeden dzień wpatrując się w@ten zabójczy eliksir bez@możliwości użycia go na@kimś, zacznę krzyczeć.", ["Completion"]="Wreszcie! Teraz jesteśmy gotowi do@akcji!", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["518"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Melisara z@Tarren Mill chce, byś zabiła 10 Crushridge Maulers.", ["Description"]="Mug'Thol i@jego ogry Crushridge opanowały ruiny Alteraku. Trudno będzie wymierzyć mu jakąkolwiek poważniejszą karę nie@uszczupliwszy jego gromady ogrów.NEW_LINENEW_LINEPo osłabieniu ich, będziemy kontynuować.NEW_LINENEW_LINEZrozumiano? Dobrze. A teraz idź.", ["Progress"]="Widzę, że@twoje zadanie jeszcze nie@zostało wykonane, YOUR_NAME. Czy mam poinformować Sharlindrę o@twojej niekompetencji?", ["Completion"]="Śnieg zakwita czerwoną krwią ogrów, ale@nie możemy zaprzestać naszych wysiłków, nim duch i@liczebność Crushridge nie@zostaną złamane i@zrównane z@ziemią i@śniegiem.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["519"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zabij Targa, Muckrake'a i@Glommusa i@przynieś ich głowy Melisarze z@Tarren Mill.", ["Description"]="Targ, Muckrake i@Glommus są porucznikami Mug'Thola. Są lojalni wobec niego; choć kto wie od@czego zależy lojalność ogrów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich głowy, YOUR_NAME, a@pozostanie nam jedynie obciąć głowę Mug'Thola i@zabrać koronę.", ["Progress"]="Chcę ich głów, YOUR_NAME, nie@wymówek.", ["Completion"]="...zacznijmy od@tego, że@myślałam, że@żywe ogry cuchną dostatecznie paskudnie.NEW_LINENEW_LINEGdy przyniesiesz mi głowę Mug'Thola, nabiję je na@pale wznoszące się nad@Alterakiem. Stosowny pomnik dla tych, którzy sprzeciwiają się życzeniom Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["520"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zabij Mug'Thola i@przynieś jego głowę oraz Crown of Will do@Melisara z@Tarren Mill.", ["Description"]="Po śmierci poruczników Mug'Thola, pozostało jedynie zabić samego Mug'Thola i@odzyskać Crown of Will. Nie ma cienia wątpliwości, że@ogr nie@będzie chciał w@tym uczestniczyć. Najprawdopodobniej będzie się ciebie spodziewał, wszak przyczyniłaś się do... odejścia... jego kompanów.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Mug'Thola i@przynieś mi jego głowę i@Koronę. Opór Crushridge dobiegnie końca.", ["Progress"]="Trzy głowy mam, czwartej potrzebuję. Będzie to albo@głowa Mug'Thola, albo@twoja, YOUR_NAME. Obiecuję.", ["Completion"]="Dobrze wypełniłeś swoje obowiązki, YOUR_NAME. Głowa Mug'Thola ozdobi najwyższy szczyt ruin Alteraku, a@Strażnicy Śmierci pogrzebią resztki Crushridge w@głębokiej ziemi.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["521"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zanieś Crown of Will do@Sharlindry, w@Undercity.", ["Description"]="Pozostało nam jedynie dostarczyć Crown of Will do@Sharlindry, w@Undercity. Zadba o@to, by@trafiła w@ręce Lady Sylvanas. Ostrzegam cię przed myślami o@użyciu korony do@własnych celów, YOUR_NAME, los Mug'Thola powinien odwieść cię od@takich zamiarów.", ["Progress"]="Tak? Masz coś do@zameldowania?", ["Completion"]="Więc to jest relikwia, której użyły ogry, by@wymknąć się woli Mrocznej Pani... NEW_LINENEW_LINEDziwne, że@coś tak@prostego potrafi mieć tak@potężną moc. I wpaść w@tak pokraczne ręce jak tamte. Dobra robota, YOUR_NAME, przekażę koronę Lady Sylvanas i@dopilnuję, by@usłyszała o@twoich osiągnięciach.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["522"]={["Title"]="Kontrakt zabójcy", ["Objectives"]="Zanieś Assassin's Contract do@Magistrate Maleba w@Southshore.", ["Description"]="To jest kontrakt na@zamordowanie Sędziego Henry'ego Maleba. Został zapieczętowany przy użyciu czerwonego wosku i@charakterystycznego sygnetu.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakby brakło ci tchu! Masz coś do@zameldowania?", ["Completion"]="<Maleb przegląda kontrakt.>NEW_LINENEW_LINETo wyjaśnia ostatnie ataki na@Southshore. Syndykat musi mnie ścigać, dokładnie tak, jak robił to z@poprzednim sędzią!", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["523"]={["Title"]="Zgon barona", ["Objectives"]="Przynieś Head of Baron Vardus Sędziemu Malebowi z@Southshore.", ["Description"]="Kontrakt, który zdobyłeś, nosi podpis Barona Vardusa, szlachcica z@dawnego królestwa Alterac, znanego z@zimnego serca i@brutalnych zwyczajów. Nie jestem zaskoczony, że@stał za@tym ktoś taki jak Baron.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego człowieka. Znajdź go i@wymierz mu sprawiedliwość. Musi być wśród tych szumowin z@Syndykatu - może w@ruinach Strahnbradu, a@może w@dolinie na@północ od@nich.", ["Progress"]="Niech Baron Vardus nie@myśli sobie, że@Southshore pozwoli mu bezkarnie wysyłać jego zbirów przeciw nam. Chcę jego głowę!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mam nieco mniej trosk na@głowie, wiedząc, że@ten łajdak stracił swoją.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["524"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Postaw przeznaczoną dla pojmanych rolników Tainted Keg na@dywaniku.", ["Description"]="W domu obok Deathguards przetrzymują kilku pojmanych rolników jako zakładników. High Executor Darthalia podejrzewała, że@ukrywa się między nimi jeden z@wojskowych strategów ze@Stormwind. Okazuje się, że@ten wojskowy został zeszłej nocy znaleziony martwy w@Plaguelands. Darthalia, która zawsze o@mnie pamięta, zadecydowała, że@więźniowie są do@mojej dyspozycji.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nadszedł czas na@urządzenie rolnikom przyjęcia. Brzmi rewelacyjnie, jak za@dawnych czasów!NEW_LINENEW_LINEPostaw tę skażoną beczkę na@dywaniku w@ich pokoju. Skażone piwo dla wszystkich!", ["Progress"]="Stęchły zapach unosi się z@dywanika.", ["Completion"]="Stawiasz skażoną beczkę na@zakurzonym dywaniku.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["525"]={["Title"]="Kolejne tajemnice", ["Objectives"]="Zanieś Decrypted Letter do@Magistrate Maleba z@Southshore.", ["Description"]="Rozszyfrowałem list, ale@nie wiem, co o@nim sądzić. Znalazłeś go u@złodziei z@podgórza Alteraku? Bardzo dziwne...NEW_LINENEW_LINEPowinieneś zabrać go do@sędziego z@Southshore. Chociaż list nic nie@tłumaczy, to jego miasto leży najbliżej Alteraku; jeśli coś złego wisi w@powietrzu, powinien o@tym wiedzieć.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Znów przemierzałeś podgórze i@górskie zbocza? Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="<Maleb czyta list.>NEW_LINENEW_LINETo tłumaczenie listu, który znalazłeś w@obozie Syndykatu? Nie wyszedł spod ręki złodzieja, ani nawet alterackiego szlachcica.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Syndykat ma powiązania z@kimś jeszcze. Ciarki mnie przechodzą na@myśl, cóż to może być za@potęga.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["526"]={["Title"]="Lightforge Ingots", ["Objectives"]="Zbierz 5 Lightforge Ingots, potem wróć z@powrotem do@Glorin Steelbrow w@Wetlands.", ["Description"]="Mogłeś znaleźć jeden Lightforge Ingot w@tym pudełeczku, ale@to nie@wystarczy do@zrobienia czegoś porządnego!NEW_LINENEW_LINEPowinieneś poszukać ich więcej. Może Murloki do@okoła wraku statku je mają.", ["Progress"]="Znalazłeś Lightforge Iron, które potrzebuję?", ["Completion"]="Ah, znalazłeś je! Teraz zamieńmy to w@coś użytecznego, hm?", ["Translator"]="Rychu"},
["527"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij 6 Hillsbrad Farmhands, 6 Hillsbrad Farmers, Farmera Raya i@Farmera Getza, a@następnie zamelduj się u@Darthalii w@Tarren Mill.", ["Description"]="Stań na@baczność, gdy się do@mnie zwracasz, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPodlegam bezpośrednio Varimathrasowi. Naszym zadaniem jest zdławić opór ludzkiego robactwa, póki nasi aptekarze nie@opracują nowej plagi.NEW_LINENEW_LINEPozyskane informacje pozwalają wnioskować, że@miasto Hillsbrad nie@jest przygotowane na@atak. Twoje pierwsze zadanie będzie miało na@celu zniszczenie infrastruktury i@odcięcie ich od@zapasów żywności.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód. Zaatakuj farmy wysunięte najbardziej na@północ Hillsbrad Fields. Dopilnuj, by@właściciele tych ziem - Farmer Ray i@Farmer Getz - również zostali straceni.", ["Progress"]="Jako High Executor Tarren Mill, podlegająca bezpośrednio Varimathrasowi i@Mrocznej Pani, jestem twoją przełożoną.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@przykładasz się do@tej wojny z@Przymierzem? Jeśli tak@się mają sprawy, powinnam z@miejsca ściąć ci głowę. Jeśli jestem w@błędzie, udaj się na@zachód, do@miasta Hillsbrad, i@wydaj jego mieszkańcom bitwę, zgodnie z@moimi rozkazami.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Completion"]="Spocznij, YOUR_CLASS. Widzę, że@wróciłeś z@boju. Moje źródła donoszą, że@dobrze się spisałeś na@hillsbradzkim froncie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["528"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij 15 Hillsbrad Peasants i@zamelduj się u@Darthalii w@Tarren Mill.", ["Description"]="Wieść o@ataku na@północne farmy wywołała panikę wśród mieszkańców miasta. Doskonale.NEW_LINENEW_LINENasi Umarli Tropiciele donoszą, że@chłopi uciekli na@pola na@południu Hillsbradu. Głupcy; myślą, że@mogą schować się w@sadach i@umknąć zagładzie.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@się mylą, YOUR_NAME. Wróć na@Hillsbrad Fields i@znajdź ukrywających się chłopów. Zniszcz ich w@imię naszej Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="Otrzymałeś rozkazy, YOUR_CLASS. Przestań marnować czas w@Tarren Mill, gdy gdzie indziej czeka robota do@wykonania.", ["Completion"]="Ręka śmierci zaciska się na@mieście Hillsbrad. Bitwa toczy się po@naszej myśli.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["529"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij Blacksmith Verringtan i@4 Hillsbrad Apprentice Blacksmiths.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj ładunek żelaza i@zamelduj się u@Darthalii w@Tarren Mill.", ["Description"]="Ludzie z@Hillsbrad stawiają nieoczekiwany opór. Problem w@tym, że@tamtejszy kowal zbroi miejscowych. Musimy odciąć wszystkie linie zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINETwoją misją jest uśmiercić Kowala Verringtana. Zabij też jego uczniów. Gdy będziesz na@miejscu, zabierz też ładunek żelaza z@ich zapasów. Przyda się, gdy skończymy z@Hillsbrad i@rozpoczniemy atak na@Southshore.", ["Progress"]="Udało ci się wykonać rozkazy, YOUR_CLASS? Pozbyłeś się Verringtana i@jego uczniów? I gdzie ten ładunek żelaza?", ["Completion"]="Misja wykonana, YOUR_CLASS. I to całkiem zgrabnie, muszę przyznać.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["530"]={["Title"]="Zemsta męża", ["Objectives"]="Zabij Valdreda Moraya.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jego dłonie Raleighowi Andreanowi z@Undercity. ", ["Description"]="Valdred, niegdyś mój dobry przyjaciel, zabił moją żonę. Chociaż nie@potrafię już odczuwać żalu, pragnę zemsty. Jeśli zabijesz Valdreda i@przyniesiesz mi jego przeklęte ręce, stosownie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEKiedy ostatnio o@nim słyszałem, przebywał u@podnóża Greymane Wall w@południowych Silverpine Forest, próbując przedostać sie do@królestwa Gilneas.", ["Progress"]="Masz już te dłonie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, dobrze. To z@tych rąk moja żona, Deliah, poniosła śmierć. Zemszczenie się za@ten mord to jedyne, co mnie obchodziło, a@ty stałeś się moim narzędziem.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź pierścień, który przyniosłeś wcześniej. Deliah już od@dawna jest dla mnie martwa, a@jej pierścień to tylko@błyskotka, na@której mi nie@zależy. Miast tego zatrzymam te dłonie, by@przypominały mi o@zdradzie mego przyjaciela.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["531"]={["Title"]="Zemsta Vyrin", ["Objectives"]="Zanieś głowę Ol' Sooty's do@Vyrin Swiftwind z@Farstrider Lodge. ", ["Description"]="Światłości! Nie przynoś takich rzeczy do@Leśniczówki... to niehigieniczne, niewyobrażalne, nie... nie... niehigieniczne!NEW_LINENEW_LINEPo prostu zabieraj to stąd, dobra? Nikt nie@chce oglądać twoich małych krwawych trofeów, słowo! ", ["Progress"]="Świetna robota YOUR_NAME! Pokazaliśmy mu! Daj mi tę głowę, a@się nią zaopiekuję.", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc przy moim małym planie, YOUR_NAME. Od miesięcy miałam ochotę odegrać się na@tym nadętym, zarozumiałym chłoptasiu i@muszę przyznać, że@odwaliliśmy całkiem niezłą robotę! Proszę, weź to; zasłużyłeś sobie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["532"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij Magistrate Burnside'a i@4 Hillsbrad Councilmen. Zniszcz Proklamację Hillsbrad. Wykradnij Rejestr Miasta Hillsbrad. Następnie zamelduj się u@Darthalii w@Tarren Mill.", ["Description"]="Miasto Hillsbrad ogarnął chaos. Wierzymy, że@wkrótce upadnie. Jednakże nie@możemy ustawać w@naszych wysiłkach, dopóki ludzkie ścierwa na@zawsze nie@znikną z@Podgórza.NEW_LINENEW_LINEPomimo druzgoczących porażek, ludzie zbierają się wokół swoich przywódców i@kontynuują opór. Musimy wyeliminować ich przywódcę, Burmistrza Burnside'a, a@także radę miasta. Zniszcz również Proklamację Hillsbradu, ich szacowny polityczny dokument. A gdy już tam będziesz, wykradnij też miejski rejestr. ", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Wieści o@twoich wyczynach w@Hillsbradzie szybko się rozniosły. Dobrze się spisałeś, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["533"]={["Title"]="Infiltracja", ["Objectives"]="Zdobądź informację o@miejscu pobytu Gol'dira dla Kruska z@Tarren Mill.", ["Description"]="Nareszcie wpadliśmy na@jakiś ślad Gol'dira i@możemy w@końcu spróbować odkryć miejsce jego pobytu. Ludzie wciąż go przenoszą, lecz@ograniczymy nasze poszukiwania i@skupimy się na@dużym obozie Syndykatu na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, YOUR_NAME, i@przynieś wszystkie informacje, jakie wpadną ci w@ręce.", ["Progress"]="Znalazłeś coś? Obawiam się, że@szanse Gol'dira maleją z@każdym dniem...", ["Completion"]="Nareszcie wiemy, gdzie przetrzymują Gol'dira. Wspomniany obóz znajduje się niedaleko stąd. Miejmy nadzieję, że@nie będą tak@dobrze przygotowani, jak wtedy, gdy złapali nas za@pierwszym razem.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["535"]={["Title"]="Valik", ["Objectives"]="Przynieś kufel Southshore Stout do@Valika, do@obozu Syndykatu.", ["Description"]="Urrgh... Ranny, umierający, i@twarzą w@twarz z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia i@tak mnie zabijesz, ale@jeśli przyniesiesz mi trochę portera z@Southshore - wasza rasa też pije, prawda? - powiem ci, co zechcesz wiedzieć.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi coś do@picia, czy@po@prostu wróciłeś dokończyć robotę?", ["Completion"]="Biorąc pod@uwagę moją nadchodzącą śmierć, mogę spokojnie powiedzieć, że@to najsłodsza rzecz, jakiej kiedykolwiek próbowałem... Masz, weź to; martwemu na@nic mi się nie@przyda.NEW_LINENEW_LINENo, rób, co masz robić!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["536"]={["Title"]="W dół wybrzeża", ["Objectives"]="Zabij 10 Torn Fin Tidehunters i@10 Torn Fin Oracles dla Lieutenanta Farrena Orinelle'a z@Southshore.", ["Description"]="Przeniesiony ze@straży miasta Stormwind do@Southshore, miasta, które sprawia wrażenie opuszczonego... Smród portu w@dzień i@w noc.NEW_LINENEW_LINENie wspominając o@starym Redpacie... chce, bym zajął się murlokami. Ha!NEW_LINENEW_LINEWzdragam się na@samą myśl o@wyprawie do@kryjówki tych przerośniętych ryb na@Western Strand. Gdybyś zechciał się tam udać i@zająć się nimi za@mnie, byłbym wdzięczny.", ["Progress"]="Następne ale@proszę, ostatnie jakby po@prostu znikło!NEW_LINENEW_LINEŚwiatłości, jak długo jeszcze będę tu tkwić?NEW_LINENEW_LINEOch, to ty, YOUR_NAME. Zabiłeś już te murloki?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to wystarczy, by@przekonać Redpatha, że@moja - ha! - osoba wykonuje jego rozkazy i@ratuje Southshore przed straszliwym niebezpieczeństwem, jakie stanowią te przerażające murloki! Nie ma bowiem większego zła, niż atak przerośniętych ryb!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["537"]={["Title"]="Ciemna Rada", ["Objectives"]="Zabij 4 Argus Shadow Mages.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Head of Nagaz do@Magistrate Maleba z@Southshore.", ["Description"]="List, który mi przyniosłeś, został napisany przez@istotę, zwącą się Nagazem, członkiem Przebudzenia Argusa. Nie wiem, czym jest owo Przebudzenie, ale@jeśli sprzymierzyli się z@Syndykatem, stanowią dla nas zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś odnalazł Nagaza i@wspomnianych w@liście Argus Shadow Mages. Byś ich odnalazł i@zabił.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Uplands, tam, gdzie Syndykat jest najsilniejszy. To na@północ od@Strahnbradu.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia znajdziesz tam wysłanników Przebudzenia Argusa.", ["Progress"]="Znalazłeś wysłanników Przebudzenia Argusa?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Przebudzenie Argusa nie@wygląda na@grupę, którą chcielibyśmy widzieć w@kierownictwie Syndykatu.NEW_LINENEW_LINEI chociaż zabiłeś ich lokalnego dowódcę, Nagaz był jedynie czyimś sługą. Przebudzenie Argusa może mieć wpływy na@całym kontynencie Azeroth.NEW_LINENEW_LINELub nawet na@całym świecie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["538"]={["Title"]="Southshore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loremasterem Dibbsem w@Southshore.", ["Description"]="Jeśli nie@masz nic przeciwko długiej podróży Roltenie, to mam dla ciebie zadanie. Chciałbym, byś ponownie pomógł uzupełnić zbiory biblioteki Stormwind.NEW_LINENEW_LINEStare królestwo Alterac upadło po@wielkiej wojnie, a@posiadało wielką kolekcję ksiąg. To straszne, że@z@miasto zostało obrócone w@ruiny, ale@jeszcze straszniejsze jest to, że@cała ta wiedza zaginęła! Musimy odzyskać, co się tylko@da.NEW_LINENEW_LINENajbliżej Ruin Alteraku leży miasteczko Southshore. Udaj się tam i@porozmawiaj z@Loremaster Dibbs. Skieruje cię do@ruin i@powie, jakie księgi można tam znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, pamiętam Miltona. Mól książkowy, bez@dwóch zdań. Niech mu bogowie błogosławią.NEW_LINENEW_LINEI ma rację. Ruiny Alteraku wciąż skrywają wielkie pokłady wiedzy, które mogą przepaść w@mroku dziejów!NEW_LINENEW_LINETeraz w@Alteraku mieszkają ogry, a@im niezbyt zależy na@wyższym wykształceniu.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["539"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij Foremana Bondsa i@10 Hillsbrad Miners, a@następnie zamelduj się u@Darthalii w@Tarren Mill.", ["Description"]="Rejestr Miasta Hillsbrad wskazuje, że@Azurelode Mine znajduje się pod@kontrolą Przymierza. Co więcej, jest głównym źródłem żelaza dla jego zbrojowni.NEW_LINENEW_LINEChoć zadaliśmy krytyczny cios miastu Hillsbrad, Przymierze wciąż usilnie wspomaga i@chroni Azurelode Mine.NEW_LINENEW_LINELeży ona na@południe od@Hillsbrad. Udaj się tam i@zabij miejscowego brygadzistę, człowieka nazwiskiem Bonds. Zabij też jego górników. To powinno przesłać Przymierzu jednoznaczną wiadomość.", ["Progress"]="Dostałeś bezpośredni rozkaz do@ataku na@Azureload Mine. Lepiej, abyś miał poważne powody pobytu w@Tarren Mill albo@zaraz zetnę cię za@zdradę.", ["Completion"]="Mroczna Pani będzie zadowolona, gdy dowie się, że@ma nową kopalnię, dzięki której może zbroić swych żołnierzy.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["540"]={["Title"]="Ratowanie wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 5 Recovered Tomes i@Worn Leather Book, zawierającą \"Ramię Gri'leka\", Mędrcowi Dibbsowi z@Southshore.", ["Description"]="Teraz w@obrębie Alteraku mieszkają te bestialskie ogry i@lękam się myśleć, co robią z@drogocennymi księgami, które tam pozostały. Musisz odzyskać, co tylko@się da!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Ruins of Alterac i@poszukaj ksiąg zagrabionych przez@ogry. Zbierz wszystko, co wpadnie ci w@ręce i@przynieś do@mnie, ale@rozejrzyj się też za@jedną konkretną księgą: \"Ramieniem Gri'leka\". Zawiera starożytną wiedzę trolli, którą muszę poznać, a@Ruins of Alterac były ostatnim znanym miejscem pobytu jej kompletnego egzemplarza.", ["Progress"]="Też chciałbym dołączyć do@przeszukiwania ruin, ale@obawiam się, że@moje stare kości nie@wytrzymałyby wspinaczki po@górach. Tym niemniej, jak ci idzie poszukiwanie wiedzy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, masz je! Wspaniale! Muszę natychmiast rozpocząć lekturę \"Ramienia Gri'leka\"!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["541"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Udaj się do@Dun Garok i@zabij 8 tamtejszych Mountaineers, 4 Riflemen, 2 Priests oraz Kapitana Ironhilla, a@następnie zamelduj się u@Darthalii w@Tarren Mill.", ["Description"]="Krasnoludy wspierają ludzi? Szlag by@trafił te wstrętne małe potworki.NEW_LINENEW_LINEPoddamy próbie siłę tego tak@zwanego Przymierza. Zobaczymy, jak chętne do@pomocy ludziom będą te kurduple, kiedy już poczują nasz gniew. Znamy dokładne położenie ich fortecy na@tych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEW południowo-wschodnim Hillsbrad, pod@Thoradin's Wall, wybudowali koszary zwane Dun Garok. Szturm na@nie to ostatnia misja tej bitwy, YOUR_CLASS. Ich dowódca, Kapitan Ironhill, musi umrzeć.", ["Progress"]="Dun Garok okazało dla ciebie zbyt trudnym orzechem do@zgryzienia, YOUR_CLASS? A już myślałam, że@twe męstwo zagwarantowało ci dalszy pobyt w@Hillsbrad. NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@potrafisz podołać misji, którą ci wyznaczyłam, znajdę kogoś, kto osiągnie lepsze rezultaty. A co do@ciebie - cóż, jestem pewna, że@Mroczna Pani zawsze znajdzie na@Tirisfal Glades zajęcie dla kolejnego kopacza grobów.", ["Completion"]="Twe czyny na@bitewnym polu godne są najwyższego uznania.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["542"]={["Title"]="Wróć do Miltona", ["Objectives"]="Zanieś Tomes of Alterac do@Miltona Sheafa ze@Stormwind.", ["Description"]="Potrzebuję trochę czasu na@lekturę \"Ramienia Gri'leka\", które mi dostarczyłeś, lecz@jestem pewien, że@Milton pali się z@niecierpliwości, by@włączyć resztę odzyskanych ksiąg do@zbiorów w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEOto książki, które zdobyłaś w@Ruinach Alteraku; zapakowane i@skatalogowane. Zabierz je do@Miltona Sheafa, do@Stormwind; jestem pewien, że@będzie bardzo wdzięczny.", ["Progress"]="YOUR_NAME, wróciłeś! Jak poszła wyprawa do@Alteraku? Przyniosłeś coś stamtąd?", ["Completion"]="O rany! Patrzcie tylko@na@to! Nie mogę uwierzyć, że@przetrwały zrujnowanie Alteraku... i@te wszystkie ogry!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Bardzo ci dziękuję! Pomogłeś ocalić wiedzę ludzi i@przydałaś świetności Królewskiej Bibliotece Stormwind.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["543"]={["Title"]="Diadem Perenoldów", ["Objectives"]="Przynieś Perenolde Tiara do@Remingtona Ridgewella ze@Stormwind.", ["Description"]="Tiara Perenoldów to stare dziedzictwo 'szlachty' z@rodu Perenolde - dynastii władającej Alterac, nim królestwo obróciło się w@ruinę. Powiadają, że@wykonali go najlepsi jubilerzy z@Ironforge, którzy osadzili w@nim najpiękniejszy ze@szmaragdów.NEW_LINENEW_LINEDiadem przepadł wraz ze@zniszczeniem Alterac, jednak wieść niesie, że@znalazł go mag ogrów, Grel'borg the Miser, obecnie wałęsający się po@ruinach Alterac w@poszukiwaniu innych skarbów.NEW_LINENEW_LINEPragniemy, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla nas ten diadem.", ["Progress"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME. Staraj się unikać deptania po@mankietach mych spodni. Ten strój dopiero co wyszedł spod igły.", ["Completion"]="Ach, wyśmienicie. Naturalnie, trzeba go będzie oczyścić, lecz@zaiste YOUR_GENDER(przeszedłeś samego;przeszłaś samą) siebie, YOUR_NAME. Natychmiast nakażę go oporządzić i@umieścić w@naszej kolekcji. NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@zgodzisz się, iż@nasza wdzięczność dorównuje wspaniałości naszych zbiorów.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["544"]={["Title"]="Włamanie do więzienia", ["Objectives"]="Znajdź zdrajców i@odzyskaj ich artefakty, następnie wróć do@Magusa Voidglare'a, do@Tarren Mill.", ["Description"]="Przybyłem do@Tarren Mill w@celach badawczych, teraz jednak muszę zaradzić kryzysowi. Widzisz, parę miesięcy temu czworo Opuszczonych uciekło z@Undercity. Odwrócili się od@swego rodzaju, lecz@co gorsza... okradli Mroczną Panią.NEW_LINENEW_LINEOwi złodzieje włamali się do@strzeżonego skarbca i@wynieśli stamtąd cztery artefakty, przedmioty niezbędne naszym aptekarzom do@pewnych badań. Sylvanas pragnie je odzyskać.NEW_LINENEW_LINEOpuściwszy Undercity złodzieje zbiegli do@Dalaranu (18,83) (20,64) (20,86), zaś tamtejsi czarodzieje poddali ich kwarantannie w@Lordamere Internment Camp.", ["Progress"]="Znalazłeś złodziei? I co ważniejsze, odzyskałeś, co ukradli?", ["Completion"]="Oddałeś Opuszczonym wielką przysługę, YOUR_NAME. Utrata tych artefaktów była dla nas bardzo bolesna.NEW_LINENEW_LINEDobrze również wiedzieć, że@Kegan i@pozostali zdrajcy dostali to, na@co zasłużyli.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["545"]={["Title"]="Patrole Dalarańczyków", ["Objectives"]="Zabij 6 Dalaran Summoners i@12 Elemental Slaves, następnie wróć do@Tarren Mill, do@Magusa Voidglare'a.", ["Description"]="Czarodzieje z@Dalaranu otoczyli centrum swego miasta ogromną, magiczną kopułą. Niektórzy uważają, że@zrobili to dla ochrony przed brutalnością dzisiejszych czasów, inni - że@po@prostu zapragnęli odosobnienia, by@prowadzić swe badania i@intrygi.NEW_LINENEW_LINENie interesuje mnie powód. Znaczenie ma dla mnie fakt, że@leżące poza kopułą zrujnowane przedmieścia Dalaranu mogą skrywać cenne magiczne przedmioty.NEW_LINENEW_LINENiestety, obszar ten patrolują czarodzieje i@spętane przez@nich żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@nich i@wróć, gdy dostatecznie zredukujesz ich liczbę.", ["Progress"]="Uszczupliłeś już siły patrolujących ruiny Dalarańczyków?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ruiny powinny być już wystarczająco bezpieczne dla ostrożnego poszukiwacza.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["546"]={["Title"]="Pamiątki zgonu", ["Objectives"]="Deathguard Samsa z@Tarren Mill chce 30 Hillsbrad Human Skulls.", ["Description"]="Słyszałem, że@Darthalia zwerbowała cię do@oddziałów toczących wojnę z@ludźmi z@Hillsbrad. Tak ci zazdroszczę...NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy tobie przypadnie w@udziale cała zabawa - wyżynanie ludzi, plądrowanie miasta, terroryzowanie niewinnych - ja ugrzęzłem tutaj, na@straży Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEMoże ulitujesz się nad@starym Umarłym Strażnikiem? Widzisz, zbieram ludzkie czaszki. A ty przez@pewien czas będziesz walczyć z@ludźmi. W trakcie tej długiej walki zbierz dla mnie 30 czaszek, a@wynagrodzę ci twój czas.", ["Progress"]="A więc@szczęściarz YOUR_NAME wrócił? Ilu ludzi dziś zabiłeś? Setki, mam nadzieję!NEW_LINENEW_LINEMasz dla mnie jakieś czaszki?", ["Completion"]="Kochane czaszeczki! Jakie piękne! Winnym ci, co obiecałem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["547"]={["Title"]="Miecz Humberta", ["Objectives"]="Odzyskaj miecz Deathguard Humbert'a z@Dun Garok (72,68) i@przynieś mu go do@Tarren Mill.", ["Description"]="High Executor Darthalia zleciła mi obserwację Dun Garok. Rozbiłem obóz zaraz poza zasięgiem wzroku. Ale o@poranku musiałem zagotować wodę, więc@poszedłem nazbierać chrustu. NEW_LINENEW_LINEGdy wróciłem do@obozu, odkryłem brak mojego ekwipunku. NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej jacyś krasnoludzcy zwiadowcy z@Dun Garok przechodzili tamtędy i@go zabrali. Potrzebuję mojego miecza! Gdybyś mógł go dla mnie odzyskać, byłbym bardzo wdzięczny. Tam jest dużo krasnoludów... ciężko będzie znaleźć tego małego, paskudnego złodzieja, który go ukradł.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać mój miecz, YOUR_NAME? High Executor Darthalia powiesi mnie na@wysokiej sośnie, jeśli odkryje moją głupotę.", ["Completion"]="Znalazłeś go!NEW_LINENEW_LINEAch, z@moim bezcennym mieczem w@dłoni znów czuję się całością. Wielkie dzięki!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["549"]={["Title"]="Poszukiwany: Grupa Syndicate", ["Objectives"]="Zabij 10 Syndicate Rogues i@10 Syndicate Watchmen. Wróć do@High Executor Darhalia w@Tarren Mill po@nagrodę.", ["Description"]="Z rozkazu Lady Sylvanas, wszyscy członkowie organizacji znanej jako Syndicate mają być zabici. Osoby doprowadzone do@aresztu lub@wzięte w@niewole zostaną stracone. Obecnie wiadomo, że@mają zgromadzenie w@ruinach Durnholde Keep, na@południowy wschód od@Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEPokaźna nagroda dla wszystkich, którzy przyniosą dowód ich czynów do@High Executor Darthalia.", ["Progress"]="Nie masz nic lepszego do@roboty, niż stania tutaj przede mną, YOUR_CLASS? Jako Egzekutor, mam ważniejsze sprawy niż gapienie się w@twoją gnijącą twarz.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_CLASS. W tym tempie, pozbędziemy się tej zarazy Syndicate z@tych ziemi w@mgnieniu oka.", ["Translator"]="Evron"},
["550"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabierz Darthalia's Sealed Commendation do@Varimathrasa z@Undercity.", ["Description"]="Z uwagi na@twą dzielność i@wytrwałość okazane podczas Bitwy o@Hillsbrad przygotowałam ten list polecający, chwalący twe czyny bitewne, przeznaczony do@wiadomości najwyższego dowództwa.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten zapieczętowany dokument do@Varimathrasa, do@Undercity. Krocz z@dumą, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Co sprowadza YOUR_CLASS z@odległego pola bitwy do@Undercity?", ["Completion"]="A więc@to ty jesteś tym osławionym YOUR_CLASS, który zadał decydujący cios siłom Przymierza w@Hillsbrad Foothills? Wieści o@twych chwalebnych wyczynach szybko dotarły do@Undercity.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz wykazywał takie umiejętności przywódcze i@biegłość w@walce, czeka cię niezgorsza przyszłość w@szeregach Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym problemem pozostaje napierająca z@północy Plaga Króla Lisza, niemniej \"kwestia ludzka\" wciąż blokuje nasze plany wojenne. Ty jednak pokazałeś, że@ludzie mogą upaść - i@upadną.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["551"]={["Title"]="Zaklęty pergamin", ["Objectives"]="Zanieś Ensorcelled Parchment do@Loremastera Dibbsa z@Southshore.", ["Description"]="Na pergamin nałożone jest zaklęcie, uniemożliwiające jego odszyfrowanie. Można jednak odczytać jedno słowo z@początku strony:NEW_LINENEW_LINENagaz", ["Progress"]="Och. Masz coś, co chciałbyś mi pokazać? Strzępek wiedzy zdobyty wysoko w@górach, mam nadzieję...", ["Completion"]="Kolejne zaszyfrowane pismo?NEW_LINENEW_LINEChciałbym dysponować umiejętnościami, pozwalającymi odczytać wszystkie te dziwne fragmenty tekstu, docierające tu z@Alteraku. Obawiam się jednak, że@brak mi wiedzy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["552"]={["Title"]="Zemsta Helculara", ["Objectives"]="Odzyskaj Helcular's Rod z@łap Yeti (46,32) i@zanieś ją do@Nowicjusza Thaivanda z@Tarren Mill.", ["Description"]="Mistrz Helcular niemalże ukończył swą transformację w@lisza, kiedy ludzka tłuszcza odnalazła kryjówkę we@wzgórzach, w@której odprawiał rytuał, i@dokonała na@nim brutalnego linczu. Jakby tego było mało, pochowali jego ciało na@cmentarzu w@Southshore. NEW_LINENEW_LINETaki brak szacunku w@stosunku do@wielkiego czarodzieja jest nie@do@przyjęcia. Jako jego uczeń dopilnuję, by@nawałnica zemsty spadła na@miasto Southshore.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będziemy potrzebować Helcular's Rod. Yeti opanowały kryjówkę, w@której odprawiał obrzęd. Bez wątpienia jeden z@nich ma różdżkę.", ["Progress"]="Odzyskałeś już Helcular's Rod? Ilość yeti w@tym rejonie sprawia, że@trudno ją będzie zlokalizować. Niemniej jest nam niezbędna do@dalszego etapu.", ["Completion"]="Znalazłeś ją! Wyśmienicie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["553"]={["Title"]="Zemsta Helculara", ["Objectives"]="Napełnij Rod of Helcular mocą zawartą w@płomieniach: Flame of Azel (44,28), Flame of Veraz (44,26) i@Flame of Uzel (38,66).NEW_LINENEW_LINEZanieś naładowaną różdżkę na@grób Helculara (53,53) w@Southshore.", ["Description"]="Proszę, weź Rod of Helcular. Będzie ci potrzebna.NEW_LINENEW_LINENa potrzeby swego najpotężniejszego zaklęcia Helcular rozpalił 3 ceremonialne ognie. Flame of Azel i@the Flame of Veraz znajdziesz w@Foothill Caverns (46,22). Flame of Uzel znajduje się w@jaskini (38,68) ponad grotami, na@północ, głębiej w@górach.NEW_LINENEW_LINERod of Helcular trzeba napełnić mocą każdego z@tych trzech płomieni. Kiedy ukończysz obrzęd, zanieś ją na@grób Helculara w@Southshore - leżącym na@południu, silnie strzeżonym mieście ludzi. Zemsta będzie należeć do@nas!", ["Progress"]="Grób Helculara przepełnia mistyczna energia.", ["Completion"]="Z ziemi dobiega głośny łoskot.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["554"]={["Title"]="Odczytanie przez Stormpike'a", ["Objectives"]="Zabierz Ensorcelled Parchment do@Prospectora Stormpike'a z@Ironforge.", ["Description"]="Prospector Stormpike to mistrz łamania kodów i@szyfrów. Jeśli zaniesiesz mu znaleziony pergamin, przy odrobinie szczęścia będzie mógł wydobyć z@niego jakiś sens. Stormpike prowadzi obecnie swe badania w@kwaterze głównej Poszukiwaczy w@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEKiedy go spotkasz, powiedz mu, że@przychodzisz ode mnie - ostatnio przesyłam mu całkiem sporo rzeczy.", ["Progress"]="Kolejny przeszkadzający? NEW_LINENEW_LINEAch, ten pergamin pokrywa niezwykle złożone, precyzyjnie utkane zaklęcie. Rzecz jasna, mogę je rozwikłać, ale@to wymaga czasu. A czas jest dla mnie bardzo cenny...NEW_LINENEW_LINEMoże po@prostu go od@ciebie kupię?", ["Completion"]="Słuszna decyzja. Nie wierzę, by@jakiś uczony poza mną dysponował umiejętnościami umożliwiającymi przetłumaczenie tego zwoju. A jeśli jego zawartość okaże się interesująca, nie@martw się. Dam ci znać.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["555"]={["Title"]="Delikatna żółwiowa zupa", ["Objectives"]="Przynieś 10 kawałków Turtle Meat do@Chefa Jessena z@Southshore.", ["Description"]="Jeśli chodzi o@Southshore, możesz być pewien jednego - mamy tu jedną z@najlepszych kuchni na@północ od@Stormwind!NEW_LINENEW_LINEWeźmy na@przykład mój przepis na@Żółwiową Zupę. Są ludzie, którzy przyjeżdżają tu aż z@Darkshire, tylko@po@to, by@zjeść jej talerz. Choć skoro już o@tym mowa, nie@miałem ostatnio możliwości jej przygotować. Niegdyś zapuszczałem się za@Dalaran, nad@Lake Lordamere, by@osobiście polować na@Snapjaws, teraz jednak jest to zbyt niebezpieczne. Jeśli dostarczysz mi nieco Turtle Meat z@Snapjaws z@północy, trochę jej nagotuję!", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć składniki? Mówię ci, ta kraina nie@jest już tak@bezpiecznym miejscem, jak kiedyś. Ach, gdyby tylko@te zamieszki nigdy nie@wybuchły...", ["Completion"]="Wszyscy bardzo się ucieszą: Delikatna Żółwiowa Zupa Szefa Kuchni Jessena ponownie gości w@menu!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["556"]={["Title"]="Kamienne symbole", ["Objectives"]="Przynieś 10 Worn Stone Tokens do@Keepera Bel'varila z@Tarren Mill.", ["Description"]="Godnym uwagi talentem czarodziejów z@Dalaranu jest ich zażyłość z@żywiołkami - potężnymi stworami z@innych wymiarów. Czarodzieje ci używają magicznych symboli jako środka kontroli tych istot. Mag Voidglare chciałby zbadać kilka z@nich.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód od@Hillsbrad, na@terytorium Dalaranu, by@zdobyć kamienne symbole tamtejszych czarodziejów.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie znajdziesz je u@każdego napotkanego mieszkańca Dalaranu, lecz@osobiście doradzałbym polowanie na@terenie obozu internowania. Jest bezpieczniejszy, niż sam Dalaran.", ["Progress"]="Czy masz Worn Stone Tokens, YOUR_NAME? Mag pali się z@niecierpliwości, by@poznać ich tajemnice.", ["Completion"]="Te się nadadzą. Chociaż wyglądają, jakby ich magia wygasła, najlepiej będzie, jeśli swoje początkowe doświadczenia Mag wykona na@nieaktywnych okazach, takich jak te.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["557"]={["Title"]="Naramienniki Zjednoczenia", ["Objectives"]="Przynieś 4 Braces of Earth Binding Keeperowi Bel'varilowi w@Tarren Mill.", ["Description"]="Magus będzie zajęty studiowaniem tych kamiennych symboli, które zebrałeś, lecz@wiedz, że@w@końcu będzie chciał ich odpowiednik: Naramienniki Zjednoczenia. Są one umiejscowione na@nadgarstkach elementali i@przyłączone do@nich za@sprawą maga.NEW_LINENEW_LINEWytrop te elementale w@ruinach Dalaranu i@zbierz ich naramienniki, a@wtedy Magus będzie zadowolony.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Elementale są trudną zwierzyną, ale@wiem, że@sobie poradzisz. Masz już te Naramienniki Zjednoczenia? ", ["Completion"]="Znalazłeś je. Ufam, że@elementale, z@których je pozyskałeś były uległe.NEW_LINENEW_LINEHm...śmierć nie@raz zatrzymała me serce, ale@także okradła mnie z@mojego wyczucia chwili na@żart, na@to wygląda.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci zatem, YOUR_NAME. Dobrze służysz Magnusowi, a@tym samym Dark Lady.", ["Translator"]="meeque"},
["558"]={["Title"]="Autograf Jainy", ["Objectives"]="Udaj się do@Theramore, aby zobaczyć, czy@uda ci się zdobyć autograf Jainy Proudmoore dla swojego pupila.", ["Description"]="Mówią, że@Lady Jaina Proudmoore z@Theramore jest jednym z@największych bohaterów w@historii Alliance. Kiedy dorosnę też chcę zostać bohaterem!NEW_LINENEW_LINEZnasz Jaine, YOUR_NAME?  Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? Mógłbyś zdobyć dla mnie jej autograf? Nie wiem jak ją o@to zapytać, pewnie będzie zbyt zajęta dla kogoś takiego jak ja... ale@ty! Ty jesteś poszukiwaczem przygód tak@samo jak ona! Jestem przekonany, że@da ci swój autograf bez@żadnego problemu!NEW_LINENEW_LINEProszę, zrobisz to dla mnie?", ["Progress"]="Pewnego dnia chcę zostać bohaterem tak@jak Jaina... znaczy się, męskim bohaterem.", ["Completion"]="WOW! Udało ci się zdobyć dla mnie autograf Jainy! Bardzo ci dziękuje! I wow... napisała tutaj osobistą wiadomość - dla mnie! Wiedziałem, że@będzie mega fajna, może któregoś dnia osobiście jej podziękuję... kiedy już stanę się bohaterem Alliance!NEW_LINENEW_LINEJesteś najlepszy, YOUR_NAME. Dziękuję ci, że@byłeś dla mnie tak@miły.", ["Translator"]="JCVader"},
["559"]={["Title"]="Dowód Farrena", ["Objectives"]="Zbierz 10 Murloc Heads z@murloków na@zachodnim brzegu dla Lieutenant Farren Orinelle w@Southshore.", ["Description"]="Możesz w@to uwierzyć, YOUR_NAME? Redpatch nie@był usatysfakcjonowany zabiciem przez@nas wszystkich tych murloków - oh, nie@bądź skromny, też miałeś w@tym udział. Teraz chcę, abyś przyniósł mu dowód ich śmierci, zimne, śliskie, odrąbane głowy, w@celu zdobycia jego uznania. ", ["Progress"]="Zdobyłeś dla mnie te głowy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, na@Światłość... kapie z@nich na@podłogę.NEW_LINENEW_LINENie zniosę tego dotyku. Lubię ryby, ale@kiedy rosną im nogi i@zaczynają chodzić w@koło... Nie jadłem żadnej ryby od@tygodni, a@powiem ci, że@tutaj, w@Southshore, znaczy to, że@w@ogóle dużo nie@jesz.", ["Translator"]="JCVader"},
["560"]={["Title"]="Niepodatność Farrena", ["Objectives"]="Dostarcz sack of murloc heads do@Marshalla Redpatha w@Southshore.", ["Description"]="Wiesz, YOUR_NAME, Wolałbym naprawdę nie@brać tych głów... Skoro aktualnie Ty to załatwisz, czy@mógłbyś je dostarczyć do@Redpatha dla mnie?", ["Progress"]="Witaj, Obywatelu. Czy przybyłeś pomóc utrzymać bezpieczeństwo Southshore?", ["Completion"]="Chłopiec na@posyłki Farrena, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEJeśli pomogłeś Farrenowi w@zdobyciu tych głów, przyjmij moje podziękowanie. Southshore Potrzebuje ciężkiej pracy i@wysiłku by@utrzymać swoją ochronę.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["561"]={["Title"]="Niepodatność Farrena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lieutenant Farren Orinelle w@Southshore.", ["Description"]="Proszę, poinformuj Porucznika Orinelle, iż@chciałbym, aby skupił swoje wysiłki na@ingerencji Nag w@Eastern Strand. Kiedy osiągnie rezultaty, powiedz mu żeby zgłosił się do@mnie osobiście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nagi, eh? Redpath musiał otrzymać te same informacje co ja... Ha! Nie dostanie awansu z@mojego trudu. Pozwól, że@wytłumaczę.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["562"]={["Title"]="Stormwind Ho!", ["Objectives"]="Zabij 10 Daggerspine Shorehunters i@10 Daggerspine Sirens dla Lieutenant Farren Orinelle w@Southshore.", ["Description"]="Mój poprzedni mentor z@miasta Stormwind wysłał do@mnie wiadomość, że@Alliance High Command coraz bardziej martwi się zagrożeniem ze@strony Nag. Z tego co słyszał, są duże szanse na@awans--albo chociaż na@zmianę stanowisk--dla każdego, kto udowodni swoją wartość w@tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden mały problem... Nie dam sobie rady z@Nagą, YOUR_NAME. Oh, z@pewnością, mógłbym wywołać karczmienną bójkę albo@rozwalić nos napastliwemu żebrakowi, ale@Nagi to dla mnie za@wiele. Musisz mi pomóc, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Mam tu list gotowy do@wysłania dla Major Samuelson w@Stormwind. Potrzebuje jedynie wyników.", ["Completion"]="Wraz z@pokonaniem Nag w@Southshore, będę pierwszy w@kolejce do@zmiany stanowiska. Znów będzie mi dane zobaczyć Stormwind... uciec z@tego zapomnianego przez@Światło portu.", ["Translator"]="JCVader"},
["563"]={["Title"]="Zmiana stanowiska", ["Objectives"]="Dostarcz Farren's report do@Major Samuelson w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Nie powinno być problemu z@dostarczeniem mojego listu. Nowy kapitan straży, Major Samuelson, był moim mentorem, kiedy stacjonowałem w@Stormwind. Powinno to być dla niego wystarczającym powodem, żeby przenieść mnie z@powrotem do@miasta. Jednak będę potrzebował Ciebie, abyś zaniósł mu mój raport... nie@chciałbym, żeby stary Redpath mnie z@nim zobaczył.", ["Progress"]="Witaj, obywatelu. W czym może ci pomóc strażnik Stormwind?", ["Completion"]="Co ze@sobą przynosisz? Ah... więc@mój uważny uczeń przyczynił się do@rozwiązania problemu Nag w@Southshore. Dziękuję ci za@przyniesienie tego do@mnie, z@pewnością wezmę to pod@uwagę podczas rewizji stanowisk w@następnym miesiącu.", ["Translator"]="JCVader"},
["564"]={["Title"]="Kosztowne Zagrożenie", ["Objectives"]="Darren Malvew w@Southshore chce, abyś zabił 8 Mountain Lions i@10 Hulking Mountain Lions.", ["Description"]="Nie ma nic co drażni mnie bardziej niż strata tych pięknych koni. A możesz mi wierzyć, straciliśmy ich dość sporo z@powodu tych upierdliwych nieumarłych odmieńców, cholernego gangu Syndicate i@innych, do@niczego nie@przydatnych bestii.NEW_LINENEW_LINEAle przysięgam na@grób mojego staruszka i@matuchny, że@nie ma większego zagrożenia dla naszych koni niż te Mountain Lions tam w@Alterac. Zawsze schodzą z@tych wzgórz utrudniając mi życie!NEW_LINENEW_LINELubisz zwać się bohaterem? Więc idź tam i@zrób coś!", ["Progress"]="Mountain Lions zabijają nasze konie, a@Ty wciąż tutaj, paplasz o@pogodzie i@innych pierdołach.NEW_LINENEW_LINEPowinienem iść i@znaleźć sobie prawdziwego bohatera. Więcej zabijania, a@mniej gadania.", ["Completion"]="Czy to nie@wspaniałe wieści! Powinienem był od@początku znaleźć sobie na@stałe bohatera wojennego, który uporał by@się z@tymi bestiami. Twój staruszek byłby z@ciebie dumny, YOUR_NAME.", ["Translator"]="JCVader"},
["565"]={["Title"]="Płaszcz Bartolo ze skóry Yeti", ["Objectives"]="Przynieś do@Bartolo Ginsetti z@Southshore Bolt of Wool następujące przedmioty: Hillman's Cloak, Fine Thread i@10 skór Yeti Fur.", ["Description"]="Ja, wielki Bartolo, sprawie, że@staniesz się sławny na@cały świat. Renomowany przez@Alliance, płaszcz ze@skóry Yeti!NEW_LINENEW_LINEZaklinam cię, przemierz cały świat i@znajdź lepszy płaszcz, jeśli tylko@się odważysz. Czekaj, co to jest, YOUR_RACE?  'Bartolo, nie@ma na@świecie lepszego płaszcza!'  Tak, tak!  Już to wcześniej słyszałem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje Bolt of Wool, Hillman's Cloak zrobiony przez@utalentowanego rymarza, Fine Thread i@skóry Yeti Fur! Przynieś mi te przedmioty, a@staniesz się szczęśliwym nabywcą!", ["Progress"]="A więc@wróciłeś do@wielkiego Bartolo. Być może znalazłeś już materiały potrzebne do@twojego płaszcza? Albo po@prostu lubisz wygrzewać się w@słońcu mojej wielkiej chwały!", ["Completion"]="Nadszedł czas, aby wielki Bartolo użył swojej magii! Nie potrzebuje czarodziejskiego kostura ani różdżki YOUR_CLASS. Bowiem ja, wielki Bartolo, potrafię czarować ledwie przy użyciu igły i@nici!", ["Translator"]="JCVader"},
["566"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Baron Vardus", ["Objectives"]="Zabij Barona Vardusa i@przynieś jego głowę do@High Executor Darthaliia w@Tarren Mill.", ["Description"]="Z rozkazu High Executora DarthaliiBy order of High Executor Darthalia, człowiek znany jako Baron Vardus jest poszukiwany za@zbrodnie przeciwko Nieumarłym. Vardus jest wysoko-rankingowym członkiem organizacji znanej jako Sydicate.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano go w@Uplands w@Alterac Mountains na@północy od@Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEJest on poszukiwany tylko@martwy. Przynieś dowód jego śmierci High Executoriwu Darthalii by@uzyskać nagrodę.", ["Progress"]="Ah, YOUR_NAME. Być może przybywasz by@zabrać nagrodę za@głowę Barona Vardusa?", ["Completion"]="Wykonujesz efektywną pracę, YOUR_NAME. Z Baronem Vardusem martwym, liczba liderów Syndicate się zmniejsza. Ich opór i@rozdrażnienie będą krótkotrwałe.", ["Translator"]="meeque"},
["567"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo!", ["Objectives"]="High Executor Darthalia z@Tarren Mill oferuje nagrodę za@Clerk Horrace Whitesteed, Citizen Wilkes, Miner Hackett i@Farmer Kalaba.", ["Description"]="Niebezpieczeństwo!NEW_LINENEW_LINEPoniżej wymienione osoby z@Hillsbrad zostały uznane jako niebezpieczne i@High Executor Darthalia wyznaczyła za@nich nagrody:NEW_LINENEW_LINEClerk Horrace Whitesteed. Poszukiwany za@morderstwo Deathguard Toma.NEW_LINENEW_LINECitizen Wilkes. Poszukiwany za@morderstwo aptekarza Eli.NEW_LINENEW_LINEMiner Hackett. Poszukiwany za@morderstwo Deathstalker Fry.NEW_LINENEW_LINEFarmer Kalaba.  Poszukiwany za@zasadzkę na@zapasy z@Undercity.NEW_LINENEW_LINEWszyscy z@nich są wrogami, których ciężko znaleźć. Nagroda zostanie przyznana po@zawiadomieniu o@ich śmierci.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To jest twoja nagroda, YOUR_CLASS. Dobra robota.", ["Translator"]="Evron"},
["568"]={["Title"]="Obrona Grom'gol", ["Objectives"]="Komandor Aggro'gosh z@bazy Grom'gol chce, byś zabił 15 Lashtail Raptors.", ["Description"]="Throm'ka, YOUR_CLASS!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłeś do@Grom'gol w@samą porę. Jako komandor bazy naszego Wodza, tutaj w@dżungli, jestem zobligowany na@honor do@zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim członkom Hordy. Nasza misja polegająca na@zapewnieniu bezpiecznego łańcucha dostaw do@Stonard jest zagrożona poprzez działalność tutejszej fauny.NEW_LINENEW_LINE Powierzam ci zadanie, by@nieco przerzedzić populacje Raptorów grasujących w@okolicy. Gdy tylko@poczynisz znaczące postępy, zgłoś się do@mnie po@kolejne zadanie.", ["Progress"]="Raptory wciąż stanowią zagrożenie i@utrudniają dostawy do@Stonard, YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Twój obowiązek został wypełniony z@honorem, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Quar"},
["569"]={["Title"]="Obrona Grom'gol", ["Objectives"]="Dowódca Aggro'gosh z@obozu Grom'gol chce, byś zabił 10 Ogre Brutes i@5 Ogre Witch Doctors.", ["Description"]="Gdy przybyliśmy do@tej wioski, nie@mieliśmy zamiaru toczyć wojny z@miejscowymi plemionami. Naszym głównym zadaniem było zaopatrzenie Stonard. Ale pojawiły się pewne... komplikacje.  Miejscowe ogry zajmują ruiny Mizjah na@południowym - wschodzie od@Grom'gol. Pomimo ostrzeżeń, wciąż atakują nasze karawany z@dostawami.NEW_LINENEW_LINELiczę, że@poradzisz sobie z@tymi niechcącymi współpracować ogrami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@tych ruin i@spróbuj pozbyć się ich stamtąd. To powinni zrozumieć.", ["Progress"]="Jakieś postępy w@walce z@ogrami z@Ruin Mizjah, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Niezła robota. Widać, że@służysz godnie wodzowi.", ["Translator"]="felsong"},
["570"]={["Title"]="Zaklinanie Mok'thardin'a", ["Objectives"]="Widzący Mok'thardin z@bazy Grom'gol chce dostać 8 Shadowmaw Claws oraz Pristine Tigress Fang.", ["Description"]="Moc dżungli musi zostać okiełznana, a@następnie wykorzystana przez@Hordę. Moje dotychczasowe rytuały okazały się wielkim sukcesem. Mogę rzucać potężne zaklęcia. Mogę dla Ciebie, dzielny YOUR_CLASS przygotować specjalny przedmiot.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę Shadowmaw Panther claws oraz Tigress fang. Jednak pamiętaj, że@byle pazur nie@wystarczy. Musi być w@idealnym stanie.NEW_LINENEW_LINEBestie czają się w@całej dżungli, ale@najbliższe znajdziesz po@drugiej stronie rzeki na@południowy wschód od@Mizjah Ruins.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Posiadasz wielką wiedzę o@dżungli, YOUR_NAME. Te próbki świetnie się nadadzą. Podziękujmy duchom za@poświęcenie tak@wielu drobnych zwierząt dla sprawy Hordy.", ["Translator"]="Paxzon"},
["571"]={["Title"]="Zaklęcie Mok'thardina", ["Objectives"]="Far Seer Mok'thardin z@Grom'gol chce, żebyś mu przyniósł Aged Gorilla Sinew", ["Description"]="To czego teraz od@ciebie potrzebuję jest bardzo ciężkie do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINEAby utrzymać pióra, pazury, oraz pierwotny kieł w@miejscu potrzebuję specjalnej, magicznej linki. Tylko ścięgno Elder Mistvale Gorilla się do@tego nada.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć Elder Mistvale Gorilla, a@następie zdobyć jego ścięgno. Z tego co wiem występują one na@wschodzie Booty Bay, jednak pamiętaj, że@ścięgno musi być idealne. Znalezienie go może wymagać zabicia wielu zwierząt, jednak efekt będzie warty swej ceny.", ["Progress"]="Fortuna ci sprzyja, YOUR_NAME? Udało ci się zdobyć ścięgno wielkiego goryla?", ["Completion"]="Cóż za@ścięgno, YOUR_NAME. Wkrótce wynagrodzę ci twoje trudy.", ["Translator"]="Paxzon"},
["572"]={["Title"]="Zaklęcie Mok'thardina", ["Objectives"]="Far Seer Mok'thardin z@bazy Grom'gol prosi Cię o@zebranie 10 Jungle Stalker Feathers ", ["Description"]="Przedmioty zebrane przez@Ciebie z@kocich bestii to tylko@pierwszy składnik wymagany do@stworzenia potężnego przedmiotu. Te drobiazgi w@połączeniu z@moim rytuałem dostarczą ci wielu pożytecznych narzędzi do@wspierania Hordy, oraz naszego Wodza.NEW_LINENEW_LINEAle teraz musisz zebrać dla mnie trochę Jungle Stalker Feathers. Na południe od@Grum'gol, niedaleko wielkiej areny, znajdziesz plemię raptorów, które tradycyjnie nosi pióra na@swoich opaskach.", ["Progress"]="Czy twoje wysiłki zbierackie okazały się owocne?", ["Completion"]="Świetnie. Natychmiast zajmę się ich przygotowaniem.", ["Translator"]="Paxzon"},
["573"]={["Title"]="Zaklęcie Mok'thardina", ["Objectives"]="Jasnowidz Mok'thardin z@Bazy Grom'gol potrzebuje Holy Spring Water. Chce także, byś zabił 10 Naga Explorers.", ["Description"]="Do ukończenia zaklęcia potrzebuję jeszcze jednego składnika.NEW_LINENEW_LINENa południu, w@pobliżu zachodniego wybrzeża, ponad urwiskami znajduje się Holy Spring. Jest ono przedmiotem olbrzymiego konfliktu między badaczami religii i@magii. Każda rasa Azeroth twierdzi, że@bogowie stworzyli jego święte wody właśnie dla niej.NEW_LINENEW_LINEMoja ostatnia prośba brzmi następująco: przynieś mi wodę ze@Świętego Źródła. Lecz uważaj. Ekspedycja nag odkrywców dotarła prawie pod@samo źródło. Korzystając z@okazji należy się nimi zająć.", ["Progress"]="Jestem niemal gotów do@ukończenia uroku. Spełniłeś moje żądania?", ["Completion"]="Dzięki wodzie ze@Świętego Źródła ceremonialny naszyjnik jest gotowy do@zaczarowania.NEW_LINENEW_LINENoś go z@dumą, YOUR_NAME, w@imię Wodza i@w obronie potężnej Hordy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["574"]={["Title"]="Oddziały specjalne", ["Objectives"]="Zabij 10 Kurzen Commandoes i@6 Kurzen Headshrinkers.NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u@Lieutenanta Dorena, w@Rebel Camp.", ["Description"]="Teraz, gdy duża część jego podstawowych oddziałów została zniszczona, musisz zmierzyć się z@jego lepiej wyszkolonymi siłami. Gdy nie@są zajęci mordowaniem w@dziczy naszych żołnierzy, przebywają głęboko na@tyłach Kurzen Compound, w@jaskini, którą nazywają Stockpile.NEW_LINENEW_LINEZnam wielu z@nich osobiście i@wiem, że@są zdolni, lojalni i@okrutni. Powierzam ci niełatwe zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@ich pokonasz, zamelduj się u@mojego dowódcy , Lieutenanta Dorena. Zechce usłyszeć o@tym z@pierwszej ręki.", ["Progress"]="Sierżant Yohwa twierdzi, że@jesteś bardzo utalentowany i@odważny, YOUR_CLASS. Masz mi coś do@zameldowania?", ["Completion"]="YOUR_NAME. Sierżant Yohwa ufa twoim umiejętnościom, a@ja ufam jej. Klęska, jaką zadałeś siłom Kurzena, to więcej, niż mogliśmy mieć nadzieję. Obawiałem się, że@my, buntownicy możemy liczyć tylko@na@siebie, a@sami nigdy nie@mielibyśmy szans z@starciu z@geniuszem Pułkownika.NEW_LINENEW_LINEMoże mamy jeszcze jakąś szansę na@przetrwanie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["575"]={["Title"]="Podaż i popyt", ["Objectives"]="Przynieś 2 Large River Crocolisk Skins do@Drizzlika z@Booty Bay.", ["Description"]="\"Najlepszy kuśnierz Mórz Południowych oraz starego i@nowego świata\". Tak mnie nazywają. Mnie! Drizzlika! Najlepszy kuś... Ekhm. Cóż.NEW_LINENEW_LINEMoje wyroby ze@skóry znane są wzdłuż i@wszerz ze@swej jakości, to wybór koneserów!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymałem zamówienie od@Kierownika Riddlevoxa z@Cechu Majsterkowiczów na@tuzin jego ulubionych butów z@kolekcji Excelsior. Prawdę mówiąc to nasz najlepiej sprzedający się model.NEW_LINENEW_LINEBy w@ogóle zacząć, potrzebuję krokodylich skór znad rzeki w@północnej części Doliny Stranglethorn.", ["Progress"]="Mój sprzęt jest gotowy do@pracy, YOUR_NAME, Potrzebuję tylko@tych skór. Nie możemy pozwolić, by@Riddlevox był niezadowolony, to pewne.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest dobry pomysł, kazać naczelnemu wynalazcy Cechu Majsterkowiczów czekać.", ["Completion"]="Te skóry powinny się nadać. Ich jakość nie@ma większego znaczenia, wziąwszy pod@uwagę, że@będą stanowić wewnętrzną warstwę butów, ale@ciągle jest ważne, by@były wygodne.NEW_LINENEW_LINEJeśli będą trochę za@sztywne, zmiękczę je nieco przy pomocy krwi tygrysa. Tajniki zawodu, rozumiesz?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["576"]={["Title"]="Trzymaj oko na wierzchu", ["Objectives"]="Jednooki Dizzy z@Booty Bay chce, byś odzyskał jego oko od@Bloodsail Buccaneers.", ["Description"]="Stać! Kto idzie?NEW_LINENEW_LINEArgh, bez@mojego specjalnego magicznego oka prawie do@niczego się nie@nadaję. Przede wszystkim miałem pecha, że@straciłem moje oczy w@bitwie! Ale szczęśliwy traf pchnął nas do@Przystani Menethil, gdzie wędrujący czarodziej zaczarował dla mnie specjalne szklane oko, które pozwoliło mi znów widzieć.NEW_LINENEW_LINEZeszłej nocy po@drodze napadli mnie Bloodsail Buccaneers. Zabrali moje oko, właśnie tak! Wygląda na@to, że@ci goście znaleźli jakieś wejście do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEPomożesz staremu wilkowi morskiemu odzyskać jego oko?", ["Progress"]="Ahoj, koleżko! Mogę cię nie@widzieć, ale@potrafię cię wyczuć z@drugiego końca portu.NEW_LINENEW_LINENaprawdę przydałoby mi się moje oko. Kapitan przeciągnie mnie pod@kilem, gdy się dowie, że@moja patrzałka jest w@łapskach Bloodsail Buccaneers.NEW_LINENEW_LINEJaki pożytek z@czujki, co nie@widzi? Bocianie gniazdo było dla mnie domem... bez@mojej gałki będę miał szczęście, jeśli pozwolą mi szorować zęzę.", ["Completion"]="Niech mnie kule biją! Znalazłeś moje cudowne oczko! Sprawdźmy, czy@nadal pasuje.NEW_LINENEW_LINEDo diaska! O rety, ja widzę!!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["577"]={["Title"]="Niezbędny montaż", ["Objectives"]="Przynieś 5 Snapjaw Crocolisks Skins do@Drizzlika z@Booty Bay.", ["Description"]="Cóż, mam już ogólny kształt butów; wyglądają coraz lepiej, ale@skóry, którą przyniosłeś, nie@wystarczy na@wewnętrzne warstwy.NEW_LINENEW_LINE\"I co teraz zrobimy, Drizzliku\"? Bez wątpienia to pytanie ciśnie ci się na@usta, więc@czyż to nie@szczęście że@rozmawiasz z@Drizzlikiem, ponieważ on zaraz ci powie, co teraz zrobimy!NEW_LINENEW_LINEWewnętrznych warstw tak@naprawdę nigdy nie@widać, więc@do@wypełnienia użyjemy grubszych, tańszych skór krokodyli znad Jeziora Nazferiti.", ["Progress"]="Skórzane Excelsiory od@Drizzlika, najlepsza robota, sto procent najwyższej jakości skóry słonowodnych krokodyli. Nie znajdziesz lepszych!NEW_LINENEW_LINENic nie@przebije takiego opisu, co?NEW_LINENEW_LINEChyba że@wiadomość, że@masz dla mnie skóry?", ["Completion"]="Moje butki... są jak kiełbaski, YOUR_NAME. Wspaniale wyglądają, wspaniale smakują. Mówię ci, że@są wypełnione tylko@najlepszymi składnikami i@mięsem, jesz je i@ci smakują.NEW_LINENEW_LINEBezpieczniej - i@przyjemniej - jest po@prostu zaufać, i@nie interesować się za@bardzo, co naprawdę jest w@środku.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["578"]={["Title"]="Kamień Fal", ["Objectives"]="Odszukaj nawiedzoną wyspę dla Barona Revilgaza z@Booty Bay.", ["Description"]="Jeśli wyspę rzeczywiście nawiedził gobliński mag i@żywiołaki wody, oznacza to, że@Stone of the Tides może być mój!NEW_LINENEW_LINEChcę byś odszukał tę nawiedzoną wyspę... wywiedział się, co się tam dzieje. Och, a@jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o@Stone of the Tides, zabierz tę kartę do@Biblioteki Stormwind; powinni móc załatwić ci kopię książki, w@której po@raz pierwszy spotkałem się z@tą legendą.NEW_LINENEW_LINECzy to możliwe, by@Gazban naprawdę odnalazł Kamień...?", ["Progress"]="Trolle naprawdę posiadają niesamowite magiczne przedmioty, YOUR_NAME. A teraz, być może, mam możliwość dodania czegoś do@mojego bogatej kolekcji. Czy mamy jakieś szczęście znaleźć źródło plotki?", ["Completion"]="A więc@pogłoski były prawdziwe! Niewiarygodne!NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak chcemy zdobyć Stone of the Tides, będziemy musieli wymyśleć jakiś sposób, by@pokonać jego klątwę. Klątwy to magiczne sprawy, więc@będziemy potrzebować pomocy jakiegoś czarodzieja.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["579"]={["Title"]="Biblioteka Stormwind", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Król Anduin przykłada wielką wagę do@nauki, a@to zapewnia nam fundusze na@kopiowanie rozmaitych ksiąg i@pism dla użytku publicznego. To bardzo proste. Przynieś mi kartę członkowską, a@dam ci kopię jednej z@dostępnych ksiąg.", ["Completion"]="Czy któryś z@tych tytułów cię interesuje, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["580"]={["Title"]="Zaginiony trunek Whiskeya Slima", ["Objectives"]="Whiskey Slim z@Booty Bay chce, byś przyniósł mu butelki Porto Pupellyverbosa, które zgubił.", ["Description"]="Raczyliśmy się czymś mocniejszym, a@na horyzoncie wznosiły się Strzeliste Klify starego dobrego Hinterlands. Myśleliśmy, że@morze połknie nas w@całości.NEW_LINENEW_LINEStary Slim wie wszystko o@odwadze w@płynie! Kapitan miał skrzynkę Porto Pupellyverbosa, którą zarekwirowaliśmy korsarzom w@drodze do@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEWięc gdy dorwała nas burza z@Hinterlands, ja dorwałem się do@trunku. Ale uderzyła w@nas wielka fala i@butelki wypadły za@pokład. Kapitan pokaże mi gdzie raki zimują, jeśli nie@pomożesz mi ich odzyskać!", ["Progress"]="Niech to szlag! Wóda już mi się kończy! Kapitan każe podnieść kotwicę, a@Stary Slim zostanie o@suchym pysku niczym Pustynia Tanaris. Gdy tylko@Kapitan odkryje, że@jego porto zaginęło... niech@to diabli!", ["Completion"]="Niech mnie kule biją! Znalazłeś trunek Kapitana!NEW_LINENEW_LINEMam u@ciebie ogromny dług, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINEChyba zanosi się na@burzę. Może po@prostu rozgrzeję się zawartością jednej z@tych butelek i@poczekam, aż przejdzie...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["581"]={["Title"]="W poszukiwaniu Yenniku", ["Objectives"]="Przynieś Nimboyi z@Bazy Grom'gol 9 Bloodscalp Tusks.", ["Description"]="Biada, zaiste biada. Klątwa spadła na@Yenniku, najmłodszego syna mojego wodza. Jak to jest u@nas w@zwyczaju, został poddany pod@opiekę trollom Gurubashi z@Zul'Gurub, lecz@po@tym jak moje plemię, Darkspear, wyruszyło z@orkiem Thrallem, straciliśmy biedaka. Wysłano mnie z@dalekiego Orgrimmaru z@powrotem do@Doliny Stranglethorn, bym odnalazł syna mego dowódcy. NEW_LINENEW_LINEI sądzę, że@wpadł w@ręce Bloodscalp.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, zapoluj na@Bloodscalp. Znajdziesz ich na@północy. Zbierz ich kły i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Pokaż mi, że@uczyniłaś ze@szczepu Bloodscalp swą zdobycz.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swoje trofea.", ["Completion"]="To wspaniałe kły, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że@masz dość sił, by@polować na@Bloodscalp.NEW_LINENEW_LINEA to bardzo dobrze, gdyż to jeszcze nie@koniec twoich łowów na@nich.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["582"]={["Title"]="Polowanie na głowy", ["Objectives"]="Przynieś Nimboyi z@Bazy Grom'gol 20 Shrunken Heads.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć, czy@Yenniku jest martwy.NEW_LINENEW_LINEWybij Bloodscalp Headhunters i@zabierz im ich Shrunken Heads. Musisz zdobyć dużo, dużo głów, a@ja sprawdzę, czy@między nimi nie@ma przypadkiem głowy Yenniku.NEW_LINENEW_LINEA jeśli Yenniku został zabity przez@Bloodscalp, niech@sześćsetletnia klątwa spadnie na@duszę ich wodza, Gan'zulaha!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Wielu Headhunters znajdziesz w@ruinach Zuuldaia i@Zul'Kunda, u@wybrzeża na@północy.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Martwię się o@syna naszego wodza. Czy masz skurczone głowy, które mógłbym obejrzeć?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Obejrzę te głowy, by@upewnić się, czy@biedny Yenniku uniknął topora Łowcy Głów.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["583"]={["Title"]="Witamy w dżungli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hemetem Nesingwarym Juniorem.", ["Description"]="Witaj w@Dolinie Stranglethorn!NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jesteś tego YOUR_GENDER(świadom;świadoma), ale@tamten krasnolud to syn, właśnie tego Hemeta Nesingwary'ego, sławnego bohatera wojennego Przymierza i@mistrza polowania na@grubego zwierza. Jak jego ojciec, niezbyt chętnie widzi obcych w@swoim obozie, ale@ty wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(widział;widziała) całkiem sporo bitew w@swoim życiu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIdź z@nim porozmawiać. To nieodrodny syn swego ojca, więc@może będzie mógł dać ci kilka łowieckich wskazówek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo mi miło cię poznać, YOUR_NAME. Już od@jakiegoś czasu nie@widziałem w@okolicy YOUR_GENDER(żadnego;żadnej) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINEMoja obecność w@tym miejscu ma jeden cel: upolowanie wielkiej i@nieuchwytnej bestii. Jako że@jesteś typem YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki), pozwolę ci wziąć udział w@tym polowaniu, ale@musisz wpierw dowieść, że@jesteś tego YOUR_GENDER(wart;warta).NEW_LINENEW_LINENauczę cię, jak zabijać jaszczury. Ajeck pokaże ci, jak polować na@tygrysy; zaś Sir Erlgadin to mistrz w@tropieniu panter.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swych umiejętności, a@pozwolę ci wziąć udział w@polowaniu na@naprawdę grubego zwierza.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["584"]={["Title"]="Głowy szczepu Krwawych Skalpów", ["Objectives"]="Przynieś głowy Gan'zulaha i@Nezzlioka do@wrzącego kotła w@Bazie Grom'gol.", ["Description"]="Głowy Yenniku nie@było pośród tych, które mi przyniosłeś, za@co zanoszę dzięki Wielkiemu Wężowi. Jednak wcale nie@przybliżyliśmy się do@odnalezienia Yenniku.NEW_LINENEW_LINEMusimy poznać prawdę, a@obawiam się, że@znają ją tylko@wódz szczepu Bloodscalp i@jego znachor. Są wrogami szczepu Darkspear i@nie zdradzą jej nam dobrowolnie, więc@musimy wydrzeć ją z@ich martwych warg!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowy Gan'zulaha i@Nezzlioka Straszliwego i@umieść je w@tym kotle.NEW_LINENEW_LINEPrzebywają w@głębi Zul'Kundy. Przynieś ich głowy... sprawimy, że@przemówią.", ["Progress"]="W kotle wrze zielonkawa breja.", ["Completion"]="Wrzucasz głowy Gan'zulaha i@Nezzlioka do@kotła...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["585"]={["Title"]="Rozmowa z Nezzliokiem", ["Objectives"]="Przynieś Trofeum z@Balia'mah, Trofeum z@Ziata'jai i@Trofeum z@Zul'Mamwe do@Wrzącego Kotła w@Bazie Grom'gol.", ["Description"]="\"Głowa Nezzlioka odzywa się\".NEW_LINENEW_LINETo prawda. Wiem, gdzie zabrano dziecko Darkspears. Pokonałeś mnie i@uwięziłeś mą duszę, ale@nic nie@powiem, póki mnie nie@udobruchasz!NEW_LINENEW_LINEBloodscalps wojują z@Skullsplitters. By zdobyć moje względy, ukradnij Skullsplitters ich trzy zdobyczne czaszki i@wrzuć je tutaj, do@nas, dzięki czemu moja dusza będzie miała sługusów w@Otchłani. Jedna z@czaszek musi pochodzić ze@stosu trofeów w@Balia'mah, druga z@Ziata'jai, a@trzecia z@Zul'Mamwe.", ["Progress"]="Czekam na@czaszki...", ["Completion"]="Tak. Będą mi dobrze służyć. Gdy moja dusza odzyska wolność, wkroczę do@Otchłani z@trzema sługami u@boku!NEW_LINENEW_LINEJesteś chlubą swego klanu, udało ci się mnie udobruchać.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["586"]={["Title"]="Rozmowa z Gan'zulahem", ["Objectives"]="Zabij 8 Skullsplitter Hunters, 6 Skullsplitter Headhunters i@4 Skullsplitter Berserkers.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Broken Armor of Ana'thek do@Wrzącego Kotła w@Bazie Grom'gol.", ["Description"]="\"Głowa Gan’zulaha przemawia\".NEW_LINENEW_LINEPrzeklinam cię! I twoich przodków!!NEW_LINENEW_LINETylko krew i@zemsta może ostudzić mą wściekłość, więc@jeśli tego sobie życzysz, to... zrób to:NEW_LINENEW_LINEWedrzyj się do@serca ziem szczepu Skullsplitters na@wschodzie. Zabij najbardziej zajadłych spośród nich, a@jeśli przeżyjesz... staw czoła ich wodzowi, Ana'thekowi Bezlitosnemu. Hah! Przynieś mi jego strzaskany pancerz, jeśli potrafisz!NEW_LINENEW_LINENiech rozedrze cię na@strzępy i@pozostawi, byś zgnił, a@zwierzęta szarpały twe zwłoki.", ["Progress"]="Chociaż moje własne ciało odpadło już od@mojej czaszki, ciągle potrafię wyczuć twój strach.NEW_LINENEW_LINEHa! Nigdy nie@wypełnisz tego zadania...", ["Completion"]="Ciężko mi w@to uwierzyć, ale@nie mogę zaprzeczyć temu, co zrobiłeś. Teraz, gdy Ana'thek został pokonany, moja wściekłość słabnie.NEW_LINENEW_LINETwoja moc pozwoli ci dokonać wielkich czynów, YOUR_NAME. Ale pewnego dnia... spotkamy się w@Otchłani i@zmierzymy się ponownie.NEW_LINENEW_LINEBędę czekał.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["587"]={["Title"]="Wysokiej jakości towar", ["Objectives"]="Deeg z@Booty Bay chciałby, abyś dostarczył mu 15 Porcji Tabaki.", ["Description"]="Ach, życie morskie. Nie mogę powiedzieć, żeby było dobre, ale@to moje życie.NEW_LINENEW_LINEKiedy dopływam do@portu, lubię, gdy czeka na@mnie łyknę butelka dobrego grogu i@wspaniała tabaka. Paskudne nałogi, lecz@kimże jest pirat bez@jego wad, racja?NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie więc@moje niepocieszenie, gdy okazało się, że@zielarz z@tego miasta wyprzedał towar i@odjechał. Powiedział, że@jego dostawy zostały przechwycone przez@tych parszywych Bloodsail Raiders.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@odważny YOUR_CLASS taki jak ty potrafi ich przekonać, aby podzielili się towarem, co?", ["Progress"]="Jak idzie szukanie towaru, słonko?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! I to chwilę przed tym, jak sam muszę wypłynąć! Nie wiem jak ci dziękować, stary przyjacielu.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["588"]={["Title"]="Los Yenniku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kin'weelayem.", ["Description"]="\"Nezzliok przemawia.\"NEW_LINENEW_LINEUradowałeś mnie i@wodza, dlatego powiem ci czego szukasz…NEW_LINENEW_LINEMłody Yenniku jest stracony dla swego ludu.NEW_LINENEW_LINEZostał uprowadzony przez@znachora Zanzil the Outcast. Zanzil kontroluje jego ciało i@duszę i@jedynie potężna magia może go uwolnić.NEW_LINENEW_LINEMagia, którą nie@władasz, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEMoże twoi sprzymierzeńcy z@klanu Darkspear znajdą szansę na@ocalenie Yenniku. Ale wątpię w@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanzil Wygnaniec??NEW_LINENEW_LINEJeżeli Yenniku jest więziony przez@tego trolla - nikczemnego i@potężnego znachora, to obawiam się, że@został nam jedynie cień nadziei. Nikły. Maleńki, niczym najmniejszy owad.NEW_LINENEW_LINELecz ciągle jest to nadzieja.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["589"]={["Title"]="Śpiewające kryształy", ["Objectives"]="Przynieś 3 Pulsing Blue Shards do@Kin'weelaya z@Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Legendy wspominają o@klejnocie, ukrytym głęboko w@sercu Stranglethorn. Nazywamy je Okiem Umysłu (Mind's Eye), posiada ono wielką moc. Gdybyś zdobył Oko, być może udałoby się przy jego pomocy wyprowadzić Yenniku z@ciemności.NEW_LINENEW_LINERozmówię się z@duchami dżungli, aby zlokalizować Oko Umysłu. W tym czasie ty udasz się do@Crystalvein Mine na@południowy wschód stąd i@zbierzesz Pulsing Blue Shards z@Ironjaw Basilisks. Kryształy są rzadkością, lecz@będziemy potrzebowali ich magii, aby podporządkować Oko Umysłu naszej woli.", ["Progress"]="Zdobyłeś kryształy, YOUR_NAME? Są niezbędne do@końcowego rytuału, gdy już zdobędziemy Oko Umysłu.", ["Completion"]="Dobrze sobie poradziłeś, YOUR_NAME. To znakomicie uformowane kryształy. Już słyszę, jak do@mnie śpiewają.NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie@było, rozmawiałem z@duchami dżungli. Wiem gdzie spoczywa Oko Umysłu...NEW_LINENEW_LINE...i kto go strzeże.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["590"]={["Title"]="Złodziejska sprawa", ["Objectives"]="Pokonaj Calvina Montague'a w@Deathknell.", ["Description"]="Co?NEW_LINENEW_LINECo?!NEW_LINENEW_LINEChcesz pieniędzy? Nie jestem ci nic NPC_GENDER(winien;winna).NEW_LINENEW_LINEList? Jaki list? Och, więc@chcesz walczyć? Dobra, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)... zaczynajmy! Że niby ci wiszę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! Co za@kunszt!NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@będziesz łatwą ofiarą, YOUR_NAME. Nieźle mnie YOUR_GENDER(nabrałeś;nabrałaś), całkiem nieźle.NEW_LINENEW_LINEOto pieniądze, które NPC_GENDER(obiecałem;obiecałam)... nie@tak wiele, jak NPC_GENDER(powiedziałem;powiedziałam), gdyż troszkę cię NPC_GENDER(oszukałem;oszukałam) na@początku.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["591"]={["Title"]="Oko Umysłu", ["Objectives"]="Przynieś Oko Umysłu Kin'weelayowi z@Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Oko Umysłu posiada mag ogrów, przebywający na@wschód stąd, głęboko w@kopcu ogrów Mosh'Ogg. Jego imię to Mai'Zoth. Znam go z@czasów, gdy klan Darkspears mieszkał w@Stranglethorn - jest okrutny, a@jego magia potężna.NEW_LINENEW_LINEA skoro posiada Oko Umysłu, będzie jeszcze potężniejsza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zmierzyć się z@Mai'Zothem i@wydrzeć mu Oko Umysłu. To niebezpieczne zadanie, ale@to jedyna nadzieja na@uratowanie Yenniku.", ["Progress"]="Czołem, YOUR_NAME. Duchy śpiewają hymn pochwalny na@cześć twej odwagi, chociaż nie@wspominają jeszcze o@zwycięstwie nad@Mai'Zothem.NEW_LINENEW_LINEMasz już Oko?", ["Completion"]="Odzyskałeś oko! Twoje męstwo stanie się legendą, Jah!NEW_LINENEW_LINEA żeby zdobyć Oko musiałeś pokonać Mai'Zotha i@wysłać go do@Otchłani. Dlatego duchy nie@wspominały o@nim wcześniej.NEW_LINENEW_LINEDobrze się stało, że@opuścił świat żywych, lecz@teraz przebywa w@sferze duchów... gdzie, obawiam się, rozpocznie nowe rządy.NEW_LINENEW_LINEAle to zmartwienie na@późniejszy czas. Teraz muszę odprawić rytuał, aby dostosować Oko Umysłu do@naszych potrzeb...", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["592"]={["Title"]="Na ratunek Yenniku", ["Objectives"]="Dostarcz Filled Soul Gem do@Nimboya.", ["Description"]="Przekształciłem Oko Umysłu w@Klejnot Duszy. Użyjesz go dwa razy: ogłuszysz nim Yenniku, a@następnie umieścisz klejnot na@jego głowie, aby schwytać jego duszę.NEW_LINENEW_LINENastępnie dostarczysz klejnot do@Nimboyi.NEW_LINENEW_LINEYenniku przebywa wraz z@Zanzil the Outcast pośród Ruins of Aboraz, położonych wzdłuż Crystal Shore na@odległym Cape of Stranglethorn.", ["Progress"]="YOUR_NAME, Kin'weelay powiedział mi, że@wyruszyłeś, aby schwytać Yenniku.NEW_LINENEW_LINECzy to prawda? Masz już go?", ["Completion"]="Udało ci się! Uwolniłeś Yenniku od@woli Zanzila i@ukończyłeś zadanie, które z@góry uznałem za@skazane na@porażkę.NEW_LINENEW_LINENasze plemię będzie wspominać twe imię w@pieśniach, YOUR_NAME, a@twoją historię wyryjemy w@kamieniu, aby nigdy nie@została zapomniana.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["593"]={["Title"]="Napełnienie Klejnotu Duszy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yenniku stoi oszołomiony przed tobą, jego umysł krąży gdzieś indziej...", ["Completion"]="Umieszczasz Klejnot Duszy na@jego czole. Dygocze, gdy klejnot wsysa jego duszę, pozostawiając ciało, pozbawioną czucia powłokę.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["594"]={["Title"]="List w butelce", ["Objectives"]="Znajdź autora wiadomości z@butelki.", ["Description"]="Na kartce napisano eleganckim pismem:NEW_LINENEW_LINEDo każdego, kto może mi pomóc -NEW_LINENEW_LINEProszę, ogromnie potrzebuję ratunku. Wielki Skymane przetrzymuje mnie na@wyspie na@South Seas. NEW_LINENEW_LINEGwiazdy na@niebie są mi obce i@zakrywają je drzewa z@dżungli, lecz@w@pogodne dni dostrzegam Wild Shore na@północnym zachodzie oraz coś przypominającego wielkie żaglowce na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEBłagam, mój przyszły wybawicielu, pomóż mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłeś, aby mnie uwolnić?", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["595"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="First Mate Crazz chce, abyś zbadał zatoczkę na@północ od@Booty Bay.", ["Description"]="Wyglądasz, jak ktoś, kto pali się do@roboty. Nie rozumiem, dlaczego jakiś YOUR_RACE YOUR_CLASS, typowy szczur lądowy, oferuje swą pomoc Blackwater Raiders, lecz@nie@odrzucę twej propozycji.NEW_LINENEW_LINENasz statek właśnie dopłynął do@Booty Bay i@przyniósł wiadomość, że@nasi wrogowie - ci przeklęci, plugawi Bloodsail Buccaneers - rozprzestrzenili się w@całym południowym Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEChłopcy z@załogi są zbyt zajęci popijaniem grogu i@rozglądaniem się za@panienkami! A ja potrzebuję zwiadowcy.NEW_LINENEW_LINEZbadaj zatoczkę na@północ od@Booty Bay, leżącą obok Savage Coast i@spróbuj się czegoś dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na wieku beczki znajdujesz mapę z@pospiesznie nabazgranym tekstem oraz kilka monet.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["596"]={["Title"]="Naszyjniki z krwawych kości", ["Objectives"]="Przynieś 25 Bloody Bone Necklaces do@Kin'weelaya z@Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Przysłano mnie do@Grom'gol, bym pomógł Nimboyi w@wykonaniu jego zadania, lecz... mam też swoje powody, aby tu przebywać.NEW_LINENEW_LINESzczep Bloodscalp jest wrogiem naszego plemienia. Zbieranie trofeów z@naszego wroga czyni nas silniejszymi od@niego. Możesz wspomóc nasze plemię polując na@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEMieszkają na@północy. Zabijaj trolli Bloodscalp i@zabierz im ich naszyjniki z@krwawych kości. Zbierz ich wiele, a@nagroda będzie okazała.", ["Progress"]="Pewnego dnia Bloodscalp zostaną zmiażdżeni przez@Darkspears! Masz już naszyjniki naszego skazanego na@zagładę wroga?", ["Completion"]="Ach, świetnie. Ugotuję je, odsączę, a@duchy ich właścicieli osłabną, gdy już przerobię ich naszyjniki na@miazgę!NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME. To spłaci dług zaciągnięty u@ciebie.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["597"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Donieś o@okryciu First Mate Crazzowi z@Booty Bay.", ["Description"]="Mapa pokazuje Booty Bay z@czerwonym \"X\" nakreślonym dokładnie w@miejscu, w@którym się znajdujesz.NEW_LINENEW_LINENagryzmolony tekst mówi:NEW_LINENEW_LINE\"Załóżcie obóz w@tym miejscu i@siedźcie cicho. Czekajcie na@sygnał do@ataku z@południowego posterunku. Jeśli ktokolwiek się zbliży - zabijcie.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, że@cię pamiętam, YOUR_CLASS. Widzę, że@już wróciłeś ze@zwiadów...", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["598"]={["Title"]="Naszyjniki z łupanych kości", ["Objectives"]="Przynieś 25 Split Bone Necklaces do@Kin'weelaya z@Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Teraz, gdy już zebrałeś trofea Bloodscalp, mam dla ciebie kolejne zadanie. Plemię Skullsplitter zamieszkuje obszary na@południowym wschodzie; przez@lata toczyliśmy z@nimi wojny. Chociaż Darkspears nie@mieszkają już w@Stranglethorn, ciągle jesteśmy w@konflikcie z@Skullsplitters.NEW_LINENEW_LINEWięc zapoluj na@nich. Zbierz ich Split Bone Necklaces i@wróć do@mnie. Dopomóż nam w@naszej wojnie, a@zaskarbisz sobie przyjaźń Darkspears.", ["Progress"]="Skullsplitters przeklną dzień wypowiedzenia nam wojny! Czy twe zadanie zostało już wykonane?", ["Completion"]="Twa siła musi być wielka, skoro zdołałeś zebrać te naszyjniki, YOUR_NAME. Skullsplitters legli przed tobą jak młode drzewka zdeptane przez@Bazyliszka!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny są dla nas dobrodziejstwem.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["599"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Donieś o@planowanym ataku Bloodsail do@Fleet Master Seahorna.", ["Description"]="O żesz! Więc Bloodsail Buccaneers planują jakiś atak na@Booty Bay? Mają tupet. Booty Bay na@zawsze pozostanie pod@kontrolą Blackwater Raiders!NEW_LINENEW_LINETo poważniejsza sprawa niż mi się wydawało. Natychmiast przekaż wieści Dowódcy Floty Seahornowi! Stary wilk morski na@pewno kręci się gdzieś po@mieście...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bloodsail Buccaneers atakujący Booty Bay? Równie dobrze mogą rzucić się z@Overlook Cliffs. Ale i@tak oddałeś wielką przysługę mojej flocie marynarzy. Blackwater Raiders są ci wdzięczni.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["600"]={["Title"]="Oddział Górniczy Venture Company", ["Objectives"]="Przynieś 10 Singing Blue Crystals do@Cranka Fizzlebuba z@Booty Bay.", ["Description"]="Venture Company rozwinęła w@Stranglethorn sieć działań, które przeszkadzają uczciwie zarabiać ciężko pracującym goblinom, takim jak ja! Proszę, musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEVenture Company kopie niedaleko Crystalvein Mine na@północy. Nie mogą przedostać się do@kopalni z@powodu tych wszystkich bazyliszków, ale@dają radę wydobywać Singing Crystals z@okolicznych wzgórz.NEW_LINENEW_LINEZabierz im te kryształy i@pokaż, że@nie rządzą dżunglą.NEW_LINENEW_LINEI... ee... przynieś mi te kryształy jako dowód!", ["Progress"]="Masz już kryształy?? Potrzebuję ich!!NEW_LINENEW_LINETo znaczy... Muszę wiedzieć, że@nikczemna Venture Company traci kontrolę nad@Stranglethorn. No bo, sama wiesz, my, uczciwi, musimy jakoś zarabiać na@życie!", ["Completion"]="Wspaniale! Wyśmienicie! Dostanę za@nie krocie!!NEW_LINENEW_LINEVenture Company z@pewnością wybrała złą dżunglę do@kopania, no nie? Wszystkim wyszłoby na@dobre gdyby się stąd wynieśli.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Dokonałeś dzisiaj prawego czynu.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["601"]={["Title"]="Żywiołaki wody", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Water Elemental Bracers dla Barona Revilgaza z@Booty Bay.", ["Description"]="Nie ma wątpliwości, że@żywiołaki wody zostały przyzwane przez@Gazbana, goblińskiego czarodzieja, który ponoć odnalazł Kamień Fal. Jak wiesz, Kamień Fal przeklina jego właściciela sprawiając, że@ten przenika z@bytu w@nicość...NEW_LINENEW_LINEByć może znajdziemy sposób na@zdjęcie klątwy. Mag z@Dalaranu mógłby przestudiować magiczne pozostałości na@jednej z@obręczy żywiołaków wody. Chciałbym, abyś udał się na@wyspę i@zdobył kilka okazów.", ["Progress"]="Trafiłeś już na@jakieś obręcze, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hm, nie@potrafię ocenić, czy@te obręcze będą użyteczne, ale@jestem pewien, że@przynajmniej jeden z@nich się nada. Zabierz je do@Dalaranu, by@zbadał je jakiś mag.NEW_LINENEW_LINEW końcu ja nie@mogę opuścić Booty Bay tylko@po@to, aby urządzić sobie pogawędkę z@tymi starymi, męczącymi magami.NEW_LINENEW_LINENie żebym się martwił, że@ktokolwiek mógłby wepchnąć się na@moje miejsce. Nikt nie@sprzeciwił się Revilgazowi i@przeżył dość długo, aby o@tym opowiedzieć.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["602"]={["Title"]="Magiczne badania", ["Objectives"]="Zanieś obręcze żywiołaków wody do@Arcymaga Ansirema Runeweavera z@Dalaranu.", ["Description"]="Z tego co słyszałem, magowie z@Dalaranu są zajęci odbudową ich zniszczonego miasta, ale@jestem pewien, że@jeden z@nich poświęci trochę czasu, żeby obejrzeć te obręcze. Jedno wiem o@magach na@pewno - nie@potrafią oprzeć się zagadkom magii.NEW_LINENEW_LINEWeź torbę z@obręczami żywiołaków wody i@sprawdź, czy@rzucą trochę światła na@sprawę klątwy Kamienia. Odszukaj Arcymaga Ansirema Runeweavera. Miałem z@nim już do@czynienia - jego wiedza jest ogromna.", ["Progress"]="Przepraszam, ale@jestem dość zajęty.", ["Completion"]="Kamień Fal? Ogromnie interesujące. Może cię to zaskoczy, ale@parę lat temu napisałem księgę dotyczącą się legend Imperium Gurubashi. Sporo wiem o@tym Kamieniu.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej jedna z@tych obręczy wydaje się mieć pewne pozostałości magiczne, które mogę zbadać.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, co uda mi się znaleźć...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["603"]={["Title"]="Klucz Ansirema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Catelyn z@Booty Bay.", ["Description"]="Mag będący w@posiadaniu Kamienia wzmacnia jego moc przez@jakieś punkty skupienia... jakiś rodzaj ołtarza. Powinieneś być w@stanie to przerwać, przeciwstawiając mu inną moc.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@znam odpowiedni przedmiot: starożytny sztylet, kolejny relikt trolli. Jest tylko... jeden mały problem.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, znalazłem sztylet podczas badań w@Dolinie Stranglethorn, ale@dałem go mojej córce, Catelyn, która uciekła do@Booty Bay, by@zostać piratem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój sztylet? Chyba sobie żartujesz?NEW_LINENEW_LINECo? Chcesz żebym powtórzyła historię o@tym jak z@najlepszego nożownika w@Booty Bay stałam się pośmiewiskiem pirackiego świata?!NEW_LINENEW_LINEPrzegrałam walkę na@noże z@jednym z@Bloodsail Buccaneers - banda prawdziwych drani! - zabrał mi moje ostrze jako zdobycz.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest tak, że@dobrego nożownika poznaje się tylko@po@zniewagach i@ciętym języku...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["604"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Fleet Master Seahorn w@Booty Bay chce, abyś zabił 10 Bloodsail Swashbucklers i@przyniósł z@powrotem Bloodsail Charts (28,83) i@Bloodsail Orders (27,83).", ["Description"]="Crazz wyraża się pochlebnie o@twoim oddaniu Blackwater Raiders. Zamierzam powierzyć ci misję o@ogromnym znaczeniu dla floty. NEW_LINENEW_LINEPrzeniknij do@tak zwanego południowego stanowiska dowodzenia, które Bloodsail Buccaneers założyli w@Wild Shore. Zaatakuj ten obóz. Przynieś mi ich mapy morskie oraz pisma z@rozkazami. Zobaczymy co dokładnie kombinują te szumowiny.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz z@obozu Bloodsail na@południu?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Teraz, gdy znamy ich plan, to tylko@kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINEPomyśleć, że@ci głupcy zarzucili kotwicę tuż za@przylądkiem...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["605"]={["Title"]="Śpiewające niebieskie odłamki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Singing Crystal Shards do@Cranka Fizzlebuba.", ["Description"]="Singing Crystals występują tylko@w@Stranglethorn i@dla niektórych są bardzo cenne. Mógłbym przewieźć Kryształy, ale@ta przeklęta Venture Company utrudnia ich zbieranie uczciwym przedsiębiorcom, takim jak ja!NEW_LINENEW_LINEChciałbym cię zatrudnić.NEW_LINENEW_LINEBazyliszki ze@Stranglethorn zjadają kryształy. Dzięki temu mają twardą skórę, i@czasami można z@niej zebrać kryształy dobrej jakości.NEW_LINENEW_LINEMożesz je zdobyć na@dowolnych bazyliszkach, ale@te mniej groźne znajdziesz na@północ stąd, wzdłuż wybrzeża na@południe od@Zul'Kundy.", ["Progress"]="Masz już te kryształy? Dam ci przyzwoitą działkę z@dochodów!", ["Completion"]="Aha! Te się nadadzą, YOUR_NAME. Tak, całkiem niezłe!NEW_LINENEW_LINEOto twoja działka, i... robienie z@tobą interesów to prawdziwa przyjemność.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["606"]={["Title"]="Wystraszyć Drżączkę", ["Objectives"]="Przynieś 5 Mistvale Giblets do@\"Shaky\" Phillipe'a z@Booty Bay.", ["Description"]="Jeśli jest coś, czego nienawidzę, to ludzie, którzy nie@płacą swoich długów hazardowych! A jest wielu takich, którzy są moimi dłużnikami. Sądzisz, że@możesz pomóc mi ściągnąć długi?NEW_LINENEW_LINENa początek, w@dokach przebywa \"Shaky\" Phillipe. Sporo mi wisi po@zeszłotygodniowej grze i@chcę moją należność! Jednak żeby ją dostać, musimy go przestraszyć.NEW_LINENEW_LINEIdź za@miasto i@zapoluj na@Elder Mistvale Gorillas. Znajdź ładną partię wnętrzności, potem zanieś je do@\"Shaky\". Nie daj mu poznać, że@są ze@zwierząt; niech@myśli o@najgorszym.", ["Progress"]="Hej! Nie podoba mi się sposób, w@jaki na@mnie patrzysz!", ["Completion"]="Ble! Skąd je masz? Nie, nie@mów mi. Nie chcę wiedzieć!NEW_LINENEW_LINEKto cię przysłał? Wilk Morski?", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["607"]={["Title"]="Wróć do MacKinleya", ["Objectives"]="Zanieś Shaky's Payment do@\"Sea Wolf\" MacKinleya.", ["Description"]="Masz, weź tę sakiewkę i@oddaj ją Wilkowi Morskiemu. Powiedz mu, że@naprawdę chciałem spłacić dług! Przysięgam!!NEW_LINENEW_LINETylko trochę się upiłem, straciłem orientację, i... wiesz jak to jest. Zrozumie - nie@musisz być taki nieuprzejmy!", ["Progress"]="Tutaj tutaj, YOUR_NAME. Masz zapłatę od@\"Shaky\"?", ["Completion"]="He he, doskonała robota! Jak bardzo trząsł się \"Shaky\", gdy pokazałeś mu te wnętrzności?NEW_LINENEW_LINEHah! Jest taki łatwy do@przewidzenia, kiedy gram z@nim w@karty, nie@mogę nic na@to poradzić, że@wygrywam!NEW_LINENEW_LINEDziękuje za@twą pomoc, YOUR_NAME. Teraz twoja kolej na@odbiór zapłaty...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["608"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Fleet-Master Seahorn z@Booty Bay chce, byś zabił Captain Stillwater, Captain Keelhaul i@Fleet Master Firallon.", ["Description"]="Ależ ten Firallon ma tupet! Nie potrafiłby przepłynąć łódeczką po@Kryształowym Jeziorze, a@co dopiero poprowadzić przeciwko nam całej floty.NEW_LINENEW_LINEBloodsail Buccaneers zapłacą za@swoją bezmyślność. Teraz, gdy znamy ich plany ataku, możemy ich poprowadzić swój, zanim zorientują się, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEJednak po@co wysyłać całą flotę, by@wykonała robotę odpowiednią dla jednego odważnego oddziału poszukiwaczy przygód? YOUR_NAME, zabierz swoich najzręczniejszych towarzyszy na@miejsce desantu Firallona i@zamorduj przywódców Bloodsail. Ich flota zatonie chwilę później...", ["Progress"]="Z czym masz problem, YOUR_NAME? Musimy zaatakować, nim zrobią to Bloodsail Buccaneers!", ["Completion"]="Ach, jaki to wspaniały dzień dla Blackwater Raiders! Potrójny wiwat dla ciebie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["609"]={["Title"]="Długi voodoo", ["Objectives"]="Przynieś Maury's Clubbed Foot, Jon-Jon's Golden Spyglass, i@Chucky's Huge Ring do@\"Sea Wolf\" MacKinleya z@Booty Bay.", ["Description"]="Moja lista się skraca, ale@są jeszcze ludzie, którzy są mi coś winni.NEW_LINENEW_LINEDalej mamy Maury'ego \"Club Foot\" Wilkinsa, Jon-Jona Kruka i@Chucky'ego \"Ten Thumbs\".NEW_LINENEW_LINETe podłe psy nie@płacą swoich długów od@miesięcy i@sądziłem, że@opuścili miasto by@uniknąć zapłaty! Później usłyszałem, że@zostali przeklęci i@włóczą się teraz po@ruinach w@dżungli. Mnie jednak nie@obchodzi ich los - chcę tego, co moje!NEW_LINENEW_LINESą w@Ruins of Aboraz i@w Ruins of Jubuwal na@północny wschód stąd. Znajdź ich i@odbierz należność.", ["Progress"]="YOUR_NAME, znalazłeś tych trzech psów? Zabrałeś ich kosztowności?", ["Completion"]="Świetnie! Mogę dostać dobrą cenę za@nie, szczególnie za@to, co jest wewnątrz nogi Maury'ego! Wielkie dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ta trójka pojęła swoją lekcję: nie@stawiaj czegoś, na@czego stratę nie@możesz sobie pozwolić.NEW_LINENEW_LINEMoże dla nich jest już za@późno, ale... powinni uważać na@to, z@kim grają.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["610"]={["Title"]="'Pretty Boy' Duncan", ["Objectives"]="Daj Catelyn sztyler z@'Pretty Boy' Duncan.", ["Description"]="Mój OJCIEC Cię wysłał? Myślałam że@ten staruch już zrezygnował.NEW_LINENEW_LINETo naprawdę nie@jego wina, że@uciekłam, nie@powinien oczekiwać, że@będę gotowa na@nudne życie, czytanie zatęchłych książek oraz spotykanie się ze@szpakowatymi, sztywnymi magami!NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz mojego sztyletu musisz go odzyskać od@'Pretty Boy' Duncan, jednego z@Bloodsail Buccaneers. Jestem pewna, że@odda ci go jeśli użyjesz odpowiednich argumentów.", ["Progress"]="Nigdy wcześniej nikt mnie nie@pokonał, wiesz, YOUR_NAME? Jasne bywałam pocięta, nie@da się tego uniknąć w@walkach na@noże, ale@on uderzył mnie w@bok głowy, ogłuszył mnie. Kiedy doszłam do@siebie ostrza nie@było.NEW_LINENEW_LINEJak moje imię może ci zdradzać, Ja wciąż potrzebuję noża do@walki. I to musi być ten.", ["Completion"]="Pokonałeś Duncana? Widzę, że@nie jesteś tak@głupi jak mi się początkowo wydawało.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam również, że@to oznacza, iż@nie powinnam wyzywać Cię do@walki w@najbliższym czasie.", ["Translator"]="Paxzon"},
["611"]={["Title"]="Klątwa Fal", ["Objectives"]="Zniszcz Altar of the Tides przy pomocy Catelyn's Blade, zabij Gazbana i@zanieś Stone of the Tides oraz Catelyn's Blade do@Barona Revilgaza.", ["Description"]="Więc szukasz jakiegoś rodzaju ołtarza? No, nie@jestem takim ekspertem od@ruin trolli jak mój ojciec, ale@słyszałam o@zatopionym mieście trolli niedaleko tej wyspy, której szukasz. Może tam powinieneś spróbować?NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłeś mi moje ostrze, więc@myślę, że@możesz je pożyczyć... ale@chcę je z@powrotem kiedy skończysz!", ["Progress"]="YOUR_NAME, odzyskałeś dla mnie Stone of the Tides? Znalazłem już nań miejsce i@kupiłem ładną podstawkę.", ["Completion"]="Niesamowite! Stone of the Tides! Będzie stał na@honorowym miejscu w@mojej kolekcji starożytnych artefaktów trolli. Widzisz te refleksy, jakby fala była uwięziona w@jego wnętrzu? Niesamowite!", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["613"]={["Title"]="Włamanie do nogi Maury'ego", ["Objectives"]="Przynieś Maury's Key do@\"Sea Wolf\" MacKinleya z@Booty Bay.", ["Description"]="Do diabła! Maury założył zamek na@swoją nogę i@nie mogę go otworzyć! Łup, który jest mi dłużny, jest wewnątrz nogi.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć klucz, żeby otworzyć zamek. Maury'ego znano z@tego, że@uprawiał hazard z@ogrami z@klanu Mosh'Ogg, na@ich pagórku, na@północny wschód stąd. Gdy jeszcze żył, powiedział mi, że@ostatnim razem, gdy był na@tym pagórku, został przegoniony po@tym, jak wygrał zbyt dużo. Może tamtejsze ogry mają jego klucz.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, może będziesz musiał zabić ich całe mnóstwo, by@znaleźć tego właściwego.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! Znalazłeś już klucz Maury'ego?", ["Completion"]="Znalazłeś! Stokrotne dzięki, Rolten. Bardzo mi pomogłeś!NEW_LINENEW_LINEMasz - zasłużyłeś na@to!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["614"]={["Title"]="Skrzynia kapitana", ["Objectives"]="Przynieś Smotts' Chest do@Hecklebury Smottsa w@Booty Bay.", ["Description"]="Kiedyś pływałem statkiem stąd aż do@Ratchet w@Kalimdorze. Byłem świetnym kapitanem o@doskonałej reputacji.NEW_LINENEW_LINEDopóki...NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte morskie olbrzymy zrujnowały mnie! Rozbiły mój statek, zabiły załogę, a@mnie posłały w@szalupie w@kierunku Booty Bay. Jeden z@olbrzymów, Gorlash, ukradł moją kapitańską skrzynię. Powiedział, że@chce ją na@tabakierkę. Jak śmiał!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Gorlash włóczy się po@wybrzeżu na@wschód stąd. Znajdź go i@odzyskaj moją skrzynię! Zrób to, a@zasłużysz na@kapitańską wdzięczność.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! Znalazłeś Gorlasha? To była moja ulubiona skrzynia, z@ukrytą przegrodą, w@której trzymałem największe skarby!", ["Completion"]="Znalazłeś! Jakiż szczęśliwy dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Odzyskanie skrzyni trochę mnie uspokoiło.NEW_LINENEW_LINEAle jeszcze się zemszczę...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["615"]={["Title"]="Kapitański pałasz", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Sproggerem.", ["Description"]="Kiedy z@powodu olbrzymów straciłem pierwszy statek, kupiłem następny. Nazwałem go \"Zemsta Smottsa\", zapełniłem go zapasami, dobrałem załogę i@wypłynąłem szukać tych łotrów. Znalazłem ich, ale... mnie pokonali. Strzaskali \"Zemstę Smottsa\", zabili drugą załogę, a@mnie znów odesłali w@szalupie.NEW_LINENEW_LINETym razem inny olbrzym, Negolash, ukradł mój pałasz.NEW_LINENEW_LINEZmierz się z@Negolashem i@przynieś mi go!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@Sproggerem. Był kucharzem na@\"Zemście Smottsa\" i@przeżył ostatni atak. Pomoże ci znaleźć olbrzyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, witam, YOUR_NAME. Kapitan mówił mi, że@ścigasz Negolasha, tak?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["616"]={["Title"]="Nawiedzona wyspa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baronem Revilgazem z@Booty Bay.", ["Description"]="Baron Revilgaz kazał mi zwracać uwagę na@plotki o@dziwnych miejscach w@Booty Bay i@dolinie Stranglethorn. Zwykle nie@daję wiary opowieściom o@duchach, ale@słyszałem, jak kilku marynarzy opowiadało w@tawernie o@nawiedzonej wyspie obok wybrzeża. Mówili o@żywiołakach wody i@obłąkanym duchu goblina.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz porozmawiać z@Revilgazem, może przekażesz mu tę historię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Interesujące. Pamiętam, że@jakiś czas temu czytałem o@tym książkę...NEW_LINENEW_LINEAch, oczywiście, to była legenda o@trollu. Jeśli to, co mówi Krazek, jest prawdą, być może wkrótce będę mógł dodać Kamień Fal do@mojej kolekcji starożytnych artefaktów i@reliktów.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["617"]={["Title"]="Wiązka akirisu", ["Objectives"]="Przynieś 10 x Bundle of Akiris do@Korsarza Bloadsa z@Booty Bay.", ["Description"]="Szukasz pracy, YOUR_NAME? Może mam coś, o@ile szukasz wyzwań.NEW_LINENEW_LINEMam przyjaciela, nazywa się Groy, który obławia się, sprzedając coś, co nagi nazywają akirisową trzciną: to pewien rodzaj cennej trzciny morskiej. Nie jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), na@co mu ona, ale@dobrze płaci za@wiązki tego towaru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć łodyg tej trzciny, a@ubijemy interes. Nagi ostatnio widziano wzdłuż plaży na@północ stąd.", ["Progress"]="Jeśli nic dla mnie nie@masz, to suń się, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zebranie dziesięciu łodyg akirisowej trzciny nie@było dla ciebie takim wyzwaniem, co? Bez urazy dla nag, ale@wszyscy muszą jakoś żyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["618"]={["Title"]="Staw czoła Negolashowi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Barbecued Buzzard Wings i@5 butelek Junglevine Wine do@Szalupy Kapitana Smottsa.NEW_LINENEW_LINEZabij Negolasha i@przynieś Smotts' Cutlass do@Kapitana Smottsa w@Stranglethorn.", ["Description"]="Negolash to kawał pasibrzucha.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy inne olbrzymy niszczyły nasz statek, Negolash udał się prosto do@kuchni. Nie miał ochoty na@załogę, jak tamte. Negolash miał ochotę na@wino... i@na moją specjalność, grillowane myszołowie skrzydełka. Wyobraź sobie, że@po@przepis musiałem się pofatygować aż do@Badlands!NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz go zwabić, weź trochę wina i@górę skrzydełek myszołowów i@umieść je w@naszej szalupie. Stoi na@południowy wschód stąd, idąc wzdłuż wybrzeża. Kiedy Negolash zwęszy taką wyżerkę, na@pewno nią nie@pogardzi!", ["Progress"]="Zdobyłeś mój pałasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Odzyskałeś mój pałasz od@Negolasha! Nie mogę wprost uwierzyć, jakie szczęście mnie spotkało! Dziękuję, YOUR_NAME. Spotkanie z@tobą sprawiło, że@los się w@końcu do@mnie uśmiechnął!NEW_LINENEW_LINEJeżeli kiedykolwiek by@się tak@złożyło, że@ja będę miał nową łódź, a@ty akurat będziesz szukał przygód na@morzu, będziesz moim honorowym gościem.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["619"]={["Title"]="Wabienie Negolasha", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To opuszczona szalupa. Napis na@burcie jest wytarty, a@farba wyblakła, ale@wciąż można odczytać:NEW_LINENEW_LINE\"Zemsta Smottsa\".", ["Completion"]="Wrzucasz jedzenie i@picie do@łódki...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["620"]={["Title"]="The Monogrammed Sash", ["Objectives"]="Zwróć Monogrammed Sash do@właściciela.", ["Description"]="Ta doskonała szarfa ma litery ''HS'' i@jest wyszywana wzdłuż brzegu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć. Masz jakąś sprawę do@mnie?", ["Translator"]="Saimera"},
["621"]={["Title"]="Sekret Zanzila", ["Objectives"]="Przynieś 12 próbek Zanzil's Mixture do@Cranka Fizzlebuba z@Booty Bay.", ["Description"]="Zanzil Wygnaniec zamieszkuje wraz ze@swoimi poplecznikami Ruiny Jubuwai i@Aboraz, na@północny wschód od@Booty Bay. Został wygnany ze@swojego plemienia. Dlaczego? Cóż...NEW_LINENEW_LINEZanzil zna metody, które pozwalają manipulować cudzymi umysłami i@jego przywódcy się go boją. Używa na@swoich poplecznikach mikstury z@roślin z@dżungli, która osłabia ich wolę i@wzmacnia ciało.NEW_LINENEW_LINEJego mikstura ma wielką wartość dla tych, którzy chcą kontrolować innych.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej próbki, a@znajdę dla niej zastosowanie.", ["Progress"]="Masz próbki Mikstury Zanzila?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze! Oto twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINEA tu masz coś ekstra... za@twoją dyskrecję.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["622"]={["Title"]="Powrót do Kaprala Kaleba", ["Objectives"]="Przynieś Krazek's Fixed Pot do@Corporala Kaleba z@Rebel Camp.", ["Description"]="Gdy cię nie@było, naprawiłem kociołek, który mi przyniosłeś. Dodałem nawet ekstra gwizdek na@parę, ale@spójrz! Na dole zamontowałem nowy tasak, którym bez@problemu przetniesz kości!NEW_LINENEW_LINETak tak, Mechaniczny Garnek Krazeka to 100% satysfakcji dla kucharza! Jestem pewien, że@właściciel będzie zadowolony.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. Dotarłeś do@Booty Bay? Czy goblin Krazek naprawił mój garnek?", ["Completion"]="Naprawiony! Wspaniale, mogę zabierać się za@przygotowywanie obiadu! Wielkie dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie miałeś problemów w@Booty Bay. Bywa tam dość nieprzyjemnie i... chodzą słuchy, że@czasami gobliny zaciągają pijanych żeglarzy na@swoje statki niewolników i@wywożą nie@wiadomo gdzie... żeby robić nie@wiadomo co...", ["Translator"]=""},
["623"]={["Title"]="Wiązka akirisu", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Akiris Reeds do@Korsarza Groya w@Theramore.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy cię nie@było, NPC_GENDER(dostałem;dostałam) wiadomość od@Groya. Wspomniał, że@jest zadowolony z@ostatniej przesyłki i@ma klienta, który chce więcej tego towaru.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam wybierać się do@Theramore w@ciągu najbliższego tygodnia, ale@jeżeli planujesz podróż, nie@ma przeciwwskazań, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) przesyłkę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przygodę? Wiesz gdzie leżą Dustwallow Marsh, nie? Na twoim miejscu NPC_GENDER(byłbym ostrożny;byłabym ostrożna), dla niektórych Theramore może być niebezpiecznym miejscem.", ["Progress"]="Ta?", ["Completion"]="Co?! Mam o@wiele ważniejsze rzeczy do@roboty niż gadka z@takimi jak ty, YOUR_CLASS7. Lepiej, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) coś wartego mojego czasu, albo@zejdź mi z@oczu.NEW_LINENEW_LINEHę? Bloads cię przysłał, ta? Więc co tam dla mnie masz?NEW_LINENEW_LINE<Korsarz Groy uważnie przygląda się paczce.>NEW_LINENEW_LINENieźle, całkiem nieźle. Nowa dostawa uszczęśliwi mojego klienta.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@twoje kolejne pytanie dotyczyć będzie pieniędzy, czyż nie, YOUR_CLASS7? Oczywiście, że@tak!NEW_LINENEW_LINEMasz, przyjmij te monety i@moją radę: zjeżdżaj z@mojego portu.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["624"]={["Title"]="Zagadka Cortella", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę!", ["Description"]="Zdobiony, przejezdny most jest przez@bródNEW_LINENa południe od@Redridge, od@Przełęczy na@wschódNEW_LINECoś czeka na@ciebie pod@deskowym stropemNEW_LINENazwij to wskazówką, lub@nazwij to tropemNEW_LINEPoleży tam wieki, spływ dni nic nie@znaczyNEW_LINEPoczeka cierpliwie na@Bagnach Rozpaczy", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przemoczony pergamin zawiera kolejną wskazówkę...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["625"]={["Title"]="Zagadka Cortella", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę!", ["Description"]="Daleka kraina w@Kalimdorze czekaNEW_LINEGdzie los odbiera nadzieję człowiekaNEW_LINENa wschód od@Pustkowi wiecznie zła pogodaNEW_LINEW Pylistych Moczarach groza dłoń ci podaNEW_LINELecz jest tam wskazówka dla tych, co się odważąNEW_LINENa południowym zachodzie spoczywa w@pieczarze", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz zakurzony zwój.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["626"]={["Title"]="Zagadka Cortella", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę!", ["Description"]="Do Lordaeronu! Kraju zawieruchyNEW_LINEGdzie dzielni żołnierze padają jak muchyNEW_LINESpróbuj znaleźć drogę przez@te niepokojeNEW_LINEA wreszcie zakończysz to zadanie swojeNEW_LINEWzdłuż brzegów Ostępów, pod@wodospadamiNEW_LINESkarb czeka znalazcy pod@wody masami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otworzywszy skrzynię znajdujesz...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["627"]={["Title"]="Przysługa dla Krazeka", ["Objectives"]="Przynieś 4 ładunki Lesser Bloodstone Ore do@Krazeka z@Booty Bay.", ["Description"]="Daleko na@północy, w@Arathi Highlands, w@Drywhisker Gorge leży pewna jaskinia. W tej jaskini znajduje się rzadka ruda: krwawnik. Tamtejsze krwawniki nie@są najwyższej jakości, ale@nawet te są drogocenne... dla tych, którzy wiedza jak ich użyć.NEW_LINENEW_LINEChciałbym kilka.NEW_LINENEW_LINENaprawię twój garnek, ale@kiedy będę nad@nim pracował... przynieś mi próbki krwawnika. Przynieś ich wystarczająco dużo, a@dostaniesz ode mnie coś więcej.NEW_LINENEW_LINEOch, a@jeśli nie@umiesz ich wykopać... znajdź kogoś kto potrafi!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Poszczęściło ci się przy poszukiwaniach krwawników?", ["Completion"]="Ach, świetnie! Oddałeś mi ogromną przysługę.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["628"]={["Title"]="Excelsior", ["Objectives"]="Przynieś Elder Crocolisk Skin do@Drizzlika z@Booty Bay.", ["Description"]="Wnętrze skończone, jeszcze tylko@zewnętrzna warstwa. Do tego używam tylko@najlepszej krokodylej skóry. Jest o@wiele wytrzymalsza; stanowi też lepszy podkład pod@- jeśli sobie tego życzysz - rysunek znaków i@akcentów typowych dla mojej linii Excelsior.NEW_LINENEW_LINECiężko znaleźć odpowiednią skórę; jedyną, która będzie pasowała do@mojego planu, jest skóra starszego słonowodnego krokodyla. Starsze wychodzą jedynie, by@bronić młodszych słonowodnych krokodyli, więc@będziesz musiał zabić kilka, by@zwabić jednego.", ["Progress"]="Czytałem gdzieś, że@krokodyle słonowodne wymierają... to złe wieści dla mojego biznesu, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mam nadzieję, że@masz dla mnie skórę starszego krokodyla słonowodnego!", ["Completion"]="Świetnie! Dzięki twojej pomocy zrealizowałem już całe zamówienie i@mogę wysłać je następną łodzią do@Dyrektora Riddlevoxa, do@Undermine. Nawet przed czasem!NEW_LINENEW_LINEZa całą twoją ciężka pracę, proszę, weź sobie parę; zrobiłem trochę więcej. Na mój koszt.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, nie@ma innych tak@dobrych butów, jak linia Excelsior od@Drizzlika!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["629"]={["Title"]="Potworna Rafa", ["Objectives"]="Przynieś Tablet Shard (25,33) do@Kin'weelaya z@Grom'gol Base Camp.", ["Description"]="Dawno temu wielkie trzęsienie ziemi zatopiło stare miasto trolli pod@wodami Savage Coast na@północnym zachodzie. Nazywamy to miejsce Vile Reef, gdyż obecnie ruiny te zamieszkują murloki, atakujące każdego, kto się zbliży.NEW_LINENEW_LINEPośród tych ruin znajduje się tablica, opowiadająca historię Gri'leka, bohatera trollich legend. Ta opowieść jest święta dla szczepu Darkspear, lecz@tablica jest zbyt duża by@ją przenieść. Chcę odłamek tej tablicy, aby móc czcić go w@naszym nowym domu - Orgrimmarze.", ["Progress"]="Czekam na@Tablet Shard, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nada się. Kiedy wrócę do@Orgrimmaru, umieszczę ten odłamek w@świętym miejscu. Będzie nam przypominać o@sile i@honorze Gri'leka.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. Twoje czyny zyskują ci przyjaźń szczepu Darkspear.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["630"]={["Title"]="List w butelce", ["Objectives"]="Zabij Króla Muklę i@wróć do@Princess Poobah z@Kluczem, aby ją uwolnić.", ["Description"]="YOUR_NAME, pokładam nadzieję w@tobie i@w każdym, kogo możesz sprowadzić, aby mnie uwolnić. Wielki Skymane King Mukla jest tym, który mnie tu więzi. Dowodzi on bestiami na@tej wyspie i@za pomocą tych łańcuchów trzyma mnie tutaj wbrew mej woli. Jeśli możesz zabić go i@znaleźć klucz do@tych zamków, będę ci niezmiernie wdzięczna.NEW_LINENEW_LINECzęsto słyszę go od@południowo-wschodniej strony wyspy, ale@proszę, uważaj: nie@można go lekceważyć.", ["Progress"]="Dziękuję moim przodkom, że@ktoś przybył mnie uratować. Masz klucz, który mnie uwolni?", ["Completion"]="YOUR_NAME, uchroniłeś mnie przed wielką hańbą. Gdyby było to w@mojej mocy, zaoferowałabym ci miejsce w@moim plemieniu. Ale teraz jedynym co mogę ci wręczyć jest ten dowód wdzięczności za@odwagę i@szlachetność, które pokazałeś.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["631"]={["Title"]="Łuk Thandol", ["Objectives"]="Rhag Garmason chce, byś znalazł Ol' Rustlocke.", ["Description"]="Wzgórzami wstrząsnęła olbrzymia eksplozja. To było straszne, mówię ci!NEW_LINENEW_LINEDobrzy żołnierze zginęli broniąc Thandol Span. Longbraid mówi, że@nim to wszystko się skończy, zemścimy się na@klanie Dark Irons.NEW_LINENEW_LINELecz nie@jest nam lekko, a@do tego nie@widzę żadnych posiłków. Longbraid wysłał Ol' Rustlocke'a na@wschodni most, żeby sprawdzić czy@można go zabezpieczyć.NEW_LINENEW_LINETo było kilka dni temu. Nie mamy wystarczająco ludzi, aby szukać go, kiedy Dun Modr jest oblężone.NEW_LINENEW_LINEMoże ty spróbujesz go znaleźć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeszukujesz niewielkie krasnoludzkie ciało. Z łatwością możesz przeczytać wygrawerowane na@hełmie słowa: Ebenezer Rustlocke.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["632"]={["Title"]="Łuk Thandol", ["Objectives"]="Wróć do@Rhaga Garmasona i@pokaż mu pergamin, który znalazłeś przy ciele Rustlocke'a.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@biedny Ol' Rustlocke wpadł w@zasadzkę klanu Dark Iron. Obok jego zaciśniętej pięści znajdujesz zapisany pergamin.NEW_LINENEW_LINEZgłoś tą ponurą wiadomość Rhagowi Garmasonowi i@pokaż mu, co znalazłeś.", ["Progress"]="Jakieś ślady po@Ol' Rustlocke'u, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O żesz, to zła wiadomość...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["633"]={["Title"]="Łuk Thandol", ["Objectives"]="Zniszcz zapas ładunków wybuchowych.", ["Description"]="Niebiosa, nie! Biedny Rustlocke. To prawdziwa tragedia.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@jego śmierć poszła na@marne. Znaleziony przez@ciebie pergamin wskazuje, że@stojący za@pierwotnym atakiem Kam Deepfury zorganizował tuż za@Thandol Span, w@Arathi Highlands, zapas materiałów wybuchowych. NEW_LINENEW_LINEJeśli wybuchną i@zniszczą most, nasz główny szlak zaopatrzeniowy na@północ zostanie przerwany! Musisz zniszczyć ten skład, YOUR_NAME! Wróć do@mnie po@zakończeniu swej misji.NEW_LINENEW_LINEJesteś naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="Zapas materiałów wybuchowych musi być zniszczony!", ["Completion"]="Ostatnie przęsło zostało ocalone! Oddałeś Królowi Magniemu i@ludowi z@Khaz Modan ogromną przysługę.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy tylko@dotrwać do@pojawienia się posiłków...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["634"]={["Title"]="Apel do Przymierza", ["Objectives"]="Odszukaj Captain Nials w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Proszę cię, wojowniczko, o@jeszcze jedną drobną przysługę. Czekamy na@posiłki z@Ironforge. Niemniej Roggo słyszał o@obozie Przymierza położonym na@północ stąd, o@Refuge Pointe w@Arathi Highlands.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@odszukaj Kapitan Nials. Poproś dobrą panią Kapitan o@użyczenie kilku żołnierzy, którzy pomogliby nam odzyskać Dun Modr i@Thandol Span.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najszczersze kondolencje dla Longbraida i@jego dzielnych żołnierzy. Wieść o@tragedii w@Thandol Span i@upadku Dun Modr ciąży mi na@sercu.NEW_LINENEW_LINELecz Stromgarde upadło! Stąd nasza obecność tutaj, w@Refuge Pointe. Stoimy wobec misji odzyskania naszego wspaniałego miasta.NEW_LINENEW_LINEHonor i@obowiązek zabrania nam opuszczać Wyżyny, póki nad@Stromgarde znów nie@załopocze królewski sztandar. Wyślę Longbraidowi wiadomość, że@jest zdany sam na@siebie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["635"]={["Title"]="Kryształ w sercu gór", ["Objectives"]="Odnajdź kryształ ze@swojej wizji.", ["Description"]="Odłamek pulsuje w@twej dłoni...NEW_LINENEW_LINEOdczuwasz emanujące z@kryształu błaganie, jakby ktoś starał się skontaktować; ktoś, komu desperacko potrzebna jest twa pomoc.NEW_LINENEW_LINEW twych myślach pojawia się obraz gór na@północy Arathi oraz lśniącego kryształu, wyrastającego z@tamtejszej ziemi.NEW_LINENEW_LINETo miejsce cię wzywa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kryształ pulsuje, jak gdyby więził żywą moc.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["636"]={["Title"]="Legendy Ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Shards of Myzrael.", ["Description"]="Ta książka przedstawia opowieść o@księżniczce żywiołów,  Myzrael, i@o jej uwięzieniu głęboko pod@Arathi Highlands.NEW_LINENEW_LINEOpowiada również o@sekretnych odsłoniętych kryształach na@wyżynie. Te kryształy, The Shards of Myzrael, są oknem na@więzienie księżniczki.NEW_LINENEW_LINEJeśli mężna dusza odnajdzie the Shards of Myzrael, to prawdopodobnie będzie mogła z@nią porozmawiać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["637"]={["Title"]="List Sully'ego Balloo", ["Objectives"]="Dostarcz Sarze Balloo List Sully'ego Balloo.", ["Description"]="Podniszczona, nasiąknięta wodą koperta rozpada się w@twych dłoniach, pozostawiając po@sobie kilka zapisanych maczkiem stron listu.NEW_LINENEW_LINEList zaadresowano do@Pani Sary Balloo z@Ironforge; rozpoczyna się słowami \"Kochana Saro...\"", ["Progress"]="YOUR_CLASS, wyglądasz na@osobę, która przebyła wiele dróg i@wiele doświadczyła. Dzisiejsze czasy są niełatwą próbą dla duszy. Jakie wieści mi dziś przynosisz?", ["Completion"]="Mówisz, że@widziałeś mojego Sully'ego w@głębi lodowatej toni? Powiedz, że@to nieprawda!NEW_LINENEW_LINEDaj mi list, który napisał...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["638"]={["Title"]="Trollbane", ["Objectives"]="Udaj się do@Hammerfallu w@Arathi Highlands i@pomów z@Zengu.", ["Description"]="Po śmierci Thorasa Trollbane'a i@zburzeniu Stromgarde Vol'jin polecił nam podjąć wszelkie niezbędne działania, by@wykraść legendarny miecz Trol'kalar z@rąk ludzi, abyśmy mogli użyć go w@nadchodzących bitwach z@trollami z@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEZengu, nasz doświadczony łowca, został skierowany do@położonego w@północno-wschodniej części Arathi Highlands - Hammerfallu. Ma nadzorować to przedsięwzięcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak się masz, YOUR_CLASS? Zadanie, które postawił przed nami Vol'jin, nie@będzie łatwe, toteż wszelka pomoc z@twej strony będzie mile widziana i@stosownie wynagrodzona.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["639"]={["Title"]="Pieczęć Strom", ["Objectives"]="Zdobądź Sigil of Strom dla Zengu z@Hammerfallu.", ["Description"]="W dawnych czasach, gdy trolle walczyły z@Imperium Arathor, naszym najgroźniejszym przeciwnikiem był Lord Ignaeus, pan na@Strom, zwany Trollbane. Ruszał on w@bój dzierżąc Trol'kalar - co w@dawnym języku ludzi znaczyło 'pogromca trolli'.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak synowie Trollbane'a są słabi, zaś ich forteca popadła w@ruinę.NEW_LINENEW_LINEMiecz chroni kilka pieczęci, które rozdzielono między ocalałych mieszkańców Stromgarde; musimy je odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPierwszą z@nich zabrał Syndykat; któryś z@jego agentów w@Stromgarde powinien ją mieć.", ["Progress"]="Odnalazłaś już pierwszą pieczęć? Najprawdopodobniej ma ją przy sobie któryś z@agentów Syndykatu w@Stromgarde.", ["Completion"]="Świetnie. Ładnie zapoczątkowałeś zbiórkę pieczęci niezbędnych do@wydobycia Trol'kalara z@grobowca Trollbane'a.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["640"]={["Title"]="Rozbita pieczęć", ["Objectives"]="Odbierz obrońcom Stromgarde 5 Sigil Fragments i@zanieś je do@Tor'gana z@Hammerfallu.", ["Description"]="Grobowiec Thorasa Trollbane'a chronią trzy pieczęcie - pierwszą z@nich zabrałeś Syndykatowi. Pozostałe będą trudniejsze do@zdobycia, są bowiem w@posiadaniu okopanych w@Stormgarde bojowników.NEW_LINENEW_LINESyn Thorasa, Galen, podzielił pieczęć Thoradina na@pięć części i@rozdzielił je pośród obrońców Stromgarde. Odzyskaj te kawałki i@zanieś do@Tor'gana, trollowego szamana; potrafi połączyć je w@całość.", ["Progress"]="Throm'ka, YOUR_NAME. Zengu powiedział, że@potrzebujesz mojej pomocy.", ["Completion"]="Ach, pragniesz, abym odtworzył pieczęć? To nie@powinno być zbyt trudne... Wygląda na@to, że@nie brakuje żadnego kawałka, zaś strukturę magiczną łatwo będzie odnowić.NEW_LINENEW_LINEMoże lepiej zamknij oczy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["641"]={["Title"]="Pieczęć Thoradina", ["Objectives"]="Zanieś odnowioną Sigil of Thoradin do@Zengu z@Hammerfallu.", ["Description"]="Proces rekonstrukcji przebiegł bez@błędów. Pieczęć może zostać użyta do@otwarcia grobowca Trollbane'a. Zanieś ją Zengu; bez@wątpienia ma dla ciebie kolejne zadanie do@wykonania.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz drugą pieczęć?", ["Completion"]="Jesteśmy w@połowie drogi do@wydostania Trol'kalara z@grobowca Trollbane'a. Nie znamy dokładnego miejsca pobytu trzeciej pieczęci, bowiem jej posiadacze sporo podróżują po@Wyżynach, wierzę jednak, że@dasz radę ją odnaleźć.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["642"]={["Title"]="Uwięziona księżniczka", ["Objectives"]="Zbierz 12 Motes of Myzrael i@zanieś je do@Iridescent Shards w@Drywhisker Gorge.", ["Description"]="Jestem Myzrael. Jestem księżniczką ziemi, zaś olbrzymy, które mnie schwytały, uwięziły mnie głęboko pod@Arathi Highlands. Te odłamki kryształów są moim jedynym sposobem kontaktu z@powierzchnią.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi. Sojusznicy olbrzymów, Drywhisker Kobolds, mają podobny kryształ w@swojej Drywhisker Gorge, na@wschód stąd. By zasilić wiązkę, musisz zabrać im Motes of Myzrael i@przyłożyć je do@niej.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, YOUR_NAME, pomóż mi!", ["Progress"]="Wiązka kryształów wyglądem przypomina Shards of Myzrael. Jednak w@przeciwieństwie do@nich, nie@emanuje poczuciem bezpieczeństwa.", ["Completion"]="Ach! Uaktywniłeś te odłamki! Od razu bardziej czuję się sobą! NEW_LINENEW_LINENiestety, wciąż jestem daleko od@odzyskania wolności...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["643"]={["Title"]="Pieczęć Arathor", ["Objectives"]="Odzyskaj Sigil of Arathor i@wróć z@nią do@Zengu, do@Hammerfallu.", ["Description"]="Choć trudno powiedzieć, żeby ludzie kontrolowali Stromgarde, nie@wspominając o@reszcie Arathi Highlands, ich książę rozsyła po@okolicy resztki swej kawalerii. Nie potrafię pojąć, dlaczego to czyni, któż jednak zrozumie ludzki sposób myślenia?NEW_LINENEW_LINEPomijając przyczyny, ważniejsze, że@dał jedną z@pieczęci dowódcy tej kawalerii, Porucznikowi Valorcallowi. Znajdź go i@przynieś mi ją.", ["Progress"]="Nie będzie ci łatwo wytropić Valorcalla, YOUR_NAME. Podróżując na@końskim grzbiecie szybko się przemieszcza. Mimo to musimy mieć jego pieczęć.", ["Completion"]="Strata dowódcy kawalerii to poważny cios dla obrońców Stromgarde. Co więcej, oznacza to, że@jeszcze tylko@jedna pieczęć dzieli nas od@zdobycia Trol'kalara.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["644"]={["Title"]="Pieczęć Trollbane'a", ["Objectives"]="Zabij Księcia Galena Trollbane'a i@przynieś Sigil of Trollbane do@Zengu z@Hammerfallu.", ["Description"]="Ostatnią z@pieczęci niezbędnych do@otwarcia grobowca Thorasa Trollbane'a nosi przy sobie jego syn. Przebywa on w@głębi Stromgarde, w@kaplicy na@obszarze kontrolowanym przez@bojowników. Książę Galen ma silną ochronę, sam też nie@należy do@ułomków, toteż to zadanie może okazać się najtrudniejsze.", ["Progress"]="Wróciłeś, YOUR_NAME. Czy ród Ignaeusa Trollbane'a wygasł?", ["Completion"]="Co za@dzień, YOUR_CLASS. Krew Trollbane'a nie@będzie już prześladować mego ludu, zaś pieczęcie niezbędne do@zdobycia Trol'kalara są w@naszych rękach. Już niedługo, już naprawdę niedługo, uderzymy na@znienawidzone trolle z@Zul'Gurub.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["645"]={["Title"]="Trol'kalar", ["Objectives"]="Zabierz Trol'kalar z@grobowca Trollbane'a w@Stromgarde.", ["Description"]="A cóż to? Zebrane razem cztery pieczęcie połączyły się w@jedność. Nie ma wątpliwości, że@ta pieczęć będzie w@stanie przełamać zabezpieczenia umieszczone na@grobowcu Trollbane'a.NEW_LINENEW_LINESzczątki Trollbane'a pochowano w@Sanktuarium na@tyłach kaplicy w@Stromgarde. Odzyskaj Trol'kalar.", ["Progress"]="Wyryte w@kamieniu znaki pokrywające powierzchnię grobowca Trollbane'a pasują do@świecących linii na@Pieczęci Ignaeusa...", ["Completion"]="Po połączeniu znaków pokrywających powierzchnię grobowca Trollbane'a ze@świecącymi liniami na@Pieczęci Ignaeusa, błysk światła pochłania Pieczęć, zaś legendarny miecz Trol'kalar uwalnia się z@uścisku kamiennych dłoni.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["646"]={["Title"]="Trol'kalar", ["Objectives"]="Zanieś Trol'kalar do@Zengu, do@Hammerfallu.", ["Description"]="Światło z@wolna przygasa; uwięziony w@kamiennej pochwie miecz Trol'kalar jest wolny.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Zdobyłeś miecz?", ["Completion"]="Od pokoleń oddziały Strom i@Arathor tępiły trolle. Teraz ich najpotężniejsza broń jest w@naszych rękach. Nasze powolne postępy w@parnej dżungli Zul'Gurub to już przeszłość.NEW_LINENEW_LINETwa pomoc była nieoceniona, YOUR_NAME; trolle z@klanu Darkspear są twymi dłużnikami.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@miecz trafił do@Grom'golu, do@rąk Nimboyi.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["647"]={["Title"]="Księżycówka MacKreela", ["Objectives"]="Zabierz MacKreel's Moonshine do@piwosza Bilgera z@Southshore.", ["Description"]="Popiłem sobie wczoraj wieczór Księżycówki! Longbraid urwałby mi głowę, gdyby wiedział, że@odpłynąłem w@trakcie warty.NEW_LINENEW_LINEStrasznie mnie łupie pod@czaszką. Jakby cała brygada czołgów parowych jeździła mi po@głowie.NEW_LINENEW_LINERany, patrz która godzina! Obiecałem piwoszowi Bilgerowi z@Południowego Wybrzeża, że@spłacę dług, który mam u@niego, przesyłając mu nieco Księżycówki.NEW_LINENEW_LINEJednak zostało mi na@to tylko@15 minut! Zanieś mu tę partię, dobrze? I pośpiesz się!", ["Progress"]="Co za@dobrą nowinę przynosisz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Ach, nie@ma nic lepszego niż Księżycówka Foggy'ego MacKreela na@rozgrzewkę w@rześki dzień! A już myślałem, że@ten mały łajdak znowu będzie mi zalegał z@rachunkiem. Dzięki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Zaiste wielkie dzięki!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["648"]={["Title"]="Uratuj OOX-17-TN", ["Objectives"]="Odprowadź OOX-17-TN w@bezpieczne miejsce, potem zgłoś się do@Oglethorpe'a Obnoticusa w@Booty Bay.", ["Description"]="Z robota ponownie dobywa się trzeszczący głos gnoma:NEW_LINENEW_LINE\"Należy przenieść OOX-17-TN w@bezpieczne otwarte miejsce, gdzie mógłby rozpocząć długą procedurę startową. Ma wbudowane maskowanie, ale@potrzebuję czasu, by@zdalnie doprowadzić je do@ponownego użytku. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(eskortował;eskortowała) robota z@jego obecnej lokacji w@okolice – powiedzmy - Jaskiń Czasu! To powinno być idealne miejsce, położone dość daleko, bym zdążył poskładać wszystko do@kupy!”NEW_LINENEW_LINE\"Odprowadź go w@bezpieczne miejsce i@wpadnij pogadać do@Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - bez@odbioru!\"", ["Progress"]="Tak, jestem Oglethorpe Obnoticus, mistrz wynalazca do@pani usług! Czy jest coś, w@czym mógłbym pomóc?", ["Completion"]="Och, to TY YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) OOX-17-TN! Nawet nie@wiem, jak ci dziękować za@pomoc! Moja seria autonomicznych robotów wymaga udoskonalenia, lecz@odzyskanie ich zaoszczędziło mi niezliczonych godzin spędzonych nad@budową nowego robota, podobnie jak wielu sztuk złota na@pokrycie kosztów produkcji!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie coś z@moich rzeczy. Mam nadzieję, że@któraś z@nich ci się przyda. Raz jeszcze dziękuję za@twą łaskawą pomoc. Ja i@moje roboty jesteśmy twoimi dłużnikami!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["649"]={["Title"]="Odzyskanie jabłecznika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maltonem Droffersem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Pragnę zlecić ci odzyskanie pewnej rzeczy; jeśli jesteś takim miłośnikiem dobrego jabłecznika jak ja, zadanie na@pewno ci się spodoba. Jabłecznika!NEW_LINENEW_LINETo alkohol, ty głupi!NEW_LINENEW_LINEW opuszczonej placówce Hordy znajduje się zapas Hinterlands Honey Ripple z@czasów, kiedy siedzieli w@interesie. Nigdzie już nie@można dostać tak@dobrego jabłecznika! Jeden z@tępych pomocników Maltona zna szczegóły; udasz się więc@tam i@dostarczysz mi skrzynkę zapakowanego jabłecznika oraz dwie butelki do@mojej prywatnej kolekcji! Porozmawiaj z@Maltonem, wprowadzi cię w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tak, chodzi o@jabłecznik dla taty! Chciałby sprzedać jabłecznik miejscowej tawernie, jednak dostaniemy więcej, jeśli będzie w@oryginalnym opakowaniu. Znam kogoś, kto potrafi go zapakować; przebywa w@Hinterlands, podobnie jak jabłecznik. Tyle że@to, eee, wysoki elf.NEW_LINENEW_LINECóż, to dobry wysoki elf, ponieważ nie@jest członkiem Przymierza. No, może to nie@tyle dobry wysoki elf, co pijany wysoki elf. Ubóstwia, dosłownie UBÓSTWIA bimber.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["650"]={["Title"]="Odzyskanie jabłecznika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gilveradinem Sunchaserem; jego obóz znajduje się w@Hinterlands.", ["Description"]="Elf, z@którym musisz pogadać, to Gilveradin Sunchaser. Potrafi rozpoznać każde wino, rocznik i@tak dalej po@samym zapachu!NEW_LINENEW_LINEPotrafi zapakować jabłecznik, którego potrzebujemy, więc@musisz z@nim pogadać. Potrzebujemy sześciu butelek na@paczkę, dwóch dla taty, i@jeszcze tylu, ile on będzie chciał... a@wierz mi, trochę tego będzie. Wróć tu, gdy zapakujesz jabłecznik i@zdobędziesz dwie butelki ekstra dla taty!NEW_LINENEW_LINEObóz Gilveradina leży w@Hinterlands, w@pobliżu leśniczówki wysokich elfów. A to nie@są dobre wysokie elfy. Wierz mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@znasz Maltona? To mój stary kumpel od@kielicha. Widzisz, odkryłem coś, co wykracza ponad sztuczne podziały, tworzone przez@traktaty i@sojusze - alkohol. Gdybyśmy wszyscy gasili nasze pragnienie w@jego błogich objęciach, wznieślibyśmy się duchowo na@wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINENiestety, coś mi mówi, że@nie przybyłeś tu zapoznać się ze@zbawiennymi zaletami alkoholu, nieprawdaż?", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["651"]={["Title"]="Kamienie Więzów", ["Objectives"]="Zabierz Burning Key, Cresting Key i@Thundering Key z@kamieni West Binding, East Binding i@Outer Binding.NEW_LINENEW_LINEZanieś je do@kamienia Inner Binding.", ["Description"]="Po Arathi rozsiano cztery Kamienie Więzów. To one trzymają mnie zamkniętą pod@powierzchnią ziemi.NEW_LINENEW_LINEBy je otworzyć, musisz zrobić to z@najsilniejszym z@nich: Stone of Inner Binding. W tym celu musisz zebrać klucze z@pozostałych trzech.NEW_LINENEW_LINEKamieni pilnują strażnicy, jeśli jednak jesteś sprytny, lub@masz szczęście, możesz znaleźć sposób, by@ich przepędzić.", ["Progress"]="Oto Stone of Inner Binding; najpotężniejszy z@pętających kamieni. Musi zostać otwarty, by@otworzyć pozostałe.", ["Completion"]="<Myzrael przemawia przez@kamień.>NEW_LINENEW_LINEDokonałeś tego! Otwarłeś Stones of Binding! Czuję, jak moje pęta się rozluźniają, zaś wolność jest bliższa niż kiedykolwiek dotąd.NEW_LINENEW_LINEJesteś szlachetnym YOUR_CLASS, YOUR_NAME, zbawca mój!", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["652"]={["Title"]="Złamanie Rygla", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Fozruka (61,48). Przynieś Rod of Order do@Rygla na@Arathi Highlands.", ["Description"]="Otwarcie Kamieni Więzów znacznie osłabiło me więzienie, jednak wciąż trzyma mnie tu jego zamek. Jest nim Keystone, który widzisz pośród kamieni tego kręgu. Zaś klucz do@niego jest w@posiadaniu jednego z@tych, którzy mnie uwięzili - kamiennego strażnika Fozruka.NEW_LINENEW_LINEKamienni strażnicy nazwali ów klucz Rod of Order. Musisz zdobyć go od@Fozruka i@użyć do@otwarcia Keystone.NEW_LINENEW_LINEUczyniłeś tak@wiele, by@mi pomóc. Jeszcze tylko@troszkę... a@moja wdzięczność wstrząśnie najgłębszymi filarami ziemi!", ["Progress"]="Rygiel wypełnia olbrzymia geomancka energia.", ["Completion"]="Umieszczasz różdżkę w@Ryglu. Pod swymi stopami czujesz wstrząs...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["653"]={["Title"]="Sprzymierzeńcy Myzrael", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gerrigiem Bonegripem w@Forlorn Cavern, w@Ironforge.", ["Description"]="<Myzrael mówi.>NEW_LINENEW_LINEWolna! JESTEM WOLNA! Wolna, by@zebrać siły, ukryte przed mymi oprawcami! Gdyby bowiem teraz stanęli przeciwko mnie, z@pewnością zostałabym obezwładniona i@ponownie uwięziona.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie jednak zmierzę się z@olbrzymami, a@wówczas pożałują opieki, jaką mi zapewnili!NEW_LINENEW_LINEJesteś szlachetnym sojusznikiem, YOUR_NAME. Wkrótce będę ponownie potrzebowała twojej pomocy. Gdy będę gotowa, przyzwiesz mnie na@powierzchnię. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Gerrigiem Bonegripem. Przebywa w@Ironforge, w@sklepie w@Forlorn Cavern. On wie, jak mnie zawezwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pani uprzedziła mnie o@twym nadejściu, YOUR_CLASS. Jako podobna mnie służka wyższej sprawy jesteś mile widziany w@moim domu.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["654"]={["Title"]="Próbki z Tanaris", ["Objectives"]="Zdobądź odpowiednie próbki z@8 bazyliszków, 8 hien i@8 skorpionów. Przynieś zestaw testujący do@Chief Engineer Bilgewhizzle'a z@Gadgetzanu nim wyczerpie się źródło energii.", ["Description"]="Uruchomienie źródła energii sprawia, że@maszyna zaczyna świecić i@wibrować. Wygląda na@to, że@działa zgodnie z@przeznaczeniem.NEW_LINENEW_LINEWedług słów Chief Engineer Bilgewhizzle'a masz dwie godziny na@pozyskanie niezbędnych danych z@pustyni Tanaris. Jeżeli nie@uda ci się zmieścić w@czasie, wszystkie informacje przepadną i@będziesz musiał kupić od@niego kolejny zasilacz.NEW_LINENEW_LINEWróć do@niego, gdy wykonasz już zadanie.", ["Progress"]="Cóż, masz wszystko czego potrzebujesz? Jeżeli nie, a@energia maszyny się wyczerpała, będziesz musiał zacząć od@nowa.NEW_LINENEW_LINEHej, nie@oczekuj ode mnie współczucia; chodzi mi jedynie o@Gadgetzańską Kompanię Wodną i@jej dochody, a@jeżeli to ma oznaczać sprzedawanie ci zasilaczy po@dzień, gdy stać nas będzie na@sprowadzanie wody z@lodowatych źródeł Dun Morogh, niech@tak@będzie!", ["Completion"]="Dobrze więc, odłączenie źródła energii zajmie mi dosłownie sekundę. Potem będziesz mógł z@nim robić, co tylko@ci się podoba, nie@martwiąc się stratą jakichkolwiek danych.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["655"]={["Title"]="Hammerfall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tor'ganem w@Hammerfallu.", ["Description"]="Wydaje mi się, jakby to było wczoraj... Tyle lat pozbawiony nadziei, drewnem i@stalą związany z@tym okropnym miejscem. Aż w@końcu, w@końcu! Pojawił się Wódz. Doomhammer w@swej czarnej zbroi, trzymając wysoko swój młot.NEW_LINENEW_LINETo... zbyt okropne... Żeby cios tchórza powalił naszego największego bohatera. Od tyłu zaszarżował na@swym rumaku, a@potem jego lanca przeszyła bohatera na@wylot... Upadłem na@kolana. Jakaż nadzieja była wówczas? Jakaż nadzieja jest teraz...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, mówisz o@Gor'mulu. Tak, z@jego słów wynika, że@nigdy nie@otrząsnął się po@śmierci Doomhammera.NEW_LINENEW_LINEGdy Thrall i@Orgrim walczyli o@wyswobodzenie obozu, Gor'mul był tutaj jeńcem, ale@gdy ziemia zatrzęsła się i@nasi bracia uciekli, on został z@tyłu. Latami wędrował samotnie, pozbawiony celu i@nadziei, aż wróciliśmy do@Hammerfallu, aby się tutaj osiedlić.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["656"]={["Title"]="Przyzwanie księżniczki", ["Objectives"]="Udaj się do@Shards of Myzrael, przyzwij ją i@pokonaj.NEW_LINENEW_LINEZabierz jej Eldritch Shackles i@przykuj je do@Shards of Myzrael.", ["Description"]="Musisz pokonać Myzrael, nim wzrośnie w@siłę. Jeśli tego nie@zrobisz, zebrawszy dość mocy rzuci wyzwanie tym, którzy ją schwytali! Istnieją tacy, co myślą, że@mogą ją kontrolować, lecz@jeśli to jest możliwe, to dlaczego olbrzymy uwięziły ją na@samym początku??NEW_LINENEW_LINEPokrętna logika, nie?NEW_LINENEW_LINEBy ją zwyciężyć, przyzwij ją przy Shards of Myzrael, gdzie pierwszy raz rozmawialiście. Pokonaj ją i@zabierz jej Eldritch Shackles, potem skuj nimi Shards of Myzrael.NEW_LINENEW_LINEUczyń to, a@ponownie znajdzie się w@pułapce.", ["Progress"]="Shards of Myzrael są teraz dziwnie ciche.", ["Completion"]="Gdy widmowe kajdany okręcają się wokół Odłamków, nieludzki jęk wydobywa się spod powierzchni ziemi. W ślad za@nim rozbrzmiewa ryk.NEW_LINENEW_LINEShards of Myzrael nie@budzą już, jak niegdyś, uczuć ciepła i@bezpieczeństwa. Teraz promieniują otwartą groźbą... jak gdyby rzecz pod@nimi żywiła chorą nienawiść do@powierzchni.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["657"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kinelory.", ["Description"]="<Quae szpera w@teczce.>NEW_LINENEW_LINETo JEST interesujące. Wygląda na@to, że@Apothecary Jorell prowadzi tu, w@Go'Shek, jakieś zabójcze eksperymenty. Nie wiem co to ma wspólnego z@Hillsbrad, ale@Phin nie@chciałby, żebyśmy pozwolili, aby nadal trwało.NEW_LINENEW_LINEPodczas twej nieobecności miałyśmy małe spotkanie z@orkami i@nie czuję się na@tyle dobrze, aby pomóc Kinelory. Jeśli się na@to piszesz - będzie potrzebowała pomocy, gdy uda się na@farmę, aby ukraść jakiekolwiek wyniki, których Jorell jeszcze nie@wysłał do@Tarren Mill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeżeli to uspokoi Phina, zniszczę każdego Opuszczonego jednego po@drugim. Odkąd pojawiła się plaga, zrobił dla nas tak@wiele. Nigdy nie@sądziłyśmy, że@odnajdziemy przyjaciół czy@rodziny.NEW_LINENEW_LINEGdy się przygotujesz, przyjdź i@powiadom mnie. Zaczniemy natychmiast.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["658"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Odnajdź Forsaken Courier i@przynieś jej Sealed Folder do@Quae, niepodal Farmy Go'Shek.", ["Description"]="Więc Phin wysłał cię, byś sprawdził co się z@nami dzieje? Nie jestem zaskoczona – zbyt dużo się martwi.NEW_LINENEW_LINEOd wielu dni obserwujemy farmę i@Kin mówi, że@niedawno widziała kurierkę wychodzącą z@małego domu na@południu.NEW_LINENEW_LINEOna sporo mówi, ale@w@niebezpiecznym terenie zawsze polegam na@jej zmysłach.NEW_LINENEW_LINENie jesteś przypadkiem uzdolnionym tropicielem? Sądzimy, że@kurierka niesie listy do@Tarren Mill. Gdybyśmy zdobyli te dokumenty, może rzuciłoby to trochę światła na@zdarzenia w@Hillsbrad.", ["Progress"]="Doceniamy twoją pomoc w@poszukiwaniu tej kurierki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie@było, Kin zauważyła aptekarza wychodzącego z@tego samego domku na@południu. Jestem pewna, że@knują coś niedobrego — potrzebuję tylko@dowodu, zanim wyruszymy i@zrobimy coś pochopnego. NEW_LINENEW_LINESzczęście ci już dopisało?", ["Completion"]="Cudownie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, o@co chodzi...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["659"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Znajdź Quae i@Kinelory nieopodal Farmy Go'Shek w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Chwała ci i@dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Dowodzę grupą poszukiwaczy przygód, badających dziwne zdarzenia na@tym obszarze.NEW_LINENEW_LINEMój kuzyn z@Hillsbrad zabił ostatnio swego psa, Stanleya, gdyż zwierzę w@tajemniczy sposób urosło do@niezwykłych rozmiarów i@z furią atakowało każdego, kto zbytnio się doń zbliżył.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@są w@to zamieszani nieumarli i@szukam na@to dowodu.NEW_LINENEW_LINEDwie moje towarzyszki, Quae i@Kinelory, ruszyły na@Farmę Go'Shek w@Arathi Highlands i@od dłuższego czasu nie@dają znaku życia. Znajdziesz je dla mnie? Coraz bardziej się o@nie martwię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spróbuj zachowywać się jak najciszej, podróżniku.NEW_LINENEW_LINEOrki nie@przepadają za@byciem szpiegowanymi, a@na tej farmie dzieje się coś więcej, niż widać na@pierwszy rzut oka.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["660"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Chroń Kinelory, aż powróci ona do@Quae.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_NAME. Jestem gotowa.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyświadczyłeś nam ogromną przysługę, YOUR_NAME. Dziękujemy.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Kin nie@spowodowała tam na@dole większych kłopotów. Jest bardzo przyjacielska, ale@też diabelnie niebezpieczna dla swoich wrogów.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["661"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Znajdź Phina Odelica w@Southshore.", ["Description"]="Widywałam Kinelory w@znacznie gorszym stanie po@nocy w@tawernie, niż teraz. Odwaliłeś kawał dobrej roboty chroniąc ją.NEW_LINENEW_LINERzeczy, które przyniosła z@farmy, powinny przynajmniej podsunąć Phinowi jakiś pomysł odnośnie tego, co dzieje się tutaj, w@Arathi. Zamierzamy zostać tutaj nieco dłużej, aby upewnić się, że@nie będzie żadnego odwetu za@twój atak. Udasz się do@Southshore i@zobaczysz się z@Phinem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc ta dwójka ma się dobrze? Haha, rad jestem, że@to słyszę. Dziękuję ci za@dotyczące ich informacje — niesamowicie mnie cieszy, że@ciągle żyją; to para niezastąpionych przyjaciółek i@towarzyszek podróży.NEW_LINENEW_LINEAle... ważniejsze jest to, by@stosownie podziękować ci za@pomoc. Proszę. Przyjmij to wraz z@wyrazami wdzięczności od@mej grupy.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia dowiemy się, co zamierzają Opuszczeni i@położymy temu kres.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["662"]={["Title"]="Mienie na dnie morza", ["Objectives"]="First Mate Nilzlix chce, abyś odzyskał Mapy i@Dzienniki z@\"Maiden's Folly\" i@\"Spirit of Silverpine\".", ["Description"]="O'Breen wpłynął statkami do@zatoczki. Byliśmy pewni, że@to tu można znaleźć skarb. \"Zwiastun\" zacumował bezpiecznie, lecz@gdy nadpłynęły \"Maiden's Folly\" i@\"Spirit of Silverpine\" poziom wód zaczął opadać. Najdziwniejsza rzecz, jaką dane mi było widzieć!NEW_LINENEW_LINETe dwa statki uderzyły w@coś... coś w@rodzaju świątyni w@rafie. Zatonęły tak@szybko. To prawdziwa tragedia.NEW_LINENEW_LINENim odpłyniemy musimy odzyskać ich Mapy oraz Dzienniki. Nie możemy zostawić takich informacji dla wścibskich oczu.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania, YOUR_NAME? Naprawdę musimy odzyskać Mapy i@Dzienniki z@\"Maiden's Folly\" i@\"Spirit of Silverpine\".NEW_LINENEW_LINEJeżeli informacje z@tych statków wpadną w@niepowołane ręce, Dowódca Floty Seahorn rzuci nas rekinom na@pożarcie.NEW_LINENEW_LINEO ile tylko@wydostaniemy się z@tego bałaganu...", ["Completion"]="Wiedza, że@te informacje są bezpieczne, uspokoi nieco dowództwo w@Booty Bay. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["663"]={["Title"]="Ziemia na horyzoncie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapitanem O'Breenem w@Faldir's Cove.", ["Description"]="Lolo widzi maleńkiego krwawego elfa! Lolo jest zawsze uważny!NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Faldir's Cove.. Kapitan O'Breen powiedział, że@zostaniemy tu tylko@przez@parę godzin. Tylko tyle, żeby zwinąć skarb i@wracać do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEAle Lolo sądzi, że@będziemy tu dużo dłużej. Straciliśmy pozostałe dwa statki. Biedny \"Spirit of Silverpine\" i@\"Maiden's Folly\". Na dnie morza spoczywają teraz!NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz zamiar się trochę tu poszwendać, Lolo radzi, abyś porozmawiał z@Kapitanem O'Breenem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahoj, kolego.NEW_LINENEW_LINETo był prawdziwy chaos. Seahorn zabierze mi statek, jeżeli dowie się co zatonęło. NEW_LINENEW_LINEJeden z@przyrządów Profesora wykrył zaginiony skarb nieopodal zatoki. Wprowadziłem \"Zwiastun\" do@doków i@dałem sygnał \"Spirit of Silverpine\" i@\"Maiden's Folly\", by@za mną podążyły.NEW_LINENEW_LINEWówczas morze zagrzmiało. Wody opadły i@dwa statki rozbiły się o@rafę.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest po@prostu rafa. Coś tam jest....NEW_LINENEW_LINEPomóż mej załodze, a@zostaniesz hojnie wynagrodzony.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["664"]={["Title"]="Zatopione smutki", ["Objectives"]="Kapitan Steelgut z@Faldir's Cove chce, abyś zabił 10 Daggerspine Raiders i@3 Daggerspine Sorceresses.", ["Description"]="Argh, jakież cholerne jest to życie. Powinienem leżeć w@wodnym grobie, a@nie siedzieć se tutaj i@dychać świeżym powietrzem.NEW_LINENEW_LINEZałoga tak@bardzo chciała ocalić mój śliczny \"Maiden's Folly\". Błogosławieństwo dla chłopców, błogosławieństwo ich sercom.NEW_LINENEW_LINEO'Breen bezpiecznie dotarł do@brzegu, ale@myśmy nie@mieli tyle szczęścia. Wody dosłownie nas otoczyły, przysięgam!NEW_LINENEW_LINEW jednej chwili płynęliśmy, a@w następnej już byliśmy pod@wodą. I te bestie! Zabiły wszystkich ocalałych. Cholerne nagi. Straciłem przytomność i@trafiłem tutaj, bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEChcę żeby zdechły.", ["Progress"]="Bah, może powinienem sam zabić te szumowiny naga. To oczywiste, że@nie idziesz, aby to samemu zrobić...", ["Completion"]="Niezłą robotę tu wykonałeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe szumowiny zasłużyły na@to, co dostały. Co prawda nic nie@wróci mi mej załogi ani statku, ale@śmierć tych nag przynosi mi ulgę.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["665"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Eskortuj Profesora Phizzlethorpe'a do@jaskini i@z powrotem.", ["Description"]="No, teraz gdy jesteśmy Blackwater Raiders pełną gębą, naszym obowiązkiem jest pomóc panu O'Breenowi zlokalizować zagubiony elfi skarb. NEW_LINENEW_LINENiemalże niemożliwe jest odnalezienie tych klejnotów w@mroku morza bez@odpowiedniej pomocy. Doktor skonstruował gogle, które nam pomogą. Należy naładować je energią z@magicznego kamienia w@jaskini we@wzgórzu.NEW_LINENEW_LINEAle jaskinia jest przeklęta! Gdy się zbliżymy, wpadniemy w@zasadzkę. Chroń mnie, podczas gdy ja będę ładował gogle energią z@magicznego kamienia.", ["Progress"]="To nie@czas rozmowy! Okulary muszą być naładowane mocą kamienia!", ["Completion"]="Gogle działają teraz idealnie! Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["666"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Doktor Draxlegauge z@Faldir's Cove chce, abyś zebrał 10 Elven Gems i@po skończeniu oddał Goggles of Gem Hunting.", ["Description"]="Skarb spoczywał na@dnie morza tak@długo, że@klejnoty przeobraziły się w@grube kamienie. Ale moc zawarta w@goglach pozwoli ci je z@łatwością odnaleźć.NEW_LINENEW_LINETrochę gnomiej pomysłowości zawsze się przyda!NEW_LINENEW_LINEA więc@weź Gogle Szukania Klejnotów, YOUR_NAME, i@zobacz czy@będziesz w@stanie zebrać choć część skarbu dla Kapitana O'Breena.NEW_LINENEW_LINEWiesz, zanurkowałbym sam, ale... umm... cóż... są sprawy naukowe wielkiej wagi, ktorymi muszę się zająć tu, na@bezpiecznym suchym lądzie... eee... tak, właśnie. ", ["Progress"]="Jak sprawują się gogle? Wszystko działa jak powinno? Można wprowadzić poprawki, jeśli trzeba.NEW_LINENEW_LINEOch, i@będę potrzebował tych gogli z@powrotem, gdy już skończysz. Jestem pewien, że@Kapitan O'Breen jeszcze wiele razy znajdzie dla nich zastosowanie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME! Kapitan będzie bardzo zadowolony! I tylko@czekać, aż wieści dotrą do@Fleetmaster Seahorna!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["667"]={["Title"]="Śmierć z głębin", ["Objectives"]="Chroń Shakesa O'Breena podczas ataku. ", ["Description"]="Jest źle. Wygląda na@to, że@Daggerspines szykują atak. NEW_LINENEW_LINENagi są znane z@bezwzględności podczas walki. Będą atakować tak@długo, aż padnę trupem. NEW_LINENEW_LINENie przekładam swego życia ponad życie mej załogi, ale@musisz mi pomóc się obronić. Bez mej wiedzy na@temat mórz załoga nie@będzie w@stanie wrócić do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINENagi nadejdą od@morza. Potrzebuję cię tutaj, aby odeprzeć atak. Do dział! Odepchniemy je, skąd przyszły.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przetrwaliśmy atak!NEW_LINENEW_LINENie udałoby się nam to, gdyby nie@ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOpuścimy to miejsce, gdy tylko@nadejdzie przypływ. Gdybyś nie@był tak@obiecującym bohaterem, ofiarowałbym ci miejsce pośród mej załogi. Ale wydaje mi się, że@czekają cię polowania na@znacznie grubszą zwierzynę.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli jesteś tylko@słabiutkim YOUR_RACE5...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["668"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Zanieś Elven Gems do@Kapitana O'Breena.", ["Description"]="Nie pozwólmy Kapitanowi O'Breenowi czekać. Będzie chciał je natychmiast zobaczyć. Jakby nie@patrzeć, po@to tu jesteśmy!NEW_LINENEW_LINEA po@kilku tygodniach przebywania z@tymi piratami, profesor i@ja zrozumieliśmy, że@ostatnią rzeczą korzystną dla naszego zdrowia byłoby przyłapanie z@ich skarbem w@rękach.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME, zabierz je do@O'Breena.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_CLASS. Co sprowadza cię na@mostek?", ["Completion"]="Więc maleńkie gnomy udowodniły jednak swoją wartość? Wiedziałem, że@po@coś trzymamy tu tych kurdupli!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["669"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Pokaż Sample Elven Gem Dowódcy Floty Seahornowi w@Booty Bay.", ["Description"]="Dowódca Floty Seahorn będzie chciał natychmiast usłyszeć o@naszym znalezisku.NEW_LINENEW_LINEAle jak widzisz, niewielkie są szanse, że@szybko się stąd wydostaniemy. Nie dość, że@przypływ jest tak@niski, to jeszcze te cholerne bestie, które obudziliśmy, ciągle nas obserwują.NEW_LINENEW_LINEWyświadczysz wielką przysługę Blackwater Raiders, jeżeli dostarczysz wiadomość Dowódcy Floty Seahornowi z@Booty Bay. Powiedz mu, że@znaleźliśmy skarb i@próbujemy zdobyć coś więcej. Weź ten klejnot jako dowód.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do@Booty Bay, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, chwała staremu dobremu Shakesowi O'Breenowi! Wiedziałem, że@jest właściwym kapitanem do@tej misji.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["670"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Zanieś Seahorn's Letter do@Shakesa O'Breena w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_NAME, jesteś typem podróżnika? Moja flota utknęła w@Booty Bay do@czasu, gdy będziemy mogli uzupełnić zapasy.NEW_LINENEW_LINEWażą się tutaj pewne sprawy i@potrzebuję przesłać ściśle tajne informacje do@Shakesa O'Breena, który utknął na@wybrzeżu Arathi.NEW_LINENEW_LINEMogę ufać, że@zaniesiesz mu tą wiadomość nie@zwracając na@siebie uwagi?", ["Progress"]="A więc@Seahorn był pod@wrażeniem? Mogę się założyć, że@jego uśmiech rozciągał się od@Booty Bay aż po@Ratchet!", ["Completion"]="Wielkie dzięki za@podjęcie tak@niebezpiecznej wyprawy. Masz wdzięczność Blackwater Raiders.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["671"]={["Title"]="Cuchnąca Magia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Bloodstone Amulets dla Tor'gana z@Hammerfall.", ["Description"]="Czułem coś dziwnego w@powietrzu... coś jakby gotowała mi się krew. Miałem pewne podejrzenia. Wyruszyłem żeby znaleźć źródło moich niepokojów i@odkryłem na@zachodzie, w@Northfold Manor, ślady po@przyzywaniu demonów. Gdy się zbliżyłem, moja krew zaczęła wrzeć, a@gniew wzrósł we@mnie.NEW_LINENEW_LINENa ziemi znalazłem amulet krwawego kamienia, używany przy wzywaniu demonów. Jednak jedyny jaki znalazłem był wyczerpany. Potrzebuję kolejnego żeby go przebadać, ale@nie śmiem tam wrócić. Czy możesz poszukać jakiegoś za@mnie?", ["Progress"]="Przeklęta krew wciąż krąży w@moich żyłach, YOUR_NAME. Jeśli ktoś... coś przyzywa demony, należy mu przeszkodzić.", ["Completion"]="Poznanie ich prawdziwych intencji zajmie mi trochę czasu, ale@oczywiste skojarzenie z@ciemną, demoniczną magią mnie martwi. Powiem Ci, gdy będę wiedział coś więcej.", ["Translator"]="Paxzon"},
["672"]={["Title"]="Podnoszenie Duchów", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Highland Raptor Eyes z@Highland Striders i@Highland Thrashers dla Tor'gana w@Hammerfall.", ["Description"]="Próbowaliśmy go zadomowić, rozweselić go, opowiadając mu historie o@naszym potężnym mieście Orgrimmar w@Kalimdorze, ale@nic nie@mogło go poruszyć.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o@naszym młodym Wodzu, Thrallu, który nosi zbroję i@młot Orgrima... ale, może... Może! Demonstracja naszej nowo odkrytej szamanistycznej magii da mu nową nadzieję. Warto tego spróbować!NEW_LINENEW_LINEMały przedmiot, który możemy dla niego zrobić, tak... Przynieś mi kilka sztuk oczu raptorów i@zobaczę co mogę zrobić. ", ["Progress"]="Stworzę amulet, który da Gor'mulowi trochę z@siły raptorów. Być może to obudzi w@nim ogień...", ["Completion"]="Świetnie. Duchy raptorów, które dały te oczy użyczą swojej siły dla posiadacza tego amuletu.", ["Translator"]="Kamillos"},
["673"]={["Title"]="Wstrętna magia", ["Objectives"]="Odzyskaj Bloodstone Orb Mareza Cowla i@przynieś go do@Tor'gan w@Hammerfall.", ["Description"]="Nie mam wątpliwości, że@potężny warlock zasiada między murami Stromgarde. Od czasu do@czasu, używając tajemnego magicznego reliktu owy Warlock wzywał ogromne ilości potwornych demonów. Musimy pozbawić go z@jego źródła energii.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego warlocka i@go zabij. Przynieś mi jakikolwiek magiczny obiekt, który przy nim znajdziesz, a@ja postaram się go zniszczyć i@dopilnuję, aby jego moc nie@plugawiła tych ziem.", ["Progress"]="Ten płomień w@mojej krwi... z@dnia na@dzień jest coraz większy. Jako YOUR_CLASS musisz to powstrzymać.", ["Completion"]="Moje niespokojne noce zaznają spokoju, kiedy zniszczę ten Orb. Dziękuję, YOUR_NAME. Drżę na@samą myśl o@czasach, w@których demony używały tej strasznej mocy na@orkach, dopóki Hellscream nie@uwolnił nas od@tego przekleństwa.", ["Translator"]="Jager"},
["674"]={["Title"]="Raising Spirits", ["Objectives"]="Daj Raptor Talon Amulet dla Gor'mul w@Hammerfall w@Arathi Highlands", ["Description"]="Weź ten amulet do@Gor'mul i@sprawdź czy@może obudzić płomień wojownika.", ["Progress"]="Jaka jest nadzieja kiedy ręka tchórza może zabić najpotężniejszego z@najpotężniejszych? Jaka, pytam się ciebie!", ["Completion"]="Co to jest? Wypolerowana kość. Jak mogę użyć wypolerowanej kości? Może trinket przywróci Hordzie chwałe?", ["Translator"]="Rychu"},
["675"]={["Title"]="Powstanie Duchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tor'ganem w@Hammerfall leżącym w@Arathi Highlands.", ["Description"]="<Gor'mul rzuca amulet na@ziemie.>NEW_LINENEW_LINETor'gan Cię przysłał, nieprawdaż? Pah! Dlaczego on czuje jakieś miłosierdzie wobec mnie, nie@potrafię tego zrozumieć. Miłosierdzie się mnie wyparło, kiedy nie@pozwolono mi umrzeć u@boku mojego Wodza w@bitwie. Okrutny los zadał mi cios...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak widać,to nie@działa. Mimo to, czuję, że@pokazując mu potęgę szamanów, ostatecznie przywrócę Gor'mulowi jego własną dumę. Moc amuletu nie@jest wystarczająco duża, aby pokazać mu naszą nowo zdobytą moc.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["676"]={["Title"]="Młot może upaść.", ["Objectives"]="Zabij 8 Boulderfist Ogres i@10 Boulderfist Enforcers, a@następnie znajdź Drum Fel w@Hammerfall Outpost w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Słabeusze... wszyscy. Ty, YOUR_CLASS, na@co się gapisz? Myślisz, że@jest w@Tobie coś niezwykłego huh? Może to udowodnisz?NEW_LINENEW_LINEThe Hammerfall Outpost w@Arathi's jest pod@atakiem. Chyba możemy im pomóc, ich upadek jest nieunikniony.NEW_LINENEW_LINEAle przed tym nim wyruszysz, musisz sprawdzić swoje umiejętności tutaj. Northeast of Stromgarde w@Arathi jest zamieszkały przed ogry z@plemienia Boulderfist. Kiedy poradzisz sobie z@ogrami i@egzekutorami tutaj, zgłoś to do@Drum Fel w@Hammerfall.", ["Progress"]="Nie mam czasu, aby naostrzyć mój topór, nie@mówiąc już o@opuszczeniu tego miejsca, żeby zabić zwierzęta, które próbują zabić moich krewnych.NEW_LINENEW_LINENie wydajesz się mieć doświadczenie, nie@mówiąc już o@byciu stuprocentowym wojownikiem, co chcesz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Więc, myślisz, że@jesteś wystarczająco silny, aby pomóc Hammerfall? Niech tak@będzie.NEW_LINENEW_LINETallow albo@wysłał Cię do@tego kopca ogrów w@nadziei, że@chcesz się zabić albo@on myśli, że@jesteś wystarczająco silny, aby nam pomóc. Tak czy@inaczej, jesteś tu i@teraz, a@ja potrzebuję większej liczby żołnierzy w@walce z@ciągłymi atakami.NEW_LINENEW_LINEJeśli planujesz pobyt w@Hammerfall, to trochę odpocznij i@chodź porozmawiać ze@mną, gdy będziesz gotowy. Nie brakuje walk, które można znieść.", ["Translator"]="aoihoshi55"},
["677"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zgładź 10 Witherbark Axe Throwers, 10 Headhunterów i@8 Witch Doctors, a@potem wróć do@Drum Fel w@placówce  Hammerfall.", ["Description"]="Trole Witherbark i@ogry Boulderfist z@Arathi współpracują, aby nas przegonić z@tych ziem, ale@nie będą oni decydować o@naszym losie. Wymordujemy ich i@pokażemy im, że@my też mamy tu swój dom.NEW_LINENEW_LINETrole zwróciły się przeciwko nam; a@ogry chętnie by@nas ugotowały i@zrobiły z@nas posłania - nigdy do@tego nie@dojdzie.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy nasz atak na@trole Witherbark na@północ stąd. Wyrżnij ich w@pień i@wróć dopiero jak ich wioska będzie tonęła we@krwi.", ["Progress"]="Jeśli nadal nie@wykonałeś mojego zadania, to może w@głębi duszy jesteś tchórzem i@nowicjuszem w@tej wojnie.", ["Completion"]="Dowody wojny są na@Twym odzieniu, a@pot spływa Ci po@czole. Dobrze, bardzo dobrze.", ["Translator"]="Jager"},
["678"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zabij 10 Boulderfist Brutes i@4 Boulderfist Magi, i@wróć do@Drum Fel w@Hammerfall Outpost.", ["Description"]="Drzemie w@tobie siła, widać to, YOUR_NAME. Teraz sprawdźmy jak poradzisz sobie przeciwko prawdziwym wrogom.NEW_LINENEW_LINEKlan Boulderfist ma pieczarę na@południowy zachód stąd w@kierunku krasnoludzkiego mostu i@jeśli się nie@mylę, Maulers i@Magi mogą stanowić dla Ciebie większe wyzwanie tak@jak robili to nam.NEW_LINENEW_LINEZabij ich tyle, ile tylko@zdołasz i@przyjdź do@mnie kiedy Ci się uda, lub@przybądź duchem, gdy zawiedziesz. Tak czy@siak, pochwalam twą wytrwałość w@walce.", ["Progress"]="Wahasz się. Dlaczego? Pokazałeś wielką siłę jak do@tej pory, YOUR_NAME. Nie zawiedź mnie teraz.", ["Completion"]="Jesteś silny jak kodo, i@twoja żądza walki czyni twoich ludzi dumnymi!", ["Translator"]="Evron"},
["679"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zabij 7 Boulderfist Shaman oraz 3 Boulderfist Lords i@wróć do@Drum Fel w@wysuniętej placówce Hammerfall", ["Description"]="Głowa bestii jest gotowa do@ścięcia... niech@moc będzie z@tobą, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że@jesteś w@stanie nam pomóc z@finałowym ciosem. Liderzy tych ataków mają swoje legowisko w@ruinach Stromgarde, symbolu ludzkiej słabości.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zabij tych lordów Boulderfist i@ich pachołkowatych szamanów, którzy próbowali wypędzić nas z@tych ziem.", ["Progress"]="Widzę że@twoja odwaga jednak zanika. Wydaje mi się, że@miałem racje co do@ciebie: twoja siła jest niczym w@porównaniu do@twojej brawury.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy głowa bestii zostanie odcięta, albo@nigdy więcej.", ["Completion"]="Twój lud musi być z@ciebie dumny, YOUR_NAME. Zagrożenie zostało znacznie zmniejszone, i@jestem pewien, że@zacznie nam się powodzić w@Highlands.", ["Translator"]="Rychu"},
["680"]={["Title"]="Prawdziwe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Or'Kalara i@przynieś jego głowę do@Korina Fela w@Hammerfall outpost.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) mojemu mężowi, YOUR_CLASS7, ale@on nie@wiedział, dlaczego Hammerfall jest atakowane.NEW_LINENEW_LINEOr'Kalar, pionek Mug'thola w@Stromgarde, nienawidzi mojego męża i@nic niczego nie@pragnie bardziej, niż śmierci mojego męża za@to, że@ten pokonał go lata temu.NEW_LINENEW_LINEPrzeczucie mówi mi, że@Or'Kalar przygotował pułapkę na@mojego męża, więc@ukryłam przed nim ślady obecności ogra.NEW_LINENEW_LINEMój mąż ruszy bezmyślnie, jeśli dowie się o@miejscu pobytu ogra i@chciałabym prosić cię o@pomoc w@zabiciu tej kreatury.", ["Progress"]="Blisko Wieży Arathor - tam właśnie znajdziesz Or'Kalara. Jego śmierć zatrzyma ataki na@Hammerfall i@ochroni życie mojego męża.NEW_LINENEW_LINEI widzę w@twoich oczach, że@uważasz mnie za@słabą - nawet niehonorową - za@moje zachowanie ciszy. Pewnego dnia nauczysz się czym jest miłość, tak@jak ja się nauczyłam. Być może wtedy zrozumiesz, że@istnieją różne pojęcia siły i@honoru.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie rób co mówię i@zabij Or'Kalara.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) mi wielką przysługę, YOUR_NAME. Wiedz, że@życie mojego męża i@bezpieczeństwo Hammerfall jest chronione kolejny dzień dzięki twoim uczynkom. Proszę, weź to w@podzięce za@swoją odwagę.", ["Translator"]="piter53"},
["681"]={["Title"]="Northfold Manor", ["Objectives"]="Zabij 10 Syndicate Highwaymen i@6 Syndicate Mercenaries.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Captain Nials w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Prowadzimy wojnę o@Stromgarde i@przegrywamy. Ogry, Syndicate i@my podzieliliśmy nasze wielkie niegdyś miasto. Teraz każdy z@nas walczy z@innym w@krwawym pacie.NEW_LINENEW_LINEAle nasze siły maleją, a@siły naszych przeciwników rosną.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy z@Southshore, jednak ciężko otrzymać zaopatrzenie, kiedy Syndicate kontroluje terytorium między nami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@bazy Syndicate w@Northfold Manor i@zabij ich. Wtedy, prawdopodobnie, ataki na@nasze pociągi z@zaopatrzeniem osłabną i@więcej z@nich do@nas dotrze.", ["Progress"]="YOUR_NAME, z@każdą kolejną godziną nasza kontrola nad@Stromgarde zmniejsza się. Musisz się pospieszyć, inaczej nasze miasto na@pewno upadnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Dzięki śmierci tych członków Syndicate powinniśmy łatwiej otrzymywać zaopatrzenie z@Southshore.NEW_LINENEW_LINEByć może wciąż jest dla nas nadzieja.", ["Translator"]="Manorox"},
["682"]={["Title"]="Odznaki Stromgarde", ["Objectives"]="Zbierz 7 Stromgarde Badges dla Captaina Nialsa z@Refuge Pointe.", ["Description"]="Syndykat ze@Stromgarde prowadzi zaciętą walkę z@naszym kontyngentem oddziałów tam stacjonujących. W rozporządzeniu mającym na@celu zachęcenie motłochu do@walki z@naszymi zdyscyplinowanymi oddziałami, liderzy Syndykatu wyznaczyli nagrodę w@złocie za@każdą odznakę zrabowaną z@ciał naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, żeby jacyś szabrownicy okradali ciała naszych poległych braci! Te odznaczenia powinny wrócić do@rodzin poległych!NEW_LINENEW_LINEWejdź na@obszar Stormgrade kontrolowany przez@Syndykat i@odzyskaj je!", ["Progress"]="Odzyskałeś jakieś Stromgarde Badges, YOUR_NAME? Syndykat musi się przekonać, że@nie mogą się bogacić na@naszej śmierci.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Poinformujemy rodziny zabitych żołnierzy o@tym, że@zmarli w@boju jak bohaterowie.NEW_LINENEW_LINETo będą smutne wieści, lecz@lepsze to niż ciągła niepewność o@los ukochanej osoby.", ["Translator"]="Paxzon"},
["683"]={["Title"]="Wołanie Sary Balloo", ["Objectives"]="Zanieś zapiski Sary Balloo do@King Magni Brozenberd w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie małe zadanko.NEW_LINENEW_LINEZanieś tą notatkę, którą sporządziłam naszemu wielkiemu władcy Ironforge, King Magni Bronzebeard. Takie zadanie to nic wielkiego dla kogoś takiego jak Ty, kogoś kto zrobił tyle dobrego dla Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEPójście przed oblicze króla w@moim opłakanym stanie nie@przysłuży się mojej sprawie. Z pewnością rozumiesz.", ["Progress"]="Więc jesteś YOUR_CLASS YOUR_NAME? Wieści o@twoich poświęceniach dla sojuszu szybko się roznoszą, wiesz?NEW_LINENEW_LINEW jakiej sprawie dziś do@mnie przychodzisz?", ["Completion"]="Potrzebuje chwili, aby przyjrzeć się temu listowi...", ["Translator"]="Rychu"},
["684"]={["Title"]="Poszukiwana! Marez Cowl", ["Objectives"]="Przynieś głowę Marez do@Captaina Nials w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Ogłaszam nagrodę za@głowę Marez Cowl, doradcy wysokiego szczebla, oraz działacza Syndykatu. Ostatnio widziano ją w@Stormgrade, na@terenie kontrolowanym przez@Syndykat.NEW_LINENEW_LINENagroda do@odebrania u@Captain Nials.NEW_LINENEW_LINEBądźcie czujni: Marez jest przebiegła i@wykwalifikowana w@sztukach czarnoksięskich. Zaleca się szczególną ostrożność podczas próby pokonania jej.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS. Masz dla mnie jakiś raport?", ["Completion"]="Pokonałeś Marez Cowl? Dobra robota, YOUR_NAME. Naprawdę doskonała robota!NEW_LINENEW_LINEMarez przerażała naszych obrońców Stromgarde, a@dodatkowo podejrzewa się, że@była łączniczką między Syndykatem, a@jakąś inną, ciemniejszą mocą. Cieszymy się widząc, że@już więcej nie@użyje swych mocy przeciwko nam.", ["Translator"]="Paxzon"},
["685"]={["Title"]="Poszukiwani!  Otto i Falconcrest", ["Objectives"]="Przynieś Otto's Head i@Falconcrest's Head do@Captain Nials w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Stromgarde Militia wystawiła zlecenie na@głowy Lorda Falconcrest i@jego ochroniarza Otto. Falconcrest przewodzi działaniom Syndicate w@Arathi Highlands i@jego śmierć spowoduje spory rozłam w@tych działaniach.NEW_LINENEW_LINEJego ochroniarz Otto, mimo, iż@nie jest strategicznym celem, jest naszym zawziętym przeciwnikiem i@zabił dziesiątki naszych obrońców.NEW_LINENEW_LINEPremie za@nich można będzie odebrać u@Captain Nials.", ["Progress"]="Witaj. Masz jakiś raport do@zgłoszenia?", ["Completion"]="Falconcrest i@Otto? Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEA oto i@Twoja nagroda, YOUR_NAME. Jestem szczęśliwy, wypłacając ją.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["686"]={["Title"]="Królewski hołd", ["Objectives"]="Król Magni Bronzebeard chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Wielkim Kamieniarzem Marblestenem.", ["Description"]="Nie oczekuję, aby krasnoludy, tacy jak Pani Balloo, zrozumieli, dlaczego muszą wytrzymywać trudy wojny w@imię większego dobra dla naszego ludu. Boleję po@stracie jej męża, tak@samo, jak po@każdym krasnoludzkim żołnierzu, który walczył w@imieniu Przymierza.NEW_LINENEW_LINENie mogę ściągnąć jej męża z@Wirującej Otchłani, ale@mogę oddać mu hołd.NEW_LINENEW_LINEZamierzam zlecić budowę memoriału poświęconego Sully Balloo, który zostanie zbudowany przez@Wielkiego Kamieniarza Marblestena.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu rozkazy, YOUR_NAME. To ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dopilnować, aby wypełnił mą wolę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Król Magni Bronzebeard wysłał cię osobiście?NEW_LINENEW_LINEO rajciu! To musi być ważne!", ["Translator"]="Rychu"},
["687"]={["Title"]="Theldurin Zagubiony", ["Objectives"]="Odnajdź Theldurin the Lost.", ["Description"]="Theldurin the Lost był niegdyś członkiem naszego stowarzyszenia, Twilight's Hammer. Jednak postradał zmysły i@wzgardził naszymi naukami. A nim od@nas uciekł, ukradł zwój Myzrael! Nie mogliśmy go schwytać, wieść jednak niesie, że@ten bełkoczący szaleniec ukrywa się w@Badlands.NEW_LINENEW_LINEBy na@powrót sprowadzić do@nas Panią, musisz odnaleźć zwój. Zaś by@to uczynić, musisz odnaleźć Theldurina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam. Witam, witam witam witam witam WITAM!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam - czekaj, wcale nie! Nie bądź nieuprzejmy!NEW_LINENEW_LINENie tak... to było szalone.NEW_LINENEW_LINELecz... czasem jedynie szaleństwo przynosi mi pociechę.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["688"]={["Title"]="Sprzymierzeńcy Myzrael", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zarukiem w@Hammerfallu.", ["Description"]="<Myzrael mówi.>NEW_LINENEW_LINEWolna! JESTEM WOLNA! Wolna, by@zebrać siły, ukryte przed mymi oprawcami! Gdyby bowiem teraz stanęli przeciwko mnie, z@pewnością zostałabym obezwładniona i@ponownie uwięziona.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie jednak zmierzę się z@olbrzymami, a@wówczas pożałują opieki, jaką mi zapewnili!NEW_LINENEW_LINEJesteś szlachetnym sojusznikiem, YOUR_NAME. Wkrótce będę ponownie potrzebowała twojej pomocy. Gdy będę gotowa, przyzwiesz mnie na@powierzchnię. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zarukiem w@Hammerfallu. On wie, jak mnie zawezwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_CLASS. Pani uprzedziła mnie o@twym nadejściu i@jeśli chcemy z@powrotem sprowadzić ją na@powierzchnię, mamy wiele do@omówienia...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["689"]={["Title"]="Królewski Hołd", ["Objectives"]="Wielki Kamieniarz Marblesten z@Ironforge prosi cię o@5 x Alterac Granite.", ["Description"]="Więc nasz dobry Król chce zbudować pomnik żołnierzowi zwanemu Sully Balloo? I mówisz, że@zginął podczas tragedii w@Thandol Span?NEW_LINENEW_LINECzy w@Azeroth nastanie kiedyś pokój? Niemniej, każde zadanie od@Króla jest sprawą najwyższej wagi. Aby zbudować prawdziwie epicki i@trwały pomnik, potrzebuję najlepszych kamieni. Jedź do@Darrow Hill w@Hillsbrad i@zdobądź dla mnie trochę Granitu z@Alteraku.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_NAME, YOUR_NAME! Powiedz mi że@masz wystarczająco granitu, abym NPC_GENDER(mógł;mogła) kontynuować moje dzieło.", ["Completion"]="Piękny! Lepszy niż mógłbym sobie wymarzyć!NEW_LINENEW_LINEA uwierz, że@mam całkiem dobrą wyobraźnię...", ["Translator"]="Rychu"},
["690"]={["Title"]="Prośba Malina", ["Objectives"]="Znajdź Skuerto w@Refuge Pointe w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Wyglądasz jak osoba lubiąca przygody, a@ja mam właśnie dla kogoś takiego zadanie.NEW_LINENEW_LINEArchmage Trelane, mój mistrz, odleciał do@Stromgarde w@Arathi Highlands nie@tak dawno temu i@poprosił mnie, abym pomógł mu odnaleźć pewnie przedmioty, które pozostawił za@sobą.NEW_LINENEW_LINEMiasto ugięło się pod@oblężeniem, a@on próbował obronić Wieżę Arathor, ale@bez skutku. Mam już swoich wysłanników w@Highlands, ale@poprosili mnie o@przysłanie im YOUR_GENDER(pomocnika;pomocnicy). Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc wysłał się Malin, tak? Nie obchodzi mnie, że@Muradin wstał z@martwych i@przywiózł cię tu na@smoku. Jestem zajęty! Porozmawiaj z@Kryten, jeśli czegoś potrzebujesz.", ["Translator"]=""},
["691"]={["Title"]="Na wagę złota", ["Objectives"]="Znajdź 10 Witherbark Tusks, 4 Witherbark Medicine Pouches i@Shadow Hunter Knife dla Praktykanta Krytena w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Arcymag Malin wysłał tutaj Skuerto i@mnie, byśmy zebrali dla niego reagenty. Nie wiedziałem, w@jaki sposób miałbym zdobyć te materiały, ale@skoro ty tu jesteś, to chyba rozwiązuje mój problem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kłów trolli i@ich sakiew z@medykamentami i@nóż łowcy cieni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) je dla mnie znaleźć? Trolle Zwiędłej Kory żyją na@południowym wschodzie Arathi.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Kryten robi jakieś notatki w@dzienniku.>NEW_LINENEW_LINEJeśli moje badania są poprawne, to każdy troll Zwiędłej Kory ma kły. Sakwy z@medykamentami można znaleźć u@szamanów plemienia, a@najsilniejszy z@łowców cieni w@plemieniu Wyschniętej Kory powinien mieć specjalny nóż, który dostał po@skończeniu rytuału przejścia. Nie ma sposobu, by@stwierdzić, który z@nich będzie posiadał nóż. Dowiesz się tego dopiero po@walce.", ["Completion"]="Niesamowite! Teraz rozumiem, dlaczego Malin poprosił cię o@dołączenie do@nas - świetna robota!NEW_LINENEW_LINEW tym tempie, ja i@Skuerto wrócimy do@Stormwind w@mgnieniu oka.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@mój krasnoludzki przyjaciel już wrócił ze@zwiadu w@Boulderfist Hall; idź porozmawiać z@nim, kiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mógł mieć niewielkie problemy z@ogrami, jednak nie@wspominaj mu o@tym. Jest bardzo wrażliwy na@punkcie krytykowania jego umiejętności zwiadowczych.", ["Translator"]="Manorox"},
["692"]={["Title"]="Zaginione fragmenty", ["Objectives"]="Przynieś Torn Scroll Fragment, Crumpled Scroll Fragment i@Singed Scroll Fragment do@Theldurin the Lost.", ["Description"]="Zwój Myzrael... Zwój Myzrael?! Nie chcesz tego! Jego magia może wydobyć Myzrael na@powierzchnię ziemi, a@jeśli tak@się stanie, będziemy mieć kłopoty!NEW_LINENEW_LINEAlbo... jest już za@późno. Może już się uwolniła. Może jedynie zbiera siły, nim użyje ich przeciwko nam. A jeśli tak, będziesz POTRZEBOWAŁ zwoju!NEW_LINENEW_LINE...szkoda, że@został zniszczony. Rozwścieczone żywiołaki ukradły go i@podarły, a@teraz walczą o@jego fragmenty.NEW_LINENEW_LINELecz gdybyś dał radę je zebrać, może moglibyśmy go naprawić...", ["Progress"]="Znalazłeś te fragmenty?!?! Będziesz potrzebować Scroll of Myzrael, by@ponownie ją uwięzić, nim będzie za@późno!", ["Completion"]="Ach, znalazłeś je! Dobra robota, YOUR_NAME! To może być nasza jedyna szansa przeciwko złu Myzrael! NEW_LINENEW_LINENiech tylko@znajdę mój zszywacz, a@zobaczę, czy@potrafię ponownie połączyć te fragmenty...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["693"]={["Title"]="Różdżki ponad pięści", ["Objectives"]="Znajdź Tralane's Wand of Invocation i@przynieś ją do@Skuerto w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Przepraszam że@wcześniej tak@krótko z@tobą byłam... I nie, to nie@jest żadna gra słów.NEW_LINENEW_LINEOdkryłam gdzie jest pierwszy przedmiot Trelane: posiada go Kor'gresh w@Boulderfist Hall. Swoją drogą używał lodowych podmuchów, aby utrzymać swoich krewnych pod@kontrolą, musi być blisko nauczenia się jak używać wszystkich swoich mocy.NEW_LINENEW_LINEBoulderfist Hall jest na@południe stąd i@potem na@wschód od@Thandol Span. Znajdź tego ogra i@przynieś z@powrotem tę różdżkę.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy ty będziesz się tym zajmował, ja się dowiem co powinniśmy zrobić ze@Stromgarde.", ["Progress"]="Naszym celem jest różdżka, YOUR_NAME. Póki co skup się na@tym.", ["Completion"]="Idealnie, YOUR_NAME. Jeden przedmiot z@głowy, trzy do@zdobycia, bazując na@mojej liście. Pozostałe trzy znajdują się w Stormgrade.NEW_LINENEW_LINEOdpocznij i@odnów swoje siły - następna faza mojego planu wymaga nieco więcej czasu i@energii. Zjedz coś ciepłego, odpocznij i@wróć do@mnie.", ["Translator"]="Rychu"},
["694"]={["Title"]="Obrona Trelane'a", ["Objectives"]="Znajdź Azure Agate i@przynieś go do@Apprentice Kryten w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Wypoczęty?NEW_LINENEW_LINETo jest nasz następny krok: wszędzie wokół Wieży Arathor w@Stormgarde znajdują się ogry. Musimy aktywować obronę wieży, jeśli chcesz mieć przeciwko nim szansę i@dotrzeć do@przedmiotów żywy. Aby to zrobić, potrzebujemy klejnoty, do@których upodobanie znaleźli sobie szamani Boulderfist. Oni wzięli je z@wieży, ale@nie zostaną w@ich posiadaniu na@długo.NEW_LINENEW_LINEZdobądź od@jednego z@nich klejnot i@przynieś go do@Krytena - on zna zaklęcie, które zaczaruje klejnoty tak, aby działały jak klucz.", ["Progress"]="YOUR_NAME, witam ponownie. Znalazłeś już Azure Agate?", ["Completion"]="Zadziwiasz mnie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na@rzucenie odpowiedniego czaru na@ten klejnot i@wtedy będziesz gotowy.", ["Translator"]="Kamillos"},
["695"]={["Title"]="Zaklęcie Praktykanta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Skuerto przy Refuge Pointe w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Tutaj jesteś, YOUR_NAME. Klejnot musi tylko@zostać wciśnięty w@jeden z@piedestałów u@podstawy wieży, aby aktywować obronę. Użyj tego, gdy będziesz gotowy, by@wejść do@wieży i@znajdź pozostałe przedmioty Trelane's.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Będę czekał na@twój powrót tutaj w@obozie. Oh, i@porozmawiaj z@Skuerto zanim odejdziesz. Da ci resztę informacji, których będziesz potrzebował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@istnieją żadne inne opóźnienia, co powiesz gdybyśmy zaczęli?", ["Translator"]="Civik"},
["696"]={["Title"]="Atak na Wieżę", ["Objectives"]="Znajdź Trelane's Phylactery, Trelane's Orb, i@Trelane's Ember Agate, następnie odnieś je do@Skuerto przy Refuge Pointe.", ["Description"]="Tutaj jest to czego szukasz: Trelane's phylactery, Trelane's Orb, Trelane's Ember Agate.NEW_LINENEW_LINEWszystkie trzy powinny być w@skrzyni wewnątrz wieży i@nie powinieneś mieć problemu z@jej otwarciem po@swojemu; musisz tylko@uważać na@ogry.NEW_LINENEW_LINEObroną wież nie@zajmą się same; musisz mieć swoja broń w@gotowości. Te ogry odkryją, że@tam jesteś i@ich okradasz, i@nie zawahają się, by@zadać ci ból.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny i@powodzenia.", ["Progress"]="Zrób to i@jestem pewien, że@Malin będzie z@ciebie zadowolony.", ["Completion"]="Malin nie@mógłby prosić o@pomoc godniejszej osoby, by@nas wspomogła, YOUR_NAME. Wykonałeś kawał dobrej roboty!NEW_LINENEW_LINEBędzie zadowolony, gdy zobaczy jak sukcesywne były nasze misje.", ["Translator"]="Civik"},
["697"]={["Title"]="Prośba Malina", ["Objectives"]="Zanieś zapieczętowany list do@Arcymaga Malina znajdującego się w@dzielnicy Mage Quarter w@Stormwind.", ["Description"]="Zanieś ten list do@Stormwind i@daj Malinowi znać, że@Kryten i@ja będziemy wkrótce w@domu. Dobrze Cię nagrodzi za@to, że@nam tu pomogłeś, YOUR_NAME, nie@mam co do@tego wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznej podróży.", ["Progress"]="Tak? Wyglądasz znajomo. Przepraszam za@pytanie, ale@czy my się znamy? Jestem tak@zajęty, że@mogłem zapomnieć.", ["Completion"]="<Arcymag Malin otwiera list, a@jego oczy stają się szeroko otwarte.>NEW_LINENEW_LINENa Światłość, zrobiłeś to. Jak cudownie. Trelane będzie taki zadowolony. Jestem pewien, że@Kryten and Skuerto są tak@samo podekscytowani jak ja mając ich w@drodze powrotnej do@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEDziękuje, YOUR_NAME. Proszę, weź to, pomoże Ci w@Twoich podróżach.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["698"]={["Title"]="Brak Nadwyżki", ["Objectives"]="Przynieś 8 Unprepared Sawtooth Flanks do@Tok'Kar w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Pracuję nad@przywróceniem dostaw dla naszej placówki w@pobliżu plaży na@wschodzie. Tok'kar robi co może, ale@między zmianami na@straży i@gotowaniem dla żołnierzy nie@ma wiele wolnego czasu.NEW_LINENEW_LINEZnajduje przyjemność w@gotowaniu  Sawtooth Meat kiedy tylko@może, tylko@że@ja nie@magę mu teraz zagwarantować kolejnej dostawy produktów. Czy mógłbyś nam pomóc?NEW_LINENEW_LINEMłode Sawtooths nie@są tak@smaczne jak te starsze, więc@trzymaj się z@dala od@nich; daj im rok-dwa, aby nabrały odpowiednio dużych rozmiarów.", ["Progress"]="Lok'tar, YOUR_CLASS. Podróż przez@bagna jest ryzykowna. Jesteś odważny, że@tu jesteś. ", ["Completion"]="Ah! Wspaniale! Świeże mięso już dzisiaj pójdzie na@ogień. Dziękuje ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie nadchodzące noce będą znośniejsze. Ogień płonie jasno, twój żołądek będzie pełen.NEW_LINENEW_LINEJest to miłe, że@przyniosłeś nam zaopatrzenie; Dar's nie@jest najbardziej atrakcyjnym orkiem, najmniej jego postawa cuchnie znacznie mniej niż jego zapach.", ["Translator"]="Agresywny"},
["699"]={["Title"]="Brak Nadwyżki", ["Objectives"]="Przynieś 6 Sawtooth Snapper Claws do@Tok'Kar w@Swamp z@Sorrows.", ["Description"]="Z zagrożeniem ze@strony murloków wzdłuż całej zatoki, stacjonujemy tutaj by@bronić - lub@ostrzec, jeśli wrogie siły będą zbyt wielkie - Stonard przed wszelkimi nadchodzącymi zagrożeniami. Nie mamy zbyt wiele czasu na@relaks i@przydałaby nam się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie przygotowane Sawtooth Snappers' Claws idealnie nadają się na@broń. Przynieś mi ich trochę, a@ja nagrodzę cię jedną z@naszych broni w@podzięce za@Twoje trudy i@dobre towarzystwo.", ["Progress"]="Dobry miód, ciepłe ognisko, armia orków i@arsenał broni... To wszystko czego tutaj potrzebujemy. Nie żałuję mojej decyzji, by@bronić Stonard, ale@byłoby przyjemniej, gdybyśmy mogli mieć chociażby na@jeden dzień jakąś wieżę.", ["Completion"]="Cieszę się, że@widzę cię żywym i@w dobrej formie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo, co zebrałeś, powinno się dobrze sprawdzić. Im więcej broni będziemy mieli przeciwko atakom na@nas, tym silniejsi będziemy.NEW_LINENEW_LINEZajmę się twoją bronią tak@szybko jak będę wstanie. To nie@zajmie długo. Stałem się całkiem niezły i@szybki w@produkcji.", ["Translator"]="Manorox"},
["700"]={["Title"]="Królewski hołd", ["Objectives"]="Zdaj raport do@króla Magniego Bronzebearda.", ["Description"]="Ach, ten kamień pochodzi z@Lordaeronu. Jaka szkoda, że@ta kraina jest teraz w@takiej rozsypce.NEW_LINENEW_LINEAle pomnik wyszedł mi całkiem dobrze! Myślę, że@Król będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINETeraz jeśli możesz, proszę, przekaż Jego Wysokości, że@pomnik został ukończony zgodnie z@rozkazem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Granitowy nagrobek jest niczym, w@porównaniu do@życia krasnoluda. Jednakże żaden krasnolud nie@żyje wiecznie na@tej planecie.NEW_LINENEW_LINEMiejmy tylko@nadzieję, że@pomnik będzie stał tu po@wsze czasy, aby ludy Azeroth nie@zapominały o@dzielnych żołnierzach, takich jak Sully Balloo, którzy dzielnie oddali swoje życie.", ["Translator"]="VitalBandage "},
["701"]={["Title"]="Podstępność raptorów", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Raptor Hearts z@ciał  wyżynowych tropicieli dla Tor'gana.", ["Description"]="Z paroma dodatkowymi rzeczami, będę zdolny do@stworzenia przedmiotu, który przepełni Gor'mula przebiegłością raptora! Z mocą bestii płynącą w@nim, ork pozna nasz nowy potencjał i@ponownie odkryje wojownika, który drzemie wewnątrz niego!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował serc raptorów by@dopracować oręż i@zaklęcie. ", ["Progress"]="Jestem już gotowy, wszystko czego teraz potrzebuje to serca raptorów.", ["Completion"]="Tak, te nadadzą się znakomicie. Przeleję ich moc oraz duszę Raptorów do@tej sfery. Ta kula napełni Gor'mula niepohamowaną siłą i@inteligencją Raptora.", ["Translator"]="Gildia"},
["702"]={["Title"]="Chytrość Raptora", ["Objectives"]="Dostarcz Tor'gan's Orb do@Gor'mul w@Hammerfall w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Weź to i@użyj, żeby dać Gor'mulowi esencję raptora. To z@pewnością orzeźwi jego ducha i@da mu nowy powód do@życia. Kiedy wróci do@normalności, wyjaśnimy mu nasz aktualny stan i@zyskamy wsparcie wielkiego wojownika w@naszych nieustannych bitwach.", ["Progress"]="Znowu wracasz? Tak, nie@pragnę teraz niczego innego, niż więcej waszego współczucia.NEW_LINENEW_LINECo masz dla mnie tym razem? Może jakiś kawałek kolorowego sznurka? Albo długą linę, bym mógł skończyć moje cierpienie...", ["Completion"]="Nareszcie przynosisz mi coś interesującego. Emituje z@tego dziwna moc...", ["Translator"]="Manorox"},
["703"]={["Title"]="Grilowane Skrzydełka Buzzard", ["Objectives"]="Przynieś 4 Buzzard Wings do@Rigglefuzz.", ["Description"]="Oh tak, moje Skrzydełka Myszołów z@grilla są najlepsze! Sos jest bogaty, a@mięso jest ostre. Zapach będzie się niósł daleko stąd!NEW_LINENEW_LINEMam wszytko co potrzebuję do@gotowania. Wszystko... poza samymi The Buzzard Wings!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz parę, przynieś mi Buzzard Wings. Przynieś mi wystarczająco, a@ja podzielę się z@tobą przepisem! ", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Przyniosłeś mi skrzydełka?", ["Completion"]="Ah! Zacznę natychmiast! Już prawię czuję ich smak!NEW_LINENEW_LINEA tu jest przepis! Teraz możesz je sobie sam ugotować! ", ["Translator"]="Agresywny"},
["704"]={["Title"]="Los Agmonda", ["Objectives"]="Przynieś 4 Carved Stone Urns do@Prospector Ironband w@Loch Modan.", ["Description"]="Ostatni raport jaki odebrałem od@Agmonda był niepokojący, co więcej teraz już nie@żyje! Wspominał, że@jego górnicy odkryli 'antyczne urny' po@stronie wykopalisk w@Uldaman. Boje się, że@te urny pobudziły troggsów, tak@jak ten bożek, którego tu znalazłem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ciebie, abyś mi przyniósł te urny, są nam potrzebne do@badań. Idź po@te urny i@przynieś mi je.", ["Progress"]="Znalazłeś te urny, YOUR_NAME? Musimy znaleźć połączenie między nimi, a@troggsami!", ["Completion"]="Dobra robota! Z pomocą szczęścia i@naszej pracy, znajdziemy połączenie między troggsami, a@tymi starożytnymi artefaktami.NEW_LINENEW_LINEWykonałeś kawał dobrej roboty dla poszukiwaczy, YOUR_NAME. Twój wysiłek nie@zostanie zapomniany. O Agmondzie także nie@zapomnimy.", ["Translator"]="Rychu"},
["705"]={["Title"]="Perłowe nurkowanie.", ["Objectives"]="Przynieś 9 Blue Pearls do@Rigglefuzza w@Badlands.", ["Description"]="Badlands to przykre miejsce, wypełnione złośliwymi drapieżnikami i@zuchwałymi padlinożercami. Straszne, w@szczególności dla niskiego małego goblina. Aby przetrwać, muszę być podstępny!NEW_LINENEW_LINEZnam recepturę na@bomby błyskowe.  Używam ich, aby straszyć dzikie stworzenia. Niestety kończy mi się jeden ze@składników: proszek z@niebieskich pereł. Przynieś mi go trochę, a@sprawię, że@nie pożałujesz swojego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEHeh, mam też nadzieję, że@masz dobre buty. Blue Pearls, które potrzebuję znajdują się w@małżach na@Vile Reef.NEW_LINENEW_LINETak, Vile Reef w@Stranglethorn!", ["Progress"]="Zdobyłeś perły? Moje bomby błyskowe prawie się skończyły!", ["Completion"]="Te będą pasować idealnie! Muszę tylko@zmiażdżyć je na@proszek... potem zmieszać je z@odrobiną tego i@odrobiną tamtego.NEW_LINENEW_LINEStrzeżcie się, padlinożercy! Przygotujcie się na@oślepienie!", ["Translator"]="Kamillos"},
["706"]={["Title"]="Zaklęcie Ognistego Błysku", ["Objectives"]="Zdobądź Black Drake Heart dla Sigrun'a Ironhew'a.", ["Description"]="Jako uczeń Feranor'a Steeltoe'a, nauczyłem się jego specjalnej techniki zaklinania broni ognistymi zaklęciami. Ostatnio jak o@nim słyszałem, pracował w@kuźni z@grupą łowiecką w@Lordaeron'ie.NEW_LINENEW_LINENie mogę Ci przekazać zbyt wielu szczegółów na@temat tego procesu, ale@powinieneś wiedzieć, że@wymaga on krwi z@rzadkich, wciąż bijących serc młodych czarnych smoków. Nie mam zbyt wiele do@roboty czekając na@list z@Ironforge. Jeżeli przyniesiesz mi serca tych stworzeń, pokaże Ci moje umiejętności!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Oh tak, nadadzą się wręcz idealnie. To pozwoli uderzać Twoim broniom z@piekącym żarem!", ["Translator"]="Gruborus"},
["707"]={["Title"]="Ironband Cie potrzebuje!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Prospectorem Ironband'em w@Ironband's Excavation Site położonym w@Loch  Modan.", ["Description"]="YOUR_NAME. Odebrałem raport od@Prospectora Ironband'a w@jego miejscu wykopalisk w@Loch Modan - potrzebuje wykonać trochę pracy dotyczącej naszego kolejnego wykopaliska.NEW_LINENEW_LINENie posiadam więcej informacji na@ten temat, ale@jeśli chciałbyś rozprostować trochę nogi, to idź porozmawiać z@Ironband'em.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Stormpike Cię przysłał, czyż nie?  Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMam dla Ciebie duże zadanie...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["708"]={["Title"]="Czarna skrzynka", ["Objectives"]="Weź zardzewiałą czarną skrzynkę (Corroded Black Box) do@Hall of Arms w@Ironforge.", ["Description"]="Powierzchnia tej metalowej skrzynki jest mocno podziobana, jakby była zanurzona w@kwasie - musiała być w@żołądku potężnego kondora od@dłuższego czasu.NEW_LINENEW_LINEObracając skrzynke na@drugą stronę, można zauważyć symbol opieczętowany na@dnie. Pod symbolem znajdują się słowa:NEW_LINENEW_LINE Silnik #19 - Oblężnicza Brygarda Ironforge", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["709"]={["Title"]="Rozwiązanie na fatum", ["Objectives"]="Przynieś Tablet of Ryun'eh do@Theldurin the Lost.", ["Description"]="O nie! O nie! Klątwa nadchodzi. Śledź mnie! Klątwa!NEW_LINENEW_LINENie, nie@mogę o@tym mówić... Nie mogę  wymawiać ich imion, mogą mnie usłyszeć! Ale jeśli... tak! Jeśli dowiedzielibyśmy się o@nich więcej... może byśmy się dowiedzieli jak ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEMoże.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Uldaman. Nie! Powiedziałem to! Musisz znaleźć... znaleźć Tablet of... Ryun'eh. Tak, znajdź to! I nie@zmuszaj mnie do@wypowiedzenia tego słowa ponownie!NEW_LINENEW_LINETo znajduje się głęboko w@tym miejscu, w@antycznej skrzyni. Tam się ukrywa... W skrzyni stworzonej zanim jakikolwiek krasnolud pracował.", ["Progress"]="Znalazłeś to? To musi zawierać w@sobie sekrety! Sekrety, które pozwolą nas uratować!", ["Completion"]="Oh, Szczęście nam sprzyja! Dziękuję! Jeszcze możemy się uratować!", ["Translator"]="Rychu"},
["710"]={["Title"]="Zgłębianie żywiołów: Skała", ["Objectives"]="Znajdź 10 Small Stone Shards i@zanieś je Lotwil Veriatus w@Badlands.", ["Description"]="Tu w@Badlands zatrzymałem się, by@pracować nad@moim najnowszym projektem: moich kajdan żywiołowego pętania.NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu, pozwolą magom na@przyzywanie potężniejszych żywiołaków i@to w@większych ilościach. Na początek potrzebuję małych odłamków kamienia, by@przetestować kilka najnowszych zaklęć ofensywnych wraz z@paroma złożonymi przeze mnie ustrojstwami.NEW_LINENEW_LINEOdłamki łatwo zdobędziesz z@pomniejszych skalnych żywiołaków na@zachód stąd. Mógłbyś mi parę przynieść?", ["Progress"]="Ten obszar jest świetny do- Mógłbyś to przez@moment przytrzymać? Tak, w@ten sposób, wzdłuż zwykłego wektora. Teraz, co ja... Racja. Idealne warunki do@testowania mojego najnowszego projektu. Surowe materiały, otwarta przestrzeń... czego więcej mógłby chcieć inteligentny i@oświecony praktyk sztuk?", ["Completion"]="Te się przydadzą, YOUR_NAME. Dziękuję. Hmm, nieco więcej piachu niż się spodziewałem. Muszę wziąć pod@uwagę współczynnik tarcia. Nie, czekaj; To wciąż powinno być nieistotne przy mroźnym oleju.NEW_LINENEW_LINE<Mamrocząc do@siebie, Lotwil kładzie pięść na@wierzchu drugiej dłoni i@patrzy na@nie zafascynowany.>", ["Translator"]="Schubenhauer"},
["711"]={["Title"]="Nauka o elementach: Skała", ["Objectives"]="Przynieś 3 Large Stone Slabs do@Lotwil Veriatus znajdującego się w@Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, już udowodniłeś, że@jesteś bardziej przydatny od@wszystkich moich uczniów razem wziętych.NEW_LINENEW_LINENastępne części, których potrzebuję wymagają nieco więcej siły. Large Stone Slabs możesz znaleźć na@Rock Elementals jeśli jesteś wystarczająco uważny. Ich ciała są większe i@silniejsze, i@dlatego są bardziej potrzebne do@moich testów. Możesz je znaleźć idąc dalej na@zachód stąd albo@na@południowy-wschód wzdłuż krawędzi górskich.NEW_LINENEW_LINEMasz trochę czasu; będę potrzebował trochę czasu na@zbadanie tych, które już mi przyniosłeś.", ["Progress"]="Jestem zadowolony, YOUR_NAME. Moje zaklęcia zadziałały tak@jak sądziłem. Jeśli ten eksperyment pójdzie tak@jak przewidziałem, Wtedy to co odkryłem do@tej pory będzie się mogło schować.", ["Completion"]="YOUR_NAME, zdumiewające! Myślałem, że@będę potrzebował pół tuzina taurenów, aby to zdobyć.", ["Translator"]="Rychu"},
["712"]={["Title"]="Zgłębianie Tajników Elementów: Skała", ["Objectives"]="Przynieś 5 Bracers of Rock Binding do@Lotwil Veriatus w@Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, jest jeszcze jedna część, której będę potrzebował od@elementali z@Badlands: Bracers of Rock Binding od@większych elementali skalnych. Zgodnie z@moimi obliczeniami, te bransolety powinny wystarczyć do@sprawdzenia siły moich własnych klamr.NEW_LINENEW_LINEMoje próby poszukiwań większych elementali skał ukazały ich grupę na@południowy zachód stąd, niedaleko ogrów, jeśli dobrze pamiętam.NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie 5 ich bransolet, bym miał tu coś extra. Servo notorycznie zapodziewa gdzieś moje składniki i@badania.", ["Progress"]="Kamienne płyty, które znalazłeś, były idealne, YOUR_NAME. Lucien weźmie kilka extra z@powrotem do@Kharanos, kiedy my tu skończymy. Po wszystkim, mogą się znowu przydać.NEW_LINENEW_LINEDla przykładu, mogą być dobrą podstawą do@małego, podręcznego schronu, podczas gdy będę patrzeć na@multidyscyplinarne podejście do@wysokiej wydajności materiałów wybuchowych...", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@rozważałeś kiedyś zostanie asystentem poszukiwacza? Nie? Nie jestem pewien, co bym tu zdziałał bez@Twoich zdolności. Inteligencja, ciekawość i@siła - wszystko połączone w@jeden pakiet.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["713"]={["Title"]="Chłodziwo Heads Prevail", ["Objectives"]="Znajdź Frost Oil i@przynieś go do@Lotwil Veriatus w@Badlands.", ["Description"]="Pozwól, że@powiem Ci coś o@Frost Oil: nic tak@jak on nie@ochroni od@przegrzania silnika czy@przekładni.NEW_LINENEW_LINEJego właściwości chłodzące są niesamowite, a@żaden smar nie@może się z@nim równać w@długowieczności. To nie@wszystko: pomaga także w@utrzymaniu zaklęć na@magicznych przedmiotach.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję fiolkę, by@zwiększyć magiczne zdolności moich kajdan, by@stały się na@tyle potężne, aby powstrzymać przywołanego przyjaciela od@zabicia nas.NEW_LINENEW_LINEBro'kin, mój przyjaciel goblin, może nauczyć Cię jak go zrobić. Znajdziesz go w@Alterac.", ["Progress"]="Czy znalazłeś smar, którego potrzebuję? Byłbym bardzo wdzięczny jeśli mógłbyś go poszukać.", ["Completion"]="Niesłychane! Zdymiewające! To powinno być idealne chłodziwo dla moich nowych bransolet. Jeśli ten czar nie@wytrzyma wieków, to oddam wszystkie moje rzeczy Servo.NEW_LINENEW_LINEGdy je skończę, wszyscy magowie Assembly będą pod@wielkim moim wrażeniem, YOUR_NAME. Tylko poczekaj, a@zobaczysz.", ["Translator"]="Dootz"},
["714"]={["Title"]="Gyro... Co?", ["Objectives"]="Przynieś Gyrochronatom do@Lotwil Veriatus w@Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, Wykonałeś swoją robotę prawidłowo poza wszelkimi normami.NEW_LINENEW_LINE<Lotwil jest rozproszony przez@jego pracę>NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek spotkamy się w@Kharanos, śmiało zapytaj o@pracęNEW_LINENEW_LINEUps! Szybko, weź... tak, to. Dzięki.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję jeszcze jedną rzecz. Niewielka część, ale@raczej istotna. NEW_LINENEW_LINEJeśli mógłbyś pójść i@przynieść mi taką, powinienem być gotowy, aby to skończyć.", ["Progress"]="Tak, tak, tak. Chwilę.", ["Completion"]="HA!NEW_LINENEW_LINE<Lotwil bierze Gyrochronatom od@Ciebie.>NEW_LINENEW_LINEIdealnie... prawie zrobione. Nie, naprawdę. Już prawie skończyłem. Ten projekt jest na@ten moment najważniejszy. Pozwól mi położyć to na@miejsce i@na własne oczy zobaczyć co pomogłeś mi stworzyć. Zajmie to tylko@kilka minut... może... prawdopodobnie dłużej. Może o@wiele dłużej. Zobaczymy...", ["Translator"]="Evron"},
["715"]={["Title"]="Płynny Kamień", ["Objectives"]="Przynieś Healing Potion oraz Lesser Invisibility Potion dla Lucien Tosselwrench w@Badlands.", ["Description"]="Myślę, że@przedmioty, które zdobyłeś dla Lotwil będą Twoim najmniejszym zmartwieniem, YOUR_NAME. Z drugiej strony, udowodniłeś więcej niż adept nauk Lotwila uważany za@świętego, więc@co powiesz na@to, abyś mi pomógł?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję Invisibility Potion oraz Healing Potion; obydwie mogą być wkrótce bardzo przydatne, jeśli będziemy z@tym zwlekać.NEW_LINENEW_LINEW zamian, oddam Tobie przepis na@miksturę, którą wynalazłem podczas nauk u@Lotwila. Bazuje ona na@niektórych badaniach, które wykonywał tu w@Badlands.", ["Progress"]="Jest coraz bliżej ukończenia. Jak sprawy mają się u@Ciebie?", ["Completion"]="TAK!NEW_LINENEW_LINEZnaczy się, dziękuję, YOUR_NAME. Będzie to bardzo pomocne podczas podróży po@Badlands.", ["Translator"]="mumson"},
["716"]={["Title"]="Skała jest lepsza niż tkanina", ["Objectives"]="Przynieś zdobione bransolety z@brązu do@Lucien Tosselwrench w@ Badlands.", ["Description"]="Wiem jak tani Lotwil może być, YOUR_NAME, więc@pozwól mi zrobić coś na@wszystkie Twoje problemy. Może to nawet pomoże uchronić Cię przed nadciągającym okrucieństwem jakim jest najnowsze odkrycie Lotwil'a.NEW_LINENEW_LINEPracowałem ze@wszystkimi dodatkowymi kamieniami, które zebrałeś dla mnie i@mogę zrobić dobre bransolety, które możesz chcieć użyć. Oczywiście są zaczarowane.NEW_LINENEW_LINEBędę tylko@potrzebował zdobionych bransolet z@brązu zrobionych przez@kowala, żebym mógł skończyć te, które robię dla Ciebie.", ["Progress"]="Nie czekał bym zbyt długo żeby zdobyć te bransolety, YOUR_NAME.NEW_NAMENEW_NAMEKto wie co się potem wydarzy.", ["Completion"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Spróbuj tego.", ["Translator"]="dix22"},
["717"]={["Title"]="Drgania Ziemi.", ["Objectives"]="Użyj Sign of the Earth do@aktywacji Pillars of Amethyst, Opal i@Diamond oraz pozyskaj Runestones.NEW_LINENEW_LINEUmieść kamienie runiczne w@Seal of the Earth, by@uwolnić Blacklasha i@Hematusa.NEW_LINENEW_LINEZabij ich i@zwróć Blacklash's Bindings, Chains of Hematus i@Sign of the Earth do@Gareka.", ["Description"]="Staje się oczywistym, że@nie możemy zapewnić, iż@Blacklash i@Hematus pozostaną uwięzieni w@Lethlor. Te czarne smoki się tam osiedliły i@dlatego ogry zdołały ukraść Sign, co wskazuje, że@więcej znaczących przedmiotów może być zabranych.NEW_LINENEW_LINEWięzienie smoków jest utrzymywane przez@trzy kamienie runiczne, które mogą być pozyskane przez@użycie Sign of the Earth. Te kamienie runiczne mogą być potem użyte do@złamania pieczęci, która je więzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME... upewnij się, że@ich sen będzie wieczny.", ["Progress"]="Potężne siły magiczne i@moce utrzymują smocze więzienie od@długiego czasu, ale@nie możemy dopuścić możliwości, w@której Blacklash i@Hematus mogliby być uwolnieni.", ["Completion"]="Kirin Tor już nie@musi się dłużej martwić o@więźniów Lethlor. Wrócę teraz do@mistrza, by@zdać relacje o@sukcesie. Krasus bez@wątpienia będzie zadowolony.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["718"]={["Title"]="Iluzje", ["Objectives"]="Odzyskaj Supply Crate dla Sigrun'a Ironhew'a.", ["Description"]="Kiedy w@pośpiechu opuszczaliśmy wykopalisko w@Ulduman'ie, byliśmy zmuszeni pozostawić wiele z@naszych wagonów i@skrzyń z@zaopatrzeniem po@drodze. Miejscowe ogry z@Camp Kosh rzuciły się na@nasz porzucony ekwipunek jak sępy na@gnijące ciała. Zapach nie@był o@wiele lepszy. Lepszy niż zapach ciał, mam na@myśli.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, zabrali też wagon, w@którym były wszystkie nasze bronie... więc@tak... to trochę niezręczne... Nie jesteśmy w@stanie zdobyć nic do@jedzenia.NEW_LINENEW_LINEMamy tu mały problem i@czy nie@zechciałbyś nam z@nim pomóc?", ["Progress"]="Pustynia to dość słabe miejsce by@być głodnym, mój przyjacielu, musisz przyznać.NEW_KINENEW_LINEHej... A co to, tam w@oddali?", ["Completion"]="Dziękuje niezmiernie, YOUR_NAME. Kiedy Ciebie nie@było, zjadłem... emm... dość sporo piasku. To było...NEW_LINE NEW_LINENo, już wystarczy tego. Dziś wieczorem pójdziemy zdobyć trochę pożywienia. Będzie królewska uczta!", ["Translator"]="Gruborus"},
["719"]={["Title"]="Krasnolud i jego narzędzia", ["Objectives"]="Znajdź Ryedol's Lucky Pick i@zwróć go Prospector'owi Ryedo'owi znajdującemu się na@południe od@Hammertoe's Dig Site.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Miej oczy dookoła głowy. Wszędzie roi się od@krasnoludów z@Dark Iron - wyglądają jak członkowie klanu Shadowforge. Zaatakowali wykopalisko, w@którym pracowałem i@zabili prawie wszystkich tam przebywających, w@tym mojego szefa Hammertoe'a. Ledwo uciekłem żywy.NEW_LINE NEW_LINETo wykopalisko jest niedaleko stąd, na@północ, więc@próbuję obmyślić plan jak wydobyć choć część naszych zapasów, zwłaszcza mój szczęśliwy kilof.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@kogoś kto byłby w@stanie mi pomóc, prawda? Jeden z@tych przeklętych Dark Iron'ów ma mój kilof! Może być to którykolwiek z@nich.", ["Progress"]="Nie mam pojęcia czego Shadowforge tutaj szukał, ale@na@pewno mają w@tym jakiś cel.", ["Completion"]="Jesteś moim wybawcą, YOUR_CLASS. Cieszę się, że@dałeś nauczkę tym z@Shadowforge. Dzięki za@pomoc.", ["Translator"]="Gruborus"},
["720"]={["Title"]="Znak nadziei", ["Objectives"]="Znajdź Badacza Ryedola i@powiedz mu, że@Hammertoe Grez żyje.", ["Description"]="<Na mapie widnieje w@pośpiechu nakreślony tekst.>NEW_LINENEW_LINE\"RyedolNEW_LINEZabierają mnie do@Uldamanu. Przyślij pomoc.NEW_LINE-Hammertoe\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hammertoe żyje?! Niesamowite, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["721"]={["Title"]="Znak nadziei", ["Objectives"]="Znajdź w@Uldamanie Hammertoe Greza.", ["Description"]="YOUR_NAME, możesz go znaleźć? Możesz znaleźć Hammertoe'a w@Uldamanie?NEW_LINENEW_LINEJeśli nędzne krasnoludy z@Shadowforge trzymają go jako zakładnika, żeby dowiedzieć się, co wie na@temat prac wykopaliskowych w@sprawie tytanów, Ironforge może być w@wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEOd dawna krasnoludy Czarnorytne poszukiwały magii zdolnej tworzyć potężniejsze golemy. Hammertoe rzecz jasna robił to samo, ale@tylko po@to, by@ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie zatrzymają go przy życiu, póki nie@dowiedzą się tego, co wie. Musisz się pospieszyć, jeśli chcesz go uratować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Ach, wybacz... <kaszle> Czuję się słaby. Możesz podejść bliżej, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINERyedol cię przysłał? Chwała Muradinowi, ten chłopak nie@jest taki głupi, jak niegdyś myślałem. <kaszle>", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["722"]={["Title"]="Amulet tajemnic", ["Objectives"]="Znajdź Hammertoe's Amulet i@odnieś mu go do@Uldamanu.", ["Description"]="Jesteś odważny... <kaszle>... żeby przyjść do@Uldamanu po@mnie, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę jesteś tu, by@pomóc... staremu Hammertoe, to... <kaszle>... będziesz musiał znaleźć... mój amulet.NEW_LINENEW_LINEMa go Deepshadow... Magregan Deepshadow. Gdzieś tu się kręci... pewnie w@ruinach. Ten amulet zaprowadzi ich... <kaszle>... prosto do@zwojów, jeśli nikt go nie@powstrzyma. To zadanie dla ciebie, YOUR_NAME. Proszę... zdobądź ten amulet.NEW_LINENEW_LINEZwoje na@pewno pomogą krasnoludom Dark Irons stworzyć jeszcze potężniejsze golemy. Po prostu wiem o@tym. Czuję to w@kościach.", ["Progress"]="Klan Shadowforge... <kaszle> jest groźny. Bądź ostrożny. <kaszle> Musisz znaleźć amulet.", ["Completion"]="Ha! <kaszle>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@znajdziesz mój amulet, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<chwieje się> W rzeczy samej, dobra robota, YOUR_NAME. <kaszle>", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["723"]={["Title"]="Perspektywa wiary", ["Objectives"]="Zanieś Hammertoe's Amulet do@Prospectora Ryedola w@Badlands.", ["Description"]="<Hammertoe zaciska dłoń na@ranie i@przez chwilę stara się uspokoić, nim odzywa się ponownie.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź Ryedola, YOUR_NAME. Zanieś mu mój amulet. <kaszle> On... <kaszle> wymyśli, co dalej. Wie, że@szukałem prawdy o@pochodzeniu naszego ludu i... <kaszle> wie, że@moją misją było również zatrzymanie klanu Shadowforge. Nie można pozwolić, by@odnaleźli zwoje... <kaszle>", ["Progress"]="Powiedziałbym, że@to zły dzień... Ale to Badlands, tutaj każdy dzień jest złym dniem.", ["Completion"]="Amulet Hammertoe'ego? Chyba czułem się lepiej, przypuszczając, że@umarł. Będąc tego pewnym, czuję się znacznie gorzej. Ten amulet był dziełem jego życia. Nie pozwolę, aby jego śmierć poszła na@marne.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["724"]={["Title"]="Perspektywa wiary", ["Objectives"]="Zabierz Hammertoe's Amulet do@Historyka Karnika w@Ironforge.", ["Description"]="Spokojnie, tylko@spokojnie... kto może wiedzieć, co dalej?NEW_LINENEW_LINEHistoryk Karnik! Tak jest!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Ironforge. Będzie w@stanie ci pomóc. On i@Hammertoe razem pracowali nad@poszukiwaniem zaginionych artefaktów w@Uldamanie.NEW_LINENEW_LINEZapewne Shadowforge zorientowała się, że@ci dwaj wiedzieli więcej niż powinni.NEW_LINENEW_LINEOpowiedz Karnikowi, co stało się Hammertoe'owi, i@daj mu amulet - powie ci, co zrobić dalej.", ["Progress"]="Ach, tak. Kolejny podróżnik szukający czegoś u@krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEWybacz, lecz@nie@mam czasu odpowiadać teraz na@bezsensowne pytania.", ["Completion"]="Och! To zupełnie inna sprawa. Zapewne nawet nie@zdajesz sobie sprawy z@powagi tego zadania, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEBoleję nad@śmiercią Hammertoe'ego, ale@jeśli wysłał cię tu z@amuletem, to rozumiał, co wchodzi w@grę.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będziemy go opłakiwać.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@pokażę ci, dlaczego ten amulet jest tak@ważny.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["725"]={["Title"]="Wieść o zagrożeniu", ["Objectives"]="Znajdź Advisora Belgruma i@przekaż mu list.", ["Description"]="YOUR_NAME, biegnij znaleźć Advisora Belgruma tak@szybko, jak tylko@potrafisz. Powiedz mu, czego byłeś świadkiem i@zapytaj, co mamy dalej robić. Ten list powie mu więcej.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie porozmawiam z@duchem Hammertoe'ego. Może będzie wiedział coś, co pomoże nam w@zatrzymaniu działań tych durni z@Shadowforge w@Badlands. Pozostaje nam się modlić.", ["Progress"]="Hmm? Tak, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, wiadomość od@Historyka Karnika. Cudownie.NEW_LINENEW_LINEZawsze znajdę dla niego czas.NEW_LINENEW_LINE<Doradca Belgrum otwiera list i@zaczyna czytać.>", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["726"]={["Title"]="Przelotne Słowo Groźby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Historian Karnik.", ["Description"]="<Advisor Belgrum osiąga koniec notatki i@jego oczy rozszerzają się na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEOch, to są złe wieści.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę wróć do@Historian Karnik i@powiedz mu, że@ma dzięki władzy królewskiej działać na@podstawie tych informacji szybko i@zdecydowanie. Musi powstrzymać działalność Shadowforge w@Badlands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potraktowałeś tą sprawę z@taką pilnością jakiej oczekiwał bym od@samego króla, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENo dobrze. Wiem co przyczyni się do@upadku Shadowforge.NEW_LINENEW_LINEIch obecność w@Uldaman da się spowolnić - jeśli uderzymy w@ich bazę operacyjną Angor Fortress.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["727"]={["Title"]="Do Ironforge po &quot;Kompendium Yagyina&quot;", ["Objectives"]="Daj Sigil of the Hammer Gerrigowi Bonegripowi z@Forlorn Cavern Ironforge.", ["Description"]="Ta tablica dużo mówi. Ale nie@wystarczająco dużo! Nawet się do@tego nie@zbliża!NEW_LINENEW_LINEJest taka księga, kompendium, które Yagyin napisał wieki temu. Ludzie... przed którymi uciekłem... trzymają tę księgę w@wielu miejscach. Najmędrsi z@nich studiowali ją. Zawiera obszerną wiedzę. Wiedzę, jak nas ochronić!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gerriga Bonegripa. Znajdziesz go w@sklepie w@Forlorn Cavern w@Ironforge. Pokaż mu tę pieczęć, a@pomyśli, że@jesteś jednym z@nich. Poproś go o@\"Yagyin's Digest\"... I przynieś mi je!", ["Progress"]="Witaj w@mym sklepie, ale@uważaj, czego dotykasz.NEW_LINENEW_LINEWiedza bywa zabójcza.", ["Completion"]="Och, witaj bracie.NEW_LINENEW_LINEChwała spoczywającym w@głębi.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["728"]={["Title"]="Do Podmiasta po &quot;Kompendium Yagyina&quot;", ["Objectives"]="Przynieś Sigil of the Hamme Opiekunowi Bel'dugurowi z@Undercity.", ["Description"]="Ta tablica dużo mówi. Ale nie@wystarczająco dużo! Nawet się do@tego nie@zbliża!NEW_LINENEW_LINEJest taka księga, kompendium, które Yagyin napisał wieki temu. Ludzie... przed którymi uciekłem... trzymają tę księgę w@wielu miejscach. Najmędrsi z@nich studiowali ją. Zawiera obszerną wiedzę. Wiedzę, jak nas ochronić!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Keepera Bel'dugura, do@Undercity of Lordaeronu. Pokaż mu tę pieczęć, a@pomyśli, że@jesteś jednym z@nich. Poproś go o@\"Yagin's Digest\"... I przynieś mi je!", ["Progress"]="Ach, widzę tu gorliwego YOUR_CLASS. Przybyłeś, aby nauczyć się czegoś z@mej kolekcji? Bardzo dobrze!NEW_LINENEW_LINEAle pamiętaj: tak@jak wiedza daje potęgę silnym... tak@na@słabych sprowadza szaleństwo.", ["Completion"]="Nie afiszuj się ze@swym znakiem, YOUR_CLASS. Są tacy, którzy nie@wierzą w@słuszność naszych ślubów.NEW_LINENEW_LINEI są tacy, którzy usłyszawszy o@nas, uczynią wszystko, byśmy zginęli.NEW_LINENEW_LINEMusimy być zawsze ostrożni. I uważni. I cierpliwi.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["729"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Udaj się na@południe i@sprawdź, co dzieje się z@Prospectorem Remtravelem.", ["Description"]="Gdy Mistrz Greywhisker przydzielił mnie do@pracy pod@kierownictwem wielkiego Prospectora Remtravela., był to dla mnie wielki zaszczyt. W akademii w@Ironforge każdy słyszał o@jego wspaniałych odkryciach.NEW_LINENEW_LINEAle poszukiwacz jest ostatnimi czasy jakoś... yy... niepomny... na@otoczenie.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy ślady po@wielkiej społeczności. Straszliwe golemy wyłoniły się z@ziemi i@opanowały teren wykopalisk. Remtravel nawet tego nie@zauważył. Pobiegłam do@Auberdine po@pomoc.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się na@południe i@sprawdź, czy@z@nim wszystko w@porządku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hollee, czy@to ty? Potrzebuję pomocy, żeby obrobić ten kamień. Podaj mi mój pędzelek do@kamieni, wydaje mi się, że@coś widzę.NEW_LINENEW_LINEHej, nie@jesteś Hollee! Zapewne nie@widziałeś mojego pędzelka do@kamieni?NEW_LINENEW_LINEMniejsza o@to! Przyrzekłem Lidze, że@prześlę im tajemniczą skamieniałość, którą znalazłem. Gdzie poszła Hollee?NEW_LINENEW_LINEJest tyle do@roboty! No... gdzie ta skamieniałość... i@mój pędzelek... i@Hollee...NEW_LINENEW_LINEI kim ty jesteś?... Mniejsza o@to, póki jesteś tu, żeby pomóc.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz gotów do@poszukiwań.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["730"]={["Title"]="Kłopoty w Darkshore?", ["Objectives"]="Udaj się do@Auberdine i@poszukaj śladów krasnoludzkiej ekipy archeologicznej.", ["Description"]="Jak miło widzieć YOUR_CLASS zainteresowanego wspaniałymi cudami archeologicznymi naszego świata.NEW_LINENEW_LINENasza praca jest często lekceważona przez@naszych przyjaciół z@Przymierza, którzy uważają ją za@zwykłe dziwactwo. Lecz, co wielu z@nich bagatelizuje, nasze ostatnie odkrycia w@rejonie Khaz Modan niezbicie dowodzą istnienia wielkiej i@potężnej siły zagrażającej całemu Azeroth, od@Lordaeronu po@Kalimdor.NEW_LINENEW_LINEMartwię się o@moją ekipę, którą wysłałem do@Darkshore. Od tygodni nie@dali znaku życia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Auberdine i@dowiedz się, gdzie się podziali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@Chief Archeologist Greywhisker po@nas przysłał...", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["731"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Chroń Prospectora Remtravela podczas poszukiwań tajemniczej skamieniałości, potem wróć do@Archeolog Hollee w@Auberdine.", ["Description"]="A więc, Hollee... Och, racja, nie@jesteś Hollee. Gdzie jest Hollee?NEW_LINENEW_LINEEch, mniejsza o@to. Musimy odnaleźć pędzelek do@kamieni... To znaczy, tajemniczą skamieniałość! Tak, musimy odnaleźć skamieniałość. Liga Odkrywców w@Darnassus będzie chciała zobaczyć jakieś wyniki tutejszych prac.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz gotowy, to wyruszymy na@poszukiwanie tego pędzelka... Znaczy, skamieniałości! Musimy mieć odkrycie czegoś na@piśmie, by@zadowolić Ligę.NEW_LINENEW_LINETo jesteś już gotowy?", ["Progress"]="Czy Prospector jeszcze żyje?", ["Completion"]="Dzięki niech@będą gwiazdom, że@Prospector Remtravel jest bezpieczny! Mówiłam ci, że@jest jakiś nieobecny. Nie mogę uwierzyć, że@uparł się, by@tam zostać, gdy te kreatury szwendają się wokół.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["732"]={["Title"]="Trzęsienia Ziemi", ["Objectives"]="Odzyskaj Sign of the Earth dla Gareka.", ["Description"]="Słyszałem od@Sigruna, że@byłeś dla niego bardzo pomocny. Prawdopodobnie ja też skorzystam z@twojej pomocy. Zostałem tu skierowany przez@mojego mistrza, Krasusa z@Kirin Toru, aby zakończyć ten wiszący w@powietrzu problem w@Lethlor Ravine.NEW_LINENEW_LINENie mogę zdradzać dokładnego charakteru mojego zadania lub@zadań jakie muszę podjąć, lecz@gwarantuję Ci, że@to sprawa ma ogromne znaczenie.NEW_LINENEW_LINEBanda wędrownych ogrów, widywana nieopodal Camp Boff, ukradła przedmiot zwany Sign of the Earth; Muszę go mieć. Przynieś go do@mnie, a@powiem Ci więcej.", ["Progress"]="Banda wędrujących ogrów przemieszcza się pomiędzy ich obozami wzdłuż Badlands; gorąco aż bije od@suchego gruntu, a@wirujący wicher powinien ich spowolnić. Słyszałem, że@czasami przechodzą przez@Camp Boff. Jeśli się zgubisz, powinieneś poszukać właśnie tam.", ["Completion"]="Widzę, że@dobre wieści przynosisz, masz znak, YOUR_NAME. The Sign of the Earth został stworzony przez@krasnoludów z@klanu Dark Iron z@Angor Fortress, aby związać dwóch dwóch bezlitosnych poruczników Deathwinga, bliźniaki Blacklash i@Hematus.", ["Translator"]="BigKamilek"},
["733"]={["Title"]="Kombinowanie", ["Objectives"]="Zdobądź siedem Scrap Metal dla Sigruna.", ["Description"]="Będzie tu naprawdę gorąco, jeżeli jakimś cudem nie@uda mi się skombinować trochę materiałów do@budowy osłony i@innych potrzebnych nam rzeczy. Zauważyłem, że@okoliczne ogry noszą przy sobie nieco złomu. Może historie o@silnikach w@Badlands nie@były wcale taką bujdą...NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, Poszukiwacz martwi się o@stan naszego małego obozu, więc@wolałbym się szybko zabrać do@roboty.NEW_LINENEW_LINEGłówny obóz ogrów to Dustbelch Grotto, kawał drogi na@zachód stąd.", ["Progress"]="Cóż, zrobiłem, co mogłem, ale... to wciąż za@mało. Znalazłeś jeszcze jakieś zapasy?", ["Completion"]="To dopiero początek, YOUR_NAME, i@będzie trwał, aż dostaniemy jakieś rozkazy z@Ironforge albo@od@Ligi Odkrywców.NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko@mógł znaleźć nieco soli do@mej chłodni...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["734"]={["Title"]="To nie będzie łatwe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lucienem Tosselwrenchem w@Badlands.", ["Description"]="Cudownie, cudownie.NEW_LINENEW_LINE<Lotwil spogląda na@ciebie przez@chwilę, po@czym wraca do@swoich kajdan.>NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z@Lucienem, YOUR_NAME. Potrzebuję zębatki nr 5. Przynieś mi ją, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zębatka nr 5, hę? Taa, z@tego nie@wyniknie nic dobrego.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["735"]={["Title"]="Gwiazda, Ręka i Serce", ["Objectives"]="Dostarcz przedmioty zawarte w@Bonegrip's Note do@Gerriga Bonegripa z@Ironforge.", ["Description"]="\"Kompendium Yagyina\", co? Czyżbyś planował założyć nową siedzibę naszego bractwa? Nieważne, to nie@moja sprawa.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci, gdyż posiadam nadliczbowy egzemplarz. Musimy sobie nawzajem pomagać, nieprawdaż? Właśnie dzięki temu rośniemy w@siłę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trzech przedmiotów mocy. Dostarcz mi je, a@dam ci kompendium.NEW_LINENEW_LINENie wymówię ich imion. Ktoś może nas podsłuchiwać. Spójrz jednak tutaj, wypiszę je na@kartce.", ["Progress"]="Czy masz relikwie, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Świetnie sobie radzisz! Jeśli rzeczywiście powierzono ci zadanie założenia nowej placówki naszego stowarzyszenia, wierzę, że@będziesz nią dobrze zarządzać.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["736"]={["Title"]="Gwiazda, Ręka i Serce", ["Objectives"]="Dostarcz przedmioty zawarte w@Bel'dugur's Note do@Keepera Bel'dugura z@Undercity.", ["Description"]="Potrzebujesz \"Kompendium Yagyina\"? A więc@planujesz powiększyć naszą trzódkę? Pewnie, że@tak... i@oczywiście, że@ci pomogę, bracie.NEW_LINENEW_LINEAle ty też musisz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trzech przedmiotów mocy. Dostarcz mi je, a@kompendium będzie twoje.NEW_LINENEW_LINENie mogę wymówić ich nazw, dlatego ci je napiszę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi przedmioty z@tej listy. Jeśli uda ci się tego dokonać, zaprawdę godna jesteś otworzyć własną placówkę naszego zakonu.", ["Progress"]="Jak przebiega twoja misja, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem! Musisz posiadać niezwykłe umiejętności, lub@sporo szczęścia, skoro udało ci się zdobyć te relikwie. Tak czy@owak jesteś dla nas cennym nabytkiem.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["737"]={["Title"]="Zakazana wiedza", ["Objectives"]="Zabierz \"Kompendium Yagyina\" do@Theldurina. ", ["Description"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie kompendium. Chyba nie@muszę mówić, że@należy się z@nim obchodzić z@wielką ostrożnością. I trzymać je z@dala od@nieprzyjaznych rąk.NEW_LINENEW_LINETa książka zawiera wiele prawd...NEW_LINENEW_LINE...A prawda może zostać spalona.", ["Progress"]="Ho! Długo cię nie@było. Przyniosłeś kompendium?", ["Completion"]="Zdobyłeś je! Ach, widzę światełko nadziei!NEW_LINENEW_LINETwe wysiłki mogą nas jeszcze ocalić, YOUR_NAME. Powinni postawić ci pomnik! Zbudować świątynię! Niechaj wychwalają twe imię aż do@siódmego pokolenia!NEW_LINENEW_LINEChyba że... ONI się uwolnią i@przybędą na@powierzchnię. Jeśli to nastąpi, możesz zapomnieć o@potomstwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli ONI się uwolnią, będziemy wyłącznie posiłkiem dla robactwa.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["738"]={["Title"]="Odnajdź Agmonda", ["Objectives"]="Odnajdź Agmonda.", ["Description"]="Poszukiwacz Agmond dowodził wykopaliskami w@Badlands, na@południowy zachód stąd. Powiedziałem \"dowodził\", gdyż... cóż, nie@kontaktował się już od@tygodni. Chcę, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Agmonda, abym mógł otrzymać jego raport.NEW_LINENEW_LINEKiedy ostatnim razem słyszałem o@Agmondzie, przebywał w@wysuniętej najbardziej na@południe strefie wykopaliskowej w@Badlands. Chodzi o@niewielkie przedsięwzięcie w@pobliżu Fortecy Angor. Na twoim miejscu tam właśnie rozpocząłbym poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten szkielet musi być szczątkami nieszczęsnego Agmonda. Ciało zostało ciężko sponiewierane, a@kości obrane do@czysta.", ["Translator"]=""},
["739"]={["Title"]="Murdaloc", ["Objectives"]="Zgładź Murdaloca - mordercę Agmonda.NEW_LINENEW_LINEZabij 12 Stonevault Bonesnappers.NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u@Prospectora Ironbanda w@Loch Modan.", ["Description"]="Ślady Agmonda prowadzą na@zachód. Po rozmazanej na@skałach i@piasku krwi łatwo stwierdzić, że@krasnolud czołgał się przez@pewną odległość.NEW_LINENEW_LINEA tutaj skonał.NEW_LINENEW_LINEBliższe oględziny ujawniają słowo \"Murdaloc\", nabazgrane niewyraźnie na@kawałku piaskowca.NEW_LINENEW_LINETuż obok martwej ręki Agmonda.", ["Progress"]="Czy masz wieści o@losie Agmonda? Znalezłeś go?", ["Completion"]="To smutne wieści. Agmond miał silne ramię i@potężny zamach, a@czaszką mógłby kruszyć skały... Choć te przeklęte troggi go zabiły, jestem pewien, że@zabrał wiele z@nich ze@sobą.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["741"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Zabierz tajemniczą skamieniałość do@Chief Archaeologist Greywhiskera w@Darnassus.", ["Description"]="A więc@Poszukiwacz chce wysłać tajemniczą skamieniałość do@Ligi Odkrywców w@Darnassus? Nie czułabym się dobrze opuszczając Darkshore bez@niego.NEW_LINENEW_LINETrzymaj YOUR_NAME; zabierz tę tajemniczą skamieniałość do@Głównego Archeologa Greywhiskera w@Darnassus.", ["Progress"]="Co mogę dla ciebie zrobić, człowieku?", ["Completion"]="O rany! Coś takiego mógł znaleźć tylko@Prospector Remtravel!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["742"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Senani Thunderheart z@Splintertree Post w@Ashenvale.", ["Description"]="Uwaga, młodzi poszukiwacze przygód! Knieje Ashenvale czekają na@was!NEW_LINENEW_LINEHorda zajęła silną pozycję na@ziemiach na@północ od@Barrens. Nasze dwa posterunki – Splintertree Post i@Zoram Strand Outpost – pragną przynieść chwałę Hordzie! Pragnący dowieść swych umiejętności winni zasięgnąć tam informacji. Uwaga: Senani Thunderheart z@wartowni Splintertree Post, dokładnie na@północ od@Barrens, szuka śmiałków chętnych wziąć udział w@wielkim polowaniu w@Ashenvale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@pograniczu, YOUR_NAME. Ashenvale jest ziemią pełną możliwości, gdzie każdy młody YOUR_CLASS jak ty znajdzie nieograniczoną liczbę okazji, by@dowieść swej odwagi. Rozejrzyj się po@tutejszym posterunku i@nie zapomnij udać się na@Zoram Strand, do@kolejnej placówki Hordy.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność tutaj oznacza, że@przybyłeś dowiedzieć się czegoś więcej o@łowach. Słuchaj uważnie, ja zaś chętnie podzielę się z@tobą tym, co powinieneś wiedzieć.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["743"]={["Title"]="Niebezpieczne Wietrzne Furie", ["Objectives"]="Przynieś 8 Windfury Talons do@Ruula Eagletalon z@wioski Bloodhoof.", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) chwilę na@rozmowę ze@mną, YOUR_NAME. Jestem Ruul, wojownik i@nauczyciel.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) już wiek, w@którym pora ci przygotować się do@prób, jeśli masz zamiar opuścić Mulgore.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz możliwości sprawdzenia swej siły, zacznij od@znalezienia harpii Wietrznej Furii na@południowym wschodzie. Gnieżdżą się na@górskich graniach z@dala od@drogi.NEW_LINENEW_LINESą jednym z@naszych miejscowych naturalnych wrogów. Będą dobrym sprawdzianem twych umiejętności.", ["Progress"]="Wietrzne Furie to zabójcze przeciwniczki. Ich waleczności dorównuje jedynie ich apetyt na@świeże mięso.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@jesteś dobrze YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do@dalszej podróży. Niech wiatry ci sprzyjają.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["744"]={["Title"]="Przygotowania do ceremonii", ["Objectives"]="Zbierz 6 Azure Feathers i@6 Bronze Feathers, a@następnie przynieś je Eyahnowi Eagletalon z@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, mój brat wkrótce stanie przed Wodzem Bloodhoofem, i@przypadł mi zaszczyt przygotowania dla niego pióropusza.NEW_LINENEW_LINEChciałbym prosić cię, byś YOUR_GENDER(wyświadczył;wyświadczyła) mi pewną przysługę, podczas gdy ja będę kończył garbować te skóry. Nie mam już czasu szukać piór na@własną rękę i@zastanawiałem się, czy@nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi ich dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEPióra odpowiedniej wielkości zdobędziesz na@harpiach zamieszkujących Thunder Bluff w@znacznej odległości na@północ i@północny zachód. By ukończyć me dzieło potrzebuję jeszcze tylko@6 lazurowych i@6 brązowych piór.", ["Progress"]="Ten pióropusz z@pewnością będzie wspaniałym darem dla mego brata.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoja rola już prawie dobiegła końca. Wręczenie mu pióropusza i@obserwowanie obrzędu to jedyne moje obowiązki.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["745"]={["Title"]="Wspólna kraina", ["Objectives"]="Zabij 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners i@5 Palemane Poachers, następnie wróć do@Baine'a Bloodhoofa, w@Bloodhoof Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, wiele konfliktów rozdziera tę krainę. Mam nadzieję, że@nie będzie ci dane widzieć tak@wielu, jak mnie. Wszakże pragnę, byś zajął się jednym z@nich. Pozwoli ci to zrozumieć, jak wiele krzywdy potrafi wyrządzić tej ziemi nie@zażegnany w@porę konflikt.NEW_LINENEW_LINEPalemane gnolle osiedliły się na@południe od@wioski oraz w@jaskini na@zachodzie. Wzgardziły naszymi próbami porozumienia się i@bez opamiętania wyrzynają miejscową zwierzynę.NEW_LINENEW_LINERozmowy nie@są już dłużej rozwiązaniem.", ["Progress"]="Gdyby Palemane bardziej szanowały tę ziemię i@jej mieszkańców, ten konflikt nigdy by@nie zaistniał.", ["Completion"]="Widzę, YOUR_NAME, że@poważnie potraktowałeś me zadanie. Szacunek dla ziemi i@jej mieszkańców jest ważną sprawą. Śmierć i@życie tworzą krąg... są sobie niezbędne. Jedno nie@może istnieć bez@drugiego. Przemyśl to sobie dokładnie i@nigdy o@tym nie@zapominaj.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["746"]={["Title"]="Wykopy krasnoludów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Prospector's Picks.NEW_LINENEW_LINEPrzekuj je w@kuźni, by@uzyskać Broken Tools.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 5 Broken Tools do@Baine Bloodhoofa z@wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="Krasnoludy przygotowują strefę wykopaliskową na@północnym zachodzie. Sądzą, że@ziemia skrywa tajemnice - to prawda, lecz@dziurawienie jej i@plugawienie nie@prowadzi do@poznania jej nauk.NEW_LINENEW_LINEZbierz służące do@kopania narzędzia krasnoludów, uszkodź je i@zwróć mi w@postaci zniszczonych narzędzi.NEW_LINENEW_LINEMożesz tego dokonać w@kuźni. Jedna stoi w@Thunder Bluff, lecz@nada się każda - nawet ta w@obozie krasnoludów.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz już Broken Tools? Wykopy krasnoludów rozwścieczą kodo z@Mulgore. Trzeba powstrzymać tę profanację!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. To uspokoi zwierzynę Mulgore. I jeśli duchy pozwolą, nauczy krasnoludy, iż@dziurawienie ziemi nie@jest ścieżką prowadzącą do@poznania.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["747"]={["Title"]="Rozpoczyna się polowanie", ["Objectives"]="Grull Hawkwind z@Camp Narache potrzebuje 7 Plainstrider Feathers i@7 kawałków Plainstrider Meat.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@na@wiele cię stać, i@dowiedziesz tego w@oczach plemienia. Być może pewnego dnia w@bliskiej przyszłości zostaniesz powitany we@wspaniałym mieście Thunder Bluff. Lecz zanim to nastąpi, musisz dowieść swej wartości w@oczach mego ojca, Wodza Hawkwinda.NEW_LINENEW_LINETutaj, w@Red Cloud Mesa, szczycimy się naszymi zdolnościami łowieckimi. Tauren poluje zarówno z@potrzeby, jak i@dla rozrywki. Nasze zapasy mięsa się wyczerpują, a@i piór na@ubrania również nie@zostało wiele. Zapoluj na@okoliczne stepochodźce i@dowiedź swych umiejętności zaopatrując wioskę.", ["Progress"]="Zdobywając mięso i@pióra dla plemienia uczynisz pierwszy krok, by@pokazać Wodzowi swą wartość jako YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Taureni z@Narache dziękują ci, YOUR_NAME. Wiele się po@tobie spodziewamy.", ["Translator"]=""},
["748"]={["Title"]="Zatruta woda", ["Objectives"]="Przynieś 6 Prairie Wolf Paws i@4 Plainstrider Talons do@Mulla Thunderhorna z@wioski Bloodhoof.", ["Description"]="Gobliny i@ich słudzy zatruwają nasze święte studnie! Nie możemy na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEAby oczyścić każdą ze@studni, muszę stworzyć dla niej totem oczyszczenia. Następnie będziesz musiał zanieść totem do@odpowiadającej mu studni i@odprawić rytuał oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINENajpierw przygotujemy totem oczyszczenia dla Winterhoof Water Well. Abyśmy mogli tego dokonać, ziemia musi udzielić swej pomocy. Zapoluj na@preriowe wilki, aby zdobyć ich łapy, oraz na@dorosłe stepochodźce dla ich pazurów. Znajdziesz je na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@łapami i@pazurami, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz już łapy i@pazury, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Wezmę je od@ciebie i@połączę ich moc w@totem oczyszczenia.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["749"]={["Title"]="Spustoszona karawana", ["Objectives"]="Morin Cloudstalker chce, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) zawartość skrzyń z@zaopatrzeniem ze@zniszczonej karawany.", ["Description"]="Kilka dni temu natrafiliśmy na@wozy Kompani Venture, wędrujące pod@strażą wzdłuż północnego brzegu jeziora Stonebull. We wcześniejszej bitwie straciliśmy dwóch wojowników, toteż zdecydowaliśmy się na@szybki atak i@spaliliśmy karawanę.NEW_LINENEW_LINEPorzuciliśmy ich skrzynie z@zaopatrzeniem, przekonani, że@nasze pochodnie zniszczą wszystko co cenne. Jednak biorąc pod@uwagę, iż@w@pobliżu płonących wozów dostrzeżono zbieraczy Kompani Venture, chyba byliśmy w@błędzie.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wybrać się do@karawany i@zbadać zawartość skrzyń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie strony skrzyni ostemplowano znakiem Kompani Venture Dywizji Kopalnianej. Wyraźne nadruki na@boku pudła wskazują, iż@jego zawartość przeznaczono do@przetworzenia w@jednej z@głównych fabryk.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["750"]={["Title"]="Polowanie trwa", ["Objectives"]="Grull Hawkwind z@Camp Narache chce, abyś dostarczył mu 10 Mountain Cougar Pelts.", ["Description"]="Tauren biegły w@sztuce łowów wie, iż@jego ofiara jest nie@tylko zwykłym trofeum. Zwierzyna z@równin dostarcza nam środków do@przetrwania. Wywrzesz spore wrażenie na@starszyźnie, jeśli przyniesiesz kilka cenionych Mountain Cougar Pelts. Bestie te czają się na@południowych wzgórzach.NEW_LINENEW_LINENasze dzieci potrzebują ubrań, a@namioty naprawy.", ["Progress"]="Jeśli zechcesz dostarczyć kilka skór dla plemienia, wspomnę memu ojcu, Wodzowi Hawkwindowi, o@twym hojnym uczynku.", ["Completion"]="YOUR_RACE z@Narache dziękują ci za@zaopatrzenie, YOUR_NAME. Twoje umiejętności łowieckie z@pewnością przyniosą ci któregoś dnia uznanie w@Thunder Bluff.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["751"]={["Title"]="Spustoszona karawana", ["Objectives"]="Zanieś dokumenty Venture Company do@Morina Cloudstalkera nieopodal wioski Bloodhoof.", ["Description"]="Wyważenie pokrywy ukazuje twoim oczom ciasno upakowany asortyment rudy i@minerałów, kolejne dowody na@działalność wydobywczą Kompani Venture w@Mulgore. Na szczycie stosu kruszcu, który odsłoniłeś znajduje się ciasno związany plik papierów.NEW_LINENEW_LINEOd zboczy gór na@wschodzie docierają do@ciebie odgłosy pracy oraz widzisz dym unoszący się znad sporego paleniska.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś nowego o@planach i@działalności Kompani Venture w@naszej ojczyźnie?NEW_LINENEW_LINEJeśli planują wykorzystać nasze ziemie tak, jak to zrobili z@innymi, dywersanci szybko położą temu kres.", ["Completion"]="Wygląda w@rzeczy samej na@to, że@Kompania Venture usiłuje ograbić nas z@naszych surowców naturalnych. Dobrze mieć co do@tego pewność, a@teraz nadeszła pora, aby coś z@tym zrobić.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["752"]={["Title"]="Drobne zadanie", ["Objectives"]="Wódz Hawkwind chce, byś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) jego matkę niedaleko studni na@południowy wschód od@Camp Narache.", ["Description"]="Wszyscy członkowie plemienia żyją w@harmonii. Żyjemy razem i@pracujemy razem.NEW_LINENEW_LINENasze zobowiązania wobec innych wiążą się z@dużą odpowiedzialnością. Chcę powierzyć ci teraz drobne zadanie.NEW_LINENEW_LINEMoja matka wyruszyła dziś rano, by@przynieść wodę ze@studni na@południowy-wschód od@Narache. To już trochę trwa. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co się z@nią dzieje, podczas gdy ja zajmę się sprawami plemienia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) tak@długą drogę tylko@po@to, by@pomóc starszej kobiecie? YOUR_GENDER(Mój drogi;moja droga), jakaż z@ciebie dobra duszyczka.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["753"]={["Title"]="Drobne zadanie", ["Objectives"]="Weź Water Pitcher ze@studni.NEW_LINENEW_LINEZanieś go do@Wodza Hawkwinda, w@Camp Narache, który znajduje się na@północny-zachód od@studni.", ["Description"]="NPC_GENDER(Przebyłem;Przebyłam) w@mym życiu wiele dróg i@te stare nogi straciły już wigor, jaki niegdyś posiadały. Wciąż mogę pełnić moje obowiązki względem plemienia. Po prostu czasem zajmuje to starej kobiecie nieco więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEZa to ty wyglądasz krzepko. Poddajmy testowi twoją młodzieńczą witalność. Weź dzban wody ze@studni i@zanieś go do@mego syna, Wodza, w@Camp Narache.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@nawet najskromniejsze zadanie może zaowocować uznaniem wśród starszyzny.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś właśnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@równin. Masz jakieś wieści od@Wielkiej Matki Hawkwind?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ten dzbanek na@prośbę Wielkiej Matki.NEW_LINENEW_LINETwoja chęć pomocy innym i@troska o@Camp Narache pozwala mi wierzyć, że@któregoś dnia przyniesiesz dumę plemieniu w@samym Thunder Bluff.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["754"]={["Title"]="Oczyszczenie studni Zimowych Kopyt", ["Objectives"]="Użyj Winterhoof Cleansing Totem przy Winterhoof Water Wel, a@następnie wróć do@Mulla Thunderhorna.", ["Description"]="Sporządziłem totem do@oczyszczenia dla Winterhoof Water Wel. Teraz musisz go zanieść do@tej studni i@przeprowadzić rytuał oczyszczenia. Znajdziesz ją na@południowym wschodzie, strzeżoną przez@ohydne gobliny!NEW_LINENEW_LINENie będzie to proste zadanie, ale@musisz je wykonać, jeśli mamy jeszcze kiedyś korzystać z@jej wód.NEW_LINENEW_LINEŻyczę szczęścia.", ["Progress"]="Nie zwlekaj. Trzeba usunąć skazę ze@Winterhoof Water Wel!", ["Completion"]="Przed chwilą dotarły do@mnie wieści o@twoim wyczynie - już teraz zwierzęta z@okolic źródła łapczywie piją zeń wodę.NEW_LINENEW_LINEUczyniłeś wielką rzecz dla naszej krainy... A także dla ludu Taurenów.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["755"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Udaj się do@Seera Graytongue'a, który żyje w@górach dokładnie na@południe od@Camp Narache.", ["Description"]="Twoja gotowość do@wykonywania nawet skromnych zadań dla taurenów z@Narache oraz ochota do@nauki są szlachetnymi cechami. Wierzę, że@pewnego dnia w@Thunder Bluff powitają cię jako wielkiego YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPrzedtem jednak musisz przystąpić do@Prób Matki Ziemi (Rites of the Earthmother), których jest trzy.NEW_LINENEW_LINEPierwszym sprawdzianem jest Próba Siły (Rite of Strength). Udaj się do@Seera Graytongue'a i@powiedz mu, że@Wódz Hawkwind cię przysyła.NEW_LINENEW_LINEJego siedzibę odnajdziesz dokładnie na@południe od@Camp Narache, ukrytą głęboko w@górach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wódz Hawkwind cię przysłał? Przystąpienie do@Prób Matki Ziemi to nie@byle jakie zadanie...", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["756"]={["Title"]="Totem Grzmiących Rogów", ["Objectives"]="Przynieś 6 Stalker Claws i@6 Cougar Claws do@Mulla Thunderhorna.", ["Description"]="By stworzyć Thunderhorn Cleansing Totem, musisz zdobyć pazury drapieżników z@równin Mulgore. Zapoluj na@preriowych tropicieli i@równinne kuguary, by@zdobyć ich pazury, a@potem wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEDrapieżniki te znajdziesz na@wschód i@zachód stąd.", ["Progress"]="Zdobyłeś pazury, po@które cię wysłałem? Skażenie studni Thunderhorn Water Well wzrasta z@każdą upływającą godziną!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Czystość, z@jaką polują te bestie, odgrywa ważną rolę w@sporządzeniu następnego oczyszczającego totemu.NEW_LINENEW_LINEGobliny nigdy nie@zrozumieją, na@czym polega różnica pomiędzy borykaniem się z@naturą, a@życiem z@nią w@zgodzie.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["757"]={["Title"]="Próba Siły", ["Objectives"]="Zabij Bristlebacks z@Brambleblade Ravine i@przynieś 12 Bristleback Belts do@Wodza Hawkwinda z@Camp Narache.", ["Description"]="Próby Matki Ziemi są krokami, które musi uczynić młody tauren, by@zyskać szacunek w@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJako pierwszą musisz przejść Próbę Siły (Rite of Strength). W tym sprawdzianie musisz dowieść swojej odwagi mordując wrogów plemienia.NEW_LINENEW_LINEBristlebacks z@Brambleblade Ravine na@wschodzie naruszają granice naszych plemiennych ziem. Urządzają zasadzki na@naszych łowców i@okradają wioskę po@zapadnięciu zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swego męstwa zabijając tych łotrów, a@potem wróć do@Wodza obozu Narache z@ich pasami, jako dowodem swego wyczynu.", ["Progress"]="Ukończyłeś już Próbę Siły? Potrzebuję dowodu twoich poczynań przeciw wrogom naszego plemienia, Bristlebacks.", ["Completion"]="Przeszłeś pierwszą z@prób Matki Ziemi. Plemię będzie dumne.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["758"]={["Title"]="Oczyszczenie studni Grzmiących Rogów", ["Objectives"]="Użyj Thunderhorn Cleansing Totem przy studni Thunderhorn Water Well, a@potem wróć do@Mulla.", ["Description"]="Totem jest gotowy. I znowu twoim zadaniem jest odprawić rytuał oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Thunderhorn Water Well, na@północ od@wioski, i@użyj Thunderhorn Cleansing Totem do@swego rytuału. Kiedy to uczynisz, wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENiech cię duchy prowadzą.", ["Progress"]="Studnia Thunderhorn Water Well jest wciąż skażona. Proszę, musisz odprawić rytuał!", ["Completion"]="Przodkowie klanu Thunderhorn przemówili do@mnie w@śnie, chwaląc cię za@twe poczynania przy ich studni.NEW_LINENEW_LINEWdzięczni, chcą powierzyć ci to...", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["759"]={["Title"]="Totem Dzikich Grzyw", ["Objectives"]="Przynieś 8 Prairie Alpha Teeth do@Mulla Thunderhorna z@wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="Pozostała jeszcze jedna studnia do@oczyszczenia, nazwana imieniem klanu Wildmane. Aby to źródło stało się czyste, ziemia musi ofiarować zęby zajadłego drapieżnika, samca preriowego wilka. Samce wilków znajdziesz na@północ stąd; wróć do@mnie, gdy twoje polowanie dobiegnie końca.NEW_LINENEW_LINEWilki te często wędrują wokół podnóża naszego potężnego miasta, Thunder Bluff.", ["Progress"]="Masz już zęby, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Wyczuwam poświęcenie ziemi w@tym darze, a@moją duszę przepełnia smutek i@duma.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["760"]={["Title"]="Oczyszczenie studni Dzikich Grzyw", ["Objectives"]="Użyj Wildmane Cleansing Totem przy studni Wildmane Water Well, a@następnie wróć do@Mulla Thunderhorna.", ["Description"]="Oczyszczenie przez@ciebie studni Winterhoof i@Thunderhorn jest tematem rozmów między duchami. Wildmane Totem jest gotowy, a@twoje ostatnie zadanie czeka na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEStudnia Wildmane Water Well leży na@północ od@Thunder Bluff. Odpraw rytuał! Ulecz ziemie z@trucizny goblinów! Pozwól czystej wodzie znów płynąć!", ["Progress"]="Ostatnia studnia pozostaje cuchnąca i@zatruta. Nie możesz zwlekać!", ["Completion"]="Dokonałeś tego. Oczyściłeś studnie i@uleczyłeś naszą ziemię. Wioska Bloodhoof jest ci wdzięczna.NEW_LINENEW_LINENiech szept wiatru głosi twe wyczyny przez@setki lat, a@wody Mulgore pozostaną czyste na@wieki.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["761"]={["Title"]="Polowanie na sęponury", ["Objectives"]="Przynieś 8 Trophy Swoop Quills do@Harkena Windtotem z@wioski Bloodhoof.", ["Description"]="Sęponury to przebiegłe ptaki, trudne do@znalezienia i@upolowania. Kolekcja piór sęponurów to oznaka sprytu i@determinacji łowcy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz podjąć się tego zadania, wkrocz na@równiny i@zapoluj na@nie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich pióra, przynieś zaszczyt swemu klanowi.NEW_LINENEW_LINESeponury można znaleźć w@całym Mulgore, ale@twe oczy muszą być bystre, by@je zauważyć, a@twe kopyta muszą być szybkie, by@je złapać.", ["Progress"]="Znalazłeś sęponury, YOUR_NAME? Masz może ich pióra?", ["Completion"]="Wiem, że@zdobycie tych piór nie@było prostym zadaniem, YOUR_NAME. Dokonując tego YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(uzdolnionym;uzdolnioną) YOUR_CLASS5. Dobrze mieć cię w@naszej wiosce.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["762"]={["Title"]="Ambasador zła", ["Objectives"]="Zabij Ambasadora Infernusa w@Fortecy Angor i@przynieś dowód jego śmierci do@Doradcy Belgruma w@Ironforge.", ["Description"]="Ambasador Infernus został wysłany do@Fortecy Angor przez@samego Ragnarosa, by@nadzorować klan Shadowforge w@jego poszukiwaniach zaginionych artefaktów w@Uldamanie.NEW_LINENEW_LINEJuż teraz oznacza to niebywałe straty dla naszego ludu, a@wkrótce będzie jeszcze gorzej. Nie chcę nawet zgadywać, jak dużo artefaktów uda im się znaleźć i@użyć przeciwko Ironforge.NEW_LINENEW_LINENasz cel jest prosty. Wróć do@Badlands i@zniszcz Ambasadora Infernusa. Gdy zagrożenie zostanie wyeliminowane, wróć do@Advisor Belgrum z@dowodem twojego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEWszystko jest teraz w@twoich rękach.", ["Progress"]="Nie możemy tracić czasu, YOUR_NAME. Ragnaros nie@będzie czekał, aż się przygotujemy.", ["Completion"]="Twego oddania Ironforge i@społeczności krasnoludów nie@można kwestionować. Dziękuję ci za@pomoc w@tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEWspomnę Historianowi Karnikowi, że@ci się powiodło, i@tak szybko, jak to możliwe, wyślę pomoc do@Badlands, by@odbudować teren wykopalisk. Dziękuję ci raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINENim się oddalisz, jest jedna rzecz o@którą chciałbym cię prosić w@imieniu Króla Bronzebearda.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["763"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Weź Totem Hawkwinda do@Baine'a Bloodhoofa z@wioski Bloodhoof Village. Podążaj drogą z@Camp Narache.", ["Description"]="W ramach kontynuowania Prób Matki Ziemi musisz przejść jeszcze dwa sprawdziany. Nadszedł czas, byś poszerzył swoje doświadczenie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski Bloodhoof Village i@odnajdź Wodza, Baine'a Bloodhoofa, syna Cairne'a. Tam będziesz mógł kontynuować swą podróż i@zyskać akceptację starszyzny Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten totem do@Baine'a. Rozpozna moje rzeźbienia i@pomoże ci w@dalszej drodze.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą wychodzącą z@Camp Narache i@nie zwalniaj kroku. Nie błąkaj się, bo@zgubisz drogę.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do@mojej wioski?", ["Completion"]="Wiadomość od@mego dobrego przyjaciela, Wodza Hawkwinda! Ach, te rzeźbienia mówią mi, że@jesteś nie@byle kim.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["764"]={["Title"]="Venture Company", ["Objectives"]="Zabij 14 Venture Co. Workers i@6 Venture Co. Supervisors dla Morina Cloudstalker z@wioski Bloodhoof.", ["Description"]="To wyjaśnia nagromadzenie pracowników Kompani Venture i@ekwipunku, który widzieliśmy w@Mulgore. Te gobliny... Ich kompania poszerza pole działania zbyt szybko. Jak to mówią, pokaż coś goblinowi, a@usłyszysz brzdęk monet w@tle.NEW_LINENEW_LINEChciwe pokurcze. Na nieszczęście dla ich interesów, my, taureni, nie@możemy pozwolić im na@prowadzenie działań na@naszych ziemiach. Udaj się do@ich kopalni na@północny wschód od@spustoszonej karawany i@przekaż im wiadomość.", ["Progress"]="Odmówiliśmy Venture Company praw do@wydobycia tutaj, w@Mulgore, ale@wygląda na@to, że@nie uznają słowa \"nie\". My, taureni, nie@szafujemy słowami i@znamy inne sposoby, by@nasza wiadomość do@nich dotarła.", ["Completion"]="Nie sądzę, aby mogli mylnie zinterpretować bądź przegapić ten sygnał, hm? Venture Co. zrozumie, że@nie pójdzie im tak@łatwo z@taurenami i@że nie@mogą być tak@aroganccy, by@wierzyć, że@tak po@prostu pozwolimy im kraść nasze zasoby naturalne.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["765"]={["Title"]="Nadzorca Fizsprocket", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Fizsprocketa i@przynieś jego notatnik do@Morina Cloudstalker z@wioski Bloodhoof.", ["Description"]="Zgodnie z@dokumentami, które ocaliłaś z@karawany, Kompania Venture opracowała wiele sposobów przepędzenia nas z@naszym ziem, aby móc bezkarnie je plądrować.NEW_LINENEW_LINEGotowość, by@posunąć się tak@daleko, by@osiągnąć swe cele, brzydzi mnie i@przeraża. Chcę, by@główny autor i@wykonawca tych planów został zabity. To nadzorca Fizsprocket; znajdziesz go w@kopalni Kompani na@wschód od@spustoszonej karawany. Przynieś mi jego notatnik, przekonamy się, czy@znajdziemy tam coś użytecznego.", ["Progress"]="Kipię ze@złości na@myśl o@bestialstwach, które Kompania chce popełnić względem nas w@imię zysku.", ["Completion"]="Mój gniew zelżał na@wieść o@śmierci tego nędznika Fizsprocketa. Przejrzę jego osobiste notatki i@zobaczę, czy@są tu jakieś informacje o@dalszych planach Kompani. Dziękuję Ci za@twoje wysiłki.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["766"]={["Title"]="Mazzranache", ["Objectives"]="Przynieś Prairie Wolf Heart, Flatland Cougar Femur, Plainstrider Scale i@Swoop Gizzard do@Maura Raincallera z@wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="Mój dziadek opowiedział mi kiedyś historię o@swych walkach ze@stepochodźcem imieniem Mazzranache. Mówił mi o@jego demonicznych oczach, szponach ostrych niczym brzytwa i@jadowitym dziobie.NEW_LINENEW_LINELos zdecydował, że@natknąłem się na@niego, przemierzając równiny. Bestia ugryzła mnie w@ramię. Była tak@przerażająca, jak opisywał ją mój dziadek. NEW_LINENEW_LINETeraz, by@oczyścić ranę z@infekcji, będę potrzebował dość trudnych do@pozyskania organów zwierząt: serca wilka, kości udowej kuguara, łuski stepołaza i@żołądka sęponura.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, czas jest na@wagę złota.", ["Progress"]="Moja gorączka rośnie, a@umysł opada w@odmęty koszmarów... Powinienem był przewidzieć, że@nie pokonam bestii, której nie@dał rady mój dziadek...NEW_LINENEW_LINEMasz składniki lekarstwa? Obawiam się, że@jeśli szybko nie@oczyszczę rany, umrę.", ["Completion"]="Ach, dzięki ci, YOUR_NAME. Przy pomocy organów, które mi przyniosłeś, stworzę lekarstwo, które zahamuje rozwój infekcji oraz ostatecznie mnie uleczy. Będę ci wdzięczny do@końca życia.NEW_LINENEW_LINENigdy jednak nie@zapomnę potwornego skrzeku, z@którym zaatakował Mazzranache, feerii barw, gdy opadł jego dziób...NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny podczas swych podróży.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["767"]={["Title"]="Próba Wizji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zarlmanem Two-Moons z@wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="Próba Wizji (Rite of Vision), jedna z@Prób Matki Ziemi, wprowadzi cię na@drogę do@zdobycia szacunku starszych z@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINENasz lud nauczył się, że@ziemia jest naszym najświętszym żywicielem. Aby wziąć udział w@rytualnej wizji, musisz porozmawiać z@duchowym przywódcą wioski, Zarlmanem Two-Moons.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do@mej wioski, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@przybędziesz, YOUR_CLASS. Zawsze rozpoznaję tych, którzy zamierzają przystąpić do@Prób Matki Ziemi.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["768"]={["Title"]="Zbieranie skór", ["Objectives"]="Przynieś 12 kawałków Light Leather do@Verena Tallstridera z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Masz iskrę w@oku, widać, że@masz ochotę znowu zapolować na@równinach. Obyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) honor swemu klanowi!NEW_LINENEW_LINEZajmuję się skórami zwierząt, szyję z@nich ubrania i@pancerze dla mieszkańców Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJeśli upolujesz zwierzynę i@przyniesiesz mi skóry, wtedy i@dla ciebie coś uszykuję.", ["Progress"]="Witam ponownie. Jak tam polowanie? Masz skóry dla mnie?", ["Completion"]="O, bardzo ładne kawałki. Będą z@nich dobre wyroby.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Weź to w@zamian...", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["769"]={["Title"]="Torba ze skór kodo", ["Objectives"]="Przynieś 4 kawałki Light Leather i@4 Coarse Thread do@Verena Tallstridera z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Kodo z@Mulgore są silne i@krzepkie - budzą nasz szacunek. Jeśli jesteś wprawnym kuśnierzem i@chcesz się dowiedzieć, jak wykonać torbę ze@skór kodo, przynieś mi niezbędne przedmioty.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@podzielę się z@tobą mą wiedzą.", ["Progress"]="Masz moje zaopatrzenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O, dobrze. Dzięki ci, YOUR_NAME. Me serce przepełnia duma, gdy widzę młodzież zainteresowaną kuśnierstwem.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["770"]={["Title"]="Futro pobliźnione przez demona", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto słyszał o@Ghost Howl.", ["Description"]="Postrzępiona skóra Ghost Howl wciąż nosi straszliwą ranę, pochodzącą z@czasów walk wilka z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś powinien dowiedzieć się o@śmierci wilka...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę swym starym oczom! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wspaniałego wilka - Ghost Howl? Z większym szacunkiem spoglądam na@ciebie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Jesteś niezwykle YOUR_GENDER(uzdolniony;uzdolniona)!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie propozycję. Czasy moich polowań już minęły, ale@będę zaszczycony, jeśli użyjesz jednej z@mych broni podczas swych łowów.NEW_LINENEW_LINENiech uderza celnie i@przyniesie ci chwałę.NEW_LINENEW_LINEI miejmy nadzieję, że@duch wilka nareszcie odnalazł spokój.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["771"]={["Title"]="Próba Wizji", ["Objectives"]="Zbierz 2 Well Stones i@2 Ambercorn, zanieś je Zarlmanowi Two-Moons z@wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="By przejść Próbę Wizji, musisz najpierw zebrać składniki potrzebne do@sporządzenia Wody Jasnowidzenia.NEW_LINENEW_LINEPotrzebne będą kamienie, które możesz znaleźć w@okolicach studni w@Mulgore. Połączę je z@Ambercorn, które spadają z@potężnych drzew naszych ziem.NEW_LINENEW_LINETe składniki zawierają magiczne pierwiastki; uwarzone i@spożyte przy plemiennym ogniu - wywołają wizję. Idź za@nią, a@zaprowadzi cię ona do@następnego etapu tej świętej misji.", ["Progress"]="Kiedy już zbierzesz wystarczającą ilość kamieni ze@studni i@Ambercorn spod drzew, wtedy przyrządzę dla ciebie Wodę Jasnowidzenia.", ["Completion"]="Widzę, że@nauczyłeś się czerpać z@naszych świętych ziem, YOUR_NAME. Za krótką chwilę przyrządzę Wodę Jasnowidzenia.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["772"]={["Title"]="Próba Wizji", ["Objectives"]="Wypij Wodę Jasnowidzenia przy plemiennym ogniu w@wiosce Bloodhoof Village i@podążaj za@wizją, którą wywołasz.", ["Description"]="Oto jest Woda Jasnowidzenia.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz gotów, wypij ją przy plemiennym ogniu. Po kilku chwilach przed płomieniami zmaterializuje się wizja.NEW_LINENEW_LINEOd tego momentu od@ciebie będzie zależeć, czy@podążysz za@swoim przeznaczeniem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie obawiaj się, YOUR_NAME. Z powodzeniem przeszedłeś Próbę Wizji.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["773"]={["Title"]="Próba Mądrości", ["Objectives"]="Udaj się do@Red Rocks na@wschód od@Thunder Bluff i@porozmawiaj z@Ancestral Spirit.", ["Description"]="By zyskać akceptację starszych z@Thunder Bluff, musisz teraz przejść Próbę Mądrości.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) już Próbę Wizji, duchy praojców z@Czerwonych Skał obdarzą cię błogosławieństwem naszych przodków. Jedynie ci, którzy pili Wodę Jasnowidzenia, mogą je otrzymać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód od@Thunder Bluff, do@Czerwonych Skał i@odnajdź Ducha Przodka, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się pracowitością w@dążeniu do@przejścia Prób Matki Ziemi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMy, Duchy Przodków, reprezentujemy walecznych taurenów, którzy poświęcili swe żywoty, by@wznieść i@chronić nasze wspaniałe miasto Thunder Bluff. Niniejszym tobie przekazuję obowiązek tej ochrony.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) Próbę Mądrości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Z dumą krocz ścieżkami Thunder Bluff.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["775"]={["Title"]="Podróż do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cairne'em Bloodhoofem w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Będziesz teraz szanowany w@naszym wspaniałym mieście. Każdy YOUR_RACE zdolny przejść Próby Matki Ziemi doświadcza tego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź naszego szlachetnego przywódcę, Cairne'a Bloodhoofa, który zamieszkuje najwyższy z@płaskowyżów Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź pozdrowiony, młody YOUR_CLASS. Widzę, że@znalazłeś drogę do@mych drzwi.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["776"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Cairne Bloodhoof z@Thunder Bluff chce, byś przyniósł mu Róg Arra'chei.", ["Description"]="Przeszedłeś Próby Matki Ziemi i@zapracowałeś na@uznanie w@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJednak by@zachować poważanie, o@które tak@ciężko walczyłeś, musisz wciąż dowodzić swej wartości dla swego ludu.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy myśliwymi, YOUR_NAME. Na łąkach Mulgore żyje potężne kodo o@imieniu Arra'chea. Dowiedź swych zdolności tropienia i@polowania, przynosząc mi Róg Arra'chei.", ["Progress"]="Wytropiłeś już Arra'cheę?", ["Completion"]="Doskonale! Zaiste, wspaniały łup.NEW_LINENEW_LINEWyślę grupę zbieraczy do@ciała, abyśmy mogli odzyskać skórę i@mięso.NEW_LINENEW_LINEUczyniłeś wielką rzecz dla swego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["777"]={["Title"]="To nie będzie łatwe", ["Objectives"]="Przynieś Zębatkę nr 5 do@Lotwila Veriatusa.", ["Description"]="Dobrze, proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINEBędę tutaj... za@osłoną.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się do@mnie dołączyć.", ["Progress"]="<Nie spuszczając wzroku z@kajdan, Lotwil wyciąga dłoń i@niecierpliwie przebiera palcami.>NEW_LINENEW_LINEZębatka Rolten, zębatka!", ["Completion"]="Ach, doskonale. Odsuń się, a@ja przygotuję się do@tworzenia historii!NEW_LINENEW_LINE<Lotwil gorączkowo kontynuuje pracę.>", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["778"]={["Title"]="To nie będzie łatwe", ["Objectives"]="Pokonaj Fam'retor Guardiana i@przynieś Lotwil's Shackles of Elemental Binding z@powrotem do@Lotwila Veriatusa.", ["Description"]="Haha! Zrobione! Kajdany skończone!NEW_LINENEW_LINEJuż czas, Lucienie. Już czas, Servo!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś gotów być świadkiem działania perfekcyjnej mieszanki alchemii, inżynierii i@magii?NEW_LINENEW_LINEPrzyzwę teraz potężnego żywiołaka. Ten dzień to prawdziwy przełom dla nas wszystkich.", ["Progress"]="Nie takiego rezultatu się spodziewałem. Mógłbyś odzyskać moje kajdany?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. To dopiero była przeprawa, prawda?NEW_LINENEW_LINENie do@końca wiem, co mogło pójść źle. To dobrze, że@moja magia była tu, by@pomóc wysłać tego stwora z@powrotem do@jego ojczystego wymiaru.NEW_LINENEW_LINEMoże mały dowód uznania za@całą twoją ciężką pracę...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["779"]={["Title"]="Pieczęć Ziemi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Spoczywa tu Pieczęć Ziemi (Seal of the Earth), wraz z@trzema zagłębieniami na@Runiczny Ametyst, Opal i@Diament.", ["Completion"]="Gdy umieszczasz Kamienie Runiczne w@pasujących zagłębieniach, ziemia drży w@posadach, a@Pieczęć zostaje złamana.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["780"]={["Title"]="Bojowe dziki", ["Objectives"]="Grull Hawkwind z@Camp Narache chce, byś zabił Battleboars i@przyniósł 8 Battleboar Snouts i@8 Battleboar Flanks.", ["Description"]="Battleboars z@położonego na@wschodzie Brambleblade Ravine wkraczają na@tereny łowieckie naszego plemienia. Są szkolone do@walki, przez@Bristleback Quilboars, z@którymi toczymy wojnę.NEW_LINENEW_LINEIdź i@wyrżnij te ohydne stwory i@przynieś mi trochę ich pysków i@połci mięsa, byśmy mogli zrobić gulasz dla naszych młodych.", ["Progress"]="Agresja Battleboars wzrasta. Wysłałeś im już jasną wiadomość i@przyniosłeś mi trochę pysków i@połci mięsa?", ["Completion"]="Znakomicie. Z tych składników zrobię niezły gulasz, a@strata tych dzików będzie wyraźną lekcją dla tych wstrętnych Bristlebacks.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["781"]={["Title"]="Atak na Obóz Narache", ["Objectives"]="Przynieś plany ataku Bristleback do@Wodza Hawkwinda z@Camp Narache.", ["Description"]="Po dokładnej ocenie mapy, zdajesz sobie sprawę, że@znalazłeś plany szerokiego ataku na@Camp Narache, wykonane przez@wodza Bristleback.NEW_LINENEW_LINEWódz Hawkwind z@pewnością wykorzysta te informacje!", ["Progress"]="Wyglądasz na@przejętego, YOUR_NAME. Jakie wiadomości przynosisz?", ["Completion"]="Rzeczywiście, to bardzo niepokojące! Jednak mając te informacje możemy wezwać naszych braci z@wioski Bloodhoof Village, by@pomogli udaremnić atak. Uratowałeś życie wielu taurenów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["782"]={["Title"]="Zerwane sojusze", ["Objectives"]="Zabij Bossa Tho'gruna i@przynieś Sign of the Earth do@Gorna z@Kargath.", ["Description"]="Podczas Drugiej Wojny Blacklash i@Hematus, dwaj porucznicy sprzymierzonego wówczas z@nami smoka Deathwinga, zostali uwięzieni w@Lethlor Ravine daleko na@wschodzie. Musimy uciszyć naszych dawnych zdradzieckich sojuszników, aby przywrócić honor Hordzie!NEW_LINENEW_LINEZatrudniliśmy Tho'gruna i@jego ogrzych najemników do@pomocy w@zdobyciu Znaku Ziemi; klucza, niezbędnego do@uwolnienia smoków. Jednak Tho'grun nas zdradził, pokonał nasze siły i@przywłaszczył sobie Znak Ziemi. Idź do@Camp Boff i@odzyskaj go!", ["Progress"]="Zdrada Tho'gruna... ktoś jeszcze dziwi się, czemu ogry nie@są już częścią Hordy? Z radością ujrzę go martwym.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze się tym nie@zająłeś, nie@trać więcej czasu i@ruszaj do@Camp Boff. Leży na@południowy wschód od@Kargath.", ["Completion"]="Tho'grun nie@żyje, a@sępy i@wiatry pustyni rozsniosą jego zwłoki na@strzępy. Ogry pójdą w@rozsypkę. To wprawdzie niewielkie zwycięstwo, ale@poprowadzi nas do@zdecydowanie większego.NEW_LINENEW_LINEZnak Ziemi jest teraz w@naszych rękach; możemy otworzyć więzienie czarnych smoków w@Lethlor. Uwolnimy je z@wiecznego zamknięcia, na@ich własną zgubę!", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["783"]={["Title"]="Wewnętrzne zagrożenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marshal McBride.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@palisz się do@pracy, młody YOUR_CLASS, gdyż tu, w@Northshire, jest trochę roboty do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEI wcale nie@mam na@myśli pracy w@polu.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy Stormwind mają sporo roboty z@utrzymaniem tu spokoju, gdyż wielu z@nas przebywa w@odległych krajach, a@zagrożenia są coraz bliżej. Z tego powodu zbieramy wszystkich chętnych do@obrony swego domu oraz Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tutaj, aby odpowiedzieć na@wezwanie, porozmawiaj z@moim przełożonym, Komendantem McBride'em. Jest wewnątrz klasztoru za@moimi plecami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, świetnie. Kolejny ochotnik. Jest was coraz więcej.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wystarczająco wielu.NEW_LINENEW_LINEZiemie ludzi są zagrożone, a@wiele naszych oddziałów zostało wysłanych za@granicę. To stworzyło pole do@popisu grupom bandytów i@rzezimieszków, które swobodnie działają w@naszych granicach.NEW_LINENEW_LINEToczymy walkę na@wielu frontach, Galvindzie. Przygotuj się na@długą kampanię.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["784"]={["Title"]="Wytęp zdrajców", ["Objectives"]="Zabij 10 Kul Tiras Sailors, 8 Kul Tiras Marines i@Lieutenanta Benedicta i@wróć do@Gar'Thoka z@Razor Hill.", ["Description"]="Prowadzeni przez@Admirała Proudmoore'a ludzie z@Kul Tiras wtargnęli do@Durotaru, łamiąc postanowienia paktu ustanowionego przed laty między Wodzem a@Jainą Proudmoore w@celu pokonania Archimonde'a.NEW_LINENEW_LINEInwazja ludzi została odparta, a@Twierdza Tiragarde upadła. Lecz ostatnio rezerwiści Admirała, dowodzeni przez@Lieutenanta Benedicta, odbili twierdzę i@po raz kolejny zagrażają naszej ojczystej ziemi. Ci ludzie dyplomację mają sobie za@nic.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swego honoru udając się na@południe, do@Twierdzy Tiragarde, aby wyeliminować ludzkich najeźdźców.", ["Progress"]="Otrzymałeś rozkazy, YOUR_NAME. Bezpieczeństwo Durotaru stoi pod@znakiem zapytania. Wykonaj rozkazy, lub@spuść oczy ze@wstydu.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swego honoru i@pokonaj ludzi z@Twierdzy Tiragarde.", ["Completion"]="Wieść o@twej odwadze roznosi się szybko, łowczyni. Historia o@twym zwycięstwie w@Twierdzy Tiragarde dotrze aż do@Orgrimmaru.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["785"]={["Title"]="Strategiczne przymierze", ["Objectives"]="Odszukaj Lara Prowltuska na@zachodnim skrzydle Sen'jin Village.", ["Description"]="Thrall jest najmądrzejszym i@najszlachetniejszym przywódcą. Jego wytrwałości na@polu bitwy dorównuje tylko@jego takt dyplomatyczny. Trolle Mrocznej Włóczni okazały się być bezcennymi sojusznikami orków. Z lojalnością i@honorem zawarliśmy pakt wzajemnej ochrony. Wódz rozkazał upewnić się, czy@nasi przyjaciele z@Mrocznej Włóczni w@Sen'jin Village nie@podlegają bezpośredniemu zagrożeniu. Jeden z@naszych najbardziej zaufanych zwiadowców, Lar Prowltusk bacznie obserwuje ich zachodnią flankę. Odszukaj Lara i@pomóż mu w@razie potrzeby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Puchy11"},
["786"]={["Title"]="Zatrzymać agresję Kolkarów", ["Objectives"]="Lar Prowltusk z@Sen'jin Village chce, abyś zniszczył 3 Plany Ataku przetrzymywane w@Kolkar Crag.", ["Description"]="Zniż głos, YOUR_CLASS. Centaury Kolkary przebywają zaraz za@grzbietem na@zachodzie, w@Kolkar Crag.NEW_LINENEW_LINEOstatniej nocy, gdy wyszły łupić, wkradłem się do@ich wioski i@odkryłem, iż@te plugawe bestie mają trzystopniowy plan ataku na@trolle i@orków Durotaru.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby zrealizowały ów plan. Może potrafisz odnaleźć w@sobie odwagę potrzebną do@wejścia do@Kolkar Crag i@zniszczenia planów ataku.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co widziałem, podzieliły je między trzech dowódców.", ["Progress"]="Centaury dowiodły, że@wciąż są sporym zagrożeniem dla Hordy. Ich zamiary najazdu na@naszą ojczyznę nie@mogą być tolerowane.", ["Completion"]="Gdyby Kolkary zaatakowały, Horda z@pewnością by@je pokonała. Jednakże udaremniając taki atak oszczędziliśmy naszym mężnym wojownikom niepotrzebnego rozlewu krwi.NEW_LINENEW_LINELecz pewne niczym obecność piasku na@pustyni Tanaris jest, iż@krew zostanie jeszcze przelana, nim ten skończy się ten czas próby.NEW_LINENEW_LINEDobrze przysłużyłeś się swemu ludowi, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["787"]={["Title"]="Nowa Horda", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Gorneka w@Den.", ["Description"]="Throm'ka, YOUR_CLASS. Jestem Eltrigg, powołany przez@Thralla, aby nadzorować trening rekrutów.NEW_LINENEW_LINEHorda nie@jest już tym, czym była niegdyś. Swego czasu opuściłem Hordę, rozczarowany rosnącym wpływem żądnych mocy sługusów Płonącego Legionu. Podczas wygnania zostałem pojmany przez@grupę ludzi, jednak uratował mnie Wódz. Słysząc jego wizję Hordy, wolnej od@demonicznych wpływów i@prowadzonej przez@szamanów, powróciłem.NEW_LINENEW_LINEGornek będzie miał dla ciebie dalsze instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Puchy11"},
["788"]={["Title"]="Ostrzenie zębów", ["Objectives"]="Zabij 8 Mottled Boars i@wróć do@Gorneka z@Den.", ["Description"]="Pierwsze zadanie ma na@celu wzmocnić twoją siłę. Mógłbym od@razu wysłać cię do@Barrens, żebyś polował na@kodo, lecz@szczerze mówiąc, bardziej przydasz się żywy niż martwy.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@odpowiednim wyzwaniem dla ciebie będą Cętkowane Dziki, które znajdziesz na@północ stąd.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie powróciłeś tylko@po@to, by@próbować wmówić mi, iż@wykonałeś zadania, YOUR_NAME? Nie, oczywiście, że@nie. Mam o@tobie lepsze zdanie.", ["Completion"]="Hmm, nieźle. Lecz nie@pozwól dumie uderzyć ci do@głowy... będziesz jeszcze walczył z@silniejszymi bestiami niż dziki.NEW_LINENEW_LINEWypadłeś nieźle; w@swojej kolejnej próbie zmierzysz się ze@znacznie groźniejszym przeciwnikiem, więc@będziesz potrzebował dodatkowej pomocy.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["789"]={["Title"]="Żądło skorpiona", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Scorpid Worker Tails dla Gorneka z@Den.", ["Description"]="I potężni wojownicy, i@niewprawni nowicjusze, ginęli od@jadowitych żądeł skorpionów. Ich ogromne skupisko znajdziesz na@północny zachód stąd. Dostarcz mi 8 ich ogonów jako dowód twej biegłości w@walce.NEW_LINENEW_LINEOdtrutka na@ich jad jest wytwarzana właśnie z@trucizny pozyskanej z@żądeł. Trzymamy pod@ręką spore ilości antidotum na@jad skorpionów, aby pomagać młodym wilkom, takim jak ty...NEW_LINENEW_LINEJestem jednak przekonany, że@nie będziesz go potrzebować, mam rację?", ["Progress"]="Pancerz skorpiona nie@jest na@tyle gruby, by@powstrzymać zdecydowanego YOUR_CLASS. Uderzaj silnie i@bez wahania, a@skorpiony okażą się łatwą ofiarą.", ["Completion"]="Wyciągnij lekcję z@walki ze@skorpionami: zarówno mali, jak i@ogromni przeciwnicy mogą sprowadzić na@ciebie zagładę. W zawziętej walce każda drobnostka może doprowadzić do@przegranej.NEW_LINENEW_LINENie nauczę cię niczego więcej, YOUR_NAME. Dobrze się spisałeś i@z uwagą będę przyglądał się twemu dalszemu rozwojowi.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["790"]={["Title"]="Sarkoth", ["Objectives"]="Zabij Sarkotha i@dostarcz jego kleszcze do@Hana'zui.", ["Description"]="YOUR_NAME! Myślałem, iż@umrę tutaj, a@nikt się o@tym nie@dowie. Gdy polowałem na@tutejsze skorpiony, trafiłem na@jednego, który wyglądała bardziej krwiożerczo od@reszty. Rzucając się na@niego, zdołałem zadać potężny cios jego kleszczom, nim zbliżyły się do@moich nóg.NEW_LINENEW_LINENie byłem jednak przygotowany na@żądło, które wbiło mi się w@pierś, przecinając mięśnie i@rozpryskując krew. Proszę, zabij dla mnie tego skorpiona! Muszę zachować mój honor! Walczyłem z@nim na@płaskowyżu na@południu.", ["Progress"]="Achhh... mój ojciec zawsze mówił, że@nigdy wiele nie@osiągnę, i@proszę - leżę pod@drzewem, a@życie ulatuje ze@mnie. Wygląda na@to, że@miał rację.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej chciałbym umrzeć z@myślą, iż@mój ostatni wróg poległ.", ["Completion"]="Mój cios nie@był wystarczająco silny, aby go zabić, lecz@widok obrażeń, zadanych przez@to uderzenie, daje mi nieco dumy. Jeśli umrę, ta namiastka będzie wszystkim, co osiągnąłem, i@ta krótka lista mych życiowych dokonań napawa mnie złością.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["791"]={["Title"]="Nieś swe brzemię", ["Objectives"]="Furl Scornbrow z@wieży obserwacyjnej w@Razor Hill chce 8 Canvas Scraps.", ["Description"]="Wiek uczynił mnie nieprzydatnym do@walki. Teraz staram się być przydatnym w@innych dziedzinach.NEW_LINENEW_LINEZ tego punktu obserwacyjnego wypatruję najeźdźców. Ponieważ nasza siła tutaj wzrasta, coraz rzadziej muszę dąć w@róg.NEW_LINENEW_LINEDla zabicia czasu wytwarzam przedmioty, aby pomóc młodszym, bardziej krzepkim wojownikom, bronić naszych ziem.NEW_LINENEW_LINEMogę ci naszykować torbę na@twoje rzeczy. Jeśli przyda ci się taka torba, dostarcz mi skrawki płótna; to materiał często używany przez@ludzi i@centaury.", ["Progress"]="Z dumą walczyłem u@boku Wodza, gdy podbijaliśmy te ziemie. Blizny wojenne znaczą mą skórę.NEW_LINENEW_LINEI ja wzniosłem mój topór i@okrzyk bojowy na@chwałę Hordy, do@walki z@Archimonde'em, kiedy to z@konieczności zawarliśmy przeklęte przymierze z@ludźmi i@elfami.NEW_LINENEW_LINELecz moja posada obserwatora i@rzemieślnika nadała memu życiu nowy sens.", ["Completion"]="Przewspaniale, YOUR_NAME. Każdy zdolny YOUR_CLASS z@pewnością znajdzie na@polu walki użytek dla tej torby.NEW_LINENEW_LINEPodziwiam twą energię oraz gotowość do@walki na@śmierć i@życie w@imię Hordy!", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["792"]={["Title"]="Plugawe chowańce", ["Objectives"]="Zabij 8 Vile Familiars.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Zureethy Fargaze na@zewnątrz Den.", ["Description"]="Ufam, że@Dolina Prób (Valley of Trials) sporo cię nauczy, młody YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana do@Doliny, aby cię prowadzić, lecz@odkryłam tu rosnącą skazę...NEW_LINENEW_LINEGrupa nazywająca siebie Burning Blade założyła obóz w@Dolinie Prób. Czają się w@jaskini na@północnym wschodzie, a@ich Vile Familiars wyłażą stamtąd, siejąc wokół spustoszenie.NEW_LINENEW_LINEW ramach pierwszego starcia z@Burning Blade zlecam ci pokonanie ich chowańców. Zgładź wielu i@- jeśli przeżyjesz - wróć do@mnie.", ["Progress"]="Aby sprawdzić się w@starciu z@Burning Blade, pokonaj ich Vile Familiars. Wróć do@mnie, gdy tylko@to uczynisz.", ["Completion"]="Dobrze sobie poradziłeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChociaż Vile Familiars to ledwie pieski pokojowe ciemnych mocy Burning Blade, twoje zwycięstwo nad@nimi wróży większe wyczyny w@przyszłości.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["793"]={["Title"]="Zerwane sojusze", ["Objectives"]="Użyj Znaku Ziemi do@aktywacji Filaru Diamentu, Opalu i@Ametystu, i@zdobądź Kamienie Runiczne.NEW_LINENEW_LINEUmieść kamienie runiczne w@Pieczęci Ziemi, by@uwolnić Blacklasha i@Hematusa.NEW_LINENEW_LINEZgładź ich i@zwróć Gornowi Blacklash's Bindings, Chains of Hematus i@Znak Ziemi.", ["Description"]="Pieczęć Ziemi jest utrzymywana przez@trzy kamienie runiczne, przechowywane w@Filarach Diamentu, Opalu i@Ametystu w@Parowie Lethlor. Używając Znaku Ziemi, będziesz w@stanie usunąć kamienie i@złamać Pieczęć Ziemi.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, YOUR_NAME, Blacklash i@Hemantus nie@są czarnymi smokami, które można lekceważyć. Zabij je i@zwróć mi ich kajdany.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@parowu, udaj się do@położonej najbardziej na@wschód części Badlands. Bądź ostrożny, w@parowie żyje niezliczona ilość smoków.", ["Progress"]="Niewielu przeciwników jest groźniejszych niż smoki, a@garstka z@nich walczy tak@zawzięcie jak Blacklash i@Hematus.", ["Completion"]="Czarne smoki utrzymują sojusz z@odszczepieńcami - orkami klanu Blackrock. Obie strony trzeba sprowadzić do@pionu albo@zlikwidować. Po śmierci Blacklasha i@Hematusa będziemy mogli skierować naszą uwagę na@zachód, w@kierunku Blackrock Spire.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["794"]={["Title"]="Medalion Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Przynieś Burning Blade Medallion do@Zureethy Fargaze na@zewnątrz Den.", ["Description"]="Moje zaklęcia wskazują, iż@jakiś przedmiot o@potężnej mocy znajduje się w@głębi Burning Blade Coven, chroniony przez@bestie i@czarną magię.NEW_LINENEW_LINETo Burning Blade Medallion, a@twym następnym zadaniem będzie odnalezienie go i@wyniesienie z@jaskini.NEW_LINENEW_LINELecz strzeż się, medalion może być w@posiadaniu jednego z@członków Burning Blade, a@jego moc będzie o@wiele większa niż chowańców, z@którymi do@tej pory walczyłaś.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Jaskinię znajdziesz na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="Wykonałeś zadanie, YOUR_NAME? Masz Burning Blade Medallion?", ["Completion"]="Odzyskałeś go! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINETwoje działania w@Burning Blade Coven są kluczowe dla wypędzenia tej sekty z@Doliny Prób. Niestety, obawiam się, iż@powzięli pewne plany w@związku z@naszymi ziemiami.NEW_LINENEW_LINETo jeszcze nie@koniec kłopotów z@nimi.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["795"]={["Title"]="Pieczęć Ziemi", ["Objectives"]="Pieczęć Ziemi spoczywa tutaj wraz z@trzema zagłębieniami przeznaczonymi na@Ametystowy Kamień Runiczny, Opalowy Kamień Runiczny oraz Diamentowy Kamień Runiczny.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas gdy wkładasz Kamienie Runiczne w@odpowiednie wnęki i@łamiesz Pieczęć, ziemia zaczyna gwałtownie się trząść.", ["Translator"]="Jacek"},
["804"]={["Title"]="Sarkoth", ["Objectives"]="Donieś Gornekowi z@Den o@położeniu Hana'zui.", ["Description"]="Twój uczynek podniósł mnie na@duchu. Nie poddam się tak@łatwo! Wytrzymam!NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@jestem na@siłach, aby samodzielnie wrócić do@Den. Proszę, YOUR_NAME, wróć tam i@poinformuj Gorneka o@mojej sytuacji. Może on będzie w@stanie mi pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twojego opisu tego zwierzęcia wynika, że@mówisz o@Sarkocie! Nic dziwnego, że@Hana'zua nie@dał mu rady. Natychmiast wyślemy do@niego pomoc, nie@obawiaj się już o@jego los.NEW_LINENEW_LINEJednakże muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem, słysząc, że@pokonałeś Sarkotha. To wyczyn, z@którego możesz być dumny, YOUR_NAME. A fakt, iż@mając na@głowie inne sprawy podjąłeś się walki w@obronie cudzego honoru, przynosi ci jeszcze większy zaszczyt.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["805"]={["Title"]="Zgłoś się do Wioski Sen'jin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Gadrinem w@Sen'jin Village.", ["Description"]="Twe działania przeciwko Burning Blade zostały zakończone... tutaj w@Dolinie. Jednakże chcę, abyś doniósł komuś o@swoich odkryciach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@trollowej wioski Sen'jin i@odnajdź Mistrza Gadrina. Aby dojść do@wioski, wydostań się z@doliny na@wschód, a@następnie skręć w@prawo na@rozwidleniu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Gadrinowi o@Burning Blade oraz o@tym, że@dotarło do@Doliny Prób. Dowiedz się od@niego, czy@jest już i@w Sen'jin.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME, i@spiesz się. Obawiam się, iż@zło odnalezione w@Burning Blade Coven jest zwiastunem poważniejszego zagrożenia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm... twój raport przychodzi w@złą porę. Burning Blade nie@ma tu, w@Sen'jin, lecz@jego zło opanowało wybrzeże oraz Echo Isles.NEW_LINENEW_LINEOrki są przyjaciółmi Darkspear Trolls. Wielkimi przyjaciółmi. Chcemy pomóc orkom, lecz... sami potrzebujemy pomocy.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["806"]={["Title"]="Ciemne burze", ["Objectives"]="Przynieś Fizzle's Claw do@Orgnila Soulscara w@Razor Hill.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@klan Burning Blade posiadał przyczółek w@Durotarze! Musimy ich zniszczyć, nim rozpanoszą zło!NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadziłem własne śledztwo w@tej sprawie i@dowiedziałem się, że@czarnoksiężnik Burning Blade, goblin Fizzle Darkstorm, rozbił obóz wewnątrz Thunder Ridge na@północnym zachodzie. Stamtąd wraz ze@swymi kultystami rozprzestrzenia chaos.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@pokonaj Fizzle'a, i@przynieś mi jego pazur!", ["Progress"]="Znalazłeś Fizzle'a, YOUR_NAME? On i@reszta Burning Blade muszą zostać wyplewieni z@naszych ziem!", ["Completion"]="Aha! Dorwałeś go!NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz zaszczyt swemu klanowi, YOUR_NAME. Dzięki tobie Durotar wolny jest od@kolejnego sługi zła.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["808"]={["Title"]="Czaszka Minshiny", ["Objectives"]="Odzyskaj Czaszkę Minshiny z@kręgu mocy w@Echo Isles.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś ją Mistrzowi Gadrinowi z@Sen'jin Village.", ["Description"]="Słyszę głos mego brata, Minshiny, wołający mnie w@snach.NEW_LINENEW_LINEMinshina został porwany przez@Zalazane'a, czarnoksiężnika z@Echo Isles na@wschodzie. I jest martwy.NEW_LINENEW_LINELecz śmierć nie@dała mu wolności. Magia Zalazane'a uwięziła duszę Minshiny w@jego własnej czaszce. W moich snach widziałem ją wśród innych czaszek, w@kręgu mocy na@największej z@Echo Isles. Jak długo tam pozostaje, dusza mojego brata jest skazana na@zgubę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, błagam. Znajdź krąg i@odzyskaj czaszkę Minshiny. Przynieś ją do@mnie.NEW_LINENEW_LINEUwolnij go!", ["Progress"]="Masz czaszkę mego brata, YOUR_NAME? Czy jest w@końcu wolny?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Ocaliłeś Minshinę. Ocaliłeś duszę mego brata przed niewolą!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["809"]={["Title"]="Ak'Zeloth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ak'Zelothem w@Barrens.", ["Description"]="Od czasu ostatniej wielkiej wojny, zakończonej porażką Płonącego Legionu, NPC_GENDER(szukałem;szukałam) źródeł demonicznego skażenia w@społeczeństwie orków. Naszyjnik, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), potwierdza moje obawy.NEW_LINENEW_LINENależy do@Płonącego Ostrza, kultu, który gromadzi się wokół przedmiotu o@demonicznej mocy. Zwie się go Nasiono Demonów, a@znajduje się on na@Barrens, na@szczycie Dreadmist Peak. Musi zostać zniszczony!NEW_LINENEW_LINEIdź na@zachód, do@Far Watch Post na@granicy Barrens, i@porozmawiaj z@moim asystentem, Ak'Zelothem. Pokieruje cię dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Neeru chce zniszczyć Nasiono Demonów, tak? Dziwne...NEW_LINENEW_LINEDobrze. Skoro sobie tego życzy, powiem ci, jak je usunąć.", ["Translator"]=""},
["812"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na lek", ["Objectives"]="Znajdź Kor'ghana w@Orgrimmarze i@zdobądź Antidotum z@Jadogona. Następnie przynieś antidotum do@Rhinaga niedaleko północno-zachodniej granicy Durotaru.", ["Description"]="YOUR_NAME... twoje wyczucie czasu jest doskonałe. Mam nadzieję, że@będę mógł pochwalić także twój pośpiech.NEW_LINENEW_LINEWalcząc z@okolicznymi skorpionami, byłem niedostatecznie ostrożny i@jeden z@nich głęboko mnie użądlił. Czuję, jak trucizna osłabia mnie, nawet podczas naszej rozmowy. W takim tempie została mi może godzina życia. Aby przeżyć będę potrzebował twojej pomocy...NEW_LINENEW_LINEKor'ghan z@Orgrimmaru wie, jak przyrządzić antidotum. Znajdź go... i@pośpiesz się, YOUR_NAME. Nie zdołam wiele dłużej wytrzymać. Kor'ghan powinien być w@Cleft of Shadow.", ["Progress"]="Jestem niemal szczęśliwy, że@nie mogę wrócić teraz do@Sen'jin. Moja słabość i@głupota z@pewnością zostałyby wykpione.", ["Completion"]="YOUR_NAME, ocaliłaś moje życie. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to; mam nadzieję, że@jeśli nawet nie@jest wiele warte, to przynajmniej pomoże ci w@podróżach. Z tego, co mówisz, nie@będę tego w@najbliższym czasie potrzebował. Kor'ghan zamierza poddać mnie kolejnym rytuałom, nim będę mógł się wykazać. Więcej zabijania dzików, więcej zdobywania żądeł skorpionów... <wzdycha>", ["Translator"]=""},
["813"]={["Title"]="Poszukiwanie antidotum", ["Objectives"]="Przynieś 4 Venomtail Poison Sacs do@Kor'ghana z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Venomtails są jednymi z@najbardziej śmiercionośnych skorpionów w@Durotarze. Rhinag źle uczynił, polując na@nie bez@antidotum, ale@besztanie go teraz jest ostatnią rzeczą, jakiej mu potrzeba.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka woreczków jadowych z@jakichkolwiek skorpionów zamieszkujących niedaleko wejścia do@Orgrimmaru, a@przyrządzę antidotum.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME. Jeden z@naszych potrzebuje twojej pomocy.", ["Progress"]="Pamiętaj, nieważne, na@jakie zwierzę polujesz, ważne by@zbadać je i@zrozumieć jego zachowanie. Ta wiedza może ocalić ci życie.", ["Completion"]="Oto antidotum, YOUR_NAME. Zabierz je do@Rhinaga tak@szybko, jak potrafisz, i@bądź ostrożny.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["815"]={["Title"]="Zbij kilka jaj", ["Objectives"]="Przynieś 3 Taillasher Eggs do@Kucharza Torki z@Razor Hill.", ["Description"]="Bah! Prawie zapomniałem, że@muszę przygotować śniadanie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, rusz się i@przynieś mi kilka jaj biczogonów. Potrzebuję co najmniej trzech sztuk, jeśli ma mi starczyć na@jutrzejszy posiłek.NEW_LINENEW_LINEBiczogony krwistoszponne są zajadłe i@gotowe do@ochrony swych jaj za@cenę życia. Czasami zagrzebują je zbyt głęboko pod@ziemią, by@dało się je bezpiecznie odsłonić, ale@jeśli dostaniesz się na@Echo Isles, na@południowy wschód od@Sen'jin Village, znajdziesz je na@każdej z@nich.", ["Progress"]="Śniadanie, obiad, kolacja! Kto troszczy się o@to, który to posiłek? Ktoś i@tak musi go przygotować - mianowicie ja!", ["Completion"]="Możesz być słaby, ale@przynajmniej nie@jesteś niezręczny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWeź to i@znikaj mi z@oczu. Mam coś do@ugotowania.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["816"]={["Title"]="Zaginiony, ale nie zapomniany", ["Objectives"]="Przynieś znak losu Krona do@Mishy Tor'kren z@farmy na@północny zachód od@Razor Hill.", ["Description"]="YOUR_NAME, proszę, możesz mi pomóc? Mój syn Kron poszedł kilka dni temu na@polowanie i@jeszcze nie@wrócił. Wybrał się na@zachód, w@stronę Barrens, by@zapolować na@krokodyle wzdłuż Southfury River. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEJego uparta duma, równie silna jak on, zawsze pakowała go w@kłopoty. Ostrzegałam go, że@krokodyle są potężne i@podstępne. Zezłościł się i@wybiegł.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziesz mogła go znaleźć, przynieś mi choć znak jego losu... nawet jeśli będziesz musiała rozedrzeć brzuch każdego krokodyla z@brzegów rzeki Southfury.", ["Progress"]="Modlę się, by@Kron wrócił do@mnie, ale@jestem prawie pewna, że@znam już jego los.", ["Completion"]="Och, mój syn... mój piękny syn.NEW_LINENEW_LINENie będąc pewną jego losu, cierpiałam męczarnie, odkąd odszedł. Teraz, gdy wiem, co się stało, może w@końcu będę mogła go opłakiwać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to. Chciałam podarować to Kronowi jako prezent, gdy powróci szczęśliwie. Teraz, gdy wiem, że@nie żyje, nie@mogę znieść widoku tego.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["817"]={["Title"]="Praktyczna zdobycz", ["Objectives"]="Przynieś 4 Durotar Tiger Furs do@Vel'rina Fanga w@Sen'jin Village.", ["Description"]="Wiele skór, których używamy, YOUR_NAME, pochodzi od@tygrysów z@Durotaru. Koce, pancerze, namioty: to przyczyny, dla których polujemy na@bestie, a@jednocześnie pozwalamy im się rozmnażać.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedł czas by@przetrzebić ich stado, pomówmy więc. Nasza liczba wzrasta, a@potrzeby zaczynają przerastać zapasy. Potrzebuję więcej skór, jeśli mam przygotować stosowne towary dla naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi cztery futra tygrysów z@Durotaru, a@wynagrodzę cię. Zwierzęta znajdziesz na@wyspach na@południe stąd.", ["Progress"]="Pamiętam mojego pierwszego upolowanego tygrysa, YOUR_NAME. Polowałem na@największej z@Echo Isles, siedziałem nieruchomo w@cieniu listowia przez@prawie cały dzień... obserwując... czekając.NEW_LINENEW_LINEMoje mięśnie były naprężone, byłem gotów do@ataku. Gdy tamten tygrys w@końcu złapał przynętę, było to jedno z@moich największych zwycięstw.", ["Completion"]="Jestem zadowolony, YOUR_NAME. Dzięki twojej pomocy nasi ludzie będą mieć ochronę i@nie zmarzną, gdy zmienią się pory roku.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["818"]={["Title"]="Wypłacalny duch", ["Objectives"]="Przynieś 4 Intact Makrura Eyes i@8 fiolek Crawler Mucus do@Mistrza Vornala w@Sen'jin Village.", ["Description"]="Choć oczy czasem mnie już zawodzą, wciąż widzę dostatecznie wyraźnie. Częściej muszę tylko@polegać na@moich umiejętnościach alchemika, by@wspomóc się w@czarach, które niegdyś łatwo mi przychodziły. Ale odmawiam przyjęcia ucznia - żaden dostatecznie godzien troll lub@ork się jeszcze nie@znalazł.NEW_LINENEW_LINETy jesteś godzien? Tak, oczywiście jesteś... oczywiście myślisz, że@jesteś.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kilku rzeczy. Zdobędziesz je dla mnie?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję nienaruszonych oczu makrury i@fiolek śluzu pełzaków. Zapewni ci je każdy makrura czy@pełzak w@Durotarze. Wkrótce pomówimy ponownie.", ["Progress"]="Czas jest prawdziwym sprawdzianem twojej siły i@woli. Strać cierpliwość lub@poddaj się słabości, a@wyjdzie na@jaw twoje prawdziwe ja.", ["Completion"]="Dobra robota, młodzieńcze... naprawdę dobra robota.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["819"]={["Title"]="Pusta beczka Chena", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto wie cokolwiek o@Chen's Empty Keg.", ["Description"]="Niewielki napis umieszczony na@denku beczki mówi:NEW_LINENEW_LINE\"Chen Stormstout-NEW_LINENEW_LINENiech twój duch wzniesie się i@zawsze podnosi cię na@duchu.\"", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="A niech@mnie...NEW_LINENEW_LINETo była jedna z@beczek Chena Stormstouta. Dawno temu podróżował on z@Rexxarem. Nie widziałem go ani nie@słyszałem o@nim od@wieków. Doceniam, że@przyniosłaś to do@mnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["821"]={["Title"]="Pusta beczka Chena", ["Objectives"]="Przynieś 5 Savannah Lion Tusks, 5 Plainstrider Kidneys i@1 Thunder Lizard Horn do@Mistrza Piwa Drohna z@Ratchet.", ["Description"]="Chciałbyś spróbować imiennika Chena? Ahh, grzmocący porter jest mocnym trunkiem. Chen nauczył przepisu mojego mentora, a@on przekazał go mnie. Chcę, byś przyniósł mi kilka rzeczy, ale@powiem ci jedno: cel jest wart środków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 5 kłów lwów z@sawanny, 5 nerek jakiegokolwiek stepochodźca i@1 róg z@dowolnego gatunku jaszczura grzmotów. To powinno załatwić sprawę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz te składniki na@obszarze Barrens.", ["Progress"]="Jak przebiegają poszukiwania?", ["Completion"]="Haha... Nigdy nie@myślałem, że@zdarzy mi się jeszcze warzyć ten trunek.NEW_LINENEW_LINEWprowadziłeś mnie w@nostalgiczny nastrój, YOUR_NAME. Przypomina mi się mój pierwszy raz, gdy straciłem przytomność przez@zbyt dużą ilość troggowego piwa. Dziękuję ci. Wspomnienia rozgrzewają mój żołądek.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["822"]={["Title"]="Pusta beczka Chena", ["Objectives"]="Przynieś 5 Lightning Glands, 1 Thunderhawk Saliva Gland i@1 Kodo Liver do@Mistrza Piwa Drohna w@Ratchet.", ["Description"]="Dobra rzecz ten grzmocący porter, nie?NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze jeden przepis, którego nauczyłem się od@Chena. Jesteś zainteresowany? Jego przygotowanie nie@zajmie dużo czasu, a@może się przydać, jeśli planujesz dalsze przygody.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 5 błyskających gruczołów z@dowolnego grzmotoskóra, 1 gruczoł ślinowy z@większego jastrzębia grzmotów i@1 wątrobę dowolnego kodo z@Barrens.NEW_LINENEW_LINEJak mówiłem, napój ma kopa; to troggowe piwo, o@którym ci wcześniej wspomniałem.", ["Progress"]="Ciężko pracujesz nad@zdobyciem tych składników, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Haha! Wiedziałem, że@nie oprzesz się pokusie spróbowania tego trunku. Wróć ponownie, gdy zechcesz go więcej, YOUR_NAME. Po prostu przynieś mi więcej składników.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["823"]={["Title"]="Raport dla Orgnila", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Orgnilem Soulscarem w@Razor Hill.", ["Description"]="My, mieszkańcy Sen'jin Village, mamy własne problemy i@dziękujemy ci za@twoją pomoc. Ale wiadomości, które zdobyłeś, obserwując Burning Blade, oznaczają kłopoty dla wszystkich.NEW_LINENEW_LINENa Razor Hill stacjonuje ork, Orgnil Soulscar, który chroni Durotar przed złem takim jak Burning Blade! Idź do@Orgnila i@przedstaw mu nasze położenie oraz wieści, które udało ci się zebrać w@Valley of Trials. Będzie chciał je poznać.NEW_LINENEW_LINERazor Hill leży na@północ stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Masz coś do@zgłoszenia? Cóż, zatem porozmawiajmy!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["824"]={["Title"]="Je'neu z Kręgu Ziemi", ["Objectives"]="Zanieś Befouled Water Globe do@Je'neu Sancrei z@Zoram'gar Outpost w@zachodnim Ashenvale.", ["Description"]="Krąg Ziemi to szamańska grupa poświęcająca się badaniu i@ochronie żywiołaków. Zdążyli zapomnieć więcej rzeczy o@szalonych pradawnych bogach, starożytnych legendach i@tradycjach niż większość uczonych kiedykolwiek się dowie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla Ciebie znam kogoś z@Kręgu Ziemi tutaj, w@Ashenvale. Udaj się do@Zoram'gar Outpost w@Zoram Strand; pokaż Je'neu Sancrei to, co znalazłeś. Jeśli ktoś potrafi odgadnąć znaczenie tej kuli, będzie to on.", ["Progress"]="Ach, witaj. Spędzam mnóstwo czasu, badając wodę - a@właściwie wszystkie żywioły - tak@dużo, że@czasami nawet nie@zauważam ludzi obok mnie.NEW_LINENEW_LINECzy jest coś, w@czym mógłbym ci pomóc?", ["Completion"]="Ta kula... jest bardzo niepokojąca. Wiele potężniejszych żywiołaków czerpie swą moc i@energię właśnie poprzez takie narzędzia. Znalezienie niemal nietkniętej to jedna rzecz - znalezienie tak@skażonej, to już co innego.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@ta kula została zbadana przez@Krąg Ziemi. Może uda nam się położyć kres skażeniu wśród żywiołaków. Proszę - przyjmij to jako uczciwą zapłatę za@dostarczenie tej kuli w@ręce Kręgu Ziemi.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["825"]={["Title"]="Z wraku...", ["Objectives"]="Gar'Thok z@Razor Hill chce, byś przyniósł mu 3 zestawy Gnomish Tools z@wraków statków na@wybrzeżu.", ["Description"]="Jeden z@moich zwiadowców doniósł, że@wrak z@floty Proudmoore'a wciąż spoczywa na@wybrzeżu Durotaru, na@wschód od@Tiragarde Keep.NEW_LINENEW_LINENie jest tajemnicą, że@ludzie sprzymierzeni z@tymi głupimi, małymi stworzeniami zwanymi gnomami, dysponują zaawansowaną wiedzą na@temat mechaniki. Musimy w@pełni zrozumieć wszystkich naszych potencjalnych wrogów. A nasz lud także będzie czerpać korzyści z@tej wiedzy. NEW_LINENEW_LINEPopłyń do@wraku, YOUR_NAME, i@dostarcz mi narzędzia Przymierza.", ["Progress"]="Gdy tylko@nauczymy się, jak ludzie operują swymi dziwnymi maszynami, wzrosną nasze szanse na@pokonanie ich w@przyszłych bitwach.NEW_LINENEW_LINEZ naszą nowo zdobytą wiedzą Horda wyłącznie wzrośnie w@siłę.", ["Completion"]="Twoja misja zakończyła się sukcesem. Zadbam, by@z@następną karawaną narzędzia trafiły do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["826"]={["Title"]="Zalazane", ["Objectives"]="Pokonaj Zalazane'a.NEW_LINENEW_LINEZabij 8 Voodoo Trolls i@8 Hexed Trolls.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Gadrinowi głowę Zalazane'a.", ["Description"]="Znachor Zalazane przebywa na@Echo Isles na@wschodzie. Wyspy te niegdyś nazywaliśmy domem.NEW_LINENEW_LINEStamtąd wysyła on swe trolle na@suchy ląd, gdzie te rzucają uroki na@naszych ludzi, by@mógł on przejąć nad@nimi kontrolę.NEW_LINENEW_LINEZalazane musi zostać powstrzymany.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Zalazane'a i@jego sługusów - dawne trolle z@klanu Darkspear, już dla nas stracone. Przynieś mi jego głowę, a@będę wiedział, iż@nadszedł kres jego rządów zła.", ["Progress"]="Czy Zalazane już poległ, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Po śmierci Zalazane'a nasze plemię może znów spać spokojnie.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Szczep Darkspear wiele ci zawdzięcza. Jeśli dokucza ci jakaś dolegliwość, zwróć się do@mojego pomocnika, Bom'baya. Jego voodoo jest potężne...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["827"]={["Title"]="Skała Czaszki", ["Objectives"]="Zgromadź Searing Collars z@kultystów w@Skull Rock.NEW_LINENEW_LINEDostarcz je Margozowi w@jego obozowisku.", ["Description"]="YOUR_NAME. Burning Blade zatruło jaskinię na@wschód od@Orgrimmaru znaną jako Skull Rock. Wewnątrz jaskini jego kultyści odprawiają ohydne obrzędy i@palącymi obrożami przypalają własne ciała.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@nosząc te obroże, kultyści zestrajają się z@demoniczną mocą. Nie mam na@to dowodu, dlatego muszę je zbadać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Skull Rock i@zabierz Searing Collars kultystom, których tam spotkasz. Dostarcz mi je, a@odkryję ich tajemnicę.", ["Progress"]="Czy wkroczyłeś już do@Skull Rock, YOUR_NAME? Zdobyłeś Searing Collars?", ["Completion"]="Dobrze. W tych obrożach kryje się tajemnica Burning Blade. A ja poznam ten sekret...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["828"]={["Title"]="Margoz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Margozem.", ["Description"]="Jeden z@naszych szamanów, Margoz, wie więcej na@temat plagi Burning Blade. Wspominał o@Skull Rock: jaskini w@górach - tuż obok Orgrimmaru! - która daje schronienie sporej grupie kultystów Burning Blade.NEW_LINENEW_LINEZanim się tam udasz, porozmawiaj z@Margozem. Jest mądry, a@jego rady są cenne.NEW_LINENEW_LINEObozuje on na@północnym wschodzie, między wybrzeżem a@Drygulch Ravine.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@jego rady, lecz@cokolwiek rzeknie, wciąż pragnę, byś zmiażdżył tych kultystów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Dotarła mnie wieść o@twoim przybyciu, podobnie jak ta o@twych dokonaniach w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS zdobywającym tak@umiejętności, jak i@rozgłos.NEW_LINENEW_LINEPozostań na@obranej drodze, a@czeka cię zaprawdę wielka przyszłość.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["829"]={["Title"]="Neeru Fireblade", ["Objectives"]="Przynieś Example Collar do@Neeru Fireblade'owi w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Searing Collars, które mi przyniosłeś, są potężnym demonicznym narzędziem. Obawiam się, że@poznanie ich pochodzenia wykracza poza moje szamańskie umiejętności. Potrzebujemy czarnoksiężnika, aby je głębiej zbadać.NEW_LINENEW_LINEZabierz palącą obrożę do@Neeru Fireblade'a. Chociaż jest on utalentowanym czarnoksiężnikiem, specjalizuje się w@zwalczaniu sił demonicznych i@twierdzi, że@jego badania nad@okultyzmem są niegroźne. Prawda to czy@nie, potrzebujemy jego pomocy w@walce z@demonicznym kultem w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINENeeru można znaleźć w@Orgrimmarze, wewnątrz Cleft of Shadow.", ["Progress"]="Witam cię jak najserdeczniej, Jah. Jak mogę dzisiaj pomóc mojemu bratu YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, a@gdzież to dostałeś? Poczciwy Margoz z@Razor Hill przysłał cię do@mnie, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przyjrzę się z@bliska...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["830"]={["Title"]="Rozkazy Admirała", ["Objectives"]="Zabierz Rozkazy Admirała Proudmoore'a do@Gar'Thoka w@Razor Hill.", ["Description"]="Otwierasz wiekową, podniszczoną kopertę i@odkrywasz oficjalnie wyglądający dokument. Rozpoznajesz pieczęć Admirała Proudmoore'a.NEW_LINENEW_LINEWygląda to na@coś ważnego. Być może Gar'Thok, dowódca z@Razor Hill byłby zainteresowany tymi informacjami.", ["Progress"]="Wyglądasz na@przejętego, YOUR_CLASS. Co tam trzymasz?", ["Completion"]="To nie@wróży dobrze. Dobrze uczyniłeś, dostarczając mi te informacje.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["831"]={["Title"]="Rozkazy Admirała", ["Objectives"]="Dostarcz Rozkazy Admirała Proudmoore'a do@Vol'jina w@komnacie Thralla w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ludziom nie@można ufać. Walczyliśmy po@jednej stronie z@ciężkim sercem, wiedząc, że@i@tak pewnego dnia zostaniemy zdradzeni.NEW_LINENEW_LINEŚmierć Admirała nie@wystarczyła, aby powstrzymać fałsz, który zapoczątkował. Ta szumowina dobrze wszystko zaplanowała, nim spotkała się ze@śmiercią.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jego panowanie nie@skończy się nawet z@odejściem Benedicta. Kto wie, ile czasu upłynie, zanim następna fala ludzi Proudmoore'a zaleje nasze wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast dostarczyć te rozkazy do@Vol'jina, do@Orgrimmaru! Można go spotkać w@komnacie Thralla.", ["Progress"]="Czy nie@widzisz, że@jestem zajęty? Niech to lepiej będzie pilne...", ["Completion"]="Niezliczoną ilość razy przestrzegałem Wodza, aby nie@ufał ludziom, lecz@nie@o@własną dumę tu chodzi.NEW_LINENEW_LINESłużysz Hordzie z@honorem, młody YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINETeraz wybacz, muszę natychmiast porozmawiać z@Thrallem o@tych sprawach...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["832"]={["Title"]="Płonące cienie", ["Objectives"]="Zabierz to oko do@Neeru Fireblade'a.", ["Description"]="<W swych myślach słyszysz dobywające się z@wisiora słowa.>NEW_LINENEW_LINEGazz'uz?NEW_LINENEW_LINEGazz'uz... zgłoś się!NEW_LINENEW_LINEMówi się o@twych odkryciach w@Skull Rock. Musisz przygotować się na@atak!NEW_LINENEW_LINEGazz'uz, nakazuję ci mówić! Odpowiadaj albo@sprawię, że@Neeru Fireblade dowie się o@twej obecności i@rychło wymierzy ci cios.NEW_LINENEW_LINENie próbuj przeciwstawiać się potędze Neeru...NEW_LINENEW_LINE...Gazz'uz, jesteś tam...?", ["Progress"]="Pragniesz zgłosić coś ważnego. Wyczuwam to za@twymi oczyma.", ["Completion"]="<Uważnie bada Eye of Burning Shadow.>NEW_LINENEW_LINEIntrygujące. Głos, który usłyszałeś, wspominał me imię? Znany jestem ze@ścigania wrogów Wodza, lecz... dziwne, że@to o@mnie mówiono. Tym dziwniejsze, że@kultyści Burning Blade, od@których uzyskałeś wisior, znali imię tak@podobne do@mego własnego.NEW_LINENEW_LINEMuszę zbadać ten wisior. Muszę go zbadać i@przemyśleć znaczenie jego przesłania.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME, za@przyniesienie go mi. Oddałeś swemu ludowi wielką przysługę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["833"]={["Title"]="Święty pochówek", ["Objectives"]="Lorekeeper Raintotem chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Bristleback Interlopers z@Red Rocks.", ["Description"]="Jedynie najmężniejsi taureni spoczywają w@Czerwonych Skałach, naszym świętym cmentarzysku. Jest to zaszczyt przyznawany wielkim wojownikom, którzy pomogli zbudować i@bronić Thunder Bluff, oraz tym, którzy oddali życie dla dobra swych plemion i@wodzów.NEW_LINENEW_LINELecz plugastwo utorowało sobie drogę do@naszych świętych ziem. Wataha kolcozwierzy pustoszy miejsca pochówku, ja zaś swe najlepsze lata mam już za@sobą i@nie mogę ich przegonić.NEW_LINENEW_LINEMuszą być przepędzeni siłą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Kolcozwierze muszą się trzymać z@dala od@naszych świętych cmentarzysk, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Wysłałeś;Wysłałaś) tym wstrętnym łotrom jasną wiadomość. Dwa razy pomyślą, zanim ponownie spróbują wsadzić swe nosy w@to święte miejsce.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["834"]={["Title"]="Wiatry pustyni", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 paczek z@zapasami i@przynieś je Rezlakowi niedaleko Orgrimmaru.", ["Description"]="Jestem Rezlak, jeden z@chłopaków Gazlowa. Szef wysłał mnie, by@pomóc orkom tutaj w@Durotarze. Wszystko szłoby jak po@maśle, gdyby nie@te wozy. Nie daję rady zapewnić im bezpieczeństwa! Znacznie utrudnia mi to pracę, wiesz?NEW_LINENEW_LINEOstatnia dostawa - obiecali, że@dojedzie! - została zagrabiona przez@harpie z... gdzie to było... Kanionu Ostrowiatru?NEW_LINENEW_LINEMuszę mieć te zapasy, inaczej nigdy niczego nie@skończę! Udaj się dużym kanionem na@południe, a@znajdziesz wąwóz wcinający się dokładnie we@wschodnią i@zachodnią stronę ścian.", ["Progress"]="Jestem dobry w@tym, co robię; nie@zrozum mnie źle, lecz@to jest absurdalne! Że niby co powinienem robić? Budować domki z@piasku?", ["Completion"]="Hej, czyż to właśnie nie@to? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) z@powrotem nasze zapasy. To wspaniale. Będę mógł powrócić do@pracy, jak tylko@ktoś mi te toboły przeniesie.", ["Translator"]=""},
["835"]={["Title"]="Zabezpieczając szlaki", ["Objectives"]="Zabij 12 Dustwind Savages i@8 Dustwind Storm Witches na@polecenie Rezlaka z@okolic Drygulch Ravine.", ["Description"]="Gazlowe powiedział mi kiedyś: \"Rezlak. Jest jedna rzecz, którą musisz wiedzieć o@życiu: jeśli chcesz coś zrobić dobrze, zrób to sam.\"NEW_LINENEW_LINENie mogę ścierpieć straty wszystkich wozów dostawczych, dlatego wezmę sprawy we@własne ręce. Wąwóz Wyschniętego Strumienia przecina wschodni Kanion Ostrowiatru. Jeśli zabijemy wszystkie tamtejsze harpie, szlaki będą bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, była jeszcze jedna rzecz, której nauczył mnie Gazlowe, a@brzmiała: \"Wszystko można kupić.\" To jak, YOUR_NAME, pomożesz mi?", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(pomyślałbyś;pomyślałabyś), że@ktoś taki jak mój szef Gazlowe potrafi tak@precyzyjnie oceniać sytuacje. \"Nie wahaj się przed zrobieniem tego dużego kroku\", mawiał.NEW_LINENEW_LINEHarpie nie@przestaną nas dręczyć, a@dostawy nie@przestaną być atakowane, dopóki czegoś z@tym nie@zrobimy, nieprawdaż?", ["Completion"]="Chyba mogę swobodnie odetchnąć, wiedząc, że@harpie nie@będą już interesowały się naszymi wozami z@dostawą. Ani trochę za@wcześnie. Słyszałem, że@z@następną dostawą otrzymam jakieś małe zabaweczki!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dobry;Dobra) jesteś w@tym co robisz, YOUR_NAME; YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odszukać mojego szefa w@Ratchet. Założę się, że@znajdzie dla ciebie jakąś pracę.NEW_LINENEW_LINEOch, i@nie przejmuj się, nie@mógłbym zapomnieć o@zapłacie za@to, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["836"]={["Title"]="Ratunek dla OOX-09-OS", ["Objectives"]="Odprowadź OOX-09-OS do@linii brzegowej pod@klifem Overlook, następnie zgłoś się do@Oglethorpe'a Obnoticusa w@Booty Bay.", ["Description"]="Gnomi głos ponownie wydobywa się z@robota:NEW_LINENEW_LINE\"Należy przenieść OOX-09-OS na@otwarte, bezpieczne miejsce, aby mógł rozpocząć długą procedurę startową. Ma wbudowany zegar, lecz@potrzebuję czasu, by@sprawić, by@znów działał. Odeskortuj robota z@jego obecnego miejsca do, powiedzmy, linii brzegowej pod@klifem Overlook! To powinno być idealne miejsce, a@trasa zajmie dostatecznie dużo czasu, aby uruchomić procedurę startową!\"NEW_LINENEW_LINE\"Odprowadź robota bezpiecznie do@brzegu, a@następnie przyjdź porozmawiać ze@mną w@Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus – bez@odbioru!\"", ["Progress"]="Tak, jestem Oglethorpe Obnoticus, mistrz wynalazca, do@usług! W czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Och, to TY JESTEŚ zbawicielem OOX-09-OS! Nawet nie@wiem, jak wyrazić mą wdzięczność za@twą pomoc! Moja seria autonomicznych robotów potrzebuje ulepszeń, lecz@twa pomoc zaoszczędziła mi niezliczonych godzin spędzonych nad@budową nowego robota, jak również wielu sztuk złota na@pokrycie kosztów produkcji!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie któryś z@tych przedmiotów. Jeszcze raz stokrotne dzięki za@hojną pomoc, YOUR_NAME. Ja i@moje roboty jesteśmy twoimi dłużnikami!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["837"]={["Title"]="Wtargnięcie", ["Objectives"]="Zabij 4 Razormane Quilboars, 4 Razormane Scouts, 4 Razormane Dustrunners i@4 Razormane Battleguards dla Gar'Thoka z@Razor Hill.", ["Description"]="Gdy przybyliśmy, Razormane knurokolce władały znaczną częścią tych ziem i@okazały się ciężkim orzechem do@zgryzienia. Dzięki naszemu wysiłkowi udało się znacznie ograniczyć ich liczbę, lecz@wciąż pozostają dobrze ufortyfikowane w@niektórych miejscach.NEW_LINENEW_LINETo trwa już jednak zbyt długo. Dla własnego bezpieczeństwa nie@możemy pozwolić na@żadne umocnienia Razormane na@naszych ziemiach. Ich obozowiska znajdują się na@zachód stąd. Rozejrzyj się za@krzewami cierni, a@znajdziesz je. Dzisiaj wypędzimy je z@Durotaru, jutro być może z@całego Kalimdoru.", ["Progress"]="Chociaż posiadają odrobinę sprytu i@umiejętności organizacyjnych, ciągle trudno jest mi pojąć, w@jaki sposób zawładnęły i@utrzymały tak@wielki obszar Kalimdoru. Być może są bardziej wymagającymi przeciwnikami niż wcześniej przypuszczałem...", ["Completion"]="Roześlę wieść, że@knurokolce zostały usunięte z@ich siedlisk, i@można spalić tamtejsze struktury. Usunięcie Razormane z@Durotaru przybliża nas do@uszczelnienia granic naszej nowej ojczyzny.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["838"]={["Title"]="Scholomance", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Apotekarzem Dithers w@Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Na wyspie Caer Darrow leży Scholomance – szkoła służąca za@warownię dla Plagi. Nasz wróg przebywa wewnątrz, bezpiecznie prowadząc badania wzmacniające jego siłę. Drzwi blokują przejście, a@ich pokonanie okazuje się niemożliwe bez@odpowiedniego klucza.NEW_LINENEW_LINEAptekarz Dithers posiada rozległą wiedzę na@temat Scholomance oraz zna sposób na@zdobycie klucza. Dowiodłeś swej wartości, jako kogoś, kto potrafi wszystko załatwić; teraz powierzam ci to zadanie. Porozmawiaj z@nim o@tej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_CLASS, High Executor wspomniał mi o@tobie jako osobie, której można powierzyć sprawę klucza. Znacząca część moich obecnych badań dotyczy Scholomance i@wierzę, że@znam środki, które pozwolą ci przedrzeć się przez@główną bramę.NEW_LINENEW_LINETo zadanie nie@należy do@łatwych, ale@rzadko takie zadania nimi są. Wyglądasz na@osobę, która z@pewnością zdaje sobie z@tego sprawę.", ["Translator"]="Platine"},
["840"]={["Title"]="Poborowy Hordy", ["Objectives"]="Udaj się drogą na@zachód od@Razor Hill, by@przez most dotrzeć na@Barrens.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj się za@mostem, przy placówce orków.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Kargalowi Bettlescarowi w@placówce w@Barrens swój list rekrutacyjny.", ["Description"]="Hmm, wyglądasz na@całkiem YOUR_GENDER(silnego;silną).NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, mój dobry przyjaciel Kargal potrzebuje nowych rekrutów do@służby w@Barrens. Wiem, że@chcesz robić to, co dobre dla Hordy. Oto nadchodzi szansa.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list rekrutacyjny do@Kargala i@spytaj, czy@go podpisze.", ["Progress"]="Czego chcesz, szczeniaku? Jeśli nie@jesteś tutaj w@sprawie rekrutacji, nie@mam czasu dla ciebie.", ["Completion"]="Och, więc@Takrin cię przysłał?NEW_LINENEW_LINE<Kargal przegląda list rekrutacyjny z@podejrzliwością, po@czym bezceremonialnie chowa do@koszuli.>NEW_LINENEW_LINEPodpiszę go jak na@to zasłużysz. Otrzymałem raporty z@południa, że@kontynent pęka. W tym czasie, nasze karawany utknęły przy rzece a@strażnice stąd aż do@Stonetalon są pod@obstrzałem. Chcesz udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(wartościowy;wartościowa) dla Hordy? A więc@zacznij to robić tutaj.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["841"]={["Title"]="Kolejne źródło energii?", ["Objectives"]="Przynieś 10 Wastewander Water Pouches do@Chief Engineera Bilgewhizzle'a w@Gadgetzanie w@zamian za@następne źródło energii.", ["Description"]="Niech zgadnę – nie@zdążyłeś wykonać swych złowieszczych, prowadzących do@zagłady świata czynów na@czas. Nie, czekaj, lepiej... utopiłeś je w@piasku tej pustyni! Tak więc, jakikolwiek był tego powód, mam dodatkowe źródła energii, które mogę ci sprzedać. Jednakże tym razem będzie cię to kosztować dziesięć, TAK, DZIESIĘĆ Bukłaków Włóczęgów!NEW_LINENEW_LINECzasy są ciężkie, Jah, a@źródła energii nie@rosną na@drzewach! Hmm, a@co by@było, gdyby rosły. Może dałoby się ZASADZIĆ odpowiednią sadzonkę...", ["Progress"]="To jak, masz te dziesięć bukłaków?", ["Completion"]="Wyśmienicie, oto kolejne źródło energii. Tym razem polecam użyć go właściwie; chyba, że@jesteś chętna zamienić dziesięć bukłaków na@kolejne źródło energii.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["842"]={["Title"]="Rekrutacja do Rozdroży", ["Objectives"]="Udaj się drogą na@zachód z@Kargal's Far Watch Outpost.NEW_LINENEW_LINENa skrzyżowaniu w@kształcie litery \"T\" skręć w@lewo i@idź drogą na@południe.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Sergrę Darkthorn na@przecięciu traktów w@Crossroads.", ["Description"]="Zabierz ten podpisany list rekrutacyjny do@Crossroads..NEW_LINENEW_LINEDowodzi tam Sergra Darkthorn, niech@ją szlag. Jest wredną szamanką, która zanudzi cię na@śmierć, zanim pozwoli zrobić ci coś użytecznego. Thrall jest przekonany, że@ona jest kimś specjalnym, ale@ja nie@jestem tego taki pewien.NEW_LINENEW_LINESam zdecydujesz, co o@tym myśleć, szczeniaku...", ["Progress"]="Proszę, proszę, co my tu mamy? Czyżby Kargal uznał, że@jestem godna kolejnego rekruta?", ["Completion"]="Dobra, YOUR_NAME. Chcesz zasłużyć sobie na@miejsce w@Hordzie? Cóż, jest tu masa roboty, więc@słuchaj uważnie i@rób, co ci mówię.NEW_LINENEW_LINEWidzę ten wyraz twoich oczu; nie@myśl, że@będę tolerować jakiekolwiek zuchwalstwo. Sam Thrall ogłosił, że@kobiety w@Hordzie stoją na@równi z@mężczyznami. Okaż mi choćby najmniejszy brak szacunku, a@dowiesz się, co znaczy prawdziwy ból.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["843"]={["Title"]="Odzyskanie ziemi Ganna", ["Objectives"]="Gann Stonespire chce, żebyś zabił 15 Bael'dun Excavators i@5 Bael'dun Foremen.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Dziennik Khazgorma do@Ganna Stonespire'a.", ["Description"]="Samotnie wędruję po@tych drogach.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy z@Bael Modan nie@znają szacunku dla mych ziem. Straszliwe wybuchy żłobią w@ziemi głębokie doły, a@hałaśliwe maszyny rozrywają wzgórza na@strzępy. Niegdyś będące domem i@żywicielem mego plemienia ziemie roją się teraz od@niszczycielskich krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEPróby rozwiązania problemu drogą dyplomacji zawiodły. Nadszedł czas na@rozstrzygające posunięcie.NEW_LINENEW_LINEUżyj siły, by@pozbyć się krasnoludów z@wykopalisk Bael Modan i@przynieś mi dziennik ich przywódcy, Prospectora Khazgorma.", ["Progress"]="Wielu niewinnych taurenów straciło swe życie lub@zostało wygnanych ze@swoich rodzinnych ziem, gdy przybyły krasnoludy z@Bael Modan. Moja kraina musi zostać odzyskana!", ["Completion"]="Khazgorm zasłużył sobie na@swój los. Nie czuję żalu po@tym głupcu. Zbezcześcił tę ziemię.NEW_LINENEW_LINENiech jego śmierć służy jako przestroga dla wszystkich, którzy ośmielą się zagrozić naszemu sposobowi życia.NEW_LINENEW_LINETeraz daj mi chwilę na@przestudiowanie dziennika krasnoluda...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["844"]={["Title"]="Groźba stepochodźców", ["Objectives"]="Zbierz 7 Plainstrider Beaks i@przekaż je Sergrze Darkthorn z@Crossroads.", ["Description"]="Twoja pierwsza zwierzyna będzie łatwa do@zabicia.NEW_LINENEW_LINEStepochodźce ze@wschodu atakują nasze dostawy żywności, co zaczyna stanowić problem.NEW_LINENEW_LINEWybij je i@wróć do@mnie z@ich dziobami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już dzioby stepochodźców?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Dzięki wybiciu ich, łatwiej nam będzie zapewnić bezpieczeństwo dostawom żywności. Mam też nadzieję, że@w@Barrens YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się kilka sztuczek, bo@twoja następna zwierzyna ma nieco gorętszą krew niż te strusie...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["845"]={["Title"]="Zebry", ["Objectives"]="Zabijając Zhevra Runners, zbierz 4 Zhevra Hooves dla Sergry Darkthorn z@Crossroads.", ["Description"]="Choć zebry nie@są najwaleczniejszymi zwierzętami w@Barrens, są jednak nieco silniejsze niż stepochodźce. Bez obaw - w@swoim czasie zapolujesz na@poważniejszą zwierzynę, ale@teraz twoim zębom przydałoby się małe przypiłowanie.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@zebry z@północy i@południa i@zbierz ich kopyta. Przynieś mi je, a@może następnym razem wyślę cię przeciw groźniejszej bestii.", ["Progress"]="Ile zebr YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś)?", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME. W nogach zebr jest wiele siły. Ich zdrowy kop obali nawet taurena!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ty też masz trochę siły. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@prawdziwe wyzwanie?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["846"]={["Title"]="Zemsta Ganna", ["Objectives"]="Gann Stonespire chce, żebyś przyniósł mu 6 fiolek Nitroglycerin, 6 paczek Wood Pulp i@6 próbek Sodium Nitrate.", ["Description"]="Jasnym jest, że@poszukiwacze używają ładunków wybuchowych i@tych głośnych maszyn do@rozrywania ziemi. W niedługim czasie możemy się spodziewać przybycia nowego majstra.NEW_LINENEW_LINEChcę, żeby krasnoludy posmakowały własnych środków. Wedle tych planów, mieszając nitroglicerynę z@miazgą drzewną i@azotanem sodu, uzyskamy ładunek wybuchowy. Ich zapasy posiadają strzelcy, żołnierze i@oficerowie z@Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź te przedmioty i@przynieś mi je. Stworzę ładunek, którego krasnoludy nigdy nie@zapomną!", ["Progress"]="Widzę, że@wróciłeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChociaż śmierć Khazgorma może nieco opóźnić kopanie w@ziemi moich przodków, na@pewno nie@zakończy jej niszczenia.NEW_LINENEW_LINETwierdza w@Bael Modan to rosnące zagrożenie militarne. Zbudowana, by@bronić wykopalisk, jest teraz przygotowana także do@funkcji ofensywnych.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz potrzebne składniki, mogę stworzyć ładunek, który sprawi, że@lekkomyślne krasnoludy przemyślą jednak swoje działania na@Pustkowiach.", ["Completion"]="Widzę, żeś całkiem przedsiębiorczy, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia wkrótce będziemy dysponowali odpowiednią niespodzianką dla krasnoludów.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["847"]={["Title"]="Chytrość jaszczura", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tor'ganem w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Ta... ta moc... to jest ta moc szamanów, którą Tor'gan próbował mi pokazać? Muszę przyznać, że@to interesujące. Powiedz Tor'ganowi, że@mnie przekonał... na@razie. Wysłucham tego, co ma mi do@powiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy czar pryśnie, porozmawiam z@Gor'mulem. Dzięki ci za@pomoc w@przywróceniu Gor'mula do@świata żywych. Nie mam wątpliwości, że@i@on jest ci równie wdzięczny.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["848"]={["Title"]="Zarodniki grzybów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Fungal Spores do@aptekarza Helbrima z@Crossroads.", ["Description"]="Oazy Barrens kryją tajemnicę. Ich wody dają życiową energię, wzmacniając czerpiące z@nich zwierzęta i@rośliny.NEW_LINENEW_LINEWzmacniają i@zmieniają.NEW_LINENEW_LINEIstnieje pewien rodzaj grzyba rosnący w@Zapomnianych Sadzawkach. Jego zarodniki mają właściwości, które my, aptekarze z@Lordaeronu, uważamy za@użyteczne.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, a@zyskasz naszą wdzięczność.", ["Progress"]="Masz zarodniki, YOUR_NAME? Istnieje mikstura, którą muszę wysłać mojej znajomej z@Thunder Bluff. Wymaga ona zarodników...", ["Completion"]="Ach, tak. To dobre okazy. Mocne.NEW_LINENEW_LINEJestem Opuszczonym, a@my dotrzymujemy umów. Oto twoja nagroda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["849"]={["Title"]="Zemsta Ganna", ["Objectives"]="Zniszcz latającą machinę z@Bael Modan i@wróć do@Ganna Stonespire'a.", ["Description"]="Korzystając z@planów Khazgorma, nie@powinienem mieć problemu ze@zrobieniem ładunku wybuchowego.NEW_LINENEW_LINEAch, proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINETeraz, Thumedan, powierzę ci specjalne zadanie. Weź ten ładunek wybuchowy i@użyj go do@wysadzenia latającej machiny z@Bael Modan.NEW_LINENEW_LINELatająca machina jest nie@tylko kluczową częścią infrastruktury wykopaliska, ale@służy też jako broń. Co więcej, jest symbolem potęgi i@obrazą pamięci mego plemienia.NEW_LINENEW_LINEPrzyspórz mi dumy, dokonując tego heroicznego czynu, a@zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Gdy krasnoludzka machina latająca zostanie zniszczona, poczuję słodki smak zemsty.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME! Obyś był czczony w@Thunder Bluff jako obrońca świętych taureńskich ziem i@czempion utraconego plemienia.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["850"]={["Title"]="Przywódcy Kolkarów", ["Objectives"]="Przynieś głowę Baraka do@Regthara Deathgate'a, na@zachód od@Crossroads.", ["Description"]="Centaury dręczyły taurenów przez@lata. A niedawno realnym zagrożeniem stały się centaury z@plemienia Kolkar z@Barrens. Zwykle w@ich szeregach w@tej krainie panował chaos, ale@wyodrębnili się w@nich nowi przywódcy, którzy ich zjednoczyli.NEW_LINENEW_LINEBy nasze tutejsze siedziby pozostały bezpieczne, ci przywódcy centaurów muszą umrzeć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę Baraka Kodobane'a. Obozuje on w@pobliżu leżących na@północ stąd Zapomnianych Sadzawek.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go, a@potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz dla mnie głowę Baraka?", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME. Centaury to prostackie, bydlęce istoty, ale@kilka z@nich ma dość rozumu i@wyobraźni, by@dowodzić. I ci są najniebezpieczniejsi.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie taki był Barak. Dobrze, że@nie żyje.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["851"]={["Title"]="Verog Derwisz", ["Objectives"]="Przynieś głowę Veroga do@Regthara Deathgate'a, na@zachód od@Crossroads.", ["Description"]="Centaur Verog Derwisz wędruje po@Barrens i@niełatwo będzie go odnaleźć. Jednak jego siedziba znajduje się w@namiocie dowódcy centaurów w@Oazie Stojących Wód na@południowy wschód stąd. Możliwe, że@uda ci się go zwabić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@oazy na@południowy wschód stąd i@zaatakuj Wyneth w@bazie dowodzenia. To będzie niebezpieczne, ale@jeśli ją zabijesz, Verog nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę, a@ja umieszczę ją obok tej należącej do@Baraka Kodobane'a.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Veroga, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) naprawdę rozwścieczyć centaury - nasi strażnicy odnotowali aktywność w@pobliżu Oazy Stojących Wód, co pewnie było twoją sprawką.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być z@siebie dumny, YOUR_NAME. Masz w@sobie wiele męstwa.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["852"]={["Title"]="Hezrul Bloodmark", ["Objectives"]="Zabij Hezrula Bloodmark i@zdobądź jego głowę.", ["Description"]="Hezrul Bloodmark jest przywódcą centaurów Kolkar w@Barrens. Jest on okrutny, brutalny i@przebiegły. Pokonanie go zakłóciłoby i@złamało Kolkarów, znacznie zmniejszając zagrożenie dla nas.NEW_LINENEW_LINEZabij go więc. Przynieś mi głowę Hezrula, a@ja zawieszę ją przed tą placówką, aby zaznali strachu.NEW_LINENEW_LINEHezrul przewodzi swoimi ludźmi z@Oazy Bujnych Wód, na@południe.", ["Progress"]="Czy Hezrul został pokonany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Pochwalam cię, YOUR_NAME. Te centaury są niezdyscyplinowane i@nie mogą skupić swego gniewu na@konkretnym celu, jak potrafią to orki, ale@są mimo to okrutni. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swą wartość pokonując ich.", ["Translator"]="Civik"},
["853"]={["Title"]="Apothecary Zamah", ["Objectives"]="Przynieś Rendered Spores dla Apothecary Zamah w@Thunder Bluff, przed upływem czasu.", ["Description"]="Przetworzyłem zarodniki, które od@Ciebie otrzymałem w@emulsje. Muszę ją teraz wysłać do@mojego wspólnika, Apothecary Zamah'a. Jeżeli zaniósłbyś jemu to, z@pewnością zaoferowałby Ci coś z@naszych zapasów dóbr alchemicznych.NEW_LINE NEW_LINEPrzebywa on w@Pools of Vision, jaskini pod@szamanami Thunder Bluff. Ścieżka do@tej jaskini jest dobrze ukryta, ale@możesz ją odnaleźć na@klifie Spirit Rise.NEW_LINE NEW_LINETylko się pośpiesz. Emulsja zachowa swój potencjał tylko@przez@krótką chwile i@przed upływem czasu musi zostać wylana i@przetworzona.", ["Progress"]="Masz coś od@Apothecary Helbrim?", ["Completion"]="Ah, zarodniki z@Barrens, które zbierał Helbrim. Skorzystał z@Twojej pomocy w@ich dostarczeniu? Dobrze.NEW_LINE NEW_LINEMikstura jeszcze jest aktywna, więc@widzę, że@nie marnowałeś czasu podczas dostawy. Dobra robota, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Gruborus"},
["854"]={["Title"]="Podróż do Crossroads", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thork w@Crossroads w@Barrens.", ["Description"]="Przewidziałem Twoje przybycie, młody YOUR_CLASS. Chociaż może nie@jesteś już taki młody.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nadszedł Twój czas żebyś poszedł w@głąb tej krainy. Wyczuwam , że@Twoim przeznaczeniem są wielkie rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMusisz szukać the Crossroads, nasze życie z@orkami zaczyna się układać i@oni potrzebują naszego wsparcia. Idź dalej w@dół tej drogi na@wschód i@podążaj dalej na@północ do@the Crossroads. Znajdź Thorka w@jego murach, on ma błogoosławieństwo the Earhtmother.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest widzieć więcej YOUR_RACE sprzymierzeńców, którzy przybywają wspierać nas z@tak daleka jak Thunder Bluff. Jeszcze raz, witam Cię.", ["Translator"]="dix22"},
["855"]={["Title"]="Bransolety centaurów", ["Objectives"]="Zbierz 10 Centaur Bracers z@Kolkar Marauders oraz Stormseers.", ["Description"]="Przywództwo centaurów opera się na@kilku zaufanych, zdyscyplinowanych wojownikach by@trzymać resztę w@garści. Jeżeli zmniejszymy ich liczbę, centaury nie@będą miały jak prowadzić ataków. A więc, mam dla ciebie zadanie.NEW_LINENEW_LINEIdź na@południe od@Oazy Bujnych Wód i@zabijaj centaury, aby zebrać ich bransolety. Wróć do@mnie kiedy już zbierzesz te trofea, a@Horda hojnie cię wynagrodzi...", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota. Jestem pewny, że@YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałaś) strach w@centaurach, które przeżyły, YOUR_NAME. Jeżeli mają trochę rozumu, uspokoją się teraz oraz zaprzestaną swoich ataków.NEW_LINENEW_LINENie uważam jednak, aby tego chcieli, a@to nie@wróży dobrze.NEW_LINENEW_LINENie wróży dobrze... dla nich.", ["Translator"]="Konrad"},
["857"]={["Title"]="Łza Księżyców", ["Objectives"]="Feegly the Exiled chce, abyś odzyskał dla niego Tear of the Moons.", ["Description"]="Ta moc była moja! Tylko moja! I chcę ją z@powrotem! Z powrotem powiedziałem!NEW_LINENEW_LINECi brudni kopacze odkryli To... jakież To było piękne. Uznaliśmy, że@Tear of the Moons było pierwszym ogromnym odkryciem w@Bael Modan.NEW_LINENEW_LINETo powinno być moje! Moje powiedziałem!NEW_LINENEW_LINEW Generale Twinbraidzie urosła zazdrość w@związku z@mocą jaką To mi dało. Zamknął to z@dala w@twierdzy. Nazwał to przeklętym, zrobił to! Głupek!NEW_LINENEW_LINEInni Tego pragnęli i@zostali powstrzymani! Ten nikczemnik Twinbraid odsunął mnie od@Tego.NEW_LINENEW_LINEPragnę Tego z@powrotem. Z powrotem powiedziałem!", ["Progress"]="Gdzie jest Tear of the Moons? Potrzebuję tego! Potrzebuję powiedziałem!", ["Completion"]="Nareszcie, moc znów jest moja! Moja powiedziałem!", ["Translator"]="Kubih"},
["858"]={["Title"]="Zapłon", ["Objectives"]="Zdobądź Ignition Key i@przynieś go Wizzlecrankowi.", ["Description"]="Nie sądzę, by@to Sputtervalve Cię przysłał. Utknąłem tu. Wskoczyłem tu, nie@wiedząc, że@będę potrzebował klucza, aby odblokować kolumnę ruchu rozdrabniarki. Inny operator spytał mnie, czy@wszystko w@porządku, i@spanikowałem! Zamiast powiedzieć mu, że@nie mam klucza, powiedziałem, że@są problemy z@mechaniką.NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd biegiem wydostać! Idź do@sterowni na@szczycie dźwigu, nadzorca powinien mieć klucz do@tej maszyny.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się stąd wydostać!", ["Progress"]="Szybko, musimy się stąd wydostać, nim ktoś zrobi się podejrzliwy!", ["Completion"]="Taa, klucz wygląda na@właściwy. Niech no się tylko@upewnię, jak to się obsługuje...NEW_LINENEW_LINEHmm... kontrola obrotów... To reguluje prędkość i@stabilność... kontrola precyzyjnego ruchu ramieniem. Spójrz tylko@na@to! Nie mogę uwierzyć, że@Venture Company mogła zaprojektować coś tak@znacznie lepiej niż my. Muszę to zanieść do@Ratchet!", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["860"]={["Title"]="Sergra Darkthorn", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sergrą Darkthorn w@Crossroads.", ["Description"]="Jeśli chcesz kroczyć ścieżką łowcy, twa droga wiedzie przez@Barrens. Tamtejsze zwierzęta są uparte i@groźne. Polując tam, wiele się nauczysz, twój duch nabierze mocy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Sergrą Darkthorn. Będzie ona twym pierwszym przewodnikiem po@Barrens.NEW_LINENEW_LINESpotkasz ją w@Crossroads. By do@niej dotrzeć, kieruj się na@wschód od@Bloodhoof Village, do@Barrens, potem skręć na@północ przy rozwidleniu dróg. I uważaj na@siebie - dla nieprzygotowanych i@nieuważnych Barrens są niebezpieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz polować w@Barrens?NEW_LINENEW_LINETwoje oczy są chętne, i@młode. Nie zmęczyło ich jeszcze śledzenie zdobyczy przez@suche równiny tych ziem.NEW_LINENEW_LINEAle nie@obawiaj się. Wzmocnimy twe ciało i@umysł. I nauczymy cię, że@polowanie to coś więcej niż tropienie i@ubijanie zwierzyny.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się. Twa wędrówka się rozpoczyna. Już teraz.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["861"]={["Title"]="Droga łowcy", ["Objectives"]="Przynieś 4 Flatland Prowler Claws.", ["Description"]="Pragniesz podróży i@odkryć, widzę to. I ja czułem pokusę do@wędrówki, kiedyś...NEW_LINENEW_LINEWędrówki i@polowania. Bowiem polowanie to dla taurena największy honor.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz pójść drogą myśliwego, Melor Stonehoof może wskazać ci ścieżkę. Spotkasz go w@Thunder Bluff, na@Wzniesieniu Łowców.NEW_LINENEW_LINEBy pokazać zaś swe umiejętności i@zdecydowanie, przynieś mu szpony równinnych łowców z@Mulgore. Są one twarde i@przebiegłe - odpowiednia zdobycz dla YOUR_GENDER(młodzieńca;młodej damy) na@ścieżce łowcy.", ["Progress"]="Jak poszły łowy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(młody;młoda damo).", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["862"]={["Title"]="Szczurzy gulasz", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dig Rats do@Gruba, na@wschód od@Crossroads.", ["Description"]="Tu, w@Barrens, myśliwy taki jak ty musi być naprawdę głodny. Ja głoduję cały dzień. NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś, zrobię ci dobrą potrawkę. Potrzebuję tylko@kilka ryjących szczurów. NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@plugawe krasnoludy z@Bael Modan są zalewane przez@ten powszechnie wielbiony przysmak. Teraz idź na@południe do@Bael Modan i@przynieś mi kilka dużych szczurów. NEW_LINENEW_LINENie możesz nazwać się doświadczonym podróżnikiem, póki nie@spędzisz trochę czasu, zabijając szczury! Ha!", ["Progress"]="Rozwaliłeś wystarczająco dużo szczurów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zazwyczaj nie@lubię jeść tych gryzoni, kiedy są... takie... świeże. Lubię, jak pogniją kilka miesięcy, wtedy naprawdę nabierają smaku. Ale ty wyglądasz na@głodnego.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zrobię ci trochę gulaszu z@ryjących szczurów. NEW_LINENEW_LINENo, gotowe! Proszę!", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["863"]={["Title"]="Ucieczka", ["Objectives"]="Chroń Wizzlecranka i@skradzioną rozdrabniarkę w@drodze do@Sludge Fens.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@wszystko wyjdzie w@praniu... To nie@może być zbyt trudne. Kilka przycisków tu, dźwignia czy@dwie... No, YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi?", ["Progress"]="Mogę ci jakoś pomóc?", ["Completion"]="Rozwalił ją?NEW_LINENEW_LINE<Sputtervalve mamrocze gniewnie do@siebie zanim zaczyna kontynuować.>NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia, będziemy mogli coś odzyskać z@tego rozwalonego prototypu rozdrabniarki... mój biznes zależy od@tego! Zaraz rozpruje tego skurczybyka na@kawałki i@zobaczymy jak działa.NEW_LINENEW_LINEOch, pozwól, że@dam ci coś za@twój trud.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["864"]={["Title"]="Powrót do Aptekarki Zinge", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Field Testing Kit do@Aptekarki Zinge w@Undercity.", ["Description"]="\"Proszę, źródło mocy zostało bezpiecznie usunięte i@dane są zabezpieczone. No, to bezpiecznej podróży i@tak dalej. Miejmy nadzieję, że@nikczemny naukowy eksperyment zadziałał i@w ogóle.\"NEW_LINENEW_LINEGoblin odwrócił się od@ciebie, by@zająć się sprawami Gadgetzańskiej Kompanii Wodnej. Zabezpieczasz zapieczętowany zestaw testowy, przygotowując się do@drogi powrotnej do@Undercity. Aptekarka Zinge czeka tam na@ciebie, jak i@na Zapieczętowany Polowy Zestaw Testowy.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem. W każdym razie, witaj z@powrotem, o@ile wróciłeś z@zapieczętowanym zestawem testowym. W przeciwnym wypadku będę udawać, że@nie dostrzegam twej kompletnej niekompetencji, i@zachowam swój gniew do@czasu, aż zrobisz, co ci polecono, i@wypełnisz moje zadanie.", ["Completion"]="Niezwłocznie przeanalizuję te dane. Być może szaleństwo Keevera dowiedzie w@końcu mojego geniuszu.NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie... Jesteś dla mnie użyteczny, a@ja godnie wynagradzam tych, którzy są dla mnie użyteczni. Weź ten przedmiot, monety i, co najważniejsze, moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINEOdwiedzaj mnie od@czasu do@czasu - wydaje mi się, że@nasza współpraca nad@tą sprawą jeszcze się nie@skończyła.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["865"]={["Title"]="To musi być róg", ["Objectives"]="Zdobądź King Reaperclaw's Horn.", ["Description"]="Jaszczury z@Barrens są sprytniejsze niż te z@innych ziem. Myślę, że@cały ten spryt kryje się w@ich rogach! Jeśli tak@jest, mógłbym zmielić te rogi na@proszek i@użyć do@stworzenia \"sprytnych napojów\". I sprzedawałbym je, zbijając majątek!!!NEW_LINENEW_LINETy możesz mi pomóc. Zdobądź dla mnie róg z@najmądrzejszego raptora w@okolicy - 'Króla Szarpipazura', który przewodzi stadu inteligentnych raptorów na@terenach na@północ od@Ratchet. Przynieś mi jego róg! I nie@daj się pociachać, jak każdy dotychczasowy śmiałek, którego tam wysłałem! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) róg, YOUR_NAME? One uczynią mnie bogaczem!", ["Completion"]="Wspaniale, masz je! Teraz muszę tylko@je przemielić, zmieszać z@winem i...", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["866"]={["Title"]="Próbki korzeni", ["Objectives"]="Przynieś Mebokowi Mizzyrixowi z@Ratchet 8 Root Samples.", ["Description"]="Zioła z@Barrens nie@przypominają tych z@innych ziem. Ich właściwości są z@grubsza te same, ale@woda z@oaz odmienia je, są troszkę inne!NEW_LINENEW_LINEChcę zbadać te różnice... sprawdzić, czy@da się je wykorzystać!NEW_LINENEW_LINEJeśli znasz się na@zielarstwie, zbierz mi próbki korzeni ziół, które znajdziesz w@Barrens. Przynieś mi je, bym mógł porównać je z@tymi z@innych regionów. ", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Zebrałeś próbki korzeni?", ["Completion"]="Tak, tak, te są bardzo ładne! Wyhoduję z@nich kilka egzemplarzy i@będę je badał. Mam nadzieję, że@znajdę jakieś ich nowe właściwości. Ukryte, wartościowe właściwości...!NEW_LINENEW_LINEI nie@martw się - jeśli mi się uda, ty pierwszy się o@tym dowiesz. Bo będę potrzebował kogoś, kto zbierze ich więcej!", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["867"]={["Title"]="Harpie łupieżcy", ["Objectives"]="Zbierz 8 szponów z@Witchwing.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je Darsokowi Swiftdaggerowi.", ["Description"]="Przeklęte harpie pustoszą nasze karawany z@zapasami już zbyt długo. Czas rozpruć im kilka gardeł i@uszczuplić ich liczbę.NEW_LINENEW_LINEPodglądałem trochę ich gniazda i@sprawdziłem, kto kim rządzi. Największe zniszczenia poczyni atak skierowany w@większość dolnych warstw ich łańcucha dowodzenia; potem możemy wypracować sobie drogę na@sam szczyt.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy powoli, najpierw zajmij się wiedźmoskrzydłymi harpiami i@łotrzyniami z@północnego zachodu i@przynieś mi 8 ich szponów. To będzie dobry początek...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wystarczająco dużo? Rób tak@dalej i@zbieraj trofea. Potrzebuję 8 szponów.", ["Completion"]="O, ładne. Bardzo ładne... Dobra robota, YOUR_NAME. Już nie@mogę się doczekać, by@ujrzeć dalsze efekty twojej pracy.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["868"]={["Title"]="Polowanie na jaja", ["Objectives"]="Przynieś 12 Silithid Eggs i@Digging Claw do@Korrana w@Crossroads.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Wysłano mnie do@Crossroads., bym obserwował te ziemie i@relacjonował, co się dzieje, mym panom w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEJednym z@przedmiotów moich obserwacji są owadopodobne stworzenia, które można znaleźć na@południu, na@Field of Giants. Niewiele o@nich wiemy, uważam więc@za@konieczne dowiedzieć się o@nich czegoś więcej. Wydają się być bardziej inteligentne niż jakiekolwiek inne normalne zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEWeź szczypce do@chwytania i@zbierz trochę jaj tych stworzeń z@ich kopców, ale@bądź ostrożny: zaniepokojone, będą atakować.", ["Progress"]="Uważaj na@znalezione jaja, YOUR_NAME. Zbite nie@przydadzą mi się do@niczego.", ["Completion"]="Cieszysz mnie, YOUR_NAME. Jaja i@moje szczepce. Bardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEA co do@nagrody...", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["869"]={["Title"]="Jaszczury złodzieje", ["Objectives"]="Tropy prowadzą na@wschodnią stronę Thorn Hill. Idź tam i@sprawdź co możesz znaleźć.", ["Description"]="Wokół rozbitego wozu widzisz ślady zwierząt, wielkie wyżłobienia na@drewnie sugerują, że@miały wielkie pazury. Najprawdopodobniej były to raptory.NEW_LINENEW_LINEZ początku myślisz, że@to jeźdźcy raptorów zaatakowali karawanę, jednak nie@zauważasz żadnych śladów należących do@innych stworzeń niż tych drapieżników.NEW_LINENEW_LINEŚlady prowadzą do@wschodniej strony Wzgórza Cierni. To tam musi znajdować się rozwiązanie tej zagadki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przed sobą widzisz całe stado raptorów, wykopujących dziury, warczących na@siebie nawzajem i@pracujących nad@budową prymitywnych chatek. Wokół ich gniazd znajdują się stosy świecidełek. Zagadka rozwiązana! ", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["870"]={["Title"]="Zapomniane Sadzawki", ["Objectives"]="Złóż Tondze Runetotem raport ze@swoich odkryć.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(wyczułeś;wyczułaś) drżenia, YOUR_CLASS7? Coś roztrzaskało tę krainę na@dwie części. My, druidzi wyczuwamy coś jeszcze - inne drżenia.NEW_LINENEW_LINEŻycie zaczyna rozkwitać na@nowo w@tej ziemi, niegdyś wysuszonej, niemal martwej. Oazy wokół Crossroads nagle zaczęły rozkwitać i@czuję jakąś moc próbującą wyjść na@powierzchnię, ale@gdzie ma ona źródło? Czy to ma jakiś związek z@katastrofą, która zniszczyła Barrens?NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć źródło. Udaj się nad@Zapomniane Sadzawki, na@północny zachód od@Crossroads. Poszukaj źródła mocy w@tamtejszych wodach, a@potem wróć tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znalazłeś szczelinę w@ziemi, z@tryskającymi z@niej gazami? Dziwne. To może być odpowiedź na@nasze pytania, ale@nie możemy jeszcze być pewni.NEW_LINENEW_LINEJednak jest to wskazówka. Jestem Ci wdzięczny za@jej znalezienie.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["871"]={["Title"]="W obronie Far Watch", ["Objectives"]="Zabij 8 Razormane Plunderers i@3 Razormane Hunters.", ["Description"]="Wszystkie kolcozwierze są naszymi wrogami, YOUR_NAME. Niektóre po@prostu udowodniły, że@są większym utrapieniem niż inne.NEW_LINENEW_LINEPlemię Brzytwowłosych atakuje nasze szlaki zaopatrzeniowe z@Durotaru, zapewniając nam ciągłe utrapienie. Wysłałem zwiadowców na@poszukiwania dowódcy tych najazdów, ale@do@czasu ich powrotu wszelkie straty, jakie możesz zadać tym plugawym świniakom, mają dla nas ogromne znaczenie.NEW_LINENEW_LINEZacznij na@północnym wschodzie, w@kierunku Durotaru. Zawsze możesz poznać ich obozowiska po@olbrzymich kolczastych pnączach wyrastających z@ziemi. Znajdź je i@zabij.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Te bezczelne kolcozwierze w@końcu nauczą się, że@nie można lekceważyć potęgi Hordy.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["872"]={["Title"]="Koniec zamętu", ["Objectives"]="Zabij 5 Razormane Thornweavers, 5 Razormane Defenders i@Kreeniga Snarlsnouta.NEW_LINENEW_LINEPotem przynieś Kreenig Snarlsnout Tusk do@Thorka w@Crossroads.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeden z@moich zwiadowców był świadkiem ataku na@karawanę z@Durotaru. Sprawcami oczywiście są kolcozwierze z@plemienia Brzytwowłosych. W szczególności jeden z@nich dowodzi najazdami: Kreenig Snarlsnout. Widziano go na@północny wschód stąd, dokładnie na@południe od@drogi z@Durotaru. Jeśli mamy pozbyć się zagrożenia ze@strony knurokolców, Kreenig musi zginąć.NEW_LINENEW_LINEŻeby mieć pewność, że@ataki ustaną, musimy dodać zniewagę do@ich ran. Zabij Kreeniga oraz większość jego plemienia, następnie przynieś mi jego kieł.", ["Progress"]="YOUR_NAME, odetnij łeb ich przywódcy i@zatrzymaj postępujący chaos. Zapamiętaj sobie tę lekcję. Pomoże ci ona w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEKnury będą miotać się bez@celu, a@my z@powrotem przejmiemy Barrens.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wraz ze@śmiercią Kreeniga skończą się ataki na@nasze karawany.NEW_LINENEW_LINETwój lud powinien być dumny z@twojej obecności w@jego szeregach.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["873"]={["Title"]="Isha Awak", ["Objectives"]="Przynieś Serce Isha Awaka do@Mahren Skyseer.", ["Description"]="Wielki Isha Awak jest władcą tych wód. Potężna jest jego siła i@wielka jego duma. Ludzie z@wybrzeża boją się go, pożarł bowiem wielu z@nich.NEW_LINENEW_LINELecz ja się go nie@lękam. Jestem wdzięczna, że@tu jest. Jest godnym wyzwaniem i@zaszczytną zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotów, wypłyń na@poszukiwanie Isha Awaka (64,54), Zagłady Głębin.NEW_LINENEW_LINEDuch jego spoczywa w@jego sercu; słuchając jego bicia można poznać swoje przeznaczenie.", ["Progress"]="YOUR_RACE, nie@lękaj się wód.", ["Completion"]="Teraz ty, YOUR_NAME, i@Isha Awak stanowicie jedność. Jego duch jest w@tobie. Kryje się w@twych oczach...NEW_LINENEW_LINEOczach, które pewnego dnia nauczą się widzieć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["874"]={["Title"]="Mahren Skyseer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mahren Skyseer.", ["Description"]="Polowałeś już na@zwierzęta z@Barrens. Twój duch jest silny. Ale łowca musi być zawsze czujny. Prawdziwy łowca potrafi polować wszędzie i@na wiele sposobów. Góry czy@bagna nie@stanowią dla niego przeszkody.NEW_LINENEW_LINEMorze również.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mą siostrę, Mahren. Poluje na@ogromne morskie zwierzęta wzdłuż wybrzeża. Wyszkoli cię w@technice ich łowów.NEW_LINENEW_LINELecz uważaj podczas swych poszukiwań, gdyż wybrzeże Barrens zajęte jest przez@ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię mój brat, prawda? Zatem musiałeś mu się pokazać z@dobrej strony. Jeśli zasłużyłeś sobie na@szacunek Jorna, masz i@mój szacunek.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś gotów podążyć dalej drogą łowcy?", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["875"]={["Title"]="Porucznicy harpii", ["Objectives"]="Zabij 6 Witchwing Slayers na@Dry Hills, w@Northern Barrens.", ["Description"]="Jedynym sposobem by@zatrzymać najazdy harpii, jest rozbicie ich łańcucha dowodzenia. Harpiami kierują nieustraszone poruczniczki, Zabójczynie Wiedźmoskrzydłe. Jeśli one padną, reszta pójdzie w@ich ślady.NEW_LINENEW_LINEIdż na@Wysuszone Wzgórza i@wytnij je wpień. Upewnij się, że@umrą w@męczarniach, YOUR_NAME. Te jędze mają poznać, jak głupie z@ich strony jest zadzieranie z@Hordą. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrzysz wokół na@wymierzoną przez@ciebie destrukcje i@kiwasz głową z@satysfakcją. Przywódczynie harpii zostały rozgromione. Do czasu.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["876"]={["Title"]="Serena Krwawopióra", ["Objectives"]="Zabij Serenę Bloodfeather i@weź jej głowę.", ["Description"]="Harpie, które YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), wspomniały o@swej przywódczyni, Serenie Bloodfeather. Sądząc po@pełnymi nienawiści zachowaniu je podwładnych, matrona musi mieć głęboko skrywaną urazę wobec Hordy. Decydujesz się, by@zapolować na@Serenę i@zakończyć z@nią raz na@zawsze. ", ["Progress"]="Nic ode mnie nie@dostaniesz, dopóki nie@zobaczę głowy Sereny.", ["Completion"]="HA! Świetna robota, YOUR_NAME! Świetna robota... Nie byłem pewien, czy@ci się uda, ale@YOUR_GENDER(dowiodłeś, że@sprawny z@ciebie zabójca;dowiodłaś, że@sprawna z@ciebie zabójczyni). Dziękuję ci jeszcze raz za@pomoc w@rozprawieniu się z@tą bandą harpii. Oto twoja nagroda, niech@ci służy.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["877"]={["Title"]="Oaza Stojących Wód", ["Objectives"]="Użyj wysuszonych nasion by@zbadać szczelinę w@Stagnant Oasis.", ["Description"]="Czy to co zdarzyło się na@południu, może wydarzyć się też tutaj? Sądząc po@tym co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@Zapomnianych Sadzawkach, oazy mogą być kluczem. Musimy zainicjować eksperyment.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź nasiona, które zebrałem z@tego wzgórza. Są niezdolne do@wzrostu, jednak zanieś je do@Oazy Stojących Wód. Jeśli znajduje się tam szczelina, to umieść nasiona w@niej... i@obserwuj co się będzie działo. Złóż raport później do@Tongi w@Crossroads. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje odkrycia są niesamowite! Nasiona, które ci dałem, były wyschnięte i@martwe. Cokolwiek spoczywa pod@tymi oazami, potrafi tworzyć życie z@niczego!NEW_LINENEW_LINEMusimy się temu bliżej przyjrzeć...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["878"]={["Title"]="Wojna plemion", ["Objectives"]="Zabij 6 Bristleback Water Seekers, 12 Bristleback Thornweavers i@12 Bristleback Geomancers, po@czym wróć do@Mangletooth z@Camp Taurajo w@Barrens.", ["Description"]="Musisz uderzyć na@moich wrogów. <chrząknięcie> Musisz pomóc Mangletooth i@Razormane, osłabiając Bristlebacks. Oba szczepy są bardzo uduchowione - związane z@ziemią i@jej mocą. <chrząknięcie> Daje nam to siłę do@wszystkiego... zwłaszcza do@wojny.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz się dowiedzieć, kto tak@naprawdę spowodował udrękę Thorka <chrząknięcie> i@Hordy, to pomóż Mangletooth! Zaatakuj duchowych przywódców Bristlebacks z@północy. Osłab ich, aby Razormanes mogli pokonać ich i@przejąć kontrolę nad@Barrens.", ["Progress"]="Więcej informacji dla Hordy, kiedy zabijesz mędrców Bristlebacks, YOUR_RACE. Ani chwili wcześniej! Mangletooth nie@jest głupi.", ["Completion"]="Tak, tak... uradowany, bo@w@końcu <chrząknięcie> Bristleback poznali cierpienie mojego plemienia, YOUR_RACE. Tak powinienem się czuć, ale@<chrząknięcie> tak@nie@jest.NEW_LINENEW_LINEPomagasz swoim ludziom, więc@oni cię szanują. Mangletooth pomaga swoim ludziom, a@oni co zrobili? Odwrócili się od@niego plecami. Zapomnieli o@nim i@porzucili go, by@zgnił w@klatce.NEW_LINENEW_LINEPomagam im nawet zza prętów klatki, a@oni nie@przysłali nikogo, by@mnie uratować!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["879"]={["Title"]="Zdrada od wewnątrz", ["Objectives"]="Zabij Naka, Kuza i@Loka Orcbane, i@przynieś ich czaszki Mangletooth z@Camp Taurajo w@Barrens.", ["Description"]="Trzech z@mojego plemienia opuściło Zagrodę, aby przewodzić najazdom na@Hordę, YOUR_RACE7. <chrząknięcie> Są przebiegli i@bezlitośni i@jeśli ich pokonasz, wtedy wasze Crossroads i@większość terenów Barrens zaznają spokoju... <chrząknięcie> przynajmniej ze@strony plemienia Razormane. <chrząknięcie>NEW_LINENEW_LINENak, Kuz i@Lok Orcbane są tymi, których szukasz. Przebywają daleko na@południu Barrens. Jeden jest magiem, drugi tropicielem, a@ich lider, zwany Orcbane <chrząknięcie> wojownikiem. Zabij ich, YOUR_RACE7, tak@jak oni zabili mnie.", ["Progress"]="Jak tam polowanie, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEThork myśli, że@wie, kto dowodzi najazdom na@jego ludzi, ale@kiedy tylko@wykonasz swoje zadanie, dowie się, jak bardzo się myli.NEW_LINENEW_LINEMoja śmierć jest nieunikniona, ale@zadałeś wielki ból moim wrogom, więc@Mangletooth niczego nie@żałuje. <chrząknięcie>", ["Completion"]="Zatem dokonało się. Dobrze, że@tak to się skończyło, powiada Mangletooth. <chrząknięcie> Powinni <chrząknięcie>  upewnić się, że@nie żyję, kiedy mnie zostawili, zamiast po@prostu <chrząknięcie> zostawiać mnie w@tej klatce.NEW_LINENEW_LINEPozostało dla ciebie już tylko@jedno zadanie do@wykonania, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["880"]={["Title"]="Odmienione istoty", ["Objectives"]="Zbierz 6 Altered Snapjaw Shells z@Snapjaws w@Stagnant Oasis.", ["Description"]="Ważnym będzie przestudiować rośliny jak i@zwierzęta, na@które wpływ mają wody oaz oraz energie, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś). Oaza Stojących Wód jest domem kłapioszczękich żółwi, których liczby ostatnio stanowczo wzrosły. Co więcej, niegdyś spokojne zwierzęta stały się agresywne, o@czym przekonałem się podróżując tutaj.NEW_LINENEW_LINE<Jerrik wznosi swój obandażowany palec.>NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@zostały zmienione przez@oazę. Zbierz ich skorupy i@przynieś do@Tongi w@Crossroads, by@mógł je zbadać.", ["Progress"]="Jak idzie zbieranie? Masz skorupy?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Badanie zwierząt z@danego obszaru może nam wiele powiedzieć o@nim. Zobaczymy, co nam powiedzą te skorupy.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij podarek za@twoją pomoc... być może przydadzą ci się te monety. Zorientowałem się, że@nie są mi do@niczego potrzebne.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["881"]={["Title"]="Echeyakee", ["Objectives"]="Zadmij w@róg przy leżu Echeyakee, by@go przyzwać. Zabij go lub@ujarzmij.", ["Description"]="Biała Mgła, Echeyakee w@języku taurenów, jest królem wszystkich kotów sawanny. Skrada się tak@zręcznie, że@mawiają, iż@jest jak cienkie pasmo białej mgły na@powierzchni ziemi. Zabija tak@szybko, że@jego ofiara nie@ma czasu na@strach czy@ból.NEW_LINENEW_LINETaureni mawiają, że@jest jednocześnie miłosierdziem i@śmiercią.NEW_LINENEW_LINEDowiesz się, czy@to prawda, bo@wysyłam cię, abyś YOUR_GENDER(zapolował;zapolowała) na@Echeyakee. Jego leże znajduje się na@północny wschód od@Crossroads, pośród kości olbrzymiego kodo.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Zadmij w@róg, gdy dotrzesz na@miejsce. Zadmij w@róg, a@on nadejdzie.", ["Progress"]="Wielki kot wzywa cię, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Echeyakee i@choć jego polowania to już przeszłość... jego duch jest z@tobą. Pokaże ci siłę ukrytą w@subtelności i@honor w@łasce.NEW_LINENEW_LINENie doceniłam cię, YOUR_CLASS7. Horda ma szczęście, mając cię w@swych szeregach.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["882"]={["Title"]="Ishamuhale", ["Objectives"]="Przynieś Ishamuhale's Fang do@Jorna z@Camp Taurajo.", ["Description"]="Ishamuhale, Włóczniozęby, jest najokrutniejszym słonecznołuskim jaszczurem w@Barrens. Nie poluje dla sportu ani dla jedzenia. Poluje, bo@to jego pasja. Zabija, bo@leży to w@jego naturze.NEW_LINENEW_LINEZresztą, zobaczysz jaki on jest, YOUR_NAME, gdyż twoja ścieżka prowadzi teraz śladami pazurów Ishamuhale.NEW_LINENEW_LINERozpocznij polowanie. Upoluj jego ulubioną zdobycz, Zevrę, i@przynieś zewłok pod@martwe drzewo na@północny zachód od@Ratchet. Ishamuhale wywęszy mięso i@przybędzie.NEW_LINENEW_LINEBądź gotów, kiedy się zjawi.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@zabiłeś już Ishamuhale?", ["Completion"]="Ten kieł to tylko@symbol, ale@symbol czegoś bardzo ważnego.NEW_LINENEW_LINESiła Ishamuhale jest w@tobie, YOUR_NAME. Używaj jej z@rozwagą. To twoje brzemię.NEW_LINENEW_LINETo twój zaszczyt.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["883"]={["Title"]="Lakota'mani", ["Objectives"]="Przynieś Kopyto Lakota'mani do@Jorna z@Camp Taurajo.", ["Description"]="Kopyto Lakota'mani jest symbolem siły wielkich kodo.", ["Progress"]="YOUR_NAME, kiedy nadchodziłeś, ujrzałem nową siłę w@twym kroku. Powiedz mi, czy@duch twój spotkał wielkiego Lakota'mani?", ["Completion"]="Lakota'mani oznacza w@naszym języku \"Trzęsącego Ziemią\"; jego kroki są jak grzmoty. Jest teraz z@tobą i@jego odwaga i@wytrzymałość łączą się z@twoją. Nie ma problemu, któremu nie@moglibyście wspólnie stawić czoła.NEW_LINENEW_LINEKrocz dumnie, YOUR_NAME. Krocz dumnie, Trzęsący Ziemią. ", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["884"]={["Title"]="Owatanka", ["Objectives"]="Przynieś Kolec z@Ogona Owatanki do@Jorna z@Camp Taurajo.", ["Description"]="Przy dotknięciu z@kolca z@ogona Owatanki lecą iskry.", ["Progress"]="YOUR_NAME, widzę w@twoich oczach nowy błysk! Spotkałeś się z@potężnym Owatanką, prawda?", ["Completion"]="Wielki jaszczur grzmotów Owatanka zwany jest przez@taurenów \"Niebieskim Piorunem\", gdyż ma w@sobie szybkość, która przeczy jego wielkości. Mówią, że@dawno temu błyskawica uderzyła w@Niebieskiego Pioruna i, zasilone mocą nieba, zapasy energii bestii stały się niewyczerpalne.NEW_LINENEW_LINENiech jego energia płynie w@twych żyłach, YOUR_NAME. Teraz bowiem kroczysz wspólnie z@Owatanką. ", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["885"]={["Title"]="Washte Pawne", ["Objectives"]="Przynieś Pióro Washte Pawne Jornowi Skyseer z@ Camp Taurajo.", ["Description"]="Dotyk Pióra Washte Pawne zadaje ból.", ["Progress"]="Jest w@tobie nowa siła, YOUR_NAME. Siła zrodzona z@bólu...NEW_LINENEW_LINEWziąłeś na@swe barki ciężar śmierci Washte Pawne?", ["Completion"]="Jastrząb grzmotów jest rzadko spotykany w@Barrens, a@jego śmierć może przynieść ogromne szczęście lub@okrutną zgubę.NEW_LINENEW_LINEA Washte Pawne, w@taureńskim \"Kąsający Dusze\", przyniesie żadne z@nich... lub@jedno i@drugie.NEW_LINENEW_LINEBól, który czułeś, polując na@Kąsającego Dusze, jest bólem znanym wszystkim, którzy osiągnęli wiele sporym kosztem. Ból, który czułeś, to ból skruchy.NEW_LINENEW_LINEAle widzę, że@już to przezwyciężyłeś. Nauczyłeś się, że@skrucha zmienia się w@wiedzę, a@przez ból uzyskuje się siłę.NEW_LINENEW_LINEWiele się nauczyłeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["886"]={["Title"]="Oazy Pustkowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tongą Runetotemem w@Crossroads.", ["Description"]="Druidzi z@Thunder Bluff wyczuwają dziwną moc przesączającą się na@Barrens, na@wschód od@Mulgore.NEW_LINENEW_LINETonga Runetotem został wysłany, aby odkryć źródło tej mocy, lecz@obawiamy się, że@będzie potrzebował pomocy.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Barrens i@porozmawiaj z@Tongą. Znajdziesz go w@Crossroads. Aby tam trafić, podążaj drogą na@wschód od@Bloodhoof Village. Wkrocz na@Barrens, a@kiedy droga się rozwidli, skręć na@północ. Tą drogą trafisz do@Crossroads.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się traktu, YOUR_NAME. Barrens to nieprzyjazna okolica.", ["Progress"]="Widzę przejęcie na@twej twarzy, YOUR_CLASS. O co chodzi?", ["Completion"]="Moi bracia z@Thunder Bluff dobrze zrobili, wysyłając cię do@mnie, młody YOUR_CLASS. Gdyż tajemnica Barrens jest tą, której nie@potrafię rozwikłać w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@z@twoją pomocą znajdziemy odpowiedzi na@nasze pytania.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["887"]={["Title"]="Szmuglerzy z Mórz Południowych", ["Objectives"]="Zabij 8 Southsea Cutthroats lub@Privateers na@Fray Island.", ["Description"]="Gazlowe obiecał mi awans jeśli pomogę mu rozwiązać kłopot z@piratami w@Ratchet. Problemem są ci nowi szmuglerzy, którzy przejęli Wyspę Jatki na@południe stąd. Nie są tu tylko, by@zajumać nam nasze dobra - mają porachunki do@wyrównania! Poprzedniej nocy napadli na@nasz galeon wojenny. Wymyśliłem plan by@rozwiązać tą sytuację, ale@dla Gazlowe'a liczą się szybkie rezultaty. Idź na@Wyspę Jatki i@zetnij parę głów, okej? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Superowo! Gazlowe mnie za@to hojnie wynagrodzi. A ja ciebie też. Oczywiście mniej hojnie, ale@wiesz, muszę za@coś żyć, co nie? ", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["888"]={["Title"]="Skradzione łupy", ["Objectives"]="Odzyskaj Shipment of Boots i@Telescopic Lens dla Gazlowe'a z@Ratchet.", ["Description"]="Chciałbym odzyskać wszystkie moje dobra, jednak wiem, że@to niemożliwe. Jednakże, jest kilka rzeczy, które koniecznie muszę mieć!NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, moje obserwatorium jest gotowe, ale@wciąż potrzeba mniejszej z@dwóch soczewek. Pierwszą dostarczyła karawana z@Durotaru, ale@druga płynęła statkiem i@nigdy nie@dotarła. Do tego nie@dostałem przesyłki butów od@Drizzlika z@Booty Bay!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu piratów i@poszukaj moich rzeczy.", ["Progress"]="Znalazłeś moje rzeczy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Widok tego sprzętu to prawdziwa ulga; dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Wiesz, przydałby mi się tutaj do@pomocy taki YOUR_RACE jak Ty. Jeśli kiedykolwiek będziesz szukał pracy, nie@zapominaj, że@Gazlowe dobrze płaci za@usługi!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["889"]={["Title"]="Duch wiatru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynieś Mangletoothowi 10 krwawych odłamków, a@pobłogosławię cię wielką prędkością. Będziesz biegł niczym zebra, a@wiatr będzie ci zazdrościł.NEW_LINENEW_LINENie potrwa to długo, ale@powinno wystarczyć, by@pomóc ci podróżować przez@Barrens.", ["Completion"]="Dobrze. Niech duch Agamaggana cię prowadzi, orku. Wróć do@mnie, jeśli zapragniesz więcej Agamagganowej magii.", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["890"]={["Title"]="Zaginiony ładunek", ["Objectives"]="Przynieś Księgę Rachunkową Gazlowe'a do@Wharfmastera Dizzywiga.", ["Description"]="Czekam już całą wieczność na@mój ostatni ładunek dóbr z@Booty Bay! Jestem niemal pewien, że@został skradziony przez@Szmuglerów, ale@tak dla pewności, czy@mógłbyś zejść do@doków i@zapytać Dizzywiga, czy@moje rzeczy nie@trafiły przypadkiem do@magazynu bez@mojej wiedzy?NEW_LINENEW_LINEMasz, weź moją księgę rachunkową do@Dizzywiga i@niech dwa razy porówna moją listę ze@swoimi zapiskami.", ["Progress"]="Jakieś towary do@wysłania następnym statkiem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Aaa, Gazlowe cię przysłał, nieprawdaż? Chwila, niech@no zerknę w@moje zapiski. Chcę się upewnić, że@nie wysłałem ładunku Gazlowe'a w@złe miejsce.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@czeka na@te buty od@Drizzleka...", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["891"]={["Title"]="Zemsta kapitana", ["Objectives"]="Zbierz 10 Theramore Medals z@Theramore Marines lub@Deck Hands. Zabij porucznika Pyre i@Bucklanda.", ["Description"]="No i@straciłem kolejny statek przez@tych fanatyków z@Theramore!NEW_LINENEW_LINEIch nowy admirał zadokował się tuż u@wybrzeża i@dokonuje abordaży lub@zatapia wszystkie moje statki.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@południe wzdłuż Wybrzeża Kupieckiego do@jego obozu. Przynieś mi odznaczenia marynarzy i@majtków. Wyrżnij jego najwyższych poruczników: Pyre i@Bucklanda. Rozwal ich tak, jak oni rozwalili moje okręty! ", ["Progress"]="Wręcz w@me ręce odznaczenia zebrane z@ciał nieżywych, a@będę wiedział że@zemsta za@moich towarzyszy została dokonana. ", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) popalić admirałowi. Być może to uderzenie zniechęci siły Northwatch do@dalszych działań. Nie brakuje mu nowych rekrutów, ale@strata najwyższych poruczników osłabi go na@dłuższy czas.  ", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["892"]={["Title"]="Zaginiony ładunek", ["Objectives"]="Oddaj Gazlowe'owi z@Ratchet jego Księgę Rachunkową.", ["Description"]="W moich zapiskach wszystko jest bez@zarzutu, YOUR_NAME. Wracaj do@Gazlowe'a i@powiedz mu, że@ma pecha. Wcale bym się nie@zdziwił, gdyby się okazało, że@to piraci zwędzili jego rzeczy.NEW_LINENEW_LINENic więcej nie@mogę dla niego zrobić. Aha... ale@możesz mu przekazać, że@mam dla niego co nieco z@Undermine, niech@wpadnie, gdy będzie miał trochę czasu.", ["Progress"]="No i@co powiedział Dizzywig?", ["Completion"]="Ani śladu, co? Więc to pewnie byli Szmuglerzy... Dizzywig jest w@porządku, jestem pewien, że@nie zrobiłby mnie tak@w@konia. W końcu jest na@liście płac.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@muszę odzyskać nieco rzeczy, YOUR_NAME. Co ty na@to?", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["893"]={["Title"]="Ulubione bronie", ["Objectives"]="Przynieś Razormane Backstabber, Charred Razormane Wand oraz Razormane War Shield do@Tatternacka Steelforge'a z@Camp Taurajo w@Barrens.", ["Description"]="Z tego, co mi wiadomo, mieszkające na@południe stąd, za@Field of Giants, Razormane knurokolce nie@posiadają wyszkolonych kowali, a@mimo to najwyraźniej zaczęły wytwarzać wytrzymalszy oręż. Chciałbym dostać kilka jego rodzajów, by@- jeśli to możliwe - poznać stosowane przez@nich metody.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz pomóc przynieść honor Hordzie, dostarcz mi egzemplarze tych broni. Zdobądź dla mnie sztylet ich tropicieli, używaną przez@wieszczów różdżkę oraz tarczę wojownika. To powinno wystarczyć!", ["Progress"]="Ja również żywię wątpliwości, by@te żałosne knurokolce mogły osiągnąć jakąkolwiek biegłość w@zakresie kowalstwa, wypełnię jednak rozkazy Wodza i@dowiem się wszystkiego co w@mojej mocy na@temat plemienia Razormane.NEW_LINENEW_LINEPrzydzielono mi więcej zadań i@ochoczo je wypełnię, jeśli tylko@pomoże to ludowi orków.", ["Completion"]="Wspaniałe, zaiste wspaniałe okazy.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce są znacznie bardziej zaawansowane, niż przypuszczałem. NEW_LINENEW_LINEMasz, kapłanko; weź to i@znikaj mi z@oczu. Lepiej dokładnie przyjrzę się tym broniom. Może się okazać, że@nie doceniliśmy naszego przeciwnika, a@na taki błąd nie@możemy sobie pozwolić.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["894"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Uzyskaj dostęp do@konsoli sterującej w@stacji badawczej Venture Company. ", ["Description"]="Venture Company wybudowało niewielką stację badawczą daleko na@północ stad, na@południowy zachód od@Sludge Fen. Niewiele wiem o@tym, co tam robią, ale@udało mi się odkryć, że@eksperymentują z@czymś, co nazywają \"autokrętem\".NEW_LINENEW_LINEAle czym, na@pękniętą miskę olejową, jest autokręt? Cóż, czymkolwiek jest, chcę go obejrzeć, więc@potrzebuję kogoś, kto go przyniesie.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się zdobyć kopię instrukcji obsługi systemu sterującego; po@jej przeczytaniu zapewne domyślisz się, jak odłączyć od@niego autokręt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na panelu czołowym konsoli w@nieco chaotyczny sposób rozmieszczono różnorodne przyciski, dźwignie i@mrugające światełka. Mały wskaźnik informuje, że@urządzenie pracuje w@zakresie wartości optymalnych, oraz wskazuje, że@aktualnie otwarte są zawory od@pierwszego do@trzeciego. W prawej dolnej części panelu sterującego umieszczono niewielką dziurkę na@klucz.", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["895"]={["Title"]="POSZUKIWANY: kapitan Garvey", ["Objectives"]="Przynieś głowę Cap'n Garvey do@Gazlowe w@Ratchet.", ["Description"]="POSZUKIWANY!NEW_LINENEW_LINE'Cap'n' J. Garvey z@Dziewiczego Sztyletu.NEW_LINENEW_LINEOskarżony o@piractwo na@otwartym morzu, porwania, wymuszenia, podpalenia, niewolnictwo itd. Garvey przypłynął niedawno na@te wody na@czele załogi szmuglerów z@Mórz Południowych i@był widziany podczas napaści na@Wyspie Jatki. Przynieś dowód śmierci w@celu zidentyfikowania!NEW_LINENEW_LINE- Gazlowe", ["Progress"]="Co się dzieje? Mogę w@czymś ci pomóc? Zaopatrzenie dla statku, może inżynieryjna robota?", ["Completion"]="Achhhh! Takie buty. Wiesz, ci piraci zawsze troszczą się o@swoich. Za niedługo zobaczymy Barona Longshore w@karcerze za@szukanie zemsty po@Garvey'u... Co, nie@YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś) się, że@ktoś będzie chciał go pomścić? Może powinienem zacząć płacić ci za@twoją robotę. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["896"]={["Title"]="Szczęście górnika", ["Objectives"]="Odzyskaj Cats Eye Emerald z@rąk jednego z@Nadzorców bądź Ochroniarzy Venture Co. dla Dokmistrza Dizzywiga z@Ratchet.", ["Description"]="Jako Dokmistrz tak@ruchliwego portu jak Ratchet trzymam rękę na@pulsie. Wiem wszystko o@przepływie dóbr i@funduszy między tym miejscem a@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEOstatnio dotarły mnie słuchy na@temat Kamieniołomu Venture Co. na@północny wschód od@Sludge Fen. Jeden z@górników znalazł tam szmaragd wielkości twej pięści. Znam kilku nabywców, którzy byliby zainteresowani dostaniem czegoś takiego w@swoje ręce i@z radością podzielę się połową uzyskanej zań ceny.", ["Progress"]="Gdybyśmy tylko@wiedzieli, który z@górników znalazł szmaragd, to byłaby bułka z@masłem.", ["Completion"]="Patrz na@rozmiary tego cudeńka, YOUR_NAME! Będziemy bogaci! Spójrzmy... na@podstawie znanych mi stawek za@klejnoty przesyłane do@Undermine będę mógł określić twoją działkę - pięćdziesiąt procent, słowo!NEW_LINENEW_LINEA teraz popatrzmy... Myślę, że@to powinno wystarczyć. Robienie z@tobą interesów, YOUR_NAME, to prawdziwa przyjemność.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["897"]={["Title"]="Żniwiarz", ["Objectives"]="Zanieś Harvester's Head do@Jorna Skyseera.", ["Description"]="Dziwne, owadopodobne stworzenie wydaje się nie@pasować do@tutejszej okolicy, jak gdyby Barrens nie@były jego naturalnym środowiskiem.", ["Progress"]="Wydajesz sie zakłopotany, YOUR_NAME. Jak przebiegają twoje nauki w@Barrens? Znalazłeś coś, co cię zaniepokoiło?", ["Completion"]="Nie potrafię nic powiedzieć o@naturze tego stworzenia, gdyż życie już je opuściło. Jednak, tak@jak przypuszczałeś, Barrens nie@są jego domem. Obawiam się, że@może zwiastować dla naszego ludu ponurą przyszłość...NEW_LINENEW_LINEPóki co gotuj się; miejmy nadzieję, że@czas rzuci światło na@tajemnicę tej istoty.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["898"]={["Title"]="Uwolniony z twierdzy", ["Objectives"]="Odprowadź Giltharesa Firebougha do@Kapitana Brightsuna z@Ratchet.", ["Description"]="Nareszcie! Ktoś przybył mi na@ratunek!NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@przedarłeś się przez@straże. Ci fanatycy z@Theramore są kompletnie szaleni. Zatopili mój statek i@uwięzili mnie, jedynego ocalałego. Nazwali mnie wrogiem i@zagrożeniem dla Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJa! Zagrożeniem dla ich wielkiego tak@zwanego Przymierza? Byłem majtkiem na@statku wożącym bimber między Ratchet a@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEDość gadania. Pomożesz mi dotrzeć do@Rachet? Daj znać, gdy będziesz gotowy, i@znikajmy stąd.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="I pomyśleć, że@już dawno uznaliśmy Firebougha za@martwego!NEW_LINENEW_LINETwoje szlachetne czyny zapewniły ci honorowe miejsce pośród Thalo'dańskich Korsarzy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["899"]={["Title"]="Zżerany nienawiścią", ["Objectives"]="Zbierz 30 Quilboar Tusks.", ["Description"]="Zabiły moją żonę. Spaliły farmę. Od tamtej okropnej mocy, przemierzałem krainę od@zmierzchu do@świtu, wypatrując te potwory na@horyzoncie. Zabiłem każdego świniaka, na@jakiego natrafiłem, jednak moja żądza krwi jest nadal niezaspokojona.NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_CLASS7 - ty możesz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEZabij ich. Zabij tylu, ilu będziesz w@stanie. Przynieś mi ich kły, a@razem będziemy radować się z@ich śmierci.", ["Progress"]="Kolcozwierze zapłacą za@to, YOUR_NAME. Przysięgam.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Potraktowałeś;Potraktowałaś) moje zadanie poważnie, YOUR_CLASS, i@za to ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEChoć wciąż trawi mnie żądza zemsty, mogę przynajmniej uśmiechnąć się na@myśl, że@kolcozwierze same poczuły ból.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["900"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Zamknij Fuel Control Valve, Regulator Valve i@Main Control Valve, a@następnie ponownie użyj konsoli sterującej. ", ["Description"]="Trzy zawory sterujące są aktualnie otwarte. Różne odczyty na@panelu sterującym pozwalają się domyślić, że@muszą one zostać zamknięte, aby można było wyłączyć urządzenie.", ["Progress"]="Migające lampki na@konsoli wskazują, że@główne zawory regulacyjne nie@zostały jeszcze zamknięte.", ["Completion"]="Kontrolki powoli przygasają, kiedy zamykasz przyporządkowane im zawory. Zielone lampki powoli zmieniają kolor na@żółty, a@przełącznik sterujący urządzeniem daje się teraz poruszyć - po@zamknięciu wszystkich zaworów urządzenie może zostać wyłączone.", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["901"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Zdobądź Klucz do@Konsoli od@Majstra Sniggles'a w@celu użycia na@konsoli sterującej.", ["Description"]="Teraz, gdy urządzenie zostało wyłączone, można otworzyć konsolę sterującą i@autokręt może zostać wymontowany. Pozostaje tylko@zostawić wszystko na@swoim miejscu i@znaleźć klucz otwierający konsolę.", ["Progress"]="Światła konsoli są przyciemnione i@wskaźniki oraz pokrętła wskazują na@pozycję zerową, wszystko na@biegu jałowym.", ["Completion"]="Po przekręceniu klucza w@zamku konsola sterująca otwiera się. Czerwona lampka na@szczycie konsoli gaśnie, a@z terminala odpływa cała moc.", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["902"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Oddaj autokręt Sputtervalve'owi w@Ratchet.", ["Description"]="Po otwarciu płyty czołowej konsoli sterującej twoim oczom ukazuje się gęsta plątanina przewodów, rurek i@innych dziwnych mechanicznych obiektów - większość z@nich wydaje się nie@mieć żadnego praktycznego przeznaczenia. Po odsunięciu ich na@bok i@sięgnięciu jeszcze głębiej do@wnętrza konsoli, znajdujesz autokręt. Szarpnięcie pozwala wyjąć go z@obudowy.", ["Progress"]="Oh, jesteś z@powrotem, YOUR_NAME! Czy masz autokręt?", ["Completion"]="To jest... yyy... interesujące... tak. Prześlę to do@kwatery głównej Cechu Majsterkowiczów w@Undermine. Jestem pewny, że@po@wnikliwej analizie i@badaniach uda im się znaleźć w@tym jakiś sens.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw może ja rzucę na@to okiem...N", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["903"]={["Title"]="Polowanie na łowców ", ["Objectives"]="Zbierz 5 Huntress Claws z@Savannah Huntresses.", ["Description"]="Nadszedł czas zapolować na@coś, co naprawdę gryzie. Łowczynie z@Barrens to trudna zdobycz. Trudna, pomysłowa, chytra... i@zabójcza. Łowczynie napadały ostatnio na@naszych zwiadowców wokół miasta, zwłaszcza na@północny-wschód.NEW_LINENEW_LINEZachowaj czujność polując na@nie, YOUR_NAME, albo@może się okazać, że@w@miejsce łowcy YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) się ofiarą.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Ach, widzę, że@YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta). Mam nadzieję, że@wiele się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) od@swojej zdobyczy, YOUR_NAME. Będziesz potrzebować siły i@przebiegłości bestii takich jak te, by@dobrze służyć naszej ukochanej Hordzie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["905"]={["Title"]="Do leża raptorów", ["Objectives"]="Zabij jaszczury Sunscale i@zbierz ich pióra. Użyj piór na@3 gniazdach Scytheclaw. Wróć do@Sergry Darkthorn z@Crossroads.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, polowanie stanie się trudniejsze. Musisz YOUR_GENDER(sam;sama) znaleźć drogę do@legowiska i@dopaść ofiarę.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@słonecznołuskie jaszczury na@południu. Zabij je i@zbierz ich pióra, które noszą. Umieść je w@legowiskach kososzponów, znajdujących się na@południowy zachód od@Oazy Stojących Wód. Pokaż ich braciom, że@się ich nie@lękasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@gniazdach i@YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) w@nich pióra swej zdobyczy. To bez@wątpienia wymagało sporej odwagi.NEW_LINENEW_LINECzujesz się nieco YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), YOUR_NAME? Wyglądasz potężniej, niż kiedy YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu pierwszy raz. Przypuszczam, że@pobyt w@Barrens tak@na@ciebie podziałał.", ["Translator"]=""},
["906"]={["Title"]="Zdrada od wewnątrz", ["Objectives"]="Przynieś Czaszkę Loka do@Thorka z@Crossroads w@Barrens.", ["Description"]="Zabierz głowę Loka do@Thorka z@Crossroads, YOUR_RACE. <chrząknięcie> Powinien wiedzieć, co przydarzyło się memu plemieniu - ha, nie@żeby miał uwierzyć, że@sam Mangletooth pomógł przy <chrząknięcie> takich rzeczach. Lecz jestem pewien, że@wynagrodzi cię za@tak wspaniały czyn. <chrząknięcie>NEW_LINENEW_LINEBędę błogosławił cię mocą Agamaggana tak@długo, ile pozostanę w@tej klatce. Szerokiej drogi.", ["Progress"]="Tak, o@co chodzi?", ["Completion"]="Odnalazłeś lidera Razormane i@zabiłeś go własnoręcznie, YOUR_NAME? Zdumiewające!.NEW_LINENEW_LINEBrak mi słów, ale@to nie@znaczy, że@brak mi wdzięczności. Mieszkańcy Crossroads słusznie uczynią doceniając twą siłę.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@myślałem, iż@przywódcą odpowiedzialnym za@napady na@karawany jest zupełnie inny knurokolec. Jeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["907"]={["Title"]="Rozwścieczone jaszczury grzmotów", ["Objectives"]="Przynieś 3 fiolki Thunder Lizard Blood do@Jorna Skyseera z@Camp Taurajo.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, musisz zmierzyć się z@wielkimi jaszczurami grzmotów. To bestie tak@olbrzymie, że@ziemia drży, gdy kroczą przez@równiny. Zachowaj ostrożność podczas walki z@nimi, jeden fałszywy ruch i@możesz znaleźć się pod@ich stopami.NEW_LINENEW_LINEJaszczury grzmotów znajdziesz na@południu Barrens. Są znane jako Stormsnouts, Stormhides i@Thunderheads. Wróć do@mnie, kiedy je pokonasz.", ["Progress"]="Czy jaszczury grzmotów zostały pokonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze widzieć cię powracającego z@dowodem zwycięstwa. Jeszcze lepiej widzieć, że@dokonałeś tego nie@gruchocząc swych kości.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["908"]={["Title"]="Pośród ruin", ["Objectives"]="Przynieś Fathom Core do@Je'neu Sancrei z@Zoram'gar Outpost w@Ashenvale.", ["Description"]="Młot Zmierzchu skierował się do@Ruin Sanktuarium Księżyca w@Blackfathom Deeps. Ich obecność może mieć tylko@jeden cel - zwrócenie żywiołów przeciw nam. Jeżeli ich nie@powstrzymamy, ten region pozostanie pod@ich panowaniem na@dobre.NEW_LINENEW_LINERuszaj w@Blackfathom i@znajdź głębinowy kamień ruin; powinien spoczywać gdzieś blisko wody. W nim znajduje się Fathom Core - odpowiednio go używając, będziemy mogli odczytać historię aktywności żywiołów. Jeżeli znajdę się w@jego posiadaniu, ja i@Krąg Ziemi być może będziemy w@stanie zrobić coś, by@ich powstrzymać!", ["Progress"]="Udało ci się zlokalizować Fathom Core? Bez niego nie@dowiemy się, co właściwie robi tam na@dole Twilight's Hammer.", ["Completion"]="To właśnie to, czego potrzebuję! Fathom Core to niesamowite źródło informacji, z@którego możemy czerpać wiele dobrego. Cokolwiek zamierza Twilight's Hammer - a@wierz mi, że@mam rację mówiąc, że@to nie@może być nic dobrego - moi towarzysze i@ja dowiemy się tego.NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś spisałeś; Krąg Ziemi jest ci niezmiernie wdzięczny za@pomoc. Pomogłeś również całej Hordzie, tym bardziej możesz być z@siebie dumny.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["909"]={["Title"]="Baron Aquanis", ["Objectives"]="Zanieś Strange Water Globe do@Je'neu Sancrea w@Zoram'gar Outpost, Ashenvale.", ["Description"]="Pokonany żywiołak wody zostawił po@sobie dziwną wodną kulę. Domyślasz się, że@ten przedmiot jakoś dodawał bestii energii. Wewnątrz kuli przelewa się zgniła woda. Wydaje się ona odporna na@wszelkiego rodzaju siły fizyczne.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek mógłby zrobić użytek z@tego przedmiotu, będzie to Je'neu Sancrea z@Earthen Ring. Znajduje się on w@Horde's Zoram'gar Outpost w@Ashenvale.", ["Progress"]="Ah, witaj ponownie YOUR_NAME. Właśnie czytałem morskie fale, zresztą jak zawsze. Co cię tutaj sprowadza?", ["Completion"]="To... to jest ciekawe znalezisko, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA więc@mówisz, że@zdobyłeś to z@Baron Aquanis w@Blackfathom? Baron Aquanis był długo uważany za@spaczoną moc żywiołów; ta kula pokarze nam co dokładnie go skaziło. Nie było by@w@tym nic dziwnego gdyby był to Twilight's Hammer. Nasze badania pokazują także jak oni to zrobili.NEW_LINENEW_LINEDobrze zrobiłeś przynosząc to do@mnie. Proszę, weź to, z@gorącymi pozdrowieniami od@Earthen Ring.", ["Translator"]="Konrad"},
["910"]={["Title"]="Podróż do doków", ["Objectives"]="Zabierz swego podopiecznego do@doków Ratchet w@Barrens.", ["Description"]="Słyszałem opowieści o@potężnych statkach, które kursują między Ratchet a@Booty Bay! To fantastyczne żeglować po@oceanach i@walczyć w@wielkich bitwach morskich. Może kiedy dorosnę, zostanę potężnym żeglarzem Hordy! Yeah!NEW_LINENEW_LINEZabrałbyś mnie do@doków Ratchet, proszę? Obiecuję, że@nie będę wchodził do@wody i@nie będę sprawiał kłopotów - chcę tylko@zobaczyć wielkie łodzie i@poczuć słoną morską wodę! Yeah!", ["Progress"]="Jesteśmy już na@miejscu?", ["Completion"]="Wow, ocean jest OLBRZYMI! Jest tu dużo mew i@sprzętu - dokładnie tak@głośno i@ruchliwie, jak sobie wyobrażałem. Niedaleko są też piraci - super!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@zabrałeś mnie do@Ratchet, YOUR_NAME. To było niesamowite!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["911"]={["Title"]="Brama na pogranicze", ["Objectives"]="Zabierz swojego podopiecznego do@Mor'shan Rampart w@północnej części Barrens, zaraz przy granicy z@Ashenvale.", ["Description"]="Mówią, że@Ashenvale to nowe pogranicze, a@Mor'shan Rampart w@Barrens to brama do@niego. Byłoby wspaniale być osadnikiem, zdobywać wszystko, co potrzebne, od@nieposkromionej dziczy! Mówią, że@to miejsce, gdzie w@przyszłości dojdzie do@najsilniejszych starć między Hordą i@Przymierzem, i@ja chcę tam być, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEProszę, czy@mógłbyś mnie zabrać do@Mor'shan Rampart, abym mógł zobaczyć jak wygląda pogranicze? Chcę zobaczyć miejsce, skąd Horda wypędza te śmierdzące nocne elfy!", ["Progress"]="Już jesteśmy?", ["Completion"]="Wow, Ashenvale to miejsce pełne prawdziwych przygód! Walczyłeś kiedyś w@Ashenvale, YOUR_NAME? Kiedy urosnę i@zostanę bohaterem, chcę udać się do@Ashenvale i@walczyć ku@chwale Hordy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@zabrałeś mnie na@pogranicze, YOUR_NAME. Jesteś najlepszy!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["913"]={["Title"]="Krzyk jastrzębia grzmotów", ["Objectives"]="Odszukaj i@zgładź Thunderhawk, przynieś jego skrzydła Jornowi Skyseerowi z@Camp Taurajo.", ["Description"]="Thunderhawk, YOUR_NAME, jest zaciekłą bestią. Nadszedł czas, abyś się z@nim zmierzył. Musisz znaleźć trasę jego wędrówek i@przynieść mi jego skrzydła na@dowód udanego polowania.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@nie będę miała dla ciebie więcej zadań.", ["Progress"]="Polowanie zakończone? Zabiłeś jastrzębia grzmotów?", ["Completion"]="Powinieneś być dumny niczym jastrząb grzmotów. Pokonałeś każdego przeciwnika, z@którym kazaliśmy ci się zmierzyć i@dokonałeś tego z@siłą, odwagą i@honorem.NEW_LINENEW_LINEAle twoja ścieżka, YOUR_NAME, toczy się dalej. Przekonasz się, że@prawdziwi łowcy zawsze dążą do@celu, zawsze kroczą swą ścieżką z@tą samą dumą, którą mi pokazałeś.NEW_LINENEW_LINETeraz nadeszła pora, by@ruszyć dalej.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["914"]={["Title"]="Przywódcy Kła", ["Objectives"]="Przynieś Narze Wildmane z@Thunder Bluff Klejnoty Cobrahna, Anacondry, Pythasa i@Serpentisa.", ["Description"]="Druidzi z@Wailing Caverns, Druids of the Fang, stanowią aberrację. Byli niegdyś częścią stowarzyszenia szlachetnych druidów, które zamierzało uzdrowić Barrens, teraz jednak starają się dopasować krainę do@własnych, spaczonych wyobrażeń.NEW_LINENEW_LINEDowodzi nimi czwórka druidów, z@których każdy posiada klejnot snów. Nawet teraz ich twarze mnie prześladują! Pokonaj przywódców Kła i@przynieś mi ich klejnoty, a@być może w@Barrens znów zaznają spokoju.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Znajdziesz ich czających w@głębi Wailing Caverns (46,36).", ["Progress"]="Wspomnienia koszmarów prześladują mnie, YOUR_NAME. Pokonałeś już przywódców Kła i@zdobyłeś ich klejnoty?", ["Completion"]="Zrobiłeś to, YOUR_NAME. Zabiłeś przywódców Druids of the Fang. Ich nikczemne twarze nie@nawiedzają już mych snów, a@ty samym pomogłeś ocalić Barrens od@wiszącej nad@nimi zguby.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Dziękuję w@imieniu swoim, druidów z@Thunder Bluff i@całej krainy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["915"]={["Title"]="Z mleka, wody, dla ochłody...", ["Objectives"]="Przynieś Lody Truskawkowe swemu podopiecznemu. Chłopiec uwielbia lody od@Tigule'a i@Forora.", ["Description"]="LODY! Proszę, proszę, proszę mógłbyś mi przynieść trochę lodów?! Mój ulubiony smak to truskawkowy, a@nie ma lepszych lodów truskawkowych na@świecie niż Lody Truskawkowe od@Tigule'a i@Forora! To moje ulubione lody na@całym wielkim świecie!NEW_LINENEW_LINEJadłem je dawno temu, kiedy byłem na@torze wyścigowym na@Shimmering Flats, ale@słyszałem, że@teraz mogą być dostępne w@mieście! Proszę? Bardzo proszę? O lody? I do@tego od@Tigule'a i@Forora??!?!", ["Progress"]="Chciałbym, żeby robili też smaki inne niż truskawkowy, ale@na@szczęście truskawkowe to moje ulubione!", ["Completion"]="Mmmmmmmmm! Kocham ich lody truskawkowe! Jeżeli jest jedna rzecz, na@której znają się Tigule i@Foror, to jest nią robienie lodów!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, YOUR_NAME - to najpyszniejsza rzecz na@świecie!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["916"]={["Title"]="Trucizna przędzarzy", ["Objectives"]="Przynieś 10 Webwood Venom Sacs do@Gilshalana Windwalkera z@Aldrassilu.", ["Description"]="Przybyłem do@Shadowglen, by@obserwować leśne przędzarze zamieszkujące Shadowthread Cave. Są kuzynami mniejszych odmian pająków; sądzę, że@drzewo świata wywiera na@nie intensywny efekt. Chciałbym zdobyć okazy do@badań, aby to potwierdzić.NEW_LINENEW_LINENajpierw chciałbym dostać nieco ich trucizny. Zbierz gruczoły jadowe leśnych przędzarzy od@pająków we@wnętrzu i@okolicach Shadowthread Cave na@północ stąd. Będę mógł zbadać ich podobieństwo z@trucizną mniejszych kuzynów.", ["Progress"]="Zebrałeś gruczoły jadowe, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Kiedy wrócę do@Darnassus porównam jad z@tych gruczołów z@trucizną innych pająków. Wierzę, że@posiadają właściwości powiązane z@rozwojem naszego nowego drzewa świata.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["917"]={["Title"]="Jajo przędzarza", ["Objectives"]="Przynieś Webwood Egg do@Gilshalana z@Aldrassil.", ["Description"]="Teraz, kiedy mam już jad pająka, chciałbym zdobyć parę żywych okazów do@badań. Niestety, pochwycenie żywego olbrzymiego pająka jest ponad twoje siły, YOUR_CLASS7. Co więcej, pająk olbrzym to za@dużo nawet dla mnie!NEW_LINENEW_LINEGdybyś jednak YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) niewyklute jajo, transport okazów byłby znacznie łatwiejszy; mógłbym wówczas zaaranżować przesyłkę niewyklutych pająków.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Shadowthread Cave powinno znajdować się gniazdo. Proszę, poszukaj tam jaja i@przynieś mi je.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w@jaskini, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) pajęcze jajo?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Przetransportuję to jajo i@jad do@Darnassus; wrócę tam później, muszę dokończyć moje badania tutaj. Wiele się spodziewam po@tych okazach. YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) dla mnie bardzo YOUR_GENDER(pomocny;pomocna).", ["Translator"]=""},
["918"]={["Title"]="Nasiona drzewiaków", ["Objectives"]="Przynieś 8 Timberling Seeds do@Denalana przebywającego niedaleko jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Drzewiaki Teldrassilu są żywiołakami natury. W pewien sposób stanowią odbicie naturalnego porządku roślin i@zwierząt na@naszym wspaniałym drzewie.NEW_LINENEW_LINEWięc to, jak gniewne się stały, jest niepokojące.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@ma to coś wspólnego z@glebą. Pracowałem nad@wieloma sposobami nawożenia roślin i@chciałbym wypróbować je na@nasionach drzewiaków. Proszę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać nasiona z@drzewiaków żyjących wokoło jeziora Al'Ameth i@mi je przynieść?", ["Progress"]="Masz nasiona? Nie mogę się doczekać, żeby je zasadzić.", ["Completion"]="Masz je. To dobrze! Mam nadzieję, że@moje badania pomogą mi zrozumieć gdzie leży źródło korupcji drzewiaków.NEW_LINENEW_LINEPosadzę te nasiona w@specjalnej glebie, którą przygotowałem. Wierzę, że@wyrosną z@nich łagodniejsze osobniki. Może później zobaczysz rezultaty!", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["919"]={["Title"]="Kiełki drzewiaków", ["Objectives"]="Przynieś 12 Timberling Sprouts do@Denalana przebywającego niedaleko jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Małe drzewiaki kiełkują wokół wód jeziora Al'Ameth. Obawiam się, że@jest za@późno, by@pomóc tym latoroślom - powinniśmy się ich pozbyć, zanim urosną na@tyle, że@będą sprawiać problem.NEW_LINENEW_LINEWędrując w@okolicy jeziora, zerwij proszę każdy kiełek, jaki zobaczysz. Pomóż utrzymać czystość naszej ziemi!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś kiełki w@pobliżu wody?", ["Completion"]="Tak wiele! Obawiam się, że@rozprzestrzeniają się w@niebezpiecznym tempie. Mam nadzieję, że@uda mi się odgadnąć, co je zanieczyszcza.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twą pomoc, YOUR_NAME. Dzięki twoim staraniom ziemia stała się czystsza.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["920"]={["Title"]="Wezwanie Tenarona", ["Objectives"]="Pomów z@Tenaronem Stormgripem na@szczycie Aldrassilu w@Shadowglen.", ["Description"]="YOUR_NAME, tak? Słyszałem, że@Tenaron o@ciebie pytał. Znajdziesz go w@pokoju na@szczycie Aldrassilu.NEW_LINENEW_LINEMożemy żyć wieki, ale@będzie dla ciebie lepiej, jeśli nie@każesz mu czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Miałem nadzieję, że@prędko odpowiesz na@moje wezwanie. Mam pewne ważne zadanie i@chciałbym, abyś to ty je wykonał.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["921"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Napełnij Crystal Phial i@odnieś ją Tenaronowi Stormgripowi, na@szczyt Aldrassilu.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, abyś ruszył w@świat w@poszukiwaniu swego przeznaczenia. Nim jednak opuścisz granice naszego zaczarowanego lasu, musisz się jeszcze wiele nauczyć o@naszej najnowszej historii. NEW_LINENEW_LINEOd czasu Bitwy o@Górę Hyjal pośród naszego ludu zaszło wiele zmian. Nordrassil jest teraz bladym cieniem tego, czym był niegdyś; jego mocy użyto do@pokonania Archimonde'a i@przepędzenia Płonącego Legionu...NEW_LINENEW_LINEMusisz wykonać pewne zadanie. Udaj się do@księżycowej studni na@północ od@Aldrassilu i@przynieś mi fiolkę jej wód.", ["Progress"]="Księżycowe studnie zawierają wody Studni Wieczności, starożytnego źródła magii, które sprowadziło na@nasz świat tak@wiele okropieństwa.NEW_LINENEW_LINEDruidzi czerpią pożytek z@ich właściwości, zaś Wartowniczki czczą je jako kapliczki Elune, magia jednak jest zakazana dla wszystkich.", ["Completion"]="Tak więc@poznałeś już pierwsze skutki Bitwy o@Górę Hyjal. Wiele jeszcze musisz usłyszeć, zaś zadanie, które tu rozpoczołeś, towarzyszyć ci będzie podczas podróży przez@Teldrassil, aż do@Darnassus.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["922"]={["Title"]="Rellian Greenspyre", ["Objectives"]="Przynieś nasiono drzewiaka do@Relliana Greenspyre w@Wellspring Hovel.", ["Description"]="YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść jedno z@nasion, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), mojemu przyjacielowi, Rellianowi Greenspyre? To druid z@nory Źródła Studni; kiedy ostatni raz z@nim rozmawiałem, podzielał moje zainteresowanie sprawą drzewiaków. Nawet miał parę pomysłów i@wierzę, że@będzie wdzięczny za@okaz nasiona, na@którym mógłby pracować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) dla mnie wspaniałym pomocnikiem. Mam nadzieję, że@pewnego dnia ujrzysz owoce mych badań.NEW_LINENEW_LINENorę znajdziesz na@drodze wychodzącej na@zachód z@Dolanaar, kierującej do@Darnassus.", ["Progress"]="Witaj...NEW_LINENEW_LINEJak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Ach, nasiono drzewiaka? Chciałem wyhodować jednego z@nich, aby pomóc Denalanowi w@jego badaniach.NEW_LINENEW_LINENiestety, odkryłem, że@korupcja rozprzestrzeniła się w@wielu drzewiakach i@ich nasiona zawierają skażenie rodziców. Nie uda mi się ich wyleczyć.NEW_LINENEW_LINEDenalan ma wiele doświadczenia z@roślinami. Może jemu uda się odnaleźć lekarstwo dla przyszłych pokoleń drzewiaków. Prawdopodobnie jest ich jedyną nadzieją.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["923"]={["Title"]="Narośla", ["Objectives"]="Przynieś 5 Mossy Tumors do@Relliana Greenspyre.", ["Description"]="W drzewiakach narasta brutalność. Próbujemy odnaleźć jej źródło, lecz@nim się to uda... dla bezpieczeństwa Teldrassilu musimy wyciąć drzewiaki, dla których jest już za@późno na@pomoc. Najbardziej skażone są te, które włóczą się wokół jeziora Wellspring na@północy Teldrassilu. Muszą zostać unicestwione!NEW_LINENEW_LINEWybij tamtejsze drzewiaki i@zbierz porastające je mechate narośla. Przynieś je do@mnie, bym mógł je spalić.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@brzegach jeziora Wellspring? YOUR_GENDER(Wybiłeś;Wybiłaś) tamtejsze drzewiaki?", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Te narośla to objawy choroby drzewiaków. Są wypełnione trucizną, którą musimy usunąć z@naszej nowej ojczyzny.NEW_LINENEW_LINEZajmę się nimi. Dzięki ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["924"]={["Title"]="Nasiono demona", ["Objectives"]="Weź Flawed Power Stone. Dostarcz go na@Altar of Fire, zanim się wyczerpie, następnie wróć do@Ak'Zelotha.", ["Description"]="Nasiono Demona to potężne narzędzie w@rękach Płonącego Legionu. Spoczywa w@jaskini na@Dreadmist Peak, ponad demonicznym ołtarzem ognia.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem kamienie mocy, które, osadzone w@pobliżu nasiona, zerwą jego połączenie z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEZabierz kamień ze@stołu i@zanieś go na@ołtarz ognia na@Dreadmist Peak. Kieruj się na@zachód, a@gdy dojdziesz do@rozwidlenia dróg, skręć na@północ. Szczyt zobaczysz po@swej lewej stronie. Najbezpieczniej wspiąć się po@północnej ścianie.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się - moc kamienia gaśnie wraz z@czasem.", ["Progress"]="Nasiono Demona wciąż istnieje. Wyczuwam jego moc...", ["Completion"]="Twoja misja dobiegła końca. Zniszczyłeś Nasiono Demona, jak chciał Neeru. Ale to nie@koniec...NEW_LINENEW_LINEZniszczenie Nasiona Demona posłało w@eter fale mocy; fale o@zdumiewającej sile. Poczułem ją i@jestem pewny, że@inne istoty także. Tamci będą się zastanawiać, dlaczego ich zabawka się zepsuła...NEW_LINENEW_LINEAle bez@względu na@przyszłe kłopoty, mam coś dla ciebie. Neeru ci to przysłał. Prosił, żebym ci podziękował.NEW_LINENEW_LINEA więc, dzięki ci.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["925"]={["Title"]="Odcisk kopyta Cairne'a", ["Objectives"]="Udaj się do@Thunder Bluff, aby zdobyć odcisk kopyta Cairne'a Bloodhoofa dla swego podopiecznego.", ["Description"]="Mówią, że@Cairne Bloodhoof to jeden z@największych bohaterów Hordy wszystkich czasów. Kiedy dorosnę, tez chciałbym być bohaterem!NEW_LINENEW_LINEZnasz Cairne'a, YOUR_NAME? Mógłbyś mi wyświadczyć przysługę? Mógłbyś zdobyć dla mnie odcisk jego kopyta? Nie wiem, jak go poprosić, pewnie nie@ma czasu dla kogoś takiego jak ja... ale@ty! Ty jesteś poszukiwaczem przygód, tak@jak on! Jestem pewny, że@dałby ci swój odcisk!NEW_LINENEW_LINEProszę...", ["Progress"]="Kiedy orki były same, bez@przyjaciół, taureni powitali ich w@tej obcej ziemi i@podzielili się nią z@nimi, nie@żądając niczego w@zamian. To zaszczyt, YOUR_NAME.", ["Completion"]="WOW! Masz dla mnie odcisk Cairne'a! Tak bardzo ci dziękuję! I... napisał mi osobistą wiadomość - mi! Wiedziałem, że@on musi być świetny, po@prostu wiedziałem! Może, kiedyś sam mu podziękuję... kiedy zostanę bohaterem Hordy!NEW_LINENEW_LINEJesteś najlepszy, YOUR_NAME. Dziękuję, że@jesteś dla mnie taki miły.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["926"]={["Title"]="Wadliwy kamień mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te kamienie są wypełnione magiczną mocą, jednak zostały celowo uszkodzone. Są bardzo niestabilne i, raz usunięte ze@stołu, bardzo szybko się zużywają.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["927"]={["Title"]="Omszałe serce", ["Objectives"]="Przynieś Moss-twined Heart Denalanowi niedaleko jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Serce Blackmoss the Fetid pokrywa ciemny, oleisty mech. Tak naprawdę na@to, że@jest to serce, wskazuje tylko@powolne, rytmiczne bicie... Bicie, które można wyczuć nawet teraz.NEW_LINENEW_LINEByć może Denalan chciałby je obejrzeć.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="...co to jest? Serce drzewiaka?? Jest pokryte obrzydliwym mchem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@mi to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME. Zbadam serce i@- jeśli dopisze mi szczęście - ustalę naturę pokrywającego je mchu.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["928"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Zabierz Partially Filled Vessel do@Corithrasa Moonrage'a z@Dolanaaru.", ["Description"]="Choć mógłbym powiedzieć ci więcej o@księżycowych studniach i@Teldrassilu, muszę wysłać cię w@drogę. Corithras Moonrage będzie cię oczekiwał. Przelałem wodę, którą przyniosłeś, do@tego naczynia. Zaniesiesz je do@niego.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Corithrasa. Spotkasz go przy księżycowej studni Dolanaaru. Opuść Shadowglen obierając drogę wiodącą z@Aldrassilu na@południe; trzymaj się dalej bruku, gdy skręci na@zachód.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, YOUR_NAME, aby nie@schodzić z@drogi. Ostatnimi czasy las pełen jest groźnych bestii. ", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS. Czemu zawdzięczam przyjemność naszego spotkania?", ["Completion"]="Ach, rozumiem. Przysłał cię Tenaron. Cóż, wygląda na@to, że@mamy mnóstwo do@omówienia, sporo do@zrobienia i@niewiele czasu.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie zacząć od@razu.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["929"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Napełnij jadeitową fiolkę. ", ["Description"]="Po pierwsze, pozwól że@powiem ci więcej o@zadaniu, które musisz wykonać. Druidzi z@Darnassus korzystają z@wód księżycowych studni Teldrassilu i@czasami muszą zostać one uzupełnione. Przy pomocy tych specjalnie przygotowanych fiolek możesz nabrać wody z@księżycowych studni.NEW_LINENEW_LINEZabierz to naczynie na@wschód, do@księżycowej studni na@obrzeżach wioski Starbreeze, i@napełnij je tamtejszą wodą; następnie wróć do@mnie. Kiedy skończysz, opowiem ci dalszą część historii, poczynając od@momentu, w@którym skończył Tenaron.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) już swą misję?", ["Completion"]="Nasza nieśmiertelność - sama istota naszych żywotów - została utracona. Nic więc@dziwnego, że@borykaliśmy się z@upokorzeniem. Musimy jednak pamiętać o@naszych powiązaniach z@naturą i@wraz z@Elune zapomnieć o@naszych wadach.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["930"]={["Title"]="Świecący owoc", ["Objectives"]="Zanieś Świecący Owoc Denalanowi, nad@jeziorem Al'Ameth.", ["Description"]="Pomiędzy liśćmi świecącej rośliny wisi duży, okrągły owoc.NEW_LINENEW_LINEDenalan na@pewno chciałby go zbadać.", ["Progress"]="YOUR_NAME, widzę, że@masz mi coś do@powiedzenia. Masz jakieś informacje dotyczące drzewiaków?", ["Completion"]="Znalazłeś go na@Teldrassilu? Intrygujące... To egzotyczny owoc. Możliwe, że@jego nasiona zostały sprowadzone tu z@bardzo daleka. Być może nawet z@odległego Azeroth! Coś się stało z@tym owocem... Wydaje się, że@dziwnie zareagował na@glebę Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Teraz, jeśli pozwolisz, udam się dokładniej go zbadać...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["931"]={["Title"]="Błyskający liść", ["Objectives"]="Zanieś Shimmering Frond do@Denalana, nad@jezioro Al'Ameth.", ["Description"]="Liście rośliny migoczą w@leśnym świetle, tworząc wirującą, pulsującą aurę.NEW_LINENEW_LINESądzisz, że@Denalan chciałby otrzymać jeden okaz.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Gdzie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Nie widziałem takiej rośliny od@czasu pobytu w@Swamp of Sorrows... dekady temu! Niesamowite, że@ta odmiana zawędrowała także na@Teldrassil. I osiąga tu takie rozmiary!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Wybacz mi małomówność, ale@czekają na@mnie testy, które chciałbym przeprowadzić na@tym liściu...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["932"]={["Title"]="Wypaczona nienawiść", ["Objectives"]="Zabij Lorda Melenasa i@przynieś jego głowę Tallonkaiemu Swiftrootowi z@Dolanaaru.", ["Description"]="Muszę cię ostrzec, YOUR_NAME; ta sprawa musi pozostać między nami. Satyry są już dla nas wystarczająco kłopotliwe, a@ten znalazł się zbyt blisko naszego domu.NEW_LINENEW_LINEZwie się Lordem Melenasem. Zamieszkuje pobliską jaskinię w@Spaczonej Skale, gdzie panuje nad@dużą grupą grellich wojowników. Jego serce jest czarne jak noc i@planuje coś ohydnego.NEW_LINENEW_LINEMusisz odnaleźć go w@jego jaskini, zaledwie kilka kroków na@północ stąd i@przynieść mi jego głowę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Lorda Melenasa? Koniecznym jest, by@zajęto się nim szybko i@cicho, YOUR_NAME. Jego dalsza egzystencja zawstydza nas wszystkich.", ["Completion"]="Skoro Lord Melenas udał się na@wieczny spoczynek, mogę w@końcu zająć się innymi sprawami. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["933"]={["Title"]="Teldrassil: nadchodzący świt", ["Objectives"]="Napełnij fiolkę Tourmaline.", ["Description"]="Została tylko@jedna studnia, którą chce byś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła). Leży na@południe stąd, u@brzegów Sadzawek Arlithriena. Szukając studni zachowaj czujność i@trzymaj broń pod@ręką - wyczuwam rosnącą korupcję u@stóp Teldrassilu, na@południe.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) wody znajomej osobie, którą znajdziesz nieopodal sadzawek. Pragnie ona zmierzyć się z@korupcją i@osobiście poprosiła o@twoją pomoc.", ["Progress"]="Dobrze cię znów spotkać, YOUR_NAME. Widzę, że@udało ci się zdobyć wody księżycowej studni w@imieniu Corithrasa Moonrage'a. Mam nadzieję, że@wiele się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) podczas swej drogi tutaj.", ["Completion"]="W rzeczy samej, rozmawiałam z@Corithrasem idąc tutaj i@ofiarował mi wody wcześniej przez@ciebie zebrane. Mogą być bardziej potrzebne niż sobie wyobrażałam.NEW_LINENEW_LINECo dziwne, rosnąca korupcja jest dobrym znakiem. Teldrassil mierzył się z@tym problemem bardzo długo a@dzięki błogosławieństwom Aspektów, teraz wyłania się na@powierzchni w@postaci jaką możemy zaatakować.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["934"]={["Title"]="Korona ziemi", ["Objectives"]="Wypełnij Amethyst Phial i@przynieś go spowrotem do@Corithras Moonrage w@Dolanaar.", ["Description"]="Jednak nie@wszystko było dobrze z@Teldrassil. Staghelm starannie przygotował plany dotyczące nowo narodzonego Word Tree, lecz@był jeden mały problem, problem z@którym wiele kłopotów w@Teldrassil może być powiązanych.NEW_LINENEW_LINEJednak, Nie będę się w@to jeszcze pakował. Musisz pójść do@ostatniej studni księżyca, Na północny zachód w@Oracle Glade. Pod konarami Oracle Tree leży pierwsza i@najsilniejsza z@naszych studni. Odzyskaj fiolkę jej wody i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Wraz z@druidami, Oracle Tree oraz the Arch YOUR_CLASS bacznie obserwowali wzrastanie Teldrassil. Nawet jeśli mamy nowy dom, nasza nieśmiertelność nie@została przywrócona.", ["Completion"]="Znajdować się w@obecności Oracle Tree... to prawie jakby mądrość przybrała materialną formę. Pozwól mi dokończyć...NEW_LINENEW_LINEWraz ze@wzrostem Teldrassil, the Arch YOUR_CLASS wyprosiła smoki o@ich błogosławieństwo, tak@jak smoki błogosławiły Nordrassil w@zamierzchłych czasach. Lecz Nozdormu, pan czasu, odmówił nadania błogosławieństwa, besztając YOUR_CLASS za@jego arogancję. W zgodzie z@Nozdormu, Alexstrasza także odmówiła Staghelmowi, i@bez jej łaski, Wzrost Telfrassil był niepoprawny i@nieprzewidywalny...", ["Translator"]="BigKamilek"},
["935"]={["Title"]="Wody Teldrassilu", ["Objectives"]="Przynieś Filled Vessel do@Corithrasa Moonrage'a na@rozdrożach na@przeciwko Darnassus.", ["Description"]="Nasze zadania dobiegły tutaj końca, na@razie. Ta woda okazała się być ważna, jednak nie@była ona przeznaczona dla mnie. Ruszaj, i@przekaż ją Corithrasowi na@rozdrożach. Jestem pewna, że@chciałby, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) ją do@pierwotnego miejsca przeznaczenia.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć. Czuję, że@zadanie Tarindrelly poszło gładko z@tobą u@jej boku.", ["Completion"]="Dziękuję za@tak żwawy powrót do@mnie. Mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie. Pozwolisz?", ["Translator"]="Puchy11"},
["936"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Przepraszam YOUR_CLASS, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w@Thunder Bluff poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować,  że@nikt inny jak sam Hamuul Runetotem dowodzi tym przedsięwzięciem. NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście w@Elder Rise w@obrębie Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_CLASS. Jest mi bardzo miło, że@chciałbyś pomóc w@naszych badaniach. Wiele jest do@zrobienia, a@skłamałbym informując cię, że@praca, którą trzeba wykonać, nie@stanowi żadnego zagrożenia. Mam nadzieję, że@to cię nie@odstrasza... Ale wyglądasz na@kogoś, kto już wcześniej mierzył się z@niebezpieczeństwem.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["937"]={["Title"]="Zaczarowana polana", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Bloodfeather Belts i@przynieś je wartowniczce Arynii Cloudsbreak, w@Oracle Glade.", ["Description"]="Wraz z@małą grupą wartowniczek zostałam tu skierowana, by@chronić Drzewo Wyroczni przed harpiami, które pozakładały gniazda wokół całej polany. Krok po@kroku próbowałyśmy je odeprzeć.NEW_LINENEW_LINEKiedy Drzewo Wyroczni usiłowało wysłać do@Darnassus gońca z@raportem, harpie zaatakowały go i@zabiły.NEW_LINENEW_LINEJeżeli czujesz się na@siłach, by@podołać zadaniu, udaj się do@ich gniazd, zabij je i@wróć do@mnie z@ich pasami na@dowód swego czynu.", ["Progress"]="Ich tnące szpony i@ostre dzioby mogą okazać się dla ciebie trudnym wyzwaniem, YOUR_NAME, ale@wierzę, że@dasz sobie radę z@tym zadaniem.", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, że@YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) zadanie w@tak krótkim czasie, YOUR_NAME. Chciałabym prosić cię, byś tu YOUR_GENDER(został i@pomógł;została i@pomogła) mi w@moich obowiązkach... Ale w@głębi duszy wiem, że@czekają na@ciebie poważniejsze zadania.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["938"]={["Title"]="Mgła", ["Objectives"]="Odprowadź Mist do@wartowniczki Arynii Cloudsbreak przy księżycowej studni niedaleko Drzewa Wyroczni.", ["Description"]="Futro nocnej pantery ma charakterystyczny szary kolor, wtapiający się w@otaczający las. Dostrzegasz, że@leżąca pantera jest poważnie ranna; głębokie skaleczenie ciągnie się przez@jej grzbiet i@brzuch.NEW_LINENEW_LINEPodnosi głowę i@spogląda na@ciebie szklistymi, rozumnymi, niebieskimi oczami. Wygląda na@to, że@chce pójść za@tobą.", ["Progress"]="Mist... To moja wina! Wiedźmy zaatakowały, gdy tego nie@oczekiwałam... Nie powinnam pozwolić im cię zabrać...", ["Completion"]="Och, dziękuję ci, YOUR_NAME! Obawiałam się, że@nigdy już nie@ujrzę Mist; w@głębi serca wierzyłam w@jej śmierć i@to, że@nigdy już nie@spotkam mojej wiernej towarzyszki... Zawdzięczam ci więcej, niż możesz sobie wyobrazić, jestem Ci dozgonnie wdzięczna.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["939"]={["Title"]="Flet Xavarica", ["Objectives"]="Przynieś Flute of Xavaric i@5 próbek Jadefire Felbind do@Eridan Bluewind z@południowego Felwood.", ["Description"]="Spoglądasz na@prosty, drewniany flet, który podniosłeś po@pokonaniu Xavarica.NEW_LINENEW_LINESękate drewno robi solidne wrażenie, ale@gdy obracasz je w@rękach, wydaje się, że@spirale i@wzory na@powierzchni instrumentu zaczynają ruszać się i@wirować. Nagle zaczynasz odczuwać lęk...NEW_LINENEW_LINEPotrząsasz głową, pewna, że@umysł płata ci figle.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@inne satyry posiadają wskazówki dotyczące tego, co znalazłeś. Zanieś swe znaleziska druidce Eridan Bluewind mieszkającej na@południu Felwood.", ["Progress"]="Coś się stało, YOUR_CLASS? Wyglądasz na@zatroskanego.", ["Completion"]="Wyczuwam cierpienie Prastarych, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINETrzymanie tych przedmiotów jest niemal nie@do@zniesienia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["940"]={["Title"]="Teldrassil", ["Objectives"]="Dostarcz raport Drzewa Wyroczni do@Arcydruida Fandrala Staghelma z@Darnassus.", ["Description"]="Las szepcze o@twoim odważnym wyczynie. Gdy tylko@harpie zostały usunięte ze@swych gniazd, poczułam, jak błogi spokój rozprzestrzenia się po@całym lesie, a@jego mieszkańcy znów czują się bezpiecznie. Bałam się wysyłać kolejnego posłańca do@Arcydruida, ale@teraz wiem, że@ty bezpiecznie dostarczysz mu moją wiadomość.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu to i@wiedz, że@las będzie nad@tobą czuwał na@twej drodze do@lasu z@kamienia.", ["Progress"]="Hmm... Niesiesz w@sobie potężnego ducha lasu. Co cię sprowadza do@Arcydruida Kaldorei?", ["Completion"]="Zastanawiałem się, dlaczego Drzewo Wyroczni od@tak dawna nie@komunikuje się ze@mną... Wygląda na@to, że@kilka problemów zmniejszyło się, podczas gdy inne urosły do@rangi większych zagrożeń.NEW_LINENEW_LINELękam się, że@moja praca nad@Teldrassilem nigdy nie@zostanie ukończona, a@nasza nieśmiertelność - odzyskana.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, wykonałeś zadanie Drzewa Wyroczni jak należy i@winnyś być nagrodzony za@swą pracowitość.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["941"]={["Title"]="Zasadzenie serca", ["Objectives"]="Zasadź Tainted Heart w@donicy Denalana.", ["Description"]="Usunąłem ten cuchnący porost z@serca, ale@ono wciąż jest skażone...NEW_LINENEW_LINESpróbuj umieścić je w@mojej donicy. Jest wypełniona odżywczą glebą, która może oczyścić i@uleczyć serce.", ["Progress"]="Tę donicę wypełnia odżywcza gleba, specjalnie przygotowana przez@Denelana.", ["Completion"]="Kładziesz serce w@donicy, a@ono szybko zagłębia się w@ziemię!NEW_LINENEW_LINEPo kilku sekundach, oczyszczone wydobywa się z@powrotem na@powierzchnię. Lekko pulsuje... sugerując, byś je YOUR_GENDER(zabrał;zabrała).", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["942"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Zanieś tajemniczą skamieniałość Archeologowi Flagongutowi z@Menethil Harbor.", ["Description"]="Ta skamieniałość jest uderzająco podobna do@tej, którą niegdyś widziałem w@Ironforge. Archeolog Flagongut przyniósł ją na@doroczną konferencję Ligi Odkrywców. Wierzył, że@ma ona moc, którą można w@jakiś sposób wydobyć.NEW_LINENEW_LINEOstatnie, co słyszałem o@Flagongucie, to wzmianka, że@zaszył się w@Deepwater Tavern w@Menethil Harbor, oczekując na@eskortę do@Whelgar Excavation Site. Spotkaj się z@nim i@pokaż mu skamiałość Remtravela. Może będzie potrafił objaśnić tajemnicę z@przeszłości.NEW_LINENEW_LINEStatek do@Menethil odpływa z@Auberdine.", ["Progress"]="Co tam masz, przyjacielu?", ["Completion"]="Nie do@wiary! Powiedziałeś, że@to pochodzi z@odległych lądów Kalimdoru?NEW_LINENEW_LINENiesamowite! Po prostu niesamowite!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["943"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Archeolog Flagongut z@Menethil Harbor chce, żebyś przyniósł mu Stone of Relu i@Flagongut's Fossil.", ["Description"]="Poszukiwacz Whelgar posiada teraz oryginalną skamielinę na@swych wykopaliskach w@Wetlands. Kiedy odnalazłem Stone of Relu, sądziłem, że@to jest klucz do@rozszyfrowania tajemnicy skamieliny.NEW_LINENEW_LINEGdy podróżowałem drogą, by@spotkać się z@Whelgarem, zostałem zaatakowany przez@jaszczury i@relikt przepadł. Nie mam pojęcia, która z@tych cętkowanych bestii połknęła kamień, ale@jeżeli go odzyskasz, będę mógł wydobyć moc z@tych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi zarówno Kamień Relu, jak i@oryginalną skamielinę.", ["Progress"]="Dzięki Kamieniowi Relu będę w@stanie odkryć ukryte sekrety mojej skamieniałości, podobnie jak skamieniałości Remtravela z@Darkshore.", ["Completion"]="Fantastycznie, YOUR_NAME! NEW_LINENEW_LINETeraz zobaczymy, czy@potrafię użyć kamienia do@odszyfrowania mocy skamieniałości.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["944"]={["Title"]="Glewia Mistrza", ["Objectives"]="Zdobądź informacje, następnie użyj Phial of Scrying, by@stworzyć Scrying Bowl. Użyj czary do@rozmowy z@Onu.", ["Description"]="Dziwne, że@Nagi są tutaj, w@Darkshore. Ale wciąż dziwniejsza jest... obecność Twilight's Hammer. Ten kult czci dawnych, starych panów ziemi. Władców pokonanych wieki temu.NEW_LINENEW_LINEMaster's Glaive na@południu to miejsce, gdzie poległ taki dawny władca.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@poszukaj więcej czcicieli Twilight's Hammer.NEW_LINENEW_LINEWeź ten flakon wróżebny. Po przeszukaniu Master's Glaive użyj go do@stworzenia czary wróżebnej. Potem porozmawiaj ze@mną za@jej pośrednictwem.", ["Progress"]="Mistrzu YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, a@potem znowu porozmawiaj ze@mną.", ["Completion"]="Twilight's Hammer jest w@Master's Glaive?NEW_LINENEW_LINENiedobrze.NEW_LINENEW_LINEStary, przebity glewią władca, jest od@dawna martwy, ale@to nie@znaczy, że@nie pozostało nic z@jego mocy.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu musi jej poszukiwać.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["945"]={["Title"]="Ucieczka Therylune", ["Objectives"]="Pomóż uciec Therylune, potem powiedz Therysil z@Shrine of Aessina, że@jej siostra jest bezpieczna.", ["Description"]="Ratunku!NEW_LINENEW_LINESpacerowałam wokół Master's Glaive, a@ci brudni kultyści mnie otoczyli. Dobrze, że@umiem się chować!!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi się stąd wydostać? Muszę też powiadomić moją siostrę Therysil, że@wszystko ze@mną w@porządku. Znajdziesz ją na@południu, w@Ashenvale, w@Shrine of Aessina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że gdzie była moja siostra?? Therylune nie@przeszkadza, że@się ubrudzi, ale@jednak! To długa wędrówka, a@Master's Glaive to nieprzyjemne miejsce...NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję ci. Bardzo miło z@twojej strony, że@powiadomiłaś mnie, iż@wszystko u@niej w@porządku.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["947"]={["Title"]="Jaskiniowe grzyby", ["Objectives"]="Przynieś 5 Scaber Stalks i@1 Death Cap do@Barithrasa Moonshade'a z@Auberdine.", ["Description"]="Obmyśliłem miksturę, która wymaga rzadkich grzybów; grzybów rosnących wyłącznie w@określonej jaskini. Leży ona za@Cliffspring Falls, idąc na@wschód, a@potem nieco na@północ, wzdłuż gór.NEW_LINENEW_LINEPoszedłbym tam sam, ale@Zagajnik Prastarych poradził mi trzymać się z@daleka od@tego miejsca. Nasi czcigodni sprzymierzeńcy wyczuli, że@w@jaskini czai się nowe zło zagrażające Darkshore.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz dla mnie te grzyby. Przy okazji zbadaj jaskinię, by@potwierdzić obawy Prastarych.", ["Progress"]="Masz dla mnie te grzyby? Byłeś w@jaskini?", ["Completion"]="Wielkie dzięki. Te grzyby to wspaniałe okazy!NEW_LINENEW_LINEA gdy byłeś przy Cliffspring Falls, znalazłeś cokolwiek, co potwierdziłoby ostrzeżenia Prastarych?NEW_LINENEW_LINEPrastarzy są mądrzy, ale@mam nadzieję, że@tym razem się pomylili.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["948"]={["Title"]="Onu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Onu w@Grove of the Ancients.", ["Description"]="Onu, Prastary Wiedzy z@Zagajnika Prastarych, wie o@twojej podróży do@Cliffwater Falls i@życzy sobie z@tobą rozmawiać. Zagajnik leży na@południe stąd; mieści się niedaleko gór.NEW_LINENEW_LINEPrastarzy są mądrzy i@cierpliwi. Ale jeśli Onu chce zasięgnąć twej rady w@sprawie tego, co widziałeś przy wodospadach, obawiam się, że@jest to sprawa niecierpiąca zwłoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj.NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEMamy sprawy... do@omówienia. Ty i@ja.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["949"]={["Title"]="Obóz Zmierzchu", ["Objectives"]="Znajdź wskazówkę w@obozie Twilight's Hammer przy Master's Glaive.", ["Description"]="Nie znamy przyczyny obecności Twilight's Hammer przy Master's Glaive.. Ale musi ona być mroczna.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ich obóz przy Glaive... Poszukaj jakiejś rzeczy, która mogłaby wyjawić nam ich intencje.NEW_LINENEW_LINEBowiem musimy najpierw odgadnąć ich intencje, nim poczynimy plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Książka została wypełniona ręcznym pismem w@starożytnym języku i@zilustrowana przez@prawdziwego artystę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["950"]={["Title"]="Powrót do Onu", ["Objectives"]="Przynieś Onu zdobyte Insane Scribbles.", ["Description"]="Zaglądanie w@Twilight Tome prowadzi do@szaleństwa. Po ledwie spojrzeniu tekst zaczyna się rozpływać i@tańczyć, a@niegdyś piękna kaligrafia zmienia się w@groteskowe kształty.NEW_LINENEW_LINEWyrwanie karty pełnej szalonych gryzmołów to wszystko, co możesz zrobić, nim popadniesz w@omdlenie.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Powracasz.", ["Completion"]="Ten pokryty gryzmołami pergamin spowija chaotyczna, pierwotna magia. Wyczuwam w@tym działanie pradawnych.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@wyjaśni nam on powód obecności Twilight's Hammer w@Darkshore...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["951"]={["Title"]="Relikty Mathystry", ["Objectives"]="Przynieś 6 Mathystra Relics do@Onu z@Grove of the Ancients.", ["Description"]="Pergamin, który znalazłeś w@Master's Glaive, to strona starożytnego tekstu... napisanego przez@elfy! Ciąży na@nim potężna klątwa, zbrukała go też skaza Twilight's Hammer, ale@wygląda na@to, że@kult używa starożytnej elfiej magii, by@sprowadzić swych starych władców do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny wschód, do@ruin Mathystry, i@poszukaj starożytnych reliktów wśród trawy i@zniszczonych skał. Może badając je, odkryjemy, jak Twilight's Hammer ma zamiar wykorzystać elfią magię.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Twoje poszukiwania w@Ruins of Mathystra przyniosły owoce?", ["Completion"]="Dziękuję. Te relikty pochodzą z@czasów, gdy Mathystra błyszczała. Ten niegdyś wspaniały bastion elfów upadł, ale@przetrwały fragmenty jego magii. Miejmy nadzieję, że@odkryjemy sekrety tego miejsca przed naszymi wrogami...NEW_LINENEW_LINEBądź czujny, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["952"]={["Title"]="Zagajnik Prastarych", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Fandrala do@Onu z@Grove of the Ancients w@Darkshore, na@południe od@Auberdine.", ["Description"]="Jeśli miałeś dość czasu, by@służyć za@posłańca u@Drzewa Wyroczni, jestem pewien, że@mogę powierzyć ci zadanie dostarczenia wiadomości do@Grove of the Ancients w@Darkshore, na@południe od@Auberdine.NEW_LINENEW_LINEZapewne będziesz musiał zapewnić sobie transport na@hipogryfie. Ale wierzę, że@chociaż na@tyle cię stać. Zabierz to do@Onu, Prastarego Wiedzy. Oczekiwał wieści ode mnie nawet wówczas, gdy ja czekałem na@wieści z@Polany Wyroczni.", ["Progress"]="Ach. YOUR_CLASS. Jak Onu może ci pomóc?", ["Completion"]="Ach. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jednak to dziwne. Arcydruid zawsze zdaje się żyć w@takim pośpiechu. Las wie, że@wszystko wypełnia się, kiedy nadchodzi właściwy czas. Shan'do Stormrage rozumiał to.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["953"]={["Title"]="Upadek Ameth'Aran", ["Objectives"]="Zbadaj tablice opowiadające o@Ameth'Aran i@jego upadku; potem wróć do@Strażniczki Tyshy Moonblade w@Darkshore.", ["Description"]="Na wschód stąd znajdziesz ruiny Ameth'Aran. Obecnie spotkasz tam jedynie niespokojne duchy Szlachetnie Urodzonych, którzy niegdyś zamieszkiwali tamte mury; niegdyś był to także dom sług Azshary, w@którym mogli oni swobodnie praktykować swą potężną magię.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana w@celu zbadania ruin. Gdy się tam znalazłam, natknęłam się na@dwie duże tablice, na@których ktoś nabazgrał historię Ameth'Aran i@jego upadku. Gdy czytałam runy, obstąpiły mnie duchy, więc@uciekłam.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli tylko@możesz, udaj się do@ruin i@odczytaj dla mnie te tablice.", ["Progress"]="Po przeanalizowaniu tablic i@dowiedzeniu się o@upadku Ameth'Aran's, podzielę się tą wiedzą z@Auberdine i@poinformuję Koło Ancients.", ["Completion"]="Nie posiadamy wielu zapisków z@czasów Wojny Prastarych, a@zwłaszcza z@okresu zniszczenia Studni Wieczności. Wziąwszy jednakże pod@uwagę wszelkie ówczesne wstrząsy i@kataklizmy, nie@można się temu dziwić.NEW_LINENEW_LINEDzięki twej pomocy zakończyłam swą pracę i@mogę złożyć pełny raport Kręgowi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["954"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Znajdź źródło dziwnej niebieskiej aury w@ruinach Bashal'Aran.", ["Description"]="Leżące na@wschodzie Ruiny Bashal'Aran roją się od@demonicznych sług. Chochliki i@satyry, które osiedliły się w@tym rejonie, żywią się magiczną energią tego miejsca; wciąż z@niej czerpią, zwiększając swą moc.NEW_LINENEW_LINEMimo to zauważyłem, że@jest tam kapliczka, do@której się nie@zbliżają. W zachodniej części ruin, ze@szczytu małego urwiska, emanuje dziwna, niebieska aura... Tam musi znajdować się przyczyna niechęci demonów.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś to sprawdził.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh... Czemuż to zawdzięczam ten wyjątkowy zaszczyt towarzystwa takiego człowieka jak ty? Szczerze, patrząc na@moich obecnych kompanów - bez@obrazy dla moich gospodarzy, szlachetnych grelli i@satyrów - twój widok można śmiało uznać za@poprawę sytuacji.NEW_LINENEW_LINEAleż proszę, nie@pozwól, by@mój mało wybredny język odpędził cię z@tego miejsca. Zaprawdę, minęło wiele lat, a@nawet dekad, odkąd zaznałem cywilizowanego towarzystwa.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["955"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Grell Earrings dla Asteriona z@Bashal'Aran.", ["Description"]="Gdybym miał opowiedzieć historię mojego życia, bez@wątpienia wyczerpałoby to twoją cierpliwość. Powiedzmy, że@było ono długie i@bolesne, a@ta widmowa forma jest chyba najgorszą jego częścią.NEW_LINENEW_LINEWiężą mnie tutaj magiczne kajdany. Moje słowa mogą brzmieć nieszczerze, ale@zapewniam cię, że@będę wdzięczny ponad wszelkie wyobrażenie, jeśli pomożesz mi odnaleźć to, co mnie tu trzyma. Niewoli mnie pieczęć, lecz@badając kolczyki chochlików i@grelli, może natrafię na@jej ślad.", ["Progress"]="Gdy będę miał kolczyki, rzucę zaklęcie, które poszuka śladów więżącej mnie pieczęci. Przez wieki myślałem o@wolności, którą zwróciłoby mi zniszczenie pieczęci... Być może te wieki zadały memu umysłowi szkody, których nigdy nie@uda się naprawić...", ["Completion"]="Zaiste... Grelle z@Bashal'Aran nie@posiadają tego, czego szukam... jednak niedawno miały z@tym styczność. Niedawno... licząc wedle twojego czasu, nie@mojego. Dla mnie \"niedawno\" rozciąga się w@mroki przeszłości, sięgając niemal innej Ery...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["956"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Zdobądź Ancient Moonstone Seal i@przynieś ją Asterionowi z@Bashal'Aran.", ["Description"]="Jeśli grelle miały styczność z@pieczęcią, która utrzymuje moje odwieczne więzienie, chyba potrafię powiedzieć, co się wydarzyło. Bez wątpienia dostała się ona w@ręce przewodzącego nimi satyra.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@tak właśnie się stało. Jeden z@satyrów musi posiadać pieczęć. Gdyby udało ci się ją odzyskać, byłbym już tak@bliski przekroczenia krat tego więzienia, że@łzy napływają mi do@oczu.", ["Progress"]="Kolumny tej kapliczki są kratami mojego więzienia. Ani siła, którą wciąż posiadam, nie@może ich wygiąć, ani magia, którą dzierżę, nie@może ich zniszczyć...NEW_LINENEW_LINEOd tysięcy lat wpatruję się w@nie, zastanawiając się, czy@gdy przetrwam nawet ten kamień, będę wolny, czy@też powstrzymujące mnie kraty staną się niewidzialne...", ["Completion"]="Ja... Nie mogę uwierzyć, że@to, co więziło mnie tak@długo, spoczywa teraz w@moich rękach. Nie marnujmy więc@czasu. Po zniszczeniu pieczęci będę mógł ponownie kroczyć po@lasach tej ziemi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["957"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Zniszcz Ancient Moonstone Seal w@pradawnym płomieniu w@Ameth'Aran, po@czym wróć do@Asteriona, do@Bashal'Aran.", ["Description"]="Pieczęć tworząca me więzienie, jest dziełem jednego z@najpotężniejszych Szlachetnie Urodzonych. W Ameth'Aran, ruinach na@południe stąd, bliźniaczych tutejszym, do@dziś płonie pradawny, błękitny płomień. W nim pieczęć może zostać zniszczona.NEW_LINENEW_LINEUważaj tam jednak na@siebie...", ["Progress"]="Prawdę mówiąc, boję się... Boję się, że@wszystko, co udało ci się osiągnąć do@tej pory, jest wytworem mojego obłąkanego umysłu. Czy masz pojęcie, jaka to tortura... Proszę, pospiesz się!", ["Completion"]="Jestem wolny! Teraz na@własne oczy widzę zmiany, jakie zaszły na@świecie... Tak mało wiem... Pomyśleć, że@kiedy ostatnio byłem wolny, Studnia nadal istniała, a@Szlachetnie Urodzeni stanowili dwór Azshary, naszej ukochanej królowej.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@mój oprawca, mój dawny mistrz, Athrikus, nadal żyje... Teraz moje poczucie beznadziei ustępuje miejsca myślom o@zemście.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["958"]={["Title"]="Narzędzia Szlachetnie Urodzonych", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 Highborne Relics dla Thundrisa Windweavera z@Auberdine.", ["Description"]="Istnieje zadanie, które chciałbym ci powierzyć.NEW_LINENEW_LINECzy dane ci już było zobaczyć ruiny Ameth'Aran? Jeśli nie@- znajdziesz je po@wschodniej stronie głównego traktu, nieco na@południe stąd. Niegdyś były domem wielu potężnych Szlachetnie Urodzonych; teraz są pozostałością po@zniszczeniach, do@których doprowadzili.NEW_LINENEW_LINEStrażniczki poinformowały mnie, że@duchy Szlachetnie Urodzonych przetrwały i@nadal władają narzędziami swej starożytnej magii. Musisz zdobyć te relikty, abyśmy mogli je zniszczyć.", ["Progress"]="Gdybyż tylko@narzędzia ich zguby zostały zniszczone w@kataklizmie, który pochłonął nasz świat... W każdym razie musimy zrobić co w@naszej nocy, by@horror z@naszej przeszłości nigdy więcej się nie@powtórzył.", ["Completion"]="To z@pewnością tylko@moja wyobraźnia, ale@niemalże czuję na@tych przedmiotach plugawą magię Szlachetnie Urodzonych. Zniszczę je, aby drzemiące w@nich zło nigdy więcej nie@wydostało się na@wolność.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["959"]={["Title"]="Kłopoty w dokach", ["Objectives"]="Operator Dźwigu z@Ratchet, Bigglefuz, chce twojej pomocy w@odzyskaniu butelki 99-letniego Porto od@Mada Magglisha ukrywającego się w@Wailing Caverns.", ["Description"]="Uups!NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, mieliśmy tu mały wypadek! Poranny ładunek z@Booty Bay był ogromny. Oooogromny, mówię ci! Nigdy jeszcze nie@widziałem tylu skrzyń. Cóż, próbowałem wszystko przyspieszyć, więc@zacząłem wyładowywać troszkę więcej niż sprzęt mógł wytrzymać. I wtedy wszystko zaczęło się walić.NEW_LINENEW_LINEZanim zorientowałem się, co się stało, zobaczyłem jak ta szumowina, Mad Magglish, ucieka z@butelką 99-letniego porto pod@pachą. Goniłem go aż do@Wailing Caverns (46,36). Nie ma mowy, żebym tam wszedł.NEW_LINENEW_LINEMoże tobie starczy odwagi, by@go znaleźć (52,55).", ["Progress"]="Zarządca doków zajmuje się moją sprawą, odkąd Mad Magglish zwiał z@tą butelką 99-latka. Pewnie miał to być prezent dla Gazlowe'a od@samego Barona Revilgaza!NEW_LINENEW_LINEJeśli starczy ci cierpliwości i@odwagi, by@znaleźć Mada Magglisha i@sprowadzić porto z@powrotem, dopilnuję, by@nie minęła cię sowita nagroda.", ["Completion"]="Świetnie! A właśnie miałem wylecieć z@roboty! Osobiście dopilnuję, by@Gazlowe natychmiast otrzymał tę butelkę.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci. Nie ma to jak solidnie wykonana robota, mówię ci!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["960"]={["Title"]="Onu rozmyśla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kultyści z@Twilight's Hammer... To niepokojące. Muszę zastanowić się nad@ich zamiarami...", ["Completion"]="Kiedy zdobędziesz więcej informacji, skontaktuj się ze@mną poprzez wróżebną misę. Jeśli potrzebujesz flaszy wróżebnej, żeby ją stworzyć... Oto kolejna.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["961"]={["Title"]="Onu medytuje", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukanie kultystów Młota Zmierschu sprawia problemy. Muszę pomedytować nad@ich intencjami...NEW_LINENEW_LINEJak dowiesz się czegoś więcej, zawiadom mnie poprzez sadzawkę widzenia. Jeżeli potrzebujesz fiolki widzenia, by@stworzyć sadzawkę, to.... weź tę.", ["Translator"]="Koboku"},
["962"]={["Title"]="Żmijokwiat", ["Objectives"]="Aptekarka Zamah z@Thunder Bluff chce, byś zebrał 10 okazów Serpentbloom.", ["Description"]="Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy z@siedzibą we@wspaniałym Undercity of Lordaeronu przysłało mnie tu ze@szczególną misją, YOUR_NAME. Być może zechcesz wspomóc mnie, a@zatem i@Mroczną Panią, w@naszych wysiłkach zmierzających do@poprawienia sytuacji Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy badałam rzadki okaz flory zwany Serpentbloom. Sądzę, że@w@większych ilościach tego ziela kryje się wielki potencjał.NEW_LINENEW_LINENiestety Serpentbloom rośnie wyłącznie w@najciemniejszych zakamarkach Wailing Caverns (46,36) - niebezpiecznego systemu podziemnych korytarzy, położonego w@Barrens.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, by@przekonać się, czy@dasz radę przynieść dość Serpentbloom z@Wailing Caverns. Wielu wyruszyło spełnić mą prośbę, lecz@żaden nie@wrócił.", ["Completion"]="Ach, doskonałe okazy. Świetnie się spisałeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["963"]={["Title"]="Z miłości odwiecznej", ["Objectives"]="Uwolnij duszę Anayi Dawnrunner i@przynieś jej wisiorek Cerelleanowi Whiteclawowi z@Auberdine.", ["Description"]="Dowiedziałem się, że@na@skutek bitew nad@Studnią Wieczności Ameth'Aran zostało zniszczone, a@jego ludność zginęła, łącznie z@mą ukochaną, Anayą.NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie@przypuszczał, że@tysiące lat później wspomnienie Anayi wciąż będzie nawiedzać moje sny. Kiedy otępiały wędrowałem po@lasach Darkshore, znalazłem się w@ruinach Ameth'Aran... gdzie ujrzałem nawiedzoną duszę mojej ukochanej.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać oswobodzona, lecz@sam nie@mam serca tego zrobić. Jej dusza musi zostać zniszczona.", ["Progress"]="Niosąc wielki ból w@sercu podążyłem za@Shan'do Stormrage w@letarg, i@zabrałem mój smutek w@sny, trwające tysiące lat.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Może byłoby lepiej... gdybym zrobił to sam. Jednak nawet po@tych tysiącach lat nie@potrafiłbym podnieść ręki na@moją ukochaną.NEW_LINENEW_LINEProszę, chciałbym zostać sam z@moim smutkiem...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["964"]={["Title"]="Fragmenty szkieletu", ["Objectives"]="Przynieś 15 Skeletal Fragments do@Aptekarza Dithersa z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Klucz do@Scholomance zwany jest Kluczem Szkieletowym. Musi zostać wykuty ze@szczątków szkieletu - właściwie to kilku - i@utwardzony we@właściwej formie przy pomocy najmocniejszych metali. Sygnet mocy jakiejś istoty, która potrafi swobodnie otwierać przejście do@Scholomance, ostatecznie sprawi, że@klucz będzie działał.NEW_LINENEW_LINEJednak zacznijmy od@podstaw, YOUR_NAME. By wykuć klucz, potrzebujemy fragmentów szkieletów. Te z@obrębu Andorhalu powinny zawierać to, czego potrzebujemy, ale@te poza murami też mogą się nadać.", ["Progress"]="Zabijaj wielu i@zabijaj często, wojowniku - potrzebujemy sporego zasobu odpowiednich fragmentów szkieletów, by@wykonać zewnętrzną warstwę klucza. Wiesz, nie@nazywają go Kluczem Szkieletowym bez@powodu.", ["Completion"]="Te się nadadzą, YOUR_NAME! Teraz moja kolej - odpowiednio je zahartuję, aby przetrwały proces intensywnego przekuwania, który je ostatecznie czeka.NEW_LINENEW_LINENastępnym krokiem będzie zdobycie odpowiedniej formy dla klucza. Znam goblińskiego kowala w@Tanaris, który w@przeszłości robił formy dla podobnych, makabrycznych przedmiotów. Pracuje dla tych, dla których gobliny najczęściej pracują - dla tego, kto da najwięcej.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["965"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Znajdź Balthule'a Shadowstrike'a w@pobliżu Tower of Althalaxx w@Darkshore.", ["Description"]="Witaj, młody człowieku. Jestem Elissa Starbreeze, moim obowiązkiem jest zadbanie, by@nic nie@mogło zaszkodzić Auberdine.NEW_LINENEW_LINEW tym celu wysłałam Balthule'a Shadowstrike, by@przyjrzał się dziwnym zdarzeniom zachodzącym w@pobliżu Tower of Althalaxx na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJuż dawno powinien wrócić. Martwię się, że@mógł natknąć się w@lesie na@jakieś niespodziewane zagrożenie. Byłabym bardzo wdzięczna, gdybyś go odnalazł i@sprawdził, czy@wszystko z@nim w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Elissa cię przysyła? To dobra wiadomość. Mam jej do@przekazania niepokojące wieści, a@nie mam sposobności, by@je dostarczyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["966"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Zbierz 4 Worn Parchments dla Balthule'a Shadowstrike'a z@okolic Tower of Althalaxx.", ["Description"]="Grupa czarnoksiężników osiedliła się w@okolicy i@wnętrzu wieży. Wróciłbym wcześniej do@Auberdine, by@złożyć raport Elissie, ale@bałem się, że@jeśli mnie tu nie@będzie, mogę coś przegapić.NEW_LINENEW_LINEDelgren podejrzewał, że@takie towarzystwo może zbierać się w@pobliżu wieży, ale@nie znał powodów.NEW_LINENEW_LINEW moje ręce wpadło trochę pozostałości noszonych przez@czarnoksiężników pergaminów, ale@potrzebuję ich więcej, by@rozwiązać tę zagadkę. Ostrzegam cię, nie@zapuszczaj się do@wnętrza wieży, gdyż tamtejsi czarnoksiężnicy są o@wiele potężniejsi!", ["Progress"]="Znalazłeś więcej zwoi? Jeśli je znajdziesz, powinno udać mi się ułożyć lepszy obraz tego kultu.", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. To powinno rzucić trochę światła na@to zgromadzenie czarnoksiężników...NEW_LINENEW_LINEHmm... Kult Ciemnego Pasma... Nigdy wcześniej nie@słyszałem o@tej grupie. Nie znając ich przeszłości, nie@jestem w@stanie odgadnąć, jakie mogą być ich plany.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@zwłokę. Trzeba natychmiast ostrzec Delgrena.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["967"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Dostarcz list Balthule'a do@Delgrena the Purifiera w@Ashenvale Forest.", ["Description"]="Mój mistrz, Delgren the Purifier, jest paladynem, który miłościwie zaoferował swoją pomoc w@obronie naszych lasów przed siłami demonów i@nieumarłych. Nauczył mnie wiele o@Świętym Blasku i@sztuce wojennej.NEW_LINENEW_LINEDelgren musi natychmiast dowiedzieć się o@działaniach kultu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go daleko na@południe stąd, przy Maestra's Post w@Ashenvale Forest. Nie trać czasu, obawiam się, że@zagrożenie ze@strony Dark Strand's rośnie z@każdą godziną.", ["Progress"]="Masz do@mnie jakąś sprawę, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Wybacz mi me słowa, lecz@jak na@posłańca wydajesz się całkiem nieźle wyekwipowany, hm? Przypuszczam, że@Balthule chciał być pewny, że@jego list trafi do@moich rąk. Zobaczmy, co ma do@powiedzenia...NEW_LINENEW_LINETo niepokojące wieści. Pomagam Strażniczkom niszczyć wykryte siły nieumarłych i@demonów.NEW_LINENEW_LINEZ początku nie@byłem przyzwyczajony do@zachowania nocnych elfów, ale@nauczyłem się je szanować jako wspaniałych sojuszników.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["968"]={["Title"]="&quot;Moce podziemia&quot;", ["Objectives"]="Przynieś Księgę: \"The Powers Below\" do@Gerriga Bonegripa z@Forlorn Cavern w@Ironforge.", ["Description"]="Mimo, że@okropnie zniszczony i@porysowany, widoczny na@okładce tytuł księgi jest wciąż czytelny:NEW_LINENEW_LINE\"Moce podziemia\"NEW_LINENEW_LINEWnętrze książki zajmuje lista niewymawialnych imion ze@źle wróżącymi przydomkami, metodami czczenia i@preferowanymi ofiarami... wiele z@nich obejmuje żywe, humanoidalne stworzenia.NEW_LINENEW_LINENa wewnętrznej stronie okładki księgi widnieją słowa: \"Runy i@Przesądy Bonegripa, Opuszczona Pieczara, Ironforge. Właściciel: Gerrig Bonegrip.\"NEW_LINENEW_LINEJeśli Bonegrip sprzedaje tego typu książki, być może zechce tę odkupić.", ["Progress"]="Witam panie.NEW_LINENEW_LINEMoże zainteresuje cię któraś z@moich ksiąg?", ["Completion"]="Ach, kopia \"The Powers Below\". To interesujący tekst. A dla niektórych może być użyteczny...NEW_LINENEW_LINEJednak ta jest w@przykrym stanie. I spójrz tutaj! Prawie każdy margines pokrywają zapiski!NEW_LINENEW_LINEHm... Znam tę kopię. Sprzedałem ją Bolgarowi w@zeszłym roku. Jesteś... jego przyjacielem? Tak, tak@właśnie myślałem. Masz ten sam ogień w@oczach!NEW_LINENEW_LINECóż, z@definicji, przyjaciel Bolgara jest moim przyjacielem. A my musimy sobie nawzajem pomagać, czyż nie?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["969"]={["Title"]="Niech szczęście będzie z tobą", ["Objectives"]="Zbierz 4 Frostmaul Shards dla Znachorki Mau'ari z@Everlook.", ["Description"]="Ach, starczy rzut oka na@ciebie - chcesz, by@ci zrobić talizman szczęścia. Mau'ari zawsze wie!NEW_LINENEW_LINENa południu znajdziesz kanion i@olbrzymy stworzone z@kryształów lodu. Olbrzymy czasem noszą ich odłamki, ale@zawsze możesz je samemu zebrać z@kanionu. Mają potężne właściwości odbijające.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 kryształy lodowych maczug, a@mój talizman szczęścia będzie twój.", ["Progress"]="Przynieś kryształy, a@powiem ci więcej!", ["Completion"]="Achh, tak... Zrobię teraz talizman dla ciebie. Po prostu poczekaj!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["970"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Zbierz Glowing Soul Gem i@zwróć go do@Delgrena the Purifiera z@Maestra's Post.", ["Description"]="List Balthule'a jest ponury. Ten Cult of the Dark Strand stanowi cierń w@moim boku, który musi być usunięty. Miałem do@czynienia z@paroma szumowinami z@Dark Strand na@północny wschód stąd, w@Ordil'Aran. Jeden z@nich posiada klejnot dusz, który jak sądzę ukrywa tajemnicę mocy kultu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi go, a@będę w@stanie rozszyfrować kryjące się w@nim sekrety.", ["Progress"]="Zdobyłeś już klejnot dusz?", ["Completion"]="Hmm, zaczarowano ten kamień dusz przy pomocy jakiejś czarnej magii. Zobaczmy, co jest uwięzione wewnątrz, dobrze?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["971"]={["Title"]="Wiedza w głębinach", ["Objectives"]="Przynieś Lorgalis Manuscript do@Gerriga Bonegripa z@Forlorn Cavern w@Ironforge.", ["Description"]="Jak zapewne wiesz, kolekcjonuję wiedzę. Starą wiedzę. Potężną wiedzę. Wiedzę, która otwiera bramy; wiedzę mogącą obudzić Uśpionych.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski o@starym fragmencie wiedzy, Manuskrypcie Lorgalis, spoczywającym na@dnie Blackfathom Deeps w@Ashenvale. To miejsce to stara siedziba od@dawna martwych elfów. Elfów, które posiadały wielką wiedzę, zanim ich miasto zamieniło się w@ruinę.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Blackfathom Deeps w@poszukiwaniu manuskryptu. Zrób to, a@nigdy ci tego nie@zapomnę. Nawet gdy... skończą się dni.", ["Progress"]="Podróż do@Ashenvale jest długa, a@twoje zadanie - niełatwe. Lecz jeśli zdobędziesz dla mnie ten manuskrypt YOUR_NAME... sowicie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Znalazłeś manuskrypt! Co za@radosny dzień! Stworzę kopie i@roześlę je, a@starożytna wiedza Lorgalis będzie w@końcu dostępna dla moich braci i@sióstr!NEW_LINENEW_LINEPrzysłużyłeś się nam bardziej, niż ci się zdaje, YOUR_NAME. Jednak mam nadzieję, że@ten podarunek ukaże ci, jaką wdzięcznością obdarzamy naszych sojuszników.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["972"]={["Title"]="Sapta wody", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weź saptę wody i@znajdź skażoną sadzawkę w@Silverpine Forest. Pokładam duże nadzieje w@twoich umiejętnościach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["973"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Przynieś Księgę Ilkruda Magthrulla do@Delgrena the Purifiera z@Maestra's Post.", ["Description"]="Ilkrud Magthrull. Tak, wiem coś o@nim. Jest potężnym orczym czarnoksiężnikiem, który osiedlił się przy Fire Scar Shrine, miejscu wielkiego zła w@południowo-zachodnim Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEDotychczas był niewiele więcej niż irytujący, więc@nie@rozprawiłem się z@nim, ale@wygląda na@to, że@przyszedł na@niego czas.", ["Progress"]="Wyglądasz na@nieco wstrząśniętego, YOUR_NAME. Wszystko w@porządku?", ["Completion"]="Dokonałeś dziś wielkiej rzeczy, YOUR_NAME. Powinieneś być dumny z@siebie za@to, że@pokonałeś tak@potężnego czarnoksiężnika.NEW_LINENEW_LINETeraz, zobaczmy czego możemy się dowiedzieć z@zapisków Ilkruda.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["974"]={["Title"]="Poszukiwanie źródła", ["Objectives"]="Krakle z@Un'Goro Crater chce, byś znalazł najgorętsze miejsce w@Fire Plume Ridge.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy znajdziesz gorące miejsce, kliknij prawym przyciskiem na@termometr, by@zmierzyć temperaturę. Kontynuuj poszukiwania, póki nie@znajdziesz najgorętszego z@nich.", ["Description"]="Tutejsze gorące źródła są dla mnie tajemnicą. Skąd pochodzi to gorąco?NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@odległość sadzawek od@Fire Plume Ridge zastanawiam się, czy@wulkan nie@ma z@tym czegoś wspólnego. Skonstruowałem termometr do@robienia odczytów temperatury na@wulkanie; chciałbym znaleźć jego najgorętszą część. Przyrząd podaje temperaturę w@stopniach Kraklenheita!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź go i@zmierz temperaturę każdego napotkanego punktu gorąca na@wulkanie!", ["Progress"]="Poszedłbym tam sam, ale... Tamtejsze ogniste żywiołaki nieco mnie przerażają!", ["Completion"]="Tak, zdecydowanie dostrzegam związek między temperaturą wulkanu i@gorących źródeł. Dla pewności sprawdzę jeszcze raz moje równania, ale@wygląda na@to, że@odległość i@współczynnik ciepła przekazywany przez... Hmm...", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["975"]={["Title"]="Skrytka Mau'ari", ["Objectives"]="Porozmawiaj za@moment z@Witch Doctor Mau'ari, by@otrzymać amulet szczęścia.", ["Description"]="Teraz, nim dam ci ten amulet, lepiej wyjaśnię jak go używać.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz go nosić ze@sobą, znajdziesz pewne przedmioty, upuszczone przez@stworzenia, które pokonasz. Jeśli nie@będziesz miał amuletu, nie@znajdziesz ich. Zrozumiałeś?NEW_LINENEW_LINEPoznasz te przedmioty po@nazwie - zwą się E'ko. Jeśli znajdziesz jakikolwiek z@nich, po@prostu przynieś je starej Mau'ari, ona ci pomoże.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę, a@umocuję twój amulet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jest. Pamiętaj, musisz go nosić przy sobie. Może zapuścisz się w@dzicz i@sprawdzisz, co tam znajdziesz?", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["976"]={["Title"]="Zapasy dla Auberdine", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delgren the Purifier w@Maestra's Post po@bezpiecznym przeprowadzeniu Feera przez@Ashenvale Forest.", ["Description"]="Delgren prosił mnie o@dostarczenie listów i@zapasów do@Wartowniczki Starbreeze z@Auberdine, ale@nie chcę wyruszać samotnie. Groźni nieprzyjaciele kręcą się po@lesie, a@ja nie@chciałbym ryzykować dostania się tych pakunków w@złe ręce.NEW_LINENEW_LINEJeśli ty i@inni zachcielibyście pełnić rolę strażników, mógłbym wyruszyć od@razu. Nie mam wątpliwości, że@z@twoją ochroną bezpiecznie dostarczylibyśmy tę dobrą do@Auberdine.", ["Progress"]="Strażnicy mają ogromną potrzebę dostaw, aby umocnić się w@Darkshore.", ["Completion"]="Świetnie się dziś spisałeś. Przedmioty, które wysłaliśmy na@pomoc Auberdine natychmiast znajdą zastosowanie w@walce z@mrocznymi siłami, które opanowały las.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to wraz z@moimi najszczerszymi podziękowaniami.", ["Translator"]=""},
["977"]={["Title"]="Jesteśmy tam, yeti?", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Pristine Yeti Horns dla Umi Rumplesnicker z@Everlook.", ["Description"]="Moi przyjaciele zawsze wpadają do@mnie ze@wspaniałymi pomysłami. Nigdy nie@sądziłam, że@mogę się z@nimi równać... aż do@dziś! Właśnie opracowałam projekt czegoś wspaniałego! Jeśli obiecasz, że@nikomu nie@powiesz, zdradzę ci mój sekret...NEW_LINENEW_LINEZamierzam stworzyć mechanicznego yeti! Moi przyjaciele nie@tylko wystraszą się, kiedy go zobaczą, ale@kiedy im przejdzie, będą też pod@wrażeniem!NEW_LINENEW_LINENa początek potrzebuję grubych futer lodowokolcych yeti. Pomożesz? Znajdziesz je na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="Muszę mieć dużo skór, aby zacząć. Proszę przynieś mi te futra jak najszybciej!", ["Completion"]="Te futra są doskonałe, YOUR_NAME. Zapowiada się niezły początek!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@ł (www.wowpopolsku.pl)"},
["978"]={["Title"]="Opromienione kniejniaki", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Opromienionych Piór z@Winterspring, następnie wróć do@Erelasa Ambersky z@Rut'theran Village.", ["Description"]="Wydaje się, że@pióra kniejniaków z@Hinterlands zawierają ślady magicznych właściwości. Te moce... nie@wygląda na@to, by@te stworzenia nimi władały; bardziej prawdopodobne, że@są wrodzoną cechą tego gatunku - nieodłączną częścią ich istoty.NEW_LINENEW_LINEPodczas moich badań słyszałem, że@duża populacja kniejniaków zamieszkuje ośnieżone ziemie Winterspring. Czy te stworzenia mają te same moce? Proszę, pomóż mi znaleźć odpowiedź. Udaj się do@Winterspring i@zdobądź pióra, potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Skąd mogą pochodzić te moce? Myślę, że@jesteśmy na@dobrej drodze do@poznania odpowiedzi na@to pytanie.", ["Completion"]="Teraz mogę porównać pióra... zobaczmy...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["979"]={["Title"]="Znajdź Ranshallę", ["Objectives"]="Znajdź Ranshallę we@wschodnim Winterspring.", ["Description"]="Tak, tak, te pióra wydają się zawierać ten sam rodzaj magii, jaki zauważyłem poprzednio... Choć nie@jestem pewien, co możemy znaleźć, nalegam, byś kontynuował poszukiwania odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEMoja przyjaciółka wyruszyła ostatnio do@Winterspring, by@obserwować kniejniaki w@ich naturalnym środowisku. Może postaraj się z@nią spotkać i@sprawdź, co odkryła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć! Erelas cię przysłał? Wspaniale, właśnie przygotowuję się do@wyprawy do@jaskiń i@chętnie przyjmę twoje towarzystwo.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["980"]={["Title"]="Nowe źródła", ["Objectives"]="Udaj się do@Winterspring i@porozmawiaj z@Donovą Snowden.", ["Description"]="Więc, słyszałem o@innych gorących źródłach w@miejscu zwanym Winterspring, daleko na@północ stąd. Dziwne jest to, że@w@tamtej okolicy nie@ma żadnych wulkanów. Interesujące, wiem.NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, musisz dotrzeć do@Winterspring i@porozmawiać z@moją przyjaciółką. Zwie się Donova Snowden; znajdziesz ją właśnie w@okolicy tamtejszych gorących źródeł.NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze za@pomoc przy moim termometrze! Do zobaczenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Tak, to co powiedział ci Krakle to prawda...", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["981"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delgren the Purifer w@Maestra's Post", ["Description"]="Za cały trud włożony w@pracę, zasługujesz na@dobre wynagrodzenie. Wróc do@Delgrena i@powiedz mu, że@Athrikus Narassin leży martwy i@jest to twoja zasługa, i@że Kult Dark Strand jest pokonany i@rozbity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@poradzisz sobie z@tym zadaniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam wspaniałe czyny przed Tobą YOUR_NAME, tak@jak ten prezent, i@że będzie można wyprostować wiele krzywd, które nękają nasze ziemie. Miej me błogosławieństwa YOUR_NAME.", ["Translator"]="Evron"},
["982"]={["Title"]="Głęboki ocean, rozległe morze", ["Objectives"]="Odnajdź Kasetkę \"Srebrnego Świtu\" i@Kasetkę \"Welonu Mgieł\" dla Gorbolda Steelhanda z@Auberdine. Obydwa przedmioty można znaleźć na@pokładach wraków statków na@północ od@wioski.", ["Description"]="U wybrzeża Darkshore, na@północ stąd, spoczywają dwa wraki statków - \"Srebrnego Świtu\" i@\"Welonu Mgieł\". Jakiś czas temu, kiedy obydwa statki przemierzały rozległe morze podczas żeglugi do@Auberdine, zostały zaatakowane przez@przeklęte murloki. Leżą teraz na@dnie oceanu jako trofea napastników.NEW_LINENEW_LINEObydwóm kapitanom nie@poszczęściło się tamtej nocy, a@ich dzienniki i@dobytek wciąż spoczywają w@kapitańskich skrzyniach. Chcę, byś je dla nas odzyskał; wiele znaczą dla przebywających wciąż w@okolicy członków załogi.", ["Progress"]="Kapitanowie tych statków byli dobrymi nocnymi elfami i@zasłużyli na@lepszy los, niż został im dany. Może zadbanie o@ich dobytek będzie najlepszym sposobem na@zapewnienie ich duszom spokoju.", ["Completion"]="Wyświadczyłeś nam, tu w@Auberdine, ogromną przysługę. Zapewniam, że@zadbamy właściwie o@ich dobytek.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@ciebie, proszę, weź to. Przynajmniej tyle mogę zrobić dla kogoś dość odważnego, by@przywracać rzeczom ich właściwy porządek.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["983"]={["Title"]="Brzęczydło 827", ["Objectives"]="Zbierz 6 Crawler Legs i@umieść je w@Buzzbox 827.", ["Description"]="Hej! Pomóż mi przy moim najnowszym wynalazku - brzęczydle. Pozwala rozmawiać z@innymi na@odległość!NEW_LINENEW_LINEMoże już jakieś widziałeś; wyglądają jak skrzynki z@dźwigniami. Niestety, wymagają ciągłej konserwacji.NEW_LINENEW_LINEKażde ma inny problem, ale@wpadłem na@doskonały pomysł. Ustawiłem je w@pobliżu zwierząt, z@których można pozyskać potrzebne do@naprawy elementy. Ostatnio popsuło się Buzzbox 827. Znajdziesz je rzut kamieniem na@południe od@Auberdine. Potrzeba ci będzie 6 Crawler Legs, by@je naprawić. Zapłacę...", ["Progress"]="Buzzbox 827 nie@wydaje najmniejszego dźwięku. Pojedyncza mrugająca lampka wskazuje, że@do@środka należy włożyć 6 Crawler Legs. ", ["Completion"]="Po włożeniu Crawler Legs do@maszyny słyszysz, jak maszyneria w@środku zaczyna działać. Sądząc po@docierających odgłosach, odnóża najprawdopodobniej przemieszczają się w@odpowiednie miejsca. Po chwili maszyna zaczyna szumieć, a@ze środka dobywa się cichy głos:NEW_LINENEW_LINE\"Halo? Eee... Halo! Naprawiłeś ją! Z tej strony Wizbang! Wielkie dzięki... Ej, nie@chciałbyś naprawić jeszcze jednej?\"", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["984"]={["Title"]="Jak duże to zagrożenie?", ["Objectives"]="Znajdź obóz skażonych furbolgów w@Darkshore i@wróć do@Terenthisa z@Auberdine.", ["Description"]="Kilku moich braci zostało uratowanych z@rąk skażonych furbolgów z@Teldrassilu, a@ja przyrzekłem powstrzymać takie potworności, nim kolejny z@naszego rodzaju odniesie rany... czy@też gorzej.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem już ślady skażenia w@Darkshore, ale@muszę znaleźć jeszcze dowody na@jego rozprzestrzenianie się. Myślę, że@logicznie będzie kontynuować poszukiwania pośród furbolgów. Mogłabyś sprawdzić, czy@w@którymś z@ich obozów znajdziesz oznaki skażenia?", ["Progress"]="Jak postępy w@poszukiwaniach, YOUR_NAME?", ["Completion"]="W rzeczy samej, to okropne wieści.NEW_LINENEW_LINEMając furbolgi tak@blisko Auberdine, musimy przygotować się na@to, co nieuniknione.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["985"]={["Title"]="Jak duże to zagrożenie?", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackwood Pathfinders i@5 Windtalkers, a@następnie wróć do@Terenthisa, do@Auberdine.", ["Description"]="Dowiodłeś już, żeś biegły w@śledzeniu przeciwnika. Czy równie dobrze sprawdzisz się w@walce z@nim?NEW_LINENEW_LINENie każdy poszukiwacz przygód przenosi otwartą walkę nad@sztukę skradania się i@uników.NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz, że@podołasz zadaniu, udaj się do@obozu furbolgów na@południe od@Auberdine, który stanowi obecnie największe zagrożenie dla naszych ludzi. Znajdziesz tam członków plemienia Blackwood. Zabij 8 tropicieli i@5 wiatromówców, a@potem wróć tutaj, do@mnie.", ["Progress"]="Nie wahaj się przed tym, co musi być zrobione, dziecko. Wiem jak odpychająca musi być myśl o@zabijaniu leśnych stworzeń, ale@w@tym przypadku jest to konieczne. Nie wynaleziono lekarstwa na@skażenie, które szerzy się po@lesie, a@my musimy zrobić, co tylko@można, by@wstrzymać jej postęp zanim to się uda.", ["Completion"]="Zmyj krew ze@swych szat i@nie żałuj tego, co musiałaś zrobić. Wręcz przeciwnie, przyjmij me podziękowania. Zmniejszyłeś zagrożenie czyhające na@naszych ludzi tutaj, w@Auberdine, nawet jeśli Darkshore wciąż jest w@niebezpieczeństwie z@powodu skutków działania felowego mchu.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["986"]={["Title"]="Zaginiony mistrz", ["Objectives"]="Znajdź 5 x Fine Moonstalker Pelt i@wróć z@nimi do@Terenthisa z@Auberdine.", ["Description"]="Twoje umiejętności pomogły mi już w@mych działaniach. Czy mogę znów poprosić cię o@pomoc? Chodzi o@Grimclawa i@jego mistrza Volcora. Ponadto mogę sprawić ci magiczny płaszcz, który pozwoli ci kroczyć niepostrzeżenie wśród stworzeń Darkshore, gdy będziesz go szukać.NEW_LINENEW_LINEBy stworzyć ten płaszcz, będę YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) świetnych skór księżycowych panter - ich samców lub@matriarch; tylko@ich skóry są dostatecznie duże. Te koty znajdziesz na@północ stąd, niedaleko Wildbend River, lub@dużo dalej na@południe, bliżej Ashenvale.", ["Progress"]="Nie mogę z@czystym sumieniem pozwolić ci szukać Volcora, póki nie@uszyję ci tego płaszcza.", ["Completion"]="Te nadadzą się znakomicie. Natychmiast zacznę pracę nad@płaszczem.NEW_LINENEW_LINEDaj mi kilka chwil, potem wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEOch, jeszcze jedno: po@tym jak użyjesz wplecionego w@płaszcz zaklęcia, twoja możliwość kontaktu z@innymi zostanie ograniczona. Nie rób nic więcej, poza rozmową z@nimi. Cokolwiek więcej może rozwiać iluzję.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["990"]={["Title"]="Podróż do Ashenvale", ["Objectives"]="Znajdź Raene Wolfrunner w@Ashenvale.", ["Description"]="Moja pani, Raene Wolfrunner, oczekuje cię w@mieście Astranaar, znajdującym się w@Ashenvale. Być może z@twoją pomocą uda nam się przynajmniej ograniczyć skażenie, które opanowało tamtejsze strony.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@południe i@trzymaj się blisko drogi - podążając dokładnie wzdłuż niej, nie@będziesz miała żadnych problemów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, kapłanka z@Darkshore. Selarin dobrze się spisała wysyłając cię tu tak@szybko. Mam nadzieję, że@podróż tutaj nie@przysporzyła ci większych nerwów. Może z@twoją pomocą uda nam się zwalczyć kłopoty.NEW_LINENEW_LINERozpoczęłabym moją wizytę od@rozmowy z@innymi mieszkańcami Astranaaru. Kilku na@pewno będzie potrzebować twojej pomocy.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["991"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Odnajdź Teronisa w@Ashenvale.", ["Description"]="Przyjaciel, którego znam od@dawna, również pomaga Wartowniczkom tutaj w@Ashenvale, ale@jeszcze nie@powrócił.NEW_LINENEW_LINEProwadził poszukiwania przedmiotu, który według niego miał osłabić ataki furbolgów na@naszych ludzi - różdżki stworzonej przez@martwego już, diabolicznego czarodzieja.NEW_LINENEW_LINENim stąd wyruszył, wspomniał coś o@klejnocie do@owej różdżki.NEW_LINENEW_LINESądził, że@klejnot prawdopodobnie ukryty w@kapliczce nad@Lake Falathim u@podnóża zachodnich gór. Klejnot był tam przetrzymywany, zanim zostały opanowane.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mego przyjaciela, proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Teronisa spoczywa na@środku wysepki. Z jakiegoś powodu murloki zostawiły je w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEGłębokie cięcia pokrywające ciało zostały z@pewnością zadane przez@broń i@pazury murloków.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["992"]={["Title"]="Poszukiwanie wody dla Gadgetzanu", ["Objectives"]="Użyj nieużywanego różdżkownika w@pobliżu zbiornika wodnego przy Sandsorrow Watch. Gdy będziesz już w@posiadaniu próbki, wróć z@użytym różdżkownikiem do@Seniora Surveyora Fizzledowsera z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Jeśli jesteś zainteresowany, mamy wolne stanowisko czasowego młodszego mierniczego Gadgetzańskiej Kompanii Wodnej!NEW_LINENEW_LINESkoro nomadzi opanowali nasze studnie, musimy zdobyć nowe wolne źródła wody! Na tej pustyni dość łatwo jest zaopatrzyć się w@wodę, ale@tylko tym, którzy są wystarczająco sprytni by@znaleźć ją jako pierwsi.NEW_LINENEW_LINEWeź ten różdżkownik i@zdobądź za@jego pomocą próbkę tego życiodajnego płynu ze@źródełka niedaleko Sandsorrow Watch. To to miejsce, wokół którego kręcą się trolle. Przynieś użyte urządzenie z@powrotem do@mnie, gdy już zrobisz co należy!", ["Progress"]="Witam ponownie, Młodszy Mierniczy! Wypełniłeś już swoje zadanie?", ["Completion"]="Co to jest? Zaatakowało cię jakieś magiczne pełzające paskudztwo? Och, to nie@wróży dobrze Gadgetzańskiej Wodnej Kompanii Gadgetzan...NEW_LINENEW_LINESądzę, że@powinienem powiedzieć ci o@napływających raportach, mówiących o@jakichś zwariowanych robalach, które wydają się wysysać całą wodę z@pustyni. Wpierw myślałem, że@to jakaś bzdura. Mamy wystarczająco dużo problemów z@nomadami; myślałem, że@to po@prostu kolejny z@ich szwindli. Cóż, teraz przynajmniej wiemy!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["993"]={["Title"]="Zaginiony mistrz", ["Objectives"]="Odnajdź Volcora w@Darkshore i@daj mu Enchanted Moonstalker Cloak.", ["Description"]="Płaszcz jest gotowy. Nadszedł czas na@odnalezienie Volcora. Mam tylko@nadzieję, że@zdążymy.NEW_LINENEW_LINEPłaszcz jest magiczny; raz użyty, nie@podziała długo - może pięć minut. Decyzja, kiedy go użyć, należy do@ciebie: sugeruję zaczekać, aż znajdziesz Grimclawa.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co mi powiedział jest prawdą, znajdziesz jego mistrza w@jaskini na@południe stąd. Grimclaw będzie czekał na@ciebie przy drodze. Pomachaj do@niego, gdy go ujrzysz, a@on wskaże ci drogę do@swojego mistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Terenthis znalazł kogoś do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEI popatrz, płaszcz księżycowej pantery... <kaszle> Och... to boli. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi zraniły mnie, nim zdążyłem przed nimi uciec. Daj mi chwilę, aż poczuję się na@tyle lepiej, by@móc zamienić z@tobą więcej słów.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["994"]={["Title"]="Ucieczka dzięki użyciu siły", ["Objectives"]="Chroń Volcora, dopóki nie@dotrzecie do@drogi, potem porozmawiaj z@Terenthisem w@Auberdine.", ["Description"]="W porządku, przebijmy się przez@nie. Ruszajmy, gdy tylko@będziesz gotowy. Musimy utorować sobie przejście do@drogi - Grimclaw powinien wciąż tam być. Potem możemy się rozdzielić.NEW_LINENEW_LINETerenthis zechce natychmiast usłyszeć twoją wersję wydarzeń, więc@jak tylko@się stąd wydostaniemy, ruszaj do@Auberdine.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@szczęśliwie wróciłeś. Twoja pomoc Volcorowi daje mi wiarę, że@możemy pokonać przeciwności, którym przychodzi nam stawiać czoła w@Darkshore i@poza jego granicami.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["995"]={["Title"]="Ucieczka dzięki skradaniu się", ["Objectives"]="Ucieknij z@jaskini Furbolgów i@spotkaj się z@Terenthisem w@Auberdine.", ["Description"]="W porządku więc... jeśli jesteś tego pewny, wyślizgniemy się stąd. Ruszajmy, gdy tylko@będziesz gotowy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, po@tym jak uciekniesz, spotkaj się z@Terenthisem w@Auberdine. Dotrę tam samodzielnie, jako że@prawdopodobnie będę poruszał się szybciej niż ty.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME ?", ["Completion"]="YOUR_NAME! Cieszę się, że@szczęśliwie wróciłeś. Twoja pomoc Volcorowi daje mi wiarę, że@możemy pokonać przeciwności, którym przychodzi nam stawiać czoła w@Darkshore i@poza jego granicami.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["996"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["997"]={["Title"]="Ziemia Denalana", ["Objectives"]="Zanieś paczkę rzadkiej ziemi do@Denalana znad jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Wybierasz się na@południe? Nad jezioro Al'Ameth? Jeśli tak, miałabym do@ciebie prośbę...NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel Denalan rozbił obóz nad@wschodnim krańcem jeziora, tam prowadzi badania i@eksperymenty nad@roślinnością Teldrassilu. Prosił o@paczkę rzadkiej ziemi z@Darnassus. Ta spóźniła się i@dopiero teraz dotarła do@Dolanaaru.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) ją do@niego zanieść?", ["Progress"]="Czyżbyś YOUR_GENDER(miał;miała) coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, oto jest! Czekałem na@tę ziemię już od@pewnego czasu. Mam nadzieję, że@wciąż jest świeża...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@przyniesienie jej, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_RACE5, YOUR_GENDER(który;która) nie@szczędzi innym swego czasu.", ["Translator"]=""},
["998"]={["Title"]="Skażone wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aplikujesz dwa balsamy roślinne Cenarionu na@wiatrokwiecie. Natychmiast zaczyna tracić swoją skażoną formę, kwitnąc jako zdrowa roślina.", ["Translator"]="Roki"},
["1000"]={["Title"]="Nowe pogranicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na@Elder Rise w@Thunder Bluff o@wezwaniu Kręgu Cenariusa do@odkrywania zakątków Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa poszukuje uzdolnionych osób do@pomocy w@odkrywaniu odległych zakątków Kalimdoru! Daleko na@zachód od@Gadgetzanu i@Tanaris leży zakazane pustkowie pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, więc@Krąg potrzebuje pełnych zapału, honorowych pełnomocników do@działania w@swym imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani winni postarać się o@spotkanie z@Kręgiem. Pomówcie z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na@Elder Rise w@Thunder Bluff, aby dowiedzieć się więcej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINERaduję się widząc, że@tacy jak ty interesują się dobrem natury; opowieści o@twych mężnych czynach dotarły tu na@długo przed tobą, jesteś tu mile widziany. Twój widok napawa mnie przekonaniem, że@Krąg Cenariusa otrzyma odpowiednią pomoc, której tak@potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENasza więź z@Kręgiem Cenariusa w@Moonglade wykracza ponad rasowe i@polityczne podziały. Uczynisz właściwie, pamiętając o@tym, gdy będziesz działał w@imieniu Kręgu Cenariusa.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1001"]={["Title"]="Brzęczydło 411", ["Objectives"]="Pozyskaj 3 Thresher Eyes z@Darkshore Threshers zamieszkujących głębiny morza w@okolicy Buzzbox 411.", ["Description"]="Z wnętrza maszyny rozlega się cichy głos.NEW_LINENEW_LINE\"Tu Wizbang! Następne brzęczydło jest na@północ od@Auberdine, na@plaży.NEW_LINENEW_LINETo tak, to brzęczydło ma numer 411, a@do naprawy będziesz potrzebował 3 Thresher Eyes. Znajdziesz je w@głębi wód, w@pobliżu wybrzeża! Darkshore Threshers... *hik*... Przepraszam, odbiło mi się...NEW_LINENEW_LINETak jak ostatnim razem, wrzuć je do@środka, a@otrzymasz nagrodę. *Hik*... Co? Nie, czuję się świetnie!\"", ["Progress"]="Klapka maszyny jest otwarta i@wydaje się niecierpliwie wyczekiwać, aż wrzucisz do@środka 3 Thresher Eyes. ", ["Completion"]="Brzęczydło budzi się do@życia zaraz po@wrzuceniu doń Thresher Eyes. Po chwili szumów słyszysz ze@środka znajomy cichy głos.NEW_LINENEW_LINE\"Wino z@pełzacza jeszt najlepsze...\" <Hik>NEW_LINENEW_LINE\"Że co? O, już naprawione? Łał, ale@szybki jeszteś. No to szo ty na@to, szeby naprawić jeszcze jedno?\"NEW_LINENEW_LINEWydaje ci się, że@słyszysz dźwięk wlewanego do@kubka płynu, a@zaraz po@tym głośne odgłosy picia.", ["Translator"]=""},
["1002"]={["Title"]="Brzęczydło 323", ["Objectives"]="Zbierz 6 Moonstalker Fangs i@umieść je w@Buzzbox 323.", ["Description"]="Brzęczydło wydaje z@siebie serię trzasków, po@czym słyszysz ze@środka głos Wizbanga.NEW_LINENEW_LINE\"Nasztępne bszęczydło ma numer 323. Na północz od@Auberdine ale... polewasz? Szo? Oh, jeszt na@droze, więs nie@powinno byś trudno je snaleść, koło mosztu.\"NEW_LINENEW_LINEWizbang mamrocze coś niezrozumiale, po@czym znowu słyszysz odgłos głośnego przełykania.NEW_LINENEW_LINE\"Będzie szeba Moonstalker Fangs... 6 sztuk.\"", ["Progress"]="Choć nie@włożyłeś jeszcze do@środka 6 Moonstalker Fangs, wydaje ci się, że@słyszysz dochodzące z@brzęczydła dźwięki zakłóceń i@głos plotącego coś niezrozumiale gnoma. Może ktoś naprawił już tę maszynę przed tobą? ", ["Completion"]="Nagle Brzęczydło budzi się do@życia. Wyraźnie słyszysz dobiegający ze@środka odgłos mielonych na@proszek zębów.NEW_LINENEW_LINE\"No, udało zi zie! Doszkonałe wieździ... No... Mosze jusz szobie pójdziesz? Ach! Chyba, sze chsesz kolejną robotę!\"", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1003"]={["Title"]="Brzęczydło 525", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Grizzled Scalps z@Grizzled Thistle Bears występujących na@południe od@Auberdine i@umieść je w@Buzzbox 525.", ["Description"]="Pomiędzy odgłosami wrzenia i@kapania przebija się bełkotliwy głos Wizbanga.NEW_LINENEW_LINE\"Nasztępny bęzie drogą na@południe. Snajziesz je łatwo... na@poboszu... obok płotu. Chyba ukryłem je w@jakiź kszakach... Kszszakach. Hahaha... Taa, Bszęczydło 525 wymaha poziwiałych szkalpów z@tych ziwych osztowych miziów. Rany, ale@trudne szłówko. Oższtowy... Hehehe...\"NEW_LINENEW_LINESłyszysz kolejne odgłosy przełykania, po@czym maszyna milknie. Po chwili jednak ponownie dobiega cię głos:NEW_LINENEW_LINE\"Sztery!\"", ["Progress"]="Słyszysz śpiew, dochodzący z@Brzęczydła 525.NEW_LINENEW_LINE\"Pełsasza wino szłodkie jeszt, koszogoniak pyszny na@feszt, księszysówka - miły to geszt, lecz@moje paliwo, to smisia jezt piwo, i@szaraz wypiję je szam.\"NEW_LINENEW_LINEKlapka leży otwarta w@oczekiwaniu na@4 posiwiałe skalpy, a@zwrotka piosenki w@kółko się powtarza.", ["Completion"]="\"Więsz fłoszyłeź te szkalpy? Źwietnie... Szo? No, tak, chyba jusz żauważyłeś, sze mogę mówić bez@szkładników włoszonych do@maszyny. Ale nie@kłamałem mówiącz, że@zię popzuły!NEW_LINENEW_LINEBo wizisz, one słuszą nie@tylko do@kominikasji, ale@tesz potrafią wydesztylować niezły alkohol. Wybasz mój podsztęp, ale@nocznym elfom nie@podoba zię mój mały biżnesz w@ich mieźcie. Do tego bszęszydła włoszyłem coź szpecjalnego, aby poziękować ci za@twój trud. Miłej żabawy!\"", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1004"]={["Title"]="Nowa Granica", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arch Druid Hamuul Runetotem w@części Elder Rise w@Thunder Bluff o@Kręgu Cenariona i@wezwij do@zbadania granic Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariona szuka dobrze zbudowanych jednostek, aby pomóc im w@przeszukiwaniu nowej, stałej granicy Kalimdoru! Zakazane bezdroże jest pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, które leżą daleko na@zachód w@Tanaris i@Gadgetzan, a@także Krąg potrzebuje honorowych pełnomocników, aby działali w@ich imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszystkie zainteresowane osoby powinny żądać audiencji z@Kręgiem Cenariona. Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na@Wzniesieniu Starszych w@Thunder Bluff po@więcej informacji!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJestem zadowolony, gdy widzę takich jak ty mocno zainteresowanych dobrem natury; opowieści o@twoich wielkich czynach wyprzedzają cię, a@ponadto jesteś tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana). Widząc cię, napełnia mnie pewność siebie. Krąg Cenariona dostanie właściwego wsparcia, które teraz potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENasze połączenie z@Krągiem Cenariona w@Moonglade Transcends spowoduje rasowy i@polityczny podział. Zapamiętaj to, gdy będziesz YOUR_GENDER(pracował;pracowała) w@imieniu Kręgu, a@będzie ci się dobrze wiodło.", ["Translator"]="MarquezPL"},
["1007"]={["Title"]="Starożytna statuetka", ["Objectives"]="Przynieś Talenowi, przebywającemu w@obozie nieopodal  Zoram Strand, Starożytną Statuetkę.", ["Description"]="Powierzę ci pewne zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy na@moim małym stateczku sunąłem po@falach przelewających się nad@zatopionymi ruinami miasta Zoram, z@wody wyłoniły się Nagi, zaatakowały mnie i@poszarpały swoimi szponami! Uciekłem, zabierając ze@sobą co tylko@mogłem, i@rozbiłem ten niewielki obóz.NEW_LINENEW_LINEJednak kiedy dotarłem do@brzegu i@ruszyłem do@biegu... straciłem mą cenną własność.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, odnajdź miejsce zasadzki u@wybrzeża na@północy i@poszukaj starożytnej statuetki. Jest powodem, dla którego zdecydowałem się stawić czoło niebezpieczeństwom  Zoram Strand.", ["Progress"]="Znalazłeś statuetkę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz ją! Dziękuję ci, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEStarożytne miasto Zoram kryje liczne sekrety, a@ta statuetka może być kluczem do@wielu z@nich.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1008"]={["Title"]="Mielizna Zoram", ["Objectives"]="Przynieś 20 Wrathtail Heads do@Shindrell Swiftfire z@Astranaaru.", ["Description"]="Zło czai się na@naszym północno-zachodnim wybrzeżu, znanym jako Zoram Strand.NEW_LINENEW_LINESpoczywa tam miasto Zoram, zniszczone podczas Rozdarcia i@zatopione na@dnie morza. Od wieków pozostaje ono stracone dla elfów. Stracone i@niemalże zapomniane...NEW_LINENEW_LINETeraz powróciły Nagi, lecz@nie@wiemy dlaczego. Ale powód nie@jest tak@ważny: musimy wybić te potwory i@zepchnąć je z@powrotem w@głąb morza!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy wykonasz swe zadanie.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić nagom na@najeżdżanie naszych wybrzeży, YOUR_NAME. Koniecznym jest, byś udał się do@Zoram Strand i@ukończył swą misję.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Twoje dokonania przeciwko Nagom w@Zoram Strand są godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@niełatwo było ci wykonać tę misję; my, nocne elfy, doskonale znamy siłę i@chytrość nag. Wszak dzielimy z@nimi wspólną historię.NEW_LINENEW_LINETo historia, której nie@lubię opowiadać.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1009"]={["Title"]="Ruuzel", ["Objectives"]="Przynieś Ring of Zoram do@Talena nieopodal Zoram Strand.", ["Description"]="Obawiam się, że@sekrety antycznej statuetki pozostaną ukryte, chyba że@znajdziemy klucz do@jej zamka.NEW_LINENEW_LINEKluczem jest Ring of Zoram. Należał do@władców miasta, zanim pochłonęły je fale wzbudzone Rozdarciem Świata.NEW_LINENEW_LINEPierścień zaginął na@wiele lat, jednakże w@ostatnim czasie odnalazły go Nagi.NEW_LINENEW_LINEIch przywódczyni, Ruuzel, osiedliła się na@wyspie na@północnym skraju Mielizny. Proszę, YOUR_NAME, odzyskaj dla mnie ten pierścień!", ["Progress"]="Powiada się, że@Ring of Zoram jest kluczem do@każdego zamka w@mieście. Masz go, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znalazłeś pierścień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Weź to jako zapłatę i@wiedz, że@twoje czyny na@zawsze pozostaną w@mej pamięci.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1010"]={["Title"]="Włosy Bathrana", ["Objectives"]="Przynieś 5 Bathran's Hair do@Orendila Broadleafa z@Ashenvale.", ["Description"]="Istnieje pewien rodzaj rośliny, która niegdyś rosła w@starych ruinach Bathran's Haunt, na@północ stąd. Roślinę tę zwano Bathran's Hair, znana była z@leczenia chorób duszy.NEW_LINENEW_LINEW wiosce jest chore dziecko i@wydaje mi się, że@chodzi o@coś więcej niż tylko@chorobę ciała. Udasz się do@Bathran's Haunt i@poszukasz tej rośliny? Może być mi potrzebna, by@właściwie leczyć to dziecko.NEW_LINENEW_LINEBathran's Haunt leży na@północ od@Maestra's Post i@na południe od@granicy z@Darkshore.", ["Progress"]="Zebrałeś już Bathran's Hair, YOUR_NAME? Siły dziecka słabną z@każdą godziną...", ["Completion"]="Ach, masz włosy! Teraz będę mógł sporządzić lekarstwo dla dziecka i@modlić się, żeby zadziałało.NEW_LINENEW_LINEI... w@Bathran's Haunt są Opuszczeni? Niepokojąca to wieść, zaiste, bardzo niepokojąca...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1011"]={["Title"]="Choroby Opuszczonych", ["Objectives"]="Przynieś Butlę Trucizny Kaynethowi Stillwindowi z@Forest Song.", ["Description"]="Opuszczeni, nieumarłe ramię Hordy, wśliznęli się do@Ashenvale i@przyczaili w@naszych ruinach i@kurhanach. Sądzimy, że@ich celem jest rozprzestrzenić zarazę na@ziemiach nocnych elfów. Musimy zdobyć pewność!NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni mają obóz na@południe stąd, niedaleko Kurhanów Dor'Danil, gdzie tworzą trucizny, które następnie przelewają do@butelek. Wywalcz sobie drogę do@obozu i@ukradnij butelkę takiej trucizny. Zbadam ją i@odkryję jej zastosowanie.", ["Progress"]="Znalazłeś obóz, YOUR_NAME? Masz tę truciznę?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Teraz... kiedy sprawdzę zawartość tej butelki, cele Opuszczonych będą dla nas jasne!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1012"]={["Title"]="Szaleni druidzi", ["Objectives"]="Zabij druidów: Taneela Darkwooda, Uthila Mooncalla, Mavorisa Cloudsbreaka i@wróć do@Kaynetha Stillwinda z@Forest Song.", ["Description"]="Kiedy trudziłem się nad@truciznami Opuszczonych, miałem wizję. Wizję druidów z@Kurhanów Dor'Danil, otrutych... zamordowanych przez@nieumarłych! Teraz są błądzącymi zjawami, oddzielonymi od@ciał i@doprowadzonymi do@szaleństwa...NEW_LINENEW_LINEAby dusze druidów mogły któregoś dnia znaleźć ukojenie, musisz udać się do@Kurhanów Dor'Danil i@zniszczyć ich niegdyś wielkich przywódców: Taneela Darkwooda, Uthila Mooncalla i@Mavorisa Cloudsbreaka.NEW_LINENEW_LINEZrób to, po@czym wróć do@mnie.", ["Progress"]="Udręki druidów Dor'danil wciąż nawiedzają moje sny, YOUR_NAME. Musisz zniszczyć ich przywódców!", ["Completion"]="Poczułem, jak maleje udręka z@Kurhanów i@zrozumiałem, że@wykonałeś swe zadanie.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś ponurego dzieła, YOUR_NAME, jako że@dusze, które unicestwiłeś, były jedynie ofiarami zła Opuszczonych. Ale miejmy nadzieję, że@z@ich zniszczeniem inne oszalałe duchy znajdą upragniony spokój.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1013"]={["Title"]="Księga Ura", ["Objectives"]="Przynieś Book of Ur do@Keeper Bel'dugur z@Aptekarium Undercity.", ["Description"]="YOUR_NAME, w@Shadowfang Keep znajduje się księga, Book of Ur, która byłaby cennym nabytkiem do@mojej kolekcji. Przed nadejściem Plagi Ur był wielkim magiem z@Dalaranu, zaś jego badania na@temat innych światów stanowią wielką wartość dla... pewnych ugrupowań spośród Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shadowfang Keep i@znajdź tę księgę. Przynieś mi ją, a@poinformuję o@twych zasługach naszą Mroczną Panią...", ["Progress"]="Znalazłeś tę księgę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ta księga będzie wspaniałym uzupełnieniem mojej kolekcji dzieł Ura. Jego wiedza była olbrzymia, ale@przekonania powstrzymały go od@sięgnięcia po@prawdziwą moc. I tak, gdy nadeszła Plaga, a@jego siła została poddana próbie, zawiódł.NEW_LINENEW_LINEMy, Opuszczeni, nie@możemy pozwalać sobie na@takie słabości, jeśli mamy przetrwać...NEW_LINENEW_LINE...jeśli mamy zwyciężyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1014"]={["Title"]="Arugal musi umrzeć", ["Objectives"]="Zabij Arugala i@przynieś jego głowę Dalarowi Dawnweaverowi z@Sepulcher.", ["Description"]="Arugal wciąż zasiada w@Shadowfang Keep. Nie możemy ogłosić Lasu strategiczną fortecą Mrocznej Pani, póki Arugal nie@zostanie zgładzony.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@jego magia została unicestwiona, YOUR_NAME. Ale twoim rękom pozostawiam zapewnienie, ażeby Arugal poznał chłodne oblicze śmierci, na@którą zasługuje.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shadowfang Keep i@raz na@zawsze przynieś kres odrażającym zaklęciom Arugala! Przynieś mi głowę tego plugawca!", ["Progress"]="Wraz ze@śmiercią Arugala będziemy w@stanie umocnić fortecę Mrocznej Pani w@Lordaeronie.", ["Completion"]="Silverpine Forest jest nareszcie wolny od@nikczemnych objęć Arugala. Oddałeś Mrocznej Pani wielką przysługę, YOUR_NAME. Twa wytrwałość zostanie wynagrodzona.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1015"]={["Title"]="Nowe pogranicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem z@Cenarion Enclave w@Darnassus o@wezwaniu Kręgu Cenariusa do@odkrywania zakątków Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa poszukuje uzdolnionych osób do@pomocy w@odkrywaniu odległych zakątków Kalimdoru! Daleko na@zachód od@Gadgetzanu i@Tanaris leży zakazane pustkowie pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, więc@Krąg potrzebuje pełnych zapału, honorowych pełnomocników do@działania w@swym imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani winni postarać się o@spotkanie z@Kręgiem. Pomówcie z@Arcydruidem Darnassus, Fandralem Staghelmem, aby dowiedzieć się więcej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co pozwoliło ci myśleć, że@chciałbym być nagabywany przez@takich jak ty, YOUR_CLASS? Czekaj - niech@no przerwę moje obowiązki zaprzątające każdy mój dzień, by@pomóc ci to coś odnaleźć. W rzeczy samej, los Darnassus - nie, całego Teldrassilu - nie@jest ważniejszy niż zdobycie kolejnej błyskotki do@twej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEGłupcy z@Moonglade marnują mój czas prośbami o@pomoc, a@teraz muszę znosić jeszcze to?", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1016"]={["Title"]="Obręcze żywiołaków", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Elemental Bracers i@użyj na@nich Divining Scroll. Następnie przynieś Divining Scroll do@Sentinel Velene Starstrike z@Silverwind Refuge.", ["Description"]="Weź ten zwój wróżebny - wskaże twórcę tych żywiołaków. Ale będziesz potrzebował czegoś z@nich jako składnika do@rzucenia zaklęcia - ich obręcze świetnie się do@tego nadadzą.NEW_LINENEW_LINEParę nietkniętych obręczy tych istot powinno wystarczyć. Inne nie@mają dla naszych celów żadnego zastosowania, ale@mogą być coś warte dla kupców, gdybyś chciał je sprzedać. Gdy już zdobędziesz obręcze, uwolnij moc zwoju. Wróć do@mnie z@wynikami, a@będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Jako że@musisz zniszczyć obręcze, by@zabić żywiołaki, może być trudno odnaleźć te, które nadadzą się do@rzucenia zaklęcia. Możesz handlować obręczami, aż w@końcu natrafisz na@te właściwe... A może masz już wyniki wróżby?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To powinno dostarczyć nam dość informacji, aby odkryć winowajcę. Nie zająłbyś się magiem, który wypełnia nasze jeziora spaczonymi żywiołakami? Skażenie w@Ashenvale sprawia, że@żołądek wywraca mi się na@nice - świadomość, że@istnieje mag starający się uśmiercić las, powoduje u@mnie nieustanne mdłości. Dopilnujemy, by@za to zapłacił.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1017"]={["Title"]="Mag przywoływacz", ["Objectives"]="Zabij Sarilusa Foulborne'a i@przynieś jego głowę Sentinel Velene Strarstrike z@Silverwind Refuge.", ["Description"]="Tylko jeden nieumarły mag w@Barrens zdolny jest skazić tak@wiele żywiołaków. To także jedyny mag dość głupi, żeby tego spróbować. Sarilus Foulborne rezyduje najprawdopodobniej na@Dreadmist Peak, śmiejąc się ze@mnie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się na@ziemie wroga i@pokonać tego niegodziwca. Mam już dosyć tego durnia; musimy pokazać mu, co spotyka tych, którzy igrają z@Wartowniczkami.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@przynieś mi jego głowę. Bądź jednak ostrożny, Horda może na@ciebie czekać.", ["Progress"]="Dokonało się? Sarilus nie@żyje?", ["Completion"]="Teraz ten odrażający uśmiech zniknął z@jego twarzy... na@zawsze. Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Zabierz to, to Światło Elune. Wypij je, kiedy śmierć będzie naprawdę blisko. Wola Bogini może cię ocalić.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1018"]={["Title"]="Nowe Pogranicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na@Wzgórzu Starszych w@Thunder Bluff o@wezwaniu Kręgu Cenarion do@eksploracji pograniczy Kalimdoru.", ["Description"]="Poświęćcie chwilę uwagi, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarion poszukuje śmiałków gotowych do@pomocy w@eksploracji nowych rozległych pograniczy Kalimdoru! Na zachód od@Tanaris i@Gadgetzan leżą zakazane ziemie pełne nieznanych niebezpieczeństw, więc@Krąg potrzebuje emanujących zapałem i@honorem osób gotowych do@działania w@jego sprawie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani niechaj skontaktują się z@Kręgiem Cenarion. Po więcej informacji zgłaszajcie się do@Arcydruida Hamuula Runetotema na@Wzgórzu Starszych w@Thunder Bluff .", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź pozdrowiony, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie to, że@Ty i@tobie podobni są zainteresowani istotą natury; opowieści o@twoich wspaniałych dokonaniach wyprzedzają cię, dobrze zatem cię tu widzieć. Widok ciebie przede mną daje mi poczucie pewności, że@Krąg Cenarion otrzyma pomoc taką, jakiej potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENasze połączenie z@Kręgiem Cenarion w@Moonglade wznosi się ponad rasowe i@polityczne podziały. Pamiętaj o@tym, gdy będziesz pracował w@imię Kręgu, a@wtedy podołasz wyzwaniu.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1019"]={["Title"]="Nowe Pogranicza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem w@Enklawie Cenarion w@Darnassus o@wezwaniu Kręgu Cenarion do@eksploracji pograniczy Kalimdoru.", ["Description"]="Poświęćcie chwilę uwagi, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarion poszukuje śmiałków gotowych do@pomocy w@eksploracji nowych rozległych pograniczy Kalimdoru! Daleko na@zachód od@Tanaris i@Gadgetzan leżą zakazane ziemie pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, więc@Krąg potrzebuje emanujących zapałem i@honorem pełnomocników, którzy będą działać w@jego sprawie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani niechaj skontaktują się z@Kręgiem Cenarion. Po więcej informacji zgłoście się do@Arcydruida Darnassus, Fandrala Staghelma!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skąd pomysł, że@chcę mieć na@głowie takich jak Ty, YOUR_CLASS? Och, poczekaj - pozwól, że@rzucę wszystkie ważne obowiązki, którymi się na@co dzień zajmuję, żeby pomóc Ci znaleźć twój wihajster. Cały majątek Darnassus - nie, całego Teldrassil - powinien przyjść i@pomóc ci w@nabyciu jakiegoś tam cacuszka do@twojej kolekcji za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEGłupcy z@Moonglade marnują mój czas swoimi wołaniami o@pomoc, a@teraz jeszcze muszę przechodzić przez@to?", ["Translator"]="Auronn17"},
["1020"]={["Title"]="Lek Orendila", ["Objectives"]="Przynieś Orendil's Cure do@Pelturasa Whitemoona z@Astranaaru.", ["Description"]="YOUR_NAME, sporządziłem lek, który, jak sądzę, może uleczyć chore dziecko. Zabierz go do@Astranaaru i@daj ojcu dziecka, Pelturasowi Whitemoonowi.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Astranaaru, podążaj drogą na@południe, potem na@wschód.", ["Progress"]="Wybacz, ale@nie mam czasu na@rozmowy. Moja córka, Relara, jest śmiertelnie chora!", ["Completion"]="To od@Orendila?NEW_LINENEW_LINEJego umiejętności zielarskie i@lecznicze są niesamowite. Ten lek daje mi nadzieję, której nie@miałem dotychczas zbyt wiele...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1021"]={["Title"]="Plugawe satyry! Driady w niebezpieczeństwie!", ["Objectives"]="Znajdź Anilię w@Xavian.", ["Description"]="Słuchaj, nie@wiem, kim jesteś, ale@potrzebuję twej pomocy. Moje siostry udały się odzyskać od@satyrów Gałąź Cenariusa. Powiedziały, że@niedługo wrócą, ale@nie ma ich już od@dwóch dni!NEW_LINENEW_LINEMusisz je odnaleźć! Szukały ruin świątyni nocnych elfów w@Xavian, na@północny zachód stąd. Nie wiem, co myśleć. Szukaj Anilii, ona przewodziła poszukiwaniom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądząc po@otwartej ranie, Anilia jest na@skraju śmierci.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1022"]={["Title"]="Dolina Skowytu", ["Objectives"]="Udaj się do@Howling Vale i@przeczytaj Tom Mel'Thandris, następnie wróć do@Sentinel Melyrii Frostshadow z@Forest Song.", ["Description"]="Choć włożyłyśmy wiele trudu w@wygnanie demonów z@leżącego na@północy Felwood, nie@odniosłyśmy większych sukcesów. Udało nam się utrzymać większość demonicznych bytów z@dala od@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINENa północ, nieopodal granicy z@Felwood, tajemniczy wilko-ludzie opanowali kaplicę Mel'Thandris. Ich mrożące krew w@żyłach wycie sprawiło, że@tamtejszy obszar zyskał nazwę Doliny Skowytu. Przechowywany w@kaplicy Tom Mel'Thandris może rzucić nieco światła na@sprawę tych wilko-ludzi.", ["Progress"]="Książka, która jest w@sanktuarium jest tajemniczym obiektem. To nie@jest książka w@tradycyjnym sensie. Stromy tomu zostały pobłogosławione przez@samego Mel'Thandris i@rejestrują zdarzenia.NEW_LINENEW_LINETo jest dla mnie trudne do@wyjaśnienia. Jeśli pójdziesz do@świątyni, to zrozumiesz.", ["Completion"]="Tom Mel'Thandris działa w@dziwny sposób. Zdarzenia, które zapisuje, które pokazuje... Nikt naprawdę nie@rozumie, dlaczego czyni to, co czyni.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie jasne jest, że@dar ofiarowany Kapłance Starsong - Kosa Elune - wymaga dalszych badań.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1023"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź Glowing Gem i@wróć do@Raene Wolfrunner z@Astranaaru z@Dziennikiem Teronisa.", ["Description"]="Przetrząsając dobytek Teronisa, znajdujesz dobrze zachowany dziennik.NEW_LINENEW_LINEZabierasz dziennik i@pozostawiasz ciało Teronisa.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą do@wykonania jest znalezienie klejnotu, którego szukał Teronis. Raene wspomniała, że@jest gdzieś w@okolicy. Może posiada go któryś z@murloków...", ["Progress"]="Ach, witaj z@powrotem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To okropne, YOUR_NAME. Teronis martwy?NEW_LINENEW_LINENadejdzie czas na@opłakiwanie go, lecz@teraz musimy skupić się na@naszym zadaniu. Tak szybko, jak to będzie możliwe, wyślę Strażniczki, aby odzyskały ciało Teronisa.NEW_LINENEW_LINEMasz dziennik Teronisa i@klejnot, którego szukał. Myślisz, że@będziesz w@stanie ukończyć to zadanie? Spałabym spokojniej wiedząc, że@jego śmierć nie@poszła na@marne.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1024"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Odnajdź Shael'dryn przy księżycowej studni na@północnym wschodzie.", ["Description"]="Będziesz musiał przeprowadzić badania na@własną rękę, ale@z@tego, co mówią notatki Teronisa, wygląda na@to, że@kolejną rzeczą, jaką musisz zrobić, jest odnalezienie pozostałych części wykonanej przez@Dartola różdżki. Zaczęłabym od@odwiedzenia księżycowej studni na@wschód od@Iris Lake. Gdy będziesz gotów, udaj się drogą, a@kiedy dotrzesz do@małego postoju z@ławeczką po@lewej stronie drogi, skręć na@północ.NEW_LINENEW_LINEDriada imieniem Shael'dryn będzie odpowiedniejszym przewodnikiem w@twej misji. Odszukaj ją.NEW_LINENEW_LINEWeź klejnot ze@sobą - Shael'dryn będzie go potrzebować, by@pomóc ci odtworzyć różdżkę.", ["Progress"]="Witaj. Jak się masz?", ["Completion"]="Och, Raene cię przysłała? To musi być coś naprawdę ważnego. Jak mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1025"]={["Title"]="Agresywna obrona", ["Objectives"]="Zabij 1 Den Watcher, 2 Ursas, 10 Totemics, i@12 Warriors plemienia Foulweald i@wróć do@Raene Wolfrunner z@Astranaaru.", ["Description"]="Zanim udasz się do@księżycowej studni, mam dla ciebie inne zadanie, którym wspomożesz mieszkańców Ashenvale, jeżeli chcesz sprawdzić swe umiejętności.NEW_LINENEW_LINENieopodal drogi, na@wschód przed Falfarren River,, furlbogi atakują wędrowców. Ich udręczone umysły karmią się strachem i@krwią niewinnych podróżnych.NEW_LINENEW_LINEWspomóż Wartowniczki w@ochronie ziem, okazując tym bestiom tyleż miłosierdzia, ile one mają dla naszej rasy.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@ich obóz znajduje się na@południe od@drogi... bądź ostrożny.", ["Progress"]="Furbolgi nie@zawsze były naszym wrogiem, YOUR_NAME. Czasy się jednak zmieniają, i@nie ma już dłużej pokoju tu w@tych ciemnych lasach.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Wielkie dzięki.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1026"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź Wooden Key i@część Dartol's Rod, zanim powrócisz do@Shael'dryn przy księżycowej studni.", ["Description"]="Chciałabym, by@twoje wieści były lepsze.NEW_LINENEW_LINERaene ma rację, wiem wiele o@tworze Dartola i@drzewcach na@tych ziemiach - a@przynajmniej niegdyś wiedziałam. Są teraz skażone, ich natura została spaczona.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz zdobyć kolejną część różdżki, będziesz musiał odnaleźć klucz, aby otworzyć skrzynię, w@której spoczywa.NEW_LINENEW_LINEDrewniany klucz nosi przy sobie jeden z@drzewców na@północny wschód stąd, nieopodal Felwood. Gdy już go zdobędziesz, poszukaj małej polanki na@zachód od@drogi w@pobliżu granicy z@Felwood... Skrzynia powinna gdzieś tam być.", ["Progress"]="Martwi mnie skażenie, którego ofiarą padły drzewce. Chciałabym móc zrobić dla nich więcej.", ["Completion"]="Cieszę się, że@wróciłeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1027"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź ostatnią część Dartol's Rod i@wróć do@Shael'dryn przy księżycowej studni.", ["Description"]="Ostatnia część różdżki została oddana na@przechowanie druidom z@Dor'danil. Nie mam pojęcia, gdzie ją ukryli. Wybacz, że@nie mogę bardziej ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEMogę ci jedynie powiedzieć, żebyś podążył drogą prowadzącą w@Barrens. Druidzi mieli schronienie na@wschód od@tamtego traktu, ale@nie posłużą ci pomocą: niedawno zostali zabici... to coś, o@czym nie@mam zbytniej ochoty myśleć.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz ostatnią część, przynieś mi ją, a@pomogę ci odtworzyć różdżkę.", ["Progress"]="Znalazłeś ostatnią część różdżki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znalazłeś ostatnią część? To cudowna wieść dla ciebie... i@dla Raene.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@czas wziąć się za@naprawienie jej, czyż nie?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1028"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź ukrytą kapliczkę i@naładuj mocą Dartol's Rod.", ["Description"]="Oto kompletna różdżka, YOUR_NAME. Jej rekonstrukcja była prosta... dopiero znalezienie kapliczki o@mocy zdolnej ją naładować będzie wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie chęci i@skupienia, nie@powinno być to zbyt trudne dla kogoś, kto zaszedł już tak@daleko.NEW_LINENEW_LINEPójdź na@południowy wschód stąd - mało tam dróg, więc@bądź ostrożny - i@nie spuszczaj oka z@północy. Kapliczka ukryta jest w@górach otaczających tę polanę.NEW_LINENEW_LINENa miejscu umieść różdżkę w@kapliczce... magia zajmie się resztą. Hehe.", ["Progress"]="Czujesz delikatną, a@jednak potężną moc w@kapliczce i@drzewach wokół.NEW_LINENEW_LINEUkładasz różdżkę w@kapliczce, a@wokół rozbrzmiewa delikatny brzęczący dźwięk, zaś sama kapliczka zaczyna świecić...", ["Completion"]="Gdy blask przygasa, w@zagłębieniu w@kapliczce dostrzegasz naładowaną mocą różdżkę.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1029"]={["Title"]="Powrót do Raene", ["Objectives"]="Dostarcz Dartol's Rod do@Raene Wolfrunner znajdującej się w@Astranaar w@Ashenvale.", ["Description"]="Proponuję Ci znaleźć Raene i@dać jej znać, że@różdżka jest gotowa. Jestem pewna, że@będzie wiedzieć jaki ma być Twój następny krok.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny... Wyczuwam w@nim potężną moc, zarówno dobrą jak i@złą. Mam nadzieje, że@Ty i@Raene wiecie co robicie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odtworzyłeś już różdżkę, którą Teronis polecił znaleźć? To wspaniałe wieści.NEW_LINENEW_LINETeronis byłby dumny, wiedząc, że@jego misja jest nadal kontynuowana, nawet po@jego tragicznej śmierci.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1030"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Wróć do@Raene Wolfrunner, do@Astranaaru.", ["Description"]="Powinieneś znaleźć Raene i@dać jej znać, że@różdżka jest ukończona. Jestem pewna, że@będzie wiedziała, co należy zrobić dalej. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odtworzyłeś różdżkę, którą wyruszył odnaleźć Teronis? To cudowne wieści.NEW_LINENEW_LINETeronis byłby dumny widząc, że@jego misja jest kontynuowana mimo jego tragicznej śmierci.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1031"]={["Title"]="Gałąź Cenariusa", ["Objectives"]="Zabij Geltharisa i@zwróć Gałąź Cenariusa Illiyanie z@Forest Song.", ["Description"]="Anilia kładzie ręce na@twoich ramionach i@przyciąga cię do@siebie. Dysząc, nim zamyka oczy, a@ostatni, charczący oddech opuszcza jej ciało, wskazuje położony na@północ łuk. \"On ją zabrał... Geltharis...\" W głębi serca wiesz, że@ostatnim życzeniem Anilii jest ujrzeć Gałąź Cenariusa ponownie w@rękach driad.", ["Progress"]="Znalazłeś je? Co powiedziała Anilia? Gdzie ona jest?", ["Completion"]="Anilia nie@żyje? Nie... to niemożliwe! Ledwie wczoraj beztrosko biegałyśmy razem po@lasach...NEW_LINENEW_LINEWidocznie nastał kres tych dni...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1032"]={["Title"]="Wyrżnij satyry!", ["Objectives"]="Przynieś 16 Rogów Satyrów do@Illiyany z@Pieśni Puszczy.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Anilia nie@żyje... Bawiłyśmy się w@lasach całymi dniami. Czuję się niemal... smutna.NEW_LINENEW_LINEWiem, co może poprawić mi nastrój. Proszę, zabij satyry, które odebrały mi Anilię! Przynieś mi ich rogi jako dowód twych czynów, a@zdobędziesz moją dozgonną wdzięczność.", ["Progress"]="Proszę, pomóż mi pomścić śmierć Anilii.", ["Completion"]="Dzięki ci, dobry człowieku. Duszę mej siostry uradowały twe starania.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1033"]={["Title"]="Łza Elune", ["Objectives"]="Przynieś Łzę Elune Pelturasowi z@Astranaaru.", ["Description"]="Miałem nadzieję, że@lek Orendila uratuje Relarę, ale@obawiam się, że@tylko spowolnił chorobę toczącą me dziecko. Musimy znaleźć silniejsze lekarstwo! Na szczęście Orendil rozmawiał ze@mną o@innych środkach, gdyby pierwszy nie@zadziałał.NEW_LINENEW_LINEŁza Elune to specyficzny kamień występujący tylko@w@jednym miejscu: na@wyspie na@Iris Lake, na@wschód od@Astranaaru. Orendil powiedział, że@ten kamień zmyje zakażenie... proszę, YOUR_NAME, przynieś mi Łzę Elune i@módl się, by@zakończyła cierpienie mojego dziecka!", ["Progress"]="YOUR_NAME, znalazłeś Iris Lake? Masz Łzę?", ["Completion"]="Och, znalazłeś ją! Dodam łzę do@wywaru i@będę się modlił, żeby jej pomogła.NEW_LINENEW_LINEDziękuję! Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1034"]={["Title"]="Ruiny Stardust", ["Objectives"]="Przynieś 5 Handfuls of Stardust Pelturasowi z@Astranaaru.", ["Description"]="Łza Elune obmyła me dziecko z@części choroby. Jej koszmary osłabły, a@ja dziękuję bogini za@jej błogosławieństwo. Ale... wciąż pali ją gorączka.NEW_LINENEW_LINEOrendil powiedział mi o@zamarzniętym pyle występującym w@Ruins of Stardust. Możliwe, że@zmniejszy on gorączkę Relary. Zbierz trochę pyłu i@wróć proszę do@mnie.NEW_LINENEW_LINERuins of Stardust leżą na@południe, YOUR_NAME. Niech Elune przyspieszy twą podróż.", ["Progress"]="Masz już Gwiezdny Pył, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zdobyłeś pył! Zrobię z@niego okład - powinien ugasić gorączkę Relary.NEW_LINENEW_LINEPonownie dzięki, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy, moje dziecko z@pewnością by@umarło.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1035"]={["Title"]="Upadłe Niebo", ["Objectives"]="Zabierz Fallen Moonstone z@Shadethicket Oracle i@przynieś go Pelturasowi z@Astranaaru.", ["Description"]="Gorączka Relary minęła, ale@wciąż jest bardzo słaba. Nie wierzę, by@sam czas zwrócił jej siły, które straciła. Sądzę, że@niezbędna tu będzie moc kamienia księżycowego.NEW_LINENEW_LINEZbieraliśmy niegdyś kamienie księżycowe nad@Fallen Sky Lake, jeziorem na@południowy wschód stąd... dopóki nie@nadeszły Shadethickets.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Shadethicket Oracle, zgromadził wszystkie spadłe z@nieba kamienie księżycowe. Musisz zabrać Oracle jeden z@nich.NEW_LINENEW_LINEBy tego dokonać, obawiam się, że@będziesz musiał ją zabić.", ["Progress"]="Zmierzyłeś się z@Shadethicket Oracle, YOUR_NAME? Jeśli tak, proszę, daj mi spadający kamień księżycowy. Relarze zostało sił na@ledwie kilka więcej oddechów!", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, uratowałeś moją córkę! Jestem pewien, że@moc księżycowego kamienia zwróci Relarze jej siły!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@będę mógł w@pełni odwdzięczyć się za@pomoc, jaką mi ofiarowałeś, ale... proszę, weź to. Nie licząc Relary, to moja najcenniejsza własność.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1036"]={["Title"]="Zatrzymaj się, rozbójniku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem floty Firallonem na@pokładzie 'Crimson Vale' u@wybrzeży Stranglethorn Vale.", ["Description"]="YOUR_NAME... ta, słyszałem o@tobie. Powiadają, że@nie jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Booty Bay - tak@jak my, Piraci Krwawych Żagli. Mistrz floty Firallon szuka takich krzepkich i@dziarskich YOUR_GENDER(chłopaków;dziewczyn) jak ty do@specjalnego zadania.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), skieruj się na@'Crimson Vale' i@porozmawiaj z@nim pod@pokładem. Jest zacumowana na@Dzikim Wybrzeżu na@wschód stąd, obok 'Ścinacza Fal' i@'Szczęścia Panienki'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatrzymaj się, rozbójniku. Słyszałem, żeś nie@z@tych, co brzydzą się oszustwem. Cóż, jeśliś nie@jest YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Booty Bay, to może znajdzie się dla ciebie specjalne miejsce pośród Piratów Krwawych Żagli.NEW_LINENEW_LINEArrrrr...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1037"]={["Title"]="Velinde Starsong", ["Objectives"]="Pomów z@Thyn'tel Bladeweaver na@Warrior's Terrace w@Darnassus.", ["Description"]="Velinde Starsong była moją poprzedniczką, tutaj, w@lesie Ashenvale. Wpierw zdawało się, że@miała sytuację w@Felwood pod@kontrolą, ale@krok po@kroku jej wysiłki zawodziły. Pewnego dnia po@prostu znikła.NEW_LINENEW_LINEZostałam tu przysłana, aby kontynuować jej pracę. Obawiam się jednak, że@nic nie@wiem o@tej kapłance. Może Thyn'tel Bladeweaver, jedna z@poruczników Wartowniczek, zna szczegóły odnośnie jej zniknięcia; mnie w@nie nie@wtajemniczono.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością zrozumie ona wagę tych informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Velinde Starsong? Fakt, że@kapłanka ta zaginęła jakiś czas temu, jest z@pewnością powszechnie znany. Co do@dalszych szczegółów związanych z@jej zniknięciem... chciałabym usłyszeć dobry powód, nim ujawnię takie informacje.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1038"]={["Title"]="Działania Velinde", ["Objectives"]="Przeszukaj kufer Velinde w@poszukiwaniu jej dziennika, następnie zwróć go wraz z@kluczem do@Thyn'tel Bladeweaver z@Darnassus.", ["Description"]="Tom Mel'Thandris ci to pokazał? Sądzę, że@pozwolenie ci na@obejrzenie jej rzeczy nie@wyrządzi większej szkody. Ten klucz pozwoli ci otworzyć kufer w@baraku Wartowniczek, gdzie trzymamy jej rzeczy. Prowadziła dziennik, w@którym spisywała swe czynności. To jedyne źródło, które może zawierać jakieś informacje.NEW_LINENEW_LINEPowinnam ci powiedzieć, że@Wartowniczki wierzą, że@miała ona swój własny powód, by@odejść, i@że w@każdej chwili może wrócić. W przeszłości ta kapłanka dużo zrobiła, by@zyskać nasze zaufanie.", ["Progress"]="Czego się dowiedziałeś?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@zniknięcie Velinde jest bardziej niepokojące, niż się wcześniej wydawało. Nawet teraz nie@mogę uwierzyć, że@źle skończyła. Może korzystnie byłoby nawiązać z@nią kontakt?NEW_LINENEW_LINESkoro wykazujesz osobiste zainteresowanie tym problemem, chciałabym uzyskać twoją pomoc.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1039"]={["Title"]="Port na Pustkowiach", ["Objectives"]="Pomów w@Ratchet z@Wharfmasterem Dizzywigiem.", ["Description"]="Ratchet jest jedynym portem w@Barrens. Wielce prawdopodobne, że@Velinde znalazła tam okręt handlowy, który zabrał ją do@Blackwater Cove w@Azeroth. Prowadziliśmy ograniczone kontakty z@zawiadującymi portem goblinami, ale@dokmistrz powinien mieć informacje o@przybywających i@odpływających na@statkach pasażerach.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz Ashenvale drogą na@południowy wschód, a@znajdziesz się w@Barrens. Uważaj gdzie stąpasz, wojownicy Hordy patrolują krainę. W porcie jednak będziesz YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE1, ta? Muszę przyznać, nie@mamy tu wielu tobie podobnych. Szukasz kogoś, ta? Daj mi chwilę, jestem pewien, że@mam to zapisane w@którymś z@rejestrów.NEW_LINENEW_LINEDużo ludzi tędy podróżuje, więc@daj mi moment.", ["Translator"]=""},
["1040"]={["Title"]="Przeprawa do Booty Bay", ["Objectives"]="Udaj się statkiem do@Booty Bay i@pomów z@Caravaneerem Ruzzgotem.", ["Description"]="A tak, w@końcu to znalazłem. Trzeba było mi powiedzieć, że@przejeżdżała tędy tak@dawno temu. Zobaczmy.NEW_LINENEW_LINEVelinde. Wykupiła przeprawę do@Booty Bay w@Black Osprey. Nie mam tu nic więcej dopisane, więc@zakładam, że@bezpiecznie dotarła do@portu.NEW_LINENEW_LINENie potrafię ci bardziej pomóc, ale@ona pytała o@podróż lądem po@tamtej części świata, wspomniałem więc@Ruzzgota, dowódcę karawan wyruszających z@Booty Bay. Możliwe, że@ta Velinde z@nim pojechała.NEW_LINENEW_LINETeraz ruszaj dalej, nie@mam dla ciebie całego dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Nie wyglądasz na@jednego z@tych, co mają towary potrzebujące transportu morskiego, więc@albo@szukasz pracy przy mojej karawanie - albo@możliwe, że@rozmawiasz z@niewłaściwym goblinem.NEW_LINENEW_LINEWięc które?", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1041"]={["Title"]="Szlak karawan", ["Objectives"]="Pomów z@Clerkiem Daltrym z@Darkshire.", ["Description"]="Okazuje się, że@myliłem się co do@ciebie, a@to nie@jest coś co dzieje się codziennie.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@pamiętam tą Velinde, której szukasz. Nie każdego dnia kapłanka nocnych elfów chce podróżować z@brudną, starą - ale@jakże wspaniałą, jeśli potrzebujesz transportu - karawaną jak moja.NEW_LINENEW_LINERozdzieliliśmy się na@drodze na@północ, ona skierowała się w@stronę Darkshire. Tamtejszy pisarz przechowuje wszelkiego rodzaju zapisy. Może wie coś pożytecznego.NEW_LINENEW_LINEUważaj w@dżungli, to zawsze było śmiercionośne miejsce, nawet za@najlepszych czasów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przy tych wszystkich dziwnych zdarzeniach z@kilku ostatnich lat, trzymam tak@dokładne zapiski o@nieznajomych, jak to tylko@możliwe. Nigdy nie@wiadomo, kiedy się przydadzą... choć jeśli się to zdarza, zazwyczaj dotyczy mało przyjemnych spraw. Nie mam żadnej wzmianki o@tej Velinde, której szukasz.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1042"]={["Title"]="Rodzina Carevinów", ["Objectives"]="Pomów z@Jonathanem Carevinem z@Darkshire.", ["Description"]="Nie mam żadnych zapisków dotyczących pobytu Velinde Starsong w@Darkshire... choć, jeśli wolno mi coś powiedzieć, z@trudem mogę wyobrazić sobie kapłankę nocnych elfów wynajmującą pokój w@gospodzie, jeśli wiesz co mam na@myśli.NEW_LINENEW_LINELecz wilkołaki, o@których wspomniałeś, to coś, o@czym słyszałem. Ledwie wczoraj Calor przybył do@miasta ze@sznurem ich głów. Calor pracuje dla rodziny Carevinów. Łowców demonów, nieumarłych i@innych monstrów. Pomów z@Jonathanem, jest głową gospodarstwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczne czasy mamy. Każda kołysząca się gałąź szepcze plugawe wieści, zło można znaleźć pod@każdym kamieniem.NEW_LINENEW_LINEI w@takich czasach nieznajomy przychodzi do@mojego domu i@pyta o@wilkołaki... Nie proszę o@wybaczenie za@moje podejrzenia, tylko@o@odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEI odpowiedzi będę miał.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1043"]={["Title"]="Kosa Elune", ["Objectives"]="Poszukaj śladów po@Scythe of Elune, a@następnie wróć do@Jonathana Carevina, do@Darkshire.", ["Description"]="Twoja historia brzmi wiarygodnie... Nie rozumiem do@końca twoich pobudek, ale@jeśli twoje sprawy tutaj, w@Duskwood, obejmują oczyszczenie lasu z@jakiejkolwiek ilości wilkołaków, obędzie się bez@rozumienia, w@imię rezultatów.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd jest kopalnia, którą opanowały wilkołaki... Pojawiły się znikąd, ale@z@tego, co wiemy, tam właśnie pokazały się po@raz pierwszy.NEW_LINENEW_LINEIdź zająć się swoją sprawą, ale@chciałbym prosić cię, byś - jeśli odkryjesz coś ważnego - podzielił się tym ze@mną. Przyjmiemy każdą pomoc w@naszej wojnie przeciwko złu.", ["Progress"]="W lesie są niebezpieczne dla nieprzygotowanych. Miej blisko pod@ręką broń i@rozum jeszcze bliżej, lub@kolejną podróż do@nawiedzonego lasu może być twoim ostatnim.", ["Completion"]="Opowiedziałeś nam interesującą historię. Mimo że@wpływy rodziny Carevinów nie@są wystarczająco wielkie, byśmy mogli odnaleźć korzenie tych problemów i@skończyć z@nimi raz na@zawsze, zrobimy co można, by@ograniczyć liczebność wilkołaków w@Duskwood.NEW_LINENEW_LINEJuż poinstruowałem Calora, by@uczynił z@tego priorytet.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1044"]={["Title"]="Odpowiedzi na pytania", ["Objectives"]="Powróć do@Thyn'tel Bladeweaver z@Darnassus.", ["Description"]="Opanujemy kwestię wilkołaków, nie@martw się o@to. Zło, które twoja przyjaciółka sprowadziła do@naszego lasu, zostanie powstrzymane. Nie winię jej za@jej czyny. Dziwne wydarzenia dzieją się w@tych czasach, a@ciemność nie@daje nam chwili wytchnienia.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam zatrzymywać cię dłużej. Podejrzewam, że@są inni, którzy powinni usłyszeć, co odkryłeś w@kopalniach Duskwood.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc takim stał się los Velinde, tak? Wysoka kapłanka będzie zawiedziona, słysząc tę wieść, bowiem przed zniknięciem Velinde były dobrymi przyjaciółkami. Kosa Elune została z@pewnością ofiarowana jako dar od@naszej bogini. Niepokoi mnie, że@trafiła z@dala od@rąk jej sług.NEW_LINENEW_LINEAle to sprawa na@inny czas. Jestem ci winna wyrazy podziękowania w@niemałej kwocie za@to, jak znakomicie się spisałeś.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1045"]={["Title"]="Nowa ozdoba", ["Objectives"]="Zdobądź Ran Bloodtooth's Skull oraz Dartol's Rod.", ["Description"]="Jestem pewien, że@długo nieżyjący czarodziej, Dartol, zamierzał wykorzystać swoją laskę do@podporządkowania i@zniszczenia nas tak@jak zrobił to z@nocnymi elfami oraz orkami, ale@myślę, że@teraz możemy użyć jej w@inny sposób.NEW_LINENEW_LINERan Bloodtooth jest królem wszystkich furbolgów z@Ashenvale. Jego plemię, Krwawy Ząb, jest najsilniejsze i@ma swój obóz na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEZabij ich wszystkich i@przynieś jego czaszkę. Zobaczymy czy@znajdziemy dla niej dobre zastosowanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Rana, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)?NEW_LINENEW_LINENawet nocne elfy nie@zasługują na@jego gniew. Jego nienawiść płonie nawet jaśniej niż moja, ale@jego umysł nie@należy już do@niego. On jest zagrożeniem dla wszystkich naturalnych stworzeń z@tego lasu.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, przyjacielu;spisałaś, przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINELas jest nadal skażony, ale@w@końcu wiemy, że@zrobiliśmy mały krok do@przywrócenia jego dawnej chwały. Jeśli zechcesz wróć znów do@mnie, ucieszyło by@mnie towarzystwo kogoś z@mojego gatunku.NEW_LINENEW_LINEBywaj YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa). Być może nasze plemiona spotkają się znów w@bardziej pokojowych czasach.", ["Translator"]="Kubih"},
["1046"]={["Title"]="Prawdziwa moc różdżki", ["Objectives"]="Użyj Dartol's Rod i@porozmawiaj z@Ota Wenem. Przekonaj go, żeby powstał przeciwko jego prześladowcom z@Hordy.", ["Description"]="Teraz, weź tę różdżkę i@podczas korzystania z@jej mocy, porozmawiaj z@moim bratem, Ota Wenem.NEW_LINENEW_LINEOta jest wśród innych furbolgów, których orki pojmały i@zamknęły w@olbrzymiej klatce w@północnej części Silverwind Refuge. Różdżka pozwoli ci przekonać Otę i@innych furbolgów do@powstania przeciwko Hordzie i@zaatakowania jej.NEW_LINENEW_LINEPotem możesz udać się tam, gdzie poprowadzi cię twoja ścieżka. Po prostu wiedz, że@znalazłeś nowego przyjaciela za@sprawą swoich czynów.", ["Progress"]="Sentinels robią co mogą tutaj, w@Ashemvale. Ale to dzięki YOUR_RACEs jak ty, pozyskaliśmy ziemię, którą mamy.", ["Completion"]="A więc@to jest czaszka najokrutniejszego furbolga w@Ashenvale?NEW_LINENEW_LINEJestem bardziej niż zadowolony twoimi umiejętnościami, YOUR_NAME. Sentinels nie@wiedzą jak ci się odwdzięczyć. Mam nadzieję, że@możemy na@tobie polegać w@przypadku prośby o@pomoc dla naszych ludzi w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEUmieszczę tę czaszkę i@Dartol's Rod w@odpowiednim miejscu, aby inni widzieli.NEW_LINENEW_LINETeronis byłby dumny. Dziękuję raz jeszcze.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1047"]={["Title"]="Nowa Granica", ["Objectives"]="Pomów z@Arch Druid Fandral Staghelm w@Cenarion Enclave of Darnassus o@wezwaniu Cenarion Circle do@odkrywania granic Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINECenarion Circle poszukuje osób zdolnych do@służby w@pomocy przy odkrywaniu nowych, rozległych granic Kalimdoru! Zakazane bezdroża, pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw leżą na@dalekim zachodzie od@Tanaris i@Gadgetzan, dlatego Circle potrzebuje chętnych i@śmiałych ochotników do@działań w@ich imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszystkie zainteresowane osoby powinny szukać kontaktu z@Cenarion Circle. Po więcej informacji zgłoś się do@Arch Druid w@Darnassus, Fandrala Staghelm!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co sprawia, iż@myślisz, że@chcę być nękany przez@takich jak Ty, YOUR_CLASS? Poczekaj - przestanę tylko@wykonywać wszystkie ważne obowiązki, w@których uczestniczę codziennie, abym mógł pomóc Tobie znaleźć gdzieś twój wihajster. Oczywiście, dobro Darnassus - nie, całego Teldrassil - powinno być na@drugim miejscu z@powodu pozyskania błyskotki do@Twojej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEGłupcy z@Moonglade marnują mój czas ich wzywaniem pomocy, a@ja muszę to wszystko teraz znosić?", ["Translator"]="mumson"},
["1048"]={["Title"]="Do Szkarłatnego Klasztoru", ["Objectives"]="Zabij High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine, Heroda, Szkarłatnego Czempiona oraz Houndmaster Loksey, po@czym raportuj z@powrotem Varimathrasowi w@Undercity.", ["Description"]="Podczas, gdy Mroczna Pani dogląda uciskającego problemu ekspansji Króla Lisza na@północy, ja robię wszystko, by@kwestie leżące bliżej domu były odpowiednio rozwiązywane. NEW_LINENEW_LINENie mam wątpliwości, że@ludzkie szkodniki nazywające siebie Szkarłatną Krucjatą starają się być największym cierniem w@naszym domowym boku. Polana Tirisfal dosłownie roi się od@tych czerwonych mrówek.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@ich Klasztoru, YOUR_CLASS, przynieś zgubę Wysokiej Inkwizytor Whitemane oraz jego pachołkom.", ["Progress"]="Być może nie@wyraziłem się wystarczająco jasno, YOUR_CLASS. High Inquisitor Whitemane ma paść trupem raz na@zawsze. W międzyczasie poślij w@czeluść również jej najlepszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEWykrwaw tego fanatyka, Scarlet Commander Mograine. Przynieś zgubę Herodowi, Szkarłatnemu Czempionowi. Rozerwij na@strzępy Houndmaster Loksey, jego oślizgłe psiska też.NEW_LINENEW_LINEA teraz zejdź mi z@oczu!", ["Completion"]="Przysłużyłeś się wielce Mrocznej Pani, YOUR_CLASS. Podołałeś niemałemu zadaniu.NEW_LINENEW_LINETwoja wierność Opuszczonym została zauważona. A twoja wytrwałość w@walce będzie zapamiętana.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1049"]={["Title"]="Kompendium Upadłych", ["Objectives"]="Odzyskaj \"Kompendium Upadłych\" z@Klasztoru położonego w@Tirisfal Glades. Powróć z@nim do@Mędrca Truthseekera z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Krąg Ziemi ma czyste intencje w@stosunku do@naszych zarażonych braci. Któż jednak zna motywy tych, którzy szeptają du uszu Rady Starszych?NEW_LINENEW_LINEHistoria Opuszczonych, z@którymi się sprzymierzyliśmy, pełna jest wyrachowania i@zdrady. Zbyt szybko zawarliśmy ten pakt. Może Cairne dobrze by@zrobił, gdyby posłuchał ostrzeżeń z@Ogrimmaru.NEW_LINENEW_LINEW zakamarkach Scarlet Monastery spoczywa \"Kompendium Upadłych\" strzeżone przez@szalonych ludzkich fanatyków. Ich metody biorą się z@szaleństwa, jednakże ich odkrycia mogą okazać się przydatne.", ["Progress"]="Cairne jest dzielnym i@szlachetnym przywódcą; z@ufnością powierzyłbym mu własne życie. Ale w@obecnym układzie politycznym są też inni, których nie@darzę zaufaniem.NEW_LINENEW_LINEKiedy uda mi się zdobyć całą dostępną wiedzę, będę mógł służyć Wodzowi radą.NEW_LINENEW_LINEDane ci było odwiedzić Tirisfal Glades? Konkretnie Scarlet Monastery? \"Kompendium Upadłych\" to zaledwie część tej skomplikowanej układanki...", ["Completion"]="Kompendium Upadłych\"! Zaczynałem się już zastanawiać, czy@ta księga w@ogóle istnieje!NEW_LINENEW_LINEDobrze przysłużyłeś się Taurenom z@Thunder Bluff. Nie zostanie ci to zapomniane.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1050"]={["Title"]="Mitologia Tytanów", ["Objectives"]="Odzyskaj z@Klasztoru \"Mitologię Tytanów\" i@przynieś ją Bibliotekarce Mae Paledust z@Ironforge.", ["Description"]="Przyszłość jest nieunikniona! Wpadamy w@nią, niczym krople deszczu w@Wielkie Morze.NEW_LINENEW_LINEMoże jednak dzięki poznaniu przeszłości, dowiemy się czego oczekiwać i@lepiej przygotujemy się na@nieznane.NEW_LINENEW_LINEZanim wszystkie te straszne nieszczęścia spadły na@Lordaeron, istniał pewien bastion wiedzy ukryty na@Tirisfal Glades. Krążą pogłoski o@księdze zwanej \"Mitologią Tytanów\", którą przechowywano w@bibliotece starego Klasztoru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś ją do@mnie, a@może razem uda nam się rozszyfrować sekrety przeszłości!", ["Progress"]="Klasztor stanowił seminarium dla przechodzących szkolenie paladynów. Niegdyś bastion Światłości, obecnie wpadł w@ręce szalonych fanatyków Scarlet Crusade.NEW_LINENEW_LINEKrucjata wierzy w@szlachetność swego celu: usunięcia z@ziemi plagi nieumarłych. Niestety szaleństwo naznaczyło ich śluby, przez@co członkowie Krucjaty stali się wrogiem dla każdego.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi \"Mitologię Tytanów\", a@będę mogła ją przestudiować i@dołączyć do@zbioru ksiąg naszej biblioteki.NEW_LINENEW_LINESkażone sale Klasztoru nie@są właściwym miejscem dla takiego skarbu.", ["Completion"]="Udało ci się ocalić święty tekst!NEW_LINENEW_LINETwa podróż była długa, a@zdobycie księgi z@pewnością nie@było łatwe. Wszystkie krasnoludy Ironforge czekają, by@móc skorzystać z@twego sukcesu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci w@imieniu Ligi Odkrywców.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1051"]={["Title"]="Zemsta Vorrela", ["Objectives"]="Zwróć Vorrel Sengutz's pierścionek zaręczynowy do@Moniki Sengutz w@Tarren Mill.", ["Description"]="Choć moja wola jest wolna, nie@mogę już więcej służyć Mrocznej Pani. Czuję, że@mój czas na@Azeroth dobiega końca. Moja siła życiowa jest rozbita.NEW_LINENEW_LINEInterrogator Vishas mi to zrobił! Torturował mnie tygodniami! Zabrał mój pierścionek zaręczynowy i@dał go swojej żonie. Potwór!NEW_LINENEW_LINEZemsta... Pragnę zemsty!NEW_LINENEW_LINENapuszony głupiec przechwalał się swoją cenną żoną, Nancy, która żyje wzdłuż jeziora Lordamere. Wytrop dziewkę, zgładź ją i@przynieś mój pierścionek zaręczynowy do@mojej żony, Moniki w@Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEWypełnij moje ostatnie życzenie....", ["Progress"]="Czego chcesz nieznajomy?", ["Completion"]="Vorrel wiódł trudną egzystencje. A jakim był dobrym towarzyszem...NEW_LINENEW_LINEPrzeklinam tych ohydnych ludzi!NEW_LINENEW_LINEVorrel przepadł, nigdy nie@ciesząc się ponownie nieumieraniem. Przynajmniej mogę czuć pocieszenie w@zemście, jakiej dokonałeś w@jego imieniu. Za to Ci dziękuje.NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól mi opłakiwać....", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1052"]={["Title"]="W Dół Szarłatną Drogą", ["Objectives"]="Zabierz Brother Anton's Letter of Commendation do@Raleigh the Devout w@Southshore.", ["Description"]="My Scarlet Crusade rościmy prawa do@twierdz od@Hearthglen po@Tirisfal Glades. Jesteśmy dumni z@naszych bastionów oczyszczenia w@Lordaeron.NEW_LINENEW_LINESprawdziłeś się w@walce przeciw nieumarłym w@Desolace. Ale prawdziwe zagrożenie plagi leży w@Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEPrzemieść się do@miasta Southshore, w@Eastern Kingdoms. Znajdź krzyżowca imieniem Raleigh the Devout. Oddaj mu ten list polecający noszący moją pieczęć, a@będzie Ciebie eskortował do@honorowego miejsca w@Scarlet Monastery.", ["Progress"]="Kto idzie? Czego ode mnie chcesz?", ["Completion"]="Brother Anton wciąż szerzy słowo o@Scarlet Crusade? O jejku....", ["Translator"]="mumson"},
["1053"]={["Title"]="W Imię Światłości", ["Objectives"]="Zabij High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine,  Herod, the Scarlet Champion oraz Houndmaster Loksey później złóż raport do@Raleigh the Devout w@Southshore.", ["Description"]="Niegdyś służyłem Scarlet Crusade z@honorem, lojalnością oraz dumą. Wierzyłem w@szlachetność ich sprawy: pozbyć się z@Azeroth nieumarłych.NEW_LINENEW_LINELecz gdy spędzałem czas w@Klasztorze w@Tirisfal Glades zrozumiałem, że@ich kontakt z@rzeczywistością zanika. Teraz myślą, że@wszyscy, którzy nie@noszą kolorów Krucjaty są zarażeni. Niewinni mężczyźni i@kobiety byli torturowani z@powodu domniemanego zarażenia plagą.NEW_LINENEW_LINEScarlet Crusade musi zostać zniszczona w@imię Światłości. Ty, YOUR_NAME, musisz zniszczyć obłąkany reżim.", ["Progress"]="Skażenie w@Klasztorze nie@skończy się dopóki najwyżsi rangą nie@będą usunięci.NEW_LINENEW_LINEW imię Światłości, zgładź High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine,  Herod, the Scarlet Champion oraz Houndmaster Loksey. Gdy zginą, prawdziwy powód zrodzi się na@nowo. Do tego czasu, każdy kto przetnie drogi z@Krucjatą jest w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@Southshore i@spraw by@tak się stało!", ["Completion"]="Będąc uczniem Światłości nigdy nie@rozkoszuj się odbieraniem życia, musimy to akceptować przy okazji, takie poświęcenie musi być podjęte dla dobra Królestwa oraz planety.NEW_LINENEW_LINEPrzez Przez twoje czyny w@Klasztorze, zostały uratowane liczne, niewinne żywota, YOUR_NAME. Oddaję cześć Twojej nieustępliwości.", ["Translator"]="mumson"},
["1054"]={["Title"]="Likwidacja zagrożenia", ["Objectives"]="Przynieś Dal Bloodclaw's Skull do@Raene Wolfrunner w@Astranaar.", ["Description"]="Dokładnie na@północ od@Astranaar znajdują się Thistlefur Furbolg. Moi zwiadowcy donieśli, że@ich liczba znacznie zwiększyła się w@ostatnich kilku miesiącach. Jeśli urosną w@siłę, mogą znaleźć odwagę na@bezpośredni atak na@Astranaar.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu z@nich, ilu tylko@potrafisz i@przynieś mi czaszkę ich wodza jako dowód, że@ich starania zostały stłumione... przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINEJa pozostanę tutaj w@Astranaar i@będę oczekiwał na@wieści od@Ciebie. Niech Elune będzie z@tobą.", ["Progress"]="Splugawienie Furbolg-ów spowodowało, że@Ashenvale stało się cieniem dawnej świetności.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻyjemy w@ciągłym zagrożeniu ze@strony Furbolg-ów. Oby to zatrzymało ich na@wybrzeżu na@trochę dłużej.", ["Translator"]="Dootz"},
["1055"]={["Title"]="Czyszczenie Raene'a", ["Objectives"]="Wróć do@Shael'dryn przy studni księżyca.", ["Description"]="Kostur, który jest w@twojej dłoni jest gotowy. Shael'dryn chce usłyszeć o@twoim sukcesie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało Ci się, YOUR_NAME! Dobra robota!", ["Translator"]="Evron"},
["1056"]={["Title"]="Wyprawa do Stonetalon Peak", ["Objectives"]="Pojedź do@Keeper Albagorm w@Stonetalon Peak.", ["Description"]="Duchy lasu powiedziały mi o@twej odwadze i@woli podróżowania.NEW_LINENEW_LINENa południe, niedaleko od@Mystral Lake, znajduje się tunel zwany Talondeep Path. Idąc tym tunelem znajdziesz się na@obszarze znanym jako Windshear Crag w@Stonetalon Mountains. Jak już tam będziesz, kieruj się na@Cragpool Lake, potem na@północ, W górę stromym zboczem, aż dojdziesz do@Stonetalon Peak.NEW_LINENEW_LINETutaj znajdziesz Keeper Albagorm. Uważaj na@jego zadania, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEPodróż będzie niebezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dotarłeś. Widzę, że@Feldreas wysłuchał leśnych duchów...", ["Translator"]="Rychu"},
["1057"]={["Title"]="Odzyskanie Charred Vale", ["Objectives"]="Keeper Albagorm z@Stonetalon Peak chce, abyś zabił 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers oraz 7 Bloodfury Roguefeathers.", ["Description"]="Jako obrońca leśnych duchów możesz domyślać się dlaczego jestem zaniepokojony.NEW_LINENEW_LINEPodróżowałeś przez@te góry, aby dotrzeć do@tego szczytu. Na pewno widziałeś to, co spotkało tę ziemię. Chciwość doprowadziła do@zniszczenia tych świętych wzgórz.NEW_LINENEW_LINEThe Charred Vale na@południu zostały podpalone przez@chciwą armię zmechanizowanych przemysłowców. Co gorsze, Bloodfuries, które wdarły się na@tą ziemię odmawiają nam przejścia, gdyż rozpoczynają odrost.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się nędznych harpii, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jest dużo pracy zanim Charred Vale zostanie przywrócone jako bujny las jakim kiedyś było.NEW_LINENEW_LINEOczyść teren z@tych nieprzyjemnych stworzeń, YOUR_NAME! Tylko wtedy będziemy mogli zacząć odzyskiwanie tego, co należy do@natury.", ["Completion"]="Teraz Bloodfuries odniosły wielką stratę, prawdziwa praca nad@przywracaniem tych ziem może się rozpocząć....", ["Translator"]="Kubih"},
["1058"]={["Title"]="Leśna Magia Jin'Zil'a", ["Objectives"]="Witch Doctor Jin'Zil w@Malaka'jin chce 5 porcji Stonetalon Sap, 5 Twilight Whiskers, 30 Courser Eyes oraz Fey Dragon Scale.", ["Description"]="Jestem bardzo podekscytowany!NEW_LINENEW_LINETrzy małe klatki dla trzech małych elfów! Lecz co powinniśmy zrobić z@naszymi kochanymi, drzewolubnymi przyjaciółmi? Dlaczego, dajmy im smak tego... jak to oni nazywają... leśną magią!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował dużej ilości Stonetalon Sap. Od tych paskudnych kotów, przynieś mi Twilight Whiskers. Będę również potrzebował Courser Eyes, oczywiście - oczu nigdy za@wiele. Ah, i@aby nie@zapomnieć, cenna łuska z@Fey Dragona.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się na@Stonetalon Peak, YOUR_NAME, abym mógł przyrządzić trochę leśnej magii!", ["Progress"]="Spójrz na@naszych biednych, małych, elfich przyjaciół. Wszyscy zamknięci, bez@lasu, w@którym mogą harcować!NEW_LINENEW_LINECzy byłeś w@stanie zdobyć dla mnie trochę soku? Co z@wąsami z@Twilight Runners? Nie powinieneś mieć przypadkiem ze@sobą łusek Fey Dragona?NEW_LINENEW_LINEI Oczy! Będę potrzebował tak@wielu oczu! Nie możesz po@prostu wymieszać dzikiego wywaru leśnej magii bez@pomocy oczu!", ["Completion"]="Ah jakże szczęśliwe te małe; leśne nimfy będą szczęśliwe! Sprawimy, iż@będą czuły się jak w@domu dzięki temu specjalnemu wywarowi!", ["Translator"]="mumson"},
["1059"]={["Title"]="Odzyskiwanie Charred Vale", ["Objectives"]="Przybądź do@Falfindela Waywarder'a na@granicy Thousand Needles i@Feralas.", ["Description"]="Bloodfuries zostali stłumieni. Ale wkrótce się przegrupują, jeśli nie@podjęte zostaną żadne działania.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@południu od@Barrens leży kraina zwana Thousand Needles. Jeśli pojedziesz na@zachód w@Thousand Needles i@dotrzesz do@krawędzi bujnego lasu Feralas, odnajdziesz druida zwanego Falfindel Waywarder.NEW_LINENEW_LINETen wspaniały i@mądry druid jest zdolny przywołać wielkie duchy lasu, które mogą pomóc w@odzyskaniu Charred Vale.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mu, że@jesteśmy w@potrzebie. Odszukaj go niezwłocznie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Keeper Albagorm wykazał się mądrością, wysyłając Cię w@nagłej potrzebie tutaj.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@nie możemy czasem uzyskać pomocy od@wielkiego lasu, żeby dotrzeć do@Charred Vale zanim będzie za@późno.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1060"]={["Title"]="List do Jin'Zil", ["Objectives"]="Dostarcz  Darsok's letter do@Jin'Zil wewnątrz jego jaskini w@Malaka'Jin, w@Stonetalon.", ["Description"]="Dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Jesteś w@czepku urodzony, jest coś co chciałbym Ci pokazać.NEW_LINENEW_LINETe harpie nie@pochodzą z@okolic Barrens. Pochodzą z@krainy zwanej Stonetalon, która znajduje się daleko, na@północny-zachód stąd. Choć to chyba dla Ciebie niebezpieczne miejsce, ten list musi zostać doręczony do@mojego starego przyjaciela, który tam mieszka, szaman imieniem Jin'Zil.NEW_LINENEW_LINEUcieszy się z@wieści, że@Serena Bloodfeather nie@żyje i@myślę, że@spodoba Ci się w@Stonetalon.", ["Progress"]="Wyglądasz niewyraźnie. Masz mi może coś do@pokazania?", ["Completion"]="Ahh, list od@Darsok. Nie miałem od@niego wieści przez@wiele lat.NEW_LINENEW_LINEA więc@ostatni z@Bloodfeathers nie@żyje, co? To dobra wiadomość, przypominam sobie jak mój przyjaciel Rokhan udał się z@tą szaloną Mok'nathal by@zabić jej starszą siostrę. Ah, chciałbym być znowu młody, tak@jak ty...", ["Translator"]="Dootz"},
["1061"]={["Title"]="Duchy Stonetalon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Seereth Stonebreak na@granicy Stonetalon Mountains i@Barrens.", ["Description"]="Duchy Stonetalon Mountains są rozwścieczone za@sprawą goblinów i@ich sługusów, którzy grabią i@palą ziemię. A ona rozbrzmiewa krzykiem, natomiast ci, którzy jej nasłuchują... usłyszeli zew.NEW_LINENEW_LINESeereth Stonebreak, obiecująca szamanka z@Hordy, została wysłana do@Stonetalon. Melduje ona o@rozległym wylesianiu przez@gobliny i@prosi o@pomoc.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Seereth w@Stonetalon. Aby do@niej dotrzeć, podążaj drogą na@zachód od@Barrens' Crossroads. Założyła obóz niedaleko Greatwood Vale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_CLASS. Bardzo dobrze. Będziemy potrzebowali twoich umiejętności, aby uporać się z@tymi grabieżcami!", ["Translator"]="Puchy11"},
["1062"]={["Title"]="Goblini najeźdźcy ", ["Objectives"]="Zabij 15 Venture Co. Loggers, a@następnie powróć do@Seereth Stonebreak na@granicy Stonetalon i@Barrens.", ["Description"]="Prowadzone przez@gobliny Venture Co. Company przemieściło się do@Stonetalon Mountains, wycinając drzewa i@paląc wielkie obszary lasu. Duchy tego miejsca szaleją ze@wściekłości i@bólu. Musimy powstrzymać Venture Company!NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@północny zachód, za@Greatwood Vale i@do Windshear Crag. Znajdziesz gobliny i@ich pachołków podczas pracy - pokaż im, że@Horda nie@pozwala na@eksploatacje Stonetalon. Pokaż im to w@języku, który najlepiej rozumieją...NEW_LINENEW_LINEPrzemoc.", ["Progress"]="Greatwood Vale leży na@północnym zachodzie, YOUR_NAME. Idź. Zasiej strach w@tych, którzy chcą złupić tą krainę!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożemy ostatecznie potrzebować mądrości starszyzny taurenów, żeby uspokoić duchy Stonetalon, ale...NEW_LINENEW_LINEPozbawienie Venture Company personelu jest dobrym pierwszym ruchem przeciwko nim.", ["Translator"]="Papryk"},
["1063"]={["Title"]="Starowinka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magatha w@Thunder Bluff.", ["Description"]="By naprawdę zająć się duchami Stonetalon musimy skonsultować się ze@starszyzną Taurenów.NEW_LINENEW_LINENie znam wiele ich imion, ale@znam jedno: Magatha. Słyszałem, że@jest bardzo stara i@ma wielką wiedzę. Jeśli ktokolwiek może korzystać z@duchowej pomocy Taurenów, to ona.NEW_LINENEW_LINEMagatha mieszka w@stolicy taurenów Thunder Bluff, w@Elder Rise - w@północno wschodniej części miasta. Porozmawiaj z@Magathą i@powiedz jej o@niebezpieczeństwie w@Stonetalon Mountains.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię. Czy przybyłeś tu szukać rady?", ["Translator"]="Underdod"},
["1064"]={["Title"]="Pomoc Opuszczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aptekarką Zamah w@Pools of Vision w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Taureni są przywiązani do@tej ziemi i@boli mnie, kiedy słyszę o@losie Stonetalon. Obawiam się jednak, że@aby uzdrowić tę ziemię, musimy najpierw usunąć z@niej chorobę.NEW_LINENEW_LINECzy to nie@szczęście ,że Opuszczeni są naszymi sojusznikami? Mają wiedzę na@temat wielu chorób. Wierzę że@mogą nam pomóc i@dzięki temu wzrośnie zaufanie między naszymi ludami.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Aptekarką Zamah. Jest ona uczoną i@wysłanniczką Opuszczonych. Znajdziesz ją w@Pools of Vision poniżej Spirit Rise.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magatha wysłała wiadomość o@twoim przybyciu,YOUR_NAME. Mimo że@moje serce już nie@bije, nadal czuje smutek duchów w@Stonetalon.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni są chętni, aby pomóc jak tylko@możemy.", ["Translator"]="Redokan"},
["1065"]={["Title"]="Podróż do Tarren Mill", ["Objectives"]="Przynieś list Zamaha do@aptekarza Lydona w@Tarren Mill", ["Description"]="By pozbyć się Stonetalon of the Venture Company, musimy podjąć ekstremalne środki. Ekstremalne, ale@bez rozlewu krwi.NEW_LINENEW_LINEA, mój kolega może posiadać narzędzia, których potrzebujemy. Nazywa się Lydon; mieszka w@mieście Tarren Mill w@Hillsbrad Foothills, w@dalekiej krainie Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Hillsbrad, udaj się zeppelinem do@naszego głównego miasta, Undercity. Potem idź na@północ do@Tirisfal Glades, południowy-zachód do@Silverpine i@na południe do@Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINETam poszukaj Lydona i@przynieś mu jego notatki. To szczegóły naszych potrzeb dla niego.", ["Progress"]="Ah, jesteś tu z@moimi nowymi badaniami? ", ["Completion"]="List od@Zamaha? Jego potrzeby muszą być wielkie skoro wysyła słowo z@tak daleka. Zobaczmy o@czym mówi...NEW_LINENEW_LINEAh, wspaniale! Dokładnie wiem co robić!", ["Translator"]="Quizeyy"},
["1066"]={["Title"]="Krew Niewinnych", ["Objectives"]="Przynieś 5 fiolek Innocent Blood do@Apothecary Lydon w@Tarren Mill.", ["Description"]="Stworzę toksynę, aby zmniejszyć zagrożenie ze@strony Venture Company, sprawiając, że@staną się słabi i@posłuszni. To powinno rozwiązać problemy Hordy w@Stonetalon, racja?NEW_LINENEW_LINEAle żeby stworzyć toksynę, potrzebuję Innocent Blood, bardzo trudny do@pozyskania składnik. Na szczęście Syndicate, grupa ludzkich bandytów w@tym regionie najmuje Shadow Mages... a@ci magowie zbierają Innocent Blood dla ich własnych, podejrzanych celów.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć Shadow Mages w@Durnholde Keep na@południu.", ["Progress"]="Znalazłeś Shadow Mages i@zebrałeś krew?", ["Completion"]="Świetnie! Rozumiem, że@Syndicate stawiało opór?NEW_LINENEW_LINEJak wspomniałem, The Blood of Innocents nie@jest łatwa do@zebrania. Mamy szczęście, że@magowie zrobili wszystko za@nas.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę, a@ja stworzę moją miksturę...", ["Translator"]="Rogalowy"},
["1067"]={["Title"]="Powrót do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Przynieś Lydon's Toxin do@Apothecary Zamah w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Proszę, oto toksyna. Jeżeli użyjesz jej przeciwko Venture Company, powinna przynieść korzystne, czasami nawet zaraźliwe efekty. Muszę powiedzieć, że@to całkiem ekscytujące, gdy korzystają z@moich produktów na@polu walki!NEW_LINENEW_LINELecz przed użyciem, zanieś ją do@Apothecary Zamah. Ona musi stworzyć metodę podawania, aby zmaksymalizować jej efekt.", ["Progress"]="Wróciłeś, YOUR_NAME. Przynosisz pomoc od@Apothecary Lydon?", ["Completion"]="Toksyna od@Apothecary Lydon? Bardzo dobrze. Jak dobrze znam Lydon, to toksyna powinna być całkiem skuteczna przeciwko Venture Company...", ["Translator"]="BigKamilek"},
["1068"]={["Title"]="Mechaniczni Drwale", ["Objectives"]="Zniszcz maszyny niszczące XT:4 i@XT:9, a@następnie powróć do@Seereth Stonebreak na@granicy pomiędzy Stonetalon Mountains, a@Barrens.", ["Description"]="Jest powiązanie pomiędzy magią duchową szamanów, a@magią natury druidów. To dlatego shaman może słyszeć nawoływania duchów Stonetalon. Wiele z@ich szeptów przepadło, ale@jedna wiadomość, jedna wizja, jest jasna....NEW_LINENEW_LINEW tej wizji widziałem dwie maszyny na@kształt ludzi w@Windshear Crag, na@północny-zachód z@Greatwood Vale, przewracające drzewa z@niesamowitą prędkością. Te metalowe bestie muszą być powstrzymane!NEW_LINENEW_LINEMaszyny te były oznaczone dziwnymi znakami:NEW_LINENEW_LINEXT:4 i@XT:9.", ["Progress"]="Duchy drzew zawodzą po@stracie swoich braci, YOUR_NAME. Musisz zniszczyć maszyny niszczące XT:4 i@XT:9, ponieważ jeśli tego nie@uczynisz Stonetalon może się już nigdy nie@odrodzić.", ["Completion"]="Zniszczenie maszyn XT:4 i@XT:9 uspokoiło wiele duchów Stonetalon, YOUR_NAME. Oby po@ich stracie Venture Company wycofało się z@tych gór.NEW_LINENEW_LINEPonieważ jeśli tego nie@zrobią obawiam się, że@okrucieństwa, jakich to miejsce doświadczyło, będą niczym przy tym co nas czeka.", ["Translator"]="Dootz"},
["1069"]={["Title"]="Jaja Pająków Deepmoss", ["Objectives"]="Przynieś 15 Jaj Pająków Deepmoss do@Mebok Mizzyrix w@Ratchet.", ["Description"]="Omlety z@pajęczych jaj to nowy trend w@Booty Bay! Problem w@tym że... w@Booty Bay's nie@mają jaj.NEW_LINENEW_LINEWywęszyłem okazję!NEW_LINENEW_LINEW Windshear Crag i@Sishir Canyon, w@Stonetalon Mountains na@północnym zachodzie, żyją Pająki Deepmoss. Przynieś mi ich jaja, a@ja zlecę wysyłkę!NEW_LINENEW_LINEW Windshear Crag, jaja będą zlepione pod@resztkami drzew.NEW_LINENEW_LINEW Sishir Canyon... no cóż, jeśli masz słaby żołądek, to powinieneś po@prostu zebrać jaja w@Windshear Crag...", ["Progress"]="Masz te jaja, YOUR_NAME? Już zleciłem wysyłkę u@Wharfmaster Dizzywig!", ["Completion"]="Masz je! Dzięki Ci!NEW_LINENEW_LINEWyślę je do@Dizzywig, a@oni do@Booty Bay. Już czuję smak zysków!NEW_LINENEW_LINETu jest twoja dola, YOUR_NAME. Nie wykonałbym tego bez@ciebie.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1070"]={["Title"]="Na straży Stonetalon", ["Objectives"]="Znajdź Kaela Shadowspear patrolującą wejście do@doliny Windshear Crag w@ Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się pełny zapału do@wędrówek. Byłeś już może w@Stonetalon Mountains? To kraina skażona przez@Venture Co. i@innych wrogów Nocnych Elfów.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, Sentinel Wolfrunner wysłał tam moją przyjaciółkę Kaela Shadowspear by@sprawdziła co dzieje się z@tą krainą, ale@nie mamy jeszcze od@niej żadnych wieści. Jestem jeszcze bardziej zaniepokojona, ponieważ razem z@nią Alliance wysłało gnomiego maga... to niewątpliwa oznaka problemów.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś jej poszukać i@wrócić do@mnie z@wieściami?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, przybywasz z@Ashenvale z@polecenia Thenysil - jak ja za@nią tęsknie... za@moją krainą i@przyjaciółmi. Musi sobie dobrze radzić z@Sentinels skoro wysyła innych awanturników na@misję. Jestem z@niej dumna.NEW_LINENEW_LINETo zaszczyt Cię poznać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dootz"},
["1071"]={["Title"]="Wytchnienie dla Gnoma", ["Objectives"]="Zabij 10 Venture Co. Loggers oraz 10 Venture Co. Deforesters, następnie wróć do@Gaxim Rustfizzle w@Stonetalon.", ["Description"]="Widzisz, YOUR_NAME, jestem członkiem 'Enlightened Assembly of Arcanology, Alchemy and Engineering Sciences' i@to mój cel... nay, mój OBOWIĄZEK! Aby pokazać Nocnym Elfom, że@mieszanka magii, mikstur i@mechanizmów może pomóc w@ocaleniu ich lasów.NEW_LINENEW_LINEAle to ciężka bitwa, dodatkowo gobliny wydają się mnożyć jak króliki. Nie mam nawet czasu na@budowanie moich najnowszych wynalazków!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę czasu na@planowanie i@organizację. Żeby to zrobić, potrzebuję Twojej pomocy w@zatrzymaniu goblinów w@zatoce Windshear Crag na@wschodzie...", ["Progress"]="Jak idzie bitwa na@Twoim krańcu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dziękuję za@Twoją pomoc, YOUR_NAME. Wracasz w@porę.NEW_LINENEW_LINEMyślę że@mam idealny plan. Ładunki wybuchowe. Nie, to nie@jest plan, to jego część.NEW_LINENEW_LINEZobacz, będę używał ładunków wybuchowych - spokojnie, nie@są tak@groźne jak każdy myśli - cofnij się troszeczkę. Słyszę detonację z@kilku kluczowych punktów wzdłuż krawędzi gór, czyli będę mieć mało dostaw przez@następne kilka dni.", ["Translator"]="Kubih"},
["1072"]={["Title"]="Stary Kolega", ["Objectives"]="Pomów z@Lomac Gearstrip w@Ironforge.", ["Description"]="Urządzenie, o@którym myślę jest moją najbardziej zaawansowaną wersją tej daty. Ale dobrze, potrzebuje specjalnej mikstury, jeżeli to ma zadziałać. Myślę, że@moglibyśmy równie dobrze otrzymać dobry towar, ponieważ ta misja może być twoją ostatnią.NEW_LINENEW_LINEI dlatego będziemy potrzebować trochę silnych materiałów wybuchowych: Nitromirglyceronium.NEW_LINENEW_LINEJedyną osobą która może zrobić NG-5 jest mój stary przyjaciel: Lomac Gearstrip. Poszukaj go w@Tinker Town.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim, aby wytworzył nam trochę NG-5, Ja biorę się do@pracy nad@swoimi urządzeniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahhh. Gaxim przysłał Cię, co? Skąd mam wiedzieć, że@mnie nie@okłamujesz?! Hmm? Hmm?", ["Translator"]="Koza"},
["1073"]={["Title"]="Nieudolność + Chemikalia = Zabawa", ["Objectives"]="Przynieś 4 Minor Mana Potions i@2 Elixirs of Minor Fortitude do@Lomac Gearstrip w@Ironforge.", ["Description"]="Hahaha... potrzebujesz Nitromirglyceronium, aby zatrzymać gobliny od@zniszczenia lasu?!NEW_LINENEW_LINENie dbam o@to czy@znasz Gaxima czy@nie... Dam Tobie manele tylko@po@to, aby zobaczyć jak ty, bądź oni wysadzacie wszystko na@drobniuteńkie kawałeczki.NEW_LINENEW_LINEJest jednak mały problem: nic mi już nie@zostało.NEW_LINENEW_LINEJednak coś Ci powiem, przynieś mi odpowiednie misktury, a@przyrządzę trochę w@mgnieniu oka.NEW_LINENEW_LINENajmniej możesz zrobić udowodniając, że@masz trochę umiejętności jako alchemik przed tym, jak wręczę Tobie próbkę mojego największego dzieła.", ["Progress"]="Nie mogę przyrządzić Nitromirglyceronium jeśli nie@będę miał mikstur... są podstawą do@jego stworzenia.", ["Completion"]="Wszystko pięknie.NEW_LINENEW_LINEGdybym Cię nie@znał lepiej, nieznajomy, rzekłbym, iż@znasz się troszkę na@alchemii. Dobrze, dobrze... świat nie@kręci się jedynie wokół miecza i@magii, wiesz o@tym?", ["Translator"]="mumson"},
["1074"]={["Title"]="Niedorzeczność + Chemikalia = Zabawa", ["Objectives"]="Oddaj Nitrogliceryne Gaximowi Rustfizzle'owi w@Stonetalon.", ["Description"]="Bardzo Proszę, Nieznajomy. Uważaj z@tym...To niestabilna substancja.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę jesteś przyjacielem Gaxima, to przywitaj go ode mnie. Jeśli nie, baw się dobrze wysadzając się w@powietrze.", ["Progress"]="Oh słodko słodko, wróciłeś.", ["Completion"]="Wykonałeś swoje zadanie bezbłędnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENG-5 jest potrzebnym składnikiem do@wysadzenia wagonu z@dynamitem.NEW_LINENEW_LINECo? Tak, Wagonu z@dynamitem. To wspaniała rozrywka mówię Ci... Po prostu czekaj i@patrz.", ["Translator"]="Redokan"},
["1075"]={["Title"]="Zwój Maurena", ["Objectives"]="Znajdź Collin Mauren w@Stormwind.", ["Description"]="Dobrze, a@teraz czas na@część planu, w@której dokonuję zdalnej detonacji... Oh, nie@wyjaśniłem tego jeszcze?NEW_LINENEW_LINEWięc w@skrócie: z@małą pomocą magii mogę sprawić, że@materiał wybuchowy eksploduje wtedy, gdy nie@ma Cię w@pobliżu. Składam urządzenie, które pozwoli Ci wywołać eksplozję NG-5 po@wciśnięciu przycisku, kiedy tylko@będziesz gotowy.NEW_LINENEW_LINEAle do@tego potrzebuję zaklęcia od@mojego przyjaciela w@Stormwind - Collin Mauren tak@ma na@imię. Znajdziesz go w@kwaterach magów. Nie przeoczysz go, ponieważ jest człowiekiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz to zaklęcie, którego potrzebujesz; to, które pozwoli Ci na@detonację ładunków z@bezpiecznej odległości... hmmm.", ["Translator"]="Dootz"},
["1076"]={["Title"]="Diabły w Westfall", ["Objectives"]="Przynieś Dust Devil Debris do@Collina Maurena w@Stormwind.", ["Description"]="O, chyba mam. Zaklęcie wysyłające... Myślę, że@to jest efekt, którego on szuka.NEW_LINENEW_LINEBędę musiał wytworzyć zwój, w@którym zawrę zaklęcie. Żeby to zrobić będę potrzebował kawałków gruzu z@Dust Devil.NEW_LINENEW_LINEGdy będę pozyskiwać resztę komponentów, może mógłbyś udać się do@Westfall i@znaleźć jedno z@tych wstrętnych stworzeń? One są niebezpieczne, ale@jestem pewien, że@dla Ciebie to nic trudnego, jeśli chcesz poddać się jednemu z@eksperymentów Gaxima.NEW_LINENEW_LINEBędę tu czekać na@Twój powrót.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. Znalazłeś to, czego potrzebuję?", ["Completion"]="Daj mi jeszcze chwilę, a@Twój zwój będzie gotowy.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1077"]={["Title"]="Specjalna przesyłka dla Gaxima", ["Objectives"]="Przynieś Zwój Wiadomości do@Gaxim Rustfizzle w@Stonetalon.", ["Description"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Powinno się nadać.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż moje pozdrowienia dla Gaxima kiedy go spotkasz. Czekam na@wieści o@tym, jak zakończy się ta przygoda.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj.", ["Progress"]="Haha! Wróciłeś! Masz to? Masz zaklęcie?", ["Completion"]="Perfekcyjnie, YOUR_NAME! Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETo zaklęcie, w@połączeniu z@NG-5, pozwoli wykonać idealny zdalny ładunek wybuchowy.NEW_LINENEW_LINEStworzymy perfekcyjny sposób dla ciebie na@odwrócenie uwagi, abyś mógł włamać się i@ukraść listy oraz inżynieryjne plany Venture Co. To z@pewnością spowolni wycinanie przez@nich lasu.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1078"]={["Title"]="Poszukiwania dla Maurena", ["Objectives"]="Przynieś 8 Crystalized Scales Collinowi Maurenowi do@Stormwind.", ["Description"]="Podróżnicy ciągle pytają mnie o@Stonetalon Mountains. Wygląda na@to, że@to doskonałe miejsce na@przygodę - nie@ma znaczenia czy@chcesz zobaczyć Wiwernę, Żywiołaka czy@masz interes do@Venture Co.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Charred Vale, głęboko w@Stonetalon, żyje pewien gatunek bazyliszków. Ich łuski zmielone na@pył są doskonałym odczynnikiem do@kilku zaklęć, które stworzyłem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli kilka z@tych bazyliszków jeszcze żyje, chciałbym mieć kilka ich łusek.NEW_LINENEW_LINEPoświęć trochę czasu, nie@musisz się spieszyć ale@dobrze zapłacę. ", ["Progress"]="Witaj Ponownie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż wróciłeś z@Doliny w@Stonetalon z@łuskami?", ["Completion"]="Są idealne, YOUR_NAME. Dziękuję Ci bardzo.NEW_LINENEW_LINEMoże w@przyszłości będę mógł pomóc Ci, tak@jak Ty pomogłeś mi.", ["Translator"]="Redokan"},
["1079"]={["Title"]="Ukryty Ops - Alpha", ["Objectives"]="Odzyskaj Venture Co.'s Engineering Plans z@tartaku w@Windshear Crag.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME. Słuchaj uważnie. Urządzenia są skończone i@gotowe do@użycia.NEW_LINENEW_LINEWeź te strony - dzięki nim dowiesz się więcej o@detonatorach, materiałach wybuchowych i@jak je umieszczać.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@sukces twojej misji nie@zależy od@wielkości zniszczeń jakie spowodujesz. Sukces projektu Alpha's zależy od@tego czy@przyniesiesz plany inżynierskie Venture Co. z@tartaku na@południe od@Cragpool Lake.", ["Progress"]="Czy masz ze@sobą plany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Niesłychane! To będzie wielki cios dla Venture Co.NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@stanie odkryć słabości ich maszyn oraz wcielić ich konstrukcje do@naszych projektów. To jest doprawdy cudowny dzień.", ["Translator"]="Dootz"},
["1080"]={["Title"]="Tajne Operacje - Beta", ["Objectives"]="Odzyskaj listy Venture Co. z@Windshear Mine na@wschodnim końcu Windshear Crag.", ["Description"]="Plan Beta jest jak Plan Alpha, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOdwrócimy ich uwagę, a@potem ukradniemy ich cenne listy.NEW_LINENEW_LINEZdobycie tych listów jest kluczowe... pamiętaj.NEW_LINENEW_LINEStrony, które ci dałem, powiedzą ci gdzie podłożyć ładunki wybuchowe. Tylko wróć tu w@jednym kawałku i@nie zapomnij o@listach....  ", ["Progress"]="Jak poszło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Niesamowite, YOUR_NAME! Kaela i@Sentinele będą zadowoleni. Z twoimi umiejętnościami i@moimi tworami jesteśmy niepowstrzymani. ", ["Translator"]="Papryk"},
["1081"]={["Title"]="Powitanie przez Tyrande", ["Objectives"]="Znajdź Tyrande Whisperwind w@Darnassus.", ["Description"]="YOUR_NAME, Jestem pewien, że@Tyrande Whisperwind chciałaby ci sama podziękować za@branie udziału w@tej misji.NEW_LINENEW_LINEMoże na@to nie@wygląda, ale@to co pomogłeś rozpocząć może bardzo wzmocnić naszą pozycję w@Stonetalon Mountains.NEW_LINENEW_LINEJeżeli uważasz siebie za@naszego sojusznika wobec tych okrucieństw, idź zobacz się z@Tyrande w@Temple of the Moon w@Darnassus.   ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Słyszałem o@tobie, mimo że@jesteś jeszcze młody, to przyjemnie jest oglądać drogę, którą sobie wybrałeś.NEW_LINENEW_LINETo byłby zaszczyt, gdybyś przyjął ten dar jako wyraz uznania.  ", ["Translator"]="Papryk"},
["1082"]={["Title"]="Modernizacja Sentinel Thenysil", ["Objectives"]="Wróć do@Sentinel Thenysil w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_NAME, wykonałeś wielki czyn udzielając się tutaj.NEW_LINENEW_LINEThe Sentinels z@Ashenvale wynagrodzi cię jeśli poinformujesz ją, że@Gaxim i@ja żyjemy. Przekaż im, że@dobrze się trzymamy na@drodze do@zatrzymania Venture Co. i@uzdrowienia krainy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Tara Thenysil w@Astranaar; będzie zadowolona widząc, że@wróciłeś z@dobrymi wieściami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Wykonałeś dobrą robotę dla Sentinels.NEW_LINENEW_LINECieszę się widząc, że@Kaela... i@nawet Gaxim, świetnie się trzymają.NEW_LINENEW_LINEZasłużyłeś na@nasze uznanie.", ["Translator"]="Civik"},
["1083"]={["Title"]="Rozwścieczone Duchy", ["Objectives"]="Przynieś 8 Smoldering Embers z@żywiołaków ognia w@Charred Vale do@Kaeli Shadowspear w@Stonetalon.", ["Description"]="Nie mam pewności co Venture Co. zrobiło z@Doliną, ale@to oczywiste że@zostali pokonani przez@tamtejsze stworzenia.NEW_LINENEW_LINEPodpalili las i@użyli narzędzi zniszczenia, aby przetrzebić tyle Doliny ile było możliwe.NEW_LINENEW_LINEAle w@swojej ignorancji przebudzili coś jeszcze: płonące duchy, żywiołaki ognia,kamienia i@szału.NEW_LINENEW_LINETe ziemie nie@mają szansy zobaczyć uśmiechu Elune, kiedy te kreatury wędrują wolne.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich tlące węgle, aby pokazać mi, że@YOUR_GENDER(zredukowałeś;zredukowałaś) ich liczbę.", ["Progress"]="Kiedy pierwszy raz zobaczyłam płonącą dolinę, prawie się rozpłakałam YOUR_NAME.", ["Completion"]="Szczątki twoich wrogów... twoja siła dobrze nam służy, YOUR_NAME. Dziękuję Ci.", ["Translator"]=""},
["1084"]={["Title"]="Zranieni Starożytni", ["Objectives"]="Przynieś kawałek Corroded Shrapnel do@Kaela Shadowspear w@Stonetalon.", ["Description"]="Dla mnie to oczywiste, że@obrońcy Vale - drzewce - miały do@czynienia z@odparciem Venture Co. Niestety, nawet ci wspaniali niegdyś obrońcy stali się zepsuci.NEW_LINENEW_LINEGaxim myśli, że@ich zepsucie jest jakoś połączone z@broniami używanymi przez@gobliny podczas odwrotu.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałam mu, że@zbiorę próbkę z@rannego drzewca i@pozwolę mu ją zbadać, żeby dowiedzieć się czy@to prawda.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kawałek pocisku, żeby gnom mógł powiedzieć więcej. ", ["Progress"]="Mam przeczucie, że@Gaxim znajdzie zastosowanie dla szrapnela niezależnie od@tego jak Venture Co. używało go w@przeszłości. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć Gaximowi, żeby dowiedział się jak drzewce zostały spaczone. Powinnam mu go teraz dać.", ["Translator"]=""},
["1085"]={["Title"]="Na straży w Stonetalon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gaxim'em w@Górach Stonetalon.", ["Description"]="Sytuacja w@Stonetalon jest śmiertelnie poważna skoro Nocne Elfy współpracują z@gnomami.NEW_LINENEW_LINEVenture Co. zniszczyło te ziemie, a@ja spędziłam większość mojego czasu ratując ją.NEW_LINENEW_LINENie oceniaj Gaxima pochopnie. Rozumie on, że@musimy współpracować razem.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nas wspierać, zacznij od@rozmowy z@Gaxim'em.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam. Jeszcze nie@mogę Cię wysłać do@Tary z@dobrymi wiadomościami. Może wkrótce...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdradziecka... zdradziecka i@niebezpieczna. Oto czym jest ta ziemia.NEW_LINENEW_LINEAle jestem tu po@to, by@pokazać Nocnym Elfom, że@za@pomocą inżynierii oraz szczypty magii może być tu trochę bezpieczniej.NEW_LINENEW_LINEWidzisz... wyzbywanie się magii całkowicie nie@pomoże Nocnym Elfom - one jej potrzebują. Z inżynierią i@alchemią, nie@może się nie@udać! Możliwości jest nieskończenie wiele.", ["Translator"]="Partyk"},
["1086"]={["Title"]="Lotnisko Żyrokopterów", ["Objectives"]="Przynieś Toxic Fogger do@lotniska Venture Co. i@wróć do@Aptekarza Zamah'a.", ["Description"]="Toksyna jest przygotowana. Pozostało tylko@jej dostarczenie, ty się tym zajmiesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEVenture Company musi mieć jakiś cel skoro wysyła wiadomości oraz lekkie ładunki pomiędzy ich główną bazą, a@obszarem działań w@Stonetalon. Podejrzewam, że@jest to małe lotnisko - zbyt małe na@sterowiec, ale@wystarczające na@żyrokopter. Musisz przeszukać obszary w@Stonetalon, które są pod@kontrolą Venture Company i@znaleźć to lotnisko, jeśli istnieje. Jeśli je znajdziesz, umieść tam toksynę.NEW_LINENEW_LINEZostaw to tam i@uciekaj.", ["Progress"]="Musisz znaleźć lotnisko Venture Company, jeśli istnieje, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Znalazłeś lotnisko? Dobra robota, YOUR_NAME! Jestem pewien, że@gobliny były bardzo zaskoczone twoją przesyłką! Miejmy nadzieję, że@trafi ona do@ich głównej bazy.NEW_LINENEW_LINEDobrze się przysłużyłeś swoim ludziom, radzę ci zignorować poczucie winy, które możesz poczuć z@powodu otrucia Venture Company. Zasługują oni na@rzeczy znacznie gorszę niż to.NEW_LINENEW_LINEJeśli istnieje nauka , którą sojusznicy Forsaken mogą wyciągnąć od@nas, jest to:Nie unikaj niecnych rozwiązań... jeśli te prowadzą do@zwycięstwa.", ["Translator"]="Ghristin"},
["1087"]={["Title"]="Dziedzictwo Cenariusa", ["Objectives"]="Zabij 4 Sons of Cenarius, 4 Daughters of Cenarius and 4 Cenarion Botanists dla Braelyn Firehand w@pobliżu Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Nie możesz sobie wyobrazić nienawiści, którą czuję dla tej nędznej krainy. Podobni Cenariusowi i@druidzi Kaldorei na@szczycie stosują ich żałosne moce, aby zdusić przepływ magii, nawet daleko na@południe od@ich żałosnych gospodarstw... ich ukochanych lasów.NEW_LINENEW_LINEByłoby wspaniale wrócić i@cieszyć się przepływem magii, jednak mój mistrz nie@pozwoli mi wrócić, dopóki nie@skończę swojej pracy.NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że@kochasz Nocne Elfy i@ich sojuszników tak@mało jak ja. Pomóż mi, a@oboje możemy będziemy usatysfakcjonowani.", ["Progress"]="Masz, magia żłobiona jest jak pobieranie wody ze@studni wiadrem pełnym dziur.", ["Completion"]="Już mogę to poczuć... tak... moc tak@słodka... gwałtowny przepływ. Kaldorei są głupcami, by@pogardzać podarunkami tego świata, by@odrzucać bieg magii taki jaki płynie przez@Twoje żyły. NEW_LINENEW_LINECzym jest blado kpiące życie bez@jej palącego uścisku!", ["Translator"]="Ursarex"},
["1088"]={["Title"]="Ordanus", ["Objectives"]="Przynieś głowę Ordanusa Braelyn'owi Firehand'owi w@pobliżu Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Oni myślą, że@mogą powstrzymać przepływ magii. Pomylili się. Oni myśleli, że@mogli ukryć Ordanusa, Ale ja będę miał jego głowę!NEW_LINENEW_LINEMagia darzy mnie prawdziwym wzrokiem. Tak... Tutaj jest. Skrzyżowanie... Na czubku wielkiego drzewa w@Ashenvale Forest. Imię... Raynewood. Jeden z@najstarszych synów leśnego boga. Porwali go z@dala szczytu nim mogłem go znaleźć, jednak jego czas się kurczy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, a@ja podzielę się z@Tobą wspaniałym darem.", ["Progress"]="Kiedy mój mistrz kazał mi iść na@szczyt Stonetalon, spodziewałem się, że@wszystko czego potrzebowałem było stracenie Nocnych Elfów, którzy  wpełźli do@świętych ruin naszej starożytnej świątyni Azshary. Ich dotyk zepsuł jej świętość... ale@Ordanus wyśliznął się z@mojego uścisku.", ["Completion"]="Znałem kiedyś Ordanusa, dawno temu. Miał w@sobie arogancję jego ludu, utrzymywał siebie nawet ponad Highborne.NEW_LINENEW_LINEJego głowa nie@unosi się już tak@wysoko. YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEObiecałem Ci nagrodę i@ją otrzymasz. Podejdź do@mnie.", ["Translator"]="Ursarex"},
["1089"]={["Title"]="Legowisko", ["Objectives"]="Wybierz się do@legowiska w@Stonetalon Peak. Używając Gatekeeper's Key, uzyskaj ukryte przedmioty druidów. Za pomocą tych przedmiotów otwórz Talon Den Hoard. ", ["Description"]="Druidzi zbudowali Talon Den na@Stonetalon Peak, gdzie posiadają wiele potężnych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEOpracowali kompleksowy plan, aby nie@wpadły one w@niepowołane ręce.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, udało mi się... wyodrębnić kilka szczegółów z@jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEW ukrytej małej latarni, znajdziesz Gatekeeper's Key, który pozwoli ci otworzyć ukryte krójówki wokół legowiska. Przedmioty z@tych skrytek pozwolą otworzyć ci skarb, znajdujący się w@jednym z@obszarów centralnych.", ["Progress"]="Trzy dziurki od@klucza są wyrzeźbione w@kamieniu.", ["Completion"]="Ponieważ trzy kluczę pasują do@tych dziurek, w@środku świecącego światła pojawia się szereg elementów.", ["Translator"]="Veigh"},
["1090"]={["Title"]="Rozkazy Gerenzo", ["Objectives"]="Weź tajemnicze złoże rudy od@Piznik jak tylko@skończy je wydobywać.", ["Description"]="Wiesz, kiedyś byłem drugą najważniejszą osobą w@tym miejscu. Zmieniło się to, kiedy Gerenzo przejął stery. Zwolnił mojego szefa, Ziz Fizziks'a, i@wysłał mnie do@pracy w@kopalniach. Ziz jednak powiedział mi bym tu został i@dowiedział się co jest grane. Jego nowy szef obficie nam zapłaci jeśli poznamy plany Gerenzo.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jedyne co wiem to, że@Gerenzo rozkazał wydobyć ogromną ilość tej złoto-zielonej rudy. Mogę załatwić ci próbkę, byś zaniósł ją do@Ziz'a, tylko@zajmij się patrolami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki YOUR_NAME. Przez moment było ryzykownie i@prawdopodobnie zwróciliśmy na@siebie zbyt dużą ich uwagę. Najważniejsze, że@udało się zdobyć próbkę złoża, jak najszybciej powinniśmy ją dostarczyć do@Ziz'a.", ["Translator"]="flan"},
["1091"]={["Title"]="Kaela's Update", ["Objectives"]="Zanieś Venture Co. Letters do@Kaela Shadowspear w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="YOUR_NAME, weź te listy do@Kaela. Jestem pewien, że@chce o@tym wiedzieć. A przynajmniej Sentinels chce.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@powiesz jej jak skuteczni byliśmy i@jak nie@mogliśmy tego zrobić bez@odrobiny magi.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="To jest naprawdę interesujące._LINENEW_LINETy i@Gaxim dobrze się spisaliście, YOUR_NAME. Dziękuje.", ["Translator"]="Civik"},
["1092"]={["Title"]="Rozkaz Gerenzo", ["Objectives"]="Dostarcz Unidentified Ore do@Ziza Fizziksa w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Myślę, że@lepiej zacząć myśleć o@wydostaniu się stąd. To nie@potrwa długo na@zwrot tego, co się tutaj rozprzestrzeniło na@wyższe grunty i@jestem pewien, że@nie będą zbyt uprzejmi spotykając mnie jeszcze raz. Wymknę się i@spotkam z@Zizem. Przy odrobinie szczęścia będzie w@stanie znaleźć mi nową pracę! Spróbuję posprzątać trochę ten bałagan, a@Ty powinieneś natychmiast wziąć próbki rudy do@Ziza. Powiedział mi, że@rozbił obóz gdzieś na@zachodniej części Windshear Crag Powodzenia.", ["Progress"]="Jest coś w@czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Ahhh, Wiedziałem, że@postąpiłem dobrze mówiąc Piznikowi żeby został z@tyłu. Jestem pewny, że@inżynierowie w@Undermine będą bardziej tym zainteresowani. Oczywiście będę chciał zachować dla siebie mały kawałek, ale@to czego nie@wiedzą nie@zaszkodzi nim, tak?", ["Translator"]="radexb"},
["1093"]={["Title"]="Super Reaper 6000", ["Objectives"]="Zdobądź Super Reaper 6000 Blueprints dla Ziz Fizziks w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Okropne, co też the Venture Company chce tu zrobić, nie? Co oni sobie myślą? Kompania goblińska wynajęła gnoma!YOUR_NAME, szczęśliwie dla mnie, Sputtervalve poznał mój geniusz, gdy tylko@mnie ujrzał. Zatrudnić mnie tuż po@tym, jak zostałem wykopany!YOUR_NAME, on powiedział mi, że@oni chcą zbudować kilka olbrzymich maszyn do@obróbki drewna, i@Sput' chciałby, żebym ukradł plany maszyny dla niego. Niestety, Gerenzo - bloody gnom chce, żebym umarł na@jego oczach... może ty mógłbyś ukraść te plany dla mnie? Najpewniej znajdziesz je przy jednym z@operatorów tych maszyn.", ["Progress"]="Czy znalazłeś już te plany? Chętnie zaimponuję nowemu szefowi. Ufam, że@gdy raz się przekona co do@mojej lojalności - cóż, przynajmniej tak@bardzo, jak bardzo można go przekonać... gobliński honor, chyba wiesz? On będzie się mógł czuć wygodnie, wyręczając się moim rzadko spotykanym geniuszem.", ["Completion"]="Hej, czy@to jest to, co myślę? Świetnie, YOUR_NAME!Przyjrzyjmy się temu. Ugh... jak hipotetycznie mam rozumieć te głupstwa... nie@jestem w@stanie pojąć sposobu myślenia gnomów. Szczerze Ci powiem, że@jestem zaskoczony, że@oni w@ogóle mogli stworzyć koło, trzeba więc@pozostawić te latające maszyny, które tak@bardzo lubią.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1094"]={["Title"]="Dalsze instrukcje", ["Objectives"]="Dostarcz Sealed Envelope do@Sputtervalve'a z@Ratchet w@Barrens.", ["Description"]="Ta koperta zawiera wszystkie informacje, które udało mi się zwinąć, zanim wykopali mnie za@drzwi... wewnętrzne dokumenty Venture Co., jakieś instrukcje, sprawy techniczne... Och, i@oczywiście schematy Super Reaper 6000.NEW_LINENEW_LINESputtervalve zamieszkał w@Ratchet w@Barrens. Nie powinieneś mieć problemu ze@znalezieniem go, to taki mały, zielony koleżka.", ["Progress"]="Witaj! W czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Fizziks, tak? Nie mogę powiedzieć, żebym mu ufał, ale@te informacje wyglądają całkiem nieźle. Czego bym nie@dał, żeby mieć Venture Co. z@głowy.NEW_LINENEW_LINEChociaż wymyślają całkiem niezłe maszyny... Nie mogę zaprzeczyć, że@korzystamy z@niektórych ulepszeń, które wynaleźli.", ["Translator"]="Rash, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1095"]={["Title"]="Dalsze instrukcje", ["Objectives"]="Zanieś nowe rozkazy do@Ziza Fizziksa, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Sprawa tego gnoma, który został zatrudniony przez@Venture Co., wywołała pewne zamieszanie w@Undermine. Książęta handlu nie@pochwalają bratania się Razdunka z@tym Gerenzo.NEW_LINENEW_LINERiddlevox poprosił mnie, bym zajął się tym problemem i@jestem pewien, że@kazał mu to zrobić któryś, lub@któżyś, z@książąt handlu. Oczywiście tego Dyrektor mi nie@powiedział. Powiedzmy, że@mam przeczucie.NEW_LINENEW_LINEGerenzo musi zostać usunięty za@wszelką cenę; zajęcie się tym będzie odpowiednim sprawdzianem dla Fizziksa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyeliminować Gerenzo? No, wobec takiej perspektywy nie@mam absolutnie nic przeciwko.NEW_LINENEW_LINEOpinia o@gnomach jest dostatecznie paskudna, ale@to, czego dowiedziałem się o@Gerenzo, tylko@ją pogarsza. Najwyraźniej był jednym z@głównych inżynierów Gnomereganu, gdzie pracował nad@ich tajnym projektem - nigdy nie@udało nam się przeniknąć do@Dun Morogh na@tyle dobrze, by@poznać dokładne szczegóły. To byłą porażka. Nasze raporty mówią, że@cokolwiek to było, dosłownie eksplodowało im w@twarz.", ["Translator"]="Rash, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1096"]={["Title"]="Gerenzo Wrenchwhistle", ["Objectives"]="Przynieś Mechaniczne Ramię Gerenza Wrenchwhistle'a do@Ziza Fizziksa (59,63) w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Kiedyś spotkałem Gerenzo, ale@powiem ci, jego widok nie@cieszy oczu. Jego ciało wygląda jakby się rozpadało; powszczepiał w@siebie metal i@mechanizmy, zastępując niektóre członki mechanicznymi odpowiednikami.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód stąd, wysoko ponad Cragpool Lake, w@pobliżu koła wodnego, leży miejsce, z@którego Gerenzo zarządza całą strefą. Nie ma możliwości bym się tam przebił, nie@wspominając o@zabiciu Gerenzo... Ale ty wyglądasz na@kogoś, komu by@się to udało.NEW_LINENEW_LINEJeśli go dla mnie zabijesz, sowicie wynagrodzę twój czas!", ["Progress"]="Sputtervalve będzie chciał jakiegoś dowodu na@to, że@Gerenzo nie@żyje. Zapewne jego mechaniczne ramię w@zupełności wystarczy.", ["Completion"]="Spójrz na@tą rzecz... tylko@gnom wpadłby na@coś takiego. Nie mogę zrozumieć jak ktoś mógł obciąć sobie rękę i@zastąpić ją tym, kiedy można zatrzymać obie ręce i@dodać sobie trzecią!NEW_LINENEW_LINEGnomy, mówię ci...NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej Gerenzo został wyłączony z@użytku. Miejmy nadzieję, że@będzie to wystarczający dowód i@Sputtervalve przydzieli mnie do@jednego z@warsztatów Cechu Majsterkowiczów w@Gadgetzanie, a@może nawet w@Undermine.", ["Translator"]="Rash, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1097"]={["Title"]="Zadanie Elmore'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grimand Elmore w@Stormwind.", ["Description"]="W Stormwind znajduje się krasnoludzki kowal kujący bronie, Grimand Elmore. Przysłał on list, że@potrzebuje pomocy w@dostawie. Przypuszczam, że@chce wysłać paczkę na@północ, w@swoje rodzinne strony.NEW_LINENEW_LINEMasz na@sobie solidną parę butów! Więc jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) pracą wymagającą chodzenia, porozmawiaj z@Grimandem. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) się tu przydać, ale@musimy też utrzymać silne więzi z@krasnoludami.NEW_LINENEW_LINEGrimanda Elmore'a można znaleźć w@sklepie z@bronią w@Dystrykcie Krasnoludów, w@północno-wschodniej części miasta Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu by@pomóc mi z@przesyłką? Bardzo dobrze!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1098"]={["Title"]="Umarli Tropiciele w Shadowfang", ["Objectives"]="Znajdź Deathstalkera Adamanta i@Deathstalkera Vincenta.", ["Description"]="W ramach przygotowań do@napaści na@Shadowfang wysłano tam dwóch umarłych tropicieli celem zebrania informacji. Minęło wiele dni, a@oni nie@wrócili, ale@musimy uzyskać ich raport, jeśli chcemy mieć jakąś nadzieję na@udany atak!NEW_LINENEW_LINEWięc oto twoje zadanie, YOUR_NAME. Udaj się na@południe, do@Shadowfang Keep i@znajdź Umarłych Tropicieli Adamanta i@Vincenta. Znajdź ich, a@jeśli będą potrzebowali pomocy, udziel im jej.NEW_LINENEW_LINETa misja jest równie niebezpieczna co znacząca, YOUR_NAME. Nie zawiedź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Połamane ciało Vincenta spoczywa bez@ruchu.NEW_LINENEW_LINEChoć Umarły Tropiciel Adamant przekaże swój raport Hadrecowi, jakiekolwiek dodatkowe szczegóły zdobył Vincent, przepadły razem z@nim.NEW_LINENEW_LINEAle w@swej dłoni ściska on małą błyskotkę...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1100"]={["Title"]="Dziennik Lonebrowa", ["Objectives"]="Przeczytaj Dziennik Henriga Lonebrowa.", ["Description"]="Powoli otwierasz nadniszczony dziennik Henriga Lonebrowa...", ["Progress"]="Z twojego spojrzenia wnioskuję, że@coś jest nie@w@porządku...", ["Completion"]="Powiadasz, że@znalazłeś ten dziennik przy ciele krasnoluda? Daj mi chwilę na@przeczytanie go...", ["Translator"]="Vithal, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1101"]={["Title"]="Starucha z Zagrody", ["Objectives"]="Przynieś Razorflank's Medallion do@Falfindela Waywardera z@Thalanaaru.", ["Description"]="Biedny Heralath! I ten krasnolud... Lonebrow. Ależ to była dzielna dusza.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ich męstwo poszło na@marne. Ta starucha... Charlga Razorflank... musi zostać powstrzymana.NEW_LINENEW_LINEInfiltracja zagrody z@całą pewnością będzie niebezpieczna. Nie ma czasu, by@skontaktować się z@Darnassus. YOUR_NAME, zbierz grupę, by@zgładzić staruchę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi medalion Razorflank na@dowód jej zgonu.", ["Progress"]="Tak długo, jak długo Charlga Razorflank gromadzi siły w@Razorfen Kraul, te ziemie pozostają w@śmiertelnym niebezpieczeństwie.", ["Completion"]="Zatem starucha zasnęła snem wiecznym. To wspaniałe wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW tych niebezpiecznych czasach to pokrzepiające spotkać kogoś tak@odważnego jak ty.NEW_LINENEW_LINESkoro zajęliśmy się już sługami Razorflank, możemy kontynuować badania tego obszaru. Może teraz uda nam się dowiedzieć, co właściwie spowodowało, że@miejsce spoczynku Agamaggana uległo skażeniu.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@i@za tym stoi zdrada...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1102"]={["Title"]="Mściwy los", ["Objectives"]="Przynieś Razorflank's Heart do@Aulda Stonespire'a z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Cairne jest szlachetnym przywódcą, który zjednoczył nasz lud tu, w@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINELecz nie@potrafię tak@łatwo jak niektórzy przebaczyć tym, którzy wypędzili nas z@ziem naszych przodków. Mój lud od@dziesięcioleci zamieszkiwał południowe Barrens. Ta kraina była dla nas świętością. Lecz zostaliśmy stamtąd przegnani przez@liczniejszego wroga.NEW_LINENEW_LINEMarny koniec czeka tę staruchę, Charlgę Razorflank, która zbiera ohydne armie z@wnętrza Zagrody Razorfen.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przynieś mi serce Charlgi, a@będę mógł odejść w@spokoju.", ["Progress"]="Gdy dowiem się, że@plugawe bestie z@Zagrody Razorfen zostały wypędzone z@ich paskudnego siedliska, będę mógł spocząć w@pokoju ze@świadomością, że@zemsta się dopełniła.NEW_LINENEW_LINEWypędziłaś już knurokolce z@Zagrody? Przynosisz dobre wieści w@postaci serca Charlgi?", ["Completion"]="Jak widzę, paskudne plemię z@Zagrody Razorfen zaznało cierpień, które przypadły w@udziale memu ludowi. Dobrze tak@tym ohydnym bestiom.NEW_LINENEW_LINEPrzegnanie kogoś z@jego świętej ziemi to grzech godzien najsurowszej zemsty.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci YOUR_NAME, że@w@tym trudnym dla mnie czasie podałeś mi pomocną dłoń.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1103"]={["Title"]="Zew Wody", ["Objectives"]="Przynieś Water Sapta do@Tieva Mordune'a w@Silverpine Forest, jeśli nie@udało Ci się porozmawiać z@Minor Manifestation of Water.", ["Description"]="Czołem bratku! Ty też przylazłeś tutaj, żeby oczyścić wody i@udowodnić Islenowi swoje zrozumienie?NEW_LINENEW_LINEWłaśnie pokonałem sam skorumpowanego ducha wody, będę teraz kładł bransolety i@pozostałe krople wody na@koksowniku.NEW_LINENEW_LINEA cóż to? Ahhh. Tiev rozumieć to, aż za@dobrze, kiedy coś iść nie@tak. No cóż, Tiev mógłby ci nawet pomóc, gdyby Ty potrzebować zobaczyć oczyszczonego ducha wody jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Water Saptę od@Islena jako dowód, że@Ty być gotowy, a@ja poczekać przed zrobieniem swojego.", ["Progress"]="Masz Saptę, bratku?NEW_LINENEW_LINEJa znać kogoś, kto miał kłopoty po@pokonaniu przeklętego ducha wody - chyba nie@chciało mu się tak@długo czekać i@wyszedł ze@świata duchów za@szybko. Głupio patrzeć, jak komuś nie@idzie, więc@trochę se tutaj poczekam, co by@mieć pewność, że@nikt już nie@potrzebuje mojej pomocy.", ["Completion"]="Ahhh, to ty żeś już gotów...NEW_LINENEW_LINEPołożę moje rupiecie na@koksowniku, też będziesz mógł pogadać z@duchem.NEW_LINENEW_LINEW ogóle nie@cykaj się o@'widzenie' w@świecie duchów z@Saptą... Stary Tiev zna sztuczkę czy@dwie odnośnie działania magii Sapty.NEW_LINENEW_LINETeraz chodź, zejdźmy razem do@kapliczki i@pogadajmy sobie z@duchami razem, bratku.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1104"]={["Title"]="Słonawy jad", ["Objectives"]="Przynieś 6 Salty Scorpid Venoms do@Fizzle'a Brassboltsa z@Shimmering Flats.", ["Description"]="Mam tyle pomysłów dla naszego pojazdu rakietowego! Tak dużo! I muszę je wszystkie wypróbować!!NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@nowym rodzajem paliwa. Takim, które daje naprawdę naprawdę dużo ognia!! Mieszanka nie@jest jeszcze doskonała, ale@chyba wiem, czego tu trzeba...NEW_LINENEW_LINESkorpiony, które włóczą się po@Shimmering Flats, mają jad, w@którym jest dużo dużo soli. Jest wyjątkowy! I to właśnie to, czego potrzebuję!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jad, a@wierz mi - nasz pojazd poleci!!", ["Progress"]="Hi hi hi! Masz już ten jad??", ["Completion"]="W porządku! Ten jad świetnie się sprawdzi! Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz muszę go tylko@wygotować, nałożyć szyper-otomer, dodać nego-katalizator, i... Cholibka! Gdzie moje notatki!?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1105"]={["Title"]="Twarde skorupy", ["Objectives"]="Dostarcz 9 Hardened Tortoise Shells do@Wizzle'a Brassboltsa z@Shimmering Flats.", ["Description"]="Mój brat pracuje nad@nowym paliwem do@swojego pojazdu rakietowego. Jest genialny, masz na@to moje słowo. Taki genialny, że... myślę, że@to nowe paliwo, nad@którym pracuje, jest tak@silne, że@może przeżreć się przez@podwozie pojazdu!NEW_LINENEW_LINEChcę wzmocnić jego bak, nim to nastąpi.NEW_LINENEW_LINEŻółwie z@tych równin mają bardzo twarde skorupy. Chcę ich użyć do@skonstruowania nowych zbiorników dla naszego pojazdu rakietowego. Takich, które dadzą radę utrzymać nowe paliwo mojego brata.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@odpowiedzialną osobę. Zdobędziesz dla mnie te skorupy?", ["Progress"]="Mój brat robi postępy w@pracy nad@nowym składem paliwa, a@to mnie niepokoi. Muszę jak najszybciej zacząć prace nad@zbiornikiem ze@skorup żółwi!", ["Completion"]="Masz je! Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEŁał, te skorupy są twardsze, niż myślałem! Heh, pewnie zużyję całą skrzynkę narzędzi pracując nad@nimi!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1106"]={["Title"]="Martek Wygnaniec", ["Objectives"]="Zanieś List Fizzle'a do@Marteka Wygnańca z@Badlands.", ["Description"]="Pracuję nad@nowym silnikiem, który szybko rozpędzi mój pojazd! Na tyle szybko, by@wzniósł się w@powietrze, wiem o@tym! Potrzebuję tylko@tłoków, które wytrzymają bardzo bardzo bardzo duże naprężenia. Póki co wszystkie próby kończyły się niepowodzeniem, gdyż nie@jestem w@stanie zrobić wystarczająco wytrzymałych tłoków!NEW_LINENEW_LINEAle jest ktoś, kto może mi pomóc.NEW_LINENEW_LINENazywa się Martek Wygnaniec. Jest wybitnym kowalem i@wie o@metalach więcej niż ktokolwiek inny. Zanieś mu ten list, wiem, że@pomoże!NEW_LINENEW_LINELecz mieszka daleko stąd - w@Azeroth, w@Badlands, w@obozie, z@goblinem!NEW_LINENEW_LINEZnajdź go!", ["Progress"]="Cóż, udało ci się mnie znaleźć. Dobrze dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłeś tutaj w@sprawie tego topora, który zrobiłem dla Gath'Ilzogga? Albo upomnieć się o@honor Księżnej Pamay?NEW_LINENEW_LINEWłaściwie wcale mnie to nie@obchodzi. Jeśli szukasz zaczepki, miejmy to już za@sobą...", ["Completion"]="Przysłał cię Fizzle? No, to wiele zmienia! Oczywiście, że@ci pomogę. Fizzle i@jego brat to jedni z@nielicznych, którzy nie@chcą mojej śmierci!NEW_LINENEW_LINEWięc Fizzle chce zrobić tłoki, co? Tłoki dość trwałe, aby wytrzymać każde naprężenia, jakim zostaną poddane, a@jak znam Fizzle'a, to ten jego nowy pojazd to będzie istny wulkan na@kołach!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1107"]={["Title"]="Zeskorupiałe płetwy ogonowe", ["Objectives"]="Przynieś 10 Encrusted Tail Fins do@Wizzle'a Brassboltsa z@Shimmering Flats.", ["Description"]="Nasz ścigacz to najszybsza rzecz na@tych równinach! Tak szybka, że... boję się, że@tarcie rozedrze go na@strzępy!NEW_LINENEW_LINEBy temu zapobiec, muszę stworzyć kompozyt, którym pokryję ruchome części pojazdu. Musi być twardy, ale@nie kruchy, a@zarazem odporny na@wpływ soli, albo@czas spędzony w@Shimmering Flats go zetrze.NEW_LINENEW_LINESłyszałaś kiedyś o@Vile Reef, YOUR_NAME? To u@wybrzeży Stranglethorn Valen. Żyją tam Saltscale murloki, a@ich płetwy ogonowe to kluczowy składnik mojej mieszanki.", ["Progress"]="Masz te płetwy ogonowe? Jeśli nie@uchronię mojego pojazdu przed jego własną prędkością, nie@wróżę mu długiej kariery na@wyścigach.", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME! Kiedy je pokruszę i@stopię z@kilkoma innymi składnikami, kompozyt będzie gotowy. A wtedy prędkość pojazdu nie@będzie już stanowić dlań zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEDopóty, dopóki w@coś nie@uderzy...", ["Translator"]=""},
["1108"]={["Title"]="Indurium", ["Objectives"]="Przynieś 10 Indurium Flakes do@Marteka the Exiled w@Badlands.", ["Description"]="Nie siedzę tu tylko@dlatego, żeby trzymać się z@dala od@ludzi. W Badlands występuje mnóstwo metali, YOUR_NAME, jeśli tylko@masz odwagę je zdobyć.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwym zbiegiem okoliczności metal zwany indurium posiada ponoć wysoką odporność na@ciepło i@naprężenia. Może się sprawdzić w@pojeździe Fizzle'a.NEW_LINENEW_LINEAle się upewnijmy. Zdobądź dla mnie próbki indurium, a@ja sprawdzę jego właściwości.NEW_LINENEW_LINEWłaściwa ruda indurium spoczywa w@głębi Uldamanu, ale@troggi Stonevault z@Badlands mają czasem przy sobie jej odpryski. Przynieś mi je.", ["Progress"]="Znalazłeś jakieś odpryski indurium, YOUR_NAME? Napaliłem już w@piecu i@jestem gotów je przetestować.", ["Completion"]="Ach tak, te się nadadzą. Teraz je rozgrzejmy i@zobaczmy, jak się sprawują...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1109"]={["Title"]="Dalej, dalej, guano!", ["Objectives"]="Przynieś Mistrzowi Aptekarzy Faranellowi z@Undercity kupkę Kraul Guano.", ["Description"]="YOUR_NAME, jak widzisz, Królewskie Stowarzyszenie Aptekarskie jest w@trakcie... bardzo interesującego eksperymentu.NEW_LINENEW_LINEMoim zadaniem, jako tutejszego Mistrza, jest nadzorować najbardziej ambitne eksperymenty alchemiczne. Tak wiele pracy, a@tak mało czasu!NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@jak na@YOUR_CLASS2 zwiedziłeś spory kawałek świata. Może jesteś w@stanie mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję rzadkiej substancji. To wstrętna maź; pochodzi od@rzadkiego gatunku nietoperzy zamieszkującego wyłącznie gnojowisko znane jako Zagroda Razorfen. Przynieś mi guano nietoperzy, byśmy mogli rozpocząć naszą pracę...", ["Progress"]="Ach, widzę, że@wróciłeś. Udało ci się zdobyć guano?", ["Completion"]="Doskonale! Tego właśnie było nam trzeba, by@zacząć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1110"]={["Title"]="Części pojazdu rakietowego", ["Objectives"]="Przynieś Kravelowi Koalberadowi z@Shimmering Flats 30 Części Pojazdu Rakietowego.", ["Description"]="Heh heh, przy tylu wyścigach, ile ich się tu odbywa, nie@należy się dziwić kilku nieszczęśliwym wypadkom na@trasie. Jeśli rozejrzysz się po@Shimmering Flats, znajdziesz dowody dawnych kraks - wszędzie roi się od@kawałków pojazdów rakietowych!NEW_LINENEW_LINEA za@te kawałki zarówno gnomy, jak i@gobliny są skłonne płacić. Ciągle szukają nowych gadżetów, by@wcisnąć je w@swe pojazdy. NEW_LINENEW_LINEIdź więc@i@zdobądź mi trochę części. Zbierz stertę, a@dobrze ci zapłacę.", ["Progress"]="YOUR_NAME, byłeś już na@Równinach? Przyniosłeś te części, które chciałem?", ["Completion"]="Łał, patrzcie na@to wszystko! W tej stercie złomu znajdzie się trochę dobrych rzeczy. Z pewnością dam radę opchnąć to za@godziwą sumkę.NEW_LINENEW_LINEA... to między tymi dwoma kawałkami metalu, to zgniecione ucho?? Ała! Heh, na@pewno nie@chciałbym być na@miejscu tego pilota!NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. Oto twoja zapłata. I jeszcze rada, całkiem za@darmo...NEW_LINENEW_LINEJeśli wystarczająco się postarasz, zawsze możesz się wzbogacić na@czyjejś tragedii.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1111"]={["Title"]="Dokmistrz Dizzywig", ["Objectives"]="Zanieś Zamówienie na@Części Kravela do@Wharfmastera Dizzywiga z@Ratchet w@Barrens.", ["Description"]="Zajmuję się dostarczaniem innym tego, czego potrzebują, a@tamte gnomy potrzebują swoich zamówionych części. Tydzień temu zostały dostarczone do@Ratchet, ale@nie miałem możliwości się tam udać.NEW_LINENEW_LINEZatem gotowy trochę połazić? Udaj się do@Ratchet i@daj to zamówienie na@części Dokmistrzowi Dizzywigowi - powinien być w@dokach.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@będę miał dla ciebie więcej pracy.NEW_LINENEW_LINEPracy, drogi przyjacielu, z@widokiem na@niezły zarobek...", ["Progress"]="Głośniej! Mów, zostawiasz tu coś, czy@odbierasz? ", ["Completion"]="A tak. Części dla Kravela. Cieszę się, że@tu jesteś. Leżą tu już od@wielu dni i@zaczynałem się martwić, że@zardzewieją!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1112"]={["Title"]="Części dla Kravela", ["Objectives"]="Zanieś Kravelowi Koalbeardowi z@Shimmering Flats jego części.", ["Description"]="Oto paczka dla Kravela, YOUR_NAME. Kiedy ją doręczysz, powiedz mu... że@jeśli chce złożyć jeszcze jakieś specjalne zamówienie, musi najpierw uregulować rachunek!", ["Progress"]="Byłeś w@Ratchet i@odebrałeś te części?", ["Completion"]="Świetnie, masz je! Teraz trzeba je zanieść gnomom. Ale najpierw...NEW_LINENEW_LINEWyjmijmy jeden maleńki przedmiot...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1113"]={["Title"]="Gorliwe serca", ["Objectives"]="Mistrz Aptekarzy Faranell z@Undercity chce 20 Hearts of Zeal.", ["Description"]="Możesz się zastanawiać, po@co mi rzadka odmiana guana. Cóż - ten eksperyment ma mi pokazać, jaki efekt wywrą na@sobie dwie diametralnie różne substancje chemiczne. Zwłaszcza wtedy, gdy połączymy je z@silnie toksycznym czynnikiem, by@zagwarantować najbardziej... upiorne efekty.NEW_LINENEW_LINENa północno-wschodnich wzgórzach Tirisfal Glades wznosi się Scarlet Monastery. Wewnątrz i@na zewnątrz jego murów mieszkają szaleni uczniowie kongregacji Scarlet Crusade. Nie ma znaczenia, których będziesz zabijać - każdy z@nich może mieć takie serce, jakich potrzebuję.", ["Progress"]="Wracasz ze@Scarlet Monastery? Potrzeba mi wielu serc do@tego rozkosznego eksperymentu.NEW_LINENEW_LINENie ma też wątpliwości, że@pozbycie się Szkarłatnych Szumowin ucieszy Varimathrasa i@Mroczną Panią...", ["Completion"]="Och, ależ obfitość krwi mi przynosisz YOUR_NAME! Twe wysiłki przyniosły zaiste wspaniałe efekty!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1114"]={["Title"]="Przesyłka dla gnomów", ["Objectives"]="Zanieś Delikatne Części Pojazdu do@Fizzle'a Brassboltsa z@Shimmering Flats.", ["Description"]="Skoro już mam, czego potrzebuję, daj te części Fizzle'owi Brassboltsowi. Czeka na@nie już od@dłuższego czasu - jestem pewien, że@nie będzie tęsknił za@drobiazgiem, który usunąłem z@jego zamówienia...NEW_LINENEW_LINENie zawracałbym mu tym głowy. To była drobnostka bez@znaczenia.NEW_LINENEW_LINEWierz mi.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie? Świetnie! Zobaczmy!", ["Completion"]="Tu są! Moje hydro-zapadki i@śruby powtarzalne! Nadadzą się w@sam raz. Dziękuję!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1115"]={["Title"]="Rozsiewacz plotek", ["Objectives"]="Porozmawaj z@Krazekiem w@Booty Bay w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Pomogliśmy gnomom, teraz czas na@przysługę dla goblinów! NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@pilot wyścigowy goblinów, Nazz Steamboil, nie@zawsze używa tego imienia. Zastanawiam się dlaczego go zmienił. Ciekawe czy@to sekret... ciekawe jak cenny jest to sekret.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek zna prawdę, to jest to Krazek z@Booty Bay, w@południowej części Stranglethorn. Porozmawiaj z@Krazekiem i@zapytaj go o@naszego pilota goblina.NEW_LINENEW_LINEJeśli dowiesz się od@niego czegoś użytecznego, może zamienimy to w@zysk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz wiedzieć coś o@Nazzie Steamboil? Jest pilotem wyścigowym z@Shimmering Flats, czyż nie?NEW_LINENEW_LINETak, dokładnie, powinienem dać radę znaleźć coś jeszcze na@jego temat... ale@to nie@będzie łatwe. Albo szybkie.NEW_LINENEW_LINEAlbo tanie.", ["Translator"]="Kubih"},
["1116"]={["Title"]="Pył Snu w Bagnie", ["Objectives"]="Przynieś 10 Specks of Dream Dust do@Krazek'a w@Booty Bay. Pył Snu można zebrać ze@smocząt zlokalizowanych na@Bagnach Smutków.", ["Description"]="Informacje na@temat Nazz to spora prośba, YOUR_NAME. Tak, spora prośba... Ale przybywasz tutaj ze@Shimmering Flats po@to.... Czy jesteś gotów podróżować jeszcze trochę?NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy ja skontaktuję się z@pewnymi osobami, może coś dla mnie zbierzesz, co?NEW_LINENEW_LINEHm... co to może być? Może Pył Snu ze@smocząt na@Bagnach Smutków? Tak, przydałoby się go trochę do@mojej sakwy...NEW_LINENEW_LINEZdobądź go dla mnie, YOUR_NAME, a@dam Ci informacje, których szukasz.", ["Progress"]="Juz jesteś? Masz Pył Snu?", ["Completion"]="No, no... Widzę, że@masz Pył Snu.NEW_LINENEW_LINEJak się podobało bagno, YOUR_NAME? Nie łatwo tam o@ciepły posiłek, co?", ["Translator"]="Partyk"},
["1117"]={["Title"]="Wieści dla Kravel'a", ["Objectives"]="Przynieś Goblin Rumors do@Kravel'a Koalbeard na@Shimmering Flats w@Thousand Needles.", ["Description"]="Musiałem wykorzystać sporo przysług i@oddać butelkę rzadkiego elfiego wina, a@także sporo samemu pokombinować! Jednak znalazłem informację, której szukasz.NEW_LINENEW_LINENapisałem list z@paroma bardzo interesującymi haczykami na@naszego przyjaciela, Nazz'a Steamboil. Zrób z@tym co chcesz - dla mnie to zbyt niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINETylko nie@mów nikomu skąd to masz!", ["Progress"]="Czy znalazłeś coś na@Nazz'a Steamboil? Cokolwiek, co chciałby utrzymać w@sekrecie??", ["Completion"]="No no! To interesujące... bardzo interesujące. Heh, może powinienem się ukłonić goblińskiemu pilotowi następnym razem jak go zobaczę.NEW_LINENEW_LINETo jest wiele warte, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@Nazz zapłaci małą fortunę, żeby utrzymać swój sekret... w@sekrecie.", ["Translator"]="Underdod"},
["1118"]={["Title"]="Spowrotem do Booty Bay", ["Objectives"]="Przynieś Kravel's Scheme do@Cranka Fizzlebuba z@Booty Bay w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(któremu;której) mogę zaufać w@sprawie wykonania roboty, jak i@trzymania gęby na@kłódkę.NEW_LINENEW_LINEMyślałem nad@nowym planem. Jest ryzyko, ale@jak nam się uda, to napchamy sobie kieszenie szmalem! Myślę, że@jesteś osobą do@tego idealną.NEW_LINENEW_LINENa początek musisz wrócić do@Booty Bay. Sorki, YOUR_NAME. Wiem, że@już cię tam wysyłałem. Tym razem pogadasz z@Crankiem Fizzlebubem.NEW_LINENEW_LINEDaj mu ten list. Pomóż mu, jeśli będzie tego potrzebował. Nagroda będzie warta wysiłku.", ["Progress"]="Witam, witam. Cóż sprowadza tak@zacnego YOUR_RACE4 do@Booty Bay?", ["Completion"]="Rozumiem. Kravel zaplanował wielki spisek. Ma umysł zbrodniarza - i@to w@nim lubię.NEW_LINENEW_LINEWięc pewnie będziecie potrzebować czegoś do@namieszania w@głowach, co? Czegoś mocnego...NEW_LINENEW_LINECiekawe czy@można by@użyć mikstury, którą Zanzil karmi swoje zombie...", ["Translator"]="Gudyk"},
["1119"]={["Title"]="Mikstura Zanzil i piwo głupców", ["Objectives"]="Przynieś Fool's Stout z@powrotem do@Kravel'a na@Shimmering Flats w@Thousand Needles.", ["Description"]="Wymyśliłem jak użyć Zanzil's Mixture z@piwem, by@stworzyć potężną libację. Fool's Stout. Wydaję mi się, że@to będzie to, czego potrzebuje Kravel, ale@wypróbuj to i@daj mi znać jak działa.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, nie@trzymaj tego zbyt długo. Zanzil's Mixture ma dziwny efekt na@drożdże piwne, przyśpieszają ich działanie. Nie pozostaną świeże na@zawsze.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy Fizzlebub był w@stanie nam pomóc?", ["Completion"]="Wspaniale! Fizzlebub dał radę! Podziękuję mu, gdy go spotkam NEW_LINENEW_LINEI dziękuję Ci, YOUR_NAME. Zrobiłeś kawał dobrej roboty, oboje na@tym zyskamy...", ["Translator"]="Santen"},
["1120"]={["Title"]="Upij Gnomy", ["Objectives"]="Przynieś Fool's Stout do@Gnome Pit Boss w@Mirage Raceway w@Thousand Needles.", ["Description"]="Musimy wypróbować Fool's Stout na@jednej z@załóg wyścigowych. Jeśli chcesz wypróbować je na@gnomach,to proszę - weź to piwo i@zanieś je Gnome Pit Boss.NEW_LINENEW_LINEI nie@czekaj zbyt długo. To piwo w@końcu się popsuje.", ["Progress"]="Hey! Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ciemne piwo? Jak taktownie! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINENie powinnismy pić przed nadchodzącym wyścigiem, ale... może moi chłopcy mogliby chociaż spróbować odrobinę. Poza tym, to nie@może być aż takie mocne, nie?", ["Translator"]="Elandil"},
["1121"]={["Title"]="Upij Gobliny", ["Objectives"]="Przynieś Fool's Stout do@Goblin Pit Boss na@Mirage Raceway w@Thousand Needles.", ["Description"]="Musimy wypróbować Fool's Stout na@jednym z@Pit Crews. Jeżeli chcesz ją wypróbować na@goblinach, to proszę - weź to piwo i@daj je Goblin Pit Boss.NEW_LINENEW_LINEI nie@zwlekaj zbyt długo. To piwo może się szybko popsuć.", ["Progress"]="Na co się gapisz?", ["Completion"]="Co my tu mamy? Gorzałkę, tak?NEW_LINENEW_LINENie zaszkodzi, jeśli wezmę tylko@mały łyczek...", ["Translator"]="Santen"},
["1122"]={["Title"]="Wróć z Raportem do Fizzlebuba", ["Objectives"]="Zanieś Fool's Stout Report do@Crank Fizzlebub w@Booty Bay w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ten Fool's Stout działa świetnie! Obstawię zakład na@następny wyścig i... mam nadzieję, że@ekipa, którą upiłeś, wykonała numer na@ich samochodzie!NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jedno zadanie dla Ciebie - zabierz te notatki z@powrotem do@Crank Fizzlebub w@Booty Bay. Będzie chciał wiedzieć o@udanym teście.NEW_LINENEW_LINEI ufnie możemy otrzymać więcej tego Fool's Stout na@przyszłe wyścigi!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Jak to piwo Stout wyszło? Mocny towar, czyż nie?", ["Completion"]="Mówią tu, że@the Fool's Stout był udanym pomysłem. To dobre wieści!NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedyś będziesz potrzebować więcej towarów, daj mi znać, a@załatwię dla Ciebie więcej Zanzil's Mixture.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1123"]={["Title"]="Rabine Saturna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rabine Saturna w@wiosce Nighthaven, w@Moonglade. Moonglade leży pomiędzy Felwood, a@Winterspring, dotrzesz tam drogą z@Timbermaw Hold.", ["Description"]="W tej misji majordomus Keepera Remulosa w@Moonglade - Rabine Saturna - poszukuje pomocy w@eksploracji rozległych ziem daleko na@zachód od@Tanaris i@Un'Goro. Przesiaduje w@Nighthaven, głównej wiosce Moonglade.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś dobrze zrozumiał istotę swojej obecności tutaj. W Moonglade między Nocnymi Elfami z@Darnassus i@Cenarion Circle jest wciąż rosnące napięcie. Spójrz ponad rasowe ograniczenia, wsłuchaj się w@mądrość swoich przodków, gdy będziesz się tu parać z@Circle, YOUR_NAME. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Rabine Saturna i@w imieniu Keepera Remulosa, a@także wszystkich mieszkańców tej świętej polany, serdecznie cię witam.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoje zainteresowanie i@zapał w@asystowaniu Cenarion Circle. Taureni okazali wiele sympatii i@pociągu ku@dogmatom Cenariusa, więc@za@ich wstawiennictwem Horda jest mile widziana w@zaciszu tego miejsca. Ochrona Azeroth jest powszechnym celem, który dzielimy oboje.NEW_LINENEW_LINETutaj jesteś pośród przyjaciół, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1124"]={["Title"]="Pustkowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Layo Starstrike obok Valor's Rest cmentarza w@Silithus i@pokaż mu Rabine's Letter.", ["Description"]="Na zachód od@Un'Goro Crater, idąc przez@północno-zachodni grzbiet wzgórza, znajdziesz nieprzyjazne pustkowie - Silithus. Niewielu wie, że@rozegrała się tam starożytna wojna pomiędzy Nocnymi Elfami, a@Malign, obcą siłą. Zło zostało zapieczętowane, lecz@podejrzewamy, że@pewne siły próbują prowokować ten... nieopisany horror.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Layo Starstrike, jednego z@naszych agentów w@Silithus; szukaj go w@Valor's Rest, ostatnim miejscu spoczynku zmarłych na@pustkowiach. Daj mu ten list, by@zyskać jego zaufanie.", ["Progress"]="To zbyt niebezpieczne miejsce, by@tak tu sobie spacerować, YOUR_CLASS. Co cię sprowadza na@pustkowia Silithus'a?", ["Completion"]="Rabine cię przysyła, prawda? Więc jesteś tu mile widziany... na@ile ktokolwiek może być mile widziany w@tej opustoszałej i@zapomnianej krainie.NEW_LINENEW_LINENie żyłem w@czasach, kiedy wielkie cierpienia nawiedziły te ziemie, ale@są części tej pustyni, które równie dobrze mogłyby być upiornymi obrazami zapomnianej przeszłości. Z twoją pomocą, Cenarion Circle może byłby zdolny do@zniszczenia zagrożenia, które powinno umrzeć pokolenia temu.", ["Translator"]="Underdod"},
["1125"]={["Title"]="Duchy Southwind", ["Objectives"]="Uwolnij dusze ośmiu Tortured Druidów oraz ośmiu Tortured Sentinelów w@Southwind Village, po@czym wróć do@Layo Starstrike'a na@cmentarzu Valor's Rest w@Silithus.", ["Description"]="Na południowy zachód od@nas leży tragiczne miejsce - ruiny Southwind Village. Tam powinna zacząć się nasza praca, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co się dowiedziałem wynika, że@ta wioska była kiedyś bazą operacji dla Nocnych Elfów w@Silithus. Już dawno temu została zniszczona przez@roje Silithid, które przeżerają się przez@pustkowia. Mogę sobie tylko@wyobrażać horror, przez@który mieszkańcy wówczas przeszli...NEW_LINENEW_LINETorturowane duchy poległych druidów i@strażników błądzą bezcelowo po@ruinach. Wybierz się tam i@uwolnij dusze tych nędznych bytów tak@jak trzeba.", ["Progress"]="Przymierze czy@Horda, to nie@ma znaczenia - żaden byt nie@zasługuje na@to, by@utknąć w@tym świecie jako torturowana dusza. Uwolnienie tych dusz jest jedynym dobrym wyjściem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak sobie myślałem, że@może ten wielki wirujący rój nieopodal ruin wioski zagrał jakąś rolę w@przypieczętowaniu jego losu. Wygląda nawet na@to, że@twoja praca potwierdziła tą teorie; bliskość tego roju stanowi zagrożenie dla jakiejkolwiek roboty, którą zamierzamy tu w@przyszłości wykonać.NEW_LINENEW_LINEDzięki za@twoją życzliwość w@uwalnianiu duchów poległych; taka praca nigdy nie@jest prosta, wiem. Kiedy jednak będziesz gotów, chciałbym prosić cię o@pomoc raz jeszcze...", ["Translator"]="Auronn17"},
["1126"]={["Title"]="Rój w Wieży", ["Objectives"]="Przeszukaj wieżę w@Southwind Village i@zlokalizuj środki do@poruszenia roju Silithid w@aktywność. Przynieś z@powrotem coś niezwykłego, co możesz odkryć w@międzyczasie, do@Layo Starstrike na@cmentarzu Valor's Rest w@Silithus.", ["Description"]="Rój na@pewno kieruje się do@Southwind Village, a@ja myślę, że@znam sposób, by@się do@nich dobrać. Z mojego doświadczenia wynika, że@roje Silithid są wrażliwe na@ich obecne otoczenie - to odkrywa ich ataki, gdyż słychać zawodzenia śmierci od@dusz.NEW_LINENEW_LINERoje Silithid są najsilniejsze w@wieży - w@tej z@masą os krążącą wokół. Przeskaluj wieżę i@popchnij rój do@stanu aktywnego. Zamelduj mi o@tym, czego się dowiesz, ale@bądź ostrożny! Jeśli odkryjesz cokolwiek, co może się okazać pomocne, przynieś to do@mnie.", ["Progress"]="Więc, czy@to działa? Nadal jesteś w@jednym kawałku, co jest dobrą wiadomością. Czy cokolwiek tam znalazłeś?", ["Completion"]="Co do... co to jest?NEW_LINENEW_LINETo coś ma postać... skrzyni, chyba? Jest to zinkrustowane nad@czymś dzikim. Czekaj, jest i@porcja, która została odsłonięta... czy@jest to książka od@spodu cała w@mazi?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@natknąłeś się na@to, co tu znalazłeś, YOUR_NAME... Cóż, mam nadzieję, ze@to jest przedmiot. Być może jest to dziennik lub@raport ze@starożytnych czasów, zachowany w@tej skorupie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znam drogę do@określenia, co to jest.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1127"]={["Title"]="Fool's Stout", ["Objectives"]="Przynieś 12 Zanzil's Mixture do@Crank Fizzlebub w@Booty Bay.", ["Description"]="Więc chcesz trochę Fool's Stout, eh? Myślisz nad@powrotem do@wyścigów...?NEW_LINENEW_LINEW porządku, przynieś mi więcej Zanzil's mixture i@zrobię trochę więcej sztuczek dla ciebie.", ["Progress"]="Masz już te Zanzil mixtures, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ah, bardzo dobrze! Oto twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINEA tutaj jest małe coś extra... za@twoją dyskrecję.", ["Translator"]="Civik"},
["1130"]={["Title"]="Merol Wysyła Wiadomość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Melorem Stonehoof'em w@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, Melor Stonehoof słyszał o@twoich czynach i@wyznaczył drogę przed tobą.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przez@nią przejść, to idź do@Thunder Bluff i@porozmawiaj z@Melorem. Znajdziesz go w@Hunter's Rise.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, YOUR_NAME, przyszedłeś. Jesteś przygotowany do@podróży przez@odległe kraje?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, młodzi YOUR_CLASS, usłyszą o...", ["Translator"]="Royalkowy"},
["1131"]={["Title"]="Steelsnap", ["Objectives"]="Przynieś Steelsnap's Rib do@Melor Stonehoof w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Czasami polujemy dla pożywienia. Czasami polujemy dla honoru. Czasami polujemy dla nauk Earthmother.NEW_LINENEW_LINELecz żadna z@tych rzeczy nie@jest powodem polowania, które mam dla ciebie. Chodzi o@zabicie stworzenia spoza błogosławieństwa Earthmother.NEW_LINENEW_LINEHiena Steelsnap wędruje po@Thousand Needles, na@południe od@Barrens. Jest tyranem, przyciągającym inne hieny, i@szerzącym strach i@rozlew krwi pomiędzy bardziej spokojnymi bestiami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Steelsnap, YOUR_NAME. Znajdź ją i@pokonaj.", ["Progress"]="Czy pokonałeś wstrętną Steelsnap, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Poprzez zabicie tej bestii Steelsnap, oczyściłeś Thousand Needles ze@straszliwej skazy.NEW_LINENEW_LINEA to, YOUR_NAME, jest twą nauką na@dziś.", ["Translator"]="Underdod"},
["1132"]={["Title"]="Fiora Longears", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fiora Longears w@porcie Auberdine w@Darkshore.", ["Description"]="Oh, znów być nad@morzem! By poczuć muskanie wiatru oraz by@fale kołysały mnie jak moja ukochana matka, dawno temu!NEW_LINENEW_LINEOh, jakże chciałbym mieć takie szczęście jak Ty, mości YOUR_CLASS, ponieważ morze widzę w@twojej przyszłości!NEW_LINENEW_LINETo moja powinność rozmawiać z@mężnymi duszami z@tak bogatej w@szansę ziemi jaką jest Kalimdor! Jeśliś skory do@sprawdzenia swego szczęścia na@morzu, wypłyń statkiem stąd do@jakże uroczego portu w@Auberdine. Jak zejdziesz na@ląd, porozmawiaj z@moją współpracowniczką, elfką Fiorą Longears.NEW_LINENEW_LINEOna powinna ci pomóc w@poszukiwaniu przygody na@Kalimdorze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzień dobry! Mr. Flint z@Menethil Harbor przysłał cię tutaj, prawda? Cóż, Mr. Flint ma raczej twardy charakter. Jeśli zostaleś przysłany przez@niego, nie@ma wątpliwości że@Kalimdor będzie dla Ciebie odpowiednim miejscem!", ["Translator"]="Plansee"},
["1133"]={["Title"]="Wyprawa do Astranaar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shindrell Swiftfire w@Astranaar.", ["Description"]="YOUR_NAME, udaj się do@Astranaar. Jestem pewny, że@tak gorliwy członek Alliance jak Ty może uczynić tam trochę dobra. Porozmawiaj z@Shindrell Swiftfire i@zaoferuj jej swe usługi.NEW_LINENEW_LINENie musisz wspominać kto Cię przysyła. Shindrell i@tak mnie nie@zna...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłeś aby zaoferować swoje usługi Alliance, YOUR_NAME? Chętnie przyjmiemy twoją pomoc, bo@choć piękno tej krainy jest ciągle widoczne... to Ashenvale Forest nie@jest już tak@spokojnym miejscem jak kiedyś.", ["Translator"]="Dootz"},
["1134"]={["Title"]="Pridewingi ze Stonetalon", ["Objectives"]="Przynieś 12 Pridewing Venom Saców do@Shindrell Swiftfire w@Astranaarze.", ["Description"]="Nie jesteśmy z@Hordą w@otwartej wojnie, ale@nasz pokój jest kruchy. Często natrafiamy na@ich agentów ruszających przeciwko nam, jednak działających w@ukryciu.NEW_LINENEW_LINEZrobiliśmy postępy, bo@ukryte źródła w@Theramore ujawniły nam twierdzenie, że@orki pozyskują jad od@Pridewingów niedaleko Mirkfallon Lake, w@Stonetalon Mountains na@południu. Orki-zabójcy potem używają tego jadu w@swoich sekretnych rajdach śmierci skierowanych w@Przymierze!NEW_LINENEW_LINEJeśli to prawda, musimy ich powstrzymać, YOUR_NAME. Trzeba pozbawić ich źródła tego jadu.", ["Progress"]="Masz ze@sobą gruczoły jadowe Pridewingów, YOUR_NAME? Nie możemy pozwolić, by@orki używały trucizny tych bestii na@nas!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Zasmuca mnie konieczność wydawania rozkazu zabicia istot, które nieświadomie pomagają wrogowi, ale@taki jest mój obowiązek.NEW_LINENEW_LINEMoże twoje serce napełni się goryczą na@myśl o@Pridewingach, które zabiłeś, przyjacielu, ale@wówczas niechaj raczej rozraduje, wiedząc o@Twoich braciach bezpiecznych od@jadu Pridewingów.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1135"]={["Title"]="Jad Highperch", ["Objectives"]="Przynieś 10 Highperch Venom Saców do@Fiory Longears w@Theramore.", ["Description"]="Jak możesz już wiedzieć, wywerny są często oswajane przez@orków i@używane jako wierzchowce. Ale o@czym mniej wiadomo to to, że@jad wywerny w@pewnych kręgach jest wart więcej niż sama bestia. Więc jeśli nie@boisz się urządzenia małego polowania na@nie, to... Będę miała dla ciebie robotę.NEW_LINENEW_LINEJest jedno takie miejsce, nazywa się Highperch - to na@ziemiach Thousand Needles, na@zachód stąd. Wywerny z@Highperch mają mocny jad. Mocny i@wartościowy.", ["Progress"]="Znalazłeś Highperch, YOUR_NAME? Jakiekolwiek postępy z@tamtejszymi wywernami?", ["Completion"]="Ah, większość z@nich praktycznie ocieka jadem, YOUR_NAME. Takie zazwyczaj są zbierane z@młodych wywern albo@z@płodnych samic. Musiałeś urządzić niezłą rzeźnię tam w@Highperch!", ["Translator"]="Auronn17"},
["1136"]={["Title"]="Frostmaw", ["Objectives"]="Przynieś Frostmaw's Mane do@Melora Stonehoofa w@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, nadszedł już najwyższy czas, byś wyruszył ku@dalekim ziemiom. Jesteś gotowy.NEW_LINENEW_LINETeraz zapolujesz na@Frostmawa, yeti z@Alterac Mountains. Jest nieuchwytny, jego biały kożuch zlewa się ze@śniegami jego górskiego domu. Rzadko się pokazuje.NEW_LINENEW_LINEJednak ja pokażę ci, jak wywabiać kreatury takie jak on. Proszę, weź ten zwój. Napisałem na@nim, jak przygotować przynętę na@Frostmawa.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj, YOUR_NAME. Twoja podróż będzie długa, a@podczas niej czeka cię mnóstwo wyzwań. Twoje zadanie jest wykonane tylko@wtedy, gdy wrócisz z@grzywą Frostmawa.", ["Progress"]="Byłeś już w@Alterac Mountains, YOUR_NAME? Stawiłeś czoła nieuchwytnemu Frostmawowi?", ["Completion"]="Zarówno siła, jak i@podstęp, były potrzebne, by@pokonać Frostmawa, YOUR_NAME. Ty masz jedno i@drugie.NEW_LINENEW_LINETwoja droga zabrała cię do@dolin Thousand Needles oraz w@wysokie góry Alterac. Któregoś dnia przeprowadzi Cię przez@wszystkie lądy Earthmother, bo@taka jest ścieżka YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1137"]={["Title"]="Wiadomość dla Fizzle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fizzle'em Brassboltsem w@Shimmering Flats", ["Description"]="Indurium wykazuje niezwykłą odporność na@ciepło! Z pewnością dobrze się sprawdzi w@silniku Fizzle'a. Ale będzie potrzebował zasadniczej rudy, a@nie tylko@odprysków.NEW_LINENEW_LINEBy się do@niej dobrać, trzeba zapuścić się z@kilofem w@czeluście Uldamanu na@północnej granicy Badlands. To prawdziwe źródło indurium.NEW_LINENEW_LINEPozdrów ode mnie Fizzle'a Brassboltsa i@przekaż mu, co ci powiedziałem.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznej drogi, YOUR_NAME. I wcale się nie@zdziwię, jeśli znów się spotkamy - jak tylko@Fizzle dowie się o@indurium, zapewne wyśle cię po@nie do@Uldamanu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, wróciłeś! Znalazłeś Marteka? Rozmawiałeś z@nim? Co ci powiedział? Potrafi pomóc?NEW_LINENEW_LINEMów, mów, mów!!!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1138"]={["Title"]="Owoce morza", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Fine Crab Chunks dla Gubbera Blumpa z@Auberdine.", ["Description"]="Ubóstwiam kraby. To prawdziwe owoce morza! Można je upiec, zgrillować, ugotować i@przyrządzić na@parze. Usmażyć na@patelni, w@głębokim tłuszczu, czy@na@wolnym ogniu. Jest sałatka z@krabów, zupa z@krabów, gulasz z@krabów, krab z@pieprzem, krab w@cytrynach, krab w@korzeniach biczownika, i@krab-niespodzianka z@Ironforge. To... to chyba wszystko.NEW_LINENEW_LINEObecnie łowię ryby, a@z tego nie@będzie żadnych ładnych kawałków kraba. Możesz je uzyskać z@pełzaczy rafowych i@opancerzonych pełzaczy pływowych. Można je przyrządzić na@wiele sposobów. Upiec, zgrillować, ugotować...", ["Progress"]="...krab w@cytrynach, krab w@korzeniach biczownika, i@krab-niespodzianka z@Ironforge. To chyba wszystko.NEW_LINENEW_LINEOch, witaj YOUR_NAME. Masz ładne kawałki krabów, o@których ci mówiłem?", ["Completion"]="Wow, dokładnie takich kawałków krabów było mi trzeba. Dzięki, YOUR_NAME! Trafiłem na@te rzeczy w@trakcie wędkowania, a@nie mam z@nich żadnego pożytku. Może tobie się przydadzą. Z pewnością nie@nadają się do@żadnej potrawy z@krabów.NEW_LINENEW_LINEMówiłem ci już o@krabach, prawda?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1139"]={["Title"]="Zaginione Tablice Woli", ["Objectives"]="Odnajdź Tablicę Woli i@zwróć ją Doradcy Belgrumowi z@Ironforge.", ["Description"]="Spowolniliśmy klan Shadowforge, odcinając ich od@Blackrock Spire, lecz@misja Hammertoe'a wciąż nie@została wypełniona. Jego śmierć nie@może pójść na@marne. Marzył o@odnalezieniu Tablic Woli: kamiennych odłamków, na@których Tytani zapisali zaklęcia mające pomóc im tchnąć życie w@ich nieożywione dzieła - dać im wolną wolę. Tak przynajmniej mówią legendy.NEW_LINENEW_LINEMusimy odnaleźć te Tablice, zanim dokona tego klan Shadowforge.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Uldamanu, odnajdź tablice i@natychmiast przynieś je tutaj.", ["Progress"]="Misja Hammertoe'a musi zostać wykonana, YOUR_NAME. Jestem mu to winien.NEW_LINENEW_LINETwój powrót do@Uldamanu jest konieczny nie@tylko z@tego względu, lecz@również dla bezpieczeństwa całego rodzaju krasnoludzkiego. Gdyby te tablice trafiły w@ręce klanu Dark Irons, kto wie jak potężna stałaby się ich armia golemów.", ["Completion"]="<Doradca Belgrum kręci głową z@niedowierzaniem, gdy przekazujesz mu kamienną tablicę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, to niesamowite. Natychmiast przekażę ją w@ręce królewskich magów. Będą chcieli ją zbadać i@przekonać się, czy@legendy są prawdziwe. Lecz to rozmowa na@inne spotkanie. Pomogłeś naszym ludziom bardziej, niż mógłbym tego oczekiwać - dziękuję ci.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1140"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Uwolnij uwięzione dusze Highborne z@Night Run i@Satyrnaaru, a@potem wróć do@Delgrena the Purifiera w@Maestra's Post.", ["Description"]="Pismo orków jest tylko@troszeczkę lepsze niż bazgroły dzieciaka. Wielu z@mego cechu szydziło sobie, gdy zdecydowałem się uczyć ich języka, ale@znalazłem go pożytecznym w@głębszym zrozumieniu moich wrogów.NEW_LINENEW_LINEZ bazgrołów Ilkruda wynika, że@Athrikus cały czas posiada dwa kamienie dusz, które są trzymane w@Night Run i@w Satyrnaarze, obszarach Ashenvale zajętych przez@satyrów.NEW_LINENEW_LINEUważaj tam na@siebie, YOUR_NAME, ociekające krwią skronie satyrów mogą okazać się zgubą nawet dla zaprawionego YOUR_CLASS takiego jak Ty.", ["Progress"]="Ktoś mi kiedyś szepnął, że@dzieje satyrów mają coś wspólnego z@historią nocnych elfów, ale@znalazłem moich szacownych gospodarzy niezbyt chętnymi do@rozmawiania na@ten temat.", ["Completion"]="Być może satyrom pozwolono siedzieć w@tym lesie już zbyt długo. Porozmawiam o@tym z@Elissą, kiedy następnym razem wybiorę się do@Auberdine.NEW_LINENEW_LINEBądź co bądź, skoro kamienie dusz są zniszczone, potęga Athrikusa zostanie mocno zmniejszona. Musimy wykorzystać tę możliwość, żeby wyeliminować jego i@jego kult.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1141"]={["Title"]="Rodzina i wędka", ["Objectives"]="Złów 6 Darkshore Grouper dla Gubbera Blumpa z@Auberdine.", ["Description"]="Kocham łowienie. Rodzina Blumpów jest z@tego znana. Nazywam się Gubber Blump; jestem wędkarzem.NEW_LINENEW_LINEJest taka ryba, którą lubię łowić w@tych rejonach, zwana ciemnobrzeżnym grańcem. Kiedyś wybierałem się na@nie łódką, lecz@żadna łódka nie@wypływa na@morze od@czasu, gdy te złośliwe murloki się tu wprowadziły. Założę się, że@to one zjadły wszystkie grańce.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, chcesz mi pomóc w@łowieniu ciemnobrzeżnych grańców? Jeśli to zrobisz, dostaniesz prawdziwą Rodzinną Wędkę Blumpów! To naprawdę dobry kij do@łapania ryb.", ["Progress"]="Jest dużo pysznych dań z@ciemnobrzeżnych grańców. Są smaczne, ale@chyba więcej radości jest z@samego łowienia.NEW_LINENEW_LINEZłapałeś już jakieś grańce?", ["Completion"]="To rzeczywiście pierwszorzędne grańce, YOUR_NAME! Dziękuję ci za@pomoc!NEW_LINENEW_LINEJesteś przynajmniej tak@dobrym wędkarzem jak moja kuzynka, Graun Blump. Ma ona też brodę i@trochę śmiesznie pachnie, ale@to nie@powstrzymuje jej od@wędkowania. Uważam, że@masz to, czego trzeba, by@używać Rodzinnej Wędki Blumpów.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1142"]={["Title"]="Gasnące życie", ["Objectives"]="Odnajdź Wisiorek Treshali i@zwróć go Treshali Fallowbrook z@Darnassus.", ["Description"]="Nie pozostało mi wiele życia... jestem... taki... słaby.NEW_LINENEW_LINE...o-o-odważny krasnolud - Lonebrow - wyruszył, by@o-o-ostrzec Falfindela...NEW_LINENEW_LINELecz zanim... u-u-umrę...NEW_LINENEW_LINE...moja żona, Treshala... jej wisiorek, symbol przywiązania do@mnie... skradziony... przez@jednego z@tych p-p-plugawców...NEW_LINENEW_LINEOdnajdź go p-p-proszę... i@zanieś do@Treshali, do@Darnassus...NEW_LINENEW_LINE...razem z@w-w-wieścią o@mej samotnej... śmierci.", ["Progress"]="Co cię do@mnie sprowadza, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Nie!NEW_LINENEW_LINETo nie@w@porządku. Och, okrutny i@nieczuły świecie!NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz ponieść brzemię żałoby i@nie dopuścić, by@dzieło Heralatha umarło wraz z@nim.NEW_LINENEW_LINEWykazałeś się odwagą, wybierając się w@podróż z@tak niebezpiecznego miejsca YOUR_NAME. Ale teraz proszę, zostaw mnie w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEBędę go opłakiwać w@samotności.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1143"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Zabij Athrikusa Narassina i@przynieś jego głowę Balthule'owi Shadowstrike'owi, przebywającemu nieopodal Tower of Althalaxx.", ["Description"]="Rozumiem. Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, nadszedł czas, by@zaatakować. Jestem przekonany, że@Athrikus przebywa na@szczycie wieży. Bądź jednak ostrożny; chroni go wielu potężnych czarnoksiężników, znacznie groźniejszych niż ci, z@którymi się dotąd spotkałeś.", ["Progress"]="Athrikus Narassin to potężny starożytny czarnoksiężnik. Może lepiej byłoby poczekać na@pomoc Delgrena, choć on najwyraźniej bardzo w@ciebie wierzy, skoro wysłał cię tu w@pojedynkę.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@wraz ze@śmiercią Athrikusa demoniczne mocne wycofają się z@tego obszaru. Nie mam wątpliwości, że@się przegrupują i@powrócą, lecz@wtedy będziemy jeszcze bardziej przygotowani, by@stawić im czoło.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1144"]={["Title"]="Importer Willix", ["Objectives"]="Odprowadź Importera Willixa do@wyjścia z@Razorfen Kraul.", ["Description"]="Nareszcie przybyła pomoc!NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, jak długo byłem tutaj więziony. Nie pamiętam, kiedy ostatnim razem widziałem świat za@tymi cierniami.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, jestem przedsiębiorcą. Jak to mawiają, nie@pogardzę żadnym miedziakiem. Zwietrzyłem okazję - Mebok Mizzyrix sporo płacił za@Blueleaf Tuber z@tej tu obory. Uznałem, że@to będzie bułka z@masłem. Jak widzisz, trochę się pomyliłem!NEW_LINENEW_LINETak czy@owak, jeśli będziesz tak@miły i@pomożesz mi się stąd wydostać, na@pewno tego nie@pożałujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękuję, przyjacielu! Mówiłem, że@nie będziesz żałować.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1145"]={["Title"]="Rosnący rój", ["Objectives"]="Dostarcz Zapieczętowany List Korrana do@Belgroma Rockmaula z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Wielu podróżników, którzy przewinęli się przez@Crossroads, pomagało mi gromadzić jaja z@Field of Giants. Wielu z@nich podzieliło się też opowieściami o@tamtejszych śmiertelnie groźnych stworzeniach. Usłyszałem wystarczająco dużo, aby uznać te owady za@znacznie większe zagrożenie, niż początkowo uważał mój mistrz.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kuriera, który uda się do@Orgrimmaru, do@Belgroma Rockmaula. Ta sprawa to nie@przelewki i@powinien się jej podjąć tylko@ten, kto potraktuje ją poważnie.NEW_LINENEW_LINEBelgrom przebywa zazwyczaj u@wejścia do@gildii wojowników.", ["Progress"]="Zazdroszczę ci, YOUR_CLASS. Wyglądasz na@kogoś, kto spędził sporo czasu poza murami Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINESam udałbym się w@podróż w@imieniu Wodza, ale@Thrall potrzebuje mych umiejętności tu w@mieście. Jest dobrym przywódcą i@ufam jego osądowi - pozostanę tutaj tak@długo, jak długo będzie mnie potrzebował.", ["Completion"]="Ach, list od@Korrana. Od dłuższego czasu jest moim sumiennym podwładnym. Zastanawiałem się, jak tam jego obowiązki w@Rozdrożach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1146"]={["Title"]="Rosnący rój", ["Objectives"]="Dostarcz Zapieczętowany List Belgroma do@Moktara Krina w@Thousand Needles.", ["Description"]="A więc@Korran doszedł do@podobnego wniosku odnośnie tych owadów - wygląda na@to, że@są większym zagrożeniem, niż przypuszczaliśmy.NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu przybył do@mnie ledwo żywy łowca z@Thousand Needles. Jego oddział szturmowy miał przegnać krasnoludzką ekipę wykopaliskową z@Shimmering Flats. Podczas ataku z@jaskini na@wykopaliskach wyłoniły się liczne owady i@nieomal zgładziły całą grupę.NEW_LINENEW_LINEOddziałem dowodził Moktar Krin. Schronili się na@granicy Shimmering Flats. Zanieś mu tę wiadomość.", ["Progress"]="Wojna sprowadziła mnie i@mój oddział do@Shimmering Flats, YOUR_CLASS. Co sprowadza tu ciebie?", ["Completion"]="Nie przejmuj się echem grzmotów, niosącym się między ścianami gór. Gobliny i@gnomy ścigają się na@Równinach w@potwornościach stworzonych przez@coś, co nazywają nauką. Tu w@Thousand Needles są większe zagrożenia, z@których jedno zabiło ponad połowę mojego oddziału.NEW_LINENEW_LINEAle pozostaniemy tutaj do@czasu, aż otrzymamy wieści od@Belgroma z@Orgrimmaru. Póki co będziemy utrzymywać naszą pozycję i@zachowywać czujność.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1147"]={["Title"]="Rosnący rój", ["Objectives"]="Zabij 5 Silithid Searchers, 5 Silithid Hive Drones, i@5 Silithid Invaders, po@czym wróć do@Moktara Krina z@Thousand Needles.", ["Description"]="Hmm. Wygląda na@to, że@Belgrom widzi w@tych potworach zagrożenie. Chce zepchnąć je do@tych samych nor, z@których wylazły.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@zabicie wysłanych przez@Ligę Odkrywców krasnoludów to nie@wszystko - muszę teraz posłać w@połowie martwy oddział do@następnej bitwy. Nie damy rady sami tego dokonać; nie@w@tym stanie. Strefa wykopaliskowa leży na@południe stąd.  Żadne krasnoludy nie@powinny już stanowić problemu. Masz chęć wznieść swój miecz czy@też kostur i@w ramach pomocy odwalić część roboty?", ["Progress"]="Biorąc pod@uwagę liczbę podróżników zmierzających na@wyścigi na@Równinach, z@pewnością uda nam się namówić kilku poszukiwaczy przygód do@pomocy w@odparciu tych owadów. Mój oddział nie@może się stąd ruszyć, dopóki się to nie@uda.", ["Completion"]="Ha! Ściekająca po@tobie posoka w@zasadzie dodaje ci urody, YOUR_NAME! Na pewno sprawia też, że@niemiłosiernie cuchniesz. Nie stawaj zbyt blisko kodo: albo@je spłoszysz, albo@wkurzysz.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@moi towarzysze zgodziliby się z@faktem, że@sam twój zapach stanowi dowód udzielenia nam pomocy w@walce z@tymi owadami. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1148"]={["Title"]="Fragmenty roju", ["Objectives"]="Zanieś 1 Silithid Heart, 5 Silithid Talons i@3 Intact Silithid Carapaces do@Korrana z@Crossroads.", ["Description"]="Uważnie oglądasz pancerz. Obróciwszy go w@rękach zdajesz sobie sprawę, że@sposób, w@jaki nachodzą na@siebie chitynowe płytki, czyni pancerz niesamowicie twardym. Nie przypomina niczego, co do@tej pory widziałaś. Oglądasz pozostałą część ciała i@zdajesz sobie sprawę, że@te stworzenia są bardzo silne i@wysoko rozwinięte.NEW_LINENEW_LINESpoglądając ponownie na@pancerz dochodzisz do@wniosku, że@Korran chętnie zbadałby więcej tych stworzeń. Mogłoby mu to pomóc określić czym są i@skąd się biorą.", ["Progress"]="Ach, minęło sporo czasu od@twoich ostatnich odwiedzin, YOUR_NAME. Co mogę dla ciebie dzisiaj zrobić? Wyglądasz, jakbyś ostatnio oglądał pole bitwy. To dobrze... dobrze dla Hordy i@dobrze dla ciebie. Im więcej bitew zobaczysz, tym bardziej będziesz przydatny; silny też.", ["Completion"]="Ach, widziałeś się ostatnio z@Moktarem? On zawsze ma na@mnie baczenie. Przykro słyszeć, że@spędza czas na@opiece nad@swoim małym oddziałem, zamiast rzeczywiście brać udział w@walce, ale@z@pewnością zabijanie członków Ligi Odkrywców sprawiło mu  wiele radości.NEW_LINENEW_LINEDobrze zrobiłeś, przynosząc mi te okazy, YOUR_NAME. Razem z@jajami z@Field of Giants będą stanowić dobry punkt wyjścia do@badań nad@tym, czym są te owady i@czego chcą.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1149"]={["Title"]="Próba Wiary", ["Objectives"]="Jeśli masz w@sobie wiarę, skocz z@pomostu górującego nad@Thousand Needles.", ["Description"]="Odnalazłeś mnie zatem, a@może sprowadziło cię do@mnie przeznaczenie? To nieistotne. Stoisz tu przede mną i@tak oto twoja podróż rozpoczyna się na@nowo.NEW_LINENEW_LINEByt składa się wielu aspektów: ducha, ciała, umysłu. Niektóre z@nich można oszacować tradycyjnymi, zakorzenionymi w@kulturze metodami. Co do@innych, możemy tylko@mieć nadzieję, że@są częścią nas. Jeśli się zgodzisz, poddam próbie niektóre z@aspektów będących częścią twojej istoty.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, staniesz się silniejszy. Jeśli nie@podołasz zadaniu, doświadczysz ogromu Otchłani.NEW_LINENEW_LINEPierwszy sprawdzian to Próba Wiary.", ["Progress"]="Wiara. Jest znacznie istotniejsza, niż wielu przypuszcza.NEW_LINENEW_LINECzasem nie@liczy się to, w@co wierzysz. Istotny jest sam akt wiary.", ["Completion"]="Póki nie@staniemy w@obliczu niespodziewanych przeciwności, póty nie@dowiemy się, jak silny jest nasz duch. Skoczyłeś pełny wiary, nie@mając pewności, że@przeżyjesz. Twój umysł jest otwarty, a@duch gotów na@to, co nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli tego pragniesz, droga do@kolejnej próby stoi przed tobą otworem.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1150"]={["Title"]="Próba Wytrwałości", ["Objectives"]="Przynieś Szpon Grenki Dornowi Plainstalkerowi z@Thousand Needles.", ["Description"]="Cieszę się, że@w@świetle dotychczasowych wydarzeń twoja odwaga pozostała niezachwiana. Skoro twa wiara jest niewzruszona, nadszedł czas, by@poddać próbie twe ciało.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy od@próby wytrzymałości. Udaj się do@Roguefeather Den, położonej na@zachód od@Freewind Post. Przedrzyj się w@głąb leża i@zniszcz zapasy pożywienia harpii. To wzbudzi ich gniew. Jeśli uda ci się wytrzymać dostatecznie długo, pojawi się sama Grenka Bloodscreech, by@osobiście z@tobą skończyć. Wówczas zabij ją i@przynieś mi jej szpon, by@ukończyć próbę.", ["Progress"]="Musisz przygotować swego ducha, ciało i@umysł na@stojące przed tobą wyzwania.NEW_LINENEW_LINEZbyt często wyruszamy w@pośpiechu, nie@będąc do@tego przygotowani. Mym obowiązkiem względem młodzieży - niezależnie od@tego, z@jakiego plemienia pochodzą - jest przygotować ich na@niebezpieczeństwa, z@którymi mogą się spotkać, kiedy opuszczą domowe zacisze.", ["Completion"]="Grenka była potężna, nawet jak na@standardy taurenów. Powinnieneś być dumny ze@swego dzisiejszego osiągnięcia. NEW_LINENEW_LINEPodczas Próby Wiary wykazałeś się siłą ducha, w@walce z@Roguefeather dowiodłeś swej wytrwałości, ale@oto nadszedł czas na@kolejną próbę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1151"]={["Title"]="Próba Siły", ["Objectives"]="Przynieś Fragmenty Rok'Alima Dornowi Plainstalkerowi z@Thousand Needles.", ["Description"]="Za czasów Starych Bogów znaczną część tego świata zamieszkiwały żywiołaki. Oddawały im cześć, zaś ci dzięki swej mocy umożliwiali im pobyt na@tym świecie. Gdy Starzy Bogowie zostali wygnani, żywiołaki zniknęły z@naszego świata i@teraz powracają wyłącznie na@żądanie potężnych magów.NEW_LINENEW_LINESą jednak wyjątki. Niektóre żywiołaki miały dość mocy, by@pozostać tu na@własną rękę. Jednym z@nich jest Rok'Alim.NEW_LINENEW_LINEBy poddać próbie swą siłę, odnajdź Rok'Alima w@Thousand Needles i@zabij go.", ["Progress"]="Plemiona centaurów z@Thousand Needles nazywają Rok'Alima Gromiarzem, z@powodu huku, jaki wydają jego pięści wymierzając ciosy stworzeniom dość odważnym, bądź głupim, by@stanąć mu na@drodze.", ["Completion"]="Próba Siły została zakończona. Okazałeś siłę i@męstwo. Jesteś teraz gotowy na@najważniejszy sprawdzian w@ramach tych obrzędów.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1152"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź Brauga Dimspirita nieopodal wejścia na@Talondeep Path w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Nasz wspólny czas dobiega końca. Choć jestem człowiekiem oświeconym, Próba Wiedzy nie@leży w@mej gestii. Są nauki do@zdobycia i@miejsca do@odwiedzenia, nad@którymi inni sprawują władzę.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotowy, odszukaj Brauga Dimspirita - jest szamanem o@wielkiej wiedzy. Podda cię dalszym sprawdzianom, dlatego zważaj na@jego słowa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotowy, odnajdź tunel łączący Stonetalon Mountains z@Ashenvale - Braug przebywa nieopodal tego miejsca. I bądź ostrożny, nocne elfy mogą zechcieć utrudnić ci zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dni i@noce robią się coraz zimniejsze na@całym globie, podczas gdy gobliny krzywdzą ziemię, zaś nocne elfy wytykają młodsze rasy palcami. Opuszczeni i@orki to nie@jedyni odpowiedzialni za@problemy nękające Kalimdor i@Lordaeron. Wiele inteligentnych ras wniosło swój wkład w@udrękę tego świata. Dorn wie o@tym; przysłał cię tutaj, gdyż wykazujesz cechy konieczne, by@to zrozumieć.NEW_LINENEW_LINEOto stoisz przed Braugiem.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1153"]={["Title"]="Próbka nowej rudy", ["Objectives"]="Zdobądź Unrefined Ore Sample od@Gravelsnouta Diggera bądź Surveyora i@przynieś ją Tatternackowi Steelforge'owi z@Camp Taurajo w@Barrens.", ["Description"]="W przeszłości uczyniłeś wiele, by@mi pomóc, YOUR_CLASS. Wódz jest zadowolony z@moich dotychczasowych osiągnięć i@prosi, bym z@nową determinacją rzucił się w@wir pracy. Honor nakazuje powiadomić go o@wszystkim, czego tu dokonałeś, lecz@najpierw chciałbym cię ponownie prosić o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEOstatnio przybyli tu podróżnicy z@południa, z@miejsca zwanego Thousand Needle. Zabili tam kobolda, przy którym znaleźli próbkę niezwykłej rudy. Nie chcieli jednak jej sprzedać. Chciałbym dostać w@ręce próbkę tej rudy do@zbadania.", ["Progress"]="Znów widziałem tych podróżników - tych, którzy nie@chcieli mi sprzedać rudy. Nie udzielili pomocy Wodzowi, nie@są więc@warci nawet splunięcia.NEW_LINENEW_LINENiech umrą w@bitwie śmiercią tchórza, a@nie wojownika, jakiej winni dostąpić wszyscy sprzymierzeńcy Hordy.", ["Completion"]="Dobra próbka, YOUR_NAME. Zaiste, dobra próbka.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy ci się udało, tamci podróżnicy nie@będą już więcej zadzierać nosa.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabieram się do@pracy. Jeśli ta ruda okaże się wystarczająco wytrzymała, wyślę wykutą z@niej broń do@wodza, by@zaprezentować mu nasze osiągnięcie.NEW_LINENEW_LINENie zapomnę o@twojej pomocy, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1154"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź \"Dziedzictwo Aspektów\" i@zanieś je do@Brauga Dimspirita, przebywającego nieopodal wejścia na@Talondeep Path w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Przeszłeś próby Dorna i@teraz pragniesz przebyć kolejne. Bardzo dobrze. Ale stawiane przed tobą do@tej pory wyzwania były dziecinne łatwe. Nietrudno jest sprawdzić ciało - umysł to zupełnie inna sprawa.NEW_LINENEW_LINEUjmę to prosto: znajdź książkę, której tytuł ci podam, przeczytaj ją i@odpowiedz na@moje pytania, dotyczące jej treści.NEW_LINENEW_LINEMusisz być ciekawy, o@jaką książkę chodzi. To \"Dziedzictwo Aspektów\". Można ją znaleźć w@czeluściach Dor'Danil w@południowym Ashenvale. Strzegą jej tam druidzi i@ich poplecznicy.", ["Progress"]="Przynieś mi książkę, gdy już ją przestudiujesz. Nie zadam ci pytań, dopóki mi jej nie@wręczysz.", ["Completion"]="To książka, której tytuł ci podałem. Zatem istnieje szansa, że@prawidłowo odpowiesz na@moje pytania... o@ile oczywiście nie@zapomniałeś zapoznać się z@jej zawartością.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotowy, odezwij się do@mnie ponownie, a@usłyszysz pytania.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1159"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Odnajdź w@Undercity Parquala Fintallasa.", ["Description"]="YOUR_NAME, dobrze się spisałeś. Zaliczyłeś pierwszą część Próby Wiedzy, lecz@pozostało jeszcze jedno pytanie, na@które trzeba udzielić odpowiedzi. Jednak zadanie go nie@należy do@mnie.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Parquala Fintallasa w@Mieście Lordaeron. Zanim dopadła go plaga, był wielkim znawcą historii. Obecnie wciąż poszukuje oświecenia, ale@nieco innej natury.NEW_LINENEW_LINENim o@cokolwiek cię zapyta, będzie chciał coś od@ciebie otrzymać, ale@do@tej pory radziłeś sobie po@mistrzowsku, więc@jestem pewien, że@i@z tą przeszkodą sobie poradzisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Braug cię przysłał? Niemożliwe.NEW_LINENEW_LINE<Parqual mierzy cię wzrokiem od@stóp do@głów.>NEW_LINENEW_LINEStawiłeś czoło Dor'Danil, skoczyłeś pełen wiary i@pokonałeś potężnego żywiołaka? Phi! To musi być jakaś kpina; jesteś pewnie poszukiwaczem przygód, który podsłuchał rozmowę w@tawernie. A teraz sądzisz, że@masz to, czego trzeba, by@przejść moją próbę. Niech więc@tak@będzie... YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1160"]={["Title"]="Test Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź księgę Beginnings of the Undead Threat i@zwróć ją do@Parqual Fintallas w@mieście Undercity.", ["Description"]="Powiem Ci czego musisz szukać, a@nawet pozwolę zadać mi pytanie, ale@nie dlatego, że@chcesz pokazać, na@co Cię stać. Wiedza jest znacznie więcej warta niż siła. Choć zdaje się, że@inni prześcignęli Cię w@tej dziedzinie, to twoja wiedza o@świecie okaże się cenniejsza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Monastery na@północ od@rejonu Tirisfal Glades. W tamtejszej bibliotece spoczywa księga zwana 'Beginnings of the Undead Threat'. Była używana przez@obecnie spaczonych paladynów, aby trenowali do@walki z@moim rodzajem.NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę księgę do@mnie.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@Scarlet Crusade pocierpiała trochę zanim pozbawiłeś ich księgi.NEW_LINENEW_LINEMoje poglądy na@ich rodzaj nie@są bezpodstawne. Krucjata może i@była zwolennikiem Światłości, lecz@teraz poszukuje wszystkich gatunków, które nie@opowiedziały się po@stronie ich religii, aby je zniszczyć. Uważają, że@wszyscy nieumarli, czy@to Forsaken czy@inni, muszą zostać zgładzeni, a@Ci którzy podróżują po@ich ziemiach muszą być albo@szaleni, albo@poddani potężnej magii nieumarłych. Idioci. Idioci i@głupcy; jedni i@drudzy.", ["Completion"]="To jest księga, po@którą Cię posłałem.NEW_LINENEW_LINE<Parqual ostrożnie gładzi dłonią górną część tomu po@czym lustruje tekst.>NEW_LINENEW_LINEWięc teraz zapewne oczekujesz pytania, które udowodniłoby, że@Twój umysł jest równie mocny jak twe ciało i@wola. Więc jeśli studiowałeś księgę odpowiednio długo i@uważnie, to niech@będzie; zadam Ci to Twoje pytanie i@niech już dosyć będzie tym testom!", ["Translator"]="skip"},
["1164"]={["Title"]="Okraść złodziei", ["Objectives"]="Przynieś Genavie Callow z@Undercity głowy Kenaty, Fardela i@Marcela Dabyrie.", ["Description"]="Dziwka! Świnia! Kenata wciąż żyje; jej rodzina opływa w@zdrowie i@dostatek, podczas gdy ja cierpię. Zaiste, Opuszczona!NEW_LINENEW_LINEMoja rodzina odeszła, zabrana przez@plagę. Nasza posiadłość również przepadła; została ograbiona i@spalona podczas wojny. I po@tym wszystkim ona i@jej wstrętne bachory mieli czelność ukraść jedyne cenne rzeczy, jakie mi zostały.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty, które ukradli, już mnie nie@obchodzą. Teraz chcę ich głów!NEW_LINENEW_LINEZabij ich dla mnie! Idź do@Gospodarstwa Dabyrie (56,38) na@Wyżynach Arathiańskich, na@północny wschód od@ Refuge Point.", ["Progress"]="Zabij ich wszystkich i@przynieś mi ich głowy!", ["Completion"]="Stoisz przede mną niczym anioł zemsty i@kłaniam się tobie w@podzięce.NEW_LINENEW_LINEPo śmierci tej krowy, mając świadomość, że@jej pomiot nie@zaśmieca już oblicza Azeroth, mogę skoncentrować moją energię na@czymś bardziej dochodowym. Mam nadzieję, że@jak już ich wykończyłeś, ograbiłeś też ich gospodarstwo.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1166"]={["Title"]="Troski Naczelnika Mok'Morokka", ["Objectives"]="Naczelnik Mok'Morokk z@Brackenwall Village chce, byś odnalazł jego grog, tabakę i@kasetkę w@Dustwallow Swamp.", ["Description"]="Na kolana przed Naczelnik Mok'Morokk!NEW_LINENEW_LINERexxar uczynić mnie potężny przywódca klanu Stonemaul!NEW_LINENEW_LINEJa być dobry przywódca. Trzymać klan bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEPrzylecieć duże smoki i@spalić nasz stary dom. Ja sprytny ogr. Tutaj znaleźć nowy dom dla klan.NEW_LINENEW_LINEOpuścić stary dom tak@szybko, że@ja zapomnieć tabaki. Mała trollica, odzyskać me rzeczy. Iść na@południe i@znaleźć mój pyszniutki grog, moja tabaka i@moja kasetka. Jak ty to zrobić, ja cię polubić. Poszukaj w@Den of Flame i@Stonemaul Ruins... one tam być, ja pewny!", ["Progress"]="Ja chcieć grog. Tabaki też brakować. Gdzie kasetka? Ty znajdź je dla Naczelnik Mok'Morokk.NEW_LINENEW_LINEIdź znajdź je na@południe, w@stary dom. Ja zbyt zajęty dowodzeniem ogrów, by@iść.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE. Ja tęsknić za@te rzeczy. Teraz cię lubić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1167"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Balthule Shadowstrike w@pobliżu Wieży Althalaxxa.", ["Description"]="Przed zmierzeniem sie z@Athrikusem, być może korzystne będzie dla ciebie skonsultowanie się z@Balthule. Nie mam żadnych wątpliwości, że@on był czujny na@swojej warcie w@Wieży. Może mieć jakieś informacje na@temat ostatnich zmian.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, jak dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME! Bardzo dziwne rzeczy się dzieją dookoła, rad jestem na@twój widok!NEW_LINENEW_LINETo było strasznie dziwne, YOUR_NAME. Wszystko wyglądało normalnie - cóż, normalnie jak na@ten stan rzeczy - wtem nagle z@wyższej komnaty na@wieży pojawiło się oślepiające światło. Zaraz po@tym rozległ się krzyk. Ów okrzyk przeciął powietrze, a@piorun od@tego momentu uderza w@ziemię od@czasu do@czasu. Co się dzieje?", ["Translator"]="Plansee"},
["1168"]={["Title"]="Armia czarnego smoka", ["Objectives"]="Tharg z@Brackenwall Village chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Firemane Scouts, 10 Firemane Ash Tails i@5 Firemane Scalebanes.", ["Description"]="Rexxar mianować Mok'Morokka Naczelnikiem. Bardziej zależeć mu na@władzy niż na@ograch.NEW_LINENEW_LINECzarne smoki zabić wiele ogrów. Zabić żonę Tharga. Mok'Morokk rozkazać nam uciekać. Kazać nam przyjść tutaj.NEW_LINENEW_LINEOgr mieć walczyć. Ogr nie@być dobry w@bieganiu. Mok'Morokka interesować jedynie Mok'Morokk.NEW_LINENEW_LINEJa nazywać domem Ruiny Kamiennych Maczug. Mi się podobać na@południu. To miejsce to nie@dom.NEW_LINENEW_LINEPomóż ogrom walczyć z@armią czarnych smoków. Ja chcieć zemsty. Ja chcieć wrócić do@domu.", ["Progress"]="Mok'Morokk kazać wszystkim ogrom zostać i@bronić to miejsce. Ja uważać, że@ogry musieć zabić armię czarnego smoka i@wrócić do@starego domu.NEW_LINENEW_LINETy pomóc ogrom odzyskać stary dom. Pomóc ogrom się zemścić.", ["Completion"]="Ty zabić wiele z@armii czarnego smoka. Ty być YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_RACE1.NEW_LINENEW_LINETy uszczęśliwić Tharga.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1169"]={["Title"]="Rozpoznanie lęgu", ["Objectives"]="Draz'Zilb z@Wioski Brackenwall chciałby, byś przyniósł mu 7 Searing Tongues i@7 Searing Hearts.", ["Description"]="Podczas gdy ten tchórzliwy głupiec Mok'Morokk pławi się we@władzy, zaś Tharg boryka się z@demonami smutku i@zemsty, oraz rywalizuje o@przywództwo w@klanie, tylko@ja staram się określić, kto stoi za@atakiem na@nasz stary dom.NEW_LINENEW_LINESkąd to zakłopotanie w@oczach, YOUR_NAME? Spodziewałeś się, że@będę mówił niczym nieokrzesany opryszek, tylko@dlatego, że@jestem ogrem?NEW_LINENEW_LINEWracając do@sedna sprawy, przynieś mi serca i@języki piskląt oraz młodych. Wytropię korzenie tego zła...", ["Progress"]="Mając serca i@języki ognistego potomstwa armii czarnego smoka, mogę odkryć, co spowodowało, że@ta przeklęta bestia sprowadziła swój pomiot do@naszego domu. Może dysponując większą wiedzą na@temat agresorów, uda nam się ich odszukać, raz na@zawsze zniszczyć, i@podnieść z@gruzów Stonemaul Village.NEW_LINENEW_LINEOczywiście przekonanie Mok'Morokka, by@ruszył swoje ospałe tłuste cielsko z@tej błotnistej dziury samo w@sobie będzie epickim zadaniem...", ["Completion"]="Zebranie tych serc i@języków było bez@cienia wątpliwości niebezpiecznym zadaniem. Zagłębię się teraz w@prądy magii, by@wytropić źródło czarnego szaleństwa, które spadło na@nasz dawny dom.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1170"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Naczelnikiem Mok'Morokkiem z@Wioski Brackenwall.", ["Description"]="Stonemaul Village została zaatakowana przez@potomstwo Onyxii. Ale dlaczegóż córka pana czarnych smoków, Śmiercioskrzydłego, miałaby zaatakować nasze ziemie?NEW_LINENEW_LINETo niezwykle niepokojące. Zapewne Onyxia miała swoje własne powody, by@tu przybyć, daleko wykraczające poza atak na@małą grupę ogrów.NEW_LINENEW_LINENatychmiast poinformuj Mok'Morokka! Trzeba podjąć działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czemu ty mówić mi o@smoki? Ja nie@lubić smoki. Mi się podobać tutaj. Tutaj nie@być smoki.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1171"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Draz'Zilbem z@Wioski Brackenwall.", ["Description"]="Ty zostawić mnie teraz sam. Ty iść powiedzieć Draz'Zilb, że@my zostać tutaj. Tutaj nie@być czarne smoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Leniwy tchórz!NEW_LINENEW_LINEGdy Rexxar był naszym przywódcą, Mok'Morokk okazywał siłę. Lecz wkrótce po@odejściu Rexxara padł ofiarą pokus władzy. Częściej żądał, niż przewodził. Nie służy swoim ludziom; raczej oczekuje, że@to my będziemy służyć jemu.NEW_LINENEW_LINETrzeba coś zrobić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1172"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Draz'Zilb z@Brackenwall Village chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 5 Eggs of Onyxia.", ["Description"]="Lęg Onyxii został rozsiany po@całym Smoczym Mroku. Nie wolno dopuścić, aby chociaż jedno nowe pisklę się wykluło.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Wyrmbog na@południu Dustwallow Marsh. Z pewnością wymościła tam sobie leże. Odszukaj przeklęte smocze jaja i@zniszcz je.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@odzyskamy Stonemaul Village, jeśli okoliczne tereny pozostaną wylęgarnią.NEW_LINENEW_LINEA co do@Mok'Morokka... mam inne plany odnośnie tego drania.", ["Progress"]="Musisz spieszyć do@Dragonmurk, YOUR_NAME. Jeśli szybko czegoś nie@zrobimy, wkrótce zaleją nas zastępy wrogów, wyklute z@jaj, które Onyxia złożyła na@całym Wyrmbog.NEW_LINENEW_LINEZniszcz jej jaja! Nie pozwól, by@plaga czarnych smoków rozlała się po@naszej ojczyźnie!", ["Completion"]="Doskonale! Upłynie trochę czasu, nim Onyxia złoży następne jaja.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci w@imieniu moich ludzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEO wiele cię dotąd prosiłem. Może zechcesz wyświadczyć klanowi Stonemaul jeszcze jedną, ostatnią przysługę.NEW_LINENEW_LINEMok'Morokk nie@nadaje się na@naszego przywódcę. Tharg doskonale sprawdziłby się w@tej roli, lecz@trapią go rany i@wiek. Wypędź Mok'Morokka z@tego miejsca. Tylko wtedy będziemy mogli wybrać nowego przywódcę, który zaprowadzi nas do@naszego prawdziwego domu na@południu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1173"]={["Title"]="Rzuć wyzwanie Naczelnikowi Mok'Morokkowi", ["Objectives"]="Pokonaj Mok'Morokka i@poinformuj o@tym Draz'Zilba z@Wioski Brackenwall.", ["Description"]="Ty ośmielać się mierzyć z@Naczelnik Mok'Morokk?NEW_LINENEW_LINEHa!NEW_LINENEW_LINEJa zmiażdżyć mały YOUR_RACE!NEW_LINENEW_LINETy powiedzieć, gdy gotowy na@solidne lanie.", ["Progress"]="Myślałem, że@zamierzasz wyprowadzić Mok'Morokk z@wioski. Zamiast tego przyszedłeś do@mnie, żeby porozmawiać?", ["Completion"]="Mok'Morokk, ta tchórzliwa góra tłuszczu, zwiewał niczym przerażone dziecko. Oddałeś nam wielką przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz moi ludzie mogą wybrać nowego przywódcę, kogoś, kto pomoże raz na@zawsze odzyskać nasz dawny dom.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1174"]={["Title"]="Gnomy wygrywają!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1175"]={["Title"]="Stłuczka na trasie", ["Objectives"]="Zabij 10 Saltstone Basilisks, 10 Saltstone Crystalhides i@6 Saltstone Gazers dla Trackmastera Zherina z@Shimmering Flats.", ["Description"]="Po wielkim zderzeniu goblińskiego \"Czerwonego Grzmotu\" z@bazyliszkiem, Kronkrider zatrudnił mnie, bym zajął się torem. Nie wiem, co jedzą zwierzęta z@tych równin, że@dorastają do@takich rozmiarów, ale@musimy zachować ostrożność i@przetrzebić je, by@nie włóczyły się po@torze podczas wyścigu.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem. Jeśli chcesz się stąd ruszyć i@trochę zarobić, idź usunąć bazyliszki z@okolicy.", ["Progress"]="Czyszczenie toru z@wraków śmigaczy jest wystarczająco paskudne, nawet jeśli nie@trzeba zdrapywać z@nich spalonych kawałków zwierząt.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie zabijałeś bazyliszków na@samej trasie! Mija sporo czasu, nim padlina rozłoży się na@słońcu, a@ja nie@chciałbym być zmuszony łapać za@łopatę, by@je uprzątnąć.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1176"]={["Title"]="Superlekka konstrukcja", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Hollow Vulture Bones dla Pozzika z@Shimmering Flats.", ["Description"]="Gdy chodzi o@wyścigi, liczy się każdy gram! Czy chodzi o@lekkie podkręcenie wylotu mocy, drobne poluzowanie na@cewce napinającej, czy@obniżenie wagi ramy - trzeba brać wszystko pod@uwagę.NEW_LINENEW_LINEUżywamy kości sępów do@usprawniania naszych ścigaczy, ponieważ umożliwiają idealne zrównoważenie wagi i@wytrzymałości. Co więcej, łatwo zdobyć ich większą ilość, gdyż słone równiny roją się od@sępów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę kości, a@dobrze ci za@nie zapłacę.", ["Progress"]="Masz dla mnie te kości? Właśnie miałem zacząć pracę nad@obniżeniem wagi platformy sterowniczej, ale@nie chcę rozbierać ścigacza nie@mając wszystkich niezbędnych części.", ["Completion"]="Ekstra! Mogę z@miejsca zapędzić załogę do@roboty. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1177"]={["Title"]="Głodny!", ["Objectives"]="Mudcrush Durtfeet z@północnych Dustwallow chce 8 Mirefin Heads.", ["Description"]="Mud duży ogr.NEW_LINENEW_LINEByć głodny.NEW_LINENEW_LINEIść zatłuc rybów. Przynieść Mudowi jeść.NEW_LINENEW_LINENakarmić Muda, albo@Mud nakarmić się tobą.", ["Progress"]="Dawać jeść, albo@ja cię zjeść.", ["Completion"]="Ja lubić głowy rybów!NEW_LINENEW_LINEJa teraz nie@zjeść ciebie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1178"]={["Title"]="Gobliński sponsoring", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gazlowem w@Ratchet, Barrens.", ["Description"]="Nasz zespół wyścigowy stanowi źródło dumy wszystkich goblinów. Byłbyś zaskoczony, jakie osoby w@ten czy@inny sposób wnoszą swój wkład w@jego działanie.NEW_LINENEW_LINEZnasz Gazlowe'a? Ściąga dla nas części z@całego świata. Raz nawet zjawił się pogrzebać przy jednej z@naszych instalacji!NEW_LINENEW_LINEKilka tygodni temu powiedział, że@przyśle nam nowy prototyp sprężarki paliwa, ale@ta ciągle nie@dotarła. Zwykle jest bardzo punktualny... Może zechciałbyś udać się do@Ratchet i@spytać go o@nią? Nie byłbym tak@natrętny, ale@gnomy depczą nam po@piętach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię Pozzik, ta? Wiesz, był jednym z@najbardziej szanowanych majsterkowiczów w@Undermine, zanim odszedł, by@zacząć pracę przy wyścigach.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, jakiej dokonał po@dołączeniu do@ekipy, było usprawnienie modelu dwusilnikowego ścigacza. Możliwe, że@interesy Cechu Majsterkowiczów ucierpią z@powodu jego nieobecności, ale@kto by@się tym przejmował, prawda? Nie ma to jak wyścigi!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1179"]={["Title"]="Bracia Brassbolts", ["Objectives"]="Zanieś skrzynkę kasków ochronnych do@Wizzle Brassbolts w@Mirage Raceway w@Thousand Needles.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek słyszałeś o@Shimmering Flats? Jest to słona równina w@Kalimdorze, na@południe od@kanionu Thousand Needles. Jest to doskonałe miejsce na@wyścigi, bo@jest bardzo płaskie!NEW_LINENEW_LINEJest tam kilku braci gnomów, moich przyjaciół, wypróbowują swoje nowe rakietowe auto i@z tego co słyszałem jest szybkie! Hah, tak@szybkie, że@piloci cały czas się rozbijają ulegając kontuzjom.NEW_LINENEW_LINEPoprosili mnie więc@o@kilka kasków ochronnych, ale@mam tutaj obowiązki. Nie mogę się do@nich wybrać.NEW_LINENEW_LINECzy Ty mógłbyś?", ["Progress"]="Patrz gdzie idziesz! Patrz patrz patrz!! Rzeczy, które tutaj widzisz są bardzo delikatne, a@jeżeli chcemy wygrać, wszytko musi działać perfekcyjnie!", ["Completion"]="Ah! Longbeard wysłał Cię z@dostawą kasków! Hura!NEW_LINENEW_LINETeraz może uda nam się namówić pilotów na@prowadzenie naszego auta...", ["Translator"]="Redokan"},
["1180"]={["Title"]="Rejestr Goblina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wharfmasterem Lozgil'em w@Booty Bay.", ["Description"]="Wróćmy do@tego, po@co tu przyszedłeś. Wiem, że@obiecałem Pozzik'owi, że@dostarczę nowy regulator paliwa dla niego, ale@do@tej pory mi go nie@dostarczono. Revilgaz w@Booty Bay powiedział, że@go wyśle, lecz@być może po@prostu zapomniał.NEW_LINENEW_LINEJeśli to prawda, to niewiele możemy zrobić. Co najwyżej możemy sprawdzić czy@ładunek wyszedł z@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Wharfmaster'a Lozgil'a obok, on powinien sprawdzić rejestr załadunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysyłka do@Ratchet? Już sprawdzam rejestry...NEW_LINENEW_LINENie, ostatnia wysyłka w@rejestrze wychodząca z@Ratchet to buty od@Drizzlik'a. Oprócz tego to niewiele więcej, materiały budowlane i@narzędzia. Definitywny brak regulatora paliwa.", ["Translator"]="Kuba"},
["1181"]={["Title"]="Gobliński Sponsoring", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baron Revilgaz w@Booty Bay.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę ci bardziej pomóc, YOUR_NAME. Jeżeli nadal Cię to interesuje, to sugeruję, byś sam porozmawiał z@Baronem. Jeśli jest ktoś, kto zna biznesy Revilgaz'a, to jest to właśnie Revilgaz.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@najwyższym piętrze tawerny nad@morzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście wiem, o@czym mówisz. Nie, nie@mogę Ci pomóc. Niektórzy z@moich chłopców mieli odnaleźć plany regulatora paliwa, ale@wrócili z@pustymi rękoma.", ["Translator"]="Santen"},
["1182"]={["Title"]="Goblin Sponsorship", ["Objectives"]="Przynieś plany regulatora paliwa do@Barona Revilgaz'a w@Booty Bay.", ["Description"]="Widzisz, Shreddery Venture Company znajdujące się na@jeziorze Nazferiti (w północnym Stranglethorn) zostały wyposażone w@nowy model regulatora paliwa. Myślałem, że@Pozzik będzie w@stanie na@tym skorzystać, jeśli zdobędzie szczegóły konstrukcji. Niestety, Cozzle, brygadzista tamtego rejonu, okazuje się być bardziej sprytny niż myślałem.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@osobę, która może mieć więcej szczęścia w@znajdywaniu owych planów. Wiem, że@Cozzle trzyma je w@swoim domu, ale@na@pewno są gdzieś pod@kluczem.", ["Progress"]="Jak bardzo nie@chcę tego przyznać, to drużyna gnomów, którą tam mają jest całkiem dobra w@tym co robi. Nasi ludzie potrzebują każdej pomocy jaka jest.", ["Completion"]="Dobrze, jeszcze tylko@skopiuję plany do@moich własnych notatek i@możesz je zanieść prosto do@Pozzik'a. Nie chciałbym żeby pomyślał, że@jeden z@jego sponsorów go opuścił.", ["Translator"]="Kuba"},
["1183"]={["Title"]="Goblin Sponsorship", ["Objectives"]="Dostarcz plany regulatora paliwa do@Pozzik'a znajdującego się w@Shimmering Flats.", ["Description"]="Gotowy na@powrót? Pozdrów ode mnie Pozzik'a i@powiedz mu, że@jeśli kiedykolwiek by@czegoś potrzebował, niech@pyta śmiało. Będę czekał na@wieści o@nowym rekordzie toru, ustanowionym przez@niego!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Udało ci się znaleźć regulator paliwa?", ["Completion"]="Miałem nadzieję, że@już zakończymy konstrukcję, ale@z@drugiej strony daje to szansę na@ulepszenie projektu od@początku. Dzięki, YOUR_NAME. Teraz będę mógł narysować ulepszony schemat, zbudować go i@wkrótce zlecić instalację.", ["Translator"]="Kuba"},
["1184"]={["Title"]="Części Roju", ["Objectives"]="Powróć do@Belgrom Rockmaul w@mieście Orgrimmar.", ["Description"]="Wróć do@Belgrom w@mieście Orgrimmar i@przekaż mu, że@Moktar czynił dobrze to co mu przykazano w@Thousand Needles. Przekaż mu jeszcze, że@me badania postępują i@mam nadzieje się czegoś dowiedzieć już niedługo. To go powinno wielce zadowolić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam twój wysiłek, YOUR_CLASS. Wielki Wódz będzie zadowolony wiedząc, jak wytrwały byłeś w@swoich obowiązkach.NEW_LINENEW_LINENo i@oczywiście wspomnę twe imię. Często rozmawiamy, a@on bardzo sobie ceni moje zdanie.NEW_LINENEW_LINETeraz odejdź, mam jeszcze wiele do@zrobienia. Gdybyś niebawem rozmawiał z@Korran, a@ten miał jakieś nowiny o@tych stworzeniach, to zgłoś się z@powrotem. Przeczuwam, że@te stwory są zagrożeniem, które musimy potraktować poważnie.", ["Translator"]="skip"},
["1185"]={["Title"]="Zgodnie z Chitin było...", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, to znowu Ty! Cóż, mówiąc Ty mam na@myśli ciebie czyli YOUR_NAME! Tak - właśnie Ciebie!NEW_LINENEW_LINEHej, może zacznę jeszcze raz!NEW_LINENEW_LINETen obiekt, który znalazłeś w@Silithus - tak@naprawdę była to książka. Był to dziennik napisany w@starożytnym dialekcie, od@którego pochodzi znany nam teraz język Darnassian. Trochę mi to zajmie, ale@przejrzę go gruntownie. Pomyślałem, że@chciałbyś wiedzieć, że@to co znalazłeś jest bardzo wartościowe dla naszego Kręgu.NEW_LINENEW_LINENawet Matka Legowiska jest podekscytowana!", ["Translator"]="Kuba"},
["1186"]={["Title"]="Osiemnasty Pilot", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Razzeric na@Shimmering Flats w@regionie Thousand Needles.", ["Description"]="Będę zajęty pracą przy zintegrowaniu tego nowego regulatorara paliwa z@naszymi modelami wyścigowymi, ale@jeśli chciałbyś wspomóc nasz zespół jeszcze trochę, to pogadaj z@Razzeric. On jest naszym pilotem - naszym osiemnastym pilotem, tak@w@ramach ścisłości - i@lubi co nieco modyfikować swój ścigacz.NEW_LINENEW_LINEWięc nie@zdziw się więc@jak jego ścigacz będzie... no tego, tak@trochę się wyróżniał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś panie YOUR_RACE tym, któremu Pozzik zawdzięcza pomoc, co? Kiedyś też taki byłem, uganiałem się tu dookoła pomagając przy czym tylko@mechanicy mi pozwolili.NEW_LINENEW_LINEA teraz spójrz na@mnie! Nadzwyczajny Pilot drużyny goblinów! Czy to nie@brzmi dumnie?!", ["Translator"]="skip"},
["1187"]={["Title"]="Modyfikacje Razzerica", ["Objectives"]="Odzyskaj Seaforium Booster dla Razzeric w@Shimmering Flats.", ["Description"]="Pozzik jest świetnym mechanikiem, to oczywiste, ale@on się po@prostu boi porządnie dozbroić i@wziąć się za@ten wyścig. Ale nie@ja.NEW_LINENEW_LINEKiedy Pozzik skończy ze@ścigaczem, poświęcę nieco czasu na@swoje własne modyfikacje - no wiesz, tu poluzować sterownicę, wyrzucić kilka części ramy i@dodać nieco mocy!NEW_LINENEW_LINEZamówiłem Seaforium Booster u@Shreev z@Gizmorium w@Gadgetzan, ale@najwyraźniej sterowiec, którym go wysłano rozbił się w@Dustwallow Marsh! Muszę to mieć, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jak niby mam pokazać twarz na@torze bez@jakiegoś małego kopa, żeby jakoś pociągnąć? Mówię Ci, to jakaś parodia.", ["Completion"]="Tylko popatrz na@tę ślicznotkę! Piętnaście funtów solidnej mocy Seaforium! Jak przyczepię to do@boku mojego ścigacza, będę tak@szybki, że@zdubluję te gnomy!", ["Translator"]="Vortiz"},
["1188"]={["Title"]="Po pierwsze Bezpieczeństwo", ["Objectives"]="Przynieś Seaforium Booster do@Shreev z@Gadgetzan w@rejonie Tanaris.", ["Description"]="Ale zaczekaj, co to jest? Shreev zostawił zabezpieczenie włączone. To ciągle będzie ograniczać zasób mocy, który zaczerpnąć mogę ze@wzmacniacza. No mówiłem mu, że@ma go wyłączyć! To nie@dobrze.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać ten wzmacniacz do@Gadgetzan Gizmorium znajdującego się w@rejonie Tanaris Desert i@niech Shreev ściągnie to zabezpieczenie.", ["Progress"]="Jak już zapewne wiesz, w@Gizmorium serwisujemy co majsterkowicz jak Ty potrzebuje! Więc jak mogę pomóc?", ["Completion"]="Tylko Razzeric mógł zerknąć na@to i@stwierdził, że@potrzebna jest tu blokada bezpieczeństwa. Ten wzmacniacz to praktycznie same ładunki Seaforium. Już wcześniej to tak@zmodyfikowałem, żeby ładowność urządzenia była większa przy użyciu, ale@ten Razzeric nigdy się nie@zadowoli nim nie@dojdzie do@jedenastu!", ["Translator"]="skip"},
["1189"]={["Title"]="Bezpieczeństwo Przede Wszystkim", ["Objectives"]="Zwróć Modified Seaforium Booster do@Razzerica w@Shimmering Flats w@Thousand Needles.", ["Description"]="Proszę, zrobiłem co chciał Razzeric. Tylko powiedz mu, żeby był ostrożny, gdy to wyłączy. Jeśli popełni choćby najmniejszy błąd, zamiast ruszyć do@przodu, zostanie z@niego tylko@wypalona plama na@trasie.NEW_LINENEW_LINEA byłoby szkoda, gdyby tak@się stało. Kto wie, czy@nasz dziewiętnasty kierowca będzie na@tyle dobry?", ["Progress"]="Możesz uwierzyć, że@Pozzik włożył wiadro piachu do@ścigacza? Jak niby mam osiągnąć maksymalną prędkość z@wiadrem piachu pod@siedzeniem?", ["Completion"]="Teraz to rozumiem! Chciałbym zobaczyć miny tych gnomów, kiedy w@końcu odpalę to cacko.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@będę zbyt zajęty ustanawianiem nowego rekordu!", ["Translator"]="Vortiz"},
["1190"]={["Title"]="Trzymając tempo", ["Objectives"]="Niechaj Zamek wytworzy dywersje, a@następnie wykradnie plany Rizzle'a dla Pozzik'a z@Shimmering Flats w@Thousand Needles.", ["Description"]="Bracia Brassboltowie odkryli nowy materiał budowlany, jest to jedyne wytłumaczenie, które ma sens. Ich wozy zaczęły funkcjonować szybciej niż pierwotnie, lecz@ich plany oraz wszystkie dane, które zgromadziliśmy z@ich ruin są identyczne.NEW_LINENEW_LINEWiemy jedynie, że@Rizzle Brassbolt skupił się na@planach jego nowego odkrycia niemalże całkowicie.NEW_LINENEW_LINEZamek jest w@stanie wytworzyć dla Ciebie dywersję, abyś był w@stanie ukraść od@nich schematy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nabazgrany w@pośpiechu, niedbałą ręką, zwój notatek oraz schematów na@udoskonalenie pewnego rzadkiego surowca.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1191"]={["Title"]="Dystrakcja Zamek'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ruszajmy!", ["Translator"]="Urban"},
["1192"]={["Title"]="Ruda Indurium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chciałbym zintegrować Indurium z@różnymi częściami naszych ścigaczy, ale@potrzebuję dużych ilości surowego Indurium, żeby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć rudę Indurium w@pracach wykopaliskowych Uldaman w@Badlands, po@drugiej stronie morza w@Khaz Modan.NEW_LINENEW_LINEGnomy pozyskują własny zapas surowca, więc@to ważne, żebyśmy mieli własny zapas, jeśli mamy im dorównać.", ["Completion"]="Świetnie! Zmobilizuję ekipę do@pracy nad@częściami, ponieważ potrzebujemy ich do@następnego wyścigu!", ["Translator"]="Kuba"},
["1193"]={["Title"]="Uszkodzona Pułapka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą leży duża, uszkodzona pułapka. Po jej wyglądzie widać, że@ogry bezskutecznie próbowały ją naprawić. Obok pułapki leży pośpiesznie napisana notatka, i@o dziwo, zawiera dokładne wskazówki, co jest potrzebne, aby ją naprawić: widżet z@toru i@trochę mroźnego oleju. Gdyby ją naprawić, przechodzący obok ogr mógłby się w@nią złapać.NEW_LINENEW_LINECóż za@zbieg okoliczności, że@bardzo niewiele ogrów potrafi czytać.NEW_LINENEW_LINENo kto by@pomyślał.", ["Completion"]="Widżet z@toru bez@trudu wsuwa się na@przeznaczone mu miejsce, tworząc kanał, którym można wlać mroźny olej. Kiedy ostatnie krople oleju skapują do@środka, mechanizm pułapki zaczyna działać.NEW_LINENEW_LINEBiada nieuważnemu ogrowi, który w@nią wpadnie!", ["Translator"]="Redokan"},
["1194"]={["Title"]="Schematy Rizzlea", ["Objectives"]="Przynieś Sample of Indurium Ore do@Pozzika w@Shimmering Flats w@Thousand Needles.", ["Description"]="Schematy Rizzlea opisują proces udoskonalenia rudy Indurium. Wedle jego bazgrołów ruda Indurium pozyskiwana jest z@krasnoludzkiej strefy wykopaliskowej Uldamanu na@Badlands.NEW_LINENEW_LINEDuża część notatek odnosi się do@właściwości żaroodpornych.NEW_LINENEW_LINEPapiery są przyciśnięte czymś co wygląda na@kawałek nierafinowanej rudy Indurium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Indurium? Interesujące... Jeśli to rzeczywiście, jak twierdzisz, jest odporne na@ciepło do@tego stopnia, to by@wyjaśniało ostatni wzrost wydajności u@gnomów.NEW_LINENEW_LINEPróbka, którą mi przyniosłeś również będzie niezwykle przydatna. Będę w@stanie przeprowadzić na@niej kilka testów, ale@potrzebuję tego więcej, żeby jakkolwiek to wykorzystać.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1195"]={["Title"]="Święty Płomień", ["Objectives"]="Zwróć Filled Etched Phial do@Zangena Stonehoofa w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Centaury Galak'a w@Thousand Needles chronią pewien artefakt od@czasów stworzenia centaurów.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy go odzyskać, lecz@potrzebujemy do@tego fiolki wody z@jednej ze@studni księżycowych Nocnych Elfów.NEW_LINENEW_LINEAby pozyskać wodę, będziesz musiał nabyć jedną z@fiolek noszonych przez@Driady blisko Raynewood Retreat w@sercu Ashenvale Forest. Jest tam studnia księżycowa blisko zachodniego brzegu Falfarren River, na@południe od@głównej drogi, gdzie będziesz mógł napełnić fiolkę.", ["Progress"]="Gdy tylko@będziemy mieli wypełnioną fiolkę, możemy wysłać ją do@mojego wspólnika, Rau'a, w@Thousand Needles. To on był osobą, która poprosiła o@fiolkę wody, a@więc to on będzie lepiej wiedział jak będziemy mogli ją wykorzystać.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. To powinno spełnić oczekiwania Rau'sa. Mógłbyś mu to dostarczyć? Możesz teraz spędzić trochę czasu w@Needles.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1196"]={["Title"]="Święty Płomień", ["Objectives"]="Dostarcz Filled Etched Phial do@Rau Cliffrunner w@Freewind Post.", ["Description"]="Dostarcz napełnioną fiolkę do@Rau Cliffrunner w@Freewind Post w@południowo-wschodnim Thousand Needles. Możesz dotrzeć do@Thousand Needles poprzez skorzystanie z@Great Lift w@południowym krańcu Barrens.NEW_LINENEW_LINENie zdziwi mnie jak pomożesz nam w@dalszych krokach.", ["Progress"]="Nie sądzę, że@przysłał Cię Zangen, hm?", ["Completion"]="Hm, tak, ten flakon wody posłuży nam idealnie. Przez wspólnych przodków Dryad i@Centuarów, woda w@księżycowych studniach pozwoli nam przedrzeć się przez@Pradawny Ogień, który chroni Relikt Centaurów", ["Translator"]="Kuba"},
["1197"]={["Title"]="Święty Płomień", ["Objectives"]="Odzyskaj Rozszczepione Kopyto dla Rau Cliffrunner we@Freewing Post.", ["Description"]="Używając wody, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), będziesz w@stanie chwilowo zgasić płomień ogarniający relikt centaurów. Efekt ten nie@będzie utrzymywał się na@stałe, dlatego musisz być YOUR_GENDER(szybki;szybka).NEW_LINENEW_LINESplithoof Crag, twierdze centaurów znajdziesz na@północ stąd. Płomień znajduje się w@dobrze strzeżonej części twierdzy, dlatego bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINECentaury Galaka mają przewagę liczebną i@będą raczej niechętni do@poddania czegoś tak@im drogiego.", ["Progress"]="Z chęcią położę swoje dłonie na@Rozszczepionym Kopycie. Czy już je YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?", ["Completion"]="Wyczuwam jakąś dziwną energię emanującą od@kopyta... Nie mam wątpliwości, że@przy jego pomocy odkryjemy zaskakujące nowe informacje o@centaurach.NEW_LINENEW_LINEMoje podziękowania, YOUR_NAME. Teraz muszę zabrać się za@rozszyfrowywanie zagadki jaką mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Zorghall"},
["1198"]={["Title"]="W poszukiwaniu Thaelrida", ["Objectives"]="Znajdź zwiadowcę Thaelrid'a wewnątrz Blackfathom Deeps.", ["Description"]="Wiele plotek krąży na@temat rzekomej unii kultu Twilight's Hammer i@Nagów wewnątrz Blackfathom Deeps na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMoja rola to zebrać jak najwięcej informacji, żebyśmy mogli wiedzieć, gdzie potrzebna jest pomoc.NEW_LINENEW_LINEMinęło już kilka dni od@kiedy wysłałem zwiadowcę, żeby sprawdził aktywność w@Blackfathom Deeps. Zwiadowca Thaelrid do@tej pory nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEMoi inni zwiadowcy są zajęci innymi ważnymi sprawami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Thaelrid'a dla mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@Dawnwatcher Shaedlass Cię przysłał. To prawda, coś knują w@tym zepsutym miejscu.", ["Translator"]="Kuba"},
["1199"]={["Title"]="Zapada Zmierzch", ["Objectives"]="Przynieś 10 Twilight Pendants do@Sentinel Aluwyn w@Blackfathom Camp.", ["Description"]="Wzmocnieni przez@starożytne rytuały chaotycznych Old Gods, członkowie Twilight Hammer starają się przywrócić swych mrocznych panów, i@zasiać śmierć i@terror na@całym świecie.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@Twilight Hammer zjednoczyło się z@Naga i@gromadzą się w@Blackfathom Deeps na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINECzegokolwiek nie@planują w@otchłaniach starej światyni - muszą zostać powstrzymani.NEW_LINENEW_LINEWalcz z@nimi i@przynieś dowody swoich zasług, a@twoje starania będą szczodrze nagrodzone.", ["Progress"]="Blackfathom Deeps kiedyś było pradawną świątynią Nocnych Elfów. Znajdowała się tam najpotężniejsza księżycowa studnia. Kto wie jakie zło jest teraz w@rękach Twilight Hammer.NEW_LINENEW_LINECzy poczyniłeś jakieś postępy w@pozbyciu się ich?", ["Completion"]="Bez wątpienia jesteś dzielny i@szlachetnej krwi, YOUR_NAME. The Argent Dawn wychwala twe zasługi w@walce ze@złem.", ["Translator"]="Underdod"},
["1200"]={["Title"]="Podłość Blackfathom", ["Objectives"]="Przynieś głowę Twilight Lord Kelris'a do@Ashelan Northwood w@Blackfathom Camp.", ["Description"]="Siły mnie opuściły. Potrzebuję Twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEDawno temu to miejsce było Wielką Świątynią Elune. Ale nieszczęście przerodziło to miejsce w@ruinę, kiedy zepsucie Starego Boga wypełzło z@głębin ziemi i@skaziło Księżycową Studnię.NEW_LINENEW_LINEAku'Mai, sługa Starego Boga, wyszedł z@wód.NEW_LINENEW_LINEKultyści Twilight Hammer zjednoczyli się z@Nagami w@okupacji tych ziem. Kultyści dowodzeni przez@Kelris'a, poświęcili niewinnych Aku'Mai'owi by@zyskać moc.NEW_LINENEW_LINEZabij Kelris'a i@przynieś jego głowę do@Ashelan w@Blackfathom Camp, YOUR_NAME, proszę.", ["Progress"]="Czas to pieniądz, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEMoją rolą w@Darnassus jest upewnić się, że@Argent Dawn funkcjonuje, a@złe moce ingerujące w@życie Kalimdoru, przepadną.NEW_LINENEW_LINEMów o@co chodzi, albo@ruszaj dalej.", ["Completion"]="Kelris wymykał nam się zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@kiedykolwiek zło daje o@sobie znać, Kelris miał w@tym swój udział. Przez jakiś czas uważaliśmy, że@nie żyje lub@zaginął.NEW_LINENEW_LINEAle ma to sens. Kończąc jego plugawe rządy uratowałeś wiele istnień.NEW_LINENEW_LINENa Światłość! Poświęcić kogoś słudze Starych Bogów dla własnego zysku to czyn niewybaczalny!NEW_LINENEW_LINEDokonałeś czegoś wielkiego, YOUR_NAME. Salutuje Ci w@imieniu Argent Dawn.", ["Translator"]="Kuba"},
["1201"]={["Title"]="Szpiedzy Theramore", ["Objectives"]="Zabij 9 Theramore Infiltrators, następnie wróć do@Nazeera Bloodpike'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Horda oraz Przymierze utrzymują niepewny pokój. Pomniejsze potyczki oraz tajne działania podejmowane są jedną stroną przeciwko drugiej, i@naszym obowiązkiem jest upewnienie się, że@Horda jest na@szczycie.NEW_LINENEW_LINETeraz jest okazja, aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEInfiltratorzy z@Sojuszu zajęli pozycję na@wschód od@wioski Brackenwall. Szpiegują wieś oraz meldują nasze ruchy do@Theramore, na@co nie@możemy pozwolić.NEW_LINENEW_LINEWytrop dywersantów i@zgładź ich. Przekaż wyraźną wiadomość do@ich przełożonych, że@nie będziemy tolerować obecności ich szpiegów!", ["Progress"]="Czy udało ci się odnaleźć dywersantów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota. Ich infiltratorzy są wykwalifikowani, ale@nie wystarczająco dobrzy, aby uciec przed czujnym okiem Hordy!", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1202"]={["Title"]="Doki Theramore", ["Objectives"]="Przynieś Captain's Documents do@Nazeera Bloodpike'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, wysłaliśmy dwóch naszych szpiegów, by@ukradli dokumenty ze@statku w@dokach Theramore. Udało się im, lecz@zostali złapani i@musieli wyrzucić dokumenty do@morza.NEW_LINENEW_LINEJednemu z@nich później udało się uciec, lecz@nie@był w@stanie odzyskać papierów. Zameldował mi o@swojej porażce, a@ja teraz przydzielam to zadanie tobie.NEW_LINENEW_LINEDokumenty są w@skrzynce, gdzieś w@wodach pod@dokami Theramore. Znajdź je i@mi przynieś, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dokumenty, YOUR_NAME? Są w@nich istotne informacje o@siłach Sojuszu a@przez to także o@siłach obronnych Hordy.", ["Completion"]="Całkiem nieźle, YOUR_NAME. To nie@była łatwa misja. Dokumenty, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) są bardzo ważne dla naszych przełożonych.", ["Translator"]="Underdod"},
["1203"]={["Title"]="Jarl Potrzebuje Ostrza ", ["Objectives"]="Dostarcz Razorspine's Sword do@'Swamp Eye' Jarl na@Swamplight Manor.", ["Description"]="Muszę coś pociąć. Nie mogę Ci powiedzieć co zamierzam ciąć, ale... potrzebuję dla siebie ostrze. Nie byle jakie ostrze...NEW_LINENEW_LINENiektórzy mówią na@to miecz. Ja nazywam to machające ostrze.NEW_LINENEW_LINETy pomóc mi? Te rybo-ludzie, Ty wiesz, Murloki czy@jak tam je nazywacie.... Jest jeden, którego one nazywają Razorspine, nosi duży miecz, żyje na@północ stąd, blisko plaży. To miecz, którego potrzebuje!NEW_LINENEW_LINEAle nie@zwlekaj z@tym. To co tnę nie@trwa wiecznie...", ["Progress"]="Masz moje ostrze??", ["Completion"]="To dobre ostrze. Ma dobry zamach. To dobre machające ostrze. Dziękuje Ci. Dziękuję, dziękuję, dziękuje!!! Teraz chcę to wypróbować....NEW_LINENEW_LINEPóźniej. Wypróbuję to później. Ale jak mówiłem... dzięki.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1204"]={["Title"]="Mudrock Soup and Bugs", ["Objectives"]="Przynieś 8 Forked Mudrock Tongues do@Morgana Sterna w@Theramore.", ["Description"]="Pracuję nad@daniem, które nazywam 'Mudrock Soup and Bugs.' Wciąż potrzebuję głównych składników i... więc, nie@sądzę, że@przetrwam długo na@zewnątrz miasta w@Dustwallow Marsh!NEW_LINENEW_LINEWięc, YOUR_NAME, możesz coś dla mnie upolować? Na początek potrzebne mi są języki żółwi murdock. Możesz je znaleźć przy brzegu, najczęściej w@okolicy zatoki.NEW_LINENEW_LINENie szukam jednak byle jakich języków! Słyszałem, że@języki niektórych murdocków są rozwidlone...NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że@rozwidlone języki mają wyrazisty smak i@ja chce uzyskać taki w@moim daniu...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) rozwidlone języki?", ["Completion"]="Te będą dobre! Dziękuję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz popróbuję różnych technik gotowania, by@odnaleźć najlepszy sposób wydobycia ich smaku.NEW_LINENEW_LINEMoże stworzę danie godne serwowania w@'Błękitnej Samotni' w@Stormwind!", ["Translator"]="Underdod"},
["1205"]={["Title"]="Deadmire", ["Objectives"]="Przynieś Deadmire's Tooth do@Melora z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Deadmire jest pradawnym krokodylem z@Dustwallow Marsh. Czas by@zginął.NEW_LINENEW_LINEStare kości miażdżą się, gdy ciągnie swe wielkie ciało przez@bagna, pomimo tego nadal porusza się z@siłą i@szybkością młodego osobnika. Jego wiekowe ciało torturuje wspaniałego ducha, który jest w@nim, ducha, którego ogień nie@zgaśnie.NEW_LINENEW_LINETeraz żyje w@stałym szaleńczym bólu. Musisz zakończyć życie tego szlachetnego stworzenia, YOUR_NAME. Musisz zgładzić Deadmire.", ["Progress"]="Czy masz kieł Deadmire, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) cierpienie tego stworzenia?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@łowy nie@były łatwe, ale@dobrze wiedzieć, że@bestia już nie@cierpi.", ["Translator"]="Donei"},
["1206"]={["Title"]="Jarl potrzebuje oczu", ["Objectives"]="Przynieś 20 Unpopped Darkmist Eyes do@'Swamp Eye' Jarl w@Swamplight Manor.", ["Description"]="Nie ma to jak sok z@oczu. Szkoda tylko, że@zwierzyna ma tylko@jedną parę oczu.NEW_LINENEW_LINELecz pająki, te to maja ich od@groma. Oko na@oku można by@rzec. Sok z@oczu Darkmist, ten to dopiero jest smaczny. Orzeźwiające i@akuratnie słony! Nie wyłuskane oczy pająków... Już czuje ich smak.NEW_LINENEW_LINEPająki Darkmist znajdują się na@zachód z@ta, a@dokładnie w@Darkmist Cavern. Domyśliłeś się już, że@jaskinia zawdzięcza swą nazwę pająkom... A może jest na@odwrót? Hmmm...", ["Progress"]="No gdzie masz te oczy?", ["Completion"]="Masz je! Moje ulubione oczka! You got the eyes! Smaczne, bardzo smaczne oczy pająków!NEW_LINENEW_LINENiektóre z@oczu... kiedy na@nie spojrzysz, one spojrzą na@Ciebie. Trzeba jeść te oczka. One dotrzymają Ci towarzystwa... tu na@tym samotnym bagnie.NEW_LINENEW_LINEWitajcie, małe pajęcze oczka. Witajcie! Smakujecie jak kurczak. Kleisty, słonawy kurczaczek!NEW_LINENEW_LINEMmmniammm.", ["Translator"]="skip"},
["1218"]={["Title"]="Udka Bagiennych Żab", ["Objectives"]="Przynieś 10 Marsh Frog Legs do@Swamp Eye Jarl w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Lubię gotowanie. Dobra bagienna kuchnia. Smażone zielone żabie udka i@tym podobne.NEW_LINENEW_LINENo ale@skończyły mi się udka. Jednak na@dworze aż roi się od@żab. Gigantycznych bagiennych żab. Myślisz, że@mógłbyś przynieść mi trochę tych udek? To bardzo proste. Po prostu przywal im w@łeb i@przynieś mi udka.NEW_LINENEW_LINEUduszę z@tego gulasz, wyssę go do@cna i@Tobie też trochę dam.NEW_LINENEW_LINELubisz gulasz?", ["Progress"]="Pikantne. Wszyscy moglibyśmy dorzucić nieco pikanterii do@naszego życia. Co nie?", ["Completion"]="Ach, co za@smak! To dopiero stary dobry bagienny gulasz.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1219"]={["Title"]="Report Orka", ["Objectives"]="Przynieś Spy's Report do@Porucznika Aden'a w@Theramore.", ["Description"]="Przeczesanie terenu poskutkowało znalezieniem oderwanej ręki Orka. Ręka zaciśnięta była na@wyrzeźbionej z@kości tubie. W tubie znaleźliśmy kawałek brudnego dokumentu.NEW_LINENEW_LINEDokument był napisany w@języku orków... i@wygląda na@ważny dokument.", ["Progress"]="Czy masz coś do@zameldowania?", ["Completion"]="Hm... nie@potrafię dobrze czytać po@orkowemu, ale@wygląda to na@raport... napisany przez@szpiega orków!", ["Translator"]="Kuba"},
["1220"]={["Title"]="Kapitan Vimes", ["Objectives"]="Przynieś the Spy's Report do@Captain Garran Vimes.", ["Description"]="Captain Vimes powinien zobaczyć raport orka, który znalazłeś, YOUR_NAME. On zna język orków lepiej niż wszyscy. Powinien również wiedzieć, że@są tam szpiedzy Hordy w@okolicy Theramore!NEW_LINENEW_LINEThe captain jest w@barakach, na@północno-wschodniej stronie Theramore Isle.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Raport od@szpiega orka! Jak to znalazłeś? Nie ważne -- zobaczmy więc@co mówi...", ["Translator"]="Civik"},
["1221"]={["Title"]="Bulwy Blueleafów", ["Objectives"]="Weź Crate with Holes.NEW_LINEWeź Snufflenose Command Stick.NEW_LINEWeź i@przeczytaj Snufflenose Owner's Manual.NEW_LINENEW_LINEW Razorfen Kraul, użyj Crate with Holes, aby przywołać Snufflenose Gopher i@użyj Command Stick na@suśle, aby ten zaczął szukać Tubers.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 6 Blueleaf Tubers, Snufflenose Command Stick i@Crate with Holes do@Meboka Mizzyrixa w@Ratchet.", ["Description"]="Bulwy Blueleafów są przysmakiem na@całym świecie! Ale są bardzo, ale@to bardzo rzadkie. Jedyne miejsce, gdzie można je znaleźć tutaj w@Barrens znajduje się głęboko pod@ziemią, w@Zagrodzie Razorfen.NEW_LINENEW_LINELecz nawet tam ich znalezienie jest niemożliwe, jeżeli nie@wiesz gdzie szukać! To dlatego wytresowałem te susły Snufflenose, żeby szukały za@mnie. One mają wspaniałe nosy i@mogą wywęszyć bulwy z@pięćdziesięciu kroków.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe, ale@jeśli dasz mi trochę bulw, sowicie zapłacę.", ["Progress"]="Masz bulwy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Super, masz je! Mogę je sprzedać moim kontrahentom za@niezłą sumkę!NEW_LINENEW_LINEDzięki za@dostawę, YOUR_NAME! Jesteś świetnym wspólnikiem.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1222"]={["Title"]="Ucieczka Śmierdziucha", ["Objectives"]="Eskortuj 'Śmierdziucha' Ignatza, następnie porozmawiaj z@Morganem Sternem w@Theramore.", ["Description"]="Świetnie, nareszcie ktoś kto nie@chce mnie pożreć!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy w@zajmowaniu się miejscowymi zwierzakami, a@ty pasujesz do@tej roboty idealnie, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINEKucharz Morgan Stern tworzy nowy przepis i@wysłał mnie po@liście boberka. Chyba myśli, że@są smaczne.NEW_LINENEW_LINESzukając tych roślin... dałem się otoczyć! Możesz mi pomóc, w@czasie kiedy ja poszukam roślin?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) pana Ignatza? Wysłałem go jakiś czas temu na@bagna i@dalej nie@wrócił!", ["Completion"]="Pan Ignatz właśnie był tu z@liśćmi boberka i@powiedział, że@YOUR_GENDER(wyciągnąłeś;wyciągnęłaś) go z@nie lada kłopotów.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. Porozmawiam z@wujem, aby urządził ci ucztę następnym razem, kiedy będziesz w@'Błękitnej Samotni' w@Stormwind.", ["Translator"]="Kuba"},
["1238"]={["Title"]="Zagubiony Report", ["Objectives"]="Dostarcz Spy's Report do@Nazeer'a Bloodpike'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Przeczesanie terenu poskutkowało znalezieniem urwanej ręki Orka. Zaciśnięta jego dłoń trzymała wyrzeźbioną tubę w@kości. W tubie znaleziono brudny dokument.NEW_LINENEW_LINETen dokument to raport zrobiony przez@Orka szpiegującego przez@tygodnie miasto Theramore.NEW_LINENEW_LINEPo sprawdzeniu raportu, wiemy, że@musi być dostarczony do@orkowego mistrza szpiegów w@Brackenwall Village.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasz agent, Marg Nighteye, stacjonował niedaleko Theramore. Miał zlecone szpiegowanie miasta.NEW_LINENEW_LINETo jego najnowszy raport i@być może ostatni - z@tego co mówisz. Obawiam się, że@Marg zginął na@bagnach...", ["Translator"]="Kuba"},
["1239"]={["Title"]="Odcięta głowa", ["Objectives"]="Przynieś Defiant Orc Head do@Nazeer Bloodpike w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Energiczne wykopy odsłoniły głowę Orka, brutalnie oderwaną przy szyi. Jego usta zamarły w@grymasie, a@jego martwe oczy patrzą stanowczym tonem.", ["Progress"]="Masz inną sprawę do@zameldowania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To głowa Marg'a Nighteye! Tak jak się obawiałem, nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEPopatrz na@ranę na@jego szyi! Czy broń mogła wykonać tak@poszarpaną ranę, czy@może jakaś bestia zabiła naszego agenta?NEW_LINENEW_LINETo zagadka, którą musimy rozwiązać, YOUR_NAME. Musimy odkryć czy@śmierć Marg'a padła z@rąk Alliance!", ["Translator"]="Kuba"},
["1240"]={["Title"]="Szaman Trollów", ["Objectives"]="Zanieś głowę Defian Orc do@Kin'weelaya znajdującemu się w@Grom'gol Base Camp w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Musimy poznać zdarzenia dotyczące śmierć Marg'a! I jedyną drogą, aby to zrobić, YOUR_NAME, jest użycie magii szamana trolli.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś głowę Marga Kin'weelay znajdującego się w@Stranglethorn Vale, w@Grom'gol Base Camp. NEW_LINENEW_LINEKin'weelay jest najpotężniejszym szamanem Plemienia Darkspear. Jeśli ktokolwiek może porozmawiać z@duszą Marga Nighteye, to jest nim ten troll.", ["Progress"]="Jest w@tobie zły duch, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Co sprowadza cię do@Kin'weelay?", ["Completion"]="Ach, teraz rozumiem. Dusza tego orka jest uwiązana w@naszym świecie, gotując się ze@złości z@jeszcze nie@skończonego zadania.NEW_LINENEW_LINEA więc, pogadajmy sobie z@tym wściekłym orkiem.", ["Translator"]="Reberus"},
["1241"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź Jorgen'a w@Stormwind City", ["Description"]="Niedawno dyplomata został wysłany do@Theramore, żeby spotkać się z@Jaina Proudmoore. Ten dyplomata nigdy nie@przybył. NEW_LINENEW_LINEI wierzę, że@Defias mają w@tym udział, ale@nie jestem pewny jaki. Zniknięcie dyplomaty nadal unika uwagi publicznej, ale@nie może to pozostawać za@długo.NEW_LINENEW_LINEAgenci króla już oczyszczają miasto ze@wskazówek, ale@mam własne kontakty, które chciałbym zaangażować.NEW_LINENEW_LINEW Alei Bohaterów jest mój stary przyjaciel Jorgen. Znajdź go, daj mu tę notatkę i@podążaj za@jego instrukcjami.", ["Progress"]="Hmph, musisz mieć dobry powód by@przerywać człowiekowi jego połów. Nie odnoszę się uprzejmie do@roznosicieli plotek, nie@mówiąc już o@żebrakach.", ["Completion"]="Hmm... <Jorgen patrzy na@ciebie przez@przymrużone oczy.>NEW_LINENEW_LINEW porządku. Pomogę ci, ale@nie z@powodu, że@chcę, ale@z@tego powodu, że@jestem zobowiązaniowy.LINENEW_LINEWeźmy sprawę jasno: wiesz więcej niż YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć. Zachowaj nasz mały sekret i@nie idź paplać do@tawerny o@tym czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Zrozumiano?", ["Translator"]="Kublix"},
["1242"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Dostarcz Jorgen's Sealed Note do@Elling Trias w@Stormwind.", ["Description"]="Weź ten oto list do@Elling Trias. O niczym innym z@nim nie@rozmawiaj. Wystarczy być uprzejmym i@poczekać na@odpowiedź od@niego. I nie@martw się, on będzie.NEW_LINENEW_LINEZrobię na@Tobie tylko@kolejne wrażenie, YOUR_NAME: traktuj tę sprawę poważnie i@trzymaj gębę na@kłódkę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Trias w@jego sklepie z@serami, Trias' Cheese, na@Trade District. Powodzenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Mogę coś dla ciebie zrobić? Może chcesz spróbować naszego specjalnego Trias Cheddar? Albo blok Darnassian Bleu?", ["Completion"]="Przepraszam, list dla mnie? Cóż, będę... nie@często dostaję dostawę, która nie@jest skrzynią lub@beczką, kiedy wszystko co robię jest pracą. Zobaczmy o@co chodzi.NEW_LINENEW_LINE<Elling patrzy na@ciebie, kiedy otwiera list.>NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@trochę spiętego, wszystko w@porządku, YOUR_NAME?", ["Translator"]=""},
["1243"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Daj Sealed Note Watcher'owi Backus'owi w@Duskwood.", ["Description"]="Jorgen, ty skurczy.... Więc tak@to będzie, huh?NEW_LINENEW_LINEW porządku, poradzę sobie. Mam nadzieje, że@znajdzie Twisting Nether o@tyle szybciej!NEW_LINENEW_LINESytuacja wygląda następująco, YOUR_NAME. Popytam moich miejscowych informatorów, ale@Ty wykonasz brudną robotę, więc@znajdę dla Ciebie kawałek grosza.NEW_LINENEW_LINEKieruj się do@Darkshire w@Duskwood i@znajdź Watcher'e Backus'e - zwykle patroluje północną drogę, tuż przy mieście. Powiedz mu, że@badasz dla mnie aktywność Defias, a@on pomoże Ci od@strony informacyjnej.", ["Progress"]="Niebezpiecznie poruszać się po@tych lasach, YOUR_NAME. Uważaj, a@jeśli zauważysz coś podejrzanego lub@niebezpiecznego zawiadom Watchers'ów natychmiast. Nie próbuj sam nic robić. Nie jesteśmy odpowiedzialni za@cokolwiek złego co Ci się przytrafi.NEW_LINENEW_LINEAle i@tak obaj wiemy, że@zignorujesz moje ostrzeżenie i@tak będziesz walczył z@kimkolwiek, kto stanie na@Twojej drodze? Haha, tak, wy poszukiwacze przygód... wszyscy tacy sami.", ["Completion"]="Oh przysłał cię Trias? To trochę dziwne.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się i@walcz z@każdym potworem, który na@Ciebie wyskoczy. Jestem pewien, że@sobie poradzisz, jeśli jesteś typem człowieka, który zadaje się z@Trias'em.NEW_LINENEW_LINEWięc czego potrzebuje ode mnie mój przyjaciel w@tak ponury dzień?", ["Translator"]="Kuba"},
["1244"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź Defias Docket i@zwróć Watcher Backus w@Duskwood.", ["Description"]="Działalność Defias? Cóż, stale można się na@nią natknąć; nawet jeśli działają samotnie, uważamy ich za@zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEGdyby głębiej się nad@tym zastanowić, miało tu w@sumie miejsce pewne dziwne zjawisko. Co prawda kilka tygodni temu, kilku ich agentów zebrało się w@pobliżu Addle's Stead. Z raportu wnioskuję, że@chodziło o@coś ważnego.NEW_LINENEW_LINEMoże udasz się tam na@zwiad i@przyniesiesz mi cokolwiek tam znajdziesz?NEW_LINENEW_LINEZagroda znajduje się na@południe od@drogi przecinającej granicę Westfall i@Duskwood.", ["Progress"]="Zachowaj tam ostrożność, YOUR_NAME. Wiem, że@to Trias cię tu przysłał, lecz@nie@oznacza to, że@w@lesie nie@czai się nic co mogło by@wpędzić cię w@kłopoty... zwłaszcza, że@mieszasz się w@sprawy Defias.", ["Completion"]="Wracasz cały i@zdrowy. Ciężko prosić o@coś więcej, czyż nie?NEW_LINENEW_LINE Ah, zobaczmy co tu mamy. To wygląda zbyt oficjalnie jak na@dokument Defias. Może to być jednak jedynie zmyłka mająca zbić cię z@tropu.", ["Translator"]="Schubenhauer"},
["1245"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Zanieś Defias Docke do@Ellinga Trias w@Stormwind.", ["Description"]="Whoa, to wygląda na@bardzo złożone jak na@coś, co miało po@prostu wyprowadzić Cię w@pole. Nie powinienem w@ogóle tego oglądać. Zabierz to do@Triasa - on będzie w@stanie cokolwiek z@tego zrozumieć. I nie@pozwól nikomu stanąć Ci na@drodze. To jest większe ode mnie. Może być nawet większe od@niego, ale@to się zobaczy.NEW_LINENEW_LINEI jeśli mógłbyś, YOUR_NAME, nie@wspominaj nikomu, że@Ci pomogłem. Jeśli moi przełożeni dowiedzą się, że@wiedziałem o@czymkolwiek związanym z@tym, a@nie podzieliłem się z@nimi, to prawdopodobnie mnie powieszą.", ["Progress"]="O, wróciłeś! I to w@jednym kawałku. Oboje wiemy, że@nie jesteś tu dla sera, więc@odłóżmy grzeczności na@bok. Backus choć trochę pomógł, czy@może nie@wyruszyłeś jeszcze do@Duskwood?", ["Completion"]="Tak, to zdecydowanie interesująca lektura. Jorgen i@DeLavey wykazali się sprytem przynosząc to do@mnie.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@Defiasi usilnie próbowali ukończyć swój plan. Hmm... a@co to? Pięść? Brzmi znajomo.", ["Translator"]="beginner"},
["1246"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dashel'em Stonefist'em w@Stormwind.", ["Description"]="Tak, kiedy teraz o@tym myślę... Dashel... Dashel coś tam ... Jak on się nazywał? FIST! Dashel Stonefist. W pewnych kręgach mówią na@niego Fist-prawdopodobnie ze@względu na@to, że@lubi wdawać się w@burdy.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć go w@Old Town, przeważnie w@samym jego centrum. Idź i@pogadaj z@nim. Jeśli będziesz musiał, użyj miecza albo@czegoś ciężkiego i@tępego, aby go przekonać, żeby się trochę otworzył. I nie@wahaj się. Jeśli jest taki jak papiery sugerują, to nie@przekaże ci żadnych informacji ochoczo. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?!NEW_LINENEW_LINEPrzychodzisz do@mojego zaułka i@zadajesz mi pytania na@temat moich spraw prywatnych? Spraw, z@którymi oczywiście nie@masz nic wspólnego.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1247"]={["Title"]="Zaginiony dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ellingiem Trias w@Stormwind.", ["Description"]="Więc... um... Być może coś wiem o@tym spotkaniu w@Addle's Stead. To działo się parę tygodni temu, o@ile mnie pamięć nie@myli. Naprawdę, nie@miałem w@tym swojego udziału. Moja rola została wykonana, gdy plan A zawiódł... przeklęci poszukiwacze przygód.NEW_LINENEW_LINETGość, którego mieliśmy przygotowanego na@wdrożenie planu B opuścił port Menethil; nazywa się Slim. To wszystko co wiem odnośnie ich zapasowego planu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć cię przy życiu, YOUR_NAME. Więc wszystko poszło dobrze z@Dashelem, prawda?NEW_LINENEW_LINECzytałem sporo o@tym ich planie, lecz@nie@ma tam nic o@dyplomacie, którego szukali, była mowa jedynie o@tym planie B, który zatwierdzili po@niepowodzeniu przy pierwszej próbie pojmania go.NEW_LINENEW_LINETen Slim, o@którym Dashel wspominał nie@ma żadnego innego imienia spisanego tutaj, ale@jeśli powiadasz, że@znajduje się w@porcie Menethil, to wiesz gdzie zacząć.", ["Translator"]="Plansee"},
["1248"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mikhail'em w@Wetlands.", ["Description"]="Mój kontakt osiadł w@Wetlands, w@portowym mieście Menethil. Powinien być chętny pomóc jedynie usłyszawszy Twoje słowa, jeżeli powiesz mu, że@pracujesz dla mnie. Ma na@imię Mikhail. Przed opuszczeniem Stormwind kilka lat temu, wspominał coś o@podjęciu zawodu barmana. Porozmawiaj z@nim, znajdź tego Slim i@dowiedz się czy@jest coś jeszcze co powinniśmy wiedzieć o@tym porwanym dyplomacie. Musimy się dowiedzieć gdzie go zabrali, albo@chociaż kim jest. W liście nie@ma słowa o@ich planach, kiedy już zostanie złapany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, witam, witam, YOUR_NAME. Miło z@Twojej strony, że@do@nas dołączyłeś. Może napijesz się dziś Ale? A może nieco baraniny? Powiedz tylko@czego sobie życzysz, a@ja dopilnuję, żeby się Tobą zajęto. Mam na@imię Mikhail i@niezmiernie się cieszę, że@będę mógł Cię obsługiwać. Hmm? Co takiego? Trias? Mów ciszej, mój przyjacielu. To nie@jest coś o@czym powinna usłyszeć cała tawerna.", ["Translator"]="Skubaniutka"},
["1249"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Obezwładnij Tapoke Jahn zanim ucieknie, a@natępnie wróć do@Mikhail w@Menethil.", ["Description"]="Mówisz, że@Elling cię tu wysłał? W takim razie moja gościnność powiększyła się dziesięciokrotnie. Będziesz czegoś potrzebował, po@prostu zapytaj. Zrobię wszystko co w@mojej mocy by@cię wesprzeć.NEW_LINENEW_LINEHmm, Slim, mówisz? Nie jestem pewien czy@to imię brzmi znajomo, ale@będę trzymał na@niego oko.NEW_LINENEW_LINENie oglądaj się, YOUR_NAME, dżentelmen przy wyjściu patrzy w@naszą stronę. Przysłuchuje się naszej konwersacji nieco zbyt uważnie, jeśli wiesz co mam na@myśli. Na twoim miejscu zrobiłbym co możesz, by@go obezwładnić zanim rzuci się w@stronę drzwi.", ["Progress"]="Wymknął się? Wyglądał trochę podejrzanie przez@sposób, w@jaki nas obserwował.", ["Completion"]="Złapałeś go, hę? Dobrze dla ciebie. Jestem zaskoczony, że@to był Slim.NEW_LINENEW_LINEBędę szczery, nigdy nie@sądziłem, że@zatęsknię za@ekscytacją którejś z@bardziej przebiegłych podziemnych działalności. Chyba stare nawyki nie@chcą umierać. Nie wspominaj tego Ellingowi - pewnie spróbowałby mnie sprowadzić z@powrotem do@Stormwind gdyby usłyszał, że@brakowało mi akcji.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mogłem ci trochę służyć, kiedy byłeś w@Menethil. Jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze, po@prostu zapytaj.", ["Translator"]="Paweł"},
["1250"]={["Title"]="Zagubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mikhail w@Wetlands.", ["Description"]="Defias nie@zapłacili mi wystarczająco, bym umarł walcząc w@ich sprawie. Porwano króla. Tak, króla Stormwind, a@nie jakiegoś podrzędnego dyplomatę. Był właśnie w@drodze na@spotkanie z@Jaina Proudmore - najwyraźniej było to ważne spotkanie i@wielka tajemnica. Ale nie@tylko Defias są w@to zamieszani. Ktoś z@nimi współpracuje. Myślę, że@wiedzieli, iż@ta sprawa ich przerasta.NEW_LINENEW_LINEJa miałem tylko@dostarczyć ich ludzi na@pokład królewskiego statku, dopóki ten był w@porcie. Gość, który mi to zlecił nazywał się Hendel. To wszystko co wiem. Przysięgam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="KRÓL?! To znaczy... król? Prawdziwy? Nie żartujesz? Nie wspominałeś o@tym, że@poszukujesz porywaczy króla. Nawet nie@słyszałem, by@zaginął - to by@wyjaśniało, dlaczego jego syn został koronowany.NEW_LINENEW_LINENatychmiast wyślę wiadomość do@Elling. Będzie chciał wiedzieć, że@jesteś na@tropie.NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie@zgadł, że@Jahn sprzeda Stormwind za@jakieś parszywe monety. Nawet łotrzyk powinien mieć jakiś honor w@pewnych sprawach.NEW_LINENEW_LINEKluczem do@rozwiązania tej sprawy jest znalezienie teraz Hendel. I myślę, że@będę mógł Ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Dootz"},
["1251"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Przynieś Blackened Iron Shield do@Krog'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Żelazna tarcza, poczerniona ogniem, który zapłonął w@gospodzie, jest związana z@rozpadającym się kominem, czyli jedną z@niewielu rzeczy jakie zostały po@gospodzie Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETarczę można wydobyć z@cegieł komina.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME? Dowód z@szczątek gospody Shady Rest?", ["Completion"]="Wiem, że@ludzie mają dziwne gusta w@dekorowaniu wnętrz, ale@czy użyliby zwykłej żelaznej tarczy do@udekorowania kominka? Być może tarcza została tam umieszczona przez@osobę odpowiedzialną za@spalenie budynku.NEW_LINENEW_LINEOstrzeżenie? Groźba?", ["Translator"]="Kuba"},
["1252"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Przynieś odznakę Reethe'a do@Kapitana Garran Vimes w@Theramore.", ["Description"]="Delikatny błysk światła rzuca Ci się w@oko z@pod gruzu. Oczyszczenie miejsca ukazuje insygnię ze@złotą kotwicą: znak Theramore.NEW_LINENEW_LINEPod kotwicą widnieje napis 'Porucznik Paval Reethe'.", ["Progress"]="Znalazłeś coś wartego uwagi w@gospodzie Shady Rest?", ["Completion"]="To nic dobrego kiedy ktoś przynosi mi odznakę strażnika.NEW_LINENEW_LINECzasami to mężczyzna lub@kobieta polegli w@walce i@to ja muszę poinformować o@tym ich rodzinę. Czasami nigdy nie@dowiadujemy się co się z@nimi stało. A czasami jest jeszcze gorzej...", ["Translator"]="Kuba"},
["1253"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Przynieś Blackened Iron Shield do@Captain Garran Vimes w@Theramore.", ["Description"]="Żelazna tarcza, poczerniona przez@ogień, który spalił gospodę, jest wśród gruzów komina, jednej z@niewielu rzeczy jakie zostały po@gospodzie Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETarczę można wydostać z@cegieł komina.", ["Progress"]="Znalazłeś dowód z@miejsca gospody Shady Rest?", ["Completion"]="Hm, nie@jestem żadnym ekspertem w@konstrukcji broni i@zbroi. Jako użytkownik tak, ale@jako twórca, nie.NEW_LINENEW_LINETa tarcza wydaje się zwykła jak każda inna, prócz obrażeń jakie odniosła w@pożarze.", ["Translator"]="Kuba"},
["1258"]={["Title"]="...oraz robaki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Pristine Crawler Legs do@Morgana Sterna w@Theramore.", ["Description"]="Innym składnikiem mojego nowego przepisu są opancerzone nogi gigantycznego kraba. Te, które znajdują się w@Dustwallow - nazywają je kolczastokamiennymi pełzakami - będą idealne!NEW_LINENEW_LINESkorupa z@nogi kraba jest kluczowym elementem prezencji potrawy, więc@potrzebuję nietkniętych, gładkich nóg. Dorosły krab może mieć jedną lub@dwie takie nogi, a@ja potrzebuję ich dużo, aby ukończyć moje danie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@skał otaczających Theramore i@zdobądź dla mnie te nogi!", ["Progress"]="Moje eksperymenty z@językami mudrocków idą dobrze. Wierzę, że@twoje polowanie na@kraby również, prawda?", ["Completion"]="Wspaniałe okazy, YOUR_NAME! Skorupy są w@idealnym stanie, a@mięso jest różowiutkie i@delikatne. Krew kucharza płynie w@twoich żyłach, jestem tego pewien!", ["Translator"]="Kubih"},
["1259"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej na@temat Reethe od@Adjutant'a Tesoran'a w@Theramore.", ["Description"]="Nie rozpoznaje imienia Lieutenant Paval Reethe. Największą szansę miałbyś, pytając Adjutant'a Tesoran'a. Prowadzi archiwa strażników Theramore, od@ludzi do@ich ekwipunku.NEW_LINENEW_LINEPowinien Ci powiedzieć, kim jest Reethe poprzez zajrzenie do@archiwów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Chciałbyś informacje na@temat konkretnego strażnika Theramore? Reethe, zgadza się?NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na@znalezienie odpowiedniego dziennika.", ["Translator"]="Kuba"},
["1260"]={["Title"]="Morgan Stern", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Morgan Stern w@Theramore.", ["Description"]="Projektuję nowy jadłospis dla restauracji. Będzie wypełniony wiejskimi potrawami z@'zalewowym' motywem. Myślę, że@moi klienci na@Blue Recluse je pokochają!NEW_LINENEW_LINEWysłałem mojego bratanka Morgan do@Theramore, miasta na@skraju Dustwallow Marsh, żeby zbierał przepisy od@lokalnych mieszkańców i@muszę wiedzieć co udało mu się do@tej pory znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPodróż do@Theramore jest długa. Za długa dla mnie. Ale założę się, że@taki młody YOUR_CLASS jak ty będzie uradowany na@myśl o@takiej wyprawie, prawda ?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oh, mój wujek cię wysłał, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINESzukałem przepisów i@mam pewne wskazówki, ale@potrzebuję pomocy.NEW_LINENEW_LINEPomocy kogoś, kto nie@boi się zmoczyć stóp.", ["Translator"]="mi_zieli"},
["1261"]={["Title"]="Marg Mówi", ["Objectives"]="Przynieś naszyjnik z@klejnotami do@Nazeer'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Przeklęty skorupiak! Nie zabijesz Marga! Ah, ale@jestem martwy. Więc musiałeś mnie ubić,...NEW_LINENEW_LINEale moja misja! Moja misja! YOUR_NAME, musisz ją ukończyć.NEW_LINENEW_LINETymczasem niedaleko Theramore, odkryłem grupę żołnierzy Alliance na@plaży. Jeden z@nich miał naszyjnik. Naszyjnik z@taką większą ilością klejnotów, na@którą nie@stać zwykłego żołnierza!NEW_LINENEW_LINETej nocy, zakradłem się do@ich obozu i@ukradłem naszyjnik, lecz@po@powrocie, skorupiak mnie znalazł i@zabił!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz znaleźć skorupiaka i@odzyskać naszyjnik!", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@odkryłeś los Marg'a?", ["Completion"]="Ten naszyjnik był noszony przez@żołnierza Stormwind?NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Odkryłeś sekret śmierci Marg'a. Nie mniej jednak ten naszyjnik jest nową zagadką do@rozwiązania. Taką, która może mieć tragiczne skutki dla Alliance jak i@Horde.", ["Translator"]="Partyk"},
["1262"]={["Title"]="Zamelduj się u Zor'a", ["Objectives"]="Przynieś Jeweled Pendant do@Zor'a Lonetree w@Orgrimmar.", ["Description"]="To dziwne, że@naszyjnik, który Marg ukradł, był w@rękach zwykłych żołnierzy. Być może właściciel był przebrany lub@sami żołnierze go ukradli!NEW_LINENEW_LINENieistotne. Musimy znaleźć szlachcica, który jest właścicielem naszyjnika, jeśli mamy rozwikłać tę zagadkę.NEW_LINENEW_LINEZanieś naszyjnik do@Zor Lonetree w@Orgrimmar. Jest dobrze wyszkolony w@polityce Alliance i@będzie wiedział czy@owy naszyjnik prowadzi do@szlachciców Stormwind.", ["Progress"]="Przybyłeś z@Brackenwall Village w@Dustwallow? Jak miewa się Nazeer i@jak jego starania na@bagnach?", ["Completion"]="Ten naszyjnik został wykonany z@wielką precyzją, YOUR_NAME. Żaden ork nie@chciałby takich klejnotów...NEW_LINENEW_LINEAle wielu ludzi chciałoby.NEW_LINENEW_LINEZbadam ten naszyjnik, miejmy nadzieje, że@jego tajemnica zostanie rozwiązana.", ["Translator"]="Kuba"},
["1264"]={["Title"]="Zgubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź Dowódcę Samaul'a w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Na początku każdego miesiąca, wszyscy Marines z@Kul Tiras dostają wypłatę, zazwyczaj opuszczają Theramore dla innego miejsca. Duża część z@nich przychodzi tu hulać, uganiać się za@kobietami, czy@po@prostu spędzić miło czas. Jedna z@takich grup, była stałym bywalcem w@tawernie i@wierzę, że@Hendel jest wśród nich.NEW_LINENEW_LINEDowódca Samaul przebywający na@Theramore, może pomóc Ci w@odnalezieniu go, jeżeli tylko@Handel cały czas tu stacjonuje. Jest całkowicie lojalny Proudmoore, a@jeśli wypowiesz imię Elling, powinien Ci pomóc... dyskretnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt Cię spotkać, YOUR_NAME. Nazywam się Dowódca Samaul. Jestem odpowiedzialny za@wojska Pani Proudmoore na@Theramore.NEW_LINENEW_LINEChociaż jestem bardzo zajęty, jeśli masz jakieś pytania, pytaj śmiało. Może mi to zająć trochę czasu, ale@nie mam powodu do@bycia nieprzyjemnym dla Ciebie, gdy potrzebujesz mojej pomocy. Jeżeli masz zamiar podróżować poza miastem, radziłbym Ci uważać. Poza ogrami, orkami i@murlokami, w@południowej części bagien jest pełno czarnych smoków. ", ["Translator"]="Xamtraz"},
["1265"]={["Title"]="Zagubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Przeszukaj Sentry Point dla jakichś znaków Private Hendel.", ["Description"]="Hendel? Kojarzę gościa. Jednak dlaczego potrzebujesz jednego z@moich żołnierzy??NEW_LINENEW_LINEElling wysłała Cię do@znalezienia go? Hmm, nie@lubię czegoś takiego. Elling nie@wysłała by@Ciebie do@mnie pierwszego, jeśli nie@miałbyś problemów w@swoim interesie. Rozumiem, czemu nie@możesz mi powiedzieć co z@tym, jednak zrozum to: mam za@zadanie chronić te ziemie. Jeśli chcesz wywołać zamieszanie, wtedy ja proponuję, byś informował o@tym, o@czym możesz.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@Hendel stacjonowała na@pierwszej wieży za@Theramore. Bądź ostrożny.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Człowiek, którego szukasz, jako jedyny wie, że@Hendel tu nie@ma. Inne źródła przyniosły Pani Proumoore informacje, w@które wierzę, że@je znasz. Ona poprosiła mnie, żebym Cię znalazł i@pomógł Ci w@przedsięwzięciu. Jeśli pozwolisz, powiem Ci gdzie znajdzie Private Hendel, więc@możemy doprowadzić ją do@sprawiedliwości.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["1266"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź Private Hendel w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Private Hendel jest na@zachód stąd. Obecnie jest na@służbie, czuwając nad@Theramore's Infiltrators podczas ich odpoczynku. Przyglądali się oni bazie Hordy, Brackenwall i@szukali czegokolwiek co mogłoby zagrozić naszym granicom.NEW_LINENEW_LINENie powinieneś mieć problemu w@znalezieniu go; rozglądaj się za@namiotami wzdłuż drogi.NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze jedną sprawę, ale@złapię Cię później. Jeśli będziesz miał jakieś problemy, możesz mnie zawsze znaleźć w@wieży Lady Proudmoore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, obywatelu. To jest niebezpieczne miejsce na@spacer. Nie kręciłbym się tu zbyt długo, jeśli cenisz sobie swoje życie.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz zwięzły, zobaczę czy@mogę Ci pomóc. Miej oczy szeroko otwarte na@te paskudne ogry. Plotka mówi, że@gdzieś na@bagnach znajduje się baza Hordy. Infiltrators robią co mogą, by@ją znaleźć, ale@idzie im to mozolnie.", ["Translator"]="drut"},
["1267"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jainą Proudmore w@Dustwallow Swamp.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech będę pierwszą, która podziękuje Ci za@wszystko co zrobiłeś, YOUR_NAME. Jesteś błogosławieństwem dla moich ludzi i@ludzi Stormwind. Przykro mi, że@nie mogliśmy się poznać w@innych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEWiedz także, że@nie jestem w@stanie wystarczająco Ci podziękować za@Twoją pracę, ale@zapewniam Cię, bardzo ją doceniamy.NEW_LINENEW_LINEKiedy odwiedzisz Theramore w@przyszłości, znajdź mnie, a@ja uaktualnię Twoje informacje na@temat sytuacji.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kuba"},
["1268"]={["Title"]="Podejrzane odciski kopyt", ["Objectives"]="Złóż raport Krog'owi dotyczący niepokojących śladów kopyt przy karczmie Shady Rest w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Ślady kopyt rozciągają się od@nadal tlącego się szkieletu rusztowań karczmy Shady Rest. Znajduje się tam przynajmniej kilka wyraźnych tropów jak i@większa ich ilość prawie nieuchwytnych w@wilgotnym mule moczar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kopyta... Sądze, że@to mógł być Kolcozwierz. Lub może nawet Centaur. Ich obecność w@Barrens nie@jest błacha i@mogły popełnić jakiś haniebny czyn. Czy wspomniałem już, że@nie tylko@spalili gospodę ale@i@zabili żonę właściciela oraz jego dziecko? To kiepskie dla interesów. Niemniej jednak wyślę Kogoro, żeby dowiedział się dokąd prowadzą ślady.", ["Translator"]="kats_killer"},
["1269"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Przynieś Reethe's Badge do@Krog'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Błysk światła spod rumowiska przykuł Twój wzrok. Oczyszczenie gruzu i@piachu zakrzepniętego na@przedmiocie ujawniło dystynkcje przedstawiającą złotą kotwicę na@białym tle - symbol Theramore.NEW_LINENEW_LINEPod kotwicą widać wytłoczony napis - imię: 'Lieutenant Paval Reethe'.", ["Progress"]="Czy znalazłeś jakieś wskazówki odnośnie wydarzeń w@Shady Rest Inn?", ["Completion"]="Znam tego człowieka, Paval'a Reethe'a. Żałosny, nawet jak na@jego typ. Zdezerterował i@opuścił swoich żołnierzy, a@teraz chowa się w@lesie.NEW_LINENEW_LINEWysłalem Ogron'a, aby go wytropił. Niektórzy podejrzewają, że@kradł nasze zapasy. Wydaje mi się, że@widziałem Ogron'a jak kierował się na@południowy-wschód.", ["Translator"]="Sajmi"},
["1270"]={["Title"]="Ucieczka Śmierdziucha", ["Objectives"]="Eskortuj 'Śmierdziucha' Ignatza i@pomów z@Mebokiem Mizzyrix w@Ratchet.", ["Description"]="Świetnie, wreszcie coś, co nie@chce mnie zjeść!!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy w@zajęciu się tymi zwierzętami, a@ty wydajesz się do@tej roboty pasować, YOUR_GENDER(koleżko;panienko).NEW_LINENEW_LINEGoblin z@Ratchet o@imieniu Mebok Mizzyrix potrzebuje liści bobreka na@miksturę, czy@coś... Szczerze to nie@wiem na@co - płaci dobrze, a@ja znam te bagna, więc@tu jestem.NEW_LINENEW_LINENa nieszczęście dla mnie zanim znalazłem bobreka zostałem otoczony! Możesz mi tu pomóc i@ochraniać mnie, gdy będę szukał rośliny dla Meboka?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierdziuch był tu z@ziołami, o@które go prosiłem i@opowiedział, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mu je zdobyć. Dobra robota! Przyjaciel Śmierdziucha jest moim przyjacielem!NEW_LINENEW_LINEProsił mnie, żebym ci to przekazał jeśli się spotkamy, zaraz przed tym jak wyruszył z@powrotem na@południe w@stronę bagien.", ["Translator"]="Underdod"},
["1271"]={["Title"]="Uczta w Błękitnej Samotni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój bratanek powiedział, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mu w@jego badaniach w@Dustwallow oraz, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) też jego współpracownikowi wydostać się z@ciężkiej sytuacji. Cóż, nasz ród Sterns'ów trzyma się razem i@nie zapominamy o@naszych przyjaciołach!NEW_LINENEW_LINEUmyj ręce, YOUR_NAME, bo@za chwilę urządzimy przyjęcie na@twoją cześć!", ["Translator"]="Urban"},
["1273"]={["Title"]="Przepytywanie Reethe'go", ["Objectives"]="Idź z@Ogronem, aby porozmawiać z@Reethe, później wróc do@Kroga w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Trochę mi to zajęło, ale@znalazłem Reethe. Dobrze się schował jak na@człowieka.NEW_LINENEW_LINEOgron bał się, że@mógł oszaleć po@tak długim pobycie na@bagnach. Chodź ze@mną zdobyć od@niego informacje.", ["Progress"]="Znalazłeś Reethe?", ["Completion"]="Hmph. to dobrze, że@Reethe nie@będzie się już szwendać po@bagnach, z@drugiej strony szkoda, że@ludzie są tak@delikatni, że@nie mógł wydobrzeć po@małej kłutej ranie.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ten wątek nigdzie nas nie@doprowadził, musimy szukać gdzie indziej.", ["Translator"]="Kuba"},
["1274"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Odnajdź Bishop DeLavey w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Przepraszam, Panie. Bishop DeLavey poprosił mnie, abym znalazł poszukiwacza przygód, który mógłby pomóc w@jego delikatnej sprawie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mógłbyś po@cichu dostać się do@Stormwind Keep i@porozmawiać z@nim jak najszybciej, jestem pewien, że@doceni Twoją pomoc. Proszę, abyś był dyskretny. To jest bardzo ważne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem Bishop DeLavey.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@jeśli pytasz mnie o@moje sprawy, młody Thomas przekonał Cię do@pomocy naszemu królestwu. On zawsze podążał za@moimi instrukcjami.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie mam czasu, aby wszystko wyjaśnić, więc@pozwól mi być szczerym... i@proszę niech@to pozostanie w@tajemnicy.", ["Translator"]="Kubih"},
["1275"]={["Title"]="Badanie nad korupcją", ["Objectives"]="Relwyn Shadestar z@Blackfathom Camp chce 8 Corrupt Brain Stems.", ["Description"]="Głupie krwawe elfy bawią się demoniczną magią. Czy oni wiedzą co stało się z@nagami i@satyrami z@Kalimdoru? Lękam się, że@krwawe elfy spotka podobne zniekształcenie. Azeroth nie@może pozwolić na@stworzenie kolejnej rasy potworów. Chciałbym zbadać pnie mózgowe satyrów i@nag, także może będę w@stanie wywnioskować ku@jakiemu losowi zmierza rasa sin'dorei. Na zachodzie Blackfathom Deeps znajdziesz bestie.", ["Progress"]="Gdy będę mieć wystarczająco próbek do@badań, moja prawdziwa praca się zacznie. Z zepsutymi pniami mózgowymi nag i@satyrów z@Blackfathom Deeps, będę mógł spróbować wywołać korelacje między mutacjami. Być może ze@zdobytą wiedzą będziemy mogli zapobiec zagłębianiu się elfów w@zło.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę i@bez wątpienia YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła wielkiemu niebezpieczeństwu. Twoje działania były bezinteresowne. Jest to dobre dla całej Azeroth, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi z@badaniami. Dziękuję ci za@wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). A teraz wybacz mi, mam dużo pracy do@zrobienia... ", ["Translator"]="Ventrox"},
["1276"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Mosarnowi w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Ah, Teraz pamiętam! Mosarn jest dobrym kowalem Thunder Bluff. Wcześniej słyszałem gdzieś jego imię.NEW_LINENEW_LINEW podziękowaniu Earthen Ring nagrodził mnie zbroją stworzoną przez@Mosarna. Bardzo dobre wykonanie.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@może powiedzieć Ci więcej na@temat tarczy, którą sam zrobił.NEW_LINENEW_LINETo nie@za@duża wskazówka, ale@od@czasu, gdy nie@dostajemy niczego użytecznego z@poza Reethe, to wszystko co wiemy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS. Mogę Ci w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Tak, masz rację. Zrobiłem tą tarcze.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie mogę Ci więcej powiedzieć, YOUR_NAME. Zrobiłem zbyt dużo tarcz i@zestawów zbroi, nie@jestem w@stanie śledzić ich wszystkich.", ["Translator"]="Kubih"},
["1277"]={["Title"]="Odciski kopyt Centaurów", ["Objectives"]="Ubij.", ["Description"]="Kagoro odkrył, że@odciski kopyt centaurów należą do@jakichś durniów w@Mauradon.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["1282"]={["Title"]="Wołają go uśmiechający się Jim. ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapitanem Garranem Vimsem na@najwyższym piętrze Foothold Citadel.", ["Description"]="Nie mogę pomóc, jeśli tylko@współczuję Jim'owi. Nigdy taki nie@był. Na chwilę wybiegł z@karczmy, prosto na@bagno. Wspaniałe miejsce. NEW_LINENEW_LINESłuchaj, naprawdę nie@chcę rozmawiać na@ten temat. Idź z@tym do@Kapitana Vimesa, jeśli musisz. Stacjonuje na@najwyższym piętrze Foothold Citadel, czyli w@dużych koszarach na@wschód od@Wieży Pani Jainy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jego prawdziwe imię i@nazwisko to James Hyal. Otworzył Karczmę na@krańcu Barrens. Chciał stworzyć dobre miejsce dla podróżnych, chcących się zatrzymać...NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@miał po@prostu duże ambicje, ale@tawerna, radziła sobie całkiem dobrze przez@pewien czas. Nieco później straciliśmy kotrolę nad@drogami na@bagnach, które szybko przejęły ogry.NEW_LINENEW_LINEJames był za@bardzo uparty, żeby zrezygnować ze@swoich marzeń dla bezpieczeństwa za@naszymi murami. Karczma Shady Rest została spalona doszczętnie. Próbowaliśmy interweniować, ale@nie mieliśmy wystarczająco dużo szczęścia. Jeśli chcesz nam pomóc, sprawdź co możesz znaleźć w@tej kupie gruzu.", ["Translator"]="Xamtraz"},
["1284"]={["Title"]="Podejrzane ślady kopyt", ["Objectives"]="Zamelduj podejrzane ślady w@gospodzie Shady Rest do@Captaina Garran'a Vimes'a w@Theramore.", ["Description"]="Rzędy śladów kopyt prowadzą od@wciąż dymiącego szkieletu gospody Shady Rest. Istnieje co najmniej kilka widocznych odcisków, z@większą ilością rzędów śladów, prawie niewidocznych w@miękkim błocie bagna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ślady kopyt tak? To prawda, że@spotykamy się z@dużą aktywnością centaurów na@ziemiach niedaleko Dustwallow Marsh. Dzięki krótkiej wyprawie do@Barrens, znaleziono ich obozy i@uprawy.NEW_LINENEW_LINEWyślę Falgran'a Hastil'a, jednego z@naszych tropicieli, żeby zobaczył gdzie prowadzą te ślady.", ["Translator"]="Kuba"},
["1285"]={["Title"]="Człowiek Daelin'a", ["Objectives"]="Powróć z@informacjami na@temat Reethe do@Kapitana Garran Vimes w@Theramore.", ["Description"]="Reddon... Redpath... Ah, tutaj jest! Porucznik Paval Reethe.NEW_LINENEW_LINEDołączył do@straży Theramore wraz z@większością rekrutów, którzy przybyli z@za morza wraz z@Lady Proudmoore. Zaciągnął się z@marines Kul Tiras w@wieku szesnastu lat. Wybitna służba, awanse...NEW_LINENEW_LINENa liście zaginionych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaginiony? To byłby pewnego rodzaju sposób Tesoran'a na@powiedzenie o@zdrajcy.NEW_LINENEW_LINENie ulega wątpliwości, że@to jeden z@tych głupców tak@ślepo lojalnych Admirałowi Daelin'owi że@aż zdradził. Czy to nie@piękna ironia? Dezerterzy oskarżają nas za@zdradę wobec Alliance.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1286"]={["Title"]="Dezerterzy", ["Objectives"]="Zdobądź informację na@temat Reethe od@Balos Jacken oraz dezerterów w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="To była walka o@utrzymanie terenu na@bagnach, ale@dzięki wielkiej determinacji, byliśmy w@stanie utrzymać kilka strażnic obronnych w@całej strefie.NEW_LINENEW_LINEOstatnie informacje i@raporty zwiadowcze, które otrzymałem, wskazują na@to, że@grupa dezerterów zajęła naszą opuszczoną wieżę w@Lost Point, na@południowy wschód od@karczmy.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@Balos Jacken to miejscowy Porucznik. Sprawdź czy@możesz uzyskać z@niego jakieś informacje.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam Cię, YOUR_NAME. To może być ciężki orzech do@zgryzienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy Vimes Cię wysłał? Nie mógł wykonać brudnej roboty samemu, mógł...", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1287"]={["Title"]="Dezerterzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kaptainem Garranem Vimesem w@Theramore na@temat Reethe.", ["Description"]="Reethe? Ten tchórz?NEW_LINENEW_LINEWyrzuciliśmy go z@obozu, bo@upierał się, żeby zaatakować zapasy ogrów z@Brackenwall Village. Jest nas za@mało, aby stanąć na@przeciwko tym bezmózgim brutalom.NEW_LINE$Przekroczył granice zbyt wiele razy, więc@zostawiliśmy go samemu sobie.NEW_LINENEW_LINEPomogłem ci, więc@czemu nie@mógłbyś zapomnieć, że@na@nas wpadłeś?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poślę porucznika Caldwella, żeby rozprawił się z@dezerterami w@Lost Point. Ponadto poinstruuje go, aby znalazł Reethe. Bagno nie@jest tak@duże, więc@powinien dać radę go znaleźć.", ["Translator"]="Redokan"},
["1288"]={["Title"]="Raport Vimes'a", ["Objectives"]="Dostarcz Raport Vimes'a do@Lady Jainy Proudmoore w@Theramore.", ["Description"]="Wykonałeś sporo dobrej doboty, YOUR_NAME, jak na@amatora.NEW_LINENEW_LINELady Proudmoore prosiła, żeby ją informować na@temat tej delikatnej sytuacji, a@dawno z@nią nie@rozmawiałem.NEW_LINENEW_LINEMiałem dostarczyć mój raport do@niej później, ale@wydaje mi się, że@to Ty powinieneś z@nią porozmawiać. Myślę, że@lepiej odpowiesz na@jej pytania niż ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kuba"},
["1289"]={["Title"]="Raport Vimes'a", ["Objectives"]="Wróc do@Kapitana Garran'a Vimes'a w@Theramore.", ["Description"]="Cóż, z@raportu Kapitana Vimes'a wynika, że@byłeś bardzo pomocny w@jego śledztwie i@za to Ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMogę odetchnąć z@ulgą, że@ta sprawa jest w@tak dobrych rękach. Jeśli mógłbyś, proszę wróć do@Kapitana Vimes'a i@pomóż mu rozwikłać tą zagadkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kuba"},
["1290"]={["Title"]="Investigating Mosarn", ["Objectives"]="Talkie.", ["Description"]="Porozmawiaj z@Guard Komak. Zadawanie pytań cię zabije.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Civik"},
["1301"]={["Title"]="James Hyal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vincent Hyal w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Zanim pracowałem w@Blue Recluse, byłem trenowany przez@jednego z@najlepszych szefów i@oberżystów jakichkolwiek spotkałem. Miał na@imię James Hyal. Wszystko co mam i@gdzie byłem w@życiu zawdzięczam jemu.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się jak się ma. Jego brat Vincent i@on wrócili pracować do@tawerny w@Menethil Harbor, ale@ostatnio nie@miałem od@niego wieści.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz podróżował w@tym kierunku, pozdrowisz go ode mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="James? Wyszedł jakiś czas temu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@poczuł drugi powiew patriotyzmu. Nie dziwie się mu. Z całym tym obłędem w@Lordaeron, wielu ludzi dołączyło do@Jaina Proudmoore, kiedy przemierzyła morze.", ["Translator"]="Donei"},
["1302"]={["Title"]="James Hyal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Clerk Lendry z@Foothold Citadel w@Theramore.", ["Description"]="Mój brat James wyruszył z@Panią Proudmoore przez@morze. Słyszałem, że@walka tam osiadła, a@James założył karczmę gdzieś na@kontynencie. Gdziekolwiek jest, pewnie robi dobry biznes. Był nie@najgorszym kucharzem.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu nie@miałem wieści od@niego - jest zbyt zajęty swą karczmą, ale@Clerk w@Theramore skieruje Cie do@niego. Szukaj go na@najwyższym piętrze zajazdu w@centrum miasta. Jak to się nazywało... Foothold Citadel, właśnie tak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="James Hyal, James Hyal... Dlaczego to imię brzmi znajomo?NEW_LINENEW_LINEOczywiście! Wypadek w@karczmie Shady Rest. Jeśli masz jakieś informacje co się tam wydarzyło, nalegam byś porozmawiał o@tym z@Captain Vimes. To on prowadzi dochodzenie.", ["Translator"]="Donei"},
["1318"]={["Title"]="Niedokończona sprawa Gordok'ów", ["Objectives"]="Znajdź Gauntlet of Gordok Might i@przynieś do@Captain Kromcrush w@Dire Maul.NEW_LINENEW_LINEWedług Kromcrush'a, 'stara opowieść' mówi, że@Tortheldrin - 'dziwny' elf, który nazywa siebie księciem - ukradł go jednemu z@królów Gordok'ów.", ["Description"]="Teraz Tyś jest król, więc@może odzyskasz ten cenny artefakt z@łap dziwnego elfa, który nazywa się Księciem! Król przed Tobą poległ, tak@jak inni królowie, odkąd Tortheldrin - ten dziwny elf - ukradł to staremu królowi Gordok'ów!NEW_LINENEW_LINEArtefakt zwie się Gauntlet of Gordok Might. Stare powieści podają, że@tylko prawdziwy król Gordok'ów może to odzyskać. Mówią też, że@dziwny elf dalej tu gdzieś jest - Ty to znajdź, a@wtedy przedmiot ten stanie się mocarną rękawicą, z@którą nigdy nie@będziesz chciał się rozstać! Ta, ja Ci pokazać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Underdod"},
["1319"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Caz'owi Twosprocket'owi w@Theramore.", ["Description"]="Wybacz, że@nie mogę więcej pomóc, YOUR_NAME, ale@mogę wysłać Cię do@kogoś kto może. Caz Twosprocket, jeden z@naszych najlepszych kowali, pracuje w@kuźni.NEW_LINENEW_LINEZabierz tarczę do@niego i@sprawdź co może Ci powiedzieć...", ["Progress"]="Coś do@mojej ekspertyzy?", ["Completion"]="Hm... ciekawy kawałek żelaza. Na pewno nie@wykonany przez@żadnego kowala jakiego znam po@tej części morza, a@już na@pewno to nie@efekt mojej pracy.", ["Translator"]="Kuba"},
["1320"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Captain Garran Vimes w@Theramore.", ["Description"]="Ah, Prawie to pominąłem... Skórzany pasek na@tyle musiał zostać wypalony, ale@wygląda jakby został zrobiony by@pasował dla wysokiej osoby. Zgaduję, że@dla Taurena.NEW_LINENEW_LINETo wszystko co mógłbym ci powiedzieć. Powiedz Captain Vimes, że@mi przykro, iż@nie mogę więcej pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niewiele informacji, aby nad@tym popracować, ale@musimy o@tym pamiętać. Mam nadzieję, że@inne części tej tajemnicy zostaną odkryte, i@ułożą bardziej pomocny obraz tego co się stało.", ["Translator"]="Civik"},
["1321"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Pokaż the Blackened Iron Shield Do'golowi w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Hmm... Nie widzę nic niezwykłego w@tej tarczy. Powinniśmy pokazać ją Do'golowi, kowalowi, i@zobaczyć czy@on może nam powiedzieć o@niej coś więcej, ale@nie miałbym nadziei...", ["Progress"]="Coś dla mnie, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="To jest dobra tarcza. Bardzo silna, ciężka, dobra. Ale Do'gol jej nie@potrzebuje. Ja robię tarcze, nie@kupuje ich, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś o@tym wiedzieć.", ["Translator"]="Civik"},
["1322"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Acidic Venom Sacs dla Do'gol w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Hmmm, tutaj na@brzegu tarczy jest napis, ale@ciężko to odczytać przez@tą spaleniznę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kwasu, aby to oczyścić. Venom z@Darkmist Spiders powinien się nadać. Pająki przejęły starą kopalnie, the Darkmist Cavern, północny zachód od@wioski. Zdobądź dla mnie trochę ich woreczków, a@oczyszczę to.", ["Progress"]="Zdobyłeś woreczki z@pająków?", ["Completion"]="Nie lubię pająków, są takie wielkie, że@nie mogę na@nich usiąść i@zgnieść ich.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@zdobycie ich, YOUR_NAME. Teraz rozerwę je i@poleję na@tarczę...", ["Translator"]="Civik"},
["1323"]={["Title"]="The Black Shield", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krog w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Oh, Myślę, że@dałem za@dużo kwasu na@tarczę. Pozwól, że@wetrę trochę...NEW_LINENEW_LINEHm, trochę ciężko to przeczytać, ale@wygląda to na@imię Mosarn. Nigdy o@nim nie@słyszałem. Może Krog zna. Krog zna wiele osób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mosarn? Brzmi znajomo... Nie położę na@to palca. Może przypomnę sobie później.NEW_LINENEW_LINETo pewnie nie@jest ważne. Tarcza może pochodzić skądkolwiek i@nic nie@znaczyć...", ["Translator"]="Civik"},
["1324"]={["Title"]="Zagubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Pokonaj Private Hendel w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Co?! Przychodzisz tutaj i@oskarżasz mnie o@sprzymierzenie z@Defias, i@myślisz, że@będę tutaj tak@stać, gdy mnie obrażasz? Coś mi mówi, że@myślałeś o@tym od@dłuższego czasu.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nie przeszkodziło Ci wsparcie, ale@nie mogliśmy pozwolić, aby Hendel uciekł, albo@co gorsza skończył martwy.", ["Completion"]="Zapewniam cię, że@wszyscy jesteśmy bardzo zdenerwowani tym, co się teraz wydarzyło, ale@pozwól nam zabrać go do@Theramore, aby zadać mu trochę pytań. I zobaczymy co się dzieje z@odnalezionym królem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny ,że moja pani Proudmore pragnęłaby Ci podziękować za@pomoc. Porozmawiaj z@nią przy sposobności.", ["Translator"]="Patryk 'TheSaber78_PL' Pałasz"},
["1338"]={["Title"]="Zamówienie Stormpike'a", ["Objectives"]="Zanieś Stormpike's Request do@Furena Longbearda w@Stormwind.", ["Description"]="Jest taki krasnoludzki kowal, którego pracę bardzo podziwiam. Nazywa się Furen Longbeard, jego umiejętności są nieporównywalne. Potrzebuję nowej tarczy i@muszę mieć jedną od@niego!NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że... Furen mieszka daleko na@południe, w@krasnoludzkim dystrykcie, w@Stormwind. Na terenach LUDZI! Nie mogę sobie wyobrazić, czemu tam mieszka, tak@daleko od@Ironforge. Ludzie muszą mu płacić tam całkiem nieźle!NEW_LINENEW_LINEWięc, jeśli chcesz się wybrać w@podróż i@zarobić trochę pieniędzy, udaj się do@Furena i@zanieś mu zamówienie na@moją tarczę.", ["Progress"]="List z@ziemi krasnoludów? Zastanawiam się, kto mógł do@mnie się odzywać tak@daleko z@północy...NEW_LINENEW_LINEProszę, niech@zobaczę to zamówienie.", ["Completion"]="Ach, zamówienie od@jednego ze@Stormpike'ów. To dumny klan, świetnych krasnoludów. Bogaczy również.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Zajmę się pracą nad@tarczą dla górala Stormpike'a pod@koniec dnia.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["1339"]={["Title"]="Góral Stormpike's Task", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mountaineer Stormpike.", ["Description"]="Słyszałem, że@Mountaineer Stormpike szuka biegacza. Kogoś, kto wybierze się dla niego w@małą podroż. To jak? Czy jesteś YOUR_RACE dla tej roboty?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to znajdziesz Stormpike na@szczycie północnej wieży strażniczej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zgadza się. Mam zadanie, którego nie@mogę wykonać kiedy jestem na@straży. W rzeczywistości, zabierze cię to daleko od@Loch Modan.NEW_LINENEW_LINETwoja idealna szansa na@przygodę!", ["Translator"]="Civik"},
["1358"]={["Title"]="Próbki dla Helbrim'a", ["Objectives"]="Zanieś próbki Wilczych Serc do@aptekarza Helbrim'a w@Barrens.", ["Description"]="Mój kolega z@Kalimdor'u, Aptekarz Helbrim bada efekty toksyn z@Lordaeron na@bestiach z@Kalimdor'u. Obecnie jest bardzo zainteresowany próbkami wilczych serc, które otrzymałem od@Ranferrel'a.NEW_LINENEW_LINEHelbrim stacjonuje w@Barrens, w@wiosce znanej jako Crossroads. Jeśli chcesz do@niego dotrzeć musisz skorzystać z@Zeppelin'a do@stolicy orków Ogrimmar'u, następnie udać się na@południe pieszo do@Durotar. Kieruj się na@zachód do@Barrens, a@wkrótce dotrzesz do@Crossroads.", ["Progress"]="Masz dla mnie przesyłkę?", ["Completion"]="Oh, bardzo dobrze! Jeśli początkowe raporty były prawdziwe, toksyny zawarte w@tych sercach mogą rozszerzyć naszą dotychczasową wiedzę o@truciznach. NEW_LINENEW_LINETo cudowna przesyłka, YOUR_NAME. Twoja nagroda jest w@pełni zasłużona.", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["1359"]={["Title"]="Dostawa dla Zinge's", ["Objectives"]="Pzynieś Wolf Heart Samples do@Apothecary Zinge w@Undercity.", ["Description"]="Wilcze serca, które zdobyłeś posiadają cechę niespotykaną w@podobnych próbkach. Jest to toksyczność, która powinna być zabójcza dla tych wilków, których serce bije!NEW_LINENEW_LINETo dość niesamowite i@musimy nad@tym studiować dalej. Zachowałem kilka próbek zdobytych serc. Zanieś je do@mojej koleżanki Apothecary Zinge. Znajdziesz ją w@naszej siedzibie w@Undercity.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach tak, kawałki serc, o@których mówił Renferrel. Jestem chętna do@eksperymentowania z@nimi... to zawsze jest interesujące dla Royal Apothecary Society, kiedy nowe formy toksyczności są odkrywane.", ["Translator"]="Kubionas"},
["1360"]={["Title"]="Odzyskane Skarby", ["Objectives"]="Zabierz najcenniejszą własność Kroma Stoutarm'sa z@jego skrzyni w@Północnej Wspólnej Sali Uldamanu, i@oddaj mu ją w@Ironforge.", ["Description"]="Miałem doskonałą pracę jako kopacz na@terenie wykopalisk Uldamanu w@Badlands... Do czasu, aż pokazały się te przeklęte troggi. Uciekłem zabierając tylko@moje okrycie i@nic więcej. W tym chaosie zostawiłem moją najcenniejszą własność. Jest bezpiecznie ukryta przed troggami w@mojej skrzyni, ale@jest ich tam pełno.NEW_LINENEW_LINEIBędę twoim dłużnikiem w@honorze i@złocie, jeśli ją dla mnie odzyskasz. Skrzynia z@moim imieniem jest na@końcu Północnej Sali Wspólnej. To ta, do@której musisz się dostać.", ["Progress"]="Więc, jesteś w@stanie pokonać te troggi i@odzyskać mój skarb?", ["Completion"]="Ah, Czuje się teraz kompletny - uprzejmie dziękuję.NEW_LINENEW_LINECzęść krasnoludów ceni sobie połysk metalu, część zaś ceni blask klejnotów, ale@Stoutarmowi bez@kufla w@ręku trudno jest być nim w@pełni!", ["Translator"]="Redokan"},
["1361"]={["Title"]="Regthar Deathgate", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Regthar Deathgate.", ["Description"]="Wojownik Hordy, Regthar Deathgate, rekrutuje agentów do@misji na@ziemiach Desolace. Porozmawiaj z@nim, jeśli chcesz się zgłosić jako wolontariusz. Stacjonuje w@Barrens, w@bunkrach na@zachodzie Crossroads.NEW_LINENEW_LINENaostrzy twoje bronie. Desolace to miejsce rozdarte przez@wojnę.", ["Progress"]="Spostrzegłem, że@jeszcze nie@uporałeś się z@zadaniem YOUR_NAME. Poinformować Shardlindra o@twoim nieposłuszeństwie?", ["Completion"]="Tak, to ja rekrutuję. Misja prowadzi do@Desolace, ponownie centaury tam są. Powiem krótko, dzięki czemu możesz zacząć szybciej.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["1362"]={["Title"]="Kolkar z Desolace", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Felgurem Twocuts w@Ghost Walker Post w@krainie Desolace.", ["Description"]="Centaury Kolkar żyją w@krainie Desolace, a@ich siły rozprzestrzeniły się także na@krainę Barrens. To oczywiście znany fakt, a@my mamy agentów Hordy rozprawiających się z@nimi tutaj.NEW_LINENEW_LINEJednak tak@długo jak centaury będą silne na@Pustkowiu, zawsze będą nam zagrażać. Pora się ich pozbyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj zatem z@Felgurem Twocuts w@Ghost Walker Post w@krainie Desolace. Został wysłany tam w@celach wywiadowczych. Będzie wiedział jak rozprawić się z@Centaurami Kolkar z@Desolace.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu z@rozkazu Regthara? A zatem przybyłeś, by@rozprawić się z@centaurami. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś w@pełni sił. Nie mam pojęcia jak zakończy się nasza kampania przeciwko centaurom, wiem natomiast, iż@walka potrwa długo.NEW_LINENEW_LINEUsiądź i@posłuchaj.", ["Translator"]="beginner"},
["1363"]={["Title"]="Mazen's Behest", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Acolyte Dellis w@Stormwind.", ["Description"]="Jako opiekun prac w@bibliotece Academy of Arcane Arts and Sciences, mam obowiązek zabezpieczać wszystkie magiczne księgi i@zwoje po@wsze czasy. Kto wie, co by@się stało, gdyby któryś z@tych zaczarowanych tekstów wpadł w@złe ręce?NEW_LINENEW_LINETo przypomina mi o... moim asystencie. Dellis popełnił w@zeszłym tygodniu ogromny błąd. Jest dość zdolny, ale@kiedy opuszcza bramy Stormwind wykazuje się ogromną niekompetencją. Będziesz bohaterem i@pomożesz staremu Dellis poza miastem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@była moja wina. Naprawdę.", ["Translator"]="Igor"},
["1364"]={["Title"]="Rozkaz Mazena ", ["Objectives"]="Odzyskaj Khadgar's Essays on Dimensional Convergence, a@następnie dostarcz je do@Watcher Mahar Ba w@Nethergarde Keep.", ["Description"]="Cel Mistrza Mazena jest prosty: dostarczyć bardzo ważny esej do@Watcher Mahar Ba w@Nethergarde Keep.NEW_LINENEW_LINEAle nigdy przedtem nie@byłem w@Blasted Lands! Podróż byłaby przerażająca!NEW_LINENEW_LINEKiedy dotarłem do@Swamp of Sorrows, zgubiłem się i@zostałem otoczony przez@przerażające roślino-podobne stworzenia. Przybliżyły się jakby chciały mnie zaatakować więc@uciekłem. W pośpiechu zgubiłem esej. Jestem pewny, że@ma go jedna z@bestii.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś spróbować go odzyskać i@dostarczyć do@Mahar Ba?", ["Progress"]="Co sprowadza Cię do@Nethergarde Keep, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Ah, Najwspanialszy!NEW_LINENEW_LINEPrzez pewien czas bałem się, że@moja prośba o@Khadgar's Essays on Dimensional Convergence została przeoczona przez@Master Mazen z@Academy of Arcane Arts and Sciences.NEW_LINENEW_LINEMusiał być zasypany wnioskami z@uwagi na@ostatnie dziwne wydarzenia.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, muszę od@razu zacząć moje badania. Możliwość dojrzenia jak wielki jest Khadgar niezmiernie mnie ekscytuje.", ["Translator"]="Redokan"},
["1365"]={["Title"]="Khan Dez'hepah", ["Objectives"]="Przynieś głowę Khana Dez'hepaha do@Felgura Twocutsa w@Desolace.", ["Description"]="The Kolkar nie@są jedynymi centaurami w@Desolace. Wiele klanów przemierza te suche równiny, walcząc i@umierając przeciwko każdym innym. I to dobrze, że@walczą miedzy sobą, bo@są silni i@brutalni. Jeżeli centaury zjednoczą się przeciwko nam, będą zawziętymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEMusimy się z@nimi rozprawić, zanim się zjednoczą.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jest rozbicie klanu Kolkar. Zrób to zabijając jego lidera, Khana Dez'hepah.NEW_LINENEW_LINEThe Kolkar Village jest na@północny wschód od@tego miejsca. Idź, a@może fortuna będzie z@tobą.", ["Progress"]="YOUR_NAME, Pokonałeś Khana Dez'hepaha?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ten szybki akt przeciwko Kolkar jest efektywnym pokazem siły, a@siła jest tym co centaury rozumieją najlepiej.NEW_LINENEW_LINEŚmierć lidera Kolkar nie@tylko rozbije ten klan, ale@zatrzyma pozostałych. ", ["Translator"]="Nexx"},
["1366"]={["Title"]="Dar Centaurów", ["Objectives"]="Przynieś 15 uszu centaurów do@Felgur Twocuts w@Desolace.", ["Description"]="Teraz, gdy wystraszyłeś centaurowe klany, już czas by@ich wykrwawić. Podróżując przez@Desolace, poluj na@centaury. Nie obchodzi mnie, który klan wytropisz. Po prostu zbieraj uszy. Górę uszu.NEW_LINENEW_LINE Osłabiając ich liczbę, osłabisz ich decyzję i@skreślisz każdą myśl o@rozszerzeniu się.NEW_LINENEW_LINEDobrych łowów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jak twoja kolekcja uszu, YOUR_NAME? Wielka?", ["Completion"]="W tym momencie centaury muszą znać Twoje imię. Jestem pewien, że@znają je i@szanują, i@boją się go. I tak@jak znają Ciebie, znają sztandar pod@którym jedziesz.NEW_LINENEW_LINESztandar Hordy.", ["Translator"]="Paweł"},
["1367"]={["Title"]="Przymierze Magram", ["Objectives"]="Zdobądź Przyjazną reputację z@Magram, wtedy porozmawiaj z@Warug.", ["Description"]="Żeby pokonać centaury, musimy użyć ich nienawiści do@nas. Sprzymierzymy się z@jednym z@klanów i@dzięki nim dowiemy się jak pokonać wszystkie klany.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz sprzymierzyć się z@Magram, zabij ich wrogów Gelkis. To da ci respekt wśród Magram. Kiedy zdobędziesz ich wystarczająco, spotkaj się z@głosicielem Magram, Warug, na@skraju Wioski Magram, na@południowo-wschodnim Desolace.", ["Progress"]="Odejdź! Magram nie@rozmawiają ze@słabymi. Zabijamy ich!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz ze@mną rozmawiać, zatem pokaż mi, że@jesteś silny. Wróć po@tym jak zabijesz wielu Gelkis.", ["Completion"]="Gelkis płaczą, gdy słyszą Twoje imię, YOUR_NAME. Boją się Ciebie i@Cię nienawidzą. Nienawidzą cię tak, jak nienawidzą Magram!NEW_LINENEW_LINEMoże jesteś silny jak Magram. Zobaczymy...", ["Translator"]="Paweł"},
["1368"]={["Title"]="Sojusz z Gelkis", ["Objectives"]="Zdobądź reputację Friendly w@klanie Gelkis, a@potem pomów z@Uthek the Wise.", ["Description"]="Aby pokonać centaury, musimy użyć ich nienawiści przeciwko nim samym. Sprzymierzymy się z@jednym z@klanów i@dzięki niemu, nauczymy się w@jaki sposób pokonać je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdecydujesz się zawiązać przymierze z@Gelkis, zabij ich najbardziej znienawidzonych rywali - Magram. Kiedy już zdobędziesz szacunek Gelkis, spotkaj się z@ich szamanem - Uthek the Wise, na@peryferiach Gelkis Village w@południowo-zachodnim Desolace.", ["Progress"]="Twoje nogi postały na@ziemi Gelkis. Nie jesteś tu mile widziany!NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@pragniesz przyjaźni z@Gelkis. Zabij centaury Magram. Wróć, gdy ziemia będzie mokra od@ich krwi.", ["Completion"]="Ziemia do@mnie przemawia. Mówi, że@zabiłeś wielu Magram. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś przyjacielem Gelkis, to posłuchaj. Mam dla Ciebie więcej zadań.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1369"]={["Title"]="Złamane Łzy", ["Objectives"]="Utrzymaj dobre relacje z@Magram i@przynieś 3 Broken Tears do@Warug w@Magram Village.", ["Description"]="The Gelkis myślą, że@matka centaurów, Theradras, nas chroni. Głupcy. Nikt nie@chroni centaurów. The Magram nie@potrzebują ochrony! Jesteśmy najsilniejsi!NEW_LINENEW_LINEPokaż Gelkis, że@są niemądrzy. Udaj się do@jaskini w@ich wiosce. Gromadzą oni tam kryształy zwane łzami Theradras. Zniszcz je i@przynieś mi ich fragmenty!", ["Progress"]="Jeśli nie@jesteś naszym wrogiem, zrobisz to o@co proszę!", ["Completion"]="Zdobyłeś Łzy! Teraz Gelkis będą wiedzieć, że@Theradras im nie@pomoże. Nawet nie@zapłacze, gdy będziemy ich miażdżyć! The Magram będą rządzić!NEW_LINENEW_LINEMądrze postąpiłeś pomagając nam, YOUR_NAME. Jesteśmy najsilniejsi.", ["Translator"]="Dootz"},
["1370"]={["Title"]="Kradzież zaopatrzenia", ["Objectives"]="Przynieść 6 toreb z@Crudely Dried Meat do@Uthek the Wise w@Gelkis Village.", ["Description"]="Kiedy nie@jesteśmy na@wojnie, polujemy na@mięso. Mięso daje nam siłę, a@z pełnym brzuchem walczy się lepiej niż z@pustym.NEW_LINENEW_LINETak samo jest u@Magram. Gromadzą dodatkowe zapasy mięsa, tak@by@móc walczyć dłużej pomiędzy polowaniami. Jeśli najedziesz ich wioski na@wschodzie i@odbierzesz im zapasy jedzenia, ich siła się załamie.", ["Progress"]="Powróć, gdy udowodnisz swoją wartość dla the Gelkis!", ["Completion"]="Dobrze. Nawet stąd potrafię dosłyszeć głośne burczenie w@brzuchach Magram!NEW_LINENEW_LINEOddam to mięso dla Gelkis, a@dzięki niemu będziemy mogli walczyć przez@wiele dni bez@odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEUczyniłeś dla Gelkis wiele dobrego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dootz"},
["1371"]={["Title"]="Ustrojstwo dla Waruga", ["Objectives"]="Podtrzymaj swoją reputację z@Magram i@przynieś Advanced Target Dummy do@Waruga w@Magram Village w@Desolace.", ["Description"]="Dawno temu mały gnom przybył do@Desolace. Miał konie i@powóz, a@w powozie trzymał dziwne rzeczy. Zabawne rzeczy. Rzeczy, które rozbłyskiwały na@różne kolory. Rzeczy, które się poruszały, lecz@nie@były żywe. Zabiłem małego gnoma, ale@przedtem... rozśmieszył mnie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymałem swoją ulubiona rzecz z@jego powozu. To był człowiek zrobiony z@drzewa, który do@mnie machał dopóki go nie@uderzyłem i@nie zepsułem go.NEW_LINENEW_LINEChcę nowego. Daj mi nowego!", ["Progress"]="Jeśli nie@jesteś naszym wrogiem, zrobisz o@co prosiłem!", ["Completion"]="Tak, takiego miałem! Znowu wprawię go w@ruch. To mnie bawi!", ["Translator"]="Vortiz"},
["1372"]={["Title"]="Nic, Tylko Prawda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Apothecary Faustin w@Beggar's Haunt.", ["Description"]="Nasze siły ekspedycyjne zostały wysłane do@Varimathras's behest, aby zbadać dolne Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłem na@zwiadach zauważyłem ludzkiego infiltratora szpiegującego Beggar's Haunt. Nim zdołałem go zatrzymać paru naszych orkowych... braci... pochwyciło go i@zabrało do@Stonard, ich twierdzy w@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEChcę... pomóc... naszym orkowym sprzymierzeńcom. Oni nie@widzieli naszego obozu, niemniej jednak chcę im podać pomocną dłoń.NEW_LINENEW_LINEPracuję tu razem z@Faustinem, by@dostarczyć... serum prawdy dla naszego przyjaciela w@Stonard.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zraedus właśnie opowiadał mi o@tym małym wścibskim infiltratorze zanim przybyłeś.NEW_LINENEW_LINETo w@rzeczy samej, nie@mały problem. Ostatnią rzeczą jakiej potrzebujemy jest jakiś wścibski węszyciel kręcący się przy Beggar's Haunt.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@orki ze@Stonard chciałyby usłyszeć, co nasz przyjaciel ma do@powiedzenia. Biorąc pod@uwagę, że@są naszymi sojusznikami, ekhem, musimy pomóc im wydobyć z@tego człowieka wszelkie informacje jakie zdołają.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_NAME, a@dostarczymy serum prawdy do@Stonard.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!NEW_LINENEW_LINE...dobrze mówię?", ["Translator"]="Vortiz"},
["1373"]={["Title"]="Ongeku", ["Objectives"]="Zwiększ swoją reputację w@klanie Gelkis, i@przynieś Draenethyst Shard do@Uthek the Wise w@Gelkis Village w@Desolace.", ["Description"]="Masz jeszcze wiele do@udowodnienia i@twoje kolejne zadanie zabierze Cie daleko stąd, wiec teraz klan Gelkis będzie walczyć z@klanem Magram bez@Twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZiemia szepcze wiele sekretów do@tych, którzy słuchają. Jednym z@sekretów, o@których słyszałam, jest o@czerwonym krysztale. Nazywany jest draenethyst i@jest czymś nowym dla naszej ziemi. Przybył z@miejsca, gdzie góry latają, oraz gdzie rządzą demony.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kryształ draenethystu, a@on uczyni moją magię silniejszą! Kryształ ten znajduje się w@miejscu zwanym the Swamp of Sorrows, jest w@posiadaniu zagubionego Ongeku.", ["Progress"]="Pokaż mi, że@jesteś przyjacielem klanu Gelkis, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, to jest kryształ, o@którym szeptała ziemia. Czuję w@nim silną magię! Użyję tej magii przeciwko wrogom klanu Gelkis.NEW_LINENEW_LINEWykonaj jeszcze jedno zadanie dla nas, YOUR_NAME. Może kiedyś, będziemy mogli zwać Cię przyjacielem.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1374"]={["Title"]="Khan Jehn", ["Objectives"]="Przynieś głowę Khana Jehn'a do@Uthek the Wise w@Gelkis Village w@Desolace.", ["Description"]="Ziemia do@mnie przemawia i@mówi, że@Magram stali się słabi. Przyszedł czas, żeby zabić ich Khana!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę Khana Magram, Jehn'a!", ["Progress"]="Udowodnij, że@jesteś przyjacielem Gelkis, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Khan Jehn był silny, ale@głupi. Myślał, że@jego siła jest wielka. Nie zauważył, że@Magia Ziemi jest silniejsza. Centaury Magram są zgubione bez@ich wodza i@pewnego dnia Gelkis znowu będzie rządzić! ", ["Translator"]="Kuba"},
["1375"]={["Title"]="Khan Shaka", ["Objectives"]="Utrzymaj swoją reputację z@ Magram i@przynieś głowę Khana Shaka do@Warug'a w@Magram Village w@Desolace.", ["Description"]="Pomagasz Magram i@Cię lubię. Teraz zabij Khana Gelkis! To Khan Shaka i@chcę jego głowy! Chcę patrzeć na@jego głowę i@się z@niego śmiać!", ["Progress"]="Wykonaj zadanie dla Magram, a@Ci pomogę.", ["Completion"]="Khan Shaka nieżyje! Nabiję jego głowę na@pal i@będę ją trzymał przy sobie, żeby Shaka widział siłę Magram!", ["Translator"]="Kuba"},
["1380"]={["Title"]="Khan Hratha", ["Objectives"]="Umocnij swoją reputację z@Gelkis, i@przynieś Maraudine Key Fragment do@Uthek the Wise w@Gelkis Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, pomogłeś nam z@Magram. Teraz pomóż nam pokonać Maraudine! Zabij przywódcę ich klanu, Khana Hratha!NEW_LINENEW_LINEAby stanąć z@nim twarzą w@twarz, musisz zadąć w@Maraudine War Horn. Znajdziesz go na@szczycie wysokiego urwiska w@Valley of Spears.NEW_LINENEW_LINEŻeby zadąć w@róg wpierw musisz odnaleźć Warhorn Mouthpiece. One są bardzo rzadkie, dzierżone jedynie przez@zaufane centaury Maraudine.NEW_LINENEW_LINEKiedy zabrzmi róg, centaury się pojawią. Zabijaj ich, aż przybędzie Hratha.NEW_LINENEW_LINEKhan Hratha posiada fragment... klucza. Przynieś mi go.", ["Progress"]="Czy Khan Hratha jest martwy? Masz fragment klucza?", ["Completion"]="Nie żyje! Khan Hratha nie@żyje! Teraz Maraudine upadną! Kiedy Gelkis zawładną tą ziemią, YOUR_NAME, będziemy o@Tobie pamiętać, a@duchy ziemi będą wyśpiewywać Twe imię po@wsze czasy.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1381"]={["Title"]="Khan Hratha", ["Objectives"]="Utrzymaj swoje stosunki z@Magram, poprzez zdobycie Maraudine Key Fragment i@przyniesienie go do@Warug w@Magram Village w@Desolace.", ["Description"]="Gelkis Khan nie@żyje i@teraz Maraudine poniesie klęskę! Zabij Maraudine Khan, Hratha!NEW_LINENEW_LINEBy się z@nim zmierzyć zadmij w@róg na@wysokim urwisku w@Valley of Spears. Ale by@zadąć w@róg potrzebujesz ustnika. By zdobyć ustnik zabij centaura Maraudine. Nie przestawaj dopóki nie@znajdziesz ustnika, a@następnie zadmij w@róg.NEW_LINENEW_LINEGdy to zrobisz centaury Maraudine przybędą do@wieży. Walcz z@nimi dopóki nie@pojawi się Khan Hratha. Hratha przechowuje fragment klucza. Przynieś go do@mnie...", ["Progress"]="Zrób o@co proszę. Dowiedź, że@jesteś sprzymierzeńcem Magram!", ["Completion"]="Khan Hratha nie@żyje! Teraz Magram są najsilniejszym plemieniem centaurów! Zniszczymy innych i@będziemy rządzić Desolace!NEW_LINENEW_LINEZapamiętamy Twoją pomoc, YOUR_NAME i@zostaniesz oszczędzony, gdy wszyscy inni zginą pod@naszymi kopytami.", ["Translator"]="Dootz"},
["1382"]={["Title"]="Niespotykany sojusz", ["Objectives"]="Zdobądź reputację Friendly z@Gelkis, a@następnie pomów z@Uthek the Wise.", ["Description"]="Mamy szczęście, że@klany centaurów walczą między sobą. Gdyby się zjednoczyli, byliby niepowstrzymani. Tak, mamy szczęście i@powinniśmy wykorzystać naszą przewagę.NEW_LINENEW_LINEJeden z@klanów centaurów - Gelkis, prowadzi brutalną wojnę z@klanem Magram. Jeśli zaatakujemy Magram, wtedy być może zawiążemy sojusz z@Gelkis.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Uthek the Wise na@peryferiach obozów Gelkis w@południowo-zachodnim Desolace. Za jej sprawą możemy sprzymierzyć się z@Gelkis.", ["Progress"]="Przepadnij! Gelkis nie@chcą cię tutaj. Odejdź, natychmiast!!NEW_LINENEW_LINEWróć po@tym jak zabijesz wielu Magram. Wtedy z@tobą pomówię.", ["Completion"]="Twoje imię jest szeptane pośród Gelkis. Masz sporo krwi Magram na@swych rękach. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEMoże to też dobrze, że@rozmawiamy. Mów, czego oczekujesz od@Gelkis i@co możemy dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1383"]={["Title"]="Nic prócz prawdy", ["Objectives"]="Aptekarz Faustin z@Beggar's Haunt potrzebuje 5 Shadow Panther Hearts, Mire Lord Fungus i@trochę Green Whelp Blood.", ["Description"]="Przyszła mi do@głowy pewna mikstura. Poradzi sobie z@wyciągnięciem z@niego prawdy, w@taki sposób w@jaki powinna być ona odkryta.NEW_LINENEW_LINEDo tej mikstury będę potrzebował kilku Shadow Panther hearts, mieszkającej na@tutejszych bagnach. A także kilku magicznych grzybów porastających Mire Lord, który zamieszkuje te okolice. Jestem pewny, że@ktoś tak@zdolny jak Ty YOUR_NAME, jest w@stanie nakłonić ich do@oddania kilku.NEW_LINENEW_LINEOstatni składnik jakiego będę potrzebował do@eliksiru to krew młodych zielonych smoków zwanych śniącymi. Jak te żyjące na@zewnątrz jaskini Itharius'a na@bagnach.NEW_LINENEW_LINEA teraz w@drogę!", ["Progress"]="Ten szpieg w@Stonard na@pewno .... rozgada się .... po@wypiciu mojego specjalnego eliksiru. Haha!NEW_LINENEW_LINEWymagane składniki nie@powinny być trudne do@pozyskania w@okolicy. Cieniste pantery są pospolite w@pobliżu bagien, jednak zebranie odpowiedniej liczby serc do@naszych celów może Cię nieco zniechęcić. Pan bagna jest nieznośnym potworem.NEW_LINENEW_LINE", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! i@zarazem w@samą porę. Z tego co powiedział mi Zraedus, szpieg właśnie doszedł do@siebie i@jest gotowy do@przesłuchania przez@orków.NEW_LINENEW_LINEDaj mi sekundę do@przygotowania truc... znaczy się miałem na@myśli przygotowania serum prawdy. ", ["Translator"]="Mogreen"},
["1384"]={["Title"]="Rajd na klan Kolkar", ["Objectives"]="Zwiększ swoją reputację w@klanie Gelkis, i@przynieś 10 Crude Charms do@Uthek the Wise w@Gelkis Village w@Desolace.", ["Description"]="Centaury z@klanu Kolkar myślą, ze@ich magia jest silna. Oni nie@znają magii! Oni by@nie poznali magii nawet, gdyby ta w@nich uderzyła!NEW_LINENEW_LINEPokażesz im, że@ich magia jest słaba. Udaj się do@klanu Kolkar, na@północny wschód i@zabij ich. Weź ich amulety. Przynieś je do@mnie, a@ja cisnę je do@ognia, śmiejąc się z@nich!", ["Progress"]="Masz już te amulety? Pokazałeś klanowi Kolkar, że@są słabi?", ["Completion"]="Zrobiłeś dobry uczynek wobec klanu Gelkis. Członkowie klanu Kolkar są słabi i@wkrótce umrą. Ich magia jest żałosna i@ich nie@ocali. Udowodniłeś im to, a@ich strach uczyni ich jeszcze bardziej słabymi!NEW_LINENEW_LINEA na@naszych ziemiach, słabi wkrótce zginą.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1385"]={["Title"]="Brutalna Polityka", ["Objectives"]="Osiągnij reputację Friendly w@klanie Magram, następnie porozmawiaj z@Warug'iem.", ["Description"]="Descolace to kraina pogrążona w@wojnie. Centaury prowadzą wojnę między sobą, a@my wierzymy, że@zwycięzca cofnie swoje wojska i@zmniejszy zagrożenie pod@naszymi twierdzami. Fakt, że@nie możemy na@to pozwolić,NEW_LINENEW_LINEoznacza że@musimy nauczyć się jak pokonać centaury. A, żeby tego dokonać, musimy sprzymierzyć się z@jednym z@ich klanów. Centaury z@klanu Magram, prowadzą wojnę z@klanem Gelkis. Jeżeli zaczniesz walczyć przeciwko klanowi Gelkis, Centaury z@klanu Magram mogą rozważyć sojusz.%B%BZdobądź przychylność klanu Magram, po@czym porozmwaiaj z@Warug'iem, we@wsi Magram w@południowo-wschodniej części Descolace. ", ["Progress"]="Pójdziesz, albo@klan Magram Cię zniszczy! Żeby być naszym przyjacielem, musisz zniszczyć klan Gelkis.", ["Completion"]="Wielu z@Gelkis upadło przez@Ciebie. Lubię to. Być może, umiesz zrobić więcej rzeczy, które lubię. Może Ty i@Klan Magram możecie zostać przyjaciółmi. ", ["Translator"]="LoteQyer"},
["1386"]={["Title"]="Napaść na Kolkar", ["Objectives"]="Utrzymaj swoją reputację z@Magram. Zabij 12 Centaurów Kolka, 12 Zwiadowców Kolkar and 6 Maulerów Kolkar, a@następnie wróć do@Warug'a w@Magram Village w@Desolace.", ["Description"]="Kolkar myślą, że@są silni, a@my się z@nich śmiejemy! Śmiejemy się i@ich mordujemy! Ty też ich mordujesz. Pokaż mi, że@umiesz zabijać Kolkarów jak my. Idź na@północ i@zabij ich wszystkich!", ["Progress"]="Boisz się Kolkar? Dlaczego ich nie@zabijasz? Może zapomniałeś jak zabijać. Pośpiesz się i@zabij Kolkarów zanim sami umrą!", ["Completion"]="Kolkar teraz się Ciebie boi! Mam nadzieję, że@śmiałeś się jak ich zabijałeś. Lepiej śmiać się kiedy ich zabijasz, żeby wróg widział, że@jest słaby.", ["Translator"]="Kuba"},
["1387"]={["Title"]="Dar Centaurów", ["Objectives"]="Przynieś 15 uszów centaurów dla Corporal Melkins w@Nijel's Point w@Desolace. ", ["Description"]="Wiele klanów, tworzy wyścig centaurów. Każdy ma swojego przywódcę oraz plan, ale@wszystkie klany mają jedną rzecz wspólną. Okrucieństwo.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcemy kiedykolwiek zaznać spokoju, centaury muszą zostać usunięte. Przydzielam Tobie to zadanie.NEW_LINENEW_LINEPodczas wędrówki po@Desolace, upoluj centaura, i@zabierz jego uszy. Przenieś mi dużo, dużo uszów.NEW_LINENEW_LINEZrób to w@służbie dla Przymierza,YOUR_NAME, a@będziemy jeden krok do@przodu, do@zakończenia wojny. ", ["Progress"]="Czy masz Raport,YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Ah, uszy. Dobra robota.%B%BTwoje zasługi dla Przymierza są niezaprzeczalne,YOUR_NAME. Krew którą rozlałeś w@Desolace, niewątpliwe, ocali niezliczone ilości istnień. ", ["Translator"]="LoteQyer"},
["1388"]={["Title"]="Nic tylko prawda", ["Objectives"]="Dostarcz serum prawdy Faustin'a, Deathstalkerowi Zraedus'owi w@Beggar's Haunt.", ["Description"]="Wszystko idzie zgodnie z@planem, YOUR_NAME. Chcę, żebyś dostarczył to serum prawdy Deathstalkerowi Zraedus'owi, a@on pokaże ci jak je podawać... prawidłowo.NEW_LINENEW_LINEHaha!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@udowodniłeś swoją przydatność naszemu przyjacielowi, Faustin'owi.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@stary Faustin wymyśli coś dobrego! Byłeś nieocenioną pomocą.NEW_LINENEW_LINEA teraz przejdźmy do@interesów?", ["Translator"]="Kuba"},
["1389"]={["Title"]="Draenethyst Crystals", ["Objectives"]="Przynieś 6 Draenethyst crystals do@Magtoor w@Harborage w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Zagubieni, którzy żyją na@terenie Fallow Sanctuary wygladają, jak my, ale@oni są potworami... doprowadzonymi do@szału przez@rygor naszej podróży do@Azeroth. Kiedyś nasi bracia, mieszkają teraz w@Fallow Sanctuary na@wschodzie, łapiąc albo@zabijając każdego, kto zabłądzi w@tamte okolice.NEW_LINENEW_LINEOni ukradli też coś świętego dla nas - kryształy draenethyst.NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam sił, by@wejść do@Fallow Sanctuary i@odzyskać ukradzione nam draenethyst, umieszczone pośród ich chat i@ognisk, ale@bez tych kryształów... my także możemy utracić naszą drogę.", ["Progress"]="Masz już te kryształy?", ["Completion"]="Dzięki Ci, YOUR_NAME. Jesteśmy Twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1391"]={["Title"]="Nic tylko prawda", ["Objectives"]="Weź Zraedus's Brew do@szpiega Marksen'a w@Stonard.", ["Description"]="Musimy działać z@pewną dozą dyskrecji. Mimo wszystko, to nie@jest tak, że@musisz z@nim tam tańczyć walca, żeby nakłonić tego głupca do@wypicia mikstury Faustin'a prawda?be$kNEW_LINENEW_LINELecz jeżeli jest jakakolwiek rzecz, której Ci ludzie nie@potrafią sobie odmówić jest nią gorzałka. Wziąłem eliksir Faustin'a i@zmieszałem z@tym piwem. Gwarantuje Ci, że@ten biedaczyna nie@będzie się opierał kiedy przyjdzie do@podniesienia kufla z@piwem.be$kNEW_LINENEW_LINEŚpiesz się do@Stonard w@Swamp of Sorrows, YOUR_NAME. I utrzymaj naszą małą misje w@tajemnicy....", ["Progress"]="Proszę miej dla mnie litość! Mam informacje, które wykraczają daleko poza granice sojuszu. Choć nie@sympatyzuje z@Hordą, w@tle toczy się polityczna zdrada, która musi zostać ujawniona!", ["Completion"]="Napitek dla mnie? Jak miło z@twojej strony. Minęło wiele czasu odkąd ostatni raz pozwolili mi się napić. Pozwól mi to dopić do@końca, a@potem opowiem Ci czego się dowiedziałem....", ["Translator"]="Mogreen"},
["1392"]={["Title"]="Noboru the Cudgel", ["Objectives"]="Przynieś Noboru's Cudgel liderowi Harborage w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Noboru nękał draenei z@Harborage miesiącami, a@jego maczuga jest symbolem ich brutalnego cierpienia jakiego doznali ze@strony Zagubionych.", ["Progress"]="Pozdrowienia. I witaj w@Harborage.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) broń upiornego Noboru? W takim razie, jest martwy?NEW_LINENEW_LINETo radosny dzień dla Harborage. Noboru i@jego szajka byli dla nas postrachem. Przemierzali mokradła i@zabijali każdego draeneia, który stanął im na@drodze. Był dla nas bezpośrednim zagrożeniem i@nie mieliśmy dostatecznej siły, aby stawić mu czoła.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mamy w@tobie przyjaciela, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1393"]={["Title"]="Ucieczka Galena", ["Objectives"]="Eskortuj Galena z@dala od@niebezpieczeństw, po@czym znajdź jego obóz w@Swamp of Sorrows i@otwórz jego kasę pancerną.", ["Description"]="Proszę, pomóż! Te stworzenia chcą mnie zjeść!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się stąd wydostać, a@dam ci wielki skarb! Znajduje się on w@moim obozie na@bagnach, na@północ od@Stonard, ale@jest zamknięty w@kasie pancernej, która może być otwarta przy użyciu triku, który tylko@ja znam.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi uciec, nauczę cię tej sztuczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziurka od@klucza w@tej skrzynce pancernej jest wypełniona czarną żywicą. Niemożliwym jest ją otworzyć.NEW_LINENEW_LINEGalen powiedział c@i jednak o@ukrytym zatrzasku na@dnie skrzynki...NEW_LINENEW_LINE... Po szybkim przeszukaniu znajdujesz zatrzask. Przerzucasz go i@kasa pancerna się otwiera...", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1394"]={["Title"]="Ostatnie Przejście", ["Objectives"]="Pomów z@Dorn'em Plainstalker'em w@Thousand Needles.", ["Description"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Przeszedłeś mój test oraz wszystkie inne testy. Wróć do@Dorn'a w@Thousand Needles. Wyczuje w@tobie zmianę, zobaczy, że@twój umysł, ciało i@dusza są już wystarczająco silne byś został nagrodzony za@swe trudy.NEW_LINENEW_LINEZaufaj swej równowadze, którą pokazałeś podczas prób, YOUR_NAME. Dorn podda Cię próbie w@przyszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_NAME. Sporo czasu minęło od@kiedy ostatni raz byłeś w@mym domu. Wygląda jakby sporo księżyców minęło, od@kiedy postawiłeś pierwszy krok na@swej drodze.NEW_LINENEW_LINEI teraz powracasz do@mnie silniejszy niż kiedy pierwszy raz tu byłeś... bardziej oświecony. Raduje mnie to. Powinieneś zostać sprawiedliwie nagrodzony za@skończenie moich prób.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1395"]={["Title"]="Zapasy dla Nethergarde", ["Objectives"]="Dostarcz Crate of Powerstones do@Quartermaster Lungertz, zanim kamienie mocy wygasną.", ["Description"]="Ta skrzynia z@kamieniami mocy musi dotrzeć do@Nethergarde Keep, w@Blasted Lands. Oni nie@utrzymają swoich mocy zbyt długo, więc@nie@możemy przesłać tej skrzyni z@następna karawaną.NEW_LINENEW_LINEMusisz je wziąć ze@sobą i@musisz je szybko dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEDostarcz je do@Quartermaster Lungertz w@Nethergarde Keep. Żeby dotrzeć do@twierdzy, musisz iść na@wschód przez@Deadwind Pass, po@czym na@wschód przez@Swamp of Sorrows, a@następnie na@południe przez@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEZachowaj ostrożność, YOUR_NAME. Będziesz podróżować przez@niebezpieczne krainy, ale@nie możesz zawieść.", ["Progress"]="Hej! Nie myśl o@tym całym zamieszaniu, to tylko@biznes, jak każdy w@Nethergarde Keep.NEW_LINENEW_LINEMasz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ah, kamienie mocy! Magowie się ucieszą na@ich widok!NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. Wiem, że@Twoja podróż z@Darkshire nie@należała do@tych łatwych.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1396"]={["Title"]="Zuchwała Dziczyzna", ["Objectives"]="Zabij 8 Young Sawtooth Crocolisks, 10 Sorrow Spinners i@10 Swamp Jaguars, następnie wróć do@Watcher Biggs'a znajdującego się na@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Moja karawana kierowała się na@wschodnie wybrzeże, ale@nie zdołaliśmy tam dotrzeć. Lost Ones zaatakowały nas, zabiły strażników i@zniszczyły nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEJedynie mi udało się przeżyć ich napaść. Przyrzekłem chronić pozostałe zapasy, ale@łypią na@mnie tutejsze dzikie zwierzęta. Proszę, pomóż mi obronić mój obóz przed tymi bestiami!", ["Progress"]="Bagienne stwory nacierają, YOUR_NAME. Proszę, obroń mój obóz!", ["Completion"]="Dźwięki zwierząt ucichły jakby były bardziej odległe. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@już tu nie@wrócą!", ["Translator"]="kats_killer"},
["1398"]={["Title"]="Spław drewna", ["Objectives"]="Przynieś 8 kawałków Sundried Driftwood dla strażnika Biggs'a w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Jestem Ci bardzo wdzięczny, YOUR_NAME. Bije w@twojej piersi honorowe serce. A teraz mam kolejne zadanie, dlatego pokornie chciałbym prosić Ciebie o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEJeżeli mam kiedykolwiek dotrzeć do@zamku Nethergarde, muszę naprawić ten wóz. I do@tego właśnie .... będę potrzebował drewna. Mocnego, suchego drewna, a@nie tego splątanego, gąbczastego drzewa z@tutejszych bagien.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, idź na@wschód do@wybrzeża i@poszukaj drewna ze@spławu, osuszone przez@słońce powinno się nadać. Przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Znalazłeś już jakieś drewno ze@spławu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To drewno jest lekkie, ale@i@zarazem twarde. Dziękuję, YOUR_NAME. Nada się wyśmienicie.", ["Translator"]="Mogreen"},
["1418"]={["Title"]="Neeka Bloodscar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Neeką Bloodscar.", ["Description"]="Badlands jest srogie i@leży blisko ziem Loch Modan utrzymywanych przez@Alliance, wiec komunikacja pomiędzy Stonard i@posterunkiem Kargatha w@Badlands jest często ucinana.NEW_LINENEW_LINEWykaż się, YOUR_NAME. Udaj się do@Badlands i@porozmawiaj z@Neeką Bloodscar, główną zwiadowczynią z@posterunku Kargatha. Porozmawiaj z@nią, a@potem prześlesz jej raport do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Helgrum chce raportu, tak? Wysłałam gońca do@Stonard niecałe 3 dni temu. Czy on nie@wypełnił swojej misji?Jeśli Stonard nie@ma mojego raportu, to wygląda na@to, że@zawiódł.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieje, że@następny goniec, którego wyśle będzie miał więcej umiejętności albo@więcej szczęścia.", ["Translator"]="Royalkowy"},
["1419"]={["Title"]="Złodziejskie kojoty", ["Objectives"]="Przynieś 30 Coyote Jawbones do@Neeka Bloodscar w@Kargath.", ["Description"]="Spędziłeś wiele dni w@Badlands, YOUR_CLASS? Poczułeś ich ciepło? Stanąłeś twarzą w@twarz z@bestiami, które przemierzają ich piaszczyste równiny? Nadszedł czas byś to zrobił.NEW_LINENEW_LINECrag Coyotes są mocnym gatunkiem. Wytrzymałe i@odważne na@tyle, aby podkraść się do@Kargath i@podkradać nam nasze zapasy jedzenia. Pomóż pozbyć się nam tych złodziei z@naszej placówki!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@Crag Coyotes, YOUR_NAME. I przynieś mi ich Jawbones. Przynieś mi wystarczającą ich ilość, a@być może uwierzę, gdy będziesz mówić, że@znasz Badlands.", ["Progress"]="Czy masz już Coyote Jawbones?", ["Completion"]="To całkiem niezła kolekcja Coyote Jawbones, YOUR_NAME. Teraz kojoty przestaną rozdzierać nasze zapasy na@strzępy.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota. Kojoty z@Badlands nie@są łatwą zdobyczą. Twój wyczyn przekonał mnie, że@może jednak będziesz potrafił tu przetrwać.", ["Translator"]="Mogreen"},
["1420"]={["Title"]="Report do Helgrum", ["Objectives"]="Zanieś Neeka's Report do@Helgrum the Swift w@Stonard.", ["Description"]="Napisałem świeży raport do@Helgrum w@Stonard. Zanieś mu to.NEW_LINENEW_LINEA jeśli uważasz się za@biegacza, wtedy nie@gub drogi. Albo traf na@wroga.", ["Progress"]="Wróciłeś. Masz raport?", ["Completion"]="Dziękuje, YOUR_NAME. Z Neeka's report, widzę, że@Alliance nie@jest bez@własnych problemów. Możemy odkryć, że@niektórzy wrogowie są podzieleni miedzy nami.", ["Translator"]="Civik"},
["1421"]={["Title"]="Zagubiona Karawana", ["Objectives"]="Znajdź skrzynię karawany w@Fallow Sanctuary, uzyskaj odczynniki czarodziejów i@przynieś je do@Watcher Biggs.", ["Description"]="Zostałem ogłuszony podczas ataku Zagubionych, ale@przed tym jak mój wzrok spowiła ciemność dostrzegłem jeden z@naszych wagonów ciągnięty do@Fallow Sanctuary, opuszczonej wioski na@północy.NEW_LINENEW_LINEA Skrzynia karawany z@cennymi odczynnikami znajduje się w@wagonie, odczynniki są istotne do@badań czarodziejów z@Nethergarde Keep. Znajdź skrzynię i@zdobądź te odczynniki, YOUR_NAME. Zdobądź je i@przynieś mi je.", ["Progress"]="Masz odczynniki czarodziejów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ah, znalazłeś je! Z tym, czarodzieje w@Nethergarde mogą kontynuować swoją pracę. Nie wiem co chcą z@tym zrobić, ale@ma to coś wspólnego z@Dark Portal w@Blasted Lands, i@jest kluczowe by@obronić Przymierze.", ["Translator"]="Ogon"},
["1422"]={["Title"]="Zagrożenie od Morza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Katar na@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="W czasie kiedy ja zacznę pracować nad@twoja bronią, dlaczego nie@porozmawiasz z@Katar? Wspominał, że@potrzebuje pomocy z@patrolem wzdłuż plaży, i@wolałbym widzieć Cię z@zachowanym rozumem i@przygotowaną bronią zamiast się upić z@niektórymi nieudacznikami, z@którymi dzielę ten obóz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Badź cicho przez@moment, YOUR_CLASS. Nawet nad@głuchym rykiem morza nadal można usłyszeć te obrzydliwe bulgoty dochodzące od@rybaków.", ["Translator"]="Civik"},
["1423"]={["Title"]="Zaginione Zapasy", ["Objectives"]="Przynieś zaginione zapasy do@Quartermaster'a Lungertz'a.", ["Description"]="To mała beczka, ale@wytrzymała. Jej wieko jest zamknięte przy pomocy żółtego, gryzącego wosku. Na dole beczki widnieje napis:NEW_LINENEW_LINEQUARTERMASTER LUNGERTZNEW_LINENEW_LINENETHERGARDE KEEP", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ah, dziekuję YOUR_NAME! Tyle zapasów ginie w@drodze z@Darkshire do@nas. Dobrze widzieć, że@niektóre da się odzyskać.", ["Translator"]="Kuba"},
["1424"]={["Title"]="Pool of Tears", ["Objectives"]="Fel'zerul ze@Stonard chce, abyś zdobył 5 Atal'ai Artifacts.", ["Description"]="Wódz wysłał nas, aby zbadać dziwne zjawiska w@Temple of Atal'Hakkar.NEW_LINENEW_LINETrolle Atal'ai są plemieniem mrocznych czarowników, praktykujących zakazaną magię. Wyobraź sobie nasze zdziwienie, kiedy przybyliśmy tutaj i@odkryliśmy, że@świątynia została zatopiona.NEW_LINENEW_LINEZielone smoki strzegą tego miejsca, uważając się za@obrońców Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co się stało. Przeszukaj Pool of Tears i@zdobądź Atal'ai Artifacts. Dzięki nim będę mógł rozwiązać tę układankę.", ["Progress"]="Nikt nie@wie, jakie mroczne praktyki odbywały się we@wnętrzu Temple of Atal'Hakkar. Ale wiemy, że@brały w@tym udział wielkie i@potężne magiczne siły.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć tak@wiele jak tylko@możemy o@tej magii. Być może zaklęcia Atal'ai okażą się użyteczne dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEKiedy już zdobędziesz wystarczającą ilość Atal'ai artifacts z@Pool of Tears, spróbuję zrozumieć, co trolle miały nadzieję osiągnąć i@co poszło nie@tak.", ["Completion"]="Twoja gorliwość w@zbieraniu Atal'ai Artifacts jest godna nagrody, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1425"]={["Title"]="Dostarczenie przesyłki", ["Objectives"]="Zanieś the Shipment do@Nethergarde z@Quartermaster Lungertz w@Nethergarde Keep.", ["Description"]="Kiedy będę naprawiał ten wagon, YOUR_NAME, mam dla ciebie jedno ostatnie zadanie.NEW_LINENEW_LINEZapakowałem najbardziej istotne zasoby ocalone z@ataku ogrów. Zabierz je do@Nethergarde Keep. The keep położone jest w@północnych wzgórzach Blasted Lands, czuwając nad@the Dark Portal.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Nethergard, podążaj wschodnią drogą. Kiedy trafisz na@rozgałęzienie - idź na@południe do@Blasted Lands, następnie skręć w@lewo przy następnym rozwidleniu. Podążaj drogą, YOUR_NAME, i@uważaj.", ["Progress"]="Masz do@mnie sprawę?", ["Completion"]="Co? Paczka z@Biggs' caravan? Myśleliśmy, że@to, i@on, byli straceni.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jeśli będziemy mieli szczęście, te zasoby będą zawierać najbardziej potrzebny składnik, Azoran Crystals. Nasze zasoby są na@wyczerpaniu...", ["Translator"]="Civik"},
["1426"]={["Title"]="Zagrożenie od Morza", ["Objectives"]="Zabij 10 Marsh Murlocs, 10 Marsh Inkspewer, i@10 Marsh Flesheater, potem wróć do@Katara w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Nie kocham morza, ani żadnego stworzenia z@głębin jakie widziałem. Jest potężną, ale@ślepą kochanką; nieczułą i@brutalną. Przyniosłoby mi wielką przyjemność zabicie setek ryboludzi, gdyby było to w@mojej mocy. Lecz czerpię trochę przyjemności z@oglądania ich śmierci, z@rąk każdego kto spełnia wolę Hordy.NEW_LINENEW_LINEKtóra przywiodła cię tu, YOUR_CLASS. Jak wielu możesz zabić? Czy sprawdzisz siebie przeciwko ich najpotężniejszym rodzajom? ", ["Progress"]="Jestem cierpliwy. Cierpliwość i@wieczność są jak stary kamień kank z@Draenor. Ryboludzie nie@przekroczą naszych granic - nie@do@puki ja wciąż czuwam. Gdybyśmy mieli armię do@naszej dyspozycji, chciałbym oczyścić ten świat i@wszystkie inne z@ich obecności. Czuję jak moja nienawiść wrze, tylko@od@mówienia o@nich.", ["Completion"]="Morze wydaje się olbrzymie i@nieugięte, ale@ty ubarwiłeś je krwią jej ikry. Ryboludzie znają ból. Ich głupota zmusi ich do@uzupełnienia szeregów ze@zniszczeń spowodowanych przez@Ciebie, a@to dobrze.NEW_LINENEW_LINENiech ich bulgocące krzyki przyćmi w@nocy długi ryk morza. Uśmiecham się za@każdym razem, kiedy słyszę jak milknie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jeśli zechcesz zabić więcej ryboludzi. Wtedy z@chęcią nagrodzę cię ponownie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["1427"]={["Title"]="Zagrożenie od Morza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tok'Kar w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Zanim odpoczniesz, porozmawiaj znów z@Tok'Kar. Kiedy cię nie@było, mam nadzieję, że@skończył kilka broni. Za twoją pomoc tutaj, zaproponował by@jedna z@nich była dla Ciebie. Dobrze byś zrobił, gdybyś przetestował jej siłę przeciw the Fish Men, kiedy będziesz gotowy... ale@tylko by@prosić mnie później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_NAME, wróciłeś. Dobrze. Skończyłem wyrabiać więcej broni do@naszej walki przeciw Murlokom. Za przyniesienie nam świeżego Sawtooth Meat, i@za przyniesienie małego uśmiechu na@twarzy Katar'a, oferuję Tobie jeden z@nich.", ["Translator"]="Civik"},
["1428"]={["Title"]="Ciąg dalszy Zagrożenia", ["Objectives"]="Zabij 10 Marsh Inkspewers, 10 Marsh Flesheaters oraz 10 Marsh Oracles, następnie wróć do@Katar'a w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Miło widzieć, że@nasza nienawiść do@ludzi-ryb rośnie wspólnie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź więcej z@ich rodzaju wzdłuż plaży, i@kiedy wystudzisz na@nich swoją rządzę walki, wróć do@mnie. Porozmawiamy o@nagrodzie za@twoją pracowitość.", ["Progress"]="Dopóki morze i@jej dzieci nie@zostaną uciszeni, dopóty nie@będę zadowolony ... zwłaszcza ci obrzydliwi rybo-ludzie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Domagam się więcej ich krwi. Niech wszyscy rybo-ludzie zamienią się w@pył.", ["Translator"]="Kuba"},
["1429"]={["Title"]="Wygnanie Atal'ai", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Atal'ai Artifacts do@Atal'ai Exile w@Hinterlands.", ["Description"]="Kiedy Ty stawiałeś czoło niebezpieczeństwom w@Pool of Tears, jeden z@moich zwiadowców wrócił ze@zwojem spisanym krwią na@suszonym mięsie. Wygląda to na@wyrok sądowy przeciwko kapłanowi plemienia Atal'ai.NEW_LINENEW_LINETen kapłan został skazany na@los gorszy od@śmierci wśród Atal'ai.NEW_LINENEW_LINEZostał wygnany, by@żyć daleko na@północy w@Hinterlands, wśród trolli Witherbark.NEW_LINENEW_LINESpakuje te artefakty. Znajdź te wygnanie i@odkryj ich prawdziwe zastosowanie. Wróć do@mnie gdy zakończysz podróż.", ["Progress"]="Jesteś odważny przychodząc tu. Odważny lub@głupi...", ["Completion"]="Prynosisz mi artefakty przywołania Atail'ai?NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@Jammal'an the Prophet prowadzi swych uczniów Chamber of Blood w@kierunku wybranego losu. Zastanawiam się, czy@Hakkar powrócił do@świątyni? Czy spełnił się ich los?", ["Translator"]="ugluk25"},
["1430"]={["Title"]="Świeże Mięso", ["Objectives"]="Przynieś 10 Monstrous Crawler Legs, Darowi w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Istnieje wysoki popyt na@soczysty smak krabiego mięsa wśrod moich klientów; a@w szczególności na@mięso z@Monstrous Crawlers.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierasz się na@wybrzeże to moge sprawić że@opłaci Ci się poświęcić chwile na@przyniesienie mi kilku nóg na@transport do@Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEWybrzeże jest na@wschód stąd i@nie powinieneś mieć problemu w@znalezieniu stwórów biegających po@plaży i@pod wodą", ["Progress"]="Mam beczke wina czekającą na@Twój sukces, YOUR_NAME. Mam zwyczaj próbowania towarów zanim wyśle je do@moich klientów", ["Completion"]="Ah, powinny być idealne. Nie moge sie doczekać żeby ich spróbować po@idealnym przyrządzeniu nad@ogniskiem. Powinieneś wziąć próbke ze@sobą na@swoje podróże. Naprawde jest pyszne.", ["Translator"]="Joker"},
["1431"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Keldranem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Poczekaj, YOUR_CLASS7, pozwól, że@podzielę się z@tobą czymś, co jest ważne dla naszych ludzi, lecz@dalekie od@oczywistości.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dumną rasą, a@wojna z@ludźmi wystawia na@próbę już nawet cierpliwość Thralla. Widzisz, nasz Wódz Wojenny jest mądry i@roztropny, i@wciąż stawia swój lud na@pierwszym miejscu. Bądź co bądź, jest dyplomatą i@podczas czasu, który spędził z@ludźmi, nauczył się wiele o@ich sposobach myślenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli opowieść, którą rozpocząłem, budzi twoje zainteresowanie, znajdź Keldrana nieopodal zachodniego wyjścia z@miasta. Tam stoi jego szałas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_CLASS7. Jestem Keldran, uczeń magii... i@innych mistycznych sztuk.NEW_LINENEW_LINESprawa, z@którą Craven przysłał cię do@mnie, wymaga bardziej subtelnego podejścia, niż to, do@którego YOUR_GENDER(przywykłeś;przywykłaś) wcześniej. Nie oznacza to jednak, że@nie możesz nas w@niej wesprzeć.NEW_LINENEW_LINEProszę, rozgość się, a@ja opowiem ci, czemu Wódz Wojenny potrzebuje mojej pomocy... a@także twojej.NEW_LINENEW_LINEWszystko zaczyna się od@wizerunku. Tego, jak Horda siebie postrzega. Jak postrzegają nas nasi sprzymierzeńcy. I co najważniejsze, jak postrzegają nas nasi wrogowie.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1432"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Takatą Steelblade w@Desolace.", ["Description"]="W miarę jak Przymierze wkracza dalej i@dalej w@głąb Kalimdoru, może wyciągnąć błędne wnioski, iż@Horda paktuje z@Płonącym Legionem. Wódz nie@może na@to pozwolić. I z@jego błogosławieństwem zamierzam dopilnować usunięcia przyczyn tego stanu.NEW_LINENEW_LINEMam agentów w@Desolace, w@Posterunku Wędrującego Ducha, na@północ od@Cmentarza Kodo. Udaj się na@południe, przez@Osmaloną Dolinę w@Stonetalon Mountains, a@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam dotrzeć. Gdy będziesz na@miejscu, znajdź Takatę Steelblade.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_CLASS7. Przynosisz wieści z@Orgrimmaru; to dobrze.NEW_LINENEW_LINEPlaga demonów przytłacza tę krainę nawet bardziej niż odór centaurzego gnoju. Ludzie-konie uznają tę ziemię za@swoją, lecz@bez@wątpienia działają tu siły poza ich kontrolą, które zmiażdżą ich, jeśli nie@zostaną powstrzymane.NEW_LINENEW_LINENie cieszy mnie, że@pośrednio pomagamy centaurom, lecz@czynimy to dla dobra Hordy, więc@spełniam swój obowiązek wobec wodza. Nawet, jeśli oznacza to pomoc czarnoksiężnikom w@naszych szeregach.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1433"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maurinem Bonesplitterem w@Desolace.", ["Description"]="Płonące Ostrze ma wiele placówek, lecz@wiedz, że@są przesiąknięci złem do@szpiku kości, ich dusze uległy zepsuciu, a@zniszczenie ich to jedyny sposób, by@pokrzyżować ich plany.NEW_LINENEW_LINEKeldran wysłał ze@mną Maurina, ze@względu na@jego wiedzę o@Ostrzu i@ich czarnoksięskich metodach.NEW_LINENEW_LINETo on zarządza naszymi poczynaniami wobec Ostrza, podczas gdy ja zajmuję się innymi zagrożeniami ze@strony demonów, tutaj, w@Desolace.NEW_LINENEW_LINEPomów z@nim, a@wtajemniczy cię w@swoje zamiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Wsparcie od@wiernych poddanych Wodza Wojennego jest zawsze mile widziane.NEW_LINENEW_LINENazywam się Maurin. Jestem tu z@rozkazu Keldrana oraz młodego wodza Thralla. Moim pragnieniem jest wspomagać naszego świeżo upieczonego przywódcę w@walce ze@złem, które zagraża jego rządom.NEW_LINENEW_LINEPodejdź; podejdź bliżej, YOUR_CLASS7. Wyjaśnię ci mój plan usunięcia ropiejącego czyraka, jakim jest Płonące Ostrze.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1434"]={["Title"]="Skalany przez satyry", ["Objectives"]="Zabij 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers i@7 Hatefury Hellcallers, po@czym wróć do@Takaty Steelblade w@Desolace.", ["Description"]="Inwazja demonów nie@następuje ot, tak@sobie - coś innego tworzy złu przyczółek.NEW_LINENEW_LINESwój początek może wziąć on od@osłabionego ducha, niepotrzebnego dążenia do@władzy, może pragnienia zemsty lub@błagania o@ostateczną sprawiedliwość. Gdy dręczy nas cierpienie, zło zyskuje nad@nami przewagę - zło takie jak satyry.NEW_LINENEW_LINEPojawiły się powiązania między nimi, a@Płonącym Ostrzem. Thrall pragnie ich śmierci. Znajdziesz je na@północny wschód stąd. Wróć do@mnie, gdy już je przepędzisz.", ["Progress"]="Taureński towarzysz ostrzegł mnie, że@satyry nie@są wyłącznie tym, czym się wydają. Wierzy, iż@jest w@nich coś więcej, że@ich zło jest wypaczeniem ich prawdziwej natury. Lecz ja niczego takiego nie@dostrzegłem.NEW_LINENEW_LINEWidzę tylko@bezlitosną rzeźnię słabszych i@zepsucie tych, którzy poszukują ciemnej mocy.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował mój obowiązek unicestwienia ich, dopóki Wódz nie@wyda mi innego polecenia. Jednak do@tego czasu nie@mam dla nich litości.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się honorem i@poświęceniem.NEW_LINENEW_LINEGdy nasza kampania w@Desolace dobiegnie końca, Wódz dowie się, iż@YOUR_GENDER(wspomogłeś;wspomogłaś) nas w@naszych tutejszych działaniach i@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wykonać jego wolę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1435"]={["Title"]="Palenie duchów", ["Objectives"]="Odnieś Burning Gem oraz 15 Infused Burning Gems do@Maurina Bonesplittera w@Desolace.", ["Description"]="Śmierć to najwłaściwszy los dla nikczemnych stworzeń, które dla tak@samolubnych powodów odwracają się od@swoich władców. Lecz śmierć nie@wystarcza, gdy zadaje się ją tym, którzy oddali się we@władanie ciemności.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ. Gdy któryś z@Burning Blade będzie bliski śmierci, aktywuj jego magię. Czar wyciągnie splugawionego ducha z@ofiary, tworząc napełniony klejnot.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi napełnione klejnoty, bym mógł unicestwić je w@odpowiedni sposób.NEW_LINENEW_LINEIdź, i@obyś uniknął śmierci.", ["Progress"]="Starałem się uczynić zaklęcia jak najprostszymi. Wyssanie duszy twojej ofiary z@jej rannego ciała powinno być dziecinnie łatwe. Nie oczekuj, że@moc kryształu samodzielnie zgładzi twojego wroga. Możesz aktywować kryształ tylko@wtedy, gdy przeciwnik będzie bliski śmierci, inaczej okaże się bezużyteczny.", ["Completion"]="Ach, udało ci się. To dobrze. Daj mi klejnoty, a@umieszczę je w@bezpiecznym miejscu...NEW_LINENEW_LINEZadania, które miałem dla ciebie, zostały wykonane, YOUR_CLASS. Gdy wypoczniesz, pomów z@Takatą. Może mieć dla ciebie inne polecenia, lub@może będzie chciał, byś wrócił do@Ogrimmaru, by@poinformować Keldrana o@naszych postępach w@Desolace.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1436"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Keldranem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Walka idzie dobrze. Jeśli nadal będziemy czynić tak@duże postępy w@walce z@demonami i@ich podwładnymi, może Wódz Wojenny pozwoli nam wrócić do@domów nim zmienią się pory roku.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Keldrana. Niech wie, czego dokonaliśmy. Jestem pewien, że@wynagrodzi cię za@twoje wysiłki. Jego misja jest dla niego ważna; będzie dumny wiedząc, że@Wódz Wojenny nie@lekceważy jego trosk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja wyprawa do@Desolace okazała się więcej niż sukcesem. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twe wysiłki, twój czas i@zrozumienie dla mej prośby. Thrall docenia i@pragnie pokoju między Hordą i@Przymierzem, a@podejmując kroki w@celu poprawy naszego wizerunku, nie@wywołujemy nowych zagrożeń i@zbędnej przemocy.NEW_LINENEW_LINEJestem twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1437"]={["Title"]="Poszukiwania Vahlarriela", ["Objectives"]="Znajdź i@przeszukaj wóz Tyranisa i@Dalindy Malem w@Desolace.", ["Description"]="Jestem Vahlarriel. Przybyłem tu, by@odkryć miejsce pobytu dwóch zaginionych szlachciców z@kupieckiej rodziny z@Darnassus - Rodu Malem. Ojciec rodu obawia się najgorszego, a@ja mam zrobić wszystko co w@mojej mocy, by@znaleźć jego dzieci. Jeszcze nie@rozpocząłem poszukiwań Tyranisa czy@Dalindy, ale@liczę na@to, że@nie zabawię tu długo.NEW_LINENEW_LINEOstatnie wieści mówią, że@kilka tygodni temu przekroczyli Stonetalon Mountains. Jeśli znajdziesz ich wóz, proszę, natychmiast daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas przeszukiwania pozostałości wozu staje się oczywiste, że@został zaatakowany zarówno przez@oręż jak i@czary. Wydaje się, że@bitwa była jednostronna i@szybka; nie@widać żadnych śladów krwi ani pozostałości ciał.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek zaatakował wóz, był szybki i@skuteczny.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1438"]={["Title"]="Poszukiwania Vahlarriel", ["Objectives"]="Znajdź Dalinda Malem w@Desolace.", ["Description"]="Znajdź oboje, Dalinda i@Tyranis jeżeli możesz i@wróć do@mnie ze@swoimi wynikami. Zacznij swoje poszukiwania w@tej twierdzy. Ja natychmiast nawiążę kontakt z@moimi przełożonymi w@Darnassus i@dam im znać o@sytuacji.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jest coś jeszcze co chciałabym Ci przekazać. Moi przełożeni wykazywali pewne zaniepokojenie w@stosunku do@Tyranis i@jego motywów co do@przybycia tutaj.Dla nich ważniejsze jest żeby Dalinda został odnaleziony i@sprowadzony bezpiecznie. Tyranis ma być oceniony zanim zostanie zabrany do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Elune ktoś w@końcu przybył, by@pomóc. Proszę, YOUR_CLASS potrzebuje twojej pomocy. Mój brat Tyranis i@ja zostaliśmy złapani i@przyprowadzeni tutaj przez@Burning Blade. Myślę, że@chcą mnie poświęcić dla swojego Mistrza Demonów!NEW_LINENEW_LINEWiem że@przybycie do@Desolace było pomyłką, ale@Tyranis niedawno zaczął pragnąć wiedzy o@wszystkich rzeczach tajemnych - nawet wbrew prośbom naszych ludzi. On postanowił zrobić to mimo słyszanych opowieści o@inwazji demonów na@tych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEObawiam się najgorszego dla niego.", ["Translator"]="Koza"},
["1439"]={["Title"]="Poszukiwanie Tyranisa", ["Objectives"]="Znajdź Tyranisa Malem w@Desolace.", ["Description"]="Przyprowadzono nas tu po@tym, jak orki zarżnęły wszystkich naszych ochroniarzy i@służących. Och, zrobili im okropne rzeczy! Byłam pewna, że@zabiją nas w@tamtym momencie, lecz@wyszło na@jaw, że@mieli inne plany.NEW_LINENEW_LINETyranis próbował z@nimi rozmawiać. Myślę, że@chciał im zaimponować swoją tajemną wiedzą... Nie jestem pewna dlaczego.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@mogę stąd odejść, dopóki nie@dowiem się, co się stało z@moim bratem. Znajdź go i@wróć do@mnie, gdy poznasz jego los.", ["Progress"]="Obawiam się, że@Tyranis będzie próbował zgłębić sekrety Burning Blade i@dołączyć do@nich, jeśli na@to pozwolą - zawsze darzył uwielbieniem moc, którą magia obdarza tych, którzy dali jej się uwieść.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, czy@potrafiłabym wrócić do@domu, do@rodziny, z@wieściami o@tym, że@dusza Tyranisa igra z@takimi niebezpieczeństwami. Pogoń za@takimi rzeczami to dla mojego ludu dostatecznie potworna zbrodnia, lecz@stać się tym, przed czym staramy się chronić, cóż, to niewybaczalne.", ["Completion"]="To okropne! Jednak domyślam się, że@było konieczne. Gdyby nie@dokonała tego twoja dłoń, z@pewnością zrobiłby to ktoś z@mojego ludu. Przypuszczam, że@powinnam ci podziękować - proszę, wybacz mi, jeśli nie@brzmi to szczerze. Nie chciałam cię urazić.NEW_LINENEW_LINEZnam już los mojego brata. Wygląda na@to, że@nadszedł czas na@ucieczkę. Przyjmę twoją pomoc w@wydostaniu się z@tego przerażającego miejsca, jeśli nadal chcesz mi ją ofiarować.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotów, możemy ruszać w@stronę jakiegoś bezpiecznego schronienia.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1440"]={["Title"]="Powrót do Vahlarriela", ["Objectives"]="Wyprowadź Dalindę Malem z@Thunder Axe Fortress, po@czym wróć do@Vahlarriela Demonslayera w@Desolace.", ["Description"]="Więc nadszedł czas, tak? Doceniam twoje wysiłki, i@na wypadek, gdyby nie@było już okazji, pozwól mi podziękować za@wszystko, co zrobiłeś dla mnie i@dla mojej rodziny. Jeśli jesteś gotów, nic mnie już tu nie@trzyma - możemy ruszać, gdy uznasz to za@stosowne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Dalinda dotarła bezpiecznie do@Nijel's Point i@to w@znacznie lepszym stanie, niż mógłbym prosić. Fakt, że@doszła tu o@własnych siłach to dobry znak. Mam nadzieję, że@z@tobą wszystko w@porządku?NEW_LINENEW_LINEŻałuję, iż@nie powrócili tu zarówno Dalinda, jak i@Tyranis, lecz@wstyd za@jego decyzje spada teraz na@nią. To coś, z@czym będzie musiała się zmierzyć, gdy wróci do@Darnassus.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1442"]={["Title"]="Poszukiwanie klejnotu Kor", ["Objectives"]="Przynieś Kor Gem do@Thundrisa Windweavera z@Darkshore.", ["Description"]="Witaj. Cóż mogę zrobić dla sługi Światłości?NEW_LINENEW_LINEAch, tak, Stilwell, kowal... dawne to czasy. Jednakże dobrze go pamiętam, choć nie@słyszałem o@nim już od@dawna.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@kojarzył mi się z@kimś zuchwałym, więc@przypuszczam, że@powody, dla których chce klejnotu Kor, są szlachetne.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz zdobyć klejnot, musisz udać się na@północny zachód Ashenvale. Tam, w@Głębinach Blackfathom znajdziesz starożytne ruiny. Wśród nich żyją nagi, które wciąż używają klejnotów. Nie idź tam w@pojedynkę, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Byłbym bardziej powściągliwy, gdyby pytał mnie o@klejnot Kor ktoś, kto nie@kroczy ścieżką Światłości. Takim jak ty ufam jednak bardziej niż niektórym swoim współbraciom. Nie osądzam całego twojego zakonu po@czynach jego jednego upadłego członka.", ["Completion"]="W rzeczy samej to klejnot, którego pożąda Stilwell, jednakże zanim pozwolę ci mu go zanieść, musi zostać oczyszczony - nagi rzeczywiście nasyciły klejnot mocą, ale@jest to zła moc ich rasy.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj Stilwella, że@moc klejnotu jest nienaruszona i@może go bez@obaw użyć do@czegokolwiek zechce.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wiesz, co czynisz, YOUR_CLASS7. To, co trzymasz w@ręku, nie@jest zwyczajnym przedmiotem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1444"]={["Title"]="Powrót do Fel'Zerula", ["Objectives"]="Wróć do@Fel'Zerula, do@Stonard.", ["Description"]="Prorok Jammal'an skazał mnie na@wygnanie ze@Świątyni Atal'Hakkara. Niegdyś sądziłem, że@starszy kapłan jest wartościowym przywódcą.NEW_LINENEW_LINEJego nieugięta wiara we@własną przepowiednię sprowadzi zniszczenie na@Atal'ai. O ile już nie@sprowadziła.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyraziłem swe obawy, zostałem okrzyknięty bluźniercą i@wydalony ze@świątyni.NEW_LINENEW_LINEArtefakty, które przyniosłeś, są niegroźne. Jeśli jednak Jammal'an zdobył odpowiednie zaczarowane posążki do@rytuału przywołania, świat znalazł się w@wielkim niebezpieczeństwie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło nieco czasu od@naszego ostatniego spotkania. Mam nadzieję, że@twoja podróż była owocna.NEW_LINENEW_LINEJakąż to wiedzę zyskałeś od@wygnanego Atal'ai w@Hinterlands?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1445"]={["Title"]="Świątynia Atal'Hakkara", ["Objectives"]="Zbierz 20 Fetishes of Hakkar i@przynieś je Fel'Zerulowi do@Stonard.", ["Description"]="Więc mówił o@przepowiedni Jammal'ana?NEW_LINENEW_LINEDuchowy przywódca Atal'ai wierzy, że@gdy Hakkar powróci z@Nicości na@Azeroth, zapewni ich plemieniu nieśmiertelność.NEW_LINENEW_LINEMoim zdaniem, to głupie oszustwo mające doprowadzić do@przedwczesnego końca świata.NEW_LINENEW_LINEPowiadasz, że@wygnaniec mówił o@zaczarowanych posążkach? Bardzo niepokojące. Jeśli naprawdę są kluczem do@rytuału Atal'ai, który spowodował ten cały bałagan, musimy zrozumieć, w@czym tkwi ich moc.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@świątyni i@zdobądź posążki!", ["Progress"]="Jeśli stworzone przez@Atal'ai posążki posiadają moc umożliwiającą przywołanie Hakkara i@wypełnienie przepowiedni Jammal'ana, musimy je przejąć. Horda musi poznać sekret takich mocy.", ["Completion"]="Dzielny YOUR_CLASS, udowodniłeś, żeś wielkim czempionem Hordy.NEW_LINENEW_LINETeraz należy natychmiast zająć się tym zbiorem posążków Hakkara!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1446"]={["Title"]="Prorok Jammal'an", ["Objectives"]="Wygnaniec Atal'ai z@Hinterlands chce Głowy Jammal'ana.", ["Description"]="Moi towarzysze ze@szczepu Witherbark nie@traktują zbyt miło obcych kręcących się po@ich domu.NEW_LINENEW_LINEJa? Ja już nie@mam domu. Zostałem wygnany z@mego ludu, wielkiego plemienia Atal'ai z@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINENasz duchowy przywódca, Jammal'an, miał, jak sam to nazwał, proroczą wizję. Wierzy, że@przyzwanie boga Hakkara da nieśmiertelność Atal'ai.NEW_LINENEW_LINEOstrzegałem, że@powinniśmy być ostrożni. Co, jeśli proroctwo jest jedynie manipulacją?NEW_LINENEW_LINEChcę zemsty za@moje wygnanie. Przynieś mi głowę Jammal'ana. Może wtedy mój lud będzie wolny.", ["Progress"]="Kiedy Jammal'an zostanie usunięty, będę miał szansę powrotu do@swoich.NEW_LINENEW_LINEZ Jammal'anem jako duchowym przywódcą, Atal'ai stoją w@obliczu zagłady.", ["Completion"]="Ślepa wiara w@wizje Jammal'ana przywiodła mój lud do@ostatecznej zagłady.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_CLASS, za@pomszczenie mojego wygnania. Opłakuję swój lud. Nie mam już domu, do@którego mógłbym wrócić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1447"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Pokonaj Dashel'a Stonefist'a w@Stormwind.", ["Description"]="Tak, najwyraźniej nie@jesteś YOUR_GENDER(najbystrzejszym;najbystrzejszą)) YOUR_CLASS5, YOUR+GENDER(który przybył;która przybyła) do@Stormwind, ale@chyba będziesz YOUR+GENDER(najgłupszym;najgłupszą), YOUR_GENDER(który;która) nigdy nie@opuści tego miejsca.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) moich przyjaciół?", ["Progress"]="Nie miałem na@myśli nic złego, mówiąc, że@jesteś najgłupszym z@YOUR_CLASS. Jesteśmy przyjaciółmi prawda? Bez urazy?", ["Completion"]="Więc przyszedłeś do@mnie w@konkretnym celu. Czego potrzebujesz?", ["Translator"]=""},
["1448"]={["Title"]="W poszukiwaniu Świątyni", ["Objectives"]="Brohan Caskbelly ze@Stormwind chce, byś odnalazł Świątynię Atal'Hakkara.", ["Description"]="Kiedyś i@ja byłem tak@młody i@pełen życia jak ty, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINENiestety, dzisiaj jestem już starcem i@nie mogę podróżować po@świecie jak niegdyś. Ach, jak tylko@pomyślę o@tych wszystkich rzeczach, które widziałem!NEW_LINENEW_LINEAle była pewna tajemnica, której nie@udało mi się zgłębić. Moim ostatnim zadaniem od@Ligi Odkrywców było odnalezienie Świątyni Atal'Hakkara. Pogłoski mówiły, że@znajdowała się na@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEByłem już nie@pierwszej młodości, więc@szukałem jej przy pomocy gryfa, ale@nigdy nie@znalazłem.NEW_LINENEW_LINEPomożesz staremu krasnoludowi? Może pieszo będziesz miał więcej szczęścia przy poszukiwaniach.", ["Progress"]="Podróżowałem po@świecie z@dżungli Azeroth do@ośnieżonych szczytów Khaz Modan.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@ prosiłem o@pomoc w@moich przygodach. Ale moje stare kości są już zmęczone.NEW_LINENEW_LINENic nie@zadowoli mnie bardziej niż to wiedząc, że@skończyłem moje ostatnie zadanie dla Ligi OdkrywcówNEW_LINENEW_LINEJeśli byłbyś tak@uprzejmy i@pomógł mi szukać świątyni Atal \"Hakkara, YOUR_CLASS, będę bardzo wdzięczny.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Swamp of Sorrows i@zdaj sprawozdanie z@poszukiwań!", ["Completion"]="Świątynia Atal'Hakkara zatonęła pod@wodami Pool of Tears? I jest otoczona przez@smoki zielonego rodu?NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, zadziwiające odkrycie. Jednakże oczywistym jest, że@coś poszło kiedyś zupełnie nie@tak jak powinno.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1449"]={["Title"]="W Ostępy", ["Objectives"]="Udaj się do@Wysokiego Thane'a Falstada Wildhammera z@Aerie Peak w@Hinterlands.", ["Description"]="Jak już wspomniałem, chciałem samemu zbadać świątynię z@powietrza. Cóż, nie@byłem tak@do@końca sam.NEW_LINENEW_LINEUdałem się do@znanej gryfiarni w@Aerie Peak. Tam wynająłem do@pomocy jednego z@najlepszych pilotów. Spadł on z@gryfa wprost w@bagno...NEW_LINENEW_LINEStarym już i@imię biedaka ulotniło się z@mej pamięci. Zarządca gryfiarni bez@wątpienia będzie je jednak pamiętał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@porozmawiaj z@Falstadem Wildhammerem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co się stało z@tym pilotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz, młodziku? Nie widzisz, że@mam tu kilka problemów do@rozwiązania? Kto ma czas, żeby tu stać i@trajkotać z@jakąś YOUR_RACE gadułą?NEW_LINENEW_LINERobota pali nam się w@rękach! Streszczaj się.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1450"]={["Title"]="Mistrz Gryfów Talonaxe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Gryfów Talonaxe'em w@Aerie Peak Aviary.", ["Description"]="Więc jesteś chłopcem na@posyłki jakiegoś dziadygi z@Ligi, ta?NEW_LINENEW_LINESłuchaj no. Nie wiem, z@kim twój stary znajomy latał po@Azeroth. Czy ja ci wyglądam jak Mistrz Talonaxe? No?NEW_LINENEW_LINEJeśli aż tak@ci zależy na@informacji o@przydziałach do@lotów, czemu nie@zapytasz właśnie jego? Jeśli jeszcze raz przyłapię cię na@wałęsaniu się tutaj, znajdę ci prawdziwą robotę!NEW_LINENEW_LINEA teraz znikaj stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Oczywiście, że@pamiętam, jak wysłałem jednego z@moich jeźdźców gryfów do@pomocy Brohannowi Caskbelly'emu.NEW_LINENEW_LINEZawsze miałem miękkie serce dla Ligi Odkrywców. W rzeczy samej mój ojciec pomagał drużynie wykopaliskowej, która jako pierwsza odkryła Uldaman.NEW_LINENEW_LINEWtedy wysłałem z@Brohannem gościa, którego uważałem za@najlepszego z@ówczesnych jeźdźców. Facet miał na@imię Rhapsody Shindigger.NEW_LINENEW_LINEAch, jakim wspaniałym był jeźdźcem! Cóż, do@czasu...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1451"]={["Title"]="Rhapsody Shindigger", ["Objectives"]="Znajdź Rhapsody'ego Shindiggera w@Hinterlands.", ["Description"]="Stary Rhapsody miał pociąg do@gorzały. Nie zrozum mnie źle - wszystkie krasnoludy z@gryfiarni uwielbiają się napić, jak jest okazja.NEW_LINENEW_LINEAle Shindigger rwał się do@kufla tak@jak gryf rwie się do@lotu. Cholernie szkoda. Nikt nie@potrafił tak@latać jak Rhapsody.NEW_LINENEW_LINEPierwszy raz zaniepokoiliśmy się, kiedy potykając się wrócił z@misji, na@którą wyleciał z@twoim znajomkiem, Brohannem. Potem już poszło z@górki. Musieliśmy go wyrzucić.NEW_LINENEW_LINEOstatnio słyszałem, że@zbudował obóz-gorzelnię na@wschód stąd...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czka.>NEW_LINENEW_LINEPaszę sały szas na@ciepie, ale@wciąsz potskakujesz. Jestem shołowany przes to. Hoho!NEW_LINENEW_LINE<Czka.>NEW_LINENEW_LINEŁooo! Poszułeś to? Zieemia się tszęsie. Musz się napiś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1452"]={["Title"]="Kalimdorski Koktajl Rhapsody'ego", ["Objectives"]="Rhapsody Shindigger chce, abyś przyniósł mu 3 Roc Gizzards, 3 Groddoc Livers i@3 Ironfur Livers.", ["Description"]="<Czka.>NEW_LINENEW_LINEWięc ten szalony głupiec Brohann cię wysłoł? Ło matko, aleśmy mieli przygodę... <Czka.>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, żebym ci opowiedzioł, co się wydarzyło wtedy na@bagnie, będę potrzebowoł czegoś mocnego do@wypitki. To nie@jest miłe wspomnienie, rozumisz. <Czka.>NEW_LINENEW_LINEPowim ci coś... Przynieś mi wszystko, co trza do@Kalimdorskiego Koktojlu, a@o wszystkim ci opowim.NEW_LINENEW_LINEBędzie mi trza żołądków roków z@Tanaris... i@jeszcze... kilka wątrób Groddoków i@Żelaznofutrych z@Feralas...NEW_LINENEW_LINEDobry, mocny Kalimdorski Koktojl... to mi rozwiąże język!", ["Progress"]="Piłeś kiedy Słodką Rapsodię? Jeden z@moich najlepszych wyrobów, zwłaszcza, że@sam tak@mówię. <Czka.>NEW_LINENEW_LINEAle jeśli mom ci godoć o@tym horrorze lotu nad... <czka> ...nad bagnami, będę potrzebowoł czegoś ciut mocniejszego. <Czka.>NEW_LINENEW_LINENie sądzę, byś przytoszczył mi te wątroby i@żołądki, których trza, by@dodoć mojemu Koktojlowi kopa?", ["Completion"]="Widzę, że@zdobycie tego wsiego to była dla cię drobnostka! Pewnieś się nawysilał w@dolekim Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINEWyciągnięcie z@tych żołądków i@wątrób wszystkiego, czego potrzebuję, zajmie mi jeno chwilkę. <Czka.>NEW_LINENEW_LINETeroz wystarczy ino wydestylowoć nieco napoju i@zaraz będę gotów opowiedzieć ci o@wszystkim, co chcesz wiedzieć.NEW_LINENEW_LINE<Czka.>NEW_LINENEW_LINETrzepie mnie na@samą myśl o@tym cholernym bagnie.NEW_LINENEW_LINE<Czka.>NEW_LINENEW_LINEDejże no mi chwilkę na@wypicie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1453"]={["Title"]="Interes Odzyskiwaczy w Desolace", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kreldigiem Ungorem w@Desolace.", ["Description"]="Jest robota do@wykonania w@Desolace, YOUR_NAME. To okropne miejsce, opanowane przez@centaury i@inne paskudztwa. Ale jeśli szukasz dobrze płatnej pracy, udaj się tam, spotkaj się z@Kreldigiem Ungorem i@powiedz mu, że@cię przysyłam.NEW_LINENEW_LINEMożesz go znaleźć w@Punkcie Nijela - to mały, przytulny obóz, ukryty w@górach w@północnym Desolace, prosto na@wschód od@przejścia w@Stonetalon Mountains. Łatwo go przeoczyć, więc@uważnie się rozglądaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, widząc, że@Odzyskiwaczom nie@brakuje ani zajęcia, ani poszukiwaczy przygód chętnych do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEJestem Kreldig, YOUR_NAME. Twoja decyzja o@udzieleniu pomocy Odzyskiwaczom to dobry wybór. W dzisiejszych czasach każdy czegoś szuka: a@to pamiątki rodowej, a@to magicznego przedmiotu czy@ukochanej osoby. Nigdy nie@wiadomo. Ale mając Odzyskiwaczy pod@ręką, za@rozsądną cenę każdy może odzyskać to, co stracił.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1454"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Znajdź Karnitol's Chest w@Desolace.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Spocznij sobie tutaj...NEW_LINENEW_LINEMoje pierwsze zadanie tutaj pochodzi od@maga Karnitola, swego rodzaju szlachcica w@Stormwind. Zdaje się, że@jego statek został zaatakowany przez@morskie giganty na@północno-zachodnim wybrzeżu Desolace. Karnitol i@załoga chcieli wyciągnąć jedną z@cenniejszych skrzyń na@brzeg, lecz@wobec zmasowanego ataku gigantów porzucił skrzynię i@wraz z@załogą teleportował się w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEChce, abyśmy odnaleźli skrzynię wraz z@zawartością i@zwrócili mu ją w@Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zauważasz, że@skrzynia nie@nosi śladów uszkodzenia przez@wodę.NEW_LINENEW_LINENastępnie widzisz, że@wieko skrzyni zostało siłą wyłamane, a@jakiekolwiek magiczne pułapki jakie zastawione były, aby strzec jej zawartości zostały aktywowane - rzecz więcej niż oczywista, sądząc po@śladach nadpalenia na@krawędzi skrzyni.", ["Translator"]="Anstron"},
["1455"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Wróć do@Kreldiga Ungor w@Desolace.", ["Description"]="Przez parę chwil zastanawiasz się co otworzyło skrzynię i@zauważasz długie, głębokie ślady zadrapań na@boku skrzyni. Owe ślady zdradzają, że@coś innego niż człowiek lub@gigant zainteresowało się skrzynią. Ślady nie@wyglądają na@pozostawione mieczem lub@sztyletem.NEW_LINENEW_LINEPo przejrzeniu skrzyni okazuje się ona być zupełnie pusta.NEW_LINENEW_LINENie widząc nic innego do@zrobienia, zamykasz skrzynię i@szykujesz się do@odejścia. Kreldig będzie zawiedziony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem w@Przyczółku Nijela, YOUR_NAME. Opowiadaj, co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINECo!? Nic? Obawiam się, że@za@pustą skrzynię nikt nam nie@zapłaci.NEW_LINENEW_LINEOpowiedz mi coś więcej o@tych śladach na@skrzyni...", ["Translator"]="Anstron"},
["1456"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Znajdź Karnitol's Satchel i@zwróć ją do@Kreldiga Ungora w@Desolace.", ["Description"]="Intrygujące.NEW_LINENEW_LINECóż, może jeszcze nie@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEWzdłuż tego samego wybrzeża lecz@w@jego północnej części, w@okolicach wyspy Ranazjar, istnieją ruiny budowli nocnych elfów, zatopione na@dnie morza. Plemię nag, zwane Ślizgoostrzami, uznaje te ruiny za@swój dom. Myślę, że@to nasz najpewniejszy trop.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich drużyna zwiadowcza dotarła tak@daleko na@południe musiała ona być dość potężna. Jeśli chcesz odszukać rzeczy Karnitola, zacząłbym od@najsilniejszych nag: łowców fal lub@morskich wiedźm.", ["Progress"]="Bez urazy dla Nijela, kimkolwiek jest, ale@ten obóz nie@jest najwygodniejszym z@miejsc, gdzie przyszło mi spędzać noce, jeśli wiesz co mam na@myśli, YOUR_NAME...", ["Completion"]="To wspaniale, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) rzeczy Karnitola!NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte nagi, zawsze sprawiają kłopoty. Wolałbym spędzić całe moje życie na@wojnie z@Hordą, niż szukać zwady z@nimi. Wielce się dzisiaj YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) grupie Odzyskiwaczy.", ["Translator"]="Anstron"},
["1457"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Przynieś Karnitol's Satchel do@Roetten Stonehammer w@Ironforge.", ["Description"]="Przynieś rzeczy Karnitola do@Roettena w@Ironforge, a@ten zapłaci Ci za@dobrze wykonaną pracę.NEW_LINENEW_LINEHaha, jeśli nie@będziesz uważać, będzie z@Ciebie tak@zadowolony, że@poprosi, abyś dołączył do@nas na@stałe.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW drodze powrotnej bądź ostrożny i@nie wlecz się - Karnitol nie@jest zbyt cierpliwy, jednak bardzo hojny.", ["Progress"]="Praca wre, YOUR_NAME, a@ja nie@mam czasu na@pytania. Jeśli masz sprawę do@Reclaimers, mów. Jeśli nie, muszę poprosić Cię, abyś porozmawiał z@jednym z@moich podwładnych - są wystarczająco obeznani, aby zajmować się tu sprawami.", ["Completion"]="Ah, biznes Karnitola w@Desolace. Świetnie!NEW_LINENEW_LINEWięc skrzynia została zniszczona, ale@wszystkie przedmioty są tutaj, co? Pozwolę jemu to ocenić. Jedyną dobrą cechą interesu, który tutaj zacząłem jest to, że@jeśli im się nie@spodoba, mogę powiedzieć im, żeby go sobie wsadzili! Polegają na@nas, żeby znaleźć swoje rzeczy... a@nie, żebyśmy troszczyli się, aby były piękne i@w dobrym stanie gdy je odzyskają.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Porozmawiajmy o@Twojej zapłacie.", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1458"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.P.", ["Objectives"]="Przynieś 10 Hatefury Claws i@10 Hatefury Horns do@Kreldiga Ungora w@Desolace.", ["Description"]="Jedno z@moich tutejszych zadań dotyczy zdobycia składników dla Leftwitcha, gnomiego maga z@Kharanos. Roetten chyba myśli, że@to łatwy sposób na@zdobycie pieniędzy, skoro już tu jesteśmy. Wcale go nie@obchodzi, że@brakuje nam tu ludzi.NEW_LINENEW_LINEKilka pierwszych pozycji z@tej listy powinno być łatwych do@zdobycia i@każdy, kto mi pomoże, zgarnie niezłą sumę pieniędzy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę rogów i@pazurów Nienawistnych satyrów, mieszkających na@wschód stąd. Przynieś mi je, a@zabierzemy się za@resztę listy.", ["Progress"]="Nikczemne stworzenia, te satyry. Opowieści głoszą, że@są jakoś związane z@nocnymi elfami, ale@nie jestem pewien, czy@w@to wierzyć.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mówi się tak, gdyż to jeden z@elfów wprowadził je do@tej wojny sprzed kilku lat. Od tej pory świat nie@jest już taki sam. Zrobił się dużo bardziej niebezpieczny i@dużo bardziej straszny.", ["Completion"]="Dobra, dobra, YOUR_NAME. Nie jestem pewien, czy@się nadają, ale@jeśli Leftwitch chciał jakiegoś określonego typu, powinien to zaznaczyć, zanim wysłał Odzyskiwaczy na@poszukiwania.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, aby zdobyć kolejne rzeczy z@jego listy?", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1459"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.P.", ["Objectives"]="Przynieś 7 fiolek Scorpashi Venom i@3 Aged Kodo Hides Kreldigowi Ungorowi z@Desolace.", ["Description"]="Dalej na@liście Leftwitcha mamy... zobaczmy... hmm. O, jest.NEW_LINENEW_LINEDość proste, acz wyraźnie sprecyzowane we@wskazówkach. Potrzebuje jadu skorpiońców i@skór z@jakichś kodo. Drobnym drukiem napisane jest, z@jakich stworzeń mają pochodzić: jad od@dowolnych skorpiońców, a@skóry ze@starych Kodo, nie@od@umierających czy@prastarych.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, część z@tego, co chcą magowie... jest po@prostu dziwna.", ["Progress"]="Przykro mi, ale@nie jestem w@stanie ci powiedzieć, gdzie możesz znaleźć kodo albo@skorpiońce. Nie jestem zbytnio obeznany z@tym terenem i@nie miałem czasu, aby go zwiedzić.", ["Completion"]="Twoja pomoc to dar z@niebios, YOUR_NAME. Skróciłeś mój czas pobytu w@Desolace co najmniej o@połowę. Dzięki tobie wkrótce będę wygrzewał stare kości w@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEKiedy uporamy się z@tą listą i@wrócę do@domu, wpadnij do@mnie, postawię ci piwo.NEW_LINENEW_LINEAle wpierw zbierzmy resztę potrzebnych rzeczy.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1462"]={["Title"]="Sapta ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Seer Ravenfeatherem, aby otrzymać następną Earth Sapta.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daję ci jedną w@dobrej wierze. Okazałeś się już godzien, ale@sądzę, że@na@przyszłość powinieneś być ostrożniejszy.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1463"]={["Title"]="Sapta ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Canagą Earthcallerem, aby otrzymać następną Earth Sapta.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daję ci jedną w@dobrej wierze. Okazałeś się już godzien, ale@sądzę, że@na@przyszłość powinieneś być ostrożniejszy.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1464"]={["Title"]="Ogniste Sapta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Telf'em Joolam'em , żeby dostać kolejne Ogniste Sapta.", ["Description"]="", ["Progress"]="Porozmawiaj z@Telf'em Joolam'em, żeby dostać kolejne Ogniste Sapta.", ["Completion"]="Niech ogień płonie w@twym sercu YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻywioły Cię oczekują.", ["Translator"]="Kuba"},
["1465"]={["Title"]="Poszukiwania Vahlarriel", ["Objectives"]="Zwróć Wisior Malema do@Vahlarriel Demonslayer w@Desolace.", ["Description"]="Kontynuując poszukiwania wozu, znalazłeś nie@tylko wisior, ale@także odciski stóp prowadzące na@południe. Z oddali dostrzegasz dym unoszący się z@dużego fortu. Dym unosi się z@ogniska, nie@z@płonących budynków, więc@Twój instynkt mówi ci, że@Malem, jeśli jeszcze żyje, został zabrany w@tamtym kierunku.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@Vahlarriel z@Nijel's Point powinien nie@tylko zobaczyć wisior, który znalazłeś, ale@także wiedzieć o@oznakach życia na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wściekły! Cała ta porażka!NEW_LINENEW_LINEOboje dostali ostrzeżenie jak niebezpieczne będzie przyjście tutaj. Teraz oboje zaginęli... albo@gorzej.NEW_LINENEW_LINEMówiłeś, że@widziałeś ślady prowadzące do@pobliskiego fortu? To może być to.NEW_LINENEW_LINEZ tego co powiedzieli miejscowi, ta forteca roi się od@orków z@Burning Blade, którzy oddali się sprawie demonów. Mogą nie@reprezentować większości wierzeń Hordy, ale@są źli i@zabiją cię bez@wahania jeśli złapią cię na@szpiegowaniu. ", ["Translator"]="Balthier"},
["1466"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.P.", ["Objectives"]="Przynieś 10 Felhound Brains, 10 Nether Wings oraz 10 fiolek Doomwarder Blood Kreldigowi Ungorowi w@Desolace.", ["Description"]="To ostatnie rzeczy i@szczerze mówiąc, za@fajne to one nie@są. Sądzę, że@zajmą ci więcej czasu niż wcześniejsze.NEW_LINENEW_LINEDobra, dość ostrzeżeń, pora na@szczegóły. Leftwitch potrzebuje: dziesięć mózgów pożeraczy many, łowców magów albo@łowców energii; dziesięć skrzydeł otchłani od@panien, sióstr albo@czarodziejek otchłani; oraz... dziesięć fiolek krwi stróżów zagłady od@ich kapitanów lub@władców.NEW_LINENEW_LINEŁatwizna, nie? Rany... Jeśli chcesz zrezygnować, zrozumiem to.", ["Progress"]="Nie zdawałem sobie sprawy, że@demony są tutaj, w@Desolace. Ostatnie, co słyszałem o@tej krainie, to że@centaury opanowały te ziemie po@tym, jak nocne elfy spakowały manatki i@wyniosły się stąd lata temu.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, dlaczego demony pojawiły się tutaj i@w jaki sposób.", ["Completion"]="Szczerze? W życiu bym się nie@spodziewał. Jesteś niesamowity, YOUR_NAME. Żeby zabierać się za@demony dla doświadczeń jakiegoś maga, a@do tego wrócić w@jednym kawałku... Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócę do@Ironforge, osobiście opowiem o@tobie Roettenowi.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1467"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.A.", ["Objectives"]="Dostarcz Leftwitch's Package do@Roettena Stonehammera w@Ironforge.", ["Description"]="Aby odebrać wypłatę, musisz wrócić do@Ironforge i@porozmawiać z@samym Roettenem. Tak czy@inaczej, będzie szczęśliwy, mogąc odebrać paczkę dla Leftwitcha. Po prostu daj mu ją; powinna wystarczyć, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) nagrodę.NEW_LINENEW_LINEI nie@martw się, wciąż zamierzam powiedzieć o@tobie kilka dobrych słów, kiedy wrócę. Nie powinienem już zbyt długo siedzieć w@Desolace.", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_NAME. Interesy kwitną, dźwięk kowadeł rozbrzmiewa po@Ironforge, miechy dmuchają rozżarzonym powietrzem, a@moja żona piecze dla mnie placek na@deser. Czy życie może być cudowniejsze?", ["Completion"]="Ach, paczka z@Desolace dla Leftwitcha. Wspaniale. Doceniam twoją pracę i@poświęcony czas, YOUR_CLASS7. Cieszę się, że@miałem cię w@ekipie, przynajmniej przy tym zleceniu.NEW_LINENEW_LINEMam tu twoją zapłatę. Niech będzie wiadome, że@Odzyskiwacze S.A. zawsze hojnie wynagradzają ciężka robotę.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1468"]={["Title"]="Tydzień Dziecka", ["Objectives"]="Użyj Human Orphan Whistle, aby porozmawiać z@dzieckiem, którym będziesz się opiekować podczas trwania Tygodnia Dziecka.", ["Description"]="Pomożesz nam w@naszym sierocińcu? Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony, przyjacielu;błogosławiona, przyjaciółko); twoja pomoc podczas trwania Tygodnia Dziecka jest bezcenna.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go użyć tylko@przez@ograniczony czas - zwykle nie@dłużej niż czas trwania Tygodnia Dziecka. Użycie go umożliwi ci rozmowę z@dzieckiem, którym YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się opiekować. Ponowne użycie gwizdka spowoduje odwołanie go.NEW_LINENEW_LINEŚmiało YOUR_NAME - użyj gwizdka i@spotkaj się ze@swym podopiecznym! Jestem przekonana, że@dzieciak z@chęcią cię pozna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yyy... cześć. Mam na@imię Randis i@wydaje mi się, że@to ty będziesz się mną YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała)? Jesteś YOUR_GENDER(łowcą;łowczynią) przygód, tak@samo jak niegdyś moja mama i@tata. Cieszę się mogąc cię poznać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będziemy się fajnie bawić. Chciałbym porobić kilka rzeczy, a@moja opiekunka mówiła, że@będziesz dla mnie jak YOUR_GENDER(starszy brat;starsza siostra) w@tym tygodniu. Bardzo mi się to podoba, proszę YOUR_GENDER(Pana;Pani).", ["Translator"]="Avensus"},
["1469"]={["Title"]="Opowieść Rhapsody'ego", ["Objectives"]="Przynieś Fragment Atal'ajskiej Tabliczki Brohannowi Caskbelly'emu ze@Stormwind.", ["Description"]="Nimżem polecioł, wypiłem calutką baryłkę browaru. <Czka.>NEW_LINENEW_LINEI cóż to był za@lot! Lotołem w@te i@we wte, a@Brohann za@mną. Nie widzieliśmy tylko@żadnej świontyni. <Czka.>NEW_LINENEW_LINECóż, nie@było świontyni, póki w@łepetynie mi nie@zaszumioło, i@spodłżem z@gryfa. Wpodłżem prosto do@wody i@cuś mnie wessało. Patrzam, a@tu wokół mnie trolle! Oczywista uciekołżem tak, że@pewniem wychlopoł sporo wody z@tego bagna! Nawet udoło mi się zdobyć przy okazji małom pamiontke. Proszę, weźta ją i@zanieś Brohannowi. Powiedz mu, że@ta jego świontynia w@rzeczy samej tam jest. <Czka.>", ["Progress"]="Nareszcie jesteś z@powrotem! Minęło sporo czasu, odkąd ostatnio rozmawialiśmy. Myślałem już nawet, że@ma prośba wyleciała ci z@głowy.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się znaleźć tego jeźdźca gryfów? Miał coś do@powiedzenia?", ["Completion"]="Rhapsody Shindigger! Oczywiście, jak mogłem zapomnieć takie imię?NEW_LINENEW_LINEWięc od@samego początku wiedział o@zatopieniu świątyni? Cóż, to z@pewnością oszczędziłoby ci biegania...NEW_LINENEW_LINEAle ten artefakt Atal'ai, cóż za@znalezisko!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1470"]={["Title"]="Zerwanie zasłony", ["Objectives"]="Przynieś Venyi Marthand 3 Rattlecage Skulls.", ["Description"]="Witaj, dziecko. Widzę, że@wciąż jesteś mało doświadczonym czarnoksiężnikiem; moc wciąż wymyka ci się spod kontroli. Wyczuwam twój zapał do@nauki.NEW_LINENEW_LINEI będzie ci ona dana.NEW_LINENEW_LINENie znajdziesz siły w@niewiedzy. Wiedza jest naszą najpotężniejszą mocą. Stosując ją, możemy kontrolować magię chaosu i@istoty pustki, podporządkowując ją naszej woli.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci, w@jaki sposób związać ze@swoją wolą sługę, jednak najpierw musisz przynieść mi trzy czaszki Rattlecage Skulls, przebywających nieopodal opuszczonej kuźni.", ["Progress"]="Twoja moc jest na@razie niewielka, jednakże podejrzewam, że@już wyczuwasz jej możliwości.NEW_LINENEW_LINEDzięki mocy, która w@nas płynie, nawet martwy może poczuć, że@żyje.", ["Completion"]="Mimo, że@czekają cię jeszcze próby i@od niedawna uczysz się sztuki, dowiodłeś, że@posiadasz wystarczające możliwości aby opanować przywoływanie do@siebie oraz panowanie nad@impem. Nie daj się zwieść jego niewielkim rozmiarom; chociaż brakuje mu siły fizycznej, posiada moce i@spryt, które będą dobrze ci służyć.NEW_LINENEW_LINESłuchaj mnie uważnie, bo@nie będę się powtarzać, a@tobie pozostawię opanowanie tej lekcji.", ["Translator"]="User:Voytash|Voytash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1471"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystując Runes of Summoning, przywołaj i@pokonaj Otchłańca, następnie zwróć Runes of Summoning Carendinowi Halgarowi z@Magic Quarter w@Undercity.", ["Description"]="Zapewne widziałeś krąg przywołań poniżej? Tylko tam będziesz mógł przywołać nieokiełznanego Otchłańca.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj te runy do@przyzwania, a@następnie przy pomocy mięśni i@magii zmuś tą istotę do@posłuszeństwa.NEW_LINENEW_LINEKiedy go pokonasz, zwiążesz go ze@sobą. Wróć wtedy do@mnie, a@objaśnię ci zaklęcie wezwania, abyś mógł przywoływać go, kiedy sobie tylko@zażyczysz.", ["Progress"]="Oczekuję wieści, że@odniosłeś sukces, YOUR_NAME. Jeśli zawiedziesz, niespełnienie moich oczekiwań będzie najmniejszym z@twych zmartwień.", ["Completion"]="Dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Teraz przekażę ci zaklęcie, dzięki któremu będziesz mógł przyzywać Otchłańca.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz rozkazywać mocom, które uwolniłeś. Wykorzystuj je z@rozsądkiem.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1472"]={["Title"]="Pożeracz dusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Godrickiem Farsanem w@Temple of the Damned.", ["Description"]="Sukkuby to pożeracze dusz, niszczyciele serc, kusiciele mężczyzn. Są istotami całkowicie złymi o@osobliwych umysłach.NEW_LINENEW_LINENie można jednak sprowadzić ich do@naszego świata bez@żadnej zachęty.NEW_LINENEW_LINETak wykorzystujemy ich moc przeciw nim samym. Sukkub nie@może oprzeć się sercom dobrych, czystych i@kochających mężczyzn, przechodzi więc@granicę dzielącą ją od@naszego świata. Wtedy możesz nią zawładnąć i@uczynić sobie posłuszną.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moim pomocnikiem, Godrickiem Farsanem, wewnątrz Świątyni. On pomoże ci znaleźć właściwą przynętę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Carendin cię przysłał? Zatem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie śmiej osądzać mnie na@podstawie wzroku, który straciłem. Widzę teraz rzeczy spoza tego świata, wyraźniej niż kiedykolwiek przedtem. Niegdyś uznawałem to za@przekleństwo, teraz pojmuję, że@otrzymałem dar.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1473"]={["Title"]="Istota z pustki", ["Objectives"]="Odzyskaj Egalin's Grimoire i@przynieś go do@Carendina Halgara z@Temple of the Damned.", ["Description"]="Wydaje się, że@jesteś gotowy, aby nauczyć się przyzywać Otchłańca.NEW_LINENEW_LINETo istota z@chaosu rozciągającego się poza światem; jeśli przyzwiesz ją, ale@nie będziesz umiał nad@nią zapanować, zostaniesz rozerwany na@strzępy.NEW_LINENEW_LINEPierwszy Otchłaniec został wezwany przez@Egalina, a@jego księga opisuje sposób, w@jaki tego dokonał.NEW_LINENEW_LINENiestety, została skradziona przez@szpiega Scarlet Crusade, który ukrył ją w@swej wieży na@zachodzie. Przynieś mi ją, a@podzielę się z@tobą wiedzą.", ["Progress"]="Egalin był moim nauczycielem. Potrafił wydawać rozkazy przyzwanemu Odchłańcowi samym spojrzeniem.NEW_LINENEW_LINEKiedy przyszła moja kolej, okazałem się zbyt pewny siebie. Nie lekceważ mocy, które dzierżysz, YOUR_NAME, mogą pochłonąć nawet najostrożniejszego.", ["Completion"]="Ah, doskonale. Najprawdopodobniej Perrine nie@był świadomy prawdziwej mocy tej zakurzonej księgi, którą nam ukradł.NEW_LINENEW_LINENie wypuścimy jej ponownie z@rąk. Spójrz, YOUR_NAME, oto struktura zaklęcia; sposób w@jaki musisz skierować swoją moc.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1474"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystaj Pure Hearts, by@wezwać i@ujarzmić sukkuba, następnie zaś zwróć Pure Hearts Carendinowi Halgarowi z@Magic Quarter w@Undercity.", ["Description"]="Korzystając z@tych serc, rzuć zaklęcie w@Kręgu Wezwań, by@otworzyć bramę, przez@którą przybędzie sukkub. Twoje moce znacznie wzrosły, lecz@wciąż będziesz potrzebował wszystkich sił, aby zwyciężyć demonicę.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się jej uroków, YOUR_NAME, niejeden potężny umysł padł ich ofiarą. Pokonany sukkub powróci w@pustkę, ja zaś nauczę cię zaklęcia, które wezwie ją na@twój rozkaz.", ["Progress"]="Sukkuby są jednymi z@najgroźniejszych potęg zamieszkujących pustkę, najłatwiej z@nich owijają sobie wokół palca najsłabsze umysły.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to.", ["Completion"]="Znów dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Minęło nieco czasu, od@kiedy spotkałem czarnoksiężnika równie uzdolnionego, co ty. Bądź pewny, że@będę uważnie śledził twoje postępy; będę również przygotowywał cię i@wspierał w@przyszłych próbach.NEW_LINENEW_LINEA teraz pozwól pokazać sobie zaklęcie przywołujące twojego sukkuba.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1475"]={["Title"]="W głąb Świątyni Atal'Hakkar", ["Objectives"]="Zbierz 10 Atal'ajskich Tabliczek dla Brohanna Caskbelly'ego ze@Stormwind.", ["Description"]="Według legendy Świątynia Atal'Hakkar jest sanktuarium poświęconym starożytnemu bogu, Hakkar the Soulflayer. Mówi się, że@pozostająca pod@opieką niebezpiecznego plemienia trolli - Atal'ai - świątynia jest niemożliwa do@spenetrowania.NEW_LINENEW_LINETeraz spoczywa na@dnie Pool of Tears, a@zdobycie tamtejszych artefaktów staje się jeszcze trudniejsze. Jednakże właśnie o@to chcę cię prosić.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi zbierając nieuszkodzone Atal'ajskie Tabliczki. Przynieś je do@mnie, a@powrócę do@Ligi Odkrywców jako bohater. Blask chwały opromieni nas oboje.", ["Progress"]="Kiedy kurz powoli przyćmiewa sławę mej kariery, zwracam się do@ciebie z@prośbą o@pomoc w@moim ostatnim zadaniu dla Ligi Odkrywców. Gdybym tylko@miał jeszcze dość siły w@kościach, by@wrócić do@Swamp of Sorrows, do@zatopionej świątyni, z@chęcią wyruszyłbym walczyć u@twego boku!NEW_LINENEW_LINEDuma nie@ułatwia mi proszenia cię o@pomoc w@zdobyciu Atal'ajskich Tabliczek. Cóż, starość nie@radość...NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi. Chcę przejść na@emeryturę wykonawszy ostatnie zlecenie Ligi.", ["Completion"]="Atal'ajskie Tabliczki! Dzięki ci, wielkie dzięki!NEW_LINENEW_LINEGdy dostarczę je do@Ligi Odkrywców, nasze imiona na@zawsze przejdą do@historii. Dzięki tobie stary krasnolud może wypełnić swe ostatnie w@życiu zobowiązanie. Za to będę ci wdzięczny na@wieki.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1476"]={["Title"]="Serca niewinnych", ["Objectives"]="Przynieś serca Dalina Forgewrighta i@Comara Villarda Carendinowi Halgarowi z@Temple of the Damned.", ["Description"]="Ludzie honoru i@cnoty? Czy tacy w@ogóle istnieją?NEW_LINENEW_LINEPoszukiwania zajęły wiele czasu, lecz@dzięki zasłyszanym opowieściom zdołałem odnaleźć dwójkę ludzi, którzy powinni odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPierwszy to Dalin Forgewright, który poświęcił życie opiece nad@uciekinierami z@Lordaeronu odrzuconymi przez@krewniaków zza Muru Greymane'a.NEW_LINENEW_LINEKolejny cel to Comar Villard, mężczyzna całkowicie oddany swej zaginionej żonie, poszukujący jej śladów na@Mokradłach.NEW_LINENEW_LINEDostarcz Carendinowi ich serca. Lecz najpierw pozwól, że@pokażę ci twoje ofiary.", ["Progress"]="Jak dotąd mile zaskakiwała mnie szybkość twych postępów, YOUR_NAME. Przynieś mi serca, a@zadziwisz mnie ponownie.", ["Completion"]="W tym stanie serca prawych mężczyzn na@pierwszy rzut oka przypominają każde inne, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@spoglądamy na@to... z@niewłaściwego... punktu widzenia. Niemniej wystarczą. Nie mam wątpliwości, że@sukkuba zainteresuje ich czystość.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1477"]={["Title"]="Kluczowe zapasy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sorigalem, Dowódcą Warty.", ["Description"]="W Twierdzy Nethergarde, w@Blasted Lands, nasi magowie prowadzą badania kluczowe dla zrozumienia Mrocznych Portali. Potrzebują niemalże ciągłych dostaw zapasów, jednakże nasza linia zaopatrzeniowa do@Nethergarde nie@wystarcza do@zaspokojenia potrzeb.NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc zadbać, by@zapasy docierały do@Nethergarde. Zgłoś się do@Dowódcy Warty Sorigala z@Darkshire i@zrób, o@co cię poprosi. To zadanie zaprowadzi cię w@głąb nieprzyjaznych ziem. Przygotuj się na@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Andromath cię przysłał? Bardzo dobrze. Mam dla ciebie ważne zadanie...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1478"]={["Title"]="Wezwanie Halgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Carendinem Halgarem w@Undercity.", ["Description"]="Ah, YOUR_NAME! Właśnie otrzymałem wiadomość od@Carendina Halgara, chce widzieć cię w@celu dalszego szkolenia.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś być z@siebie dumny, YOUR_NAME. Nie na@codzień Mistrz Halgar osobiście dogląda szkolenia młodych czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Magic Quarter w@Undercity, w@pobliżu Temple of the Damned.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, widzę, że@Ageronowi udało się cię odnaleźć, YOUR_NAME. Nie traćmy wiele czasu na@pogawędkę, skupmy się na@szkoleniu. Wciąż musisz się wiele nauczyć.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1479"]={["Title"]="The Bough of the Eternals", ["Objectives"]="Odprowadź sierotę do@banku w@Darnassus. Bank znajduje się w@pustym drzewie znanym jako Bough of the Eternals.", ["Description"]="Słyszałem plotki, że@Nocne Elfy umieściły ich bank w@drzewie, które wygląda jak niedźwiedź! Musi wyglądać świetnie! Nocne Elfy są w@porządku pod@względem lubienia natury, ale@to niedźwiedzie są najfajniejsze!NEW_LINENEW_LINEZabierzesz mnie do@Niedźwiedziego drzewa w@Darnassus, proszę? Pewna łódź zabierze nas dostatecznie blisko i@nie powinno to zająć dużo czasu. Proszę, proszę, proszę!", ["Progress"]="Jesteśmy już?", ["Completion"]="Wow, to było fajniejsze niż sobie wyobrażałem - Bough of the Eternals! Nie myślałem, że@będzie takie duże, ale@było! Widziałeś ptaka na@czubku?! Jestem ciekaw jak sprawili, że@gałęzie tak@wyglądają!NEW_LINENEW_LINEDzięki, że@zaprowadziłeś mnie do@Darnassus, YOUR_NAME. Jesteś świetny!", ["Translator"]="Kuba"},
["1480"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Przynieś Flayed Demon Skin do@Maurina Bonesplittera z@Desolace.", ["Description"]="Podarta skóra śmierdzi zgnilizną; jest sucha i@łamliwa.NEW_LINENEW_LINEGdy ją rozwijasz, na@jednej stronie dostrzegasz wyraźne czerwone znaki, przypominające słowa zapisane w@jakimś języku. Na dole skóry jest symbol, który zdaje się być jakiegoś rodzaju podpisem.NEW_LINENEW_LINEMoże Maurin będzie mógł powiedzieć ci coś o@więcej o@tym, co trzymasz w@dłoni?", ["Progress"]="Burning Blade zaczynają zdawać sobie sprawę, jak słabi naprawdę są. Ich magia jest śmieszna, ich siła godna anemika.NEW_LINENEW_LINEIch jedyna moc pochodzi od@tych, którym służą; nie@ze@zrozumienia prawdziwej mocy i@wiedzy.", ["Completion"]="Hmm, te runy to w@rzeczy samej język, i@to stary. Wygląda odrobinę jak ereduński, jednak różnice są znaczne. Jeśli się nie@mylę, jest to pewnego rodzaju kontrakt... Tak, mamy tutaj podpis demona: Lorda Azrethoca.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1481"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Przynieś Shadowstalker Scalp do@Maurina Bonesplittera z@Desolace.", ["Description"]="Sądzę, że@przy pomocy odpowiednich składników, uda mi się odnaleźć tego demona.NEW_LINENEW_LINEJeśli rzeczywiście jest tak@potężny, jak przypuszczam, będę potrzebował przedmiotów, które można zdobyć tylko@na@śmiertelnie groźnych bestiach. Jednakże działasz tu w@imieniu Wodza, więc@jestem pewien, że@zgodzisz się wykonać to zadanie. NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będę musiał przełamać wszelkie osłony, jakie demon wzniósł przeciw jasnowidzeniu. Żeby to zrobić, będę potrzebował skalpu satyra - ale@nie byle jakiego satyra! Skalp musi pochodzić od@Nienawistnego Tropiciela Cieni.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich wśród starożytnych ruin w@północno-wschodnim Desolace.", ["Progress"]="Nie przynieś mi przypadkiem niewłaściwego skalpu. Użycie niewłaściwego składnika może spowodować naszą śmierć. Władca demonów może dysponować zabezpieczeniami, zabijającymi tych, którzy będą próbowali wyśledzić go za@pomocą magii.NEW_LINENEW_LINELos przysporzył mi już dostatecznie dużo bólu.", ["Completion"]="Tropiciele cieni nie@dali rady cię zabić. Imponujące... naprawdę imponujące.NEW_LINENEW_LINETen skalp nada się do@mojego zaklęcia. Gdy cię nie@było, udało mi się zebrać resztę składników.NEW_LINENEW_LINEJestem już prawie gotowy, potrzebuję jeszcze tylko@czegoś do@zogniskowania czaru - czegoś do@stworzenia obrazu demonicznego władcy i@miejsca jego pobytu.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1482"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Przynieś Kryształ Wyroczni do@Maurina Bonesplittera z@Desolace.", ["Description"]="Kryształ wyroczni będzie w@sam raz. Tworzą je Nagi dla swoich wyroczni.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd, wzdłuż wybrzeża, znajduje się rozległa rafa koralowa. Nagi mieszkają tam, gdy przebywają w@pobliżu brzegu. Możesz tam znaleźć ich wyrocznie. Ślizgostrza są śmiertelnie niebezpieczne i@nie powitają cię z@otwartymi ramionami, więc@uważaj na@siebie i@nie trać czasu.NEW_LINENEW_LINEGdy powrócisz, zobaczymy co da się zrobić w@sprawie odnalezienia demonicznego Lorda Azrethoca.", ["Progress"]="Czekam już tylko@na@kryształ wyroczni. Znalezienie i@zniszczenie tego całego Lorda Azrethoca zapewni nam obu łaskę i@przychylność Wodza. Dobrze zrobimy, działając w@tej sprawie wspólnie i@nie tracąc czasu. Pozwoli to zrealizować nasze cele i@pozyskać życzliwość Thralla.", ["Completion"]="Kryształ wyroczni... nieskazitelny... piękny. Zaiste.NEW_LINENEW_LINEZaraz zaczniemy. Znalezienie tego władcy demonów jest naszym priorytetem, a@zabicie go wymaga najwyższego zaangażowania.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, a@zaraz przekonamy się, czym jest ten demon i@gdzie się znajduje.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1483"]={["Title"]="Ziz Fizziks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zizem Fizziksem (59,63) w@Windshear Crag w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Venture Company zagarnęła wiele najtęższych goblińskich umysłów, ale@od@czasu do@czasu mamy okazję, by@je odzyskać.NEW_LINENEW_LINENiedawno lokalna siedziba Venture Company w@Stonetalon Mountains zatrudniła Gerenza Wrenchwhistle'a - gnoma! Ich drugi inżynier, Ziz Fizikks, był tym tak@oburzony, że@błagał mnie, bym znalazł mu nową posadę w@Cechu Majsterkowiczów. Wyznaczyłem mu kilka zadań, ale@może potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEMoże zechciałbyś zajrzeć do@niego w@moim imieniu? Ziz stacjonuje na@zachodnim skraju Windshear Crag.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałem, że@przełożeni z@Venture Company byli poganiaczami niewolników, ale@potem spotkałem Sputtervalve'a, najokrutniejszego ze@wszystkich!NEW_LINENEW_LINEHa! Chociaż praca dla niego jest i@tak, myślę, lepsza, niż brak pracy... Albo, co gorsza - praca z@tym całym Gerenzem! Jeśli jesteś tutaj by@pomóc, to mam dla ciebie coś do@zrobienia.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1484"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Takatą Steelblade'em z@Desolace.", ["Description"]="Ta bestia jest dużo groźniejsza, niż się spodziewałem. Bez wątpienia Takata nie@wierzy, że@mógłbym poradzić sobie z@czymś takim. Byłoby również ujmą dla jego honoru, gdyby nie@został poinformowany o@wszystkim, co się stało.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@miecznikiem; powiedz mu, że@chcesz zabić demona, o@ile nie@ma nic przeciwko - ale@nie naciskaj zbyt mocno. Lepiej żeby myślał, że@to jego własny pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem, co właśnie zaszło w@sprawie Maurina i@lorda demonów. Ten potwór, nawet jego zjawa, wydaje się potężniejszy od@mojego czarnoksięskiego towarzysza. Ciekawe, czy@ten zamierza podjąć się pokonania demona? Byłoby lepiej dla Wodza, gdybym sam się tym zajął, ale@biorąc pod@uwagę moje tutejsze obowiązki, przyniósłbym ujmę memu klanowi, gdybym się od@nich odwrócił i@wyruszył walczyć z@tym złem dla własnej chwały.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1485"]={["Title"]="Plugawe chowańce", ["Objectives"]="Przynieś 6 Vile Familiar Heads do@Ruzana.", ["Description"]="Ci czarnoksiężnicy, którzy byli przed nami, zapracowali na@utratę zaufania Hordy, więc@choć jesteśmy tolerowani, to nie@mile widziani.NEW_LINENEW_LINEJednakże nawet ten fakt nie@doprowadził do@zacieśnienia więzi między czarnoksiężnikami; wielu nadal woli wieść samotnicze życie i@tak też korzystać z@magii. Nie będę nakłaniał cię ani do@jednego, ani do@drugiego, jedynie pomogę ci osiągnąć samodzielność. NEW_LINENEW_LINEZanim nauczę cię sztuki przyzywania, przynieś mi sześć głów plugawych chowańców z@jaskini leżącej na@północny wschód stąd. ", ["Progress"]="Ważne jest, abyś potrafił kontrolować przyzywane stworzenia. Zbyt mało jest kandydatów do@profesji czarnoksiężnika, bym miał ryzykować zmarnowaniem twego życia, ucząc cię niebezpiecznych rzeczy, nim będziesz w@stanie dać sobie z@nimi radę.", ["Completion"]="W czasie twego szkolenia na@czarnoksiężnika nauczysz się przyzywać różne byty. Wszystkie są przydatnymi narzędziami, choć niektóre na@to nie@wyglądają.NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść małym rozmiarom impa. Jak już z@pewnością zauważyłeś, są one potężnymi przeciwnikami. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1486"]={["Title"]="Spaczone skóry", ["Objectives"]="Nalpak z@Wailing Caverns chce 20 Deviate Hides.", ["Description"]="Podczas, gdy Naralex coraz głębiej pogrążał się w@swym koszmarze, z@podziemi Barrens do@Wailing Caverns przybył dziwny rodzaj bestii. NEW_LINENEW_LINETe spaczone stworzenia mając nietypowe, dziwaczne właściwości. Mimo, że@z@natury są złe, z@ich obecności na@Kalimdorze może - moim zdaniem - wyniknąć nieco dobra. Sądzę, że@ich skóry będą niezwykle użyteczne dla kuśnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na@siłach, udaj się do@rozciągających się pod@nami jaskiń i@zdobądź nieco spaczonych skór.", ["Progress"]="Bardzo intrygują mnie skóry tych dziwnych, spaczonych stworzeń, od@których zaroiło się w@tutejszych jaskiniach. Udało ci się trochę zebrać?", ["Completion"]="Twoje wysiłki włożone w@zdobycie tych skór nie@pozostaną niezauważone.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoje poświęcenie.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1487"]={["Title"]="Wyplenienie spaczenia", ["Objectives"]="Ebru z@Wailing Caverns prosi cię o@zabicie 7 Deviate Ravagers, 7 Deviate Vipers, 7 Deviate Shamblers i@7 Deviate Dreadfangs. ", ["Description"]="Naralex miał szlachetny cel.NEW_LINENEW_LINENasz wielki przywódca chciał wkroczyć w@Szmaragdowy Sen i@zmienić te jałowe ziemie na@powrót w@bujny las, którym niegdyś były. Jednakże coś poszło nie@tak.NEW_LINENEW_LINESen Naralexa zmienił się w@koszmar i@skażone istoty pojawiły się w@tych jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy niektórzy Uczniowie Naralexa starają się obudzić naszego pana, ja próbuję oczyścić te jaskinie ze@złych bestii.NEW_LINENEW_LINESpenetruj jaskinie i@zabij wszelki spaczony pomiot.", ["Progress"]="My, Uczniowie Naralexa, potrzebujemy twojej pomocy. Nasze szeregi szybko się kurczą, podczas gdy nasz mistrz uwięziony jest w@swym wypaczonym koszmarze. Nie mamy dość sił, by@poradzić sobie ze@skażonymi bestiami, które nawiedzają teraz te groty.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, wkrocz do@jaskiń i@pokaż tym spaczonym istotom, gdzie ich miejsce!", ["Completion"]="Jako Uczeń Naralexa pochwalam twe męstwo.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc w@oczyszczeniu jaskiń jest pierwszym krokiem w@naszej długiej podróży, której celem jest odrodzenie Barrens.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci i@niechaj pomyślność ci sprzyja.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1488"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Zabij Lorda Azrethoca i@Jugkara Grim'roda, po@czym wróć do@Takaty Steelblade'a z@Desolace. ", ["Description"]="Choć nie@wiem nic o@tym Lordzie Azrethocu, zgadzam się z@Maurinem, że@musi zostać powstrzymany. Zwłaszcza, jeśli próbuje zdobyć wpływ na@Burning Blade, by@realizować swe cele.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś już swej chęci do@służby Wodzowi, chciałbym więc@powierzyć ci misję zebrania drużyny, która zabije władcę demonów i@jego czarnoksięskiego służalca.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz gotów do@drogi, udaj się dokładnie na@południe stąd i@wróć do@mnie, gdy zagrożenie zostanie usunięte.", ["Progress"]="Chwała Hordzie i@śmierć naszym wrogom!NEW_LINENEW_LINEDemony z@Desolace stanowią większe zagrożenie niż kiedykolwiek wcześniej. Moje nadzieje na@powrót do@Wodza topnieją z@każdym pojawieniem się kolejnego plugawca.NEW_LINENEW_LINECzasem chciałbym, żeby centaury były naszym jedynym zmartwieniem.", ["Completion"]="Wielkie zwycięstwo dla nas wszystkich! Cieszmy się więc@twym sukcesem. Wierzę teraz, że@nasza przyszłość tutaj nie@będzie tak@czarna, jak to sobie wyobrażałem.NEW_LINENEW_LINEDemony zostaną wybite, wysiłki Burning Blade spełzną na@niczym, a@my może zdobędziemy miejsce, które pewnego dnia znów będziemy mogli bezpiecznie zwać domem.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1489"]={["Title"]="Hamuul Runetotem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hamuulem Runetotemem.", ["Description"]="Skorupy, które mi przyniosłeś, posiadają skazę, jakiej nigdy wcześniej nie@widziałem. Jestem pewien, że@wody Oazy są tego przyczyną; wyczuwam także, że@wprowadziły one zamęt na@tych ziemiach. Jest tak, jak gdyby ziemie zasnęły i@nie mogły się obudzić. NEW_LINENEW_LINEŹródłem skażenia muszą być Wailing Caverns. Jednak zanim się tam udasz porozmawiaj z@Rammulem Runetotemem, starszym druidem. Wysłałem mu informacje o@tym, co dzieje się w@Barrens. Jest roztropny i@może służyć ci radą. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Thunder Bluff, w@ Elder Rise.", ["Progress"]="Twoi  mistrzowie są głupcami, że@cię tu przysyłają, bo@ja nigdy więcej nie@będę niewolnikiem Plagi!", ["Completion"]="Pozdrawiam cię, YOUR_NAME. Jesteś tu mile widziany. Czas, byś zebrał wszystkie swe siły. Będą ci potrzebne do@zadania, które przed tobą postawimy... do@straszliwego zadania.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1490"]={["Title"]="Nara Wildmane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Narą Wildmane.", ["Description"]="Wkroczyłem w@krainę snów i@śniłem o@kulcie druidów zamieszkującym Wailing Caverns. Ujrzałem, że@ich cele były niegdyś szlachetne, lecz@zbłądzili. Teraz służą skażeniu, które sączy się na@Barrens. NEW_LINENEW_LINEJestem stary i@moje siły są na@wyczerpaniu. Nie mogę na@długo wkraczać do@krainy snów i@nie dowiedziałem się więcej o@druidach. Jednak Nara jest młoda, a@jej duch silny. Wciąż śniła, kiedy ja z@wyczerpania opuściłem tamtą krainę.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Narą, jest tu, w@namiocie, naprzeciwko. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Wiem o@druidach z@Wailing Caverns. Widziałam ich wykrzywione, pokryte łuskami twarze. Znam ich występki, znam ich plany. NEW_LINENEW_LINEMusisz ich zatrzymać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1491"]={["Title"]="Napoje bystrości", ["Objectives"]="Dostarcz 6 porcji Wailing Essence do@Meboka Mizzyrixa w@Ratchet.", ["Description"]="Trudno, rogi jaszczurów nie@zadziałały zbyt dobrze. Ale to nic - nikt jeszcze nie@stał się bogaty za@pierwszym podejściem! A poza tym wydaje mi się, że@znalazłem coś, co będzie lepiej pasować do@moich napojów bystrości!NEW_LINENEW_LINEJest pewna substancja. Nazywają ją Wailing Essence. Myślę, że@jest przyczyną występowania w@Barrens dziwnych roślin i@zwierząt. Przynieś mi trochę, a@wypróbuję ją w@moim napoju.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@esencja zbiera się w@ektoplazmatycznych stworach w@Wailing Caverns na@zachodzie. Zapoluj na@te stworzenia i@zbierz esencję. ", ["Progress"]="Gdzie jest moja esencja jęku? ", ["Completion"]="Świetnie, zdobyłeś ją! Nie mogę się doczekać, by@ją wypróbować. Przyniesie mi fortunę, jestem tego pewien! NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Weź to, a@kiedy stanę się już bogaty wyślę ci więcej, obiecuję!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1492"]={["Title"]="Dokmistrz Dizzywig", ["Objectives"]="Dostarcz Secure Crate Dokmistrzowi Dizzywigowi w@Ratchet. ", ["Description"]="Muszę wysłać skrzynię mikstur, odczynników i@innych rzeczy do@moich wspólników w@Starym Świecie. Mam zbyt mało czasu, by@dostarczyć ją do@doków w@Ratchet, a@ostatnia karawana już wyruszyła. NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, weź ją proszę do@Dokmistrza Dizzywiga. Dopilnuje on, by@trafiła na@pokład najbliższego statku do@Blackwater Cove.", ["Progress"]="Szukasz miejsca na@następnym statku, czy@masz jakieś rzeczy które chciałbyś wysłać za@morze?", ["Completion"]="Wystarczająco niewielka skrzynia. Tak, powinno znaleźć się dla niej trochę miejsca na@pokładzie statku. Odpływa przy najbliższym przypływie; ufam, że@to dostatecznie szybko? Doskonale. Niech no tylko@wpiszę ją do@księgi. NEW_LINENEW_LINEWszystko załatwione! Życzę miłego dnia, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1498"]={["Title"]="Droga obrony", ["Objectives"]="Pryznieś 5 Singed Scales do@Uzzek'a w@Far Watch Post w@Barrens.", ["Description"]="Jako wojownik, najistotniejszym zadaniem jest... obrona. Jesteśmy tarczą Hordy i@bronimy naszych słabszych braci. Jeśli chciałbyś dołączyć, musisz udowodnić mi, że@posiadasz zapał.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Thunder Ridge w@Durotar'ze, Gdzie żyją Lightning Hide'y oraz Thunder Lizard'y. Upoluj te bestie! Pokaż mi, że@jesteś twardszy od@nich! Wytrzymaj ich ataki i@przynieś mi garść ich nadpalonych łusek jako dowód.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@ja zacznę Cię uczyć.", ["Progress"]="Zdobyłeś łuski, YOUR_NAME? Jeśli jesteś w@stanie wytrzymać ataki Thunder Lizard'ów, skorzystasz na@moich lekcjach.", ["Completion"]="Ah. Widzę, że@pokonałeś Thunder Lizard'y, co dowodzi Twojej twardości. Teraz pokażę Ci jak twardość i@sprytne ruchy mogą zamienić się w@nieprzebijalny mur obronny.NEW_LINENEW_LINEUcz się dobrze, YOUR_NAME. I bądź gotów na@przyszłe lekcje.", ["Translator"]="Kuba"},
["1499"]={["Title"]="Plugawe chowańce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zureethą Fargaze. ", ["Description"]="Zureetha wysyła nowicjuszy, takich jak ty, do@pomocy w@zmniejszaniu liczby stworów zamieszkujących jaskinię leżącą w@pobliżu miejsca, gdzie zabijałaś plugawe chowańce.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinieneś jej pomóc i@nabrać trochę doświadczenia. Nie zapomnij powiedzieć jej, że@pomagałeś przy problemie chowańców; powinna mieć dla ciebie nagrodę.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPośród Burning Blade plugawe chowańce są jedynie pupilkami mroczniejszych mocy, jednakże twój sukces w@walce z@nimi stanowi zapowiedź znaczniejszych czynów.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1501"]={["Title"]="Istota z pustki", ["Objectives"]="Odzyskaj Tablicę Vergi dla Gan'rula Bloodeye z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Tak niewielu czarnoksiężników pozostało... Dużo ryzykujemy, lecz@ryzyko to jest uzasadnione. Musisz szybko opanować swoje umiejętności, jeśli ma być z@ciebie pożytek dla Hordy i@Wodza.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś nauczył się nowego zaklęcia przywołującego.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz odzyskać Tablicę Vergi, która została skradziona przez@czarnoksiężników Burning Blade, a@teraz jest przetrzymywana w@ich siedzibie w@Skull Rock, na@wschód od@miasta. Dzięki tablicy pokażę ci runy, niezbędne do@przyzwania Otchłańca.", ["Progress"]="Masz Tablicę Vergi, YOUR_NAME? Jeśli nie, nie@zamierzam z@tobą rozmawiać.", ["Completion"]="Dobrze. Spodziewam się, że@odzyskując tablicę zadałeś jeszcze inne szkody Burning Blade.NEW_LINENEW_LINEStanowią wielkie utrapienie dla naszego Wodza oraz wielką hańbę dla wszystkich czarnoksiężników.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1502"]={["Title"]="Thun'grim Firegaze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thun'grimem Firegazem w@The Barrens.", ["Description"]="Istotne jest, że@broń wojownika jest jedną z@najbardziej charakterystycznych. A jeśli istnieje Ork, który potrafi tworzyć charakterystyczne bronie, to tym Orkiem jest Thun'grim Firegaze. Jest on pustelnikiem mieszkającym na@szczycie wzgórza, na@wschód od@The Crossroads.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz broni, wojowniku, to powinieneś znaleźć Thun'grima. By go znaleźć, najpierw powędruj do@the Crossroads na@zachód, następnie odbij na@wschód w@stronę wzgórz. Jego obóz znajduje się na@wysokim wzgórzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje oczy już dawno temu wyschły od@wpatrywania się w@płomień kuźni, ale@wciąż widzę niektóre rzeczy. Potrafię zobaczyć, że@czegoś chcesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli tutaj poprowadziła Cię Twoja droga, to jestem w@stanie odgadnąć czego pożądasz.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1503"]={["Title"]="Wykuta Stal", ["Objectives"]="Zanieś Forged Steel Bars do@Thun'grima Firegazea w@the Barrens.", ["Description"]="Dam Ci broń, YOUR_NAME, lecz@najpierw musisz mi pomóc. Razormanes z@północnego zachodu przybyli do@mojego obozu kilka dni temu. Nie chcieli spotkać się ze@mną w@walce, ale@wiedzą, że@moje oczy są złe--kilku rozproszyło mnie prychaniem, podczas gdy inni mnie okradli!  Tchórze!NEW_LINENEW_LINEZabrali żelazną skrzynie, w@której znajdowały się Forged Steel Bars. Jeśli potrafiłbyś je odzyskać, wtedy dam Ci broń której poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj żelaznej skrzyni w@wewnątrz obozów kolcozwierzy i@powróć z@Forged Steel Bars.", ["Progress"]="Masz moje Steel Bars?", ["Completion"]="Znalazłeś je! I wszystkie sztabki tu są, co mnie nie@dziwi. Nie sądziłem, że@Razormanes będą wiedziały co zrobić z@doskonałą stalą jak ta.NEW_LINENEW_LINEDziękuje Ci, YOUR_NAME.  Oto Twoja nagroda. Niech Ci dobrze służy.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1504"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Używając Glyphs of Summoning przyzwij i@pokonaj Otchłańca, następnie zwróć Glyphs of Summoning Gan'rulowi Bloodeye z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Teraz przyjrzyj się Tablicy Vergi, ponieważ zawiera ona glify niezbędne do@przyzwania. Zabierz je do@kręgu w@namiocie Neeru Fireblade'a, po@drugiej stronie jaskini. Tam będziesz mógł wezwać otchłańca.NEW_LINENEW_LINEMusisz go pokonać; użyj wszelkich dostępnych ci środków - fizycznych i@magicznych. Kiedy tego dokonasz, zwróć mi glify wezwania, ja zaś pokażę ci, jak zmusić tą istotę do@wypełniania twej woli.", ["Progress"]="Otchłaniec to potężny stwór. Pamiętam, jak sam stałem na@twoim miejscu, YOUR_NAME. Po latach, mój własny otchłaniec mniej opiera się mojej woli, lecz@jak sądzę, czyni to, gdyż ma nadzieję, że@dam się zaskoczyć.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Pokażę ci jak przyzywać Otchłańca, podobnego do@tego, którego właśnie pokonałeś.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś wiedzieć, że@wiążemy z@tobą wielkie nadzieje, i@jak na@razie udaje ci się je spełniać.NEW_LINENEW_LINENie pozwól jednak, by@uderzyło ci to do@głowy, ponieważ czeka cię praca, przy której to zadanie wyda ci się równie proste, co spacer o@poranku.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1505"]={["Title"]="Weteran Uzzek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Uzzekiem w@Far Watch Post.", ["Description"]="Horda honoruje swoich wojowników, ponieważ ich siła jest niekwestionowana. Ale prawdziwie wielkimi wojownikami są również studenci.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Uzzeka. Jest weteranem wielu bitw, a@teraz instruuje nowych wojowników w@ścieżkach walki. Znajdziesz go na@południu Far Watch Post, w@garnizonie Orków na@granicy z@Barrens i@Durotarem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, młody. Przybyłeś po@nauki, nieprawdaż?", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1506"]={["Title"]="Wezwanie Gan'rula", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gan'rulem Bloodeye w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Hej, ty tam. YOUR_NAME, zgadza się?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie jesteś teraz zajęty, ponieważ Gan'rul natychmiast chce z@tobą rozmawiać. Znajdziesz go wśród innych wysokich rangą czarnoksiężników w@Cleft of Shadow.NEW_LINENEW_LINEOpierając się na@moich wcześniejszych doświadczeniach z@Gan'rulem wnioskuję, że@wezwanie ciebie oznacza albo@niezwykłe wyróżnienie, albo@wielką karę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Zaczynałem już się obawiać, że@Ophek cię nie@znajdzie.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby kontynuować twoje szkolenie czarnoksiężnika. Wszystkie inne sprawy, jakie masz na@głowie, muszą teraz poczekać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to nie@stanowi problemu?", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1507"]={["Title"]="Pożeracz dusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cazulem w@Cleft of Shadow.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś dowiedział się więcej o@magii przywołań. Nauczysz się wzywać sukkuba, istotę o@niewiarygodnej sile umysłu. Potrafi ona omamić słabe umysły i@nagiąć je do@swej woli - lecz@nie@lękaj się! Jestem pewien, że@będziesz dla niej godnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEPrzywołać sukkuba można wyłącznie poprzez zwabienie go przedmiotem będącym symbolem wielkiego oddania i@miłości. Tobie pozostawiam odnalezienie takiego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINESugestie? Porozmawiaj z@Cazulem... Wydaje się, że@jest niewiele rzeczy, o@których ten stary czarnoksiężnik nie@wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... Zarm. Wciąż jesteś nowicjuszem na@tej ścieżce, lecz@wyczuwam w@tobie wielkie możliwości.NEW_LINENEW_LINENarodziłeś się obdarzony darami, YOUR_NAME. Zobaczymy, czy@się nie@zmarnują.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1508"]={["Title"]="Ślepiec Cazul", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zankają w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Hmm... Ależ oczywiście, nie@po@to przyszedłeś ze@mną rozmawiać.NEW_LINENEW_LINEJeżeli Gan'rul przysłał cię do@mnie, oznacza to, że@zamierzasz wezwać sukkuba i@potrzebujesz właściwego przedmiotu na@przynętę.NEW_LINENEW_LINEHmm... Skoro chcesz, aby ślepiec cię poprowadził, słuchaj. Na urwiskach Orgrimmaru, na@zachód od@wieży jeźdźców wiatru, mieszka Zankaja. Czeka na@powrót swego partnera.NEW_LINENEW_LINEIdź do@niej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz z@wieściami o@Dogranie? Miał wrócić wiele dni temu, ja zaś nie@otrzymałam od@niego żadnych wieści...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1509"]={["Title"]="Wieści o Dogranie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gazrogiem w@Crossroads.", ["Description"]="Mój partner, Dogran, został niedawno wysłany na@służbę do@Crossroads. To był awans, on zaś był z@niego bardzo dumny.NEW_LINENEW_LINEOczywiście byłam bardzo smutna, lecz@nie@dałam tego po@sobie poznać. Ziemie Barrens są o@wiele groźniejsze od@Orgrimmaru, ja zaś obawiałam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEMinął już tydzień od@dnia, w@którym miał wrócić, a@ja nie@otrzymałam od@niego żadnej wiadomości...NEW_LINENEW_LINECzy mógłbyś udać się do@Crossroads i@czegoś się dowiedzieć? Pracował z@Gazrogiem, który powinien wciąż się tam znajdować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zankaja? To przyjaciółka Dograna, czy@tak?NEW_LINENEW_LINETak, słyszałem o@nim, lecz@nie@jest to wieść, która powinna do@niej dotrzeć...NEW_LINENEW_LINENie, on nie@umarł. Lecz obecnie jest ranny i@uwięziony przez@knurokolce.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1510"]={["Title"]="Wieści o Dogranie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ken'ziglą w@Malaka'jin.", ["Description"]="Stacjonował w@Camp Taurajo, gdzie próbowaliśmy odeprzeć knurokolce. Poprowadził kilku siepaczy do@jednego z@ich obozów, tam doznał ciężkich obrażeń. Pozostali powrócili i@próbowali go uratować. Był w@złym stanie, jego rany jątrzyły się, więc@bano się ruszyć go gdziekolwiek bez@wcześniejszego zaszycia ran.NEW_LINENEW_LINEWysłali tu wiadomość, prosząc o@leczniczy wywar od@trolli z@Malaka'jin w@Stonetalon Mountains. Posłaliśmy kogoś po@niego, lecz@dotąd nie@dotarł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny YOUR_RACE, co? Mam nadzieję, że@nie przyszedłeś po@tamtego. Nie dał rady. Gobliny załatwiły go na@dobre.NEW_LINENEW_LINEMówił, że@potrzebuje wywaru, nic ponadto.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1511"]={["Title"]="Wywar Ken'zigli", ["Objectives"]="Zanieś Wywar Ken'zigli Siepaczowi Logmarowi z@Camp Taurajo.", ["Description"]="Sądziłem, że@niebawem ktoś przyjdzie po@mój wywar, więc@przygotowałem go na@zapas.NEW_LINENEW_LINEOto on, YOUR_NAME. Pamiętaj, by@nie dać choremu więcej niż pół flaszy! To zapewni mu dość sił, by@mógł się ruszać bez@ryzyka wykrwawienia. Poczekaj przez@noc i@daj mu drugą połowę.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, zanieś to do@Logmara z@Camp Taurajo. Z tego co słyszałem, powinien wiedzieć, gdzie przebywa Dogran.", ["Progress"]="Tak, o@co chodzi?", ["Completion"]="No, nareszcie! Dogran kona, nie@mogąc się tego doczekać.NEW_LINENEW_LINENiezwłocznie trzeba mu to zanieść, lecz@większość tutejszych siepaczy została wysłana z@misją zaopatrzeniową.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1512"]={["Title"]="Miłosny dar", ["Objectives"]="Zanieś Dirt-caked Pendant do@Gan'rula Bloodeye z@Orgrimmar.", ["Description"]="Zankaja jest młoda i@piękna. Być związanym z@kaleką... Nie pozwolę, by@cierpiała przeze mnie.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_NAME. Dziękuję ci. Zakończę mój żywot w@chwalebnej walce, nie@jako wymarła łupina.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@mów jej o@tym... nie@chcę, aby winiła siebie.", ["Progress"]="Wróciłeś. Czy jesteś gotowy zmierzyć się z@sukkubem?", ["Completion"]="Skoro mówisz, że@to wystarczy, zaufam twemu słowu, YOUR_NAME. Pozwól mi jednak go wyczyścić... Lśniący i@nieskazitelny z@pewnością stanowi większą pokusę dla sukkuba.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1513"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Korzystając z@Dogran's Pendant wezwij i@pokonaj sukkuba, następnie zwróć wisior Gan'rulowi Bloodeye z@Orgrimmar.", ["Description"]="Zanieś to do@Kręgu Wezwań w@namiocie Neeru, YOUR_NAME. Wezwij plugawego sukkuba, następnie zaś pokaż jej swoją moc. Wierzę w@siłę twojej magii. Mimo to, jak zawsze bądź ostrożny; duma i@zbytnia pewność siebie doprowadziły do@zguby niejednego obiecującego czarnoksiężnika.NEW_LINENEW_LINEKiedy zwyciężysz, zwróć mi wisior, bym mógł przekazać Zankaji złą wiadomość.", ["Progress"]="Kiedy spoglądam na@sukkuba, moje serce gwałtownie przyspiesza... Lecz jednocześnie niemal czuję upływ mej duszy mknącej ku@otchłani.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny, przyjacielu.", ["Completion"]="Nareszcie! Tego oczekiwałem od@mojego ucznia.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś swojej wartości, zatem chętnie pokażę ci sposób na@wezwanie podporządkowanego ci sukkuba. Teraz idź, musisz się jeszcze wiele nauczyć, a@kiedy zobaczę cię następnym razem, oczekuję, że@będziesz posiadał całkowitą kontrolę nad@sukkubem.NEW_LINENEW_LINEPozostaw ból Dograna i@Zankaji starszym, lecz@pamiętaj o@nim i@użyj go jako ochrony przed fortelami mrocznych mocy, które dziś przywołałeś.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1514"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) chorowitą, zepsutą wersję czegoś, co wygląda na@wiatrokwiecie. Jagody zwisające z@rośliny wydają się zgniłe i@trujące. Kwiat desperacko potrzebuje czyjejś uwagi, jeśli ma wrócić do@normy.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zastosowałeś;Zastosowałaś) na@wiatrokwieciu dwa Cenariańskie balsamy roślinne. Od razu zaczął zrzucać swoją zepsutą formę, rozkwitając w@żywą i@zdrową roślinę.", ["Translator"]="Madziorex"},
["1515"]={["Title"]="Niewola Dograna", ["Objectives"]="Zanieś Wywar Ken'zigli do@Dograna w@Barrens.", ["Description"]="Doszedłeś tak@daleko, więc@jeżeli pragniesz dociągnąć sprawę do@końca, nie@będę cię zatrzymywał. Niestety nie@mogę wysłać z@tobą wsparcia, jesteś zdany na@siebie.NEW_LINENEW_LINEDogran jest przetrzymywany w@obozie knurokolców na@północ stąd. Poszukaj dwóch chat. Będzie silnie strzeżony - to znaczy, o@ile go dotąd nie@zabito lub@nie padł od@ran.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Urrrghhhh...", ["Completion"]="Parszywie smakuje...NEW_LINENEW_LINECzuję, że@wracają mi siły; dość, aby odkuśtykać... Lecz moja noga, dla niej nie@ma ratunku. Dla ramienia także.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1516"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś 2 Felstalker Hooves do@Canagi Earthcallera z@Valley of Trials.", ["Description"]="To już czas, młody YOUR_CLASS. Wzrosłeś w@siłę, a@twój duch jest wytrzymały niczym ziemia. Podążanie ścieżką szamana dowiodło twej mądrości, jeszcze nim nadszedł czas jej sprawdzenia.NEW_LINENEW_LINEŻywioł ziemi pokaże ci twoje przeznaczenie, stając się częścią ciebie, gdy będziesz na@to gotów. Lecz musisz stanąć przed obliczem samej ziemi. Jeżeli będziesz gotów, zobaczysz rzeczy, o@których wiedzą tylko@szamani.NEW_LINENEW_LINENa północy znajdziesz Felstalkers; przynieś mi ich dwa kopyta, a@pomówimy więcej o@twojej przyszłości.", ["Progress"]="Cierpliwość jest największą z@cnót ziemi. Ona jest świadkiem przemijania wszystkiego: gór zmieniających się w@pustynie, rzek w@kaniony. Ziemia to najbardziej nieustępliwy i@mądry ze@wszystkich żywiołów, lecz@nie@znosi braku cierpliwości.NEW_LINENEW_LINEPrzyzywa cię teraz, gdyż zbliżają się trudne czasy. Gdy szczęśliwie do@mnie powrócisz, w@większym stopniu staniesz się całością.NEW_LINENEW_LINEInni będą zazdrościć ci twej mądrości i@nienawidzić cię z@powodu swej ignorancji.", ["Completion"]="Znakomicie. Dowiodłeś, że@jesteś gotowy.NEW_LINENEW_LINESpośród wszystkich żywiołów to ziemia jest początkiem wszelkiego istnienia. Jest twoją siłą, wytrzymałością i@cierpliwością. Ochroni cię, lecz@tylko wówczas, jeśli okażesz jej należyty szacunek. Jak inne żywioły, tak@i@ziemia może się zmieniać. Jest podstawą życia i@obserwując jej prawa, posiądziesz wielką mądrość. Nigdy nie@zapominaj tajemnic, jakimi się z@tobą dzieli.NEW_LINENEW_LINEStworzę teraz dla ciebie saptę; przyjmując ją, wkroczysz na@swą ścieżkę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1517"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Spirit Rock i@wypij Earth Sapta.", ["Description"]="Sapta to napój tworzony do@połączenia naszych dusz z@żywiołami. Nasączony magią, pozwoli osobie o@silnej woli zobaczyć żywioły takimi, jakimi nieznane są innym. Twoja dusza zostanie połączona z@żywiołem, dla którego sapta została stworzona, i@tylko kilku wybranych szamanów zna na@nią przepis.NEW_LINENEW_LINEPije się ją zawsze w@miejscach świętych i@nigdzie indziej – pamiętaj o@tym.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Spirit Rock na@południowy zachód stąd – znajdziesz ją na@końcu Hidden Path. Wypij tam swoją saptę i... cóż, sam zobaczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... YOUR_NAME... rada jest ziemia, goszcząc cię tutaj.NEW_LINENEW_LINEZwiązany z@nią duszą i@ciałem pójdziesz naprzód, wiedząc, że@góry są twoją siłą, równiny twoją cierpliwością, a@świat samym tobą.NEW_LINENEW_LINEJedynym, co jest od@ciebie wymagane, żeby przejść ten rytuał, to byś stanął przed ziemią z@szacunkiem i@pokorą. Pozostałe jednak takie nie@będą; mogą być chaotyczne i@często gwałtowne, ale@taka jest natura żywiołów. Przy podwójnej naturze jedna przeciwstawia się drugiej, musisz zrozumieć tę złożoność.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1518"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś Rough Quartz do@Canagi Earthcallera z@Valley of Trials.", ["Description"]="Weź ode mnie ten szorstki kwarc i@zanieś go Canadze Earthcallerowi na@dowód naszego spotkania. Wykona on dla ciebie totem, a@ten kamień będzie jego sercem. Choć wydaje się mały, zrozumiesz, że@rozmiar nie@ma znaczenia i@nawet najmniejsze rzeczy mogą przetrwać, kiedy inne upadną.NEW_LINENEW_LINEBądź cierpliwy, YOUR_NAME. Pozostań silnym i@szukaj mądrości. O to prosi cię ziemia. W końcu staniecie się jednym – szanuj ją, a@ona będzie szanować ciebie.", ["Progress"]="Chciałbym jako pierwszy powitać cię na@pierwszej z@czterech ścieżek, które już na@zawsze będą prowadzić cię ku@twemu przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz kamień, który dała ci ziemia, stworzę dla ciebie totem, który ci obiecała.NEW_LINENEW_LINEJeżeli go nie@masz, odejdź, póki nie@znajdziesz swojej drogi.", ["Completion"]="Znakomicie!NEW_LINENEW_LINETotem, który dla ciebie stworzę, jest czymś więcej niż tylko@symbolem twojego statusu wśród szamanów – posiada zdolności, które ponad to wykraczają. Jedną z@nich jest skupianie czarów. Zaklęcia te są powiązane z@ziemią i@w miarę, jak będziesz zdobywał mądrość, uzyskasz dostęp do@kolejnych zdolności ziemi.NEW_LINENEW_LINETrenerzy będą wiedzieli, kiedy będziesz na@to gotowy.NEW_LINENEW_LINETeraz zaś weź ten totem i@zwój, który nauczy cię twojej pierwszej umiejętności.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1519"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś 2 próbki Ritual Salve do@Seera Ravenfeathera z@Camp Narache.", ["Description"]="Oto nadszedł czas, młody YOUR_CLASS. Twe ciało rośnie w@siłę, a@twój duch jest wytrzymały niczym ziemia. Widzę to w@tobie - posiadasz już wielką mądrość.NEW_LINENEW_LINEZiemia jest przewodnikiem naszego ludu, przemawia do@nas tak, jak w@odpowiednim czasie przemówi do@ciebie. Lecz musisz przejść próbę. Jeśli będziesz gotowy, zobaczysz rzeczy, które widzi tylko@nasz rodzaj.NEW_LINENEW_LINEZnajdź szamanów Bristleback w@ich jarze na@wschód stąd i@zdobądź balsam, którego używają w@swoich rytuałach. Wróć do@mnie wówczas, gdy będziesz miał go dosyć na@swą własną miksturę.", ["Progress"]="Ziemia jest cierpliwa. Poczeka na@ciebie, aż będziesz gotowy, gdyż wie, że@wszystko z@czasem umiera i@rodzi się na@nowo. Wszystko połączone jest w@kręgu przemijania. Góry stają się pustyniami, rzeki kanionami. Ziemia to najbardziej nieustępliwy i@mądry ze@wszystkich żywiołów.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim musisz poznać, co to cierpliwość i@wytrzymałość. Ziemia wzywa cię teraz, gdyż czuje, że@jesteś gotowy. Jeśli ci się powiedzie, uznaj to za@swoje ponowne narodzenie. Nigdy już nie@będziesz mógł wrócić na@ścieżkę ignorancji.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME. Twój powrót świadczy o@tym, że@jesteś gotowy na@następny krok.NEW_LINENEW_LINESpośród wszystkich żywiołów to ziemia jest początkiem wszelkiego istnienia. Jest twoją siłą, wytrzymałością i@cierpliwością. Matka Ziemia ochroni cię, lecz@tylko wówczas, jeśli okażesz jej należyty szacunek. Jest początkiem wszelkiego życia i@obserwując jej prawa, posiądziesz wielką mądrość. Nie zapominaj nigdy tajemnic, jakimi się z@tobą dzieli.NEW_LINENEW_LINEStworzę teraz dla ciebie saptę; kiedy ją przyjmiesz, nowa ścieżka stanie przed tobą otworem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1520"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Kodo Rock i@wypij Earth Sapta.", ["Description"]="Sapta to napój tworzony do@połączenia naszych dusz z@żywiołami. Nasączona magią, pozwoli osobie o@otwartym umyśle ujrzeć żywioły takimi, jakimi nikt ich przed nią nie@widział. Twoja dusza zostanie na@zawsze połączona z@żywiołem, dla którego sapta została stworzona, i@tylko kilku wybrańców z@naszego ludu zna tajemnicę jej tworzenia.NEW_LINENEW_LINEPije się ją zawsze w@miejscu świętym, żadnym innym.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sanktuarium szamanów na@wschód stąd i@wypij tam saptę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... YOUR_NAME... rada jest ziemia, goszcząc cię tutaj.NEW_LINENEW_LINEZwiązany z@nią duszą i@ciałem pójdziesz naprzód, wiedząc, że@góry są twoją siłą, równiny twoją cierpliwością, a@świat samym tobą.NEW_LINENEW_LINEJedynym, co jest od@ciebie wymagane, żeby przejść ten rytuał, to byś stanął przed ziemią z@szacunkiem i@pokorą. Pozostałe jednak takie nie@będą; mogą być chaotyczne i@często gwałtowne, ale@taka jest natura żywiołów. Przy podwójnej naturze jedna przeciwstawia się drugiej, musisz zrozumieć tę złożoność.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1521"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś Rough Quartz do@Seera Ravenfeathera z@Camp Narache.", ["Description"]="Weź ode mnie ten szorstki kwarc i@zanieś go Jasnowidzowi Ravenfeatherowi na@dowód naszego spotkania. Wykona on dla ciebie totem, a@ten kamień będzie jego sercem. Choć wydaje się mały, zrozumiesz, że@rozmiar nie@ma znaczenia i@nawet najmniejsze rzeczy mogą przetrwać, kiedy inne upadną.NEW_LINENEW_LINEBądź cierpliwy, YOUR_NAME. Pozostań silnym i@szukaj mądrości. O to prosi cię ziemia. W końcu staniecie się jednym - szanuj ją, a@ona będzie szanować ciebie.", ["Progress"]="Witam, YOUR_NAME. Nie powróciłbyś do@mnie, gdybyś nie@zakończył swojego zadania. Niechaj jako pierwszy powitam cię na@pierwszej z@czterech ścieżek, które na@zawsze kierować będą twymi krokami.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz kamień, który dała ci ziemia, stworzę dla ciebie totem, który ci obiecała. Jeśli go nie@masz, żal mi ciebie. Trzeba wiele dumy, by@w@pełni poświęcić się żywiołom.", ["Completion"]="Znakomicie!NEW_LINENEW_LINETotem, który dla ciebie stworzę, jest czymś więcej niż tylko@symbolem twojego statusu wśród szamanów - posiada zdolności, które ponad to wykraczają. Jedną z@nich jest skupianie czarów. Zaklęcia te są powiązane z@ziemią i@w miarę, jak będziesz zdobywał mądrość, uzyskasz dostęp do@kolejnych zdolności ziemi. Gdy będziesz składał wizytę zamieszkującym Kalimdor trenerom, będą wiedzieli, czy@jesteś gotów na@kolejną dawkę wiedzy.NEW_LINENEW_LINEPóki co jednak weź ten totem...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1522"]={["Title"]="Ogeń Wzywa", ["Objectives"]="Znajdź Kranala Fissa w@Barrens.", ["Description"]="Ogień będzia z@tobą, mon. Widzę że@ty mocny w@drogach ziemii już, ja żem myślę że@tyś gotów, by@rozmawiać z@Kranalem. NEW_LINENEW_LINEKranal żyje na@północ od@Crossroads w@Barrens. On silny w@żywiołach i@nauczy cię dróg ognia... Jeśli myślisz żeś gotów.NEW_LINENEW_LINEOn łatwy do@znalezienia, tylko@nie@iść za@daleko - pójdziesz za@daleko, i@się znajdziesz na@ziemi elfów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, wysłał cię do@mnie Searn, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEA więc, Searnowi zawsze mogłem zaufać, a@to musi znaczyć, że@jesteś gotowy na@kolejny żywioł - żywioł ognia. NEW_LINENEW_LINEJuż widzę to w@twoich oczach, zapalenie, pragnienie. Zasmakowałeś mocy,a teraz chcesz jej więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj, czego nauczyła cię ziemia. Moc i@zniszczenie przychodzą łatwo, jednak musisz wiedzieć jak nimi panować.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["1523"]={["Title"]="Zew Ognia", ["Objectives"]="Znajdź Kranal Fiss w@Barrens.", ["Description"]="Dużo czasu minęło od@momentu twojego ostatniego testu, YOUR_NAME. Do tej pory ukazałeś cierpliwość w@swojej nauce, jednak przyszedł czas byś nauczył się czegoś nowego. Czas na@naukę o@destrukcji... oraz chaosie. Możesz zrozumieć żywioł ognia, jeżeli tylko@jesteś gotów, by@za niego zapłacić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Kranal Fiss w@Barrens. Żyje w@małym mieszkaniu w@Crossroads, ale@uważaj, jeśli dojdziesz do@ziem nocnych elfów, zaszedłeś za@daleko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, Narm wysłał Cię do@mnie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, Narm zawsze był godny zaufania, więc@musi to oznaczać, że@jesteś gotowy by@wziąć udział w@kolejnym sapta - sapta ognia.NEW_LINENEW_LINEWidzę to już w@twoich oczach, pożar, pragnienie. Zakosztowałeś mocy i@jesteś teraz gotowy by@zdobyć jej jeszcze więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj czego nauczyła Cię ziemia. Moc i@zniszczenie przychodzą łatwo, ale@musisz też wiedzieć kiedy się zatrzymać.", ["Translator"]="yulemir"},
["1524"]={["Title"]="Wezwanie Ognia", ["Objectives"]="Przynieś Torch of the Dormant Flame do@Telf'a Joolam'a w@Durotar.", ["Description"]="Jesteś wystarczająco potężny, żeby dzierżyć totem ognia, ale@to nie@znaczy, że@jesteś gotów.NEW_LINENEW_LINEWzdłóż rzeki Southfury w@Durotar'ze, przed Great Sea, znajduje się ukryta ścieżka, prowadząca do@najwyższego punktu. Wejdź na@górę, a@znajdziesz święty ołtarz pilnowany przez@Telf'a Joolam'a - Ołtarz Drzemiącego Ognia.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu tą pochodnię - oznacza to, że@chcesz okiełznać ogień. Przynieś mi pochodnię podpaloną w@ogniu ołtarza, a@ja dam ci Totem Ognia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Znalazłeś się przy Ołtarzu Drzemiącego Ognia. Tylko szamańscy mędrcy poznają potęgę tego miejsca. Wybacz, że@dotarłeś tak@daleko tylko@po@to, by@być zawróconym - podróż na@górę jest niebezpieczna - ale@jestem obrońcą Ołtarza i@nie mogę pozwolić, by@byle kto się tu szwendał.", ["Completion"]="Ah, mój błąd, YOUR_NAME. Wybacz. Nie wiedziałem, że@posiadasz pochodnię. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINEWielu poszukiwaczy przygód przychodzi tutaj szukając skarbu lub@mistycznych bestii do@zabicia, lecz@zawodzą się widząc pozornie pusty ołtarz. Ale my znamy naturę tego miejsca, prawda, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOłtarz ukrywa swoją sekretną naturę przed przyziemnymi członkami Hordy. Dla nas, to święte miejsce.", ["Translator"]="Kuba"},
["1525"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Fire Tar i@1 Reagent Pouch do@Telf Joolam w@Durotar.", ["Description"]="Ale nie@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przybyłaś) tutaj na@lekcje historii, nieprawdaż? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przybyłaś) po@Wieczny Płomień i@totem ognia.NEW_LINENEW_LINEPierwszym krokiem jest stworzenie mikstury i@związanie cię z@płomieniem.NEW_LINENEW_LINEMogę stworzyć ognistą miksturę dla ciebie, jeżeli przyniesiesz mi dwa przedmioty. Pierwszy to ognista smoła, prosty przedmiot zazwyczaj noszony przez@czarowników Razormane we@wschodnich Barrens.NEW_LINENEW_LINEDrugi przedmiot będzie bardziej niebezpieczny: sakiewka na@reagenty jednego z@kultystów Burning Blade. Możesz ich znaleźć w@jaskini nad@północnymi jarami Razor Hill.", ["Progress"]="Będę mieć wystarczająco dużo składników na@miksturę ognia, jeżeli znajdziesz sakwę z@reagentami i@trochę ognistej smoły. Fanatycy Burning Blade noszą odpowiednie komponenty do@większości zaklęć w@tych sakiewkach, i@zazwyczaj mają dość przedmiotów, których potrzebuję, więc@nie@będziemy musieli szukać dalej.NEW_LINENEW_LINEMikstury są zawsze zrobione ze@składników, które są blisko związane z@ich odpowiadającymi elementami. To czyni nasze zadanie prostszym z@powodu zamiłowania czarnoksiężników do@ognia.", ["Completion"]="Te będą dobre, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOgień to więcej niż chaos i@destrukcja - zapamiętaj to. Jest on także życiem i@tworzeniem. Wszystko jest ze@sobą powiązane w@jakiś sposób. Siły przeciwstawiają się sobie, ale@w@tym samym czasie, jedne nie@mogą istnieć bez@drugich. Obie tłumią się nawzajem, ale@także dają sobie inne znaczenie. Pamiętaj to zawsze.NEW_LINENEW_LINEUżywanie różnych typów magii w@połączeniu ze@sobą pokazuje nie@tylko prawdziwe umiejętności, ale@także wielką mądrość.", ["Translator"]=""},
["1526"]={["Title"]="Zew Ognia ", ["Objectives"]="Pokonaj Minor Manifestation of Fire i@umieść Glowing Ember w@koksowniku na@szczycie Shrine of Eternal Flame.", ["Description"]="Fire Sapta jest gotowa. Przyszedł czas, abyś stawił czoła płomieniom. Użyj Sapty przy ołtarzu i@udaj się na@szczyt góry, aby zmierzyć się z@manifestacją. Nie zaatakuje dopóki nie@będziesz gotowy, ale@będzie zdawać sobie sprawę, że@ją widzisz.NEW_LINENEW_LINEZabij ją szybko, YOUR_NAME, bo@będzie jedynie rósł w@siłę im dłużej będzie trwała walka. Gdy już ją pokonasz, weź jego żar i@umieść w@koksowniku, a@następnie odpal pochodnie.", ["Progress"]="Koksownik jest wysokości mniej więcej 1/3 Twojego wzrostu i@wygląda całkiem normalnie, na@jego poręczach są napisy. Metal wydaje się nie@niszczeć pod@wpływem pogody, a@misa na@jego szczycie jest zimna w@dotyku.", ["Completion"]="Gorący biały płomień zapala się w@misie, kiedy umieszczasz w@niej żar. Czujesz magiczne efekty Sapty krążące w@twoim ciele, a@ogień rytmicznie tańczy przed Tobą.NEW_LINENEW_LINEPrzykładasz głowę pochodni do@miednicy, a@ta w@moment się zapala.", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1527"]={["Title"]="Wezwanie Ognia", ["Objectives"]="Przynieś pochodnie Eternal Flame do@Kranal'a Fiss'a w@Barrens.", ["Description"]="Z pochodnią w@dłoni odwracasz się od@źródła ognia i@spoglądasz na@Durotar. Czujesz wzbierające w@sobie podekscytowanie, kiedy podmuch wiatru podsyca tańczący w@palenisku ogień.NEW_LINENEW_LINEWracasz na@ścieżkę do@Barrens w@poszukiwaniu Kranal'a Fiss'a", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Czy masz już coś?", ["Completion"]="Twój duch rozpromieniał bardziej niż najjaśniejsza z@pochodni YOUR_NAME, powinieneś czuć dumę.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz podążał tą drogą , siły żywiołów będą Ci sprzyjać a@nasi bracia będą zwracać się do@Ciebie szukając wiedzy. Miło mi, że@mogę być pierwszym, który może pogratulować Ci Twojego nowego totemu.", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["1528"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Islen Waterseer w@Barrens.", ["Description"]="Woda być w@twoja przyszłość. Ja widzieć, że@ty już silny w@drodze ognia, i@myśleć, że@ty być gotowy mówić z@Islen.NEW_LINENEW_LINEIslen żyć na@wybrzeżu Barrens. Jeśli ty iść na@południe, wzdłuż Southfury River, ty nie@móc ominąć jej - ty szukać wielki rekin! Ona być silna w@żywioły i@móc nauczyć cię droga wody... Jeśli ty myśleć, że@ty być gotów.NEW_LINENEW_LINEOna być łatwa znaleźć, tylko@ty nie@iść za@daleko na@południe - ona być tuż za@Ratchet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szybko mknie do@ciebie od@horyzontu; ziemia jest spokojna pod@twoimi stopami; ogień ogrzewa już twego ducha - myślę, że@nadszedł czas, byś nauczył się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię już do@tego miejsca, a@twój duch da ci siłę, by@podążać dalej. Ale pierwszy krok musisz zrobić sam.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1529"]={["Title"]="Zew Wody", ["Objectives"]="Znajdź Islen Waterseer z@Barrens.", ["Description"]="Dużo czasu minęło od@Twojej ostatniej próby, YOUR_NAME. Do tej pory wykazałeś się cierpliwością w@nauce, ale@nadszedł czas, by@nauczyć się więcej. Nadszedł czas, abyś dowiedział się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Islen Waterseer z@Barrens. Znajduje się ona na@wschodnim wybrzeżu, na@południe od@Southfury River i@Ratchet. Znajdziesz ją tam w@jej chacie rybackiej. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr zbliża się do@ciebie szybko z@horyzontu; ziemia jest stała pod@twoimi stopami; a@twój duch już jest podgrzany przez@ogień. Powiedziałabym, że@nadszedł Twój czas, aby dowiedzieć się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię tak@daleko, a@Twój duch da ci siłę do@pójścia nawet dalej. Ty musisz podjąć decyzję, czy@zrobisz pierwszy krok.", ["Translator"]="ugluk25"},
["1530"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Brine w@Południowym Barrens.", ["Description"]="Jeśli jest coś, co powinieneś wiedzieć o@wodzie, to to - woda oznacza odrodzenie.NEW_LINENEW_LINEJej siła opływa, żłobi i@obmywa wszelki rodzaj rzeczy. Jej zdolności leczenia i@wypełniania nie@da się z@niczym porównać, ale@tylko wtedy, gdy jest czysta.NEW_LINENEW_LINEKiedy zrozumiesz, że@zanieczyszczona woda niszczy wszystko, czego dotknie, docenisz, jak znaczącym jest elementem.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz sapty wody, znajdź Brine w@głębi Południowych Barrens. Jej dom nieustannie nachodzą tamtejsze knurokolce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak?NEW_LINENEW_LINEMmm... Mam wrażenie, że@wiem, o@co chcesz mnie zapytać: co mogło strzelić komuś do@głowy, by@zamieszkał tu, w@najgłębszych częściach Barrens, przy tych wszystkich knurokolcach i@bez najmniejszej ochrony? Cóż, wszyscy mamy swoje powody, które usprawiedliwiają nasze zachowanie. Prawdziwe pytanie brzmi: co sprowadza niepozornego orka na@krańce Pustkowi, na@rozmowę z@kobietą, która najwyraźniej niespecjalnie przejmuje się swoim bezpieczeństwem?NEW_LINENEW_LINEIdę o@zakład, że@obydwoje znamy odpowiedź.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1531"]={["Title"]="Zew Powietrza", ["Objectives"]="Znajdź Prate Cloudseer w@Thousand Needles.", ["Description"]="Robisz postępy, ziom. Jesteś gotowy, by@pokazać, że@jesteś warty Totemu Powietrza, lecz@najpierw musisz znaleźć Prate Cloudseer w@Thousand Needles. Chętnie powie Ci jak zdobyć Twój totem, jeśli okażesz jej szacunek.NEW_LINENEW_LINEIdź na@południe przez@Barrens, a@gdy dotrzesz do@Thousand Needles, udaj się na@wschód. Znajdziesz ją ukrywającą się w@dziurze ze@swoim chłopakiem - haha, nie@mów jej, że@po@niej pojechałem - nie@odbierze tego dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Póki co. Dam Ci czego potrzebujesz, aby skoncentrować swe czary i@wezwać dusze powietrza. Weź ten totem, a@gdy będziesz gotowy, przyjdź jeszcze ze@mną potrenować.", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1532"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Znajdź Prate Cloudseer w@Thousand Needles.", ["Description"]="Wiatry Kalmidoru pędzą, aby spotkać Cię i@uznać za@jednego z@naszych najsilniejszych braci. Jestem dumny z@tego, że@doszedłeś tak@daleko, przed Tobą obiecująca przyszłość.NEW_LINENEW_LINEŻywioł powietrza jest trudny do@opanowania, ale@wierzę, że@Twoje umiejętności pozwolą Ci pokonać każdą przeszkodę, którą napotkasz.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe do@Barrens i@odwiedź Thousand Needles. Docierając tam udaj się na@wschód - odnajdziesz tam Cloudseer'ę. Ona nauczy Cię więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na ten moment, dam Ci wszystko czego potrzebujesz, aby skupić się na@magii powietrza i@uzyskać wsparcie duchów powietrza. Weź ten totem i@wróć do@mnie, kiedy będziesz gotowy na@kolejny trening.", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["1534"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Pusty Niebieski Bukłak w@Ruins of Stardust w@Ashenvale i@wróć na@Barrens do@Brine.", ["Description"]="Weź ten bukłak i@zapuść się w@głębię puszczy, którą nocne elfy zwą Ashenvale. Leży ona u@północnych krańców Barrens.NEW_LINENEW_LINEKiedy już wkroczysz do@lasu, skieruj się na@zachód. Za Lake Mystral, u@stóp gór oddzielających Stonetalon i@Ashenvale, odnajdziesz święte miejsce: Ruins of Stardust z@jeziorem, na@którego środku znajduje się niewielka fontanna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę płynącej w@niej wody. To ostatni ze@składników, które będą ci potrzebne, nim będę mogła odesłać cię z@powrotem do@Islen.", ["Progress"]="Czy masz już wodę, YOUR_NAME? Według opowieści ruiny strzeżone są przez@potężne stworzenia natury, które nie@przepadają za@gośćmi, ale@to mogą być wymysły mające odstraszyć wrogów nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINENiemniej bądź czujny.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Z tych trzech próbek mogę zrobić dla ciebie fiolkę wody, najczystszej, jaką można znaleźć. Będzie ona niezbędna w@kolejnym etapie twego rytuału przejścia.NEW_LINENEW_LINECieszę się, widząc cię w@naszych szeregach, YOUR_NAME. Przynosisz dumę wszystkim szamanom. Będę oczekiwała wieści o@twoich przyszłych poczynaniach.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1535"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Pusty Brązowy Bukłak w@zagłębieniu z@wodą obok chaty Brine i@zwróć go jej.", ["Description"]="By osiągnąć zrozumienie i@otrzymać ode mnie saptę, musisz odnaleźć najczystsze postacie wody. Kiedy będziesz zbierał dla mnie próbki, obserwuj otoczenie. Strzeż się stworzeń, których życie zależy od@wody, będą jej strzegły. Zobacz, jak wpływa ona na@lasy i@pustynie. Stań się świadkiem, jak ten podtrzymujący życie płyn zmusza stworzenia do@zadawania śmierci.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy od@czegoś prostego. Poniżej mojej chaty jest sadzawka tej cennej cieczy. Napełnij ten bukłak i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Prawie skończyłam przygotowania do@wysłania cię z@kolejną misją. Napełniłeś już bukłak?NEW_LINENEW_LINEWiem, jak bardzo knurokolce walczą o@swoje. Nawet tak@małe źródło wody to dla nich ogromne bogactwo. Uroczyście świętują nadejście nawet najsłabszego deszczu nad@Pustkowia. Woda jest dla ich gatunku świętością, ponieważ tak@rzadko tu występuje. Zrozumiałeś?", ["Completion"]="Przypuszczałam, że@próba zaczerpnięcia wody ze@stawu zaowocuje rozlewem krwi. Szkoda, że@knurokolce nie@rozumieją, że@wszystkie żywe istoty są ze@sobą powiązane; że@ich zachłanność jedynie pogłębia cierpienie ich ludu. Tyle mogłyby osiągnąć, gdyby odłożyły na@bok dzielące je różnice i@połączyły siły klanów.NEW_LINENEW_LINECóż, szkoda dla nich, lecz@szczęśliwy traf dla innych mieszkańców Barrens.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1536"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Pusty Czerwony Bukłak w@studni w@Tarren Mill i@wróć na@Barreks do@Brine.", ["Description"]="Dawno temu przemierzałam z@towarzyszami Hillsbrad Foothills. Broniąc się przed ciągłymi atakami mieszkających tam ludzi, dotarliśmy do@niewielkiej mieściny, opanowanej przez@Opuszczonych. Nazywała się Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINETam odkryłam osobliwą rzecz... na@środku miasteczka znajdowała się niewielka studnia pełna świeżej, źródlanej wody. Nie jestem pewna, czy@skażeni mieszkańcy osady zdawali sobie sprawę z@jej wartości - to okruch świętości w@odmętach plugastwa.NEW_LINENEW_LINEW tym oto bukłaku przynieś mi próbkę tej wody.", ["Progress"]="YOUR_NAME, ta studnia, która przetrwała nieskażona w@samym środku miasta, przypomina mi opowieści zasłyszane w@dzieciństwie. Nawet w@czasach wielkiego bólu i@rozpaczy znaleźć można okruch nadziei, malutki symbol, wokół którego można się zjednoczyć. Lud orków tak@właśnie postrzega Thralla. Przetrwał pomimo wielu przeciwności i@dzięki swej sile i@dawanemu przykładowi stał się naszym przywódcą.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@jakiś inny ork wycierpiał tyle ile on, jednocześnie nie@wiem także, czy@jakikolwiek ork jest w@stanie dorównać mu swą siłą.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME. Jesteś oddany sprawie i@masz zdolność odnajdywania tego, co potrzebne.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedna próbka to wszystko, czego potrzeba, bym mogła zrobić składnik niezbędny do@twojej sapty. Również Islen będzie zadowolona.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1558"]={["Title"]="Kamienna Tama", ["Objectives"]="Zabierz sierotę do@Stonewrought Dam w@Loch Modan. Zabierz go na@środek tamy, żeby mógł spojrzeć z@góry na@wielki wodospad. ", ["Description"]="Ironforge to miasto, gdzie żyją krasnoludy i@gnomy. Niedaleko jest miejsce zwane Loch Modan, gdzie te pierwsze zbudowały WIELKĄ tamę. Niektórzy mówią, że@jest to największa rzecz, jaką ktokolwiek kiedykolwiek wybudował. Wow!NEW_LINENEW_LINEMógłbyś mnie tam zabrać, żebym mógł zobaczyć tamę? Proszę. Myślę, że@to kamień... yy... Kamienista Tama? Kamienna? Jest wielka - to jest pewne. Chciałbym popatrzeć z@góry na@wielki wodospad. Obiecuję, że@nie będę się wychylał! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="WOW - tama była O WIELE większa niż myślałem! Ledwie słyszałem własny głos w@huku spadającej wody! Hej, myślisz, że@ta woda kiedyś się wyczerpie? Rany, co by@się stało, gdyby ta tama kiedykolwiek pękła! WOW, to byłoby przerażające!NEW_LINENEW_LINEDzięki, że@zabrałeś mnie, żebym mógł ją zobaczyć. To było bardzo miłe z@twojej strony. Mówiłem, że@nie będę się zbytnio wychylać!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1559"]={["Title"]="Przepis na bombę oślepiającą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@jesteś inżynierem, co? Cóż, za@twoją pomoc w@zdobyciu tych pereł dam ci przepis na@bombę oślepiającą. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, i@postaraj się sama nie@oślepić!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1560"]={["Title"]="Misja Toogi", ["Objectives"]="Pokaż Toodze drogę do@jego żony, Torty.", ["Description"]="Kompletnie się zgubiłem!NEW_LINENEW_LINEMoja żona, Torta, wysłała mnie, bym złapał jakiś obiad. Musiałem gdzieś źle skręcić... NEW_LINENEW_LINECzy byłabyś tak@miła i@zaprowadziła mnie z@powrotem do@Torty? Czeka na@mnie w@miejscu na@południe od@Portu Steamwheedle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc nie@potrafił sam znaleźć powrotnej drogi? NEW_LINENEW_LINECóż, sądzę, że@zasłużyłeś na@coś za@swój trud...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1578"]={["Title"]="Zaopatrzenie frontu", ["Objectives"]="Przynieś 6 Copper Axes i@6 Copper Chain Belts do@Thorvalda w@południowej wieży strażniczej w@Loch Modan.", ["Description"]="Górale w@Loch Modan walczą z@Troggami. Przez to mają bardzo mało czasu! Potrzebują ciągłych dostaw nowych zbroi i@broni, jeśli mają się w@końcu pozbyć troggów.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego jest tam mój przyjaciel Thorvald. Stara się utrzymać ekwipunek górali w@dobrym stanie. Jeśli potrafisz wykonać kilka miedzianych toporów i@pasów, zanieś je do@Thorvalda. Będzie ci wdzięczny. Może nawet podzieli się z@tobą swoją wiedzą. NEW_LINENEW_LINEThorvald przebywa w@południowej wieży strażniczej w@Loch Modan.", ["Progress"]="Nie mam czasu na@pogawędki. Masz do@mnie jakąś sprawę?", ["Completion"]="Ach, wybacz! Nie wiedziałem, że@jesteś tutaj, aby zaopatrzyć nasz oddział. Rzeczy, które wykonałaś, będą naprawdę pomocne!NEW_LINENEW_LINEProszę, oto projekt pewnej zbroi. Mam nadzieję, że@się przyda.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1579"]={["Title"]="Stare narzędzia", ["Objectives"]="Przynieś 8 Gaffer Jacks do@Wizbanga Cranktoggle'a w@Auberdine.", ["Description"]="Przybyłem do@Auberdine z@powodu tutejszego spokoju. Chciałem wymyślać moje wynalazki gdzieś, gdzie jest cicho, ponieważ po@pijackiej nocy nie@lubię hałasu Ironforge! NEW_LINENEW_LINEPopłynąłem więc@statkiem do@Auberdine, lecz@podczas podróży wypiłem troszeczkę za@dużo. Upuściłem moją skrzynkę ze@starymi narzędziami na@burtę! Potrzebuję ich! NEW_LINENEW_LINENie wiem dokładnie, gdzie je upuściłem. Może jeśli spróbujesz wyłowić je z@oceanu będziesz miał trochę szczęścia...", ["Progress"]="Znalazłeś moje stare narzędzia Maruviel? Bez nich nie@mogę wyregulować moich pokręteł!", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@je znalazłeś! Musisz mieć największego farta ze@wszystkich YOUR_RACE w@Kalimdorze!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1580"]={["Title"]="Elektrowirki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Electropellers do@Wizbanga Cranktoggle'a z@Auberdine.", ["Description"]="Wiemy, że@masz szczęście, YOUR_NAME... tylko@jak duże?NEW_LINENEW_LINEPewnej nocy wędrowałem po@jednej z@dróg Darkshore. Szukałem jakiejś rzeki lub@jeziora, by@wypróbować mój nowy ręcznie robiony wybuchowy wabik, i@wydaje mi się, że@byłem lekko wstawiony... ponieważ straciłem świadomość i@obudziłem się kilka godzin później w@Auberdine. Moje włosy były osmalone, a@moja torba z@elektrowirkami zniknęła! Musiałem upuścić ją do@wody!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ich! Może udałoby ci się wyłowić je z@któregoś jeziora albo@strumienia w@Darkshore...", ["Progress"]="Znalazłeś moje elektrowirki? Potrzebuję ich, aby kontynuować moje badania nad@wabikami...", ["Completion"]="Nie mogę w@to uwierzyć! Znalazłeś je! Jesteś najlepszym rybakiem, jakiego kiedykolwiek widziałem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME! Proszę, weź to. Pomogą ci przy łowieniu, aczkolwiek jesteś na@tyle dobra, że@pewnie nie@będziesz ich potrzebować.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1581"]={["Title"]="Eliksiry dla Bladeleafów", ["Objectives"]="Przynieś 6 Elixirs of Lion's Strength i@2 Elixirs of Minor Defense do@Syral Bladeleaf z@Dolanaaru.", ["Description"]="Nasz zielarsko-alchemiczny interes kwitnie, ale@mój mąż spędza tyle czasu mieszając mikstury, że@nie ma go dla mnie.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc?NEW_LINENEW_LINEJeśli dostarczysz mi zapas przygotowanych eliksirów, chętnie się z@tobą wymienię. Mam kilka rzadkich ziół, które mogą ci się przydać.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz dla mnie eliksiry na@wymianę?", ["Completion"]="Te są dobrze uwarzone. Dbasz o@swoje wyroby, YOUR_NAME, a@to się liczy w@alchemii.NEW_LINENEW_LINEOto obiecane zioła, świeżo zebrane. Oby dobrze ci posłużyły.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1582"]={["Title"]="Księżycowa kamizelka", ["Objectives"]="Przynieś 1 parę Embossed Leather Gloves, 5 Embossed Leather Boots i@5 Embossed Leather Cloaks do@Lotherias z@Darnassus.", ["Description"]="My, mieszkańcy Darnassus, jesteśmy bardzo zajęci, szczególnie ci z@nas, którzy są rzemieślnikami. Młodzi poszukiwacze przygód chętnie testują swoje umiejętności w@dziczy i@stale potrzebują zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi wykonać moje zlecenie na@skórzane wyroby, może będę mogła nauczyć cię zaawansowanej techniki wyprawiania skór.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, oto kawałek całkiem dobrej roboty. Masz wprawne ręce i@oko do@szczegółów. Jesteś obiecującym, choć początkującym kuśnierzem.NEW_LINENEW_LINEPodejdź, YOUR_NAME; pozwól, że@pokażę ci wykrój do@wykonania Księżycowej Kamizelki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1598"]={["Title"]="Skradziony tom", ["Objectives"]="Odzyskaj \"Moce Otchłani\" dla Drusilli La Salle.", ["Description"]="Ty tam! YOUR_NAME, tak?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś pewny co do@swej przyszłości jako czarnoksiężnika, ponieważ jeśli nie@potrafisz sobie radzić sam, szybko zostaniesz zniszczony.NEW_LINENEW_LINEJestem tu, by@cię uczyć, ale@najpierw muszę upewnić się, że@jesteś wystarczająco silny.NEW_LINENEW_LINEBył tutaj pewien nowicjusz, który uczył się w@opactwie, ale@uciekł, by@przyłączyć się do@Bractwa Defias. Czemu się tym przejmuję? Cóż, ukradł kilka ważnych książek.NEW_LINENEW_LINEJedną z@nich były \"Moce Otchłani\", które chciałam dla siebie. Ukradnij ją dla mnie, jest schowana w@namiocie przy winnicy.", ["Progress"]="Nazbyt zwróciłabym na@siebie uwagę, gdybym sama próbowała ukraść książkę. Na szczęście jeden naiwniak odwalił za@mnie brudną robotę.", ["Completion"]="Doskonale... Nigdy nie@udało mi się uzyskać dostępu do@tego tekstu. Był przechowywany w@chronionym skrzydle biblioteki, więc@zwróciłabym na@siebie uwagę, kręcąc się tam.NEW_LINENEW_LINECóż, wykonałeś niezłą robotę, odzyskując to. Jestem też przekonana, że@poradzisz sobie z@własnym impem, dlatego nie@widzę powodu, dla którego nie@miałabym cię nauczyć, jak go przywołać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1599"]={["Title"]="Początki", ["Objectives"]="Alamar Grimm w@Anvilmar chce, byś przyniósł mu 3 Feather Charms.", ["Description"]="Musisz być tym nowym czarnoksiężnikiem, o@którym wszyscy mówią. Ktoś musiał cię polubić skoro poproszono mnie, bym odłożył swoje badania na@pózniej i@zajął się twoim treningiem. Nie martw się, nie@mam ci za@złe. Najprostszym z@zaklęć przywoływania, którego się nauczysz jest przyzwanie impa. Zanim jednak udzielę ci informacji jak to zrobić, musisz wykazać się siła fizyczną, jak i@umiejętnościami w@magii. Przynieś mi trzy Feather Charms, które są w@posiadaniu Frostmane Novices w@jaskini na@południowym zachodzie.", ["Progress"]="Te Feather Charms, które adepci nosili, mają w@sobie jakąś magiczną moc. Badania nad@nimi mogą być ciekawe. Nie spodziewałbym się tego po@trollach.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, znakomicie. Dobrze się spisałeś YOUR_NAME. Być może zasłużyłeś sobie na@uwagę jaką ci okazano. Inni to osądzą - zakładając, że@twój imp nie@przerośnie twojej siły i@nie zagrozi twojej rozwijającej się karierze. Póki co, jestem zadowolony, wygląda na@to, że@przetrwasz pierwsze kilka miesięcy jako YOUR_CLASS. Jeszcze słowo o@impie, YOUR_NAME. YOUR_RACE wiedzą, nie@daj się zwieść rozmiarowi, magia tego demona może być bardzo niebezpieczna.", ["Translator"]="flan"},
["1618"]={["Title"]="Zaopatrzenie Redridge", ["Objectives"]="Tormus Deepforge chce, byś przyniósł Vernerowi Osgoodowi z@Redridge 4 Runed Copper Belts i@4 Heavy Copper Mauls.", ["Description"]="Nie tylko@my, krasnoludy, walczymy. Nasi ludzcy sojusznicy też mają pełne ręce roboty!NEW_LINENEW_LINEOrki Blackrock przypuszczają cykliczne ataki na@Redridge, a@zapas ekwipunku tamtejszych ludzi zawsze jest na@wykończeniu. Myślę, że@jeśli zechciałbyś im pomóc, ich miejscowy kowal, Verner Osgood, nauczy cię jakiejś sztuczki.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@przynosisz jakieś dobre wieści z@Ironforge. Odchodzę już od@zmysłów!", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Twoje rzeczy niesamowicie mi pomogą. Cały czas muszę naprawiać i@wykonywać nowe bronie i@pancerze. Wszystko przez@Orków Blackrock przypuszczających ataki z@Stonewatch Keep i@przez czające się na@północy Gnolle.NEW_LINENEW_LINERzeczy, które przyniosłeś, dadzą mi chwilę wytchnienia. Będę miał dość czasu, by@nauczyć cię czegoś nowego...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1638"]={["Title"]="Trening Wojownika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrym Burlguardem w@Stormwind.", ["Description"]="Pokazałeś, że@jesteś umiejętnym Wojownikiem, YOUR_NAME. Ale wciąż jesteś młody i@musisz się wiele nauczyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmaiwaj z@Harrym Burlguardem - on najczęściej przesiaduje w@Pig and Whistle tavern, w@Old Town w@Stormwind. Harry jest starym weteranem i@dobrym nauczycielem. Pokaże Ci kilka ruchów, które pozwolą Ci dłużej utrzymać oddech.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oh ho! Napij się ze@mną, YOUR_NAME. Wyglądasz na@mocnego, lecz@zobaczmy czy@Twoje jelito poradzi sobie z@kilkoma kubkami Pig and Whistle's Strongest!!NEW_LINENEW_LINEA może... przybyłeś tu po@lekcje?", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1639"]={["Title"]="Pijak Bartleby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bartlebym.", ["Description"]="Tak, Mogę Cię uczyć. Ale najpierw chcę zobaczyć jakie ruchy już potrafisz.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tego pijaka na@końcu baru? Bartlebyego? Chce żebyś zabrał jego kubek.NEW_LINENEW_LINEHah i@jeśli znasz Bartlebyego to wiesz, że@on Ci go nie@odda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, chłoptasiu! Co taka grzeczna rzecz jak Ty robi w@Pig and Whistle? Bądź ostrożny, bo@możesz złamać paznokcia...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1640"]={["Title"]="Pobij Bartlebyego", ["Objectives"]="Pobij Bartlebyego, a@potem z@nim porozmawiaj.", ["Description"]="Czego Ty chcesz?? Jesteś szalony!NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem jakim możesz zdobyć ten kubek jest wyrwanie go z@moich zimnych, martwych palców...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś silniejszy niż wyglądasz!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1641"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj w@Stormwind, jestem odpowiedzialny za@wprowadzanie paladynów ku@drodze do@większej mocy, aby mogli się poświęcać Światłości i@obronie Azeroth przed Plagą i@innymi zagrożeniami.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś postawił pierwszy krok ku@staniu się prawdziwie czystym. Jeśli to zaakceptujesz, podaruję Ci Book of Divinity. Studiując ją, nauczysz się wiele o@Światłości i@tego czego się od@ciebie oczekuje. Jeśli to rozumiesz i@jesteś uzdolniony, to osiągniesz wielkie zdolności.", ["Translator"]=""},
["1642"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Paladyn zawsze musi odzwierciedlać Światłość, która daje nam naszą siłę. Dążenie do@osiągnięcia boskości bynajmniej nie@oznacza dla nas dążenia do@stania się bóstwem - zmierzamy wyłącznie ku@temu, by@wszystkie nasze uczynki cechowało dobro.NEW_LINENEW_LINEChociaż w@tych ciężkich czasach wezwano cię, byś walczył ze@złem, musisz zawsze pamiętać, że@tak naprawdę to pomoc okazywana innym odróżnia cię od@pozostałych obywateli Azeroth. Współczucie, cierpliwość, odwaga - dla paladyna te rzeczy są równie ważne, co siła w@walce.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to i@nigdy o@tym nie@zapominaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Jak ci idą studia nad@Księgą Boskości?NEW_LINENEW_LINEZatem powinieneś być gotów, by@poddać się próbie. Zawsze są jakieś zadania do@wykonania, czy@to w@mieście, czy@na@naszych ziemiach; akty współczucia i@zrozumienia; ludzie, którzy potrzebują pomocy; potwory do@wybicia.NEW_LINENEW_LINEDowodząc swej cierpliwości w@pomaganiu innym, w@szczególności tym, którym mniej się powiodło, pokazujesz, że@jesteś sługą Światłości, a@twe myśli są czyste.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1643"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przeszukaj Trade District miasta Stormwind w@poszukiwaniu Stephanie Turner.", ["Description"]="Zatem twoim zadaniem, YOUR_NAME, będzie znaleźć w@Stormwind kogoś, kto potrzebuje pomocy. Kogoś o@czystym sercu i@zamiarach. Kogoś, kto być może pomaga innym. Kogoś, kto być może potrzebuje rady. W każdym razie osoba ta musi mieć szlachetne intencje i@polegać na@twej życzliwości.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@wróć do@mnie, kiedy już skończysz. Wówczas pomówimy więcej o@twojej drodze i@o tym, co oznacza być paladynem Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj, YOUR_NAME. Jak ci się wiedzie? Och, tak@się cieszę, słysząc, że@dobrze.NEW_LINENEW_LINEOch, ja? Dziękuję, że@pytasz - całkiem nieźle, biorąc pod@uwagę okoliczności.NEW_LINENEW_LINEWzrost liczby handlarzy ograniczył ostatnimi czasy ilość skór i@tkanin, którymi ludzie chcieliby się podzielić; trudniej więc@naszykować odzież dla dzieci z@sierocińca, ale@jakoś damy radę. Przez \"my\" rozumiem siebie i@mojego męża. Udał się do@Ironforge, zamierzając poszukać pomocy u@tamtejszych obywateli.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1644"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth do@Stephanie Turner w@Stormwind.", ["Description"]="Niech je Światło błogosławi, większość z@nich straciła rodziców na@skutek ataków Plagi w@ciągu ostatnich lat.NEW_LINENEW_LINEMój mąż John zbiera dla mnie materiały na@uszycie koszul i@spodni dla dzieci, ale@nie mam nawet czasu, by@się tym zająć. Zbyt dużo czasu zabiera mi zapewnienie im pełnego talerza i@dachu nad@głową.NEW_LINENEW_LINESłucham? Chcesz nam pomóc? Och, dzięki Światłości i@dzięki ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBardzo byś nam pomógł, gdybyś mógł przynieść mi trochę skrawków płótna, abym mogła uszyć ubrania dla dzieci.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@John ma więcej szczęścia w@Ironforge. Tak bardzo nie@lubi tam wyjeżdżać i@zostawiać mnie i@dzieci samych, ale@wie, że@to konieczne. Ma takie dobre serce.NEW_LINENEW_LINENiektóre lata były łatwiejsze niż inne, ale@bieżący rok jest jak dotąd najgorszy. Prawie jakby wielkie zmiany unosiły się w@powietrzu. Któż to jednak wie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, dziękuję ci bardzo!NEW_LINENEW_LINEDzieci będą bardzo szczęśliwe; zaoszczędziłeś mi tak@wiele czasu. Teraz będę mogła skupić się na@innych potrzebach dzieci i@może nawet John będzie mógł wrócić do@domu wcześniej, niż przypuszczaliśmy.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Wiedziałam, że@mogę liczyć na@wielkoduszność innych osób. Niech Światłość będzie z@tobą.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1645"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorian Rall w@Stormwind.", ["Description"]="Wezmę je do@dzieci jeszcze dziś. Proszę, bądź bezpieczny, dobry YOUR_CLASS7. Rzadko spotyka się twarz taką jak twoja na@mieście, ale@udowodniłeś, że@paladyni tutaj w@Stormwind nigdy nie@odwracają się od@tych potrzebujących.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu w@Ironforge, ja jestem odpowiedzialna za@nakierowanie Paladynów na@drogę wielkiej cnoty, kiedy oni ofiarują się Światłości i@obronie Azeroth przed Plagą i@innymi zagrożeniami.NEW_LINENEW_LINECzas nadszedł, abyś i@ty YOUR_GENDER(postawił;postawiła) pierwszy krok na@drodze cnoty. Jeśli się zgodzisz, dam ci Book of Divinity. Podczas nauki z@niej poznasz Światłość oraz to, czego od@ciebie się oczekuje. Jeśli zrozumiesz jej zawartość i@jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna), wtedy zdobędziesz lepsze umiejętności.", ["Translator"]=""},
["1646"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tizą Battleforge w@Ironforge.", ["Description"]="Paladyn zawsze musi odzwierciedlać Światłość, która daje nam naszą siłę. Dążyć do@osiągnięcia boskości bynajmniej nie@oznacza dla nas dążenia do@stania się bóstwem - dążymy do@tego, by@wszystkie nasze uczynki cechowało dobro.NEW_LINENEW_LINEChociaż w@tych ciężkich czasach wezwano cię, by@walczył ze@złem, musisz zawsze pamiętać, że@tak naprawdę to pomoc innym odróżnia cię od@pozostałych mieszkańców Azeroth. Współczucie, cierpliwość, odwaga - dla paladyna rzeczy te są równie ważne co siła w@walce.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to i@nigdy o@tym nie@zapominaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam ponownie, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@poświęciłeś trochę czasu na@przeczytanie księgi?NEW_LINENEW_LINEZatem powinieneś być gotów, by@poddać się próbie. Zawsze są jakieś zadania do@wykonania, czy@to w@mieście, czy@na@naszych ziemiach; akty współczucia i@zrozumienia; ludzie, którzy potrzebują pomocy; potwory do@wybicia.NEW_LINENEW_LINEPokazując, że@masz cierpliwość pomagać innym, w@szczególności tym, którym mniej się w@życiu powiodło, dowodzisz, że@jesteś sługą Światłości, a@twe myśli są czyste.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1647"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przeszukaj zewnętrzny krąg Ironforge w@poszukiwaniu Johna Turnera.", ["Description"]="Zatem twoim zadaniem, YOUR_NAME, będzie znaleźć w@Ironforge kogoś, kto potrzebuje pomocy. Kogoś o@czystym sercu i@zamiarach. Kogoś, kto być może pomaga innym. Kogoś, kto być może potrzebuje rady. W każdym razie osoba ta musi mieć szlachetne intencje i@zależeć od@twej życzliwości.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@kiedy skończysz, wróć do@mnie. Wówczas pomówimy więcej o@twojej drodze i@o tym, co oznacza być paladynem Światłości. Poczekam tu, w@świątyni, na@twój powrót. Inni paladyni również będą potrzebować moich rad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="SIEROCINIEC STOR... oh, przepraszam, nie@chciałem na@ciebie krzyczeć, panie.NEW_LINENEW_LINENazywam się John Turner. Jak się miewasz?NEW_LINENEW_LINETo dobrze, to dobrze; miło słyszeć, że@u@ciebie wszystko w@porządku. Mam za@sobą ciężki dzień pracy i@strasznie tęsknię za@moją żoną, ale@to jest cena, jaką trzeba zapłacić, gdy w@domu czekają żołądki do@wykarmienia i@plecy do@okrycia.", ["Translator"]=""},
["1648"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth Johnowi Turnerowi z@Ironforge.", ["Description"]="Wraz z@żoną prowadzimy w@Stormwind sierociniec; głównie dla dzieci, które straciły rodziców podczas ataków Plagi w@ciągu ostatniej dekady. Średnio raz na@miesiąc odwiedzam Ironforge, by@przeprowadzić zbiórkę wśród tutejszych mieszkańców i@porozmawiać z@różnymi organizacjami, by@przekonać się, czy@mogą jakoś nam pomóc.NEW_LINENEW_LINETa podróż niewyobrażalnie się ciągnie i@nie przynosi większych efektów.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@udało mi się zdobyć trochę więcej płótna dla mojej żony, by@mogła uszyć nieco ubrań, mógłbym w@końcu wysłać przesyłkę do@domu.", ["Progress"]="Wraz ze@wzrostem liczby handlarzy na@terenie całej Azeroth, zmniejszyły się zasoby dóbr, z@których robimy odzież dla dzieci z@naszego sierocińca. To bardzo szlachetnie z@twojej strony, Ultargu, że@pomagasz mi zebrać płótno dla mojej żony, by@mogła uszyć im nowe ubranka. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będę mógł wkrótce wrócić do@domu, do@żony.", ["Completion"]="To takie miłe z@twojej strony, YOUR_NAME. Dziękuję raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINETo, co dla mnie zrobiłeś, dowodzi twojej szlachetności. Nic dziwnego, że@wybrałeś ścieżkę Światłości. Chciałbym móc w@jakiś sposób odwdzięczyć ci się za@to wszystko... że@jak? Choć tyle mogłeś zrobić? I o@tym właśnie mówiłem, Ultargu, szlachetny do@końca.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie i@niech Światłość chroni cię podczas twoich podróży.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1649"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Męstwo i@wszystkie towarzyszące mu cnoty są jak rzadkie minerały: gdy je odkryjesz, musisz się o@nie troszczyć z@uwagi na@ich wartość, ale@musisz również poświęcić czas, aby wydobyć je na@powierzchnię... i@oczyścić. Jeśli zmieszać je w@odpowiedniej proporcji, powstanie silny stop, czasem nie@do@złamania przez@nawet najsilniejsze ciosy.NEW_LINENEW_LINETa siła, twoja wiara, twoja dzielność, muszą zostać poddane próbie. Musisz nauczyć się, by@nigdy nie@tracić wiary i@zdać sobie sprawę, że@dzięki sile Światłości możesz pokonać przeciwności, z@którymi większość nie@da sobie rady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, chciałbyś poprosić mnie o@sprawdzian męstwa. Wspaniale.NEW_LINENEW_LINENa terenie miasta i@okolic jest wiele zadań stanowiących duże wyzwanie, do@których przydałby się ktoś z@twoimi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINENie lekceważ tej próby, YOUR_NAME. Jak wiele rzeczy na@naszej ścieżce, może ona kosztować nas życie. Kościół zawsze pragnie powiększać swoje szeregi, ale@rozumie, że@ofiary są niezbędne, by@zagwarantować, że@służący mu paladyni są godni tego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1650"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="Znajdź Daphne Stilwell w@Westfall.", ["Description"]="Dobrze! Twoje zdecydowanie stanowi wyraźną oznakę twej chęci i@gotowości, by@poddać się próbie. Niech więc@tak@będzie.NEW_LINENEW_LINENa najdalszym krańcu Długiego Wybrzeża Westfall stoi mały domek, wznoszący się nad@oceanem. Żyje tam pewna para - Stilwellowie. Jordan to niesamowity kowal; na@pewien czas wyjechał do@Ironforge, by@spotkać się z@krasnoludami. Jednak w@ten sposób pozostawił swoją żonę, Daphne, samą i@pozbawioną ochrony.NEW_LINENEW_LINERaporty informują, że@Defiasi opanowali prawie całą tamtejszą okolicę. Daphne może potrzebować ochrony przed tymi łotrami. Udaj się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_NAME. Po twojej zbroi i@broni wnoszę, że@albo przybyłeś tu, by@zagarnąć moją ziemię, albo@Kościół w@końcu przysłał kogoś, by@chronił mnie pod@nieobecność Jordana.NEW_LINENEW_LINECóż, pozwól, że@się przedstawię: jestem Daphne Stilwell. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINENie przybyłeś po@fakcie... od@ostatniego wschodu słońca zabiłam tylko@pół tuzina tych szumowin. Niezbyt im się tu spieszyło, ale@prawdopodobnie widzieli, że@nadchodzisz, co oznacza, że@pewnie będą tu lada moment.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1651"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="Obroń Daphne Stilwell przed atakiem Defiasów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma ci się powieść, żadna z@waszych dusz nie@może zostać oddzielona od@ciała.NEW_LINENEW_LINEKiedy odniesiesz sukces, pomów ponownie z@Daphne Stilwell.", ["Description"]="Założę się, że@niedługo znów nadejdą, więc@się przygotuj.NEW_LINENEW_LINENaszykowałam sobie w@domu strzelbę. Tylko ją wezmę i@będę gotowa ci pomóc, ale@przez większość czasu będziesz zdany wyłącznie na@siebie.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia ilu ich będzie, ale@jestem pewna, że@więcej niż tych kilku, których przysłali wcześniej.NEW_LINENEW_LINEPomódl się do@Światłości o@wszelkie dostępne łaski, ponieważ... słyszałeś to? Myślę, że@nadchodzą.NEW_LINENEW_LINEStawimy opór nieopodal domu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się nam, YOUR_NAME! Dziękuję ci za@pomoc. Naprawdę mnie zadziwiłeś. Nigdy nie@sądziłam, że@paladyn może dać sobie radę z@tyloma przeciwnikami na@raz.NEW_LINENEW_LINEPokazałeś prawdziwe męstwo w@obliczu przygniatającej przewagi.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1652"]={["Title"]="Księga Waleczności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Proszę, powróć do@Duthoriana i@daj mu znać, że@jestem już bezpieczna. Dziękuję za@to kościołowi i@Tobie.NEW_LINENEW_LINEOn wyśle wiadomość do@Ironforge, by@dać znać mojemu Jordanowi, że@nie ma się czego obawiać.NEW_LINENEW_LINEOh, jak ja tęsknie za@mężem. Nie mogę się doczekać jego powrotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A wiec znów się spotykamy, YOUR_NAME, i@widzę, że@jesteś w@dobrym nastroju.NEW_LINENEW_LINEStilwell Home będzie bezpieczny przez@kolejne dni, a@z Twojej opowieści wnioskuję, że@nie brakowało niebezpieczeństw. Doskonale.NEW_LINENEW_LINEDaphne and Jordan pomogli mocno kościołowi, i@mają ochronę swoich włości--i ich życia--przynajmniej tyle możemy dla nich zrobić.NEW_LINENEW_LINEZa Za Twoją waleczność, będziesz nagrodzony.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1653"]={["Title"]="Sprawdzian Prawości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jordanem Stilwellem w@Ironforge.", ["Description"]="Właściwie to jestem przekonany, że@Jordan sam chciałby ci podziękować, a@że najwyraźniej potrzebuję posłańca, by@przekazać mu, że@jego żona jest bezpieczna, myślę, że@będziesz najodpowiedniejszą do@tego osobą.NEW_LINENEW_LINEJordan był paladynem Światłości, nim oddanie dla rzemiosła jego ojca sprowadziło go na@inną ścieżkę - jest blisko związany z@naszym sposobem życia i@cieszy się poważaniem pośród najbardziej oddanych wyznawców.NEW_LINENEW_LINEWciąż powinien przebywać w@Ironforge - w@ciągu dnia lubi pracować przed bramami; ma to coś wspólnego z@chłodnym górskim powietrzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzień dobry, YOUR_NAME. Ufam, że@Światłość jest z@tobą?NEW_LINENEW_LINEO co chodzi? Duthorian cię przysłał!? Moja żona, jak się czuje? Wiedziałem, że@jeśli wyjadę, wydarzą się kłopoty. Proszę powiedz mi, że@ona... oh, dzięki bogu. Tak się cieszę, że@jest bezpieczna. Defiasi stanowili zagrożenie na@długo przed tym, nim zaczęły się te ataki, ale@teraz doradcy Króla nie@mogą temu zaprzeczyć.NEW_LINENEW_LINECo jeszcze mówił Duthorian?NEW_LINENEW_LINETo ty zostałeś wysłany, by@chronić moją żonę? W takim razie jeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Nie wymyśliłbym lepszej próby męstwa niż ta.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1654"]={["Title"]="Sprawdzian Prawości", ["Objectives"]="Używając Notatek o@Broniach Jordana, znajdź trochę Drewna z@Białego Dębu, Ładunek Oczyszczonej Rudy Bailora, Młot Kowalski Jordana oraz Klejnot Kor, następnie wróć z@nimi do@Jordana Stilwella z@Ironforge.", ["Description"]="Chciałbym wręczyć ci nagrodę, o@ile rzecz jasna zechcesz ją przyjąć. Nie zrozum mnie źle, moja hojność zależy od@tego, jak wielką pomoc zechcesz mi udzielić, jednak sądzę, że@obaj możemy odnieść olbrzymie korzyści z@takiego przymierza.NEW_LINENEW_LINEWykuję dla ciebie broń godną twoich dokonań - symbol bycia paladynem i@Światłości - ale@musisz zebrać przedmioty niezbędne do@jej wykucia. Sporządziłem już notatki na@ten temat; teraz trzeba tylko@odwagi i@umiejętności, by@je zdobyć. Co ty na@to, YOUR_CLASS?", ["Progress"]="Przedmioty, których szukasz, nie@będą łatwe do@zdobycia, ale@mogę cię zapewnić, że@broń, którą dla ciebie wykuję, będzie warta zachodu.NEW_LINENEW_LINEBędzie to najpiękniejszy wyrób, jaki przyszło mi wykonać i@będzie tylko@skromną zapłatą za@przysługę, jaką mi wyświadczyłeś.", ["Completion"]="To wspaniale! Zdobyłeś wszystkie przedmioty.NEW_LINENEW_LINEDysponując nimi nie@powinienem mieć problemu z@wykuciem dla ciebie wspaniałej broni. Szczerze mówiąc już od@pewnego czasu nosiłem się z@zamiarem jej wykonania, lecz@nigdy nie@miałem okazji do@zdobycia tych rzeczy. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze znów trzymać młot mojego ojca... i@klejnot Kor. Nigdy nie@sądziłem, że@ujrzę jeden z@nich na@własne oczy.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1655"]={["Title"]="Ładunek rudy Bailora", ["Objectives"]="Przynieś ładunek rudy Jordana do@Bailora Stonehanda z@Loch Modan.", ["Description"]="Przestraszyłeś mnie chłopie! Nie widzisz, że@się zamyśliłem?NEW_LINENEW_LINECo to? Ładunek Jordana... dla Ironforge. Achhh, tak, wiem o@czym mówisz. Ogry Mo'grosh... to one zabrały cały ładunek rudy przeznaczony dla mojego starego przyjaciela. Zdążająca tu karawana z@Wetlands wpadła w@zasadzkę. Strażnik, który przeżył atak, umarł kilka dni temu - uzdrowiciel nie@dotarł do@niego wystarczająco szybko.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz ten ładunek, musisz udać się na@północny wschód, na@drugą stronę jeziora. Musi gdzieś tam być.", ["Progress"]="Cóż, poszczęściło ci się? Ha, ha, więc@ogrom nie@udało się ciebie dostać, co?", ["Completion"]="Tak, tak, to jest to. Ha! Gdybym wiedział, że@naprawdę tam pójdziesz i@będziesz walczył z@tymi ogrami, dałbym ci całą listę rzeczy, zamiast tylko@tej jednej. Ale nie@jesteś tu przecież po@to, by@załatwiać moje sprawy, prawda?NEW_LINENEW_LINEUmowa to umowa; Jordan chciał ładunek mojego stopu i@to właśnie otrzyma.NEW_LINENEW_LINEPozdrów go ode mnie i@uważaj na@siebie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1656"]={["Title"]="Niedokończone zadanie", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Furs do@Innkeepera Kautha z@wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, proszę, błagam, pomóż mi! Nie ukończyłem jeszcze moich zadań tutaj, na@Płaskowyżu - jestem w@środku Obrzędu Siły - a@mój ojciec poprosił mnie, bym zaniósł te futra do@gospody w@wiosce Bloodhoof Village.NEW_LINENEW_LINENie mam tyle sił, żeby ukończyć i@obrzęd, i@zadanie ojca. Mogłabyś pójść za@mnie?NEW_LINENEW_LINEGospoda to miłe miejsce, doskonałe, by@wypocząć podczas długich podróży. Jestem pewien, że@zgodzisz się ze@mną, gdy ją zobaczysz.", ["Progress"]="Tak, młodzieńcze? Co Kauth może dla ciebie zrobić?NEW_LINENEW_LINEDotarcie tu z@Płaskowyżu to ogromny ciężar dla jednych, ale@i@radosna perspektywa dla drugich. Ciekawym, którym jest dla ciebie?", ["Completion"]="Ach, futra, na@które czekałem. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEDotarły szybciej, niż się spodziewałem. Staną się doskonałymi kocami dla każdego, kto zechce się tutaj zatrzymać. Proszę, nie@krępuj się zostać tu tak@długo, jak tylko@chcesz. Moja gospoda jest zawsze otwarta i@wszyscy nasi ludzie są tutaj mile widziani. I nie@lekceważ dobrego wypoczynku. Może zaowocować znaczącą różnicą podczas podróży.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1657"]={["Title"]="Zaśmierdzanie Southshore", ["Objectives"]="Wrzuć trzy Forsaken Stink Bombs do@serca Southshore w@Hillsbrad i@wróc do@Darkcaller Yanka na@Wickerman Festival w@Tirisfal Glade.", ["Description"]="Uczcij Zaduszniki w@wielkim stylu... zadając cierpienie naszym wrogom w@Southshore!NEW_LINENEW_LINEWeź jedną z@tych specjalnie skonstruowanych bomb smrodowych. Są wypełnione okropnymi woniami, których żaden człowiek - ani żadna inna bestia o@słabej woli - nie@zniesie. Będziesz musiał wrzucić ją w@samo serce Southshore, aby zrobiło swą robotę, więc@bądź gotowy walczyć z@Alliance!NEW_LINENEW_LINEGdy wykonasz to zadanie... ten hołd dla naszego wyzwolenia, wróć do@mnie!", ["Progress"]="Dostarczyłeś już nasz prezent mieszkańcom Southshore?NEW_LINENEW_LINE<Darkcaller Yanka zaśmiała się okrutnie.>", ["Completion"]="Ah, świetna robota! Mam nadzieję, że@Alliance udławi się wstrętnym prezentem od@nas, tak@jak my byliśmy duszeni jarzmem zniewolenia Scourge!NEW_LINENEW_LINEGodnie uczciłeś Zaduszniki, YOUR_NAME, masz moje wyrazy szacunku. Jako bonus, pozwól, że@podzielę się z@Tobą tymi słodyczami z@Zaduszników. Myślę, że@dla odmiany mogą Ci dać trochę przyjemności!", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1658"]={["Title"]="Przerwanie Festiwalu Chochoła", ["Objectives"]="Zlokalizuj Festiwal Chochoła organizowany przez@Opuszczonych na@Tirisfal Glades. Gdy to zrobisz, wróć do@Sierżanta Hartmana z@Southshore.", ["Description"]="Potrzebuję odważnych osób, które wyruszyłyby do@Tirisfal Glades i@powstrzymały Festiwal Chochoła. Nie będę owijał w@bawełnę - podróż tam będzie niebezpieczna, a@strażnicy festiwalu wyjątkowo groźni. Jednak musimy wiedzieć, jaki rozmiar osiągnie festiwal w@tym roku, i@jak wielkich kłopotów przysporzą nam Opuszczeni podczas Zaduszników.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz podjąć się tego zadania, ruszaj do@Tirisfal Glades i@zlokalizuj festiwal. Wróć do@mnie z@informacjami, a@dopilnuję, byś został dobrze wynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Festiwal Chochoła będzie stanowić dla nas problem tak@długo, jak długo ci ohydni Opuszczeni będą mogli nawiedzać pozostałości Lordaeronu. To NIE jest najlepszy sposób oddawania czci temu niegdyś dumnemu królestwu, mówię ci...NEW_LINENEW_LINETutaj masz trochę monet, które będziesz potrzebowała na@naprawę swoich rzeczy; w@duchu sezonu dodaję też kilka smakołyków, które może polubisz. Szczęśliwych Zaduszników - postarajmy się, by@tu, w@Southshore, było tak@spokojnie, jak to tylko@możliwe.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1661"]={["Title"]="Księga Szlachetności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Witam Cię ponownie, YOUR_NAME. Jestem jeszcze bardziej dumny nazywając Cię bratem niż kiedykolwiek wcześniej--Twoje zaangażowanie jest hołdem dla nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINENadszedł dla mnie czas by@obdarować Cię wielkim darem. Lecz wiec, że@na@razie daję Ci to dobrowolnie, lecz@później, gdy czas pozwoli, będzie to znacznie większe wyzwanie dla wszystkich paladynów, którzy zdecydowali się na@podjęcie moich zadań.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, a@podaruję Ci wielki dar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1665"]={["Title"]="Kufel Bartleby'a", ["Objectives"]="Przynieś Bartleby's Mug do@Burlguard", ["Description"]="Ok, oto mój kufel. Czekaj! Daj mi najpierw skończyć to, co jest w@środku... no i@już.", ["Progress"]="Widziałem Twoja walkę z@Bartleby. Niezła robota! Zdobyłeś jego kufel?", ["Completion"]="No i@jest! On na@pewno nie@chciał się z@nim rozstać, ale@byłeś przekonujący. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeraz do@twojej lekcji...", ["Translator"]="Civik"},
["1666"]={["Title"]="Marshal Haggard", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marshal Haggard.", ["Description"]="Nauczyłeś się paru kroków, ale@mógłbyś też używać porządnej broni. Myślę, że@Marshal Haggard powinien Ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEMarshal Haggard mieszka w@posiadłości w@Elwynn Forest, a@dokładniej w@Eastvale Lumber Camp. Jest już na@emeryturze, ale@zgromadził sporo wyposażenia podczas swojej kariery.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, że@Cię wysłałem, a@nuż będzie miał jakąś wolną broń do@zaoferowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Któż to?NEW_LINENEW_LINEBurlguard, czy@to ty?NEW_LINENEW_LINEMusisz podejść trochę bliżej. Moje oczy nie@są już tak@sprawne jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINE odchodząc tak, myślałem że@jesteś gnollem!", ["Translator"]="Puchy11"},
["1667"]={["Title"]="Martwo-zębny Jack", ["Objectives"]="Odzyskaj insygnia Haggard'a z@obozu Dead-tooth Jack'a i@odnieś go z@powrotem do@marszałka Haggard.", ["Description"]="Burlguard przysłał Cię, prawda? Tak, mam tu trochę zapasowej broni, ale@najpierw mam dla Ciebie zadanie...NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu szemrany typ z@bandy Defias o@przydomku Dead-tooth Jack oszukał mnie. Było ciemno, a@on miał na@sobie tunikę z@Stormwind i@dlatego myślałem, że@to marszałek Dughan. Powiedział, że@potrzebne są mu moje stare insygnia marszałkowskie Marshal's Badge oddałem mu je... wtedy on się zaśmiał i@uciekł zanim zdążyłem go złapać!NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj moje insygnia! Martwo-zębny Jack zapewne ukrył je w@swoim obozie na@południu!", ["Progress"]="Czy masz moje insygnia? Nie chcę nawet myśleć jakie intrygi Martwo-zębny Jack mógł uknuć przy ich użyciu.", ["Completion"]="Wspaniale, odnalazłeś je! Obawiałem się już, że@przepadły na@wieki, używane przez@bandę Defias do@podszywania się pod@funkcjonariuszy Stormwind. Na szczęście nie@dojdzie już do@tego, dzięki Tobie.NEW_LINENEW_LINEMam tu trochę broni, której używałem, kiedy byłem marszałkiem. Utrzymałem ją w@niezłym stanie pomimo jej wieku, wybierz coś dla siebie!", ["Translator"]="Mogreen"},
["1678"]={["Title"]="Vejrek", ["Objectives"]="Przynieś Głowę Vejreka do@Murena Stormpike'a z@Ironforge.", ["Description"]="Lepiej byś był twardy, jeśli chcesz awansować w@szeregach wojowników. Mogę nauczyć cię kilku ruchów, ale@najpierw udowodnij mi, że@radzisz sobie z@prawdziwymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEVejrek jest najtwardszym trollem, jakiego znajdziesz w@tych okolicach, i@to jego musisz pokonać. Ma szałas na@wzgórzach na@południe od@Frostmane Hold.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę, bym mógł się przekonać, że@masz ikrę.", ["Progress"]="Byłeś w@chatce Vejreka, YOUR_NAME? Ten smród, który od@ciebie czuję, to smród trolla?", ["Completion"]="Vejrek był dość paskudny, nie? Niezła robota, YOUR_NAME! Masz w@sobie, co potrzeba, a@teraz zacznijmy lekcję...NEW_LINENEW_LINEMoże tego nie@wiesz, ale@mocna obrona jest dla wojownika bardzo ważna. Pozwala mu utrzymać się na@nogach w@starciach z@wrogami, którzy pokonaliby innych, a@to właśnie to, czego potrzebują twoi sprzymierzeńcy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1679"]={["Title"]="Muren Stormpike", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Murenem Stormpike'em.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS! Jesteś dość obiecujący, ale@wciąż musisz poznać kilka sztuczek, a@Muren Stormpike jest właściwym krasnoludem, by@ci je pokazać.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Hall of Arms, w@dzielnicy Military Ward miasta Ironforge. Pomów z@nim, gdy będziesz gotowy dowiedzieć się, co to znaczy być wojownikiem.", ["Progress"]="Zrobiłeś już ten przełącznik?", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem, jak mówili o@tobie wojownicy Dun Morogh. Mam nadzieję, że@nie spędziłeś całego swojego czasu w@piwiarni!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1680"]={["Title"]="Tormus Deepforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tormusem Deepforge'em.", ["Description"]="Teraz, kiedy nauczyłeś się paru chwytów, czas, abyś dostał przyzwoitą broń. Porozmawiaj z@Tormusem Deepforgem. Potrafi on zrobić broń, która na@pewno ci się spodoba.NEW_LINENEW_LINETormusa znajdziesz tutaj, w@Ironforge, przy Great Forge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muren cię przysłał, prawda? Tak, mogę wykonać ci dobrą broń... ale@zanim ją zrobię, proszę cię o@małą przysługę.NEW_LINENEW_LINENie martw się. Jest bardzo niebezpieczna i@może przynieść ci śmierć; to dokładnie ten rodzaj zajęć, jakich pragnie YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1681"]={["Title"]="Obozowisko Ironbanda", ["Objectives"]="Przynieś ładunek Rudy Umbralu do@Tormusa Deepforge'a z@Ironforge.", ["Description"]="Mój mentor, Sturgy Ironband, miał obozowisko na@południe od@Helm's Bed Lake we@wschodnim Dun Morogh. Tam nauczał kowalstwa i@był w@tym najlepszy.NEW_LINENEW_LINEAle pewnego dnia jeden z@jego uczniów przyniósł mu kawałek dziwnej rudy. Mistrz Ironband nazwał kamień umbralem i@pragnął nad@nim popracować, ale@niedługo po@dostarczeniu go... grupa krasnali Dark Iron zaatakowała jego obóz. Zabili wszystkich!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu Dark Iron, YOUR_NAME, i@pomścij mojego mistrza. Przynieś też ładunek rudy umbralu, który był przyczyną tego wszystkiego.", ["Progress"]="Dostałeś się do@Obozowiska Ironbanda? Znalazłeś rudę umbralu?", ["Completion"]="Znalazłeś go! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@podczas poszukiwań zabiłeś chmarę krasnali Dark Iron. Obawiam się, że@obóz Ironbanda nie@jest ostatnim miejscem, w@którym ich spotkamy.NEW_LINENEW_LINEAle dziękuję ci za@rudę umbralu, YOUR_NAME. Pragnę go zbadać i@poznać jego właściwości.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1682"]={["Title"]="Broń z szarego żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto kilka broni, prosto z@kowadła, wykutych z@umbralu, nowej rudy, którą mi przyniosłeś!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, wybieraj!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1683"]={["Title"]="Vorlus Vilehoof", ["Objectives"]="Przynieś Róg Vorlusa Elanarii z@Darnassus.", ["Description"]="Zanim zacznę cię uczyć, musisz dowieść swego zdecydowania.NEW_LINENEW_LINESatyr Vorlus Vilehoof znalazł jedną z@naszych odosobnionych studni księżycowych, znajdującą się na@południowy wschód od@Kurhanów Dor'Danil. Nurza się w@niej, plugawiąc jej czyste wody swą nieczystością.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Vorlusa przy księżycowej studni i@zniszcz go. Na dowód przynieś mi jego róg, a@ja rozpocznę twoje zaawansowane szkolenie wojownika. Ścieżka do@księżycowej studni jest dobrze ukryta, YOUR_NAME, ale@bądź czujny i@uważny, a@znajdziesz ją.", ["Progress"]="Czy masz róg, YOUR_NAME? Czy nasza Księżycowa Studnia jest już wolna od@demona?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dobrze, że@Vorlus został pokonany, a@nasza księżycowa studnia oczyszczona; dobrze też widzieć młodych wojowników, chętnych, by@chronić nasz ukochany Teldrassil od@skażenia.NEW_LINENEW_LINEA teraz rozpocznijmy twój trening...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1684"]={["Title"]="Elanaria", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elanarią.", ["Description"]="Witaj, wojowniku. Twoje umiejętności rosną, ale@jest o@wiele więcej rzeczy do@nauczenia o@twojej profesji, niż byłbyś skłonny przypuszczać. By osiągnąć dalsze postępy, musisz znaleźć nauczyciela.NEW_LINENEW_LINEWojowniczka Elanaria przebywa w@Darnassus, w@obszarze Warrior's Terrace. Mogłaby cię szkolić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię, YOUR_NAME. Twoje imię znane jest w@Darnassus. Rokujesz duże nadzieje. Ale wkrótce zobaczymy, czy@masz na@tyle silną wolę, by@podążać ścieżką wojownika.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1685"]={["Title"]="Wezwanie Gakina", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Gakin the Darkbinder w@Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="Czyż nie@tak to zawsze bywa? Szukałem ciebie cały dzień i@nie mogłem znaleźć, a@teraz kiedy najmniej się tego spodziewałem, ty sam do@mnie przychodzisz.NEW_LINENEW_LINEStraciłem już dość czasu próbując cię znaleźć, więc@nie@będę cię już dłużej zatrzymywał. Mistrz Gakin wzywa cię na@dalsze nauki. Jak dla mnie powinieneś odnaleźć go tak@szybko, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEOdnajdziesz go w@piwnicach gospody \"Slaughtered Lamb\". Swoją drogą, pamiętaj, by@zachować tę nazwę dla siebie. Nie chcę, abyś komukolwiek wspomniał o@tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, najwyższy czas. Chyba powinienem wysłać kogoś zdolniejszego od@Remena, aby cię odszukać.NEW_LINENEW_LINETo bez@znaczenia.NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele czasu spędziłeś bez@nauki, a@czarnoksiężnik bez@szkolenia nie@uchowa zbyt długo głowy na@karku.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1686"]={["Title"]="Cień Elury", ["Objectives"]="Przynieś 8 kawałków Rudy Elunitu i@Medalion Elury do@Elanarii z@Darnassus.", ["Description"]="Wiele się nauczyłeś, YOUR_NAME. Teraz stworzymy dla ciebie broń. Broń wojownika.NEW_LINENEW_LINEBy ją otrzymać, musisz powędrować do@Darkshore.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, na@skałach u@podnóża latarni morskiej w@Auberdine rozbił się statek, rozrzucając skrzynie z@rudą elunitu po@dnie oceanu.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz pokonać strażnika elunitu - Cień Elury. To dawna kapitan statku, która na@wieczność skazała się na@błądzenie po@głębinach i@ochronę swego ładunku. Pokonaj ją, zdobądź jej medalion i@zbierz skrzynki zagubionego Elunitu.", ["Progress"]="Pokonałeś Cień Elury, YOUR_NAME? Zdobyłeś zagubioną rudę elunitu?", ["Completion"]="Dzielnie się spisałeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOfiarowałeś Cieniowi Elury tak@bardzo zasłużony spoczynek. Użyjemy zdobytego elunitu, by@wykonać dla ciebie odpowiednią broń.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1687"]={["Title"]="Upiorna latarnia morska", ["Objectives"]="Zabierz tą sierotę, aby mogła zobaczyć latarnię morską u@wybrzeży Westfall.", ["Description"]="Czasami późną nocą nasze opiekunki w@sierocińcu opowiadają nam upiorne historie. W zasadzie to reguła! Jest jedna o@duchu, który nawiedza latarnie morską w@Westfall. Mówią, że@był on kapitanem piratów, który został pozbawiony swojego statku przez@innych piratów. Wow!NEW_LINENEW_LINEBardzo Cię proszę czy@mógłbyś mnie zabrać do@latarni morskiej w@Westfall? Chcę zobaczyć czy@duch tego kapitana jest tam! Obiecuję, że@będę cały czas blisko Ciebie i@nie będę uciekał, ani nic z@tych rzeczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="WOW, to był najprawdziwszy duch! To było niesamowite - nie@mogę się doczekać powrotu, aby opowiedzieć to wszystkim w@sierocińcu. Kapitan Grayson... nawet wyglądał jak pirat! Kiedy dorosnę, też chcę zostać duchem pirata!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@zabrałeś mnie do@Westfall, YOUR_NAME. Wiem, że@w@dziczy Westfall dzieją się przerażające rzeczy i@mam nadzieję, że@nie byłem zbytnim ciężarem dla Ciebie. Byłeś wspaniały!", ["Translator"]="Mogreen"},
["1688"]={["Title"]="Surena Caledon", ["Objectives"]="Odzyskaj Naszyjnik Sureny dla Gakina the Darkbinder ze@Stormwind.", ["Description"]="Surena Caledon była moją uczennicą. Pamiętam, jak stała tu gdzie ty teraz, pełna chęci do@nauki czarnoksięskiej magii, posiadająca niemały talent. Co więcej, była młoda, a@jej widok cieszył oko. Gdybym wtedy ją przejrzał... zdradziecką wywłokę!NEW_LINENEW_LINETa zdrajczyni uciekła z@jednym z@Defiasów, Erlanem Drudgemoorem. Jej strata nie@ma wielkiego znaczenia, lecz@dałem jej naszyjnik z@krwawnika, który muszę odzyskać.NEW_LINENEW_LINEJej życie już nic dla mnie nie@znaczy. Znajdziesz ją w@Brackwell Pumpkin Patch. Odzyskaj to, co moje.", ["Progress"]="Nawet starsi i@mądrzejsi mogą ulec pułapkom urody i@wdzięków, YOUR_NAME. To rada, którą powinieneś zapamiętać na@całe życie.", ["Completion"]="Surena była utalentowana, lecz@nie@na@tyle, aby na@własną rękę stać się mistrzynią czarnoksięskiej magii. Żal oglądać zmarnowany talent, lecz@czasami nie@mamy innego wyjścia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@mój wkład w@twe szkolenie przyniesie inne rezultaty.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1689"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystaj Bloodstone Choker, wezwij i@poskrom Otchłańca, następnie zwróć Bloodstone Choker do@Gakina the Darkbindera ze@Stormwind.", ["Description"]="Pokonując Surenę i@odzyskując mój naszyjnik dowiodłeś, że@jesteś równie zdolny jak ona.NEW_LINENEW_LINEPowiedziawszy to, stwierdzam, że@ogromnie potrzebujesz szkolenia. Możesz kierować strumieniami magii, o@tak, lecz@bycie czarnoksiężnikiem oznacza o@wiele więcej.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci jak kontrolować Otchłańca, lecz@nim to uczynię, musisz przywołać jednego, używając Kręgu Wezwań i@pokonać go, używając dowolnej broni - fizycznej lub@magicznej - jaką tylko@dysponujesz. Użyj mocy tego naszyjnika w@Kręgu Wezwań pod@nami.", ["Progress"]="Nie mogę ci pokazać jak kontrolować Otchłańca, nim nie@zawładniesz którymś z@nich.", ["Completion"]="Jesteś lepszy, niż sądziłem, YOUR_NAME; tak@dobry, jak miałem nadzieję. Teraz możesz nauczyć się rozkazywać swojemu ujarzmionemu Otchłańcowi, sojusznikowi, którego pomoc okaże się nieoceniona na@drodze, która przed tobą czeka.NEW_LINENEW_LINETeraz nie@nauczę cię niczego więcej, lecz@daleko jeszcze do@końca naszego wspólnego szkolenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1690"]={["Title"]="Sprawiedliwość wg. Wastewander'a", ["Objectives"]="Zlikwiduj 10 Wastewander Bandits i@Thieves na@wschód od@Gadgetzan, potem zdaj raport Chief Engineer Bilgewhizzle.", ["Description"]="Ty tam! To czas dla ciebie, by@stać się pomocny Gadgetzan Water Company.NEW_LINENEW_LINEWastewander - koczownicy na@zewnątrz Tanaris Desert zajęli niemal wszystkie studnie! Bez dostępu do@nich, nasze zapasy w@krótkim czasie wyschną. Jeśli chcesz wkupić się w@nasze łaski, musisz nam teraz pomóc zaprowadzić sprawiedliwość tym koczownikom!NEW_LINENEW_LINEStąd kieruj się na@wschód i@doprowadź do@upadku dziesięciu Wastewander Bandits i@Thieves, wtedy zgłoś się do@mnie ponownie. Sprawiedliwość nie@czeka na@ludzi... gobliny... bah, po@prostu już idź!", ["Progress"]="Wracasz tak@prędko? Mam nadzieje, że@zdołałeś przynieść trochę goblińskiego-stylu sprawiedliwości tym Wastewander Bandits i@Thieves tak@jak Cię o@to prosiłem!", ["Completion"]="To jest to, co nazywam skutecznością! Pomogłeś zmniejszyć liczbę koczowników, teraz jest ich wystarczająco mniej, teraz możemy zacząć myśleć, w@jaki sposób możemy odzyskać te studnie.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Water Company dziękuje ci za@twoją pomoc, ale@jesteśmy daleko od@skończenia radzenia sobie z@tymi dziadowskimi koczownikami. Słuchaj uważnie - o@to co musimy zrobić następnie...", ["Translator"]="Koza"},
["1691"]={["Title"]="Więcej błąkającej się sprawiedliwości", ["Objectives"]="Załatw 10 Magów Wastewander Shadow, 8 Łotrzyków Wastewander i@6 Zabójców Wastewander dla inżyniera Bilgewhizzle w@Gadgetzan.", ["Description"]="Potrzebujemy, byś pozbył się mocniejszych szeregów Wastewander. Póki co zrobiłeś dobrą robotę, ale@jeśli chcemy odebrać te studnie, to tylko@ma sens, aby zrobić to przed możliwie jak najmniejszą liczbą nomadów!NEW_LINENEW_LINETym razem potrzebujemy Cię, byś pozbył się ich łotrzyków, zabójców i@magów cienia. Znajdziesz ich na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINENie będę Ci kłamał - oni są bardzo niebezpieczni. Zrób to dla nas. Będziemy wtedy w@stanie odebrać to, co nam się w@prawowicie należy! ", ["Progress"]="Więc będziesz w@stanie pozbyć się tych nomadów tak@jak prosiłem? Spółka wodna Gadgetzan rozwija rośliny na@Twoim powodzeniu tutaj! Nie pozwól nam upaść...", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME... doskonale! Ukróciłeś populację nomadów do@tego stopnia, że@jesteśmy w@stanie ich pokonać!!NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@rozmawiałeś z@Spigot Operator Luglunket, to da Ci nagrodę za@każdy woreczek wody tych Wastewander!", ["Translator"]="Dranzer"},
["1692"]={["Title"]="Kowal Mathiel", ["Objectives"]="Przynieś Kowalowi Mathielowi Skrzynkę Elunitu.", ["Description"]="Zapakowałam zdobyty przez@ciebie elunit do@skrzynki. Zabierz go do@kowala Mathiela, a@wykuje ci z@niego broń.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@południe; znajdziesz go po@drugiej stronie budynku. ", ["Progress"]="Witaj młody YOUR_CLASS. Jak mogę służyć ci mymi umiejętnościami? ", ["Completion"]="Ach, ruda elunitu. To wspaniały materiał do@pracy, został bowiem pobłogosławiony przez@samą boginię Elune. To zaszczyt móc stworzyć z@niego broń. NEW_LINENEW_LINEProszę, poczekaj podczas gdy będę pracować...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1693"]={["Title"]="Broń z elunitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, stworzyłem te bronie z@elunitu, który mi przyniosłeś. Proszę, weź tą, która najbardziej ci odpowiada.NEW_LINENEW_LINEI muszę ci podziękować. Praca z@elunitem to zarówno zaszczyt jak i@przyjemność. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1698"]={["Title"]="Yorus Barleybrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yorusem Barleybrewem.", ["Description"]="Yorus Barleybrew rzucił wyzwanie wszystkim wyszkolonym wojownikom Przymierza. Czeka w@Lakeshire Inn w@Redridge i@gwarantuje wielką nagrodę każdemu, komu uda się przejść jego próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! A więc@doszły cię słuchy o@moim wyzwaniu? NEW_LINENEW_LINEWięc siadaj i@słuchaj. Zamów jakiś trunek i@rozkoszuj się nim... gdyż może być twoim ostatnim. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1699"]={["Title"]="Wyzwanie Rethbana", ["Objectives"]="Udaj się do@Rethban Caverns, dojdź do@pierwszego rozwidlenia, następnie wróć do@Yorusa Barleybrewa nie@przekraczając dopuszczonego limitu czasu.NEW_LINENEW_LINENie możesz umrzeć i@uwolnić swojego ducha.", ["Description"]="Moje wyzwanie nosi nazwę Wyzwania Rethbana. Wszystko, co musisz zrobić, żeby przejść moją próbę, to wejść do@Rethban Caverns i@dotrzeć do@pierwszego rozwidlenia, a@następnie wrócić tutaj. Prościutkie! Pomijając kilka utrudnień... NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić przed upływem godziny.NEW_LINENEW_LINEJest tam cała masa Gnolli z@Redridge.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniesz, musisz wypić haust mojego rodzinnego trunku: Jęczmiennego Grzańca.NEW_LINENEW_LINEA więc@co ty na@to? Rethban Caverns znajdują się u@podnóża gór na@północ od@Lakeshire. Jesteś gotów podjąć się Wyzwania Rethbana? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Wspaniale! Wiwat YOUR_NAME!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1700"]={["Title"]="Grimand Elmore", ["Objectives"]="Przynieś Furen's Notes do@Grimand Elmore.", ["Description"]="Zrobiłem kopie moich notatek technikami, których nauczyłem się podczas tworzenia twojej zbroi, i@muszę je wysłać do@Grimand Elmore. On jest tutaj w@the Dwarven District, w@sklepie z@bronią.NEW_LINENEW_LINEI daj nura, kiedy mu je dasz. On jest niezwykle dumny ze@swoich umiejętności, i@nie spodoba się mu pomysł uczenia się czegoś ode mnie...", ["Progress"]="Witaj, i@miło było cię poznać. Jak mogę ci służyć?", ["Completion"]="Furen to napisał? Jak śmie! Dlaczego, nauczyłem go wszystkiego co wie! I pomyśleć, że@mógłby mnie czegoś nauczyć jest oburzające! Oburzające!NEW_LINENEW_LINEHm... ale@w@tych notatkach jest coś co chciałbym przetestować...", ["Translator"]="Civik"},
["1701"]={["Title"]="Hartowana zbroja", ["Objectives"]="Zdobądź materiały potrzebne Furenowi Longbeardowi i@przynieś mu je do@Stormwind. ", ["Description"]="Otrzymałeś więc@niezłą tarczę, ale@nie musimy na@tym poprzestawać. Znam sekret, który umożliwia sporządzenie nadzwyczaj wytrzymałej zbroi. Nie jest to prosty proces i@wymaga bardzo rzadkich materiałów, ale@jeśli jesteś skłonny zająć się ich zdobyciem, wykonam ją dla ciebie. NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_NAME? Jeśli jesteś gotów podjąć się tego wyzwania, przekażę ci listę rzeczy, które musisz zdobyć, wraz z@wskazówkami, gdzie można je znaleźć. ", ["Progress"]="Jak ci idzie zbieranie przedmiotów, YOUR_NAME? Masz wszystkie materiały?", ["Completion"]="Masz je wszystkie? Zdumiewające! Byłem pewien, że@te chimery zjedzą cię na@surowo!NEW_LINENEW_LINECóż, bierzmy się do@roboty...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1702"]={["Title"]="Wytwórca tarcz", ["Objectives"]="Zanieś Beczkę Grzańca do@Furena Longbearda.", ["Description"]="Pokazałeś, że@jesteś naprawdę twardy, przyjmując Wyzwanie Rethbana, YOUR_NAME. A na@moim słowie można polegać. Dam ci nagrodę, którą obiecałem...NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden mały problem... jest w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moim przyjacielem, Furenem Longbeardem, w@Dwarven District miasta  Stormwind. To najlepszy wytwórca tarcz, jakiego zdarzy ci się spotkać i@jest mi winien wielką przysługę. NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś Furenowi beczkę Jęczmiennego Grzańca i@poproś go o@tarczę. Ofiaruje ci jedną z@lepszych.", ["Progress"]="Witaj! Nastały czasy posuchy, nie@sądzisz?", ["Completion"]="Ach, Jęczmienny Grzaniec. Świetna rzecz! Więc widziałeś się z@Yorusem, co? NEW_LINENEW_LINEMogę ofiarować ci tarczę, o@tak! Nie znajdziesz lepszej, to święta prawda!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1703"]={["Title"]="Mathiel", ["Objectives"]="Dostarcz Mathielowi List Furena.", ["Description"]="Sporządziłem notatki, opisujące techniki, które opracowałem kując twoją zbroję. Chciałbym, byś zaniósł je do@kowala Mathiela. Mieszka w@Darnassus, spory kawałek drogi stąd, ale@jestem pewien, że@będzie wdzięczny za@możliwość zaznajomienia się z@tym, czego się dowiedziałem.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Interesujące... zaiste bardzo interesujące. Mój krasnoludzki kolega Furen dokonał wielkiego odkrycia! NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Zaszczytem będzie zastosować jego nowe metody do@tworzenia moich wyrobów.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1704"]={["Title"]="Klockmort Spannerspan", ["Objectives"]="Zabierz Furen's Notes do@Klockmort Spannerspan.", ["Description"]="Zrobiłem kopie moich notatek technikami, których nauczyłem się podczas tworzenia twojej zbroi, i@potrzebuje kogoś kto zabierze je do@Klockmort Spannerspan. Jest gnomim kowalem w@Ironforge i@kiedy on uczy, czego ja się nauczyłem... Założę się ze@wyrwie swoją własną brodę z@zachwytu.", ["Progress"]="Miłego dnia, albo@ranka albo@wieczoru. Nie mogę powiedzieć z@tego miejsca. Więc masz do@mnie jakaś sprawę?", ["Completion"]="Oh jej! Te notatki są niesamowite! I co więcej... są niewiarygodne i@są zdumiewające i@moje kolana, aż się chwieją !NEW_LINENEW_LINEFuren miał przełom! Prawdziwy przełom! Nie mogę się doczekać, aby wypróbować jego nową technikę!", ["Translator"]="Civik"},
["1705"]={["Title"]="Płonąca krew", ["Objectives"]="Przynieś 20 fiolek Burning Blood i@1 Burning Rock do@Grimand Elmore z@Stormwind.", ["Description"]="Z przykrością muszę przyznać, że@Furen mógł naprawdę coś odkryć. Ale żeby mieć pewność, muszę wypróbować jego techniki na@nowej zbroi. Jeśli mi pomożesz przy zdobyciu materiałów, YOUR_NAME, dostaniesz efekt mojej pracy.NEW_LINENEW_LINEŻeby zrobić zbroję, potrzebuję próbki płonącej krwi oraz płonącą skałę.NEW_LINENEW_LINEJedynym miejscem, w@którym możesz je znaleźć jest Duskwood. Worgeni Nightbane znajdujący się w@kopalni Roland's Doom mają płonącą krew, a@ich przywódca Gutspill będzie miał skałę.NEW_LINENEW_LINENiech szczęście ci sprzyja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@masz już krew i@skałę? Potrzebuję ich żeby skończyć zbroję.", ["Completion"]="Świetna robota! A teraz muszę cię przeprosić, mam robotę do@zrobienia...", ["Translator"]="kats_killer"},
["1706"]={["Title"]="Zbroja Grimand'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewiarygodne! Technika Furen'a okazała się sukcesem i@ta zbroja wytrzyma ogromne ilości obrażeń.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME. Dzięki Ci. Nie uwierzyłbym w@odkrycie Fuhren'a, jeśli nie@zebrałbyś materiałów, których potrzebowałem, żeby je przetestować.", ["Translator"]="Kuba"},
["1707"]={["Title"]="Wodne Kubłaki Hojności", ["Objectives"]="Przynieś 5 Wastewander Water Pouches do@Spigota Operatora Luglunket w@Gadgetzan.", ["Description"]="Witaj YOUR_NAME - nazywam się Luglunket i@mam poważną robotę dla Ciebie, jeśli masz na@to ochotę! Huzzah!NEW_LINENEW_LINENic by@mnie bardziej nie@ucieszyło jako doświadczony operator, żeby wziąć ociekające wodne pokrowce. Powinieneś znaleźć je na@pustyni. To jest nasza woda w@ogóle - Koczownicy ukradli nam całą wodę! Firma wodna Gadgetzan oferuje ci oficjalny pakiet opieki dla każdych pięciu kobłaków wody. Co najważniejsze jednak to, że@sam udzielasz pomocy Gadgetzan!", ["Progress"]="Masz ten pięć ociekających kubłaków z@wodą, które potrzebujemy? Jeśli tak, wówczas pakiet opieki Wodnej Firmy Gadgetzan, Model 103-XB, będzie Twój!", ["Completion"]="Wspaniale - im więcej kubłaków jesteśmy w@stanie odzyskać, tym dalej od@katastrofy będziemy wszyscy! Rób tak@dalej, a@ja będę z@pewnością wynagradzał cię za@każde pięć dodatkowych kubłaków z@wodą, które mi przyniesiesz.", ["Translator"]="VitalBandage "},
["1708"]={["Title"]="Żelazny koralowiec", ["Objectives"]="Przynieś 20 ładunków Searing Coral dla Klockmort Spannerspan w@Ironforge.", ["Description"]="Chcę spróbować nowej techniki Furena Longbeard's na@własnym kawałku pancerza. A ponieważ Ty pomogłeś Furenowi i@on pomógł mnie, zapraszam Cię do@zbrojowni, gdy już to skończę!NEW_LINENEW_LINEDo skończenia tego kawałka, potrzebuję specjalny koralowiec, a@dokładnie Searing Coral. Rośnie to tylko@w@jednym miejscu - wzdłuż południowego wybrzeża portu Menethila w@Wetlands.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wystarczająco Searing Coral i@zabieram się do@roboty nad@pancerzem. Ale pośpiesz się, YOUR_NAME. Jestem aż tak@chętny do@roboty, żeby już się chcę zabrać za@to, przez@co moje palce się skręcają!", ["Progress"]="Witaj witaj, YOUR_NAME! Masz już Searing Coral? Nie mogę się doczekać, żeby zabrać się do@pracy!", ["Completion"]="To jest to! Dobra robota! Teraz pozwól mi to przetopić i@rozkuć, żebym mógł zastosować technikę Furena na@swoim pancerzu i@wtedy zobaczymy co się stanie!NEW_LINENEW_LINEO rany, o@rany! Własnie dowiedziałem się ,że ten pancerz będzie bardzo, bardzo, bardzo twardy!", ["Translator"]="Dranzer"},
["1709"]={["Title"]="Kreacja Klockmort'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja zbroja, YOUR_NAME. Metoda Fuhren'a zadziałała genialnie! Perfekcyjnie! Naprawdę niesamowicie!NEW_LINENEW_LINEMógłbyś przejechać po@tej zbroi maszyną oblężniczą, a@ona wróciłaby do@swojego kształtu!", ["Translator"]="Kuba"},
["1710"]={["Title"]="Spalone w słońcu skorupy", ["Objectives"]="Przynieś 20 Sunscorched Shells do@Mathiel w@Darnassus.", ["Description"]="Mój kolega, Furen Longbeard, dokonał odkrycia, które chętnie przetestuję. Pragnę spróbować tego na@nowym pancerzu, którego badałam. Wierzę, że@dzięki technikom Furen dokonam pierwszorzędnych rezultatów.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? Jeśli zbierzesz to co potrzebuję, by@zrobić ten pancerz, to ja zrobię dla Ciebie taki sam.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję spalonych w@słońcu skorup jaj Highperch Wyverns, które żyją na@Highperch, w@Thousand Needles. Szukaj skorup poniżej ich gniazd i@wróć do@mnie, gdy będziesz miał wystarczającą ich ilość.", ["Progress"]="Znalazłeś już skorupy, YOUR_NAME? Są dosyć mocne i@mogą być okryte w@lakierze. Użyję tego, by@pokryć moją nową zbroję.", ["Completion"]="Ah, dziękuje Ci. Będą pasowały wspaniale!NEW_LINENEW_LINEZacznę modelację natychmiastowo...", ["Translator"]="Dranzer"},
["1711"]={["Title"]="Zbroja Mathiel'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skończyłem już z@twoją zbroją i@jestem całkiem zadowolony. Nowa metoda Fuhren'a idealnie zgrała się z@moją i@jestem pewien, że@ta zbroja okaże się całkiem odporna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. I niech@ta zbroja służy ci dobrze w@przyszłych bitwach.", ["Translator"]="Kuba"},
["1712"]={["Title"]="Cyclonian", ["Objectives"]="Przynieś przedmoioty z@Bath'rah's Parchment do@Bath'rah the Windwatcher w@Alterac.", ["Description"]="Spędziłem lata obserwując to miejsce. Obserwowałem je do@dnia, w@którym dostrzegłem jak The Great Cyclonian upada. Ale nie@zalazłem bohatera, który pokonałby The Wind Lord.NEW_LINENEW_LINEMoże Ty jesteś tym bohaterem.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi to. Zbierz przedmioty, które potrzebuję do@przywołania Cyclonian. Wtedy będę wiedział, że@jesteś wielkim wojownikiem. Może wtedy uda ci się go pokonać i@zdobyć jego wietrzne serce.NEW_LINENEW_LINE Jeśli tak, to przekuję jego moc w@broń, a@wtedy dam ją Tobie.NEW_LINENEW_LINEProszę. Oto lista przedmiotów, których potrzebuję.", ["Progress"]="Już je masz? Zbierając je udowodnisz mi, że@masz siłę by@zmierzyć się z@Cyclonian.", ["Completion"]="Zebrałeś przedmioty potrzebne do@mojego zaklęcia. Pokazałeś mi swoją siłę i@przebiegłość. Ale kolejna część naszego zadania jest dużo bardziej niebepieczna.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@Twoja siła nie@zawiedzie.", ["Translator"]="Igor"},
["1713"]={["Title"]="Wzywanie", ["Objectives"]="Zdobądź the Whirlwind Heart dla Bath'rah Windwatcher.", ["Description"]="Jestem gotowy, aby wykonać rytuał przywołania Cyclonian.  Kiedy zostanie przywołany, musisz go pokonać i@wziąźć jego Whirlwind Heart. Tego użyję do@wszczepienia mocy Cyclonian's w@broń.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś gotów by@stawić czoła władcy wiatru?", ["Progress"]="YOUR_NAME, Muszę mieć the Whirlwind Heart!", ["Completion"]="Zrobiłeś to! Pokonałeś Cyclonian i@zdobyłeś the Whirlwind Heart!", ["Translator"]="Civik"},
["1714"]={["Title"]="Istota Wygnania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kocioł bulgocze. Jego opary się unoszą...", ["Completion"]="Czar zatapia się w@głębiny kotłą...NEW_LINENEW_LINEDuże bąble pojawiają się na@powierzchni mieszaniny i@pękają...NEW_LINENEW_LINE...i ubita bryła stopionej skały ujawnia się.", ["Translator"]="Kuba"},
["1715"]={["Title"]="Zarżnięte Jagnię", ["Objectives"]="Zgłoś się go Gakina the Darkbinder w@Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="Hmf. Niegdyś wszyscy czarnoksiężnicy z@Khaz Modan szkoleni byli pod@opieką mistrzów z@Gnomereganu, lecz@teraz fakt, że@byliśmy zmuszeni przenieść do@tej szczurzej nory w@Ironforge, zaś Magni postanowił mieć nas na@oku, zmusza nas do@wysyłania naszych nowicjuszy na@szkolenie do@Stormwind.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Gakin nie@jest niedołęgą, więc@wciąż będziesz uczyć się tego, co powinieneś wiedzieć, ale@mnie to wkurza!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie Gakina odnajdziesz w@piwnicach gospody \"Slaughtered Lamb\" w@Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię Blackwrench, prawda? Przeklęci czarnoksiężnicy z@Ironforge muszą uporządkować swoje sprawy. Nie mamy w@Stormwind więcej miejsca, ani nauczycieli. Przy takim ruchu z@pewnością wcześniej czy@później zwrócimy na@siebie uwagę.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1716"]={["Title"]="Pożeracz dusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Takarem Wróżbitą w@Barrens.", ["Description"]="Sukkub jest pożeraczką dusz, niszczycielką serc i@władczynią umysłów. Nie zna nic prócz zła.NEW_LINENEW_LINETo następna istota, którą nauczysz się przyzywać i@kontrolować, lecz@nie@można sprowadzić jej do@naszego świata bez@odpowiedniego bodźca.NEW_LINENEW_LINEPrzy użyciu symbolu miłości jako przynęty, z@pewnością odpowie na@twój zew. Wówczas będziesz mógł ją pokonać i@uczynić swym narzędziem.NEW_LINENEW_LINEJednakże ciężko jednakże znaleźć przedmiot o@takiej naturze. Powinieneś porozmawiać z@Takarem Wróżbitą. Znajdziesz go w@Barrens na@Kalimdorze, nieopodal Camp Taurajo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałeś ciężką podróż, YOUR_NAME? Przebyłeś daleką drogę, aby ze@mną rozmawiać. Lecz nie@obawiaj się, wiem czemu Gakin cię przysłał i@mądrze uczynił, gdyż mogę ci pomóc w@twych poszukiwaniach.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1717"]={["Title"]="Wezwanie Gakina", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Gakina the Darkbinder w@Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME! Nie spodziewałem się ujrzeć cię tutaj, lecz@kazano mi cię wypatrywać. NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@dalsze szkolenie; podczas swej następnej wizyty w@Stormwind powinieneś zobaczyć się z@Gakinem. Będzie na@ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało się cię znaleźć, YOUR_NAME. Zaczynałem obawiać się najgorszego. Po całym czasie, jaki w@ciebie zainwestowaliśmy, szkoda byłoby cię stracić.NEW_LINENEW_LINEMożemy jednak porozmawiać później. Jedyną istotną teraz rzeczą jest twoje szkolenie.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1718"]={["Title"]="Wyspiarz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Klannokiem Macleodem.", ["Description"]="Twoja sława jako wojownika rośnie, YOUR_NAME. Nadszedł czas, byś stanął do@walki z@kimś równym rangą i@przekonał się, ile jesteś wart.NEW_LINENEW_LINEU wybrzeży Barrens, na@południe od@Ratchet, leży pewna wyspa. Zwą ją Fray Island; to miejsce, gdzie spotykają się wojownicy.NEW_LINENEW_LINESpotykają i@walczą. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@wodzem wojowników z@Fray Island, Klannokiem Macleodem. Jeśli uzna, że@jesteś godzien, poprowadzi cię dalej ścieżką wojownika. NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Fray Island poszukaj piaszczystej mielizny przy Merchant Coast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_CLASS. Dobrze widzieć cię na@Merchant Coast.. Mam nadzieję, że@ci się tu spodoba...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1719"]={["Title"]="Awantura", ["Objectives"]="Zabij Big Will, a@następnie porozmawiaj z@Klannoc Macleod na@Fray Island.", ["Description"]="Jeśli chcesz się ode mnie uczyć, musisz najpierw zażegnać awanturę. Jest to wyzwanie, które lubimy oferować na@Fray Island początkującym wojownikom, którzy są już twardzi i@jeśli wykonasz ten test, wtedy będę wiedział, że@jesteś dobry.NEW_LINENEW_LINEAby rozpocząć, wejdź w@środek tego zgromadzenia i@stań na@kracie. To da znać Twiggyemu Flatheadowi, że@jesteś gotowy i@wyśle twoich przeciwników.NEW_LINENEW_LINEPokonaj wszystkich przeciwników i@wtedy wezwie on Big Willa. Zabij Big Willa i@wróć do@mnie w@czasie, kiedy ci pozwolimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zażegnałeś awanturę!NEW_LINENEW_LINEJesteś godnym wojownikiem i@to zaszczyt, że@mogę cię uczyć...", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["1738"]={["Title"]="Sercodrzew", ["Objectives"]="Zdobądź kawałek Sercodrzewu w@Ashenvale i@przynieś go Gakinowi the Darkbinder z@Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="Oczekując na@twoje przybycie, skorzystałem z@mego daru, aby spojrzeć poprzez świat oraz mgły czasu. Odnalazłem to, czego poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEPodczas Wojny Prastarych dwoje kochanków poległo razem w@bitwie. Kiedy wydali ostatnie tchnienie, wyrosło drzewo - Sercodrzew; symbol ich nieśmiertelnej miłości.NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć, by@skusić Sukkuba. Znajdziesz je w@ruinach Ordil'Aran w@północno-zachodniej części lasu Ashenvale.", ["Progress"]="Czy twoje poszukiwania się powiodły?", ["Completion"]="Tak, sądzę, że@to zadziała, pozwól mi chwilę nad@tym popracować...NEW_LINENEW_LINETakar to zaradny kompan, nieprawdaż? Gdybym tylko@umiał skłonić go do@powrotu do@cywilizacji.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1739"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystując Rdzeń Sercodrzewu, przyzwij i@pokonaj sukkuba, następnie zwróć Rdzeń Gakinowi the Darkbinder z@\"Slaughtered Lamb\".", ["Description"]="Korzystając z@Rdzenia Sercodrzewu, będziesz mógł rzucić zaklęcie w@kręgu wezwań w@krypcie pod@nami i@otworzyć portal, przez@który będzie mógł przejść sukkub.NEW_LINENEW_LINEBądź czujny, YOUR_NAME, Sukkuby umiały zawładnąć nawet najpotężniejszymi umysłami.NEW_LINENEW_LINEKiedy już pokonasz ją i@odeślesz do@otchłani, wróć do@mnie a@pokażę ci jak wezwać ją ponownie i@kontrolować.", ["Progress"]="Czasami zastanawiam się czy@Surena nie@była Sukkubem w@przebraniu, przysłanym, by@zasiać zamęt w@mych myślach... Ha! Sądzę, że@nazbyt jej ufałem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Widzę, że@dobrze uczyniliśmy, decydując się na@szkolenie ciebie. Twój występ z@pewnością nas nie@rozczarował.NEW_LINENEW_LINEZ czystym sumieniem pokażę ci teraz, jak kontrolować twojego Sukkuba. Obserwuj uważnie.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1740"]={["Title"]="Kula Soran'ruka", ["Objectives"]="Znajdź 3 Soran'ruk Fragments i@1 Large Soran'ruk Fragment po@czym wróć z@nimi do@Doana Karhana z@Barrens.", ["Description"]="Gdy demony Legionu wypadają z@łask, ich dusze są zamykane w@kulach i@rozdzielane między magów i@czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEWiele kul otrzymali słudzy Legionu na@Azeroth. Nawet podzielone, wciąż posiadały moce więzionych demonów.NEW_LINENEW_LINEKula Soran'ruka została przepołowiona. Jedna połowa została później ponownie podzielona na@użytek akolitów Twilight's Hammer z@Blackfathom Deeps. Druga, większa część, trafiła w@ręce czarodzieja z@Shadowfang Keep. Znajdź te fragmenty, a@będę mógł połączyć je na@nowo.", ["Progress"]="Wiele lat zajęło mi skompletowanie fragmentów kuli Zargaina, ale@dobrze mi służy. Jestem pewien, że@i@ty nie@zawiedziesz się na@kuli Soran'ruka.", ["Completion"]="Tak... Kuli nie@podzielono na@wiele fragmentów - mamy tu prawie wszystkie. Sprawienie, że@Soran'ruk znów stanie się całością, nie@będzie trudnym zadaniem.NEW_LINENEW_LINEPoświęciłem swoje życie studiom nad@kulami Płonącego Legionu i@sposobom ich odtwarzania. Wyświadczyłeś mi przysługę, przynosząc mi te fragmenty do@badań, a@ja oddam ci je - w@pełni połączone - w@formie, jaką sobie wybierzesz. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["1758"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kromem Stoutarmem w@Ironforge.", ["Description"]="Trzeba czegoś więcej niż zwykłego kręgu wezwań, aby sprowadzić felołowcę przed twoje oblicze. NEW_LINENEW_LINEWraz z@moimi trzema akolitami pomogę ci w@stworzeniu magicznych kręgów. Potrzebna ci będzie kopia \"Księgi Kabały\", która jakiś czas temu zaginęła. Została napisana przez@pierwszą grupę czarnoksiężników, którym udało się samodzielnie wezwać felołowcę. NEW_LINENEW_LINEMoże Krom Stoutarm przyjdzie ci z@pomocą. To wędrowny czarnoksiężnik; obecnie całymi dniami myszkuje w@bibliotece Ironforge, gromadząc starożytne zwoje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"Księga Kabały\"? Hmm... brzmi znajomo. Jednakże nie@widziałem jej tu wcześniej - a@wierz mi, pamiętam każdą książkę, jaką przeczytałem.NEW_LINENEW_LINEHmm...NEW_LINENEW_LINEJuż wiem! Spotkałem się z@odnośnikami do@niej w@katalogu bibliotecznym.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1778"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tizą Battleforge w@Ironforge.", ["Description"]="Zamierzam wkrótce wrócić do@domu. Mam nadzieję, że@Stephanie ma się dobrze w@Stormwind. Nie mogę się doczekać, by@znów ją zobaczyć. Do następnego spotkania, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, jesteś już z@powrotem, co? I czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś), kiedy cię tu nie@było?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) pomocą w@szlachetnej sprawie? Być może YOUR_GENDER(nauczyłeś;służyłaś) się, jak cenna jest wielkoduszność, lub@YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegoś więcej o@swoich zobowiązaniach wobec mieszkańców Azeroth. Powiedz mi, komu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) i@w jaki sposób... Jestem pod@wrażeniem YOUR_NAME, to z@pewnością czyny kogoś, kto podąża ścieżką Światłości.NEW_LINENEW_LINETakie poświęcenie zawsze zostaje wynagrodzone.", ["Translator"]=""},
["1779"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Weź Symbol Życia i@porozmawiaj z@Muiredonem Battleforge'em w@Ironforge.", ["Description"]="Weź ten przedmiot, YOUR_NAME. Nosi nazwę Symbolu Życia.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś swej wielkoduszności i@cierpliwości, a@teraz chcę, byś pokazał, jak biegły stałeś się w@walce i@używaniu mocy.NEW_LINENEW_LINEMój mąż Muiredon wrócił niedawno po@starciu z@krasnoludami Dark Iron; ledwie uszedł z@życiem - jest tam, nasi kapłani leczą jego rany.NEW_LINENEW_LINEWeź Symbol i@porozmawiaj z@nim. Jeśli będziesz mógł mu pomóc, wkrótce porozmawiamy ponownie. Niech Światłość rozjaśnia twe ścieżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<kaszle>NEW_LINENEW_LINEDzień dobry, YOUR_CLASS. Nie przejmuj się moimi ranami, tym razem tutejsi dobrzy kapłani zajmą się starym Muiredonem. Nie potrzebuję jeszcze mocy Symbolu Życia, który tam masz.NEW_LINENEW_LINEWięc przysłała cię moja żona, żebyś ze@mną porozmawiał? Niech będzie. Poświęcę trochę czasu na@rozmowę z@tobą – powiem ci, co dokładnie przydarzyło się Muiredonowi i@jego najlepszemu przyjacielowi Narmowi, paladynowi, takiemu jak ty.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1780"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Jeszcze dzisiaj przekażę je dzieciom. Proszę, uważaj na@siebie, dobry YOUR_CLASS. Nieczęsto tacy jak ty pokazują się w@mieście, jednak udowodniłeś, że@tu, w@Stormwind, YOUR_CLASS nigdy nie@odwracają się od@będących w@potrzebie.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko wróciłeś, YOUR_NAME. Czego dokonałeś w@czasie spędzonym poza murami Katedry?NEW_LINENEW_LINESłużyłeś pomocą w@szlachetnej sprawie? Być może nauczyłeś się, jak cenna jest wielkoduszność, lub@dowiedziałeś się czegoś więcej o@swoich zobowiązaniach wobec mieszkańców Azeroth. Powiedz mi, komu pomogłeś i@w jaki sposób... Jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME, to z@pewnością czyny kogoś, kto podąża ścieżką Światłości i@ceni innych ponad siebie.NEW_LINENEW_LINETakie poświęcenie zawsze zostaje wynagrodzone.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1781"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Zanieś Symbol Życia do@Gazina Tenorma w@Stormwind.", ["Description"]="Weź ten przedmiot, YOUR_NAME. Nosi nazwę Symbolu Życia.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś swej wielkoduszności i@cierpliwości, a@teraz przyszedł czas, by@sprawdzić, czy@jesteś wystarczająco silny, by@przyjąć jeden z@największych darów Światłości.NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel Gazin wrócił niedawno po@starciu z@Defiasami w@Elwynn, w@pobliżu Heroes' Vigil - ledwo uszedł z@życiem. Przebywa w@pobliżu ołtarza, nasi kapłani leczą jego rany.NEW_LINENEW_LINEWeź Symbol i@porozmawiaj z@nim. Jeśli będziesz mógł mu pomóc, wkrótce porozmawiamy ponownie. Stąpaj w@blasku Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<kaszle>NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać, YOUR_CLASS. Nie przejmuj się moimi ranami, tym razem tutejsi dobrzy kapłani zajmą się starym Gazinem. Nie będę potrzebował mocy Symbolu Życia, który tam masz... przynajmniej nie@teraz.NEW_LINENEW_LINEA więc@Duthorian przysłał cię, byś ze@mną porozmawiał, tak? Dobrze więc. Powiem ci dokładnie, co spotkało mnie i@mojego przyjaciela Henze'a. Przy odrobinie szczęścia i@umiejętności może wciąż będziesz mógł pomóc nam wszystkim.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1782"]={["Title"]="Zbroja Furena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja zbroja, YOUR_NAME. Wytrzyma nawet najsilniejszy cios albo@nie@nazywam się Furen Longbeard!NEW_LINENEW_LINENo i@muszę ci podziękować. Sporo się nauczyłem, pracując nad@materiałami, które mi przyniosłeś. Myślę, że@pewnego dnia dokonam kolejnego przełomu!NEW_LINENEW_LINEZamierzam przesłać to, czego się dowiedziałem, innym kowalom Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę im, że@przyszedłeś mi z@wielką pomocą, a@może będą chcieli ci się odwdzięczyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1783"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Weź Symbol Życia i@wskrześ Narma Faulka w@Dun Morogh.", ["Description"]="Szpiegowaliśmy paru krasnoludów Dark Iron, którzy zabunkrowali się na@południe od@Helm's Bed Lake. Wiedzieliśmy, że@nie planują nic dobrego, więc@Narm i@ja postanowiliśmy przyjrzeć się im bliżej - zobaczyliśmy, jak ich dowódca wręczał rozkazy swoim ludziom.NEW_LINENEW_LINENarm i@ja zaryzykowaliśmy próbę zabicia kilku z@nich, ale@okazali się twardsi niż myśleliśmy i@rzuciła się na@nas większa ich grupa. Narm powiedział mi, bym uciekł i@sprowadził pomoc, i@tak tu trafiłem.NEW_LINENEW_LINENarm potrzebuje pomocy i@nie spocznę, póki jej nie@otrzyma.NEW_LINENEW_LINEPomożesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować, bracie.NEW_LINENEW_LINEMogę tylko@przypuszczać, że@Tiza i@Muiredon przysłali cię, byś mi pomógł, skoro nosisz Symbol Życia.NEW_LINENEW_LINETo prawda, poległem z@rąk krasnoludów Dark Iron, próbując zdobyć jedno z@ich pism: udało mi się wytrzymać na@tyle długo, by@umożliwić Muiredonowi ucieczkę, jednak Światłość prawie całego mnie pochłonęła, nim przybyłeś. Fakt, że@miałeś dość mocy, by@użyć Symbolu, oznacza dla ciebie wielkie rzeczy, ale@czas na@rozmowę o@tym przyjdzie później.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1784"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Odzyskaj Dark Iron Script od@krasnoludów Dark Iron w@pobliżu Helm's Bed i@wróć do@Muiredona Battleforge'a z@Ironforge.", ["Description"]="Nim padłem w@walce, Muiredonowi i@mnie prawie udało się pokonać jednego ze@szpiegów Dark Iron w@pobliżu tej małej chatki. Widzieliśmy, jak ich kapitan przekazuje im rozkazy i@chcieliśmy go zabić, by@je przejąć.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@członków rady w@Ironforge wciąż nie@wierzą w@obecność krasnoludów Dark Iron w@Dun Morogh. Zdobywając jedno z@tych pism, nie@tylko zyskamy dowód ich działań, ale@może dowiemy się też, co planują.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zdobądź jeden z@tych rękopisów i@zanieś go Muiredonowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Cieszę się, że@znów cię widzę, YOUR_NAME. Moje rany zostały już wyleczone, a@ja jestem gotów wrócić nad@jezioro Helm's Bed, gdy tylko@przekonam żonę, że@nic mi się nie@stanie.", ["Completion"]="Haha! Udało ci się! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) Narma i@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dowód, który moja żona musi pokazać radzie. Jeśli moje oczy widziały kiedyś jakieś błogosławieństwo Światłości, to ty nim jesteś... nie@licząc mojej żony, oczywiście.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["1785"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tizą Battleforge w@Ironforge.", ["Description"]="Już widzę, jak moja żona promienieje dumą. Lepiej migiem rusz do@niej swój tyłek. Myślę, że@chce z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość z@tobą, potężny paladynie. Będę cię wypatrywał na@polach bitwy z@Plagą i@Dark Iron, gdy nadejdzie czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oddałeś dziś wielką przysługę Ironforge, YOUR_NAME. Jestem dumna, że@jesteś pośród nas, a@jeśli czujesz, że@jesteś gotów, chciałabym obdarzyć cię tym zwojem. Symbol Życia działa tylko@wówczas, gdy używa go paladyn gotowy na@przyjęcie jednego z@największych darów Światłości - mocy wskrzeszania martwych.NEW_LINENEW_LINENauczę cię zdolności wskrzeszania twoich towarzyszy. Używaj jej mądrze, YOUR_NAME i@przyjmij wyrazy wdzięczności w@imieniu moim, mojego męża oraz całego Ironforge.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1786"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Weź Symbol Życia i@wskrześ Henze'a Faulka w@Elwynn.", ["Description"]="Henze i@ja dotarliśmy do@Heroes' Vigil, wyspy na@środku Stone Cairn Lake w@północno-wschodnim Elwynn. Słyszeliśmy, że@Defiasi przeniknęli nasze granice, i@chcieliśmy znaleźć na@to dowód, by@pokazać go doradcom króla.NEW_LINENEW_LINEDojrzeliśmy kilku tych mętów przeglądających jakieś dokumenty, więc@zaatakowaliśmy. Niestety, zostaliśmy przytłoczeni przez@przeważającą liczbę ich magów.NEW_LINENEW_LINEHenze odciągnął ich, bym mógł uciec... głupi dureń, próbował być odważny.NEW_LINENEW_LINETeraz wciąż gdzieś tam jest, znaczy Henze. Możesz nam pomóc, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, bracie.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@trzymasz Symbol Życia, zatem zgaduję, że@przysłał cię Duthorian lub@Gazin?NEW_LINENEW_LINEPadłem z@rąk defiaskich czarodziejów, gdy wraz z@Gazinem próbowaliśmy zdobyć ich plany: udało mi się wytrzymać wystarczająco długo, by@Gazin zdążył uciec, jednak w@końcu ich zaklęcia mnie pokonały.NEW_LINENEW_LINELecz tobie udało się przywrócić mnie do@życia: umiejętność posługiwania się Symbolem nie@objawia się u@każdego, YOUR_NAME. To, że@udało ci się uaktywnić go twoją wiarą, stanowi dla ciebie pomyślną wróżbę.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1787"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Odzyskaj Defias Script od@Defias Rogue Wizards z@Elwynn i@przynieś je Gazinowi Tenormowi ze@Stormwind.", ["Description"]="Później będziemy mieli czas, by@pomówić więcej o@Symbolu. Teraz najważniejsze jest zdobycie tych papierów, nad@którymi debatowali Defiasi. Jeśli uda nam się dostać je w@swoje ręce, będziemy mogli udowodnić, że@Defiasi przeniknęli do@Elwynn, a@także - mam nadzieję - zyskamy jakieś pojęcie o@ich planach.NEW_LINENEW_LINENie jestem na@razie w@stanie ruszyć do@walki, YOUR_NAME. Myślisz, że@jesteś na@tyle silny, by@zdobyć te papiery od@Defiasów kręcących się po@tej wyspie?NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się to uda, zanieś je Gazinowi i@powiedz mu, że@ze@mną wszystko w@porządku.", ["Progress"]="Czy Henze jest bezpieczny, YOUR_NAME? Udało ci się?NEW_LINENEW_LINEWyobrażam sobie, że@chroniona z@jednej strony przez@twe umiejętności bitewne, a@z drugiej przez@moce Światłości, Heroes' Vigil jest bezpieczna przed atakami Defiasów, ale@ostatnie zdanie w@tej kwestii należy do@króla i@jego doradców.", ["Completion"]="Wspaniale! Udało ci się, uratowałeś Henze'a. Światłość z@pewnością ci towarzyszy, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1788"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Zabiorę to pismo do@doradców Króla, zaraz po@tym, jak Duthorian je obejrzy, ale@w@międzyczasie powinieneś udać się z@nim porozmawiać. Na pewno będzie chciał cię pochwalić!NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jeszcze się spotkamy. Z pewnością jesteś sojusznikiem, którego z@dumą mogę nazwać przyjacielem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się dziś sprawiłeś, YOUR_NAME. Powinieneś być dumny z@tego, czego dokonałeś.NEW_LINENEW_LINECo więcej, powinieneś być dumny ze@swoich zdolności. Nie każdy może posługiwać się mocą Symbolu Życia. Wezwanie Światłości do@sprowadzenia umarłego między żywych oznacza, że@jesteś gotów przyjąć jeden z@największych zaszczytów przysługujących paladynom: moc wskrzeszania.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz moc podnoszenia poległych kompanów z@martwych, jak to zrobiłeś z@Henze'em.NEW_LINENEW_LINEBądź zdrów, YOUR_NAME. Światłość lśni nad@tobą, powitaj jej pełnię.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1789"]={["Title"]="Symbol Życia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śpiesz się, YOUR_NAME, więcej niż jedno życie zależy od@powodzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli z@jakiegoś powodu zawiedziesz w@pomocy Muiredonowi i@Narmowi, powróć do@mnie, a@ja dam ci kolejny Symbol Życia do@twoich podróży.NEW_LINENEW_LINENie myśl, że@moja pomoc jest za@darmo, musisz wykazać swoją wartość jak każdy inny YOUR_CLASS1 i@kolejne porażki mogą wpłynąć na@twój los.", ["Translator"]="Kuba"},
["1790"]={["Title"]="Symbol Życia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śpiesz się, YOUR_NAME, więcej niż jedno życie zależy od@powodzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli z@jakiegoś powodu zawiedziesz w@pomocy Gazinowi i@Henze'owi powróć do@mnie, a@ja dam ci kolejny Symbol Życia do@twoich podróży.NEW_LINENEW_LINENie myśl, że@moja pomoc jest za@darmo, musisz wykazać swoją wartość jak każdy inny YOUR_CLASS1 i@kolejne porażki mogą wpłynąć na@twój los.", ["Translator"]="Kuba"},
["1791"]={["Title"]="Obserwator Wiatru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bath'rah the Windwatcher.", ["Description"]="Teraz kiedy już poznałeś Berserker Stance, potrzebujesz dobrej broni do@walki.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Bath'rah the Windwatcher, trollem pustelnikiem, który żyje pomiędzy Alterac Mountains, a@Western Plaguelands. Jest bardzo dobrym twórcą broni oraz potężnym shamanem.NEW_LINENEW_LINEŻeby znaleźć Bath'rah, idź do@rzeki, która płynie wzdłuż wschodniej flanki Tarren Mill. Idź na@północ - Bath'rah  stacjonuje obok ruin usytuowanych przy wschodnim brzegu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Długą drogę przebyłeś, młody YOUR_CLASS. Widzę ogień w@Twoich oczach. Szukasz broni o@wielkiej mocy, tak?NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc Ci w@twojej misji. A ty możesz pomóc mi w@mojej.", ["Translator"]="Kuba"},
["1792"]={["Title"]="Whirlwind Weapon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posiadam serce Trąby Powietrznej i@jestem gotów umieścić ją w@nośniku Twojego wyboru.NEW_LINENEW_LINEWybierz broń, YOUR_NAME, I wiedz, że@jej moc to moc Cyclonian.", ["Translator"]="Kuba"},
["1793"]={["Title"]="Księga Waleczności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dowiodłeś, że@Światłość Ci sprzyja, YOUR_NAME, ale@kiedy czasy stają się bardziej niebezpieczne, ważnym jest, byś znał źródło swej wewnętrznej siły. Kiedy demony, smoki, lub@inne zło stawia stopę na@twej ziemi, twój hart ducha będzie wystawiony na@próbę. Czy będziesz wystarczająco silny?NEW_LINENEW_LINEOdwaga, niezależnie od@sytuacji, to duża część bycia paladynem, równie ważna jak moc Światłości, Twoja zbroja czy@broń. Obrona słabszych i@podtrzymywanie wiary, to dwie kolejne lekcje jakie musisz zgłębić w@czasie nauki w@Cathedral of Light.", ["Translator"]="Kuba"},
["1794"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@Światłość ci sprzyja, YOUR_NAME, ale@kiedy czasy stają się bardziej niebezpieczne, ważnym jest, byś YOUR_GENDER(znał;znała) źródło swej wewnętrznej siły. Kiedy demony, smoki, lub@inne zło stawia stopę na@twej ziemi, twój hart ducha będzie wystawiony na@próbę. Czy będziesz wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna)?NEW_LINENEW_LINEOdwaga, niezależnie od@sytuacji, to duża część bycia paladynem, równie ważna jak moc Światłości, Twoja zbroja czy@broń. Obrona słabszych i@podtrzymywanie wiary, to dwie kolejne lekcje jakie musisz zgłębić w@czasie nauki w@Katedrze Światłości.", ["Translator"]="Kuba"},
["1795"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Korzystając z@\"Księgi Kabały\" wezwij i@poskrom felołowcę, następnie zwróć księgę Strahadowi Farsanowi z@Ratchet.", ["Description"]="Jeśli jesteś dostatecznie przygotowany, możemy zaczynać. Pozwól, że@wytłumaczę ci cały proces. NEW_LINENEW_LINERozpocznę od@stworzenia podstawowego kręgu wezwań. Kiedy skończę, moi akolici użyją różdżek kierujących, aby go powiększyć. NEW_LINENEW_LINEKiedy skończą, przeczytaj inkantację z@\"Księgi Kabały\", a@zostanie przyzwany felołowca. Bądź ostrożny, YOUR_NAME. To potężny wróg, a@ja wolałbym, żebyś zachował swoją głowę na@karku.", ["Progress"]="Każdy czarnoksiężnik powinien mieć własnego felołowcę na@swe rozkazy. Mimo że@jest trudny do@opanowania, moce, jakimi obdarza swego pana, z@nawiązką wynagradzają poniesione koszty.", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME. Kiedy ja stanąłem twarzą w@twarz ze@swoim felołowcą, ledwie uszedłem z@życiem. Sądzę, że@masz zadatki, by@stać się jednym z@najpotężniejszych czarnoksiężników tej epoki.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1796"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Przynieś Robes of the Arcana do@Menary Voidrender z@Barrens.", ["Description"]="Szata to pierwszy przedmiot, przy stworzeniu którego ci pomogę. Musisz dostarczyć mi komponenty, które później wspólnie połączymy. W ten sposób, zakładając, że@ci się powiedzie, zdobędziesz pierwszy z@wielu przedmiotów, które wzmocnią twą siłę oraz wesprą cię w@twych trudach. NEW_LINENEW_LINEAby zacząć, musisz zdobyć Robes of the Arcana. Może ci ją uszyć krawiec, lub@też możesz nabyć ją od@kogoś innego - choć najbardziej mi zaimponujesz, jeśli wykonasz ją samodzielnie - lecz@to nieistotne; przynieś mi szatę, od@niej rozpoczniemy.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania szaty, YOUR_NAME? Sam ją uszyłeś? Osobisty wyrób czyni dotyk magii znacznie słodszym. Zapewni ci większe poczucie spełnienia. Lecz zrozumiem, jeśli wybierzesz prostszą drogę i@kupisz ją - istnieje określenie na@taką... ambicję.", ["Completion"]="Dobrze się nada, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWszystkie magiczne przedmioty zaczynają się od@wyrobów doskonałej jakości. Im więcej wysiłku i@kunsztu w@nie włożono, tym większą moc są w@stanie zmagazynować. Rzadkie i@droższe elementy potrafią dłużej przechowywać moc. Kiedy skończymy przerabiać szaty, nie@pożałujesz.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1798"]={["Title"]="Poszukiwania Strahada", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strahadem Farsanem w@Barrens.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś nauczył się przyzywać felołowcę, YOUR_NAME. Nie mam tutaj ani składników, ani przedmiotów, niezbędnych do@tego szkolenia, dlatego musisz odnaleźć Strahada Farsana, innego członka naszego wewnętrznego kręgu.NEW_LINENEW_LINEZamieszkał on w@goblińskim porcie zwanym Ratchet. Wyślę wiadomość, aby wiedział, że@przybędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? A tak, oczywiście. Nasze najnowsze cudowne dziecko. Boję się jednak, że@rzeczywistość nie@dorówna legendzie.NEW_LINENEW_LINENieważne; przybyłeś tutaj, by@się uczyć, a@nie wysłuchiwać moich żartów.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1799"]={["Title"]="Fragmenty Kuli Orahil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@akolitami Menara wewnątrz wieży nad@Ratchet i@wybierz jedną ze@ścieżek, którą chcesz podążać.NEW_LINENEW_LINEPo wszystkim przynieś Infernal Orb do@Tabethy w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Dobrze, zaczynajmy.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to porozmawiać z@moimi akolitami w@środku. Wybierz jedną z@ich ścieżek, którą chcesz podążać - oni wyjaśnią więcej.NEW_LINENEW_LINEPo drugie, musisz udać się do@Desolace i@znaleźć Infernal Orb u@jednego z@czarnoksiężników z@Mannoroc Coven. Tą kulę oczyścisz z@pomocą magini o@imieniu Tabetha, która mieszka na@terenach południowego Dustwallow Marsh. Pomoże ci ona ze@względu na@naszą wspólną przeszłość.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, nie@wracaj, dopóki nie@zrobisz obu rzeczy, o@które proszę.", ["Progress"]="Oczywiście nie@będąc magiem, zastanawiam się, czy@mogę ci w@ogóle zaufać. Czuję na@tobie moc arkanów, ale@wydaje się, że@YOUR_GENDER(uniknąłeś;uniknęłaś) smrodu zepsucia, który tak@chętnie towarzyszy twojemu rodzajowi.NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_CLASS... YOUR_CLASS YOUR_GENDER(przybył;przybyła) prosić o@moją pomoc.NEW_LINENEW_LINECóż, co mogę zrobić dla ciebie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A więc@Menara cię przysłała. W porządku... Chyba nie@zaryzykuję, przyjmując cię w@gościnę. Przybywasz chyba w@jakichś pilnych sprawach - może jesteś tu w@poszukiwaniu utraconej mocy? Może się mylę. Może korupcja nie@jest jednak ci obca. ", ["Translator"]="LeiShen"},
["1800"]={["Title"]="Sala Tronowa Lordaeron ", ["Objectives"]="Zabierz swojego wychowanka do@starej Sali Tronowej Lordaeron, która leży tuż przed zejściem do@Undercity.", ["Description"]="W sierocińcu, gospodyni opowiada nam w@nocy wspaniałe historie bitew i@tradycji, jeśli jesteśmy grzeczni i@wykonujemy nasze obowiązki. Jedna historia opowiadała o@tym, jak upadł Lordaeron i@jak zły Arthas zabił swego ojca i@został władcą.NEW_LINENEW_LINEOn nie@miał honoru, YOUR_NAME! Kiedy dorosnę i@stanę się potężnym wojownikiem Hordy, moje ostrze będzie się kierować honorem - nie@złem!NEW_LINENEW_LINEProszę, czy@zabierzesz mnie, bym zobaczył salę tronową? Jest tuż przed miejscem, gdzie możesz zejść do@Undercity.", ["Progress"]="Czy już dotarliśmy?", ["Completion"]="To była przerażająca sala tronowa, Yohaan! Mimo że@była pusta, to czuć jakby zdarzyło się tam wielkie zło. Czułem się wściekły,... ale@również smutny. Rozumiem dlaczego gospodyni opowiada nam takie historie; nigdy nie@zdradzę tak@mego ludu!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@zabrałeś mnie do@sali tronowej, YOUR_NAME. Wiele się nauczyłem.", ["Translator"]="ugluk25"},
["1801"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jorahem Annisonem z@Undercity.", ["Description"]="Trzeba czegoś więcej niż zwykłego kręgu wezwań, aby sprowadzić felołowcę przed twoje oblicze. NEW_LINENEW_LINEWraz z@moimi trzema akolitami pomogę ci w@stworzeniu magicznych kręgów. Potrzebna ci będzie kopia \"Księgi Kabały\", która jakiś czas temu zaginęła. Została napisana przez@pierwszą grupę czarnoksiężników, którym udało się samodzielnie wezwać felołowcę. NEW_LINENEW_LINEMoże Jorah Annison będzie potrafił ci pomóc. Obecnie pracuje jako kartograf w@Undercity, lecz@wciąż wie o@starożytnych tekstach więcej, niż ktokolwiek inny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kartografia! Obrazy, przybliżenia rzeczywistości. Jest mi to absolutnie nieprzydatne.NEW_LINENEW_LINEKsiążki, opowieści, opisy! Tam leży prawda. Oddałbym wszystkie mapy z@tego sklepu za@jedną księgę o@narodzinach nekromancji, lub@opowieść o@tryumfie Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1802"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Odzyskaj Moldy Tome i@Tattered Manuscript dla Kroma Stoutarma z@Ironforge.", ["Description"]="Zaginęła, lecz@mam pomysł, gdzie może się znajdować.NEW_LINENEW_LINESpisano tylko@jeden jej egzemplarz, który został w@pewnym momencie zniszczony - z@oprawy wydarto sporą liczbę stron. Pogłoski mówią, że@jakimś cudem fragment ten trafił w@ręce centaurów z@Thousand Needles.NEW_LINENEW_LINEReszta zaginęła na@wybrzeżu na@zachód od@Southshore, skąd statek miał zabrać ją do@Menethil Harbor. Nigdy nie@dotarła do@celu.NEW_LINENEW_LINEJedyne o@co proszę w@zamian za@te informacje, to abyś mi ją pokazał, jeśli uda ci się ją odnaleźć.", ["Progress"]="Czy pogłoski okazały się prawdziwe, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Fantastycznie! Teraz mogę dołączyć do@grona nielicznych, którym dane było przejrzeć jej zawartość.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby przeczytać ten tekst. To wielki dzień, YOUR_NAME! Nim odejdziesz, pozwól mi tylko@na@niego zerknąć. Jestem pewien, że@Strahad zechce dostarczyć mi kopię.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1803"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Odzyskaj Moldy Tome i@Tattered Manuscript dla Joraha Annisona z@Undercity.", ["Description"]="Ach! Widzę, że@jesteś czarnoksiężnikiem o@upodobaniach podobnych do@moich. Zdobycie \"Księgi Kabały\" to zaiste godny cel. Czy wiesz, że@niegdyś przechowywano ją w@obrębie murów Lordaeronu? Uległa jednak zniszczeniu; niemal połowa kartek została wydarta. Któż mógł popełnić tak@haniebny czyn? NEW_LINENEW_LINETa część zaginęła, lecz@pogłoski mówią, że@trafiła w@ręce centaurów z@Thousand Needles. NEW_LINENEW_LINEReszta tekstu miała trafić do@Ironforge, lecz@zaginęła podczas transportu, na@wybrzeżu na@zachód od@Southshore.", ["Progress"]="Możliwe, że@uganiasz się za@bajkami, YOUR_NAME, lecz@nawet w@najbardziej szalonych pogłoskach można odnaleźć ziarno prawdy.", ["Completion"]="Proszę proszę! Co my tu mamy?NEW_LINENEW_LINEImponujące, YOUR_NAME. Nie sądziłem, że@to możliwe, lecz@oto w@mych rękach spoczywa kompletna \"Księga Kabały\".NEW_LINENEW_LINENim znów odejdziesz, pozwól mi jeszcze przejrzeć kilka stron.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1804"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Przynieś Odtworzoną Księgę oraz 3 Różdżki Kierujące do@Strahada Farsana z@Ratchet.", ["Description"]="Ehh, ciężko mi wypuszczać ją z@rąk. Lecz to Ty ją znalazłeś i@to Tobie jest bardziej potrzebna. Jednak proszę, nie@zapomnij wspomnieć Strahadowi, że@chcę dostać kopię. NEW_LINENEW_LINEKiedy cię nie@było, przysłał wiadomość dla ciebie. Chciał, abym ci przekazał, że@jego akolitom biorącym udział w@przyzwaniu będą potrzebne trzy różdżki kierujące. NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@nie wie, gdzie można je zdobyć, lecz@ja wiem! Ostatnio używały ich orki z@klanu Dragonmaw na@Wetlands. Szukaj u@ich czarnoksiężników!", ["Progress"]="Upłynęło trochę czasu, odkąd ostatnio cię tu widziałem. Udało ci się znaleźć księgę i@różdżki?", ["Completion"]="Dobra robota! \"Księga Kabały\" i@trzy doskonałe - nieznacznie zarysowane, jak mniemam - różdżki kierujące.NEW_LINENEW_LINETo będzie ciekawe. Minęło trochę czasu, odkąd ostatni początkujący czarnoksiężnik zdobył felołowcę na@własność.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1805"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Przynieś Odtworzoną Księgę oraz 3 Różdżki Kierujące do@Strahada Farsana z@Ratchet.", ["Description"]="To jeden z@najciekawszych tekstów, jakie zdarzyło mi się widzieć w@ciągu ostatnich kilku lat. Tutejszy zbiór jest dość skąpy i@składa się głównie z@ksiąg traktujących o@geografii. Zdążyłem już je wszystkie przeczytać. Mam nadzieję, że@Strahad przyśle mi kopię tej księgi, gdy będzie miał taką możliwość.NEW_LINENEW_LINESkoro o@nim mowa, podczas twej nieobecności przysłał mi wiadomość. Aby zrealizować swoje zadanie, musisz zdobyć trzy różdżki kierujące.NEW_LINENEW_LINEPonieważ pozwoliłeś mi przejrzeć te zapiski, zdradzę ci tajemnicę: różdżki te znajdziesz w@Wetlands, u@orków z@klanu Dragonmaw.", ["Progress"]="Słucham, YOUR_NAME? Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Dobra robota! \"Księga Kabały\" i@trzy doskonałe - nieznacznie zarysowane, jak mniemam - różdżki kierujące.NEW_LINENEW_LINETo będzie ciekawe. Minęło trochę czasu, odkąd ostatni początkujący czarnoksiężnik zdobył felołowcę na@własność.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1806"]={["Title"]="Sprawdzian Prawości", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Jordan Stilwell skończy kuć dla ciebie broń.", ["Description"]="Może od@razu podejdziemy do@pieca i@zaczniemy? Od jakiegoś czasu przygotowywałem się na@twoje przybycie, więc@to nie@powinno długo potrwać.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończymy, będziesz o@wiele lepiej przygotowany do@obrony Światłości, niż kiedykolwiek przedtem, masz moje słowo.NEW_LINENEW_LINEPowiem szczerze, YOUR_NAME, oglądając rezultaty twoich wyczynów czuję lekką zazdrość. Jednak raduję się wiedząc, że@mogę wnieść swój wkład w@twoje przygody w@tak istotny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jest, YOUR_NAME. Broń godna czempiona Światłości takiego jak ty. Nazwałem ją po@wielkim krasnoludzkim paladynie, który był moim przyjacielem. Nazywał się Verigan... Bosch Verigan. W imieniu moim i@mojej żony, proszę, przyjmij ją. Wiele ci zawdzięczany, a@świat stanie się bezpieczniejszym miejscem, gdy ktoś z@twoimi umiejętnościami będzie przemierzał jego krainy.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1818"]={["Title"]="Porozmawiaj z Dillingerem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Umarłym Strażnikiem Dillingerem z@Brill.", ["Description"]="Słyszałem, że@Deathguard Dillinger ma pracę dla kogoś takiego jak ty. Jeśli pragniesz dowieść swej wartości w@oddziałach Mrocznej Pani, zgłoś się do@niego bezzwłocznie. NEW_LINENEW_LINEPosterunek Deathguarda Dillingera mieści się na@zachodnim krańcu Brill, w@pobliżu cmentarza. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj z@powodu zadania? Dobrze. Mam pewną ważną misję, która przy okazji podda sprawdzianowi twoje umiejętności bojowe... oraz twoją determinację w@obronie Opuszczonych. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1819"]={["Title"]="Ulag Rzeźnik", ["Objectives"]="Zabij Ulaga Rzeźnika, następnie porozmawiaj z@Deathguardem Dillingerem.", ["Description"]="Kiedy Plaga przeczesywała Tirisfal Glades, schwytaliśmy jednego jej przedstawiciela w@celach badawczych. Samodzielnie podejmował decyzje i@nazywał siebie Ulagiem Rzeźnikiem. Ale choć pozornie dysponował wolną wolą, nadal pozostawał pod@kontrolą Króla Lisza. NEW_LINENEW_LINEMieliśmy nadzieję znaleźć sposób na@wyzwolenie Ulaga spod dominacji Króla, ale@się nam to nie@udało. Teraz nadszedł wreszcie czas, by@go wyzwolić. NEW_LINENEW_LINEUwolnij go i@zabij. NEW_LINENEW_LINEUruchom zapadkę z@kamienną czaszką obok mauzoleum na@północy. To złamie magiczną pieczęć, która go więzi. NEW_LINENEW_LINEWówczas... bądź gotów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Twoje zadanie nie@zostało jeszcze wykonane, YOUR_NAME. Niemądrze wojownikowi okazywać strach...", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ulag był nie@byle jakim przedstawicielem Plagi. Pokazałeś Umarłym Strażnikom, a@tym samym Mrocznej Pani, że@jesteś uzdolnionym i@zdecydowanym wojownikiem, godnym dalszej nauki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1820"]={["Title"]="Porozmawiaj z Colemanem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Colemanem Farthingiem.", ["Description"]="Udowodniłeś swoją wartość w@oczach Mrocznej Pani; może dowiedziesz jej też któremuś z@jej podwładnych? NEW_LINENEW_LINEColeman Farthing czeka na@wojownika skłonnego zostać jego narzędziem zemsty na@wrogach Opuszczonych. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@tawernie \"Pod Szubienicą\" we@wschodnim Brill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Mam zapotrzebowanie na@twoje umiejętności bitewne. Nie dysponuję znacznymi środkami, ale@wypełnienie mego zadania pomoże zarówno mnie jak i@Opuszczonym. Uczyń to, a@twa nagroda będzie podwójna.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1821"]={["Title"]="Dziedzictwo Agamandów", ["Objectives"]="Przynieś Colemanowi Farthingowi Rodzinny Topór Agamandów, Rodzinny Miecz Agamandów, Rodzinną Maczugę Agamandów i@Rodzinny Sztylet Agamandów.", ["Description"]="Za życia Agamandowie byli moimi pracodawcami i@to oni stali się przyczyną mojej śmierci! Słusznym jest, że@są teraz bezmózgimi sługusami Króla Lisza. NEW_LINENEW_LINETeraz odbiorę im ostatnie pozostałości honoru. Udaj się do@ich rodzinnego grobowca i@ograb go z@ich dziedzictwa: miecza, topora, sztyletu i@maczugi. Przynieś je do@mnie! NEW_LINENEW_LINERodzinny grobowiec Agamandów znajduje się na@północnych krańcach ich młynów, chroniony przez@czającą się Plagę i@martwych członków rodziny.", ["Progress"]="Zdobyłeś pamiątki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach! Odzyskałeś je! Teraz przeklęte ziemie Agamadów zostały odarte z@ostatnich pozorów honoru i@wspomnień. Ród już na@prawdę nie@istnieje!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1822"]={["Title"]="Dziedziczna broń", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatrzymam trzy spośród broni, które mi przyniosłeś. Będą służyć mi jako przypomnienie mego bólu i@straty. Ale proszę, YOUR_NAME, wybierz spośród nich swoją ulubioną broń i@zatrzymaj ją dla siebie. NEW_LINENEW_LINEOby służyła ci lepiej niż przeklętym poprzednim właścicielom.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1823"]={["Title"]="Porozmawiaj z Rugą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rugą Ragetotemem.", ["Description"]="Jesteś uzdolnionym wojownikiem o@rosnącej sławie. Może jesteś już gotów na@próbę Rugi Ragetotema? Jeśli tak, odnajdź go w@Camp Taurajo w@Barrens.NEW_LINENEW_LINECzeka na@wojowników, którzy odpowiedzą na@jego wezwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj, by@poddać się mojej próbie, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1824"]={["Title"]="Próba na Polu Olbrzymów", ["Objectives"]="Przynieś 5 drgających czułków Rudze Ragetotemowi z@Camp Taurajo.", ["Description"]="By przejść tą próbę, musisz udać się na@południe, do@Field of Giants. Znajdziesz tam masę pełzających owadopodobnych stworzeń. Od niedawna są mieszkańcami Barrens i@nie podoba mi się to, co zwiastują.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich wciąż drgające czułki. Lecz nie@marnuj czasu, YOUR_NAME, gdyż oderwane czułki nie@będą drgać wiecznie. Przynieś je w@dozwolonym czasie, a@przejdziesz próbę.", ["Progress"]="Masz czułki? Jeśli tak, to daj mi je szybko, gdyż nie@będą drgać wiecznie...", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Przechodząc próbę w@Field of Giants uczyniłeś kolejny krok na@ścieżce wojownika.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1825"]={["Title"]="Porozmawiaj z Thun'grimem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thun'grimem Firegaze'em w@Barrens.", ["Description"]="Thun'grim Firegaze, sławny ork kowal, słyszał nieustające czyny Twojego męstwa w@służbie Hordy. Chciałby zrobić dla Ciebie zbroję, i@wręczyć ci ją osobiście.NEW_LINENEW_LINEThun'grim stacjonuje na@wschód od@Crossroads w@Barrens.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, oto przybyłeś. To dobrze, ponieważ mamy dużo do@omówienia, ty i@ja.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1838"]={["Title"]="Zbroja Brutala", ["Objectives"]="Przynieś Thun'grimowi Firegaze'owi 15 Sztabek Dymnego Żelaza, 10 Sproszkowanych Azurytów, 10 Sztab Żelaza i@Fiolkę Flogistonu.", ["Description"]="Dotarły do@mnie opowieści o@twojej sile i@waleczności i@postanowiłem sporządzić dla ciebie kompletną zbroję, która będzie ci towarzyszyć i@wspierać, podczas gdy opowieści o@twoich wielkich czynach będą się mnożyć. NEW_LINENEW_LINEAle stworzenie tej zbroi samo w@sobie będzie wielkim zadaniem, YOUR_NAME. Będę potrzebował twojej pomocy, a@także pomocy innych kowali Hordy. NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten zwój. Spędziłem wiele nocy borykając się z@prawie ślepymi oczami, spisując rzeczy potrzebne do@wykonania zbroi. Przynieś mi przedmioty wymienione na@tym zwoju, a@sporządzę dla ciebie pierwszy element kompletu.", ["Progress"]="Przyniosłeś rzeczy ze@zwoju, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przyniosłeś wszystko, o@co prosiłem. Teraz kolej na@moją część zadania...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1839"]={["Title"]="Ula'elek i Rękawice Brutala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ula'elekiem w@Durotarze.", ["Description"]="Troll kowal Ula'elek sporządzi dla ciebie rękawice brutala. Mieszka w@Durotarze, w@Wiosce Sen'jin, wraz ze@swoimi braćmi ze@Szczepu Darkspear. Oczekuje twego przybycia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Stary Thun'grim przysłał mi wiadomość o@twoim przybyciu, ale@nawet gdyby nic nie@wspomniał, twoja obecność tutaj wcale by@mnie nie@zaskoczyła.NEW_LINENEW_LINEDuchy śledzą twój rozwój, młody YOUR_CLASS i@mówią mi, że@wielu wrogów padło z@twej ręki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1840"]={["Title"]="Orm Stonehoof i Hełm Brutala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ormem Stonehoofem w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Orm Stonehoof jest szanowany za@swe umiejętności. Zrobi dla ciebie Hełm Brutala. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Thunder Bluff, nieopodal sadzawki przy wielkim centralnym totemie miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Jestem Orm, a@Thun'grim powiedział mi, że@potrzebujesz hełmu?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1841"]={["Title"]="Velora Nitely i Nagolenniki Brutala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Velorą Nitely w@Undercity.", ["Description"]="Powiadają, że@przed śmiercią Velora Nitely była jednym z@najlepszych kowalem zbroi w@Lordaeronie. Wygląda na@to, że@zgon nie@wpłynął na@jej talent. Porozmawiaj z@nią - sporządzi dla ciebie nagolenniki brutala.NEW_LINENEW_LINEVelora prowadzi swój interes w@Undercity, w@kwartale handlowym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj w@sprawie zbroi na@nogi? Świetnie! NEW_LINENEW_LINEHm... czy@to ja zrobię zbroję dla ciebie, czy@to ty zrobisz ją dla mnie?NEW_LINENEW_LINETo był żart. Prawda, że@śmieszny? Ciężko powiedzieć... Straciłam moje poczucie humoru w@tym samym momencie, gdy straciłam powonienie. Co wydarzyło się w@tej samej chwili, gdy przestałam oddychać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1842"]={["Title"]="Kopyta satyrów", ["Objectives"]="Przynieś 7 Uncloven Satyr Hooves do@Ula'eleka z@Sen'jin Village w@Durotarze.", ["Description"]="Mogę zrobić dla ciebie parę rękawic brutala, w@których tkwi wielka magia. Ale najpierw musisz pozyskać tę magię i@mi ją dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEZ uwagi na@wielką moc Ashenvale satyry zamieszkują północno-wschodnią część tej puszczy. Żerują na@jej czystości, wysysając ją i@zanieczyszczając. Można poznać, który satyr wyssał najwięcej magii z@Ashenvale, po@jego nabrzmiałych, nierozdwojonych kopytach. NEW_LINENEW_LINETakie kopyta mają w@sobie wielką siłę. Będę ich potrzebował, by@stworzyć twoje rękawice.", ["Progress"]="Masz kopyta, YOUR_NAME? Zawarta w@nich magia jest silna.", ["Completion"]="Ahh! Masz je! Teraz tak@jak satyry wysysały siłę Ashenvale, ja wydobędę ją z@ich kopyt i@ujarzmię w@moim dziele...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1843"]={["Title"]="Rękawice Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Te rękawice to moje największe dzieło. Weź je. Nosząc je, przyniesiesz zaszczyt mnie i@moim przodkom.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1844"]={["Title"]="Róg chimery", ["Objectives"]="Przynieś Galvanized Horn od@Orma Stonehoofa z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Wykonam dla ciebie hełm, ale@musisz mi pokazać, że@jesteś go wart. NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnich krańcach Stonetalon Mountains leży Charred Vale. Niegdyś zieleniła się roślinnością, ale@dziś jest zanieczyszczona i@spopielona, a@zamieszkujące ją istoty oszalały z@bólu i@rozpaczy.NEW_LINENEW_LINETo miejsce, do@którego cię wysyłam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Charred Vale i@odnaleźć Matkę Chimer. Zabij ją; uwolnij ją od@męki. Przynieś mi jej naelektryzowany róg jako dowód, a@ja wykonam dla ciebie hełm.", ["Progress"]="Czy zdobyłeś róg? Czy uwolniłeś Matkę od@cierpienia?", ["Completion"]="Wypełniłeś swoje zadanie YOUR_NAME i@dowiodłeś swej wartości i@niezłomności. Hełm jest twój...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1845"]={["Title"]="Hełm Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wręczam ci ten oto hełm.NEW_LINENEW_LINEWielkie czyny i@wola Matki Ziemi sprowadziły cię do@mnie, YOUR_NAME... i@jeszcze większe czyny czekają cię na@twojej ścieżce.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1846"]={["Title"]="Piszczele Smoczych Paszcz", ["Objectives"]="Przynieś 8 Sturdy Dragonmaw Shinbones do@Velory Nitely z@Undercity.", ["Description"]="Aby wykonać nagolenniki brutala, potrzebuję pęku twardych piszczeli. Orki Dragonmaw z@Wetlands mają całkiem niezłe, grube piszczele. Trzeba mi właśnie takich. NEW_LINENEW_LINEAle muszą być twarde. Sprawdź każdą kość, jaką zdobędziesz. Jeśli będziesz mógł złamać ją gołymi rękoma, to znak, że@nie nadaje się do@dalszej obróbki.", ["Progress"]="Wciąż czekam na@te kości, YOUR_NAME. Stworzą porządny szkielet dla twoich nagolenników.", ["Completion"]="Dobra robota! Wszystkie wyglądają na@twarde. Sądzę, że@są odpowiednie. Jak orki zareagowały na@to, że@zabierasz im piszczele, YOUR_NAME? Bardzo narzekały? NEW_LINENEW_LINETo był kolejny żart. Nie śmiejesz się.NEW_LINENEW_LINENie jestem przesadnie zabawna ostatnimi czasy, czyż nie...?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1847"]={["Title"]="Nagolenniki Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoje nagolenniki, YOUR_NAME. Przymierz i@powiedz czy@pasują, czy@może potrzeba jakichś poprawek. Zawsze do@usług! Przynajmniej kiedyś byłam.NEW_LINENEW_LINEDziś mój zawód niewiele mnie obchodzi. Ale to lepsze niż rola bezmózgiego sługusa Plagi! NEW_LINENEW_LINETak myślę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1848"]={["Title"]="Kolczuga Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewien, że@przezwyciężyłeś wiele przeciwności i@rozlałeś wiele krwi, wykonując moje zadanie, YOUR_NAME. Proszę, oto efekt twojego trudu. NEW_LINENEW_LINEOby dobrze ci służyła i@obyś któregoś dnia wrócił tu z@opowieściami o@tym, jak wiele razy uratowała ci życie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1858"]={["Title"]="The Shattered Hand", ["Objectives"]="Ukradnij Tazan's key, po@czym użyj go do@otwarcia jego Satchel i@dostarcz jego zawartość do@Therzok w@Cleft of Shadow w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zostawiam dla Ciebie zadanie otwarcia Tazan's satchel i@wrócenia do@mnie z@jego zawartością. Mechanizm blokujący jest skomplikowany, więc@najłatwiej byłoby zapewne, gdybyś pozyskał klucz.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@znajdziesz go przy ciele Tazana, mogę założyć jedynie, że@zostawił on klucz pod@pieczą kogoś innego... Ah, oczywiście, zgadza się. Miał on kiedyś asystenta, nazywał się Gamon. Taki pijaczyna, najpewniej będziesz mógł go znaleźć w@tawernie. Być może będzie się dało go cichaczem odciążyć z@klucza.", ["Progress"]="Czy to nie@jest nieznośne mieć obiekt swoich pożądań w@zasięgu ręki, ale@nie móc go dostać?", ["Completion"]="Hmmm, teraz jest to fascynujące. Możesz być więcej, niż dumny odnośnie zasług przy tym, Weir. Jestem pod@wrażeniem. Możesz sie od@teraz uważać za@najnowszego członka Shattered Hand. I weź to, wielce Ci to pomoże w@przyszłości, jak sądzę.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1859"]={["Title"]="Therzok", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Therzok'iem w@Cleft of Shadow w@Orgrimmar.", ["Description"]="Mów ciszej, YOUR_NAME. Tak, znam Twoje imię. Powiedziano mi, żeby wypatrywać Orka o@Twojej aparycji.NEW_LINENEW_LINEZ tego co słyszałem, to umiesz sobie poradzić w@walce, ale@nie pogardzisz też skradaniem się od@czasu do@czasu.NEW_LINENEW_LINEMam rację?NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, idź spotkać się z@Therzok'iem w@Orgrimmar. Ma dla Ciebie ofertę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, cieszę się, że@Kaplak Cię przekonał.NEW_LINENEW_LINEMamy do@pogadania, nie@tylko na@temat Twojej przyszłości w@the Hand.", ["Translator"]="Kuba"},
["1860"]={["Title"]="Porozmawiaj z Jenneą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jenneą Cannon ze@Stormwind.", ["Description"]="My magowie mamy wiele zadań do@wykonania. Jedno z@nich jest niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa Stormwind oraz lasu Elwynn.NEW_LINENEW_LINEJennea Cannon wie więcej na@ten temat. Prowadzi badania w@Pracowni Czarodzieja, położonej w@Dzielnicy Magów w@Stormwind. Powinieneś bezzwłocznie się do@niej udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłano cię tu, byś pomógł mi w@moim zadaniu, YOUR_NAME? Dobrze. Widok chętnych do@pomocy młodych magów dodaje otuchy...NEW_LINENEW_LINEPytasz w@jakiej sprawie? Wszystko w@swoim czasie. Dowiesz się... kiedy nadejdzie pora.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1861"]={["Title"]="Lustrzane Jezioro", ["Objectives"]="Przynieś próbkę wody z@Mirror Lake do@Jennei Cannon ze@Stormwind.", ["Description"]="Świat padł ofiarą mistycznych zmagań, które wytrącają prądy magii z@niegdyś stabilnych kanałów. Walczymy, by@określić efekty spowodowane tymi zmianami, a@niektórzy z@nas obawiają się najgorszego!NEW_LINENEW_LINEWszystko później ci objaśnię. W tej chwili potrzebujemy cię do@zdobycia pewnych informacji.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tą fiolkę. Udaj się do@wodospadu przy Mirror Lake, na@południowy wschód od@bram Stormwind i@napełnij ją tamtejszą wodą. Przynieś mi ją, bym mogła poszukać w@niej śladów magii.", ["Progress"]="Czy masz próbkę, YOUR_NAME? Przepływ magii w@Stormwind i@w Elwynn uległ zmianie. Muszę wiedzieć, czy@przenika obecnie do@wody.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Zbadam właściwości magiczne tej wody. Miejmy nadzieję, że@żadnych nie@posiada; inaczej u@osób, które zbyt długo piły wodę z@Mirror Lake, mogą zajść szkodliwe zmiany.NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME. Weź tę kulę albo@laskę w@podzięce za@pomoc. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1878"]={["Title"]="Dar Kubłaków Wody", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Już z@powrotem, YOUR_NAME? Jeśli masz kolejne pięć bukłaków wody Wastewander, to ja mam paczkę z@twoim imieniem!", ["Completion"]="Wspaniale - im więcej bukłaków wody odzyskamy, tym dalej od@katastrofy będziemy! Przynoś je do@mnie, a@ja nagrodzę Cię za@każde pięć sztuk.", ["Translator"]="Kuba"},
["1879"]={["Title"]="Porozmawiaj z Bink", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bink w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_NAME! Bink, moja koleżanka z@Ironforge, przysłała list. Ma zadanie, które trzeba koniecznie wykonać, a@nie może tego zrobić nikt prócz maga! Może ty będziesz tym magiem, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, spróbuj porozmawiać z@Bink. Spędza swój czas w@Hall of Mysteries, dzielnicy Mystic Ward miasta Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och! Widzę, że@rokujesz nadzieje, mówię ci! Ale trzeba więcej niż samych rokowań, aby być dobrym magiem. A jeżeli nie@będziesz dobrym magiem, będziesz złym magiem. A źli magowie są częścią problemu, o@tak!NEW_LINENEW_LINEUps, trochę się zagalopowałam! Zacznijmy od@początku!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1880"]={["Title"]="Mag-tastyczny Gizmonitor", ["Objectives"]="Przynieś Bink jej Mag-tastyczny Gizmonitor.", ["Description"]="My magowie robimy więcej, niż tylko@machanie palcami i@strzelanie iskierkami! Kontrolujemy magię, podstawę struktury naszego świata! A to wymaga dużo odpowiedzialności i@rozwagi. I wiedzy... duuużo wiedzy!NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich wynalazków, Mag-tastyczny Gizmonitor, zbiera wiedzę i@przechowuje ją w@ogromnych ilościach! Ale go straciłam! Kiedy uciekaliśmy z@naszego domu, Gnomereganu, zostawiłam go w@skrzyni w@jednej z@chat przed miastem, a@teraz to miejsce roi się od@trędowatych gnomów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, odzyskaj mój gizmonitor!", ["Progress"]="Odnalazłeś mój gizmonitor? Muszę go mieć, zanim jego zapas energii się wyczerpie!", ["Completion"]="Och, co za@wspaniały dzień! Kiedy stworzyłam gizmonitor, nie@miałam pojęcia, jak bardzo stanie mi się niezbędny. Teraz mogę znów rozpocząć badania!NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME! Proszę - oto moje dawne pierwsze przedmioty magiczne. Są odrobinkę porysowane, ale@sprawdzone. Wybieraj - jestem pewna, że@któryś z@nich ci się przyda.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1881"]={["Title"]="Porozmawiaj z Anastasią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anastasią Hartwell.", ["Description"]="YOUR_NAME, Anastasia Hartwell ma misję dla kogoś o@twych zdolnościach. Porozmawiaj z@nią w@Magic Quarter miasta Undercity i@przygotuj się na@swoje pierwsze zadanie dla magów Opuszczonych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Wykazałeś się roztropnością, odpowiadając na@moją prośbę, a@jeszcze bardziej się nią wykażesz, jeśli wysłuchasz uważnie, co mam ci do@powiedzenia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1882"]={["Title"]="Obejście Balnira", ["Objectives"]="Przynieś Balnir Snapdragons do@Anastasii Hartwell w@Mage Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Ziemie Plagi na@wschodzie to aberracja. Pod panowaniem Króla Lisza sączą swoją magię do@gleby, zatruwając i@zabijając wszystko, co żywe. Chociaż niszczące siły plagi mają pewien urok, my, magowie Opuszczonych, wierzymy, że@nie da się ich kontrolować i@należy je powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy ocenić jak daleko rozprzestrzeniły się w@Tirisfal. Udaj się do@Balnir Farmstead we@wschodnim Tirisfal. W ogrodzie znajdziesz kwiaty - kłapismoki. Zbierz je i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Masz kłapismoki? Ten gatunek kwiatów jest bardzo wrażliwy na@energię magiczną i@zbadanie okazów z@pobliża Plaguelands pokaże nam, czy@plaga wkroczyła na@Tirisfal Glades.", ["Completion"]="Ach, wspaniały okaz. Wyślę go do@zbadania przez@naszych aptekarzy, w@celu ustalenia stopnia skażenia plagą.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Chcę, abyś coś sobie wybrała w@zamian za@swe usługi. Będzie to kula lub@kostur. Którekolwiek wybierzesz, z@pewnością ci się przyda.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1883"]={["Title"]="Porozmawiaj z Un'thuwą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Un'thuwą.", ["Description"]="Un'thuwa, plemienny mag z@Wioski Sen'jin, wykrył zakłócenia w@prądach magii opływających Durotar i@poprosił o@pomoc. Porozmawiaj z@nim i@zrób wszystko, co w@twojej mocy, by@mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@w przyszłości zostaną ci wyjawione dalsze sekrety.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Chwała ci, żeś wysłuchał mego wołania o@pomoc. Miejmy nadzieję, żeś gotowy na@zadanie...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1884"]={["Title"]="Stosy ju-ju", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Ju-Ju Heaps, następnie wróć do@Un'thuwy, do@Wioski Sen'jin.", ["Description"]="Czarnoksiężnik Zalazane z@Echo Isles zakłócił naturalny przepływ magii w@Durotarze. Dokonał tego dzięki tym plugawym stosom ju-ju, które rozmieścił pomiędzy swymi chatami na@głównej Wyspie Echa.NEW_LINENEW_LINETe stosy zatruwają nasze środowisko i@dają moc czarnoksiężnikom i@piekielnym istotom zamieszkującym najmroczniejsze zakątki lądu.NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć stosy ju-ju, YOUR_NAME, nim przepływ magii na@zawsze ulegnie zmianie.", ["Progress"]="Musisz się śpieszyć, YOUR_NAME. Zniszcz stosy ju-ju!", ["Completion"]="Wyczuwam, że@stosy ju-ju Zalazane'a zostały zniszczone i@z czasem, przy odrobinie szczęścia, przepływ magii w@Durotarze wróci do@normy.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś wielkiego czynu, YOUR_NAME. Pokazałeś nam, magom Hordy, swoją wartość.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1885"]={["Title"]="Mennet Carkad", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mennetem Carkadem w@Rogues' Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="YOUR_NAME? Nie tego się spodziewałem, biorąc pod@uwagę, że@sam Carkad we@własnej osobie się tobą zainteresował. Pozory mylą, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETak czy@owak, powinieneś się z@nim jak najszybciej zobaczyć. Nie chcesz wiedzieć, co przytrafiło się kilku ostatnim, którzy postanowili zignorować jego wezwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm. Bez wątpienia stawiłeś się tutaj natychmiast po@usłyszeniu mojego wezwania, prawda? Oczywiście. Tego się spodziewałem po@potencjalnym Umarłym Tropicielu.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1886"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Zdobądź List Polecający Astora i@zanieś go Mennetowi Carkadowi z@Rogues' Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Jeśli chcesz dołączyć do@Umarłych Tropicieli, elitarnej straży Lord Varimathrasa, będziesz musiał dowieść swej wartości.NEW_LINENEW_LINENie będę cię okłamywał, YOUR_NAME, to zadanie może oznaczać twoją śmierć.NEW_LINENEW_LINEJest parę spraw, którymi trzeba się zająć. Pragnę otrzymać osobiste rzeczy Astora Hadrena, posłańca, kursującego między lasem Silverpine, a@ miastem Undercity. To, jak wejdziesz w@ich posiadanie, pozostawiam twemu uznaniu.NEW_LINENEW_LINEIm mniej będziesz wiedział o@tej sprawie, tym lepiej dla ciebie. Odnieś sukces, a@zdradzę ci więcej szczegółów.", ["Progress"]="Pragniesz zgłosić sukces?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Przeszedłeś pierwszą część testu. Miejmy nadzieję, że@Andron nie@zwietrzy podstępu i@uda nam się go przekonać, że@naprawdę jesteś posłańcem, na@którego czeka.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1898"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Andronem Gantem w@Undercity.", ["Description"]="Ten list polecający powinien wystarczyć, by@przekonać Androna, że@jesteś posłańcem, na@którego czeka. Spotkałem już Androna, jego umysł nie@jest na@tyle bystry, by@wykazać się głębszą podejrzliwością.NEW_LINENEW_LINELord Varimathras podejrzewa, że@Andron pomaga jakiemuś innemu ugrupowaniu. Chce wiedzieć, co to za@organizacja, i@chce na@to dowodu.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś porozmawiał z@Andronem i@zdobył te informacje. Znajdziesz go w@jego sklepie w@pobliżu Apothecarium.", ["Progress"]="Witaj. Mogę coś dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Ach tak. Oczekiwałem cię. Nie wątpię, ze@nasi wspólni znajomi są zadowoleni z@informacji, których dotychczas dostarczyłem?NEW_LINENEW_LINEChyba nie@ma sensu pytać; wątpię, by@zechcieli obciążyć cię taką wiedzą. Po co pokładać tak@wiele zaufania w@posłańcu, hm?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1899"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Przynieś Andron's Ledger do@Menneta Carkada z@Rogues' Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Na regale za@mną znajdziesz rejestr zawierający informacje, których szukają twoi pracodawcy. Dostarcz go wraz z@moimi pozdrowieniami i@przekaż, że@chciałbym, by@przysłali ciebie, jeśli uznają nasz układ za@dostatecznie korzystny, by@życzyli sobie go kontynuować.", ["Progress"]="Zrobione, YOUR_NAME?", ["Completion"]="No, to zdecydowanie więcej informacji, niż spodziewałem się wydostać od@Androna. Daj mi chwilę na@przejrzenie tej książki, nim zlecę ci następne zadanie.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1918"]={["Title"]="Splugawiony żywioł", ["Objectives"]="Przynieś Befouled Water Globe do@Mastok Wrilehiss w@Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Zabity żywiołak stworzył intensywnie świecącą kulę wody. Zawartość kuli można by@było opisać najładniej jako obrzydliwą. Bezpieczniej byłoby założyć, że@coś splugawiło wodę w@jeziorze Mystral, najprawdopodobniej coś znajdującego się w@wodnej kuli. NEW_LINENEW_LINENie jest dokładnie wiadomo, kto może być zainteresowany takim znaleziskiem; może Mastok Wrilehiss z@posterunku Splintertree, będzie miał jakiś pomysł. ", ["Progress"]="Tak? Potrzebujesz czegoś?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kulę paskudnej wody i@YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) przynieść ją do@mnie? Kim ja niby jestem, jednym z@Kręgu Ziemi, czy@co?NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, to daje mi pewien pomysł..., może potrzebujemy właśnie Kręgu Ziemi do@tego. Mam na@myśli, że@to pomogłoby wyjaśnić sytuację z@jeziorem na@dobre, wtedy jestem za.NEW_LINENEW_LINEWiesz kim jest Krąg Ziemi, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Revant"},
["1919"]={["Title"]="Zgłoś się do Jennei", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jenneą Cannon w@Stormwind.", ["Description"]="Rośnie twa wiedza o@sztuce, mały YOUR_NAME. Czy jesteś gotowy na@rozpoczęcie prawdziwych lekcji? Czy jesteś gotowa na@zajęcie swego miejsca w@tajnej wojnie, którą toczymy?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, porozmawiaj z@Jenneą Cannon w@pracowni czarodziejów w@Dzielnicy Magów w@Stormwind. Będzie miała dla ciebie zadanie, które otworzy twoje pierwsze drzwi do@niewidzialnego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie misję, tutaj w@Dzielnicy Magów. Słuchaj uważnie, nie@ma czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1920"]={["Title"]="Śledztwo w \"Błękitnym Samotniku\"", ["Objectives"]="Zabierz Cantation of Manifestation i@skrzynkę Chest of Containment leżące za@plecami Jennei Cannon. Przynieś 3 Wypełnione Hermetyczne Pojemniki do@Jennei, w@Wizard's Sanctum.", ["Description"]="Wykryto zaburzenia w@tawernie \"Błękitny Samotnik\" w@Dzielnicy Magów. Dziwne, niewidzialne istoty włóczą się teraz po@karczmie; obawiam się, że@mogła się tam uformować szczelina many.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś zbadał tawernę i@złapał te potwory. Odczytaj w@budynku zwój zaśpiewu manifestacji, by@uczynić istoty widzialnymi, pokonaj je i@zamknij w@hermetycznych pojemnikach. Kiedy będziesz ich miał wystarczająco dużo, wróć do@mnie z@pełnymi pojemnikami, pustymi oraz z@zaśpiewem.", ["Progress"]="Złapałeś te istoty, YOUR_NAME? Należy je zbadać w@celu ustalenia przyczyny ich przybycia.", ["Completion"]="Bardzo dobra robota! Zbadam te istoty i@przy dostatecznej uwadze i@szczęściu ustalę, jak pojawiły się na@naszym świecie.NEW_LINENEW_LINETwoja wartość dla społeczności magów rośnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1921"]={["Title"]="Zdobycie materiałów", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth i@6 Charged Rift Gems do@Wynne Larson w@Stormwind.", ["Description"]="Dobrze służyłeś swoim kolegom magom; teraz nadszedł czas byś przyodział się w@szatę czarodzieja. Wynne Larson może zrobić ją dla ciebie, ale@musisz przynieść jej potrzebne materiały.NEW_LINENEW_LINESzata zrobiona będzie z@płótna, które jest łatwe do@zdobycia, ale@musisz także dostarczyć naładowane klejnoty szczelinowe, a@jedynym miejscem, w@którym możesz je znaleźć są skrzynie w@Silver Stream Mine w@Loch Modan, pozostawione tam przez@krasnoludzki związek górniczy.NEW_LINENEW_LINEZbierz płótno oraz kryształy i@dostarcz je do@Wynne Larson, do@sklepu Larson Clothiers w@Dzielnicy Magów.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. Jennea powiedziała mi, że@przyjdziesz. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Tak, to znakomite kawałki płótna. Zrobię z@nich dobrą szatę. A kiedy wplotę w@nią szczelinowe klejnoty, będzie idealna dla YOUR_CLASS!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1938"]={["Title"]="Traktat Ura o Magii Cienia", ["Objectives"]="Przynieś \"Traktat Ura o@Magii Cienia\" High Sorcererowi Andromathowi ze@Stormwind.", ["Description"]="Dawno temu trzech magów studiowało w@tej wieży, póki jeden z@nich nie@zwrócił się ku@mrocznej sztuce. Namawiano go, by@porzucił tę ścieżkę, ale@nie potrafił się jej oprzeć. I tak@został wygnany.NEW_LINENEW_LINENową siedzibą upadłego maga jest wieża Ilgalar w@Redridge; zabrał on ze@sobą potężną księgę - \"Traktat Ura o@Magii Cienia\".NEW_LINENEW_LINEMy, magowie Stormwind, pragniemy powrotu tej księgi. Wejdź do@wieży Ilgalar, znajdź księgę w@bibliotece i@przynieś mi ją.", ["Progress"]="Masz księgę, YOUR_NAME? Jej tajemnic nie@przeznaczono dla niewyszkolonych, lektura jej zawartości może doprowadzić do@zagłady i@ruiny.", ["Completion"]="Obawiałem się, że@Morganth ukrył księgę gdzieś indziej, albo@że@znalazł sposób na@jej otwarcie i@ją przeczytał.NEW_LINENEW_LINEDobrze wiedzieć, że@tego nie@zrobił i@że pieczęcie na@\"Traktacie Ura o@Magii Cienia\" pozostały nienaruszone.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1939"]={["Title"]="Wielki Czarodziej Andromath", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Sorcererem Andromathem.", ["Description"]="Wielki Czarodziej Andromath życzy sobie z@tobą pomówić. Przebywa na@szczycie pracowni czarodziejów, w@Dzielnicy Magów w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEMądrze byłoby z@nim porozmawiać, ponieważ Andromath jest jednym z@najpotężniejszych magów, którzy nie@są zamknięci w@Dalaranie. Narada z@nim to zaprawdę ważna narada.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrowienia. Cieszę się widzac cię i@żywię nadzieję, iż@masz czas by@wysłuchać, co ma do@powiedzenia starzec...", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1940"]={["Title"]="Nieskazitelny pajęczy jedwab", ["Objectives"]="Przynieś 8 Pristine Spider Silk do@Wynne Larson w@Stormwind.", ["Description"]="Twoje oddanie było niezłomne. Myślę, ze@chyba nadszedł czas, abyś otrzymała lepsze szaty, odpowiedniejsze dla twojego statusu adepta magii. Jeżeli zbierzesz potrzebne materiały, zadbamy, by@szata została uszyta.NEW_LINENEW_LINEMusisz wkroczyć do@Duskwood i@zapolować na@padlinożerne pająki samotniki. Zdobądź ich jedwab, ale@tylko najlepszej klasy, prawdziwie nieskazitelny będzie się nadawał. Gdy pozyskasz dosyć, zabierz go do@Wynne Larson, do@sklepu Larson Clothiers, tutaj, w@dzielnicy magów. Ona uszyje twoją szatę.", ["Progress"]="Ach, tak. Magowie z@Wizard's Sanctum powiedzieli, że@przybędziesz ze@mną porozmawiać. Zdobyłeś potrzebny jedwab?", ["Completion"]="To ładne okazy. Zaraz zabieram się do@pracy!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1941"]={["Title"]="Szata splecionej many", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja szata. Jedna z@najlepszych jakie zrobiłam! Noś ją z@dumą, a@jeśli ktoś spyta... powiedz, że@dostałeś ją w@sklepie  Larson Clothiers!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1942"]={["Title"]="Astralny Węzełek Krawiecki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja część garderoby jest gotowa! A ten jedwab, który znalazłeś był wspaniały... nie@masz nic przeciwko, żebym zostawił coś z@niego dla siebie, prawda?NEW_LINENEW_LINEŻartuję. Będzie pasowało na@ciebie idealnie, i@będzie świetne i@na przygody i@na formalne kolacje. Miłego noszenia!", ["Translator"]="Kuba"},
["1943"]={["Title"]="Porozmawiaj z Deino", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deino.", ["Description"]="Trollica Deino, magini, potrzebuje twojej pomocy. Przebywa w@Orgrimmarze, w@Darkbriar Lodge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@przybyłeś. Moje zadanie nie@należy do@łatwych, ale@jest istotne dla społeczności magów. Jeżeli mi pomożesz, jestem pewna, że@uznasz, że@było warto.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1944"]={["Title"]="Wody Xavian", ["Objectives"]="Przynieś Próbkę Wody z@Xavian do@Deino z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Osławione miasto Xavian leży wtulone we@wschodnią Ashenvale, a@historie o@jego starożytnej wiedzy są dobrze znane między uczonymi. Mówi się, że@wody Xavian posiadają potężną magiczną moc.NEW_LINENEW_LINEChciałabym otrzymać próbkę tych wód, pochodzącą z@ich źródła.NEW_LINENEW_LINEWeź tę butelkę i@udaj się do@Xavian. Zaczerpnij wody u@stóp najwyższego wodospadu i@wróć do@mnie. Zachowaj ostrożność przemierzając starożytne miasto - władzę nad@nim sprawują obecnie satyry, a@one nie@lubią magów wtrącających się w@ich sprawy.", ["Progress"]="Cieszę się, że@wróciłeś cały i@zdrowy. Masz próbkę wody? Chciałabym zbadać jej właściwości.", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Ufam, iż@satyry z@Xavian nie@sprawili większych trudności?NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.  Natychmiast zbadam tę próbkę wody z@Xavian.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1945"]={["Title"]="Roześmiane siostry", ["Objectives"]="Przynieś 12 Laughing Sister's Hairs do@Kil'hali z@Crossroads.", ["Description"]="W zamian za@twą przysługę zorganizowałam uszycie twojej nowej szaty, pod@warunkiem, że@potrafisz zdobyć potrzebne materiały...NEW_LINENEW_LINEAby otrzymać szatę, musisz wrócić do@Ashenvale po@pukle włosów roześmianych sióstr - driad, gromadzących się nieopodal Raynewood Retreat.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz ich włosy, przynieś je do@Kil'hali, trolla krawca z@Crossroads w@Barrens. Będzie cię oczekiwał i@uszyje dla ciebie szatę.", ["Progress"]="Witaj. Deino powiedziała, że@przybędziesz i@przyniesiesz włosy roześmianych sióstr. Masz je?", ["Completion"]="Ach, z@tych włosów utkamy dobrą szatę. Szkoda, że@roześmiane siostry musiały zginąć, by@się nimi podzielić, lecz@wątpię, by@oddały je dobrowolnie.NEW_LINENEW_LINESzkoda, acz niewielka.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1946"]={["Title"]="Nether-lace Garment", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jest mój Nether-Lace, YOUR_NAME. Jest zarówno wygodny, jak i@trwały oraz posiada magię włosów sióstr Laughing.NEW_LINENEW_LINECiesz się, a@jeśli okaże się przydatny, proszę wspomnij o@Deino. Ona jest także YOUR_CLASS, która także pozostała po@dobrej stronie...", ["Translator"]="Platine"},
["1947"]={["Title"]="Podróż na bagna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś zapracował na@swoją czarodziejską różdżkę. Aby rozpocząć misję, pomów w@Dustwallow Marsh z@pustelniczką imieniem Tabetha. Znajdziesz jej chatę w@głębi bagien, na@zachód od@Theramore.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią, gdyż jej wiedza jest obszerna. Siedzibę Tabethy (46,57) znajdziesz na@zachód od@Theramore i@wprost na@północ od@Stonemaul Ruins.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciszej! To krytyczny moment, nie@można mi przeszkadzać!NEW_LINENEW_LINEChwileczkę...", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1948"]={["Title"]="Przedmioty mocy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Jade i@Naładowaną Piorunem Gałązkę do@Tabethy z@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Stworzenie magicznej różdżki nie@jest łatwe. Potrzeba rzadkich surowców i@stworzenia nośnika, który przechowa wielkie zasoby magicznej energii. Musisz zdobyć te rzeczy i@mi je przynieść.NEW_LINENEW_LINENa tym pergaminie spisałam, czego będziesz potrzebować, wraz z@instrukcjami, jak to zdobyć. Przynieś mi dokładnie to, co jest na@liście i@kieruj się spisanymi wskazówkami - jeśli tego nie@zrobisz, podczas tworzenia twojej różdżki rzeczy mogę pójść... źle.", ["Progress"]="Witaj. Czy masz potrzebne przedmioty?", ["Completion"]="Aha! Masz jaspis i@gałązkę! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINECzy to dym unosi siś z@twoich uszu? Chyba podszedłeś zbyt blisko, gdy piorun spajał kijki od@totemów, ale@nie przejmuj się. Trafienie pioruna przynosi szczęście!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1949"]={["Title"]="Ukryte sekrety", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magusem Tirthem w@Shimmering Flats.", ["Description"]="Istnieją kluczowe dla sporządzenia różdżki fragmenty pewnej księgi, którą muszę przeczytać. Księga ta to \"Rytuały mocy\" autorstwa Maga Tirtha.NEW_LINENEW_LINENie mam kopii tej księgi, a@żadna z@wielkich bibliotek świata jej nie@posiada. Musisz więc@pomówić z@Tirthem i@zdobyć ją od@niego.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Tirth był niegdyś doskonałym magiem i@uczonym, lecz@teraz spędza cały swój czas na@piciu i@hazardzie na@gnomio-goblińskich wyścigach w@Shimmering Flats.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Mówże głośniej! Te stare uszy nie@są tak@dobre, jak były.NEW_LINENEW_LINECóż, mam nadzieję, że@przyszłaś tu ze@świeżym kuflem ale, albo@jakimiś gorącymi udkami na@następny wyścig! Jeśli nie... najlepiej idź dalej... bo@mam tu różdżkę polimorfii z@wypisanym na@niej twoim imieniem!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1950"]={["Title"]="Zdobądź szyfr", ["Objectives"]="Odkryj zdanie otwierające schowek Tirtha, potem wróć do@niego.", ["Description"]="Mogę pomóc ci w@sprawie księgi, ale@najpierw ty musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEKsiążka, której szukasz, znajduje się w@mojej magicznie zamkniętej skrzyni. Aby ją otworzyć trzeba wypowiedzieć określone zdanie, a@ja go nie@pamiętam! Zazwyczaj mój asystent pomaga mi spamiętać takie rzeczy, ale@nigdzie nie@można go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz moją księgę, znajdź mojego asystenta! Popytaj w@okolicach toru wyścigowego - jeżeli masz szczęście, to ktoś go widział. Sprowadź go tutaj z@powrotem, albo@przynajmniej wydobądź z@niego moje magiczne zdanie, byśmy mogli otworzyć skrzynię!", ["Progress"]="Na co czekasz? Muszę mieć moje magiczne zdanie!", ["Completion"]="Ach, teraz pamiętam...NEW_LINENEW_LINEZapomniałem o@tej malutkiej klątwie, jaką nałożyłem na@Johnsona. Nie pamiętam, czemu to uczyniłem, ale@jestem pewien, że@dobrze mu to zrobiło, małemu niewdzięcznikowi!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1951"]={["Title"]="Rytuały mocy", ["Objectives"]="Przynieś księgę \"Rytuały Mocy\" do@Tabethy z@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Hm... jak tak@sobie teraz myślę, nie@mam mojej księgi! Widzisz, miałem długi za@zakłady i@by je spłacić, sprzedałem ostatnią kopię \"Rytuałów mocy\" jakiemuś duchownemu...NEW_LINENEW_LINECzłonkowi Szkarłatnego Bractwa. Musiał zabrać ją do@biblioteki Scarlet Monastery w@Tirisfal Glades!NEW_LINENEW_LINEJeżeli pragniesz księgi, będziesz musiał wyruszyć do@klasztoru, by@ją odnaleźć. I przepraszam za@wszystkie kłopoty. Ostatnio nie@czuję się sobą...", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Znalazłeś księgę \"Rytuały mocy\"?", ["Completion"]="Tak, to ona! Tylko jej potrzebuję do@rytuału, by@sporządzić twoją różdżkę! Mam nadzieję, że@odnalezienie jej nie@było zbyt wielkim problemem...", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1952"]={["Title"]="Różdżka maga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą, gdy ukończy rytuał.", ["Description"]="Udam się teraz sporządzić różdżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto różdżki, które stworzyłam. Wybierz którąś!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1953"]={["Title"]="Powrót na bagna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, byś pomówił z@Tabethą - pustelniczką z@Dustwallow Marsh. Wyjaśni ci, jak tworzy się potężne, magiczne narzędzia.NEW_LINENEW_LINEChatka Tabethy (46,57) znajduje się w@sercu Dustwallow Marsh, na@zachód od@Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Jesteś tutaj po@kulę lub@kostur? Doskonale. Pomogę ci je stworzyć.NEW_LINENEW_LINEAle uprzedzam - proces jest niebezpieczny i@może oznaczać twoją śmierć.NEW_LINENEW_LINEAlbo moją śmierć. Zdecydowanie czyjąś śmierć...NEW_LINENEW_LINEAle miejmy na@dzieję, że@będzie to śmierć kogoś innego, co?", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1954"]={["Title"]="Piekielna kula", ["Objectives"]="Przynieś  Infernal Orb do@Tabethy (46,57) w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Pierwszym krokiem jest zdobycie kuli posiadającej moc. Czarnoksiężnicy Burning Blade posiadają dobre, wysokiej jakości kule... Przykre, że@spętali z@nimi demony! Ale możemy to naprawić... tak, możemy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Desolace i@zabierz piekielną kulę przywoływaczowi Burning Blade. Przywoływaczy znajdziesz w@Mannoroc Coven.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz kulę, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Masz piekielną kulę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O, ta jest niezła! Nie, nie@chodzi mi o@to, że@jest \"niezła\" jak chłodna lemoniada w@upalny dzień.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie jest bardzo NIE niezła, jak się nad@tym zastanowić. Nie lemoniada. Kula!NEW_LINENEW_LINESkup się, YOUR_NAME! Musimy się skupić, jeśli mamy ukończyć nasze zadanie!", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1955"]={["Title"]="Egzorcyzm", ["Objectives"]="Zabij Demona Kuli, następnie porozmawiaj z@Tabethą.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy kulę przywoływacza, musimy wypędzić z@niej demona. Ja to mogę zrobić. To ta łatwa część.NEW_LINENEW_LINETy jesteś osobą, której przypada ciężka robota. Jesteś tym, kto musi zabić demona, kiedy znajdzie się poza kulą.NEW_LINENEW_LINEI musisz być szybki. Jeżeli zajmie ci to zbyt wiele czasu, demon wróci do@kuli i@będziemy musiały zaczynać od@nowa!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się. Przyszykuj swoje najsilniejsze zaklęcia i@trzymaj swoje eliksiry pod@ręką. Weź też ze@sobą przyjaciela, jeżeli masz takiego. Ponieważ to nie@będzie łatwe.", ["Progress"]="Będziesz musiał zabić demon, aby usunąć skazę z@tej kuli, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dałeś temu demonowi lekcję, której szybko nie@zapomni.NEW_LINENEW_LINEPomyśli dwa razy, nim ponownie wetknie swój brzydki łeb do@tego świata w@poszukiwaniu głupiego śmiertelnika, który złoił mu skórę. Prawdopodobnie tym razem przyprowadzi przyjaciół. Wielkich, łuskowatych przyjaciół, którzy będą pragnęli jedynie przerobić cię na@małe ludzkie kawałeczki.NEW_LINENEW_LINENie przestraszyłam cię... prawda, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1956"]={["Title"]="Moc w Uldamanie", ["Objectives"]="Zdobądź Obsidian Power Source i@zanieś je do@Tabethy z@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Teraz kiedy pozbyliśmy się demona, musimy zdobyć źródło mocy. Niestety, najlepszymi źródłami mocy są zazwyczaj te najstarsze i@najtrudniejsze do@zdobycia. To urocze, jak los lubi czasem wymierzyć ci kopa, czyż nie? NEW_LINENEW_LINECzyli będziesz musiał udać się do@Uldamanu i@pokonać tam obsydianowego strażnika. Jest wielki, jest twardy i@jego źródło mocy daje kopa!NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia, YOUR_NAME. Lecz jeżeli nie@będziesz go miał, cóż... miło było cię poznać.", ["Progress"]="Odwiedziłeś Uldamana, YOUR_NAME? Pokonałeś obsydianowego strażnika?", ["Completion"]="Dokonałeś tego? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEGadałam z@kilkoma moimi kolegami i@kiedy padło twoje imię, powiedzieli: \"Wiesz, że@YOUR_NAME na@pewno dobrze pracuje pod@presją!\"NEW_LINENEW_LINEAle kiedy powiedziałam im, że@wysłałam cię do@Uldamanu, przeciwko obsydianowemu strażnikowi, stwierdzili, że@zwariowałam! Powiedzieli: \"Tabetha, jesteś szalona! YOUR_NAME nie@ma szans pokonać tego strażnika!\"NEW_LINENEW_LINEI wtedy powiedziałam: \"Zobaczymy\", a@oni odpowiedzieli: \"Ta, zobaczymy...\"NEW_LINENEW_LINECóż, pewnie, że@im pokazaliśmy, nie?", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1957"]={["Title"]="Kłęby many", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Mana Surges w@zadanym limicie czasu.", ["Description"]="Prawie skończyliśmy, ale@ostatni krok jest najbardziej niebezpieczny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam pustą kulę przywoływacza i@jestem gotowa do@napełnienia jej. Zrobimy to wykorzystując energię szczeliny many. Rzucę zaklęcie, które na@pewien czas otworzy szczelinę, z@której wydostaną się istoty, zwane kłębami many. Musisz je pokonać, a@wtedy ich moc zostanie uwolniona, a@ja będę mogła ją zebrać.NEW_LINENEW_LINEZniszcz wystarczającą ilość kłębów many, zanim szczelina się zamknie, a@ja umieszczę ich zebraną energię w@twojej kuli.", ["Progress"]="Nie zabiłeś jeszcze wymaganej ilości kłębów many, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Udało ci się! Nigdy nie@zwątpiłam w@ciebie ani na@sekundę. No dobrze, może na@jedną lub@dwie... ale@zasadniczo nie@miałam większych wątpliwości.NEW_LINENEW_LINESzczerze.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1958"]={["Title"]="Nieziemska siła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz być z@siebie dumny, YOUR_NAME. Wielu magów poległo z@rąk potworów, którym ty dałeś radę.NEW_LINENEW_LINENiebiańska Kula jest gotowa. Lub jeśli wolisz, mogę umieścić ją w@głowicy kostura. To zależy od@ciebie. Ja wybrałabym kulę, lecz@kim jestem, by@osądzać?", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1959"]={["Title"]="Zgłoś się do Anastasii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anastasią Hartwell.", ["Description"]="Magowie Undercity zanotowali magiczne zakłócenia w@obrębie miasta i@posłali do@magów Hordy wiadomość z@prośbą o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEAnastasia Hartwell powie ci więcej. Porozmawiaj z@nią w@dzielnicy Magic Quarter miasta  Undercity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda. Wykryliśmy magiczne zakłócenia w@naszym mieście. Nie jesteśmy pewni jego pochodzenia, a@nawet czy@ma szkodliwy czy@niegroźny charakter. Najpierw musimy zdobyć więcej informacji...NEW_LINENEW_LINEI to, YOUR_NAME, jest twoim zadaniem.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1960"]={["Title"]="Śledztwo w Sklepie Alchemicznym", ["Objectives"]="Zabierz Cantation of Manifestation i@Skrzynkę Hermetycznych Pojemników leżące za@plecami Anastasii Hartwell. Przynieś jej 3 Wypełnione Hermetyczne Pojemniki, Skrzynkę Hermetycznych Pojemników oraz Cantation of Manifestation.", ["Description"]="Dziwne zaburzenia wystąpiły w@sklepie alchemicznym Algernona w@Apothecarium. Niewidzialne istoty, złożone wyłącznie z@magii, włóczą się po@sklepie - dzieje się tak@z@jakiegoś powodu, a@my musimy go znaleźć!NEW_LINENEW_LINEZbadaj te zaburzenia i@złap te potwory. Weź skrzynkę z@pojemnikami i@zwój leżące obok mnie. Odczytaj zwój w@sklepie, by@uczynić istoty widzialnymi, powal je swoimi zaklęciami, a@następnie upuszczaj pojemniki, by@je schwytać. Wróć z@pełnymi pojemnikami, pustymi oraz ze@zwojem.", ["Progress"]="Zbadałaś już zaburzenie, YOUR_NAME? Schwytałaś te istoty?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Stworzenia uwięzione w@hermetycznych pojemnikach zostaną dokładnie przebadane; odkryjemy powód, dla którego znalazły się w@Undercity.NEW_LINENEW_LINEJeśli za@ich pojawienie się odpowiada szczelina w@naturalnym przepływie magii, musimy dowiedzieć się, czy@powstała ona przypadkowo. Jeżeli nie, jeżeli powstała w@wyniku ataku jakichś magicznych sił, musimy przygotować się na@poważniejsze zaburzenia w@przyszłości.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1961"]={["Title"]="Zdobycie materiałów", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth i@6 Dalaran Mana Gems do@Josefa Gregoriana.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś przywdział swą pierwszą szatę maga, YOUR_NAME. Jest ona znakiem twojej pozycji i@dowodem twych zasług.NEW_LINENEW_LINEAby zdobyć szatę, musisz pozyskać kryształy many od@Dalarańskich Magów z@lasu Silverpine. Ich przekonania są podobne do@naszych, więc@zabicie ich nie@będzie niczym przyjemnym, ale@jeśli nie@posiadają dość siły by@nas zatrzymać, nie@zasługują, by@żyć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś kryształy i@zapas płótna do@Josefa Gregoriana, do@sklepu krawieckiego w@Magicznym Kwartale.", ["Progress"]="Anastasia mówiła, że@przyjdziesz. Jestem gotów, by@uszyć twoją szatę. Masz dla mnie kryształy i@płótno?", ["Completion"]="To znakomity materiał i@choć nie@potrafię określić jakości tych kryształów many, wkrótce przekonamy się, czy@ich moc będzie wystarczająca do@stworzenia szaty magicznego ognia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1962"]={["Title"]="Szata magicznego ognia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja szata, YOUR_NAME. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1963"]={["Title"]="The Shattered Hand", ["Objectives"]="Zabij Tazan'a i@przynieś jego Satchel do@Therzok w@Cleft of Shadow w@Orgrimmar.", ["Description"]="Warchief jest zbyt subtelny w@swych metodach. Jest ostrożny z@używaniem potęgi Hordy. Raz byliśmy silniejsi, byliśmy potężnymi zdobywcami. Ta chwała musi powrócić i@Shattered Hand to zrobi.NEW_LINENEW_LINEZbudujemy siłę i@zaatakujemy z@cienia w@odsłonięte miejsce, sekretnie kładąc cicho naszych wrogów. Musisz wykonać dla mnie zadanie, by@udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINETroll Tazan handluje z@piratami w@pobliżu Ratchet. Ma informacje, które muszę mieć. Zabij go i@przynieś mi jego Satchel.", ["Progress"]="Głupi jest ten, kto twierdzi, że@szarża z@toporem jest bardziej niebezpieczna niż atak nożem w@ciemności. ", ["Completion"]="Hm, jestem zadowolony słysząc, że@Tazan nie@jest już dłużej z@nami. Zamknięta jego Satchel nie@wróży nic dobrego. Potrzebujemy informacji w@niej zawartej.NEW_LINENEW_LINETo powinno sprawdzić się godnie jako drugie zadanie dla tego, który chce dołączyć do@Shattred Hand.", ["Translator"]="Kubionas"},
["1978"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Dostarcz Andron's Ledger Varimathrasowi z@Hall of the Dark Lady w@Undercity.", ["Description"]="Syndykat? Nigdy bym nie@pomyślał. Wygląda na@to, że@władcy Alteracu bardzo się stoczyli w@ciągu lat, które upłynęły od@ich zdrady.NEW_LINENEW_LINELord Varimathras ucieszy się na@tę wiadomość, a@że byłeś tak@pomocny w@jej zdobyciu, słusznym jest, byś sam mu ją przekazał.NEW_LINENEW_LINEAch, i@jak mógłbym zapomnieć?NEW_LINENEW_LINEWitam wśród Umarłych Tropicieli.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Hmm, interesujące. Umarli Tropiciele wspaniale się spisali, wyciągając to na@światło dzienne.NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, zasługujesz na@pochwałę za@swój wkład. Mam nadzieję, że@stanie się to dla ciebie rutyną, YOUR_NAME; moi Umarli Tropiciele zawsze znajdą zajęcie dla dobrych ludzi.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1998"]={["Title"]="Fenwick Thatros", ["Objectives"]="Zabij Fenwicka Thatrosa i@przynieś jego głowę do@Menneta Carkada z@Rogues' Quarter w@Undercity.", ["Description"]="Lord Varimathras właśnie przysłał mi pismo mówiące o@zagrożeniu dla Opuszczonych, które musi zostać natychmiast usunięte. Nosi ono imię Fenwick Thatros. Lord Varimathras wierzy, że@to właśnie on jest przywódcą nieumarłych, którzy zakorzenili się w@Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINEOd razu przyszło mi na@myśl twoje imię. Pokładam w@twoje umiejętności dostatecznie dużo wiary, by@sądzić, że@poradzisz sobie z@tym zadaniem bez@żadnych problemów.NEW_LINENEW_LINEOstatnie raporty od@Umarłych Tropicieli w@Silverpine wskazują, że@Thatrosa można znaleźć w@pobliżu zmurszałego pomostu na@Lordamere.", ["Progress"]="Pokładam w@tobie najgłębszą wiarę, że@wykonasz to zlecenie dla Lorda Varimathrasa.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś. Jasnym jest, że@wielce przysłużyłeś się Umarłym Tropicielom, udowodniłeś swoją wartość i@że być może nadszedł czas, abyśmy kontynuowali twoje szkolenie w@sztukach cienia.", ["Translator"]="S_Dr, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1999"]={["Title"]="Narzędzia fachu", ["Objectives"]="Znajdź Dalarański Raport i@zwróć go Mennetowi Carkadowi z@Rogues' Quarter w@Undercity.", ["Description"]="Przebywający w@Ambermill czarodzieje z@Kirin Tor zamknęli gdzieś ważne dokumenty, dotyczące aktualnego stanu Dalaranu. Wiemy to ze@\"zwierzeń\" jednego z@naszych więźniów. Lord Varimathras złożył na@ręce Umarłych Tropicieli obowiązek ich zdobycia. NEW_LINENEW_LINETo zadanie przypadnie tobie. Będziesz jednak potrzebował nieco ekwipunku oraz umiejętności otwierania zamków. Nim wyruszysz, porozmawiaj z@Estelle Gendry, naszą sprzedawczynią, i@poproś ją o@zestaw narzędzi.", ["Progress"]="Zlokalizowałeś dokumenty?", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Świetnie opanowałeś wspaniałą sztukę otwierania zamków i@to szybciej, niż mogłem się tego spodziewać.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@miałem rację pokładając w@tobie moje zaufanie. Wierz mi chłopcze, przewiduję, że@daleko zajdziesz w@tym zawodzie.", ["Translator"]="S_Dr, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["2000"]={["Title"]="Rokar Bladeshadow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokar'em Bladeshadow'em w@Durotar.", ["Description"]="Starczy już ci wypoczynku, YOUR_NAME. Najwyższy czas byś dowiedział się więcej o@naszej pracy. Zeszłej nocy znaleziono pięciu naszych w@jednej ze@szczelin w@Orgrimmar. Mamy kilka tropów odnośnie zabójcy. Jest tu kilku przeciwników stosujących nasze metody przeciw nam.NEW_LINENEW_LINETak więc@sam widzisz, że@przyda ci się znajomość sztuki otwierania zamków.NEW_LINENEW_LINENiestety moje dłonie się już do@tego nie@nadają. Powinieneś odszukać Rokar'a. Mieszka na@wzgórzach niedaleko Durotar. Może i@jest posunięty w@latach, ale@nie daj się zwieść, zna się na@swoim fachu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="kats_killer"},
["2018"]={["Title"]="Test Rokar'a", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Glibby'iego i@przynieś jego gwizdek Rokar'owi Bladeshadow w@Durotar.", ["Description"]="Ach, więc@teraz Therzok wysyła do@mnie swoich uczniaków, co? Cóż, sądzę, że@mogę nauczyć Cię tego i@owego. Nie, że@mnie obchodzisz, ale@nie chcę mieć Cię na@sumieniu w@razie gdybyś zginął.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musisz udowodnić, że@jesteś godzien, bym cię trenował.NEW_LINENEW_LINEBędę Cię uczył, YOUR_NAME. Nie przepadam za@tym całym Venture Company. Ta kraina przypomina mi Draenor i@nie podoba mi się, że@gobliny ją niszczą. Możliwe, że@jeśli ich nadzorca w@Sludge Fen zostanie zabity, sparaliżuje to ich całą operację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="kats_killer"},
["2019"]={["Title"]="Narzędzia Handlu", ["Objectives"]="Wróć do@Therzoka w@Cleft of Shadow w@Orgrimmar.", ["Description"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Powinny Ci dobrze służyć. Sam je skonstruowałem, uwierz mi - nigdzie nie@znajdziesz lepszych.NEW_LINENEW_LINENie zawracaj mi jednak głowy swoimi sprawami. Nie interesują mnie projekty Therzok'a, chce tylko@w@spokoju żyć na@emeryturze.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz potrzebować kolejnego zestawu narzędzi, wróć do@mnie, a@wyposażę Cię w@nowe. Ale ostrożnie z@nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Puchy11"},
["2038"]={["Title"]="Zaginione zaopatrzenie Binglesa", ["Objectives"]="Znajdź i@zwróć zaopatrzenie Binglesa:NEW_LINENEW_LINEBingles' Wrench, Bingles' Screwdriver, Bingles' Hammer, i@Bingles' Blastencapper.", ["Description"]="Jakby wypadek w@jeziorze nie@był wystarczający, trogii z@pobliskiej wyspy zaatakowały mnie i@ukradły moje narzędzia i@specialny Blastenheimer Blastencapper explosives . Bez żyrokopera i@bez materiałów wybuchowych ruch nie@ma szans!NEW_LINENEW_LINEPozyskaj moje narzędzia i@mój Blastencapper explosives, YOUR_NAME. Za Gnomeregan! ", ["Progress"]="YOUR_NAME! Gdzie są moje rzeczy?!", ["Completion"]="Wyświadczyłes ruchowi wielką przysługę, YOUR_NAME. Natarcia Trogów i@trędowatych gnomów wkrótce poczuje siłę powietrznych ataków gnomów.", ["Translator"]="Woodei"},
["2039"]={["Title"]="Znajdź Binglesa", ["Objectives"]="Znajdź Binglesa Blastenheimera w@Loch Modan.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z@Binglesem! Został on wysłany na@misję zwiadowczą nad@Gnomeregan i@nie zgłosił się od@ponad tygodnia. Ja po@prostu wiem, że@on nie@żyje i@wysadził się w@powietrze.NEW_LINENEW_LINEOstani raz widziano go, kiedy przelatywał nad@Loch Modan. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to zbadać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Gnoarn nie@wierzy w@moje zwiadowcze umiejętności? Zastanawiam się dlaczego...NEW_LINENEW_LINENieważne, potrzebuje twojego wsparcia! Nie! Ruch potrzebuje Twojego wsparcia!", ["Translator"]="Royalkowy"},
["2040"]={["Title"]="Podziemny Atak", ["Objectives"]="Przynieś Gnoam Sprecklesprocket z@Deadmines i@zwróć to Shoni the Shilent w@Stormwind.", ["Description"]="Gnomeregan wszedł pod@kontrolę tych podłych troggs! Sytuacja jest tragiczna, lecz@być może Ty możesz pomóc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Deadmines znajduje się funkcjonalny gobliński szatkownik. Znajdź go i@przynieś mi to nienaruszone źródło mocy. Z tym przedmiotem możemy dać naszemu Żyroskopowym Wykopywaczom moc, której potrzebują, by@przebić się przez@skały podziemnych granic Gnomergan, otwierając drogę dla szturmu gnomów!", ["Progress"]="Znalazłeś już Gnoam Sprecklesprocket?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dziękujemy, Gnomeregan jest jeden krok bliżej do@swojego dnia wyzwolenia!", ["Translator"]="Igor "},
["2041"]={["Title"]="Porozmawiaj z Shoni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shoni the Shilent w@Dwarven District w@Stormwind.", ["Description"]="Być może... Być może możesz nam pomóc w@bitwie dla Gnomereganu.NEW_LINENEW_LINEW Stormwind znajdziesz dowódcę naszej podziemnej drużyny szturmowej, Shoni the Shilent. Shoni potrzebuje pomocy z@jej Gyro-Drill-Matic Excavationators.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie znajdziesz ją wśród krasnoludów w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz wiadomości z@komendy centralnej?", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["2078"]={["Title"]="Zemsta Gyromast'a", ["Objectives"]="Znajdź Gelkak'a First Mate, Threshwackonator 4100 i@zaprowadź go do@Gelkak'a. ", ["Description"]="Szczurze lądowy, musisz znależć mojego oficera.NEW_LINENEW_LINEWeź ten klucz, włóż go w@jego głowie i@przyprowadź go z@powrotem tutaj do@służenia kapitanowi.NEW_LINENEW_LINEMurlocs i@ich szef nie@będą zbyt zadowolone, kiedy mój oficer ich zatrzyma!  ", ["Progress"]="Gdzie jest mój oficer, YOUR_NAME? Kajdany i@rekiny znajdą cię niedługo jeśli się nie@pospieszysz. ", ["Completion"]="Yarrr... okazujesz się być czymś więcej niż wilkiem morskim, szczurze lądowy.NEW_LINENEW_LINEKapitan może awansuje cię na@pokładowego żółtodzioba, jeśli będziesz się tak@dalej sprawował... ", ["Translator"]="Kubionas"},
["2098"]={["Title"]="Odzysk dla Gyromasta", ["Objectives"]="Znajdź trzy kawałki Gelkak's Key i@przynieś je Gelkakowi Gyromastowi.", ["Description"]="Pirackie życie nie@jest łatwe, szczurze lądowy. To nie@tylko łupienie i@gorzała! Przez te upierdliwe Threshadony, moja biedna łąjba leży na@dnie tej tutaj zatoczki.NEW_LINENEW_LINECo mi teraz trzeba, to działającego pierwszego oficera!NEW_LINENEW_LINEKiedy zmyło mnie na@brzeg, klucz do@mojego pierwszego oficera rozpadł się na@trzy kawałki i@został porwany przez@bestyjki zamieszkujące Darkshore. Kątem oka zauważyłem wściekłe kraby, krwiożercze Foreststridery, a@nawet murloki, przekopujące się przez@wrak mojej łajby....", ["Progress"]="Znalazłżeś mój rozbity klucz, szczurze lądowy?", ["Completion"]="A niech@Cię, podły psie morski! Znalazłeś! Niedługo, mój pierwszy oficer będzie znów działał, a@te przeklęte bestyjki nawet nie@zorientują się co je załatwiło!NEW_LINENEW_LINEHmm, widziałżeś gdzieś mojego oficera?", ["Translator"]="Gromph"},
["2118"]={["Title"]="Zakażone obszary", ["Objectives"]="Złap a@żyjącego Rabid Thistle Bear i@przynieś go z@powrotem do@Tharnariun.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@udało Ci się złapać a@Rabid Thistle Bear i@straciłeś swoją pułapkę,to udaj się z@powrotem do@Tharnariun i@poproś o@kolejną.", ["Description"]="Choroba rozprzestrzeniła się w@całym Darkshore,chwytająć umysł i@ciało wszystkiego czego się dotknie.NEW_LINENEW_LINEThe Thistle Bears ucierpiały przez@nią najbardziej. Niegdyś szlachetne bestie teraz są narzędziem zniszczenia - wściekłe i@oszalałe. Mogę mieć lekarstwo na@tą chorobę .NEW_LINENEW_LINEWeź tą pułapkę do@lasu i@połóż ją na@ziemi.Każdy Rabid Thistle Bear, który przekroczy światło powinien zostać ujarzmiony na@krótko.Kiedy niedźwiedź jest ujarzmiony, powinien podążać za@Tobą.Przyprowadź go tutaj, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Przyprowadziłeś mi chorę zwierzę?, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENie udało Ci się rozstawić pułapki? Nie denerwuj się - nadzieja Tharnarium jest wieczna.Jeśli potrzebujesz następnej pułapki, porzuć zadanie i@poinformuj mnie.", ["Completion"]="Nasza współpraca właśnie się zaczęła, YOUR_NAME. Jesteś gotowy na@następne zadanie ?", ["Translator"]="Woodei"},
["2138"]={["Title"]="Oczyszczenie zainfekowanych ", ["Objectives"]="Oczyść las z@20 Rabid Thistle Bears i@powróć do@Tharnariun Treetender w@Darkshore.", ["Description"]="Tak jak się obawiałem, lekarstwo nie@działa.NEW_LINENEW_LINETo bardzo smutne, gdy trzeba zlecać ubicie jakichkolwiek bestii natury, ale@chore i@skażone niedźwiedzie muszą zginąć.NEW_LINENEW_LINEWróć do@lasu i@zabij 20 Rabid Thistle Bears, YOUR_NAME. Z pewnością nie@powstrzyma to zarazy, ale@spowolni na@krótki czas szkody, jakie robią te zwierzęta w@naszym lesie i@jego mieszkańcach.  ", ["Progress"]="Czy zadanie zostało wykonane?", ["Completion"]="Zrobiłeś dla Auberdine wielką przysługę, YOUR_NAME, ale@zadanie nie@jest jeszcze skończone. ", ["Translator"]="iyana"},
["2139"]={["Title"]="Nadzieja Tharnariuna", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij  Den Mother.", ["Description"]="Przetrwanie naszych ludzi i@ziem wymaga drastycznych kroków, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPrzelałeś krew sług natury; powaliłeś wiele chorych zwierząt. Mieszkańcy Auberdine mają u@ciebie wielki dług za@to, że@ulżyłeś lasowi w@jego cierpieniach - nawet jeśli tylko@na@chwilę.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie jeszcze jedno zadanie, lecz@wiedz, że@znowu będziesz musiała zabić. Mam nadzieję, że@to ostatni raz, gdy zwracam się do@ciebie o@pomoc, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEW jaskini na@północnym wschodzie, niedaleko Bashal'Aran, mieszka Den Mother. Zabij ją.", ["Progress"]="Po śmierci zarażonej Den Mother tutejsza populacja Rabid Thistle Bears się zmniejszy. Nie trać czasu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Walczyłeś dla Auberdine z@odwagą i@honorem, YOUR_NAME. Na naszych rozdartych wojną ziemiach śmierć i@rozpacz stanowią chleb powszedni. Wielu nie@dorasta do@wyzwań, jakie niesie życie tutaj, wybierając miast tego krycie się w@domach lub@ucieczkę do@bardziej umocnionych krain Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Być może któregoś dnia staniemy ramię w@ramię w@walce przeciw wspólnemu wrogowi.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2158"]={["Title"]="Odpoczynek i relaks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@karczmarzem Farleyem z@karczmy \"Duma Lwa\".", ["Description"]="Każdy poszukiwacz przygód powinien odpocząć, gdy wycieńczenie daje o@sobie znać - a@z pewnością nie@ma lepszego miejsca na@odpoczynek i@relaks niż karczma \"Duma Lwa\"!NEW_LINENEW_LINEProwadzi ją mój najlepszy przyjaciel, karczmarz Farley. Jeśli powiesz mu, że@cię przysyłam, być może dostaniesz zniżkę na@jedzenie i@picie.NEW_LINENEW_LINEŻeby znaleźć karczmę \"Duma Lwa\", udaj się tą drogą na@południe - nie@sposób jej przegapić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpoczynek i@relaks dla zmęczonych i@zmarzniętych - to nasze motto! Proszę, spocznij przy kominku i@daj odpocząć znużonym kościom.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) spróbować naszych dań i@napojów?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2159"]={["Title"]="Przesyłka do Dolanaaru ", ["Objectives"]="Zanieś przesyłkę do@karczmarza Keldamyra.", ["Description"]="Witaj YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Czy zechcesz mi pomóc? Mam paczkę ziół, które muszę dostarczyć do@miasta Dolanaar. Ale wciąż mam do@załatwienia sprawy u@druidów z@Shadowglen i@nie mogę jeszcze wyruszyć. NEW_LINENEW_LINECzy możesz dostarczyć dla mnie tę paczkę? Musi trafić do@karczmarza Kaldemyra w@Dolanaarze. Miasteczko leży przy drodze, na@południe stąd.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_GENDER(młody panie;młoda damo)? Jesteś tutaj, by@odpocząć w@karczmie? Czy może potrzebujesz kamienia powrotu?", ["Completion"]="A tak, dostawa ziół z@Shadowglen. Szkoda, że@Porthannius nie@mógł przynieść ich osobiście, gdyż mam z@nim wiele do@omówienia. Tak czy@inaczej jestem wdzięczny, że@zioła dotarły i@cieszę się, że@tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEPóki tu będziesz, proszę, odpocznij. Bohaterowie muszą dbać o@swe siły i@duszę; korzystać z@odpoczynku i@pocieszenia, gdy tylko@będą mieć po@temu okazję. Bowiem zaniedbywanie stanu ciała i@umysłu to pewna droga do@porażki.NEW_LINENEW_LINEZatem... odpocznij.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2160"]={["Title"]="Zapasy dla Tannoka", ["Objectives"]="Zanieś Crate of Inn Supplies do@Tannoka Frosthammera z@Kharanos.", ["Description"]="Hej! Wyglądasz na@przyjaznego poszukiwacza przygód. Jeśli planujesz przeprawić się przez@przełęcz, może mógłbyś zanieść tę skrzynkę do@karczmy w@Kharanos?NEW_LINENEW_LINEPlanowałeś zatrzymać się w@karczmie, prawda? Jeśli uda ci się pokonać przełęcz, zdecydowanie będziesz chciał tam odsapnąć. NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, zanieś to do@Tannoka Frosthammera, pomocnika karczmarza. Sam nie@dam rady przeprawić się przez@przełęcz, a@nim przybędzie eskorta Górali, upłynie wiele dni!", ["Progress"]="Witaj! Proszę, spocznij koło paleniska i@rozgrzej się kuflem ale.", ["Completion"]="Ach, w@końcu zaopatrzenie od@Handsa! Zaczynałem się już martwić; odkąd troggi opanowały przełęcz, otrzymujemy niewiele wieści z@Anvilmaru.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@mi to przyniosłeś. I proszę, czuj się tu jak u@siebie. Musisz być zmęczony po@tej podróży.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2161"]={["Title"]="Brzemię robotnika", ["Objectives"]="Zanieś Ukor's Burden do@Karczmarza Groska z@Razor Hill.", ["Description"]="Przepraszam, czy@możesz mi pomóc? NEW_LINENEW_LINEMam tutaj ładunek jedzenia. Szedłem drogą i@walczyłem ze@skorpionami i@pająkami, a@nawet gorzej! Zaniosłem ładunek do@Valley of Trials, bo@myślałem, że@go potrzebują i@chciałem pomóc. Ale okazało się, że@oni nie@potrzebują jedzenia! Teraz muszę zabrać je z@powrotem do@Razor Hill, a@boję się wszystkich tych bestii po@drodze... NEW_LINENEW_LINEMógłbyś zanieść go za@mnie? Ja jestem tylko@zwykłym robotnikiem, ale@ty jesteś bohaterem. Nie boisz się niczego! NEW_LINENEW_LINEZanieś go do@Karczmarza Groska, do@karczmy w@Razor Hill. Dziękuję!", ["Progress"]="Witaj na@Razor Hill!", ["Completion"]="Ach, to jedzenie, które Ukor zabrał do@Valley of Trials. Nie potrzebowali go? Cóż, wygląda na@to, że@lubią głodzić was, bohaterów, w@trakcie szkolenia. To hartuje ducha, mawiają!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@zwrócenie jedzenia. Trafi z@powrotem na@półki... ale@proszę, pozwól, że@zaoferuję ci poczęstunek!NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij, by@odpocząć tu w@karczmie. Możesz być odważnym YOUR_CLASS5, gotowym stawić czoła światu, ale@jeśli twoje siły są na@wyczerpaniu, nie@wyniknie z@tego nic dobrego ani dla ciebie, ani dla Hordy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2178"]={["Title"]="Gulasz z chodźca", ["Objectives"]="Przynieś 5 kawałków Strider Meat do@Alanndarian Nightsong z@Auberdine.", ["Description"]="Czujesz ten wspaniały aromat? To mój sekretny przepis, YOUR_NAME - świeży gulasz z@chodźca. Wyśmienity!NEW_LINENEW_LINEMoże jesteś zainteresowana jego poznaniem? NEW_LINENEW_LINEZanim cię go nauczę, musisz udowodnić, że@dajesz sobie radę z@tymi zwierzętami.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@oczekuję, że@pójdziesz tam, oswoisz jakiegoś i@wrócisz tu na@jego grzbiecie, ale@jeśli zabijesz kilka z@nich i@przyniesiesz ich soczyste mięso, może dam się przekonać i@nauczę cię, jak przyrządzić gulasz z@chodźca.", ["Progress"]="Garnek jest pusty, a@ja jestem głodna! Co zajęło ci tyle czasu?", ["Completion"]="Fantastyczne! Spróbuj i@powiedz mi, co o@tym sądzisz, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2198"]={["Title"]="Zniszczony naszyjnik", ["Objectives"]="Odnajdź twórcę zniszczonego naszyjnika, by@poznać jego potencjalną wartość.", ["Description"]="Znalazłaś poczerniały naszyjnik, lecz@pod@warstwą brudu kryje się zawiłe, magiczne rzemiosło. Naszyjnik został zniszczony - wygląda na@to, że@brakuje w@nim trzech klejnotów. Na odwrocie naszyjnika widać wytartą pieczęć miejską Ironforge. Pod nią widnieją wygrawerowane maleńkie inicjały \"TdK\".NEW_LINENEW_LINEJeśli z@tego naszyjnika ma być jakaś korzyść, musisz odnaleźć jego twórcę. Pieczęć i@inicjały mogą stanowić wskazówkę...", ["Progress"]="Trafiłaś do@niewłaściwego gnoma, koleżko! Nigdy mnie tam nie@było! Niczego mi nie@udowodnisz!NEW_LINENEW_LINEZaraz, chwila... kim jesteś? Co do... gdzie znalazłeś ten naszyjnik?", ["Completion"]="Tak... ja jestem jubilerem, który zrobił ten naszyjnik. I nie@zajmuję się darmowym udzielaniem informacji. One zawsze kosztują, przyjacielu. Jeśli mam ci pomóc, najpierw ty musisz pomóc MNIE.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2199"]={["Title"]="Cena wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś Talvashowi del Kisselowi z@Ironforge pięć sztabek srebra.", ["Description"]="Jestem jubilerem cieszącym się tu, w@Ironforge, wielkim poważaniem! A przynajmniej byłem... Działania konkurencji wpędziły mnie w@tarapaty! W tym zawodzie zła reputacja oznacza finansową katastrofę. W związku z@czym muszę przyznać, że@moje dobre-choć-chwilowo-splamione imię nie@jest warte złamanego grosza.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś przyniósł mi pięć sztabek srebra, bym mógł skończyć otrzymane zlecenie - pierwsze od@niemal wieków. NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiesz mi te sztabki, a@ja odpowiem na@wszystkie twoje pytania odnośnie naszyjnika.", ["Progress"]="Masz pięć sztabek srebra, o@które prosiłem? Podzielę się z@tobą smutną opowieścią o@niedoli, jaką przyniósł mi naszyjnik, który masz teraz w@posiadaniu... ale@tylko, gdy dostanę te sztabki! Proszę, wyciągnij gnoma z@opałów.", ["Completion"]="Jak dla mnie jesteś w@porządku; nie@ważne, co inni gadają... Żartowałem, żartowałem! Poważnie, dziękuję ci, przyjacielu. NEW_LINENEW_LINETen naszyjnik jest jednym z@moich najwspanialszych dzieł, ale@brakuje mu trzech klejnotów, które wiązały w@nim magię. Zrobiłem go jakiś czas temu dla jednego paladyna. Wypełniał misję, którą sam sobie wyznaczył. Miał oczyścić ze@\"skazy zła\" strefę wykopaliskową w@Badlands zwaną Uldamanem.NEW_LINENEW_LINECóż... ten paladyn zginął w@Uldamanie i@to był dopiero początek moich nieszczęść.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2200"]={["Title"]="Powrót do Uldamanu", ["Objectives"]="Spróbuj ustalić położenie elementów naszyjnika w@Uldamanie. Martwy paladyn, o@którym wspominał Talvash, był osobą, która jako ostatnia miała go w@posiadaniu.", ["Description"]="Mój konkurent zaczął rozsiewać plotki, jakoby mój naszyjnik nałożył na@paladyna klątwę. Nie muszę chyba dodawać, że@nikt nie@chce kupować od@jubilera przeklętych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEZawrę z@tobą układ - znajdź klejnoty, a@ja naprawię naszyjnik, a@ty w@zamian będziesz stanowić żywe świadectwo, że@NIE robię przeklętych przedmiotów! NEW_LINENEW_LINESpróbuj poszukać wskazówek w@Uldamanie; może sprawdź, czy@uda się odszukać ciało paladyna, skoro był ostatnią osobą, o@której wiemy, że@miała naszyjnik w@posiadaniu! Kiedy znajdziesz klejnoty, użyj tego; pozwoli ci skontaktować sie ze@mną tu, w@Ironfroge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lektura pamiętnika ujawnia, że@po@wielu wysiłkach paladyn zdołał ustalić położenie wszystkich trzech brakujących klejnotów.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Shadowforge schowały rubin w@swojej obwarowanej strefie, kiedy walczyły z@troggami o@kontrolę nad@Uldamanem.NEW_LINENEW_LINETroggi ukryły topaz w@urnie, która znajduje się w@pobliżu niespodziewanych w@Uldamanie mieszkańców - krasnoludów z@Przymierza!NEW_LINENEW_LINENa koniec starszy trogg zabrał szafir dla siebie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2201"]={["Title"]="Znajdź klejnoty", ["Objectives"]="Znajdź rubin, szafir oraz topaz, rozproszone po@Uldamanie. Kiedy już je zdobędziesz, skontaktuj się z@Talvashem del Kisselem za@pomocą otrzymanej od@niego Fiolki Wróżebnej.NEW_LINENEW_LINEZ dziennika wiesz, że...NEW_LINENEW_LINE* rubin ukryto na@obszarze opanowanym przez@klan Shadowforge;NEW_LINE* topaz schowany jest w@urnie na@terenach troggów, w@pobliżu krasnoludów z@Przymierza;NEW_LINE* szafir jest w@posiadaniu Grimloka, przywódcy troggów.", ["Description"]="W dzienniku paladyna znajdują się prawdopodobnie jedyne w@Uldamanie wskazówki odnośnie położenia klejnotów z@naszyjnika. Jeżeli paladyńskie zapiski nie@straciły na@aktualności, to będzie trzeba poradzić sobie z@krasnoludami Shadowforge i@troggami rywalizującymi o@kontrolę nad@obszarem wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEWiedząc to, należałoby na@serio zająć się poszukiwaniami. Po zdobyciu wszystkich klejnotów, należy skontaktować się z@Talvashem za@pomocą Fiolki Wróżebnej, tak@jak instruował.", ["Progress"]="W wodach wróżebnej misy pojawia się obraz Talvasha.NEW_LINENEW_LINE\"Niech mnie, nadal żyjesz! Udało ci się odnaleźć klejnoty? Czyżby los zesłał mi zbawcę, o@którego prosiłem? Proszę, powiedz mi, że@używasz fiolki nie@po@to, żeby sobie tylko@pogadać, wiesz, to NIE jest tania rzecz, a@ja już teraz jestem w@poważnych tarapatach finansowych.\"", ["Completion"]="Ta, w@rzeczy samej, to te klejnoty. Dobra robota! Niestety, jeszcze nie@dobiegła końca...NEW_LINENEW_LINENie, nie@próbuję cię nabrać, głuptasie. Rzecz w@tworzeniu magicznej biżuterii - wysokiej jakości biżuterii od@Talvasha del Kissela!! Potrzebne będzie potężne źródło mocy, żeby dodać jej trochę życia. Cóż, ten naszyjnik nie@ma go już ani odrobiny do@oddania.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["2202"]={["Title"]="Uldaman Reagent Run", ["Objectives"]="Przynieś 12 Magenta Fungus Caps do@Jarkal Mossmeld w@Kargath.", ["Description"]="Słyszałem o@nowo odkrytej roślinie zwanej Magenta Fungus Caps. Rośną one w@grupkach w@Uldaman Dig Site i@mogą być znalezione na@początku tuneli i@głębokich, mniej odkrytych terenach. Chcę je do@nauki ich potencjalnego użycia w@alchemii, musisz się tam udać.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Magenta Cap Clusters i@przynieś mi ich tuzin. Tylko uważaj, kępki mogą rozsiewać trujące zarodniki jeśli je dotkniesz.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@ja zdobędę dla Ciebie parę moich słynnych eliksirów wzmacniających !", ["Progress"]="Zdobyłeś Magenta Fungus Caps potrzebne mi do@pracy? Nie? To nie@ma nagrody.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME, znów udowodniłeś, że@jesteś coś wart! Będą one ciekawym obiektem do@badań, na@sto procent.NEW_LINENEW_LINEA teraz jak obiecałem, ciesz się jednym z@moich mocniejszych wzmacniających napoi z@mojego prywatnego zapasu...NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś uzdolnionym alchemikiem możemy mieć jeszcze parę spraw do@załatwienia. Tak czy@inaczej, dzięki za@twoją pomoc!", ["Translator"]="Woodei"},
["2203"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki II", ["Objectives"]="Użyj pustych naczyń na@ognistych smoczych strażnikach znalezionych w@Badlands. Gdy je napełnisz, przynieś je do@Jarkala Mossmelda w@Kargath.", ["Description"]="Byłeś dla mnie bardzo pomocny, YOUR_CLASS. Chciałbym cię wynagrodzić przepisem na@napar, który dałem ci wcześniej... ale@proszę cię o@zadanie, które jest bardzo niebezpieczne. Wysłuchaj mojej prośby. Ta szkatułka zawiera trzy puste naczynia; są one przesiąknięte aurą, która spuszcza krew ognistych smoczych strażników. Użycie jednej na@bestii rozwścieczy ją, więc@uważaj. Gdy je napełnisz, przynieś je do@mnie. Zrób to, a@przepis będzie twój.", ["Progress"]="Korzystałeś z@naczyń, żeby mi dostarczyć krew ognistych smoczych strażników, którą potrzebuje? Tak, wiem, że@jest to niebezpieczne zadanie... ale@przepis na@mój wzmacniający napar oczekuje twojego sukcesu. Ryzyko i@nagroda, mój przyjacielu... ryzyko i@nagroda...", ["Completion"]="Od jednego do@drugiego alchemika, salutuję ci. Masz, weź ten przepis i@naucz się go. Może to przyniesie ci sukces i@nagrody, tak@jak mi przez@lata", ["Translator"]=""},
["2204"]={["Title"]="Przywracanie naszyjnika", ["Objectives"]="Uzyskaj źródło mocy z@najmocniejszych konstruktów jakie możesz znaleźć w@Uldaman i@dostarcz je do@Talvash del Kissel w@Ironforge.", ["Description"]="Będziesz musiał znaleźć trochę 'oomph' do@naszyjnika, i@tak właściwie Uldaman jest prawdopodobnie do@tego najlepszym miejscem. Zgaduję, że@biega tam wiele konstruktów, prawda? Dobrze, weź najwyższy, najgroźniejszy konstrukt w@tym miejscu i@zabierz jego źródło mocy! Jestem pewny, że@mogę umieścić źródło w@naszyjniku.NEW_LINENEW_LINEBez źródła mocy, naprawa naszyjnika będzie niemożliwa. Wróć do@mnie do@Ironforge, gdy to zdobędziesz i@powinniśmy wtedy to wszystko dla ciebie naprawić!", ["Progress"]="Nawet nie@zatrzymałeś się umyć po@opuszczeniu Uldaman. Przyszedłeś prosto tutaj, czuć odór lochów, cholera. Dobrze, miejmy nadzieję, że@ta wizyta jest jedyną tak@cuchnącą i@nie będzie bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINECzy masz źródło mocy do@naszyjnika?", ["Completion"]="Cóż, będę - na@pewno jestem zadowolony, że@Cię widzę i@że źródło mocy jest w@jednym kawałku. Zajmie mi chwilę magiczne połączenie źródeł mocy z@naszyjnikiem, kamienie zjednoczą się z@tym. Zrobione, jednakże, naszyjnik jest twój!NEW_LINENEW_LINEJesteś podekscytowany, nieprawdaż? Czujesz mrowienie z@powodu oczekiwania? Gdzie ja położyłem to zaklęcie , nad@którym się skupiałem... ", ["Translator"]="Ogon"},
["2205"]={["Title"]="Odszukaj SI: 7", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę Keryn'a Sylvius's'a do@Mistrza Mathias'a Shaw'a w@Koszarach Stormwind.", ["Description"]="Odznaka? Nic nadzwyczajnego - nic czym powinieneś się jakkolwiek przejmować. Przez twój wygląd, powiedziałbym, że@Mathias może pomylić Cię z@chłopcem od@dostawy sera, niżeli poprawnym łotrzykiem. Niezależnie od@tego, jakie zostały przypisane mi zadania, złożyłem obietnicę, że@wywiążę się z@tego zadania.NEW_LINENEW_LINEA propos, dostarcz tę paczkę do@Mathias'a, a@może zleci Ci jakąś małą robótkę lub@dwie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. ", ["Progress"]="Mogę Ci pomóc, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Znalazłeś mnie - patrząc na@Ciebie, powiedziałbym, że@bieganie i@dociekliwe szukanie może być doskonałym treningiem dla Ciebie, zarówno mentalnie jak i@fizycznie.NEW_LINENEW_LINEChciałbyś by@Renzik pokazał Ci drogę do@karczmy, a@może jesteś gotowy na@trochę pracy?", ["Translator"]="nONAMEu"},
["2206"]={["Title"]="Wydrzeć i porwać", ["Objectives"]="Znajdź dokmistrza i@odzyskaj Shipping Schedule dla mistrza Mathiasa Shawa.", ["Description"]="Nasi agenci polowi donoszą o@zwiększonej aktywności bandytów na@południe od@Goldshire. Raporty wskazują na@to, że@bandyci przejęli  Zajazd Jeroda i@używają go do@szmuglowania olbrzymich ilości kontrabandy z@Redrige do@Westfall.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przedostań się do@budynku portowego i@odzyskaj dla mnie rozkład transportów. Najprawdopodobniej znajdziesz go w@którejś z@kieszeni dokmistrza.NEW_LINENEW_LINE...i pamiętaj, YOUR_NAME, jeśli cię nakryją, SI:7 wyprze się wszelkich powiązań z@tobą.", ["Progress"]="Każda chwila, którą spędzasz szwendając się po@koszarach, zwiększa prawdopodobieństwo niepowodzenia, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Jestem zaskoczony... Zaskoczony, że@Keryn wreszcie znalazł rekruta, który może stać się wartościowym YOUR_CLASS5. Weź to ostrze, YOUR_NAME. Nadejdzie dzień, gdy SI:7 znów będzie potrzebować twoich usług. Doskonal swoje umiejętności, miej zawsze oczy otwarte i@ostrą broń w@pogotowiu.NEW_LINENEW_LINEMożemy cię odnaleźć w@najmniej spodziewanym momencie...", ["Translator"]="Gromph"},
["2218"]={["Title"]="Droga do Zbawienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hulfdanem Blackbeardem w@Ironforge.", ["Description"]="Kolejna zagubiona dusza szuka porady, eh? Sądzę, że@chcesz znaleźć przeznaczenie - twoje przeznaczenie. Widziałem to już tysiące razy, kolejny bohater szuka pracy.NEW_LINENEW_LINEDobrze, dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień, przyjacielu. Hogral ma lekarstwo na@Twoją przypadłość.NEW_LINENEW_LINEOto, co zrobisz: pójdź tą drogą do@Ironforge i@udaj się tam do@Forlorn Cavern. Zlokalizuj tam gildię złodziei i@porozmawiaj z@Hulfdanem Blackbeardem. On naprowadzi cię na drogę do@zbawienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądzisz, że@jesteś godny, by@zostać łotrzykiem? Przeznaczone jest Ci zostać jednym z@nielicznych członków Blackbeard'ów - oficerem Hidden Circle'a?NEW_LINENEW_LINETylko dobrzy mają o@sobie tak@wysokie mniemanie.NEW_LINENEW_LINETo jest dokładnie to, czego szukamy! Witaj na@pokładzie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["2238"]={["Title"]="Skromne mataczenie", ["Objectives"]="Znajdź Onina MacHammara w@pobliżu Gnomeregan.", ["Description"]="Widziałżeś, Król ogołaca kamieniołom z@rudy i@klejnotów. Więcej bogactw, niż każdy krasnolud zobaczy w@ciągu dziesięciu żywotów.NEW_LINENEW_LINEHidden Circle ceni pewne rzeczy, YOUR_NAME. Cenimy kosztowności. Zrozumiałżeś?NEW_LINENEW_LINECzujemy, że@Król powinien podzielić się łupem, ale@nie chcemy, żeby stary 'Śmierdząca Broda' się zorientował, że@się z@nami podzielił - jeśli czaisz o@co mi chodzi.NEW_LINENEW_LINEChcemy, żebyś pogadał z@Oninem MacHammarem w@pobliżu Gnomeregan i@przyniósł nam jego raport. Ten przebiegły dwarf skitrał się wśród trędowatych. Uważaj na@Się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ćśśśś! Ciszej, Ty stuknięty głupku. Usłyszą nas. ", ["Translator"]="Gromph"},
["2239"]={["Title"]="Raport Onina", ["Objectives"]="Dostarcz raport Onina do@Hulfdana w@Ironforge.", ["Description"]="Kamieniołom? Taa, codziennie widuję te potwornie opancerzone czołgi, przejeżdżające obok naszego posterunku.NEW_LINENEW_LINEMoi informatorzy ze@wschodu donoszą mi, że@czołgi zaczynają swą podróż w@Ironforge, zbierają załadunek w@Gol'Bolar Quarry, uzupełniają paliwo w@Kharanos, a@później, z@jakiegoś przeklętego powodu, obierają o@wiele dłuższą trasę obok Gnomeregan, zanim wreszcie dostarczą ładunek do@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEWszystko zawarłem w@tym raporcie, YOUR_RACE. Zanieś go Huldanowi, aby mógł zaplanować następny krok.", ["Progress"]="Nawdychałeś się zapaszku trędowatych gnomów? Pytam, bo@do twojej facjaty przykleił się głupkowaty uśmieszek.NEW_LINENEW_LINEJakie wieści od@Onina?", ["Completion"]="Wydłużona trasa? Na mą brodę!NEW_LINENEW_LINEDobrześ się spisał, YOUR_NAME. Bierz ten sztylet i@spadaj. Circle wezwie Cię znów, kiedy krok trzeci będzie gotowy do@wprawienia w@ruch.NEW_LINENEW_LINEJaki jest trzeci krok? Nastąpi on zaraz po@kroku drugim - moim bucie w@twoim zadku.NEW_LINENEW_LINEJesteś zainteresowany?", ["Translator"]="Gromph"},
["2240"]={["Title"]="Sekretna Komnata", ["Objectives"]="Przeczyatj dziennik Baelog'a, zbadaj sekretną komnatę i@złóż raport Prospector Stormpik'owi.", ["Description"]="No to do@roboty.NEW_LINENEW_LINEMamy sekretną komnatę do@zbadania, Komnatę Khaz'mul'a. Jedyny problemem jest to, że@znajduje się za@ogromnymi zamkniętymi wrotami! Na szczęście wiem jak je otworzyć.NEW_LINENEW_LINEOpisałem wszystko w@moim dzienniku. Jest tam na@stoliku. Moja ekipa i@ja utknęliśmy tu na@jakiś czas... więc@Ty, YOUR_NAME, musisz odnaleźć Komnatę Khaz'mul'a za@nas!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj mój dziennik, zbadaj komnatę i@złóż raport Prospector Stormpik'owi w@Explorers' League w@Ironforge.", ["Progress"]="Chcesz złożyć raport?", ["Completion"]="Widziałeś Komnatę Khaz'mul'a? Niesamowite! Baelog był pewien, że@ona istnieje, ale@ja muszę się przyznać, że@w@to wątpiłem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jeśli nam szczęście dopisze Twoje odkrycie zachęci naszych dowódców do@odzyskania Uldaman. A jeśli kiedykolwiek znajdzie się pod@wpływami Ironforge, to tajemnice Komnaty Khaz'mul'a będą nasze!", ["Translator"]="kats_killer"},
["2241"]={["Title"]="Spadające Jabłko", ["Objectives"]="Zanieś różę Jannok'a do@Syurn'y w@Darnassus.", ["Description"]="Powiadają, że@jestem 'beznadziejnie zakochany' - cokolwiek to oznacza.NEW_LINENEW_LINE Owszem, każdą wolną chwilę spędzam na@myśleniu o@Syurn'ie. Tak, cały mój dom jest wypełniony obrazami i@rysunkami przedstawiającymi Syurn'ę. Często nawet nie@jem, nie@śpię i@nie pije rozpaczając i@myśląc nad@tym, jak cudownie mogłaby rozwinąć się nasza miłość. Czy to źle?NEW_LINENEW_LINETeraz ona nawet nie@chce mnie widzieć! MNIE! Próbowałem wysyłać jej listy, ale@one nie@chce rozmawiać z@nikim poza Łotrzykami.NEW_LINENEW_LINECzy możesz przekazać jej tą różę? Nie zapomnij powiedzieć, że@to od@Jannok'a.", ["Progress"]="Oh, czy@to nie@wspaniale? Przychodzisz z@kwiatami na@własny pogrzeb.", ["Completion"]="Gdybym zbierała wszystkie kwiaty, które dostałam od@tego idioty Jannok'a miałabym ich tyle, że@mogłabym otworzyć sklep. Widzę jednak, że@możesz mi się przydać. Czy interesuje Cię dodatkowa robota, YOUR_CLASS?", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["2242"]={["Title"]="Przeznaczenie Wzywa", ["Objectives"]="Znajdź Sethir the Ancient i@wróć do@Syurny ze@wskazówkami, które zdołasz odkryć.", ["Description"]="Wierzymy, że@istnieje tylko@jedna istota, mogąca nam pomóc zrozumieć, co dzieje się z@lasami Teldrassil. Niestety, próby zmuszenia tej kreatury do@współpracy, jak na@razie okazały się fatalne w@skutkach.NEW_LINENEW_LINEUkrywa się on na@konarze, na@obrzeżach Oracle Glade. Wszyscy, którzy próbowali zbliżyć się do@satyra, czy@to z@pomocą siły, czy@też dyplomacji, spotkali swoją zgubę. Być może, czas spróbować podstępu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESprawdź, co Sethir the Ancient ma w@swoich bagażach i@wróć do@mnie zdać raport.", ["Progress"]="Czy znalazłeś u@Sethir the Ancient coś wartego wzmianki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To naprawdę ponure wieści, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@choroba tocząca lasy i@rzeki Darkshore zaczyna przenosić się również na@nasz dom.NEW_LINENEW_LINEBardzo nam się przysłużyłeś, ale@nic więcej nie@możesz z@tym zrobić. Przyjmij to ostrze, jako nagrodę za@swe usługi dla Teldrassil.", ["Translator"]="Gromph"},
["2258"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki", ["Objectives"]="Przynieś Jarkalowi Mossmeldowi 5 Buzzard Gizzards, 10 Crag Coyote Fangs oraz 5 Rock Elemental Shards. Jarkal Mossmeld stacjonuje w@Kargath, w@Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, przydałoby mi się twoje wsparcie. Jestem swego rodzaju alchemikiem i@potrzebuję Twojej pomocy w@zdobyciu pewnych komponentów, które znaleźć można tu, w@Badlands.NEW_LINENEW_LINEAby uzupełnić swoje zapasy, potrzebuję następujących przedmiotów: pięć Buzzard Gizzards, dziesięć Crag Coyote Fangs oraz pięć Rock Elemental Shards. To oczywiste, że@pozyskasz je jedynie z@martwych ciał bestii; jeśli nie@jesteś typem wojownika, to lepiej znajdź przyjaciela, który nim jest.NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie te przedmioty, a@zarobisz na@tym trochę monet. To jak będzie?", ["Progress"]="Masz już przedmioty, których potrzebuję? Nie zapłacę, dopóki nie@przyniesiesz mi tych składników.", ["Completion"]="Ach, świetna robota! To powinno mi wystarczyć, przynajmniej na@jakiś czas. Oto twoja obiecana zapłata.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, jest kilka innych składników, które mogłyby mi się przydać. Niestety, można je znaleźć tylko@w@głębinach wykopalisk Uldaman. Na pewno nie@będzie je łatwo zdobyć, ale@jeśli zechcesz mi pomóc, możesz być pewien, że@Ci się to opłaci.NEW_LINENEW_LINEMoże dostaniesz coś więcej niż tylko@błyszczące monety?", ["Translator"]="Gromph"},
["2259"]={["Title"]="Erion Shadewhisper", ["Objectives"]="Skontaktuj się z@Erion Shadewhisper z@Darnassus.", ["Description"]="Nie martw się, YOUR_NAME, nie@wysyłam cię na@spotkanie z@Syurną. Erion żąda twojej obecności w@Enklawie Cenariusa. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, by@rozszerzyć pole działalności, YOUR_CLASS - świat czeka.", ["Translator"]="Platine"},
["2260"]={["Title"]="Rozakaz Erion'a", ["Objectives"]="Udaj się do@Stormwind City i@szukaj rady u@Renzik 'The Shiv.'", ["Description"]="Wiadomość o@Twoich czynach rozniosła się daleko oraz szeroko, YOUR_NAME. Doprawdy, aż tak@daleko, że@Stormind Intelligence poprosiła bezpośrednio o@Ciebie po@imieniu.NEW_LINENEW_LINEPodróż jest uciążliwa i@nie pozbawiona niebezpieczeństw, ale@okazja, aby trenować pod@okiem SI:7 nie@powinna być brana lekko. Nowy świat czeka na@Ciebie, YOUR_NAME. Utoruj sobie drogę do@Old Town w@Stormwind i@porozmawiaj z@Renzik’em 'The Siv' w@siedzibie SI:7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpowiedziałes na@wezwanie SI:7'a, YOUR_NAME i@podróżujesz z@dalekich brzegów, by@dołączyć w@nasze szeregi, jednak musisz się jeszcze wiele nauczyć.", ["Translator"]="Kubionas"},
["2278"]={["Title"]="Platynowe dyski", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kamiennym strażnikiem i@dowiedz się, jaką starożytną wiedzę posiada. Kiedy już wszystko ci opowie, aktywuj Discs of Norgannon.", ["Description"]="Na środku skarbca spoczywają cztery ogromne, platynowe dyski, z@których każdy ozdobiony jest licznymi znakami niewiadomego pochodzenia. Gdy ich dotykasz, przez@dłoń przechodzą cię ciarki. Natychmiast po@dotknięciu dysku pojawia się obraz kamiennego strażnika.NEW_LINENEW_LINE'Pozdrawiam. Jestem strażnikiem wiedzy. Proces zsyntetyzowania Ziemców przez@Stwórców został zarchiwizowany i@pozostawiony na@tym świecie na@Dyskach Norgannona.'NEW_LINENEW_LINEWłaśnie YOUR_GENDER(natrafiłeś;natrafiłaś) na@bogactwo wiedzy o@świecie, nieznane nikomu spośród żywych!", ["Progress"]="Głos kamiennego strażnika zdaje się rozbrzmiewać w@najgłębszej części twego umysłu.NEW_LINENEW_LINE'Musisz najpierw spełnić wymóg asymilacji danych zawartych na@Dyskach Norgannona; kiedy zostanie on spełniony uzyskasz dostęp do@przenośnej wersji zapisanych danych. Proszę uprzednio zapoznać się z@kompletem informacji przechowywanych w@systemie.'", ["Completion"]="Teraz, kiedy znasz już historię Ziemców, troggów i@krasnoludów, wypełnienie poleceń kamiennego strażnika raz jeszcze daje ci dostęp do@Dysków Norgannona. Z ich wnętrza dobiega ciche buczenie. Kamienny strażnik przemawia po@chwili:NEW_LINENEW_LINE'Dyski zostały zsyntetyzowane. Aktywuj je ponownie, aby otrzymać osobistą kopię.'", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2279"]={["Title"]="Platynowe dyski", ["Objectives"]="Zabierz miniaturową wersję Discs of Norgannon do@Explorers' League w@Ironforge.", ["Description"]="Dotykając po@raz kolejny Dysków Norgannona, ponownie czujesz w@dłoni mrowienie. Jednakże tym razem z@dysków dobiegają dziwne zgrzyty.NEW_LINENEW_LINETwój plecak nagle staje się nieco cięższy. W jego wnętrzu odkrywasz miniaturową wersję dysków!NEW_LINENEW_LINEDla kogoś zainteresowanego starożytną historią Azeroth taki przedmiot będzie z@pewnością bezcenny. Liga Odkrywców z@Ironforge jest znaną w@całym Przymierzu grupą takich właśnie osób. Może oni będą potrafili zrobić z@nich dobry użytek?", ["Progress"]="Tak? Mogę Ci w@czymś pomóc? Zapewniam, że@jestem teraz bardzo zajęty. Jeśli jednak masz jakąś naprawdę ważną informację dla Ligi Odkrywców, zamieniam się w@słuch.", ["Completion"]="Cóż my tu mamy... o@rany. Że gdzie to znalazłeś?NEW_LINENEW_LINENie, poważnie?NEW_LINENEW_LINEZ kim i@o czym rozmawiałeś?NEW_LINENEW_LINENIE,POWAŻNIE?!NEW_LINENEW_LINEMój dobry YOUR_CLASS, chyba dokonałeś archeologicznego odkrycia roku! Na Bogów, kogóż chcę nabrać, toż to odkrycie stulecia! Jeśli te dyski są tym, o@czym myślę, to będą kluczem, jakiego szukaliśmy! Mogą raz na@zawsze udowodnić całemu światu prawdziwość teorii o@cudownym stworzeniu Krasnoludów!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2280"]={["Title"]="Platynowe Dyski", ["Objectives"]="Zabierz miniaturową wersję Discs of Norgannon do@kogoś, kto będzie nimi żywo zainteresowany.", ["Description"]="Dotykając po@raz kolejny Dysków Norgannona, ponownie czujesz w@dłoni mrowienie. Jednakże tym razem z@dysków dobiegają dziwne zgrzyty.NEW_LINENEW_LINETwój plecak nagle staje się nieco cięższy. W jego wnętrzu odkrywasz miniaturową wersję dysków!NEW_LINENEW_LINEDla kogoś zainteresowanego starożytną historią Azeroth taki przedmiot będzie z@pewnością bezcenny. Ktoś na@pewno będzie nimi zainteresowany!", ["Progress"]="Co tam masz? Czego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się z@dysków?", ["Completion"]="Te dyski zmieniają wszystko. Ich sekrety należą teraz do@nas.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2281"]={["Title"]="Schadzka w Redridge", ["Objectives"]="Wyruszaj do@Lakeshire w@Redridge Mountains, by@porozmawiać z@Lucius.", ["Description"]="Wysłanie Cię w@ten obszar teraz byłoby samobójstwem. Renzik nie@potrzebuje kolejnego martwego łotrzyka na@swoich rękach. Nie martw się, jednak, YOUR_NAME - Renzik będzie wymagał od@Ciebie szybkości.NEW_LINENEW_LINEPokonaj drogę do@Redridge Mountains i@porozmawiaj ze@wspólnikiem z@SI:7 o@nazwie Lucius. Znajdziesz go kręcącego się wokół Lakeshire wraz z@innymi podejrzanymi wałkoniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, więc@masz trochę grube palce, eh? Nie martw się, YOUR_NAME, Zamieniłem bardziej bezużytecznych łajdaków niż Ty w@znakomitych rabusiów.", ["Translator"]="Natias"},
["2282"]={["Title"]="Tartak Althera", ["Objectives"]="Otwórz skrzynkę Luciusa, zdobądź Token of Thievery i@zwróć go Luciusowi z@Lakeshire.", ["Description"]="Od lat trenujemy tutaj złodziei! W końcu nie@każdy szubrawiec rodzi się z@gracją i@finezją starego Luciusa.NEW_LINENEW_LINEZbaczając w@górę od@drogi znajdziesz Tartak Althera. Mam tam kufer z@czymś ważnym w@środku. Idź i@zdobądź to dla mnie! Przynieś ten symbol, a@otrzymasz Certyfikat Złodzieja!", ["Progress"]="Czyżbym zapomniał wspomnieć o@orkach?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@kręcą się w@pobliżu tartaku.", ["Completion"]="Otworzyłeś go, prawda? Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli teraz zginiesz, nie@będziemy cierpieć wyrzutów sumienia, wiedząc, że@stało się to z@powodu twojej głupoty, a@nie braku doświadczenia.", ["Translator"]="Platine"},
["2283"]={["Title"]="Odnalezienie Naszyjnika", ["Objectives"]="Poszukaj w@wykopaliskach Uldaman drogocennego naszyjnika i@przynieś go Dranowi Droffersowi w@Orgrimmar. Naszyjnik może być nieco uszkodzony.", ["Description"]="Mam dla Ciebie robotę, oczywiście jeśli starczy Ci na@nie odwagi!NEW_LINENEW_LINENa bezdrożach Badlands znajdują się wykopaliska Uldaman. Słyszeliśmy, że@ostatnio zginął tam jakiś głupi paladyn. Obchodzi nas to tylko@dlatego, że@miał ze@sobą drogocenny naszyjnik. Podobno jest on wysadzany trzema dużymi klejnotami: rubinem, szafirem i@topazem.NEW_LINENEW_LINEW skrócie: chcemy go mieć i@zapłacimy KUPĘ SREBRA temu, kto go dla nas odzyska. Może mieć jakieś uszkodzenia, ale@to najmniejszy problem; załatamy wszystkie zadrapania.", ["Progress"]="I co, masz naszyjnik? Nie zobaczysz nawet miedziaka, jeśli nie@masz go przy sobie!", ["Completion"]="Mmmm łupy! Nawet stąd czuję zapaszek tego naszyjnika. Obejrzyjmy tę ślicznotkę...NEW_LINENEW_LINEHej, próbujesz nas wykiwać? Brakuje klejnotów! Myślałeś, że@tego nie@zauważymy? Nawet Malton widzi, że@klejnoty zniknęły.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@to nie@Ty je ukradłeś... ale@bez tych klejnotów naszyjnik jest bezwartościowy! Twoja robota jeszcze nie@jest skończona, co to, to nie!", ["Translator"]="Gromph"},
["2284"]={["Title"]="Odzyskanie naszyjnika, krok drugi", ["Objectives"]="Znajdź wskazówkę co do@położenia klejnotów w@głębiach Uldamanu.", ["Description"]="Klejnoty wciąż są gdzieś w@Uldamanie – to równie pewne jak fakt, że@Malton jest idiotą. Żeby je odzyskać, trzeba Ci będzie tam wrócić.NEW_LINENEW_LINETak jak już mówiłem, jeśli informacje, które posiadamy są prawdziwe, naszyjnik powinien zawierać rubin, szafir i@topaz. Znajdź je i@osadź w@naszyjniku.NEW_LINENEW_LINEA gdzież są klejnoty? Kto to wie. Może szczęście uśmiechnie się do@Ciebie i@znajdziesz zwłoki Paladyna. Jeśli jeszcze nie@rozgrabiono jego dobytku, może nadal ma je przy sobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało Ci się odnaleźć szczątki paladyna, o@którym mówił Dran. Przeszukując je trafiasz na@coś, co wygląda na@dziennik. Książka jest w@kiepskim stanie, ponieważ zaschnięta krew pokrywa sporą część tekstu. Jednak to co można przeczytać, to jakiś bełkot; wygląda na@to, że@słowa zostały spisane w@jakimś języku ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz się z@tego czegokolwiek dowiedzieć, będziesz potrzebował tłumaczenia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2298"]={["Title"]="Królewskie leże", ["Objectives"]="Poszukaj w@Stormwind Renzik'a 'The Shiv.'", ["Description"]="A więc@mieliśmy zacząć plotkować o@fazie III, kiedy paru bałwanów Magni przyszli rozpychać i@rozmawiać o@jakimś napadzie Hidden Circle.NEW_LINENEW_LINE Cóż, nikt nie@podnosi stali na@starego Blackbeard! Argumentacje były ciężkie i@grube i@jakoś wasze imiona były wypalone!NEW_LINENEW_LINEMoja rada? Weź pierwszego Gryphon'a i@leć do@Stormwind. Idź do@Old Town i@kiedy będziesz tam, zagadaj do@mojego starego przyjaciela zwanego Renzik 'The Shiv.'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze dobrze mieć jednego z@łotrów Hulfdana pośród naszych szeregów!", ["Translator"]="SebSK"},
["2299"]={["Title"]="Do Hulfdana!", ["Objectives"]="Udaj się do@Ironforge i@pomów z@Hulfdan Blackbeard.", ["Description"]="Gdzieś ty był, YOUR_NAME? Hulfdan szukał cie wszędzie. Już myśleliśmy, że@król wtrącił cie do@lochu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Ironforge jak najszybciej i@porozmawiaj z@Hulfdan'em!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mów ciszej, YOUR_NAME, strażnicy mogą nas usłyszeć.", ["Translator"]="Kuba"},
["2300"]={["Title"]="SI:7", ["Objectives"]="Udaj się do@Stormwind i@znajdź Renzik 'The Shiv.'", ["Description"]="Renzik cię szukał, rybko.NEW_LINENEW_LINENie kazałbym czekać zastępcy Mathias'a, gdybym był Tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś gotowy do@pracy, czy@chciałbyś się zdrzemnąć?", ["Translator"]="Kuba"},
["2318"]={["Title"]="Tłumaczenie dziennika", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto może przetłumaczyć dziennik paladyna. Najbliższe miejsce, które może kogoś mieć jest Kargath, w@Badland.", ["Description"]="W impasie rodzajów, wiesz że@będziesz musiał mieć książkę przetłumaczoną na@język, który rozumiesz. Na pewno jest szereg ludzi na@świecie którzy to zrobią; jednak najbliższe położenie kto mógłby jest Kargath, placówka w@Badlands. Możliwe, że@to dobre miejsce na@początek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potężny YOUR_CLASS, wiem co tutaj robisz, w@Badlands. Wiem, że@szukasz mojego daru języków. Jesteś za@częściami do@tego naszyjniku, który znalazłeś w@Uldaman.NEW_LINENEW_LINEZaskoczony? Nie bądź - to moja praca wiedzieć takie rzeczy. Jednak przedyskutujmy co zrobisz dla przetłumaczonego dziennika. Zaufaj mi - jestem jedynym który może to przetłumaczyć.NEW_LINENEW_LINEJeszcze lepiej, dam Ci lepszą ofertę niż Dran Droffers i@pozwolę ci skończyć układ z@nimi. Zainteresowany, tak?", ["Translator"]="SebSK"},
["2338"]={["Title"]="Tłumaczenie dziennika", ["Objectives"]="Pozwól Jarkalowi pożyczyć naszyjnik. W zamian, on przetłumaczy Ci dziennik.", ["Description"]="Droffers i@Son Salvage nie@są dość bystrzy, by@przywrócić magię w@naszyjniku, ale@ja tak. Wszystko co chcę to zrozumieć naszyjnik i@będę mógł sam go stworzyć. Aby to zrobić, będę go potrzebować. Pożycz mi go, a@ja w@zamian za@czas, który będę go miał przetłumaczę ci dziennik. Kiedy Ty będziesz szukać kryształów, ja powinienem mieć wystarczająco czasu, by@zrozumieć to czego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINETo prosty układ i@nikt nie@będzie mądrzejszy. Co chciałbyś zrobić?", ["Progress"]="Myślałeś o@tym, tak? Jesteś bystry YOUR_CLASS jeśli zgodzisz się na@ten układ - Ty i@ja dostaniemy tego czego chcemy i@Droffers i@Son Salvage będą myśleli, że@dostają czego chcą.", ["Completion"]="Znasz dobry układ, kiedy taki widzisz - wiedziałem, że@mogę na@Ciebie liczyć.NEW_LINENEW_LINETo będzie tylko@moment, kiedy rzucę zaklęcie, by@błyskawicznie przetłumaczyć ludzki język w@formę, którą ty zrozumiesz. Jestem trollem z@mojego słowa; spytaj kogokolwiek w@Hordzie o@Jarkal'a Mossmeld'a. Teraz, zaczynajmy...", ["Translator"]="SebSK"},
["2339"]={["Title"]="Znajdź klejnoty i źródło mocy", ["Objectives"]="Odzyskaj wszystkie trzy klejnoty i@źródło mocy do@naszyjnika z@Uldamanu i@zanieś je Jarkalowi Mossmeldowi z@Kargath. Jarkal uważa, że@źródło mocy można znaleźć przy najpotężniejszym konstrukcie przebywającym w@Uldamanie.NEW_LINENEW_LINEZ dziennika wiesz, że...NEW_LINE* Rubin został ukryty w@zabarykadowanej przez@krasnoludy Shadowforge strefie.NEW_LINE* Topaz został schowany w@urnie, w@jednym z@miejsc opanowanych przez@troggi, niedaleko kilku krasnoludów z@Przymierza.NEW_LINE* Szafir jest w@posiadaniu przywódcy troggów, Grimloka.", ["Description"]="Oto dziennik, przetłumaczony byś mógł samodzielnie go przeczytać. W skrócie, jest tam napisane, że@krasnoludy ukryły rubin, troggi topaz, a@trogg imieniem Grimlok ma szafir.NEW_LINENEW_LINESłuchaj – będziesz potrzebował źródła mocy, aby ten naszyjnik ponownie działał. Dran Droffers o@tym nie@wie. Oto, co ja bym zrobił, żeby zdobyć coś takiego: zszedłbym w@najgłębsze dostępne rejony Uldamanu i@zniszczył tego konstrukta, który wydaje się najpotężniejszy. Nieważne, czym będzie, na@pewno będzie miał to źródło.NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko zbierzesz, wróć tu!", ["Progress"]="Czeka Cię kolejna wycieczka w@głębie Uldamanu, jeśli nie@masz klejnotów i@źródła mocy zdolnego przywrócić naszyjnikowi magiczną moc.NEW_LINENEW_LINEDostaniesz klejnoty, by@dostarczyć je tym baranom w@Orgrimmarze; ja zatrzymam źródło mocy, ponieważ to przede wszystkim ono sprawi, że@naszyjnik zacznie znów działać...", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS. Teraz nasza zmyłka nieźle nam się opłaci. Skończyłem już pracę nad@naszyjnikiem i@jestem przekonany, że@mogę dokładnie odtworzyć proces jego tworzenia.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw, zanim zabierzesz klejnoty wraz z@naszyjnikiem do@Orgrimmaru, zastosuję specjalnie przygotowaną inkantację do@szybkiej ich analizy. To zajmie tylko@chwilkę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2340"]={["Title"]="Dostarczenie klejnotów", ["Objectives"]="Zanieś Necklace oraz Gem Salvage do@Dran Droffers w@Orgrimmar.", ["Description"]="Nada się dowolny naszyjnik i@klejnoty, o@ile będziemy się trzymać oryginalnych materiałów. Z kolei źródło mocy jest tym, co z@przywróci naszyjnikowi moc... taką mam przynajmniej nadzieję.NEW_LINENEW_LINEChętnie zapewnię klejnoty do@twojego naszyjnika, o@ile to źródło mocy rzeczywiście będzie działać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Ogrimmaru i@wywiąż się z@umowy z@Droffersami. Trzymaj tylko@gębę na@kłódkę o@naszym układzie, a@może gdy wrócisz, będę miał dla ciebie wspaniałą niespodziankę.", ["Progress"]="Kogo moje oczy widzą! W końcu raczyłeś się tu pofatygować. Mam nadzieję że@to nie@będzie dla mnie stratą czasu. Nie otrzymasz zapłaty, dopóki nie@przyniesiesz wszystkiego, czego chciałem. Wierz mi – sprawdzę wszystko dwa, a@nawet trzy razy!", ["Completion"]="Tak, wszystko na@miejscu. Słuchaj, mogę zatrzymać też torbę? Nie? Dzięki, doceniam to! Har!NEW_LINENEW_LINETen naszyjnik to nasza największa dotychczasowa zdobycz! Nie tęsknij za@nim; jestem pewien, że@i@tak by@na ciebie nie@pasował. Har raz jeszcze!NEW_LINENEW_LINEUmowa to umowa, a@więc to twoja nagroda za@naszyjnik. Na tym kończy się nasz interes; wpadnij później, a@może będziemy mieć dla ciebie jeszcze jakąś robotę. Póki co, spadaj!", ["Translator"]="Platine"},
["2341"]={["Title"]="Odzyskiwanie Naszyjnika, Podejście Trzecie", ["Objectives"]="Odwiedź Jarkal Mossmeld w@Kargath by@dowiedzieć się czy@mu się udało.", ["Description"]="Podczas, gdy Dran i@Malton Droffers zaczynają się sprzeczać o@ich nowym znalezisku, połowa roboty została już zrobiona. Wycieczka do@Badlands jest teraz niezbędna, aby to dokończyć, a@Jarkal Mossmeld w@Kargath czeka na@Ciebie ze@specjalną nagrodą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Źródło mocy, które mi dałeś przekroczyło moje oczekiwania. Dałem rade zrobić naszyjnik dla mnie jak i@dla Ciebie, i@mam dość, aby zrobić kolejne trzy. Dostanę za@nie dość dużo, podobnie jak Droffers i@Son Salvage.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjacielu. Dziękuje Ci za@dobrze wykonaną robotę... i@weź ten prezent w@podzięce.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["2342"]={["Title"]="Odzyskane skarby", ["Objectives"]="Zdobądź rodzinny skarb Patricka Garrettam z@jego rodzinnej skrzyni na@południu Powszechnych Sal Uldaman i@przynieś do@Undercity, gdzie przebywa.", ["Description"]="Sprzątanie po@nietoperzach tą miotłą nie@jest odpowiednie dla Garretta!Zarobiłem parę monet z@tej przeklętej roboty i@jestem gotów wydać je na@Ciebie, by@polepszyć moją sytuacje.Rodzinna broń Garrettów jest zamknięta w@naszej skrzyni na@południu Powszechnych Sal Uldaman od@kiedy my Garrettowie męczyliśmy się jako kopacze.Bez tego będę tu tkwił na@zawsze - dosłownie - sprzątać po@tych piekielnych nietoperzach.Odzyskaj mój rodzinny skarb i@przynieś go do@mnie! Pomóż mi odzyskać moją szlachetność!", ["Progress"]="Zamiatanie nigdy się nie@skończy... Te nietoperze są doskonałą kpiną dla mnie i@mojej miotły.Proszę, powiedz mi, że@odzyskałeś mój rodzinny skarb! Zaoferowałem ci moje srebro - Wystarczy?!", ["Completion"]="Wreszcie - miotła warta Garretta.Byłeś wart każdego srebra, jaki na@ciebie wydałem, Halo! Słyszycie mnie, przeprzydłe nietoperze? Teraz dzierżę prawdziwą broń Garrettów! Drżyjcie nietoperze,drżyjcie!", ["Translator"]="Kastul"},
["2358"]={["Title"]="Rogi Nez'ra", ["Objectives"]="Zwróć Horns of Nez'ra do@Arantir w@Lakeshire.", ["Description"]="Dawno temu, Horns of Nez'ra zostało ukradzione z@dworu Ravenholdt. Przez kontynenty i@oceany szukałem go tylko@po@to, by@odkryć, że@te mało znaczące bestie posiadały to przez@cały czas.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego Blackrock Orc, którego spotkasz, aż Horns of Nez'ra zostaną odzyskane. Kiedy odzyskasz rogi, znajdź mnie w@Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@Twoje imię będzie znane w@Ravenholdt, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kubionas"},
["2359"]={["Title"]="Wieża Klaven'a", ["Objectives"]="Ukradnij Defias Tower Key, włam się do@Defias Tower i@odsłoń zawartość z@Duskwood Chest. Weź wszystkie informacje, które znajdziesz do@Mathias Shaw w@Stormwind. Przeczytaj Kearnen's Journal, aby zdobyć wgląd w@wieżę. ", ["Description"]="Kołkowałem pod@tą wieżę przez@tygodnie, YOUR_NAME. Ostatnio główna przesyłka przyszła z@Duskwood, a@z nią przyszli ci strażnicy. NEW_LINENEW_LINEKim oni są? Twoje przypuszczenie jest tak@dobre jak moje. Powiem ci jedną rzecz - oni nie@są ludźmi.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek, przesyłka miała skrzynkę - którą, jak myślę, te obrzydlistwa strzegą. Zombi z@kolcami trzyma klucz, którego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź ten klucz, wejdź do@wieży i@odsłoń wszystko, co jest w@tej skrzyni. Zabierz znaleziska do@Mathias.", ["Progress"]="Jakieś wieści od@Agenta Kearnen?", ["Completion"]="To by@wyjaśniało, że@Defias burczą na@Ciebie i@Kearnen widział cię na@zewnątrz wieży, YOUR_NAME. To by@także wyjaśniało wmieszanie Venture Company z@Defias i@dziwne przesyłki z@poza Duskwood.NEW_LINENEW_LINEWedług tej książki, trolle Zanzil w@Stranglehorn odkryły sposób ożywiania zmarłych przez@mikstury... albo@by@być bardziej konkretnym: trucizną. NEW_LINENEW_LINEBędziesz bezużyteczny bez@dużego zrozumienia trucizn, YOUR_NAME - szczególnie z@przepisem by@stworzyć nieumarłych w@zasięgu ręki.", ["Translator"]="SebSK"},
["2360"]={["Title"]="Mathias i Defiasi", ["Objectives"]="Udaj się do@Westfall i@odbierz rozkazy od@Agent Kearnen.", ["Description"]="W samą porę, YOUR_NAME. Wywiad SI:7 melduje o@wyjątkowym nasileniu działalności Defiasów w@Westfall.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@opanowali opuszczoną strażnicę Przymierza, położoną na@południowy wschód od@Sentinel Hill i@używają jej jako bazy do@przerzucania towarów ze@szlaków zaopatrzeniowych w@Redridge.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Westfall i@zgłoś się do@Agentki Kearnen po@rozkazy. Znajdziesz ją ukrytą w@pobliżu wieży.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedno, YOUR_NAME - jeśli wpadniesz, SI:7 wyprze się wszelkiej wiedzy o@twoim istnieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mathias w@końcu przysłał mi kogoś ze@wsparciem, co? Cóż, mam nadzieję, że@jest gotów na@porcję złych wieści.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2361"]={["Title"]="Odnowienie naszyjnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z radością wręczam ci ten oto naszyjnik, potężny YOUR_CLASS. Oddałeś mi nieocenione usługi, za@co szczerze ci dziękuję. Noś go z@dumą i@głośno i@wyraźnie powtarzaj imię tego, który go dla ciebie wykonał!NEW_LINENEW_LINEGdybyś mógł jeszcze dorzucać uwagę, że@wcale nie@jest przeklęty, byłoby super.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2378"]={["Title"]="Znajdź Shattered Hand", ["Objectives"]="Podróżuj do@Orgrimmar i@pomów z@Shenthul w@Cleft of Shadow", ["Description"]="Dobrze służyłeś dla Deathstalker, YOUR_NAME, ale@może to czas dla ciebie by@zaryzykować na@zewnątrz. Kiedy pokazałeś swoje zdolności w@podstępach i@oszustwach, nadal potrzebujesz się wiele nauczyć. NEW_LINENEW_LINEDeathstalker mają sojuszników w@Shattered Hand. Poszukaj tych, którzy pomogą nam - znajdź Shenthul w@Orgrimmar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, Ty jesteś naszym potężnym sojusznikiem, którego przysłał Shenthul? Jak nieciekawie...", ["Translator"]="SebSK"},
["2379"]={["Title"]="Zando'zan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zando'zan w@Cleft of Shadow.", ["Description"]="Twoja determinacja może nie@wystarczyć, żeby pokonać przeszkody leżące na@naszej drodze.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zando'zan, aby rozpocząć swój trening jako pomocnik w@Shattered Hand.NEW_LINENEW_LINEDopiero po@opanowaniu praktyk skradania się i@złodziejstwa, będziesz mógł wykonać kolejny krok w@kierunku swojego przeznaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może Zando'zan się mylił. Zando'zan przeprasza.", ["Translator"]="Revant"},
["2380"]={["Title"]="Do Orgrimmar'u!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shenthul w@Cleft of Shadow w@Orgrimmar.", ["Description"]="Nie jesteś mistrzem cienia ani podstępu, jednak wszystko to może się zmienić. Jesteś oczywiście pod@wrażeniem z@twoimi miernymi umiejętnościami, że@wielki Shentul pyta o@Ciebie z@imienia.NEW_LINENEW_LINEObierz kierunek na@północ do@Orgrimmar'u i@pomów z@Shenthul w@Cleft of Shadow.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ważne, by@Shattered Hand pozostało czujne wobec zmiennych życzeń Thrall'a dotyczących Hordy. Sami nie@damy rady obalić jego rządów - podstęp i@oszustwo muszą być udoskonalone. ", ["Translator"]="Kubionas"},
["2381"]={["Title"]="Łupienie łupieżców", ["Objectives"]="Dostarcz Southsea Treasure do@Wrenixa the Wretched z@Ratchet. Nie zapomnij zabrać E.C.A.C. i@Thieves' Tools z@Wrenix's Gizmotronic Apparatus. Będziesz potrzebować obu, by@ukończyć swoją misję.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostaniesz zaatakowany przez@jakieś niezwykle agresywne papugi, użyj E.C.A.C.!", ["Description"]="Nie chcę cię straszyć, YOUR_NAME, ale@ostatnich pięciu złodziei, których wysłałem, by@ukradli skarb mórz południowych, wróciło do@mnie w@kawałkach.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd, wzdłuż wybrzeża, znajdziesz Tide Razor, statek korsarzy z@mórz południowych. W ładowni złożony jest łup - skarb mórz południowych. Na drugim poziomie statku znajduje się nora piratów; miejsce, gdzie szkolą swoich złodziei.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@statek, ukradnij skarb i@przynieś go do@mnie. Skorzystaj z@nory piratów, jeśli musisz poćwiczyć otwieranie zamków, ale@bądź ostrożny!", ["Progress"]="Cóż, przynajmniej wciąż masz wszystkie części ciała. Znalazłeś skarb?", ["Completion"]="Niesamowite! Nieprawdopodobne! Po prostu nie@do@wiary! Masz talent. Albo to albo@nie@ma większego szczęściarza pod@słońcem!NEW_LINENEW_LINETo twoja dola. Na pewno przyda Ci się bardziej niż mnie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@ł (wowpopolsku.pl)"},
["2382"]={["Title"]="Wrenix z Ratchet", ["Objectives"]="Podróżuj do@Ratchet w@Barrens i@pomów z@Wrenix the Wretched", ["Description"]="Zando'zan widział to! Tak, dzień nadchodzi! Śmierć Thralla... sztylet w@jego plecach, trucizna sącząca się przez@jego każdą żyłę... Zando'zan powiedział za@wiele.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Zando'zan ma zadanie dla Ciebie! YOUR_NAME musisz podróżować do@Ratchet, na@wschód od@Crossroads, by@pomówić z@Wrenix the Wretched. Idź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze jeden? Ostatnich pięciu zwariowanych trolli przysłało mi rekina jako jedzenie. Miejmy nadzieję, że@opłata będzie trochę lepsza, co?", ["Translator"]="SebSK"},
["2383"]={["Title"]="Prosty Pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Simple Parchment i@pomów z@Frangiem w@Valley of Trials", ["Description"]="Ah, kiedy Cię nie@było, przyszło do@Ciebie pismo. YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj go w@wolnej chwili, jeśli się nie@mylę to list od@Franga - trenera wojowników. Będzie chciał zamienić z@Tobą słowo, kiedy będziesz gotowy. Znajdziesz go na@zewnątrz Den, skrywającego się w@cieniu.", ["Progress"]="Co tam masz? Pergamin? Nie jesteś uczonym, mam nadzieje...", ["Completion"]="Ah, to moje pismo. słyszałem, że@przychodzisz do@doliny, YOUR_NAME. Cieszy mnie, że@Ci się udało - miejmy nadzieję, że@przetrwasz następne wyzwania. Jak mówiłem, gdy zdobędziesz siłę, przyjdź do@mnie - zrobię co mogę, żeby wytrenować Cię na@YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME, i@wróć, kiedy będziesz się czuł na@siłach.", ["Translator"]="Joker"},
["2398"]={["Title"]="Zaginione krasnoludy", ["Objectives"]="Znajdź Baeloga w@Uldaman.", ["Description"]="Strefa wykopaliskowa w@Uldamanie nie@zawsze była w@rękach wroga. My, krasnoludy z@Ironforge, niegdyś kontrolowaliśmy ten teren, ale... to było zanim pojawiły się troggi. Nadciągnęły tak@szybko i@w takiej ilości, że@nawet krasnoludzka siła nie@mogła ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc ich atak był tak@niespodziewany, że@boję się, że@część moich ludzi mogła zostać za@linią wroga.NEW_LINENEW_LINENa chwile przed atakiem troggów mój przyjaciel Baelog poprowadził małą krasnoludzką ekipę w@czeluście Uldamanu. Jeśli wciąż żyją, chcę, abyś ich odnalazł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, żeby ktoś się pokazał! O mało nie@przegrałem zakładu z@Olafem!NEW_LINENEW_LINEKlął się, że@prędzej mu broda urośnie do@kolan, niż zobaczy innego żywego członka Przymierza. Cóż, jesteś tu, a@jak widać brodzie Olafa zostało do@pokonania jeszcze parę cali.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Podzielę się z@tobą wygraną.", ["Translator"]="Platine"},
["2399"]={["Title"]="Wykiełkowane sadzonki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sadzonki, które zasadził Denalan w@jego ogrodzie zakwitły i@urosły. Drżą z@żądzy, aby je zebrać....", ["Translator"]="Kuba"},
["2418"]={["Title"]="Moc kamieni", ["Objectives"]="Przynieś 8 mocarnych kamieni Dentrium i@8 mocarnych kamieni An'Alleum do@Rigglefuzza w@Badlands", ["Description"]="Przed chwilą miałem styczność z@krasnoludami z@Shadowforge.Zaprowadzili mnie do@Twierdzy Angora, by@przestudiować dwa typy dziwnych kamieni z@Uldaman.Odkryłem, że@te kamienie emanowały stałym źródłem mocy, jeżeli obchodzono się z@nimi odpowiednio. To niesamowite jakie rzeczy można znaleźć w@tym starym kopalisku!W każdym razie, gdy powiedziałem im o@sekrecie kamieni wykopali mnie z@Twierdzy Angora i@zaczęli kopać po@więcej w@Uldaman.Chcę te kamienie dla siebie! Przynieś mi te dwa rodzaje, a@sowicie cię wynagrodzę!", ["Progress"]="Masz może kamienie moc? Mam mechanicznego gryzonia, który potrzebuje zasilania...", ["Completion"]="Wspaniale, znalazłeś kilka!Bardzo dziękuję, jesteś najbardziej niezawodnym, jakiego kiedykolwiek spotkałem! Nie mogę się doczekać, by@wypróbować parę urządzeń, przy których majstrowałem.Stawiam, że@w@dobrych okolicznościach, urządzenia zasilane tymi kamieniami będą działały i@działały...", ["Translator"]="Kastul"},
["2438"]={["Title"]="Szmaragdowy łapacz snów", ["Objectives"]="Odzyskaj Emerald Dreamcatcher.", ["Description"]="Gaerolas Talvethen, nadzorca druidów z@kurhanu Ban'ethil, ofiarował mi kiedyś szmaragdowy łapacz snów. Ten potężny amulet potrafi czerpać energię ze@Szmaragdowego Snu, przynosząc właścicielowi szczęście.NEW_LINENEW_LINENiestety nie@byłem w@stanie zabrać go z@mojej szafki w@wiosce Starbreeze... choć kiedyś było to spokojne miejsce, padło ofiarą skażenia zamieszkujących je teraz furbolgów.NEW_LINENEW_LINEMoże ty YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) odzyskać mój łapacz snów, YOUR_CLASS7? ", ["Progress"]="Proszę, spiesz się. Mam tylko@nadzieję, że@mój szmaragdowy łapacz snów nie@ucierpiał z@rąk furbolgów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) go już, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mój łapacz snów ma dla mnie wielką wartość. To podarunek, który niewielu otrzymuje. Dziękuję, że@go dla mnie YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["2439"]={["Title"]="Platynowy Dysk", ["Objectives"]="Weź swój kupon z@nagrodą dla Dinity Stonemantle w@Skarbcu Ironforge", ["Description"]="Ten obiekt jest niesamowitym znaleziskiem! Starożytni Tytani, lub@Tworzyciele odwołują się do@tych dysków, jako łącza do@naszej zaczarowującej kreacji, jeśli historia zgromadzona w@nim jest prawdziwa.Będziemy musieli zainwestować tyle czasu w@te badania ile tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEJak dla Ciebie, niesamowity YOUR_CLASS weź ten kupon z@nagrodą dla Dinity Stonemantle znajdującą się w@skarbcu.Da ci to co ja myślę, że@jest odpowiednim wynagrodzeniem za@tak niesamowite odkrycie!NEW_LINENEW_LINEWróc do@mnie od@razu, gdy będziesz gotowy; jest wiele do@zrobienia dla Ligi Odkrywców!", ["Progress"]="Witaj w@Skarbcu Ironforge, YOUR_NAME. Co mogę dziś dla Ciebie zrobić?", ["Completion"]="Ach tak, kupon z@Ligi Odkrywców... i@dość sporo warty, jaki mogę przyjąć.NEW_LINENEW_LINELiga Odkrywców daje mi prawa, by@zaoferować ci wynagrodzenie prosto z@ich skarbca.Otrzymasz ten przedmiot i@masz do@wyboru pomiędzy pięcioma ponadprzeciętnymi miksturami życia lub@pięcioma większymi miksturami many jako nagroda.", ["Translator"]="Kastul"},
["2440"]={["Title"]="Platynowe Dyski", ["Objectives"]="Zabierz Reward Voucher do@Bena Winterhoof'a w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Skupię całą swą moc na@tych dyskach; z@czasem odkryją przede mną swą prawdziwą naturę.NEW_LINENEW_LINEA co do@Ciebie, YOUR_NAME, nagrodzę Cię teraz za@bezzwłoczne przekazanie mi tych interesujących przedmiotów. Zanieś ten Voucher do@Bena Winterhoof'a, nauczyciela alchemii w@Thunder Bluff. Da Ci w@zamian wyjątkowy przedmiot, który powinien Ci się spodobać. Co więcej pozwoli Ci wybrać kilka mikstur z@moich osobistych zapasów.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie jak najszybciej, przeczuwam, że@nie będziemy mieli więcej do@roboty w@kwestii tego znaleziska.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS! Czy jesteś tu by@zgłębić tajemnice alchemii, czy@może przychodzisz w@innej sprawie?", ["Completion"]="Cóż YOUR_NAME, musiałeś naprawdę przypodobać się Sage Truthseeker'owi, że@aż dał ci ten przedmiot. Dostaniesz również kilka jego eliksirów z@jego składziku; możesz wybrać pomiędzy 5 Superior Healing Potions lub@5 Greater Mana Potions.", ["Translator"]="kats_killer"},
["2458"]={["Title"]="Głęboka konspiracja", ["Objectives"]="Udaj sie do@Wieży Venture Co., znajdującej się na@północ od@Sludge Fen, po@czym skontaktuj się z@naszym tajnym agentem – Taskmaster Fizzule.NEW_LINENEW_LINEKiedy wieża pojawi się w@zasięgu wzroku, odpal za@pomocą Flare Gun DWIE flary - będzie to znak twego przybycia. Kiedy pojawi się Taskmaster Fizzule, wykonaj przed nim Strzaskany Salut.NEW_LINENEW_LINECzynności te muszą zostać wykonane we@właściwej kolejności, bowiem Fizzule zaatakuje każdą osobę, która nie@potwierdzi swej tożsamości w@prawidłowy sposób.", ["Description"]="Venture Company... może o@nich słyszałeś?NEW_LINENEW_LINECały rok staraliśmy się umieścić jednego z@naszych ludzi w@ich szeregach. Dzięki ciężkiej pracy i@uważnemu planowaniu w@końcu nam się to udało.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy ostatnio wiadomość, że@Venture Co. szykuje coś wielkiego. Na północ od@Sludge Fen znajduje się wieża. Udaj się tam i@spotkaj z@naszym tajnym agentem – Taskmaster  Fizzule'em.NEW_LINENEW_LINEKiedy dostrzeżesz wieżę, użyj tego pistoletu, aby odpalić flary w@powietrze. Następnie zbliż się do@Fizzule'a i@wykonaj przed nim Strzaskany Salut.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć jednego z@członków Shattered Hand, aczkolwiek flary były chyba lekkim przegięciem!NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem będziesz chciał ze@mną porozmawiać, użyj dwukrotnie tego gwizdka, a@będę spodziewał się sojusznika.", ["Translator"]="Platine"},
["2459"]={["Title"]="Ferocitas, Zjadacz Snów", ["Objectives"]="Zabij 7 Gnarlpine Mystics i@znajdź zaginiony klejnot.", ["Description"]="Klejnot... zaginął! Mój łapacz snów został uszkodzony!NEW_LINENEW_LINENa północ od@wioski Starbreeze usytuowana jest banda mistyków Sękatej Sosny. Słyszałem pogłoski, że@ich przywódca, Ferocitas Pożeracz Snów, ma na@sobie naszyjnik, który świeci na@zielono w@nocy. Teraz, widząc mój łapacz snów, jestem pewny, że@to on ukradł mój klejnot... Nigdy nie@będzie świadom, że@moc klejnotu jest dla niego bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ten zaginiony klejnot, YOUR_NAME. Gdy już tam będziesz, to wybij przy okazji paru tych zdeprawowanych mistyków.", ["Progress"]="Ferocitas i@mistycy Sękatej Sosny muszą zwrócić to, co jest moje. Proszę odzyskaj ten klejnot, abym mógł naprawić mój łapacz snów.", ["Completion"]="Teraz mogę naprawić mój łapacz snów. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="tomibobo"},
["2460"]={["Title"]="The Shattered Salute", ["Objectives"]="Wykonaj Shattered Salute dla Shenthul'a.", ["Description"]="Jako skrytobójca z@Shattered Hand, to ważne, żebyś się nauczył Shattered Salute. To jedyny prawdziwy sposób, żeby rozpoznać innego członka the Hand.NEW_LINENEW_LINEPatrz i@się ucz, a@później powtórz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Jesteś gotowy na@następny krok.", ["Translator"]="Kuba"},
["2478"]={["Title"]="Misja: możliwa albo i nie", ["Objectives"]="Skradnij Tower Key od@Brygadzisty Silixiza, zabij dwa zmutowane Drony z@Firmy Handlowej Venture, dwóch Zwiadowców i@dwóch Wartowników. Zamorduj Głównego Brygadziste Gallywixa i@zabierz jego głowę, potem użyj wytrychu na@sejfie Gallywixa i@skradnij Cache of Zanzil's Altered Mixture. Wróć z@tym jak i@głową Gallywixa z@powrotem do@Shenthul w@Orgrimmar po@dalsze instrukcje.", ["Description"]="Będziesz musiał ukraść klucz do@wieży od@Brygadzisty Silixiza, YOUR_NAME. Jak ten klucz znajdzie się w@Twoim posiadaniu, poczekaj - mogę go potrzebować później.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, trucizna osłabiła wszystko w@tej wieży. Użyj swoich umiejętności by@sprowadzić chaos i@zniszczenie dla jej mieszkańców. Zabij wszystkich - nie@okazuj litości!NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko wewnątrz będzie leżało w@zakrwawionej kupie, otwórz sejf Gallywixa i@zabierz zapas mikstury Zanzil trzymanej w@środku. Zabierz głowę Gallywixa i@miksturę do@Shenthul w@Orgrimmar.", ["Progress"]="Jak meldunek, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Biedny Fizzule, był dobrym agentem - jednym z@naszych najlepszych. Alas to książe, któremu płacimy, YOUR_NAME. Bycie agentem w@terenie dla Shattered Hand jest niebezpieczną pracą.NEW_LINENEW_LINEWykonałeś swą służbę znakomicie. Szkoda by@było, jeśli nie@mógłbyś nas wspomóc ponownie.", ["Translator"]="Kastul"},
["2479"]={["Title"]="Wsparcie Hinott'a", ["Objectives"]="Podróżuj do@Tarren Mill w@Hillsbrand Foothills i@dostarcz próbkę Mikstury Zanzil'a do@Serge Hinott.NEW_LINENEW_LINEAby dojść do@Tarren Mill, weź Zeppelin do@Undercity i@podążaj ścieżką południową przez@Silverpine w@stronę Hilssbrad. Podążaj za@znakami!", ["Description"]="Weź próbkę mikstury do@Serge Hinott w@Tarren Mill. NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek może wyleczyć Cię, to Serge. Żyj wystarczająco długo i@Serge pokaże Ci sposoby na@stworzenie i@używanie trucizny.", ["Progress"]="Co to???", ["Completion"]="Wyglądasz cudownie blado, YOUR_CLASS. I co to za@cuchnący aromat, który wydzielasz? Muszę wiedzieć!", ["Translator"]="SebSK"},
["2480"]={["Title"]="Pomoc Hinott'a", ["Objectives"]="Poczekaj aż Serge Hinott skończy lekarstwo.", ["Description"]="Nigdy nie@widziałem, żeby trucizna dała tak@cudowne rezultaty! Zanzil powiadasz? Nigdy o@nim nie@słyszałem, jednakże, muszę pochwalić go za@stworzenie tej mikstury.NEW_LINENEW_LINEA więc@mam wyleczyć Cię i@pokazać ci jak używać tej trucizny?NEW_LINENEW_LINEDaj mi kilka chwil na@zbadanie toksyny, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lekarstwo jest gotowe! Wypij odtrutkę, a@dreszcze ustaną, jednak nie@poradzę nic na@zapach.", ["Translator"]="Urban"},
["2498"]={["Title"]="Powrót do Denalana", ["Objectives"]="Rellian Greenspyre chce, abyś porozmawiał z@Denalanem przy Lake Al'Ameth.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość, że@Denalan znad Lake Al'Ameth odkrył, dlaczego nowotwory atakują tamtejsze drzewiaki. Proszę, porozmawiaj z@nim i@powiedz, że@to ja Cię przysyłam.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się, YOUR_NAME; Denalan potrzebuje twojej pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@Rellian przysłał Cię, abyś mi pomógł? Cieszę się, że@przybyłeś tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEOdkryłem coś bardzo niepokojącego!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2499"]={["Title"]="Dębowy Grymas", ["Objectives"]="Zdobądź Gargantuan Tumor z@Oakenscowl.", ["Description"]="Domyśliłem się! Musiałem się pospieszyć, by@cię odnaleźć! To naprawdę proste... Zepsucie rozprzestrzeniło się od@drzewiaka do@drzewiaka, ale@jest jeden taki, który jest źrodłem.NEW_LINENEW_LINEOakenscowl, zwany Dębowym Grymasem, jest zatruwany przez@największą narośl, jaki kiedykolwiek widziałem... Nazwałbym ją nawet astronomiczną.NEW_LINENEW_LINEOakenscowl mieszkał w@jaskini obok mojego jeziora, ale@teraz znalazł sobie zakątek w@północno-wschodniej jego części. Zapoluj na@niego i@zdobądź narośl, zabierz te źródło zepsucia z@mojego domu.", ["Progress"]="Namierzyłeś już Oakenscowla, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@będziesz w@stanie usunąć z@jeziora tego okropnego potwora.NEW_LINENEW_LINETo niepokojąca sytuacja; Oakenscowl był głównym liderem wśród jego gatunku... ale@zepsucie nie@wybiera pomiędzy nisko urodzonym, a@szlachetnym.NEW_LINENEW_LINEWielkość tej narośli jest dość niepokojąca, ale@muszę to przebadać by@dowiedzieć się więcej o@chorobie, która zagraża populacji drzewiakow.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kastul"},
["2500"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki", ["Objectives"]="Zdobądź składniki z@Badlands, których potrzebuje Ghak Healtouch, po@czym wróć do@niego do@Thelsamaru.", ["Description"]="YOUR_CLASS, potrzebuję Twoich usług. Jestem alchemikiem cieszącym się pewnym poważaniem i@potrzebuję Twojej pomocy w@uzyskaniu kilku składników, znajdujących się na@terenie Badlands.NEW_LINENEW_LINEInteresują mnie następujące rzeczy: 5 żołądków myszołowa (Buzzard Gizzards), 10 kłów kojota urwiskowego (Crag Coyote Fangs) oraz 5 odłamków żywiołaka kamienia (Rock Elemental Shards). Oczywiście możesz je zdobyć od@samych stworzeń. Jeśli nie@jesteś typem wojownika, znajdź przyjaciół, którzy nimi są.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te rzeczy, a@dostaniesz w@zamian trochę grosza.NEW_LINENEW_LINEWięc jak?", ["Progress"]="Masz już potrzebne mi składniki? Nie zapłacę ci, dopóki ich nie@przyniesiesz.", ["Completion"]="Brawo, świetna robota, YOUR_NAME. Powinno wystarczyć... przynajmniej na@jakiś czas. Oto twoja zapłata, jak obiecałem.NEW_LINENEW_LINEJeśli cię to interesuje, potrzebuję jeszcze paru rzeczy. Te jednak znajdziesz tylko@w@głębi wykopalisk w@Uldamanie. Znalezienie ich nie@będzie łatwe, ale@obiecuję, że@sowicie wynagrodzę Ci poświęcony czas.NEW_LINENEW_LINEMoże będzie to nawet coś więcej niż garść świecących monet?", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2501"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki II", ["Objectives"]="Użyj Empty Thaumaturgy Vessels na@Scorched Guardian Dragons zamieszkujących Badlands. Kiedy je napełnisz, przynieś je do@Ghaka Healtoucha z@Thelsamaru.", ["Description"]="Bardzo mi pomogłeś, YOUR_NAME. Chciałbym wynagrodzić cię przepisem na@napar, którym cię wcześniej poczęstowałem, ale@muszę cię poprosić o@dość niebezpieczną przysługę.NEW_LINENEW_LINETa szkatułka zawiera trzy puste naczynia taumaturgiczne, wypełnione aurą dostrajającą, dzięki której napełnisz je krwią ognistych smoków strażników. Uważaj jednak, bo@gdy użyjesz naczynia na@którymś ze@smoków, rozwścieczysz go niesamowicie. Gdy napełnisz wszystkie trzy, przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@przepis będzie twój.", ["Progress"]="Masz już dla mnie krew ognistych smoków, której chciałem? Tak, rozumiem że@to niebezpieczne zadanie... ale@przepis na@mój wzmacniający napar czeka na@ciebie. Ryzyko i@nagroda przyjacielu... ryzyko i@nagroda.", ["Completion"]="Jako alchemik chylę czoła alchemikowi. Proszę, oto twój przepis. Niech przysporzy ci samych sukcesów, jak i@mnie przez@te lata!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2518"]={["Title"]="Łzy księżyca", ["Objectives"]="Odzyskaj srebrne kądziołki Lady Sathrah.", ["Description"]="Lady Sathrah była niegdyś umiłowaną przez@boginię Elune pajęczycą. Nieskazitelna, pełna wdzięku, w@świetle księżyca przędła srebrne nici chwytające wieczorne mgły. Srebrzysta rosa miała silne właściwości leczące i@była przechowywana w@pobliskiej świątyni.NEW_LINENEW_LINELecz ostatnimi czasy Sathrah popadła w@szaleństwo. Jej potomstwo również znajduje się w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, znajdź Lady Sathrah i@zakończ jej cierpienie. Przebywa na@północny wschód stąd, w@pobliżu rzeki. Zdobądź jej srebrne kądziołki i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Z bólem serca powierzam ci to zadanie, lecz@dla Lady Sathrah nie@ma już nadziei.NEW_LINENEW_LINEPragnę ofiarować jej kądziołki bogini Elune. Otrzymawszy taką ofiarę, Elune pobłogosławi Sathrah, aby ta mogła odrodzić się w@pokoju.", ["Completion"]="Las opłakuje Lady Sathrah, ale@to co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) było konieczne. Mam nadzieję, że@spoczywa w@pokoju.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2519"]={["Title"]="Świątynia Księżyca", ["Objectives"]="Sister Aquinne chce, abyś porozmawiał z@Priestess A'moorą w@Temple of the Moon.", ["Description"]="Niegdyś potężny mieszkaniec lasu znalazł się dziś w@wielkiej potrzebie, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEZadanie jest trudne, musi jednak zostać wykonane.NEW_LINENEW_LINEProszę, skontaktuj się z@Kapłanką A'moorą; ona ci wszystko wyjaśni. Znajdziesz ją w@Świątyni Księżyca, na@południowy wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@przysyła cię Siostra Aquinne?", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2520"]={["Title"]="Ofiarowanie Sathrah", ["Objectives"]="Priestess A'moora chce, abyś umieścił srebrne kądziołki Lady Sathrah w@fontannie wewnątrz świątyni, po@czym powrócił do@niej.", ["Description"]="Musisz teraz dokończyć zadanie, które ci zlecono. Weź te oto srebrne kądziołki i@złóż ofiarę Lady Sathrah bogini Elune; niech@wielka pajęczyca odnajdzie spokój.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz świątyni znajdziesz centralną fontannę. To właśnie tam możesz złożyć ofiarę bogini Elune. Święte wody oczyszczą i@usuną zepsucie, które owładnęło Sathrah.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy tego dokonasz.", ["Progress"]="Złożyłeś już ofiarę przy fontannie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Boleję nad@stratą Lady Sathrah, ale@to jedyny sposób, by@mogła odrodzić się na@nowo z@oczyszczoną duszą.NEW_LINENEW_LINENiechaj Elune chętnie przyjmie złożoną przez@ciebie ofiarę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2521"]={["Title"]="W służbie Kum'ishy", ["Objectives"]="Jeżeli w@czasie swoich podróży przez@Blasted Lands natrafisz na@Flawless Draenethyst Sphere, zanieś ją do@Kum'ishy the Collectora.NEW_LINENEW_LINEUważaj, to jeden z@najrzadszych kamieni szlachetnych występujących na@całym Azeroth. Każde z@zamieszkujących krainę stworzeń może go mieć w@swoim posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz nagrodzony za@każdą przyniesioną Flawless Draenethyst Sphere.", ["Description"]="Czy taki YOUR_RACE o@maleńkim móżdżku potrafi pojąć rzadkość Nieskazitelnej Kuli Draenetystu? Draenei poświęcają życie na@poszukiwanie zaledwie jednej z@nich, tylko@po@to, by@doświadczyć okropnego końca, nie@wypełniwszy celu.NEW_LINENEW_LINETak więc@stoisz przed Kum'ishą, wiesz czego żąda Kum'isha i@ciągle chcesz pomóc? Proszę bardzo, YOUR_RACE... Jeżeli kiedykolwiek podczas swych podróży przez@tą krainę natkniesz się na@Nieskazitelna Kulę Draenetystu, przynieś ją mi, a@wynagrodzę cię bogactwem, jakiego nie@jesteś w@stanie sobie wyobrazić.", ["Progress"]="Poświęciłem życie poszukiwaniom nieskazitelnych kul draenetystu. Całe życie!", ["Completion"]="Czy mnie oczy mylą? To niemożliwe! Gdzie?... Jak?...NEW_LINENEW_LINEMoże teraz uda się otworzyć przejście, prowadzące nas do@domu.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2522"]={["Title"]="Starania Kum'ishy", ["Objectives"]="Znajdź Flawless Draenethyst Sphere i@przynieś ją Kum'ishy the Collectorowi.", ["Description"]="Mimo, że@próba stworzenia portalu się nie@powiodła, wierzę, że@kolejna okaże się udana.NEW_LINENEW_LINENadzieja Draenei jest równie silna, jak twoja żądza posiadania błyskotek, YOUR_RACE. Wróć na@te przeklęte ziemie i@odnajdź kolejną nieskazitelną kulę draenetystu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, to czy@będziesz chciał, zależy tylko@od@ciebie. <uśmiecha się szeroko>", ["Progress"]="Znalazłeś już następną nieskazitelną kulę draenetystu?", ["Completion"]="Zdumiewające! Nie wierzyłem, że@znajdziesz kolejną kulę, a@oto ona, pulsująca w@mych dłoniach.NEW_LINENEW_LINEGratuluję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdybyś znalazł jeszcze jedną - co myślę jest już niemożliwością - przynieś ją do@mnie, a@sowicie cię wynagrodzę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2523"]={["Title"]="Spaczony śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć chorowitą, spaczoną wersję tego, co wydaje się być śpiewokwieciem. Z rośliny emanuje ostry, niezdrowy odór. Zdecydowanie trzeba poświęcić jej trochę uwagi, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@poprzedniego stanu.", ["Completion"]="Nakładasz na@śpiewokwiat trochę maści. Roślina natychmiast zaczyna zrzucać swoją spaczoną formę, kwitnąc w@tętniący życiem, zdrowy kwiat.", ["Translator"]="JCVader"},
["2541"]={["Title"]="Uśpiony druid", ["Objectives"]="Przynieś Shaman Voodoo Charm do@Obena Rageclawa z@Ban'ethil Barrow Den.", ["Description"]="Szaman z@zamieszkującego to miejsce plemienia Sękatej Sosny znalazł sposób, aby oddzielić duszę śpiącego druida od@jego ciała. Furbolg ożywił moje ciało; używa go teraz do@atakowania każdego, kto zapuszcza się do@kurhanu Ban'ethil. Jestem uwięziony w@Szmaragdowym Śnie i@nie mogę nic na@to poradzić.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc. Szaman z@plemienia Sękatej Sosny posiada dziwnego rodzaju amulet, którego używa podczas takiego rytuału. Chciałbym mu się przyjrzeć. Proszę, YOUR_NAME, przynieś mi go.", ["Progress"]="Jeśli będę mógł zbadać amulet, może uda mi się odkryć, jak złamać rzucone przez@furbolga zaklęcie. Masz już go?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECóż za@dziwna błyskotka... czuję emanującą z@niej złowrogą aurę; to bardzo potężny czar.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2561"]={["Title"]="Druid Pazura", ["Objectives"]="Oben Rageclaw chce, abyś zabił jego pozbawione duszy ciało, a@następnie użył Amuletu Voodoo. Voodoo Charm.", ["Description"]="Po obejrzeniu amuletu, YOUR_NAME, wiem już, co trzeba uczynić. Weź go i@zrób, co ci powiem.NEW_LINENEW_LINEUdasz się w@najgłębsze otchłanie pobliskich komnat, gdzie znajdziesz moje pozbawione duszy ciało. Choć żałuję polecenia, jakie ci wydam, nie@widzę innego sposobu, aby uwolnić się od@zaklęcia szamana Sękatej Sosny.NEW_LINENEW_LINEAbym był wolny, musisz zabić moje ciało i@użyć na@nim amuletu. Gdy tego dokonasz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, zachowaj ostrożność zbliżając się do@mojego ciała; czar, jakim kontroluje je szaman, jest bardzo silny.", ["Completion"]="Nareszcie uwolniłem się spod wpływu Sękatej Sosny. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoja dusza może nareszcie spocząć w@spokoju w@Szmaragdowym Śnie.NEW_LINENEW_LINEByć może jeszcze kiedyś się spotkamy, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Lecz w@tej chwili przyjmij tę nagrodę jako dowód mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Platine"},
["2581"]={["Title"]="Szczęki parskacza", ["Objectives"]="Przynieś trzy Snickerfang Jowls, dwa Blasted Boar Lungs oraz parę Scorpok Pincer do@Bloodmage'a Draziala.", ["Description"]="Powszechnie wiadomo, że@szczęki hien są nieprawdopodobnie silne, ale@żeby przegryźć trzycalową thoriumową stal? Nieprawdopodobne, niemożliwe - a@jednak widziałem to na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEZapuść się w@głąb Blasted Lands i@przynieś mi trzy szczęki parskacza. Przy okazji wypatruj dzików i@skorpiaków: do@procesu potrzebuję także dwóch płuc dzika z@Blasted Lands oraz pary szczypiec skorpiaka.", ["Progress"]="Cuchniesz, YOUR_NAME. Włóczyłeś się po@polach siarki? A gdzie moje składniki?!", ["Completion"]="Jak się czujesz, YOUR_NAME? Emanuje od@ciebie aura parskacza - twojej sile nie@dorówna żaden śmiertelnik!NEW_LINENEW_LINENiestety, komponenty, które mi przyniosłeś, wystarczyły tylko@na@jedną tabletkę. Jeżeli chciałbyś dostać kolejną, musisz dostarczyć mi więcej składników.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2582"]={["Title"]="Gniew wieków", ["Objectives"]="Przynieś trzy Snickerfang Jowls, dwa Blasted Boar Lungs oraz parę Scorpok Pincer do@Bloodmage'a Draziala.", ["Description"]="Witam ponownie, YOUR_NAME. Widzę, że@spodobały Ci się pochodzące od@parskacza krzepkość i@werwa. Musisz jednak wiedzieć, że@mimo momentalnego, gigantycznego wzrostu twojej siły, wystąpią również długotrwałe efekty uboczne, negatywnie wpływające na@twoje samopoczucie i@zmysły.NEW_LINENEW_LINECzy wiedząc to chcesz więcej? Jeśli tak, przynieś mi kolejne trzy szczęki parskaczy, dwa płuca dzika z@Blasted Lands oraz parę szczypiec skorpiaka.", ["Progress"]="Posiadasz już potrzebne organy bestii?", ["Completion"]="Proszę bardzo. Pamiętaj, oszczędnie ich używaj. Jeśli będziesz potrzebował kolejnej, przyjdź do@mnie, gdy wygaśnie efekt poprzedniej.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2583"]={["Title"]="Żywotność dzika", ["Objectives"]="Przynieś 3 Blasted Boar Lungs, 2 Scorpok Pincers, i@1 Basilisk Brain do@Bloodmage Drazial.", ["Description"]="W tej strzaskanej krainie żyją dwa gatunki dzika: dzik popielnogrzywy oraz dzik piekielny.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ich żywotność czyni je niemal niewrażliwymi na@obrażenia, bowiem inne zwierzęta nie@są na@tyle silne, by@na nie@polować i@ostatecznie nawet nie@próbują.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeprowadzić dalsze badania. Przynieś mi trzy płuca dzika ze@Strzaskanej Krainy, dwie pary szczypiec skorpiaka i@mózg bazyliszka, a@po analizie z@pozostałości przyrządzę magiczny eliksir. Będziesz moim pierwszym obiektem doświadczalnym!", ["Progress"]="Gdzie te organy, YOUR_NAME!?", ["Completion"]="Dusza dzika rozświetla twoją postać, YOUR_NAME! Tak się zastanawiam… czujesz się równie niewrażliwy na@rany jak te bestie?", ["Translator"]="Platine"},
["2584"]={["Title"]="Duch Dzika", ["Objectives"]="Przynieś 3 Blasted Boar Lungs, 2 Scorpok Pincers i@1 Basilisk Brain do@Bloodmage Drazial.", ["Description"]="Gdy po@raz pierwszy dysponowałem twoim eliksirem, YOUR_NAME, już wtedy mogłem stwierdzić, że@jedna czy@dwie aplikacje nie@wystarczą, by@zaspokoić Twój apetyt. Nawet teraz widzę głód w@Twoich oczach. Ta mikstura posiada właściwości uzależniające, którym nawet najsilniejsza wola nie@może się oprzeć.NEW_LINENEW_LINENiech więc@tak@będzie! Jeśli potrzebujesz więcej koktajlu z@wątroby, udaj się z@powrotem na@bezdroża i@odnajdź dla mnie trzy Blasted Boar Lungs, dwa Scorpok Pincers i@jeden Basilisk Brain.", ["Progress"]="Gdzie są te organy, YOUR_NAME!?", ["Completion"]="Muszę Cię ostrzec, YOUR_NAME, nie@próbuj mieszać formuł, które stworzyłem. Chemiczne właściwości formuły, którą ostatnio zbadałeś zawsze będą miały pierwszeństwo nad@wzbogaconym czynnikiem; a@zatem zaneguje ona działanie dodanego preparatu.", ["Translator"]="skip"},
["2585"]={["Title"]="Decydujące uderzenie", ["Objectives"]="Przynieś trzy Scorpok Pincers, dwa Vulture Gizzards, i@jedno Blasted Boar Lung do@Bloodmage Drazial.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek widziałeś jak one walczą, YOUR_NAME? Mam na@myśli skorpiony. Widziałeś z@jakim wdziękiem i@gracja się poruszają? Jak wybierają moment kiedy uderzyć?NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko@mogli jakoś odizolować tą zwinność i@ją sproszkować, bylibyśmy niesamowicie bogaci... to znaczy... byłoby to wielkim dobrodziejstwem dla społeczności naukowej.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_NAME, a@udostępnię ci kilka próbek testowych.NEW_LINENEW_LINEW celu stworzenia stabilnej próbki, będę potrzebował trzech scorpok pincers , dwóch vulture gizzards, i@jedno blasted boar lung. ", ["Progress"]="I gdzie te składniki, YOUR_NAME!?NEW_LINENEW_LINE", ["Completion"]="Fascynujące. Był to jeden z@najtrudniejszy testów do@analizy.NEW_LINENEW_LINEWeź szczyptę tego proszku co mi pozostał i@umieścić go pod@językiem. Powinno wystąpić lekkie uczucie euforii, po@czym poczujesz niespotykaną zręczność i@szybkość.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2586"]={["Title"]="Sól ze Scorpoka", ["Objectives"]="Przynieś trzy Scorpok Pincers, dwa Vulture Gizzards i@jedno Blasted Boar Lung do@Bloodmage Draziala.", ["Description"]="Żyjesz! W rzeczy samej, to dobra wiadomość. Zakładam, że@wróciłeś po@więcej Scorpok Assay?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_NAME, idź do@Westeland i@nie wracaj, dopóki nie@zbierzesz trzech Scorpok Pincers, dwóch Vulture Gizzards i@jednego Blasted Boar Lung.", ["Progress"]="Gdzie te organy, YOUR_NAME!?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto próbka Assay dla Ciebie, a@pozostałe dziewięć zostanie użyte w@moich badaniach.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował więcej Ground Scorpok Assay, wróć do@mnie, a@jakoś się dogadamy.", ["Translator"]="Korol"},
["2601"]={["Title"]="Ugryzienie Bazyliszka", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć Basilisk Brains i@dwa Vulture Gizzards do@Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="Te nieurodzajne ziemie są siedliskiem Redstone Basilisk, YOUR_NAME. Bazyliszki te, przystosowały się i@rozwinęły bardziej, niż jakiekolwiek inne dzikie zwierzę w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEObserwowałem je z@daleka, jak polują, a@także ich inne zachowania - i@wykazują one procesy myślowe bardziej skomplikowane, niż nawet niektóre humanoidy.NEW_LINENEW_LINEMuszę zbadać ich mózgi!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć ich mózgów, YOUR_NAME. Jednak nie@ukończę mikstury bez@dwóch żołądków sępów, które tworzą podstawę roztworu.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi potrzebne organy?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! Oferuję Ci smak procesów myślowych Redstone Basilisk.NEW_LINENEW_LINEPowinien Ci smakować, zawsze mogę zrobić więcej... za@odpowiednią cenę.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2602"]={["Title"]="Nieomylny Umysł", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć Basilisk Brains i@dwa Vulture Gizzards do@Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="Twoja wzmożona koncentracja minęła tak@szybko? Muszę przeprowadzić więcej testów!NEW_LINENEW_LINEO tak, cena zostaje taka sama, YOUR_NAME. Ruszaj wgłąb Blasted Lands i@przynieś mi dziesięć mózgów bazyliszków i@dwa żołądki sępów.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi potrzebne organy?", ["Completion"]="Tak, daj mi chwilkę, a@przygotuję więcej mikstury, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOto ona... i@pamiętaj YOUR_NAME, to jest eksperymentalna mikstura, nie@bierz jej za@często, bo@konsekwencje mogą być tragiczne.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2603"]={["Title"]="Witalność sępa", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć Vulture Gizzards i@dwa Snickerfang Jowls do@Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="W Blasted Lands śmierć zdaje się naprawdę mieć skrzydła, YOUR_RACE. Obserwowałem różne gatunki sępów jak ucztowały na@zwłokach poległych badaczy - żywiąc się ohydną, rozkładającą się padliną. Zadziwiające jest to, w@jaki sposób ich organizm radzi sobie z@zarazą tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi w@badaniach, YOUR_NAME! Potrzebuję żołądków! Potrzebuje również dwie szczeki hieny, które będą stanowiły podstawę specyfiku.NEW_LINENEW_LINEWynagrodzę Cię podwójnie za@Twój wysiłek.", ["Progress"]="Przestań mi zawracać głowę, YOUR_NAME. Nie mamy o@czym mówić, chyba że@masz to, o@co Cię prosiłem.", ["Completion"]="Wybornie! Już zabieram się do@pracy. Może to lekarstwo na@wiele przypadłości jakich jeszcze nie@znamy!NEW_LINENEW_LINEA tak, Twoja nagroda - oczywiście, jeśli będziesz potrzebował więcej, wróć do@mnie, a@powiem Ci co będę jeszcze potrzebował.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2604"]={["Title"]="Duchowna Dominacja", ["Objectives"]="Przynieść dziesięć żołądków Vulture i@dwa podgardła Snickerfang do@Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="Widzę, że@wewnętrzny płomień przygasł. Powiedziałbyś, że@duchowa euforia trwała godzinę?NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz więcej gumy z@żołądka, to potrzebuję więcej tych żołądków. Wracaj do@Wastelands, YOUR_NAME. Nie wracaj póki nie@zdobędziesz dziesięciu żołądków i@dwóch podgardeł.", ["Progress"]="Nie trać mojego czasu, YOUR_NAME. Nie mamy o@czym dyskutować, dopóki nie@znajdziesz rzeczy, których potrzebuję.", ["Completion"]="Prawdopodobnie jednego dnia będę w@stanie izolować aktywne enzymy tej analizy i@produkować o@wiele więcej wydajnego rezultatu. Niefortunnie, będziesz musiał zadowolić się tym, co aktualnie jestem w@stanie produkować. Wróć do@mnie, gdy będziesz potrzebować żołądkowych gum.", ["Translator"]="SebSK"},
["2605"]={["Title"]="Spragniony goblin", ["Objectives"]="Zdobądź Laden Dew Gland i@przynieś go Marinowi Noggenfoggerowi z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Widzisz, mam pewien pomysł. Słyszałem o@pewnych dziwnych stworzeniach zwanych zbieraczami rosy, żyjących na@południowym zachodzie... słyszałem też, że@potrafią przechowywać wodę w@specjalnych gruczołach.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@gdybym zdobył jeden z@tych gruczołów, mógłbym stworzyć napój, który ugasi moje straszliwe pragnienie! Może mógłbyś Mi pomóc, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ogrodu kaktusów YOUR_NAME, tam znajdziesz zbieraczy rosy.", ["Progress"]="Proszę powiedz, że@znalazłeś zbieraczy rosy.", ["Completion"]="Och, wspaniale! Daj to tutaj – niech@się napiję!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2606"]={["Title"]="W dobrym smaku", ["Objectives"]="Marin Noggenfogger chce, byś porozmawiał ze@Sprinkle w@Gadgetzanie.", ["Description"]="Blee! Smakuje paskudnie! To by@było na@tyle, jeśli chodzi o@ten pomysł...NEW_LINENEW_LINECzekaj, co to jest? Tak, wiem, myślisz, że@powinienem poprzestać prób z@tym napojem.Cóż, w@porządku.NEW_LINENEW_LINEUhhhh, mam pomysł! Genialny! Weź tę rosę do@mojej znajomej, Sprinkle - jest wyśmienitą kucharką. Powiedz jej, co zamierzamy zrobić i@że chcemy sobie jakoś ułatwić sprawę.NEW_LINENEW_LINEZnaczy, jeśli to ma tak@paskudnie smakować, powinno przynajmniej dawać kopa... A ja jakoś go nie@czuję...", ["Progress"]="Więc stary Marin znów kombinuje, co? Z czego jest zrobiona ta mikstura?", ["Completion"]="Nie zrozum mnie źle, Marin to dobry gość, tylko@trochę...ekscentryczny.NEW_LINENEW_LINEI oczywiście potrzebuje mojej pomocy. Znowu.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2607"]={["Title"]="Dotyk Zanzila", ["Objectives"]="Pomów z@Doc Mixilpixilem w@piwnicy Barracks.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@zdobyłeś więcej informacji, niż mogłem się spodziewać. Sprawy rzeczywiście przybrały dziwny obrót, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELek? Hmm... Zejdź na@dół do@piwnicy i@porozmawiaj z@Doktorem Mixilpixilem – może będzie potrafił ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas najwyższy! Po prostu połóż ser na@stole i@zmiataj. Osborne zapłaci ci przed wyjściem.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2608"]={["Title"]="Dotyk Zanzila", ["Objectives"]="Połóż się, żeby Doc Mixilpixil mógł Cię zbadać. Jak miałby znaleźć lekarstwo bez@poznania przyczyny?", ["Description"]="Ojej, wyglądasz jak śmierć. Poprawka – widywałem już śmierć, Ty wyglądasz gorzej. Ty, wyglądasz jak coś, co śmierć wykrztusiła przed wyzionięciem ducha.NEW_LINENEW_LINEHa! Słyszałeś to, Noarm? Zapisz to!NEW_LINENEW_LINE*Khem* Hrm yes, Hrm tak; by@ci pomóc, będę musiał pobrać trochę krwi. Nie martw się, to boli tylko@kilka pierwszych... jakieś pięćdziesiąt… razy... połóż się grzecznie, gdy będziesz gotowy na@badanie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Gdy będziesz gotów na@badanie, połóż się na@podłodze, a@ja zacznę upuszczać ci krew.", ["Completion"]="Pozwól, że@skonsultuję się z@moimi kolegami, YOUR_NAME. Doktorze Montgomery, panie Noarm, obrady czas zacząć!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2609"]={["Title"]="Dotyk Zanzil", ["Objectives"]="Przynieś Docowi Mixilpixilowi jedną wiązkę Simple Wildflowers, jedną Leaded Vial, jedną Bronze Tube i@jedną Spool of Light Chartreuse Silk Thread. Choroba sama się nie@wyleczy, ptaszyno. ", ["Description"]="Nie ma wątpliwości, YOUR_NAME - złapałeś choróbsko.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, znam na@nie lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEOto czego mi potrzeba: jednej wiązki dzikich kwiatów, jednej ołowianej fiolki, jednej tuby z@brązu i@ostatniej, acz nie@najmniej ważnej rzeczy – jednej szpuli cienkiej zielonkawej jedwabnej nici. Stara Emma odłożyła dla mnie szpulę w@'The Finest Thread'. Znajdziesz ten sklep przy kanałach.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME, i@postaraj się nikogo nie@dotykać, póki nie@zostaniesz wyleczony. A, Doktor Montgomery twierdzi, że@potrzebny Ci prysznic – to jego słowa, nie@moje.", ["Progress"]="Jeśli chcesz zostać wyleczony, będziesz się musiał bardziej postarać, YOUR_NAME. Gdzie są składniki na@lekarstwo?", ["Completion"]="Co ja robię? A na@co to wygląda? Opracowuję lek na@Twoje choróbsko! Nie kłóć się teraz ze@mną, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJeszcze tylko@kilka sekund. No! Wystarczy, że@popsikasz się tym, eee, fantastycznie pachnącym lekarstwem i@będziesz jak nowy.", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["2621"]={["Title"]="Zhańbiony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dispatch Commanderem Ruagiem w@Stonard na@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Żal. To wszystko, co mi pozostało. Jedna zła decyzja przyniosła kilka potwornych skutków. Gdybym tylko@zaczekał na@te rozkazy... Może objaśniłyby potworności, czekające na@nas w@tej przeklętej krainie! Może zwróciłyby naszą uwagę na@inne kwestie? Ostatecznie, to moja wina. To wszystko moja wina.NEW_LINENEW_LINEWięc stoję tutaj, oczekując na@rozkazy. Muszę wiedzieć. Muszę je poznać.NEW_LINENEW_LINEDowódca Ekspedycji Ruag przebywa w@Stonard. Znajdź go i@dowiedz się, co stało się z@rozkazami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pięść Thralla... Ta historia pozostaje świeża w@mej pamięci.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Ruag potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINETen pułk spotkał straszliwy los. Z jego zniszczeniem Horda straciła kilku spośród swoich najlepszych wojowników.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2622"]={["Title"]="Zaginione Rozkazy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bengorem w@Stonard na@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Rozkazy? Do czego potrzebne Ci te rozkazy?NEW_LINENEW_LINECo Ty sugerujesz, YOUR_NAME? Oczywiście, że@przekazałem te rozkazy! Żołnierze, których z@nimi wysłałem, wpadli w@zasadzkę i@zostali wyrżnięci przez@murloki. Tylko jeden przeżył, o@ile można to nazwać życiem. Ledwo co mówi, nie@może chodzić i@musi być karmiony przez@rurkę. Jeśli chcesz wiedzieć, co stało się z@rozkazami, porozmawiaj z@Bengorem. Jestem pewien, że@jest gdzieś w@pobliżu... I uważaj, YOUR_NAME, w@co wtykasz nos – coś może Ci go odgryźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówca ba... bag... bagien...NEW_LINENEW_LINE", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2623"]={["Title"]="Mówca Bagien", ["Objectives"]="Odzyskaj Warchief's Orders i@zwróć je Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="Dowódca ekspedycji przekazał rozkazy. Wzię... wzięliśmy je. W drodze do@Blasted Lands zasadzka.NEW_LINENEW_LINEMurloki... Dużo murloków... Jeden zwany Mówcą Bagien. Zabrał rozkazy z@moich rąk, gdy pchnięto mnie włócznią w@czaszkę. Wschód... Jaskinia....NEW_LINENEW_LINE<Bengor mdleje.>", ["Progress"]="Oczekuję na@rozkazy.", ["Completion"]="Jest gorzej niż to sobie wyobrażałem. Dziewiętnastu moich ludzi mogło uniknąć mąk, które stały się ich udziałem. Gdybym tylko@nie@zachował się tak@irracjonalnie.NEW_LINENEW_LINEMusisz im pomóc, YOUR_NAME! Ja nie@mam możliwości działania.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2641"]={["Title"]="Sekretny składnik Sprinkle", ["Objectives"]="Sprinkle z@Gadgetzanu chce, byś zdobył Violet Tragan i@przyniósł go jej.", ["Description"]="Gdy byłam dzieckiem, to moja siostra zajmowała się gotowaniem. To było straszne! Ledwo mogłam przełknąć niektóre z@jej potraw - do@czasu, aż znalazłam to, co zwykłam nazywać moim 'sekretnym' składnikiem! Dodaj go do@czegokolwiek i... WOW! Smakuje wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINEPytasz, co to jest? To grzyb zwany Fioletowym Tragankiem. Jeśli chcesz pomóc zamienić to paskudztwo w@coś jadalnego, udaj się do@Hinterlands i@odszukaj tam niewielkie jezioro.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, że@Fioletowy Traganek można znaleźć jedynie pod@wodą.", ["Progress"]="Wody tego jeziora to jedyne miejsce, w@którym można znaleźć Fioletowy Traganek. Mam nadzieję, że@umiesz dobrze wstrzymywać oddech!", ["Completion"]="To jest to, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWygląda tak@pysznie, że@chciałabym go... Haha, mam cię!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2661"]={["Title"]="Przesyłka dla Marina", ["Objectives"]="Sprinkle chce, byś dostarczył Violet Powder Marinowi Noggenfoggerowi z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Oto Fioletowy Proszek, YOUR_NAME. Weź go do@Marina i@powiedz mu, że@jest mi winien przysługę!", ["Progress"]="W końcu wróciłeś, YOUR_NAME. Co przyniosłeś?", ["Completion"]="Fioletowy Proszek, tak? Spróbujmy - na@pewno nie@zaszkodzi, to pewne!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2662"]={["Title"]="Eliksir Noggenfoggera", ["Objectives"]="Marin Noggenfogger chce, byś porozmawiał z@nim zaraz po@tym, jak skończy sporządzać swój eliksir.", ["Description"]="Teraz zmieszać proszek z@rosą.NEW_LINENEW_LINEWróć za@minutkę i@wtedy porozmawiamy... gdy tylko@udoskonalę fantastyczny Eliksir Noggenfoggera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wypij to! Jest absolutnie cudowny!!!NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@dam radę... A, YOUR_NAME, dzięki raz jeszcze, ale@proszę, odsuń się troszkę, dobrze? Zasłaniasz mój interes! Zrobię miliony fantastycznych Eliksirów Noggenfoggera, miliony!NEW_LINENEW_LINECo? Sprinkle powiedziała, że@jestem jej winien przysługę? Och, ta Sprinkle, co za@żartownisia!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2681"]={["Title"]="Kamienie, które nas więżą", ["Objectives"]="Uwolnij dziewięcioro Servants of Razelikh, troje Servants of Sevine, troje Servants of Allistarj i@troje Servants of Grol. Po wykonaniu zadania wróć do@Fallen Hero. Musisz przebywać w@pobliżu kamieni, inaczej proces się nie@powiedzie.", ["Description"]="Twe umiejętności nie@wystarczą, by@pokonać siły Razelikha i@jego podwładnych.NEW_LINENEW_LINEZbierz grupę poszukiwaczy przygód i@uwolnij moich ludzi z@ich niekończącej się męki! Trzeba roztrzaskać osiemnaście kamieni.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie i@giń z@honorem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="To nie@jest łatwe zadanie, YOUR_NAME. Nie poddawaj się!", ["Completion"]="Udało Ci się, YOUR_NAME! Biedne torturowane dusze mogą w@końcu spocząć w@pokoju.NEW_LINENEW_LINENasza praca nie@dobiegła jeszcze końca, YOUR_NAME. Mamy jeszcze wiele do@omówienia i@jeszcze więcej do@zrobienia.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2701"]={["Title"]="Bohaterowie przeszłości", ["Objectives"]="Otwórz skrzynię i@odbierz swoją nagrodę.", ["Description"]="Proszę, zabierz stąd artefakt z@przeszłości. Nie mamy już zastosowania dla tego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINENiechaj służy Ci dobrze w@walce z@legionem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na chwilę oślepia cię błysk i@lśnienie.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2702"]={["Title"]="Bohaterowie przeszłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapralem Thundem Splithoofem.", ["Description"]="Zaszczyciłeś mnie swoją szlachetnością i@heroizmem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUhonorowałeś także i@ich...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaprawdę zaszczyciłeś nas wszystkich. Nasze podziękowania nie@są wystarczające.", ["Translator"]="Platine"},
["2721"]={["Title"]="Kirith", ["Objectives"]="Sprawdź, co się stało z@Porucznikiem Kirithem.", ["Description"]="Kiedy jeden rozdział twoich przygód zamyka się, kolejny się rozpoczyna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednego z@moich ludzi wciąż nie@odnaleziono, pozostał zaginiony gdzieś w@Blasted Lands. Oczywiście mówię o@Poruczniku Kiricie.NEW_LINENEW_LINEJak jak wcześniej wspomniałem, obaj byliśmy więzieni i@torturowani przez@Allistarja, ale@wola biednego Kiritha została złamana. Z mojej celi słyszałem eksperymenty; krzyki torturowanego rozchodziły się po@całej jaskini. Wówczas po@raz ostatni widziałem, lub@słyszałem Kiritha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trebor? Trebor cię przysłał?", ["Translator"]="Platine"},
["2741"]={["Title"]="Super Jaj-O-Mat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Super Jaj-O-Mat jest najnowszym wynalazkiem Curgle CranklehopTo robiący wrażenie kawał maszynerii.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbliżasz się do@panelu sterowania, Super Jaj-O-Mat zaczyna wściekle warkotać.", ["Completion"]="Wkładasz jajko do@maszyny. Słyszysz kilka piknięć, po@których następuje seria dziwnych mechanicznych dzwięków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Jajometr zważył, zmierzył i@zapakował twoje jajko. To dopiero szybka obsługa!", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2742"]={["Title"]="Rin'ji is Trapped!", ["Objectives"]="Wyprowadź Rin'ji'ego z@Quel'Danil Lodge, potem znajdź jego ukryty sekret u@Overlook Cliffs na@wschodzie.", ["Description"]="Hej, YOUR_RACE!NEW_LINENEW_LINERin'ji zgubił swój topór i@został schwytany! Proszę, pomóż mu uciec. Ja wiem, że@YOUR_RACE taki jak ty nie@lubi rasy Rin'ji'ego, ale@Rin'ji błaga! Musi się stąd wydostać! NEW_LINENEW_LINEMiły YOUR_RACE coś dostanie, jeśli pomoże Rin'ji'emu się stąd wydostać...NEW_LINENEW_LINERin'ji schował coś sekretnego na@Overlook Cliffs.", ["Progress"]="Rin'ji się boi!", ["Completion"]="Ta tablica trolli musi być 'sekretem', o@którym mówił Rin'ji.NEW_LINENEW_LINEPokrywają ją dziwne znaki; nie@potrafisz rozszyfrować, o@czym mówi.NEW_LINENEW_LINEOran Snakewrithe wysłała cię do@tej krainy... Może będzie potrafiła powiedzieć ci coś więcej o@tablicy.", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["2743"]={["Title"]="Zasłona ciemności", ["Objectives"]="Wróć do@Fallen Hero z@Hordy ze@swoimi odkryciami.", ["Description"]="Mówmy bez@ogródek, YOUR_RACE, mój czas tutaj jest ograniczony.NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć triadę mocy, która chroni demonicznego władcę, Razelikha. To nie@będzie tak@proste, jak uwolnienie potępionej duszy.NEW_LINENEW_LINE<Kirith uśmiecha się szeroko.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, każdy z@podwładnych Razelikha nosi na@szyi trzecią część amuletu jego stworzenia. Tego amuletu potrzebujesz, by@przyzwać arcydemona.NEW_LINENEW_LINEWróc do@Trebora i@powiedz mu, co jest potrzebne do@przyzwania Razelikha. Będzie mógł dalej Cię pokierować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lord demon wykazuje się przebiegłością, niemal w@tym samym stopniu co brutalnością, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["2744"]={["Title"]="Łowca demonów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loramusem Thalipedesem w@Azsharze.", ["Description"]="Triada jest chroniona przez@Razelikha.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@ich służbę, Razelikh obdarzył każde z@nich niemal niewyobrażalną mocą w@rejonie Blasted Lands. Każda część amuletu została zestrojona z@siłami życiowymi właściciela, dając im nieśmiertelność. Jak długo pozostają w@Blasted Lands, nie@mogą zostać pokonani, a@ich żywoty będą trwać aż po@kres dni.NEW_LINENEW_LINEJest ktoś, kto mógłby Ci dalej pomóc, YOUR_NAME. Udaj się do@Azshary i@znajdź łowcę demonów, Loramusa Thalipedesa. Szukaj na@wyspach.", ["Progress"]="Co Ty jeszcze tutaj robisz?", ["Completion"]="Pomogę Ci. Jednakże nie@jestem pewien, czy@do@końca zrozumiałeś, na@co się porywasz.", ["Translator"]="Platine"},
["2745"]={["Title"]="Przeniknięcie do zamku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrionem w@Stormwind Castle.", ["Description"]="Hmm, ciekawa historia, która nie@może zostać zlekceważona. Tja, mogę ci pomóc, ale@musisz zgodzić się na@formę sprawiedliwości, która nie@jest... legalna, jeśli chcesz dociągnąć sprawę do@końca.NEW_LINENEW_LINELescovar i@Marzon muszą zostać ukarani i@to szybko. Myślisz, że@dasz sobie z@tym radę? NEW_LINENEW_LINETy decydujesz. Jeśli tak, spiesz do@zamku i@znajdź mojego dawnego przyjaciela, gnoma o@imieniu Tyrion. Pilnuje Lescovara od@kilku tygodni. Pomoże ci to zakończyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co do...?! Nie podkradaj się do@mnie w@ten sposób! I ścisz trochę głos! Co, na@Cień, próbujesz zyskać, podkradając się do@mnie? Nie widzisz, że@jestem zajęty, ty głupi cymbale?NEW_LINENEW_LINECo masz na@myśli, pytając co robię? Czekam, aż kolejny Mroczny Portal zostanie otwarty, co sobie do@cholery myślałeś? Gadaj, co masz do@gadania i@znikaj stąd... nim strażnicy zorientują się, że@chowamy się razem w@krzakach. Muszę dbać o@moją reputację. ", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2746"]={["Title"]="Ważne przedmioty", ["Objectives"]="Przynieś 3 Silk Cloth i@2 Clara's Fresh Apples do@Tyriona w@Stormwind.", ["Description"]="Trias chce trochę wyprzedzić harmonogram, co? Okej, możemy to zrobić, ale@nie jestem gotowy. I pamiętaj, ja wykonuje trudną część, ale@to ty będziesz musiał ubrudzić sobie ręce, zrozumiano? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEOkej, musisz zdobyć dla mnie kilka rzeczy, żebym mógł wykonać mój plan. Mam perfekcyjny kamuflaż, który sprawi, że@Szpiegobot niezauważony minie tych strażników.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę jedwabiu i@kilka jabłek. Jedwab musisz znaleźć sam, ale@farma Clary zaraz za@murami miasta rodzi jabłka o@idealnym rozmiarze.", ["Progress"]="Obserwuję Lescovara od@kilku tygodni. Trias nigdy mu nie@ufał, ale@nigdy nie@przypuszczaliśmy, że@ma coś wspólnego z@Bractwem Defias. Podążaliśmy śladami, które łączą go z@Młotem Zmierzchu. W każdym razie stał się bardziej niebezpieczny niż to miasto może zaakceptować i@dlatego zajmiemy się tym.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te rzeczy, abyśmy mogli wprowadzić mój plan w@życie.", ["Completion"]="Dobrze się nadadzą, YOUR_NAME. Niezła robota.NEW_LINENEW_LINEResztę potrzebnego sprzętu mam tutaj, w@moim plecaku... Dzięki Światłości mam przyjaciela krawca, który uszył mi jedwabną torbę. Przez te wszystkie rzeczy już prawie nie@miałem miejsca.NEW_LINENEW_LINEZanim wkroczy Szpiegobot, obgadajmy szczegóły, żebyś wiedział, co masz robić.", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2747"]={["Title"]="Nadzwyczajne jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niewiele widziałam jajek dostarczonych z@Feralas w@doskonałej kondycji. Są najrzadsze z@możliwych...", ["Completion"]="No proszę, masz jedno - niesamowite!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@na@zawsze zapamiętasz dobro, które dzisiaj wyrządziłeś.", ["Translator"]="Platine"},
["2748"]={["Title"]="Ładne jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ładne jajko to takie, z@którego przy idealnych warunkach wykluje się hipogryf wolny od@złych wpływów inkantacji ogrów Gordunni.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Wyślę to jajko do@Darnassus i@mam nadzieję, że@szybko się wykluje!NEW_LINENEW_LINEProszę, weż to jako znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Platine"},
["2749"]={["Title"]="Zwykłe jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zwykłe jajka hipogryfów wykluwają się w@połowie terminu. Robimy wszystko  co w@naszej mocy, by@je pielęgnować, a@przy odrobinie szczęścia wyklują się.", ["Completion"]="Więc znalazłeś zwykłe jajko, YOUR_NAME? Proszę daj mi je... Możemy tylko@mieć nadzieję.NEW_LINENEW_LINENie mam wiele, ale@proszę przyjmij tę nagrodę. Jeśli kiedykolwiek jeszcze znajdziesz się w@Feralas, wiedz, że@będę tu zawsze, by@odebrać od@ciebie jajka, które tam znajdziesz.", ["Translator"]="Platine"},
["2750"]={["Title"]="Zepsute jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To są jaja, które nie@mogą być uratowane - nic nigdy się z@nich nie@ wykluje.", ["Completion"]="Obawiam się, że@mam dla ciebie złą wiadomość, YOUR_NAME. To jajko było zbyt długo bez@opieki. Zabiorę je od@ciebie, by@pozbyć się go we@właściwy sposób.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@zniechęcaj się, nie@możemy ocalić wszystkich. Jeśli będziesz jeszcze kiedyś w@Feralas, spróbuj ponownie. Przynieś kolejne jajo do@Super Jaj-O-Matu!", ["Translator"]="Platine"},
["2751"]={["Title"]="Osłony Barbarzyńcy", ["Objectives"]="Przynieś 2 Patterned Bronze Bracers, 2 Bronze Greatswords, i@2 Sharp Claws do@Orokk Omosh w@Orgrimmar.", ["Description"]="Dwadzieścia pokoleń Omoshów dzierżyło ten młot, YOUR_NAME. Odlaliśmy setki tysięcy ton metalu. Niestety, wszystko kończy się na@Orokku, nieudaczniku Omoshów: samotnego i@niezdolnego do@spłodzenia potomstwa.NEW_LINENEW_LINENie mogę pozwolić, aby sekrety Omoshów umarły wraz ze@mną! Ktoś musi kontynuować dziedzictwo, Omosh albo@i@nie!NEW_LINENEW_LINEUdowodnij Orokkowi, że@się nadajesz, YOUR_NAME. Przynieś mu co następuje: dwa zdobione nałokietniki z@brązu, dwa wielkie miecze z@brązu, i@dwa ostre pazury. Przynieś je Orokkowi, po@czym będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Brąz, YOUR_NAME! Więcej brązu!!", ["Completion"]="Nasz ród wymrze, ale@być może legenda Omoshów przetrwa!NEW_LINENEW_LINEUdowodniłeś, że@jesteś kowalem, YOUR_NAME. Gdyż dla kowala nagrodą jest widzieć, jak jego oręż i@zbroje ociekają krwią wrogów!NEW_LINENEW_LINEOby napierśnik, który wykonasz dla przyszłych pokoleń, skąpał się we@krwi twoich wrogów!", ["Translator"]="Platine"},
["2752"]={["Title"]="Na żelazne naramienniki", ["Objectives"]="Przynieś cztery Bronze Battleaxes i@cztery Bronze Warhammers do@Orokka Omosha z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Orokk widzi zapał w@twoich oczach, YOUR_NAME. Niczym gąbka chłoniesz mądrość Omoshów.NEW_LINENEW_LINETrzech lekcji ci udzielę!NEW_LINENEW_LINEWróć do@kowadła, spoć się przy żarze kuźni, wykuj dla Orokka cztery topory bojowe z@brązu i@cztery wojenne młoty z@brązu. Dopiero wtedy nauczysz się tworzyć żelazne naramienniki.", ["Progress"]="Pokaż mi swoje oddanie, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Sprawiłeś, że@Orokk jest dumny, YOUR_NAME. Czytaj, ucz się o@żelaznych naramiennikach!", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2753"]={["Title"]="Miażdżąca Stopa", ["Objectives"]="Przynieś cztery Green Iron Helms, cztery Green Iron Bracers i@dwa Green Iron Leggings dla Orokka Omosha w@Orgrimmar", ["Description"]="Orokk da ci jeszcze tylko@dwie lekcje, YOUR_NAME. Ból mięśni już znasz, lecz@kontynuuj za@Omosh!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś dla Orokka 4 zielone żelazne hełmy, 4 zielone żelazne karwasze i@2 zielone kolcze spodnie - na@tym się nauczysz, a@twoi wrogowie będą cierpieli!", ["Progress"]="Ich czaszki zmiażdżą się pod@naciskiem twoich butów!", ["Completion"]="Przypominasz Orokkowi o@jego dziadku, Wodzu Gorokk of Omosh! Czytaj, poznaj co to żelazny but.", ["Translator"]="Kastul"},
["2754"]={["Title"]="Szaleńcze Rogi", ["Objectives"]="Przynieś dwa Solid Iron Mauls, dwie pary Silvered Bronze Boots i@dwie pary Silvered Bronze Gauntlets dla Orokka Omosha w@Orgrimmar.", ["Description"]="Orokk dać ci ostatnią lekcje, YOUR_NAME. Idź do@Świętego kowadła i@wykuj swój powrót! Przynieś dla Orokka dwa solidne żelazne miażdżyciele, dwie pary posrebrzanych butów z@brązu i@dwie pary posrebrzanych rękawic z@brązu.NEW_LINENEW_LINEPatrz na@strach w@ich oczach, gdy tylko@cie zobaczą!", ["Progress"]="Pokaż kto rządzi żelazem, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Zdumiewające! Nauczyłeś się jak żyje prawdziwy Omosh, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kastul"},
["2755"]={["Title"]="Rozkosze Omosha", ["Objectives"]="Patrz i@naucz się tańca Rozkoszy Omoshów.", ["Description"]="Orokk nie@płacze, YOUR_NAME. To sadza w@oku.NEW_LINENEW_LINE<Orokk ociera łze.>NEW_LINENEW_LINEJest ostatni rodzinny sekret Omoshów, jaki nauczy cię Orokk. Orokk umrze szczęśliwy, dzięki Tobie YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENaucz się tańca rozkoszy, a@potem żelaznej pięści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Orokk dyszy.>NEW_LINENEW_LINEMineło tyle czasu odkąd Orokk wykonał taniec rozkoszy Omoshów. Ucz się, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kastul"},
["2756"]={["Title"]="Stare Sposoby", ["Objectives"]="Przynieś cztery Steel Breastplatesi i@cztery Stalowe Steel Plate Helms dla Aturk Kowadło w@Orgrimmar.", ["Description"]="W czasach legend, Aturk zmiażdżyłby czaszki jego wrogów i@utarł by@je w@proch albo@użył jako żaru, YOUR_RACE. Wódz wzywa do@utrzymania pokoju między klanami. Starzy wrogowie patrzą swymi przymrużonymi oczyma!NEW_LINENEW_LINENiewiarygodne, że@taka jest wola Thralla.NEW_LINENEW_LINEKoniec wyżalania się! Jesteś tu, by@się uczyć i@właśnie to zrobisz! Przynieś mi cztery stalowe napierśniki i@cztery stalowe hełmy, a@poczujesz smak wojny!", ["Progress"]="Aturk, jak czas, nie@czeka na@nikogo! Pośpiesz się głupcze!", ["Completion"]="Wydaję się, że@jesteś zadowolonym z@siebie lemingiem i@kolejnym dla wodza, YOUR_NAME. Jak słabo.NEW_LINENEW_LINEJak długo czekam na@wspaniałą śmierć na@pobojowisku. Zamiast tego, siedzę tu na@rozkaz Thralla, by@uczyć dzieci rzemiosła! Patrz i@ucz się, dziecino!", ["Translator"]="Kastul"},
["2757"]={["Title"]="Booty Bay albo Frajer!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@McGavan w@Booty Bay.", ["Description"]="Słuchaj dziecino, nie@nauczysz się tu nic obijając się.NEW_LINENEW_LINEZnam kolesia, który zna kolesia. Obija się w@kuźni w@Booty Bay. Jeśli pokażesz mu te insygnia, powie ci wszystko o@Mithrilu.NEW_LINENEW_LINEWięc, co powiesz? Zostaw ten dziecinny temat dla dzieci w@pieluchach, YOUR_NAME - czas iść dalej.NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz o@tym, zwie się McGavan. Pokaż mu tę błyskotkę, a@wychwyci twe zaangażowanie.", ["Progress"]="Jesteś rodzajem rzadkiej rasy, kamradzie. Pokaż mi te isnygnia.", ["Completion"]="Na kitę Krwawego Kopyta - wreszcie wartościowe zamówienie Mithrilu!", ["Translator"]="Kastul"},
["2758"]={["Title"]="Pochodzenie kowalstwa", ["Objectives"]="Przynieś sześć Golden Scale Bracers dla Hank the Hammer w@Stormwind.", ["Description"]="Kiedy byłem mniej więcej w@twoim wieku, krasnolud o@imieniu Galvan wziął mnie pod@swoje skrzydła, szkoląc w@sztuce płatnerstwa. Zanim wyruszył do@Booty Bay, kazał mi obiecać, że@będę szkolił kowalstwa każdego, kto wykaże wystarczająco chęci i@determinacji - oto więc@jestem - po@tylu latach.NEW_LINENEW_LINECzas więc, abyś się czegoś nauczył. Stwórz dla mnie sześć Golden Scale Bracers, a@dowiesz się od@czego się to wszystko zaczyna, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czyżbyś był nowym podopiecznym Galvana?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME! Słuchaj i@się ucz.NEW_LINENEW_LINEKowalstwo nigdy nie@zaczyna się od@tego! <Hank wskazuje na@swój młot.>NEW_LINENEW_LINEAni od@tego! <Hank wskazuje na@kowadło.>NEW_LINENEW_LINEKowalstwo pochodzi tylko@i@wyłącznie stąd! <Hank wskazuje na@swoje serce.>NEW_LINENEW_LINEOto odpowiedź na@twoje pytanie, skąd pochodzi sztuka kowalska. ", ["Translator"]="JCVader"},
["2759"]={["Title"]="W poszukiwaniu Galvan", ["Objectives"]="Porozmawiaj McGavan w@Booty Bay.", ["Description"]="Choć Galvan opuścił Booty Bay wiele lat temu, członkowie zakonu nadal pozostają w@mieście, mając nadzieje, że@znajdą kolejną osobę wartą opieki Galvana.NEW_LINENEW_LINEZabierz tą insygnię i@pokaż McGavan w@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEJeśli dojdziesz tak@daleko, to on będzie wiedział, ile jesteś wart. Wierzę w@Ciebie, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Nie jesteś jak większość twojej rasy, koleżko. Pokaż mi tą insygnię.", ["Completion"]="Na włosy na@plecach Blackhoof'a - w@końcu, jeden warty Mithril Order!", ["Translator"]="skip"},
["2760"]={["Title"]="Mithril Order", ["Objectives"]="Porozmawiaj Galvanem the Ancient w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Większość naszych rekrutów nigdy nie@robiła tego w@Booty Bay, YOUR_NAME. Błysk insygnii jest wystarczający, by@wzbudzić pożądliwość nawet u@najporządniejszych kowali. Głupcy, insygnia jest tylko@drobnostką w@porównaniu do@bogactw jakie ujrzysz! NEW_LINENEW_LINEZnajdź Galvana the Ancient i@pokarz mu tą broszę. Miejsce jego pobytu jest daleko na@północ, pomiędzy Zul Gurub i@Mosh'Ogg Ogre Mound.", ["Progress"]="Cześć! Podejdź; pokaż Galvanowi co tam masz.", ["Completion"]="Ah, to wiele lat odkąd ktoś okazał się wart inicjacji Mithril Order. Zaczynamy od@razu!", ["Translator"]="Korol"},
["2761"]={["Title"]="Wytapianie i przetapianie", ["Objectives"]="Przynieś czterdzieści Mithril Bars i@czterdzieści Iron Bars dla Galvan the Ancient w@Stranglethorn.", ["Description"]="Wielu kowali wierzy, że@górnictwo i@kowalstwo to dwie różne, niezależne od@siebie profesje; ale@czy kowalstwo może istnieć bez@górnictwa? Ah ha - to niemożliwe! Doświadczony kowal musi być również doświadczonym górnikiem.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@jesteś godzien, YOUR_NAME. Przynieś mi czterdzieści Bars of Iron i@czterdzieści Bars of Mithril. W zamian, Galvan nauczy cię sztuki wyrabiania bogato zdobionych mithrylowych spodni!", ["Progress"]="Po takim wydobyciu, twoje mięśnie pęcznieją, a@ciało krzyczy z@bólu!", ["Completion"]="Twoja praca jest nienaganna, YOUR_NAME! Zaczynasz rozumieć sztukę mineralogii Galvana! Weź to i@naucz się ile jesteś w@stanie.", ["Translator"]="JCVader"},
["2762"]={["Title"]="Wielki srebrny zwodziciel", ["Objectives"]="Przynieś czterdzieści Mithril Bars i@pięć Truesilver Bars dla Galvan the Ancient w@Stranglethorn.", ["Description"]="Mówi się, że@szczere srebro jest silniejsze i@bardziej wytrzymałe od@Mithrilu. Galvan nie@zaprzecza takiemu oszacowaniu obu minerałów, lecz@wbrew swojej nazwie, szczere srebro nie@jest wcale szczere! Mithril jest dużo szlachetniejszym minerałem! HAH! Mimo to, podczas tej misji będziesz musiał znaleźć wielkiego srebrnego zwodziciela, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi czterdzieści sztabek Mithril i@pięć sztabek Truesilver. W zamian, nauczę cię sekretnej techniki ozdabiania mithrilowych rękawic i@co ważniejsze, przekonasz się, że@szczere srebro to kłamca!", ["Progress"]="Po takim wydobyciu Twoje mięśnie pęcznieją, a@ciało krzyczy z@bólu!", ["Completion"]="Okrutna z@niej Pani, zgodzisz się, YOUR_NAME? Mówię oczywiście o@szczerym srebrze. Aye, Galvan spędził ponad dekadę w@górach Alterac ucząc się tej lekcji. Weź to i@naucz się czego jesteś w@stanie!", ["Translator"]="JCVader"},
["2763"]={["Title"]="Sztuka nasycania", ["Objectives"]="Przynieś czterdzieści Mithril Bars i@cztery Citrines do@Galvana the Ancient w@Stranglethorn.", ["Description"]="Zbieranie drogocennych kamieni jest bardzo ważne w@naszej sztuce, YOUR_NAME. Tylko kilka kamieni jest cenniejszych niż Citrine. Magiczne właściwości jakie nadajemy naszym dziełom są znacznie wzmacniane dzięki obecności Citrine.NEW_LINENEW_LINEDo tej lekcji będziemy potrzebować czterdzieści Bars of Mithril oraz cztery Citrines. Rezultatem będzie lepsze zrozumienie magicznej nauki klejnotów i@wiedza, jak stworzyć zdobione mithrilowe naramienniki.", ["Progress"]="Po takim kopaniu, twoje mięśnie napęczniały a@ciało jest obolałe!", ["Completion"]="Nie można spuścić wzroku z@tych wspaniałości, YOUR_NAME. Taa, Citrine to wspaniały kamień.NEW_LINENEW_LINESkup się i@pamiętaj, czego takie znalezisko może nas nauczyć!", ["Translator"]="Korol"},
["2764"]={["Title"]="Galvan's Finest Pupil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Trenton'em Lighthammer'em w@Gadgetzan.", ["Description"]="Jeżeli jesteś gotowy, aby zakończyć swój trening z@Galvan'em, powinieneś udać się w@podróż do@Gadgetzan.NEW_LINENEW_LINETam znajdziesz mojego najlepszego ucznia Trenton'a Lighthammer'a. On może nauczyć Cię wielu rzeczy o@obróbce ozdobnego Mithrilu. W przeciwnym wypadku, pozostań tutaj i@ucz się!NEW_LINENEW_LINEOh, Gadgetzan jest w@Tanaris, oczywiście!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Galvan zwany Starożytnym przysłał  Cię?NEW_LINENEW_LINE<Trenton kłania się.>NEW_LINENEW_LINETo dla mnie wielki honor spotkać kolejnego ucznia Mistrza!", ["Translator"]="Mogreen"},
["2765"]={["Title"]="Ekspert Kowalstwa!", ["Objectives"]="Odbierz swoją nagrodę od@Galvan'a zwanego Starożytnym!", ["Description"]="Kiedy pierwszy raz przyszedłeś do@mnie, od@razu wiedziałem, że@staniesz się jednym z@moich najlepszych uczniów! To jak bez@żadnej ekscytacji nadałeś moc magiczną tej błyskotce McGavan'a. I zrobiłeś to tylko@po@to, żeby móc spotkać mnie. Taka ślepa wiara i@poświęcenie w@wykonanie jej, powinna zostać wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEStałeś się ekspertem kowalstwa, YOUR_NAME. A teraz czerp z@tego korzyści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stosowne jest zatem, abyś otrzymał, także błyskotkę, jednak o@znacznie większej mocy niż ta, którą poświęciłeś, aby się tu dostać. Użyj jej w@dobrym celu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mogreen"},
["2766"]={["Title"]="Znajdź OOX-22/FE!", ["Objectives"]="Zabierz nieszczęsny nadajnik do@bazowego robota Oglethorpe'a w@jaskini koło Feral Scar Vale.", ["Description"]="Odkryłeś właśnie pewien rodzaj dziwnego, jajo-podobnego urządzenia wykonanego z@metalu. Błahe, z@jedną z@gałek pobudzających jajo do@życia, po@otwarciu ukazujące jakiś robotyczny przyrząd gnomów! Głos z@wnętrza robotycznego jaja zatrzeszczał i@ożył.NEW_LINENEW_LINE'Mam na@imię Oglethorpe Obnoticus, a@mój bazowy robot rozbił się! Nagrodzę każdego za@naprawienie go; proszę, weź ten nadajnik do@tego robota!'NEW_LINENEW_LINE'Teraz kalkuluję koordynaty robota dla ciebie; jest on w@jaskini koło Feral Scar Vale!'", ["Progress"]="Zjawiasz się, by@znaleźć wrak... robotycznego kurczaka? Głos z@wnętrza jaja znów trzeszcząc  ożywa:NEW_LINENEW_LINE'Tak, doskonała robota! W rzeczy samej to mój bazowy robot, chociaż moje czujniki wskazują, że@potrzebuje początkowego skoku, zanim będzie mógł przylecieć z@powrotem do@Booty Bay do@naprawy. Idź naprzód i@osadź nadajnik wewnątrz korpusu - nadajnik zajmie się resztą!'", ["Completion"]="Kładziesz jajko... nieszczęsny nadajnik... wewnątrz kurczaka... bazowego robota.NEW_LINENEW_LINESzumy i@furkoty są słyszane z@wnętrza robota, gdy szamocze się, by@wstać. Tuż po@tym, jak robot ożył, głos Oglethorpe'a dało się znowu słyszeć, ale@tym razem z@wnętrza robota:NEW_LINENEW_LINE'OOX-22/FE w@końcu działa, ale@potrzebuję istotnych napraw! Jest zdecydowanie za@ciężki dla ciebie, żebyś go niósł... ale@myślę, że@wpadłem na@pewien pomysł. Czy jesteś gotowy czuwać nad@nim jeszcze trochę?'", ["Translator"]="Mgshaper"},
["2767"]={["Title"]="Uratuj OOX-22/FE!", ["Objectives"]="Eskortuj OOX-22/FE w@bezpieczne miejsce, po@czym złóż raport Oglethorpe Obnoticusowi w@Booty Bay.", ["Description"]="Kolejny raz słychać głos gnoma, wydobywający się z@robota:NEW_LINENEW_LINEMuszę przemieścić OOX-22/FE w@otwarte, bezpieczne miejsce, by@mógł rozpocząć dość długą procedurę startu. Posiada wbudowany system maskowania, lecz@potrzebuję czasu, aby ponownie go uruchomić. Eskortuj robota z@jego aktualnej lokalizacji do, powiedzmy, głównej drogi! To powinno być idealne oraz odpowiednio długie miejsce do@włączenia wszystkich systemów.NEW_LINENEW_LINEEskortuj go bezpiecznie, a@potem przyjdź porozmawiać ze@mną w@Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - bez@odbioru!", ["Progress"]="Tak, jestem Oglethorpe Obnoticus, mistrz wynalazca do@usług! Czy jest coś, w@czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Och, JESTEŚ zbawicielem OOX-22/FE! Nie potrafię nawet wyrazić wdzięczności za@twoją pomoc! Muszę popracować jeszcze nad@moją serią robotów naprowadzających, ale@odzyskiwanie tego zaoszczędziło mi niezliczonych, godzin, które musiałbym poświęcić na@odbudowę, a@także wielu sztuk złota przy kosztach produkcji!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz coś sobie. Dziękuję raz jeszcze za@twą nieocenioną pomoc, YOUR_NAME, moje roboty i@ja jesteśmy twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="zTosieq"},
["2768"]={["Title"]="Divino-Matic Rod", ["Objectives"]="Przynieś Divino-Matic Rod do@Chief Engineer Bilgewhizzle w@Gadgetzan.", ["Description"]="Sergeant Bly mi go ukradł! Powiedział, że@tylko pożycza, ale@on go ukradł, mój wspaniały Divino-Matic Rod!! Bez tego Roda, skąd będę wiedział, gdzie kopać nowe studnie?NEW_LINENEW_LINEZnajdź Bly i@przynieś mi mój Rod! Słyszałem, że@poprowadził swoją grupę opryszków na@poszukiwanie skarbów w@Zul'Farrak na@zachód stąd. Założę się, że@tam go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@trolle się tam nim odpowiednio zajęły, bo@jeśli nie, to czeka Cię poważna walka.", ["Progress"]="Znalazłeś Sergeanta Bly? Odzyskałeś mój Divino-Matic Rod?", ["Completion"]="Masz go! Dobra robota, YOUR_NAME! Musiałeś walczyć z@Bly? Mam nadzieję, że@pozbyłeś się jego i@jego bandy raz na@zawsze!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2769"]={["Title"]="Bracia Brassbolts", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wizzle Brassbolts w@lokacji Shimmering Flats.", ["Description"]="Czy poznałeś już braci Brassbolts? Obecnie są w@Shimmering Flats, w@krainie Kalimdor, ścigają się swoim rakietowym pojazdem z@goblinami. Najczęściej wygrywają, co nie@jest niespodzianką - pojazd goblinów tak@często wylatuje w@powietrze, że@ledwo dociera na@metę!NEW_LINENEW_LINELecz mimo to, bracia Brassbolts szukają nowych sposobów, by@przyśpieszyć swoją maszynę, a@Wizzle powiedział mi, że@obecnie potrzebuje nowego, rzadkiego komponentu do@swojego eksperymentu.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie będzie potrzebował pomocy przy jej pozyskaniu. Pogadaj z@nim, a@dowiesz się wszystkiego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@chcesz mi pomóc? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEJest taka cześć, której potrzebuję do@mojego obecnego eksperymentu, tak@się składa, że@potrzebny mi taki odważny YOUR_CLASS jak Ty, by@zdobyć tę część!", ["Translator"]="skip"},
["2770"]={["Title"]="Gahz'rilla", ["Objectives"]="Przynieś Gahz'rilla's Electrified Scale do@Wizzle Brassbolts w@Shimmering Flats.", ["Description"]="Głęboko w@Zul'Farrak, piaszczystym mieście trolli w@Tanaris, jest święty basen. Basenu tego używają, by@przywołać wielką bestię! Gahz'rille! Jest ona tak@przerażająca, że@nawet jej łuski tryskają energią. I właśnie tej energii chcę użyć w@moim pojeździe!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi łuskę Gahz'rilla!NEW_LINENEW_LINELecz sposób w@jaki przywołują Gahz'rilla jest głęboko skrywanym sekretem trolli. Więc, aby się z@nim zmierzyć, musisz najpierw poznać ten sekret. ", ["Progress"]="Masz tą łuskę? Już nie@mogę się doczekać aż wypróbuje tę energie!", ["Completion"]="Wow, masz łuskę! Dzięki, YOUR_NAME. Nie mogę się już doczekać, aż zacznę nad@nią pracę!NEW_LINENEW_LINEWięc, widziałeś Gahz'rilla? Był tak@wielki jak mówią??", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2771"]={["Title"]="Mieć głowę na karku", ["Objectives"]="przynieś 2 Mithril Coifs oraz 1 Ornate Mithril Shoulder do@Trenton Lighthammer.", ["Description"]="Wszystko wskazuje na@to, że@mistrz planował to od@początku. Nie nauczono mnie tworzyć takich przedmiotów jak Ty, ani Ciebie nie@nauczono tworzyć takich przedmiotów jak mnie.NEW_LINENEW_LINEMistrz jest mądry, YOUR_NAME. Będziemy się uczyć wzajemnie!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi jak tworzysz Mithril Coif i@Ornate Mithril Shoulders, a@ja nauczę Cię jak tworzyć Ornate Mithril Helm.", ["Progress"]="Czy wytworzyłeś już te przedmioty, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie! To uczciwa wymiana, jeśli ja tak@mówię. Patrz i@ucz się, YOUR_NAME!", ["Translator"]="skip"},
["2772"]={["Title"]="Świat u twych stóp", ["Objectives"]="Przynieś dwa Heavy Mithril Boots i@jedne Ornate Mithril Pants do@Trentona Lighthammera.", ["Description"]="Podczas zeszłorocznych Mistrzostw Kowalstwa wszyscy widzieli, jak podwinęła mi się noga przez@tego tchórzliwego psa z@Odlewni Venture Company. Nie wiedzieli tylko, dlaczego nadal byłem w@stanie kontynuować i@ostatecznie wygrać turniej: zgadza się, chodziło o@zdobione mithrilowe buty!NEW_LINENEW_LINEBędę się jednak musiał nauczyć, jak stworzyć zdobione mithrilowe spodnie na@tegoroczny turniej, ponieważ jednym z@uczestników jest szatkownik z@Venture Co.! Naucz mnie, jak wykonać spodnie, a@YOUR_GENDER(sam;sama) naucz się, jak wykuć buty!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) tworzenie przedmiotów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świat legnie u@twych stóp, YOUR_NAME! Niech wszyscy cię podziwiają, gdyż jesteś YOUR_GENDER(niezrównany;niezrównana)!", ["Translator"]="Opipul"},
["2773"]={["Title"]="Mithrilowy Dzieciak", ["Objectives"]="Przynieś dwa Heavy Mithril Breastplates i@parę Ornate Mithril Gloves  do@Trentona Lighthammera.", ["Description"]="W tych stronach jestem znany jako Mithrilowy Dzieciak. Dostarczam ozdobny mithril poszukiwaczom przygód z@całego świata.NEW_LINENEW_LINE<Trenton szepcze.>NEW_LINENEW_LINEOni nie@wiedzą, że@nie znam techniki wyrabiania ozdobnych mithrilowych rękawic. Szzzz! To będzie nasz mały sekret.NEW_LINENEW_LINENaucz mnie techniki tworzenia ozdobnych mithrilowych rękawic, YOUR_NAME, a@w zamian, pokażę Ci wynik kulminacji mojego treningu pod@okiem Galvana: ozdobny mithrilowy napierśnik. ", ["Progress"]="Skończyłeś wyrób przedmiotów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję Ci za@wszystko, czego mnie nauczyłeś, YOUR_NAME. Tytuł mistrza i@dowódcy ozdobnego mithrilowego zestawu będzie wkrótce w@twoim posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEPodziwiaj!", ["Translator"]="Paweł"},
["2781"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Caliph Scorpidsting", ["Objectives"]="Przynieś głowę Caliph Scorpidsting do@Chief Engineer Bilgewhizzle w@Gadgetzan.", ["Description"]="POSZUKIWANY: Caliph Scorpidsting!NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Water Company of Gadgetzan, Tanaris zapłaci wysoką nagrodę za@głowę Caliph Scorpidsting, przywódcę bandy Wastewander. Jego zbrodnie to:NEW_LINENEW_LINE1. Zabójstwa pracowników Gadgetzan Water Co.!NEW_LINE2.Kradzież zasobów Gadgetzan Water Co.!NEW_LINE3.Grabież mienia Gadgetzan Water Co.!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś głowę Calipha Scorpidstinga do@Chief Engineer Bilgewhizzle w@celu odebrania nagrody!", ["Progress"]="Tak, słucham. Jestem przedstawicielem Gadgetzan Water Company. W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Wreszcie - ze@sprawiedliwości stała się zadość! Zadałeś poważny cios tym bandytom! Bez Scorpidstinga, być może w@końcu porzucą studnie Gadgetzan!NEW_LINENEW_LINEZ mocy nadanej mi przez@Gadgetzan Water Company, wręczam Ci oto tę nagrodę. Dobrze się spisałeś, dla dobra nas wszystkich.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2782"]={["Title"]="Sekret Rin'ji", ["Objectives"]="Oran Snakewrithe, dobrze znany uczeń w@sprawach dotyczących trolli Witherbark, może być w@stanie rozszyfrować tablicę. Jest znana z@zamieszkiwania wewnątrz Magic Quarter w@Undercity.", ["Description"]="Tablica jest pokryta znakowaniami trolli Witherbark. Sekret Rin'ji na@prawdę jest tajemnicą... NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@masz coś całkiem cennego tu w@swoich rękach. Z drugiej strony, wręcz przeciwnie jest także możliwe. Troll Witherbark w@nieszczęściu zrobiłby prawdopodobnie wszystko, aby znaleźć swą drogę z@kłopotu...", ["Progress"]="Cóż, teraz, co to jest?", ["Completion"]="Ta tablica... Całkiem niezwykła... Gdzie to znalazłeś, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Paweł"},
["2783"]={["Title"]="Drobne utarczki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fallen Hero z@Hordy na@granicy Blasted Lands i@bagien.", ["Description"]="Walczymy nie@z@tymi co trzeba, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy wróg rośnie w@siłę i@liczbę, a@my się wciąż spieramy z@orkami na@tej wypalonej ziemi.NEW_LINENEW_LINECzy naprawdę chcemy walczyć z@Hordą na@tych ziemiach, tylko@po@to, aby przez@jeden dzień poprowadzić armię przeciwko Burning Legion? To nie@ma sensu.NEW_LINENEW_LINEOdłóżmy waśnie na@bok, YOUR_NAME, porozmawiaj z@poległym bohaterem Hordy. On ci powie z@czym mamy do@czynienia w@Blasted Lands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sojusz chce pomóc?NEW_LINENEW_LINEMyślałam, że@nigdy nie@doczekam dnia, w@którym ponownie Sojusz będzie walczył u@boku Hordy przeciwko wspólnemu wrogowi.NEW_LINENEW_LINENiech tak@będzie... połączmy nasze siły.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2784"]={["Title"]="Popaść w niełaskę", ["Objectives"]="Posłuchaj Fallen Hero z@Hordy co ma do@powiedzenia.", ["Description"]="Posłuchaj mojej historii, YOUR_RACE.", ["Progress"]="Posłuchaj co mam do@powiedzenia.", ["Completion"]="Jako duch, jestem bezradny, YOUR_NAME. Pomóż mi odzyskać mój honor.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2801"]={["Title"]="Smutna historia", ["Objectives"]="Posłuchaj Fallen Hero z@Hordy co ma do@powiedzenia.", ["Description"]="Zanim przejdziemy dalej, musisz mnie wysłuchać.", ["Progress"]="Posłuchaj co mam do@powiedzenia, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Czas wziąć się do@roboty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2821"]={["Title"]="Znak Najwyższej Jakości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Yeti Hides do@Pratta McGrubbena w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Moja filozofia na@temat rymarstwa jest taka, że@praca musi być najlepszej możliwej jakości - żadnych kompromisów. Każdy kto mówi, że@jakość nie@ma znaczenia próbuje Ci wcisnąć produkt zza oceanu w@Dun Morogh!NEW_LINENEW_LINEW mojej ostatniej pogoni za@materiałami wysokiej jakości, trafiłem na@Thick Yeti Hides. Yeti występują naturalnie w@Feralas, wiele z@nich znajduje się w@Feral Scar Vale. Chcę kilka skór oraz dam Ci wybór jednego z@moich skórzanych wyrobów za@komplet dziesięciu sztuk. Jeśli jest to dla Ciebie uczciwa oferta, ubijamy interes.", ["Progress"]="Komplet dziesięciu Thick Yeti Hides da Ci możliwość wyboru jednego z@moich produktów. Ponieważ troszczę się o@jakość, jestem w@stanie zagwarantować Ci, że@dostaniesz dobry przedmiot!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jesteś w@stanie znaleźć Yeti, wiem gdzie kilka z@nich może się znajdować. Spróbuj szukać w@strefie Forgotten Coast, dookoła Feral Scar Vale.", ["Completion"]="Czy zatrzymałeś się i@sprawdziłeś fakturę tych skór? Właściwie potraktowane, mogą być wytrzymalsze od@żelaza. Niewiele osób wie o@tych skórach oraz o@tym, że@w@połączeniu z@moją rozległą wiedzą o@rozwiązaniach dotyczących oprawiania skór, pozwoli mi ona potencjalnie stworzyć przedmiot z@prawdziwym znakiem jakości... Oczywiści dziękuję Ci!NEW_LINENEW_LINEA teraz, wybierz proszę z@tego, co mogę Ci zaoferować w@zamian za@Twoją usługę!", ["Translator"]="Zedu"},
["2822"]={["Title"]="Znak Jakości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Yeti Hides do@Jangdor Swiftstrider w@Camp Mojache.", ["Description"]="Moja filozofia w@kuśnierstwie jest taka, że@praca musi mieć najlepszą możliwą jakość - bez@kompromisów. Każdy, kto mówi, że@jakość nie@ma znaczenia, stara Ci wcisnąć jakiś badziew z@importu!NEW_LINENEW_LINEW mojej najnowszej metodzie wykonywania wysokiej jakości materiałów natknąłem się na@grube skóry Yeti. Yeti naturalnie mieszkają w@Feralas, a@wiele ich można znaleźć w@Feral Scar Vale. Chcę ich trochę i@dam ci w@zamian jeden z@moich wyrobów skórzanych za@stos dziesięciu skór. Jeśli jest to w@porządku w@stosunku do@Ciebie, to mamy umowę.", ["Progress"]="Stos dziesięciu grubych skór Yeti pozwoliłby ci wybrać jedną z@moich specjalnych przedmiotów. Ponieważ zależy mi na@jakości, jestem w@stanie zapewnić, że@dostaniesz doskonały przedmiot!NEW_LINENEW_LINENie wiesz gdzie możesz znaleźć Yeti? Wiem gdzie niektóre z@nich mogą być: spróbuj poszukać na@zachód stąd, nieco w@głębi Forgotten Coast, wokół Feral Scar Vale.", ["Completion"]="Ah, doskonale! Te skóry, jeżeli poda się je specjalnej obróbce, są oporne jak żelazo. To ci powiem! To zajmie dużo prób, aby uzyskać właściwą mieszankę do@garbowania, lecz@jestem przekonany, że@doprowadzę ją do@kolejnego poziomu jakości.NEW_LINENEW_LINEA dla ciebie, YOUR_NAME... Twoja pomoc okazała się bezcenna. Proszę przyjmij ofertę z@przedmiotów, które wykonałem.", ["Translator"]="zewill126"},
["2841"]={["Title"]="Rig Wars", ["Objectives"]="Znajdź Rig Blueprints i@Thermaplugg's Safe Combination z@Gnomeregan, następnie   przynieś je do@Nogg w@Orgrimmar.", ["Description"]="Technologia gnomów - dwa lata temu najpopularniejszym jej użyciem był żart. Czasy z@pewnością się zmieniły. Teraz mają nową instalację, która jest lepsza od@wszystkich naszych Shredderów razem wziętych. Potrzebuję tych schematów, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENiestety, są one zamknięte w@sejfie nieopodal Mekgineer Thermaplugg. Żeby było jeszcze gorzej, kombinację do@sejfu zna tylko@Mekgineer Thermaplugg.NEW_LINENEW_LINEZrób co musisz, żeby dostać tę kombinację, YOUR_NAME. Wtedy otwórz ten sejf i@przynieś wszystkie schematy!", ["Progress"]="Nie widzę żadnych schematów. Czyżbyś je schował gdzieś przy sobie i@po prostu tu stał, żeby mnie zirytować?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@dasz radę, YOUR_NAME! Z drugiej strony Sovik miał wątpliwości.NEW_LINENEW_LINE<Nogg odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINETeraz my mamy schematy w@posiadaniu i@to tylko@kwestia czasu, zanim rozpracujemy wszystkie innowacje gnomów dla ich instalacji i@zrobimy z@nich innowacje goblinów dla naszych nowych modelów Shredderów.", ["Translator"]="Manorox"},
["2842"]={["Title"]="Naczelny inżynier Scooty", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Scootym w@Booty Bay.", ["Description"]="Jak tylko@dostaliśmy wieści od@Kernobee'iego o@tym gnomowym szachrajstwie, Scooty i@ja zaczęliśmy pracę nad@Trans-poly-porterem 6000: Najszybszej i@najbardziej niezawodnej drodze do@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEJest nareszcie gotowe, by@wziąć pasażerów na@pokład, YOUR_NAME. Jeśli chcesz spróbować, idź do@Booty Bay i@zagadaj do@Scooty'iego na@grzędzie jeźdźca wiatru. By dostać się do@Booty Bay, wejdź na@pokład łodzi w@Ratchet.NEW_LINENEW_LINEOczywiście zawsze możesz spróbować dostać się do@Gnomereganu przez@skażone góry Dun Morogh!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest piękna, czyż nie? Szczyt goblińskiej transportowej myśli technicznej- wybuchła tylko@około tuzina razy, albo@i@więcej.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME, Wszystko w@niej naprawiłem. Nie wybuchnie - a@nawet jeśli, będzie to szybkie i@bezbolesne.", ["Translator"]="Elindaral"},
["2843"]={["Title"]="Gnomer-gooooone!", ["Objectives"]="Poczekaj aż Scooty skalibruje Goblin Transponder.", ["Description"]="Tak długo, jak masz w@posiadaniu transponder, jedyne co musisz zrobić, to wejść na@tę płytkę by@zostać przeteleportowanym do@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@doświadczysz kilku efektów ubocznych, ale@żaden z@nich nie@powinien być trwały... obecnie.NEW_LINENEW_LINEPrawie bym zapomniał o@najważniejszym - o@powrocie. Jak będziesz gotowy by@wrócić, po@prostu wejdź na@płytkę teleportera w@Gnomeregan!NEW_LINENEW_LINETeraz należy skalibrować transponder do@twojego rozmiaru i@wagi.", ["Progress"]="Gotowe!", ["Completion"]="Zrobione! Gdy będziesz gotowy, po@prostu wejdź na@tę płytkę.", ["Translator"]="Zedu"},
["2844"]={["Title"]="Wielki Opiekun", ["Objectives"]="Odszukaj zaginioną nocną elfkę.", ["Description"]="Nie jestem dobry, YOUR_NAME. Próbowałem pilnować mojej małej przyjaciółki, Shay, i@jakoś się zgubiła. Nie jestem całkiem pewny co się stało, naprawdę, ale@kiedy ostatni raz ją widziałem, szliśmy na@północ przez@wielkie ruiny.NEW_LINENEWWszystko było dobrze, ale@wtedy się odwróciłem, i... już jej nie@było.NEW_LINENEW_LINETeraz nie@wiem co mam zrobić. Masz jakieś pomysły, YOUR_NAME? Strasznie się martwię.NEW_LINENEW_LINEHej, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poszukać Shay? Jej nogi mogą szybciej podróżować niż moje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jestem taka szczęśliwa, że@mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)! Muszę przyznać, że@się trochę zgubiłam... Ale czy@to nie@piękne miejsce?", ["Translator"]="Difolt"},
["2845"]={["Title"]="Wędrująca Shay", ["Objectives"]="Weź dzwonek Shay ze@skrzyni.NEW_LINENEW_LINEEskortuj Shay Leafrunner do@obozu Rockbiter.", ["Description"]="Myślisz, że@możesz pomóc mi wrócić do@mojego przyjaciela, Rockbitera? Miał mnie obserwować... Ale mam tendencję do@wędrowania od@czasu do@czasu. Ciągle jestem roztargniony, a@jest tyle ciekawych rzeczy do@zobaczenia...NEW_LINENEW_LINEChoć jest jedna rzecz, która zawsze przykuje moją uwagę.NEW_LINENEW_LINEW tej skrzyni, znajdziesz dzwonek, który jest dla mnie naprawdę ważny... Po prostu kocham jego dźwięk. Uwierz mi, jeśli gdzieś odejdę, wystarczy, że@zadzwonisz dzwonkiem, a@ja szybko wrócę.", ["Progress"]="Martwiłam się o@ciebie! Bardzo Ci dziękuję za@przyprowadzenie Shay do@domu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Co? Mówisz, że@ten dzwonek zadziała, gdy Shay gdzieś odejdzie? No dobrze!NEW_LINENEW_LINESkoro tyle dla mnie zrobiłeś, oto twoja nagroda, YOUR_NAME. ", ["Translator"]="QuazR"},
["2846"]={["Title"]="Tiara Głębin", ["Objectives"]="Przynieś Tiarę Głębin do@Tabethy w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Dawno temu, miałam piękną biżuterię, nazywaną Tiarą Głębin. Nie tylko@była piękna - miała w@sobie potężną moc dla tych, którzy wiedzieli jak jej użyć.NEW_LINENEW_LINEGdy Hydromancer Velratha usłyszała o@niej, musiała ją zdobyć. Wysłała agentów do@mojego domu, którzy ukradli ją, gdy byłam poza domem... Co za@złodzieje!NEW_LINENEW_LINEChcę moją tiarę z@powrotem! Pójdź do@Zul'Farrak, miasta trolli w@Tanaris, znajdź Velrathę i@odbierz jej tę tiarę. Proszę, zrób mi tę przysługę i@przynieś tiarę do@mnie.", ["Progress"]="Czy masz już tiarę, YOUR_NAME? Czy Velratha poznała cenę zadzierania ze@mną?", ["Completion"]="Niesamowicie! Znalazłeś ją! I co ważniejsze - Velratha - już jej nie@ma! Dziękuję, YOUR_NAME. Zawsze będę ci dłużna.NEW_LINENEW_LINEJeśli wcześniej zabrzmiałam trochę... niegrzecznie, zapomnij o@tym. Na pewno dla Ciebie będę o@wiele milsza, niż dla tych, którzy nic mi nie@ukradli.", ["Translator"]="QuazR"},
["2847"]={["Title"]="Dzika Skórzana Zbroja", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do@Pratta McGrubbena w@Feathermoon Stronghold. ", ["Description"]="YOUR_NAME, stajesz się coraz lepszym rymarzem! Znam różne schematy, które mogą cię zainteresować... Dzika Skórzana zbroja! Dzika skóra dobrze wykorzystuje silne i@chaotyczne cechy dzikich pnącz, które można znaleźć w@miejscach z@bujną roślinnością i@na zwierzynie w@tych miejscach. Zbroja wykorzystująca to jest łatwizną dla ludzi z@twoimi umiejętnościami, gwarantuję ci to.NEW_LINENEW_LINENauczę cię ją tworzyć, ale@musisz dla mnie chwilę popracować. Pierwszą rzeczą którą musisz zrobić to zebrać 10 kawałków grubej skóry. Dopiero wtedy porozmawiamy dalej.", ["Progress"]="Jak mówiłem, musisz dla mnie trochę popracować, gdy uczysz się o@Dzikiej Skórzanej zbroi. Ponieważ dzikie pnącza są jednocześnie silne i@chaotyczne, to przyniesie losowy lecz@silny bonus dla twojej już mocnej zbroi, którą będziesz robił. Ta wiedza, jednak, nie@była dla mnie łatwa do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINEPierwsza rzecz, której potrzebujesz do@tego procesu to 10 kawałków grubej skóry.NEW_LINENEW_LINEGdy już ją zdobędziesz, porozmawiamy o@tym, co musisz zrobić, aby otrzymać schematy.", ["Completion"]="A więc, YOUR_NAME, cieszę się, że@Cię mam. Dobrze, że@wybrałeś ten zawód; ci, którzy noszą skórzaną zbroję będą potrzebowali twoich usług, gdy nauczysz się tworzyć Dziką Skórzaną zbroję.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy pracę - gdzie chcesz zacząć?", ["Translator"]="QuazR"},
["2848"]={["Title"]="Naramienniki Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Przynieś 6 Thick Armor Kits oraz dziką winorośl Wildvine do@Pratt McGrubben w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Naramienniki Dzikiej Skóry dopasowują się idealnie do@sylwetki, oferując wyśmienitą ochronę przedramion oraz barkom. W przypadku każdego pancerza Dzikiej Skóry, silny, ale@losowy bonus jest dodawany podczas wszywania dzikiej winorośli.NEW_LINENEW_LINEBy wykonać ten wzór, będę potrzebował 6 zestawów grubego pancerza oraz dziką winorośl. Powinna to być dla Ciebie błahostka.", ["Progress"]="Czy masz już sześć zestawów grubego pancerza oraz dziką winorośl, której potrzebuję?NEW_LINENEW_LINENie myśl o@robieniu pancerza jako nudnej pracy; powolne rozwijanie Twoich umiejętności na@tych zestawach pomoże Ci w@końcu stworzyć pancerz Dzikiej Skóry.NEW_LINENEW_LINEWiesz - jest jeszcze prawdziwy powód, dla którego to dla mnie robisz...", ["Completion"]="Te zestawy pancerza są znakomitej jakości, YOUR_NAME. Jeśli jest jedna rzecz, której wymagam nie@tylko od@mojej pracy, ale@i@pracy moich podopiecznych, jest nią jakość.NEW_LINENEW_LINEPoradziłeś sobie świetnie, zasługujesz na@ten wzór. Mam nadzieję, że@przyniesie Ci zyski, jakie przyniósł mnie.", ["Translator"]="Valium"},
["2849"]={["Title"]="Kamizelki Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Przynieś 2 Napierśniki Żółwiej Łuski, 2 Rękawiczki Żółwiej Łuski, oraz dziką winorośl do@Pratt McGrubben w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Kamizelki Dzikiej Skóry to podstawa każdego zestawu pancerza Dzikiej Skóry. Ich zewnętrzna część idealnie łączy się z@dziką winoroślą, aby uzyskać maksymalną ochronę klatki piersiowej, a@jednocześnie by@pozwolić silnej magii przepływać przez@okrycie.NEW_LINENEW_LINEDla tego wzoru, będę potrzebował dwóch napierśników Żółwiej Łuski, dwóch par rękawiczek Żółwiej Łuski oraz dziką winorośl. Wymagam wiele, ale@dla kogoś takiego jak Ty nie@powinno to stanowić problemu.", ["Progress"]="Czy masz oba napierśniki i@rękawiczki Żółwiej Łuski, o@które Cię poprosiłem? Nie zapomnij też o@dzikiej winorośli!NEW_LINENEW_LINENawet przy najprostszych wzorach, uczymy się, że@trudniejsze okrycia są tylko@rozwinięciem podstawowych kształtów. Przez pracę nad@wieloma przedmiotami, kształt napierśnika Żółwiej Łuski przygotowuje Ciebie do@kunsztu, jaki jest potrzebny by@wytworzyć kamizelkę Dzikiej Skóry.NEW_LINENEW_LINEA rękawiczki... no cóż, są wyłącznie dla mojej korzyści. Pamiętaj, pracujesz dla mnie!", ["Completion"]="Te części są całkiem całkiem, YOUR_NAME. Rzemiosło oraz dbałość o@detale przy ich tworzeniu z@łatwością by@zarobiły o@wiele więcej srebra niż zwyczajne części.NEW_LINENEW_LINEZrobiłeś o@co prosiłem, a@więc oto Twoja nagroda. Nauczyłeś się właśnie wytwarzać kamizelki Dzikiej Skóry!", ["Translator"]="Valium"},
["2850"]={["Title"]="Wild Leather Helmet", ["Objectives"]="Przynieś 2 Nightscape Tunics, 2 Nightscape Headbands i@Wildvine do@Pratt McGrubben w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Wild Leather Helmet oferuje noszącemu lepszą ochronę miejsc witalnych głowy bez@utraty komfortu. Podobnie jak w@przypadku wszystkich Wild Leather Armor, złączone Wildvine Yields dają potężny, ale@losowy bonus, do@ramy hełmu. Leather Wearers na@pewno będą chcieli ten kawałek!NEW_LINENEW_LINEDo tego wzoru, będę potrzebował dwa Nightscape Tunics, dwa Nightscape Headbands i@Wildvine. Zakończ to zadanie, a@wzór będzie twój!", ["Progress"]="Potrzebuję tych Tunics i@Headbands zrobionych, również potrzebuje kawałka Wildvine zanim podzielę się z@tobą wiedzą o@Wild Leather Helmets.NEW_LINENEW_LINEHełm jest bardzo pożądany wśród poszukiwaczy, czy@to rozbrajająco prosta opaska czy@całkowicie zasłaniający hełm. Podstawy tworzenia wartościowego zestawu głowy wymagają wytzymałości, nie@ważne jaki ma wygląd.", ["Completion"]="Ten zestaw rzeczy, który zebrałeś spełnia  moje wymogi znakomicie, YOUR_NAME. Nie oczekiwałem czegoś innego od@Leatherworkera twojego kalibru.NEW_LINENEW_LINEDefinitywnie zasługujesz na@ten wzór. Daję ci go z@ochotą i@mam nadzieję, że@będziesz korzystał z@niego odpowiednio.", ["Translator"]="MarsFive"},
["2851"]={["Title"]="Wild Leather Boots", ["Objectives"]="Przynieś 2 Nightscape Pants, 2 Nightscape Boots i@2 Wildvines do@Pratt McGrubben w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Nauczyłeś się trochę, YOUR_NAME; nadal musisz się wiele nauczyć. Następne są Wild Leather Boots, podstawy każdego zestawu.NEW_LINENEW_LINETe buty są tworzone, by@trzymać stopy w@komforcie podczas usztywniania ich w@czasie niebezpiecznych przygód. Miękkie podeszwy są błogosławieństwem dla tych, którzy poszukują łatwego ruchu w@bucie.NEW_LINENEW_LINEDla tego wzoru, muszę zdobyć 2 Nightscape Pants i@2 Nightscape Boots. Będę potrzebował również 2 Wildvines... nie@tylko jedną. Gdy będziesz miał wszystko, daj mi znać.", ["Progress"]="Zamówienie na@spodnie, buty i@Wildvines Needs musi zostać spełnione zanim dostaniesz wzór, YOUR_NAME. Skończyłeś?NEW_LINENEW_LINEZ poprzedniej pary butów nauczyliśmy się tworzyć, zaczęliśmy rozumieć, że@porządne buty do@jazdy na@Razor's Edge potrzebują równowagi pomiędzy komfortem, a@funkcjonalnością. Z obydwoma, jesteśmy zdolni tworzyć przedmioty, które pomagają noszącemu zignorować utrudnienia, niż te niższej jakości, które mogły by@uszkodzić noszącego.", ["Completion"]="Jeszcze raz, wypełniłeś złożone zamówienie z@umiejętnościami zaprawionego profesjonalisty. Zdobyłeś ten wzór, tak@jak i@moje podziękowania.", ["Translator"]="MarsFive"},
["2852"]={["Title"]="Spodnie z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Prattowi McGrubbenowi z@Feathermoon Stronghold 2 Turtle Scale Helms, 2 Turtle Scale Bracers i@2 Wildvines.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, gdy opanowałeś już podstawy, jesteś gotów nauczyć się czegoś trudniejszego. Spodnie z@dzikiej skóry są jednym z@najmocniejszych i@najpotężniejszych elementów skórzanego stroju. Talia, uda, łydki i@przyrodzenie otrzymują doskonałą ochronę. Plus urok, który zapewnia dzikie pnącze. Podróżnicy, którzy zakupią ten sprzęt, będą dziękować ci przy każdym waszym spotkaniu.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwa hełmy z@żółwiowej łuski, dwie pary karwaszy z@żółwiowej łuski i@dwa dzikie pnącza.", ["Progress"]="Masz już gotowe karwasze i@hełmy z@żółwiowej łuski? I nie@zapomnij o@dwóch dzikich pnączach!NEW_LINENEW_LINEZaczynasz już pojmować potencjał drzemiący w@pancerzu z@dzikiej skóry. Pancerz o@nieograniczonym zakresie zastosowań jest niemal nieoceniony dla kuśnierza. Ogranicza cię jedynie ilość surowców, potrzebna do@wyrobu przedmiotu - a@nie jakość wykonanego produktu!", ["Completion"]="Znów perfekcyjnie wypełniłeś otrzymane zamówienie. Może kiedyś to JA przyjdę do@ciebie w@poszukiwaniu wiedzy, co YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOto wykrój na@spodnie, wraz z@moimi podziękowaniami. Uzupełnij swoją wiedzę i@niech wykonane przez@ciebie produkty dają świadectwo twym niesamowitym umiejętnościom!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2853"]={["Title"]="Mistrz Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Daj Pratt's Letter do@Telonisa, mistrza wyrobów ze@skóry w@Darnassus", ["Description"]="Więc YOUR_NAME, jesteś definicją pracowitości. Pozostał jeden wzorzec na@zbroję z@dzikiej skóry; jesteś mistrzem innych. Nie będę od@ciebie wymagał niepotrzebnego trudu by@zdobyć wzór. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@to, a@nawet więcej... ale@nie mogę ci go dać od@siebie. Mój nauczyciel, ten który wprowadził mnie w@rzemiosło, jest tym który musi cię wynagrodzić.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list do@Telonisa; on uczy garbarstwa w@Darnassus. Pokaż mu ten list i@niech cię uzna YOUR_GENDER(równemu;równą) sobie, tak@jak ja.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7... z@twojej twarzy mogę wywnioskować, że@jesteś garbarzem tak@jak ja. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) czerpać wiedzę z@moich umiejętności lub@masz do@mnie jakiś inny interes?", ["Completion"]="Ach tak, Pratt wysłał cię. Choć jest człowiekiem, czasami przypomina mi nocne elfy. Jego poświęcenie i@talenty w@obróbce skóry są imponujące. Wychwala cię bardzo w@tym liście, więc@przyjmuję do@wiadomości, że@jest to oznaka respektu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nauczył cię sztuki dzikiej skóry. Pozwól mi ukończyć twój trening, ucząc cię tego wzorca. Dobrze go wykorzystaj; niewielu na@świecie zna sekrety dzikich skórzanych płaszczy.", ["Translator"]="gormit19"},
["2854"]={["Title"]="Pancerz z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do@Jangdora Swiftstridera z@Camp Mojache.", ["Description"]="YOUR_NAME, widzę, że@kuśnierstwo idzie ci już całkiem nieźle! Znam kilka wykrojów, którymi możesz być zainteresowany... To pancerz z@dzikiej skóry! Taka skóra czerpie z@chaotyczności i@siły dzikiego pnącza, znajdywanego w@bujnie porośniętych obszarach i@na niektórych zamieszkujących je stworzeniach. Zaręczam, że@pancerz, wykonany przy jego użyciu, przewyższa pozostałe dostępne dla osoby o@twoich umiejętnościach.NEW_LINENEW_LINENauczę cię, jak go zrobić, ale@będziesz musiał trochę dla mnie popracować. Na początek przyniesiesz mi dziesięć kawałów grubej skóry. Potem przejdziemy do@konkretów.", ["Progress"]="Postawmy sprawę jasno; będziesz poznawać tajniki pracy z@dziką skórą, terminując u@mnie. A to dlatego, że@dzikie pnącze jest zarówno silne, jak i@chaotyczne, i@w losowy sposób wzmocni i@tak już mocny pancerz, nad@którym pracujesz. Jednak zdobycie tej wiedzy nie@przyszło mi łatwo.NEW_LINENEW_LINEKoszt rozpoczęcia nauki wynosi dziesięć kawałów grubej skóry.NEW_LINENEW_LINEGdy je zdobędziesz, porozmawiamy o@tym, co musisz zrobić, aby otrzymać wykroje.", ["Completion"]="Cóż, YOUR_NAME, cieszę się, że@będziesz u@mnie terminować. Podjąłeś mądrą decyzję na@swojej drodze kuśnierza; gdy tylko@nauczysz się sporządzać elementy pancerza z@dzikiej skóry, nie@będziesz mógł opędzić się od@zamówień.NEW_LINENEW_LINEZatem do@roboty – od@czego zaczniemy?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2855"]={["Title"]="Naramienniki z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z@Obozu Mojache 6 Thick Armor Kits i@Wildvine.", ["Description"]="Naramienniki z@dzikiej skóry bardzo dobrze chronią kościec swego właściciela, gwarantując pierwszorzędną ochronę ramion i@barków. W przypadku każdego elementu pancerza z@dzikiej skóry, wszyte w@niego dzikie pnącze daje potężny acz losowy bonus.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę sześć zestawów do@grubego pancerza i@jedno dzikie pnącze. Ich zdobycie nie@powinno być dla ciebie trudne.", ["Progress"]="Masz sześć potrzebnych zestawów do@grubego pancerza i@dzikie pnącze?NEW_LINENEW_LINENie myśl o@robieniu zestawów do@pancerzy jako o@monotonnej pracy; doświadczenie, które nabędziesz, mozolnie je wykonując, pozwoli ci wypracować umiejętności niezbędne przy misternej pracy nad@pancerzem z@dzikiej skóry.NEW_LINENEW_LINEKażda lekcja, YOUR_NAME, ma swój cel. To ważne, by@z@każdej odpowiednio skorzystać.", ["Completion"]="Te zestawy do@pancerza są całkiem solidne, YOUR_NAME. Jeśli wymagam czegoś od@swoich dzieł, ale@także od@dzieł moich podopiecznych, to jest to jakość.NEW_LINENEW_LINESwoją ciężką pracą zasłużyłeś sobie na@ten wykrój. Mam nadzieję, że@przysłuży ci się tak@dobrze, jak mnie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2856"]={["Title"]="Kamizela z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z@Camp Mojache 2 Turtle Scale Breastplates, 2 Turtle Scale Gloves i@Wildvine.", ["Description"]="Kamizele z@dzikiej skóry są podstawą pancerza z@dzikiej skóry. Zewnętrzna część kamizeli w@połączeniu z@dzikim pnączem tworzy strój zapewniający maksymalną ochronę torsu, przepełniony jednocześnie silną magią.NEW_LINENEW_LINETen wykrój będzie cię kosztować dwa napierśniki z@żółwiowej łuski, dwie pary rękawic z@żółwiowej łuski oraz dzikie pnącze. To duże wyzwanie, ale@powinieneś sobie z@nim poradzić bez@większych problemów.", ["Progress"]="Masz dwa napierśniki z@żółwiowej łuski i@rękawice, które zamówiłem? Nie zapomnij też o@dzikim pnączu!NEW_LINENEW_LINEJuż od@pierwszych wykrojów uczymy się, że@w@bardziej skomplikowanym odzieniu można odnaleźć kształty prostszego stroju. Na tej zasadzie praca nad@napierśnikiem z@żółwiowej łuski przygotowuje cię do@dbałości o@szczegóły, potrzebnej do@sporządzenia kamizeli z@dzikiej skóry.NEW_LINENEW_LINEWraz z@postępem, jaki czynisz w@nauce, twe rzemiosło staje się sztuką. ", ["Completion"]="Całkiem niezła robota, YOUR_NAME. Kunszt i@troska włożone w@wykonanie tych przedmiotów dowodzą, że@poświęciłeś się w@pełni wykonywanemu zadaniu.NEW_LINENEW_LINEWypełniłeś moje zadanie i@otrzymasz za@to nagrodę. Wiedza o@tym, jak sporządzić kamizelę z@dzikiej skóry, należy teraz do@ciebie!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2857"]={["Title"]="Hełm z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z@Camp Mojache 2 Nightscape Tunics, 2 Nightscape Headbands i@Wildvine.", ["Description"]="Hełm z@dzikiej skóry oferuje właścicielowi doskonałą ochronę kluczowych partii głowy bez@uszczerbku na@wygodzie. Tak jak w@przypadku każdego elementu pancerza z@dzikiej skóry, obecność dzikiego pnącza wzbogaca strukturę hełmu o@losowy, ale@potężny urok. Wszyscy ubierający się w@skóry będą chcieli ten hełm!NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwie tuniki nocnej ucieczki, dwie opaski nocnej ucieczki i@dzikie pnącze. Zrealizuj to zamówienie, a@wykrój będzie twój!", ["Progress"]="Zanim podzielę się z@tobą wiedzą na@temat hełmu z@dzikiej skóry, będę potrzebował tych tunik i@opasek, i@jeszcze dzikiego pnącza.NEW_LINENEW_LINENakrycia głowy są bardzo poszukiwane przez@podróżników, nieważne, czy@chodzi o@zwykłą opaskę, czy@pełen hełm. Podstawy wytwarzania cenionego hełmu pozostają niezmienne, niezależnie od@jego wykończenia.", ["Completion"]="Dostarczony przez@ciebie ekwipunek nocnej ucieczki idealnie spełnia moje wymagania. Nie spodziewałem się niczego innego po@kuśnierzu twojej klasy.NEW_LINENEW_LINEZapracowałeś na@zaszczyt tworzenia hełmów z@dzikiej skóry. Dam ci ten wykrój za@darmo i@mam nadzieję, że@przyniesie ci stosowny zysk.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2858"]={["Title"]="Buty z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z@Camp Mojache 2 Nightscape Pants, 2 Nightscape Boots i@2 Wildvines.", ["Description"]="Sporo się już nauczyłeś na@temat pancerza z@dzikiej skóry, YOUR_NAME; jednak wiele wciąż przed tobą.NEW_LINENEW_LINEButy z@dzikiej skóry są podporą każdego zestawu. Mają zapewnić stopom komfort, gdy te będą poddawane trudom podróży. Miękkie podeszwy to błogosławieństwo, gdy trzeba się gdzieś podkraść.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwie pary spodni nocnej ucieczki i@dwie pary butów nocnej ucieczki. Potrzebuję też dwóch dzikich pnączy... nie@jednego. Gdy zgromadzisz te przedmioty, będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Zanim otrzymasz wykrój, musisz przynieść mi spodnie, buty i@dzikie pnącze. Zrobiłeś to, o@co cię prosiłem?NEW_LINENEW_LINEJuż od@pierwszej sporządzonej pary butów zaczynamy rozumieć, że@obuwie wysokiej jakości to takie, które doskonale równoważy w@sobie wygodę i@funkcjonalność. Buty łączące w@sobie te dwie cechy pozwalają właścicielowi uniknąć niewygód, będących udziałem osób noszących buty niższej jakości.", ["Completion"]="Kolejny raz wypełniłeś zamówienie w@prawdziwie profesjonalny sposób. Zasłużyłeś na@wykrój oraz moje podziękowania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2859"]={["Title"]="Spodnie z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z@Camp Mojache 2 Turtle Scale Helms, 2 Turtle Scale Bracers i@2 Wildvines.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, gdy opanowałeś już podstawy, jesteś gotów nauczyć się czegoś trudniejszego.Spodnie z@dzikiej skóry są jednym z@najmocniejszych i@najpotężniejszych elementów skórzanego stroju. Talia, uda, łydki i@przyrodzenie otrzymują doskonałą ochronę. Plus urok, który zapewnia dzikie pnącze. Podróżnicy, którzy zakupią ten sprzęt, będą dziękować ci przy każdym waszym spotkaniu.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwa hełmy z@żółwiowej łuski, dwie pary karwaszy z@żółwiowej łuski i@dwa dzikie pnącza.", ["Progress"]="Masz już gotowe karwasze i@hełmy z@żółwiowej łuski? I nie@zapomnij o@dwóch dzikich pnączach.NEW_LINENEW_LINEZaczynasz już pojmować potencjał drzemiący w@pancerzu z@dzikiej skóry. Pancerz o@nieograniczonym zakresie zastosowań jest niemal nieoceniony dla kuśnierza. Ogranicza cię jedynie ilość surowców, potrzebna do@wyrobu przedmiotu - a@nie jakość wykonanego produktu!", ["Completion"]="Znów perfekcyjnie wypełniłeś otrzymane zamówienie. Może kiedyś to JA przyjdę do@ciebie w@poszukiwaniu wiedzy, co YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOto wykrój na@spodnie, wraz z@moimi podziękowaniami. Uzupełnij swoją wiedzę i@niech wykonane przez@ciebie produkty dają świadectwo twym niesamowitym umiejętnościom!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2860"]={["Title"]="Mistrz dzikich skór", ["Objectives"]="Zanieś Jangdor's Letter do@Uny, mistrzyni kuśnierstwa z@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, nauczyłeś się wszystkiego, czego byłem w@stanie cię nauczyć. Jest jeszcze jeden wykrój na@element pancerza z@dzikiej skóry. Nie chcę, żebyś trudził się niepotrzebnie z@jego powodu. Zapracowałeś na@niego z@nawiązką... jednak nie@mogę się nim z@tobą swobodnie podzielić.NEW_LINENEW_LINENagrodzić musi cię mój nauczyciel; ten który wprowadził mnie w@świat rzemiosła. Zanieś ten list do@Uny; uczy kuśnierstwa w@Thunder Bluff. Pokaż jej go, niech@uzna cię za@równego sobie, tak@jak ja to czynię.", ["Progress"]="Witam, YOUR_RACE... z@twego oblicza mogę wyczytać, że@jesteś kuśnierzem, podobnie jak ja. Chcesz się czegoś ode mnie nauczyć, czy@może masz jakąś inną sprawę?", ["Completion"]="Ach tak, Jangdor cię przysłał. Miło mi, że@jeden z@moich najlepszych uczniów ma teraz własnego ucznia.NEW_LINENEW_LINEJego oddanie i@talent do@obróbki skór są godne podziwu. Komplementy, jakimi obdarzył cię w@tym liście, stanowią wyraz szacunku, który i@ja podzielam.NEW_LINENEW_LINEJestem świadoma, że@nauczył cię sztuki obróbki dzikiej skóry. Pozwól, że@dokończę twoje szkolenie w@tym zakresie tym oto wykrojem. Dobrze go wykorzystaj; ledwie kilkoro na@całym świecie zna tajniki tworzenia płaszczy z@dzikiej skóry.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2861"]={["Title"]="Tabetha w potrzebie", ["Objectives"]="Pomów z@Tabetha w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Słyszałem, że@Tabetha, znajoma magini, która mieszka głęboko w@Dustwallow Marsh, ma na@pieńku z@trollami z@Zul'Farrak. Pomów z@nią, a@na pewno powie Ci coś więcej.NEW_LINENEW_LINEWeź jakichś znajomych ze@sobą, YOUR_NAME. Jeśli Tabetha będzie chciała wysłać Cie do@Zul'Farrak, lepiej żebyś nie@szedł tam sam.NEW_LINENEW_LINETabetha mieszka w@chacie na@zachód od@Theramore i@na północ od@ruin Stonemaul.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak to prawda. Mam na@pieńku z@trollami. Nawet na@kilku pieńkach!NEW_LINENEW_LINEChcesz mi pomóc?", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2862"]={["Title"]="Wojna z Leśnołapymi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Woodpaw Gnoll Manes do@Hadokena Swiftstridera z@Camp Mojache.", ["Description"]="Gnolle... są więcej niż utrapieniem. Są nieustającym zagrożeniem dla istnienia naszego obozu! To, czy@są pierwotnymi mieszkańcami Feralas, czy@nie, nie@ma żadnego znaczenia. Jeśli nie@odpowiemy bardziej zdecydowanie na@ich agresję, zostaniemy wyparci z@całej krainy.NEW_LINENEW_LINEAtaki gnolli na@nasz obóz ostatnio się nasiliły. Potrzebujemy twojej pomocy, by@przerzedzić ich szeregi; przynieś mi dziesięć ich grzyw, a@sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Odpieramy je, ale@wciąż wracają! Coś lub@ktoś musi doprowadzać te bestie do@szaleństwa... ach, już jesteś YOUR_NAME? Masz grzywy, niezbędne do@wypłacenia nagrody?", ["Completion"]="To dobry początek, YOUR_NAME. Twe umiejętności bojowe są godne pochwały.NEW_LINENEW_LINENie jesteś jedyną osobą, która podjęła się tego zadania. Wielu przed tobą walczyło z@gnollami; wcześniej udawało nam się trzymać je od@nas z@daleka. Jednakże ostatnio ich wysiłki, by@wkroczyć na@północ, na@nasze ziemie, niewiarygodnie się nasiliły. Ich ataki stały się również bardziej dzikie... wręcz desperackie.NEW_LINENEW_LINEJednak mam plan, YOUR_NAME, który może raz na@zawsze rozwiązać nasze problemy z@gnollami...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2863"]={["Title"]="Atak na przywódców", ["Objectives"]="Zabij 5 x Woodpaw Alpha i@wróć do@Hadokena Swiftstridera. Masz na@to 1 godzinę.", ["Description"]="Plan dotyczy przywódców gnolli - zwą siebie samcami alfa - muszą oni zostać błyskawicznie zabici. Jeśli uda nam się to przeprowadzić szybko i@precyzyjnie, w@ich szeregach zapanuje chaos. Może też dotrze wreszcie do@tych zapchlonych łbów, że@możemy i@zamierzamy ich zniszczyć!NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś to ty YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) im tę wiadomość; zabij pięciu przywódców w@ciągu jednej godziny, a@przełamiemy ten impas!", ["Progress"]="Czas ucieka, YOUR_NAME! Jeśli nie@jesteś tu, by@zameldować o@zabiciu pięciu przywódców, marnujesz czas!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego, o@co cię NPC_GENDER(prosiłem;prosiłam). Przyjmij me gratulacje. A oto niewielkie wynagrodzenie za@twe wysiłki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy ich szeregi są przerzedzone, a@przywódcy martwi, gnolle pomyślą dwa razy, zanim zaatakują obóz. Nie rozwiązuje to jednak problemu...NEW_LINENEW_LINEMusi być jakiś powód, który doprowadził gnolle do@tak oszalałego stanu i@chciałbym go poznać, zanim będą miały okazję się przegrupować.", ["Translator"]="Platine"},
["2864"]={["Title"]="Tran'rek", ["Objectives"]="Porozmawiaj w@Gadgetzanie z@Tran'rekiem.", ["Description"]="Mój kuzyn Tran'rek jest w@nieciekawej sytuacji. Kilka tygodni temu obiecał mi ładunek pancerzy skarabeuszy i@jeszcze go nie@dostarczył. Jest moim kuzynem, więc@nie@chciałbym wysyłać do@Gadgetzanu kogoś, kto by@mu coś złamał.NEW_LINENEW_LINECMożesz z@nim dla mnie porozmawiać? Poinformuj go, że@powinien przesłać mi ten ładunek, zanim zrobię coś, czego nie@chcę robić.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan znajduje się w@północnej części pustyni Tanaris w@Kalimdorze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czołem!NEW_LINENEW_LINEAch, rozmawiałeś z@moim kuzynem Krazekiem? Jak się miewa? Mam nadzieję, że@w@Booty Bay mu się wiedzie...NEW_LINENEW_LINEPancerze skarabeuszy powiadasz? Cóż... pozwól, że@opowiem Ci pewną historię...", ["Translator"]="Platine"},
["2865"]={["Title"]="Pancerze skarabeuszy", ["Objectives"]="Przynieś 5 Uncracked Scarab Shells do@Tran'reka w@Gadgetzan.", ["Description"]="Skarabeusze z@Tanaris mają bardzo twarde pancerze! Tak twarde, że@można ich użyć jako materiału do@budowy wielu rzeczy. Tak, wielu rzeczy!NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, te skorupy są tak@bardzo użyteczne.... że@skarabeusze zostały niemal całkowicie wytępione!NEW_LINENEW_LINEWiem, gdzie zachowało się ich jeszcze sporo, a@jeśli obiecasz mi pomóc, podzielę się z@tobą moją wiedzą. Obiecujesz?NEW_LINENEW_LINEOk, skarabeusze mają kolonię w@Zul'Farrak. Domyślam się, że@trolle nie@polują na@nie dla ich pancerzy.NEW_LINENEW_LINEZa to Ty możesz! Udaj się do@Zul'Farrak i@zdobądź dla mnie kilka ładnych, niepopękanych skorup!", ["Progress"]="Masz te pancerze? Mój kuzyn z@Booty Bay czeka na@ich dostawę i@zaczyna się niecierpliwić!", ["Completion"]="Wspaniale! Masz je wszystkie!NEW_LINENEW_LINEDzięki Ci, YOUR_NAME, właśnie ocaliłeś mi życie!", ["Translator"]="Platine"},
["2866"]={["Title"]="Ruiny Solarsal", ["Objectives"]="Zbadaj Ruins of Solarsal i@znajdź przyczynę obecności tam nag.", ["Description"]="Na południe stąd znajdują się Ruiny Solarsal, które zbudowano w@naprawdę dalekiej przeszłości. Niegdyś przeszukaliśmy ruiny; nie@znalazłszy nic godnego uwagi zostawiliśmy je w@spokoju.NEW_LINENEW_LINELedwie parę dni temu w@ruinach pojawiły się w@alarmującej liczbie Gniewnokolce nagi. Początkowo myśleliśmy, że@to zwiastun ataku. Choć nadal jest to możliwe, sądzimy, że@może chodzić o@coś innego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, zbadaj ruiny i@miej oczy otwarte na@wszystko, co wyda ci się podejrzane. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeszukując altankę, odkrywasz kilka niezwykłych rzeczy, różniących się od@otaczających ruin.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, altanka jest wyraźnie nowsza od@reszty ruin. Po drugie, na@jej bokach wyrzeźbione są ciągi drobnych glifów. Glify układają się według powtarzającego się schematu, ale@nie potrafisz określić ich pochodzenia ani znaczenia. Po trzecie, kamień, z@którego wykonano altankę, jest ciepły w@dotyku.NEW_LINENEW_LINETo z@pewnością kwalifikuje się jako 'podejrzane'!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2867"]={["Title"]="Wróć do Feathermoon Stronghold", ["Objectives"]="Wróć do@Shandris Feathermoon, do@Feathermoon Stronghold i@zamelduj o@swoich odkryciach.", ["Description"]="Po odkryciu tajemniczej altanki w@samym sercu Ruin Solarsal, nadszedł czas, by@powrócić do@Fortecy Feathermoon i@złożyć raport Generał Shandris Feathermoon.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem. Twój raport dotyczący altanki jest bardzo... niepokojący. Wygląda na@to, że@nawet jeśli tamtejsze nagi nie@planują ataku, to ich przedłużająca się obecność źle wróży naszym postępom w@Feralas. W każdym razie oto zapłata za@twoje śledztwo.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Forteca Feathermoon potrzebuje wsparcia w@całej sprawie dotyczącej Gniewnokolcych nag. Skoro jesteś zainteresowany, chciałabym powierzyć ci pewne zadanie. Jest wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2868"]={["Title"]="Zaschnięte Serce", ["Objectives"]="", ["Description"]="Aktywuj ten sprzęt w@jakimś grobie trolla w@Sunken Temple i@dostań coś fajnego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zewill126"},
["2869"]={["Title"]="Przeciw Gniewnokolcym", ["Objectives"]="Przynieś 10 x Hatecrest Naga Scale do@Latronicusa Moonspeara w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="W chwili obecnej najlepiej przyjąć, że@nagi, bez@względu na@to co szykują, ostatecznie będą chciały opanować wyspę. Musimy podjąć ostrzejsze kroki, by@zażegnać zagrożenie, nim będzie na@to za@późno.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć Łusek Gniewnokolcych Nag, byleby były w@dobrym stanie. Chyba oczywiste, jak masz je uzyskać. Ty po@raz pierwszy zetrzesz się z@nagami, a@my osłabimy ich pozycję na@Wyspie Sardor - obydwie te rzeczy zapewnią nam przewagę.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeśli YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tutaj, by@upewnić się co do@celu zadania, służę uprzejmie - to czego chcę, to dziesięć łusek Gniewnokolcych. Jeśli zaś chcesz tylko@pogawędzić, nie@mam obecnie czasu na@tak trywialne zajęcia.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno - my, nocne elfy, nigdy nie@jesteśmy agresorami. Nasza rasa poświęciła się utrzymywaniu pokoju i@harmonii. Nie znaczy to jednak, że@nie będziemy aktywnie chronić własnych interesów. Na tym właśnie polega służba dla Generała i@fortecy.", ["Completion"]="Tak, tak, te łuski są zadowalającym dowodem. Właściwie to chyba wyślę je do@Pratta, żeby je obejrzał. Może będzie potrafił zrobić z@nich coś przydatnego.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@ciebie, chcę ci powierzyć jeszcze jedną misję. Najpierw jednak twoja nagroda za@łuski – oto ona. W obliczu wroga twoja dalsza służba dla Generała i@fortecy jest dla nas prawdziwym błogosławieństwem.", ["Translator"]="Platine"},
["2870"]={["Title"]="Przeciw Lordowi Shalzaru", ["Objectives"]="Zabij Lorda Shalzaru, i@zanieś odkryty przezeń Mysterious Relic do@Latronicus Moonspear w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="YOUR_NAME, nowe raporty naszych zwiadowców dały nam dobry wgląd w@hierarchię dowodzenia wśród Nag. W ich szeregach znajduje się sporo arystokracji, która odpowiada za@wydawanie rozkazów.NEW_LINENEW_LINEUwagę zwiadowców zwróciła na@siebie persona, którą zidentyfikowaliśmy jako Lorda Shalzaru. Według raportów znalazł on dziwny relikt podczas ostatnich prac wykopaliskowych prowadzonych przez@Nagi w@jaskini na@południe od@ruin, na@Isle of Dread.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj je zabijając Shalzaru i@przynieś mi ten relikt do@przestudiowania.", ["Progress"]="Zabicie Lorda Shalzaru z@pewnością cofnie ich postępy o@tygodnie, jeśli nie@miesiące. Ponadto relikt, który odkrył, stanowczo nas interesuje.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się już wyeliminować Shalzaru, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze rozegrane. YOUR_NAME! Zgon Lorda Shalzaru spowoduje w@szeregach Nag zamęt co najmniej na@jakiś czas, jeśli nie@na@stałe. Zagrożenie, które stanowią, znalazło się teraz pod@kontrolą bardziej niż kiedykolwiek, a@wszystko to dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEOto nagroda ze@skarbca fortecy – zapracowałeś na@każdą sztukę miedzi. Zawsze będziesz tu miłym gościem.NEW_LINENEW_LINENim ruszysz dalej, jeszcze tylko@jedna rzecz... jeśli mógłbyś...", ["Translator"]="Platine"},
["2871"]={["Title"]="Dostarczenie reliktu", ["Objectives"]="Dostarcz Mysterious Relic, Vestii Moonspear z@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł dostarczyć relikt do@mojej żony, Vestii. Jest nie@tylko wspaniałą kapłanką naszej społeczności, ale@także jedną z@najbardziej oczytanych uczonych, jakich można spotkać. Ja nie@mam bladego pojęcia, do@czego służy ten przyrząd, ale@jeśli jest ktoś, kto będzie wiedział, to właśnie Vestia. A my potrzebujemy tej wiedzy!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją zaraz za@rogiem, pewnie znowu coś bada. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Mogę ci w@czymś pomóc?NEW_LINENEW_LINEChwila, to ty pomagasz Generał Feathermoon i@Latrowi w@sprawie nag, czyż nie? Jestem Vestia, żona Latra - ehm, znaczy Latronicusa. Miło cię poznać!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, rzecz jasna masz jakąś sprawę. Może na@przykład masz dla mnie coś od@niego?", ["Completion"]="Interesujące... powiadasz, że@to pochodzi z@Ruin Solarsal? Cóż, Latro miał rację przysyłając cię do@mnie. Na pierwszy rzut oka wygląda obco w@porównaniu z@resztą ruin. Jednocześnie nie@wykonały tego nagi... zupełnie nie@przypomina ich stylu.NEW_LINENEW_LINEZbadanie tego przedmiotu zajmie mi nieco czasu. Kiedy już się z@tym uporam, pewnie będę chciała skorzystać z@twych talentów, więc@bądź w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jeden z@tych przedmiotów. Mam nadzieję, że@ci się przyda!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2872"]={["Title"]="Dług Stoleya", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stoleyem w@Porcie Steamwheedle.", ["Description"]="Mój stary kumpel Stoley, wisi mi bardzo wyjątkową butelkę rumu. Prowadzi bar w@Porcie Steamwheedle w@Tanaris na@Kalimdorze, a@rum który mi obiecał, jest ponoć mocniejszy od@wszystkiego, co można znaleźć w@Booty Bay. Jest tego tak@pewien, że@założyliśmy się, że@jeśli spróbuję tego świństwa i@się z@nim nie@zgodzę, zwróci mi dwukrotną wartość naszego zakładu!NEW_LINENEW_LINECóż, myślę, że@teraz nie@jest już tak@tego pewien jak ostatnio i@po prostu boi się wysłać mi trochę tego rumu. Lecz ja nie@wycofuję się z@zakładów, więc@czemu nie@miałbyś porozmawiać z@nim w@moim imieniu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@rozmawiałeś już z@MacKinleyem, czyż nie?NEW_LINENEW_LINETo nie@tak jak myśli! Nie boję się dać mu Bilge Rum ze@Steamwheedle...NEW_LINENEW_LINEPo prostu nie@mam już ani kropli, którą mógłbym mu podarować!", ["Translator"]="Platine"},
["2873"]={["Title"]="Beczułka Stoleya", ["Objectives"]="Przynieś Stoleyowi w@Porcie Steamwheedle jego beczułkę.", ["Description"]="Obiecałem 'Wilkowi Morskiemu' MacKinleyowi z@Booty Bay nieco rumu, ale@niestety nie@mam go! Kapitan Cuergo ukradł moją ostatnią beczułkę i@ukrył się w@obwarowanym mieście piratów, na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda Ci się znaleźć tą beczułkę i@zwrócić mi ją, będę mógł udowodnić MacKinleyowi, że@kalimdorskie trunki biją na@głowę te ścieki z@Booty Bay!", ["Progress"]="Udało Ci się znaleźć mój rum, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wielkie dzięki! Teraz MacKinley i@ja możemy w@końcu rozstrzygnąć nasz zakład.", ["Translator"]="Platine"},
["2874"]={["Title"]="Przesyłka dla MacKinley", ["Objectives"]="Przynieś Stoley's Bottle do@'Wilka Morskiego Wolf' MacKinleya w@Booty Bay.", ["Description"]="Jeszcze raz dzięki za@pomoc, YOUR_NAME! Proszę, oto butelka rumu ze@Steamwheedle. Zabierz ją do@MacKinleya, niechaj w@końcu runą jego szalone mrzonki o@wyższości trunków z@Booty Bay!", ["Progress"]="Udało Ci się wyciągnąć dla mnie rum od@Stoleya?", ["Completion"]="Hmm, spróbujmy...NEW_LINENEW_LINENie do@wiary! To jest... paskudne! Wspaniałe!NEW_LINENEW_LINECóż, wychodzi na@to, że@Stoley może zatrzymać pieniądze, które mi wisi. Mówił samą prawdę o@tym rumie. To paskudztwo jest gęstsze niż piasek i@pali gębę jak lawa!", ["Translator"]="Platine"},
["2875"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Andre Firebeard", ["Objectives"]="Przynieś Andre's Head do@Security Chiefa Bilgewhizzle'a w@Steamwheedle Port.", ["Description"]="Zbrodniarz, pirat Andre Firebeard jest poszukiwany za@występki przeciw Portowi Steamwheedle i@miastu Gadgetzan.NEW_LINENEW_LINEDecyzją miejscowych władz, każdy, kto to przeczyta, jest upoważniony do@użycia przymusu bezpośredniego w@czasie aresztowania Andre i@jego wspólników.NEW_LINENEW_LINEKolejną decyzją, gdyby Andre był martwy, lub@w@inny sposób niedysponowany podczas przesłuchania, jego głowa może wystąpić jako pełnomocnik. Dostarczenie jej do@Szefa Ochrony Bilgewhizzle'a jest równoważne z@wypełnieniem warunków kontraktu.", ["Progress"]="Wyglądasz na@zagubionego. Czytałeś nasze urzędowe dokumenty?", ["Completion"]="Ach, głowa Andre. Więc może jednak stawi się na@rozprawie!NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. Teraz tylko@podpis tutaj i@wydam ci zapłatę za@wykonaną usługę.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się tym, co jest napisane drobnym maczkiem. To nic takiego, a@poza tym... wątpię, żeby było tu dostatecznie mocne szkło powiększające, żeby dało się to przeczytać. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2876"]={["Title"]="Rozkład statków", ["Objectives"]="Złóż Ship Schedules na@ręce władz w@Porcie Steamwheedle.", ["Description"]="Ten zwój zawiera rozkład statków kursujących pomiędzy portem Steamwheedle i@Booty Bay. Opisane są zarówno przeszłe jak i@przyszłe ładunki, wraz z@nazwami statków, dużymi X przy niektórych kursach i@niekiedy dopiskami w@stylu \"ŚWIETNY ŁUP\" czy@\"CIĘŻKA WALKA\".NEW_LINENEW_LINEKtoś z@Portu Steamwheedle mógłby chcieć zobaczyć ten dokument.", ["Progress"]="Wyglądasz jak bez@tchu. Masz coś do@powiedzenia?", ["Completion"]="Niech mnie, to wygląda jak spis zawinięć i@odbić statków z@portów, z@dokładnym czasem i@wszystkim! Jeśli kapitan pirackiego statku dostałby to w@swoje ręce, mógłby się naprawdę nieźle obłowić!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@miał to przy sobie pirat? Cóż, to niepokojące wieści...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Cieszę się, że@udało ci się zdobyć ten rozkład, tak@samo jak cieszę się, że@pirat, który go miał, żre już piach!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["2877"]={["Title"]="Oczyszczenie Skały Czat", ["Objectives"]="Zabij 10 Green Sludges i@10 Jade Oozes, po@czym wróć do@Fraggara Thundermantle'a z@Aerie Peak.", ["Description"]="My, Klan Wildhammers, pamiętamy z@przeszłości więcej niż nasi bracia z@Ironforge. Jeśli chcesz zdobyć tutaj przyjaciół, przyjdzie ci pobrudzić sobie dla nas ręce!NEW_LINENEW_LINEHorda opuściła swój przyczółek w@Hinterlands koło Skulk Rock. Teraz pełno tam obrzydliwych brei i@szlamów. Mamy plany co do@tamtego obszaru, ale@najpierw musimy wysłać tam ekipę sprzątającą.NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebujemy ciebie, słońce ty moje! Skieruj się ku@Skale i@zajmij się wszystkimi galaretowatymi istotami, jakie tam znajdziesz, a@potem wróć do@mnie i@złóż raport. Odmaszerować!", ["Progress"]="No proszę, proszę, pomagasz Wildhammers! Jesteś człowiekiem czynu, a@czyny są tym, co cenimy w@tych stronach.", ["Completion"]="No proszę, proszę, pomagasz Dzikim Młotom! Jesteś człowiekiem czynu, a@czyny są tym, co cenimy w@tych stronach.Twoja mała misja sprzątająca jest dużo ważniejsza niż sobie wyobrażasz. Jeśli nadal będą ludzie, czy@też nieludzie, pomagający nam usuwać wszystkie te gluty, szlamy i@muły, będziemy mogli błyskawicznie rozszerzyć obszar naszych wpływów. Proszę - weź to małe co nieco. Oczywiście to tylko@dodatek do@prawdziwej nagrody, jaką jest zdobycie nowych przyjaciół tu, w@Aerie Peak!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["2878"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["2879"]={["Title"]="Pręt Równonocy", ["Objectives"]="Naładuj Troyas' Stave i@znajdź Equinex Monolith.", ["Description"]="Ten pręt może w@rzeczywistości być Stave of Equinex! Pręt Równonocy to tak@naprawdę klucz otwierający Equinex Monolith, wznoszący się w@Ruins of Ravenwind, leżących na@kontynencie, na@zachód od@Dream Bough. NEW_LINENEW_LINEZnajdź cztery ognie, które wciąż płoną w@tych ruinach: Samhy, Imbelu, Byltanu i@Lahassy. Zdobądź ich esencję, a@kiedy tego dokonasz, stań przed Equinex Monolith i@użyj mocy płomieni, by@naładować pręt. Jeśli to rzeczywiście Stave of Equinex, będziesz mógł otworzyć Monolit i@wyjąć z@niego święty artefakt.", ["Progress"]="Equinex Monolith stoi w@milczeniu pośród ruin. Co też ukrywa?", ["Completion"]="Utrzymanie naładowanego pręta w@dłoniach jest prawie niemożliwe. Jego moc przetacza się falami przez@twe ciało.NEW_LINENEW_LINEWyciągasz rękę ku@chłodnej powierzchni Equinex Monolith...NEW_LINENEW_LINEOtwierają się małe drzwiczki, pozwalając ci sięgnąć po@ukryty w@środku artefakt. NEW_LINENEW_LINEPromienie światła wypełniają przestrzeń wokół Monolitu.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2880"]={["Title"]="Premia za naszyjniki trolli", ["Objectives"]="Przynieś 5 Troll Tribal Necklaces do@Fraggara Thundermantle'a z@Aerie Peak.", ["Description"]="Niech to będzie jasne, YOUR_RACE - NIE jesteśmy częścią Przymierza! Wildhammers są niepodległe; przedkładamy czyny i@działanie, które dowodzą czyjejś wartości, nad@czczą gadaninę tych, którzy paplaniem próbują zakryć własne nieróbstwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz znaleźć tu przyjaciół, wpierw udowodnij nam swoją wartość! Plugawe trolle, od@których tłoczno na@zboczach Hinterlands, noszą czasem plemienne naszyjniki. Przynieś mi pięć takich, a@uznamy ci to za@krok we@właściwym kierunku.", ["Progress"]="Chcę pięć plemiennych naszyjników noszonych przez@trolle. Jeśli trzeba ci to przeliterować - zabicie jednego trolla daje ci szansę na@jeden naszyjnik! NEW_LINENEW_LINEDowiedź swej wartości w@oczach Wildhammers!", ["Completion"]="No, o@to właśnie mi chodziło! Widzisz, naszyjniki są dowodem na@to, że@nie boisz się pobrudzić sobie rąk. My, Wildhammers, cenimy to u@tych, z@którymi się zadajemy.NEW_LINENEW_LINETrzymaj tak@dalej, a@zyskasz naszą sympatię.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2881"]={["Title"]="Premiowany Naszyjnik Trolla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcę pięć tych plemiennych naszyjników, które trolle noszą na@sobie. Jeśli trzeba to sprecyzować ściślej, zdobędziesz go zabijając jednego z@nich. Daje Ci to duże szansę na@zdobycie jednego! NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@jesteś warty Wildhammerów!", ["Completion"]="To jest to, co miałem na@myśli! Patrz - ten naszyjnik udowodnia, że@jesteś w@stanie ubrudzić sobie ręce. My Wildhammerowie cenimy sobie to, że@możemy być powiązani z@tobą.NEW_LINENEW_LINEZachowaj sobie jeden, a@będziesz jeszcze w@naszych łaskach . ", ["Translator"]="zewill126"},
["2882"]={["Title"]="Złoto Cuerga", ["Objectives"]="Znajdź złoto Cuerga!", ["Description"]="Ta mapa pokazuje kawałek plaży wychodzący na@południe. Pod mapą widać skreślone eleganckim charakterem pisma słowa...NEW_LINENEW_LINENa południe od@Wheedle,NEW_LINEMaszt, flaga i@kości, nieznane nikomu.NEW_LINEKop, a@skarb Cuerga w@twej torbie zagości!NEW_LINETych, których ujrzysz, spłać, zadając rany.", ["Progress"]="Skrzynia jest zamknięta!", ["Completion"]="Ukryty skarb kapitana Cuerga czeka na@ciebie!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2902"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Leśnołapych", ["Objectives"]="Znajdź plany bitewne gnolli ukryte gdzieś w@ich obozach na@południe od@Camp Mojache.", ["Description"]="Gnolle nie@są może tytanami intelektu, ale@idę o@zakład, że@sporządziły jakieś dokumenty opisujące strategię ich ostatnich działań. Jeśli znajdziemy te plany, zyskamy lepszy obraz tego, co je tak@absorbuje.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Leśnołapych i@YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) czegoś, co przypominałoby plany bitewne. Muszą mieć coś takiego; ich ataki były zbyt skoordynowane, by@mogły się bez@nich obejść. Znajdź je i@wróć z@nimi do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Studiując mapę odkrywasz, że@to plany bitewne, których szuka Hadoken Swiftstrider. Pokrywające mapę liczne strzałki oznaczają zapewne ruchy oddziałów, choć większość z@nich prowadzi raczej na@południe, niż na@północ, gdzie leży Camp Mojache. NEW_LINENEW_LINEKolejny rysunek przedstawia coś przypominającego dużego owada, pod@którym widnieją różne znaczki. Po stanie gnolli można się domyślać, że@plany obrazują ich porażki w@walce z@nieznanymi owadami...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2903"]={["Title"]="Plany bitewne", ["Objectives"]="Zanieś Woodpaw Battle Plans do@Hadokena Swiftstridera z@Camp Mojache.", ["Description"]="Jedyne co pozostało po@znalezieniu planów gnolli, to zanieść je do@Hadokena Swiftstridera z@Camp Mojache. Może on lub@inny mieszkaniec obozu będzie w@stanie z@większą precyzją wywnioskować, co planują gnolle.", ["Progress"]="Witaj ponownie YOUR_NAME - udało ci się znaleźć namacalne dowody na@istnienie planów gnolli?", ["Completion"]="Ach, dokładnie tego potrzebowaliśmy. Choć brak mi umiejętności, by@odszyfrować większość bazgrołów z@tej mapy, widziałem w@swoim życiu dostatecznie dużo planów bitewnych, by@wiedzieć, co się dzieje z@gnollami. Wygląda na@to, że@prowadzą wojnę na@dwóch frontach. Jeden to my... ale@wygląda na@to, że@większość sił angażują w@walkę z@przeciwnikiem na@południu.NEW_LINENEW_LINEJest tu więcej, niż widać na@pierwszy rzut oka. Może najwyższy czas dowiedzieć się, kim naprawdę jest ten drugi wróg, z@którym walczą gnolle.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2904"]={["Title"]="Niezły bałagan", ["Objectives"]="Odprowadź Kernobeego do@wyjścia z@Clockwerk Run, po@czym zgłoś się do@Scooty'ego z@Booty Bay.", ["Description"]="<Z gardła Kernobeego dobywa się jęk.> Co... co się stało?NEW_LINENEW_LINEOstatnie, co pamiętam, to że@złapały mnie krasnoludy Dark Iron, pobiły prawie na@śmierć, a@potem wrzuciły tutaj, między te plugawe troggi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wyciągnij mnie stąd!NEW_LINENEW_LINEOto plan: zaprowadź mnie do@wyjścia, a@jeśli uda nam się ujść stąd z@życiem, udasz się do@Booty Bay i@powiesz Scooty’emu, że@ruszyłem do@Ratchet ostrzec Tinkerwiza o@udziale Dark Iron w@budowie super-wiertnicy.NEW_LINENEW_LINERuszajmy!", ["Progress"]="Eh? Kernobee żyje??", ["Completion"]="Przypuszczam, że@powinieneś otrzymać nagrodę za@sprowadzenie Kernobeego w@jednym kawałku, YOUR_NAME. Jeśli wracasz do@Gnomereganu, ten przedmiot może dać ci przewagę niezbędną do@zgładzenia tego nic niewartego zdrajcy, Mechażyniera Thermaplugga.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2922"]={["Title"]="Uratuj mózg Techbota!", ["Objectives"]="Przynieś Techbot's Memory Core do@Tinkmastera Oversparka z@Ironforge.", ["Description"]="Kiedy nasze ukochane miasto Gnomeregan upadło, jakaś zbłąkana iskra musiała trafić mój biedny wytwór, Techbota. Kiedyś służył mi i@moim towarzyszom swymi niezliczonymi wichajstrami i@nieograniczoną pojemnością informacyjną, ale@jego pozytronowy mózg uległ polaryzacji! Teraz jest negatronowy... i@Techbot zachowuje się zupełnie na@opak. Obecnie oszalały włóczy się po@korytarzach Gnomereganu.NEW_LINENEW_LINEAle może da się go jeszcze uratować. Może gdybyś przyniósł mi rdzeń pamięciowy Techbota, udałoby mi się odkryć przyczynę polaryzacji i@naprawić mojego biedaka.", ["Progress"]="Znalazłeś Techbota? Zdobyłeś jego rdzeń pamięciowy?", ["Completion"]="Och, cudownie! Dziękuję, YOUR_NAME! Niezwłocznie zabieram się do@pracy!NEW_LINENEW_LINEBiedny, biedny Techbot... nie@martw się. Naprawimy cię. NEW_LINENEW_LINETeraz, gdzie jest ta końcówka do@hydrodźwigniowego klucza przegubowego...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2923"]={["Title"]="Majsterkomistrz Overspark", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tinkmasterzem Oversparkiem w@Ironforge.", ["Description"]="Tinkmaster Overspark bardzo martwi sie losem swego mechanicznego dzieła, Techbota. Zapamiętałem Techbota jako miłe i@pomocne narzędzie gnomów, ale@Overspark powiedział mi, że@się zepsuł. NEW_LINENEW_LINETo bardzo smutne. Ale może przy odrobinie szczęścia będzie się go dało naprawić!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tinkmasterzem Oversparkiem w@Tinker Town w@Ironforge. Z wdzięcznością przyjmie twoją pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Techbot zwariował! Proszę, pomożesz mi?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2924"]={["Title"]="Mechaniczne niezbędniki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Essential Artificials do@Klockmorta Spannerspana z@Ironforge.", ["Description"]="Niemal uniwersalne mechaniczne elementy - mechaniczne niezbędniki - bardzo przydawały się majsterkowiczom i@kowalom z@Gnomereganu. Ale podczas szaleńczej ucieczki z@miasta nikt nie@pamiętał, by@zabrać któreś z@tych urządzeń ze@sobą! A ja potrzebuję dużej ich ilości do@pracy, za@którą planuję się niedługo zabrać.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@Gnomereganu i@zdobądź dla mnie kilka mechanicznych niezbędników. Znajdziesz je w@głębszych dzielnicach naszego miasta, zamknięte w@pojemnikach zwanych mechanicznymi ekstrapolatorami.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, i@proszę, pospiesz się!", ["Progress"]="Masz mechaniczne niezbędniki?", ["Completion"]="Masz je! Teraz mogę rozpocząć moje nowe eksperymenty!NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak ci dziękować, YOUR_NAME! Twoja odwaga pozwoliła na@błyskawiczny postęp gnomich badań!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2925"]={["Title"]="Niezbędniki Klockmorta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Klockmortem Spannerspanem w@Ironforge.", ["Description"]="Mój przyjaciel, gnom Klockmort Spannerspan, przysłał mi wiadomość z@Ironforge. Pisze, że@potrzebuje pomocy w@niebezpiecznej, ale@ważnej misji w@Gnomereganie, niegdyś wspaniałym mieście jego rasy, obecnie skażonym, pełnym obłąkanych gnomów i@ich maszynerii.NEW_LINENEW_LINEMuszę tu zostać, choć serce rwie się do@pomocy przyjacielowi. Gdybyś mógł się tam udać w@moim imieniu, byłbym twoim dłużnikiem.NEW_LINENEW_LINEKlockmorta znajdziesz w@Tinkertown, w@Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Potrzebuję pomocy w@misji w@Gnomereganie. A ty jesteś YOUR_CLASS w@sam raz do@tej roboty!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2926"]={["Title"]="Gnogaina", ["Objectives"]="Użyj Pustej Ołowianej Fiolki na@Irradiated Invaders lub@Irradiated Pillagers, by@zebrać radioaktywny opad. Gdy będzie pełna, zabierz ją do@Ozziego Togglevolta z@Kharanos.", ["Description"]="Od czasu wypadku Gnoarn myśli i@mówi wyłącznie o@oczyszczeniu Gnomereganu z@plagi troggów i@znalezieniu lekarstwa na@chorobę, która opanowała miasto, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Razzle i@ja jesteśmy bliscy odkrycia pewnego leku - albo@przepisu na@diabelnie mocny rum. Nie dowiemy się, póki go nie@sprawdzimy! Naturalnie, by@przetestować naszą teorię, będziemy potrzebować kilku rzeczy - a@konkretnie opadu z@napromieniowanych troggów z@Gnomereganu. Napełnij tę fiolkę zieloną poświatą i@przynieś ją z@powrotem!", ["Progress"]="Nie widzisz, że@próbujemy tu wyleczyć całą rasę gnomów?! Potrzebujemy więcej zieleni!", ["Completion"]="Wspaniała robota! Nadszedł czas, by@przetestować nową formułę. Jeśli zadziała, nie@tylko ten trędowaty gnom zostanie wyleczony, ale@też odrosną mi włosy! Odsuń się!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2927"]={["Title"]="Nazajutrz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ozziem Togglevoltem z@Kharanos w@Dun Morogh.", ["Description"]="Nie myślisz chyba, że@zawsze byłem łysy? Nie, panie! To radioaktywny wyciek w@Gnomereganie spowodował tę tragiczną utratę włosów. Nim to się stało, byłem właścicielem jedynego gnomafro na@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINE<Gnoarm wygraża pięścią niewidocznym wrogom.>NEW_LINENEW_LINENiech szlag trafi te przeklęte troggi - co do@jednego!!NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jest za@późno, YOUR_NAME. Może wciąż możemy je ocalić - znaczy miasto! Porozmawiaj z@Ozziem Togglevoltem z@Kharanos. On i@jego wspólnik Razzle pracują nad@rozwiązaniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałem, że@strata tej niesamowitej czupryny oznacza jego pewny koniec, ale@on przetrwał!NEW_LINENEW_LINEStałem tuż obok niego, gdy dostał promieniem radiacyjnym. Te zachwycające brązowe loki zaczęły całą masą wypadać! Garściami! Groza całej sytuacji jeszcze się pogłębiła, gdy Gnoarnowi kompletnie odbiło! Dokładnie, zbzikował! Z niedowierzaniem dotknął swojej łysiny, jego spojrzenie wołało o@zemstę, YOUR_NAME! I wtedy zwrócił swój gniew w@stronę troggów!NEW_LINENEW_LINE<Ozzie kurczy się w@sobie.>", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2928"]={["Title"]="Żyroświdromatyczne wykopaliskatory", ["Objectives"]="Przynieś 24 Robo-mechaniczne Wnętrzności do@Shoni ze@Stormwind.", ["Description"]="To straszne, YOUR_NAME. Nie starczy nam części, by@wysłać naszą flotę żyroświdromatycznych wykopaliskatorów do@Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINETo, czego potrzebujemy, to części zamienne, YOUR_NAME. A czy@jest lepsze miejsce, by@szukać zapasowych części do@naszych pojazdów, niż Gnomeregan? Słyszałam, że@roboty i@mechy snują się tam niczym bydło po@pastwisku.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś dostał się do@Gnomereganu i@rozwalił te roboty. Przynieś mi ich mechaniczne flaki. Dwa tuziny będą w@sam raz.", ["Progress"]="Gdyby to był wyścig, już byś go przegrał.", ["Completion"]="Nadadzą się w@sam raz, YOUR_NAME. Jeden żyroświdromatyczny wykopaliskator naprawiony; pozostało jeszcze 398.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2929"]={["Title"]="Wielka Zdrada", ["Objectives"]="Udaj się do@Gnomereganu i@zabij Mechażyniera Thermaplugga. Gdy to uczynisz, wróć do@Wielkiego Majstra Mekkatorque'a.", ["Description"]="Ufałem Thermapluggowi, YOUR_RACE. Nigdy bym się nie@spodziewał, że@zdradzi mnie i@cały lud gnomów. I w@imię czego? Dla potęgi? Bogactw? Wszystko to w@swoim czasie stałoby się jego udziałem. A tak@zostaliśmy wygnani z@naszego domu, a@ten szaleniec tam rządzi. Król niczego...NEW_LINENEW_LINEOdbijemy Gnomeregan, YOUR_NAME. Nie damy za@wygraną, dopóki miasto nie@znajdzie się znów w@naszych rękach. Jeśli chcesz dołączyć do@tej bitwy, mam do@ciebie jedną prostą prośbę: zabij zdrajcę. Zgładź Mechażyniera Thermaplugga.", ["Progress"]="Zadanie ukończone? Błagał o@litość? O zmiłowanie?", ["Completion"]="Lubię myśleć, że@ostatnią widokiem, jaki padając ujrzał przed śmiercią, był twój but, człowieku. Wraz ze@śmiercią Thermaplugga nasze plany odbicia Gnomereganu przybliżyły się o@krok do@urzeczywistnienia.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2930"]={["Title"]="Ratowanie danych", ["Objectives"]="Przynieś Prismatic Punch Card do@Głównego Mechanika Castpipe'a z@Ironforge.", ["Description"]="Gdy uciekliśmy z@Gnomereganu, zostawiliśmy za@sobą tyle danych! Danych o@krytycznym znaczeniu!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję informacji zgromadzonych na@dziurkowanej karcie z@wysoce strzeżonego terminalu Dziurkatora Macierzowego 3005-D, z@czeluści Gnomereganu. Musisz dostać się do@terminalu, lecz@by@to zrobić, potrzebujesz zezwolenia... zaś by@je otrzymać, musisz dostać się do@terminali o@niższym poziomie zabezpieczeń - modeli -A, -B i@-C. Zaś by@TO zrobić, potrzebujesz dziurkowanych kart zabezpieczeń, poczynając od@białej... a@wszystkie karty zostały w@mieście.NEW_LINENEW_LINETo katastrofa! Czy możesz nam pomóc?", ["Progress"]="Czy masz rozszczepiającą kartę dziurkowaną?", ["Completion"]="Udało ci się! Znalazłeś rozszczepiającą kartę dziurkowaną i@odzyskałeś utracone dane! Żywotnie, krytycznie, niezmiernie ważne dane, bez@których nie@przetrwalibyśmy ani chwili dłużej!NEW_LINENEW_LINETwoje zasługi dla gnomów będą długo pamiętane, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2931"]={["Title"]="Zadanie Castpipe'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Głównym Mechanikiem Castpipe'em w@Ironforge.", ["Description"]="Główny Mechanik Castpipe z@Ironforge potrzebuje poszukiwaczy przygód! Organizuje grupy uderzeniowe, których misją będzie wedrzeć się do@Gnomereganu i@odzyskać ściśle tajnych dane o@krytycznym znaczeniu.NEW_LINENEW_LINECastpipe może nie@być członkiem Oświeconego Zgromadzenia Arkanologii, Alchemii i@Inżynierii jak ja, ale@wciąż mądry z@niego gnom, więc@jeśli uważa, że@to ważne, zgodnie z@moimi obliczeniami istnieje osiemdziesięciopięcioprocentowa szansa na@to, że@to naprawdę ważne!NEW_LINENEW_LINETo całkiem spora szansa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Organizuję misję odzyskania danych z@Gnomereganu. Jeśli jesteś tu z@tego powodu, słuchaj!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2932"]={["Title"]="Ponura wiadomość", ["Objectives"]="Zbierz Witherbark Skulls i@umieść je na@Nimboya's Pike. Wbij Nimboya's Laden Pike w@ziemię w@jednej z@wiosek Witherbark w@Hinterlands, po@czym wróć do@Nibyoi, do@Stranglethorn.", ["Description"]="Trolle Witherbark były kiedyś sojusznikami Hordy, lecz@zdradziły Thralla... i@muszą ponieść za@to karę!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź moją włócznię i@udaj się do@Hinterlands, na@daleką północ. Znajdziesz je na@północny wschód od@Tarren Mill, miasteczka naszych sojuszników, Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEKiedy znajdziesz się w@Hinterlands, zapoluj na@trolle Witherbark. Zbierz ich czaszki i@wbij moją włócznię w@ziemię w@jednej z@ich mniejszych osad, Hiri'watha lub@Zun'watha.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@ich nikczemne czyny nie@ujdą bez@konsekwencji!", ["Progress"]="Nie ukończyłeś mojego zadania, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doszły mnie słuchy o@twoim wyczynie. Ponurym, acz honorowym. Miejmy nadzieję, że@jego przesłanie dotrze do@Witherbark.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2933"]={["Title"]="Butelki jadu", ["Objectives"]="Zanieś Venom Bottle do@aptekarza w@Tarren Mill.", ["Description"]="Te butelki zawierają ohydny zielony jad.NEW_LINENEW_LINESądząc po@ilości flaszek w@tych wioskach, trolle Witherbarks muszą uważać go za@bardzo ważny. Może aptekarz z@pobliskiego Tarren Mill zechciałby otrzymać próbkę.", ["Progress"]="Witaj, szlachetny YOUR_CLASS. To był długi dzień, pełen nieudanych eksperymentów... Mam nadzieję, że@przynosisz mi dobre wieści.", ["Completion"]="Ach, cóż to takiego? Wygląda na@jad... jakiegoś pajęczaka, jak mniemam. Skąd go masz?", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2934"]={["Title"]="Nienaruszony woreczek jadowy", ["Objectives"]="Przynieś Undamaged Venom Sac do@Aptekarza Lydona z@Tarren Mill.", ["Description"]="Muszę dostać świeżą próbkę tego jadu, który przyniosłeś. Pająki, od@których pochodzi, muszą zamieszkiwać Hinterlands - poluj na@nie tak@długo, aż znajdziesz nienaruszony woreczek jadowy, i@przynieś go do@mnie. Pająki zamieszkują licznie okolice trollowego miasta Shadra'Alor.NEW_LINENEW_LINENie ociągaj się, YOUR_NAME, woreczek jadowy musi dotrzeć do@mnie świeży.", ["Progress"]="Masz nienaruszony woreczek jadowy, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać, by@rozpocząć eksperymenty ze@świeżym jadem. Zamówiłem już kolekcję małych, przeraźliwie słodkich zwierzątek, na@których będę go testował!", ["Completion"]="Och, wybornie! Jad jest dość świeży i@z pewnością bardzo zabójczy. Dzięki!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2935"]={["Title"]="Skonsultuj się z Mistrzem Gadrinem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Gadrinem w@Wiosce Sen'jin.", ["Description"]="Jad pochodzący od@strażników lęgu okazał się słabszy od@tego, który przyniosłeś na@początku. Musiał pochodzić od@innego pająka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję świeżej próbki tego jadu. Aby dowiedzieć się skąd pochodzi, musisz poradzić się trolla, który dobrze zna szczep Witherbarks - Mistrza Gadrina z@Wioski Sen'jin. Udaj się do@Durotaru i@porozmawiaj z@nim. Przy odrobinie szczęścia będzie wiedział, skąd trolle Witherbarks biorą swój jad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@wiec chciałbyś świeży jad pająka trolli Witherbarks? Proszę, usiądź... nie@spodoba ci się to, co usłyszysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2936"]={["Title"]="Bogini pająk", ["Objectives"]="Odczytaj Tablicę Theki, aby poznać imię pajęczej bogini trolli Witherbark; następnie wróć do@Mistrza Gadrina.", ["Description"]="Trolle Witherbark czczą boginię pająka i@to od@niej otrzymują najsilniejszy jad. Więc jeśli go potrzebujesz, musisz przyzwać tę boginię!NEW_LINENEW_LINEAby tego dokonać, musisz poznać jej prawdziwe imię, które zapisano na@tablicy zakopanej w@Tanaris, w@trollowym mieście Zul'Farrak, w@grobie strzeżonym przez@Theka the Martyr.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Thekę, znajdź tablicę i@przeczytaj ją, aby odkryć imię bogini pająka. Kiedy je poznasz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Czy znasz już imię tego pająka?", ["Completion"]="Ach, Elortha no Shadra... imię to wymawiaj tylko@szeptem, gdyż jego brzmienie odbija się echem w@świecie dusz.NEW_LINENEW_LINEZapiszę je na@pergaminie i@stworzę dla ciebie zaklęcie przyzwania...", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2937"]={["Title"]="Przyzwanie Shadry", ["Objectives"]="Pokonaj Shadrę przy ołtarzu Shadra'Alor, następnie zanieś jej jad Aptekarzowi Lydonowi z@Tarren Mill.", ["Description"]="Weź ten pergamin i@odczytaj go przy ołtarzu Shadra'Alor, w@głębi ziem trolli Witherbark w@Hinterlands. To przyzwie Shadrę, boginię pająka.", ["Progress"]="Zdobyłeś jad?", ["Completion"]="Cudownie, masz go!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2938"]={["Title"]="Jad dla Podmiasta", ["Objectives"]="Zanieś Paczkę Faranella do@Mistrza Aptekarza Faranella z@Undercity.", ["Description"]="Jad, który zdobyłeś od@pajęczej bogini trolli Witherbark to niesamowite znalezisko! Zabiłem blisko dwa tuziny króliczków przy pomocy ledwie kropli tego specyfiku. Przyznaję, że@większość z@nich była bardzo młoda i@mieściła się w@otwartej dłoni, więc@ich odporność na@toksyny nie@mogła być zbyt wysoka, ale@nie można zaprzeczyć, że@mamy do@czynienia z@potężną trucizną!NEW_LINENEW_LINEChciałbym wysłać jej próbkę mojemu przełożonemu, Aptekarzowi Faranellowi z@Apothecarium miasta Undercity. Jestem przekonany, że@osobiście zechce ją wypróbować.", ["Progress"]="Dotarły do@mnie wieści, że@przybędziesz. Masz dla mnie przesyłkę?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Lydon wspomniał, że@zawarta w@niej trucizna jest najsilniejszą, z@jaką miał do@czynienia i@że obecnie opracowuje sposoby jej zastosowania.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia wiele ich znajdziemy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Nie sposób nie@doceniać przysług, które oddałeś Królewskiemu Stowarzyszeniu Aptekarzy.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2939"]={["Title"]="W poszukiwaniu wiedzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Daryn Lightwind w@Wiosce Rut'theran.", ["Description"]="Choć ruiny Feralas bywają niebezpieczne, mają wiele do@powiedzenia na@temat wydarzeń, które miały tam miejsce.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukując kilka dni temu rumowisko na@południu, natknąłem się na@przedmiot wyglądający jak zwykły pręt. Jednak nie@mogę oprzeć się wrażeniu, że@prawda jest bardziej skomplikowana. Razem z@Angelas przeszukaliśmy tutejsze księgi, lecz@nie@znaleźliśmy ani słowa na@jego temat.NEW_LINENEW_LINEMam jednak koleżankę w@Darnassus, która może potrafiłaby powiedzieć nam o@nim coś więcej. Może mógłbyś się z@nią spotkać i@sprawdzić, czy@jest w@stanie nam pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, a@więc przysyła cię Troyas Moonbreeze?NEW_LINENEW_LINE<Mruczy pod@nosem> ...zawsze zawraca mi głowę swoimi dziwnymi wymysłami, że@odkrył coś ważnego...NEW_LINENEW_LINESłuchaj, będę z@tobą szczera. Troyas zawsze sądzi, że@znalazł coś ważnego wśród tych ruin. Prawda jest taka, że@wszystko, co przedstawiało jakąś realną wartość, zostało dawno rozgrabione przez@ogry i@harpie, zamieszkujące teraz ten obszar.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało się tutaj rozejrzeć, ale@wątpię, byś znalazł jakąś przydatną książkę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2940"]={["Title"]="Feralas: A History", ["Objectives"]="Zapytaj Daryn Lightwind czy@możesz pożyczyć jej książkę.", ["Description"]="Ta Książka wygląda jakby nikt jej nie@otwierał od@bardzo dawna. Jej okładka jest zniszczona, a@strony pożółkły, ale@po@jej zbadaniu, możesz zauważyć, że@to może być to, czego szuka Troyas.NEW_LINENEW_LINEPodnosisz ją, ale@uświadamiasz sobie, że@powinieneś zapytać zanim ją pożyczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, chcesz pożyczyć 'Feralas: A History'?NEW_LINENEW_LINEDaj mi pomyśleć...NEW_LINENEW_LINEPozwolę pożyczyć Ci tę książkę, YOUR_NAME, ale@najpierw zrobisz coś dla mnie.", ["Translator"]="Mikon"},
["2941"]={["Title"]="Wypożyczenie", ["Objectives"]="Dostarcz list do@Curgle Cranklehop w@Tanaris.", ["Description"]="W swoim czasie interesowałam się różnymi rzeczami, a@moim ostatnim obiektem fascynacji są kłaposzczęki, które zadomowiły się na@plaży w@Hinterlands. Jednego z@nich szczególnie chciałabym zobaczyć. To ogromny okaz nazywany Gammerita. Chciałabym móc osobiście wybrać się w@Hinterlands, lecz@moje badania mi na@to nie@pozwalają. Sądzę, że@najlepszym rozwiązaniem będzie obrazek Gammerity.NEW_LINENEW_LINEWeź proszę ten list i@dostarcz go do@Curgle Cranklehop w@Tanaris. Stworzyła dla mnie wynalazek, który podobno potrafi złapać obraz. Zdaje się, że@nazwała go \"trzaskaczem fotek\"...", ["Progress"]="List - do@mnie?", ["Completion"]="Jesteś kolejnym z@uczniów Daryn? Jest całkiem mądrą historyczką. Powinieneś być wdzięczny za@możliwość studiowania pod@jej kierunkiem.NEW_LINENEW_LINEA teraz, pozwól, że@pokażę ci Trzaskacz Fotek FX. Pokochasz go!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2942"]={["Title"]="Kamień Jutra", ["Objectives"]="Zwróć Sparkling Stone i@the Stave of Equinex do@Troyasa Moonbreeze'a z@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Wysunąwszy artefakt z@Monolitu czujesz, jak energia zawarta w@Stave of Equinex zaczyna wygasać.", ["Progress"]="Cieszę się, że@wróciłeś. Z niecierpliwością czekam na@wieści o@twoich odkryciach.", ["Completion"]="Odkąd wyruszyłeś nie@odchodziłem od@książki. Kamień, który znalazłeś, zwie się Kamieniem Jutra. Choć nie@jestem do@końca pewien, jakie jest jego przeznaczenie, z@pewnością ma ogromne znaczenie, skoro został w@ten sposób ukryty wewnątrz Equinex Monolith.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował moje badania. Mam też nadzieję, że@w@przyszłości mogę liczyć na@twoją pomoc. Dziękuję za@wszystko.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2943"]={["Title"]="Wróć do Troyasa", ["Objectives"]="Dostarcz książkę do@Troyasa Moonbreeze'a z@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Oto ona. Proszę, obchodź się z@nią ostrożnie.NEW_LINENEW_LINEA teraz spiesz się; jestem pewna, że@Troyas z@niecierpliwością oczekuje twojego powrotu.", ["Progress"]="Witaj. Byłeś już w@Darnassus?", ["Completion"]="Przyniosłeś ze@sobą księgę. Znakomicie!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2944"]={["Title"]="Trzaskacz Fotek FX", ["Objectives"]="Użyj Trzaskacza Fotek FX, aby zrobić zdjęcie Gammericie, następnie udaj się do@Daryn Lightwind, do@Wioski Rut'theran.", ["Description"]="Jesteś pierwszą osobą, która widzi mój wynalazek. Jeśli zechcesz zrobić zdjęcie, wystarczy, że@wycelujesz go w@stronę obiektu i@naciśniesz przycisk.NEW_LINENEW_LINEJak nazywało się to stworzenie z@Hinterlands, o@którym wspomniałeś? Gammerita? Cóż, życzę zatem owocnych łowów. Jestem pewna, że@Daryn będzie zadowolona ze@zdjęcia, które jej przyniesiesz.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, oto Trzaskacz Fotek FX. Miłej zabawy!", ["Progress"]="Nareszcie wróciłeś. I przyniosłeś urządzenie, które zrobiła dla mnie Curgle - świetnie.", ["Completion"]="Proszę, proszę! Wynalazek Curgle sprostał wszystkim oczekiwaniom.NEW_LINENEW_LINENie daj się ponieść emocjom, ale@wiedz, że@jestem zadowolona z@twojej pracy.NEW_LINENEW_LINEGdzie ja położyłam tą twoją książkę...", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2945"]={["Title"]="Zabrudzony pierścień", ["Objectives"]="Znajdź sposób na@oczyszczenie Grime-Encrusted Ring.", ["Description"]="Przy zwłokach jednego z@krasnoludów Czarnorytnych znajdujesz coś, co wygląda jak pierścień. Jest jednak tak@zabrudzony, że@trudno coś więcej o@nim powiedzieć. Skorupa zaschniętej ziemi sprawia, że@nie da się go nawet założyć. Wydaje ci się, że@w@niektórych miejscach dostrzegasz przebłyskujący metal, a@może nawet migotanie klejnotu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz założyć tę ozdobę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć sposób na@pozbycie się z@niej zaschniętej warstwy brudu.", ["Progress"]="Stojące przed tobą gnomie urządzenie nosi tabliczkę z@napisem \"Nabłyszczator 5200\". Według znajdującej się pod@napisem instrukcji maszyna służy do@oczyszczania różnych przedmiotów. Posiada otwór na@monety i@pobiera 3 srebrniki za@wyczyszczenie włożonego uprzednio do@środka przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@zabrudzony pierścień, który wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), idealnie się nada do@wypróbowania tej machiny!", ["Completion"]="Wsadzasz pierścień do@Nabłyszczatora 5200 i@wrzucasz trzy srebrniki do@otworu.NEW_LINENEW_LINEMaszyna zaczyna się gwałtownie chybotać, a@z jej wnętrza dochodzą irytujące zgrzyty. Można tylko@zgadywać, co dzieje się z@pierścieniem w@środku...NEW_LINENEW_LINEUrządzenie nagle przestaje rzęzić, oznajmiając zakończenie pracy krótkim \"ding!\". Klapka pojemnika otwiera się, ukazując małe pudełko starannie przewiązane czerwoną wstążką. Wygląda na@to, że@Nabłyszczator 5200 również pakuje przedmioty!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2946"]={["Title"]="Sprawdzanie, co się stanie", ["Objectives"]="Zanieś miniaturowe platynowe dyski pod@wrota Uldum w@Tanaris i@poszukaj wskazówek, które wskazywałyby na@istnienie między nimi związku.", ["Description"]="Chcemy, byś zaniósł znalezione przez@ciebie miniaturowe dyski do@zamkniętych wrót Uldum. My... nie@jesteśmy pewni, co się stanie, kiedy tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINEBrzmi ryzykownie, przyznaję. Ale równie dobrze może się nic nie@wydarzyć. Być może będziesz musiał użyć dysków na@czymś. Być może, gdy będziesz mieć je przy sobie, otworzą się drzwi. Bądź otwarty na@wszelkie możliwości i@gotowy na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEJak już uda ci się ustalić co i@jak, wracaj do@Ironforge. Będziemy mieli sporo do@przeanalizowania, kiedy już skończysz!", ["Progress"]="Z gorącego piasku wystaje znajomo wyglądający piedestał. Może w@jego obecności jest coś na@rzeczy...", ["Completion"]="Kiedy dotykasz piedestału, miniaturowe dyski z@Uldamanu zaczynają szumieć i@świecić w@twoim plecaku. Znajome mrowienie przenika twe dłonie, a@przed wrotami Uldum pojawia się obraz kolejnego Kamiennego Strażnika.NEW_LINENEW_LINE\"Pozdrawiam. Jestem strażnikiem wejścia. Wśród dysków użytych do@uzyskania dostępu brakuje właściwych dysków dostępu: Płytek Uldum. Proszę uzupełnić o@nie strukturę dysków, po@czym wznowić sekwencję otwarcia. Dziękuję.\"", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2947"]={["Title"]="Powrót pierścienia", ["Objectives"]="Możesz albo@zatrzymać pierścień, albo@znaleźć osobę, która go wygrawerowała.", ["Description"]="Po otwarciu pudełka zwróconego przez@Nabłyszczator 5200 okazało się, że@w@środku znajduje się - zgodnie z@twoimi przewidywaniami - lśniący pierścień! Kiedy go zakładasz, czujesz jak magia przepływa przez@twe ciało.NEW_LINENEW_LINEPo wewnętrznej stronie pierścienia znajduje się mała, ale@starannie wyryta pieczęć Ironforge. Obok niej widnieją trzy drobne inicjały: \"TdK\". Mogą należeć zarówno do@poprzedniego właściciela jak i@do stwórcy pierścienia. Możesz zatrzymać pierścień... lub@zwrócić go tej osobie. Decyzje, decyzje...", ["Progress"]="Hej, spokojnie tam - jestem bardzo szanowanym przedsiębiorcą! Jestem pewien, że@kurier z@czynszem po@prostu się spóźnia... chwila... to nie@ty wynajmujesz mi pracownię.NEW_LINENEW_LINENo ależ oczywiście, że@nie - głuptas ze@mnie! Rzecz jasna YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) tu w@poszukiwaniu najlepszego jubilera w@Ironforge, kogoś, kto NIE robi PRZEKLĘTYCH przedmiotów! Tak!NEW_LINENEW_LINEUm... czego ci trza?", ["Completion"]="Pierścień, powiadasz? Zobaczmy... taaa, to faktycznie moja robota.NEW_LINENEW_LINEZanim padł Gnomeregan, miałem tam mały sklepik. Możliwe, że@zostawiłem ten pierścień podczas ucieczki; ma dosyć nieskomplikowaną formę, zrobiłem takich wiele. A może należał do@kogoś, komu nie@udało się uciec.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go przy krasnoludzie Czarnorytnym? Cóż, to dokłada kolejną porcję tajemniczości do@wszystkich, które zdążyły się już zgromadzić.NEW_LINENEW_LINEWracając do@pierścienia...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2948"]={["Title"]="Gnomie ulepszenie", ["Objectives"]="Przynieś Błyszczący Złoty Pierścień, Sztabkę Srebra, Mszysty Agat i@30 srebrnych monet do@Talvasha del Kissela z@Ironforge.", ["Description"]="Słuchaj, ten pierścień należy rzecz jasna do@ciebie... ale@mogę zrobić ci jeszcze lepszy! Ta forma, jak już wspomniałem, jest naprawdę nieskomplikowana. Jestem też dużo lepszym jubilerem niż kiedyś i@podrasuję go dla ciebie za@marne trzydzieści srebrników! Cóż, tak@naprawdę to za@trochę więcej niż trzydzieści...NEW_LINENEW_LINEJestem obecnie w@nieciekawej sytuacji - skończyły mi się wszystkie zapasy materiałów. Jeśli przyniesiesz mi sztabkę srebra i@mszysty agat, to wykonam z@nich wzór, który nada pierścieniowi stylu!NEW_LINENEW_LINEZaufaj mi!", ["Progress"]="Masz już potrzebne materiały? Nie prosiłbym cię o@nie, gdyby nie@ten mój głupi pech...", ["Completion"]="Ach, dokładnie tego potrzebowałem! Pewnego dnia, gdy wydostanę się z@tej dziury, w@którą wtrącił mnie niesprawiedliwy los, sporządzę dla ciebie - nie! Dla KAŻDEGO! - najlepsze błyszczące cacko w@całym Azeroth! Do tego czasu dzięki za@materiały. Normalnie za@taki pierścień policzyłbym dziesięć razy więcej...NEW_LINENEW_LINEA skoro mowa o@pierścieniach - proszę, oto twój nowy!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2949"]={["Title"]="Powrót pierścienia", ["Objectives"]="Możesz albo@zatrzymać pierścień, albo@znaleźć osobę, która go wygrawerowała.", ["Description"]="Po otwarciu pudełka zwróconego przez@Nabłyszczator 5200, w@środku znajdujesz lśniący pierścień! Kiedy go zakładasz, czujesz jak magia przepływa przez@twe ciało.NEW_LINENEW_LINENa jego wewnętrznej stronie znajduje się mała, ale@starannie wyryta pieczęć Orgrimmaru. Obok niej wygrawerowano litery, ale@nawet po@oczyszczeniu pierścienia przeczytać można tylko@trzy pierwsze: 'NOG'.NEW_LINENEW_LINEMogą to być zarówno inicjały poprzedniego właściciela jak i@stwórcy pierścienia. Możesz zatrzymać pierścień... lub@odnaleźć 'NOG' - decyzje, decyzje...", ["Progress"]="Można by@się spodziewać, że@sami znajdziemy sposób, aby prześcignąć te śmierdzące małe gnomy. Założę się, że@to one pierwsze ukradły nam te projekty! Obleśne, cuchnące... ekhm, tak? Chcesz czegoś?", ["Completion"]="Pierścień z@Gnomereganu? Rzućmy okiem... nie@mój, ale@ciekawy.NEW_LINENEW_LINETa cała heca z@Gnomereganem - nie@mogła się trafić bardziej uroczej bandzie durni. Przez lata byli śmiechu wartą konkurencją, a@teraz z@dnia na@dzień produkują lepszy sprzęt niż my?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go przy krasnoludzie Czarnorytnym? Jeszcze lepiej! Wiesz, może gnomy ukradły ich szalone projekty golemów i@zmodyfikowały je. Ci Czarnorytni z@pewnością chcieliby się im solidnie odpłacić. To z@pewnością warte zbadania.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co do@pierścienia...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2950"]={["Title"]="Przeróbka pierścienia przez Nogga", ["Objectives"]="Przynieś Błyszczący Złoty Pierścień, Sztabkę Srebra, Mszysty Agat i@30 srebrnych monet do@Nogga z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Nie, nie, nie@- nie@twierdzę nagle, że@pierścień jest mój. Normalnie tak@nie@postępuję, ale@twoje informacje o@krasnoludach Czarnorytnych były bardzo przydatne, więc@specjalnie dla ciebie przerobię go. Będzie lepszy niż każda rzecz, jaka kiedykolwiek wyszła z@rąk jego oryginalnego twórcy. Pewnie był to jakiś gnom...NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi sztabkę srebra, mszysty agat i@trzydzieści srebrników za@fatygę, dorobię z@nich wzór na@pierścieniu, który wzmocni zawartą w@nim magię. Wchodzisz w@to?", ["Progress"]="Masz już te materiały? Nie mogę ulepszyć pierścienia bez@tego, o@co prosiłem.", ["Completion"]="Oto twój pierścień, jeszcze lepszy niż poprzednio. Jeszcze raz dzięki za@informacje o@tych krasnoludach Czarnorytnych. Wygląda to na@rozsądne wyjaśnienie, dlaczego gnomy doznały nagle inspiracji w@goblińskim stylu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2951"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="Umieść Grime-Encrusted Item w@Nałyszczatorze 5200 i@upewnij się, że@masz trzy srebrniki, niezbędne, by@maszyna zaczęła pracować.", ["Description"]="To urządzenie wyróżnia się spomiędzy gnomów, stawiających opór szaleństwu panującemu na@zewnątrz pomieszczenia. Przyczepiono do@niego małą tabliczkę z@napisem \"Nabłyszczator 5200\". Poniżej nazwy widnieje dalszy tekst:NEW_LINENEW_LINE'Smutek cię dopadł, bo@masz brudne klamoty? Wsadź je do@Nabłyszczatora 5200, a@za trzy srebrniki zlikwiduje twe kłopoty! Przywraca blask; dla niego wszystko jest możliwe, więc@nie@daj się namawiać i@poświęć mu chwilę! Wszystko co brudne zostaje włożone, z@Nabłyszczatora 5200 wychodzi oczyszczone!'.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@do@uruchomienia maszyny potrzeba zabrudzonego przedmiotu i@trzech srebrnych monet. Kiedy wszystkie się znajdą, Nabłyszczator 5200 powinien zadziałać...", ["Completion"]="Wsadzasz zabrudzony przedmiot i@trzy srebrne monety do@Nabłyszczatora 5200. Maszyna budzi się do@życia i@z pasją zabiera się do@czyszczenia otrzymanej rzeczy. Z jej głębi dobiega głośny, ostry gwizd. Metalowy szkielet bestii chybocze się z@jednej strony na@drugą, skrzypiąc i@przeciągle jęcząc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2952"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już po@uruchomieniu, Nabłyszczator 5200 nagle się zatrzymał. Dało się usłyszeć zwykłe 'dzyń' wydobywające się z@maszyny, po@czym jej szczęka się rozwarła. W środku dało się zobaczyć małe pudełeczko zawinięte malutką kokardką. Maszyna powinna zapakować obiekt po@tym jak usunie z@niego wszelkie zanieczyszczenia. Nawet jeśli maszyna nie@działała masz przynajmniej przedmiot zawinięty w@ładne opakowanie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby zobaczyć czy@jest oczyszczony, czy@nie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["2953"]={["Title"]="Jeszcze trochę nabłyszczania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nabłyszczator 5200 jest pusty; czeka na@trzy srebrne monety i@zabrudzoną rzecz, którą mógłby wyczyścić.", ["Completion"]="Nabłyszczator 5200 ożywa i@chybocze się we@wszystkie strony. W środku maszyny bezradny brud ścierany jest przez@gnomi środek czyszczący.NEW_LINENEW_LINENagle słyszysz znajome \"ding!\" i@maszyna się zatrzymuje. Pojemnik na@przedmioty obraca się i@otwiera, odsłaniając elegancko zapakowane pudełko.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2954"]={["Title"]="Kamienny strażnik", ["Objectives"]="Dowiedz się, jaką funkcję pełni Kamienny Strażnik Norgannona, a@później użyj Uldum Pedestal w@Tanaris.", ["Description"]="\"Pozdrowienia - jestem strażnikiem wejścia. Dopóki Płytki Uldum nie@zostaną dołączone do@twego zestawu dysków, nie@zostanie ci udostępnione wejście do@kompleksu Uldum.\"NEW_LINENEW_LINEPojawienie się Kamiennego Strażnika Norgannona musi być reakcją, na@którą liczono, wysyłając cię na@pustynię Tanaris z@platynowymi dyskami. Zgodnie z@instrukcją, nim ruszysz dalej, musisz dowiedzieć się, jakie jest jego przeznaczenie.", ["Progress"]="Zanim wyruszysz dalej, musisz dowiedzieć się, jakie jest przeznaczenie kamiennego strażnika...", ["Completion"]="Głos kamiennego strażnika jest silny i@władczy:NEW_LINENEW_LINE\"Twe dyski zostaną ci zwrócone, gdy tylko@skorzystasz z@piedestału. Kiedy zdobędziesz Płytki Uldum i@dołączysz je do@swojego dotychczasowego zestawu, zostanie ci przyznany dostęp do@kompleksu.\"", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2962"]={["Title"]="Jedyny lek to więcej zieleni", ["Objectives"]="Udaj się do@Gnomereganu i@przynieś stamtąd Wysokiej Mocy Opad Promieniotwórczy. Lecz uważaj, opad jest niestabilny i@dość szybko ulegnie rozpadowi.NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu zadania zwróć Ozziemu również Ciężką Ołowianą Fiolkę.", ["Description"]="Twoja próbka nie@tylko miała zbyt małe rozmiary, ale@była też zanieczyszczona.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej zielonego blasku. Najwyraźniej troggi nie@zostały dość mocno napromieniowane, by@spełnić nasze wymagania. Będziesz musiał wrócić do@Gnomereganu i@zebrać opad promieniotwórczy wprost ze@źródła. Mówię tu o@napromieniowanych maziach, przyczajcach i@postrachach. Wiedz, że@pozyskanie tego typu opadu nastręcza trudności. Będziesz musiał podjąć kilka prób z@fiolką, nim zdobędziesz odpowiednią próbkę.", ["Progress"]="Hmm, nie@świecisz. To dobry znak.", ["Completion"]="<Ozzie ci się przygląda.> Niesamowite, wciąż masz wszystkie swoje kończyny. Pora sprawdzić, co ten towar potrafi!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2963"]={["Title"]="Zapowiedź Uldum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@historykiem Karnikiem w@Hali Odkrywców miasta Ironforge.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Twoje odkrycia w@Uldamanie wprawiły Ligę Odkrywców w@podekscytowanie. Liga pracuje nad@poznaniem sekretów znalezionych przez@ciebie miniaturowych, platynowych dysków. Dzięki twemu nieoczekiwanemu przybyciu do@naszej Sali, mogę przekazać ci, że@jesteśmy blisko odkrycia czegoś wielkiego!NEW_LINENEW_LINEHistoryk Karnik odkrył ważne wskazówki, dotyczące prawdziwego pochodzenia Doliny Obserwatorów na@pustyni Tanaris. Chciałby porozmawiać z@tobą tak@szybko, jak to możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@wciąż jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) odkryciami, YOUR_NAME! Dzięki twojemu wrodzonemu talentowi i@energii, mogliśmy poznać sekrety, o@których nawet się nam nie@śniło! NEW_LINENEW_LINEDyski Norgannona z@Uldamanu są skarbnicą ogromnej ilości informacji; YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) dostęp wyłącznie do@zewnętrznych pokładów przechowywanych tam danych. Mówi się, że@Stwórcy mieli więcej takich skarbców wiedzy na@terenie Azeroth. To prowadzi nas do@kwestii Uldum...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2964"]={["Title"]="Przyszłe zadanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Odkrywcą Magellasem w@Ironforge.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME... wygląda na@to, że@chwilowo utknęliśmy w@martwym punkcie. Wiemy, co jest nam potrzebne - to Płytki Uldum - ale@nie mamy pojęcia, gdzie ich szukać. Musimy przeprowadzić trochę badań, zanim opracujemy jakiś konkretny plan działań. Mam kilka pomysłów, gdzie zacząć poszukiwania płytek; żywię również głęboką nadzieję, że@niedługo poprosimy cię, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) je odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEWielki Odkrywca musi się o@tym dowiedzieć, YOUR_NAME; jestem pewien, że@chce ci też osobiście podziękować za@to, że@jeszcze raz YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Lidze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy zgadzamy się co do@tego, że@najlepszym rozwiązaniem będzie wstrzymanie się z@działaniami do@czasu, aż lepiej poznamy prawdopodobne miejsce pobytu płytek. Dotarliśmy do@tego punktu dzięki tobie, YOUR_NAME, i@mam nadzieję, że@będziesz YOUR_GENDER(chętny;chętna) podjąć się dla nas misji otwarcia Uldum! NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie pozwól, że@wręczę ci to honorarium; powinno z@nawiązką starczyć na@pokrycie wszelkich kosztów, które YOUR_GENDER(poniosłeś;poniosłaś) pomagając nam. Zajrzyj do@nas wkrótce... Uldum wzywa!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2965"]={["Title"]="Zapowiedź Uldum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Narą Wildmane w@Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, to przypadek, że@ponownie do@mnie YOUR_GENDER(zawitałeś;zawitałaś). Twoje rewelacje o@Uldamanie dostarczyły nam wiele tematów do@dyskusji. Rozmawiałem właśnie z@pewną druidką, Narą Wildmane, kiedy uświadomiłem sobie, że@jej dawne doświadczenia mogą stanowić cenną wskazówkę odnośnie tego, co powinniśmy zrobić dalej. NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nią o@jej podróżach do@Doliny Strażników na@pustyni Tanaris. Czeka na@ciebie na@Wzniesieniu Starszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest pewne miejsce w@głębi pustyni Tanaris, zwane Doliną Strażników. Dyski, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)... z@pokrywających je glifów odczytaliśmy wzmiankę o@Uldum. Większość sądzi, że@to miejsce to mit. NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to nieprawda; Uldum istnieje. Byłam tam. Cóż... w@każdym razie byłam przed nim.NEW_LINENEW_LINESedno sprawy, YOUR_NAME, jest takie: sądzimy, że@istnieje związek pomiędzy dyskami, a@Uldum, i@chcemy, byś się tam YOUR_GENDER(udał;udała).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2966"]={["Title"]="Sprawdzanie, co się stanie", ["Objectives"]="Zanieś miniaturowe platynowe dyski pod@wrota Uldum w@Tanaris i@poszukaj wskazówek, które wskazywałyby na@istnienie między nimi związku.", ["Description"]="Mędrzec Truthseeker i@ja chcielibyśmy, byś zaniósł znalezione przez@ciebie dyski do@zamkniętych wrót Uldum. My... nie@jesteśmy pewni, co się stanie, kiedy tam dotrzesz. NEW_LINENEW_LINEBrzmi ryzykownie, przyznaję. Ale równie dobrze może się nic nie@wydarzyć. Być może będziesz musiał użyć dysków na@czymś. Być może, gdy będziesz mieć je przy sobie, otworzą się drzwi. Bądź otwarty na@wszelkie możliwości i@gotowy na@wszystko. NEW_LINENEW_LINEDowiedz się wszystkiego, czego będziesz w@stanie, po@czym wróć do@mnie. Będziemy mieć wiele do@omówienia.", ["Progress"]="Z gorącego piasku wystaje znajomo wyglądający piedestał. Może w@jego obecności jest coś na@rzeczy...", ["Completion"]="Kiedy dotykasz piedestału, miniaturowe dyski z@Uldamanu zaczynają szumieć i@świecić w@twoim plecaku. Znajome mrowienie przenika twe dłonie, a@przed wrotami Uldum pojawia się kolejny obraz Kamiennego Strażnika.NEW_LINENEW_LINE\"Pozdrawiam. Jestem strażnikiem wejścia. Wśród dysków użytych do@uzyskania dostępu brakuje właściwych dysków dostępu: Płytek Uldum. Proszę uzupełnić o@nie strukturę dysków, po@czym wznowić sekwencję otwarcia. Dziękuję.\"", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2967"]={["Title"]="Powrót do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Narą Wildmane w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Ponownie uzyskujesz dostęp do@piedestału; niespodziewanie platynowe dyski raz jeszcze pojawiają się w@twoim plecaku. NEW_LINENEW_LINEPo zdobyciu informacji od@kamiennego strażnika i@odzyskaniu dysków przyszedł czas na@powrót do@Thunder Bluff i@poinformowanie Nary Wildmane o@twoich odkryciach.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Udało ci się znaleźć jakieś zastosowanie dla dysków, czy@nic z@tego nie@wyszło?", ["Completion"]="Brakowało jakichś dysków? Dość interesujące; wydaje się, że@dyski Norgannona są tylko@częścią pełnego zestawu - jak w@przypadku kółka kluczy.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało nam się odnaleźć Płytki Uldum, moglibyśmy uzyskać dostęp do@samego kompleksu Uldum. Nie wiem, czy@ta wizja powinna mnie cieszyć, czy@raczej przerażać. NEW_LINENEW_LINEMoże będziemy musieli postawić wszystko na@szali, by@dopilnować, żeby tajemnice, które chowa ziemia, a@które mogłyby zniszczyć nas wszystkich, pozostały dokładnie tym, czym są - tajemnicą.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2968"]={["Title"]="Przyszłe zadanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Truthseekerem w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME... wydaje się, że@znaleźliśmy się w@nieszczęśliwym położeniu. Wiemy, czego potrzebujemy - Płytek Uldum - ale@nie mamy pojęcia, gdzie one są. Bedziemy badać tę sprawę, a@następnie opracujemy jakiś konkretny plan działania. Mam kilka pomysłów, gdzie zacząć poszukiwania; żywię również głęboką nadzieję, że@niedługo poprosimy cię, abyś YOUR_GENDER(wspomógł;wspomogła) nasze wysiłki, zmierzające do@odkrycia prawdy.NEW_LINENEW_LINEMędrzec Truthseeker musi się o@tym dowiedzieć, YOUR_NAME; jestem pewien, że@chce ci też osobiście podziękować za@to, że@jeszcze raz YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@prośbę o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy zgadzamy się co do@tego, że@najlepszym rozwiązaniem będzie wstrzymanie się z@działaniami do@czasu, aż lepiej poznamy miejsce, gdzie mogą być schowane płytki. Dotarliśmy do@tego punktu dzięki tobie, YOUR_NAME, i@mam nadzieję, że@będziesz YOUR_GENDER(chętny;chętna) podjąć się dla nas misji otwarcia Uldum! NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie pozwól, że@wręczę ci to honorarium; powinno z@nawiązką wystarczyć na@pokrycie wszelkich kosztów, które YOUR_GENDER(poniosłeś;poniosłaś) pomagając nam. Zajrzyj do@nas wkrótce... Uldum wzywa nas wszystkich, YOUR_GENDER(młodziku;młodziczko).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2969"]={["Title"]="Wolność dla wszystkich stworzeń", ["Objectives"]="Za pomocą Klucza do@Bamboo Cage uwolnij Sprite Darters z@klatki w@obozie Grimtotem. Co najmniej 6 Sprite Darters oraz Kindal Moonweaver muszą przeżyć.NEW_LINENEW_LINEMasz 6 minut, zanim Kindal uzna, że@czas się wycofać i@zadanie pozostanie nieukończone.", ["Description"]="Cuchnący klan Grimtotem wyłapuje skrzatosmoki, YOUR_NAME. Jer'kai i@ja nie@mamy pojęcia, co planują z@nimi zrobić, ale@z@pewnością nie@jest to nic dobrego. NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy dość silne, by@wywalczyć sobie drogę do@ich obozu i@uwolnić schwytane smoki, ale@może z@twoją pomocą....NEW_LINENEW_LINEJeśli masz chęci i@kilku silnych przyjaciół, przy pomocy tego klucza uwolnij stworzenia z@klatki i@dopilnuj, aby przeżyły ucieczkę. Przez cały ten czas będę u@twego boku. Jer'kai zostanie tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzieki Elune, YOUR_NAME! Jesteś dla nas i@dla uratowanych śmigaczy prawdziwym błogosławieństwem. Jer'kai i@ja nigdy nie@dałybyśmy rady pomóc tym smokom - twój udział w@sprawie Grimtotem nie@zostanie zapomniany.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj teraz z@Jer'kai... Muszę przygotować się do@odpłacenia tym taurenom. To, że@smoki są teraz wolne, nie@oznacza, że@tak będzie zawsze. Jer'kai i@ja przejdziemy teraz do@ofensywy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2970"]={["Title"]="Wymierzenie sprawiedliwości", ["Objectives"]="Zabij 12 Grimtotem Naturalists, 10 Grimtotem Raiders i@6 Grimtotem Shamans, po@czym wróć do@Jer'kai Moonweaver z@Feralas.", ["Description"]="Jak już słyszałeś, Kindal i@ja zaatakujemy teraz Grimtotem. We dwójkę powinnyśmy dać radę zabić kilku taurenów, nie@odnosząc przy tym większych obrażeń, ale@z@wdzięcznością przyjmiemy każdą pomoc, jeśli tylko@możesz i@zechcesz jej udzielić.NEW_LINENEW_LINEZ tego miejsca widać obóz poniżej, ale@na@wschodzie jest ich więcej. W sposób, jaki preferujesz, wyrządź taurenom tyle szkód, ile tylko@będziesz mógł. Kiedy już poczują groty strzał Kindal i@ostrze twojej broni, możemy wszyscy spotkać się tutaj.", ["Progress"]="Życzliwy potrzebuje czasu, aby się przygotować, ale@nasze zabijanie idzie już w@dziesiątkach. Klan Grimtotem jest bardziej świadomy naszej obecności w@okolicy i@oni szuka nas jak żmije.NEW_LINENEW_LINEZrobią wszystko, co w@ich mocy, aby oderwać głowy od@naszych ciał. Powinieneś być ostrożniejszy... teraz będą przychodzić również po@ciebie.", ["Completion"]="Kindal miała co do@ciebie rację, YOUR_NAME - masz do@tego talent. Jesteś bardziej doświadczonym podróżnikiem, niż my obie i@dlatego chcemy ci podziękować. NEW_LINENEW_LINEKlan Grimtotem jest znacznie bardziej wrogi niż inne taureny... Zastanawiam się, czy@ich własna rasa nie@patrzy krzywo na@ich poczynania. Nie zdziwiłabym się. Jak już pewnie zauważyłeś, wiele ras Azeroth jest spokrewnionych ze@swoimi mniej sympatycznymi odpowiednikami.NEW_LINENEW_LINEAle to temat na@inną rozmowę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2972"]={["Title"]="Wymierzenie sprawiedliwości", ["Objectives"]="Zabierz Sygnet Jer'kai do@Wielkiej Kapłanki Tyrande Whisperwind z@Darnassus.", ["Description"]="Tutaj, w@ostępach, Kindal i@ja mamy niewielkie możliwości wynagrodzenia cię za@twoją pomoc; nie@chcemy jednak, byś poczuł się niedoceniony. Weź mój sygnet. Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz konary Teldrassilu, udaj się do@Temple of the Moon w@sercu Darnassus. Tam znajdziesz moją Wielką Kapłankę, Tyrande Whisperwind. Dzięki pierścieniowi będzie wiedziała, że@mamy się dobrze, i@że twoja opowieść jest prawdziwa. NEW_LINENEW_LINEObie ci dziękujemy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Witaj dziecko. Cieszy nas widok potężniejszych bohaterów w@sercu świątyni. Jeśli masz trochę czasu, czy@zechciałabyś podzielić się jedną lub@dwiema opowieściami z@młodszymi braćmi? Wiem, że@wielu z@nich wyniosłoby z@twoich doświadczeń naukę.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, ależ jestem nieuprzejma. Przybyłeś do@świątyni w@poszukiwaniu pomocy, a@ja zajmuję ci czas. Proszę, wybacz mi. Powiedz, co słudzy Światłości mogą dla ciebie zrobić.", ["Completion"]="To niesamowita opowieść, YOUR_NAME. Raduję się, iż@pomogłeś nie@tylko smoczemu rodzajowi, ale@także naszej kapłance. Jer'kai dobrze postąpiła przysyłając cię do@mnie. Dopilnuję, aby pierścień trafił z@powrotem do@jej rąk - wyślę wkrótce zwiadowców do@Feralas. Będzie to kolejna sprawa, którą zajmą się podczas swej misji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze i@proszę, czuj się tutaj jak u@siebie w@domu.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2973"]={["Title"]="Blask nowego płaszcza", ["Objectives"]="Przynieś Kruegowi Skullsplitterowi z@Camp Mojache 10 x Iridescent Sprite Darter Wing.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. NPC_GENDER(Przybyłem;Przybyłam) do@Feralas w@ramach misji, którą zlecili mnie i@moim towarzyszom naszych przełożeni z@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEMoja towarzyszka życia, Korrin, cieszy się na@każde nowe odzienie, więc@NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) wykonać dla niej płaszcz, przyozdobiony zwiewnymi skrzydełkami baśniowych smoków. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mi w@tym pomóc? Dysponujące cudownymi skrzydłami ważkowe duszki przebywają na@zachód od@Camp Mojache.", ["Progress"]="Ważkowe duszki mogą być bardzo niebezpieczne, kiedy się je sprowokuje. Uważaj, kiedy z@nimi zaczynasz, YOUR_CLASS7. A jeszcze bardziej uważaj na@nocne elfy. Ci nieznośni głupcy też mają w@zwyczaju kręcić się w@tym lesie.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz mieć wystarczającą ilość skrzydeł, daj znać; wiedz, że@szczodrze cię wynagrodzę!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7! Doskonale się nadadzą. Wystarczy ich, by@zrobić płaszcz dla Korrin i@może nawet coś jeszcze zostanie! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie była to zbyt niebezpieczna wyprawa? Obszary Feralas nie@są specjalnie przyjazne, ale@wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) sobie radę.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze ci dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2974"]={["Title"]="Ponure odkrycie", ["Objectives"]="Przynieś Kruegowi Skullsplitterowi z@Camp Mojache 20 x Grimtotem Horn.", ["Description"]="Co?! YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) w@okolicy taurenów? Żartujesz! Jak wyglądali?!NEW_LINENEW_LINETo klan Ponurego Totemu! YOUR_GENDER(Wpadłeś;Wpadłaś) na@kilku z@nich? Belgrom, jeden z@naszych przywódców, ma z@nimi rachunki do@wyrównania... Nałożył nawet nagrody na@ich głowy.NEW_LINENEW_LINEMusisz tam wrócić, YOUR_CLASS7. Wrócić i@przynieść mi ich rogi... całe stosy rogów. Nie wolno lekceważyć i@nie doceniać tych taurenów. Wróć tam i@wyrżnij ich; niechaj rzeki Feralas spłyną ich krwią.", ["Progress"]="Potraktuj moje słowa poważnie, YOUR_CLASS7; klan Ponurego Totemu jest czystym złem. Jeżeli YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) ich miejsce pobytu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam wrócić i@zadać pierwszy cios... zanim oni przybędą do@naszej krainy i@spalą nasze wioski, bądź zagarną nasze ziemie.", ["Completion"]="To właściwe rogi, YOUR_CLASS7. Dobra robota. Wezmę je od@ciebie i@poinformuję Belgroma o@sytuacji, gdy tylko@wrócimy do@Ogrimmaru. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi już dwa razy i@za to jestem NPC_GENDER(twoim dłużnikiem;twoją dłużniczką). Może w@przyszłości to ja będę NPC_GENDER(mógł;mogła) pomóc tobie! Powodzenia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2975"]={["Title"]="Ogry z Feralas", ["Objectives"]="Rok Orhan z@Obozu Mojache chce, abyś zabił 10 Gordunni Ogres, 10 Gordunni Ogre-Magi i@5 Gordunni Brutes.", ["Description"]="Nie sposób przeoczyć efektów działalności ogrowego plemienia Gordunni w@tej okolicy. Rozejrzyj się dookoła, YOUR_NAME; sama ich obecność kaleczy te ziemie. Musimy ich stąd przepędzić, zanim zagłębią się w@tereny Feralas. NEW_LINENEW_LINEPodążaj wzdłuż rzeki na@północ, a@znajdziesz ich obozowisko. Wybij część z@nich, YOUR_NAME. Musimy im pokazać, że@nie są tu mile widziani.", ["Progress"]="Chyżo, YOUR_NAME. Czy może to zadanie jest dla ciebie zbyt trudne?", ["Completion"]="Doskonale YOUR_NAME. Za jakiś czas ziemia wyzdrowieje. Nie możemy się poddawać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2976"]={["Title"]="Ponure odkrycie", ["Objectives"]="Zanieś Crate of Grimtotem Horns do@Belgroma Rockmaula z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Co?!NEW_LINENEW_LINEAch, więc@NPC_GENDER(wspominałem;wspomniałam) o@nagrodzie, tak? Cóż, to mnie nauczy trzymać gębę na@kłódkę, nie? NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odwaliłeś;Odwaliłaś) całą robotę, więc@chyba tylko@ty masz prawo do@zgarnięcia nagrody. Weź rogi, NPC_GENDER(spakowałem;spakowałam) je dla ciebie. Znajdź Belgroma Rockmaula w@Dolinie Honoru miasta Orgrimmar; będzie chciał się dowiedzieć co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) i@zechce wynagrodzić cię za@twoją ciężką pracę.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS7, i@dzięki raz jeszcze za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="Streszczaj się, YOUR_CLASS7, nie@mam dziś zbyt dużo wolnego czasu.", ["Completion"]="Ponure Totemy?! To ciekawe. Mówisz, że@YOUR_GENDER(wpadłeś;wpadłaś) na@nich podczas polowania w@Feralas? Naprawdę? NEW_LINENEW_LINEMoi towarzysze będą zainteresowani twoimi nowinami, YOUR_CLASS7. Mów dalej, a@ja w@tym czasie odliczę ci odpowiednią sumę.NEW_LINENEW_LINEI zanim odejdziesz, wiedz, że@jestem ci bardzo NPC_GENDER(wdzięczny;wdzięczna) za@informacje, jakie mi dziś YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2977"]={["Title"]="Powrót do Ironforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Historykiem Karnikiem w@Ironforge.", ["Description"]="Ponownie uzyskujesz dostęp do@piedestału; niespodziewanie platynowe dyski raz jeszcze pojawiają się w@twoim plecaku. NEW_LINENEW_LINEPo zdobyciu informacji od@kamiennego strażnika i@odzyskaniu dysków przyszedł czas na@powrót do@Ironforge i@poinformowanie Ligi Odkrywców o@twoich odkryciach.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Udało ci się znaleźć jakieś zastosowanie dla dysków, czy@była to zwykła strata czasu?", ["Completion"]="Brakowało jakichś dysków? Dość interesujące; wydaje się, że@dyski Norgannona są tylko@częścią pełnego zestawu - jak w@przypadku kółka kluczy. NEW_LINENEW_LINEGdyby udało nam się odnaleźć Płytki Uldum, moglibyśmy uzyskać dostęp do@samego kompleksu Uldum! Wyobraź sobie badanie miejsca pracy Stwórców bez@konieczności dźwigania olbrzymiej łopaty!NEW_LINENEW_LINENie żeby w@łopatach było coś złego... czy@w@kopaniu...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2978"]={["Title"]="Zwój Gordunnich", ["Objectives"]="Zanieś Gordunni Scroll do@Rok Orhan z@Camp Mojache.", ["Description"]="Podnosząc zapiaszczony zwój zauważasz, że@nakreślono na@nim jakiegoś rodzaju spotkanie czy@też ceremonię. Rok Orhan mogłaby być zainteresowana, zarówno nim, jak i@tym, co oznacza dla Gordunnich.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="Ten zwój... Znalazłeś go w@Gordunni Outpost?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2979"]={["Title"]="Mroczna ceremonia", ["Objectives"]="Rok Orhan z@Camp Mojache chce, abyś znalazł Gordunni Orb.", ["Description"]="To wygląda na@plan jakiejś mrocznej ceremonii, YOUR_NAME. Na ile mogę się domyślić, ten rytuał powiązany jest z@lordami-magami Gordunnich. NEW_LINENEW_LINEZnajdź jednego z@tych lordów-magów i@odbierz mu jego kulę. NEW_LINENEW_LINEKula maga zawiera wielką moc i@pozwoli nam dowiedzieć się więcej o@tej ceremonii i@magii, którą władają Gordunni.", ["Progress"]="Musimy się dowiedzieć, dlaczego Gordunni tu przybyli, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Kula dostarczy nam informacji o@Gordunnich... które później wykorzystamy, aby zaplanować ich upadek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2980"]={["Title"]="Ogry z Feralas", ["Objectives"]="Rok Orhan z@Camp Mojache chce, abyś zabił 10 Gordunni Shaman, 10 Gordunni Warlocks i@5 Gordunni Maulers.", ["Description"]="Teraz, gdy udowodniłeś, że@jesteś prawdziwym wojownikiem, wierzę, iż@posiadasz dość odwagi, by@podjąć się dalszej części tego zadania. NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@High Wilderness na@południowy zachód stąd. Tamtejsze ziemie należały niegdyś do@nocnych elfów, spoczywają tam ich zapomniane i@zniszczone budowle. Poszukaj tych ruin, a@gdy ujrzysz uwiędłe drzewa i@skalaną ziemię, znajdziesz też Gordunnich. Przepędź ich. NEW_LINENEW_LINETe ogry są znacznie silniejsze niż te, z@którymi dotąd miałaś do@czynienia, YOUR_NAME. Uważaj na@siebie.", ["Progress"]="Znalazłeś ruiny, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udowodniłeś, że@jesteś godnym zaufania i@niezawodnym sojusznikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2981"]={["Title"]="Zagrożenie w Feralas", ["Objectives"]="Belgrom Rockmaul chce, abyś porozmawiał z@Rok Orhan z@Camp Mojache.", ["Description"]="Feralas to idealne miejsce, by@utalentowany YOUR_CLASS poddał sprawdzianowi swe możliwości. Dominującą siłę militarną na@tym obszarze stanowi plemię ogrów zwane Gordunni. Ich liczba wzrasta. Muszą zostać powstrzymane, zanim zagrożą naszej obecności w@Feralas. NEW_LINENEW_LINEZnajoma wojowniczka imieniem Rok Orhan przebywa w@Camp Mojache w@Feralas; udaj się z@nią zobaczyć. Powie ci więcej na@temat bieżącej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@przysłał cię Belgrom. Dotarłeś w@samą porę, YOUR_CLASS. NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przedstawię ci sytuację. Wówczas zdecydujesz, czy@podejmiesz się wyzwania... Ale skoro przysłał cię Belgrom, jestem pewna, że@twoja odwaga jest bezsporna.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2982"]={["Title"]="Odludna Wyżyna", ["Objectives"]="Angelas Moonbreeze chce, abyś zabił 8 Gordunni Warlocks, 8 Gordunni Shaman, and 8 Gordunni Brutes.", ["Description"]="Choć to niebezpieczne, wraz z@Troyasem badaliśmy ruiny, kryjące się w@kniejach Feralas. NEW_LINENEW_LINEPóźniej jednak Troyas wybrał się w@pojedynkę na@High Wilderness. Szczerze się o@niego martwię. Tamtą okolicę opanowały ogry Gordunni, a@one nie@obchodzą się przyjaźnie z@osobami, które wkraczają na@ich terytorium.NEW_LINENEW_LINEMiałam nadzieję, że@może zechcesz udać się do@ruin na@południowym wschodzie i@zabić kilka tamtejszych ogrów. Zrobi się trochę bezpieczniej dla mojego Troyasa, a@ja będę ci za@to niewymownie wdzięczna.", ["Progress"]="Uważaj na@napotkanych Gordunnich, YOUR_NAME. Ich magia sieje spustoszenie wszędzie gdzie tylko@postawią nogę.", ["Completion"]="Jestem ci bardzo wdzięczna za@to, co dla mnie zrobiłeś.NEW_LINENEW_LINEI proszę, ani słowa Troyasowi na@ten temat.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2983"]={["Title"]="Wezwanie ognia", ["Objectives"]="Znadź Kranala Fissa w@Barrens.", ["Description"]="Minęło trochę czasu od@kiedy byłeś ostatnio testowany, YOUR_NAME. Byłeś cierpliwy podczas swoich nauk, ale@nadszedł czas, abyś nauczył się o@wielkich mocach... to czas, abyś poznał prawdziwą moc. Element ognia jest Twój, jeśli jesteś gotowy za@niego zapłacić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Kranala Fissa w@Barrens. Żyje w@małym domu na@północ od@Crossroads. Ale pamiętaj, jeśli dotrzesz do@piaskowych ziem nocnych elfów, znaczyć będzie, że@minąłeś cel.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, Swart wysłał Cię do@mnie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, Swart'owi zawsze można było ufać, więc@to musi znaczyć, że@jesteś gotowy, aby wziąć udział w@następnej próbie ognia.NEW_LINENEW_LINEWidzę to już w@Twoich oczach, palenie, pragnienie. Zasmakowałeś mocy, a@teraz jesteś gotowy na@więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj czego nauczyła Cię ziemia. Moc i@zniszczenie przyjdą z@łatwością, ale@wciąż musisz wiedzieć, kiedy zatrzymać rękę.", ["Translator"]="Tryku"},
["2984"]={["Title"]="Zew Ognia", ["Objectives"]="Znajdź Kranala Fissa w@Barrens.", ["Description"]="Długi czas minął od@momentu, kiedy byłeś ostatnio sprawdzany, YOUR_NAME. Do tej pory zachowałeś cierpliwość w@swojej nauce, ale@przyszedł czas, byś nauczył się więcej. Przyszedł czas, żebyś nauczył się o@destrukcji... i@chaosie. Zgłębisz element ognia wtedy, gdy będziesz gotowy za@niego zapłacić.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Kranala Fissa w@Barrens. Mieszka on w@małej chacie na@północy Crossroads, ale@bądź ostrożny, jeśli dojdziesz do@ziemi nocnych elfów, to znaczy, że@poszedłeś za@daleko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, Narm przysłał Cię do@mnie, prawda?NEW_LINEbDobrze więc, Narmowi zawsze można zaufać, to musi oznaczać, że@jesteś gotowy do@wzięcia udziału w@następnym sapta-sapta ognia.NEW_LINENEW_LINEWidzę to w@twoich oczach, płomień, pożądanie. Zasmakowałeś mocy i@jesteś gotowy na@więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj czego nauczyła Cię ziemia. Moc i@destrukcja przychodzą łatwo, lecz@musisz wiedzieć, kiedy powstrzymać swą rękę.", ["Translator"]="Mico"},
["2985"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Islen Waterseer w@Barrens.", ["Description"]="Wydajesz się gotów do@kolejnej próby, YOUR_NAME. Jak dotąd wykazałeś się cierpliwością, ale@nadszedł czas, byś nauczył się czegoś więcej. Nadszedł czas, byś nauczył się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj w@Barrens Islen Waterseer. Przebywa na@wschodnim wybrzeżu, na@południe od@Southfury River i@Ratchet. Znajdziesz ją w@jej rybackiej chacie. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szybko mknie do@ciebie od@horyzontu; ziemia jest spokojna pod@twoimi stopami; ogień ogrzewa już twego ducha - myślę, że@nadszedł czas, byś nauczył się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię już do@tego miejsca, a@twój duch da ci siłę, by@podążać dalej. Ale pierwszy krok musisz zrobić sam.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["2986"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Islen Waterseer w@Barrens.", ["Description"]="Wiele czasu minęło od@twojej poprzedniej próby, YOUR_NAME. Jak dotąd wykazałeś się cierpliwością, ale@nadszedł czas, byś nauczył się czegoś więcej. Nadszedł czas, byś nauczył się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj e Barrens Islen Waterseer. Przebywa na@wschodnim wybrzeżu, na@południe od@Southfury River i@Ratchet. Znajdziesz ją w@jej rybackiej chacie. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szybko mknie do@ciebie od@horyzontu; ziemia jest spokojna pod@twoimi stopami; ogień ogrzewa już twego ducha - myślę, że@nadszedł czas, byś nauczył się o@czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię już do@tego miejsca, a@twój duch da ci siłę, by@podążać dalej. Ale pierwszy krok musisz zrobić sam.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["2987"]={["Title"]="Kobalt Gordunnich", ["Objectives"]="Orwin Gizzmick z@Camp Mojache chce 12 próbek Gordunni Cobalt.", ["Description"]="Dopiero co przybyłem do@Feralas i@słyszałem, że@zamieszkujące tutejszą knieję ogry Gordunni są w@posiadaniu interesujących minerałów. Kto wie, do@czego ten surowiec jest im potrzebny, ale@bez wątpienia bardzo go pilnują! Nie zostawiają go walającego się po@ziemi, o@nie - zakopują go, by@tacy jak ja nie@położyli na@nim rąk.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, dam ci moją łopatę. Idź do@Gordunni Outpost, na@północ stąd, i@wykop dla mnie trochę kobaltu Gordunnich. Szukaj błękitnej poświaty, a@potem zacznij kopać!", ["Progress"]="Zasuwaj na@miejsce i@zacznij kopać!NEW_LINENEW_LINECzekają na@mnie miejsca do@odwiedzenia i@ludzie do@spotkania - czas to pieniądz!", ["Completion"]="Doskonale! Zabiorę je ze@sobą w@podróż, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@znajdę kogoś, kto zapłaci niezłą kasę za@ten kobalt.NEW_LINENEW_LINEA to za@twoją fatygę.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2988"]={["Title"]="Klatki Witherbark", ["Objectives"]="Sprawdź klatki w@dwóch wioskach Witherbark, następnie powróć do@Gryphon Master Talonaxe", ["Description"]="Syn naszego najpotężniejszego gryfa zaginął! Dziedzic Swiftwinga, Sharpbeak, zaginął podczas polowania z@jego rodzicami kilka dni temu, a@my wierzymy, że@jest to sprawa troli, którzy go zabrali.NEW_LINENEW_LINEMusisz nam pomóc! Przeszukaj klatki w@dwóch wioskach troli Witherbark, aby sprawdzić, czy@Sharpbeak tam jest.", ["Progress"]="Przeszukałeś klatki, YOUR_NAME? Musimy odnaleźć Sharpbeaka!", ["Completion"]="Sharpbeaka nie@było we@wioskach? Hm... to ponure wieści. Ten gryfon miał za@zadanie prowadzić następne pokolenie gryfonów. Jeśli go stracimy, siła i@duch naszej floty ogromnie ucierpi.", ["Translator"]="Zedu"},
["2989"]={["Title"]="Ołtarz Zula", ["Objectives"]="Sprawdź szczyt Altar of Zul, potem wróć do@Gryphon Mastera Talonaxe'a.", ["Description"]="Ostrodzioba nie@było u@trolli Witherbark. Może to te ze@szczepu Vilebranch go zabrały. Udaj się do@Altar of Zul na@zachodnim krańcu terytorium Vilebranch i@poszukaj tam gryfiątka.", ["Progress"]="Pośpiesz się, YOUR_NAME! Jeśli trolle Vilebranch  mają Ostrodzioba, to kto wie, co mogły mu zrobić!", ["Completion"]="Nie było tam Ostrodzioba? To zła, ale@zarazem dobra wiadomość...NEW_LINENEW_LINETo dobrze, że@nie było go przy Altar of Zul u@trolli Vilebranch, bowiem są oni znani ze@składania ofiar.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoją dotychczasową pomoc, jednak obawiam się, że@mam dla ciebie jeszcze trudniejsze zadanie. ", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2990"]={["Title"]="Thadius Grimshade", ["Objectives"]="Zanieś Sharpbeak's Feather do@Thadiusa Grimshade'a w@Blasted Lands.", ["Description"]="Zabierz to pióro do@Thadiusa Grimshade, jasnowidza. Przed laty opuścił Aerie Peak, by@zgłębiać mroczną wiedzę, lecz@w@głębi serca wciąż pozostaje Dzikim Młotem!NEW_LINENEW_LINEA jego talent może pomóc nam w@znalezieniu Ostrodzioba. To pióro zostało zabrane z@gniazda, w@którym śpią gryfiątka. Jeśli dasz je Thadiusowi, przy odrobinie szczęścia będzie mógł wykorzystać swoje talenty do@odnalezienia Ostrodzioba.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Thadius przebywa w@Blasted Lands, w@wieży magów w@Nethergarde Keep.", ["Progress"]="YOUR_NAME, przynosisz jakiś podarek?", ["Completion"]="Ach, tak. To pióro należy do@pięknego gryfa. Któremu pisane są wielkie czyny... o@ile dożyje dorosłości.NEW_LINENEW_LINEChcesz go odnaleźć? No to słuchaj uważnie, YOUR_CLASS...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2991"]={["Title"]="Medalion Nekruma", ["Objectives"]="Przynieś Nekrum's Medallion Thadiusowi Grimshade'owi z@Blasted Lands.", ["Description"]="Dowiem się, gdzie jest gryf, ale@najpierw musisz coś dla mnie zrobić. W Zul'Farrak jest pewien troll, Nekrum Gutchewer, posiadający medalion, który bardzo chciałbym zbadać. Przynieś mi ten medalion, a@użyję swych zdolności, by@odnaleźć Ostrodzioba.NEW_LINENEW_LINEZul'Farrak leży za@oceanem na@zachodzie, na@pustyni Tanaris.", ["Progress"]="Masz Medalion Nekruma, YOUR_NAME? Kryją się w@nim moce, które pragnę poznać.", ["Completion"]="Ach, medalion Nekruma. Plotka głosi, że@pozwala trollowi żyć nienaturalnie długo, ale@za@pewną cenę. Mam nadzieję, że@uda mi się odkryć sposób na@skorzystanie z@jego mocy przy jednoczesnym uniknięciu tych... nieprzyjemnych efektów ubocznych.NEW_LINENEW_LINEOddałeś mi przysługę, YOUR_NAME. Teraz moja kolej wywiązać się z@umowy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2992"]={["Title"]="Wróżbiarstwo", ["Objectives"]="Poczekaj aż Grimshade przeprowadzi rytuał wrózbiarstwa.", ["Description"]="Zrób mi miejsce, gdy będę przeprowadzał rytuał wróżbiarstwa. Znajdę powiązanie pomiędzy piórem, które mi przyniosłeś a@jego właścicielem i@podążę tym połączeniem do@samego Sharpbeaka.NEW_LINENEW_LINETo znaczy... jeśli wszystko pójdzie zgodnie z@planem. Jeśli nie, to wtedy... lepiej zamknij oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rytuał się powiódł. Widziałem Sharpbeaka i@mogę Ci powiedzieć jak go znaleźć.", ["Translator"]="Mico"},
["2993"]={["Title"]="Wróć do Hinterlands", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gryphon Masterem Talonaxe'em.", ["Description"]="Ostrodziób jest trzymany w@klatce, na@klifie na@szczycie Jintha'Alor w@Hinterlands. Klucz do@jego klatki jest w@posiadaniu najwyższej kapłanki szczepu Nikczemnej Gałęzi, Nikczemnej Kapłanki Hexx.NEW_LINENEW_LINETGotowe. Wywiązałem się z@mojej części umowy. Życzę ci powodzenia w@twojej misji, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozmawiałeś z@Grimshade'em? Co powiedział?NEW_LINENEW_LINEŻe co? Trolle ze@szczepu Nikczemnej Gałęzi mają Ostrodzioba? To nie@do@przyjęcia! Musimy zebrać ludzi, by@go odzyskać!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2994"]={["Title"]="Na ratunek Ostrodziobowi", ["Objectives"]="Przebij się na@szczyt Jintha'Alor, zabij Vile Priestess Hexx, by@zdobyć klucz do@klatki Sharpbeaka, i@uratuj go.", ["Description"]="Musimy uratować Ostrodzioba!NEW_LINENEW_LINEPrzebij się na@szczyt Jintha'Alor w@sercu terytorium Vilebranch, zdobądź klucz do@klatki od@kapłanki Hexx, a@potem znajdź i@uratuj Ostrodzioba!", ["Progress"]="Uratuj Ostrodzioba!", ["Completion"]="Szybkoskrzydły i@Ostroszponna przed chwilą wróciły ze@swoim dzieckiem i@skaczą wokół niego jak świeżo upieczeni rodzice. Widok ich znowu razem wystarcza, by@wycisnąć łzę z@oka starego krasnoluda...NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy w@stanie odwdzięczyć Ci się za@to, co zrobiłeś. Gryfy z@Aerie Peak i@ich jeźdźcy będą sławić twe imię w@pieśniach przez@długi, długi czas.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2995"]={["Title"]="Ścieżki komunikacji", ["Objectives"]="Spal Highvale Records, Highvale Report i@Highvale Notes.", ["Description"]="Quel'Danil Lodge jest ośrodkiem komunikacyjnym wysokich elfów z@Hinterlands. Ich ambasadorowie pracują nad@nawiązaniem stosunków z@innymi rasami, z@którymi dzielą się wiedzą na@temat trolli ze@szczepu Witherbark, zamieszkujących południowe Hinterlands. Cała korespondencja na@ten temat trzymana jest w@leśniczówce.NEW_LINENEW_LINOstatnie czego nam trzeba, YOUR_NAME, to elfy z@Highvale pozyskujące sojuszników.NEW_LINENEW_LINEZniszcz tamtejsze dokumenty. Musimy spalić ich ścieżki komunikacji... i@to dosłownie.", ["Progress"]="Izolowanie Highvale jest kluczem do@sukcesu. Znalazłeś leśniczówkę?", ["Completion"]="Doskonale. Kiedy elfy będą zajęte odzyskiwaniem straconych informacji, my jeszcze bardziej odetniemy je od@szlaków komunikacyjnych...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2996"]={["Title"]="Poszukiwania Strahada", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strahadem Farsanem w@Ratchet.", ["Description"]="W przeszłości to ja nauczałem cię nowych umiejętności, lecz@teraz nadszedł czas, abyś znalazł innego nauczyciela. Przebywa w@Ratchet, na@imię mu Strahad. Jest człowiekiem, lecz@nie@daj się zwieść jego pozornej słabości. Jest potężny, choć może wydawać się mały. Nauczy cię potężniejszych przyzwań - sądzę, że@jesteś na@to gotowy. A teraz ruszaj się z@nim spotkać. Znajdziesz go w@Ratchet... ponad miastem, nieopodal jego wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pracowity dzień w@Ratchet, prawda? Jakże raduję się, oglądając codzienny znój w@tym mieście. Ileż tajemniczości, ileż przygód... ileż ignorancji.NEW_LINENEW_LINECzy to nienawiść wyziera z@twych oczu, YOUR_NAME? Dobrze, zrobimy z@niej użytek.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2997"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tizą Battleforge, którą znajdziesz w@Ironforge.", ["Description"]="Czołem. Wiem, żeś bardzo zajęty pomaganiem naszym braciom w@Dun Morogh, lecz@jeśli znajdziesz nieco czasu, udaj się do@Ironforge porozmawiać z@jedną z@naszych najbardziej szanowanych sióstr: Tizą Battleforge. To do@niej udają się młodzi paladyni, gdy nadchodzi czas, by@dowiedzieli się więcej o@Światłości i@o tym, czego się od@nich oczekuje.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@schodach w@Hall of Mysteries. Jeśli dotąd cię tam nie@było - to miejsce w@Mystic Ward. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Ufam, że@Światłość prowadzi cię ścieżką prawdy i@chroni przed złem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2998"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Bądź pozdrowiony, bracie. Duthorian Rall, jeden z@najbardziej wpływowych paladynów, niedawno o@tobie wspominał. Słyszałem, jak mówił, że@już czas poddać cię próbom... oraz sporo pochlebnych słów o@tym, jak dobrze jak dotąd ci idzie.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu udałbym się do@Stormwind i@porozmawiał z@nim przy pierwszej możliwej okazji. Jestem pewien, że@znajdziesz go w@Cathedral of Light - spędza tam większość swego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stormwind jest piękne, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINENie mogłeś przybyć w@bardziej odpowiednim momencie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["2999"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tizą Battleforge, którą znajdziesz w@Ironforge.", ["Description"]="Witam cię, YOUR_NAME. Wiem, że@jesteś zajęty pomaganiem mieszkańcom Dun Morogh, lecz@jeśli znajdziesz nieco wolnego czasu, zajrzyj na@górę i@porozmawiaj z@jedną z@naszych najbardziej szanowanych sióstr: Tizą Battleforge. To do@niej udają się młodzi paladyni, gdy nadchodzi czas, by@dowiedzieli się więcej o@Światłości i@o tym, czego się od@nich oczekuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Ufam, że@Światłość prowadzi cię ścieżką prawdy i@chroni przed złem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3000"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tizą Battleforge, którą znajdziesz w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Wiem, żeś zajęty pomaganiem mieszkańcom Azeroth, lecz@kiedy znajdziesz nieco czasu, udaj się do@Ironforge porozmawiać z@jedną z@najbardziej szanowanych paladynów z@twoich stron: Tizą Battleforge. To do@niej udają się młodzi krasnoludzcy paladyni, gdy nadchodzi czas, by@dowiedzieli się więcej o@Światłości i@o tym, czego oczekuje się od@nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w@górnej części Hall of Mysteries, która znajduje się w@Mystic Ward miasta Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię i@witam serdecznie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3001"]={["Title"]="Poszukiwania Strahada", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strahadem Farsanem w@Ratchet.", ["Description"]="W przeszłości to ja nauczałem cię nowych umiejętności, lecz@teraz nadszedł czas, abyś znalazł innego nauczyciela. Przebywa w@Ratchet, na@imię mu Strahad. Jest człowiekiem, lecz@nie@pozwól, by@cię to zwiodło i@doprowadziło do@przekonania, że@jest słaby, albo@że@jest twym wrogiem... przynajmniej na@razie. Jest potężny i@godzien szacunku. Nauczy cię potężniejszych przyzwań; przyzwań, na@które - jak sądzę - jesteś gotowy. A teraz ruszaj się z@nim spotkać. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Ratchet... ponad miastem, nieopodal jego wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pracowity dzień w@Ratchet, prawda? Jakże raduję się, oglądając codzienny znój w@tym mieście. Ileż tajemniczości, ileż przygód... ileż ignorancji.NEW_LINENEW_LINECzy to nienawiść wyziera z@twych oczu, YOUR_NAME? Dobrze, zrobimy z@niej użytek.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3002"]={["Title"]="Kula Gordunnich", ["Objectives"]="Zanieś Gordunni Orb do@Uthel'naya z@Darkbriar Lodge w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Mimo, że@bardzo dobrze znam mojego wroga, jestem tylko@wojownikiem, YOUR_NAME. Nie jestem w@stanie ci powiedzieć, co potrafi ta kula.NEW_LINENEW_LINEZnam maga z@Orgrimmaru, który powie nam o@niej coś więcej. Zanieś ją do@niego.", ["Progress"]="Co dla mnie masz, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Fascynujące, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINETa kula posiada wielką moc, jest też bardzo niebezpieczna.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3022"]={["Title"]="Obchodź się z tym ostrożnie", ["Objectives"]="Zanieś Carefully-packed Crate do@Erelasa Ambersky z@Rut'theran Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, widzę, że@aż się palisz, by@poświęcić swój czas moim sprawom. Oczywiście, możesz coś dla mnie zrobić!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę skrzynkę jaj do@Erelasa Ambersky. To druid, który opiekuje się jajami, dopóki się nie@wylęgną, a@następnie szkoli młode hipogryfy. Znajdziesz go na@Teldrassilu, w@małej wiosce na@południu zwanej Rut'theran.", ["Progress"]="Kolejna dostawa od@Curgle, jak przypuszczam?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Bez nas populacja hipogryfów nie@mogłaby się tak@dobrze rozwijać. Ach, jestem pewien, że@wizyta w@Feralas i@widok zniszczeń spowodowanych przez@ogry sprawiły, że@aż za@dobrze to rozumiesz.NEW_LINENEW_LINECóż, jak widzisz, jestem zarobiony po@uszy, więc@lepiej żebyś już ruszał drogę.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3042"]={["Title"]="Utwardzacz trolli", ["Objectives"]="Przynieś Trentonowi Lighthammerowi z@Gadgetzanu 20 Vials of Troll Temper.", ["Description"]="Trolle ze@szczepu Piaskowej Furii z@Zul'Farrak robią utwardzacz z@piaskowca, a@ja mógłbym użyć go do@przedmiotów, które wykonuję, o@tak! Jest wysoko ceniony przez@koneserów, toteż jeśli przyniesiesz mi go wystarczająco dużo, sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEZul'Farrak znajduje się na@północny zachód od@Gadgetzanu. Powodzenia.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi utwardzacz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To rzeczywiście bardzo dobry utwardzacz! I tyle go jest! Minie wiele dni pracy, zanim zużyję cały zapas!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij to jako wynagrodzenie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3062"]={["Title"]="Czarne serce", ["Objectives"]="Talo Thornhoof z@Camp Mojache chce dostać Dark Heart Edany Hatetalon.", ["Description"]="Edana Hatetalon jest królową harpii Północnego Źródła, zamieszkujących ruiny na@zachód stąd. Jest czystym złem; słyszałem, że@jej serce jest z@kamienia. Jest wyprana z@jakichkolwiek uczuć poza nienawiścią, którą darzy wszystkich wokół. Musisz stawić czoła Edanie i@przynieść mi jej czarne serce.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@harpie noszą róg - dmuchnięcie w@niego przy kamieniach Hatetalon w@północnej części ruin wezwie królową.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie jej zaskoczenie, gdy zobaczy, że@wzywa ją nie@jej podwładna, ale@śmierć.", ["Progress"]="Trzeba powstrzymać nienawiść, jaką Edana rozsiewa wokół.", ["Completion"]="Teraz wiem, że@Edana naprawdę nie@żyje. Zatrzymam to serce na@pamiątkę tego, co dla mnie zrobiłeś, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3063"]={["Title"]="Zemsta na harpiach", ["Objectives"]="Talo Thornhoof chce, byś zabił 4 Northspring Harpies, 4 Northspring Roguefeathers, 4 Northspring Windcallers i@4 Northspring Slayers.", ["Description"]="W młodości byłem doświadczonym łowcą. Nie bałem się żadnego stworzenia. Dopóki...NEW_LINENEW_LINEByłem w@lesie; ostrzyłem miecz po@ciężkiej walce, gdy zostałem zaatakowany. Otoczyły mnie harpie; ledwie udało mi się dotrzeć w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINENawet teraz słyszę echo ich wrzasków...NEW_LINENEW_LINENigdy nie@doszedłem do@siebie. Płonie we@mnie nienawiść - muszę wyrównać rachunki, nawet po@tych wszystkich latach.NEW_LINENEW_LINEHarpie Północnego Źródła można znaleźć na@zachód stąd. Zemścij się za@mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Skrzydła harpii Północnego Źródła są czarne jak noc; nie@spuszczaj z@nich oka, inaczej rozpłyną się w@ciemności.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dzięki tobie stary tauren zazna spokoju.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3064"]={["Title"]="Pirackie kapelusze", ["Objectives"]="Przynieś 20 Untorn Pirate Hats do@Yorba Screwspigot.", ["Description"]="Potrzebuje pirackie kapelusze do@mojego sklepu. Przynieś mi ich dużo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mikon"},
["3065"]={["Title"]="Prosta Tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Simple Tablet i@porozmawiaj z@Frangiem w@Valley of Trials.", ["Description"]="Ah, kiedy Cię nie@było, przyszła do@Ciebie wiadomość, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją, kiedy będziesz miał czas. Jeśli się nie@mylę, przyszła od@trenera wojowników Franga. Chciałby z@Tobą pomówić, gdy będziesz gotowy. Znajdziesz go na@zewnątrz kryjówki, chowającego się w@cieniu.", ["Progress"]="Kolejny YOUR_RACE do@wzmocnienia szeregów. Wystarczająco dobry, jak dla mnie.NEW_LINENEW_LINEZapewne będziesz miał problemy w@dzierżeniu tak@dobrej broni, jak topór, ale@włócznia jest tak@dobra jak wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Valley of Trials.", ["Completion"]="Zobaczysz jest to dobre miejsce do@szkolenia YOUR_CLASS. Jeśli masz jakieś pytania, nie@krępuj się zapytać kogoś w@pobliżu, a@kiedy poczujesz się gotowy, wróć po@trening. Nauczyłem wiele YOUR_CLASS w@Valley i@teraz mogę przekazać Ci tą wiedzę... za@odpowiednią cenę.", ["Translator"]="Mico"},
["3082"]={["Title"]="Wytrawiona tabliczka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jen'shan z@Valley of Trials.", ["Description"]="Gdy cię nie@było, przysłano dla ciebie tabliczkę. NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją przy najbliższej okazji. Jeśli się nie@mylę, przysłała ją trenerka łowców, Jen'shan. Porozmawia z@tobą, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="Jen'shan widzi przed sobą potężnego łowcę, a@duchy to potwierdzają.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka myśliwego jest jedną z@najstarszych dróg życia. Horda zwróciła się do@nas kiedy walczyła o@przetrwanie na@Azeroth; prosili byśmy ich uczyli, byśmy zdradzili im sekrety naszej sztuki. Już wówczas byli silni; silnie stąpali ścieżką szamana, silnie stąpali ścieżką wojownika. Ale ścieżka łowcy nie@była ich ścieżką... wówczas.", ["Completion"]="Teraz my uczymy ich tego, a@oni uczą nas czegoś innego. Stajemy się jedną rasą... niemalże. Jesteśmy sojusznikami już przez@długi czas. Pamiętaj więc, by@im pomagać. A Jen'shan będzie pamiętać, żeby pomagać tobie.NEW_LINENEW_LINEJen'shan będzie cię nauczać o@ścieżce łowcy, dobrze nauczać. Nigdy nie@zapomnij, że@łowcy są wielce szanowani przez@plemię. W przyszłości będziesz mieć do@odegrania dużą rolę... nigdy o@tym nie@zapominaj.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@Jen'shan, gdy będziesz tego potrzebować. Nauczy cię tak@dużo, jak uzna to w@tej chwili za@możliwe.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3083"]={["Title"]="Zaszyfrowana tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Tabliczkę i@porozmawiaj z@Rwagiem z@Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, gdy cię nie@było, przyszła tabliczka dla ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj, gdy będziesz miał czas. Jeśli się nie@mylę, pochodzi od@trenera łotrzyków, Rwaga. Chciałby zamienić z@tobą parę słów, gdy będziesz gotowy.", ["Progress"]="Witaj w@Valley of Trials, YOUR_NAME. Nie byłoby cię tu, gdybyś nie@dostał mojej tabliczki, więc@przejdę od@razu do@rzeczy.NEW_LINENEW_LINEJestem Rwag i@tu, w@Dolinie, odpowiadam za@trening łotrzyków, złodziei i@kieszonkowców. To do@mnie zwróci się Dłoń, jeśli nie@będziesz przygotowany na@to, co cię czeka. Ale nie@martw się, Dłoń nie@będzie kontrolować wszystkiego, co robisz, lecz@mądrze będzie popracować dla nich, jeśli będą potrzebować twoich umiejętności.", ["Completion"]="Dopóki nie@nadejdzie właściwa pora, będziesz pod@moją opieką. Jak to niektórzy mówią, pokażę ci na@czym ta zabawa polega. Gdy będziesz czuł się gotów, zaglądaj do@mnie, a@zobaczę, czego nowego będę mógł cię nauczyć. Do tego czasu ćwicz i@szlifuj swe umiejętności aż staną się niczym krawędź ostrza. Nigdy nie@wiesz, kiedy będziesz potrzebować nawet najmniej znaczącej umiejętności.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3084"]={["Title"]="Pokryta runami tabliczka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shikrik w@Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, kiedy cię nie@było, dotarła tabliczka dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją, kiedy znajdziesz chwilę. Jeśli się nie@mylę, pochodzi od@trenerki szamanów, Shikrik. Chciałaby zamienić z@tobą kilka słów, kiedy będziesz gotów.", ["Progress"]="Ach, witam, YOUR_NAME. Cieszę się, że@tu dotarłeś. Przy tej ilości uczniów, którymi przyszło mi się opiekować, moje dni stały się długie i@wypełnione pracą. Lecz nadejście kogoś z@twego rodzaju przynosi mi wielkie poczucie spełnienia - pamiętam, jak kiedyś sama byłam uczona przez@jednego z@waszych szamanów.", ["Completion"]="Jak zapewne wiesz, żywioły są źródłem naszej mocy. Ogień, ziemia, woda i@wiatr - oto nasze narzędzia.NEW_LINENEW_LINENasza siła pochodzi od@duchów naszych przodków. Jesteśmy przywódcami naszego ludu. Dla miast i@wiosek, które odwiedzimy, będziemy znaczyć tyle, ile Thrall znaczy dla Hordy. Będą szukać u@nas rady i@ochrony. By być lepiej przygotowanym, musisz często ćwiczyć. Kiedy poczujesz, że@zyskałeś więcej mocy, przyjdź do@mnie, a@nauczę cię, czego będę mogła.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3085"]={["Title"]="Poświęcona tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Poświęconą Tabliczkę i@porozmawiaj z@Ken'jaiem przy wejściu do@Pieczary w@Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, kiedy cię nie@było, przybyła tabliczka dla ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją, kiedy będziesz mieć chwilę czasu. O ile się nie@mylę, pochodzi od@szkoleniowca kapłanów Ken'jaia. Chciałby zamienić z@tobą kilka słów, kiedy będziesz gotowy.", ["Progress"]="A więc@dotarłeś tu... dobrze dobrze! Duchy powiedziały mi, że@przybędziesz niebawem na@spotkanie z@Ken'jaiem. Pozwól mi być jednym z@pierwszych, którzy powitają cię w@Valley of Trials. To miejsce nie@na@długo będzie twym domem, lecz@póki tak@jest, postaraj się to jak najlepiej wykorzystać.", ["Completion"]="Kiedy będziesz badał swoje możliwości, odkryjesz, że@zdobywasz coraz lepszą i@lepszą kontrolę nad@duchami - będziesz je wzywać do@coraz większych i@większych rzeczy... i@tu właśnie wkracza stary Ken'jai. Przychodź porozmawiać ze@starym Ken'jaiem, kiedy tylko@poczujesz się na@to gotowy. Jeżeli duchy się zgodzą, pomyślimy o@nauczeniu cię coraz potężniejszych zaklęć... lecz@tylko, jeśli duchy się zgodzą.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź, porozmawiaj z@resztą mieszkańców Doliny. Zagadaj do@mnie później.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3086"]={["Title"]="Glificzna Tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Tablet i@porozmawiaj z@Mai'ah niedaleko wejścia do@Den w@Valley of Trials.", ["Description"]="Ah, kiedy cię nie@było przyszła dla ciebie tabliczka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj to kiedy będziesz miał czas. Jeśli się nie@mylę, to pochodzi od@trenerki magów Mai'ah. Chciałaby zamienić z@Tobą słówko, kiedy będziesz gotowy.", ["Progress"]="Ty - proszę cię, spójrz teraz na@Mai'ah, YOUR_NAME. To być dobre. Dałeś Mai'ah respekt i@Mai'ah może da ci respekt z@powrotem. Ale dość już tego, jesteś tu, żeby nauczyć się czegoś o@magii, a@nie słuchać gadania Mai'ah.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedna rzecz, której Mai'ah nie@może cię nauczyć o@magii, YOUR_NAME, i@to jest to jak zatrzymać korupcję.", ["Completion"]="Możesz być jedną z@najpotężniejszych istot na@tej planecie, YOUR_NAME... nie@ma co wnioskować o@tym. I każdy to wie... wie, że@jest to też dobre!NEW_LINENEW_LINEAle musisz być strudzony! Ponieważ to nie@orka, albo@elfa, albo@krasnoluda powinieneś się bać... to jest rzecz, której nie@możesz dostrzec. Magia jest potężna. Robisz rzeczy, których może nie@chcesz robić. Bądź uważasz, że@jesteś silniejszy niż jesteś naprawdę. Bądź cierpliwy. Bądź błyskotliwy.NEW_LINENEW_LINEKiedy uznasz, że@jesteś gotowy na@trening, wróć to Mai'ah. Ona nauczy cię tego, na@co jesteś gotowy, nie@ma problemu.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["3087"]={["Title"]="Wytrawiony pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawiony Pergamin i@porozmawiaj z@Jen'shan z@Valley of Trials.", ["Description"]="Gdy cię nie@było, przysłano dla ciebie pergamin.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj go przy najbliższej okazji. Jeśli się nie@mylę, przysłała go trenerka łowców, Jen'shan. Porozmawia z@tobą, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="Ach, nareszcie jesteś. Dobrze. Jen'shan czekała na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEWielu myśli, że@to łatwa jest ścieżka, ale@Jen'shan powie ci, że@to nieprawda. Sztuka opanowywania bestii Durotaru i@lądu poza jego granicami wymaga tak@wiele umiejętności jak tych, których trzeba do@opanowania sztuk magicznych czy@rozmowy z@przodkami.NEW_LINENEW_LINEStrzelanie z@łuku lub@strzelby może i@nie jest tak@niebezpieczne dla ciebie jak rzucanie zaklęcia, ale@z@pewnością będzie równie groźne dla twego wroga.", ["Completion"]="Gdy skończymy rozmawiać powinieneś pomówić z@innymi mieszkańcami Doliny. Poproszą cię, byś wyświadczał im przysługi... przysługi, które sprawdzą twe umiejętności i@nauczą cię wiele o@niebezpieczeństwach czyhających w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEGdy nabędziesz wiedzy i@doświadczenia, Jen'shan będzie potrzebna, by@nauczyć cię nowych technik i@umiejętności. Wracaj często do@Jen'shan. Dowiesz się, czego mogę cię nauczyć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3088"]={["Title"]="Zaszyfrowany pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowany Pergamin i@porozmawiaj z@Rwagiem z@Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, gdy cię nie@było, przyszła tabliczka dla ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj, gdy będziesz miał czas. Jeśli się nie@mylę, pochodzi od@trenera łotrzyków, Rwaga. Chciałby zamienić z@tobą parę słów, gdy będziesz gotowy.", ["Progress"]="Ciii, nie@tak głośno. Nie ufam temu tam, Nartokowi. Ktoś, kto musi kryć się w@tej jaskini głębiej niż ja, nie@powinien być lekceważony.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@nie miałaś problemów w@znalezieniu tego miejsca?", ["Completion"]="Teraz, skoro już wiesz, z@kim się trzymam, powinnaś wiedzieć również i@to: Shattered Hand's zleciła mi odnalezienie ciebie. Chcą, żebym cię wyszkolił i@poinformował o@wszystkim, co musisz wiedzieć. Nawet jeśli jak dotąd nie@interesuje cię udzielenie im pomocy - co byłoby głupotą z@twojej strony - zrobię co mogę, żeby cię wyszkolić... za@drobną opłatą. Zaglądaj do@mnie zawsze, gdy będziesz uważała, że@jesteś gotowa, a@zobaczymy, czego nowego będę mógł cię nauczyć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3089"]={["Title"]="Pokryty runami pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Pokryty Runami Pergamin i@porozmawiaj z@Shikrik z@Valley of Trials.", ["Description"]="Podczas twojej nieobecności przyszedł do@ciebie pergamin, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj go, gdy tylko@będziesz miał czas. Jeżeli się nie@mylę przyszedł on od@trenerki szamanów, Shikrik. Chciałaby z@tobą porozmawiać, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="A więc@przybyłeś. Zaczynałam się zastanawiać, kiedy się pokażesz. Wysłałam pergamin jakiś czas temu - nie@byłam pewna, czy@dotarł.NEW_LINENEW_LINEDość pogawędki... jesteś tutaj, ponieważ zostałeś wybrany; wybrany, by@prowadzić dusze naszego ludu.", ["Completion"]="Będziesz kanałem, którym przemawiać będą twoi przodkowie. Będziesz posiadał moc żywiołów na@swe skinienie. Pokonywanie przeciwników będzie dziecinnie łatwe; leczenie sprzymierzeńców proste niczym oddech. Pamiętaj o@tym, gdy będziesz stawał naprzeciw nowych wyzwań, i@wracaj do@mnie tak@często, jak będziesz tego pragnął.NEW_LINENEW_LINEBędę tutaj, aby uczyć cię nowych zaklęć i@wskazywać ci właściwą ścieżkę, gdy będziesz gotów.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3090"]={["Title"]="Splugawiony pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawiony Pergamin i@porozmawiaj z@Nartokiem wewnątrz Pieczary w@Valley of Trials.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, przysłano dla ciebie pergamin, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj wolę nie@zadawać się z@czarnoksiężnikami, ale@myślę, że@powinieneś go  przeczytać, gdy będziesz mieć wolną chwilę. Jeśli się nie@mylę, pochodzi od@waszego świeżo wybranego szkoleniowca, Nartoka. Chciałby z@tobą porozmawiać, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="Nareszcie, przybyłeś... i@to z@podziwu godną dyskrecją. Dobrze.NEW_LINENEW_LINENasz świat jest pełen durniów. Nawet potężny Thrall ma więcej wad, niż większość dostrzega. Odwraca się plecami do@mocy, która jest nam potrzebna, by@w@pełni uczynić tę ziemię naszą! Nie jesteśmy tym samym ludem, którym manipulowały i@który wykorzystywały istoty z@Nicości. Jesteśmy wolni. Jesteśmy dumni... i@jesteśmy silni.", ["Completion"]="A teraz także i@ty jesteś wśród nas. Nie zrozum mnie źle. To, że@masz dostęp do@mocy, których wielu będzie ci zazdrościć, nie@oznacza, że@wszędzie będą cię akceptować. Thrall pozwala nam przebywać w@Ogrimmarze tylko@dlatego, że@nadal jesteśmy z@jego rodakami - nie@może się od@nas odwrócić, bo@stalibyśmy się nie@lepsi od@tych żałosnych ludzi, którzy go więzili. Do czego zmierzam: bądź ostrożny. Możesz posiadać moc, ale@jeśli braknie ci rozwagi, to już jesteś trupem.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz chciał się nauczyć nowych zaklęć, wróć do@mnie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["3091"]={["Title"]="Wiadomość", ["Objectives"]="Przeczytaj list i@porozmawiaj z@Haruttem Thunderhornem w@Camp Narache.", ["Description"]="Chwilę temu był tutaj posłaniec z@czymś dla Ciebie YOUR_NAME. Podejrzewam, że@wysłał go Harutt, trener wojowników. Jeżeli to faktycznie jest list od@niego, nie@zwlekałbym z@przeczytaniem.", ["Progress"]="Ah, nareszcie przybyłeś, YOUR_CLASS7. Wszystko w@tym liście to prawda, YOUR_NAME. Jesteśmy wyjątkowi, tak@samo jak druidzi czy@szamani z@naszego plemienia. Jesteś równie ważny. My jesteśmy tymi, którzy są wzywani do@obrony naszych granic, do@polowania na@centaury, do@walki na@wojnach.", ["Completion"]="Każdy z@nas odgrywa jakąś rolę. Każdy z@nas musi odbyć te same rytuały. Nie pozwól by@Twoja duma odrzuciła tę myśl.NEW_LINENEW_LINEStoję tutaj, by@trenować nowych wojowników, którzy szukają zgiełku bitew i@którzy podążają ścieżką naszych najstarszych przodków. Gdy będziesz gotów podejdź do@mnie, a@ja zrobię wszystko co w@mojej mocy by@szkolić cię dalej. Niech duch naszego plemienia Cię błogosławi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Flab"},
["3092"]={["Title"]="Wytrawione pismo", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawione Pismo i@porozmawiaj z@Lanką Farshotem z@Płaskowyżu Czerwonej Chmury.", ["Description"]="Ledwie chwilę temu wypytywał o@ciebie posłaniec. Myślę, że@przysłał go Lanka, trener łowców. Jeśli to pismo jest od@niego, to na@twoim miejscu przeczytałbym je jak najszybciej.", ["Progress"]="Witaj w@Obozie Narache. Słyszałem o@tobie same dobre rzeczy. Twoja krew jest silna, a@wielu starszych uważa, że@wiele już potrafisz. Sprawdzimy to.NEW_LINENEW_LINEŁąki Mulgore będą przez@pewien czas twoim domem - powinieneś zrobić co w@twojej mocy, by@jak najlepiej je poznać. Pewnego dnia udasz się w@nieznane lądy, by@posiąść doskonalsze umiejętności. Musisz być na@to gotowy.", ["Completion"]="I to właśnie moim zadaniem jest zapewnić ci przygotowanie, poprzez przekazanie ci podstaw naszej profesji - jak oswajać zwierzęta, jak trzymać strzelbę, oraz wielu innych rzeczy, które będą ci niezbędne.NEW_LINENEW_LINEŁowcy stanowią ważną część naszych tradycji i@historii. Dobrze uczynisz pamiętając, jak ważny jesteś dla naszego plemienia. Będą cię obdarzać czcią i@szacunkiem, o@ile będziesz im dobrze służył.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3093"]={["Title"]="Pokryte runami pismo", ["Objectives"]="Przeczytaj Pokryte Runami Pismo i@porozmawiaj z@Meelą Dawnstrider z@Obozu Narache.", ["Description"]="Ledwie chwilę temu szukał cię posłaniec, YOUR_NAME. Myślę, że@został przysłany przez@trenerkę szamanów, Meelę. Jeżeli to pismo pochodzi od@Meeli, nie@zastanawiałbym się długo nad@przeczytaniem go.", ["Progress"]="Tak szybko, jak woda spada z@chmur, przybyłeś przed moje oblicze. Raduje mnie twój pośpiech. Oznacza on, że@rozumiesz zarówno wagę naszego spotkania jak i@swej obecności tutaj. Żaden ze@mnie przywódca, lecz@rozumiem żywioły i@potrafię rozmawiać z@duchami naszego ludu. Nauczę cię tego samego.", ["Completion"]="Spotkamy się jeszcze wiele razy w@nadchodzących dniach. Za każdym razem opuścisz mnie troszkę silniejszy... troszkę bardziej przygotowany. Tak jak Wieczny Płomień, twoja dusza będzie płonąć jasno i@gorąco.NEW_LINENEW_LINETeraz idź, YOUR_NAME. Idź i@sprawdź swoje siły. Będę tutaj, gdy będziesz mnie potrzebował.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3094"]={["Title"]="Omszałe pismo", ["Objectives"]="Przeczytaj Verdant Note i@porozmawiaj z@Gartem Mistrunnerem z@Camp Narache.", ["Description"]="Dosłownie chwilę temu szukał cię posłaniec, YOUR_NAME. Myślę, że@przysłał go trener druidów, Gart. Jeżeli to pismo pochodzi od@niego, nie@zwlekałbym z@poznaniem jego zawartości.", ["Progress"]="Przybyłeś. To dobrze. W całym Mulgore, a@nawet dalej, duchy naszych przodków stały się niespokojne, ale@nie mogę powiedzieć, dlaczego. Twoim stałym obowiązkiem będzie słuchanie duchów natury i@działanie jako ich wcielenie. Nie zapominaj o@tym.", ["Completion"]="Choć łączą nas wspólne więzi, nie@oczekuj gościnności od@nocnych elfów. Ich duma przesłania im wzrok, ale@to nie@jest nasze zmartwienie. Nauki Matki Ziemi są wszystkim, o@co musimy się troszczyć, zaś ja będę uczyć cię tego co wiem, kiedy będziesz pogłębiać swoją wiedzę.NEW_LINENEW_LINEOdwiedzaj mnie często, YOUR_NAME. Przekonasz się, że@Matka Ziemia nagradza nieprawdopodobnymi zdolnościami tych, którzy są najbardziej oddani.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3095"]={["Title"]="Prosty zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Simple Scroll i@porozmawiaj z@Dannal Stern w@Deathknell.", ["Description"]="Ach, podczas gdy byłeś zajęty walką z@bezmyślną plagą, przyszedł do@ciebie ten zwój. Wydaje mi się, że@to coś ważnego. Widnieje na@nim pieczęć trenera wojowników, Dannala. Na twoim miejscu poświęcił bym trochę czasu na@zapoznanie się z@nim przed ruszeniem w@dalszą podróż.", ["Progress"]="Ach, więc@przybyłeś. Dobrze. Przypadkiem usłyszałem, że@kilku pozostałym udało się uciec przed 'śmiercią' i@właśnie zmierzają do@miasta. Być może ich wola przetrwania przyda się nam w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEMożesz podziękować Sylvanas za@swoją wolność... wolność duszy i@ciała. Chociaż wciąż cierpisz z@powodu plagi i@jej efektów, wolno ci teraz robić co tylko@zechcesz.", ["Completion"]="Będę tutaj by@cię trenować, jak tylko@będziesz nabierał więcej doświadczenia... wolno ci tu przychodzić kiedy tylko@chcesz. Pobieram niewielką opłatę za@szkolenie, ale@gwarantuje, że@wszystko czego cię nauczę jest warte zachodu.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@sprawdź swoje umiejętności. Wiele innych rzeczy stanie się ci znane jak zdobędziesz doświadczenie, a@niektóre z@nich nie@jestem w@stanie przedstawić ci tutaj. Wystarczy ci wiedzieć, że@Sylvanas będzie potrzebować wojowników z@twoim rodzajem siły. Będziesz podstawą naszego zbawienia. Nie zapomnij o@tym.", ["Translator"]="JCVader"},
["3096"]={["Title"]="Zaszyfrowany zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowany Zwój i@porozmawiaj z@Davidem Triasem w@Deathknell.", ["Description"]="Ach, gdy zajmowałaś się bezmyślnymi członkami Plagi, przyszedł do@ciebie ten zwój. Myślę, że@to coś ważnego, bowiem nosi pieczęć trenera łotrzyków, Davida Triasa. Na twoim miejscu poświęciłbym chwilę na@przeczytanie go, nim ponownie opuścisz osadę.", ["Progress"]="Więc udało ci się? Dobrze, wraz z@upływem czasu będziemy potrzebować coraz więcej łotrzyków. Tropiciele Cienia prawdopodobnie odnajdą cię, gdy uznają, że@już na@to czas, więc@nie@popełnij błędu, ani nie@zrób niczego, czego mógłbyś żałować. Potrzebują utalentowanych agentów... nie@kieszonkowców i@głupców.", ["Completion"]="Większość mojego czasu spędzam tu, w@gospodzie, mając oko na@nowe twarze i@wypatrując nadchodzących okazji. Nie wtykaj nosa w@nieswoje sprawy, a@zrobię co będę mógł, by@nauczyć cię paru rzeczy. Zaglądaj do@mnie, kiedy tylko@będziesz chciał, a@zobaczymy, czy@będziesz gotowy, by@poznać jedną czy@dwie nowe sztuczki.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3097"]={["Title"]="Poświęcony zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Poświęcony Zwój i@porozmawiaj z@mrocznym klerykiem Duestenem w@kościele w@Deathknell.", ["Description"]="Ach, kiedy wyruszyłeś zająć się bezmyślną Plagą, przysłano do@ciebie zwój. Sądzę, że@dotyczy jakiejś ważnej sprawy, ponieważ nosi pieczęć Duestena, szkoleniowca kapłanów. Będąc na@twoim miejscu, poświęciłbym chwilę na@przeczytanie go przed wyruszeniem dalej.", ["Progress"]="Ach, a@więc pośród ognia, zarazy, szaleństwa i@kto wie czego jeszcze, kolejny \"wierny\" puka do@mych drzwi. Pozwól więc, że@cię powitam, kapłanie. I poświęć chwilę, by@wysłuchać moich wyjaśnień, nim zdecydujesz, że@pora ci ruszać w@dalszą drogę - Święty Blask to już nie@twoja sprawa, duchy twoich przodków to bajki, a@istoty z@Pustki nie@chcą cię przyjąć.NEW_LINENEW_LINENadążasz jak dotąd?", ["Completion"]="Jest jedna rzecz, którą musisz wiedzieć: przetrwaliśmy wyłącznie dzięki sile woli. Jest w@nas wiara, która oddziela nas od@innych, a@dzięki naszym mocom rozpoczniemy wielką przemianę całej Azeroth. Pojawią się słabi, pragnący na@tobie polegać. Trędowaci nazwą cię Panem, zaś ignoranci przyjdą do@ciebie po@radę. Moją powinnością jest wyposażyć cię w@stosowne narzędzia, byś był gotowy, kiedy nadejdzie czas. Odszukaj mnie, kiedy wzrośniesz w@siłę. Jeśli będziesz gotów, obdarzę cię wielkimi mocami.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3098"]={["Title"]="Zwój glifów", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Scroll i@porozmawiaj z@Isabella w@kościele w@Deathknell.", ["Description"]="Ach, kiedy ty byłeś z@dala stąd, walcząc z@bezmyślną Plagą, dotarł tu dla ciebie zwój. Myślę że@to nie@przypadek, ponieważ wydaje mi się, iż@jest zapieczętowany przez@trenerkę magii Isabellę. Chciałbym poświęcić trochę czasu na@zbadanie go zanim wyruszę ponownie.", ["Progress"]="Wiedziałam, że@do@mnie przyjdziesz, YOUR_NAME. Nie dlatego, że@nie masz woli by@iść własną drogą, ale@dlatego, że@jesteśmy bratnimi duszami. czujemy ten sam ból. Czujemy to samo cierpienie. I teraz chcemy siłą odzyskać to, co pamiętamy jako nasze: te ziemie, nasze życia, nasze losy. Ale nadal musisz się wiele nauczyć.", ["Completion"]="Musisz często do@mnie wracać, jeśli masz stać się na@tyle potężny, by@niszczyć tych co nam się sprzeciwią. Zasady magii nadal cię obowiązują, YOUR_NAME. Nadal dostrzeżesz korupcje prześladującą cię jak głodne wilki prześladują po@nocach. Jej pragnienie podążania za@tobą jest uzależnieniem, jest niczym stary kochanek, który wciąż chce być u@twego boku. Ale te rzeczy mogą zostać zażegnane. Te rzeczy zapanują nad@tobą jeśli tylko@na@to pozwolisz.NEW_LINENEW_LINETeraz idź i@wróć do@mnie jak staniesz się potężniejszy.", ["Translator"]="Raimondo"},
["3099"]={["Title"]="Splugawiony zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawiony Zwój i@porozmawiaj z@Maximillionem w@Deathknell.", ["Description"]="Ach, kiedy ty stawiałeś czoła bezmyślnej Pladze, dotarł tu zwój dla ciebie. Wygląda na@coś o@dużym znaczeniu - nosi pieczęć szkoleniowca czarnoksiężników Maximilliona. Na twoim miejscu przeczytałbym go przed ponownym wyprawieniem się w@las.", ["Progress"]="Pozdrawiam cię, bracie. Wiedziałem, że@przybędziesz. To była tylko@kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINETo, co powiedziałem, zainteresowało cię, nieprawdaż? Uderzyłem we@właściwą strunę... jakaś część ciebie wiedziała, że@to co napisałem, jest prawdą. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno: nie@jestem zdrajcą Sylvanas. Jeśli już, to na@pewno doceniłaby ona moje osiągnięcia, zwłaszcza, że@to jej przekonania doprowadziły nas, Opuszczonych, do@stanu w@jakim się teraz znajdujemy.", ["Completion"]="Jak już wspomniałem, niewolnik pozostaje niewolnikiem - bez@względu na@osobę pana. Pamiętasz? Oboje znamy ten rodzaj kontroli; to rodzaj mocy nami steruje. Pragniemy mieć swoje własne sługi. Wiemy, że@jesteśmy potężniejsi i@zasługujemy na@więcej szacunku niż nam dają... więc@sami zamierzamy wziąć co nasze.NEW_LINENEW_LINEBędę twym sojusznikiem w@tej walce - walce o@naszą własną wolność. Wolność w@wyborze obiektu lojalności. Gdy poczujesz, że@jesteś gotowy, wróć do@mnie, a@nauczę cię wszystkiego, co wiem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3100"]={["Title"]="Zwykły List", ["Objectives"]="Przeczytaj list po@czym porozmawiaj z@Llanem Besherem w@Northshire Abbey.", ["Description"]="Zostałem poproszony, by@przynieść to wprost do@Ciebie, jak tylko@wrócisz z@walki przeciw szpiegom Czarnej Skały, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@list jest zapieczętowany insygniami Llana, naszego trenera wojowników. doradzałbym przeczytać go zanim zajmiesz się innymi sprawami w@Abbey.", ["Progress"]="Więc dostałeś mój list, YOUR_NAME... dobrze.NEW_LINENEW_LINEOstatnio wielu wojowników przybyło do@Elwynn - co jest dobre dla Stormwind lecz@fatalne dla okolicznych koboldów i@bractwa Defias.", ["Completion"]="Pochodź po@okolicy, naucz się krainy, a@kiedy będziesz potrzebował treningu przyjdź do@mnie. Będę niedaleko.NEW_LINENEW_LINERycerze Srebrnej Dłoni sprawili się zaskakująco dobrze i@okolica jest w@miarę bezpieczna, ale@jak słyszałem, nadal możesz przysłużyć się lokalnej społeczności i@rozwiązać dręczące ich problemy. Po prostu popytaj w@czym taki YOUR_CLASS może im pomóc. Powodzenia.", ["Translator"]="Sethiss"},
["3101"]={["Title"]="Konsekrowany list", ["Objectives"]="Przeczytaj Consecrated Letter i@porozmawiaj z@Bratem Sammuelem w@Northshire Abbey.", ["Description"]="Poproszono mnie o@zwrócenie twej uwagi, gdy tylko@wrócisz po@rozprawieniu się ze@szpiegami z@Czarnej Góry, YOUR_NAME. Zdaje się, że@jest to list zapieczętowany insygniami Brata Sammuela, miejscowego trenera paladynów. Odradzam zwlekanie z@przeczytaniem go, zanim zajmiesz się innymi sprawami tutaj, w@Opactwie.", ["Progress"]="W końcu! Spotykamy się twarzą w@twarz, jak brat z@YOUR_GENDER(bratem;siostrą). Witaj w@Northshire. Będzie ono twym domem na@ten krótki czas, gdy będziesz YOUR_GENDER(zgłębiał;zgłębiała) wszelkie szczegóły tego, jak działamy, ale@wiedz, że@Stormwind jest niedaleko i@w końcu twoja ścieżka cię tam zawiedzie. Ale do@tego czasu bądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa)... Rycerzu Srebrnej Dłoni.", ["Completion"]="W międzyczasie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się dowiedzieć paru rzeczy. Dla wielu mieszkańców tej krainy jesteś przykładem, więc@zachowuj się stosownie. Lśni w@tobie Święta Światłość, co zauważą zarówno twoi sprzymierzeńcy, jak i@wrogowie.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, gdy nabędziesz więcej wiedzy i@mocy, przyjdzie czas na@trening i@naukę nowych zdolności. I tu wkraczam ja. Gdy poczujesz, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) w@Northshire trochę doświadczenia, wróć do@mnie, a@nauczę cię wszystkiego, na@co będziesz według mnie YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Powodzenia... YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Anna"},
["3102"]={["Title"]="Zaszyfrowany list", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowany List i@porozmawiaj z@Jorikiem Kerridanem w@stajni za@Opactwem Northshire.", ["Description"]="Poproszono mnie, bym wręczył ci to, gdy tylko@wrócisz z@obozów koboldów, YOUR_NAME. Wygląda na@list zapieczętowany przez@Jorika, jednego z@miejscowych trenerów. Na twoim miejscu przeczytałbym go, zanim zabierzesz się za@inne sprawy w@Opactwie.", ["Progress"]="Dotarłaś tu w@jednym kawałku i@nie wygląda, żeby zbyt wielu ludzi cię widziało. Jak dla mnie wystarczy. Nie lubię przyciągać tu zbyt wiele uwagi... cisza i@spokój. Na pewno rozumiesz.NEW_LINENEW_LINEMiałaś już jakieś problemy? Dobrze słyszeć, że@nie. To się niedługo zmieni.", ["Completion"]="Znajdzie się wielu, którym przydadzą się twoje umiejętności, Crina. Poszukiwacze przygód, SI:7... Pal to licho, nawet Bractwo Defias nie@pogardziłoby jednym czy@dwoma szpiegami w@obrębie Stormwind. Ale pamiętaj: to ty decydujesz. Nie daj się wkręcić na@siłę w@coś, w@co nie@chcesz wchodzić! Poza tym, to my mamy w@ręku wszystkie asy... przynajmniej do@czasu, gdy gra się skończy. Wiesz o@czym mówię, prawda?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie chciałem tylko@się przedstawić i@dać ci znać, że@jestem tu, gdybyś potrzebował szkolenia. Wpadaj, kiedy zechcesz.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3103"]={["Title"]="Poświęcony list", ["Objectives"]="Przeczytaj Poświęcony List i@porozmawiaj z@Kapłanką Anettą w@Opactwie Northshire.", ["Description"]="Zostałem poproszony, aby wręczyć ci to, kiedy tylko@wrócisz z@obozowiska koboldów, YOUR_NAME. Wygląda to na@list opatrzony insygniami Kapłanki Anetty, naszej lokalnej nauczycielki kapłanów. Nim zajmiesz się innymi sprawami Opactwa, w@pierwszej kolejności bym go przeczytał.", ["Progress"]="Ach, nareszcie przybyłeś. Wiedziałam, że@odnajdziesz drogę do@mnie. Święty Blask oświetla twą twarz i@ścieżkę, którą wybrałeś. Ciężkie to czasy - Płonący Legion wciąż jest obecny na@Azeroth, cały Kalimdor szuka środków obrony przed własnymi kłopotami, a@twoim zadaniem jest pomóc tak@wielu, jak to tylko@możliwe.", ["Completion"]="Kiedy nabędziesz doświadczenia, wróć do@mnie, a@zrobię co tylko@mogę, aby przekazać ci cząstkę mej wiedzy. Póki co krocz z@litością w@sercu i@niech mądrość będzie twoim przewodnikiem. Pamiętaj, świat stanie się lepszy tylko@wówczas, gdy o@to zadbasz.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3104"]={["Title"]="Glyphic Letter", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Letter i@porozmawiaj z@Kheldenem Bremenem w@Northshire Abbey.", ["Description"]="Zostałem poproszony, aby Ci to przekazać, jak tylko@poradzisz sobie ze@szpiegami Blackrock, YOUR_NAME. Wygląda to na@list zapieczętowany przez@Kheldena, naszego miejscowego trenera magów. Na Twoim miejscu nie@zwlekałbym z@jego przeczytaniem zanim zaczniesz załatwiać tutaj swoje inne sprawy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem Khelden. Czy mogę coś dla Ciebie zrobić?", ["Completion"]="Haha, wiedziałem, że@mój list nie@odwiedzie Cię z@raz obranej ścieżki. Więc, jesteś przygotowany, czyż nie? Przygotowany na@zaakceptowanie swojego przeznaczenia? Przygotowany na@wyzwanie bogów i@wszelkich innych sił, które staną Ci na@drodze podczas Twojego pościgu za@wiedzą i@mocą?NEW_LINENEW_LINENie będę kłamać, YOUR_NAME, inni będą czuli przed Tobą tyle samo strachu co szacunku. Ale musisz wiedzieć jedno, cały czas będę tutaj jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy. Po prostu poszukaj mnie kiedy Twoja moc urośnie. ", ["Translator"]="Jose"},
["3105"]={["Title"]="Splugawiony list", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawiony List i@porozmawiaj z@Drusillą La Salle. Znajdziesz ją koło Opactwa Northshire.", ["Description"]="Zostałem poproszony, aby przekazać ci coś, gdy tylko@powrócisz z@obozu koboldów. To zapieczętowany list od@Drusilli, jednej z@naszych miejscowych szkoleniowców. Koniecznie przeczytaj go, nim wyruszysz zająć się innymi sprawami Opactwa.", ["Progress"]="Ach, nareszcie jesteś, ani chwili zbyt wcześnie. Przed momentem przechodziło tu kilku strażników, którzy ciekawsko mi się przyglądali... żałosne kmioty.", ["Completion"]="Wraz ze@wzrostem potęgi natrafisz na@różne pokusy - musisz zawsze pamiętać, by@nad sobą panować. Będę szczera - skażenie może dosięgnąć każdego, kto praktykuje sztuki magiczne, a@zwłaszcza tych, którzy stykają się z@mieszkańcami Wirującej Pustki. Będzie ci potrzebna cierpliwość i@rozwaga... ale@nie pozwól, by@to zahamowało twoje ambicje.NEW_LINENEW_LINEKiedy wzrośniesz w@moc, wróć do@mnie, a@nauczę cię czegoś więcej o@naszej sztuce.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["3106"]={["Title"]="Zwyczajna runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Zwyczajną Runę, po@czym porozmawiaj z@Thranem Khormanem z@Doliny Coldridge.", ["Description"]="Gdy wyruszyłeś mi pomóc, dostałem tą runę, by@ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by@ją przeczytać. Sądzę, że@pochodzi od@trenera wojowników, YOUR_NAME. Rzuć na@nią okiem i@znajdź go w@Anvilmarze, gdy będziesz miał czas.", ["Progress"]="Psiakrew, zimno dziś, nie? Jakby śnieg miał nigdy nie@zniknąć, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPewnie już się zorientowałeś, że@w@naszym mieście żyją teraz gnomy. To dlatego, że@pozwoliły się wywalić z@własnego domu. Nie powtarzaj tego, ale@ciężko mi je winić - też uciekłbym się do@ładunków wybuchowych, gdyby Ironforge zostałoby opanowane przez@krasnoludy Dark Irons czy@im podobnych.", ["Completion"]="Inne rzeczy, z@którymi prawdopodobnie też się spotkasz - tak@żebyś wiedział - to krasnoludy używające w@walce magii zamiast broni. Niektórzy z@nas zaczęli na@podobieństwo ludzi oddawać cześć Świętemu Światłu. No i@ostatnia, ale@nie najmniej ważna kwestia - troggi. Później dowiesz się o@nich więcej; jedyne, co masz teraz wiedzieć, to to, że@jestem tutaj, by@ci pomóc. NEW_LINENEW_LINEBędę tu, by@nauczyć cię, jak być prawdziwym wojownikiem. Za każdym razem, gdy uznasz, że@potrzebujesz trochę treningu, przyjdź do@mnie, a@zobaczę, co będę mógł dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3107"]={["Title"]="Poświęcona Runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Consecrated Rune i@porozmawiaj z@Bromosem Grummnerem w@Anvilmar.", ["Description"]="YOUR_NAME, ta runa została mi przekazana, abym Ci ją oddał. Przeczytaj ją kiedy będziesz miał chwilę czasu. Wydaje mi się, że@pochodzi ona od@trenera paladynów Bromosa. Rzuć na@to okiem i@idź go znaleźć w@Anvilmar.", ["Progress"]="Więc, udało Ci się! I to w@odpowiednim momencie. Jest dużo do@zrobienia w@Coldridge Valley i@dalej. Będę potrzebował Twojej pomocy tak@samo jak Ty będziesz potrzebował mojej!NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś rycerzem Silver Hand i@bądź gotów do@służby.", ["Completion"]="Ludzie nauczyli nas wiele na@temat światłości oraz tego jak ważny jest zakon, zarówno dla nich jak i@dla całej Azeroth. Żywimy wielki szacunek do@tego jak bardzo jest on zakorzeniony w@tradycji oraz do@tego jak jedna osoba, jedno poświęcenie, może zrobić różnicę między cierpieniem a@zbawieniem.NEW_LINENEW_LINEBędziemy razem pracować przez@jakiś czas. Kiedy tylko@będziesz gotowy, wróć do@mnie i@pomyślimy nad@Twoim treningiem. Nie możemy pozwolić żebyś ruszył w@świat nieprzygotowany, czyż nie?", ["Translator"]="Jose"},
["3108"]={["Title"]="Wytrawiona runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawioną Runę i@porozmawiaj z@Thorgasem Grimsonem z@Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy cię nie@było, poproszono mnie o@przekazanie ci tej runy. Przeczytaj ją przy najbliższej okazji. Myślę, że@pochodzi od@trenera łowców, Thorgasa, więc@kiedy już rzucisz na@nią okiem, porozmawiaj z@nim. Znajdziesz go w@Anvilmarze.", ["Progress"]="Udało ci się! Wspaniale! Założę się, że@nie musiałeś mnie tropić, aby znaleźć to miejsce. Haha! NEW_LINENEW_LINENasza profesja jest głęboko zakorzeniona w@naszej kulturze. Poznawanie ścieżek krainy. Tropienie niedźwiedzia poprzez góry. Nawet zwykłe przetrwanie samemu w@terenie wymaga wielkiej odwagi i@sprytu. Myślisz, że@dasz radę?", ["Completion"]="Zawsze musisz pamiętać o@szanowaniu świata, w@którym żyjesz. Zwierzęta, które będą walczyć u@twego boku, błysk ostrza, waga amunicji, uderzenia ostrego wiatru - to wszystko będziesz musiał doskonale poznać.NEW_LINENEW_LINEZrobię co mogę, by@ci pomóc, ale@to na@tobie spoczywać będzie większość tego ciężaru. Gdy tylko@uznasz, że@nadszedł czas, wróć tu i@porozmawiaj ze@mną. Nauczę cię wszystkiego, czego będę mógł.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3109"]={["Title"]="Zaszyfrowana runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Runę i@porozmawiaj z@Solmem Hargrinem z@Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy wyruszyłeś mi pomóc, dostałem tą runę, by@ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by@ją przeczytać. Sądzę, że@pochodzi od@trenera łotrzyków, Solma. Rzuć na@nią okiem i@znajdź go w@Anvilmarze, gdy będziesz miał czas.", ["Progress"]="Udało ci się! Świetnie!NEW_LINENEW_LINEMamy ostatnio natłok różnych zadań, więc@dobrze widzieć kolejnego członka klanu Ironforge w@naszych szeregach. Jak na@mój gust zbyt wielu zwraca się ku@zaklęciom i@modłom. Nie żebym miał coś do@nich i@ich wierzeń, ale@nie ma to jak zimne ostrze w@dłoni i@cień, by@schronić się przed światłem; wiesz co mam na@myśli, prawda?", ["Completion"]="W każdym razie, jak już zaczniesz buszować po@Mroźnej Grani, w@pewnym momencie będziesz potrzebował szkolenia. Wróć do@mnie, kiedy tylko@odczujesz taką potrzebę, a@nauczę cię tego, co wiem - tu sztuczka, tam manewr. Wiesz, te sprawy, które pozwalają przeżyć i@zdobyć parę dodatkowych miedziaków.NEW_LINENEW_LINEMiej też oko na@naszych gnomich przyjaciół... los ciągle rzuca im kłody pod@nogi od@czasu, gdy Gnomeregan został zniszczony. Będą potrzebowali naszej pomocy, by@poczuć się tu lepiej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3110"]={["Title"]="Poświęcona runa", ["Objectives"]="Odczytaj Poświęconą Runę i@porozmawiaj z@Branstockiem Khalderem w@Anvilmarze.", ["Description"]="Kiedy pomagałeś mi w@mej pracy, przekazano mi tę runę, abym ci ją wręczył. Poświęć nieco czasu na@jej lekturę. Sądzę, że@pochodzi od@Branstocka, nauczyciela kapłanów. Rzuć na@nią okiem i@porozmawiaj z@nim w@Anvilmarze, kiedy tylko@nadarzy się możliwość.", ["Progress"]="Ach! Udało ci się, YOUR_NAME! Cudownie!NEW_LINENEW_LINEChodzi mi o@to, że@straciłem już wiarę w@twoje przybycie... straciłem wiarę, łapiesz? To tylko@żart, chłopcze... eech, nieważne. Nie przybyłeś tutaj słuchać moich kiepskich dowcipów.", ["Completion"]="Jestem osobą, która będzie szkolić cię podczas twych pierwszych kroków, jakie postawisz w@Coldridge Valley. Kiedy uznasz, żeś gotów, wróć do@mnie, a@zobaczymy, może nauczę cię nowego zaklęcia czy@dwóch, abyś mógł bronić doliny przed tymi przeklętymi troggami.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość stoi po@twej stronie, podobnie jak całe Ironforge, YOUR_NAME... nie@ma ciśnienia, żebyś stał się kimś wyjątkowym.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3111"]={["Title"]="Marrek Stromnur", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marrekiem Stromnurem w@Anvilmar.", ["Description"]="Dawno temu wysokie elfy nauczyły nas sekretów magii razem z@naszymi ludzkimi sojusznikami. Wygłaszali nam kazania o@zasadach i@o tym, jak przez@magię można oszaleć! Ale nie@wierz w@to. Nie jesteśmy jak elfy; nie@mamy tych samych słabości. Po prostu trzymaj się właściwej scieżki, a@odnajdziesz w@magii potężne narzędzie oraz potężną broń.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz gotowy, znajdź mnie w@Anvilmar. Będę na@Ciebie czekał!NEW_LINENEW_LINE- Marrek Stromnur, Trener Magów", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mico"},
["3112"]={["Title"]="Zwyczajna notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Zwyczajną Notatkę, po@czym porozmawiaj z@Thranem Khormanem z@Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy wyruszyłeś mi pomóc, dostałem tą runę, by@ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by@ją przeczytać. Sądzę, że@pochodzi od@trenera wojowników, Thrana. Rzuć na@nią okiem i@znajdź go w@Anvilmarze, gdy będziesz miał czas.", ["Progress"]="Ach, cóż, kolejna notatka od@gnoma z@misją... ależ oryginalne.NEW_LINENEW_LINENie, nie, wcale ci nie@dokuczam, maluchu. Trzeba szanować twoją wytrwałość, to na@pewno. Byłbym równie wkurzony, gdyby Ironforge wpadło w@łapska Dark Iron, więc@nie@myśl, że@nie rozumiem twojej sytuacji...", ["Completion"]="Cóż, ponieważ widzę, że@to wasze priorytetowe zarządzenie, czy@jak to tam teraz nazywacie, obiecuję, że@zrobię wszystko co w@mojej mocy, by@zagwarantować, że@ty i@twoi ziomkowie będziecie dobrze przygotowani, aby odzyskać wasz dom... tak@właśnie zrobię. NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@poczujesz, że@jesteś gotowy, wróć do@starego Thrana, a@ja chętnie podzielę się z@tobą moją wiedzą. To trochę kosztuje, ale@niezbyt dużo. Powodzenia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3113"]={["Title"]="Zaszyfrowana notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Notatkę i@porozmawiaj z@Solmem Hargrimem w@Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy wyruszyłeś mi pomóc, dostałem tą notatkę, by@ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by@ją przeczytać. Sądzę, że@pochodzi od@trenera łotrzyków, Solma. Rzuć na@nią okiem i@znajdź go w@Anvilmarze, gdy będziesz miał czas.", ["Progress"]="Dobrze wiedzieć, że@dostałeś mój list i@przyszedłeś. Przepraszam, że@udawałem, że@to notatka od@twoich zwierzchników... nie@chciałem cię urazić. Po prostu wiem, że@my dwaj, razem z@innymi nam podobnymi, musimy się trzymać razem.NEW_LINENEW_LINEMało kto uważa, że@tacy jak ty i@tacy jak ja, mieszkający w@jednym mieście to najlepsza rzecz pod@słońcem, ale@sądzę, że@całkiem nieźle damy sobie radę. Co myślisz?", ["Completion"]="Ja raczej trzymam się na@uboczu, żeby nie@zrzucano na@nas winy za@wszystko, co się gubi, ale@jeśli będziesz potrzebować szkolenia czy@czegoś, wracaj tu kiedy tylko@zechcesz.NEW_LINENEW_LINERozumiemy się. Wiemy, że@kiedy przychodzi co do@czego, ufać można tylko@rodzinie... i@tak właśnie się tutaj dzieje, prawda? Mimo, że@Gnomeregan został... opanowany; mimo wszystkich innych problemów, które mogą stanąć na@naszej drodze, mamy siebie, by@się nawzajem wspierać. Racja?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3114"]={["Title"]="Glyphic Memorandum", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Memorandum i@porozmawiaj z@Marrykiem Nurribitem w@Anvilmarze ponad Coldridge Valley.", ["Description"]="Podczas gdy nam pomagałeś, to memorandum zostało mi dane abym Ci je przekazał. Przeznacz trochę czasu by@je przeczytać kiedy tylko@będziesz miał okazję. Myślę, że@przysłał je trener magów Marryk. Rzuć na@to okiem i@znajdź go w@Anvilmarze kiedy znajdziesz chwilę.", ["Progress"]="Ta, co jest, YOUR_RACE? Mów głośniej, jeśli możesz. Nie słyszę tak@dobrze po@kilku ale", ["Completion"]="No, tak! Magia Arcane... PewnieNEW_LINENEW_LINEOto co musisz wiedzieć, YOUR_NAME: Nie wpakuj się w@zbyt duże kłopoty. Zostaw kilka monet by@kupić mi następne ale... albo@żeby nauczyć się zaklęć jeśli chcesz. I trzymaj się z@daleka od@Gnomergan! A poza tym, miłego dnia! Będę tutaj jeśli będziesz mnie potrzebował albo@będziesz chciał potrenować... albo@coś.", ["Translator"]="Jose"},
["3115"]={["Title"]="Splugawiona notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawioną Notatkę i@porozmawiaj z@Alamarem Grimmem w@Anvilmarze ponad Coldridge Valley.", ["Description"]="Kiedy mi pomagałeś, dostałem tą notatkę wraz z@prośbą, by@ci ją przekazać. Gdy będziesz mieć chwilę, poświęć trochę czasu na@jej przeczytanie. Sądzę, że@pochodzi od@szkoleniowca czarnoksiężników, Alamara. Rzuć na@nią okiem i@przy okazji rozejrzyj się za@nim w@Anvilmarze.NEW_LINENEW_LINEI uważaj na@siebie - tacy jak ty nie@są tu zbyt mile widziani.", ["Progress"]="Wspaniale! Oczywiście otrzymałeś moją notatkę.NEW_LINENEW_LINENie zwracaj uwagi na@tych wszystkich głupców wokół ciebie. Święty Blask?! Miecz i@tarcza?! To nie@są ścieżki warte kogoś o@tak otwartym umyśle jak my. Spójrz tylko, co \"zwykła\" magia zrobiła z@naszym domem. Dodaj do@tego jeszcze tych cholernych majsterkowiczów, i@niemal nic nie@pozostało z@naszej rasy. A teraz musimy polegać na@krasnoludach - a@oni wolą spędzać czas na@sprzymierzaniu się z@ludźmi, niż pomóc nam odbudować nasz własny dom. Jesteśmy obywatelami drugiej kategorii. Wystarczy spojrzeć, jak na@nas patrzą!", ["Completion"]="Ale to bez@znaczenia. Znaczenie ma to, że@udało ci się dostrzec twój własny Święty Blask! Wiesz skąd pochodzi prawdziwa moc. Rozumiesz, że@posiadanie własnych sojuszników jest bardziej... rozważne. Wyjątkowych sojuszników. Sojuszników, którzy wypełnią absolutnie każde zadanie, albo@wydadzą swe ostatnie tchnienie próbując.NEW_LINENEW_LINEI tutaj zaczyna się moja rola. Mogę pokazać ci podstawy tych wyjątkowych mocy. Odwiedzaj mnie często, a@zrobię co będę mógł, aby nauczyć cię nowych zaklęć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["3116"]={["Title"]="Prosta pieczęć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alyissią w@Aldrassil, w@Shadowglen", ["Description"]="Ta pieczęć została mi przekazana przez@posłańca od@naszej trenerki wojowników, Alyisii. Wygląda na@to, że@Alyissia chciała by@z@tobą porozmawiać kiedy będziesz miał chwilę. Przeczytaj to, a@później to do@niej zanieś", ["Progress"]="Udało ci się. Jestem zadowolona.NEW_LINENEW_LINEWiele się wydarzyło przez@ostatnie lata, YOUR_NAME: stworzenie Teldrassil, spaczenie wielu leśnych stworzeń, odkrycie krain, które uznaliśmy za@stracone jak Feralas... tak@wiele w@tak krótkim czasie. To są tylko@niektóre z@powodów, dla których tu jesteśmy, najważniejszy to chronienie naszej rasy od@odległego zła.", ["Completion"]="Niedługo zobaczysz towarzyszy z@innych ras przebywających w@konarach naszego domu, nie@pozwól by@wzrosło w@tobie jakiekolwiek uprzedzenie. Oni są tu mile widziani. Pomogą nam kiedy tylko@będą mogli. Nie wszyscy z@nich są altruistami, ale@muszą być obdarzeni pewną dawką zaufania.NEW_LINENEW_LINEAle teraz to nie@ma znaczenia. Musimy się skupić na@tobie i@tym w@jaki sposób mógłbyś pomóc naszemu ludowi. Właśnie po@to tutaj jestem. Będę cię trenować, YOUR_CLASS gdy będziesz przybierał na@sile. Wróć do@mnie kiedy tylko@będziesz chciał, a@ja zrobię wszystko żeby Ci pomóc.", ["Translator"]="Jose"},
["3117"]={["Title"]="Wytrawiona pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawioną Pieczęć i@porozmawiaj z@Ayanną Everstride na@szczycie Aldrassilu w@Shadowglen.", ["Description"]="Tę pieczęć przekazał mi posłaniec od@naszej trenerki łowców, Ayanny. Wygląda na@to, że@gdy tylko@znajdziesz chwilę chciałaby z@tobą porozmawiać. Przeczytaj to i@zanieś jej.", ["Progress"]="Wreszcie jesteś, ani chwili za@wcześnie. Witaj w@Shadowglen. NEW_LINENEW_LINETuszę, że@ma wiadomość zastała cię w@dobrym zdrowiu i@nastroju?NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałam, jestem tu, aby wyszkolić cię na@łowcę; nauczę cię oswajać zwierzęta, by@wspierały cię w@walce, celnie strzelać z@łuku, szanować krainę, którą zwiemy domem i@te, leżące poza jej granicami.", ["Completion"]="Gdy doświadczysz tego, czego może nauczyć cię Shadowglen, przyjdź do@mnie. Pomogę ci zrozumieć, na@czym polega twa rola w@świecie jako łowcy i@pokażę ci, na@co cię stać.NEW_LINENEW_LINETo niebezpieczne czasy - nie@polegaj zbytnio na@umiejętnościach swych zwierzęcych towarzyszy - są na@świecie rzeczy daleko bardziej niebezpieczne niż możesz to sobie wyobrazić. Niechaj Elune cię prowadzi. Wróć do@mnie później.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3118"]={["Title"]="Zaszyfrowana pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Pieczęć i@porozmawiaj z@Frahunem Shadewhisperem w@Shadowglen.", ["Description"]="Tą pieczęć dał mi posłaniec od@naszego trenera łotrzyków, Frahuna. Zdaje się, że@Frahun chciałby z@tobą porozmawiać, gdy będziesz miał chwilkę. Przeczytaj ją, a@następnie mu ją zanieś.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się, że@mnie znalazłeś. Myślałem, że@może zgubiłeś się po@drodze.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy wysłałem ci pieczęć, nic nowego się nie@wydarzyło w@Shadowglen, ale@zbieranie informacji pozostawię tobie. Jeśli chcesz, porozmawiaj z@resztą mieszkańców okolic Aldrassilu.", ["Completion"]="Póki co, wiedz, że@tacy jak my są w@tych ponurych dniach potrzebni bardziej niż kiedykolwiek. Pokój z@innymi rasami może zostać lada chwila zerwany; dużo mówi się też o@członkach Hordy próbujących posiać jeszcze więcej ziaren nieufności. Pamiętaj o@tym.NEW_LINENEW_LINEGdy nabierzesz sił i@będziesz się czuł gotów, wróć do@mnie, a@zobaczę, czego będę mógł cię nauczyć. Ważne między innymi, byś wiedział, jak posługiwać się bronią, którą wybierzesz.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3119"]={["Title"]="Poświęcona pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj tekst Poświęconej Pieczęci i@porozmawiaj z@Shandą w@Aldrassil.", ["Description"]="Otrzymałem tą pieczęć od@naszej nauczycielki kapłanów, Shandy. Zdaje się, że@chce z@tobą zamienić kilka słów, kiedy będziesz miał chwilę czasu. Przeczytaj tę pieczęć, a@następnie zwróć jej.", ["Progress"]="Miło mi, że@przybyłaś tak@szybko, YOUR_NAME. Witam.NEW_LINENEW_LINEJak już zapewne słyszałaś, cały Teldrassil roi się od@podróżników. Nawet członkowie Przymierza otrzymali możliwość wkroczenia między jego konary, w@celu nawiązania znajomości z@innymi kaldorei, którzy przygotowują się do@czekających ich przygód.", ["Completion"]="Nie myśl teraz o@świecie poniżej gałęzi Teldrassilu. Na to przyjdzie czas później. Idź i@porozmawiaj z@innymi mieszkańcami Shadowglen - opowiedzą ci więcej o@wypadkach, jakie mają tu miejsce. Pomóż im, jak tylko@potrafisz, a@kiedy tylko@uznasz, że@potrzebujesz dalszych nauk, wróć do@mnie, a@nauczę cię wszystkiego, czego będę mogła.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3120"]={["Title"]="Omszała pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj Omszałą Pieczęć i@udaj się na@rozmowę z@Mardantem Strongoakiem na@szczycie Aldrassilu w@Shadowglen.", ["Description"]="Ta pieczęć została mi dostarczona przez@posłańca od@naszego trenera druidów, Mardanta. Wygląda na@to, że@chciałby zamienić z@tobą parę zdań, kiedy tylko@będziesz miała czas. Przeczytaj ją, a@następnie udaj się do@niego.", ["Progress"]="Ach, młody druid. Widzę, że@pragniesz kontynuować naukę. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy@spędziłaś już sporo czasu w@Szmaragdowym Śnie? Może nie@jesteś jeszcze na@to gotowy... Z pewnością nadejdzie czas.NEW_LINENEW_LINEAle zanim to nastąpi, musimy porozmawiać o@innych sprawach.", ["Completion"]="Przez jakiś czas będę twoim opiekunem i@przewodnikiem. Moim obowiązkiem jest nauczyć cię nie@tylko rozumienia tego, co chcą nam przekazać duchy, ale@także złożoności i@sekretów Szmaragdowego Snu.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz się uczył i@wzrastał w@moc, dowiesz się więcej o@naszym sennym transie. Tymczasem jednak odwiedzaj mnie tak@często, jak tylko@będziesz chciał, a@nauczę cię wszystkiego co będę mógł o@ścieżkach właściwych takim jak my.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3121"]={["Title"]="Dziwna prośba", ["Objectives"]="Zabierz Shrunken Head do@Xerasha Fireblade'a w@Lariss Pavilion, w@Feralas.", ["Description"]="Xerash Fireblade, przebywający w@Lariss Pavilion, na@północ od@Camp Mojache, ma rzeczy potrzebne mi do@rozpoczęcia pracy. Przygotował miksturę, która będzie mi potrzebna do... cóż, YOUR_GENDER(sam;sama) zobaczysz.NEW_LINENEW_LINERuszaj już - do@Xerasha. Proszę, weź to ze@sobą. To skurczona głowa, którą mu obiecałem w@zamian za@zioła. Należała do@jakiegoś biednego krasnoluda, którego spotkałem w@lesie. Jestem pewien, że@Xerash będzie usatysfakcjonowany.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Czekałem, aż Uzer'i mi to dostarczy...NEW_LINENEW_LINEDam ci ziołową miksturę, którą przygotowałem do@jego... cóż, eksperymentów...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3122"]={["Title"]="Powrót do Znachora Uzer'iego", ["Objectives"]="Dostarcz Woreczek Ziół Xerasha Znachorowi Uzer'iemu z@Feralas.", ["Description"]="Oto zioła. Zanieś je Uzeri'emu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu proszę, że@jestem zadowolony ze@zmniejszonej głowy.", ["Progress"]="Rozmawiałeś już z@Xerashem?", ["Completion"]="Właśnie tego potrzebowałem do@przygotowania naczynia na@muisek. Wkrótce przekonamy się, czy@moje najnowsze inkantacje są tak@efektywne, jak na@to liczę.NEW_LINENEW_LINEJeszcze chwilka. Muszę odprawić rytuał i@dodać zioła.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3123"]={["Title"]="Przetestowanie naczynia", ["Objectives"]="Zabij 10 Ironfur Bears bądź Longtooth Runners, następnie użyj Beast Muisek Vessel, by@skurczyć i@uwięzić pokonane zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEZdobądź 10 Beast Muiseks i@przynieś Beast Muisek Vessel do@Witch Doctora Uzeri'a z@Feralas.", ["Description"]="Będzie to test: zarówno rytuału, który odprawiłem, jak i@twoich umiejętności. Weź to naczynie. Wraz z@nim zostanie ci dana moc pomniejszania i@zamykania w@nim żywych istot.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb kniei na@wschodzie i@poszukaj dzikich zwierząt. Twoim celem są groźne żelaznoskóre niedźwiedzie i@długozębni biegacze. Uśmierć te stworzenia i@użyj naczynia muiseku, by@zmniejszyć ich ciała i@je w@nim uwięzić, zanim ich dusze zdążą uciec.", ["Progress"]="Udało ci się schwytać mieszkańców dziczy?NEW_LINENEW_LINEJeśli odniesiesz sukces, będziemy mogli skurczyć i@uwięzić muisek innych istot z@Feralas.", ["Completion"]="Jeśli stworzenie zginęło gwałtowną śmiercią, jego muisek może uciec i@szukać zemsty. Skurczenie zwierzęcia, jak w@tym przypadku, zapobiega takiemu obrotowi spraw. Teraz możemy zrobić z@muisekiem, co tylko@chcemy!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3124"]={["Title"]="Muisek hipogryfów", ["Objectives"]="Zabij 10 przedstawicieli dowolnej odmiany Frayfeather Hippogryphs i@użyj Muisek Vessel, aby ich skurczyć i@uwięzić.", ["Description"]="Ponieważ dowiodłeś, iż@jesteś osobą godną zaufania i@umiesz posługiwać się naczyniem na@muisek, chciałbym powierzyć ci zadanie schwytania kolejnych bestii.NEW_LINENEW_LINEHipogryfy są od@wielu lat towarzyszami nocnych elfów; ich dusze cechuje wierność i@niezłomność.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest zabicie 10 Frayfeather Hippogryphs, szybkie zmniejszenie ich zwłok i@zamknięcie ich w@naczyniu, by@nie stracić muiseku. Znajdziesz je w@High Wilderness, na@południe stąd.", ["Progress"]="Udało ci się schwytać hipogryfy?", ["Completion"]="Jeśli po@zabiciu zwierzęcia pozwolimy jego muisekowi uciec, może on przybrać postać jeszcze większego stworzenia. Wówczas nie@uda nam się ukryć przed jego zemstą.NEW_LINENEW_LINEZleciłem ci niebezpieczne zajęcie. Ponownie świetnie się sprawiłeś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3125"]={["Title"]="Muisek skrzatosmoków", ["Objectives"]="Zabij 8 okazów Sprite Darters lub@Sprite Dragons. Użyj Muisek Vessel, żeby skurczyć i@uwięzić ich ciała.", ["Description"]="YOUR_NAME, tym razem musisz schwytać istoty, które sprawiają wrażenie delikatnych, ale@posiadają potężnego ducha, który jest naszym prawdziwym celem. Skrzatosmoki, bo@o@nich mowa, to sojusznicy nocnych elfów. Musimy schwytać kilka z@nich, aby również Horda mogła korzystać z@ich mocy.NEW_LINENEW_LINEOto naczynie. Zabij 8 skrzacich śmigaczy bądź skrzatosmoków, następnie pozyskaj ich muisek. Znajdziesz je na@zachód stąd.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć muisek skrzatosmoków?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz dostęp do@duchowych mocy skrzatosmoków stanie dla nas otworem.NEW_LINENEW_LINELiczę, że@wykonasz dla mnie kolejne zadanie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3126"]={["Title"]="Muisek drzewców", ["Objectives"]="Zabij 3 Wandering Forest Walkers. Użyj Muisek Vessel, żeby skurczyć i@uwięzić ich ciała.", ["Description"]="Naszym następnym celem są przemierzający puszczę Leśni Wędrowcy. Nocne elfy zwerbowały ich do@swej armii, by@walczyły przeciw Hordzie. Może i@są powolne, ale@nie sposób nie@doceniać ich umiejętności obronnych.NEW_LINENEW_LINEWkrótce będziemy mogli wykorzystywać ich moc dla własnych korzyści.NEW_LINENEW_LINEZnajdź 3 Leśnych Wędrowców; zabij ich i@użyj naczynia na@muisek, aby skurczyć, a@następnie uwięzić ich ciała.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć muisek leśnych wędrowców?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nasza kolekcja muiseku jest już niemal kompletna.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3127"]={["Title"]="Muisek górskich olbrzymów", ["Objectives"]="Zabij 7 Land Walkers bądź Cliff Giants. Użyj Muisek Vessel, by@skurczyć i@uwięzić ich ciała.", ["Description"]="Ostatnie, o@co cię proszę, to podróż na@północny zachód, gdzie znajdziesz finałowego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEKiedy na@świecie pojawił się Płonący Legion, górskie olbrzymy opuściły góry, by@wspomóc nocne elfy. Kiedy znajdziesz się na@ich skalistym terytorium, łatwo rozpoznasz je po@ogromnych rozmiarach i@tym, jak trzęsie się ziemia, gdy przechodzą w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEChętnie ujarzmiłbym tak@ogromną moc. Zabij 7 górskich olbrzymów, następnie użyj naczynia, by@zagarnąć ich potężny muisek.", ["Progress"]="Udało ci się pozyskać muisek górskich olbrzymów?", ["Completion"]="Tylko sobie wyobraź, do@czego teraz jesteśmy zdolni! Wraz z@zebranymi przez@ciebie materiałami, będę w@stanie już na@zawsze uwięzić muisek tych stworów w@czymkolwiek tylko@zechcę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3128"]={["Title"]="Naturalne materiały", ["Objectives"]="Przynieś 2 Splintered Logs, 6 Encrusted Minerals, 20 części Resilient Sinew i@40 Metallic Fragments do@Witch Doctora Uzer'iego z@Camp Mojache.", ["Description"]="Aby ukończyć swe dzieło będę potrzebował pewnych określonych materiałów... Możesz je zdobyć przy okazji wykonywania dla mnie innych zadań.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował kłód odłupanych z@drzewców z@Feralas; inkrustowanych minerałów, które można znaleźć w@ciałach górskich olbrzymów i@skrzatosmoków z@zachodu, a@także nieco elastycznych ścięgien sowich bestii z@Hinterlands, bądź hipogryfów z@Feralas. Na koniec będzie mi trzeba mnóstwa metalicznych odłamków, które możesz znaleźć przy wszystkich wspomnianych stworzeniach.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Mając muisek i@te materiały, uzyskamy dokładnie to, czego chcemy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3129"]={["Title"]="Oręż ducha", ["Objectives"]="Witch Doctor Uzer'i chce, byś chwilę poczekał, podczas gdy on wykona broń.", ["Description"]="Połączenie muiseku z@orężem to niełatwy proces. Teraz, gdy mam już wszystkie niezbędne materiały i@muisek schwytanych stworzeń, mogę zaczynać. Poczekaj chwilę - zaraz wrócę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak obiecałem, otrzymujesz możliwość wyboru broni, YOUR_NAME. Muisek tych stworzeń został na@wieki uwięziony w@tym orężu.NEW_LINENEW_LINEMożesz teraz władać ich mocami, jakby od@zawsze należały do@ciebie. Używaj ich dobrze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3130"]={["Title"]="Przeciw Gniewnokolcym", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Latronicusa Moonspeara z@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Na tym etapie skieruję cię do@mojego zastępcy, Latronicusa. Ani przez@moment nie@spuszcza oka z@oddziałów nag. Muszę rozważyć kwestię tych istot z@uwzględnieniem szerszego kontekstu - jakkolwiek perspektywa zaatakowania ich wszystkimi siłami jest kusząca, pozostawi to twierdzę bez@obrony na@wypadek ewentualnego ataku ze@strony Hordy, więc@nie@jest to najlepsze rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, Latronicus czeka. A przy okazji - jak na@razie dobrze ci idzie. Tak trzymaj. NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie - cenię nastawienie typu \"da się zrobić\" u@osób, z@którymi pracuję.NEW_LINENEW_LINEGenerał Feathermoon poleciła mi zająć się nagami w@bardziej bezpośredni sposób. Mój plan zakłada dwa etapy: pierwszy - osłabiamy ich, zarówno liczebnie jak i@kompetencyjnie; drugi - dowiadujemy się, czego szukają w@ruinach. Z twoją pomocą możemy stawić czoła nagom, nie@osłabiając przy tym obrony fortecy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3141"]={["Title"]="Loramus", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii Loramusa Thalipedesa.", ["Description"]="A więc@chcesz walczyć z@demonami? W takim razie wysłuchaj mojej historii.", ["Progress"]="Nie przerywaj mi, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Niech i@tak będzie...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3161"]={["Title"]="Gahz'ridian", ["Objectives"]="Marvon Rivetseeker z@Tanaris chce od@ciebie 30 Gahz'ridian Ornaments.", ["Description"]="Jestem naukowcem, ale@w@głębi duszy także poszukiwaczem skarbów!NEW_LINENEW_LINEDawno temu ziemię tę zamieszkiwały trolle. Wykonały one duże ilości ozdób, wzorowanych na@Gahz'rilli - hydrze, której oddawały boską cześć. Wyrzeźbiły je w@materiale, który nazwałem \"Gahz'ridianem\" na@cześć tego bóstwa.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się samemu znaleźć kilka z@nich, ale@potrzebuję więcej do@badań - może ty znajdziesz je dla mnie?NEW_LINENEW_LINEZaprojektowałem nawet specjalny wykrywacz, dzięki któremu znalezienie Gahz'ridianu to bułka z@masłem! Wystarczy, że@założysz go na@głowę i@możesz zaczynać poszukiwania!", ["Progress"]="Jakieś problemy?NEW_LINENEW_LINEGahz'ridian można znaleźć właściwie wszędzie w@Tanaris, więc@nie@przestawaj szukać!", ["Completion"]="Doskonale, te ornamenty idealnie nadadzą się do@badań. Wielkie dzięki za@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA, i@jeszcze jedno - możesz mi oddać mój hełm?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3181"]={["Title"]="Róg bestii", ["Objectives"]="Zabierz Olbrzymi Róg Margol do@Mountaineer Pebblebitty.", ["Description"]="Olbrzymi, szorstki róg pokrywają liczne zadrapania i@pęknięcia. Tkwi w@nim niezwykły metalowy przedmiot.NEW_LINENEW_LINEPo bliższych oględzinach dostrzegasz, że@ten przedmiot to w@rzeczywistości odłamane ostrze topora. W metalu wyryto następujące słowa:NEW_LINENEW_LINE\"Własność Góralki Pebblebitty.\"NEW_LINENEW_LINEKiedy próbujesz wyciągnąć przedmiot, rozpada się na@tysiąc kawałeczków.NEW_LINENEW_LINEUps!", ["Progress"]="Nie, nie@otworzę bramy.", ["Completion"]="Co tam masz? To na@pewno fałszywka!NEW_LINENEW_LINESama starłam się z@Margol w@walce i@wiem, że@jej róg jest co najmniej osiem razy większy od@tego, który trzymasz w@rękach! Pewnie należał do@jakiegoś burzopyska z@Barrens. Nie, mój panie, nie@uda ci się oszukać Pebblebitty!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3182"]={["Title"]="Poświadczenie wyczynu", ["Objectives"]="Zabierz Olbrzymi Róg Margol do@Kustosza Thoriusa z@Ironforge.", ["Description"]="Sądzisz, że@uwierzę w@twoją bajeczkę? Wbiłam w@ten róg swój topór, więc@gdyby był prawdziwy, to żelastwo wciąż by@w@nim tkwiło.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, zabierz tę fałszywkę do@Kustosza Thoriusa z@Ironforge. Jeśli potwierdzi twoją wersję, da ci poświadczenie. Przynieś mi je, a@wręczę ci klucz do@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINERuszaj się!", ["Progress"]="Witaj, młodzieńcze. Chciałbyś, by@cię oprowadzić po@muzeum?", ["Completion"]="Co to takiego?NEW_LINENEW_LINEA niech@mnie, nie@wierzę! Zdajesz sobie sprawę, co to jest, YOUR_RACE? To róg Margol Oszalałej! Margol, zmory wszystkich archeologów, którzy kiedykolwiek postawili stopę w@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEMogę go zatrzymać?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3201"]={["Title"]="W końcu!", ["Objectives"]="Zabierz Poświadczenie Autentyczności do@Mountaineer Pebblebitty.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Pebblebitty wątpi w@autentyczność tego rogu. Mówiąc między nami, myślę, że@jest po@prostu zazdrosna. Wiem, że@zależało jej na@własnoręcznym ubiciu tej bestii, biorąc pod@uwagę cały ten \"incydent\" i@tak dalej.NEW_LINENEW_LINEWięc potrzebujesz poświadczenia swego wyczynu? Biorąc pod@uwagę twój datek na@rzecz muzeum, nie@będzie z@tym żadnego problemu.NEW_LINENEW_LINE<Kustosz Thorius zaczyna wypełniać sporej wielkości formularz.>NEW_LINENEW_LINENo i@gotowe! Możesz zabrać to do@Pebblebitty.", ["Progress"]="Nie wierzę.", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, jak ktoś tak@słaby mógł pokonać Margol, ale@słowo się rzekło. Oto klucz do@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEOd tej chwili, jeśli coś ci się stanie, będzie to tylko@i@wyłącznie twoja wina!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3221"]={["Title"]="Porozmawiaj z Reneferrelem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aptekarzem Renferrelem. Znajdziesz go w@Sepulcher.", ["Description"]="Gdy byłeś zajęty pomocą naszym umarłym tropicielom, Aptekarz Renferrel zwrócił się z@prośbą, by@cię do@niego skierować. Nie podał szczegółów; wspomniał tylko, że@chce pomówić o@wilczych sercach, które mu wcześniej przyniosłeś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Wyniknęła pewna kwestia, związana z@przyniesionymi przez@ciebie wilczymi sercami, która wymaga naszej uwagi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3241"]={["Title"]="Dreadmist Peak", ["Objectives"]="Przynieś je do@Tonga Runetotem.", ["Description"]="Zbierz totemy z@Dreadmist Peak, ponieważ jest tam teraz lepko, i@nie ma miejsca na@lśniące czyste totemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mikon"},
["3261"]={["Title"]="Jorn Skyseer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jornem Skyseerem w@Camp Taurajo.", ["Description"]="To już koniec naszej współpracy, YOUR_NAME. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, musisz udać się na@południe, do@Camp Taurajo, i@odnaleźć Jorna Skyseera. Poprowadzi cię dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, młodzieńcze. Przybyłeś tu, aby kroczyć ścieżką łowcy?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Do dzieła zatem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3281"]={["Title"]="Skradzione srebro", ["Objectives"]="Przynieś Stolen Silver do@Gazroga z@Crossroads.", ["Description"]="Może i@zabiłeś jaszczury, lecz@musisz też odzyskać srebro, które ukradły! Dostałem raporty mówiące o@skupisku ich gniazd, znajdującym się na@południe od@Ratchet, w@miejscu zwanym Raptor Grounds. Myślę, że@właśnie tam znajduje się nasze srebro.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@tereny jaszczurów i@znajdź je, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Przyniosłeś srebro?", ["Completion"]="Aha! Zatem rzeczywiście trzymały srebro w@swoim gnieździe. Trudno uwierzyć, że@te bestie mogą go pożądać. Może historie o@ich inteligencji nie@są tak@dalekie od@prawdy, jak myślałem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to jako nagrodę za@swoje usługi i@wiedz, że@strażnicy Crossroads zawdzięczają ci swój żołd za@ten miesiąc.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3301"]={["Title"]="Mura Runetotem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Murą Runetotem w@Sepulcher.", ["Description"]="Taurenka z@mojego plemienia, Mura Runetotem, wyruszyła do@Silverpine Forest, aby wspomóc naszych nieumarłych sprzymierzeńców. Silverpine Forest to chory, umierający las, a@Mura miała nadzieję tchnąć weń nowe życie. Myślę, że@ta dziwna forma życia, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) na@Barrens, może pomóc jej w@tym zadaniu.NEW_LINENEW_LINEWeź jedną ze@zdobytych skorup i@zanieś ją Murze. Przebywa w@Sepulcher. Przy odrobinie szczęścia badając to znalezisko uda się jej odnaleźć klucz do@uleczenia lasu.", ["Progress"]="Niesiesz ze@sobą zapach Barrens, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) z@daleka.", ["Completion"]="Co to jest? Ta skorupa emanuje wewnętrzną poświatą, jakby wciąż tętniło w@niej życie. Zdumiewające! Muszę się jej dokładniej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@sekret tkwiący w@tej skorupie pomoże mi uleczyć udręczony Las Silverpine.", ["Translator"]=""},
["3321"]={["Title"]="Czy to aby nie twoje?", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Trenton skończy swoją pracę.", ["Description"]="Uczyniłeś wiele dla Zakonu, YOUR_NAME. Niewielu miałoby dość chęci i@gotowości do@poświęcenia, by@dotrzeć tak@daleko. Ani ja, ani Galvan, nie@mamy wątpliwości, że@jesteś jednym z@nas.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego myślę, że@należy ci się mała nagroda. To nic wielkiego, zwykła błyskotka. Jej właściwości są ci zapewne znane, gdyż jak sądzę to chyba właśnie ona cię do@nas sprowadziła.", ["Progress"]="Dzisiaj kończymy naszą uroczystość twojego zaangażowania na@rzecz Zakonu.", ["Completion"]="Powstań, YOUR_NAME, kowalu Zakonu Mithrilu.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3341"]={["Title"]="Sprowadź koniec", ["Objectives"]="Andrew Brownell chce, abyś zabił Amnennara the Coldbringera i@przyniósł mu jego czaszkę.", ["Description"]="W Barrens znajduje się straszliwa plątanina cierni, zwana Razorfen Downs. Pierwotne obserwacje tego miejsca nie@wskazywały na@większe zagrożenie, jednakże nasze ostatnie odkrycia odsłoniły znacznie poważniejszy problem...NEW_LINENEW_LINEKnurokolce z@Razorfen Downs sprzymierzyły się z@Plagą. Teraz włada nimi Lisz imieniem Amnennar, Niosący Chłód; używając potęgi zbiorowej świadomości kontroluje każdy ich ruch.NEW_LINENEW_LINEAmnennar posiada bezpośrednie telepatyczne połączenie z@Ner'zhulem; musimy zniszczyć tę więź, YOUR_NAME. Musimy sprowadzić koniec na@Niosącego Chłód.", ["Progress"]="To sprawa najwyższej wagi, YOUR_NAME. Musimy powstrzymać każde działanie Plagi, zmierzające do@poszerzenia jej szeregów.", ["Completion"]="Lojalność Lisza jest niezachwiana, YOUR_NAME. Niech wiedzą, że@taka lojalność przyniesie im jedynie zagładę.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3361"]={["Title"]="Problemy uchodźcy", ["Objectives"]="Przynieś pudło, skrzynię i@wiadro śrubek Felixowi Whindleboltowi z@Anvilmaru.", ["Description"]="Przepędziliśmy troggi z@Gnomereganu, lecz@chwilę później wszystko poszło kompletnie nie@tak! Teraz nasz dom jest totalnie napromieniowany, a@my, gnomy, rozpierzchliśmy się po@całym Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINEUciekając przed promieniowaniem straciłem wszystkie moje rzeczy osobiste i@narzędzia. Zabrały je trolle. Ukradły moje pudło, skrzynię i@wiadro śrubek! Zaniosły je do@swojego obozu, na@południowy zachód od@Anvilmaru.NEW_LINENEW_LINEŻaden ze@mnie zawadiaka - proszę cię, odzyskaj dla mnie moje narzędzia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mój dobry;Moja dobra) YOUR_NAME, to miasto nie@jest stworzone dla takich jak ja. Jest tu tyle samo paskudnych istot, co w@Gnomereganie przed wypadkiem!NEW_LINENEW_LINEMasz moje rzeczy? Jeśli nie, to kto wie, co trolle mogły z@nimi zrobić...", ["Completion"]="Hurra, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) je! Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym zbawcą, przyjacielu;jesteś prawdziwą zbawczynią, przyjaciółko). Proszę, może to niewiele, lecz@wynagrodzi kłopoty, w@jakie cię wpakowałem! Dziękuję ci!", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3362"]={["Title"]="Dolina Ostokrzewu", ["Objectives"]="Tran'rek z@Gadgetzanu chce, abyś zabił 8 Gnarled Thistleshrubs i@8 Thistleshrub Rootshapers.", ["Description"]="Byłeś kiedyś w@Thistleshrub Valley? To bardzo niebezpieczne miejsce, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie żywiłbym do@mieszkających tam dziwacznych stworów ani cienia zaufania. Sękate Ostokrzewy i@Ostokrzewy Korzenniki - tak@chyba są nazywane...NEW_LINENEW_LINEW każdym razie chciałbym dostać się do@tej doliny, jednak przy tylu ostokrzewach na@karku jest to niemożliwe. W tym miejscu zaczyna się twoja rola - jeżeli usuniesz część z@nich, jeszcze raz przemyślę tę podróż. Co o@tym myślisz, YOUR_NAME? Pomożesz mi?", ["Progress"]="Chciałbym przyjrzeć się bliżej kaktusom rosnącym w@dolinie... więc@zostaw kilka z@nich w@jednym kawałku, dobrze?", ["Completion"]="Są aż tak@duże? Chyba jeszcze raz przemyślę mój plan...NEW_LINENEW_LINEDotrzymałeś jednak swojej części umowy, zatem oto obiecana nagroda.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3363"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3364"]={["Title"]="Dostarczenie wrzącego porannego naparu", ["Objectives"]="W ciągu pięciu minut, zanim ostygnie, dostarcz Wrzący Poranny Napar do@Durnana Furcuttera w@obrębie Anvilmaru!", ["Description"]="Ech! Miałem dostarczyć ten przepyszny wrzący napar Durnanowi Furcutterowi z@Anvilmaru już chwilę temu, lecz@najpierw muszę zanieść porcję Grelinowi. Nie zdążę dotrzeć do@Anvilmaru zanim ten kubek wystygnie!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@szybkiego. Może tobie się uda?  Za pięć minut zawartość kubka będzie zimna, a@Durnan nie@zamawiał \"mrożonego\" naparu, więc@spiesz się. Anvilmar leży na@północny wschód stąd; to osada wykopana we@wnętrzu góry.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME i@nie zapomnij odnieść mi mojego kubka!", ["Progress"]="Ta, jestem Durnan Furcutter. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Świetnie, tego mi było trzeba. Pozwól, że@zrobię sobie małą przerwę, rozkoszując się wrzącym porannym naparem!", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3365"]={["Title"]="Odnieś kubek", ["Objectives"]="Zwróć Kubek Noriego Noriemu Pridedriftowi w@Coldridge Valley.", ["Description"]="Tego mi było trzeba! Nie ma nic lepszego niż gorący - nie, WRZĄCY poranny napar w@chłodny zimowy dzień, aby rozgrzać swoje stare kości.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME - bądź tak@dobry i@odnieś ten kubek Noriemu.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@napar dotarł do@Durnana na@czas! Przyniosłeś mój kubek?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME! Nie masz pojęcia, ilu gońców zapomina o@tak oczywistej rzeczy, jak odniesienie mi moich naczyń. Kubki nie@rosną przecież na@drzewach, a@przynajmniej tak@mnie uczyli!NEW_LINENEW_LINEA tutaj coś za@twoją przysługę. Raz jeszcze dzięki za@pomoc.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3366"]={["Title"]="Świecący odłamek", ["Objectives"]="Udaj się w@podróż do@Ratchet, by@dowiedzieć się więcej o@świecącym odłamku.", ["Description"]="Odłamek jest ciemno zielony, twardy, ale@tuż pod@jego powierzchnią widać jakby odmęty dymu. Nie możesz się powstrzymać od@patrzenia na@ten kryształ; jednakże, jest coś bardzo niepokojącego z@nim związanego. Może powinieneś zobaczyć, czy@ktoś w@Ratchet nie@powie Ci więcej o@tym dziwnym odłamku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Valium"},
["3367"]={["Title"]="Kamienie Suntary", ["Objectives"]="Pomóż Doriusowi wrócić do@Ironforge.", ["Description"]="", ["Progress"]="<Dorius wydaje jęk bólu.>NEW_LINENEW_LINEJestem ciężko ranny, YOUR_RACE. Czuję się... słabo... świat wiruje... chyba krwawię... tam, w@środku.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić się do@Ironforge. Pomóż mi, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dorius upuścił ten list, gdy został zastrzelony.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3368"]={["Title"]="Kamienie Suntary", ["Objectives"]="Dostarcz Podpisany List do@Thoriusa w@Sali Odkrywców w@Ironforge.", ["Description"]="Bracie,NEW_LINENEW_LINEJeśli czytasz ten list, to już po@mnie. Nie wiem, w@jaki sposób do@ciebie trafił, ale@proszę, nagródź posłańca.NEW_LINENEW_LINEOdnośnie kamieni: one istnieją i@są w@posiadaniu krasnoludów Dark Irons. Ich przywódca, Lathoric Czarny, używa mocy kamieni do@więzienia mojej ekipy wykopaliskowej. Zabrali ich do@Kotła. Postradali rozum, pracują dzień i@noc, aby ukończyć coś o@nazwie Obsidion.NEW_LINENEW_LINEPomóż im bracie. To moje ostatnie życzenie.NEW_LINENEW_LINE- YOUR_NAME.", ["Progress"]="<Thorius szlocha.>", ["Completion"]="<Thorius wyciera swoją  twarz.>NEW_LINENEW_LINEW imię Światłości będzie miał życzenie. To ślubuję.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3369"]={["Title"]="W koszmarach", ["Objectives"]="Dostarcz Odłamek Koszmaru Hamuulowi Runetotemowi w@Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Ten odłamek kryje wielkie tajemnice; to czysta esencja Szmaragdowego Snu. Jednak to, co w@nim dostrzegam, to nie@sen; niektórzy nazwaliby tę wizję koszmarem.NEW_LINENEW_LINENie chcę cię niepokoić, YOUR_NAME, lecz@sądzę, że@najlepiej byłoby, gdyby trafił do@rąk mądrego druida, i@to tak@szybko, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEMam tu na@myśli Hamuula Runetotema z@Elder Rise. Udaj się do@Thunder Bluff. Nie mogę rzec nic więcej.", ["Progress"]="Mogę w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Falla cię do@mnie przysłała? Spójrzmy więc@na@odłamek, o@którym z@taką niechęcią mówiła...NEW_LINENEW_LINE<Hamuul wpatruje się w@odłamek.>NEW_LINENEW_LINEOch... ja nie... no cóż.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, dziękuję, że@mi go dostarczyłeś. Nie radzę jednak o@nim rozpowiadać. Są to sprawy, które nie@powinny zaprzątać twojej głowy.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@sprawy w@Szmaragdowym Śnie nie@toczą się tak, jak myśleliśmy...NEW_LINENEW_LINEMoże w@przyszłości nasze ścieżki ponownie się spotkają.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3370"]={["Title"]="W koszmarach", ["Objectives"]="Dostarcz Odłamek Koszmaru Mathrengylowi Bearwalkerowi z@Darnassus.", ["Description"]="Ten odłamek kryje wielkie tajemnice; to czysta esencja Szmaragdowego Snu. Jednak to, co w@nim dostrzegam, to nie@sen; niektórzy nazwaliby tę wizję koszmarem.NEW_LINENEW_LINENie chcę cię niepokoić, YOUR_NAME, lecz@sądzę, że@najlepiej byłoby, gdyby trafił do@rąk mądrego druida, i@to tak@szybko, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEMam tu na@myśli Mathrengyla Bearwalkera z@Cenarion Circle. Udaj się do@Darnassus. Nie mogę rzec nic więcej.", ["Progress"]="Mogę w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Falla cię do@mnie przysłała? Spójrzmy więc@na@odłamek, o@którym z@taką niechęcią mówiła...NEW_LINENEW_LINE<Mathrengyl wpatruje się w@odłamek.>NEW_LINENEW_LINEOch... ja nie... no cóż.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, dziękuję, że@mi go dostarczyłeś. Nie radzę jednak o@nim rozpowiadać. Są to sprawy, którymi muszą zająć się druidzi Cenariusa.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@sprawy w@Szmaragdowym Śnie nie@toczą się tak, jak myśleliśmy...NEW_LINENEW_LINEMoże w@przyszłości nasze ścieżki ponownie się spotkają.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3371"]={["Title"]="Krasnoludzka sprawiedliwość", ["Objectives"]="Wróć do@Searing Gorge i@znajdź zespół archeologiczny Doriusa.", ["Description"]="Tam, gdzie niegdyś było moje serce, zieje teraz wielka czarna dziura. Nieprędko dojdę do@siebie po@stracie Doriusa. Muszę jednak wypełnić jego ostatnią wolę - sprawców tej okropnej zbrodni musi spotkać sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Searing Gorge i@wypełnij jego ostatnią wolę: uwolnij jego ludzi. Krasnoludy Dark Iron zmuszają swych niewolników do@pracy w@gorącej jaskini, zwanej Slag Pits. Poszukaj tam ludzi Doriusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaw mnie, pomóż innym.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3372"]={["Title"]="Uwolnij ich", ["Objectives"]="Znajdź Tajemniczy Artefakt strzeżony przez@Czcicieli Twilight's Hammer w@północno-zachodniej części Searing Gorge i@przynieś go do@Altar of Suntara w@Slag Pit.", ["Description"]="Uwolnij ich, YOUR_RACE. Nawet kiedy ich ciała się już poddadzą, moc Suntary zmusza ich do@wypełnienia wyznaczonego zadania.NEW_LINENEW_LINEOłtarz Suntary jest kluczem. Idź na@północny zachód, na@wzgórza ponad jaskinią... Twilight's Hammer strzeże relikwii. Odzyskaj ją i@umieść na@ołtarzu Suntary.NEW_LINENEW_LINE<Konający archeolog osuwa się bezwładnie.>", ["Progress"]="Ołtarz jest pusty.", ["Completion"]="Umieszczasz tajemniczy artefakt na@ołtarzu Suntary.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3373"]={["Title"]="Esencja Eranikusa", ["Objectives"]="Umieść Esencję Eranikusa w@Zbiorniku Esencji znajdującym się w@legowisku smoka w@Sunken Temple.", ["Description"]="Kiedy dotykasz klejnotu, w@twym umyśle rozbrzmiewa głęboki głos.NEW_LINENEW_LINE\"Śmiertelniku, wysłuchaj mej prośby. Jestem Eranikus z@Rodu Zielonych Smoków, strażnik tej przeklętej świątyni. Moja misja, którą było dopilnować, by@trolle nigdy więcej nie@sprowadziły na@światło dzienne tego paskudztwa, które zwą swym bogiem, zakończyła się porażką. Gdy nasyciłem ten klejnot częścią swej esencji, poczułem, jak moja więź ze@Snem obraca się w@chaos. Proszę – umieść ten klejnot w@zbiorniku esencji w@moim legowisku; niech@nasza magia zmyje skazę z@mojej duszy, bym mógł wreszcie odpocząć.\"", ["Progress"]="Kiedy zbliżasz się do@zbiornika, o@którym mówił Eranikus, jego głos raz jeszcze rozbrzmiewa w@twym umyśle.NEW_LINENEW_LINE\"Tak śmiertelniku, ten zbiornik esencji uratuje to, co pozostało nietknięte z@mej duszy wewnątrz tego klejnotu. Umieść go w@misie i@niech magia Rodu Zielonych Smoków zmyje skazę i@zepsucie z@mojej istoty. Tylko wówczas odnajdę prawdziwą wolność i@tylko wówczas Ród Smoków będzie mógł odzyskać zwierzchnictwo nad@Atal'ai.\"", ["Completion"]="Umieszczasz klejnot w@zbiorniku esencji.NEW_LINENEW_LINE\"Dziękuję ci śmiertelniku, masz - nie... nie, nie@może być! Nie! Trucizna tego przeklętego boga splugawiła nawet świętość zbiornika esencji Rodu Zielonych Smoków! Nie, proszę, czuję, jak moja istota jest rozdzierana! CO ZA BÓL! Czuję, jak ręka wiecznego koszmaru zaciska na@mnie swe szpony...\"NEW_LINENEW_LINE\"Śmiertelniku, błagam cię! Znajdź kogoś z@Rodu Zielonych Smoków, by@to zatrzymać... pomóż mi... jestem spętany w@ciemności... na@wieki cierpiąc... proszę nie@dręcz...\"", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3374"]={["Title"]="Esencja Eranikusa", ["Objectives"]="Przynieś Kamień Przysięgi Rodu Smoków Ysery i@Spętaną Esencję Eranikusa do@Ithariusa z@Swamp of Sorrows. Tam właśnie podejmiesz decyzję, czy@pomóc Rodowi Smoków Ysery, czy@nie.", ["Description"]="Dotykasz Kamienia Przysięgi, a@Itharius przemawia przezeń wprost do@twojego umysłu.NEW_LINENEW_LINE\"Przyjmując misję, której wyrazem jest ten Kamień Przysięgi, zgadzasz się wesprzeć moją sprawę oraz działania Rodu Smoków Ysery, prowadzące do@odkupienia skażonej duszy Eranikusa. Pierwszą ofiarą, bez@wątpienia jedną z@wielu, które ty i@ja poniesiemy, będzie odstąpienie mi klejnotu, który spętał dysponujące wolną wolą pozostałości duszy Eranikusa.\"NEW_LINENEW_LINE\"Zrób to YOUR_NAME, a@będziemy współpracować, by@ocalić duszę wartą odkupienia.\"", ["Progress"]="Oto jesteśmy YOUR_NAME, na@następnym rozdrożu. Nadszedł czas, by@dokonać kolejnego wyboru. Cóż zatem wybierasz, śmiertelniku?", ["Completion"]="Dokonałeś wyboru; niech@więc@się rozpocznie. Twoje dotychczasowe decyzje uważam za@właściwe; twoje dalsze działania i@czyny zadecydują, czy@dalej tak@będzie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3375"]={["Title"]="Zastępcza fiolka", ["Objectives"]="Przynieś Eliksir Many, Węgiel i@Słodki Nektar do@Talvasha del Kissela z@Ironforge, by@otrzymać zastępczą Fiolkę Wróżebną Talvasha.", ["Description"]="Um... potrzebujesz następnej fiolki wróżebnej? Żartujesz, prawda? Co zrobiłeś z@tą pierwszą?! Mamy tu wiele pracy na@głowie, a@te fiolki nie@rosną na@drzewach! W zasadzie chciałbym, by@tak było, gdyż poszedłbym i@zerwał jedną, skoro nie@mam już żadnej!!NEW_LINENEW_LINEAby zrobić ci jakąś, potrzebuję następujących rzeczy: eliksiru many, bryłki węgla i@trochę słodkiego nektaru. Nie pytaj dlaczego, po@prostu przynieś mi, o@co proszę, a@sporządzę ci następną.", ["Progress"]="Aby zrobić następną fiolkę, potrzebuję eliksiru many, bryłki węgla i@trochę słodkiego nektaru.NEW_LINENEW_LINETych rzeczy, plus najwyraźniej ogromnych pokładów cierpliwości.", ["Completion"]="Waleczny podróżnik mnie wybawił. Brawa dla mnie. Przy okazji, kłamałem - mam jeszcze jedną fiolkę. Ungh, weź ją.NEW_LINENEW_LINECóż, czego się spodziewałeś?! \"Och, masz, weź następną! Jestem tylko@baranem, który nie@ma nic lepszego do@roboty niż rozdawać podróżnikom magiczne urządzenia komunikacyjne!\" Jednak gwarantuję, że@to, co mi dałeś, wystarczy, by@sporządzić jeszcze jedną fiolkę, kiedy tą też zgubisz. NEW_LINENEW_LINEProszę, dowiedź, że@się mylę i@nie zgub tej nowej, dobra?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3376"]={["Title"]="Złam Sharptuska!", ["Objectives"]="Przynieś głowę Wodza Sharptuska Thornmantle'a do@Brave Windfeathe z@ Red Cloud Mesa.", ["Description"]="YOUR_NAME - słyszałam o@tobie, przybyszu. Może to ty pomożesz nam tam, gdzie inni zawiedli.NEW_LINENEW_LINEMy, taureni, stworzyliśmy dom na@tych ziemiach, ale@nie obyło się bez@kosztów. Zamieszkujące Brambleblade Ravine i@dowodzone przez@Wodza Sharptuska Thornmantle'a Najeżaki knurokolce utrudniają nam życie, tocząc z@nami nieustanną wojnę. Przynieś mi głowę ich wodza!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@parowie na@wschodzie, w@ich tymczasowej osadzie.", ["Progress"]="Sharptusk przestanie nam sprawiać kłopoty, kiedy przyniesiesz mi dowód jego śmierci. Chcę jego głowy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMy, taureni, żyjemy dla łowów, a@nie ma wspanialszych łowów niż te, których celem jest myśliwy, dostatecznie przebiegły, by@role mogły się odwrócić. Jeśli powiedzie ci się to zadanie, młodzieńcze, zaczniesz rozumieć, co mam na@myśli.", ["Completion"]="Twoje ręce wymierzyły dziś sprawiedliwość, YOUR_NAME. Niech ten czyn służy jako przestroga dla wszystkich, którzy chcieliby zagrozić naszemu domowi.NEW_LINENEW_LINEZapracowałeś sobie na@tą nagrodę; pomoże ci ona podczas pobytu w@tych stronach, młody YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3377"]={["Title"]="Modlitwa do Elune", ["Objectives"]="Posłuchaj, jak Zamael opowiada swoją historię.", ["Description"]="Pomożesz mi śmiertelniku? Wysłuchaj mojej opowieści.", ["Progress"]="Pozwolę sobie zakończyć moją historię.", ["Completion"]="Pogodziłem się z@przeznaczeniem, które spotkało mnie w@tej klatce, ale@modlitwa musi zostać odnaleziona.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3378"]={["Title"]="Modlitwa do Elune", ["Objectives"]="Znajdź Modlitwę do@Elune i@zabierz ją do@Astarii Starseeker z@Darnassus.", ["Description"]="Pomożesz mi śmiertelniku? Odnajdziesz modlitwę do@Elune?NEW_LINENEW_LINEJak wspomniałem, modlitwę wykuto na@złotej tablicy. Jeden z@tych pogańskich łajdaków musi mieć ją przy sobie.NEW_LINENEW_LINEJeśli odzyskasz moją modlitwę, zabierz ją do@Astarii Starseeker, do@Darnassus. To, że@moja wiara odrodziła się po@niezliczonych wrogich działaniach, których dokonałem przeciwko temu światu i@jego mieszkańcom, jest mało ważne, ale@moja modlitwa musi zostać usłyszana. Przebaczenie jest ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewam.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do@Świątyni Księżyca, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Elune uśmiecha się dziś wieczór do@ciebie, YOUR_NAME. Sprowadziłeś do@niej zagubioną duszę. Proszę, przyjmij to jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3379"]={["Title"]="Tkaczka cienia", ["Objectives"]="Zabij grupę Kłusowników Cienistego Jedwabiu, którzy podróżują po@Searing Gorge. Nilith z@Searing Gorge ma powód, by@sądzić, że@trzeba wyeliminować 5 z@nich. Wróć do@niej, kiedy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Pająki z@Searing Gorge są bezcennym źródłem cienistego jedwabiu. Jak wiesz, jest on bardzo poszukiwany przez@mistrzów naszego fachu.NEW_LINENEW_LINEOstatnio na@te ziemie wkroczyła grupa bezmyślnych kłusowników, masowo zabijająca pająki nie@poświęcając ani jednej myśli konsekwencjom swoich działań. Pierwsza rzecz, o@jaką cię poproszę, będzie łatwa: znajdź ich... i@skończ z@nimi.NEW_LINENEW_LINEPoszukiwania rozpocznij na@północy.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz pomocy, porozmawiaj z@Raze'em.", ["Progress"]="Zabij grupę Kłusowników Cienistego Jedwabiu, którzy podróżują po@Searing Gorge. Nilith z@Searing Gorge ma powód, by@sądzić, że@trzeba wyeliminować 5 z@nich. Wróć do@niej, kiedy ukończysz zadanie.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@jeszcze w@życiu nie@widziałeś tkaniny cienia w@takiej postaci.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3380"]={["Title"]="Zatopiona Świątynia", ["Objectives"]="Znajdź Marvona Rivetseekera w@Tanaris.", ["Description"]="Słyszałem o@miejscu, które leży głęboko pod@powierzchnią ziemi, strącone tam przez@siły potężniejsze niż kiedykolwiek widziałem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chciałbyś dowiedzieć się więcej na@temat tego miejsca - Sunken Temple - znajdź goblina o@imieniu Marvon Rivetseeker. Tak jak Troyas i@ja, badał on wiele starodawnych miejsc świata. Ostatnie, co o@nim wiadomo, to że@opuścił swój dom w@Ratchet, aby zbadać ruiny trolli w@Tanaris.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, mam nadzieję, że@go znajdziesz; nie@słyszano o@nim od@dłuższego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Sunken Temple; mogę powiedzieć, że@widziałem ją na@własne oczy. Może chciałbyś usłyszeć o@niej więcej?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na@kogoś, kto szuka przygód - wiem o@rzeczach, które mogą cię zaciekawić...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3381"]={["Title"]="Spotkanie z mistrzem", ["Objectives"]="Przynieś 2 Undamaged Hippogryph Feathers do@Snathy Lim-yo w@Azsharze jeśli chcesz porozmawiać z@jego mistrzem", ["Description"]="Ach, młody YOUR_RACE przyszedł porozmawiać z@Sanathem. Co za@piękny dzień! Jestem szczęśliwy, że@zaszczycasz mnie swoją obecnością. Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEProszę... Nie bądź na@tyle arogancki by@myśleć, że@mój sarkazm był komplementem. Wyjaśnijmy sobie jedno: Nie lubię Cię. Ale ta krótka rozmowa nie@dotyczy nas, ona dotyczy mojego pana.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka piór hipogryfów do@moich strzał i@pozwolę Ci go zobaczyć. Nakazał mi przyprowadzić do@siebie wszystkich poszukiwaczy przygód, którzy udowodnią swoją wartość.", ["Progress"]="Stoję tutaj z@rozkazu mojego Pana. Dostałem pozwolenie na@zażądanie za@transport do@jego wieży takiej ceny jaką uznam za@stosowną. Teraz żądam jedynie przyniesienia dwóch piór od@każdego wędrowca abym mógł kontynuować produkcję moich strzał.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziesz uważał, to podniosę cenę. Jak brzmi połowa tuzina złota?NEW_LINENEW_LINENo właśnie, tak@myślałem. Tylko uważaj co mówisz, a@cena pozostanie bez@zmian.", ["Completion"]="Dwa pióra, dokładnie tak@jak prosiłem. I to wcale nie@takie złe.NEW_LINENEW_LINEGotowy? Powiedz tylko@słowo, a@wyruszymy w@drogę.NEW_LINENEW_LINEA, i@jeszcze raz, uważaj co robisz... mój Pan nie@znosi imbecyli ale@jest bardzo hojny dla tych którzy potrafią go zadowolić.", ["Translator"]="Jose"},
["3382"]={["Title"]="Załoga pod obstrzałem", ["Objectives"]="Obroń Kapitan Vanessę Beltis, jej załogę i@pasażerów \"Zwiadowcy Horyzontu\" przed atakiem Nag. Kapitan Vanessa Beltis musi przeżyć.", ["Description"]="Byliśmy tuż przy brzegu, szukając bezpiecznej przystani, aby rzucić kotwicę. Nie upłynęła nawet godzina od@zachodu słońca, kiedy zaatakowały... te przeklęte Nagi!NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, czego szukały, ale@na@pewno tego nie@znalazły - już raz zdążyły wrócić. Postawiłam na@straży u@wejścia do@doliny kilku moich chłopców, by@ostrzegli nas, gdy nadejdzie kolejny atak.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@trafiłeś tu w@takim momencie, YOUR_NAME, ale@sytuacja wymknęła się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś gotów, by@walczyć o@swoje życie?", ["Progress"]="Czy spotkałeś się z@Andron jeszcze? Rzadko opuszcza Undercity, więc@nie@sądzę, że@byłoby to zbyt trudne, aby go odnaleźć.", ["Completion"]="Udało się! Dziękuję ci! To z@pewnością jedna z@najbardziej brutalnych bitew w@jakich brałam udział. Nie wiem jak ci dziękować.NEW_LINENEW_LINEChciałabym tylko, by@więcej członków mojej załogi przeżyło tą ciężką próbę.NEW_LINENEW_LINEProszę, byś porozmawiał z@ocalałymi pasażerami \"Zwiadowcy Horyzontu\". Niektórzy z@nich mieli jakieś interesy w@okolicy i@mogą mieć do@ciebie prośbę lub@dwie, o@ile będziesz zainteresowany. Raz jeszcze dziękuję za@wszelką udzieloną pomoc.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3385"]={["Title"]="Czarny Rynek", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Handlu Kovica i@jego sługę Clunka. Zabierz Plecak Handlarza z@jego ciała i@oddaj go Nilith.", ["Description"]="Nazywają siebie Czarnym Rynkiem: handlarze-bandyci, którzy sprzedadzą, pójdą, przehandlują i@zrobią właściwie wszystko za@odpowiednią cenę.NEW_LINENEW_LINESytuacja się pogarsza, YOUR_NAME. Założyli bazę operacyjną tutaj, w@Searing Gorge. Mistrz Handlu Kovic dowodzi operacją i@jest blisko powiązany z@miejscowymi krasnoludami Dark Iron.NEW_LINENEW_LINEMusimy wymierzyć silny cios i@wysłać wiadomość ich przywódcy. Zabij Mistrza Handlu Kovica i@jego sługę Clunka. Gdy wykonasz robotę, przynieś mi jego plecak handlarza.NEW_LINENEW_LINEDo Kotła!", ["Progress"]="Mistrz Handlu wciąż żyje?", ["Completion"]="Zadałeś decydujący cios Czarnemu Rynkowi. Ich przywódcy dwa razy się zastanowią, nim wyślą kolejnych kompanów do@wąwozu.NEW_LINENEW_LINEOch, i@nie znalazłam nic przydatnego w@plecaku handlarza. Możesz zatrzymać to, co w@nim znajdziesz.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3402"]={["Title"]="Czarny Rynek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vizzklickiem w@Gadgetzanie.", ["Description"]="Chcę, abyś osobiście dostarczył wieści o@śmierci Kovica do@Vizzklicka z@Gadgetzanu. Będzie tak@szczęśliwy, gdy o@niej usłyszy, że@z@pewnością sowicie cię za@to wynagrodzi.", ["Progress"]="Porozmawiaj z@Vizzklickiem w@Gadgetzanie.", ["Completion"]="Kovic zabity??! To wspaniały dzień, YOUR_NAME! Ten łajdak od@lat prowadził ciemne interesy na@czarnym rynku, podkopując uczciwych, ciężko pracujących handlarzy z@całego świata.NEW_LINENEW_LINEZasługujesz na@sowitą nagrodę za@to osiągnięcie! I sowitą nagrodę otrzymasz!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3421"]={["Title"]="Podróż powrotna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wrócisz teraz do@obozu Sanatha.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się jego kiepskimi manierami - jest nieuprzejmy dla każdego z@wyjątkiem mistrza. Może pewnego dnia otrzyma swoją nauczkę.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3441"]={["Title"]="Kara boska", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii Kalarana Windblade'a.", ["Description"]="Wysłuchaj mojej opowieści, podróżniku.", ["Progress"]="Daj mi skończyć kr... YOUR_RACE.", ["Completion"]="Usłyszałeś już wystarczająco dużo? Jesteś gotów, by@działać?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3442"]={["Title"]="The Flawless Flame", ["Objectives"]="Zbierz 4 Hearts of Flame i@4 Globes of Golem Oil, i@zwróć je do@Kalaran Windblade.", ["Description"]="Podjąłeś słuszną decyzję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć tam, gdzie zadamy najwięcej strat: cztery wieże strażnicze.NEW_LINENEW_LINEKiedy cztery wieże staną w@ogniu, będziemy wstanie przystąpić do@ofensywy zanim oni zdążą zareagować.NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebował odpowiedniego narzędzia, aby podpalić wieże. Żeby je zrobić musisz zebrać trochę materiałów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 Hearts of Flame i@4 Golem Oil, a@będę mógł zrobić Torch of Flawless Flame.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym celem powinny być golemy i@żywiołaki znajdujące się na@tych ziemiach.", ["Progress"]="Zebrałeś już materiały?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Prawie jesteśmy gotowi.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3443"]={["Title"]="Forging the Shaft", ["Objectives"]="Przynieś 8 Thorium Plated Daggers do@Kalaran Windblade.", ["Description"]="Aby utrzymać nieskazitelny płomień, będziemy potrzebować ostrza i@osłony. Najpierw musisz znaleźć odpowiednie ostrze.NEW_LINENEW_LINEThe Dark Iron Taskmasters i@Slavers of the Cauldron używają broni ze@wzmocnionego Thorium, niezwykle wytrzymałego stopu. Jeśli przyniesiesz mi osiem Thorium Plated Daggers, mogę przerobić je na@stop i@przekuć w@ostrze.", ["Progress"]="Osiem, YOUR_NAME. Potrzebuję osmiu!	", ["Completion"]="Jesteś wyjątkowym pracownikiem, YOUR_NAME. Zastanawiałeś się kiedyś nad@zmianą posady? Może detektyw? Zbieracz złomu? Oh, wiem, jeden z@tych głupich gnomów, który przeczesuje plaże Azeroth z@urządzeniem do@wykrywania metalu, poszukując skarbów. Tak, to byłaby idealna fucha dla ciebie.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3444"]={["Title"]="Kamienny krąg", ["Objectives"]="Zdobądź Kamienny Krąg z@pracowni Marvona Rivetseekera w@Ratchet.", ["Description"]="Odwiedziłem niegdyś budzące grozę komnaty Sunken Temple. Tamtejsze zło przenika wszystko, co się tam tylko@pojawi; ledwie zdołałem odnaleźć drogę powrotną, brodząc w@szlamie, który pokrywa teraz posadzki. Jedyne, co pamiętam, to duża, okrągła komnata, pełna posągów węży...NEW_LINENEW_LINEOdkryłem ostatnio okrągły kamień, na@którym odciśnięto symbol tego samego węża. Spakowałem go i@wysłałem do@mojej pracowni w@Ratchet. Odzyskaj go, a@może będę mógł powiedzieć ci więcej.", ["Progress"]="Ratchet nie@leży daleko stąd, YOUR_NAME. Podróż nie@powinna być długa.", ["Completion"]="Tak... to ten kamień.NEW_LINENEW_LINETo wszystko teraz do@mnie wraca, YOUR_NAME...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3445"]={["Title"]="Zatopiona Świątynia", ["Objectives"]="Znajdź Marvona Rivetseekera w@Tanaris.", ["Description"]="Są na@tym świecie niespokojne duchy, YOUR_NAME. Są i@takie, które skażone przez@wieki odosobnienia związały się ze@starożytnym złem...NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@miejscu, które leży głęboko pod@powierzchnią ziemi - zepchnięte tam przez@moce potężniejsze niż kiedykolwiek widziały me oczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chciałbyś dowiedzieć się czegoś więcej o@tym miejscu - Sunken Temple - znajdź goblina imieniem Marvon Rivetseeker. Badał wiele starożytnych miejsc tego świata. Ostatnie co o@nim wiadomo, to że@opuścił swój dom w@Ratchet, by@badać trollowe ruiny w@Tanaris.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Sunken Temple; mogę powiedzieć, że@widziałem ją na@własne oczy. Może chciałbyś usłyszeć więcej na@ten temat?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@kogoś żądnego przygód - wiem, że@te sprawy mogą cię zainteresować...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3446"]={["Title"]="W głębiny", ["Objectives"]="Odszukaj Ołtarz Hakkara w@Sunken Temple, w@ Swamp of Sorrows.", ["Description"]="W środku świątyni znalazłem okrągły pokój z@sześcioma balkonami. Na każdym z@nich znajdowała się wężowata statua. Zaciekawiony popchnąłem jedną z@nich, by@zobaczyć co się stanie, a@to była pułapka! Niemal postradałem życie w@tej eksplozji. Leżąc tam, na@krawędzi i@patrząc w@dół zorientowałem się, że@na@dnie komnaty jest jeszcze jedna statua; ołtarz jakiegoś... Hakkara, tak@chyba nazywało się to bóstwo. NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@sekret tkwi w@ołtarzu - musisz zabrać ten znak do@ołtarza w@Sunken Temple.", ["Progress"]="Przyglądając się posągowi, zauważasz w@jego boku wklęśnięcie, do@którego idealnie pasuje znak dany ci przez@Marvona...", ["Completion"]="Wkładasz kamienny krąg do@otworu, a@on dopasowuje się z@głuchym odgłosem.NEW_LINENEW_LINEMożesz kontynuować... ale@co powinieneś teraz zrobić?NEW_LINENEW_LINEMoże należałoby dokładniej przyjrzeć się ołtarzowi...", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3447"]={["Title"]="Sekret kręgu", ["Objectives"]="Udaj się do@Sunken Temple. i@odkryj sekret kryjący się za@kręgiem posągów.", ["Description"]="Moje wspomnienia są zamazane, ale@powiem ci wszystko co wiem. Wierzę, że@krąg posągów w@Sunken Temple., choć niebezpieczny, kryje sekret, za@którym stać może ogromny skarb.NEW_LINENEW_LINEZ głównego ołtarza udało mi się uaktywnić szereg snopów światła. Myślę, że@jeśli tylko@uda ci się odkryć co oznaczają, będziesz mógł znaleźć to, co schowane jest w@tej komnacie.NEW_LINENEW_LINELecz ostrzegam cię, YOUR_NAME. Wielkie zło czai się w@tej świątyni. Każdy przedmiot przedstawiający sobą wartość najprawdopodobniej będzie gorliwie strzeżony...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oko bożka błyszczy jasno nawet w@półmroku świątyni. Jest przezroczyste - widzisz coś świecącego schowanego za@nim. Przesuwasz je na@bok, wyciągasz rękę i@mocno chwytasz tkwiący w@posągu przedmiot. NEW_LINENEW_LINESkarb Atal'ai należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3448"]={["Title"]="Przekazanie brzemienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tymorem w@Ironforge.", ["Description"]="Niedawno mej pieczy powierzono zbadanie Azshary - niegdyś pięknej krainy, którą elfy nazywały domem. Tak było w@czasach, kiedy wciąż jeszcze praktykowały magię. Teraz jest to bardziej niebezpieczne niż piękne miejsce, ale@nie powstrzyma nas to przed zajrzeniem pod@każdy kamień w@poszukiwaniu odpowiedzi na@nasze pytania dotyczące przeszłości. NEW_LINENEW_LINEMój kompan imieniem Tymor zaoferował się, iż@pomoże mi zbadać te ziemie, jako że@interesują go tego typu sprawy. NEW_LINENEW_LINEMieszka w@niewielkim mieszkaniu na@prawo od@Sali Tajemnic, tutaj w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, Kranik cię przysłał, nieprawdaż? Spodziewałem się wieści od@niego. Dowiedziałem się tylu zdumiewających rzeczy o@Azsharze... Wiem, że@nocne elfy mają niesamowicie długi żywot, ale@każdy kiedyś zapomina o... mniej fortunnych wydarzeniach ze@swojego życia. Nie traktuj tego jako krytyki, to jedynie moje spostrzeżenia.NEW_LINENEW_LINEDawno temu istniały miasta stworzone przez@elfy, pełne wiedzy o@magii i@innych zapomnianych sztukach. Będąc studentem tychże spraw, zacząłem prowadzić badania. To co odkryłem zdecydowanie mną wstrząsnęło.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3449"]={["Title"]="Magiczne runy", ["Objectives"]="Używając Drawing Kit stwórz kopie Runy Beth'Amary, Runy Jin'yael, Runy Markri i@Runy Sael'hai. Następnie udaj się na@małą wyspę w@pobliżu południowego półwyspu Azshary i@oddaj rysunki przywołanemu uprzednio Pilotowi Xiggsowi Fuselighterowi.", ["Description"]="Magia była niegdyś tak@bliska elfom jak Elune. Niektórzy z@najpotężniejszych elfickich magów tworzyli runy i@tablice głoszące zasady wiedzy tajemnej i@ich własne rozważania na@ten temat. Rozstawiali je w@miejscach dostępnych dla wszystkich, by@każdy mógł nad@nimi podumać. NEW_LINENEW_LINEBardzo chciałbym dostać kopie tych run z@Ruin Eldarath. Mam dla ciebie zestaw, który pomoże ci wykonać kopie, lecz@do@ciebie będzie należeć ich odnalezienie. Bądź ostrożny - Liga Odkrywców nie@jest jedyną organizacją zainteresowaną Eldarath.", ["Progress"]="No, no, no. Dobrze widzieć, ze@udało ci się tu dotrzeć, YOUR_NAME. Czy wykonałeś kopie dla Tymora? NEW_LINENEW_LINEJak na@tak niebezpiecznie miejsce, wzdłuż wybrzeża nie@działo się zbyt wiele. Być może to sprawka nag pływających pod@wodą, ale@to już nie@mój problem... Ja patroluję przestworza.", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć całego i@zdrowego, YOUR_NAME. Mam nadzieje, że@zadanie nie@było dla ciebie zbyt trudne? NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabiorę je do@Tymora, będzie zachwycony, gdy dostanie te rzeczy. NEW_LINENEW_LINEI możesz już wyrzucić pistolet sygnałowy... prawdopodobnie nie@przyda ci się więcej. Tak czy@inaczej ja, mam już nowy.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3450"]={["Title"]="Prosty odbiór", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xiggsem Fuselighterem w@Ironforge.", ["Description"]="Chcę dostać te kopie do@mojej wieży, ale@nie ma potrzeby abyś pokonywał taki szmat drogi. Po prostu załatwię im transport drogą powietrzną z@Azshary. NEW_LINENEW_LINEXiggs Fuselighter wisi mi jedną czy@dwie przysługi i@niedługo będzie w@tamtej okolicy - przydzielono mu patrolowanie wybrzeża. Porozmawiaj z@nim zanim wyruszysz. Przekaże ci pistolet sygnałowy, byś mógł dać mu znać. Kiedy już zdobędziesz kopie udaj się tam gdzie ci każe i@daj mu je, on przetransportuje je bezpiecznie do@wieży. Powinien być w@hangarze w@Military Ward.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_NAME? Jestem trochę zajęty przygotowywaniem mojego statku do@długiej drogi. Przybyłem tu tylko@by@spotkać się z@pilotami czołgów - potrzebuje trochę włosia wendigo żeby pokryć kokpit, a@oni zwykle mają trochę na@zbyciu. NEW_LINENEW_LINEMogę poświęcić ci chwilę jeśli będziesz się streszczał... jeden z@chłopaków właśnie wyruszył do@Magazynu Steelgrilla, żeby sprawdzić czy@mają dla mnie trochę włosia wendigo.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3451"]={["Title"]="Sygnał do odbioru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xiggsem Fuselighterem w@Ironforge i@zdobądź od@niego Standardowy Model Pistoletu Sygnałowego.", ["Description"]="Ah, więc@Tymor cię przysłał, hę? Ta, wiszę mu przysługę czy@dwie. Że co? Co... a@to mały diabeł. Ta, mogę mu w@tym pomóc. Więc będziesz potrzebował pistoletu sygnałowego i@lokacji...  to powinno być proste. NEW_LINENEW_LINEU południowego półwyspu Azshary leży mała wysepka, na@której zrobiliśmy lądowisko. Weź ten pistolet sygnałowy i@użyj go tam. Zobaczę twoją flarę i@przylecę żeby zabrać to... to coś, czego on chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto standardowy model pistoletu sygnałowego. Gdy odpalisz flarę, czekaj cierpliwie - urządzenie ma tylko@kilka ładunków, a@dolecenie do@ciebie może zająć trochę czasu, w@zależności od@tego, jak bardzo oddalę się od@lądu. Po prostu kiedy już odpalisz flarę, wypatruj mnie nad@wodą.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3452"]={["Title"]="Oprawa dla płomienia", ["Objectives"]="Znajdź Symbol Ragnarosa i@przynieś go do@Kalarana Windblade'a.", ["Description"]="Potrzebujemy ostatniej części potrzebnej do@utworzenia pochodni. NEW_LINENEW_LINEW górach na@północny zachód stąd znajdziesz wielkie obozowisko Twilight's Hammer. Mówi się, że@posiadają symbole i@figurki stanowiące hołd dla ich boga. Te symbole i@figurki mogą nosić zaklęcie, odpowiednie, by@stworzyć magiczną osłonę. Przynieś mi pojedynczy symbol Ragnarosa, a@ja spróbuje wydobyć z@niego magię, by@móc stworzyć oprawę.", ["Progress"]="Bez odpowiedniego źródła mistycznej energii pochodnia zemsty nie@może zostać ukończona.", ["Completion"]="Symbol zawiera w@sobie złowrogą moc; w@sam raz odpowiednią dla twojego zadania.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3453"]={["Title"]="Pochodnia Zemsty", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Kalaran Windblade ukończy Pochodnię Zemsty.", ["Description"]="Daj mi chwilę, abym mógł złączyć części i@nałożyć odpowiednie zaklęcia.", ["Progress"]="Daj mi chwilę, abym mógł złączyć części i@nałożyć odpowiednie zaklęcia.", ["Completion"]="Jest jeszcze jedno ostatnie zadanie, które musisz wykonać.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3454"]={["Title"]="Pochodnia Zemsty", ["Objectives"]="Podnieś Pochodnię Zemsty.", ["Description"]="Pochodnia musi teraz zostać powiązana z@jej właścicielem. Podnieś pochodnię, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwytasz pochodnię obiema rękami; fale nienawiści i@gniewu przeszywają cię do@głębi.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3461"]={["Title"]="Powrót do Tymora", ["Objectives"]="Przynieś Tymorowi jego Drawing Kit do@Ironforge.", ["Description"]="Tymor nie@dał mi nic, czym mógłbym ci zapłacić, więc@proponuję ci, byś zwrócił się z@tym do@niego, kiedy już wrócisz do@Ironforge. Jestem pewien, że@wciąż będzie w@swoim mieszkaniu w@Mystic Ward. Po prostu zapukaj tam i@upewnij się, że@dobrze ci zapłaci. Wyprawa do@tego miejsca nie@była spacerem po@parku - to wiem na@pewno. NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki za@to, że@mu pomogłeś. I powodzenia.NEW_LINENEW_LINEOh, nie@będę potrzebował tego zestawu do@rysowania. Może zabierzesz go ze@sobą do@Tymora i@oddasz mu, kiedy będziesz się z@nim widzieć?", ["Progress"]="Wróciłeś! Doskonale. Masz też mój zestaw do@rysowania?", ["Completion"]="Cudownie! Tak się cieszę, że@to słyszę.NEW_LINENEW_LINEJestem naprawdę podekscytowany myślą o@powrocie do@mojej wieży i@przejrzeniu tych kopii. Zazdroszczę ci... móc być w@takim miejscu jak Azshara. To marzenie każdego studenta sztuk tajemnych... tak@sądzę. NEW_LINENEW_LINECóż, nie@rozmawialiśmy o@żadnej nagrodzie, skoro po@prostu pracujesz dla Ligi Odkrywców, ale@coś ci się należy.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3462"]={["Title"]="Squire Maltrake", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Maltrake.", ["Description"]="Porozmawiaj z@moim wysłannikiem, Squire Maltrake. On poinstruuje Cię, co dalej zrobić z@Torch of Retribution.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś gotów by@dokonać ataku?", ["Translator"]="iyana"},
["3463"]={["Title"]="Set Them Ablaze!", ["Objectives"]="Podłóż ogień pod@Północną, Południową, Wschodnią, i@Zachodnią Wieżę Strażniczą używając Torch of Retribution w@środku każdego z@budynków. ", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Od kiedy cztery wieże nie@mogą zostać zniszczone, możesz użyć Torch of Retribution, aby zająć je ogniem na@bardzo długi okres czasu: Ogniem, którego żadna siła, ani żywioł nie@jest wstanie zwalczyć.NEW_LINENEW_LINEKiedy będą płonąć, żaden obrońca ani strażnik nie@będzie mógł pełnić warty, a@tym samym ich pierwsza linia obrony stanie się bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEMusisz dostać się do@środka i@użyć Torch of Retribution w@każdej z@ich fortyfikacji. Uważaj na@strażników Dark Irons, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zgubiłeś się, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniale! Czyż nie@wspaniałe mistrzu?", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3481"]={["Title"]="Błyskotki...", ["Objectives"]="Otwórz skrzynię.", ["Description"]="Skrzynia wydaje się być zamknięta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia otwiera się po@twoim dotyku. Jak dużo sera może tu być? Jest tylko@jeden sposób, by@się przekonać.", ["Translator"]="Mikon"},
["3482"]={["Title"]="The Pocked Black Box", ["Objectives"]="Zabierz to pudło do@Kravel.", ["Description"]="To jest wersja zadania czarnej skrzynki dla Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mikon"},
["3483"]={["Title"]="Sygnał do odbioru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, kolejny pistolet sygnałowy, huh? To mogę zrobić.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij, południowy kraniec Azshara. To bardzo mała wyspa zamieniona w@lądowisko. Nie przeoczysz jej, jeśli będziesz we@właściwym miejscu.", ["Translator"]="Mikon"},
["3501"]={["Title"]="Everything Counts In Large Amounts", ["Objectives"]="Przynieś Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments i@odbierz nagrodę za@każdy fragment, który przyniesiesz.", ["Description"]="Mimo, że@nigdy nie@znajdziesz nieskazitelnej Sphere of Draenethyst, niewątpliwie znajdziesz różne Fragments of the Draenethyst podczas swojej wędrówki przez@te ziemie.NEW_LINENEW_LINEPodczas kiedy wątpliwym jest, że@Kum'isha będzie w@stanie użyć Flawed Fragments, aby powrócić do@domu, te odłamki mogą się przysłużyć dla Draenei w@inny sposób.NEW_LINENEW_LINEZwróć każdy Flawed Draenethyst Fragments, który znajdziesz, a@wynagrodzę cię.", ["Progress"]="Odniosłeś sukces podczas swoich poszukiwań?", ["Completion"]="Budzisz we@mnie obrzydzenie, YOUR_RACE. Dorosły YOUR_RACE śliniący się na@widok kupki śmieci? Żałosne! Bierz swoją nagrodę i@precz mi z@oczu.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3502"]={["Title"]="One Draenei's Junk...", ["Objectives"]="Przynieś Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments. Każdy stwór w@Blasted Lands może posiadać fragment.", ["Description"]="Po tym pokazie nienasyconej chciwości, czuje się znudzony.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@zamierzam rozwodzić się, zbyt długo, nad@twoim zbieractwem.NEW_LINENEW_LINEZa każdy Imperfect Draenethyst Fragment, który przyniesiesz, nagrodzę cię większą ilością rupieci. Moja kupka śmieci maleje, gdy twoja rośnie. W Draenor mówimy w@takiej sytuacji, że@'każdy wygrywa'.", ["Progress"]="Więc? Draenethyst? Pamiętasz?NEW_LINENEW_LINE<Kum'isha zaciska swą pięść po@czym uderza cię w@głowę.>NEW_LINENEW_LINEJest tam kto?", ["Completion"]="Budzisz we@mnie obrzydzdenie, YOUR_RACE. Dorosły YOUR_RACE śliniący się na@widok kupki śmieci? Żałosne! Bierz swoją nagrodę i@przecz z@mych oczu.NEW_LINENEW_LINEBrzmi znajomo? Powinno, ponieważ mówię to tysiące razy dziennie.NEW_LINENEW_LINEEh, brzydzę się tym światem.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3503"]={["Title"]="Spotkanie z Mistrzem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Był czas, kiedy mogłem zapytać o@cokolwiek, miałem życzenie od@tych, którzy szukali mojego mistrza. Ale teraz, wystarczy poprosić, a@poślę cię do@niego.NEW_LINENEW_LINETo jest denerwujące dla mnie, ale@nie kwestionuję rozkazów. Mogę tylko@mieć przyjemność z@drwin ze@śmiesznego ubrania, które noszą z@żałosnym wyrazem twarzy. Nawet to mnie nudzi ... NEW_LINENEW_LINENawet ten chaos mnie nudzi! To chcesz zobaczyć mojego mistrza, czy@nie?", ["Translator"]="zewill126"},
["3504"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Dostarcz Sealed Letter do@Ag'tora z@Ag'tor Bloodfist w@Azsharze.", ["Description"]="Zdradliwa, złodziejska kobieta! Tak ją nazywam i@taka zawsze będzie!NEW_LINENEW_LINEChyba popełniłem wielką pomyłkę, YOUR_NAME. Zaufałem krwawej elfce. Co gorsza, zaufałem kobiecie!NEW_LINENEW_LINETwierdziła, że@w@Azsharze będą wielkie bogactwa... potężne przedmioty. Po prostu wysłałem kilku wojowników razem z@nią, by@ją chronili i@miałem zostać nagrodzony. Cóż, zobacz kto wyszedł na@głupca, zabiła ich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEChcę zemsty, YOUR_NAME, ale@nie mogę sobie pozwolić, żeby wysłać tam kogoś jeszcze. Znajdź Ag'thora w@Valormok, na@północ od@Haldarr Encampment. On powie Ci więcej.", ["Progress"]="Ah, Belgrom w@końcu zmądrzał i@przysłał kogoś ważniejszego od@siebie by@wspomóc nasze szeregi, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW tym obozie jeszcze niedawno było kilkunastu wojowników, YOUR_NAME, ale@teraz wszyscy nie@żyją. Ta YOUR_CLASS, Rimtori, zabiła ich wszystkich. Zagrała Belgromowi na@nosie jak na@lutni... w@zasadzie go uwiodła. To nie@moja sprawa, ale@tak między nami, ona ma swój charakterek. Pewnie właśnie dlatego dalej jestem tutaj i@pomagam Belgromowi - nigdy nie@zrobiłbym tego co on.", ["Completion"]="Wysłaliśmy wszystko co mieliśmy przeciwko jej i@jej pracownikom, ale@okazali się mocni w@walce. Nikt nie@wrócił. Zakładam, że@niektórzy umarli, ale@jestem pewien, że@inni musieli po@prostu uciec... tchórze.NEW_LINENEW_LINEAle teraz, kiedy dotarły posiłki, może jest jeszcze coś, co możemy zrobić. Może dalej możemy ją ukarać za@kłamstwa i@zdradę Belgroma.NEW_LINENEW_LINECo powiesz, piszesz się na@to?", ["Translator"]="Jose"},
["3505"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Zabij 10 Blood Elf Reclaimers, i@10 Blood Elf Surveyors zanim się ukryją w@Magus Rimtori's camp. Po zrobieniu tego, poszukaj czegoś co może być dla niej ważne i@będzie mogła tego użyć do@prowadzenia walki.", ["Description"]="Myślałem dużo.NEW_LINENEW_LINEMusimy zacząć naszą krucjatę przeciw jej pracownikom wzdłuż południowego urwiska na@północy półwyspu Azshara. Zabij ich z@nienawiścią - niech@wiedzą że@wybrali złą stronę.NEW_LINENEW_LINE Nie przejmuj się nią za@bardzo, większość czasu spędza ze@swoimi ochroniarzami szukając Azshar. Mądrym posunięciem po@wybiciu jej pracowników będzie znalezienie jej osobistego obozu. Wyszukaj miejsce z@którego można by@ją było zaatakować. Prawdopodobnie znajdzie się tam coś co mogło by@ją sprowokować.", ["Progress"]="Tytuł książki jest zdobiony czarną skórzaną pokrywą ze@złotym liściem - Księga Przywoływań Kaldorei. Gdy otwierasz strony możesz zobaczyć, że@książka jest bardzo stara, ale@dobrze zachowana.NEW_LINENEW_LINEZakładasz, że@tekst jest w@starożytnym języku... może jest w@języku Kaldorei?NEW_LINENEW_LINETwój instynkt mówi ci, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tu wrócić po@tym, jak ukończysz karać krwawe elfy za@ich zdradę. ", ["Completion"]="Zaczynasz przeglądać kolejne strony, aż dochodzisz do@strony zaznaczonej cienkim czarnym paskiem jedwabiu.NEW_LINENEW_LINE Gdy usiłujesz przetłumaczyć tekst, zauważasz schemat na@dole jednej ze@stron. Po szybkim rozejrzeniu się zdajesz sobie sprawę, że@kryształy na@około, a@nawet niektóre z@pozostałych rzeczy na@ziemi są ułożone w@podobny wzór jak na@rysunku.", ["Translator"]="Nerros"},
["3506"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Zniszcz magiczny kryształ skupiający związany z@Maginią Rimtori, a@potem ją zabij. Następnie zabierz Głowę Magini Rimtori do@Ag'tora Bloodfista z@Azshary.", ["Description"]="Chwila zastanowienia podsuwa nowe pomysły; jeden przywodzi na@twą twarz uśmiech: może zniszczenie kryształów zdenerwuje krwawą elfkę odpowiedzialną za@zabicie tak@wielu orków i@zdradzenie Belgroma?NEW_LINENEW_LINEKontynuując rozszyfrowywanie znaków oraz rysunków zauważasz, że@jeden z@kryształów jest powiązany z@twórcą kręgu - inne są powiązane z@czymś o@wiele bardziej ponurym.NEW_LINENEW_LINEZamykasz księgę i@zaczynasz zastanawiać się, który kryształ zniszczyć.", ["Progress"]="Jak tam zabijanie zdradliwych krwawych elfów, YOUR_NAME? Poczyniłeś jakiś postęp?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś wystarczająco silny, by@rzucić tą sukę na@kolana! Za wszystko, co zrobiła, nie@zasługuje na@nic poza bolesną śmiercią!", ["Completion"]="RAR!! Niewiarygodne!NEW_LINENEW_LINEDokonałeś tego! Belgrom będzie zadowolony! W końcu dusze dziesiątek naszych wojowników zaznają spokoju. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3507"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Belgromem Rockmaulem z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Wróć do@Belgroma, do@Orgrimmaru. Będzie chciał osobiście zobaczyć jej głowę! My wkrótce też tam wrócimy.NEW_LINENEW_LINEAch, to rzeczywiście piękny dzień. Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Pamiętam cię, YOUR_CLASS. Prosiłem cię o@podróż do@Azshary i@zniszczenie tej wiedźmy, która mnie zdradziła! Zdaje się, że@to było wiele miesięcy temu. Nie mów mi, że@Ag'tor i@inni też są martwi!", ["Completion"]="HAHA! Spójrz teraz na@siebie, nędzna kobieto! Pluję na@twe zwłoki!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Dziękuję ci z@całego serca! To rzeczywiście wspaniały dzień!NEW_LINENEW_LINEDałbym ci królestwo, jeśli miałbym taką możliwość! Ale może wystarczy ci to.NEW_LINENEW_LINE<Belgrom spogląda w@dół na@głowę elfki, która go zdradziła.>NEW_LINENEW_LINEHaha! Głupia krwawa elfko, popatrz teraz na@siebie... w@jutowym worku i@bez ciała! Trzeba było nie@zdradzać Belgroma!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3508"]={["Title"]="Przebicie osłony", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Loramus ukończy czar oświecenia.", ["Description"]="Jest w@tobie wielka skłonność do@ryzyka. To godna pochwały cecha twojego ludu - rzucacie się do@walki, nawet bez@większych szans na@zwycięstwo. Pomogę ci, choćby po@to, by@ujrzeć śmierć kolejnego ze@sługusów Razelikha.NEW_LINENEW_LINEPrzebicie osłony chroniącej podwładnych Razelikha będzie wymagało nieco czasu i@pewnych rzadkich artefaktów.NEW_LINENEW_LINENie odchodź; na@początek muszę odprawić rytuał oświecenia. Pozyskane informacje posłużą mi do@stworzenia broni o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy poznać imię bestii.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3509"]={["Title"]="Imię bestii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Arkkorokiem z@Azshary. Poszukiwania Świątyni Arkkorana rozpocznij u@brzegu morza.", ["Description"]="Jest tylko@jeden sposób, by@zranić demona i@jego podwładnych. Należy wykuć potężną broń, na@której zostanie wyryte jego prawdziwe imię.NEW_LINENEW_LINETylko taką bronią da się zabić demona i@jego sługi.NEW_LINENEW_LINEW Azsharze mieszka pewne pomniejsze bóstwo - Lord Arkkoroc. Musisz go odnaleźć, lecz@strzeż się - jeśli jego słudzy odkryją twoją obecność, będą starali się zniszczyć cię za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEMożesz też mieć absolutną pewność, że@sama informacja również będzie kosztować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władca demonów?NEW_LINENEW_LINE<Lord Arkkoroc śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEKtoś może potrafi udzielić ci tej informacji, ale@najpierw ty musisz pomóc temu komuś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3510"]={["Title"]="Imię bestii", ["Objectives"]="Zabij Heterę i@przynieś Zakrwawioną Głowę Hetery, Obitą Głowę Hetery i@Poranioną Głowę Hetery do@Lorda Arkkoroca.", ["Description"]="Ona zabija moje dzieci, śmiertelniku. Ona, która zwie się władczynią oceanów. Fałszywy bożek, nic ponad to. Zabij ją i@przynieś mi wszystkie jej głowy.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@to zdradzę ci imię, którego tak@pragniesz, oraz ofiaruję coś równie wartościowego.NEW_LINENEW_LINESnuje się wokół swego lęgowiska... Hetera jej imię.NEW_LINENEW_LINE<Lord Arkkoroc wskazuje na@południowy wschód.>NEW_LINENEW_LINEIdź!", ["Progress"]="<Lord Arkkoroc pochyla się, by@przyjrzeć ci się bliżej.>NEW_LINENEW_LINEGdzież one są?", ["Completion"]="Nareszcie ktoś godzien mądrości Arkkoroca!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3511"]={["Title"]="Imię bestii", ["Objectives"]="Zanieś topnik do@Loramusa Thalipedesa.", ["Description"]="Jak obiecałem, wyjawię ci prawdziwe imię demonicznego władcy, Razelikh the Defiler. Jednakże najpierw muszę przygotować coś niezwykle ważnego dla powodzenia twojej misji.NEW_LINENEW_LINEBroń, którą próbujesz stworzyć, potrzebować będzie zahartowania. Daj mi chwilkę na@wyciśnięcie krwi z@tych głów.NEW_LINENEW_LINE<Lord Arkkoroc ściska głowy w@swych gigantycznych pięściach, wyciskając z@nich krew aż do@ostatniej jej kropli.>NEW_LINENEW_LINEZabierz ten topnik do@Loramusa, wraz z@prawdziwym imieniem bestii, które brzmi: Rakh'likh.", ["Progress"]="Powracasz! Zdumiewające. Udało ci się odkryć prawdziwe imię demona?", ["Completion"]="Topnik da nam witriol, niezbędny do@wykucia broni. Aby ją stworzyć, należy wykonać jeszcze jeden krok.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3512"]={["Title"]="Własnymi słowami Eranikusa", ["Objectives"]="Udaj się do@wschodniej części Winterspring i@porozmawiaj z@Umbranse'em the Spiritspeakerem.", ["Description"]="Naszym pierwszym krokiem będzie opracowanie metody porozumiewania się z@Eranikusem za@pośrednictwem klejnotu. Smok ten tkwi w@zawieszeniu pomiędzy snem i@śmiercią, zaplątany w@sieci koszmarów. Mimo, że@esencja, którą udało ci się zdobyć, jest silnie skażona, myślę, że@uda nam się nawiązać z@nim kontakt.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@skutej lodem wschodniej części Winterspring i@odszukaj jednego z@naszych śmiertelnych sojuszników, Umbranse'a the Spiritspeakera. Jest ludzkim medium, za@pośrednictwem którego przemawiają umarli. Choć Eranikus nie@jest do@końca martwy, medium może okazać się pomocne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Itharius mądrze zrobił przysyłając cię tutaj. Choć według waszych kryteriów śmierci Eranikus nie@jest martwy, niedługo własnymi słowami doradzi, co mamy robić. Na razie niestety nie@mogę ci pomóc... przynajmniej jeszcze nie@teraz.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci skontaktować się z@umarłym, ale@najpierw potrzebuję pomocy kogoś, kogo w@przeciwieństwie do@mnie nie@krępują okowy starości. Skradziono mi mój najlepszy wróżbiarski przyrząd i@dopóki go nie@odzyskam, nie@będę mógł nic zrobić, by@pomóc Eranikusowi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3513"]={["Title"]="Runiczny zwój", ["Objectives"]="Zabierz Runed Scroll do@północnej wieży strażniczej w@Barrens.", ["Description"]="Noszący oficjalny wygląd zwój przewiązano ciasno srebrną wstążką. Masz pewność, że@kogoś zainteresuje, tylko@kogo?NEW_LINENEW_LINENa północy, w@pobliżu granicy z@Ashenvale, znajduje się posterunek, a@jeśli zawarte w@zwoju informacje dotyczą nocnych elfów, to właśnie tam należałoby go dostarczyć.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="No proszę... Skąd to masz?", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3514"]={["Title"]="Obecność Hordy", ["Objectives"]="Zabij przywódczynię Talon Den, Klucznicę Rynthariel.", ["Description"]="Ten zwój pochodzi od@tej intrygantki, driady Rynthariel, Klucznicy z@Talon Den położonej na@szczycie Stonetalon Peak. NEW_LINENEW_LINENie skontaktuje się już z@posłańcem, który przewoził ten zwój. Niemniej musimy przedsięwziąć pewne środki. Horda nie@będzie tolerować tutaj jej gońców. NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Talon Den, zabij Rynthariel, a@potem zostaw tam znak, aby wszyscy mogli go zobaczyć. Weź ten sztandar Hordy. Zatknij go w@Talon Den, a@założę się, że@nie będą już tacy chętni do@wysyłania posłańców przez@nasze ziemie.", ["Progress"]="Nie możemy dopuścić, by@Przymierze panoszyło się po@naszych ziemiach, YOUR_NAME. Przekaż im to.", ["Completion"]="Nie można ci odmówić hardości! Pozbycie się Rynthariel to duży krok naprzód, YOUR_NAME. Reorganizacja zajmie im sporo czasu, możemy więc@liczyć na@to, że@nie zobaczymy już tylu gońców Przymierza w@Barrens. Pomyślą dwa razy, zanim wyślą tędy kolejnych.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3517"]={["Title"]="Kradzież wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź tablice Beth'Amary, Jin'yael, Markri i@Sael'hai, po@czym wróć z@nimi do@Jedigi z@Azshary.", ["Description"]="Przyznaję, maksymalnie wykorzystuję mój pobyt w@Azsharze. Kara Belgroma ma w@tym swój udział.NEW_LINENEW_LINEZanim wyjechałam, zebrałam trochę informacji. Nigdy byś nie@uwierzył, na@ile wartościowych przedmiotów można tu trafić.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci więcej o@moich interesach i@nawet odpalę część zysków, jeśli pomożesz mi zdobyć kilka z@nich.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pewnych tablic, rozproszonych po@Ruinach Eldarath, na@wschód stąd. Wszystkie cztery noszą imiona Szlachetnie Urodzonych czarodziejów. Zdobądź je dla mnie, a@jeszcze porozmawiamy.", ["Progress"]="Tablice, o@których mówiłam, mogą przynieść nam nieco miedzi. Kiedy już je znajdziesz, powiem ci, komu je dostarczyć. Ale nie@jestem głupia... dostaniesz swoją działkę dopiero wtedy, gdy otrzymam dowód, że@tablice dotarły do@celu.NEW_LINENEW_LINEBierz się do@roboty - nie@mamy całego dnia. Mogę znaleźć sobie kogoś innego do@pomocy.", ["Completion"]="Doskonale. I do@tego są w@świetnym stanie. Myślę, że@wszyscy zainteresowani dobrze za@nie zapłacą.NEW_LINENEW_LINENo, koniec mitrężenia. Pora zarobić trochę grosza.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3518"]={["Title"]="Przesyłka dla Magathy", ["Objectives"]="Zanieś Tablicę Beth'Amary do@Magathy z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Pierwsza tablica przeznaczona jest dla taureńskiej kobiety... tej, którą zwą Magatha. Należy ona do@starszyzny Thunder Bluff i@jest orędowniczką sojuszu z@taurenów z@Opuszczonymi. Żywi ona najgłębsze z@całej starszyzny przekonanie, że@taureni i@ich tradycja mogą pomóc Opuszczonym stać się na@powrót ludźmi.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej Tablicę Beth'Amary. Może ona być kluczem, który pozwoli pomóc Opuszczonym... a@przynajmniej tak@twierdzi Magatha.", ["Progress"]="Tak? Co mogę dla ciebie zrobić? Mam wiele spraw na@głowie, więc@streszczaj się proszę.", ["Completion"]="Ach, nareszcie, Tablica Beth'Amary. Już zaczynałam się zastanawiać, czy@moja umowa z@Jedigą wygasła, albo@czy@śmierć nie@spotkała biedaczki w@Azsharze. Cieszę się, że@jej się udało.NEW_LINENEW_LINEBeth'Amara był niegdyś jednym z@najbardziej wpływowych alchemików pośród Szlachetnie Urodzonych. O samym czarodzieju mówiono, że@pośród innych umiejętności osiągnął mistrzostwo w@transmutacji metali.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3519"]={["Title"]="Przyjaciel w potrzebie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Diranią Silvershine w@Shadowglen.", ["Description"]="Ughhh... Ugryzła mnie pajęczyca, Ohydna Githyiss. Stało się to, gdy NPC_GENDER(badałem;badałam) pobliską jaskinię pająków. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@jej ugryzienie było jadowite. Musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEProszę, powiedz o@wszystkim Diranii Silvershine. Będzie wiedziała, co robić.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się... Słabo mi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rety, NPC_GENDER(zastanawiałem;zastanawiałam) się, dlaczego nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) dziś Iverrona. A zawsze NPC_GENDER(ostrzegałem;ostrzegałam) go przed tymi pająkami...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3520"]={["Title"]="Dusze skrzekaczy", ["Objectives"]="Schwytaj dusze trzech skrzekaczy z@Feralas, po@czym wróć do@Yeh'kinyi, do@Steamwheedle Port.", ["Description"]="Poszukuję dusz skrzekaczy z@dolin Feralas. Są one krewnymi starego, bardzo starego boga. Ich dusze są z@nim powiązane.NEW_LINENEW_LINEWeź tą cierniową różdżkę i@udaj się do@Feralas. Odnajdź skrzekacze z@dolin w@południowej i@centralnej części krainy, po@czym pokonaj je i@nakreśl moją różdżką znak w@powietrzu nad@ich truchłami. To nakłoni ich dusze do@objawienia się; wystarczy, że@ich dotkniesz, by@zdobyć ich esencję.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@różdżką i@zebraną esencją dusz, a@opowiem ci więcej o@starym bogu, o@którym wspomniałem.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać esencje dusz skrzekaczy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota. Cóż, teraz chyba moja kolej...NEW_LINENEW_LINEIstnieje pewne prastare trollowe proroctwo, głoszące, że@pewnego dnia martwy bóg, Hakkar Rozdzieracz Dusz, powróci do@tego świata. Podczas gdy jedni wierzą, że@przybycie Hakkara przyniesie trollom radość i@dobrobyt, inni twierdzą, że@jego odrodzenie będzie oznaczało zagładę wszystkiego, co żyje.NEW_LINENEW_LINENie wierzę w@te legendy, lecz@wiem, że@esencja Hakkara ma wielką moc, którą należy trzymać z@daleka od@tych, którzy pragnęliby uczynić z@niej swą zabawkę...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3521"]={["Title"]="Antidotum dla Iverrona", ["Objectives"]="Zbierz 7 Hiacyntowych Grzybów, 4 Księżycowe Lilie i@1 Posokę Leśnego Przędzarza dla Diranii Silvershine z@Shadowglen.", ["Description"]="Możemy pomóc Iverronowi, gdyż znam antidotum na@tę pajęczą truciznę. Jego sporządzenie będzie jednak wymagało kilku składników.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebowała hiacyntowych grzybów. Rosną one pod@drzewami, lub@można znaleźć je przy grellach, bytujących na@południe stąd - wygląda na@to, że@są ich przysmakiem. Potrzebne będą także księżycowe lilie, rosnące tylko@przy wodzie.NEW_LINENEW_LINEOstatni składnik może okazać się najtrudniejszy do@zdobycia. Jest nim posoka leśnych przędzarzy, tych samych pająków, które zatruły Iverrona.", ["Progress"]="Błagam, zdobądź te składniki. YOUR_NAME. Iverron potrzebuje naszej pomocy.", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Elune, że@zebrałeś je tak@szybko!NEW_LINENEW_LINEJeszcze chwilka i@antidotum będzie gotowe.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3522"]={["Title"]="Antidotum dla Iverrona", ["Objectives"]="Zanieś Antidotum Iverronowi zanim skończy się czas. Znajdziesz go obok jaskini na@północy.", ["Description"]="Antidotum jest gotowe. Proszę, dopilnuj, by@Iverron je wypił.NEW_LINENEW_LINEJest coś, o@czym musisz wiedzieć. Antidotum zachowa swą moc jedynie przez@5 minut - musisz dostarczyć je Iverronowi przed upływem tego czasu.NEW_LINENEW_LINENiech wiatr będzie z@tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Och... YOUR_NAME. Tak się cieszę, że@wróciłeś.", ["Completion"]="Co to takiego?NEW_LINENEW_LINEOch, wiedziałem, że@Dirania będzie potrafiła mi pomóc!NEW_LINENEW_LINE<Iverron wypija antidotum.>NEW_LINENEW_LINEZawsze pakuję się w@kłopoty, a@Dirania zawsze pomaga mi się z@nich wydostać.NEW_LINENEW_LINECzuję się dużo lepiej, ale@myślę, że@jeszcze tu sobie posiedzę, póki nie@wrócą mi wszystkie siły. Cóż, mam też nadzieję, że@w@międzyczasie oczyścisz drogę powrotną z@tych niebezpiecznych pająków...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3523"]={["Title"]="Plaga z Podnóża", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się pomóc Belnistraszowi, porozmawiaj z@nim ponownie i@oddaj mu Kamień Przysięgi, który ci wręczył.", ["Description"]="Znakomicie! Nazywam się Belnistrasz i@dziękuję ci za@ratunek. Już myślałem, że@nie uniknę śmierci... a@nawet czegoś gorszego - losu posiłku tych zarażonych Plagą szkodników. Tak, dokładnie, Plagą - nieumarli zawarli coś na@kształt umowy z@knurokolcami, a@ten koszmar jest jej skutkiem.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj... zamiast po@prostu uciec, wolałbym coś tutaj zmienić, dla dobra nas wszystkich. Czujesz się na@siłach, by@mi pomóc? To prawdopodobnie niebezpieczne, ale@nie wyglądasz mi na@kogoś, kto przejmuje się takimi kwestiami.", ["Progress"]="Nie interesuje mnie polityka; nie@obchodzi mnie, czyś z@Hordy, czy@z@Przymierza. Zajmuję się niszczeniem w@zarodku zagrożeń dotyczących wszystkich ras... a@tutaj mamy dobry przykład takiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz stać się prawdziwym bohaterem wszystkich ras, oddaj mi kamień przysięgi, który dałem ci na@znak zaangażowania. Ja... nie@jestem stąd; w@moich rodzinnych stronach kamień przysięgi jest bardzo ważny, stanowi oznakę zobowiązania.", ["Completion"]="Fantastycznie, już po@samym twoim wyglądzie wiedziałem, że@się zgodzisz, YOUR_NAME! Nie będę mydlił ci oczu, mamy tu zadanie w@sam raz dla nas. Jeśli natychmiast się nim zajmiemy, możemy być górą!NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól, że@wyjaśnię ci w@skrócie, o@co tu właściwie chodzi...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3524"]={["Title"]="Konające na brzegu", ["Objectives"]="Pozyskaj Sea Creature Bones, leżącego na@plaży na@południe od@Auberdine i@wróć z@nimi do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Wiadomo, że@majestatyczne morskie zwierzęta u@kresu swych dni docierają do@wybrzeży Darkshore i@osiadają na@plażach w@oczekiwaniu na@śmierć. Ostatnimi czasy liczba zalegających na@brzegu stworzeń nieustannie rośnie. Świątynia Księżyca przysłała mnie tu, bym zbadała tę sprawę, ale@obecność murloków wzdłuż linii brzegowej znacznie utrudnia mi pracę.NEW_LINENEW_LINENa południe od@Auberdine morze wyrzuciło na@plażę ogromne stworzenie, które zostało otoczone przez@ohydne Szaromgielne murloki. Czy mógłbyś tam pójść i@przynieść mi jego kości do@zbadania?", ["Progress"]="Od niedawna te zwierzęta pojawiają się na@wybrzeżu Darkshore w@alarmujących ilościach. Nie mogę opędzić się od@myśli, że@to jakiegoś rodzaju zły omen. Kilka kości zwierzęcia z@plaży na@południe stąd powinno pomóc nam w@Darnassus właściwie ocenić sytuację!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@murloki nie@przysporzyły ci zbyt wielu kłopotów, kiedy zbierałeś te kości! Dopilnuję, aby trafiły do@Darnassus z@następnym hipogryfem. Świątynia Księżyca przekazała mi nieco funduszy na@wynagrodzenie za@pomoc; przyjmij te monety wraz z@naszymi podziękowaniami.NEW_LINENEW_LINETwój sukces ośmiela mnie do@złożenia ci propozycji, byś dalej pomagał Świątyni Księżyca, jeśli tylko@jesteś tym zainteresowany...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3525"]={["Title"]="Ugaszenie posągu", ["Objectives"]="Eskortuj Belnistrasza do@bożka knurokolców w@Razorfen Downs.NEW_LINENEW_LINEChroń go, gdy będzie odprawiał rytuał ugaszenia posągu.", ["Description"]="W pobliżu wejścia znajduje się bożek, służący knurokolcom za@makabryczny piec. Te bestie... dosłownie pożerają tych, których porwały na@Barrens. Mogę ugasić posąg i@uniemożliwić jego ponowne wykorzystanie, ale@potrzebuję do@tego twojej pomocy. Mój plan jest taki: będziesz eskortować mnie do@posągu, a@gdy tam dotrzemy, odprawię rytuał. Nie będę miał większych możliwości, by@z@tobą rozmawiać, a@co dopiero się bronić. Chroń mnie, gdy będę wygaszał posąg. Jeśli mnie załatwią - wszystko przepadnie.NEW_LINENEW_LINEJesteś ze@mną?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po nagłym zniknięciu Belnistrasza, w@miejscu, gdzie stał, pozostał tylko@płonący żarnik. Gdy spoglądasz w@płomień, w@twym umyśle pojawia się obraz czerwonego smoka o@ogromnych skrzydłach. Przemawia do@ciebie głosem Belnistrasza - tylko@trochę bardziej chropowatym.NEW_LINENEW_LINE\"Zaiste, śmiertelnicy, jesteście bohaterami, na@jakich liczyłem. Dzięki wam rzezie, których dopuszczały się te bestie, należą już do@przeszłości. Po raz kolejny ma wiara w@śmiertelników została odnowiona. Oto nagroda, godna bohaterów.\"", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3526"]={["Title"]="Inżynieria goblinów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Inżynierii Goblinów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do@Nixxa Sprocketspringa z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na@dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i@inżynierię goblinów. Wspominam o@tej drugiej tylko@dlatego, że@jestem uczciwym nauczycielem. Gobliny lubią robić rzeczy, które wybuchają, nieważne, co stanie im na@drodze - wliczając w@to nie@same.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się nauczyć, jak wysadzić się w@powietrze, zanieś go Nixxowi Sprocketspringowi z@Gadgetzanu. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i@decydując się na@jedną ze@stron tracisz dostęp do@drugiej, więc@zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że@tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Wyczuwam nowych rekrutów równie dobrze jak zapach prochu strzelniczego - nawet z@odległości mili. Przyszedłeś do@mnie, by@poznać tajniki sztuki wysadzania w@powietrze?", ["Completion"]="A więc@YOUR_NAME, mądrze uczyniłeś, oddając się pod@moją opiekę! Każdy głupek może zostać ekspertem od@podstaw inżynierii - gnomy i@ich napromieniowana stolica Gnomeregan są tego dobrym dowodem. Potrzeba jednak silnego umysłu i@pewnej ręki (z naciskiem na@PEWNEJ), aby zostać mistrzem w@dziedzinie inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINENadstaw uszu, YOUR_NAME, a@może czegoś się nauczysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3527"]={["Title"]="Proroctwo Mosh'aru", ["Objectives"]="Przynieś Yeh'kinyi z@Tanaris Pierwszą i@Drugą Tablicę Mosh'aru.", ["Description"]="Starożytne proroctwo Mosh'aru opisuje sposób uwięzienia esencji boga Hakkara. Zostało zapisane na@dwóch tablicach i@ukryte w@trollowym mieście Zul'Farrak na@zachód od@Gadgetzanu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tablice Mosh'aru!NEW_LINENEW_LINEPierwsza z@nich jest w@posiadaniu od@dawna martwego trolla Theka the Martyr. Powiadają, że@jego dręczyciele zostali zamienieni w@skarabeusze i@teraz krążą wokół jego relikwiarza.NEW_LINENEW_LINEDrugą tablicę przechowuje hydromantka Velratha, przebywająca w@pobliżu świętej sadzawki Gahz'rilli.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz obie tablice, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Masz tablice z@Proroctwem Mosh'aru?NEW_LINENEW_LINEKiedy trafią w@moje ręce, przestudiuję je i@dowiem się, jak uwięzić esencję Hakkara!", ["Completion"]="Ach, dobrze. Mogę połączyć te tablice, a@potem zbadać ich ukryte sekrety.NEW_LINENEW_LINEMój dług względem ciebie rośnie. A będzie jeszcze większy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3528"]={["Title"]="Bóg Hakkar", ["Objectives"]="Przynieś Filled Egg of Hakkar do@Yeh'kinyi z@Tanaris.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@schwytać esencję awatara Hakkara.NEW_LINENEW_LINEZabierz Jajo Hakkara do@Sanctum of the Fallen God w@Sunken Temple w@Azeroth. Wezwij moc jaja, by@przebudzić martwego boga.NEW_LINENEW_LINEWyśle przeciw tobie swoje sługi. Pokonaj krwiopijców i@zabierz im krew Hakkari, potem użyj jej, by@ugasić wieczne płomienie więżące duszę Hakkara. Gdy ogień zgaśnie, awatar Hakkara wkroczy do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go i@umieść jego esencję w@Jaju Hakkara.", ["Progress"]="Pokonałeś awatar Hakkara? Czy jego esencja wypełniła jajo, które ci dałem?", ["Completion"]="Esencja Hakkara zdobyta! Już teraz Jajo tętni życiem! Czy to możliwe, by@mity były prawdziwe?NEW_LINENEW_LINETo nie@może być prawda, bowiem w@przeciwnym razie lękam się, co mógłby uczynić odrodzony Hakkar. Schowam to jajo w@bezpiecznym miejscu i@dopilnuję, by@nie wpadło w@niepowołane ręce.NEW_LINENEW_LINENasza współpraca dobiega końca. Otarłeś się o@legendę, a@twoje czyny mogą któregoś dnia zmienić oblicze świata.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3541"]={["Title"]="Przesyłka dla Jes'rimona", ["Objectives"]="Zanieś Jes'rimonowi z@Orgrimmaru Tablicę Jin'yael.", ["Description"]="Znam pasera w@Orgrimmarze. Mieszka w@The Drag. Trudno go przydybać, jeśli się nie@wie, gdzie szukać, ale@jeśli rozejrzysz się po@najwyższym budynku, powinieneś bez@problemu go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi jednak przysługę i@nie rozpowiadaj po@całym Kalimdorze, że@tam jest i@czym się zajmuje - to byłoby bardzo nieprzyjemne dla nas obojga.NEW_LINENEW_LINEDa nam więcej niż uczciwą cenę za@Tablicę Jin'yael. Nie do@końca wiem czemu, ale@trzeba było widzieć, jak bardzo się podekscytował, gdy usłyszał, gdzie jej szukać.", ["Progress"]="Tak, czego ci trza? Mam dziś dużo spraw na@głowie, a@ty nie@figurujesz jako jedna z@nich. Zawracaj mi dalej głowę, a@sprawię, że@to się zmieni.", ["Completion"]="Ach, Jediga przesyła paczkę aż z@Azshary. Dobrze. Czekałem na@to.NEW_LINENEW_LINEJediga, no, to dopiero kobieta... do@tego zabójcza. Czy może być coś lepszego?NEW_LINENEW_LINETylko popatrz... tablica jest w@idealnym stanie. Dobry z@ciebie posłaniec, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3542"]={["Title"]="Przesyłka dla Androna Ganta", ["Objectives"]="Zanieś Andronowi Gantowi z@Undercity Tablicę Markri.", ["Description"]="Moim następnym kontaktem jest Andron Gant. Zwykle trzyma się Undercity... konkretnie sąsiedztwa Aptekarni.NEW_LINENEW_LINEGdy przyszło do@tematu, do@czego mu potrzebna Tablica, puścił nieco więcej pary z@gęby. Wygląda na@to, że@kilku magów z@Undercity chce przestudiować magiczne zaklęcia szlachetnie urodzonych. Myślą, że@ta tablica im pomoże. Markri była mistrzynią w@przyzywaniu stworzeń; szczególnie żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu Tablicę Markri i@wróć do@mnie po@swoją część nagrody.", ["Progress"]="Cóż... <czka>... a@to niespodzianka... Podróżniiiiiiiik...! <czka>NEW_LINENEW_LINECószszsz mogę dla ciebie zrobić...? <czka>", ["Completion"]="Masz tu trochę grosza... kup sssobie... <czka> nowy pancerz czy@coś...NEW_LINENEW_LINETo przyniesie złocisz albo@dwa właściwym... <czka> ludziom.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3561"]={["Title"]="Przesyłka dla Arcymaga Xylema", ["Objectives"]="Przynieś Tablicę Sael'hai do@Arcymaga Xylema z@Azshary.", ["Description"]="Ostatnia tablica jest przeznaczona dla kogoś bardzo niebezpiecznego, Gilraen. Uważaj co mówię; ufam tej osobie daleko mniej niż którejkolwiek z@tych, do@których cię wysłałam. NEW_LINENEW_LINEArcymag Xylem ma swoją wieżę na@wzgórzach górujących nad@Azsharą. Jest człowiekiem, ale@nie zachowuje się jak żaden z@ludzi, których spotkałam... albo@zabiłam. Emanuje mocą i@nie śmiałam pytać go, co zamierza zrobić z@tablicą.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedł do@mnie i@powiedział, że@jego strażnik Sanath pomoże mi dostać się do@wieży, kiedy będę gotowa się na@spotkanie. Szukaj Sanatha na@północy.", ["Progress"]="W czym mogę ci pomóc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach Tablica Sael'hai... jak długo czekałem, by@móc ją zbadać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Możesz powiedzieć Jedidze, że@dobrze się spisała. To zdecydowanie warte zapłaty, której sobie zażyczyła.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3562"]={["Title"]="Zapłata Magathy dla Jedigi", ["Objectives"]="Dostarcz Pismo Magathy do@Jedigi z@Azshary.", ["Description"]="Weź to pismo do@Jedigi. Powiedz jej, że@zapłata będzie tutaj czekać na@jej powrót. I dodaj, że@jestem zadowolona z@jej usług. NEW_LINENEW_LINERuszaj żwawo, YOUR_NAME. Powiedz swojej pani, że@będę tu na@nią czekać.", ["Progress"]="Więc cóż powiedziała Magatha? Stara baba... mogę się założyć, że@była mniej niż miła.", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Okazała się rozsądniejsza niż się spodziewałam... przynajmniej wobec ciebie. Zakładałam, że@ukarze cię za@moją bezczelność, iż@śmiałam wysłać kogoś w@zastępstwie. Widocznie bardzo potrzebuje tej tablicy. Interesujące.NEW_LINENEW_LINERzecz do@rozważenia przy innej okazji.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3563"]={["Title"]="Zapłata dla Jedigi od Jes'rimona", ["Objectives"]="Dostarcz Wiadomość Jes'rimona do@Jedigi z@Azshary.", ["Description"]="Zanieś ten list do@Jedigi. Poinformuj ją, że@nasza transakcja była owocna i@jestem zadowolony z@jej pracy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, żeby szybko wróciła do@Orgrimmaru. Jes'rimon zadba, żeby jej nic nie@brakowało.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej to; może w@przyszłości będę znowu potrzebował twoich usług, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Rozmawiałeś już z@Jes'rimonem?NEW_LINENEW_LINEJest dzikiem pośród trolli, lecz@jego informacje są zwykle dokładne a@praca dobrze płatna.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś w@stanie znieść jego zachowanie, możesz nieźle zarobić na@jego transakcjach.", ["Completion"]="Z listu wynika, że@był bardziej niż zadowolony... Aż trochę za@bardzo.NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś poświęcę trochę czasu na@pokazanie mu, jak bardzo cenię sobie jego awanse. Cóż, mam teraz przynajmniej jeden powód, by@oczekiwać na@kolejną wyprawę do@Azshary.NEW_LINENEW_LINEOto twoja część wynagrodzenia.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3564"]={["Title"]="Zapłata dla Jedigi od Androna", ["Objectives"]="Dostarcz Wiadomość Androna do@Jedigi z@Azshary.", ["Description"]="Proszę... Weź... <czka> to do@Jedigi. Powodzenia!", ["Progress"]="Widziałeś się już z@Andronem? Rzadko opuszcza Undercity, więc@nie@sądzę, by@trudno było go znaleźć.", ["Completion"]="Idealnie... Poczekaj minutkę.NEW_LINENEW_LINEHaha! Co powiedziałeś, gdy dostarczyłeś mu tablicę, YOUR_NAME? Zapłacił dużo więcej niż powinien! Nie żebym narzekała. Powiedziałeś mu, że@umowa się zmieniła? A może znowu był pijany?NEW_LINENEW_LINENieważne... Proszę, dodatkowa część dla ciebie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3565"]={["Title"]="Zapłata dla Jedigi od Xylema", ["Objectives"]="Dostarcz Wiadomość Xylema do@Jedigi z@Azshary.", ["Description"]="O co chodzi? A tak, oczywiście. Twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINEWeź to i@znikaj. Myślę, że@Jediga oczekuje twojego powrotu z@niewyczerpanymi pokładami cierpliwości.", ["Progress"]="I co miał do@powiedzenia Xylem? Nic ci nie@zrobił, prawda? Rzucił na@ciebie zaklęcie? Namówił cię na@pracę dla niego?", ["Completion"]="Żadnych problemów? Zupełnie nic? To niespotykane... Oczekiwałam, że@będzie się ociągał z@zapłatą albo@chociaż spróbuje mnie oszukać. Hmm, może jednak można mu zaufać.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@warto się nad@tym zastanawiać. Oto twoja działka. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3566"]={["Title"]="Powstań, Obsidionie!", ["Objectives"]="Zabij Lathorica Czarnego i@Obsidiona, następnie wróć do@Thoriusa z@Ironforge z@Głową Lathorica i@Sercem Obsidiona.", ["Description"]="To... to... to była pułapka.NEW_LINENEW_LINEWybacz... mi.NEW_LINENEW_LINEZabij drania... Za nas wszystkich... Za Thoriusa.", ["Progress"]="Nie wierzę ci! Udowodnij to!", ["Completion"]="<Thorius robi się blady.>NEW_LINENEW_LINETo... to niemożliwe. Mój własny brat? On to wszystko ukartował?NEW_LINENEW_LINE<Twarz Thoriusa wykrzywia gniew.>NEW_LINENEW_LINEZdradził mnie, zdradził Ironforge! Wygląda na@to, że@wpływ Starych Bogów na@tych ziemiach jest wciąż ogromny. Jeśli mój brat – niegdyś szlachetny i@honorowy krasnolud – tak@szybko podporządkował się woli Ragnarosa, nikt nie@jest bezpieczny.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3567"]={["Title"]="Na szczyt", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałbyś ujrzeć widok ze@szczytu jednego z@bliźniaczych kolosów? Mogę cię tam wysłać, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEZastanów się jednak, jak zejdziesz na@dół. To podróż tylko@w@jedną stronę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3568"]={["Title"]="Postępujące zatrucie", ["Objectives"]="Przed powrotem do@Chemista Cuely'a napełnij 4 Puste Fiolki w@sadzawkach pozostałych po@przypływie wzdłuż wybrzeża Ruins of Eldarath w@Azsharze.", ["Description"]="Widzisz tę taurenkę za@moimi plecami - tę, która wygląda, jakby zaraz miała zwymiotować? Odwiedziła ostatnio Azsharę. Twierdzi, że@została zraniona przez@jakieś Nagi, gdy przedzierała się przez@Ruins of Eldarath.NEW_LINENEW_LINEPo walce z@kilkoma z@nich postanowiła odpocząć na@plaży i@napiła się wody z@pozostałej po@przypływie sadzawki. Teraz ma mdłości... między innymi.NEW_LINENEW_LINEChciałbym dowiedzieć się, co wypiła. Weź to pudełko; w@środku są puste fiolki, które oznaczyłem. Napełnij każdą z@nich w@innej sadzawce i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Wiesz, do@czego to prowadzi, YOUR_NAME? Ona nie@ma żadnych szans... Tylko na@nią spójrz. Najlepszym, co może jej się jeszcze przydarzyć, jest pomoc nam w@znalezieniu lekarstwa na@plagę. Woda, którą wypiła, może zawierać wskazówki, które powiedzą nam wiele na@ten temat. Ona i@tak umrze - równie dobrze może przed śmiercią przynieść jakieś korzyści dla naszego ludu. Zgodzisz się ze@mną?", ["Completion"]="Znakomicie. Wróciłeś, zanim umarła. Wspaniale, wspaniale.NEW_LINENEW_LINEA więc@do@dzieła.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu obserwuję objawy jej choroby. Są dosyć paskudne. Jestem zdumiony, że@jeszcze trzyma się na@nogach. Zwymiotowała już trzy albo@cztery razy... Całkiem miły zapach.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a@przyrządzę coś, co przetestujemy na@naszej... przyjaciółce.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3569"]={["Title"]="Postępujące zatrucie", ["Objectives"]="Daj Eliksir Cuely'ego Thersie Windsong w@Undercity.", ["Description"]="Daj to Thersie. Może jej to pomoże... Może nie. Nie dowiemy się, póki nie@wypije.", ["Progress"]="Przybyłam do@Undercity, ponieważ słyszałam że@tutejsi alchemicy zdobyli rozległą wiedzę, próbując odnaleźć lekarstwo na@ich chorobę. Zasugerowano mi, że@może będą potrafili pomóc i@mnie.NEW_LINENEW_LINEChoć to miejsce nie@napawa mnie ciepłym uczuciem, nie@mam wyboru - choroba, która na@mnie spadła, rozdziera me wnętrze; potrzebuję natychmiastowej pomocy.", ["Completion"]="Chemik Cuely był bardzo uprzejmy... niepokojąco uprzejmy. Ale skoro mówi, że@to mi pomoże, muszę spróbować. Nie ma czasu, by@szukać innych rozwiązań. Rozmawiałam już z@kapłanami i@szamanami. Żaden z@nich nie@potrafił mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@Matka Ziemia czuwa nad@moją duszą.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3570"]={["Title"]="Postępujące zatrucie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, do@czego to prowadzi, YOUR_NAME? Ona nie@ma żadnych szans... Tylko na@nią spójrz. Najlepszym, co może jej się jeszcze przydarzyć, jest pomoc nam w@znalezieniu lekarstwa na@plagę. Woda, którą wypiła, może zawierać wskazówki, które powiedzą nam wiele na@ten temat. Ona i@tak umrze - równie dobrze może przed śmiercią przynieść jakieś korzyści dla naszego ludu. Zgodzisz się ze@mną?", ["Completion"]="Znakomicie. Wróciłeś, zanim umarła. Wspaniale, wspaniale.NEW_LINENEW_LINEA więc@do@dzieła.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu obserwuję objawy jej choroby. Są dosyć paskudne. Jestem zdumiony, że@jeszcze trzyma się na@nogach. Zwymiotowała już trzy albo@cztery razy... Całkiem miły zapach.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a@przyrządzę coś, co przetestujemy na@naszej... przyjaciółce.", ["Translator"]="automat"},
["3601"]={["Title"]="Kim'jael, doprawdy!", ["Objectives"]="Przeszukaj Thalassiańską Bazę w@poszukiwaniu Kompasu Kim'jaela, jego Lunety, Wypchanego Kurczaka oraz Wizzlegoobera, następnie wróć do@niego w@Azsharze.", ["Description"]="Kim'jael, doprawdy!! Czy wiesz, co Kim'jael znaczy u@krwawych elfów, YOUR_NAME? Mały szczur... lub@coś podobnego. Wielkie bydlaki!NEW_LINENEW_LINEWynajęli mnie, bym pomógł im zbadać teren w@poszukiwaniu jakichś zaginionych skarbów. Oczywiście, gdy tylko@usłyszałem słowo \"skarb\" i@sumę, jaką mieli mi zapłacić, przyjąłem ofertę z@otwartymi ramionami. Rzecz jasna, oszukali mnie i@próbowali mnie zabić... MNIE!NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@nie można ufać krwawym elfom.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@ciągle mają mój sprzęt i@nie mogę go odzyskać. Pomożesz mi?", ["Progress"]="Śmierdzące krwawe elfy. Mówię ci, gdybym tylko@był tak@silny jak ty, poszedłbym tam i@sam się z@nimi policzył! Jednak pozostaje mi czekać tu z@twoją zapłatą, aż się nimi zajmiesz.", ["Completion"]="Haha! Nieźle ich urządziłeś, co?!NEW_LINENEW_LINEŚwietnie! To nauczy te krwawe elfy nie@oszukiwać wspólników... A szczególnie kogoś tak@lojalnego jak gobliński kupiec! Ech, krwawe elfy...!NEW_LINENEW_LINECóż, jedyne co mogę zrobić, to zapłacić za@twoje usługi, jak obiecałem.NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo... To powinno się przydać.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3602"]={["Title"]="Azszaryt", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Skrystalizowanych Azszarytów z@terenów południowej Azshary. Możesz skorzystać z@pomocy Felogara, który \"wywącha\" dla ciebie położenie ukrytych złóż.NEW_LINENEW_LINEGdy zakończysz zadanie, wróć do@Loramusa.", ["Description"]="Pradawne klifowe olbrzymy z@południowego rejonu Azshary traktują skały i@budynki jako swoje pożywienie. Pozostałością ich trawienia są wysoce kowalne i@niezwykle silne kryształy zwane azszarytami.NEW_LINENEW_LINEIch formacje walają się po@południowym półwyspie, lecz@niewiele z@nich jest pozyskiwanych ze@względu na@niezwykle agresywną naturę olbrzymów.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest udać się tam i@zdobyć niezbędną do@stworzenia ostrza broni ilość azszarytów. Moje felogary pomogą ci w@pozyskaniu kryształów.", ["Progress"]="Zło nie@śpi, głupcze. Po śmierci będziesz odpoczywał. A teraz przynieś mi te kryształy.", ["Completion"]="Twoje zadanie w@Azsharze zostało zakończone. Muszę teraz wykuć elementy potrzebne w@dalszych częściach twojej przygody.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3621"]={["Title"]="Kształtowanie zguby z felu", ["Objectives"]="Dostarcz przesyłkę do@Galvana Starożytnego, do@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Broń jest gotowa do@wykucia. Musisz zanieść hartowany azszaryt do@kogoś potrafiącego okiełznać energię felu.NEW_LINENEW_LINETaki kowal przebywa w@Stranglethorn Vale. Galvan the Ancient, przywódca Mithril Order, wykuje broń zgodnie z@twoim życzeniem. Jego obóz odnajdziesz pomiędzy Zul'Gurub, a@kopcem ogrów Mosh'Ogg.NEW_LINENEW_LINENiech twoja wiara i@nieustępliwość przeprowadzą cię przez@tę próbę. Jeśli ci się nie@uda, wiedz, że@Bóg uśmiecha się do@ciebie z@wysokości, śmiertelniku.", ["Progress"]="Loramus, he? Minęło wiele lat, odkąd słyszałem to imię.", ["Completion"]="Wielkie nieba, ledwie mogę sobie wyobrazić, przez@co musiałeś przejść, by@zdobyć te materiały. Niewielu wróciło żywych z@Azshary; lepiej nie@zadzierać z@tymi, którzy stają twarzą w@twarz z@półbogami i@olbrzymami!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3625"]={["Title"]="Zaczarowana felowa broń z azszarytu", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Galvan zakończy swą pracę.", ["Description"]="YOUR_NAME, stworzenie broni zajmie mi trochę czasu.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@będziesz mógł użyć mocy klątwy felu raz na@trzy minuty. W użyciu przeciwko Razelikh the Defiler i@jego sługom jej osłabienie może trwać jednak dłużej, dlatego też winieneś użyć tej klątwy wyłącznie we@właściwej chwili!NEW_LINENEW_LINEDaj mi teraz trochę czasu na@wykucie twojej broni, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_NAME, stworzenie broni zajmie mi trochę czasu.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@będziesz mógł użyć mocy klątwy felu raz na@trzy minuty. W użyciu przeciwko Razelikh the Defiler i@jego sługom jej osłabienie może trwać jednak dłużej, dlatego też winieneś użyć tej klątwy wyłącznie we@właściwej chwili!NEW_LINENEW_LINEDaj mi teraz trochę czasu na@wykucie twojej broni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Galvan ociera pot ze@swoich skroni.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie@istniał lepszy zabójca demonów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3626"]={["Title"]="Powrót do Strzaskanej Krainy", ["Objectives"]="Wróć do@Poległego Bohatera Hordy.", ["Description"]="Godzina odkupienia jest bliska, YOUR_NAME. Musisz wrócić do@Blasted Lands ze@swoją nową bronią i@porozmawiać z@Fallen Hero of the Horde, aby wskazał ci twoje ostateczne zadanie.", ["Progress"]="Godzina odkupienia jest bliska, YOUR_NAME. Musisz wrócić do@Blasted Lands ze@swoją nową bronią i@porozmawiać z@Fallen Hero of the Horde, aby wskazał ci twoje ostateczne zadanie.", ["Completion"]="Wyglądasz na@gotowego do@bitwy, YOUR_NAME. Jesteś gotowy, by@zmierzyć się z@Razelikhiem i@jego sługami?", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3627"]={["Title"]="Złączenie rozbitego amuletu", ["Objectives"]="Zabij Grola Niszczyciela, Lady Sevine oraz Arcymaga Allistarj. Z ich ciał zabierz Amulet Grola, Amulet Sevine oraz Amulet Allistarj.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by@UŻYĆ swej Zaczarowanej Felowej Broni z@Azszarytu, by@osłabić tę trójcę. Inaczej nie@mogą zostać zabici...", ["Description"]="Aby dostać się do@Plugawiciela, najpierw musisz zabić trójcę mocy i@połączyć rozbity amulet. Kiedy odzyskasz wszystkie trzy części, wróć do@mnie, a@powiem ci, co robić dalej.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Do Blasted Lands! Sevine, Allistarj oraz Grol muszą umrzeć!", ["Progress"]="Trzy stworzą jeden, jeden oświetli drogę.", ["Completion"]="Amulet Razelikha Plugawiciela jest znowu cały, lecz@wyczuł on przerwanie swego łańcucha dowodzenia. Wie, że@idziesz po@niego...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3628"]={["Title"]="Tyś jest Rakh'likh, demonie", ["Objectives"]="Zniszcz Razelikha Plugawiciela i@zanieś Odłamany Róg Plugawiciela Poległemu Bohaterowi Hordy. Musisz także zwrócić Amulet Razelikha Poległemu Bohaterowi Hordy, by@został zniszczony, aby nigdy nie@wpadł w@niepowołane ręce.", ["Description"]="Leże Razelikha znajduje się na@szczycie najwyższej góry w@Blasted Lands. Jedyną drogą na@szczyt są teleportujące runy, umieszczone wokół góry. Tak długo, jak posiadasz amulet, możesz użyć jednej z@nich. Kiedy wkroczysz do@leża, musisz przywabić bestię. Amulet to twój klucz, YOUR_NAME. Użyj go w@Altar of the Defiler.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokonasz Plugawiciela, przynieś mi jego róg. Stanie się znakiem nadziei dla wszystkich, którzy go ujrzą - dowodem na@to, że@bohaterowie naprawdę istnieją w@tym rozdartym wojną świecie.", ["Progress"]="Nie ma się już czego bać.", ["Completion"]="Dzisiejszy dzień będzie pamiętany przez@całą wieczność. Demoniczny władca Blasted Lands nareszcie nie@żyje!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3629"]={["Title"]="Goblin Engineering", ["Objectives"]="Jeśli życzysz sobie nauczyć się czegoś więcej o@Goblińskiej inżynierii, weź tą instrukcję dla Nixx Sprocketspring w@Gadgetzan.", ["Description"]="Uznaje się dwa rodzaje inżynierii: gnomów lub@goblinów. Chcę zwrócić Twoją uwagę na@goblińską inżynierię ,ponieważ ja jestem jej nauczycielem. Dzięki goblińskiej inżynierii mogę wysadzać różne rzeczy w@powietrze i@rzadko obchodzi mnie co stoi na@drodze gdy chcę coś wysadzić. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeczytaj tą instrukcję. Jeśli chcesz wiedzieć jak możesz się wysadzić, weź to do@Nixx Sprocketspring w@Gadgetzan. Pamiętaj członkostwo jest stałe i@nie umożliwia przyłączenie się do@innego rodzaju inżynierii, więc@upewnij się czego chcesz, nim wykonasz to zadanie.", ["Progress"]="Potrafię wyczuć nowych rekrutów bardziej niż doskonały wybuchowy proch. Przybyłeś tu, aby poznać mistrzostwo eksplozji?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_NAME, postąpiłeś właściwe, by@pozostać pod@moim przewodnictwem! Każda miernota może stać się ekspertem podstawowej inżynierii - gnomy i@ich napromieniowany Gnomeregan udowodniły to. Potrzeba do@tego silnego umysłu i@pewnej ręki (z niackiskiem na@pewną rękę), aby opanować mistrzostwo inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINE Trzymaj swoje oczy szeroko otwarte YOUR_NAME, a@być może nauczyć się czegoś.", ["Translator"]="Dranzer"},
["3630"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeśli chcesz dowiedzieć się wiecej o@inżynierii gnomów, weź Manual of Engineering Disciplines do@Tinkmastera Overspark w@Ironforge", ["Description"]="Inżynieria na@poziomie eksperckim dzieli się na@dwie dyscypliny: gnomów i@goblinów. Inżynieria gnomów jest zdecydowanie najlepsza z@tych dwóch! Polega na@budowie urządzeń i@gadżetów, które sprawiają, że@życie jest lepsze! NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeczytaj podręcznik. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o@inżynierii gnomów - weź ten podręcznik do@Tinkmastera Overspark w@Ironforge. Pamiętaj- członkowstwo jest stałe i@zabranie dołączanie do@innej dyscypliny, więc@upewnij się czy@jesteś zdecydowany zanim ukończysz to zadanie!  ", ["Progress"]="Tak, tak, czego potrzebuje siła, abym mógł ją poświęcić? Oczywiście nie@mam na@to czasu, ponieważ wszystko co mogę zrobić to stać tutaj. podczas gdy nasze ukochane miasto napromieniowanej chmurze śmierci.", ["Completion"]="Ah, młody inżynier zainteresowany zainteresowany jedyną prawdziwą dyscypliną inżynierii! Wybacz mi mój melodramat przyjacielu. Podczas gdy nasza sytuacja jest tragiczna, zawsze jest dobry dzień, żeby zobaczyć innego inżyniera wydającego sygnał z@trąbki ku@chwale prawdziwej inżynierii! ", ["Translator"]="Miłek"},
["3631"]={["Title"]="Przywołanie Felsteeda", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strahad Farsanem w@Barrens.", ["Description"]="Hmph. Mówię Ci, że@nie jesteś jeszcze gotowy, ale@to nie@jest moja decyzja. Strahad uważa inaczej i@to jest jego decyzja, aby... wysłać właśnie Ciebie.NEW_LINENEW_LINEOn chce mówić z@Tobą i@to szybko. Znajdziesz go powyżej Ratchet w@Barrens, na@jego małej wieży ze@swoimi Acolytami.NEW_LINENEW_LINENie zwlekaj za@długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powodzenia, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@spotkamy się w@przyszłości.", ["Translator"]="zewill126"},
["3632"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do@Tinkmastera Oversparka z@Ironforge.", ["Description"]="Inżynieria na@poziomie eksperta dzieli się na@dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i@inżynierię goblinów. Z nich dwóch zdecydowanie wyróżnia się ta pierwsza! Polega na@tworzeniu cudownych gadżetów i@urządzeń, które ułatwiają życie!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat inżynierii gnomów, zanieś go Tinkmasterowi Oversparkowi tu, w@Ironforge. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i@decydując się na@jedną ze@stron tracisz dostęp do@drugiej, więc@zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że@tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Tak, tak, w@czym mogę ci dziś pomóc? Najwidoczniej mam na@to czas, skoro zajmuję się jedynie staniem tu, podczas gdy nasze ukochane miasto pokrywa promieniująca chmura śmierci.", ["Completion"]="Ach, młody inżynier chcący podążyć jedyną słuszną drogą inżynierii! Wybacz mi moje teatralne zachowanie, przyjacielu. Choć jesteśmy w@grobowej sytuacji, zawsze dobrze jest spotkać innego inżyniera, pragnącego odpowiedzieć na@zew prawdziwej inżynierii!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3633"]={["Title"]="Inżynieria goblinów", ["Objectives"]="Jeśli chesz dowiedzieć się więcej o@inżynierii goblinów, weź Manual of Engineering Disciplines do@Nixx Sprocketspring w@Gadżetonie w@Tanaris.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na@dwie dyscypliny: gnomów i@goblinów. Oczywiście wszyscy genialni inżynierowie wybrali inżynierie goblinów. Naucz się, jak opanować świat dzięki rozsądnemu korzystaniu z@materiałów wybuchowych i@wspaniałej aparatury!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeczytaj ten podręcznik. Jeśli chesz się nauczyć się inżynierii goblinów zgłoś cię do@Nixxa Sprocketspringa w@Gedżetonie. Pamiętaj- wybór jest stały i@zabrania dołączenia do@innej dyscypliny, więc@upewnij się że@to jest to, co chcesz robić zanim wykonasz zadanie.", ["Progress"]="Potrafię wyczuć rekrutów tak@dobrze jak proch strzałowy- z@odległości mili. Usiłujesz uczyć się o@opanowywaniu eksplozji?", ["Completion"]=" Więc YOUR_NAME, byłeś mądry aby zasięgnąć mojej opieki! Każdy pacan może zostać ekspertem w@podstawach inżynierii- gnomy i@ich dom Gnomeregan są dowodem na@to. Potrzeba silnego umysłu i@pewnej ręki (z naciskiem na@PEWNEJ) do@opanowania inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINEWytęż swoje uszy YOUR_NAME, a@może czegoś się nauczysz ", ["Translator"]="Miłek"},
["3634"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do@Tinkmastera Oversparka z@Ironforge.", ["Description"]="Inżynieria na@poziomie eksperta dzieli się na@dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i@inżynierię goblinów. Z nich dwóch zdecydowanie wyróżnia się ta pierwsza! Polega na@tworzeniu cudownych gadżetów i@urządzeń, które ułatwiają życie!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat inżynierii gnomów, zanieś go Tinkmasterowi Oversparkowi z@Ironforge. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i@decydując się na@jedną ze@stron tracisz dostęp do@drugiej, więc@zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że@tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Tak, tak, w@czym mogę ci dziś pomóc? Najwidoczniej mam na@to czas, skoro zajmuję się jedynie staniem tu, podczas gdy nasze ukochane miasto pokrywa promieniująca chmura śmierci.", ["Completion"]="Ach, młody inżynier chcący podążyć jedyną słuszną drogą inżynierii! Wybacz mi moje teatralne zachowanie, przyjacielu. Choć jesteśmy w@grobowej sytuacji, zawsze dobrze jest spotkać innego inżyniera, pragnącego odpowiedzieć na@zew prawdziwej inżynierii!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3635"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do@Oglethorpe'a Obnoticusa z@Booty Bay.", ["Description"]="Inżynieria na@poziomie eksperta dzieli się na@odrębne szkoły: inżynierię gnomów i@inżynierię goblinów. Choć uważam to za@stratę czasu, powinieneś mieć świadomość istnienia tej pierwszej. Gnomy konstruują różne gadżety, które mają ponoć zmieniać świat, ale@rzadko kiedy działają.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak sprawić, by@metal ważył tyle co papier, zanieś go Oglethorpe'owi Obnoticusowi z@Booty Bay. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i@decydując się na@jedną ze@stron tracisz dostęp do@drugiej, więc@zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że@tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Witam witam! Jeśli jesteś tu w@sprawie autonomicznego robota, który przebił ścianę twego domu, z@góry odsyłam do@mego adwokata. W przeciwnym wypadku, co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="A więc@YOUR_NAME, mądrze uczyniłeś, oddając się pod@moją opiekę! Każdy głupek może zostać ekspertem od@podstaw inżynierii - gnomy i@ich napromieniowana stolica Gnomeregan są tego dobrym dowodem. Potrzeba jednak silnego umysłu i@pewnej ręki (z naciskiem na@PEWNEJ), aby zostać mistrzem w@dziedzinie inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINENadstaw uszu, YOUR_NAME, a@może czegoś się nauczysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3636"]={["Title"]="Sprowadź Światłość", ["Objectives"]="Arcybiskup Benedictus chce, abyś zabił Amnennar the Coldbringer w@Razorfen Downs.", ["Description"]="Plaga stanowi dla Przymierza nieustające zagrożenie - jestem pewien, że@dobrze o@tym wiesz. Ostatnio natrafiliśmy na@pewne osobliwe znaleziska, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEW Barrens znajduje się obrzydliwa plątanina cierni zwana Razorfen Downs. Niegdyś był to dom prostych knurokolców; obecnie wyszedł na@jaw pakt zawarty Plagą, który uczynił z@nich o@wiele potworniejsze monstra... Są teraz podwładnymi lisza, Amnennar the Coldbringer. NEW_LINENEW_LINEZjednocz się ze@Światłością, YOUR_NAME; połóż kres tej ohydnej unii.", ["Progress"]="Amnennar musi zostać uśmiercony. Nie trać czasu.", ["Completion"]="Dziekuję, YOUR_NAME. Teraz Plaga zastanowi się dwa razy, nim ponownie spróbuje rozbudować swą armię.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość cię błogosławi.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3637"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do@Oglethorpe Obnoticusa z@Booty Bay.", ["Description"]="Inżynieria na@poziomie eksperta dzieli się na@odrębne szkoły: inżynierię gnomów i@inżynierię goblinów. Choć uważam to za@stratę czasu, powinieneś mieć świadomość istnienia tej pierwszej. Gnomy konstruują różne gadżety, które mają ponoć zmieniać świat, ale@rzadko kiedy działają.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak sprawić, by@metal miał wagę ważył tyle co papier, zanieś go do@Oglethorpe Obnoticusa z@Booty Bay. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i@decydując się na@jedną ze@stron tracisz dostęp do@drugiej, więc@zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że@tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Tak, tak, w@czym mogę ci dziś pomóc? Najwidoczniej mam na@to czas, skoro zajmuję się jedynie staniem tu, podczas gdy nasze ukochane miasto pokrywa promieniująca chmura śmierci.", ["Completion"]="Ach, młody inżynier chcący podążyć jedyną słuszną drogą inżynierii! Wybacz mi moje teatralne zachowanie, przyjacielu. Choć jesteśmy w@grobowej sytuacji, zawsze dobrze jest spotkać innego inżyniera, pragnącego odpowiedzieć na@zew prawdziwej inżynierii!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3638"]={["Title"]="Ślubowanie dyskrecji", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się zostać goblińskim inżynierem, kliknij prawym klawiszem na@Deklaracji Dyskrecji i@jeszcze raz porozmawiaj z@Nixxem Sprocketspringem z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Inżynieria goblinów polega na@praktycznym wykorzystaniu wysoce dochodowych i@wysoce wybuchowych materiałów! Nasze schematy pozwalają nam tworzyć potężne bronie i@ładunki wybuchowe; mówił o@tym podręcznik, który czytałeś.NEW_LINENEW_LINEPodręcznik wspomniał też zapewne o@naszej przysiędze zachowania dyskrecji. Gdy zostaniesz goblińskim inżynierem nie@będzie odwrotu. Nie będziesz miał żadnego dostępu do@inżynierii gnomów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ciągle chcesz zostać goblińskim inżynierem, podpisz ten dokument gwarantujący zachowanie dyskrecji na@całe życie i@odezwij się do@mnie ponownie. Dobrze to sobie przemyśl, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli podpisałeś dokument i@jesteś gotów mi go wręczyć, to by@było na@tyle. Wiesz, że@to podróż tylko@w@jedną stronę. Jeżeli się zgadzasz, wskakuj na@pokład!", ["Completion"]="Witam na@pokładzie, Gobliński Inżynierze YOUR_NAME! Już wkrótce będziesz miał dostęp do@schematów najpotężniejszych urządzeń na@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINESkoro już zdecydowałeś się poświęcić tej dziedzinie wiedzy, nadeszła pora, by@przyjrzeć się twoim dziełom noszącym gobliński charakter. Odtąd pomożemy ci rozwijać plan zmaksymalizowania twych talentów inżynierskich według myśli goblińskiej.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3639"]={["Title"]="Pokaż wyniki swej pracy", ["Objectives"]="Przynieś Nixxowi Sprocketspringowi z@Gadgetzanu 20 Big Iron Bombs, 20 Solid Dynamite i@5 Explosive Sheep.", ["Description"]="Błysk w@twoich oczach mówi wszystko; chcesz wysadzać rzeczy w@powietrze. Drzemie w@tobie talent, YOUR_NAME, ale@chciałbym obejrzeć kilka przykładów twej pracy, aby przeanalizować je pod@kątem podkreślenia technik charakterystycznych dla goblińskiej myśli inżynieryjnej. Przynieś mi proszę dwadzieścia dużych żelaznych bomb, dwadzieścia trwałych lasek dynamitu oraz pięć owiec wybuchowych - nie@zapomnij ich uprzednio zabezpieczyć!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te przedmioty, a@oficjalnie staniesz się goblińskim inżynierem!", ["Progress"]="Gdy tylko@otrzymam te przedmioty do@wglądu, wręczę ci Kartę Członkowską Goblińskich Inżynierów! Tak długo, jak karta będzie ważna, będziesz miał nieograniczony dostęp do@każdego nauczyciela inżynierii goblinów na@całym świecie.", ["Completion"]="Oto twoja pierwsza Karta Członkowska Goblińskich Inżynierów!NEW_LINENEW_LINETa karta jest opłacona na@czternaście dni do@przodu, ważność wszystkich kart gaśnie po@dwóch tygodniach aktywności. Gdy to nastąpi, będziesz musiał wpłacić kolejną składkę któremuś z@nauczycieli, by@dostać kolejną; bez@niej twoje członkostwo zostanie czasowo zawieszone i@nie będziesz miał dostępu do@nowych schematów.NEW_LINENEW_LINENie będzie to mieć wpływu na@to, czego już się dowiedziałeś; gdy raz zostaniesz goblińskim inżynierem, jesteś nim na@całe życie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3640"]={["Title"]="Ślubowanie dyskrecji", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się zostać gnomim inżynierem, kliknij prawym klawiszem na@Deklaracji Dyskrecji i@jeszcze raz porozmawiaj z@Tinkmasterem Oversparkiem z@Ironforge.", ["Description"]="Inżynieria gnomów polega na@przekształcaniu teorii inżynierii w@praktykę służącą naszym potrzebom! Nasze schematy pozwalają nam tworzyć rzeczy, które kontrolują otaczające nas środowisko; mówił o@tym podręcznik, który czytałeś.NEW_LINENEW_LINEPodręcznik wspomniał też zapewne o@naszej przysiędze zachowania dyskrecji. Gdy zostaniesz gnomim inżynierem, nie@będzie odwrotu. Nie będziesz miał żadnego dostępu do@inżynierii goblinów.NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż chcesz zostać gnomim inżynierem, podpisz ten dokument gwarantujący zachowanie dyskrecji na@całe życie i@odezwij się do@mnie ponownie. Dobrze to sobie przemyśl, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli podpisałeś dokument i@jesteś gotów mi go wręczyć, to by@było na@tyle. NEW_LINENEW_LINEPoznasz sekrety mające takie znaczenie, że@podpisanie Deklaracji Dyskrecji staje się absolutnie krytycznie! Ja taką podpisałem, podobnie jak moi bratni i@siostrzani gnomi inżynierowie. Wstąpisz do@stadka z@niezłymi widokami na@przyszłość, Inżynierze YOUR_NAME!", ["Completion"]="Witam na@pokładzie, Gnomi Inżynierze YOUR_NAME! Już wkrótce będziesz miał dostęp do@najbardziej zaawansowanych schematów inżynierskich na@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINESkoro już zdecydowałeś się poświęcić tej dziedzinie wiedzy, nadeszła pora, by@przyjrzeć się twoim dziełom noszącym gnomi charakter. Odtąd pomożemy ci rozwijać plan zmaksymalizowania twych talentów inżynierskich według myśli gnomiej!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3641"]={["Title"]="Pokaż wyniki swej pracy", ["Objectives"]="Przynieś Tinkmasterowi Oversparkowi z@Ironforge 6 Mithril Tubes, 1 Accurate Scope i@2 Advanced Target Dummies.", ["Description"]="Jeśli jesteś gotów tworzyć naprawdę niesamowite urządzenia, trafiłeś we@właściwe miejsce. Widzę też, że@jesteś zdolnym inżynierem, ale@chciałbym zobaczyć kilka owoców twojej pracy. Chciałbym je obejrzeć, aby przeanalizować twoje rzemiosło pod@kątem podkreślenia technik charakterystycznych dla gnomiej myśli inżynieryjnej w@twoich przyszłych konstrukcjach. Przynieś mi proszę sześć mithrilowych rurek, dokładną lunetę oraz dwie zaawansowane kukły strzelnicze.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te przedmioty, a@oficjalnie staniesz się gnomim inżynierem z@dostępem do@wszystkich schematów!", ["Progress"]="Gdy tylko@otrzymam te przedmioty do@wglądu, wręczę ci oryginalną Kartę Członkowską Gnomich Inżynierów! Tak długo, jak karta będzie ważna, będziesz miał nieograniczony dostęp do@każdego nauczyciela inżynierii gnomów na@całym świecie.", ["Completion"]="Oto twoja pierwsza Karta Członkowska Gnomich Inżynierów!NEW_LINENEW_LINETa karta jest opłacona na@czternaście dni do@przodu, ważność wszystkich kart gaśnie po@dwóch tygodniach aktywności. Gdy to nastąpi, będziesz musiał wpłacić kolejną składkę któremuś z@nauczycieli, by@dostać kolejną; bez@niej twoje członkostwo zostanie czasowo zawieszone i@nie będziesz miał dostępu do@nowych schematów.NEW_LINENEW_LINENie będzie to mieć wpływu na@to, czego już się dowiedziałeś; gdy raz zostaniesz gnomim inżynierem, jesteś nim na@całe życie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3642"]={["Title"]="Ślubowanie dyskrecji", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się zostać gnomim inżynierem, kliknij prawym klawiszem na@Deklaracji Dyskrecji i@jeszcze raz porozmawiaj z@Oglethorpe'em Obnoticusem z@Booty Bay.", ["Description"]="Inżynieria gnomów polega na@przekształcaniu teorii inżynierii w@praktykę służącą naszym potrzebom! Nasze schematy pozwalają nam tworzyć rzeczy, które kontrolują otaczające nas środowisko; mówił o@tym podręcznik, który czytałeś.NEW_LINENEW_LINEPodręcznik wspomniał też zapewne o@naszej przysiędze zachowania dyskrecji. Gdy zostaniesz gnomim inżynierem, nie@będzie odwrotu. Nie będziesz miał żadnego dostępu do@inżynierii goblinów.NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż chcesz zostać gnomim inżynierem, podpisz ten dokument gwarantujący zachowanie dyskrecji na@całe życie i@odezwij się do@mnie ponownie. Dobrze to sobie przemyśl, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli podpisałeś dokument i@jesteś gotów mi go wręczyć, to by@było na@tyle.NEW_LINENEW_LINEChoć w@kwestiach politycznych mogę się zupełnie nie@zgadać z@Gnomereganem - w@szczególności z@tym głupcem Majsterkomistrzem Oversparkiem - Deklaracja Dyskrecji wznosi się ponad wszystko inne. Musisz zgodzić się podążyć odosobnioną ścieżką i@pozostać jej wierny do@końca swoich dni.", ["Completion"]="Witam na@pokładzie, YOUR_NAME! Już wkrótce będziesz miał dostęp do@najbardziej zaawansowanych schematów inżynierskich na@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINESkoro już zdecydowałeś się poświęcić tej dziedzinie wiedzy, nadeszła pora, by@przyjrzeć się twoim dziełom noszącym gnomi charakter. Odtąd pomożemy ci rozwijać plan zmaksymalizowania twych talentów inżynierskich według myśli gnomiej!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3643"]={["Title"]="Pokaż wyniki swej pracy", ["Objectives"]="Przynieś Oglethorpe'owi Obnoticusowi z@Booty Bay 6 Mithril Tubes, 1 Accurate Scope i@2 Advanced Target Dummies.", ["Description"]="Jeśli jesteś gotów tworzyć naprawdę niesamowite urządzenia, trafiłeś we@właściwe miejsce. Widzę też, że@jesteś zdolnym inżynierem, ale@chciałbym zobaczyć kilka owoców twojej pracy. Chciałbym je obejrzeć, aby przeanalizować twoje rzemiosło pod@kątem podkreślenia technik charakterystycznych dla gnomiej myśli inżynieryjnej w@twoich przyszłych konstrukcjach. Przynieś mi proszę sześć mithrilowych rurek, dokładną lunetę oraz dwie zaawansowane kukły strzelnicze.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te przedmioty, a@oficjalnie staniesz się gnomim inżynierem z@dostępem do@wszystkich schematów!", ["Progress"]="Gdy tylko@otrzymam te przedmioty do@wglądu, wręczę ci oryginalną Kartę Członkowską Gnomich Inżynierów! Tak długo, jak karta będzie ważna, będziesz miał nieograniczony dostęp do@każdego nauczyciela inżynierii gnomów na@całym świecie.", ["Completion"]="Oto twoja pierwsza Karta Członkowska Gnomich Inżynierów!NEW_LINENEW_LINETa karta jest opłacona na@czternaście dni do@przodu, ważność wszystkich kart gaśnie po@dwóch tygodniach aktywności. Gdy to nastąpi, będziesz musiał wpłacić kolejną składkę któremuś z@nauczycieli, by@dostać kolejną; bez@niej twoje członkostwo zostanie czasowo zawieszone i@nie będziesz miał dostępu do@nowych schematów.NEW_LINENEW_LINENie będzie to mieć wpływu na@to, czego już się dowiedziałeś; gdy raz zostaniesz gnomim inżynierem, jesteś nim na@całe życie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3644"]={["Title"]="Odnowienie Karty Członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W celu odnowienia swojej karty członkowskiej musisz zapłacić dwie sztuki złota.", ["Completion"]="Od kiedy, jestem praktykantem Goblin Engineering na@wysokiej pozycji, jestem w@stanie odnowić przedawnioną kartę członkowską za@drobną opłatą dwóch sztuk złota. Kiedy ta kwota zostanie uiszczona, otrzymasz nową kartę. To da ci dostęp do@Goblin Engineering Schemata u@Appropriate Trainers.NEW_LINENEW_LINETa karta jest ważna przed dwa tygodnie, po@upływie tego czasu będziesz znów musiał zapłacić! Jeśli chcesz mieć dostęp do@schematów, będziesz musiał uregulować należność.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3645"]={["Title"]="Odnowienie Karty Członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W celu odnowienia swojej karty członkowskiej musisz zapłacić dwie sztuki złota.", ["Completion"]="Od kiedy, jestem praktykantem Gnomish Engineering na@wysokiej pozycji, jestem w@stanie odnowić przedawnioną kartę członkowską za@drobną opłatą dwóch sztuk złota. Kiedy ta kwota zostanie uiszczona, otrzymasz nową kartę. To da ci dostęp do@Gnomish Engineering Schemata u@Appropriate Trainers.NEW_LINENEW_LINETa karta jest ważna przed dwa tygodnie, po@upływie tego czasu będziesz znów musiał zapłacić! Jeśli chcesz mieć dostęp do@schematów, będziesz musiał uregulować należność.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3646"]={["Title"]="Odnowienie Karty Członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W celu odnowienia swojej karty członkowskiej musisz zapłacić dwie sztuki złota.", ["Completion"]="Od kiedy, jestem praktykantem Goblin Engineering' na@wysokiej pozycji, jestem w@stanie odnowić przedawnioną kartę członkowską za@drobną opłatą dwóch sztuk złota. Kiedy ta kwota zostanie uiszczona, otrzymasz nową kartę. To da ci dostęp do@Goblin Engineering Schemata u@'appropriate trainers'.NEW_LINENEW_LINETa karta jest ważna przed dwa tygodnie, po@upływie tego czasu będziesz znów musiał zapłacić! Jeśli chcesz mieć dostęp do@schematów, będziesz musiał uregulować należność.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3647"]={["Title"]="Odnowienie karty członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Aby odnowić swoją kartę członkowską, trzeba będzie uiścić opłatę za@przedłużenie w@wysokości dwóch sztuk złota.", ["Completion"]="Skoro jesteś praktykującym gnomickim inżynierem i@dobrze ci idzie, jestem w@stanie odnowić wygasłą kartę członkowską za@opłatą w@wysokości dwóch sztuk złota. Gdy opłata ta zostanie wpłacona, zostanie wznowiona Twoja karta członkowska. Umożliwi to dostęp do@gnomickich schematów inżynieryjnych od@naszych nauczycieli.NEW_LINENEW_LINETa karta będzie działać dwa tygodnie, lecz@po@tym terminie znów będziesz mógł ją odnowić! Jeśli chcesz mieć dostęp do@schematów, musisz zapłacić zaległe składki.", ["Translator"]="zewill126"},
["3661"]={["Title"]="Ulubieńcy Elune?", ["Objectives"]="Zbierz 15 Wildkin Feathers z@Hinterlands dla Erelasa Ambersky z@Rut'theran Village.", ["Description"]="Wildkin są dość nieprzewidywalnymi stworzeniami, YOUR_NAME. Zdolne do@wielkiej łagodności, ujawnią niesamowitą zaciekłość w@przypadku zagrożenia czegoś, co jest dla nich ważne. NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski, ze@stworzenia te zostały stworzone przez@Elune, a@ja chciałbym się dowiedzieć, czy@to prawda. NEW_LINENEW_LINESłyszałem ostatnio o@populacji kniejniaków zamieszkującej Hinterlands – składa się z@Zaciekłych, Prymitywnych, oraz Dzikich Sowobestii. Można je znaleźć pośród tamtejszej fauny. Zdobędziesz dla mnie trochę piór kniejniaków?", ["Progress"]="Spróbuj ich unikać, jeśli to możliwe, YOUR_NAME. Kniejniaki mogą odczytać twe zainteresowanie jako zamiar uczynienia im krzywdy...", ["Completion"]="Dziekuję za@przyniesienie ich do@mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzego dowiedziałeś się o@Kniejniakach? NEW_LINENEW_LINEMoże te pióra powiedzą nam nieco więcej. Dzikie bestie, czy@po@prostu zbłąkani ulubieńcy?NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia chciałbym poznać prawdę...NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował moje badania – proszę, wróć porozmawiać ze@mną za@jakiś czas.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3681"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Wybacz, że@przeszkadzam ci w@twych podróżach, YOUR_RACE, ale@winnyś wiedzieć, że@niedawno rozesłano wici ze@Stormwind, wzywając wszystkich paladynów, by@stawili się tam na@szkolenie.NEW_LINENEW_LINENawet gdybym nie@był poinformowany w@tym temacie, powiedziałbym, że@zbliżasz się do@tego wyjątkowego momentu, kiedy paladyn rozpoczyna studiowanie Ksiąg.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Duthoriana Ralla w@Stormwind. Zwykle zajmuje się szkoleniem paladynów w@ Cathedral of Light.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Cathedral of Light., YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3701"]={["Title"]="Dymiące Ruiny Thaurissanu", ["Objectives"]="Dostań się do@Ruin Thaurissanu w@Burning Steppes i@zdobądź informacje z@Reliktów Thaurissanu. Po ich uzyskaniu wróć do@Royal Historian Archesonus.", ["Description"]="Dostań się do@dymiących ruin Thaurissanu w@Burning Steppes i@zdobądź tyle informacji, ile tylko@to możliwe.NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że@ruiny są pełne tajemniczych reliktów. Może powinieneś rozpocząc swoje poszukiwania właśnie tam, YOUR_NAME. Strzeż się straży Thaurissanu: Zabójców pilnujących ruin, strzegących wszelkich sekretów, jakie wciąż mogą być tam pogrzebane.", ["Progress"]="Zdobyłeś nowe informacje?", ["Completion"]="Rany! Te informacje wyjaśniają wiele na@temat Thaurissanu.NEW_LINENEW_LINEWiele jeszcze trzeba się dowiedzieć.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3702"]={["Title"]="Dymiące Ruiny Thaurissanu", ["Objectives"]="Wysłuchaj Royal Historian Archesonus opowiadającej historię Thaurissanu.", ["Description"]="Chciałbyś wysłuchać skróconej wersji historii krasnoludów Dark Iron?", ["Progress"]="Pozwól mi skończyć opowieść o@historii Thaurissana.", ["Completion"]="Kontynuujemy?", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3721"]={["Title"]="Twój własny OOX", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) trzy z@moich autonomicznych robotów OOX! YOUR_GENDER(Wzniosłeś;Wzniosłaś) się wysoko ponad własne przyziemne potrzeby, więc@dam ci coś specjalnego za@całą twą pomoc. To zminiaturyzowana wersja tego samego robota, którego YOUR_GENDER(poznałeś i@pokochałeś;poznałaś i@pokochałaś), OOX!NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@pozwoliłbym nikomu na@pozyskanie tak@potencjalnie śmiercionośnego urządzenia, ale@ty YOUR_GENDER(byłeś naprawdę pomocny;byłaś naprawdę pomocna). Poza tym mechanizmy bojowe oraz systemy autonomiczne zostały usunięte z@tego egzemplarza.NEW_LINENEW_LINEPoza tym to stuprocentowy OOX!", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3741"]={["Title"]="Naszyjnik Hilary", ["Objectives"]="Znajdź Naszyjnik Hilary i@zwróć go Hilary z@Lakeshire.", ["Description"]="Moja przyjaciółka Hilary zgubiła swój naszyjnik i@nie możemy go znaleźć. Łowiliśmy tutaj cały dzień i@nic. Jedyne co mi przychodzi do@głowy to to, że@mógł wpaść do@jeziora. Nasi rodzice nie@chcą, abyśmy pływali w@tym jeziorze... moja mama mówi, że@pod wodą mieszka coś okropnego, ale@ty nie@wyglądasz na@takiego, który by@się bał.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś go dla niej znaleźć? Proszę.", ["Progress"]="Witaj. Zgubiłam mój naszyjnik. Dał mi go mój tatuś. Tatuś mówi, że@w@jeziorze mieszkają potwory. Zabiłeś jakieś?", ["Completion"]="Dziekuję za@znalezienie mojego naszyjnika, panie YOUR_CLASS... jesteś taki miły! Mój kotek także ci dziękuje - prawda Effsee?", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3761"]={["Title"]="Gleba z Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 20 próbek Un'Goro Soil do@Ghede'a z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Ziemia z@Krateru Un'Goro jest ponoć bogata w@silne magiczne właściwości. Krąg Cenariusa chce zbadać duże ilości tej gleby; udaj się w@ostępy Un'Goro i@zdobądź wystarczającą ilość do@kontynuowania naszych badań.NEW_LINENEW_LINEWzbogacona gleba formuje niekiedy stożki; również niektóre zwierzęta mogą posiadać jej przydatne próbki. Zanoś wszystkie do@Ghede'a, na@zewnątrz stąd; wystarczy, że@rozejrzysz się za@stertami ziemi i@taurenem wykrzykującym rozkazy. Ma dobre intencje, tylko@nie@dopuść, żeby się zdenerwował!", ["Progress"]="Spocznij, druidzie. Jeśli jesteś tu, aby wyładować glebę z@Un'Goro, to wyśmienicie! W innym przypadku, znikaj.", ["Completion"]="Och, nie@trzeba YOUR_NAME, nie@trudź się, pomagając mi wyładować tę glebę na@stertę! Gdyby Wielkie Duchy chciały, by@tam trafiła, cudem by@ją tam przeniosły, nieprawdaż?!NEW_LINENEW_LINEArcydruid Runetotem chce z@tobą ponownie porozmawiać, przy czym do@następnego zadania pomocna będzie znajomość zielarstwa na@poziomie czeladnika. Nawet jeśli takiej nie@posiadasz, on znajdzie dla ciebie zajęcie.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3762"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINETKrąg Cenariusa w@Thunder Bluff poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować, że@tym przedsięwzięciem dowodzi nikt inny jak sam Hamuul Runetotem.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście na@Elder Rise w@obrębie Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Jest mi bardzo miło, że@chciałbyś pomóc w@naszych badaniach. Wiele jest do@zrobienia, a@skłamałbym mówiąc, że@praca, którą trzeba wykonać, nie@stanowi żadnego zagrożenia. Mam nadzieję, że@to cię nie@odstrasza... Ale wyglądasz na@kogoś, kto już wcześniej mierzył się z@niebezpieczeństwem.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3763"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem z@Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam YOUR_CLASS, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w@Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować,  że@nikt inny jak sam Arcydruid Fandral Staghelm dowodzi tym przedsięwzięciem. NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście w@Enklawie Cenariusa w@obrębie Darnassus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS... rzecz jasna gdy tylko@usłyszałeś że@osobiście nadzoruję te badania, przybyłeś tu tak@szybko, jak tylko@mogłeś.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię, nie@mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3764"]={["Title"]="Gleba z Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 20 próbek Un'Goro Soil do@Jenala z@Enklawy Cenariusa w@Darnassus.", ["Description"]="Ziemia z@Krateru Un'Goro jest ponoć bogata w@silne magiczne właściwości. Chcę oddzielić prawdę od@kłamstw; wejdz w@dzicz Un'Goro, udaj się w@ostępy Un'Goro i@zdobądź wystarczającą ilość do@kontynuowania naszych badań.NEW_LINENEW_LINEMożesz myśleć, że@zadania polegające na@zbieraniu leżą poniżej twego poziomu; taka postawa nie@zdobędzie ci uznania, czy@to w@moich oczach, czy@u@Kręgu Cenariusa. Zanieś próbki do@Jenala, który zapewne marnuje swój czas na@zewnątrz, za@tym drzewem; wystarczy że@rozejrzysz się za@stertami ziemi. On zajmie się logistyką - nie@ja.", ["Progress"]="Ach tak, ziemia. Arcydruid chce dwudziestu ładunków od@każdego poszukiwacza i@dwadzieścia otrzyma. Niech ci, którzy spiskują przeciwko nam, poniosą klęskę!", ["Completion"]="Rozładuj swój cenny ładunek, szlachetny YOUR_CLASS. To musiało być ciężkie brzemię... nie@tak różne od@tego, które sam dźwigałem będąc wizjonerem. Oto zapłata za@twoją pracę, zgodnie z@zarządzeniem samego Arcydruida.NEW_LINENEW_LINEArcydruid Staghelm chce z@tobą ponownie porozmawiać, przy czym do@następnego zadania pomocna będzie znajomość zielarstwa na@poziomie czeladnika. Nawet jeśli takiej nie@posiadasz, ciągle będziesz mógł pomóc Kręgowi!", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3765"]={["Title"]="Skażenie za granicą", ["Objectives"]="Udaj się do@Gershali Nightwhispera w@Auberdine.", ["Description"]="Stormwind - jakże gwarny ośrodek życia.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem z@daleka szukając pomocy. Często słyszy się, że@ulicami tego miasta wałęsa się wielu poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEMój brat, Gershala, potrzebuje pomocy w@Darkshore. Mieszka w@nadmorskim miasteczku Auberdine.NEW_LINENEW_LINEPodróż jest długa i@wymagająca. Z tego powodu proszę o@pomoc tak@doświadczonego YOUR_CLASS jak Ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@przysłał cię mój brat, Argos? Domyślam się, że@jesteś zmęczony po@podróży. Jednak mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3781"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Zanieś otrzymany od@Arcydruida Kwit na@Nasiona do@Mathrengyla Bearwalkera z@Enklawy Cenariusa w@Darnassus.", ["Description"]="Za pomocą tego, co nazywamy Evergreen Pouch, wyhodowaliśmy nasiona Tharlendris na@glebie z@Krateru Un'Goro. Z tych nasion wyrasta cała gama losowych, potężnych ziół. Jednym z@możliwych wyników jest jutrznień, tajemnicze ziele, o@którym niewiele wiemy. Zamierzam odkryć jego tajemnicę.NEW_LINENEW_LINEZanieś to do@Mathrengyla piętro niżej, a@da ci trochę nasion na@start. Kiedy się skończą, kolejne będziesz musiał od@niego kupić.", ["Progress"]="Niech towarzyszą ci pokój i@pogoda ducha, przyjacielu. Jesteś tu w@sprawie interesów samego Arcydruida, prawda?", ["Completion"]="Tak, ten kwit upoważnia cię do@otrzymania dwudziestu paczek nasion. Jeśli się skończą, możemy dostarczyć ci więcej. Niestety, produkcja dużych ilości nasion Tharlendris jest dość droga. Dlatego Krąg Cenariusa prosi naszych pomocników, aby wsparli nas biorąc na@siebie część kosztów.NEW_LINENEW_LINEDla tych którzy powrócą z@jutrznieniem, Arcydruid przewiduje nagrodę, której wartość znacznie przekracza wszelkie koszty.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3782"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Zanieś otrzymany od@Arcydruida Kwit na@Nasiona do@Bashany Runetotem w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Za pomocą tego, co nazywamy Evergreen Pouch, wyhodowaliśmy nasiona Tharlendris na@glebie z@Krateru Un'Goro. Z tych nasion wyrasta cała gama losowych, potężnych ziół. Jednym z@możliwych wyników jest jutrznień, tajemnicze ziele, o@którym niewiele wiemy. W imieniu Kręgu liczę na@poznanie jego tajemnic.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten kwit do@mojej córki, Bashany, a@da ci trochę nasion na@start. Kiedy się skończą, kolejne będziesz musiał od@niej kupić.", ["Progress"]="Pokój z@tobą, przyjacielu. Jesteś tu w@sprawie interesów samego Arcydruida, prawda?", ["Completion"]="Tak, ten kwit upoważnia cię do@otrzymania dwudziestu paczek nasion. Jeśli ci się skończą, mogę sprzedać ci więcej. NEW_LINENEW_LINENiestety Nargilu, produkcja dużych ilości nasion Tharlendris jest dość droga. Dlatego Krąg Cenariusa prosi naszych pomocników, aby wsparli nas biorąc na@siebie część kosztów.NEW_LINENEW_LINEDla tych którzy powrócą z@jutrznieniem, Arcydruid przewiduje nagrodę, której wartość znacznie przekracza wszelkie koszty.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3783"]={["Title"]="Jesteśmy tam, yeti?", ["Objectives"]="Zdobądź 2 Thick Yeti Furs dla Umi Rumplesnicker z@Everlook.", ["Description"]="Teraz, gdy mam wszystko czego potrzebuję, by@zakryć mechaniczne ruchome części, potrzebuję już tylko@jednej rzeczy. Cóż, w@sumie to dwóch. Dwóch rogów!NEW_LINENEW_LINELodowokolcy patriarchowie i@matriarchy mają największe rogi, więc@oczywiście właśnie takich potrzebuję. Ten rodzaj yeti zamieszkuje jaskinię na@południowy wschód stąd. Jest ich tam pełno; nie@powinieneś mieć żadnych problemów z@ich znalezieniem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, chcę najlepiej wyglądające rogi - żadnych nadgryzionych ani połamanych, proszę!", ["Progress"]="Właśnie kończę mocowanie futra. Proszę, pospiesz się z@tymi rogami!", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać by@pokazać to przyjaciołom! Teraz poczekaj chwilkę, aż je przymocuję...NEW_LINENEW_LINEIdealnie!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3784"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w@Thunder Bluff poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować, że@tym przedsięwzięciem dowodzi nie@kto inny jak sam Hamuul Runetotem.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście na@Elder Rise w@obrębie Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Jest mi bardzo miło, że@chciałbyś pomóc w@naszych badaniach. Wiele jest do@zrobienia, a@skłamałbym mówiąc, że@praca, którą trzeba wykonać, nie@stanowi żadnego zagrożenia. Mam nadzieję, że@to cię nie@odstrasza... Ale wyglądasz na@kogoś, kto już wcześniej mierzył się z@niebezpieczeństwem.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3785"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Połącz Paczkę Nasion Tharlendis i@dwie próbki Un'Goro Soil w@Evergreen Pouch i@spróbuj wyhodować szczepki Jutrznienia.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 10 pędów Jutrznienia do@Mathrengyla Bearwalkera z@Darnassus.", ["Description"]="Oto Evergreen Pouch; będzie ci potrzebna, aby wykorzystać nasiona Tharlendis. Będziesz także potrzebować próbek gleby z@Un'Goro jako nawozu dla nasion. Po prostu wrzuć wszystko do@sakwy, ona zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINEKiedy uzyskasz wystarczającą ilość jutrznienia, przynieś go do@mnie. Proszę, nie@kłopocz Arcydruida; jest bardzo zapracowany i@nie należy rozpraszać go za@każdym razem, kiedy ktoś przyniesie kolejną partię jutrznienia!", ["Progress"]="Mandi, czy@wyhodowałeś jutrznień potrzebny do@ważnych badań Arcydruida? Praca, którą wykonuje dla Kręgu Cenariusa, ma ogromne znaczenie, a@twoje zaangażowanie nie@przejdzie niezauważone.", ["Completion"]="Świetnie YOUR_NAME; dopilnuję, by@trafiły do@Arcydruida, kiedy będzie ich potrzebował. Tymczasem proszę, przyjmij to w@dowód uznania od@Kręgu Cenariusa.NEW_LINENEW_LINEMamy stałe zapotrzebowanie na@jutrznień, więc@jeśli chcesz dalej nam pomagać, przyjdź ponownie, gdy wyhodujesz go więcej.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3786"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Połącz Paczkę Nasion Tharlendis i@dwie próbki Un'Goro Soil w@Evergreen Pouch i@spróbuj wyhodować szczepki Jutrznienia.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 10 pędów Jutrznienia do@Bashany Runetotem z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Oto Evergreen Pouch; będzie ci potrzebna, aby wykorzystać nasiona Tharlendis. Będziesz także potrzebować próbek gleby z@Un'Goro jako nawozu dla nasion. Po prostu wrzuć wszystko do@sakwy, ona zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINEKiedy uzyskasz wystarczającą ilość jutrznienia, przynieś mi go tutaj, na@Wzniesienie Starszych. Proszę, nie@kłopocz Arcydruida; cały swój czas przeznacza na@badania i@wszystkie inne sprawy, które leżą mu na@sercu.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@wyhodowałeś jutrznień potrzebny do@ważnych badań Arcydruida? Dzięki pomocy, którą nam okazujesz, tajemnicze właściwości Krateru Un'Goro stają się coraz bardziej zrozumiałe z@każdym upływającym dniem.", ["Completion"]="Świetnie YOUR_NAME; dopilnuję, by@trafiły do@Arcydruida, kiedy będzie ich potrzebował. Tymczasem proszę, przyjmij to w@dowód uznania od@Kręgu Cenariusa.NEW_LINENEW_LINEMamy stałe zapotrzebowanie na@jutrznień, więc@jeśli chcesz dalej nam pomagać, przyjdź ponownie, gdy wyhodujesz go więcej.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3787"]={["Title"]="Prośba Jonespyre'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Quintisem Jonespyre'em wFeathermoon Stronghold.", ["Description"]="Przepraszam, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEMój kolega chciałby z@tobą porozmawiać na@temat badań, które prowadzisz wspólnie z@Kręgiem Cenariusa. To druid o@imieniu Quintis Jonespyre, mieszkający w@Fortecy Feathermoon w@Feralas. Chciałby porozmawiać z@tobą o@jutrznieniu... i@bardzo chciałby, aby wieść o@waszej rozmowie nie@dotarła do@uszu Arcydruida.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, porozmawiaj z@nim; bez@wątpienia wtedy wszystko się wyjaśni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie, strudzony wędrowcze! Pozwól, że@się przedstawię - jestem Quintis Jonespyre, druid i@uniżony sługa Malfuriona i@Kręgu Cenariusa. Moi koledzy (Generał Shandris Feathermoon i@Protektorat - może o@nas słyszałeś) i@ja chcieliśmy porozmawiać z@tobą o@pracy, którą wykonujesz dla Fandrala Staghelma z@Darnassus.NEW_LINENEW_LINEZanim przejdziemy do@szczegółów, chciałbym cię prosić, aby ta rozmowa pozostała między nami. Jeśli ci to odpowiada, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3788"]={["Title"]="Prośba Jonespyre'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Quintisem Jonespyre'em w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Przepraszam, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEMój kolega chciałby z@tobą porozmawiać na@temat badań, które prowadzisz wspólnie z@Kręgiem Cenariusa. To druid o@imieniu Quintis Jonespyre, mieszkający tutaj, w@Fortecy Feathermoon. Chciałby porozmawiać z@tobą o@jutrznieniu... i@bardzo chciałby, aby wieść o@waszej rozmowie nie@dotarła do@uszu Arcydruida.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, porozmawiaj z@nim; bez@wątpienia wtedy wszystko się wyjaśni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie, strudzony wędrowcze! Pozwól, że@się przedstawię - jestem Quintis Jonespyre, druid i@uniżony sługa Malfuriona i@Kręgu Cenariusa. Moi koledzy (Generał Shandris Feathermoon i@Protektorat - może o@nas słyszałeś) i@ja chcieliśmy porozmawiać z@tobą o@pracy, którą wykonujesz dla Fandrala Staghelma z@Darnassus.NEW_LINENEW_LINEZanim przejdziemy do@szczegółów, chciałbym cię prosić, aby ta rozmowa pozostała między nami. Jeśli ci to odpowiada, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3789"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem z@Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w@Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować, że@tym przedsięwzięciem dowodzi nie@kto inny nikt jak sam Arcydruid Fandral Staghelm.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście w@Cenarion Enclave w@obrębie Darnassus..", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS... rzecz jasna gdy tylko@usłyszałeś że@osobiście nadzoruję te badania, przybyłeś tu tak@szybko, jak tylko@mogłeś.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię; nie@mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3790"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem z@Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS, druidzie, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w@Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować, że@tym przedsięwzięciem dowodzi nie@kto inny nikt jak sam Arcydruid Fandral Staghelm.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście w@Cenarion Enclave w@obrębie Darnassus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS... rzecz jasna gdy tylko@usłyszałeś że@osobiście nadzoruję te badania, przybyłeś tu tak@szybko, jak tylko@mogłeś.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię; nie@mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3791"]={["Title"]="Tajemnica jutrznienia", ["Objectives"]="Przynieś 10 pędów Morrowgrain do@Quintisa Jonespyre'a z@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Będę z@tobą szczery YOUR_NAME. Jestem zainteresowany - nie, zaniepokojony - faktem, dlaczego Arcydruid z@Darnassus wykorzystuje imię Kręgu Cenariusa oraz jego zasoby do@produkcji wielkich ilości jutrznienia. Jestem badaczem - moją specjalnością są klątwy. Słyszałem, że@w@określonych warunkach jutrznień wykazuje cechy właściwe dla ziół wykorzystywanych do@prostych klątw.NEW_LINENEW_LINEChcę dowiedzieć się więcej i@proszę o@twoją pomoc. Przynieś mi 10 pędów jutrznienia, a@na pewno o@ciebie zadbam.", ["Progress"]="Czekam na@dziesięć pędów jutrznienia - powinny wystarczyć do@rozpoczęcia moich badań. Z pewnością sporo go zużyję, wybierając niewłaściwe ścieżki, ale@taka już jest natura badań.", ["Completion"]="Uch, ten jutrznień sprawia, że@czuję się... dziwnie. Na Elune, do@czego Staghelmowi potrzebna ta roślina?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jeszcze raz dziękuję ci za@pomoc. A tu coś... no wiesz, za@zaangażowanie. Moje badania nad@jutrznieniem trochę potrwają i@nie ma wątpliwości, że@będę potrzebował go więcej. Przypuszczam, że@w@trakcie badań znajdę czas, by@stwierdzić, czy@jutrznień ma jakieś zastosowania alchemiczne. Na razie wciąż czuję się nieswojo, choćby przebywając w@jego pobliżu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3792"]={["Title"]="Morrowgrain to Feathermoon Stronghold", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Moje badania postępują całkiem porządnie, ale@jeśli miałbyś więcej Morrowgrain byłbym szczęśliwy, jeśli oddałbyś je w@moje ręce. Więc... szczęście jest tutaj pojęciem względnym w@tym przypadku; Im częściej jest wokół mnie, tym bardziej niekomfortowo się czuję. Ale wciąż, moje badania wymagają, abym się przełamał.", ["Completion"]="Dzięki YOUR_NAME; po@prostu odłożę je tam, gdzie zawsze. Od kiedy nie@zajmuję się zasobami Staghelm, mogę Cię wynagrodzić za@twoja fatygę. Kto wie co się stanie kiedy Staghelm będzie dostawał coraz więcej Morrowgrain. Stanie się coś niespodziewanego, zapamiętaj moje słowa.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@przyjmę każdą ilość Morrowgrain. Będę je odbierał w@ilości po@5 szt.", ["Translator"]="Ricli & Chibi"},
["3801"]={["Title"]="Dziedzictwo klany Dark Iron", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Franclornem Forgewrightem z@Blackrock Mountain, jeżeli jesteś zainteresowany kluczem do@właściwego miasta.", ["Description"]="Bądź pozdrowion, YOUR_NAME. Jam jest Franclorn Forgewright. Tak, ten sam Franclorn Forgewright, który odkrył skuwany kamień dla architektury. Nie ma wątpliwości, że@podczas swoich przygód w@tym rozdartym wojną świecie przeszedłeś, albo@przystanąłeś pod@jednym z@moich dzieł.NEW_LINENEW_LINEPewnie zastanawiasz się, dlaczego tu jestem i@czego od@ciebie chcę - to dwa dobre pytania.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, rzecz jasna. W zamian za@nią, obdaruję cię kluczem do@głębi mojego przeklętego miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, czy@przywiodła cię tu chciwość czy@poświęcenie, ale@to, czego zamierzasz się podjąć, przysłuży się nam wszystkim.", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3802"]={["Title"]="Dziedzictwo klanu Dark Iron", ["Objectives"]="Zabij Fineousa Darkvire'a i@odzyskaj wspaniały młot Ironfel. Zabierz go do@Kaplicy Thaurissana i@umieść w@dłoniach posągu Franclorna Forgewrighta.", ["Description"]="Fineousa Darkvire'a znajdziesz w@Ring of Law, za@Hall of Crafting. Zabij tego nędznego łajdaka i@odzyskaj młot Ironfel.NEW_LINENEW_LINEZabierz go do@Kaplicy Thaurissana i@umieść we@właściwym miejscu: w@rękach posągu postawionego ku@mojej czci.NEW_LINENEW_LINEKiedy to się stanie, otworzy się komora, w@której schowałem klucz. Co ważniejsze, Ironfel pozostanie na@zawsze w@moich rękach. Jeżeli spróbują wyjąć młot, zarówno on jak i@posąg na@zawsze obrócą w@gruzy.", ["Progress"]="Posąg złowieszczo łypie na@ciebie z@góry.", ["Completion"]="Młot wsuwa się na@swoje właściwe miejsce w@dłoniach potężnego posągu krasnoluda Dark Iron. U podstawy monumentu otwiera się mała komora. Wewnątrz niej znajdujesz...", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3803"]={["Title"]="Jutrznień dla Darnassus", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Arcydruid nieustannie potrzebuje jutrznienia, by@kontynuować badania Kręgu Cenariusa. Będziemy przyjmować go w@ilościach po@dziesięć pędów; w@zamian otrzymasz przedmioty, które powinny ci się przydać. Gdy będziesz miał dziesięć pędów, daj mi znać, a@stosownie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Znakomicie - te pędy jutrznienia na@pewno ucieszą Arcydruida. Muszę jednak przyznać, że... samo przebywanie w@ich pobliżu budzi pewien dyskomfort. Mogę sobie tylko@wyobrażać, jak trudno jest Arcydruidowi tolerować je w@tak dużej ilości!NEW_LINENEW_LINETo dla ciebie, YOUR_NAME. Krąg Cenariusa dziękuje ci za@twe nieustające wsparcie.", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3804"]={["Title"]="Jutrznień dla Thunder Bluff", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Arcydruid nieustannie potrzebuje jutrznienia dla celów projektu badawczego Kręgu Cenariusa w@Kraterze Un'goro. Będziemy przyjmować go w@ilościach po@dziesięć pędów; w@zamian otrzymasz przedmioty, które powinny ci się przydać. Gdy będziesz miał dziesięć pędów, daj mi znać, a@stosownie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Znakomicie - gdy nadejdzie odpowiednia pora, ten jutrznień na@pewno się przyda. Wiemy, że@nocne elfy również prowadzą podobne badania nad@tym zielem, choć nie@do@końca wiadomo, do@czego go użyją, jeżeli uda im się coś odkryć. Arcydruid uważa, że@dopóki nie@uda nam się poznać tajemnic, jakie kryje jutrznień, będzie istnieć zapotrzebowanie na@to ziele.NEW_LINENEW_LINETo dla ciebie, YOUR_NAME. Krąg Cenariusa dziękuje ci za@twe nieustające wsparcie.", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3821"]={["Title"]="Skała Miażdżącej Grozy", ["Objectives"]="Wkrocz do@Burning Steppes i@dowiedz się, co się stało z@Sha'ni Proudtusk.", ["Description"]="Ponad trzy tygodnie temu Sha'ni otrzymała misję zbadania tajemniczej rytualistycznej aktywności, dochodzącej od@ogrów Firegut z@Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINEGoretooth powiedział mi, że@nie dotarły do@niego żadne wieści od@kogokolwiek z@jej plutonu i@najlepsze, co mogę zrobić, to zapomnieć i@zająć się bieżącymi sprawami. Możesz to sobie wyobrazić? Tu chodzi o@moją żonę!NEW_LINENEW_LINENie mogę opuścić mojego posterunku, YOUR_NAME, ale@muszę się dowiedzieć, co się stało z@Sha'ni. Udaj się do@Burning Steppes i@poszukaj jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój biedny Thal'trak.NEW_LINENEW_LINEPlanowaliśmy zamieszkać razem z@moimi rodzicami w@Hinterlands, po@tym jak skończy się nasza służba. Teraz te plany legły w@gruzach!", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3822"]={["Title"]="Krom'Grul", ["Objectives"]="Odzyskaj od@Krom'Grula kolczyk do@nosa Sha'ni i@oddaj go Thal'trakowi z@Kargath. Przeszukaj jamy i@kopalnie w@Dreadmaul Rock.", ["Description"]="Cały mój oddział został schwytany, YOUR_NAME. Wszyscy prócz mnie zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Krom'Grul, zachował mnie do@jakiegoś rytuału.NEW_LINENEW_LINETa bestia przykuła mnie do@tego ołtarza i@nieludzko dręczyła. Po godzinie tortur mój oddech zgasł. Wtedy wyrwał mi z@nosa mój ślubny kolczyk i@założył go sobie na@palec. Przez całe życie nie@widziałam takiego barbarzyństwa!NEW_LINENEW_LINEZnajdź Krom'Grula i@zabij go! Zabierz mój kolczyk i@odnieś go Thal'trakowi.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, powiedz mu, że@jeszcze się spotkamy... w@innym życiu.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć Sha'ni? Nic jej nie@jest?", ["Completion"]="<Thal'trak osuwa się na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEZamierzaliśmy przenieść się do@Hinterlands. Mówiła ci? To miała być jej ostatnia misja.NEW_LINENEW_LINE<Thal'trak szlocha.>NEW_LINENEW_LINENie chcę go, YOUR_NAME. Zatrzymaj go, wyrzuć, nie@obchodzi mnie to! Ten kolczyk nic dla mnie teraz nie@znaczy. Nie bez@niej...", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3823"]={["Title"]="Zgasić Ogniste Trzewia", ["Objectives"]="Zabij 15 Firegut Ogre-Mages, 7 Firegut Ogres i@7 Firegut Ogre Brutes, a@kiedy skończysz, wróć do@Oraliusa.", ["Description"]="Musimy zaatakować naszych wrogów, nim oni zaatakują nas!NEW_LINENEW_LINEBędę się streszczał, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEOgry Firegut z@Burning Steppes są sojusznikami orków Blackrock. Współpracują z@nimi, pełniąc straż nad@bogatą w@złoża Dreadmaul Rock i@cały czas wysyłając zaopatrzenie.NEW_LINENEW_LINEZostaw tam swój ślad, YOUR_NAME. Uszczuplij ich siły i@wróć do@mnie, gdy ukończysz to zadanie.NEW_LINENEW_LINE<Oralius zaciska ręce na@powietrzu i@wygląda, jakby coś dusił.>NEW_LINENEW_LINEZABIJĘ CIĘ, WINKY!", ["Progress"]="Nie ma prawie krwi na@twoim mundurze, żołnierzu!", ["Completion"]="Rewelacyjnie, żołnierzu! Te orki i@ogry nie@otrząsną się z@tego ciosu przez@kilka minut, a@może nawet godzin!", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3824"]={["Title"]="Gor'tesh, Władca Brutali", ["Objectives"]="Znajdź Gor'tesha gdzieś na@zachód od@Dreadmaul Rock. Zabij go i@przynieś jego odciętą głowę do@Oraliusa z@Burning Steppes.", ["Description"]="Mówię ci żołnierzu, ogry jeszcze się nie@otrząsnęły! Nasz następny cios musi być decydujący.NEW_LINENEW_LINEWładca brutali, Gor'tesh, musi zostać zabity. Co ważniejsze, jego głowa musi trafić do@mnie, bym mógł przygotować trzecią fazę naszego ataku na@ogry Firegut.NEW_LINENEW_LINEWiedz, żołnierzu, że@Gor'tesh wydaje rozkazy nie@z@Dreadmaul Rock, tylko@z@budowli orków Blackrock, położonej na@zachód od@niej.NEW_LINENEW_LINETwoje rozkazy są proste. Znajdź Gor'tesha i@zetnij jego tłusty łeb. Po skończeniu roboty wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINESTUL DZIÓB, WINKY!", ["Progress"]="Och, wspaniały dzień! Wróciłeś z@jego głową?", ["Completion"]="Tylko na@to popatrz, żołnierzu. Obrzydliwość! Kiedy pozostałe ogry Firegut zobaczą tę tłustą gębę wbitą na@pikę na@szczycie ich góry, wybuchnie ogólna panika!NEW_LINENEW_LINE<Oralius rechocze dziko.>", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3825"]={["Title"]="Głowa ogra na patyku - impreza", ["Objectives"]="Zabierz odciętą głowę Gor'tesha i@zanieś ją na@szczyt Dreadmaul Rock. Poszukaj kupki miękkiej ziemi do@wbicia dzidy.", ["Description"]="Pozostało ci ostatnie zadanie do@wykonania, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEPozwolę sobie nadziać głowę Gor'tesha na@pikę. Jedyne co musisz teraz zrobić, to wbić tę pikę w@ziemię na@szczycie Dreadmaul Rock. Gdy to uczynisz, ujrzysz, jak te tchórzliwe ogry uciekają w@popłochu! Kiedy zabawa się skończy, wróć do@mnie, a@wynagrodzę cię za@całą twą ciężką pracę.NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@Oralius traci kontakt z@rzeczywistością.>", ["Progress"]="Więc? Czy zrobiłeś sobie zdjęcie z@imprezy?", ["Completion"]="Doskonała robota, żołnierzu! Po prostu niesamowicie! Och, dostanę za@to medal za@odwagę, khem, znaczy, zostaniesz za@to hojnie wynagrodzony!", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3841"]={["Title"]="Sierotka szuka domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Quentinem w@krainie Thousand Needles.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Miło mi cię znowu widzieć. Jak poszła podróż do@Darnassus?NEW_LINENEW_LINENa pewno ucieszysz cię wieść, że@kiedy cię nie@było, zrobiłyśmy duże postępy. Ocaliłyśmy nawet gniazdo pełne jaj. Niestety, ich matka zmarła, zanim zdołałyśmy jej pomóc.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, nie@chciałbyś przypadkiem zwierzątka? Niedługo się wyklują i@będą potrzebować troskliwego rodzica. Co ty na@to?NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, zabierz jedno z@jajek do@Quentina, którego spotkasz przy torze wyścigowym na@Shimmering Flats. On powie ci więcej.", ["Progress"]="Ależ witam.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@tutejsze otoczenie cię zmyliło; tak@naprawdę nie@jestem tutaj z@powodu wyścigów... chodź niewątpliwie dostarczają rozrywki.NEW_LINENEW_LINEJestem tutaj, w@krainie Thousand Needles, ponieważ staram się odkryć, ile jeszcze da się z@niej uratować. Rewitalizacja i@nawiezienie tego regionu nową, żyzną glebą, stało się dla mnie swego rodzaju krucjatą. Może uda mi się znaleźć gdzieś w@pobliżu źródło wody.NEW_LINENEW_LINENie mów, że@nie zauważyłeś, jak dziwnie wygląda przeskok między Feralas, a@krainą Thousand Needles. Jakaś dziwna magia musiała maczać w@tym palce.", ["Completion"]="Och, jajo skrzaciego śmigacza; bliskie wyklucia, o@ile się nie@mylę. To nadzwyczajne, że@udało ci się takie znaleźć, zachowane w@tak dobrym stanie. Ostatnimi czasy nie@są one zbyt często spotykane w@Feralas. Jest wiele powodów, dla których kłusownicy próbują je łapać i@zabijać. Straszna szkoda... te stworzenia są takie piękne, kiedy dorosną.NEW_LINENEW_LINEW jaki sposób trafiło w@twoje ręce?", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3842"]={["Title"]="Krótka Inkubacja", ["Objectives"]="Przynieś 2 Eliksiry Męstwa do@Quentina w@Thousand Needles.", ["Description"]="Moonweavers, hę? Bardzo intrygujące. Chciałbym, aby te krasnoludki naprawdę doceniły, co to znaczy mieć te dwa i@opiekować się nimi. Oba są dość zdolne.NEW_LINENEW_LINEA więc@dali ci jajo w@prezencie. Cóż, powinieneś być za@nie odpowiedzialny. Wydaje się, że@jest już prawie gotowe do@wyklucia, ale@powinniśmy upewnić się, że@jest w@dobrej kondycji i@nie zostało uszkodzone .NEW_LINENEW_LINE Wystarczą dwa Eliksiry Męstwa na@małe zaklęcie, które ochroni jajko. Mam całą resztę składników przy sobie.", ["Progress"]="Im dłużej tu jestem, tym bardziej kusi mnie, aby wziąć udział w@tych wyścigach, YOUR_NAME. Zaiste zadziwiające... NEW_LINENEW_LINEZnalazłeś już te eliksiry ? Oddam Ci jajko gotowe do@wyklucia dopiero wtedy, gdy sprawdzę jego stan zdrowia.NEW_LINENEW_LINEDaj znać.", ["Completion"]="Wspaniale. To się nada. Daj mi chwilę, żebym wymieszał moje składniki i@zobaczymy, jak dobrze to jajko to zniesie.", ["Translator"]="zewill126"},
["3843"]={["Title"]="Najmłodszy członek rodziny", ["Objectives"]="Weź swoje Fragile Sprite Darter Egg do@Hinterlands i@porozmawiaj z@Agnar Beastamer, ale@pośpiesz się, masz tylko@jedną godzinę aby znaleźć go zanim pisklęcie wewnątrz jajka umrze.", ["Description"]="Wspaniały okaz, YOUR_NAME. Jeśli to stworzenie przeżyje ciążę, to na@pewno urodzi zdrowe dziecko!NEW_LINENEW_LINEOstanią rzeczą, którą chciałem ci zaproponować, jest to, abyś kierował się do@Aerie Peak w@Hinterlands. Porozmawiaj z@krasnoludem, który nazywa się Agnar Beastamer, on jest mistrzem w@handlowaniu zwierzętami i@jest w@stanie poprowadzić ostatnie chwile wykluwania.NEW_LINENEW_LINEAle pośpiesz się, YOURN_NAME, to jajo jest kruche i@nie będzie w@stanie wytrzymać długo bez@odpowiedniej opieki. ", ["Progress"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME. Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Hmmmm... Nie widziałem nigdy takiego w@wieku smoka. Fearie Dragon, jeśli się nie@mylę... wygląda jak odmiana Darter Variety. Doskonale, doskonale.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, jeśli ten mały Fella's wylęgnie się i@będzie żył, to będzie silny i@zdrowy, wtedy powinniśmy dać mu trochę jedzenia. Dobrze, przyniosłeś mi go w@dobrym czasie. ", ["Translator"]="Miłek"},
["3844"]={["Title"]="To tajemnica dla wszystkich", ["Objectives"]="Rozejrzyj się po@stawie i@dowiesz się, skąd wzięła  się ta rozbita tratwa i@do kogo może należeć.", ["Description"]="Zniszczona tratwa spoczywa wzdłuż linii brzegowej. Biorąc pod@uwagę, że@jest to tylko@niewielki staw, nie@jest jasne, jak dostała się tutaj, chociaż patrząc na@drzewa można się wnioskować, że@poziom wody nie@może być stały.NEW_LINENEW_LINEMoże trochę poszukiwań w@tym obszarze mogłyby odsłonić więcej wskazówek...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasiąknięta wodą tratwa spoczywa na@dnie stawu.", ["Translator"]="zewill126"},
["3845"]={["Title"]="To tajemnica dla wszystkich", ["Objectives"]="Zbadaj elementy wewnątrz opakowania i@odnieś je do@ich właściciela..", ["Description"]="Macając wewnątrz wraku, wyciągasz paczkę na@brzeg. Być może uda ci się przebadać elementy wewnątrz paczki, może wtedy dowiesz się więcej o@tym, do@kogo ona może należeć.NEW_LINENEW_LINEJest tu kilku błądzących podróżnych z@Marshal's Refuge. Być może któryś z@nich powie Ci coś więcej.", ["Progress"]="Cześć. Sądzę, że@widziałem cię wcześniej... Czyż nie?", ["Completion"]="Och... Tak, te rzeczy wyglądają znajomo... To dobrze, w@tym sensie...", ["Translator"]="zewill126"},
["3861"]={["Title"]="GDAKANIE!", ["Objectives"]="Znajdź trochę Special Chicken Feed i@wróć do@twojego zaprzyjaźnionego kurczaka. Kiedy go znajdziesz, użyj komendy /cheer przed podaniem mu Special Chicken Feed.", ["Description"]="'Gdak... gdak... gdak... BACAW!NEW_LINENEW_LINEGdak... gdak... gdak.'NEW_LINENEW_LINEKurczak patrzy się na@ciebie i@zaczyna drapać pazurami w@ziemię. Wydaje ci się, że@literuje on słowa, ale@nie jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) co to jest. Może to jest... S-A-L-D-E-A-N? Zanim zdążysz zapytać, kurczak odwraca się i@wraca do@swoich spraw.", ["Progress"]="Kurczak gapi się na@ciebie swoimi ciemnymi, zimnymi oczami. Czeka na@ciebie chciwie.NEW_LINENEW_LINE'BACAAAW!NEW_LINENEW_LINEGdak...gdak...gdak.'", ["Completion"]="'BACAW!!!'NEW_LINENEW_LINEKurczak zaczyna pochłaniać karmę, którąYOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) na@ziemi.NEW_LINENEW_LINEPo chwili, kurczak rozgląda się zaskoczony. Niekomfortowo szura w@tył i@w przód. Czy ten kurczak spodziewa się małych? Uważasz że@lepiej sprawdzić, czy@to prawda.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["3881"]={["Title"]="Zbawienie dla wyprawy", ["Objectives"]="Przynieś skrzynię z@żywnością i@sprzęt poszukiwawczy do@Willidena Marshala w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Nie wiem, jak się tu znalazłeś, ale@Twój widok dodaje mi otuchy! Nazywam się Wiliden Marshal i@przewodzę tą wyprawą. Nasze wysiłki zakończyły się porażkami, a@co gorsza nie@doceniliśmy potęgi najgorętszych kraterów Un'Goro Crater!NEW_LINENEW_LINEOpuściliśmy nasze obozy w@południowo-zachodniej i@północno-wschodniej części krateru, zostawiając zapasy żywności. Wyglądasz mi na@zdolnego i@zaradnego - czy@możesz nam pomóc odzyskać nasze jedzenie?", ["Progress"]="Jeśli mamy zamiar wyjść stąd żywi, potrzebujemy naszej skrzyni z@żywnością. Odzyskanie sprzętu poszukiwawczego będzie szczęściem w@nieszczęściu.", ["Completion"]="Odzyskałeś całą naszą żywność i@sprzęt poszukiwawczy! Nie tylko@ocaliłeś wyprawę, ale@także uratowałeś nam życie. Moja ekipa i@ja nie@moglibyśmy być Ci bardziej wdzięczni. Przyjmij nasze podziękowania.NEW_LINENEW_LINEChoć nie@mamy zbyt wiele, na@pewno nie@pozostawimy Cię samego, gdy kiedykolwiek będziesz potrzebował pomocy. Dziękujemy, YOUR_NAME - masz przyjaciół w@ekipie Marshala.", ["Translator"]="Evikropka"},
["3882"]={["Title"]="Rzut kośćmi", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dinosaur Bones dla Spark Nilminer w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Mógłbyś pomyśleć, że@bycie szefem kopaczy w@Marshal Expeditions oznacza, że@lubię kopać. Być może są gorsze rzeczy do@roboty na@tym świecie... chociaż żadna nie@przychodzi mi do@głowy.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy kopać w@Terror Run - swoją drogą, FANTASTYCZNA nazwa - dla martwych stegodonów and diemetradonów. Cóż, są tu też żywe okazy! Wil i@Hol wciąż palą się do@studiowania tej śmiertelnej pułapki, więc@są nam potrzebne kości tych dinozaurów. Chociaż pomiędzy nami, nikomu nie@zaszkodzi jeśli przyniesiesz też kilka z@żywych okazów.", ["Progress"]="Myśl sobie o@mnie co chcesz, ale@dla nich to bez@różnicy czy@kości, które przyniesiesz do@badań należą do@prehistorycznych stegodonów i@diemetradonów czy@tych, które prawie nas pożarły, kiedy próbowaliśmy rozłożyć nasz obóz. Osobiście, będę wystarczająco szczęśliwy jeśli uda nam się ujść stąd żywym...", ["Completion"]="Świetnie, te powinny się nadać. A teraz, jeśli pozwolisz...NEW_LINENEW_LINEDZIĘKUJE ZA WYKOPANIE Z ZIEMI TYCH WSZYSTKICH KOŚCI NIE RANIĄC ŻADNEJ BESTII PODCZAS TEGO PROCESU.NEW_LINENEW_LINENie chcę wiedzieć, czy@naprawdę tak@zrobiłeś, czy@nie. Nie drążmy tego tematu, dobrze? Proszę - może to pomoże ci zachować milczenie. Zrobię wszystko, aby ujść stąd z@życiem!", ["Translator"]="JCVader"},
["3883"]={["Title"]="Odmienna Ekologia", ["Objectives"]="Użyj Scraping Vial do@zebrania Hive Wall Sample z@jednej z@wylęgarni w@ulu Gorishi w@Un'Goro Crater. Poszukaj miejsca, w@którym wiszą larwy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Hive Wall Sample do@Hol'anayee Marshal w@Un'goro Crater.", ["Description"]="To, że@ponieśliśmy straty nie@oznacza, że@badania muszą się zakończyć! Badaliśmy owady Gorishi w@południowej części krateru, zanim się tutaj pojawiły. Ich obecność jest obca ekologii Un'Goro i@chcemy dowiedzieć się dlaczego.NEW_LINENEW_LINENW ich sieci hodowli musi być hodowla larw. Te miejsca można zidentyfikować poprzez wiszące larwy. Użyj tej fiolki, aby pobrać próbkę ścianki ulu w@pobliżu wylęgarni. Przynieś mi je do@nauki, ale@bądź ostrożny!", ["Progress"]="Masz Sample of the Gorishi z@ula, abym mógł się jej przyjrzeć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak, robi to ładnie. Byłeś nieocenioną pomocą. Chciałbym Ci dać więcej niż tylko@to, ale@bycie na@tej dzikiej ziemi ogranicza moje możliwości. Możesz być pewien, że@badania, które wykonaliśmy nie@byłyby możliwe bez@Twojej pomocy!", ["Translator"]="Kirialaa"},
["3884"]={["Title"]="Dziennik Willidena", ["Objectives"]="Zwróć dziennik do@Willidena Marshala gdzieś w@kraterze Un'Goro.", ["Description"]="Odkryłeś ponury dziennik. Część jest czytelna: jest to własność marszałka Willidena. Jeśli dziennik jest dokładny, Willidena można znaleźć gdzieś w@północnej części Krateru; on i@jego towarzysze poszukiwali wyższych partii ziem, by@uchronić się przed dzikimi bestiami Krateru, gdy ich obozy zostały spustoszone.", ["Progress"]="Witam! Ja i@moi towarzysze cieszymy się, że@nie wszystkie żywe istoty tu się znajdujące, to przerośnięte dzikie bestie! Co sprowadza cię do@Krateru Un'Goro?", ["Completion"]="Cóż, spójrz na@to - mój dziennik! Myślałem, że@straciłem, jak prawie wszystko inne, co przynieśliśmy do@Un'Goro. Dziękuję ci życzliwie za@to, że@mi go zwróciłeś!", ["Translator"]="batus"},
["3885"]={["Title"]="The Gadgetzan Run", ["Objectives"]="Eskortuj Petre i@Dadange!", ["Description"]="Eskortuj mnie i@Dadange!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zewill126"},
["3901"]={["Title"]="Rattling the Rattlecages", ["Objectives"]="Zabij 8 Rattlecage Skeleton.", ["Description"]="Pokazałeś swój potencjał dla Opuszczonych w@normalnych warunkach YOUR_NAME - teraz sprawdzimy Cię pod@naciskiem.NEW_LINENEW_LINETe Rattlecage Skeletons, to jeszcze bardziej bezmyślne sługusy - są twardszymi wrogami niż zombie, z@którymi się już zmierzyłeś. Znowu, zmniejsz ich liczbę i@udowodnij, że@jesteś jednym z@Opuszczonych. Nie zwlekaj - kiedy skończysz, porozmawiaj ze@mną ponownie.", ["Progress"]="Ci, którzy przyjmują to zadanie, mogą wreszcie wędrować bez@celu, jak nasi upadli bracia i@siostry we@wsi. Miejmy nadzieję, że@będzie lepsza zapłata niż była, prawda?", ["Completion"]="Kończę z@Tobą, YOUR_NAME - okazałeś się być godnym wolności, którą otrzymałeś. Wielu będzie przeciwko Tobie za@to, co stało się, ale@wiedz, że@niezależnie od@tego, co będą próbować zrobić przeciwko nam, jesteśmy wolni i@nie zostaniemy ponownie więźniami.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to i@bądź na@dobrej drodze. Trzeba jeszcze wiele osiągnąć, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Daw2300"},
["3902"]={["Title"]="Przeszukiwanie Deathknell", ["Objectives"]="Przeszukaj Deathknell i@okolicę, by@odnaleźć 6 Scavenged Goods, następnie wróć do@Deathguarda Saltaina.", ["Description"]="Tu jesteś! Jeśli chcesz zrobić coś, co uczyni Cię pożytecznym, to słuchaj!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy nowych rekrutów do@Deathknell, by@odszukali w@nim przydatny sprzęt. W większości będzie on znajdował się w@pudłach. Spodziewamy się większej liczby rekrutów. Jeśli nie@chcemy, żeby zostali z@niczym, lepiej zabierzmy się za@poszukiwania!NEW_LINENEW_LINEDo roboty, nędzny worku kości! Opieszali nic ode mnie nie@dostaną.", ["Progress"]="Udało Ci się wygrzebać dla nas coś przydatnego? To żaden wstyd używać rzeczy porzuconych przez@innych. Nie chcemy być na@niczyjej łasce - my Nieumarli będziemy bronili się sami!", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME. Wiedziałem, że@na@coś się przydasz. Masz tu jeden z@lepszych sprzętów, które znalazłem w@zgromadzonych dotychczas rzeczach.", ["Translator"]="Evikropka"},
["3903"]={["Title"]="Milly Osworth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Milly Osworth.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś, że@niezawodny;Pokazałaś, że@niezawodna) z@ciebie YOUR_CLASS1, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Niezawodny i@jeszcze taki, który;Niezawodna i@jeszcze taka, która) nie@boi się ubrudzić rąk, co?NEW_LINENEW_LINEMam przyjaciółkę, Milly Osworth, która ma pewne problemy. Jest koło swojego wozu, po@drugiej stronie kaplicy, niedaleko stajni. Jestem pewien, że@przydałby jej się ktoś, taki jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, poseł Willem powiedział ci, abyś ze@mną YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała). Jest on dzielnym człowiekiem, który zawsze jest skłonny pomagać, ale@jego obowiązki trzymają go w@Northshire Abbey i@obawiam się, że@ten problem, który mam dzisiaj, jest poza jego możliwościami.NEW_LINENEW_LINEMoże ty możesz mi pomóc?", ["Translator"]="Kelirius"},
["3904"]={["Title"]="Zbiory Milly", ["Objectives"]="Przynieś 8 Milly's Harvest do@Milly Osworth z@Northshire Abbey.", ["Description"]="Gang złoczyńców, Defias, zaatakował Northshire Vineyards, gdy zbierałam plony! Zawiadomiłam o@tym straże z@Northshire i@zapewnili mnie, że@się tym zajmą, ale... Obawiam się o@swoje owoce! Jeśli Defias ich nie@ukradną, to strażnicy mogą je podeptać podczas pościgu.NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz mi pomóc! Zapakowałam większość do@wiader i@zostawiłam w@południowo-wschodniej części winnicy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te wiadra! Uratuj moje zbiory!", ["Progress"]="Czy masz moje zbiory, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję Ci, YOUR_NAME! Uratowałeś moje zbiory! I mam nadzieję, że@pokazałeś tym Defias, że@nie mogą nam tu bezkarnie robić problemów.NEW_LINENEW_LINEObecnie mamy niewielu strażników, ale@na@szczęście chroni nas taki bohater jak Ty!", ["Translator"]="Evikropka"},
["3905"]={["Title"]="Grape Manifest", ["Objectives"]="Zanieś Grape Manifest do@Brother Neals in Northshire Abbey.", ["Description"]="Moje plony są uratowane, zanieś Grape Manifest do@Brother Neals. Zarządza sklepem spożywczym w@Northshire i@jestem pewna, że@będzie zachwycony dostawą świeżych winogron.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Brother Neals na@terenie opactwa, w@dzwonnicy, gdzie lubi delektować się swoim winem.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@jesteś w@dobrym nastroju! Chodź, siadaj i@napij się!", ["Completion"]="Spójrzmy tutaj...NEW_LINENEW_LINEO! Zbiory Milly są uratowane! Kiedy powiedziała mi, że@złoczyńcy najechali jej winnicę, byłem bliski rozpaczy, ale@moja wiara w@Światłość nie@zachwiała się!!NEW_LINENEW_LINEDzięki Twojemu męstwu mamy winogrona na@więcej wina! Niech Światłość będzie z@Tobą, YOUR_NAME, i@ochrania Cię od@złego!", ["Translator"]="Evikropka"},
["3906"]={["Title"]="Niespokojny płomień", ["Objectives"]="Udaj się do@kamieniołomów w@Blackrock Mountain i@zgładź Overmastera Pyrona. Wróć do@Thunderheart po@wykonaniu tej misji.", ["Description"]="Starszyzna zauważyła chaos wśród ludu. Krasnoludy Dark Iron przywołały do@naszego świata siły nieczyste, które zagrażają plagą naszych ziem skutkującą ich całkowitym zanurzeniem. Trzeba zająć się tym niespokojnym płomieniem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Blackrock Mountain przez@Chasm of Flame do@kamieniołomu. Tam znajdziesz tego pana ognia - Overmastera Pyrona.NEW_LINENEW_LINEZakończ ten zamęt i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Lud wciąż jest niespokojny, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To niemożliwe... To się nie@dzieje naprawdę. Zniszczenie Pyrona jedynie podniosło kurtynę złudzeń. W głębi Blackrock kryje się jeszcze potężniejsze źródło zła.", ["Translator"]="Evikropka"},
["3907"]={["Title"]="Dysharmonia ognia", ["Objectives"]="Wejdź do@Blackrock Depths i@wytrop Władcę Incendiusa. Zabij go i@wróć do@Thunderhearta ze@źródłem informacji, jakie uda ci się znaleźć.", ["Description"]="Mogę posmakować plugastwa w@otaczającym cię powietrzu, YOUR_NAME. Jest ktoś jeszcze, ukryty w@głębinach Czarnej Góry, kto potrafi kontrolować tę ohydę. NEW_LINENEW_LINEWiatr i@ziemia krzyczą jego imię: Władca Incendius... jednak ktoś... coś... kontroluje tę istotę. On jest ledwie wysłannikiem.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@odkryj, gdzie ukrywa się jego mistrz. Wróć do@mnie, gdy zdobędziesz tę informację.", ["Progress"]="Płomienie wkrótce ogarną te ziemie. Pośpiesz się, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Thunderheart chwyta Tabliczkę Kurniya.>NEW_LINENEW_LINERagnaros... tutaj...NEW_LINENEW_LINEStarsi mieli rację, obawiając się zepsucia emanującego z@Czarnej Góry. Generał Starożytnych Bogów! W NASZYM ŚWIECIE! Musimy zrewidować naszą pozycję tutaj, w@Kargath. Musimy zadecydować, czy@pozostać i@walczyć, czy@też uciekać w@strachu przed kolejnym rozdarciem.NEW_LINENEW_LINEZaprzestań dalszych eksploracji Czarnej Góry, YOUR_NAME. Zło większe niż cokolwiek, co istnieje na@tym świecie, rezyduje w@tych ognistych głębinach.", ["Translator"]="Astoril"},
["3908"]={["Title"]="To ściśle tajne", ["Objectives"]="Zabierz Linken's Sword do@Donovy Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Widzisz, nie@mam pojęcia, jak się tu znalazłem. Nikt tego nie@wie - to ściśle tajne! Po prostu nie@mogę sobie niczego przypomnieć...NEW_LINENEW_LINETe rzeczy, które mi przyniosłeś... Coś mi świta.NEW_LINENEW_LINEMój miecz. Gdzieś go zabezpieczyłem, ale@nie do@końca wiem dlaczego. Przepraszam, że@nie mogę powiedzieć Ci nic więcej, ale@po@prostu nie@pamiętam.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie wiem, dokąd powinieneś go zabrać - do@Donova Snowden w@Winterspring. Znajdziesz ją przy gorących źródłach. Może tam hartować miecz w@ciepłej wodzie.", ["Progress"]="O, Linken wreszcie dał radę dostarczyć mi swój miecz.", ["Completion"]="Oczywiście mogę zahartować ten miecz. Gdy będę to robić, możesz mi wyjaśnić, dlaczego Linken tak@długo zwlekał z@dostarczeniem miecza. Zazwyczaj nie@zapomina o@takich sprawach...", ["Translator"]="Evikropka"},
["3909"]={["Title"]="Elixir Videre'a", ["Objectives"]="Odszukaj Gegan Brewspewer w@północnym Feralas. Od niego nauczysz się jak zdobyć Videre Elixir, potem wróć do@Donova Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Teraz, co to jest? Linken... FORGOT?NEW_LINENEW_LINEOh, rozumiem...NEW_LINENEW_LINEDobrze, to jest jego miecz. Nie jest skończony, chociaż wiem kto może go skończyć, ale... rozmowa z@nim może być troszkę ciężka.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, znam kogoś kto byłby Ci w@stanie pomóc. Dużo do@gadania, ale@musisz zdobyć eliksir Videre Elixir. Jedyną osobą, która może Ci z@tym pomóc to Gregan Brewspewer. Trudno go znaleźć, ale@ostatnio widziałem go w@puszczy Feralas. ", ["Progress"]="Wróciłeś już?", ["Completion"]="Potrzebuję jedną z@tych fiolek, aby się upewnić o@prawdziwości tego eliksiru. Tak... To on...", ["Translator"]="Evron"},
["3910"]={["Title"]="The Un'Goro Run", ["Objectives"]="Eskortuj Petre i@Dadange z@powrotem DO Un'Goro.", ["Description"]="Witaj w@Gadgetzanie! Zabierz nas do@domu ...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zewill126"},
["3911"]={["Title"]="Ostatni Element", ["Objectives"]="Wyrusz w@podróż do@Blackrock Depths i@odzyskaj 10 Essence of the Elements. W pierwszej kolejności przeszukaj golemy i@ich twórców. Pamiętasz też jak Vivian Lagrave coś mamrotała o@żywiołach.", ["Description"]="Jest praca dla tych, którzy podróżują w@głębiny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEThe Dark Irons opanowali technikę tworzenia potężnych golemów.NEW_LINENEW_LINEBezpośrednie raporty od@naszych szpiegów mówią, że@krasnoludy używają unikalnego źródła mocy, by@dać swoim tworom nieporównywaną śmiercionośną siłę.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie tylko, co byśmy mogli zrobić z@naszymi abominacjami, jeżeli położylibyśmy ręce na@esencjach tych żywiołaków! Przewróć to miasto do@góry nogami, jeżeli musisz, lecz@nie@wracaj, póki nie@znajdziesz tych esencji! Zapłata będzie godna ryzyka. ", ["Progress"]="Pokaż mi je!", ["Completion"]="Wspaniale! Wyślę je niezłocznie kurierem do@Undercity!NEW_LINENEW_LINECo do@Ciebie - tutaj jest Twoja zapłata, jak obiecałem. Zatrzymaj resztę, paskudna bestio!", ["Translator"]="Cherbel"},
["3912"]={["Title"]="Spotkanie przy mogile", ["Objectives"]="Idź na@cmentarzysko na@zewnątrz Gadgetzan i@użyj Videre Elixir. Podążaj za@ następnymi instrukcjami Donova, żeby znaleźć Gaeriyan.", ["Description"]="Ten eliksir pozwoli Ci rozmawiać z@tymi, których normalnie nawet nie@widzisz...NEW_LINENEW_LINEZabierz eliksir Videre wraz z@mieczem Linkena na@cmentarzysko, tuż poza Gadgetzan w@Tanaris. Kiedy już tam będziesz - wypij napój. Możesz być trochę zaskoczony rezultatami, lecz@nie@bój się.NEW_LINENEW_LINEW swojej 'innej' formie podążaj na@północ, aż nie@dotrzesz do@gór. Odnajdziesz tego, z@którym musisz porozmawiać w@skalnym otworze. Jego imię to Gaeriyan.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@on przemówi do@Ciebie tylko@w@tej formie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło tyle czasu , od@kiedy ktoś przyszedł porozmawiać ze@mną..", ["Translator"]="Cherbel"},
["3913"]={["Title"]="Grobowa Sytuacja", ["Objectives"]="Wznów, poszukiwania nagrobka, o@którym mówił Gaeriyan. ", ["Description"]="Jeśli powrócisz na@cmentarz, YOUR_NAME, znajdziesz tam nagrobek... Nie byle nagrobek; ten będzie wyróżniać się od@innych. W jego obrębie leży tajemnica.NEW_LINENEW_LINEPrzesuń nagrobek, a@poznasz jego sekrety...", ["Progress"]="To musi być ten nagrobek, o@którym wspomniał Gaeriyan.", ["Completion"]="Naciskasz na@nagrobek stanowczo, a@on się przesuwa, odkrywając małe zagłębienie pod@nim.NEW_LINENEW_LINEUmieszczasz Linken's Sword do@zagłębienia, zdajesz sobie sprawę, że@doskonale pasuje.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["3914"]={["Title"]="Miecz Linken'a", ["Objectives"]="Dostarcz Linken's Superior Sword do@Linken w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Po silnym błysku światła jesteś w@stanie znów ponieść miecz. Przemienił się!", ["Progress"]="Oh! Pamiętam cię! Jesteś... Nie, nie@podpowiadaj!", ["Completion"]="Mój miecz... Jest skończony!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdybym tylko@pamiętał po@co był mi potrzebny...NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól mi chociaż zapłacić za@twoja pracę.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3921"]={["Title"]="Wenikee Boltbucket", ["Objectives"]="Zanieś Broken and Battered Samophlange do@Wenikee Boltbucket. Porozmawiaj z@Brakiem, by@się do@niej teleportować.", ["Description"]="Chyba dałem mu za@dużego kopa - wygląda na@to, że@uderzyłem jeden z@łożyskowych fluxorów w@szprychy deregulatora. Możemy to łatwo naprawić, znam ekspertkę od@napędów tłokowych, która z@chęcią położyłaby łapy na@autokręcie. Weź go do@Wenikee Boltbucket, na@południe od@Mor'shan Rampart, ona wszystko załatwi.NEW_LINENEW_LINENie musisz iść tam z@buta - dajesz mi doskonałą okazję, by@przetestować moje osobiste urządzenie do@teleportacji!", ["Progress"]="Jestem bardzo zajęta swoją pracą, YOUR_CLASS7. Chyba, że@w@czymś mi pomożesz, najlepiej by@było gdybyś odsuną się troszkę.", ["Completion"]="Och, co to? Mówisz, że@to autokręt? Co to jest?NEW_LINENEW_LINEAch, spójrz jak się rusza gdy go trzymasz. Z wewnętrzna słychać dźwięk skomplikowanych przekładni. O kurcze! Chcę to naprawić i@zobaczyć co robi, co o@tym myślisz?", ["Translator"]="Grosy"},
["3922"]={["Title"]="Zębatki", ["Objectives"]="Zbierz 10 Nugget Slugs z@wiader przy Sludge Fen.", ["Description"]="Chcę naprawić ten autokręt, ale@będę potrzebowała paru rzeczy. Skończyły mi się zębatki, a@będzie ich potrzebna cała masa.NEW_LINENEW_LINENajłatwiej będzie ci je znaleźć przy Sludge Fen na@wschodzie. Venture Company zazwyczaj przechowuje je w@wiadrach na@narzędzia. Idź tam i@przeszukaj ich wiadra, następnie wróć do@mnie, gdy zbierzesz wystarczająco zębatek.", ["Progress"]="Masz zębatki, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać, by@pomajsterkować przy tym autokręcie.", ["Completion"]="Świetnie, masz je! Teraz mogę zabrać się do@pracy!", ["Translator"]=""},
["3923"]={["Title"]="Rilli Greasygob", ["Objectives"]="Przynieś Broken and Battered Samophlange do@Rilli Greasygob w@Ogrimmarze.", ["Description"]="Więc, nie@zadziałało. Zrobiłam dodatkowe pomiary autokrętu  by@zmierzyć jego strukturalną spójność i@wyszło mi, że@jest całkowicie beznadziejna. Mogłabym spróbować dodać więcej powierzchni i@może dźwignię, albo@dwie, żeby to naprawić, ale... Myślę, że@to mogłoby nawet pogorszyć sytuację.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść to do@Rilli Greasygoba. Kiedyś pracował dla Venture Company – jeśli ktokolwiek wie jak to naprawić, to tylko@Rilli.NEW_LINENEW_LINEMożesz go znaleźć w@Warsztacie Nogga w@Ogrimmarze, w@Dolinie Honoru.", ["Progress"]="Uważaj na@głowę! Nie chcę żeby wtrącała się w@moją pracę!", ["Completion"]="Co to jest? To autokręt! Skąd to YOUR_GENDER(wziąłeś? Kręciłeś;wzięłaś? Kręciłaś) się przy gospodarstwach Venture Company w@Barrens?NEW_LINENEW_LINEMusisz być bardzo YOUR_GENDER(odważny, albo@bardzo głupi;odważna, albo@bardzo głupia).", ["Translator"]="Underdod"},
["3924"]={["Title"]="Instrukcja Samophlange ", ["Objectives"]="Przynieś Samophlange Manual do@Rilli Greasygob w@Ogrimmarze.", ["Description"]="Myślę, że@mogę naprawić ten Samophlange, ale@najpierw będę potrzebował instrukcji obsługi. Kiedy należałem do@Venture Company miałem rywala, Bossa Copperplug, który zachował sobie sekrety Samophlange, przekazując część wiedzy o@urządzeniu tym, którym ufał najbardziej. Nie znajdowałem się w@gronie tych osób... NEW_LINENEW_LINEBoss Copperplug zwykle przebywał w@Boulder Lode Mine w@północno-wschodniej części Barrens. Zdobądź od@niego instrukcję, a@jeśli przekazał strony instrukcji komukolwiek, je także musisz odzyskać.", ["Progress"]="Masz instrukcję?", ["Completion"]="Zdobyłeś instrukcję! Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać i@dowiedzieć się jak naprawić Samophlange! Rozmawiałem z@Sputtervalve w@Ratchet -chciał ci podziękować za@twą pomoc i@nagrodzić twoje wysiłki.NEW_LINENEW_LINEJa także chcę ci podziękować i@jeśli kiedyś to naprawię, to dam ci znać...", ["Translator"]="Underdod"},
["3941"]={["Title"]="Pomoc gnomki", ["Objectives"]="Znajdź J.D Collie w@jaskini w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Myślę... Myślę... Wiem, że@przyszedłem tu po@coś ważnego...NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, YOUR_NAME. W tamtej jaskini jest gnomka zwana J.D., która była dla mnie bardzo miła, kiedy pierwszy raz tutaj przybyłem. Być może w@swoim skonfundowanym stanie coś jej wspomniałem.NEW_LINENEW_LINEA może zapytasz ją, czy@coś wie? Och, tylko@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) - ona zawsze majstruje przy tych zwariowanych, świecących kryształach, które widziałem w@kraterze. Nie jestem do@końca pewny, co ona tam zamierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ruszaj się stamtąd jeszcze przez@chwilę... Testuję nową kombinację kryształów...", ["Translator"]="aser"},
["3942"]={["Title"]="Pamięć Linken'a", ["Objectives"]="Znajdź Eridana Bluewinda w@południowym Felwood.", ["Description"]="Hmm...Linken? Tak, to ten śmieszek. Jak tu go pierwszy raz widziałem, burczał coś o@wszelakich dziwnych rzeczach. Zakładam, że@dość mocno walnął się w@głowę.NEW_LINENEW_LINECoś jednak utkwiło mi w@pamięci - on robił jakiś rodzaj totemu; mówił, że@musi pogadać z@kimś o@imieniu Eridan Bluewind... w@miejscu zwanym Felwood, tak@myślę.NEW_LINENEW_LINEWątpie, żeby mógł ci teraz dużo powiedzieć. Jeśli jednak chciałbyś dowiedzieć się więcej, może sam powinieneś poszukać Eridan'a?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Czy jest coś w@czym mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Underdod"},
["3961"]={["Title"]="Przygoda Linkena", ["Objectives"]="Weź Silver Totem of Aquementas do@Linken w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Pomyśleć cały ten czas, że@powodem, dla którego przyszedł Linken, było pozbycie się Blazerunnera... Wygląda jak taki normalny facet, ale@zauważyłem, że@w@ogóle nie@interesuje się żadnym z@moich eksperymentów lub@gadżetów, jak większość gnomów. Musi być prawdziwym wojownikiem w@sercu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mu totem. Zobacz, czy@pomoże mu przypomnieć, dlaczego tu przyszedł.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Czy J.D w@ogóle wam pomógł?", ["Translator"]="Grosy"},
["3962"]={["Title"]="Niebezpiecznie Jest Podróżować Samotnie", ["Objectives"]="Udaj się do@Fire Plume Ridge, na@południe od@Marshal's Refuge.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Blazerunnera i@użyj totemu, by@usunąć jego ochronną aurę. Kiedy zostanie pokonany, zbierz Golden Flame z@jaskini.", ["Description"]="YOUR_NAME, w@końcu pamiętam... Przyszedłem tu, aby walczyć z@Blazerunner. Podróżowałem, i@to miał być ostatni krok.NEW_LINENEW_LINEAle nie@jestem już bohaterem... Ty jesteś. Wszystko co zrobiłeś - Ty musisz to teraz skończyć, nie@ja.NEW_LINENEW_LINEBlazerunner strzeże artefaktu o@nazwie Golden Flame. Zapewnia potęgę większą niż cokolwiek innego, jaką kiedykolwiek znałem i@jest niebezpieczny w@rękach kogoś ze@złym sercem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz chciał zabrać ze@sobą innych -niebezpiecznie jest podróżować samotnie. Potraktuj to jako moją radę.", ["Progress"]="Blazerunner jest prawie niezwyciężony za@swoją aurą, którą stworzył używając Golden Flame. Tylko Ty masz moc, by@ją usunąć wraz ze@swoim Silver Totem of Aquementas.", ["Completion"]="Dziękuję Ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGolden Flame zostanie teraz zwrócony do@mojej ojczyzny, gdzie będzie chroniony, nigdy więcej nie@zostanie użyty do@złych czynów.NEW_LINENEW_LINEPonieważ zrobiłeś dla mnie bardzo wiele, chciałbym, żebyś to miał. Bez ciebie wciąż nie@miałbym pojęcia, kim jestem!", ["Translator"]="Mathayo"},
["3981"]={["Title"]="Komandor Gor'shak", ["Objectives"]="Znajdź Commander Gor'shak w@Blackrock Depths.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że@prostacko narysowany obraz orków zawierał pręty przeciągnięte nad@portretem. Być może powinieneś poszukać jakiegoś więzienia.", ["Description"]="Biedny Gargal... nawet tego nie@widział. WHAM! Strzała trafiła prosto w@środek jego głowy. Przedtem nie@był geniuszem, ale@teraz...NEW_LINENEW_LINE<Galamav grymasi.>NEW_LINENEW_LINEKiedy wyciągnęliśmy strzałę, zauważyliśmy zwiniętą notatkę przymocowaną do@wału. Na notatce był prostacki rysunek orka za@kratami z@dołączonym podpisem Commander Gor'shak.NEW_LINENEW_LINEJeśli on nadal żyje w@Depths, będziesz musiał go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPułapka, mówisz? No cóż, nie@żartuję, mam zdrętwiałe kopyta! Właśnie dlatego Ty jedziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy dużo czasu. Słuchaj uważnie, YOUR_RACE. To co mam Ci do@powiedzenia jest tajne i@przeznaczone tylko@dla Twoich uszu.", ["Translator"]="Mathayo"},
["3982"]={["Title"]="Co się dzieje?", ["Objectives"]="Obroń Gor'shaka.", ["Description"]="Zostałem tutaj posłany z@rozkazu Thralla. Czy ty naprawdę myślisz, że@te bufony mogły schwytać mnie? Pozwoliłem się im złapać po@to, abym mógł zebrac informacje.NEW_LINENEW_LINE<Gor'shak szepcze.>NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Ironforge została porwana przez@Cesarza Thaurissana. Księżniczka Miedziobroda jest w@tym mieście! Mogę się założyć, że@stare serce Magniego zatrzymało się, kiedy usłyszał tę wiadomość.NEW_LINENEW_LINE<Gor'shak się śmieje.>NEW_LINENEW_LINEShhh! YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to? Straże idą! BROŃ SIĘ!", ["Progress"]="Broń się, YOUR_GENDER(głupcze;głupia)!", ["Completion"]="Było blisko. Zostali ostrzeżeni o@twojej obecności... wielu na@pewno jeszcze przyjdzie.", ["Translator"]="MaTeKoN"},
["4001"]={["Title"]="Co Się Dzieje?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kharan Mighthammer i@zdobądź informacje związane z@porwaniem Księżniczki Moira Bronzebeard. Przekaż te informacje do@Thrall w@Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz jak Gor'shak wspominał, że@Kharan jest przetrzymywany w@celi niedaleko.", ["Description"]="Jak dotąd, moja komunikacja z@krasnoludem, Kharan, w@celi za@korytarzem, była ograniczona. Niemniej jednak udało mi się go przekonać, że@ja, raczej -my-, nie@szkodzimy mu.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiaj z@nim i@zbierz możliwie jak najwięcej informacji o@Księżniczce i@jej porywaczach. Przekaż te informacje Wodzowi.NEW_LINENEW_LINEThrall nie@chce, żeby księżniczce stała się krzywda, ale@zamiast tego ma jakiś wielki plan, co uwzględnia jej bezpieczny powrót do@Ironforge. Kharan już wie to wszystko... Ruszaj!", ["Progress"]="Co cię sprowadza do@tych świętych ziem?", ["Completion"]="To jest szansa dla Hordy, na@zmianę politycznego klimatu w@naszym rozdartym wojną świecie na@zawsze. Słuchaj uważnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPorażka w@tej misji nie@wchodzi w@grę.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4002"]={["Title"]="Wschodnie Królestwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem jeżeli jesteś gotowy do@podjęcia misji, którą zaplanował.", ["Description"]="Przynosisz wspaniałe wiadomości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako wódz wojenny, moim zadaniem jest robienie tego co najlepsze dla Hordy. Aby zapewnić, kolejnym pokoleniom godną egzystencję.NEW_LINENEW_LINEMożliwość kształtowania naszych przyszłych sojuszy wpłynie na@naszą społeczność. Ruch pomagający krasnoludom mógłby znacznie wzmocnić nasze relacje we@Wschodnich Królestwach. To dlatego nie@możesz zawieść!NEW_LINENEW_LINEJesteś gotowy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma teraz odwrotu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4003"]={["Title"]="Na ratunek księżniczce", ["Objectives"]="Zabij Imperatora Dagrana Thaurissana i@uwolnij Księżniczkę Moirę Bronzebeard spod wpływu jego złego zaklęcia.", ["Description"]="Ten atak na@Czarnorytnych, o@ile się powiedzie, wstrząśnie całym królestwem.NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Miedziobroda jest pod@kontrolą Imperatora Thaurissana. Żeby ją uwolnić, musisz go zabić. Ale uważaj, twoje zadanie jest w@dwójnasób niebezpieczne przez@to, że@Miedziobroda zaatakuje cię bez@wahania, będąc pod@wpływem zaklęcia Imperatora.NEW_LINENEW_LINENIE SKRZYWDŹ JEJ!", ["Progress"]="<Księżniczka Moira kuli się ze@strachu.>", ["Completion"]="Cóżeś ty YOUR_GENDER(uczynił;uczyniła)!?", ["Translator"]="czupaka"},
["4004"]={["Title"]="Księżniczka jest Uratowana?", ["Objectives"]="Wróć do@Thralla w@Grommash Hold w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zabiłeś mojego męża, YOUR_RACE! Moje dziecko urodzi się w@tym świecie nie@mając ojca.NEW_LINENEW_LINE<Księżniczka Moira wskazuje bezpośrednio na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEGwarantuję ci,że to dziecko będzie kolejnym władcą królestwa Ironforge. Ty i@twój gatunek zostaną dopadnięci do@końca tego bezprawnego aktu.NEW_LINENEW_LINE<Myślisz, że@Księżniczka Moira może być pod@wpływem pozostałego efektu po@czarze Thaurissan.>NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_RACE. Jestem pewna, że@twój wódz będzie skory usłyszeć takie rezultaty jego wtrącania się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Thrall jest zaskoczony informacjami jakie mu przedstawiłeś.>NEW_LINENEW_LINENa horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie. W miarę upływu lat Magnis, droga zostanie otwarta dla nienarodzonego Dark Iron, aby zostać władcą Ironforge.NEW_LINENEW_LINEZrobiłeś to o@co cię prosiłem i@za to, będziesz wynagrodzony.NEW_LINENEW_LINENTeraz zostaw mnie, YOUR_NAME! Muszę porozumieć się z@Sylvanas i@Cairne.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4005"]={["Title"]="Aquementas", ["Objectives"]="Weź Book of Aquor, Silvery Claws i@Irontree Heart do@Tanaris.NEW_LINENEW_LINEUżyj Book of Aquor do@przywołania Aquementas.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak zdobędziesz zakończony totem, weź go do@J.D. Collie w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Weź ze@sobą tę torbę z@zasobami do@Tanaris. Udaj się do@Lost Rigger Cove i@poszukaj kręgu kamieni.NEW_LINENEW_LINENajbardziej wysunięty na@wschód półwysep jest tajemnicą...NEW_LINENEW_LINETylko z@tego kręgu, czytaj z@Book of Aquor; przywołaj tylko@istotę, która może przekształcić zebrane przez@ciebie rzeczy w@totem do@walki z@Blazerunner.NEW_LINENEW_LINEAquementas nie@będzie zadowolony, że@zostanie obudzony, ale@pamiętaj, musisz pozostać z@nim w@kręgu, aby przekształcić przedmioty.", ["Progress"]="Więc wróciłeś, co? Hmm... Niech no spojrzę na@to, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Blazerunner, mówisz...NEW_LINENEW_LINETak, zdaję sobie sprawę, że@silny żywioł spoczywa w@centrum zwęglonego krateru. Wszyscy po@prostu zachowujemy dystans; Nikt nie@był w@stanie przeniknąć potężnej aury, która go otacza. Wielu zostało popchniętych ze@skalistych ścieżek na@ziemię pod@nimi, próbując stawić mu czoła.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4021"]={["Title"]="Kontratak!", ["Objectives"]="Zabijaj centaury z@klanu Kolkar, aż pojawi się Krom'zar następnie zgładź go i@zabierz Piece of Krom'zar's Banner.", ["Description"]="Horda zachwala twoje sukcesy w@walce przeciwko klanowi Kolkar, natomiast sami jego członkowie są rozjuszeni. Posiadam raporty, które mówią, że@grupa centaurów przeprawiła się z@Desolace do@Barrens w@poszukiwaniu zemsty. Ostatnie sprawozdanie mówiło, że@teraz przemieszczają się w@kierunku tych baraków, z@zachodu!NEW_LINENEW_LINEStaw czoło najeźdźcom z@klanu Kolkar i@połóż kres zagrożeniu z@ich strony w@Barrens. Zabijaj ich dopóki ich przywódca, wódz Krom'zar się nie@zjawi. Pokonaj go i@przynieś mi kawałek jego sztandaru jako dowód twego triumfu.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz już sztandar?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) klan Kolkar!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@wódz wojenny otrzymał wieści o@twych poczynaniach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(dumny;dumna). Napawasz dumą siebie i@Hordę.", ["Translator"]="Gildia"},
["4022"]={["Title"]="Liznąć płomień", ["Objectives"]="Pokaż Cyrusowi Therepentousowi Black Dragonflight Molt, który zdobyłeś od@Kalaran Windblade.", ["Description"]="Mój ród docenia twoje działania w@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi to, YOUR_RACE7. Łuskę, YOUR_GENDER(idioto;idiotko)!", ["Progress"]="<Oczy Cyrusa płoną.>", ["Completion"]="<Cyrus bada łuskę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś całkowicie YOUR_GENDER(bezużyteczny, śmiertelniku;bezużyteczna, śmiertelniczko).", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4023"]={["Title"]="Liznąć płomień", ["Objectives"]="Udowodnij Cyrusowi Therepentousowi swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEMasz wrażenie, że@Cyrus sądzi, iż@jesteś nic YOUR_GENDER(niewart;niewarta).", ["Description"]="Szukasz uznania u@mego rodu? Udowodnij, że@jesteś coś YOUR_GENDER(wart, śmiertelniku;warta, śmiertelniczko).", ["Progress"]="<Oczy Cyrusa płoną.>", ["Completion"]="<Cyrus bada łuskę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś całkowicie YOUR_GENDER(bezużyteczny, śmiertelniku;bezużyteczna, śmiertelniczko).", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4024"]={["Title"]="Liznąć płomień", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Depths i@zabij Bael'Gara.NEW_LINENEW_LINEWiesz jedynie, że@gigant żyje w@Blackrock Depths. Pamiętaj, aby użyć Altered Black Dragonflight Molt na@zwłokach Bael'Gara, aby uchwycić Fiery Essence.NEW_LINENEW_LINEZwróć Encased Fiery Essence do@Cyrusa Therepentousa.", ["Description"]="Chciałabym skosztować płomieni ognistej góry. Pozwolić, aby ognie Czarnej Góry kaskadą spłynęły w@głąb mego jestestwa. Ta esencja, ten żar, jest jedynym, czego pragnę.NEW_LINENEW_LINEBael'Gar zamieszkuje w@Głębinach Blackrock - to istota stworzona z@czystego płomienia, wykuta w@ogniach Ragnarosa. Zabij Bael'Gara, a@z jego tlących się szczątek przynieś mi kawałek jego wewnętrznego ognia.NEW_LINENEW_LINEUżyj łuski na@jego szczątkach, aby bezpiecznie pozyskać wewnętrzny płomień.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij cel, a@otrzymasz nagrodę.", ["Progress"]="Czy gigant poległ?", ["Completion"]="<Cyrus wyrywa ognistą esencję z@twoich rąk.>NEW_LINENEW_LINETAK!NEW_LINENEW_LINEWeź nagrodę i@odejdź. Zejdź mi z@oczu!", ["Translator"]="ugluk25"},
["4041"]={["Title"]="The Videre Elixir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynieś mi Evoroot, oczywiście, mogę ci zrobić Videre Elixir.NEW_LINENEW_LINEWiem wszystko na@temat ziół i@alchemii... Pozwól, że@opowiem ci historię o@czasach, kiedy zamieniałem ser, który miałem zjeść na@obiad, w@złoto... hej... Dokąd idziesz?", ["Completion"]="No cóż, szybko sobie poradziłeś.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4061"]={["Title"]="Powstanie Maszyn", ["Objectives"]="Przedostań się do@Burning Steppes i@odzyskaj 10 Fractured Elemental Shards dla Hierophant Theodora Mulvadiania.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie słowa Theodora'y, wspominającej o@golemach i@żywiołakach będących w@tym regionie źródłem tych odłamków (shards).", ["Description"]="Maszyny zostały przez@nas poznane podczas naszych początkowych wypraw do@Searing Gorge. Po dłuższym dochodzeniu odkryliśmy, że@zostały one importowane z@Burning Steppes, ewentualnie z@Blackrock Depths. Oto dlaczego ciebie potrzebujemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jest przedostanie się do@Burning Steppes i@odzyskanie odłamków ze@skalnych automatów i@mniejszych kamiennych stworzeń z@tego regionu. Kiedy już zbierzesz wystarczającą ilość, zwróć mi je, a@ja określę źródło ich pochodzenia.", ["Progress"]="Nie odbierz tego zadania lekceważąco, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Theodora położyła kawałki przed sobą.>NEW_LINENEW_LINE<Theodora ostrożnie bada fragmenty za@pomocą ogromnego monokla.>NEW_LINENEW_LINEInteresujące. W każdym z@tych fragmentów, wewnątrz ich fundamentalnej struktury, wyryto... inicjały.", ["Translator"]="Hiro"},
["4062"]={["Title"]="Bunt Maszyn", ["Objectives"]="Zabierz próbkę Elemental Sharda do@Lotwila Veriatusa.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, że@Theodora mówiła iż@Lotwil ostatnio stacjonował w@obozie na@wschód.", ["Description"]="G.L.A.NEW_LINENEW_LINETo są 'inicjały' wyryte na@Elemental Shards.. Poniżej inicjałów znajduje się jakiegoś typu oznaczenie klasy. Maszyny, które zniszczyłeś w@Burning Steppes były 'Klasy IV'. Zakładam, że@jest to niska klasa.NEW_LINENEW_LINEZabierz próbkę Sharda do@Lotwila Veriatusa w@obozie na@wschód. Jest on uczonym o@pewnej renomie w@dziedzinie nauki elementarnej. Może będzie mógł nam pomóc w@naszych badaniach.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE?", ["Completion"]="<Twarz Lotwila staje się biała.>NEW_LINENEW_LINEJa... Ja znam te inicjały.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4063"]={["Title"]="Bunt maszyn", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Golema Lorda Argelmacha. Wróć z@jego głową do@Lotwila. Musisz także zebrać 10 Intact Elemental Cores z@Ragereaver Golems i@Warbringer Constructs chroniących Argelmacha. Wiesz o@tym, bo@jesteś psychiczny.", ["Description"]="To nie@może być Argelmach! Argelmach został zabity dziesięć lat temu. Skąd wiem? To ja go zabiłem.NEW_LINENEW_LINEBył żałosnym krasnoludem, cholernie zakręconym na@punkcie zniszczenia mojego dzieła życia. Wydaje się, że@niegodziwcy zawsze znajdą sposób na@ucieczkę od@sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest to robota Argelmacha, musi zostać zniszczony. Będę potrzebować próbek swoich najnowszych dzieł. Z właściwymi próbkami mogę być w@stanie powstrzymać powstanie. Kreatury strzegą Argelmacha w@Głębinach Blackrock.", ["Progress"]="Czy to on? Czy naprawdę żył?", ["Completion"]="Co to jest?!? Ta głowa nie@jest ciałem. To jest jakiś rodzaj ciemnego żelaza: cień Argelmacha - inna maszyna! Podejrzewam, że@twoja destrukcja Argelmacha będzie krótkotrwała, gdyż inna istota zastąpi 'tego czegoś' miejsce.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4081"]={["Title"]="Wyeliminować: krasnoludy Ciemnego Żelaza", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Depths i@zabij złowrogich agresorów!NEW_LINENEW_LINEWarlord Goretooth chce, abyś zabił 15 Anvilrage Guardsmen, 10 Anvilrage Wardens oraz 5 Anvilrage Footmen. Wróć do@niego, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Z rozkazu Dowódcy Goretootha, nadzorującego Ekspedycyjne Siły Zbrojne Kargath:NEW_LINENEW_LINEWszystkie oddziały armii Generała Angerforge'a, przebywające wewnątrz Blackrock Depths, muszą zostać unicestwione.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze Generała Angerforge’a to bezlitośni mordercy, odpowiedzialni za@masowy mord na@członkach 109 dywizji Ekspedycyjnych Sił Zbrojnych Kargath. Podczas konfrontacji z@tymi brutalami śmiałkowie muszą zachować najwyższą ostrożność.NEW_LINENEW_LINEKażdy kto weźmie udział w@niszczeniu pierwszej linii obrony Generała Angerforge’a, zostanie wynagrodzony.", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_RACE? Nie widzisz, że@mam oddział do@dowodzenia?NEW_LINENEW_LINE", ["Completion"]="Ten pierwszy cios pewnikiem sprawił, że@Angerforge trzęsie teraz portkami. Odmaszerować, żołnierzu. Mam pracę do@ukończenia, bitwy do@zaplanowania, przeciwników do@zgniecenia!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz kolejnego zajęcia, obejrzyj listy gończe.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4082"]={["Title"]="Wyeliminować: wysokiej rangi oficjeli klanu Ciemnego Żelaza", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock DepthsSkały i@zabij złowrogich agresorów!NEW_LINENEW_LINEWarlord Goretooth chce, abyś zabił 10 Anvilrage Medics, 10 Anvilrage Soldiers oraz 10 Anvilrage Officers. Wróć do@niego, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Z rozkazu Dowódcy Goretootha, nadzorującego Ekspedycyjne Siły Zbrojne Kargath.NEW_LINENEW_LINEDowódca dywizji zwiadowczej E.S.Z.K., Komendant Lexlort, powrócił z@informacjami dotyczącymi miejsca pobytu wysokiej rangi oficjeli Kowadła Gniewu. Za zamkniętą bramą, blisko serca miasta, przygotowują swoje jednostki do@wyrżnięcia naszych ludzi. Udaj się do@Blackrock Depths i@pozabijaj ich!NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji zaowocuje nagrodą.", ["Progress"]="Znowu Ty? Nie odpuszczasz, YOUR_NAME, muszę ci to przyznać.", ["Completion"]="Angerforge’a niezaprzeczalnie… krew zalewa. Wróć do@mnie, gdy otrzymasz trzecią nagrodę, wtedy przejdziemy do@Operacji: Śmierć Angerforge’owi. Nie bardzo mogę wdawać się teraz w@szczegóły, ale@możesz być pewien, że@wiąże się to z@czyjąś śmiercią.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4083"]={["Title"]="Widmowy kielich", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie wydając najmniejszego dźwięku klejnoty wpadają do@wnętrza kielicha...", ["Completion"]="Widmowy kielich unosi się w@powietrzu, powoli wznosząc się i@opadając... w@rytmie umierającego serca.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4084"]={["Title"]="Srebrne serce", ["Objectives"]="Zbierz 11 Silvery Claws oraz 1 Irontree Heart dla Eridana Bluewinda z@Felwood.", ["Description"]="Nie znam tego, o@którym mówisz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELecz nie@martw się, skoro twój przyjaciel chciał się ze@mną widzieć, sądzę, że@wiem, czego szukał.NEW_LINENEW_LINEW sercu Un'Goro Crater kłębi się zło w@jego najczystszej formie. Przybrało ono kształt żywiołaka o@imieniu Blazerunner... chronionego przez@aurę, której nikt nie@może przeniknąć...NEW_LINENEW_LINENikt... oprócz tych, którzy posiadają dostateczną moc, by@to uczynić. Mogę cię nauczyć, jak to zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZrób, jak ci powiem. Zbierz 11 Silvery Claws oraz 1 Irontree Heart od@mieszkańców Felwood. Następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Mogę powiedzieć ci więcej o@mocy, której potrzebujesz, by@pokonać Blazerunnera, lecz@najpierw musisz zebrać przedmioty, o@których wspomniałem.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Widzę, że@zależy ci na@przyjacielu.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4101"]={["Title"]="Oczyszczanie Felwood", ["Objectives"]="Przynieś 15 sztuk Blood Amber do@Arathandris Silversky z@Felwood.", ["Description"]="Choć rośliny dają życie Felwood, nawet one cierpią od@zepsucia. Znam sposób, który pozwoli je uleczyć, lecz@nie@mogę powierzyć go osobie, której nie@ufam. Udowodnij mi, że@szczerze pragniesz wspomóc Krąg Cenariusa w@jego sprawach!NEW_LINENEW_LINENa północy leżą groty Irontree Caverns. Zamieszkujące je Warpwood nie@mają już szans na@uleczenie. Proszę, przynieś mi pochodzącą od@nich krwawą żywicę; może badając ją uda mi się znaleźć lekarstwo dla innych form tutejszego życia.", ["Progress"]="Wiem, że@Felwood cierpi, YOUR_NAME - cierpię razem z@nim! Muszę jednak być konsekwentna; jeśli wiedza, którą posiadam, wpadnie w@niepowołane ręce, przyniesie zagładę całemu Felwood.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krwawą żywicę z@ciał zabitych Warpwood, a@będę mogła zaufać ci na@tyle, byś pomógł mi ocalić Felwood.", ["Completion"]="Krwawa żywica pomoże poznać sposób na@zwalczenie skażenia toczącego Felwood. Udowodniłeś, że@jesteś gotowy zrobić wszystko co konieczne dla Kręgu Cenariusa. Ufam ci, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINETo, że@zdobyłeś moje zaufanie zabijając żywiołaki, może wydać ci się dziwne, lecz@ocalenie tak@wielu gatunków to cel, który uświęca nasze środki. Skupimy się teraz na@ratowaniu życia za@pomocą balsamów, które przyrządzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nadszedł czas, by@oczyścić Felwood.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4102"]={["Title"]="Oczyszczanie Felwood", ["Objectives"]="Przynieś 15 sztuk Blood Amber do@Maybess Riverbreeze z@Felwood.", ["Description"]="Choć rośliny dają życie Felwood, nawet one cierpią od@zepsucia. Znam sposób, który pozwoli je uleczyć, lecz@nie@mogę powierzyć go osobie, której nie@ufam. Udowodnij mi, że@szczerze pragniesz wspomóc Krąg Cenariusa w@jego sprawach!NEW_LINENEW_LINENa północy leżą groty Irontree Caverns. Zamieszkujące je Warpwood nie@mają już szans na@uleczenie. Proszę, przynieś mi pochodzącą od@nich krwawą żywicę; może badając ją uda mi się znaleźć lekarstwo dla innych form tutejszego życia.", ["Progress"]="Wiem, że@Felwood cierpi, Terako - cierpię razem z@nim! Muszę jednak być konsekwentna; jeśli wiedza, którą posiadam, wpadnie w@niepowołane ręce, przyniesie zagładę całemu Felwood.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krwawą żywicę z@ciał zabitych Warpwood, a@będę mogła zaufać ci na@tyle, byś pomógł mi ocalić Felwood.", ["Completion"]="Krwawa żywica pomoże poznać sposób na@zwalczenie skażenia toczącego Felwood. Udowodniłeś, że@jesteś gotowy zrobić wszystko co konieczne dla Kręgu Cenariusa. Ufam ci, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINETo, że@zdobyłeś moje zaufanie zabijając żywiołaki, może wydać ci się dziwne, lecz@ocalenie tak@wielu gatunków to cel, który uświęca nasze środki. Skupimy się teraz na@ratowaniu życia za@pomocą balsamów, które przyrządzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nadszedł czas, by@oczyścić Felwood.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4103"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku Cenariona pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w@zwłokach bestii, zabitych w@imię wyższego dobra. Sporządzam z@nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by@uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój Cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w@poszukiwaniu chorych roślin! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a@zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4104"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w@Felwood będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i@sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z@kolei zaaplikujesz rosnącym w@puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w@zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w@Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by@przynieść go do@mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4105"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w@tej krainie nauczyła mnie przetwarzać ten śluz w@oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w@Felwood będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na@spaczony śluz. Przynieś mi go; w@zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME - każda odrobina spaczonego śluzu po@oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i@skieruj się w@głąb puszczy. Las sam się nie@oczyści!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4106"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi dostrzec splamione trucizną fragmenty na@skórach z@tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z@pozoru bezużyteczne skrawki na@gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że@masz przy sobie znak, nim tu, w@Felwood, zaczniesz obdzierać ze@skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a@w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i@użyj go, by@wyrwać Felwood ze@szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4107"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu można poczuć w@otrzymanej w@wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez@zaklinaczy, w@składniki odpowiednie do@produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie@będzie ci w@tym procesie potrzebny. Nadaje się do@niego każdy przedmiot, z@którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@jednej porcji takiej esencji; w@zamian dam ci cenarioński balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na@długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by@go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by@- że@tak powiem - przekuć miecze na@lemiesze. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4108"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku cenarionu, pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w@zwłokach bestii, zabitych w@imię wyższego dobra. Sporządzam z@nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by@uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w@poszukiwaniu chorych roślin, YOUR_NAME! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a@zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4109"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w@Felwood, będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i@sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z@kolei zaaplikujesz rosnącym w@puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w@zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w@Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by@przynieść go do@mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4110"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom, dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w@tej krainie nauczyła mnie, przetwarzać ten śluz w@oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w@Felwood, będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na@spaczony śluz. Przynieś mi go; w@zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota YOUR_NAME - każda odrobina spaczonego śluzu po@oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i@skieruj się w@głąb puszczy. Las sam się nie@oczyści!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4111"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi, dostrzec splamione trucizną fragmenty na@skórze tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z@pozoru bezużyteczne skrawki na@gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że@masz przy sobie znak, nim tu w@Felwood, zaczniesz obdzierać ze@skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a@w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i@użyj go, by@wyrwać Felwood ze@szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4112"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu, można poczuć w@otrzymanej w@wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez@zaklinaczy, w@składniki odpowiednie do@produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie@będzie ci w@tym procesie potrzebny. Nadaje się do@niego każdy przedmiot, z@którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@jednej porcji takiej esencji; w@zamian dam ci cenariański balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na@długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by@go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by@- że@tak powiem - przekuć miecze na@lemiesze. Jeśli będziesz potrzebował więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4113"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4114"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4115"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4116"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4117"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i@skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4118"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4119"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4120"]={["Title"]="Siła zepsucia", ["Objectives"]="Talo Thornhoof z@Camp Mojache w@Feralas chce, abyś zabił w@Felwood 12 Angerclaw Grizzlies oraz 12 Felpaw Ravagers in Felwood.", ["Description"]="Jako łowca staram się naśladować moich przeciwników. Znając ich dobrze łatwo jest przechylić szalę zwycięstwa na@swoją stronę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW miejscu noszącym nazwę Felwood, na@północ od@Ashenvale, zwierzęta zostały skażone przez@substancję zwaną felem. Doprowadziła ona niedźwiedzie i@wilki do@szaleństwa, ale@jestem pewien, że@dodała im też sił.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Felwood, YOUR_NAME, i@zmierz się z@tymi bestiami. Przekonaj się samemu, czy@są tak@silne, jak myślę.", ["Progress"]="Wszystko, co zainfekuje fel, emanuje dziwną zieloną poświatą... wyczuwam, że@jest złe, a@jednocześnie bardzo silne.", ["Completion"]="Z twoich słów wnioskuję, że@zwierzęta ogarnęło bezmyślne okrucieństwo...NEW_LINENEW_LINEBądź czujny, YOUR_NAME. W twoim interesie leży zdobycie informacji na@temat skażenia. Poznaj swego wroga.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4121"]={["Title"]="Kłopotliwe położenie", ["Objectives"]="Przeprowadź swojego więźnia, Grarka Lorkruba, przez@Burning Steppes oraz Blackrock Mountain, aż do@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, jak Lexlort wspomniał, że@jego ludzie będą czekać po@drugiej stronie, aby przejąć więźnia.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał przekazać mu także swoje Thorium Shackles.", ["Description"]="Naprawdę myślisz, że@zdołasz dotrzeć do@umówionego miejsca spotkania ze@mną jako więźniem? Na serio spodziewałeś się, że@włamiesz się do@pilnie strzeżonej fortecy Blackrock i@zabierzesz z@niej tak@cenny nabytek, nie@ściągając przy tym niczyjej uwagi?NEW_LINENEW_LINEZostaniesz zniszczony!", ["Progress"]="Zajmę się tym zdradzieckim psem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twój czyn nie@zostanie zapomniany, YOUR_NAME. Zasłużyłeś na@nagrodę. Dowódca pomówi z@tobą teraz o@szczegółach ostatniej misji.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4122"]={["Title"]="Grark Lorkrub", ["Objectives"]="Udaj się do@Burning Steppes i@znajdź Grarka Lorkruba. Pamiętasz, że@Lexlort wspominał, że@ostatnio widziano go w@potężnej fortecy Blackrock.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz Grarka Lorkruba, skuj go Kajdanami z@Thorium i@przeprowadź go przez@Blackrock Mountain do@Searing Gorge. Ludzie Lexlorta będą czekać tam na@ciebie, by@przejąć więźnia.", ["Description"]="Śledziłem go przez@Searing Gorge i@Blackrock Mountain, aż do@Burning Steppes. Przyłapałem zdrajcę na@gorącym uczynku, gdy przekazywał orkom z@Blackrock zapiski dotyczące naszych codziennych działań. Mówię o@Grarku Lorkrubie.NEW_LINENEW_LINEZnajduje się teraz w@Burning Steppes, bezpieczny pod@ich opieką - a@przynajmniej tak@mu się wydaje.NEW_LINENEW_LINEWeź te kajdany, YOUR_NAME. Znajdź Grarka, zakuj go w@nie i@przeprowadź przez@Blackrock Mountain. Zrób to, a@nagroda będzie twoja.", ["Progress"]="Jak idzie eskortowanie więźnia?", ["Completion"]="Czy nie@widzisz potęgi, jaką daje nam wstąpienie do@legionów Blackrock?", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4123"]={["Title"]="Serce Góry", ["Objectives"]="Przynieś Heart of the Mountain do@Maxworta Uberglinta z@Burning Steppes.", ["Description"]="Od lat poszukuję pewnego klejnotu. Nazwano go Heart of the Mountain i@jest rozmiaru twojej pięści! Krasnoludy Dark Iron trzymają go w@swym skarbcu i@choćbym nie@wiem co zrobił, nie@zechcą mi go sprzedać.NEW_LINENEW_LINEMuszę więc@posunąć się do@użycia siły.NEW_LINENEW_LINEPrzebij się do@Lower Vault czeluści Blackrock Depths, włam się do@skrytki krasnoludów i@zabierz stamtąd Serce. Aby tego dokonać, musisz pokonać Wartownika Doomgripa, a@on nie@pojawi się, póki nie@otworzysz każdego schowka w@skarbcu!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Masz już Heart of the Mountain? Jest dla mnie bezcenne.", ["Completion"]="Masz Serce ze@sobą! Znakomicie! Jest piękniejsze niż sobie wyobrażałem. NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME, przyjmij to jako zapłatę!", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4124"]={["Title"]="Zaginiony kurier", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ginro Hearthkindle w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Współpracownik Ginro Hearthkindle szuka pomocy w@kwestii zlokalizowania położenia kuriera i@przesyłek, które nosił. Minęło około tygodnia odkąd kurier zniknął. Poszukiwania go na@własną rękę okazały się bezowocne i@jesteśmy w@impasie. Niestety musiałem poinformować, że@kurier zaginął w@akcji.NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz czas oraz zasoby na@zbyciu, proszę porozmawiaj z@Ginro. Powinien znajdować się w@twierdzy Stronghold, w@swojej kwaterze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak przypuszczam Latro przysłał cię do@mnie. Choć myślę, że@jesteśmy w@martwym punkcie. Chętnie przyjmę wszelką pomoc. Muszę przyznać... Będę wdzięczny kiedy będę mógł mógł odpocząć od@tej sprawy. Każdego dnia wyruszałem w@dzicz Feralas poszukiwać znaków życia Raschala i@każdej nocy wracałem do@domu tylko@z@klikoma zębami gnolli i@rozczarowaniem.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4125"]={["Title"]="Zaginiony kurier", ["Objectives"]="Zlokalizuj łódź kurierską gdzieś wzdłuż wybrzeża Feralas.", ["Description"]="Minęło około tygodnia, odkąd Raschal, kurier, wyruszył do@Thalanaar. Zna dobrze Feralas. Był z@nami odkąd generał Feathermoon poprowadził tutaj siły ekspedycyjne. Wiem, że@jego plan polegał na@przepłynięciu łodzią przy brzegu i@spróbowaniu przejścia przez@południowe Feralas, aby uniknąć obozu Hordy.NEW_LINENEW_LINENie mogłem znaleźć jego łodzi, ale@może ty możesz. Może jest ukryta, czy@może nawet zatopiona. Niezależnie od@tego, może być gdzieś wskazówka, gdzie ona jest. Jeśli odkryjesz coś, daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odkryłeś, co wydaje się być zniszczoną łodzią. Poprzez lekko błotnistą wodę widzisz dziury w@burcie. Łódź jest prawie całkowicie zniszczona i@pozostała po@niej drewniana rama. Cokolwiek zniszczyło tę łódź, najprawdopodobniej próbowało ją złamać na@pół. Mały herb twierdzy Feathermoon namalowany jest na@prawym boku.NEW_LINENEW_LINEW błocie u@podstawy łodzi połysk metalowego przedmiotu przyciąga twój wzrok...", ["Translator"]="Assassynek"},
["4126"]={["Title"]="Hurley Blackbreath", ["Objectives"]="Przynieś Lost Thunderbrew Recipe do@Ragnara Thunderbrewa w@Kharanos.", ["Description"]="Krasnoludy Czarnorytne, prowadzone przez@złoczyńcę Hurleya Blackbreatha, ukradli jeden z@najlepszych przepisów na@piwo klanu Thunderbrew. Bandyci! Nie zasługują na@taki dobry przepis!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mam dla ciebie trudne zadanie. Pójdź do@Głębin Blackrock w@Burning Steppes, zniszcz wszystkie beczki Thunderbrew Lager, które znajdziesz, i@odzyskaj przepis na@gorzałkę!NEW_LINENEW_LINEProszę, odzyskaj przepis, nawet jeśli musisz wywrócić Głębiny Blackrock do@góry nogami, aby to zrobić!", ["Progress"]="Czy masz przepis, YOUR_NAME? Nie mogę zapomnieć o@tym, że@krasnoludy z@klanu Czarnorytnych piją napój mojej rodziny!", ["Completion"]="Znalazłeś go! Dobra robota! Mam nadzieję, że@dałeś im i@Hurley'owi Blackbreath, dobre lanie! NEW_LINENEW_LINEKlan Thunderbrew jest na@twoje usługi, YOUR_NAME. Jesteś bohaterem nad@bohaterami!", ["Translator"]="Assassynek"},
["4127"]={["Title"]="Wrak Statku", ["Objectives"]="Wróć do@Feathermoon Stronghold i@pokaż Ginro Heartkindlowi Discarded Knife, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Description"]="Grzebiąc w@błocie twoje palce natrafiają na@rękojeść noża. Wygląda na@zadbany i@można śmiało stwierdzić, że@ktokolwiek, kto był na@łodzi mógł go zgubić. Być może duża część zagubionej łodzi może mieć coś wspólnego ze@zgubą.NEW_LINENEW_LINEŁapiesz nóż, pamiętając, że@Ginro Hearthkindle z@Feathermoon Stronghold poinstruował cię, aby pokazać mu wszelkie znalezione rzeczy. Masz jednak wrażenie, że@nie jesteś całkiem YOUR_GENDER(sam;sama) w@wodzie...", ["Progress"]="Ach, witaj z@powrotem YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@udało ci się znaleźć jakieś poszlaki dotyczące losu Raschala, jakkolwiek tragiczny on by@nie był.", ["Completion"]="Interesujące... Wierzę, że@jest to nóż Raschala. Mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) go na@dnie wody, razem z@jego łodzią? Cóż, samo znalezienie noża może nie@być wystarczające, aby połączyć to ze@zniknięciem Raschala; mamy za@to niekonwencjonalną opcję do@sprawdzenia i@dowiedzenia się więcej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś o@psychometrii?", ["Translator"]="ShadeQuester"},
["4128"]={["Title"]="Ragnar Thunderbrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ragnar Thunderbrew.", ["Description"]="Ho, YOUR_NAME. Słyszałem, że@Ragnar Thunderbrew jest wściekły na@kogoś, kto kradnie mu piwo. Poszukuje on dzielnych poszukiwaczy przygód i@jest gotów mnóstwo zapłacić.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ragnar jeśli jesteś zainteresowany. Jest w@Thunderbrew Distillery w@Kharanos, w@Dun Morogh.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz rację, jestem wściekły! Zostałem okradziony! Ukradziono jeden z@naszych rodzinnych przepisów! Jak oni śmią! Jakbym nie@miał wystarczająco dużo powodów do@nienawiści Krasnoludów klanu Dark Iron! Teraz, och... Teraz są oni w@tarapatach!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4129"]={["Title"]="Sekrety noża", ["Objectives"]="Zabierz ze@sobą Discarded Knife do@samotni Quintisa w@Feathermoon Stronghold", ["Description"]="Zamieszkały w@Stronghold druid, Quintis Jonespyre, ma pewne... unikalne moce. Jedna z@nich obejmuje psychometrię - zdolność do@dotykowego ujawnienia historii przedmiotu. Nie pytaj mnie jak to robi; ja przypisuję to magii, której nie@rozumiem i@nie chcę zrozumieć. Wiem jednak dwie rzeczy: pierwsza - widziałem, że@to działa i@druga - jest mi winny przysługę.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten nóż do@Quint'a, do@jego małego drzewnego domu i@przekaż mu ode mnie, że@jego karciany dług  zostanie spłacony, jeśli zastosuje na@tym nożu swoje czary.", ["Progress"]="Ginro cię przysłał, co?NEW_LINENEW_LINEMoje odczyty psychometryczne dość obciążają psychikę... zupełnie jak moje straty w@Kalimdor Hold 'Em. W Stronghold nazywają mnie 'Królem przegranych'. Mam pecha w@kartach... i@szczęście do@opanowania sekretów natury.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, oczywiście, zrobię to. To może być właśnie przełom, dzięki któremu poznamy losy Raschala. Jak tylko@podasz mi nóż, będziemy mogli zacząć.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy psychometria nie@jest pod@żadnym względem dokładną sztuką, używałem jej w@przeszłości, aby mieć wgląd w@sytuacje, które inni uważali za@stracone. Myślę, że@użycie jej na@nożu, który znalazłeś, da nam obraz tego, co stało się z@Raschalem.NEW_LINENEW_LINETo zajmie tylko@chwilę, ale@nie nazwałbym tego zadania przyjemnym. Skupmy się.", ["Translator"]="Majka125"},
["4130"]={["Title"]="Czytanie psychometryczne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ginro Hearthkindle w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Jestem trochę chwiejny, niestety. W każdym razie otrzymałem kilka użytecznych wizji.NEW_LINENEW_LINERaschal zabiera ze@swojej łodzi dwa duże skórzane plecaki i@wchodzi do@środka; wraca jednak do@łodzi. Widzę głowy gnolli... wpadł na@jakieś gnolle - Woodpaw myślę, że@tak są nazywani. Jest bardzo zmartwiony - niemal przerażony - o@czymś. Tak bardzo, że@nie zwraca uwagi na@tworzące się za@sobą żywioły wody. Obrazy... zatrzymaj się.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje odpoczynku przepraszam YOUR_NAME. Powiedz Ginie, co widziałem. Musi wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przekazanie mi wizji Quinta, YOUR_NAME. Postaram się przypomnieć sobie trochę lepiej, kiedy następnym razem zagramy w@karty.NEW_LINENEW_LINERaschal może trzymać się w@walce, a@gnolle nie@są czymś, co by@go zmartwiło - nie, przerażony. Mimo to, może i@Ty możesz działać w@oparciu o@te nowe informacje i@dokonać przełomu, którego potrzebujemy.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4131"]={["Title"]="Leśnołape gnolle", ["Objectives"]="Poszukaj w@obozie Leśnołapych gnolli w@południowym Feralas rzeczy należących do@kuriera lub@jego samego.", ["Description"]="Nasi 'przyjaciele', Leśnołape gnolle, mogli dorwać w@końcu Raschala, ale@coś mi mówi, że@tak się nie@stało. Nadal, ich obóz to najlepsze miejsce, gdzie można zacząć poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEChciałbym posiadać jaśniejsze instrukcje dotyczące tego, co trzeba zrobić, ale@wszystko, co wiem na@tę chwilę, to: 'Znajdź obóz gnolli - ruszaj.' Wiem, że@gnolle zatrzymują sobie rzeczy, które znajdą, i@walczą o@nie; może natknęły się na@plecaki, o@których wspomniał Quint. W przeszłości nie@zaryzykowałbym bezpośredniej walki, ale@biorąc pod@uwagę wizję Quinta, nie@wahajcie się użyć przemocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na pobliskim drzewie zaczepione są dwa duże, skórzane plecaki. Każdy z@nich ma małe insygnia twierdzy Feathermoon na@przedzie...", ["Translator"]="Majka125"},
["4132"]={["Title"]="Operacja: Śmierć Angerforge", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Depths i@zabij Generała Angerforge! Wróć do@Warlord Goretooth, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Wykonałeś świetną robotę, YOUR_NAME. Teraz nadszedł czas, aby wysłać cię na@ostatnią misję.NEW_LINENEW_LINEGenerała Angerforge z@Dark Iron odpowiedzialny za@koordynacje ataków na@109 dywizję K.E.F. i@masowe wycinanie naszych sił, musi spotkać sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINETo niewątpliwie będzie Twoja najtrudniejsza misja, ale@jeśli ci się uda, zostaniesz sowicie wynagrodzony. ", ["Progress"]="Czy rozprawiłeś się z@Rzeźnikiem z@Blackrock?", ["Completion"]="Nareszcie! Nędznika spotkała sprawiedliwość! Jesteś wyjątkową osobą, YOUR_NAME. Noś ten medalion jako symbol twojego zdecydowanego oddania Hordzie i@K.E.F.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4133"]={["Title"]="Vivian Lagrave", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shadowmaster Vivian Lagrave w@Kargath.", ["Description"]="Shadowmaster Vivian Lagrave potrzebuje twojej pomocy. Ona jest w@Badlands, w@orkowej placówce zwanej Kargath, chodzą pogłoski o@pewnym naparze zrobionym przez@krasnoludów z@klanu Dark Iron z@Blackrock Depths.NEW_LINENEW_LinePorozmawiaj z@Vivian. Ona czeka na@Ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie, YOUR_NAME. To miejsce nie@jest pozbawione cudownego uroku, ale@brakuje udogodnień z@Apothecarium.NEW_LINENEW_LINEDosyć z@uprzejmością. Przechodzimy do@biznesu, tak?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4134"]={["Title"]="Zaginiona recepta Thunderbrew", ["Objectives"]="Przynieś Lost Thunderbrew Recipe do@Viviana Lagrava w@Kargath.", ["Description"]="Mówi się, że@Hurley Blackbreath z@klanu Dark Iron, ukradł przepis na@piwo. To piwo, Thunderbrew Lager, napełnia pijącego dużą siłą i@odwagą. Chcemy przestudiować ten napitek. Być może znajdziemy inne zastosowania z@jego zaletami... aplikacje bardziej zgodne z@celami Opuszczonymi.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Blackrock Depths i@znajdź Hurleya, weź od@niego przepis na@Thunderbolt Lager i@przynieś go do@mnie.NEW_LINENEW_LINEAby go odnaleźć, może będziesz musiał go zwabić i@zagrozić jego cennemu piwu.", ["Progress"]="Czy masz przepis na@Thunderbrew Lager, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Prześlę ten przepis do@Apothecarium, aby go zbadać, a@za chwilę okryjemy jego sekrety. Pewnego dnia krasnoludy z@Sojuszu znajdą zalety tego napoju, stosowanego przeciwko nim! NEW_LINENEW_LINEUważam to za@bardzo zabawne. Być może śmierć ma wpływ na@poczucie humoru... co myślisz?", ["Translator"]="Assassynek"},
["4135"]={["Title"]="Wijąca Otchłań", ["Objectives"]="Odkryto ostatnie znane miejsce pobytu Raschala, kontynuuj poszukiwania jego lub@jego szczątków w@Wijącej Otchłani. Zgodnie z@notatką, znajduje się ona na@południu od@obozowiska Gnolli Woodpaw.", ["Description"]="W plecaku są dwa przedmioty: pierwszy to paczka przedmiotów powiązanych z@Thalanaar, drugi to notatka napisana w@pośpiechu do@nieznanego odbiorcy.NEW_LINENEW_LINENotatka mówi o@odkryciu podstępnych, robako-podobnych stworzeń na@południe od@obozu gnolli, w@miejscu zwanym Wijąca Otchłań. Autor czuł potrzebę zbadania tego osobiście, jakby było to prawdziwe zagrożenie dla wszystkich w@Feralas. Zapiski są podpisane \"Raschal z@Feathermoon\".NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@znalazłeś miejsce, w@którym ostatecznie wylądował Raschal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odkryłeś duży strąk nieznanej natury. Powierzchnia strączka wydaję się pokryta śluzem, choć stwardniałe wypustki wystają z@przypadkowych części. Sam kokon wysokością i@szerokością jest w@stanie pomieścić w@środku humanoida... a@patrząc przez@powłokę, można się domyślić, że@właśnie coś podobnego znajduję się we@wnętrzu.", ["Translator"]="Renzoo"},
["4136"]={["Title"]="Ribbly Screwspigot", ["Objectives"]="Przynieś głowę Ribbly'ego do@Yuki Screwspigot w@Burning Steppes.", ["Description"]="Mój brat Ribbly zawsze pasożytował na@swej rodzinie, brał nasze pieniądze i@marnował je na@schemat za@schematem.NEW_LINENEW_LINEOstatni schemat musiał być jego najgorszym dziełem, ponieważ Baron Revilgaz z@Booty Bay właśnie ogłosił cenę za@głowę biednego Ribbly'ego. Nawet nie@wiesz, jak cieszy to Screwspigotów! Nasz mały Ribbly wreszcie jest coś wart!NEW_LINENEW_LINETeraz chowa się głęboko w@Głębinach Czarnej Góry. Proszę, znajdź i@przyprowadź go do@mnie!NEW_LINENEW_LINEAle, jeśli nie@będzie chciał iść, to się nie@martw... po@prostu przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="Masz Ribbly'ego? Albo chociaż jego część?", ["Completion"]="Aha! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Wygląda na@to, że@nie chciał przyjść po@dobroci. Szkoda. Chciałabym zobaczyć minę na@jego twarzy, kiedy zdradziłabym mu nasz plan oddania go Revilgazowi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) naszą rodzinę bardzo szczęśliwą. A Ribbly nigdy wcześniej nie@wyglądał tak@spokojnie.", ["Translator"]="Sajucho"},
["4141"]={["Title"]="Muigin i Larion", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Bloodpetals i@powróć do@Muigin.", ["Description"]="Widzisz tam Lariona? To JEGO wina, że@jesteśmy tutaj!NEW_LINENEW_LINEMówiłem mu, że@idziemy w@złym kierunku, ale@czy posłuchał? Czy mógłbyś uwierzyć, że@to on jest tym, który się do@mnie nie@odezwie? Cóż, dopóki nie@zmieni swojego zdania, poróbmy sobie z@niego trochę żartów.NEW_LINENEW_LINECzy dostrzegłeś dziwne roślinopodobne stworzenia w@okolicy? są jedynie problemem, naprawdę, ale@myślę że@odpowiednio wytrenowane, mogę zmusić je do@wykonywania poleceń.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze jednak, będę potrzebował trochę próbek do@analizy. Myślisz, że@mógłbyś zdobyć ich trochę?", ["Progress"]="Larion ma coś, to pewne!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie przysporzyły Ci zbyt wielu problemów, YOUR_NAME. Próbuję trzymać się od@nich z@daleka - są dzikie!NEW_LINENEW_LINEI próbowałem przeskoczyć nad@jednym... Zostałem zaatakowany! Rośliny nie@powinny się zachowywać w@ten sposób!", ["Translator"]="stachu1992"},
["4142"]={["Title"]="Wizyta u Gregana", ["Objectives"]="Weź Bloodpetal do@Gregana Brewspewera w@Feralas.", ["Description"]="Nie jestem pewien, co z@tym zrobić, YOUR_NAME. Rośliny... wydają się mieć minimalną inteligencję.NEW_LINENEW_LINENie jestem żadnym specjalistą. Ale znam kogoś, kto nim jest!NEW_LINENEW_LINEPójdź na@północne Feralas i@poszukaj mojego przyjaciela Gregana Brewspewera. Jest ekspertem w@tych sprawach.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@Gregan może nam pomóc. Znajdziesz go na@pustyni; nie@jest typem, który żyje w@dużym mieście.", ["Progress"]="Mieszkam tu w@lesie... Spokojnie.NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej myślałem, że@tak będzie. Mam tu więcej turystów, niż kiedykolwiek widziałem, kiedy mieszkałem w@Ironforge!", ["Completion"]="Krwawopłatek, co? Hmmm... Cóż, lepiej wyjaśnij mi swój plan, a@potem powiem ci, czy@mogę jakoś pomóc.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4143"]={["Title"]="Mgła zła", ["Objectives"]="Zbierz 5 próbek Atal'ai Haze, a@następnie wróć do@Muigina w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Prawdę mówiąc, YOUR_NAME, nigdy nie@widziałem podobnych roślin w@swoich podróżach. Być może powinienem wyruszyć do@tego krateru...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wiem czego Muigin szuka - Atal'ai Haze. To straszne rzeczy, trudne do@zebrania, ale@tego potrzebuję, by@kontrolować małe potwory.NEW_LINENEW_LINEMusisz odwiedzić świątynię Atal'Hakkar na@Swamp of Sorrows. Atal'ai Haze można zbierać z@głębinowych lurkerów, mrocznych robaków lub@szlamów. Powodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Larion nadal nie@mówi do@mnie! On wie, jak utrzymywać urazę.", ["Completion"]="Przyznaję, że@jestem trochę nieprzekonany by@dotykać tego materiału, YOUR_NAME! Ale jeśli Gregan mówi, że@to zadziała, to muszę spróbować!", ["Translator"]="Assassynek"},
["4144"]={["Title"]="Kiełki Krwawopłatka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oto plan, YOUR_NAME: pójdź i@zbierz kiełki Krwawopłatka - wiesz, rośliny, które jeszcze nie@wyrosły, i@przynieś je tutaj. Potem zobaczymy, co może zrobić mgła Ataz'ai.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@jestem mściwy... Właściwie to masz rację!NEW_LINENEW_LINEPrawda jest taka: wiem, jak się stąd wydostać, ale@dopóki Larion przyzna, że@nie ma racji, zostanę tu!NEW_LINENEW_LINEZnajdź te kiełki i@dobrze się baw!", ["Completion"]="Tutaj nic nie@idzie dobrze, YOUR_NAME! To z@pewnością zwróci uwagę Lariona!", ["Translator"]="Assassynek"},
["4145"]={["Title"]="Larion i Muigin", ["Objectives"]="Upoluj 5 Bloodpetal Lashers, 5 Bloodpetal Threshers, 5 Bloodpetal Flayers oraz 5 Bloodpetal Trappers dla Lariona w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Widzisz tam Muigina? To JEGO wina, że@się zgubiliśmy!NEW_LINENEW_LINETo ja byłem tym, który znał drogę, ale@on uparł się, że@zna skrót, no i@skończyliśmy tutaj!NEW_LINENEW_LINENa domiar złego, ciągle przysyła mi swoje szalone szkodniki roślinne żeby mnie irytować. Jestem tak@zły, że@nie planuję się do@niego odzywać w@najbliższym czasie, ale@te szkodniki to już za@wiele.NEW_LINENEW_LINECzemu nie@spróbujemy uszczuplić jego zapasów, to pierwsza rzecz. Idź i@upoluj trochę Bloodpetals, potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Muigin musi mnie najpierw przeprosić zanim się znowu do@niego odezwę!", ["Completion"]="Dziękuję Ci za@Twoją pomoc, YOUR_NAME, ale@obawiam się, że@mam parę złych wieści...", ["Translator"]="stachu1992"},
["4146"]={["Title"]="Paliwo Zapper", ["Objectives"]="Dostarcz Unloaded Zapper i@5 próbek Atal'ai Haze do@Larion w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Masz szczęście, YOUR_NAME! Pracowałem nad@niektórymi własnymi eksperymentami, kiedy Marvon zniknął i@jeden z@nich miał krótkotrwałą usterkę. Wystarczy kilka poprawek, to powinno być świetne, aby pozbyć się szkodników Bloodpetal.NEW_LINENEW_LINEMogę pozwolić ci mieć jeden zapper z@moich prototypów, ale@będziesz musiał uzupełnić paliwo. Możesz dostać potrzebną mgłę Atal'ai, którą zapper potrzebuje w@świątyni Atal'Hakkar. Deep Lurkers, Murk Worms lub@Oozes są tymi, których potrzebujesz.", ["Progress"]="To jest wyczerpujące, YOUR_NAME. Te rzeczy po@prostu mnie nie@zostawią!", ["Completion"]="Więc Marvon nie@był w@pobliżu? Tak czy@owak, pokaż mi co masz.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4147"]={["Title"]="Pracownia Marvona", ["Objectives"]="Udaj się do@pracowni Marvon Rivetseeker w@Ratchet.", ["Description"]="Udało mi się wyszpiegować co robi Muigin, a@on rzeczywiście coś tam rozwija!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jedynym rozwiązaniem jest... nie, nie@porozmawiać z@nim... co sobie myślisz? Rozwiązaniem jest walka!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy mojego przyjaciela Marvona, która ma pracownie w@Ratchet. Jestem pewien, że@będzie w@stanie stworzyć jakiś gadżet, który nam pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marvona nie@było turaj przez@długi czas, YOUR_NAME. Wyruszył do@Tanaris, aby zbadać niektóre starożytne ruiny trolli.NEW_LINENEW_LINETeraz, co powiedziałeś, że@potrzebujesz?", ["Translator"]="ugluk25"},
["4148"]={["Title"]="Krwistopłatkowy porażacz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Żeby porażacz działał, potrzebuję cząstki istoty, która będzie jego celem. Udaj się w@głąb krateru i@zbierz kilka kiełków krwistopłatków. Umożliwią mi skalibrowanie maszynki pod@kątem małych przyjaciół Muigina...NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@był taki uparty, moglibyśmy już być w@drodze do@domu... Tymczasem jednak muszę mu pokazać, że@nic sobie nie@robię z@jego małego dowcipu.", ["Completion"]="Wygląda na@to, YOUR_NAME, że@będzie działać bez@zarzutu. Teraz słuchaj, kiedy tylko@zobaczysz któregoś z@tych szkodników, natychmiast użyj porażacza!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4161"]={["Title"]="Kaldorejski przepis", ["Objectives"]="Zbierz 7 Small Spider Legs.", ["Description"]="Dawno temu nocne elfy nosiły miano kaldorei, co oznacza 'dzieci gwiazd'. Znajomość historii jest dla ciebie równie ważna jak trening bojowy, YOUR_NAME, słuchaj zatem uważnie.NEW_LINENEW_LINEKaldorei zawsze czerpali dumę z@harmonii zachowywanej w@kontaktach z@naturą. Oznacza to, że@bierzemy z@natury jedynie to, co nam niezbędne, i@dajemy w@zamian coś o@równej wartości. Utrzymywanie tej równowagi, YOUR_NAME, jest dla nas korzystne.NEW_LINENEW_LINEIdź w@las i@zbierz dla mnie siedem małych odnóży pająków - nie@więcej.", ["Progress"]="Pamiętaj o@równowadze, YOUR_NAME. Byłbym wielce rad, gdyby zrodziły się w@tobie więź i@zrozumienie dla mieszkańców lasu.", ["Completion"]="Zawsze pamiętaj o@tym, co ci dzisiaj pokazałem. Jesteś elementem równowagi, którą my, nocne elfy, staramy się utrzymywać nawet w@trudnych czasach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4181"]={["Title"]="Inżynieria goblinów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Inżynierii Goblinów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do@Nixxa Sprocketspringa z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na@dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i@inżynierię goblinów. Ta druga to oczywisty wybór wszystkich geniuszy tej dziedziny. Uczy, jak ujarzmić świat przy pomocy racjonalnego wykorzystania ładunków wybuchowych i@fantastycznego sprzętu!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz poznać inżynierię goblinów, zanieś go Nixxowi Sprocketspringowi z@Gadgetzanu. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i@decydując się na@jedną ze@stron tracisz dostęp do@drugiej, więc@zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że@tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Wyczuwam nowych rekrutów równie dobrze jak zapach prochu strzelniczego - nawet z@odległości mili. Przyszedłeś do@mnie, by@poznać tajniki sztuki wysadzania w@powietrze?", ["Completion"]="A więc@YOUR_NAME, mądrze uczyniłeś, oddając się pod@moją opiekę! Każdy głupek może zostać ekspertem od@podstaw inżynierii - gnomy i@ich napromieniowana stolica Gnomeregan są tego dobrym dowodem. Potrzeba jednak silnego umysłu i@pewnej ręki (z naciskiem na@PEWNEJ), aby zostać mistrzem w@dziedzinie inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINENadstaw uszu, YOUR_NAME, a@może czegoś się nauczysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4182"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony smokowców", ["Objectives"]="Zabij 15 Black Broodlings, 10 Black Dragonspawn, 4 Black Wyrmkin i@1 Black Drake.", ["Description"]="Życie na@Burning Steppes obfituje w@konflikty.NEW_LINENEW_LINESpójrz tylko@na@to miejsce! Wiemy bardzo niewiele o@tym, co tu się wydarzyło, ale@kiedyś, przed wielkim wybuchem, wszystko to było częścią gór Redridge.NEW_LINENEW_LINEDość płaczów! Mamy problem, YOUR_NAME. Może już zauważyłeś smokowców pod@tą granią. Potrzebujemy pomocy w@wyparciu ich stąd. Zabij, ilu dasz radę, i@wróć do@mnie. Jeśli ci się uda, może porozmawiamy o@innych kwestiach.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@smokowców?", ["Completion"]="Niezła rzeźnia, YOUR_NAME. Skoro już wiemy, że@radzisz sobie ze@smoczymi kreaturami, możemy porozmawiać o@bardziej palących sprawach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4183"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Udaj się do@Lakeshire w@Redridge Mountains i@dostarcz Helendis Riverhorn's Letter do@Magistrate'a Solomona. ", ["Description"]="Zawsze sądziliśmy, że@orki z@klanu Czarnej Skały są produktami bestialskiego wychowania, jednak to, co znaleźliśmy na@ich ojczystej ziemi, rzuca inne światło na@tę kwestię.NEW_LINENEW_LINETo prawda, że@tym, co napędza orków, jest żądza krwi i@walki, ale@istotami, które ich kontrolują, są czarne smoki. Podejrzewamy, że@to właśnie te gady napełniają ich gniewem i@wrogością.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten list do@sędziego Solomona. Będzie wiedział, co robić.NEW_LINENEW_LINE<Helendis wręcza ci zapieczętowany list.>", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy my się już kiedyś nie@spotkaliśmy? Wyglądasz cokolwiek znajomo.", ["Completion"]="<Sędzia Solomon otwiera zapieczętowany list od@Helendisa i@zaczyna czytać.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4184"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Udaj się do@Stormwind i@dostarcz Solomon's Plea do@Króla Variana Wrynna.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Stormwind Keep.", ["Description"]="To ponure wieści, YOUR_NAME. Świadomość, że@nasi śmiertelni wrogowie są zaledwie sługami znacznie potężniejszych istot, jest przygnębiająca. Nie ma szans, żeby Lakeshire przetrwało połączony atak orków i@czarnych smoków. A jeśli Lakeshire padnie, Darkshire wkrótce pójdzie jego śladem. Co będzie następne? Goldshire? Samo Stormwind?NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast dostarczyć te informacje do@króla Stormwind, Variana Wrynna! Jeśli one nie@nakłonią go do@przysłania posiłków, to nic go nie@przekona, a@wówczas wszystko stracone.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do@Twierdzy Stormwind?", ["Completion"]="Smoki? Niemożliwe!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4185"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Highlordem Bolvarem Fordragonem, po@tym jak pomówisz z@Lady Katraną Prestor.", ["Description"]="Solomon maluje sytuację w@czarnych barwach. Jednakże nie@możemy pozwolić sobie na@skierowanie naszych rozproszonych po@kraju sił do@Lakeshire na@podstawie czystych spekulacji. Nim będę mógł działać, potrzebuję dowodów na@potwierdzenie tego, o@czym napisał Solomon.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lady Prestor, YOUR_NAME. To uczona kobieta; wie dużo o@smokach i@smokowcach. Może ona rzuci nieco światła na@tę sytuację.", ["Progress"]="<Bolvar przyciąga twoje spojrzenie.>", ["Completion"]="<Bolvar pociera podbródek, jak gdyby się nad@czymś głęboko zastanawiał.>NEW_LINENEW_LINEZ całym szacunkiem dla opinii Lady Prestor, sądzę, że@istnieje takie rozwiązanie problemu, które pozwoli uporać się z@nim raz na@zawsze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4186"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Zanieś Wrynn's Decree do@Magistrate'a Solomona z@Lakeshire.", ["Description"]="Upoważnię cię do@działania w@imieniu Stormwind, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Lakeshire, do@sędziego Solomona, i@dostarcz mu to zarządzenie.", ["Progress"]="Jakieś wieści od@Bolvara?", ["Completion"]="Przypuszczam, że@mogło pójść gorzej...NEW_LINENEW_LINE<Sędzia taksuje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@los Lakeshire spoczywa na@twoich barkach.NEW_LINENEW_LINE<Zauważasz, że@Solomon gwałtownie mruga. Wygląda, jakby płakał.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4201"]={["Title"]="Napój miłosny", ["Objectives"]="Przynieś Mistress Nagmarze z@Blackrock Depths 4 Gromsblood, 10 Giant Silver Veins i@Nagmara's Filled Vial.", ["Description"]="Och, udręki miłości! Mój ukochany szeregowiec Rocknot jest nieczuły na@me wdzięki. Zostałam odtrącona! To mnie doprowadza do@szaleństwa!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc! My, sukuby, wiemy wiele o@miłości, a@ja potrafię sporządzić napar, który skruszy żelazne mury, otaczające serce mego miłego. W tym celu będę potrzebowała następujących przedmiotów: ziela o@nazwie krew Groma, olbrzymią żyłę srebra z@jednego z@klifowych olbrzymów z@Azshary i@nieco wody z@Golakka Springs Crater w@Un'Goro. Możesz nabrać wody do@tej fiolki.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, pomóż nieszczęsnej duszy w@próbie zdobycia szczęścia!", ["Progress"]="Masz składniki? Pustka w@mym sercu nie@daje mi żyć!", ["Completion"]="Och, udało ci się! Teraz mogę uwarzyć napój i@podać go Rocknotowi. Wreszcie ulegnie memu urokowi!NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Jesteś prawdziwym orędownikiem miłości!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4221"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4222"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4223"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marshalem Maxwellem na@Burning Steppes.", ["Description"]="<Sędzia Solomon wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić na@Burning Steppes, YOUR_NAME. Jako przedstawiciel Stormwind, będziesz podlegać Komendantowi Maxwellowi. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Komendant Maxwell wybucha śmiechem.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4224"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ragged Johnem.", ["Description"]="Co? Myślałeś, że@byłeś pierwszy? Ilu jeszcze żołnierzy musimy stracić, zanim Stormwind zacznie działać?NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy ogromną ilość informacji dotyczących zagrożenia ze@strony Czarnej Skały, po@czym straciliśmy oficera dowodzącego, Komendanta Windsora. Wraz z@nim przepadły wszystkie zgromadzone dane.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy właśnie tych dokumentów. Porozmawiaj z@Johnem Obdartusem, YOUR_NAME. Towarzyszył Windsorowi, kiedy zaatakowały ich orki. Po raz ostatni widziano go w@jaskini na@północ stąd.", ["Progress"]="Rozmawiałeś już z@Johnem?", ["Completion"]="Mogłem cię ostrzec, ale@gdzie w@tym ubaw?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4241"]={["Title"]="Komendant Windsor", ["Objectives"]="Udaj się na@północny zachód, do@Blackrock Mountain, i@wejdź do@Blackrock Depths. Potem dowiedz się, co się stało z@Marshalem Windsorem.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że@Ragged John mówił coś o@Windsorze wleczonym do@więzienia.", ["Description"]="Więc ten bezwartościowy tchórz powiedział ci, że@Windsor nadal żyje, tak?NEW_LINENEW_LINENo to wskakuj w@zbroję, żołnierzu - musisz go odnaleźć. Jeśli nadal żyje, masz sprowadzić go tu z@powrotem. A jeśli jest martwy, chcę na@to dowodu.NEW_LINENEW_LINE<Maxwell śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@masz już powyżej uszu tego tekstu, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie on jest?! Zabiję go!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4242"]={["Title"]="Utracona nadzieja", ["Objectives"]="Przekaż Marshal Maxwell z@Morgan's Vigil na@Burning Steppes złą wiadomość.", ["Description"]="Bolvar to głupiec. Zbierałem te jego cenne 'dowody', żeby się nimi udławił.NEW_LINENEW_LINEJest ślepym pajacem. Ma dowody tuż przed nosem, a@ich nie@widzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@moje dokumenty, to przepadły. Na amen. Są nie@do@odzyskania.NEW_LINENEW_LINESJeśli kiedykolwiek uda mi się znaleźć Ironfoe'a i@wydostać się z@tego labiryntu, to pierwszym miejscem, do@jakiego się udam, będzie Stormwind, a@pierwsze, co tam zrobię, to przywalę tej gadzinie młotem prosto między oczy.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie w@spokoju, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyraźniej zwariował.NEW_LINENEW_LINE<Maxwell pochyla głowę, zrozpaczony.>NEW_LINENEW_LINETo straszne, że@niegdyś dumny i@szlachetny wojownik zamienił się w@bełkoczącego wariata. CHYBA zabrnęliśmy w@ślepy zaułek...NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, YOUR_NAME, muszę wynagrodzić cię za@twój trud.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4243"]={["Title"]="W pogoni za To-Ją 01", ["Objectives"]="Znajdź A-Me 01 w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Niestety, coś się stało z@jednym z@moich największych wynalazków. Widziałeś mechaniczne wiewiórki? Cóż, żeby poznać bliżej małpy z@krateru Un'Goro, skonstruowałam ich mechaniczny odpowiednik. Nazwałam ją To-Ja 01.NEW_LINENEW_LINEMiała dalekowidzące klejnoty zamiast oczu, więc@widziałam wszystko to, co ona. Udało jej się dotrzeć do@Fungal Rock, gdzie mieści się leże małp, i@wtedy straciłam z@nią kontakt. Ostatnią rzeczą, jaką widziałam, był jeden z@tamtejszych samców alfa, który pędził w@stronę To-Ji, by@się z@nią przywitać!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi ją znaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oglądając To-Ję 01, dostrzegasz dwa wgniecenia, szpecące ten – w@opinii Karny - kawał solidnej inżynierskiej roboty. Jedno z@nich znajduje się na@ramieniu konstruktu, drugie zaś na@głowie.NEW_LINENEW_LINEW toku dalszych oględzin stwierdzasz, że@To-Ji najwyraźniej brakuje zasilania.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4244"]={["Title"]="W pogoni za To-Ją 01", ["Objectives"]="Znajdź Mithril Casing i@wróć do@A-Me 01, do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Po bliższych oględzinach znajdujesz wysuwany panel. Nad okablowaniem dostrzegasz wyraźnie napisane zdanie: 'Wymień mithrilową obudowę, a@potem wyłącz i@włącz zasilanie.'NEW_LINENEW_LINEUmieszczając panel na@miejscu, zastanawiasz się, czy@naprawienie To-Ji i@przyprowadzenie jej do@Marshall's Refuge, do@Karny Remtravel będzie naprawdę takie proste.NEW_LINENEW_LINEDowiesz się, jak spróbujesz.", ["Progress"]="Panel, w@którym należy zamontować mithrilową obudowę, pozostaje zamknięty. Reszta To-Ji 01 nie@daje znaków życia.", ["Completion"]="Ponownie wyjmujesz panel z@pleców To-Ji 01 i@ostrożnie usuwasz resztki dawnej obudowy, która najwyraźniej się przepaliła. Bez problemów montujesz nową. Pozostało ci jedynie – o@ile to rzeczywiście obudowa stanowiła problem - ustawić przełącznik w@pozycji 'Wyłącz', a@później przestawić go na@'Włącz'.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4245"]={["Title"]="W pogoni za To-Ją 01", ["Objectives"]="Odprowadź A-Me 01 do@Karny Remtravel z@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Po tym, jak upewniłeś się, że@jesteś gotowy odprowadzić To-Ję 01 do@Karny Remtravel, ustawiasz przełącznik na@pozycji 'Wyłącz'. Rozglądasz się przez@chwilę, aby sprawdzić, czy@wokół nie@ma żadnych goryli, i@zastanawiasz się, co się stanie, gdy włączysz maszynę.NEW_LINENEW_LINETo twoja ostatnia szansa... Na pewno chcesz to zrobić?", ["Progress"]="Udało ci się pomóc To-Ji? Ta mithrilowa obudowa, która twoim zdaniem była przyczyną problemu, to był strzał w@dziesiątkę. Jestem przekonana, że@po@jej wymienieniu To-Ja będzie znów działać i@będzie mogła wrócić do@domu.", ["Completion"]="Ach, udało ci się! Cudownie! Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOch, moja biedna To-Ja. Tylko popatrz na@te wgniecenia. Ale troszkę pracy i@znów będzie jak nowa.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz ci dziękuję, YOUR_NAME. Jestem naprawdę wdzięczna.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4261"]={["Title"]="Prastary duch", ["Objectives"]="Odprowadź Areia w@bezpieczne miejsce, następnie porozmawiaj z@Kaynethem Stillwindem z@Forest Song we@wschodnim Ashenvale.", ["Description"]="Felwood był tak@spokojnym i@pogodnym miejscem... dopóki nie@opanował go Legion. Infernale, zniszczenie, chaos...NEW_LINENEW_LINECzaszka Gul'dana dopilnowała, by@nikt nie@został oszczędzony. Wszystko uległo skażeniu.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, jako duch, wciąż czuję się jak w@pułapce, dźwigając cierpienie tej ziemi. Pomóż mi wrócić do@domu. Proszę, YOUR_NAME, powiedz mi, że@odprowadzisz prastarego ducha do@miejsca, w@którym będzie mógł wreszcie odpocząć.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będę wolny, odnajdź proszę Kaynetha Stillwinda, druida, który przebywa w@Pieśni Puszczy, na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME. Felwood wiele przeszedł. Dziękuję ci za@to, co zrobiłeś.NEW_LINENEW_LINEByć może któregoś dnia uda się wyrwać go ze@szponów skażenia; każdy dobry uczynek pomaga.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4262"]={["Title"]="Zwierzchnik Pyron", ["Objectives"]="Zabij Overmastera Pyrona.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, że@Jalinda mówiła, iż@Pyron strzeże kamieniołomu. Może powinieneś go tam poszukać?", ["Description"]="Ostatnich pięciu magów, którzy poszli powęszyć wokół Blackrock Mountain, wróciło spalonych na@skwarki z@fantazyjną pomarańczową fryzurą – jeśli nie@gorzej.NEW_LINENEW_LINE<Jalinda podnosi z@ziemi garść popiołu i@rozsiewa ją w@powietrzu.>NEW_LINENEW_LINEKłopoty sprawia szczególnie jeden paskudny stwór - Zwierzchnik Pyron. Trzeba pozbyć się tego żywiołaka, żeby nasza ekipa badawcza mogła dostać się do@Blackrock Depths!NEW_LINENEW_LINEPyron pilnuje wejścia do@Blackrock Quarry.", ["Progress"]="<Jalinda przygląda się twojej głowie.>", ["Completion"]="Incendius? O rany...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4263"]={["Title"]="Incendius!", ["Objectives"]="Odnajdź Lorda Incendiusa w@Blackrock Depths i@zniszcz go!", ["Description"]="Jesteś pewien, że@w@swoich ostatnich słowach Pyron wspomniał Incendiusa?NEW_LINENEW_LINE<Jalinda z@trudem przełyka ślinę.>NEW_LINENEW_LINELord Incendius jest jakoby sługą Ragnarosa! O rany, o@rany... co my zrobimy?NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, podołasz kolejnej misji? Nie mam nikogo innego, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEDopóki Incendius nie@przestanie przywoływać Pyrona z@popiołów, nigdy nie@uda nam się dostać do@środka.NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć i@zniszczyć!", ["Progress"]="Czy potwór legł trupem?", ["Completion"]="O rany! Jesteś pewien, że@Incendius powiedział 'Ragnaros?'NEW_LINENEW_LINE<Jalinda podaje ci coś i@poklepuje cię po@nadgarstku, zamyśliwszy się głęboko.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4264"]={["Title"]="Zgnieciona kartka", ["Objectives"]="Właśnie natknąłeś się na@coś, co może wzbudzić zainteresowanie Marshala Windsora. Być może jest jeszcze jakaś nadzieja.", ["Description"]="Kartka jest pokryta plamami. Tekst ledwie daje się odczytać, ale@zauważasz następujące zwroty:NEW_LINENEW_LINE...słodka ironia...NEW_LINENEW_LINE...upadek rozbitego Przymierza...NEW_LINENEW_LINE...gdyby nie@staranność Generała Angerforge'a, moglibyśmy nigdy nie@odkryć klucza do@szyfru...NEW_LINENEW_LINE...Argelmach prawie skończył odszyfrowywanie notatek Windsora.NEW_LINENEW_LINENasz pan powstanie z@otchłani i@zniszczy wszystko, co pozostanie...NEW_LINENEW_LINE- Imperator Dagran Thaurissan.", ["Progress"]="<Komendant Windsor spogląda na@kartkę w@twych dłoniach.>NEW_LINENEW_LINECo tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Komendant Windsor bierze kartkę i@zaczyna ją czytać.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4265"]={["Title"]="Uwolniony z kopca", ["Objectives"]="Uwolnij Raschala z@kopca Zukk'ashów.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Feathermoon Stronghold, do@Ginra Hearthkindle'a i@przekaż mu, że@Raschal żyje i@ma się dobrze.", ["Description"]="Pod wpływem twojego dotyku kokon otwiera się, uwalniając nocnego elfa płci męskiej, który o@dziwo wciąż żyje. Najwyraźniej jest w@dobrym stanie, choć jest mocno oszołomiony. Kiedy pomagasz mu wydostać się z@kokonu, nieco się ożywia.NEW_LINENEW_LINE'Dzięki Elune - uratowałeś mnie, przyjacielu! Jestem... Raschal. Obudziłem się sparaliżowany w@środku tego kokonu, po@tym jak obezwładniły mnie te stworzenia. Przysłano cię z@Fortecy?'NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@znalazłeś zaginionego kuriera!", ["Progress"]="Masz coś do@zameldowania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Witaj w@domu, YOUR_NAME. Raschal był tu przed chwilą i@powiedział mi, co się stało.NEW_LINENEW_LINEJa... nie, cała Forteca nigdy nie@zdoła ci się odwdzięczyć za@twój wspaniały czyn; Raschal umarłby, gdybyś w@porę nie@udzielił mu pomocy, i@nawet nie@zająknąłeś się na@temat wynagrodzenia. Zasługujesz na@miano prawdziwego bohatera. Wiedz, że@Ginro Hearthkindle na@zawsze pozostanie twoim przyjacielem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4266"]={["Title"]="Powitanie YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shandris Feathermoon w@Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="YOUR_NAME, Generał Shandris Feathermoon chce pomówić z@tobą osobiście. Nie mam wątpliwości, że@pragnie podziękować ci za@przysługi wyświadczone Fortecy, ale@wiem też, że@chce porozmawiać o@robalach, które ty i@Raschal napotkaliście w@południowym Feralas. Wieści o@tych owadach Zukk'ash są... co najmniej niepokojące.NEW_LINENEW_LINEGenerał Feathermoon czeka na@ciebie w@głównym budynku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) złożyć ci najserdeczniejsze podziękowania za@pomoc, jaką nam YOUR_GENDER(ofiarowałeś;ofiarowałaś). Twoja odwaga w@obliczu przeważających sił wroga, zasługuje na@tysiąckroć większą nagrodę. Wszakże mam nadzieję, że@przyjmiesz ten przedmiot jako prezent od@całej Fortecy.NEW_LINENEW_LINEA teraz, jeśli pozwolisz... NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) raz jeszcze poprosić cię o@pomoc. Biorąc pod@uwagę odkrycie kopca Zukk'ashów tu w@Feralas, myślę, że@jesteś YOUR_GENDER(najlepszym kandydatem;najlepszą kandydatką) do@tej misji.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4267"]={["Title"]="Odrodzenie silithidów", ["Objectives"]="Dostarcz Raschal's Report do@Graciny Spiritmight z@Darnassus.", ["Description"]="Powierzam ci kopię raportu Raschala na@temat plagi robactwa w@południowo-wschodnim Feralas. Oryginał zostanie umieszczony w@Darnassus, natomiast chciałabym, żebyś zaniósł tę kopię do@przedstawicielki Protektoratu. Nazywa się Gracina Spiritmight; jest kapłanką przebywającą w@Temple of the Moon w@Darnassus. Dysponuje rozległą wiedzą na@temat tych stworzeń i@jeśli dostarczysz jej ten raport, wszyscy na@tym skorzystamy.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować. Powodzenia, YOUR_NAME; niech@Elune ma nas wszystkich w@opiece.", ["Progress"]="Witaj w@błogosławionej świątyni, przyjacielu. Twoje przybycie z@Feathermoon Stronghold zostało zapowiedziane. Masz raport, który Shandris Feathermoon poleciła ci przynieść?", ["Completion"]="My, nocne elfy znamy zagrożenie opisane w@tym raporcie. Shandris mądrze zrobiła, przysyłając cię z@tym z@do mnie.NEW_LINENEW_LINETe stwory szybko zniszczą Feralas; są jednym z@największych zagrożeń w@historii tego świata. Owady, które napotkaliście wraz z@kurierem, to silithidy. Są narzędziem jednego z@najgroźniejszych wrogów tak@Hordy jak i@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEModlę się, by@starczyło nam sił, aby je pokonać, zanim nas zniszczą.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4281"]={["Title"]="Przesyłka do Thalanaaru", ["Objectives"]="Zanieś Undelivered Parcel do@Falfindela Waywardera z@Thalanaaru.", ["Description"]="Paczka, którą znalazłeś w@obozie Leśnołapych, prawdopodobnie miała trafić do@Thalanaaru, małego posterunku w@południowo-wschodnim Feralas. Bez względu na@los zaginionego kuriera, paczka wciąż pozostaje niedostarczona.NEW_LINENEW_LINEDokładne oględziny paczki ujawniają wypisane ręcznie na@opakowaniu imię 'Falfindel Waywarder'. Może to do@niego miała trafić.", ["Progress"]="Witaj w@Thalanaarze, YOUR_CLASS. Czy mogę ci w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Chwała Elune, przesyłka z@Feathermoon Stronghold w@końcu dotarła!NEW_LINENEW_LINETwoja obecność wskazuje, że@naszego kuriera Raschala spotkało coś złego. Mam nadzieję, że@wszystko się jakoś ułoży. Wiem, że@niedawno wśród Leśnołapych zapanowało niepokojące poruszenie, wywołane jakimś czynnikiem z@południa. Może Raschal zagubił się w@tamtejszej dziczy; na@twoim miejscu byłbym ostrożny, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, raz jeszcze ci dziękuję. Oto zapłata za@dostarczenie paczki.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4282"]={["Title"]="Okruch nadziei", ["Objectives"]="Odzyskaj Marshal Windsor's Lost Information.NEW_LINENEW_LINEMarshal Windsor uważa, że@są one w@posiadaniu Golem Lorda Argelmacha i@Generała Angerforge'a.", ["Description"]="<Komendant Windsor macha z@podekscytowaniem kartką.>NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, co to oznacza, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEMoże nie@wszystko stracone! Z tego, co zdołałem ustalić, notatki są w@posiadaniu dwóch krasnoludów Ciemnego Żelaza: Generała Angerforge'a i@lorda golemów, Argelmacha. Mam przeczucie, że@nie oddadzą ci ich tak@po@prostu, nawet jeśli ładnie poprosisz.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś gotów do@walki.NEW_LINENEW_LINEIdź i@znajdź tych dwóch nikczemników! Zniszcz ich i@przynieś mi moje zaginione notatki.", ["Progress"]="Wkrótce ten wielki spisek dobiegnie końca.", ["Completion"]="<Komendant Windsor wyrywa z@twoich rąk dwie tabliczki.>NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd zmywać!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4283"]={["Title"]="PIĘĆDZIESIĄT! YEP!", ["Objectives"]="Zbierz 50 Blackrock Medallions.", ["Description"]="Chcę ci zdradzić pewien sekret, żołnierzu. Podejdź no tu bliżej.NEW_LINENEW_LINETYLKO JA TU JESTEM NORMALNY!NEW_LINENEW_LINEPopatrz na@tych ludzi! Uwierzysz, że@wszyscy są niepoczytalni!? No więc@są! ŚWIRY! SZALEŃCY!NEW_LINENEW_LINE<Oralius ścisza głos.>NEW_LINENEW_LINENiech to zostanie pomiędzy mną, tobą i@moim kumplem Kapitanem Winkym.NEW_LINENEW_LINE<Oralius grabs at the air and squeezes.>NEW_LINENEW_LINETak czy@siaaak... zbieram odznaki, bo@ładnie pasują do@mojej kolekcji ogrzych uszu. Orkowe to ostatni krzyk mody. Pięćdziesiąt. RUSZAJ!NEW_LINENEW_LINE<Oralius dmie w@róg.>NEW_LINENEW_LINEDAJESZ!", ["Progress"]="<Oralius mówi do@dość dużego, odciętego ucha ogra.>NEW_LINENEW_LINEBurning Steppes do@centrali, centrala zgłoś się.", ["Completion"]="Dokonałeś tego! A co do@nagrody: PODRAP MNIE PO BRZUCHU! NO DALEJ! DRAP!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4284"]={["Title"]="Kryształy mocy", ["Objectives"]="Zbierz po@7 Power Crystals z@każdego koloru: czerwonych, niebieskich, żółtych i@zielonych. Przynieś je do@J.D. Collie z@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Jestem pewna, że@je zauważyłeś, YOUR_NAME. Są wszędzie!NEW_LINENEW_LINECo mam na@myśli? Cóż, oczywiście, że@kryształy!NEW_LINENEW_LINEKryształy... Są wszechobecne w@kraterze. Większość ludzi nie@zwraca na@nie uwagi, ale@mam dziwne przeczucie, że@kryją w@sobie wielką moc. Od pewnego czasu prowadzę na@nich eksperymenty, ale@póki co niczego się jeszcze nie@dowiedziałam. Cóż, przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, kończą mi się kryształy - może mógłbyś mi ich trochę przynieść?", ["Progress"]="Po prostu wiem, że@na@coś wpadłam, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Teraz mogę kontynuować moje eksperymenty! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4285"]={["Title"]="Północny pylon", ["Objectives"]="Znajdź Northern Crystal Pylon w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Do czego mogły służyć? Nie mogę pozbyć się tej myśli z@głowy!NEW_LINENEW_LINEDoprowadza mnie to do@szału - że@te plotki o@kryształach są prawdziwe. Może i@jestem naiwna, ale@zwykle wierzę w@to, co mówią mi ludzie.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, słyszałam, że@jeden z@kryształowych pylonów jest dość blisko. Gdzieś na@północy... Proszę, YOUR_NAME, znajdź go. Po prostu wiem, że@istnieją.", ["Progress"]="Znalazłeś już pylon, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiem, że@te historie są prawdziwe, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4286"]={["Title"]="Dobry towar", ["Objectives"]="Zbierz 20 Dark Iron Fanny Packs.", ["Description"]="Kapitan Winky mówi, że@krasnoludy Ciemnego Żelaza z@Depths mają najlepszy towar. Co nie, Winky?NEW_LINENEW_LINE<Oralius udaje pirata, najlepiej jak umie.>NEW_LINENEW_LINEARRR, KOLEŚ! ŚWIĘTA PRAWDA!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, o@co mi chodzi? Musisz się tam dostać i@przynieść mi kilka porcji tego towaru.NEW_LINENEW_LINEGIdź tam i@daj czadu!", ["Progress"]="Nie można mi teraz przeszkadzać, YOUR_NAME. Mamy z@Winkym ważne spotkanie.", ["Completion"]="<Oralius zaczyna przekopywać się przez@stos saszetek.>NEW_LINENEW_LINEOCH, WSPANIALE!NEW_LINENEW_LINE<Oralius wsadza swój wielki nos w@stertę i@robi głęboki wdech.>NEW_LINENEW_LINEPYSZNOŚCI! Popatrz na@to wszystko!NEW_LINENEW_LINEWeź sobie jedną, YOUR_NAME. Jest ich tu pełno.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4287"]={["Title"]="Wschodni pylon", ["Objectives"]="Odszukaj Eastern Crystal Pylon w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Podczas mojego pobytu w@tej krainie słyszałam dziwne historie o@tajemniczych pylonach, wznoszących się w@kniei w@kraterze, YOUR_NAME. Przypuszczam, że@są dość duże, z@widocznymi w@środku kryształami.NEW_LINENEW_LINEhociaż nigdy żadnego nie@widziałam, nie@mogę oprzeć się myśli, że@plotki są prawdziwe - i@że pylony muszą mieć coś wspólnego z@tymi wszystkimi kryształami, które znajdujemy.NEW_LINENEW_LINEA zatem, może mógłbyś mi pomóc zaspokoić moją ciekawość? Jeden z@tych pylonów rzekomo znajduje się we@wschodniej części krateru. Jak myślisz - znajdziesz go?", ["Progress"]="Znalazłeś już pylon, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Un'Goro to takie dziwne miejsce, YOUR_NAME. Gdy tu wchodzisz, to tak@jakbyś trafiał do@zupełnie innego świata...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4288"]={["Title"]="Zachodni pylon", ["Objectives"]="Odszukaj Western Crystal Pylon.", ["Description"]="Moje eksperymenty nie@dały do@tej pory żadnych pozytywnych wyników, YOUR_NAME. Mogę tylko@mieć nadzieję, że@znajdziesz rozwiązanie, odnajdując jeden z@pylonów, o@których istnieniu słyszałam.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli umieścimy w@nich kombinację kryształów w@różnych kolorach... ale@za@bardzo wybiegam w@przyszłość. Wpierw je znajdźmy!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeszukaj zachodnią część krateru; podobno znajduje się tam pylon.", ["Progress"]="Znalazłeś już pylon, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wzdłuż ścian krateru jest wiele ukrytych miejsc. Jeśli nie@masz pomysłu, gdzie szukać, spróbuj zbadać strome ścieżki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4289"]={["Title"]="Małpy z Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 2 Un'Goro Gorilla Pelts, 2 Un'Goro Stomper Pelts i@2 Un'Goro Thunderer Pelts do@Torwy Pathfindera przy wejściu do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="W tym kraterze żyje wiele dziwnych stworzeń — wydają się być szlachetniejszymi odmianami bestii zamieszkujących moje rodzime okolice i@inne miejsca. Nie potrafię tego wyjaśnić, ale@to miejsce emanuje mocą Matki Ziemi. Oddaję jej hołd za@każdym razem, gdy tropię jedno z@jej pięknych stworzeń po@niecce krateru.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ty też pragniesz poczuć oświecenie towarzyszące temu działaniu, udaj się na@północ. Tam znajdziesz wielkie małpy, stanowiące sprawdzian dla siły każdego śmiertelnika. Przynieś mi ich skóry... okaż swoją siłę.", ["Progress"]="Czy mieszkające tu stworzenia już cię pokonały, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENie daj się łatwo zniechęcić. Wytropienie i@upolowanie małp z@Un'Goro nie@jest łatwym zadaniem, nawet dla świetnego myśliwego.", ["Completion"]="Dowiodłeś, że@jesteś silny – na@tyle, by@pokonać małpy z@Un'Goro. To dobrze. Były niewielkim wyzwaniem w@porównaniu z@Lar'korwim, lecz@bynajmniej nie@umniejszam twojego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEZ tych skór powstaną znakomite ubrania dla mojego plemienia. Pomogłeś mi i@dowiodłeś swej wartości.NEW_LINENEW_LINEZanim zabierzesz się za@następne zadanie, oddajmy hołd Matce Ziemi i@podziękujemy duchom małp, które zabiłeś – muszą wiedzieć, że@ich śmierć nie@poszła na@marne.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4290"]={["Title"]="Pożywienie Lar'korwiego", ["Objectives"]="Znajdź truchło najnowszej ofiary Lar'korwiego i@zabierz z@niego Piece of Threshadon Carcass, po@czym wróć do@Torwy Pathfindera w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Kiedyś, dość dawno temu, mój brat wyciął kawałek mięsa z@ofiary Lar'korwiego. Nie wiedział, że@bestia obserwuje go z@lasu. Podążała za@moim bratem całymi dniami, zabijając wszystko, czego ten dotknął. W końcu przerażony brat postanowił opuścić krater i@o niej zapomnieć.NEW_LINENEW_LINELar'korwi zabił go niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz sprowokować Lar'korwiego, znajdź jego ostatnią ofiarę i@wytnij z@niej trochę mięsa.NEW_LINENEW_LINEPotem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nie lekceważ moich słów, YOUR_NAME. Jeżeli naprawdę chcesz stanąć oko w@oko z@tym stworem musisz być ostrożny... i@bystry. Będziesz potrzebował sporo siły i@sprytu, żeby znaleźć i@zabić Lar'korwiego.", ["Completion"]="To znakomicie się nada, YOUR_NAME. Wygląda na@to że@Lar'korwi nie@przymiera ostatnio głodem. Choć zastanawia mnie, gdzie znalazł Threshadona. Dziwne.NEW_LINENEW_LINENieważne; przechowam to mięso, dopóki nie@będziesz gotowy zmierzyć się z@bestią. Nie martw się o@moje bezpieczeństwo – jestem pewien, że@zdenerwowałeś go na@tyle, że@postanowi dać mi spokój, dopóki nie@spróbuje twojego mięsa.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4291"]={["Title"]="Zapach Lar'korwiego", ["Objectives"]="Przynieś 2 Ravasaur Pheromone Glands do@Torwy Pathfindera nieopodal wejścia do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Jestem zaskoczony, że@jeszcze się za@ciebie nie@zabrał, YOUR_NAME. Ale wszystko w@porządku, gdyż mam plan, jak zwabić go do@nas.NEW_LINENEW_LINEJako dominujący samiec Lar'korwi ma prawo spółkować z@każdą samicą, jaką wybierze — a@wybiera ich wiele. Na zachód stąd znajdziesz liczne jaja rawazaurów. Zbliżając się do@nich, spowodujesz atak którejś z@matek. Samice wydzielają ohydny zapach z@gruczołów zapachowych na@głowach, informujący samców, że@są płodne. Przynieś mi jeden z@tych gruczołów.", ["Progress"]="Bądź ostrożny, YOUR_NAME. Podchodząc do@dowolnego gniazda, sprowokujesz matki... nawet jeżeli będziesz już miał gruczoł. Broniąc swoich młodych, samice rawazaurów potrafią być równie niebezpieczne jak Lar'korwi. Ale jeśli ci się uda, zdobędziemy środek na@wywabienie Lar'korwiego z@ukrycia.", ["Completion"]="Ach, wspaniały okaz, YOUR_NAME. Dwie cząstki, które znalazłeś, na@pewno wywabią Lar'korwiego z@kryjówki. Nie mogę się doczekać, aż poznam wynik waszego starcia. To ogromne stworzenie z@kłami ostrymi jak najlepsze miecze. Gdy spojrzysz w@jego ślepia, ujrzysz śmierć.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4292"]={["Title"]="Przynęta na Lar'korwiego", ["Objectives"]="Używając zawartości Torwa's Pouch, przywołaj Lar'korwiego i@pokonaj go. Następnie zanieś Lar'korwi's Head Torwie Pathfinderowi nieopodal wejścia do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="To będzie najtrudniejsza część, ponieważ plan jest skomplikowany. Na północ stąd znajdziesz mały szlak wiodący w@góry. Właśnie tam widziałem Lar'korwiego po@raz ostatni. Kiedy ujrzysz kości wielkich stworów, które niegdyś przemierzały ten teren, będziesz wiedział, że@dotarłeś na@miejsce. Zabierz znalezione mięso i@złóż je tam. Następnie natrzyj je miksturą, którą przygotowałem. Jeśli ich połączone zapachy nie@sprowadzą do@ciebie Lar'korwiego, to nie@wiem, co mogłoby pomóc.", ["Progress"]="Nie pozwól, by@owładnął tobą strach, YOUR_NAME. Strach jest wielkim zdrajcą... musisz być silny!NEW_LINENEW_LINEZabierz mięso, umieść je w@dolince, użyj na@nim gruczołów i@czekaj. Dopiero wtedy przyjdzie po@ciebie śmierć.", ["Completion"]="Chwała Matce Ziemi! Udało ci się! Znakomicie, YOUR_NAME. Dowiodłeś, że@jesteś wspaniałym myśliwym. Twoja dusza jest silna. Twoja odwaga - niezrównana. A twoja siła została umocniona. Chylę czoło przed twoimi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINETylko najwięksi z@moich przodków mogliby dokonać czegoś równie nieprawdopodobnego. Gratuluję.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4293"]={["Title"]="Próbka szlamu...", ["Objectives"]="Zbierz Felwood Slime Samples z@różnych szlamów z@Felwood. Następnie, używając Testing Equipment obok Chemista Fuely'ego w@Undercity, oceń, która z@próbek jest najbardziej skażona. Przynieś Chemistowi Fuely'emu 5 Corrupted Felwood Samples.", ["Description"]="Felwood to las daleko na@północ od@Barrens, dalej nawet niż Ashenvale. Tam, wokół stawów pobłogosławionych dotykiem felu, znajdziesz szlamy. Plaga zdziesiątkował ten obszar atakami infernali i@magią demonów — prawdopodobnie wtedy szlamy wyłoniły się z@ziemi.NEW_LINENEW_LINEPobierz próbki ze@szlamów z@Felwood, a@potem użyjemy stojącego obok sprzętu badawczego do@stworzenia grupy kontrolnej do@naszych testów na@innych próbkach, które pozyskasz.", ["Progress"]="Będę potrzebował co najmniej 5 próbek skażonego szlamu do@grupy kontrolnej, YOUR_NAME. Gromadź dalej próbki z@Felwood, dopóki nie@będziesz mógł dać mi tylu, ilu potrzebujemy. Tak zarządziła Lady Sylvanas.", ["Completion"]="Ach, znakomicie. Te próbki świetnie się nadadzą. Dziękuję ci za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbierzemy próbki wszystkich szlamów, będziemy mogli powiedzieć więcej. Zaczynam myśleć, że@przeczucie Lady Sylvanas było bardziej niż trafione; zapewne nawet ona nie@podejrzewała jak bardzo. Te próbki są bardzo interesujące. To, jak zareagowały z@moimi reagentami... hmm, tak, zdecydowanie będziemy musieli przeprowadzić dalsze badania.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4294"]={["Title"]="... i porcja śluzu", ["Objectives"]="Zbierz Un'Goro Slime Samples z@różnych szlamów z@Un'Goro Crater. Następnie, używając Testing Equipment obok Chemista Fuely'ego w@Undercity, oceń, która z@próbek jest najczystsza. Przynieś Chemistowi Fuely'emu 5 Pure Un'Goro Samples.", ["Description"]="Słyszałeś o@Un'Goro Crater, YOUR_NAME? Leży nieopodal pustyni Tanaris. To zdumiewające miejsce: porośnięte bujną roślinnością i@tętniące zwierzęcym życiem.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać. Doszły mnie słuchy, że@to miejsce nietknięte przez@wpływy z@zewnątrz. Odkrywcy dopiero zaczynają poznawać jego sekrety.NEW_LINENEW_LINEChciałbym poddać testom tamtejsze szlamy. Jeśli to prawda i@rzeczywiście nie@są skażone, chciałbym dowiedzieć się, jak takie stworzenia wyewoluowały.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Jak idą twoje poszukiwania?", ["Completion"]="Naprawdę zadziwiające, YOUR_NAME. Un'Goro Crater kryje więcej tajemnic, niż przypuszczałem. Ciekaw jestem, co jeszcze odkryjemy podczas dalszych badań.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zdumiewające... popatrz na@czystość tych próbek. Hmm, zastanawiam się, co to może oznaczać. Wydają się z@natury żywiołakami, ale... jest coś jeszcze. Kojarzą mi się... ze@Starymi Bogami. Znajdujemy ślady tych istot na@całym Azeroth i@jestem ciekaw, czy@szlamy nie@są z@nimi jakoś powiązane.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeprowadzić dalsze badania.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4295"]={["Title"]="Ciemne piwo Rocknota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ach, piwo! Zabiłbym za@ciemne piwo krasnoludów Czarnorytnych!! Szybko, zaczynam trzeźwieć! Wiem o@tym, ponieważ w@tym stanie obraz mi się zamazuje, a@ty zaczynasz wyglądać jak YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(którego;którą) zabiłem tydzień temu!", ["Completion"]="Co to? Ha, pachnie jak ciemne piwo! Nie żebym od@tego widział lepiej, ale@powiem ci YOUR_GENDER(panie;pani), że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem;prawdziwą przyjaciółką)!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4296"]={["Title"]="Tablica Siedmiu", ["Objectives"]="Zdobądź Tablet Transcript.", ["Description"]="Przybyłem do@Burning Steppes, śladem legendy o@Siedmiu. Byli oni krasnoludami o@wielkiej mądrości i@sile, a@jeśli posiadasz te dwie cechy, to z@pewnością w@ślad za@nimi pojawi się bogactwo.NEW_LINENEW_LINETego właśnie pragnę. Bogactwa!NEW_LINENEW_LINEJeśli dowiemy się czegoś więcej o@Siedmiu, może razem się wzbogacimy. Podobno gdzieś ruinach Thaurissanu znajduje się Tablica Siedmiu. Zawiera ona wiedzę starożytnych krasnoludów. Znajdź tę tablicę, przepisz jej zawartość i@przynieś mi ten zapis. Razem zagłębimy się w@jej sekrety!", ["Progress"]="Masz już zapiski Siedmiu, YOUR_NAME? Czy poznałeś sekrety ich tablicy?", ["Completion"]="Ha, znalazłeś ją! Twoja transkrypcja jest znakomita! Jesteś pewien, że@z@ciebie YOUR_CLASS, a@nie uczony?NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, YOUR_NAME. Oto zapłata, którą obiecałem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4297"]={["Title"]="Pokarm dla dziecka", ["Objectives"]="Przynieś Angarowi Beastamerowi z@Hinterlands 5 Silvermane Stalker Flanks.", ["Description"]="Skrzty śmigacze są wszystkożerne — co oznacza, że@jedzą mięso i@rośliny. Jeżeli z@tego twojego jaja coś się wykluje, lepiej jeśli będziemy na@to przygotowani. Wierz mi lub@nie, dobrym pokarmem dla tych małych są grube i@soczyste kawałki schabu. Nigdy nie@dowiedziałem się dlaczego tak@jest, lecz@ma to coś wspólnego z@planami Elune odnośnie elfów... może skrzatosmoki miały być ich obrońcami, nie@wiem.NEW_LINENEW_LINEZaopiekuję się jajkiem, a@Ty może przynieś mi kilka porcji schabu ze@Srebrnogrzywego Tropiciela, żeby młode miało co jeść, gdy się wykluje.", ["Progress"]="Znalazłeś już to mięso, YOUR_NAME? Ten mały zaraz się wykluje. Jeżeli nie@będziemy mieć na@czas posiłku dla niego, może nie@przeżyć pierwszego tygodnia – a@tego bardzo bym nie@chciał.NEW_LINENEW_LINENie będę cię okłamywał, YOUR_NAME. Zazdroszczę ci już samego faktu, że@masz to jajko. Nie pozwól, żebym żałował tego, że@ci pomogłem.", ["Completion"]="To się świetnie się nada, a@jeśli mnie wzrok nie@myli, mały lada moment się wykluje. Jakie to uczucie? Wiesz, że@zostaniesz mamą? He he, nie@spodziewałeś się takiej odpowiedzialności, co?", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4298"]={["Title"]="Zostajesz rodzicem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Agnarem Beastamerem z@Hinterlands.", ["Description"]="Oj, wygląda na@bliższe wyklucia się, niż myślałem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, weź to jajo... lepiej żebyś to Ty je trzymał, wtedy przywiąże się do@Ciebie i@uzna za@mamusię.NEW_LINENEW_LINEGratulacje, YOUR_NAME. Zostałeś rodzicem... w@pewnym sensie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4299"]={["Title"]="The Tomb of the Seven", ["Objectives"]="Umieść PX83-Enigmatron w@Tomb of the Seven, po@czym wróć do@Maxwort Uberglint.", ["Description"]="Znajdź Tomb of the Seven i@umieść tam PX83-Enigmatron.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4300"]={["Title"]="Kościana broń", ["Objectives"]="Przynieś 8 White Ravasaur Claws do@Jes'rimona z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Hmm, jak tak@sobie o@tym myślę, może jest coś, co mógłbyś zrobić dla Dłoni. Tak, Jes'rimon z@pewnością mógłby skorzystać z@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW Kraterze Un'Goro mieszkają jaszczury z@zabójczymi szponami. Czasem niektóre z@nich mają białe szpony, zamiast czarnych niczym śmierć. Dłoń ma... klientów... którym podoba się wykonana z@nich broń. Przynieś mi dużo białych szponów, a@sporo ci za@nie zapłacę. Uwiń się z@tym szybko, a@może pomogę ci w@inny sposób.", ["Progress"]="Moi klienci nie@należą do@cierpliwych, YOUR_NAME. Masz już te szpony?", ["Completion"]="Tak, te się nadadzą. Dziękuję, YOUR_NAME. Dodatkowo wracasz tu na@długo przed pojawieniem się pierwszych zamówień... to dobrze.NEW_LINENEW_LINEMoże wykujemy z@tych szponów jakąś broń dla ciebie. Co ty na@to?", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4301"]={["Title"]="Potężny U'cha", ["Objectives"]="Przynieś Skórę U'chy do@Torwy Pathfindera u@wejścia do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Kiedy zwiedzałeś Un'Goro, widziałem kilka rzeczy, które mogłyby zainteresować tak@potężnego łowcę, jak ty. Jedną z@nich była ogromna małpa, żyjąca na@północy, pośród innych goryli. Byłeś już w@tej jaskini, lecz@nie@mam pewności, czy@tym razem uda ci się wyjść stamtąd o@własnych siłach, o@ile oczywiście przyjmiesz moje zadanie.NEW_LINENEW_LINENazywam go U'cha i@jest on - tego możesz być pewien - jednym z@najsilniejszych synów Matki Ziemi. Pokonaj U'chę i@przynieś mi jego skórę. Dokonaj tego, a@będę bronić twego prawa do@miana wielkiego łowcy.", ["Progress"]="U'cha... co za@wspaniała bestia. Ogromna i@czerwona, o@zębach jak sztylety, ramionach grubych niczym pnie drzew; szybkością dorównująca każdej pumie, jaką widziały moje oczy. Możesz uznać się za@szczęściarza, iż@trafił ci się taki sprawdzian męstwa - całe pokolenia mego ludu nie@widziały podobnego stworzenia.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. Jestem zadowolony. Dokonałeś dziś wielkiego czynu. NEW_LINENEW_LINEU'cha był jedną z@największych małp, jakie kiedykolwiek widziałem. Zwycięstwo nad@nim dobrze świadczy o@twojej sile... i@o twojej odwadze.NEW_LINENEW_LINEStosownym jest, abym ofiarował ci tę oznakę szacunku. Zasłużyłeś na@nią.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4321"]={["Title"]="Making Sense of It", ["Objectives"]="Porozmawiaj za@moment z@J.D. Collie.", ["Description"]="Informacje, które dałeś mi o@pylonach, są bardzo interesujące...NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilkę, abym wykonał pewne obliczenia, YOUR_NAME. Pogadaj ze@mną za@moment, a@będę w@stanie udzielić Ci odpowiedzi, której szukaliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, YOUR_NAME. To fascynujące... Mogę tylko@mieć nadzieję, że@moje obliczenia są poprawne! Przygotowałem wszystko w@formie instrukcji, którą możesz mieć.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@mogę teraz odpowiedzieć na@wszelkie pytania dotyczące kryształów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["4322"]={["Title"]="Wyrwij murom zęby krat!", ["Objectives"]="Pomóż Komendantowi Windsorowi odzyskać ekwipunek i@uwolnić jego przyjaciół. Jeśli ci się to uda, wróć do@Komendanta Maxwella.", ["Description"]="Musimy się stąd wydostać, YOUR_NAME. Pomóż mi odzyskać mój ekwipunek ze@składu i@uwolnić moich przyjaciół. Jeśli uda nam się opuścić to miejsce, musisz dotrzeć do@Morgan's Vigil i@porozmawiać z@Marshalem Maxwellem. Wyda ci dalsze instrukcje.", ["Progress"]="Wyglądasz na@wyczerpanego, YOUR_NAME. Być może potrzebujesz posiedzieć chwilkę przy kominku i@zrelaksować się.", ["Completion"]="Niesamowite, YOUR_NAME. Po prostu niesamowite. Windsor wpadł tu jak burza niecałe pięć minut temu. Wygłosił kilka poważnych oskarżeń, ale@twierdzi, że@są poparte dowodami. Jest w@drodze do@Stormwind, aby dokonać konfrontacji z@Bolvarem i... Lady Prestor.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4323"]={["Title"]="Get those Hyenas!!!", ["Objectives"]="Przynieś 7 Spotted Hyena Pelts do@TESTTAUREN w@Freewind Post.", ["Description"]="Chcę trochę Hyena Pelts i@tylko te najlepsze! Daj znać kiedy zdobędziesz Hyena Pelts, a@dam ci nagrodę, yo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4324"]={["Title"]="Yuka Screwspigot", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yuką Screwspigot z@Burning Steppes.", ["Description"]="Choć z@mojego młodszego brata Ribbly'ego przez@całe życie nie@było żadnego pożytku, chyba wreszcie okazało się, że@jednak jest coś wart! Lecz... aby wykorzystać jego nowoodkrytą wartość, potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMoja siostra Yuka szuka go od@tygodni i@trafiła za@nim aż do@Burning Steppes. Wysłała do@mnie prośbę o@najęcie jakiejś pomocy.NEW_LINENEW_LINEWięc co ty na@to? Chcesz pomóc? Jeśli tak, porozmawiaj z@moją siostrą. Znajdziesz ją w@głębi Flame Crest - jaskini na@północny zachód od@Dreadmaul Rock.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, szukam mojego brata. Na bogów, musimy go odnaleźć i@uratować. Lecz jeśli się nam nie@uda sprowadzić go w@jednym kawałku... wtedy wystarczy nam sama głowa.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4341"]={["Title"]="Kharan Mighthammer", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Depths i@odszukaj Kharana Mighthammera.NEW_LINENEW_LINEKról wspominał, że@Kharan jest tam przetrzymywany jako więzień - może powinieneś poszukać więzienia?", ["Description"]="Odwiedziłeś dymiące ruiny Thaurissanu? Spotkałeś tam może żałosnego drania zwącego się Kharanem Mighthammerem? Krasnoluda, który miał się niby opiekować moją małą dziewczynką!NEW_LINENEW_LINE<Król szlocha.>NEW_LINENEW_LINEA teraz jej nie@ma, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie przewrócili Stepy do@góry nogami. Jedyne, co odkryli odnośnie miejsca pobytu mojej córki, jest to, że@może przebywać w@Czeluściach. Z tego co wiem, może być już martwa!NEW_LINENEW_LINEPonoć Kharan jest tam uwięziony... znajdź go! Żądam odpowiedzi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, pozwól mi wyjaśnić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4342"]={["Title"]="Opowieść Kharana", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii Kharana Mighthammera.", ["Description"]="Proszę, wysłuchaj mnie, zanim wydasz wyrok!", ["Progress"]="Wysłuchaj historii Kharana Mighthammera.", ["Completion"]="Jak widzisz, nic nie@mogłem zrobić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4343"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4361"]={["Title"]="Doręczyciel złych wieści", ["Objectives"]="Wróć do@Ironforge i@przekaż złe wieści Królowi Magniemu Bronzebeardowi.", ["Description"]="Musisz dostarczyć te informacje Królowi Magniemu, YOUR_NAME. On będzie wiedział, co robić!", ["Progress"]="Musisz dostarczyć te informacje Królowi Magniemu, YOUR_NAME. On będzie wiedział, co robić!", ["Completion"]="<Król Magni uderza ze@złością pięścią.>", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4362"]={["Title"]="Los królestwa", ["Objectives"]="Wróć do@Blackrock Depths i@ocal Księżniczkę Moirę Bronzebeard ze@szponów złego Imperatora Dagrana Thaurissana.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mój stary nieprzyjaciel, Dagran Thaurissan, ma na@swej łasce mnie i@królestwo Ironforge.NEW_LINENEW_LINEMożesz być moją ostatnią nadzieją, YOUR_NAME. Musisz uratować moją ukochaną córkę, Moirę!NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób dający pewność złamania czaru, który Thaurissan rzucił na@Moirę: zabić go.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, nie@rób jej krzywdy! Pamiętaj, że@jest pod@całkowitą kontrolą Thaurissana! Jej czyny lub@słowa będą skutkiem jego złego czaru!", ["Progress"]="Wróć do@Blackrock Depths i@ocal Księżniczkę Moirę Bronzebeard ze@szponów złego Imperatora Dagrana Thaurissana.", ["Completion"]="<Księżniczka Bronzebeard opłakuje śmierć Imperatora Dagrana Thaurissana.>NEW_LINENEW_LINEDlaczego???", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4363"]={["Title"]="Niespodzianka księżniczki", ["Objectives"]="Wróć do@Ironforge i@porozmawiaj z@Królem Magnim Bronzebeardem.", ["Description"]="Thaurissan był wspaniałym i@zacnym krasnoludem. Zrujnowałeś moje życie i@życie mojego nienarodzonego dziecka!NEW_LINENEW_LINE<Przypuszczasz, że@Księżniczka Bronzebeard może jeszcze odczuwać resztki wpływu zaklęcia Imperatora.>NEW_LINENEW_LINEWróć do@Ironforge i@powiedz mojemu ojcu, że@następcą tronu Królestwa Ironforge będzie krasnolud Dark Iron.NEW_LINENEW_LINETak będzie, czy@się z@tym zgadza, czy@nie.", ["Progress"]="I... jakiś postęp??", ["Completion"]="<Król Magni Bronzebeard jest wyraźnie zmartwiony.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nawet po@śmierci Thaurissan zwyciężył.NEW_LINENEW_LINEMożesz odejść, YOUR_NAME. Nim się oddalisz, możesz wybrać sobie nagrodę z@królewskiego skarbca.NEW_LINENEW_LINE<Król Bronzebeard osuwa się na@tron i@pogrąża w@rozmyślaniach nad@dziwacznym obrotem wydarzeń.>", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4381"]={["Title"]="Kryształ odnowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie żółtych kryształów mocy z@zielonymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do@uzdrowienia ciebie lub@twoich sprzymierzeńców.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na@tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na@miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4382"]={["Title"]="Kryształ mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie niebieskich kryształów mocy z@zielonymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do@wzmocnienia twego ducha.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na@tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na@miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4383"]={["Title"]="Kryształ osłony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie zielonych kryształów mocy z@czerwonymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do@zwiększenia twojej odporności na@obrażenia fizyczne.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na@tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na@miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4384"]={["Title"]="Kryształ podatności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie czerwonych kryształów mocy z@niebieskimi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do@osłabienia osłony przeciwnika.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na@tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na@miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4385"]={["Title"]="Kryształowy ładunek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie czerwonych kryształów mocy z@żółtymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do@wywołania potężnej eksplozji, zdolnej zadać obrażenia twoim przeciwnikom.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na@tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na@miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4386"]={["Title"]="Kryształowy ładunek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie niebieskich kryształów mocy z@żółtymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do@stworzenia tarczy raniącej przeciwników.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na@tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na@miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4401"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4402"]={["Title"]="Kaktusowa niespodzianka Galgara", ["Objectives"]="Przynieś Galgarowi 6 owoców kaktusa. Pamiętaj ,że powinieneś znaleźć je nieopodal kaktuów.", ["Description"]="Na pewno zgrzejesz się tutaj w@Dolinie Prób.NEW_LINENEW_LINE<Galgar otarł swą brew.>NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@miałbym trochę owoców kaktusa, mógłbym zrobić moją sławną kaktusowa niespodziankę! Nic nie@schłodzi Cię bardziej niż odrobinę pysznego owocu.NEW_LINENEW_LINEPowiem Ci coś, YOUR_NAME. Jeśli przyniesiesz mi 6 owoców kaktusa, zrobię dla Ciebie kilka porcji kaktusowej niespodzianki, abyś mógł zabrać je na@swoje przygody. Jeśli jesteś zainteresowany, znajdziesz owoce kaktusa rosnące w@okolicy nieopodal kaktusów.", ["Progress"]="Skończyłeś już zbieranie owoców kaktusa?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Jak obiecałem, tutaj jest Twoja porcja kaktusowej niespodzianki, plus coś extra.", ["Translator"]="Dranzer"},
["4403"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4421"]={["Title"]="Zaraza w Jadefire", ["Objectives"]="Zabij 11 Jadefire Felsworns, 9 Jadefire Shadowstalkers, 9 Jadefire Rogues i@Xavathrasa. Wróć do@Eridan Bluewind w@Felwood, gdy wykonasz zadanie.", ["Description"]="Niewielu szuka tutaj przygód... Zaraza w@Felwood jest powszechna.NEW_LINENEW_LINEJako członek Emerald Circle pragnę wyleczyć tę krainę z@plugastwa, ale@są również tacy, którzy pragną, by@kraina była coraz większą zgnilizną.NEW_LINENEW_LINEMówię o@Jadefire Satyrs, którzy zamieszkują na@północny zachód stąd, w@Ruins of Constellas. Prowadzeni przez@okrutnego satyra Xavathrasa, zarażają wszystkie napotkane stworzenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy obronić tę ziemię, ona była kiedyś nasza. Pokonaj Xavathrasa i@zniszcz jego sługi.", ["Progress"]="Zaraza doprowadza stworzenia do@obłędu...", ["Completion"]="Pozbycie się Xavathras z@Felwood to tylko@pierwszy krok. Trzeba będzie wykonać wiele pracy, by@naprawić to, co zostało tutaj zniszczone.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@chodzi tutaj o@coś więcej niż tylko@o@satyrów i@o to, co tutaj zrobili. Prawdę poznamy z@czasem.", ["Translator"]="LVR2"},
["4441"]={["Title"]="Felbound Ancients", ["Objectives"]="Wyrusz do@Darnassus i@użyj Eridan's Vial, by@zebrać Vial of Blessed Water z@Temple of the Moon. Wróć do@Eridan'a z@pełną fiolką.", ["Description"]="Flet, który znalazłeś był wyrzeźbiony ze@starożytnych obrońców, Entów, którzy wiernie chronili swych sojuszników nocne elfy.NEW_LINENEW_LINESatyrowie zdołali spaczyć wszystko czego tknęli, nie@pomijając starożytnych, którzy z@Felwood uczynili swój dom. Przy użyciu Fel, duchy starożytnych zostały związane i@torturowane, i@nigdy nie@zostały uwolnione. Ten artefakt, który znalazłeś, jest bez@wątpienia zaklęty.NEW_LINENEW_LINEMusimy spróbować oczyścić flet, YOUR_NAME. Zdobądź błogosławioną wodę ze@Świątyni Księżyca w@Darnassus.", ["Progress"]="Woda na@szczęście uwolniła ducha starożytnych i@pozwoliła mu odejść w@pokoju.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Módlmy się, by@cofnąć zniszczenia, których dokonano...", ["Translator"]="HHLK44"},
["4442"]={["Title"]="Oczyszczony!", ["Objectives"]="Porozmawiaj za@moment z@Eridanem.", ["Description"]="Z pomocą wody Elune spróbuję oczyścić flet. Trzeba zakończyć te cierpienia...NEW_LINENEW_LINENiech Elune prowadzi mą rękę i@serce.NEW_LINENEW_LINEZagadaj do@mnie ponownie za@chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki błogosławionej wodzie zdołałem przerwać więź pomiędzy fletem, a@starożytnym duchem. Mniemam, że@gdy zagrasz na@tym flecie w@poświęconym miejscu, uda Ci się przyzwać starożytną zjawę.NEW_LINENEW_LINEMoże powinieneś spróbować w@ruinach w@południowej części Irontree Woods. Niegdyś wielu spaczonych Entów zamieszkiwało ten teren. Możliwe, że@nadal tam są, choćby w@formie widziadeł.", ["Translator"]="HHLK44"},
["4443"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i@skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4444"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i@skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4445"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i@skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4446"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i@skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4447"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4448"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4449"]={["Title"]="Złapany!", ["Objectives"]="Zabij 8 Dark Iron Geologists i@przynieś 15 sztuk Silk Cloth do@osoby zamkniętej w@wychodku w@Searing Gorge.", ["Description"]="Hej! Hej Ty! Podejdź tutaj!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc. Uciekałem przed krasnoludami Dark Iron i@schowałem się tutaj, żeby zejść z@widoku. Cholerni geologowie i@ich magiczne sztuczki! Musieli widzieć mnie, gdy się chowałem, ponieważ kolejną rzeczą jaką wiem to że, zamknęli drzwi i@uwięzili mnie tutaj.NEW_LINENEW_LINEDaj tym geologom nauczkę! Oh... mógłbyś mi przynieść trochę kawałków Silk Cloth do... do... niczego.", ["Progress"]="Nie mam całego dnia! Dorwij mi te kawałki Silk Cloth! To znaczy geologów. Dorwij tych geologów! zasługują żeby poczuć mój, cóż... Twój gniew.", ["Completion"]="Oh, to wspaniale! Również miłe uczucie!NEW_LINENEW_LINECo? Aaa, tak... geolodzy. Dorwałeś ich, czyż nie? Po stokroć Ci dzięki, YOUR_NAME. To da mi trochę czasu, żeby tutaj skończyć... Jeszcze raz dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="stachu1992"},
["4450"]={["Title"]="Tomisko z Tanaris", ["Objectives"]="Weź kopię Goodsteel's Ledger i@zdobądź spisane w@nim przedmioty, a@następnie odszukaj Krinkle Goodsteel w@Tanaris.", ["Description"]="Oh, wiesz co? Przypomniało mi się.NEW_LINENEW_LINEChcesz dokończyć drobną robótkę, której podjąłem się w@Tanaris? To proste...NEW_LINENEW_LINEKrinkle Goodsteel z@Gadgetzan potrzebuje trochę szajsu z@Searing Gorge i@kilku innych miejsc. Może Ty byś mógł rzucić okiem na@tę listę i@dostarczyć mu tego, czego mu trzeba?NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wysunąłem jego książkę pod@drzwiami, jeśli jesteś zainteresowany. Weź ją i@oddaj mu razem z@rzeczami, które potrzebuje.", ["Progress"]="Tak, tak? Cóż mogę dla Ciebie zrobić, YOUR_RACE? Jestem strasznie zajęty, wielu mocodawców potrzebuje mych usług. Może Ty byś przyspieszył bieg spraw. Nie chcę być niegrzeczny, ale@mam tyle roboty, że@nie wiem w@co ręce włożyć.", ["Completion"]="Widzę, że@zrobiłeś o@co prosiłem. Świetnie. Zdaje się, że@chciałeś bym coś dla Ciebie wykonał.NEW_LINENEW_LINETe są naprawdę perfekcyjne... i@wszystko tu jest. Dziękuję Ci, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@zaszkodzi nagrodzić Cię... hmm, czymś co Ci się przyda.", ["Translator"]="HHLK44"},
["4451"]={["Title"]="Klucz do wolności", ["Objectives"]="Przeszukaj Searing Gorge i@znajdź zastosowanie dla Grimesilt Outhouse Key, który znalazłeś.", ["Description"]="Mały mosiężny klucz wygląda dość zwyczajnie. Jedynie kilka wydrapanych na@nim słów zwraca twoją uwagę:NEW_LINENEW_LINE'Dark Iron Outhouse - Nie kopiować.'NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, co to znaczy i@do czego to prowadzi.", ["Progress"]="*kaszlnięcie*NEW_LINENEW_LINEKto tam? Nie widzisz, żem zajęty?", ["Completion"]="A niech@mnie! Co u@licha!? Znalazłeś klucz! Wiedziałem, że@pieprzeni Dark Irons schowają go po@tym, jak mnie tu zamknęli! Dzięki, YOUR_NAME. Jesteś wielki! Teraz tylko@przekręć klucz i@wypuść starego Locheed'a!", ["Translator"]="HHLK44"},
["4461"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i@skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4462"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4463"]={["Title"]="Libram of Rumination", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pokaż elementy, śmiertelniku.NEW_LINENEW_LINEBędę także potrzebował zapłaty w@wysokości trzydziestu sztuk złota za@utworzenie tego.", ["Completion"]="Bierz swoją ozdóbkę, głupcze. A teraz pozwól mi się uczyć!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4464"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4465"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z@niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4466"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4467"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z@roślinki jagody wydają się zepsute i@trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do@normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w@tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4481"]={["Title"]="Libram of Constitution", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszystko na@tym świecie ma swoją cenę. Cena tego przedmiotu wynosi trzydzieści sztuk złota.NEW_LINENEW_LINENaturalnie, Zachowam elementy, które zebrałeś. Ale nie@martw się, otrzymasz swój przedmiot.", ["Completion"]="To hańba dla jego pamięci... śmiertelnik, taki jak ty, kończący pracę jego życia.NEW_LINENEW_LINEBierz to i@przepadnij!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4482"]={["Title"]="Libram Wytrzymałości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Trzydzieści złota, YOUR_RACE. Trzydzieści złota i@wymagane składniki.", ["Completion"]="Spisanie tej Księgi zajęło Kariel dłużej niż twój żywot, YOUR_RACE. Wszystko to, po@co? Aby jego uczeń mógł zostać w@Burning Steppes i@uznać za@własne jego poszukiwania w@celu zaspokojenia niekończącego się pragnienia wiedzy tajemnej... Przeklinam to złe uzależnienie.NEW_LINENEW_LINEJestem oburzony twoim brakiem współczucia i@nienasyconą chciwością. Odejdź!", ["Translator"]="ugluk25"},
["4483"]={["Title"]="Libram of Resilience", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli to jest tym czego pragniesz, będziesz potrzebował 30 sztuk złota.", ["Completion"]="Inne Librams zagubiły się w@tym świecie. W miejscach, do@których nie@odważyłbyś się wejść. Miejsca, w@których żadne modlitwy nie@istnieją.NEW_LINENEW_LINEBędę czerpał z@energii tych elementów. Tobie dam to, co z@nich pozostanie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4484"]={["Title"]="Libram of Voracity", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie marnuj mojego czasu, YOUR_RACE. Daj mi to czego potrzebuję. Trzydzieści sztuk złota i@elementy.", ["Completion"]="Moja głowa pulsuje... Rozległa energia, która sprawia, że@nasz wszechświat... ARGGH!NEW_LINENEW_LINEBierz co chcesz i@wynoś się!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4485"]={["Title"]="Księga Szlachetności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Widzę, iż@Twoje poświecenie pozostaje silne podobnie jak Twoja wiara.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@nadszedł czas byś poznał Duthoriana Ralla w@Stormwind. Istnieje kilka lekcji, których musisz się nauczyć i@czuję, że@jesteś gotów.NEW_LINENEW_LINESzukaj go w@Cathedral of Light i@YOUR_NAME, weź te lekcje na@poważnie. Osiągnąłeś swój status poprzez pokorę i@ciężką pracę, nie@zawiedź nas stając się arogancki.NEW_LINENEW_LINEBywaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["4486"]={["Title"]="Księga Szlachetności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duthorianem Rallem w@Stormwind.", ["Description"]="No, no, no, patrzcie na@potężnego Paladyna w@całej swej okazałości.NEW_LINENEW_LINEWybacz, YOUR_NAME, nie@chciałem nikogo obrazić... Po prostu czasami czuję się trochę zazdrosny, kiedy widzę ukończone przez@Ciebie wyczyny. Tiza twierdzi, że@jest to moją słabością, i@przysiągłem jej, że@będę na@tym pracował. To jest czasami ciężkie, wiesz?NEW_LINENEW_LINEAle powodem, dla którego chciałem z@Tobą porozmawiać jest to, że@Duthorian Rall w@Stormwind wysłał wiadomość do@Ciebie byś się z@nim spotkał w@Cathedral of Light, gdy będziesz gotów. Brzmi poważnie. Brzmi jak by@coś się działo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["4487"]={["Title"]="Wezwij Felsteed", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Strahad Farsan w@Ratchet.", ["Description"]="Ah dobrze, jesteś tu. Wysłałem za@tobą Succubusa, aby zdobyć Twoją uwagę, jednak wygląda na@to, że@udało ci się dotrzeć tutaj, zanim cię znalazł. To bez@znaczenia.NEW_LINENEW_LINENiedawno ktoś rozmawiał o@Twojej rosnącej mocy - to dobrze dla Ciebie, możliwe, że@gorzej dla innych. Są to jednak nieistotne punkty. Chodzi o@to... czuję, że@udowodniłeś, a@zatem zasługujesz... hehe... na@błogosławieństwo klasy.NEW_LINENEW_LINEW Ratchet w@Barrens znajdziesz człowieka o@imieniu Strahad. Wierzę, że@przeszedłeś wcześniej tamte ścieżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["4488"]={["Title"]="Przywołaj Felsteeda.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Strahad Farsan w@Ratchet.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, zdecydowałeś się zaszczycić nas swoją obecnością. Cudownie!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie oczekujesz od@nas byśmy Ci służyli. Być może rośniesz szybko w@siłę, lecz@wciąż jesteś tylko@szczenięciem, gdy chodzi o@prawdziwą wiedzę i@pojęcie. Jeśli nie@będziesz ostrożny, zepsucie owładnie Tobą i@Twoją słabą wolą.NEW_LINENEW_LINEAle do@rzeczy: Strahad pragnie z@Tobą rozmawiać. Wciąż przebywa w@swojej wieży górującej nad@Ratchet w@Barrens. Sugeruję nie@być zbytnio opieszałym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LVR2"},
["4489"]={["Title"]="Przywołaj Felsteeda", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strahad Farsan w@Ratchet.", ["Description"]="Ty, YOUR_RACE! Podejdż tutaj!NEW_LINENEW_LINEYCiebie zwą YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINETak sądziłem. Powiem krótko: rośniesz w@siłę i@zostało to zauważone. Nadszedł czas, by@wynagrodzić cię za@twój wysiłek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Barrens. Tam, powyżej Ratchet, znajdziesz Strahada Farsana - być może pamiętasz go? Ma ci coś do@przekazania. Nie zwlekałbym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc jednak zdecydowałeś się zaszczycić mnie ponownie swoją obecnością. Och jak miło.NEW_LINENEW_LINEMoi pomocnicy wątpili, czy@w@ogóle się pojawisz. Mówiłem im, że@nie mam wątpliwości. Moc przyciągnie cię, jak ćmę do@płomienia.", ["Translator"]="LVR2"},
["4490"]={["Title"]="Przywołaj Felsteeda.", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strahad Farsan w@Ratchet, aby nauczyć się umiejętności przywoływania Felsteeda.", ["Description"]="Dam ci nagrodę za@twoją cierpliwość i@ciężką pracę. Lecz wiedz, że@umiejętność przywołania Felsteeda będzie trudniejsza w@przyszłości. Będziesz musiał na@nią zapracować... i@nie będzie to łatwe.NEW_LINENEW_LINENa teraz, odejdź z@mocą przywoływania tego stworzenia i@używaj jej w@sposób, który uważasz za@właściwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powodzenia, YOUR_NAME. Będę czekał z@niecierpliwością na@nasze kolejne spotkanie.", ["Translator"]="LVR2"},
["4491"]={["Title"]="Z małą pomocą przyjaciół", ["Objectives"]="Zaprowadź Ringo do@Spraggle Frock w@Marshal's Refuge.NEW_LINENEW_LINEJeśliby Ringo zemdlał, użyj manierki, by@go ocucić.", ["Description"]="Ech... Jest tak@gorąco...NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Badałem;Badałam) ten teren gdy, nagle z@zaskoczenia, upał stał się nie@do@zniesienia. Chyba dostaję udaru słonecznego.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi wrócić do@mojego przyjaciela Spraggle w@Marshal's Refuge. Sądzę, że@mam dość sił, by@iść za@tobą.NEW_LINENEW_LINECzuję się nieswojo więc, gdyby przydarzyło mi się kolejne omdlenie, po@prostu oblej mnie wodą z@manierki. Powinno pomóc, mam nadzieję....", ["Progress"]="Tak bardzo martwię się o@Ringo...", ["Completion"]="Ringo nie@jest w@najlepszym stanie, YOUR_NAME, ale@cieszę się, że@jest w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@jego odnalezienie.", ["Translator"]="LVR2"},
["4492"]={["Title"]="Zaginiony!", ["Objectives"]="Znajdz Ringo w@Fire Plume Ridge.", ["Description"]="Musisz mi pomóc, YOUR_NAME! Mój przyjaciel, Ringo wyszedł wcześniej badać wulkan, na@południe stąd i@niema go zdecydowanie za@długo. Naprawdę się o@niego martwię.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@mógłbyś go znaleźć? Weź ze@sobą moją manierkę - jeśli znajdziesz Ringo. Jestem pewny, że@mu się przyda!", ["Progress"]="C... Co?", ["Completion"]="Uf... Tak się cieszę, że@ktoś mnie znalazł...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4493"]={["Title"]="Marsz Silithidów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alchemist Pestlezugg w@Gadgetzan.", ["Description"]="Wydaje się, że@celem silithidów, sensem ich istnienia, jest pożarcie wszystkiego, co spotkają na@swej drodze. Ich cel jest jeden i@dlatego stanowią śmiertelne zagrożenie dla całego życia w@Azeroth.NEW_LINENEW_LINETo, co widzimy, to tylko@pierwszy etap. Podejrzewam, że@ich siła pochodzi z@leżącego w@głębi Kalimdoru: Un'Goro Crater. Udaj się do@Gadgetzan na@pustyni Tanaris i@porozmawiaj z@Alchemist Pestlezugg. Opowiedz mu o@mojej teori; z@pewnością pomoże nam w@walce z@silithidami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, rozumiem, że@to Gracina cię do@mnie skierowała. Twoje doświadczenie w@walce z@tymi bestiami jest bezcenne; o@ile wiem, to nikt wcześniej nie@miał z@nimi do@czynienia. Co do@pomysłu Graciny, że@w@Un'Goro Crater jest ich centrum... być może tak@jest. Un'Goro jest tajemniczą i@niebezpieczną dżunglą na@zachód stąd. Być może jest również kolejnym krokiem bliżej do@zrozumienia czym w@ogóle silithidy są.", ["Translator"]="LVR2"},
["4494"]={["Title"]="Marsz silithidów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@alchemikiem Pestlezugg w@Gadgetzan.", ["Description"]="Wydaje się, że@jedynym celem silithidów, sensem ich istnienia, jest pożerania wszystkiego, co znajduje się na@ich drodze. Ich cel jest jeden, i@z tego powodu stanowią śmiertelne zagrożenie dla życia na@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINETo co widzimy, to pierwsze etapy. Podejrzewam, że@ich moc pochodzi z@głebi Kalimdoru: Krateru Un'Goro. Udaj się do@Gadgetzan na@pustyni Tanaris i@pomów z@alchemikiem Pestlezuggiem. Opowiedz mu o@mojej teorii: z@pewnością pomoże nam w@walce z@silithidami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, rozumiem że@to Zilzibin przysłał cię do@mnie. Twoje doświadczenie w@walce z@tymi bestiami jest bezcenne; o@ile wiem, to nikt wcześniej nie@miał z@nimi do@czynienia. Co do@pomysłu Zil, że@w@Kraterze Un'Goro jest ich centrum... być może tak@jest. Un'Goro jest tajemniczą i@niebezpieczną dżunglą na@zachód stąd. Być może jest również kolejnym krokiem bliżej do@zrozumienia czym w@ogóle silithidy są.", ["Translator"]="LVR2"},
["4495"]={["Title"]="Dobry Przyjaciel", ["Objectives"]="Znajdź Iverron w@jaskini na@północy.", ["Description"]="Mój przyjaciel, który zwie się Iverron zazwyczaj odwiedza mnie o@tej samej porze każdego dnia. Najdziwniejsze jest to, że@dziś nie@pokazywał się wcale - prawdę mówiąc spóźnia się już kilka godzin.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, że@trochę się martwię, YOUR_NAME. Iverron spędzą ogromne ilości czasu w@jaskini na@północy, jestem pewny, że@zdajesz obie sprawę z@tego jak niebezpieczne to jest - pająki są wszędzie!NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakimś trafem przechodziłbyś tamtędy, mógłbyś sprawdzić co się z@nim dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@mnie znalazłeś, YOUR_NAME. Skąd wiedziałeś, że@tutaj jestem?", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4496"]={["Title"]="Partactwo w Dżungli", ["Objectives"]="Przynieś próbkę gleby Gorishi i@5 próbek gleby Un'Goro Alchemikowi Pestlezugg w@Gadgetzan.", ["Description"]="Moje badania ujawniły, że@silithid są jak pszczoły; wystarczy zniszczyć królową ula, a@resztę powinien ogarnąć zamęt. Wyparzę przynętę, którą posłużymy się do@wyprowadzenia królowej. Kiedy ją wezwiesz, zabijesz.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebujemy odczynników; nie@chcemy, żebyś rozbabrał dżunglę nieprzygotowany. Udaj się na@zachód, aby znaleźć Silithid Hive w@kraterze Un'Goro i@uzyskaj zapachowy gruczoł od@jednej z@pluskiew. Potrzebuję również próbek rodzimej gleby Un'Goro.", ["Progress"]="Znalezienie odpowiedniej gruczołu zapachowego może trochę potrwać - gruczoł nie@może być uszkodzony, ale@proces uzyskiwania go z@pewnością nie@nadaje się do@tego. Co do@gleby, zakładam, że@powinna być łatwa do@znalezienia.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, czy@masz rzeczy, z@których mogę zrobić przynętę?", ["Completion"]="Zapach mózgu, ah tak. Membrana jest nienaruszona - doskonała. Gleba, tak, powinno się doskonale nadawać. Z moimi dodatkami, powinienem być w@stanie zmielić to wszystko w@idealną przynętę.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na@zrobienie przynęty, YOUR_NAME. Gdy tylko@będzie gotowa, będziemy mogli zrobić kolejny krok, który może zatrzymać silithid zanim najadą Gadgetzan... i@resztę Kalimdoru.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4501"]={["Title"]="Strzeż się Pterrodax'ów", ["Objectives"]="Zabij 10 Frenzied Pterrordax, a@następnie porozmawiaj z@Spraggle Frock w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Poszukiwany: Wyszkolony wojownik, który zajmie się zagrożeniem ze@strony Pterrordax'ów zamieszkująch Krater Un'Goro. Ich liczba ciągle rośnie i@zaczynają być zmorą dla wędrowców na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEZmniejsz ich populację zarzynając 10 Frenzied Pterrordax.NEW_LINENEW_LINEPo robocie porozmawiaj z@Spraggle Frock o@nagrodzie.", ["Progress"]="Szczerze mówiąc nigdy nie@bałem się dziwnych stworzeń... dopóki pewnego dnia nie@zobaczyłem napisu wydrapanego na@boku olbrzymiego głazu.NEW_LINENEW_LINESTRZEŻ SIĘ PTERRORDAXÓWNEW_LINENEW_LINEKto mógł napisać coś takiego? Nie mam pojęcia, ale@to zbyt straszne, by@to zignorować!", ["Completion"]="Jestem totalnie przerażony tymi pterrordax'ami! Dziękuję Ci, YOUR_NAME, za@zmniejszenie ich liczebności. Teraz czuję się na@tyle bezpiecznie, że@mogę zaryzykować wyjście poza Marshal's Refuge.", ["Translator"]="HHLK44"},
["4502"]={["Title"]="Aktywność wulkaniczna", ["Objectives"]="Zbierz 9 próbek Un'Goro Ash z@żywiołaków ognia w@pobliżu wulkanu w@Un'Goro Crater i@dostarcz je do@Liv Rizzlefix w@Ratchet.", ["Description"]="Jako praktykantka u@Marvon Rivetseeker nauczyłam się wiele. A skoro nie@ma go już od@dłuższego czasu, myślę coby popracować nad@własnymi eksperymentami.NEW_LINENEW_LINEOstatnio czytałam o@Un'Goro Crater i@o dziwnej aktywności wulkanicznej w@środku krateru. Sądzę, że@wiele można by@się dowiedzieć, gdybym tylko@dostała kilka próbek popiołu z@tamtejszych żywiołaków.NEW_LINENEW_LINECzy zechciałbyś zebrać kilka, skoro udajesz się w@tamtym kierunku?", ["Progress"]="Czy to prawda, że@wulkan w@Un'Goro jest aktywny? Jestem pewna, że@mogłabym nauczyć się wiele z@próbek z@wulkanu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Te próbki będą idealne do@moich badań! Dziękuję ci, YOUR_NAME! Obiecuję, że@będziesz pierwszą osobą, którą poinformuję o@swoich odkryciach.", ["Translator"]="LVR2"},
["4503"]={["Title"]="Latawiec Shizzle'a", ["Objectives"]="Zbierz 8 Webbed Diemetradon Scales i@8 Webbed Pterrordax Scales dla Shizzle'a w@Marshal's Refuge.", ["Description"]="Robię latającą maszynę!NEW_LINENEW_LINEUtknąłem tutaj, a@jestem okropny w@znajdowaniu drogi. Wziąłbym gryfa lub@wiwernę, aby wrócić do@Gadgetzan, jednak te bestie przerażają mnie na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEWięc, pomożesz mi? Wszystko, co pozostało do@budowy to skrzydła, i@myślałem, że@Webbu Scales z@Pterrordax i@Diemetradon byłyby idealne. Nie ma mowy, żebym wygrał z@jednym z@nich, ale@wyglądasz na@całkiem nieustępliwego. Dlaczego nie@spróbujesz?", ["Progress"]="Każdy wspaniały pojazd potrzebuje nazwy... Myślałem, że@nazwałbym go... Pwned!", ["Completion"]="Tak, te Scales są doskonałe. Z tymi Scales z@pewnością powinienem móc ruszyć z@miejsca ten latawiec!NEW_LINENEW_LINEDzięki!", ["Translator"]="ugluk25"},
["4504"]={["Title"]="Super Lepkie", ["Objectives"]="Zbierz 12 próbek Super Sticky Tar dla Tran'rek w@Gadgetzan.", ["Description"]="Zawsze szukam sposobu na@szybki zarobek, YOUR_NAME. Jeśli pomożesz mi z@moim najnowszym pomysłem podzielę się trochę zyskiem. Brzmi nieźle, co nie?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@smołowych pól w@północnej części Un'Goro Crater i@zbierz nieco smoły. Nie byle jakiej smoły, musisz zebrać ją z@bestii, które żyją wokół pól. Zwykła smoła nie@jest wystarczająco lepka.NEW_LINENEW_LINETe roślinopodobne stwory w@skórze mają chlorofil, który wymieszany ze@smołą sprawia, że@jest super lepka!", ["Progress"]="Tran'rek's znów tego dokonał - ten super lepki klej będzie ostatnim krzykiem mody!", ["Completion"]="Tak, ta smoła to jest towar!NEW_LINENEW_LINEHej, zaczekaj, moje ręce... nie@mogę ich rozdzielić...NEW_LINENEW_LINEChyba to nie@był do@końca najlepszy pomysł. Ale czekaj! Preparat do@usuwania super lepkiej smoły! Tutaj jest kasa!", ["Translator"]="LVR2"},
["4505"]={["Title"]="Studnia zepsucia", ["Objectives"]="Pobierz próbkę skażonej wody z@księżycowej studni adefire Satyrs i@zanieś ją Winnie Hazzard z@Bloodvenom Post.", ["Description"]="Niektórzy powiedzieliby, że@jestem wyjątkowo okrutna... Ale prawdę mówiąc ja po@prostu bardzo chcę zobaczyć, jak Horda zdobywa przewagę nad@Przymierzem, niezależnie od@użytych środków. NEW_LINENEW_LINEAktualnie interesuje mnie księżycowa studnia w@Ruinach Constellas na@południe stąd, pozostająca pod@kontrolą satyrów Jadefire. Stanowiąca niegdyś symbol odnowy dla tych nieznośnych nocnych elfów, obecnie uległa skażeniu i@jest używana do@przyzywania kolejnych satyrów.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł, YOUR_NAME. Chciałabym próbkę jej wody... dla moich małych kocich przyjaciół.", ["Progress"]="To sprawa najwyższej wagi. Ruszaj w@drogę, natychmiast.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Musimy znaleźć sposób, by@wykorzystać to skażenie przeciw naszym wrogom...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4506"]={["Title"]="Skażone pantery", ["Objectives"]="Zabierz kociaka Winny do@skażonej księżycowej studni, uwolnij go, a@następnie odprowadź do@właścicielki.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz do@Winny, wskaż kota, by@go jej przekazać.", ["Description"]="Możemy wykorzystać tę zatrutą wodę na@naszą korzyść, YOUR_NAME. Zaledwie mała jej ilość sprawiła, że@mój kociak podwoił rozmiary i@wygląda na@to, że@stał się też... w@jakiś sposób... silniejszy. Takie koty mogą okazać się pożyteczne...NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_NAME. Weź to nosidełko i@wypuść siedzącego w@nim kociaka w@pobliżu księżycowej studni w@Ruinach Constellas. He he... jestem pewna, że@rezultat ci się spodoba! NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź mi kota z@powrotem, a@możesz być pewien, że@nie będzie to stracony czas.", ["Progress"]="Nie mów, że@nie potrafisz tam wrócić! Ruszaj się!", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni sięgną po@wszelkie dostępne środki, by@zmiażdżyć Przymierze! Zatruta woda na@pewno okaże się w@przyszłości przydatna...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4507"]={["Title"]="Pionek bije królową", ["Objectives"]="Pokonaj Gorishi Hive Queen, kiedy zostanie przywołana.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej mózg do@Alchemika Pestlezugga z@Gadgetzanu.", ["Description"]="Oto przynęta. W tunelach kopca powinien znajdować się jakiś kryształ. Uważamy, że@silithidy używają ich jako urządzeń umożliwiających komunikację całego roju. Co do@jego lokacji, sprawdź wylęgarnie wewnątrz kopca.NEW_LINENEW_LINEUżycie przynęty na@krysztale powinno rozjuszyć królową, ale@ostrzegam - prawdopodobnie będzie jej strzegło kilku strażników. Zabij ją i@usuń jej mózg. Może zabrzmi to paskudnie, ale@rozpaczliwie potrzebujemy go do@badań. Powodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Zdobycie mózgu królowej jest absolutnie niezbędne dla naszych badań. Na podstawie zdobytych informacji doszliśmy do@wniosku, że@silithidy są prawdopodobnie kontrolowane przez@wrogą inteligencję. Drżę na@myśl o@tym, co mogłoby kontrolować tak@zdradzieckie istoty jak one, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Fantastycznie YOUR_NAME! Odnieśliśmy dziś wielkie zwycięstwo. Zrozumienie, z@czym mamy tu do@czynienia, zajmie nam trochę czasu, ale@zrobimy z@niego dobry użytek, o@to się nie@martw.NEW_LINENEW_LINECo do@silithidów - autentycznie wątpię, by@to była cała ich populacja. Przykro mi to mówić, ale@to byłoby zbyt proste.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4508"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Pestlezugg's Un'Goro Report do@Graciny Spiritmight z@Darnassus.", ["Description"]="Wyniki moich ostatnich odkryć oraz wiedza, którą dzisiaj zdobyliśmy, muszą trafić w@ręce osób, które będą w@stanie nagłośnić tę sprawę. Choć my, mieszkańcy Gadgetzanu, jesteśmy tak@zaradni, w@pojedynkę nie@damy sobie z@tym rady.NEW_LINENEW_LINEZanieś mój najnowszy raport do@Graciny Spiritmight z@Darnassus; wciąż przebywa w@Temple of the Moon, prawda? Jej przyjaciele są ważnymi osobistościami w@Przymierzu; jeśli zaangażują się w@ten temat, YOUR_NAME, to może uda nam się wyjść z@tego cało.", ["Progress"]="To głupcy, YOUR_NAME! Nawet im przez@myśl nie@przejdzie, by@rozejrzeć się wokół w@poszukiwaniu większych niebezpieczeństw; ich irracjonalna nienawiść do@Hordy będzie nas wszystkich kosztować życie. Nie wiem, ile jeszcze mam dostarczyć dowodów na@to, że@silithidy stanowią zagrożenie; przecież nie@mogę wrzucić ich do@któregoś z@kopców, by@się przekonali na@własne oczy!NEW_LINENEW_LINEWybacz, przynosisz mi jakieś wieści?", ["Completion"]="Choć jestem ci autentycznie wdzięczna, nie@jestem pewna, czy@to nam coś da. Przymierze ignoruje wszelkie źródła zagrożenia poza Hordą i@nawet nasi przywódcy tu w@Darnassus nie@mogą dojść do@porozumienia w@sprawie, czym właściwie jest to zagrożenie. Głupcy, jak Fandral Staghelm, twierdzą - w@przeciwieństwie do@mnie - że@silithidy w@niczym już nie@przypominają zagrożenia, jakie stanowiły w@przeszłości. Jego ignorancję przewyższa wyłącznie jego arogancja.NEW_LINENEW_LINEWidziałeś to zagrożenie na@własne oczy, YOUR_NAME. Nie możemy ustawać w@naszych wysiłkach, by@pokonać silithidów!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4509"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Pestlezugg's Un'Goro Report do@Zilzibina Drumlore'a z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Wyniki moich ostatnich odkryć oraz wiedza, którą dzisiaj zdobyliśmy, muszą trafić w@ręce osób, które będą w@stanie nagłośnić tę sprawę. Choć my, mieszkańcy Gadgetzanu, jesteśmy tak@zaradni, w@pojedynkę nie@damy sobie z@tym rady.NEW_LINENEW_LINEZanieś mój najnowszy raport do@Zilzibina Drumlore'a z@Orgrimmaru; wciąż przebywa w@swoim domu w@górnej części The Drag, prawda? Ma w@Hordzie wysoko postawionych przyjaciół; jeśli zaangażują się w@ten temat, YOUR_NAME, to może uda nam się wyjść z@tego cało.", ["Progress"]="To głupcy, YOUR_NAME! Nawet im przez@myśl nie@przejdzie, by@rozejrzeć się wokół w@poszukiwaniu większych niebezpieczeństw; ich irracjonalna nienawiść do@Przymierza będzie nas wszystkich kosztować życie. Nie wiem, ile jeszcze mam dostarczyć dowodów na@to, że@silithidy stanowią zagrożenie; przecież nie@mogę wrzucić ich do@któregoś z@kopców, by@się przekonali na@własne oczy!NEW_LINENEW_LINEWybacz, przynosisz mi jakieś wieści?", ["Completion"]="Choć jestem ci autentycznie wdzięczny, nie@jestem pewien, czy@to nam coś da. Horda ignoruje wszelkie źródła zagrożenia poza Przymierzem. Choć Thrall mógłby podjąć jakieś działania, gdyby przedstawiono mu fakty, jest nękany ze@wszystkich stron sprzecznymi radami. Ci głupcy kazaliby nam ścigać nasze własne cienie, gdyby uznali, że@to pozwoli zaskoczyć Przymierze!NEW_LINENEW_LINEWidziałeś to zagrożenie na@własne oczy, YOUR_NAME. Nie możemy ustawać w@naszych wysiłkach, by@pokonać silithidów!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4510"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Kwit Bankowy do@Idriany, do@banku w@Darnassus.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja pomoc była nieoceniona. Bez wątpienia nadejdzie czas, gdy ponownie poproszę cię o@wsparcie w@walce przeciwko silithidom. Musimy sobie przemyśleć to, czego dowiedzieliśmy się w@Un'Goro; lękam się, że@moje założenie, iż@silithidy narodziły się w@Un'Goro nie@jest zgodne z@prawdą... że@w@rzeczywistości gdzieś występuje ich o@wiele większa populacja.NEW_LINENEW_LINEZanieś tę kartkę do@Idriany, do@banku. Da ci z@mojego skarbca coś, co możesz potraktować jako oznakę mojej wdzięczności. Dziękuję ci za@pomoc, dzielny YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Elune'adore, YOUR_CLASS. Jak mogę ci dziś pomóc?", ["Completion"]="Ten kwit bankowy upoważnia mnie do@przekazania ci przedmiotu z@konta Graciny Spiritmight. Najwyraźniej należą ci się gratulacje!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4511"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Kwit Bankowy do@Karusa, do@banku w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@dotarlibyśmy tak@daleko bez@ciebie. Bez wątpienia nadejdzie czas, gdy ponownie poproszę cię o@pomoc w@walce przeciwko silithidom. Musimy sobie przemyśleć to, czego dowiedzieliśmy się w@Un'Goro; lękam się, że@moje założenie, iż@silithidy narodziły się w@Un'Goro nie@jest zgodne z@prawdą... że@w@rzeczywistości gdzieś występuje ich o@wiele większa populacja.NEW_LINENEW_LINEZanieś tę kartkę do@Karusa, do@banku. Da ci z@mojego skarbca coś, co możesz potraktować jako oznakę mojej wdzięczności. Dziękuję ci za@pomoc, potężny YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Zug zug! W czym mogę ci dziś pomóc, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ten kwit bankowy upoważnia mnie do@przekazania ci przedmiotu z@konta Zilzibina Drumlore'a. Najwyraźniej należą ci się gratulacje!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4512"]={["Title"]="Odrobina śluzu dociera daleko", ["Objectives"]="Przynieś 6 x Filled Cursed Ooze Jar i@6 x Filled Tainted Ooze Jar do@Larisa Geardawdle'a z@Ironforge.", ["Description"]="Rzeczą, którą najdłużej NPC_GENDER(studiowałem;studiowałam), jest szlam. Wiem, że@brzmi to dziwnie, ale@one są wszędzie!NEW_LINENEW_LINENiedawno NPC_GENDER(pomagałem;pomagałam) damie z@Menethil znaleźć jej torbę - została pochłonięta przez@szlam. NPC_GENDER(Widziałem;Widziałam) członka Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy z@Undercity, zbierającego próbki tej substancji. Chcę wiedzieć, po@co! Skąd się ona bierze?NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że@w@Felwood jest ich więcej. Potrzebuję próbek tamtejszych szlamów, by@kontynuować badania. Dam ci pojemniki, dzięki którym pobierzesz próbki z@uśmierconych istot.", ["Progress"]="Niektóre z@eksperymentów, które NPC_GENDER(przeprowadziłem;przeprowadziłam), są fascynujące. Myślę, że@przy nieco większym nakładzie pracy, uda mi się rozgryźć naturę tych istot i@ich rolę w@rozwoju życia na@Azeroth... o@ile kiedykolwiek miały z@tym coś wspólnego.NEW_LINENEW_LINEJedna z@moich najpoważniejszych teorii - choć niezbyt popularna - głosi, że@szlamy i@śluzy są powiązane ze@stworzeniem tej planety... jakby były jej wydzieliną.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mogę jej udowodnić bądź obalić, póki nie@zdobędę większej ilości próbek.", ["Completion"]="Zaskakujące rezultaty, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Zbliżyłeś;Zbliżyłaś) się do@tych skażonych istot na@tyle, by@pobrać z@nich próbki i@nie YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) żadnych widocznych obrażeń! Dziękuję ci. Och, te próbki idealnie się nadadzą. Już nie@mogę się doczekać, by@zacząć je badać.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam rację, mogę zostać jednym z@największych naukowców Ligi Odkrywców!NEW_LINENEW_LINETo udowodni wszystkim krasnoludom, że@przyjęcie nas, gnomów, do@Ironforge po@incydencie w@Gnomereganie nie@było błędem.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4513"]={["Title"]="Odrobina śluzu dociera daleko", ["Objectives"]="Przynieś 10 x Filled Pure Sample Jar do@Larisa Geardawdle'a z@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problem z@ich znalezieniem, może spróbuj dowiedzieć się czegoś więcej od@Larisa.", ["Description"]="Będę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej próbek, YOUR_NAME. Ale - nie@wiem jak to ująć - to muszą być czyste próbki. Wiem, wiem.. \"Co rozumiesz przez@'czyste', Larisie?\" Sam nie@jestem pewien. Wiem, że@te są skażone... jak cały Felwood. Dlatego tak@ważne jest, bym NPC_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) o@co w@tym chodzi. Wygląda na@to, że@szlamy się adaptują... nabierają cech środowiska, w@jakim się znalazły. Muszę znaleźć próbki, które nie@zostały zanieczyszczone. Ale skąd je wziąć? Skąd?!NEW_LINENEW_LINEEch! YOUR_NAME, weź te pojemniki na@wypadek, gdyby przypadkiem udało ci się na@jakieś trafić.", ["Progress"]="Tyle tematów do@przemyśleń. Ale cóż to oznacza? I jak wpływa na@życie mieszkańców Azeroth?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je? YOUR_NAME, jesteś dla mnie skarbem. Twoja pomoc i@oddanie były niesamowite i@nie wiem, jak ci dziękować.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@nagrodę za@twój wysiłek. Mam trochę pracy, ale@jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@jeśli wrócisz później, ponownie będę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Bardzo ci dziękuję.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4521"]={["Title"]="Dzicy strażnicy", ["Objectives"]="Trull Failbane z@Felwood chce, byś zabił 15 Raging Owlbeasts i@15 Ragged Owlbeasts.", ["Description"]="Winterspring leży za@Timbermaw, na@północny wschód od@Felwood. Odwiedziłeś już to miejsce?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@roi się tam od@istot zwanych kniejniakami. Te stworzenia znane są z@roli strażników sekretów; sekretów nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co kryje się w@Winterspring.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@na@południe od@drogi można tam znaleźć obszarpane sowiaki, a@w centrum krainy żyje inna odmiana, zwana oszalałymi. Wyrżnij je, a@zdobędziesz dostęp do@tych ziem.", ["Progress"]="Zamelduj się, gdy wykonasz zadanie, które ci zleciłem.", ["Completion"]="To wspaniałe wieści, YOUR_NAME. Teraz, gdy te bestie zostały usunięte, droga do@głębi Winterspring stanęła otworem. Jesteś gotów na@więcej?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4542"]={["Title"]="Wiadomość do Freewind Post", ["Objectives"]="Zanieś Pilną Wiadomość do@Cliffwatchera Longhorna z@Freewind Post.", ["Description"]="Dzielny podróżniku, ataki centaurów w@tej okolicy stają się coraz częstsze. Freewind Post musi zostać niezwłocznie powiadomiona o@ponownym wybuchu wrogości! Odszukaj Cliffwatchera Longhorna w@Freewind Post na@południowym wschodzie i@przekaż mu tę pilną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny; unikaj pobliskiego klanu Grimtotem... ostatnio zachowują się względem nas dziwnie.", ["Progress"]="Czego sobie życzysz YOUR_CLASS? Pilna wiadomość - dla mnie?", ["Completion"]="Kolejne złe wieści! Te centaury posunęły się za@daleko! Napadły na@jedną z@karawan z@zapasami i@wyrżnęły cały drużynę. Ta zniewaga nie@ujdzie im bezkarnie!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4561"]={["Title"]="Badanie na obecność zanieczyszczeń - Krater Un'Goro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bierzesz próbkę śluzu z@Krateru Un'Goro i@umieszczasz jej fragmenty w@rozłożonych na@stole próbówkach i@zlewkach. Gdy całość zaczyna wrzeć i@pryskać, śluz zmienia kolor. Kiedy proces zwalnia, a@ciecze się uspakajają, dostrzegasz małą szalkę Petriego z@oczyszczoną próbką twojego śluzu z@Un'Goro oraz pozostałościami innych substancji.", ["Completion"]="Podnosisz szalkę z@próbką śluzu. Jedyny sposób, by@ocenić, czy@próbka jest dostatecznie czysta, to otworzyć ją i@osobiście zbadać jej zawartość. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, uzyskasz próbkę odpowiadającą kryteriom Chemika Fuely'ego.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4581"]={["Title"]="Kayneth Stillwind", ["Objectives"]="Zanieś Raport Shindrell do@Kaynetha Stillwinda z@Forest Song.", ["Description"]="Druid Kayneth Stillwind wysłał mi wiadomość. Chciałby otrzymać raport na@temat zdarzeń mających miejsce u@wybrzeża i@w lasach otaczających Astranaar. Obawia się, że@w@Ashenvale szerzy się zepsucie... i@może mieć rację.NEW_LINENEW_LINEMasz, zanieś mu mój raport. Znajdziesz go w@sanktuarium Forest Song w@Nightsong Woods na@wschodzie.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, raport Shindrell! Stokrotne dzięki, YOUR_NAME. Shindrell jest wspaniałą Wartowniczką, bystrą i@dzielną. Muszę go przejrzeć w@poszukiwaniu tropów na@temat zepsucia, które - czego się obawiam - szerzy się w@Ashenvale.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4601"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="Umieść Grime-Encrusted Item w@Sparklematic 5200 i@upewnij się, że@masz trzy srebrniki, niezbędne, by@maszyna zaczęła pracować. ", ["Description"]="To urządzenie wyróżnia się spomiędzy gnomów, stawiających opór szaleństwu panującemu na@zewnątrz pomieszczenia. Przyczepiono do@niego małą tabliczkę z@napisem 'Nabłyszczator 5200'. Poniżej nazwy widnieje dalszy tekst:NEW_LINENEW_LINE'Smutek cię dopadł, bo@masz brudne klamoty? Wsadź je do@Nabłyszczatora 5200, a@za trzy srebrniki zlikwiduje twe kłopoty! Przywraca blask; dla niego wszystko jest możliwe, więc@nie@daj się namawiać i@poświęć mu chwilę! Wszystko co brudne zostaje włożone, z@Nabłyszczatora 5200 wychodzi oczyszczone!'.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@do@uruchomienia maszyny potrzeba zabrudzonego przedmiotu i@trzech srebrnych monet. Kiedy wszystkie się znajdą, Nabłyszczator 5200 powinien zadziałać...", ["Completion"]="Wsadzasz zabrudzony przedmiot i@trzy srebrne monety do@Nabłyszczatora 5200. Maszyna budzi się do@życia i@z pasją zabiera się do@czyszczenia otrzymanej rzeczy. Z jej głębi dobiega głośny, ostry gwizd. Metalowy szkielet bestii chybocze się z@jednej strony na@drugą, skrzypiąc i@przeciągle jęcząc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4602"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="Włóż zabrudzone przedmioty do@Sparklematic 5200 i@upewnij się, że@masz trzy srebrne monety, aby uruchomić maszynę.", ["Description"]="To urządzenie wyróżnia się spomiędzy gnomów, stawiających opór szaleństwu panującemu na@zewnątrz pomieszczenia. Przyczepiono do@niego małą tabliczkę z@napisem \"Nabłyszczator 5200\". Poniżej nazwy widnieje dalszy tekst:NEW_LINENEW_LINE'Smutek cię dopadł, bo@masz brudne klamoty? Wsadź je do@Nabłyszczatora 5200, a@za trzy srebrniki zlikwiduje twe kłopoty! Przywraca blask; dla niego wszystko jest możliwe, więc@nie@daj się namawiać i@poświęć mu chwilę! Wszystko co brudne zostaje włożone, z@Nabłyszczatora 5200 wychodzi oczyszczone!'.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@do@uruchomienia maszyny potrzeba zabrudzonego przedmiotu i@trzech srebrnych monet. Kiedy wszystkie się znajdą, Nabłyszczator 5200 powinien zadziałać...", ["Completion"]="Wsadzasz zabrudzony przedmiot i@trzy srebrne monety do@Nabłyszczatora 5200. Maszyna budzi się do@życia i@z pasją zabiera się do@czyszczenia otrzymanej rzeczy. Z jej głębi dobiega głośny, ostry gwizd. Metalowy szkielet bestii chybocze się z@jednej strony na@drugą, skrzypiąc i@przeciągle jęcząc.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4603"]={["Title"]="Jeszcze trochę nabłyszczania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nabłyszczator 5200 jest pusty; czeka na@trzy srebrne monety i@zabrudzoną rzecz, którą mógłby wyczyścić.", ["Completion"]="Nabłyszczator 5200 ożywa i@chybocze się we@wszystkie strony. W środku maszyny bezradny brud ścierany jest przez@gnomi środek czyszczący.NEW_LINENEW_LINENagle słyszysz znajome 'ding!' i@maszyna się zatrzymuje. Pojemnik na@przedmioty obraca się i@otwiera, odsłaniając elegancko zapakowane pudełko.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4604"]={["Title"]="Jeszcze trochę nabłyszczania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nabłyszczator 5200 jest pusty; czeka na@trzy srebrne monety i@zabrudzoną rzecz, którą mógłby wyczyścić.", ["Completion"]="Nabłyszczator 5200 ożywa i@chybocze się we@wszystkie strony. W środku maszyny bezradny brud ścierany jest przez@gnomi środek czyszczący.NEW_LINENEW_LINENagle słyszysz znajome 'ding!' i@maszyna się zatrzymuje. Pojemnik na@przedmioty obraca się i@otwiera, odsłaniając elegancko zapakowane pudełko.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4605"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już po@uruchomieniu, Nabłyszczator 5200 nagle się zatrzymał. Dało się usłyszeć zwykłe 'dzyń' wydobywające się z@maszyny, po@czym jej szczęka się rozwarła. W środku dało się zobaczyć małe pudełeczko zawinięte malutką kokardką. Maszyna powinna zapakować obiekt po@tym jak usunie z@niego wszelkie zanieczyszczenia. Nawet jeśli maszyna nie@działała masz przynajmniej przedmiot zawinięty w@ładne opakowanie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby zobaczyć czy@jest oczyszczony, czy@nie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4606"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już po@uruchomieniu, Nabłyszczator 5200 nagle się zatrzymał. Dało się usłyszeć zwykłe 'dzyń' wydobywające się z@maszyny, po@czym jej szczęka się rozwarła. W środku dało się zobaczyć małe pudełeczko zawinięte malutką kokardką. Maszyna powinna zapakować obiekt po@tym jak usunie z@niego wszelkie zanieczyszczenia. Nawet jeśli maszyna nie@działała masz przynajmniej przedmiot zawinięty w@ładne opakowanie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby zobaczyć czy@jest oczyszczony, czy@nie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4621"]={["Title"]="Chwała tobie, admirale!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Floty Seahorna oraz Barona Booty Bay Revilgaza, później wróć do@Mistrza Floty Firallona, który znajduje się na@okręcie 'Crimson Vale' przy wybrzeżu Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, szczurze lądowy... siła Booty Bay to jedyne co powstrzymuje nas od@pływania, gdzie mamy ochotę i@wymieniania kluczowych informacji w@sprawach dotyczących abordaży przypływających statków. Chcemy, abyś YOUR_GENDER(poderżnął;poderżnęła) gardło Mistrzowi Floty Seahornowi - nigdy nie@będziemy wasalami Booty Bay! Chcemy też, abyś YOUR_GENDER(zarżnął;zarżnęła) Barona Revilgaz, nigdy nie@będziemy sądzeni na@podstawie ich prawa!NEW_LINENEW_LINEJeżeli zależy ci na@zostaniu naszym honorowym admirałem - tak, szczurze lądowy, ADMIRAŁEM - to zajmij się tymi dwoma kundlami, to nasz teren i@my tu rządzimy! Wróć do@mnie, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), szczurze lądowy! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to co ci zleciłem? Zawiedź nas, a@będziesz pływać razem z@rekinami!NEW_LINENEW_LINEArrrrr...", ["Completion"]="Chwała tobie... Admirale YOUR_NAME! Jesteś piratem nad@piratami!NEW_LINENEW_LINEMoje serce wielce się raduje, że@mogę nareszcie dać ten kapelusz osobie, która na@niego zasługuje. Pamiętaj, on jest wyjątkowy, nigdy nie@znajdziesz drugiego takiego samego. Teraz każdy będzie widział, że@jesteś prawdziwym Admirałem Marynarki Krwawych Żagli!", ["Translator"]="Bajdziu/Bajdomir"},
["4641"]={["Title"]="Twoje miejsce w świecie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gornekiem. Z tego co pamiętasz, Kaltunk zaznaczył na@twojej mapie jego loakcję i@wspomniał, że@Gornek rezyduje w@Den, w@budynku na@zachód.", ["Description"]="W końcu, jesteś w@pełni wieku, YOUR_NAME... w@pełni wieku do@walki w@imię Hordy. Podbijać dla chwały Warchief'a.NEW_LINENEW_LINETak...NEW_LINENEW_LINE<Kaltunk przeszywa Cię wzrokiem>NEW_LINENEW_LINEPoradzisz sobie.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia chciałbyś znaleźć wspaniałego smoka czy@demona i@udusić go gołymi rękami, być może mądrzej będzie zacząć od@czegoś mniej... niebezpiecznego.NEW_LINENEW_LINE<Kaltunk śmieje się>NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Gorneka, powinien być w@stanie przydzielić zadanie lepiej pasujące do@młodego YOUR_CLASS. Znajdziesz Gorneka w@Den, na@zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny rekrut od@Kaltunka, hę?NEW_LINENEW_LINEJesteśmy w@opłakanym stanie, jeżeli Horda może wyszkolić jedynie TAKICH jak ty. Mniejsza z@tym. Do czasu gdy zdecydujemy, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) opuścić dolinę, staniesz się YOUR_GENDER(godnym reprezentantem;godną reprezentantką) Hordy.", ["Translator"]="drut"},
["4642"]={["Title"]="Łącząc Wpływy", ["Objectives"]="Przynieś Merged Ooze Sample do@Chemist Fuely w@Undercity.", ["Description"]="Oto kilka zamkniętych próbek utworzonego śluzu z@Felwood, które odzyskałeś. Weź skrzynie do@Krateru Un'Goro i@znajdź czysty śluz... pierwotna odmiana będzie dobra. Kiedy podejdziesz dostatecznie blisko, wypuść z@niej śluz i@zobaczmy, co myślą o@sobie nawzajem.NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu eksperymentu przyślij mi próbkę tego, co zostało. Będę czekał tutaj w@Apothecarium.", ["Progress"]="Jak idzie eksperyment, YOUR_NAME? Będę kontynuować badania próbek, które odzyskałeś dla mnie. Zaczynam rozumieć, dlaczego Pani Sylvanas jest tak@zainteresowana tymi stworzeniami. Jeśli rzeczywiście należą do@Starych Bogów, to kto wie, jak można to wykorzystać dla naszej korzyści.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. To jest najbardziej doskonałe.NEW_LINENEW_LINETaka opowieść. Kto by@pomyślał, że@w@ten sposób będą oddziaływać na@siebie wzajemnie w@taki sposób... Będę musiał poświęcić więcej czasu na@kwestie środowiskowe powodujące zmiany tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINENadal będę kontynuować badania. Być może wkrótce porozmawiamy znowu. Do tego czasu życzę ci pomyślności.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4661"]={["Title"]="Test Zepsucia - Felwood", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Weź próbkę szlamu z@Felwood i@umieść ją w@różnych probówkach i@zlewkach na@stole. Gdy wszystko zaczyna się gotować i@rozpryskiwać, szlam zmienia kolory. Kiedy proces spowalnia, a@ciecz staje się spokojna, widzisz małą płytkę ze@zmienionymi próbkami śluzu z@Felwood wraz z@pozostałymi pozostałościami.", ["Completion"]="Podnosisz płytkę z@próbką śluzu. Jedynym sposobem na@stwierdzenie, czy@próbki są wystarczająco czyste, jest otwarcie i@zbadanie zawartości samodzielnie. W idealnym przypadku znajdziesz próbkę odpowiadającą kryteriom Chemika Fuely.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4681"]={["Title"]="Konające na brzegu", ["Objectives"]="Wydobądź Sea Turtle Remains ze@Skeletal Sea Turtle spoczywającego w@wodzie na@zachód od@Auberdine, następnie porozmawiaj z@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="To leżące na@brzegu stworzenie nie@jest tu w@Darkshore odosobnionym przypadkiem. Wzdłuż wybrzeża - a@nawet w@samym morzu - spoczywa ich znacznie więcej. Chcę, byś zbadał inne, o@którym wiemy; znajduje się ono na@dnie na@zachód od@Auberdine, w@pobliżu zatopionego okrętu. Przynieś mi wszystko, co tylko@dasz radę wydobyć, a@może przydać nam się w@badaniach.NEW_LINENEW_LINEPoza tym podczas swoich podróży możesz natknąć się na@inne okazy. Jeśli uda ci się jakiś znaleźć, przynieś nam próbkę do@zbadania!", ["Progress"]="Gdy przeszukasz szczątki zwierzęcia na@dnie na@zachód stąd, powinnam być w@stanie opracować raport dla Temple of the Moon w@Darnassus. Może wtedy będziemy choć o@krok bliżej poznania przyczyny, dla której te nieszczęsne stworzenia postanowiły zakończyć swój żywot na@plażach Darkshore.", ["Completion"]="Ogromnie mi dziś pomogłeś; teraz mamy sporą szansę, by@rozwikłać zagadkę, dlaczego te zwierzęta decydują się wyleźć na@plaże Darkshore, by@zakończyć swój żywot. Koncepcja, że@mogą uciekać z@wód otaczających Teldrassil, jest niepokojąca. Jeśli podczas swojej podróży napotkasz inne okazy, proszę, daj mi znać. Nasze badania tutaj są dopiero w@powijakach.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Temple of the Moon proszę, przyjmij to jako podziękowanie za@poniesione wysiłki. Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4701"]={["Title"]="Uśpij ją", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@zniszcz źródło pochodzenia worgów. Kiedy opuszczałeś Helendis-a, wykrzyczał imię: Halycon. To jest to, do@czego orki odnoszą się z@szacunkiem do@worgów.", ["Description"]="Bez wątpienia widziałeś worgów, którymi dowodzą orki Czarnej Skały.NEW_LINENEW_LINECiekawe jest, że@niezależnie od@tego, ile zniszczymy, ich liczba nigdy się nie@zmniejsza. Moi zwiadowcy poinformowali, że@worgowie są hodowani, trenowani i@ostatecznie eksportowani z@Blackrock Spire: stolicy orków Czarnej Skały. Musisz udać się do@Blackrock Spire i@odkryć źródło tego zagrożenia. Odkryć... i@zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEPowodzienia, YOUR_NAME. Niech Cenarius cię ochroni...", ["Progress"]="Czy odkryłeś i@zająłeś się źródłem zagrożenia ze@strony worgów?", ["Completion"]="Nie zatrzymuj się na@jej cierpieniu, YOUR_NAME. Bestia była skorumpowana - produkt ciemnej magii. Zrobiłeś dla Przymierza wspaniałą rzecz i@zostaniesz nagrodzony.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4721"]={["Title"]="Dzicy Strażnicy", ["Objectives"]="Trull Failbane chce, abyś upolował 10 Berserk Owlbeats w@Winterspring.", ["Description"]="Posłaniec wrócił z@Winterspring z@raportami o@kilku małych jaskiniach na@południowym obszarze Winterspring. Wydaje się, że@dzikie zwierzęta znajdują się obok jaskiń. Jeśli tam jest coś cennego, co Oni pilnują, to wierzę, że@jest tam miejsce, gdzie to znajdziemy.NEW_LINENEW_LINESą one większym wyzwaniem niż poprzednie Bestie, YOUR_NAME. Istoty zdaje się, że@oszalały przez@to, co aż tak@pilnują. ", ["Progress"]="Znasz swoje rozkazy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ciężka praca to rzecz, którą szanuje, YOUR_NAME. Teraz możemy ruszyć z@naszymi planami w@Winterspring.", ["Translator"]="Kermiton"},
["4722"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Sea Turtle Remains do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ciało morskiego żółwia, który jakiś czas temu osiadł na@plaży w@Darkshore. Zostało ogryzione przez@murloki, które rozłożyły obóz wokół jego resztek. Na szkielecie wciąż jednak można znaleźć pozostałości, które Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine mogłaby uznać za@użyteczne.", ["Progress"]="Witaj - YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kolejne zwierzęta, które skonały na@plaży, i@chcesz mnie o@tym powiadomić?", ["Completion"]="Kolejne znalezisko do@zbadania - dobra robota, YOUR_NAME! Te pozostałości zostaną przestudiowane, gdy tylko@trafią do@Darnassus. Proszę, przyjmij to skromne wynagrodzenie za@szczątki, które YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) nam do@zbadania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4723"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Na Krawędzi Mgieł spoczywają pozostałości olbrzymiego kosogona - znacznie większego, niż spodziewałbyś się spotkać w@Darkshore. Nie wiadomo, jak to zwierzę się tu znalazło; grupa murloków, która teraz ucztuje na@jego cielsku, wygląda na@zbyt słabą, by@nawet w@dużej liczbie pokonać taką bestię.NEW_LINENEW_LINEChoć większość szkieletu została obrana do@czysta, pozostało dość kości, by@zabrać próbkę do@zbadania dla Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Progress"]="Może któregoś dnia znajdziemy sposób na@powstrzymanie tych biednych stworzeń przed niepotrzebnym odbieraniem sobie życia na@plaży Darkshore. Jednak nim to nastąpi, musimy kontynuować badania!NEW_LINENEW_LINEWitaj - jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Kolejne znalezisko - dobra robota! Te pozostałości zostaną przestudiowane, gdy tylko@trafią do@Darnassus. Proszę, przyjmij to skromne wynagrodzenie za@szczątki, które dostarczyłeś nam do@zbadania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4724"]={["Title"]="Mistrzyni Watahy", ["Objectives"]="Zabij Halycon, przywódczynię watahy Worgów Krwawego Topora.", ["Description"]="Chodzą słuchy, że@worgi, kontrolowane przez@orków Czarnej Skały, są dziełami jakiejś nadprzyrodzonej siły. Inni mawiają, że@worgi te nie@są prawdziwymi Worgami, a@jedynie rasą demonicznych ogarów, podarowanych orkom przez@martwego już Lorda Otchłani.NEW_LINENEW_LINEPrawda jest jednak znacznie mniej zmyślona, lecz@równie przerażająca, co domysły. Worgi Czarnej Skały pochodzą od@Halycon i@jej partnera. Halycon jest ogromną przywódczynią owych Worgów. A jej partner? Nikt jeszcze nie@przeżył spotkania z@tym stworzeniem.NEW_LINENEW_LINECeluj w@jej serce. Zniszcz Halycon... i@uważaj na@siebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Skoro przywódczyni watahy została już uśmiercona, możemy zacząć wybijać Worgów, wartowników Iglicy, co pozwoli nam wreszcie dostać się do@miasta.", ["Completion"]="Zaciekłe szczeniaki? Gizrul Zniewalacz? Przeżyłeś spotkanie z@tymi kreaturami? Niesamowite! Zdecydowanie zasługujesz na@uznanie.", ["Translator"]="QuazR"},
["4725"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Strangely Marked Box do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywają kolejne pozostałości żółwia morskiego. Ten jednak ma przymocowaną do@skorupy porzuconą lektykę. Może to stworzenie zostało raczej przywiedzione na@brzeg przez@nieznane istoty, a@nie samo osiadło na@plaży, by@zakończyć swój żywot, jak to sugerowały inne zwłoki. Szaromgielne murloki uczyniły sobie z@jego pozostałości dom, ucztując na@padlinie.NEW_LINENEW_LINEW lektyce znajdujesz skrzynkę z@dziwnymi oznaczeniami; może Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine uda się coś z@tego zrozumieć.", ["Progress"]="Miło mi znów cię widzieć, YOUR_NAME. Robimy duże postępy w@okrywaniu tajemnicy majestatycznych morskich stworzeń kończących swój żywot na@brzegach Darkshore, ale@wygląda na@to, że@z@każdym pytaniem, na@które udaje się znaleźć odpowiedź, pojawiają się dwa kolejne.NEW_LINENEW_LINEJesteś tutaj, by@ponownie pomóc nam w@badaniach?", ["Completion"]="Słyszałam o@czymś w@rodzaju lektyki, znalezionym na@grzbiecie żółwia, na@którego się natknąłeś. Sądzę, że@to lektyki Nag, używane do@walki i@transportu zaopatrzenia na@ląd. Oznaczenia na@skrzynce, którą znalazłeś, należą do@Nag; to wyjaśniałoby ich obecność na@północnych rubieżach Darkshore.NEW_LINENEW_LINEWyślę tę skrzynkę do@Darnassus razem z@resztą twoich znalezisk. A to dla ciebie - po@raz kolejny dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4726"]={["Title"]="Broodling Essence", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Brooding Essence i@Draco-Incarcinatrix 900 do@Tinkee Steamboil w@Flame Crest w@Burning Steppes.", ["Description"]="Studiowałam smoki w@Burning Steppes przez@tygodnie i@myślę, że@dokonałam przełomu! Stworzyłam to urządzenie - nazywam je Draco Incarcinatrix 900. Może ono przechwycić esencje Dragon Whelp Broodlings!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej tak@mi się wydaje.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie i@poraź nim jakieś smocze pisklę w@Burning Steppes. Jeśli pokonasz pisklę. kiedy jest podczas działania urządzenia, powinno ono uwolnić swoją esencję.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, świetnie! Przynieś mi próbki, żebym mogła je zbadać!", ["Progress"]="Masz esencje piskląt, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać, żeby je zbadać!.NEW_LINENEW_LINETak na@marginesie... mój klient nie@jest typem, którego chcesz zawieść.", ["Completion"]="To działa! Masz esencje! Dobra robota, YOUR_NAME! Naprawdę!NEW_LINENEW_LINETe esencje będą bezcenne dla moich badań. Mam nadzieję, że@pewnego dnia nauczę się łapać żywe pisklaki lub@przynajmniej ich jaja. Jeśli udałoby mi się znaleźć sposób na@to, wszyscy zazdrościliby mi smoczych szkół na@całym świecie!NEW_LINENEW_LINEMój ,pracodawca również byłby szczęśliwy, a@jak już wspominałam, to jest ktoś, kto wolałbyś żeby był szczęśliwy...", ["Translator"]="Okava"},
["4727"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Sea Turtle Remains do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Na piaskach plaży na@północy Darkshore spoczywa szkielet morskiego żółwia. Albo Greymist murloki nie@znalazły tych zwłok, albo@z@nieznanych przyczyn wolą trzymać się od@nich z@daleka. Bez względu na@sytuację, z@żółwia pozostało na@tyle dużo, by@można było pobrać próbkę dla Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine do@badań w@Temple of the Moon.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME - znalazłeś więcej spoczywających na@brzegu zwierząt?", ["Completion"]="To ciekawe, że@w@tym miejscu nie@było murloków; będziemy o@tym pamiętać podczas badań nad@szczątkami zwierzęcia. Dziękuję ci za@twoje wysiłki; w@imieniu Temple of the Moon pragnę ci to wręczyć, jako wynagrodzenie za@poświęcony czas.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4728"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywa częściowo wypatroszone ciało jakiegoś olbrzymiego morskiego ssaka. Obok olbrzyma leży porzucona taczka i@różne narzędzia,  jak gdyby ktoś już wcześniej próbował go zbadać. Murloki ogryzły stworzenie, ale@pozostało go dość, by@pobrać odpowiednią próbkę dla Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Co sprowadza cię znów do@Auberdine? Może jesteś tu, by@powiadomić o@kolejnym odkryciu?", ["Completion"]="Ach, myślę, że@znalazłeś właśnie to zwierzę, które badała wcześniej Liga Odkrywców. Są tutaj, w@Darkshore, i@wspominali, że@badali jedno z@zalegających na@plaży stworzeń, dopóki nie@zostali odstraszeni przez@murloki. Wygląda na@to, że@powiodło ci się tam, gdzie żadne z@nas nie@dało wcześniej rady. W imieniu Temple of the Moon proszę - przyjmij to wynagrodzenie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4729"]={["Title"]="Egzotyczne zwierzęta u Kiblera", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@poszukaj Bloodaxe Worg Pups. Użyj tej klatki do@transportu tych przerażających dzikich bestii. Wróć do@Kibler'a z@Caged Worg Pup.", ["Description"]="Pewnikiem zastanawiasz się, co tutaj robię. Popatrz na@klatki! Oczywiste, nie?NEW_LINENEW_LINEJestem miłośnikiem zwierząt przede wszystkim, ale@jestem również handlarzem. Wyszukuję egzotyczne zwierzęta dla sławnych i@bogatych, udomawiam bestie, by@zachowywały się jak grzeczne zwierzątka.NEW_LINENEW_LINEPewnie się teraz zastanawiasz: 'co mogę dla Pana zrobić, Panie Kibler.' Odpowiedź jest prosta: weź tę tu klatkę i@złap kilka młodych, Worg Pups. A za@to, udomowię dla ciebie jednego worga!", ["Progress"]="<Kibler jest pochłonięty kłotnią z@Toucan Stan.>", ["Completion"]="Masz je w@odpowiednim wieku, YOUR_NAME. Trochę starsze i@byłyby nie@do@wytresowania! Daj mi chwilkę, a@ten drobny gość będzie gotów, byś go zabrał do@domu.", ["Translator"]="LVR2"},
["4730"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywają na@wpół pożarte zwłoki czegoś mogącego być ogromnym morskim ssakiem. Zadomowiła się wokół niego banda murloków, silniejszych niż te bliżej Auberdine. Pozostało dostatecznie dużo stworzenia, by@można było zebrać odpowiednią próbkę kości dla Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Jesteś tu, by@opowiedzieć o@jakimś nowym odkryciu?", ["Completion"]="Kości, które przyniosłeś, należą do@łagodnego ssaka morskiego, zamieszkującego wody otaczające Teldrassil. Nigdy nie@widziano, by@dokonywały swego żywota na@plaży w@ten sam brutalny sposób, co kosogony. Dlaczego więc@to stworzenie to zrobiło? Cóż, może badania nad@tymi pozostałościami dadzą nam wiedzę, której szukamy.NEW_LINENEW_LINEKolejny raz dziękuję ci za@pomoc. Proszę, przyjmij to wynagrodzenie od@Temple of the Moon.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4731"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Strangely Marked Box do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywają kolejne pozostałości żółwia morskiego. Na skorupie tego okazu trzyma się częściowo przymocowana porzucona lektyka. Może to stworzenie zostało raczej przywiedzione na@brzeg przez@nieznane istoty, a@nie samo osiadło na@plaży, jak to sugerowały inne zwłoki. Potężne Szaromgielne murloki uczyniły sobie z@jego pozostałości swój dom.NEW_LINENEW_LINEW lektyce znajdujesz skrzynkę z@dziwnymi oznaczeniami; może Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine uda się coś z@tego zrozumieć.", ["Progress"]="Witaj ponownie. Wykonałeś niesamowitą pracę dla Temple of the Moon. Czyżby los pobłogosławił nas kolejnym znaleziskiem?", ["Completion"]="Słyszałam o@czymś w@rodzaju lektyki znalezionym na@grzbiecie żółwia, na@którego się natknąłeś. Sądzę, że@są to lektyki nag, używane do@walki i@transportu zaopatrzenia na@ląd. Oznaczenia na@skrzynce, którą znalazłeś, należą do@nag; możliwe, że@znalezione przez@ciebie stworzenie zostało zabite podczas podróży na@południeâ€¦ może do@Ashenvale?NEW_LINENEW_LINEWyślę tę skrzynkę do@Darnassus razem z@resztą twoich znalezisk. A to dla ciebie - po@raz kolejny dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4732"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Sea Turtle Remains do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="Znalazłeś ciało morskiego żółwia, który jakiś czas temu osiadł na@plaży w@Darkshore. Zostało prawie do@czysta ogryzione przez@murloki Greymist, te same, które rozbiły obóz wokół jego resztek. Na szkielecie wciąż jednak można znaleźć pozostałości, z@których Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine mogłaby zrobić użytek.", ["Progress"]="Witaj ponownie YOUR_NAME - dokonałeś jakichś nowych odkryć, o@których chciałbyś donieść do@Temple of the Moon?", ["Completion"]="Znalazłeś więcej leżących na@plaży zwierząt? Morskie żółwie baraszkowały licznie w@wodach wokół Nordrassilu, zanim został zniszczony. Jednakże od@narodzin Teldrassilu liczba tych zwierząt nieustannie spada. Niektóre, jak to odkryliśmy, z@nieznanych nam powodów kończą swój żywot tutaj.NEW_LINENEW_LINEByć może twoja pomoc pozwoli nam rozwikłać tę tajemnicę. Proszę, przyjmij to w@zamian za@znalezisko, które przyniosłeś nam do@zbadania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4733"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do@Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Description"]="W skalistej zatoczce wcinającej się w@Twilight Shore spoczywają pozostałości czegoś, co wygląda na@olbrzymiego kosogona. Ten okaz jest kilkukrotnie większy niż inne spotykane w@tych okolicach. Skądkolwiek się tu wziął, nie@wygląda na@mieszkańca Darkshore.NEW_LINENEW_LINEChoć zwłoki są rozerwane na@części, pozostało ich dość, by@zebrać próbkę do@zbadania dla Gwennyth Bly'Leggonde z@Auberdine.", ["Progress"]="Elune niech@będą dzięki - cieszę się, że@znów cię widzę, YOUR_NAME. Temple of the Moon pracuje nad@wyjaśnieniem tego tajemniczego fenomenu plaż Darkshore. Może masz dla nas coś jeszcze?", ["Completion"]="Rozmiary kosogona, o@którym mówisz, nie@mieszczą się w@głowie. Nawet najstarsze z@kosogonów tego regionu osiągają tylko@ułamek tej wielkości. Choć kilka większych okazów żyje w@wodach bliżej Teldrassilu, ich ilość ciągle spada. Nie mogę oprzeć się myśli, że@te zwierzęta wychodzące tu na@plaże mają z@tym coś wspólnego.NEW_LINENEW_LINEPrzestudiujemy kości, które przyniosłeś, a@ty tymczasem przyjmij to jako wyraz wdzięczności Temple of the Moon. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4734"]={["Title"]="Zamrażanie jaj", ["Objectives"]="Użyj prototypu Jajoscyloskopa na@jajku w@wylęgarni znajdującej się wewnątrz Blackrock Spire.", ["Description"]="YOUR_NAME, ciężko pracowałem nad@mym najnowszym urządzeniem, Jajoscyloskopem! Zaprojektowałem go tak, aby emitował wiązkę lodowatej energii wprost w@stronę jaja czarnego smoka... i@zamroził je na@twardo! Czy możesz je dla mnie przetestować?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@wysoko w@Iglicy Czarnej Góry, smoki mają wylęgarnię, w@której wysiadują swoje jaja. Dokładnie tam będziesz musiał się udać, aby przetestować mój Jajoscyloskop, a@potem dać mi znać czy@działa!NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się. Zamrożone jaja powinny być nieszkodliwe. To tymi niezamrożonymi YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się przejmować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@już YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) Jajoscyloskop?", ["Completion"]="Zadziałało? Wspaniale! Wiedziałem, że@się uda!NEW_LINENEW_LINEKiedy cię nie@było, pracowałem nad@nową wersją Jajoscyloskopa. Ten model ma o@wiele większy zasięg.NEW_LINENEW_LINEProszę, zatrzymaj jeden egzemplarz na@wypadek, gdybyś jeszcze kiedyś YOUR_GENDER(miał;miała) się udać do@Iglicy Czarnej Góry.", ["Translator"]="Mojzesz"},
["4735"]={["Title"]="Zbieranie Jaj", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Collected Dragon Eggs i@Collectronic Module do@Tinkee Steamboil w@Flame Crest w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, W końcu jestem gotowa na@prawdziwe próbki smoczych jaj! Masz, weź ten Collectronic Module. Jest zaprojektowany w@celu wyciągania zdatnego do@transportu ekstraktu. Wróć do@Rookery i@użyj modułu do@zbierania jaj.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij ich wcześniej zamrozić, albo@wyklują się zanim je zbierzesz!NEW_LINENEW_LINEJak już zbierzesz dość jaj, przynieś mi je!", ["Progress"]="Masz już te jaja, YOUR_NAME? Mój klient słyszał, że@zbierasz je dla mni, i@bardzo chciałby dostać je w@swoje ręce!", ["Completion"]="Wow, masz je! Collectronic Module zadziałał! Jestem geniuszem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Mój klient będzie bardzo zadowolony z@tych jaj...", ["Translator"]="Okava"},
["4736"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Ach, witaj YOUR_NAME. Robisz postępy w@swoim szkoleniu. Tak wielkie, że@sądzę, iż@powinieneś zostać wynagrodzony za@ciężką pracę - oraz za@to, że@nie uległeś zepsuciu, jakie wywołuje moc. NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, odszukaj Menarę Voidrender w@Ratchet. Mieszka ona w@górującej nad@miastem wieży Strahada Farsana. NEW_LINENEW_LINENie jest zbyt przyjazna, zatem nie@oczekuj pochwał, YOUR_NAME. Lecz jeśli będziesz ciężko pracował, otoczy cię opieką.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Kolcokrzew. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by@odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie@bacząc na@rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z@tymi, którzy nie@przebierają w@środkach, gdy nie@uda nam się ich ułagodzić, lub@nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i@jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4737"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Hmf, wciąż dążysz do@zyskania większej potęgi. Twierdzę, że@to tylko@kwestia czasu, nim zepsucie i@uzależnienie zapanują nad@tobą i@staniesz się niewolnikiem mocy, którymi próbowałeś zawładnąć.NEW_LINENEW_LINEPfah! Głupiec z@ciebie! Czas pokaże, że@miałem rację - nic innego... jedynie czas.NEW_LINENEW_LINELecz wygląda na@to, że@nie wszyscy zgadzają się z@Zevrostem. Zdaje się, że@Menara chce stworzyć dla ciebie narzędzia, dzięki którym staniesz się potężniejszy i@ujarzmisz swą moc. Jeśli jesteś zainteresowany, ruszaj do@Ratchet w@Barrens. Tam ją spotkasz, mieszkającą nad@miastem.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Zevrost. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by@odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie@bacząc na@rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z@tymi, którzy nie@przebierają w@środkach, gdy nie@uda nam się ich ułagodzić, lub@nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i@jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4738"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Niech to będzie jasne, YOUR_NAME: nie@sądzę, abyś był gotowy do@takich zadań. Nie wydaje mi się, aby pomoc w@stworzeniu przedmiotu nasączonego mocą była czymś, w@co należy włączać nowicjusza; zwłaszcza niesprawdzonego.NEW_LINENEW_LINELecz to nie@moja decyzja. Postanowiły o@tym moce, czy@też osoby, które chcą ci powierzyć takie narzędzie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli pragniesz dowiedzieć się więcej, sugeruję, abyś rozmówił się z@Menarą Voidrender w@Ratchet. Zazwyczaj przebywa w@wieży nad@portem.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Demisette. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by@odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie@bacząc na@rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z@tymi, którzy nie@przebierają w@środkach, gdy nie@uda nam się ich ułagodzić, lub@nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i@jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4739"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="YOUR_CLASS! Tak, ty! NEW_LINENEW_LINENie masz co prawda odpowiedniego ubioru, lecz@doskonale widać, że@jesteś gotowy - twoja aura emanuje wielką pewnością siebie. Tak, teraz to widzę. NEW_LINENEW_LINEMenara Voidrender nauczy cię kilku rzeczy, jeżeli uznasz, że@podołasz. Cały swój czas spędza ucząc młodszych adeptów posługiwania się mocą. Tych, którzy przejdą jej testy, obdarza darami. NEW_LINENEW_LINEJeśliś ciekaw, ruszaj do@Ratchet e Barrens. Spotkasz ją w@wieży Strahada ponad miastem.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Kaal. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by@odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie@bacząc na@rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z@tymi, którzy nie@przebierają w@środkach, gdy nie@uda nam się ich ułagodzić, lub@nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i@jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4740"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Murkdeep!", ["Objectives"]="Odnajdź i@zabij murloca znanego jako Murkdeep. Uważa się, że@ten stwór broni chat murloców na@południe od@Auberdine wzdłuż lini wody.NEW_LINENEW_LINEZamelduj o@śmierci Murkdeepa do@Sentinel Glynda Nal'Shea w@Auberdine.", ["Description"]="Uwaga!NEW_LINENEW_LINEOferowana jest nagroda za@zabicie murloca znanego jako 'Murkdeep'. Wiadomo, iż@ta paskudna bestia jest odpowiedzialna za@śmierć conajmniej jednego z@Sentinelów, podejrzewa się również ją o@zatopienie dwóch statków towarowych w@wodach niedaleko Darkshore!NEW_LINENEW_LINEMurkdeep był ostatnio widziany w@obozie murloców na@południe od@Auberdine i@wydaje się być obrońcą tamtejszych domowisk. Po nagrodę za@to zadnie należy się zgłosić do@Sentinel Glynda Nal'Shea w@Auberdine.NEW_LINENEW_LINERada wioski Auberdine.", ["Progress"]="Witaj YOUR_CLASS - w@czym mogą pomóc ci dziś Sentinelowie? Zapewne masz pytania co do@nagrody za@Murkdeepa?", ["Completion"]="Dobrze. Wygląda, że@nie przyszedłeś tu tylko@po@informacje! Mieszkańcy będą zachwyceni wiedząc, że@dziś będą mogli pospać mocniej będąc bezpieczniejsi.NEW_LINENEW_LINEZachowałeś się dziś jak kat wymierzający sprawiedliwość w@imieniu mieszkańców Auberdine, YOUR_NAME. I za@to chciałbym zaoferować ci tę odpowiednią nagrodę... dla prawdziwego bohatera Auberdine.", ["Translator"]="LVR2"},
["4741"]={["Title"]="Dzicy Strażnicy", ["Objectives"]="Trull Failbane w@Felwood chce, żebyś upolował 13 Moontouched Owlbeasts.", ["Description"]="W północnych rejonach Winterspring, Wildkin stają się jeszcze bardziej dzikie. Musimy kontynuować tam nasze pomiary.NEW_LINENEW_LINEUpoluj Moontouched Owlbeasts w@Winterspring i@zbadaj rejon, w@którym mieszkają.NEW_LINENEW_LINETo złowrogi teren, ale@wiem, że@dasz sobie radę. Wróć do@mnie, kiedy zabijesz 13 Wildkin.", ["Progress"]="Nie gadaj, że@się boisz! Ruszaj!", ["Completion"]="Wyczuwam, że@ta praca Ci się podoba i@myślę, że@wpadliśmy na@jakiś trop. ", ["Translator"]="Platine"},
["4742"]={["Title"]="Pieczęć Wstąpienia", ["Objectives"]="Znajdź trzy klejnoty Rozkazu: Klejnot Smolderthorn, Klejnot Spirestone oraz Klejnot Bloodaxe. Przynieś je potem razem z@Seal of Ascension do@Vaelana.NEW_LINENEW_LINEGenerałowie, którzy mają klejnoty i@o których wspomina Vaelan to: War Master Voone - Smolderthorn, Highlord Omokk - Spirestone oraz Overlord Wyrmthalak - Bloodaxe.", ["Description"]="Jak widzisz, pieczęć posiada trzy otwory. Każdy z@nich to miejsce na@klejnot reprezentujący dowódcę. Ostatecznie, Overlord Wyrmthalak, mistrz dolnej cytateli, musi przetopić pieczęć w@ogniu czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEMusisz zrozumieć jedno, szansa, że@jeden z@trzech generałów będzie miał przy sobie klejnot jest bardzo niewielka. Musisz być czujny w@swym zadaniu. Pozostań zdecydowany!", ["Progress"]="Odwaga i@cierpliwość ponad wszystko, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Obraz Vaelana zamazuje się przez@moment>NEW_LINENEW_LINE<Kawałki, które zebrałeś, znikły>NEW_LINENEW_LINESeal of Ascension jest gotowy. Czas na@ostatni krok.", ["Translator"]="Thaladras"},
["4743"]={["Title"]="Pieczęć wniebowstąpienia.", ["Objectives"]="Wyrusz w@podróż do@Wyrmbog w@Dustwallow Marsh. Twoim zadaniem będzie odnalezienie prastarego smoka, Emberstrife i@walka z@nim do@momentu złamania siły jego woli. Kiedy już ci się uda, musisz umieścić Nieprzekutą Pieczęć Wniebowstąpienia przed potężną bestią. Następnie użyj Orb of Draconic Energy na@jego osłabionej formie i@otrzymaj dominację nad@jego umysłem. Kontroluj bestię i@zmuś płomienie czarnego Dragonflight, aby pokryły Nieprzekutą Pieczęć Wniebowstąpienia.", ["Description"]="Kilka z@czarnych dragonkinów na@zewnątrz, w@górnej cytadeli, ma możliwość zakucia pieczęci własnym płomiennym oddechem. Wyrmthalak jest jednym z@nich, ale@jego siła woli jest nie@do@przełamania.NEW_LINENEW_LINEMusisz wyruszyć do@Wyrmbog w@Dustwallow Marsh. To właśnie tam odnajdziesz prastarego smoka znanego jako Emberfire. Musisz złamać siłę jego woli, YOUR_NAME. Złam ją i@użyj kuli na@jego osłabionej formie. Pamiętaj, że@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) tylko@kilka sekund na@kontrolę jego umysłu i@przelanie płomieni, które zakują pieczęć.", ["Progress"]="Nie marnuj czasu, YOUR_NAME. Nefarian gorączkowo pracuje, aby uwolnić swe zło w@naszym świecie.", ["Completion"]="Stój spokojnie, kiedy ja inkantuje finalne słowa czaru ochronnego.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Vaelana zwróciły się na@bliźniacze kule ognia.>NEW_LINENEW_LINEPieczęć wniebowstąpienia jest gotowa!NEW_LINENEW_LINETeraz to, nasyciłem twój artefakt potężnymi czarami ochronnymi. W najczarniejszej godzinie, kiedy wszystko będzie wydawało się stracone, siła czerwonych smoków będzie do@twojej dyspozycji.  ", ["Translator"]="Winta"},
["4761"]={["Title"]="Thundris Windweaver", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thundrisem Windweaverem, którego znajdziesz w@Auberdine.", ["Description"]="Thundris Windweaver powinien usłyszeć o@twoim zwiadzie w@obozie furbolgów. To starszy miasteczka Auberdine; służy jego mieszkańcom swoją mądrością i@radą w@codziennych sprawach. Podziel się z@nim proszę swoimi dotychczasowymi odkryciami na@temat furbolgów.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@ma własną koncepcję tłumaczącą przyczyny ich skażenia. Może wasza współpraca zaowocowałaby wprowadzeniem w@życie planu przywrócenia równowagi w@naturze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Wybrałeś dobry moment na@przeprowadzenie zwiadu w@obozie furbolgów. Od jakiegoś czasu musimy radzić sobie nie@tylko z@wrogimi nam teraz mieszkańcami lasu, lecz@także ze@skażeniem samej kniei. Miejmy nadzieję, że@zdołasz pomóc Auberdine w@tych trudnych czasach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4762"]={["Title"]="Rzeka Kaskadowa", ["Objectives"]="Udaj się do@pierwszego wodospadu na@Cliffspring River na@północ od@Auberdine i@zaczerpnij próbkę wody z@tamtejszej sadzawki.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Thundrisa Windweavera z@Auberdine z@Cliffspring River Sample.", ["Description"]="Cliffspring River uległa zanieczyszczeniu i@skażeniu. Uchodzi do@morza na@Mist's Edge i@obawiam się, że@powstała breja może wkrótce zaszkodzić Auberdine. Podejrzewam, że@to żyjące w@górze rzeki furbolgi Blackwood są odpowiedzialne za@tę sytuację; jednak podejrzewam też, że@to nie@one są jej prawdziwą przyczyną.NEW_LINENEW_LINEWeź tę probówkę i@udaj się na@północ, do@ujścia rzeki. Skieruj się w@głąb lądu, aż dojdziesz do@pierwszego wodospadu. Tam zaczerpnij nieco wody z@sadzawki. Nad głową zobaczysz most. Gdy już zdobędziesz próbkę, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Skażenie Cliffspring River to tylko@początek niepokojącego trendu w@Darkshore. Próbka, którą przyniosłeś, pomoże nam ustalić plan... plan ataku, jak zaczynam podejrzewać.", ["Completion"]="To, że@woda jest skażona, to żadna niespodzianka, lecz@powąchaj tylko, jak cuchnie! Wygląda na@to, że@trzeba działać raczej prędzej niż później, prawda?NEW_LINENEW_LINENa wschód od@nas leży Felwood - prawdziwe źródło skażenia, z@którym miałem już kiedyś do@czynienia. Podejrzewam, że@ta próbka potwierdzi moje przypuszczenia. Prawdopodobnie będziemy w@stanie opracować odpowiednie lekarstwo na@miejscu, lecz@by@w@ogóle spróbować, będzie nam potrzebna pomoc. Mam nadzieję, że@będziesz w@stanie jej nam udzielić, gdy nadejdzie po@temu pora.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4763"]={["Title"]="Skażenie Czarnolasu", ["Objectives"]="Napełnij Empty Cleansing Bowl w@Moonwell miasta Auberdine.NEW_LINENEW_LINEZabierz po@jednym owocu, orzechu i@ziarnie z@północnych obozów furbolgów Blackwood.NEW_LINENEW_LINEZmieszaj wszystko w@misie i@umieść ją przy ognisku najbliżej Cliffspring River, co spowoduje pojawienie się satyra-skaziciela.NEW_LINENEW_LINEZabierz Talisman of Corruption i@zanieś go Thundrisowi Windweaverowi z@Auberdine.", ["Description"]="Dowiedzieliśmy się, że@za@skażeniem furbolgów stoją satyry. Wpływają na@nie za@pośrednictwem talizmanów, którymi przesyłają magię. Jeśli furbolgi mają mieć nadzieję na@ocalenie, musimy zwabić satyra-skaziciela i@zabrać mu talizman!NEW_LINENEW_LINENapełnij tę misę wodą z@naszej księżycowej studni i@zabierz z@północnych obozów furbolgów nieco jedzenia. Zmieszaj je w@misie i@umieść koło ogniska przy rzece. Każdy furbolg, który z@niej zje, zostanie oczyszczony na@dość długo, by@zwabić satyra... którego musisz wówczas zabić!", ["Progress"]="Talisman of Corruption to złowieszcze urządzenie, którego jedynym celem jest zaburzanie równowagi w@przyrodzie. Gdyby udało ci się zabić jednego z@dręczących furbolgi satyrów i@przynieść mi taki talizman, bym mógł go zniszczyć, odnieślibyśmy wielkie zwycięstwo!", ["Completion"]="Choć dopiero rozpoczęliśmy wojnę o@odbicie naszego lasu z@rąk niszczących go sił, dzisiejsza bitwa została wygrana! Mieszkańcy Auberdine mają u@ciebie dług wdzięczności, który niełatwo będzie nam spłacić. Proszę, przyjmij to wraz z@naszymi podziękowaniami. Wiedza, którą dziś tu zdobyliśmy, może pewnego dnia na@zawsze wyswobodzić naszych przyjaciół-furbolgów z@okowów cierpienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4764"]={["Title"]="Brosza Doomriggera", ["Objectives"]="Przynieś Doomrigger's Clasp do@Mayari Brightwing z@Burning Steppes.", ["Description"]="Wysoko w@Blackrock Spire znajduje się pewna komnata, którą niegdyś zwano  Hall of Fortune. To tam krasnoludy Dark Iron trzymały swoje relikwie, trofea i@dzieła sztuki.NEW_LINENEW_LINETak było dawno temu. Powiadają, że@sala się zapadła i@ma teraz... bardziej przyziemne przeznaczenie. Jednakże sądzę, że@nadal można tam znaleźć kilka starych krasnoludzkich antyków.NEW_LINENEW_LINEJednym z@nich może być brosza Doomriggera, której powierzchnię tak@licznie wysadzono rzadkimi klejnotami, że@każdy krasnolud, który na@nią spojrzał, zaczynał szlochać.NEW_LINENEW_LINETa brosza jest twoim celem.", ["Progress"]="Masz broszę? Mój mocodawca dobrze za@nią zapłaci.", ["Completion"]="Znalazłeś ją! Plotki okazały się prawdziwe!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Mój mocodawca, hrabia Remington Ridgewell, z@radością ujrzy to cudo w@swojej kolekcji.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4765"]={["Title"]="Przesyłka do Ridgewella", ["Objectives"]="Zanieś Ridgewell's Crate do@hrabiego Remingtona Ridgewella, w@twierdzy Stormwind.", ["Description"]="Zapakowałam Doomriggers Clasp do@tej skrzynki, odpowiedniej do@wysłania do@Stormwind. Twoja pomoc była nieoceniona - czy@mogę prosić cię o@jeszcze jedną, ostatnią przysługę?NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę skrzynkę hrabiemu Remingtonowi Ridgewellowi. Znajdziesz go w@Twierdzy Stormwind. Jestem pewna, że@bardzo się ucieszy, gdy zobaczy, co dla niego masz.", ["Progress"]="Poinformowano mnie, że@przybędzie posłaniec. Z podarunkiem z@Blackrock Spire.NEW_LINENEW_LINETo o@ciebie chodziło?", ["Completion"]="Ach, więc@to ty! Masz moją wdzięczność. Zaś... jeśli jeszcze o@tym nie@wiesz... wdzięczność szlachciców z@rodu Ridgewell warta jest niemal tyle, co okup za@króla.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4766"]={["Title"]="Mayara Brightwing", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mayarą Brightwing. Znajdziesz ją w@Morgan's Vigil, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Moja agentka, Mayara Brightwing, została wysłana do@Burning Steppes, by@zbadać ruiny miasta Thaurissan. Ta zniszczona siedziba krasnoludów Dark Iron może wciąż skrywać wiele skarbów... skarbów, które będą się idealnie prezentować w@moim rodzinnym muzeum.NEW_LINENEW_LINEMayara twierdzi, że@coś znalazła, lecz@jeśli ma to zdobyć, będzie potrzebować pomocy. Znalezisko nie@znajduje się jednak w@Thaurissanie - aby zdobyć ten przedmiot, konieczny będzie wypad do@Blackrock Spire.NEW_LINENEW_LINENie znam szczegółów, lecz@jeśli jesteś zainteresowany, udaj się do@Burning Steppes porozmawiać z@Mayarą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz ze@Stormwind? Cudownie - wiem o@dziele sztuki, za@które Remington zabiłby, byle tylko@trafiło do@jego muzeum, lecz@zdobycie go nie@będzie łatwe.NEW_LINENEW_LINETu właśnie zaczyna się twoja rola.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4767"]={["Title"]="Jeździec wiatru", ["Objectives"]="Przynieś 10 Highperch Wyvern Eggs do@Elu, którego znajdziesz w@Freewind Post.", ["Description"]="Przydzielono mi zadanie zdobycia kolejnych wiwern dla doświadczonych jeźdźców wiatru. Ich szeregi ciągle rosną i@mam nadzieję, że@ja też pewnego dnia zostanę jeźdźcem. Niestety nie@jesteśmy w@stanie sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na@wiwerny, gdyż nie@nadążamy z@ich treningiem. Może ty zdołałbyś mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Highperch i@zbierz kilka wiwernich jaj. To na@północny zachód stąd; idź wzdłuż ściany kanionu, a@trafisz na@występ, który zaprowadzi cię na@perć. Uważaj jednak, wiwerny są bardzo opiekuńcze względem swych jaj - intruzi nie@są przez@nie@mile widziani.", ["Progress"]="YOUR_NAME, udało ci się zdobyć dla mnie wiwernie jaja? Naprawdę chciałbym już zacząć moje szkolenie na@jeźdźca wiatru!", ["Completion"]="Doskonale! Dzięki tym jajom mam nadzieję poczynić następny krok w@kierunku zostania jeźdźcem wiatru. Oto dowód mojej wdzięczności. Niechaj zawsze powodzi ci się na@łowach, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4768"]={["Title"]="Tabliczka z Czarnego Kamienia", ["Objectives"]="Przynieś Darkstone Tablet do@Shadow Maga Vivian Lagrave. Znajdziesz ją w@Kargath.", ["Description"]="Na Darkstone Tablet wyryto zapiski zmarłego dawno temu krasnoluda, Urhelda Darkstone'a. Był uzdolnionym alchemikiem, choć współcześni uważali go za@szaleńca - dlatego też nie@dzielił się z@nikim wynikami swych badań.NEW_LINENEW_LINEWyrył je za@to na@tabliczkach, a@ja sądzę, że@jedna z@nich spoczywa w@Blackrock Spire, w@komnacie noszącej niegdyś miano Hall of Fortune. Nie wiem, jak zwą ją obecnie, gdyż nielicznym z@tych, co wchodzą do@Blackrock, udaje się wrócić.NEW_LINENEW_LINELecz jeśli zechcesz się zmierzyć z@jej niebezpieczeństwami i@wrócisz do@mnie z@tabliczką, otrzymasz wielką nagrodę.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć tabliczkę, YOUR_NAME? Pałam chęcią zgłębienia jej sekretów.", ["Completion"]="Doskonale. Badania nad@wyrytą tu formułą zajmą wiele dni, ale@jestem pewna, że@dadzą wspaniałe owoce.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoja pomoc była dla nas nieoceniona.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4769"]={["Title"]="Vivian Lagrave i tabliczka z czarnego kamienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shadowmage Vivian Lagrave.", ["Description"]="Vivian Lagrave przysłała mi wiadomość z@Kargath w@Badlands. Jej badania doprowadziły ją do@przekonania, że@w@Iglicy Blackrock spoczywa starożytny tekst, który miałby wielkie znaczenie dla naszych poszukiwań. By to potwierdzić, potrzebuje kogoś, kto wydostanie go z@Iglicy.NEW_LINENEW_LINENiełatwe to zadanie, lecz@jeśli chcesz się go podjąć, znajdź Kargath i@porozmawiaj z@Vivian.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda. Uważam, że@w@Iglicy Blackrock znajduje się pewna tabliczka, zawierająca alchemiczne receptury. Cieszę się, że@się tu YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś), gdyż potrzebuję pomocy w@jej zdobyciu.NEW_LINENEW_LINERozsiądź się wygodnie, a@ja wszystko ci wyjaśnię.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4770"]={["Title"]="Kierunek: dom", ["Objectives"]="Wyprowadź Pao'kę Swiftmountaina z@Highperch, po@czym porozmawiaj z@Motegą Firemane'em z@Whitereach Post.", ["Description"]="Proszę, pomóż mi, YOUR_CLASS! Ukrywam się w@Highperch już od@jakiegoś czasu i@minęło wiele dni, odkąd widziałem jakąś przyjazną twarz. Przybyłem tu, by@przyjrzeć się bliżej życiu wiwern i... chyba po@prostu podszedłem trochę zbyt blisko. Zostałem odpędzony od@gniazd i@w rezultacie się zgubiłem.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić do@Whitereach Post! Motega nie@wie, że@zniknąłem, i@wścieknie się, jeśli się dowie, że@udałem się do@Highperch na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEWhitereach Post jest niedaleko na@wschód stąd... proszę, zabierz mnie tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co!? Gdybym wiedział, że@Pao'ka Swiftmountain chce się szwendać po@Highperch, przykułbym go łańcuchem do@totemu! Jego ojciec nie@chciał się zgodzić na@jego wyjazd ze@mną do@Thousand Needles. Przybyliśmy tutaj, by@obserwować różne stworzenia zamieszkujące te piękne ziemie.NEW_LINENEW_LINEDoceniam pomoc, którą wyświadczyłeś Pao'ce. Mam nadzieję, że@to pokryje wszelkie straty, jakie ten czyn cię kosztował.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4771"]={["Title"]="Gambit Świtu", ["Objectives"]="Umieść Dawn's Gambit w@Viewing Room Scholomance. Pokonaj Vectusa, a@następnie wróć do@Betiny Bigglezink.", ["Description"]="Umieściłam Dawn's Gambit w@przyniesionym przez@ciebie pojemniku; tym, w@którym były smocze jaja. Twoje zadanie polega na@zaniesieniu go głęboko w@czeluście Scholomance.NEW_LINENEW_LINENieumarły mag Vectus przewodzi grupie studentów Plagi... umieść Dawn's Gambit w@ich komnacie, którą zwą \"salą wykładową\". Zareaguje ze@znajdującymi się tam nieumarłymi i@przy odrobinie szczęścia przemieni ich wszystkich w@demony!NEW_LINENEW_LINEWówczas pokonanie Vectusa nie@powinno stanowić problemu. Nieprawdaż?", ["Progress"]="Pamiętaj, YOUR_NAME - musimy być tolerancyjni, ale@nie sztywni w@naszych przekonaniach!", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Vectus został pokonany! A Dawn's Gambit... zadziałał?NEW_LINENEW_LINEHm... może moje urządzenie nie@odniosło takiego sukcesu, na@jaki liczyłam, ale@cieszę się, że@mimo wszystko sobie poradziłeś. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt i@wszyscy dobrzy mieszkańcy Azeroth są twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4781"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Przynieś Gold Bar do@Xizka Goodstitcha z@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Twoje kolejne zadanie jest równie proste jak pierwsze, lecz@będzie wymagało od@ciebie znalezienia pomocy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję złotych nici do@ornamentu na@szacie, lecz@niełatwo je zdobyć, a@niewielu wie, jak je wytworzyć. Na szczęście istnieje ktoś zaufany, kto zna ten sekret i@chętnie pomaga tym, którzy awansują w@naszych szeregach. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś sztabkę złota Xizkowi Goodstitchowi z@Booty Bay. To mistrz krawiecki i@chętnie uprzędzie dla ciebie nić. Sztabki złota są wytapiane przez@umiejętnych górników. Poproś jednego o@pomoc.", ["Progress"]="Sztabki złota, tak... tak. Przynieś mi jedną, a@pomyślimy o@złotej nici dla ciebie. Do tego czasu sugeruję, abyś skupił swoje wysiłki na@osiągnięciu większej mocy. Najcięższe próby są wciąż przed tobą. I wierz mi... zapragniesz być lepiej przygotowany, niezależnie od@tego, za@jak potężnego się uważasz.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Cieszę się, że@tak szybko znalazłeś pomocnego górnika. A może sam ją wykonałeś? Tak czy@inaczej, dobrze się spisałeś. Świetnie się nada.NEW_LINENEW_LINESporządzenie nici zajmie mi trochę czasu, więc@będziesz musiał do@mnie później zajrzeć - tak@naprawdę wysyłam je do@księżniczki, którą zamknęliśmy w@wieży i@której jedynym zajęciem jest przędzenie złotych nici... poważnie. Mówię ci... dobra, nie@do@końca.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4782"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Wróć do@Menary Voidrender, w@Barrens.", ["Description"]="Wróć do@Menary i@powiedz jej, że@zajmie mi to trochę czasu, lecz@dopilnuję, by@wieść dotarła to do@niej... i@do ciebie. Powiedz jej, że@musisz zebrać pozostałe składniki - do@tego czasu powinienem skończyć z@nicią. Wtedy będziesz mógł tu po@nią wrócić. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Och, i@pozdrów ode mnie Strahada. Głupi staruch... żeby zbudować wieżę tuż obok Ratchet... wariat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@wróciłeś YOUR_NAME. A gdzie jest nić?NEW_LINENEW_LINEAch, rozumiem. Może być. Ten goblin i@jego brat jak dotąd nas nie@zawiedli - przypuszczam, że@to zrozumiałe, że@nie mieli jej od@ręki. Niech tak@będzie... są inne rzeczy, którymi możemy się w@międzyczasie zająć.NEW_LINENEW_LINEGotów na@kolejny krok?", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4783"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Vials of Hatefury Blood i@1 Lesser Infernal Stone do@Menary Voidrender z@Barrens.", ["Description"]="Następne składniki znajdziesz w@Desolace, daleko na@zachód od@Barrens, a@nawet od@Stonetalon Mountains. NEW_LINENEW_LINEWciąż panuje tam chaos, powstały po@Rozdarciu świata. Kraina ta podda sprawdzianowi twą siłę i@spryt - stawisz tam czoła tworom nienawiści oraz Płonącego Legionu. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krew satyrów Hatefury z@północnego wschodu. Zdobądź też pomniejszy piekielny kamień - znajdziesz go u@pomniejszych infernali z@Mannoroc Coven. NEW_LINENEW_LINESkładniki te będą potrzebne do@stworzenia szaty.", ["Progress"]="Desolace to nieprzyjazne miejsce: nagi, olbrzymy, satyry, Płonący Legion... Wszystko to, włączając wojujące klany centaurów, czyni krainę niebezpieczną dla nieostrożnych przybyszów.NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałam, sprawdzi nie@tylko twoją siłę i@spryt, lecz@również cierpliwość. Bądź ostrożny na@tych ziemiach, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale YOUR_NAME. Świetnie się nadadzą. Przygotuję je, podczas gdy ty wyruszysz po@ostatnie dwa składniki. Jesteś gotowy?", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4784"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Dostarcz Fine Gold Thread, 2 Smoldering Coals oraz Soul Shard do@Menary Voidrender z@Barrens.", ["Description"]="Do ukończenia twojej szaty potrzebne mi są już tylko@trzy rzeczy, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze szczerozłota nić, którą robi dla ciebie Xizk. Odwiedź go w@Booty Bay i@odbierz co twoje. NEW_LINENEW_LINENastępnie przynieś mi 2 gorejące węgle ze@szczątków żywiołaków ognia z@Arathi Highlands. Jeśli dobrze pamiętam, znajdują się na@zachodzie, nieopodal Thoradin's Wall. NEW_LINENEW_LINENa koniec, potrzebny mi odłamek duszy twojej roboty. NEW_LINENEW_LINEKiedy już zdobędziesz wszystkie elementy, wróć do@wieży, ja zaś ukończę twoją szatę.", ["Progress"]="Niebawem, YOUR_NAME. Obiecuję ci. Szata jest więcej niż stosowna do@twoich potrzeb i@z pewnością da ci przewagę nad@twoimi przeciwnikami.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Składniki zostały zebrane, jesteśmy gotowi.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@będziesz zadowolony.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4785"]={["Title"]="Szczerozłota nić", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, oto ona, YOUR_NAME. Przekaż Menarze nasze pozdrowienia.NEW_LINENEW_LINEWiele się po@tobie spodziewamy. Może kiedy Legion zostanie rzucony na@kolana, będą śpiewane pieśni sławiące twe imię i@moc. Nie mogę się doczekać!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4786"]={["Title"]="Ukończona szata", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Menara Voidrender ukończy szatę, następnie ponownie z@nią porozmawiaj.", ["Description"]="Teraz wykonam dla ciebie szatę. Zajmie to tylko@chwilę. Nie odchodź daleko.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Gotowa, YOUR_NAME. Proszę, oto ona. Noś ją z@dumą.NEW_LINENEW_LINECiężko pracowałeś; dostrzegam przed tobą wielkie czyny. Pamiętaj: aby przeciwstawić się zepsuciu, które podąża naszą ścieżką, potrzeba silnej woli i@hartu ducha. Póki twoja wola należy do@ciebie, póty odnosić będziesz wielkie sukcesy.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4787"]={["Title"]="Starożytne Jajko", ["Objectives"]="Przynieś Ancient Egg do@Yeh'kinya w@Tanaris.", ["Description"]="Proroctwo Mosh'aru mówi o@starożytnym jajku. Jest to pozostałość po@czasach, w@których trolle rządziły rozległymi imperiami i@jest w@stanie utrzymać esencję Hakkar. Być może to jedyny sposób, aby oddalić jego zło od@tego świata.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to starożytne jajko, YOUR_NAME. Krążą pogłoski, że@leży ukryte głęboko w@obrębie Jintha'Alor w@Hinterlands, w@jaskini za@amfiteatrem na@szczycie miasta.", ["Progress"]="Masz to starożytne jajko? Wyczuwam ruch przeogromnych sił i@obawiam się, że@czasu jest coraz mniej.", ["Completion"]="Ach, udało ci się zdobyć jajko! Należą Ci się ukłony, YOUR_NAME. Twoja siła i@odwaga nigdy nie@odejdą w@zapomnienie.", ["Translator"]="Platine"},
["4788"]={["Title"]="Ostatnie z tablic", ["Objectives"]="Dostarcz piątą i@szóstą tablicę Mosh'aru do@Prospector Ironboot w@Tanaris.", ["Description"]="Podczas, gdy ja będę sprawdzał trzecią i@czwartą tablicę Mosh'aru, Ty musisz odnaleźć piątą i@szóstą! Nie będzie łatwo, bowiem są w@posiadaniu troli Smolderthorn w@Blackrock Spire. Tak zwą mroczną górę ognia, która znajduje się pomiędzy Burning Steppes, a@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Blackrock Spire to nie@miejsce dla przyzwoitych ludzi...", ["Progress"]="Byłeś w@Blackrock Spire, YOUR_NAME? Masz piątą i@szóstą tablicę?", ["Completion"]="Niewiarygodne! Znalazłeś je! Jesteś naprawdę bohaterem, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo dobrze, bowiem po@odczytaniu tablic, które przyniosłeś mi wcześniej i@z tego co zrozumiałem... będzie nam potrzebny bohater, by@powstrzymać to co nadciąga...", ["Translator"]="LVR2"},
["4801"]={["Title"]="E'ko mroźnych panter", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring walczysz z@wielkimi kotami zwanymi mroźnymi panterami. Te bestie posiadają niesamowitą szybkość i@są bardzo przebiegłe. Jeśli chcesz zdobyć szybkość takiego kota, przynieś mi jego E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz posiadać Cache of Mau'ari w@ekwipunku, jeśli chcesz zdobyć E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może wytworzyć juju dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby rzucić to na@siebie lub@swoich sojuszników.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["4802"]={["Title"]="Winterfall E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring walczyć będziesz ze@stworzeniami znanymi jako Furbolgi Winterfall. Dzięki swoim przywódcom, mają wielką siłę. Jeśli Ty też chcesz posiąść ich siłę, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINERPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, aby polować na@E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub@swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4803"]={["Title"]="Shardtooth E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring można znaleźć ogromne niedźwiedzie, z@bardzo grubą skórą. To Shardtooth Bears, potrafią znieść bardzo wiele. Jeśli chcesz zdobyć ich odporność na@ogień, przynieś mi ich E'ko!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj jednak, Ty musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, jeśli chcesz polować na@E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, aby zaczarować siebie lub@swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4804"]={["Title"]="Chillwind E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring znajdziesz wielkie latające stworzenia, nazywane Chillwind. Te bestie posiadają moc władania magią mrozu. Jeśli chcesz zdobyć ich odporność na@mróz, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, jeśli chcesz polować na@E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, aby zaczarować siebie lub@swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4805"]={["Title"]="Ice Thistle E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring, walczyć będziesz ze@stworami zwanymi Ice Thistle Yeti. Te bestie chodzą powoli, ale@potrafią uniknąć wielu ciosów dzięki ochronie swoich futer. Jeśli chcesz też unikać ciosów jak one, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, żeby polować na@E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub@swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4806"]={["Title"]="Frostmaul E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na pewno walczyłeś już z@lodowymi olbrzymami w@Winterspring, zwanymi Frostmaul. Władają czystą mocą i@siłą. Jeśli Ty też chcesz mieć moc Frostmaul, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, ty musi mieć Cache of Mau'ari ze@sobą, żeby polować na@E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME...Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub@swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4807"]={["Title"]="Wildkin E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring zmierzysz się z@potężnymi stworzeniami, które posiadają wrodzone moce. Wildkin'y posiadają silną magię. Jeśli chcesz poprawić swój intelekt, przynieś mi E'ko Owlbeast.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, żeby polować na@E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub@swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4808"]={["Title"]="Felnok Steelspring", ["Objectives"]="Dostarcz Tinkee's Letter do@Felnok'a Steelspring'a w@Everlook w@Winterspring.", ["Description"]="Mam do@Ciebie jeszcze jedną prośbę.NEW_LINENEW_LINEMoje wstępne badania nad@esencją, którą zebrałeś pokazały, że@prawdopodobnie możliwe jest zamrożenie smoczych jaj i@ich przechowywanie! Muszę sprawdzić tę teorię, ale@potrzebuję do@tego odpowiedniego sprzętu. Mój znajomy, Felnok Steelspring, może go zrobić.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, zanieś ten list do@Felnok'a. Napisałam w@tym liście czego dokładnie potrzebuję. Felnok'a znajdziesz w@Winterspring, w@mieście o@nazwie Everlook.", ["Progress"]="Ale tu zimno! Mam nadzieję, że@przyniosłeś mi kocyk.", ["Completion"]="To nie@kocyk! Ale co my tutaj mamy? List od@Tinkee? Ciekawe, co ma do@powiedzenia...NEW_LINENEW_LINEAh, prowadzi badania w@Burning Steppes. To ma sens - to dobre miejsce do@badań nad@smokami. Oh, spójrz! Tutaj jest napisane, że@chce zbudować pewne urządzenie i@potrzebuje do@niego części. W tym miejscu zaczyna się moja rola, co?", ["Translator"]="Paxzon"},
["4809"]={["Title"]="Rogi Mroźnego Wiatru", ["Objectives"]="Zbierz 8 niezniszczonych Chillwind Horns.", ["Description"]="Mam większość tego, czego potrzebuje Tinkee, ale@brakuje mi jednego ważnego elementu, którym są Chillwind Horns. Rogi Chillwind Chimaery w@Winterspring są skoncentrowanym źródłem chłodu, lecz@tylko pierwotne i@niezniszczone! Będę potrzebował ich dostawy, żeby skompletować zamówienie Tinkeego.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi niezniszczone Chillwind Horns, wtedy przygotuje paczkę dla Tinkieego.", ["Progress"]="Masz Chillwind Horns, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To dobre okazy. Są zimne! Pozwól mi założyć rękawiczki, wtedy zapakuje je z@resztą rzeczy, których potrzebuje Tinkee...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["4810"]={["Title"]="Powrót do Tinkee", ["Objectives"]="Przynieś Felnok's Package do@Tinkee Steamboil na@Flame Crest w@Burning Steppes.", ["Description"]="Ok, wszystko jest przygotowane, spakowane, i@gotowe do@transportu! Powodzenia w@podróży i@nie zapomnij powiedzieć Tinkee, że@jest moim dłużnikiem!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Rozmawiałeś z@Felnokiem? Przyniosłeś komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Przyniosłeś je! Świetnie! Biorę się do@roboty! Wielkie dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEByłeś taki pomocny, możliwe, że@będę cię potrzebował do@ bardziej ważnych zadań...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4811"]={["Title"]="Krasny klejnot", ["Objectives"]="Udaj się na@wschód Auberdine i@poszukaj dużego,czerwonego kryształu wzdłuż wschodniego podnóża góry Darkshore. Zgłoś się ze@znaleziskiem do@strażniczki Glyndy Nal'Shea w@Auberdine.", ["Description"]="Moonkiny niegdyś uznawane za@łagodne, wręcz mistyczne stworzenia, dziś niestety przepełnione gniewem, wędrują w@coraz większych liczbach w@kierunku naszego wschodu. Podczas, gdy niektórzy wciąż naiwnie wierzą w@ich świętość, bezpieczeństwo Auberdine zmusza mnie do@wiary w@bardziej realny scenariusz.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałam wiadomość, że@owe stwory przyciąga duży czerwony klejnot, znajdujący się u@stóp wschodnich gór Darkshore. Nikt nie@ma pojęcia, czym jest tajemniczy kryształ i@czy w@ogóle istnieje. Chcę, byś poszukał go i@przyniósł to, co odkryjesz.", ["Progress"]="Co masz do@powiedzenia na@temat tajemniczego źródła przyciągającego Moonkiny? Czy klejnot naprawdę istnieje?", ["Completion"]="Czyli kryształ naprawdę istnieje, YOUR_NAME? Fascynujące... nie@ważne, świetnie poradziłeś sobie z@zadaniem, dobra robota!NEW_LINENEW_LINECzymże dokładnie jest kamień? To pytanie to dopiero pojedyncza łezka w@całym morzu pytań. Kolejne pytanie, które mi się nasuwa, dlaczego miałby on przyciągąć Moonkiny? Czy klejnot jest łagodnej natury, czy@może ma bardziej żarliwy cel.NEW_LINENEW_LINEMam dużo więcej pytań, ale@wpierw musimy zbadać go dokładniej, by@uzyskać choć część odpowiedzi.", ["Translator"]=""},
["4812"]={["Title"]="Jak kaskada wody", ["Objectives"]="Napełnij Empty Water Tube w@studni księżycowej w@Auberdine, a@następnie zbadaj Red Crystal przy wschodnim paśmie gór w@Darkshore.", ["Description"]="Napełnij tą pustą fiolkę odrobiną wody z@księżycowej studni z@Auberdine. Tak silna magia powinna dostarczyć nieco wskazówek dotyczących składu tego kryształu. Żeby to zrobić, wylej wodę na@kryształ, reszta powinna sama się zrobić.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, aby mogło ci się stać coś złego, jednak zachowaj ostrożność. Ponad nami, na@wschód, znajduje się Felwood; jeśli ten kryształ jest w@jakiś sposób związany z@tamtym miejscem, a@myślę. że@jest, może on być bardzo niebezpieczny.", ["Progress"]="Kryształ wygląda bardzo obco na@tle leśnej scenerii Darkshore. Masz wrażenie, że@słyszysz ciche brzęczenie, wydobywające się z@wnętrza kryształu.", ["Completion"]="Znów polałeś tajemniczy kryształ wodą. Wyjmujesz korek z@fioli i@ostrożnie oblewasz czubek kryształu księżycową wodą. Widząc strużki wody spływające po@krysztale, zauważasz, że@jego nieprzenikniona powierzchnia staje się przezroczysta...", ["Translator"]="Okava"},
["4813"]={["Title"]="Fragmenty Wewnątrz", ["Objectives"]="Powiadom Sentinel Glyanda Nal'shea'e w@Auberdine o@swoim odkryciu.", ["Description"]="Woda księżycowa ujawniła skrywające się w@krysztale małe fragmenty kości i@połowę szczęki. Szczęka wydaje się być ludzka, jednak pozostaje to niepewne bez@rozbicia kryształu - co pozostaje czynem niemalże niemożliwym, nawet dla najsilniejszej magii.NEW_LINENEW_LINEZadanie wykonane, pozostaje więc@wrócić do@Auberdine i@powiadomić o@tym Sentinel Glynda Nal'Shae'e.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, wydawałoby się, że@wiemy więcej na@temat tego kryształu, jednak wszystko co z@tego wynika, to więcej pytań!NEW_LINENEW_LINEPrzekażę wszystko, co wiemy radzie Auberdine. Być może oni wskażą nam jakiś kierunek w@tej sprawie. Oczywiście, jeśli jakiś istnieje; na@chwilę obecną, niebezpieczeństwo jest wystarczająco daleko na@wschód, aby nam zagrażać.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@ciebie, przyjmij to i@potraktuj to jako nagroda za@dobrze wykonaną robotę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Okava"},
["4821"]={["Title"]="Jajo Obcych", ["Objectives"]="Przynieś Alien Egg Hagar'owi Lightinghoof'owi w@Freewind Post.", ["Description"]="Doszły mnie słuchy o@jakimś jaju obcych, tutaj, w@Thousand Needles. Ci, którzy je widzieli, nie@zdołali podejść zbyt blisko, żeby przyjrzeć się mu bliżej. Serpenty bronią jaja niczym własnego.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś odnalazł to jajo i@mi je przyniósł, żebym mógł je zbadać. Z tego co słyszałem, znajduje się ono w@legowisku Serpen'ów, z@tym, że@tych legowisk jest wiele, a@znajdują się one u@podnóża ścian klifów na@południe i@północny wschód stąd.", ["Progress"]="Muszę wiedzieć więcej o@tym tajemniczym jaju, kto wie, co może się z@niego wykluć.", ["Completion"]="Tak, w@końcu... tajemnicze jajo w@końcu jest w@moim posiadaniu. Tak więc, przyjrzyjmy się mu nieco bliżej... Co...! Co to jest...?", ["Translator"]="Okava"},
["4822"]={["Title"]="Z mleka, wody, dla ochłody...", ["Objectives"]="Przynieś Strawberry Ice Cream swemu podopiecznemu. Chłopiec uwielbia lody od@Tigule'a i@Forora.", ["Description"]="LODY! Proszę, proszę, proszę mógłbyś mi przynieść trochę lodów?! Mój ulubiony smak to truskawkowy, a@nie ma lepszych lodów truskawkowych na@świecie niż Lody Truskawkowe od@Tigule'a i@Forora! To moje ulubione lody na@całym wielkim świecie!NEW_LINENEW_LINEJadłem je dawno temu, kiedy byłem na@torze wyścigowym na@Shimmering Flats, ale@słyszałem, że@teraz mogą być dostępne w@mieście! Proszę? Bardzo proszę? O lody? I do@tego od@Tigule'a i@Forora??!?!", ["Progress"]="Chciałbym, żeby robili też smaki inne niż truskawkowy, ale@na@szczęście truskawkowe to moje ulubione!", ["Completion"]="Mmmmmmmmm! Kocham ich lody truskawkowe! Jeżeli jest jedna rzecz, na@której znają się Tigule i@Foror, to jest nią robienie lodów!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, YOUR_NAME - to najpyszniejsza rzecz na@świecie!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4841"]={["Title"]="Pacyfikacja Centaurów", ["Objectives"]="Zabij 12 Galak Scouts, 10 Galak Wranglers i@6 Galak Windchasers, po@czym powróć do@Cliffwatcher Longhorn w@Freewind Post.", ["Description"]="YOUR_NAME, błagam - zrób coś z@tymi centaurami. Powinny poczuć gniew naszej zemsty. Zaatakuj ich obóz na@północy w@Freewind Post! Niech wściekłość pokieruje twą ręką!", ["Progress"]="Dalej YOUR_NAME, wiem, że@jeszcze nie@zabiłeś swojego przydziału. Upoluj ich, a@zostaniesz nagrodzony czymś więcej niż moja wdzięcznością.", ["Completion"]="Proszę, to dla ciebie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4842"]={["Title"]="Dziwne źródła", ["Objectives"]="Podążaj za@wskazówkami Donova Snowden, i@powróć zdać raport.", ["Description"]="Szczerze, mimo że@w@Winterspring nie@ma wulkanów, wydaje mi się, że@przyczyny powstania gorących źródeł są znacznie bardziej niebezpieczne...NEW_LINENEW_LINEJak zgaduję, chcesz to zobaczyć na@własne oczy. Musisz przebyć całą długość Winterspring i@skierować się prosto na@południe. Gdy powietrze stanie się gęste od@mgły, a@niebo spowije mrok, znajdziesz to, co jak mi się wydaje, stanowi źródło gorących źródeł.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się. Jestem pewien, że@po@powrocie będziesz miał wiele pytań.", ["Progress"]="Woda ze@źródeł ma niespotykane właściwości... Wciąż nie@rozumiem, co to oznacza...", ["Completion"]="Demony tutaj, w@Darkwhisper Gorge?! To ich obecność wywołuje te zmiany w@naturze. Zamierzam dalej obserwować gorące źródła, może uda mi się dowiedzieć czegoś więcej.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu, nie@ruszał bym dalej wgłąb Darkwhisper Gorge do@czasu urośnięcia w@siłę.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4861"]={["Title"]="Rozgniewany Wildkin", ["Objectives"]="Znajdź zniszczony obóz Jaron Stoneshaper's i@zgromadzone w@nim zapasy w@południowym Winterspring.", ["Description"]="Hej, tutaj chłopcze! Zostałem zmuszony do@ucieczki z@mojego obozu w@południowym Winterspring przez@krwiożercze Wildkin! Ehh, musiałem za@bardzo zbliżyć się do@jakiegoś ważnego dla nich miejsca.NEW_LINENEW_LINELedwo uszedłem z@życiem, ale@obawiam się, że@mój kolega nie@miał tyle szczęścia. Czy mógłbyś dla mnie przedrzeć się przez@Wildkin i@dostać się do@obozu? Zapasy zgromadzone w@obozie są dla mnie kluczowe i@bardzo chciałbym odzyskać amulet, który wczoraj wydarłem ziemi na@terenie wykopalisk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dotkliwie uszkodzona skrzynia wystaje ponad resztki zniszczonego obozu...", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4862"]={["Title"]="En-Ay-Es-Tee-Why", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@zdobądź 15 Spire Spider Eggs dla Kiblera.NEW_LINENEW_LINEJak zapewne nieomylnie wywnioskowałeś z@nazwy, można je znaleźć w@pobliżu pająków.", ["Description"]="Wierz mi lub@nie, ale@jest dobra cena za@najparszywsze bestie jakie tylko@da się udomowić.!NEW_LINENEW_LINEWysłał bym Bijou do@Spire, żeby przyniosła mi trochę tych jaj, ale@od@tygodni nie@dała znaku życia. Może Ty się nadasz do@tej roboty?NEW_LINENEW_LINEWiesz co, YOUR_NAME? Idź do@Blackrock Spire i@zdobądź dla mnie trochę jajek Spire Spider. Przynieś mi je, a@nie tylko@sowicie Cię wynagrodzę, ale@nawet udomowię jednego dla Ciebie.", ["Progress"]="Masz te pajęcze jaja czy@po@prostu tak@się cieszysz na@mój widok?", ["Completion"]="Cóż za@towar! Spójrz tylko@na@te wszystkie jaja! Dzięki nim nieźle się wzbogacę.NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem... Proszę, oto Twój własny maluch. Nie daj się ugryźć!", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4863"]={["Title"]="Rozjuszone Wildkin", ["Objectives"]="Odnajdź zniszczony transport należący do@Jaron Stoneshaper.", ["Description"]="Rozglądając się nie@dostrzegasz nic, co mogło by@zainteresować Jaron. Natomiast zauważasz, że@skrzynia, którą znalazłeś, została wcześniej otwarta, jak gdyby na@jej zawartości zależało Wildkin.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@wschód, ledwo dostrzegasz opuszczony wagon... Może warto sprawdzić jego zawartość? A nuż będą tam rzeczy Jarona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbliżając się do@wagonu nie@dostrzegasz nic, co mogło by@się przydać Jaronowi. Jednak na@ziemi zauważasz kilka skrzyń. Mimo, że@są do@połowy zakopane w@śniegu, wyglądają na@nieuszkodzone.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4864"]={["Title"]="Enraged Wildkin", ["Objectives"]="Podnieś Jaron's Supplies ze@śniegu, następnie znajdź Wildkina, który ukradł amulet, o@którym mówił Jaron. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Jaron's Supplies i@Blue-feathered Amulet do@Jarona Stoneshapera w@warowni w@Winterspring.", ["Description"]="Po zbadaniu zawartości skrzynki decydujesz, czy@Jaron może użyć narzędzi i@innych przedmiotów znajdujących się w@środku. Jednak nie@ma śladu po@amulecie.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@Wildkin zamieszkał na@ziemiach znajdujących się na@północnym wschodzie. Decydujesz, że@następnym krokiem będzie stawić czoło stworzeniom i@odzyskanie amuletu.", ["Progress"]="Aye... Jakieś nowe wieści?", ["Completion"]="Cóż, spodziewałem się tyle usłyszeć chłopcze. Myślałem, że@szalone bestie zniszczyły cały mój majątek...NEW_LINENEW_LINEAle znalazłeś moje narzędzia, a@co najważniejsze mój amulet! Zastanawiam się, dlaczego Wildkin tak@zaciekle bronił tego przedmiotu... Tak czy@siak, następnym razem pomyślę dwa razy, zanim ponownie wyruszę w@drogę!", ["Translator"]="Bogiel"},
["4865"]={["Title"]="Wąż Serca", ["Objectives"]="Zdaj raport o@tym, co odkryłeś Motega Firemane w@Whitereach Post w@Thousand Needles.", ["Description"]="Gdybym nie@ujrzał tego na@własne oczy, nigdy bym w@to nie@uwierzył. Vengeance przybyło do@Thousand Needles!NEW_LINENEW_LINE<Hagar ociera brwi.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz działać szybko! Ruszaj natychmiast i@znajdź Motega Firemane; przebywa teraz w@Whitereach Post, zaraz na@północny zachód od@Freewind Post. On będzie wiedział, co robić dalej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vengeance! Więc legendy o@Arikara są prawdziwe. Doprawdy, tego problemu musimy się pozbyć natychmiast.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4866"]={["Title"]="Mleko Matki", ["Objectives"]="W samym sercu Blackrock Spire znajdziesz Mother Smolderweb. Zaatakuj ją i@daj się otruć jej jadem. Jest duża szansa, że@będziesz musiał ją potem zabić. Powróć do@Ragged John będąc pod@wpływem jadu, bym mógł 'wyssać' z@ciebie ten jad.", ["Description"]="To prawdopodobnie jedna z@najsilniejszych trucizn na@całym świecie, YOUR_RACE!NEW_LINENEW_LINEPodczas moich wyskoków do@Spire podsłuchałem tych z@Blackrock jak mówili o@jej zabójczych możliwościach. Nazywają je 'Mother's Milk', w@nawiązaniu do@Mother Smolderweb, olbrzymiego, paskudnego pająka z@Skitterweb cave.NEW_LINENEW_LINEA oto czego od@ciebie potrzebuję: żywą próbkę 'mleka' płynącą przez@TWOJE żyły. Przyniesienie gruczołu jadowego to nie@to samo, nie@wystarczy! Zdobądź jej jad prowokując ją do@ataku, a@następnie wróć do@mnie!NEW_LINENEW_LINEI wtedy... Będę mógł Cię wydoić!NEW_LINENEW_LINE <Pociera ręce z@niecierpliwości.>", ["Progress"]="<Ragged John szczypie Cię.>", ["Completion"]="To będzie najlepszy z@moich trunków!NEW_LINENEW_LINEheh? Co myślałeś, że@z@tego zrobię? Truciznę czy@coś??NEW_LINENEW_LINEDzieciaki i@ich szalone pomysły...", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4867"]={["Title"]="Urok Doomhowl", ["Objectives"]="Przeczytaj Warosh's Scroll. Przynieś Waroshowi jego Mojo.", ["Description"]="Argh! Tak ciężko mówić!NEW_LINENEW_LINEWeź tę notatkę! Odzyskaj moje Mojo!", ["Progress"]="Ach! Masz moje Mojo?", ["Completion"]="Aha! Czuję powracające mi moce. Mój umysł nie@jest już niszczony przez@klątwę Uroka.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME! Dalekim od@tego, by@czuć pokorę, ale@muszę uznać twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia podczas twych podróży przez@Iglicę Blackrock Spire. Jesteś głupcem, jeśli myślisz, że@dasz radę dostać się na@szczyt, lecz@twojej odwagi nie@można kwestionować.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4881"]={["Title"]="Plan zamachu", ["Objectives"]="Ostrzeż Kanatiego Greyclouda z@Whitereach Post o@planie zabicia go.", ["Description"]="Tauren Kanati Greycloud śmiał rozbić obóz myśliwski na@terenie Thousand Needles. Musimy zabić go, by@pozbyć się tego obozu i@każdego, kto może podążyć za@Greycloudem. Zbierzemy się w@małym obozie na@południowy zachód od@Great Lift.", ["Progress"]="Tauren Kanati Greycloud śmiał rozbić obóz myśliwski na@terenie Thousand Needles. Musimy zabić go, by@pozbyć się tego obozu i@każdego, kto może podążyć za@Greycloudem. Zbierzemy się w@małym obozie na@południowy zachód od@Great Lift.", ["Completion"]="Nadchodzą, by@mnie zabić? Pokażę im jak walczy tauren!", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4882"]={["Title"]="Strzeżone sekrety", ["Objectives"]="Zabierz Blue-feathered Necklace do@Trulla Failbane'a z@Bloodvenom Post.", ["Description"]="Nie jesteś pewien znaczenia naszyjnika, który spadł z@szyi niedawno zabitego kniejniaka. Jarzy się on jasnym, pulsującym światłem. NEW_LINENEW_LINETrull Failbane może powiedzieć ci więcej, jako że@jego wiedza o@kniejniakach wydaje się być rozległa. Może powinieneś go o@to zapytać.", ["Progress"]="Zgłaszasz się po@następne zadanie?", ["Completion"]="Odkryłeś coś ważnego?", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4883"]={["Title"]="Strzeżone sekrety", ["Objectives"]="Zabierz Blue-feathered Necklace do@Nary Wildmane.", ["Description"]="Choć posiadam wielką wiedzę na@temat sowobestii, z@którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) w@Winterspring, nie@wiem zbyt wiele o@magii, którą władają. Sądzę jednak, że@znam kogoś, kto potrafi zbadać naszyjnik i@prawdopodobnie powiedzieć ci, czym jest.NEW_LINENEW_LINENara Wildmane z@Thunder Bluff jest ekspertem w@tej dziedzinie; spotkaj się z@nią. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Energia tego naszyjnika, YOUR_NAME. Wierzę, że@może mieć tylko@jedno źródło.NEW_LINENEW_LINE<Nara zamyka oczy i@milczy przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEKniejniaki, obecnie zdziczałe i@oszalałe, nie@zawsze takie były. Niegdyś miały swój cel, ich przeznaczeniem była służba. Elune, bogini nocnych elfów, stworzyła te istoty, by@broniły jej najświętszych miejsc.NEW_LINENEW_LINETen fakt może nie@wydawać się zbyt ważny, jednak nalegam, byś dokładniej YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się sprawie.NEW_LINENEW_LINEZrozumiesz z@czasem. Dziękuje ci za@przyniesienie mi tego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4901"]={["Title"]="Opiekunowie ołtarza", ["Objectives"]="Chroń Ranshallę kiedy będzie próbowała reaktywować Altar of Elune. Zrelacjonuj swoje odkrycia Eralasowi Ambersky z@Rut'theran Village.", ["Description"]="Na szczycie grani znajduje się coś, co jak sądzę, jest ołtarzem bogini Elune. Z tego co wiem, musimy zapalić pięć pochodni w@pięciu jaskiniach. Wtedy uzyskamy dostęp do@samego ołtarza.NEW_LINENEW_LINEPrzepisałam niektóre z@inkantacji wyrytych w@kamieniu w@starożytnych ruinach Kel'Theril, które, jak wierzę, są kluczem do@odblokowania ołtarza. Potrzebuję cię do@zapalenia każdej z@pochodni, podczas gdy ja będę recytowała zaklęcie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli nam się powiedzie, będziesz mógł zrelacjonować nasze odkrycia Erelasowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spotkałeś się z@Ranshallą?", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4902"]={["Title"]="Kniejniaki Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem w@Darnassus.", ["Description"]="To fascynujące!NEW_LINENEW_LINEZawsze byłem ciekaw prawdy... Cóż, zdecydowanie, musisz rozpowszechnić tą wiedzę! Idź natychmiast do@Arcydruida Fandrala Straghelma - znajdziesz go w@Darnassus, w@Cenarion Circle. Wytłumacz mu, co się stało, tak@samo jak mnie. Jestem pewien, że@będzie równie zainteresowany!NEW_LINENEW_LINETo ważna informacja, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wahaj się; powiedz mi, w@jakim celu przyszedłeś.NEW_LINENEW_LINEAch tak? Hmm. Doskonale.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@przyjście z@tym prosto do@mnie; zawsze najlepiej jest iść prosto na@szczyt... Lecz... Tak. Druidzi z@Cenarion Circle od@jakiegoś czasu wiedzą o@kniejniakach. Są one ulubieńcami Elune i@zostały wybrane, by@strzec najświętszych miejsc.NEW_LINENEW_LINEWięc choć nie@jest to nowość, muszę pogratulować ci twoich starań. Proszę, weź to - powinno stanowić odpowiednie wynagrodzenie takiego czynu.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4903"]={["Title"]="Rozkaz dowódcy", ["Objectives"]="Zabij Highlorda Omokka, War Mastera Voone'a i@Overlorda Wyrmthalaka. Odzyskaj Ważne Dokumenty z@Blackrock. Gdy wykonasz misję wróć do@Kargath, do@Warlorda Goretootha.", ["Description"]="Z rozkazu Dowódcy Goretootha następujący mieszkańcy Blackrock Spire muszą zostać zgładzeni:NEW_LINENEW_LINENieustanne zagrożenie, Przywódca Omokk.NEW_LINENEW_LINEBezlitosny i@okrutny troll, Mistrz Wojny Voone.NEW_LINENEW_LINERządca Wyrmthalak, nadzorca mniejszego miasta.NEW_LINENEW_LINEMusisz też przynieść wszelkie ważne dokumenty, jakie uda ci znaleźć.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a@zdobędziesz chwałę.NEW_LINENEW_LINEZawiedź, a@zostaniesz zapomniany.", ["Progress"]="<Warlord Goretooth salutuje ci.>", ["Completion"]="<Matowo-zielona skóra Warlorda Goretootha na@krótką chwilę robi się biała.>", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4904"]={["Title"]="Nareszcie wolna", ["Objectives"]="Eskortuj Lakotę Windsong z@Darkcloud Pinnacle, a@następnie porozmawiaj z@Thalią Amberhide we@Freewind Post.", ["Description"]="Arnak chciał, bym za@niego wyszła... lecz@gdy odrzuciłam jego ofertę, wrócił tej samej nocy i@porwał mnie. Mój brat próbował go powstrzymać, ale@Arnak był zbyt silny. On... zabił mojego brata i@przyprowadził mnie tu. Mój biedny brat...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mógłbyś wyprowadzić mnie z@tego Darkcloud Pinnacle? Błagam... Muszę wracać do@Thalii! Na pewno się o@mnie zamartwia.", ["Progress"]="Thalia Amberhide.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Głęboko w@kościach czułam, że@uda się jej do@mnie wrócić. Powiedziała mi o@twej odwadze i@o tym, jak pomogłeś jej w@ucieczce. Te przedmioty należały do@jej brata. Jestem pewna, że@chciałaby ci je ofiarować.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4906"]={["Title"]="Dalsze zepsucie", ["Objectives"]="Eridan Bluewind z@Felwood chce, byś zabił 8 Jadefire Hellcallers, 8 Jadefire Betrayers, 8 Jadefire Tricksters oraz Xavarica. Gdy zadanie zostanie wykonane wróć do@Eridana.", ["Description"]="Drugi obóz satyrów zagraża ziemi Felwood od@północy, dowodzony przez@okrutnego Xavarica. Nikczemni zdrajcy i@zwodziciele posilają się skażeniem rdzennych mieszkańców Felwood.NEW_LINENEW_LINEXavathras i@jego sługi byli tylko@częścią większego planu - mieli zajmować się skażoną księżycową studnią i@dostarczać zdobycz Xavaricowi.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy Xavathras został usunięty, dokończ zadanie, YOUR_NAME. Udaj się na@północ i@zabij Xavarica.", ["Progress"]="Proszę, wróć i@zakończ cierpienia istot Felwood's.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@wszystko, co zrobiłeś, YOUR_NAME. Niech Elune chroni cię i@prowadzi na@twej ścieżce.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4907"]={["Title"]="Tinkee Steamboil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tinkee Steamboil.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Pamiętasz Tinkee Steamboil? Cóż, ona pamięta ciebie! Wysłała mi wiadomość, bym cię wypatrywał, ponieważ... znów potrzebuje twojej pomocy. Myślę, że@to ma cos wspólnego z@jej badaniami nad@smokami.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś porozmawiać z@nią w@Burning Steppes, we@Flame Crest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Felnok mówił prawdę! Znów potrzebuję twojej pomocy, a@tym razem... będzie naprawdę niebezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów??", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4921"]={["Title"]="Zaginiona w bitwie", ["Objectives"]="Znajdź żonę Mankrika i@wróć do@niego, w@Crossroads.", ["Description"]="Kiedy walczyliśmy w@małym taureńskim obozie, zostaliśmy rozdzieleni - ona odpierała ataki trzech Bristlebacks na@raz. Lecz wrogów było zbyt wielu. Odciągnąłem kilku, tylko@po@to, by@ujrzeć, jak nowo przybyli zasypują ją ciosami. Z furią rzuciłem się w@wir walki, ale@było ich za@dużo - powalili mnie bez@trudu.NEW_LINENEW_LINEGdy się ocknąłem, taureński druid opatrywał me rany - znalazł mnie leżącego na@Gold Road.NEW_LINENEW_LINEProszę, poszukaj jakichś śladów mojej żony.", ["Progress"]="Udało ci się natrafić na@jakikolwiek ślad? Ból w@piersi mówi mi, że@stało się najgorsze, lecz@wciąż mam nadzieję, że@odnajdziesz ją całą i@zdrową.", ["Completion"]="Rozumiem. Dziękuję ci, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4941"]={["Title"]="Mądrość Eitrigga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eitriggiem w@Orgrimmarze. Kiedy już wszystko z@nim omówisz, poproś o@spotkanie z@Thrallem.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że@widziałeś Eitrigga w@komnacie Thralla.", ["Description"]="Rend żyje?NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe!NEW_LINENEW_LINEWszyscy sądzili, że@zginął kilkadziesiąt lat temu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się po@radę do@Eitrigga, YOUR_NAME. Nikt nie@zna Blackrock lepiej od@niego, a@jeśli to, co tutaj napisano, jest prawdą, powinien zostać jak najprędzej powiadomiony. Nikogo nie@powinno się pozbawiać prawa do@zemsty...NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEGdy już porozmawiasz z@Eitriggiem, naradź się z@Wodzem i@dowiedz się, co planuje zrobić w@tej sprawie.", ["Progress"]="Nie widzisz, że@nie mam czasu na@pogaduszki?", ["Completion"]="<Thrall wydaje się zaniepokojony przyniesionymi przez@ciebie wieściami.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4961"]={["Title"]="Oczyszczenie Orb of Orahil", ["Objectives"]="Zabij Demon of the Orb i@porozmawiaj z@Tabethą.", ["Description"]="Ah, kula przywoływacza - to stąd musi pochodzić zepsucie. Zanim jej użyjesz, musimy wypędzić z@niej demona. Nie powinno mi to sprawić problemu.NEW_LINENEW_LINETy za@to będziesz miał trudniejsze zadanie. Kiedy demon zostanie uwolniony będziesz musiał go zgładzić.NEW_LINENEW_LINEW dodatku musisz zrobić to szybko. Jeśli będziesz to robił zbyt długo, demon powróci do@kuli i@będziemy musieli zacząć wszystko od@początku!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się zatem, YOUR_NAME. Przygotuj swoje najpotężniejsze zaklęcia i@trzymaj mikstury w@pogotowiu i@możesz przyprowadzić kogoś jeszcze, bo@to nie@będzie łatwe.", ["Progress"]="Będziesz musiał zabić demona, aby usunąć go na@zawsze z@kuli, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dałeś temu demonowi nauczkę, której długo nie@zapomni. Wykazałeś się niesamowitą siłą i@umiejętnościami. Przypuszczam, że@nadszedł czas, abyś powrócił do@Menary z@oczyszczoną kulą, aby zrobić z@niej pożytek.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS. Możliwe, że@nasze ścieżki ponownie się przetną.", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["4962"]={["Title"]="Odłamek Ogara Spaczenia", ["Objectives"]="Weź ten Felhas Ruby i@użyj go na@jednym z@Felhound w@Desolace. Gdy Ci się powiedzie, przynieś Felhas Ruby oraz Imprisoned Felhound Spirit Menarze Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Zdecydowałeś się zatem na@uwięzienie duszy Felhounda, dobrze.NEW_LINENEW_LINEWeź ten rubin - dzięki niemu będziesz w@stanie uwięzić duszę tego stworzenia. To działa podobnie do@zaklęć, które już znasz: kiedy stworzenie jest bliskie śmierci użyj kryształu, a@on powinien wykonać za@Ciebie resztę pracy.NEW_LINENEW_LINESugerowałbym udać się do@Desolace i@spróbować sił na@którymś z@tamtejszych Felhoundów. Powinny się do@tego nadać.NEW_LINENEW_LINEGdy Ci się powiedzie, zanieś zarówno schwytaną duszę, jak i@rubin do@Menary.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Dokonałeś wyboru? Infernal czy@Felhound?NEW_LINENEW_LINEKażdy wybór to osobista decyzja i@powinien odzwierciedlać Twoje mocne i@słabe strony. Nierzadko słyszy się o@tym, że@dla YOUR_CLASS lepiej jest się rozwijać zamiast starać się nadrabiać w@dziedzinach, w@których ma się braki. Czasami bycie zdolnym do@pokonania przeciwnika jest równie dobrą taktyką, co polepszenie umiejętności zrównoważonego rzucania czarów.", ["Completion"]="Ah, dusza Felhounda. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy będę mieć zarówno duszę, jak i@oczyszczoną kulę, połączę je dla Ciebie, ale@nie będę tego w@stanie zrobić wcześniej.", ["Translator"]="Devilizer"},
["4963"]={["Title"]="Odłamek Infernala", ["Objectives"]="Weź Infus Emerald i@użyj go na@jednym z@Infernali w@Desolace. Po udanej próbie, przynieś Infus Emerald i@Imprisoned Infernal Spirit z@powrotem do@Menary Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="A więc@zdecydowałeś się schwytać duszę Infernala, dobrze.NEW_LINENEW_LINEWeź ten szmaragd - z@nim będziesz w@stanie schwytać duszę stwora. Działa to podobnie do@zaklęć, które już znasz: kiedy stwór jest bliski śmierci, użyj klejnotu i@on załatwi za@Ciebie resztę roboty.NEW_LINENEW_LINERadzę Ci udać się do@Desolace i@tam spróbować na@jednym z@Infernali. Powinny ładnie załatwić robotę.NEW_LINENEW_LINEGdy Ci się uda, zabierz schwytaną duszę i@szmaragd do@Menary.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Wybrałeś? Infernal czy@Felhound?NEW_LINENEW_LINEKażdy wybór jest osobisty i@powinien odzwierciedlać Twoje mocne i@słabe strony. Nie jest rzeczą niespotykaną, aby YOUR_CLASS nie@rozwijał się zamiast zajmować się obszarami, których mu brakuje. Czasami przemożenie przeciwnika jest mocniejszą taktyką niż, zrównoważonym czarodziejem.", ["Completion"]="Ah, dusza Infernal. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy będę miała obie rzeczy, duszę i@oczyszczony Orb, połączę je dla Ciebie, ale@wcześniej dla Ciebie tego nie@zrobię.", ["Translator"]="Solarden"},
["4964"]={["Title"]="Ukończona Kula Dar'Orahil", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Menara Voidrender ukończy Kulę Dar'Orahil i@porozmawiaj z@nią ponownie.", ["Description"]="Niezwłocznie przystąpię do@pracy i@zacznę konstruować kulę oraz napełniać ją duszą Twojego nowego demona. Gdy skończę, będziesz miał do@wyboru używania jej w@formie kuli lub@kostura. Zawsze uznawałam za@stosowne ustosunkować się do@preferencji Czarnoksiężnika w@kwestii broni... nie@widzę przeciwwskazań, aby kontynuować tę praktykę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skończyłam, YOUR_NAME. Po prostu powiedz mi co wolisz: kostur, który wymaga używania obydwu rąk, czy@też kuli, abyś mógł używać noża lub@miecza, jako Twojej broni.NEW_LINENEW_LINEZmierzenie się z@Felhoundem to był nie@lada wyczyn z@Twojej strony. Jestem pewna, że@ten przedmiot przysłuży Ci się w@przyszłości. Nie ustawaj w@ciężkiej pracy nad@doskonaleniem swych umiejętności, YOUR_NAME. Będę wyczekiwać informacji dotyczących Twoich osiągnięć.", ["Translator"]="Devilizer"},
["4965"]={["Title"]="Wiedza Kuli z Orahil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Proszę, proszę, proszę... to przyjemność widzieć, że@rośniesz w@siłę, YOUR_NAME. Założę się, że@jesteś gotowy, by@porozmawiać z@Menarą Voidrender w@Barrens. Jeśli nigdy wcześniej z@nią nie@rozmawiałeś, to mnie posłuchaj, nie@wydaje mi się, żebym kiedykolwiek spotkał innego eksperta w@tworzeniu przedmiotów - szczególnie kul - które pozwalają z@taką łatwością uwięzić demona i@zmusić go do@wykonywania naszej woli.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, znajdziesz ją w@Strahad's Tower powyżej Ratchet w@Barrens.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, więc@jednak szukasz czegoś więcej... ciekawe. Będę mogła ci pomóc, jeśli naprawdę jesteś gotowy.NEW_LINENEW_LINETo miła odmiana, widzieć jednego z@nas szukającego większej mocy w@innej postaci, niż tylko@wiedza.NEW_LINENEW_LINEWięc czujesz, że@jesteś gotowy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="GryfnyLulok"},
["4966"]={["Title"]="Obroń Kanatiego Greyclouda", ["Objectives"]="Obroń Kanatiego Greyclouda przed atakiem centaurów.", ["Description"]="Ponieważ centaurów może być więcej, niż sądziłem, proszę cię o@pomoc w@walce z@tymi nikczemnymi mordercami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Bez twojego wsparcia byłbym martwy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4967"]={["Title"]="Wiedza ukryta w Kuli Orahil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Wciąż YOUR_GENDER(głupi;głupia) i@wciąż YOUR_GENDER(szukający;szukająca) cnót śmiertelników. Zgadza się, mówię do@ciebie z@arogancją. Widzę cię przez@sobą i@nie mogę powstrzymać śmiechu. Jesteś YOUR_GENDER(żałosny;żałosna)!NEW_LINENEW_LINEAle nie@ma znaczenia, co myślę. Znaczenie ma to, co myślą o@tobie ci, którzy chcą mieć z@tobą do@czynienia! I w@tym przypadku, na@przekór moim osądom, ci posiadający moc czują, że@zasługujesz na@więcej.NEW_LINENEW_LINEJeśli to coś, do@czego dążysz, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z@Menarą Voidrender w@wieży nad@Ratchet. I przypuszczam, że@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) ją już jakiś czas temu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, szukasz czegoś bardziej... znaczącego. Mogę ci w@tym pomóc, jeśli jesteś naprawdę YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).NEW_LINENEW_LINETo miła odmiana, widzieć kogoś twojego pokroju, szukającego większej potęgi w@postaci innej niż tylko@wiedza.NEW_LINENEW_LINEA zatem, czy@czujesz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["4968"]={["Title"]="Wiedza z Kuli z Orahil.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menarą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Hmm, zaszedłeś tak@daleko... doprawdy, zadziwiające. Pomyślałbym, że@zepsucie związane z@podtrzymywaniem mocy tajemnej przesączyłoby się przez@twoją duszę i@doprowadziło cię do@szaleństwa. Może spróbujmy i@popchnijmy cię dalej?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przetestować swoje umiejętności, szukaj Menary Voidrender powyżej Ratchet w@wieży Strahad. Ona cię poprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, szukasz czegoś bardziej... pokaźnego. Mogę ci pomóc, jeśli jesteś naprawdę przygotowany.NEW_LINENEW_LINEMiła odmiana zobaczyć kogoś podobnego tobie, szukającego większej mocy w@innych formach, niż wiedza.NEW_LINENEW_LINETak więc, czy@czujesz się gotowy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Grzybu"},
["4969"]={["Title"]="Wiedza kuli Orahil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Menerą Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Haha! Wyjdzie Ci to na@dobre, młody YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINECzekaj cierpliwie, a@Infernal'e i@Dreadlordzi będą się Ci kłaniać!NEW_LINENEW_LINELecz zanim ten czas nadejdzie, musisz nadal opierać się na@broniach wykutych przez@dłonie śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@przygotowanego na@takie dzieło, jeśli więc@tego pragniesz, Menara Voidrender porozmawia z@Tobą! Znajduje się nieopodal wieży Strahad'a wzniesionej nad@miastem Ratchet. Idź tam, gdy będziesz gotowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, wyglądasz na@bardziej... znaczącego. Mogę Ci pomóc, jeśli naprawdę jesteś gotowy.NEW_LINENEW_LINETo miłe widzieć kogoś naszego gatunku, pragnącego więcej mocy z@innych źródeł niż tylko@wiedza.NEW_LINENEW_LINEA więc,czy czujesz się gotowy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Vaxual"},
["4970"]={["Title"]="Zaopatrywanie mroźnych panter", ["Objectives"]="Zbierz po@5 kawałków Shardtooth Meats i@Chillwind Meats dla Riverna Frostwinda z@Winterspring.", ["Description"]="Jeśli chcesz się wykazać, możesz zacząć od@bardzo prostego, lecz@zarazem ważnego zadania.NEW_LINENEW_LINEZdobądź mięso chimer i@pancernozębnych niedźwiedzi, zamieszkujących tę okolicę. Przynieś mi je, abym mógł nakarmić szkolone mroźne pantery.", ["Progress"]="Musisz nauczyć się determinacji i@dyscypliny. Mogę po@wielokroć prosić cię o@wykonanie prostego zadania, a@ty za@każdym razem musisz dać z@siebie wszystko.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Moja opinia o@tobie polepsza się z@każdą chwilą.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4971"]={["Title"]="Kwestia czasu", ["Objectives"]="Użyj Temporal Displacer w@pobliżu jednego z@andorhalskich spichlerzy, by@ujawnić Temporal Parasites.NEW_LINENEW_LINEZabij 10 Temporal Parasites, po@czym zwróć Temporal Displacer Chromie, którą znajdziesz Andorhal Inn, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Jakaś złowroga siła - najprawdopodobniej Plaga - majstruje tu, w@Andorhalu, przy przebiegu czasu! Postaram się, by@upływ czasu pozostał nietknięty i@spróbuję naprawić to, co zostało uszkodzone, ale@będę potrzebować twojej pomocy, by@nic mi w@tym nie@przeszkodziło.NEW_LINENEW_LINEW tutejszych spichlerzach rozpleniły się pasożyty czasowe - istoty żywiące się strumieniami odmienionego czasu. Jedynymi widocznymi oznakami ich obecności są niebieskawe, pulsujące zniekształcenia. Te szkodniki zakłócają moją zdolność jasnowidzenia; proszę, pomóż mi je wyplenić, YOUR_NAME! W tym celu użyj tego przemieszczacza czasu.", ["Progress"]="Pasożyty czasowe stanowią częsty problem wszędzie tam, gdzie przepływ czasu uległ zakłóceniu. Wyczuwam obecność wielu z@nich, a@to mnie niepokoi.NEW_LINENEW_LINEZabij wszystkie, które znajdziesz - to pomoże mi opanować pogarszającą się sytuację czasową tego miejsca. Gdy się to uda - wyczuję to.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, łatwiej mi teraz naprawiać czas. Choć możesz nie@pojmować do@końca konsekwencji uszkodzonej linii czasu, doceniam, iż@dostrzegasz konieczność przeciwdziałania problemowi, za@który - jak coraz bardziej się utwierdzam - odpowiedzialna jest Plaga.NEW_LINENEW_LINENie zaszkodzi wynagrodzić cię za@pomoc, śmiertelniku. Twe największe osiągnięcia są jeszcze przed tobą, a@taka mała drobnostka z@pewnością nie@odmieni pisanej ci przyszłości. Tym niemniej mnie i@całemu smoczemu rodowi przydałaby się twoja dalsza pomoc...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4972"]={["Title"]="Odliczanie czasu", ["Objectives"]="Znajdź 5 Andorhal Watches, ukrytych w@skrzynkach rozrzuconych pośród gruzów miasta. Wróć z@nimi do@Chromie, do@Andorhal Inn, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Chcę, żebyś udał się do@świata znajdującego się poza tym pokojem, YOUR_NAME. Pozwól, że@wyjaśnię.NEW_LINENEW_LINEDostrzegasz różnicę między tym pomieszczeniem, a@resztą Andorhalu. Mój ród pracuje na@wiele różnych sposobów i@w wielu czasoprzestrzeniach. By naprawić zniszczenia w@Andorhalu, działam teraz z@innej czasoprzestrzeni, tak, by@go do@reszty nie@uszkodzić. Jednak by@kontynuować, potrzebuję zegarków, które zostały uwięzione w@dziurze czasowej, kiedy plaga zaatakowała. Poszukaj ich w@skrzynkach, rozrzuconych po@zrujnowanych budynkach tego niegdyś wspaniałego miasta.", ["Progress"]="Przedmioty, których szukam, to proste mechanizmy. Są to głównie zegarki, których wskazówki stanęły na@zawsze, gdy plaga po@raz pierwszy spustoszyła Andorhal.NEW_LINENEW_LINECzas nigdy się nie@kończy, a@zegarki, które mi przyniesiesz, będą nieustannie zmierzać do@miejsca, z@którego pochodzą... to znaczy tak@długo, jak długo trwać będą zakłócenia.", ["Completion"]="To jest dokładnie to, czego potrzebuję, YOUR_NAME. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@odpowiednio cię wynagrodzę. Możesz nie@pojmować, do@czego miałoby ci się przydać to urządzenie. Możesz nie@wiedzieć nawet, co to właściwie jest. Niestety, nie@mogę ci powiedzieć, kiedy będzie ci najbardziej przydatne; wiedz jednak, że@za@jakiś czas uznasz mój dar za@niezwykle użyteczny i@funkcjonalny. Czy zechcesz go do@tego czasu zatrzymać, czy@też nie... to, przyjacielu, zależy tylko@od@ciebie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4973"]={["Title"]="Odliczanie czasu", ["Objectives"]="Znajdź 5 Andorhal Watches rozsianych pośród gruzów miasta i@wróć z@nimi do@Chromie, do@Andorhal Inn, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Jeśli chcesz ponownie udzielić pomocy, z@pewnością mi się ona przyda. Chętnie przyjmę kolejne zegarki z@ruin Andorhalu. Na pewno pomogą mi utrzymać równowagę czasoprzestrzenną, na@przekór działaniom złowieszczej siły, która próbuje manipulować przy tutejszej linii czasu. NEW_LINENEW_LINEW zamian za@zegarki dam ci kolejny przedmiot, który, jak sądzę, bardzo ci się przyda w@przyszłości.", ["Progress"]="Andorhal Watches, podobnie jak duży zegar ratusza miejskiego, zatrzymały się na@godzinie trzeciej. Wtedy właśnie plaga uderzyła z@pełną siłą, dławiąc wszelkie życie w@mieście.NEW_LINENEW_LINEChoć wszyscy ubolewamy nad@zdarzeniami tamtego dnia, ukształtowały one historię w@sposób, w@jaki wy, śmiertelni, ją postrzegacie. Brązowe smoki muszą wytrwać w@ochronie porządku rzeczy!", ["Completion"]="Raz jeszcze dziękuję ci za@wsparcie. Proszę, przyjmij ten podarek. Nawet jeśli wciąż nie@wiesz, kiedy go użyć, może przyszłość odsłoni przed tobą jego prawdziwe zastosowanie. Można powiedzieć, że@widziałam, jak to się dzieje, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4974"]={["Title"]="Za Hordę!", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@zabij Warchiefa Renda Blackhanda. Zetnij mu głowę i@zanieś ją do@Orgrimmaru.", ["Description"]="Rend poczyna sobie tak@śmiało ze@względu na@ochronę, jaką zapewnia mu ród czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEMusisz, YOUR_NAME, znaleźć sposób, by@przejść przez@Halls of Ascension. Wówczas znajdziesz tak@zwanego Wodza, Renda Blackhanda, i@zniszczysz go - ZA HORDĘ!NEW_LINENEW_LINE<Thrall uderza pięścią w@tron.>NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem wejdziesz do@tej komnaty, będziesz trzymał triumfalnie w@górze jego głowę, a@następnie pokażesz ją swojemu Wodzowi. Uczyń to i@stań się bohaterem Hordy.", ["Progress"]="<Thrall chrząka.>", ["Completion"]="Zadałeś niszczący cios siłom Blackrock. Teraz, gdy ich Wódz jest martwy, ich legiony raz jeszcze runą w@paszczę szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEBy uhonorować twe bohaterskie czyny, mieszkańcy Kalimdoru zostaną wynagrodzeni!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4975"]={["Title"]="Ukończony Orb of Noh'Orahil", ["Objectives"]="Poczekaj na@Menara Voidrender, aby ukończyć Orb of Noh'Oragil i@ponownie z@nią porozmawiaj.", ["Description"]="Natychmiast zabieram się za@tworzenie twojej kuli i@zamknięcie w@niej twojego nowego demona. Dobra robota, będziesz miał możliwość zdecydować, czy@chcesz to w@formie berła albo@kuli. Zawsze uważałam, że@ważne jest, aby zaspokoić wybraną broń Warlock'a... Nie widzę więcej potrzeby, by@to robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gotowe, YOUR_NAME. Powiedz mi co wolisz: berło, które będzie wymagało od@ciebie używania obu rąk czy@kuli i@będziesz mógł używać miecza albo@sztyletu jako broni.NEW_LINENEW_LINEPokonanie Infernala było wielkim krokiem w@twojej drodze do@nagrody, która nieźle do@ciebie pasuje. Życzę ci dalszego sukcesu w@sztuce, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kameleek"},
["4976"]={["Title"]="Zwrot oczyszczonej sfery", ["Objectives"]="Zwróć Cleanced Infernal Orb do@Menara Voidrender w@Barrens.", ["Description"]="Zabierz oczyszczoną sferę z@powrotem do@Menary w@Ratchet, YOUR_NAME. Pozdrów ją i@uważaj. Wierzę, że@jesteś zdolny do@wytrzymania pokusy i@spaczenia, które na@pewno będą ci towarzyszyć w@podróży.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Jak idzie poszukiwanie Tabethy i@sfery, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINETabetha była bardziej niż potrzebna, jeśli chodzi o@sprawę mocy tajemnej. Jestem pewny, że@pomoże ci, jeśli jesteś w@stanie ją znaleźć.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To było niezłe.NEW_LINENEW_LINEOstatnią sprawą jaka ci pozostała jest zdecydowanie, którego demona mam uwięzić w@oczyszczonej sferze. Zrób to, a@otrzymasz nowy niesamowity przedmiot do@noszenia.", ["Translator"]="Kameleek"},
["4981"]={["Title"]="Agentka Bijou", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@dowiedz się, co się stało z@Bijou.", ["Description"]="Nigdy nie@ufaj goblinowi. Do tego się wszystko sprowadza.NEW_LINENEW_LINEMa na@imię Bijou i@jest jedną z@naszych najbardziej przewrotnych agentek. Odkryłem, że@pracowała dla Kiblera, szemranego handlarza zwierzętami z@Burning Steppes, zasadniczo zdradzając nas. Co gorsza, używała funduszy Hordy do@finansowania swoich działań.NEW_LINENEW_LINEChcę widzieć ją tu z@powrotem - żywą.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją, jak wchodziła do@Blackrock Spire. Znajdź ją i@sprowadź tutaj.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno, YOUR_NAME - nie@daj się zwieść jej słodkim słówkom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę cię okłamywać, YOUR_RACE. Potrzebowałam pieniędzy! Kibler dobrze płaci, wręcz bardzo dobrze - znacznie lepiej niż E.S.Z.K. byłyby w@stanie.NEW_LINENEW_LINEAle nie@wątp w@moją lojalność! Jak myślisz, dlaczego tu jestem? By zdobyć dla tego świra jaja egzotycznych zwierząt, czy@coś równie idiotycznego? Nie, tylko@kompletny wariat wchodziłby do@Iglicy, aby zdobyć kilka zwierzaków. Nie wiem jak ty, ale@ja nie@spotkałam na@tym świecie wielu takich osób.NEW_LINENEW_LINE<Bijou śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEOstatnie, czego nam trzeba, to mnożący się tego rodzaju idioci.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4982"]={["Title"]="Mienie Bijou", ["Objectives"]="Znajdź Rzeczy Bijou i@zwróć je jej. Pamiętasz, jak wspominała, że@ukryła je na@najniższym poziomie miasta.", ["Description"]="W nocy, kiedy to miejsce jest słabo strzeżone, zakradam się do@miasta i@spisuję wszelkie informacje, jakie mogą mieć dla E.S.Z.K. znaczenie strategiczne.NEW_LINENEW_LINEJednak ostatniej nocy wszystko poszło strasznie źle. Wlazłam prosto na@zabezpieczenia i@uruchomiłam alarm. Zdążyłam tylko@schować ekwipunek i@uciekłam, by@się ukryć. Teraz nie@mogę go odzyskać. Podwoili, a@nawet potroili ilość patroli! Wszystkie zebrane informacje przepadły!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi moje rzeczy, a@wrócę do@E.S.Z.K. po@dobroci.", ["Progress"]="I jak?", ["Completion"]="Udało ci się! Gdy Lexlort dostanie te plany, zapomni o@wszystkich tych nieprzyjemnych rzeczach, które chciał mi zrobić.NEW_LINENEW_LINEJesteś moim bohaterem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4983"]={["Title"]="Raport Bijou z rozpoznania", ["Objectives"]="Zabierz Bijou's Reconnaissance Report do@Grandmastera Lexlorta, w@Kargath.", ["Description"]="Zanieś ten raport Lexlortowi. Te papiery oczyszczą mnie ze@wszystkich zarzutów i@zapewnią E.S.Z.K. strategiczną przewagę, kiedy zabiorą się za@tych orków.NEW_LINENEW_LINEIść z@tobą? Mam za@dużo roboty na@głowie. Zbieraj się, musisz jak najszybciej dać im ten raport!", ["Progress"]="Gdzie jest goblin???", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@udało jej się wyślizgnąć z@kolejnej niewygodnej sytuacji! Ten raport będzie dla nas bezcenny, gdy przyjdzie czas na@konfrontację z@klanem Blackrock.NEW_LINENEW_LINEOczywiście zostaniesz wynagrodzony za@swój trud.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4984"]={["Title"]="Zwierzęta też cierpią", ["Objectives"]="Zabij 8 Diseased Wolves i@wróć do@Mulgrisa Deeprivera, którego znajdziesz w@Writhing Haunt, Western Plaguelands.", ["Description"]="Choć w@pojedynkę nie@mogłem wiele zrobić, by@powstrzymać Plagę, mimo to przybyłem do@tej krainy, by@tego spróbować i@uleczyć zadane naturze rany. Zwierzęta cierpią z@powodu dławiącej wciąż tę ziemię plagi, nie@mogąc zaznać ni@litości, ni@odpoczynku. Proszę cię, byś dokończył to, czego ja nie@byłem w@stanie.NEW_LINENEW_LINEJedynym ratunkiem dla tych zbolałych i@cierpiących zwierząt jest szybka i@miłosierna śmierć. Poszukaj w@okolicy zarażonych wilków i@zabij je. Proszę, zakończ ich udrękę - dzięki temu z@pewnością ukoisz moją.", ["Progress"]="Zarażone plagą wilki muszą odejść. Ich choroby nie@da się uleczyć. Próbowałem... Próbowałem, póki sam nie@padłem jej ofiarą.", ["Completion"]="Ja... wyczuwam, że@dusze zabitych przez@ciebie wilków odnalazły wreszcie spokój. Dziękują ci - a@ja wraz z@nimi - za@miłosierny koniec.NEW_LINENEW_LINENie tylko@wilki cierpią w@tym przeklętym miejscu. Niestety, raz jeszcze muszę prosić cię o@pomoc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4985"]={["Title"]="Zwierzęta też cierpią", ["Objectives"]="Zabij 8 Diseased Grizzlies i@wróć do@Mulgrisa Deeprivera, którego znajdziesz w@Writhing Haunt, Western Plaguelands.", ["Description"]="Na wschód stąd, w@pobliżu Eastern Plaguelands, żyły niegdyś wspaniałe i@majestatyczne niedźwiedzie grizzly. Jednak i@one padły ofiarą niszczycielskiej plagi. Włóczą się teraz po@okolicy, oszalałe od@bólu powodowanego sztywniejącymi mięśniami oraz gnijącym ciałem i@futrem.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, abyś zakończył także ich udrękę. Jedynym lekarstwem na@ich cierpienie jest szybka śmierć, którą twoja ręka musi im zadać.", ["Progress"]="Słyszę twoje kroki, YOUR_NAME. Oślepłem, ale@wciąż wyczuwam otaczające mnie rzeczy. Udało ci się zakończyć cierpienie tych chorych niedźwiedzi?", ["Completion"]="\"Wiem, że@grizzly nie@żyją, a@ich udręka dobiegła końca. Ja... mam do@ciebie jeszcze jedną prośbę. Zapisałem ją na... na@tej gałęzi, czując, że@mój czas na@tym świecie dobiega końca.NEW_LINENEW_LINEZaiste... dotarłem do@końca mej podróży. Jeszcze raz ci dziękuję, przyjacielu... stworzenia z@tej przeklętej krainy spoczęły już w@pokoju... teraz i@ja do@nich dołączę.\"NEW_LINENEW_LINEPo tych słowach z@ust druida dobiega się ciężkie westchnienie, a@po nim śmiertelny charkot. Jego ciało spoczywa bez@ruchu na@podłodze chaty.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4986"]={["Title"]="Glif Gałęzi Dębowej", ["Objectives"]="Bazując na@magii zaklętej w@Glifie Gałęzi Dębowej, dostarczenie jej do@Kręgu Cenariońskiego w@Darnassus jest następnym krokiem, o@którym myślał Tauren. Poszukaj wsparcia jednego z@tamtejszych druidów.", ["Description"]="W martwej dłoni taureńskego druida znajduje się zaskakująco zdrowy okaz gałęzi dębowej. Przyglądając się jej bliżej, odkrywasz druidystyczny glif natchniony ich mocami wyrzeźbiony w@korze.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@ją chwytasz, wyczuwasz, że@jest ciepła w@dotyku i@na dodatek bardziej, niż być powinna. Przywodzi ci to na@myśl obraz drzewa Teldrassil - w@szczególności Darnassus - a@słowa 'Krąg Cenarioński' same cisną ci się na@usta. Może to sugerować, gdzie należałoby wziąć tę gałąź, i@gdzie powinna się znaleźć.", ["Progress"]="Jako przedstawiciel Cenariońskiego Kręgu, chciałbym cię powitać w@tej enklawie, YOUR_CLASS7. Z jaką sprawą do@nas przybywasz?", ["Completion"]="To... to jest nieco dziwne. Ten druid - ten taureński druid bez@mała - powierzył ci tak@wiele informacji o@zasięgu działania Plagi nieumarłych. Jestem zaskoczony, że@Tauren mógł przekazać tak@wiele informacji twojej rasie i@to tak@spokojnie, jeżeli to, co mówisz, jest prawdą. Dobrze spożytkujemy tę wiedzę, masz moje słowo. Być może Taureni nie@odeszli aż tak@daleko od@Cenariusa, jak Fandral podejrzewał...NEW_LINENEW_LINEErm, tak@czy@siak, proszę - przyjmij to, jako wyrazy wdzięczności od@Cenariońskiego Kręgu.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["4987"]={["Title"]="Dębowa Gałąź Pokryta Glifami", ["Objectives"]="Bazując na@magii zaklętej w@Pokrytej Glifami Dębowej Gałęzi, jej dostarczenie do@Cenarion Circle w@Thunder Bluff jest następnym etapem, którego oczekiwał Taureński Druid. Odszukaj tam jednego z@druidów, by@uzyskać pomoc.", ["Description"]="Pozbawiona życia ręka taureńskiego druida ściska zaskakująco zdrowo wyglądającą, dębową gałąź. Zbadanie gałęzi pozwala odkryć glify natury druidzkiej, wyryte w@korze.NEW_LINENEW_LINEGdy chwytasz gałąź, zauważasz, że@jest ciepła w@dotyku, bardziej niż powinna. Obraz Thunder Bluff w@Mulgore ogarnia twój umysł - konkretnie Wzgórze Starszych - a@słowa 'Krąg Cenarion' masz na@czubku języka. Wydaje się, że@w@obrazie tym zawarta jest sugestia, dokąd zabrać gałąź.", ["Progress"]="W imieniu Kręgu Cenarion, witam cię w@tej enklawie. Jakie sprawy sprowadzają cię do@nas?", ["Completion"]="Powiadasz, że@to od@Mulgrisa? Słyszeliśmy, że@chciał zaopiekować się stworzeniami cierpiącymi w@Ziemiach Plagi, ale@to jest najbardziej zaskakujące... i@zasmucające. Mulgris jest... był dobrym przyjacielem. Głęboko będę opłakiwał jego odejście.NEW_LINENEW_LINEJego wysiłki nie@poszły na@marne, dzięki tobie. Wiele historii zapisanych jest w@tej gałęzi, o@pladze rozniesionej po@ziemiach. Przestudiujemy ją sumiennie. Jeśli chodzi o@ciebie, proszę, przyjmij to. Przynajmniej to możemy ofiarować za@twój szlachetny czyn.", ["Translator"]="eyee"},
["5001"]={["Title"]="Dobytek Bijou", ["Objectives"]="Znajdź dobytek Bijou i@zwróć go jej. Powodzenia!", ["Description"]="Zwykle nie@zadaje się z@YOUR_RACE, ale@wydaje się, że@jestem uwięziona między młotem i@kowadłem. Jak widzisz moja misja tutaj jest jedną z@najważniejszych dla Hordy. Informacje, które odkryłam, jednak przykładają się do@dobrego funkcjonowania Przymierza. Uwierz mi, nie@jestem sympatyczką Przymierza, ale@zagrożenie ze@strony Czarnej Skały jest większe niż kupki orków. NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi znaleźć mój dobytek, a@ja pomogę ci kilkoma informacjami, które mogą być przydatne dla twojej rasy.NEW_LINENEW_LINEWymiana?", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Świetnie! Gdzie to jest??", ["Translator"]="Deszcz"},
["5002"]={["Title"]="Wiadomość do Maxwell'a", ["Objectives"]="Podróżuj do@Płonących Step i@przekaż informacje Bijou dla Marszałka Maxwell.", ["Description"]="Jestem goblinką mego słowa, YOUR_RACE. Słuchaj uważnie:NEW_LINENEW_LINETe orki są głównie wykorzystywane jako zwierzęta pociągowe i@mięso armatnie dla czarnych smoków!NEW_LINENEW_LINEIch prawdziwym liderem jest nikt inny niż Nefarian, pomiot Deathwing'a. Odkryłam także lokalizację podwładnych Nefariana w@tej części cytadeli.NEW_LINENEW_LINEWeż tę mapę do@Marszałka Maxwella w@Burning Steppes. Ma lokalizację tych potworów, oznaczonych dla łatwej identyfikacji.", ["Progress"]="Ah, YOUR_NAME. To był długi czas.", ["Completion"]="To zgadza się z@tym, co już wiedzieliśmy. Niezależnie od@tego, jest to interesujące i@raczej niefortunne informacje.NEW_LINENEW_LINEOznaczenia na@tej mapie okażą się cenne w@starciu z@zagrożeniem Blackrock.", ["Translator"]="Emiru Tegryfon"},
["5021"]={["Title"]="Lepiej późno niż wcale", ["Objectives"]="Wędrowcy upiornej kobiety wskazali, że@potrzebuje ona dostarczyć jej paczkę. Twierdzi, że@paczka była tam, gdzie jej koń. Co do@miejsca, gdzie jest koń lub@gdzie paczka miała zostać dostarczona - duch pozostaje niezrozumiały.", ["Description"]="'Paczka musi zostać dostarczona... dostarczona zanim tu ugrzęznę!'NEW_LINENEW_LINEWrzaski wystraszonej kobiety brzmią niczym przepływający szept przez@dom. W rogu na@górze jest skulone widmo kobiety. Nie wydaje się, by@była w@pełni świadoma otoczenia i@tylko z@lekka cię dostrzega.NEW_LINENEW_LINE'Jesteś tu, by@dostarczyć moją paczkę? Proszę nim będzie znacznie gorzej! Zamierzałam stąd wyjechać. To wciąż powinno być koło mego konia... czy@się spóźniłam?'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Paczka w@oborze, którą w@przeciwnym razie mogłeś pominąć, teraz wystaje wśród zgnilizny i@ruin. Być może to jest jeden z@duchów Janice Felstone, który wykrzykiwała...", ["Translator"]="Kastul"},
["5022"]={["Title"]="Lepiej późno niż wcale", ["Objectives"]="Skontaktuj się z@Royal Factors w@Stormwind, aby poznać miejsce pobytu Emmy Felstone. Urzędnika z@biura ds. rejestru ludności spotkasz zazwyczaj w@City Hall.", ["Description"]="Odbierasz przesyłkę i@otrzepujesz ją z@drobnej warstwy kurzu. Jest zaadresowana do@rąk własnych Emmy Felstone w@Stormwind; paczka miała trafić do@adresatki dobre cztery lata temu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nie mamy pewności, czy@Emma Felstone w@ogóle żyje. Wszyscy wiedzą, że@Stormwind City Hall prowadzi spis ludności. Zajmuje się tym Royal Factors, konkretnie biuro ds. rejestru ludności - Stormwind Census.", ["Progress"]="Witamy w@biurze ds. rejestru ludności. Jeśli potrzebujesz informacji dotyczącej naszej populacji, służę pomocą.", ["Completion"]="Przesyłka dla Emmy Felstone, powiadasz? Ostatnie znane miejsce pobytu - Stormwind, cztery lata temu? Dobrze, zobaczmy tutaj...NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tym, co wiemy, Emma Felstone była w@mieście około cztery lata temu. Cóż, prawdopodobnie ten spis pochodzi sprzed pięciu lat i@nie ma w@nim informacji, według której Emma miałaby opuścić miasto. To jednak nie@dowodzi, że@wciąż tu przebywa.NEW_LINENEW_LINEChwilkę... Ta przesyłka nie@jest dla Ol' Emmy, prawda?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5023"]={["Title"]="Lepiej Późno Niż Wcale", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nadzorcami Królewskimi Undercity, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się Jeremiah Felstone. Zazwyczaj funkcjonariusz spisu ludności znajduje się niedaleko rejestracji gildii i@tabardów.", ["Description"]="Podnosisz pakunek, ścierając płytką warstwę kurzu i@brudu, która zdążyła się na@nim zebrać. Ktoś się widocznie śpieszył, nadając przesyłkę do@Jeremiah'a Felstone'a zamieszkałego w@Lordaeron; dostawa jest datowana na@dobre ponad cztery lata temu.NEW_LINENEW_LINENie jest wiadome, czy@adresat paczki wciąż żyje, lecz@niemal każdy wie, że@Undercity, znane wcześniej jako Lordaeron wciąż prowadzi spis ludności, przeprowadzany przez@Królewskich Nadzorców Spisu Ludności Undercity.", ["Progress"]="Jesteś tu po@to, aby uzyskać pomoc spisu Undercity, czy@może spytać o@to, czy@ktoś, kogo znasz nie@żyje? Już wiele razy mnie o@to pytano.", ["Completion"]="Paczka dla Jeremiah'a Felstone'a, z@Lordaeron jako ostatnim znanym adresem... Powinienem być w@stanie ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEJeremiah Felstone znajdował się w@mieście przed plagą. Cóż, może powinienem mówić dawny Jeremiah Felstone - część Opuszczonych zmieniła swoje nazwiska, by@pozbyć się dawnych tożsamości. Ten przypadek to nie@żaden wyjątek; dawny Jeremiah Felstone obecnie jest znany jako Jeremiah Payson.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj no chwilę... Nie jest to czasem sprzedawca karaluchów?", ["Translator"]="LaceyJ"},
["5041"]={["Title"]="Zaopatrzenie dla Crossroads", ["Objectives"]="Zbierz 5 skrzyń z@zaopatrzeniem z@wnętrza jaskini Razormane.", ["Description"]="Cokolwiek działo się w@Southern Barrens jest przyczyną ucieczki kolcozwierzy w@naszym kierunku. Brzytwowłose są coraz bardziej zdesperowane, a@ich ataki są co raz odważniejsze. Straciłam dwie karawany w@tym tygodniu.NEW_LINENEW_LINENasi wojownicy z@Crossroads koniecznie potrzebują tych zapasów i@nie pozwolę, aby kolcozwierze bogaciły się na@swoich występkach. Znajdź zagubione skrzynie z@zaopatrzeniem i@przynieś je do@mnie. Przeszukaj ich norę na@południe stąd wzdłuż rzeki.", ["Progress"]="Jak idzie poszukiwanie zapasów, YOUR_NAME? Wierzę, że@kolcozwierze ugną się pod@naporem twojej siły.", ["Completion"]="Haha! Dziękuje ci, YOUR_NAME! To nam bardzo pomoże. Jesteś darem dla Crossroads i@dla Hordy. Jeśli jest coś, co mogłabym zrobić dla ciebie, proszę daj mi znać!", ["Translator"]="Dranzer"},
["5042"]={["Title"]="Siła Agamaggana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli pragniesz siły Agamaggana, YOUR_RACE7, będę potrzebował 4 Blood Shard.NEW_LINENEW_LINETwoi wrogowie skulą się ze@strachu w@obliczu Twojej siły, jeśli otrzymasz to błogosławieństwo. <prychnięcie>NEW_LINENEW_LINENajlepsi wojownicy Razormane są wypełnieni taką mocą!", ["Completion"]="Gdyby tylko@Mangletooth był wolny, by@ujrzeć jak zdziesiątkowałeś tych, którzy go zdradzili! <prychnięcie>NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci za@zniszczenie więcej Bristlebacków poprzez zbieranie Blood Shard. Jeśli dalej będziesz to robił, ja dalej będę Ci pomagał.", ["Translator"]="jsimmons"},
["5043"]={["Title"]="Zręczność Agamaggana", ["Objectives"]="Przynieś mi 4 krwawe kryształy.", ["Description"]="", ["Progress"]="Mówią, że@moi plemienni zwiadowcy są najlepsi i@niezrównani w@swej dokładności, i@żaden łotr <chrząka> nie@dorówna ich szybkości w@walce.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 krwawe kryształy, a@będziesz zręczniejszy niż jakakolwiek urodzona Kolcobestia.", ["Completion"]="Niech twa precyzja będzie niezawodna, a@piętno twej broni prawdziwe, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEDuch Agamaggana jest z@Tobą. Wróć <chrząka> do@mnie, jeśli zechcesz. Miażdżoząb ponownie cię pobłogosławi, jeśli Bóg wielkiego dzika uzna mnie za@godnego. <chrząka>", ["Translator"]="Kastul"},
["5044"]={["Title"]="Mądrości Agamaggana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szamani i@Geomanci z@plemion Quilboar <parsk> wzywają siły Agamaggana, aby wspomóc ich w@walce i@rytuałach, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEJeżeli również pragniesz potęgi błogosławieństwa Agamaggana dla swoich zaklęć, przynieś mi 4 Blood Shards, a@Mangletooth cię wspomoże. <parsk>", ["Completion"]="Twoi wrogowie powinni się Ciebie obawiać jeszcze bardziej, YOUR_RACE. <parsk>NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Mangletoothowi opowieści o@swojej przebiegłości w@bitwach, gdy znów się spotkamy - w@tym życiu lub@następnym. <parsk>", ["Translator"]="Radollino"},
["5045"]={["Title"]="Wznosząca Dusza", ["Objectives"]="Przynieś 4 krwawe odłamki.", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszyscy wojownicy <chrząka> mają potrzebę silnej duszy. Napędza cię ona do@większych osiągnięć, gdy cała nadzieja zostanie stracona. To nie@jest nieznane <chrząka> Brzytwowłosym. Jesteśmy duchowym plemieniem - jesteśmy bardziej dumni z@naszego kontaktu z@Agamagganem, niż z@naszej waleczności <chrząka> w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 krwawe odłamki, a@pobłogosławię twą duszę na@bitwę. <chrząka>", ["Completion"]="Nasi najlepsi wojownicy, <chrząka> i@najlepsi szamani pozazdrościliby twej woli, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEPokonaj więcej Kolcoknurów wiedząc, że@nie mogą cię powstrzymać! <chrząka>", ["Translator"]="Kastul"},
["5046"]={["Title"]="Razorhide", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszyscy, którzy <parsknięcie> wzięli udział w@bitwie, potrzebują ochrony. Ich kości musza być silne. Ich skóra twarda. <parsknięcie>. Moje plemię zna to również oraz, aby dodać naturalną ochronę, nasze pióra nas ukrywają, <parsknięcie> często przyzywamy Agamaggan, aby nas chronił od@krzywdy, zanim wyruszymy na@wojnę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 Blood Shards <parsknięcie>, a@załatwię ci taką samą ochronę.", ["Completion"]="Wyrusz na@wojnę, YOUR_RACE.", ["Translator"]="Veigh"},
["5047"]={["Title"]="Finkle Einhorn, do usług!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malyfousem Darkhammerem w@Everlook.", ["Description"]="Znajdziesz Malyfousa Darkhammera w@Everlook, YOUR_CLASS7. Powiedz mu: 'Finkle is A-OK' i@ta formuła na@pewno zadziała.NEW_LINENEW_LINEI wtedy daj mu to:NEW_LINENEW_LINE<Finkle podaje Ci zaróżowiony kawałek mięsa.>NEW_LINENEW_LINEWydarłem to z@wnętrzności bestii, podczas moich 'wakacji'.NEW_LINENEW_LINEMalyfous powinien Ci dość dobrze wyjaśnić, co mógłby zrobić z@kawałkami takiego potwora!NEW_LINENEW_LINEA, pewnie nie@wiesz, gdzie jest Everlook, tak? W Winterspring, kolego!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Żywy? Formuła zadziałała? I co my tu mamy?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5048"]={["Title"]="Dobroduszna Emma", ["Objectives"]="Znajdź Ol' Emmę w@Stormwind i@dowiedz się, czy@rzeczywiście jest ona Emmą Felstone. Jeśli tak, to najprawdopodobniej będzie chciała odebrać przesyłkę od@Janice Felstone.", ["Description"]="Ona jest nieco drażliwa i@prawdopodobnie ma nie@po@kolei w@głowie... ale@według rejestru Ol' Emma pasuje do@opisu Emmy Felstone.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie zobaczysz Ol' Emmę błądzącą po@mieście. Pewnie będzie gadać do@siebie albo@pleść od@rzeczy. Jakkolwiek nikogo nie@krzywdzi, więc@podejrzewam, że@nikt jej nie@niepokoi.NEW_LINENEW_LINEBiorąc to wszystko pod@uwagę, chcę powiedzieć, że@Ol' Emma to najprawdopodobniej Emma Felstone. Powinieneś spróbować ją o@to spytać.", ["Progress"]="Chciałabym Ci powiedzieć, żebyś zabierał się z@mojego trawnika, ale@jak widać, nie@mam już żadnego.", ["Completion"]="Rzeczywiście nazywam się Emma Felstone - przez@lata nikt tak@do@mnie nie@mówił, dopiero Ty. Kim jesteś?NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@znasz moją siostrę?! Ona nadal żyje? Kogo ja oszukuję, na@pewno nie. Kiedy zaraza zawładnęła Lordaeron, pozostawało tylko@snuć czarny scenariusz. Tak wiele osób z@mojej rodziny zmarło... albo@nawet gorzej. Teraz jestem szaloną Ol' Emmą, zupełnie samotną. A Ty kto? Kolejna hiena cmentarna szukająca następnej ofiary?NEW_LINENEW_LINECoo... masz przesyłkę od@mojej siostry?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5049"]={["Title"]="Depresja Jeremiaha", ["Objectives"]="Znajdź Jeremiaha Paysona w@Undercity i@dowiedz się, czy@rzeczywiście jest on Jeremiahem Felstonem. Jeśli tak, to prawdopodobnie będzie chciał odebrać przesyłkę od@Janice Felstone.", ["Description"]="Z dowodów wynika, że@osobą, której szukasz - czyli właściwym odbiorcą tej przesyłki - jest Jeremiah Payson, handlarz karaluchami z@Undercity.NEW_LINENEW_LINEZawsze uważałem, że@potrzeba wyjątkowego daru, żeby sprzedawać karaluchy. Nie wątpię, że@Ty zjawiasz się tu w@jakimś bardzo podniosłym celu, potężny YOUR_CLASS7. Zostawmy Twoje próby zmieniania świata. Pozwól mi być częścią wielkiego dzieła i@wyjawić Ci, że@znajdziesz tego człowieka w@pobliżu banku - pałęta się po@jednym z@korytarzy.", ["Progress"]="Za każdym razem, gdy ktoś nadepnie na@karalucha, płaczę. Proszę, nie@każ mi płakać!", ["Completion"]="Nie używałem tego nazwiska od@lat... ale@tak, w@pewnym momencie - przed tym byciem martwym za@życia - to było moje nazwisko.NEW_LINENEW_LINETwierdzisz, że@znasz moją siostrę... czy@raczej, że@rozmawiałeś z@nią ostatnio.NEW_LINENEW_LINEZ tą, która nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEOd czterech lat.NEW_LINENEW_LINEWiesz, gdyby moje kości nie@były tak@kruche, chętnie zapoznałbym swoją stopę z@twoim tyłkiem. Jesteś jednym z@tych sępów, prawda?NEW_LINENEW_LINE Coo... masz przesyłkę od@mojej siostry?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5050"]={["Title"]="Amulet Pomyślności", ["Objectives"]="Zwróć Janice Felstone w@Western Plaguelands jej Good Luck Half-Charm.", ["Description"]="Myliłam się, co do@ciebie, YOUR_NAME, przepraszam cię za@to. Moja siostra wysłała mi kilka prywatnych rzeczy, co zabawne, był tam też akt własności farmy Felstone. Myślę, że@nie będę jej teraz odzyskiwać.NEW_LINENEW_LINEJeśli duch mojej siostry jest związany z@farmą i@przez to nie@może spocząć... mógłbyś jej to zwrócić? Oto połowa szczęśliwego talizmanu, który miała, jej ukochany miał drugą połowę.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli dowie się, że@mam te rzeczy, jej dusza wreszcie spocznie.", ["Progress"]="John, kochanie... czy@to ty? Zrobiło mi się nagle tak@zimno...", ["Completion"]="Oddajesz połowę amuletu z@powrotem zjawie. Patrzy na@nią, a@później na@ciebie wyczekująco.NEW_LINENEW_LINEKochanie, gdzie schowałeś swoją połowę amuletu? Nie możemy być razem dopóki nie@mamy obu połówek. Kochanie... widzisz mnie?", ["Translator"]="NinjaKarp"},
["5051"]={["Title"]="Dwie połówki stają się jednością", ["Objectives"]="Znajdź drugą połówkę Good Luck Charm gdzieś na@Felstone Farm w@Western Plaguelands i@złóż go w@całość.NEW_LINENEW_LINEWręcz Good Luck Charm Janice Felstone z@Felstone Farm, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Biedny duch kontynuuje swe nawoływania:NEW_LINENEW_LINE\"John, tak@mi zimno. Przynieś mi swój talizman, a@będziemy razem! Szybko, John, zanim nadejdzie plaga i@zamieni nas w@ohydne bestie! Nie widzę cię, John... ale@wiem, że@tu jesteś. Czuję cię blisko siebie.\"NEW_LINENEW_LINEMoże gdyby znaleźć drugą połówkę talizmanu i@złożyć go w@całość, duch Janice Felstone odnalazłby to, czego szuka.", ["Progress"]="John, nie@pozwól, by@ghule cię dopadły... nie@pozwól, by@dopadły mnie... wstrętne ghule... nasz talizman zapewni nam bezpieczeństwo.", ["Completion"]="Podajesz złożony talizman szczęścia duchowi Janice Felstone. Dotyka go i@niemal natychmiast jej widmowa postać ulega przemianie. Zaczyna błyszczeć, a@ona sama spogląda na@ciebie czystymi, acz pełnymi smutku oczyma.NEW_LINENEW_LINE\"Uwolniłeś mnie... Ten talizman nie@jest mi już potrzebny. Proszę, weź go, a@być może przyniesie ci tę samą pociechę, jaką mi ofiarował.\"", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5052"]={["Title"]="Okruchy krwi Agamaggana", ["Objectives"]="Przynieś Blood Shard do@Mangletootha z@Camp Taurajo w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEZbierz więcej Blood Shards, jeśli chcesz, by@pobłogosławił cię mocą Agamaggana.", ["Description"]="Oprócz cierni objawiły się też inne efekty <chrząka> działania krwi na@żywioł ziemi - w@złożach minerałów pojawiły się krwistoczerwone kamienie. Najeżaki wykopują je i@noszą przy sobie jako totemy <chrząka> dające siłę w@bitwie oraz na@potrzeby zaklęć. <chrząka>NEW_LINENEW_LINEZnam sekrety tej magii.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jeden taki okruch, by@pokazać, że@rozumiesz. Przynieś więcej takich okruchów, a@pobłogosławię cię magią knurokolców - magią Agamaggana! <chrząka>", ["Progress"]="Nasze plemiona gromadzą się na@w@rejonach porastających Barrens cierni, ponieważ to święte miejsca, ale@nie tak@święte jak Razorfen. Ciało Agamaggana tworzy całość Razorfen, ale@szczególnie chronione jest Downs, ponieważ wejście jest zrobione z@jego wielkiego pyska! Pochłonie tych, którzy nie@są mu lojalni, i@wypluje ich ciała, gdy już je przeżuje! <chrząka>NEW_LINENEW_LINEAgamaggan pozostawił swoje ciało, by@nas chronić, i@dzieli się z@nami swym duchem, byśmy mogli chronić jego. <chrząka>", ["Completion"]="Ach, więc@rozumiesz. <chrząka> Moje słowa nie@poszły na@wiatr, YOUR_RACE. Mangletooth może tkwić w@klatce, ale@żadne kraty nie@powstrzymają mocy Agamaggana! <chrząka>NEW_LINENEW_LINEDotknąć okruchów, poczuć je... minęło sporo czasu, orku.NEW_LINENEW_LINEWiesz jak to jest? Być odciętym od@swej mocy?NEW_LINENEW_LINEAle to opowieść na@inną okazję. Obiecałem ci informacje. Obiecałem ci moc Agamaggana. Mój lud odwrócił się od@Mangletootha. Teraz napuszczę cię na@nich. <chrząka>", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5054"]={["Title"]="Ursius z pancernozębnych", ["Objectives"]="Storm Shadowhoof z@Everlook w@Winterspring chce, abyś zabił Ursiusa.", ["Description"]="Na ośnieżonych wzgórzach Winterspring na@północnym zachodzie wytrawny myśliwy podążą za@swą zdobyczą... Mówię o@Ursiusie z@pancernozębnych niedźwiedzi, zwinnej i@przebiegłej bestii.NEW_LINENEW_LINEWysyłam cię przeciw niemu. Wędruje po@zboczach wzgórz na@północny zachód od@Everlook. Znajdź go i@upoluj, zanim odkryje twoje intencje.NEW_LINENEW_LINEWszyscy, którzy ruszyli przeciwko Ursiusowi, szybko odkryli, że@to oni są zdobyczą, a@on łowcą. Bądź czujny.", ["Progress"]="Idź już, YOUR_CLASS. Odszukaj Ursiusa.", ["Completion"]="To nie@było łatwe zadanie, jednak odniosłeś sukces. Nie spiesz się jednak z@przekonaniem, że@mi zaimponowałeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5055"]={["Title"]="Brumeran z mroźnowietrznych", ["Objectives"]="Storm Shadowhoof z@Everlook w@Winterspring chce, abyś zabił Brumeran.", ["Description"]="Szybka i@przebiegła Brumeran szybuje cicho ponad śnieżnym krajobrazem południowego Winterspring. Ale nie@pozwól, by@jej smukła postać cię zwiodła; nie@myśl, że@jest bezbronna. Wszyscy, którzy skrzyżowali z@nią swe ścieżki, wysoko za@to zapłacili, często nawet życiem.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Brumeran z@mroźnowietrznych pośród innych chimer. Pokonaj ją, a@potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Brumeran cię wzywa, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak. Wróciłeś. Teraz wierzę, że@jesteś urodzonym YOUR_CLASS. Stawiłeś czoła najgroźniejszym bestiom i@wróciłeś, prześcigając moje oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów wysłuchać mej ostatniej prośby.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5056"]={["Title"]="Shy-Rotam", ["Objectives"]="Storm Shadowhoof z@Everlook w@Winterspring chce, abyś pokonał Shy-Rotam.", ["Description"]="Na północy Winterspring wielkie koty zbierają się wokół elementu krajobrazu zwanego Frostsaber Rock. Ich przywódczyni znana jest jako Shy-Rotam. Pokonanie przewodniczki mroźnych panter zapewni ci ogromny szacunek w@oczach twych pobratymców, YOUR_RACE. NEW_LINENEW_LINEZapuść się ponownie w@dzicz, a@gdy dotrzesz na@miejsce, pozyskaj święte mięso mroźnych panter. Znajdź skałę Shy-Rotam i@umieść tam swą zdobycz. Złożone mięso jej krewniaków sprowadzi rozwścieczoną Shy-Rotam.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@jej gniew i@pokonaj ją.", ["Progress"]="Shy-Rotam jest odważna i@pamiętliwa, będzie bronić swej naturzy z@gorącym entuzjazmem.", ["Completion"]="Dowiodłeś zarówno swej siły jak i@determinacji. Czeka cię jeszcze wiele wyzwań, lecz@ja pokazałem ci już tyle, ile byłem w@stanie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5057"]={["Title"]="Dawne starania", ["Objectives"]="Zanieś Storm Shadowhoof's Marker do@Melora Stonehoofa w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Zanim do@mnie przemówiłeś, YOUR_NAME, słyszałem o@twoich staraniach ... o@twojej niezachwianą chęci udowodnienia nam, że@masz wyjątkowe zdolności jako YOUR_CLASS, i@teraz wiem, że@to prawda.NEW_LINENEW_LINEWszystkie są godne uznania. Weź tę rzecz do@mojego przyjaciela w@Thunder Bluff, Melora Stonehoofa. Jestem pewien, że@będzie ciebie pamiętał. Porozmawiaj z@nim o@twoich ostatnich zwycięstwach i@nie zapominaj tego, co dotychczas osiągnąłeś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczymy się poprzez nasze życiowe doświadczenia, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@twoje pozwalają ci rosnąć w@mądrość i@się. Znacznie się rozwinąłeś, odkąd ostatnio rozmawialiśmy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten przedmiot na@pamiątkę trudnych celów, jakie osiągnąłeś jako YOUR_RACE YOUR_CLASS, i@wiedz, że@na@zawsze zyskałeś mój podziw i@szacunek.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5058"]={["Title"]="Pamiętnik Pani Dalson", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętnik o@pożółkłych stronach leży otwarty na@ostatnim wpisie:NEW_LINENEW_LINE\"Nie wiem, co się stanie teraz, gdy Harold się zmienił. Zaciągnięcie go do@jedynego miejsca, w@jakim mogam go zamknąć i@trzymać, odebrało mi wszystkie siły. Ukryłam klucz przy sobie i@modlę się, by@coś z@tego wyszło...NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@uda mi się stąd wydostać, ale@do@tego potrzebuję pieniędzy. Wszystkie nasze rzeczy są chyba w@komodzie... a@jak tak@teraz o@tym myślę, to czy@Harold nie@nosił przy sobie klucza?NEW_LINENEW_LINETeraz się położę, jestem śmiertelnie zmęczona.\"", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5059"]={["Title"]="Zamknięty na klucz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Drzwi do@wychodka zaczynają pękać na@krawędziach framugi, jak gdyby ktoś wielokrotnie i@nieustannie próbował je wyważyć. Obecnie są zamknięte na@klucz od@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEGdy stukasz w@drzwi, słyszysz dochodzące ze@środka gardłowe jęki! Cokolwiek tam jest, z@pewnością nie@brzmi przyjaźnie.", ["Completion"]="Używając znalezionego przy dawnej Pani Dalson klucza otwierasz drzwi do@wychodka. Z wnętrza wypada spragniony krwi ghul, który był tam więziony nie@wiadomo jak długo.NEW_LINENEW_LINEWitający cię mrożący krew w@żyłach wrzask ghula świadczy dobitnie, że@dawny Farmer Dalson jest już stracony dla świata.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5060"]={["Title"]="Zamknięty na klucz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi niezwykle mocna komoda, porządnie zabezpieczona przez@wbudowany zamek. Przód komody pełen jest głębokich zadrapań i@zarysowań. Można przypuszczać, że@powstały w@wyniku wielu brutalnych, lecz@nieudanych prób dostania się do@tego, co kryje w@sobie mebel.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz otworzyć tę komodę, będziesz musiał znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz zabrany ze@zwłok Farmera Dalsona idealnie pasuje do@zamka. Drzwi komody otwierają się na@oścież, odsłaniając kilka przedmiotów, które pozostały nietknięte i@wyglądają na@dość cenne.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5061"]={["Title"]="Forma wodna", ["Objectives"]="Wróć do@Darnassus i@pokaż Mathrengylowi Bearwalkerowi Pendant of the Sea Lion.", ["Description"]="Ukończyłeś lekcję, przygotowującą do@przybrania wodnej formy, niezbędną każdemu młodemu druidowi. Ruszaj teraz do@swojego trenera, Mathrengyla Bearwalkera z@Darnassus. Pokaż mu Pendant of the Sea Lion. na@dowód twojej gotowości do@nauki. Zakończy twe szkolenie, umożliwiając ci zdobycie jedności z@wodą.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia, młody druidzie. Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="Twój powrót do@Darnassus był oczekiwany, jednakże potrzebuję dowodu ukończenia przez@ciebie obu prób z@Moonglade, nim pokażę ci twoją wodną formę.NEW_LINENEW_LINECzy masz dla mnie Pendant of the Sea Lion.?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Jesteś gotowy, by@poznać swą wodną formę, a@mi jest bardzo miło, że@to ja mogę cię jej nauczyć.NEW_LINENEW_LINEJednocześnie w@dowód uznania dla twoich osiągnięć podczas dwóch prób, chcę wręczyć ci ten przedmiot. Mam nadzieję, że@będzie on miłym dodatkiem do@ekwipunku obrońcy natury i@opiena równowagi.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["5062"]={["Title"]="Święty ogień", ["Objectives"]="Zbierz 10 korców Incendia Agave, a@potem skonsultuj się z@Magathą Grimtotem przebywającą w@Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Arikara jest zabójczą istotą, z@którą trzeba się szybko rozprawić. Aby ją upolować, będziesz musiał rozpalić święty ogień życia - to przywoła Arikarę.NEW_LINENEW_LINETeraz idź i@natnij rzadkiej rośliny, Płomiennej Agawy. Gdy już nazbierasz wystarczająco dużo ziela, udaj się po@radę do@Magathy Grimtotem, w@Elder Rise miasta Thunder Bluff. Jest potężną szamanką, która potrafi zaczarować agawę, by@stworzyć proszek, który rozpali ogień.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny wschód nad@Boiling Pool i@zbierz Incendia Agave.", ["Progress"]="A więc@Motega Firemane przesyła wiadomość o@Arikarze... to dopiero grobowe wieści.", ["Completion"]="Dobrze, zebrałeś niezbędną ilość Incendia Agave. Ta rzadka roślina, rosnąca tylko@w@Thousand Needles, pomoże rozpalić uśpiony święty ogień życia.NEW_LINENEW_LINE<Magatha zaczyna rzucać zaklęcia na@Incendia Agave.>", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5063"]={["Title"]="Czapka Szkarłatnego Mędrca", ["Objectives"]="Aby sporządzić Cap of the Scarlet Savant, musisz przynieść Malyfousowi Darkhammerowi następujące rzeczy: 1 Pristine Hide of the Beast; 5 Frayed Abomination Stitchings; 8 Arcane Crystals; 5 Enchanted Scarlet Thread.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał również zapłacić 50 złotych monet za@wykonanie tego przedmiotu.", ["Description"]="Lepszej czapki możesz nigdy nie@znaleźć. Nasi najlepsi rzemieślnicy zrobią z@nieskazitelnej skóry bestii najniezwyklejszy kapelusz, jaki iluzjonista mógłby mieć nadzieję założyć! NEW_LINENEW_LINEPięćdziesiąt złotych monet oraz wymienione przedmioty i@twoją głowę dotknie zaszczyt noszenia Cap of the Scarlet Savant:NEW_LINENEW_LINE* Nieskazitelna skóra bestiiNEW_LINENEW_LINE* Postrzępione szwy abominacjiNEW_LINENEW_LINE* Magiczne kryształyNEW_LINENEW_LINE* Zaczarowana szkarłatna nićNEW_LINENEW_LINEPATRZ I PODZIWIAJ!", ["Progress"]="Do czasu zdobycie wszystkiego, czego potrzebuję, marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Zadziwiające! Zdobycie tych przedmiotów musiało zająć ci tygodnie... i@gdzie też znalazłeś nieskazitelną skórę?!NEW_LINENEW_LINECiesz się czapką, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5064"]={["Title"]="Szpiegowanie Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Znajdź trzy Secret Notes w@Darkcloud Pinnacle i@zdobądź je.", ["Description"]="YOUR_NAME, służyłeś nam dobrze w@przeszłości, więc@teraz powierzam ci ważną misję. Klan Grimtotem w@tajemnicy coś knuje. W ciągu ostatnich tygodni zauważono trzech agentów nieznanego pochodzenia odwiedzających Grimtotem. Odkryliśmy, że@w@wydzielonych skrzyniach na@Darkcloud Pinnacle przetrzymywane są sekretne wiadomości.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeśli wykonasz tę niebezpieczną misję, zostaniesz hojnie wynagrodzony.", ["Progress"]="Odkryłeś, co planuje Grimtotem?", ["Completion"]="Na wielki Totem Ducha! To doprawdy ponure wieści. Muszę zacząć przygotowywać się na@każdą możliwą ewentualność.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jak obiecałem, oto nagroda za@twoją ofiarną służbę.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5065"]={["Title"]="Zaginione Tablice Mosh'aru", ["Objectives"]="Przynieś Trzecią i@Czwartą Tablicę Mosh'aru do@Prospectora Ironboota z@Tanaris.", ["Description"]="Troll, z@którym rozmawiałeś, nie@mówił ci prawdy. Dwie tablice, które od@niego zdobyłeś, mówią o@uwięzieniu esencji Hakkara, ale@w@tej legendzie jest coś więcej. Długo ją badałem i@odkryłem, że@Tablic Mosh'aru jest sześć, a@nie dwie! Sześć!NEW_LINENEW_LINEI obawiam się, że@nie spodobają nam się sekrety, jakie kryją cztery pozostałe...NEW_LINENEW_LINEZnajdź trzecią i@czwartą tablicę Mosh'aru. Znajdują się w@Eastern Plaguelands, w@rękach trolli mchodzieraczy. Znajdź je i@przynieś do@mnie.", ["Progress"]="Masz te tablice? Obawiam się, że@ich tekst ujawni wielkie zagrożenie dla naszego świata.", ["Completion"]="Znalazłeś je! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Przekopię się przez@te teksty i@odszyfruję ich znaczenie.NEW_LINENEW_LINETy jednak masz coś innego do@zrobienia...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5066"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by@usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do@chwycenia za@broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w@północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o@nowych zagrożeniach, rodzących się na@zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie Dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@północ i@północny-wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Przymierza!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Rash, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5067"]={["Title"]="Nogawice Arkanów", ["Objectives"]="Aby sporządzić Leggings of Arcana, musisz przynieść Malyfousowi Darkhammerowi następujące rzeczy: 1 Pristine Hide of the Beast; 5 Frayed Abomination Stitchings; 5 Arcanite Bars; 5 Frostwhisper's Embalming Fluid.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał również zapłacić 50 złotych monet za@wykonanie tego przedmiotu.", ["Description"]="Choć próby stworzenia tego przedmiotu nigdy dotąd nie@zakończyły się sukcesem, uważa się to za@możliwe - w@odpowiednich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEJeśli poszukiwacz arkanum pragnie nasycić nogawice niezmierzoną mocą, musi zdobyć co następuje:NEW_LINENEW_LINE* Nieskazitelną skórę bestiiNEW_LINENEW_LINE* Postrzępione szwy abominacjiNEW_LINENEW_LINE* Sztabki arkanituNEW_LINENEW_LINE* Gorzałkę Mroźnych SzeptówNEW_LINENEW_LINEPATRZ I PODZIWIAJ!", ["Progress"]="Dopóki nie@zbierzesz wszystkiego, czego potrzebuję, tylko@marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Niewiele widziałem tak@nieprawdopodobnych zadań, ukończonych przez@śmiertelników. Pław się w@chwale mojego dzieła! Czerp z@jego profitów!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5068"]={["Title"]="Breastplate of Bloodthirst", ["Objectives"]="Żeby stworzyć Breastplate of Bloodthirst, będziesz musiał przynieść następujące przedmioty do@Malyfousa Darkhammera: 1 Pristine Hide of the Beast; 10 Frayed Abomination Stitchings; 5 Arcanite Bars; 5 Skin of Shadow.NEW_LINENEW_LINEBędziesz również potrzebował 50 sztuk złota do@stworzenia tego przedmiotu.", ["Description"]="Powiada się, że@tylko jeden Breastplate of Bloodthirst został kiedykolwiek stworzony i@to dla legendarnej zabójczyni Garony. To, czy@ten świat kiedykolwiek zobaczy inny, jest wątpliwe.NEW_LINENEW_LINENie ważne! Nasi mistrzowie rzemieślnictwa mogą odtworzyć ten przedmiot, jeśli damy im następujące składniki:NEW_LINENEW_LINE*The pristine hide of the Beast.NEW_LINENEW_LINE*Frayed abomination stitchings.NEW_LINENEW_LINE*Arcanite bars.NEW_LINENEW_LINE*The skin of shadow.NEW_LINENEW_LINEZOBACZ!", ["Progress"]="Dopóki nie@zdobędziesz wszystkiego, co potrzebuję, marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Myślałem, że@będę martwy i@dawno pogrzebany zanim doczekam tego dnia.NEW_LINENEW_LINEOgrom tego osiągnięcia może być tylko@przyćmiony przez@nagrodę.", ["Translator"]="NinjaKarp"},
["5081"]={["Title"]="Misja Maxwella", ["Objectives"]="Wyrusz do@Blackrock Spire i@zabij Warmastera Voone, Highlorda Omokka oraz Overlorda Wyrmthalaka.", ["Description"]="Ta informacja wypełnia luki w@naszych doskonałych archiwach o@Blackrock Spire.NEW_LINENEW_LINEAtak musi być zdecydowany, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako pierwszy musi zginąć Warmaster, troll Voone. Bez jego planów bitewnych, orki z@Blackrock popadną w@chaos.NEW_LINENEW_LINENastępnie musisz wyeliminować ogrzego Highlorda, Omokka. Tchórzliwe ogry z@Blackrock są bezsilne bez@jego dowództwa.NEW_LINENEW_LINENa końcu, Overlord Blackrock Spire: Wyrmthalak. Gdy on umrze, ich centralna jednostka dowódcza zostanie bez@łącznika.", ["Progress"]="Raportuj.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Przynajmniej kupiłeś nam odrobinę czasu - niesamowicie cennego czasu.", ["Translator"]="Thediav"},
["5082"]={["Title"]="Zagrożenie Winterfall", ["Objectives"]="Donova Snowden w@Winterspring chce, byś YOUR_GENDER(zakończył;zakończyła) żywot 8 Winterfall Pathfinders, 8 Winterfall Den Watchers oraz 8 Winterfall Totemics.", ["Description"]="Przybyłam do@Winterspring, by@zbadać Gorące Źródła Frostfire. Zauważyłam, iż@woda ta posiada dość... dziwne właściwości. Nie byłam jeszcze w@stanie odkryć ich źródła i@będąc szczera, mam ostatnio z@tym problem, głównie przez@fulborgi z@Winterfall.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@źródła przyciągnęły ich uwagę tak@samo, jak i@mnie. Stali się oni bardzo opiekuńczy względem tych wód i@nie pozwalają mi się zbliżyć do@dwóch większych źródeł, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEChciałabym kontynuować moje badania, czy@nie YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi?", ["Progress"]="Jestem wdzięczna za@twą pomoc!", ["Completion"]="Dzięki ci wielkie, YOUR_NAME! Teraz mogę wrócić do@pracy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego w@obozie Winterfall?", ["Translator"]="Srebron"},
["5083"]={["Title"]="Woda Ognista z Winterfall", ["Objectives"]="Przynieś Empty Firewater Flask do@Donovy Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Ta butelka, którą masz z@Winterfall Furbolga, jest pusta, ale@dostrzegasz parę dziwnych, zielonych kropel w@środku, masz wrażenie, że@świecą, czy@to coś ważnego? Donova Snowden prawdopodobnie powie ci więcej, bo@jakiś czas temu obozowała blisko Hot Springs w@Winterfall.", ["Progress"]="Czym jest to, co znalazłeś?", ["Completion"]="Masz to z@Winterfall?", ["Translator"]="Bachu"},
["5084"]={["Title"]="Popadając w Spaczenie", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek w@obozie Furbolgów plemienia Deadwood w@północnej części Felwood.", ["Description"]="Ta zielonkawa substancja... przypomina mi odrobinę szlam, który widziałem, podróżując przez@Felwood. Widziałem też kilku Winterfall Runnerów wchodzących do@Timbermaw... Może te rzeczy mają coś wspólnego z@flakonem, który znalazłeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW Felwood, zaraz za@Timbermaw Hold, znajduje się spora grupa Furblogów. Nazywane są plemieniem Deadwood. Zostały spaczone i@doprowadzone do@szaleństwa przez@Fel. Rozejrzyj się tam i@postaraj się znaleźć coś, co mogłoby wskazywać na@połączenie między plemionami Winterfall i@Deadwood.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W kociołku bulgocze substancja o@odpychajacym zapachu zgnilizny...", ["Translator"]="Thediav"},
["5085"]={["Title"]="Tajemniczy glut", ["Objectives"]="Zgłoś się z@powrotem do@Donovy Snowden ze@swoim znaleziskiem.", ["Description"]="Zielonkawa substancja w@kociołku zdaje się przypominać to, co znalazłeś we@flakoniku. Ta dziwna, żelowata substancja może być równie spaczona co Furblog, który ją stworzył...NEW_LINENEW_LINEJeżeli Furbolgi plemienia Winterfall jej używają, niedługo mogą stać się równie spaczone, co plemię Deadwood.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeżeli wrócisz do@Donovy ze@swoimi znaleziskami oraz próbką cieczy z@kociołka.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@coś znalazłeś, YOUR_NAME. Plemię Winterfall staje się coraz bardziej agresywne!", ["Completion"]="Jesteś bardzo zaradny, YOUR_NAME. Czy myślisz że@plemię Winterfall odwiedziło obozowisko plemienia Deadwood?", ["Translator"]="Thediav"},
["5086"]={["Title"]="Toksyczny Horror", ["Objectives"]="Zbierz 3 Toxic Horror Droplets dla Donovy Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Przeanalizowałam próbkę, którą mi dostarczyłeś. Nie mam całkowitej pewności, ale@wydaje mi się, że@zawiera ona ślady toksycznych substancji. Jednakże, jedynym sposobem na@sprawdzenie tego, jest zebranie próbek do@porównania.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@Furbolgi plemienia Deadwood mogą pozyskiwać te fragmenty od@innych spaczonych stworzeń w@Felwood; konkretniej od@Żywiołaków żyjących w@Irontree Woods, nazywanych Toxic Horrors.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie kilka próbek, ale@bądź ostrożny - to bardzo niebezpieczne miejsce!", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@powoli zbliżamy się do@rozwikłania tego, co się tutaj dzieje, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Muszę porównać to do@substancji, którą znalazłeś w@kociołku. Wtedy z@pewnością dowiemy się czegoś nowego.", ["Translator"]="Thediav"},
["5087"]={["Title"]="Winterfall Runnersi", ["Objectives"]="Odnajdź Winterfall Runnersów i@powstrzymaj ich od@dostarczania swoich zasobów do@Winterfall Village.", ["Description"]="To interesujące, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEPo zmieszaniu tej substancji z@wodą z@gorących źródeł, przestaje ona być toksyczna, tylko@chwilowo oddziaływuje na@tych, którzy ją spożyją. To pewnie dlatego plemię Winterfall tak@zażarcie broni swoich źródeł - potrzebują ich, by@oczyszczać swoją wodę ognistą.NEW_LINENEW_LINEMusimy to zatrzymać - przerwać kontakt pomiędzy plemionami Winterfall i@Deadwood. Grupa Runnerów przemieszcza się pomiędzy ich wioską, a@Felwood. Znajdź, pokonaj ich i@zabierz ich ładunek.", ["Progress"]="Ciekawe co się stanie, jeżeli plemię Winterfall nie@dostanie swojej wody ognistej!", ["Completion"]="<Donova bada zawartość skrzynki>NEW_LINENEW_LINECiekawe czy@spożycie tej substancji sprawia, że@Furbolgi stają się agresywne. Zdecydowanie wyglądają na@większe...", ["Translator"]="Thediav"},
["5088"]={["Title"]="Arikara", ["Objectives"]="Zabij Arikarę. Przynieś jej szczątki oraz Incendia Powder do@Motegi Firemane w@Whitereach Postjako dowód swojego czynu.", ["Description"]="Zabierz ten rafinowany i@oczyszczony Incendia Powder do@Thousand Needles i@wrzuć go do@świętego ognia życia. Jest on położony na@Darkcloud Pinnacle na@odizolowanym szczycie, gdzie chowają swoich zmarłych.NEW_LINENEW_LINEBłogosławieństwo, które wplotłem w@Incendia Powder przyzwie do@ciebie Arikarę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@poluje ona na@Cairna Bloodhoof; historia taurenów zbytnio się zmieniła i@obawiam się, że@to rozgniewało Arikarę. Szybko, wyruszaj, zanim będzie za@późno, YOUR_CLASS!", ["Progress"]="Czy pokonałeś okrutnego węża Arikarę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To bez@sensu. Czemu Arikara miałaby dybać na@życie Cairna Bloodhoof? Magatha nie@mogła się pomylić, jest naszym najpotężniejszym YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINE<Motega kręci głową.>NEW_LINENEW_LINENieważne, twoja wielka zasługa dla Hordy musi zostać nagrodzona- proszę, wybierz jedną rzecz jako podziękę za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Thediav"},
["5089"]={["Title"]="General Drakkisath's Command", ["Objectives"]="Zanieś General Drakkisath's Command do@Marshalla Maxwella w@Burning Steppes.", ["Description"]="Z cielska pokonanego węża wyciągasz coś, co wygląda jak ważna notka: List od@jego przełożonego, Generała Drakkisatha, dotyczące protokołu.NEW_LINENEW_LINEYInstynkt podpowiada ci, że@powinieneś go zanieść do@Marshalla Maxwella.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Fabuła gęstnieje...", ["Translator"]="Thediav"},
["5090"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by@usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do@chwycenia za@broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w@północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o@nowych zagrożeniach, rodzących się na@zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie Dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@północ i@północny-wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Przymierza!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5091"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by@usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do@chwycenia za@broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w@północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o@nowych zagrożeniach, rodzących się na@zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie Dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@północ i@północny-wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Przymierza!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5092"]={["Title"]="Oczyść drogę", ["Objectives"]="Zabij 10 Skeletal Flayers i@10 Slavering Ghouls w@Sorrow Hill..NEW_LINENEW_LINEWróć do@Commandera Ashlama Valorfista z@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ponieważ północna i@zachodnia droga do@Andorhalu są silnie bronione, zamierzam zaatakować miasto od@słabiej chronionego wschodu. Pierwszą linię obrony Plagi stanowią nieumarli z@Sorrow Hill. Jeśli mamy przedrzeć się do@Andorhalu, musimy przebić się właśnie tamtędy.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem będzie oczyścić drogę prowadzącą przez@Sorrow Hill. Przetrzeb szeregi szkieletów i@ghuli, które nawiedzają ten obszar. Kiedy się z@tym uporasz, zamelduj się z@powrotem!", ["Progress"]="Chcę, żebyś był przygotowany na@najgorsze - daj z@siebie wszystko. Stojące przed nami zadanie nie@należy do@łatwych. Kiedy my będziemy gromadzić siły do@ostatecznego ataku na@Plagę, ty zainicjujesz walki na@ich terenie. Zlecona ci misja w@Sorrow Hill stanie się początkiem naszej drogi do@zwycięstwa!", ["Completion"]="Misja wykonana! Nieźle, naprawdę nieźle rozegrane.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wynagrodzę cię za@pomoc kilkoma monetami ze@skarbca Stormwind. Radziłbym przeznaczyć je na@przedmioty, które mogą okazać się przydatne podczas twej następnej misji... która zaprowadzi cię do@ruin samego Andorhalu.NEW_LINENEW_LINEBądź gotów! Bądź czujny!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5093"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Wielkiego Egzekutora Derringtona. Jego obóz położony jest w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade i@miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie, słuchajcie mnie - Horda wzywa do@szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWzywa się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą o@nowym zagrożeniu, które powstało w@ruinach Wschodnich Królestw. Jest to obszar na@wschód od@Undercity, na@północnych krańcach terenów znanych teraz jako Ziemie Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie – odnajdźcie Wielkiego Egzekutora Derringtona, który rozbił swój obóz w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Hordy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5094"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Wielkiego Egzekutora Derringtona. Jego obóz położony jest w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade i@miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie, słuchajcie mnie - Horda wzywa do@szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWzywa się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą o@nowym zagrożeniu, które powstało w@ruinach Wschodnich Królestw. Jest to obszar na@wschód od@Undercity, na@północnych krańcach terenów znanych teraz jako Ziemie Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie – odnajdźcie Wielkiego Egzekutora Derringtona, który rozbił swój obóz w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Hordy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5095"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Wielkiego Egzekutora Derringtona. Jego obóz położony jest w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade i@miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie, słuchajcie mnie - Horda wzywa do@szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWzywa się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą o@nowym zagrożeniu, które powstało w@ruinach Wschodnich Królestw. Jest to obszar na@wschód od@Undercity, na@północnych krańcach terenów znanych teraz jako Ziemie Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie – odnajdźcie Wielkiego Egzekutora Derringtona, który rozbił swój obóz w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Hordy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5096"]={["Title"]="Szkarłatna dywersja", ["Objectives"]="Udaj się do@obozu Scarlet Crusade położonego między Polem Felstone Field a@Dalson's Tears i@zniszcz namiot dowództwa.NEW_LINENEW_LINEZatknij w@obozie sztandar Plagi i@wróć do@High Executora Derringtona z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Zanim zaatakujemy Andorhal, musimy zająć się rosnącym zagrożeniem ze@strony Scarlet Crusade z@Hearthglen. Rozbili obóz pomiędzy Felstone Field, a@Dalson's Tears, przez@co ryzykujemy wplątaniem się w@jednoczesną walkę z@Plagą i@Krucjatą. NEW_LINENEW_LINEMój plan polega na@tym, by@napuścić ich na@siebie nawzajem. Zrealizujesz go niszcząc rozstawiony przez@nich namiot dowództwa. W tym celu użyj kilku Flame in a@Bottle ze@skrzyni z@materiałami zapalającymi. Gdy już podpalisz namiot, zatknij przy nim ten sztandar Plagi. Przy odrobinie szczęścia Krucjata zignoruje naszą obecność i@skupi się na@zemście na@Pladze.", ["Progress"]="To niespodziewane natarcie na@słabo broniony, wysunięty posterunek Scarlet Crusade da nam czas potrzebny, by@zorganizować natarcie na@Andorhal. Mam nadzieję, że@przybyłeś, by@zameldować o@sukcesie!NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz swą misję, będziemy musieli działać szybko i@precyzyjnie. Jeśli nie@kupią naszego małego podstępu, nie@będziemy mieć dość ludzi i@środków, by@walczyć w@tym samym momencie zarówno z@Plagą jak i@Scarlet Crusade.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Twój atak na@Scarlet Crusade zapewnił nam potrzebny czas. Wysłałem jednego z@mych najlepszych zwiadowców, by@obserwował obóz i@upewnił się, że@posiłki Krucjaty złapały przynętę.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy napór na@nas osłabnie, będziemy wreszcie mogli zaryzykować misję - i@to ważną misję - do@samego Andorhalu. Biorąc pod@uwagę twoje dotychczasowe sukcesy, będę bardzo rad, jeśli jej również zechcesz się podjąć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5097"]={["Title"]="Strażnica po strażnicy", ["Objectives"]="Przy pomocy Beacon Torch oznacz wszystkie strażnice Andorhalu. Należy to uczynić stojąc w@drzwiach każdej ze@strażnic.NEW_LINENEW_LINEGdy wszystkie cztery wieże zostaną oznaczone, zwróć Beacon Torch do@Dowódcy Ashlama Valorfista z@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Przy pomocy magicznego urządzenia, zwanego pochodnią sygnalizacyjną, możemy oznaczać wybrane przez@nas cele na@użytek przyszłych działań naszych oddziałów. Sądzimy, że@Plaga wykorzystuje strażnice Andorhalu do@koordynacji ruchów swoich wojsk.NEW_LINENEW_LINETwoja misja polega na@wdarciu się do@Andorhalu i@umieszczeniu sygnalizatora we@wszystkich czterech strażnicach. W tym celu będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stanąć w@drzwiach każdej z@nich; dopiero wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oznaczyć obiekt. Pochodni można użyć tylko@pięć razy, więc@obchodź się z@nią rozważnie!", ["Progress"]="Kiedy strażnice zostaną oznaczone, staną się priorytetowymi celami naszego ataku na@Andorhal. Podejrzewam, że@gdy je zniszczymy, objawią się główne siły wroga. Od tego momentu czeka nas właściwa walka o@kontrolę nad@miastem!NEW_LINENEW_LINEWracasz, by@zgłosić sukces, czy@tak? Nie zapomnij odnieść pochodni sygnalizacyjnej, musimy mieć kontrolę nad@naszym sprzętem.", ["Completion"]="Moi kapłani donoszą, że@nasze wykrywacze odbierają bardzo silny sygnał ze@wszystkich czterech wież! Odważę się zaryzykować twierdzenie, że@znów udało ci się popisowo wykonać powierzone ci zadanie! Jeszcze raz dobra robota!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy strażnice są oznaczone, nasze przygotowania do@natarcia zostały zakończone. Nadeszła pora ataku na@Plagę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5098"]={["Title"]="Strażnica po strażnicy", ["Objectives"]="Przy pomocy Beacon Torch oznacz wszystkie strażnice Andorhalu. Należy to uczynić stojąc w@drzwiach każdej ze@strażnic.NEW_LINENEW_LINEGdy wszystkie cztery wieże zostaną oznaczone, zwróć Beacon Torch do@Wielkiego Egzekutora Derringtona z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Przy pomocy magicznego urządzenia, zwanego pochodnią sygnalizacyjną, możemy oznaczyć wybrane przez@nas cele na@użytek przyszłych działań naszych oddziałów. Sądzimy, że@Plaga wykorzystuje strażnice Andorhalu do@koordynacji ruchów swoich wojsk.NEW_LINENEW_LINETwoja misja polega na@wdarciu się do@Andorhalu i@umieszczeniu sygnalizatora we@wszystkich czterech strażnicach. W tym celu będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stanąć w@drzwiach każdej z@nich; dopiero wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oznaczyć obiekt. Pochodni można użyć tylko@pięć razy, więc@obchodź się z@nią rozważnie!", ["Progress"]="Kiedy strażnice zostaną oznaczone, staną się priorytetowymi celami naszego ataku na@Andorhal. Podejrzewam, że@gdy je zniszczymy, objawią się główne siły wroga. Od tego momentu czeka nas właściwa walka o@kontrolę nad@miastem!NEW_LINENEW_LINEWracasz, by@zgłosić sukces, czy@tak? Nie zapomnij odnieść pochodni sygnalizacyjnej, musimy mieć kontrolę nad@naszym sprzętem.", ["Completion"]="Moi czarnoksiężnicy donoszą, że@nasze wykrywacze odbierają bardzo silny sygnał ze@wszystkich czterech wież! YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) mój rozkaz z@precyzją godną prawdziwego weterana. Twoje kolejne zasługi względem Hordy zostały dostrzeżone i@docenione, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy strażnice są oznaczone, nasze przygotowania do@natarcia zostały zakończone. Nadeszła pora ataku na@Plagę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5101"]={["Title"]="Lee's Ultimate Test Quest... of Doom!", ["Objectives"]="Zabij 6 owiec dla Benny, a@potem uciekaj! NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEPo prostu żartuję... w@części o@ucieczce.", ["Description"]="Bah! Co to jest, jakiś test questu?NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz, że@moje zadanie jest łatwe, wtedy zajmij się czymś innym!NEW_LINENEW_LINEZabij dla mnie dziesięć owiec (1933) i@nie wracaj, dopóki tego nie@zrobisz! Bądź na@miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["5102"]={["Title"]="Śmierć Generała Drakkisatha", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@zabij Generała Drakkisatha. Gdy wykonasz zadanie, wróć do@Marshala Maxwella.", ["Description"]="Walczymy z@tymi bestiami na@dwóch frontach - w@naszej stolicy, Stormwind, gdzie toczymy bój z@wewnętrznym wrogiem, oraz tutaj w@Burning Steppes, gdzie przynieśliśmy walkę na@ich próg. Musimy zachować czujność. Żaden z@nich nie@może uniknąć naszego gniewu, tak@jak nikt z@nas nie@został oszczędzony, gdy runęli na@nasze domy i@rodziny.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź tego generała Drakkisatha i@zniszcz go!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie@będzie to łatwe zadanie, ale@nagroda warta będzie trudu.", ["Progress"]="Wykonane?", ["Completion"]="Teraz oczywiście przyjdzie czas na@ich smoczych panów. Dobra robota, dzielny żołnierzu Przymierza! Zaiste dobra robota...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5103"]={["Title"]="Gorąca ognista śmierć", ["Objectives"]="Ktoś na@tym świecie musi wiedzieć, co zrobić z@tymi rękawicami. Powodzenia!", ["Description"]="Z tego człowieka pozostała tylko@kupka zwęglonych kości. Wygląda na@to, że@zginął na@wyciągnięcie ręki od@obiektu swych pragnień - pary niewypalonych rękawic płytowych.NEW_LINENEW_LINEMoże powinieneś je zabrać i@wydostać się z@tego ognia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co do...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5121"]={["Title"]="Wielki Wódz Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Donova Snowden z@Winterspring chce, byś zabił High Chief Winterfall.", ["Description"]="Choć wciąż niewiele wiemy o@powodach, dla których furbolgi spożywały tę dziwną substancję, uważam, że@najlepiej będzie położyć kres tej sytuacji, nim wymknie się spod kontroli. NEW_LINENEW_LINEFurbolgi ze@szczepu Winterfall nie@były z@natury agresywne, a@ta zmiana w@ich zachowaniu skłania mnie do@przekonania, że@muszą działać na@rozkaz swojego wodza. Najprawdopodobniej nie@jesteśmy w@stanie naprawić powstałych już szkód, lecz@sądzę, że@jeśli pozbędziemy się ich wodza, sytuacja nie@będzie się dalej pogarszać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód, do@Winterfall Village.", ["Progress"]="Może w@Winterfall Village dowiesz się więcej, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@teraz będę mogła wrócić do@moich badań nie@musząc się martwić o@atak furbolgów. Proszę, przyjmij to w@ramach nagrody.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5122"]={["Title"]="Medalion wiary", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc tej kaplicy daje mi siłę do@walki z@zepsuciem w@moim sercu. Jeśli ją opuszczę, stanę się rycerzem śmierci. Jednakże jest pewien medalion, medalion wiary, który da mi siłę, której potrzebuję, by@stąd odejść.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zdobądź ten medalion. Strzeże go Malor the Zealous, szalony członek bractwa Scarlet Brotherhood przebywający w@głębi Scarlet Bastion w@zachodniej części Stratholme.", ["Completion"]="Udało ci się! Masz medalion! Teraz mogę opuścić kaplicę i@wypełnić swój obowiązek.NEW_LINENEW_LINEObowiązkiem tym jest zabicie bestii, która pomogła skazić mnie i@tak wielu mych braci i@sióstr - Barona Rivendare'a!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5123"]={["Title"]="Ostatni fragment", ["Objectives"]="Zabierz Crudely-Written Log do@Donovy Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Dziennik, który znalazłeś przy High Chiefie, wygląda na@obszerny, ale@po@przejrzeniu kilku stron dochodzisz do@wniosku, że@nie jesteś w@stanie rozszyfrować tekstu. Litery są tak@surowe i@słabo sformułowane, że@wątpisz, iż@ktokolwiek byłby w@stanie je odczytać.NEW_LINENEW_LINEAle może Donova będzie wiedzieć, o@co chodzi...", ["Progress"]="O, a@co to, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zastanawiam się, co to oznacza.. Ciężko cokolwiek ustalić...", ["Translator"]="Thediav"},
["5124"]={["Title"]="Ogniste rękawice płytowe", ["Objectives"]="Przynieś Malyfousowi Darkhammerowi 6 Enchanted Thorium Bars, 2 Essence of Fire i@4 Star Rubies. Musisz także oddać mu swoje Unfired Plate Gauntlets.", ["Description"]="Na brodę Thaurissana!NEW_LINENEW_LINEGdzie żeś je znalazł?NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, czy@chcesz się z@nimi rozstać? Rzecz jasna hojnie zapłacę za@tak szlachetny gest.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Jeśli dasz mi te rękawice, nauczę cię, jak samemu zrobić taką parę. Musisz tylko@zgromadzić kilka składników, żebym mógł dopracować szczegółowe plany.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINEOto lista potrzebnych rzeczy; skoro zapewnisz rękawicę, ja załatwię zwykłą rudę toru.", ["Progress"]="Czas to pieniądz, YOUR_NAME, a@nie zbywa mi ani na@jednym, ani na@drugim.", ["Completion"]="Tak jak obiecałem, YOUR_NAME, oto twoje plany! Dorzucę też coś ekstra za@twoją ciężką pracę i@poświęcenie. Tak czy@inaczej, co miałbym z@tym zrobić?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5125"]={["Title"]="Porachunki Auriusa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, umieram... ale@moja dusza została ocalona. Za to jestem ci winien więcej, niż można wyrazić słowami. Proszę, weź to... i@kontynuuj walkę, dzielny YOUR_CLASS!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5126"]={["Title"]="Opowieść Loraxa", ["Objectives"]="Odezwij się do@Loraxa i@wysłuchaj jego opowieści.", ["Description"]="Satyr chodzi tam i@z powrotem mówiąc coś do@siebie. Czy chcesz go zaczepić?", ["Progress"]="Odezwij się do@Loraxa i@wysłuchaj jego opowieści.", ["Completion"]="<Lorax śmieje się.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5127"]={["Title"]="Demoniczna Kuźnia", ["Objectives"]="Wyrusz do@Blackrock Spire i@odnajdź Goraluka Anvilcrack. Zabij go i@wbij Blood Stained Pike w@jego ciało. Gdy jego dusza zostanie wchłonięta, pika zamieni się w@Soul Stained Pike.NEW_LINENEW_LINEMusisz także odnaleźć Unforged Rune Covered Breastplate.NEW_LINENEW_LINEZwróć Soul Stained Pike oraz Unforged Rune Covered Breastplate Loraxowi w@Winterspring.", ["Description"]="Lorax wymian dokonuje, od@nic nie@znaczących śmiertelników ich nie@przyjmuje.NEW_LINENEW_LINEUkład z@tobą zawrę, jednakże... weź tę pikę, zaklęta jest potężnym Spaczonym Czarem. Gdy odnajdziesz Goraluka Anvilcrack, zabij go, a@piką przebij jego konające serce. Swoją duszę zaprzedał, jego duszę dostanę. Pikę wraz ze@zbroją, którą ukradł zwróć, a@ja powiem ci, co jemu miało zostać powiedziane.", ["Progress"]="Pokusy nie@twórz...", ["Completion"]="Naszej umowy dotrzymałeś. Ja duszę zabrałem. Za nią nagrodę ci dałem...", ["Translator"]="Thediav"},
["5128"]={["Title"]="Słowa wielkiego wodza", ["Objectives"]="Zabierz Crudely-Written Log do@Keleka Skykeepera w@południowym Felwood.", ["Description"]="Furbolgi Nastającej Zimy nie@stanowią już dla mnie zagrożenia, ale@jeśli nadal chcesz dowiedzieć się, co napędza je do@tworzenia i@konsumowania tej wody ognistej, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odszukać Keleka Skykeepera.NEW_LINENEW_LINEJest członkiem grupy zwanej Szmaragdowym Kręgiem. To druidzi oddani pracy w@Felwood, którzy leczą las ze@spaczenia.NEW_LINENEW_LINEKelek jest doświadczonym badaczem Furbolgów w@Felwood i@powinien być w@stanie powiedzieć ci coś więcej o@dzienniku.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Szmaragdowy Krąg jest przyjacielem każdego, YOUR_RACE7. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Tak, jeśli pozwolisz mi się temu przyjrzeć, powinienem być w@stanie to dla ciebie przetłumaczyć.NEW_LINENEW_LINE<Kelek przerzuca strony.>NEW_LINENEW_LINEGdy znajdę czas, by@obejrzeć całość, poślę po@ciebie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@się tym ze@mną dzielisz, YOUR_NAME. Bardzo niewiele wiadomo o@Furbolgach Nastającej Zimy.", ["Translator"]="Thediav"},
["5141"]={["Title"]="Dragonscale Leatherworking", ["Objectives"]="Przynieś 2 Tough Scorpid Breastplates, 2 Tough Scorpid Gloves i@10 Worn Dragonscales do@Petera Galena w@Azshara.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania da Ci dostęp do@sztuki Dragonscale Leatherworking.NEW_LINENEW_LINEAle uniemożliwi Ci także nauczenie się sztuk Elemental Leatherworking i@Tribal Leatherworking; przed zakończeniem tego zadania upewnij się, że@jest to ścieżka, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Sztuka Dragonscale Leatherworking nie@jest łatwa, ale@za@to bardzo cenna. Nauczę Cię jak wykonywać te świetne metalowe zbroje, ale@pod kilkoma warunkami.NEW_LINENEW_LINEWybierając tę drogę zgadasz się, by@już nigdy nie@móc nauczyć się Elemental oraz Tribal Leatherworking; na@szczycie rzemiosła jest miejsce tylko@dla jednej z@trzech sztuk. Dodatkowo, będę potrzebował okazu Twojej najlepszej pracy, czyli zbroi skorpiona. Na koniec będę potrzebował dowodu na@to, że@jesteś w@stanie zdobyć ważny produkt handlowy: smocze łuski.", ["Progress"]="Jeśli jesteś gotowy, by@podjąć życiową decyzję i@stać się Dragonscale Leatherworker, to ja jestem gotowy, by@zacząć Cię uczyć. Przynieś mi rzeczy, o@które Cię prosiłem i@zaczniemy Twoją edukację.", ["Completion"]="Muszę Ci przyznać - potrzeba silnej woli, by@podjąć życiową decyzję jak ta, którą własnie podjąłeś. Zapewniam Cię, Dragonscale Leatherworking będzie cenną i@opłacalną drogą dla Ciebie.NEW_LINENEW_LINEBy szkolić się w@tej sztuce w@przyszłości, po@prostu pomów ze@mną, a@ja pozwolę Ci zgłębić wiedzę, której jeszcze nie@posiadasz.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5142"]={["Title"]="Mała Pamela", ["Objectives"]="Odnajdź Pamelę Redpath w@Darrowshire.", ["Description"]="Tak wielu z@nas poległo w@bitwie o@Darrowshire. Tak bardzo wielu... ale@nie tylko@umierali...NEW_LINENEW_LINEKiedy walka się rozpoczęła, ukryłem moją siostrzenicę, Pamelę i@nie mam pojęcia, co się z@nią stało. Jestem tylko@wędrującą duszą, ale@moje serce dalej chce poznać los, jaki ją spotkał.NEW_LINENEW_LINEBłagam, dobry YOUR_CLASS. Czy udasz się do@Darrowshire i@poszukasz jej? To na@wschód od@Plonów Gahrrona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć. Jestem Pamela, jak masz na@imię?", ["Translator"]="Thediav"},
["5143"]={["Title"]="Tribal Leatherworking", ["Objectives"]="Przynieś Wild Leather Vest oraz Wild Leather Helmet do@Caryssia Moonhunter w@Feralas.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania da Ci dostęp do@sztuki Tribal Leatherworking.NEW_LINENEW_LINEAle uniemożliwi Ci nauczenia się Dragonscale Leatherworking oraz Elemental Leatherworking; przed zakończeniem tego zadania upewnij się, że@jest to droga, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Nauka Tribal Leatherworking wymaga zrozumienia, jak działa pierwotna natura; wiem, że@posiadasz już wiedzę, jak wykonać dziki skórzany rynsztunek i@jestem skory pomóc dokończyć Twoją naukę.NEW_LINENEW_LINEJednak pamiętaj, YOUR_CLASS: wybierając tę ścieżkę zgadzasz się, by@już nigdy nie@móc nauczyć się Dragonscale oraz Elemental Leatherworking. Jest miejsce dla nauki tylko@jednej z@trzech sztuk. Dodatkowo, przynieś mi najlepsze próbki twoich dzikich skórzanych zbroi. Wtedy, rozpoczniemy Twoje szkolenie.", ["Progress"]="Natura jest siłą, która musi zostać ukojona, zanim będziesz mógł przychylić jej wolę do@swojego skórzanego okrycia. Przynieś swoją ofiarę dla tej mocy, a@ja sprawię, że@zostaniesz usłyszany.", ["Completion"]="Złożyłeś swoje cenne dary, a@natura wkrótce powoli ugnie się Twojej woli. Kiedy skończę Cie nauczać, Twoja praca będzie siłą natury samą w@sobie.NEW_LINENEW_LINEBy szkolić się w@tej sztuce w@przyszłości, po@prostu pomów ze@mną, a@ja pozwolę Ci zgłębić wiedzę, której jeszcze nie@posiadasz.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5144"]={["Title"]="Rymarstwo żywiołów", ["Objectives"]="Przynieś 2 Heart of Fire, 2 Globe of Water, 2 Core of Earth oraz 2 Breath of Wind do@Sarah Tanner w@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania da ci dostęp do@Elemental Leatherworking.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania uniemożliwi ci nauczenie się Dragonscale Leatherworking oraz Tribal Leatherworking; zastanów się, czy@to ścieżka, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Rymarstwo żywiołów jest sztuką, którą znam i@jeśli chcesz otworzyć swój umysł, podzielę się z@tobą moją wiedzą.NEW_LINENEW_LINEJednak pamiętaj, YOUR_CLASS7: wybierając tę ścieżkę zgadzasz się na@to, że@już nigdy nie@będziesz mógł nauczyć się smoczego rymarstwa ani rymarstwa plemiennego; możesz praktykować tylko@jedną z@tych trzech sztuk. Dodatkowo, będę potrzebowała twardych dowodów na@to, że@jesteś w@zgodzie z@siłami natury; przyniesiesz mi więc@najczystsze esencje ognia, wody, ziemi i@wiatru.", ["Progress"]="Produkcja tego rodzaju skórzanego rynsztunku wymaga cierpliwości i@poświęcenia. Kiedy natchniesz swe wyroby siłą żywiołów, wtedy nie@ma już odwrotu. Przynieś mi dowód swojej wartości, a@będziemy mogli zacząć.", ["Completion"]="Dokonałeś wyboru, a@żywioły cię posłuchały. Kiedy skończę cię nauczać, będziesz posiadał moc wytwarzania najlepszych skórzanych strojów.NEW_LINENEW_LINEBy szkolić się w@tej sztuce w@przyszłości, po@prostu daj mi znać, a@ja pozwolę ci zgłębić wiedzę, której jeszcze nie@posiadasz.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5145"]={["Title"]="Dragonscale Leatherworking", ["Objectives"]="Przynieś 2 Tough Scorpid Breastplates, 2 Tough Scorpid Gloves oraz 10 Worn Dragonscales dla Thorkaf Dragoneye w@Badlands.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania da Ci dostęp do@sztuki Dragonscale Leatherworking.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania uniemożliwi Ci naukę Elemental Leatherworking i@Tribal Leatherworking. Upewnij się czy@to jest ścieżka, którą chcesz podążać zanim to uczynisz.", ["Description"]="Dragonscale leatherworking nie@jest łatwe, ale@jest niezwykle satysfakcjonujące. Nauczę Cię jak wykonać ten dobrej jakości pancerz, tylko@jak zgodzisz się na@pewne warunki.NEW_LINENEW_LINEWybierając tą ścieżkę, zgadzasz się nigdy nie@nauczyć się elemental lub@tribal leatherworking. Na szczycie sztuki wytwarzania jest miejsce tylko@dla jednej z@trzech. Ponadto, będę potrzebował trochę najlepszych próbek Twojej pracy z@wykorzystaniem pancerzy skorpionów. Na koniec będę potrzebował dowodu na@Twoją znajomość podstaw handlu: smoczych łusek.", ["Progress"]="Jeżeli jesteś gotów podjąć ostateczną decyzję, aby zostać wyrobnikiem smoczych skór, to jestem w@stanie przyjąć Cię na@ucznia. Przynieś do@mnie rzeczy, o@które Cię poprosiłem i@rozpoczniemy Twoją naukę.", ["Completion"]="Muszę Ci przyznać - podjęcie ostatecznej decyzji jak ta, którą właśnie dokonałeś wymaga silnej woli. Mogę Cię zapewnić, dragonscale leatherworking okaże się dochodową i@satysfakcjonującą ścieżką do@podążania.NEW_LINENEW_LINECelem dalszej nauki tej sztuki w@przyszłości, wystarczy ze@mną porozmawiać, a@ja umożliwię Ci zdobycie wszelkiej wiedzy, którą powinieneś posiąść.", ["Translator"]="Tobita"},
["5146"]={["Title"]="Elemental Leatherworking", ["Objectives"]="Przynieś 2 Heart of Fire, 2 Globe of Water, 2 Core of Earth, i@2 Breath of Wind do@Brumn Winterhoof w@Arathi Mountains.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji pozwoli ci na@dostęp do@Elemental Leatherworking arts.NEW_LINENEW_LINEZUkończenie tej misji uniemożliwi Ci nauczenie się learning Dragonscale Leatherworking i@Tribal Leatherworking; upewnij się, że@jest to ścieżka, którą chcesz podążać, zanim to zrobisz.", ["Description"]="Elemental leatherworking jest tym na@czym się znam i@jeżeli chcesz otworzyć swój umysł na@większą moc substancji, podzielę się z@Tobą wszystkim co jest konieczne do@nauki.NEW_LINENEW_LINEWiedz że, YOUR_CLASS: wybierając tą ścieżkę zgadzasz się nigdy nie@poznać dragonscale or tribal leatherworking; jest tylko@miejsce na@jedną z@trzech umiejętności. Ponadto, będę potrzebował odpowiedniego dowodu, iż@żyjesz w@zgodzie z@elementami natury; na@koniec, przynieś mi najczystsze esencje ognia, wody, ziemi i@wiatru. ", ["Progress"]="Tworzenie tego rodzaju zbroi bazowanej na@skórach wymaga cierpliwości i@poświęcenia. Kiedy połączysz odlew z@elementami, nie@będzie już odwrotu. Przynieś mi dowód, że@jesteś godny i@zaczynajmy.", ["Completion"]="Odlałeś swoją partię, elementy Cię zaakceptowały. Kiedy skończę swoją pieczę nad@Tobą, będziesz mógł rozkazać swojej woli aby stworzyła najlepsze skórzane odzienie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziesz chciał dalej rozwijać te umiejętność w@przyszłości, po@prostu porozmawiaj ze@mną, a@przekażę Ci wiedzę, którą posiadam.", ["Translator"]="Szamandero"},
["5147"]={["Title"]="List Gończy - Arnak Grimtotem", ["Objectives"]="Zabij Arnaka Grimtotem i@przynieś dowód swojego czynu do@Cliffwatchera Longhorn w@Freewind Post.", ["Description"]="List Gończy: Arnak GrimtotemNEW_LINENEW_LINEArnak, wyrzutek, jest poszukiwany za@haniebne czyny mordu i@porwania. Obfite nagrody oczekują na@śmiałków gotowych podjąć się doprowadzenia go przed oblicze sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEArnak ostatnio był widziany na@klifach niedaleko Darkcloud Pinnacle. Okaż dowód swojego działania Cliffwatcherowi Longhorn w@Freewind Post w@celu odebrania nagrody.", ["Progress"]="Masz jakieś wieści o@tym przeklętym Arnaku Grimtotem?", ["Completion"]="Hah! Cóż, to doskonała wiadomość! Powoli traciłem nadzieję na@ukaranie go!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME... i@dzięki. Wiadomości o@jego plugawych czynach doprowadzały moją krew do@wrzenia!", ["Translator"]="Thediav"},
["5148"]={["Title"]="Tribal Leatherworking", ["Objectives"]="Przynieś Wild Leather Vest i@Wild Leather Helmet do@Se'Jib w@Stranglethorn Vale.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji da Ci dostęp do@Tribal Leatherworking arts.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji uniemożliwi Ci nauczenie się Dragonscale Leatherworking i@Elemental Leatherworking; upewnij się więc, czy@jest to droga, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Aby się nauczyć tribal leatherworking wymaga zrozumienia, czym jest pierwotna natura. Wiem, że@osiągnąłeś już mistrzostwo w@sztuce wild leather armor, zatem wierze, że@ukończysz swój trening.NEW_LINENEW_LINEWiedz, YOUR_CLASS: wybierając tę drogę, nigdy nie@poznasz sztuki dragonscale lub@elemental leatherworking. Jest tylko@miejsce na@jedną z@trzech. Ponadto, przynieś mi najlepsze próbki Twojego wild leather armor. Zacznijmy Twój mistrzowski trening.", ["Progress"]="Natura jest siłą, którą trzeba uspokoić zanim nauczysz się jak ją ugiąć i@stworzyć lskórzane odzienie. Przynieś mi ofiarę dla tej mocy, a@upewnię się, że@zostaniesz wysłuchany.", ["Completion"]="Dałeś naturze swoją najlepszą ofiarę i@niedługo ugnie się Twojej woli. Jak tylko@skończę swoją naukę, Twoje dzieło będzie siłą natury samo w@sobie.NEW_LINENEW_LINEAby doskonalić tą sztukę w@przyszłości, po@prostu powiedz, a@ja przekaże Ci resztę wiedzy, którą posiadam.", ["Translator"]="Szamandero"},
["5149"]={["Title"]="Lalka Pameli", ["Objectives"]="Znajdź Lalkę Pameli.", ["Description"]="Moja ciocia Marlena kazała mi zostać w@domu, bo@tatuś musiał stanąć do@walki. Mój tatko to najdzielniejszy tata na@świecie!NEW_LINENEW_LINEAle jestem tu już od@dawna, a@on wciąż nie@wraca... Czasami przychodzą tu źli ludzie i@szepczą do@mnie. Chciałabym, żeby zjawił się mój tatuś i@kazał im odejść, ale@jego wciąż nie@ma!NEW_LINENEW_LINEA czasami, gdy robi się ciemno, chcę się pobawić moją laleczką, ale@ona została w@mieście...NEW_LINENEW_LINEMógłbyś ją dla mnie przynieść?", ["Progress"]="Znalazłeś moją laleczkę?", ["Completion"]="Znalazłeś ją! To moja laleczka! Och, dziękuję!", ["Translator"]="Thediav"},
["5150"]={["Title"]="Dadanga jest Głodna!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dadanga spogląda na@Ciebie, gdy do@niej podchodzisz. Wygląda, jakby miała na@coś nadzieję...NEW_LINENEW_LINEPrawodopobnie jest głodna!NEW_LINENEW_LINEMusi coś rosnąć w@tym kraterze, co byłoby perfekcyjną przekąską, dla tego wielkiego roślinożerca. Dadanga jest dużą dziewczynką; cokolwiek jej przyniesiesz, musi być tego mnóstwo!", ["Completion"]="Kładąc kiełki przed nią, Dadanga wygląda na@zadowoloną.NEW_LINENEW_LINEPcha małą, brązową, zapakowaną paczkę w@Twoją stronę w@zamian, za@smakołyk!", ["Translator"]="Solarden"},
["5151"]={["Title"]="Hypercapacitor Gizmo", ["Objectives"]="Zgładź bestię i@przynieś Hypercapacitor Gizmo oraz Panther Cage Key do@Wizlo Bearingshiner.", ["Description"]="Jestem jedynym, ocalałym po@ataku centaurów na@naszą karawanę! Rzadka, a@zarazem potężna pantera, strzeże mój najlepsze gadżet, który wisi na@jej szyi. Hah! Nawet centaury drżą ze@strachu przed tą niebezpieczną bestią!NEW_LINENEW_LINETo jest klucz do@klatki. Zabrali wszystko, ale@to zostawili. Zgładź bestię i@przynieś z@powrotem mój Hypercapacitor, a@wynagrodzę Cię.NEW_LINENEW_LINEZniszczona karawana jest na@północ stąd.", ["Progress"]="Czy masz mój Hypercapacitor?", ["Completion"]="Mój Hypercapacitor! Zajmie mi trochę czasu zanim dowiem się, co on robi...", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5152"]={["Title"]="Ciocia Marlena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marleną, na@południe od@Ruin Andorhal.", ["Description"]="Och, jakże jestem samotna! Co się stało z@moją rodziną? Ciocia Marlena powiedziała, żebym tu zaczekała, ale@wciąż nie@wróciła! I mój tatuś... Widziałeś go?NEW_LINENEW_LINEMoże Ciocia Marlena wie, gdzie on jest. Mieszka niedaleko Andorhal, w@domku na@południe od@miasta. Wydaje mi się, że@to było na@wzgórzu... tak, mówiła, że@mieszka na@wzgórzu.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Jesteś moim nowym przyjacielem! Porozmawiasz w@moim imieniu z@Ciocią?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałeś Pamelę? Jak się miewa? Ona żyje?? Och nie! Biedna Pamela! Była takim młodym, roześmianym dzieckiem...NEW_LINENEW_LINENie wie jaki los spotkał jej ojca, prawda? Mojego brata, Józefa?NEW_LINENEW_LINENie... nie@byłaby w@stanie pojąć, co stało się z@jej ojcem. A nawet gdyby, nie@byłabym w@stanie jej powiedzieć...", ["Translator"]="Thediav"},
["5153"]={["Title"]="Dziwna historyczka", ["Objectives"]="Zanieś Joseph's Wedding Ring do@Chromie.", ["Description"]="NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym), żeby Joseph mógł wrócić do@swojej córki, ale@nie jestem w@stanie nic zrobić. Jego dusza została omotana przez@Plagę i@stał się potworem. Och, jest skazany na@potępienie!NEW_LINENEW_LINEAle może uda nam się zmienić jego los.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź nagrobek Josepha. Jego ciała nie@ma w@grobie, zostało ono zniszczone lata temu, ale@powinna tam być jego obrączka. Zabierz ją do@Chromie... dziwnej gnomki z@jeszcze dziwniejszymi mocami.NEW_LINENEW_LINEChromie przebywa w@zniszczonej tawernie w@północno-zachodniej części Andorhal.", ["Progress"]="Przychodzisz w@niesamowicie odpowiedniej chwili. Nie pochodzisz przypadkiem z@przyszłości, prawda?", ["Completion"]="Co to takiego? Obrączka? Pozwól, że@ją obejrzę...NEW_LINENEW_LINEAch! Ten pierścionek niegdyś należał do@wielkiego człowieka, którego przeszłość skalana jest tragedią...NEW_LINENEW_LINECzy przychodzisz, żeby mu pomóc? Teraz jest dla niego za@późno... ale@może uda nam się pomóc mu w@przeszłości!", ["Translator"]="Thediav"},
["5154"]={["Title"]="Kroniki Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Annals of Darrowshire do@Chromie w@Andorhal.", ["Description"]="Aby uratować Józefa Redpath, musimy najpierw poznać jego przeszłość. Znajdziemy ją w@Annals of Darrowshire, księdze przechowywanej w@ratuszu Andorhal.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ją. Poznamy wtedy los Józefa, a@wtedy może uda się... zmienić go!", ["Progress"]="Znalazłeś książkę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, znalazłeś ją!NEW_LINENEW_LINEZdążyłeś ją przejrzeć? Czy jest tam wzmianka o@Józefie Redpath? Jeżeli tak, być może uda się go ocalić!NEW_LINENEW_LINEOch. Kroniki Darrowshire opowiadają wstrząsającą historię. Napisane jest, że@podczas walk, Józef Redpath został spaczony i@dołączył do@szeregów Plagi! Następnie zdradził obrońców Darrowshire.NEW_LINENEW_LINETo przeklęty los. Chyba powinniśmy go zmienić, czyż nie?", ["Translator"]="Thediav"},
["5155"]={["Title"]="Siły Jaedenaru", ["Objectives"]="Udaj się do@Jaedenaru i@zabij 4 Jaedenar Hounds, 4 Jaedenar Guardsmen, 6 Jaedenar Adepts, and 6 Jaedenar Cultists zanim wrócisz do@Greta Mosshoof w@Felwood.", ["Description"]="Jeśli mam ci zaufać w@tej kwestii, musisz udowodnić, że@jesteś tego wart.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, że@jesteś wrogiem Shadow Council - tych, którzy są odpowiedzialni za@wiele zła tutaj i@nie tylko.NEW_LINENEW_LINEWejdź głębiej do@Felwood. Na zachód znajdziesz ścieżkę prowadzącą do@Jaedenaru. To tam Council spiskuje z@Burning Legion.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@głębin jednej ze@spaczonej Barrow Dens, którą zamieszkują i@zniszcz ich. Wróć do@mnie, kiedy to zrobisz. Wtedy będę wiedziała, że@naprawdę chcesz nam pomóc.", ["Progress"]="Jak idzie walka, YOUR_NAME? Wiem, że@rozlewanie krwi, jako dowód honoru, może być odrażający dla niektórych, ale@musisz zrozumieć, że@służy to dwóm celom: sprawiasz, że@moje zadanie jest łatwiejsze przez@dziesiątkowanie ich oraz zyskujemy szacunek, który czyni nas silniejszymi w@nadchodzących czasach.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to rozumiesz.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME! Wraz z@osłabianiem ich, możemy naciskać dalej.NEW_LINENEW_LINEJaki był pierwszy smak ich siły? Byli tak@silni, jak myślałeś? Silniejsi? A może w@ogóle nie@stanowili dla ciebie wyzwania. Czyż to nie@znaczyłoby czegoś?NEW_LINENEW_LINEPóźniej możemy porozmawiać o@twoich czynach. Są teraz inne rzeczy, na@których musimy się skupić.", ["Translator"]="Tabby"},
["5156"]={["Title"]="Verifying the Corruption", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zniszcz 2 Entropic Beasts i@2 Entropic Horrors podczas eksploracji Shatter Scar Vale. Po sprawdzeniu czy@kratery są wciąż wypełnione spaczoną wodą wróć do@Taronn Redfeather'a w@Felwood.", ["Description"]="Na północy, idąć wzdłóż wschodniej część drogi, w@tak zwanym Shatter Scar Vale, leży obszar, gdzie zostały zrzucone infernale podczas ostatniej wielkiej wojny - kraterY te wciąż szpecą krainę, tak@jak i@same infernale.NEW_LINENEW_LINECiekawią mnie dwie rzeczy. Po pierwsze, czy@wciąż są tam chaotyczne żywiołaki krążące po@tym terenie? I po@drugie, czy@kratery wciąż wypełnione są spaczoną, cuchnącą wodą, która zebrała się tam lata temu? Pomożesz mi to sprawdzić, YOUR_NAME? Bądź ostrożny! Infernale niszczą wszystko na@swojej drodze.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@psozukiwania idą dobrze, YOUR_NAME. Muszę przyznać, że@sam nigdy nie@zawędrowałem tak@daleko na@północ. Sama myśl spotkania infernala lekko mnie przeraża. Te stwory są bezmózgie, ale@wciąż dość zastraszające.", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś cały, YOUR_NAME. Źle, że@ta woda nadal tam jest. Liczyłem, że@znajdę choć jedno źródło czystej wody w@Felwood. Wygląda na@to, że@moje poszukiwania zawiodły. Proces leczenia tej krainy byłby wtedy o@wiele łatwiejszy.NEW_LINENEW_LINEMuszę zająć się ratowaniem leśnych stworzeń, jednocześnie zabijając te, które zostały spaczone i@zagrażają zarówno samym sobie, jak i@podróżującym przez@ten niegdyś potężny las.", ["Translator"]="Karniq"},
["5157"]={["Title"]="Zbiórka spaczonej wody", ["Objectives"]="Weź Empty Canteen do@Moon Well w@środku Jaedenaru i@napełnij ją, zanim wrócisz do@Grety Mosshoof w@Felwood.", ["Description"]="W głębi Jaedenaru leży Shadow Hold - główna forteca ich spaczenia i@zła.NEW_LINENEW_LINEShadow Council posiada zaklęcia ochronne w@formie koksowników, które otaczają ich leże. Jeśli mam znaleźć więcej informacji przez@wróżenie z@kuli, to te koksowniki muszą zostać wygaszone. Dzięki temu powinnam być w@stanie szpiegować Council i@dowiedzieć się, kto nimi dowodzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, weź tę pustą manierkę i@napełnij ją w@Moon Well w@centrum Jaedenaru. Kiedy to zrobisz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Kiedy będziemy mieli wodę z@Moon Well, to oczyścimy ją i@użyjemy do@wygaszenia koksowników w@Shadow Hold. To powinno dać mi dużo czasu, by@zajrzeć w@ich komnaty głębiej i@rozeznać się, kto właściwie kieruje... tym kultem.NEW_LINENEW_LINEModlę się, by@Matka Ziemia była z@nami.", ["Completion"]="To powinno zadziałać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy ją oczyścić, zanim zalejemy tym koksowniki. To nie@powinno być trudne - wymaga to tylko@małej podróży.NEW_LINENEW_LINENa szczęście możemy to szybko załatwić.", ["Translator"]="Tabby"},
["5158"]={["Title"]="Szukając Pomocy Duchowej", ["Objectives"]="Zanieś Corrupt Moon Well Water do@Islen Waterseer w@Barrens.", ["Description"]="Zanieś tę pełną zepsucia wodę do@Barrens, YOUR_NAME. Na południe od@Ratchet, wzdłuż wybrzeża, ukrywa się moja stara przyjaciółka, szamanka, Islen Waterseer. Jest obdarzona ogromną mocą, która udzieli nam pomocy. Jej więź z@duchami wody była zawsze potężne. Fakt, że@nasza misja jest szlachetna, powinien wystarczyć, aby przekonać ją i@duchy wody do@pomocy nam w@tym zadaniu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w@małym obozowisku, tuż przy krawędzi wody. Jeszcze jedno, YOUR_NAME, ignoruj piratów... są uciążliwi, ale@nie stanowią zagrożenia.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@nie jesteś zwykłym podróżnikiem szukającym drogi do@Ratchet. Rozgość się i@odpocznij w@naszym obozie. Porozmawiaj ze@mną, gdy będziesz gotowy.", ["Completion"]="Ah, więc@potrzebujesz oczyścić tę wodę z@Moon Well. Zatrzymanie sił zepsucia w@Felwood zdaje się być wystarczająco szlachetne, ale@to nie@ode mnie zależy, czy@woda zostanie oczyszczona. Spytam duchy wody - to one zdecydują, czy@powód jest wystarczający.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a@powiem im o@twojej prośbie. Mam nadzieję, że@są równie, jak ja, pełne sympatii dla twojej sprawy.", ["Translator"]="oskop"},
["5159"]={["Title"]="Oczyszczona Woda Powraca do Felwood", ["Objectives"]="Zanieś Purified Moon Well Water do@Greta Mosshoof w@Felwood.", ["Description"]="Podziękuj duchom, YOUR_NAME. To one przyszły ci z@pomocą, a@nie ja.NEW_LINENEW_LINEDam ci teraz tę oczyszczoną wodę. Proszę, pozdrów Greta ode mnie i@życz jej wszystkiego najlepszego. Stawia ona czoło czemuś znacznie potężniejszemu, niż wielu z@nas... i@jestem pewien, że@wkrótce to odkryje.NEW_LINENEW_LINEShadow Council nie@jest siłą, którą można lekceważyć YOUR_NAME. Pamiętaj o@tym.NEW_LINENEW_LINEIdź już. Weź wodę i@wróć do@Greta.", ["Progress"]="Ah, widzę, że@wróciłeś, YOUR_NAME. Dobrze. Znalazłeś Islen w@Barrens? Czy może musimy odkryć inny sposób na@osiągnięcie naszych celów?", ["Completion"]="Tu powinna być większa ilość wody, niż potrzeba nam do@naszych celów.NEW_LINENEW_LINEMiło mi słyszeć, że@Islen była w@stanie nam pomóc. Jej więź z@duchami wody zawsze była silna. Jest również mądra, a@rzadkie jest to, że@duchy nie@zgadzają się z@jej zamiarem. Fakt, że@oboje pobłogosławili nasze zadanie, daje mi nadzieję, że@jesteśmy na@dobrej drodze.", ["Translator"]="oskop"},
["5160"]={["Title"]="Strzegąca Matrona", ["Objectives"]="Udaj się do@Winterspring i@znajdź Haleh. Daj jej Awbee's Scale", ["Description"]="Udaj się do@Kalimdoru, YOUR_RACE. Celem naszego lotu jest chłodny krajobraz Winterspring. Kiedy dotrzesz do@Winterspring, znajdź jaskinie Mazthoril.NEW_LINENEW_LINENa mroźnych podłożach Mazthoril znajdziesz kobaltowe runy. Potrzymaj jedną z@moich łusek i@stań na@runie, a@zostaniesz przeniesiony do@Haleh, naszej strzegącej Matrony.NEW_LINENEW_LINEDaj jej łuskę, aby mogła wywróżyć, czym jest to, co widziałem i@poczułem, tu w@tym zgubionym miejscu.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Aspekty nalegają, żebyśmy trzymali się z@dala od@spraw śmiertelników. W tym świecie, jednakże, taka rzecz nie@zawsze jest możliwa - zwłaszcza, gdy jeden z@naszych, pogardliwie lekceważy takie edykty.", ["Translator"]="Paweł (Soberker z Eonar)"},
["5161"]={["Title"]="Gniew Błękitnych Smoków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Haleh, jeśli chcesz kontynuować.", ["Description"]="Rozumiemy, co przeklęte potomstwo Deathwinga próbuje zrobić i@wiemy, że@nie możemy do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINEZe względu na@ochronę, jaką Nefarianowi daje góra Blackrock, coraz trudniej jest nam interweniować.NEW_LINENEW_LINEMożemy jednak dać ci siłę, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko) - jeśli tego zechcesz.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka, którą kroczysz, jest pełna niebezpieczeństw. Musisz zdecydować, czy@chcesz przyjąć naszą pomoc. Rozważ to i@porozmawiaj ze@mną ponownie, gdy decyzja zostanie podjęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@niech tak@będzie...", ["Translator"]="oskop"},
["5162"]={["Title"]="Gniew Błękitnych Smoków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jezibą w@Plaguelands. Rezyduje on w@Andorhal.", ["Description"]="Magia, którą kontroluję, wyśle cię do@następnego celu.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), rozpocznie się podróż. Udasz się do@Plaguelands i@rozmówisz się z@Jezibą.NEW_LINENEW_LINEJest śmiertelnikiem tak@mądrym jak starożytni i@cierpliwym jak nieruchoma ziemia. Znajdź go w@Andorhal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Jeziba, znany wielu jako rzeźbiarz. To, co rzeźbię, to jednak nie@posągi, ale@bohaterowie.", ["Translator"]="oskop"},
["5163"]={["Title"]="Yeti, czy już dotarliśmy?", ["Objectives"]="Weź Umi's Mechanical Yeti i@przestrasz jej przyjaciół:NEW_LINENEW_LINELegacki w@Everlook (Winterspring)NEW_LINESprinkle w@Gadgetzan (Tanaris)NEW_LINEQuixxil w@Marshal's Refuge (Un'Goro Crater)NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, przynieś z@powrotem Mechanical Yeti do@Umi.", ["Description"]="Wszystko gotowe, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWysłałam kilka wiadomości do@moich przyjaciół, mówiąc im, że@mam dla nich niespodziankę. To tutaj Ty wkraczasz!NEW_LINENEW_LINEDam ci mojego mechanicznego Yeti, a@Ty musisz ich zaskoczyć, składając każdemu z@nich wizytę, włączając Yeti i@wysyłając go w@ich stronę.NEW_LINENEW_LINEKiedy pokazałeś Legacki'owi w@Everlook, Sprinkle'owi w@Gadgetzan i@Quixxil'owi w@Marshal's Refuge, wróć i@opowiedz mi, co się stało!NEW_LINENEW_LINEProszę, przynieś mi także mojego Yeti.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć jak moi przyjaciele zareagowali!NEW_LINENEW_LINENigdy się tego nie@spodziewali!", ["Completion"]="Hah! Zastanowią się dwa razy, zanim znowu będą wyśmiewać moje pomysły!NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Bez ciebie nie@bawiłabym się tak@dobrze!", ["Translator"]="oskop"},
["5164"]={["Title"]="Katalog odszczepieńca", ["Objectives"]="Przeczytaj Catalogue of the Wayward.", ["Description"]="Lepszego instrumentu sprawiedliwości Haleh nie@mogła wybrać. Przeczytaj katalog odszczepieńca i@doznaj oświecenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli wytrwasz... jeśli zrobisz to, czego się od@Ciebie wymaga... jeśli przetrwasz... stworzysz bohatera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Większość księgi tworzą setki kartek wypełnionych zniekształconymi słowami i@symbolami.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5165"]={["Title"]="Zgaszenie ochronnych płomieni", ["Objectives"]="Użyj Purified Moon Well Water do@zgaszenia płomieni w@czterech ochronnych koksownikach w@Shadow Hold w@Felwood. Gdy to uczynisz, wróć do@Grety Mosshoof, którą znajdziesz w@Szmaragdowym Sanktuarium.", ["Description"]="Teraz musisz wrócić do@Jaedenaru. Koksowniki są najpewniej rozproszone po@całym Shadow Hold. Ugaś je wszystkie, a@stworzona przez@Radę bariera ochronna opadnie - przynajmniej na@jakiś czas. Będę wyczekiwać tej chwili. Kiedy nastąpi, zajrzę w@głąb Leża i@spróbuję ustalić, kto stoi na@czele tego monstrum. Wtedy - i@tylko wtedy – pomyślimy o@ewentualnym bezpośrednim ataku.", ["Progress"]="Jeśli mamy żywić jakąkolwiek nadzieję, że@będziemy gotowi do@poważniejszego starcia, musimy ugasić te koksowniki. Głupotą jest włazić do@smoczego leża nieprzygotowanym. A tu mamy do@czynienia z@czymś gorszym niż smok. Rada Cienia jest odpowiedzialna za@wiele zbrodni i@potworności. Jeśli chcemy ją powstrzymać, musimy działać szybko.", ["Completion"]="Gdy tylko@zgasł ostatni płomień, ujrzałam Cię dzięki moim zaklęciom. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanim czarnoksiężnikom z@Rady udało się odnowić czary, dowiedziałam się kilku rzeczy. Miejmy nadzieję, że@to wystarczy.NEW_LINENEW_LINEUsiądź, odpocznij, a@ja powiem Ci wszystko, czego udało mi się dowiedzieć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5166"]={["Title"]="Napierśnik Chromatycznych Smoków", ["Objectives"]="By wykuć Breastplate of the Chromatic Flight, musisz przynieść Jezibie the 'Sculptor':NEW_LINENEW_LINE1 Chromatic Carapace.NEW_LINENEW_LINE10 Brilliant Chromatic Scales.NEW_LINENEW_LINE10 Blood of Heroes.NEW_LINENEW_LINE10 Frayed Abomination Stitchings.", ["Description"]="Wykuwanie potężnego napierśnika dla ochrony przed zaciekłymi atakami rodu chromatycznych smoków jest przepełnione ironią.NEW_LINENEW_LINEŁuski tych samych bestii, z@którymi walczymy, muszą zostać przyszyte do@nieuszkodzonego pancerza ze@starszego chromatycznego drakona lub@smoka. Nic nie@wiadomo o@tym, by@jakikolwiek obecnie istniał i@miejmy nadzieję, że@tak już zostanie.NEW_LINENEW_LINENa koniec trzeba zdobyć jeszcze jeden składnik, być może najtrudniejszy do@odnalezienia: krew bohaterów.NEW_LINENEW_LINEPotem Rzeźbiarz musi jeszcze wykuć ten napierśnik.", ["Progress"]="To był mądry wybór, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Jeszcze nie@rozumiesz? To podróż była celem. Nie czujesz bitewnych blizn? Nie pamiętasz bólu, którego doświadczyłeś?NEW_LINENEW_LINEPrzechodząc przez@tę próbę, stałeś się znacznie potężniejszą istotą. Ten napierśnik jest zaledwie odbiciem przyrodzonych Ci umiejętności.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5167"]={["Title"]="Nagolenniki Wroga Chromatycznych", ["Objectives"]="By wykuć Legplates of the Chromatic Defier, musisz przynieść Jezibie the 'Sculptor':NEW_LINENEW_LINE1 Chromatic Carapace.NEW_LINENEW_LINE10 Brilliant Chromatic Scales.NEW_LINENEW_LINE10 Blood of Heroes.NEW_LINENEW_LINE5 Skin of Shadow.", ["Description"]="Na bazę dla nagolenników potrzebny jest pancerz dorosłego chromatycznego drakona. Następnie wypełnia się druciane obramowanie błyszczącymi chromatycznymi łuskami i@zaklina je w@krwi bohaterów. Na koniec wnętrze wykłada się miękką skórą cienia.", ["Progress"]="Takie nagolenniki jeszcze nigdy nie@powstały!", ["Completion"]="Gdy wkroczysz do@ich leża, poczują od@ciebie zapach swoich, YOUR_NAME. Zmiażdż je ich własnym strachem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5168"]={["Title"]="Bohaterowie Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Carlinowi Redpathowi Davil's Libram i@Redpath's Shield.", ["Description"]="Wciąż żyje we@mnie pamięć o@bohaterach Darrowshire, zaś „Annały Darrowshire” - książka, którą mi przyniosłeś - opowiada ich dzieje.NEW_LINENEW_LINENapisano w@niej o@paladynie Davilu Lightfire i@o tym, jak Krucjata zabrała jego księgę do@ratusza w@Hearthglen.NEW_LINENEW_LINEMowa w@niej także o@moim bracie, Kapitanie Redpacie. Kiedy zdradził, jego tarcza pękła i@została wyrzucona, a@teraz spoczywa w@bardzo osobliwym miejscu – nieopodal stodoły na@Gahrron's Withering.NEW_LINENEW_LINEZdobądź owe relikwie, YOUR_NAME, albowiem otacza je aura przeznaczenia i@tragedii.", ["Progress"]="Przyniosłeś relikwie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz księgę i@tarczę!NEW_LINENEW_LINEIch historia ściśle wiąże się z@historią Darrowshire i@mam przeczucie, że@w@jakiś sposób przeznaczenie raz jeszcze je połączy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5181"]={["Title"]="Złoczyńcy z Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Carlinowi Redpathowi z@Świątyni 'Nadzieja Światła' Skull of Horgus i@Shattered Sword of Marduk.", ["Description"]="„Annały Darrowshire” wspominają o@złoczyńcach z@tamtej bitwy. Opisują, jak Horgus Pustoszyciel, władca ghuli został zniszczony przez@siły Przymierza. Jego ciało zostało wrzucone do@jeziora leżącego na@północny zachód od@Corin's Crossing. Jego czaszka wciąż tam spoczywa.NEW_LINENEW_LINEMarduk Czarny nigdy nie@został pokonany, lecz@jego osławiony miecz został roztrzaskany i@przepadł. Leży na@dnie wąwozu, na@zachód od@Corin's Crossing.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj te przedmioty, YOUR_NAME. Nie do@końca wiem dlaczego, ale@mam przeczucie, że@ich los jest z@Tobą związany.", ["Progress"]="Udało Ci się znaleźć czaszkę i@miecz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało Ci się! Dobra robota, YOUR_NAME! Te relikwie posiadają moc, której do@końca nie@pojmuję; moc, którą pewnego dnia wykorzystasz.NEW_LINENEW_LINEBudzą też we@mnie mroczne wspomnienia o@śmierci i@zdradzie, o@ostatnim dniu Darrowshire...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5201"]={["Title"]="Napaści Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Rivern Frostwind chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Winterfall Shaman i@5 Winterfall Ursa.", ["Description"]="Większość nie@zauważa mojej obecności, YOUR_NAME. Jednakże jest w@Winterspring pewien irytujący element, mocno tu zakorzeniony - furbolgi Nastającej Zimy.NEW_LINENEW_LINEMimo że@nigdy nie@zaatakowałem żadnego furbolga, wydają się oszalałymi, tchórzliwymi stworzeniami. Widziałem, jak zarzynają liczne stworzenia, które miały pecha i@znalazły się w@złym miejscu w@niewłaściwym czasie.NEW_LINENEW_LINEMam już serdecznie dość ich wszędobylskiej obecności - proszę, pomóż mi i@spuść im łupnia. Zabijaj je i@trzymaj z@dala od@Frostsaber Rock.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@cierpią na@ostrą paranoję...", ["Completion"]="Co za@ulga. Cieszę się, że@mogę choć moment nie@martwić się o@napaść furbolgów Nastającej Zimy.NEW_LINENEW_LINEZaczynasz dowodzić swojej wytrwałości, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5202"]={["Title"]="Dziwny czerwony klucz", ["Objectives"]="Przeszukaj Jaedenar, by@dowiedzieć się, do@czego służy Blood Red Key.", ["Description"]="Mały czerwony klucz wydaje się być zrobiony z@jakiegoś rodzaju kości. Jest ciężki, lecz@wygląda na@bardzo kruchy. Po kiego czorta, członek Rady Cienia nosił go przy sobie? Może w@Jaedenarze jest coś, co ten dziwny klucz otwiera.", ["Progress"]="Zaczynam wątpić, czy@kiedykolwiek uda mi się wydostać z@tej klatki.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, nim złożą mnie w@ofierze tym cholernym demonom, które czczą. Potwory!", ["Completion"]="Znalazłeś klucz! Proszę, daj mi go, a@wreszcie będę mogła uciec!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5203"]={["Title"]="Ucieczka z Jaedenaru", ["Objectives"]="Odprowadź Arko'narin do@miejsca, gdzie przechowywany jest ekwipunek elfki i@Lightforge, następnie chroń ją podczas ucieczki z@Shadow Hold. Następnie spotkaj się w@Felwood z@Jessir Moonbow i@opowiedz jej, co się stało z@jej przyjaciółmi.", ["Description"]="Choć wcale mnie to nie@cieszy, jest coś, co muszę zrobić najpierw: odszukać Lightforge, miecz Treya i@uciec z@Shadow Hold, by@poinformować o@wszystkim moich przełożonych. Pomożesz mi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENasz ekwipunek znajduje się niedaleko, a@Tobie już raz udało się przeżyć drogę na@górę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgodzisz się odszukać moją przyjaciółkę Jessir na@granicy z@Ashenvale, to po@ucieczce udam się do@Darnassus. Miała spotkać się z@nami przy tamtejszym obozie Szmaragdowego Kręgu.NEW_LINENEW_LINETo jak, YOUR_NAME? Pomożesz mi raz jeszcze?", ["Progress"]="Wyglądasz, jakby brakło Ci tchu, YOUR_NAME. Coś się stało? Wszystko w@porządku?", ["Completion"]="To Ty pomogłeś Arko uciec? Tak się cieszę, że@mnie odnalazłeś. Przechodziła tędy niedawno, zmierzając ku@Darnassus. Taszczyła ze@sobą Lightforge; nawet nie@spotkała się z@druidami, by@uleczyli jej rany. Powiedziała, że@nie ma na@to czasu.NEW_LINENEW_LINEJednakże opowiedziała mi o@Twoim starciu z@duchem Treya. Cóż za@straszny los dla Rycerza Srebrnej Dłoni. Nie było tego po@niej widać, ale@wiem, że@strata jednego z@najbliższych przyjaciół rozdziera jej serce.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5204"]={["Title"]="Karząca ręka Światła", ["Objectives"]="Wróć do@Jaedenaru i@zabij sukkuba Rakaiah, po@czym poszukaj Remains of Trey Lightforge.", ["Description"]="Udaje, że@wszystko w@porządku. Chciałaby, żebym myślała, że@jest wystarczająco silna, żeby samej sobie z@tym poradzić, ale@za@dobrze ją znam. Odgłosy tortur i@śmierci Treya będą prześladować ją jeszcze przez@długi czas i@nic na@to nie@poradzimy. Aczkolwiek możemy nieco ulżyć jej cierpieniom!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wróć do@Shadow Hold, zabij oprawczynię Treya i@znajdź jego szczątki. Nie widzę powodu, dla którego nie@mielibyśmy doprowadzić pewnych spraw do@końca, podczas gdy Arko'narin będzie opłakiwać go w@samotności.", ["Progress"]="Oględziny ciała dowodzą bez@cienia wątpliwości, że@masz do@czynienia ze@szczątkami Rycerza Srebrnej Dłoni, Treya Lightforge’a. Przez głowę przelatuje Ci myśl o@Arko'narin. Zastanawiasz się, czy@kiedykolwiek ktoś znaczył dla Ciebie tyle, ile ten mężczyzna dla nocnej elfki, którą niedawno uwolniłeś z@Shadow Hold.NEW_LINENEW_LINEKiedy po@chwili zbierasz myśli, wiesz już, że@nie możesz wrócić do@Jessir ze@szczątkami paladyna, nie@zabiwszy uprzednio jego oprawczyni.", ["Completion"]="Zbierasz szczątki paladyna tak@delikatnie, jak potrafisz, mając w@pamięci, że@przynajmniej jego duch jest już wolny od@wszelkich cierpień.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5206"]={["Title"]="Rabusie z Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Carlinowi Redpathowi z@Eastern Plaguelands 5 Resonating Skulls oraz Mystic Crystal.", ["Description"]="Chromie powiedziała, że@zebrane przez@Ciebie relikwie są reagentami potrzebnymi do@rzucenia potężnego zaklęcia, aczkolwiek potrzebny nam jeszcze jeden: czaszki przedstawicieli Plagi, którzy wzięli udział w@bitwie o@Darrowshire.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ i@zapoluj na@czempionów Plagi, by@zdobyć ich czerepy. Kryształ został tak@zaczarowany, by@powodować drganie czaszek czempionów, którzy wzięli udział w@bitwie. Przynieś mi te, które będą rezonować.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Czempionów Plagi znajdziesz na@polanie Noxious, na@północ stąd, oraz w@Grzybowej Dolinie, leżącej na@zachodzie.", ["Progress"]="Masz czaszki? Chromie powiedziała, że@są kluczowym składnikiem czaru, który da nam szansę na@ocalenie Darrowshire.", ["Completion"]="Znalazłeś je! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEChoć nie@do@końca rozumiem, jak mogłyby nam pomóc, czuję w@kościach ich moc i@to, że@są połączone z@moim rodzinnym Darrowshire.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5210"]={["Title"]="Brat Carlin", ["Objectives"]="Przynieś Extended Annals of Darrowshire do@Carlina Redpatha w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Dzięki mojej magii Kroniki Darrowshire poszerzyły się o@końcowe strony i@teraz opowiadają również o@tym, co stało się po@zakończeniu bitwy. Jeden z@dodanych ustępów wspomina o@innym Redpacie, Carlinie, który przeżył zdradę Josepha. Carlin przebywa teraz we@wschodniej części Plaguelands, w@Light's Hope Chapel.NEW_LINENEW_LINEWeź książkę i@pomów z@nim.", ["Progress"]="Przybywasz z@zachodu? Jak radzi sobie reszta Lordareonu? Wiem, że@Andorhal jest stracony, ale@czy Plaga dotarła już na@spokojne Tirisfal?", ["Completion"]="Co to za@książka? Kroniki Darrowshire? To był mój dom przed wojną... mój dom przed bitwą, która go zniszczyła! Czemu przynosisz mi tę książkę?NEW_LINENEW_LINEPopatrz tutaj! Na końcu są strony, które mówią o@dniach po@zakończeniu bitwy! Tu jest ustęp o@mnie! Jest też o@moim bracie, Josephie! Czy ta książka mówi prawdę?NEW_LINENEW_LINEMusimy ją poznać!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["5211"]={["Title"]="Obrońcy Darrowshire", ["Objectives"]="Uwolnij 15 Darrowshire Spirits i@wróć do@Carlina Redpatha.", ["Description"]="W czasie bitwy o@Darrowshire poległo wielu jego obrońców. A wielu z@nich jest teraz upiornymi sługami Plagi! Odnajdź te biedne dusze i@zakończ ich nieszczęsny byt!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@ghule kanibali, bełkoczące ghule i@zarażonych rozdzieraczy. Wiele z@tych potworów było niegdyś dobrymi mieszkańcami Darrowshire, a@zniszczenie cielesnych powłok uwolni ich dusze.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w@Lesie Plagi, na@Corin's Crossing i@w innych twierdzach Plagi na@obszarze jej wschodnich ziem.", ["Progress"]="Udręczeni obrońcy Darrowshire wołają do@mnie w@moich snach, YOUR_NAME. Musisz ich wyzwolić!", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@udało Ci się odnaleźć i@uwolnić dusze mych udręczonych ziomków. Serce już mi się tak@nie@kraje, gdy wiem, że@przynajmniej część obrońców Darrowshire nie@błąka się już, służąc Pladze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5212"]={["Title"]="Ciało nie kłamie", ["Objectives"]="Pobierz 10 Plagued Flesh Samples ze@Stratholme i@wróć z@nim do@Betiny Bigglezink. Podejrzewasz, że@każda istota ze@Stratholme może być źródłem takowej próbki.", ["Description"]="Aptekarze Opuszczonych nie@są jedynymi istotami na@świecie biegłymi w@nauce.NEW_LINENEW_LINEBadam plagę od@lat, YOUR_RACE. Sądziliśmy, że@potencjał zarazy spada, ale@moje ostatnie odkrycia są bardzo niepokojące. Najwyraźniej plaga rośnie w@siłę!NEW_LINENEW_LINEMuszę przeprowadzić więcej badań! Najlepszym obiektem doświadczalnym byłoby ciało tych, którzy zostali niedawno zarażeni. Udaj się do@Stratholme i@przynieś mi próbki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Niektórzy mówią, że@za@bardzo się przejmuję - a@ja im na@to: 'To wy przejmujecie się za@mało!'", ["Completion"]="Skład chemiczny aktywnego czynnika Plagi uległ pewnym zmianom. Potrzebuję więcej danych.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5213"]={["Title"]="Aktywny czynnik", ["Objectives"]="Udaj się do@Stratholme i@przeszukaj zigguraty. Zdobądź nowe dane i@zanieś je Betinie Bigglezink.", ["Description"]="Musisz zapuścić się jeszcze głębiej w@Stratholme, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZa pierwszymi bramami znajdziesz zigguraty. Wiemy, że@Plaga czerpie z@tych budowli wielką moc. Przeszukaj je i@wróć ze@wszystkimi informacjami, jakie uda Ci się zdobyć.", ["Progress"]="Już tylko@krok dzieli nas od@odkrycia, czym jest ten nowy aktywny czynnik plagi!", ["Completion"]="Zadziwiające! Przeanalizowanie tego zajmie miesiące. Srebrzysty Świt dziękuje Ci za@Twój trud, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ naszym błogosławieństwem wybierz jedną spośród tych dwóch nagród - Pieczęć Świtu lub@Runę Świtu. Obydwu można używać zamiast Upełnomocnienia Srebrzystego Świtu do@zbierania plagokamieni w@naszym imieniu. Jeśli stracisz tę nagrodę, zgłoś się do@mnie, a@wydam Ci nową.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5214"]={["Title"]="Wspaniały Fras Siabi", ["Objectives"]="Znajdź sklep z@wyrobami tytoniowymi Frasa Siabiego i@poszukaj tam pudełka Siabi's Premium Tobacco. Kiedy je znajdziesz, wróć do@Smokey'ego LaRue.", ["Description"]="To straszne… co spotkało Frasa. Widzisz, gdy miasto było łupione, Fras nie@chciał porzucić swoich towarów. Jeśli dobrze pamiętam, jego ostatnie słowa brzmiały: 'Spalę wszystkie liście co do@ostatniego, zanim zdążą położyć na@nich swoje cholerne, brudne łapska!'NEW_LINENEW_LINEMoże i@kocham dobrego skręta, ale@nie jestem głupi. Zostawiłem wtedy Frasa i@jego cudowny sklep. Pewnie się spalił, ale@jeśli jest choć cień szansy, że@chociaż trochę jego sławnego tytoniu się uchowało...NEW_LINENEW_LINECo Ty na@to, YOUR_NAME? Poszukasz go dla mnie?", ["Progress"]="Już dłużej tego nie@zniosę, YOUR_NAME! Musisz mi pomóc! Umieram!", ["Completion"]="O mój cudowny tytoniu, jakże za@Tobą tęskniłem...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5215"]={["Title"]="Kotły Plagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess MacDonnell z@Chillwind Point, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Na ziemiach dawnego Lordaeronu znajduje się osiem kotłów - cztery na@zachodzie i@kolejne cztery na@wschodzie. Cały czas unosi się z@nich trucizna, rozprzestrzeniająca po@krainie zarazę Plagi.NEW_LINENEW_LINENekromanckie moce Kel'Thuzada są zbyt potężne, by@można było zniszczyć kotły, ale@sądzę, że@możemy obrócić ich obecność na@naszą korzyść. Spotkaj się z@moja zastępczynią, High Priestess MacDonnell. Wprowadzi cię w@resztę tematu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj Światłość oświetla twą drogę w@tych mrocznych czasach. Miło mi będzie koordynować twoje działania, sabotujące kotły Plagi.NEW_LINENEW_LINENaszym celem będzie zmiana składu rozsiewanych przez@kotły trucizn, tak@aby zaczęły szkodzić Pladze. Żeby tego dokonać, musisz zdobyć swobodny dostęp do@każdego z@czterech kotłów znajdujących się w@Western Plaguelands.NEW_LINENEW_LINEGotuj się, bohaterze, bo@oto czeka cię wspaniała walka z@ohydną Plagą!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5216"]={["Title"]="Cel: Felstone Field", ["Objectives"]="Idź do@Felstone Field w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda. Może on mieć klucz, który pozwoli na@otwarcie kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Felstone Field Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Z czterech kotłów znajdujących się na@zachodzie, ten zlokalizowany w@Felstone Field może być najłatwiejszym w@uzyskaniu dostępu. Stacjonują tam niedoświadczone jednostki Plagi, mimo tego nie@powinny być lekceważone.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Felstone Field, na@północny-zachód od@Andorhalu i@zmierz się z@tamtejszym Lordem Kotła. Uważamy, że@ma on klucz, który odblokuje dostęp do@kotła. Gdy to się stanie, użyj tej butelki, by@uzyskać próbkę trucizn z@wnętrza kotła; będziemy ich potrzebować do@badań nad@wynalezieniem odtrutki.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz zabrany Cauldron Lordowi Bilemawowi jest idealny do@odblokowania panelu dostępu. Obrzydliwy smród emanuje z@otwartego panelu, gdy nieznana mieszanka skoncentrowanych substancji wiruje wewnątrz kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w@Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5217"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Felstone Field Bottle do@High Priestess MacDonnell z@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Napełniasz butelkę odpowiednią do@badań próbką trującej mieszaniny z@kotła.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@High Priestess MacDonnell i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem we@względnie bezpiecznym Chillwind Camp, YOUR_NAME. Jakieś postępy w@sprawie kotłów?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Alchemik Arbington zaraz zbada te trucizny i@opracować przeciwdziałacz, który będziemy musieli umieścić w@kotle. Jeśli uda nam się wpompować w@powietrze dostateczną jego ilość, pozwoli nam to osłabić całą tamtejszą Plagę.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@będzie to droga przez@mękę; będziemy musieli nieustannie atakować kotły i@wprowadzać do@nich przeciwdziałacz. Jeśli jednak nam się uda, to gdy nastanie dzień bitwy, będziemy mieć wielką przewagę nad@martwakami!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5218"]={["Title"]="Kocioł na Polu Felstone'ów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z@niego trujące opary. U podstawy platformy, na@której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od@pana kotła, możesz bez@przeszkód dodać odpowiednie składniki, by@stworzyć przeciwdziałacz na@zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do@kotła składników zarówno mieszanina, jak i@wydobywająca się z@kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i@strukturę. Wraz z@rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w@pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5219"]={["Title"]="Cel: Dalson's Tears", ["Objectives"]="Idź do@Dalson's Tears w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda i@użyj jego klucza, aby uzyskać dostęp do@kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Dalson's Tears Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Jeden z@kotłów plagi jest zlokalizowany na@polu dawnego gospodarstwa teraz zwanego Dalson's Tears. Cóż, nie@będziemy ronić żadnych łez tego dnia, jako że@rozbijemy Plagę i@sprawimy, że@zadławią się własnymi wytworami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Dalson's Tears, niemal na@północ od@Andorhalu i@wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła. Powinien on mieć ze@sobą klucz, tak@jak poprzednik, pozwalający Ci na@dostęp do@kotła. Użyj tej butelki, by@uzyskać próbkę z@wnętrza kotła; każdy kocioł ma odrębną mieszaninę toksyn, których używa.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Makabryczny klucz znaleziony przy Lordzie Kotła z@łatwością wsuwa się do@dziurki od@klucza, a@następnie znika, pozwalając Ci na@trwały dostęp do@niego. Surowe, lepkie posoki pulsują poprzez skręcone rury pośród podstaw kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w@Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5220"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Dalson's Tears Bottle do@High Priestess MacDonnell z@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie napełniasz butelkę posoką z@kotła w@ilości, którą uważasz za@odpowiednią dla próbki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@High Priestess MacDonnell i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Wiemy, że@w@każdym kotle używa się innych składników do@produkcji toksyn, toteż musimy sporządzić odrębny przeciwdziałacz dla każdego z@nich. Próbka, którą pobrałeś w@Dalson's Tears, będzie kluczem do@ustalenia jakich konkretnie składników wymaga tamtejszy kocioł.", ["Completion"]="Ach, tu jest mnóstwo substancji do@analizy. Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKolejny krok należy do@nas. Musimy ustalić listę składników, które w@połączeniu z@zawartością kotła przekształcą ją w@przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEJedyny sposób, by@do tego doprowadzić, to wrzucić składniki prosto do@kotła. Alchemik Arbington ma więcej informacji na@ten temat, toteż niezwłocznie z@nim porozmawiaj.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5221"]={["Title"]="Kocioł w Łzach Dalsonów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z@niego trujące opary. U podstawy platformy, na@której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od@pana kotła, możesz bez@przeszkód dodać odpowiednie składniki, by@stworzyć przeciwdziałacz na@zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do@kotła składników zarówno mieszanina, jak i@wydobywająca się z@kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i@strukturę. Wraz z@rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w@pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5222"]={["Title"]="Cel: Writhing Haunt", ["Objectives"]="Idź do@Writhing Haunt w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po@czym użyj jego klucza, by@uzyskać dostęp do@kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Writhing Haunt Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Dwa kotły zostały z@powodzeniem otwarte; podczas, gdy będziesz mieć do@nich nieograniczony dostęp, ciągle chcemy, byś otworzył dwa pozostałe. To zapewni nam wszystkim więcej opcji do@wdrożenia odtrutki!NEW_LINENEW_LINETym razem, zaatakujesz kocioł we@Writhing Haunt. Znajduje się on niemal na@wschód od@Andorhalu, całkiem blisko od@zrujnowanych murów miasta; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by@pozyskać jego klucz. Użyj tej butelki do@pobrania próbki z@kotła.NEW_LINENEW_LINEOwocnych łowów, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Lorda Kotła odblokowuje panel dostęp do@tego kotła po@czym znika, tak@samo jak inne klucze dla poprzednich dwóch kotłów, z@którymi się zetknąłeś. Cuchnąca substancja zapachowa kipi gwałtownie pod@platformą kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w@Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5223"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Writhing Haunt Bottle do@High Priestess MacDonnell z@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Delikatnie napełniasz pustą butelkę; próbka ohydnej substancji pieniącej się pod@platformą przelewa się tam i@z powrotem wewnątrz szklanego pojemnika.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@High Priestess MacDonnell i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Kiedy uda nam się zakończyć analizę próbki z@Writhing Haunt's, trzecia droga do@zaatakowania Plagi niszczącym przeciwdziałaczem stanie przed nami otworem!", ["Completion"]="Kolejna dobrze wykonana misja! Teraz możemy użyć trzech kotłów do@walki z@Plagą. Gdyby nekromancka kontrola Kel'Thuzada nad@tą krainą nie@była tak@silna, ośmieliłabym się powiedzieć, że@rozłożyłeś ich na@łopatki!NEW_LINENEW_LINEAlchemik Arbington będzie miał informacje o@tym, jakich składników trzeba dodać do@tego kotła w@celu stworzenia przeciwdziałacza, tak@jak to miało miejsce we@wcześniejszych przypadkach. Wówczas nadejdzie pora, by@zdobyć kontrolę nad@ostatnim kotłem zachodnich ziem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5224"]={["Title"]="Kocioł w Nawiedzonym Siedliszczu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z@niego trujące opary. U podstawy platformy, na@której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od@pana kotła, możesz bez@przeszkód dodać odpowiednie składniki, by@stworzyć przeciwdziałacz na@zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do@kotła składników zarówno mieszanina, jak i@wydobywająca się z@kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i@strukturę. Wraz z@rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w@pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5225"]={["Title"]="Cel: Gahrron's Withering", ["Objectives"]="Idź do@Gahrron's Withering w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po@czym użyj jego klucza, by@uzyskać dostęp do@kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Gahrron's Withering Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Ostatni kocioł znajduje się na@farmie, zwanej teraz Gahrron's Withering. Jest strzeżony przez@niektóre z@silniejszych sług Plagi - precyzując, upiory i@duchy. Nie należy ich lekceważyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGahrron's Withering znajduje się na@północny-wschód od@naszych pozycji, blisko miejsca, gdzie zaczyna się Eastern Plaguelands; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by@pozyskać jego klucz. Oto twoja pusta butelka na@próbkę, przynieś mi ją napełnioną. Niech Światłość chroni Cię podczas tej niebezpiecznej misji, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Cauldron Lorda Soulwratha rozpada się, gdy dotyka zamka do@panelu dostępu na@podstawie platformy kotła. Wewnątrz słychać lekkie szczęknięcie, a@panel dostępu otwiera się, ukazując bardziej lepkie toksyny w@obramowaniu kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w@Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5226"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Gahrron's Withering Bottle do@High Priestess MacDonnell z@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie zakręcasz kurek na@panelu dostępu, obserwując jak wstrętna breja powoli skapuje do@pustej butelki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@High Priestess MacDonnell i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Ostatni kocioł na@zachodzie, do@którego musimy zdobyć dostęp, znajduje się w@Gahrron's Withering. Gdy tylko@zdobędziemy próbkę trucizn, które rozsiewa, będziemy mogli wprowadzić do@środowiska własne czynniki za@pośrednictwem czterech różnych naczyń! Plaga będzie się musiała ostro wysilić, żeby trzymać nas z@dala od@wszystkich czterech, nawet przy wsparciu mocy Kel'Thuzada.", ["Completion"]="Gratulacje YOUR_NAME, udało ci się zdobyć nam dostęp do@ostatniego kotła! Alchemik Arbington już niedługo dowie się, czego potrzeba, by@stworzyć w@nim przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEA co do@ciebie, jestem pewna, że@sam Commander Valorfist zechce ci osobiście podziękować za@pomoc. Bez ciebie nasze działania przeciwko Pladze byłyby marzeniem ściętej głowy. Dziękuję ci, bohaterze!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5227"]={["Title"]="Kocioł na Ściernisku Gahrrona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z@niego trujące opary. U podstawy platformy, na@której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od@pana kotła, możesz bez@przeszkód dodać odpowiednie składniki, by@stworzyć przeciwdziałacz na@zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do@kotła składników zarówno mieszanina, jak i@wydobywająca się z@kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i@strukturę. Wraz z@rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w@pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5228"]={["Title"]="Kotły Plagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shadow Priestess Vandis z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Na ziemiach dawnego Lordaeronu znajduje się osiem kotłów - cztery na@zachodzie i@kolejne cztery na@wschodzie. Cały czas unosi się z@nich trucizna, rozprzestrzeniająca po@krainie zarazę Plagi.NEW_LINENEW_LINENekromanckie moce Kel'Thuzada są zbyt potężne, by@można było zniszczyć kotły, ale@myślę, że@możemy obrócić ich obecność na@naszą korzyść. Spotkaj się z@moja zastępczynią, Shadow Priestess Vandis. Wprowadzi cię w@resztę tematu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z cieni, bracie YOUR_RACE, ślę ci pozdrowienia. Będę koordynować twoje działania, sabotujące kotły Plagi.NEW_LINENEW_LINENaszym celem będzie zmiana składu rozsiewanych przez@kotły trucizn, tak@aby zaczęły szkodzić Pladze. Żeby tego dokonać, musisz zdobyć swobodny dostęp do@każdego z@czterech kotłów znajdujących się na@Western Plaguelands.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś poprowadził natarcie przeciwko Pladze, bohaterze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5229"]={["Title"]="Cel: Felstone Field", ["Objectives"]="Idź do@Felstone Field w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda. Może on mieć klucz, który pozwoli na@otwarcie kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Felstone Field Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Z czterech kotłów znajdujących się na@zachodzie, ten zlokalizowany w@Felstone Field może być najłatwiejszym w@uzyskaniu dostępu. Stacjonują tam niedoświadczone jednostki Plagi, mimo tego nie@powinny być lekceważone.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Felstone Field, na@północny-zachód od@Andorhalu i@zmierz się z@tamtejszym Lordem Kotła. Uważamy, że@ma on klucz, który odblokuje dostęp do@kotła. Gdy to się stanie, użyj tej butelki, by@uzyskać próbkę trucizn z@wnętrza kotła; będziemy ich potrzebować do@badań nad@wynalezieniem odtrutki.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz zabrany Cauldron Lordowi Bilemawowi jest idealny do@odblokowania panelu dostępu, jednak znika po@jego użyciu. Mimo to, uważasz, że@możesz teraz otworzyć panel bez@klucza. Obrzydliwy smród emanuje z@otwartego panelu, gdy nieznana mieszanka skoncentrowanych substancji wiruje wewnątrz kotła. Jest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w@Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5230"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Felstone Field Bottle do@Vandis, Kapłanki Cienia z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Napełniasz butelkę odpowiednią do@badań próbką trującej mieszaniny z@kotła.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@Shadow Priestess Vandis i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem na@względnie bezpiecznym Bulwark, YOUR_NAME. Jakieś postępy w@sprawie kotłów?", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME - Aptekarz Dithers powinien bez@problemu przeanalizować te trucizny i@sporządzić przeciwdziałacz, który będziemy musieli umieścić w@kotle. Jeśli uda nam się wpompować w@powietrze dostateczną jego ilość, pozwoli nam to osłabić całą tamtejszą Plagę.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@będzie to droga przez@mękę; będziemy musieli nieustannie atakować kotły i@wprowadzać do@nich przeciwdziałacz. Jeśli jednak nam się uda, to gdy nastanie dzień bitwy, będziemy mieć wielką przewagę nad@martwakami!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5231"]={["Title"]="Cel: Dalson's Tears", ["Objectives"]="Idź do@Dalson's Tears w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda i@użyj jego klucza, aby uzyskać dostęp do@kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Dalson's Tears Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Jeden z@kotłów plagi jest zlokalizowany na@polu dawnego gospodarstwa teraz zwanego Dalson's Tears. Cóż, nie@będziemy ronić żadnych łez tego dnia jako że@rozbijemy Plagę i@sprawimy, że@zadławią się własnymi wytworami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Dalson's Tears, niemal na@północ od@Andorhalu i@wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła. Powinien on mieć ze@sobą klucz, tak@jak poprzednik, pozwalający Ci na@dostęp do@kotła. Użyj tej butelki, by@uzyskać próbkę z@wnętrza kotła; każdy kocioł ma odrębną mieszaninę toksyn, których używa.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Szkieletowy klucz znaleziony przy Lordzie Kotła z@łatwością wsuwa się do@dziurki od@klucza, a@następnie znika, pozwalając Ci na@trwały dostęp do@niego. Surowe, lepkie posoki pulsują poprzez skręcone rury pośród podstaw kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w@Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5232"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Dalson's Tears Bottle do@Shadow Priestess Vandis z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie napełniasz butelkę posoką z@kotła w@ilości, którą uważasz za@odpowiednią dla próbki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@Kapłanki Cienia Vandis z@Szańca i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Wiemy, że@w@każdym kotle używa się innych składników do@produkcji toksyn, toteż musimy sporządzić odrębny przeciwdziałacz dla każdego z@nich. Próbka, którą pobrałeś w@Dalson's Tears, będzie kluczem do@ustalenia jakich konkretnie składników wymaga tamtejszy kocioł.", ["Completion"]="Ach, tu jest mnóstwo substancji do@analizy. Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKolejny krok należy do@nas. Musimy ustalić listę składników, które w@połączeniu z@zawartością kotła przekształcą ją w@przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEJedyny sposób, by@do tego doprowadzić, to wrzucić składniki prosto do@kotła. Aptekarz Dithers ma więcej informacji na@ten temat, toteż niezwłocznie z@nim porozmawiaj.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5233"]={["Title"]="Cel: Writhing Haunt", ["Objectives"]="Idź do@Writhing Haunt w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po@czym użyj jego klucza, by@uzyskać dostęp do@kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Writhing Haunt Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Dwa kotły zostały z@powodzeniem otwarte; podczas, gdy będziesz mieć do@nich nieograniczony dostęp, ciągle chcemy, byś otworzył dwa pozostałe. To zapewni nam wszystkim więcej opcji do@wdrożenia odtrutki!NEW_LINENEW_LINETym razem, zaatakujesz kocioł we@Writhing Haunt. Znajduje się on niemal na@wschód od@Andorhalu, całkiem blisko od@zrujnowanych murów miasta; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by@pozyskać jego klucz. Użyj tej butelki do@pobrania próbki z@kotła.NEW_LINENEW_LINEOwocnych łowów, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Lorda Kotła odblokowuje panel dostęp do@tego kotła po@czym znika, tak@samo jak inne klucze dla poprzednich dwóch kotłów z@którymi się zetknąłeś. Cuchnąca substancja zapachowa kipi gwałtownie pod@platformą kotła. Jest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w@Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5234"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Writhing Haunt Bottle do@Shadow Priestess Vandis z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Delikatnie napełniasz pustą butelkę; próbka ohydnej substancji pieniącej się pod@platformą przelewa się tam i@z powrotem wewnątrz szklanego pojemnika.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@Shadow Priestess Vandis i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Kiedy uda nam się zakończyć analizę próbki z@Writhing Haunt's, trzecia droga do@zaatakowania Plagi niszczącym przeciwdziałaczem stanie przed nami otworem!", ["Completion"]="Kolejna dobrze wykonana misja, YOUR_NAME! Teraz możemy użyć trzech kotłów do@walki z@Plagą. Gdyby nekromancka kontrola Kel'Thuzada nad@tą krainą nie@była tak@silna, ośmieliłabym się powiedzieć, że@rozłożyłeś ich na@łopatki!NEW_LINENEW_LINEAptekarz Dithers będzie miał informacje o@tym, jakich składników trzeba dodać do@tego kotła w@celu stworzenia przeciwdziałacza, tak@jak to miało miejsce we@wcześniejszych przypadkach. Wówczas nadejdzie pora zdobyć kontrolę nad@ostatnim kotłem zachodnich ziem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5235"]={["Title"]="Cel: Gahrron's Withering", ["Objectives"]="Idź do@Gahrron's Withering w@Western Plaguelands, aby odnaleźć i@pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po@czym użyj jego klucza, by@uzyskać dostęp do@kotła. Musisz mieć ze@sobą Empty Gahrron's Withering Bottle, by@zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we@wnętrzu kotła.", ["Description"]="Ostatni kocioł znajduje się na@farmie, zwanej teraz Gahrron's Withering. Jest strzeżony przez@niektóre z@silniejszych sług Plagi - precyzując, upiory i@duchy. Nie należy ich lekceważyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGahrron's Withering znajduje się na@północny-wschód od@Bulwark, blisko miejsca, gdzie zaczyna się Eastern Plaguelands; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by@pozyskać jego klucz. Oto twoja pusta butelka na@próbkę, przynieś mi ją napełnioną. Niech cienie osłonią Cię bezpiecznie podczas tej niebezpiecznej misji, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Cauldron Lorda Soulwratha rozpada się, gdy dotyka zamka do@panelu dostępu na@podstawie platformy kotła. Wewnątrz słychać lekkie szczęknięcie, a@panel dostępu otwiera się, ukazując bardziej lepkie toksyny w@obramowaniu kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do@której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w@Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5236"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Gahrron's Withering Bottle do@Shadow Priestess Vandis z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie zakręcasz kurek na@panelu dostępu, obserwując jak wstrętna breja powoli skapuje do@pustej butelki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by@wrócić do@Shadow Priestess Vandis i@zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Ostatni kocioł na@zachodzie, do@którego musimy zdobyć dostęp, znajduje się w@Gahrron's Withering. Gdy tylko@zdobędziemy próbkę trucizn, które rozsiewa, będziemy mogli wprowadzić do@środowiska własne czynniki za@pośrednictwem czterech różnych naczyń! Plaga będzie się musiała ostro wysilić, żeby trzymać nas z@dala od@wszystkich czterech, nawet przy wsparciu mocy Kel'Thuzada.", ["Completion"]="Gratulacje YOUR_NAME, udało ci się zdobyć nam dostęp do@ostatniego kotła! Aptekarz Dithers już już niedługo dowie się, czego potrzeba, by@stworzyć w@nim przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEA co do@ciebie, jestem pewna, że@sam High Executor Derrington zechce ci osobiście podziękować za@pomoc. Bez ciebie nasze działania przeciwko Pladze byłyby marzeniem ściętej głowy. Dziękuję ci, potężny YOUR_CLASS!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5237"]={["Title"]="Misja ukończona!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zmodyfikować zawartość kotłów, a@to dla nas ogromny sukces!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca odchrząkuje i@głośno oznajmia.>NEW_LINENEW_LINENiech będzie wiadome wszem i@wobec: za@wykraczające poza zwykły zakres służby zasługi dla Królestwa Stormwind i@Przymierza – pozwolę sobie dodać, że@w@obliczu przeważających sił wroga i@olbrzymiego niebezpieczeństwa – wręczam YOUR_NAME tę nagrodę oraz obdarzam naszą dozgonną wdzięcznością jako prawdziwego bohatera Przymierza. Niech żyje!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5238"]={["Title"]="Misja ukończona!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zmodyfikować zawartość kotłów, a@to dla nas ogromny sukces!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca odchrząkuje i@głośno oznajmia.>NEW_LINENEW_LINENiech będzie wiadome wszem i@wobec: za@wykraczające poza zwykły zakres służby zasługi dla Opuszczonych i@Hordy – pozwolę sobie dodać, że@w@obliczu przeważających sił wroga i@olbrzymiego niebezpieczeństwa – wręczam YOUR_NAME tę nagrodę oraz obdarzam naszą dozgonną wdzięcznością jako prawdziwego bohatera Hordy. Niech żyje!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5241"]={["Title"]="Wujek Carlin", ["Objectives"]="Znajdź Carlina Redpatha.", ["Description"]="Czasem kiedy zapada zmrok, słyszę płacz mojego Wujka Carlina. Dochodzi z@oddali, jakby od@wschodu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to nie@za@mną płacze! YOUR_NAME, czy@mógłbyś odnaleźć mojego wujka i@powiedzieć mu, że@ze@mną wszystko w@porządku? NEW_LINENEW_LINEJeśli go znajdziesz, powiedz mu, że@czekam na@niego i@chcę usłyszeć bajkę, którą zwykle mi opowiadał... tą o@króliczkach i@o jagodowym dżemie! Jest taka zabawna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałaś Pamelę? Jest żywa?NEW_LINENEW_LINENie żyje?! Niemożliwe! Och, Pamelo... Czemu twój duch wciąż błąka się po@tym świecie... Czemu los pozostawił mnie przy życiu, a@zabrał ciebie? Gdybym mógł, nie@zwlekałbym ani chwili, lecz@zamieniłbym się z@tobą miejscami i@jako samotny duch przemierzał za@ciebie to martwe Darrowshire!NEW_LINENEW_LINECóż... lecz@te wieści niczego nie@zmienią. Dziękuję, YOUR_NAME. Teraz - jak nigdy - czuję się utwierdzony w@mojej misji - misji zemsty.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5242"]={["Title"]="Ostateczny cios", ["Objectives"]="Zabij Moorę i@Salię i@przynieś głowę Shadow Lorda Fel'dana Grecie Mosshoof z@Felwood.", ["Description"]="Niestety nie@widzę innego sposobu na@powstrzymanie tego zagrożenia dla Felwood niż frontalny atak. Nie ma innej drogi do@Shadow Hold, a@ja nie@mam możliwości cię tam przeteleportować. Ścieżka prosto na@dół, na@samo dno, to jedyna opcja... i@wiem też, kogo musisz na@tym dnie odnaleźć. Jego imię to Fel'dan... Fel'dan, Shadow Lord. To śmiertelnik sprawujący władzę tam na@dole... to głowa węża. Zabij go, a@także jego dwie służki-sukkuby; następnie wróć do@mnie. Fel'dan jest tym, który zawiera pakty z@Legionem. Musimy go powstrzymać.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@bez Fel'dana Rada Cienia straci z@oczu swój cel i@zaczną się w@niej wewnętrzne tarcia. Będą walczyć ze@sobą nawzajem o@kontrolę i@gromadzić siły na@przyszłość. To będzie idealny moment, by@zniszczyć ich oraz podwładne im demony.", ["Completion"]="YOUR_NAME, dziękuję ci! Chwała Matce Ziemi! To zaiste wspaniały dzień!NEW_LINENEW_LINEPo tym ciosie Rada Cienia będzie mieć ogromne trudności, by@osiągnąć dawny poziom mocy. Wykonałeś dziś kawał dobrej roboty!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5243"]={["Title"]="Domy najświętszych ", ["Objectives"]="Udaj się na@północ do@Stratholme. Poszukaj rozrzuconych po@mieście skrzyń z@zaopatrzeniem i@znajdź 5 buteleczek Stratholme Holy Water. Kiedy zbierzesz dostateczną ilość tego błogosławionego płynu, wróć do@Leonida Barthalomewa the Revered.", ["Description"]="Swój stan nieżycia traktuję jako chorobę, YOUR_RACE. Schorzenie, które po@prostu trzeba leczyć. Z drugiej strony, jest ono wielkim błogosławieństwem dla Argent Dawn. Któż lepiej nadaje się do@zadania ciosu tym poganom z@Plagi niż inny nieumarły?NEW_LINENEW_LINEJestem poważany przez@mych towarzyszy z@powodu poświęceń, których dokonałem. Ale słowa uznania nic dla mnie nie@znaczą.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany udzieleniem pomocy Argent Dawn., mam zadanie, które mogę ci zaproponować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stratholme i@odzyskaj nasze zapasy Holy Wate. Poszukaj skrzyń z@zaopatrzeniem.", ["Progress"]="Bądź ostrożny; nie@wszystkie skrzynie z@zaopatrzeniem przetrwały zagładę miasta. Plaga nie@odważyłaby się tknąć wody święconej, ale@ta z@kolei na@pewno nie@powstrzymała innych szkodników.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE. Dowiodłeś, że@choć nie@brak ci tolerancji, nie@cofniesz się przed niczym, by@zniszczyć sługusów Kel'Thuzada.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5244"]={["Title"]="Ruiny Kel'Theril", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jaronem Stoneshaperem w@Starfall Village.", ["Description"]="Historia Kel'Theril to opowieść o@przeklętej rasie, na@wieki związanej z@miejscem, gdzie jej członkowie próbowali dokonać tragicznego w@skutkach rytuału...NEW_LINENEW_LINESzlachetnie Urodzeni, których tam znajdziesz, ukradli niegdyś święty artefakt, wierząc, że@mogą wyssać z@niego moc, by@stać się jeszcze potężniejszymi. Na skutek ich działań relikwia eksplodowała, a@jej odłamki wbiły się w@głąb lodu pokrywającego jezioro.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dowiedzieć się więcej, porozmawiaj z@Jaronem Stoneshaperem. Niedawno odwiedził tamtą okolicę i@będzie mógł ci coś opowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W sumie.. pewnie, mogę powiedzieć ci więcej na@temat Kel'Theril. Pamiętaj, że@nie jestem historykiem, ale@mogę przekazać ci, co tam widziałem...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5245"]={["Title"]="Niespokojne duchy Kel'Theril", ["Objectives"]="Użyj Jaron's Pick, by@odszukać Highborne Relic Fragments. Zabierz je do@Aurory Skycaller, do@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Duchy Szlachetnie Urodzonych to nieszczęsne istoty; co do@tego nie@ma wątpliwości. Cały czas szukają szczątków tego samego przedmiotu, który na@wieki skazał je na@Kel'Theril - skradzionej relikwii.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tak@tym zainteresowana, weź mój kilof i@udaj się na@południe, nad@jezioro. Sprawdź, czy@uda ci się wydobyć te odłamki spod lodu.NEW_LINENEW_LINEChoć nie@potrafię ci nic powiedzieć na@temat tego, co znajdziesz, ale@znam kogoś, kto byłby w@stanie... To Aurora Skycaller. Mieszka w@Northpass Tower, w@północnej części Eastern Plaguelands.", ["Progress"]="Co cię tu sprowadza?", ["Completion"]="Przeszłość wysokich elfów jest czymś, o@czym nie@chcę rozmawiać, YOUR_NAME. Proszę, ból sprawia mi sama myśl o@tym, jak to się wszystko potoczyło... I nie@da się tego już naprawić.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5246"]={["Title"]="Okruchy przeszłości", ["Objectives"]="Znajdź Sacred Highborne Writings w@Temple of Zin-Malor w@Azsharze i@zanieś je Aurorze Skycaller z@Northpass Tower w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Nie miałam pojęcia... Wybacz mi gorzkie słowa, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEBłędy moich przodków nie@są czymś, w@co chciałabym się zagłębiać, ale@jeśli twoja prośba jest naprawdę szczera, pomogę ci.NEW_LINENEW_LINE<Aurora przygląda się odłamkom.>NEW_LINENEW_LINESądzę, że@jest to Kryształ Zin-Malor, artefakt zdolny magazynować i@kontrolować potężne magiczne moce. Mógł zostać użyty, by@czynić dobro, ale@złe intencje tych, którzy go ukradli, sprawiły, że@się roztrzaskał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Temple of Zin-Malor w@Azsharze - mogę tylko@mieć nadzieje, że@księga dalej tam jest.", ["Progress"]="To, czy@będę w@stanie ci pomóc, zależy wyłącznie od@tego, co znajdę na@kartach świętych zapisów...", ["Completion"]="Strony te pozostawały nietknięte przez@wiele, wiele lat...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5247"]={["Title"]="Okruchy przeszłości", ["Objectives"]="Przynieś Enchanted Thorium Bar, 5 Crystal Restore i@Vial of Dire Water do@Aurory Skycaller z@Northpass Tower w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Jeśli odtworzenie artefaktu jest twoim prawdziwym celem, będę w@stanie ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEAby na@powrót połączyć fragmenty, będę potrzebowała przedmiotów o@silnych magicznych właściwościach: zaczarowaną sztabkę thorium i@pięć kryształów odnowy... Musisz też zaczerpnąć trochę wody z@niezbyt przyjemnego miejsca... Znajdź brudną sadzawkę położoną przy Eldreth Row w@leżącym w@Feralas Dire Maul i@napełnij tę buteleczkę wodą.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszysz, spróbuję wydobyć z@tych stron wiedzę niezbędną do@naprawy uszkodzeń relikwii.", ["Progress"]="Relikwia musi zostać powierzona najbardziej godnej zaufania osobie. Nie można dopuścić do@jej ponownej kradzieży...", ["Completion"]="Te przedmioty pozwolą mi połączyć fragmenty relikwii...  w@- miejmy nadzieję - całość, którą niegdyś stanowiły.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5248"]={["Title"]="Torturowani przeszłością", ["Objectives"]="Zanieś Kryształ Zin-Malor nad@Lake Kel'Theril w@Winterspring i@znajdź duszę Szlachetnie Urodzonego, która zechce tobą porozmawiać.", ["Description"]="YOUR_NAME, ubolewam nad@tym, co wydarzyło się w@przeszłości. Podobnie jak ten kryształ, elfy, jako rasa, rozpadły się na@części. Nie wiem, czy@jej fragmenty mogą jeszcze kiedyś stworzyć jedność, ale@udzielona ci pomoc ulżyła mi w@smutku.NEW_LINENEW_LINENie możemy zapominać o@przeszłości, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz Kryształ Zin-Malor z@powrotem nad@Lake Kel'Theril. Musisz odnaleźć duszę Szlachetnie Urodzonego, która zrozumiała błąd popełniony tak@dawno temu. Pokaż jej, że@zdołaliśmy go naprawić.", ["Progress"]="Przeeeeklęciiii... Na zaaawszeee...", ["Completion"]="Proszszszę, zossstaw mnieeee...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5249"]={["Title"]="Do Winterspring!", ["Objectives"]="Znajdź Starfall Village w@Winterspring i@porozmawiaj z@Wyndem Nightchaserem.", ["Description"]="W Winterspring, na@północ stąd, znajduje się wiele starodawnych elfich ruin. To surowa kraina, ale@skrywa wiele tajemnic i@miejsc do@zbadania.NEW_LINENEW_LINEZ powodu wszystkich moich zajęć tutaj, w@Felwood, nie@mam możliwości odwiedzić Winterspring. Ale nie@widzę powodu, dla którego ty nie@mógłbyś tego zrobić!NEW_LINENEW_LINEKiedy tam dotrzesz, poszukaj Wynda Nightchasera. Większość swego czasu spędza w@Starfall Village i@wie dużo na@temat całej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjaciel Ivy Leafrunner? Miło mi cię poznać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5250"]={["Title"]="Wioska Spadających Gwiazd", ["Objectives"]="Znajdź Starfall Village w@Winterspring i@porozmawiaj z@Wyndem Nightchaserem.", ["Description"]="W Winterspring, na@północ stąd, znajduje się wiele starodawnych elfich ruin. To surowa kraina, ale@skrywa wiele tajemnic i@miejsc do@zbadania.NEW_LINENEW_LINEMoje tutejsze badania dostarczają mi tak@wiele zajęcia, że@nie mam możliwości odwiedzić Winterspring. Ale nie@widzę powodu, dla którego ty nie@mogłabyś się tam wybrać i@zbadać ruin.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam dotrzesz, poszukaj Wynda Nightchasera. Większość swego czasu spędza w@Starfall Village i@wie dużo na@temat całej krainy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, że@jesteś moim uczniem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczeń Daryn Lightwind? Miło mi cię poznać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5251"]={["Title"]="Archiwista", ["Objectives"]="Wybierz się do@Stratholme i@znajdź Archiwistę Galforda ze@Scarlet Crusade. Zabij go i@spal Scarlet Archive.", ["Description"]="Każda rzecz doprowadzona do@skrajności jest niebezpieczna dla naszego świata. Weźmy dla przykładu Scarlet Crusade. Wierzysz, że@ich ślepy fanatyzm służy większemu dobru? Jak wielu niewinnych zniszczyli w@imię Światła?NEW_LINENEW_LINEBluźniercy... każdy z@nich!NEW_LINENEW_LINEJednak jeden z@nich szczególnie mnie interesuje: Archiwista Galford ze@Stratholme: człowiek, który pilnuje najcenniejszych dokumentów Krucjaty. Zabij go i@spal jego archiwa! Jeśli ci się powiedzie, wróć do@mnie i@odbierz nagrodę.", ["Progress"]="Pamiętaj, YOUR_NAME - musimy być tolerancyjni, ale@sztywni w@naszych przekonaniach!", ["Completion"]="Wybornie, YOUR_NAME! Zbierana latami wiedza została zniszczona! W nadchodzących tygodniach  Scarlet Crusade z@pewnością odczuje to uderzenie.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5252"]={["Title"]="Skruszona Szlachetnie Urodzona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wyndem Nightchaserem w@Starfall Village i@zapytaj o@właściwe miejsce dla Kryształu Zin-Malor.", ["Description"]="Krrr... Kryształ... NEW_LINENEW_LINETutejszych szlachetnie urodzonych spowija ich własne cierrrrpienie... NEW_LINENEW_LINEJest mi przykrrrrro, ale@zdaję sobie sprawę, że@to co zrrrobiliśmy, było błędem. Nawet jeśli nie@ma żadnego sposooobu by@zmienić przeszłość, jestem ssspokojna, wiedząc, że@odzyskałeś Kryształ Zin-Malor... NEW_LINENEW_LINEMuuusisz go zwrócić... NEW_LINENEW_LINEMuuussssiii zostać zwrrrócony.", ["Progress"]="Minęło trochę czasu, odkąd wyruszyłeś, YOUR_NAME. Jak poszło?", ["Completion"]="Czy to jest... to co myślę?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5253"]={["Title"]="Kryształ Zin-Malor", ["Objectives"]="Dostarcz Kryształ Zin-Malor do@Arcydruida Fandrala Staghelma z@Darnassus.", ["Description"]="Robi wrażenie.NEW_LINENEW_LINEKryształ Zin-Malor nie@może wrócić do@świątyni, gdyż, jak zapewne wiesz, leży ona w@gruzach. Ale wierzę, że@twoje wysiłki zmierzające do@cofnięcia zła przeszłości powinny zostać wynagrodzone.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj w@Darnassus Arcydruida Fandrala Staghelma i@zanieś mu kryształ. Powinien znaleźć się w@rękach tych, którzy nie@nadużyją jego potęgi. Sądząc po@wyglądzie, tylko@kilku najsilniejszych władców magii jest w@stanie kontrolować taką moc.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Słyszałem o@Krysztale Zin-Malor; jego właściciel wchodzi w@posiadanie niewiarygodnych magicznych mocy, ale@tylko gdy jest ich wart. Jestem pod@wrażeniem, że@nie tylko@odzyskałeś kryształ, ale@także pojąłeś własne ograniczenia i@nie próbowałeś samemu zeń korzystać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przyniesienie go do@mnie, YOUR_NAME. U nas będzie bezpieczny. Niech potępione duchy, które strzegły rozbitego kryształu, wreszcie spoczną w@pokoju.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5261"]={["Title"]="Eagan Peltskinner", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eaganem Peltskinnerem.", ["Description"]="Eagan Peltskinner szuka kogoś, kto upolowałby dla niego kilka wilków. To dobra wiadomość, bo@ostatnio w@Dolinie Northshire jest ich coraz więcej.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, porozmawiaj z@Eaganem. Kręci się obok opactwa, po@lewej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda. Szukam kogoś, kto upolowałby dla mnie kilka wilków! Zgłaszasz się na@ochotnika?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5262"]={["Title"]="Jak grom z jasnego nieba", ["Objectives"]="Zanieś Głowę Balnazzara do@Duke'a Nicholasa Zverenhoffa w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Próbujesz zebrać myśli, podczas gdy kurz opada na@podłogę komnaty. Odtwarzasz w@myślach to, co przed chwilą się wydarzyło i@wciąż nie@możesz zrozumieć powagi sytuacji.NEW_LINENEW_LINEGrand Crusader ze@Scarlet Crusade demonem? I nie@byle jakim demonem, ale@bratem Varimathrasa, zwierzchnika Undercity?NEW_LINENEW_LINEOstrożnie chowasz odciętą głowę władcy grozy do@torby. Na pewno nikt nie@uwierzy w@twoją opowieść bez@dowodów.NEW_LINENEW_LINENależy natychmiast powiadomić Duke'a Nicholasa Zverenhoffa!", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Co to będzie znaczyć dla Krucjaty? Czy to możliwe, by@byli pod@kontrolą tego demona? By byli nieświadomymi pionkami w@rękach ogromnego zła?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5263"]={["Title"]="Coś więcej", ["Objectives"]="Wybierz się do@Stratholme i@zabij Barona Rivendare'a. Zdobądź jego głowę i@wróć do@Duke'a Nicholasa Zverenhoffa.", ["Description"]="Wykazujesz wrodzoną skłonność do@destrukcji i@wykonujesz rozkazy. Te dwie cechy rzadko idą w@parze. Zaczynam myśleć, że@możesz być wspaniałym narzędziem boskiej sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINE<Zverenhoff w@zamyśleniu przykłada złożone dłonie do@ust.>NEW_LINENEW_LINEChłopiec na@posyłki Kel'Thuzada sprawuje władzę w@Stratholme. Udowodnij mi, że@jesteś czempionem - moim czempionem. Zabij Barona Rivendare'a i@wróć do@mnie z@jego głową.", ["Progress"]="Baron zabił więcej ludzi, niż ty widziałeś w@całym swoim życiu.", ["Completion"]="Minęło wiele lat, odkąd wprowadziłem czempiona w@nasze szeregi. Jesteś pierwszą od@lat osobą, której przypadł zaszczyt audiencji u@Lorda Maxwella.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5264"]={["Title"]="Lord Maxwell Tyrosus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Maxwellem Tyrosusem. Powinien być w@środku kościoła.", ["Description"]="Zamierzam obdarzyć cię wielkim zaszczytem.NEW_LINENEW_LINELord Maxwell chce wynagrodzić cię za@twoją służbę Argent Dawn!NEW_LINENEW_LINEMinęły lata, odkąd Maxwell przyjął na@audiencji kogoś z@zewnątrz.", ["Progress"]="Zamierzam obdarzyć cię wielkim zaszczytem.NEW_LINENEW_LINELord Maxwell chce wynagrodzić cię za@twoją służbę Argent Dawn!NEW_LINENEW_LINEMinęły lata, odkąd Maxwell przyjął na@audiencji kogoś z@zewnątrz.", ["Completion"]="Jesteś wartościowym sojusznikiem. Należy ci się nagroda za@twe niezłomne oddanie.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5265"]={["Title"]="Srebrzysty Skarbiec", ["Objectives"]="Otwórz Argent Hold i@odbierz nagrodę.", ["Description"]="Przez lata Argent Hold pozostawał zamknięty. Nikt nie@był wart, by@zajrzeć do@środka i@wydobyć stamtąd moc Argent Dawn - aż do@dziś.NEW_LINENEW_LINEArgent Dawn stoi przed tobą otworem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja cię...", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5281"]={["Title"]="Niespokojne dusze", ["Objectives"]="Znajdź Egana. Wiesz tylko, że@ostatnio widziano go w@okolicach Stratholme.", ["Description"]="Wielu zginęło tragiczną śmiercią podczas upadku Stratholme. Odebrali sobie życie, woląc rzucić się w@morze płomieni palącego się miasta, niż stać się członkami Plagi.NEW_LINENEW_LINETeraz przemierzają ulice Stratholme jako niespokojne dusze.NEW_LINENEW_LINEMusimy im pomóc!NEW_LINENEW_LINEMam współpracownika o@imieniu Egan, który dokonywał cudów pracując z@duchami i@duszami. Znajdź go. Wędruje po@Eastern Plaguelands, nieopodal Stratholme, testując swoje wynalazki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Alen w@końcu znalazł kogoś dość odważnego, co?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5282"]={["Title"]="Niespokojne dusze", ["Objectives"]="Użyj Egan's Blaster na@widmach i@duchach mieszkańców Stratholme. Kiedy niespokojne dusze uwolnią się ze@swoich widmowych powłok, użyj miotacza ponownie - zwrócisz im wolność!NEW_LINENEW_LINEUwolnij 15 Restless Souls i@wróć do@Egana.", ["Description"]="Czerpię swą siłę - wolę, by@żyć i@oddychać - z@absolutnej nienawiści, jaką żywię do@Plagi i@wszystkiego co zrobili. Jednak nie@jestem fanatykiem. Są tacy, jak Scarlet Crusade, którzy prędzej zniszczą niewinnych nieumarłych, niż okażą im choćby cień współczucia.NEW_LINENEW_LINECo sprowadza mnie do@kwestii mojego miotacza. On uwolni udręczone dusze ze@Stratholme.NEW_LINENEW_LINEUżyj go na@duchach nawiedzających splądrowane ulice. Uwolnij ich dusze.", ["Progress"]="Współczucie jest tym, co odróżnia nas od@zwierząt, YOUR_NAME. Pamiętaj o@tym...", ["Completion"]="<Egan roni łzę.>NEW_LINENEW_LINEWidziałeś moją matkę? Uwolniłes ją?NEW_LINENEW_LINEJesteś wspaniałym przykładem przyzwoitości. Za twój wysiłek...", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5283"]={["Title"]="Sztuka kucia pancerzy", ["Objectives"]="Aby zostać Armorsmith, musisz wykonać i@wręczyć Grumnusowi następujące przedmioty: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate.", ["Description"]="A więc@podjąłeś właściwą decyzję.NEW_LINENEW_LINENie żebyśmy ze@starym Ironusem specjalnie za@sobą przepadali. Ten nic nie@warty zabawkarz wie, kto tu jest prawdziwym wytwórcą.NEW_LINENEW_LINENaprawdę wielkie wojny wygrywa się dobrą obroną. Kiedy trza wiać, żadna broń ci nie@pomoże.NEW_LINENEW_LINEDobra, no to do@roboty. Wszystko co musisz zrobić, to pokazać, że@masz odrobinę talentu. Wtedy oczyszczę cię ze@wszelkich ewentualnych naleciałości i@uformuję z@ciebie płatnerza. Wiesz jak kuć zdobiony mithril, tak?", ["Progress"]="Ach, nie@ma to jak porządna opalenizna od@żaru. Tego, kto ją ma, można poznać po@śladach fartucha.", ["Completion"]="To jest to, YOUR_NAME. Później nie@będzie już odwrotu. Jeszcze nie@za@późno obrać karierę zabawkarza, ee, zbrojmistrza.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@podejmiesz właściwą decyzję.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5284"]={["Title"]="Droga kowala oręża", ["Objectives"]="Aby zostać Zbrojmistrzem, musisz wykuć i@przynieść Ironusowi 4 Moonsteel Broadswords, 4 Massive Iron Axes, 2 Heavy Mithril Axes i@2 Big Black Maces.", ["Description"]="Jako zbrojmistrz odkryjesz, że@bohaterowie i@poszukiwacze przygód będą często przychodzić do@ciebie po@sprzęt. Choć nawał pracy może wydać ci się czasem nie@do@zniesienia, pieniądze z@nawiązką wynagrodzą ci bóle pleców i@pylicę.NEW_LINENEW_LINEO tak, YOUR_NAME, zbrojmistrze nie@narzekają na@brak gotówki!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wstąpić w@nasze szeregi, będziesz musiał dowieść, że@potrafisz zarobić dla mnie jeden czy@dwa srebrniki - znaczy, że@masz to co trzeba, aby być właściwym facetem, gdy ludzie będą potrzebować broni znakomitej jakości. NEW_LINENEW_LINEDo roboty!", ["Progress"]="<Ironus jest zajęty układaniem złotych monet w@piękne, małe stosy.>", ["Completion"]="O czasie! Czekają klienci.NEW_LINENEW_LINEDaj to tutaj i@uważaj. Właśnie zrobiłeś pierwszy krok w@karierze jako zbrojarz.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5301"]={["Title"]="Sztuka kucia pancerzy", ["Objectives"]="Aby zostać Płatnerzem, musisz wykonać i@wręczyć Okothosowi następujące przedmioty: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate.", ["Description"]="Satysfakcja. To właśnie daje mi młot i@kowadło.NEW_LINENEW_LINEAż chce się żyć na@widok dumnego wojownika Hordy chronionego przez@moją stal. To uzależnienie, z@którego nie@śmiałbym zrezygnować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie zagwarantować ci takiej satysfakcji, mogę jedynie wskazać ci drogę. Tak jak wszystkie życiowe dążenia, ścieżka płatnerza oznacza podróż.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zostać jednym z@kilku wybrańców, musisz tylko@poprosić, a@rozpocznę szkolenie; jednak najpierw musisz wykonać zadanie.", ["Progress"]="Będę kuł stal póki starczy mi tchu.", ["Completion"]="To ostatni krok, nim rozpoczniesz swą karierę płatnerza, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się wycofać, to teraz masz na@to ostatnią okazję. W przeciwnym razie gotuj się na@żywot pełen chwały.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5302"]={["Title"]="Droga kowala oręża", ["Objectives"]="Aby zostać Zbrojmistrzem, musisz wykuć i@przynieść Borgoshowi 4 Moonsteel Broadswords, 4 Massive Iron Axes, 2 Heavy Mithril Axes i@2 Big Black Maces.", ["Description"]="Pewnego dnia stworzę legendarny młot. Młot godny Wodza!NEW_LINENEW_LINETo dzieło mego życia, YOUR_NAME. Moja pasja. Widzę, że@masz potencjał, by@znaleźć się wśród nas, stać jednym z@nas - zbrojmistrzem. Ja jestem tym, który pomoże ci ten potencjał ujarzmić.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to wykonać proste zadanie. Proste dla kogoś z@twoimi wyjątkowymi umiejętnościami.", ["Progress"]="Na chwałę Hordy!", ["Completion"]="To ostatni krok nim rozpoczniesz swą karierę zbrojmistrza, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się wycofać, to teraz masz na@to ostatnią okazję. W przeciwnym razie gotuj się, bo@wiedza cię pochłonie!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5305"]={["Title"]="Słodki Serenity", ["Objectives"]="Udaj się do@Stratholme i@zabij Crimsona Hammersmitha. Zabierz Crimson Hammersmith's Apron i@wróć do@Lilith.", ["Description"]="Wewnątrz Scarlet Bastion spoczywa słodki Serenity. Crimson Hammersmith strzeże jego planów własnym życiem. Pokonaj go i@przynieś mi jego fartuch. Nagrodzę cię za@to wiedzą potrzebną do@wykucia zaklętego młota bitewnego!", ["Progress"]="Jego fartuch! Gdzie on jest?", ["Completion"]="Obyś rozbił wiele czaszek, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5306"]={["Title"]="Wężowy kamień Łowczyni Cieni", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@zabij Shadow Hunter Vosh'gajin. Odzyskaj Vosh'gajin's Snakestone i@wróć do@Kilrama.", ["Description"]="Nie pozwól, by@jej piękno cię zmyliło, YOUR_CLASS. Łowczyni Cieni Vosh'gajin jest szalona i@śmiertelnie groźna. NEW_LINENEW_LINE<Kilram wskazuje przecinającą mu twarz bliznę.>NEW_LINENEW_LINETak, to jej robota - dotyk miłości, jak to nazwała.NEW_LINENEW_LINEW końcu nadszedł czas zemsty.NEW_LINENEW_LINEVosh'gajin znajdziesz w@Blackrock Spire. Zabij ją i@przynieś mi jej wężowy kamień. Dokonaj tego, a@przekażę ci sekret stworzenia Dawn's Edge!", ["Progress"]="Legendy powiadają, że@jedno użycie wężowego kamienia Vosh'gajin naostrzy topór na@1000 lat!", ["Completion"]="Wiedza to potęga!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5307"]={["Title"]="Zepsucie", ["Objectives"]="Odszukaj Black Guard Swordsmith w@Stratholme i@zniszcz go. Zabierz Insygnia Czarnej Straży i@wróć do@Serila Scourgebane'a.", ["Description"]="Jeśli jestem da ciebie oschły, to nie@bez@powodu. Plany wspaniałego ostrza Corruption zostały skradzione przez@Czarną Straż - oddziały elitarnych szkieletów Barona Rivendare'a.NEW_LINENEW_LINETak, Barona Rivendare'a ze@Stratholme.NEW_LINENEW_LINEMiecznik Czarnej Straży strzeże tych planów swoim... nieżyciem.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@wróć do@mnie z@dowodem tego czynu, a@nagrodzę cię wiedzą potrzebną do@wykucia błyszczącego rapiera!", ["Progress"]="Czy zapomniałeś, czego dotyczy twoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Powinno być oczywiste, że@miecz to zawsze najlepszy wybór.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5321"]={["Title"]="Śpiący się obudził", ["Objectives"]="Odprowadź Kerloniana Evershade'a do@Liladris Moonriver z@Maestra's Post w@Ashenvale.", ["Description"]="Szedłem do@Maestra's Post na@spotkanie z@Liladris Moonriver, ale@zdecydowałem się tu zatrzymać na@krótką drzemkę. Odkąd obudziłem się ze@Szmaragdowego Snu, jestem taki śpiący...NEW_LINENEW_LINE<Ziewa.>NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz pokazać mi drogę? Wiem, że@Maestra's Post jest na@południe stąd, przy drodze przez@Ashenvale. Może być niebezpiecznie, więc@mam nadzieję, że@masz przyjaciół, którzy mogliby do@nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINENa koniec - mogę zasnąć, więc@jeśli będziesz musiał mnie budzić, użyj proszę mojego rogu. Znajdziesz go w@tej skrzyni.", ["Progress"]="Czy Kerlonian przybył?", ["Completion"]="Och, tak@się cieszę, że@Kerlonianowi się udało! Jestem pewna, że@znajdę go, jak gdzieś tu sobie śpi, prawda?NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@wskazanie mu drogi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5341"]={["Title"]="Fortuna rodu Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do@Scholomance i@odzyskaj fortunę rodu Barovów. Stanowią ją cztery dokumenty: Akt Właśności Caer Darrow, Akt Własności Brill, Akt Własności Tarren Mill oraz Akt Własności Southshore. Kiedy ukończysz zadanie, wróć do@Alexiego Barova.", ["Description"]="Wewnątrz Scholomance spoczywa fortuna rodu Barovów. Ja, Alexi Barov, jestem jednym z@dwóch ostatnich jego spadkobierców. Drugim jest mój brat, Weldon.NEW_LINENEW_LINEWeldon, ten żałosny tchórz, uciekł w@czasie wojny i@dzięki temu wciąż pędzi bezwartościową egzystencję człowieka.NEW_LINENEW_LINETeraz szuka aktów własności, aby zagarnąć całe bogactwo dla siebie. Odnajdź te dokumenty, nim mój brat tego dokona, a@uczynię cię bogatym ponad wszelkie wyobrażenie!", ["Progress"]="Pochyl głowę w@mojej obecności, YOUR_RACE. W końcu jestem szlachcicem, a@ty tylko@ubogim wieśniakiem.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE. Teraz muszę zabezpieczyć swoje dziedzictwo...", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5342"]={["Title"]="Ostatni z Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do@Chillwind Camp - pozostającego pod@kontrolą Przymierza - i@zamorduj Weldona Barova. Zabierz jego głowę i@wróć do@Alexiego Barova.NEW_LINENEW_LINEUważaj, Weldon będzie prawdopodobnie chroniony przez@szumowiny z@Przymierza.", ["Description"]="Oczywiście skoro mój brat wciąż żyje, może zaistnieć pewien spór co do@pierwszeństwa w@dziedziczeniu fortuny Barovów. Tak być nie@może.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@taki podły rzezimieszek jak ty nie@cofnie się przed małym morderstwem z@zimną krwią.NEW_LINENEW_LINETo proste zadanie, które spodziewam się, że@wykonasz; to znaczy, o@ile chcesz otrzymać swoją nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWeldon korzysta z@ochrony Przymierza w@Chillwind Camp na@wschodzie. Zabij go, przynieś jego głowę.NEW_LINENEW_LINE<Alexi ziewa.>NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się.", ["Progress"]="Zabezpiecz moją fortunę i@miej udział w@łupach.", ["Completion"]="Cudownie! Teraz tylko@ja dysponuję potęgą i@fortuną rodu Barovów!NEW_LINENEW_LINE<Alexi rzuca ci wielki worek.>NEW_LINENEW_LINEReszty nie@trzeba, ty nędzny robaku.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5343"]={["Title"]="Fortuna rodu Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do@Scholomance i@odzyskaj fortunę rodu Barovów. Stanowią ją cztery dokumenty: Akt Własności Caer Darrow, Akt Własności Brill, Akt Własności Tarren Mill oraz Akt Własności Southshore. Kiedy ukończysz zadanie, wróć do@Weldona Barova.", ["Description"]="Mój drogi brat Alexi. Jakim głupcem byłem, że@darowałem mu życie. Patrzyłem na@twarz wroga, jednego z@nieumarłych, i@pozwoliłem mu żyć.NEW_LINENEW_LINE<Weldon spluwa.>NEW_LINENEW_LINEA teraz on szuka MOJEGO dziedzictwa. Nie można do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź akty własności mojej rodziny, nim to ohydztwo położy na@nich swoje kościste łapy, a@nagrodzę cię wielkim bogactwem. Dokumenty spoczywają w@ruinach Scholomance. Pośpiesz się!", ["Progress"]="Zabezpiecz moją przyszłość, YOUR_RACE, a@ja zabezpieczę twoją.", ["Completion"]="Jest jeszcze jedna rzecz, o@którą muszę cię prosić, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5344"]={["Title"]="Ostatni z Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do@Bulwark - pozostający pod@kontrolą Hordy - i@zamorduj Alexiego Barova. Zabierz jego głowę i@wróć do@Weldona Barova.NEW_LINENEW_LINEUważaj, Alexi będzie prawdopodobnie chroniony przez@szumowiny z@Hordy.", ["Description"]="Po odzyskaniu tych dokumentów pozostała do@zrobienia jeszcze tylko@jedna rzecz. Alexi musi umrzeć. Kiedy zginie, już nigdy nie@będę się musiał martwić o@bandy bezwzględnych najemników polujących na@moją głowę.NEW_LINENEW_LINETo proste zadanie. Alexi ukrywa się pod@ochroną Hordy w@Bulwark.NEW_LINENEW_LINENie, nie@oczekuję, że@po@prostu wejdziesz tam i@go zabijesz. Chcę też jego głowę! Jak ją zdobyć? Cóż... to już twoja działka. Tego typu zachowania są poniżej mojego szlacheckiego wychowania.", ["Progress"]="Chcesz otrzymać zapłatę, prawda?", ["Completion"]="Co za@wspaniały dzień! W końcu, wrzód na@rodzie Barov wyeliminowany, a@moja fortuna bezpieczna!NEW_LINENEW_LINEBierz to i@zejdź mi z@oczu, wieśniaku.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5361"]={["Title"]="Drzewo genealogiczne", ["Objectives"]="Zanieś Cliffwatcher Longhorn Report do@Nataka Longhorna z@Ghost Walker Post w@Desolace.", ["Description"]="Mój brat Nataka stacjonuje w@Ghost Walker Post  w@Desolace. Mam do@ciebie prośbę... czy@mógłbyś mu zanieść raport ode mnie? Minął rok od@mojego ostatniego listu, a@od tego czasu centaury zrobiły się dziwnie niespokojne. Powinien o@tym wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEDotrzyj do@Stonetalon Mountain, na@północ od@Crossroads, a@później skieruj się na@zachód, do@Charred Vale. Stamtąd rusz na@południe, do@Desolace; tam znajdziesz drogę wiodącą na@południe, do@Ghost Walker Post.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_CLASS! Ach - wiadomość od@mego brata, powiadasz? Cóż, dawaj tu ten raport!", ["Completion"]="Nie wiem, co łączy cię z@moim bratem, ale@najwyraźniej ci ufa, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEJestem Nataka Longhorn i@chciałbym powitać cię w@Ghost Walker Post, gdzie wojownik bardzo nam się przyda! Porozmawiaj z@innymi, może będą czegoś od@ciebie potrzebowali.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5381"]={["Title"]="Ręka Iruxosa", ["Objectives"]="Odzyskaj Demon Box z@Thunder Axe Fortress i@odnieś ją do@Taigi Wisemane'a z@Shadowprey Village.", ["Description"]="Burning Blade posiada Demon Box. W środku znajduje się potężna Hand of Iruxos. Burning Blade wykorzystuje ją do@otwierania demonicznych portali w@Mannoroc Coven. Musimy zatrzymać falę demonów wdzierającą się do@naszego świata, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do@Demon Box uderz tym demonicznym kilofem w@czerwony kryształ w@Thunder Axe Fortress.", ["Progress"]="Czy masz Demon Box, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, Demon Box. Daj mi ją, YOUR_CLASS, a@ja ją otworzę... i@tak oto ujrzysz Hand of Iruxos.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5382"]={["Title"]="Doktor Theolen Krastinov, Rzeźnik", ["Objectives"]="Znajdź w@Scholomance Doktora Theolena Krastinova. Zabi go i@spal Szczątki Evy Sarkhoff oraz Luciena Sarkhoffa. Gdy ukończysz to zadanie, wróć do@Evy Sarkhoff.", ["Description"]="Krastinov jest odpowiedzialny za@śmierć tysięcy. Musi ponieść karę; sprawiedliwości musi stać się zadość.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@przypraw go o@tyle cierpień, ile on zadał niezliczonym niewinnym. Gdy już zostanie zabity, spal nasze szczątki. Obróć je w@proch, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Trzeba powstrzymać Rzeźnika!", ["Completion"]="Czuję, jak mój duch się oczyszcza, YOUR_NAME. Oddałeś mojemu mężowi i@mnie wielką przysługę, lecz@jestem pewna, że@to jeszcze nie@wszystko, co trzeba zrobić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5383"]={["Title"]="Torba Horroru Krastinowa", ["Objectives"]="Zabierz Bag of Horrors do@Eva Sarkhoff w@Caer Darrow.", ["Description"]="Otwierasz torbę, by@odkryć rozmaite instrumenty tortur. Pośród przedmiotów, dziwny obiekt przykuwa twój wzrok: fiolka z@krwią - nadal ciepłą w@dotyku.NEW_LINENEW_LINEUważasz, że@Safkhoff'owie mogą być zainteresowani Twoim odkryciem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5384"]={["Title"]="Herold Kirtonos", ["Objectives"]="Wróć do@Scholomance z@Blood of Innocents. Odnajdź ganek i@umieść Blood of Innocents w@żarniku. Kirtonos przybędzie, by@ucztować nad@twoją duszą.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie, nie@cofaj się ani o@krok! Zniszcz Kirtonosa i@wróć do@Evy Sarkhoff.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Eva wskazuje na@spoczywającą w@torbie fiolkę.>NEW_LINENEW_LINEKrew niewinnych. Najczystsza krew, używana do@zaspokajania głodu pana Krastinova.NEW_LINENEW_LINEZa pośrednictwem tej krwi można przyzwać Kirtonosa. A więc@to za@pośrednictwem tej krwi trzeba go będzie zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEZanieś ją na@ganek. Umieść w@żarniku. Kirtonos przybędzie - nie@będzie w@stanie się oprzeć. Kiedy się pojawi, uwolnij przeciw niemu furię i@gniew tysiąca niewinnych dusz.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, zdobędziesz coś więcej niż tylko@naszą wdzięczność.", ["Progress"]="Bądź ostrożny, Kirtonos to doświadczony wojownik.", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią Kirtonosa zamyka się rozdział w@straszliwej historii Scholomance. Jednak to nie@wszystko, co trzeba zrobić. Są tu też inni, którzy teraz świadomi są twych dzielnych czynów. Weź to, YOUR_NAME. To część naszej własnej esensji. Pozwoli ci się porozumieć z@innymi zagubionymi duszami z@Caer Darrow.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5385"]={["Title"]="Szczątki Treya Lightforge'a", ["Objectives"]="Odnieś Szczątki Treya Lightforge'a do@Jessir Moonbow w@Felwood.", ["Description"]="Ostrożnie podnosisz worek i@przygotowujesz się do@drogi powrotnej do@Jessir Moonbow na@granicy Felwood i@Ashenvale. Masz nadzieję, że@paladynowi zostanie oddany należny szacunek, kiedy przekażesz jego szczątki przyjaciołom.", ["Progress"]="Jak poszło w@Jaedenarze, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dokonałeś tego! Niech będzie pochwalona Elune i@wszelkie bóstwa, jakie czcisz, YOUR_NAME. Dokonałeś dziś honorowego i@szlachetnego czynu. Jestem pewna, że@Arko'narin będzie zadowolona, że@nie tylko@poświęciłeś swój czas na@uratowanie jej, ale@również zgładziłeś bestię, która torturowała jednego z@jej najlepszych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEŻałuję, że@nie mogę zrobić dla ciebie więcej, ale@proszę, weź chociaż to.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5386"]={["Title"]="Połów dnia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jinar'Zillenem w@Shadowprey Village, a@następnie przynieś Natace Longhornowi 2 ryby Bloodbelly.", ["Description"]="Tu, w@Ghost Walker Post, od@dawna tęsknimy za@zapachem smażonej ryby. Trolle z@Shadowprey Village są najlepsze w@łapaniu ryb... niestety, przez@tą całą aktywność centaurów mam za@mało czasu na@podróż do@trolli. Hmm...NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi przysługę i@udaj się do@Shadowprey Village. Porozmawiaj z@tamtejszymi rybakami i@przynieś mi moją ulubioną rybę - Bloodbelly. Droga na@południe stąd poprowadzi cię na@zachód, do@wioski trolli.", ["Progress"]="Kopyta mnie świerzbią i@ślinka mi cieknie na@myśl o@Bloodbelly... Masz jakiegoś ze@sobą?", ["Completion"]="Jesteś zbawcą, YOUR_NAME! Te Bloodbelly wyglądają tak@dobrze, że@prawie można by@je jeść na@surowo.NEW_LINENEW_LINE<Nataka zaczyna się ślinić.>NEW_LINENEW_LINEProszę - wybierz jedną z@tych rzeczy jako zapłatę za@ryby.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5401"]={["Title"]="Powołanie do Srebrzystego Świtu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy, którzy walczą ze@złem w@imieniu Argent Dawn muszą posiadać nasze pełnomocnictwo. Posiadanie go zapewni Ci prawo do@odebrania nagród, które mają do@zaoferowania nasi kwatermistrzowie.NEW_LINENEW_LINEMając nasze upoważnienie, będziesz mógł zdobywać Scourgestones z@zabitych Scourge; są to znaki insygniów, które czasami posiadają. Zdobądź te insygnia i@przynieś je mnie. Za każdy zestaw, który zwrócisz, otrzymasz nasze odznaki bohaterstwa - Argent Dawn Valor Token.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij swoje przeznaczenie, YOUR_CLASS - dołącz do@walki dziś!", ["Translator"]="Shovu"},
["5402"]={["Title"]="Minion's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Minion's Scourgestone to insygnia rangi i@rejestru Plagi. Czasami można je zdobyć od@ich słabszych wojsk stacjonujących w@Plaguelands, jakkolwiek określenie 'słabszy' należy z@pewnością oceniać w@kontekście. Plaga, nie@ważna jaka by@nie była, nie@powinna być nigdy lekceważona.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę męstwa w@zamian za@dwadzieścia z@tych insygniów - wymiana, na@którą z@radością przystąpię, pod@warunkiem, że@zdobyłeś wystarczająco kamieni plagi!", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEOdznaki służą dwóm celom. Po pierwsze - mogą być użyte do@wzmocnienia Twojej pozycji w@Srebrzystym Świcie; dokonanie tego udostępni Ci wybory i@nagrody, które są zarezerwowane dla naszych honorowych,i poważanych sojuszników. Po drugie - mogą być oddane naszym kwatermistrzom, razem z@pieniędzmi, jako zapłata za@niektóre z@bardziej cenionych przedmiotów naszej organizacji.NEW_LINENEW_LINECokolwiek wybierzesz, wiedz, że@wypełniłeś swoje powołanie. Dobra robota!", ["Translator"]="Shovu"},
["5403"]={["Title"]="Invader's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Invader's Scourgestone to insygnia elitarnych jednostek Plagi. Można je zdobyć czasami od@ich silniejszych wojsk stacjonujących w@Plaguelands. Zabicie takiej kreatury to rzeczywiście wyzwanie, ale@takim, które powinno zachwycać możliwością do@unicestwiania zła.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę odwagi w@zamian za@dziesięć tych insygniów. Przynieś mi je, a@zapewniam, że@otrzymasz należną nagrodę.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEKażdy token męstwa rozdawany godnym odbiorcom jest znakiem zmiany rozkładu sił przeciwko Pladze. Z coraz większą liczbą bohaterów walczących z@Plagą na@ich własnych ziemiach, Srebrzysty Świt z@pewnością będzie na@czele, kiedy przyjdzie czas na@ostateczne rozprawienie się z@największym złem Plagi. Mam nadzieję, że@męstwo, które pokazałeś, konieczne do@zdobycia odznaki, będziesz nosił w@sobie także i@tego dnia!", ["Translator"]="Shovu"},
["5404"]={["Title"]="Corruptor's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Corruptor's Scourgestones to insygnia władców Plagi. Potężny twór, który sprawuje pozycję władającego nad@Plagą, zawsze będzie posiadał jedno z@nich. Zabicie tak@złowrogiego stworzenia przysłuży się sprawie Srebrzystego Świtu i@wszystkim szlachetnym sprawom!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Srebrzystego Świtu, dam Ci odznakę męstwa w@zamian za@tylko jedno takie insygnium. Używaj rozwagi w@zdobywaniu takowego, YOUR_NAME - tak@potężnych istot nie@można lekceważyć.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Zdobycie odznaki męstwa w@taki sposób oznacza, że@jesteś prawdziwym bohaterem w@służbie dobra. Cenimy każdy wysiłek czyniony przeciwko Pladze, ale@pokonanie jednego z@ich liderów zadaje im prawdziwie druzgocącą klęskę! Za Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5405"]={["Title"]="Powołanie do Srebrzystego Świtu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy, którzy walczą ze@złem w@imieniu Argent Dawn muszą posiadać nasze pełnomocnictwo. Posiadanie go zapewni Ci prawo do@odebrania nagród, które mają do@zaoferowania nasi kwatermistrzowie.NEW_LINENEW_LINEMając nasze upoważnienie, będziesz mógł zdobywać Scourgestones z@zabitych Scourge; są to znaki insygniów, które czasami posiadają. Zdobądź te insygnia i@przynieś je mnie. Za każdy zestaw, który zwrócisz, otrzymasz nasze odznaki bohaterstwa - Argent Dawn Valor Token.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij swoje przeznaczenie, YOUR_CLASS - dołącz do@walki dziś!", ["Translator"]="Shovu"},
["5406"]={["Title"]="Corruptor's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Corruptor's Scourgestones to insygnia władców Plagi. Potężny twór, który sprawuje pozycję władającego nad@Plagą, zawsze będzie posiadał jedno z@nich. Zabicie tak@złowrogiego stworzenia przysłuży się sprawie Srebrzystego Świtu i@wszystkim szlachetnym sprawom!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Srebrzystego Świtu, dam Ci odznakę męstwa w@zamian za@tylko jedno takie insygnium. Używaj rozwagi w@zdobywaniu takowego, YOUR_NAME - tak@potężnych istot nie@można lekceważyć.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Zdobycie odznaki męstwa w@taki sposób oznacza, że@jesteś prawdziwym bohaterem w@służbie dobra. Cenimy każdy wysiłek czyniony przeciwko Pladze, ale@pokonanie jednego z@ich liderów zadaje im prawdziwie druzgocącą klęskę! Za Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5407"]={["Title"]="Invader's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Invader's Scourgestone to insygnia elitarnych jednostek Plagi. Można je zdobyć czasami od@ich silniejszych wojsk stacjonujących w@Plaguelands. Zabicie takiej kreatury to rzeczywiście wyzwanie, ale@takim, które powinno zachwycać możliwością do@unicestwiania zła.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę odwagi w@zamian za@dziesięć tych insygniów. Przynieś mi je, a@zapewniam, że@otrzymasz należną nagrodę.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEKażdy token męstwa rozdawany godnym odbiorcom jest znakiem zmiany rozkładu sił przeciwko Pladze. Z coraz większą liczbą bohaterów walczących z@Plagą na@ich własnych ziemiach, Srebrzysty Świt z@pewnością będzie na@czele, kiedy przyjdzie czas na@ostateczne rozprawienie się z@największym złem Plagi. Mam nadzieję, że@męstwo, które pokazałeś, konieczne do@zdobycia odznaki, będziesz nosił w@sobie także i@tego dnia!", ["Translator"]="Shovu"},
["5408"]={["Title"]="Minion's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Minion's Scourgestone to insygnia rangi i@rejestru Plagi. Czasami można je zdobyć od@ich słabszych wojsk stacjonujących w@Plaguelands, jakkolwiek określenie 'słabszy' należy z@pewnością oceniać w@kontekście. Plaga, nie@ważna jaka by@nie była, nie@powinna być nigdy lekceważona.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę męstwa w@zamian za@dwadzieścia z@tych insygniów - wymiana, na@którą z@radością przystąpię, pod@warunkiem, że@zdobyłeś wystarczająco kamieni Plagi!", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Odznaki służą dwóm celom. Po pierwsze - mogą być użyte do@wzmocnienia Twojej pozycji w@Srebrzystym Świcie; dokonanie tego udostępni Ci wybory i@nagrody, które są zarezerwowane dla naszych honorowych,i poważanych sojuszników. Po drugie - mogą być oddane naszym kwatermistrzom, razem z@pieniędzmi, jako zapłata za@niektóre z@bardziej cenionych przedmiotów naszej organizacji. Cokolwiek wybierzesz, wiedz, że@wypełniłeś swoje powołanie. Dobra robota!", ["Translator"]="Shovu"},
["5421"]={["Title"]="Ryba w garści", ["Objectives"]="Jinar'Zillen chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 5 Shellfish z@pułapek niedaleko wioski Shadowprey.", ["Description"]="Nagrodzę każdego, kto choć trochę ułatwi mi życie... uwielbiam robić tak@mało, jak to tylko@możliwe, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINEMam wiele pułapek na@homary pod@pomostem w@wiosce Shadowprey. Jeśli będziesz na@tyle YOUR_GENDER(miły;miła) i@zbierzesz dla mnie moje homary, nagrodzę Cię czymś, czego chcesz... rozumiesz, o@co chodzi, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Za każde pięć skorupiaków dostaniesz ode mnie jednego wyśmienitego Krwawobrzuszka!", ["Progress"]="Masz moje skorupiaki, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Drogi kolego;Droga koleżanko), nie@ma nic lepszego jak wykonana praca, szczególnie jeśli wykonał ją ktoś inny... nie?", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5441"]={["Title"]="Leniwi Robole", ["Objectives"]="Użyj Foreman's Blackjack na@Lazy Peons, kiedy śpią. Zbudź 5 robotników i@oddaj Foreman's Blackjack Thazz'ril'owi z@Valley of Trials.", ["Description"]="Przeklęci robole! Ciężko pracują pozyskując drewno z@drzew w@dolinie, ale@ciągle ucinają sobie drzemki! Potrzebuję kogoś, kto pomoże utrzymać ich w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@właściwego YOUR_RACE do@tego zadania. Masz, weź tę pałkę i@użyj sobie na@leniwych robotnikach, których znajdziesz śpiących podczas pracy. Porządne trzepnięcie zapędzi ich od@razu do@roboty! Oddaj pałkę, jak skończysz.NEW_LINENEW_LINENędzni, leniwi robole...", ["Progress"]="Koszmarni, leniwi...NEW_LINENEW_LINEHy? Masz moją pałkę? Przyłapałeś robotników na@spaniu podczas pracy?!", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Może teraz pomyślą dwa razy, zanim następnym razem zaczną się obijać! Dzięki za@pomoc!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5461"]={["Title"]="Człowiek, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Udaj się do@Arathi Highlands, do@ruin Stromgarde. Przeszukaj Stromgarde dla Keepsake of Remembrance. Jeżeli znajdziesz taki przedmiot, zwróć go do@Magistrate Marduke.", ["Description"]="Nieumarli boją się życia, tak@jak żyjący boją się śmierci. Nie jest to niezwykłe, dla świadomej nieumarłej istoty, by@kompletnie zniszczyła wszystkie pozostałości jego lub@jej poprzedniego życia, po@przejściu przemiany.NEW_LINENEW_LINENiefortunnie, w@celu wytworzenia artefaktu zdolnego do@odmiany Rasa Frostwhispera w@śmiertelnika, musimy mieć pamiątkę jego lat spędzonych wśród żywych. Musisz zapuścić się do@zrujnowanego miasta Stromgarde, domu Frostwhispera i@poszukać takiego przedmiotu. Niech szczęście Ci sprzyja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Pamiątka wspomnień to rzadkie znalezisko, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wątpiłem w@możliwość istnienia takiego przedmiotu. Z pewnością otwiera to niesamowite możliwości - takich, których nie@możemy zmarnować.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME, na@to, o@co zamierzam Cię poprosić, ponieważ zabierze Cię to w@czeluście piekła.", ["Translator"]="Shovu"},
["5462"]={["Title"]="Nieumarły, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Udaj się do@Light's Hope w@Eastern Plaguelands i@odszukaj Leonida Barthalomewa the Revered. Pokaż mu Keepsake of Remembrance i@powiedz mu wszystko, co odkryłeś.", ["Description"]="Pamiątka musi być zestrojona na@splugawionej ziemi.NEW_LINENEW_LINEPogłoski mówią, że@to Stratholme jest miejscem, w@którym Frostwhisper poddał się Królowi Liszowi. Na tych skrwawionych gruntach dał mu życie - dobrowolnie i@w celu - zostania jednym z@jego nieumarłych.NEW_LINENEW_LINETo te miejsce musi zostać odnalezione.NEW_LINENEW_LINEJest jeden, nieumarły odszczepieniec Plagi, uwolniony przez@Królową Upiorzyc, ale@lojalny wobec sprawy Srebrzystego Świtu. Znajdź go: Leonid Barthalomew the Revered. On może wiedzieć więcej. Przeszukaj Light's Hope, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie zadawaj pytań, do@których nie@chcesz odpowiedzi.", ["Completion"]="<Leonid spogląda na@pamiątki.>NEW_LINENEW_LINETwoje rozterki rozbudzają wspomnienia, które, jak miałem nadzieję, nigdy ponownie nie@wyjdą na@powierzchnie.", ["Translator"]="Shovu"},
["5463"]={["Title"]="Dar Menethila", ["Objectives"]="Udaj się do@Stratholme i@znajdź Menethil's Gift. Umieść Keepsake of Remembrance na@splugawionej ziemi.", ["Description"]="Patrzyłem jak człowiek, Ras Frostwhisper, oddał swoją nieśmiertelną duszę Królowi Liszowi. Przystawił sztylet do@własnego gardła i@z uśmiechem podciął je, od@ucha do@ucha. Jego ciało upadło w@środku obrysu pentagramu. Król Lisz stanął nad@upadłym magiem i@w oka mgnieniu narodził się lisz Ras Frostwhisper.NEW_LINENEW_LINE<Leonid spogląda na@ziemię, a@następnie podnosi wzrok na@Ciebie.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_RACE, pamiętam. To czego szukasz ma nazwę - Menethil's Gift: Ziemia pobłogosławiona przez@Króla Lisza - święta ziemia dla Plagi.", ["Progress"]="Teren wokół Menethil's Gift jest wyjątkowo chłodny.", ["Completion"]="Umieszczasz pamiątkę na@splugawionej ziemi.", ["Translator"]="Shovu"},
["5464"]={["Title"]="Menethil's Gift", ["Objectives"]="Weź Soulbound Keepsake do@Leonid Barthalomew w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Dusze poległych trzymają się rzeczy, które stanowiły ich poprzednie życie i@przekształcają przedmiot na@pamiątkę. Wybierz przedmiot i@umieść go w@plecaku.", ["Progress"]="<Leonid wzdryga się>", ["Completion"]="Dusza połączyła się z@przedmiotem. Tak będzie przylegać do@fizycznej formy Ras  Frostwhisper.", ["Translator"]="Evron"},
["5465"]={["Title"]="Soulbound Keepsake", ["Objectives"]="Powróć do@Magistrate Marduke w@Caer Darrow. Pokaż mu Soulbound Keepsake.", ["Description"]="Powróć do@Marduke z@pamiątką, YOUR_NAME. Pokaże ci jak jej używać.", ["Progress"]="Dokonałeś niemożliwego?", ["Completion"]="Byłem pewny, że@dołączysz do@mnie jako kolejna nieszczęśliwa dusza.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["5466"]={["Title"]="Lisz, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Znajdź Rasa Frostwhispera w@Scholomance. Gdy go odnajdziesz, użyj Soulbound Keepsake na@jego nieumarłej formie. Jeśli uda Ci się odmienić go jako śmiertelnika, pokonaj go i@wydobądź Human Head of Ras Frostwhisper. Zabierz głowę z@powrotem do@Magistrate Marduke.", ["Description"]="Jest jeszcze jedno zadanie do@wykonania, YOUR_NAME. Zmierz się z@liszem, Rasem Frostwhisperem, w@jego kryjówce.NEW_LINENEW_LINEUżyj mocy pamiątki przeciwko bestii - bądź nieubłagany w@swoich działaniach! Przetrwaj ciosy, które ta rozszalała bestia z@pewnością na@Ciebie sprowadzi! Nie poddawaj się bólowi!NEW_LINENEW_LINEGdy rytuał się zakończy, Ras ponownie będzie śmiertelnikiem. To w@tym momencie musi zostać zabity. Pokonaj go i@zabierz jego ludzką głowę.", ["Progress"]="Dźwigasz brzemię dziesiątek tysięcy niespoczywających dusz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziesięć tysięcy dusz wykrzykuje w@jedności, YOUR_NAME! Zadałeś śmiertelny cios Pladze i@jej panom.", ["Translator"]="Shovu"},
["5481"]={["Title"]="Zadanie Gordo", ["Objectives"]="Zbierz 3 Gloom Weed i@dostarcz je do@Junior Apothecary Holland w@cmentarzu Brill.", ["Description"]="Mistrz chce zioła. Mamy duże ręce, ale@nie dobre w@podnoszeniu. Ty pomagasz nam i@my nie@krzywdzimy Ciebie. My potrzebujemy ponure zioło. Wiele ziół wokół i@blisko drogi.NEW_LINENEW_LINE Kiedy zbierzesz ponure zioło zabierzesz je do@Mistrza Hollanda w@cmentarzu Brill.", ["Progress"]="Gdzie jest ta bezużyteczna abominacja? Albo masz to czego potrzebuję albo@lepiej zjeżdżaj stąd i@je znajdź.", ["Completion"]="Co to? Ponure zioło?! Nie potrzebuję ponurego ziela! Ta bezmózga kupa mięsa jest na@zewnątrz, zbiera kwiatki i@przekonuje Panią jak dużo jest naiwniaków takich jak Ty robiących to samo. Bez obrazy.NEW_LINENEW_LINE Dobrze, jesteś tutaj i@to wszystko co się teraz liczy. Skoro nie@zamierzam wyjaśniać czegokolwiek tej abominacji, co powiesz na@to, że@Ty zbierzesz to co naprawdę potrzebuję... przeklęte ziele!", ["Translator"]="LifeFive"},
["5482"]={["Title"]="Doom Weed", ["Objectives"]="Zbierz 10 Doom Weed i@dostarcz je z@powrotem do@Junior Apothecary Holland.", ["Description"]="Więc widzisz w@jakim kłopotliwym położeniu się znalazłem,YOUR_NAME. Ta rzecz jest na@zewnątrz zbierając niewłaściwe zioło! Sprawię, aby Twój czas poświęcony zbieraniu tego czego potrzebuję, będzie tego warty. Przynieś z@powrotem do@mnie wystarczająco przeklętego ziela a@dam Ci odpowiednią nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWedług mojego rozumowania lubią one plugawić roślinność blisko masowych grobów, na@północ od@cmentarza Brill. Pośpiesz się i@uważaj na@gnolle w@tamtej okolicy.", ["Progress"]="Lepiej żeby to było warte czegoś. Mam nadzieję, że@masz przeklęte zioło, którego potrzebuję?", ["Completion"]="Ach, moje przeklęte zioło. Wspaniale!NEW_LINENEW_LINE <Młodszy Aptekarz Holland zaciera ręce chciwie.>NEW_LINENEW_LINETo będzie całkiem przydatne. Uczyniłeś mi dzisiaj, ekhm Pani, wielką przysługę, YOUR_NAME. Jak obiecałem, tu jest nagroda, na@którą zasługujesz. ", ["Translator"]="LifeFive"},
["5501"]={["Title"]="Zbieracz kości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Kodo Bones z@Kodo Graveyard do@Bibbly F'utzbuckle w@Kormek's Hut.", ["Description"]="To jest żyła złota, mówię ci - żyła złota! Kości kodo zmienią nasz świat na@zawsze... Mam klientów, którzy robią z@nich meble, instrumenty muzyczne, a@nawet proch strzelniczy.NEW_LINENEW_LINEJest taka karawana, która przyjeżdża i@odbiera moje kości kodo, a@następnie sprzedaje je w@wiosce Shadowprey. Jeśli udasz się na@cmentarz kodo, na@południe stąd i@przyniesiesz mi dziesięć kości kodo, to dam ci coś w@zamian. Umowa stoi?", ["Progress"]="Masz kości? Karawana może tu być w@każdej chwili. Potrzebuję tylko@dziesięciu kości kodo, aby osiągnąć pełny sukces. Pełny sukces, mówię ci!", ["Completion"]="Ach, wspaniale! Moje kości!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aż chłopaki w@domu zobaczą moją twarz na@przedniej okładce 'Goblin'preneur'. Będę najbogatszym goblinem na@świecie... a@mój wuefista powiedział, że@nigdy niczego nie@osiągnę.", ["Translator"]="oskop"},
["5502"]={["Title"]="Strażnik Hordy", ["Objectives"]="Zakup Foam Sword Rack od@Blax Bottlerocket w@Orgrimmar's Drag. Potem porozmawiaj z@Orphan Matron Battlewail w@Drag, aby odprowadzić twojego podopiecznego do@sierocińca Orgrimmaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś dla mnie bardzo dobry;Byłaś dla mnie bardzo dobra), YOUR_NAME. Nigdy nie@marzyłem, że@będę się tak@dobrze bawić podczas Tygodnia Dziecka. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żeby wszystkie sierotki miały takie szczęście, żeby zobaczyć te wszystkie rzeczy, które robiliśmy. Myślisz, że@znajdziemy Blaxa Bottlerocketa jeszcze raz i@dostaniemy od@niego piankowy miecz? Wydaje mi się, że@wciąż pcha wózek wzdłuż głównej drogi w@Drag. W ten sposób wszyscy w@sierocińcu będą mieli ubaw!NEW_LINENEW_LINEPotem nadejdzie czas na@mój powrót do@domu.", ["Progress"]="Miło cię znów widzieć, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) zadania, do@których się YOUR_GENDER(zgłosiłeś;zgłosiłaś) podczas Tygodnia Dziecka?", ["Completion"]="Niech duchy mają cię w@swojej opiece, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) dla Gruntha więcej, niż większość by@pomyślała, żeby dla niego zrobić. Dziękuję ci - jesteś uosobieniem prawdziwego bohatera Hordy.NEW_LINENEW_LINESieroty pokochają twój prezent; nie@często zdarza się, że@dostają nową zabawkę.NEW_LINENEW_LINEGrunth świetnie się z@tobą bawił, YOUR_NAME. Chciał dać ci jedno z@jego ulubionych zwierząt, abyś go YOUR_GENDER(zapamiętał;zapamiętała).", ["Translator"]=""},
["5503"]={["Title"]="Powołanie do Srebrzystego Świtu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy, którzy walczą ze@złem w@imieniu Argent Dawn muszą posiadać nasze pełnomocnictwo. Posiadanie go zapewni Ci prawo do@odebrania nagród, które mają do@zaoferowania nasi kwatermistrzowie.NEW_LINENEW_LINEMając nasze upoważnienie, będziesz mógł zdobywać Scourgestones z@zabitych Scourge; są to znaki insygniów, które czasami posiadają. Zdobądź te insygnia i@przynieś je mnie. Za każdy zestaw, który zwrócisz, otrzymasz nasze odznaki bohaterstwa - Argent Dawn Valor Token.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij swoje przeznaczenie, YOUR_CLASS - dołącz do@walki dziś!", ["Translator"]="Shovu"},
["5504"]={["Title"]="Okrycia Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Argent Dawn Valor Tokens do@Quartermaster Hasana w@Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Twoja służba dla Srebrzystego Świtu zasługuje na@pochwałę, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę szanowany pośród nas. Zostałem upoważniony do@udostępnienia dla Ciebie jedne z@najbardziej cenionych przedmiotów Świtu - naszych odpornych na@magię okryć.NEW_LINENEW_LINEDodanie okrycia do@Twoich naramienników wzmocni twoją odporność na@siły magii w@jednej z@pięciu potencjalnych dziedzin. Jako znak ciągłego poświęcenia dla naszej sprawy, proszę o@nie mniej, niż dziesięć naszych odznak męstwa w@zamian za@dostęp do@tych okryć.", ["Progress"]="Ah, szlachetny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś wymagane od@Ciebie odznaki męstwa? Gdy mi je przekażesz, udostępnię ci nasze różnorodne okrycia do@zakupu.", ["Completion"]="Wspaniale - twój wkład dla Świtu jest należycie odnotowany, YOUR_NAME. Dzięki temu osiągnięciu, jestem zachwycony mogąc udostępnić Ci nasze okrycia do@zakupu. Tak długo, jak utrzymasz swoją obecną pozycję wśród nas, te okrycia będą dostępne do@zakupu, od@każdego z@uprawnionych kwatermistrzów Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZa Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5505"]={["Title"]="Klucz do Scholomance", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Coż, masz go tutaj, YOUR_NAME - skompletowany Skeleton Key. Jestem pewien, jak tylko@mogę być, że@ten klucz pozwoli Ci przetrzebić krypty Scholomance. Jest jednak tylko@jeden sposób, by@być absolutnie pewnym, że@to zadziała. Nie marnuj czasu i@wypróbuj go, rzeknę.", ["Completion"]="Powodzenia, potężny bohaterze. Niech Twoje zwycięstwa nadal przynoszą Ci chwałę i@moc, gdy będziesz równał z@ziemią Scholomance!", ["Translator"]="Shovu"},
["5507"]={["Title"]="Płaszcze Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Argent Dawn Valor Tokens do@Quartermaster Lightspark w@Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Twoja służba dla Srebrzystego Świtu zasługuje na@pochwałę, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę szanowany pośród nas. Zostałem upoważniony do@udostępnienia dla Ciebie jednego z@najbardziej cenionych przedmiotów Świtu - naszych odpornych na@magię okryć.NEW_LINENEW_LINEDodanie okrycia do@Twoich naramienników wzmocni twoją odporność na@siły magii w@jednej z@pięciu potencjalnych dziedzin. Jako znak ciągłego poświęcenia dla naszej sprawy, proszę o@nie mniej, niż dziesięć naszych odznak męstwa, w@zamian za@dostęp do@tych okryć.", ["Progress"]="Ah, szlachetny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś wymagane od@Ciebie odznaki męstwa? Gdy mi je przekażesz, udostępnię ci nasze różnorodne okrycia do@zakupu.", ["Completion"]="Wspaniale - twój wkład dla Świtu jest należycie odnotowany, YOUR_NAME. Dzięki temu osiągnięciu, jestem zachwycony mogąc udostępnić Ci nasze okrycia do@zakupu. Tak długo, jak utrzymasz swoją obecną pozycję wśród nas, te okrycia będą dostępne do@zakupu, od@każdego z@uprawnionych kwatermistrzów Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZa Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5508"]={["Title"]="Corruptor's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Corruptor's Scourgestones to insygnia władców Plagi. Potężny twór, który sprawuje pozycję władającego nad@Plagą zawsze będzie posiadał jedno z@nich. Zabicie tak@złowrogiego stworzenia z@przysłuży się sprawie Srebrzystego Świtu i@wszystkim szlachetnym sprawom!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Srebrzystego Świtu, dam Ci odznakę męstwa w@zamian za@tylko jedno takie insygnium. Używaj rozwagi w@zdobywaniu takowego, YOUR_NAME - tak@potężnych istot nie@można lekceważyć.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Zdobycie odznaki męstwa w@taki sposób oznacza, że@jesteś prawdziwym bohaterem w@służbie dobra. Cenimy każdy wysiłek czyniony przeciwko Pladze, ale@pokonanie jednego z@ich liderów zadaje im prawdziwie druzgocącą klęskę! Za Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5509"]={["Title"]="Invader's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Invader's Scourgestone to insygnia elitarnych jednostek Plagi. Można je zdobyć czasami od@ich silniejszych wojsk stacjonujących w@Plaguelands. Zabicie takiej kreatury to rzeczywiście wyzwanie, ale@takim, które powinno zachwycać możliwością do@unicestwiania zła.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę odwagi w@zamian za@dziesięć tych insygniów. Przynieś mi je, a@zapewniam, że@otrzymasz należną nagrodę.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEKażdy token męstwa rozdawany godnym odbiorcom jest znakiem zmiany rozkładu sił przeciwko Pladze. Z coraz większą liczbą bohaterów walczących z@Plagą na@ich własnych ziemiach, Srebrzysty Świt z@pewnością będzie na@czele, kiedy przyjdzie czas na@ostateczne rozprawienie się z@największym złem Plagi. Mam nadzieję, że@męstwo, które pokazałeś, konieczne do@zdobycia odznaki, będziesz nosił w@sobie także i@tego dnia!", ["Translator"]="Shovu"},
["5510"]={["Title"]="Minion's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Minion's Scourgestone to insygnia rangi i@rejestru Plagi. Czasami można je zdobyć od@ich słabszych wojsk stacjonujących w@Plaguelands, jakkolwiek określenie 'słabszy' należy z@pewnością oceniać w@kontekście. Plaga, nie@ważna jaka by@nie była, nie@powinna być nigdy lekceważona.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę męstwa w@zamian za@dwadzieścia z@tych insygniów - wymiana, na@którą z@radością przystąpię, pod@warunkiem, że@zdobyłeś wystarczająco kamieni plagi!", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEOdznaki służą dwóm celom. Po pierwsze - mogą być użyte do@wzmocnienia Twojej pozycji w@Srebrzystym Świcie; dokonanie tego udostępni Ci wybory i@nagrody, które są zarezerwowane dla naszych honorowych, i@poważanych sojuszników. Po drugie - mogą być oddane naszym kwatermistrzom, razem z@pieniędzmi, jako zapłata za@niektóre z@bardziej cenionych przedmiotów naszej organizacji.NEW_LINENEW_LINECokolwiek wybierzesz, wiedz, że@wypełniłeś swoje powołanie. Dobra robota!", ["Translator"]="Shovu"},
["5511"]={["Title"]="Klucz do Scholomance", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cóż, masz go tutaj, YOUR_NAME - skompletowany Skeleton Key. Jestem pewien, jak tylko@mogę być, że@ten klucz pozwoli Ci przetrzebić krypty Scholomance. Jest jednak tylko@jeden sposób, by@być absolutnie pewnym, że@to zadziała. Nie marnuj czasu i@wypróbuj go, rzeknę.", ["Completion"]="Powodzenia, potężny bohaterze. Niech Twoje zwycięstwa nadal przynoszą Ci chwałę i@moc, gdy będziesz równał z@ziemią Scholomance!", ["Translator"]="Shovu"},
["5513"]={["Title"]="Okrycia Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Argent Dawn Valor Tokens do@Quartermaster Breechlock w@Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Twoja służba dla Srebrzystego Świtu zasługuje na@pochwałę, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę szanowany pośród nas. Zostałem upoważniony do@udostępnienia dla Ciebie jedne z@najbardziej cenionych przedmiotów Świtu - naszych odpornych na@magię okryć.NEW_LINENEW_LINEDodanie okrycia do@Twoich naramienników wzmocni twoją odporność na@siły magii w@jednej z@pięciu potencjalnych dziedzin. Jako znak ciągłego poświęcenia dla naszej sprawy, proszę o@nie mniej niż dziesięć naszych odznak męstwa w@zamian za@dostęp do@tych okryć.", ["Progress"]="Ah, szlachetny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś wymagane od@Ciebie odznaki męstwa? Gdy mi je przekażesz, udostępnię ci nasze różnorodne okrycia do@zakupu.", ["Completion"]="Wspaniale - twój wkład dla Świtu jest należycie odnotowany, YOUR_NAME. Dzięki temu osiągnięciu, jestem zachwycony mogąc udostępnić Ci nasze okrycia do@zakupu. Tak długo, jak utrzymasz swoją obecną pozycję wśród nas, te okrycia będą dostępne do@zakupu, od@każdego z@uprawnionych kwatermistrzów Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZa Świt, mój bracie!", ["Translator"]=""},
["5514"]={["Title"]="Mold rymuje się z...", ["Objectives"]="Przynieś Imbued Skeletal Fragments i@15 złotych monet do@Krinkle Goodsteel w@Gadgetzan.", ["Description"]="Goblin, z@którym musisz porozmawiać, to Krinkle Goodsteel. Oferuje on swoje umiejętności osobie, która zapłaci najwięcej, w@Gadgetzan, pośród pustyni Tanaris. Najprawdopodobniej byłby jedyną osobą, potrafiącą wyprodukować formę, której potrzebujemy i@jego usługi nie@będą tanie. Musimy poprosić Cię, byś przetrzebił głęboko sakiewkę, aby pokryć opłatę, jakąkolwiek by@sobie zażyczył.NEW_LINENEW_LINEJestem aptekarzem, nie@bankierem. Gdybym miał zalegające złoto, z@pewnością by@mnie tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@ponownie wygadałem się z@tym, co nie@powinienem. Ups.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Cię oczekuje! Powodzenia!", ["Progress"]="Ta, wiem kim jesteś i@wiem czemu tu jesteś. Dithers wysłał mi wiadomość, nim przybyłeś. Przejdziemy od@razu do@interesów?NEW_LINENEW_LINEMam formę, której możesz użyć dla szkieletowego klucza, ale@będzie Cię ona kosztować - piętnaście złotych monet, z@góry, bez@negocjacji. Ułożę fragmenty szkieletów w@formie, dla Ciebie, a@także nauczę, jak wykuwać trzon klucza bez@znajomości kowalstwa... wszystko bez@żadnej opłaty.NEW_LINENEW_LINEKto powiedział, że@najemnicy nie@oferują konkurencyjnych ofert!", ["Completion"]="Dithers powiedział, że@dostarczysz materiały i@rzeczywiście tak@się stało! Umowa to umowa; pozwól, że@ułożę dla Ciebie fragmenty w@formie.NEW_LINENEW_LINECzy Dithers już je nasycił? Świetnie... w@przeciwnym razie, czekałaby Cię długa droga powrotna do@Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5515"]={["Title"]="Torba Horroru Krastinowa", ["Objectives"]="Zlokalizuj Jandice Barov w@Scholomance i@zniszcz ją. Z jej zwłok wydobądź Krastinov's Bag of Horrors. Zwróć torbę do@Eva Sarkhoff.", ["Description"]="Wielki ciężar został zdjęty z@naszych serc, YOUR_NAME, ale@Twoje zadanie nie@zostało jeszcze ukończone. Mistrz Krastinova, Kirtonos, nadal żyje.NEW_LINENEW_LINENim jednak będziesz mógł zmierzyć się z@Kirtonosem, musisz najpierw zapewnić sposób, by@go przywołać.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano, że@Jandice Barov przekazuje krew niewinnych od@Krastinova do@Kirtonosa.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją w@zatopionych katakumbach Scholomance i@pokonaj. Przynieś z@powrotem wszelkie poszlaki, jakie możesz znaleźć.", ["Progress"]="<Eva rozjaśnia się i@traci ostrość.>", ["Completion"]="Torba okropności!", ["Translator"]="Shovu"},
["5517"]={["Title"]="Chromatyczne okrycie Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 25 Argent Dawn Valor Tokens do@Quartermaster Breechlock w@Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Bracie; YOUR_NAME - twoich zasług w@imieniu Srebrzystego Świtu jest zbyt wiele, by@je zliczyć. Jako adekwatną nagrodę, podzielę się jednym z@naszych specjalnych Chromatic Mantles of the Dawn - wersji okrycia, które uodparnia noszącego, na@wszelkie rodzaje magii jednocześnie. Chromatic Mantles of the Dawn są zastrzeżone tylko@dla najpotężniejszych bohaterów Świtu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie dwadzieścia pięć odznak męstwa, jako znak daniny, a@ja dam Ci najlepsze spośród naszych okryć.", ["Progress"]="Pozdrowienia, potężny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś odznaki męstwa, o@które Cię prosiłem? Gdy mi je przekażesz, wydam Ci Twoją własną Chromatic Mantle of the Dawn.", ["Completion"]="Niezwykle imponujące, YOUR_NAME - Chromatic Mantle of the Dawn jest teraz Twoje!NEW_LINENEW_LINETak długo jak utrzymasz status Exalted ze@Srebrzystym Świtem, będziesz mógł kupować dodatkowe Chromatic Mantles. Będą dla Ciebie dostępne natychmiast, od@każdego z@kwatermistrzów Świtu.", ["Translator"]="Shovu"},
["5518"]={["Title"]="Przebranie ogra Gordoka", ["Objectives"]="Przynieś 4 Bolts of Runecloth, 8 Rugged Leather, 2 Rune Threads, i@Ogre Tannin do@Knota Thimblejacka. Obecnie jest on uwięziony wewnątrz skrzydła Gordoka, w@Dire Maul.", ["Description"]="Jeżeli zamierzasz walczyć z@królem tego śmietnika - a@myślę, że@dążysz do@tego - musisz przedostać się przez@Captaina Kromcrusha. Możesz oczywiście po@prostu go zabić, to jasne. Być może będziesz jednak chciał pozostawić go przy życiu.NEW_LINENEW_LINEZapytasz, jak? Odkąd tu jestem, myślę, że@wiem jak wykonać ogrze przebranie, która przetrwa wystarczająco długo, by@oszukać tych przygłupów. Jedynym problemem jest stabilność - maksymalnie dziesięć minut. Przynieś mi to, czego potrzebuję, a@wykonam je dla Ciebie. Nigdzie się nie@wybieram...", ["Progress"]="Ogre Tannin jest prawdopodobnie najtrudniejszym do@znalezienia, z@tego, co potrzebuję do@stworzenia przebrania - być może mają trochę na@górze? Trudno powiedzieć, z@tego względu, że@kula i@łańcuch nie@sprawiają, że@poruszanie się, jest tak@łatwą czynnością...NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, przynieś mi rzeczy, których potrzebuję, a@ja wystroję Ci ogrze przebranie, które wprawi Captaina Kromrusha w@przekonanie, że@jesteś jednym z@jego ludzi.", ["Completion"]="Ta, to się nada. Zsunąć tutaj, podwinąć tutaj... heh - będzie działać całkiem nieźle! <Szeroki uśmiech bije z@twarzy okutego łańcuchami goblina.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj, jesteś gotowy. Pamiętaj - to nie@jest najlepiej skrojone przebranie na@świecie. Będziesz miał dziesięć minut nim się rozpadnie, a@wtedy nie@będziesz już w@stanie nikogo nabrać! Spróbuj tego użyć dopiero, gdy zbliżysz się do@niego i@pamiętaj... to sprawi, że@pomyśli jedynie o@TOBIE, jako o@sojuszniku - nie@o@Twoich współtowarzyszach!", ["Translator"]="Shovu"},
["5519"]={["Title"]="Przebranie ogra Gordoka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujesz kolejnego przebrania? Cóż, wygląda na@to, że@nigdzie się nie@wybieram - przynieś mi te same rzeczy, o@które prosiłem Cię wcześniej, a@wykonam dla Ciebie kolejne ogrze przebranie.", ["Completion"]="Trzymaj YOUR_NAME - załóż to na@siebie i@masz dziesięć minut, by@to wykorzystać. Powodzenia!NEW_LINENEW_LINEAh, a@jeśli zdarzy się, że@znajdziesz klucz, by@mnie stąd wyciągnąć, DAJ MI ZNAĆ ZA WSZELKĄ CENĘ!!!", ["Translator"]="Shovu"},
["5521"]={["Title"]="Chromatyczne okrycie Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 25 Argent Dawn Valor Tokens do@Quartermaster Lightspark w@Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Bracie YOUR_NAME - twoich zasług w@imieniu Srebrzystego Świtu jest zbyt wiele, by@je zliczyć. Jako adekwatną nagrodę, podzielę się jednym z@naszych specjalnych Chromatic Mantles of the Dawn - wersji okrycia, które uodparnia noszącego, na@wszelkie rodzaje magii jednocześnie. Chromatic Mantles of the Dawn są zastrzeżone tylko@dla najpotężniejszych bohaterów Świtu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie dwadzieścia pięć odznak męstwa jako znak daniny, a@ja dam Ci najlepsze spośród naszych okryć.", ["Progress"]="Pozdrowienia, potężny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś odznaki męstwa, o@które Cię prosiłem? Gdy mi je przekażesz, wydam Ci Twoją własną Chromatic Mantle of the Dawn.", ["Completion"]="Niezwykle imponujące, YOUR_NAME - Chromatic Mantle of the Dawn jest teraz Twoje!NEW_LINENEW_LINETak długo jak utrzymasz status Exalted ze@Srebrzystym Świtem, będziesz mógł kupować dodatkowe Chromatic Mantles. Będą dla Ciebie dostępne natychmiast, od@każdego z@kwatermistrzów Świtu.", ["Translator"]="Shovu"},
["5522"]={["Title"]="Leonid Barthalomew", ["Objectives"]="Przynieś Frozen Eggs do@Leonid Barthalomew w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Otrzymałem wiadomość od@mojego pana, Vectusa. Cóż, ta wiadomość nie@jest tak@naprawdę od@Vectusa... lecz@od@kogoś zwanego Leonid Barthalomew. Nie znam Leonida, ale@znam mojego mistrza, a@nikt nie@zna jego, jeżeli on sam na@to nie@pozwoli.NEW_LINENEW_LINELeonid pisze, że@Vectus chce smocze jaja. Chce, żebyś dostarczył mu je do@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands.NEW_LINENEW_LINENiesprawiedliwe! Czemu Ty? Czyżby Vectus mi nie@ufał? Eh, nieważne... po@prostu weź te jaja i@powiedz Leonidowi, że@zrobiłem co nakazał nasz Pan.", ["Progress"]="Ty jesteś tym, który narozrabiał w@Blackrock Spire, tak? Masz to, o@co prosiłem?", ["Completion"]="Ah, bardzo dobrze. Nie znasz złych mocy, z@którymi się zetknąłeś, ale@teraz poznasz prawdę. I nie@obawiaj się - nie@jestem sługą tej istoty. Jestem Leonid Barthalomew, znany jako 'the Revered' dla moich braci ze@Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEOszukałem Tinkee, by@wysłać Cię i@smocze jaja do@mnie. I to dobrze, że@moja sztuczka się powiodła, ponieważ jeżeli te jaja trafiłyby w@zamierzone miejsce, wielka moc wpadłaby w@ręce naszych nieprzyjaciół.", ["Translator"]="Shovu"},
["5524"]={["Title"]="Chromatyczny Płaszcz Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 25 Argent Dawn Valor Tokens do@Quartermaster Hasana w@Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Bracie YOUR_NAME - twoich zasług w@imieniu Srebrzystego Świtu jest zbyt wiele, by@je zliczyć. Jako adekwatną nagrodę, podziele się jednym z@naszych specjalnych Chromatic Mantles of the Dawn - wersji okrycia, które uodparnia noszącego, na@wszelkie rodzaje magii jednocześnie. Chromatic Mantles of the Dawn są zastrzeżone tylko@dla najpotężniejszych bohaterów Świtu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie dwadzieścia pięć odznak męstwa jako znak daniny, a@ja dam Ci najlepsze spośród naszych okryć.", ["Progress"]="Pozdrowienia, potężny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś odznaki męstwa, o@które Cię prosiłem? Gdy mi je przekażesz, wydam Ci Twoją własną Chromatic Mantle of the Dawn.", ["Completion"]="Niezwykle imponujące, YOUR_NAME - Chromatic Mantle of the Dawn jest teraz Twoje!NEW_LINENEW_LINETak długo jak utrzymasz status Exalted ze@Srebrzystym Świtem, będziesz mógł kupować dodatkowe Chromatic Mantles. Będą dla Ciebie dostępne natychmiast, od@każdego z@kwatermistrzów Świtu.", ["Translator"]="Shovu"},
["5525"]={["Title"]="Uwolnić Knota!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nazywa się Gordok Shackle Key - cóż, tak@właśnie nazywają to Ci rubaszni przyjaciele. Myślę, że@każdy z@tych ogrów może go mieć, ale@nie jestem pewny, który konkretnie. Prawdopodobnie jest większa szansa, że@strażnicy mają takowy...NEW_LINENEW_LINEO czym ja gadam - już go masz prawda?! Czy jest tam??!", ["Completion"]="Ty - pierwsza liga. Cała reszta - druga liga albo@niżej. Ah, dziękuję Ci za@uwolnienie mnie!NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@moje życie miało być czymś więcej, niż zostanie przystawką dla jakiegoś ogra!", ["Translator"]="Shovu"},
["5526"]={["Title"]="Łuski Felvine'u", ["Objectives"]="Znajdź Felvine w@Dire Maul i@wydobądź z@niej łuskę. Będziesz w@stanie ją uzyskać jedynie po@pokonaniu Alzzina the Wildshapera. Użyj Reliquary of Purity, by@bezpiecznie zapieczętować łuskę wewnątrz i@zwróć ją do@Rabine Saturna w@Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Twoja znajomość Eldre'Thalas - Dire Maul - w@Feralas przyda się teraz w@praktyce, YOUR_NAME. We wschodniej części zrujnowanego miasta jest miejsce, w@którym Alzzin the Wildshaper rozciągnął swoje zdeprawowane władztwo. Jedź tam z@należytym pośpiechem i@odwagą, niezależnie od@tego, jakie wyzwania czekają na@Ciebie.NEW_LINENEW_LINEThe Fruit of Fertility, teraz skażony i@zwany Felvine, powinien być blisko Alzzina. Gdy upadnie, przechwyć esencję Felvine, najwięcej jak możesz. Zapieczętuj ją w@Reliquary, i@przynieś ją mi.NEW_LINENEW_LINEŻyczę szczęścia i@chyżości Cenariusa.", ["Progress"]="Mając Sealed Reliquary of Purity w@naszym posiadaniu, możliwe będzie nie@tylko usunięcie zagrożenia skażenia z@naszego świata, ale@także do@badań pod@naszą rozważną obserwacją. Być może będziemy mogli stworzyć nowe środki do@walki ze@skażeniem jakie kiedykolwiek nawiedzi Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Milli uważałaby tak@samo...", ["Completion"]="Udało się, dzielny YOUR_CLASS, Cenarion Circle jest Twoim dłużnikiem. Chociaż daleko do@końca wojny, wielka bitwa została wygrana z@tymi, którzy przynieśliby nam zagładę.NEW_LINENEW_LINEProszę - zaakceptuj ten wyraz naszej trwałej wdzięczności. Wiedz, za@swoje zasługi, jesteś tutaj witany jako bohater Kręgu Cenarion, YOUR_NAME. Dziękuję Ci.", ["Translator"]="Shovu"},
["5527"]={["Title"]="Relikwiarz czystości", ["Objectives"]="Udaj się do@Silithus i@poszukaj Reliquary of Purity wśród ruin Southwind Village. Jeżeli będziesz w@stanie go znaleźć, zwróć go do@Rabine Saturna w@Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Pierwszym krokiem jest znalezienie pojemnika zdolnego zmieścić wyjątkowo korumpującą substancję, bez@złego wpływu na@dzierżącego. Istnieje tylko@jeden sposób, o@którym wiem, mogący najprawdopodobniej opanować coś tak@podłego, jak Felvine: Reliquary of Purity.NEW_LINENEW_LINEGłęboko na@pustkowiach Silithus, istnieją resztki wioski Nocnych Elfów, znanej jako Southwind. Wiem, że@jeden tam był, wiele lat temu. Jeżeli ma nam się powieść, potrzebuję Cię, byś przeszukał te ruiny, w@nadziei odzyskania go.", ["Progress"]="Reliquary of Purity jest artefaktem samym w@sobie. Stworzono ich tylko@kilka i@prawie wszystkie z@nich uznawano za@zgubione, z@biegiem czasu.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, że@wiem o@jednym w@Southwing od@jakiegoś czasu. Szczerze, wraz z@rosnącą wrzawą w@Silithus, myślałem nad@pozostawieniem naszych tajemnic właśnie tak@- jako tajemnic. Poruszanie tej sprawy spowodowałoby jedynie powstanie podejrzeń u@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEW końcu jednak, czas spokoju ducha dobiega końca, szczególnie z@powodu sytuacji w@Eldre'Thalas.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś tak@zaradny, jak wielu twierdzi. Krąg Cenariona jest błogosławiony, mając Ciebie pracującego w@naszym imieniu.NEW_LINENEW_LINEZ relikwiarzem ponownie w@naszych rękach, mój umysł jest spokojny. Czuję się bardziej komfortowo, prosząc Cię, byś nie@tylko stawił czoło złowrogiemu demonowi, ale@także przyniósł niebezpieczny przedmiot przy tej okazji...", ["Translator"]="Shovu"},
["5528"]={["Title"]="Test Smaku Gordoka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jesteś wielkim szefem, więc@otrzymasz bezpłatną próbkę moich lepszych warzeń! Napoje te wzmacniają i@dają dobrego kopa! Te są dobre, szefie... sam spróbuj i@powiedz Kreeg'owi!", ["Translator"]="oskop"},
["5529"]={["Title"]="Splugawione pisklęta", ["Objectives"]="Zabij 20 Plagued Hatchlings, a@następnie powróć do@Betina Bigglezink w@Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Srebrzysty Świt niedawno odkrył, że@Plaga tworzy własne splugawione smoczęta! Musimy ich powstrzymać - jeżeli Plaga zdobędzie moc smoków, przetoczą się niepowstrzymanie przez@Azeroth!NEW_LINENEW_LINEIch nekromanci hodują splugawione smoki w@Scholomance, na@środku Darrowmere Lake.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Scholomance i@zabij tyle piskląt, ile możesz... nim staną się większe!", ["Progress"]="Dostań się do@Scholomance, YOUR_NAME. Wyeliminuj te splugawione pisklęta nim wyrosną!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Minie wiele czasu nim będą mogli wyhodować kolejny wylęg smoków.NEW_LINENEW_LINE...A przynajmniej mam nadzieję, że@tak jest!", ["Translator"]="Shovu"},
["5531"]={["Title"]="Betina Bigglezink", ["Objectives"]="Przynieś Frozen Eggs do@Betina Bigglezink.", ["Description"]="Jaja, które przyniosłeś, były używane przez@Plagę do@eksperymentowania ze@stworzeniem splugawionego szczepu smoków. Te zamrożone, czarne, smocze jaja byłyby nieocenione w@ich badaniach i@z pewnością przyspieszyłyby ich postęp.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas ukrócenia tych badań. Zabierz zamrożone jaja do@Betina Bigglezink, na@zewnątrz. Jest dobrze wyuczona w@nauce oraz alchemii i@produkuje broń, której możemy użyć przeciwko Pladze. Z Twoją pomocą, zadamy im mocny cios.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME! Słyszałem, że@byłeś tutaj z@jakimiś smoczymi jajami? Cóż, pokaż mi je!", ["Completion"]="Oto są tutaj! W dodatku w@takim ładnym pojemniku. Idealny rozmiar!NEW_LINENEW_LINEZatrzymamy te jaja w@bezpiecznym miejscu, abyśmy mogli później je zbadać, ale@teraz potrzebujemy tej rzeczy, w@której je przyniosłeś.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem urządzenie o@bardzo specyficznym zastosowaniu: do@niszczenia nieumarłych naukowców ze@Scholomance. Prowadzą badania nad@smokami w@celu wytworzenia splugawionego szczepu i@musimy zatrzymać ich postępy.NEW_LINENEW_LINEMogę nazwać to urządzenie, Dawn's Gambit, ponieważ... nie@jestem pewien czy@zadziała!NEW_LINENEW_LINECzy dowiesz się tego, dla nas?", ["Translator"]="Shovu"},
["5533"]={["Title"]="Scholomance", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alchemist Arbington w@Chillwind Point, Western Plaguelands.", ["Description"]="Na wyspie Caer Darrow leży Scholomance - ohydny ośrodek nekromancji i@zła Plagi. Nasz wróg rezyduje wewnątrz, przeprowadzając niewypowiedziane akty deprawacji na@nieświadomych ofiarach... przynajmniej tak@przypuszczamy. Drzwi blokują drogę i@jak się przekonaliśmy, wejście nie@jest możliwe bez@właściwego klucza.NEW_LINENEW_LINEAlchemist Arbington wie dużo o@Scholomance i@ma pomysł, jak uzyskać klucz. Dowiodłeś dla mnie swoją wartość, a@więc powierzam Ci to zadanie. Porozmawiaj z@nim w@tej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze Cię widzieć, YOUR_CLASS. Poświęciłem sporą część moich niedawnych badań Scholomance i@wierzę, że@znam środki, dzięki którym możesz zdobyć klucz... ten, który pozwoli Ci przejść przez@drzwi frontowe.NEW_LINENEW_LINEMogę sobie tylko@wyobrazić jakie okropieństwa ujrzy się w@środku, YOUR_NAME. Nie wiem jak wy, bohaterowie, to robicie...", ["Translator"]=""},
["5534"]={["Title"]="'Zagubiony' ekwipunek Kim'jaela", ["Objectives"]="Znajdź Some Rune, którą nagi mają w@swoim posiadaniu w@Ruins of Eldarath i@zwróć ją do@Kim'jael w@Azshara.", ["Description"]="Co?! Co?!NEW_LINENEW_LINETo nie@było wystarczająco dobrze dla Ciebie? Wiesz jak drogie są te materiały wybuchowe? Są sprzedawane po... a, nieważne. Dobra, chcesz zarobić prawdziwe pieniądze? A więc@tak@wygląda sprawa: udowodnisz, że@jesteś cennym pracownikiem i@wtedy jesteś wynagradzany adekwatnie, po@tym, jak trochę pokażesz.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jesteś 'cennym' pracownikiem, uderzaj do@Ruins of Eldarath i@znajdź mi nieco run, których szukały Krwawe Elfy. Najprawdopodobniej nagi mają je w@ich posiadaniu.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_NAME? Gdzie jest runa? Jesteś dobrym pracownikiem, prawda? Jesteś tu by@pomóc?NEW_LINENEW_LINENie każ mi myśleć dwa razy o@zapłacie za@to, na@co się umawialiśmy. Co? Oh, na@nic się nie@umawialiśmy? Ah, świetnie... a@więc nie@śpiesz się - tylko@wiedz, że@dostaniesz znacznie mniej, jeżeli zajmie Ci to dużo czasu.", ["Completion"]="Haha! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@dowiem się po@co to jest i@czemu Magus Rimtori - ta krowa, która mnie zatrudniła - tego chce. Hah! Mam was teraz, śmierdzące Krwawe Elfy! Kim'jael! Ha! Już ja ich nauczę, kto jest szczurem!NEW_LINENEW_LINESpisałeś się dobrze, YOUR_NAME. Dzięki wielkie. Tutaj, weź tą monetę i@zajmij się sobą - muszę pomyśleć nad@pewnymi sprawami.", ["Translator"]="Shovu"},
["5535"]={["Title"]="Duchowy niepokój", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Highborne Apparitions i@6 Highborne Lichlings zanim powrócisz do@Loh'atu w@Azshara.", ["Description"]="Dawno temu, Wysoko Urodzeni, byli jednymi z@najpotężniejszych studiujących magię, których Nocne Elfy wydały z@siebie. Zdeprawowanie, które wkradło się w@trakcie tych badań, spowodowało wielkie szkody dla społeczeństwa Nocnych Elfów i@wywarło wielki wpływ na@wszystkich w@Azeroth... jak zapewne dobrze wiesz.NEW_LINENEW_LINEObiecałem Strażnikom, że@uwolnię duchy z@ich śmiertelnych więzi, jeżeli ich znajdę. Jeśli zrobiłbyś to samo, jestem pewien, że@mogę Cię jakoś wynagrodzić.NEW_LINENEW_LINEDuchy nawiedzają Shadowsong Shrine, na@północny-wschód stąd.", ["Progress"]="Jak idą Twoje poszukiwania duchów Wysoko Urodzonych, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINEWiele wydarzeń przyniosło wszystkim rasom w@Azeroth wielkie cierpienie, ale@z@jakiegoś powodu, te duchy wydają się być splugawione dla wszystkich ludzi. Być może jest to ciągłe pragnienie jakiejkolwiek magii tajemnej - takie pragnienie jest zwiastunem Płonącego Legionu i@wiemy, do@czego to może doprowadzić.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Dziękuję za@Twoją pomoc. Duchy spoczywają w@pokoju i@groźba, że@ich pożądanie dla magii zostało zmniejszone.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@obie strony konfliktu, który wyniszcza Azeroth przekonają się, że@stoisz ponad nimi.", ["Translator"]="Shovu"},
["5536"]={["Title"]="Ziemia wypełniona nienawiścią", ["Objectives"]="Zabij 6 Haldarr Satyr, 2 Haldarr Tricksters, 2 Haldarr Felsworn, a@następnie powróć do@Loh'atu na@granicy Ashenvale.", ["Description"]="Satyr, a@zdeformowany, zły aspekt Nocnych Elfów, plugawią teraz święte ziemie, niegdyś przemierzane przez@Cenariusa. Nie mogę mówić w@imieniu Nocnych Elfów, kiedy przychodzi do@wszystkich okrucieństw, które te demoniczne kreatury popełniły, ale@złożyłem własną przysięgę Matce Ziemi, by@wspomóc elfy w@pozbyciu się z@tych ziem takiego utrapienia.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@sprawdziłbyś siebie, jeżeli wspomógłbyś mnie w@wyplenieniu ich.NEW_LINENEW_LINENa północny-wschód stąd, możesz znaleźć klan Haldarra. Powróć do@mnie, po@tym jak sprawdzisz siebie w@walce przeciwko ich mocy.", ["Progress"]="Jak poszła twoja walka z@satyrem, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINECzy są tak@silne jak myślałeś? Silniejsze? A być może były niczym dla Twojej własnej potęgi.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Widzę, że@jesteś nie@tylko uzdolniony, ale@i@przebiegły. Pokonanie takich kreatur jest sprawdzianem wierności do@nauk Matki Ziemi, nawet jeżeli nie@uznajesz jej jako swojego bóstwa. Ona jest wszystkimi rzeczami na@tej planecie i@ponad nią. Jej oczy, jedno ciemne, jedno jasne, podróżują wokół niebios zawsze na@nas spoglądając.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tą garść monet w@podzięce za@to, czego dokonałeś.", ["Translator"]="Shovu"},
["5537"]={["Title"]="Fragmenty szkieletów", ["Objectives"]="Przynieś 15 Skeletal Fragments do@Alchemist Arbington w@Chillwind Point, Western Plaguelands.", ["Description"]="Klucz do@Scholomance zwany jest Skeleton Key. Musi być wykuty z@resztek szkieletów - a@właściwie kilku - i@utwardzony jedynie przez@najtwardsze metale w@pasującej formie. Sygnet mocy od@istoty, która potrafi otworzyć portal do@Scholomance, uczyni klucz niezwykle użytecznym.NEW_LINENEW_LINEAle po@kolei, YOUR_NAME. Potrzebujemy fragmenty szkieletów do@wytworzenia klucza. Szkielety w@Andorhal powinny mieć co trzeba, ale@te poza murami także się nadadzą.", ["Progress"]="Tak dziwnie jak to brzmi, potrzebujemy porządnej dostawy pasujących fragmentów szkieletów, by@wytworzyć zewnętrzną warstwę klucza. Nie nazywają go Szkieletowym Kluczem bez@powodu, jak widzisz.", ["Completion"]="To się nada, YOUR_NAME! Teraz moja kolej - nasycę je odpowiednim hartowaniem, które pozwoli im przetrwać intensywny proces wytapiania, który potencjalnie je czeka.NEW_LINENEW_LINENastępnym krokiem będzie zdobycie odpowiedniej formy dla klucza. Znam goblińskiego kowala w@Tanaris, który w@przeszłości wytwarzał formy dla równie dziwacznych przedmiotów. Pracuje dla tego, dla którego zwykle pracują gobliny - kto zapłaci najwięcej.", ["Translator"]="Shovu"},
["5538"]={["Title"]="Mold rymuje się z...", ["Objectives"]="Przynieś Imbued Skeletal Fragments i@15 złotych monet do@Krinkle Goodsteel w@Gadgetzan.", ["Description"]="Goblin, z@którym musisz porozmawiać, to Krinkle Goodsteel. Oferuje on swoje umiejętności osobie, która zapłaci najwięcej, w@Gadgetzan, pośród pustyni Tanaris. Najprawdopodobniej byłby jedyną osobą, potrafiącą wyprodukować formę, której potrzebujemy i@jego usługi nie@będą tanie. Musimy poprosić Cię, byś przetrzebił głęboko sakiewkę, aby pokryć opłatę, jakąkolwiek by@sobie zażyczył...NEW_LINENEW_LINEJestem aptekarzem, nie@bankierem. Gdybym miał zalegające złoto, z@pewnością by@mnie tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@ponownie wygadałem się z@tym, co nie@powinienem. Ups.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Cię oczekuje! Powodzenia!", ["Progress"]="Ta, wiem kim jesteś i@wiem czemu tu jesteś. Dithers wysłał mi wiadomość, nim przybyłeś. Przejdziemy od@razu do@interesów?NEW_LINENEW_LINEMam formę, której możesz użyć dla szkieletowego klucza, ale@będzie Cię ona kosztować - piętnaście złotych monet, z@góry, bez@negocjacji. Ułożę fragmenty szkieletów w@formie, dla Ciebie, a@także nauczę, jak wykuwać trzon klucza bez@znajomości kowalstwa... wszystko bez@żadnej opłaty.NEW_LINENEW_LINEKto powiedział, że@najemnicy nie@oferują konkurencyjnych ofert!", ["Completion"]="Dithers powiedział, że@dostarczysz materiały i@rzeczywiście tak@się stało! Umowa to umowa; pozwól, że@ułożę dla Ciebie fragmenty w@formie.NEW_LINENEW_LINECzy Dithers już je nasycił? Świetnie... w@przeciwnym razie, czekałaby Cię długa droga powrotna do@Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5541"]={["Title"]="Amunicja dla Rumbleshota", ["Objectives"]="Przynieś Rumbleshot's Ammo do@Hegnar Rumbleshot w@Dun Morogh.", ["Description"]="Hegnar Rumbleshot sprzedaje bronie na@drodze do@Anvilmar. Strzelcy i@kanonierzy spędzają wiele czasu, ćwicząc niedaleko jego sklepu, jako że@zawsze potrzebują świeżej amunicji.NEW_LINENEW_LINEAle... ostatnia skrzynia amunicji, którą mu wysłałem, zgubiła się po@drodze. Mój kurier powiedział, że@obozował niedaleko Grizzled Den, kiedy przegoniło go Wendigo... i@głupiec zostawił tam Rumbleshot's ammo!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@mógłbyś znaleźć tę amunicję i@zabrać ją do@Rumbleshota? Czeka na@nią i@jestem pewien, że@niewiele mu zostało.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie przyszedłeś tu po@amunicję, ponieważ prawie się wyczerpała!", ["Completion"]="Świetnie, więcej amunicji! Stara dostawa Lostora w@końcu przybyła! Amunicja przybyła później, ale@jak to mawiał mój dziadunio: lepiej później niż wcale!NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci bardzo, YOUR_NAME. Mam już chętnych kupców na@ten towar!", ["Translator"]="Shovu"},
["5542"]={["Title"]="Piekielne psy", ["Objectives"]="Zabij 20 Młodych Psów Plagi, 5 Psów Plagi i@5 Rozwścieczonych Psów Plagi. Po wykonaniu zadania wróć do@Tyriona Fordringa.", ["Description"]="Jeżeli chcesz tutaj zostać, musisz na@to zasłużyć. Mamy wiele kłopotów, które przydałoby się rozwiązać.NEW_LINENEW_LINEMożesz zacząć od@Psów Plagi i@ich potomstwa.NEW_LINENEW_LINENie mam dużo do@zaoferowania, ale@masz gwarantowany ciepły posiłek i@pogawędkę, jeżeli uda ci się wykonać zadanie.", ["Progress"]="Nie rozczulaj się nad@tymi demonicznymi psami, YOUR_RACE7. To abominacje!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Choć. Odpocznij. Zjedzmy i@porozmawiajmy o@dniach, które już dawno przeminęły!", ["Translator"]="Beryllo"},
["5543"]={["Title"]="Niebo barwione krwią", ["Objectives"]="Zabij 30 Plaguebats i@powróć do@Tiriona Fordringa.", ["Description"]="Bieda tym, którzy bezmyślnie zapuszczają się do@Ziem Plagi. Wszystkie rodzaje głupoty nawiedzają te lasy - od@fanatycznej Szkarłatnej Krucjaty, która zamorduje każdego, kto nie@nosi znaku Krucjaty, po@morderczą Plagę, która tylko@czeka, by@zwiększyć swoją liczebność, poprzez dodanie kolejnych nieumarłych, do@swoich szeregów.NEW_LINENEW_LINENawet dzikie zwierzęta zostały przemienione w@drapieżne, pożerające ludzi bestie. Proszę Cię byś zniszczył te, które atakują z@powietrza: The Plaguebats.", ["Progress"]="Nie lekceważ tego skrzydlatego robactwa, YOUR_RACE. Plaga daje im ponad naturalne zdolności.", ["Completion"]="Jesteś świetnym przykładem przyzwoitości, YOUR_RACE! Dużo czasu już minęło, od@kiedy czuję, że@krew bohaterów płynie w@moich żyłach. Twoje akty odwagi podnoszą na@duchu!", ["Translator"]="Shovu"},
["5544"]={["Title"]="Padlinożerne Śmieci", ["Objectives"]="Poszukaj Carrion Grubs i@Devourers w@okolicy. Zabij je i@zbierz ich mięso. Powróć do@Tiriona Fordringa, kiedy zbierzesz 15 Slabs of Carrion Worm Meat.", ["Description"]="Moje zapasy żywności kończą się, YOUR_RACE. Wstyd przyznać, ale@mogę nie@mieć wystarczająco jedzenia, by@podzielić się nim z@Tobą.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś wspomóc starca w@prostym zadaniu? W najbliższej okolicy, jedynym rodzajem zwierzęcia, którego nie@dotknęły skutki zarazy, są padlinożerne robaki. Choć są raczej kiepskie w@smaku, ich mięso może być z@łatwością przechowywane przez@miesiące. Będę potrzebował kilkuset funtów na@uzupełnienie zapasów na@nadchodzącą zimę!", ["Progress"]="Z biegiem czasu zaczniesz doceniać ich smak, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Niech Światłość ma Cię w@opiece! Bądź pozdrowiony, młodzieńcze.", ["Translator"]="Shovu"},
["5545"]={["Title"]="Pakiet kłopotów", ["Objectives"]="Przynieś 8 Bundles of Wood do@Raelen w@obozie drwali Eastvale.", ["Description"]="Na moich barkach spoczywa naprawdę wielki problem. Zbliża się termin zamówienia na@drewno, mam coraz mniej czasu. Wilki i@niedźwiedzie na@północ stąd przegoniły wszystkich moich pracowników z@dala od@porąbanych i@przygotowanych stosów drewna.NEW_LINENEW_LINERozmawiałam już z@deputowanym Rainerem na@temat wybicia zwierząt, ale@ktoś musi iść pomóc mi zebrać drewno. Jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać 8 stosów może uda mi się dotrzymać terminu.", ["Progress"]="Termin zbliża się nieubłaganie, YOUR_CLASS7. Proszę, pospiesz się i@zbierz dla mnie osiem stosów drewna.", ["Completion"]="Doskonale! Dziękuję ci, powinnam być w@stanie zrealizować zamówienie. Aby okazać ci wdzięczność, chciałabym zaoferować ci małą nagrodę w@ramach rekompensaty za@fatygę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję i@do zobaczenia.", ["Translator"]="iyana"},
["5561"]={["Title"]="Łapanie kodo", ["Objectives"]="Przyprowadź 3 oswojone kodo oraz Kodo Kombobulator z@powrotem do@Smeed Scrabblescrew w@jego obozie. ", ["Description"]="Bibbly uważa, że@jest jedynym goblinem w@Desolace, który wie jak zarobić pieniądze. Cóż, jedyna karawana na@tyle odważna, by@podróżować w@tych stronach liczy tylko@na@mnie. Tylko, gdy nauczyłem się odmładzać i@kontrolować starsze kodo z@moim Kodo Kombobulatorem, właściciel karawany Cork, Rigger i@ja rozpoczęliśmy współpracę.NEW_LINENEW_LINEWeź Kombobulator i@użyj go na@jednym starożytnym lub@starszym kodo; to zmieni bestię w@oswojonego zwierza i@zmusi do@podążania za@tobą. Gdy tylko@oswoisz kodo, przyprowadź go z@powrotem do@mnie.", ["Progress"]="Karawana niedługo tu będzie; czy@masz nowo oswojone kodo, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="<Smeed Scrabblescrew zaczyna liczyć.>NEW_LINENEW_LINETrzy, doskonale, prosiłem o@trzy oswojone Kodo i@otrzymałem dokładnie tyle... będę bogaty... tak, bardzo bogaty! Nie mogę się doczekać jak zobaczę wyraz twarzy Bibbliego, gdy tylko@usłyszy o@moim sukcesie!", ["Translator"]="Solarden"},
["5581"]={["Title"]="Portale Legionu", ["Objectives"]="Pozbądź się 6 portali w@Mannoroc Coven i@wróć do@Felgur Twocuts w@Ghost Walker Post.", ["Description"]="Oto ona - Ręka Iruxosa.NEW_LINENEW_LINEZdobyłem ją od@jednego z@liderów Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEMusisz ją zabrać ze@sobą, jeśli demoniczne portale w@Sabacie Mannoroca mają zostać zamknięte... o@to właśnie teraz proszę.NEW_LINENEW_LINEWraz ze@wzrostem zagrożenia demonami, musimy zamknąć te portale, aby powstrzymać je przed przedostaniem się do@tego świata.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się demonicznych portali z@Sabatu Mannoroca?", ["Completion"]="Twoje wysiłki pomogły nam spowolnić wroga, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="oskop"},
["5582"]={["Title"]="Zdrowa Smocza Łuska", ["Objectives"]="Przynieś Healthy Dragon Scale do@Betina Bigglezink przy Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="To jest łuska wyrwana z@Plagued Dragon Hatchling. Jednak w@przeciwieństwie do@innych łusek tych młodych bestii pokrytych ropiejącymi krostami, ta rzadka łuska jest zdrowa i@nie splugawiona.NEW_LINENEW_LINEBetina Bigglezink będzie chciała próbkę do@badań.", ["Progress"]="YOUR_NAME, coś chcesz mi pokazać?", ["Completion"]="Świetnie! To cenne znalezisko pozwoli mi na@kontynuowanie moich badań o@pladze. Dziękuje ci, YOUR_NAME. Jeśli znajdziesz więcej takich łusek, przynieś je do@mnie!", ["Translator"]="Yiairo"},
["5601"]={["Title"]="Siostra Pamela", ["Objectives"]="Odszukaj Pamelę Redpath w@Darrowshire.", ["Description"]="Uciekłam z@Lordaeronu podczas wielkiej wojny; udało mi się umknąć, zanim Plaga przetoczyła się przez@moją ojczyznę i@obróciła ją w@zadżumiony koszmar! Miałam szczęście, ale@moja rodzina nie. Boję się, że@wszyscy zginęli podczas bitwy o@Darrowshire...NEW_LINENEW_LINEDarrowshire to wioska w@Eastern Kingdoms, wtulona w@południowe wzgórza krainy, zwanej obecnie Eastern Plaguelands. Czy udasz się tam i@poszukasz mojej rodziny? Tak bardzo mi ich brakuje, szczególnie mojej młodszej siostry, Pameli.NEW_LINENEW_LINEProszę, odszukaj ją dla mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie jest moja siostra, Jessica? Odeszła tak@dawno, kiedy byłam ledwie małą dziewczynką. Tak bardzo płakała, kiedy odchodziła. Nie wiem, czemu płakała! Może upadła i@uderzyła się w@stopę.NEW_LINENEW_LINEGdy była tu Jessica, grałyśmy, tańczyłyśmy i@zrywałyśmy śliczne kwiatki wokół domu. A czasem, gdy widziałyśmy, że@tata wraca do@domu, ukrywałyśmy się, a@potem wyskakiwałyśmy na@niego znienacka!NEW_LINENEW_LINEWróć Jessico! Jeśli wrócisz, to może tato także wróci i@znowu będziemy mogli bawić się wszyscy razem...", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5621"]={["Title"]="Szaty księżyca", ["Objectives"]="Odnajdź Sentinel Shayę i@ulecz jej rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław ją Power Word: Fortitude i@wróć do@Laurny Morninglight z@Dolanaaru.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy, YOUR_NAME. Ja jestem potrzebna w@mieście, by@szkolić nowych uczniów, lecz@ty mógłbyś pomóc jednej z@rannych Wartowniczek, przebywającej na@południe od@Dolanaaru. Odniosła rany podczas patrolowania miasta i@przydałaby się jej nasza pomoc. Na imię jej Shaya.NEW_LINENEW_LINEKiedy ją znajdziesz, ulecz jej rany, a@następnie wzmocnij jej ciało swymi zaklęciami. To pozwoli jej wyjść cało z@opresji, na@wypadek gdyby ponownie znalazła się w@tarapatach. Wróć do@mnie, kiedy już spełnisz swój obowiązek względem Elune.", ["Progress"]="Nasze czary wzmacniające są niezwykle potężne, YOUR_NAME. Umożliwiają naszym towarzyszom przyjęcie silniejszych ciosów i@przeżycie w@sytuacjach, w@których normalnie dawno by@polegli. Lecz to nic w@porównaniu z@naszymi leczniczymi umiejętnościami. Nie ma lepszych uzdrowicieli niż kapłani - zapamiętaj to sobie. Dzięki swym mocom możesz w@pojedynkę odmienić los bitwy.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś w@swej służbie Elune. Dzięki ci za@to.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij tę szatę na@dowód mej wdzięczności. Oznacza, że@zasłużyłeś sobie na@miejsce w@naszych szeregach. Noś ją z@dumą, jeśli sobie tego życzysz, lecz@nawet jeśli nie@będzie ci odpowiadać, zawsze rozpoznamy w@tobie jednego z@nas.NEW_LINENEW_LINEIdź z@Elune, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5622"]={["Title"]="Ciesząc się łaską Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Laurną Morninglight z@Teldrassilu.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy zakończysz swe sprawy w@Shadowglen, musisz udać się do@Dolanaaru. Tam znajdziesz Laurnę Morninglight. To ona poprowadzi cię dalej ścieżkami Elune i@to ona podaruje ci twe pierwsze ceremonialne szaty, oznakę twego statusu kapłanki bogini.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie i@niech los czuwa nad@tobą podczas twych podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Shanda przysłała cię do@mnie, YOUR_NAME. Nauczanie młodych kapłanów tajników ścieżek Elune sprawia mi wiele satysfakcji.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5623"]={["Title"]="Ciesząc się łaską Światła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapłanką Josettą z@Elwynn Forest.", ["Description"]="Witaj ponownie, młody kapłanie. Nadeszła pora, abyś dowiedział się więcej o@naszej religii. Kiedy ukończysz powierzone ci w@Northshire zadania, odnajdź proszę Kapłankę Josettę w@Goldshire. Słyszała już, że@coraz bieglej poruszasz się ścieżkami Światła i@pragnie udzielić ci dalszych lekcji. Czeka z@niecierpliwością, by@to uczynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@przybyłeś, YOUR_NAME. Mamy wiele do@omówienia odnośnie twej przyszłości i@twych postępów na@ścieżkach Światła.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5624"]={["Title"]="Szaty Światła", ["Objectives"]="Odnajdź Guarda Robertsa i@ulecz jego rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław go Power Word: Fortitude i@wróć do@Kapłanki Josetty z@Goldshire.", ["Description"]="Zwykle stawiam przed naszymi uczniami drobne wyzwania, aby wypróbować ich umiejętności. Chcę się przekonać, czy@są gotowi przywdziać swe pierwsze szaty - oznakę, że@kościół publicznie akceptuje danego kapłana i@wspiera go.NEW_LINENEW_LINELecz tym razem mamy do@czynienia z@nieco inną sytuacją. Jeden z@obywateli Goldshire zauważył rannego strażnika w@pobliżu jeziora na@wschód stąd. Strażnik nazywa się Roberts. Znajdź go, ulecz, wzmocnij i@wróć tu. Jeśli to dla mnie uczynisz, uznam, że@pomyślnie ukończyłeś próbę.", ["Progress"]="Pewnie zdążyłeś się już zorientować, że@nasze zaklęcia uzdrawiające są bardzo przydatne. Potrafimy nie@tylko pomagać rannym, lecz@jesteśmy również niezbędni wszystkim tym przyszłym bohaterom, ze@wszystkich sił starającym się zdobyć sławę. Dysponując Męstwem, pozwalającym im wziąć na@siebie więcej ciosów, i@zaklęciami leczącymi, utrzymującymi ich przy życiu, nie@ma nic, czego nie@moglibyśmy zwyciężyć!", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Każdy zdrowy strażnik chroniący miasto czyni je bezpieczniejszym. Cieszę się widząc, iż@umiesz już mądrze wykorzystywać swoje umiejętności. Wracaj do@mnie, kiedy tylko@uznasz, że@potrzebujesz dalszego szkolenia. Póki co, weź tę szatę. Pozwoli innym poznać, że@jesteś członkiem naszego obrządku. Lecz jeśli nie@chcesz jej nosić, nie@ma problemu. W przyszłości nadejdą kolejne próby, a@ta szata nie@będzie przy nich potrzebna.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5625"]={["Title"]="Szaty Światłości", ["Objectives"]="Odnajdź Mountaineera Dolfa i@ulecz jego rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław go Power Word: Fortitude i@wróć do@Maxana Anvola z@Dun Morogh.", ["Description"]="Zazwyczaj w@tym właśnie okresie poddaję tobie podobnych sprawdzianowi. Sprawdzam, czy@godni są szat, dowodzących ich miejsca w@szeregach członków kościoła. Ale prawdę mówiąc mam teraz ważniejsze sprawy na@głowie. Właśnie odwiedził mnie jeden z@mieszkańców Kharanos i@poinformował o@rannym góralu imieniem Dolf, przebywającym na@południe od@miasta.NEW_LINENEW_LINEWylecz Dolfa i@wzmocnij jego ciało, a@uznam, że@pomyślnie przeszedłeś próbę. Co ty na@to?", ["Progress"]="Znalazłeś już Dolfa, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPewnie zdążyłeś się już zorientować, że@nasze zaklęcia uzdrawiające są bardzo przydatne. Potrafimy nie@tylko pomagać rannym, lecz@jesteśmy również niezbędni wszystkim tym przyszłym bohaterom, ze@wszystkich sił starającym się zdobyć sławę. Dysponując Męstwem, pozwalającym im wziąć na@siebie więcej ciosów, i@zaklęciami leczącymi, utrzymującymi ich przy życiu, nie@ma nic, czego nie@moglibyśmy zwyciężyć!", ["Completion"]="Dobra robota, Thaernie. Jest w@tobie Światło; co do@tego nie@ma wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę szatę. Dowodzi twego statusu członka kościoła; pozwoli innym rozpoznać w@tobie kapłana. Noś ją, jeśli chcesz.NEW_LINENEW_LINEW przyszłości nadejdą kolejne próby, którym będziesz musiał sprostać. Uczyń co w@twojej mocy, by@poznać swoje zdolności i@zorientować się, na@co cię stać. Spróbuj powalczyć trochę w@pojedynkę, a@następnie u@boku innych podróżników.NEW_LINENEW_LINEI nie@martw się cudzymi opiniami... jesteś równie potężny, jak oni.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5626"]={["Title"]="Ciesząc się łaską Światła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maxanem Anvolem z@Dun Morogh.", ["Description"]="Hej! YOUR_NAME! Masz chwilę?!NEW_LINENEW_LINEPodążasz już ścieżką Światła na@tyle długo, by@odwiedzić Maxana Anvola w@Kharanos. Nauczy cię więcej o@drodze, którą kroczysz, a@jeśli okażesz się godny, da ci twą pierwszą szatę dowodzącą twego statusu kapłana.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj! Gdy tylko@tu skończysz, przejdź przez@tunel - Maxan będzie na@ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, więc@Branstock cię przysłał, tak? Dobrze, dobrze! Ma rację, nadeszła pora, byś postawił znacznie większy krok w@stronę Światła. Dzięki temu nabędziesz charakteru i@siły... a@tego właśnie najbardziej ci trzeba - siły ciała... siły ducha.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5627"]={["Title"]="Gwiazdy Elune", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udowodniłeś, że@jesteś warty uwagi Elune, YOUR_NAME. Jeśli nadal uważasz, że@jesteś gotowy, bardzo chciałbym cię nauczyć jednego ze@moich unikalnych zaklęć, tylko@dla naszych ludzi.", ["Translator"]="Platine"},
["5628"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Ah, tak, witaj, YOUR_NAME? Cieszę, że@zatrzymałeś się na@chwilę.. Jesteś daleko od@domu w@tak młodym wieku - podziwiam taką ambicję. Życzyłbym sobie w@młodości pielęgnować taką odwagę do@przemierzania świata.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu, była tutaj kapłanka z@Twojego zakonu i@szukała Ciebie. Powiedziała, że@bardzo pilnie powinieneś wrócić do@the Temple of the Moon w@Darnassus i@porozmawiać z@Priestess Alathea - ma to coś wspólnego z@Twoim treningiem. Nie guzdrałbym się za@długo, jeżeli jesteś gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, powróciłeś, YOUR_NAME. Zawsze sprawia przyjemność mi i@Tyrande, kiedy Ci, których wytrenowaliśmy, ruszają w@świat i@powracają do@nas bezpiecznie. Jak się mają sprawy u@Ciebie? Czy Elune nadal błogosławi Twoim wyprawom? Być może, po@tym, jak porozmawiamy o@naglącej sprawie, opowiesz mi o@swoich podróżach.", ["Translator"]="Shovu"},
["5629"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea in Darnassus.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wiem, że@jesteś zajęty pomaganiem naszym ludziom, ale@musisz mieć także trochę czasu dla siebie. Priestess Alathea wysłała kogoś, by@się tobą zaopiekował. Wygląda na@to, że@ściągnąłeś uwagę naszych starszych i@czują, że@jesteś przygotowany do@większych czynów. Ruszaj do@Temple of the Moon w@Darnassus i@poszukaj tam Alathei. Będzie na@Ciebie czekać. Powodzenia i@niech Elune będzie z@Tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, powróciłeś, YOUR_NAME. Zawsze sprawia przyjemność mi i@Tyrande, kiedy Ci, których wytrenowaliśmy, ruszają w@świat i@powracają do@nas bezpiecznie. Jak się mają sprawy u@Ciebie? Czy Elune nadal błogosławi Twoim wyprawom? Być może, po@tym, jak porozmawiamy o@naglącej sprawie, opowiesz mi o@swoich podróżach.", ["Translator"]="Shovu"},
["5630"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Witaj, panie. Dobrze widzieć, że@podróżujesz z@daleka i@wzdłuż odległych krain. Nie mam nic złego na@myśli, ale@wielu z@Twojego rodzaju zazwyczaj nie@znosi za@dobrze takich chłodnych klimatów. Miło widzieć, że@jesteś ulepiony z@twardszej gliny.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu, jedna z@twoich kapłanek była tutaj szukając Ciebie - mówiła, żebyś odszukał Priestess Alathea w@Temple of the Moon z@powrotem w@Darnassus. Powiedziała, że@to ważne i@że powinieneś wkrótce tam wracać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5631"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Kapłanka niedawno odwiedziła nasze sale w@poszukiwaniu Ciebie, młody YOUR_RACE. Powiedziała, że@została wysłana z@misją, by@Cię znaleźć i@że powinieneś powrócić do@Temple of the Moon w@Darnassus, tak@szybko jak to możliwe. Po powrocie, poszukaj Priestess Alathea - ona powie Ci więcej.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość będzie z@Tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, powróciłeś, YOUR_NAME. Zawsze sprawia przyjemność mi i@Tyrande, kiedy Ci, których wytrenowaliśmy, ruszają w@świat i@powracają do@nas bezpiecznie. Jak się mają sprawy u@Ciebie? Czy Elune nadal błogosławi Twoim wyprawom? Być może, po@tym jak porozmawiamy o@naglącej sprawie opowiesz mi o@swoich podróżach.", ["Translator"]="Shovu"},
["5632"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Ah, tak, oczywiście. Witaj, YOUR_NAME. Posłaniec z@naszego zakonu był tutaj niedawno, szukajac Ciebie. Wspomniała, że@coś ważnego stało się w@Darnassus i@powinieneś powrócić do@Temple of the Moon, tak@szybko jak możesz. Po powrocie, porozmawiaj z@Priestess Alathea. Wierzę, że@ma to coś wspólnego z@Twoimi wspaniałymi postępami w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEPowtarzam, powróć do@Darnassus, gdy tylko@będziesz mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5633"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Witaj, panie. Dobrze widzieć Cię w@naszych wspaniałych komnatach. Niech będzie błogosławiony Ty i@cała twoja rasa.NEW_LINENEW_LINEGdy przemierzałeś przez@nasze ziemie, kapłanka z@Twojej świątyni przybyła tutaj w@poszukiwaniu Ciebie. Powiedziała, że@powinieneś powrócić do@Temple of the Moon, tak@szybko jak to możliwe. Przepraszam, że@nie mogę powiedzieć Ci więcej, ale@brzmiało to poważnie. Gdy powrócisz do@świątyni, porozmawiaj z@Priestess Alathea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5634"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcykapłanką Laureną w@Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś potrzebny w@Stormwind. Arcykapłanka Laurena twierdzi, że@już czas, aby sprawdzić, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@kolejny etap twojego szkolenia. Nie trać zbyt wiele czasu na@szukanie drogi. Znajdziesz Arcykapłankę w@Katedrze Światła, w@centrum miasta. Przekaż jej moje pozdrowienia i@pokaż, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) takiego powołania. Światłość z@tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["5635"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Przykułeś uwagę naszych przełożonych, YOUR_NAME. Poprosili, byś udał się do@Cathedral of Light w@Stormwind, tak@szybko jak to możliwe. Najwidoczniej czują, że@udowodniłeś swoje umiejętności i@jesteś gotowy na@dalszy trening. Kiedy tam dotrzesz, znajdź High Priestess Laurena. Będzie w@stanie wprowadzić Cię dalej. Powodzenia i@niech Światłość będzie z@Tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5636"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Niech Cię Elune błogosławi, dobry YOUR_RACE. Mam nadzieje, że@Światłość dociera do@Ciebie i@chroni Cię dobrze tego dnia.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych kapłanów szukał Ciebie, nie@tak dawno temu. Wspominał, byś powrócił do@the Cathedral of Light, jak tylko@będzie to możliwe i@pomówił z@High Priestess Laurena. Wygląda na@to, że@dobrze się spisałeś, by@przykuć taką uwagę. Nie spędzałbym tutaj za@wiele czasu - Twoi ludzie mogą Cię potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5637"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Przyszedł czas, byś udał się do@Stormwind, YOUR_NAME. High Priestess Laurena w@Cathedral of Light chce pomówić z@Tobą. Musi to być coś bardzo dobrego albo@bardzo złego, jeżeli sama Wysoka Kapłanka chce z@Tobą pomówić, ale@zgaduję, że@mogłeś spisać się wyłącznie dobrze i@to dobry znak, że@chce z@Tobą pomówić.NEW_LINENEW_LINENie marnuj jednak tutaj za@dużo czasu. Udałbym się tam najszybciej, jak możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5638"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Krótki czas temu, jeden z@twoich kapłanów szukał Ciebie, YOUR_RACE. Powiedział, że@jeśli Ciebie zobaczę, mam pokierować Cię do@Cathedral of Light. Powiedział, że@to bardzo ważne, ale@nie byłbym bardzo zmartwiony na@Twoim miejscu. Jej nastawienie było pozytywne... więc@poczytuj to za@dobrą wiadomość. Nie marnotrawiłbym czasu, w@celu dotarcia tam, na@Twoim miejscu.NEW_LINENEW_LINENiech Elune będzie z@Tobą, dobry YOUR_RACE.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5639"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Jesteś potrzebny w@Stormwind, YOUR_NAME. Tamtejsza Wysoka Kapłanka, Laurena, powiedziała, że@nadszedł czas dla Ciebie do@udowodnienia, że@jesteś godzien wejść na@wyższy poziom wyszkolenia. Nie marnuj czasu w@celu dotarcia tam. Znajdziesz ją w@Cathedral of Light w@środku miasta. Pozdrów ją ode mnie i@udowodnij, jak warty jesteś takiego wezwania. Niech Światłość będzie z@Tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5640"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Chwała niech@będzie Elune i@twojej Światłości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMniej więcej w@tym czasie, wielu z@naszych uczniów, uczy się umiejętności odzwierciedlających ich wiarę w@Elune. Jeśli mam właściwą wiedzę, wierzę, że@to samo tyczy się także Twojego zakonu.NEW_LINENEW_LINEKiedy zakończysz swoje sprawy w@Darnassus, odszukałbym jedną z@Twoich Wysokich Kapłanek dla dalszego treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5641"]={["Title"]="Bez strachu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wielu wspaniałych rzeczy, YOUR_CLASS, YOUR_NAME. Trzymaj tak@dalej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@walkę. Być może nadszedł czas, abyśmy nauczyli cię czegoś więcej.", ["Translator"]="Platine"},
["5642"]={["Title"]="Strażnik cienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Coś ważnego dzieje się w@Orgrimmarze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZwykli posłańcy, którzy przychodzą tutaj szukając kapłanów trolii, najczęściej wyglądają zwyczajnie. Tym razem, byli w@znacznym pośpiechu. Nie guzdraj się za@długo w@Thunder Bluff. Powróciłbym do@Valley of Spirits, tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5643"]={["Title"]="Strażnik cienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Jak wielu naszych własnych kapłanów, Twój własny klan podda Cię rytuałom przejścia. Te rytuały często uczą kapłanów specjalnych umiejętności, które są niezbędne do@ich przetrwania. Czuję, że@nadszedł na@Ciebie czas. Musisz powrócić do@Valley of Spirits w@Orgrimmar i@porozmawiać z@Ur'kyo. To, czego Cię nauczy, może być bardzo ważne w@przyszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5644"]={["Title"]="Pochłaniająca Plaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Ah, wspaniały dzień dla Ciebie, YOUR_NAME. Widzę, że@przez lekcje, których się nauczyłeś, nadszedł czas, by@wysłać Cię z@powrotem do@Aelthalyste. Istnieją rzeczy, których tylko@ona może Cię nauczyć i@tylko wtedy, jeżeli udowodnisz swoją wartość.NEW_LINENEW_LINENie będę psuł Ci niespodzianki, ale@pamiętam, gdy byłem młodym kapłanem uczącym się prawdziwej mocy... nieśmiertelnej mocy. Tak, to były dni.NEW_LINENEW_LINEWracaj do@Aelthalyste w@Undercity, YOUR_NAME. Będzie Cię oczekiwać w@War Quater.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5645"]={["Title"]="Bez strachu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Kapłanem Rohanem w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_NAME, Wielki Kapłan Rohan chciałby spotkać się z@tobą w@Ironforge. Pospiesz się, YOUR_GENDER(silny przyjacielu;silna przyjaciółko), czeka na@ciebie kolejna próba. Chciałbym być świadkiem twojego przejścia przez@specjalne rytuały, ale@moje miejsce jest tutaj. Niechaj jednak Światłość czuwa nad@tobą w@podróżach. Gdy już dotrzesz do@miasta, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się do@Mystic Ward. Rohan będzie tam na@ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME. Nasza rasa jest silna i@dumna, a@teraz nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się, by@nie tylko@podzielać te cechy, ale@też wzbudzać podobne emocje w@innych. Jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów, przyjacielu;gotowa, przyjaciółko)? ", ["Translator"]="Shovu"},
["5646"]={["Title"]="Pochłaniająca Plaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Aelthalyste ukazuje naszym ludziom wielki szacunek, przez@odsyłanie ich z@powrotem do@mnie, dla dalszego treningu i@teraz zrobię to samo dla jej pobratymców.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Undercity, YOUR_NAME. Tam, w@War Quarter, będzie gotowa, by@nauczyć Cię więcej, o@Twoich ludziach i@ich ścieżkach. Idź tam i@nie zwlekaj za@długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@powróciłeś, ani chwili za@późno, YOUR_NAME. Twoje zdolności rosną w@siłę i@musimy upewnić się, że@jesteś gotowy.", ["Translator"]="Shovu"},
["5647"]={["Title"]="Bez strachu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Kapłanem Rohanem w@Ironforge.", ["Description"]="Twoja rasa jest bardzo silna, YOUR_NAME. Jesteśmy dumni, mogąc nazywać was sojusznikami. Każdego dnia, gdy wschodzi słońce, ty i@twój rodzaj przybliżacie się nie@tylko do@odkrycia waszego prawdziwego pochodzenia, ale@odnajdujecie wielką pewność, że@w@wielu kwestiach, podążacie właściwymi ścieżkami. To uczucie z@pewnością napawa cię dumą.NEW_LINENEW_LINENiedawno przyszła wiadomość z@Ironforge. Poproszono cię, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) tam i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Wielkim Kapłanem Rohanem w@Mystic Ward. Na twoim miejscu, nie@NPC_GENDER(kazałbym;kazałabym) mu czekać. Niech Eluna cię poprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME. Nasza rasa jest silna i@dumna, a@teraz nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się, by@nie tylko@podzielać te cechy, ale@też wzbudzać podobne emocje w@innych. Jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów, przyjacielu;gotowa, przyjaciółko)? ", ["Translator"]="Shovu"},
["5648"]={["Title"]="Szaty duchów", ["Objectives"]="Odnajdź Grunt Kor'ję i@ulecz jej rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław ją Power Word: Fortitude i@wróć do@Tai'jin z@Razor Hill.", ["Description"]="Jesteś gotów na@swoją pierwszą próbę, YOUR_NAME. Jedna z@naszych siepaczek odniosła rany w@starciu z@wojskami starego Proudmoore'a. Nie wygląda zbyt dobrze i@z pewnością przyda jej się pomoc kogoś naszej profesji. Przebywa na@południe od@Razor Hill., tuż za@miastem. Znajdź ją - na@imię jej Kor'ja - ulecz jej rany i@obdarz błogosławieństwem naszych przodków.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a@uznam to za@wystarczający dowód, iż@jesteś gotów, aby przejść na@kolejny stopień wtajemniczenia.", ["Progress"]="Większość uważa, że@logiczne jest, że@magia healingu jest potężna, ale@nie wiele rozumie, jak potężna. Możesz zachować wiele żywych istot, gdy zamiast tego powinni spotkać się z@własnymi przodkami. Ta magia healingów zmieszana jest z@umiejętnością Fortitude i@jest bardzo potężną kombinacją zaklęć. Pamiętasz to. Pomaga wszystkim ludziom: wojownikom, magom i@innym klasom.", ["Completion"]="Dobrze. Kor'ja jest cała i@zdrowa. Może teraz bronić naszego miasta przed tymi nienawistnymi ludźmi. Chciałabym pamiętać czasy dawnych bitew, kiedy wykorzystywaliśmy naszą moc na@polu walki, a@mędrzec zwyciężał tych, którzy polegali wyłącznie na@sile mięśni.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Weź teraz tę szatę. Może ci się przyda, a@może nią wzgardzisz, lecz@zasłużyłeś na@nią, ja zaś z@dumą ogłaszam cię bratem.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5649"]={["Title"]="Ciesząc się łaską duchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tai'jin z@Durotaru.", ["Description"]="Witaj. Nasza rasa dołączyła do@Hordy, ponieważ są dla nas dobrzy. Są lojalni i@wiele nas nauczyli o@takich rzeczach jak honor. Lecz stare zwyczaje nie@odchodzą łatwo. Orki nie@pochwalają wszystkich naszych tradycji, lecz@nie@oznacza to, że@nie możemy kultywować ich w@sekrecie.NEW_LINENEW_LINETy o@tym wiesz, i@dlatego wysyłam cię do@Tai'jin, do@Razor Hill. Nauczy cię więcej o@naszej historii. Nauczy cię zwyczajów naszego plemienia. Udaj się do@niej, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahh... a@więc wreszcie zawitałeś u@Tai'jin. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEWiesz już, że@nie jesteśmy tym samym plemieniem, które niegdyś połączyło swe siły z@Hordą. Jesteśmy teraz o@wiele silniejsi. Silniejsi, ponieważ się przystosowaliśmy - tego nauczyła nas Horda. Nie robimy już tak, że@pokonujemy naszych wrogów, a@następnie odbieramy im ich siły; teraz najpierw gromadzimy siły i@dopiero potem niszczymy naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINERóżnica jest subtelna, lecz@poznasz ją. Sam się przekonasz. Plemię liczy, że@nauczysz się takich rzeczy.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5650"]={["Title"]="Szaty ciemności", ["Objectives"]="Odnajdź Deathguarda Kela i@ulecz jego rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław go Power Word: Fortitude, a@następnie wróć do@Dark Cleric Beryla z@Brill.", ["Description"]="Nasza moc pochodzi z@mroku i@cienia, YOUR_NAME, lecz@potrafimy znacznie więcej. Wiesz już, że@znajomość sztuki uzdrawiania przynosi pewne korzyści. Mądrze z@twojej strony. Lecz nim zagłębisz się w@mrok, musisz najpierw poznać światło. W tym celu przygotowałem dla ciebie próbę.NEW_LINENEW_LINENa północ od@cmentarza spotkasz rannego Deathguarda Kela. Od pewnego czasu chroni nas przed gnollami i@potrzebuje uzdrowiciela. Nim wróci do@swoich obowiązków, musisz także wzmocnić jego ciało. Kiedy już rzucisz odpowiednie zaklęcia, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nasze moce doskonale sprawdzają się w@wielu sytuacjach, YOUR_CLASS. Odkryjesz jednak, że@niezależnie od@okoliczności zdolności opatrywania ran i@zwiększania obrażeń, które mogą znieść towarzysze, zawsze będą najbardziej pożądanymi z@naszych talentów. Nie pozwól odwieść się od@obrania innych ścieżek kapłańskiej sztuki - możesz być skuteczny w@wielu dziedzinach. Lecz... jeżeli rzeczywiście pragniesz niszczyć swoich wrogów za@pomocą mocy, może klasyczna magia bardziej przypadłaby ci do@gustu.", ["Completion"]="Z łatwością przeszedłeś mą próbę. Dobrze.NEW_LINENEW_LINENiebawem będziesz gotów przyjąć na@swe barki większą odpowiedzialność. Ta droga powiedzie cię ku@mroczniejszym mocom - mocom niedostępnym kapłanom innych ras.NEW_LINENEW_LINEWeź tę szatę jako symbol twego statusu. Zasłużyłeś na@nią. Jeśli nie@zechcesz jej nosić, twoja wola; możesz z@nią zrobić, co zechcesz. Ja i@inni przedstawiciele naszej profesji zawsze będziemy pamiętać, co osiągnąłeś w@naszych szeregach.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5651"]={["Title"]="Ciesząc się łaską ciemności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dark Cleric Berylem z@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Doświadczenie nauczyło Opuszczonych wielu rzeczy - takich, o@których inne rasy ledwie mają pojęcie. I choć kroczymy ścieżką mroku, odkryjesz, że@wiele rzeczy leży na@pograniczu światła i@ciemności. Twoje nauki pozwolą ci korzystać z@obu... dyskretnie. Lecz miej na@uwadze moje słowa: nigdy nie@zapominaj, że@zrodziliśmy się z@zepsucia, i@opuszczono nas, byśmy zgnili niczym ścierwo. Ciemność jest naszym domem.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotów na@dalsze nauki, znajdź Dark Cleric Beryla w@Brill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie przybyłeś. Sama wiara to za@mało, byś podołał czekającym cię próbom, młodzieńcze. Pośpiech i@odrobina ambicji również mają znaczenie.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5652"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze byś zrobił, skupiającej uwagę na@tę lekcji, młodzieńcze. Hex of Weakness będzie dla ciebie wielkim dobrodziejstwem w@walce. Później będę miał dla Ciebie sprawdzian do@zwiększenia własnych umiejętności i@udowodnienia wartości dla plemienia.", ["Translator"]="Shovu"},
["5653"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Jeden z@Twoich kapłanów wysłał do@nas wiadomość, że@jeżeli Cię zobaczymy, mamy powiedzieć Ci, że@masz wracać do@Orgrimmaru, YOUR_NAME. Wyglądał na@jednego z@Twojego rodzaju - kapłan zwany Ur'kyo, jeżeli się nie@mylę - wierzy, że@jesteś gotowy do@dalszego treningu. Mówił, że@ma to coś wspólnego z@właściwymi dla was praktykami i@chce żebyś znalazł tego Ur'kyo w@Valley of Spirits.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5654"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś spotkał się z@Ur'kyo, YOUR_NAME. Przebywa w@Valley of Spirits, w@mieście orków. Idź tam i@porozmawiaj z@nim. Już czas, byś nauczył się więcej o@dawnych ścieżkach Twojego rodzaju. Już czas, byś został zabrany do@kręgu i@stał się prawdziwym kapłanem naszego plemienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5655"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Wysłano mnie tu, by@dopilnować, że@nie wywędrujesz zbyt daleko od@domu, YOUR_NAME. Wysłali mnie, by@upewnić się, że@powrócisz do@domu, ponieważ Ur'kyo, jeden z@naszych największych kapłanów, chce z@Tobą pomówić. Idź tam. Idź do@Valley of Spirits w@mieście orków i@porozmawiaj z@Ur'kyo. Czeka na@Ciebie w@tej chwili.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5656"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zawsze cieszy moje nieumarłe serce, gdy widzę kapłanów każdej rasy podróżujących po@świecie. Wiedzieć, że@moc, która istnieje, nie@jest tajemnicą, lecz@dobrze znaną siłą w@naszych rękach. Dlatego to dla mnie zaszczyt, móc pokierować Cię do@domu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUr'kyo, Twój wielki kapłan w@Orgrimmar, poprosił o@Twoją obecność. Możesz znaleźć go w@Valley of Spirits.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5657"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Dom. Powróć do@domu, młody YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINETwój duchowy przywódca, Ur'kyo, nalega, byś wrócił do@niego i@porozmawiał z@nim o@ścieżce, którą podążasz.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Valley of Spirits w@wielkim mieście Hordy, Orgrimmar. Znajdziesz go tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5658"]={["Title"]="Dotyk Słabości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, młody YOUR_CLASS, cieszę się, że@tutał wróciliście. Nauczyłbym cię lekcji, tak@dobrze, abyś jej nie@zapomniał. Czy jesteś przygotowany?", ["Translator"]="Platine"},
["5659"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="To nie@miejsce dla Ciebie, YOUR_NAME. Powinieneś udać się do@War Quarter w@Undercity, jak tylko@będzie to możliwe. Aelthalyste wezwała wszystkich kapłanów i@kapłanki, do@przybycia tam, jak tylko@będą gotowi. Nadszedł czas, by@nauczyli się więcej o@ich mocy i@jak ją wykorzystywać.NEW_LINENEW_LINENie toleruje spóźnień, ani wymówek, więc@lepiej ruszaj w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie@być istotny dla mnie, ale@dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i@których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po@prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a@będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5660"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Jesteś daleko od@domu, YOUR_CLASS. Jesteś potrzebny tam, z@powrotem w@Twoim podziemnym mieście. Twoja pani, ta, którą zwą Aelthalyste, potrzebuje Cię z@powrotem. Jak w@moim plemieniu, tych rzeczy możesz nauczyć się tylko@od@niej. Nie zostawaj tutaj zbyt długo. Powinieneś ruszać do@War Quarter, tak@szybko, jak tylko@może zabrać Cię Zeppelin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie@być istotny dla mnie, ale@dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i@których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po@prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a@będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5661"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Jesteś daleko z@domu będąc w@Bloodhoof Village, YOUR_NAME. Zostałem tutaj wysłany, by@znaleźć kapłanów z@mojego plemienia i@odesłać ich do@naszych przywódców, ale@to nie@znaczy, że@nie mogę pomóc również Tobie.NEW_LINENEW_LINEMam wieści, że@twoja główna duchowa kapłanka chce, by@przybyli do@niej wszyscy Opuszczeni.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Aelthalyste w@War Quarter w@tym Twoim mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie@być istotny dla mnie, ale@dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i@których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po@prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a@będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5662"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Pozdrowienia dla Twojego ludu, YOUR_NAME. Zazwyczaj nauczam tylko@tych, którzy należą do@mojego własnego plemienia. Twoje nauki przyjdą od@Aelthalyste w@mieście zwanym niegdyś Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś powrócić do@niej, jeżeli masz nauczyć się tych umiejętności, które oddzielą Cię od@innych wierzeń.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@War Quarter w@Undercity i@znajdź tam swoją panią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie@być istotny dla mnie, ale@dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i@których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po@prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a@będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5663"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Aelthalyste wysłała wiadomość dla wszystkich jej kapłanów. Mamy pokierować młodszymi z@naszego zakonu, by@udali się do@Undercity dla dalszego treningu. Jeżeli również uważasz się za@naszego współplemieńca, powinieneś powrócić tam także.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć Aelthalyste w@War Quarter głęboko w@Undercity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie@być istotny dla mnie, ale@dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i@których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po@prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a@będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5669"]={["Title"]="Błogosławieństwo Światłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Kapłanką Laureną w@Stormwind.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dla mnie chwilkę. Kapłanka Światłości była tutaj parę chwil temu, szukając ciebie. Wielka Kapłanka Laurena czeka na@ciebie w@Katedrze Światłości. Nie NPC_GENDER(byłbym zaskoczony;byłabym zaskoczona), jeśli jest to spowodowane postępem, jaki dotychczas YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). Wielu z@mojego zakonu jest poddawanych ciągłym próbom i@otrzymują coraz to więcej obowiązków wraz ze@wspinaniem się po@kolejnych szczeblach w@nauce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5670"]={["Title"]="Błogosławieństwo Światłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Kapłanką Laureną w@Stormwind.", ["Description"]="Właśnie YOUR_GENDER(minąłeś;minęłaś) posłańca ze@Stormwind, który szukał ciebie, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Wielka Kapłanka Laurena chce z@tobą porozmawiać. Myślę, że@wspólnota czuje, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@następny etap swojego treningu.NEW_LINENEW_LINEKiedy załatwisz wszystkie swoje sprawy, ruszaj do@Stormwind, do@Katedry Światłości, i@porozmawiaj z@nią. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@czeka na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5671"]={["Title"]="Błogosławieństwo Światłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Kapłanką Laureną w@Stormwind.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Młody;Młoda) YOUR_CLASS7, twój kościół wysłał wiadomość, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@Stormwind. Wielka Kapłanka Laurena chciałaby zamienić z@tobą słowo, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Wygląda na@to, że@twoi mistrzowie czują, że@nadszedł czas na@następny etap twojego treningu.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@znajdziesz kapłankę w@Katedrze Światłości. Niech Eluna prowadzi cię podczas twojej podróży i@niech pokój będzie z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5672"]={["Title"]="Elune's Grace", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poprzez pełne poświęcenie się Elune i@naszym ludziom, osiągniesz stan, którego nie@wszyscy mogą osiągnąć. Jest tradycją, że@wtedy nauczysz się jeszcze większych możliwości Twojego oddania. Czy akceptujesz to?", ["Translator"]="Platine"},
["5673"]={["Title"]="Wdzięk Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Wiesz, że@masz dostęp do@naszych nauk, kiedy tylko@chcesz, YOUR_NAME, jednak nie@wszystko możemy ci przekazać. Jednymi z@nich są nauki twojej bogini Elune. Daje Ona specjalne umiejętności swoim oddanym wyznawcom, i@jeśli się nie@mylę, nadszedł czas na@twój powrót do@domu, do@Temple of the Moon, aby przejść próbę.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@porozmawiaj z@Priestess Alathea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Błogosławiona Elune za@Twój tak@szybki powrót do@nas. To ważny czas w@twoim szkoleniu, jest to również czas, który nasz zakon bierze bardzo poważnie. Daj mi znać kiedy odpoczniesz po@podróży. Wtedy będziemy mogli porozmawiać o@kontynuowaniu twojego treningu i@o tym, gdzie poprowadzi Cię twoja droga.", ["Translator"]="Yiairo"},
["5674"]={["Title"]="Łaska Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Nastał piękny dzień, YOUR_NAME. Osiągnąłeś wiek, w@którym nasi kapłani szkoleni są w@umiejętnościach znanych tylko@Nocnym Elfom. Jednak nie@moim zadaniem, jest Cię szkolić. Musisz powrócić do@Temple of the Moon i@porozmawiać z@Priestess Alathea, zaraz po@tym jak załatwisz wszystkie tutejsze sprawy. Przetestuje Cię, by@upewnić się, że@jesteś gotowy i@tylko wtedy nauczy Cię Łaski Elune.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5675"]={["Title"]="Łaska Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Priestess Alathea w@Darnassus.", ["Description"]="Marnujemy czas, chłopcze. Nadszedł czas, byś powrócił do@domu, do@Darnassus. Priestess Alathea's wysłała wiadomość, byś wrócił do@niej po@trening. Wygląda na@to, że@czuje, że@jesteś gotowy, by@być przetestowanym jak Ci, którzy służą Światłości. Powinieneś ruszać, kiedy tylko@będziesz mógł. Wiadomość od@Alathea's mówi, że@będzie Cię oczekiwać w@Temple of the Moon. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5676"]={["Title"]="Arcane Feedback", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaliśmy zmuszeni nauczyć się magii, która by@chroniła nas przed tym, co powszechnie nazywane jest naszym największym wrogiem: Magia Arcane.NEW_LINENEW_LINEChciałbym nauczyć cię zaklęcia, które pomogłoby ci obronić siebie i@swoich towarzyszy od@tych, którzy dzierżą taką moc.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["5677"]={["Title"]="Tajemne informacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Jak bardzo chciałbym pokazać Ci nasze własne, specjalne nauki Światłości, to nie@nasze miejsce, to nie@nasza działka, YOUR_NAME... na@razie. Uwierz mi, bez@urazy. Kiedy powrócisz do@High Priestess Laurena w@Cathedral of Light zrozumiesz o@czym mówię - nadszedł czas dla Twojej rasy, by@przygotować was na@przyszłość; by@oddzielić siebie od@innych podążających podobną ścieżką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5678"]={["Title"]="Tajemne informacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś powrócił do@Stormwind, młodzieńcze. Twoi mistrzowie wzywają Cię z@powrotem dla dalszego treningu. I jakkolwiek to mnie nieco niepokoi, Twoja rasa i@moja są sojusznikami, a@ja tego nie@zdradzę.NEW_LINENEW_LINENie chcę być wobec Ciebie taki bojaźliwy - moja nieufność wobec tajemnych magii, mających nieśmiertelne źródło czy@nie, nadal jest we@mnie silna.NEW_LINENEW_LINEDowiesz się o@czym mówię, kiedy powrócisz do@Cathedral of Light. Speak to High Priestess Laurena, gdy przybędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5679"]={["Title"]="Pochłaniająca Plaga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nauczę Cię Devouring Plague, jeżeli czujesz się przygotowany, YOUR_NAME. Zaklęcie, o@niemałej mocy, wspomoże Cię w@twoich nadchodzących bitwach. Oswój się z@nim - testy nadejdą później.", ["Translator"]="Shovu"},
["5680"]={["Title"]="Shadowguard", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje obrzędy wkrótce nadejdą. Ale na@razie nauczę Cię zaklęcia, które będzie dla ciebie bardzo użyteczne, gdy walczysz z@wrogami.", ["Translator"]="Platine"},
["5686"]={["Title"]="Światłość Cię ochroni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Ponownie nadszedł czas, byś wyruszył do@Stormwind, młody YOUR_CLASS. High Priestess Laurena wynagrodzi Cię za@Twój czas, spędzony w@służbie Światłości. Nadal jest w@Cathedral of Light - poszukaj jej tam.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu, możesz tu zostać i@trenować tyle, ile tylko@chcesz. Jeśli jest coś, co mogę dla Ciebie zrobić, proszę, po@prostu zapytaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5687"]={["Title"]="Światłość Cię ochroni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Priestess Laurena w@Stormwind.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś ponownie powrócił do@Cathedral of Light w@Stormwind, YOUR_NAME. High Priestess Laurena chciałaby się z@Tobą spotkać, gdy będziesz gotowy. Bardziej niż prawdopodobne, że@zamierza odpłacić Ci za@wszystko, co uczyniłeś dla Twojego ludu i@Światłości.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, niech@Elune towarzyszy Ci w@twoich wędrówkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5689"]={["Title"]="Dotyk Voodoo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ur'kyo w@Orgrimmar.", ["Description"]="Hej, YOUR_RACE. Niedawno przyszedł tutaj posłaniec w@poszukiwaniu Ciebie. Powiedział, że@masz powrócić do@Orgrimmar, by@porozmawiać z@Ur'kyo w@Valley of Spirits. Nie brzmiał na@wściekłego, ale@wygląda to na@ważne. Może będziesz chciał to sprawdzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5692"]={["Title"]="Stworzono To w Mroku.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Nauczyłbym Cię wszystkiego, co potrzebujesz wiedzieć, YOUR_NAME, ale@są rzeczy, które tylko@Twoje plemię może Ci pokazać. Jedną z@nich będzie stworzenie nowych szat dla Ciebie... które odzwierciedlą Twoje miejsce w@Twojej wierze.NEW_LINENEW_LINEAelthalyste powiedziała, że@mam pokierować Cię do@niej, do@Undercity. Jest w@War Quarter czekając na@Ciebie. Jeżeli tam się nie@udasz, będzie bardzo niezadowolona z@nas obu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5693"]={["Title"]="Stworzono To w Mroku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aelthalyste w@Undercity.", ["Description"]="Cieszę się, że@widzę Cię... żywym, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAelthalyste poprosiła, byś wrócił do@Undercity, kiedy zakończysz swoje sprawy w@Thunder Bluff. Wygląda na@to, że@urosłeś w@siłę wystarczająco, by@uznała, że@potrzebujesz nowego stroju... szaty, jak sądzę.NEW_LINENEW_LINEBędzie Cię oczekiwać w@War Quarter.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5699"]={["Title"]="Nikła nadzieja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Kapłanką Laureną w@Stormwind.", ["Description"]="Ha, ha! Wracasz do@Stormwind, YOUR_NAME. Wielka Kapłanka Laurena znowu chce poddać cię testowi. Ruszaj do@Katedry Światłości i@to natychmiast. Na twoje barki spadnie tym więcej presji, im YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) się staniesz. To naturalne dla naszego zakonu - ludzie zaczynają interesować się tobą tym częściej, im bardziej udowodnisz swą wartość.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci życzyć szczęścia, Światłość i@tak zawsze czuwa nad@tobą. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5700"]={["Title"]="Nikła nadzieja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Kapłanką Laureną w@Stormwind.", ["Description"]="Twoja świątynia życzy sobie, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@nich raz jeszcze, YOUR_NAME. A mówiąc dokładniej, życzy sobie tego Wielka Kapłanka Laurena z@miasta Stormwind. Tak wiele jest teraz do@roboty w@Katedrze Światłości, ale@wcale mnie to nie@dziwi. W końcu w@tym samym czasie musimy radzić sobie z@Plagą, Hordą oraz własnymi wewnętrznymi konfliktami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Katedry, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5713"]={["Title"]="Jeden strzał. Jeden trup.", ["Objectives"]="Obroń wartowniczkę Aynashę, a@następnie porozmawiaj z@Onaeyą w@Maestra's Post, w@Ashenvale.", ["Description"]="Gdy niosłam ważną wiadomość do@Lor'danel, zostałam zaatakowana przez@furbolga Marosha i@jego tropicieli. Podczas ataku zostałam otruta, co sprawia, że@ledwie mogę ustać. Mogę sporządzić antidotum, lecz@upłynie trochę czasu nim będzie gotowe.NEW_LINENEW_LINEProsiłabym cię, abyś YOUR_GENDER(bronił;broniła) mnie do@czasu, kiedy będę mogła zażyć antidotum. Za pomocą łuku wspomogę cię, na@ile będę w@stanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżyjemy, będę mogła dostarczyć wiadomość do@Lor'danel, ty zaś powiadomisz Onaeyę z@Posterunku Maestra o@tym incydencie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wartowniczkę Aynashę na@drodze? Wyszła na@ważną misję, ale@jeszcze nie@wróciła.", ["Completion"]="Przynosisz radosne wieści. Dobrze słyszeć, że@dzięki tobie Aynasha jest cała i@zdrowa. Mam nadzieję, że@przyjmiesz nagrodę za@swoje męstwo. Niech Elune czuwa nad@tobą i@oświetla twe ścieżki.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5721"]={["Title"]="Bitwa o Darrowshire", ["Objectives"]="Umieść Relic Bundle na@rynku Darrowshire.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do@śmierci Davila Lightfire'a, dopóki nie@umrze Horgus.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do@śmierci Kapitana Redpatha, dopóki nie@przemieni się w@Opętanego Redpatha.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Opętanego Redpatha.NEW_LINENEW_LINEGdy duch Josepha Redpatha pojawi się na@rynku porozmawiaj z@nim, a@następnie pomów z@Pamelą w@jej domu.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, weźmiesz udział w@bitwie o@Darrowshire i@ocalisz Josepha Redpatha.NEW_LINENEW_LINEUmieść ten pakunek z@relikwiami na@rynku Darrowshire, a@objawią się duchy Darrowshire. Przyłącz się do@ich bitwy i@upewnij się, że@wydarzą się dwie rzeczy: Davil musi przeżyć śmierć Horgusa, a@Redpath musi przetrwać, aż stanie się Opętanym, a@następnie zostanie pokonany.NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu opętanego Redpatha jego dusza będzie uratowana. Porozmawiaj z@nią, a@następnie wróć do@jego córki Pameli.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@słyszę duchy na@zewnątrz. Szepczą do@mnie przerażające rzeczy...", ["Completion"]="Walka skończona! Słyszałem jak tato szeptał do@mnie. Odstraszył wszystkie duchy i@mówił, że@wraca do@domu! Tak się cieszę!NEW_LINENEW_LINEPowiedział też, że@powinnam przyjąć cię, jeśli przyjdziesz do@naszego domu, więc@przygotowałam herbatę!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@lubisz dużo cukru!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5722"]={["Title"]="Poszukiwania zaginionego plecaka", ["Objectives"]="Odszukaj ciało Maura Grimtotema w@Ragefire Chasm i@poszukaj przy nim wszelkich interesujących rzeczy.", ["Description"]="Troggi nie@są jedyną rzeczą, jaka interesuje Magathę w@Ragefire Chasm. Dowiedziała się, że@jeden z@jej sług, Maur Grimtotem, znalazł w@Otchłani coś dziwnego, ale@nigdy nie@zdołał jej tego pokazać. Chciałaby, aby ciało Maura - jeśli wciąż istnieje - zostało odnalezione, podobnie jak wszelkie ślady tego, co odkrył, próbując porozumieć się z@troggami.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Magacie wszelkie interesujące rzeczy, a@jestem pewien, że@hojnie cię wynagrodzi.NEW_LINENEW_LINEPowtarzam, szukaj Otchłani w@najciemniejszych zakątkach Orgrimmaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało poniosło poważne obrażenia od@pałek lub@pięści, ale@większość odzienia i@ekwipunku trupa wydaje się być na@miejscu. Wygląda na@to, że@troggi nie@przywiązują specjalnej wagi do@dóbr materialnych.NEW_LINENEW_LINEZaczynasz przeszukiwać ciało w@poszukiwaniu czegoś interesującego, co mogłoby pomóc Magacie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5723"]={["Title"]="Sprawdzanie siły wroga", ["Objectives"]="Odszukaj Ragefire Chasm w@Orgrimmarze, następnie, nim powrócisz do@Rahuara, do@Thunder Bluff, zabij 8 Ragefire Troggs i@8 Ragefire Shaman.", ["Description"]="Pod miastem Orgrimmar zacięte stworzenia, znane jako Troggi, zaczęły wychodzić na@powierzchnię z@głębin poniżej wypełnionych lawą tuneli. W swojej wszech-życzliwości, Magatha zapragnęła zawrzeć pokój z@tymi istotami, jednakże te zaatakowały jej posłańców i@zabiły ich. Ona nie@będzie tolerowała takiego traktowania ludu taurenów i@obecnie uważa te stworzenia za@zagrożenie dla całej Hordy.NEW_LINENEW_LINEProsi cię, abyś położył kres temu zagrożeniu, nim zaleje ono Hordę od@spodu. Odszukaj Ragefire Chasm i@zniszcz je wszystkie.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania Otchłani? A troggów?NEW_LINENEW_LINENie można tolerować tego zagrożenia – jeśli będzie trwało, przyniesie jedynie szkody naszym orczym braciom.", ["Completion"]="Cieszę się, że@podszedłeś poważnie do@zadania Magathy. Dziękuję, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@teraz, kiedy liczba troggów została tak@bardzo uszczuplona, będzie im trudniej przedostać się na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEMoże w@przyszłości znajdziemy czas, aby dowiedzieć się skąd pochodzą te stworzenia i@czego naprawdę chcą.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["5724"]={["Title"]="Zwrot zaginionego plecaka", ["Objectives"]="Zanieś Grimtotem Satchel do@Rahaura z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Pod ciałem taurena znajdujesz plecak. Wciąż ciasno obejmuje go ramionami, jakby próbował ochronić go podczas ataku troggów.NEW_LINENEW_LINEUwalniasz plecak z@uścisku o@mocy imadła, chowasz go do@własnego ekwipunku i@przygotowujesz się do@wyjścia z@tuneli i@powrotu do@Rahaura z@Thunder Bluff.", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć, YOUR_NAME? Każda wskazówka, dlaczego członek jej klanu zginął bez@potrzeby, byłaby pomocna.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMagatha powiedziała mi, że@jeśli uda ci się odnaleźć członka jej klanu, powinieneś otrzymać tę rzecz. Proszę, przyjmij ją w@podzięce.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5725"]={["Title"]="Potęga zagłady...", ["Objectives"]="Przynieś księgi \"Spells of Shadow\" i@\"Incantations from the Nether\" do@Varimathrasa z@Undercity.", ["Description"]="Jak pewnie dobrze wiesz, wielu członków Legionu obdarowuje swoich popleczników. Mroczna Pani wolałaby widzieć część z@tych podarków w@swoich rękach, niż w@rękach tych z... mniejszą wizją.NEW_LINENEW_LINEZnany jako Searing Blade odłam Shadow Council, kryjący się w@pieczarach pod@Orgrimmarem, jest tu doskonałym przykładem. Pani rzekła mi, że@członkowie Searing Blade weszli w@posiadanie dwóch potężnych ksiąg czarów - chciałaby \"pożyczyć\" od@nich te księgi. Zdobędziesz je dla niej.", ["Progress"]="Są setki innych spraw oczekujących mojej uwagi, YOUR_CLASS. Czy masz książki?", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_CLASS. Sprawiłeś się dobrze w@służbie Mrocznej Pani. Twoja dalsza wytrwałość i@ambicja przysłużą się wielce Jej sprawom. Odwiedź mnie ponownie w@przyszłości. Może będę mieć dla ciebie inne zadania, które pomogą Mrocznej Pani w@jej wysiłkach pokonania Króla Lisza i@całkowitego wyzwolenia członków Plagi.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5726"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Przynieś Lieutenant's Insignia do@Thralla w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Jedyną rzeczą, jakiej nie@będę tolerował, są zdrajcy w@naszych szeregach, YOUR_NAME. Ale byłbym głupcem wykładając karty na@stół tak@wcześnie - nie@zapewniłoby to wyplenienia zarazy z@naszych ziem, a@jedynie spowodowałoby przyrost skażenia.NEW_LINENEW_LINEAle ty, młody poszukiwaczu przygód, możesz pójść do@miejsc, w@które moi agenci dotrzeć nie@mogą... mógłbyś dowiedzieć się prawdy... mógłbyś odnaleźć prawdziwą głowę bestii.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś dostatecznie odważny, wkrocz do@Skull Rock na@wschód od@Orgrimmaru, zdobądź insygnia porucznika jednego z@tamtejszych Burning Blade i@powróć do@mnie.", ["Progress"]="Masz już te insygnia, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEBędą kluczowym elementem dla przeniknięcia w@głąb tego, co, jak wierzę, stanowi największe zagrożenie dla Hordy oraz ostatecznego zaprowadzenia pokoju w@naszym nowym domu.NEW_LINENEW_LINENauczysz się, jak powikłane sieci potrafią snuć tak@ludzie jak i@orki, kiedy popycha ich chciwość i@żądza władzy... Ukryte motywy, korupcja, wszystko to stanie się jasne. Znajdziesz się w@środku wojny, o@której istnieniu nigdy nie@wiedziałeś.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME! Dzięki duchom, może jesteś tym, który ostatecznie położy kres moim najgorszym obawom! Kto mógłby przypuszczać, że@pojawi się ktoś tak@młody i@odważny, by@walczyć w@naszej sprawie? Przypominasz mi mnie samego, kiedy byłem młodszy. Zapewniam, że@twoje wysiłki zostaną uczciwie wynagrodzone, jeśli tylko@obydwoje przetrwamy nadchodzącą burzę.NEW_LINENEW_LINECzas na@więcej pochwał nadejdzie później. Nie dokonałeś dotąd niczego, co mogłoby się równać z@tym, czemu przyjdzie ci stawić czoła... aczkolwiek to dobry początek.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5727"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Zanieś Lieutenant's Insignia do@Neeru Fireblade'a i@porozmawiaj z@nim. Oceń, czy@wierzy, że@jesteś członkiem Burning Blade i@wróć do@Thralla w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Teraz zobaczmy czy@znalezione przez@ciebie insygnia są warte zachodu.NEW_LINENEW_LINEW mieście przebywa czarnoksiężnik, który wierzy, że@zyskał moje zaufanie. Nie wie, że@zorientowałem się, komu naprawdę służy. W rzeczywistości jest przywódcą Burning Blade. Ale nie@spiesz się do@walki z@nim; ma on swój cel i@użyjemy go przeciwko naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEZanieś te insygnia do@Cleft of Shadow, tu w@Orgrimmarze, porozmawiaj z@nim i@zobacz, czy@uwierzy, że@jesteś jednym z@jego organizacji, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="I jak, YOUR_CLASS? Czy uwierzył w@nasz fortel, czy@też rzeczy mają się gorzej niż wcześniej przypuszczałem?NEW_LINENEW_LINEUdowodnienie Neeru naszej wartości znacząco ułatwi przeniknięcie do@Shadow Council. Posiada on wiele informacji, których możemy użyć do@wykrycia tych, którzy zniszczyliby wszystko, co dotąd stworzyliśmy w@Durotarze.", ["Completion"]="Wspaniale! Znakomicie, YOUR_CLASS!NEW_LINENEW_LINETo, czego dziś dokonałeś, jest dopiero pierwszym punktem znacznie większego planu - planu, dzięki któremu zniszczymy Shadow Council raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi wszystko co powiedział... i@nie przemilcz ni@słowa - może być ważniejsze niż zdajesz sobie sprawę.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5728"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Zabij Bazzalana i@Jergosha the Invoker i@wróć do@Thralla, do@Orgrimmaru.", ["Description"]="Hmm, przywódcy Searing Blade... to niepokoi mnie najbardziej. Jeśli stanowią wartość dla Neeru, są tym, kim musimy się zająć w@pierwszej kolejności. Ten satyr... Bazzalan, i@drugi, o@którym wspomniał Neeru - kim on był, czarnoksiężnikiem? - muszą zostać zgładzeni.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Cleft of Shadow i@wkrocz do@Ragefire Chasm, YOUR_NAME. Odszukaj tych dwóch przywódców Searing Blade i@zabij ich. Ale uważaj; nie@pozwól, aby Neeru dowiedział się, że@ty to zrobiłeś. Musisz zachować tożsamość jednego z@jego towarzyszy broni.", ["Progress"]="Czy już ich odnalazłeś, YOUR_NAME? Przywódców Searing Blade.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@Shadow Council planuje odebrać mi Orgrimmar i@całą Hordę, ale@nie miałem pojęcia, że@tak szybko udało im się przeniknąć do@miasta. Aż tyle macek ma ta bestia... możemy odcinać je aż do@skrajnego wyczerpania, ale@będziemy wciąż w@punkcie wyjścia. Muszę nakazać moim szpiegom zdwoić wysiłki.", ["Completion"]="Cieszę się, że@wróciłeś, YOUR_NAME. Niektórzy spośród lojalnych wobec mnie, natychmiast donieśli mi, że@odkąd tamtejsi przywódcy zostali zgładzeni, pieczary pod@Orgrimmarem pogrążyły się w@chaosie. Słyszałem nawet pogłoski, że@Neeru był bardziej niż wstrząśnięty. Wygląda na@to, że@poczyniliśmy wyłom w@jego osłonie. Nie mogę powiedzieć, że@jestem niezadowolony... nawet z@powodu tak@drobnego zwycięstwa.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5729"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Neeru Fireblade'em w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Uważam, że@nasz następny krok powinien przybliżyć cię do@Neeru. Jeśli jest tak@wstrząśnięty, jak to sugerują raporty, możemy wynieść z@tego dwie korzyści. Po pierwsze, może uda ci się zdobyć cenne informacje o@Radzie, albo@przynajmniej o@Burning Blade; po@drugie, może zaufać ci na@tyle, że@poprosi cię o@pomoc. Może zacząć patrzeć na@ciebie jako na@tego, który będzie potrafił uzupełnić pustki w@dowództwie, w@którym teraz wrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Szczeliny i@porozmawiaj z@nim ponownie, lecz@nie@bądź zbyt otwarty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O co chodzi?! Och, to ty... wybacz. Jestem wściekły niczym rozgniewana bestia kodo... chociaż może to moja wina. Wysyłając podróżników do@Ragefire Chasm powinienem dostrzec, że@może wyniknąć z@tego jakaś szkoda. Wygląda na@to, że@zarówno Bazzalan jak i@Jergosh zostali zaatakowani z@zaskoczenia i@zabici przez@jakichś pomocników Thralla. To bardzo niestosowny moment, jednakże nie@można teraz nic z@tym zrobić.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5730"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Orgrimmarze i@powiedz mu, czego się dowiedziałeś.", ["Description"]="Jesteś jednym z@moich poruczników! Przygotuj się. Wkrótce wezwę cię do@siebie.NEW_LINENEW_LINEMój czas poświęcony Searing Blade został całkowicie zmarnowany. Nie oznacza to jednak, że@muszą na@tym cierpieć inne plany Shadow Council. Zrobię wszystko, by@zminimalizować szkody tutaj, w@Ragefire Chasm. W międzyczasie moi przedstawiciele w@Barrens i@w Ashenvale rozpoczną pracę nad@naszym najnowszym planem działania. Wróć do@mnie wkrótce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashenvale? Hmm, nie@słyszałem o@żadnej obecności Rady albo@Burning Blade w@Ashenvale. Moi szpiedzy to zbadają. Dobrze się spisałeś.NEW_LINENEW_LINETeraz odpocznij i@zajmij się innymi zadaniami. Wkrótce wezwę cię ponownie do@siebie.NEW_LINENEW_LINELok-Tar Ogar!", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5741"]={["Title"]="Berło Światła", ["Objectives"]="Zdobądź Sceptre of Light i@wróć z@nim do@wieży w@Ethel Rethor, do@Azore'a Aldamorta.", ["Description"]="Podobno Burning Blade z@Thunder Axe Fortress z@północy zdobyły od@Nag Sceptre of Light. Legenda głosi, że@berło to potrafi zatapiać całe miasta pod@wodami oceanu. Nie można pozwolić, by@Burning Blade posiadały taką moc.NEW_LINENEW_LINEDlatego sam musisz odzyskać berło! Dzierży je jasnowidz Burning Blade, którzy prowadzi nad@nim badania na@samym szczycie jednej ze@strażnic Thunder Axe.", ["Progress"]="Czy masz Sceptre of Light?", ["Completion"]="Nieuchwytne Sceptre of Light! Zdobycie go przez@ciebie odsunęło od@świata poważną groźbę. Bardzo dobrze, YOUR_CLASS, bardzo dobrze.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5742"]={["Title"]="Odkupienie", ["Objectives"]="Posłuchaj, co ma do@powiedzenia Tirion Fordring.", ["Description"]="Pracowałeś ciężko, przyjacielu. Daj odpocząć wyczerpanym kościom i@pozwól mi przedstawić się jak należy.", ["Progress"]="Proszę, przyjacielu; usiądź i@wysłuchaj mojej opowieści.", ["Completion"]="Odkupienie Fordringa będzie niełatwym zadaniem. Czy jesteś na@to gotowy?", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5761"]={["Title"]="Uśmiercenie bestii", ["Objectives"]="Wkrocz do@Ragefire Chasm i@zabij Taragamana the Hungerera, potem odnieś jego serce Neeru Fireblade'owi z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Podstawowym zadaniem zleconym mi przez@wielkiego Wodza jest wyplenienie stworów odpowiedzialnych za@rozprzestrzenianie się demonicznych wpływów w@potężnym mieście naszego władcy. Burning Blade nie@są jedynym zagrożeniem, są jeszcze inne; na@przykład Searing Blade, zamieszkujące Ragefire Chasm, gdzie w@sekrecie próbują korumpować niewinnych członków Hordy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mają zostać powstrzymani, ich przywódca - Felstrażnik zwany Taragamanem the Hungerer - będzie musiał zginąć.NEW_LINENEW_LINEZgładź go, a@jego serce z@pewnością usatysfakcjonuje Thralla; jestem tego pewien.", ["Progress"]="Zabiłeś już tą bestię? On musi być przywódcą Searing Blade w@Ragefire Chasm.", ["Completion"]="Ha! Dokonałeś tego! Thrall będzie bardzo zadowolony.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@nad sercem zostanie roztoczona odpowiednia opieka.NEW_LINENEW_LINETeraz jednak musisz koniecznie uczcić swoje zwycięstwo. Szepnę słówko Thrallowi o@twoich osiągnięciach.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5762"]={["Title"]="Hemet Nesingwary Jr.", ["Objectives"]="Zabierz Kravel's Crate do@Hemeta Nesingwary'ego Jr. w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Mam pewną paczkę dla mojego nowego klienta, krasnoluda, co zwie się Hemet Nesingwary Jr. Dotarcie jej tu zajęło tygodnie i@Hemet jest już daleko stąd. Powiedział, że@zamierza zając miejsce swego ojca w@Stranglethorn i@polować tam na@dzikie zwierzęta, ale@zostawił mi trochę pieniędzy, bym dostarczył mu jego przesyłkę, kiedy będę mógł.NEW_LINENEW_LINEJunior jest majętnym krasnoludem, a@trzymanie dobrych stosunków z@bogaczami jest dobrym posunięciem, co nie? Więc... chcesz dostarczyć dla mnie tę przesyłkę?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@mają swój obóz w@Stranglethorn, na@północ od@Grom'gol.", ["Progress"]="Czyż to nie@pustynny pył na@twoim kołnierzu?NEW_LINENEW_LINEHm... jeśli mój nos mnie nie@zwodzi, rzeknę, że@to nie@pustynny piasek, lecz@pustynna sól! Byłeś w@Shimmering Flats, czyż nie?", ["Completion"]="Wspaniale, to moja paczka od@Koalbearda! Dzięki ci. W tej skrzyni znajduje się amunicja specjalnego kalibru - ojciec to przysiągł - która będzie nam doskonale służyć w@gęstej dżungli!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, a@teraz powiedz mi, jak się ma stary zrzędliwy Kravel? Założę się, że@nie najlepiej...", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5763"]={["Title"]="Polowanie w Stranglethorn", ["Objectives"]="Zabierz Roon's Kodo Horn do@Hemeta Nesingwary'ego Jr. w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Dawno temu na@te ziemie przybył krasnolud. Jego imię brzmiało Hemet; pragnął polować na@wielkie bestie. Jego umiejętności strzeleckie były niesamowite; spędziliśmy wiele dni na@wspólnych polowaniach. Nawet wrogość między naszymi ludami odeszła w@zapomnienie.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszył do@Stranglethorn, przyrzekłem pewnego dnia powitać go z@powrotem. Teraz odszedł polować w@nieznanych krainach, ale@jego syn zajął jego miejsce.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg kodo jako prezent dla Hemeta Juniora. Znajdziesz go w@Stranglethorn, na@północ od@Bazy Grom'gol.", ["Progress"]="Usiądź, YOUR_CLASS. Nie ma pośpiechu, już niedługo znów stawisz czoła dżungli.", ["Completion"]="Ach, ten róg należy do@taurena, Roona Wildmane'a. Mój ojciec często opowiadał o@tych dobrych czasach, kiedy wspólnie polowali na@zwierzęta w@Desolace. Więc Roon zaprasza mnie, bym do@niego dołączył?NEW_LINENEW_LINESiedzimy teraz po@uszy w@dżungli, lecz@dziękuję ci, YOUR_NAME. Być może moja następna wyprawa zaniesie mnie do@Desolace, krainy centaurów.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5781"]={["Title"]="O utraconych wspomnieniach", ["Objectives"]="Udaj się do@Undercroft - położonego w@najbardziej wysuniętym na@południe obszarze Eastern Plaguelands - i@odzyskaj Taelan's Hammer. Gdy tylko@uda ci się tego dokonać, wróć do@Tiriona Fordringa.", ["Description"]="By pomóc Taelanowi odzyskać to, co niegdyś stracił, musisz zgromadzić przedmioty z@jego przeszłości.NEW_LINENEW_LINEPierwszy z@nich jest zabawką, którą podarowałem mu na@jego siódme urodziny. To rzecz, którą szczególnie ukochał: miniaturowy młot wojenny; dokładna replika mojego własnego.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak wygnano mnie za@zdradę, jego matka powiedziała mu, że@nie żyję. Został zaprowadzony do@mego fałszywego grobu przy Grobowcu, gdzie na@zawsze pogrzebał młot wraz z@pamięcią o@mnie.NEW_LINENEW_LINEMusisz dotrzeć do@Grobowca i@odzyskać młot Taelana.", ["Progress"]="On musi zostać odkupiony.", ["Completion"]="<Tirion mruga, powstrzymując łzy.>NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie zadecydowało o@naszym spotkaniu. Twoja życzliwość to dla mnie prawdziwe błogosławieństwo.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5801"]={["Title"]="W ogniu klucz kuty", ["Objectives"]="Weź Skeleton Key Mold oraz 2 Thorium Bars na@szczyt Fire Plume Ridge w@Un'Goro Crater. Użyj Skeleton Key Mold nad@płynącą lawą, by@odlać Unfinished Skeleton Key.NEW_LINENEW_LINENastępnie zabierz go do@Alchemika Arbingtona z@Chillwind Point w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Potrzebujesz dwóch sztabek thorium i@potężnego źródła gorąca do@wykucia trzonu klucza. Jeśli chodzi o@thorium, jesteś zdany na@siebie, ale@mogę pomóc ci odnaleźć źródło gorąca.NEW_LINENEW_LINENa zachód od@nas, w@Kraterze Un'Goro, leży Fire Plume Ridge - wiecznie gorejący wulkan. Jezioro lawy na@szczycie jest wystarczająco gorące, by@na zawsze stopić ze@sobą thorium i@kości. Twoje złoto zapewniło ci formę, która wymaga tylko, by@zanurzyć ją w@tym jeziorze; lawa zajmie się resztą. NEW_LINENEW_LINEOde mnie to wszystko. By ukończyć klucz, będziesz musiał ponownie porozmawiać z@Arbingtonem.", ["Progress"]="Skończyłeś pracę nad@trzonem klucza szkieletowego? Szczerze przepraszam, że@musiałeś ponieść koszty nabycia formy, ale@wszyscy musimy wnieść swój wkład w@walkę z@Plagą. Kiedy wręczysz mi niedokończony klucz, będziesz gotów do@zdobycia ostatniego brakującego do@stworzenia go przedmiotu.NEW_LINENEW_LINENie będzie to wcale proste, lecz@praca, którą dotychczas włożyłeś w@przygotowanie natarcia na@Andorhal, zacznie teraz procentować. Sam zobaczysz.", ["Completion"]="Mamy tu dość kosztowny klucz szkieletowy, nieprawdaż? Lecz ciągle pozostaje niedokończony; teraz nadszedł czas, by@skupić się na@naszym dziele. W tym celu będziesz musiał stawić czoła ostatecznemu wrogowi, przeciwko któremu kierowane są nasze działania wobec Andorhalu... nikczemnej istocie, która sprawuje władzę w@obrębie zrujnowanych murów miasta.NEW_LINENEW_LINEMówię o@Araju the Summoner - liszu, a@zarazem jednej z@najpotężniejszych istot, które Plaga uznaje za@swoje.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5802"]={["Title"]="W ogniu klucz kuty", ["Objectives"]="Weź Skeleton Key Mold oraz 2 Thorium Bars na@szczyt Fire Plume Ridge w@Un'Goro Crater. Użyj Skeleton Key Mold nad@płynącą lawą, by@odlać Unfinished Skeleton Key.NEW_LINENEW_LINENastępnie zabierz go do@Aptekarza Dithersa z@Bulwark w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Potrzebujesz dwóch sztabek thorium i@potężnego źródła gorąca do@wykucia trzonu klucza. Jeśli chodzi o@thorium, jesteś zdany na@siebie, ale@mogę pomóc ci odnaleźć źródło gorąca.NEW_LINENEW_LINENa zachód od@nas, w@Kraterze Un'Goro, leży Fire Plume Ridge - wiecznie gorejący wulkan. Jezioro lawy na@szczycie jest wystarczająco gorące, by@na zawsze stopić ze@sobą thorium i@kości. Twoje złoto zapewniło ci formę, która wymaga tylko, by@zanurzyć ją w@tym jeziorze; lawa zajmie się resztą. NEW_LINENEW_LINEOde mnie to wszystko. By ukończyć klucz, będziesz musiał ponownie porozmawiać z@Dithersem.", ["Progress"]="Skończyłeś pracę nad@trzonem klucza szkieletowego? Szczerze przepraszam, że@musiałeś ponieść koszty nabycia formy, ale@wszyscy musimy wnieść swój wkład w@walkę z@Plagą. Kiedy wręczysz mi niedokończony klucz, będziesz gotów do@zdobycia ostatniego brakującego do@stworzenia go przedmiotu.NEW_LINENEW_LINENie będzie to wcale proste, lecz@praca, którą dotychczas włożyłeś w@przygotowanie natarcia na@Andorhal, zacznie teraz procentować. Sam zobaczysz.", ["Completion"]="Mamy tu dość kosztowny klucz szkieletowy, nieprawdaż? Lecz ciągle pozostaje niedokończony; teraz nadszedł czas, by@skupić się na@naszym dziele. W tym celu będziesz musiał stawić czoła ostatecznemu wrogowi, przeciwko któremu kierowane są nasze działania wobec Andorhalu... nikczemnej istocie, która sprawuje władzę w@obrębie zrujnowanych murów miasta.NEW_LINENEW_LINEMówię o@Araju the Summoner - liszu, a@zarazem jednej z@najpotężniejszych istot, które Plaga uznaje za@swoje.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5803"]={["Title"]="Skarabeusz Araja", ["Objectives"]="Zniszcz Araja the Summonera i@zanieś jego Araj's Scarab do@Alchemista Arbingtona z@Chillwind Point w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Araj the Summoner sprawuje władzę nad@Andorhalem ze@zniszczonego serca miasta. Wiadomo, że@nim zagarnął je w@posiadanie, był przywódcą Scholomance. By ukończyć klucz, będziemy potrzebować jego sygnetu, zwanego skarabeuszem - należy umocować go na@głowni klucza.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy się pokazał, przebij się do@centrum Andorhalu i@wyrwij miasto z@jego szponów. Kiedy pokonasz Araja, zabierz skarabeusz z@jego zniszczonej filakterii!NEW_LINENEW_LINEKlucz do@Scholomance czeka, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Dotarłeś tak@daleko, YOUR_NAME - tylko@zniszczenie materialnej formy Araja the Summonera dostarczy nam środków do@ukończenia klucza. Za wszelką cenę zdobądź skarabeusz Araja i@przynieś go do@mnie - umieszczę go na@głowni klucza.", ["Completion"]="Tak, to jest to! Ja... skala twego bohaterstwa po@raz kolejny absolutnie mnie zadziwia. To, ile gotów jesteś uczynić, by@osiągnąć zwycięstwo nad@siłami ciemności, po@prostu nie@mieści się w@głowie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@teraz ja odegram swoją skromną rolę. Przygotowałem specjalny roztwór, który pozwoli mi umieścić skarabeusz na@głowni klucza, napełniając go mocą, która otworzy zamknięte wrota Scholomance.NEW_LINENEW_LINEMiejmy to już za@sobą...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5804"]={["Title"]="Skarabeusz Araja", ["Objectives"]="Zniszcz Araja the Summonera i@zanieś jego Araj's Scarab do@Aptekary Dithers z@Bulwark w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Araj the Summoner sprawuje władzę nad@Andorhalem ze@zniszczonego serca miasta. Wiadomo, że@nim zagarnął je w@posiadanie, był przywódcą Scholomance. By ukończyć klucz, będziemy potrzebować jego sygnetu, zwanego skarabeuszem - należy umocować go na@głowni klucza.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy się pokazał, przebij się do@centrum Andorhalu i@wyrwij miasto z@jego szponów. Kiedy pokonasz Araja, zabierz skarabeusz z@jego zniszczonej filakterii!NEW_LINENEW_LINEKlucz do@Scholomance czeka, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Dotarłeś tak@daleko, YOUR_NAME - tylko@zniszczenie materialnej formy Araja the Summonera dostarczy nam środków do@ukończenia klucza. Za wszelką cenę zdobądź skarabeusz Araja i@przynieś go do@mnie - umieszczę go na@głowni klucza.", ["Completion"]="Tak, to jest to! Ja... skala twego bohaterstwa po@raz kolejny absolutnie mnie zadziwia. To, ile gotów jesteś uczynić, by@osiągnąć zwycięstwo nad@siłami ciemności, po@prostu nie@mieści się w@głowie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@teraz ja odegram swoją skromną rolę. Przygotowałem specjalny roztwór, który pozwoli mi umieścić skarabeusz na@głowni klucza, napełniając go mocą, która otworzy zamknięte wrota Scholomance.NEW_LINENEW_LINETo zajmie tylko@chwilkę...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5805"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Goldshire Gift Voucher do@Merissy Stilwell w@Goldshire.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Merissy Stilwell w@Goldshire. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5821"]={["Title"]="Ochroniarz do wynajęcia", ["Objectives"]="Przeprowadź Gizelton Caravan obok osady centaurów Kolkar. By otrzymać zapłatę, porozmawiaj ze@Smeedem z@Scrabblescrew's Camp.", ["Description"]="W normalnej sytuacji Rigger i@ja przeprowadzilibyśmy nasze kodo koło centaurów Kolkarów. Od czasu do@czasu słychać wojenne bębny centaurów, a@jak już je słychać, to robimy przystanek. Bycie martwym nie@wpływa korzystnie na@interesy!NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś, YOUR_CLASS7 - jeśli będziesz nas chronić podczas drogi koło wioski Kolkarów, sprawimy, że@ci się to opłaci.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kawałek, a@wszystko co musisz zrobić, to zadbać, by@karawana pozostała nietknięta, po@czym możesz odebrać nagrodę od@Smeeda Scrabblescrewa - znajdziesz go trochę dalej przy drodze. Robimy razem interesy.", ["Progress"]="Dlaczego w@ogóle czekam na@tę przeklętą karawanę?NEW_LINENEW_LINE<Smeed rozgląda się.>NEW_LINENEW_LINEOch tak, płacą rachunki. Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ich?", ["Completion"]="Wiesz, nie@sądzę, żeby opłacało się płacić takim jak ty za@ochronę Karawany Gizeltonów; jakbym był trochę wyższy, wziąłbym drugą robotę i@siedział na@grzbiecie kodo z@największą strzelbą, jaką dałbym radę unieść... już ja bym pokazał tym cholernym centaurom, gdzie raki zimują.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5841"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Kharanos Gift Voucher do@Yoriego Crackhelma w@Kharanos.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Yoriego Crackhelma w@Kharanos. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5842"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Dolanaar Gift Voucher do@Orenthila Whisperwinda w@Dolanaar.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Orenthila Whisperwinda w@Dolanaar. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5843"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Razor Hill Gift Voucher do@Maggi w@Razor Hill.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Maggi w@Razor Hill. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5844"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Bloodhoof Village Gift Voucher do@Vorna Skyseera w@Bloodhoof Village.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Vorna Skyseera w@Bloodhoof Village. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5845"]={["Title"]="O utraconym honorze", ["Objectives"]="Udaj się do@Northdale w@północno-wschodniej części Eastern Plaguelands i@odzyskaj Symbol of Lost Honor. Gdy to uczynisz, wróć do@Tiriona Fordringa.", ["Description"]="Po śmierci Uthera Zakon Srebrnej Ręki został kompletnie wyrżnięty.NEW_LINENEW_LINEChłopak trzymał się tak@długo, jak mógł. Zepchnięty do@zniszczonej wojną wioski Northdale stoczył tam swą ostatnią bitwę.NEW_LINENEW_LINEZastanawiał się, czy@ktokolwiek z@Zakonu przeżył - i@czy ma to jakieś znaczenie.NEW_LINENEW_LINEZ tą myślą Taelan odrzucił sztandar Zakonu i@wyrzekł się wszystkiego, czego go uczono. Swój honor pozostawił na@przesiąkniętej krwią ziemi Northdale.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać i@odzyskać ten symbol utraconego honoru.", ["Progress"]="Moja wiara cię poprowadzi, YOUR_NAME. Światło nie@zna żadnych przeszkód.", ["Completion"]="Jest tak@wspaniały - nawet w@tak lichym stanie - jak w@dniu, kiedy spojrzałem na@niego i@złożyłem przysięgę wierności.NEW_LINENEW_LINEOdkupienie Taleana nadchodzi, a@z nim być może i@moje...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5846"]={["Title"]="O miłości i rodzinie", ["Objectives"]="Udaj się na@wyspę Caer Darrow w@południowo-centralnej części Plaguelands i@poszukaj tropów odnośnie losów malowidła.", ["Description"]="Gdy Taelan był dzieckiem, często wybieraliśmy się na@rodzinne wycieczki do@Caer Darrow. Podczas naszej ostatniej wizyty artystka imieniem Renfray namalowała nasz portret na@tle plaży. To moje najdroższe wspomnienie Taelana i@Karandry. Gdyż w@tamtej chwili, trzymając w@ramionach żonę i@syna, czułem rodzinne więzy miłości, których nie@miałem już nigdy zaznać.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten obraz wciąż istnieje, musisz go odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zrujnowaną wyspę Caer Darrow i@sprawdź, czy@malowidło bądź artystka wciąż tam są.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak mogłabym zapomnieć? Wiele dusz na@tej wyspie zostało skazanych na@nieustanne przeżywanie swego ostatniego szczęśliwego wspomnienia, sprzed dnia, gdy spotkał je tragiczny koniec.NEW_LINENEW_LINEJa też jestem przeklęta, ale@nie tak@jak oni - jestem jedną z@nielicznych, którzy pamiętają wszystko...NEW_LINENEW_LINEByć może to, o@co pytasz, jest powodem, dla którego nawiedzam te ruiny. Być może to, co ci powiem, mnie wyzwoli.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5847"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Brill Gift Voucher do@Claire Willower w@Brill.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Claire Willower w@Brill. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5848"]={["Title"]="O miłości i rodzinie", ["Objectives"]="Udaj się do@Stratholme w@północnej części Plaguelands. Tam właśnie, w@Scarlet Bastion, znajdziesz malowidło \"O miłości i@rodzinie\", ukryte za@innym obrazem, przedstawiającym bliźniacze księżyce naszego świata.NEW_LINENEW_LINEZwróć obraz Tirionowi Fordringowi.", ["Description"]="Obraz... całymi latami wisiał na@ścianie mojego warsztatu - w@koszarach Zakonu.NEW_LINENEW_LINEGdy proces Tiriona dobiegł końca, wiedziałam, że@malowidło nie@może pozostać na@widoku ani chwili dłużej. Schowałam je w@miejscu, w@którym nikt nigdy by@go nie@szukał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stratholme i@zapuść się w@korytarze tego, co zwą teraz Scarlet Bastion; tam poszukaj obrazu przedstawiającego nasze bliźniacze księżyce. Zeskrob farbę, aż odsłonisz moje arcydzieło - \"O miłości i@rodzinie\".NEW_LINENEW_LINENiech Światło kieruje twymi czynami.", ["Progress"]="Obraz, YOUR_NAME. Masz obraz?", ["Completion"]="<Tirion prawie mdleje na@widok obrazu.>NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna niemal histerycznie szlochać.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5861"]={["Title"]="Znajdź Myrandę", ["Objectives"]="Udaj się do@Uther's Tomb, znajdującego się na@południu Plaguelands. Pokaż wiedźmie Myrandzie Tirion's Gift.", ["Description"]="YOUR_NAME, uczyniłeś wszystko, o@co cię do@tej pory prosiłem. W twej misji odkupienia Fordringów pozostało uczynić jeszcze tylko@jedną rzecz.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać zgromadzone przedmioty do@Taelana. Niestety, gdy tylko@Taelan i@jego Scarlet Crusaders cię spostrzegą, zaatakują.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, który pozwoli dostarczyć moją wiadomość, a@jest nim przebranie.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd znajdziesz grobowiec Uthera. Przebywa tam moja dawna i@zaufana powierniczka, Myranda - odszukaj ją. Pokaż jej te przedmioty, a@ci pomoże.", ["Progress"]="Wiedziałam, że@ten dzień nadejdzie.", ["Completion"]="Byłam najbardziej zaufaną doradczynią Tiriona, gdy sprawował urząd Lorda Mardenholde. Otwarcie sprzeciwiłam się osądowi wydanemu przez@Order of the Silver Hand i@za moje zuchwalstwo zostałam wygnana.NEW_LINENEW_LINEŻycie przyniosło mu wiele cierpienia i@rozczarowań, YOUR_RACE. Jesteś gotów naprawić zło ciążące nad@Fordringami?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5862"]={["Title"]="Szkarłatny fortel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Myrandą, by@zostać okrytym Szkarłatną Iluzją. Będąc pod@jej wpływem udaj się do@Hearthglen i@dostarcz Tirion's Gift do@Highlorda Taelana Fordringa.NEW_LINENEW_LINEHeathglen znajduje się na@północy; Taelan powinien być wewnątrz Mardenholde Keep.", ["Description"]="Jestem kimś, kogo nazwałbyś iluzjonistą. Choć jestem w@stanie stworzyć iluzję, która pozwoli ci wejść do@Hearthglen, strzeż się; moja moc ma swoje ograniczenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli oddalisz się zbytnio od@tych ziem, iluzja zniknie. Samo zaklęcie wymaga ode mnie ogromnej koncentracji i@mocy, więc@mogę je podtrzymywać tylko@przez@krótki czas.NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną ponownie, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="Przybywasz z@posiłkami z@Tyr's Hand?", ["Completion"]="Co to jest, żołnierzu?NEW_LINENEW_LINE<Taelan otwiera pudełko i@zaczyna przeglądać jego zawartość.>NEW_LINENEW_LINETo... to nie@może być prawda. Lecz to wszystko, co mi pokazałeś...NEW_LINENEW_LINE<Taelan opada na@kolana, jego serce bije szybciej. Lada moment na@miasto spadnie piekielny gniew.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5863"]={["Title"]="Siedziba Wydmowych Maczug", ["Objectives"]="Andi Lynn z@Gadgetzanu chce, byś zniszczył siedzibę Dunemaul Compound, zabijając 10 Dunemaul Brutes, 10 Dunemaul Enforcers i@Gor'marok the Ravager.", ["Description"]="Nie tak@dawno do@Tanaris przybyła znaczna grupa wędrownych ogrów. Zajęli spory kawałek pustyni na@południe stąd i@założyli obóz. Kilka mniejszych band włóczy się teraz po@pustyni; niektóre z@nich zaatakowały stare ruiny trolli.NEW_LINENEW_LINESiedziba Dunemaul Compound musi zostać zniszczona! Nie możemy pozwolić tym ogrom urosnąć w@siłę!NEW_LINENEW_LINEPrzywódca bandy nosi miano Gor'Maroka Dewastatora; sądzę, że@koniec jego przywództwa będzie oznaczał początek końca ogrów.", ["Progress"]="Jestem bardzo zmartwiony! Proszę bądź ostrożny!", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@mogłeś to dla mnie zrobić, YOUR_NAME! Dziękuję ci za@pomoc!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5881"]={["Title"]="Prośba o zastępstwo", ["Objectives"]="Maggran poprosił cię o@dostarczenie listu Grishowi Longrunnerowi przebywającemu przy Great Lift w@Barrens.", ["Description"]="Horda mądrze czyni dbając o@swoje oddziały... od@czasu Wielkiej Wojny dobrze się nam powodzi w@Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś wyświadczył mi przysługę. Mam znajomego imieniem Grish Longrunner, który ochrania Great Lift na@południu Barrens. Daj mu ten list; dowie się z@niego, że@wysyłam rezerwistę, by@przejął jego obowiązki, żeby mógł odwiedzić rodzinę. Prosił o@to jakiś czas temu i@ta wieść na@pewno go ucieszy.", ["Progress"]="Masz wiadomość od@Maggrana Earthbindera?", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość; siedzę tu pilnując tego kawałka drewna już zdecydowanie zbyt długo. Teraz będę mógł spędzić trochę czasu z@rodziną... Jupi!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5882"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku cenarionu pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w@zwłokach bestii, zabitych w@imię wyższego dobra. Sporządzam z@nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by@uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w@poszukiwaniu chorych roślin, YOUR_NAME! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a@zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5883"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w@Felwood, będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i@sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z@kolei zaaplikujesz rosnącym w@puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w@zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w@Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by@przynieść go do@mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5884"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w@tej krainie nauczyła mnie przetwarzać ten śluz w@oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w@Felwood, będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na@spaczony śluz. Przynieś mi go; w@zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME - każda odrobina spaczonego śluzu po@oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i@skieruj się w@głąb puszczy. Las sam się nie@oczyści!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5885"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi dostrzec splamione trucizną fragmenty na@skórze tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z@pozoru bezużyteczne skrawki na@gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że@masz przy sobie znak, nim tu, w@Felwood, zaczniesz obdzierać ze@skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a@w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i@użyj go, by@wyrwać Felwood ze@szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5886"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu, można poczuć w@otrzymanej w@wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez@zaklinaczy w@składniki odpowiednie do@produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie@będzie ci w@tym procesie potrzebny. Nadaje się do@niego każdy przedmiot, z@którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@jednej porcji takiej esencji; w@zamian dam ci cenariański balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na@długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by@go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by@- że@tak powiem - przekuć miecze na@lemiesze. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["5887"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku cenarionu pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w@zwłokach bestii, zabitych w@imię wyższego dobra. Sporządzam z@nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by@uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w@poszukiwaniu chorych roślin, YOUR_NAME! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a@zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5888"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w@Felwood, będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i@sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z@kolei zaaplikujesz rosnącym w@puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w@zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w@Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by@przynieść go do@mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5889"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w@tej krainie nauczyła mnie przetwarzać spaczony śluz w@oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w@Felwood, będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na@spaczony śluz. Przynieś mi go; w@zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME - każda odrobina śluzu po@oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i@skieruj się w@głąb puszczy. Las sam się nie@oczyści!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5890"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi dostrzec splamione trucizną fragmenty na@skórze tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z@pozoru bezużyteczne skrawki na@gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że@masz przy sobie znak, nim tu, w@Felwood, zaczniesz obdzierać ze@skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a@w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i@użyj go, by@wyrwać Felwood ze@szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5891"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu, można poczuć w@otrzymanej w@wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez@zaklinaczy, w@składniki odpowiednie do@produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie@będzie ci w@tym procesie potrzebny. Nadaje się do@niego każdy przedmiot, z@którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@jednej porcji takiej esencji; w@zamian dam ci cenariański balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na@długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by@go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by@- że@tak powiem - przekuć miecze na@lemiesze. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["5892"]={["Title"]="Dostawy z Irondeep", ["Objectives"]="Dostarcz 10 skrzynek Irondeep Supplies do@Alliance Quartermastera w@Dun Baldar.", ["Description"]="Zanim zaczęły się walki, przechowywaliśmy zaopatrzenie dla Dun Baldar w@kopalni Irondeep. Dopóki mieliśmy wolnych żołnierzy do@jej pilnowania, troggi, które wyszły tam na@powierzchnię, nie@stanowiły problemu, ale@teraz, gdy walczymy z@Hordą, nie@możemy utrzymać kontroli nad@Irondeep.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zapasów z@Irondeep, YOUR_NAME. Wejdź do@kopalni i@przynieś mi ich jak najwięcej.", ["Progress"]="Masz zaopatrzenie, YOUR_NAME? Nigdy nie@ma go za@dużo!", ["Completion"]="Dobra robota! Zrobimy z@nich dobry użytek! Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5893"]={["Title"]="Dostawy z &quot;Zimnego Zęba&quot;", ["Objectives"]="Dostarcz 10 skrzynek Coldtooth Supplies do@Horde Quatermastera z@Frostwolf Keep.", ["Description"]="Kopalnia Coldtooth na@północ stąd była idealnym miejscem do@składowania zaopatrzenia, ale@teraz, gdy walki z@Stormpikes nabierają tempa, nie@zawsze mamy wojowników na@zbyciu, by@siedzieli w@kopalni i@jej pilnowali. Dlatego kontrola nad@kopalnią często przechodzi w@ręce Przymierza albo@mieszkańców podziemi...NEW_LINENEW_LINEAle wciąż potrzebujemy naszych zapasów, Azhin! Idź do@Coldtooth i@przynieś mi ich jak najwięcej. I uważaj na@wrogów po@drodze; w@tym miejscu szale zwycięstwa szybko przechylają się z@jednej strony na@drugą...", ["Progress"]="Byłeś w@Coldtooth, YOUR_NAME? Masz zaopatrzenie, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Ach, masz je. Dobra robota, YOUR_NAME! Te zapasy trochę zatęchły od@leżenia tak@długo w@ciemnościach, ale@i@tak nam się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Twoje poczynania mają kluczowe znaczenie dla utrzymania naszych oddziałów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5901"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Użyj Empty Termite Jar przy Termite Mounds w@Eastern Plaguelands. Gdy zbierzesz 100 x Plagueland Termite, wróć do@Mickey Levine, w@Bulwark, Tirisfal Glades.", ["Description"]="A więc@by@wywołać nieco cierpienia i@niesnasek wśród Szkarłatnej Krucjaty, chcę odebrać im ich cenny tartak. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@strata tego źródła zasobów przysporzy im wiele kłopotów w@budowaniu umocnień i@odbudowie miasta na@ich własne potrzeby. Pomożesz mi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEZacznij od@zabrania tego słoika do@Plaguewood w@Eastern Plaguelands. Napełnij go termitami, które znajdziesz w@kopcach na@terenie lasu. Wróć, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ich dość.", ["Progress"]="Masz już termity, YOUR_NAME? Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@to nic trudnego dla tak@pojętnej osoby jak ty.NEW_LINENEW_LINEJak już będziemy mieć ich dostatecznie dużo, dopilnujemy, by@już nikt nigdy nie@mógł korzystać z@tartaku!", ["Completion"]="To w@zupełności wystarczy, YOUR_NAME. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), możemy przejść do@następnego etapu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5902"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Znajdź w@środku Northridge Lumber Mill w@Western Plaguelands odpowiednie miejsce do@podłożenia Barrel of Plagueland Termites.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy termity, zanieś tę wzmocnioną beczułkę do@Northridge Lumber Mill, na@południe od@Hearthglen - znajdziesz go na@zachód od@drogi wiodącej do@miasta.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam dotrzesz, postaw beczułkę w@środku tartaku. Znajdź odpowiednie miejsce; gdzieś wysoko, na@przykład na@jakiejś skrzyni i@otwórz ją. NEW_LINENEW_LINEGdy to uczynisz, reszta zrobi się sama. Po prostu wróć do@mnie, a@otrzymasz nagrodę za@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy stawiasz beczułkę na@skrzynce, gołym okiem widać, że@termity robią się niespokojne.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5903"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Użyj Empty Termite Jar przy Termite Mounds w@Eastern Plaguelands. Gdy zbierzesz x 100 Plagueland Termites, wróć do@Nathaniela Dumaha, w@Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Wiele razy NPC_GENDER(próbowałem;próbowałam) przepędzić Szkarłatną Krucjatę przy użyciu siły, ale@bezskutecznie. Więc, dla odmiany, NPC_GENDER(postanowiłem;postanowiłam) nieco utrudnić im życie.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), chcę zaatakować tartak przy pomocy najokropniejszego gatunku termitów, na@jaki kiedykolwiek natrafiono.NEW_LINENEW_LINEW Plaguewood, obok niegdyś wspaniałego Stratholme, znajdziesz gatunek, który przetrwał obie plagi naraz. Odnajdź ich kopce i@napełnij nimi ten słoik, byśmy mogli je przygotować do@szturmu na@Krucjatę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kopce termitów, YOUR_NAME? NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że@roi się od@nich w@Plaguewood.", ["Completion"]="To wystarczy, YOUR_NAME. Dziękuję. Tylko spójrz na@nie... tyle ściśniętych w@jednym miejscu. Prawie mi żal Krucjaty, ale@przecież to i@tak nie@był ich tartak, prawda?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5904"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Znajdź miejsce w@centrum Northridge Lumber Mill w@Western Plaguelands, odpowiednie do@podłożenia Barrel of Plagueland Termites.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy termity, zanieś tę wzmocnioną beczułkę do@Northridge Lumber Mill, na@południe od@Hearthglen - znajdziesz go na@zachód od@prowadzącej do@miasta drogi.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam dotrzesz, postaw beczułkę w@centrum tartaku. Znajdź odpowiednie miejsce, na@przykład na@jakiejś skrzyni i@otwórz ją. Termity zrobią swoje i@tartak nie@zda się Krucjacie już na@nic.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy stawiasz beczułkę na@skrzynce, gołym okiem widać, że@termity robią się niespokojne.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5921"]={["Title"]="Moonglade", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia \"Teleport do@Moonglade\", by@dostać się do@tej krainy. Gdy tam przybędziesz, porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em w@Nighthaven.", ["Description"]="Wszyscy druidzi są mile widziani na@świętych ziemiach Moonglade, bez@względu na@napięcia w@Kręgu Cenariusa, panujące obecnie pomiędzy Arcydruidem Straghelmem a@Opiekunem Remulosem - strażnikiem Moonglade. Teraz, gdy uczysz się ścieżek Pazura, nauczę cię zaklęcia, które cię tam przetransportuje. Używaj go, gdy tylko@będziesz potrzebował mądrości Moonglade lub@pocieszenia.NEW_LINENEW_LINETwoją pierwszą lekcją będzie podróż do@Moonglade i@rozmowa z@Dendrite'em Starblaze z@Nighthaven o@ścieżce, po@której teraz kroczysz. Powodzenia młody druidzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"A oto początek, Ojcze Cenariusie. Oto początek.\"NEW_LINENEW_LINE<Dendrite czyni w@powietrzu ponad sobą szybki, niewidoczny gest. Opada nań delikatna aura mocy.>NEW_LINENEW_LINE\"Pierwszym aspektem natury jaki musisz opanować, jest droga niedźwiedzia. Wskażę ci początek ścieżki do@zrozumienia tej części życia druida, ale@to ty musisz ją pojąć i@krzewić – teraz i@na zawsze!\"", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5922"]={["Title"]="Moonglade", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia \"Teleport do@Moonglade\", by@dostać się do@tej krainy. Gdy tam przybędziesz, porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em w@Nighthaven.", ["Description"]="Wszyscy druidzi są mile widziani na@świętych ziemiach Moonglade, zarówno taureni jak i@nocne elfy. Opiekun Remulos - strażnik Moonglade - trzyma pieczę nad@wszystkimi druidami, którzy spoczywają tam w@letargu. Teraz, gdy uczysz się ścieżek Pazura, nauczę cię zaklęcia, które cię tam przetransportuje. Używaj go, gdy tylko@będziesz potrzebował mądrości Moonglade lub@pocieszenia.NEW_LINENEW_LINETwoją pierwszą lekcją będzie podróż do@Moonglade i@rozmowa z@Dendrite'em Starblaze z@Nighthaven o@ścieżce,  którą teraz kroczysz. Powodzenia młody druidzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"A oto początek, Ojcze Cenariusie. Oto początek.\"NEW_LINENEW_LINE<Dendrite czyni w@powietrzu ponad sobą szybki, niewidoczny gest. Opada nań delikatna aura mocy.>NEW_LINENEW_LINE\"Pierwszym aspektem natury jaki musisz opanować, jest droga niedźwiedzia. Wskażę ci początek ścieżki do@zrozumienia tej części życia druida, ale@to ty musisz ją pojąć i@krzewić – teraz i@na zawsze!\"", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5923"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathrengylem Bearwalkerem w@Enklawie Cenariusa, w@Darnassus.", ["Description"]="Wybacz, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@Mathrengyl Bearwalker chce z@tobą pomówić. Wygląda na@to, że@twoje szkolenie na@druida przejdzie teraz w@kolejną fazę, pod@zwierzchnictwo Mathengryla. Jest on osobistym pomocnikiem samego Arcydruida, a@zarazem najmędrszym i@najdostojniejszym druidem na@Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Enklawie Cenariusa w@Darnassus, na@drugim piętrze drzewa Fandrala Staghelma.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że@trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie. Nadszedł czas, abyś postawił swój pierwszy krok w@większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i@rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i@podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak@dla ich, jak i@dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na@drodze w@ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5924"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathrengylem Bearwalkerem w@Enklawie Cenariusa, w@Darnassus.", ["Description"]="Wybacz, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@Mathrengyl Bearwalker chce z@tobą pomówić. Wygląda na@to, że@twoje szkolenie na@druida przejdzie teraz w@kolejną fazę, pod@zwierzchnictwo Mathengryla. Jest on osobistym pomocnikiem samego Arcydruida, a@zarazem najmędrszym i@najdostojniejszym druidem na@Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Enklawie Cenariusa w@Darnassus, na@drugim piętrze drzewa Fandrala Staghelma.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że@trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie. Nadszedł czas, abyś postawiła swój pierwszy krok w@większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i@rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i@podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak@dla ich, jak i@dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na@drodze w@ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5925"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathrengylem Bearwalkerem w@Enklawie Cenariusa, w@Darnassus.", ["Description"]="Wybacz, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@Mathrengyl Bearwalker chce z@tobą pomówić. Wygląda na@to, że@twoje szkolenie na@druida przejdzie teraz w@kolejną fazę, pod@zwierzchnictwo Mathengryla. Jest on osobistym pomocnikiem samego Arcydruida, a@zarazem najmędrszym i@najdostojniejszym druidem na@Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Enklawie Cenariusa w@Darnassus, na@drugim piętrze drzewa Fandrala Staghelma.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że@trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie. Nadszedł czas, abyś postawiła swój pierwszy krok w@większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i@rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i@podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak@dla ich, jak i@dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na@drodze w@ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5926"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turakiem Runetotemem w@Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Wybacz, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@Turan Runetotem chce z@tobą pomówić. Wygląda na@to, że@twoje szkolenie na@druida przejdzie teraz w@kolejną fazę, pod@jego zwierzchnictwo. Turak jest jednym z@pomocników samego Arcydruida; jest znany z@mądrości i@cierpliwości i@na pewno dobrze cię wyszkoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Thunder Bluff, wewnątrz głównego namiotu Kręgu Cenariusa w@Elder Rise.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie. Nadszedł czas, abyś postawiła swój pierwszy krok w@większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i@rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i@podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak@dla ich, jak i@dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na@drodze w@ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5927"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turakiem Runetotemem w@Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Wybacz, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@Turan Runetotem chce z@tobą pomówić. Wygląda na@to, że@twoje szkolenie na@druida przejdzie teraz w@kolejną fazę, pod@jego zwierzchnictwo. Turak jest jednym z@pomocników samego Arcydruida; jest znany z@mądrości i@cierpliwości i@na pewno dobrze cię wyszkoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Thunder Bluff, wewnątrz głównego namiotu Kręgu Cenariusa w@Elder Rise.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie. Nadszedł czas, abyś postawiła swój pierwszy krok w@większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i@rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i@podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak@dla ich, jak i@dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na@drodze w@ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5928"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turakiem Runetotemem w@Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Wybacz, przyjacielu...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@Turan Runetotem chce z@tobą pomówić. Wygląda na@to, że@twoje szkolenie na@druida przejdzie teraz w@kolejną fazę, pod@jego zwierzchnictwo. Turak jest jednym z@pomocników samego Arcydruida; jest znany z@mądrości i@cierpliwości i@na pewno dobrze cię wyszkoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Thunder Bluff, wewnątrz głównego namiotu Kręgu Cenariusa w@Elder Rise.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie. Nadszedł czas, abyś postawiła swój pierwszy krok w@większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i@rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i@podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak@dla ich, jak i@dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na@drodze w@ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5929"]={["Title"]="Wielki Duch Niedźwiedź", ["Objectives"]="Odnajdź Great Bear Spirit w@północno-zachodniej części Moonglade i@dowiedz się, co ma ci do@powiedzenia o@naturze niedźwiedzia. Kiedy skończysz, wróć do@Dendrite'a  Starblaze'a z@Nighthaven w@Moonglade.", ["Description"]="Północno-zachodnią część Moonglade zamieszkuje mądra i@szlachetna istota, którą zwiemy Great Bear Spirit. Służył on wszystkim druidom jako nauczyciel i@mentor w@pierwszym prawdziwym zrozumieniu natury niedźwiedzia. Dla każdego z@druidów nadchodzi chwila, w@której poszukuje on jego mądrości, a@i ty nie@jesteś wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się teraz do@Great Bear Spirit i@naucz się tego, co ma ci do@przekazania. Kiedy już przekaże ci swoją wiedzę, wróć tu do@mnie, do@Nighthaven. Przekonamy się, co naprawdę wyniosłaś z@lekcji, której ci udzielił.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Kiedy się zbliżasz, Dendrite czyni kolejny niewidoczny gest w@powietrzu nad@sobą. Opada nań kolejna aura mocy; nieznacznie się uśmiecha.", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5930"]={["Title"]="Wielki Duch Niedźwiedź", ["Objectives"]="Odnajdź Great Bear Spirit w@północno-zachodniej części Moonglade Moonglade i@dowiedz się, co ma ci do@powiedzenia o@naturze niedźwiedzia. Kiedy skończysz, wróć do@Dendrite’a Starblaze z@Nighthaven w@Moonglade.", ["Description"]="Północno-zachodnią część Moonglade zamieszkuje mądra i@szlachetna istota, którą zwiemy Wielkim Duchem Niedźwiedziem. Służył on wszystkim druidom jako nauczyciel i@mentor w@pierwszym prawdziwym zrozumieniu natury niedźwiedzia. Dla każdego z@druidów nadchodzi chwila, w@której poszukuje on jego mądrości, a@i Ty nie@jesteś wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się teraz do@Wielkiego Ducha Niedźwiedzia i@naucz się tego, co ma ci do@przekazania. Kiedy już przekaże ci swoją wiedzę, wróć tu do@mnie, do@Nighthaven. Przekonamy się, co naprawdę wyniosłeś z@lekcji, której ci udzielił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy się zbliżasz, Dendrite czyni kolejny niewidoczny gest w@powietrzu nad@sobą. Opada nań kolejna aura mocy; nieznacznie się uśmiecha.NEW_LINENEW_LINE'Wyczuwam w@tobie wielką mądrość, młody taurenie; mądrość, której nie@było, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy. W twoim wzroku dostrzegam siłę i@pragnienie wiedzy, aczkolwiek brakuje mu jeszcze skupienia. Teraz, podczas swej pracy, nauczysz się ogniskować swoja siłę i@przybierać naturę niedźwiedzia.'", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["5931"]={["Title"]="Powrót do Darnassus", ["Objectives"]="Wróć do@Darnassus i@pomów z@Mathrengylem Bearwalkerem z@Enklawy Cenariusa.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@nasze drogi się rozeszły, młody elfie, gdyż postępy w@twojej nauce prowadzą cię z@powrotem do@tego, który cię do@mnie przysłał. Mathrengyl Bearwalker zaiste kroczy w@równowadze z@naturą, nawet zamieszkując niebezpiecznie blisko miejsca, gdzie została ona zachwiana. Wysłuchaj jego wskazówek, a@wkrótce ukończysz swe pierwsze szkolenie w@roli obrońcy równowagi.NEW_LINENEW_LINEIdź już, młoda elfko. Wkrótce znów się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wyczuwam, że@twoje pierwsze spotkanie z@Great Bear Spirit było takie, jak w@przypadku każdego innego druida, rozpoczynającego wędrówkę ścieżką Pazura... nieco oszałamiające, lecz@bardzo intensywne. Wiem, gdyż przeszedłem to samo.NEW_LINENEW_LINEGreat Bear Spirit jest częścią Azeroth, odkąd ten świat zaistniał wśród niebios. Nauczyliśmy się polegać na@jego wiedzy i@używać jego mocy w@naszej misji. Nadszedł czas na@twój pierwszy sprawdzian w@jej ramach. Słuchaj uważnie...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5932"]={["Title"]="Powrót do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Wróć do@Thunder Bluff i@porozmawiaj z@Turakiem Runetotemem w@Elder Rise.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@nasze drogi się rozeszły, młody taurenie, gdyż postępy w@twojej nauce prowadzą cię z@powrotem do@tego, który cię do@mnie przysłał. Choć taurenów uważa się za@nowicjuszy w@naukach Cenariusa, Turak Runetotem niesie równowagę ścieżkom natury. Wysłuchaj jego wskazówek, a@wkrótce ukończysz swe pierwsze szkolenie w@roli obrońcy równowagi.NEW_LINENEW_LINEIdź już, młody taurenie. Wkrótce znów się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wyczuwam, że@twoje pierwsze spotkanie z@Great Bear Spirit było takie, jak w@przypadku każdego innego druida, rozpoczynającego wędrówkę ścieżką Pazura... nieco oszałamiające, lecz@bardzo intensywne. Wiem, gdyż przeszedłem to samo.NEW_LINENEW_LINEGreat Bear Spirit jest częścią Azeroth odkąd Azeroth zaistniał wśród niebios. Nauczyliśmy się polegać na@jego wiedzy i@używać jego mocy w@naszej misji. Nadszedł czas na@twój pierwszy sprawdzian w@jej ramach. Słuchaj uważnie...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5941"]={["Title"]="Powrót do Chromie", ["Objectives"]="Zanieś Bundle of Relics do@Chromie w@Andorhal.", ["Description"]="Zebrałeś wiele pamiątek z@bitwy o@Darrowshire. Za każdym razem, gdy przynosiłeś kolejną, w@mym sercu na@nowo budziła się tęsknota za@moją wioską... pragnąłem uchronić ją od@losu, który przypadł jej w@udziale.NEW_LINENEW_LINESądziłem, że@już wszystko stracone, ale@Chromie, ta dziwna gnomka z@Andorhalu, mówi, że@jest szansa. Mówi, że@możesz uratować Darrowshire!NEW_LINENEW_LINEKazała mi zebrać te pozostałości i@powiedzieć ci, byś przyniósł je do@niej. Mówiła też, że@czeka na@ciebie w@zrujnowanej karczmie w@Andorhalu.", ["Progress"]="Widziałam się z@twoim przyjacielem, Carlinem. Bardzo cierpi z@powodu zagłady jego wioski, lecz@mówi o@tobie same najlepsze rzeczy i@wie, że@możesz to naprawić.NEW_LINENEW_LINEAch, ale@nie o@tym miałam mówić... YOUR_NAME, masz te pamiątki, o@które prosiłam?", ["Completion"]="Ach, tak, to one. Połączone utkają potężne zaklęcie, które przywoła duchy z@Darrowshire.NEW_LINENEW_LINEDzięki niemu i@odrobinie szczęścia będziemy mogli uratować Josepha Redpatha!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5942"]={["Title"]="Ukryte skarby", ["Objectives"]="Zanieś Klucz Josepha do@Skrzyni Josepha.", ["Description"]="Tata kazał mi dać ci ten klucz. Powiedział, że@otwiera skrzynię za@domem.NEW_LINENEW_LINEChciał jeszcze, żebym ci podziękowała. Zrobiłeś coś dla niego? Mówiłeś mu, że@znalazłeś moją lalkę?NEW_LINENEW_LINEDobrze, tu jest klucz. I dziękuję, YOUR_NAME. Bardzo dziękuję! Jesteś bardzo miły!", ["Progress"]="Ta skrzynia jest stara i@strasznie brudna.", ["Completion"]="Klucz wsuwa się w@zamek i@skrzynia otwiera się...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5943"]={["Title"]="Karawana Gizeltonów", ["Objectives"]="Przeprowadź Gizelton Caravan przez@Mannoroc Coven. By otrzymać zapłatę, porozmawiaj ze@Smeedem w@Scrabblescrew's Camp.", ["Description"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną) YOUR_RACE4. Może szukasz okazji, żeby trochę zarobić? Cork i@ja zorganizowaliśmy tę karawanę, żeby zarobić krocie, ale@nie mieliśmy pojęcia, przez@co trzeba przejść, żeby wyjść na@swoje!NEW_LINENEW_LINETam dalej leży Sabat Mannoroca... zazwyczaj demony nas ignorują, ale@tym razem coś śmiertelnie przeraziło kodo. Zapłacę ci za@przeprowadzenie karawany przez@teren Sabatu. Jak już bezpiecznie przezeń przebrniemy, odbierzesz nagrodę od@naszego wspólnika, Smeeda z@obozu Scrabblescrewa.", ["Progress"]="Wiesz, że@jeśli kiedykolwiek karawany miałyby zniknąć byłoby to katastrofą! Nie przynosisz mi tu złych wieści o@karawanie, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Smeed ociera czoło.>NEW_LINENEW_LINENiech będą dzięki bogini chciwości!", ["Completion"]="Nie wiem, czy@to korzystny układ, płacić tyle pieniędzy za@ochronę karawany Gizeltonów. Cork i@Rigger zarabiają ledwie sztukę złota tygodniowo, ale@póki płacą za@moje kodo, nie@moja sprawa jak prowadzą interes...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5944"]={["Title"]="W snach", ["Objectives"]="Pomóż Taelanowi Fordringowi wydostać się z@Hearthglen.", ["Description"]="Przez tyle czasu byłem marionetką w@rękach Wielkiego Krzyżowca. Jaki sens było walczyć przeciwko temu, czym stała się sama Scarlet Crusade? Minęły dekady, lecz@wspomnienia mojego ojca - te drogocenne wspomnienia, to one zachowały mnie przy życiu.NEW_LINENEW_LINEŚnię sny, nieznajomy. W tych snach mój ojciec jest ze@mną. Z dumą stoi u@mego boku, gdy staję się członkiem Zakonu. Walczymy z@legionami Plagi, ramię przy ramieniu. Jesteśmy dumą Przymierza i@Lordaeronu.NEW_LINENEW_LINEChcę czegoś więcej, niż snów.NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie do@niego.", ["Progress"]="<Tirion odzyskuje spokój.>", ["Completion"]="Śmierć mojego syna z@rąk tych potworów nie@pójdzie na@marne. Znajdź pociechę w@tym, że@Zakon się odrodził.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmę należne mi miejsce Wielkiego Mistrza nowego Order of the Silver Hand.NEW_LINENEW_LINETo mój dobytek z@przeszłości - wszystko, co mogę ci zaoferować za@to, co zrobiłeś. Proszę, przyjmij to na@znak mojej wdzięczności; przez@lata dobrze mi służyło.NEW_LINENEW_LINEObyśmy spotkali się znów, w@lepszych czasach i@wspomnieli dni dawno minione... ciężkie walki... odkupione sny.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5961"]={["Title"]="Czempion Królowej Banshee", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem w@Eastern Plaguelands. Podobno osiedlił się w@Marris Stead.", ["Description"]="Cieszy mnie wielce, że@zahartowani w@bitwie wojownicy przyłączają się do@naszej sprawy. Z każdym dniem nasze szeregi rosną w@siłę. Może jesteś gotowy, by@się wykazać?NEW_LINENEW_LINEJednym z@pierwszych moich czempionów był Nathanos, znany obecnie jako Blightcaller. Niewielu w@naszych szeregach wykazuje większe oddanie i@entuzjazm.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj go w@Eastern Plaguelands. Zamieszkuje Marris Stead; od@czasu do@czasu zapuszcza się na@wymarłe pustkowia, mordując wszelkie plugastwo, czy@to z@Plagi, czy@z@Przymierza, które stanie mu na@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna Pani na@pewno nie@sądzi, że@jesteś godzien spotkać się z@jej czempionem. Przyszedłeś tu nakarmić moje psy, czy@nie tak? Nie istnieje żaden inny powód, który uzasadniałby twoją obecność w@tym miejscu.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5981"]={["Title"]="Rozszalałe olbrzymy", ["Objectives"]="Rivern Frostwind chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Frostmaul Giants i@4 Frostmaul Preservers.", ["Description"]="Około czterech tysięcy lat temu Tyrande Whisperwind uratowała królową mroźnych panter przed rozszalałymi olbrzymami. Od tamtej pory mroźne pantery są sojusznikami nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINETe same giganty, które były niegdyś zagrożeniem dla mroźnych panter, można wciąż znaleźć niedaleko stąd. Zwą ich Frostmaul, a@zamieszkują one wielką dolinę na@południu. NEW_LINENEW_LINEDowiedź swej lojalności względem mroźnych panter; zgładź te olbrzymy w@imię królowej mroźnych panter, Shy-Rotam!", ["Progress"]="Musisz się jeszcze wykazać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Twoja wytrwałość spotyka się ze@stosowną oceną.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6001"]={["Title"]="Ciało i duch", ["Objectives"]="Użyj Cenarion Moondust na@Moonkin Stone w@okolicach Auberdine, aby przywołać Lunaclaw. Następnie musisz stawić mu czoła oraz posiąść siłę ducha i@ciała, którą dysponuje.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, porozmawiaj w@Darnassus z@Mathrengylem Bearwalkerem.", ["Description"]="Dokładnie na@wschód od@Auberdine znajduje się kilka jaskiń księżyczaków. W jednej z@nich, najbliższej Auberdine, znajduje się Moonkin Stone. Strażnik kamienia, Lunaclaw, ujawni się tylko@wtedy, jeśli na@kamieniu znajdzie się Cenarion Moondust. Lunaclaw dysponuje siłą, jaką musisz posiąść jako Druid Pazura.NEW_LINENEW_LINEZyskałeś prawo do@używania Cenarion Moondust, YOUR_NAME... teraz pokaż mi, że@zasłużyłeś też na@siłę ciała i@siłę ducha, których potrzebuje każdy druid!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie postawiłeś swój pierwszy krok w@ogromny świat, YOUR_NAME. Wyczuwam w@tobie nauki Great Bear Spirit, a@także siłę, którą posiadał Lunaclaw.NEW_LINENEW_LINENa twej drodze nie@stoi więcej przeszkód... pozwól, że@nauczę cię teraz, co znaczy być Druidem Pazura!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6002"]={["Title"]="Ciało i duch", ["Objectives"]="Użyj Cenarion Lunardust na@Moonkin Stone znajdującym się pomiędzy Mulgore a@Barrens, aby przywołać Lunaclaw. Następnie musisz stawić mu czoła oraz posiąść siłę ducha i@ciała, którą dysponuje.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, porozmawiaj w@Thunder Bluff z@Turakiem Runetotemem.", ["Description"]="Na zachód od@Taurajo, w@Barrens - na@moment nim kraina ta przechodzi w@Mulgore (za chatą, przy skałach) - stoi Moonkin Stone. Księżyczaki to wyjątkowe stworzenia, nie@spotykane w@tej części kontynentu. Strażnik kamienia, Lunaclaw, ujawni się tylko@wtedy, jeśli na@kamieniu znajdzie się Cenarion Lunardust. Lunaclaw dysponuje siłą, jaką musisz posiąść jako Druid Pazura.NEW_LINENEW_LINEZyskałeś prawo do@używania Cenarion Lunardust, YOUR_NAME... teraz pokaż mi, że@zasłużyłeś też na@siłę ciała i@siłę ducha, których potrzebuje każdy druid!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie postawiłeś swój pierwszy krok w@ogromny świat, YOUR_NAME. Wyczuwam w@tobie nauki Great Bear Spirit, a@także siłę, którą posiadał Lunaclaw.NEW_LINENEW_LINENa twej drodze nie@ma więcej przeszkód... pozwól, że@nauczę cię teraz co znaczy być Druidem Pazura!", ["Translator"]=""},
["6004"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Zabij 2 Scarlet Medics, 2 Scarlet Hunters, 2 Scarlet Magi i@2 Scarlet Knights, po@czym wróć do@Kirsty Deepshadow w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Zostałam wysłana jako zwiadowca, by@oszacować i@nieco uszczuplić siły obronne Hearthglen. Niektórzy członkowie Przymierza uważają, że@to małe miasto ma większe niż tylko@historyczne znaczenie. Zastanawianie się co to za@znaczenie nie@należy do@moich obowiązków; tak@czy@inaczej nie@dam rady kontynuować mojej misji, dopóki trochę nie@odpocznę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgodzisz się pomóc, szczodrze ci zapłacę. Zacznij na@południe stąd, w@obozie nieopodal ich małego szańca. Jeśli okażesz się dość silny, może nadasz się do@pomocy przy moim głównym zadaniu.", ["Progress"]="Jak się dzieje, YOUR_NAME? Są silniejsze niż myślałeś? Mam nadzieję że@nie. Jeśli mam ci towarzyszyć tutaj, to będzie to wymagało o@wiele więcej siły niż to, o@co Cię już prosiłem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Niesamowite, jak szybko się z@nimi uporałeś. Dzięki ci.NEW_LINENEW_LINEMuszę dotrzeć do@wszystkich zwolenników Scarlet Crusade i@jej metod. Wierzę w@Światło równie silnie, jak każdy w@Stormwind, ale@oni dowiedli, że@ich jedynym celem jest zabicie wszystkich, którzy nie@popierają ich działań... nawet niewinnych.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6021"]={["Title"]="Zaeldarr Wygnaniec", ["Objectives"]="Przynieś Zaeldarr's Head do@Opiekuna Alena z@Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Wyobraź sobie, nie@dość tych wszystkich problemów na@ziemiach Plagi... to mamy na@głowie jeszcze złodziei! I to nie@zwyczajnych złodziei, tylko@trolli złodziei.NEW_LINENEW_LINEI to nie@zwykłych trolli złodziei, tylko@martwych trolli złodziei!NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi im wielki, nieżywy troll, zwany Zaeldarrem Wygnańcem; przychodzą tu w@nocy i@kradną ciała z@tego dołu; potem zanoszą je do@swej strasznej kryjówki na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@pozbądź się Zaeldarra, YOUR_NAME. Niedobrze mi się robi od@jego rozbojów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tę kryjówkę, YOUR_NAME?YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się Zaeldarrem?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(dorwałeś;dorwałaś) go! I mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) też nauczkę jego bandzie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6022"]={["Title"]="Zabijać w sposób planowy", ["Objectives"]="Wybierz się do@Corin's Crossing i@wymorduj przedstawicieli Plagi, którzy je teraz zamieszkują. Zbierz 7 porcji Living Rot w@mniej niż 10 minut. Użyj Moździerza i@Tłuczka, by@zmiażdżyć Living Rot i@przygotować Coagulated Rot.", ["Description"]="Póki przebywasz na@moim podwórku, zabijasz w@sposób planowy.NEW_LINENEW_LINEW ramach pierwszego zadania nakarmisz moje psy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten moździerz i@tłuczek i@udaj się do@Corin's Crossing. Na miejscu znajdziesz spory wybór stworów Plagi. Potrzebuję żywej zgnilizny z@ich trucheł. Po zmiażdżeniu w@moździerzu pozwól jej osiąść, a@stężeje. Tę stężałą zgniliznę masz przynieść tutaj.NEW_LINENEW_LINEI przyjmij do@wiadomości, imbecylu, że@żywa zgnilizna nieumarłych nie@pozostaje 'żywa' zbyt długo. Musisz zabijać szybko!", ["Progress"]="Czy ty płaczesz? Jeśli to dla ciebie zbyt 'nużące' zajęcie, 'bohaterze', sugeruję, abyś wrócił do@Mrocznej Pani poskarżyć się, jak okropnie zostałeś potraktowany na@moich włościach.NEW_LINENEW_LINEA teraz zejdź mi z@oczu!", ["Completion"]="Cóż za@rozczarowanie. Miałem nadzieję, że@nakarmię moje psy tobą, a@nie tym. NEW_LINENEW_LINE<Nathanos wzdycha.>NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej dostaną coś do@jedzenia.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6023"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Zabij Huntsmana Radleya i@Cavaliera Durgena, po@czym wróć do@Kirsty Deepshadow w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Tak naprawdę moim zadaniem było osłabić wysunięte siły Scarlet Crusade, a@potem przedostać się do@Hearthglen, by@ocenić ich liczebność. Wciąż nie@jestem w@stanie zrobić tego sama, mogłabym więc@prosić cię jeszcze raz o@pomoc, YOUR_NAME? Z tego, co udało mi się dowiedzieć, zanim mnie odkryli, kręgosłup sił Scarlet Crusade poza miastem stanowią jej dwaj ważni członkowie: Huntsman Radley i@Cavalier Durgen. Zabij ich; to nam pozwoli poczynić postępy. Powinni być gdzieś w@Hearthglen Pass, przed właściwym miastem.", ["Progress"]="Znalazłeś ich już, YOUR_NAME? Bez ich opieki, mogę wejść do@Hearthglen i@bliżej przyjrzeć się ich konfiguracji. I nie@mogę tego zrobić bez@Twojej pomocy. Proszę znaleźć Radley i@Durgen dla mnie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Pomogłeś mi bardziej, niż mogłam się spodziewać. Tutejsze powietrze tutaj zdaje się zżerać moją wolę. Czuję się zmęczona i@od pobytu tutaj wcale mi się nie@poprawia.NEW_LINENEW_LINENie wiem już sama, jak mam przedostać się do@Hearthglen i@zdobyć informacje, jak liczne są siły Scarlet Crusade.NEW_LINENEW_LINEAle to inna sprawa; nim odejdziesz, proszę, weź to... jako zapłatę za@pomoc. Jeszcze raz dziękuję.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6024"]={["Title"]="Prośba Hameyi", ["Objectives"]="Zabij Infiltrator Hameya. Użyj jego klucza na@Mound of Dirt za@Undercroft.", ["Description"]="Zabij mnie. Nim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEJestem Hameya. Podczas podróży do@Zul'Mashar wraz z@moimi braćmi zjedliśmy jakieś niedobre mięso... i@zmieniliśmy się. Jesteśmy zarażeni.NEW_LINENEW_LINESłyszę słowa lisza, pchające mnie do@Zul'Mashar, bym zaraził więcej moich współplemieńców. Nie mogę się oprzeć, więc@piszę ten zwój, zanim moja wola mnie opuści.NEW_LINENEW_LINEZakopałem skrzynię w@piachu obok wozu za@tą kryptą, ale@tylko moim kluczem można ją otworzyć. Mam go przy sobie. Jeśli chcesz moje skarby, znajdź mnie.NEW_LINENEW_LINEZabij mnie. Nim będzie za@późno.", ["Progress"]="Zakopana tu skrzynia jest szczelnie zamknięta.", ["Completion"]="Skrzynia Hameyi staje otworem!!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6025"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Udaj się do@Hearthglen i@znajdź wysoki punkt obserwacyjny, z@którego będziesz mógł dostrzec miasto i@określić siły Scarlet Crusade. Następnie wróć do@Kirsty Deepshadow w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Co? Naprawdę? Chcesz wiedzieć więcej? Ale przecież już tak@wiele dla mnie zrobiłeś, YOUR_NAME. Nie mogłabym cię prosić, abyś udał się w@moim imieniu do@samego Hearthglen.NEW_LINENEW_LINEJesteś pewien, YOUR_NAME? Hearthglen jest o@wiele bardziej niebezpieczny niż przełęcz. Nie mogę zapewnić ci żadnej ochrony, ani nawet informacji dotyczących tego, co możesz spotkać. NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli naprawdę chcesz pomóc, wejdź do@miasta i@znajdź wysoko położone miejsce, z@którego będziesz miał dobry widok na@okolicę. Stamtąd będziesz mógł ocenić liczebność wroga. Gdy to zrobisz, wróć tu i@opowiedz mi o@wszystkim. Bądź ostrożny....", ["Progress"]="To niebezpieczne zadanie, YOUR_NAME. Zazdroszczę twojej odwadze.", ["Completion"]="Zrobiłeś to, YOUR_NAME! Dziękuję ci! NEW_LINENEW_LINEWrócę do@Ellinga... to znaczy Stormwind, najszybciej jak to możliwe. Weź te pieniądze, przynajmniej tyle mogę dla ciebie zrobić. Jesteś prawdziwą chlubą swego ludu, YOUR_NAME. Dziękuję jeszcze raz i@powodzenia.", ["Translator"]=""},
["6026"]={["Title"]="To ogromna prośba", ["Objectives"]="Smokey LaRue chce, abyś zdobył 2 Sztabki Thorium, 1 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs i@8 Unstable Triggers. NEW_LINENEW_LINEAby zdobyć te rzeczy, będziesz musiał znaleźć kowala i@inżyniera.", ["Description"]="Członkowie Argent Dawn zlecili Smokeyowi, by@dokonał dla nich małej demolki. Ale mamusia Smokeya nie@wychowała go na@głupka. Kiedy złoto uderza o@stół, wtedy usługi Smokeya stają się dostępne. To moje motto! NEW_LINENEW_LINEChciałbym odpalić ci część zlecenia, jeśli jesteś gotów trochę pobiegać. Oto układ: ruszam do@Plaguewood i@oznaczam budynki, które mamy zniszczyć. Ty zbierasz składniki do@bomb. Spotykamy się tutaj, gdy ukończysz swoje zadanie. Umowa stoi?", ["Progress"]="Zaufaj Smokeyowi, YOUR_RACE. Nagroda jest tego warta. Ci z@Argent Dawn nigdy nie@zawodzą, gdy przychodzi do@zapłaty.", ["Completion"]="Mogę zapłacić ci połowę teraz i@drugą połowę po@wykonaniu zadania.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6027"]={["Title"]="Księga Prastarych", ["Objectives"]="Zdobądź Book of the Ancients, po@czym wróć do@Azore'a Aldamorta, do@wieży w@Ethel Rethor.", ["Description"]="YOUR_NAME, powierzam ci Gem of the Serpent. Umieść go w@dłoni Serpent Statue, która znajduje się na@Ranazjar Isle, małej wysepce na@północny zachód stąd. Czyniąc to sprawisz, że@pojawi się ten, kto chroni Book of the Ancients. Ta księga zawiera sekrety Nag; sekrety ukrywane od@wieków. Przynieś mi tą książkę, a@dowiemy się wiele o@naszych pokrytych łuską wrogach!", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME! Dobrze cię znów widzieć. Czy masz ze@sobą Book of the Ancients?", ["Completion"]="Zaginiona od@dawna Book of the Ancients! Dopilnuję, by@trafiła do@rąk wysokiej rady. Wykonałeś dzisiaj kawał dobrej roboty. Zasłużyłeś na@wyrazy wdzięczności... godne bohatera!", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6028"]={["Title"]="Raport z Everlook", ["Objectives"]="Dostarcz Everlook Report do@Argent Officer Pureheart z@Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Poszukuję odpowiedzialnej osoby do@pomocy w@małej, jednakże ważnej sprawie. Jestem miejscowym reprezentantem interesów Argent Dawn przed lokalnym zarządem Everlook. Muszę dostarczyć raport o@postępach Argent Officer Pureheart z@Chillwind Camp; miejsce to znajduje się daleko stąd, na@południowym skraju Western Plaguelands. NEW_LINENEW_LINEMogę śmiało powiedzieć, że@to doskonała okazja do@przedstawienia się mojej przełożonej i@- być może - otrzymania od@niej jakiegoś zlecenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. W imieniu Argent Dawn oferuję ci bezpieczeństwo i@schronienie na@terenie Chillwind Camp. Mogę mieć również dla ciebie jakieś zadanie...", ["Completion"]="Gregor jest bardzo pomysłowy. Od jakiegoś czasu robi interesy z@Kartelem Steamwheedle i@stał się już ekspertem w@\"sztuce\" goblińskich negocjacji. Choć prawdą jest, że@lojalność goblinów leży głównie po@stronie tych, którzy mają największe majątki, znają one również i@szanują wartość dyplomacji. W każdym razie, dostarcza im to stałych klientów... NEW_LINENEW_LINEArgent Dawn docenia twoje starania. Przyjmij to z@naszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6029"]={["Title"]="Raport z Everlook", ["Objectives"]="Dostarcz Everlook Report do@Argent Officer Garush z@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Poszukuję odpowiedzialnej osoby do@pomocy w@małej, jednakże ważnej sprawie. Jestem miejscowym reprezentantem interesów Argent Dawn przed lokalnym zarządem Everlook. Muszę dostarczyć raport o@postępach Argent Officer Garush z@Bulwark; miejsce to znajduje się daleko stąd, u@zachodniego skraju Western Plaguelands, na@wschód od@Tirisfal Glades. NEW_LINENEW_LINEMogę śmiało powiedzieć, że@to doskonała okazja do@przedstawienia się memu przełożonemu i@- być może - otrzymania od@niego jakiegoś zlecenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS . W imieniu Argent Dawn oferuję ci bezpieczeństwo i@schronienie na@terenie Bulwark. Mogę również zaoferować ci szansę na@bój w@sprawie, za@którą warto walczyć!", ["Completion"]="Gregor jest bardzo pomysłowy. Od jakiegoś czasu robi interesy z@Kartelem Steamwheedle i@stał się już ekspertem w@\"sztuce\" goblińskich negocjacji. Choć prawdą jest, że@lojalność goblinów leży głównie po@stronie tych, którzy mają największe majątki, znają one również i@szanują wartość dyplomacji. W każdym razie, dostarcza im to stałych klientów... NEW_LINENEW_LINEArgent Dawn docenia twoje starania. Przyjmij to z@naszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6030"]={["Title"]="Książę Nicholas Zverenhoff", ["Objectives"]="Dostarcz księgę \"Badania nad@mową duszy\" Księciu Nicholasowi Zverenhoffowi z@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands", ["Description"]="Pustelnik, znany w@tych stronach jako Umbranse, dostarczył Argent Dawn prawdziwe literackie arcydzieło... zapełnione prawdopodobnie największym stężeniem nonsensu, jaki widziałem zapisany na@papierze. NEW_LINENEW_LINEJeden z@najbardziej szanowanych przywódców Argent Dawn, Książę Nicholas Zverenhoff, jest wspaniałym językoznawcą. Możesz mu to dostarczyć? oczywiście za@odpowiednią cenę... Light's Hope Chapel - to miejsce, w@którym obecnie przebywa; daleko we@wschodniej części Eastern Plaguelands.", ["Progress"]="Niech Światło prowadzi cię w@tych ciężkich czasach, YOUR_CLASS. Co sprowadza cię do@tej latarni nadziei pośród ciemności i@rozpaczy?", ["Completion"]="Ta... ta księga, którą mi przyniosłeś, jest doprawdy wyjątkowa. Chciałbym ci powiedzieć, iż@\"wyjątkowa\" w@tym przypadku oznacza \"wyjątkowa i@niezwykle pouczająca\", ale@to trzeba jeszcze sprawdzić.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6031"]={["Title"]="Runiczny materiał", ["Objectives"]="Przynieś 30 sztuk Runecloth do@Meilosha z@Timbermaw Hold.", ["Description"]="Żyjemy szczęśliwie w@naszej ostoi. Nie lubimy nieznajomych. To dobre dla nas, ale@nie dla handlu.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu jedna z@naszych nielicznych przyjaciółek, nocna elfka, przybyła do@nas odziana w@pelerynę z@runicznego materiału. Runiczny materiał to tutaj rzadkość, ale@ta peleryna była tak@doskonała, że@moi ludzie poprosili mnie o@uszycie z@niego większej ilości ubrań. NEW_LINENEW_LINECzy przyniesiesz mi runiczny materiał? Jeśli dostarczysz mi go wystarczająco dużo, dam ci coś w@zamian.", ["Progress"]="Masz już runiczny materiał? Moi ludzie z@niecierpliwością czekają na@uszyte zeń nowe ubrania!", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) tkaninę. Jakaż jest piękna! NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem;prawdziwą przyjaciółką). Proszę, zaakceptuj to w@ramach wymiany.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6032"]={["Title"]="Święty materiał", ["Objectives"]="Przynieś 2 sztuki Mooncloth do@Meilosha z@Timbermaw Hold.", ["Description"]="Choć lud Timbermaw uwielbia dotyk runicznego materiału, nie@jest on dla nas święty. Jednak księżycowy materiał - tak. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi małą porcję tego świętego materiału, a@ja nauczę cię sekretnej techniki krawieckiej.", ["Progress"]="Przyniosłeś księżycowy materiał, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Z tego księżycowego materiału uszyjemy szaty święte dla naszego ludu. Dziękuję, YOUR_NAME. Teraz cię czegoś nauczę.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6041"]={["Title"]="Gdy Smokey śpiewa, staję się brutalny", ["Objectives"]="Udaj się do@Lasu Plagi, na@północny zachód od@Kaplicy Blasku Nadziei. Zniszcz 8 Struktur Plagi używając Smokey's Special Compound na@Znakach Detonacji, umieszczonych w@każdym budynku. Smokey oznaczył Zigguraty oraz Rzeźnie. NEW_LINENEW_LINEGdy podłożysz bombę, opuść budynek i@podziwiaj swoją robotę. NEW_LINENEW_LINETak na@marginesie, Smokey's Special Compound jest raczej... niestabilny.", ["Description"]="Kiedy gromadziłeś składniki, kilku moich ludzi oznaczyło budynki Plagi, które mają zostać zniszczone. NEW_LINENEW_LINEOto plan: dam ci dziesięć lasek mojej specjalnej mieszanki. Zabierzesz je do@Lasu Plagi i@podłożysz w@oznaczonych budynkach. NEW_LINENEW_LINE<Smokey pstryka palcami.>NEW_LINENEW_LINEBing! To takie proste.", ["Progress"]="Mam zapasy, z@których mogę zrobić jeszcze kilka fiolek tego specjalnego związku. Po prostu powiedz mi, jeśli potrzebujesz więcej.", ["Completion"]="Jesteś ciemniejszy niż pamiętam. Twój wygląd mówi sam za@siebie: \"Osmalił mnie ładunek wybuchowy.\"NEW_LINENEW_LINE<Smokey śmieje się.> NEW_LINENEW_LINETak czy@owak, oto twoja dola. Dorzuciłem coś nadprogramowo, by@pomóc ci złagodzić oparzenia.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6042"]={["Title"]="Drobne zgryzoty nieżycia", ["Objectives"]="Zabij 20 Noxious Plaguebats oraz 10 Monstrous Plaguebats. Gdy wykonasz zadanie, wróć do@Nathanosa Blightcallera.", ["Description"]="Nie można odejść na@dwa kroki od@tego gospodarstwa, nie@wpadając na@któregoś z@tych obrzydliwych nietoperzy. Chcę móc zabierać moje ogary na@polowanie na@Plagę nie@będąc zaczepianym przez@żadne cholerne śmierdzące gacki. Z całą pewnością mam ciekawsze rzeczy do@roboty, niż bezmyślne wyżynanie tych kreatur od@świtu do@nocy. W przeciwieństwie do@ciebie.NEW_LINENEW_LINECo? Twoje szkolenie? To jest twoje szkolenie! A teraz zejdź mi z@oczu i@nie wracaj, dopóki nie@zabijesz sporej ilości tych skrzydlatych demonów. Nie zawiedź mnie.", ["Progress"]="Mogło być gorzej. Mogłem ci kazać zbierać nietoperzowe guano.NEW_LINENEW_LINEEee... Hej! Czekaj no chwilę. A dokąd to się wybierasz?", ["Completion"]="To niesamowite, czego może dokonać odrobina gniewu i@wściekłości.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6061"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Adult Plainstrider. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Yawowi Sharpmane'owi z@Bloodhoof Village.", ["Description"]="Dla nas, taurenów, ważne jest, by@podążać za@tradycją naszych przodków i@walczyć z@potężnymi stworzeniami. Poskramiając te bestie łączymy ich dusze z@naszymi, zbliżając się tym samym do@Matki Ziemi.NEW_LINENEW_LINEW ten sam sposób oswajanie zwierząt, by@walczyły po@naszej stronie, pomaga nam stać się jednością z@otaczającą nas naturą. Ostatecznie nauczysz się oswajać dowolne zwierzęta, w@zależności od@twego uznania. Ale wszystko wymaga ćwiczeń, a@ty musisz się jeszcze wiele nauczyć. Zacznij przy pomocy tej różdżki oswajania; oswój dorosłego stepochodźca.", ["Progress"]="Ćwicz swe umiejętności, YOUR_NAME. Poskrom dorosłego stepochodźca.", ["Completion"]="Matka Ziemia przesłała mi znaki; dobrze się spisałeś.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6062"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Dire Mottled Boar. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Thotarowi z@Razor Hill.", ["Description"]="Władza nad@naturą to umiejętność godna podziwu. Jako łowca, musisz dążyć do@opanowania wrodzonej siły i@mocy każdego ze@zwierząt, które wybierzesz.NEW_LINENEW_LINEZdobycie nad@nim kontroli nie@jest prostym wyczynem; musisz do@niego przystąpić z@mocnym postanowieniem.NEW_LINENEW_LINEW ramach swego pierwszego zadania weź tę różdżkę oswajania i@użyj jej, by@oswoić straszliwego cętkowanego dzika. Można je znaleźć w@pobliżu Razor Hill. Popracuj nad@swymi umiejętnościami walcząc z@dzikiem u@boku, następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Powodzenia, młody łowco.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś. Wierzę, żeś gotów na@następne zadanie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6063"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@poskromić Webwood Lurker. Poćwicz, po@czym zwróć Taming Rod Dazalarowi z@Dolanaar.", ["Description"]="Ważne jest, byś jako łowca pamiętał o@odpowiedzialności, jaka leży w@twych dłoniach. Natury nie@można naginać do@zaspokajania własnych zachcianek; jest czymś, co należy szanować i@postrzegać jako potęgę o@wiele przerastającą nasz marny byt.NEW_LINENEW_LINEMusisz udowodnić, że@to rozumiesz, YOUR_NAME, zanim zdobędziesz umiejętność oswajania zwierzęcia na@swego towarzysza.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem będzie wziąć tę różdżkę oswajania. Z jej pomocą będziesz mogła oswoić leśnego przyczajca. Uczyń to i@przećwicz swe umiejętności, łowczyni.", ["Progress"]="Nauczysz się, YOUR_NAME, i@któregoś dnia zostaniesz wielkim łowcą.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Jesteś pojętnym uczniem.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6064"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Large Crag Boar. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Grifowi Wildheartowi z@Kharanos.", ["Description"]="Witaj! Więc, chciałbyś wiedzieć jak oswoić sobie własnego pupila?NEW_LINENEW_LINECóż, zacznijmy. Gdy nadchodzi czas polowania, nie@ma nic ważniejszego, niż twój ekwipunek, ale@o@mojej nowej Shrapnel Blastermożemy pogadać kiedy indziej. A teraz, skupmy się na@czymś czym na@pewno jesteś zainteresowany: na@własnym zwierzęciu!NEW_LINENEW_LINENajlepszym sposobem na@naukę jest przetestowanie kilku zwierząt jako towarzyszy i@sprawdzenie, które najbardziej ci się spodoba. Odnajdź wielkiego turniowego dzika, a@następnie użyj na@nim różdżki oswajania, by@go oswoić.", ["Progress"]="Nie martw się! Będziesz mógł sprawdzić kilka różnych zwierząt, przed podjęciem decyzji, które z@nich wybrać.", ["Completion"]="Wiem, wiem; zastanawiasz się co dalej, nieprawdaż?!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6065"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yawem Sharpmane'em z@Bloodhoof Village.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza. NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Yawem Sharpmane'em z@Bloodhoof Village. On wprowadzi cię na@ścieżkę, na@której dowiesz się, jak oswoić własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że@jesteś gotowy...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6066"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yawem Sharpmane'em z@Bloodhoof Village w@Mulgore.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza. NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Yawem Sharpmane'em z@Bloodhoof Village. On wprowadzi cię na@ścieżkę, na@której dowiesz się, jak oswoić własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że@jesteś gotowy...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6067"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yawem Sharpmane'em z@Bloodhoof Village w@Mulgore.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Yawem Sharpmane'em z@Bloodhoof Village. On wprowadzi cię na@ścieżkę, na@której dowiesz się, jak oswoić własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że@jesteś gotowy...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6068"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thotarem z@Razor Hill w@Durotarze.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Thotarem z@Razor Hill. Wskaże ci on drogę do@samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, żeś gotów na@szkolenie...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6069"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thotarem z@Razor Hill w@Durotarze.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Thotarem z@Razor Hill. Wskaże ci on drogę do@samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, żeś gotów na@szkolenie...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6070"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thotarem z@Razor Hill.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Thotarem z@Razor Hill. Wskaże ci on drogę do@samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, żeś gotów na@szkolenie...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6071"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dazalarem z@Dolanaaru.", ["Description"]="Witaj młody łowco. Wyglądasz mi na@dość doświadczonego, by@poradzić sobie z@oswojeniem zwierzęcia i@wytrenowaniem go na@swojego towarzysza. NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Dazalarem z@Dolanaaru. On wprowadzi cię na@ścieżkę, która nauczy cię jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, łowco.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6072"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dazalarem z@Dolanaaru na@Teldrassilu.", ["Description"]="Witaj młody łowco. Wyglądasz mi na@dość doświadczonego, by@poradzić sobie z@oswojeniem zwierzęcia i@wytrenowaniem go na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Dazalarem z@Dolanaaru. On wprowadzi cię na@ścieżkę, która nauczy cię, jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak… nadszedł czas, łowco.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6073"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dazalarem z@Dolanaaru na@Teldrassilu.", ["Description"]="Witaj młody łowco. Wyglądasz mi na@dość doświadczonego, by@poradzić sobie z@oswojeniem zwierzęcia i@wytrenowaniem go na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Dazalarem z@Dolanaaru. On wprowadzi cię na@ścieżkę, która nauczy cię, jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, łowco.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6074"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grifem Wildheartem z@Kharanos.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć się z@Grifem Wildheartem z@Kharanos. Wskaże ci on drogę do@samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że@nadszedł czas...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6075"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grifem Wildheartem z@Kharanos w@Dun Morogh.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć się z@Grifem Wildheartem z@Kharanos. Wskaże ci on drogę do@samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, uważam, że@jesteś gotów...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6076"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grifem Wildheartem z@Kharanos w@Dun Morogh.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na@dostatecznie zdolnego, by@oswoić zwierzę i@przysposobić je na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć się z@Grifem Wildheartem z@Kharanos. Wskaże ci on drogę do@samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, uważam, że@jesteś gotów...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6081"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ormakiem Grimshotem z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale@musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEWybierz się do@Orgrimmaru. Tam porozmawiaj z@jednym z@naszych najbardziej szanowanych łowców, Ormakiem Grimshotem. Pokaże ci, jak szkolić twojego nowego pupila. Znajdziesz go niedaleko Valley of Honor.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młody łowca jak widzę. Tak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by@szkolić i@kierować swoim zwierzęciem. Będziesz potrafił nie@tylko nauczyć czegoś swojego pupila, ale@również karmić go, a@także ożywić, gdy padnie w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEA teraz, idź. Porozmawiamy ponownie w@późniejszym terminie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6082"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Surf Crawler. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Thotarowi z@Razor Hill.", ["Description"]="Łatwo zauważyć przewagę, jaką zwierzę zapewnia w@walce z@przeciwnikiem. Gdy zyskujesz kontrolę nad@innym zwierzęciem, sam rośniesz w@siłę. Twój pupil musi stać się przedłużeniem ciebie.NEW_LINENEW_LINENastępne zadanie wymaga byś opuścił stały ląd; kolejne stworzenie do@oswojenia znajdziesz w@wodach u@wybrzeża, za@Sen'jin Village, nieopodal Echo Isles. Szukaj żwawego kraba zwanego przybrzeżnym pełzaczem. Użyj różdżki oswajania by@go oswoić, potem popracuj nad@swymi umiejętnościami.", ["Progress"]="Musisz ćwiczyć, by@nauczyć się efektywnie kontrolować swoje zwierzę. Oswoiłeś już przybrzeżnego pełzacza?", ["Completion"]="Szybko się uczysz. Dobrze się spisałeś.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6083"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Armored Scorpid. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Thotarowi z@Razor Hill.", ["Description"]="Ostatnim stworzeniem jakie musisz oswoić jest to, które winieneś nauczyć się naśladować: opancerzony skorpion. Uderza szybko i@pewnie; opanowanie takiej siły jest twoim, jako łowcy, przeznaczeniem.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, obdarzę cię umiejętnościami, jakich będziesz potrzebował, by@oswoić zwierzę, które wybierzesz; będzie ono na@twoje rozkazy. Pod twoją kontrolą twój pupil będzie razem z@tobą zdobywał doświadczenie. Pokażę ci także jak go przywoływać i@odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="Byłeś w@stanie oswoić skorpiona?", ["Completion"]="Poznałeś wszystko, czego mogłem cię nauczyć. Nadszedł czas, byś z@pomocą nowo nabytych umiejętności sam sobie wybrał towarzysza.NEW_LINENEW_LINEProszę. Ofiaruję ci teraz moc oswajania bestii, jak również przywoływania jej i@odprawiania, kiedy uznasz to za@stosowne. Używaj nowych umiejętności z@dumą; zasłużyłeś na@nie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6084"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by@oswoić Snow Leopard. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Grifowi Wildheartowi z@Kharanos.", ["Description"]="Turniowe dziki są dość zwaliste; może wolałbyś coś z@nieco większą finezją? Zatem dobrze, mam coś takiego. Na południe i@wschód stąd znajdziesz wielkie białe koty, zwane śnieżnymi lampartami. Podobnie jak w@przypadku elegancko rzeźbionej strzelby, ich zewnętrzne piękno skrywa potężnego wojownika, zdolnego do@zadawania ogromnych obrażeń. Są daleko bardziej zwinne i@szybkie niż dzik, którego oswoiłeś.NEW_LINENEW_LINEWeź różdżkę oswajania i@oceń, jak podoba ci się śnieżny lampart.", ["Progress"]="Co myślisz o@śnieżnym lamparcie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Gdy uznam, że@nauczyłeś się wystarczająco dużo, obdarzę cię umiejętnością oswojenia dowolnego zwierzęcia, jakie tylko@ci się spodoba.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6085"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by@oswoić Ice Claw Bear. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Grifowi Wildheartowi z@Kharanos.", ["Description"]="Może spodoba ci się zwierzę, które dysponuje czymś więcej niż tylko@brutalną siłą. Ice Claw Bear jest świetnym kompanem dla świeżo upieczonego łowcy, takiego jak ty; można go znaleźć na@wschód od@Kharanos. Oto różdżka oswajania; wypróbuj to zwierzę jako swojego pupila!NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, obdarzę cię umiejętnością oswojenia dowolnego zwierzęcia; będzie ono stawiało czoła przeciwnościom, których doświadczysz i@wraz z@tobą zdobywało doświadczenie. Pokażę ci także jak je przywoływać i@odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="Oswoiłeś lodowego pazurzastego niedźwiedzia?", ["Completion"]="Proszę. Ofiaruję ci teraz moc oswajania bestii, jak również przywoływania jej i@odprawiania, kiedy uznasz to za@stosowne.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sobie dobrego, wiernego towarzysza i@raduj się polowaniem!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6086"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Belią Thundergranite z@Ironforge.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale@musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEWybierz się do@Ironforge i@znajdź Hall of Arms. Tam porozmawiaj z@jedną z@naszych najbardziej szanowanych treserów zwierząt, Belią Thundergranite. Nauczy cię jak szkolić twoje zwierzę, więc@w@drogę!NEW_LINENEW_LINEBelia jest przyjazną kobietą; nie@powinieneś mieć kłopotów ze@zdobyciem jej aprobaty. Powodzenia.", ["Progress"]="Porozmawiaj z@Belią Thundergranite z@Ironforge.", ["Completion"]="Nowy rekrut, co? Widzę, że@jesteś na@dobrej drodze do@zostania wielkim łowcą.NEW_LINENEW_LINETak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by@szkolić i@kierować swoim zwierzęciem. Będziesz potrafił nie@tylko nauczyć czegoś swojego pupila, ale@również karmić go, a@także ożywić, gdy padnie w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@kluczem do@maksymalnego wykorzystania twego zwierzęcia jest szanowanie go i@dobre traktowanie. W zamian będzie ono twoim najwierniejszym przyjacielem.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6087"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Prairie Stalker. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Yawowi Sharpmane'owi z@Bloodhoof Village.", ["Description"]="Masz zapalczywego ducha, łowco; ochoczo oczekujesz następnego wyzwania. NEW_LINENEW_LINETwoim kolejnym zadaniem będzie pozyskanie towarzystwa wilka, zwanego tropicielem preriowym. To stworzenie jest szybkie i@nie zna strachu; aby ucznić zeń swego towarzysza, musisz wykazać się tymi samymi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINEPodczas walki nauczysz się tworzyć ze@swoim pupilem drużynę. Na koniec musicie działać jak jedność, ramię w@ramię.NEW_LINENEW_LINEOto różdżka oswajania, YOUR_NAME. Oswój tropiciela preriowego i@popracuj nad@swymi umiejętnościami.", ["Progress"]="Znalazłaś tropiciela preriowego?", ["Completion"]="Tak... Matka Ziemia uważa, że@jesteś gotowa do@następnej lekcji.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6088"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by@oswoić Swoop. Popracuj nad@swymi umiejętnościami, a@potem zwróć Taming Rod Yawowi Sharpmane'owi z@Bloodhoof Village.", ["Description"]="Finałowym zadaniem, które dla ciebie mam, będzie poskromienie stworzenia, które zamieszkuje przestworza. Swoop jest trudnym przeciwnikiem, ale@dzięki jego towarzystwu posiądziesz wiedzę o@gwałtownym ataku i@groźnym wyglądzie.NEW_LINENEW_LINEZ woli Matki Ziemi, kiedy wrócisz obdarzę cię umiejętnościami, których będziesz potrzebować, by@uczynić swym towarzyszem dowolne zwierzę, zgodnie z@własnym wyborem; będzie ono stawiało czoła przeciwnościom, których doświadczysz i@wraz z@tobą zdobywało doświadczenie. Pokażę ci także jak je przywoływać i@odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="Niedługo będziesz gotowy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Poznałeś wszystko, czego mogłem cię nauczyć, YOUR_NAME. Niech błogosławieństwo Matki Ziemi prowadzi cię podczas wyboru własnego zwierza. NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Ofiaruję ci teraz moc oswajania bestii, jak również przywoływania jej i@odprawiania, kiedy uznasz to za@stosowne. Używaj nowych umiejętności z@dumą i@szanuj Matkę Ziemię.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6089"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Holtem Thunderhornem w@Hunter Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale@musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Thunder Bluff. Tam porozmawiaj z@jednym z@naszych najbardziej szanowanych łowców,  Holtem Thundehornem. Jeśli uzna, żeś tego godna, obdarzy cię umiejętnością szkolenia swego zwierzęcia. NEW_LINENEW_LINEHolt poskromił najbardziej mocarne i@przerażające bestie Azeroth i@ma pod@swoją komendą wiele silnych zwierząt. Jego więzy z@Matką Ziemią są silne i@możesz wiele się od@niego nauczyć. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młody łowca jak widzę. Tak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by@szkolić i@kierować swoim zwierzęciem. Będziesz potrafiła nie@tylko nauczyć czegoś swoje zwierzę, ale@również karmić je, a@także ożywić, gdy padnie w@bitwie.NEW_LINENEW_LINETeraz ruszaj. Niech Matka Ziemia czuwa nad@twymi ścieżkami. W przyszłości jeszcze porozmawiamy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6101"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by@poskromić Nightsaber Stalker. Poćwicz, po@czym zwróć Taming Rod Dazalarowi z@Dolanaaru.", ["Description"]="Różnorodność natury jest czymś, czego można być pewnym, YOUR_NAME. Jedyne, co możemy o@niej powiedzieć to to, że@nigdy nie@jest taka sama; ciągle się zmienia.NEW_LINENEW_LINEZadania, które ci zlecę, pomogą ci docenić wartość ogromnego zróżnicowania stworzeń, spośród których możesz wybrać swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEWeź tę różdżkę oswajania i@użyj jej by@poskromić nocną panterę. Znajdziesz je na@południe stąd. Przećwicz swoje umiejętności łowieckie. Wówczas zaczniesz dostrzegać podobieństwa i@różnice natury.", ["Progress"]="Zrozumienie równowagi między naturą i@samym sobą jest istotą życia każdego nocnego elfa.", ["Completion"]="Dostrzegam twoje zaangażowanie oraz fakt, że@zrozumiałaś, co ci przekazałem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6102"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by@poskromić Strigid Screecher. Poćwicz, po@czym zwróć Taming Rod Dazalarowi z@Dolanaaru.", ["Description"]="Poskromiłeś dwa stworzenia kroczące po@ziemi, teraz czas na@takie, które przemierza przestworza. Użyj różdżki oswajania, by@poskromić Strigid Screecher. Zamieszkuje on tereny na@zachód stąd. Przećwicz swoje umiejętności z@tą potężną sową u@swego boku.NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócisz, obdarzę cię umiejętnościami, których będziesz potrzebować, by@uczynić swym towarzyszem dowolne zwierzę, zgodnie z@własnym wyborem; będzie ono stawiało czoła przeciwnościom, których doświadczysz i@wraz z@tobą zdobywało doświadczenie. Pokażę ci także jak je przywoływać i@odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="Jestem dumny z@twoich osiągnięć, YOUR_NAME. Czy ukończyłeś ostatnie z@zadań, które ci wyznaczyłem?", ["Completion"]="Poznałaś wszystko, czego mogłem cię nauczyć, YOUR_NAME. Dam ci jeszcze jedną radę: z@rozwagą wybierz swojego pierwszego podopiecznego. Czy wybierzesz mieszkańca ziemi, wody czy@powietrza? Czymkolwiek będzie, bez@dwóch zdań zostanie z@tobą przez@długi czas. NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, YOUR_NAME. Ofiaruję ci teraz moc oswajania zwierzęcia, jak również przywoływania go i@odprawiania, kiedy uznasz to za@stosowne. Używaj nowych umiejętności z@dumą; zapracowałeś na@nie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6103"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jocastą z@Enklawy Cenariusa w@Darnassus.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale@musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Darnassus. Tam porozmawiaj z@jedną z@naszych najbardziej szanowanych łowczyń, Jocastą. Obdarzy cię umiejętnością szkolenia twego zwierzęcia, więc@nie@trać czasu. NEW_LINENEW_LINEChoć Jocasta może wydawać się nieco surowa, zawsze cieszy się mogąc ujrzeć nowego łowcę zasilającego szeregi. Traktuj ją z@szacunkiem, a@odwdzięczy ci się tym samym. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świeżo upieczony łowca, jak widzę. Tak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by@szkolić i@kierować swoim zwierzęciem. Będziesz potrafił nie@tylko nauczyć czegoś swoje zwierzę, ale@również karmić je, a@także ożywić, gdy padnie w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, zawsze szanuj równowagę i@życie, poważaj otaczającą cię naturę. Teraz ruszaj. W przyszłości jeszcze porozmawiamy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6121"]={["Title"]="Nowa lekcja", ["Objectives"]="Udaj się do@Moonglade i@porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em z@osady Nighthaven.", ["Description"]="Jesteś już gotowy, by@nauczyć się o@truciznach i@mocy jaką my, druidzi, nad@nimi posiadamy, Moonris. Cenarius pobłogosławił nas umiejętnością, pozwalającą uleczyć nawet najpaskudniejszą truciznę za@pomocą zwykłej inkantacji. Ten dar niełatwo jest zdobyć... i@aby upewnić się, że@pojmiesz tę lekcję, będziesz musiał zająć się tą sprawą tak, jak zrobiłaby to przeciętna osoba.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Moonglade i@porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze; oczekuje on twego przybycia, by@rozpocząć lekcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, młody druidzie. Cieszę się widząc cię chętnym i@gotowym do@nauki oczyszczania z@trucizn.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy większość druidów w@przeszłości przechodziła przez@uprzednio zaplanowane próby, twoje zadanie nie@będzie ich obejmować. W lasach krainy Darkshore nastąpił wysyp zatrutych zwierząt, którego miejscowi nie@są w@stanie opanować. Poproszono Moonglade o@pomoc, zatem wysyłamy tam ciebie. To nie@jest ćwiczenie - to autentyczne zadanie. Miej to na@uwadze.", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6122"]={["Title"]="Pierwotne źródło", ["Objectives"]="Użyj Pustej Probówki do@wody z@Wodospadów Cliffspring, by@pobrać próbkę wody u@wejścia do@jaskini znajdującej się przy wodospadach.NEW_LINENEW_LINEDostarcz Alanndarian Nightsong z@Auberdine w@Darkshore Napełnioną Probówkę wody z@Wodospadu Cliffspring.", ["Description"]="Wodospady Cliffspring w@Darkshore są głównym źródłem wody pitnej dla całego regionu. Podejrzewam, że@są również głównym źródłem trucizny, która zaatakowała tamtejszą faunę - szczególnie jelenie. Użyj tej probówki, aby pobrać próbkę wody u@wejścia do@jaskini znajdującej się za@wodospadem. Musisz być ostrożny, bowiem zasiedliły ją Nagi.NEW_LINENEW_LINEKiedy to uczynisz, dostarcz probówkę Alanndarian Nightsong z@Auberdine. To ona prosiła nas o@pomoc, będziesz z@nią współpracować, by@rozwiązać ten problem.", ["Progress"]="Czy to ciebie przysłał z@pomocą Krąg Cenariusa z@Moonglade? To wspaniała wiadomość! Mamy tutaj niemały kryzys dotyczący biednych jeleni i@cieszy nas każda dostępna pomoc. NEW_LINENEW_LINECzy masz przy sobie próbkę wody, o@której wspominał Dendrite Starblaze? Powiedział, że@zdobędziesz jedną, byśmy mogli razem opracować odtrutkę...", ["Completion"]="Na Elune! Ta woda jest obrzydliwa! Nic dziwnego, że@jelenie chorują.NEW_LINENEW_LINECoś zatruwa wodę przy wodospadach, a@w efekcie - cały poziom wód gruntowych Darkshore. Chore zwierzęta widziano praktycznie wszędzie, nie@tylko nad@rzeką. Choć ta woda jest najprawdopodobniej pierwotnym źródłem rozprzestrzeniającej się choroby, zajmiemy się tutaj czymś innym. NEW_LINENEW_LINEWierz mi lub@nie, ale@pomoże nam ona opracować odtrutkę. Zbadam tę wodę, a@ty w@tym czasie zdobędziesz kilka rzeczy, niezbędnych do@sporządzenia lekarstwa...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6123"]={["Title"]="Przygotowanie antidotum", ["Objectives"]="Przynieś Alanndarian Nightsong z@Auberdine 5 Earthroot oraz 12 Lunar Funguses. Będzie ona mogła wówczas sporządzić miksturę leczącą.", ["Description"]="Przyniesiona przez@ciebie woda posłuży nam za@bazę dla naszego lekarstwa dla jeleni. By nadać jej leczniczych właściwości potrzebuję ziemiokorzeni. Zielarze potrafią je odnaleźć, więc@jeśli mamy pecha i@nie znasz się na@zielarstwie, będziesz musiała znaleźć kogoś, kto nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEBy nadać lekarstwu mocy potrzebuję Księżycowych Grzybów. Znalezienie okazów księżycowych grzybów jest dość łatwe; rosną we@wszystkich jaskiniach na@wchód stąd. Jaskinie zamieszkują księżyczaki. Ostatnimi czasy bywają rozdrażnione, więc@bądź ostrożny.", ["Progress"]="Zebrałeś już składniki, których potrzebuję do@sporządzania antidotum? Stan jeleni nie@poprawia się samoczynnie, więc@musimy jak najszybciej im pomóc!", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME, dość dobrze, byśmy mogli przyrządzić kilka dawek lekarstwa - dostatecznie dużo, by@coś zmienić.NEW_LINENEW_LINEStworzenie odpowiedniego antidotum to bardzo trudna sztuka, ponieważ każdy rodzaj trucizny wymaga doboru innych składników, by@lek podziałał. Wyobraź sobie, że@możesz od@ręki wyleczyć truciznę, nie@martwiąc się o@dobór właściwych ingrediencji, by@lek był skuteczny!NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól, że@zabiorę się do@pracy!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6124"]={["Title"]="Uleczenie chorych", ["Objectives"]="Zaaplikuj Curative Animal Salve 10 chorym Sickly Deer , które zamieszkują tereny całego Darkshore. To powinno je wyleczyć. Chore sztuki widywano na@południe od@Cliffspring River na@północ od@Auberdine, aż po@południe Darkshore, przy granicy z@lasami Ashenvale.", ["Description"]="Składniki, które przyniosłeś, wystarczą na@przygotowanie 10 dawek balsamu, YOUR_NAME. Kiedy będę pracować w@wiosce, starając się przygotować go więcej, chciałbym, abyś ułatwił nam początek. Chore jelenie spotkać można na@terenie całego Darkshore. Pomóż nam je wyleczyć, aplikując im ten balsam.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@gdy ukończysz zadanie, Dendrite Starblaze z@Moonglade będzie chciał z@tobą porozmawiać. Proszę, przekaż Kręgowi Cenariusa podziękowania od@Auberdine... i@sam przyjmij wyrazy wdzięczności za@pomoc, którą nam ofiarowałeś!", ["Progress"]="Czy wykonałeś to, o@co prosił ciebie Alanndarian Nightsong z@Auberdine? Twoja praca nie@jest kompletna, jeżeli nie.", ["Completion"]="Spisałeś się znakomicie opiekując się chorymi jeleniami w@Darkshore. Są one niewinnymi ofiarami ogromnego skażenia i@zepsucia, rozprzestrzeniającego się po@kontynencie. W Darnassus są tacy, którzy zdecydowali zająć się tym problemem... ale@są też ci, którzy ignorują narastający problem. Mam nadzieję, że@nie będziesz jednym z@tych, którzy z@klapkami na@oczach odwracają się od@faktów, które mają przed sobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to dowiodłeś swej wartości jako przyjaciel natury i@Kręgu - przyjmij to, jako tego symbol.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6125"]={["Title"]="Władza nad trucizną", ["Objectives"]="Wróć do@Mathrengyla Bearwalkera, do@Enklawy Cenariusa w@Darnassus.", ["Description"]="Nauczyłeś się, co to znaczy oczyścić z@trucizny nie@korzystając z@duchowego wsparcia. Kiedy opanujesz swą nowo pozyskaną władzę nad@trucizną pamiętaj, co inni muszą znosić walcząc z@nią.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś teraz udać się do@Mathrengyla Bearwalkera, do@Darnassus, YOUR_NAME. Nie ma wątpliwości iż@teraz, gdy pojąłeś udzieloną ci lekcję, czeka on, by@nauczyć cię nowego zaklęcia.NEW_LINENEW_LINESzerokiej drogi, młody druidzie. Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie - śledziłem twoje postępy w@tej lekcji, odkąd wyruszyłeś i@muszę przyznać, byłem zaskoczony dowiadując się o@sytuacji panującej w@Auberdine. To wymaga dalszych badań, gdyż pojawianie się w@środowisku takich trucizn znacząco zaburza równowagę.NEW_LINENEW_LINEPięknie poradziłeś sobie będąc pod@naciskiem. Nie znajdę lepszej nagrody dla ciebie, jak obdarzenie cię nieprzemijającą władzą nad@trucizną. Używaj jej dobrze, YOUR_NAME... używaj jej dobrze.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6126"]={["Title"]="Nowa lekcja", ["Objectives"]="Udaj się do@Moonglade i@porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em z@osady Nighthaven.", ["Description"]="Jesteś już gotowy, by@nauczyć się o@truciznach i@mocy jaką my, druidzi, nad@nimi posiadamy, YOUR_NAME. Cenarius pobłogosławił nas umiejętnością, pozwalającą uleczyć nawet najpaskudniejszą truciznę za@pomocą zwykłej inkantacji. Ten dar niełatwo jest zdobyć... i@aby upewnić się, że@pojmiesz tę lekcję, będziesz musiał zająć się tą sprawą tak, jak zrobiłaby to przeciętna osoba.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Moonglade i@porozmawiaj z@Dendrite'em Starblaze'em; oczekuje on twego przybycia, by@rozpocząć lekcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, młody druidzie. Cieszę się widząc cię chętnym i@gotowym do@nauki oczyszczania z@trucizn.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy większość druidów w@przeszłości przechodziła przez@uprzednio zaplanowane próby, twoje zadanie nie@będzie ich obejmować. W Crossroads, w@Barrens nastąpił wysyp zatrutych zwierząt, którego miejscowi nie@są w@stanie opanować. Poproszono Moonglade o@pomoc, zatem wysyłamy tam ciebie. To nie@jest ćwiczenie - to autentyczne zadanie. Miej to na@uwadze.", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6127"]={["Title"]="Pierwotne źródło", ["Objectives"]="Użyj Pustej Probówki do@wody ze@szczytu Dreadmist Peak, by@pobrać próbkę wody z@sadzawki na@szczycie.NEW_LINENEW_LINEDostarcz Tondze Runetotemowi z@Crossroads w@Barrens Napełnioną Probówkę wody ze@szczytu Dreadmist Peak.", ["Description"]="Leżący na@północny zachód od@Crossroads szczyt Dreadmist Peak jest najbardziej prawdopodobnym kandydatem na@źródło rozprzestrzeniającej się trucizny. Na jego wietrznych wierzchołkach leżą sadzawki wody, wpływające na@cykle pogodowe. Podejrzewam, że@woda ta została skażona przez@czczące demony Burning Blade.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej probówki, aby pobrać próbkę wody z@sadzawki na@najwyższym wierzchołku góry. Kiedy to uczynisz, dostarcz probówkę Tondze Runetotemowi z@Crossroads. To on prosił nas o@pomoc, będziesz z@nim współpracować, by@rozwiązać ten problem.", ["Progress"]="Czy to ciebie przysłał z@pomocą Krąg Cenariusa z@Moonglade? To wspaniała wiadomość! Ze wszystkich sił staramy się wyleczyć chore gazele, które włóczą się po@północnej części Barrens; cieszy nas każda dostępna pomoc.NEW_LINENEW_LINECzy masz przy sobie próbkę wody, o@której wspominał Dendrite Starblaze? Powiedział, że@zdobędziesz jedną, byśmy mogli razem opracować odtrutkę...", ["Completion"]="Na mych przodków, ta woda jest obrzydliwa! Nic dziwnego, że@gazele chorują.NEW_LINENEW_LINECoś zatruwa wodę, w@efekcie obracając ekosystem północnych Barrens w@ruinę. Chore gazele widziano wszędzie na@północ od@tutejszej drogi, ciągnącej ze@wschodu na@zachód. Choć ta woda jest najprawdopodobniej pierwotnym źródłem rozprzestrzeniającej się choroby, zajmiemy się tutaj czymś innym. NEW_LINENEW_LINEWierz mi lub@nie, ale@pomoże nam ona opracować odtrutkę. Zbadam tę wodę, a@ty w@tym czasie zdobędziesz kilka rzeczy, niezbędnych do@sporządzenia lekarstwa...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6128"]={["Title"]="Przygotowanie antidotum", ["Objectives"]="Przynieś Tondze Runetotemowi z@Crossroads  5 Earthroot i@5 Kodo Horns. Będzie on mógł wówczas sporządzić miksturę leczącą.", ["Description"]="Przyniesiona przez@ciebie woda posłuży nam za@bazę dla naszego lekarstwa dla gazeli. By nadać jej leczniczych właściwości potrzebuję ziemiokorzeni. Zielarze potrafią je odnaleźć, więc@jeśli nie@jesteś obeznana z@zielarstwem, będziesz musiała znaleźć kogoś, kto nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEBy nadać lekarstwu mocy potrzebuję rogów kodo - ich odpryski czy@nawet fragmenty nie@wystarczą. Kodo, z@którymi prawdopodobnie sobie poradzisz, włóczą się po@północnych częściach Barrens. Dla większego dobra upoluj kilka z@nich w@imię równowagi, YOUR_NAME, i@przynieś mi ich rogi.", ["Progress"]="Zebrałeś już składniki, których potrzebuję do@sporządzania antidotum? Stan gazeli nie@poprawia się samoczynnie, nie@zwlekajmy więc@z@pomocą dla nich!", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME, dość dobrze, byśmy mogli przyrządzić kilka dawek lekarstwa - dostatecznie dużo, by@coś zmienić.NEW_LINENEW_LINEStworzenie odpowiedniego antidotum to bardzo trudna sztuka, ponieważ każdy rodzaj trucizny wymaga doboru innych składników, by@lek podziałał. Wyobraź sobie, że@możesz od@ręki wyleczyć truciznę, nie@martwiąc się o@dobór właściwych ingrediencji, by@lek był skuteczny!NEW_LINENEW_LINETeraz, pozwól ze@zabiorę się do@pracy!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6129"]={["Title"]="Uleczenie chorych", ["Objectives"]="Zaaplikuj Curative Animal Salve 10 chorym Sickly Gazelles, które zamieszkują północne części Barrens. To powinno je wyleczyć. Chore sztuki zostały zauważone na@północ od@drogi przecinającej Crossroads z@zachodu na@wschód.", ["Description"]="Składniki, które przyniosłeś, wystarczą na@przygotowanie 10 dawek balsamu, YOUR_NAME. Kiedy będę pracować z@miejscowymi starszymi, starając się przygotować więcej balsamu, chciałbym, abyś ułatwił nam początek. W północnej części Barrens można spotkać chore gazele. Pomóż nam je wyleczyć, aplikując im ten balsam.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@gdy ukończysz zadanie, Dendrite Starblaze z@Moonglade będzie chciał z@tobą porozmawiać. Proszę, przekaż Kręgowi Cenariusa nasze podziękowania... i@sama przyjmij wyrazy wdzięczności za@pomoc, którą nam ofiarowałeś!", ["Progress"]="Czy skończyłeś to, o@co poprosił cię Tonga Runetotem w@Crossroads? Twoja praca nie@jest kompletna, jeśli nie.", ["Completion"]="Spisałeś się znakomicie opiekując się chorymi gazelami w@Barrens. Są one niewinnymi ofiarami ogromnego skażenia i@zepsucia, rozprzestrzeniającego się po@kontynencie. Wy, taureni, ochoczo poznajecie ścieżki Cenariusa. Ty, jak starsi z@Thunder Bluff, dowiodłeś, że@potrzeba równowagi leży ponad sztucznymi podziałami rasowymi. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, dowiodłeś swej wartości jako przyjaciel natury i@Kręgu - przyjmij to, jako tego symbol.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6130"]={["Title"]="Władza nad trucizną", ["Objectives"]="Wróć do@Turaka Runetotema w@ Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Nauczyłeś się, co to znaczy oczyścić z@trucizny nie@korzystając z@duchowego wsparcia. Kiedy opanujesz swą nowo pozyskaną władzę nad@trucizną pamiętaj, co inni muszą znosić walcząc z@nią.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś teraz udać się do@Turaka Runetotema z@Thunder Bluff, YOUR_NAME. Nie ma wątpliwości iż@teraz, gdy pojąłeś udzieloną ci lekcję, czeka on, by@nauczyć cię nowego zaklęcia.NEW_LINENEW_LINESzerokiej drogi, młody druidzie. Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie - śledziłem twoje postępy w@tej lekcji, odkąd wyruszyłeś i@muszę przyznać, byłem zaskoczony dowiadując się o@sytuacji panującej w@Crossroads. To wymaga dalszych badań, gdyż pojawianie się w@środowisku takich trucizn znacząco zaburza równowagę.NEW_LINENEW_LINEPięknie poradziłeś sobie będąc pod@naciskiem. Nie znajdę lepszej nagrody dla ciebie, jak obdarzenie cię nieprzemijającą władzą nad@trucizną. Używaj jej dobrze, YOUR_NAME... używaj jej dobrze.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6131"]={["Title"]="Sojusznik Drewnianych Paszcz", ["Objectives"]="Grazle chce, abyś wykazał się, zabijając 5 Deadwood Warriors, 5 Deadwood Pathfinders oraz 5 Deadwood Gardeners.", ["Description"]="Drewniane Paszcze są jedynym plemieniem furbolgów, które uchroniło się od@skażenia. Jednak obecnie wiele innych ras zabija furbolgi na@ślepo, nie@zwracając uwagi, czy@to przyjaciele czy@wrogowie. Z tego powodu Drewniane Paszcze ufają niewielu.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz dowieść swoich intencji? Udaj się do@skażonego plemienia Martwego Lasu, a@być może jednego dnia uznamy cię za@sojusznika. Pierwszych przedstawicieli Martwego Lasu – wojowników, tropicieli i@ogrodników - znajdziesz na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo cierpimy z@powodu wydarzeń z@przeszłości. Dziękuję za@to, co zrobiłeś, by@pomóc chronić Drewniane Paszcze.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6132"]={["Title"]="Zabierz mnie stąd!", ["Objectives"]="Eskortuj Melizzę Brimbuzzle.", ["Description"]="Zabierz mnie stąd!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłam do@Doliny Włóczni, aby porozmawiać z@Maraudinami. Myślałam, że@mogę z@nimi zrobić mały interes... ale@oni nie@chcą rozmawiać! Myślę, że@chcą mnie zjeść!NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie stąd, a@mój brat Hornizz sporo ci zapłaci! Jest w@naszym obozie obok cmentarza kodo, na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEPośpieszmy się, YOUR_NAME. Dwie minuty temu słyszałam jakieś centaury jak rozmawiają o@zbieraniu drewna pod@ich garnek... ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) moją siostrę Melizzę? Zawsze jest w@ruchu, przez@co zawsze wpada w@kłopoty.", ["Completion"]="Moja siostra Melizza powiedziała, że@​​przyjdziesz. Dziękuję bardzo za@wyciągnięcie jej z@tarapatów, w@których była; szkoda tylko, że@prawdopodobnie już wpadła w@nowe!", ["Translator"]="ugluk25"},
["6133"]={["Title"]="Żądanie Dowódcy Zwiadowców", ["Objectives"]="Udaj się na@północne rubieże Eastern Plaguelands i@odnajdź Quel'Thalas Registry. Znajdziesz je gdzieś w@środku leśniczówki Quel'Lithien.NEW_LINENEW_LINEMusisz również zabić 8 Rangers, 8 Pathstriders i@8 Woodsmen.", ["Description"]="Wysokie elfy z@Quel'Lithien mają w@swoim posiadaniu coś, co należy do@mnie: dokumenty, które opisują historię mojego życia w@postaci śmiertelnika.NEW_LINENEW_LINEZanim spytasz - nie, nie@życzę sobie, abyś je czytał. Zrób tylko@to, co mówię, robaku: znajdź je i@zwróć mi.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno, imbecylu, postaraj się, aby twoje odwiedziny jeszcze długo przyprawiały ich o@koszmary...", ["Progress"]="Nie każ mi czekać.", ["Completion"]="Ufam, że@nie czytałeś tych dokumentów. Nawet ty nie@możesz być aż tak@głupi...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6134"]={["Title"]="Obława na duch-o-plazmę", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ghost-o-plasms.", ["Description"]="Na południowym wschodzie jest Dolina Kości, nawiedzona przez@duchy Magram. Brzmi strasznie, prawda? Pomyśl, jak straszne jest to dla Magram! Jeśli zdobędziemy energię ducha z@tego miejsca, założę się, że@będzie wiele warta dla tych centaurów.NEW_LINENEW_LINEWeź to pudełko z@magnesami na@duchy. Jeśli umieścisz jeden między dwoma wielkimi szkieletami w@dolinie Gigantów Śmierci, wtedy duchy się do@niego zbliżą. Oddal się, wyjmij duchy i@dostań swoją duch-o-plazmę - to jest tym co sprzedamy Magram.", ["Progress"]="Gdzie jest moja duch-o-plazma, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tu jest! Wygląda na@to, że@masz tego trochę też na@sobie. Trochę szlamiste, co?NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję za@ten kłopot, YOUR_NAME. Te rzeczy będą warte fortunę ... jeśli uda mi się przekonać centaury, co to jest!", ["Translator"]="ugluk25"},
["6135"]={["Title"]="Ponuroskrzydły, jak ja cię nienawidzę...", ["Objectives"]="Znajdź Duskwinga i@zabij go. Zabierz ze@zwłok Patch of Duskwing's Fur i@zanieś go Nathanosowi Blightcallerowi. NEW_LINENEW_LINEDuskwinga można ponoć spotkać na@północ od@Marris Stead.", ["Description"]="Jak na@razie udawało ci się wykonywać moje rozkazy poprawnie, choć dość powolnie. NEW_LINENEW_LINEZapewne uważasz, że@jesteś już gotów na@jakieś wyzwanie. Tak... tak, imbecylu, może nawet zlecę ci jakiś bardziej skomplikowany zestaw zadań. NEW_LINENEW_LINENietoperz-albinos, Duskwing, przemierza ziemie na@północ stąd. Wytrop go i@zniszcz. Przynieś mi kawałek jego białej sierści, a@zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Nie radzę ci atakować go w@pojedynkę.", ["Completion"]="Doskonała robota, imbecylu. Zaraz zrobię ci z@tego futra coś przydatnego.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6136"]={["Title"]="Spaślak", ["Objectives"]="Odnajdź Borelgore'a na@północnych rubieżach Eastern Plaguelands i@zniszcz go. Kiedy wypełnisz misję, wróć do@Nathanosa Blightcallera.", ["Description"]="Za obozowiskiem Argent Dawn w@Light's Hope, na@zachód od@Northdale, znajdziesz opasłego czerwia zwanego Borelgore. NEW_LINENEW_LINETen potwór pożarł cały mój oddział. Jest niesamowitej wielkości; im więcej zje, tym większy się staje...NEW_LINENEW_LINEChoć nie@będą za@tobą płakał, jeśli staniesz się jego obiadem, wolałbym, żebyś to ty go pokonał. Jak dotąd Borelgore pożarł wszystkich, którzy próbowali go upolować.", ["Progress"]="Mówiłem ci już, że@cię nienawidzę?", ["Completion"]="Trzymaj tak@dalej, a@awansujesz z@imbecyla na@upośledzonego z@wyróżnieniem.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6141"]={["Title"]="Brat Anton", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bratem Antonem w@Desolace.", ["Description"]="Mój brat broni, Brat Anton, usłyszał plotki o@inwazji nieumarłych w@dalekim Kalimdorze, w@krainie znanej jako Desolace. Anton natychmiast zarezerwował sobie transport do@tego miejsca, aby znaleźć i@zniszczyć zagrożenie ze@strony nieumarłych!NEW_LINENEW_LINESzuka kogoś odważnego, kto zechce mu pomóc. Jeśli twoje serce jest prawe, porozmawiaj z@Antonem. Jest w@Desolace, w@mieście Przymierza w@Nijel's Point. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem wieści o@nadciągającej pomocy ze@wschodu. Czy jesteś źródłem tych plotek? Przybyłeś tu, aby pomóc Scarlet Brother w@jej krucjacie?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to słuchaj uważnie...", ["Translator"]="ugluk25"},
["6142"]={["Title"]="Przynęta z małż", ["Objectives"]="Znajdź 10 Soft-shelled Clam Meat i@przynieś je do@Mai'Lahii przy wiosce Shadowprey.", ["Description"]="Wyglądasz mi na@rybaka, YOUR_CLASS7! Kocham łowić - łowię przez@całe moje życie. Najlepszą przynętą jest delikatne mięso małż; ryby po@prostu nie@mogą się oprzeć, wiesz co mam na@myśli?NEW_LINENEW_LINENa północ, na@wybrzeżu znajdziesz wrak statku. Małże pełne mięsa są porozrzucane po@tym miejscu. Przynieś mi dziesięć ich, a@ja dam ci coś w@zamian.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aby łowić na@tym mięsie; YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi 10 sztuk, których potrzebuję?", ["Completion"]="Świetnie, to właśnie wymyślił mi szarlatan na@mój ból głowy. Powiedział: Mai'Lahii - idź połowić. To sprawi, że@poczujesz się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDobrze, od@razu czuje się lepiej, dzięki ziomek!", ["Translator"]="Yiairo"},
["6143"]={["Title"]="Kolejna ryba do ubicia", ["Objectives"]="Zabij 7 Slitherblade Myrmidon, 7 Slitherblade Naga i@5 Slitherblade Sorceresses, a@potem porozmawiaj z@Drulzegarem z@wioski Shadowprey, w@Desolace.", ["Description"]="Może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), a@może nie... moja ekipa i@ja łowiliśmy ryby nieopodal wyspy Ranazjar, tuż przy wraku w@północnej części wybrzeża. Zawsze tam wędkowaliśmy, a@teraz szukam sposobu, by@pomścić moich zgładzonych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINENagi zaatakowały nas z@samego rana i@zabiły wszystkich oprócz mnie.NEW_LINENEW_LINEMęczą mnie wyrzuty sumienia, YOUR_CLASS7; Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) zgładzić te nagi. Postaram się odpowiednio ci to wynagrodzić. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?", ["Progress"]="Wciąż słyszę ich głosy wołające o@pomoc podczas walki z@nagami. Gdybym nie@miał problemów z@kolanem, chętnie pomógłbym ci zabić te cholery.NEW_LINENEW_LINENajpewniej znajdziesz ich w@głębinach - w@rafie koralowej... czających się na@kolejną ofiarę.", ["Completion"]="Wspaniale usłyszeć, że@nagi zostały zwyciężone, jednak moje serce wciąż wypełnia pustka. Resztę życia poświęcę temu, by@wytępić ich wszystkich co do@jednego.NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), nagrodę - jak obiecałem. To niewiele w@porównaniu ze@świadomością, że@nagi zostały zabite za@to, co zrobiły mojej ekipie.", ["Translator"]="Evikropka"},
["6144"]={["Title"]="Wezwanie do dowództwa", ["Objectives"]="Udaj się do@Undercity i@porozmawiaj z@Bragor Bloodfist.", ["Description"]="Nadeszły rozkazy. Sam Bragor Bloodfist zażądał, bym wysłał swoich najbardziej 'uzdolnionych' podwładnych do@Undercity, aby wzięli udział w@bardzo delikatnej misji.NEW_LINENEW_LINENiestety moi najbardziej uzdolnieni podwładni zginęli ponad trzy lata temu, a@na ich miejsce zostały mi tylko@kmiotki z@martwicą mózgu. NEW_LINENEW_LINE<Nathanos przeszywa cię zimnym spojrzeniem.> NEW_LINENEW_LINENatychmiast udaj się do@Undercity i@zgłoś się do@Bragora Bloodfista. Nie przynieś mi wstydu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki Krzyżowiec siedzi bezpieczny za@murami Scarlet Bastion, podczas gdy jego ludzie panoszą się po@naszych ziemiach, bezczeszcząc nasze siedziby i@mordując naszych ludzi. NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@skończyć z@tym robactwem. A ty staniesz się narzędziem naszej zemsty.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6145"]={["Title"]="Karmazynowy kurier", ["Objectives"]="Wróć do@Eastern Plaguelands i@wytrop Crimson Courier. Zabij go i@odzyskaj Grand Crusader's Command.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Nathanosa Blightcallera, by@otrzymać dalsze instrukcje.", ["Description"]="Tak jak ciało nie@może żyć bez@głowy, tak@samo głowa nie@przetrwa bez@ciała. Przez umocnienia Scarlet Crusade w@Stratholme niemal nie@sposób się przebić. Zamiast tego musimy odciąć ciało od@głowy.NEW_LINENEW_LINEMoi Umarli Tropiciele obserwują działania Krucjaty poza Stratholme. Główne dowództwo każdego dnia wysyła raport do@Tyr's Hand. Ten raport jest kluczem! Znajdź Crimson Courier, odzyskaj raport i@zanieś go Nathanosowi.", ["Progress"]="Jeśli ci się powiedzie, niemal zasłużysz sobie na@mój szacunek.", ["Completion"]="<Nathanos śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEDoskonale! Nareszcie! Szansa na@zniszczenie Scarlet Oracle!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6146"]={["Title"]="Podstęp Nathanosa", ["Objectives"]="Udaj się do@Tyr's Hand, na@południowy wschód od@Marris Stead. Kiedy już tam będziesz, zjedz Rotten Apple. W przebraniu członka Scarlet Crusade dostarcz Grand Crusader's Command do@Crusader Lord Valdelmar.", ["Description"]="Wprowadziłem do@tego rozkazu małe poprawki. Jeśli nasz podstęp się powiedzie, Scarlet Oracle wyjdzie z@ukrycia, a@wtedy uderzymy! NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie. Musisz oddać ten rozkaz Crusader Lord Valdelmarowi. NEW_LINENEW_LINEJak? Wręczysz mu go, imbecylu. NEW_LINENEW_LINEWeź ten rozkaz i@zgniłe jabłko do@Tyr's Hand. Kiedy wejdziesz do@miasta, zjedz jabłko. Zmienisz się w@coś... znośniejszego dla ludzkiego oka. Wręcz rozkaz Crusader Lord Valdelmarowi.", ["Progress"]="To niewybaczalne, żołnierzu!", ["Completion"]="Gdzie żeś się podziewał? Sądziliśmy, że@schwytała cię Plaga.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6147"]={["Title"]="Powrót do Nathanosa", ["Objectives"]="Wróć do@Nathanosa Blightcallera z@nowymi informacjami.", ["Description"]="Dziwna ta prośba ze@strony Wielkiego Krzyżowca... niemniej stanie się, jak tego żąda. Wróć do@Scarlet Bastion i@powiedz mu, że@Oracle wkrótce wyruszy w@drogę. NEW_LINENEW_LINEPodejmiemy wszelkie środki, by@nawet włos nie@spadł jej z@głowy podczas drogi do@Stratholme.", ["Progress"]="Wróć do@Nathanosa Blightcallera z@nowymi informacjami.", ["Completion"]="Głupcy! Mój podstęp się udał! Przygotuj się. Uderzymy w@nich z@zimną precyzją!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6148"]={["Title"]="Szkarłatna Wyrocznia, Demetria", ["Objectives"]="Scarlet Crusade wykonał swój ruch. Gdzieś na@drodze z@Tyr's Hand do@Stratholme znajdziesz Oracle, Demetrię, i@jej orszak. Odnajdź ją i@zgładź. Wróć do@Nathanosa Blightcallera z@wieściami o@zwycięstwie.", ["Description"]="Demetria jest głównym doradcą Wielkiego Krzyżowca. Zwą ją Oracle z@powodu jej \"nadprzyrodzonych\" mocy. To z@jej pomocą Krucjata odniosła swoje zwycięstwa nad@Plagą. NEW_LINENEW_LINEChoć udało nam się podstępem wywabić ją z@ukrycia, to jeśli naprawdę posiada moce, o@jakie się ją posądza, bez@wątpienia będzie się spodziewać kłopotów. Ty będziesz tymi \"kłopotami\". NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Oracle i@zgładź ją. Powinni właśnie wyruszać z@Tyr's Hand. Przynieś mi dumę, robaku.", ["Progress"]="Czy misja się powiodła?", ["Completion"]="Nie otrząsną się z@tego przez@lata! Świetna robota! Zasłużyłeś nie@tylko na@mój szacunek, ale@także na@tę nagrodę.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6161"]={["Title"]="Zdobądź skarb Rackmore'a!", ["Objectives"]="Znajdź Rackmore's Silver Key. Znajdź Rackmore's Golden Key. Znajdź i@otwórz Rackmore's Chest.", ["Description"]="Dziennik Rackmore'a głosi o@tym, jak jego statek płynął do@Feathermoon Stronghold, gdy został zaatakowany przez@morskie stworzenia. By zapobiec wpadnięciu jego skarbu w@ręce wroga, ukrył swoją skrzynię na@Ranazjar Isle.NEW_LINENEW_LINEOtwarcie skrzyni wymaga dwóch kluczy, srebrnego i@złotego. Te klucze zostały zgubione, ale@jeżeli one i@skrzynia zostaną znalezione, skarb czeka!", ["Progress"]="Ta skrzynia jest bezpiecznie zamknięta.", ["Completion"]="Skrzynia otwiera się, ukazując skarby Rackmore'a!", ["Translator"]="Shovu"},
["6162"]={["Title"]="Ostatnia bitwa męża", ["Objectives"]="Zabij Overlorda Rora i@zanieś jego pazur do@Dreka'Sur z@Bloodvenom Post w@Felwood.", ["Description"]="Mój mąż przebył Felwood w@imię honoru naszego rodu, walcząc przeciw Shadow Council i@innym zdeprawowanym ohydztwom!NEW_LINENEW_LINEGdy wymknął się śmierci kolejny raz, otrzymałam od@niego list, w@którym pisał, że@druid prosi go o@pomoc w@zlikwidowaniu przesiąkniętego do@cna złem Furbolga, zwanego Overlordem Rorem, później o@moim mężu i@tym druidzie słuch zaginął.NEW_LINENEW_LINEChcę szponiastą łapę tego Rora, YOUR_NAME. W ten sposób zapłaci za@uczynienie mnie wdową! Myślę, że@ten potwór jest na@południu... obok granicy z@Ashenvale.", ["Progress"]="Czy masz już łeb tej bestii, YOUR_NAME? Zapłaci za@swoje grzechy. Nie dbam o@to, czy@jest zdeprawowany, czy@po@prostu wściekły przez@życie w@posępnym lesie. Żaden Furbolg nie@będzie żył długo, dopuszczając się takich zbrodni przeciwko mojej rodzinie!", ["Completion"]="To szczytne, że@dotrzymałeś słowa. Mój mąż zginął w@walce - powinien być z@tego dumny. Ale nie@zaznałabym spokoju, dopóki nie@miałabym pewności, że@ten potwór, który zmusił mnie do@życia w@pojedynkę, zapłacił za@to, co uczynił. Dziękuję raz jeszcze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Evikropka"},
["6163"]={["Title"]="Ramstein", ["Objectives"]="Udaj się do@Stratholme i@zgładź Ramsteina the Gorger. Zabierz jego głowę na@pamiątkę dla Nathanosa.", ["Description"]="Było ich zbyt wielu. Właśnie tutaj, na@tym gospodarstwie... oddałem swoje ostatnie tchnienie w@obronie Lordaeronu. Ta farma i@wszystko wokół zostało zalane przez@ogromną falę Plagi. NEW_LINENEW_LINETen śmieć. To plugastwo. Stanął nade mną, a@z jego rozprutego brzucha zwisała plątanina flaków. NEW_LINENEW_LINEObudziłem się jako nieumarły. Przez długi czas byłem bezradny, Król Lisz pochłonął mój umysł. NEW_LINENEW_LINEPrzyszła po@mnie... jakoś w@głębi zawsze wiedziałem, że@przyjdzie. Wolna. NEW_LINENEW_LINEA teraz nadszedł czas zemsty - zemsty na@tym, co odebrało mi życie. Zniszcz to.", ["Progress"]="Po tym, jak Sylvanas mnie uwolniła, miesiącami ścigałem go po@tych pustkowiach. Ale on schował się za@murami Stratholme, tchórz...", ["Completion"]="Zastanawiam się... czy@błagał o@litość? Czy w@ogóle wiedział, co to litość? NEW_LINENEW_LINE<Nathanos spluwa.> NEW_LINENEW_LINEPowieszę sobie jego głowę na@ścianie. NEW_LINENEW_LINEZasłużyłeś na@miejsce wśród moich czempionów.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos salutuje.>", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6164"]={["Title"]="Księga receptur Augustusa", ["Objectives"]="Przynieś Augustus' Receipt Book z@karczmy Terrordale.", ["Description"]="Jestem gotów na@otwarcie firmy! Co potrzebujesz?NEW_LINENEW_LINEOj czekaj... Nie mogę otworzyć sklepu bez@mojej księgi z@recepturami. Jak będę pilnował składników bez@tej księgi?NEW_LINENEW_LINEMusiałem zostawić ją gdzieś w@mieście. Miałem pokój w@tawernie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś moja książkę. Proszę przynieś ją do@mnie! Przyniesiesz ją a@zobaczysz! Otworzę sklep i@zobaczysz, że@moje ceny będą SZALONE!", ["Progress"]="Masz moją księgę? Nie mogę się doczekać, aby wrócić do@interesu!", ["Completion"]="To jest to! I o@kurcze! Zapomniałem jaka zapełniona była!NEW_LINENEW_LINETo jest świetny dzień, YOUR_NAME! Niesłychane! Diabelnie dobrze, mówię Ci!", ["Translator"]="Yiairo"},
["6181"]={["Title"]="Prędka wiadomość", ["Objectives"]="Przynieś liścik Lewisa do@mistrza gryfonów Thora.", ["Description"]="Chociaż nie@otrzymaliśmy bezpośrednio zbyt dużo pomocy od@Stormwind, to mam kontakt w@mieście, który pomaga nam dostarczać zbroje. Nazywa się Osric Strang. Jego sklep, \"Ograniczona Odporność\", mieści się w@Starym Mieście, w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINENasze zasoby zbroi maleją, więc@muszę się skontaktować z@Osrickiem, aby zdobyć ich więcej. Możesz przekazać mu tą wiadomość?NEW_LINENEW_LINENajszybciej odstaniesz się do@Stormwind poprzez Thora, naszego mistrza gryfów. Znajdziesz go na@dole wzgórza; przynieś mu moją wiadomość, a@potem poleć na@grzbiecie gryfa do@Stormwind.", ["Progress"]="Wyglądasz jakbyś się YOUR_GENDER(spieszył. Przybyłeś;spieszyła. Przybyłaś) więc@do@właściwego miejsca!", ["Completion"]="Musisz dostarczyć tę wiadomość do@Stormwind? Nie ma problemu, weź jednego z@moich gryfów!", ["Translator"]="Platine"},
["6182"]={["Title"]="Pierwszy i ostatni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathias Shaw w@Old Town Stormwind. Przybywa w@barakach.", ["Description"]="Nathanos Marris był pierwszym i@ostatnim dowódcą ludzkich strażników. Uczeń Sylvanas Windrunner, teraz Królowej Banshee Porzuconych.NEW_LINENEW_LINEMyśleliśmy, że@Nathanos zginął w@walce broniąc Lordaeron pięć lat temu, jednak jego ciało nie@zostało nigdy odnalezione. Przewidywano, że@nigdy nie@wydostał się z@the Eastern Plaguelands.NEW_LINENEW_LINEMathias Shaw prowadził dochodzenie w@tej sprawie i@może mieć jakieś informacje. Natychmiast zgłoś się do@niego. Przesiaduje w@Old Town, w@barakach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po doniesieniach o@nietypowej aktywności Porzuconych w@Eastern Plaguelands, agenci SI:7 zostali wysłani do@zbadania sprawy. Rezultaty dochodzenia są niepokojące.", ["Translator"]="Yiairo"},
["6183"]={["Title"]="Uhonorowanie zmarłych", ["Objectives"]="Porozmawiaj ponownie z@Mathias Shaw, jeśli chcesz przyjąć jego zadanie.", ["Description"]="Pięciu moich najlepszych agentów było przydzielonych do@sprawy w@Marris. Jeden powrócił, tylko@po@to, by@umrzeć we@śnie trzy dni później.NEW_LINENEW_LINEJedyne co udało się z@niego wyciągnąć, to niewyraźny bełkot. Udało nam się zrozumieć dwa słowa: 'Nathanos' i@'Blightcaller'.NEW_LINENEW_LINENie mam wolnych ludzi do@kontynuowania tego dochodzenia i@Ravenholdt nam nie@pomoże. Musimy dojść do@sedna tej sprawy; kiedy tylko@poinformujemy rodziny zmarłych. Pomożesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mathias przytakuje.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję że@ten Wrynn wyśle mi mężczyzn i@kobiety honoru - najbardziej oddanych żołnierzy Przymierza.", ["Translator"]="Malinner"},
["6184"]={["Title"]="Flint Shadowmore", ["Objectives"]="Udaj się do@Chillwind Camp w@Western Plaguelands i@spotkaj się z@Flintem Shadowmore'em.", ["Description"]="Jak dotąd wiemy jedynie, iż@Nathanos Marris prawdopodobnie zginął z@ręki tego Blightcallera. Przypuszczamy, że@Blightcaller ponosi również odpowiedzialność za@śmierć moich agentów. NEW_LINENEW_LINEKolejny agent SI:7, Flint Shadowmore, stacjonuje w@obozie Przymierza w@Chillwind Point w@Western Plaguelands. Odszukaj go; wprowadzi cię w@aktualną sytuację na@Ziemiach Plagi i@zleci ci twój przydział. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierwsza misja będzie prosta, YOUR_NAME: wchodzisz, wychodzisz. To zwiad...", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6185"]={["Title"]="Wschodnie plagi", ["Objectives"]="Przeszukaj Eastern Plaguelands w@poszukiwaniu śladów związanych z@\"Blightcallerem\" i@zaginionymi agentami SI:7. Jeśli znajdziesz jakieś Insygnia SI:7, zwróć je Flintowi Shadowmore'owi z@Chillwind Camp.", ["Description"]="Jak mówiłem, twoja pierwsza misja to rozpoznanie. Nic specjalnego, YOUR_NAME. Udaj się do@Eastern Plaguelands i@dowiedz się czegoś na@temat Blightcallera. NEW_LINENEW_LINEWypatruj również śladów naszych zaginionych współpracowników. Musimy założyć, że@są martwi, a@jeśli są martwi, to gdzieś muszą leżeć... ich zwłoki.NEW_LINENEW_LINE<Flint z@trudem przełyka ślinę.>NEW_LINENEW_LINEWszyscy agenci SI:7 noszą te insygnia. NEW_LINENEW_LINE<Flint pokazuje ci własne insygnia SI:7.>NEW_LINENEW_LINEJeśli jakieś znajdziesz, przynieś mi je.", ["Progress"]="Czy... poszczęściło ci się??", ["Completion"]="Rutger. Fredo. Turyen. Wszyscy... martwi... NEW_LINENEW_LINE<Flint ściska kurczowo insygnia.> NEW_LINENEW_LINEGdzie ich znalazłeś? Odkryłeś coś więcej na@temat tego drania, Blightcallera?", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6186"]={["Title"]="Nadchodzi Blightcaller", ["Objectives"]="Wróć do@Stormwind i@poinformuj Króla Variana Wrynna o@losie Nathanosa Marrisa.", ["Description"]="<Z twarzy Flinta odpływa cała krew.>NEW_LINENEW_LINENa... Nathanos to zrobił? Nathanos jest Blightcallerem? NEW_LINENEW_LINEAle dlaczego? Był taki... szlachetny - dowódca zwiadowców cieszący się powszechnym szacunkiem. Jedyny człowiek na@przestrzeni dziejów, którego zgodziły się szkolić wysokie elfy. A teraz bezwzględny agent Opuszczonych? NEW_LINENEW_LINEJa... przepraszam, że@cię o@to proszę, YOUR_NAME, lecz@Król Wrynn musi natychmiast się o@tym dowiedzieć. Proszę, wróć do@Stormwind i@przekaż mu wieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie. To... NIE! Jak? Jeden z@Opuszczonych? CZEMPION Królowej Banshee??? NEW_LINENEW_LINE<Król Varian Wrynn zwiesza ciężko głowę.>", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6187"]={["Title"]="Trzeba przywrócić porządek", ["Objectives"]="Zbierz armię i@udaj się do@Eastern Plaguelands. Wszystkimi siłami przypuść atak na@Nathanosa Blightcallera oraz wszelkie plugastwo z@Hordy, które spróbuje go bronić. NEW_LINENEW_LINEZachowaj przytomność umysłu, YOUR_NAME. Horda będzie broniła dowódcy zwiadowców do@ostatniej kropli krwi.", ["Description"]="Czy wiesz, ilu dowódców zwiadowców żyje na@tym świecie? Ilu ludzi w@historii wstąpiło w@ich szeregi? NEW_LINENEW_LINEOsiągnięcia Nathanosa były bezprecedensowe. Był taktycznym geniuszem, odpowiedzialnym za@zwycięstwa Przymierza na@przestrzeni całej dekady konfliktu. NEW_LINENEW_LINEA teraz... czempion Opuszczonych. NEW_LINENEW_LINENie. Tak być nie@może. Trzeba przywrócić porządek. NEW_LINENEW_LINEZbierz armię, YOUR_NAME. Poprowadź ją na@Ziemie Plagi i@zniszcz Blightcallera. NEW_LINENEW_LINEŻyczę szczęścia, YOUR_NAME. Zaiste, będziesz go potrzebował podczas tej bitwy.", ["Progress"]="<Highlord Bolvar Fordragon jest zatopiony w@myślach.>", ["Completion"]="To prawdziwa tragedia. Sądzę... Wierzę, że@nad naszą rasą ciąży klątwa, YOUR_NAME. Jesteśmy skazani na@tracenie naszych największych wojowników; naszych najszlachetniejszych bohaterów; naszych najzdolniejszych uczonych. NEW_LINENEW_LINEJesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME, i@zapewniam cię, gdziekolwiek jest teraz Nathanos Marris, uśmiecha się do@ciebie.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6221"]={["Title"]="Deadwood na północy", ["Objectives"]="Nafien chce, byś zabił 5 Deadwood Den Watchers, 5 Deadwood Avengers oraz 5 Deadwood Shamans.", ["Description"]="Dokładnie na@południowym zachodzie znajduje się obóz Furbolgów Deadwood. Spaczenie przesiąknęło ten obóz i@chciałbym zakończyć to, zanim stanie się problemem.NEW_LINENEW_LINEPlemię Deadwood jest złe, ale@to Fel zatruwa ich umysły. Ich wrogość jest cechą wrodzoną i@nie można im pomóc. Z tego powodu smuci mnie, że@muszę walczyć ze@swoim ludem.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zrób co trzeba i@nie wdawaj się w@szczegóły; bardzo mnie one smucą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Thaladras"},
["6241"]={["Title"]="Aktywność w Winterfall", ["Objectives"]="Salfa pragnie, by@ś zabił 6 Winterfallskich Totemicznych, 6 Winterfallskich Obserwatorów Głębi oraz 6 Winterfallskich Szperaczy.", ["Description"]="Plemię Timbermaw zwykło trzymać się swoich, YOUR_NAME. Podczas gdy pozwalamy na@przejście tym, którzy udowodnili, że@są godni zaufania, staramy się unikać innych futbolgskich plemion, kiedy tylko@się da.NEW_LINENEW_LINEOstatnio zauważyłam, że@Winterfallskie plemię jest do@nas coraz bardziej wrogo nastawione. Wydaje się być w@szale, podsycanym przez@własny strach oraz nienawiść do@wszystkiego czego nie@rozumieją.NEW_LINENEW_LINEOgraniczenie ich liczebności było by@dla nas znaczącą pomocą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Ci za@okazaną nam pomoc. Proszę wspieraj nas dalej, YOUR_NAME. Nie zostało wielu sojuszników, do@których moglibyśmy się zwrócić.", ["Translator"]="S3artan"},
["6261"]={["Title"]="Dungar Longdrink", ["Objectives"]="Zanieś Osric's Crate do@Dungara Longdrinka, mistrza gryfów.", ["Description"]="YOUR_NAME, w@tej skrzynce jest wszystko, o@co prosił Lewis. Możesz zabrać ją do@niego? NEW_LINENEW_LINEJeśli rozmawiałeś już z@Thorem w@Westfall, będziesz mógł polecieć tam na@gryfie. Naszym mistrzem gryfów jest Dungar Longdrink, przebywający ponad dzielnicą handlową. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim, następnie dostarcz tę skrzynię do@Lewisa tak@szybko, jak to możliwe. Nie chcemy, by@nasi ludzie w@Westfall walczyli bez@zaopatrzenia!", ["Progress"]="Czy to pot na@twym czole, chłopcze? Za dużo biegasz. Następnym razem weź gryfa!", ["Completion"]="Skrzynia do@Westfall, co? Byłeś tam wcześniej? Jeśli tak, to nie@ma żadnego problemu, przyjacielu. Mam mnóstwo gryfów wyszkolonych do@latania tą trasą!", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6281"]={["Title"]="Dalsza podróż do Stormwind", ["Objectives"]="Wykup przelot gryfem od@mistrza gryfów Thora i@dostarcz Lewis' Note do@Osrica Stranga, do@sklepu Limited Immunity w@Old Town miasta Stormwind.", ["Description"]="Za niewielką opłatą możesz wykupić lot gryfem do@Stormwind, co pozwoli ci dostarczyć Osricowi list od@Lewisa. To najszybszy możliwy sposób, by@się tam dostać. NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, odezwij się do@mnie ponownie, gdy będziesz gotowy do@drogi. Pobiorę niewielką opłatę, ale@wierz mi, warto!", ["Progress"]="Podróżowałeś, co? Odwiedziłeś jakieś ciekawe miejsca?", ["Completion"]="Ach, list od@Quartermastera Lewisa? Nie dziwi mnie, że@potrzebuje więcej sprzętu. Sentinel Hill leży daleko stąd, w@krainie, o@której Stormwind niemalże zapomniało. NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję, YOUR_NAME. Oto pieniądze na@pokrycie kosztów podróży.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6282"]={["Title"]="Zagrażające harpie", ["Objectives"]="Maggran Earthbinder z@Sun Rock Retreat chce, byś zabił 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers i@7 Bloodfury Roguefeathers.", ["Description"]="Taureni dzierżą zaszczyt opieki nad@tą krainą. Z pewnością łatwo się domyślić, dlaczego martwię się liczbą harpii, zamieszkujących Stonetalon.NEW_LINENEW_LINETo przez@Bloodfuries zwiększa się liczba harpii w@Kalimdorze; rzucają się na@wszystko, co się rusza, sprawiając, że@strach wychodzić poza próg domu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię, byś je wyrżnął, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Nie daj się zmęczyć Charred Vale; wiele złych istot żyje między tymi wzgórzami. Bądź silny, YOUR_NAME, a@pokonasz zagrożenie nękające naszych ludzi. Idź teraz i@uderz mocno - niech@nasze dzieci nigdy nie@doświadczą zła minionych dni.", ["Completion"]="To doskonałe wieści! Opowiedz jeszcze raz, jak zasiałeś strach w@zimnych sercach tych nikczemnych harpii. Bloodfuries zadano poważny cios!", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6283"]={["Title"]="Ród Krwawych Furii", ["Objectives"]="Maggran z@Sun Rock Retreat chce, byś zabił Bloodfury Ripper (31,62) i@przyniósł jej pozostałości na@dowód swojego czynu.", ["Description"]="Ograniczenie liczby Bloodfury Harpies nie@wystarczy. Jedynym skutecznym środkiem na@tę plagę jest śmierć ich przywódczyni, Bloodfury Ripper! NEW_LINENEW_LINETo prawdziwa władczyni tych cuchnących kreatur. Zabij ją, a@ich liczba na@pewno się zmniejszy. NEW_LINENEW_LINEWróć do@Charred Vale i@poszukaj jej przy zachodnich wzgórzach. Nie będzie łatwo ją pokonać, ale@nagroda będzie tego warta.", ["Progress"]="Bloodfury Ripper to paskudna istota! Znajdziesz ją przy zachodnich wzgórzach Charred Vale. NEW_LINENEW_LINEBez niej Bloodfuries pójdą w@rozsypkę... wówczas na@pewno uda się ostatecznie rozwiązać ich problem!", ["Completion"]="Już czuję, jak mój gniew się ulatnia. Co teraz zrobię ze@swoim czasem? Świadomość, że@zło krąży nieopodal mojej ziemi, sprawiała, że@w@mej głowie kłębiły się stada myśli, lecz@teraz wszystko się uspokoiło. Może to i@dobrze... może teraz będę mógł skupić się na@dobroci, jak powinien to czynić każdy tauren.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to jako wynagrodzenie za@twoje kłopoty.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6284"]={["Title"]="Arachnofobia", ["Objectives"]="Zabij Besseleth i@przynieś jej Kieł do@Maggrana z@Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Ostrzeżenie: wstęp do@Sishir Canyon na@zachód stąd wyłącznie na@własne ryzyko.NEW_LINENEW_LINEBesseleth i@jej ośmionożne dzieci lasu objęły ten kanion w@posiadanie. NEW_LINENEW_LINEMaggran Earthbinder z@Sun Rock Retreat wyznaczył nagrodę za@Besseleth. Zabij ją i@przynieś mu dowód swego czynu; wówczas otrzymasz zapłatę za@uśmiercenie tego ośmionożnego potwora.", ["Progress"]="Besseleth to bezlitosny drapieżca... Lękam się o@tych, którzy nocą przemierzają Webwinder Path. O tej porze wraz ze@swymi dziećmi atakuje niewinnych podróżnych. Sam padłbym ofiarą jej półmetrowego kła śmierci, ale@na@szczęście udało mi się ją odpędzić i@uciec w@bezpieczne miejsce. Dałbym wszystko, by@ujrzeć ją martwą.", ["Completion"]="Udane łowy, YOUR_NAME! Besseleth od@dawna polowała w@tych stronach... Nie będę za@nią tęsknić. Przyjmij tę nagrodę na@znak roli obrońcy lasu. NEW_LINENEW_LINE<Maggran pociera ranę zadaną przez@Besseleth.> NEW_LINENEW_LINEMoże teraz więcej osób będzie przybywać do@Sun Rock Retreat wolnych od@strachu przed tym, co czai się w@mroku.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6285"]={["Title"]="Powrót do Lewisa", ["Objectives"]="Wykup przelot gryfem do@Sentinel Hill od@mistrza gryfów Dungara Longdrinka, następnie dostarcz Osric's Crate do@Lewisa w@Sentinel Hill.", ["Description"]="Mistrzem gryfów w@Westfall jest Thor. Jeśli już z@nim rozmawiałeś, możesz polecieć do@niego na@jednym z@moich gryfów. NEW_LINENEW_LINECo warto pamiętać: gryfy zawsze uczy się, jak dolecieć do@stolicy, ale@jeśli chcesz lecieć do@konkretnego mistrza gryfów, zabiorą cię doń tylko@wtedy, gdy już u@niego byłeś. NEW_LINENEW_LINEOdwiedziłeś już Thora, więc@odezwij się do@mnie jeszcze raz, gdy będziesz gotów na@przelot gryfem do@Westfall. Gdy będziesz na@miejscu, dostarczysz Osric's Crate Kwatermistrzowi Lewisowi.", ["Progress"]="Wróciłeś ze@Stormwind? Osric przysłał zbroje?", ["Completion"]="Wspaniale, przywiozłeś zbroje! Natychmiast rozdzielimy je między potrzebujących. NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Wyświadczyłeś nam ogromną przysługę. A skoro zaznajomiłeś się już z@gryfami, mam nadzieję, że@często będziesz odwiedzał i@wspierał Sentinel Hill!", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6301"]={["Title"]="Cykl odrodzenia", ["Objectives"]="Tammra Windfield z@Sun Rock Retreat chce, byś zebrał 10 Gaea Seeds.", ["Description"]="Chciwość przemysłu i@niekończąca się wojna zniszczyły ziemie Stonetalon. Tylko błogosławieństwo Matki Ziemi może uleczyć takie rany. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, potrzebuję, byś poszukał specjalnych nasion - nasion Gai. Rosną wyłącznie w@Stonetalon Mountain, na@północ od@Sun Rock Retreat, nad@Mirkfallon Lake, przy lustrze wody. NEW_LINENEW_LINEGdy przyniesiesz mi nasiona, za@pomocą mych szamańskich mocy przyspieszę ich rozwój.", ["Progress"]="Postępujące zniszczenie spowodowane przez@wojnę i@szukających zysku na@drewnie powoduje mój głęboki ból. By przyspieszyć cykl odrodzenia i@użyźnić krainę, potrzebuję nasion Gai. Masz je, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, niesiesz nasiona Gai. Patrz, jak błogosławieństwo Matki Ziemi sprawi, że@nawet takie drobiny życia wzrosną i@rozkwitną.NEW_LINENEW_LINE<Tammra zaczyna nucić.>", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6321"]={["Title"]="Zaopatrzenie Sepulcher", ["Objectives"]="Przynieś rozkazy do@opiekunki nietoperzy Anette.", ["Description"]="Egzekutor Zygant poprosił mnie o@inwentaryzację wyposażenia Brill. Przy Pladze i@innych czyhających w@lesie atrakcjach, nie@chce, by@Umarłym Strażnikom brakowało niezbędnego ekwipunku. NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że@generalnie jesteśmy dobrze wyposażeni, ale@potrzebujemy więcej broni, by@zastąpić te stracone w@polu.NEW_LINENEW_LINEOto zamówienie na@potrzebne przedmioty dla handlarza broni Gordona Wendhama z@Undercity.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@naszego mistrza nietoperzy, Anette, i@porozmawiaj z@nią o@transporcie do@Undercity.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@jesteś tu w@oficjalnej sprawie...", ["Completion"]="Ach, zamówienie na@zaopatrzenie. Bez wątpienia chcesz dostarczyć je do@Undercity. I to szybko, gdyż w@Brill nie@może zabraknąć sprzętu.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6322"]={["Title"]="Michael Garrett", ["Objectives"]="Przynieś skrzynię Gordona do@Michaela Garretta.", ["Description"]="Umieściłem zaopatrzenie dla Brill w@tej skrzyni. Jeśli już je YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) i@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@tamtejszym mistrzem nietoperzy, możesz wrócić do@niego na@grzbiecie jednego z@nich. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mistrzem nietoperzy Undercity, Michaelem Garrettem. Zapewni ci transport do@Brill.", ["Progress"]="Jeśli musisz przebyć dużą odległość, nietoperz to najlepsze rozwiązanie.", ["Completion"]="Ta skrzynka musi trafić do@Brill? To nie@będzie trudne; nasze nietoperze codziennie tam latają.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6323"]={["Title"]="Lot do Undercity", ["Objectives"]="Zapłać właścicielce nietoperzy, Anette, za@lot nietoperzem do@Undercity, po@czym zanieś rozkazy Morrisa do@Gordona Wendhama w@Undercity.", ["Description"]="Jeden z@moich nietoperzy zabierze cię do@Undercity. Normalnie lot odbywa się za@drobną opłatą, ale@YOUR_GENDER(taki z@ciebie śliczny;taka z@ciebie śliczna) YOUR_RACE1, że@wyślę cię do@Undercity za@darmo. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), odezwij się do@mnie, a@zorganizujemy ci transport.NEW_LINENEW_LINEGordona Wendhama znajdziesz w@Kwartale Handlowym Undercity. To ten sam kwartał, w@którym wyląduje nietoperz.", ["Progress"]="Utrzymuję moją broń w@doskonałym stanie. Jest czysta i@gotowa do@użycia.", ["Completion"]="Zamówienie z@Brill? Doskonale. Zaszczytem jest służyć tym, którzy służą naszej Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6324"]={["Title"]="Powrót do Morrisa", ["Objectives"]="Zapłać właścicielowi nietoperzy, Michaelowi Garretowi, za@lot nietoperzem do@Brill, po@czym zanieś skrzynię Gordona do@Umarłego Strażnika Morrisa w@Brill.", ["Description"]="Właścicielem nietoperzy z@Brill jest treserka nietoperzy Anette. Jeśli już ją YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś), mogę dać ci nietoperza, który cię do@niej zaniesie.NEW_LINENEW_LINENasze nietoperze zawsze znajdą drogę do@Undercity, ale@żeby polecieć do@bardziej odległych okolic, jeździec musi najpierw odwiedzić dane miejsce i@porozmawiać z@tamtejszym właścicielem nietoperzy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już Anette z@Brill, więc@możesz teraz latać tam na@nietoperzach. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), odezwij się do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Masz nasze zaopatrzenie z@Undercity?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki tej broni nasi Umarli Strażnicy będą zawsze przygotowani.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) cenną przysługę Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6341"]={["Title"]="Do Darnassus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fidelio by@wykupić lot do@Darnassus, następnie zanieś książkę przepisów Dolanaaru do@siostry Aquinne w@Darnassus.", ["Description"]="Wszyscy w@Dolanaar są bardzo dumni z@siostry Aquinne. Jestem pewny, że@będzie zadowolona, gdy dostanie ten miły prezent od@Nyomy.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz gotów by@wyruszyć do@Darnassus, porozmawiaj ze@mną znów, a@za kilka monet będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wynająć hipogryfa, który cię tam zabierze. Mówiono mi, że@siostra Aquinne lubi samotnie spędzać czas na@małym placu na@południe od@mistrza hipogryfów w@Darnassus. Poszukaj jej tam jak już dotrzesz. ", ["Progress"]="W czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Coś dla mnie? Zastanawiam się kto to wysłał...", ["Translator"]="Orina"},
["6342"]={["Title"]="Niespodziewany prezent", ["Objectives"]="Zanieś liścik siostry Aquinne do@Leory, mistrza hipogryfów w@Darnassus.", ["Description"]="To wspaniałe! Właśnie takiej rzeczy potrzebuję, by@przypominała mi o@domu, kiedy ja będę kontynuować me nauki w@Świątyni Księżyca. Dziś spróbuję jednego z@przepisów. Nie mogę się doczekać!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zaniósłbyś;zaniosłabyś) ten liścik z@podziękowaniami dla Nyomy? Możesz wynająć hipogryfa, by@wrócić do@Dolanaar. Po prostu idź do@naszej mistrzyni hipogryfów Leory, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi. Ona pomoże ci wrócić z@powrotem. ", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wrócić do@Dolanaar?", ["Completion"]="Potrzebujesz lotu do@Dolanaar?", ["Translator"]="Orina"},
["6343"]={["Title"]="Powrót do Nyomy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Leorą, by@wynająć hipogryfa, który zabierze cię z@powrotem do@Dolanaar. Po przybyciu, zanieś liścik siostry Aquinne do@Nyomy.", ["Description"]="Powrót będzie bardzo prosty. Skoro znasz już Fidelio z@Dolanaar, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) tam wrócić bez@problemów.NEW_LINENEW_LINEKiedykolwiek tylko@znajdziesz się w@nowym mieście, nie@zapomnij by@porozmawiać z@mistrzem hipogryfów, dzięki temu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wylatywać z@nowego miejsca oraz do@niego wracać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wynająć hipogryfa z@powrotem do@Dolanaar.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@Darnassus?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jej się spodobało. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zaniosłeś;zaniosłaś) książkę siostrze Aquinne, YOUR_NAME. Któregoś dnia zamierzam skorzystać z@jej zaproszenia i@odwiedzić ją w@Darnassus. ", ["Translator"]="Orina"},
["6344"]={["Title"]="Wspomnienia domu", ["Objectives"]="Zanieś księgę przepisów Dolanaar do@Fidelio w@Dolonaar.", ["Description"]="Moja przyjaciółka, siostra Aquinne, trenuje w@Darnassus, by@zostać kapłanką księżyca. Opuściła Dolanaar, by@studiować w@świątyni w@poprzednim roku. W listach pisze, że@dobrze jej idzie i@zdobywa wiele wiedzy, jednak tęskni za@domem oraz starymi przyjaciółmi, dlatego też zrobiłam książkę z@jej ulubionymi przepisami z@Dolanaar.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas - czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść jej księgę do@Darnassus? Możesz wynająć hipogryfa od@Fidelio. Stoi on na@środku miasta tuż za@karczmą. ", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="To bardzo miłe ze@strony Nyomy. Za kilka monet mogę zaaranżować transport hipogryfem do@stolicy.", ["Translator"]="Orina"},
["6361"]={["Title"]="Pakiet skór", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Hides do@mistrza wiwern Tak w@wiosce Bloodhoof.", ["Description"]="Mam trochę skór zwierząt z@Mulgore i@muszę je dostarczyć do@Thunder Bluff. Mój kolega, Ahanu, zrobi z@nich skórzane przedmioty.NEW_LINENEW_LINEZaniesiesz mu je w@moim imieniu?NEW_LINENEW_LINENajszybsza droga do@Thunder Bluff prowadzi na@grzbiecie wiwerny. Zanieś skóry do@Taka, naszego trenera wiwern w@wiosce Bloodhoof i@pomów z@nim o@przetransportowaniu cię do@Thunder Bluff.", ["Progress"]="Chcesz się przelecieć na@wiwernie? Masz coś do@przetransportowania?", ["Completion"]="Skoro masz zamiar przewieźć te skóry do@Thunder Bluff, to YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) w@odpowiednie miejsce.", ["Translator"]="Avensus"},
["6362"]={["Title"]="Podróż do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Wykup podróż wiwerną do@Thunder Bluff u@mistrza wiwern Taka, następnie przynieś skóry do@Ahanu w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Za niewielką opłatą, podaruje ci podróż wiwerną do@Thunder Bluff.  Nie ma szybszego sposobu, by@dostać się do@miasta!NEW_LINENEW_LINEJeśli cię to zadowala, porozmawiaj ze@mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@podróży.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz zamiar zanieść te skóry do@Ahanu, to sądzę, że@znajdziesz go w@zbrojowni Hewy, w@wieży mistrzów lotów podniebnych w@Thunder Bluff. Jest to dokładnie tam gdzie wylądujesz!", ["Progress"]="Masz kurz na@ramionach, który musi pochodzić z@Mulgore. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) się z@moim przyjacielem Vargiem?", ["Completion"]="A, nowe skóry. Natychmiast biorę się do@pracy!NEW_LINENEW_LINEDziekuję, YOUR_GENDER(bracie;siostro). YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś)6 mi wielką przysługę. Oto kilka monet, w@zamian za@poświęcony czas i@koszty podróży.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["6363"]={["Title"]="Tal, mistrz lotów podniebnych", ["Objectives"]="Zanieś skórzane przedmioty Ahanu do@Tal w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Przygotowałem skórzane dobra dla Varga na@sprzedaż w@wiosce Bloodhoof. Możesz mu to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już wcześniej w@wiosce Bloodhoof i@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@tamtejszym trenerem wiwern, to śmiało możesz skorzystać z@jednego z@naszych zwierząt i@powrócić tam.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą skórzane dobra do@Tala, naszego trenera wiwern w@Thunder Bluff i@porozmawiaj z@nim o@transporcie do@wioski Bloodhoof.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Musisz to dostarczyć do@wioski Bloodhoof, ta? Nie ma żadnego problemu. Jeśli już tam YOUR_GENDER(byłeś i@rozmawiałeś;byłaś i@rozmawiałaś) z@Takiem, to śmiało możesz pożyczyć jedną z@moich wiwern i@polecieć do@niego.", ["Translator"]="Avensus"},
["6364"]={["Title"]="Powrót do Varga", ["Objectives"]="Kup przelot do@wioski Bloodhoof od@mistrza lotów Tal, później zanieś skórzane dobra Ahanu do@Varga Whisperwind.", ["Description"]="By polecieć do@miasteczka, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) je poprzednio odwiedzić i@porozmawiać tam z@mistrzem wiwern owego miasteczka. Jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@wiosce Bloodhoof i@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@mistrzem Tak, możesz za@niską opłatą skorzystać z@przelotu do@tego miasteczka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Kiedy będziesz w@wiosce Bloodhoof, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostarczyć skórzane dobra do@Varga Whisperwind.", ["Progress"]="YOUR_NAME, wracasz z@Thunder Bluff? Czy skóra dla Ahanu została przez@ciebie dostarczona?", ["Completion"]="Ahanu wysyła mi gotowe produkty? Bardzo dobrze. Teraz w@wiosce jest wielu łowców i@poszukiwaczy przygód i@biznes się kręci. Jestem pewien, że@wkrótce sprzedam to wszystko.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@wszystkie twoje starania, YOUR_NAME. Mam u@ciebie dług wdzięczności.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["6365"]={["Title"]="Mięso do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Przynieś Grimtak's Meats do@Buroka w@Razor Hill", ["Description"]="Mam trochę kawałków mięsa, które chcę wysłać do@przyjaciółki. Jej imię to Gryshka, karczmarka w@Orgrimmarze. Czy doniesiesz jej mięso ode mnie?NEW_LINENEW_LINENajszybciej do@Orgrimmaru dotrzesz lecąc na@wiwernie. Zabierz mięso do@mistrza wiwern w@Razor Hill, Buroka i@porozmawiaj z@nim o@transporcie do@Orgrimmaru.", ["Progress"]="Musisz się gdzieś szybko dostać? W takim razie rozmawiasz z@właściwym orkiem!", ["Completion"]="Musisz dostarczyć to mięso do@Orgrimmaru? To nie@problem. Za małą opłatą, moja wiwerna może cię tam zabrać.", ["Translator"]="Pqwix"},
["6381"]={["Title"]="Nowe życie", ["Objectives"]="Zasadź 10 Gaea Seeds w@Gaea Dirt MoundsGai i@zwróć pozostałe Enchanted Gaea Seeds Tammrze z@Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Jak widziałeś, YOUR_CLASS, choć ziemia pogrążona jest w@bólu, cykl życia wciąż stanowi potęgę. Teraz nastał czas, byśmy my pomogli mu trwać. Musisz zasiać te nasiona w@centrum zniszczenia, w@Charred ValeDolinie na@zachód stąd. Uważaj na@siebie - harpie i@rozwścieczone żywiołaki ognia wciąż nękają tę pobliźnioną ziemię.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, weź te zaklęte nasiona Gai i@zasadź je w@kopczykach żyznej gleby. Cykl życia musi trwać!", ["Progress"]="Nasiona, które sadzisz, są silne; opierają się skażeniu i@tworzą przyczółek dla innego życia. Będą rosły i@rosły, początkowo powstrzymując skażenie i@lecząc pobliźnioną ziemię, a@potem - pewnego dnia - znów zmienią Stonetalon w@bujny las.NEW_LINENEW_LINEZasadziłeś już wszystkie nasiona Gai?", ["Completion"]="To wielkie zwycięstwo dla krainy. Z czasem przeminą i@inne rzeczy: Venture Co. spakuje swoje piły i@siekiery, gniewne duchy ognia uspokoją się, a@harpie zostaną wyparte z@tych ziem.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy, YOUR_NAME, Stonetalon osiągnie wreszcie spokój.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, YOUR_CLASS; Przyjmij jeden z@tych przedmiotów w@ramach podziękowania za@nowe życie, któremu dziś dałeś początek.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6382"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Senani Thunderheart z@Splintertree Post w@Ashenvale.", ["Description"]="Twoja siła robi wrażenie, YOUR_CLASS. To, jak palisz się do@polowania, upewnia mnie, że@sprostasz grubszemu zwierzowi... i@większemu wyzwaniu.NEW_LINENEW_LINEKnieje Ashenvale to rozległa, dziewicza puszcza, którą Horda chce sobie podporządkować, zarówno pod@względem politycznym jak i@duchowym. Jeśli chcesz dowieść swojej wartości na@niezbadanych ziemiach, poszukaj wskazówek u@Senani Thunderheart z@Splintertree Post. Placówka ta znajduje się na@północ od@ścieżki prowadzącej z@Barrens.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@nowym pograniczu, YOUR_NAME. Ashenvale jest ziemią pełną możliwości, gdzie każdy młody YOUR_CLASS, taki jak ty, znajdzie niezliczoną liczbę okazji, by@dowieść swej odwagi. Rozejrzyj się po@tutejszym posterunku i@nie zapomnij udać się do@Zoram Strand, jako że@Horda ma tam kolejną placówkę.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność w@tym miejscu dowodzi, że@chcesz nauczyć się czegoś więcej o@łowach. Słuchaj więc, a@ja podzielę się z@tobą tym, co powinieneś wiedzieć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6383"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przedmiotem Wielkiego Polowania w@Ashenvale są trzy legendarne stworzenia; możesz poszukać ich i@zmierzyć się z@ich siłą i@przebiegłością. W trakcie, miejmy nadzieję, nauczysz się czegoś o@sobie. Te stworzenia to niedźwiedź Ursangous, nocna pantera Shadumbra i@hipogryf Ostroszpon.NEW_LINENEW_LINETo potężne zwierzęta; możliwe, że@będziesz potrzebował pomocy, by@je pokonać. Jeśli sobie z@nimi poradzisz, przynieś mi dowody swoich dokonań.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6384"]={["Title"]="Droga do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Wynajmij wiwernę do@Orgrimmaru od@mistrza wiwern Buroka, później przynieś Grimtak's Meats do@Gryshki w@Orgrimmar.", ["Description"]="Mam tu wiwernę i@za kilka monet mogę przewieźć cię nią do@Orgrimmaru. Kiedy się tam dostaniesz, możesz zabrać mięso do@Gryshki. Jej tawerna znajduje się w@Dolinie Siły.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@podróż.", ["Progress"]="Coś dobrze pachnie! Nie masz surowego mięsa dla mnie?", ["Completion"]="Och, wspaniale! To są dopiero dobre kąski! Są od@Grimtaka, czy@tak? Ten ork zna drogę do@serca panny...NEW_LINENEW_LINEOch, nie@mogę się doczekać, by@to ugotować. Lecz nie@za@wiele! Mięsko jest najlepiej serwowane na@surowo, nie@uważasz?", ["Translator"]="Pqwix"},
["6385"]={["Title"]="Doras, mistrz wiwern", ["Objectives"]="Przynieś list Gryshki do@Dorasa w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Napisałam list z@podziękowaniami do@Grimtaka. Czy dostarczysz go dla mnie? Jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@Razor Hill i@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@ich mistrzem wiwern, to możesz tam polecieć.NEW_LINENEW_LINEWeź mój list do@Dorasa, mistrza wiwern Orgrimmaru i@porozmawiaj z@nim o@transporcie do@Razor Hill.", ["Progress"]="Czy potrzebujesz jednej z@moich wiwern?", ["Completion"]="Musisz zabrać to do@Razor Hills? Tak, mogę cię tam zabrać...", ["Translator"]="Pqwix"},
["6386"]={["Title"]="Powrót do Razor Hill", ["Objectives"]="Kup od@mistrza wiwern Dorasa lot wywerną do@Razor Hill, następnie zanieś Gryshka's Letter do@Grimtaka w@Razor Hill.", ["Description"]="Moje wiwerny są szkolone, by@latać w@wiele różnych miejsc, jeśli tylko@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@tym miejscu i@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@mistrzem wiwern, który tam pracuje.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w@Razor Hill i@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@ich mistrzem wiwern Burokiem, więc@możesz polecieć do@niego. Kiedy będziesz w@Razor Hill, możesz dostarczyć list Gryshki do@Grimtaka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@Orgrimmaru? Czy Gryshka dostała mięso, które jej wysłałem?", ["Completion"]="Ha! Domyślam się, że@jej smakowało! Nic nie@zaczerwienia policzków dziewczyny tak, jak duży, soczysty stek!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) mi wielką przysługę. Masz tu trochę pieniędzy i@nie zdziw się, jeśli zaproszę cię na@moje wesele!", ["Translator"]="Platine"},
["6387"]={["Title"]="Stypendyści", ["Objectives"]="Przynieś Gremlock's List do@Brolana Galebearda w@Kharanos.", ["Description"]="Widzę wielu młodych krasnoludów u@moich drzwi, pragnących nauczyć się fachu kucharza. A każdy kucharz potrzebuje nade wszystko tasaka!NEW_LINENEW_LINEMam listę studentów, którzy uzyskali wysokie noty na@zajęciach i@zasłużyli na@bezpłatny tasak. Weź moją listę do@Golnira Bouldertoe w@Ironforge. On przygotuje nam je.NEW_LINENEW_LINENajszybszym sposobem dotarcia do@Ironforge jest lot gryfem, więc@udaj się z@listą do@naszego mistrza gryfów, Brolana Galebearda i@porozmawiaj z@nim o@transporcie do@Ironforge.", ["Progress"]="Masz już dość Kharanos? Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@wyjazdu do@innego miasta?", ["Completion"]="Musisz zabrać to do@Ironforge, co? Za niewielką opłatą mogę cię tam przewieźć na@grzbiecie jednego z@moich gryfów. Jak się na@to zapatrujesz?", ["Translator"]=""},
["6388"]={["Title"]="Gryth Thurden", ["Objectives"]="Zanieś Honorary Cleavers do@Grytha Thurdena z@Ironforge.", ["Description"]="Oto tasaki dla studentów Gremlocka. Jeśli już YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Kharanos, to wskakuj na@gryfa i@leć z@powrotem!NEW_LINENEW_LINEWeź te narzędzia, udaj się do@naszego mistrza gryfów, Grytha Thurdena, i@porozmawiaj z@nim o@powrocie do@Kharanos.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś się gdzieś YOUR_GENDER(wybierał;wybierała). Potrzebny ci mój gryf?", ["Completion"]="Musisz je dostarczyć do@Kharanos, co? Żaden problem. Możesz polecieć na@jednym z@moich gryfów do@Kharanos, o@ile YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tam kiedyś i@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) Brolana Galebearda.", ["Translator"]="HHLK44"},
["6389"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Uwolnij Plagueland Termites w@Northridge Lumber Mill, następnie wróć z@Barrel of Plagueland Termites do@Nathaniela Dumah w@Chillwind Camp, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Przetrząsasz tartak za@czymś odpowiednim do@otwarcia beczki. Znajdujesz łom, który spisze się idealnie do@tego zadania.NEW_LINENEW_LINEZapierasz się stopami i@modlisz, abyś YOUR_GENDER(zdążył;zdążyła) uciec z@tartaku zanim dopadną ciebie termity.", ["Progress"]="Udało się, YOUR_NAME? Czy termity zostały uwolnione? Niech Światłość nam dopomoże, jeśli Szkarłatna Krucjata utrzyma się w@tartaku jak i@w Heartglen. Powinniśmy odbić oba to miejsca! Potrafią jedynie wykorzystywać ofiary ostatnich wojen i@za to powinni zostać zarżnięci jak dzikie zwierzęta!", ["Completion"]="Ha, ha! Dziękuję ci, YOUR_NAME! Udało się! Nareszcie duch mojego ojca może spocząć, a@ja mogę żyć w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki. Jeśli jest coś, co mogę dla ciebie zrobić, powiedz tylko@słowo.", ["Translator"]="S3artan"},
["6390"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Uwolnij Plagueland Termites w@Northridge Lumber Mill, później wróć z@Barrel of Plagueland Termites do@Mickey'a Levine'a przy Bulwark, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Rozglądasz się po@tartaku, szukając czegoś odpowiedniego do@otwarcia beczki. Znajdujesz łom, który wygląda na@odpowiednie narzędzie. Stajesz i@modlisz się, abyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) wydostać się z@tartaku, zanim dotrą do@ciebie termity.", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Wypuściłeś;Wypuściłaś) termity w@tartaku? Wystarczająco okrutna była strata pracy i@życia przez@moją rodzinę, a@teraz muszę jeszcze oglądać miejsce gdzie spędziłem dzieciństwo zagrabione przez@tych paskudnych tak@zwanych \"ludzi wiary\"...bleh.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Weź tę zapłatę. Przykro mi, że@tak niewiele, ale@pociesz się tym, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) zniszczyć wysiłki Szkarłatnej Krucjaty!", ["Translator"]="Seledian"},
["6391"]={["Title"]="Podróż do Ironforge", ["Objectives"]="Opłać lot do@Ironforge u@mistrza gryfów Brolana Galebearda, następnie dostarcz Gremlock's List Golnirowi Bouldertoe w@Ironforge.", ["Description"]="Za kilka monet, jeden z@moich gryfów zabierze cię do@Ironforge. Dostarcz listę Gremlocka Golnirowi Bouldertoe. Znajdziesz go w@Gildii Górnictwa Głębinowego. Znajduje się ona w@dzielnicy Wielkiej Kuźni miasta Ironforge, czyli dokładnie tam, gdzie lądują moje gryfy!NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="Czym mogę służyć, YOUR_GENDER(mój panie;moja pani)?", ["Completion"]="Ach, najnowsza lista najlepszych uczniów Gremlocka. Mam tu gotową partię tasaków. Muszę tylko@wydłutować na@nich nazwiska studentów...", ["Translator"]=""},
["6392"]={["Title"]="Powrót do Gremlocka", ["Objectives"]="Opłać podróż gryfem do@Kharanos u@mistrza gryfów Grytha Thurdena, a@następnie zanieś Honorary Cleavers Gremlockowi Pilsnorowi w@Kharanos.", ["Description"]="Za niewielką opłatą możesz wybrać się w@podróż gryfem do@Kharanos... pod@warunkiem, że@kiedyś już tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). Gryfy latają tylko@w@miejsca, które już YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś), więc@upewnij się, że@porozmawiasz z@każdym napotkanym mistrzem gryfów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już Brolana, mistrza gryfów z@Kharanos, tak@więc możesz teraz do@niego wrócić. Kiedy już dotrzesz do@Kharanos, dostarcz tasaki krasnoludowi o@imieniu Gremlock Pilsnor.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@Ironforge?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przywiozłeś;Przywiozłaś) tasaki. Świetnie! Zaniosę je moim uczniom. Jestem pewien, że@już nie@mogą się doczekać, by@użyć ich do@sprawienia dziczyzny.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Jestem twoim dłużnikiem, ale@mam nadzieję, że@te pieniądze pokryją przynajmniej koszt podróży.", ["Translator"]="HHLK44"},
["6393"]={["Title"]="Wojna Elementarna", ["Objectives"]="Przynieś 10 Incendrites Tsunamanowi w@Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Trybunał Fal wysłał mnie, abym ocenił wojnę na@żywiołakach ognia, tutaj w@Stonetalon Mountain. Neptulon Łowca Fal, Pan wszystkich żywiołaków wody, zainteresował się zobaczeniem, jak nasi płomienni kuzyni gasną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, możesz pomóc mi zyskać przychylność w@Trybunale poprzez zniszczenie ognistych żywiołaków w@Charred Vale. Kiedy już zostaną zniszczone, żywiołaki ognia zostawią Incendrites. Powróć z@nimi do@mnie, a@zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Trybunal Fal rośnie w@niecierpliwości. Wypatrują końca tej wojny, która szalała we@wszystkich wymiarach od@wieków. Moi bracia są zaniepokojeni na@wieści o@chwalebnym zwycięstwie nad@znienawidzonymi żywiołakami ognia. Czy masz Incendrites, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Wodne duchy we@mnie, wrzą z@podniecenia. YOUR_NAME, dałeś mi chwalebne zwycięstwo do@ogłoszenia w@Trybunale Fal.NEW_LINENEW_LINEZa twoje starania nagrodzę cię możliwością wyboru z@pośród moich własności.", ["Translator"]="S3artan"},
["6394"]={["Title"]="Kilof Thazz'ril'sa", ["Objectives"]="Przynieś Thazz'ril's Pick do@Foreman Thazz'ril.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś godny zaufania YOUR_RACE. Czy mogę liczyć na@Ciebie przy następnym zadaniu?NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu badałem jaskinie na@północy dla minerałów i@zostawiłem mój ulubiony kilof na@przodku. Kiedy później wróciłem tam, by@odzyskać go, znalazłem jaskinie zapełnione złośliwymi bestiami! Czy pójdziesz do@jaskini, Burning Blade Coven i@odzyskasz mój kilof?NEW_LINENEW_LINEZostawiłem go w@komnacie z@wodospadami. Mój kilof ma w@sobie magiczną umiejętność - możesz go zobaczyć w@ciemności. Nie martw się więc@odnalezieniem go... a@tego co go pilnuje!", ["Progress"]="Czy wszedłeś do@Burning Blade Coven, YOUR_NAME? Czy odnalazłeś mój kilof?", ["Completion"]="Dobrze, masz go! Wielkie dzięki, YOUR_NAME. To mój ulubiony kilof! Teraz, kiedy moi czeladnicy skończą rąbać te drzewa, może znajdziemy ładną jaskinie do@kopania!", ["Translator"]="Pqwix"},
["6395"]={["Title"]="Ostatnie życzenie Marli.", ["Objectives"]="Przynieś szczątki Samuela Fipps'a do@grobu Marli, następnie wróć do@nowicjusza Elreth.", ["Description"]="Moja przyjaciółka Marla Fipps żyła ze@swoim mężem Samuelem przed nadejściem plagi, lecz@po@jej nadejściu Samuel zginął i@dołączył do@armii Plagi.NEW_LINENEW_LINE Marla nie@została zabita, tylko@po@to żeby zginąć z@rąk jej bezmózgiego męża. Jej miłość była tak@silna, że@jej ostatnim życzeniem było to, aby została pochowana wraz ze@swoim ukochanym Samuelem.NEW_LINENEW_LINE Samuel Fipps wędruje w@ruinach obozu przy drodze na@północ od@Deathknell. Pokonaj go i@spełnij życzenie Marli: pochowaj go w@jej grobie, w@pierwszym rzędzie naszego cmentarza.", ["Progress"]="Musimy zaakceptować naszą śmierć,YOUR_NAME. To jedna z@rzeczy, która odróżnia nas od@Plagi... ", ["Completion"]="Zrobiłeś dzisiaj dobrą rzecz,YOUR_NAME. Mimo że@nasza walka przeciwko Pladze trwa, miejmy nadzieję, że@Marla i@Samuel znajdą ukojenie w@ich miejscu ostatniego spoczynku.", ["Translator"]="LifeFive"},
["6401"]={["Title"]="Kaya Żyje", ["Objectives"]="Przekaż dobre wieści Tammrze Windfield w@Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Przekaż dobre wieści Tammrze Windfield, cioci Kayi, która przebywa w@Sun Rock Retreat. Kaya żyje! Myśleliśmy, że@została stracona po@brutalnym ataku na@naszą wioskę. Podążaj ścieżką na@zachód, aby dostać się do@Sun Rock Retreat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój Boże, moja siostrzenica Kaya żyje. W rzeczy samej, dobra wiadomość. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="S3artan"},
["6402"]={["Title"]="Miejsce spotkania Stormwind", ["Objectives"]="Udaj się do@miasta Stormwind i@zapuść się pod@bramy miasta. Porozmawiaj z@Squire Rowe, aby mógł poinformować Marshal Windsor, że@przybyłeś.", ["Description"]="Spotkasz się z@Windsor w@bramie Stormwind.NEW_LINENEW_LINETo, co Windsor zaraz odkryje, wstrząśnie podstawą królestwa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@próbuj ryzykować tam sam. Musisz zgromadzić armię! Zbierz swoich rodaków. Do broni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanim zaczniemy, proszę, abyś najpierw zebrał armię. W końcu stawiamy czoła smokom!", ["Translator"]="Awnar"},
["6403"]={["Title"]="Wielka Maskarada", ["Objectives"]="Podążaj za@Reginaldem Windsorem przez@Stormwind. Chroń go od@wszelkiej krzywdy!", ["Description"]="To była nie@lada podróż, przyjacielu. Mam u@ciebie dług wdzięczności. Być może, kiedy to wszystko się zakończy...NEW_LINENEW_LINEJak już bez@wątpienia się przekonałeś, Lady Prestor to Onyxia: Potomek Deathwinga, bliźniak tyrana w@Spire, Nefariana.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo trzymała nasze królestwo w@jej zniewalającym spojrzeniu. Nawet Highlord jest kontrolowany przez@jej sztuczki - jak kukiełka. Kres tego nadejdzie dzisiaj. Czar zostanie zerwany.NEW_LINENEW_LINENie martw się, bo@razem odniesiemy zwycięstwo!NEW_LINENEW_LINEJesteś gotowy?", ["Progress"]="Ja... Ja... Byłem bezsilny.", ["Completion"]="<Bolvar trzyma roztrzaskany medalion.>NEW_LINENEW_LINEMagia trzymana w@środku musi ponownie za@iskrzyć. Smocze oko musi zostać odnowione.NEW_LINENEW_LINEPoświęcenie Windsora uwolniło nasze Królestwo, lecz@zagrożenie ze@strony Onyxi i@jej krewnych wciąż nadchodzi.NEW_LINENEW_LINETen medalion jest brzemieniem dla mego umysłu i@ciała.. Jest również tym co dało mi dostęp do@umysłu Onyxii - do@jej sekretów. Mimo tego, że@te wizje są zamącone, niektóre rzeczy wciąż pamiętam.", ["Translator"]="AngLLe"},
["6421"]={["Title"]="Boulderslide Ravine", ["Objectives"]="Zagłąb się do@jaskini w@Boulderslide Ravine i@przynieś z@tamtąd 10 Resonite Crystals do@zbadania dla Mor'rogala na@Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Coś jest tu nie@tak, w@Stonetalon. Czujesz to napięcie w@powietrzu, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENa południowy wschód stąd leży głęboka jaskinia w@Boulderslide Ravine. Tamtejsze koboldy szaleńczo wykopują rzadki kryształ zwany Resonitem. Potrzebuję twojej pomocy do@zdobycia próbek rudy, bym mógł zrozumieć, co się dzieje w@tej jaskini. Będę również  potrzebował Ciebie w@celu zbadania dna tej jaskini.NEW_LINENEW_LINEIdź młody YOUR_RACE7, muszę koniecznie wiedzieć, jakie zło czai się pod@tymi górami.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Boulderslide Ravine? Przypominam sobie kilka legend, które dotyczą Resonitu... Po prostu nie@mogę umieścić tam mojego kopyta. Być może wiedza o@tym, co leży na@dnie jaskini, oświetli ich przebiegłe intencje.", ["Completion"]="Ah... Tak! To jest to; kryształy Resonitu posiadają odciski magi ziemi. Koboldy musiały kopać głęboko odkrywając przy tym Ziemców.NEW_LINENEW_LINE<Mor'rogal kiwa głową>NEW_LINENEW_LINEByć może mogę zakląć te kawałki rudy, by@użyć je przeciwko temu spiskowi Koboldów.", ["Translator"]="AngLLe"},
["6441"]={["Title"]="Rogi satyrów", ["Objectives"]="Zbierz 16 Satyr Horns dla Pixel z@Splintertree Post.", ["Description"]="Hej! W drodze do@Ratchet przemierzałam Ashenvale i@postanowiłam zrobić przystanek w@Splintertree. Zawsze wypatruję wszelkich okazji, a@wygląda na@to, że@rogi satyrów cieszą się ostatnio powodzeniem w@Ratchet.NEW_LINENEW_LINEPopytałam trochę wśród miejscowych i@wychodzi na@to, że@tutejsze satyry - te z@Night Run, Satyrnaaru i@Xavian - wszystkie co do@jednego mają dokładnie takie rogi, jakich szukam. Ja nie@mam z@nimi szans... ale@ty wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, co dałaby;taką, co dałaby) radę!NEW_LINENEW_LINEWiesz co, zdobądź dla mnie te rogi, a@nie pożałujesz.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@pospieszysz się, aby zdobyć te rogi, YOUR_NAME. Wracam wkrótce z@powrotem do@Ratchet!", ["Completion"]="Są doskonałe, YOUR_NAME! Wielkie dzięki za@pomoc!NEW_LINENEW_LINEOch, a@to za@poświęcony mi czas...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6442"]={["Title"]="Nagi na wybrzeżu Zoram ", ["Objectives"]="Przynieś 20 Wrathtail Heads do@Marukai z@okolic Zoram Strand.", ["Description"]="Zło czai się u@wybrzeża, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETo miejsce spoczynku potępionego miasta Zoram, które od@dawna spoczywa w@ruinach i@w otchłani morza. Zagubione i@niemal zapomniane.NEW_LINENEW_LINENiedawno, z@nieznanych powodów, powróciły tu nagi. Jednak ich motywy są mało ważne; musimy bronić ziem, których zdobycie tak@wiele nas kosztowało.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@głowami nag! Przepędź je z@powrotem w@głębiny!", ["Progress"]="Wzrasta liczba nag, YOUR_NAME. Proszę wypełnij to zadanie dla mnie.", ["Completion"]="Przydałoby się więcej takich jak ty, YOUR_NAME. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6461"]={["Title"]="Krwiożercy", ["Objectives"]="Xen'zilla z@Malaka'Jin chce, byś zabił 10 Deepmoss Creepers i@7 Deepmoss Venomspitters.", ["Description"]="My, trolle z@Malaka'Jin, żyjemy z@darów ziemi; Stonetalon Mountain zapewniają nam wspaniałe łowy, które pozwalają nam przetrwać.NEW_LINENEW_LINEOstatnio przyciągnęliśmy uwagę niemile widzianych gości... miejscowe pająki napadają nocami nasze obozy i@kradną naszą zdobycz.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz pomóc nam wybić te straszliwe bestie, my z@Malaka'Jin będziemy twoimi dłużnikami. Pająki są wszędzie w@Stonetalon Mountain - po@prostu skieruj się na@północ, a@zobaczysz, o@czym mówię.", ["Progress"]="Hej, YOUR_RACE, wybiłeś już tych włochatych krwiożerców? Nie żebym lękał się któregoś z@nich, ale@wolę nie@włóczyć się po@nocy… jeśli wiesz, co mam na@myśli!NEW_LINENEW_LINEJak długo nie@ma mnie na@ich talerzu, wszystko jest w@porządku.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS!", ["Completion"]="Cudnie, YOUR_RACE! To dobre wieści, może dziś w@nocy będziemy mieli mniej nieproszonych gości.NEW_LINENEW_LINEJak już mówiłem, jesteśmy twoimi dłużnikami... może chciała byś coś z@tego za@twój wysiłek?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6462"]={["Title"]="Trollowe amulety", ["Objectives"]="Przynieś 8 Troll Charms do@Mitsuwy z@Zoram'gar Outpost.", ["Description"]="Moi ziomkowie jechali tu wioząc święte trollowe amulety, lecz@nim dotarli do@Zoram'gar, furbolgi Kolcogrzbiete zaatakowały ich i@zabiły! Plugawce!NEW_LINENEW_LINEBrak mi moich zabitych braci i@sióstr, ale@spotkam się z@nimi znów w@przyszłym życiu. Natomiast na@tym świecie ich amulety stanowią wielką wartość. To hańba, że@znalazły się w@posiadaniu furbolgów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz odzyskać amulety! Leżą w@skrzyniach w@Ostoi Kolcogrzbietów, jaskini na@krańcu ich wioski, na@północ od@Astranaaru.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) amulety, YOUR_NAME? Z każdą chwilą, w@której furbolgi mają te święte przedmioty, krew mi się gotuje!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Dziękuję! Dziękuję, YOUR_NAME! Nie wiesz, jak wiele to dla mnie znaczy.NEW_LINENEW_LINETroll bez@amuletu jest jak ork bez@bitewnych blizn...NEW_LINENEW_LINEBezwartościowy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6481"]={["Title"]="Przebudzenie Ziemca", ["Objectives"]="Otwórz rezonitowy pojemnik za@pomocą Enchanted Resonite Crystal, po@czym zabij Goggeroca. Wróć do@Mor'rogala z@wieściami i@Enchanted Resonite Crystal.", ["Description"]="Odkryłeś śmiertelne zagrożenie dla tych krain, YOUR_CLASS. Rezonitowy pojemnik, który znalazłeś w@tej jaskini (62,93), mieści pogrążonego w@śnie Ziemca o@imieniu Goggeroc (58,90).NEW_LINENEW_LINEUżywając moich szamańskich mocy zmieniłam strukturę zebranych przez@ciebie Rezonitowych kryształów. Weź ten zaklęty kryształ Rezonitu i@rozbij Rezonitową pokrywę, która skrywa Ziemca.NEW_LINENEW_LINEGdy Goggeroc się obudzi, będzie osłabiony... Zabij go, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Boję się, że@jeśli natychmiast nie@pozbędziemy się tego zagrożenia, cały Stonetalon będzie stracony. Nic nie@może się równać z@potęgą Ziemca. Gdy Goggeroc się obudzi, będzie osłabiony przez@długi sen; to będzie okazja, z@której musisz skorzystać… teraz idź, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Przynosisz dobre wieści, YOUR_CLASS! Boję się, co mógłby oznaczać Ziemiec dla Kalimdoru. NEW_LINENEW_LINEZabicie Goggeroca było zadaniem, któremu mógł podołać tylko@prawdziwy bohater. Dobrze ci poszło; cały Stonetalon, a@nawet Kalimdor, są twoimi dłużnikami, szlachetny YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to jako nagrodę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6482"]={["Title"]="Wolność dla Ruula", ["Objectives"]="Ochroń Ruula, potem porozmawiaj z@Yamą Snowhoof w@Splintertree Post.", ["Description"]="Hę? Kim jesteś? NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME? Nie jesteś furbolgiem. Niech ich demony! Myśleli, że@jestem niedźwiedziem i@schwytali mnie, a@teraz głodzą! Opadam z@sił...NEW_LINENEW_LINEPomóż mi uciec, potem porozmawiaj z@moją siostrą Yamą w@posterunku Splintertree, na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Muszę stąd uciec!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) mojego brata, Ruula? Dni minęły, od@kiedy udał się w@głąb lasu i@nie wrócił...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) mojego brata! Schwytały go furbolgi Kolcogrzbiete? Okropne to wieści, gdyż choć wiele z@nich to szlachetne stworzenia, Kolcogrzbiete dosięgło spaczenie.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci za@uratowanie mojego brata, YOUR_NAME. Nie chcę nawet myśleć, jak traktowali biednego Ruula. Będzie pewnie długo spał po@tych męczarniach...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6501"]={["Title"]="Smocze Oko", ["Objectives"]="Musisz znaleźć istotę zdolną przywrócić moc Fragmentowi Smoczego Oka. Jedyna informacja, jaką posiadasz o@takiej istocie, to to, że@istnieje.", ["Description"]="Wszystko co mogę ci dać to część pękniętego medalionu.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć innego przedstawiciela smoczej krwi, który zechce pomóc ci wykuć nowy klucz. Gdy będziesz już miał klucz, udasz się do@Wyrmbog w@Dustwallow Marsh. Tam znajdziesz jej leże, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdzie mógłbyś znaleźć inne smoki chętne do@pomocy? Przykro mi, ale@nie wiem... Mówi się, że@istnieją. Niektórzy może nawet działają i@żyją między nami, przebrani za@przedstawicieli człekokształtnych ras. Życzę ci szczęścia.", ["Progress"]="Wyczuwam promieniującą od@ciebie aurę zła, gnomie. Cóż takiego możesz mieć, co mogłoby ją emitować?", ["Completion"]="Powinnam się domyślić - fragment rodzicielki czarnych smoków, Onyxii. Odrażające...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["6502"]={["Title"]="Amulet Smoczego Ognia", ["Objectives"]="Musisz zdobyć Blood of the Black Dragon Champion - Generała Drakkisatha. Drakkisatha można znaleźć w@jego sali tronowej za@Halls of Ascension w@Blackrock Spire.", ["Description"]="To fragment smoka, łuska - zaklęta i@przemieniona. W całości - zapewniłaby ci dostęp do@leża bestii. Pęknięta jest bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEMożna naprawić ten przedmiot, ale@będzie to wymagało krwi czempiona czarnych smoków. Jest taki jeden... nosi miano Generała Drakkisatha; włada armią pomiotów Nefariana. Może o@nim słyszałeś?NEW_LINENEW_LINEWróć z@jego krwią, YOUR_RACE, a@zaczaruję ten fragment tak, by@umożliwił ci wstęp do@leża Onyxii.", ["Progress"]="Upływ czasu nie@ustaje, ani nie@zwalnia, YOUR_RACE. Choć moje życie jest wieczne, twoje nie. Nie trać czasu, który ci pozostał...", ["Completion"]="Ten amulet zapewni ci dostęp, którego pragniesz. Leże Onyxii znajduje się w@Dustwallow Marsh. Jak długo będziesz miał amulet, jej straże nie@powstrzymają cię przed wejściem.NEW_LINENEW_LINEBłękitny Ród życzy ci szczęścia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["6503"]={["Title"]="Dywersanci z Ashenvale", ["Objectives"]="Zabij 9 Ashenvale Outrunners.", ["Description"]="Przeklęte elfy! Doskonale wiedzą gdzie nas uderzyć, by@zabolało!NEW_LINENEW_LINETo byli ci dywersanci... Próbowałem ostrzec moich, że@jesteśmy szpiegowani, jednak nikt mnie nie@słuchał. A teraz popatrz na@nas - gnieździmy się tu jak sardynki w@puszce!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@jest za@późno na@zemstę, ziomek! Zapoluj na@nich i@spraw by@zapłacili za@to co zrobili!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, naprawdę!NEW_LINENEW_LINEIm mniej elfów łażących wokół, tym lepiej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6504"]={["Title"]="Zgubione kartki", ["Objectives"]="Znajdź 12 zagubionych kartek Shredder Operating Manual, złóż je w@Rozdziały 1, 2 i@3. Oddaj kartki Gurdzie Ragescar z@okolic Splintertree Post.", ["Description"]="Właśnie odebrałam tego szatkownika z@Ratchet i@wracałam do@Warsong Lumber Camp, gdzie wyznaczono mi służbę. Dostałam instrukcję, jak obsługiwać tego szatkownika, ale@podczas drogi podmuch wiatru wyrwał mi ją z@rąk. Kartki poleciały wszędzie wokół, a@mi została tylko@okładka.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@teraz kartki mogą już być po@prostu wszędzie... ale@bez nich nie@wiem, jak obsługiwać szatkownika! Poszukasz ich dla mnie?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@niedługo znajdziesz te kartki, YOUR_NAME! Naprawdę muszę wrócić do@pracy!", ["Completion"]="Czytanie nie@jest moją mocną stroną... ale@teraz mogę zabrać się z@powrotem do@pracy! Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6521"]={["Title"]="Przeklęte przymierze", ["Objectives"]="Przynieś Ambassador Malcin's Head do@Bragora Bloodfista z@Undercity.", ["Description"]="Malcin twierdzi, że@przebywa na@obrzeżach Razorfen Downs. Ten ambasador musi zostać zgładzony - a@jego misja stać się porażką w@oczach Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEJego obecność tłumaczy wiele z@tego, co odkryliśmy w@tamtej okolicy - niektóre z@quilboar stały się przerażająco potężne, a@jednocześnie wykazują specyficzne oznaki infekcji Plagą. Zaiste, musi to oznaczać, że@zawarto jakiś układ.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Malcina i@zgładź go. Wróć do@mnie, kiedy to polecenie stanie się faktem.", ["Progress"]="Znalazłeś Ambasadora? Nie żyje?NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby Plaga zdobyła przyczółek na@Kalimdorze. Są wystarczającym zagrożeniem dla naszych własnych granic, byśmy jeszcze mieli walczyć z@nimi na@dwóch frontach. NEW_LINENEW_LINEJedynym optymistycznym znakiem w@wydarzeniach, o@których mi opowiedziałeś, jest to, że@starucha wydaje się niezarażona. Musi w@głębi duszy wiedzieć, że@choć Plaga może dać jej wielką moc, Barrens nie@należałyby tak@naprawdę do@niej, gdyby zgodziła się na@ten układ.", ["Completion"]="Dobrze. Naprawdę dobra robota, YOUR_CLASS. NEW_LINENEW_LINETeraz kiedy Malcin nie@żyje, wiemy przynajmniej, że@postępy Plagi zostaną wstrzymane. Mroczna Pani dziękuje ci za@twoje wysiłki i@pragnie nagrodzić cię podarunkiem. NEW_LINENEW_LINEChoć nie@znamy zasięgu wpływów Plagi w@Podnóżu, jestem pewien, że@już wkrótce przejrzymy jej knowania.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6522"]={["Title"]="Przeklęte przymierze", ["Objectives"]="Zanieś Small Scroll do@Bragora Bloodfista z@Undercity.", ["Description"]="Mój Panie, NEW_LINENEW_LINEDobrze wiesz, co Tobie oferujemy. Ogromną szansę na@przejęcie Barrens i@okolicznych ziem. W zamian chcemy tylko@Twojej pomocy. Przez pomoc nie@mamy na@myśli nic więcej niż tylko@to, abyś dał nam wolną rękę w@prowadzeniu działań w@okolicy. NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól, że@omówimy tę sprawę. Mamy wielką moc i@pragniemy podzielić się nią z@tymi, którzy będą na@tyle mądrzy, aby się do@nas przyłączyć. Przez jakiś czas pozostanę na@obrzeżach Razorfen Downs.NEW_LINENEW_LINEZ wyrazami szacunku NEW_LINENEW_LINEAmbasador Malcin", ["Progress"]="O czym chcesz ze@mną rozmawiać? Musi wydawać ci się to ważne, skoro mnie niepokoisz.", ["Completion"]="Poznaję insygnia na@tym zwoju. Znalazłeś to przy tej starusze, która rządzi w@Zagrodzie Razorfen? Interesujące.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Plaga nie@zadowala się jednym kontynentem. Ambasador Malcin - autor tego pisma - jest jednym z@zarażonych sług Plagi, człowiekiem i@dyplomatą królestwa Lordaeronu z@okresu nim sytuacja uległa... zmianie.NEW_LINENEW_LINEJeśli Plaga próbuje zdobyć przyczółek na@Kalimdorze, musimy zacząć działać.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6523"]={["Title"]="Ochroń Kayę", ["Objectives"]="Odprowadź Kayę Flathoof do@Camp Aparaje, po@czym wróć do@Makaby Flathoofa, w@rejon południowo-wschodniego skraju Stonetalon.", ["Description"]="Dziękuję za@ratunek! Musimy szybko uciekać, zanim odkryją, że@jestem wolna. Proszę, odprowadź mnie do@Camp Aparaje. Stamtąd znam już drogę.NEW_LINENEW_LINEMojego ojca - Makabę Flathoofa - bardzo ucieszy wiadomość, że@jestem bezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaya żyje! YOUR_NAME, muszę ci podziękować za@to, że@ją uratowałeś.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6541"]={["Title"]="Zgłoś się do Kadraka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kadraka, do@strażnicy na@północnym Barrens.", ["Description"]="Byłeś kiedyś w@Ashenvale na@północy? Horda niedawno założyła tam placówkę w@Zoram Strand. Zawsze przyda nam się pomoc nowych rekrutów w@obronie naszych nowych frontów.NEW_LINENEW_LINEJeśli sądzisz, że@dasz radę, spotkaj się z@Kadrakiem w@północnym Barrens, w@strażnicy. Kieruje kampanią w@Ashenvale i@może wydać ci dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashenvale to rozdarta kraina, ale@nasze ostanie wysiłki przyniosły spory sukces. Mamy nie@tylko placówkę w@Zoram Strand, ale@także drugą, niedaleko na@północ stąd. Nosi nazwę Splintertree Post.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6542"]={["Title"]="Zgłoś się do Kadraka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kadraka, do@strażnicy w@północnych Barrens.", ["Description"]="Byłeś kiedyś w@Ashenvale na@północy? Horda niedawno założyła tam placówkę w@Zoram Strand. Zawsze przyda nam się pomoc nowych rekrutów w@obronie naszych nowych frontów.NEW_LINENEW_LINEJeśli sądzisz, że@dasz radę, spotkaj się z@Kadrakiem w@północnych Barrens, w@strażnicy. Kieruje kampanią w@Ashenvale i@może wydać ci dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashenvale to rozdarta kraina, ale@nasze ostanie wysiłki przyniosły spory sukces. Mamy nie@tylko placówkę w@Zoram Strand, ale@także drugą, niedaleko na@północ stąd. Nosi nazwę Splintertree.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6543"]={["Title"]="Raporty Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Otwórz Bundle of Reports. Zanieś Warsong Reports Zwiadowcy, Gońcowi i@Jeźdźcowi klanu Warsong. Przynieś meldunki, które ci przekażą, Kadrakowi ze@strażnicy na@północnym Barrens.", ["Description"]="Niedawno wysłałem kilku zwiadowców do@Ashenvale i@potrzebuję kuriera, który mógłby dostarczyć im ich rozkazy, a@mnie przekazać raporty z@tego, co zaobserwowali.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym przystankiem powinna być Zoram'gar Outpost, położona na@zachodnim wybrzeżu, w@Zoram Strand. Tam znajdziesz pierwszego gońca. Będziesz musiał się też zatrzymać w@Splintertree Post, na@północ stąd oraz przy drodze na@wschód, w@pobliżu Azshary. Tam z@kolei znajdziesz zwiadowcę i@jeźdźca.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż każdemu raport i@odbierz ich sprawozdanie z@obserwacji.", ["Progress"]="Pośpiesz się. Oni muszą otrzymać swoje raporty; to pilne.", ["Completion"]="Widzę, że@można na@ciebie liczyć. Te meldunki są kluczowe dla planów rozwoju naszej obecności w@Ashenvale. Teraz możemy zaplanować następny ruch.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6544"]={["Title"]="Napaść Torka", ["Objectives"]="Wspieraj Torka w@jego napaści na@Silverwing Outpost i@Duriel Moonfire. Następnie zdaj raport Ertogowi Ragetuskowi ze@Splintertree Post.", ["Description"]="Hej! Chodź tutaj!NEW_LINENEW_LINEJa i@moi chłopcy zaraz zaatakujemy posterunek Silverwing na@zachód stąd. Naszym celem jest ich przywódczyni, Duriel Moonfire. Ze sprawozdań zwiadowców wynika, że@placówka jest silnie chroniona przez@wartowniczki i@wojowników. To będzie wspaniała bitwa!NEW_LINENEW_LINEChcesz mieć udział w@chwale i@wspomóc nas? Jeśli tak, to kiedy skończymy, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zameldować o@naszym sukcesie mojemu przełożonemu, Ertogowi Ragetuskowi z@posterunku Splintertree.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Jesteś z@nami?", ["Progress"]="Torek został wysłany na@misję przeciwko posterunkowi Silverwing. Czy atak udał się?", ["Completion"]="A więc@atak Torka zakończył się sukcesem! Bardzo dobrze. Nocne elfy to trudni przeciwnicy. Trochę chudzi, ale@silni i@zawzięci! Jestem pewien, że@bitwa stanowiła imponujący widok...NEW_LINENEW_LINEI mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) jakąś bliznę, czy@dwie!", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6545"]={["Title"]="Raport Gońca Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Więc przybyłeś tutaj z@moimi rozkazami? Zawsze dobrze ujrzeć nowego rekruta pełnego energii i@silnej woli. NEW_LINENEW_LINELepiej, abyś się szybko uczył, jeśli chcesz tutaj przetrwać. Zagrożenie ze@strony Nag rośnie z@każdą chwilą, YOUR_NAME. Od kiedy tu jestem, uczestniczyłem w@odparciu kilku ataków na@tą placówkę.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chciałbyś przyłączyć się do@obrońców, porozmawiaj z@innymi jej mieszkańcami.", ["Completion"]="Cóż, mój raport wyjaśni wszystko Kadrakowi. Musisz wrócić do@niego tak@szybko, jak to tylko@możliwe.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6546"]={["Title"]="Raport jeźdźca Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiele niebezpieczeństw czyha na@tej drodze. Obyś o@tym YOUR_GENDER(pamiętał;pamiętała), podróżując po@tych ziemiach. Zagrożenie ze@strony sojuszu jest całkiem blisko.NEW_LINENEW_LINEWalczymy z@wrogami na@wszystkich frontach. Satyry są groźną i@przeważającą siłą we@wschodnim Ashenvale. Odkryłam także, że@nagi opanowały spory obszar Azshary.NEW_LINENEW_LINEDobrze widzieć, że@nasze szeregi wciąż rosną - bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, co cię czeka.", ["Completion"]="Zanieś mój raport do@Kadraka. I to szybko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6547"]={["Title"]="Raport Zwiadowcy Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Miej oczy szeroko otwarte. Elfy często kryją się w@cieniach...NEW_LINENEW_LINEMusimy być zawsze czujni. Ciężko pracowaliśmy, aby zdobyć tę ziemię, a@elfy czekają tylko@na@okazję, by@ją nam odebrać.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@masz dla mnie kolejne rozkazy od@Kadraka?", ["Completion"]="Powiedz Kadrakowi, że@dajemy radę odpierać napór nocnych elfów. Wszystko idzie zgodnie z@planem.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6548"]={["Title"]="Pomścij moją Wioskę", ["Objectives"]="Zabij 8 Grimtotem Ruffians i@6 Grimtotem Mercenaries, po@czym wróć do@Makaby Flathoof przy południowo-wschodnim krańcu Stonetalon.", ["Description"]="Klan Grimtotem napadł na@moją wioskę i@prawie wszystkich zabili. Zabiłem ich tylu, ile mogłem, ale@ledwo uszedłem z@życiem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jedyne czego teraz chcę, to aby więcej ich zginęło. Znajdziesz ich na@zachód stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich już?", ["Completion"]="YOUR_NAME, dziękuję ci..., jednak nigdy nie@zapomnę, co Klan Grimtotem zrobił mojej wiosce.", ["Translator"]=""},
["6561"]={["Title"]="Nikczemnik z Czarnych Głębin", ["Objectives"]="Przynieś Bashanie Runetotem z@Thunder Bluff głowę Twilight Lorda Kelrisa.", ["Description"]="Siły mnie opuściły. Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEDawno temu to miejsce było wspaniałą świątynią Elune. Niestety, popadło w@ruinę, gdy trucizna Starych Bogów przesączyła się z@głębi ziemi i@skaziła świętą księżycową studnię.NEW_LINENEW_LINEZ wód wyłoniła się Aku'Mai, służebnica Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEKultyści Młota Zmierzchu zawarli sojusz z@nagami, by@opanować tę okolicę. Pod wodzą Kelrisa składają niewinnych w@ofierze Aku'Mai, by@zyskać moc.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, zabij Kelrisa i@zanieś jego głowę do@Bashany z@Thunder Bluff. ", ["Progress"]="Niech Matka Ziemia będzie z@tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENaszym celem winien być pokój pomiędzy ziemią i@wszystkimi jej dziećmi. Matka Ziemia ma wielki plan, w@którym każdy z@nas ma rolę do@odegrania.", ["Completion"]="Od pewnego czasu Kelris wymykał się Srebrzystemu Świtowi.NEW_LINENEW_LINEPrzez jakiś czas uważali, że@zginął, lub@zaginął.NEW_LINENEW_LINEKładąc kres jego rządom, ocaliłeś życie wielu niewinnych osób, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChwała Matce Ziemi! Składanie Staremu Bogu ofiar z@żywych istot dla osiągnięcia własnych korzyści jest wyjątkowo odrażające!NEW_LINENEW_LINEDokonałeś wielkiego czynu. Kelris był złą istotą; czcząc Starych Bogów, próbował na@powrót podporządkować świat władzy chaosu. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6562"]={["Title"]="Kłopoty w Głębinach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Je'neu Sancreą w@Ashenvale.", ["Description"]="Je'neu Sancrea potrzebuje pomocy. Czeka u@wejścia do@Blackfathom Deeps w@Ashenvale. Puszcza nocnych elfów znajduje się na@północ od@Stonetalon Mountains. Możesz tam dotrzeć podróżując przez@Windshear Crag, lub@kierując się przez@Barrens na@północ. Zoram Strand leży na@zachodnich krańcach lasu. Uważaj, YOUR_NAME. Nie wszyscy przyjmą cię tam z@otwartymi ramionami. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tsunaman cię przysłał? Doskonale. Zatem mamy sprawy do@omówienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6563"]={["Title"]="Esencja Aku'Mai", ["Objectives"]="Przynieś Je'neu Sancrei z@Ashenvale 20 Sapphires of Aku'Mai.", ["Description"]="W początkowych odcinkach korytarzy Blackfathom Deeps wzdłuż ścian znajdują się spore skupiska szafirów. Doniesiono mi ostatnio, że@nagi zaczęły zbierać te klejnoty. Dopóki nie@dowiemy się, po@co to robią, mam przeczucie, że@powinniśmy im to uniemożliwić. Kryształy mieszczą w@sobie wielką moc żywiołów i@niewłaściwie użyte mogą stać się potężnym komponentem magicznym.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi, YOUR_NAME? Blackfathom Deeps znajdują się przy Zoram Strand na@północ od@naszej placówki.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania kryształów, YOUR_NAME? Widziałeś, jak nagi je wydobywają? Modlę się do@przodków, byśmy poznali powód, dla którego zbierają takie rzeczy. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To kryształy, o@których mówiłem. Intrygujące...NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w@nich moc. Lgną do@nich duchy wody. Nie wiem, do@czego nagi chciały ich użyć... ale@cieszę się, że@nie mogą już tego zrobić. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6564"]={["Title"]="Wierność Przedwiecznym Bogom", ["Objectives"]="Zanieś Damp Note do@Je'neu Sancrei z@Ashenvale.", ["Description"]="Pomięta kartka zabazgrana jest brzydkim charakterem pisma.NEW_LINENEW_LINE\"Tak, powiedz wszystkim kapłankom, żeby przynosiły kryształy do@mnie. Są w@nich dusze silnych żywiołaków wody, które z@pewnością wspomogą naszych akwamantów w@ich zaklęciach przyzwania.NEW_LINENEW_LINEDzięki zawartej w@kryształach mocy udobruchamy Aku'Mai. Pewno dnia zdobędziemy dość mocy, by@sprowadzić ją do@nas, zaś świat powróci do@swej najwspanialszej ery. Ery rządów Przedwiecznych Bogów!'", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Potrzebujesz czegoś? Muszę się jeszcze wiele dowiedzieć o@zbieranych przez@nagi kryształach.", ["Completion"]="To rzeczywiście bardzo interesujące. NPC_GENDER(Rad;Rada) jestem, że@mi to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINETeraz wiemy, kto jest przyczyną naszych kłopotów... to Lorgus Jett.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6565"]={["Title"]="Wierność Przedwiecznym Bogom", ["Objectives"]="Zabij Lorgusa Jetta.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@kultyści Młota Zmierzchu wprowadzili swój plan w@życie. Młot nie@rozumie duchów natury. Wierzy w@Przedwiecznych Bogów - istoty chaosu i@zniszczenia, które zostały pokonane wieki temu. Musisz powstrzymać tego całego Lorgusa. Nie może mu się udać. NPC_GENDER(Sam;Sama) nie@dam sobie z@tym rady - jestem za@NPC_GENDER(słaby;słaba).NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Blackfathom Deeps, znajdź go i@zabij. Potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć Lorgusa, YOUR_NAME? Trzeba go powstrzymać!", ["Completion"]="Doskonale! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Może to nie@koniec Młota Zmierzchu, ale@przynajmniej udało ci się pokrzyżować ich plan sprowadzenia Przedwiecznych Bogów na@ten świat.NEW_LINENEW_LINEKto wie, co jeszcze tam knują? Ale na@razie mamy spokój.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6566"]={["Title"]="Co Wiatr Niesie", ["Objectives"]="Posłuchaj co ma do@powiedzenia Thrall. ", ["Description"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Wiatr niesie ze@sobą wiadomości z@Eastern Kingdom.NEW_LINENEW_LINEUsiądź, posłuchaj. ", ["Progress"]="Cierpliwości, YOUR_NAME. Skup się!", ["Completion"]="Czy jesteś gotów podjąć się tego zadania?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["6567"]={["Title"]="Czempion Hordy", ["Objectives"]="Odszukaj Rokara w@Shadowprey Village w@Desolace.", ["Description"]="Rexxar, jeden z@mych najwierniejszych czempionów, odkrył, jak dostać się do@smoczego leża. Niestety, opuścił Azeroth i@dołączył do@ekspedycji badającej Draenor.NEW_LINENEW_LINEJednakże tę informację zna Rokaro, towarzysz Rexxara, przebywający w@Shadowprey Village. Odszukaj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tylko@jeden sposób, by@dostać się do@smoczego leża, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, tylko@najsilniejszym przedstawicielom rodu czarnych smoków wolno wejść do@leża matki rodu. Najpierw trzeba przejść wiele prób, a@klucz do@wejścia musi zostać uroczyście zaczarowany przez@samego Generała Drakkisatha!NEW_LINENEW_LINEPonieważ nie@jesteś z@rodu czarnych smoków, możesz mieć pewne problemy z@dostaniem się do@środka.NEW_LINENEW_LINE<Rexxar szczerzy zęby.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6568"]={["Title"]="Mistrzyni podstępu", ["Objectives"]="Zanieś Rokaro's Letter do@Myrandy the Hag z@Western Plaguelands.", ["Description"]="Iluzja i@przebranie. Oto jak oszukasz czarne smoki i@zdobędziesz to, czego szukasz.NEW_LINENEW_LINEChoć mógłbym nauczyć cię co nieco o@podstępie, potrzebujesz pomocy mistrza.NEW_LINENEW_LINEZnam pewną osobę, która mogłaby się tym zająć. W Western Plaguelands znajdziesz Wiedźmę Myrandę, niegdysiejszą mistrzynię iluzjonistów z@Lordaeronu. Kiedyś już nam pomogła i@jeśli uzna, że@sprawa jest tego warta, zrobi to ponownie.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej tę wiadomość.", ["Progress"]="Nieczęsto widuję przedstawicieli Hordy w@tej części Lordaeronu. Czego chcesz od@Myrandy?", ["Completion"]="<Myranda bierze kartkę, zamiera, po@czym się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINECo u@niego? Mam na@myśli Rexxara. Daj spokój, nie@rób takiej zdziwionej miny. Celowo przesłał mi pustą kartkę. Przekazuje ona intencje i@myśli twórcy. Sądząc po@jej zawartości, nic dziwnego, że@Rexxar ją taką zostawił. Wyobraź sobie, co by@się stało, gdybyś został pojmany lub@zabity, a@ta informacja wpadła w@niepowołane ręce!NEW_LINENEW_LINEOj, nieważne! Myranda ci pomoże, YOUR_RACE. Jestem winna Wodzowi przysługę albo@dwie.NEW_LINENEW_LINE<Myranda uśmiecha się.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6569"]={["Title"]="Okulusowe iluzje", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Spire i@zbierz 20 Black Dragonspawn Eyes. Gdy ukończysz to zadanie, wróć do@Myrandy the Hag.", ["Description"]="Ach, więc@YOUR_RACE chce zostać członkiem rodu czarnych smoków, co?NEW_LINENEW_LINEStworzenie samej iluzji jest banalne, ale@składniki potrzebne do@rzucenia czaru są trudne do@zdobycia. Wódz powierzył ci tę misję, więc@Myranda musi wierzyć w@twoje kompetencje.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@górnej cytadeli Blackrock Spire i@zabijaj czarnych smoczniaków, aż ich oczy wypełnią ci sakwę.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Myrandy, gdy będziesz miał dość tego składnika.", ["Progress"]="Oczy stworzeń, które zamierzamy udawać, są kluczowym elementem każdej iluzji, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Myranda wskazuje torbę, z@której niemal wysypują się gałki oczne, opisaną 'Szkarłatna Krucjata'.>NEW_LINENEW_LINE<Myranda śmieje się.>", ["Completion"]="Daj Myrandzie się przyjrzeć, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEO tak, będą w@sam raz.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym składnikom Myranda sporządzi medalion, który nałoży na@ciebie iluzję zdolną zmylić odźwiernego rodu czarnych smoków.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6570"]={["Title"]="Emberstrife", ["Objectives"]="Udaj się do@Wyrmbog na@Dustwallow Marsh i@odszukaj Emberstrife's Den. Gdy znajdziesz się w@środku, załóż Amulet of Draconic Subversion i@porozmawiaj z@Emberstrife'em.", ["Description"]="Nasączyłam ten amulet magią niezbędną do@stworzenia i@utrzymania iluzji w@obrębie leża Emberstrife'a.NEW_LINENEW_LINEEmberstrife to prastary Drakon, stary odźwierny Nefariana. Powierzono mu obowiązek poddawania próbie tych smoczniaków, którzy chcieliby wstąpić w@szeregi elitarnych strażników Onyxii.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wyrmbog, na@Dustwallow Marsh, i@wejdź do@leża Emberstrife'a. Gdy się tam znajdziesz, załóż amulet i@pozwól przeznaczeniu zrobić resztę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nefarian przysyła mi smoczątko? Czyżbyśmy mieli aż tak@mało wojowników? Nigdy nie@przejdziesz moich prób, pisklaku.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6571"]={["Title"]="Zaopatrzenie Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zgromadź Warsong Supplies: Warsong Saw Blades, Logging Rope, Warsong Oil i@Warsong Axe Shipment dla Locke'a Okarra ze@Splintertree Post.", ["Description"]="Brakuje nam zaopatrzenia dla obozu drwali Wojennej Pieśni!NEW_LINENEW_LINEPixel ze@Splintertree Post ma nasz ładunek pił tarczowych. Zabranie skrzynki toporów będzie wymagało podróży do@Booty Bay, do@Dokmistrza Lozgila.NEW_LINENEW_LINTrudniej będzie z@paliwem i@linami. Liny zwędziły nam furbolgi Kolcogrzbiety i@te ze@szczepu Zgniłej Kniei, natomiast dostawa paliwa została przechwycona przez@satyry, które teraz używają go do@swoich plugawych obrzędów w@Night Run, Satyrnaarze i@Xavian!NEW_LINENEW_LINEMożesz mi pomóc?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@uda ci się zdobyć nasze zaopatrzenie!", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Oszczędziłeś mi masę roboty!NEW_LINENEW_LINEAle nie@myśl sobie, że@nie jestem ci wdzięczny!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6581"]={["Title"]="Piły tarczowe Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Piły tarczowe Wojennej Pieśni, prosto z@Ratchet! Ta, mam je tutaj.NEW_LINENEW_LINEAle… czym chcesz mi za@nie zapłacić? Nie możesz sobie ich po@prostu zabrać, wiesz? Mój czas kosztuje, i@to sporo!NEW_LINENEW_LINEZa to naprawdę przydałaby mi się porządna pukawka, którą mogłabym zabierać ze@sobą w@podróż. Dziewczyna musi umieć się obronić, wiesz? Jest taka strzelba, która naprawdę mi się podoba, i@którą na@pewno potrafi wykonać każdy inżynier.NEW_LINENEW_LINEA zatem jeśli przyniesiesz mi zabójczy garłacz, dostaniesz ładunek pił. Umowa stoi?", ["Completion"]="Doskonale - właśnie o@to chodziło! Cóż, oto twój ładunek pił.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6582"]={["Title"]="Próba Czaszek - Scryer", ["Objectives"]="Musisz znaleźć Scryera, czempiona rodu niebieskich smoków, i@zabić go. Odrąb mu czerep i@przynieś go Emberstrife'owi.NEW_LINENEW_LINEScryera można znaleźć w@Winterspring.", ["Description"]="Jesteśmy dziećmi Śmiercioskrzydłego, smoczku. Musimy narzucić słabszym Aspektom naszą dominację.NEW_LINENEW_LINEJeśliś godzien wywyższenia, słabsze rody wypadną przy tobie blado.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich czempionów i@zniszcz ich w@imię naszego Ojca!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Winterspring i@wytrop potężnego niebieskiego drakona, Scryera. Zmiażdż go i@każdego z@jego sługusów, którzy wejdą ci w@drogę. Wyrwij mu czerep i@wróć z@nim do@mnie.", ["Progress"]="<Emberstrife syczy.>", ["Completion"]="No to pierwszszszą mamy z@głowy...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6583"]={["Title"]="Próba Czaszek - Somnus", ["Objectives"]="Zniszcz czempiona zielonego rodu, drakona Somnusa. Zabierz jego czaszkę do@Emberstrife'a.", ["Description"]="Musimy brać przykład z@naszego Ojca, który zmiażdżył inne Aspekty, i@siać chaos i@zniszczenie wśród ich potomstwa.NEW_LINENEW_LINEMusisz dowieść swej waleczności w@walce z@tymi, którzy nie@śpią, a@śnią: potomstwem rodu zielonych smoków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Swamp of Sorrows i@odnajdź drakona Somnusa, czempiona zielonego rodu. Uwolnij swą nienawiść, zgnieć tego robaka... I wróć do@mnie z@jego czaszką...", ["Progress"]="Nie wracaj, póki nie@skąpiesz się w@krwi naszych wrogów i@nie nasycisz się ich cierpieniem.", ["Completion"]="Kolejny sssukces...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6584"]={["Title"]="Próba czaszek, Chronalis", ["Objectives"]="Strażnikiem Grot Czasu na@Pustyni Tanaris jest Chronalis, syn Nozdormu. Pokonaj go i@przynieś jego czaszkę z@powrotem do@Emberstrife.", ["Description"]="Strażnicy czasu, dzieci Nozdormu - Władca wieków...NEW_LINENEW_LINEJest ich trzech, co strzegą Grot Czasu, lecz@tylko jeden, który utrzymuje zainteresowanie Czarnego Lotu: Time Shifter, Chronalis, faworyzowane smocze dziecię Nozdormu.NEW_LINENEW_LINEUderz w@to tak@bohaterze, ciosem, który sprawi, że@nawet stoickie piaski czasu będą płakać. Powróć do@mnie wraz z@jego czaszką.", ["Progress"]="Jak na@ironię, smoczątko, czas jest najważniejszy.", ["Completion"]="Najbardziej znienawidzone pozostaje...", ["Translator"]="AngLLe"},
["6585"]={["Title"]="Próba czaszek, Axtrox", ["Objectives"]="Wyrusz do@Grim Batol i@wytrop Axtroza, smoczy czempion Czerwonego Lotu. Pokonaj go i@weź jego czaszkę. Powróć z@nią do@Emberstrife.", ["Description"]="To było nad@górami Grim Batol, gdzie nasz Ojciec wściekł się przeciwko połączonej potędze Aspektów. Tchórzliwy czyn zdrajcy, Alexstraszy, kupił innym Aspektom wystarczająco czasu, by@uciekły od@Gniewu Ojca.NEW_LINENEW_LINETaki haniebny czyn...NEW_LINENEW_LINECzerwony Lot teraz strzeże Grim Batol, ich porucznik, Axtroz, musi zostać zgładzony. Powróć z@czaszką Axtroza do@mnie. Dla Ojca, szczeniaku!", ["Progress"]="Zmiany... Czuję je mające miejsce w@tobie, szczeniaku. Zdaj ten test i@pozostanie tylko@ceremonia.", ["Completion"]="Wątpiłem w@twoje poświęcenie, szczeniaku. Upierałeś się, dominując naszych wrogów, przynosząc honor dla Czarnego Lotu.NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz przygotować czaszki do@twojego wniebowstąpienia.", ["Translator"]="AngLLe"},
["6601"]={["Title"]="Podniesienie...", ["Objectives"]="Wygląda na@to, że@żarty się skończyły. Wiesz, że@Amulet of Draconic Subversion, który stworzyła dla Ciebie wiedźma Myranda, nie@będzie działał w@Iglicy Czarnej Skały. Być może powinieneś znaleźć Rokaro i@przedstawić mu swój problem. Pokaż mu amulet Dull Drakefire. Miejmy nadzieję, że@będzie wiedział, co dalej.", ["Description"]="Z czaszek naszych wrogów został ukształtowany medalion. Znasz ten medalion, taaak? Niewątpliwie widziałeś go noszonego przez@twoich starszych.NEW_LINENEW_LINEWeź to, szczeniaku. Wróć do@Iglicy i@pokaż go Generałowi Drakkisath. Generał umieści ostatni czar na@medalionie, dostrajając błyskotkę do@twojego ducha.NEW_LINENEW_LINEBędziesz nosić ukończony medalion jako odznakę honoru, symbolizującą twoje podniesienie do@jednej z@naszych najbardziej elitarnych rang: Strażnika Matki lęgu.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Nie panikuj, YOUR_NAME!", ["Completion"]="To tylko@smocze gadanie, YOUR_NAME - więcej gorącego powietrza, niżeli naprawdę konkretne informacje. Jedyne czego można oczekiwać, to pompatyczne, agresywne zachowanie, zważywszy na@ich gatunek.", ["Translator"]="Kubuś"},
["6602"]={["Title"]="Krew Czempiona Czarnego Smoka", ["Objectives"]="Udaj się w@podróż do@Wież Czarnej Góry i@zabij generała Drakkisathana. Zbierz jego krew i@wróć do@Rokaro.", ["Description"]="Co sądzisz o@złożeniu wizyty Generałowi? Tym razem już bez@iluzji.NEW_LINENEW_LINECeremonia? Miłe słowo do@opisania krwawej łaźni, która cieszy Czarne Smoki.NEW_LINENEW_LINEWszystkie amulety potrzebują krwi Generała Drakkisathana. Naprawdę prymitywne zabezpieczenia, jest wiele sposobów, by@ją zdobyć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wież Czarnej Góry i@zabij Generała Drakkisathana. Wróć z@jego krwią, a@ja aktywuję portal do@leża Onyxii.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie muszę przypominać, iż@pozbycie się Generała nie@będzie łatwym zadaniem.NEW_LINENEW_LINEPozwolę by@zamiast mnie tysiące pomordowanych zajęło się przypominaniem.", ["Completion"]="Ha! Zwycięstwo, które zostanie zapamiętane przez@lata, YOUR_NAME. Amulet Mrocznego Ognia otworzy przejście do@leża Onyxii. Zbierz sojuszników i@zapewnij Hordzie zwycięstwo!", ["Translator"]="Sethiss"},
["6603"]={["Title"]="Kłopoty w Winterspring!", ["Objectives"]="Znajdź Donovę Snowden obok gorących źródeł w@Winterspring.", ["Description"]="Kłopoty w@Winterspring!NEW_LINENEW_LINEWiesz, spędziłem dość czasu w@dziczy i@wiem o@tych rzeczach... Zawsze mogę z@dumą to powiedzieć. Uważam godziny spędzone na@wzgórzach za@spędzone dobrze. Pomagają w@utrzymaniu szybkiego refleksu, chłodnej głowy i@uważnego oka...NEW_LINENEW_LINEZrozumienie dziczy w@takim stopniu, jak ja to robię, wymaga osądu, rozumu i@dorosłości.NEW_LINENEW_LINEWięc, o@czym to ja mówiłem?NEW_LINENEW_LINEAch tak, kłopoty. Poszukaj Donovy Snowden przy gorących źródłach, ona powie ci więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, hej! Więc Meggi powiedziała ci o@kłopotach, jakie tutaj mamy?", ["Translator"]="Hawek"},
["6604"]={["Title"]="Rozjuszony Wildkin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jaronem Stoneshaperem w@Starfall Village.", ["Description"]="Zauważyłeś opuszczony obóz na@południe stąd? Wygląda na@to, że@Wildkiny oszalały i@zniszczyły prawie wszystko, co wpadło im w@łapska!NEW_LINENEW_LINESłyszałem plotkę, że@jeden z@ocalałych z@ataku odpoczywa w@Starfall Village, na@zachód stąd. Jestem bardzo ciekawy, co się tam wydarzyło... a@Ty?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bry, co mogę dla Ciebie zrobić?", ["Translator"]="Hawek"},
["6605"]={["Title"]="Dziwak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Winna Hazzard w@Felwood.", ["Description"]="Właśnie wróciłem z@Felwood, YOUR_NAME. Będąc w@drodze, zatrzymałem się w@Bloodvenom Post i@spotkałem kogoś dziwnego... Wyglądała na@skupioną na@czymś, i@przypuszczam że@mógłbym ci powiedzieć, co to było, ale@myślę, że@chciałaby sama ci wyjaśnić.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś ciekaw, zdążaj do@Bloodvenom Post w@wschodnim Felwood i@szukaj Winny Hazzard.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może potrzebować twojej pomocy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_CLASS. Widzę że@jest nadzieja. Chciałbyś mi pomóc?", ["Translator"]="Ikonok"},
["6606"]={["Title"]="Trochę szczęścia", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@znachorem Mau'ari w@Everlook.", ["Description"]="Zawsze się przyda trochę szczęścia, co? Mała przewaga to wszystko czego trzeba, żeby obrócić bieg zdarzeń na@Twoją korzyść...NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu poznałem dość ekscentryczną znachorkę. Dała mi amulet szczęścia... oczywiście nie@za@darmo. Ale uwierz mi, było warto!NEW_LINENEW_LINEMoże byłbyś zainteresowany jednym dla siebie? Znajdź znachorkę Mau'ari w@Everlook. Nie oddam ci przecież swojego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Harlo cię przysłał? Więc, kim jesteś? Mniemam, że@potrzebujesz mojej pomocy?", ["Translator"]="Hawek"},
["6607"]={["Title"]="Nat Pagle, Wędkarz Ekstremalny", ["Objectives"]="Nat Pagle chce, żebyś złowił następujące ryby:NEW_LINENEW_LINEMisty Reed Mahi Mahi z@Misty Reed Strand w@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINESar'theris Striker z@Sar'theris Strand w@Desolace.NEW_LINENEW_LINEFeralas Ahi z@Verdantis River w@Feralas.NEW_LINENEW_LINESavage Coast Blue Sailfin z@Savage Coast w@Stranglethorn Vale.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Nata Pagle'a, kiedy już wszystkie wyłowisz!", ["Description"]="Nie powiem, żebym czerpał wiele przyjemności z@wędkarstwa. Chyba zajmuję się tym już od@dobrych 20-30 lat.NEW_LINENEW_LINEMPrzypuszczam, że@nie z@takich przyczyn ludzie zmotywowani są do@swoich zajęć.NEW_LINENEW_LINENie twierdzę, że@musisz wędkować przez@30 lat albo@złowić każdą rybę w@morzu i@aby stać się mistrzem wędkarstwa. Potrzeba raczej zwykłej determinacji - wystarczającej determinacji, żeby godzinami siedzieć na@zadku, nie@robiąc nic.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, złów mi kilka rzadkich ryb, a@nauczę cię sztuczki albo@dwóch. Oto lista:", ["Progress"]="I jak ryby dzisiaj biorą?", ["Completion"]="To się nazywa niezły połów!NEW_LINENEW_LINEChodźże tu, pokażę ci, jak zaczepić kilka żyłek.", ["Translator"]="Moriburr"},
["6608"]={["Title"]="Ty Za Dobry.", ["Objectives"]="Wydaje ci się, że@Lumak próbuje ci powiedzieć, iż@nie może dłużej pomagać ci w@poprawianiu twojej umiejętności łowienia ryb. Możesz spróbować znaleźć jego przyjaciela, Nata Pagle, człowieka łowiącego na@jednej z@wysepek na@południe od@Theramore (przynajmniej tak@powiedział Lumak).", ["Description"]="Lumak nie@może uczyć cię dalej. Ty za@YOUR_GENDER(dobry;dobra)! Znajdź kolegę Lumaka, Nata Pagle. Człowiek, ale@ty go nie@jeść! Lumaka kolega! Nat nauczy łowić lepiej.NEW_LINENEW_LINENat w@Pyłowych Moczarach, na@południe od@wioski ludziów, Termosczy-jakoś-tak. Nat pewnie łowi. Idź już!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty musisz być YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Lumaka.NEW_LINENEW_LINERybki? Mogę ci powiedzieć wszystko o@rybkach.", ["Translator"]="Zwaha"},
["6609"]={["Title"]="Nic mnie nie zostało!", ["Objectives"]="Udaj się do@Kalimdoru, do@przybrzeżnego miasta Theramore. Po dotarciu będziesz musiał odnaleźć wyspę leżącą na@południe od@portu. Nat Pagle oczekuje Twojego przybycia!", ["Description"]="Jo żym jest beczący Krasnolud, chłopcze! Nie był żem zaprojektowany do@łowienia! Popacz na@mnie! Całym z@kamienia.NEW_LINENEW_LINENic więcej nie@umiem - przebiłeś mnie. Nauczył żem Cię wszystkiego, co umie, flipflop!NEW_LINENEW_LINENie czaisz? Ah, dobra. Mam starego towarzysza w@Kalimdorze, który pewno Ci pomoże. Zowie się Nat Pagle, zuch chłop. Znajdziesz go na@wyspie, na@południe od@Theramore. Zawijaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na mojej wyspie zawsze znajdzie się miejsce dla gości... Jak mniemam...", ["Translator"]="Shashwyk"},
["6610"]={["Title"]="Niespodzianka Clamlette", ["Objectives"]="Dirge Quikcleave chce, abyś zdobył dla niego:NEW_LINENEW_LINE10 dużych jaj.NEW_LINEZnajdziesz je u@Rocs wendrujących po@Tanaris albo@u@innych gatunków dużych ptaków.NEW_LINENEW_LINE10 kawałków Zesty Clam Meat.NEW_LINEZnajdziesz je naturalnie w@małżach!NEW_LINENEW_LINE20 kawałków Fine Aged Cheddar.NEW_LINEWstąp do@sklepu z@serami!NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystkie te rzeczy i@wróć do@Dirge.", ["Description"]="Słyszałeś kiedyś o@Clamlette? Oczywiście, że@nie! To jest moje ostatnie i@najlepsze kulinarne dzieło. Oh, YOUR_NAME, sama myśl o@Clamlette powoduje, że@cieknie mi ślinka.NEW_LINENEW_LINENiestety nie@mam zapasów żeby to zrobić. Co ty na@to, abyśmy zawarli umowę? Ty zbierasz produkty, a@ja zrobię Clamlette i@nauczę cię niuansów kuchni egzotycznej oraz wrzucę ci parę Clamletty do@butów! Zgoda??NEW_LINENEW_LINETo czego potrzebuje to:", ["Progress"]="Moje pragnienia kiedyś będą moim końcem! Szybciej, YOUR_NAME - zanim zacznę tonąć w@swoich zamówieniach.", ["Completion"]="Jesteś na@specjalnej uczcie, YOUR_NAME. Patrz i@ucz się!NEW_LINENEW_LINE<Dirge zaczyna przygotowywać niespodziankę Clamlette.>", ["Translator"]=""},
["6611"]={["Title"]="Idź do Gatgetzan!", ["Objectives"]="Idź do@Gadgetzan na@pustyni Tanaris i@porozmawiaj z@Dirge Quikcleave o@polepszeniu Twoich zdolności kucharskich.", ["Description"]="Jak możesz oczekiwać od@Zemja, że@nauczy Cie wszystkiego? Rozumiesz jak robić wszystkie mojo Zemja i@nadal pragniesz więcej!NEW_LINENEW_LINEZamja już tu nie@pomoże. Tłusty YOUR_RACE1 musi iść do@Gadgetzan. Znajdziesz tam małego goblina o@imieniu Dirge - on Ci pomoże, tłuściochu.NEW_LINENEW_LINEKiedy staniesz się Master Chief'em, przyjdziesz pouczyć Zemja, dobra? A teraz idź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dirge wypluwa kawałki skórzanych sandałów.>NEW_LINENEW_LINEPfftttt...NEW_LINENEW_LINE<Dirge kasła głośno.>NEW_LINENEW_LINECo? Trzeba Ci wiedzieć, że@skóra jest zaskakująco bogata w@białka i@zawiera bardzo mało węglowodanów.", ["Translator"]="Orina"},
["6612"]={["Title"]="Znam jednego faceta...", ["Objectives"]="Udaj się do@Gadgetzanu na@pustyni Tanaris i@porozmawiaj Dirgem Quikcleaverem o@przyszłości Twojej kariery kucharskiej.", ["Description"]="Patrząc na@twój warsztat widzę, że@się znasz na@rzeczy i@wiesz, co robisz. Nie jestem w@stanie nauczyć Cię wiele więcej.NEW_LINENEW_LINEPoszczęściło Ci się, bo@znam faceta, który może Ci pomóc. Jest goblinem, prawdopodobnie najlepszym kucharzem na@całym Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINETa, to ta zła wiadomość, chłopcze musisz się udać aż na@Kalimdor. Udaj się do@miasta Gadgetzan i@odnajdź Dirge'a Quickcleave'a. On już Cię dalej wyuczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dirge wypluwa skrawek skóry.>NEW_LINENEW_LINEPfft...NEW_LINENEW_LINE<Dirge żwawo sieka.>NEW_LINENEW_LINECo? Pierwsza lekcja: mało kto to wie, ale@skóra jest bardzo bogata w@białko i@nie zawiera dużo węglowodanów, YOUR_RACE.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6621"]={["Title"]="Król Foulweald", ["Objectives"]="Umieść Senani's Banner na@Foulweald Totem Mound. Nie pozwól furbolgom zniszczyć banera. Pokonaj herszta Murguta i@przynieś Murgut's Totem do@Senani w@Silverwind Refuge.", ["Description"]="Moje badania się opłaciły.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonana, że@z@pokazem siły możemy osłabić agresję furbolgów.NEW_LINENEW_LINEWeź ten baner niedaleko na@północny wschód i@umieść go na@ich kopcu totemów. Będą próbować go zniszczyć, ale@stawiaj im opór dopóki ich wódz, Murgut, pojawi się, by@zachować godność plemienia. Przynieś mi totem, który nosi.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych sojuszników, YOUR_NAME. To nie@jest zadanie dla YOUR_GENDER(zwykłego;zwykłej) YOUR_CLASS4.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) herszta Murguta, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) jego totem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wyzwanie furbolgów z@Foulwealds i@pokonanie ich wodza, daje im do@zrozumienia jedno:NEW_LINENEW_LINEZ Hordą się nie@zadziera.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to plemię nie@będzie nas niepokoić przez@długi czas.", ["Translator"]="Platine"},
["6622"]={["Title"]="Selekcja rannych", ["Objectives"]="Uratuj pacjentów, używając Bandaży Selekcyjnych, by@opatrzyć ich rany. Musisz ocalić 15 pacjentów, nim 6 z@nich umrze z@powodu ran.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@właściwej kolejności niesienia pomocy! Pierwsi umrą Krytycznie Ranni Żołnierze, zaraz po@nich Poważnie Ranni Żołnierze. Ranni Żołnierze przeżyją najdłużej, więc@należy zająć się nimi już PO opatrzeniu Krytycznie Rannych i@Poważnie Rannych Żołnierzy.", ["Description"]="Dzień dobry, doktorze. Tego popołudnia poddamy ocenie twoją zdolność do@właściwej oceny stanu zdrowia pacjentów. Jeśli zdasz ten egzamin, dołączysz do@prestiżowego grona członków Horde Trauma.NEW_LINENEW_LINETeraz uważaj! Najpierw należy zająć się krytycznie rannymi. Po nich przyjdzie czas na@poważnie rannych. Rannych należy zostawić na@koniec. Aby zdać egzamin, musisz ocalić 15 pacjentów. Jeśli 6 pacjentów umrze w@trakcie egzaminu, oblejesz.NEW_LINENEW_LINEBandaże selekcyjne zostaną ci zapewnione.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, doktorze.", ["Progress"]="Cudowna robota, doktorze. Po prostu cudowna.", ["Completion"]="Doktorze YOUR_NAME, witam w@Horde Trauma.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6623"]={["Title"]="Oddział Urazowy Hordy", ["Objectives"]="Udaj się do@Hammerfallu w@Arathi Highlands i@porozmawiaj z@Doktorem Gregorym Victorem o@wstąpieniu w@szeregi Horde Trauma.", ["Description"]="Doktor YOUR_NAME, jak sądzę. Miło cię znowu widzieć.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie wspaniałe wieści! Doktor Gregory Victor, ordynator Horde Trauma, osobiście wyraził życzenie, abyś dołączył do@niego w@Hammerfallu. To może być twoja życiowa szansa! Oddałbym wszystko, by@móc studiować pod@okiem wielkiego Doktora Gregory'ego Victora! Nie zmarnuj jej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie. Zakładaj kitel, natychmiast zaczynamy!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6624"]={["Title"]="Selekcja rannych", ["Objectives"]="Uratuj pacjentów, używając Bandaży Selekcyjnych, by@opatrzyć ich rany. Musisz ocalić 15 pacjentów, nim 6 z@nich umrze z@powodu ran.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@właściwej kolejności niesienia pomocy! Pierwsi umrą Krytycznie Ranni Żołnierze, zaraz po@nich Poważnie Ranni Żołnierze. Ranni Żołnierze przeżyją najdłużej, więc@należy zająć się nimi już PO opatrzeniu Krytycznie Rannych i@Poważnie Rannych Żołnierzy.", ["Description"]="Dzień dobry, doktorze. Tego popołudnia poddamy ocenie twoją zdolność do@właściwej oceny stanu zdrowia pacjentów. Jeśli zdasz ten egzamin, dołączysz do@prestiżowego grona członków Alliance Trauma.NEW_LINENEW_LINETeraz uważaj! Najpierw należy zająć się krytycznie rannymi. Po nich przyjdzie czas na@poważnie rannych. Rannych należy zostawić na@koniec. Aby zdać egzamin, musisz ocalić 15 pacjentów. Jeśli 6 pacjentów umrze w@trakcie egzaminu, oblejesz.NEW_LINENEW_LINEBandaże selekcyjne zostaną ci zapewnione.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, doktorze.", ["Progress"]="Cudowna robota, doktorze. Po prostu cudowna.", ["Completion"]="Doktorze YOUR_NAME, witam w@Alliance Trauma.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6625"]={["Title"]="Oddział Urazowy Przymierza", ["Objectives"]="Udaj się w@podróż do@Theramore w@Dustwallow Marsh i@porozmawiaj z@Doktorem Gustafem VanHowzenem o@wstąpieniu w@szeregi Alliance Trauma.", ["Description"]="Doktor YOUR_NAME, jak sądzę. Miło cię znowu widzieć.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie wspaniałe wieści! Doktor Gustaf VanHowzen, ordynator Alliance Trauma, osobiście wyraził życzenie, abyś dołączył do@niego w@Theramore. To może być twoja życiowa szansa! Oddałbym wszystko, by@móc studiować pod@okiem wielkiego Doktora Gustafa VanHowzena! Nie zmarnuj jej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie. Zakładaj kitel, natychmiast zaczynamy!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6626"]={["Title"]="Siewca zła", ["Objectives"]="Zabij 8 Razorfen Battleguard, 8 Razorfen Thornweavers, and 8 Death's Head Cultists, po@czym wróć do@Myriam Moonsinger, przebywającej w@pobliżu wejścia do@Razorfen Downs.", ["Description"]="Z tego co widziałam, Opuszczeni nie@przekazują dalej swojej... choroby... Ten dyplomata wydawał się obiecywać życie poza życiem potencjalnym poplecznikom. Zaczynam sądzić, że@należy do@Plagi.NEW_LINENEW_LINEJednak póki co, nie@on stanowi główny problem, a@rosnące wokół niego szeregi. Codziennie wypełzają z@cieni, niemalże błagając go o@więcej mocy.NEW_LINENEW_LINENie jestem dość potężna, by@walczyć z@nimi pojedynkę, YOUR_NAME. Co powiesz? Masz chęć zapolować?", ["Progress"]="Jak polowanie, YOUR_NAME? Po tym drobnym pokazie mocy dyplomaty nie@mam najmniejszych wątpliwości, iż@Plaga jest jednym z@największych zagrożeń w@historii tego świata.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Jestem pewna, że@praca, którą wykonałeś, okaże się znacznym wsparciem.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuować obserwację tego dyplomaty i@reszty tutejszych knurokolców. Jeśli szukasz poważniejszej przygody, zbierz kilku przyjaciół i@zapuść się do@tamtej jaskini, która wygląda jak wielka paszcza dzika. Jestem pewna, że@w@środku przyjdzie ci stawić czoła jeszcze poważniejszym wyzwaniom.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6627"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Odpowiedz poprawnie na@pytanie Brauga Dimspirita, a@później ponownie z@nim porozmawiaj. Pozostanie w@Stonetalon Mountains, aż będziesz gotowy.", ["Description"]="Przyniosłeś mi książkę, a@teraz nadszedł czas na@twoje pytanie. Jesteś gotowy?NEW_LINENEW_LINECzas nie@gra roli, YOUR_CLASS, więc@się nie@stresuj. Na odpowiedź masz tyle czasu, ile zechcesz.", ["Progress"]="Życie jest pełne pytań, YOUR_CLASS. Nigdy nie@poznasz odpowiedzi na@wszystkie, ale@być może nieco czasu i@nauki pozwoli ci zyskać trochę wykształcenia.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_CLASS. Nauczyłeś się tekstu, który ci zleciłem, i@właśnie ukończyłeś kolejną z@naszych prób.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6628"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Odpowiedz poprawnie na@pytanie Parquala Fintallasa, a@później ponownie z@nim porozmawiaj. Pozostanie w@Undercity, aż będziesz gotowy.", ["Description"]="Zatem nadszedł czas na@naszą kolejną rozmowę. Jako student, wykazałeś wielką wytrwałość, podejmując się mojego zadania.NEW_LINENEW_LINEI tak@oto zadam ci teraz twoje pytanie. Kiedy będziesz gotowy, odezwij się do@mnie ponownie. Nie musisz się spieszyć YOUR_NAME, odpowiedź nie@musi paść szybko.", ["Progress"]="Jest tylko@jedna zasada, którą musisz znać, jeśli chcesz przetrwać na@tym świecie: im więcej wiesz, tym więcej widzisz.NEW_LINENEW_LINEJeśli studiujesz, jeśli obserwujesz, zaczniesz dostrzegać na@tym świecie rzeczy, których żaden inny YOUR_RACE by@nie zobaczył.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. Miałem pewne wątpliwości, czy@przestudiowałeś tekst, o@który cię prosiłem, ale@twoja odpowiedź była poprawna.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6629"]={["Title"]="Zabij Grundiga Darkclouda", ["Objectives"]="Zabij Grundiga Darkclouda i@6 Grimtotem Brutes, po@czym wróć do@Makaby Flathoofa, przebywającego w@pobliżu południowo-wschodniego krańca Stonetalon.", ["Description"]="YOUR_NAME, wykonałeś świetną robotę zabijając członków klanu Grimtotem. Jeśli się odważysz, to Grundig Darkcloud i@jego prywatna banda osiłków są znacznie gorsi od@ogółu. To on przewodził bestialskiemu atakowi na@moją wioskę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Grimtotem Post, trochę dalej pod@górę ścieżką na@zachód. Zabij go, a@będę ci dozgonnie wdzięczny.", ["Progress"]="Czy zabiłeś Grundiga Darkclouda i@jego prywatną bandę Osiłków?", ["Completion"]="Grundig Darkcloud nie@żyje! YOUR_NAME, jestem ci dozgonnie wdzięczny za@to, czego dziś dokonałeś.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6641"]={["Title"]="Vorsha the Lasher", ["Objectives"]="Pokonaj Vorsha the Lasher.", ["Description"]="Vorsha the Lasher... diabelska hydra przemierzająca morza...NEW_LINENEW_LINEAtakowała nasz posterunek, za@każdym razem bez@powodu, niszcząc wszystko, co stanęło jej na@drodze.NEW_LINENEW_LINELecz ja jestem gotów, YOUR_NAME. Przygotowałem się, by@pokonać hydrę i@zakończyć jej ataki na@Zoram'gar.NEW_LINENEW_LINENagi oddają cześć tej dzikiej bestii podtrzymując ogień w@żarniku na@wyspie nieopodal brzegu. Sądzę, że@jeśli go ugasimy, pojawi się rozgniewana Vorsha.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować pomocy, więc@koniecznie przyprowadź potężnych przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odkąd tu przybyłem, byłem świadkiem wielu ataków nag. Myśl, że@Vorsha nie@będzie już swobodnie krążyć po@tych wodach, przynosi mi spokój. NEW_LINENEW_LINEJesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6642"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, ruda Czarnego Żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czarne Żelazo, choć obficie występuje w@Głębinach, wśród Bractwa wciąż jest wartościowym towarem. Święty oręż i@broń Ragnarosa preferuje Czarne Żelazo.NEW_LINENEW_LINEKażdy dar z@10 brył złoża Czarnego Żelaza zaowocuje rosnącą przychylnością Bractwa względem ciebie.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) naszą przychylność. Czyń tak@dalej, a@dany ci będzie dostęp do@starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6643"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, Ognisty Rdzeń", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Biada tym, co kuszą los w@środku Molten Core. Śmierć przychodzi tam szybko - to kara wymierzona bez@cienia litości.NEW_LINENEW_LINEWielu z@Bractwa straciło życie poszukując Ognistych Rdzeni.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu jedno, a@zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) naszą przychylność. Czyń tak@dalej, a@dany ci będzie dostęp do@starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6644"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, Rdzeń Lawy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bractwo Thorium rozumie twoją sytuację, YOUR_RACE7. Oto dlaczego Lokthos został upoważniony do@negocjacji.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu jeden rdzeń lawy, a@zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) naszą przychylność. Czyń tak@dalej, a@dany ci będzie dostęp do@starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6645"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, rdzenne skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiele ze@świętych schematów wymaga skór zwierząt, które wybrał sobie Ragnaros.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu dwie rdzenne skóry, ściągnięte z@dymiących ciał ogarów, a@zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałeś) naszą przychylność. Czyń tak@dalej, a@dany ci będzie dostęp do@starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6646"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, Krew Góry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Łzy Ognistego Lorda są zaprawdę rzadkim znaleziskiem.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu jedną Krew Góry a@zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) sobie naszą przychylność. Czyń tak@dalej, a@dany ci będzie dostęp do@starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6661"]={["Title"]="Obława na szczury kolejkowe", ["Objectives"]="Za pomocą Rat Catcher's Flute schwytaj 5 Deeprun Rats. Przyprowadź szczury do@Monty'ego. Nie zapomnij oddać mu fletu, gdy skończysz.", ["Description"]="Stój łobuzie. Arrrr... Arrrr, szukasz roboty? Mamy tu poważny problem ze@szczurami i@za mało rąk do@pracy na@tylnym pokładzie.NEW_LINENEW_LINECo rzekniesz? Wszystko, co trza zrobić, to wziąć ten flet szczurołapa i@zagrać szkodnikom. Pójdą za@tobą na@koniec świata!NEW_LINENEW_LINEWystarczy, że@złapiesz pięć tych małych gnojków i@je tu sprowadzisz. Potrzebujemy ich żywych.NEW_LINENEW_LINEArrrrr...", ["Progress"]="Arrr... Serdeńko, czemu to tak@długo trwa?", ["Completion"]="Nadadzą się nieźle, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Mojemu bratu trza ich ciągle, gryzących i@wierzgających, inaczej skwaśnieją. Nie chciałbyś spróbować kwaśnego szczurzego kebabu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6662"]={["Title"]="Mój braciszek, Nipsy", ["Objectives"]="Dostarcz Carton of Mystery Meat Nipsy'emu w@Stormwind Deeprun Tram Depot.", ["Description"]="Mój brat Nipsy, prowadzi kebaba na@drugim końcu Deeprun. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) do@niego tę skrzynkę szczurów zanim zemrą. Ruszajże!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Jechałeś;Jechałaś) kiedy kolejką? To proste. Siadaj na@nią jak przybędzie i@ciesz się z@jazdy. Tylko trzymaj giczoły w@środku, bo@ci pourywa.", ["Progress"]="<Nipsy wsadza swój palec wskazujący w@jedną z@dziur w@pudełku.>NEW_LINENEW_LINEŻywe i@wierzgają... w@sam raz!", ["Completion"]="Biedny Monty. Po incydencie w@Gnomeregan już nigdy nie@był sobą. Ten chłopak nigdy nie@widział oceanu, a@teraz udaje pirata.NEW_LINENEW_LINE<Nipsy spogląda badawczo.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej utrzymuje dostawy stworzonek.", ["Translator"]="HHLK44"},
["6681"]={["Title"]="Dwór Ravenholdt", ["Objectives"]="Zabierz Seal of Ravenholdt do@Fahrada, urzędującego w@Ravenholdt Manor ukrytym gdzieś pośród wzgórz Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINETa wyprawa podda sprawdzianowi twój spryt. Bądź na@to gotowy.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINERavenholdt zainteresował się twoją osobą, młody łotrze. Obserwowaliśmy cię przez@jakiś czas. Jesteś trochę niezdarny, ale@myślę, że@jakoś sobie z@tym poradzimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotowy na@rozpoczęcie kariery uczennicy Mistrza Ravenholdta oraz członkini Ligi Zabójców jedyne, co musisz zrobić, to dostarczyć dołączoną do@tego listu Seal of Ravenholdt do@Ravenholdt Manor.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jest odnaleźć dwór ukryty pośród wzgórz Hillsbrad i@dowieść swego sprytu.NEW_LINENEW_LINEPozdrawiam,NEW_LINENEW_LINEFahrad", ["Progress"]="Spotkałeś Miltona?<Fahrad smieje się.>", ["Completion"]="Dobra robota, młody łotrzyku.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@wymęczonego, ale@w@sumie nie@najgorzej, zważywszy na@to, co przeszłeś.NEW_LINENEW_LINECzeka cię długa podróż - długa oraz opłacalna. Gotowy zająć przeznaczone ci miejsce pośród mistrzów Ravenholdtu?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@strażnikami na@zewnątrz. Powiedzą ci, od@czego zacząć.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6701"]={["Title"]="Odznaki Syndykatu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Od wielu lat toczymy walkę z@Syndykatem. Członkowie tego ugrupowania nie@są zbyt dobrze wyszkoleni, ale@braki nadrabiają liczebnością. Nie da się zabijać ich dostatecznie szybko, by@w@widoczny sposób ją zmniejszyć.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy, że@najlepszą droga do@uszczuplenia szeregów tych bandytów jest kradzież ich odznak. W Syndykacie jeśli ktoś straci takowy znak, inni członkowie organizacji natychmiast się nim \"zajmują\".NEW_LINENEW_LINEOpróżnij ich kieszenie w@poszukiwaniu odznak. Kiedy jakąś znajdziesz, oddaj ją mnie lub@jednemu ze@strażników.NEW_LINENEW_LINEZacznij w@Twierdzy Durnholde, na@południe stąd.", ["Completion"]="Hej, doskonała robota! Utrzymuj poziom, a@inni może przestaną spluwać na@twój widok.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6721"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dazalarem z@Dolanaaru na@Teldrassilu.", ["Description"]="Witaj młody łowco. Wyglądasz mi na@dość doświadczonego, by@poradzić sobie z@oswojeniem zwierzęcia i@wytrenowaniem go na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Dazalarem z@Dolanaaru. On wprowadzi cię na@ścieżkę, która nauczy cię, jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, łowco.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6722"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dazalarem z@Dolanaaru na@Teldrassilu.", ["Description"]="Witaj młody łowco. Wyglądasz mi na@dość doświadczonego, by@poradzić sobie z@oswojeniem zwierzęcia i@wytrenowaniem go na@swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@Dazalarem z@Dolanaaru. On wprowadzi cię na@ścieżkę, która nauczy cię jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, łowco.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6741"]={["Title"]="Więcej łupu!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebuję więcej Armor Scraps, YOUR_NAME! Czy masz jakieś przy sobie?", ["Completion"]="Dzięki jeszcze raz, YOUR_NAME. Wypełniasz Horde dumą...", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["6761"]={["Title"]="Nowe Pogranicze", ["Objectives"]="Pomów z@Mathrengylem Bearwalkerem w@Enklawie Cenarion na@terenie Darnassusu.", ["Description"]="Oddelegowałem mojego sekundanta, Mathrengyl'a Bearwalker'a, żeby zorganizował pomoc dla oddziałów w@Moonglade. Pomów z@nim o@tej sprawie - NIE ze@mną.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@udzielę Ci... przyjacielskiej... porady. To ja wyciągnąłem nas ze@szponów ciemności - nie@Krąg Cenarion w@Moonglde - kiedy wszystko było stracone dla naszego ludu. Drzewo Teldrassil dało nam wszystkim nowe życie! Oni chcą, żebyś myślał inaczej; a@wierząc w@ich propagandę, okazałbyś się głupcem.NEW_LINENEW_LINEPozostawię w@Twojej gestii zdecydowanie czy@jesteś głupcem, czy@też nim nie@jesteś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak YOUR_CLASS, dziękuję, że@przybyłeś. Wybacz to nieporozumienie... W powietrzu, aż stąd do@Moonglade, da się wyczuć brak zaufania pomiędzy Arcydruidem tutaj i@Opiekunem Remulosem tam. Obydwaj podejrzewają siebie nawzajem o@knucie spisków przeciwko sobie, a@ciągły i@nieprzerwany rozkład Teldrassilu pozostaje sporym problemem tutaj na@miejscu. Niewiele trzeba, by@zaprzestać nieufności.NEW_LINENEW_LINEPomimo wszystko, mamy zobowiązania wobec Kręgu Cenarion... nawet w@czasie, gdy przywódcy Kręgu nie@zgadzają się pomiędzy sobą.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6762"]={["Title"]="Rabine Saturna", ["Objectives"]="Pomów z@Rabinem Saturną we@wiosce Nighthaven, na@terenie Moonglade. Moonglade leży pomiędzy Felwood i@Winterspring, najlepiej dostać się tam przez@Warownię Fulbolgów Drewnopyskich.", ["Description"]="Do tego zadania, majordomus Opiekuna Remulosa w@Moonglade - Rabine Saturna - potrzebuje pomocy w@eksploracji rozległych pustokowi na@daleki zachód od@Tanaris... aż za@Kraterem Un'Goro. Powinieneś odnaleźć go w@Nighthaven, głównej osadzie Moonglade.NEW_LINENEW_LINETwoje działania bez@wątpienia przyniosą nam wszystkim ogromne korzyści, tymczasem krocz z@rozwagą. Sytuacja pomiędzy Darnassusem, a@Moonglade jest napięta... z@czasem może się jeszcze bardziej zaostrzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Rabine Saturna, w@imieniu Opiekuna Remulosea oraz wszystkich mieszkańców tej najświętszej z@polan, witam Cię.NEW_LINENEW_LINEDoceniam Twoje zainteresowanie oraz zapał do@pomocy Kręgowi Cenarion. Jest mi wiadome, że@Arcydruid Darnassusu wyraził swoje niezadowolenie z@faktu, że@użyczasz nam swej pomocy. Pozostało nam wierzyć, że@tak będzie najlepiej dla większego dobra, oraz że@nie zostaniesz dotknięty żadnymi niecnie uknutymi represjami wymierzonymi w@Twoją osobę.NEW_LINENEW_LINEJesteś wśród przyjaciół, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6781"]={["Title"]="Więcej Fragmentów Pancerzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, potrzebujemy więcej fragmentów pancerzy, by@zaopatrzyć naszych żołnierzy!", ["Completion"]="Te kawałki są całkiem niezłe, YOUR_NAME. Mogę ich użyć, by@wytworzyć nowy ekwipunek dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będę miał wystarczająco dużo zasobów, to może nasi zaprawieni w@boju wojownicy wyruszą na@pole walki.", ["Translator"]="redcor3"},
["6801"]={["Title"]="Lokholar Lord Lodu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pochodzę z@Thunder Bluff, YOUR_RACE7. Sam Cairn zadbał o@to, abym pomógł klanowi Mroźnego Wilka w@tych trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINENie traćmy już więcej czasu. Musisz zadać cios naszym wrogom, przynieś mi ich krew. Gdy zdobędziemy wystarczająco dużo ich krwi, będziemy mogli rozpocząć rytuał przywołania.NEW_LINENEW_LINEGdy lord żywiołu rzuci się na@armię Burzowych Pik, zwycięstwo będzie w@zasięgu reki.", ["Completion"]="Krew naszych wrogów została przelana. Teraz wymieszam ich krew razem z@całą resztą zebranych składników. Gdy ofiara zostanie złożona, Lord Lodu pokaże tym psom z@Burzowych Pik pełnię gniewu klanu Mroźnych Wilków!", ["Translator"]="Mleczny"},
["6804"]={["Title"]="Zatruta Woda", ["Objectives"]="Użyj Aspect of Neptulon na@zatrutych żywiołakach w@Eastern Plaguelands. Przynieś 12 Discordant Bracers i@Aspect of Neptulon do@Duke Hydraxis w@Azshara.", ["Description"]="Oddział żywiołaków-zwiadowców został wysłany do@Eastern Plaguelands Lordaeronu, schorzenie tamtej krainy przeinaczyło i@zatruło ich. Lordowie Żywiołu Wody nie@mogą puścić tego afrontu płazem!NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę. Zawiera ona dozę aspektu Neptulona. Jeżeli zaaplikujesz jej zawartość splugawionym żywiołakowom, zwalczy ona truciznę w@ich ciałach i@wyleczy ich! Ale ich wewnętrzny konflikt doprowadzi ich do@wzbierającego szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEPokonaj oszalałe żywiołaki i@przynieś mi wiążące je naramienniki.", ["Progress"]="Czy masz ich naramienniki?", ["Completion"]="Spisałeś się dobrze, YOUR_CLASS7. Splugawione żywiołaki, które oczyściłeś, były obrazą dla wszelkich wód Azeroth. Siła nasza w@klarowności naszej, a@jeśli mamy wygrać wojnę, musimy być silnymi.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6805"]={["Title"]="Słudzy Powietrza i Ziemi", ["Objectives"]="Zabij 15 Dust Stormers i@15 Desert Rumblers, a@potem powróć do@Diuka Hydraxisa w@Azsharze.", ["Description"]="My, żywiołaki wody, prowadzimy wojnę z@tymi związanymi z@pomniejszymi żywiołami. Jeśli rzeczywiście jesteś po@naszej stronie w@tym konflikcie, pokaż mi swoje zaangażowanie w@naszą sprawę!NEW_LINENEW_LINEDaleko na@południe, w@pustynnej krainie Silithus, słudzy powietrza i@ziemi gnieżdżą się na@skrawku skały, zwanej Crystal Vale. Chronią potężne przedmioty przed słabszymi istnieniami - śmiertelnymi i@pomimo tego, że@nie znam ich intencji, to zamierzam zapobiec ich działaniom.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Crystal Vale w@Silithus i@pokonaj naszych wrogów, potem powróć do@mnie.", ["Progress"]="Tchórzostwo nie@jest cnotą, którą sobie cenimy, YOUR_CLASS7. Udaj się do@Silithus i@daj dowód swej odwadze.", ["Completion"]="Dowiodłeś swojej odwagi i@zasłużyłeś sobie na@nasz szacunek. Być może będę mieć dla Ciebie więcej zadań w@przyszłości, zadań godnych zaufanego sojusznika Waterlords.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6821"]={["Title"]="Oko Emberseera", ["Objectives"]="Weź Eye of the Emberseer do@Duke Hydraxis w@Azshara.", ["Description"]="Pokaż mi, jak pokonujesz naszych wrogów i@jak wykonujesz dalsze misje, by@przyczynić się do@powstania Waterlords. Ale jak na@razie miałeś słabych przeciwników... jeśli zmierzysz się z@potężnym wrogiem, czy@dasz mu radę??NEW_LINENEW_LINETo jest twoje nowe zadanie.NEW_LINENEW_LINENa szczycie Blackrock Spire orki złapały sługę ognia Pyroguarda Emberseer. Znajdź miejsce, gdzie został uwięziony, zabij tych, którzy go złapali, a@następnie zabij Emberseera. Przynieś mi jego oko, w@ten sposób pokażesz mi swoją wartość.", ["Progress"]="Czy masz oko, YOUR_CLASS7? Czy masz siłę, by@wejść do@Blackrock Spire.", ["Completion"]="Ach, więc@Ty masz siłę. I twoja przebiegłość jest dobra, na@Blackrock Spire to coś więcej, niż sama brutalna siła.NEW_LINENEW_LINERzeczywiście YOUR_NAME, może jednak okażesz się dla nas cennym sojusznikiem.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6822"]={["Title"]="Molten Core", ["Objectives"]="Zabij 1 Fire Lord, 1 Molten Giant, 1 Ancient Core Hound i@1 Lava Surger, po@czym wróć do@Dukea Hydraxisa w@Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, być może nadszedł czas, aby poddać Cię prawdziwej próbie. Czy jesteś gotowy?NEW_LINENEW_LINENa dnie Blackrock Depths znajduje się przejście do@Molten Core. Jest to bastion naszego przeciwnika, opanowana przez@najpotężniejsze sługi ognia znane na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Molten Core, YOUR_NAME. Pokaż mi swoją siłę, pokaż mi, że@jesteś zdolny pokonać to, co znajdziesz w@czeluściach tej fortecy.NEW_LINENEW_LINEI jeżeli masz sprzymierzeńców wśród swego ludu, zwołaj ich. Nic mniejszego, niż armia, nie@może liczyć na@to, że@wchodząc do@Molten Core powróci żywa.", ["Progress"]="Oczekujemy wieści o@twoim zwycięstwie w@Molten Core, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dokonałeś czegoś, co dla twojego ludu wydawałoby się niemożliwe. Zmierzyłeś się z@istotami z@Molten Core i@zwyciężyłeś!NEW_LINENEW_LINEJak na@tak małą istotę, okazałeś się niezwykle zaradny.NEW_LINENEW_LINESByć może pewnego dnia uda nam się zawrzeć prawdziwe przymierze pomiędzy wami, a@Waterlordami.", ["Translator"]="Damian 'Lollipopek' Karpinal"},
["6823"]={["Title"]="Agent Hydraxis", ["Objectives"]="Zdobądź honorową reputację z@frakcją Hydraxian Waterlords, następnie porozmawiaj z@Duke Hydraxis w@Azshara.", ["Description"]="Jeśli naprawdę chcesz być z@nami przywiązany, wtedy zaproszę ciebie do@wojny z@naszymi nieprzyjaciółmi, sługami wiatru, ziemi i@ognia. Każda ich porażka osłabi ich grunt, na@którym tutaj stoją i@w dalszym ciągu udowodnisz, że@jesteś przychylny naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEKampania będzie długa, ale@jeśli wytrwasz, wtedy twoja chwała i@honor będą wspaniałe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje wyczyny przeciwko naszym wrogom przechodzą w@komnatach Waterlordów, YOUR_NAME. Niektórzy uważali, że@twoja forma jest zbyt mała i@delikatna do@walki w@naszej wojnie, ale@Ty osiągnąłeś wielkie zyski dla nas. Zasłużyłeś sobie na@szacunek, za@ten niewiarygodny wyczyn.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6824"]={["Title"]="Ręce wrogów", ["Objectives"]="Weź rękę Lucifron, Sulfuron, Gehennas i@Shazzrah do@Duke Hydraxis w@Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoje usługi są bardzo cenne dla nas, więc@niechętnie wysyłamy cię do@tej ostatniej misji, bo@nie chcemy stracić tak@użytecznego agenta.NEW_LINENEW_LINEAle jego sukces znacznie wzmocniłby nasze wysiłki wojenne i... uznaliśmy, że@warto ciebie zaryzykować.NEW_LINENEW_LINEChcemy, by@kapitanowie w@Molten Core zostali zniszczeni: Lucifron, Sulfuron, Gehennas i@Shazzrah. Zabij ich i@przynieś mi ich ręce!NEW_LINENEW_LINETo zadanie zabierze wszystkie zasoby, które posiadasz, YOUR_NAME, ale@jeśli to zrobisz, wtedy Firelords otrzymają straszliwy cios.", ["Progress"]="Czy zabiłeś Lucifron i@innych, YOUR_NAME? Masz ich ręce?", ["Completion"]="Ty masz te ręce! Zabiłeś ognistych kapitanów! Nie przypuszczałem, że@to możliwe, gdybym nie@wiedział, do@czego jesteś zdolny.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twoje wyczyny są niezliczone, ale@wiadomość o@tym ostatnim wyczynie wysłała fale pomiędzy Waterlordami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twoje imię może być pewnego dnia dla nas legendą.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, YOUR_NAME. Mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie...", ["Translator"]="Ponurak"},
["6825"]={["Title"]="Wezwanie powietrza - flota Guse", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Musimy przygotować nowy oddział wojennych jeźdźców, YOUR_RACE7! Moi jeźdźcy są gotowi, by@wykonać cios w@centrum pola walki; ale@najpierw muszę zaspokoić ich apetyt - przygotowuję ich do@ataku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wystarczająco dużo mięsa żołnierzy Stormpike, żeby nakarmić oddział! Setki kilogramów! Na pewno sobie z@tym poradzisz, tak? Ruszaj!", ["Completion"]="Oddział został nakarmiony ich mięsem. To zużywanie wroga.NEW_LINENEW_LINEŚwiatło jest bliskie!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6826"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Jeztor", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pracowałeś ciężko, YOUR_NAME, ale@dopiero zaczęliśmy!NEW_LINENEW_LINEMoi wojenni jeźdźcy musza spróbować mięsa ich celów. Zapewni to czyste uderzenie w@naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINEMój oddział jest drugim najpotężniejszym w@naszym dowództwie powietrznym. Dlatego uderzają w@o@wiele silniejszych wrogów. Dlatego potrzebują mięsa poruczników Stormpike.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się żołnierzu!", ["Completion"]="Więcej! Więcej! Przynieś więcej, oni niedługo będą gotowi.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6827"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Mulverick", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przez kilka dni byłem zamknięty w@krasnoludzkiej dziurze. Lepiej mi uwierz, chcę zemsty!NEW_LINENEW_LINEMusimy to ostrożnie zaplanować.NEW_LINENEW_LINENajpierw moi wojenni jeźdźcy potrzebują celów do@broni - celów o@wysokim priorytecie. Zamierzam nakarmić ich mięsem komendantów Stormpike. Niestety, te małe robale są zakorzenieni głęboko za@liniami wroga! Z pewnością dużo pracy przed tobą.", ["Completion"]="Niewystarczająco! spodziewałbym się tego poziomu pracy od@nowego, ale@ty, YOUR_NAME? Chodź żołnierzu! JAZDA! Potrzeba więcej mięsa!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6844"]={["Title"]="Umber, Archiwista", ["Objectives"]="Zanieś ten Encrusted Silithid Object do@Umbera - archiwisty Kręgu Cenarion - w@wiosce Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Wciąż mamy tutaj ręce pełne roboty, jednak myślę, że@poddanie tego analizie w@Kręgu jest kluczowe. Uwierz mi - pracy nie@zabraknie nawet, kiedy wszystko będzie już załatwione. Jeśli w@tej lepkiej chitynie ukryty jest dziennik, Krąg w@końcu miałby wgląd w@przeszłość!NEW_LINENEW_LINEZabierz to do@archiwisty Kręgu w@Nighthaven. Nazywa się Umber i@jest prawdziwym geniuszem. Lekko stukniętym, ale@wciąż geniuszem! Tomy, które ocalił Umber, były w@dużo gorszym stanie, niż to. Jeśli da się to jakoś uratować, on potrafi to zrobić.", ["Progress"]="O, witaj! Hrmm...NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@będę z@tobą szczery, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)... cuchnie od@ciebie zgnilizną. Oczywiście nie@traktuj tego, jako ataku na@twoją osobę. Chciałem po@prostu zauważyć... następnym razem, radziłbym się lekko odświeżyć po@powrocie z@pola. Z pewnością pomoże ci to zrobić pozytywne pierwsze wrażenie!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie... Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="A niech@mnie małpie ropuchy! CotTy tutaj masz? Kształtem przypomina książkę, tak@sądzę... Spróbuję rozbić tę skorupę.NEW_LINENEW_LINELayo wysłał cię do@mnie z@Silithus? Słyszałem tylko@plotki, mówione ściszonym głosem - który wcale nie@był taki cichy, kiedy się nad@tym zastanowisz - o@okropnościach, które się tam dzieją. Dodaj do@tego moją niechęć do@czegokolwiek, co choć trochę przypomina robala i@już wiesz dlaczego ciągle siedzę tutaj z@książkami!", ["Translator"]="Camillo"},
["6845"]={["Title"]="Odkrywanie sekretów przeszłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rabine Saturna w@wiosce Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Tak czy@inaczej, powinieneś skontaktować się ze@mną szybko... To znaczy, jak chcesz się dowiedzieć, jak tu było wcześniej. Tak szybko, jak dowiem się, co to jest, jeśli to naprawdę jest książka, z@radością podzielę się z@Tobą tą informacją.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, zamelduję się u@Matki Legowiska z@tego małego niedźwiedziego obozu, Rabine. Bez wątpienia będzie chciał wiedzieć na@jakie zwariowane antyki natrafisz. Nigdy nie@każ Matce Legowiska czekać, YOUR_NAME... To znaczy, chyba że@chcesz być oblany miodem.NEW_LINENEW_LINETo się zdarza, wierz mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_NAME - miałem nadzieję, że@przyjdziesz. Cieszę się, że@widzę cię zdrowego.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem wiadomość, że@wrócisz z@pola i@chciałem osobiście wyrazić wdzięczność Kręgu Cenariona za@pomoc, jaką nam okazałeś do@tej pory. Bez wątpienia jest tu więcej sekretów do@odkrycia z@Silithus; twoja przesyłka do@Umbera powinna okazać się bardzo interesująca po@odkryciu. Proszę, przyjmij ten znak wdzięczności za@twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEDziękuje Ci, wspaniały YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Wolfar"},
["6846"]={["Title"]="Zacznijmy Atak!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje oddziały są zaopatrzone i@gotowe do@ataku. Potrzebujemy rozkazy od@Noreg Stormpike i@wyslę ich do@walki!", ["Completion"]="Ah, rozkazy! One mówią, że@mam atakować do@woli, a@moja wola mówi... teraz!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6847"]={["Title"]="Oczy wszystkich widzących Mistrza", ["Objectives"]="Odzyskaj Master Ryson's All Seeing Eye z@jaskini Winterax i@zwróć je do@Master Ryson.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, gdyż mówi się, że@na@Master Ryson's All Seeing Eye spoczywa okropna klątwa!", ["Description"]="Wasza wojna w@sercu Alterac nie@ma znaczenia dla Syndykatu, YOUR_CLASS7. Będziemy postępować tak@samo, jak do@tej pory: zaczekamy, aż z@gruzów i@popiołów podniesie się zwycięzca i@wtedy uderzymy.NEW_LINENEW_LINEObecnie jednak nie@jest to powodem, dla którego jesteśmy teraz tutaj. Straciliśmy The All Seeing Eyy - zostało zabrane przez@trole Winterax tego regionu.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj the Eye, a@udostępnimy Ci nasze usługi - przynajmniej dopóki twoja frakcja nie@upadnie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy zdobędziesz oko, abym mógł Cię zweryfikować.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Master Rysona pojawia się szeroki uśmiech.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Damian"},
["6848"]={["Title"]="Master Ryson Wszystko widzące oko", ["Objectives"]="Odzyskaj Master Ryson's All Seeing Eye z@Winterax caves i@wróć z@nim do@Master Ryson.NEW_LINENEW_LINEUważaj, mówi się, że@Master Ryson's All Seeing Eye niesie ze@sobą jakieś straszliwe przekleństwo!", ["Description"]="Twoja wojna w@sercu Alterac nic nie@znaczy dla Syndykatu, YOUR_CLASS7. Zrobimy tak@jak zawsze robiliśmy: zaczekaj, aż z@tego popiołu i@kurzu wyjdzie czysty zwycięzca, a@następnie ich uderz.NEW_LINENEW_LINETo jednak nie@dlatego tu jesteśmy. Wszystko widzące oko zostało stracone - wzięte przez@trolle regionu Winterax.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj oko i@nasze usługi bedą twoje - tak@długo jak pozostanie pod@twojej stronie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie raz jeszcze, gdy zdobędziesz oko, wtedy będę mógł sprawdzić.NEW_LINENEW_LINE<Master Ryson uśmiecha się.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ponurak"},
["6861"]={["Title"]="Przenośny szatkownik Zinfizzlexa", ["Objectives"]="Mistrz inżynierii Zinfizzlex chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu następujące rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*30 Thorium Bars.NEW_LINENEW_LINE*50 Mithril Bars.NEW_LINENEW_LINE*75 Iron bars.NEW_LINENEW_LINE*1 Steamsaw.", ["Description"]="Tak jak i@ty nie@mogę się doczekać tego, by@wypróbować mój przenośny szatkownik, YOUR_RACE7, ale@zanim go złożymy, będę potrzebować materiałów - i@to dużo!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie mówiąc, góry toru, mithrilu i@żelaza. Będę potrzebować też piły parowej. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć je w@tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy węszyłem w@obozie drwali Burzowych Pik (zanim mnie pojmali), zauważyłem stertę pił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Damian"},
["6862"]={["Title"]="Przenośny szatkownik Zinfizzlexa", ["Objectives"]="Mistrz inżynierii Zinfizzlex chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu następujące rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*30 Thorium Bars.NEW_LINENEW_LINE*50 Mithril Bars.NEW_LINENEW_LINE*75 Iron bars.NEW_LINENEW_LINE*1 Steamsaw.", ["Description"]="Tak jak i@ty nie@mogę się doczekać tego, by@wypróbować mój przenośny szatkownik, YOUR_RACE7, ale@zanim go złożymy, będę potrzebować materiałów - i@to dużo!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie mówiąc, góry toru, mithrilu i@żelaza. Będę potrzebować też piły parowej. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć je w@tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy węszyłem w@obozie drwali Mroźnych Wilków (zanim mnie pojmali), zauważyłem stertę pił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ponurak"},
["6881"]={["Title"]="Ivus Władca Lasu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Frostwolf Clan jest chroniony przez@plamę żywiołowej energii. Ich szaman z@pewnością kombinuje w@mocy, by@nas wszystkich zniszczyć jeśli tego nie@sprawdzimy.NEW_LINENEW_LINEObrażenia rosną zbyt bardzo, by@krąg mógł je kontrolować! Ivus musi zostać wezwany, by@nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze Frostwolf noszą żywiołowe amulety zwane Storm Crystals. Możemy użyć tych amuletów do@wywołania Ivusa. Wyjdź naprzód i@zbierz te kryształy, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Wykorzystam moc tych amuletów, by@powiększyć magię, która została zebrana. Kiedy zgromadzi się wystarczająco dużo mocy, skupię zebraną energię i@wezwę Leśnego Władcę, by@nam pomógł.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6901"]={["Title"]="Rozpocząć Atak!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę! Teraz możemy pokazać Alliance ich szaleństwo związane z@przyjściem do@Alterac Valley!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["6921"]={["Title"]="Pośród ruin", ["Objectives"]="Przynieś Fathom Core do@Je'neu Sancrei z@Zoram'gar Outpost w@Ashenvale.", ["Description"]="Młot Zmierzchu skierował się do@Ruin Sanktuarium Księżyca w@Blackfathom Deeps. Ich obecność może mieć tylko@jeden cel - zwrócenie żywiołów przeciw nam. Jeżeli ich nie@powstrzymamy, ten region pozostanie pod@ich panowaniem na@dobre.NEW_LINENEW_LINERuszaj w@Blackfathom i@znajdź głębinowy kamień ruin; powinien spoczywać gdzieś blisko wody. W nim znajduje się Fathom Core - odpowiednio go używając, będziemy mogli odczytać historię aktywności żywiołów. Jeżeli znajdę się w@jego posiadaniu, ja i@Krąg Ziemi być może będziemy w@stanie zrobić coś, by@ich powstrzymać!", ["Progress"]="Udało ci się zlokalizować Fathom Core? Bez niego nie@dowiemy się, co właściwie robi tam na@dole Twilight's Hammer.", ["Completion"]="To właśnie to, czego potrzebuję! Fathom Core to niesamowite źródło informacji, z@którego możemy czerpać wiele dobrego. Cokolwiek zamierza Twilight's Hammer - a@wierz mi, że@mam rację mówiąc, że@to nie@może być nic dobrego - moi towarzysze i@ja dowiemy się tego.NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś spisałeś; Krąg Ziemi jest ci niezmiernie wdzięczny za@pomoc. Pomogłeś również całej Hordzie, tym bardziej możesz być z@siebie dumny.", ["Translator"]="Platine"},
["6922"]={["Title"]="Baron Aquanis", ["Objectives"]="Przynieś Strange Water Globe do@Je'neu Sancrei z@Zoram'gar Outpost w@Ashenvale.", ["Description"]="Pokonany żywiołak wody pozostawił po@sobie dziwną kulę wody. Przypuszczasz, że@ten przedmiot wchłonął w@jakiś sposób energię bestii. Wewnątrz kuli chlupocze paskudnie wyglądająca breja. Kula sama w@sobie wydaje się niewrażliwa na@żaden rodzaj siły fizycznej.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek może zrozumieć coś z@tego przedmiotu, jest nim Je'neu Sancrea z@Earthen Ring. Obecnie przebywa w@Zoram'gar Outpost w@Ashenvale.", ["Progress"]="Ach, witaj ponownie YOUR_NAME. Właśnie czytałem ruchy morza, jak zawsze to czynię. Co sprowadza cię do@placówki?", ["Completion"]="To... cóż za@znalezisko, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZdobyłeś to od@Barona Aquanisa z@Blackfathom, tak? Baron Aquanis od@dawna uważany był za@skażoną moc żywiołu; ta kula wskaże dokładnie, co go zatruło. Nie będzie niespodzianką, jeżeli okaże się, że@to Twilight's Hammer; nasze badania pokażą również jak tego dokonali.NEW_LINENEW_LINEDobrze zrobiłeś przynosząc do@mnie tę kulę. Proszę - przyjmij to, wraz z@serdecznymi pozdrowieniami od@Earthen Ring.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6941"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Vipore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Elitarne jednostki Frostwolf strzegą linii i@muszą sobie poradzić, żołnierzu! Zlecę ci przerzedzenie tego stada dzikusów. Wróć do@mnie z@medalami zdobytymi od@ich poruczników i@legionistów. Kiedy poczuję, że@wystarczy zadanego Riff-Raff, zadysponuję powietrzny atak.", ["Completion"]="Lot niedługo będzie gotowy. Kontynuuj swoje wysiłki!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6942"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Slidore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje gryfy są gotowe do@uderzenia we@frontową linie, lecz@nie@mogą wykonać ataku, dopóki linie nie@zostaną rozrzedzone.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Frostwolf szarżują, utrzymując frontową linię, ubierając medale ze@swoich skrzyń. Zerwij te medale z@ich gnijących ciał i@przynieś je z@powrotem tutaj.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze pierwsza linia zostanie rozrzedzona, wykonam Zew Powietrza! Śmierć z@góry!", ["Completion"]="Zbliż się, żołnierzu! Gryfy Aerie są gotowe do@ataku w@mgnieniu oka!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6943"]={["Title"]="Zew wiatru - Flota Ichmana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ich morale jest niskie, żołnierzu. Po naszym ostatnim nieudanym nalocie przeciwko Hordzie, gryfy odmówiły latania! Teraz do@ciebie należy zwiększenie ich morale.NEW_LINENEW_LINEWróć na@pole bitwy i@zaatakuj środek dowództwa Frostwolf. Zabij ich dowódców i@straże. Wróć do@mnie z@tyloma ich medalami, ile zdołasz unieść! Obiecuję ci, kiedy wrócisz i@moje gryfy zobaczą zdobycz oraz zapach krwi naszych wrogów, znowu wzlecą! Idź szybko!", ["Completion"]="Widzisz to? Spójrz na@nie, żołnierzu! Nawracają... Niedługo, Flota Icgmana zaatakuje ponownie w@sam środek doliny! Stormpike zawładną przestworzami!", ["Translator"]="Wolfar"},
["6961"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Great-father Winter; znajduje się on nieopodal Smokywood Pastures w@strefie kupieckiej w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Życzę ci cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Upewnij się, że@YOUR_GENDER(przywitałeś;przywitałaś) się z@Zimowym Dziadkiem! Jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) YOUR_GENDER(grzeczny;grzeczna) w@tym roku, otrzymasz wspaniałe prezenty z@okazji świąt. Nie zapomnij powiedzieć mu, co chcesz dostać w@tym roku!NEW_LINENEW_LINEUpewnij się także, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) dostatecznie dużo smakołyków, aby podzielić się z@tymi, którzy byli grzeczni w@tym roku. Mamy wspaniały wybór wśród smakołyków. Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - to smakowita dobroć od@Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj. Jestem Zimowy Dziadek, i@dzięki uprzejmości ludzi ze@Smokywood Pastures... - 'Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - oto smakowita dobroć od@Smokywood Pastures!' - chciałbym życzyć ci wspaniałego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś dobry;byłaś dobra) w@tym roku, to może otrzymasz jakieś pyszności ze@Smokywood Pastures, jako twój prezent na@święta. Hurra.", ["Translator"]="Wolfar"},
["6962"]={["Title"]="Smakołyki dla Zimowego Dziadka", ["Objectives"]="Przynieś 5 Gingerbread Cookies i@Ice Cold Milk dla Great-father Winter w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Hej, możesz zrobić Zimowemu Dziadkowi przysługę?NEW_LINENEW_LINENie chcę niepotrzebnie mówić o@sobie w@trzeciej osobie, ale@Zimowy Dziadek spędza tu całe dnie i@sam chętnie by@coś przekąsił. Kilka korzennych ciasteczek i@zmrożone mleko do@popicia będą w@sam raz. Będziesz tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) i@przyniesiesz mi je?", ["Progress"]="Po tej całej rozmowie o@słodyczach sam zrobiłem się głodny. Mmmm... korzenne ciasteczka i@mleko...", ["Completion"]="Jesteś nie@lada YOUR_GENDER(pomocnikiem;pomocnicą) dla Zimowego Dziadka, YOUR_NAME. Udanego Święta Zimy ci życzę.NEW_LINENEW_LINEMasz tu jeszcze coś... wiesz, za@fatygę.", ["Translator"]="Vameraldan"},
["6963"]={["Title"]="Skradzione świąteczne smakołyki ", ["Objectives"]="Znajdź detektywa ze@Smokywood Pastures, który zaginął w@zimowych rejonach Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Posłuchaj... Nie chce zepsuć magii świąt, ale@Smokywood Pastures mogą potrzebować pomocy - takiej, jakiej podróżnicy Twojego typu mogą udzielić.NEW_LINENEW_LINEZgubiliśmy ważny transport słodyczy, które były zapasem na@ten rok, a@na dodatek zaginął pracownik ze@Smokywood Pastures, którego wysłaliśmy, żeby je znalazł! Proszę - transport był ostatnio widziany w@okolicy Alterac Mountains w@Hillsbrad Foothills. To właśnie tam udał się nasz człowiek.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@zarówno ładunek, jak i@nasz agent tam są, cali i@zdrowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="T-t-ty mnie s-s-słyszysz! Dzięki niech@będą pracownikom niskiego szczebla!NEW_LINENEW_LINENie jestem prawdziwym b-b-bałwanem - n-n-nazywam się Sacks i@p-p-pracuję dla oddziału Smokywood Pastures w@Orgrimmarze... Z-z-zostałem wysłany tu, aby znaleźć z-z-zagubiony towar, kiedy zostałem zaatakowany przez@p-p-potwora, jakiego nigdy w-w-wcześniej nie@widziałem!NEW_LINENEW_LINETak b-b-bardzo mi z-z-zimno...", ["Translator"]="Wolfar"},
["6964"]={["Title"]="Powód do świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sagornem Creststriderem w@Valley of Wisdom w@Orgrimmarze na@temat Feast of Winter Veil.", ["Description"]="Podarunki, słodycze, prezenty... dla mnie to bzdura!NEW_LINENEW_LINETe gobliny nie@znają prawdziwego znaczenia tego okresu - okresu Święta Zimy. To czas odrodzenia; ziemia odpoczywa pod@puchem śnieżnym sprowadzonym przez@Zimowego Dziadka, który NIE JEST głupcem w@czerwonym wdzianku, jak tamten tam!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), czym tak@naprawdę jest Uczta, to spytaj Sagorna Creststridera. Z całą pewnością będzie zaskoczony, że@kogoś bardziej interesuje historią niż wręczaniem sobie prezentów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obchody Święta Zimy, mówisz? Niestety, w@dawnych czasach miało to dla nas, taurenów, bardziej istotne znaczenie. W dzisiejszych czasach, jak widać, inni zamienili legendę tego okresu w@coś, co pomaga im sprzedawać cukierki i@prezenty.NEW_LINENEW_LINENie jest zaskoczeniem, że@Furmund jest zniesmaczony taką zmianą. On i@inni taureni lgną do@naszej przeszłości, jak do@sztandaru wojennego. Myślę, że@odrobina celebracji zawsze jest w@porządku, ale@przede wszystkim należy pamiętać o@prawdziwym znaczeniu tego święta.", ["Translator"]="Wolfar"},
["6981"]={["Title"]="Świecący odłamek", ["Objectives"]="Udaj się do@Ratchet, aby dowiedzieć się czegoś więcej na@temat świecącego odłamka.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go we@wskazane ci miejsce.", ["Description"]="Odłamek jest idealnie zielony i@choć stanowi jednolity fragment, pod@jego powierzchnią wiruje coś przypominającego dym. Nie możesz oderwać wzroku od@wnętrza kryształu; jednocześnie czujesz, że@jest w@tym coś niepokojącego.NEW_LINENEW_LINEMoże należałoby sprawdzić, czy@ktoś w@Ratchet nie@mógłby powiedzieć ci czegoś więcej na@temat dziwnego znaleziska.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE. Czym mogę służyć?", ["Completion"]="Och... nigdy wcześniej czegoś takiego nie@widziałam...", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6982"]={["Title"]="Zapasy Coldtooth", ["Objectives"]="Przynieś 10 Coldtooth Supplies do@Alliance Quartermaster w@Dun Baldar.", ["Description"]="Kopalnia Coldtooth jest to miejsce składu dla Hordy. Nie trawię ich jedzenia, które dają swoim oddziałom i@stan ich uzbrojenia jest okropny! Ale... w@takich czasach, kiedy dostawy są dość istotne, możemy wykorzystać to, co mają.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@kopalni Coldtooth i@przynieś mi ich zapasy. To powinno pomóc Przymierzu w@walecznym kształtowaniu i@usunie potrzebny sprzęt od@wojowników Hordy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Kopalnia jest na@południu, głęboko na@terytorium Hordy.", ["Progress"]="Czy byłeś w@kopalni Coldtooth, YOUR_NAME? Czy masz zapasy, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Ah, masz je. Dobra robota, YOUR_NAME! Te zapasy są trochę stęchłe, od@tak długiego leżenia w@ten ciemnej kopalni, ale@skorzystamy z@nich mimo to.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny są istotne do@utrzymania naszych możliwości bojowych.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6983"]={["Title"]="Jesteś podły...", ["Objectives"]="Odzyskaj Stolen Treats i@uwolnij Metzen the Reindeer po@pokonaniu Abominable Greench, który skrywa się w@Growless Cave, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Potwór zwany Obrzydliwym Greenchem ukradł nasz zapas słodyczy, YOUR_NAME. Uważaj więc! Jest złośliwy, a@grupa tych małych zielonych gnomów wypełnia jego rozkazy!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy, żeby się z@nim zmierzyć. Pogłoska głosi, że@przetrzymuje nasze słodycze i@naszego ukochanego renifera, Metzena, w@Growless Cave, w@Hillsbrad Foothills! Znajdź nasze słodycze, YOUR_NAME i@dostarcz je zanim całe święto zostanie zrujnowane, a@dzieci z@Ogrimmaru zostaną zawiedzione!", ["Progress"]="YOUR_NAME - nasze Święto Zimy zostanie zrujnowane, jeśli nie@odzyskasz słodyczy! W tym roku, to nawet Graccu nie@będzie w@stanie podzielić się swoim pysznym mięsnym plackiem z@tymi wszystkimi grzecznymi dziećmi...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) smakołyki świąteczne firmy Smokywood Pastures!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką) dla każdego ze@Smokywood Pastures, no i@dla wszystkich dzieci, oczywiście!", ["Translator"]="Wolfar"},
["6984"]={["Title"]="Podziękowania od Smokywood Pastures", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Great-father Winter w@Orgrimmarze.", ["Description"]="My, ze@Smokywood Pastures, doceniamy odzyskanie przez@ciebie skradzionych słodyczy, YOUR_NAME. W zamian chcemy ci podarować specjalny prezent... sponsorowany przez@nikogo innego, jak Zimowego Dziadka we@własnej osobie!NEW_LINENEW_LINEProszę, porozmawiaj z@Zimowym Dziadkiem, a@on przekaże ci twój prezent z@okazji Święta Zimy od@ekipy ze@Smokywood Pastures. Z naszych upraw, prosto na@twój talerz! Zdrowe pyszności od@Smokywood Pastures... oczywiście, dzięki tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!NEW_LINENEW_LINESłyszałem co nieco od@goblinów o@twoich zasługach. Z przyjemnością wręczam ci ten specjalny, świąteczny podarunek. Proszę uprzejmie! Wesołego Święta Zimy, tej zimy i@każdej następnej!", ["Translator"]="Wolfar"},
["6985"]={["Title"]="Zapasy z Irondeep", ["Objectives"]="Przynieś 10 Irondeep Supplies do@Horde Quartermaster we@Frostwolf Keep.", ["Description"]="Krasnoludy ze@Stormpike używają kopalni Irondeep jako składowisko. Chcę, żebyś napadł na@tę kopalnię i@przyniósł mi ich zapasy. To ukróci starania Stormpikes' w@Alterac Valley, a@nam zapewni potrzebne wyposażenie!NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny, YOUR_NAME. Kopalnia Irondeep jest w@głębi terytorium Przymierza, a@kontrola kopalni zmienia się tak@szybko, jak śnieg w@Alterac.", ["Progress"]="Wszedłeś do@kopalni Irondeep, YOUR_NAME? Przyniosłeś potrzebne zapasy?", ["Completion"]="Masz je! Bardzo ładnie, YOUR_NAME! Mam nadzieje, że@spotkałeś kilku krasnoludów podczas plądrowania i@przelałeś ich krew dla Frostwolves!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7001"]={["Title"]="Puste Stajnie", ["Objectives"]="Znajdź Frostwolf w@Alterac Valley. Użyj Frostwolf Muzzle kiedy jesteś blisko niego, żeby ujarzmić bestię. Kiedy ją oswoisz, Frostwolf podąży za@Tobą do@stajennego. Porozmawiaj ze@stajennym, żeby otrzymać nagrodę za@swoją zdobycz.", ["Description"]="Wojna w@dolinie zebrała swoje żniwo wśród naszych żołnierzy. Musimy odnowić nasze siły!NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się znów zapełnić stajnie, jeźdźcy wilków będą mogli jeszcze raz ruszyć na@pole walki.NEW_LINENEW_LINEWeź ten poganiacz i@wytrop wilki, które żyją w@pobliskim lesie. Kiedy znajdziesz jakiegoś, użyj poganiacza, żeby go oswoić. Przyprowadź do@mnie oswojoną bestię, żebym mógł ją umieścić w@stajni.NEW_LINENEW_LINEKiedy stajnia będzie odpowiednio pełna, to jeźdźcy znów będą mogli patrolować okolice na@liniach frontu.", ["Progress"]="Bez twojej pomocy jeźdźcy Lodowych Wilków nie@mieliby na@czym ruszyć do@boju. Wykonałeś dla nas wspaniałą robotę!", ["Completion"]="Mam tylko@nadzieję, że@ci, którym polecono zbieranie skór są tak@samo zdeterminowani jak ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW takim tempie będziemy mieli pełne stajnie lada chwila!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7002"]={["Title"]="Szelki ze skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kiedy inni żołnierze zajęci są łapaniem wilków dla zarządcy stajni, inni muszą nam zapewnić proste zasoby, których wymaga jazda. Mam tu na@myśli oczywiście szelki do@jazdy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zapolować na@miejscowe barany. To są dokładnie takie same barany, jakich używa jazda z@Stormpike!NEW_LINENEW_LINEZarżnij je i@przynieś mi ich skóry. Jak zbierzemy dostatecznie dużo skór, sporządzimy szelki dla jeźdźców. Frostwolf Wolf Riders ruszą w@bój raz jeszcze!", ["Completion"]="Doskonale, żołnierzu. Powiadomię cię, gdy zbierzemy dostatecznie dużo skór.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7003"]={["Title"]="Porażeni Giganci", ["Objectives"]="Użyj Zorbin's Ultra-Shrinker, żeby przekształcić każdego giganta, jakiego spotkasz w@Feralas w@bardziej możliwą do@opanowania formę. Przynieś 15 Miniaturization Residues znalezionych z@tych gigantów do@Zorbina Fandazzleja w@porcie Forgotten Coast, Feralas.", ["Description"]="Mam zamiar zrobić coś z@tymi olbrzymami, jeśli mam tu zostać! Oni zdecydowanie nie@wpływają dobrze na@interes, prawda?NEW_LINENEW_LINEPracowałem ostatnio nad@gnomskim promieniem zmniejszającym, ale@używam GOBLIŃSKICH zdobyczy technologicznych w@jego budowie! W celu uniknięcia takich niedogodności jak moja śmierć, chciałbym żebyś przetestował urządzenie na@olbrzymach w@Feralas. Powinieneś znaleźć jakieś pozostałości po@ich miniaturyzacji - przynieś mi je!", ["Progress"]="Pozostałości po@miniaturyzacji, zapewniam cię, są cennym towarem, jeśli chodzi o@inżynierię! Cóż, jest to cenne, jeżeli ma mi pomóc uniknąć czegoś rozczarowującego, czegoś takiego, jak wybuch użytkownika.NEW_LINENEW_LINEOh, mam na@myśli inne porażacze, niż ten, który ci dałem. Zdecydowanie!", ["Completion"]="Wspaniało-świetnie! Nie tylko@się cieszę, że@wróciłeś z@pozostałościami, ale@też ze@wszystkimi kończynami nietkniętymi! To jest to, cóż, nigdy nie@było żadnego zagrożenia w@przypadku użycia Ultra-Shrinker, ani wtedy, ani teraz!NEW_LINENEW_LINEDoceniam twój wysiłek w@imieniu, YOUR_NAME. Truly, jesteś przyjacielem wszystkich goblinów. Przyjmij to na@znak mojego uznania!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7021"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Great-father Winter; znajduje się on nieopodal Smokywood Pastures w@strefie kupieckiej w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie zapomnij przywitać się z@Zimowym Dziadkiem, który przebywa obecnie w@Orgrimmarze! Jeśli w@tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), otrzymasz cudowne smakołyki z@okazji świąt. Nie zapomnij wspomnieć mu, co masz nadzieję dostać w@tym roku!NEW_LINENEW_LINEPonadto, nie@zapomnij zgromadzić smakołyków, aby dać je tym, którzy byli w@tym roku grzeczni. Mamy bardzo duży wybór. Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - to zdrowe dobroci Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho witaj. Jestem Zimowy Dziadek i@ja - dzięki uprzejmości miłych ludzi ze@Smokywood Pastures... - 'świeżo prosto z@naszej farmy, prosto na@twój talerz, to Smokywood Pastures zdrowe dobroci' - chciałbym ci życzyć fantastycznego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), może otrzymasz przysmaki od@Smokywood Pastures jako poczęstunek z@okazji świąt. Jupi.", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7022"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Greatfather Winter; jest przy kupcu Smokywood Pastures w@Ironforge.", ["Description"]="Życzę ci cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Upewnij się, że@przywitasz się z@Zimowym Dziadkiem! Jeśli YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna) w@tym roku, otrzymasz wspaniałe prezenty z@okazji świąt. Nie zapomnij powiedzieć mu, co chcesz dostać w@tym roku!NEW_LINENEW_LINEUpewnij się także, że@zbierzesz dostatecznie dużo smakołyków, aby podzielić się z@tymi, którzy byli grzeczni w@tym roku. Mamy wspaniały wybór wśród smakołyków. Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - oto smakowita dobroć od@Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj. Jestem Zimowy Dziadek, i@dzięki uprzejmości ludzi ze@Smokywood Pastures - 'Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - oto smakowita dobroć od@Smokywood Pastures!' - chciałbym życzyć ci wspaniałego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś dobry;byłaś dobra) w@tym roku, to może otrzymasz jakieś pyszności ze@Smokywood Pastures, jako twój prezent na@święta. Hurra.", ["Translator"]="Freyn"},
["7023"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Greatfather Winter, który znajduje się blisko sprzedawcy Smokywood Pastures w@Ironforge.", ["Description"]="Cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie zapomnij przywitać się z@Zimowym Dziadkiem, który przebywa obecnie w@Ironforge! Jeśli w@tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), otrzymasz cudowne smakołyki z@okazji świąt. Nie zapomnij wspomnieć mu, co masz nadzieję dostać w@tym roku!NEW_LINENEW_LINEPonadto, nie@zapomnij zgromadzić smakołyków, aby dać je tym, którzy byli w@tym roku grzeczni. Mamy bardzo duży wybór. Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - oto zdrowe dobroci Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho witaj. Jestem Zimowy Dziadek i@ja - dzięki uprzejmości miłych ludzi ze@Smokywood Pastures... - 'Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz, to Smokywood Pastures zdrowe dobroci' - chciałbym ci życzyć fantastycznego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), może otrzymasz przysmaki od@Smokywood Pastures jako poczęstunek z@okazji świąt. Jupi.", ["Translator"]="Roki"},
["7024"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Great-father Winter; znajduje się blisko sprzedawcy Smokywood Pastures w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie zapomnij przywitać się z@Zimowym Dziadkiem, który przebywa obecnie w@Orgrimmarze! Jeśli w@tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), otrzymasz cudowne smakołyki z@okazji świąt. Nie zapomnij wspomnieć mu, co masz nadzieję dostać w@tym roku!NEW_LINENEW_LINEPonadto, nie@zapomnij zgromadzić smakołyków, aby dać je tym, którzy byli w@tym roku grzeczni. Mamy bardzo duży wybór. Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - to zdrowe dobroci Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj. Jestem Zimowy Dziadek, i@dzięki uprzejmości ludzi ze@Smokywood Pastures... - 'Świeżo z@naszej farmy, prosto na@twój talerz - to smakowita dobroć od@Smokywood Pastures!' - chciałbym życzyć wam wspaniałego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś dobry;byłaś dobra) w@tym roku, to może otrzymasz jakieś pyszności ze@Smokywood Pastures, jako twój prezent na@święta. Hurra.", ["Translator"]="Roki"},
["7025"]={["Title"]="Smakołyki dla Zimowego Dziadka", ["Objectives"]="Przynieś 5 Gingerbread Cookies i@Ice Cold Milk dla Greatfather Winter w@Ironforge.", ["Description"]="Hej, możesz zrobić Zimowemu Dziadkowi przysługę?NEW_LINENEW_LINENie chcę niepotrzebnie mówić o@sobie w@trzeciej osobie, ale@Zimowy Dziadek spędza tu całe dnie i@sam chętnie by@coś przekąsił. Kilka korzennych ciasteczek i@zmrożone mleko do@popicia będą w@sam raz. Będziesz tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) i@przyniesiesz mi je?", ["Progress"]="Po tej całej rozmowie o@słodyczach sam zrobiłem się głodny. Mmmm... korzenne ciasteczka i@mleko...", ["Completion"]="Jesteś nie@lada YOUR_GENDER(pomocnikiem;pomocnicą) dla Zimowego Dziadka, YOUR_NAME. Udanego Święta Zimy ci życzę.NEW_LINENEW_LINEMasz tu jeszcze coś... no wiesz, za@fatygę.", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7026"]={["Title"]="Uprząż jeździecka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Brygada Stormpike nie@może szarżować do@bitwy na@oklep! Potrzebujemy uprzęży dla naszych wierzchowców, w@końcu nie@jesteśmy dzikusami.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy z@łatwością moglibyśmy zabić barany wędrujące nieopodal naszej bazy dla skór potrzebnych do@zrobienia uprzęży, było by@to idiotyczne. Potrzebujemy tych baranów jako wierzchowców.NEW_LINENEW_LINEMusisz uderzyć na@bazę naszych wrogów, by@zabić mroźne wilki, których używają, jako wierzchowców i@zebrać ich skóry. Przynieś mi ich skóry, aby można było wykonać uprzęże dla kawalerii. Naprzód!", ["Completion"]="Dobra robota, żołnierzu. Powiadomię cię, kiedy zgromadzę wystarczającą ilość futer.NEW_LINENEW_LINEKontynuować!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7027"]={["Title"]="Puste Stajnie", ["Objectives"]="Znajdź Alterac Ram w@Alterac Valley. Gdy będziesz w@pobliżu barana użyj kołnierza treningowego do@jego schwytania. Następnie zaprowadź go do@stajni. Porozmawiaj z@właścicielem o@nagrodzie za@sprowadzenie zwierzyny.", ["Description"]="Tylko spójrz na@stajnie, YOUR_NAME! Puste!NEW_LINENEW_LINEYBrygada Stormpike nie@ma baranów do@jazdy - kawaleria nie@istnieje. Musisz nam pomóc, żołnierzu. Weź ten kołnierz treningowy i@znajdź barany wędrujące po@okolicy. Użyj kołnierza aby je oswoić, a@następnie dostarcz mi je.NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy mieć ich wystarczająco dużo, powiadomimy naczelnego dowódcę. Z twoją pomocą kawaleria się odrodzi!", ["Progress"]="Bez twojej pomocy jeźdźcy Stormpike nie@mieliby wierzchowców do@walki.YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) świetną robotę.", ["Completion"]="Stajnie będą pełne w@mgnieniu oka. Tak trzymaj!", ["Translator"]="Hasoro"},
["7028"]={["Title"]="Spaczone zło", ["Objectives"]="Zbierz 15 Theradric Crystal Carvings dla Willow z@Desolace.", ["Description"]="Kryształowe jaskinie Terramok leżą na@zachodzie, w@czeluściach Maraudonu... To prastare miejsce o@długiej historii. A ja zamierzam dostać jej część w@swoje ręce, wojowniczko. Relikwie starych bogów spoczywają ukryte za@wielkimi wrotami.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz stawić czoło spaczonemu złu zalegającemu w@Maraudonie, sądzę, że@mogę sprawić, by@ci się to opłaciło. Zbierz theradraskie kryształowe posążki, które tam znajdziesz, i@przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEGdy je otrzymam będę mogła... je zbadać. Te moce zbyt długo spoczywają w@uśpieniu...", ["Progress"]="Nie zadawaj pytań! NEW_LINENEW_LINEZnasz moją prośbę.", ["Completion"]="Ha ha ha! Wiedziałam, że@wrócisz.NEW_LINENEW_LINE<Willow mamrocze.>NEW_LINENEW_LINE...Tak łatwo namówić.NEW_LINENEW_LINE...Zrobią wszystko za@właściwą cenę. He he he...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7029"]={["Title"]="Skażenie Vyletongue'a", ["Objectives"]="Napełnij Coated Cerulean Vial w@sadzawce pomarańczowych kryształów w@Maraudonie.NEW_LINENEW_LINEUżyj Filled Cerulean Vial na@Vylestem Vines, by@zmusić do@ujawnienia się trującą Noxxious Scion. NEW_LINENEW_LINEUlecz 8 roślin zabijając Noxxious Scion, następnie wróć do@Varka Battlescara z@Shadowprey Village.", ["Description"]="Satyr imieniem Vyletongue zatruł jaskinie Maraudonu, hamując rozwój wielu tamtejszych roślin.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę, YOUR_NAME. Napełnij ją w@sadzawce pomarańczowych kryształów we@wnętrzu jaskiń; powlekająca jej wnętrze warstwa zneutralizuje toksyny, zmieniając je w@leczniczą substancję.NEW_LINENEW_LINEZnajdź splugawione pnącza w@głębi pomarańczowych jaskiń i@zaaplikuj im oczyszczoną ciecz. Rośliny zostaną oczyszczone ze@skażenia, wiedz jednak, że@Vyletongue wciąż będzie miał nad@nim władzę. Może użyć go przeciwko tobie...", ["Progress"]="Jeśli uda ci się uzdrowić roślinę, ta ponownie zacznie rosnąć. Musimy zrobić co w@naszej mocy, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Dziękuję za@zwrot fiolki, YOUR_NAME. Pozostała w@niej ciecz pozwoli mi na@kontynuację badań.NEW_LINENEW_LINEChoć wciąż jest wiele do@zrobienia, pomogłeś częściowo wyleczyć zatrucie, które Vyletongue rozprzestrzenił po@Maraudonie. Proszę, przyjmij to wraz z@wyrazami wdzięczności.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7041"]={["Title"]="Skażenie Vyletongue'a", ["Objectives"]="Napełnij Coated Cerulean Vial w@sadzawce pomarańczowych kryształów w@Maraudonie.NEW_LINENEW_LINEUżyj Filled Cerulean Vial na@Vylestem Vines, by@zmusić do@ujawnienia się trującą Noxxious Scion. NEW_LINENEW_LINEUlecz 8 roślin zabijając Noxxious Scion, następnie wróć do@Talendrii z@Nijel's Point.", ["Description"]="Satyr imieniem Vyletongue zatruł jaskinie Maraudonu, hamując rozwój wielu tamtejszych roślin.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę, YOUR_NAME. Napełnij ją w@sadzawce pomarańczowych kryształów we@wnętrzu jaskiń; powlekająca jej wnętrze warstwa zneutralizuje toksyny, zmieniając je w@leczniczą substancję.NEW_LINENEW_LINEZnajdź splugawione pnącza w@głębi pomarańczowych jaskiń i@zaaplikuj im oczyszczoną ciecz. Rośliny zostaną oczyszczone ze@skażenia, wiedz jednak, że@Vyletongue wciąż będzie miał nad@nim władzę. Może użyć go przeciwko tobie...", ["Progress"]="Jeśli uda ci się uzdrowić roślinę, ta ponownie zacznie rosnąć. Musimy zrobić co w@naszej mocy, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Dziękuję za@zwrot fiolki, YOUR_NAME. Pozostała w@niej ciecz pozwoli mi na@kontynuację badań.NEW_LINENEW_LINEChoć wciąż jest wiele do@zrobienia, pomogłaś częściowo wyleczyć zatrucie, które Vyletongue rozprzestrzenił po@Maraudonie. Proszę, przyjmij to wraz z@wyrazami wdzięczności.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7042"]={["Title"]="Skradzione świateczne smakołyki", ["Objectives"]="Znajdź poszukiwacza Smokywood Pastures, który zaginął w@śnieżnych regionach Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Słuchaj... niepotrzebne są tu nam żadne magie, ale@pastwiska Smokywood mogą skorzystać z@twojej pomocy - takiej, na@jakiej znasz się najlepiej.NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam tu ważnej przesyłki smakołyków, które zaopatrywały nas w@sezonie, a@teraz brakuje nam agenta pastwisk Smokywood, którego wysłaliśmy na@pole, żeby go znalazł! Proszę - ostatnia przesyłka została utracona w@rejonie Gór Alterac na@Hillsbrad Foothills i@tam też trafił nasz człowiek.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@są one całe i@zdrowe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty możesz mnie usłyszeć! Dziękuję za@linię od@dołu!NEW_LINENEW_LINENie jestem prawdziwym bałwanem - moja nazwa to Sacks i@pracuję dla bb-Ironforge na@pastwisku Smokywood Pastures... Zostałem wysłany tutaj, żeby znaleźć pakiet, w@którym brakuje mil, kiedy zostałem zaatakowany przez@istoty, których nigdy wcześniej nie@widziałem!NEW_LINENEW_LINETak bardzo zimno...", ["Translator"]="szater"},
["7043"]={["Title"]="Jesteś okropny...", ["Objectives"]="Odzyskaj skradzione przysmaki i@uwolnij Metzena the Reindeer po@pokonaniu Abominable Greench, która ukrywa się w@pobliżu Growless Cave, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Kreatura zwana Obrzydliwym Greenchem ukradła naszą przesyłkę z@przysmakami, YOUR_NAME. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Jest okrutna oraz ma pod@swoją komendą grupę małych gnomów!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czyjejś pomocy, żeby ją pokonać. Plotka głosi, że@nasze przysmaki oraz Renifer Metzen znajdują się w@Growless Cave, w@Hillsbrad Foothills! Odnajdź nasze przysmaki, YOUR_NAME i@przynieś je, zanim święto dobiegnie końca, w@innym przypadku święta będą zrujnowane, a@wszystkie dzieci Stormwind zawiedzione!", ["Progress"]="YOUR_NAME - nasze Święto Zimy będzie zrujnowane, jeśli nie@uzupełnimy zapasów! Graccu będzie tęsknił za@dzieleniem się swoimi pysznymi mięsnymi plackami...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Nasze Święto Zimy firmy Smokywood Pastures jest uratowane!NEW_LINENEW_LINEJesteś dla nas YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką)!", ["Translator"]="Revs"},
["7044"]={["Title"]="Legendy Maraudonu", ["Objectives"]="Odzyskaj dwie części Berła Celebrasa: Celebrian Rod i@Celebrian Diamond.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób, by@porozmawiać z@Celebrasem.", ["Description"]="Mroczny satyr zwany Lordem Vyletongue rozsiewa swe zło po@zakamarkach tych krętych jaskiń, zatruwając umysły ich mieszkańców. Przebywa za@fioletowymi kryształami.NEW_LINENEW_LINEVyletongue stworzył też żywy symbol swej zarazy, Noxxiona, który osiedlił się za@pomarańczowymi kryształami. Razem skradli dwie części berła mego brata. Mój brat, Celebras... snuje się bezmyślnie po@jaskiniach, toczony przez@skażenie.NEW_LINENEW_LINEMusisz mu pomóc! Odnajdź elementy berła i@porozmawiaj z@nim... jakoś.", ["Progress"]="Przebudziłem się z@koszmaru, który zdawał się nie@mieć końca...", ["Completion"]="Teraz, skoro zdobyłeś obie części mego berła, żywię nadzieję, iż@pewnego dnia Maraudon zostanie oczyszczony z@trucizny Vyletongue'a.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7045"]={["Title"]="Podziękowania od Smokywood Pastures!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Greatfather Winter w@Ironforge.", ["Description"]="Musisz wiedzieć, YOUR_NAME, że@u@nas, w@Smokywood Pastures, dużym szacunkiem darzy się osoby, które odzyskują skradzione smakołyki. Dlatego też chcielibyśmy wręczyć ci coś specjalnego... i@to z@rąk samego Zimowego Dziadka!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Zimowego Dziadka i@odbierz od@niego swój świąteczny podarunek od@Smokywood Pastures w@ramach prezentu. Z naszych upraw, prosto na@twój talerz! Zdrowe pyszności od@Smokywood Pastures... oczywiście, dzięki tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód!NEW_LINENEW_LINESłyszałem co nieco od@goblinów o@twoich zasługach. Z przyjemnością wręczam ci ten specjalny, świąteczny podarunek. Proszę uprzejmie! Wesołego Święta Zimy, tej zimy i@każdej następnej!", ["Translator"]="Hlessi"},
["7046"]={["Title"]="Berło Celebrasa", ["Objectives"]="Towarzysz Celebras the Redeemed podczas tworzenia Berła Celebrasa.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim po@ukończeniu rytuału.", ["Description"]="Moje berło stanowiło niegdyś dla mnie źródło nadziei. Jego moc dawała mi władzę nad@tutejszymi jaskiniami. Liczyłem na@to, że@uda mi się przynieść ukojenie duszy mego stryja... Jest to zadanie, które teraz przekazuję tobie.NEW_LINENEW_LINEBy z@dwóch części ponownie uczynić jedność, potrzebuję twej pomocy do@odprawienia obrzędu. Pójdź za@mną i@wysłuchaj instrukcji, podczas gdy będę gromadził energię niezbędną do@połączenia rękojeści z@diamentem.NEW_LINENEW_LINERazem ponownie stworzymy Berło Celebrasa!", ["Progress"]="Jeśli pragniesz rozpocząć rytuał na@nowo, wyrzuć z@pamięci naszą pierwszą próbę i@raz jeszcze ze@mną porozmawiaj.", ["Completion"]="Proszę, weź je, i@wiedz, że@przekazaną ci moc trzeba wykorzystać w@słusznej sprawie. Kontynuuj podróż przez@te jaskinie, a@- miejmy nadzieję - odnajdziesz szczątki mego stryja. Czeka cię wiele niebezpieczeństw, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną ponownie, jeśli zajdzie potrzeba.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7061"]={["Title"]="Święto Zimy", ["Objectives"]="Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o@świętach, nie@krępuj sięgnąć po@księgę 'The Feast of Winter Veil'. Gdy skończysz ją czytać, dostarcz ją do@Baine'a Bloodhoofa w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Trzymaj. Jeśli interesuje cię historia Święta Zimy, przeczytaj tę księgę. Jestem zdania, że@oddajemy legendzie należny szacunek, a@wystarczająco długo studiowałem wszelkie klechdy i@podania, by@docenić wysiłek, jakim jest zebranie wszystkich informacji w@jednym miejscu. Kiedy skończysz, przekaż ją Baine'owi Bloodhoof w@Thunder Bluff. Powinien się ucieszyć, że@tradycje naszego ludu cieszą się zainteresowaniem.", ["Progress"]="Witam serdecznie w@Mulgore! Nasza skromna społeczność Thunder Bluff z@radością cię ugości, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Fascynują mnie osoby, które odczuwają głód wiedzy o@naszym królestwie, jego ludu oraz tradycjach. Czy to dlatego właśnie do@mnie przychodzisz?", ["Completion"]="Legendy oraz tradycje dotyczące Święta Zimy zanikały z@upływem lat. Tak, wiem, że@gobliny nie@są bezinteresowne, pomagając w@reaktywowaniu świąt. Ale samo to, że@myśl o@świętach gdzieś się przewija w@naszych głowach już dużo daje. W ten sposób tradycja może przetrwać.NEW_LINENEW_LINETo, że@szukasz odpowiedzi i@chcesz poznać naszą przeszłość... To się chwali, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Chylę czoła przed twą mądrością.", ["Translator"]="Szpiq"},
["7062"]={["Title"]="Powód do świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@historykiem Karnikiem w@siedzibie Ligi Odkrywców w@Ironforge o@Feast of Winter Veil.", ["Description"]="Podarunki, przysmaki, prezenty... bah, mówię ci!NEW_LINENEW_LINETe gobliny naprawdę niszczą prawdziwe znacznie Święta Zimy. To jest czas odnowy; Ziemia drzemie pod@pierzyną śniegu przyniesionym przez@Zimowego Dziadka, który NIE jest durniem w@czerwonym kostiumie!!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się dowiedzieć, czym jest to święto, zapytaj historyka Karnika w@siedzibie Ligi Odkrywców. Jestem pewien, że@będzie zaskoczony, że@ktoś interesuje się historią, a@nie prezentami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obchody Święta Zimy, mówisz? Niestety, w@przeszłości miało to dla nas bardziej krasnoludzkie znaczenie. W dzisiejszych czasach wydaje się, że@inni zmienili legendę Zimowego Dziadka w@coś, co pomaga sprzedawać cukierki i@prezenty.NEW_LINENEW_LINENie jest zaskoczeniem, że@Goli jest zgorzkniały w@związku z@tymi zmianami. On i@inne podobne do@niego krasnoludy lgną do@naszej przeszłości jak sztandar wojny. Chociaż myślę, że@małe świętowanie jest zawsze dobre, ważne jest, aby pamiętać o@korzeniach Święta.", ["Translator"]="Revs"},
["7063"]={["Title"]="Święto Zimy", ["Objectives"]="Przeczytaj 'The Feast of Winter Veil', jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś więcej na@temat tego święta. Jak już to zrobisz, zanieś ją do@Muradina Bronzebearda w@Ironforge.", ["Description"]="Trzymaj - jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na@temat Święta Zimy, przeczytaj tę książkę. Chociaż uważam, że@nasze uznanie legendy jest właściwe, to i@tak doceniam, że@wszystkie informacje są zgromadzone w@jednym miejscu.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, weź książkę do@Muradina Bronzebearda. Wiem na@pewno, że@będzie ucieszony wieściami, że@ktoś zainteresował się startymi legendami.", ["Progress"]="Witam cię serdecznie w@Królestwie Ironforge, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zawsze znajdę czas dla tych, którzy decydują się zainteresować królestwem, jego ludem i@jego tradycją. Czy dlatego stoisz przede mną?", ["Completion"]="Legendy i@tradycje związane ze@Świętem Zimy to te, które z@biegiem lat wygasły. Chociaż zdaję sobie sprawę, że@gobliny pomagają ożywić to święto dla swoich własnych celów, to fakt, że@mieszkańcy myślą o@nim chociażby w@jakiejś innej formie, dobrze wpływa na@podtrzymanie tradycji tego święta.NEW_LINENEW_LINETwoja chęć wyjścia poza szereg i@poznania naszej przeszłości jest godną podziwu cechą, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Chylę czoło twojej erudycyjnej naturze.", ["Translator"]="Revs"},
["7064"]={["Title"]="Skażenie ziemi i nasiona", ["Objectives"]="Zabij Princess Theradras i@wróć do@Selendry, przebywającej w@pobliżu Shadowprey Village w@Desolace.", ["Description"]="W głębi Maraudonu mieszka zła istota chaosu - Princess Theradras, uosobienie żywiołu ziemi, krewniaczka Old Gods. Przed wiekami związał się z@nią Zaetar, pierworodny syn Cenariusa. Potomstwo tego związku znane jest mieszkańcom Kalimdoru jako centaury. W podzięce za@swe narodziny centaury zabiły Zaetara i@zagarnęły jego ciało. Moim zadaniem jest odszukać tych, którzy dysponują potęgą wystarczającą do@zabicia Theradras, byśmy mogli odzyskać szczątki Zaetara przed powrotem w@Stonetalon.", ["Progress"]="Wolałabym, byśmy stoczyli tą bitwę samodzielnie, ale@nie mamy wyboru - potrzebujemy wsparcia potężniejszych istot, zaś rasy Azeroth dowiodły bez@cienia wątpliwości, że@współdziałając radzą sobie z@takimi wyzwaniami. Dlatego zwracamy się do@was o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@to wystarczy.NEW_LINENEW_LINEZaetar, brat Remulosa, sprowadził na@ten świat wiele bólu, czym ostatecznie doprowadził do@własnej śmierci. Mam tylko@nadzieję, że@prosząc was o@pomoc nie@spowoduję kolejnych zgonów.", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEPomówię z@Marandisem i@poproszę go o@radę w@sprawie szczątków Zaetara, lecz@przynajmniej usunęliście najtrudniejszą przeszkodę.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@jeśli nasza misja się powiedzie, wolno mi będzie nagrodzić tych, którzy nam pomogli. Otrzymałam te przedmioty jako upominki od@mego ludu - wybierz któryś.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7065"]={["Title"]="Skażenie ziemi i nasiona", ["Objectives"]="Zabij Princess Theradras i@wróć do@Keepera Marandisa, z@Nijel's Point w@Desolace.", ["Description"]="W głębi Maraudonu mieszka zła, chaotyczna istota, YOUR_NAME. Princess Theradras jest potęgą żywiołu ziemi, spokrewnioną ze@Old Gods. Wieki temu odnalazł ją Zaetar, pierworodny syn Cenariusa. Potomstwo ich... związku to istoty zwane centaurami. W podzięce za@swe narodziny centaury zabiły Zaetara, zaś Theradras zabrała jego ciało. Moim zadaniem jest odszukać tych, którzy dysponują potęgą wystarczającą do@zabicia Theradras, byśmy mogli odzyskać szczątki Zaetara przed powrotem w@Stonetalon.", ["Progress"]="Wolałabym, byśmy stoczyli tą bitwę samodzielnie, ale@nie mamy wyboru – potrzebujemy wsparcia potężniejszych istot, zaś rasy Azeroth dowiodły bez@cienia wątpliwości, że@współdziałając radzą sobie z@takimi wyzwaniami. Dlatego zwracamy się do@was o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@to wystarczy.NEW_LINENEW_LINEZaetar, brat Remulosa, sprowadził na@ten świat wiele bólu, czym ostatecznie doprowadził do@własnej śmierci. Mam tylko@nadzieję, że@prosząc was o@pomoc nie@spowoduję kolejnych zgonów.", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEChoć martwi mnie, iż@nie dałaś rady przynieść szczątków Zaetara, kimże jestem, by@kwestionować wolę pierworodnego Cenariusa. Być może teraz gniew centaurów wygaśnie, a@ich żądza krwi osłabnie - pozostało nam mieć na@to nadzieję.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem te przedmioty, by@w@razie sukcesu nagrodzić tych, którzy nam pomogli. Wybierz jeden z@nich jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7066"]={["Title"]="Nasiono życia", ["Objectives"]="Odnajdź Remulosa w@Moonglade i@daj mu Seed of Life.", ["Description"]="Te niewydarzone centaury - moi synowie i@córki - potrzebują swego ojca.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się - to miejsce rozbrzmiewa nadzieją i@wszystkim, co głosił mój ojciec Cenarius.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się – to miejsce rozbrzmiewa nadzieją i@wszystkim, co głosił mój ojciec Cenarius. To tryska ze@mnie! I nie@mogę im tego odebrać... nawet za@zbrodnię przeciw mnie, której się dopuścili.NEW_LINENEW_LINEJest jednak pewna rzecz, o@którą chciałbym cię prosić, by@ukoić duszę mego brata. Weź to... to pierwsze nasiono, jakie wydało życie wykarmione moim ciałem. Powiedz mu, że@mój duch tu przebywa, a@ja wciąż żyję. Jestem pewien, że@zrozumie.", ["Progress"]="Przynosisz ze@sobą woń skażenia, YOUR_NAME... jak wielu podróżników ostatnimi czasy. Jednak w@twoim przypadku wyczuwam różnicę. Czy jest coś, o@czym chciałabyś ze@mną pomówić? Otaczająca cię aura wydaje się znajoma, jednak nie@mogę jej skojarzyć.NEW_LINENEW_LINEZaklinam cię,  powiedz mi, czemu pragnąłeś się ze@mną widzieć.", ["Completion"]="A więc@mój brat nareszcie odnalazł spokój? Dumny jestem, że@mogłem ujrzeć ten dzień. Jego arogancja i@gniew sprawiły, iż@byłem głęboko przekonany, że@jest dla nas stracony, ale@to... ten symbol poświęcenia dowodzi, że@tak się nie@stało - że@jedynie się odrodził. Objął swe miejsce w@przyrodzie, zgodnie ze@swym obowiązkiem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Przynosząc mi ten przedmiot umocniłeś słabą nadzieję, o@której myślałem, że@dawno już zgasła. Któregoś dnia to nasiono stanie się ważne dla mieszkańców tej rozdartej wojną ziemi... czuję to.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7067"]={["Title"]="Instrukcje Pariasa", ["Objectives"]="Przeczytaj Pariah's Instructions. Następnie zdobądź Amulet of Union z@Maraudonu i@zwróć go Centaurowi Pariahowi w@południowym Desolace.", ["Description"]="Mimo, że@zostałem wygnany i@ogłoszony heretykiem, moje przekonania wciąż są właściwe - już tylko@to pcha mnie do@przodu. Ale bym mógł dopełnić swego przeznaczenia, potrzebuję pomocy kogoś z@zewnątrz... kogoś, kto nie@należy do@żadnego z@plemion centaurów.NEW_LINENEW_LINEZadanie wymaga wkroczenia do@świętych sal Maraudonu - grobowca, którego strzeże mój lud i@do którego mogą wejść tylko@najbardziej oddani.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zgodzisz się mi pomóc, starczy, że@skiniesz głową. Przekażę ci pergamin z@moimi instrukcjami. Przeczytaj go i@rozważ moje słowa.", ["Progress"]="Jaka jest twoja decyzja, YOUR_NAME? Możesz mi pomóc? Odważysz się postawić stopę na@świętej ziemi moich braci, by@pomóc mi stworzyć jedno wielkie plemię centaurów!?", ["Completion"]="To jest to, YOUR_RACE! To właśnie to! Teraz mogę rozpocząć wielkie dzieło jednoczenia plemion. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@zamian za@twoje wysiłki. Mam nadzieję, że@gdy spotkamy się ponownie, będzie to już w@zupełnie innych okolicznościach.", ["Translator"]="Vithal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7068"]={["Title"]="Fragmenty skałocienia", ["Objectives"]="Zbierz w@Maraudonie 10 Shadowshard Fragments i@przynieś je Uthel'nayowi z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Potężną moc znaleźć w@świętym centaurów miejscu... w@świętym Maraudonie. Szczepy centaurów z@Desolace chronić go za@życia cenę, lecz@nie@być w@stanie powstrzymać nas przed zabraniem tego, co nam potrzebne.NEW_LINENEW_LINETy iść do@Maraudonu. Ty znaleźć stwory ze@skałocienia. Ty przynieść fioletowe kryształy, a@Uthel'nay wynagrodzić twój czas.NEW_LINENEW_LINENiebezpieczne to miejsce, więc@może ty zabrać przyjaciół?", ["Progress"]="Ty już znaleźć kryształy? Rytuały mocy, zaklęcia o@wielkiej sile - skałocień móc być bardzo pomocny w@każdym rodzaju magicznej sztuki.", ["Completion"]="Ach, te być doskonałe do@moich zaklęć. Ty wziąć jedną błyskotkę i@iść sobie... Uthel'nay mieć dużo do@zbadania.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7070"]={["Title"]="Fragmenty skałocienia", ["Objectives"]="Zbierz w@Maraudonie 10 Shadowshard Fragments i@przynieś je Arcymagowi Tervoshowi z@Theramore na@wybrzeżu Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Ostatnio rozpocząłem badania rozmaitych kryształów i@ich magicznych właściwości. Za zezwoleniem Lady Proudmoore zwracam się z@prośbą do@podróżników zmierzających do@Desolace o@odnalezienie miejsca zwanego Maraudonem. Wewnątrz zrujnowanej świątyni mieszkają ogromne żywiołaki złożone z@fioletowych kryształów, które nazwałem skałocieniami.NEW_LINENEW_LINEGdybyś postanowił udać się w@tym kierunku i@znalazł jakieś kryształy, byłbym ci bardzo wdzięczny. Mógłbym nawet wykonać z@nich dla ciebie jakąś błyskotkę, gdybyś był zainteresowany.", ["Progress"]="Byłeś już w@tamtym miejscu? Zdaję sobie sprawę, że@to dość niebezpieczne, lecz@jeśli odniesiesz sukces, przekonasz się, że@było warto.", ["Completion"]="Są doskonałe, YOUR_NAME. Kilku innym poszukiwaczom przygód, z@którymi wcześniej rozmawiałem, udało się już wrócić z@tego miejsca, dzięki czemu mogłem wykonać te przedmioty... proszę, wybierz jeden z@nich w@nagrodę za@ciężką pracę. I raz jeszcze dziękuję za@dostarczenie próbek do@dalszych badań.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7081"]={["Title"]="Cmentarze w Dolinie Alteraku", ["Objectives"]="Zaatakuj cmentarz, a@następnie wróć do@Sierżanta Durgena Stormpike'a w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Cmentarze w@Dolinie Alteraku to cenne terytorium. O wpływy na@tych świętych ziemiach nieustępliwie walczy zarówno Horda, jak i@Przymierze. YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) włączyć się do@walki?NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) wrogi cmentarz. Odszukaj jeden, na@środku którego stoi chorągiew Hordy i@wyrwij ją z@ziemi! Zrób to, a@zadanie będzie ukończone....NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak utrzymasz cmentarz przez@kilka minut, nasze posiłki niezwłocznie przybędą ci z@pomocą.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeszcze nie@YOUR_GENDER(zaatakowałeś;zaatakowałaś) cmentarza. Wróć do@mnie, gdy już to zrobisz!", ["Completion"]="Dobra robota! Cmentarze są kluczowe dla naszego kontrolowania Doliny Alteraku. Gdy jakiś zajmiesz, pomagasz utrzymać suwerenność Przymierza w@dolinie.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Przyłącz się do@walki, a@jeśli zobaczysz cmentarz pod@kontrolą Hordy... Wiesz, co robić!", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7082"]={["Title"]="Cmentarzyska Alterac", ["Objectives"]="Zaatakuj cmentarzysko, po@wszystkim wróć do@kaprala Teeka Bloodnsarl w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Linie bitewne Doliny Alterac ciągle się przesuwają. Terytoria przechodzą z@rąk do@rąk gdy stawiamy czoła naszym wrogom w@śmiercionośnych bitwach. A cmentarzyska, YOUR_NAME, są miejscem najbardziej zaciekłych walk.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś zaatakował cmentarz kontrolowany przez@Sojusz! Znajdź cmentarzysko z@chorągwią Przymierza w@środku i@wyciągnij ją z@ziemi.NEW_LINENEW_LINEUczyń to, a@zadanie dla mnie zostanie wykonane, ale...jeśli utrzymasz cmentarz przez@kilka minut, stanie się on nasz i@żołnierze przybędą by@Cię odciążyć.", ["Progress"]="Zaatakuj cmentarzysko pod@kontrolą Sojuszu!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!Z każdym cmentarzyskiem pod@naszą kontrolą, duchy naszych wrogów będa tułać się bardziej zagubione i@bez celu.", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7101"]={["Title"]="Wieże i bunkry.", ["Objectives"]="Zdobądź wieżę przeciwnika, następnie wróć do@Corporal Teeka Bloodsnarl w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Wieże i@bunkry są ważnymi punktami, a@my musimy je wszystkie zdobyć i@okupować! W tym celu chcę, abyś zaatakował bunkier kontrolowany przez@wroga.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić, wejdź do@jednego ze@sztandarem Przymierza. W środku zobaczysz kolejny sztandar. Wyciągnij go, a@w jego miejsce pojawi się biały sztandar Hordy. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEW tym momencie Twoje zadanie dla mnie będzie skończone, jednak jeśli przytrzymasz to miejsce wystarczająco długo, a@Przymierze nie@weźmie go z@powrotem, wtedy zostanie zniszczone!", ["Progress"]="Jeszcze nie@zaatakowałeś bunkra, YOUR_NAME! Czekasz, by@inni zdobyli Twoją chwałę?", ["Completion"]="Słyszałem o@powodzeniu Twojej misji! To mnie zadowoliło...NEW_LINENEW_LINENasze jednostki mogą teraz bezkarnie szarżować naprzód, pokazując Przymierzu, że@Alterac Valley nie@jest miejscem dla nich!", ["Translator"]="Valantain"},
["7102"]={["Title"]="Wieże i bunkry", ["Objectives"]="Zniszcz chorągiew we@wrogiej wieży lub@bunkrze, a@następnie wróć do@sierżanta Durgena Stormpike'a w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Wieże i@bunkry to kluczowe obiekty obronne, musimy zająć ich jak najwięcej! Chcę, abyś zaatakował wieżę lub@bunkier w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić, wejdź do@wieży, na@której szczycie znajduje się sztandar Hordy. W środku znajdziesz wrogą chorągiew. Wyciągnij ją, a@na jej miejscu pojawi się biała chorągiew Przymierza. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEW tym momencie Twoja misja będzie ukończona. Jeśli jednak nie@będziesz bronił obiektu przez@pewien czas i@Horda go odbije, zostanie on zniszczony!", ["Progress"]="Jeszcze nie@zaatakowałeś wieży, YOUR_NAME! Na co czekasz?", ["Completion"]="Otrzymałem raport wojenny, w@którym stwierdzono, że@pomogłeś zniszczyć wrogą chorągiew. Dobra robota, YOUR_NAME! Gdy ich formacje dalekiego zasięgu opuszczą swoje pozycje, będziemy mogli przesunąć front walki do@przodu!", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7121"]={["Title"]="Kwatermistrz", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kwatermistrza Stormpike.", ["Description"]="YOUR_NAME, dostałem rozkaz od@kwatermistrza, by@kierować do@niego nowych rekrutów. Kwatermistrz potrzebuje surowców, przechowywanych w@skrzyniach w@kopalniach Alterac i@to prawdopodobnie Ty będziesz wyznaczony, aby je dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEIdź dalej drogą. Kwatermistrza znajdziesz na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć tu świeżą krew, YOUR_NAME, z@odrobiną szczęścia wskoczysz w@wir walki i@nabierzesz doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@mnie ponownie. Mam zadania, które muszę z@Tobą omówić....", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7122"]={["Title"]="Zdobądź kopalnię.", ["Objectives"]="Zdobądź kopalnię, której nie@kontrolują Stormpike, po@czym wróć do@sierżanta Durgen Stormpike w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Kopalnie w@Dolinie Alterac skrywają więcej niż tylko@minerały. Zarówno Mroźne Wilki jak i@Burzowe Piki schowały nadmiar zapasów w@kopalniach Irondeep i@Coldtooth... zdobycie nad@nimi kontroli to niezły pomysł!NEW_LINENEW_LINEZdobądź kopalnie i@wróć do@mnie. By zdobyć kopalnie, zejdź do@tej niekontrolowanej przez@nas i@zabij jej przywódcę. Kiedy to uczynisz, kopalnia będzie nasza i@wyślemy wojsko by@ją chronić!", ["Progress"]="Jeszcze nie@zdobyłeś kopalni, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziemy nad@nią kontrolę, zdecydowanie łatwiej będzie zebrać z@niej minerały i@zapasy.", ["Completion"]="Udało Ci się! Dobra robota YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdy mamy kontrolę nad@kopalnią i@żołnierzy tam stacjonujących, zdecydowanie łatwiej jest z@nich zebrać minerały i@zapasy.", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7123"]={["Title"]="Porozmawiaj z naszym Kwatermistrzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kwatermistrzem Mroźnych Wilków.", ["Description"]="YOUR_NAME, kwatermistrz Mroźnych Wilków szuka rekrutów do@zadań prowadzących do@kopalń w@Alterac Valley. Pomów z@nim; powie Ci więcej.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@zachód, do@bunkra, potem wyjdź zachodnim wyjściem a@znajdziesz naszego kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME! Dobrze widzieć YOUR_CLASS4 jak Ty, chętnego do@pracy na@rzecz Hordy. Pomów ze@mną ponownie ponieważ mam dla Ciebie kluczowe zadania...", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["7124"]={["Title"]="Zajmij Kopalnię", ["Objectives"]="Zajmij kopalnię, a@następnie wróć do@kaprala Teeki Bloodsnarl w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Tak jak bitwa rozciąga się po@horyzonty Doliny Alterac, tak@samo kipi wewnątrz kopalń Coldtooth i@Irondeep. Obie z@nich skrywają bogate złoża minerałów i@służą jako magazyny surowców. Nic dziwnego, że@są tak@bardzo cenione!NEW_LINENEW_LINEWspomóż nasze działania wojenne, YOUR_NAME! Zajmij jedną z@kopalń dla Hordy! Aby ją zająć, wejdź do@takiej, która nie@znajduje się pod@naszą kontrolą i@zabij jej przywódcę. Gdy to się stanie, kopalnia będzie należeć do@nas. Niezwłocznie wyślemy wojsko, aby jej broniło!", ["Progress"]="Jeszcze nie@zająłeś kopalni, YOUR_NAME! Odszukaj kopalnię, której jeszcze nie@zajęliśmy i@pokonaj jej przywódcę!", ["Completion"]="Zająłeś kopalnię! Z bronionej przez@naszych wojowników, dużo łatwiej wydobywać minerały lub@wynosić skrzynie z@surowcami.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Twój czyn to wielkie dobrodziejstwo dla naszych działań wojennych.", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7141"]={["Title"]="Bitwa o Alterac", ["Objectives"]="Wejdź do@Alterac Valley, pokonaj generała Hordy Drek'thara, po@czym wróć do@badacza Stonehewer w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Liga Odkrywców wierzy, że@w@Dolinie Alterac znajdują się artefakty, ale@orki Mroźnych Wilków nie@pozwolą nam na@eksplorację. Nie możemy pozwolić Hordzie powstrzymać naszych naukowych celów! Pokonaj generała Mroźnych Wilków, Drek'Thara. Gdy on zginie, orki stracą przewagę.NEW_LINENEW_LINEDrek'Thar jest w@Strażnicy Mroźnych Wilków na@południe od@Doliny Alterac. Pokonaj go, następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Idź, YOUR_NAME. Ruszaj do@Doliny Alterac i@pokonaj orczego generała!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Gdy Horda krwawi po@śmierci ich generała, my będziemy mieć spokój, którego potrzebujemy na@eksplorację!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7142"]={["Title"]="Bitwa o Alterac", ["Objectives"]="Wejdź do@Alterac Valley i@pokonaj krasnoludzkiego generała, Vanndara Stormpike. Po wszystkim wróć do@Voggaha Deathgrip w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Krasnoludy Burzowych Pik i@ich sprzymierzeńcy najechali Dolinę Alterac i@musimy ich odeprzeć! By zwyciężyć w@bitwie o@Alterac, musimy pokonać ich generała, Vanndara Stormpike!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Vanndara w@Dun Baldar, na@północ od@Doliny Alterac.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go, YOUR_NAME, po@czym wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Burzowe Piki nie@mają żadnych szans w@tej głupiej inwazji.NEW_LINENEW_LINEHa! Póki co, jedyne co osiągnęli to śmierć swojego generała!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7161"]={["Title"]="Na poligonie", ["Objectives"]="Udaj się do@jaskini gnolli Wildpaw na@południowy wschód od@bazy w@Alterac Valley i@odnajdź tam Frostwolf Banner. Następnie zwróć go Warmasterowi Laggrondowi.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Sporo wody upłynęło, od@kiedy mieliśmy możliwość odpowiedzieć na@wezwanie do@boju. Uczucia sprzed lat budzą się powoli, lecz@raz obudzona krew wrze.NEW_LINENEW_LINEWszyscy nowo przybyli do@doliny muszą przejść chrzest bojowy.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@jaskini gnolli Wildpaw znajduje się baner klanu Mroźnego Wilka. Idź i@odzyskaj go. Przynieś go do@mnie, a@otrzymasz insygnium inicjacji klanu Mroźnego Wilka.", ["Progress"]="Obudź się! Wstawaj, YOUR_NAME! To nie@sen! To naprawdę sam środek bitwy!", ["Completion"]="Czujesz to palące uczucie? To budzi się twoja dusza. Twój duch odpowiada na@wezwanie do@walki.NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś już jednym z@nas, Mroźnych Wilków, YOUR_NAME. Winszuję!NEW_LINENEW_LINEMiej to insygnium zawsze przy sobie. W miarę, jak będziesz piąć się w@hierarchii klanu, będę je wymieniać na@nowe, potężniejsze.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może kiedyś zostaniesz przez@klan wywyższony. Jeśli taki dzień miałby kiedyś nadejść, wówczas otrzymasz Eye of Command w@dowód naszego uznania.", ["Translator"]="Hlessi"},
["7162"]={["Title"]="Test", ["Objectives"]="Udaj się do@Icewing Caverns, na@południowy zachód od@Dun Baldar w@Alterac Valley, i@odzyskaj Stormpike Banner. Oddaj Stormpike Banner Porucznikowi Haggerdinowi w@Alterac Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_CLASS7. Te dzikusy, Mroźne Wilki, w@ogóle nie@odpuszczają! Musimy im pokazać potęgę Burzowych Pik. Muszą się przed nami ugiąć.NEW_LINENEW_LINEZanim udasz się na@pole bitwy, zechcesz wstąpić w@szeregi Burzowych Pik.NEW_LINENEW_LINENa południe od@Dun Baldar znajdziesz Jaskinie Lodowych Skrzydeł. Głęboko w@ich trzewiach spoczywa sztandar Burzowych Pik. Wyrusz tam i@odzyskaj go. Przynieś mi ten proporzec, a@zdobędziesz insygnia YOUR_GENDER(nowicjusza;nowicjuszki) Burzowych Pik.", ["Progress"]="Strzeż się harpii zamieszkujących ten obszar, YOUR_CLASS7. Bez namysłu rozszarpią twoje gardło!", ["Completion"]="Noś te insygnia z@dumą, YOUR_NAME. W miarę awansów w@szeregach Burzowych Pik, ranga twoich insygniów także wzrośnie. Wróć do@mnie, gdy zdobędziesz większe uznanie pośród Burzowych Pik, a@ja wymienię twe insygnia na@inne, potężniejsze.NEW_LINENEW_LINEByć może pewnego dnia staniesz się legendą na@tym polu bitwy. Jeśli ten dzień kiedyś nadejdzie, zdobędziesz najwyższe odznaczenie, Oko Dowództwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["7163"]={["Title"]="Powstań i bądź rozpoznawalny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Mistrz bitwy Laggrond salutuje.>NEW_LINENEW_LINETo Twój czas, YOUR_NAME. Zrobiłeś wiele dla klanu Mroźnych Wilków i@tym samym zyskałeś sobie miano nie@tylko żołnierza, ale@też naszego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEDobra robota! Zaprezentuj swoje insygnia.", ["Completion"]="Te nowe insygnia odzwierciedlają Twoją rangę pośród Mroźnych Wilków. Noś je zawsze na@sobie.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_CLASS...Umieraj z@honorem!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7164"]={["Title"]="Uhonorwany wśród the Clan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobrze Cię znów widzieć, YOUR_CLASS. Nie spodziewałem się, że@wrócisz. Jednak udowodniłeś, że@jesteś odważnym i@honorowym żołnierzem Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINETwój czas znów nadszedł, YOUR_CLASS. Zyskałes nową rangę i@jednocześnie nowe insygnia, będące świadectwem tej nobilitacji.NEW_LINENEW_LINEZaprezentuj swoje insygnia.", ["Completion"]="<Mistrz bitewny Laggrond salutuje.>NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME! Kontynuuj swą obronę Mroźnych Wilków. Ta wojna musi zostać wygrana! Za Drek'Thara! Za wodza wojennego!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7165"]={["Title"]="Zasłużona cześć", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wielu zabitych. Krew zalała pola. A jednak ... żyjesz ... Wytrwałeś. Poprowadziłeś nasze armie do@wielu zwycięstw. Po tym wszystkim, zdobywasz nowy stopień żołnierzu.", ["Completion"]="<Mistrz Wojenny Laggrond zaryczał.>NEW_LINENEW_LINEKiedy poznaliśmy się po@raz pierwszy, nigdy bym nie@przypuszczał, że@taki bohater się z@Was zrobi. Kontynuujcie, żołnierzu!", ["Translator"]="Ssilent"},
["7166"]={["Title"]="Legendarni bohaterowie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebawem wszyscy na@polu bitwy będą pod@twoją opieką. Przejmiesz dowództwo nad@Doliną i@jej oddziałami!", ["Translator"]="Retoren"},
["7167"]={["Title"]="Oko dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczerpnij z@potęgi emblematu. Niech wróg usłyszy twoje słowa. Potęga Hordy jest niepodważalna!", ["Translator"]="Retoren"},
["7168"]={["Title"]="Powstań i stań się znanym", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Większość nie@żyje wystarczająco długo, aby wznieść się ponad własną przeciętność. Dowiodłeś, że@jesteś wzorowym żołnierzem, YOUR_CLASS7. Nadszedł czas.", ["Completion"]="Niech nasi wrogowie zobaczą, że@Żołnierz Rangi ich uderzył! Walcz o@chwałę Stormpike!", ["Translator"]="szater"},
["7169"]={["Title"]="Czczony wśród gwardii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Baza buczy z@wiadomościami o@twoich wyczynach w@Field of Strife! Uderzyłeś potężnymi ciosami w@naszego wroga - miażdżąc ich morale! W tym celu zdobyłeś honor wśród Stormpike.", ["Completion"]="Król został poinformowany o@twoich bohaterskich czynach, YOUR_CLASS7. Kontynuuj w@swojej niezłomnej obronie Straży Stormpike!", ["Translator"]="szater"},
["7170"]={["Title"]="Zasłużony szacunek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, nie@przypuszczałem, że@stoi przede  mną przyszły bohater. Oby tak@dalej, żołnierzu!", ["Translator"]="Retoren"},
["7171"]={["Title"]="Legendarni Bohaterowie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przede mną stoi wywyższony bohater Przymierza.NEW_LINENEW_LINE<Porucznik Haggerdin pozdrawia.>NEW_LINENEW_LINENiewiele osób zdobyło taką rangę wśród Stormpike. Widziałem, jak wróg upada przed tobą. Widziałem, jak ich determinacja załamuje się w@twojej obecności. Kiedy wchodzisz w@wir walki, stajesz się światłem nadziei dla naszych oddziałów!", ["Completion"]="Wkrótce wszyscy na@polu walki będą pod@twoim czujnym okiem. Dowództwo Doliny i@jej oddziałów będzie twoje!", ["Translator"]="szater"},
["7172"]={["Title"]="Oko dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niech usłyszą twój głos, komandorze YOUR_NAME! Pozwól im poznać strach. Pokaż im, jaką moc posiada Stormpike w@ich randze!", ["Completion"]="<Salwador Laggrond wita.>NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Kontynuuj swoją obronę przed Lodowym Wilkiem. Ta wojna musi zostać wygrana! Dla Drek'Thara! Dla Wodza!", ["Translator"]="szater"},
["7181"]={["Title"]="Legenda Korraka", ["Objectives"]="Według legend, przywódca potężnych trolli Winterax pojawia się, by@siać spustoszenie wśród mieszkańców doliny Alterac.NEW_LINENEW_LINEGdy Korrak się ujawni, zniszcz go i@powróć do@Laggronda, Mistrza Wojennego.", ["Description"]="Najazd Stormpike nie@jest jedynym zagrożeniem w@tym regionie, żołnierzu. Wojna w@dolinie jest prowadzona na@dwa fronty. Kanibalistyczne trolle Winterax również walczą o@władzę.NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi nimi Korrak Wściekły - okrutna i@przebiegła bestia.NEW_LINENEW_LINEUderzenie przeciw Korrakowi może okazać sie miażdżącym ciosem dla klanu Winterax. Zgładź bestię i@zostań nagrodzony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ssilent"},
["7201"]={["Title"]="Ostatni element", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Depths i@odzyskaj 10 Esencji z@Elementalów. Twoja pierwsza chęć to przeszukanie golemów i@twórców golemów. Pamiętasz, Vivian Lagrave również mamroczącą coś o@żywiołach.", ["Description"]="Czekają na@Ciebie te wyruszające w@głębiny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKlan Ciemnego Żelaza opanował tworzenie niezwykle potężnych golemów. NEW_LINENEW_LINEWstępne raporty od@naszych szpiegów wskazują, że@krasnoludy używają unikalnego źródła energii, aby nadać swoim twórcom nieporównywalną moc zabijania.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie, co moglibyśmy zrobić z@naszymi obrzydliwościami, gdybyśmy mogli zdobyć naszą esencję elementów! Odwróć to miasto do@góry nogami, jeśli musisz, ale@nie wracaj, dopóki nie@znajdziesz esencji! Płatność będzie warta ryzyka.", ["Progress"]="Pokaż ich mi!", ["Completion"]="Wspaniale! Będę je natychmiast wysyłać kurierem do@Undercity!NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie - tutaj jest płatność, zgodnie z@obietnicą. Reszty nie@trzeba, ty brudna bestio!", ["Translator"]="szater"},
["7202"]={["Title"]="Korrak the Bloodrager", ["Objectives"]="Według legendy, przywódca potężnych trolli Winterax pojawia się w@celu siania spustoszenie w@mieszkańcach doliny Alterac.NEW_LINENEW_LINEJeśli Korrak powiadomi go, zniszcz go i@wróć do@Porucznika Haggerdina w@Górach Alterac.", ["Description"]="Lokalne trolle Winterax w@tym regionie są bezlitosnymi dzikusami, które kochałyby tylko@dodawać nasze kości do@ich plugastwa.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokazać im naszą moc!NEW_LINENEW_LINEOdzyskaliśmy tomy z@ich jaskiń, które szczegółowo opisują ich hierarchię przywództwa. Artefakty wskazują, że@ich przywódca, Korrak Bloodrager, pozostaje ukryty, dopóki nie@zostanie podany powód, dla którego jego obecność będzie znana.NEW_LINENEW_LINEŚmierć Korrakowa oznaczałaby śmierć klanu Winterax! Zabij go i@wróć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7221"]={["Title"]="Porozmawiaj z Poszukiwaczem Stonehewer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Poszukiwaczem Stonehewerem w@garnizonie Dun Baldar.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, zgłaszasz się na@służbę, prawda? Wspaniale, Stormpikes może wykorzystać każdego, kogo możemy zebrać!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Poszukiwaczem Stonehewer w@Dun Baldar. Rekrutuje ona na@ważną misję na@terytorium wroga. Znajdziesz Stonehewera na@dnie garnizonu Dun Baldar.NEW_LINENEW_LINEI miej oko, kiedy przechodzisz przez@Dun Baldar. Jest mnóstwo pracy dla ciężko pracującego YOUR_CLASS4, który nie@boi się uściskać jego brudne ręce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7222"]={["Title"]="Porozmawiaj z Voggah Deathgrip", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Voggah w@Frostwolf Keep.", ["Description"]="YOUR_CLASS7? Dobrze! Cieszymy się, że@możemy zobaczyć Cię w@Alterac, YOUR_NAME. Wędrowne krasnoludy i@ich sprzymierzeńcy wtargnęli do@naszej doliny i@witamy wszystkich w@Hordzie, aby przyłączyli się do@nas w@sprawiedliwej rzezi!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Voggah Deathgrip. Szuka on agentów do@ważnej misji w@twierdzy Przymierza w@Dolinie Alterac!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Voggah w@Frostwolf Keep.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7223"]={["Title"]="Skrawki zbroi", ["Objectives"]="Przynieś 20 Skrawków Pancerza Murgotowi Deepforge w@Dun Baldar.", ["Description"]="W Dolinie Alterac nieustannie szaleją bitwy, a@zapasy, które otrzymujemy od@Ironforge, nie@wystarczą, by@wyposażyć naszych doświadczonych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz zbroję na@polu bitwy, pomóż wysiłkowi wojennemu i@przynieś mi te kawałki!", ["Progress"]="Czy przyniosłeś jakiekolwiek pozostałości zbroi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To są dobre kawałki, YOUR_NAME. Mogę ich użyć do@stworzenia nowego wyposażenia dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mój poziom zaopatrzenia będzie wystarczająco wysoki, może nasze zaprawione jednostki bojowe wejdą na@pole!", ["Translator"]="szater"},
["7224"]={["Title"]="Wrogie łupy", ["Objectives"]="Przynieś 20 Skrawek Pancerza Smithowi Regzarowi z@Frostwolf Village.", ["Description"]="Kiedy walczysz z@wrogiem, zbieraj strzępki ich zbroi i@przynieś je do@mnie. Użyję tych odpadków, żeby zrobić zbroję dla naszych własnych żołnierzy!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_NAME. Czy masz dla mnie jakieś kawałki zbroi?", ["Completion"]="Te będą ładnie. Roztopię je i@poprawię je, a@nigdy nie@dowiesz się, że@pochodzą od@tchórzy ze@Stormpike.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. I pozwól mi polerować twoją zbroję...", ["Translator"]="szater"},
["7241"]={["Title"]="W Obronie klanu Frostwolf", ["Objectives"]="Udaj się do@Alterac Valley, położonej w@Alterac Mountains. Znajdź i@porozmawiaj z@Warmasterem Laggrondem - stojącym przed wejściem do@tunelu - aby rozpocząć swoją karierę jako żołnierz klanu Frostwolf. Alterac Valley odnajdziesz na@północ od@Tarren Mill u@podnóża Alterac Mountains. ", ["Description"]="W odległej krainie rozbrzmiewają bębny wojenne, YOUR_CLASS. Ulubiony klan twojego Wodza jest atakowany przez@nikczemny Stormpike Guard z@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@ciebie, dostrzegam, że@walka ci niestraszna i@jesteś gotów stanąć do@niej w@imieniu Frostwolf.NEW_LINENEW_LINETeraz to ty musisz podjąć kolejny krok w@swojej ewolucji.NEW_LINENEW_LINENa północ od@Tarren Mill, w@Alterac, odnajdziesz wejście do@Alterac Valley. Tam spotkasz Warmastera Laggronda. Pośpiesz się, YOUR_CLASS, bitwa nadciąga!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aby stać się żołnierzem klanu Frostwolf, najpierw trzeba przejść próbę...", ["Translator"]="Moriburr"},
["7261"]={["Title"]="Suwerenny imperatyw", ["Objectives"]="Udaj się do@Doliny Alterac na@Pogórzu Hillsbradzkim. Przed tunelem wejściowym znajdź i@porozmawiaj z@Porucznikiem Haggerdinem.NEW_LINENEW_LINENa chwałę Bronzebearda!", ["Description"]="Walczymy z@brutalną bitwą w@dolinach Alterac. Dziki klan Lodowego Wilka rzuca wyzwanie potędze Stormpike! Muszą zostać wytępieni w@imię Króla Magni Bronzebearda! Przejęcie, odstrzał i@zwrot tej ziemi jest imperatywem suwerennym i@terytorialnym dla królestwa Ironforge.NEW_LINENEW_LINENiestety, żołnierze nie@rosną na@drzewach! Zgłoś się do@porucznika Haggerdina przed Doliną Alterac, aby rozpocząć podróż służbową i@honorową wśród Stormpike.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabierzmy się do@pracy!", ["Translator"]="szater"},
["7281"]={["Title"]="Miłość braterska", ["Objectives"]="Udaj się na@terytorium Stormpike i@zabij komandora Karla Philipsa. Wróć do@Commander Louis Philips, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Tragicznie... Mój brat zmierzy się ze@mną na@polu bitwy: Dowódca Stormpike.NEW_LINENEW_LINEZ czterech dowódców Stormpike jest bez@wątpienia najbardziej niebezpieczny. Być może, jeśli zostanie zabity, Królowa Banshee może go obrócić tak, jak mnie zrobiła - pokazać mu błąd jego postępowania...NEW_LINENEW_LINEW głębi terytorium wroga znajdziesz mojego brata. Zabij go i@wróć do@mnie. Ufam, że@jesteś w@stanie ukończyć tę misję, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEI żołnierzu, nie@idź sam.", ["Progress"]="Jak to musi go boleć, aby pozostał jako jeden z@żyjących, podczas gdy jego ukochany brat wzniósł się do@doskonałości.", ["Completion"]="Twoje bohaterstwo nie@pozostanie niezauważone, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie wolno mi tracić czasu, jeśli ma zostać uratowany. Sylvanas musi się skontaktować!", ["Translator"]="szater"},
["7282"]={["Title"]="Miłość braterska", ["Objectives"]="Udaj się na@terytorium Lodowego Wilka i@zabij komendanta Louisa Philipsa. Wróć do@Komandora Karla Philipsa, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Musi zostać wyrzucony z@nędzy, żołnierzu! Nie wie, co robi. Stał się bezmyślnym sługą przerażającej Królowej Banshee.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@Pole Walki w@głąb terytorium Lodowego Wilka. Znajdź mojego brata i@zniszcz go. Jego udręka musi się skończyć.", ["Progress"]="Z ciężkim sercem daję taki rozkaz, żołnierzu.", ["Completion"]="Pamiętasz, żeby spalić zwłoki, prawda?", ["Translator"]="szater"},
["7301"]={["Title"]="Upadli władcy nieba", ["Objectives"]="Udaj się na@terytorium Frostwolf  i@poszukaj Wing Commandera Slidore'a, Wing Commandera Vipore i@Wing Commandera Ichmana. Wróć do@dowódcy Duffy'ego, jeśli ukończysz misję.", ["Description"]="Mamy je uwięzione, YOUR_RACE7. Mówię o@ich komandorach skrzydłowych. To była wściekła bitwa na@niebie, ale@w@końcu spadła! Niestety, nasi najlepsi piloci zostali zestrzeleni w@kontrataku przeciwko Twierdzy Lodowego Wilka. Musisz dowiedzieć się, co się z@nimi stało.NEW_LINENEW_LINEWyszukaj Tower Point West i@Frostwolf Keep. To były ich ostatnie znane lokalizacje. Przeszukuj dokładnie te obszary.", ["Progress"]="Czy chciałbym coś usłyszeć?", ["Completion"]="Nie do@wiary! Uwolniłeś ich, prawda? Dobrze??? Przynajmniej wiemy, gdzie je przetrzymywano.", ["Translator"]="szater"},
["7302"]={["Title"]="Upadli władcy nieba", ["Objectives"]="Dowiedz się, co stało się z@Wing Commander Guse, Wing Commander Jeztor i@Wing Commander Mulverick. Wróć do@dowódcy Mulforta, jeśli ukończysz misję.", ["Description"]="Nasze wsparcie lotnicze jest w@rozsypce, YOUR_NAME. Dowódcy Skrzydła zostali zestrzeleni na@terytorium wroga. Musisz dowiedzieć się, co się z@nimi stało, abyśmy mogli podjąć próbę ratunku!NEW_LINENEW_LINEOstatni raz widziano lecące ich nad@Icewing Bunkierem. Jeźdźca Wojny Jeztor spostrzegł ich w@pobliżu tartaku Stormpike. Mulverick... ten lekkomyślny głupiec był widziany w@pobliżu Dun'Baldar North Bunker.NEW_LINENEW_LINETo wszystko, co mam. Ruszaj się! Przeszukuj dokładnie obszary.", ["Progress"]="Status polowania, żołnierzu?", ["Completion"]="Dobra robota! Odzyskiwane informacje będą nieocenione dla naszej sprawy.", ["Translator"]="szater"},
["7321"]={["Title"]="Uśmierzająca zupa z żółwia", ["Objectives"]="Przynieś 10 kawałków mięsa z@Żółwi dla Christopha Jeffcoata w@Tarren Mill.", ["Description"]="Kto powiedział, że@nieumarli nie@wiedzą nic o@gotowaniu? Na przykład weź mój tajny przepis na@zupę z@żółwia. Znam ludzi, którzy wrócą z@martwych, by@cieszyć się miską! Heh, heh...NEW_LINENEW_LINEMówiąc o@tym, nie@udało mi się ostatnio. Kiedyś jeździłem do@Lake Lordamere osobiście, aby polować na@Snapjaws, te paskudne rzeczy, ale@nie mogę odciągnąć się od@mojej pracy tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi trochę żółwia z@Snapjaws, pokażę ci, jak to się robi!", ["Progress"]="Czy masz szczęście ze@znalezieniem składników? Powiem ci, robaki z@Przymierza są zbyt liczne w@tej dziedzinie teraz... Moim zdaniem, doszli już zbyt blisko...", ["Completion"]="Moja uśmierzająca zupa z@żółwia zapewni ci ciepło w@zimną noc... jeśli zależy ci na@takich rzeczach.", ["Translator"]="szater"},
["7341"]={["Title"]="Sprawiedliwa wymiana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Kolark, Łowca Nagród z@Thunder Bluff. Wiele krain zwiedziłem i@wiele widziałem.NEW_LINENEW_LINEMoje podróże przez@Morze Południowe doprowadziły do@odkrycia tych cudownych strzał z@toru. Niestety, mam nieskończony zapas strzał, ale@wyczerpałem zapas kul. Hah, żaden szanujący się tauren nie@użyłby marnego łuku w@walce. Strzały są dla cieniasów!NEW_LINENEW_LINEProponuję wymianę: ja dam ci strzały z@toru, a@ty mi przyniesiesz pociski z@toru. Umowa stoi?", ["Completion"]="Doskonale! Jestem taurenem dotrzymujący danego słowa, YOUR_RACE7. Strzały są twoje.", ["Translator"]="szater"},
["7342"]={["Title"]="Strzały aą dla maminsynków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy możesz w@to uwierzyć?! Ostatnia dostawa amunicji z@Kharanos została spartaczona! Wszystko, co mamy teraz na@amunicję, to te słabe, dobre do@niczego strzały! Co na@świecie mam zrobić z@500 000 strzał z@torami?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci co, dzieciaku. Jeśli przyniesiesz mi muszle torowe, Pohandluje z@tobą torowymi strzałami - proste! Umowa stoi?", ["Completion"]="Interes załatwiony, jeśli kiedykolwiek go widziałem! Strzały są twoje.", ["Translator"]="szater"},
["7361"]={["Title"]="Pośród Ciemnej Włóczni", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia wrogich nocnych elfów w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINIA Zabij nocnego elfa i@wróć do@Najak Hexxen w@Twierdzy Mroźnego Wilka z@odcietymi głowami Nocnych Elfów.", ["Description"]="<Najak warczy.>NEW_LINENEW_LINEZanim istniały nocne elfy, był troll. To od@trolla przyszły nocne elfy.NEW_LINENEW_LINEIch zbuntowane ataki przeciwko mojemu ludowi nie@będą tolerowane. Staghelm stara się nas zniszczyć - nie@zostawiając śladu po@tych, którzy go nudzą. To się nie@stanie!NEW_LINENEW_LINEDla każdego nocnego elfa, którego zabijasz i@ścinasz, Najak da ci łaskę wśród Mrocznej Włóczni. Słowo waszych czynów rozprzestrzeni się po@Kalimdorze i@Wschodnich Królestwach. Idź i@służ dalej Mrocznej Włóczni!", ["Progress"]="Próbują nas eksterminować? To oni będą eksterminowani.", ["Completion"]="YOUR_NAME, to tylko@jeden z@tysięcy. Mimo to dobrze wykonana praca.", ["Translator"]="szater"},
["7362"]={["Title"]="Sojusznik taurenów", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia gnomich przeciwników w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINIA Zabij gnoma i@wróć do@Ravaka Grimtotema w@Lodowym Wilku z@Kępką Gnomowych Włosów.", ["Description"]="Starsza Wiedźma wysłała mnie do@tej strefy działań wojennych, aby zbadać inne rasy. Dokładniej, mam zebrać próbki gnomów. Magatha jest przede wszystkim zainteresowana ich przetrwaniem. Tak, gnomy - choć żałośnie słabe i@maleńkie - wydzielają ogromną odporność zarówno w@walce, jak i@poza nią.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, szukam łotrów, by@wykonać rozkaz Magatha. Powróć do@mnie z@kępkami włosów gnomów, a@ty będziesz znany jako taureński sojusznik.", ["Progress"]="Nie obchodzi mnie, skąd biorą się włosy, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Tak, to zdecydowanie gnom. Dobra robota, YOUR_RACE7, ale@jest jeszcze więcej pracy do@zrobienia.", ["Translator"]="szater"},
["7363"]={["Title"]="Ludzki stan", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwników w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINIA Zabij człowieka i@wróć do@komandora Louisa Philipsa (który błąka się między liniami frontu a@Lodowym Wilkiem) z@Kością Ludzką.NEW_LINENEW_LINELekarstwo na@ludzką chorobę jest na@wyciągniecie ręki!", ["Description"]="Ludzie są tak@obrzydliwi.NEW_LINENEW_LINE<Komandora Philipsa grymasi.>NEW_LINENEW_LINEChociaż prawdą jest, że@jestem żołnierzem Lodowego Wilka, pozostaję sługą Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEPodczas mojej służby, wykonuję dodatkową pracę po@stronie Mrocznych Aptekarzy z@Undercity.NEW_LINENEW_LINEZostałem poproszony o@zbieranie ludzkich kości, które mają zostać wykorzystane do@leczenia chorób ludzkich.NEW_LINENEW_LINEMam uprawnienia do@przekazania tego zadania moim podwładnym.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je. Zabij ich. Zwróć mi swoje kościane żetony.", ["Progress"]="Tak to jest prawda. Mój brat jest człowiekiem. Haniebne... Plama na@mojej prawie nieskazitelnej płycie.", ["Completion"]="Byłoby łatwiej, gdyby zaakceptowali chorobę i@poddali się uzdrawiającemu dotykowi. Byłoby to prawdopodobnie mniej zabawne. Kontynuować! W ten czy@inny sposób ich wyleczyć.", ["Translator"]="szater"},
["7364"]={["Title"]="Nagroda Gnomereganowska", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwników Taurenów w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij taurena i@wróć do@Dirka Swindle'a w@Dun Baldar z@Taurenskim Kopytem.", ["Description"]="Wielki Tinkerer wysłał mnie na@to pole bitwy, aby bronić moich gnomich braci i@sióstr. Otrzymaliśmy wiadomość, że@taureni wyróżniają się i@zabijają gnomy. Co najgorsze, usuwają kępki chwalebnych kosmyków z@trupów poległych. Te okrucieństwa muszą zostać zatrzymane. Musimy odwzajemnić się!NEW_LINENEW_LINEChcę, żeby zostały one pozbawione kopyt, YOUR_CLASS7. Przynieś mi ich kopyta! Pokaż się jako sprzymierzeniec gnomów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7365"]={["Title"]="Requiem Staghelma", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwnych trolli w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij trolla i@wróć do@Athramanisa w@Dun'Baldar z@Darkspear Troll Mojo.", ["Description"]="Staghelm wydał rozkaz. Wszystkie trolle na@polu bitwy muszą zostać wytępione. Ich niedorzeczne roszczenia o@narodzinach nocnych elfów muszą być spełnione siłą i@należytym uprzedzeniem.NEW_LINENEW_LINEZabij ich i@wróć do@mnie z@ich Mojo. Powtarzam: chcę, żebyś ukradł ich Mojo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7366"]={["Title"]="Miłosierdzie Arcybiskupa", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwników Opuszczonych w@dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij Opuszczonych i@wróć do@Komandora Karla Philipsa (który wędruje między tartakiem, a@kopalnią) z@Opuszczonych Sercem.", ["Description"]="Arcybiskup jest tak@dobry, jak jest mądry. Dla mężczyzny, który miłosiernie patrzy na@tak nieszczęsny los...NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Philips kręci głową z@niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEZa miły... Po prostu zbyt miły.NEW_LINENEW_LINEArcybiskup prosi, abyśmy ulitowali się nad@nieumarłymi i@udzielili im szybkiej i@trwałej śmierci. Do tego wielkiego pokazu miłosierdzia potrzebujemy jedynie swoich czarnych, chorych serc.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi serca Opuszczonych, aby mogli być ceremonialnie spaleni w@Katedrze Światła. Pośpiesz się, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Niech bedzie błogosławiony! Jestem tylko@drobiną w@cieniu jego wielkości. Chwal go!", ["Completion"]="Chwała Niech będą dzięki! Kolejna zagubiona dusza, wkrótce uratowana przez@białe, gorące płomienie Światła!NEW_LINENEW_LINEIdź, o@żołnierzu Światła! Więcej trzeba uratować!", ["Translator"]="szater"},
["7367"]={["Title"]="Rozbrajając zagrożenie", ["Objectives"]="Znajdź Frostwolf Explosives Expert i@zabij go. Wróć do@Stormpike Explosives Expert, gdy zadanie zostanie ukończone.", ["Description"]="Klan Mroźnych Wilków ma swoje linie frontu i@bazy zaminowane pułapkami, YOUR_CLASS. Podczas wkraczania na@terytorium wroga musisz uważać gdzie stąpasz.NEW_LINENEW_LINEJeśli im porządnie dowalić, to musisz zniszczyć ich źródło min przeciwpiechotnych - mówię o@ich ekspercie od@materiałów wybuchowych. Jeśli go zabijesz, możesz bezpiecznie rozbroić miny. Tak długo, jak ekspert będzie martwy, rozbrajanie min będzie bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie znajdziesz go w@wieży niedaleko Garnizonu Iceblood. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7368"]={["Title"]="Rozbrajając zagrożenie", ["Objectives"]="Znajdź Stormpike Explosives Expert i@zabij go. Po zakończeniu zadania wróć do@Frostwolf Explosives Expert.", ["Description"]="Wiem wszystko o@minach lądowych. W końcu, to ja tutaj kładę wszystkie miny na@liniach frontu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz rozbroić pola minowe Stormpike, musisz tylko@zabić eksperta od@materiałów wybuchowych. Ten krasnoludzki tchórz bez@wątpienia ukrywa się w@pierwszej wieży na@Field of Strife. Zdejmijcie go, wtedy te miny lądowe nie@wrócą po@rozbrojeniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli go zabijesz, wróć tu i@daj mi znać. Żaden dobry uczynek nie@powinien pozostać niewynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7381"]={["Title"]="Powrót Korraka", ["Objectives"]="Gdyby Korrak the Bloodrager powrócił na@Field of Strife, odszukaj go i@zniszcz.NEW_LINENEW_LINEZwróć Skull of Korrak do@Warmaster Laggrond w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Choć prawdą jest, że@Korrak został zabity, nasuwa się jedno pytanie: czy@pozostanie martwy? Trolle są znane z@ich pozagrobowej magii plemiennej. Nie zdziwiłbym się, gdyby upadły przywódca został wskrzeszony, by@raz jeszcze rządzić swoim klanem.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co zrobić, jeśli kiedykolwiek to nastąpi.NEW_LINENEW_LINE<Warmaster Laggrond wykonuje ruch cięcia wzdłuż swojej szyi palcem wskazującym.>NEW_LINENEW_LINEI tym razem chcę jego czaszkę. Po prostu miej oczy szeroko otwarte, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7382"]={["Title"]="Wiecznie żywy Korrak", ["Objectives"]="Gdyby Korrak the Bloodrager powrócił na@Field of Strife, odszukaj go i@zniszcz.NEW_LINENEW_LINEWróć z@ Skull of Korrak do@Lieutenant Haggerdin w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Jest w@tym coś nie@tak... Czy ktoś pomyślał, żeby spalić zwłoki Korraka? Trolle nie@cofną się przed niczym, by@ożywić swego upadłego przywódcę - jak to mają już w@zwyczaju, te niebieskoskóre pogańskie bestie w@ludzkim wcieleniu.NEW_LINENEW_LINETylko miej oczy otwarte, YOUR_NAME. Nie przejmuj się, jeśli Korrak niespodziewanie powróci; jeśli tak@się stanie, to chcę, żeby został stracony, a@jego zwłoki spalcie na@popiół.NEW_LINENEW_LINEŻeby mieć pewność, przynieś mi jego czaszkę, zanim podpalisz jego truchło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7383"]={["Title"]="Teldrassil: ciężar Kaldorei", ["Objectives"]="Napełnij Amethyst Phial.", ["Description"]="Musisz odwiedzić księżycową studnię, która leży pod@gałęziami Drzewa Wyroczni, daleko na@północny zachód. To pierwsza oraz najpotężniejsza studnia ze@wszystkich; mówi się, że@jej wody posiadają samą istotę sił Elune.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi fiolkę z@jej wodą. Spotkamy się na@rozdrożu przed Darnassus, kiedy tylko@spełnisz swe zadanie. ", ["Progress"]="Gdy jest się w@pobliżu Drzewa Wyroczni... ma się wrażenie, jakby wiedza przybierała formę.", ["Completion"]="Razem z@druidami, Drzewo Wyroczni starannie monitorowało wzrost Teldrassilu. Nasze obserwacje były zniechęcające, ale@nadzieja nie@jest jeszcze stracona.NEW_LINENEW_LINEDrzewo faktycznie zdrowieje od@czasu jego błogosławieństwa, jednak jego wzrost nadal jest mały... utrudniany.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy o@to resztki korupcji, czekające na@oczyszczenie. Musimy je znaleźć. ", ["Translator"]="Orina"},
["7385"]={["Title"]="Hektolitry krwi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, zawsze możesz mi przynieść większe ilości krwi naszych wrogów. Jak dla mnie, to możesz ją przynosić litrami, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Krew naszych wrogów została przelana. Wymieszam tę krew z@resztą, która została zebrana. Gdy rytuał zostanie ukończony, Pan Lodu pokaże tym psom klanu Stormpike pełen gniew Klanu Lodowego Wilka!", ["Translator"]="szater"},
["7386"]={["Title"]="Gromada Kryształów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czasami bywa, że@przez dni, a@nawet tygodnie, możesz być pochłonięty walką. Gdy tak@będzie, możesz zebrać trochę kryształów, zwanych kryształami sztormu.NEW_LINENEW_LINEKrąg jest gotowy zaakceptować taką ofiarę, YOUR_NAME. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wykorzystam moc tych uroków, aby ulepszyć magię, która już została zebrana. Kiedy zgromadzi się wystarczającą moc, skupię zebrane energie i@wezwę Pana Lasów, aby pomógł naszej sprawie.", ["Translator"]="szater"},
["7401"]={["Title"]="Poszukiwani: KRASNOLUDY!", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwnych krasnoludów w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij krasnoluda i@wyrwij mu kręgosłup. Zanieś Krasnoludowy Kręgosłup sierżantowi Yazrze Bloodsnarlowi w@Frostwolf Keep.", ["Description"]="Z rozkazu sierżanta Yazry Bloodsnarl wszystkie krasnoludy na@polu bitwy mają zostać zabite w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijesz krasnoluda w@walce, wyrwij mu kręgosłup, pozostawiając bezkształtną kupę smrodu i@zgnilizny; ma to służyć jako ostrzeżenie dla dowolnych i@wszystkich, którzy ośmielą się przeciwstawić potędze Lodowego Wilka.NEW_LINENEW_LINEWróć do@sierżanta Yazry Bloodsnarl z@dowodami swoich heroicznych czynów.", ["Progress"]="Zajmuję się hurtownia żelastwa, żołnierzu.", ["Completion"]="Masz teraz licencję na@dziesiątkowanie krasnoludków przez@tuzin, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINE<Yazra wpatruje się w@dal przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zapomnisz swojego pierwszego odejścia...", ["Translator"]="szater"},
["7402"]={["Title"]="Poszukiwani: ORKOWIE!", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwnych orków w@Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij orka i@weź jego orkowy ząb do@kaprala Norega Stormpike w@Dun Baldar.", ["Description"]="Zgodnie z@rozkazem kaprala Norega Stormpike wszyscy sprawni fizycznie żołnierze Stormpike są zobowiązani do@zabicia wrogich orków, których spotykają na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze są zobowiązani do@usunięcia kłów lub@zębów z@paszczy wroga i@przedstawienia zęba, jako dowodu realizacji zadania.NEW_LINENEW_LINENoś rękawice ochronne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7424"]={["Title"]="Co do kopyta?", ["Objectives"]="Spraw im lanie, YOUR_NAME. Niech nauczą się, że@gnomy nie@dadzą sobą pomiatać!", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="*Dirk rzuca kopyto na@stos za@sobą.*", ["Translator"]="Urban"},
["7429"]={["Title"]="Darmowy Knot!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nazywa się to Kluczem Skrzata Gordoka - cóż, właśnie to nazywają 'tonami zabawy'. Myślę, że@każdy z@ogrów może to mieć, ale@nie jestem pewien, czy@jakieś konkretne. Może strażnicy mają większą szansę na@posiadanie jednego...NEW_LINENEW_LINEO czym ja mówię - już to masz, prawda?! Czy to tam jest?", ["Completion"]="Och, dziękuję za@uwolnienie mnie! Ty - w@rankingu numer jeden. Wszyscy inni - w@rankingu numer dwa lub@niżej.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@moje życie jest przeznaczone nie@tylko jako przekąska dla niektórych ogrów!", ["Translator"]="szater"},
["7441"]={["Title"]="Pusillin i Starszy Azj'Tordin", ["Objectives"]="Udaj się do@Dzikiej Maczugi i@zlokalizuj Impa, o@nazwie Pusillin. Przekonaj Pusillina, by@przekazał Ci Księgę Inkantacji Azj'Tordina za@pomocą wszelkich niezbędnych środków.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Azj'Tordina w@Pawilonie Lariss w@Feralas, jeśli odzyskasz Księgę Inkantacji.", ["Description"]="Straciłem czujność tylko@przez@jedną chwilę, nieznajomy. W moim pośpiechu, by@uciec przed uściskiem upadłego księcia, zostałem okradziony. Najbardziej plugawy demon, imp Pusillin, skradł moją księgę zaklęć i@klucz do@niegdyś wielkich sal Eldre'Thalas.NEW_LINENEW_LINEJuż nie@interesuję się kluczem, ponieważ wymieniłem swoją nieśmiertelność na@wolność, ale@rozpaczliwie potrzebuję mojej księgi zaklęć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź impa Pusillina i@odzyskaj moją książkę.NEW_LINENEW_LINESzukaj Pusillina w@Dzielnicy Warpwood w@Dzikiej Maczudze.", ["Progress"]="Nic nie@żałuję, nieznajomy. Czasy królowej już dawno minęły. Dzieła Shen'Dralara zostały zniszczone przez@szaleństwo księcia Tortheldrina. Szukam tylko@wolności... Ucieczki...", ["Completion"]="Znalazłeś to! Przekleństwo tego nieszczęśliwego impa. Niestety, moje materialne posiadłości są w@najlepszym wypadku skromne. Możesz wybrać z@tego, co mam do@zaoferowania.", ["Translator"]="szater"},
["7461"]={["Title"]="Szaleństwo w sobie", ["Objectives"]="Musisz zniszczyć strażników otaczających 5 Pylonów, które zasilają Więzienie Immol'thara. Gdy Pylony zostaną wyłączone, pole siłowe otaczające Immol'thar zostanie rozproszone.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@więzienia Immol'thara i@wykorzeń paskudnego demona, który jest w@jego sercu. Na koniec skonfrontuj sie z@księciem Tortheldrinem w@Ateneum.NEW_LINENEW_LINEWróć do@starożytnego Shen'dralara na@dziedzińcu, jeśli ukończysz to zadanie.", ["Description"]="Czy słyszałeś już wystarczająco dużo? Czy jesteś mężczyzną gotowym do@działania?NEW_LINENEW_LINETo szaleństwo musi się skończyć. Wiek nieśmiertelnych już dawno minął. Zniszcz opiekunów otaczających pylony, aby opuścić pole siłowe. Kiedy to zrobisz, zniszcz Immol'thara. Moc księcia znacznie się zmniejszyła, zaatakowała i@go zakończyła. Odłóż duchy tego miasta na@odpoczynek, poszukiwaczu przygód.", ["Progress"]="Bądź ostrożny, poszukiwaczu przygód. Książę jest... przekonujący.", ["Completion"]="Dziękujemy ci, bohaterze.", ["Translator"]="szater"},
["7462"]={["Title"]="Skarb Shen'dralar", ["Objectives"]="Wróć do@Ateneum i@znajdź Skarb Shen'dralara. Odbierz nagrodę!", ["Description"]="W bibliotece Athenaeum znajdziesz starożytną skrzynię ukrytą pod@schodami. Weź z@niej to, czego pragniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otwierasz skrzynię, by@znaleźć...", ["Translator"]="szater"},
["7463"]={["Title"]="Magiczne orzeźwienie", ["Objectives"]="Udaj się do@Warpwood Quarter w@Dire Maul i@zabij żywiołaka wody, Hydrospawn. Następnie wróć z@Hydrospawn Essence do@Lorekeepera Lydrosa z@Ateneum.", ["Description"]="Mag YOUR_RACE! Cudownie. Nie widziałem żadnego z@twojego rodzaju od... Och, ile to tam będzie? Pięciuset lat!NEW_LINENEW_LINEMam coś, co ugasi twoje pragnienie, lecz@najpierw musisz coś dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINE<Lydros chichocze.>NEW_LINENEW_LINEW Eldre'Thalas wystąpiła anomalia. We wschodnim skrzydle zamieszkał żywiołak wody. Należy zinwentaryzować jego obecność!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Warpwood Quarter i@zdobądź z@Hydrospawn porcję esencji żywiołaka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ją, a@nauczę cię użytecznej inkantacji.", ["Progress"]="Tak? Znam cię?", ["Completion"]="Wspaniale! Jeszcze raz, kim jesteś? A zresztą nieważne. Co ja ci miałem dać? Hmm... cóż, jesteś magiem, może to ci się przyda.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7481"]={["Title"]="Elfickie legendy", ["Objectives"]="Przeszukaj Dire Maul dla Kariel Winthalus. Zgłoś się do@Sage Korolusk z@Camp Mojache, korzystając z@wszelkich informacji, które możesz znaleźć.", ["Description"]="Kilka lat temu samotny mistrz elfów, Kariel Winthalus, uciekł z@dewastowanej swojej ojczyzny z@kilkoma starożytnymi elfimi artefaktami.NEW_LINENEW_LINENasze poszukiwania tego zaginionego mistrza poprowadziły nas od@ruin Quel'Thalas, przez@Burning Steppes, przez@wielkie przestrzenie morza, do@Feralas.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że@elf szukał schronienia w@salach Eldre'Thalas (obecnie znanej jako Dire Maul).NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć, poszukiwaczu przygód. Czy to żywy, czy@martwy, wiedza, którą niósł, musi zostać odzyskana!", ["Progress"]="Mój współpracownik, uczony nocnych elfów, Runethorn, rekrutuje swoich sprzymierzeńców do@tego zadania.", ["Completion"]="Wstyd... tragedia. Rzeczy zaginęły, mówisz? Nie ma po@nim śladu, co?", ["Translator"]="szater"},
["7482"]={["Title"]="Elfickie legendy", ["Objectives"]="Przeszukaj Dire Maul dla Kariel Winthalus. Zgłoś się do@Scholar Runethorn w@Feathermoon z@wszelkimi informacjami, które możesz znaleźć.", ["Description"]="Kilka lat temu samotny mistrz elfów, Kariel Winthalus, uciekł z@dewastacji swojej ojczyzny z@kilkoma starożytnymi elfimi artefaktami.NEW_LINENEW_LINENasze poszukiwania tego zaginionego mistrza poprowadziły nas od@ruin Quel'Thalas, przez@Burning Steppes, przez@wielkie przestrzenie morza, do@Feralas.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że@elf szukał schronienia w@salach Eldre'Thalas (obecnie znanej jako Dire Maul).NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć, poszukiwaczu przygód. Czy to żywy, czy@martwy, wiedza, którą niósł, musi zostać odzyskana!", ["Progress"]="Mój współpracownik, uczony nocnych elfów, Runethorn, rekrutuje swoich sprzymierzeńców do@tego zadania.", ["Completion"]="Wstyd... tragedia. Rzeczy zaginęły, mówisz? Nie ma po@nim śladu, co?", ["Translator"]="szater"},
["7483"]={["Title"]="Libram Chyżości", ["Objectives"]="Dostarcz Libram of Rapidity, 1 Pristine Black Diamond, 2 Large Brilliant Shards i@2 Blood of Heroes do@Lorekeepera Lydrosa z@Dire Maul, by@otrzymać Arcanum of Rapidity.", ["Description"]="Master Winthalus zgubił Libram of Rapidity we@wschodnim skrzydle. Libram pozwoli nam nałożyć na@twój ekwipunek pomniejszy urok przyspieszenia. Tania sztuczka, doprawdy... NEW_LINENEW_LINEW każdym razie jeśli jesteś zainteresowany, musisz dostarczyć mi Libram razem z@podstawowymi składnikami. NEW_LINENEW_LINEHmm... zdaje się, że@potrzeba do@tego krwi bohaterów, nieskazitelnego czarnego diamentu i@dużych lśniących odłamków. Ale mogę się mylić!NEW_LINENEW_LINE<Lydros wzrusza ramionami.>", ["Progress"]="O co chodzi? Mam dużo zbiorów do@skatalogowania!", ["Completion"]="<Lydros ziewa.>NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem, Arcanum of Rapidity. Nie zużyj wszystkiego na@raz.NEW_LINENEW_LINE<Lydros parska śmiechem.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7484"]={["Title"]="Libram Skupienia", ["Objectives"]="Dostarcz Libram of Focus, 1 Pristine Black Diamond, 4 Large Brilliant Shards i@2 Skin of Shadow do@Lorekeepera Lydrosa z@Dire Maul, by@otrzymać Arcanum of Focus.", ["Description"]="Ten libram wzbudził zainteresowanie chowańca jednego z@młodszych uczonych. Biedne stworzenie, miało tylko@kilka tygodni. NEW_LINENEW_LINECi z@was, którzy przejawiają pociąg do@magii, mogliby uznać go za@interesujący. NEW_LINENEW_LINELibram of Focus zaginął w@tym skrzydle. Mogę się jedynie domyślać, że@pewnie znalazł się w@posiadaniu jednego z@duchów Szlachetnie Urodzonych. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Libram wraz z@kilkoma dużymi lśniącymi odłamkami, skórą cienia i@nieskazitelnym czarnym diamentem, a@stworzę Arkanum.", ["Progress"]="To znowu ty? Czego możesz znowu chcieć?", ["Completion"]="Nie zrób sobie krzywdy, gdy będziesz nakładał zaklęcie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7485"]={["Title"]="Libram Ochrony", ["Objectives"]="Dostarcz Libram of Protection, 1 Pristine Black Diamond, 2 Large Brilliant Shards i@1 Frayed Abomination Stitching do@Lorekeepera Lydrosa z@Dire Maul, by@otrzymać Arcanum of Protection.", ["Description"]="Po stracie swojego libramu płakał jak dziecko. Zważ, że@ja sam szlochałem nad@tekstami - nie@ma większej straty, niż strata wiedzy i@historii - ale@rozczulać się nad@tym niemal bezużytecznym zbiorem inkantacji? Niedorzeczne! Doprowadził mnie tym do@przekonania, że@Książę oddał mu przysługę odzierając jego kości z@ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Libram razem z@nieskazitelnym czarnym diamentem, dużymi lśniącymi odłamkami oraz postrzępionymi szwami paskudztwa, a@odtworzę Arkanum. NEW_LINENEW_LINEA, szukaj w@północnym skrzydle.", ["Progress"]="Moja cierpliwość chroni cię przed cierpieniem.", ["Completion"]="Tak, tak... Uspokój się. Oto twoje Arkanum, jak obiecałem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7486"]={["Title"]="Nagroda bohatera", ["Objectives"]="Odbierz nagrodę od@Hydraxis' Coffer.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoje usługi dla Watażków przekroczyły wszystko, czego mogliśmy oczekiwać od@mieszkańców tego świata.NEW_LINENEW_LINENie rozumiemy twoich ludzi, jeśli chodzi o@wdzięczność i@nagradzanie dobrych uczynków, ale@w@tym przypadku... być może nagroda jest uzasadniona.NEW_LINENEW_LINEPod falą w@południowej bazie wyspy znajdziesz skrzynkę. W nim znajdziesz swoją... nagrodę.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Odbierz nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Głos Hydraxisa schodzi z@powierzchni wody...NEW_LINENEW_LINE'Wybierz, który najbardziej Ci odpowiada, YOUR_NAME, niech@chroni Cię przed wrogami Panami Wód.'", ["Translator"]="szater"},
["7487"]={["Title"]="Dostrajanie rdzenia", ["Objectives"]="Wejdź do@portalu wejściowego Molten Core w@Blackrock Depths i@odzyskaj Fragment Rdzenia. Wróć do@Lothos Riftwaker w@Blackrock Mountain, gdy odzyskasz Fragment Rdzenia.", ["Description"]="Szczeliny mieszają się, łzawią i@rozpadają się wokół nas, YOUR_RACE7. Nie dwa kroki od@miejsca, w@którym stoję, to łza prowadząca przez@głębiny Blackrock Mountain, w@paszczę Władcy Ognia.NEW_LINENEW_LINEZaskoczony? Litość... Śmiertelne rasy nie@mogą pojąć tego, czego nie@mogą zobaczyć, dotknąć ani poczuć.NEW_LINENEW_LINEZapewniam, że@portal jest tam i@dostęp jest możliwy.NEW_LINENEW_LINECieszyłem się Twoimi zainteresowaniami? Dostrojenie jest proste. Udaj się do@Blackrock Depths i@pobierz fragment rdzenia. Zwróć mi to, a@dostroję twoją istotę do@portalu.", ["Progress"]="Musisz dostroić swoją duszę w@Molten Core przed uzyskaniem dostępu.", ["Completion"]="Teraz jestem w@stanie przetransportować cię do@Molten Core. Zapytaj i@to się stanie.", ["Translator"]="szater"},
["7488"]={["Title"]="Sieć Lethtendris", ["Objectives"]="Przynieś Lethtendris' Web Latronicusowi Moonspearowi z@Feathermoon Stronghold w@Feralas.", ["Description"]="Magini Lethtendris, okrutna krwawa elfka, z@której brutalnością równać może się tylko@jej uzależnienie od@magii, uciekła do@Dire Maul. Stworzyła urządzenie, sieć, które wyłapuje magiczną energię tego miejsca i@obawiamy się, że@jeśli nie@zareagujemy, spowoduje nieodwracalne zniszczenia dla naszego świata!NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj ją, YOUR_NAME. Znajdź ją i@odbierz jej sieć. Prawdopodobnie przebywa w@pobliżu satyrów w@Warpwood Quarter w@Dire Maul. Przynieś mi sieć, bym mógł uwolnić jej energię z@powrotem do@otoczenia...", ["Progress"]="Masz sieć, YOUR_NAME? Jej skoncentrowana magiczna energia musi zostać rozproszona!", ["Completion"]="Zdobyłeś sieć! Dobra robota, YOUR_NAME! Lethtendris, jak wiele podobnych jej elfów, ślepa jest na@niebezpieczeństwa, na@jakie narażają świat ich zabawy z@magią. Wierzą, że@są panami magii; nie@zdają sobie sprawy, że@są niewolnikami własnego uzależnienia. Jej śmierć smuci mnie, lecz@była konieczna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Uwolnię energię sieci bezpiecznie na@dużym obszarze, a@potem zniszczę ją, by@zapobiec jej ponownemu użyciu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7489"]={["Title"]="Sieć Lethtendris", ["Objectives"]="Przynieś Lethtendris's Web Talowi Thornhoofowi z@Camp Mojache w@Feralas.", ["Description"]="Krwawa elfka Lethtendris przekroczyła granice. Tak bardzo chciała gromadzić magiczną moc, że@obróciła się przeciwko swoim i@w ramach zdradzieckiego projektu stworzyła magiczne urządzenie; sieć zdolną zasysać splamioną, magiczną energię Dire Maul. Nawet teraz zbiera je, planując użyć ich przeciwko swym wrogom.NEW_LINENEW_LINETrzeba powstrzymać Lethtendris. Znajdź ją w@Warpwood Quarter w@Dire Maul, pokonaj ją i@przynieś mi jej sieć, bym mógł powierzyć ją w@celach badawczych w@ręce trzeźwiej myślących elfów.", ["Progress"]="YOUR_NAME, masz Sieć Lethtendris?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ta sieć zawiera znaczne pokłady magii Dire Maul i@przerażają mnie zniszczenia, których mogłyby dokonać, gdyby używał ich ktoś tak@nieodpowiedzialny jak Lethtendris. Smuci mnie jej śmierć, ale@wiem, że@żywa nigdy nie@rozstałaby się z@siecią.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Wyślę sieć bardziej odpowiedzialnym niż Lethtendris badaczom magii. Będą nowymi strażnikami jej mocy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7490"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Hordy", ["Objectives"]="Zabierz Głowę Onyxii do@Garrosha w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Dokonałeś niemożliwego. Matka lwów Czarnego Smoczego Stada leży martwa u@twoich stóp. Weź jej głowę i@pokaż ją swojemu Wodzowi.", ["Progress"]="<Stojąca postawa Thralla zmienia się na@ułamek sekundy, gdy widzi ogromną głowę Onyxii. Potężny Doomhammer był prawie obnażony.>", ["Completion"]="To wielkie zwycięstwo dla Hordy, YOUR_NAME. Tyle razy uhonorowałeś swojego Wodza. Nadszedł czas, aby Wódz Wojenny uhonorował cię.", ["Translator"]="szater"},
["7491"]={["Title"]="Widoczne dla wszystkich", ["Objectives"]="Odszukaj Overlorda Runthaka w@Valley of Strength.", ["Description"]="Overlord Runthak oczekuje Ciebie w@Valley.NEW_LINENEW_LINE<Wódz salutuje Tobie.>NEW_LINENEW_LINENie każ innym na@siebie czekać, bohaterze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierz swoją nagrodę i@zacznij świętować chwalebne zwycięstwo.", ["Translator"]="Donzord"},
["7492"]={["Title"]="Camp Mojache", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Talo Thornhoof w@Obozie Mojache w@Feralas.", ["Description"]="Talo Thornhoof, starszy z@taurenów z@Feralas, wysyła prośbę o@pomoc. Podał kilka szczegółów, ale@powiedział, że@potrzebuje agentów, zarówno delikatnych... jak i@brutalnych.NEW_LINENEW_LINEPrzysłuż się Hordzie, YOUR_NAME. Idź do@Camp Mojache w@Feralas i@porozmawiaj z@Talo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze jest widzieć YOUR_CLASS4, przybywającego na@me wezwanie. Potrzebuję twoich usług, YOUR_NAME i@obawiam się, że@poprowadzą cię niebezpieczną ścieżką...NEW_LINENEW_LINEŚcieżką do@Dire Maul.", ["Translator"]="Assassynek"},
["7493"]={["Title"]="Podróż w pełni rozpoczęta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabójca smoków i@wytrawny rzemieślnik skór? Nie przestajesz zadziwiać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Kłaniam się przed tobą. Proszę, przyjmij me nauki. Ta wiedza okaże się bezcenna, jeśli chcesz zniszczyć resztki Czarnego Stada. Stwórz płaszcz z@łuski matki smoków. Ochroni ciebie i@twoich sojuszników przed zapalającym oddechem Lorda Czarnej Góry... Nefariana", ["Translator"]="Wojkasen"},
["7494"]={["Title"]="Twierdza Feathermoon", ["Objectives"]="Pomów z@Latronicusem Moonspear w@Feathermoon Stronghold w@Feralas.", ["Description"]="YOUR_NAME! Potrzebujemy twej pomocy w@Feralas!NEW_LINENEW_LINEWyjęta spod prawa magiczka, Lethtendris, zbiegła do@starożytnych elfich ruin Eldre'thalas, zwanych teraz Dziką Maczugą. Uważa się, że@posiada ona przedmiot pełen niebezpiecznej magicznej energii, który musimy odzyskać.NEW_LINENEW_LINELatronicus Moonspear prosi, by@agenci weszli do@Dzikiej Maczugi i@odebrali ten przedmiot Lethtendris.NEW_LINENEW_LINESłuż Przymierzu! Znajdź Latronicusa w@Twierdzy Feathermoon w@Feralas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME. Cieszę się, że@cię widzę, ale@żałuję, że@nasze spotkanie nie@odbywa się w@przyjemniejszych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie, mam dla ciebie bardzo ważne zadanie...", ["Translator"]="Shaula"},
["7495"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Przymierza", ["Objectives"]="Zabierz Head of Onyxia do@Króla Variana Wrynna w@Stormwind.", ["Description"]="Dokonałeś niemożliwego. Matka Black Dragonflight leży martwa u@twych stóp. Zabierz jej głowę do@King Varian Wrynn", ["Progress"]="Na brodę Uthera!", ["Completion"]="Przez wiele lat ulegałem jej zniewalającemu spojrzeniu. W końcu sprawiedliwość została wymierzona i@Stormwind odzyskał swój honor. Dziś świętujemy wspaniałe zwycięstwo!", ["Translator"]="Donzord"},
["7496"]={["Title"]="Uczcijmy wspaniałe chwile", ["Objectives"]="Odszukaj Majora Mattingly w@Valley of Heroes.", ["Description"]="Odszukaj Majora Mattingly w@Dolinie Bohaterów, YOUR_NAME. Będzie on na@ciebie czekał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewielu zostało zaszczyconych podobną ceremonią, YOUR_NAME. Wybierz, proszę, nagrodę, żebyśmy mogli rozpocząć uroczystość.", ["Translator"]="Shaula"},
["7497"]={["Title"]="Podróż się właśnie rozpoczęła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabójca smoków oraz zaprawiony rymarz? Nie przestajesz zadziwiać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Chylę czoła.Proszę, przyjmij to, czego mam cię zaraz nauczyć. Wiedza ta okaże się bezcenna, jeśli masz zniszczyć pozostałości Rodu Czarnych Smoków. Stwórz płaszcz z@łusek matki lęgu. Ochroni on ciebie i@twoich sojuszników przed ognistym oddechem Władcy Czarnej Góry... Nefariana.", ["Translator"]="Verisspo"},
["7498"]={["Title"]="Garona: Badania nad kryciem się i zdradą", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE. Jeśli znajdziesz więcej ksiąg, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEWraz z@upływem czasu trochę tu posprzątamy, a@nawet dodamy nowe nagrody za@zwrot zaginionych książek.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@ł (wowpopolsku.pl)"},
["7499"]={["Title"]="Kodeks Obrony", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a@nawet dodajemy nowe nagrody za@zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7500"]={["Title"]="Książka Kucharska Wtajemniczonego", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a@nawet dodajemy nowe nagrody za@zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7501"]={["Title"]="Światło i jak je symulować", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a@nawet dodajemy nowe nagrody za@zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7502"]={["Title"]="Ujarzmianie cieni", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Ateneum.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Wspaniała robota YOUR_RACE. Jeśli znajdziesz więcej tomów, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś zmienić, a@nawet wyznaczyć nowe nagrody za@zwracanie brakujących tomów.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["7503"]={["Title"]="Najwspanialsza rasa łowców", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Ateneum.", ["Progress"]="Odnalazłaś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE. Jeśli odnajdziesz więcej tomów nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś tu zmienić, a@nawet dodać kilka nowych nagród dla tych, którzy będą zwracać nam zaginione księgi.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7504"]={["Title"]="Jasny Gwint: Czego nie powie ci światło", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a@nawet dodajemy nowe nagrody za@zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7505"]={["Title"]="Wstrząs zimna i ty", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Ateneum.", ["Progress"]="Odnalazłeś tom!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE. Jeżeli znajdziesz więcej tomów, nie@wahaj się od@razu ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś zmienić, a@nawet wyznaczyć nowe nagrody za@zwracanie brakujących tomów.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7506"]={["Title"]="Szmaragdowy Sen...", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi oznaczenie Ateneum.", ["Progress"]="Odnalazłaś tom!", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_RACE. Jeżeli znajdziesz jeszcze jakieś tomy, nie@wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś zmienić, a@nawet wyznaczyć nagrody, za@zwracanie brakujących tomów.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7507"]={["Title"]="Kompendium Forora", ["Objectives"]="Zwróć Foror's Compendium of Dragon Slaying do@Athenaeum.", ["Description"]="Odkryłeś coś o@wielkim znaczeniu. Ta księga jest inna niż te, które widziałeś.NEW_LINENEW_LINEWygląda tak, jakby ktoś lub@coś zdołało złamać pieczęć Athenaeum. Tekst w@środku jest niewyraźny i@ledwo czytelny.", ["Progress"]="Ach, jedno z@naszych najwspanialszych opracowań. Brakowało nam go od@wieków.", ["Completion"]="Mógłbyś dostać za@tę księgę dużo złota na@czarnym rynku, YOUR_NAME. Zwłaszcza, że@pieczęć ochronna została złamana, czyniąc sekrety uśmiercania smoków jawnymi dla każdego, kto posiada umysł niezbędny do@wchłonięcia wiedzy zawartej na@tych świętych stronach.NEW_LINENEW_LINEByć może wypadałoby nagrodzić cię czymś wspaniałym... Nagrodą, której zdobycie wymagać będzie olbrzymiego wysiłku.NEW_LINENEW_LINE<Lydros uśmiecha się szeroko.>", ["Translator"]="Shaula"},
["7508"]={["Title"]="Wykucie Quel'Serrar", ["Objectives"]="Przekaż Dull and Flat Elven Blade Lydrosowi.", ["Description"]="Jeśli chcesz podjąć się tego zadania, przynieś Lydrosowi tępe ostrze.", ["Progress"]="Doskonale, zaczynajmy...", ["Completion"]="Jeśli uda ci się wejść do@legowiska smoczycy, rozgrzać to ostrze jej ognistym oddechem, a@na końcu zahartować w@jej krwi, przerobię je dla ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["7509"]={["Title"]="The Forging of Quel'Serrar", ["Objectives"]="Musisz zmusić Onyxię do@wydania ognia na@Nie-Wypalonym Starożytnym Ostrzu. Gdy to zrobisz, podnieś Gorące Starożytne Ostrze. Ostrzegam, Gorące Starożytne Ostrze nie@pozostanie gorące na@zawsze - czas jest najważniejszy.NEW_LINENEW_LINEOstatnim krokiem przed powrotem do@mnie jest zabicie bestii i@wbicie Gorącego Starożytnego Ostrza w@jej zwłoki.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@Quel'Serrar będzie twoje.", ["Description"]="Weź niewypalone starożytne ostrze do@legowiska Onyxii i@rozpocznij z@nią bitwę.NEW_LINENEW_LINEAby nagrzać ostrze, trzeba użyć sztuczek. Podczas walki z@pewnością spróbuje spopielić cię swoim ognistym oddechem. Musisz posadzić niewypalone starożytne ostrze w@pobliżu i@mieć nadzieję, że@ognisty oddech nagrzeje ostrze. Jeśli żyjesz poza tym, podnieś ogrzane starożytne ostrze i@wykończyć smoka.NEW_LINENEW_LINEZanurz ogrzane starożytne ostrze w@tlącym się trupie, by@stworzyć oczyszczone starożytne ostrze.", ["Progress"]="Być może pewnego dnia inny będzie władał pryzmatycznym ostrzem.", ["Completion"]="<Lydros mruczy coś niezrozumiałego.>NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@obietnicą, YOUR_CLASS7, ostrze Quel'Serrara.", ["Translator"]="szater"},
["7521"]={["Title"]="Thunderaan Poszukujący Wiatru", ["Objectives"]="Aby uwolnić Thunderaana z@jego więzienia, musisz przedłożyć prawą i@lewą połowę Bindings of the Wind Seeker, 10 sztabek Elementium oraz Essence of the Firelord Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Powiedziałem ci wszystko, co wiem, YOUR_NAME. To ty musisz znaleźć Elementium. To ty musisz zniszczyć cielesną formę Pana Ognia.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@zdobędziesz błogosławieństwo Thunderaana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["7522"]={["Title"]="Zbadaj naczynie", ["Objectives"]="Zbadaj Vessel of Rebirth i@oddaj go Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Zbadaj naczynie, z@którego się odrodzi, śmiertelniku. To właśnie z@niego powstanie Poszukiwacz Wiatru!", ["Progress"]="Czy uwolnisz go z@jego odwiecznego więzienia?", ["Completion"]="Bądź bezpieczny podczas swej krucjaty. Niech Mistrz pobłogosławi twe starania.", ["Translator"]="Shaula"},
["7541"]={["Title"]="Służba Hordzie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi uczeni potrzebują czasu na@zbadanie wisiorka, który nam przyniosłeś. Ale za@twą służbę Hordzie chciałbym dać ci ten mały upominek.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twe czyny przynoszą honor i@tobie, i@nam.", ["Translator"]="Shaula"},
["7561"]={["Title"]="Powstań, Furio Gromu!", ["Objectives"]="Pokaż Dormant Wind Kissed Blade Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Pokonałeś Poszukiwacza Wiatru. Weź to uśpione ostrze i@zmuś tego kłamliwego łajdaka, Demitriana, by@użył materiałów, które dostarczyłeś, do@obudzenia Furii Gromu.", ["Progress"]="<Demitrian kuli się ze@strachu przed tobą.>", ["Completion"]="Proszę, nie@krzywdź mnie! Weź je! Weź to ostrze! Zostaw Demitriana w@spokoju, by@mógł odmienić swe żałosne życie!", ["Translator"]="Shaula"},
["7562"]={["Title"]="Mor'zul Bloodbringer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mor'zulem Bloodbringerem w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, poczyniłeś ogromne postępy w@zgłębianiu mrocznych sztuk. Jakże urosła twoja potęga nad@mieszkańcami pozaświata... być może jesteś gotowy, aby spętać jeden z@osławionych Koszmarów.NEW_LINENEW_LINERytuał wezwania bestii z@jej legowiska wymaga potężnej mocy i@surowców, lecz@jeśli pragniesz opanować jednego z@tych epickich wierzchowców, powinieneś porozmawiać z@Mor'zulem Bloodbringerem. Obozuje on nieopodal Altar of Storms pośród Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Poszukiwania będą niebezpieczne, lecz@czarnoksiężnik twojej klasy nie@lęka się niebezpieczeństwa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Przybyłeś tu przeprowadzić badania w@pobliżu Altar of Storms, podobnie jak ja; a@być może także, by@wykorzystać jego energię w@jakimś nieznanym celu...?NEW_LINENEW_LINEA może... jesteś tutaj, aby porozmawiać ze@mną? Tak, sądzę, że@dlatego.NEW_LINENEW_LINEPragniesz ujarzmić Koszmar? Nie jest to proste zadanie. Będzie cię to kosztowało wiele krwi, potu... oraz złota, rzecz jasna. Koszmary z@Xoroth są jednakże nagrodą wartą podejmowanego dla nich wysiłku, więc@jeżeli jesteś ciekaw, słuchaj...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7563"]={["Title"]="Gniew krwi", ["Objectives"]="Przynieś 30 butelek Raging Beast's Blood do@Mor'zula Bloodbringera z@Burning Steppes.", ["Description"]="Koszmary zamieszkują inny świat - gorejące równiny Xoroth. Aby opanować jedną z@tych bestii, musisz odwołać się do@potężnych glifów. Mogę je dla ciebie przygotować, lecz@wpierw potrzebuję specjalnego atramentu.NEW_LINENEW_LINEW odległym Winterspring żyje prastara rasa sowich bestii. Niegdyś czystego serca, oszalały one za@sprawą demonicznych mocy z@Darkwhisper Gorge i@dziś rozwścieczone błądzą pośród śniegów.NEW_LINENEW_LINEIch krew jest mi potrzebna do@zrobienia atramentu. Dostarcz mi ją.", ["Progress"]="Czy widziałeś szalone sowie bestie, YOUR_NAME? Moc tych istot jest niebywała i@gromadzi się w@krwi tętniącej w@ich umęczonych ciałach.", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Oczyszczę tę krew i@wykorzystam przy pisaniu zwoju, który ci obiecałem. Zachowam również odrobinę dla siebie, słyszałem bowiem, że@niesamowicie smakuje...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7564"]={["Title"]="Dzikooki", ["Objectives"]="Dostarcz Case of Blood do@Gorzeeki Wildeyesa z@Burning Steppes.", ["Description"]="Mój sługa Gorzeeki jest dość utalentowanym alchemikiem. Potrafi przygotować atrament, którym zapiszę twój pergamin. Zlałem w@jedno krew, którą mi przyniosłeś; zanieś ją Gorzeekiemu, aby mógł zacząć.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie? To mały, soczysty pająk, prawda? Może karaluch? Mam nadzieję, że@wciąż jest żywy... Uwielbiam je żuć, kiedy są jeszcze żywe...", ["Completion"]="Och, to krew. Zatem musi pochodzić od@mistrza Mor'zula. Jakże jest w@niej rozkochany, jak uwielbia oglądać ją rozlaną. Ja jednak wolę, gdy płynie żyłami jakiegoś małego gryzonia. Dzięki temu pozostaje ciepła... do@czasu.NEW_LINENEW_LINETo potężna krew. Mor'zul musi tworzyć kolejny pergamin do@wezwania Koszmara! To podniecające!NEW_LINENEW_LINEJeżeli to prawda i@zamierzasz odprawić rytuał... wtedy będziesz potrzebował znacznie więcej niż tylko@krwi, przyjacielu.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7581"]={["Title"]="Kraty więzienia", ["Objectives"]="Wyrusz do@Dire Maul w@Feralas i@zdobądź 15 fiolek Satyr Blood z@Wildspawn Satyr, które zamieszkują Warpwood Quarter. Kiedy wypełnisz swoje zadanie, wróć do@Daia w@Tainted Scar.", ["Description"]="Z pomocą pomniejszych demonów musisz stworzyć pęta dla Doomguarda.NEW_LINENEW_LINEKrew satyrów Wildspawn zasiedlających Dire Maul powinna się nadać. Zakrzepła krew zwiąże odłamki Hederinu oraz moce kryształowego więzienia.", ["Progress"]="Tylko krew Wildspawn Satyr się nada.", ["Completion"]="Ah, doskonała. Ta krew pozwoli przełamać zaklęcia obronne Strażnika Zagłady.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7582"]={["Title"]="Ściany więzienia", ["Objectives"]="Udaj się do@Darkwhisper Gorge w@Winterspring i@zdobądź 5 Tears of the Hederine z@władających wąwozem demonów Hederine. Kiedy wypełnisz swoje zadanie wróć do@Daia w@Tainted Scar.", ["Description"]="Demony Hederine, które opanowały podnóże Mount Hyjal , ukrywają potężną felową truciznę, która zostawiona na@powietrzu twardnieje, tworząc zbity, antymagiczny kryształ. Kryształy te znane są jako Tears of the Hederine.NEW_LINENEW_LINENawet niezmierzona moc Doomguard nie@będzie w@stanie zburzyć murów więzienia zbudowanego z@tej substancji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Darkwhisper Gorge w@Winterspring i@zdobądź te Łzy.", ["Progress"]="Demony Hederine nie@oddadzą swych bezcennych klejnotów bez@walki, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Muszę tylko@połączyć krew satyrów z@tymi kryształami i@więzienie będzie gotowe.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7583"]={["Title"]="Poskromienie", ["Objectives"]="Udaj się w@głąb Tainted Scar i@odnajdź Doomguard Commander.NEW_LINENEW_LINESkieruj na@niego moc Glowing Crystal Prison. Przygotuj się na@natychmiastowy atak, gdyż demon będzie próbował uniknąć uwięzienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, wróć z@Doomguard do@Daia w@Tainted Scar.", ["Description"]="Więzienie jest gotowe. Teraz czas na@najtrudniejszą część zadania.NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy kryształowego więzienia musisz odnaleźć i@pojmać Doomguard Commander w@głębi Tainted Scar.NEW_LINENEW_LINELecz strzeż się! Doomguard jest śmiertelnie przebiegłym przeciwnikiem i@z pewnością spróbuje zniszczyć cię, kiedy tylko@rozpoczniesz rytuał uwięzienia. Będzie szaleńczo walczył, aby uniknąć pojmania.NEW_LINENEW_LINECała jego uwaga skupi się na@tobie, YOUR_NAME. Dlatego też radzę, abyś zabrał ze@sobą towarzyszy, którzy utrzymają cię przy życiu!", ["Progress"]="Hrm? A więc?", ["Completion"]="Zrobiłeś o@co prosiłem. Jesteś gotów, aby poznać tajniki przywoływania i@wydawania rozkazów bestii.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7601"]={["Title"]="Co rozkaże Niby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Impsym w@Felwood.", ["Description"]="Jeżeli mam ci zdradzić tajemnicę przyzywania infernala, musisz zgładzić Kroshiusa i@dostarczyć mi piekielny rdzeń, który znajdziesz pośród jego płonących szczątków. Niestety nie@jest to takie proste, jak się wydaje. Kroshius niemal całkowicie się wypalił. Musisz rozniecić płomienie w@jego ciele i@wskrzesić go z@popiołów. Aby to zrobić, należy zebrać właściwe składniki z@innych demonicznych istot.NEW_LINENEW_LINEMój imp, Impsy, wskaże ci sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, znów to samo.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7602"]={["Title"]="Najczystsza esencja felu", ["Objectives"]="Impsy z@Felwood poprosił cię, abyś dostarczył mu 3 Flawless Fel Essences z@trzech różnych krain.NEW_LINENEW_LINELegashi Satyrs z@Azshary są w@posiadaniu tamtejszej Flawless Fel Essence.NEW_LINEJaedenar Legionnaires z@twierdzy Jaedenar przetrzymują u@siebie kolejną.NEW_LINEFelguard Sentries z@Blasted Lands ukrywają ostatnią z@nich.NEW_LINENEW_LINEZdobądź Flawless Fel Essences i@przynieś je Impsy'emu z@Felwood.", ["Description"]="Jeżeli zamierzasz ożywić Kroshiusa, potrzebny ci będzie felowy ogień. Mogę go rozniecić, lecz@potrzeba mi do@tego kilku składników.NEW_LINENEW_LINEMusisz dostarczyć mi 3 Flawless Fel Essences z@trzech krańców świata.NEW_LINENEW_LINESatyry Legashi z@Azshary mają pierwszą z@nich; Legioniści Jaedenaru z@twierdzy Jaedenar drugą, a@Felowi Wartownicy z@Blasted Lands ostatnią.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi po@jednej próbce każdej z@esencji, a@rozniecę felowy ogień, niezbędny do@ożywienia Kroshiusa.", ["Progress"]="Nie mów o@tym nikomu, ale@Niby jest stuknięty.", ["Completion"]="Daj mi chwilę, a@połączę te esencje w@felowy ogień.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7603"]={["Title"]="Piekielny rdzeń Kroshiusa", ["Objectives"]="Przeszukaj Shatter Scar Vale w@Felwood w@poszukiwaniu szczątków Kroshiusa. Kiedy je odnajdziesz, rozpal obok nich Fel Fire i@poczekaj, aż pojawi się infernal. Kiedy się przebudzi, zabij go i@zabierz Kroshius' Infernal Core z@jego szczątków.NEW_LINENEW_LINEZanieś Kroshius' Infernal Core do@Niby'ego the Almighty z@Felwood.", ["Description"]="Kroshius spoczywa w@Shatter Scar Vale na@północnym wschodzie. Weź ten felowy ogień i@rozpal go na@jego szczątkach. Ogień powinien wskrzesić poległego infernala.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@w@chwilę po@tym zabije ciebie oraz twoich przyjaciół - a@wierz mi, będziesz chciał mieć ich przy sobie, gdy staniesz naprzeciw Kroshiusa.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakimś cudem uda ci się zgładzić Kroshiusa, zabierz jego piekielny rdzeń i@zwróć go Niby'emu.", ["Progress"]="Czy się zgubiłeś?", ["Completion"]="Umowa to umowa! Prędko, weź to i@zapisz. Nie mam czasu! Nadeszła chwila na@moje najwspanialsze zaklęcie!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7604"]={["Title"]="Wiążący kontrakt", ["Objectives"]="Oddaj kontrakt Bractwa Thorium do@Lokhtos Darkbargainer, jeśli chcesz otrzymać plany na@Sulfurona.", ["Description"]="Niżej YOUR_GENDER(podpisany;podpisana) uroczyście przysięga, że@sztabka Sulfuron, którą dostarcza Bractwu Thorium (TB Ltd.) jest prawdziwa i@nie jest żadną podróbką. Niżej YOUR_GENDER(podpisany;podpisana) również deklaruje, iż@jakikolwiek uszczerbek na@zdrowiu podczas prób budowy, wytwarzania, znalezienia, stworzenia lub@zjedzenia Sulfurasa nie@jest odpowiedzialnością ani winą TB Ltd.NEW_LINENEW_LINEPodpisując ten kontrakt, zgadzasz się na@warunki tu wyszczególnione.NEW_LINENEW_LINE_________________NEW_LINENEW_LINEPodpis", ["Progress"]="Umowa stoi?", ["Completion"]="Miło było robić z@tobą interesy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEW imieniu TB Ltd. życzę ci wszystkiego dobrego na@drodze znalezienia Sulfurasa!", ["Translator"]="Orina"},
["7621"]={["Title"]="Przestroga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS, wkrótce doświadczysz serii wydarzeń, które poddadzą próbie wszystkie twe umiejętności.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś wysłuchał historii, którą mam do@opowiedzenia.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, zadanie musisz wykonać sam. Twoi towarzysze muszą trzymać się z@dala. Interwencja osób trzecich spotka się z@surową karą.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie przywiodło tu ciebie, i@tylko ciebie. Walcz z@honorem. Światłość z@tobą.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7622"]={["Title"]="Równowaga światła i cienia", ["Objectives"]="Ocal 50 Peasants nim zginie 15 z@nich. Kiedy ukończysz tę próbę, porozmawiaj z@Eris Havenfire.NEW_LINENEW_LINEMożesz popatrzeć na@Death Post, aby sprawdzić, jak wielu chłopów zostało zabitych.", ["Description"]="Musisz uczynić to, czego ja nie@byłam w@stanie: ocalić wieśniaków, którzy zostali wycięci w@pień podczas ucieczki ze@Stratholme.NEW_LINENEW_LINEBędą podążali w@stronę światła, ty zaś musisz bronić ich pochodu. Jeśli zbyt wielu nie@dotrze do@kresu podróży, nasza przeklęta egzystencja będzie trwać dalej - a@ty poniesiesz klęskę...NEW_LINENEW_LINEKażda umiejętność, modlitwa, każde zaklęcie, jakiego się nauczyłeś, zostaną poddane próbie. Niech Światłość cię chroni, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Niełatwe to wyzwanie, YOUR_NAME. Nie poddawaj się!", ["Completion"]="Twoja odwaga i@wytrwałość są zdumiewające, kapłanie. Uzyskałeś prawo, aby dzierżyć Splinter of Nordrassil. Przed tobą ostatnie wyzwanie: trzeba odzyskać Eye of Shadow. Odnajdź je.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7623"]={["Title"]="Lord Banehollow", ["Objectives"]="Zakup Shadowy Potions od@Gorzeekiego w@Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@mikstur, aby przejść przez@Jaedenar i@porozmawiać z@Lordem Banehollow.", ["Description"]="Mor'zul mówił, że@chcesz otworzyć portal do@Xoroth. Aby to zrobić, będziesz potrzebował xorothańskiego pyłu gwiezdnego. Niełatwo znaleźć go w@Azeroth!NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedna osoba, która może go mieć: Lord Banehollow z@Jaedenaru, siedziby Rady Cienia! Porozmawiaj z@nim, a@może podzieli się z@tobą gwiezdnym pyłem.NEW_LINENEW_LINELecz jeśli wybierasz się do@Jaedenaru, musisz wpierw oblec się w@zło, które rozpozna w@tobie Rada Cienia. Umożliwiają to moje Shadowy Potions, będą cię one jednak kosztować...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja cierpliwość sięga tysiącleci, YOUR_CLASS. Lecz nie@sądź, że@pozwala ci to zająć mi więcej niż chwilę...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7624"]={["Title"]="Ulathek Zdrajca", ["Objectives"]="Zmierz się z@Ulathekiem, następnie przynieś Traitor's Heart Lordowi Banehollow w@Jaedenarze.", ["Description"]="Chcesz zaskarbić sobie moją łaskę? Więc zabij dla mnie.NEW_LINENEW_LINEMój sługa Ulathek jest tak@żałosny, gdy płaszczy się przede mną, tymczasem cały czas spiskuje z@Lordem Hel'nurathem z@Xoroth. Hel'nurath chce zająć moje miejsce, zaś Ulathek jest jego szpiegiem...NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@służysz mnie, nie@moim rywalom. Zmierz się z@Ulathekiem w@jego kwaterze, w@Shadow Hold na@zachodzie. Powiedz mu, że@znam jego sekret, i@obserwuj, jak strach zaciska na@nim swe szpony. Następnie przynieś mi serce zdrajcy!", ["Progress"]="Już czuję smak serca Ulatheka w@moich ustach. Jakże słodkie jest ciało zdrajcy...", ["Completion"]="Ach, jak wspaniale! Po tygodniowym gniciu to serce zapewni prawdziwą ucztę! Możliwe, że@poślę też po@głowę Ulatheka i@umieszczę ją przed sobą na@czas posiłku...NEW_LINENEW_LINEWyświadczyłeś mi przysługę, czarnoksiężniku, tak@więc moja cierpliwość względem ciebie wzrosła. Nieznacznie.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7625"]={["Title"]="Xorothański Gwiezdny Pył", ["Objectives"]="Zakup Xorothian Stardust od@Ur'dana. Zanieś go Gorzeekiemu Wildeyes w@Burning Steppes.", ["Description"]="Zatem przybyłeś do@mnie w@poszukiwaniu xorothańskiego gwiezdnego pyłu? Zamierzasz otworzyć portal do@Xoroth, ziemi mojego rywala Hel'nuratha? Czyżbyś planował wykraść mu jeden z@jego ukochanych Koszmarów?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Mój sługa Ur'dan posiada zapas xorothańskiego pyłu. Możesz go od@niego otrzymać... jeśli zapłacisz dostateczną cenę.", ["Progress"]="Odwiedziłeś Jaedenar, YOUR_NAME? Zdobyłeś gwiezdny pył od@Lorda Banehollow?", ["Completion"]="Oto on! Ciężko mi uwierzyć, że@go zdobyłeś! Musiałeś zawrzeć układ z@tym Dreadlord albo@zapłacić straszliwą cenę, a@może nawet jedno i@drugie!NEW_LINENEW_LINEMor'zul niebawem otrzyma swój atrament i@sporządzi w@końcu twój pergamin, abyś mógł otworzyć wrota do@Xoroth i@ściągnąć przez@nie@jeden z@osławionych Koszmarów!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7626"]={["Title"]="Dzwon Dethmoory", ["Objectives"]="Przynieś 2 Eliksiry Shadow Power Gorzeekiemu Wildeyes w@Burning Steppes.", ["Description"]="Dzwon Dethmoory, nazwany tak@na@cześć potężnej czarownicy Dethmoory Darkeyes, jest jednym z@trzech przedmiotów potrzebnych do@stworzenia Circle of Greater Summoning. Odpowiednio zestrojony z@Wheel i@Candle generuje zapas ogromnej ilości mocy.NEW_LINENEW_LINEMój sługa Gorzeeki potrafi stworzyć taki dzwon, lecz@by@tego dokonać, będzie potrzebował wielu Eliksirów Mocy Cienia. Zdobądź je od@jakiegoś alchemika i@dostarcz Gorzeekiemu.", ["Progress"]="Masz te eliksiry, YOUR_NAME? Mor'zul powiedział mi, że@potrzebujesz Bell of Dethmoora, lecz@zrobienie czegoś takiego wymaga wiele zrodzonej z@cienia mocy!", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Mam nadzieję, że@zdobycie tych eliksirów nie@było zbyt trudne. Alchemicy potrafią czasem być tak@skąpi...NEW_LINENEW_LINEStworzę dzwon i@przechowam go do@chwili, gdy będziesz gotowy do@przeprowadzenia rytuału.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7627"]={["Title"]="Koło Czarnego Pochodu", ["Objectives"]="Przynieś Gorzeekiemu z@Burning Steppes 6 Large Brilliant Shards oraz 25 kawałków Dark Iron Ore.", ["Description"]="Wheel of the Black March zawiera i@steruje gwałtowną energią niezbędną do@stworzenia Circle of Greater Summoning. Aby Gorzeeki mógł stworzyć koło, będzie potrzebował dużych brylantowych odłamków od@zaklinaczy, jak również rudy ciemnego żelaza od@mistrzów górniczego fachu.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je i@przynieś memu słudze.", ["Progress"]="Niełatwo wykonać Wheel of the Black March; wymaga ono wielu składników. Zebrałeś je już?", ["Completion"]="Oto one! Słyszałem, że@rudę ciemnego żelaza znaleźć można jedynie w@głębinach Blackrock, i@jestem pewien, że@również te odłamki niełatwo było zdobyć. Czasami przeraża mnie poświęcenie, jakiego dokonujecie wy, czarnoksiężnicy. Gdybyście zamiast tego włożyli swe wysiłki w@sztukę łapania robaków... jaką ucztę moglibyście urządzić!NEW_LINENEW_LINEWybacz drobną dygresję. Zbuduję koło i@przechowam je do@chwili, gdy będziesz gotów do@przeprowadzenia rytuału.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7628"]={["Title"]="Świeca Apokalipsy", ["Objectives"]="Dostarcz 3 Black Dragonscales Gorzeekiemu Wildeyes z@Burning Steppes.", ["Description"]="Doomsday Candle gromadzi ogień i@kieruje go przeciwko tym, którzy ośmieliliby się zakłócić rytuał. Jeśli podczas tworzenia Circle of Greater Summoning świeca będzie zapalona, jej płomień spopieli wszystkie niepokorne demony!NEW_LINENEW_LINEKontrola takiego ognia nie@jest łatwa, wymaga wykorzystania esencji zawartej w@łuskach czarnych smoków. Nabądź je u@garbarza i@zanieś Gorzeekiemu Wildeyes.", ["Progress"]="Przyniosłeś smocze łuski, YOUR_NAME? Nie chcę zaczynać produkcji świecy, póki nie@będę ich miał... mógłbym wysadzić przez@to cały obóz!", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Potrzebuję ich do@związania płomieni świecy. Teraz, kiedy mam łuski, wykonam ją i@przechowam dla ciebie do@chwili, kiedy będziesz gotowy do@przeprowadzenia rytuału.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7629"]={["Title"]="Dostarczenie impa", ["Objectives"]="Zanieś Impa w@Słoiku do@laboratorium w@Scholomance. Po stworzeniu pergaminu zwróć słój Gorzeekiemu Wildeyes.", ["Description"]="Potrzeba jeszcze jednej rzeczy, aby Mor'zul stworzył pergamin - papieru nasyconego xorothańskim pyłem. Lecz... obawiam się, że@nie mogę go tu wykonać. Nie posiadam sprzętu!NEW_LINENEW_LINEIstnieje jednak laboratorium wyposażone we@wszystko, czego potrzeba. Znajduje się ono w@Scholomance, na@wyspie Caer Darrow, pośród Plaguelands.NEW_LINENEW_LINENie mogę tam iść, ale@weź ten słój. Siedzi w@nim całkiem sprytny imp. Wypuść go w@laboratorium, on zaś nasyci zwój.", ["Progress"]="Byłeś w@Scholomance, YOUR_NAME? Czy imp nasycił zwój gwiezdnym pyłem?", ["Completion"]="Ach, dobrze. J'eevee stworzył pergamin. Jak było w@Scholomance? Urocze, nie@sądzisz? A tamtejsze robaczki... słyszałem, że@są wyborne!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME, i@dziękuję za@zwrot słoja. Mam go od@dawna... i@nie jest na@sprzedaż!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7630"]={["Title"]="Arkanit", ["Objectives"]="Dostarcz 1 Arcanite Bar Gorzeekiemu z@Burning Steppes.", ["Description"]="Teraz, kiedy Bell, Wheel i@Candle są gotowe, powinienem stworzyć czarny magnes. Będziesz go potrzebował podczas rytuału, aby uruchomić pozostałe przedmioty na@wypadek, gdyby zawiodły.NEW_LINENEW_LINEBy wykonać magnes, potrzeba mi arkanitu. Masz go może? Jeżeli nie, to... musisz zdobyć go od@jakiegoś alchemika.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy zdobędziesz arkanit, a@wtedy stworzę czarny magnes.", ["Progress"]="Przyniosłeś arkanit, YOUR_NAME? Gdy go zdobędę, będę mógł wykonać dla ciebie czarny magnes.", ["Completion"]="Masz je! Niezła robota! Teraz mogę stworzyć magnes. Kiedy będziesz gotowy do@stworzenia Circle of Greater Summoning, na@pewno będziesz chciał mieć magnes, by@upewnić się, że@rytuał nie@zakończy się fiaskiem!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7631"]={["Title"]="Koszmar z Xoroth", ["Objectives"]="Przeczytaj Instrukcje Mor'zula. Wezwij Xorothiana Dreadsteeda, pokonaj go i@zwiąż jego duszę z@własną.", ["Description"]="Wszystkie przygotowania zostały ukończone. Teraz musisz odprawić rytuał otwarcia Circle of Greater Summoning. Następnie skorzystaj z@pergaminu nasyconego xorothańskim gwiezdnym pyłem... tak@otworzysz portal do@Xoroth.NEW_LINENEW_LINENa zwoju spisałem wszelkie potrzebne wskazówki. Przeczytaj je dokładnie, musisz bowiem postępować dokładnie według nich, jeżeli chcesz, by@wezwanie się powiodło.NEW_LINENEW_LINENiech szczęście ci sprzyja, YOUR_NAME. A dusze twych wrogów prędko trafią do@twej sakwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duch Xorothiana Dreadsteeda został pokonany. Mimo że@gniew wciąż pulsuje w@żyłach bestii, wiesz, że@jej dusza należy do@ciebie...NEW_LINENEW_LINESzepcze ona mroczne zaklęcia w@głąb twego umysłu, wypełniając go wiedzą, jak przyzwać Koszmara.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7632"]={["Title"]="Pradawny liść", ["Objectives"]="Znajdź właściciela Ancient Petrified Leaf. Powodzenia YOUR_NAME. To wielki świat.", ["Description"]="Wierzch liścia błyszczy jasną zielenią. Jego powierzchnia jest bardzo pomarszczona, żylasta i@pofałdowana.NEW_LINENEW_LINEJeśli miałbyś zgadywać, powiedziałbyś, że@liść pochodzi od@czegoś pradawnego i@potężnego.NEW_LINENEW_LINEMoże powinieneś odnaleźć właściciela tego liścia?", ["Progress"]="<Vartrus wydaje jęk.>", ["Completion"]="Oczywiście, rozpoznaję swoje własne liście. Spójrz tylko! Jest w@doskonałym stanie.NEW_LINENEW_LINEJak dobrze, że@go zwróciłeś, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEByć może będziemy mogli wyświadczyć sobie kolejną przysługę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7633"]={["Title"]="Wstęp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja staranność i@uczciwość zostały odnotowane, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy Starożytni: Protektorzy tego niegdyś wielkiego lasu. Nasze fizyczne formy zostały zniszczone 10 000 lat temu, kiedy Archimonde oraz Płonący Legion maszerowali na@Hyjal. Nasze duchy pozostają jednak nietknięte.NEW_LINENEW_LINESą zadania, które możemy zaoferować. Zadania, które po@ukończeniu odkryją przed Tobą sekrety Pradawnych.NEW_LINENEW_LINEWiedz o@tym, jeśli wykonasz te zadania, po@prostu wrócisz na@tę skałę, a@my odpowiemy na@wezwanie.", ["Translator"]="Slonce"},
["7634"]={["Title"]="Pradawne liście owinięte ścięgnem", ["Objectives"]="Hastat the Ancient poprosił cię, byś przyniósł mu Mature Blue Dragon Sinew. Winnyś odnaleźć to ścięgno i@przynieść je do@Hestata w@Felwood.", ["Description"]="Witaj YOUR_CLASS. Jestem Hestat, Ancient of Lore. Posiadam wiedzę zaginioną od@wieków. NEW_LINENEW_LINEPo odpowiednich przygotowaniach jeden z@moich liści może posłużyć za@kołczan, jakiego nie@widziano od@10000 lat. Kołczan, który w@połączeniu z@łukiem Prastarych może obdarzyć cię niewyobrażalną potęgą.NEW_LINENEW_LINEWróć tutaj ze@ścięgnem dorosłego niebieskiego smoka, a@ów kołczan będzie twój.", ["Progress"]="Witaj ponownie, młody YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Niech moje liście ochronią twe strzały przed uszczerbkiem. Niech twoje strzały trafiają celnie. Niech wrogowie naszego świata zostaną porażeni.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7635"]={["Title"]="Odpowiednia cięciwa", ["Objectives"]="Stoma the Ancient poprosił cię, byś przyniósł mu Mature Black Dragon Sinew. Winnyś odnaleźć to ścięgno i@przynieść je do@Stomy w@Felwood.", ["Description"]="Vartrus może zaoferować ci gałąź do@stworzenia łuku Prastarych, ale@tylko ja potrafię zaczarować odpowiednio cięciwę, niezbędną do@wykonania broni.NEW_LINENEW_LINETo proste i@raczej skromne zadanie. Zabij dorosłego czarnego smoka i@wyrwij jedno ze@ścięgien, przylegających do@jego kości. Przynieś mi to ścięgno, a@ja nałożę na@nie zaklęcia, tworząc zeń niemalże niezniszczalną cięciwę łuku.", ["Progress"]="Jestem pewien, że@nie będziesz miała trudności ze@znalezieniem i@zabiciem czarnego smoka, YOUR_NAME. Nie marnuj mojego czasu zbędną gadaniną.", ["Completion"]="Najbardziej ohydny smok, powiadam. Ścięgno cuchnie złem. NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, bym usunął zeń nieczystość i@nałożył właściwe zaklęcia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7636"]={["Title"]="Gałąź Prastarych", ["Objectives"]="Musisz znaleźć i@zniszczyć czterech demonicznych spiskowców:NEW_LINENEW_LINESimonę KusicielkęNEW_LINESolenora ZabójcęNEW_LINEKlinfran the Crazed.NEW_LINEArtorius the Doombringer.", ["Description"]="Agenci z@Burning Legion wciąż działają w@naszym świecie, YOUR_CLASS. Sączą zło we@wszystko, czego dotkną. W ich obecności natura obumiera i@płacze.NEW_LINENEW_LINEMusisz odnaleźć tych demonicznych spiskowców i@zniszczyć ich, YOUR_NAME. Pamiętaj, że@musisz pokonać ich sam, inaczej uciekną. Dopóki będziesz sam, będą próbowali cię zniszczyć. Musisz ich zaatakować i@zamienić ich arogancję w@męczarnię.NEW_LINENEW_LINEDaruję ci kawałek mojej kory. Wskazówki na@niej powinny doprowadzić cię do@twych celów. Przynieś ich głowy.", ["Progress"]="Nie daj się oszukać ich przebraniom!", ["Completion"]="Dobrze się nam przysłużyłeś, YOUR_NAME. Weź tę gałąź i@połącz ją z@cięciwą łuku, którą potrafi stworzyć Stoma. Wspólnie stworzą niesamowicie potężną broń.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7637"]={["Title"]="Nacisk na poświęcenie", ["Objectives"]="Udaj się do@Ironforge i@zdobądź High Priest Rohan's Exorcism Censer. Aby ją pozyskać, będziesz musiał złożyć darowiznę w@wysokości 150 sztuk złota.", ["Description"]="Przygotowując się do@tego zadania musisz wykazać się gotowością do@poświęcenia i@wydawania osądów... z@naciskiem na@poświęcenie.NEW_LINENEW_LINENa potrzeby swej misji musisz zdobyć kadzielnicę egzorcyzmów High Priest Rohana. Choć zostanie użyta w@dobrym i@słusznym celu, trzeba uiścić za@nią rekompensatę.NEW_LINENEW_LINEZdążaj tedy do@Ironforge i@porozmawiaj z@High Priest. Ofiarowując stosowną liczbę monet, by@wynagrodzić mu stratę kadzielnicy, pokażesz, że@stać cię na@poświęcenie.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME, nie@zwlekaj ani chwili.", ["Progress"]="Pozdrawiam cię, szlachetny YOUR_CLASS! Napełniłem moją kadzielnicę najświeższym kadzidłem i@trzykrotnie pobłogosławiłem ją dla ciebie. Twoja darowizna pozwoli nam nie@tylko sporządzić nową kadzielnicę, ale@też powiększy kurczące się zapasy żywności dla naszych potrzebujących.", ["Completion"]="Bądź błogosławion, YOUR_CLASS, przyjacielu mój! Twój datek dalece przewyższa nasze potrzeby. Twoja ofiara nie@tylko pozwoli nam odzyskać, co straciliśmy, ale@też pomoże nam w@niesieniu pomocy potrzebującym z@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEA teraz upewnijmy się, że@przygotowałem tą kadzielnicę w@sposób odpowiedni dla twoich przyszłych potrzeb...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7638"]={["Title"]="Lord Grayson Shadowbreaker", ["Objectives"]="Pomów z@Lordem Graysonem Shadowbreakerem w@Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Nadeszła chwila, YOUR_NAME, byś dowiedział się, czego musisz dokonać, by@otrzymać coś, na@co bez@wątpienia czekasz już od@pewnego czasu... swojego rumaka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lordem Graysonem Shadowbreakerem w@Cathedral District miastaStormwind. Nie tylko@wyjawi ci sekrety najbardziej zaufanych wierzchowców Paladynów, ale@też przeprowadzi cię przez@proces zdobycia twego własnego.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia w@tej próbie. Za Światło, szlachetny bracie!", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. Wiem, że@wyczekiwałeś, by@dowiedzieć się, jak zdobyć własnego rumaka. Ta chwila właśnie nadeszła.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz oczywiście poddany wielu próbom, ale@najważniejsza będzie twoja gotowość do@przezwyciężenia piętrzących się przed tobą przeszkód. To już nie@są ćwiczenia - twoja ranga stawia cię ponad zwykłymi sprawdzianami. Musisz uratować swego przyszłego towarzysza ze@szponów zła, na@walkę z@którym poświęciłeś życie. NEW_LINENEW_LINETwój czas nadszedł, uważaj na@siebie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7639"]={["Title"]="Dowieść słuszności osądu", ["Objectives"]="Wróć z@Exorcism Censer do@Lorda Graysona Shadowbreakera, do@Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Przyjmij tę kadzielnicę wraz z@moim błogosławieństwem. Sam używałem jej przy kilku egzorcyzmach, więc@i@tobie powinna dobrze służyć przy niełatwych zadaniach, które cię czekają.NEW_LINENEW_LINEWróć teraz do@Lorda Graysona Shadowbreakera, do@Stormwind, YOUR_NAME. Tam prowadzi cię twoja droga.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Otrzymałeś kadzielnicę egzorcyzmów?", ["Completion"]="Tak, ta się nada. W czasie całego procesu jeszcze nie@raz będziesz musiał dokonać aktu poświęcenia; cieszę się, że@z@ochotą nań oczekujesz. Poświęcenie to kluczowy element w@pełnieniu obowiązków Paladyna... ale@tego nie@muszę ci przypominać.NEW_LINENEW_LINETeraz, YOUR_NAME, musisz za@pośrednictwem swych działań wykazać się słusznością osądu. Do realizacji tego celu posłuży ci kadzielnica; będzie narzędziem, które przekaże twój osąd udręczonym duszom z@ziem dla nas straconych.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7640"]={["Title"]="Egzorcyzmy w Terrordale", ["Objectives"]="Użyj Exorcism Censer, by@wypędzić dusze dręczące Terrordale. Gdy zniszczysz 25 Terrordale Spirits, wróć do@Lorda Graysona Shadowbreakera, do@Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Dodałem do@kadzielnicy szczyptę ziemi ze@skażonych terenów Terrordale w@Eastern Plaguelands. Użyjesz jej teraz, by@odnaleźć miejsca zdradzające oznaki duchowego niepokoju i@zamętu. Szukaj zielonej poświaty. Emanuje ona z@gruntu tam, gdzie świat fizyczny ugina się pod@udręką płynącą z@królestwa dusz. Użyj kadzielnicy, by@wygnać złe duchy z@tamtych miejsc.NEW_LINENEW_LINEGdy dokonasz stosownego osądu tamtejszych dusz, będziesz gotów do@dalszych kroków.", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. Ukończyłeś już pracę w@Terrordale?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. By w@imieniu Światła osądzić tych, którzy brodzą w@ciemności, należy podejść do@zadania z@entuzjazmem i@zapałem; tak@uczyniłeś, składając ofiarę w@Ironforge i@osądzając dusze w@Terrordale.NEW_LINENEW_LINEKolejne kroki będą wymagać od@ciebie zarówno poświęcenia, jak i@osądu. Teraz bowiem przystąpisz do@walki o@odzyskanie duszy upadłego rumaka, który służy obecnie Rycerzowi Śmierci o@imieniu Darkreaver.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7641"]={["Title"]="Dzieło Grimanda Elmore'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grimandem Elmore'em w@Dwarven District miasta Stormwind.", ["Description"]="Bez odpowiedniego kropierza rumak paladyna to niewiele więcej niż zwykłe zwierzę pociągowe. Kropierz rumaka bojowego nie@tylko musi być wykonany z@najlepszych dostępnych materiałów, lecz@z@uwagi na@okoliczności musi też zostać zestrojony ze@światem duchów.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@podstaw, Ian - zlećmy wykonanie twojego kropierza. W Dwarven District miasta Stormwind znajdziesz jednego z@najlepszych rzemieślników naszych czasów - Grimanda Elmore'a. Jego praca nie@będzie tania, lecz@jakość jego wyrobów to to, czego szukamy. Porozmawiaj z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, chłopcze - Lord Shadowbreaker przysłał mi wiadomość, że@przyjdziesz się ze@mną zobaczyć. Chętnie sporządzę kropierz, którego potrzebujesz, ale@nie będzie to ani tanie, ani łatwe; niech@to będzie jasne od@początku.NEW_LINENEW_LINEPowiem jedno - a@Grayson na@pewno poparłby moje słowa - nigdzie w@całym Azeroth nie@zrobią ci lepszego kropierza niż tutaj.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7642"]={["Title"]="Zbieranie materiałów", ["Objectives"]="Dostarcz 40 skrawków Runecloth, 6 Arcanite Bars, 10 Arthas' Tears, 5 foilek Stratholme Holy Water i@150 sztuk złota Grimandowi Elmore'owi z@Dwarven District w@Stormwind.", ["Description"]="By wykonać kropierz, trzeba czterech rzeczy - runicznego materiału na@podszycie, sztabek arkanitu na@pancerz, Łez Arthasa do@dostrojenia do@świata duchów i@wody święconej ze@Stratholme do@duchowego nasycenia. W zasadzie potrzebna będzie jeszcze piąta... złoto na@moje honorarium. Ta opłata obejmuje całą robotę, w@tym ręcznie wykonane siodło i@kabłąk.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@je zdobędziesz, będę mógł ukończyć twój kropierz. Do tego czasu zajmę się kilkoma rzeczami, które mogę rozpocząć w@oczekiwaniu, aż zbierzesz wymagane materiały.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. Nie mogę ukończyć kropierza bez@materiałów, o@których wspomniałem. Masz już wszystko?", ["Completion"]="To jest... cóż, dokładnie to, czego potrzebowałem. Obrotny jesteś, paladynie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINENo dobra, skończmy ten kropierz!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7643"]={["Title"]="Duch Pradawnego Konia", ["Objectives"]="Zdobądź specjalną końską paszę, używaną do@karmienia końskich dusz. O ile wiadomo, Merideth Carlton z@Southshore zajmuje się wyrobem takiej karmy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lochów Dire Maul w@Feralas i@zniszcz Tendrisa Warpwooda. To uwolni Ancient Equine Spirit. Nakarm go specjalną końską karmą, to go uspokoi. Na koniec przekaż mu Arcanite Barding, by@mógł go pobłogosławić.", ["Description"]="Twój kropierz potrzebuje specjalnego błogosławieństwa, pochodzącego od@odpowiedniej duszy. Znajdziesz taką w@Dire Maul; to Ancient Equine Spirit. Obecnie znajduje się w@niewoli u@skażonego drzewca, Tendrisa Warpwooda. Dokonaj osądu tej plugawej bestii, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno - samo uwolnienie nie@wystarczy. Musisz uspokoić ducha, by@otrzymać jego błogosławieństwo. Do tego będzie ci potrzebna specjalna końska pasza. Tak więc@na@początek udaj się do@Southshore i@porozmawiaj o@tym z@Merideth Carlton... i@przygotuj się na@kolejną ofiarę.", ["Progress"]="Ancient Equine Spirit spogląda na@ciebie wyczekująco, jakby czegoś od@ciebie chciał.", ["Completion"]="Ancient Equine Spirit przyjmuje Manna-Enriched Horse Feed i@zagłębia łeb w@worku, sięgając po@specjalne kłosy i@ziarno. Posiliwszy się, spogląda na@niesiony przez@ciebie kropierz i@ustawia się tak, jakby chciał, byś włożył go na@jego grzbiet...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7644"]={["Title"]="Pobłogosławiony arkanitowy kropierz", ["Objectives"]="Wróć z@Blessed Arcanite Barding do@Lorda Graysona Shadowbreakera, do@Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Spocząwszy na@grzbiecie Ancient Equine Spirit, kropierz zaczyna lekko połyskiwać. Na krótki moment powietrze gęstnieje od@mocy, a@kropierz znika z@grzbietu konia i@trafia z@powrotem do@twego plecaka.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@kropierz został pobłogosławiony. Zgodnie z@instrukcjami Lorda Shadowbreakera, powinieneś teraz wrócić do@niego, do@Stormwind.", ["Progress"]="YOUR_NAME, wróciłeś! Poradziłeś sobie z@Merideth Carlson i@Tendrisem Warpwoodem? Szczerze mówiąc, czasem nie@jestem pewien, które z@nich stanowi większe zagrożenie...", ["Completion"]="Zaszedłeś już daleko, przyjacielu. Twój kropierz jest teraz przygotowany do@ostatniego zadania, które czeka na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEUżyjesz go, by@ujarzmić rumaka, gdy już dokona się dzieło odkupienia. Przedtem jednak będziesz musiał pokonać gigantyczną przeszkodę. Twój czas się zbliża - hura!NEW_LINENEW_LINENim zaczniemy, musisz zrobić jeszcze jedną, ostatnią rzecz, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@twoja zaradność nie@opuściła cię po@ukończeniu kropierza...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7645"]={["Title"]="Wzbogacona w mannę końska pasza", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Enriched Manna Biscuits - kluczowego składnika do@wyrobu Manna-Enriched Horse Feed - dla Merideth Carlson z@Southshore w@Hillsbrad Foothills. Wiadomo, że@wyłącznym producentem takich herbatników jest Argent Dawn.NEW_LINENEW_LINEMusisz też dać jej 50 sztuk złota, by@ukoić jej urażone uczucia.", ["Description"]="Silver Hand uznała mnie za@SZALONĄ, gdy powiedziałam im, że@mogę zrobić specjalną końską karmę, którą mogą żywić się duchowe konie. WSZYSCY myśleli, że@zwariowałam! Cóż, nadszedł czas, by@się odwdzięczyć!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję, co chcesz, PALADYNIE... tak@zwany CZEMPIONIE... ale@to będzie cię kosztowało. Potrzebuję specjalnych herbatników do@mieszanki - Enriched Manna Biscuits, sprzedawanych jedynie przez@Argent Dawn. Żądam też, tak, ŻĄDAM złota jako rekompensatę za@cierpienia, jakie musiałam znieść!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi poświęcenie, którym tak@się chełpicie, PALADYNIE.", ["Progress"]="Tak, tak, udowodniłam, że@się mylisz, czyż nie? Wszystkim im pokazałam! OD POCZĄTKU MIAŁAM RACJĘ!!!", ["Completion"]="TAK, KTO TEŻ - czekaj - dajesz mi też złoto? To nie@ty nazwałeś mnie wariatką (właściwie nazwali mnie głupią jak but)... a@jednak chcesz złożyć ofiarę za@winy, których nie@popełniłeś?NEW_LINENEW_LINEJa... źle cię oceniłam, Ian. Odwiedź mnie, gdybyś potrzebował więcej paszy. Dostaniesz ją za@darmo. Dziękuję... szlachetny paladynie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymam jednak pieniądze - nie@jestem aż tak@stuknięta, by@rezygnować z@fortuny.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7646"]={["Title"]="Odsłaniacz tajemnic", ["Objectives"]="Dostarcz Azerothian Diamond i@Pristine Black Diamond Lordowi Graysonowi Shadowbreakerowi z@Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Musimy teraz sporządzić Divination Scryer - rozpocznie on próbę, która pozwoli ci odkupić duszę upadłego rumaka. Twój odsłaniacz jest w@zasadzie prawie gotów. Użyta w@Terrordale kadzielnica egzorcyzmów będzie jego źródłem mocy, a@ja wykonam odpowiednią obudowę. NEW_LINENEW_LINEJednakże ostatnimi potrzebnymi składnikami są dwa diamenty. Ich blask musi być równie wyjątkowy, jak ich przeznaczenie. To Azerothian Diamond oraz Pristine Black Diamond. Staną się latarnią, dzięki której Divination Scryer przeniknie cienie!", ["Progress"]="Dotarłeś już bardzo daleko, YOUR_NAME. Twój ostateczny akt poświęcenia dóbr doczesnych będzie źródłem jednego z@twoich największych osiągnięć. Czuję to każdą cząstką mego ciała!", ["Completion"]="To odpowiednie okazy, YOUR_NAME - ostatnie elementy trafiły na@swoje miejsce. Nareszcie, twój czas nadszedł!NEW_LINENEW_LINEW głębi Great Ossuary w@Scholomance spoczywają kościane szczątki wielu istot. Pośród nich spoczywa niegdyś szlachetny rumak. Jego pusta dusza służy teraz jako wierzchowiec Rycerzowi Śmierci, Darkreaverowi. To z@tym rycerzem przyjdzie ci się zmierzyć, i@to tego rumaka osądzisz. Tylko ty, Ianie, możesz odkupić jego duszę i@ocalić ją od@dręczącej go służby.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7647"]={["Title"]="Osąd i odkupienie", ["Objectives"]="Użyj Divination Scryer w@sercu Great Ossuary w@Scholomance. Przywoła to dusze, które musisz osądzić. Zwyciężenie ich sprowadzi Rycerza Śmierci, Darkreavera. Pokonaj go i@odzyskaj zagubioną duszę poległego rumaka.NEW_LINENEW_LINEOddaj Charger's Redeemed Soul i@Blessed Enchanted Barding do@Darkreaver's Fallen Chargera.", ["Description"]="Weź tą torbę - znajdują się w@niej przedmioty, których będziesz potrzebował w@swej misji.NEW_LINENEW_LINEUżyj odsłaniacza tajemnic w@sercu Great Ossuary, by@sprowadzić przeklęte dusze, które potrzebują osądu. Używaj mądrze swoich osądów podczas tej próby - okażą się bardziej przydatne, niż możesz przypuszczać. Po duszach pojawi się rycerz śmierci; pokonaj go i@odzyskaj duszę poległego rumaka. Tylko wówczas, YOUR_NAME, będziesz mógł dokonać jego odkupienia i@założyć kropierz na@swego nowego wierzchowca!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="Duch poległego wierzchowca przeszywa cię żałobnym spojrzeniem. Smutne, prawie puste oczy spoglądają na@ciebie, jakby nie@było już w@nich krzty nadziei.", ["Completion"]="Przebłysk życia - dawno uszły z@biednego zwierzęcia - błyszczy w@jego oczach, gdy podajesz mu jego osądzoną duszę. Czujesz napływ świętej mocy wokół ciebie, gdy kładziesz kropierz na@grzbiecie rumaka, dokonując jego odkupienia. Rumak trąca łbem twoją dłoń, gdy brzemię przeszłości opada z@jego grzbietu. Czujesz, że@gdy zajdzie taka potrzeba, możesz teraz zawezwać to stworzenie, by@służyło ci jako wierzchowiec.NEW_LINENEW_LINEZdobyłeś swojego epickiego rumaka, paladynie! Gratulacje!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7648"]={["Title"]="Najświetniejsze dzieło Grimanda", ["Objectives"]="Zanieś Arcanite Barding Lordowi Graysonowi Shadowbreakerowi z@Cathedral District miasta Stormwind, by@go obejrzał.", ["Description"]="<Promieniujący dumą Grimand ociera pot z@czoła.>NEW_LINENEW_LINEProszę, mój przyjacielu. To jedno z@moich najdoskonalszych dzieł - równie dobre, co kropierz, który osobiście sporządziłem dla Lorda Shadowbreakera, gdy poszukiwał własnego rumaka. Dziękuję, że@zaufałeś, iż@dostarczę ci to, co najlepsze.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Grayson będzie chciał sam zobaczyć to dzieło. Zabierz do@niego swój kropierz i@przekaż moje podziękowania za@to zaszczytne zlecenie.", ["Progress"]="Dobrze ci idzie, YOUR_NAME. Gdy tylko@otrzymasz gotowy kropierz, będziesz o@krok od@następnego zadania.", ["Completion"]="Robi wspaniałe wrażenie. Wygląda na@to, że@w@miarę jak Grimand się starzeje, jego zdolności wciąż rosną. To nie@lada wyczyn, zwłaszcza, że@jego dzieła były jednymi z@najlepszych na@świecie już wtedy, gdy zrobił mój kropierz.NEW_LINENEW_LINETen kropierz byłby wspaniałym dodatkiem do@każdego normalnego wierzchowca, ale@nie zajmujemy się tak@przyziemnymi zwierzętami. Kropierz będzie musiał otrzymać błogosławieństwo z@odpowiedniego źródła, by@być godnym spoczywać na@rumaku paladyna. Do tego czasu przechowam go dla ciebie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7649"]={["Title"]="Zaklęta zbroja łuskowa z thorium: tom I", ["Objectives"]="Zwróć książkę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znaki Ateneum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Dobra robota, chłopcze.NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Lydros wydziera z@książki kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@przyda ci się ten schemat.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7650"]={["Title"]="Zaklęta zbroja łuskowa z thorium: tom II", ["Objectives"]="Zwróć książkę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znaki Ateneum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Dobra robota, chłopcze.NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Lydros wydziera z@książki kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@przyda ci się ten schemat.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7651"]={["Title"]="Zaklęta zbroja łuskowa z thorium: tom III", ["Objectives"]="Zwróć książkę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znaki Ateneum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Dobra robota, chłopcze.NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Lydros wydziera z@książki kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@przyda ci się ten schemat.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7652"]={["Title"]="Okazja Niebieskiego Światła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, mój panie, mam dla ciebie świetną propozycję.NEW_LINENEW_LINESzukam sposobu, by@wypróbować niektóre z@tych przepisów wykonania Imperialnej zbroi płytowej i@potrzebuję kogoś, kto podejmie się tego zadania. Wszystko, co chcę w@zamian, to Thorium Bars. Brzmi dobrze?", ["Translator"]="Slonce"},
["7653"]={["Title"]="Cesarski Pas Płytowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Do stworzenia schematu pasa będę potrzebował 10 sztabek thorium.", ["Completion"]="To przyjemność robić z@Tobą interesy.NEW_LINENEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME,zetrzyj ten wyraz obrzydzenia ze@swojej twarzy.", ["Translator"]="soap"},
["7654"]={["Title"]="Imperialne Buty Plytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany tych butów, będę potrzebował 20 sztab thorium. Taaa, 20. Co będziesz płakał? Dać Ci husteczkę?NEW_LINENEW_LINE<Derotain śmieje się.>", ["Completion"]="Milo robi się z@Tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być taki zdegustowany.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7655"]={["Title"]="Imperialne Bransolety Płytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany naramienników, będzie 10 sztab thorium.NEW_LINENEW_LINEWszystko dobrze dzieciaku? Zrobiłeś się cały czerwony.", ["Completion"]="Miło robi się z@Tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być taki zdegustowany.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7656"]={["Title"]="Imperialny Napierśnik Płytowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany tego napierśnika, będzie 30 sztab thorium.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENo i@znowu zaczynasz, co? Pobiegniesz do@swoich niebieskich bogów pytać dlaczego Cię opuścili?! Dorośnij dzieciaku! Nikt nie@powiedział że@życie będzie fair.", ["Completion"]="Milo robi się z@Tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być taki zdegustowany.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7657"]={["Title"]="Imperialny Helm Plytowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poprostu daj mi te 25 sztab Thorium i@plany są twoje.", ["Completion"]="Miło się robi z@tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, przestań już być taki zdegustowany.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7658"]={["Title"]="Imperialne Nagolennice Plytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Po prostu daj mi te 30 sztab Thorium i@plany są twoje.NEW_LINENEW_LINEWiem, wiem, przeze mnie zbankrutujesz! Słyszałem to już tyle razy, że@możesz zatrzymać dla siebie swoją smutną historię, słabeuszu.", ["Completion"]="Miło się robi z@tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, przestań już być taki zdegustowany.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7659"]={["Title"]="Imperialne Naramienniki Plytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany naramienników, będzie 10 sztab thorium.", ["Completion"]="Miło robi się z@Tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być taki zdegustowany.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7660"]={["Title"]="Zamiana Wilków - Wilk Arktyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli przyprowadzisz mi swojego starego szybkiego wilka, zamienię się z@tobą za@jednego z@nowego stada. Nowy wilk będzie tak@samo szybki, jak twój stary, ale@będzie wyglądał inaczej. Możesz spojrzeć na@szybkie wilki, które mamy w@zagrodzie, żeby zobaczyć, jak będzie wyglądać.", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["7661"]={["Title"]="Zamiana Wilków - Wilk Rudy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli przyprowadzisz mi swojego starego szybkiego wilka, zamienię się z@tobą za@jednego z@nowego stada. Nowy wilk będzie tak@samo szybki, jak twój stary, ale@będzie wyglądał inaczej. Możesz spojrzeć na@szybkie wilki, które mamy w@zagrodzie, żeby zobaczyć, jak będzie wyglądać.", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["7662"]={["Title"]="Nowy kodo - kolor morski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli przyprowadzisz do@mnie swojego starego kodo, wymienię ci go na@innego z@nowego stada. Nowy kodo będzie równie szybki jak ten stary, ale@będzie inaczej wyglądał. Rozejrzyj się po@tych wspaniałych kodo z@mojej zagrody, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) pojęcie spośród czego przyjdzie ci wybierać.", ["Completion"]="", ["Translator"]="HHLK44"},
["7663"]={["Title"]="Nowy kodo - kolor zielony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli przyprowadzisz do@mnie swojego starego kodo, wymienię ci go na@innego z@nowego stada. Nowy kodo będzie równie szybki jak ten stary, ale@będzie inaczej wyglądał. Rozejrzyj się po@tych wspaniałych kodo z@mojej zagrody, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) pojęcie spośród czego przyjdzie ci wybierać.", ["Completion"]="", ["Translator"]="HHLK44"},
["7664"]={["Title"]="Wymiana kremowego raptora", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty oddasz mi swojego starego raptora, ja dam ci nowego ze@świeżo naostrzonymi pazurami! Nowy raptor będzie tak@samo szybki jak stary, tylko@będzie wyglądał świeżo. Możesz popatrzeć tu na@te zwinne raptory, żeby dowiedzieć się, z@czego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wybrać.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7665"]={["Title"]="Wymiana czerwonego raptora", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty oddasz mi swojego starego czerwonego raptora, ja dam ci nowego ze@świeżo naostrzonymi pazurami! Nowy raptor będzie tak@samo szybki jak stary, tylko@będzie wyglądał świeżo. Możesz popatrzeć tu na@te zwinne raptory, żeby dowiedzieć się z@czego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wybrać.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7666"]={["Title"]="Znowu w Wielkim Ossuarium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierasz się znowu do@Scholomance, YOUR_NAME? Zapłaciłesz już bardzo wysoką cenę za@używanie Divination Scryer - może chciałbyś wziąć kolejnego ze@sobą? Dzięki niemu będziesz mógł zmierzyć się z@niebezpieczeństwami Wielkiej Kostnicy po@raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo - jest twój. Z pewnością na@niego zasłużyłeś.", ["Translator"]="Tronnk"},
["7667"]={["Title"]="Pomoc materialna", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz pomóc Sagorne'owi Creststriderowi z@Valley of Wisdomw Orgrimmarze, przynieś mu Azerothian Diamond oraz Pristine Black Diamond.", ["Description"]="YOUR_NAME, trapi mnie pewna kwestia, w@której mam nadzieję mógłbyś pomóc... tak@materialnie, jak i@duchowo. Pozwól mi wyjaśnić.NEW_LINENEW_LINEW czeluściach Scholomance w@Lordaeronie znajduje się pomieszczenie zwane Great Ossuary. Muszę skonstruować urządzenie, które przebije się przez@cienie tej przerażającej komnaty. Aby skończyć to, co zacząłem, potrzebuję dwóch diamentów: azerothiańskiego oraz nieskazitelnego czarnego. Wiem, to nie@są pospolite rzeczy - lecz@nie@posiadam na@nie środków.NEW_LINENEW_LINECzy mógłbyś przynieść mi po@jednym z@nich?", ["Progress"]="Czuję się niezręcznie, prosząc cię o@pomoc materialną, lecz@mój przepowiadacz przyszłości - urządzenie, które mam nadzieję ukończyć - wymaga po@jednym z@diamentów. Jeśli nie@możesz mi pomóc, rzecz jasna zrozumiem.", ["Completion"]="Twoja hojność jest nieopisana. YOUR_NAME, dziękuję ci za@twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINENareszcie będę mógł skończyć mój przepowiadacz przyszłości, a@do wykonania następnych nie@trzeba będzie kolejnych diamentów... może chciałbyś mi pomóc w@wykorzystaniu tego urządzenia? Zapewniam cię, chodzi o@zadanie najwyższej wagi... jeśli nie@zostaną podjęte właściwe kroki, sprawa może doprowadzić do@totalnej katastrofy dla świata dusz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7668"]={["Title"]="Groźba Darkreavera", ["Objectives"]="Użyj Divination Scryer w@sercu piwnicy Great Ossuary w@Scholomance. Ten czyn sprowadzi cztery dusze, z@którymi będziesz musiał stoczyć walkę. Gdy pokonasz te dusze, nadejdzie Rycerz Śmierci Darkreaver; pokonaj go.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Darkreaver's Head do@Sagorne'a Crestridera z@Valley of Wisdom w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Rycerz Śmierci Darkreaver włada Great Ossuary w@Scholomance. Grozi on przekształceniem świata dusz tak, aby wykonywał jego życzenia, musi więc@zostać powstrzymany! Tu właśnie przyda się urządzenie, przy stworzeniu którego pomogłeś.NEW_LINENEW_LINEUżyj przepowiadacza przyszłości w@sercu piwnicy Great Ossuary, aby przywołać dusze służące Darkreaverowi. Pokonaj je, a@pojawi się sam rycerz śmierci. Merako, przynieś mi jego głowę! Tylko zgładzenie go cofnie zniszczenia dokonanie przez@niego w@świecie dusz!", ["Progress"]="Czas nagli, YOUR_NAME - czy@udało ci się powstrzymać groźbę Rycerza Śmierci Darkreavera?", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo, YOUR_NAME! Zgładzenie Darkreavera powinno odnowić delikatne więzy, które utrzymują świat dusz.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś znacznie więcej, niż od@ciebie oczekiwano, nawet wiedząc, że@nie uzyskasz w@zamian żadnej nagrody. Jesteś niezwykle wartościowym szamanem, mój przyjacielu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@pomoc w@obronie świata dusz powinna sama w@sobie być nagrodą, lecz@przyjmij proszę ten drobny podarek wraz z@wyrazami mej wdzięczności.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7670"]={["Title"]="Lord Grayson Shadowbreaker", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Graysonem Shadowbreakerem w@Dzielnicy Katedralnej w@Stormwind.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, żebyś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się jak zdobyć coś, na@co czekasz od@dłuższego czasu.. na@wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lordem Graysonem Shadowbreakerem w@Dzielnicy Katedralnej w@Stormwind. On jest tym, który pokaże ci nie@tylko, jak przyzwać wierzchowca, ale@da ci zadania, które będzie trzeba wykonać, żeby otrzymać swojego własnego.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci wszystkiego dobrego podczas tej próby. Za światłość, bracie! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. Wiem, że@YOUR_GENDER(czekałeś;czekałaś) na@informacje jak zdobyć wierzchowca i@ten czas nadszedł.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(testowany;testowana) na@wiele różnych sposobów, ale@najważniejsze w@twojej chęci rozwoju jest wzniesienie się ponad liczne przeszkody. To nie@są ćwiczenia - twoja pozycja jest ponad prostymi testami edukacyjnymi. Musisz uratować swojego przyszłego towarzysza, ze@szponów zła, z@którym YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) całe swoje życie.NEW_LINENEW_LINEUważaj, nadszedł twój czas!", ["Translator"]="Feverish Cargo"},
["7681"]={["Title"]="Zadanie kontrolne dla Łowcy", ["Objectives"]="Nakarm swoje zwierzę, a@następnie porozmawiaj z@Questgiver.", ["Description"]="Użyj Feed Pet na@swoim zwierzaku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["7682"]={["Title"]="Zadanie kontrolne dla Łowcy 2", ["Objectives"]="Nakarm swoje zwierzę, a@następnie porozmawiaj z@Questgiver.", ["Description"]="Użyj Feed Pet na@swoim zwierzaku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["7701"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Overseer Maltorius", ["Objectives"]="Głęboko w@Slag Pit of the Cauldron, w@Searing Gorge, znajdziesz zdradzieckiego krasnoluda o@imieniu Overseer Maltoriu.NEW_LINENEW_LINEZabij Overseer Maltoriu, a@jako dowód weź jego głowę. Wróć z@nią do@kapitana Lookout Lolo Longstrikera w@Searing Gorge, aby otrzymać nagrodę.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Wysokości: Zdrajca Overseer Oilfist agent Thorium Brotherhood, jako nowy dowódca Dark Iron Slag Pit bandy Cauldron powinien zostać zabity. Jego głowę, jako dowód, należy pokazać Lookout Captan Lolo Longstriker, który wynagrodzi wysiłek za@ten czyn.", ["Progress"]="Nie może być, jestem kudłaty? Co?! *hic* Czy tak@ma być? *hic*", ["Completion"]="Nigdy nie@sądziłem, że@zobaczę jeszcze tę paskudną mordę! Wygląda o@wiele lepiej bez@całej reszty.NEW_LINENEW_LINEOto Twoja nagroda, YOUR_RACE, *hic*.", ["Translator"]="Korghdor"},
["7702"]={["Title"]="Zabij ich z powodu braku snu", ["Objectives"]="Głęboko w@Slag Pit of the Cauldron, znajdziesz kwatery sypialnie Czarnorytnich.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@kwater sypialnych i@ukradnij 20 poduszek Czarnorytnich. Następnie wróć do@Evonice Sootsmoker w@Searing Gorge, gdy tylko@zakończysz zadanie.", ["Description"]="Jeśli chcemy zepsuć wydajność jednostek Czarnorytnich pracujących w@Slag Pit, musimy uderzyć tam, gdzie będzie to najbardziej boleć.NEW_LINENEW_LINEJest to mało znany fakt, ale@krasnoludy w@szczególności odmiana Czarnorytnich musi odpoczywać! Potrzebują mnóstwo odpoczynku!NEW_LINENEW_LINETeraz Cię zapytam: Jak mogą spać bez@poduszek? Dokładnie, YOUR_NAME, nie@mogą. Dlatego musisz się wkraść do@Slag Pit i@ukraść ich poduszki.", ["Progress"]="Nie pozwól tym zwariowanym goglom Cię oszukać, YOUR_NAME. To ja jestem mądralą tutaj.", ["Completion"]="Wyśmienicie! Ci zaspani Czarnorytni wrócą do@swoich domów w@Depths, żeby odpocząć mocno spowalniając pracę w@Slag Pit.", ["Translator"]="Solarden"},
["7703"]={["Title"]="Niedokończone sprawy Gordoków", ["Objectives"]="Znajdź Gauntlet of Gordok Might i@zwróć ją Captainowi Kromcrushowi z@Dire Maul.NEW_LINENEW_LINEWedług Kromcrusha 'opowieść z@dawnych czasów' mówi, że@Tortheldrin - 'straszny' elf, nazywający siebie księciem – ukradł ją pewnemu królowi Gordoków.", ["Description"]="Teraz ty jesteś król, to może odzyskasz cenny artefakt Gordoków od@strasznego elfa, który nazywa siebie księciem! Król przed tobą nie@dał rady, tak@samo jak inni królowie, od@kiedy Tortheldrin – ten straszny elf – ukradł go od@starożytnego króla Gordoków!NEW_LINENEW_LINEArtefakt nazywa się Rękawica Siły Gordoków. Opowieści z@dawnych czasów mówią, że@tylko prawdziwy król Gordoków może ją odzyskać. Opowieści z@dawnych czasów mówią też, że@straszny elf ciągle się tu kręci. Znajdź ją, a@stanie się potężną rękawicą, którą będziesz nosić na@zawsze! Tak, pokażę ci!", ["Progress"]="Ha, nie@możesz ich znaleźć, co, szefowa? Może stare opowieści to złe opowieści... trudno uwierzyć, że@straszny elf mógłby ukraść coś królowi Gordoków!", ["Completion"]="Wow... jesteś prawdziwym królem! Nigdy nie@myślałem, że@kiedyś zobaczę tę rękawicę! Wygląda, jakby nie@było już w@niej mojo... może ten straszny elf ją przymierzył i@zniszczył. No to ja mu na@to - TAKIEGO!NEW_LINENEW_LINEPatrz – tu na@rękawicy jest magiczny znak z@dawnych dawnych czasów; powiadają, że@starszych niż Gordoki. Jako kapitanowie Gordoków w@kółko uczymy się jednej rzeczy - jak ożywić znak i@z powrotem nadać moc rękawicy!NEW_LINENEW_LINEZrobię to dla ciebie, królu! Masz, weź tę rękawicę i@rządź NA ZAWSZE!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7704"]={["Title"]="Spójrz na rozmiar tego!", ["Objectives"]="Zanieś Chambermaid Pillaclencher's Pillow do@Evonice Sootsmoker w@Searing Gorge.", ["Description"]="Proszę, proszę, proszę... Nie jest to niespodzianka. Chambermaid miała gigantyczną ozdobną poduszkę, a@teraz należy ona do@ciebie. Evonice Sootsmoker na@pewno będzie chciała położyć na@niej swoje małe, grube łapska. Zabierz ją do@niej i@sprawdź, czy@zaoferuje ci jakieś drobiazgi za@twoją fatygę.", ["Progress"]="Ta poduszka jest ogromna! Skąd ją wziąłeś?", ["Completion"]="Jest lepiej, niż mogłam sobie wyobrazić! Magiczna poduszka Chambermaid jest moja! Uwierz, że@za@swoją zdobycz zostaniesz sowicie wynagrodzony, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7721"]={["Title"]="Paliwo do zmniejszania", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Water Elemental Cores zabijając Sea Elementals oraz Sea Sprays, znajdziesz je na@Forgotten Coast w@Feralas. Zanieś je Zorbin Fandazzle, który znajduje się w@pobliżu doków.", ["Description"]="Jeśli chcę postawić wszystko na@jedną kartę i@zostać, aby prowadzić sklep inżynieryjny wzdłuż Forgotten Coast, będę musiał poradzić sobie z@tymi cholernymi żywiołakami. Przeklinam niezbadane moce elementalizmu!NEW_LINENEW_LINENa szczęście pojawiłeś się i@dałeś mi nadzieję, żywiołaki stanowią idealne źródło pierwotnej mocy dla mojego wyrafinowanego Ultra-Shrinker - daj im to, na@co zasłużyły! Kiedy będziesz to robił pamiętaj aby ratować rdzenie żywiołów dla mnie!", ["Progress"]="Być może mógłbym zanudzać Cię szczegółami technicznymi dotyczącymi budowy rdzeni żywiołów, lecz@zamiast tego proszę abyś ukończył to ważne zadanie w@zamian za@cenne monety i@nagrodę. Naprawdę już to zrobiłeś?", ["Completion"]="Gobliniastycznie! Te rdzenie pozwolą mi pracować przez@jakiś czas. Dodajmy, że@teraz jest również kilka żywiołaków mniej na@wybrzeżu przez@co nie@będę płakał za@każdym razem gdy pomyślę o@otwarciu sklepu w@najgorszym możliwym miejscu jakie można sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci że@mnie wyręczyłeś. Mimo, że@nadszarpnie to moje finanse, pozwól, że@Cię wynagrodzę z@nadzieją, że@to zrozumiesz i@docenisz....łap!", ["Translator"]="Korghdor"},
["7722"]={["Title"]="Co do strumienia?", ["Objectives"]="Gdzieś w@Slag Pit of the Cauldron znajdziesz Secret Plans: Fiery Flux, które Overseer Maltorius ukradł. Znajdź te plany i@zwróć je do@Master Smith Burninate w@Searing Gorge.", ["Description"]="Gdy tylko@zdrajca, Maltorius, opuścił nasz klan, zostawił coś cenniejszego, niż nieskazitelny tajemniczy kryształ: nasz przepis na@ognisty strumień! Mogę się założyć o@wszystko, że@właśnie ta receptura była warunkiem umowy do@jego awansu wśród Czarnorytnich.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś odzyskał z@powrotem nasz przepis, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@jest gdzieś niedaleko Maltoriusa, głęboko w@Slag Pit.", ["Progress"]="Czy odnalazłeś przepis?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@wybiłeś mu też zęby, YOUR_NAME. Ragnaros wie, że@zasłużył na@to.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy wracać do@interesów.", ["Translator"]="Solarden"},
["7723"]={["Title"]="Przeklęte, grube palce", ["Objectives"]="Hansel Heavyhands chce, abyś zabił 20 Heavy War Golem.NEW_LINENEW_LINEHeavy War Golem włóczą się wokół The Cauldron w@Searing Gorge. Kiedy już zabijesz ich wystarczająco dużo, wróć do@Hansela w@Searing Gorge.", ["Description"]="Niestety nie@jestem w@stanie mierzyć się z@bestiami, jak kiedyś, wszystko przez@mój problem z@grubymi palcami. Widzisz, tutejszy klimat w@połączeniu z@brakiem powietrza powoduje, że@moje palce się powiększają. Są jak ogromne Thelsamar Blood Sausages, są...NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał wcielić w@życie moje rozporządzenie.NEW_LINENEW_LINEPierwsza część programu: Utłuc Heavy War Golems z@Gorge na@kwaśne jabłko. Bierz się do@roboty.", ["Progress"]="Zatłukłeś je?", ["Completion"]="Jesteś dobrym chłopcem, och jesteś. Mam dla Ciebie mały prezent za@Twój trud.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["7724"]={["Title"]="Ogniste niebezpieczeństwo!", ["Objectives"]="Hansel Heavyhands chce, abyś zabił 20 Greater Lava Spiders w@Searing Gorge. Greater Lava Spiders można znaleźć na@płaskowyżach i@w zbiornikach z@lawą, w@rejonie Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Hansel Heavyhands w@Searing Gorge, kiedy zabijesz odpowiednią ilość Greater Lava Spiders.", ["Description"]="Nigdy byś się nie@domyślił, że@za@każdym razem, kiedy stary Hansel chce zaczerpnąć oddechu, aby przez@chwile odpocząć i@zastanowić się nad@swoim życiem, wzywa go następna robota.NEW_LINENEW_LINEMyślę sobie, serio?! Wiesz o@czym mówię? SER-IO.NEW_LINENEW_LINENo więc, te Greater Lava Spiders powodują nie@lada zamieszanie. Oilfist mówi, że@strzelają ogniem z... erm, no wiesz, w@każdym razie takie wydarzenia niepokoją dzieci.NEW_LINENEW_LINEI Chyba będziemy musieli je utłuc. A raczej... Ty będziesz musiał je utłuc.", ["Progress"]="Czy miał rację? To faktycznie wychodzi z@ich zadków?", ["Completion"]="<Hansel kicha.>NEW_LINENEW_LINEChyba łapie mnie przeziębienie. Cholerny lodowaty klimat!", ["Translator"]="Kubinks"},
["7725"]={["Title"]="Znowu z Porażonymi Gigantami", ["Objectives"]="Użyj Zorbin's Ultra-Shrinker, by@przemienić każdy rodzaj giganta znalezionego w@Feralas w@bardziej posłuszne formy. Przynieś 10 Miniaturization Residues znalezionych w@porażonych wersjach tych gigantów do@Zorbina Fandazzle znajdującego się w@docks of the Forgotten Coast w@Feralas", ["Description"]="Wiem, że@już zebrałeś resztki dla mnie..., ale@może chcesz na@bis w@wolnej chwili pozbierać, mogę zawsze użyć więcej tych resztek.NEW_LINENEW_LINENie mogę zaoferować podobnego wynagrodzenia, będę zachwycony szepnąć słówko o@twych usługach do@moich wszystkich goblińskich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEUwierz mi chłopcze, kiedy mówię o@całkiem długich uszach.", ["Progress"]="Ah, owoce badań i@eksploatacji w@formie słodkich, słodziutkich resztek. Więc, co tu więcej mówić. Nie smakuję ich, kiedy je badam.NEW_LINENEW_LINEZnacznie.", ["Completion"]="Niewyobrażalnie fantastycznie, YOUR_NAME! Przybyłeś do@mnie ponownie i@za to ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEDziękuję!NEW_LINENEW_LINEGdybyś mógł uznać ten pieniążek za@mniej z@tobą związany, wówczas reszta twych wielkich zasług na@polu goblindom będą odbijać się echem w@Halls of Power w@Steamwheedle Cartel. Jeżeli nie@masz nic do@roboty, to porozmawiaj ze@mną ponownie!", ["Translator"]="RECU"},
["7726"]={["Title"]="Więcej paliwa dla Zapping", ["Objectives"]="Zbierz 6 Water Elemental Cores z@Sea Elementals i@Sea Sprays wzdłuż Forgotten Coast of Ferals i@przynieś je do@Zorbin Fandazzle, który jest niedaleko doków.", ["Description"]="Chcesz więcej pracy, hmm? Czyżby heroiczna misja zbierania kawałków Goo z@Elemental Beings nie@zaspokoiła twojej żądzy przygód? Być może takie misje nie@są dla ciebie wystarczającym wyzwaniem....NEWLINENEW_LINEOK, tak@czy@inaczej, potrzebuję więcej Water Elemental Cores. Próbuję zbudować tutaj sklep, więc@nagroda nie@będzie za@wysoka... ale@hej! Znam tutaj wielu ciekawych ludzi. Szepnę im o@tobie dobre słowo.", ["Progress"]="Zebrałeś już Elemental Cores, których potrzebuję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zapłata może nie@jest adekwatna do@trudu, jakiego się podjąłeś, ale@bądź pewny że@moi przyjaciele dowiedzą się o@tobie i@co dla mnie zrobiłeś!NEW_LINENEW_LINEDaj znać, jeśli będziesz szukać zajęcia. Zawsze przydadzą mi się Elementami Core.", ["Translator"]="Donzord"},
["7727"]={["Title"]="Incedozaury? Co kolwiekozauro jest bardziej podobne.", ["Objectives"]="Hansel Heavyhands chce, abyś zabił 20 Incendozaurów.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Incedozaury okupujące baseny lawy wewnątrz Popielnych Sideł. Popielne sidła znajdują się w@Cauldron of the Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Hansela Heavyhandsa w@Searing Gorge kiedy zabijesz wystarczająco Incendozaurów.", ["Description"]="Halluksy, chłopcze. Ja mam halluksy, dostałem halluksy. Jak mam dokonywać jakiegokolwiek rodzaju mordobicia z@moją stopą w@takim stanie? Dlatego TY mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINEScrange i@Burninate nakazał mi zabić te stworzenia, aby oni mogli wysłać kilka drużyn ekspedycyjnych do@basenów lawy w@Płonącym Wąwozie, by@zrobić trochę eksploracji. Podobno niektóre Incendozaury lub@jakieś takie bzdury tu na@dole powodują różnego rodzaju problemy. Ruszaj w@końcu i@nie wracaj dopóki populacji Incendozaurów nie@będzie zagrażało wyginięcie.", ["Progress"]="<Hansel mocno ociera swoje halluksy.>NEW_LINENEW_LINENie stój tak, weź ten olej, luffę i@weź się za@szorowanie tych halluksów.NEW_LINENEW_LINEA, nie@masz luffy? Dobrze więc! Być może jest to moment żebym wysłał cię, żebyś ją znalazł?NEW_LINENEW_LINEEj, gdzie uciekasz?", ["Completion"]="Oj, moje obolałe stopy.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem, że@skoro nie@masz luffy...", ["Translator"]="AngLLe"},
["7728"]={["Title"]="SKRADZIONE: kowalska dysza powietrzna i luneta straży", ["Objectives"]="Znajdź i@zwróć Smithing Tuyere i@Lookout's Spyglass do@Nadzorcy Scrange'a w@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEJedyna informacja, jaką posiadasz na@temat tych przedmiotów, to to, że@zdecydowanie zostały skradzione przez@krasnoludy z@klanu Czarnorytnych. Smithing Tuyere to narzędzie kowalskie używane przez@kowali, natomiast Lookout's Spyglass jest nieocenionym narzędziem monitorującym dla obserwatorów.", ["Description"]="Skradzione zostały następujące przedmioty:NEW_LINENEW_LINE* Jedna dysza powietrzna Czarnego Żelaza.NEW_LINENEW_LINE* Jedna Luneta straży.NEW_LINENEW_LINEOferowana jest nagroda dla tych, którzy znajdą i@zwrócą skradzione przedmioty.NEW_LINENEW_LINEBractwo Toru ma pewność, że@przedmioty te zostały skradzione przez@pozbawionych skrupułów, zazdrosnych krasnoludów Czarnorytnych, którzy zamieszkują Płonący Wąwóz.NEW_LINENEW_LINELuneta, o@której mowa, była doskonałym przyrządem dla strażników, a@dysza powietrzna niezastąpionym narzędziem kowali.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz zaginione przedmioty, zwróć je Scrange'owi.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) po@nagrodę, musisz oddać mi skradzione dobra.", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś)! Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Aimili"},
["7729"]={["Title"]="OFERTA PRACY: Odstrzał Konkurencji", ["Objectives"]="Zabij 15 Dark Iron Taskmasterów i@15 Dark Iron Slaverów. Wróć do@Taskmastera Scrangea w@Searing Gorge, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Taskmaster Scrange szuka kilku dobrych mężczyzn i@kobiet do@pomocy przy Odstrzale Konkurencji w@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jesteś zainteresowany tą ofertą, wypraw się do@Searing Gorge i@zamorduj każdego Dark Iron Taskmastera i@Dark Iron Slavera, którego zobaczysz.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Taskmastera Scrangea, gdy twoje ubrania będą wystarczająco nasączone krwią.NEW_LINENEW_LINESam będziesz wiedział, kiedy będą wystarczająco nasączone krwią, więc@nie@pytaj.", ["Progress"]="Będziemy musieli cię zważyć z@ciuchami i@bez nich, żeby mieć pewność.", ["Completion"]="15,9 funta! Mamy chyba nowy rekord wagi krwi i@flaków na@wyposażeniu! Gratulację, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7730"]={["Title"]="Plaga Zukk'ash", ["Objectives"]="Przynieś 20 Zukk'ash Carapaces Hadokenowi Swiftstriderowi w@Camp Mojache, w@Feralas.", ["Description"]="Ze zwiadów, które udało nam się przeprowadzić, wnioskujemy, że@wróg na@południe od@gnolli to rasa podobna do@owadów. Szczerze mówiąc, to bez@znaczenia czy@są istotami czującymi, czy@nie. Jeżeli to przez@nie@gnolle wpadają na@nasz widok w@szał, to są dla nas dużym zagrożeniem, o@ile nie@większym, niż same gnolle.NEW_LINENEW_LINEWejdź wgłąb miejsca, w@którym żyją Zukk'ash. Miejsce to jest znane jako Writhing Deep. Zmniejsz ich liczebność i@zgłoś się do@mnie z@powrotem z@tym, co uda ci się ustalić. Przynieś ich pancerzyki jako dowód wykonanej roboty.", ["Progress"]="Jak poszły łowy, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) poinformować o@wykonaniu zadania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Pomimo że@liczebność Zukkash nie@grozi nam niczym innym, jak pełnowymiarową inwazją, udało ci się załatwić trochę czasu, więc@możemy opracować odpowiednią strategię.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@te pancerzyki zostaną zbadane. Musimy się dowiedzieć o@nich wszystkiego, zanim przyjdzie nam się zmierzyć z@tym, co niestety okazało się być większym problemem, niż przewidywaliśmy.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7731"]={["Title"]="Stinglasher", ["Objectives"]="Pokonaj Stinglashera w@Writhing Deep i@zanieś jego gruczoły do@Hadoken Swiftstrider w@Mojache Camp w@Feralas.", ["Description"]="Analizując teren Writhing Deep, jeden z@tropicieli zauważył olbrzymiego owada - znacznie większego od@innych w@rejonie - szwendającego się po@zawiłym terenie. Owad ten, nie@tylko większy od@innych, ale@emanował także aurą, której pozostałe owady nie@posiadały. Nadaliśmy mu imię - Stinglasher. Wnętrzności tej bestii byłyby jednak bezwartościowe dla naszych badań, gdyż mamy już sposób na@te nowe zagrożenie. Odetnij jego gruczoły i@przynieś do@mnie jak najszybciej!", ["Progress"]="Czy udało Ci się już pokonać Stinglashera?", ["Completion"]="Niesamowite... jestem zdumiony! Jeżeli Stinglasher jest faktycznie jednym z@najsilniejszych stworzeń swego gatunku, badania mogą okazać się dosyć wartościowe z@biegiem czasu. Teraz, moim zadaniem jest upewnienie się zdołamy się bronić na@tyle długo by@wykorzystać tę wiedzę. Proszę, przyjmij tę pieniężną nagrodę jako dowód wdzięczności całego obozu. Dobra robota.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7732"]={["Title"]="Raport Zukk'ash", ["Objectives"]="Doręcz Camp Mojache Zukk'ash Report do@Zilzibin Drumlore. Znajdziesz go w@Drag w@Orgrimmar.", ["Description"]="Świetnie sobie poradziłeś przy rozpoznaniu zagrożenia jaimi są insekty Zukk'ash nieopodal obozu Mojache. Jednakże nie@jest to jeszcze koniec niebezpieczeństwa, dlatego chciałem cię prosić o@jeszcze jedną przysługę.NEW_LINETen dokument zawiera wszystkie informacje jakie mamy o@tych owadach. Chciałbym żebyś dostarczył go Zilzibinowi Drumlore, znajdziesz go Drag w@Orgrimmar. Jest ekspertem od@dziwnych stworzeń takich ja te. Mam nadzieje, że@przyda mu się wiedza, która zdobyłeś.", ["Progress"]="Pozdrawiam przyjacielu... wyglądasz, jakbyś miał jakaś pilna sprawę. Czy jest coś, z@czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Ach, spodziewałem się tego. Stworzenia z@którymi się spotkałeś to starożytne zagrożenie, ciągle ignorowane przez@Hordę. Hadoken dobrze zrobił, że@przysłał ciebie z@tym do@mnie. Zukk'ash to stworzenia zwane silithidami. Niektórzy myślą, że@są tylko@uciążliwe ale@zapewniam was - są znacznie groźniejsze niż wszystko co może zgromadzić Przymierze.NEW_LINEJeśli jesteście wystarczająco silni i@gotowi, mogę wam pomóc w@ujawnieniu tego zagrożenia.", ["Translator"]="wojpl13"},
["7733"]={["Title"]="Zwiększona jakość", ["Objectives"]="Przynieść 10 Skór Rage Scar Yetich do@Pratta McGrubben'a w@Feathermoon Stronghold znajdującej się w@Feralas.", ["Description"]="Mam trop na@jeszcze LEPSZE źródło skór, jeżeli jesteś w@ogóle w@stanie w@to uwierzyć! W północnych częściach Feralas - głęboko pośród Rage Scar Hold - jest kolejna grupa Yeti. Są znacznie silniejsze niż te, z@którymi już sobie poradziliście. Jeżeli jesteś gotów na@kolejne wyzwanie, lepiej się przygotuj! Wynagrodzę cię sowicie za@stos dziesięciu futer; przynieś mi je tutaj, a@dokończymy interes.", ["Progress"]="Jeżeli futra tych Rage Scar Yetich prezentują jakość podobną do@tych Feral Scar, mogą okazać się wytrzymałe jak Thorium! Wyobraź to sobie!", ["Completion"]="Świetnie, świetnie! Te nadadzą się znakomicie - jestem pewien, że@okażą się jeszcze mocniejsze po@porządnym zakonserwowaniu. Jeszcze raz, dzięki! Trzymaj - weź jeden z@moich najnowszych wytworów.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7734"]={["Title"]="Lepsza jakość", ["Objectives"]="Przynieś 10 skór Rage Scar Yeti do@Jangdora Swiftstridera w@Camp Mojache, Feralas.", ["Description"]="Jestem na@tropie jeszcze lepszego źródła skór, jeżeli w@ogóle można w@to uwierzyć! W północnej części Feralas - w@głębi Rage Scar Hold - znajdziesz kolejną sforę Yetich. Są one jednak o@wiele silniejsze, niż te, z@którymi walczyłeś do@tej pory, więc@jeśli pragniesz większego wyzwania, musisz mieć się na@baczności!NEW_LINENEW_LINESzczodrze cię wynagrodzę za@10 skór tych bestii; przynieś je do@mnie, a@dobijemy targu.", ["Progress"]="Jeżeli skóry z@Rage Scar Yetich będą tak@dobre jak te, które przyniosłeś mi poprzednio, powinny być wytrzymałe niczym Thorium!NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl!", ["Completion"]="Doskonale, wyśmienicie! Te będą idealne - Już teraz mogę stwierdzić, że@po@umiejętnym oprawieniu będą niesamowicie twarde.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. W nagrodę możesz zabrać jedno z@moich ostatnich dzieł.", ["Translator"]="Logik"},
["7735"]={["Title"]="Nieskazitelne skóry Yeti", ["Objectives"]="Przynieś Pristine Yeti Hide do@Pratta McGrubben'a w@Feathermoon Stronghold, w@Feralas.", ["Description"]="Znalazłeś nieskazitelną skórę yeti, która jest niezwykle gruba i@solidna - nawet bardziej od@tych z@Rage Scar Yetich.NEW_LINENEW_LINEZważając na@to, że@Pratt McGrubben z@Feathermoon Stronghold jest mocno zainteresowany skórami yeti, te mogą okazać się być wręcz idealne dla niego.", ["Progress"]="Cóż to, YOUR_NAME - masz coś specjalnego dla mnie?", ["Completion"]="Niesamowite! Wygląda na@to, że@znalazłeś pradziadka wszystkich skór yeti!NEW_LINENEW_LINELepiej uwierz, że@otrzymasz za@to zapłatę. Normalnie nie@płacę tyle za@pojedynczą skórę, ale@jestem wręcz pewien, że@zrobię z@tego coś specjalnego. Dzięki, że@pomyślałeś o@mnie gdy znalazłeś ten okaz, YOUR_NAME!", ["Translator"]="pieniadz"},
["7736"]={["Title"]="Restoring Fiery Flux Supplies via Kingsblood", ["Objectives"]="Przywrócenie Fiery Flux Supplues przez@Kingsblood", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie marnuj więcej mojego cennego czasu na@pogaduszki, YOUR_RACE7. Czas skoncentrować się na@uzupełnianiu naszego zmniejszającego się strumienia mocy.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował od@ciebie:NEW_LINENEW_LINE-łuski IncendosaurówNEW_LINENEW_LINE-kwiatu KingsbloodNEW_LINENEW_LINE-węgla.NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystko jak najszybciej, jeśli chcesz zachować dobre stosunki z@Bractwem.", ["Completion"]="Zawsze jest miejsce na@ognisty kamień. Nie poddawaj się chyba że, ci każę.", ["Translator"]="swk3000"},
["7737"]={["Title"]="Uzyskanie jeszcze większej akceptacji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na@miejsce w@korporacyjnej hierarchii Bractwa, YOUR_RACE7. Zaczęliśmy patrzeć na@ciebie pozytywnie. YOUR_GENDER(Osiągnąłeś;Osiągnęłaś) już dość!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) tym, żeby więcej pracować i@zyskiwać więcej szacunku wśród nas, to posłuchaj.NEW_LINENEW_LINEMożemy ulepszyć nasz ognisty strumień, dodając do@tej mikstury proste resztki Ciemnego Żelaza. Resztki Ciemnego Żelaza można znaleźć w@głębiach Czarnej Skały.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wszystkie resztki Ciemnego Żelaza, które znajdziesz!", ["Completion"]="Zsyp tu te resztki!", ["Translator"]="Miłek"},
["7738"]={["Title"]="Idealna skóra yeti", ["Objectives"]="Zanieś Perfect Yeti Hide do@Jangdora Swiftstridera w@Camp Mojache, w@Feralas.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co może być idealną skórą z@yeti. Z łatwością spostrzegasz, że@jest ona wyjątkowo wytrzymała i@gruba - o@wiele bardziej niż te, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) u@yeti we@Wściekłej Bliźnie.NEW_LINENEW_LINEBiorąc pod@uwagę to, że@Jangdor Swiftstrider z@Obozu Mojache chce kupić skóry z@yeti, ta konkretna może go w@szczególności zainteresować.", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_NAME - masz dla mnie coś specjalnego?", ["Completion"]="Niewiarygodne znalezisko! To jest chyba najlepsza skóra yeti, jaką kiedykolwiek widziałem!NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, należy ci się za@to godna zapłata. Zazwyczaj nie@płacę aż tyle za@jedną skórę, ale@jestem pewien, że@z@tej zdołam stworzyć coś niesamowitego. Dzięki, że@o@mnie YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś), YOUR_NAME!", ["Translator"]="charmingjasper"},
["7761"]={["Title"]="Rozkaz Blackhand'a", ["Objectives"]="Ten głupi ork. Wygląda na@to, że@potrzebujesz znaleźć te piętno i@zdobyć Znak Drakkisath'a, żeby dostać się do@Kuli Dowodzenia. Listy wskazują na@to, że@Generał Drakkisath chroni tego piętna. Być może powinieneś się rozejrzeć?", ["Description"]="Debilu.NEW_LINENEW_LINENie wierzę w@to, że@będziesz w@stanie powstrzymać obcych przed dostaniem się do@kryjówki mistrza. W razie twojej bardzo-prawdopodobnej śmierci, ta kula m wbudowany system, który powstrzyma obcych przed przedostaniem się bezpośrednio do@Blackwinga. Tylko ci napiętnowani Znakiem Drakkisath'a mogą użyć tej kuli. Szczęśliwie, Drakkisath nie@jest aż tak@niekompetentny, jak ty, kwatermistrzu. Broni tego piętna sam!NEW_LINENEW_LINE-Wódz Rend BlackhandNEW_LINENEW_LINEP.S. Zniszcz ten list, idioto.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet nie@drgniesz, gdy żarzące piętno odznacza się na@twoim ciele. Jesteś twardy! Od teraz nosisz Znak Drakkisath'a. Miłego szturmu na@zamek.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7781"]={["Title"]="Lord Czarnej Skały", ["Objectives"]="Zwróć głowę Nefariana do@Króla Wrynna w@Stormwind.", ["Description"]="Stare uczucia powracają. To zwycięstwo odbije się echem. Przed tobą leży monolityczna, poorana od@walk głowa Nefariana. Zwróć ją do@króla Stormwind, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Niewiarygodne!", ["Completion"]="Nie muszę ci tłumaczyć jak wielkie jest to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Ten dzień zostanie zapisany na@kartach historii. To jest zwycięstwo, którego Przymierze nie@zaznało od@lat!", ["Translator"]="Assassynek"},
["7782"]={["Title"]="Lord Czarnej Skały", ["Objectives"]="Udaj się do@Doliny Bohaterów w@mieście Stormwind i@porozmawiaj z@marszałkiem polowym Afrasiabi.", ["Description"]="Udaj się do@Doliny Bohaterów i@porozmawiaj z@marszałkiem polowym Afrasiabi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Marszałek polowy Afrasiabi kłania się.>NEW_LINENEW_LINEWybierz swoją nagrodę, zacznijmy świętować!", ["Translator"]="bombastik"},
["7783"]={["Title"]="Pan Czarnej Góry", ["Objectives"]="Zwróć Head of Nefarian do@Eltrigga w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Stare uczucie powraca. Powitalne ukłucie zwycięstwa rozbrzmiewa w@całym twoim ciele. Przed tobą leży monolityczny, zadrapany w@bitwie łeb Nefariana. Zwróć go do@swojego Wodza Wojennego, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Chciałbym być tam wtedy, by@spojrzeć w@twarz bestii, gdy YOUR_GENDER(zadawałeś;zadawałaś) śmiertelny cios, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaszczyciłeś;Zaszczyciłaś) Hordę po@raz kolejny, YOUR_NAME. Syn Deathwinga leży martwy. Zła nastał kres.", ["Translator"]="ghoul"},
["7784"]={["Title"]="Pan Czarnej Góry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Overlord Runthak w@Orgrimmar. Oczekuje ciebie w@Valley of Strength.", ["Description"]="Odnajdź Nadlorda Runthaka w@Dolinie Siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierz swoją nagrodę, abym mógł oprawić głowę bestii, by@każdy mógł ją widzieć.", ["Translator"]="ghoul"},
["7785"]={["Title"]="Zbadaj naczynie", ["Objectives"]="Zbadaj Vessel of Rebirth i@zwróć je Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Zbadaj naczynie jego odrodzenia, śmiertelniku. To właśnie z@niego odrodzi się Windseeker!", ["Progress"]="Czy wypuścisz go z@jego wiecznego więzienia?", ["Completion"]="Obyś był chroniony w@swojej krucjacie. Niech Pan pobłogosławi twoje zasługi.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7786"]={["Title"]="Thunderaan the Windseeker", ["Objectives"]="By uwolnić Thunderaana Windseekera z@jego więzienia, musisz zanieść prawą i@lewą połowę Bindings of the Windseeker, 10 sztabek Enchanged Elementium oraz Essence of the Firelord do@Highlorda Demitriana w@Silithus.", ["Description"]="Powiedziałem ci już to, co wiem, YOUR_NAME. To ty musisz znaleźć elementium. To ty musisz zniszczyć fizyczną formę Firelorda.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@otrzymasz błogosławieństwo Thunderaana.", ["Progress"]="Zwal cały świat na@kolana jeśli musisz!", ["Completion"]="Nawet w@snach nie@marzyłem ujrzeć tego dnia.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, śmiertelniku.NEW_LINENEW_LINESTRZEŻ SIĘ TEGO, KTÓRY JEST STARSZY NIŻ ISTNIENIE!NEW_LINENEW_LINESTRZEŻ SIĘ TEGO, KTÓRY MIERZYŁ SIĘ Z TYTANAMI IM PODOBNYMI!NEW_LINENEW_LINEPOWSTAŃ MÓJ MISTRZU! ZERWIJ SWE KAJDANY!", ["Translator"]="pieniadz"},
["7787"]={["Title"]="Powstań, Furio Gromu!", ["Objectives"]="Pokaż Dormant Wind Kissed Blade Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Pokonałeś Poszukiwacza Wiatru. Zabierz uśpione ostrze i@zmuś tego kłamliwego łajdaka, Demitriana, aby wykorzystał przedmioty, którymi opłaciłeś jego zdradę, do@obudzenia Furii Gromu.", ["Progress"]="<Demetrian kuli się ze@strachu przed tobą.>", ["Completion"]="Proszę, nie@rób mi krzywdy! Zabierz go! Zabierz miecz! Pozwól Demitrianowi odmienić swoje żałosne życie!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7788"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@powróć do@Sentinel Farsong z@Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i@zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Warsong Gulch i@obroń Silverwing Hold. Uczyń to i@zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a@cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za@twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z@orkami Wojennej Pieśni daleka jest od@zakończenia, jednak to zwycięstwo z@pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko@na@moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7789"]={["Title"]="Stłumić Silverwing Usurpers", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@zanieś go kapitanowi Shatterskull w@Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Dziki las Ashenvale ulegnie potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic co robią nie@może pozostać bez@odzewu. Kalimdor należy do@Hordy. Jak śmieją powstrzymać nas przed odebraniem tego co nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma rośnie w@twoim sercu, gdy zniweczysz ich próbę spowolnienia naszego postępu. Zniszcz wartowniczki Silverwing, i@zdobądź znak honoru Pieśni Wojennej. Wróć do@mnie z@nim, YOUR_NAME a@zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów symbolizuje nasz honor. Czy zdobyłeś już ten symbol?", ["Completion"]="<Kapitan Shatterskull ryczy triumfalnie.>NEW_LINENEW_LINEJak dużo mogą wytrzymać? Ile więcej brudu z@Przymierza musi zginąć z@rąk Hordy aby się wycofali? Czas pokaże YOUR_RACE7.", ["Translator"]="swk3000"},
["7790"]={["Title"]="REUSE", ["Objectives"]="", ["Description"]="Pokonaj Warsong Mill, a@potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["7791"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Ptorcja"},
["7792"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7793"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7794"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7795"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy jak jesteś YOUR_GENDER(hojny;hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7796"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz miasta Stormwind została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu miasta Stormwind, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7798"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7799"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7800"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy jak jesteś YOUR_GENDER(hojny;hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7801"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz miasta Darnassus została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu miasta Darnassus, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7802"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny Sukna Wełnianego. Darowizna sześćdziesięciu skrawków zapewni ci pełne uznanie w@Ironforge. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7803"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie kończy nam się Jedwab, podobnie jak w@przypadku większości innych tkanin. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINETak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7804"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie posiadamy bardzo mało Magicznej Tkaniny, i@bardzo przyda nam się twoja pomoc w@uzupełnieniu naszych zapasów! Liczymy na@całą społeczność, a@ciebie prosimy o@sześćdziesiąt skrawków, aby przybliżyć nas do@naszego celu. Miasto Ironforge z@pewnością wynagrodzi ci twoją hojność, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7805"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy jak jesteś YOUR_GENDER(hojny;hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7806"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz miasta Ironforge została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu miasta Ironforge, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7807"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny Sukna Wełnianego. Darowizna sześćdziesięciu skrawków zapewni ci pełne uznanie w@Gnomeregan. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7808"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie kończy nam się Jedwab, podobnie jak w@przypadku większości innych tkanin. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINETak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7809"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7810"]={["Title"]="Mistrz areny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Short John Mithril w@Stranglethorn Arena.", ["Description"]="Musisz być czymś więcej niż mistrzem areny! Może pirat, który prowadzi imprezę w@Gurubashi, będzie wiedział!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arr, YOUR_GENDER(mój kochaniutki;moja kochaniutka)! Zdobycie jednego amuletu nie@wystarcza, aby panować na@arenie! Teraz jest czas, aby naprawdę udowodnić swoją siłę.", ["Translator"]="Platine"},
["7811"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy jak jesteś YOUR_GENDER(hojny;hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7812"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz uchodźców z@Gnomereganu została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu uchodźców z@Gnomereganu, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7813"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny Sukna Wełnianego. Darowizna sześćdziesięciu skrawków zapewni ci pełne uznanie w@Undercity. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7814"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie kończy nam się Jedwab, podobnie jak w@przypadku większości innych tkanin. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINETak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7815"]={["Title"]="Kłapiszczęki, koleś!", ["Objectives"]="Katoom the Angler z@Revantusk Village w@Hinterlandschce, abyś zabił 10 żółwi - Saltwater Snapjaw turtles. Wróć do@niego, gdy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Niech cię ich wielkie oczęta nie@zmylą, koleś! Te słonowodne kłapiszczęki to prawdziwe utrapienie. Nie da się tu połowić przez@pięć minut, aby któryś z@tych przerośniętych zasysaczy ryb nie@przegryzł żyłki i@ukradł przynętę.NEW_LINENEW_LINWyświadcz mi i@mieszkańcom Wioski Revantusk przysługę i@pozabijaj je, koleś.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, ile wlezie!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="No, kolego! Nie wiem jak ci dziękować! Mam nadzieję, że@ta oto wędka będzie wystarczającą nagrodą.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7816"]={["Title"]="Gammerita, koleś!", ["Objectives"]="Katoom the Angler z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś zabił Gammeritę i@wydobył z@jej zwłok Katoom's Best Lure.NEW_LINENEW_LINEKatoom wspomniał, że@Gammerita przebywa przy wybrzeżu razem z@innymi żółwiami.", ["Description"]="Hej! Jest tu żółw zupełnie inny od@reszty. To Gammerita, przywódczyni słonowodnych kłapiszczęków – paskudna, złodziejska gadzina.NEW_LINENEW_LINEUkradła moją najlepszą przynętę, koleś! Zerwała mi ją prosto z@żyłki! Od tej pory ryby już tak@samo nie@biorą.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Gammeritę i@wydobądź z@jej żołądka moją przynętę.", ["Progress"]="I co, przyniosłeś?", ["Completion"]="To fantastycznie, koleś! Mając moją najlepszą przynętę i@przetrzebioną populację kłapiszczęków, nałowię stosy ryb.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7817"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie posiadamy bardzo mało Magicznej Tkaniny, i@bardzo przyda nam się twoja pomoc w@uzupełnieniu naszych zapasów! Liczymy na@całą społeczność, a@ciebie prosimy o@sześćdziesiąt skrawków, aby przybliżyć nas do@naszego celu. Undercity z@pewnością wynagrodzi ci twoją hojność, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7818"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy YOUR_GENDER(jak jesteś hojny;jaka jesteś hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7819"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz miasta Undercity została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu miasta Undercity, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7820"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny Sukna Wełnianego. Darowizna sześćdziesięciu skrawków zapewni ci pełne uznanie w@Thunder Bluff. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7821"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie kończy nam się Jedwab, podobnie jak w@przypadku większości innych tkanin. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINETak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7822"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie posiadamy bardzo mało Magicznej Tkaniny, i@bardzo przyda nam się twoja pomoc w@uzupełnieniu naszych zapasów! Liczymy na@całą społeczność, a@ciebie prosimy o@sześćdziesiąt skrawków, aby przybliżyć nas do@naszego celu. Thunder Bluff z@pewnością wynagrodzi ci twoją hojność, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7823"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy YOUR_GENDER(jak jesteś hojny;jaka jesteś hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7824"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy YOUR_GENDER(jak jesteś hojny;jaka jesteś hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7825"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz Thunder Bluff została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu Thunder Bluff, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7826"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny Sukna Wełnianego. Darowizna sześćdziesięciu skrawków zapewni ci pełne uznanie w@Orgrimmarze. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7827"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie kończy nam się Jedwab, podobnie jak w@przypadku większości innych tkanin. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, że@przyjmują tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINETak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7828"]={["Title"]="Tropienie tropicieli", ["Objectives"]="Huntsman Markhor z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś zabił 5 Silvermane Stalkers i@5 Silvermane Howlers. Wróć do@niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że@wilki kryją się w@dziczy Hinterlands.", ["Description"]="Wielu dzielnych trolli przepadło w@dziczy Hinterlands, YOUR_RACE. Jednym z@największych zagrożeń dla naszych łowców są Srebrnogrzywe wilki. Wyczekują, kryjąc się w@krzakach i@za nierównościami terenu, i@atakują, gdy nadarzy się okazja.NEW_LINENEW_LINETaka krwiożerczość nie@może pozostać bez@odpowiedzi!NEW_LINENEW_LINEMusisz myśleć jak Srebrnogrzywe. Wytrop tropicieli! Zabij je wszystkie!", ["Progress"]="Pokaż im potęgę Revantusków!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE. Revantuskowie dziękują ci za@twoje wsparcie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7829"]={["Title"]="Zapoluj na dzikusów", ["Objectives"]="Huntsman Markhor z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś zabił 10 Savage Owlbeasts. Wróć do@niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że@Savage Owlbeasts zamieszkują knieje Hinterlands.", ["Description"]="Jednym z@bardziej paskudnych elementów tutejszej przyrody są dzikie sowobestie. Wielu dobrych wojowników Revantusków zginęło od@dzikich szponów i@dziobów tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEZabij każdą dziką sowobestię, jaką spotkasz, YOUR_RACE. Kiedy będziesz miał już dość rozlewania krwi, wróć do@mnie. Twój wkład zostanie zważony, zmierzony i@oceniony.", ["Progress"]="Opróżnij umysł z@nieczystych myśli, YOUR_RACE. Stań się jednością z@dziczą!", ["Completion"]="Okazałeś się wartościowym sojusznikiem dla Revantusków, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7830"]={["Title"]="Pomścij poległych", ["Objectives"]="Huntsman Markhor z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś zabił Razorbeak Skylord i@przyniósł jego Skylord Plume. Wróć do@niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że@Razorbeak Skylord to rzadkie okazy, zamieszkujące dzicz Hinterlands.", ["Description"]="Śmieci zwące się Dzikimi Młotami szkolą gryfy do@zabijania trolli. To straszne, wiem, ale@nie kłopocz się tym, bowiem sprawiedliwości wkrótce stanie się zadość.NEW_LINENEW_LINENa razie chcę, abyś skoncentrował się na@wytrzebieniu starszych gryfów z@tego rejonu. Znane są jako Panowie Przestworzy.NEW_LINENEW_LINEZabij jednego z@nich i@przynieś mi jego pióro.", ["Progress"]="Brzytwodziobi Panowie Przestworzy są rzadką odmianą gryfów: tą odpowiedzialną za@płodzenie morderczego potomstwa.", ["Completion"]="<Markhor ogląda pióro.>NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, ilu naszych łowców pożarła ta bestia, zanim wymierzyłeś jej sprawiedliwość.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7831"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie posiadamy bardzo mało Magicznej Tkaniny, i@bardzo przyda nam się twoja pomoc w@uzupełnieniu naszych zapasów! Liczymy na@całą społeczność, a@ciebie prosimy o@sześćdziesiąt skrawków, aby przybliżyć nas do@naszego celu. Orgrimmar z@pewnością wynagrodzi ci twoją hojność, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7832"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz miasta Orgrimmar została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu miasta Orgrimmar, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7833"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny Sukna Wełnianego. Darowizna sześćdziesięciu skrawków zapewni ci pełne uznanie u@trolli Cienistej Włóczni. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7834"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie kończy nam się Jedwab, podobnie jak w@przypadku większości innych tkanin. Nasze magazyny są tak@zorganizowane, aby przyjmować tylko@po@sześćdziesiąt skrawków. Powinniśmy być w@stanie osiągnąć nasz cel z@poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINETak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7835"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie posiadamy bardzo mało Magicznej Tkaniny, i@bardzo przyda nam się twoja pomoc w@uzupełnieniu naszych zapasów! Liczymy na@całą społeczność, a@ciebie prosimy o@sześćdziesiąt skrawków, aby przybliżyć nas do@naszego celu. Trolle Cienistej Włóczni z@pewnością wynagrodzą ci twoją hojność, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7836"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy YOUR_GENDER(jak jesteś hojny;jaka jesteś hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["7837"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Dostawy Runicznej Tkaniny są nam potrzebne dzień w@dzień, tak@więc chętnie przyjmiemy jakąkolwiek darowiznę od@ciebie. Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz trolli Mrocznej Włóczni została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez@takich bohaterów, jak ty, pracujących w@imieniu trolli Mrocznej Włóczni, z@pewnością byśmy przepadli. Dziękuję za@twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7838"]={["Title"]="Wielki mistrz areny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dalej niezdaro! Przynieś mi 12 amuletów mistrza areny.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przelałeś;Przelałaś) wiele krwi w@murach areny, a@ja jestem zaszczycony tytułować cię YOUR_GENDER(Wielkim Mistrzem;Wielką Mistrzynią) Areny!", ["Translator"]="Radollino"},
["7839"]={["Title"]="Zbiry Plugawej Gałęzi", ["Objectives"]="Smith Slagtree z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś znalazł Slagtree's Lost Tools. Wróć do@niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że@Smith Slagtree wspominał, że@narzędzia mogą być w@jednej ze@świątyń trolli Vilebranch w@północno-wschodnim rejonie Hinterlands. Powinieneś także sprawdzić Skulk Rock.", ["Description"]="Męty z@Plugawej Gałęzi napadły na@naszą wioskę i@ukradły moje narzędzia! Mam zapasowy zestaw, lecz@te, które mi ukradziono, dostałem od@pewnego miłego gnoma, który uratował mi życie, kiedy byłem jeszcze małym orkiem.NEW_LINENEW_LINEChcę moje narzędzia z@powrotem, YOUR_NAME - są dla mnie wszystkim.NEW_LINENEW_LINEMarkhor doniósł, że@widziano je w@pobliżu świątyń Agol'watha i@Shaol'watha.NEW_LINENEW_LINETe świątynie znajdują się w@północno-wschodnim rejonie Hinterlands.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj je!", ["Progress"]="Uważaj na@tamtejsze trolle Plugawej Gałęzi, YOUR_NAME. To bezlitosne, mordercze bydło.", ["Completion"]="Moje narzędzia! Znalazłeś je! Co za@wspaniały dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7840"]={["Title"]="Lard zgubił obiad", ["Objectives"]="Lard z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś znalazł Lard's Lunch. Wróć do@niego, kiedy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINELard wspomniał, że@zostawił obiad na@wyspie na@północy. Uważaj na@trolle Vilebranch.", ["Description"]="Lard był w@super tajna miejsce na@pikniku, gdy wstrętny nędznik z@Plugawej Gałęzi walnął Larda wielkim kijem. Lard uciekł do@Revantusk, ale@zapomniał obiadu Larda. Lard głodny. Może ty pójść do@super tajna miejsce i@przynieść Lardowi obiad? Lard się boi. Idź na@północ! Tam wyspa na@północ i@super tajna miejsce.", ["Progress"]="<Lard głaszcze się po@ogromnym brzuchu.>NEW_LINENEW_LINELard bardzo głodny.", ["Completion"]="<Lard bierze od@ciebie ogromny kawał mięsa i@wpycha sobie w@usta.>NEW_LINENEW_LINETo jes to! Dzienki, mały.NEW_LINENEW_LINELard zrobić ci specjalna koszyk piknikowy za@pomoc.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7841"]={["Title"]="Wiadomość dla Dzikich Młotów", ["Objectives"]="Otho Moji'ko z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś zamordował 8 Highvale Scouts, 5 Highvale Outrunners, 5 Highvale Rangers i@2 Highvale Marksman. Wróć do@niego, kiedy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEWysokie elfy z@Highvale znajdziesz w@Quel'Danil Lodge w@północno-zachodnim rejonie Hinterlands.", ["Description"]="Dzikie Młoty zawierają ugody z@naszymi wrogami i@zawiązują nowe sojusze. Tym razem, kolego, będą współpracować z@wysokimi elfami.NEW_LINENEW_LINE<Otho spluwa.>NEW_LINENEW_LINEMusimy wysłać wiadomość krasnoludom Dzikiego Młota - wiadomość pisaną krwią naszych wrogów. Zaszlachtuj każdego wysokiego elfa z@Wysokiej Doliny, jakiego napotkasz; ciała pozostaw jako ostrzeżenie.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zadzieraj z@trollami!", ["Progress"]="Zbyt czystyś, koleś. Trzeba trochu namieszać i@pobrudzić sobie ręce krwią wrogów.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@także Revantuskowie zawierają nowe sojusze, kolego! Dobrze się spisałeś.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7842"]={["Title"]="Kolejna wiadomość dla Dzikich Młotów", ["Objectives"]="Otho Moji'ko z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś przyniósł mu 1 Long Elegant Feather z@gryfów zamieszkujących tę krainę. Wróć do@niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEGryfy zamieszkują wszystkie rejony Hinterlands.", ["Description"]="Mówi się, że@Dzikie Młoty i@gryfy są sobie równie bliskie, co para trolli. To obrzydliwe, jednak wykorzystamy to na@naszą korzyść, kolego. Wyślemy krasnoludom kolejną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego gryfa, jakiego spotkasz w@Ostępach, i@zbierz ich pióra. Zrobimy z@nich finalną wiadomość.", ["Progress"]="Finalna wiadomość przerazi ich na@dobre. Albo bardzo, bardzo ich wkurzy.", ["Completion"]="No, kolego, to będzie dobre. Jeszcze jeden krok i@Dzikie Młoty zrozumieją, że@nie powinni zadzierać z@trollami!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7843"]={["Title"]="Finalna wiadomość dla Dzikich Młotów", ["Objectives"]="Otho Moji'ko z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś udał się do@Aerie Peak w@zachodnim rejonie Hinterlands i@umieścił Final Message to the Wildhammer przy studni w@centrum miasta. Wróć do@niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@rozgniewanych krasnoludów Wildhammer i@krnąbrnych członków Przymierza.", ["Description"]="<Otho wręcza ci długą, usmarowaną krwią dzidę, przystrojoną piórami gryfów.>NEW_LINENEW_LINEWeź to, kolego. Zanieś do@Aerie Peak, pod@studnię w@samym środku miasta. Wbij to prosto w@ziemię! Pokaż tym krasnoludom, że@zadzieranie z@trollami to kiepski pomysł! Wróć, gdy tego dokonasz. Mam nadzieję, że@w@jednym kawałku.", ["Progress"]="Co cię powstrzymuje, koleś?", ["Completion"]="Żałuję, że@mnie tam nie@było i@nie widziałem wyrazu ich twarzy, kolego. Czy już pakują walizki? Opuszczają miasto?NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Naprawdę dobrze. Otho nagrodzi cię wielkim mojo.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7844"]={["Title"]="Kuzyni kanibale", ["Objectives"]="Mystic Yayo'jin z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś zabił 6 Vilebranch Scalpers and 2 Vilebranch Soothsayers. Wróć do@niej, gdy ukończysz zadanie.NEW_LINENEW_LINEYayo'jin zaznaczyła, że@trolle te znajdziesz w@okolicach świątyń Shaol'watha i@Agol'watha w@północno-wschodnim rejonie Hinterlands.", ["Description"]="W Hinterlands mieszkają trzy różne plemiona trolli, YOUR_NAME. Jedyne, co je łączy, to to, że@są trollami i@zamieszkują Hinterlands.NEW_LINENEW_LINEPlugawe Gałęzie - trafna nazwa - są zdeprawowaną bandą; żywią się innymi trollami i@humanoidami.NEW_LINENEW_LINEGdyby Zul'jin tu był, zniszczyłby całe ich plemię jednym ruchem ręki – niestety Zul'jin dotychczas nie@wrócił i@jesteśmy zdani na@siebie.NEW_LINENEW_LINETeraz do@ciebie należy oczyszczenie tego regionu z@plugastwa!", ["Progress"]="Skalpownicy i@Wróżbici Plugawej Gałęzi zamieszkują północno-wschodni rejon Hinterlands.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Sam Zul'jin nie@spisałby się lepiej!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7845"]={["Title"]="Porwano Starszego Torntuska!", ["Objectives"]="Primal Torntusk z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś uratował z@Jintha'alor jej małżonka, Elder Torntuska.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała ci, że@jest on więziony na@szczycie Jintha'alor, stolicy Vilebranch położonej w@południowym rejonie Hinterlands.", ["Description"]="Mój małżonek został uprowadzony przez@dzikusów Plugawej Gałęzi podczas napadu na@naszą wioskę w@środku nocy. Szpiedzy donieśli mi, że@ciągle żyje i@jest więziony na@szczycie Jintha'alor. Ponoć Nikczemna Kapłanka Hexx przygotowuje go do@złożenia w@ofierze bezobliczowemu bogu krwi, Hakkarowi.NEW_LINENEW_LINEMusisz go uratować, YOUR_NAME! Naszej wioski nie@stać na@tak wielką stratę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz działać szybko, YOUR_NAME. Straże na@pewno już wiedzą o@twojej obecności.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7846"]={["Title"]="Zdobądź klucz!", ["Objectives"]="Elder Torntusk w@Jintha'alor chce, abyś zabił Hitah'yę the Keeper i@zdobył Shackle Key do@jego kajdan. Wróć do@niego, gdy tego dokonasz.", ["Description"]="Klucz do@moich kajdan ma Opiekunka Hitah'ya. Przebywa w@pobliskiej jaskini. Uważaj YOUR_CLASS, jest dobrze strzeżona.NEW_LINENEW_LINEZabij ją, przynieś klucz i@uwolnij mnie z@więzów. Tylko wtedy będę mógł wrócić do@domu.", ["Progress"]="Pospiesz się!", ["Completion"]="Nareszcie wolność! Dzięki, YOUR_NAME. Revantuskowie dowiedzą się o@twych czynach!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7847"]={["Title"]="Wróć do Primal Torntusk", ["Objectives"]="Elder Torntusk z@Jintha'alor chce, byś wrócił do@Primal Torntusk w@Revantusk Village z@wieściami o@jego uratowaniu.", ["Description"]="Wróć do@mojej koleżanki Primal Torntusk w@Osadzie Revantusk. Przekaż jej, że@wracam do@domu! Ona oczywiście cię wynagrodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyświadczyłeś Revantusk wielką przysługę YOUR_NAME! Bardzo wiele ci zawdzięczamy.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7848"]={["Title"]="Dostrojenie do rdzenia", ["Objectives"]="Podąż do@portalu prowadzącego do@Molten Core w@Blackrock Depths i@zdobądź Core Fragment. Wróć do@Lothosa Riftwaker w@Górze Blackrock, gdy zdobędziesz Core Fragment.", ["Description"]="Szczeliny się wzbudzają, pękają i@rozpadają wokół nas, YOUR_RACE7. Dwa kroki od@miejsca, w@którym stoję, znajduje się wyłom prowadzący do@głębin Góry Blackrock - paszczy lorda ognia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zaskoczony;Zaskoczona)? Żal mi ciebie... Śmiertelne rasy nie@mogą pojąć tego, czego nie@mogą zobaczyć, dotknąć lub@odczuć.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, portal jest niedaleko, a@dostęp do@niego jest możliwy.NEW_LINENEW_LINEWzbudziłem twoją ciekawość? Warunek jest prosty. Idź do@Blackrock Depths i@zdobądź fragment rdzenia. Oddaj mi go, a@ja zestroję twoją esencję z@portalem.", ["Progress"]="Muszę dostroić twoja duszę do@Molten Core przed przyznaniem dostępu do@niego.", ["Completion"]="Mogę cię teraz przeteleportować do@Molten Core. Powiedz słowo, a@tak się stanie.", ["Translator"]="Orina"},
["7849"]={["Title"]="Tęsknota", ["Objectives"]="Łowca Markhor w@wiosce Revantusk w@Hinterlands chce, byś odzyskał zwłoki jego brata bliźniaka. Znajdź i@przynieś Huntsman Malkhor's Skull oraz Huntsman Malkhor's Bones Łowcemu Markhorowi.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że@szlamy i@wilki z@Vilebranch zostały nakarmione zwłokami jego brata. Wspomniał również, że@w@Jintha'alor można znaleźć dół z@odpadami, jak również legowisko wilków. Oba te miejsca są blisko szczytu świątyni.", ["Description"]="Jak wielu w@naszej wiosce, ja również straciłem drogą mi osobę w@puszczy. Niestety, był to mój brat bliźniak Malkhor - zabrany w@tym samym najeździe Vilebranch, jak partnerka Torntuska..NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@przyszło mu przeżyć - został obdarowany szybką, lecz@brutalną egzekucją, szlamy i@wilki Vilebranch zostały nakarmione jego zwłokami.NEW_LINENEW_LINEJest zbyt późno na@uratowanie jego życia ale@nie duszy. Odzyskaj jego szczątki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Kiedy dasz mi jego szczątki, przyniosę je Yayo'jinowi, by@przygotować je na@pochówek.", ["Completion"]="Mój drogi bracie, jak bardzo za@tobą tęsknie...NEW_LINENEW_LINEDzięki ci za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Jesteś prawdziwym bohaterem w@moich oczach.", ["Translator"]="Skyne"},
["7850"]={["Title"]="Mroczne Naczynia", ["Objectives"]="Primal Torntusk z@Revantusk Village w@Hinterlands chce, abyś odzyskał 5 Vessel of Tainted Blood w@Jintha'alor. Wróc do@Primal Torntuska, gdy zadanie będzie skończone.", ["Description"]="Vilebranchowie walczą z@nadnaturalną dzikością. To wszystko przez@odrażająco magię Vile Priestess Hexx.NEW_LINENEW_LINEW całym Jintha'alor znajdziesz Mroczne Naczynua spaczonej krwi. Naczynia te emanują okropną magią bez-twarzowego boga krwi, wzmacniającego Vilebranche, jednocześnie doprowadzając je do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEUkradnij te naczynia i@powróć z@nimi do@mnie, abym usunął z@nich spaczenie, uwalniając je z@pod władzy boga krwi.", ["Progress"]="Uważaj walcząc z@Vilebranch, YOUR_NAME. Ich umysły są zmącone - walczą na@śmierć i@życie.", ["Completion"]="Mroczna energia wpływająca na@Vilebranch została rozproszona - przynajmniej na@razie musimy pozostać czujni w@walce przeciwko złu, nawet gdy Vile Priestess zostałą zniszczona, kolejna zajmie jej miejsce wkrótce.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7861"]={["Title"]="Poszukiwana: Vile Priestess Hexx i jej sługusy", ["Objectives"]="Dostałeś rozkaz zgładzenia Vile Priestess Hexx oraz 5 Vilebranch Aman'zasi Guards. Odszukaj Primal Torntuska w@Revantusk Village, w@Hinterlands, jeżeli ci się powiedzie.NEW_LINENEW_LINEZarówno Vile Priestess Hexx, jak i@jej sługi odnajdziesz na@szczycie Jintha'alor w@Hinterlands.", ["Description"]="Z rozkazu Primal Torntuska, Vile Priestess Hexx i@jej przyboczni muszą spotkać się ze@sprawiedliwością!NEW_LINENEW_LINEWielka nagroda dla tych, którzy zgładzą ją i@jej elitarną gwardię Aman'zasi.", ["Progress"]="Przynosisz jakieś wieści z@Jintha'alor?", ["Completion"]="Obezwładniający cios dla całego Vilebranch, w@rzeczy samej. Zostaniesz szczodrze wynagrodzony, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Logik"},
["7862"]={["Title"]="Oferta pracy: Kapitan straży w Revantusk Village", ["Objectives"]="Masz za@zadanie zabić: 5 Vilebranch Berserkers, 3 Vilebranch Shadow Hunters, 3 Vilebranch Blood Drinkers oraz 2 Vilebranch Soul Eaters.NEW_LINENEW_LINEPozakończeniu zadania wróć do@Primal Torntusk w@wiosce Revantusk w@Hinterlands.", ["Description"]="Po stracie kapitana straży Malkhora, mamy otwarty etat w@zastępstwie na@jego miejsce. Jeśli chciałbyś zostać kapitanem straży Revantusk, wykonaj to zadanie i@prześlij swoją aplikacje do@Primal Torntuska:NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj berserkerów Vilebranch.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj Łowców CieniVilebranch.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj krwiopijców Vilebranch.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj zjadaczy dusz Vilebranch.", ["Progress"]="Czy jesteś tu w@sprawie pracy?", ["Completion"]="Rzeczywiście jesteś godnym kandydatem na@nowe stanowisko, YOUR_NAME. Przyjmij to cacko jako wyraz naszej wdzięczności za@ciężką pracę. Będę przeglądać wszystkie aplikacje w@przyszłym roku.", ["Translator"]="wojpl13"},
["7863"]={["Title"]="Podstawowe wyposażenie strażnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) udowadniać nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę zabierz tą paczkę. W środku znajdziesz rację żywnościową i@bandaż, który jest tylko@użyteczny na@Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz swoją wartość w@Warsong Gulch, uzyskasz dostęp do@przedmiotów od@naszego zbrojmistrza. Racje będą dostępne, gdy staniesz się przyjacielski dla naszej frakcji, a@bandaże, gdy staniesz się honorowym członkiem naszej frakcji.", ["Translator"]="Dranzer"},
["7864"]={["Title"]="Podstawowe wyposażenie strażnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) udowadniać nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę zabierz tą paczkę. W środku znajdziesz rację żywnościową i@bandaż, który jest tylko@użyteczny na@Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz swoją wartość w@Warsong Gulch, uzyskasz dostęp do@przedmiotów od@naszego zbrojmistrza. Racje będą dostępne, gdy staniesz się przyjacielski dla naszej frakcji, a@bandaże, gdy staniesz się honorowym członkiem naszej frakcji.", ["Translator"]="Rako"},
["7865"]={["Title"]="Wartowniczy pakiet zaawansowanej opieki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) udowadniać nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę zabierz tą paczkę. W środku znajdziesz rację żywnościową i@bandaż, który jest tylko@użyteczny na@Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz swoją wartość w@Warsong Gulch, uzyskasz dostęp do@przedmiotów od@naszego zbrojmistrza. Racje będą dostępne, gdy staniesz się przyjacielski dla naszej frakcji, a@bandaże, gdy staniesz się honorowym członkiem naszej frakcji.", ["Translator"]="Rako"},
["7866"]={["Title"]="Pakiet podstawowej pielęgnacji Outrider", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością udało ci się nam zaimponować, YOUR_NAME. Jako nagrodę, weź proszę ten pakiet pielęgnacyjny! W środku niego znajdziesz racje żywnościowe oraz bandaże, których można użyć tylko@w@środku Kanionu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz udowadniał swoją przydatność w@środku Kanionu, zdobędziesz możliwość kupienia tych przedmiotów. Racje te staną się dostępne, jak staniesz się z@nami Przyjazny, a@bandaże, jak staniesz się Uhonorowany.", ["Translator"]="Skyne"},
["7867"]={["Title"]="Standardowy pakiet opieki Outridera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udowodniłeś nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę przyjmij ten pakiet opieki! W jego środku znajdziesz racje i@bandaże, które mogą być użyte tylko@wewnątrz Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEWraz z@udowadnianiem twojej przyjaźni w@Gulch, te przedmioty staną się dla ciebie możliwe do@zakupienia. Racje będą dostępne, kiedy zostaniesz Przyjazny z@nami, a@bandaże, kiedy staniesz się Honorowy.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7868"]={["Title"]="Zaawansowany pakiet pielęgnacyjny Outrider'ów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością udało ci się nam zaimponować, YOUR_NAME. Jako nagrodę, weź proszę ten Basic Care Package! W środku niej znajdziesz racje żywnościowe oraz bandaże, których można użyć tylko@w@środku Kanionu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz udowadniał swoją przydatność w@środku Kanionu, zdobędziesz możliwość kupienia tych przedmiotów. Racje te stają się dostępne, jak staniesz się z@nami Przyjazny, a@bandaże, jak staniesz się Uhonorowany.", ["Translator"]="Skyne"},
["7871"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@powróć do@Sentinel Farsong z@Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i@zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Warsong Gulch i@obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i@zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a@cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za@twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z@orkami Wojennej Pieśni daleka jest od@zakończenia, jednak to zwycięstwo z@pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko@na@moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7872"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@powróć do@Sentinel Farsong z@Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i@zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Warsong Gulch i@obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i@zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a@cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za@twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z@orkami Wojennej Pieśni daleka jest od@zakończenia, jednak to zwycięstwo z@pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko@na@moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7873"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@powróć do@Sentinel Farsong z@Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i@zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Warsong Gulch i@obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i@zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a@cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za@twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z@orkami Wojennej Pieśni daleka jest od@zakończenia, jednak to zwycięstwo z@pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko@na@moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7874"]={["Title"]="Stłamszenie uzurpatorów Silverwing", ["Objectives"]="Weź udział w@bitwie Warsong Gulch i@pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@przynieś ją do@Captaina Shatterskulla w@Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Dzikie lasy Ashenvale ulegną potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co mówią lub@czynią Silverwing nie@może powstrzymać naszych planów. Kalimdor należy do@Hordy. Jak oni śmieją próbować nas powstrzymać przed zabraniem tego, co jest nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma rozpiera twoje serce, gdy będziesz skracać ich mierne próby spowolnienia nas. Zniszcz Silverwing Sentinels i@zdobądź Warsong Mark of Honor. Wróć z@nią do@mnie, YOUR_NAME, a@zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów jest symbolem honoru. Masz taki symbol?", ["Completion"]="<Captain Shatterskull ryczy z@triumfiem>NEW_LINENEW_LINEJak długo jeszcze mogą wytrzymać? Ile jeszcze śmieci Przymierza musi zginąć z@rąk Hordy, aby zmusić ich do@ucieczki? Czas pokaże, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="kicay"},
["7875"]={["Title"]="Stłum samozwańczych Silverwing", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Przymierze, następnie zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@dostarcz je do@Captain Shatterskull w@Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Ostępy lasu Ashenvale nie@oprą się potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co Silverwing rzekną czy@zrobią, nie@będzie w@stanie powstrzymać naszej głównej idei. Kalimdor należy do@Hordy. Jak oni śmią próbować zabronić nam zebranie tego, co jest pełnoprawnie nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma wzbiera w@waszych piersiach, kiedy zetniecie ich mizerne próby spowolnienia naszego postępu. Zniszczcie Silverwing Sentinels i@zdobądźcie znaki honoru Warsong. Wróć z@nimi do@mnie, YOUR_NAME, a@będziesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krwią naszych wrogów są znaki honoru. Masz takowe?", ["Completion"]="<Captain Shatterskull ryczy w@zwycięstwie.>NEW_LINENEW_LINEIle mogą jeszcze wytrzymać? Jak wiele plugastwa Przymierza musi przepaść w@rękach Hordy, by@ci uciekli? Tylko czas powie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7876"]={["Title"]="Stłum Srebrnoskrzydłych Uzurpatorów", ["Objectives"]="Dołącz do@Warsong Gulch i@pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@przynieś go Captain Shatterskull w@Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Puszcze lasu Ashenvale poddadzą się potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic co Srebrnoskrzydli zrobią albo@powiedzą, nie@jest w@stanie zatrzymać naszej suwerennej imperatywy. Kalimdor należy do@Hordy. Jak śmieją próbować zatrzymać nas od@zabierania tego jest słusznie nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma puchnie w@twej klatce piersiowej, jak będziesz niszczył ich żałosne próby w@spowalnianiu nas. Pokonaj Srebrnoskrzydłych Strażników i@zdobądź znak honoru Warsong. Przynieś mi taki znak, YOUR_NAME, a@zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów jest takim znakiem. Czy masz go?", ["Completion"]="<Kapitam Shatterskull wydziera się w@triumfie.>Jak wiele jeszcze mogą przetrwać? Ile więcej śmiecia Przymierza musi zginąć z@ręki Hordy, by@się wycofał? Tylko czas powie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Skyne"},
["7877"]={["Title"]="Skarb Szen'dradu", ["Objectives"]="Wróć do@Athenaeum i@znajdź skarb Shen'dralara. Zażądaj nagrody!", ["Description"]="W bibliotece Athenaeum, znajduje się stara klatka piersiowa ukryta pod@schodami. Weź z@niej to, czego tylko@pragniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otwierasz klatkę piersiową...", ["Translator"]="Platine"},
["7881"]={["Title"]="Buty karnawałowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Musimy dużo chodzić, tu w@Darkmoon Faire. Chodzimy od@jednej strony do@drugiej... Tak naprawdę, nigdy nie@zobaczysz byśmy siedzieli podczas pracy! Więc nie@jest to niespodzianka, że@potrzebujemy wiele butów! Potrzebujemy takich, które są zarówno wytrzymałe, jak i@stylowe, a@wykute skórzane buty spełniają obie te funkcje dość dobrze.NEW_LINENEW_LINETy! Jesteś rzemieślinikiem; zrób mi parę takich butów, a@dam ci kupon Darkmoon Faire za@twoją pracę.", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Są dość dobrze zrobione. Twoje umiejętności są znakomite! Oto twój kupon, dobrej zabawy.", ["Translator"]="Skyne"},
["7882"]={["Title"]="Karnawał kaftanów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pracownicy naszego Faire robią coś więcej, niż tylko@zamiatanie śmieci i@wbijanie gwoździ! Pomagają także chronić karnawał podczas podróży i@w tym celu zawsze potrzebują dobrych i@wytrzymałych pancerzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli zrobisz ze@skóry parę wytrzymałych pancerzy i@mi je dostarczysz, dopilnuję, aby trafiły do@właściwych ludzi. Dam ci także trochę biletów Darkmoon Faire na@wymianę.", ["Completion"]="Ah, przyniosłeś pancerze. Znakomicie. Skóry jakiego zwierzęcia użyłeś, aby je wytworzyć, jeśli mogę spytać? Ścieg jest bardzo dobrze zrobiony, a@faktura skóry ma surowy styl. Mogę rzec, iż@jesteś uzdolnionym rzemieślnikiem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, a@oto twoje bilety Darkmoon Faire.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7883"]={["Title"]="Największy gnom na świecie!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb Nebblegear potrzebuje nowych talentów do@swojego show, i@szuka, gdzie okiem sięgnąć, po@największego gnoma na@świecie. Czy znasz jakiegoś gnoma o@znacznych rozmiarach?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, nim znajdzie tego gnoma, potrzebuje na@niego kostium. Wydaje mi się, że@barbarzyńska uprząż byłaby dobrym fundamentem na@taki kostium; mógłbyś mi przynieść nieco uprząży? Zrób to, a@będę miał dla ciebie kupę kuponów Darkmoon Faire...", ["Completion"]="O mój drogi, są one dość duże!! Nie mogę sobie wyobrazić byśmy znalaźli gnoma, który by@się w@nie zmieścił, ale@nie martw się - jeśli gnom, którego znajdziemy nie@będzie wystarczająco wysoki, będę mógł poprawić jego kostium.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. Oto kupony, które ci obiecałem.", ["Translator"]="Skyne"},
["7884"]={["Title"]="Krokodyli chłopak i brodaty Murlok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb pracuje nad@innymi atrakcjami do@swojego Zoo, w@tym nad@mokrymi bagnistymi domkami dla dzieciaka wychowanego przez@krokodyle, i@być może murloka. Będziemy potrzebowali solidne, wodoodporne spodnie, by@nie przemoknąć podczas wzmacniań i@wyburzeń. Wydaje mi się, że@spodnie z@łusek żółwia spiszą się do@tego idealnie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@mógłbyś je dla mnie zrobić? Jeśli tak, to gruba kupa kuponów Darkmoon Faire będzie należała do@ciebie...", ["Completion"]="Udało ci się! Dobrze się spiszą... Mam tylko@nadzieje, że@to nie@ja będę musiał wyczyścić klatkę krokodyla, kiedy nadejdzie na@to czas.. Te bestie mogą być dość bestialskie, nie@uważasz?NEW_LINENEW_LINEOto twoje kupony, YOUR_NAME. Z pewnością ci się spodobają, a, i@baw się dobrze podczas Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7885"]={["Title"]="Zestawy pancerzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Możesz o@tym nie@wiedzieć, ale@utrzymanie podróżującego karnawału jest kosztowne! Wszystko niszczy się tak@szybko, że@jest to cud, iż@jesteśmy w@stanie robić zysk.NEW_LINENEW_LINEZe względu na@te ukryte koszta, cały czas szukamy sposobów na@utrzymanie naszego wyposażenia tak@tanio, jak jest to możliwe. Dla przykładu nasze namioty regularnie się drą, ale@zauważyłem, że@zestawy skórzanych pancerzy dobrze się spisują do@łatania. Mógłbyś może znaleźć i@przynieść mi parę takich zestawów? To by@zaoszczędziło nam cały pakiet! Zrób to, a@będę miał dla ciebie garść kuponów Darkmoon Faire...", ["Completion"]="Wspaniale! Dobrze się spiszą! Właśnie zauważyłem rozdarcie w@jednym z@namiotów o@tam, a@jeden z@tych zestawów jest właśnie tym, czego potrzebuję do@załatania go!NEW_LINENEW_LINEWielce ci dziękuje, YOUR_NAME. Te zestawy pomogą nam dużo zaoszczędzić w@kosztach naprawczych. Oto twoje bilety - zasługujesz na@nie!", ["Translator"]="Skyne"},
["7886"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w@obrębie Warsong Gulch są głośne w@całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7887"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w@obrębie Warsong Gulch są głośne w@całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7888"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w@obrębie Warsong Gulch są głośne w@całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7889"]={["Title"]="Gruba kamienna masa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bycie najsilniejszą kobietą wymaga wiele pracy! Mój zestaw ciężarów robi się dla mnie zbyt lekki i@jeśli mam utrzymać formę, będę potrzebowała więcej ciężarków!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@mógłbyś przynieść mi trochę nowych? Jeśli to zrobisz, dam ci bilet na@Festyn na@Festiwal Ciemnego Księżyca!", ["Completion"]="Świetnie! Te będą pasowały idealnie! Nie są zbyt ciężkie, ale@też nie@za@lekkie. Są idealne do@budowania mięśni!NEW_LINENEW_LINEBardzo ci dziękuję, YOUR_NAME. Proszę, oto twój bilet!", ["Translator"]="kicay"},
["7890"]={["Title"]="Mocny kamień szlifierski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="By pomóc z@moimi treningami, lubię wpasować kij pomiędzy dwa ciężkie kamienie szlifierskie, a@później go podnieść nad@głowę. Nie jest to łatwe, ale@będąc najsilniejszą kobietą na@świecie, jak ja, nie@mogę sobie pozwolić na@odpoczynek! Czy możesz mi pomóc? Potrzebuję więcej kamieni szlifierskich - przynieś mi parę, a@wymienię je za@kupony Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Przyniosłeś mi je! I są ciężkie! Już mogę poczuć, jak moje mięśnie stają się wiekszę. Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOto twoje kupony, pamiętaj by@nie jeść zbyt dużo cukierków podczas twojego pobytu. Taki duży i@silny YOUR_CLASS1, jak ty, musi pozostać w@dobrej formie!", ["Translator"]="Skyne"},
["7891"]={["Title"]="Zielone żelazne naramienniki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pracuję nad@nowym kostiumem, na@wtedy, kiedy będę miała swoje własne stoisko jako najsilniejsza kobieta na@świecie! Póki co, szukam naramienniki, które mogę nosić. Nie mogą zbyt wiele zakrywać, bo@ludzie chcą widzieć moje muskuły, ale@wciąż chcę dodać nieco koloru, wiesz? Co sądzisz o@zielonych, żelaznych naramiennikach, YOUR_NAME? Mógłbyś mi je zrobić? Jeśli tak, to będę miała dla ciebie całą kupę kuponów Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dzięki wielkie, YOUR_NAME. Oto twoje kupony Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7892"]={["Title"]="Duże czarne berło", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dla mojego przedstawienia, jako najsilniejsza kobieta na@świecie, planuję brać przedmioty z@widowni i@niszczyć je z@moim dużym, czarnym berłem!NEW_LINENEW_LINECzy mógłbyś mi zrobić duże, czarne berło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dzięki wielkie, YOUR_NAME. Oto twoje kupony Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7893"]={["Title"]="Rytuały Siły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, w@mojej misji, by@stać się najsilniejszą kobietą na@świecie, przejechałam świat i@nauczyłam się sekretów budowy mięśni od@dalekich mistrzów wagi!NEW_LINENEW_LINETe wyczyny siły i@wytrzymałości wymagają treningu z@najgęstszymi kamieniami szlifierskimi. YOUR_NAME, czy@mógłbyś znaleźć lub@zrobić nieco takich kamieni i@przynieść je do@mnie? Przyniosę ci kupony, jeśli to zrobisz...", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. Oto twoje kupony Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7894"]={["Title"]="Copper Modulator", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb konstruuje nową atrakcję dla Zoo Bizarre, dzięki której ludzie oszaleją z@podziwu i@zachwytu! Jednakże zajmie mu to dużo pracy i@materiałów...NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebujemy Copper Modulators. Potrzebujemy mnóstwo modulatorów, aby zbudować mechaniczne części tejże atrakcji. Przynieś mi Copper Modulators, a@ja dam Ci w@zamian bilet do@Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Aha! Modulatory! Wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINENie mogę zdradzić Ci, co dokładnie budujemy, ale@wiedz, że@będzie to istotna część całej konstrukcji. Jestem Twoim dłużnikiem, YOUR_NAME, ale@weź też ten bilet do@Darkmoon Faire jako dowód mojego uznania.", ["Translator"]="Avensus"},
["7895"]={["Title"]="Szumiące Gizmo z brązu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje nowe stoisko będzie warte zobaczenia, o@tak panie! Warte zobaczenia, i... dla paru szczęśliwców, nawet dotknięcia!NEW_LINENEW_LINEJuż słyszę Szumiące Gizma z@Brązu śpiewające ich pieśni mechanicznego zachwytu oraz klientów kroczących do@mojego stoiska, sprawdzających swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEOh... teraz potrzebuję Gizmo we@własnej osobie, aby przybliżyć moje marzenie do@spełnienia. Proszę, YOUR_NAME, przynieś mi Szumiące Gizmo z@Brązu... a@bilety Darkmoon Faire będą twoje!", ["Completion"]="Przyniosłeś Gizmo! Wspaniale! Nawet teraz mogę usłyszeć ich brzęczenie, szumiący chór w@mojej głowie! Oh, kiedy stoisko będzie gotowe zostanie cudem świata!NEW_LINENEW_LINEOto twoje bilety, YOUR_NAME. I proszę, ciesz się pobytem w@Faire!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7896"]={["Title"]="Zielone fajerwerki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kiedy wreszcie będę miał gotowe i@działające stoisko, będę chciał je zareklamować! A jaki jest lepszy sposób, niż fajerwerki?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, niektórzy mogą pomyśleć, że@zapach kociołka z@ćwierkającymi, gotowanymi głowami twoich przeciwników jest lepszy do@przyciągania tłumów, ale... Jesteśmy w@zmiksowanej kampanii. Więc niechaj będą to fajerwerki!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi zielone fajerwerki, YOUR_NAME, a@będę miał dla ciebie garść kuponów Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Przyniosłeś mi fajerwerki. Wyśmienita robota, YOUR_NAME! Nie mogę się doczekać, by@je zapalić i@powiedzieć ludziom, że@moje stoisko jest gotowe do@pracy! Muszę wciąż poczekać, dość długo obawiam się, ale... Będę gotowy, kiedy będę gotowy, tak?NEW_LINENEW_LINEOto twoje kupony, YOUR_NAME. Baw się dobrze.", ["Translator"]="Skyne"},
["7897"]={["Title"]="Mechaniczne Zestawy Naprawcze", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Największym powodem, dla którego nie@mogę otworzyć własnego stoiska jest to, że... wszystko jest zepsute! Potrzebuję mechanicznych zestawów naprawczych, aby wszystko to naprawić!NEW_LINENEW_LINEMożesz przynieść je dla mnie, YOUR_NAME? Wymienię się z@tobą... zestawy naprawcze za@bilety Darkmoon Faire. Co powiesz na@to?", ["Completion"]="Dziękuję! Teraz mogę naprawić swoje rzeczy.NEW_LINENEW_LINETo będzie mnie kosztowało masę zestawów naprawczych i@spędzonych późnych nocy, aby wszystko działało, jak należy. Czasami myślę, że@lepiej byłoby wrócić do@korzeni i@ponownie rozpocząć karierę, jako łowca głów, ale... Faire troszczyło się o@mnie.NEW_LINENEW_LINEWeź te bilety, YOUR_NAME, dobrej zabawy!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7898"]={["Title"]="Gadżet z Thorium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb Nebblegear, tak@jak ja, pracuje nad@przyszłą atrakcją. Ta atrakcja jest tak@wspaniała, mówi Nebb, że@przyciągnie ludzi z@całego świata... i@spowoduje, że@będziemy bardzo bogaci!NEW_LINENEW_LINEMówi, że@do@jej konstrukcji potrzebuje gadżetów wykonanych z@Thorium i@chce, abym zebrał je dla niego. Więc co powiesz, YOUR_NAME? Wiesz gdzie je zdobyć? Jeśli jesteś inżynierem, możesz je dla mnie zrobić? Może chciałbyś wymienić je za@bilety Darkmoon Faire?", ["Completion"]="Oh, dziękuję ci, YOUR_NAME! Yebb będzie zadowolony z@tych gadżetów. Nie wiem, co dla nich zaplanował, ale@Yebb jest sprytnym, małym gnomem. Jest sprytny i@może trochę przebiegły....NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@lubił smak ludzkiego ciała... mógłby być z@niego niezły troll!NEW_LINENEW_LINETutaj, YOUR_NAME. Umowa to umowa, i@te bilety są twoje.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7899"]={["Title"]="Małe futrzaste łapy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pierwszą lekcją w@zwabianiu tłumów jest: wabienie ich gadżetami i@błyskotkami! Mógłbyś mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję małe, futrzaste łapy na@nagrody. Możesz znaleźć je na@kotach w@Barrens lub@Darkshore...NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te łapy, a@wymienię na@nie kupon z@Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dobrze, masz je! Mogę je użyć, by@zrobić zabawki i@bombki, a@te z@pewnością zachęcą więcej ludzi do@Faire!NEW_LINENEW_LINEOto twój kupon, YOUR_NAME. Zasłużyłeś na@niego!", ["Translator"]="Skyne"},
["7900"]={["Title"]="Rozdarte niedźwiedzie skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dzieci kochają zabawki! Niezależnie od@wyścigu, zauważyłem że@dzieci kochają futrzane, pluszane zabawki zrobione z@rozdartych skór niedźwiedzi.NEW_LINENEW_LINEMożesz zdobyć te skóry od@niedźwiedzi z@Ashenvale lub@Hillsbrad, przynieś mi ich stertę, a@zdobędziesz stos kuponów z@Darkmoon Faire!", ["Completion"]="Niezłe skóry, YOUR_NAME! Znajdę kogoś, by@uszył z@nich kupę pluszowych zabawek. Nieco wypchania i@odrobina farby, i@wydaje mi się, że@dzieci całej Azeroth będą ich zazdrościły!NEW_LINENEW_LINETKupony? Ach tak, twoja zapłata!NEW_LINENEW_LINEOto one!", ["Translator"]="Skyne"},
["7901"]={["Title"]="Miękkie krzaczaste ogony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niesamowitym jest, co ludzie cenią! Weźmy, dla przykładu, drewniany patyk z@dołączonym do@niego miękkim krzaczastym ogonem. Teraz, możemy sobie pomyśleć, że@coś takiego jak to, nie@jest wcale takie cenne... ale@jeśli nadasz takiemu rupieciowi gustowne imię jak 'Kręcony Ogon Trolla' i@włożysz do@ładniutkiego pudełeczka, ludzie pomyślą, że@jest to rzecz niezwykle cenna. Śmieć staje się skarbem!NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi miękkie krzaczaste ogony od@wilków z@Desolace i@Badlands, a@w nagrodę dam ci bilety Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Te ogony będą stanowić wspaniałe nagrody dla naszych odwiedzających, a@to oznacza zadowolonych gości... którzy porozmawiają o@tym ze@swoimi przyjaciółmi i@ściągną do@nas więcej gości!NEW_LINENEW_LINEOto twoje bilety! Dobrej zabawy podczas Darkmoon Faire... i@nie zapomnij wspomnieć o@nas swoim znajomym!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7902"]={["Title"]="Wibrujące pióra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wyobraźnia osobowa jest rzeczą niesamowitą. Może sprawić, że@najmniejsze wzgórze stanie się największą górą. Może sprawić, że@najbardziej niewinny cień będzie rzucany przez@przerażający koszmar!NEW_LINENEW_LINEMy na@Darkmoon Faire pozwalamy rozkwitnąć wyobraźniom naszych gości! Ale aby pomóc rozwinąć ich wyobraźnię... czasami musimy wykazać się większym sprytem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wibrujących piór do@jednej z@moich atrakcji. Możesz je uzyskać z@ptaków z@bardziej niebezpiecznych regionów Azeroth. Dostarcz mi pióra a@wiele biletów będzie twoje!", ["Completion"]="Oh, pióra! Są niesamowite, prawda? To będzie łatwe pobudzić czyjąś wyobraźnię taką pięknością!NEW_LINENEW_LINEWykazałeś się wielką dobroczynnością, YOUR_NAME. Uśmiechy naszych odwiedzających' ich twarze kiedy zobaczą przedstawienie będzie w@rzeczy samej największą nagrodą, ale@proszę, weź także te bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7903"]={["Title"]="Złowrogie oczy nietoperza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy wyobrażasz sobie siebie błądzącego po@jaskini, późną nocą, w@poszukiwaniu przygód? Tak? Naprawdę? Cóż, pewnie widziałeś przerażające ślepia nietoperzy gapiące się na@ciebie z@góry, czekające, aż stracisz czujność, by@te mogły wyssać twoją krew!NEW_LINENEW_LINEPrzerażająca myśl, nie@sądzisz? Oczywiście! Nie ma wątpliwości, że@oczy nietoperzy są straszne!NEW_LINENEW_LINECzy przyniesiesz mi złe oczy nietoperzy, YOUR_NAME? Potrzebuję ich do... mojego projektu. Do czegoś strasznego.NEW_LINENEW_LINEMożesz je pozyskać z@nietoperzy w@Eastern Plaguelands.", ["Completion"]="Świetnie! Zdobyłeś oczy! Mam nadzieję, że@polowanie na@te nietoperze było dla ciebie przerażające, ponieważ jeśli zdołało przestraszyć odważnego YOUR_CLASS4 jak ty, to te oczy przestraszą odwiedzających nasze Faire.NEW_LINENEW_LINEWeź te bilety, YOUR_NAME, i@dziękuję za@twoje usługi.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7905"]={["Title"]="Festyn Darkmoon ", ["Objectives"]="Dostarcz Free Ticket Voucher do@Gelvasa Grimegate, znajdującego się wewnątrz Darkmoon Faire.", ["Description"]="Nadchodzi Festyn Lunomroku! Doświadcz naszych ekscytujących gier, wygrywaj wspaniałe nagrody, masz na@to szansę!NEW_LINENEW_LINEJeżeli zamierzasz działać, to możesz wymienić ten darmowy voucher na@kupony oraz na@znany na@cały świat 'Przewodnik po@Lunomroku', aby pomógł ci poznać wszystkie wydarzenia podczas twojej podróży!NEW_LINENEW_LINEPo prostu oddaj ten voucher Gelvasowi Grimegate znajdującemu się na@Festynie Lunomroku.NEW_LINENEW_LINEAktualnie, wejście do@festynu znajduje się w@Goldshire, w@Elwynn Forest.", ["Progress"]="Tak YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), w@czym mogę ci pomóc? Czy masz voucher?", ["Completion"]="Witaj na@Festynie Lunomroku! Ten voucher wystarczy na@PIĘĆ, tak, PIĘĆ kuponów i@darmową kopię znanego na@cały świat 'Przewodnika po@Lunomroku'!NEW_LINENEW_LINEKiedy zgromadzisz kupony, porozmawiaj ze@mną, aby wymienić je na@cenne nagrody. Ten poręczny przewodnik terenowy pomoże ci zlokalizować i@zidentyfikować świąteczne przedmioty będące wartościowe dla naszych kolekcjonerów!", ["Translator"]=""},
["7907"]={["Title"]="Talia Bestii Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Beast Deck do@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Bestii razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@Festyn Lunomroku, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Bestii!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc@YOUR_GENDER(skompletowałeś;skompletowałaś) talię Bestii.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Lunomrokiem, która to więź nieszybko zostanie zapomniana.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Lunomroku, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]=""},
["7908"]={["Title"]="Mistrz Areny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Short John Mithril w@Stranglethorn Arena.", ["Description"]="Musisz być czymś więcej niż bycie mistrzem areny! Może Pirat, który prowadzi imprezę w@Gurubashi, będzie wiedział!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["7921"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w@obrębie Warsong Gulch są głośne w@całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7922"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i@ich sojusznicy muszą drżeć nawet od@szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7923"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i@ich sojusznicy muszą drżeć nawet od@szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7924"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i@ich sojusznicy muszą drżeć nawet od@szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7925"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i@ich sojusznicy muszą drżeć nawet od@szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7926"]={["Title"]="Festyn Lunomroku", ["Objectives"]="Dostarcz Free Ticket Voucher do@Gelvasa Grimegate, będącego wewnątrz Darkmoon Faire.", ["Description"]="Festyn Lunomroku nadciąga! Doświadcz naszych ekscytujących gier, wygraj baśniowe nagrody, daj sobie przepowiedzieć przyszłość!NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz działać już teraz, możesz wymienić ten kupon na@darmowy bilet nagrodowy i@kopię znanego na@całym świecie Poradnika Polowego Lunomroku do@pomocy w@identyfikowaniu skarbów podczas swoich podróży!NEW_LINENEW_LINEPo prostu przekaż swój kupon do@Gelvasa będącego wewnątrz jarmarku.NEW_LINENEW_LINEAktualnie wejście do@festynu jest na@zewnątrz Thunder Bluff w@Mulgore!", ["Progress"]="Tak YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), w@czym mogę ci pomóc? Czy masz jakiś kupon, który wymaga wymiany?", ["Completion"]="Witaj na@Festynie Lunomroku! Ten kupon jest odpowiedni na@PIĘĆ, tak, PIĘĆ biletów nagrodowych i@darmową kopię uznawanego na@świecie Poradnika Polowego Lunomroku!NEW_LINENEW_LINEGdy uzbierasz bilety nagrodowe, będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) ze@mną porozmawiać na@temat wymiany ich na@wartościowe nagrody. Ten poręczny poradnik polowy pozwoli ci znaleźć i@zidentyfikować wartościowe przedmioty dla naszych kolekcjonerów na@festynie!", ["Translator"]=""},
["7927"]={["Title"]="Talia Portalu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Portals Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Portalu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Portalu!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Portalu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7928"]={["Title"]="Talia Dowódców Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Warlords Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Dowódców razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' Słyszałeś, że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Dowódców!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Przywódców.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7929"]={["Title"]="Talia Żywiołów Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Elementals Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Żywiołów razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Żywiołów!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Żywiołów.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7930"]={["Title"]="5 biletów - Kwiat Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7931"]={["Title"]="5 Biletów - pomniejsza nagroda Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7932"]={["Title"]="12 Biletów - pomniejsza nagroda Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7933"]={["Title"]="40 Biletów - większa nagroda Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7934"]={["Title"]="50 Biletów - schowek Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7935"]={["Title"]="10 Biletów - baranina sprzed miesiąca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7936"]={["Title"]="50 Biletów - baranina sprzed roku", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7937"]={["Title"]="Twe przeznaczenie czeka na ciebie...", ["Objectives"]="Udaj się do@Eastvale Logging Camp w@Elwynn Forest i@poszukaj swego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twe przeznaczenie czeka w@Eastvale.'NEW_LINENEW_LINEWróżba, jaką przekazał ci wieszcz Sayge, jest ciepła w@dotyku. Kiedy zaciskasz na@niej dłoń, widzisz obraz Eastvale Logging Camp w@Elwynn Forest. Skupiając się bardziej na@obrazie, widzisz stóg siana obok stajni.", ["Progress"]="Ten stóg siana wygląda jak ten z@twojej wizji.", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie stogu siana ujawnia ukrytą w@nim szkatułkę! Wygląda, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) swoje przeznaczenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7938"]={["Title"]="Twe przeznaczenie czeka na ciebie...", ["Objectives"]="Udaj się do@Deadmines w@Westfall i@poszukaj swego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twe przeznaczenie czeka w@Deadmines.'NEW_LINENEW_LINEWróżba, jaką przekazał ci wieszcz Sayge, jest ciepła w@dotyku. Kiedy zaciskasz na@niej dłoń, widzisz obraz Deadmines w@środku zniszczonej osady Moonbrook. Skupiając się bardziej na@obrazie, przesuwasz się przez@korytarze w@kierunku lśniącego portalu... tego, który prowadzi prosto do@serca kopalni. Kiedy przez@niego przechodzisz, nagle pojawia się przed tobą dziwna skrzynia.", ["Progress"]="Skrzynia wygląda jak ta z@twoich wizji...", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie skrzyni ujawnia ukrytą skrytkę! Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) skarb!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7939"]={["Title"]="Więcej zwartych kamieni szlifierskich", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, dziękuję ci za@całą pomoc, jaką mi ofiarowałeś. Naprawdę nie@mogę ci wystarczająco podziękować!NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi więcej zwartych kamieni szlifierskich, wciąż mam dla ciebie więcej biletów Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dziękuję bardzo, YOUR_NAME. Oto twoje bilety Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7940"]={["Title"]="1200 Bieltów - kula Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7941"]={["Title"]="Więcej zestawów pancerza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Muszę ci podziękować, za@całą twoją pomoc. Mam mnóstwo zapasów, dzięki niemałym wysiłkom z@twojej strony, ale@jeśli zechcesz przynieść mi więcej zestawów pancerza, to z@chęcią wymienię je za@bilety Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME. Uczciwa wymiana. Baw się dobrze!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7942"]={["Title"]="Więcej gadżetów z Thorium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, byłeś dla nas taki dobry, przynosząc mi towary bez@zmęczenia. Jestem ci dozgonnie wdzięczny!NEW_LINENEW_LINEAczkolwiek nasze zapotrzebowanie na@gadżety z@Thorium nie@uległo zmianie, wciąż możesz mi je dostarczyć a@ja, z@chęcią wymienię się za@bilety Darkmoon Faire.", ["Completion"]="O, proszę, YOUR_NAME. Oto twoje bilety Darkmoon Faire za@pomoc. Nie słuchaj co mówią inni i@nie wykorzystaj ich wszystkich w@jednym miejscu!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7943"]={["Title"]="Więcej oczy nietoperzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, atrakcja, którą projektuję będzie najstraszniejszym wydarzeniem od@czasu panowania Gnomeregan! To w@większości twoja zasługa jak i@wszystkich składników, których mi dostarczyłeś. Bardzo, bardzo ci dziękuję!NEW_LINENEW_LINENie potrzebuję wiele więcej, ale... jeśli zechciałbyś przynieść mi trochę złych oczu od@nietoperzy z@Eastern Plaguelands... Może miałbym dla ciebie trochę biletów Darkmoon Faire na@wymianę.", ["Completion"]="Ponownie dziękuję, YOUR_NAME. Bilety są twoje!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7944"]={["Title"]="Twe przeznaczenie czeka na ciebie...", ["Objectives"]="Udaj się do@Wailing Caverns w@Barrens i@poszukaj swego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twe przeznaczenie czeka w@Wailing Caverns.'NEW_LINENEW_LINEWróżba, jaką przekazał ci wieszcz Sayge, jest ciepła w@dotyku. Kiedy zaciskasz na@niej dłoń, widzisz obraz jaskini na@południowy-zachód od@Crossroads, w@Barrens. Skupiając się bardziej na@obrazie, przesuwasz się przez@korytarze w@kierunku lśniącego portalu... tego, który prowadzi prosto do@serca jaskiń. Kiedy przez@niego przechodzisz, nagle pojawia się przed tobą dziwna skrzynia.", ["Progress"]="Skrzynia wygląda jak ta z@twoich wizji...", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie skrzyni ujawnia ukrytą skrytkę! Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) skarb!", ["Translator"]="Orina"},
["7945"]={["Title"]="Twe przeznaczenie czeka na ciebie...", ["Objectives"]="Udaj się do@Palemane Rock w@Mulgore i@poszukaj swojego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twe przeznaczenie czeka w@pobliżu Palemane Rock.'NEW_LINENEW_LINEWróżba, jaką przekazał ci wieszcz Sayge, jest ciepła w@dotyku. Kiedy zaciskasz na@niej dłoń, widzisz obraz Palemane Rock w@Mulgore. Skupiając się bardziej na@obrazie, zauważasz pniak w@pobliżu wejścia do@jaskini.", ["Progress"]="Ten pniak wygląda jak ten z@twojej wizji.", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie pniaka ujawnia ukrytą skrytkę! Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) skarb!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7946"]={["Title"]="Skrzek Jubjub", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jestem bardzo szczęśliwa, że@Jubjub się odnalazła. Ona kocha piwko Czarnorytnych tak@bardzo, że@kiedy wybiegłam... ona uciekła, by@znaleźć więcej!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy Jubjub jest z@powrotem, chciałabym mieć tyle zapasów piwa, ile tylko@mogę dostać! Nie chcę by@znowu uciekła!NEW_LINENEW_LINEMasz trochę gorzałki? Jeśli tak, to zamienię z@tobą jedno z@żabich jaj Jubjub za@kufel...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Oto jest twoje jajo! Nie będzie ono szybko  gotowe do@wyklucia, ale@kiedy już się wykluje będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) świetnego zwierzaka.", ["Translator"]="Natias"},
["7961"]={["Title"]="Waskily Wabbits!", ["Objectives"]="Zbierz 10 Unlucky Wabbit Feet od@Waskily Wabbits.", ["Description"]="Te króliki mnożną się niekontrolowanie. Trzeba coś zrobić!NEW_LINENEW_LINEPomóż nam YOUR_NAME, jesteś naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Woodei"},
["7962"]={["Title"]="Wabbit Pelts", ["Objectives"]="Przynieś 3 LeCrafty Rabbit Pelts do@Jon LeCraft.", ["Description"]="Chcę królicze LeCrafty. Zabierz dla mnie LeCrafty Rabbits.NEW_LINENEW_LINETo jest ważne!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["7981"]={["Title"]="1200 Biletów - amulet Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z@Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie@wahaj się i@tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w@różnych nominałach na@przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z@chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8041"]={["Title"]="Potęga Góry Mugamba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jestem Jin'rokh the Breaker, troll Mugamby. My z@plemienia Zandalar wiemy o@twoich osiągnięciach. Chylimy czoła twojej nieustępliwości i@sile woli.NEW_LINENEW_LINENoś ten talizman wokół szyi, YOUR_CLASS. Pozwól potędze Góry Mugamba przepływać przez@twoje ciało. Bądź nad@wyraz silny, gdy przyjdzie ci zmierzyć się z@naszymi wrogami!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8042"]={["Title"]="Potęga Góry Mugamba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć całego i@zdrowego, YOUR_NAME. Chwalebne bitwy, które stoczyłeś mają wpływ na@całe życie na@tej planecie. Hakkar nigdy nie@może przekroczyć granic Zul'Gurub, w@przeciwnym razie świat podupadłby rychle pod@wpływem jego nieustępliwego głodu.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój talizman a@wzmocnię jego energię. Użyj potęgi Mugamby w@celu ukarania naszych wrogów!", ["Completion"]="Nasze ścieżki znów się zetkną, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8043"]={["Title"]="Potęga Góry Mugamba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mistrzu YOUR_NAME, powróciłeś! Molthor wysłał wiadomość o@twoich dokonaniach prosto do@króla. Twoje imię znane jest nawet za@Morzem Południowym. Możliwe, że@pewnego dnia staniesz się legendą YOUR_CLASS4 - historią na@wieki.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój talizman abym mógł ponownie zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Użyj swojej nowo odkrytej mocy w@celu zniszczenia Gurubashi!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8044"]={["Title"]="Gniew Mugamby", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Król Rastakhan śle pozdrowienia, Mistrzu YOUR_NAME. Takie honory nigdy nie@miały miejsca dla kogoś z@zewnątrz plemienia Zandalaru.NEW_LINENEW_LINE<Jin'rokh kłania się.>NEW_LINENEW_LINEDaj mi swój talizman abym wzmocnił go jeszcze raz. Wiedz, że@gniew Mugamby jest teraz nierozerwalnie powiązany z@twoją duszą.", ["Completion"]="Zul'jin byłby z@pewnością zazdrosny, YOUR_CLASS7. Idź naprzód i@podbijaj!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8045"]={["Title"]="Znak Pogan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedz, poganinie: zgromadziła nas katastrofa. Twoje pogańskie sposoby nie@są ani rozumiane, ani cenione przez@lud Zandalar, jednak jesteśmy uczciwi. Noś ten znak wokół szyi. Będzie służył zarówno jako ostrzeżenie dla naszych wrogów jako i@symbol naszego przymierza z@Zandalar.NEW_LINENEW_LINESłuż naszemu ludowi, a@wzmocnię siłę twojego znaku.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8046"]={["Title"]="Znak pogan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Możliwe, iż@byłem zbyt pochopny z@moim osądem, YOUR_CLASS7. Wydaje się, że@twoja ślepa wiara w@Światło ma jednak, mimo wszystko jakąś wartość.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój znak a@spotęguję jego moc.", ["Completion"]="Zrób co musisz aby pokonać naszych wrogów, YOUR_CLASS7. nawet jeśli oznacza to użycie mocy Światła.NEW_LINENEW_LINE<Jin'rokh wzdryga się.>", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8047"]={["Title"]="Znak pogan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Muszę przyznać, że@nie sądziłem, iż@postanowisz sprostać tej sprawie, YOUR_CLASS7. Zandalar będzie postrzegał cię teraz jako bezcennego sprzymierzeńca. Zaiste, dobra robota.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój znak, abym spotęgował jego moc raz jeszcze.", ["Completion"]="Nasze przekonania różnią się, ale@nasze powody są słuszne. Uderz w@naszych wrogów, zacny YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8048"]={["Title"]="Znak bohatera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Król uhonorował twoje istnienie, YOUR_CLASS7. Jesteś pierwszym w@swoim rodzaju, który został zaakceptowany przez@Rastakhana, jako prawdziwy sprzymierzeniec Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEBędziesz wielce nagrodzony za@wszelkie trudy. Pokaż swój znak, abym mógł go ostatecznie wzmocnić.", ["Completion"]="Czujność, honor, lojalność, odwaga... Uosabiasz wszystkie te cechy, podobnie jak twój znak.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8049"]={["Title"]="Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij ten talizman, jako symbol naszego uznania, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOko Zuldazara spotęguje wraz z@umocnieniem więzów z@trollami Zandalaru. Wracaj do@mnie systematycznie, a@nasycę klejnot.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8050"]={["Title"]="Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Opowieści o@twoich bitwach z@Gurubashi szeptane są przez@wiatr, kapłanko. Nawet członkowie rodziny królewskiej zaczynają mówić o@twoich poczynaniach. Plotki głoszą, że@nawet Król Rastakhan wspomniał cię przez@twoje imię.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@nasycić Oko. Podaj mi talizman, a@ja zajmę się resztą.", ["Completion"]="Bądź stanowczy w@swoich poczynaniach, YOUR_NAME. Soulflayer spróbuje sprowadzić twoją wolę życia.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8051"]={["Title"]="Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj YOUR_CLASS7. Oko Zuldazara pulsuje energią. Jesteś gotów by@podjąć następne kroki. Podaj mi talizman abym mógł go nasycić.", ["Completion"]="Kontynuuj walkę przeciw Soulflayer i@jego sługom, YOUR_NAME. Musimy mieć pewność, że@nigdy nie@przekroczy granic Zul'Gurub.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8052"]={["Title"]="Wszystkowidzące Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Gdybyśmy tylko@mieli dziesięć tysięcy więcej takich jak ty, YOUR_NAME. Armie Hakkara zniknęłyby w@mgnieniu oka jak pył na@wietrze.NEW_LINENEW_LINE<Al'tabim wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEAlas, Oko jest gotowe by@uwolnić swój pełny potencjał. Daj mi je.", ["Completion"]="Ukaraj ich wszystkich i@pozwól, by@Hakkar ich rozwiązał...", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8053"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze wolnomyślicieli", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokhowi the Breaker Primal Hakkari Bindings. Twoja reputacja u@plemienia Zandalar musi być równa lub@większa Friendly.NEW_LINENEW_LINEJin'rokha the Breaker znajdziesz na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Jesteś poganinem. Poganie pełnią ważną funkcję w@plemieniu. Poganie są wolnomyślicielami Zandalar. Wolnomyśliciele nie@pozwalają, by@zawładnął nimi strach. Wolnomyśliciele umierają w@imię tego, w@co wierzą. Wiemy, że@ty jesteś gotów umrzeć w@imię tego, w@co wierzysz. W ten sposób zdobywa się nasze uznanie. W ten sposób możesz udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć Symbole Mocy. Idź do@Zul'Gurub. Zabij sługusów Hakkara. Wróć, gdy zdobędziesz to, czego szukam. Zdobądź pierwszy ekwipunek bojowy wolnomyśliciela Zandalar.NEW_LINENEW_LINEIdź.", ["Progress"]="Powróciłeś? Masz ze@sobą Symbole Mocy? Czyżbyś marnował mój czas?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie, poganinie.", ["Completion"]="Przysporzyłeś nam wiele honoru. Masz na@rękach krew sługusów Hakkara. Jesteś przyjacielem plemienia.NEW_LINENEW_LINEZałóż te ochraniacze. Są karwaszami wolnomyśliciela. Właśnie to rozumiem pod@pojęciem prawdziwej mocy.", ["Translator"]="Evikropka"},
["8054"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas wolnomyśliciela", ["Objectives"]="Dostarcz Jin'rokh the Breaker Primal Hakkari Shawl. Musisz mieć także poziom reputacji równy lub@większy niż Honored w@Zandalari Tribe.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na@Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Twe poglądy są nam obce, poganinie. Starożytni Zandalarczycy byli niegdyś naznaczeni jako heretycy. Miało to miejsce, gdy Imperium Gurubashi było w@pełni sił. Poganie mieli czelność kwestionować kapłana Hakkari. Zostali za@to upolowani i@zabici jak szkodniki. Ci poganie, jednakże, nigdy nie@zawahali się podczas ich walki z@Krwawym Bogiem. Oddajemy im honor za@ich poświęcenie. Są oni wolnomyślicielami.NEW_LINENEW_LINEZniszcz sługusów Hakkar w@Zul'Gurub. Przynieś mi Symbole Mocy, których poszukuję. Twój sukces zostanie hojnie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINEDo roboty.", ["Progress"]="Czy twa obecność oznacza wygraną? Masz Symbole? Czy to krew twych wrogów ścieka z@twego ostrza? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zapewniłeś;Zapewniłaś) sobie szacunek w@naszym plemieniu. YOUR_GENDER(Pochłonąłeś;Pochłonęłaś) wiele ofiar w@Zul'Gurub. Przeciwnicy padają przed twymi wyrokami. Przeciwnicy padają przed twoją mocą.NEW_LINENEW_LINEOto Pas Wolnomyśliciela. Jest on symbolem honoru. Jest on także potężnym mojo. Od teraz należy do@ciebie.", ["Translator"]="krausser666"},
["8055"]={["Title"]="Symbole Mocy: zbroja wolnomyśliciela", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokh the Breaker a@Primal Hakkari Tabard. Musisz również posiadać reputację równą bądź większą od@poziomu Revered u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na@Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ekwipunek bitewny daje ci siłę w@oczach plemienia. Wolnomyśliciele są honorowani w@ten sposób. Oni są fanatykami. Ich napierśniki zaklinane są przez@nich potężnymi inkantacjami. Jeżeli ich fanatyzm zachwiałby się w@starciu z@przeciwnikiem, ich napierśniki nie@ulegną.NEW_LINENEW_LINEPowiadam ci, musisz być czczony w@naszych kręgach aby posiadać takowy pancerz. Idź do@Zul'Gurub. Zabierz Symbole Mocy, których potrzebuję. Zabierz Symbole ze@szczególną bezwzględnością od@tych głupców tam przebywających. Przynieś je do@mnie. Udowodnij, iż@jesteś Wolnomyślicielem raz i@na zawsze.", ["Progress"]="Czy masz ze@sobą Symbole? One trzymają w@sobie inkantację. Musimy je mieć. Wspomóż nas.", ["Completion"]="Zrobiłeś coś, co tylko@paru zdołało kiedykolwiek dokonać. Zmusiłeś sługusów Hakkar do@zgięcia swych kolan. Pokazałeś im, co Wolnomyśliciel jest w@stanie osiągnąć. Pokazałeś nam, jak heretyk może zostać wysławiony w@naszym plemieniu. Masz coś więcej niż prawdziwą moc. TY jesteś tą mocą.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten pancerz, Wolnomyślicielu. Zmiażdż tych, którzy staną Ci na@drodze.", ["Translator"]="Quenti"},
["8056"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze wróżbity", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki Primal Hakkari Armsplint. Musisz mieć również reputację równą lub@większą niż Friendly z@plemieniem Zandalar. Maywiki z@Zuldazar znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wróżbici z@naszego plemienia są cenieni za@swój boski dar przewidywania przyszłości. To nie@żadni czarownicy; spędzają czas na@rzucaniu kośćmi albo@na@czytaniu liści, by@coś zrozumieć - nie@zajmują się rzucaniem uroków na@ludzi. Jako szaman wiesz już co nieco na@temat mocy przepowiedni; tutaj, w@Zandalar, cenimy ich przenikliwość.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ofiarę z@Symboli Mocy z@wnętrza Zul'Gurub i@udowodnij nam swoją wartość. Zrób to, a@dam ci karawasze, które są cenione przez@naszych wróżbitów bardziej, niż wszystko inne.", ["Progress"]="Przyniosłeś Symbole Mocy, których potrzebuję, z@Zul'Gurub? Te karwasze są warte wszelkich wysiłków!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@masz w@sobie trochę wróżbity z@Zandalar. Wiemy o@tym, co robiłeś w@Zul'Gurub w@naszym imieniu, koleś. Te Symbole Mocy przejdą wiele, aby pomóc plemieniu Zandalar - plemieniu, które możesz nazywać swoimi przyjaciółmi. YOUR_NAME, weź te karwasze; zasłużyłeś na@nie z@nawiązką.", ["Translator"]="Ebol"},
["8057"]={["Title"]="Symbole mocy: naramienniki haruspika", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z@Zuldazaru Primal Hakkari Stanchion. Ponadto, musisz posiadać wśród plemienia Zandalar reputację większą lub@równą Przyjaznej.NEW_LINENEW_LINEMaywiki z@Zuldazaru znajdziesz na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Haruspik to kluczowy członek naszego plemienia; dowiedziesz, żeś mądry, jeśli go wysłuchasz. Dzięki więzi ze@zwierzętami i@składaniu z@nich ofiar duchom, gdy taka zachodzi potrzeba, zsyła nam boskie przewodnictwo. W minionych czasach, przenikliwość i@mądrość haruspików dała nam przewagę nad@podzielonymi plemionami Gurubashi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Symbole Mocy z@wnętrza Zul'Gurub i@udowodnij nam, ile jesteś wart. Zrób to, a@obdarzę cię ochraniaczami, jakich zapragnąłby każdy haruspik z@Zandalaru.", ["Progress"]="Czy je masz? Warto się dla nich postarać, YOUR_NAME. Powaga!", ["Completion"]="Ach, wyczuwam moc płynącą z@tych symboli, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że@możemy cię nazywać 'przyjacielem'. Umowa to umowa, YOUR_NAME... oto jest potęga ochraniaczy haruspika!", ["Translator"]="Schmetterling"},
["8058"]={["Title"]="Symbole Mocy: naramiennik obrońcy", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokh the Breaker Primal Hakkari Armsplint. Twoja reputacja musi być równa, bądź większa niż przyjazna z@plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Zemsta jest siłą. Winowajca Zandalar jest potężny. Plemię ma wielu wrogów. Winowajca wymusza na@nich karę. Żadna zbrodnia przeciwko nam nie@zostanie zlekceważona. Winowajca zostanie ukarany. Nasi wrogowie boją się naszej zemsty. Tak jak powinni. Na zawsze będąNEW_LINENEW_LINEZostań naszym obrońcą. Poszukaj Symboli Mocy w@środku Zul'Gurub. Zgładź sługów Hakkar i@dokonaj zemsty w@imieniu plemienia. Zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Czy przyniosłeś Symbole Mocy? Czy zemsta została dokonana w@imię Zandalar?", ["Completion"]="Dokonałeś dzisiaj zemsty. Sprowadziłeś sługów krwawego boga na@kolana.NEW_LINENEW_LINEWeź to. Wzmocni to twą zemstę na@przyszłość. Jesteś teraz naszym przyjacielem.", ["Translator"]="Evron"},
["8059"]={["Title"]="Symbole Mocy: ochraniacze demoniaka", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Wszechwiedzącemu Primal Hakkari Stanchion. Ponadto musisz posiadać reputację Friendly z@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim Wszechwiedzący zasiada na@Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Czarnoksiężnicy podejmują ogromne ryzyko walcząc z@demonami, ale@walka z@naszymi demoniakami to już niemal samobójstwo. Dzięki starożytnemu rytuałowi pozwalają demonowi na@wejście do@własnego ciała. Zamiast pozwolić im się opętać, przejmują kontrolę nad@demonem od@środka, przejmując jego moc i@zmieniając go w@swojego niewolnika. To sztuka, którą opanowało tylko@kilku nielicznych czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEBy nauczyć się więcej o@potędze demoniaków muszę zdobyć Symbole Mocy z@Zul'Gurub. Idź tam i@przynieś to czego szukamy.", ["Progress"]="Zdobyłeś już Symbole Mocy? Pokonując diabelskich sługusów Hakkara nie@tylko pokażesz nam swoją wartość ale@i@udowodnisz, że@naprawdę chcesz się nauczyć jak pokonać demoniaka.", ["Completion"]="Nieźle... Bez wątpienia zapłacili straszliwą cenę zanim oddali nam Symbole Mocy. Weź to - owijki demoniaka. Powstały przy rzucaniu potężnego zaklęcia używanego do@przywoływania ofiar demoniaka, w@Twoich szlachetnych rękach będzie to prawdziwy skarb.", ["Translator"]="Hulton"},
["8060"]={["Title"]="Symbole Mocy: ochraniacze iluzjonisty", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Wszechwidzącemu Prastare Wiązania Hakkari. Ponadto, twoja reputacja z@plemieniem Zandalari musi być wyższa niż lub@co najmniej Przyjazna.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim Wszechwidzący znajduje się na@wyspie Yojamba w@Dolinie Dławiących Cierni.", ["Description"]="Magów w@naszym plemieniu nazywa się Iluzjonistami. Swoje inkantacje często wspomagają potężnym mojo, sprowadzając tym na@wrogów plemienia ciemnotę i@istne pomieszanie zmysłów!NEW_LINENEW_LINE<Al'tabim śmieje się szelmowsko.>NEW_LINENEW_LINEAch,cóż to za@widok, obserwowanie, jak potężny Iluzjonista sprawia, że@nasi wrogowie w@szaleństwie padają przed nami na@kolana!NEW_LINENEW_LINEŻebyś sam mógł poznać ścieżki naszych Iluzjonistów, idź do@Zul'Gurub i@przynieś mi stamtąd Symbole Mocy, o@których ci wspomniałem. W zamian otrzymasz ode mnie okrycia naramienne, których nasi Iluzjoniści używają do@tkania swoich zaklęć.", ["Progress"]="YOUR_NAME - już wróciłeś? Udało ci się zdobyć to, o@co prosiłem?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem... czy@zdołałeś poczuć mojo płynące przez@nie@niczym rzeka? Symbole Mocy były tutaj, w@czasach rządów Imperium Gurubashi nad@tymi ziemiami, pewnym rodzajem waluty. A teraz my, Zandalari, użyjemy skrytego w@nich mojo, by@walczyć przeciw drugiemu nadejściu Boga Krwi Hakkara!NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś spisałeś - uważaj nas za@swoich przyjaciół. Oto okrycia Iluzjonisty, które Ci przyobiecałem!", ["Translator"]="Schmetterling"},
["8061"]={["Title"]="Symbole Mocy: ochraniacze spowiedniczki", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi the All-Seeing Primal Hakkari Stanchion. Musisz też mieć reputację równą lub@wyższą niż Friendly z@Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing znajduje się na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="My Zandalarianie przekazujemy naszą moc tym, którzy przemawiają z@woli bożej. Nasi kapłani to coś więcej, niż tylko@uzdrowiciele - to także nasi spowiednicy. Zło nadciąga nie@tylko z@zewnątrz - tak@jak Hakkar - ale@też z@samego plemienia. Nasi spowiednicy działają jako sędziowie pośród nas, zapobiegając złu, które pochłonęło Gurubashiego od@środka.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Zul'Gurub i@przynieś Symbole Mocy od@Gurubashiego. Przekonaj się, co to znaczy być spowiednikiem, i@uchroń nas od@złego.", ["Progress"]="Wróciłeś już z@Zul'Gurub? Udało ci się pozyskać Symbole Mocy od@sług Hakkara?", ["Completion"]="Zdumiewające, YOUR_NAME! To nie@mały wyczyn przynieść mi je. Bez wątpienia zachowałeś się dziś jak spowiednik naszego plemienia, ochraniając nas przed zagrożeniem za@strony Hakkara. Te ochraniacze są odpowiednie dla przyjaciela plemienia takiego, jak ty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8062"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze drapieżcy", ["Objectives"]="Przynieś Falthir the Sightless następujące Paragons of Power z@Zul'Gurub - Primal Hakkari Bindings. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Friendly u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="W mrocznych czasach po@upadku Imperium Gurubashi, biegłość drapieżców Zandalaru zapewniała szczepowi utrzymanie. Łowcy twierdzą, że@ich przypominają – to prawda, że@poszukiwanie zwierzyny oznacza utożsamienie się z@drapieżcą. Jednakże to polowanie w@Zul'Gurub wskaże ci twoje właściwe miejsce na@liście naszych najwspanialszych drapieżców.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi okazy Symboli Mocy z@Zul'Gurub. Uczyń to, a@postawisz pierwszy krok na@drodze do@zostania drugim drapieżcą od@końca.", ["Progress"]="Zapoluj na@tych z@Zul'Gurub, którzy mogą posiadać Symbole Mocy, YOUR_NAME. Oni są twoim celem; posiadają to, co obaj musimy mieć.", ["Completion"]="Tak... Nie potrzebuję wzroku, aby wyczuć obecność Symboli Mocy. Twój sukces w@Zul'Gurub zaimponował wielu członkom szczepu. Nie tylko@uważamy cię za@przyjaciela Zandalaru, ale@sądzimy też, że@zasługujesz na@karwasze drapieżcy – potężne przedmioty symbolizujące to, co oznacza bycie drapieżcą. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8063"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze szaleńca", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless Primal Hakkari Armsplint. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Friendly u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Szaleńcy z@Zandalaru są podobni do@łotrów, ale@ponad wszystko są zwolennikami szaleństwa... chaosu... nieprzewidywalności istnienia. Są prawdziwym postrachem na@polu bitwy; w@mrocznych czasach po@rozejściu się szczepów siali zamęt i@chaos pośród naszych wrogów. Bez nich dziś by@nas tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi okazy Symboli Mocy z@Zul'Gurub, których poszukuję, a@wręczę ci pierwszą z@cenionych części zbroi szaleńców. Pogrąż się w@szaleństwie!", ["Progress"]="Poszukaj szaleństwa w@Zul'Gurub i@przyćmij je swym własnym, YOUR_NAME! Jeśli ci się to uda, odniesiesz sukces, a@sukces oznacza nagrodę! Nie pozwól, aby Bóg Krwi znów zatriumfował!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME... dzięki swoim dokonaniom w@Zul'Gurub zasłużyłeś na@miano przyjaciela szczepu Zandalar. Zajmę się Symbolami; przyjmij proszę tę nagrodę za@swoje wysiłki!", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8064"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas haruspika", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z@Zuldazar Primal Hakkari Sash. Maywiki z@Zuldazar znajduje się na@Yojamba Isle, Stranglethorn Vale. Musisz się cieszyć co najmniej reputacją Honored u@Zandalar.", ["Description"]="W Zandalarze nie@chodzimy ścieżkami druidów; natura ma być kształtowana tak, jak tego chcemy, a@nie na@odwrót. Mimo to, haruspik  żyje najbardziej w@zgodzie z@naturą, i@słusznie. To, że@poświęca ducha bestii oznacza dla niego zdobycie wiedzy na@temat tego, jak to jest być jednym z@tych stworzeń. To jest prawdziwa moc natury.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi z@wnętrza Zul'Gurub Symbole Mocy, udowadniając nam swoją lojalność. Zrób to, a@dam ci potężny przedmiot - pas używany przez@wielu haruspików z@Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="Przyniosłeś Paragony Mocy, których potrzebuję, z@Zul'Gurub? Pas haruspika będzie twój, jeśli je dostanę.", ["Completion"]="Dziękuję ci - moc ukryta w@tych przedmiotach to prawdziwy skarb. Nie tylko@zrobiłeś to, o@co cię prosiłem, ale@również dowiodłeś, że@jesteś osobą honorową wobec naszego plemienia. Zgodnie z@obietnicą, oto twoja nagroda!", ["Translator"]="Astreker"},
["8065"]={["Title"]="Symbole Mocy: tunika haruspika", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z@Zuldazar Primal Hakkari Tabard. Maywiki z@Zuldazar znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale. Musisz też mieć status Revered z@Zandalar.", ["Description"]="Najważniejszym symbolem mocy haruspika jest jego strój, YOUR_NAME. Tunika symbolizuje więź między nimi a@boską mądrością, której haruspikowie poszukują. Często zawiera w@sobie części stworzeń, które poświęcają; to przypomina im o@więzi, która łączy ich z@ich darami.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Symbole Mocy z@wnętrza Zul'Gurub i@dowiedź nam swej wartości. Zrób to, a@tunika emanująca prawdziwą mocą haruspika będzie twoja.", ["Progress"]="Zdobyłeś potrzebne Symbole Mocy z@Zul'Gurub? Tunika Haruspika jest warta każdego wysiłku.", ["Completion"]="Imponujące... udało ci się zebrać potrzebne Symbole Mocy, YOUR_NAME. To, czego dokonałeś w@Zul'Gurub, stało się już dla ludu Zandalar legendą; tak@więc od@tej pory będziesz czczony przez@całe plemię. Oto twoja tunika, wielki YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8066"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas drapieżcy", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless następujące Paragons of Power z@Zul'Gurub - Primal Hakkari Shawl. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Honored u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Każdy drapieżca wie, jak śledzić swoją ofiarę, ale@tylko umiejętny wie, jak uderzyć, kiedy znajdzie się wystarczająco blisko. Musisz opanować tę sztukę, aby mieć szansę na@sukces w@Zul'Gurub... i@szansę na@dorównanie zandalarskim drapieżcom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wybrane okazy Symboli Mocy z@Zul'Gurub. Moją nagrodą będzie moc, którą dysponują te błyskotki, a@twoją pas zandalarskiego drapieżcy – przedmiot wart swojej ceny.", ["Progress"]="YOUR_NAME, zaatakuj szalone sługi Hakkara z@Zul'Gurub – to oni posiadają Symbole Mocy. Dowiedź im – i@szczepowi – swoich umiejętności jako aspirujący do@statusu drapieżcy.", ["Completion"]="Wyczułem twoje przybycie chwilę temu, YOUR_NAME, choć nie@było to łatwe. Zdradziły cię niesione przez@ciebie Symbole Mocy. Nie muszę ich widzieć, aby poczuć ich moc; ich ukryte mojo – surowa magia, jeśli wolisz – będzie wspierać nasze działania na@rzecz unicestwienia szatańskich planów Boga Krwi Hakkara.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz pochwałę – i@nagrodę – za@swój sukces. Jesteś szanowany wśród szczepu i@zasługujesz, aby nosić pas drapieżcy.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8067"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz drapieżcy", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless następujące Paragons of Power z@Zul'Gurub - Primal Hakkari Aegis. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Revered u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="My, Zandalarczycy, cenimy nasz ubiór jako symbol naszych dokonań. Nie musisz widzieć, co ktoś ma na@sobie, aby poczuć emanującą z@tego moc – wykracza ona ponad zmysł wzroku. Takie właśnie są stroje zandalarskich drapieżców, a@ich najbardziej cenionym elementem są noszone przez@nich płaszcze. Taki płaszcz pozwala ukryć się przed zasięgiem wzroku... i@ujawnić się wtedy, kiedy właściciel sobie tego zażyczy.NEW_LINENEW_LINESymbole Mocy czekają na@ciebie w@Zul'Gurub. Przynieś mi te, których potrzebuję, a@płaszcz drapieżcy będzie twój.", ["Progress"]="Czy twoje ataki na@Zul'Gurub powiodły się, YOUR_NAME? Dopiero wtedy, gdy przyniesiesz mi, to czego potrzebuję – i@udowodnisz w@pełni swoją wartość dla szczepu – zasłużysz na@płaszcz, który nie@ustępuje żadnemu spośród noszonych przez@Zandalarczyków.", ["Completion"]="Sukces... szczep będzie teraz otaczał cię czcią, YOUR_NAME. Zdobycie Symboli Mocy potrzebnych na@płaszcz to niemałe wyzwanie, ale@poradziłeś sobie z@nim niczym nasi najbardziej zabójczy drapieżcy. Zasłużyłeś na@miejsce pośród nich i@bez wątpienia zdobyłeś prawo do@noszenia ich płaszcza.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8068"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz iluzjonisty", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Primal Hakkari Shawl. Musisz też mieć reputację równą lub@wyższą niż Honored z@Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Magia to surowa, pierwotna moc, którą kształtują ci, którzy są wystarczająco silni, by@to zrobić. Zaklęcia są przedłużeniem tej mocy, a@jedną z@potężnych manipulacji jest iluzja. Jak ktoś może mieć nadzieję że@wygra z@przeciwnikiem, którego nawet tu nie@ma? My Zandalari, znamy moc tej umiejętności i@dlatego iluzjoniści zajmują honorowe miejsce w@naszym plemieniu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś potrzebne Symbole Mocy z@Zul'Gurub - a@poważanie naszego plemienia i@potężny płaszcz, używany przez@naszych najpotężniejszych iluzjonistów, będzie twój!", ["Progress"]="Jak minęła ci wyprawa do@Zul'Gurub? Czy doprowadziłeś swoich wrogów do@szaleństwa za@pomocą mocy iluzji? Iluzja czy@nie, ich śmierć - oraz Symbole Mocy im zabrane - pomogą udaremnić powstanie Hakkar.", ["Completion"]="Sukces! Od tej pory będziesz poważany przez@plemię! Zul'Gurub z@pewnością zasmakowało dziś potęgi Zandalar dzięki tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ błogosławieństwem plemienia, weź płaszcz iluzjonisty Zandalaru. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8069"]={["Title"]="Symbole Mocy: szaty iluzjonisty", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Primal Hakkari Kossack. Musisz też mieć reputację równą lub@wyższą niż Revered z@Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Plemię rozpoznaje status i@moc danego członka dzięki temu, co człek ów nosi. Nasze stroje zrobione są z@najznamienitszych materiałów, a@także połączone z@zaklęciami, których używamy, po@to, byśmy stali się potężniejsi. Iluzjoniści nie@stanowią wyjątku; mówi się, że@ich szaty zawierają esencję iluzji. Legendy głoszą, że@ich pradawne szaty za@każdym razem wyglądały inaczej.NEW_LINENEW_LINEDam ci szaty iluzjonisty, YOUR_NAME... ale@najpierw zasłuż na@szacunek plemienia! Przynieś mi Symbole Mocy z@Zul'Gurub!", ["Progress"]="Czy wróciłeś z@Symbolami Mocy, których potrzebujemy? Wiem, że@to nie@będzie łatwe... ale@dawno temu przewidziałem, że@przybędzie do@nas obcy, który wspomoże nas w@walce z@Hakkarem. Powiadam, to ty nim jesteś!", ["Completion"]="Nareszcie zjawił się ktoś godny noszenia szat iluzjonisty! Twój sukces w@Zul'Gurub zapewnił ci na@wieki cześć naszego plemienia. Noś je z@dumą, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8070"]={["Title"]="Symbole Mocy: wiązania spowiednika", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabim the All-Seeing Primal Hakkari Sash. Musisz też mieć reputację równą lub@wyższą niż Honored z@Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing znajduje się na@Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Krótko po@upadku Gurubashi, my Zandalarin niemal ostatecznie ulegliśmy przed złem wewnątrz naszego własnego plemienia. To właśnie wtedy spośród nas wyłonili się spowiednicy, którzy chronili plemię wyganiając tych, którzy zniszczyliby własny rodzaj. Nie tylko@utrzymują nas w@harmonii z@naszym duchem, ale@też chronią nasze ciało.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Zul'Gurub i@osobiście doświadcz demoralizację Hakkara i@Gurubashich. Odbierz im poszukiwane przez@nas Symbole Mocy; sukces zostanie nagrodzony!", ["Progress"]="Symbole Mocy... masz je? Jedynie gdy je zdobędziemy będziemy w@stanie wykorzystać ukrytą moc, która jest w@nich zebrana. Dobrze będzie zdobyć przewagę nad@sługami Krwawego Boga...", ["Completion"]="Sukces! To bardzo nam pomoże w@umacnianiu naszej potęgi przeciwko powstaniu Hakkara. Z twoją pomocą poczyniliśmy znaczny postęp w@zapewnieniu sobie, że@Krwawy Bóg nie@zniszczy nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEZasłużyłeś dziś na@szacunek plemienia, YOUR_NAME. Weź te wiązania spowiednika - jako symbol naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8071"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz spowiednika", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabim the All-Seeing Primal Hakkari Aegis. Musisz mieć reputację równą lub@wyższą niż Revered w@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing jest na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Spowiednicy Zandalaru noszą charakterystyczny płaszcz pokazujący, że@są duchowymi obrońcami plemienia. Te płaszcze tkane są z@potężnym mojo, które pomaga sądzić tych, którzy czynili krzywdy naszemu plemieniu. Jako kapłan, musisz spędzić wiele czasu na@sądzeniu godności; taki płaszcz z@pewnością byłby dla ciebie błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@walkę ze@sługami Hakkara w@Zul'Gurub i@przyniesienie mi Symboli Mocy, dam ci płaszcz godny najlepszych spowiedników.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) Symbole Mocy z@Zul'Gurub?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME - miniony Hakkar na@pewno poczuły zemstę Zandalaru, dziękuję. Twoje działania zapewniły ci stałe miejsce w@plemieniu. Proszę weź płaszcz spowiedników!", ["Translator"]="Zraszak"},
["8072"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz szaleńca", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless Primal Hakkari Girdle. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Honored u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Jednym z@legendarnych szaleńców Zandalarczyków był Khar'vaxal Stuknięty. Legenda głosi, że@kiedy walczył z@wrogami szczepu po@raz pierwszy, użył swojego płaszcza utkanego specjalnie ze@'splotów szaleństwa'. Jego sylwetka rozmyła się nie@tylko dzięki pelerynie, ale@również dzięki oślepiającej szybkości jego bliźniaczych sztyletów. Dzisiejsi szaleńcy cenią sobie swoje płaszcze jako symbole ich pozycji w@szczepie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Symbole Mocy, których szukam, a@otrzymasz taki płaszcz, by@oplatać szaleństwem umysły swoich wrogów.", ["Progress"]="Powróciłeś – masz Symbole Mocy, których potrzebuję?NEW_LINENEW_LINEHistoria Khar'vaxala Stukniętego służy nam dziś jako przypomnienie, że@żaden przeciwnik – nieważne jak groźny – nie@jest niemożliwy do@pokonania. Chaos powala wszystkich na@kolana, to pewnik... i@być może najmniej chaotyczny element chaosu.", ["Completion"]="Odnieśliśmy dziś zwycięstwo dzięki szaleństwu, które zasiałeś wśród naszych wspólnych wrogów! Należy ci się szacunek Zandalarczyków. Nie ma lepszego sposobu, aby okazać wdzięczność za@twe czyny, niż zaoferowanie ci płaszcza szaleńca!", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8073"]={["Title"]="Symbole Mocy: tunika szaleńca", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless Primal Hakkari Aegis. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Revered u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Moje oczy zawiodły mnie dawno temu, ale@nie tęsknię za@nimi. Nawet w@szczepie takim jak nasz – gdzie szaty wyrażają pozycję i@intencje – najpotężniejszy strój emanuje mocą, której zwykłe oczy nie@mogą dostrzec. Nie inaczej jest z@cenioną tunika zandalarskich szaleńców, promieniującą surową mocą chaosu i@szaleństwa, którą jej właściciele potrafią ukierunkować.NEW_LINENEW_LINEPotrzebne mi Symbole Mocy spoczywają w@Zul'Gurub; przynieś mi, czego szukam, a@w nagrodę otrzymasz na@własność legendarną tunikę... odpowiednią dla kogoś splatającego szaleństwo.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem na@wyspie, YOUR_NAME... Powracasz jako zwycięzca z@Symbolami Mocy w@plecaku?", ["Completion"]="Imponujące... udało ci się dzisiaj coś, co zdaniem wielu było niewykonalne. Masz zapewnioną w@szczepie cześć do@końca życia, YOUR_NAME. Zasłużyłeś sobie na@prawo przywdziania tuniki szaleńców – uczyń to z@naszym błogosławieństwem. ", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8074"]={["Title"]="Symbole Mocy: pasek wróżbity", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z@Zuldazar Primal Hakkari Girdle. Musisz także mieć reputację równą, lub@wyższą niż Uhonorowany (Honored) z@plemieniem Zandalari.NEW_LINENEW_LINEMaywiki z@Zuldazar znajduje się na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wróżbici znają magię żywiołów. Używają jej, aby prowadzić plemię do@chwały. Podczas mrocznych dni, po@tym jak Imperium Gurubashi rozpadło się, nasi wróżbici poprowadzili nas do@naszego schronienia na@Południowych Morzach. Przyprowadzili nas z@powrotem do@Doliny, prosto do@serca zła siedzącego w@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole mocy z@Zul'Gurub i@udowodnij nam swoją wartość. Zrób to, a@ja dam ci pasek, którego używają nasi wróżbici - z@potężnym zaklęciem w@środku!", ["Progress"]="Symbole Mocy są tym, czego potrzebuję - użyjemy ich mocy w@walce przeciw złu z@Zul'Gurub. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi je?", ["Completion"]="Czuć od@ciebie woń pokonanego zła, YOUR_NAME. To słodka woń... taka, którą pewnie znasz całkiem dobrze.NEW_LINENEW_LINEZdaję sobie sprawę, że@przyniesienie mi Symboli Mocy potrzebnych do@paska to niemały wyczyn. Twoje zasługi nie@tylko przyniosły honor plemieniu, ale@także i@tobie. Proszę bardzo - weź pasek wróżbity i@przywdziej go jako swój własny!", ["Translator"]="Siwy05"},
["8075"]={["Title"]="Symbole Mocy: kolczuga wróżbity", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z@Zuldazaru Primal Hakkari Tabard. Musisz mieć reputację równą lub@wyższą od@Revered w@frakcji Zandalar Tribe. Maywiki z@Zuldazaru przebywa na@Yojamba Isle w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wróble z@Zandalaru noszą charakterystyczną kolczugę. Jest bogato zdobiona we@wspaniałe jedwabne tkaniny przeplatane niezwykle mocnym łańcuchem. To symbol nie@tylko ich boskości, ale@także ich autorytetu, koleś. Nigdy nie@należy wchodzić w@drogę osobie, której przeznaczeniem jest słuchać głosu duchów. Przynieś mi ofiarę z@Symboli Mocy z@wnętrza Zul'Gurub i@udowodnij swoją wartość. Zrób to, a@dam ci jedną z@naszych najwspanialszych kolczug, jakie nasi Wróble mieli okazje nosić.", ["Progress"]="Symbole Mocy są kluczowym źródłem magicznej mocy - ten sam rodzaj mocy, który jest w@kolczudze Wróbla. Przynieś mi to, czego potrzebuję, a@będę mógł podzielić się najwspanialszymi szatami, jakie każdy z@nich będzie chciał nosić, jako własne.", ["Completion"]="Wiem, co YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zrobić, żeby przynieść mi Symbole Mocy, To nie@było łatwe, koleś - pokonajcie zło, które znika z@Zul'Gurubu, jak cuchnąca szlam - ale@teraz, gdy wszystko zostało już powiedziane i@zrobione, mogę z@łatwością powiedzieć, że@będziecie czczeni wśród Zandalarów przez@wieki. Przyjdź! Tutaj - weź kolczugę Wróbla i@noś ją z@dumą!", ["Translator"]="brytyjczyk"},
["8076"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz demoniaka", ["Objectives"]="Przynieść Al'tabimowi Primal Hakkari Sash. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Honored u@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Demoniaki nie@chcą po@prostu posiąść mocy, pragną ją wręcz uosabiać. Niejeden nasz demoniak przegrał walkę z@demonem; ale@od@kiedy zagrażają nam wrogowie - zwłaszcza w@Zul'Gurub - moc, którą demoniak może uderzyć w@naszych wrogów, jest warta poświęcenia. Nasze przetrwanie zależy od@zmiażdżenia tych, którzy pragną nas unicestwić; nauczył nas tego upadek Imperium Gurubashi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Zul'Gurub i@posiądź Symbole Mocy, których potrzebujemy. Uczyń to, a@cenny przedmiot demoniaka będzie twój.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Symbole Mocy? Pozyskamy moc skrywaną przez@te przedmioty i@zaadaptujemy je do@naszych potrzeb, a@jeżeli odniesiesz sukces, nagrodzimy cię równie potężnym przedmiotem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Symbole Mocy z@Zul'Gurub powinny zostać przykładem zmarnowanej mocy. Gurubashi byli silni u@szczytu swojej potęgi, lecz@pozwolili, by@ta potęga była ich końcem. Demoniaki zdają sobie sprawę, że@gra, w@którą grają, jest bardzo podobna, lecz@pokaz siły jest często tym, czego potrzebujemy do@przetrwania.NEW_LINENEW_LINEKorzystaj z@tej opończy jako honorowy sprzymierzeniec Zandalaru... będzie ci dobrze służyć.", ["Translator"]="Opipul"},
["8077"]={["Title"]="Symbole mocy: Szaty Opętańca", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi the All-Seeing Primal Hakkari Kossack. Musisz też mieć reputację równą lub@wyższą niż Revered z@Plemieniem Zandalari.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ostatecznym symbolem mocy pośród plemienia jest ubiór, jaki przywdziewamy do@walki. Szaty Opętańca połączyły runiczne sukno oraz niesamowicie potężne mojo w@jeden materiał. Mówi się, że@sam widok szaty napawa strachem umysły tych, którzy je zobaczą... zwłaszcza demony, które opętańcy w@końcu zdominują.NEW_LINENEW_LINEZ Zul'Gurub musisz mi przynieść bardzo specyficzny zestaw Symboli Mocy. Będzie to trudne... ale@twój sukces zapewni wejście w@posiadanie własnych szat.", ["Progress"]="Symbole Mocy... YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@nimi? Dopiero gdy je zdobędziemy podzielimy się z@tobą ostatecznym symbolem mocy opętańca, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Imponujące - twoje zwycięstwo w@Zul'Gurub zapewniło nas - wróć, cały świat - że@Hakkar nie@zwycięży. Może nadejść czas, w@którym zmierzysz się bezpośrednio z@Bogiem Krwi... a@gdy to nastąpi, wiedz, że@masz zapewniony szacunek całego plemienia Zandalari.NEW_LINENEW_LINEOch, myślę też, że@same te szaty mogą się przydać.NEW_LINENEW_LINE<Al'tabim mruga do@ciebie porozumiewawczo.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["8078"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas obrońcy", ["Objectives"]="Dostarcz Jin'rokhowi Primal Hakkari Girdle. Musisz posiadać również reputację równą, bądź większą niż Honorowy z@plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ostateczna zemsta czeka w@Zul'Gurub. Hakkar nie@może znów powstać. Od wewnątrz zniszczył Imperium Gurubashi. Nie pomogła żadna ofiara. Trolle są cieniem dawnej chwały. Wiem, że@to wszystko przez@Hakkara.NEW_LINENEW_LINEZostań obrońcą, którym YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) zostać. Siej spustoszenie wśród sług zła. Zul'Gurub musi posmakować zemsty Zandalari. Jako dowód przynieś mi Symbole Mocy. Otrzymasz w@zamian pas obrońcy. Zyskasz prawdziwą moc.NEW_LINENEW_LINEIdź.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) Symbole Mocy? Uderzyłeś we@wrogów plemienia? Hakkar musi poznać gniew obrońcy!", ["Completion"]="Droga obrońcy jest już ci teraz znana. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) honor plemieniu. YOUR_GENDER(Samemu;Samej) sobie. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ból naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINE.Pas obrońcy jest twój. Z całą pewnością, sposób postępowania obrońcy nie@jest ci obcy.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8079"]={["Title"]="Symbole Mocy: napierśnik obrońcy", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokhowi Primal Hakkari Kossack. Musisz także mieć reputację równą lub@większą niż Czczony w@Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh znajduje się na@Yojamba Isle, w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Symbolem mocy obrońcy jest napierśnik. Jest wykuty przy użyciu potężnej magii. Można go powierzyć tylko@tym, których otaczamy czcią. Jest to zandalariański symbol zemsty.NEW_LINENEW_LINEBycie obrońcą to bycie zemstą. Zabierz potrzebne nam Symbole Mocy z@Zul'Gurub. Przynieś je do@nas. Zabierzemy, to, co nam skradziono. Sprawimy, że@sługusy Hakkara zapłacą. Nagrodzimy cię napierśnikiem obrońcy.NEW_LINENEW_LINEIdź. Bądź naszym mścicielem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy twoja obecność oznacza zwycięstwo? Masz ze@sobą Symbole Mocy? Powiedz mi o@zemście, której dziś dokonałeś!", ["Completion"]="Będą cię czcić za@twoje czyny. Plemię nagradza swych bohaterów. Zul'Gurub posmakował zemsty Zandalaru jak nigdy wcześniej.NEW_LINENEW_LINEInni będą się wzorować na@tym, co YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). Będą patrzeć na@ciebie jak na@symbol prawdziwej mocy. Będą na@ciebie patrzeć jak na@ucieleśnienie zemsty!", ["Translator"]="zTosieq"},
["8080"]={["Title"]="Zasoby Kotliny Arathiańskiej!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę w@Arathi Basin, zdobądź tamtejsze zasoby i@przynieś je do@sierżant Maclear w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Wojnę prowadzi się za@pomocą armii, każdy żołdak ci to powie. Powie ci również, że@walka przy użyciu kiepskiego sprzętu albo@o@pustym brzuchu jest z@góry skazana na@porażkę!NEW_LINENEW_LINEDlatego Kotlina Arathiańska jest taka ważna. Znajdują się tam kluczowe obszary z@niezbędnymi zasobami. Metale, broń, żarcie, drewno - to wszystko jest potrzebne i@można to tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie tego od@ciebie oczekuję, YOUR_NAME. Udaj się do@Kotliny Arathiańskiej, wygraj bitwę, utrzymując więcej baz niż przeciwnik, i@wróć do@mnie ze@skrzynią zasobów.", ["Progress"]="Masz tą skrzynię z@zasobami, YOUR_NAME? Liga Arathor nie@może bez@nich stoczyć przyzwoitej bitwy..", ["Completion"]="Zdobyłeś zasoby! Dobra robota! Wyślę je do@naszych kwatermistrzów, którzy szybko rozdzielą zawartość między naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Wykonywanie udanych misji, takich jak ta, pokazuje, jak tak@naprawdę wygrywane są wojny.", ["Translator"]="Ebol"},
["8081"]={["Title"]="Więcej zasobów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor ma dla ciebie zadanie. Udaj się ponownie do@Kotliny Arathiańskiej i@zdobądź skrzynie zasobów, po@czym przynieś je do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Dostarczę je natychmiast naszym kwatermistrzom, a@twoje działania pochwalę przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję ci, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania został zauważony zarówno przez@zwykłych piechurów, jak i@oficerów.", ["Translator"]="kicay"},
["8101"]={["Title"]="Otoczak Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE7, otoczak znajdujący się wewnątrz tego talizmanu pochodzi z@Góry Kajaro znajdującej się na@Południowych Morzach. Góra Kajaro jest miejscem dręczonym przez@nieprzewidywalność, charakteryzującym się brutalnymi i@częstymi magicznymi wybuchami wulkanicznymi.NEW_LINENEW_LINEGdy twoja więź z@plemieniem Zandalar wzrośnie, wzrosnąć powinna też moc tego otoczaka. Okiełznaj moc tego otoczaka, by@pokonać naszych wrogów. Bądź jak ta góra: YOUR_GENDER(Szybki;Szybka), YOUR_GENDER(wybuchowy;wybuchowa), YOUR_GENDER(zabójczy;zabójcza)...", ["Translator"]="Erdzio"},
["8102"]={["Title"]="Otoczak Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, YOUR_CLASS7. Widzę, że@otoczak okazał się bardzo przydatny. Zniszczyłeś wielu naszych wrogów dzięki swym nieziemskim umiejętnościom. Ich cierpienie było ogromne. Nadszedł czas, bym zwiększył moc otoczaka. Daj mi go.", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(niepowstrzymany;niepowstrzymana), niczym stopione zbocza Kajaro.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8103"]={["Title"]="Otoczak Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hakkari lękają się ciebie, YOUR_NAME. Mówią o@potwornościach, na@których popełnienie, jak sądzili, mógł się zdobyć jedynie ich bóg bez@twarzy. YOUR_GENDER(Obróciłeś;Obróciłaś) ich w@popiół dzięki mocy Kajaro. Teraz boją się i@ciebie, i@otoczaka.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@kolejne wzmocnienie kamienia. Daj mi talizman.", ["Completion"]="Kontynuuj dziesiątkowanie trolli z@Zul'Gurub. Hakkar musi zobaczyć, że@świat nie@ugnie się pod@wpływem jego nieposkromionej woli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8104"]={["Title"]="Klejnot Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Daj mi talizman, YOUR_NAME. Muszę ci coś pokazać.", ["Completion"]="<Al'tabim roztrzaskuje otoczak potężną, niewidoczną siłą.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz? Otoczak jest czymś, co nazywamy geodą. Wewnątrz otoczaka znajdują się potężne kryształy, które wysysały ukryte energie z@naszego świata. Rozcinając otoczak wpół, uwolniłem jego pełną moc. Użyj go, by@zrównać z@ziemią naszych wrogów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8105"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kuźnie i@farmę i@wróć do@Field Marshal Oslight w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, Bitwa o@Kotlinę Arathiańską to bitwa o@zasoby i@terytorium. Kluczowe punkty w@tym miejscu muszą być zajęte i@działające, aby dostarczyć naszym siłom te bardzo potrzebne surowce. Daję ci przywództwo nad@szarżą na@najdalej wysunięte punkty od@naszej bazy w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i@kuźnię, gdy będą przejęte przez@wroga. Znajdź wrogą flagę i@zerwij ją!NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raport o@twoich działaniach w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME. Dobra robota! Z takimi jak ty, mogę mieć nadzieję że@któregoś dnia odzyskamy naszą ojczyznę.", ["Translator"]="Roburames"},
["8106"]={["Title"]="Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij ten talizman, YOUR_CLASS7. Przyjmij go i@wykorzystaj jego moc, by@zabić naszych wspólnych wrogów.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@wokół swojej szyi nosisz kawał historii. Kezan było niegdyś wspaniałym terytorium Imperium Zandalari. Niestety, zepsucie goblińskich książąt handlowych zmusiło do@odejścia moich dumnych braci i@siostry.NEW_LINENEW_LINEKezan jest teraz domem goblińskiej stolicy Undermine; ale@wiedz, że@przed zepsuciem było to wspaniałe miejsce. Po dziś dzień Kezan jest uznawany przez@mój lud za@świętą ziemię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8107"]={["Title"]="Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na honor pośród trolli z@Zandalar trzeba sobie zasłużyć, YOUR_NAME. Z honorem zaś płyną nagrody - przyjaźń, sojusz...NEW_LINENEW_LINEDaj mi talizman, bym mógł zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Czerp z@ciemności, YOUR_CLASS7. Wejdź w@objęcia cieni. Niech Zepsucie Kezan wesprze twoje mroczne intrygi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8108"]={["Title"]="Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czekam na@ciebie, YOUR_CLASS7. Raz jeszcze wzmocnię twój talizman. Proszę cię jedynie, byś YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) niszczenie Hakkara i@jego sług.NEW_LINENEW_LINEDaj mi talizman.", ["Completion"]="Jedynie dzięki wspólnym wysiłkom uda nam się powstrzymać Oprawcę Dusz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8109"]={["Title"]="Niepowstrzymane Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wezwij swoje demony, YOUR_CLASS7. Pozwól im pławić się w@energii Zepsucia Kezan. Dowódź nimi na@polu walki! Zdziesiątkuj swoich wrogów!NEW_LINENEW_LINETak... Nadszedł czas, bym nałożył ostatnie wzmocnienie na@Zepsucie Kezan. Daj mi talizman.", ["Completion"]="Obedrzyj ich zwłoki ze@skóry. Patrz, jak cienie będą pochłaniać Hakkarich. Czerp siłę z@ich strachu, YOUR_CLASS7. Pozwól Zepsuciu Kezan czerpać z@tego moc...", ["Translator"]="Erdzio"},
["8110"]={["Title"]="Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz te tutaj wodorosty, koleś? Pochodzą z@Południowych Mórz. Tylko dodamy odrobinę magii, a@zyskają właściwości odpowiednie statusowi swojego właściciela.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS5, więc@pójdzie łatwo, koleś. Tylko załóż je na@szyję i@pomyśl o@naturze, wiewiórkach, czy@o@czym tam sobie chcesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8111"]={["Title"]="Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hej koleś! Dobrze cię znowu widzieć. Plemię mówi o@tym, jak zabijasz Hakkarich i@takie tam. Molthor obiecał, że@doda trochę magii do@twojego talizmanu. Daj mi go, a@Maywiki ulepszy talizman.", ["Completion"]="Tego naszyjnika się nie@pali, koleś! Musisz go wykorzystać do@walki ze@złem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8112"]={["Title"]="Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak tam talizman, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Wygląda na@to, że@nadszedł czas, żeby dodać trochę magii i@mojo do@jego liści. Trzeba nadać trochę rozkwitu tym zwiędniętym badylom. Daj go tu, a@Maywiki zaraz to naprawi.", ["Completion"]="Teraz zajmij się złymi Trollami z@Zul'Gurub i@pokaż im, co twoje naturalne moce mogą zdziałać, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8113"]={["Title"]="Nieskazitelne Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME! Minęło mnóstwo czasu, odkąd cię ostatnio widziałam. YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@sam Król Rastakhan wydał mi rozkaz, bym dodała ostatnią partię mojo i@magii do@twojego talizmanu? Naprawdę YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Nie uwierzyłabym w@to, gdybym tego nie@zobaczyła na@własne oczy. Dawaj go tutaj.", ["Completion"]="Ej, YOUR_NAME, to była wspaniała podróż. Tak trzymaj z@zabijaniem i@powstrzymywaniem Hakkara i@jego sług.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8114"]={["Title"]="Kontroluj cztery bazy", ["Objectives"]="Wejdź do@Arathi Basin, przejmij i@kontroluj cztery bazy na@raz, a@następnie wróć do@Feldmarszałka Oslighta w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) walkę z@naszymi wrogami w@Kotlinie Arathiańskiej i@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ogromne uznanie na@polu walki. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) nam swej wartości jako YOUR_CLASS1, i@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) naszym wrogom, że@im nie@ulegniemy!NEW_LINENEW_LINEZe względu na@to wszystko mam dla ciebie trudne zadanie. Chcę, byś YOUR_GENDER(przejął;przejęła) i@YOUR_GENDER(kontrolował;kontrolowała) przynajmniej cztery bazy w@Kotlinie Arathiańskiej. Jeśli jesteś w@stanie to zrobić, to nie@tylko zabezpieczymy ważne zasoby, ale@też udowodnimy Hordzie, kto tu rządzi!NEW_LINENEW_LINERuszaj YOUR_NAME, i@powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobra robota, YOUR_NAME! Podekscytowany zwiadowca przybył do@mnie z@raportem o@twoich wyczynach. My, z@Ligi Arathor, jesteśmy niezwykle zadowoleni!NEW_LINENEW_LINESzybko stajesz się YOUR_GENDER(lokalnym bohaterem;lokalną bohaterką) pośród żołnierzy Ligi, a@dzisiejszy czyn raz jeszcze dowodzi twojej nienagannej reputacji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8115"]={["Title"]="Kontroluj pięć baz", ["Objectives"]="Kontroluj 5 baz na@raz w@Arathi Basin, a@następnie wróć do@Feldmarszałka Oslighta w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, walka o@bogactwa Kotliny Arathiańskiej jest krwawym przedsięwzięciem. Twoje usługi dla Ligi Arathor są równie potrzebne, jak i@cenione.NEW_LINENEW_LINEMamy więc@dla ciebie jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINELiga chce, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) jeden silny atak skierowany przeciwko Defilerom okupującym Kotlinę Arathiańską. Chcemy ich przepędzić z@każdego punktu strategicznego na@polu bitwy!NEW_LINENEW_LINENie będzie to łatwe, lecz@jeśli ktoś może to zrobić, to właśnie ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) wszystkie bazy! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENiektórzy wątpili w@twoje szanse, lecz@ja wiedziałem, że@podołasz zadaniu. Dziękuję ci - wiedz, że@Liga Arathor darzy cię wielkim szacunkiem, a@Defilerzy będą drżeć na@wzmiankę o@twym imieniu!", ["Translator"]="Kastul"},
["8116"]={["Title"]="Wizja Voodress", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@Maywiki macie coś wspólnego, koleś. My być YOUR_CLASS5! Aczkolwiek Maywiki jest bardziej mistykiem, a@ty - bardziej partaczem. Wciąż jednak wiemy, co przynoszą wielkie duchy.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę daję ci tę kulę, byś nosił ją na@szyi. Zajrzyj w@nią głęboko i@ujrzyj wioskę Voodress na@Południowych Morzach! Niech cię pokrzepi!", ["Translator"]="Kastul"},
["8117"]={["Title"]="Wizja Voodress", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobre wieści, YOUR_NAME. Molthor ostatnio bardzo cię chwalił. Mówił, jak YOUR_GENDER(zmieniłeś;zmieniłaś) się w@prawdziwego bohatera Zandalari.NEW_LINENEW_LINEPowiedział też Maywiki, by@wypolerowała bardziej twoją kulę! Daj ją tu, a@Maywiki rozjaśni twą wizję.", ["Completion"]="Strzeż się złych duchów Hakkari, koleś. Szczerze, one są upiorne.", ["Translator"]="Kastul"},
["8118"]={["Title"]="Wizja Voodress", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Sza-tan! Maywiki opowiedziała żart!NEW_LINENEW_LINE<Maywiki śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEA więc@używałeś duchów i@żywiołów przeciw naszym wrogom w@Zul'gurub, co? Chwała duchom!NEW_LINENEW_LINEMaywiki wyczyści twoją kulę. Daj ją tu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Spójrz teraz na@nią, YOUR_NAME. Voodress wygląda teraz jaśniej, tak? Niech pierwotna moc przepłynie przez@ciebie, koleś.", ["Translator"]="Kastul"},
["8119"]={["Title"]="Niezmącona wizja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Maywiki wskazuje na@twój talizman.>NEW_LINENEW_LINESpójrz na@niego, YOUR_NAME! Ożywa. Duchy tańczą wokół kuli.NEW_LINENEW_LINEDaj go Maywiki, by@mogła zrobić ostatnią poprawkę.", ["Completion"]="Pewnego dnia, YOUR_NAME, będziesz w@stanie używać tej kuli, by@komunikować się bezpośrednio ze@mną. Kiedyś ta bitwa z@Hakkar się zakończy i@Maywiki wróci do@domu. Wezwijmy duchy i@prośmy je, by@ten dzień był już blisko.", ["Translator"]="Kastul"},
["8120"]={["Title"]="Walka o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Przejmij kopalnie, tartak, kuźnie i@stajnie w@Arathi Basin, następnie wróć do@Dwire'a w@Hammerfall.", ["Description"]="Pewnie obiło ci się o@uszy, że@Liga Arathor wysyła duże oddziały wojska do@Kotliny Arathiańskiej. Łaknąc jedzenia i@zaopatrzenia, ci głupcy z@Przymierza zamierzają przejąć kontrolę nad@tutejszymi bogatymi zasobami. Pokażemy im, że@Arathi nigdy nie@więcej nie@będzie domem dla ludzi!NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Kotliny Arathiańskiej i@przejmij kopalnie, tartak, kuźnie i@stajnie. Pozbądź się sztandarów przeciwnika, oznajmiając w@tren sposób, że@te terytoria należą do@Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Gdy zadanie zostanie zakończone, wróć do@mnie i@zdaj raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz zwiadowca powiedział, że@misja zakończyła się sukcesem, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINENiedługo zobaczysz, że@aby wygrać wojnę o@Kotlinę Arathiańską, musimy być czujni i@miażdżyć wszystkie próby ekspansji Przymierza. Zrób to, a@nasze zwycięstwo w@tym miejscu jest pewne.", ["Translator"]="Rikowski"},
["8121"]={["Title"]="Przejmij 4 bazy Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Utrzymaj jednocześnie cztery bazy w@Arathi Basin, po@czym powróć do@Deathmaster Dwire w@Hammerfall.", ["Description"]="YOUR_NAME, gdy szaleją bitwy o@Kotliny Arathiańskiej, wiadomości o@twoich działaniach dotarły do@wielu uszu. Jesteś wysoko YOUR_GENDER(ceniony;ceniona) wśród nas, co daje mi pewność, że@rzetelnie wykonasz misję, którą dla ciebie mam. Nadszedł czas, aby wysłać wiadomość do@League of Arathor. Musimy im pokazać, że@ich gospodarstwa w@Kotlinie Arathiańskiej są słabe i@szybko znikają. Zrobimy to, utrzymując jednocześnie cztery punkty strategiczne w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEPomyśl o@tym, YOUR_NAME, i@zdobądź wielki respekt wśród Defilers.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Twoje ostatnie zadania w@Kotlinie Arathiańskiej były dość trudne, a@więc ich pomyślne wykonanie jest godne pochwały. The Leauge of Arathor musi mieć niezły zawrót głowy od@ostatnich potyczek w@Basin, pewnie liżą własne rany. Miejmy nadzieję, że@przemyślą swoje działania na@tym terenie.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8122"]={["Title"]="Przejmij pięć baz", ["Objectives"]="W tym samym czasie utrzymaj pięć baz w@Basenie Arathi, a@następnie wróć do@Deathmaster Dwire w@Hammerfall.", ["Description"]="Trudno to zobaczyć, bo@tak bardzo pochłonął nas konflikt, ale@nasi szpiedzy zgłaszają osłabienie siły Ligi Arathor. Musimy wykorzystać tą szansę i@zadać im brutalny cios! Wróć do@Kotliny Arathiańskiej i@zmierz się z@naszymi wrogami. Przeklnij ich i@zabij oraz przejmij wszystkie pięć strategicznych baz! Niech ich żołnierze wracają z@frontu krzycząc i@krwawiąc, z@opowieściami o@twoim okrucieństwie na@ustach.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@odnieś wspaniałe zwycięstwo dla Defilers.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyki Sojuszu, który ty i@twoi rodacy zaatakowaliście, można było usłyszeć nawet stąd, YOUR_NAME. Niemalże współczuję im z@powodu bólu i@strachu, jaki im YOUR_GENDER(zafundowałeś;zafundowałaś). Niemalże, ale@nie całkiem.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(nieoceniony;nieoceniona). Twoje uczynki w@Kotlinie Arathiańskiej zrobiły na@mnie wielki wrażenie i@odbiły się echem w@komnatach Varimathr... i@samej Mrocznej Pani.", ["Translator"]="brytyjczyk"},
["8123"]={["Title"]="Przerwij linie zaopatrzenia w Arathor", ["Objectives"]="Wygraj walkę o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@zwróć ją Deathstalker Mortisowi w@Hammerfall.", ["Description"]="League of Arathor nie@szczędzi wydatków na@odzyskanie Arathi. Oni, oraz wszystkie rasy przymierza, płyną do@tego odległego regionu, mając na@celu poszerzenie ich terenu o@Refuge Pointe. Musimy ich powstrzymać. Najlepszym sposobem, aby to uczynić, jest kradzież ich zapasów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Dostań się do@Kotliny Arathiańskiej, znanego z@bogatych kopalni, żyznej ziemi i@wykwalifikowanego rzemieślnika. Zdobądź, oraz kontroluj każdy punkt, jaki jesteś w@stanie, wygraj bitwę i@powróć do@mnie z@zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zTosieq"},
["8124"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8141"]={["Title"]="Zandalariański talizman cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko się rozwijasz, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Być może nadszedł czas, aby wprowadzić cię w@szeregi Shera Ali'kh - czyli Ręki Śmierci w@języku Zandalari. Od tysięcy lat odgrywaliśmy role zabójców w@Imperium Zandalaru. Zbyt długo siedzieliśmy bezczynnie, pozwalając Hakkari rosnąć w@siłę. Po raz kolejny stawiamy czoła Hakkarowi, ale@tym razem bez@wsparcia zjednoczonego frontu. Właśnie dlatego to ty i@twoi sprzymierzeńcy musicie pomóc w@pokonaniu Krwawego Boga i@jego sług!NEW_LINENEW_LINEWeź ten talizman i@niech ci pomaga w@twych podróżach.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8142"]={["Title"]="Zandalariański talizman cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_NAME. Masz dar zabijania, którego nie@wyczułem u@nikogo od@wielu, wielu lat. Nawet Molthor wie, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Zandalaru. Nadszedł czas, aby jeszcze bardziej wzmocnić twój talizman. Podaj mi go.", ["Completion"]="Zostało tylko@jedno zaklęcie, którym może zostać ulepszony twój talizman, YOUR_NAME. Kiedy nadejdzie odpowiedni czas, zaklnę twój talizman ponownie!", ["Translator"]="zTosieq"},
["8143"]={["Title"]="Zandalariański talizman cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czuję, że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) niezliczoną ilość Hakkari, YOUR_NAME. Wyczuwam od@ciebie smród ich magii.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@talizman cienia pomógł ci w@rzezi? Podaj mi go i@pozwól zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabójcę;Zabójczynię) twojego kalibru powinno się omijać szerokim łukiem. Twoi wrogowie muszą nauczyć się szacunku! Stanie się to, gdy zobaczą błysk Ręki Śmierci - ale@wtedy... będzie już za@późno.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8144"]={["Title"]="Zandalariański talizman mistrzostwa cieni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="On pragnie rosnąć, YOUR_NAME. Talizman przesiąknął tym wszystkim, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Tysiące zwłok trolli, zaśmiecających Zul'Gurub podsyciło jego moc. Podaj mi go, a@ulepszę go po@raz ostatni.", ["Completion"]="To ostatni raz, kiedy będziemy rozmawiać pod@auspicjami Shera Ali'kh. Wiesz wszystko, co musisz wiedzieć. Weź ten talizman i@kontynuuj rzeź. Hakkar nigdy nie@może opuścić Zul'Gurub.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8145"]={["Title"]="Macka wiru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zandalari czczą twoją profesję, YOUR_NAME. Nasi najwięksi łowcy udają się na@skraj Wiru, aby udowodnić swoje zdecydowanie.NEW_LINENEW_LINEZ serca morza wyciągają kępki wodorostów, znane jako macki wiru. Część wodorostów jest następnie wplatana w@talizman, który jest tak@zaklinany, aby poprawić ich celność i@moc.NEW_LINENEW_LINEOtrzymujesz w@tym momencie tylko@pojedynczy splot macek wiru. Gdy twoja więź z@Zandalarem wzrośnie, wplotę w@niego więcej mocy.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8146"]={["Title"]="Macka wiru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawet stąd jestem w@stanie usłyszeć salwy niszczące naszych wrogów. Ich płacz pełen jest agonii.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Stałeś się sławny;Stałaś się sławna) wśród trolli z@Zandalaru, YOUR_NAME. Jesteśmy ci wdzięczni za@wszystko, czego dokonałeś.NEW_LINENEW_LINEDaj mi swój talizman, abym mógł dodać kolejny splot.", ["Completion"]="Będę mógł dodać tylko@jeden splot do@twego talizmanu, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8147"]={["Title"]="Macka Wiru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Aach, YOUR_NAME, dobrze znów cię poczuć.NEW_LINENEW_LINE<Falthir się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEMusisz wybaczyć moje poczucie humoru. Moje żarty bywają czasami nietaktowne.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) niemałą udrękę naszym wrogom. Siły Hakkara zapewne wykrzykują twoje imię w@gniewie. Wspaniale.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@kolejny splot w@swoim talizmanie. Podaj mi go.", ["Completion"]="Pozwól im szukać odkupienia na@końcu twego ostrza.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8148"]={["Title"]="Gniew Maelstromu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Molthor przekazuje słowo od@króla Rastakhana, YOUR_NAME. Dwór królewski jest pod@wrażeniem twojego zdziesiątkowania sił Hakkari. Mam ci wsnuć ostateczny splot w@twoim talizmanie. Podaj mi go.", ["Completion"]="Twoja wędrówka dopiero tak@na@prawdę się zaczęła, YOUR_GENDER(młody przyjacielu;młoda przyjaciółko). Możliwe, że@pewnego dnia odwiedzisz Maelstrom i@spojrzysz w@serce świata.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci mocy i@męstwa!", ["Translator"]="zTosieq"},
["8149"]={["Title"]="Uhonorowanie bohatera", ["Objectives"]="Podąż do@Grobowca Uthera w@Western Plaguelands i@użyj Uther's Tribute okok statuy, kolejno wróć do@Wagnera Hammerstrike na@zewnątrz Ironforge przed końcem festiwalu.", ["Description"]="Podczas celebracji Dożynek na@Azeroth, dziękujemy naszym bohaterom za@swe ofiary - w@wielu przypadkach śmiertelnych, które złożyli w@naszym imieniu. Sojusz oddaje hołd wielu, jednak nikomu z@tak tragiczną historią jak Uther Lightbringer.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam w@złożeniu hołdu, biorąc te podarki do@jego grobowca w@Western Plaguelands. Połóż je obok statuy, a@następnie wróć do@mnie. Będę tu do@końca festiwalu, nie@dłużej, więc@nie@zwlekaj ze@złożeniem hołdu Utherowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poszedłeś;Poszłaś) do@grobowca i@YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś) hołd?NEW_LINENEW_LINETo może być niebezpieczna podróż dla niedoświadczonych podróżników, relatywnie mówiąc, najbezpieczniej jest tam dotrzeć podróżując na@północ rzeką płynącą przez@Hillsbrad do@Ziem Plagi. Wypływa z@jeziora, które przylega do@Wzgórza Cierpień, kolejno idź na@zachód przez@wzgórza omijając niedaleki grobowiec...jest on zainfekowany przez@Plagę.", ["Completion"]="Uther był bohaterem pośród bohaterów. Nie mogę sobie nawet wyobrazić cierpienia jakie czuł kiedy Arthas - jego najlepszy uczeń i@osoba, którą Uther kochał jak własnego syna - zdradził całą ludzkość. Jednak, podniósł się i@próbował powstrzymać Arthasa i@za to będzie zapamiętany jako prawdziwy paladyn. Walczył do@końca, myśląc tylko@o@tych, których mógł uratować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uhonorowałeś;Uhonorowałaś) dziś wielkiego bohatera jak i@esencję Dożynek.", ["Translator"]="Orina"},
["8150"]={["Title"]="Uhonorowanie bohatera", ["Objectives"]="Podąż do@Statuy Groma w@Demon Fall Canyon w@Ashenvale i@użyj Grom's Tribute obok podstawy statuy. Wróć do@Javnir Nashak na@zewnątrz Orgrimmaru przed końcem festiwalu.", ["Description"]="Podczas celebracji Dożynek na@Azeroth, dziękujemy naszym bohaterom za@ich ofiary - w@wielu przypadkach śmiertelnych, które złożyli w@naszym imieniu. Horda oddaje hołd wielu, jednak nikomu, kto byłby takim wzorem siły i@poświęcenia jak Grom Hellscream.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam w@złożeniu hołdu, biorąc te podarki do@jego monumentu w@Ashenvale. Połóż je obok statuy, a@następnie wróć do@mnie. Będę tu do@końca festiwalu, nie@dłużej, więc@nie@zwlekaj ze@złożeniem hołdu Gromowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poszedłeś;Poszłaś) do@monumentu i@YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś) hołd?NEW_LINENEW_LINEObszar gdzie znajduje się statua nadal jest spaczony przez@Płonący Legion. Jeśli jesteś mniej YOUR_GENDER(doświadczonym podróżnikiem;doświadczoną podróżniczką), bądź w@pogotowiu jak będziesz się do@niego zbliżać.", ["Completion"]="Pełne imię Groma - Grommash - oznacza 'Wielkie Serce'; potrzeba było tego i@wiele więcej by@stawić czoło Mannarothowi. Uważam, że@wódz wojenny dobrze powiedział, iż@klątwa orków zaczęła się od@Groma i@na nim skończyła. Ofiara Groma i@jego odkupienie jest źródłem z@jakiego wyrosła dzisiejsza Horda.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uhonorowałeś;Uhonorowałaś) dziś wielkiego bohatera oraz esencję samych Dożynek.", ["Translator"]="Orina"},
["8151"]={["Title"]="Amulet łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ogtinkiem z@Azshary.", ["Description"]="Ogtinc z@Azshary zawezwał do@siebie doświadczonych łowców, takich jak ty. Jest łowcą furbolgiem, który porzucił swe plemię, by@wspomóc Cenarion Circle. Jego nauki wzbogacają wiedzę innych myśliwych i@wskazują im jak zachować równowagę na@świecie. Dobrze uczynisz rozmawiając z@nim.NEW_LINENEW_LINEOgtinc mieszka na@jednym z@klifów w@Azsharze, na@północny wschód od@Ruins of Eldarath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moim celem nie@jest już polowanie, lecz@nauczanie innych tej sztuki. Oto co zesłał mi los.NEW_LINENEW_LINEStwórz dla mnie amulet łowcy - zbiór trofeów zebranych z@pokonanych przeciwników, który będzie przypominać ci twe próby i@sukcesy. Ostatecznie to ja będę przechowywał amulet, lecz@nagroda i@tak cię nie@ominie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8152"]={["Title"]="REUSE", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ogtincem w@Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy poczujesz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), spotkaj się z@pewnym starym furblogiem, łowcą Ogtincem, który mieszka w@Azsharze. Możliwe, że@będzie on w@stanie czegoś cię nauczyć i@zdoła cię jakoś pokierować.NEW_LINENEW_LINEOgtinc znajduje się na@szczycie klifów, na@północny wschód od@Ruin Eldarath w@Azsharze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zTosieq"},
["8153"]={["Title"]="Poroże biegaczy", ["Objectives"]="Przynieś dwa Perfect Courser Antlers do@Ogtinca z@Azshary. Znajdziesz go na@jednym z@klifów na@północny wschód od@Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Courser noszą najpotężniejsze poroże ze@wszystkich stworzeń na@ziemi. Używają ich jako broni - bodą nimi atakujących, często ze@śmiertelnym skutkiem. Idealne, naturalne rogi są oznaką, że@dusza zwierzęcia jest wyjątkowo silna.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiądziesz takie rogi, posiądziesz także i@tą siłę.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@mchokopytne biegacze, a@kiedy zabijesz takiego z@idealnym porożem, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć rogi?", ["Completion"]="Musisz odznaczać się wyjątkową cierpliwością i@doskonałym wzrokiem, skoro udało ci się je zdobyć. Dobra robota.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8154"]={["Title"]="Zasoby Kotliny Arathiańskiej!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@zwróć ją sierżantowi Maclear w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Wojnę należy toczyć mając żołnierzy, każdy żołnierz ci to powie. Powiedzą również, że@bitwa toczona z@użyciem słabego sprzętu lub@o@pustym żołądku zostaje przegrana przed jej rozpoczęciem!NEW_LINENEW_LINETo dlatego Kotlina Arathiańska jest ważna. Znajdują się tam kluczowe obszary, które posiadają niezbędne zasoby. Metale, broń, żywność, drewno - wszystko jest potrzebne, a@wszystko można tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tego od@ciebie chcę, YOUR_NAME. Wejdź do@Kotliny Arathiańskiej, wygraj bitwę posiadając więcej baz niż wróg i@wróć do@mnie ze@skrzynką zasobów.", ["Progress"]="Czy masz skrzynkę zasobów, YOUR_NAME? Liga Arathor nie@może bez@nich walczyć...", ["Completion"]="Masz zasoby! Dobra robota! Wyślę zasoby do@naszych kwatermistrzów, którzy mogą szybko dostarczyć je do@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Wojny wygrywa się poprzez wykonywanie misji takich jak te, które YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś).", ["Translator"]="bozar"},
["8155"]={["Title"]="Zasoby Kotliny Arathiańskiej!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@zwróć ją Sierżant Maclear w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Wojnę wygrywają żołnierze, każdy żołnierz ci ​​powie. Powiedzą również, że@bitwa toczona kiepskim sprzętem lub@o@pustym żołądku jest przegrana, zanim się rozpocznie!NEW_LINENEW_LINEDlatego Kotlina Arathiańska jest taka ważna. Znajdują się tu kluczowe obszary, które posiadają podstawowe zasoby. Metale, broń, żywność, drewno - wszystko jest potrzebne, i@wszystko można tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINETego właśnie od@ciebie chcę, YOUR_NAME. Udaj się do@Kotliny Arathiańskiej, wygraj bitwę, utrzymując więcej baz niż wróg i@wróć do@mnie ze@skrzynią zasobów.", ["Progress"]="Masz skrzynię z@zasobami, YOUR_NAME? Liga Arathor nie@może walczyć bez@nich...", ["Completion"]="Masz zasoby! Dobra robota! Wyślę je do@naszych kwatermistrzów, którzy mogą szybko rozesłać je do@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Rzeczywiście, wykonywanie udanych misji, takich jak te, jest tym, czym naprawdę wygrywa się wojny.", ["Translator"]="Zizak"},
["8156"]={["Title"]="Zasoby Kotliny Arathiańskiej!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@zwróć ją Sierżant Maclear w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Każdy żołnierz ci powie, że@nie ma wojny bez@żołnierzy. Powiedzą również, że@walka marnym sprzętem lub@o@pustym żołądku jest przegrana, zanim się zacznie!NEW_LINENEW_LINEDlatego Kotlina Arathiańska jest taki ważny. W dorzeczu znajdują się kluczowe rejony, które zawierają niezbędne zasoby. Metale, broń, pożywienie, drewno - wszystkie są potrzebne, i@wszystkie można tam pozyskać.NEW_LINENEW_LINETego właśnie chcę od@ciebie, YOUR_NAME. Udaj się do@Kotliny Arathiańskiej, wygraj bitwę poprzez przejęcie większej ilości baz niż wróg, i@powróć do@mnie ze@skrzynią z@zasobami.", ["Progress"]="Czy masz skrzynię z@zasobami, YOUR_NAME? Bez nich Liga Arathor nie@może wystarczająco dobrze walczyć...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) zasoby! Dobra robota! Wyślę je do@naszego kwatermistrza, który szybko dostarczy je naszym wojskom.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Zaiste, wojny wygrywa się wykonując misje tak, jak ty to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).", ["Translator"]="Szpakajew"},
["8157"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8158"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8159"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8160"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzenia Ligi Arathor", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate, i@powróć do@umarłego tropiciela Mortisa w@Hammerfall", ["Description"]="Liga Arathor nie@szczędzi środków, by@odzyskać Arathi. Oni i@wszystkie rasy Przymierza przybywają teraz do@tej odległej krainy w@celu poszerzenia swych wpływów od@Punktu Uchodźców. Musimy ich zatrzymać, a@najlepszym sposobem będzie odebranie im zasobów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Idź do@Kotliny Arathiańskiej, znanego z@bogatych kopalni, żyznej ziemi oraz wykwalifikowanych rzemieślników. Przejmij i@kontroluj każdą bazę, jaką możesz, wygraj bitwę i@powróć do@mnie z@zasobami, jakie zdobędziesz", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Delirwent123"},
["8161"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzeniowe Ligi Arathor", ["Objectives"]="Zwycięż w@bitwie o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@wróć do@Umarłego Tropiciela Mortisa w@Hammerfall.", ["Description"]="Liga Arathor nie@szczędzi kosztów w@swych działaniach, by@odzyskać Arathi. Oni i@wszystkie rasy Przymierza napływają teraz do@tego odległego regionu z@zamiarem rozszerzenia swojej władzy poza Punkt Uchodźców. Musimy ich powstrzymać, a@najlepszym na@to sposobem jest pozbawienie ich zapasów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Udaj się do@Kotliny Arathiańskiej, znanej ze@swoich bogatych kopalni, żyznej ziemi i@uzdolnionych rzemieślników. Przejmij i@kontroluj każdą bazę, jaką zdołasz, zwycięż w@bitwie i@wróć do@mnie z@zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8162"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzeniowe Ligi Arathor", ["Objectives"]="Zwycięż w@bitwie o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@wróć do@Umarłego Tropiciela Mortisa w@Hammerfall.", ["Description"]="Liga Arathor nie@szczędzi kosztów w@swych działaniach, by@odzyskać Arathi. Oni i@wszystkie rasy Przymierza napływają teraz do@tego odległego regionu z@zamiarem rozszerzenia swojej władzy poza Punkt Uchodźców. Musimy ich powstrzymać, a@najlepszym na@to sposobem jest pozbawienie ich zapasów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Udaj się do@Kotliny Arathiańskiej, znanej ze@swoich bogatych kopalni, żyznej ziemi i@uzdolnionych rzemieślników. Przejmij i@kontroluj każdą bazę, jaką zdołasz, zwycięż w@bitwie i@wróć do@mnie z@zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8163"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8164"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8165"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8166"]={["Title"]="Bitwa o Basen Arathiański!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i@farmę, a@następnie wróć do@Feldmarszałka Oslighta w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, bitwa o@Basen Arathiański to bitwa o@zasoby i@terytorium. Kluczowe punkty na@tym obszarze muszą być kontrolowane i@eksploatowane, aby nasze siły zostały zaopatrzone w@niezwykle potrzebne surowce i@zapasy. Ty będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@atak na@cele najdalej od@bazy w@Basenie Arathiańskim.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i@kowala, gdy będą kontrolowane przez@naszych wrogów. Znajdź wrogie sztandary i@zedrzyj je z@stanowisk flagowych!NEW_LINENEW_LINEGdy zrobisz tak@ze@wszystkimi czterema miejscami, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raporty o@twoich wyczynach w@Basenie Arathiańskim, YOUR_NAME. Dobra robota! Gdy tacy jak ty dołączają do@tutejszych zmagań, zaczynam wierzyć, że@pewnego dnia odzyskamy nasze ojczyste ziemie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8167"]={["Title"]="Bitwa o Basen Arathiański!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i@farmę, a@następnie wróć do@Feldmarszałka Oslighta w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, bitwa o@Basen Arathiański to bitwa o@zasoby i@terytorium. Kluczowe punkty na@tym obszarze muszą być kontrolowane i@eksploatowane, aby nasze siły zostały zaopatrzone w@niezwykle potrzebne surowce i@zapasy. Ty będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@atak na@cele najdalej od@bazy w@Basenie Arathiańskim.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i@kowala, gdy będą kontrolowane przez@naszych wrogów. Znajdź wrogie sztandary i@zedrzyj je z@stanowisk flagowych!NEW_LINENEW_LINEGdy zrobisz tak@ze@wszystkimi czterema miejscami, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raporty o@twoich wyczynach w@Basenie Arathiańskim, YOUR_NAME. Dobra robota! Gdy tacy jak ty dołączają do@tutejszych zmagań, zaczynam wierzyć, że@pewnego dnia odzyskamy nasze ojczyste ziemie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8168"]={["Title"]="Bitwa o Basen Arathiański!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i@farmę, a@następnie wróć do@Feldmarszałka Oslighta w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, bitwa o@Basen Arathiański to bitwa o@zasoby i@terytorium. Kluczowe punkty na@tym obszarze muszą być kontrolowane i@eksploatowane, aby nasze siły zostały zaopatrzone w@niezwykle potrzebne surowce i@zapasy. Ty będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@atak na@cele najdalej od@bazy w@Basenie Arathiańskim.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i@kowala, gdy będą kontrolowane przez@naszych wrogów. Znajdź wrogie sztandary i@zedrzyj je z@stanowisk flagowych!NEW_LINENEW_LINEGdy zrobisz tak@ze@wszystkimi czterema miejscami, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raporty o@twoich wyczynach w@Basenie Arathiańskim, YOUR_NAME. Dobra robota! Gdy tacy jak ty dołączają do@tutejszych zmagań, zaczynam wierzyć, że@pewnego dnia odzyskamy nasze ojczyste ziemie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8169"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i@stajnie Arathi Basin, a@następnie wróć do@Mistrza Śmierci Dwire'a w@Hammerfall.", ["Description"]="Jak bez@wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Liga Arathor wysyła ogromne oddziały żołnierzy do@Kotliny Arathiańskiej. Chcąc zdobyć jedzenie i@zapasy, ci głupcy z@Przymierza zamierzają przejąć i@kontrolować znajdujące się tam bogate zasoby. Musimy im pokazać, że@Arathi już nigdy więcej nie@stanie się domem ludzi!NEW_LINENEW_LINEIdź do@Kotliny Arathiańskiej i@zaatakuj kopalnię, młyn, kowala oraz stajnie. Ściągnij sztandary wroga, ogłaszając te tereny częścią terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Zgłoś się do@mnie, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiadowca Profanatorów przyszedł do@mnie z@raportem o@twoim sukcesie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJak się nauczysz, aby zwyciężyć w@bitwie o@Kotlinę Arathiańską, musimy pozostać czujni i@miażdżyć każdą próbę ekspansji Przymierza. Rób tak, a@nasze zwycięstwo tutaj będzie pewne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8170"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańskią!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i@stajnie Arathi Basin, a@następnie wróć do@Mistrza Śmierci Dwire'a w@Hammerfall.", ["Description"]="Jak bez@wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Liga Arathor wysyła ogromne oddziały żołnierzy do@Kotliny Arathiańskiej. Chcąc zdobyć jedzenie i@zapasy, ci głupcy z@Przymierza zamierzają przejąć i@kontrolować znajdujące się tam bogate zasoby. Musimy im pokazać, że@Arathi już nigdy więcej nie@stanie się domem ludzi!NEW_LINENEW_LINEIdź do@Kotliny Arathiańskiej i@zaatakuj kopalnię, młyn, kowala oraz stajnie. Ściągnij sztandary wroga, ogłaszając te tereny częścią terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Zgłoś się do@mnie, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiadowca Profanatorów przyszedł do@mnie z@raportem o@twoim sukcesie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJak się nauczysz, aby zwyciężyć w@bitwie o@Kotlinę Arathiańską, musimy pozostać czujni i@miażdżyć każdą próbę ekspansji Przymierza. Rób tak, a@nasze zwycięstwo tutaj będzie pewne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8171"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i@stajnie Arathi Basin, a@następnie wróć do@Mistrza Śmierci Dwire'a w@Hammerfall.", ["Description"]="Jak bez@wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Liga Arathor wysyła ogromne oddziały żołnierzy do@Kotliny Arathiańskiej. Chcąc zdobyć jedzenie i@zapasy, ci głupcy z@Przymierza zamierzają przejąć i@kontrolować znajdujące się tam bogate zasoby. Musimy im pokazać, że@Arathi już nigdy więcej nie@stanie się domem ludzi!NEW_LINENEW_LINEIdź do@Kotliny Arathiańskiej i@zaatakuj kopalnię, młyn, kowala oraz stajnie. Ściągnij sztandary wroga, ogłaszając te tereny częścią terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Zgłoś się do@mnie, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiadowca Profanatorów przyszedł do@mnie z@raportem o@twoim sukcesie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJak się nauczysz, aby zwyciężyć w@bitwie o@Kotlinę Arathiańską, musimy pozostać czujni i@miażdżyć każdą próbę ekspansji Przymierza. Rób tak, a@nasze zwycięstwo tutaj będzie pewne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8181"]={["Title"]="Skonfrontuj się z Yeh'kinyą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yeh'kinyą.", ["Description"]="Moje badania nad@Tabliczkami Mosh'aru niosą ponure wieści, YOUR_NAME. Prawdziwa postać Hakkara, samego boga, może narodzić się na@nowo z@jaja, w@które go YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś). Yeh'kinya mówił ci, że@ma ono powstrzymać jego zło, ale@w@rzeczywistości ma je odtworzyć! Ten troll wprowadził cię w@błąd!NEW_LINENEW_LINEIdź do@Yeh'kinya i@zażądaj od@niego jaja. Módl się, by@nie było za@późno, aby zapobiec powrotowi Hakkara!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@tym starym krasnoludem Ironbootem i@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) zaginione tabliczki Mosh'aru, czy@tak? Ten wścibski poszukiwacz...NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia. Za późno, by@ocalić ten świat. Hakkar się odrodził i@nawet w@tej chwili rośnie w@siłę... głęboko w@starożytnym królestwie trolli, Zul'Gurub! Nadszedł! I będzie rządził skąpany w@krwi i@terrorze!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoja pomoc przyspieszyła powrót Oprawcy Dusz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8182"]={["Title"]="Namiestnik Rastakhana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Molthorem w@Stranglethorn.", ["Description"]="YOUR_NAME, nadeszły nasze największe lęki. Legenda mówi o@Oprawcy Dusz rządzącym starożytnym światem trolli za@pomocą zła i@terroru, jego moc zaś była absolutna. Jeśli teraz nie@da się go powstrzymać, jego nowe rządy mogą objąć całe Azeroth!NEW_LINENEW_LINEJstnieje grypa Zandalarskich trolli, która może pomóc nam powstrzymać tę falę ciemności. Rozbili obóz na@Wyspie Yojamba, u@wybrzeży Dłąwiących Pnączy, na@zachód od@ruin Zul'Kunda. Porozmawiaj z@ich przywódcą, Molthorem, i@módl się, by@wiedział jak pokonać Hakkara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana) przez@poszukiwacza, Ironboota? Jego rodzaj jest mądry, a@tym bardziej, że@wysłał cię do@mnie, gdyż ja i@trolle Zandalar możemy znać sposób na@pokonanie Oprawcy Dusz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@trollami z@tej wyspy, wysłuchaj, co mają do@powiedzenia, i@przygotuj się, YOUR_NAME, gdyż czekające na@ciebie zadanie jest nasiąknięte krwią.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8183"]={["Title"]="Serce Hakkara", ["Objectives"]="Przynieś Heart of Hakkar do@Molthora na@Yojamba Isle.", ["Description"]="Serce Hakkara płonie od@wewnątrz. Mimo, że@Oprawca Dusz został pokonany, jądro jego mocy pozostaje w@tym przeklętym narządzie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, otacza cię fetor złej duszy. Czyżbyś YOUR_GENDER(został przeklęty;została przeklęta) przez@Oprawcę Dusz?", ["Completion"]="Ach, Serce Hakkara. A więc@Oprawca Dusz został zabity! Nasz świat został ocalony!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twojej służby dla nas nie@da się przecenić. Doprawdy jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) tego świata!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8184"]={["Title"]="Obecność mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8185"]={["Title"]="Pieczęć Synkretysty", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8186"]={["Title"]="Uścisk Śmierci", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8187"]={["Title"]="Zew Sokoła", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8188"]={["Title"]="Czujny Uścisk Voodoo", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8189"]={["Title"]="Obecność Wzroku", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8190"]={["Title"]="Zły Urok", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8191"]={["Title"]="Prorocza Aura", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8192"]={["Title"]="Pieszczota Animisty", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i@Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z@nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na@stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w@przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a@stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8193"]={["Title"]="Mistrz Wędki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dziś między 14:00 a@16:00 przeprowadzamy zawody, by@rozstrzygnąć, kto jest najlepszym wędkarzem! Wystarczy, że@będziesz PIERWSZĄ OSOBĄ, która przyniesie mi 40 Smakowitek złowionych w@ławicach Smakowitek - które można znaleźć wzdłuż wybrzeża Dławiących Pnączy - zanim zrobi to ktokolwiek inny, a@otrzymasz tytuł YOUR_GENDER(Mistrza;Mistrzyni) Wędki!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziesz pierwszą osobą, która przyniesie mi 40 ryb, moja uczennica i@tak nagrodzi cię pieniędzmi za@każde 5 Smakowitek, jakie jej przyniesiesz.NEW_LINENEW_LINEOch, i@nie zwlekaj - Smakowitki szybko się psują!", ["Completion"]="Pośpiesz się i@wydaj je, jeśli chcesz zostać YOUR_GENDER(mianowany Mistrzem;mianowana Mistrzynią) Wędki! GODZINY stoję tu i@nie mam co jeść!  Oddaj już te ryby!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8194"]={["Title"]="Początkujący Wędkarz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mimo że@mamy już zwycięzcę turnieju, nadal kupię twoje Smakowitki, za@rozsądną cenę. Co ty na@to?", ["Completion"]="Dla mnie spoko, o@ile też się zgadzasz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8195"]={["Title"]="Monety Zulian, Razzashi i Hakkari", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szukam Symboli Mocy, znanych jako Coins of the Tribes. Są walutą używaną przez@różnych mieszkańców Zul'Gurub i@każda z@nich nasycona jest subtelnym, lecz@potężnym mojo.NEW_LINENEW_LINEMożna znaleźć dziewięć różnych ich rodzajów. Niektórych z@nich poszukują moi rodacy, w@zamian ofiarowując bohaterom plemienia Zandalar zbroje. Jeśli będziesz miał jakieś zbędne, wymienię jedną z@naszych Odznak Honoru na@zestaw trzech. Odznaki możesz wręczyć Handlarzowi Rin'wosho; oferuje za@nie specjalne przedmioty dla naszych bohaterów.", ["Completion"]="Doskonale – ten zestaw monet będzie znakomitym dodatkiem do@naszej rosnącej kolekcji... kolekcji, której użyjemy w@obronie naszego plemienia przed wzlotem Blood God. Zasłużyłaś na@Odznakę Honoru, YOUR_NAME, jak i@na podziękowania naszego plemienia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8196"]={["Title"]="Esencyjne mango", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niezwykle mocne esencyjne mango rosną na@wielu wyspach Południowych Mórz. Pojedyncze mango odświeży tego, kto je zje, zarówno pod@względem fizycznym, jak i@psychicznym. Jeśli nigdy go nie@YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś), to wyświadczasz sobie niedźwiedzią przysługę!NEW_LINENEW_LINEMamy na@wyspie dość zapasu, aby ofiarować ci całą garść w@zamian za@Żeton Honoru Zandalari. Porozmawiaj z@Vinchaxą, jeśli musisz dowiedzieć się, jak zdobyć żetony; w@przeciwnym wypadku od@razu przejdźmy do@rzeczy!", ["Completion"]="Uczciwa wymiana, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) - proszę, ciesz się soczystymi owocami Południowych Mórz, z@błogosławieństwem plemienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8201"]={["Title"]="Zbiór głów", ["Objectives"]="Nawlecz 5 Channeler's Head, a@następnie zwróć Collection of Troll Heads Exzhalowi na@Yojamba Isle.", ["Description"]="To prawda. Hakkar przebywa teraz w@Zul'Gurub, kąpiąc się w@mocy naszych bogów. Oczarowani wysocy kapłani przesyłają teraz energie naszych najświętszych świętości do@Oprawcy Dusz, który wkrótce stanie się najpotężniejszą istotą na@Azeroth. Trzeba go powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEWeź ten święty sznur i@nawlecz na@niego głowy wysokich kapłanów odpowiedzialnych za@przesyłanie energii naszych bogów.NEW_LINENEW_LINEGdy to zrobisz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Masz zbiór głów, YOUR_NAME? Musimy powstrzymać Hakkara przed zdobyciem większej mocy!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) głowy! YOUR_GENDER(Powstrzymałeś;Powstrzymałaś) kradzież mocy naszych bogów i@YOUR_GENDER(osłabiłeś;osłabiłaś) Hakkara!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny są zaprawdę heroiczne, YOUR_NAME. Niech głowy tych trollowych niewolników błagają cię o@łaskę długo po@tym, jak ich krew ostygnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8221"]={["Title"]="Rzadka ryba - Skalar Keefera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do@skatalogowania przez@Mistrza Ryb Bluegilla.  Jeśli przyniesiesz mi Skalara Keefera, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr*NEW_LINENEW_LINEIdentyfikacja Skalara Keefera ukończona.NEW_LINENEW_LINETwoja Nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Erdzio"},
["8222"]={["Title"]="Lśniąca krew skorpiońców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przez cały czas pracy na@Festynie nauczyłem się wiele rzeczy o@klientach. Oto jedna z@tych złotych myśli: klienci lubią to, co się świeci! Nie ważne, co to jest - YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wziąć złamaną nogę krzesła i@sprawić, że@zacznie świecić, a@każde dziecko przebiegnie kilka mil, by@zdobyć jedną z@nich!NEW_LINENEW_LINEA więc, YOUR_NAME, potrzebuję świecącej krwi skorpiońców. Znajdziesz ją u@skorpiońców z@Sillithus albo@Jałowych Ziem, albo@Płonących Stepów.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Wielkie dzięki! Zrobię z@tej krwi farbę i@zamienię wszelki złom na@świecący skarb!NEW_LINENEW_LINEMasz swoje bilety i@dzięki raz jeszcze", ["Translator"]="Erdzio"},
["8223"]={["Title"]="Więcej świecącej krwi skorpiońców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Krew Skorpiońców świetnie się spisuje, YOUR_NAME! To niesamowite jak odrobinka błysku i@połysku może stworzyć cenione świecidełko z@innego kawałka złomu. Stali klienci kochają ten towar, a@przecież w@tym wszystkim właśnie o@miłość chodzi, nie@sądzisz...NEW_LINENEW_LINEBardzo mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME, i@chociaż nie@potrzebuję pilnie więcej świecącej krwi Skorpiońców, to jeśli przyniesiesz mi jej więcej, i@tam wymienię ją z@tobą na@bilety.", ["Completion"]="Jeszcze raz dzięki, YOUR_NAME. Oto twoje bilety!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8224"]={["Title"]="Rzadka ryba - Deziańska Ryba Królewska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do@skatalogowania przez@Mistrza Ryb Bluegilla.  Jeśli przyniesiesz mi Deziańską Rybę Królewską, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr*NEW_LINENEW_LINEIdentyfikacja Deziaźskiej Ryby Królewskiej zakończona.NEW_LINENEW_LINETwoja Nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Erdzio"},
["8225"]={["Title"]="Rzadka ryba - Niebieski Pasiasty Ścigacz Brownella", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do@skatalogowania przez@Mistrza Ryb Bluegilla.  Jeśli przyniesiesz mi Niebieski Pasiasty Ścigacz Brownella, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr* Identyfikacja Niebieskiego Pasiastego Ścigacza Brownella ukończona. Twoja Nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Erdzio"},
["8226"]={["Title"]="Rzadka ryba - wypłowiały rybodusioł", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do@skatalogowania przez@mistrza ryb Bluegilla. Jeśli przyniesiesz mi wypłowiałego rybodusioła, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr* Identyfikacja wypłowiałego rybodusioła ukończona. Twoja nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Orina"},
["8227"]={["Title"]="Centymetr Nata", ["Objectives"]="Zwróć Nat's Measuring Tape Natowi Pagle'owi w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Pośród roztrzaskanych wabików na@ryby i@sprzętu, znajduje się zwinięty, jedwabny centymetr. Do niego doczepiona jest metka, na@której widnieje napis:NEW_LINENEW_LINE'Nat Pagle, Pyłowe Bagnisko.'", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko). Jesteś tu na@ryby?", ["Completion"]="No proszę, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój centymetr! Uwielbiam go! Zmierzyłem nim jedne z@największych ryb, jakie kiedykolwiek udało mi się złapać...NEW_LINENEW_LINEAle zgubiłem go w@Zul'Gurub... YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Zul'Gurub? YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) legendarnego Gahz'rankę?NEW_LINENEW_LINETo jak... masz ochotę go złapać?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8228"]={["Title"]="Złowię jakąś ulotkę?", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tę niedzielę w@Łupieżczej Zatoce przeprowadzane są Zawody Wędkarskie! Oto zasady turnieju, jeśli chcesz wziąć w@nim udział!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8229"]={["Title"]="Złowię jakąś ulotkę?", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tę niedzielę w@Łupieżczej Zatoce odbędą się Zawody Wędkarskie! Oto ich zasady!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8231"]={["Title"]="Falogromienie", ["Objectives"]="Przynieś 6 Wavethrasher Scales do@Ogtinca z@Azshary. Mieszka on na@jednym z@klifów na@północny wschód od@Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Falogromce są ziemnowodnymi bestiami, żyjącymi tylko@tutaj, w@Azsharze. Są potężne i@wytrzymałe.NEW_LINENEW_LINETwarde, błyszczące łuski falogromców odzwierciedlają siłę łowcy.NEW_LINENEW_LINEWyśledź bestie u@wybrzeża Azshary, upoluj je i@przynieś mi ich łuski.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Falogoromce nie@są łatwymi przeciwnikami, zwłaszcza w@swym wodnym środowisku.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś, żeś gotów, aby zapolować na@bardziej niebezpieczną zwierzynę.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8232"]={["Title"]="Zielony żmij", ["Objectives"]="Przynieś Tooth of Morphaz do@Ogtinca z@Azshary. Mieszka on na@jednym z@klifów na@północny wschód od@Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Teraz wyślę cię na@niebezpieczne polowanie - twym celem będzie Morphaz, zielony żmij. Zabij go i@przynieś do@mnie jego kieł. Morphaz przebywa w@głębi Temple of Atal'Hakkar, do@której wejście znajduje się w@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz go pokonać, nie@możesz iść samotnie. Ten żmij dla wielu jest wrogiem - odszukaj innych, którzy pragną jego zguby.NEW_LINENEW_LINEKieł żmija symbolizuje siłę, którą łowca znajdzie będąc częścią drużyny. Przynieś go do@mnie, a@wiele się nauczysz.", ["Progress"]="Widzę płomień mądrości w@twych oczach. Czy twe polowanie zostało zakończone?", ["Completion"]="Udało ci się opanować dawne nauki i@właśnie za@to chcę podarować ci ten dar - to pamiątka z@czasów, gdy sam byłem myśliwym.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8233"]={["Title"]="Prosta prośba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Jorachem Ravenholdtem w@Ravenholdt Manor.", ["Description"]="Lord Jorach Ravenholdt prosił, byś się do@niego YOUR_GENDER(pofatygował;pofatygowała). Sprawa jest tajemnicą i@nie mogę nic więcej powiedzieć. Dwór Ravenholdt jest ulokowany w@Hillsbrad Foothills - szukaj ścieżki w@górach, na@północny zachód od@Durnhold Keep.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, witaj, witaj! Proszę, YOUR_NAME, usiądź i@omów ze@mną pewną prostą sprawę.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, YOUR_NAME, ostatnio straciłem coś bardzo mi drogiego, i@mówiąc wprost - chciałbym to odzyskać za@wszelką cenę. Nie przejmuj się, też będziesz coś z@tego YOUR_GENDER(miał;miała)! O tak, coś bardzo fajnego.NEW_LINENEW_LINEA więc, co ty na@to, YOUR_NAME... co powiesz na@małą przygodę?", ["Translator"]="Szpakajew"},
["8234"]={["Title"]="Zapieczętowana lazurowa torba", ["Objectives"]="Pozyskaj Sealed Azure Bag z@Timbermaw Shaman w@Azsharze. Następnie weź ją do@Arcymaga Xylema, którego również znajdziesz w@Azsharze.", ["Description"]="Po kolei. Zgubiłem małą, niebieską torbę, której zawartość - to sprawa osobista.NEW_LINENEW_LINENie trudź się ruszeniem w@pościg za@złodziejami, bo@oni już nie@żyją. Wiemy tyle, że@ci głupcy nie@mogli otworzyć tej torby. Więc sprzedali ją jakiemuś szamanowi drewnopyskich w@Azsharze, jako świętą relikwię. Sprytnie.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Azshary i@zabrać ją szamanowi, subtelnie... albo@siłą. Stawiam, że@dzięki pierwszej metodzie bardziej ci się poszczęści. Gdy ją zdobędziesz, zabierz ją do@Arcymaga Xylema.", ["Progress"]="Znam cię?", ["Completion"]="Widzę, że@masz torbę Lorda Ravenholdta. Dlaczego od@razu nie@YOUR_GENDER(mówiłeś, chłopcze;mówiłaś, dziewczyno)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8235"]={["Title"]="Zakodowane fragmenty", ["Objectives"]="Przynieś 10 Encoded Fragment do@Arcymaga Xylema w@Azsharze.", ["Description"]="Lord Ravenholdt poprosił nas YOUR_GENDER(obu;oboje) o@przysługę. Chce usunąć zaklęcie rzucone na@tę torbę.NEW_LINENEW_LINENiestety część moich książek dotyczących tematu odczarowywania zostało ostatnio zabranych, tylko@po@to, by@zostały zniszczone przez@dzikusów. Pozostałości moich książek nadal są dla mnie cenne.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz przynieść mi dość zakodowanych fragmentów, będę mógł poskładać je z@powrotem. Najprędzej je znajdziesz zabijając bestie z@Azshary, skoro mają tendencję do@zabierania wszystkiego, co im się nawinie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dość fragmentów, bym kontynuował swoją pracę?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) jedne z@lepszych fragmentów. Być może nie@jesteś aż YOUR_GENDER(taki bezwartościowy;taka bezwartościowa).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8236"]={["Title"]="Lazurowy klucz", ["Objectives"]="Zwróć Azure Key Lordowi Jorach Ravenholdtowi.", ["Description"]="Trochę czasu minie, zanim zdołam odszyfrować fragmenty i@usunąć zaklęcie. Gdy skończę, osobiście dostarczę torbę Lordowi Ravenholdtowi.NEW_LINENEW_LINEWciąż pozostaje kwestia klucza, który podobno jest trzymany przez@zielonego smokowca, Morphaza. Smokowiec osiedlił się głęboko w@Świątyni Atal'Hakkar, do@której wejście znajduje się na@Bagnie Smutków.NEW_LINENEW_LINEZbierz przyjaciół i@wypraw się do@jego leża. Lord Ravenholdt będzie oczekiwał na@twój powrót z@kluczem.", ["Progress"]="Torba już dotarła od@Arcymaga Xylema. A ty YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już ten klucz?", ["Completion"]="Klucz! Myślałem, że@zginął na@zawsze. Proszę, weź zaczarowany strój z@moich zapasów - są zarezerwowane dla YOUR_GENDER(łotrzyków;łotrzyc) o@nadzwyczajnych umiejętnościach i@poczuciu lojalności. Powinno być powszechnie wiadome, że@z@YOUR_NAME nie@warto zadzierać!NEW_LINENEW_LINE<Jorach otwiera torbę i@zostaje skąpany w@złotym blasku dobiegającym z@jej wnętrza. Jego oczy rozszerzają się i@nieprzerwanie wpatrują...>", ["Translator"]="Erdzio"},
["8238"]={["Title"]="Monety Gurubashi, Ohydnej Gałęzi i Wyschniętej Kory", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szukam Symboli Mocy, znanych jako Coins of the Tribes. Są walutą używaną przez@różnych mieszkańców Zul'Gurub i@każda z@nich nasycona jest subtelnym, lecz@potężnym mojo.NEW_LINENEW_LINEMożna znaleźć dziewięć różnych ich rodzajów. Niektórych z@nich poszukują moi rodacy, w@zamian ofiarowując bohaterom plemienia Zandalar zbroje. Jeśli będziesz miała jakieś zbędne, wymienię jedną z@naszych Odznak Honoru na@zestaw trzech. Odznaki możesz wręczyć Handlarzowi Rin'wosho; oferuje za@nie specjalne przedmioty dla naszych bohaterów.", ["Completion"]="Doskonale - ten zestaw monet będzie znakomitym dodatkiem do@naszej rosnącej kolekcji... kolekcji, której użyjemy w@obronie naszego plemienia przed wzlotem Blood God. Zasłużyłaś na@Odznakę Honoru, YOUR_NAME, jak i@na podziękowania naszego plemienia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8239"]={["Title"]="Monety Furii Piasków, Łupaczy Czaszek i Krwawych Skalpów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szukam Symboli Mocy, znanych jako Coins of the Tribes. Są walutą używaną przez@różnych mieszkańców Zul'Gurub i@każda z@nich nasycona jest subtelnym, lecz@potężnym mojo.NEW_LINENEW_LINEMożna znaleźć dziewięć różnych ich rodzajów. Niektórych z@nich poszukują moi rodacy, w@zamian ofiarowując bohaterom plemienia Zandalar zbroje. Jeśli będziesz miała jakieś zbędne, wymienię jedną z@naszych Odznak Honoru na@zestaw trzech. Odznaki możesz wręczyć Handlarzowi Rin'wosho; oferuje za@nie specjalne przedmioty dla naszych bohaterów.", ["Completion"]="Doskonale - ten zestaw monet będzie znakomitym dodatkiem do@naszej rosnącej kolekcji... kolekcji, której użyjemy w@obronie naszego plemienia przed wzlotem Blood God. Zasłużyłaś na@Odznakę Honoru, YOUR_NAME, jak i@na podziękowania naszego plemienia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8240"]={["Title"]="Ozdoba dla Zanzy", ["Objectives"]="Zniszcz jakiekolwiek Hakkari Bijou, jakie uda ci się znaleźć w@Zul'Gurub przy Altar of Zanza, na@Yojamba Isle. Gdy skończysz, porozmawiaj z@Vinchaxą znajdującym się w@pobliżu.", ["Description"]="Zniszczenie najróżniejszych Ozdób Hakkarich jest dla nas śmiertelnie ważne, tak@bardzo, że@witamy ludzi spoza plemienia, by@sami też tak@robili!NEW_LINENEW_LINEWeź jakąkolwiek ozdobę, jaką znajdziesz w@Zul'Gurub do@Ołtarza Zanzy i@zniszcz ją. Tym razem dam ci dodatkowy Żeton Honoru od@naszego plemienia; to dużo więcej, niż normalnie byś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała).NEW_LINENEW_LINEOsobiście doświadcz błogosławieństwa Zanzy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) ozdobę przy Ołtarzu Zanzy? Zrób to, a@zostaniesz podwójnie YOUR_GENDER(pobłogosławiony;pobłogosławiona) przez@Zanzę!", ["Completion"]="Wspaniale... każda ozdoba, jaką odbierzemy sługom Krwawego Boga, to kolejny krok do@pokonania ich wszystkich raz na@zawsze. Przynosisz honor Zandalar - i@sobie YOUR_GENDER(samemu;samej) - poprzez swoje szlachetne czyny.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj YOUR_NAME, zawsze możesz zniszczyć ozdoby znalezione w@Zul'Gurub przy ołtarzu. Za każdą z@nich otrzymasz uznanie oraz Żeton Honoru! Tylko pamiętaj sprawdzić, czy@masz wolne miejsce w@swoim inwentarzu, w@razie gdybyś nie@YOUR_GENDER(miał;miała) przy sobie żadnego żetonu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8241"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów płomiennego topnika przy pomocy żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie traćmy więcej mojego cennego czasu na@gadkę szmatkę, YOUR_RACE7. Pora skupić się na@uzupełnieniu kurczących się zapasów płomiennego topnika.NEW_LINENEW_LINEBędę od@ciebie potrzebować następujących rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*Łusek incendozaura.NEW_LINENEW_LINE*Sztabek żelaza.NEW_LINENEW_LINE*Węgla.NEW_LINENEW_LINEWezmę wszystko, co jesteś w@stanie zaoferować!NEW_LINENEW_LINEA ty się pośpieszysz, jeśli chcesz zaprzyjaźnić się z@Bractwem.", ["Completion"]="Zawsze jest miejsce na@więcej płomiennego topnika, YOUR_GENDER(młody;młoda). Tak trzymaj... chyba że@każę ci przestać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8242"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów płomiennego topnika przy pomocy żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie traćmy więcej mojego cennego czasu na@gadkę szmatkę, YOUR_RACE7. Pora skupić się na@uzupełnieniu kurczących się zapasów płomiennego topnika.NEW_LINENEW_LINEBędę od@ciebie potrzebować następujących rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*Łusek incendozaura.NEW_LINENEW_LINE*Grubej Skóry.NEW_LINENEW_LINE*Węgla.NEW_LINENEW_LINEWezmę wszystko, co jesteś w@stanie zaoferować!NEW_LINENEW_LINEA ty się pośpieszysz, jeśli chcesz zaprzyjaźnić się z@Bractwem.", ["Completion"]="Zawsze jest miejsce na@więcej płomiennego topnika, YOUR_GENDER(młody;młoda). Tak trzymaj... chyba że@każę ci przestać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8243"]={["Title"]="Mocne napitki Zanzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W parze z@twoim zwiększonym statusem pośród plemienia idzie dostęp do@jednych z@naszych mocniejszych napitków. Spójrz... te piwa mają w@sobie potężne mojo -pobłogosławione przez@Zanzę i@odpowiednie dla poszukiwaczy przygód ze@wszystkich środowisk!NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci wybrać jedno z@trzech, które oferuję; w@zamian chcę jeden Żeton Honoru Zandalari. Pamiętaj, że@w@danym momencie przez@twojego ducha mogą przepływać efekty tylko@jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) się wymienić!", ["Completion"]="Daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) się wymienić!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8246"]={["Title"]="Sygnety Zandalari", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME - dla kogoś równie wychwalanego pośród Zandalari co ty, mam coś specjalnego. Prosto z@naszego domu na@Południowych Morzach... Sygnety Zandalari! Te sygnety są wykorzystywane, by@wzmocnić wszelkie naramienniki, jakie możesz posiadać. Czybyś YOUR_GENDER(poszukiwał;poszukiwała) mojo, czy@też spokoju - mam to, czego ci potrzeba!NEW_LINENEW_LINEProszę o@piętnaście Żetonów Honoru Zandalari w@zamian za@jeden, wybrany przez@ciebie sygnet. Jeśli masz przygotowane żetony, to jestem gotów zawrzeć umowę!", ["Completion"]="Uczciwa wymiana, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) - proszę, przyjmij swój sygnet z@błogosławieństwem plemienia!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8249"]={["Title"]="Potrzebne skrzynki na złom", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moi łotrzykowie muszą doskonalić swoje umiejętności w@otwieraniu zamków wytrychem, a@mi brakuje zamków odpowiedniej trudności - towar, który robi nam Zan jest przydatny tylko@dla początkujących.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, jeśli przyniesiesz mi 5 ciężkich skrzynek na@złom, dam ci kilka noży do@rzucania najlepszej klasy.NEW_LINENEW_LINEMożesz odblokować skrzynki i@je przeszukać, ale@zostaw chociaż kilka monet w@środku... nawet łotr potrzebuje motywacji do@treningu.", ["Completion"]="Niech te noże znajdą miejsce w@czyimś sercu.NEW_LINENEW_LINEDosłownie.", ["Translator"]="ghoul"},
["8250"]={["Title"]="Sztuka magiczna", ["Objectives"]="Odszukaj Sanatha Lim-yo i@przedostań się na@spotkanie z@Arcymagiem Xylemem.", ["Description"]="Arcymag Xylem szukał ostatnimi czasy... kogoś z@twoim doświadczeniem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz się z@nim zobaczyć, znajdziesz go w@Azsharze. Jego wieża mieści się wysoko ponad klifami i@jedynym sposobem, by@się tam dostać, jest zaklęcie teleportujące, które zna jego arogancki sługa, Sanath Lim-yo.NEW_LINENEW_LINESanath ma swój obóz poniżej wieży swojego mistrza. By go odnaleźć, podążaj główną drogą Azshary do@rozwidlenia przy wejściu do@Ruins of Eldarath. Z tego miejsca kieruj się wprost na@północ, aż dotrzesz do@klifów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sanath uśmiecha się drwiąco do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEArcymag Xylem oczekuje twego przybycia.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8251"]={["Title"]="Magiczny pył", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć porcji Glittering Dust do@Arcymaga Xylema.", ["Description"]="Krwawe elfy z@Azshary wymyśliły metodę rozdrabniania magicznych przedmiotów, które zdobywają. Błyszczący proszek, który produkują, różni się od@komponentów otrzymywanych standardowo drogą zaklęcia odmagiczniania.NEW_LINENEW_LINEKiedy wysłałem mojego ucznia, by@kupił pył, został natychmiast zabity. Muszą za@to zapłacić.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozmowy minął, YOUR_NAME. Odszukaj krwawe elfy przy klifach Azshary i@użyj bardziej \"przekonujących\" metod, by@zdobyć ich migoczący pył.", ["Progress"]="Zdobyłeś pył?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Nigdy nie@przestanie mnie zadziwiać, jak przekonująca może być salwa magicznych pocisków.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8252"]={["Title"]="Syreni koral", ["Objectives"]="Zbierz 6 Enchanted Coral i@zanieś je Arcymagowi Xylemowi.", ["Description"]="Rozejrzyj się. Ruiny i@plaże roją się od@biczogniewców. Ostatnio te ohydne kreatury nauczyły się rozpoznawać rzadkie komponenty występujące w@Azsharze.NEW_LINENEW_LINEKonkretniej, mówię o@zaczarowanym koralu - z@nieznanych mi powodów przyciąga on nagi. W zatoce zostało już niewiele koralowca, a@jest on istotnym elementem mych badań. Musisz zabrać biczogniewnym syrenom trochę zaczarowanego koralu i@przynieść go do@mnie.", ["Progress"]="Biczogniewne syreny są zaskakująco biegłymi magami. Nie tak@biegłymi jak ty, mam nadzieję?", ["Completion"]="To znakomity okaz koralu, YOUR_NAME. Twoje umiejętności są bezapelacyjnie precyzyjne i@zabójcze.NEW_LINENEW_LINENie myśl, że@twoje trudy nie@zostały zauważone. Być może jesteś godna prawdziwego sprawdzianu swoich umiejętności...", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8253"]={["Title"]="Zniszcz Morphaza", ["Objectives"]="Odzyskaj Arcane Shard od@Morphaza i@przynieś go Arcymagowi Xylemowi.", ["Description"]="W czeluściach zatopionej świątyni Atal'Hakkara znajduje się zielony smok, którego imię brzmi Morphaz.NEW_LINENEW_LINELata temu pokonał mnie atakując z@zasadzki i@pożarł mojego ucznia. Choć strata ucznia nie@jest dla mnie niczym nowym, ten konkretny niósł magiczny odłamek niezrównanego rozmiaru i@jakości.NEW_LINENEW_LINEMusisz zebrać potężnych sojuszników i@wkroczyć do@świątyni. Zniszcz Morphaza i@wydobądź magiczny odłamek z@jego wiekowego żołądka.", ["Progress"]="Zabiłaś moją starą nemezis?", ["Completion"]="Niesamowite. Na przestrzeni lat odłamek rósł pochłaniając energię smoka.NEW_LINENEW_LINENie ma już nic, o@co mógłbym cię prosić. Wraz z@tym odłamkiem wróciła do@mnie pełnia mych zdolności do@tworzenia z@energii magicznej. Moje pierwsze dzieło należy do@ciebie, YOUR_NAME, musisz tylko@wybrać...", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8254"]={["Title"]="Wsparcie Cenariona", ["Objectives"]="Poszukaj Ogtinca w@Azsharze.", ["Description"]="Pomoc w@potrzebie jest ścieżką bogów. Jak nie@jest istotne - liczy się tylko@dlaczego.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariona ma właśnie taką potrzebę. Porozmawiaj z@Ogtinciem, by@pomóc im w@ich trudnej sytuacji. Przebywa na@szczycie klifów, na@północny wschód od@Ruin Eldarath, w@Azsharze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje przybycie zdjęło mi z@barków wielki ciężar. Mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8255"]={["Title"]="Wierzchowce", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Healthy Courser Glands i@przynieś je do@Ogtinca w@Azsharze. Ogtinc przebywa na@szczycie klifów, na@północny wschód od@Ruin Eldarath.", ["Description"]="Wierzchowce mosshoof z@Azshary są wspaniałymi zwierzętami, które kiedyś żyły w@Felwood. W naturalny sposób opierają się chorobom, truciznom i@nie ulegają wpływowi zepsucia. W swojej starożytnej mądrości zdecydowały się po@prostu opuścić to chore miejsce.NEW_LINENEW_LINEZasmuca mnie to, ale@muszę prosić cię, abyś YOUR_GENDER(zapolował;zapolowała) na@te potężne bestie. Zbierz cztery gruczoły wierzchowców - to pierwszy składnik dla balsamu regenerującego, którego użyjemy do@wyleczenia Felwood.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Czy udało ci się?", ["Completion"]="To dobrze, że@bogowie zaprowadzili cię do@nas, YOUR_NAME. Twoja wiara nie@koliduje z@zadaniami związanymi z@tworzeniem tego balsamu. NEWW_LINENEW_LINEWiesz, zwierzęta te są święte dla Kręgu Cenarion i@zabicie ich z@jakiegokolwiek powodu, bez@względu na@to jak to konieczne, osłabia ich ducha.", ["Translator"]="Kubiks"},
["8256"]={["Title"]="Ichor nieumarłych", ["Objectives"]="Zdobądź Ichor of Undeath od@Ogtinc w@Azsharze. Ogtinc przebywa na@szczycie klifów, na@północny wschód od@Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Do tej odnawiającej maści będzie wymagana prosta formuła: jedna część trucizny, dwie części leku. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już lek, teraz pora na@truciznę.NEW_LINENEW_LINEPotężni nieumarli, tacy jak zastarzali wysoko urodzeni, którzy wędrują po@Ruinach Eldarath, czasami są tak@przesiąknięci złem, że@łączy się ono w@chorobliwie zieloną breję. Dla żyjących ta substancja znana jest jako ichor nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEZ powodu mocy tego nikczemnego składnika, będę potrzebować tylko@pojedynczego ichoru.", ["Progress"]="Musimy szybko zdobyć ichor. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="Nie mogę powiedzieć, że@cieszę się z@otrzymania tak@nędznej substancji, ale@to zło konieczne. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8257"]={["Title"]="Krew Morphaza", ["Objectives"]="Zabij Morphaza w@zatopionej świątyni Atal'Hakkar i@zanieś jego krew do@Grety Mosshoof w@Felwood. Wejście do@zatopionej świątyni znajdziesz w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Teraz ostatnia część, drugie lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEZielony smok Morphaz znany jest z@odporności na@wszystkie formy trucizn i@chorób - wielu druidów zginęło, by@dostarczyć nam tę informację. Nie ma wątpliwości, że@jego krew jest dostatecznie silna dla naszych potrzeb.NEW_LINENEW_LINEKurier Cenarion Circle odbierze składniki, które już zebrałeś, kiedy ty będziesz zdobywał ostatni. Zwołaj swoich sprzymierzeńców i@odszukaj leże smoka w@zatopionej świątyni Atal'Hakkar. Zanieś jego krew Grecie Mosshoof z@Felwood.", ["Progress"]="Masz krew Morphaza?", ["Completion"]="Zabiłeś Morphaza i@przyniosłeś nam jego krew... Aż trudno mi uwierzyć w@te dobre wieści!NEW_LINENEW_LINENatychmiast połączymy składniki i@zaczniemy leczyć drzewa i@zwierzęta Felwood. Będzie trzeba całego pokolenia, by@odwrócić to, co się tu stało, ale@dałeś nam niezbędne do@tego środki.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8258"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Darkreavera", ["Objectives"]="Użyj Divination Scryer w@centrum piwnicy w@Great Ossuary, w@Scholomance. Dokonanie tego przyzwie duchy, z@którymi będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) walczyć. Pokonanie tych duchów, przyzwie Rycerza Śmierci Darkreavera; pokonaj go.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Darkreaver's Head do@Sagorne'a Creststridera znajdującego się w@Valley of Wisdom w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Rycerz Śmierci Darkreaver panuje nad@Wielką Kostnicą w@Scholomance. Grozi, że@wypaczy wymiar duchów tak, by@ten podlegał jego woli - musi zostać powstrzymany! Przyda się do@tego Kryształ, który YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) stworzyć.NEW_LINENEW_LINEUżyj Kryształu Wróżbiarstwa w@centrum piwnicy Wielkiej Kostnicy, by@przyzwać duchowych podwładnych Darkreavera. Pokonaj je, a@ujawni się przed tobą sam Rycerz Śmierci. YOUR_NAME, przynieś mi jego głowę! Tylko jego śmierć jest w@stanie odwrócić zniszczenia, jakich dokonał w@wymiarze duchów!", ["Progress"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_NAME - udało ci się powstrzymać zagrożenie ze@strony Rycerza Śmierci Darkreavera?", ["Completion"]="Delektujmy się zwycięstwem, YOUR_NAME! Upadek Darkreavera powinien przywrócić kruche pęta, kotwiczące wymiar duchów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) najśmielsze oczekiwania, nawet gdy nie@było żadnej mowy o@nagrodzie czy@sławie. Zaprawdę, jesteś YOUR_CLASS5 z@prawdziwego zdarzenia, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@działanie w@celu ochrony wymiaru dusz to nagroda sama w@sobie, ale@proszę - przyjmij ten prosty podarunek wraz z@moimi podziękowaniami.", ["Translator"]="Golyr"},
["8260"]={["Title"]="Materiały pierwszej pomocy Arathorów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdecydowanie zaczynasz przekonywać nas do@siebie YOUR_NAME. W nagrodę weź tę paczkę! Wewnątrz znajdziesz racje żywnościowe i@bandaże, których możesz użyć jedynie wewnątrz Kotliny Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEZdobywając coraz lepszą reputację wewnątrz kotliny, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) kupować te przedmioty. Racje żywnościowe staną się dla ciebie dostępne, kiedy zdobędziesz status przyjazny, a@bandaże, kiedy uzyskasz status honorowy.", ["Translator"]="ElDrago"},
["8261"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Arathoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i@bandaże, których użyć możesz jedynie w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na@tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po@tym, jak się z@nami zaprzyjaźnisz, a@bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8262"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Arathoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i@bandaże, których użyć możesz jedynie w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na@tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po@tym, jak się z@nami zaprzyjaźnisz, a@bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8263"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Defilerów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością okazałeś się przydatny, YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę. W środku znajdziesz racje żywnościowe i@bandaże, których użyć możesz jedynie w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na@tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po@tym, jak się z@nami zaprzyjaźnisz, a@bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8264"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Defilerów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i@bandaże, których użyć możesz jedynie w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na@tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po@tym, jak się z@nami zaprzyjaźnisz, a@bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8265"]={["Title"]="Zaawansowana paczka pomocy Defilerów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i@bandaże, których użyć możesz jedynie w@Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) w@Kotlinie, zobaczysz, że@te przedmioty mogą zadecydować o@życiu lub@śmierci. Potrzebujemy cię w@najlepszej możliwej formie, jeśli mamy osiągnąć zwycięstwo!", ["Translator"]="Urban"},
["8266"]={["Title"]="Wstęgi Poświęcenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, nie@YOUR_GENDER(uciekłeś;uciekłaś) nawet w@obliczu porażki. Widać, że@stąpasz twardo po@ziemi, YOUR_NAME i@kiedy przychodzi co do@czego, właśnie to czyni cię YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką). Nie mam złudzeń, że@następnym razem zwyciężysz... tak@czy@inaczej, dziękujemy ci za@twój wysiłek.", ["Translator"]="slythion"},
["8267"]={["Title"]="Wstęgi poświęcenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@YOUR_GENDER(uciekłeś;uciekłaś) w@obliczu przegranej. Dzielnie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, i@po tym właśnie można poznać YOUR_GENDER(prawdziwego bohatera;prawdziwą bohaterkę). Bez wątpienia wygrasz następnym razem... niemniej jednak dziękujemy ci za@twoje starania.", ["Translator"]="Urban"},
["8268"]={["Title"]="Wstęgi poświęcenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@YOUR_GENDER(uciekłeś;uciekłaś) w@obliczu przegranej. Dzielnie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, i@po tym właśnie można poznać YOUR_GENDER(prawdziwego bohatera;prawdziwą bohaterkę). Bez wątpienia wygrasz następnym razem... niemniej jednak dziękujemy ci za@twoje starania.", ["Translator"]="Urban"},
["8269"]={["Title"]="Wstęgi poświęcenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@YOUR_GENDER(uciekłeś;uciekłaś) w@obliczu przegranej. Dzielnie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, i@po tym właśnie można poznać YOUR_GENDER(prawdziwego bohatera;prawdziwą bohaterkę). Bez wątpienia wygrasz następnym razem... niemniej jednak dziękujemy ci za@twoje starania.", ["Translator"]="Urban"},
["8271"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) Stormpike", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jako YOUR_GENDER(bohater;bohaterka) Stormpike, możesz wybrać jeden z@tych niedawno spląd... znaczy się, odzyskanych skarbów.", ["Translator"]="Urban"},
["8272"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) Frostwolf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie to uczucie, YOUR_NAME? Jakie to uczucie miażdżyć swoich wrogów i@patrzeć, jak załamują się ich szeregi? Miłe uczucie, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zostać YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@ten heroiczny czyn, żołnierzu.", ["Translator"]="Urban"},
["8273"]={["Title"]="Wdzięczność Oran'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż nie@jest to interesujące? Powiadasz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tę tabliczkę na@małej, opuszczonej wyspie w@Overlook Cliffs, w@Hinterlands, YOUR_CLASS7? Bardzo interesujące w@rzeczy samej. <Oran ostrożnie odkłada tabliczkę i@zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoje starania w@tej sprawie. Nasza Mroczna Pani będzie bardzo zadowolona z@tego odkrycia. A teraz pozwól, że@odpowiednio cię wynagrodzę.", ["Translator"]="Urban"},
["8274"]={["Title"]="Testowe zadanie na zabijanie", ["Objectives"]="Zabij 5 murloków i@wróć do@postaci testującej.", ["Description"]="Masz trochę wolnego czasu? Zabij dla mnie kilka murloków, a@dam ci coś błyszczącego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["8275"]={["Title"]="Odzyskanie Silithus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Przyzywającym Wiatr Proudhornem w@Cenarion Hold, w@Silithus.", ["Description"]="Słuchajcie mnie, bohaterowie Przymierza! Zbyt długo ignorowaliśmy zagrożenie ze@strony silithidów. Nie mając żadnej realnej opozycji, przygotowywały się one przez@ten cały czas na@ekspansję na@dużą skalę.NEW_LINENEW_LINEOddziały Kręgu Cenariona zbierają się w@Silithusie, aby walczyć z@tymi przeklętymi stworzeniami, wzywa się więc@wszystkich zdolnych do@walki poszukiwaczy przygód!NEW_LINENEW_LINENie czekajcie nim będzie za@późno! Wspomóżcie nas w@obronie Azeroth! Zgłoście się do@Przyzywającego Wiatr Proudhorna w@Cenarion Hold, aby uzyskać szczegółowe instrukcje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, kolejny rekrut odpowiada na@wezwanie do@broni przeciwko silithidom. Witaj w@Cenarion Hold, YOUR_CLASS7. Jestem zadowolony, że@słowa naszych emisariuszy docierają do@bohaterów twojego kalibru. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele okazji, aby wspomóc nas w@naszych działaniach, i@spodziewam się, że@szybko dowiedziesz, że@jesteś wartościowym sprzymierzeńcem.", ["Translator"]="Urban"},
["8276"]={["Title"]="Odzyskanie Silithus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Windcaller Proudhorn w@Cenarion Hold w@Silithus.", ["Description"]="Słuchajcie mnie, bohaterowie Hordy! Zbyt długo nie@stawiliśmy czoła pewnemu zagrożeniu. Drżenie ziemi wokół gniazd silithidów na@całym Azeroth zaalarmowało nas, że@przygotowują się do@wielkiej ekspansji.NEW_LINENEW_LINEOddziały Kręgu Cenariona zbierają się w@Silithusie, aby walczyć z@tymi przeklętymi stworzeniami, zanim będzie za@późno! Nie będą więcej plugawić naszych ziem!NEW_LINENEW_LINEWszyscy zdolni do@walki kombatanci mają się zgłosić do@Przyzywającego Wiatr Proudhorna w@Cenarion Hold! Silithidowie zostaną pokonani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, kolejny rekrut odpowiada na@wezwanie do@broni przeciwko silithidom. Witaj w@Cenarion Hold, YOUR_CLASS7. Jestem zadowolony, że@słowa naszych emisariuszy docierają do@bohaterów twojego kalibru. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele okazji, aby wspomóc nas w@naszych działaniach, i@spodziewam się, że@szybko dowiedziesz, że@jesteś wartościowym sprzymierzeńcem.", ["Translator"]="Urban"},
["8277"]={["Title"]="Zabójczy pustynny jad", ["Objectives"]="Beetix Ficklespragg z@Cenarion Hold w@Silithus pragnie, byś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 8 Stonelash Scorpid Stingers i@8 Sand Skitterer Fangs. Wróć do@niej, kiedy tylko@wykonasz zadanie.", ["Description"]="Beetix Ficklespragg, do@usług! Mój kuzyn Noggle, utrzymuje się ze@zbierania rzadkich ziół dla alchemików z@Cenarion Hold. W każdym razie, robił to wcześniej. Wrócił ze@swej ostatniej podróży z@silną trucizną płynącą w@jego żyłach.NEW_LINENEW_LINEZdołałam spowolnić działanie jadu, ale@do@jego pełnego unieszkodliwienia, potrzebuję próbki trucizny bestii, która go ukąsiła.NEW_LINENEW_LINENoggle przybył z@północy, postawiłabym więc@moją ostatnią koszulę na@to, że@zrobił to skorpioniec skałobicz albo@zwinnik piaskowy. Przynieś, proszę kilka ich żądeł i@kłów, a@ja postaram się sporządzić antidotum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zgromadziłeś;Zgromadziłaś) już próbki, o@których rozmawialiśmy? Możemy stracić Noggle'a w@każdej chwili!", ["Completion"]="Trzymaj kciuki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Za nadzieję na@ocalenie Noggle'a!", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8278"]={["Title"]="Ostatnia nadzieja Noggle'a", ["Objectives"]="Beetix Ficklespragg z@Cenarion Hold w@Silithus pragnie, byś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 3 Stonelash Pincer Stingers, 3 Stonelash Flayer Stingers i@3 Rock Stalker Fangs.", ["Description"]="A niech@to! Antidotum nie@działa. Noggle'a musiała ukąsić jedna z@silniejszych bestii z@dalekiego południa.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej próbek, YOUR_NAME. Dobrą wiadomością jest to, że@ponieważ ich trucizna jest silniejsza, nie@będę potrzebowała jej tak@wiele. Zła wiadomość jest natomiast taka, że@na@terenach południowych mieszka więcej odmian jadowitych bestii, będziesz więc@YOUR_GENDER(musiał;musiała) pozyskać truciznę z@większej ilości źródeł.", ["Progress"]="To nasza ostatnia szansa na@ocalenie Noggle'a! Spiesz się!", ["Completion"]="Tak! Zdaje się, że@to działa; Noggle odzyskuje przytomność. Mamy u@ciebie ogromny dług wdzięczności!", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8279"]={["Title"]="Leksykon Zmierzchu", ["Objectives"]="Przynieś trzy rozdziały Twilight Lexicon do@pustelnika Ortela w@Silithus.", ["Description"]="Kult Młota Zmierzchu nie@patrzy przychylnym okiem na@tych, którzy opuszczają jego szeregi. Po dziś dzień polują na@mnie, jakbym był jakimś zwierzęciem! Nie trzeba dodawać, że@ich wrogowie są moimi przyjaciółmi!NEW_LINENEW_LINEAby odszyfrować tę tablicę będę potrzebował księgi używanej przez@ich skrybów do@kodowania sekretnych wiadomości - \"Leksykonu Zmierzchu\". Jest to tak@ważne narzędzie, że@jego trzy rozdziały trzymane są w@trzech różnych miejscach! Oficerowie, którym powierzony został leksykon, znani są jako Obrońcy Zmierzchu; szukaj ich w@obozach kultystów.", ["Progress"]="Kto idzie? Ach, to ty! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już wszystkie rozdziały leksykonu?", ["Completion"]="Tak! To te części książki! Zaczynajmy więc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZastępujemy co trzecie słowo słowem z@drugiego rozdziału... następnie zamieniamy wszystkie inne słowa na@słowa z@pierwszego rozdziału... Czekaj, nie@pomyliłem kolejności?", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8280"]={["Title"]="Ochrona linii zaopatrzenia", ["Objectives"]="Wiatromówca Proudhorn z@Cenarion Hold w@Silithus chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Dredge Strikers.", ["Description"]="Cenarion Hold to miejsce o@absolutnie najwyższym znaczeniu strategicznym. Jestem przekonana, że@dopóki znajduje się w@naszym posiadaniu, nasze zwycięstwo nad@silithidami jest pewne. Tak będzie, pod@warunkiem, że@dopływ towarów zostanie utrzymany.NEW_LINENEW_LINEPustynne robaki udowodniły, że@stanowią większe zagrożenie dla naszych karawan zaopatrzeniowych, niż same silithidy. Dziś rano, wielki ładunek jutrznienia został zniszczony przez@grupę ryjców igliczników. Proszę cię, byś YOUR_GENDER(zmniejszył;zmniejszyła) ich liczebność, ponieważ nasze dostawy nie@mogą być narażone na@niebezpieczeństwo.", ["Progress"]="Ryjce igliczniki stanowią poważne zagrożenie i@musisz się z@nimi szybko uporać!", ["Completion"]="Jestem ci ogromnie wdzięczna. Twoje wysiłki włożone w@pomoc Cenarion Hold dowiodły twej wielkiej odwagi.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8281"]={["Title"]="Zwiększanie ochrony", ["Objectives"]="Wiatromówca Proudhorn z@Cenarion Hold w@Silithus chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 20 Dredge Crushers.", ["Description"]="Twoje dotychczasowe wyczyny stanowią wzór do@naśladowania, YOUR_NAME. Jednakże nasze linie zaopatrzenia nie@są jeszcze zupełnie bezpieczne. Pod nieobecność ryjców igliczników, ich więksi kuzyni z@południa z@pewnością zajmą ich miejsce na@północy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić dużą liczbę ryjców zgniataczy, aby utrzymać je na@odległość, lecz@nie@możemy wystawiać bezpieczeństwa naszych linii zaopatrzenia na@łaskę losu.", ["Progress"]="Ryjce zgniatacze stanowią poważne zagrożeniem i@musisz się z@nimi szybko uporać!", ["Completion"]="Wyśmienicie! YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś cennym sprzymierzeńcem w@przygotowaniach do@wojny z@silithidami.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8282"]={["Title"]="Zaginiona torba Noggle'a", ["Objectives"]="Znajdź torbę Noggle'a w@górach na@południu Silithus i@przynieś mu ją do@Cenarion Hold.", ["Description"]="Gdzie ja jestem? Gdzie moja torba? <ciężko łapie powietrze> Musiałem ją zgubić, kiedy uciekałem przed Śmierciochwytem, ogromną samicą skorpiońca. Pędząc na@złamanie karku wpadłem prosto na@gniazdo obdzieraczy skałobiczów.NEW_LINENEW_LINEW torbie, którą niosłem, była cała masa rzadkich składników. Bez nich ja i@Beetix nie@jesteśmy w@stanie przyrządzić mikstur, których potrzebuje Cenarion Hold. Na razie jestem zbyt słaby, żeby się podnieść, ale@jeśli odzyskasz moje składniki, przyrządzę coś wartego twojego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEWpadłem na@Śmierciochwyt w@południowym paśmie gór, za@obozem Bronzebearda.", ["Progress"]="Wciąż nie@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mojej torby? Cóż, będę liczyć na@moją szczęśliwą gwiazdę, przynajmniej trucizna została unieszkodliwiona.", ["Completion"]="Tak! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) moją torbę. I wszystkie moje rzadkie składniki! Będę twoim dłużnikiem przez@długi czas.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8283"]={["Title"]="Poszukiwana - Śmierciochwyt, postrach piasków", ["Objectives"]="Przynieś Deathclasp's Pincer do@Visha Kozusa, kapitana straży.", ["Description"]="Sądzimy, że@w@obliczu wzrastającej aktywności silithidów, przerażająca samica skorpiońca, Śmierciochwyt, schroniła się w@południowym paśmie górskim. Stanowi ona ogromne zagrożenie dla patroli i@wypraw na@tereny południowe. Osoby, które wezmą udział w@zabiciu jej, zostaną hojnie wynagrodzone. W sprawie nagrody kierować się do@kapitana Visha Kozusa, przebywającego na@szczycie wieży obserwacyjnej Cenarion Hold.", ["Progress"]="Potrzebuję szczypców potwora jako dowodu jej śmierci. Nie ma szczypiec, nie@ma nagrody.", ["Completion"]="Doskonale! Po jej zgonie możemy używać południowego pasma górskiego jako strategicznej drogi omijającej kopce silithidów. Twoja praca jest ogromnie doceniana.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8284"]={["Title"]="Tajemnica Zmierzchu", ["Objectives"]="Geolog Larksbane z@Cenarion Hold w@Silithus chce, abyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 8 Twilight Tablet Fragments.", ["Description"]="Na północny zachód stąd prosperował niegdyś obóz wyznawców kultu Młota Zmierzchu. Jeśli teraz się tam zapuścisz, znajdziesz obszar rojący się od@żywiołów oraz resztek porozrzucanych kawałków drewna i@płótna, znaczących miejsce, gdzie kiedyś stały namioty.NEW_LINENEW_LINEZnalazłam tam kilka fragmentów glinianej tablicy, ale@mam ich zbyt mało, aby złożyć z@nich coś użytecznego. Zobacz, czy@uda ci się znaleźć brakujące kawałki, byśmy mogli rzucić trochę światła na@obecność Młota Zmierzchu w@Silithus.", ["Progress"]="Zniszczony obóz leży na@północny zachód stąd. Wróć, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wszystkie fragmenty.", ["Completion"]="Tak jak podejrzewałam. Potrafię odszyfrować poszczególne słowa na@tablicach, ale@wyglądają na@pozbawione jakiegokolwiek sensu czy@znaczenia. Nie jest tajemnicą, że@kult Młota Zmierzchu używa kodu do@szyfrowania swoich tekstów; musimy znaleźć kogoś, kto wie coś więcej na@ten temat.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8285"]={["Title"]="Dezerter", ["Objectives"]="Zanieś zrekonstruowaną tablicę do@pustelnika Ortella w@Silithus.", ["Description"]="Chodzą plotki o@członku Młota Zmierzchu o@imieniu Ortell, który uciekł z@sekty. Wieści głoszą, że@ukrył się w@górach na@południe od@wioski Southwind, gdzie żyje jako pustelnik. Może uda ci się uzyskać jego pomoc przy odszyfrowaniu tablicy.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą zrekonstruowaną tablicę i@odszukaj Ortella.", ["Progress"]="Ty! Jak mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Kim jesteś? Ktoś cię śledził? Mów!", ["Completion"]="Widzę, że@moja dawna organizacja jest ci dobrze znana. Musisz być z@Cenarion Hold.NEW_LINENEW_LINESzukasz informacji, których YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) użyć przeciwko nim? Zbliż się, być może możemy sobie wzajemnie pomóc.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8286"]={["Title"]="Co przyniesie jutro", ["Objectives"]="Udaj się do@Caverns of Time w@Tanaris i@odnajdź Anachronosa, Brood of Nozdormu.", ["Description"]="Już niemalże pochłonęły mnie objęcia śmierci, kiedy on się wtrącił. Jeden raz tchnął na@moje okaleczone ciało i@poczekał cierpliwie, aż piaski czasu oczyszczą me rany.NEW_LINENEW_LINE- Jeśli będzie trzeba, pozostaniesz na@zawsze – rzekł i@tymi słowy zostałem związany jako Wartownik.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@pustynię. Nadchodzi druga wojna. Musisz odnaleźć miejsce spoczynku Brązowych. Udaj się do@Caverns of Time i@sprawdź, czy@pan powrócił. Muszę zyskać pewność, zanim będę mógł działać.", ["Progress"]="Czy Anachronos powrócił?", ["Completion"]="Jest, jak być powinno - wielki powstał. Moja warta dobiega końca...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8287"]={["Title"]="Straszliwy zamiar", ["Objectives"]="Zanieś odszyfrowaną tabliczkę do@dowódcy Mar'alith.", ["Description"]="A więc@co my tu mamy... całkiem wartościowa porcja informacji, muszę przyznać! Widziałem siły Kręgu Cenarionu przybywające do@Silithus. Planują wypędzić stąd Młot Zmierzchu, prawda? To powinno pomóc.NEW_LINENEW_LINEWeź ten pergamin do@ich przywódcy Mar'alitha. Wkrótce kult zostanie pokonany i@na dobre wydostanę się spod ich władzy.", ["Progress"]="Co mi przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To rzeczywiście bardzo ciekawa informacja, YOUR_NAME. Rzuca ona nieco światła na@obecność kultu Młota Zmierzchu w@Silithus i@niewątpliwie pomoże nam w@walce z@nim. Twoje wysiłki zostaną hojnie wynagrodzone, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8288"]={["Title"]="Może być tylko jeden", ["Objectives"]="Przynieś głowę Broodlord Lashlayer do@Baristoltha z@Cenarion Hold w@Silithus.", ["Description"]="Nie ma czasu do@stracenia! Poszukujemy bohatera! Potrzeba armii, aby wykonać zadanie, które zlecam, lecz@z@tłumu niedoszłych bohaterów tylko@jeden może wziąć na@swe barki brzemię i@odpowiedzialność sprzymierzeńca Potomstwa.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz leża Lorda of Blackrock, czai się najokrutniejsza bestia. Broodlord Lashlayer, strzeże Halls of Strife, blokując przejścia do@wewnętrznego sanktuarium Nefariana. Zabij to spaczone plugastwo i@przynieś mi jego głowę. Wykonaj to, a@będziesz mógł zrobić kolejny krok na@swej drodze.", ["Progress"]="Przychylność Potomstwa Nozdormu - oto co musisz zyskać.", ["Completion"]="Czyżbyś miał być pierwszym od@tysiąca lat, który zyska przychylność Brązowego Rodu?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8290"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@powróć do@Sentinel Farsong z@Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i@zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Warsong Gulch i@obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i@zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a@cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za@twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z@orkami Wojennej Pieśni daleka jest od@zakończenia, jednak to zwycięstwo z@pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko@na@moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8291"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@powróć do@Sentinel Farsong z@Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i@zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Warsong Gulch i@obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i@zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a@cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za@twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z@orkami Wojennej Pieśni daleka jest od@zakończenia, jednak to zwycięstwo z@pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko@na@moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8292"]={["Title"]="Talizman zasług", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wieści o@twoich wyczynach w@Warsong Gulch niosą się przez@Ashenvale Forest.", ["Translator"]="Urban"},
["8293"]={["Title"]="Dowód honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i@ich sprzymierzeńcy będą drżeli na@sam szept twojego imienia! Za Hordę!", ["Translator"]="Urban"},
["8294"]={["Title"]="Poskrom Silverwing Usurpers", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i@przynieś ją Kapitanowi Shatterskullowi w@Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Knieje Ashenvale ulegną potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co Srebrnoskrzydli powiedzą lub@zrobią, nie@może powstrzymać naszego rozkazu. Kalimdor należy do@Hordy. Jak śmią powstrzymywać nas od@wycinki tego, co się nam należy!NEW_LINENEW_LINENiech rozpiera cię duma, kiedy będziesz YOUR_GENDER(niweczył;niweczyła) ich marne próby spowolnienia naszych prac. Rozgrom Srebrnoskrzydłych Strażników i@zdobądź odznakę honoru Wojennej Pieśni. Wróć do@mnie z@taką odznaką, YOUR_NAME, a@zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów jest odznaką honoru. Czy posiadasz takową?", ["Completion"]="<Kapitan Shatterskull ryczy triumfalnie.>NEW_LINENEW_LINEJak długo mogą jeszcze stawiać opór? Jak dużo ścierwa z@Przymierza musi zginąć z@rąk Hordy, by@się wycofali? Czas pokaże, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Verisspo"},
["8295"]={["Title"]="Poskrom Srebrnoskrzydłych ", ["Objectives"]="Wejdź do@Warsong Gulch i@pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor, i@przynieś ją Kapitanowi Shatterskull w@Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Dzikie lasy Ashenvale ulegną potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co Silverwing mówi lub@czyni, nie@może powstrzymać rozkazu, który otrzymaliśmy. Kalimdor należy do@Hordy. Jak śmieją próbować nas powstrzymać przed zbieraniem tego, co słusznie nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma rozpiera twą pierś, gdy ukrócisz ich mizerne próby spowolnienia nas. Zniszcz Srebrnoskrzydłych Strażników i@zdobądź odznakę honoru Wojennej Pieśni. Wróć do@mnie z@tym znakiem, YOUR_NAME, a@zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="mrcake47"},
["8297"]={["Title"]="Zasoby Kotliny Arathiańskiej!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@zwróć ją sierżant Maclear w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Na wojnie walczą żołnierze, każdy żołnierz ci to powie. Powiedzą ci również, że@bitwa w@słabym opancerzeniu, czy@też o@pustym żołądku, jest przegrana zanim się zacznie!NEW_LINENEW_LINEDlatego też Kotlina Arathiańska jest ważna. W kotlinie tej znajdują się kluczowe obszary, w@których można znaleźć istotne zasoby. Metale, broń, jedzenie, drewno - to wszystko jest potrzebne i@to wszystko można tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINETego oczekuję od@ciebie, YOUR_NAME. Wejdź do@Kotliny Arathiańskiej, wygraj bitwę poprzez utrzymanie większej ilości baz niż przeciwnik i@przynieś mi skrzynię z@zasobami.", ["Progress"]="Masz tę skrzynię z@zasobami, YOUR_NAME? Liga Arathor nie@może bez@nich sprawnie walczyć...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) materiały! Świetna robota! Wyślę je do@naszych kwatermistrzów, którzy mogą szybko zaopatrzyć w@nie nasze wojsko.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. W rzeczy samej, dzięki pomyślnie wykonanym zadaniom jak to, które tobie udało się wykonać, wygrywa się wojny.", ["Translator"]="Verisspo"},
["8298"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8299"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzeniowe Ligi Arathor", ["Objectives"]="Wygraj bitwę w@Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i@zwróć ją Mortisowi Deathstalkerowi w@Hammerfall.", ["Description"]="Liga Arathoru nie@szczędzi kosztów, aby ponownie zdobyć Arathi. Wraz z@wszystkimi rasami Przymierza napływa ona do@tego odległego regionu z@zamiarem przejęcia kontroli nad@Refuge Pointe. Musimy ich zatrzymać, a@najlepszym sposobem aby to zrobić będzie przejęcie ich zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Wkrocz do@Kotliny Arathiańskiej znanej z@bogatych kopalni, żyznych ziem i@wprawionych rzemieślników. Przechwyć i@kontroluj każdą bazę, którą będziesz w@stanie, wygraj bitwę i@wróć do@mnie z@zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8300"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do@Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z@surowcami i@dostarczenia ich do@mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a@pochwałę wyślę w@raporcie do@moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w@nasze zmagania widzą wszyscy - od@zwykłego szeregowego, aż po@wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8301"]={["Title"]="Ścieżka Prawego", ["Objectives"]="Zbierz 200 Silithid Carapace Fragments i@wróć do@Baristoltha.", ["Description"]="Potomstwo Nozdormu jest z@natury nieufne wobec młodszych ras. Prawdą jest, że@udowodniłeś mi, że@masz zadatki na@bohatera; nadeszła pora, byś udowodnił to mojemu panu.NEW_LINENEW_LINEHive'Ashi, Hive'Zora, Hive'Regal - wszystkie roją się od@silithidów i@stanowią zagrożenie dla naszego istnienia. Pozabijaj silithidy w@korytarzach kopca i@pozbieraj kawałki ich pancerzy. Gdy już nie@będziesz mógł unieść więcej, wróć do@mnie, a@umocnię cię w@twoim postanowieniu.", ["Progress"]="Ich nieufność względem śmiertelnych ras ma swe korzenie w@przeszłości; jednak lepiej będzie, jeśli pozostawię tę opowieść dla Potomstwa, na@właściwą chwilę.", ["Completion"]="Nie jesteś sam, bohaterze. Obdarzę cię teraz mocą dobierania sobie pomocników do@wypełnienia tej misji. Jeśli masz być czempionem swego ludu, będziesz potrzebował pomocy przy swoich zadaniach i@obowiązkach.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8302"]={["Title"]="Dłoń Prawego", ["Objectives"]="Zbierz 200 Silithid Carapace Fragments i@wróć do@Baristoltha.", ["Description"]="Wybieraj swoich pomocników mądrze, śmiertelniku. Za każdym razem, gdy powrócisz z@ukończonym zadaniem, będziesz mógł wybrać nowego pomocnika.NEW_LINENEW_LINETak więc@potrzebuję więcej fragmentów pancerzy. Nie trać czasu!", ["Progress"]="Być może pewnego dnia cała Cenarion Hold będzie służyć pod@twoim dowództwem.", ["Completion"]="Dobra robota, bohaterze. Zostaniesz teraz obdarzony mocą wyznaczenia kolejnego Sługi Nozdormu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8303"]={["Title"]="Anachronos", ["Objectives"]="Poszukaj Anachronosa w@Caverns of Time w@Tanaris.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWybacz, że@tyle utrzymywałem w@sekrecie. Mamy wielu wrogów, nawet tuż pod@naszymi nosami. Proszę, przeczytaj tę księgę i@ucz się. Weź wiedzę, którą ode mnie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś), i@poszukaj naszego mistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś nadzieją Kalimdoru, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Urban"},
["8304"]={["Title"]="Najdroższa Natalia", ["Objectives"]="Dowódca Mar'alith z@Cenarion Hold w@Silithus chce, byś YOUR_GENDER(wypytał;wypytała) mieszkańców obozowiska Bronzebearda. Obóz ten znajdziesz na@południe od@Cenarion Hold.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz potrzebne informacje, wróć do@dowódcy Mar'alitha.", ["Description"]="Moja droga Natalia zaginęła.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, zachowywała się dziwnie przez@kilka tygodni, poprzedzających jej zniknięcie. Nie jeden raz przyłapałem ją na@mówieniu do@samej siebie, gdy nikogo nie@było w@pobliżu. Twardo obstawała przy stanowisku, że@wszystko jest w@porządku i@musi kontynuować swoje badania.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją, gdy kierowała się na@południe, do@obozu Bronzebearda.NEW_LINENEW_LINEMam za@mało żołnierzy, YOUR_NAME. Potrzebuję cię, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@YOUR_GENDER(wypytał;wypytała) te krasnoludy.", ["Progress"]="Nie trać czasu, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Dowódca Mar'alith pochyla głowę w@zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego czy@żyje czy@nie, trzeba zrobić to, co należy. Musi zostać odnaleziona. Niestety, służba zmusza mnie do@pozostania na@tym posterunku. Pomożesz mi raz jeszcze, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8305"]={["Title"]="Dawno utracone wspomnienia", ["Objectives"]="Znajdź Crystalline Tear w@Silithusie i@spójrz w@jej głębię.", ["Description"]="Na południowych pustyniach Silithusu, nieopodal świętej bariery, znajduje się pojedyncza, skrystalizowana łza. Stanowi ona symbol wielkich strat poniesionych przez@nas podczas War of the Shifting Sands. Znajdź ją i@spójrz w@jej głębię, by@uzyskać oświecenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuć wielką rozpacz krążącą wokół tego kryształu. Jest tak@potężna, że@czujesz, jakbyś miał upaść i@umrzeć ze@smutku.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8306"]={["Title"]="W paszczy szaleństwa", ["Objectives"]="Dowódca Mar'alith z@Cenarion Hold w@Silithusie chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) jego ukochaną Natalię. Zebrane informacje wskazują na@Hive'Regal na@południu, jako miejsce, gdzie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć panią Natalię Mar'alith.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij odwiedzić krasnoludów z@obozu Bronzebearda, nim zapuścisz się w@głąb kopca. Mogą mieć dla ciebie dodatkowe zadanie lub@radę.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, YOUR_NAME, słowa komendanta: \"Zrób, co musisz...\"", ["Description"]="Chcę, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@Hive'Regal i@znalazł to, czym stała się moja droga Natalia, YOUR_NAME. Nie będzie to łatwe zadanie. Pamiętaj, by@porozmawiać z@tamtymi krasnoludami, nim zagłębisz się w@tej paszczy szaleństwa. Może będą mogły dać ci jakieś wskazówki, dotyczące radzenia sobie z@silithidami, zamieszkującymi ten kopiec.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, jeśli naprawdę jest tak@obłąkana, jak powiedzieli... zrób, co musisz.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Mar'alith odwraca się od@ciebie.>", ["Progress"]="Natalia?", ["Completion"]="<Dowódca Mar'alith chwyta się za@serce.>NEW_LINENEW_LINEC'Thun? Co to wszystko znaczy? Czym jest C'Thun? Jak ten potwór mógł zmienić moją słodką Natalię w@monstrum, które YOUR_GENDER(opisałeś;opisałaś)?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8307"]={["Title"]="Pustynny przepis", ["Objectives"]="Poszukaj informacji na@temat potraw z@mięsa piaskowego robaka w@obozie Twilight's Hammer, na@zachód od@Cenarion Hold.", ["Description"]="Przystosowanie się do@życia na@pustyni jest delikatnie mówiąc trudne. Brakuje mi nie@tylko ptaków i@drzew Auberdine, ale@tutejsze jałowe otoczenie poważnie ogranicza również nasz jadłospis. Próbuję dowiedzieć się czegoś na@temat pustynnych ziół, ale@nie ma ich zbyt wiele.NEW_LINENEW_LINEWidziałam, że@członkowie Twilight's Hammer z@obozu na@zachód stąd polują dla mięsa na@piaskowe robaki. Ich mięso jest jednak gorzkie i@nie mam pojęcia, jak sprawiają, że@staje się smaczne. Jeśli wybierasz się do@ich obozu, miej oczy otwarte i@daj mi znać, jeśli czegoś się dowiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta książka zawiera kilkanaście tradycyjnych przepisów i@parę nietypowych. Przerzucając jej kartki, dostrzegasz przepis, w@którym używa się mięsa piaskowego robaka.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8308"]={["Title"]="Zaginiony list Branna Bronzebearda", ["Objectives"]="Zabierz list Branna Bronzebearda do@obozu Bronzebearda w@południowym Silithus.", ["Description"]="Do wszystkich zainteresowanych:NEW_LINENEW_LINEJeśli to czytasz, jestem martwy lub@bliski śmierci. Ciężko powiedzieć. W każdym razie większość ekipy i@tak nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy informacje o@Tytanie. Wielkiej bitwie między nim, a@Starym Bogiem. Tak, autentycznym Starym Bogiem. Znaleźliśmy starożytny tunel prowadzący do@Ahn'Qiraj. Poszliśmy.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten list do@mojego starego obozu. Upewnij się, że@moja małpa ma zapewnioną odpowiednią ilość jedzenia, wody i@czułości.NEW_LINENEW_LINE- Brann Bronzebeard, Odkrywca EkstremalnyNEW_LINENEW_LINEP.S. Uważaj na@szaloną, nocną elfkę oddającą cześć Staremu Bogu.", ["Progress"]="O rany.", ["Completion"]="Cóż, to wiele wyjaśnia. Jeśli kiedykolwiek znajdziesz przejście do@Ahn'Qiraj, wypatruj starego Branna. Boję się, że@będzie bezsilny bez@swojej małpy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8309"]={["Title"]="Rzeźbione glify", ["Objectives"]="Użyj Geologist's Transcription Kit do@wykonania Hive'Regal Rubbing z@Hive'Regal Glyphed Crystal. Gdy wykonasz zadanie, wróć do@Rutgara Glyphshapera.", ["Description"]="Po naszych początkowych wyprawach do@kopców, a@następnie popadnięciu w@szaleństwo pani Mar'alith, trzy kopce zaczęły dosłownie wypluwać owady! Wzrost aktywności może być powiązany z@glifami pokrywającymi tamtejsze, tajemnicze kryształy.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziemy odbitki glifów z@kryształów, może uda się nam znaleźć jakiś sens w@tym szaleństwie.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten zestaw kopiujący i@udaj się do@Hive'Regal, na@wschód, YOUR_NAME. To ostatnia odbitka, jakiej potrzebuję.", ["Progress"]="Jeśli w@którymś z@kopców trafisz na@szaloną nocną elfkę, wymierz jej od@nas solidnego kopa.", ["Completion"]="Nie wiem, gdzie na@tych glifach jest góra, a@gdzie dół. Nigdy nie@widziałem niczego podobnego! Mam nadzieję, że@badania Frankala będą w@stanie rzucić trochę światła na@ten bałagan.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8310"]={["Title"]="Łamanie kodu", ["Objectives"]="Zdobądź 3 nienaruszone Mózgi Silithida z@dowolnego silithida w@Hive'Regal. ", ["Description"]="Myślę, że@jestem w@stanie przygotować eliksir, który umożliwi nam odcyfrowanie glifów oraz poznanie języka silithidów i@Qiraji!NEW_LINENEW_LINECzego potrzebuję? Cieszę się, że@pytasz! Potrzebuję mózgów!NEW_LINENEW_LINEW normalnych okolicznościach potrzebowałbym mózgu z@każdego rodzaju silithidów zamieszkujących kopce. Inny odważny wędrowiec przyniósł mi dwa... ale@nigdy nie@wrócił z@Hive'Regal.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi mózg silithida z@Hive'Regal... ale@nie skończ, jak twój poprzednik!", ["Progress"]="Idź pobaw się z@małpą, dzieciaku. Nie mam na@to czasu.", ["Completion"]="Niesamowite! Nie odchodź zbyt daleko, dzieciaku. Możemy cię potrzebować do@kolejnych zadań.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8311"]={["Title"]="Cukierki na Zaduszniki dla Jespera!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@oberżystami w@Stormwind, Ironforge i@Darnassus, jak również z@Talvshem del Kissel w@Ironforge. Zrób sztuczki, o@które cię proszą, a@dostaniesz słodycze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Jespera przed fontanną w@Stormwind i@przynieś mu Darnassus Marzipan, Gnomeregan Gumdrop, Stormwind Nougat i@Ironforge Mint.", ["Description"]="Nie mogę iść zbierać słodyczy. Po ataku Deathwinga mam szczęście, że@matrona Nightingale pozwala mi podchodzić na@tę odległość.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierzesz dla mnie trochę słodyczy, mogę się z@tobą wymienić na@te, które już mam!NEW_LINENEW_LINEKażdy z@oberżystów w@dużych miastach ma słodycze, które rozdaje na@Zaduszniki. Porozmawiaj z@nimi i@zrób sztuczkę, o@którą poproszą! Ponadto gnom w@Ironforge imieniem Talvash też ma słodycze. Kiedy już zbierzesz wszystkie, wróć do@mnie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już słodyczo-branie? Chciałbym sam pójść, ale@nie chcę natknąć się na@Deathwinga.", ["Completion"]="WOW, masz je wszystkie! Jesteś YOUR_GENDER(niesamowity;niesamowita)!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@zebranie ich. Masz, weź te dyniowe słodycze. Myślę, że@ci posmakują!NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Ragdoll"},
["8312"]={["Title"]="Zadusznikowe smakołyki dla Spoops!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@karczmarzami w@Orgrimmarze, Undercity i@Thunder Bluff oraz z@Kali Remik w@Orgrimmar's Valley of Spirits. Wykonaj sztuczki, o@które cię poproszą w@zamian za@smakołyki, które oferują.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Spoops w@Ruinach Lordaeronu wraz z@Thunder Bluff Marzipan, Darkspear Gumpdrop, Orgrimmar Nougat i@Undercity Mint.", ["Description"]="Chcę utrzymać tradycje 'cukierek albo@psikus', ale@nie mogę, bo@opiekunka mi nie@pozwoli. Jeśli pójdziesz za@mnie, wymienię się za@cukierki, które już mam! Myślę, że@spodobają ci się te słodycze - sprawiają, że@stajesz się zabawny i@przerażający!NEW_LINENEW_LINEKażdy z@karczmarzy w@dużych miastach ma własne słodycze, które rozdają na@Zaduszniki - porozmawiaj z@nimi i@wykonaj sztuczki, o@które ciebie poproszą! Również troll zwany Kali Remik w@Orgrimmarze rozdaje cukierki. Kiedy będziesz miał je wszystkie, wróć z@nimi do@mnie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) zbierać cukierki? Opiekunka powiedziała, że@możemy wybrać jedno miejsce do@odwiedzenia, przynajmniej dzieje się tutaj dużo.", ["Completion"]="Wow, masz je wszystkie! Jesteś YOUR_GENDER(niesamowity;niesamowita)!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@zebrałeś je za@mnie. Masz, weź te dyniowe smakołyki - myślę, że@je bardzo polubisz!NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="AngLLe"},
["8313"]={["Title"]="Dzielenie się wiedzą", ["Objectives"]="Przynieś Torn Recipe Page do@Calandrath z@gospody w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Choć przepis na@przygotowanie mięsa piaskowego robaka jest czytelny, odnosi się do@ziół i@przypraw, o@których nigdy nie@słyszałeś. Calandrath powinna dysponować wystarczającą wiedzą o@porastających pustynię roślinach, by@coś z@niego zrozumieć.", ["Progress"]="Nauczyłeś się przepisu? Nie zatrzymasz go dla siebie, mam nadzieję!", ["Completion"]="Rzućmy na@to okiem...NEW_LINENEW_LINEWydaje się dosyć prosty. Mają własne nazwy dla niektórych ziół, ale@na@tyle proste, że@można się domyśleć o@które chodzi. Chodź, pokażę ci!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8314"]={["Title"]="Rozwikłanie tajemnicy", ["Objectives"]="Rutgar Glyphshaper z@obozu Bronzebeard'a chce, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Glyphed Crystal Prism do@geologa Larksbane z@Cenarion Hold w@Silithus.", ["Description"]="Jesteśmy bliscy przełomu, YOUR_NAME! Odbitki, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), pozwoliły nam odtworzyć glify na@kryształowym wielościanie. Najwidoczniej stanowią dla Qiraji i@innych nieznanych istot sposób na@komunikację z@silithidami.NEW_LINENEW_LINENiestety, to wszystko czego udało się nam dowiedzieć. Musimy znaleźć sposób na@odszyfrowanie wiadomości ukrytych w@kryształach.NEW_LINENEW_LINEZabierz Glyphed Crystal Prism do@geologa Larksbane z@Cenarion Hold. Może będzie potrafiła pomóc.", ["Progress"]="Ojej! Co tam masz YOUR_NAME?", ["Completion"]="Powodem, dla którego krasnoludy nie@mogły odszyfrować glifów jest to, że@nie ma czego odszyfrowywać. Ruchoma, zewnętrzna warstwa wielościanu musi być odpowiednio ustawiona w@stosunku do@wewnętrznych znaków na@krysztale, aby wiadomość została przetransmitowana. Sprytne...NEW_LINENEW_LINENim będziemy mogli przetłumaczyć dane, najpierw musimy złamać kod. Na powierzchni wielościanu znajduje się tylko@jedna wskazówka - zakładając, że@odbitki zostały poprawnie wykonane - i@wygląda marnie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8315"]={["Title"]="Wezwanie", ["Objectives"]="Geologist Larksbane z@Cenarion Hold w@Silithusie chce, byś zdobył Crystal Unlocking Mechanism od@Qiraji Emissary.NEW_LINENEW_LINEPolecono ci zabrać Glyphs of Calling do@Bones of Grakkarond, na@południe od@Cenarion Hold, i@nakreślić je na@piasku. Gdy pojawi się Qiraji Emissary, zabij go i@zabierz Crystal Unlocking Mechanism. Jeśli ci się uda, wróć do@Geologist Larksbane.NEW_LINENEW_LINEZbierz armię do@tego zadania, YOUR_NAME!", ["Description"]="Glify pokazują emisariusza Qiraji spotykającego się z@trójką silithidów przy kościach wielkiego smoka. Nad glifami jest coś, co - jak mogę tylko@przypuszczać - jest jakiegoś rodzaju kodem. Ten kod może równie dobrze być kluczem do@wezwania emisariusza.NEW_LINENEW_LINEZrobię kopię kodu z@glifów, której musisz użyć na@piasku obok Bones of Grakkarond. Jeśli się nie@mylę, Zwierzchnicy przybędą, myśląc, że@nowe dane są gotowe do@przekazania. Zabij ich i@stań do@walki z@emisariuszem. On posiada klucz do@kryształów...", ["Progress"]="Musisz wykorzystać okazję, skoro się nadarza, i@uderzyć!", ["Completion"]="Trzymam w@rękach 20000 lat historii, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8316"]={["Title"]="Zbrojenia wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna nadchodzi, YOUR_NAME, a@wraz z@nią niewyobrażalne horrory. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) wszystko, o@co tylko@mogliśmy cię poprosić, i@za to zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@ta... ta przepowiednia okaże się prawdziwa...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINENasza przyszłość może przynieść nam zgubę.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie będzie ci potrzebne w@twojej kampanii na@pustyni.", ["Translator"]="Urban"},
["8317"]={["Title"]="Pomoc w kuchni", ["Objectives"]="Calandrath z@Cenarion Hold potrzebuje porcji 10 Smoked Desert Dumplings.", ["Description"]="Ten przepis ani chybi się przyda. Lepiej zabiorę się do@roboty, żeby mieć już trochę wędzonych klusek pustynnych gotowych na@dziś. Przyda mi się pomoc przy ich robieniu, wynagrodzę ci twój czas.", ["Progress"]="Jak idzie klejenie klusek?", ["Completion"]="Doskonale! Ratujesz mi życie. Te kluski okazały się całkiem dobre. Nie spodziewałam się tak@smacznej potrawy po@Twilight's Hammer.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8318"]={["Title"]="Tajna komunikacja", ["Objectives"]="Dostarcz 10 zaszyfrowanych tekstów do@Bora Wildmane'a z@Cenarion Hold.", ["Description"]="Niektórzy z@kultystów Młota Zmierzchu noszą niewielkie karteczki zapisane jakimś bełkotliwym tekstem. Chcę, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kilka z@nich, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENie mogę zrozumieć, co znaczą te gryzmoły, ale@nie o@to chodzi! Te kartki to ich sposób na@tajną komunikację pomiędzy różnymi grupami. Im więcej wyłączymy z@obiegu, tym mniej wiadomości sobie przekażą!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi jakieś kartki?", ["Completion"]="Doskonale! Schowam je gdzieś, może przydadzą się później.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8319"]={["Title"]="Zaszyfrowane teksty Zmierzchu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynoś mi dalej te kartki. Niedługo zmusimy Młot Zmierzchu do@opuszczenia Silithus.", ["Completion"]="Dobra robota! Szepnę dobre słowo o@tobie, komu trzeba.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8320"]={["Title"]="Geolordowie Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij 10 Twilight Geolords, a@następnie wróć do@Huuma Wildmane'a z@Cenarion Hold.", ["Description"]="Członkowie Młota Zmierzchu, szalonego kultu, czerpiącego radość ze@zniszczenia, założyli w@Silithus obozy, i@dniem i@nocą odprawiają swoje rytuały. Nie znamy jeszcze ich planów, ale@wydaje nam się, że@są one w@jakiś sposób związane z@pulsującymi czerwonymi kryształami, rozrzuconymi po@pustyni.NEW_LINENEW_LINEChoć zagadka kryształów może pewnego dnia zostać rozwiązana, w@tej chwili musimy uporać się z@pilniejszym zagrożeniem. Udaj się do@obozów kultystów na@zachodzie i@odszukaj geolordów Zmierzchu. Są głową tego węża; w@nich właśnie musimy uderzyć!", ["Progress"]="Udaj się na@pustynię i@znajdź geolordów Zmierzchu, YOUR_NAME. Wróć, gdy poniosą śmierć.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME. Utrata geolordów Zmierzchu musiała być dla kultu bolesnym ciosem. Miejmy nadzieję, że@to spowolni ich plany...", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8321"]={["Title"]="Vyral Nikczemnik", ["Objectives"]="Zabij Vyrala the Vile i@zabierz Vyral's Signet Ring.", ["Description"]="Odkryliśmy następną bazę operacyjną Młota Zmierzchu. Nazywa się Twilight's Run; to jaskinia wciśnięta w@północno-wschodni narożnik Silithus. Miejscowy przywódca kultu, Vyral Nikczemnik, często ją odwiedza – to właśnie nim musisz się teraz zająć. Kiedy się z@nim uporasz, przynieś mi jego sygnet.NEW_LINENEW_LINENiech sprzyja ci szczęście, YOUR_NAME. Okropności Twilight's Run zaprawdę budzą strach.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) już Vyrala Nikczemnika? Masz jego sygnet?", ["Completion"]="Udało ci się! Vyral nie@żyje! To oznacza pewną klęskę dla operacji Młota Zmierzchu w@Silithus. Niektórzy z@nich będą się tu pewnie jeszcze kręcić, ale@ciężko im będzie podnieść się po@ciosie, który im dzisiaj YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś).", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8322"]={["Title"]="Zgniłe jaja", ["Objectives"]="Umieść Rotten Eggs w@głównej beczce z@piwem znajdującej się w@Southshore Inn.", ["Description"]="Ludzie z@Southshore uwielbiają swoje piwo i@bardzo sobie cenią, że@jest ono serwowane w@tamtejszej karczmie. Możemy wykorzystać chaos nadchodzących Zaduszek do@zrujnowania najnowszej partii napitku przez@tygodnie - jeśli nie@przez miesiące!NEW_LINENEW_LINEWeź te zgniłe jaja i@umieść je w@głównej beczce z@piwem, która znajduje się w@środku karczmy w@Southshore. Twoja obecność nie@będzie mile widziana, więc@bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do@walki.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@Southshore spróbuje piwa, którego szybko nie@zapomni, pamiętaj aby wrócić do@mnie na@festiwalu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest napełniona piwem.NEW_LINENEW_LINEPo skończonej walce w@karczmie, umieszczasz jaja w@beczce. Czujesz smród przenikający powietrze...", ["Translator"]="Dymion"},
["8323"]={["Title"]="Żarliwi wyznawcy", ["Objectives"]="Pustelnik Ortell chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Encrypted Twilight Texts.", ["Description"]="Skoro mam już \"Leksykon Zmierzchu\", chciałbym prosić cię o@drobną przysługę.NEW_LINENEW_LINEMoja dawna organizacja wydaje co miesiąc tajny zaszyfrowany biuletyn.NEW_LINENEW_LINEJeśli poczynili jakieś postępy w@poszukiwaniach mojej osoby, albo@je odwołali, z@pewnością napisali o@tym w@\"Żarliwym Wyznawcy\".NEW_LINENEW_LINETe informacje są dla mnie z@oczywistych przyczyn ważne, jednak biuletyn zawiera też inne treści, którymi chętnie się podzielę. Przynieś mi wszystkie zaszyfrowane teksty, jakie znajdziesz u@członków Młota Zmierzchu.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć zaszyfrowane teksty? Jestem bardzo ciekaw, o@czym piszą w@tym miesiącu w@\"Żarliwym Wyznawcy\".", ["Completion"]="Doskonale! Zajmę się ich odszyfrowaniem tak@szybko, jak to możliwe. Jeśli znajdę coś interesującego, wymyślę jakiś sposób, by@cię o@tym poinformować.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8324"]={["Title"]="Wciąż wierzę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej zaszyfrowanych tekstów? Przynieś mi ich więcej, odkodowanie ich, zajmie mi trochę czasu. ", ["Completion"]="Wspaniale! Nie mogę się doczekać, by@je przeczytać. Proszę, przynoś mi je nadal.", ["Translator"]="Orina"},
["8325"]={["Title"]="Odbijanie wyspy Sunstridera", ["Objectives"]="Zabij 6 Mana Wyrms. Znajdziesz je w@pobliżu Płonących Kryształów, sąsiadujących z@wieżą i@altaną. Kiedy wykonasz zadanie, wróć do@magiczki Erony, którą znajdziesz w@wieży na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Im szybciej rozpoczniesz swoje nauki, tym lepiej dla nas wszystkich. Nie ma tu wiele miejsca na@błędy, więc@słuchaj uważnie!NEW_LINENEW_LINEPłonące Kryształy - zielone, unoszące się na@zachód od@Słonecznej Iglicy obiekty - przez@długi czas służyły jako źródło energii dla przeprowadzanych na@wyspie eksperymentów. Żmije many były ich strażnikami, jednakże kompletnie zdziczały po@tym, jak na@skutek najazdu Plagi na@Quel'Thalas straciliśmy nad@nimi kontrolę.NEW_LINENEW_LINEJedynym wyjściem jest przerzedzenie ich szeregów. Zrób to, po@czym wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nasza praca w@odbudowie naszego społeczeństwa zaczyna się tutaj, YOUR_NAME. Gdy będziemy w@stanie zabezpieczyć nasz dom, możemy zwrócić się ku@wyższym celom. ", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć swoje pierwsze zadanie; zasługujesz na@gratulacje. Twój sukces daje mi nadzieję, że@czeka cię jaśniejsza przyszłość niż te wszystkie młode krwawe elfy, które nie@słuchały nauk swoich mistrzów. Dalsze sukcesy będą wynagradzane - nie@tylko wiedzą, ale@także w@bardziej namacalny sposób.NEW_LINENEW_LINETo jednakże nie@koniec twojej pracy. Musisz się jeszcze wiele nauczyć, YOUR_GENDER(mój młody przyjacielu;moja młoda przyjaciółko)...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8326"]={["Title"]="Nieprzyjemne środki", ["Objectives"]="Zbierz 8 Lynx Collars z@zabitych Springpaw Lynxes i@Springpaw Cubs. Gdy to zrobisz, wróć do@magiczki Erony z@wyspy Sunstrider.", ["Description"]="Twe działania dowiodły czegoś, co szczerze mówiąc wolałabym, żeby nie@było prawdą. Nieposkromiona siła Płonących Kryształów zachwiała naturalną równowagą wyspy dużo mocniej niż sądziłam. By odzyskać kontrolę nad@sytuacją, musimy teraz zastosować kolejne nieprzyjemne środki.NEW_LINENEW_LINETutejsze rysie uległy oddziaływaniu kryształów i@muszą zostać zabite. Przynieś mi ich obroże; może za@pomocą magii uda mi się odzyskać kontrolę nad@niektórymi z@nich.", ["Progress"]="Proszenie ciebie o@zabicie tych zwierząt to dla mnie żadna przyjemność. Wprawdzie niegdyś żyliśmy w@harmonii z@leśnymi stworzeniami, lecz@teraz czasy się zmieniły. Najważniejsze dla sin'dorei jest teraz przetrwanie, zapamiętaj to sobie.", ["Completion"]="Wieża i@jej okolice powinny być teraz stosunkowo bezpieczne, przynajmniej na@jakiś czas. Dobrze się nam YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś), pomagając stworzyć strefę bezpieczeństwa, ale@jeśli mamy na@dłużej zostać na@tej wyspie, musimy odzyskać kontrolę nad@całym jej obszarem. Będzie to wymagało stawienia czoła dużo poważniejszym zagrożeniom niż zdziczałe żmije many i@rysie.NEW_LINENEW_LINEWeź to, YOUR_NAME - podczas czekających cię zadań na@pewno zrobisz z@tego dobry użytek.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8327"]={["Title"]="Zgłoś się do Lanthana Perilona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lanthanem Perilonem na@wyspie Sunstrider. Przebywa w@pobliżu drogi biegnącej na@zachód od@Sunspire.", ["Description"]="Zostajesz YOUR_GENDER(oddelegowany;oddelegowana) do@mojego asystenta, Lanthana Perilona. Poinformuje cię, co trzeba teraz zrobić. Kiedy my tutaj dalej będziemy starać się ujarzmić Płonące Kryształy, Ty zajmiesz się bardziej naglącymi sprawami dotyczącymi Akademii Falthrien. Lanthan ci wszystko wyjaśni.NEW_LINENEW_LINEPo prostu podążaj tą ścieżką na@zachód, łatwo na@niego trafisz.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia - jeśli nadal będziesz odnosić sukcesy, nagroda cię nie@ominie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzyni Erona powiedziała mi, że@prędko tu trafisz. Akademia Falthrien - wielki budynek z@ozdobnymi iglicami unoszący się na@zachodzie - jest w@złym stanie. Będziesz dowodzić naszymi działaniami zmierzającym do@odbicia jej z@rąk Nędzników - elfów, które nieodwołalnie zatraciły świadomość na@rzecz swych pierwotnych żądz.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@rozpocząć pracę. Ta lekcja będzie dotyczyć nie@tylko niebezpieczeństwa ze@strony wrogów, lecz@także tego, co czeka cię, jeśli zapomnisz, kim jesteś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8328"]={["Title"]="Szkolenie maga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Julią Sunstriker, szkolącą Magów. Znajdziesz ją w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wraz z@dokonywanymi postępami będziesz korzystał z@pomocy szkoleniowca twojej klasy. W Sunstrider Isle młodych magów szkoli Julia Sunstriker, rezydująca - jak zresztą wszyscy tutejsi szkoleniowcy - na@parterze Sunspire. Porozmawiaj z@nią i@dowiedz się, czego może cię nauczyć. Szkolenie ma oczywiście swoją cenę, więc@nie@zapomnij zabrać trochę grosza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, ty. Jesteś jednym z@tych nowych magów na@wyspie, tak? Cóż, trafiłeś we@właściwe miejsce. Jeśli pragniesz zostać mistrzem sztuk magicznych, mogę zaoferować ci wiedzę, która ci to umożliwi. Oczywiście będę szkolić cię tak@długo, jak długo będziesz w@stanie pokrywać koszty treningu i@koncentrować się na@tym, co mówię.NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8329"]={["Title"]="Szkolenie wojownika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jesthenis Sunstriker - trenerem wojowników - wewnątrz Sunspire w@Sunstrider Isle.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@szukasz u@mnie wskazówek. Od wieków trenuję młodych draenejskich wojowników, więc@wiem to i@owo o@tym, od@czego powinniśmy zacząć. Widzę w@tobie materiał na@wielkiego wojownika, ale@tylko pod@warunkiem, że@będziesz słuchał uważnie moich nauk.NEW_LINENEW_LINEGotów na@lekcję, młody wojowniku?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8330"]={["Title"]="Dobytek Solaniana", ["Objectives"]="Znajdź należące do@Strażnika Studni Solaniana: Scrying Orb, Scroll of Scourge Magic i@jego dziennik. Znajdziesz je na@wyspie Sunstrider: nad@stawem, przy fontannie oraz przy jednym z@Płonących Kryształów. Kiedy zbierzesz je wszystkie, zwróć je do@Opiekuna Studni przy Sunspire na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Przez to całe zamieszanie w@Słonecznej Iglicy nie@miałem okazji zebrać mojego dobytku, który pozostawiłem w@różnych miejscach wyspy. Muszę nieustannie obserwować stąd Sunwell - Słoneczną Studnię, więc@proszę cię, byś je dla mnie YOUR_GENDER(zebrał;zebrała).NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję mojej kuli wróżebnej, zwoju magii Plagi i@mojego dziennika. Weź moją torbę; przyda ci się dodatkowe miejsce, gdyż moje rzeczy sporo go zajmują. Przynieś mi je, a@dam ci mały podarunek - wiesz, za@twój trud; torbę też możesz zatrzymać!", ["Progress"]="Udało ci się już znaleźć moje rzeczy? Gdy znów odzyskamy kontrolę nad@wyspą Sunstrider, będę potrzebował ich do@mojej pracy. Na razie jednak muszę trzymać wartę nad@Słoneczną Studnią... a@raczej nad@tym, co z@niej zostało.", ["Completion"]="Dobra robota - wiedziałem, że@nadajesz się do@tego zadania. Kiedy będzie już można bezpiecznie korzystać z@naszego zaplecza na@wyspie, te przedmioty bardzo mi się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEJak mówiłem, nie@krępuj się zatrzymać torbę. Może ci się też przydać ta część  zbroi. Uważaj to za@hojne wynagrodzenie za@proste, acz ochoczo spełnione zadanie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8331"]={["Title"]="Aurel Goldleaf", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aurel Goldleaf w@Cenarion Hold.", ["Description"]="YOUR_NAME, mieliśmy nadzieję, że@działania Młota Zmierzchu w@Silithus słabną. Niestety, myliliśmy się. Dzięki nieustannym próbom przeciwstawienia się kultowi nauczyliśmy się, że@jeszcze mroczniejsza siła, Rada Otchłańców, kontroluje kult z@pomocą kamieni wiatru rozrzuconych po@obozach. Twoja następna misja, YOUR_NAME, będzie skierowana przeciwko tej Radzie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@rzemieślniczką Aurel Goldleaf we@wschodniej części Cenarion Hold. Jej umiejętności będą nam potrzebne do@następnego zagrania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dzień dobry. Powiedziano mi, że@zamierzasz stawić czoła Radzie Otchłańców. Jeśli to prawda, to posłuchaj uważnie, co mam ci do@powiedzenia...", ["Translator"]="Nixon"},
["8332"]={["Title"]="Książęta Rady", ["Objectives"]="Przynieś 1 Large Brilliant Shard i@3 Abyssal Crests do@Aurel Goldleaf w@Cenarion Hold", ["Description"]="Myślimy, że@możemy użyć kamienia wiatru jako zasadzki na@księcia Rady Otchłańców. Jednakże, aby to zrobić, ktoś musi znaleźć się blisko kamienia wiatru i@przekonać radę, że@jest średnim rangą liderem Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINETaki podstęp wymaga repliki odznaki przynależności. Mogę wytworzyć ten przedmiot, ale@będę potrzebowała dużego odłamka i@klejnotów noszonych przez@templariusza Otchłańców.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je do@mnie, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Masz ten odłamek i@klejnoty, YOUR_NAME? Będę ich potrzebowała żeby wykonać odznakę kultysty.", ["Completion"]="Och, bardzo dobrze. Pracowałam nad@odznaką. Teraz, z@tymi ostatnimi składnikami, będę gotowa za@kilka chwil...NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo. Oto odznaka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ją nosić, kiedy aktywujesz jeden z@kamieni wiatru Młota Zmierzchu. Załóż ją razem z@resztą oznak przynależności do@kultu, a@rada będzie widziała w@tobie jednego z@sługusów kultu.", ["Translator"]="Nixon"},
["8333"]={["Title"]="Odznaka przynależności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli potrzebujesz jeszcze jednej odznaki przynależności, to z@radością pomogę. Jednakże, będę potrzebować kolejnego odłamku i@trochę oznak Otchłańców...", ["Completion"]="Tutaj jesteś, YOUR_NAME. Oto jeszcze jedna odznaka. Używaj jej mądrze, a@ja życzę ci powodzenia z@Radą Otchłańców!", ["Translator"]="Nixon"},
["8334"]={["Title"]="Agresja", ["Objectives"]="Zabij 7 Tenders i@7 Feral Tenders, po@czym wróć do@Lanthana Perilona przebywającego na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Zanim wyślę cię do@Akademii, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się pewnym niecierpiącym zwłoki zadaniem. Plewniki, które niegdyś pomagały nam w@pielęgnacji roślinności wyspy Sunstrider, zdziczały i@wymknęły się spod naszej kontroli. Natychmiast oczyść z@nich pobliski teren. Lecz uważaj - brak kontroli sprawił, że@stały się agresywne. To właśnie ta agresja zmusza nas do@wycięcia tych niegdyś łagodnych sług.NEW_LINENEW_LINEPowierzanie ci tego zadania nie@sprawia mi radości, ale@przetrwanie to przetrwanie. Czas na@żałobę przyjdzie później.", ["Progress"]="Lepiej, gdy dowiesz się o@przeżyciu - i@kosztach przetrwania - teraz niż później. Dokonywanie trudnych wyborów jest czymś, do@czego musisz się przyzwyczaić będąc krwawym elfem.NEW_LINENEW_LINENikt nie@przyszedł nam z@pomocą, gdy Plaga zgarnęła nasz dom. Zostaliśmy tylko@my sami.", ["Completion"]="Choć śmierć Plewników nie@sprawia mi żadnej przyjemności, dowodzi przynajmniej, że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do@wykonania ważniejszych zadań na@wyspie Sunstrider. Weź to i@zrób z@tego dobry użytek. Czekająca cię misja będzie wymagać dobrego sprzętu i@bystrości umysłu. Zależy od@niej ponowne opanowanie wyspy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8335"]={["Title"]="Felendren Wygnaniec", ["Objectives"]="Zabij 8 Arcane Wraiths i@2 Tainted Arcane Wraiths, a@także Felendren the Banished. Znajdziesz ich w@Akademii Falthrien. Przynieś głowę Felendrena do@Lanthana Perilona na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Zdrajca naszego ludu przebywa na@szczycie Akademii Falthrien, na@południowy zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEFelendren to jego imię; wygnano go z@ziem krwawych elfów, gdyż pozostawał głuchy na@ostrzeżenia naszych nauczycieli i@starszyzny. Skupia w@sobie najgorsze cechy naszego społeczeństwa, gdyż jedynym celem jego życia jest zaspokajanie uzależnienia od@magii. Odrzucił możliwość nauczenia się panowania nad@nałogiem; jest cieniem samego siebie - jednym z@Nędzników - a@także zagrożeniem dla Słonecznej Iglicy.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go wraz z@upiorami, których używa jako sług.", ["Progress"]="Zapamiętaj to sobie - Felendren Wygnaniec to tylko@symptom znacznie poważniejszych kłopotów. Jego śmierć rozwiąże nasze tymczasowe problemy, ale@każdy krwawy elf może się zmienić w@coś takiego, jeśli nie@będzie kontrolować swego uzależnienia.", ["Completion"]="Głowa Felendrena... Otrzymasz pochwałę. YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces tam, gdzie inni, kompletnie zawiedli. Być może jesteś już w@pełni YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@stać się pełnoprawnym członkiem elfiego społeczeństwa.NEW_LINENEW_LINETwój sukces dowodzi, że@jesteś w@stanie poradzić sobie z@poważniejszymi zagrożeniami, które czyhają w@Eversong... A jest ich sporo, możesz mi wierzyć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8336"]={["Title"]="Garść okruchów", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Arcane Sliver z@dowolnych stworzeń na@wyspie używających many, a@następnie wróć do@Wtajemniczonego Ithanasa na@Wyspie Sunstridera.", ["Description"]="To wstyd, że@straciliśmy kontrolę nad@wieloma stworzeniami tej wyspy. Była niegdyś ustronnym miejscem nauki i@badań. Teraz wszystko, co możemy zrobić, to chronić się przed atakami naszych własnych dzieł!NEW_LINENEW_LINEOferuję ci szansę na@otrzymanie magicznego błogosławieństwa w@zamian za@trochę pracy w@uzbieraniu paru rzeczy. Przynieś mi garść okruchów magii, które znajdziesz na@używających many stworzeniach z@Wyspy Sunstridera, a@rzucę na@ciebie zaklęcie, które wesprze cię w@twoich przygodach.", ["Progress"]="Dzięki naszym magicznym umiejętnościom, wiele stworzeń z@tej wyspy było nieagresywnych i@zadowolonych ze@swego stanu. Kiedy Plaga zniszczyła Słoneczną Studnię, nasza władza nad@nimi prysła. Okruchy magii to pozostałości po@kontroli, którą niegdyś sprawowaliśmy i@jako takie mogą przydać się do@sporządzenia nowego urządzenia, które pomoże nam w@odzyskaniu kontroli.NEW_LINENEW_LINECo więcej, może uda się dzięki nim dowiedzieć, jaka choroba naprawdę toczy tę wyspę...", ["Completion"]="Świetnie - te się nadadzą. NPC_GENDER(Spędziłem;Spędziłam) trochę czasu, rozmyślając nad@chorobą trapiącą tę wyspę. Jednym z@rozważanych przeze mnie działań było zebranie tych okruchów z@tutejszych zwierząt. Teraz mogę na@nich eksperymentować, a@to stworzy potencjalne źródło informacji o@przyczynie problemów.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, zajmę się badaniami. Pozwól, że@rzucę na@ciebie to zaklęcie. Wierzę, że@zrobisz z@niego dobry użytek!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8338"]={["Title"]="Skażony magiczny okruch", ["Objectives"]="Przynieś skażony okruch magii do@Wtajemniczonego Heliona, przebywającego w@altance Słonecznej Iglicy na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Przy szczątkach skażonego magicznego widma YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dziwny okruch skrystalizowanej many. Różni się od@innych, które dane ci było widzieć; jest w@nim coś mrocznego i@złowrogiego niczym w@widmie, przy którym na@niego YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś). Samo trzymanie go sprawia, że@masz nienaturalne, złe przeczucia.NEW_LINENEW_LINEWtajemniczony Helion z@balkonu Słonecznej Iglicy na@wyspie Sunstrider może być kimś, kto znajdzie zastosowanie dla tego okruchu.", ["Progress"]="Twoja postawa sugeruje, że@jest to pilne. Czy istnieje coś konkretnego w@czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="To... naprawdę interesujące. A kiedy mówię interesujące, mam na@myśli bardziej niepokojące od@wszystkiego innego.NEW_LINENEW_LINENasze wysiłki zmierzające do@odzyskania kontroli nad@wyspą, podejmowane od@czasu zniszczenia Słonecznej Studni, są nie@lada wyzwaniem. Podejrzewam, że@u@podstaw tej sytuacji leży ohydne źródło skażenia plugawiącego tę wyspę, a@ten okruch może pomóc odkryć, co tu się naprawdę dzieje.NEW_LINENEW_LINEMądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś) przynosząc mi go, YOUR_NAME. Weź to jako nagrodę za@swoją staranność. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8339"]={["Title"]="Na licencji Rady", ["Objectives"]="Przynieś przedmioty do@Aurel Goldleaf w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Aby stworzyć Sygnet Kultystów Młota Zmierzchu, potrzebuję kilku przedmiotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8341"]={["Title"]="Lordowie Rady", ["Objectives"]="Przynieś 5 Large Brilliant Shards i@3 Abyssal Signets do@Aurel Goldleaf w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Lordowie Rady Otchłańców mogą być przywołani tylko@z@pomocą większych kamieni wiatru i@tylko najwyżsi rangą członkowie Rady mogą się z@nimi porozumieć. Jednakże... Znalazłam sposób, aby ulepszyć twoje przebranie i@oszukać Lordów!NEW_LINENEW_LINEPrzykrywka wymaga Pierścienia Panowania noszonego jedynie przez@najwyższych członków kultu. Mogę wytworzyć dla ciebie jeden, jeśli przyniesiesz mi duże odłamki i@sygnety.", ["Progress"]="Masz te odłamki i@sygnety, YOUR_NAME? Będą mi potrzebne, aby wytworzyć Pierścień Panowania.", ["Completion"]="Dziękuję. Jeszcze chwila i@pierścień dla ciebie będzie gotowy...NEW_LINENEW_LINEOto i@on. Teraz jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEKiedy aktywujesz większy kamień wiatru, upewnij się, żeby założyć ten pierścień wraz z@odznaką przynależności i@resztą oznak Zmierzchu. Zrób to, a@Rada Otchłańców pomyśli, że@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@ich służących. Być może wtedy będziesz w@stanie zwabić jednego w@pułapkę!", ["Translator"]="Nixon"},
["8342"]={["Title"]="Mroczny Pierścień Panowania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeśli znów planujesz pogoń za@Wielką Radą Otchłańców, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kolejnego Mrocznego Pierścienia Panowania. Przynieś mi więcej odłamków i@sygnetów, a@wtedy wykonam pierścień dla ciebie.", ["Completion"]="Och, widzę, że@twoje przekonania są silne. Niewielu stawiłoby czoła tej fanatycznej Radzie!NEW_LINENEW_LINEOto twój pierścień, YOUR_NAME. Niechaj twoja determinacja i@dobra passa nadal trwają.", ["Translator"]="Nixon"},
["8343"]={["Title"]="Odkrycie Goldleaf", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aurelą Goldleaf w@Cenarion Hold", ["Description"]="YOUR_NAME, Aurel Goldleaf uważa, że@znalazła sposób na@przyzwanie i@pokonanie członka Rady Otchłańców! Takie zadanie będzie niebezpieczne, lecz@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) ogromny szacunek w@Kręgu Cenariona. Jesteśmy przekonani, że@jeżeli ktokolwiek może to zrobić, to jesteś to ty.NEW_LINENEW_LINENiech cię szczęście nie@opuszcza, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Aurel, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To co mówi Humm jest prawdą. Wierzę, że@wiem jak przyzwać władcę Rady Otchłani! Posłuchaj, a@ci wytłumaczę...", ["Translator"]="devnull96"},
["8344"]={["Title"]="Okna na źródło", ["Objectives"]="Zbierz 4 Wraith Essences i@1 Tainted Wraith Essence i@zanieś je do@Summonera Teli'Lariena z@Sunspire w@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wysłuchaj mnie, młodzieńcze - na@tej wyspie ciąży skaza dużo silniejsza niż pozostałości Plagi.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@mamy tutaj do@czynienia z@demoniczną obecnością w@czystej postaci.NEW_LINENEW_LINENa zachód stąd wznoszą się iglice Akademii Falthrien. Magiczne upiory, które nawiedzają to miejsce, są niczym okna na@źródło demonicznej mocy. Przynieś mi esencje skażonego i@nieskażonych upiorów.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@posłuszeństwo nauczę cię, jak przywołać impa na@swego towarzysza - pierwszego z@wielu towarzyszy czarnoksiężnika.", ["Progress"]="Esencje upiorów posłużą mi za@materiał do@eksperymentów. Wiedz, że@czarnoksiężnik musi umieć uczyć się od@samego świata... zanim zacznie naginać go do@własnej woli. Demony są jednym z@najsilniejszych źródeł energii, więc@byłby to prawdziwy dar, gdyby okazało się, że@ich skaza jest rzeczywiście obecna na@wyspie.NEW_LINENEW_LINECóż... to znaczy dar dla nas, czarnoksiężników.", ["Completion"]="Dobra robota! Tak, tyle esencji powinno wystarczyć, bym mógł zacząć moje badania. Mam silne przeczucie, że@ta nieczysta esencja to właśnie to... okno, tak@jak już wspominałem.NEW_LINENEW_LINEPosłuszeństwo wobec rozkazów przełożonego jest wysoce wskazane dla młodego YOUR_CLASS. Oto obiecana nagroda za@posłuszeństwo i@kompetencję - wiedza o@tym, jak przyzwać i@zmusić do@posłuszeństwa twojego własnego impa.NEW_LINENEW_LINENiech ci służy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8345"]={["Title"]="Kaplica Dath'Remara", ["Objectives"]="Przeczytaj tabliczkę na@kaplicy Dath'Remara i@wróć do@Opiekuna Studni Solaniana przy Słonecznej Iglicy na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Dzień w@dzień stoję tu, obserwuję, czekam. Oskarżono mnie o@zbytnie zagłębianie się w@naszą przeszłość, podczas gdy moje oczy skierowane są na@horyzont. Ale w@moim przekonaniu, każdy odwiedzający tę wyspę powinien oddać cześć tym, którzy poświęcili wszystko, by@to co mamy się ostało.NEW_LINENEW_LINEDath'Remar Sunstrider był naszym pierwszym królem. Doprowadził nas tutaj z@Kalimdoru poprzez Maelstorm.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj jego kaplicę na@zachodzie i@nie wracaj do@mnie, dopóki nie@przeczytasz tabliczki umieszczonej na@niej ku@jego czci.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeczytałeś;przeczytałaś) już tabliczkę na@sanktuarium, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME - dziękuję, że@YOUR_GENDER(opowiedziałeś;opowiedziałaś) mi o@tym, co YOUR_GENDER(zaobserwowałaś;zaobserwowałaś) przy kaplicy Dath'Remara. Na początek YOUR_GENDER(winieneś;winnaś) otrzymać pochwałę za@swe poczucie obowiązku i@szacunek - będą ci dobrze służyć nie@tylko tutaj, ale@też w@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINECo do@tego dziwnego wrażenia, bez@wątpienia jest to element skażenia, które padło na@wyspę Sunstrider. Zwrócimy na@to uwagę; dziękuję za@ostrzeżenie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8346"]={["Title"]="Niekończący się głód", ["Objectives"]="Użyj swojej rasowej umiejętności 'Arcane Torrent' na@żmijach many, po@czym wróć do@Wtajemniczonego Heliona.", ["Description"]="Jeśli raczysz zapamiętać choćby jedną lekcję ze@swojego pobytu na@wyspie Sunstrider, niech@to będzie ta - kontroluj swój głód magii. To niekończący się głód, YOUR_NAME - by@przetrwać, musisz absorbować i@nauczyć się kontrolować jej uwalnianie za@pomocą Strumienia Magii. Niepowodzenie oznacza stanie się jednym z@Nędzników... nieuleczalnie uzależnionych i@pozbawionych rozumu.NEW_LINENEW_LINESzukaj na@wyspie stworzeń dysponujących magią i@wyssij ich manę. Naucz się panować nad@swoją żądzą mocy. Gdy już zaspokoisz swój głód, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie?", ["Completion"]="Dobrze ci dziś poszło, YOUR_NAME. Twoja chęć nauki wskazuje, że@bardzo łatwo wzniesiesz się ponad nieustające pragnienie, które musisz znosić jako krwawy elf.NEW_LINENEW_LINENie spocznij jednak na@laurach, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo), lecz@doprowadź do@mistrzostwa to, czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś). Przetrwać jako rasa możemy wyłącznie dzięki wytrwałości.NEW_LINENEW_LINEWeź to - może ci się to jakoś przyda. Idź teraz i@raz jeszcze przynieś chwałę swoim siostrom i@braciom.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8347"]={["Title"]="Pomaganie gońcom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@gońcem Alarioną, którą znajdziesz w@pobliżu mostu wiodącego na@południe z@wyspy Sunstrider.", ["Description"]="Magiczka Erona chciała, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@miasta Silvermoon, by@wspomóc tamtejsze działania związane z@odzyskiwaniem naszej krainy... skoro już się YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) z@sytuacją w@Akademii Falthrien. Nie YOUR_GENDER(zawiodłeś;zawiodłaś) nas.NEW_LINENEW_LINEW drodze na@Plac Sokolego Skrzydła porozmawiaj z@gońcem Alarioną. Znajdziesz ją nieopodal mostu.NEW_LINENEW_LINEGońcy zajmują się przewożeniem zaopatrzenia między wyspą a@kontynentem, a@ponieważ YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś) już swej zaradności, jestem pewien, że@im się przydasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, witaj! Słyszałam, że@YOUR_GENDER(młody, zaradny krwawy elf;młoda, zaradna krwawa elfka), dotychczas na@służbie magiczki Erony, może zajrzeć tu, by@ofiarować pomoc gońcom. Z przyjemnością ją przyjmiemy, zwłaszcza od@kogoś tak@kompetentnego.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@interesuje cię odbycie dla nas jednej czy@dwóch wypraw.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8348"]={["Title"]="Sygnet książąt", ["Objectives"]="Przynieś Abyssal Signet Borowi Wildmane'owi w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Huum powiedział mi, że@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) jak przywołać książęta Otchłańców! To ogromne osiągnięcie.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co jeszcze byłoby ogromnym osiągnięciem? Zabicie jednego z@nich. To zrobi wrażenie na@ich podwładnych, jeśli wiesz o@czym mówię. Przynieś z@powrotem sygnet zabitego na@dowód swoich czynów.", ["Progress"]="I jak ci poszło z@księciem Otchłańców? Zabolało?", ["Completion"]="Gdy tylko@zobaczyłem cię YOUR_GENDER(wkraczającego;wkraczającą) do@Kręgu Cenariona wiedziałem, że@jesteś YOUR_GENDER(twardy;twarda). Tak trzymaj!", ["Translator"]="devnull96"},
["8349"]={["Title"]="Bor Wildmane", ["Objectives"]="Porozmawiaj Borem Wildmane w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Teraz, skoro masz już medalion i@możesz przyzwać Księcia Otchłani, porozmawiaj Borem Wildmane. Dostaniesz od@niego zadanie skierowane przeciwko Radzie Otchłańców.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.Jeśli będziesz mieć więcej medalionów, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_CLASS7! Więc YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) medalion? Dobrze - będziesz go potrzebować do@następnego zadania...", ["Translator"]="devnull96"},
["8350"]={["Title"]="Dostarczenie przesyłki", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę Erony do@karczmarki Delaniel na@Falconwing Square, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Śmierć kolejnego gońca to prawdziwa tragedia, ale@jest to ryzyko, na@które wszyscy się godzimy, podejmując tę pracę. Magiczka Erona ze@Słonecznej Iglicy chciała, by@ta paczka dotarła do@karczmy na@Placu Sokolego Skrzydła i@to tak@szybko, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEKrucho z@rękoma do@pracy i@nie mam nikogo innego, kto by@mógł to dla nas zrobić.NEW_LINENEW_LINENie będę cię okłamywać; droga na@plac może być śmiertelnie niebezpieczna, jeśli zboczysz z@bezpiecznej drogi. Czujesz się na@siłach, by@wykonać to zadanie, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Witaj w@mojej gospodzie, YOUR_CLASS7. Rozumiem, że@masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, doceniam szybkość, z@jaką dotarła ta przesyłka.NEW_LINENEW_LINESkoro tu jesteś, proszę, rozgość się. Jeśli jeszcze tego nie@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), nie@krępuj się wziąć kamień przywołania i@związać go z@tym miejscem. Można go używać co pół godziny; pozwoli ci przenieść się do@gospody. Jeśli kiedykolwiek stracisz kamień, po@prostu zajrzyj do@którejś gospody - każdy karczmarz chętnie wręczy ci nowy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8351"]={["Title"]="Bor pragnie porozmawiać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Borem Wildmanem w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Teraz, gdy możesz przebrać się za@YOUR_GENDER(członka;członkinię) Rady Zmierzchu, jestem przekonany, że@Bor Wildmane będzie chciał z@tobą porozmawiać. Pójdź się z@nim zobaczyć i@przygotuj się na@bardzo trudną misję...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda, YOUR_NAME. Mam dla ciebie bardzo trudne zadanie...", ["Translator"]="devnull96"},
["8352"]={["Title"]="Berło Rady", ["Objectives"]="Przynieś Abyssal Scepter do@Bora Wildmane'a w@Cenarion Hold.", ["Description"]="Huum i@ja rozmawialiśmy o@tobie. Mówi, że@jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@spróbować się w@walce z@Władcą Otchłańców!NEW_LINENEW_LINEMuszę ci powiedzieć, że@to bardzo niebezpieczne przedsięwzięcie. Przydadzą ci się posiłki. I nie@mówię o@jednym czy@o@dwóch z@twoich przyjaciół. Mówię o@najlepszych, gotowych do@walki siłach zbrojnych. Jeśli twoi przyjaciele są tak@silni jak ty, może go pokonacie!NEW_LINENEW_LINEJeśli to zrobisz - a@będę chciał dowodu, jak zawsze zresztą - dam ci naprawdę wspaniałą nagrodę.", ["Progress"]="Więc, jak poszło? Zrobiłbym wszystko, by@opuścić swój posterunek i@osobiście zmierzyć się z@jednym z@tych stworzeń!", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, YOUR_NAME! Tutaj! Weź to. To największa skrzynia, jaką tutaj mieliśmy i@wypełniłem ją najlepszym sprzętem, jaki znaleźliśmy.", ["Translator"]="devnull96"},
["8353"]={["Title"]="Gdakanie za miętusy", ["Objectives"]="Zagdakaj do@karczmarza Normana używając emotki /chicken, a@w zamian dostaniesz Undercity Mint.", ["Description"]="Ach, to dziecinne 'cukierek albo@psikus', hę? Chciałem powiedzieć, że@jesteś trochę za@YOUR_GENDER(stary;stara), żeby szperać za@słodyczami...NEW_LINENEW_LINECóż, by@zdobyć moje łakocie - miętusy Ironforge - będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała)... gdakać jak kurczak! Tak, kurczaki kochają miętusy... no niech@będzie, może ich nie@KOCHAJĄ... ale@nie dam ci miętusa, dopóki nie@zaczniesz dla mnie gdakać jak kura!NEW_LINENEW_LINECóż YOUR_CLASS7, podejmujesz wyzwanie czy@nie?! Czas by@zasłużyć na@łakocie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieopisanie śmieszne! Dobra robota, YOUR_NAME! Masz swoje cukierki.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8354"]={["Title"]="Gdakanie za miętusy", ["Objectives"]="Zagdakaj do@karczmarza Normana używając emotki /chicken, a@w zamian dostaniesz Undercity Mint.", ["Description"]="Ach, to dziecinne 'cukierek albo@psikus', hę? Chciałem powiedzieć, że@jesteś trochę za@YOUR_GENDER(stary;stara), żeby szperać za@słodyczami...NEW_LINENEW_LINECóż, by@zdobyć moje słodycze - miętusy Undercity - będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała)... gdakać jak kurczak! Tak, kurczaki kochają miętusy... no niech@będzie, może ich nie@KOCHAJĄ... ale@nie dam ci miętusa, dopóki nie@zaczniesz dla mnie gdakać jak kura!NEW_LINENEW_LINECóż YOUR_CLASS7, podejmujesz wyzwanie czy@nie?! Czas by@zasłużyć na@łakocie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieopisanie śmieszne! Dobra robota, YOUR_NAME! Masz swoje cukierki.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8355"]={["Title"]="Nadchodzą żelki", ["Objectives"]="Wykonaj emotikonkę /train przy Talvash del Kissel, a@w zamian otrzymasz Gnomeregan Gumdrop!", ["Description"]="Cukierek albo@psikus! Hurra!NEW_LINENEW_LINENo cóż, nawet jak robisz coś szlachetnego i@zbierasz słodycze dla dziecka, nie@mogę ci odpuścić tak@łatwo. Mam przepyszne żelki z@Gnomeregan do@wydania dla chorego dziecka... jeśli zrobisz dla mnie odgłos pociągu! Haha, tak, to będzie sztuczka! Cena za@te żelki, to jeden odgłos pociągu!NEW_LINENEW_LINEChugga-chugga, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="No, śmiało...", ["Completion"]="Woo-woo! Dobra robota, YOUR_NAME! Oto twój cukierek.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8356"]={["Title"]="Prężenie mułów za nugat", ["Objectives"]="Wykonaj emotkę /flex przy karczmarce Gryshce, a@w zamian otrzymasz Orgrimmar Nugat!", ["Description"]="Masz... całkiem interesujący kostium na@sobie. Nawet, pomimo że@jesteś YOUR_GENDER(taki fajny;taka fajna) i@pomagasz w@tym roku dzieciom w@zbieraniu cukierków, to obawiam się, że@jednak poproszę cię o@zaprezentowanie jakiejś sztuczki dla mnie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... wyglądasz tak@silnie, jak bawół w@tym stroju... zobaczmy, jak się naprężasz! Tak, no dalej, napręż się dla mnie!NEW_LINENEW_LINEWtedy i@tylko wtedy, gdy się naprężysz, dam ci smaczny nugat Orgrimmaru. To świetny poczęstunek na@Zaduszniki.", ["Progress"]="Nie ma słodyczy, dopóki się nie@naprężysz dla mnie, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Jesteś zaprawdę YOUR_GENDER(potężny;potężna), haha! Dobra robota i@moje gratulacje za@bycie tak@YOUR_GENDER(wysportowanym;wysportowaną). Masz swoje słodycze.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8357"]={["Title"]="Taniec za marcepan", ["Objectives"]="Użyj emotki /dance przy karczmarzu Pala, a@w zamian otrzymasz Thunder Bluff Marzipan!", ["Description"]="Nawet jeśli powiesz dziecinne 'cukierek albo@psikus', musisz jeszcze wykonać sztuczkę, by@dostać smakołyk! Nie możemy zbytnio zmienić tradycji...NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@koszt kawałka marcepanu obecnie się nie@zmienił, a@więc TAŃCZ! O tak, pozwól mi zobaczyć swoje ruchy! Zatańcz dla mnie, a@dam ci smaczny marcepan!", ["Progress"]="Wiesz jak się tańczy, prawda? Spróbuj postawić swoją prawą stopę do@środka... następnie postaw swoją prawą stopę na@zewnątrz... a@na sam koniec jeszcze raz do@środka... Potrząśnij tym co tam masz...", ["Completion"]="Jesteś niczym YOUR_GENDER(bóg;bogini) tańca, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda za@bycie w@tym tak@YOUR_GENDER(dobrym;dobrą). Szczęśliwych Zaduszników i@życz ode mnie wszystkiego najlepszego dla twojego chorego małego przyjaciela! Mam nadzieję, że@wkrótce się mu poprawi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8358"]={["Title"]="Nadchodzą żelki", ["Objectives"]="Wykonaj emotikonkę /train przy Kali Remik, a@w zamian otrzymasz Darkspear Gumdrop!", ["Description"]="Cukierek albo@psikus! Taa ziomuś!NEW_LINENEW_LINENo cóż, nawet jak robisz coś szlachetnego i@zbierasz słodycze dla dziecka, nie@mogę ci odpuścić tak@łatwo. Mam przepyszne żelki Darkspear do@wydania...jeśli zrobisz dla mnie odgłos pociągu! Haha, tak, to będzie sztuczka! Cena za@te żelki to jeden odgłos pociągu!NEW_LINENEW_LINEChugga-chugga, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="No, śmiało...", ["Completion"]="Woo-woo! Dobra robota, YOUR_NAME! Oto twój cukierek.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8359"]={["Title"]="Prężenie mułów za nugat", ["Objectives"]="Wykonaj emotkę /flex przy karczmarce Gryshce, a@w zamian otrzymasz Orgrimmar Nugat!", ["Description"]="Masz... całkiem interesujący kostium na@sobie. Nawet, pomimo że@jesteś YOUR_GENDER(taki fajny;taka fajna) i@pomagasz w@tym roku dzieciom w@zbieraniu cukierków, to obawiam się, że@jednak poproszę cię o@zaprezentowanie jakiejś sztuczki dla mnie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... wyglądasz tak@silnie, jak bawół w@tym stroju... zobaczmy, jak się naprężasz! Tak, no dalej, napręż się dla mnie!NEW_LINENEW_LINEWtedy i@tylko wtedy, gdy się naprężysz, dam ci smaczny nugat Orgrimmaru. To świetny poczęstunek na@Zaduszniki.", ["Progress"]="Nie ma słodyczy, dopóki się nie@naprężysz dla mnie, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Jesteś zaprawdę YOUR_GENDER(potężny;potężna), haha! Dobra robota i@moje gratulacje za@bycie tak@YOUR_GENDER(wysportowanym;wysportowaną). Masz swoje słodycze.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8360"]={["Title"]="Taniec za marcepan", ["Objectives"]="Użyj emotki /dance przy karczmarzu Pala, a@w zamian otrzymasz Thunder Bluff Marzipan!", ["Description"]="Nawet jeśli powiesz dziecinne 'cukierek albo@psikus', musisz jeszcze wykonać sztuczkę, by@dostać smakołyk! Nie możemy zbytnio zmienić tradycji...NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@koszt kawałka marcepanu obecnie się nie@zmienił, a@więc TAŃCZ! O tak, pozwól mi zobaczyć swoje ruchy! Zatańcz dla mnie, a@dam ci smaczny marcepan!", ["Progress"]="Wiesz jak się tańczy, prawda? Spróbuj postawić swoją prawą stopę do@środka... następnie postaw swoją prawą stopę na@zewnątrz... a@na sam koniec jeszcze raz do@środka... Potrząśnij tym co tam masz...", ["Completion"]="Jesteś niczym YOUR_GENDER(bóg;bogini) tańca, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda za@bycie w@tym tak@YOUR_GENDER(dobrym;dobrą). Szczęśliwych Zaduszników i@życz ode mnie wszystkiego najlepszego dla twojego chorego małego przyjaciela! Mam nadzieję, że@wkrótce się mu poprawi.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["8361"]={["Title"]="Kontakty Otchłańców", ["Objectives"]="Bor Wildmane z@Cenarion Hold w@Silithus chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Abbysal Templar i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Abyssal Crest jako dowód swoich poczynań.", ["Description"]="Widzieliśmy, że@kultyści Młotu Zmierzchu przygotowują rytuał przyzwania potężnych żywiołaków. Nie wiemy, czy@to ci, których czczą kultyści, czy@to tylko@pośrednicy jeszcze potężniejszych istot. Jedno jest pewne: otrzymują od@nich rozkazy.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób na@dotarcie do@Templariuszy Otchłańców i@YOUR_GENDER(spuścił;spuściła) im łomot! Nic tak@nie@sieje spustoszenia w@szeregach wroga, jak rozbicie łańcucha dowodzenia. Przynieś mi dowód na@to, że@się tym YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;skończyłaś) robotę?", ["Completion"]="Haha! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;zrobiłaś) to, YOUR_NAME! Młot Zmierzchu zostanie wkrótce zmiażdżony!", ["Translator"]="devnull96"},
["8362"]={["Title"]="Głębinowe klejnoty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nieźle sobie radzisz w@walce, YOUR_NAME. Czas wywrzeć trochę presji na@klanie Młota Zmierzchu. Pokonaj jeszcze paru templariuszy Otchłańców, a@ja nagrodzę cię rzeczami, które znaleźliśmy w@razem z@Huumem w@bitwie.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś! Mam teraz mniej templariuszy na@głowie. Proszę bardzo, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@znajdziesz tu coś, co ci się przyda.", ["Translator"]="Nixon"},
["8363"]={["Title"]="Sygnety Abyssala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pokazałeś, że@jesteś więcej niż zdolny, aby porywać się na@Abyssal Duke, YOUR_NAME. Zawsze jestem taki, aby nagradzać dobre zwyczaje. Przynieś mi więcej Signets, a@dam ci nagrodę.", ["Completion"]="Wspaniele, YOUR_NAME! Pokonanie tych Dukes pozostawi Twilight's Hammer chwiejącego się na@nogach jeszcze przez@jakiś czas. Tak jak obiecywałem, tu jest Twoja nagroda. To jeden z@najlepszych Huum, który znalazłem.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["8364"]={["Title"]="Głębinowe berła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Naprawdę YOUR_GENDER(przewyższyłeś;przewyższyłaś) moje oczekiwania, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Stawiałeś;Stawiałaś) czoła przeciwnikom, z@którymi walkę Huum i@ja musielibyśmy bardzo dokładnie przemyśleć.NEW_LINENEW_LINEW tym momencie, najlepsze co mogę zrobić, jest nagradzanie twoich wysiłków w@walce przeciwko Młotowi Zmierzchu i@ich panom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi więcej głębinowych bereł, a@ja dołożę wszelkich starań, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) odpowiednią nagrodę.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@dasz sobie radę, YOUR_NAME. Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Nixon"},
["8365"]={["Title"]="Kapelusze na horyzoncie!", ["Objectives"]="Haughty Modiste chce, abyś zebrał 20 Southsea Pirate Hats i@przyniósł je do@niej, do@Steamwheedle Port w@Tanaris.", ["Description"]="To ciebie przysłał do@pomocy Kartel? Chyba będziesz musiał wystarczyć. Słuchaj uważnie, YOUR_CLASS. Jak wiesz, zaopatruję w@stylową odzież elity społeczeństwa Azeroth. Królowie i@królowe, wodzowie i@jak tam sobie Horda nazywa swoje królowe, ubierają się w@to, co uznam za@modne. I – co w@tym wszystkim najlepsze - płacą za@to jak za@zboże.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jak będzie. Pójdziesz teraz do@Lost Rigger Cove i@przy pomocy wszelkich dostępnych środków zdobędziesz mnóstwo pirackich kapeluszy. Myślisz, że@dasz sobie z@tym radę?", ["Progress"]="Masz wszystkie 20 kapeluszy? Nie wierzę ci; pokaż mi je. Oby były w@nienaruszonym stanie!", ["Completion"]="Och, jesteś kochany, nawet jeśli zabrało ci to dłużej, niż się spodziewałam. Te kapelusze przyniosą mi ładną sumkę, jak tylko@je oczyszczę i@nieco dopasuję. A ponieważ zawsze chętnie płacę za@dobrze wykonaną pracę, mam tu coś dla ciebie. Powinieneś wydać część z@tego na@kąpiel, słodziutki.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8366"]={["Title"]="Wycisk na Południowych Morzach", ["Objectives"]="Szef Ochrony Bilgewhizzle z@Portu Steamwheedle w@Tanaris chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10Southsea Pirates, 10 Southsea Freebooters, 10 Southsea Dock Workers i@10 Southsea Swashbucklers.", ["Description"]="Argh! Żądają ode mnie niemożliwego!NEW_LINENEW_LINEKartel Steamwheedle chce, żebym dał nauczkę Piratom z@Mórz Południowych! Problem polega na@tym, że@nie mogę być w@dwóch miejscach na@raz; Muszę zostać tutaj, żeby pilnować porządku.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, piraci zaprzestali płacenia haraczu, który regularnie odpalali kartelowi. Chciałbym więc@tymczasowo delegować ciebie, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła) i@YOUR_GENDER(spuścił;spuściła) im lanie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich w@Lost Rigger Cove, niezbyt daleko na@południe. Dzięki, YOUR_NAME, będę twoim dłużnikiem!", ["Progress"]="Tak szybko z@powrotem? Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) tym bandziorom z@Południowych Mórz nauczkę, której nie@zapomną zbyt szybko.", ["Completion"]="YOUR_NAME! Jesteś YOUR_GENDER(wielki;wielka)!!!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@teraz Kartel mi odpuści, skoro YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@problemem tych zbirów z@Południowych Mórz. Spójrzmy, co mogę ci dać jako nagrodę? Co powiesz na@parę monet oraz jeden z@tych przedmiotów w@zamian za@twój trud?", ["Translator"]="moki12kokos"},
["8367"]={["Title"]="Dla honoru", ["Objectives"]="Przynieś Mark of Honor z@pola bitwy do@Horde Warbringer, w@którymś ważnym mieście Hordy albo@w@Shattrath.", ["Description"]="Pomoc Hordzie w@jednej z@ważnych bitew przeciwko Przymierzu to źródło honoru! Oczywiście paru, którzy pomagają Hordzie, są W CAŁOŚCI aktywni na@polu bitwy i@są naprawdę dobrymi wojownikami. Musimy pokonać naszych przeciwników nie@tocząc pojedyncze potyczki, ale@poprzez prowadzenie dobrze skoordynowanej wojny.NEW_LINENEW_LINEIdź naprzód i@rozwal Przymierze na@każdym froncie! Dla honoru! Dla Hordy! ", ["Progress"]="Arathi jest wciąż mokre od@krwi wielkich wojowników, a@zderzenia stali wciąż rozbrzmiewają w@Alterac. Nie marnuj mojego czasu jeśli nie@przyniesiesz mi wieści z@frontu!", ["Completion"]="Twoje próby nie@były łatwe, ale@Twoja odwaga się nie@złamała i@dzięki twojej sile nie@przegrałeś. Część ostatnich żetonów zwycięstwa, YOUR_CLASS. Żaden z@nich nie@będzie musiał ci przypominać o@twoich zasługach. Stań prosto, YOUR_NAME. Dzisiaj będziesz chodził dumny, ponieważ jesteś bohaterem!", ["Translator"]="Miłek"},
["8368"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś Piewcy Wojny Hordy, znajdującemu się poza polem bitwy, 3 Warsong Marks of Honor.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest niezwykle ważna. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Przymierze dąży do@pozbawienia Hordy jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby do@tego doszło, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem na@to, że@służysz Hordzie jak należy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) ile jesteś YOUR_GENDER(wart;warta), broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twoim honorze rozchodzi się wzdłuż i@wszerz po@naszych ziemiach.", ["Translator"]="moki12kokos"},
["8369"]={["Title"]="Najeźdźcy Doliny Alterak", ["Objectives"]="Przynieś Piewcy Wojny Hordy, znajdującemu się poza polem bitwy, 3 Alterac Valley Marks of Honor.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME. Nieważne, co YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@bitwie toczącej się w@Dolinie Alterak, jedna rzecz pozostaje faktem: Ekspedycja Burzowych Pik wtargnęła na@terytorium Mroźnych Wilków. Dzień, w@którym pozwolimy Przymierzu atakować terytorium Hordy bez@mocnego odzewu to dzień, w@którym odłożę mój topór i@przeżyję resztę życia we@wstydzie. Wyruszaj i@wygnaj najeźdźców!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@ziemi Mroźnych Wilków? Jak toczy się bitwa w@Dolinie Alterak?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odznaczyłeś;Odznaczyłaś) się wielką odwagą broniąc naszych ziem w@Dolinie Alterak! Opowiem moim zwierzchnikom o@twoich dokonaniach.", ["Translator"]="moki12kokos"},
["8370"]={["Title"]="Podbój Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Mark of Honor do@Warbringera Hordy poza granicami pola bitwy.", ["Description"]="Nasz konflikt z@Przymierzem urósł do@prawdziwej wojny. Na ten moment żadna ze@stron nie@wykorzystuje ani nie@oczekuje fałszywych pretekstów, aby wkroczyć do@walki.NEW_LINENEW_LINEBitwa o@Kotlinę Arathiańską, najzwyczajniej w@świecie, to bitwa o@surowce. Przymierze zdobędzie zasoby i@użyje ich przeciwko nam, albo@my je zdobędziemy i@wykorzystamy na@wsparcie kampanii wojennej. Pomóż Profanatorom zapewnić nam surowce, których potrzebujemy, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8371"]={["Title"]="Zjednoczone wysiłki", ["Objectives"]="Przynieś Mark of Honor z@każdego pola bitwy do@Alliance Brigadier General w@dowolnej stolicy Przymierza, Dalaranie albo@Shattrath.", ["Description"]="Nie prowadzimy już więcej oddzielnych bitew przeciwko Hordzie, YOUR_GENDER(chłopcze;panienko).NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo na@jednym froncie oznacza pozostawienie zasobów, które Horda mogłaby wykorzystać przeciwko nam w@innej bitwie. Tym samym,zaniechanie jakiejkolwiek walki może dać przewagę naszemu wrogowi gdzieś indziej na@świecie.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze potrzebuje więcej obytych w@świecie bojowników...prawdziwie doświadczonych weteranów! YOUR_NAME, wróć do@mnie kiedy przysłużysz się przeciwko Hordzie na@wszystkich naszych czynnych polach bitwy.", ["Progress"]="Jak tam twoja podróż YOUR_GENDER(chłopcze;dziewko)?", ["Completion"]="Nie załamuj się, YOUR_NAME! To czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) wykracza poza ładne medale czy@odznaczenia. Lekcja jaką YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) przychodzi jedynie z@doświadczeniem i@hartowaniem swojego charakteru na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką) Przymierza!", ["Translator"]="Nixon"},
["8372"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitew.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z@Eskortą Wojennej Pieśni z@powodu spustoszenia, jakie orkowie sieją w@lesie. Istnieje jednakże więcej powodów, aby chronić ten konkretny las oprócz zwyczajnej miłości do@natury.NEW_LINENEW_LINEOwy las kształtuje strategiczną zaporę, dzięki której Ashenvale jest w@stanie obronić się przed zmasowanym atakiem. Bez niego Astranaar przetrwałby zaledwie dzień lub@dwa, zanim przyłączono by@go do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEOdegraj swoją rolę w@zwalczaniu Eskorty Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8373"]={["Title"]="Potęga sosny", ["Objectives"]="Użyj Stink Bomb Cleaner, aby pozbyć się każdej Forsaken Stink Bomb, która została zrzucona na@Southshore. Wróć do@Sergeant Hartman w@Southshore, kiedy skończysz.", ["Description"]="Najbardziej podczas Zaduszników nienawidzę cuchnących bomb, których Opuszczeni używają w@Southshore. Kto by@pomyślał, że@świętowanie wyzwolenia będzie wiązało się z@takim strasznym smrodem?NEW_LINENEW_LINEW trakcie trwania Zaduszników użyj tego oczyszczacza, aby pozbyć się wszystkich okropnych bomb, które Horda może zrzucić na@wioskę. To urządzenie wykorzystuje siłę sosny do@zwalczania śmierdzącego zapachu.NEW_LINENEW_LINEWykonaj swoje zadanie, aby utrzymać Southshore w@czystości, a@ja dam ci trochę słodkości, które z@pewnością cię ucieszą. Umowa stoi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, już pachnie tu lepiej. Prawie.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie, YOUR_NAME, Southshore jest w@stanie przetrwać kolejne Zaduszniki. Oto twoje smakołyki jako podziękowanie ode mnie! Jeśli skończą ci się słodycze, myślę że@gnomka o@imieniu Katrina Shimmerstar w@Ironforge może sprzedać ci więcej. Wydaje mi się, że@znajdziesz ją tu tylko@w@trakcie Zaduszników.", ["Translator"]="Nixon"},
["8374"]={["Title"]="Zdobycie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitew.", ["Description"]="Wygrywanie bitwy to coś więcej niż przechytrzenie i@walczenie lepiej od@twojego przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się zwyczajnie do@większej od@wroga produkcji.NEW_LINENEW_LINEKotlina Arathiańska posiada pokaźny zapas zasobów dla strony, która jako pierwsza zdoła je przechwycić.NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze zwycięży, będzie to oznaczało więcej mieczy i@włóczni dla naszych oddziałów. Jeśli zaś Horda wygra, te miecze i@włócznie nadal będą produkowane, tylko@że@wtedy będą skierowane w@naszą stronę! Teraz nadszedł czas, aby wspomóc Przymierze w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8375"]={["Title"]="Pamiętaj Alterac Valley!", ["Objectives"]="Przynieś 3 Alterac Valley Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitew.", ["Description"]="Nie zrozum tego źle, YOUR_NAME. Horda ma trochę racji mówiąc, że@Alterac Valley należy do@terytorium Mroźnego Wilka.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, Ekspedycja Stormpike przybyła w@to miejsce jako pokojowo nastawieni goście w@poszukiwaniu rud i@reliktów. Klan Mroźnego Wilka odpowiedział bardzo brutalną i@dziką agresją, jakiej Przymierze nigdy dotąd nie@doświadczyło.NEW_LINENEW_LINENiechaj nigdy nie@będzie nam dane zapomnieć odważnych Krasnoludów, którzy zginęli w@tej tchórzliwej, niezapowiedzianej napaści. Teraz idź, YOUR_CLASS7, odegraj swoją rolę w@bitwie o@Alterac Valley. Za Przymierze!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@krainy Burzowych Pik? Jak idzie bitwa o@Alterac Valley?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) wspaniałą odwagę broniąc naszych ziem w@Alterac Valley! Powiem swoim przełożonym o@twoich dokonaniach.", ["Translator"]="Nixon"},
["8376"]={["Title"]="Uzbrojenie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadchodzi wojna, YOUR_NAME, a@wraz z@nią niewypowiedziane potworności. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co mogliśmy cię prosić i@za to należy ci się nagroda.NEW_LINENEW_LINEGdyby ta... ta przepowiednia kiedykolwiek się sprawdziła...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINETo mógłby być koniec naszej przyszłości.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie będzie nieocenione podczas twojej kampanii na@tym pustkowiu.", ["Translator"]="Nixon"},
["8377"]={["Title"]="Uzbrojenie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadchodzi wojna, YOUR_NAME, a@z nią niezliczone okropieństwa. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) wszystko o@co YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) zostać YOUR_GENDER(poproszony;poproszona), i@należy ci się za@to nagroda.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ta... ta przepowiednia kiedykolwiek się spełni...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednieje.>NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość nas wszystkich może wisieć na@włosku.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie okaże się niezbędne w@twojej kampanii na@tej pustyni.", ["Translator"]="HookedComrade"},
["8378"]={["Title"]="Uzbrojenie Wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadchodzi wojna, YOUR_NAME, a@wraz z@nią nieopisane okropieństwa. Zrobiłeś wszystko, o@co cię proszono, i@powinna cię za@to spotkać nagroda.NEW_LINENEW_LINEGdyby to... to proroctwo kiedykolwiek się spełniło...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINENasza przyszłość może się stać zagrożona.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@przydatność tego wyposażenia będzie nieoceniona podczas twojej kampanii na@tej pustyni.", ["Translator"]=""},
["8379"]={["Title"]="Uzbrojenie wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadchodzi wojna, YOUR_NAME, a@wraz z@nią nieopisane okropieństwa. Zrobiłeś wszystko, o@co cię proszono, i@powinna cię za@to spotkać nagroda.NEW_LINENEW_LINEGdyby to... to proroctwo kiedykolwiek się spełniło...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINENasza przyszłość może się stać zagrożona.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@przydatność tego wyposażenia będzie nieoceniona podczas twojej kampanii na@tej pustyni.", ["Translator"]=""},
["8380"]={["Title"]="Uzbrojenie wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna nadchodzi, YOUR_NAME, a@wraz z@nią - niewyobrażalne okropności. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co można było cię prosić, i@za to YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zostać YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).NEW_LINENEW_LINEGdyby ta... ta przepowiednia kiedykolwiek się spełniła..NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość nas wszystkich może chylić się ku@końcowi.NEW_LINENEW_LINETa broń okaże się bezcenna podczas twojej kampanii na@tej pustyni.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["8381"]={["Title"]="Zbrojenia wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadciąga wojna, YOUR_NAME, a@z nią nieopisane potworności. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co cię poproszono, i@należy ci się za@to nagroda.NEW_LINENEW_LINEGdyby to... proroctwo się spełniło...NEW_LINENEW_LINE<Geolożka Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość nas wszystkich stałaby się zagrożona.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie powinno okazać się nieocenione podczas twojej kampanii na@tej pustyni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8382"]={["Title"]="Uzbrojenie Wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna nadchodzi, YOUR_NAME, a@wraz z@nią przychodzą nieopisane okropności. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co cię poproszono, i@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zostać za@to YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).NEW_LINENEW_LINEJeśli to... to proroctwo kiedykolwiek się spełni...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość nas wszystkich może okazać się zagrożona.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie okaże się bezcenne dla twojej kampanii na@tej pustyni.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8383"]={["Title"]="Pamiętaj o Dolinie Alterac!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż przynosisz honor Przymierzu, YOUR_NAME. Horda już wkrótce zostanie zmiażdżona, jeśli będziemy kontynuować nasze wysiłki.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8384"]={["Title"]="Zdobywanie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Mark of Honor do@Generała Brygady Przymierza poza polami bitew.", ["Description"]="Zwycięstwo w@wojnie nie@polega jedynie na@przechytrzeniu i@zwyciężeniu w@walce swojego wroga. Zwycięstwo często sprowadza się do@produkcji większej niż twój przeciwnik.NEW_LINENEW_LINETym, co mamy w@Kotlinie Arathiańskiej, jest pokaźny zapas surowców dla tego, kto zdoła jako pierwszy je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze zwycięży, będzie to równoznaczne ze@zwiększeniem liczby mieczy i@włóczni dla naszych oddziałów. Jeśli Horda zwycięży, te miecze i@włócznie powstaną, ale@ich ostre końce będą wycelowane w@nas! Nadszedł czas, by@pomóc Przymierzu w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8385"]={["Title"]="Wspólne starania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nadal będziesz dzielić się swym doświadczeniem na@różnych frontach. Wielu naszych chłopców i@dziewczyn w@terenie podziwia doświadczonych weteranów, takich jak ty.", ["Completion"]="Zasługujesz na@swoją reputację, YOUR_NAME. Bez ludzi takich jak ty Przymierze nie@miałoby szans przeciwko barbarzyńskim siłom Hordy.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8386"]={["Title"]="Walka o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści z@Wąwozu Wojennej Pieśni, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazywałeś;Pokazałaś) swoją wartość, ochraniając nasze działania w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niechaj wieść o@twym honorze niesie się po@naszych ziemiach.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8387"]={["Title"]="Najeźdźcy Doliny Alterak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Trwa bitwa o@Alterak! Musisz wrócić do@Doliny Alterak i@jeszcze raz wypędzić najeźdźców z@terytorium Mroźnych Wilków, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być z@siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna). Najeźdźcy z@Przymierza muszą zostać wypędzeni z@Alterak!", ["Translator"]="Pietrek"},
["8388"]={["Title"]="Za wielki honor", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Arathi jest wciąż skąpane we@krwi wielkich wojowników, a@po Alterac wciąż rozbrzmiewa szczęk stali. Nie marnuj mojego czasu, chyba że@masz dla mnie jakieś wieści z@frontu!", ["Completion"]="Nie przestajesz przynosić honoru Hordzie, YOUR_NAME. Cieszę się, widząc, że@nie YOUR_GENDER(zmiękłeś;zmiękłaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8389"]={["Title"]="Walka o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ta walka w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest bardzo ważna. Zasłaniając się ochroną lasu, który nie@należy do@nich, Przymierze usiłuje odebrać Hordzie jedno z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do@tego, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazywałeś;Pokazałaś) swoją wartość, ochraniając nasze działania w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niechaj wieść o@twym honorze niesie się po@naszych ziemiach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8390"]={["Title"]="Podbój Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Mark of Honor do@Generała Brygady Przymierza, który znajduje się poza polem bitwy.", ["Description"]="Wygranie wojny polega na@czymś więcej niż na@przechytrzeniu i@pokonaniu przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do@dania z@siebie więcej niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINEW Kotlinie Arathiańskiej mamy spore pokłady zasobów dla tej ze@stron, która zdoła zdobyć je pierwsza.NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Jeśli Horda miałaby wygrać, te miecze i@piki będą dalej wytwarzane, ale@zostaną skierowane na@nas! Nadszedł czas, aby wspomóc Przymierze w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME! Dopóki kotlina będzie pod@naszym panowaniem, nie@zabraknie nam zasobów.", ["Translator"]="Aespar"},
["8391"]={["Title"]="Zdobądź Kotlinę Arathiańską", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Alliance Brigadier General znajdującego się poza polami bitwy.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż tylko@przechytrzenie i@pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często wiąże się z@lepszą w@stosunku do@twojego przeciwnika ekonomią.NEW_LINENEW_LINETo czym dysponujemy w@Kotliny Arathiańskiej to pokaźna liczba zasobów - pytanie, która ze@stron pierwsza je zdobędzie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli Sojusz osiągnie zwycięstwo, to oznacza więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Gdyby to jednak Horda zwyciężyła, te miecze i@piki w@dalszym ciągu zostałyby wyprodukowane, lecz@skierowane prosto na@nas! Najwyższy czas pomóc Sojuszowi w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8392"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i@pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do@wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w@Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze@stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i@piki nadal zostaną stworzone, ale@po@prostu będą skierowane w@nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8393"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i@pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do@wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w@Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze@stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i@piki nadal zostaną stworzone, ale@po@prostu będą skierowane w@nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8394"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i@pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do@wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w@Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze@stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i@piki nadal zostaną stworzone, ale@po@prostu będą skierowane w@nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8395"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i@pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do@wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w@Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze@stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i@piki nadal zostaną stworzone, ale@po@prostu będą skierowane w@nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8396"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i@pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do@wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w@Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze@stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i@pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i@piki nadal zostaną stworzone, ale@po@prostu będą skierowane w@nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w@Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8399"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w@bitwie z@Eskortą Wojennej Pieśni z@powodu zniszczeń, które orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko@zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale da się obronić przed atakiem na@dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w@dzień lub@dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@wiadomościami z@frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dzięki tobie nasze naturalne bariery ochronne w@Ashenvale przetrwają kolejny dzień.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8400"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor jednemu z@Alliance Brigadier General na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy są w@stanie wojny z@Eskortą Wojennej Pieśni z@powodu zniszczeń, jakie orkowie sieją w@lesie. Jest jednakże o@wiele więcej powodów, żeby chronić ów las, niż tylko@zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale jest w@stanie bronić się przed atakiem na@dużą skalę. Bez niej Astraanar przetrwałby dzień czy@dwa, zanim zostałby wcielony do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@walki z@Warsong Outriders, YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Foxburrow"},
["8401"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w@bitwie z@Eskortą Wojennej Pieśni z@powodu zniszczeń, które orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko@zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale da się obronić przed atakiem na@dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w@dzień lub@dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@wiadomościami z@frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8402"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w@bitwie z@Eskortą Wojennej Pieśni z@powodu zniszczeń, które orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko@zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale da się obronić przed atakiem na@dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w@dzień lub@dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@wiadomościami z@frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8403"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w@bitwie z@Eskortą Wojennej Pieśni z@powodu zniszczeń, które orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko@zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale da się obronić przed atakiem na@dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w@dzień lub@dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@wiadomościami z@frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8404"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś  3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z@Eskortą Wojennej Pieśni ze@względu na@zniszczenia, jakie orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale może bronić się przed atakami na@dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub@dwa, zanim zostałby przyłączony do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8405"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z@Eskortą Wojennej Pieśni ze@względu na@zniszczenia, jakie orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale może bronić się przed atakami na@dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub@dwa, zanim zostałby przyłączony do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8406"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z@Eskortą Wojennej Pieśni ze@względu na@zniszczenia, jakie orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale może bronić się przed atakami na@dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub@dwa, zanim zostałby przyłączony do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8407"]={["Title"]="Walka za Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z@Eskortą Wojennej Pieśni ze@względu na@zniszczenia, jakie orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale może bronić się przed atakami na@dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub@dwa, zanim zostałby przyłączony do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8408"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z@Eskortą Wojennej Pieśni ze@względu na@zniszczenia, jakie orkowie powodują w@lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do@natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że@Ashenvale może bronić się przed atakami na@dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub@dwa, zanim zostałby przyłączony do@Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w@walce z@Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8409"]={["Title"]="Zniszczone beczki", ["Objectives"]="Wróć do@Przyzywającej Ciemność Yanki na@Festiwalu Chochoła w@Tirisfal Glade.", ["Description"]="Zgniłe jaja zostały pomyślnie umieszczone w@beczce. Następne partie piwa z@Southshore Inn z@pewnością zostaną zrujnowane!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) teraz zgłosić się do@Przyzywającej Ciemność Yanki na@Festiwalu Chochoła w@Tirisfal Glade i@zaraportować swój sukces.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, sukces! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) prawdziwego ducha Zaduszników - a@może powinnam rzec, ducha OPUSZCZONYCH!NEW_LINENEW_LINE<Przyzywająca Ciemność Yanka śmieje się i@zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINERozkoszuję się faktem, że@Southshore będzie teraz musiało pić zepsute piwo lub@nie pić go wcale! Co do@ciebie, weź te smakołyki. Wierzę, że@znajdziesz dla nich dobry użytek!", ["Translator"]="Feverish"},
["8410"]={["Title"]="Panowanie nad żywiołami", ["Objectives"]="Zdobądź próbkę powietrza, ognia, ziemi i@wody dla Bath'rah the Windwatcher.", ["Description"]="Bath'rah the Windwatcher wystosował wezwanie do@szamanów dysponujących twoim poziomem wiedzy. Prosi, by@przyniósł próbkę każdego z@żywiołów na@dowód twej gotowości.NEW_LINENEW_LINEBy znaleźć Bath'raha, udaj się nad@rzekę płynącą na@wschód od@Tarren Mill. Podążaj jej korytem na@północ, aż dojdziesz do@ruin, gdzie mieszka Bath'rah.", ["Progress"]="Cóż mosz dla mnie, szamanie?", ["Completion"]="Wsponiole. Teroz pogodomy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8411"]={["Title"]="Mistrzostwo w ujarzmieniu żywiołów", ["Objectives"]="Przynieś próbkę żywiołu ziemi, powietrza, ognia i@wody do@Bath'rah the Windwatcher.", ["Description"]="Witoj, YOUR_CLASS7. Przyniesiosz mnie żywioły, a@wtedy pogodomy.NEW_LINENEW_LINENim ci uwierzo, potrzebujo ognia, powiotrza, wody i@ziemi, koleś. Muszem wiedzieć, żeś ty YOUR_GENDER(pojętny;pojętna).", ["Progress"]="Gdzie żywioły, koleś?", ["Completion"]="Włośnie ich potrzebujo. Teraz możem pogodoć.", ["Translator"]="Orina"},
["8412"]={["Title"]="Totem ducha", ["Objectives"]="Przynieś elementy do@totemu ducha Bath'rahowi the Windwatcher.", ["Description"]="Duchy żywiołów tego miejsco już mnie nie@lubio.NEW_LINENEW_LINEWiesz o@totemoch więcej niż ktokolwiek, o@jo potrzebuję totemu ducha, by@mni strzegł. Mom już żywioły, teroz potrzeba nom czegoś jeszcze, bordziej naturalnego. Bordziej pierwotnego.NEW_LINENEW_LINEW Western Plaguelands możesz zdobyć pazury niedźwiedzi, i@oczy pająków. A sępy jedzą wszystko, więc@możosz w@nich znaleźć każdo z@tych rzeczy.", ["Progress"]="Duchy wiedzą nad@czym procujemy i@będą chcioły mnie zabić! Mom nodzieję, że@mosz rzeczy.", ["Completion"]="Świetnie! Wyprobojmy je...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8413"]={["Title"]="Voodoo", ["Objectives"]="Przynieś pióra voodoo Bath'rahowi the Windwatcher.", ["Description"]="Totem ducha nie@wystorczy. Potrzebujemy trochę mogii voodoo, by@wszystko zodziołoło.NEW_LINENEW_LINETrolle z@zotopionej świotyni moją pióra z@silną magio voodoo. Idź tom i@zabij Gashera, Mijana, Zolo, Hukku, Zul'lora i@Loro. Wtedy będziemy mieć dość magii do@stworzenia prowdziwego totemu ducha.", ["Progress"]="Gdzie są pióra, cu?", ["Completion"]="Nojwyższy czos, by@ten YOUR_RACE się w@końcu wyspoł! Totem ducha będzie mnie pilnować. NEW_LINENEW_LINEOd dawna zbierom różności, może chcesz co za@fatygę?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8414"]={["Title"]="Rozpraszanie zła", ["Objectives"]="Zbierz 20 Minion's Scourgestones i@zanieś je do@High Priest Thel'danisa, przebywającego w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Bądź pozdrowiony, YOUR_CLASS. W tej spustoszonej krainie podobni tobie krzyżowcy stanowią pożądany widok.NEW_LINENEW_LINETwoja święta moc jest nam potrzebna w@walce z@niezliczonymi hordami nieumarłych. Chcielibyśmy, abyś zebrał znaczną ilość kamieni plagi służalców i@zaniósł je High Priest Thel'danisowi. Strzeże on Uther's Tomb w@Sorrow Hill. To niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINETylko osoba posiadająca Argent Dawn Commission ma szansę na@znalezienie Kamieni Plagi, więc@jeśli nie@rozmawiałeś dotąd z@Officer Pureheart, czas najwyższy byś to uczynił.", ["Progress"]="Jakież to zło ze@sobą przynosisz?", ["Completion"]="Rozpraszanie zła z@Kamieni Plagi niesie ze@sobą pewne ryzyko, bowiem proces ten przyciąga uwagę nieumarłych w@obrębie wielu mil. Jednak w@tobie Światłość jest silna, YOUR_NAME, i@nie muszę się o@ciebie martwić...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8415"]={["Title"]="Obóz Mroźnego Wichru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Commander Ashlamem Valorfistem w@Chillwind Camp.", ["Description"]="Commander Ashlam Valorfist potrzebuje paladyna, którego cnota i@męstwo równe są twoim, YOUR_NAME. Znajdziesz go w@Chillwind Camp w@południowej części Western Plaguelands. Odnajdź go i@w imię Światłości wspomóż go w@jego sprawie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, paladynie! Zobaczmy, na@ile cię stać.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8416"]={["Title"]="Oczyszczone Kamienie Plagi", ["Objectives"]="Zanieś Inert Scourgestone do@Commandera Ashlana Valorfista z@Chillwind Point.", ["Description"]="Te kamienie zostały oczyszczone ze@zła, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnam plany Commandera Ashlama i@wiem, że@potrzebuje tylko@jednego oczyszczonego kamienia. Zanieś mu go, aby za@naszym pośrednictwem ogień sprawiedliwości pochłonął Plagę.", ["Progress"]="Czy Thel'danisowi udało się oczyścić Kamienie Plagi?", ["Completion"]="Bez słowa sprzeciwu wykonałeś to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZyskałeś nasze zaufanie. Może nadeszła pora, aby ujawnić ci więcej szczegółów naszego planu.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8417"]={["Title"]="Niespokojny duch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fallen Hero of the Horde u@wejścia do@Blasted Lands.", ["Description"]="W Blasted Lands. spotkasz niespokojnego ducha, będącego niegdyś wielkim bohaterem Hordy. Honor wojownika nie@umiera razem z@ciałem. Rozmowa z@tym duchem wyjdzie ci na@dobre.", ["Progress"]="Czy Stoley wypił już mój alkohol?", ["Completion"]="A więc@przybywasz ulżyć mi w@cierpieniu. Chciałbym, abyś mógł mnie po@prostu zniszczyć, ale@to nie@takie proste...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8418"]={["Title"]="Wykucie Kamienia Mocy", ["Objectives"]="Przynieś 3 pióra voodoo Ashlamowi Valorfistowi.", ["Description"]="Teraz musimy połączyć oczyszczone kamienie plagi i@stworzyć broń, która rozniesie w@pył szeregi nieumarłych. Nie jest to proste zadanie, YOUR_NAME. Tylko trolle z@Sunken Temple znają taki rzadki rodzaj magii, który sprawia, że@zawarte w@czymś zło zwraca się przeciwko sobie.NEW_LINENEW_LINETrolle ze@świątyni znane są jako Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor i@Loro. Nie miej wyrzutów sumienia z@powodu ich zatrutych dusz... nie@są wolne od@zła.", ["Progress"]="Zabiłeś te nikczemne trolle?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Rzekłbym, że@jestem zaskoczony, ale@od@samego początku wiedziałem, że@nas nie@zawiedziesz.NEW_LINENEW_LINEMam zaszczyt wręczyć ci jeden z@naszych Holy Mightstones. Nie zmarnuj go.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8419"]={["Title"]="Prośba impa", ["Objectives"]="Przynieś Impsy'emu z@Felwood kawałek felowego materiału.", ["Description"]="YOUR_NAME, imp z@Felwood zwany Impsy prosi cię o@przybycie. Co dziwne, chce także, abyś wziął ze@sobą kawałek felowego materiału na@znak dobrej woli. Biorąc pod@uwagę moc, jaką zdobyłeś jako czarnoksiężnik, przypuszczam, że@wiesz, iż@taki materiał noszą jedynie satyry z@Felwood.NEW_LINENEW_LINEImpsy'ego znajdziesz na@północ od@Bloodvenom Falls, które, jak słyszałem, są niezwykle piękne o@tej porze roku.", ["Progress"]="Czy masz mój felowy materiał?", ["Completion"]="Cóż za@wspaniały z@ciebie czarnoksiężnik!NEW_LINENEW_LINE<Impsy otula twarz felowym materiałem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jak kocham jego dotyk, kiedy pali skórę i@napełnia głowę niecnymi myślami...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8420"]={["Title"]="Swędzący i gorący", ["Objectives"]="Przynieś fragment felowego materiału Impsy'emu w@głębi Felwood.", ["Description"]="Może to dziwne słowa jak na@impa, lecz@chciałbym mieć własnego ulubieńca. Naprawdę bym chciał. To nie@w@porządku, że@Niby ma mnie, a@ja nic nie@mam!NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, to nawet nie@musi być żywe stworzenie. Potrzebowałbym czegoś na@początek, może felowego materiału. Satyry tutaj w@Felwood czasami mają go przy sobie, więc@musisz po@prostu mordować je do@chwili, kiedy taki odnajdziesz. Nie brzmi tak@źle, prawda?", ["Progress"]="Czy masz mój felowy materiał?", ["Completion"]="Rany! Jesteś zbyt łaskawy. Zwłaszcza jak na@YOUR_CLASS!NEW_LINENEW_LINE<Impsy otula twarz felowym materiałem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jak kocham jego dotyk, kiedy pali skórę i@napełnia głowę niecnymi myślami...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8421"]={["Title"]="Zły towar", ["Objectives"]="Przynieś Impsy'emu z@Felwood 10 sztuk Rotting Wood i@4 Bloodvenom Essence", ["Description"]="Teraz, kiedy mam już plugawy materiał, mogę wreszcie zacząć tworzyć *moje* zwierzątko.NEW_LINENEW_LINEBędzie potrzebowało oczu. Może mógłbyś przynieść mi nieco Rotting Wood z@łażących żelaznych drzew, bym mógł wyrzeźbić kilka przepięknych oczu? Znajdziesz je na@północy, w@Irontree Woods.NEW_LINENEW_LINEBędę też potrzebował trochę esencji krwawego jadu, aby nadać mojemu przyjacielowi demoniczny zapach. Plugawe szlamy zawierają taką esencję; snują się nieopodal Niby'ego i@mnie.", ["Progress"]="Masz towar?", ["Completion"]="To się świetnie nada.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8422"]={["Title"]="Opierzone trolle", ["Objectives"]="Przynieś wszystkie 6 Voodoo Feathers od@trolli z@Sunken Temple.", ["Description"]="Mój przyjaciel jest niemal gotowy. Teraz potrzebuję tylko@jakiegoś pierza.NEW_LINENEW_LINENadają się tylko@Voodoo Feathers będące w@posiadaniu trolli z@Sunken Temple. Trolle te to Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor i@Loro. Zabij je. Zabij je wszystkie.NEW_LINENEW_LINETo niełatwe zadanie, YOUR_NAME, uczynię je więc@wartym twojego trudu, dając ci coś należącego do@Niby'ego - i@tak pewnie tego nie@potrzebuje.", ["Progress"]="Przyniosłeś pióra? Trzeba wypchać tę lalkę!", ["Completion"]="Wspaniale, mój zwierzak jest gotowy!NEW_LINENEW_LINE<Impsy szybko wypycha lalkę i@obdarza ją demonicznym uściskiem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jakże osobliwy efekt dają te pióra...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8423"]={["Title"]="Braterstwo wojowników", ["Objectives"]="Zabij 7 Helboar ze@Blasted Lands i@wróć do@Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="<Bohater przygląda się tobie.>NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@jesteś YOUR_CLASS. Powierzę ci zaszczytne zadanie, ale@najpierw muszę sprawdzić twoją siłę.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@Rexxar uznaje swój miecz za@dostatecznie naostrzony, jeżeli jest w@stanie zabić nim piekielnego dzika jednym szybkim cięciem. Teraz ja sprawdzę twoją siłę, karząc ci zabijać te dziki.", ["Progress"]="Spalanie kolców helboar daje przerażające blizny. Nie bój się bólu i@zeszpecenia, wojowniku, są one niczym w@porównaniu do@więzienia, doa którego jestem związany.", ["Completion"]="Nie potrzebuję żadnego dowodu, by@wiedzieć, co zrobiłeś, YOUR_CLASS. Widzę determinację wypisaną na@twojej twarzy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8424"]={["Title"]="Wojna z Cieniowiercami", ["Objectives"]="Wyrżnij Shadowsworn z@Blasted Lands i@wróć do@Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="Nieustająca obecność Shadowsworn w@Blasted Lands przysparza mi wielu cierpień. Ich mroczne rytuały i@zaklęcia powodują ból, jakiego nigdy za@życia nie@zaznałem.NEW_LINENEW_LINEZa twym pośrednictwem mogę przesłać im własną bolesną wiadomość. Ruszaj i@przekaż mój gniew.", ["Progress"]="Shadowsworn nie@są łatwe do@pokonania, prawda? Ale ty jesteś wojownikiem, i@zdobędziesz triumf lub@zginiesz próbując.", ["Completion"]="Zdążyłeś już ukoić mój ból i@uczcić mą pamięć. Dziękuję, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8425"]={["Title"]="Pióra voodoo", ["Objectives"]="Przynieś pióra Voodoo Feathers trolli z@Sunken Temple do@Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="Twoje męstwo ulżyło nieco memu cierpieniu. Stosownym uczynkiem jest ofiarować ci coś w@zamian.NEW_LINENEW_LINEZa mego życia moja broń i@zbroja były doskonałe, a@teraz już do@niczego mi się nie@przydadzą. W twoich rękach przyniosą więcej pożytku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Sunken Temple i@zniszcz trollowych strażników: Gashera, Mijana, Hukku, Zul'lora i@Lora. Noszą magiczne pióra, które potrafią przywrócić mi materialne ciało na@wystarczająco długą chwilę, bym mógł ci wręczyć nagrodę.", ["Progress"]="Tak szybko wróciłeś? Nie czuję już upływu czasu, więc@może dla ciebie była to zaiste długa podróż...", ["Completion"]="Jak dobrze znów poczuć zimny dotyk stali, nawet jeśli tylko@przez@chwilę.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8426"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8427"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Piewcy Wojny Hordy znajdującego się poza polami bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest niezwykle ważna. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie jedno z@największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@do tego doszło, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem twojej godnej służby Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość poprzez obronę naszych działań w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wiadomość o@twoim honorze rozprzestrzeni się po@całej naszej ziemi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8428"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8429"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało,YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8430"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało,YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8431"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało,YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8432"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do@Piewcy Wojny Hordy znajdującego się poza polami bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest niezwykle ważna. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie jedno z@największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@do tego doszło, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem twojej godnej służby Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość poprzez obronę naszych działań w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wiadomość o@twoim honorze rozprzestrzeni się po@całej naszej ziemi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8433"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało,YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8434"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało,YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8435"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w@Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do@nich nie@należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do@jednego z@naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak@się stało, YOUR_NAME! Wróć do@mnie z@dowodem, że@godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w@Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o@twych zasługach rozprzestrzeni się na@wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8436"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w@dorzeczu Arathi do@Warbringera Hordy na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z@Przymierzem przerodził się w@prawdziwą wojnę. Nikt już nie@udaje i@nie oczekuje od@każdej ze@stron, że@rozpoczęcie tej bitwy to tylko@pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o@dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i@klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i@użyje ich przeciwko nam, albo@my je zdobędziemy i@wykorzystamy na@utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8437"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w@dorzeczu Arathi do@Warbringera Hordy na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z@Przymierzem przerodził się w@prawdziwą wojnę. Nikt już nie@udaje i@nie oczekuje od@każdej ze@stron, że@rozpoczęcie tej bitwy to tylko@pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o@dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i@klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i@użyje ich przeciwko nam, albo@my je zdobędziemy i@wykorzystamy na@utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8438"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w@dorzeczu Arathi do@Warbringera Hordy na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z@Przymierzem przerodził się w@prawdziwą wojnę. Nikt już nie@udaje i@nie oczekuje od@każdej ze@stron, że@rozpoczęcie tej bitwy to tylko@pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o@dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i@klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i@użyje ich przeciwko nam, albo@my je zdobędziemy i@wykorzystamy na@utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8439"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w@dorzeczu Arathi do@Warbringera Hordy na@zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z@Przymierzem przerodził się w@prawdziwą wojnę. Nikt już nie@udaje i@nie oczekuje od@każdej ze@stron, że@rozpoczęcie tej bitwy to tylko@pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o@dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i@klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i@użyje ich przeciwko nam, albo@my je zdobędziemy i@wykorzystamy na@utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8446"]={["Title"]="Spowity w Koszmar", ["Objectives"]="Znajdź kogoś zdolnego rozszyfrować znaczenie Nightmare Engulfed Object.NEW_LINENEW_LINEByć może druid o@wielkiej mocy będzie potrafił ci pomóc.", ["Description"]="Z tego przedmiotu sączy się spaczenie.NEW_LINENEW_LINEByć może istnieje związek pomiędzy nim a@smokami wychodzącymi ze@Snu. Musisz znaleźć kogoś, kto potrafi rozszyfrować jego znaczenie. Może druidzi z@Moonglade lub@Cenarion Hold mogliby ci pomóc.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Muszę usunąć skazę z@tego przedmiotu. Może to rzuci nieco światła na@moje niedawne porażki podczas prób zagłębienia się w@Sen. Podaj mi go.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8447"]={["Title"]="Budząc legendy", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Keeper Remulos z@Moonglade oczyści Nightmare Engulfed Object.", ["Description"]="Wody Jeziora Elune’ara powinny rozproszyć koszmary spowijające ten przedmiot. Poczekaj chwilę, YOUR_NAME, aż dokonam oczyszczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weź pierścień Malfuriona, YOUR_NAME. Zrobił dla niego, co miał zrobić. Teraz powinien zrobić co trzeba dla ciebie...", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8460"]={["Title"]="Sojusznik Timbermaw", ["Objectives"]="Grazle chce, abyś wykazał się zabijając 6 Deadwood Warriors, 6 Deadwood Pathfinders, i@6 Deadwood Gardeners. Jak ukończysz zadanie wróć do@niego w@południowym Felwood niedaleko Emerald Sanctuary.", ["Description"]="Timbermaw są jedynym plemieniem furbolgów, które uchroniło się od@skażenia. Jednak obecnie wiele innych ras zabija furbolgi na@ślepo, nie@zawracając sobie głowy, czy@to przyjaciele czy@wrogowie. Z tego powodu Timbermaw ufają niewielu. NEW_LINENEW_LINECzy chcesz dowieść swoich intencji? Udaj się do@skażonego plemienia Deadwood, a@być może jednego dnia uznamy cię za@sojusznika. Pierwszych przedstawicieli Deadwood - wojowników, tropicieli i@ogrodników - znajdziesz na@zachód stąd.", ["Progress"]="Pozostań taki, YOUR_NAME. Jeśli chcesz zyskać nasze zaufanie, będziesz musiał wykazać się dla nas.", ["Completion"]="Bardzo cierpimy z@powodu wydarzeń z@przeszłości. Dziękuję za@to, co zrobiłeś, by@pomóc chronić Timbermaw. Jako znak naszej rosnącej przyjaźni, proszę przyjmij tę skromną ofiarę.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8461"]={["Title"]="Deadwood z północy", ["Objectives"]="Nafien chce, abyś zabił 6 Deadwood Den Watchers, 6 Deadwood Avengers i@6 Deadwood Shamans. Później spotkaj się z@nim ponownie na@północy Felwood, u@wejścia do@Timbermaw Hold.", ["Description"]="Na południowy zachód stąd znajduje się obóz furbolgów Deadwood. Przenika go skażenie, któremu chciałbym położyć kres, nim stanie się problemem. NEW_LINENEW_LINEPlemię Deadwood jest przesiąknięte złem, lecz@jest to efekt felu, który zatruwa ich umysły. Ich wrogość nie@jest im rzeczywiście przyrodzona, lecz@mimo to nie@można im pomóc. Dlatego właśnie czuje głęboki smutek, muszę bowiem walczyć z@własnymi braćmi. NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zrób co konieczne i@oszczędź mi szczegółów; już dostatecznie cierpię.", ["Progress"]="Kiedy zdobędziesz zaufanie Timbermaw, jestem przekonany, że@będziemy w@stanie coś zrobić dla Ciebie. Timbermaw nie@zapomnina swoich sojuszników, szczególnie w@ciemnych czasach takich jak te.", ["Completion"]="Wyczuwam, że@odniosłeś zwycięstwo. Zwycięstwo... cóż za@puste słowo, zważywszy na@to, co trzeba było uczynić. Tym niemniej dowiodłeś, że@jesteś godzien naszego zaufania.NEW_LINENEW_LINEMoże trochę potrwać, nim Deadwood powitają cię w@Siedzibie bez@oznak wrogości. Niemniej twoja wytrwałość pozwoli usunąć wszelkie podejrzenia, jakie moi bracia mogą względem ciebie żywić. Jak długo nie@dopuścisz się względem nas zdrady, podnosząc broń na@członków naszego szczepu, tak@długo znajdziemy wspólny język.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8462"]={["Title"]="Porozmawiaj z Nafienem", ["Objectives"]="Udaj się na@północ główną drogą biegnącą przez@Fellwood i@porozmawiaj z@furbolgiem o@imieniu Nefien. Znajduje się on przy wejściu do@Timbermaw Hold.", ["Description"]="Być może jesteś w@stanie poradzić sobie z@większym zagrożeniem, z@jakim my, Furbolgi Drewnopyskie, musimy się mierzyć. Zdecydowanie YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) już swoją wartość...NEW_LINENEW_LINEJeden z@mych braci stoi u@wejścia do@Timbermaw Hold, przy drodze na@północ. Jego imię to Nafien; może wydawać się dziką i@paskudną bestią, jednak nie@obawiaj się go. Szuka jedynie pomocy w@walce ze@złymi mocami zagrażającymi naszemu domowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... Słyszałem wieści o@obcych spoza naszego plemienia, którzy pragną sprzymierzyć się z@Furbolgami Drewnopyskimi. Pragnę cię powitać, ale@też uprzedzić, że@moje plemię nie@jest zbyt przyjaźnie nastawione do@nieznajomych.NEW_LINENEW_LINENastały ciężkie czasy i@możemy ufać tylko@tym, którzy decydują się na@walkę z@korupcją tych ziem u@naszego boku... i@udowodnili nam, czego są warci. Ci, którzy zaś tego nie@zrobili, spotkają się z@otwartą wrogością mych braci, jeśli odważą się wejść do@Timbermaw Hold.", ["Translator"]="Foxburrow"},
["8463"]={["Title"]="Niestabilne kryształy many", ["Objectives"]="Przynieś 6 Unstable Mana Crystals do@Aeldona Sunbranda, którego znajdziesz na@Falconwing Square.", ["Description"]="Grupa Nędzników zrabowała ostatnio zapasy niestabilnych kryształów many z@jednej z@naszych pracowni magicznych. Jeśli ktoś nie@wie, jak się z@nimi obchodzić, może spowodować eksplozję, a@mają one dość mocy, by@zrobić dziurę w@murach miejskich.NEW_LINENEW_LINESłuchaj. Nie obchodzi mnie, czy@Nędznicy wysadzą się w@powietrze, czerpiąc energię z@niestabilnego źródła, ale@jeśli ten incydent wyjdzie na@jaw, rzuci zły cień na@moich podwładnych.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wszystkie skradzione kryształy, jakie uda ci się znaleźć. Możliwe, że@nadal są w@oryginalnych skrzyniach.", ["Progress"]="Udało ci się już odzyskać skradzione kryształy?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8464"]={["Title"]="Aktywność Winterfall", ["Objectives"]="Salfa chce, abyś zabił 8 Winterfall Shaman, 8 Winterfall Den Watchers i@8 Winterfall Ursa. Salfa przebywa u@wejścia do@Timbermaw Hold od@strony Winterspring.", ["Description"]="Timbermaw wolą trzymać się we@własnym gronie, YOUR_NAME. Choć umożliwiamy bezpieczne przejście tym, którzy dowiedli, że@są godni zaufania, staramy się unikać innych plemion furbolgów, jeśli to tylko@możliwe. NEW_LINENEW_LINEOstatnio zauważyłam, że@plemię Winterfall staje się coraz bardziej nam wrogie. Wydają się pogrążeni w@szale, całkowicie pochłonięci przez@strach i@nienawiść do@wszystkiego, czego nie@rozumieją. NEW_LINENEW_LINEMuszę prosić cię, byś uszczuplił ich szeregi, aby zmniejszyć zagrożenie, które dla nas stanowią. Znajdziesz je w@Winterfall Village,, daleko na@wschód stąd.", ["Progress"]="Bardzo doceniamy to, co uczyniłeś dla Timbermaw, YOUR_NAME. Dzięki swym nieustającym wysiłkom z@pewnością zyskasz zaufanie i@szacunek mego plemienia.", ["Completion"]="Dziękuję za@to, co zrobiłeś, choć bardzo mnie to zasmuca. Przyjmij wyrazy naszej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEChciałbym cię prosić, byś dalej nam pomagał, YOUR_NAME. Niewielu mamy sojuszników, do@których możemy się zwrócić, a@bez twej pomocy groźba wisząca nad@naszym ludem byłaby zbyt wielka, byśmy sami mogli sobie z@nią poradzić.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8465"]={["Title"]="Porozmawiaj z Salfą", ["Objectives"]="Przejdź przez@twierdzę Drewnopyskich i@wyjdź w@Winterspring. Porozmawiaj z@Salfą, która stoi na@straży przed wejściem do@twierdzy Drewnopyskich.", ["Description"]="Zagrożenie korupcją pochodzi nie@tylko od@Furbolgów Umarłego Pnia na@południu, ale@również ze@wschodu i@Furbolgów Nastajacej Zimy z@Winterspring. Jeśli chcesz nam pomóc, porozmawiaj z@Salfą po@drugiej stronie twierdzy, przy przejściu do@Winterspring. Idź ścieżką na@lewo, aby do@niego dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEOtrzegam - jeśli moi krajanie uznają, że@jesteś zagrożeniem, albo@nie@będą cię lubić, zaatakują cię. Przepraw się tak@szybko jak to możliwe, unikając konfliktu. Zabicie Drewnopyskiego - nawet w@samoobronie - tylko@zrazi ich do@ciebie bardziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrowienia, YOUR_CLASS7 - stoję tu na@straży zarówno jako przedstawiciel Drewnopyskich tutaj w@Winterspring, jak i@obrońca plemienia.NEW_LINENEW_LINENasi bracia z@Nastającej Zimy tutaj, w@tej mroźnej krainie, zostali oddani temu samemu wpływowi korupcji, co furbolgi ze@Spaczonej Kniei. Jeżeli przybyłeś tutaj, oferując pomoc Furbolgom Drewnopyskim, jesteśmy gotowi przyjąć taką ofertę.", ["Translator"]="Feverish"},
["8466"]={["Title"]="Pióra dla Grazle", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chociaż udało ci się mnie przekonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować swoją pracę, by@przekonać nieufnych braci z@mojego plemienia. W związku z@tym mogę ci dalej pomagać.NEW_LINENEW_LINENiektóre z@furbolgów z@Deadwood noszą charakterystyczne nakrycie głowy, które możesz wykorzystać jako dowód, że@dążysz do@zmniejszenia ich liczby. Przynieś mi pióro z@każdego zdobytego nakrycia głowy; za@każdy zestaw pięciu, które mi przyniesiesz, zyskasz uznanie wśród Timbermaw.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zadbam o@to, aby wieść o@twoich czynach rozeszła się wśród mojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby przynieść do@mnie każde pióro jakie znajdziesz. Będę je przyjmował tak@długo, jak będzie to konieczne.", ["Translator"]="Feverish"},
["8467"]={["Title"]="Pióra dla Nafiena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chociaż udało ci się mnie przekonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować swoją pracę, by@przekonać nieufnych braci z@mojego plemienia. W związku z@tym mogę ci dalej pomagać.NEW_LINENEW_LINENiektóre z@Furbolgów ze@Spaczonej Kniei noszą charakterystyczne nakrycie głowy, które możesz wykorzystać jako dowód, że@dążysz do@zmniejszenia ich liczby. Przynieś mi pióro z@każdego zdobytego nakrycia głowy; za@każdy zestaw pięciu, które mi przyniesiesz, zyskasz uznanie wśród Drewnopyskich.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zadbam o@to, aby wieść o@twoich czynach rozeszła się wśród mojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby przynieść do@mnie każde pióro jakie znajdziesz. Będę je przyjmował tak@długo, jak będzie to konieczne.", ["Translator"]="Feverish"},
["8468"]={["Title"]="Poszukiwany: Thaelis Wygłodnialec", ["Objectives"]="Dostarcz głowę Thaelisa do@sierżanta Kan'rena znajdującego się na@Falconwing Square, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Niniejszym miasto Silvermoon wyznacza nagrodę za@głowę Thaelisa Wygłodnialca, osławionego herszta Nędzników. Jest poszukiwany za@liczne przestępstwa popełnione na@mieszkańcach miasta Silvermoon, w@tym za@zamordowanie dwóch strażników miejskich.NEW_LINENEW_LINEPo odbiór nagrody proszę zgłosić się do@sierżanta Kan'rena.", ["Progress"]="Chcesz mi coś pokazać?", ["Completion"]="Ten łajdak, Thaelis, w@końcu dostał, co mu było pisane. Dobra robota, YOUR_NAME. Nędznicy powinni przycichnąć na@jakiś czas.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8469"]={["Title"]="Koraliki dla Salfy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@moje zaufanie, YOUR_NAME, może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować zdobywanie zaufania mojego nieufnego plemienia. Jest coś, co możesz zrobić, aby to zaufanie zdobyć.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi z@klanu Nastającej Zimy znani są z@noszenia koralików duszy w@celu obrony przed nieczystymi duchami. Koraliki najwyraźniej zawiodły, ponieważ te Furbolgi same stały się agentami zepsucia. Przynieś mi te koraliki duszy od@upadłych furbolgów z@klanu Nastajacej Zimy; za@każdy zestaw pięciu, które mi przyniesiesz, zyskach uznanie wśród Drewnopyskich.", ["Completion"]="Znowu YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) nam swój honor! Dopilnuję, aby twoje czyny rozniosły się pośród mojego rodzaju. Nie zapomnij zabrać znalezionych koralików Nastającej Zimy. Za każdy komplet, który mi przynosisz, przemówię w@twoim imieniu do@mojego plemienia.", ["Translator"]="Feverish"},
["8470"]={["Title"]="Rytualny Totem Umarłego Pnia", ["Objectives"]="Weź ten totem do@Timbermaw Hold i@sprawdź czy@jakiś z@furbolgów znajdzie dla niego zastosowanie. Drewnopyscy nie@będą tobą zainteresowani, chyba że@masz z@nimi przynajmniej neutralną reputację.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jeden z@rytualnych totemów furbolgów Umarłego Pnia. Jest nijaką konstrukcją, ale@wyraźnie czuć emanującą z@niego rozpacz. Jeśli istnieje jakikolwiek przedmiot mogący zilustrować zepsucie, przez@które cierpią furbolgi, to ten totem byłby właśnie tym.NEW_LINENEW_LINEJeden z@furbolgów w@Ostoi Drewnopyskich może znaleźć użytek z@takiego przedmiotu... jeśli YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) na@tyle ich zaufania, by@porozmawiać z@nimi.", ["Progress"]="Tak YOUR_CLASS7, jak mogę ci pomóc? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do@nas w@pokoju, jednak jest coś niepokojącego. Czuję coś... jakieś kłopoty...", ["Completion"]="Ten totem... rozpoznaję go, jakby należał do@Umarłego Pnia, przesiąknięty smrodem zgnilizny. Jakakolwiek plugawość obróciła naszych braci przeciwko nam, jest na@pewno ukryta w@tym przedmiocie.NEW_LINENEW_LINEMądrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc go do@nas, YOUR_NAME. Może dzięki badaniom i@rytuałowi uda się znaleźć to, co niszczy umysły naszych braci. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) - proszę przyjmij nasze dary w@zamian za@twoje odkrycie.", ["Translator"]="Ikonok"},
["8471"]={["Title"]="Rytualny totem klanu Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Zabierz totem klanu Nastającej Zimy do@twierdzy Drewnopyskich i@sprawdź, czy@któryś z@Furbolgów znajdzie zastosowanie dla tego przedmiotu. Drewnopyscy nie@będą z@tobą rozmawiać, chyba, że@masz neutralną lub@wyższą reputację wśród nich.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jeden z@rytualnych totemów klanu Nastającej Zimy. Totem jest bezkształtny, ale@wydaje się, że@emanuje niemal namacalnym uczuciem przerażenia i@rozpaczy. Jeśli wielu z@furbolgów Nastającej Zimy rzeczywiście je nosi, z@pewnością wyjaśniałoby to ich obecny stan.NEW_LINENEW_LINEJeden z@Furbolgów w@twierdzy Drewnopyskich może znajdzie zastosowanie dla tego przedmiotu... oczywiście, jeśli YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ich zaufanie na@odpowiednim poziome.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7 - przychodzisz do@nas w@pokojowych zamiarach, ale@czuję, że@jesteś tutaj w@trudnej i@poważnej sprawie... zarówno dla Furbolgów, jak i@nocnych elfów. Co przyszedłeś nam powiedzieć?", ["Completion"]="Ta rzecz... jest w@kształcie rytualnego totemu klanu Nastającej Zimy, ale@została wypaczona przez@siły, których nie@mogę pojąć. Jakiekolwiek zepsucie, które nastawiło klan Nastającej Zimy przeciwko nam, z@pewnością jest obecne w@tym przedmiocie.NEW_LINENEW_LINEBoska mądrość przyniosła nam zarówno to jak i@ciebie, YOUR_NAME. Będziemy uważnie badać ten przedmiot; może któregoś dnia klan Nastającej Zimy nie@będzie nas już atakował.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, przyjacielu - przyjmij te dary w@zamian za@twoją życzliwość.", ["Translator"]="Feverish"},
["8472"]={["Title"]="Poważniejsza awaria", ["Objectives"]="Zbierz 6 Arcane Cores z@Arcane Patrollers, które krążą po@ruinach Silvermoon i@przynieś je do@mistrza Jaronisa na@Falconwing Square, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Magiczni strażnicy, stworzoni przez@naszych przodków do@ochrony miasta, nabawili się niebezpiecznych uszkodzeń. Nie rozpoznają w@nas swoich panów i@atakują na@sam nasz widok!NEW_LINENEW_LINEMimo że@zostały stworzone wiele lat temu, napędzające je magiczne rdzenie wciąż mają zastosowanie i@dość dużą wartość. Chcę, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie te rdzenie, abym mógł ponownie zrobić z@nich dobry użytek. Patrolowce znajdziesz w@zrujnowanej części Silvermoon, na@północny zachód stąd.", ["Progress"]="Czy udało się zebrać magiczne rdzenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Nasze pracownie magiczne nie@działają z@pełną mocą, więc@te rdzenie mocy bardzo przydadzą się do@uzupełnienia naszych zapasów.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8473"]={["Title"]="Ponure zadanie", ["Objectives"]="Zabij 10 Withered Green Keepers w@Scorched Grove. Gdy już to zrobisz, zamelduj się u@Larianny Riverwind, którą znajdziesz w@wieży na@północny zachód od@Scorched Grove, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Nastały dla nas ciężkie czasy. Decyzja o@spaleniu lasów graniczących z@Ghostlands w@celu zatrzymania ekspansji Plagi nie@była dla nas łatwa.NEW_LINENEW_LINEDrzewce, które od@lat były naszymi przyjaciółmi, teraz starają się wyhodować nowy las w@Spalonym Gaju.NEW_LINENEW_LINENiełatwo mi cię o@to prosić, lecz@nie@udało nam się przekonać naszych byłych sojuszników do@zaprzestania tego procederu. Twoim zadaniem będzie powstrzymanie ich w@jedyny sposób, jaki nam pozostał - siłą.", ["Progress"]="Boję się zapytać, YOUR_NAME... YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Więc stało się. Niech klątwa spadnie na@czasy, które zmuszają nas do@podejmowania tak@drastycznych kroków... i@niech porazi naszego wroga, Plagę!NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno. Nasza ziemia musi być chroniona za@wszelką cenę. Pokonamy wszystkie przeciwności!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8474"]={["Title"]="Wisiorek starego Whitebarka", ["Objectives"]="Znajdź osobę, która stworzyła wisiorek Starszego Whitebarka. Może ona powie ci o@nim coś więcej.", ["Description"]="Na wisiorku widnieją wytrawione inicjały L.R. Może oznaczają one wytwórcę przedmiotu?", ["Progress"]="Masz mi coś do@pokazania?", ["Completion"]="Ten... ten wisiorek. Dałam go Starszemu Whitebarkowi po@tym, jak jego lud pomógł nam odbudować naszą wioskę.NEW_LINENEW_LINETo chyba oznacza, że@on...NEW_LINENEW_LINE<Elfka kaszle kilkakrotnie, następnie odzyskuje opanowanie.>NEW_LINENEW_LINEDoceniam, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi ten wisiorek. Chciałabym cię o@coś prosić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8475"]={["Title"]="Trupia Blizna", ["Objectives"]="Zabij 8 Plaguebone Pillagers i@zamelduj się u@tropicielki Jaeli z@Dead Scar, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Ta czarna bruzda, która przecina Eversong Woods, jest trwałą pamiątką po@dniu, w@którym Arthas poprowadził Plagę na@nasze ukochane miasto.NEW_LINENEW_LINETo ohydztwo jest czymś więcej niż tylko@skazą na@krajobrazie, gdyż do@dnia dzisiejszego sprowadza Plagę z@Ghostlands do@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME i@wspomóż moich ludzi w@zabijaniu bezmyślnych nieumarłych, kroczących w@Trupiej Bliźnie.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) z@nieumarłymi wzdłuż Trupiej Blizny?", ["Completion"]="Nie spodziewamy się, by@Plaga zaprzestała w@najbliższym czasie swych ataków, lecz@doceniamy każdą pomoc przy pilnowaniu tych terenów.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8476"]={["Title"]="Wdzieranie się Amanich", ["Objectives"]="Porucznik Dawnrunner z@Farstrider Retreat w@Eversong Woods chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Amani Berserkers i@5 Amani Axe Throwers.", ["Description"]="Nie mamy tak@ogromnego państwa, jak ludzie czy@orki. Większość z@tego, co zostało z@naszych ziem na@Azeroth, roztacza się przed twymi oczami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanim uda się nam przedostać do@Outland, musimy za@wszelką cenę bronić naszego małego skrawka ziemi.NEW_LINENEW_LINENasi barbarzyńscy sąsiedzi z@południowego wschodu - trolle Amani - ewidentnie mają inne zdanie na@temat tego, do@kogo należy ta kraina. Ich codzienne ataki są czymś, czego nie@możemy dłużej tolerować. Udaj się do@ich osad, Zeb'Wathy i@Tor'Wathy, i@daj im nauczkę.", ["Progress"]="Znajdziesz Tor'Wathę i@Zeb'Wathę na@południowy wschód stąd. Wróć, kiedy zabijesz trolle.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki twojej pomocy i@tobie podobnych szybko przywrócimy naszym ziemiom ich dawną chwałę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8477"]={["Title"]="Młot Kującego Włócznie", ["Objectives"]="Przeszukaj Tor'Wathę położoną na@południowy wschód od@Farstrider Retreat w@poszukiwaniu Otembe, Wytwórcy Włóczni. Przynieś jego młot do@Arathel Sunforge z@Farstrider Retreat w@Eversong Woods.", ["Description"]="Amani i@sin'dorei łączy długa historia wzajemnej niechęci i@otwartej wrogości. Co nie@powstrzymuje mnie przed uznaniem dla pracy ich rzemieślnika, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatknęłam się na@fragmenty broni Amani i@muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem ich jakości. Mówi się, że@wytwórca włóczni Otembe posiada magiczny młot, którego lekkość i@niesamowite wyważenie pozwalają mu pracować z@wielką zręcznością i@wydajnością.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi to narzędzie, użyję go, by@wykuć ci broń.", ["Progress"]="Przynosisz mi młot Otembe, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Plotki mówiły prawdę, YOUR_NAME. Młot jest lekki i@silny zarazem; sądzę, że@dam radę dokończyć kilka zarzuconych projektów. Rzecz jasna do@ciebie należy wybór.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8479"]={["Title"]="Zul'Marosh", ["Objectives"]="Ven'jashi, troll więziony w@Tor'Watha, chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu głowę herszta Zul'Marosha. Herszta spotkasz w@Zeb'Watha, za@jeziorem Elrendar.", ["Description"]="Chodź no bliżej. Nie bójże się, Ven'jashi cię nie@skrzywdzi.NEW_LINENEW_LINEMy, Darkspears - trolle Mrocznej Włóczni, jesteśmy śmiertelnymi wrogami Amani, jak wy. Ich wódz Zul'Marosh to zły troll. On dał mi złą truciznę i@zamknął w@tej klatce, bym umarł.NEW_LINENEW_LINENie boję się śmierci. Patrzę w@jej oczy i@śmieję się z@niej.NEW_LINENEW_LINENie mogę jednak umrzeć w@spokoju. Nie, nim Zul'Marosh też nie@umrze. Znajdziesz go za@jeziorem w@Zeb'Watha. Wytrzymam jego truciznę, aż przyniesiesz mi jego wielką, paskudną mordę. Tylko wtedy umrę w@spokoju.", ["Progress"]="Masz głowę Zul'Marosha?", ["Completion"]="Ta, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Należało się Zul'Maroshowi. Zrównał z@ziemią wioskę Ven'jashiego. Zabiłem wielu Amani, zanim mnie wsadzili do@klatki. Schowałem coś w@piasku, teraz to mój podarek dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEAch... ach, trucizna... teraz się rozchodzi, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko). Czas odpocząć...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8480"]={["Title"]="Zagubiony oręż", ["Objectives"]="Przynieś 8 sztuk Sin'dorei Armaments do@Velendrisa Whitemorna z@Eversong Woods.", ["Description"]="Nędznicy poczynają sobie coraz śmielej, YOUR_NAME. Osiągnęli stopień koordynacji, który umożliwił im przeprowadzenie ataku na@Przystań Słonecznego Żagla.NEW_LINENEW_LINEJakby to nie@było dość zawstydzające, podczas ich ataku porzuciliśmy większość naszej broni. Przynieś mi nasz oręż, abyśmy mogli pokazać tym zbójom, kto tu rządzi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już zagubioną broń?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Pokażmy Nędznikom, z@czego jesteśmy stworzeni!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8481"]={["Title"]="Źródło całego zła", ["Objectives"]="Umieść Demon Summoning Torch u@wejścia do@jaskini Grolnara w@wiosce furbolgów Winterfall. Pokonaj demona i@pozyskaj Essence of Xandivious dla Gorna One Eye z@Timbermaw Hold.", ["Description"]="YOUR_NAME, dzięki tobie odkryliśmy sposób, aby ujawnić źródło całego zła szczepu Nastającej Zimy – demona spaczenia, który nad@nimi zapanował!NEW_LINENEW_LINEZanieś tę pochodnię do@wejścia prywatnej jaskini Grolnara i@umieść ją tam. Zmusi to demona do@ujawnienia się i@zbadania sprawy. Wtedy ty i@twoi sojusznicy musicie go zniszczyć! Tylko esencja pokonanego demona pozwoli rozpocząć długotrwały proces leczenia szczepu Nastającej Zimy... i@ratowania Timbermaw Hold.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) do@nas, YOUR_NAME... Czy to oznacza, że@demon został zgładzony?", ["Completion"]="Ty... Ty nas YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś)! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) demona Xandiviousa i@YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) Timbermaw Hold bezpieczeństwo na@najbliższe lata. Jesteś dla nas YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką).NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to z@naszym błogosławieństwem. Mimo że@proces leczenia furbolgów będzie przebiegał powoli – a@konflikt będzie trwał nadal – YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) Nastającej Zimie coś, czego nigdy wcześniej nie@mieli.NEW_LINENEW_LINEMają szansę na@przetrwanie.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8482"]={["Title"]="Obciążające papiery", ["Objectives"]="Przynieś Incriminating Documents do@Aeldona Sunbranda znajdującego się na@Falconwing Square, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Dokumenty te zawierają dokładne plany różnych strategicznych budynków Eversong Woods. Jest tu także plan magicznej pracowni, rozrysowany ze@szczegółami. Ponadto są tu liczne notatki w@języku, którego nie@rozpoznajesz.NEW_LINENEW_LINEPonieważ były w@posiadaniu darnassiańskiego szpiega, zaniesienie ich do@kapitana straży - Aeldona Sunbranda - może być dobrym pomysłem. ", ["Progress"]="Masz coś dla mnie? Niech no spojrzę.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) je przy nocnym elfie? Spisano je po@krasnoludzku...NEW_LINENEW_LINENa ile rozumiem ten list, jego autor nie@spowodował awarii, lecz@przysłano go tu jako szpiega, mającego obserwować jej skutki. Nazywa nasze starania bezmyślnymi i@niebezpiecznymi... Ale kim jest?NEW_LINENEW_LINEOczywiście! Ten wysłannik z@Ironforge! Byliśmy głupcami, ufając komukolwiek z@Przymierza!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8483"]={["Title"]="Krasnoludzki szpieg", ["Objectives"]="Przynieś głowę poszukiwacza Anvilwarda do@Aeldona Sunbranda znajdującego się na@Falconwing Square, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_NAME. To bardzo delikatna sprawa; choć zidentyfikowaliśmy szpiega, nie@możemy otwarcie go zabić. Nie możemy też próbować go schwytać, jako że@ryzyko, że@ucieknie, jest zbyt duże.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) poszukiwacza Anvilwarda w@Północnym Sanktuarium i@go YOUR_GENDER(zabił;zabiła). Zrób to po@cichu, nie@chcemy, by@rozniosło się, że@wpuściliśmy szpiega do@naszego miasta.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jego głowę jako dowód. Ironforge dowie się, że@nie warto zadzierać z@sin'dorei.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się intruzem?", ["Completion"]="A więc@stało się. Świetna robota.NEW_LINENEW_LINEPrzesłałem wieści do@generała tropicieli i@uwierz mi, krasnoludy zapłacą słono za@swą zdradę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) dziś wielkiej rzeczy dla swojego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8484"]={["Title"]="Emisariusz pokoju", ["Objectives"]="Zanieś Timbermaw Offering of Peace do@króla Magniego Bronzebearda z@Ironforge.", ["Description"]="Twoje czyny wykraczają ponad tradycyjne opowieści o@bohaterach, YOUR_NAME. Jeśli inni przedstawiciele twojego ludu są tobie podobni, postaramy się zawrzeć z@wami pokój.NEW_LINENEW_LINEProszę - zanieś ten podarunek do@krasnoludzkiego króla, mieszkającego pod@żelazną górą; wydaje mi się, że@nazywacie to miasto Ironforge. W przeszłości próbował się z@nami skontaktować w@imieniu swojego Przymierza. Najlepszym wyjściem będzie wysłanie ciebie jako emisariusza, w@uznaniu dla twoich wysiłków na@rzecz zawarcia pokoju z@Przymierzem.", ["Progress"]="Witaj w@moich włościach, YOUR_CLASS. Bohater twojej miary zawsze może czuć się w@Ironforge jak w@domu. A zatem, co cię do@mnie sprowadza?", ["Completion"]="Zaiste, co za@szczęśliwy zwrot wydarzeń. Gdyby zawrzeć trwały pokój z@tymi stworzeniami, uzyskalibyśmy wsparcie na@Kalimdorze... którego nocne elfy w@pojedynkę nie@potrafiły nam zapewnić. Natychmiast poinformuję o@tym pozostałych przywódców Przymierza i@wyślemy następnych dyplomatów!NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@ciebie, YOUR_NAME... wykazałeś się odwagą zarówno w@działaniu jak i@w dyplomacji. Dziękuje ci, tak@jak i@całe Przymierze.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8485"]={["Title"]="Zawieranie pokoju", ["Objectives"]="Zanieś ofertę pokoju klanu Drewnopyskich do@Shoka Narnesa w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Twoje czyny wykraczają poza opowieści o@prostym bohaterze, YOUR_NAME. Jeśli jesteś przedstawicielem swojego ludu, to twoi ludzie są tymi, z@którymi chcielibyśmy zawrzeć pokój.NEW_LINENEW_LINEProszę - zanieś ofertę do@orczemu wodzowi, który mieszka na@ziemiach Durotaru; z@tego co wiem nazywacie to miasto Orgrimmarem. W przeszłości próbował nawiązać z@nami kontakt w@imieniu swojej Hordy. Teraz należałoby cie potraktować jako klucz wysiłkach twojej Hordy do@zawarcia pokoju.", ["Progress"]="Wódź przekazuje pozdrowienia, YOUR_CLASS7. Twoje czyny sprawiają, że@w@tych trudnych czasach Horda staje się silniejsza. Jaki masz interes do@mnie?", ["Completion"]="Rzeczywiście, to jest bardzo szczęśliwy zwrot wydarzeń. Gdyby istniał trwały pokój z@tymi stworzeniami, z@pewnością dałoby to nam przewagę w@zabezpieczaniu Kalimdoru przed zagrożeniami z@zewnątrz. Natychmiast powiadomię o@tym pozostałych przywódców Hordy, a@kolejni dyplomaci zostaną wysłani! Co do@ciebie, YOUR_NAME... YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się odwagą zarówno w@dyplomacji jak i@w działaniu. Dziękuję ci, podobnie jak cała Horda.", ["Translator"]="Feverish"},
["8486"]={["Title"]="Magiczna niestabilność", ["Objectives"]="Strażniczka żył magii Velania chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Manawraiths i@5 Mana Stalkers.", ["Description"]="Najwyższa pora, żeby ten głupiec Caidanis kogoś tu przysłał.NEW_LINENEW_LINEOstrzegałam przed niebezpieczeństwem związanym ze@zwiększeniem mocy w@Zachodnim Sanktuarium! Teraz jeden z@naszych konwerterów energii został zniszczony, a@z pracowni wylewa się tłum magicznych widm!NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tymi stworami, zanim wyślę tam kogoś, by@naprawił awarię. Pośpiesz się!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się już o@magicznymi upiorami?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Teraz, kiedy mamy widma pod@kontrolą, możemy wysłać tam kogoś, kto oceni szkody. Mam nadzieję, że@to nic trwałego.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8487"]={["Title"]="Skażona ziemia", ["Objectives"]="Czeladniczka Mirveda ze@Wschodniego Sanktuarium, w@Eversong Woods chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Tainted Soil Samples.", ["Description"]="To była w@pełni funkcjonująca pracownia magiczna, zanim Arthas i@jego Plaga zdecydowali się wyrąbać sobie tędy drogę do@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINETeraz jest nam równie przydatna jak każda inna część Trupiej Blizny. Ziemia jest skażona, przyciąga tu nieumarłych, a@tutejsze żyły magii są kompletnie poprzerywane.NEW_LINENEW_LINEInteresuje mnie, czy@ta skaza jest odwracalna, czy@nie. Chcę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) próbki tutejszej ziemi, abym mogła je zbadać. Być może z@czasem uda nam się przywrócić tej okolicy normalny wygląd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) zbierać próbki, o@które cię prosiłam?", ["Completion"]="Doskonale. Rzucę teraz na@próbki zaklęcie powiększające, aby dokładniej przeanalizować skażenie ziemi.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8488"]={["Title"]="Niespodziewane rezultaty", ["Objectives"]="Ochroń uczennicę Mirvedę przed napaścią Plagi.", ["Description"]="Coś jest nie@tak. Wyczuwam obecność Plagi. Przygotuj się do@walki!", ["Progress"]="Już po@wszystkim? Nie ma ich tu już?", ["Completion"]="Moje wysiłki są pozbawione sensu, YOUR_NAME. Natura tej ziemi została głęboko zmieniona... Skaza jest nieodwracalna. Dziękuję za@twą pomoc. Poproszę cię o@jeszcze jedną rzecz.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8489"]={["Title"]="Nienaruszony konwerter", ["Objectives"]="Przynieś nienaruszony tajemny konwerter do@strażniczki polany Velanii.", ["Description"]="Ten obiekt wydaje się jednym z@tych tajemnych konwerterów, o@których wspomniała strażniczka polany Velania. Nie został uszkodzony przez@ogień, być można ona znajdzie dla niego zastosowanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8490"]={["Title"]="Ładowanie osłon", ["Objectives"]="Umieść Infused Crystal przy Wschodnim Kamieniu Runicznym i@przez 1 minutę broń go przed Plagą. Odnieś Infused Crystal strażnikowi run Deryanowi z@Eversong Woods, by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Starożytne kamienie runiczne zasilały niegdyś ochronną barierę, ciągnącą się wzdłuż granic Eversong Woods. Wiele z@nich uległo zniszczeniu podczas ataku Arthasa; inne padły ofiarą kradzieży.NEW_LINENEW_LINEZ trzech, które pozostały, tylko@ten zachował swoją moc. Jednak możliwe, że@i@kamień runiczny położony na@wschód stąd może być jeszcze zdatny do@użytku.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ i@przelej jego energię do@wschodniego kamienia runicznego. Proces powinien zając około minuty. Jednak uważaj, ponieważ ściągnie to uwagę pobliskich członków Plagi, którzy będą próbowali go zniszczyć. Nie dopuść do@tego!", ["Progress"]="Udało ci się już naładować kamień runiczny, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale. Osłony powinny zatrzymać Plagę jeszcze przez@jakiś czas. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) nam pomóc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8491"]={["Title"]="Zbieranie skór", ["Objectives"]="Velan Brightoak z@Fairbreeze Village w@Eversong Woods chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 Springpaw Pelts.", ["Description"]="Zamieszkujące te ziemie skocznołape słyną ze@swych wysokiej jakości skór. Widzieliśmy nawet jednego z@tych godnych pogardy nocnych elfów, który przeniknął do@tej krainy, by@je zdobyć.NEW_LINENEW_LINENasze potyczki z@Amani wyczerpały nasze zapasy sprzętu, zaś nasi strażnicy nie@mają czasu na@polowanie w@celu pozyskania nowych skór. Jeśli zechcesz pomóc nam w@zdobyciu skór skocznołapych, chętnie wynagrodzę cię ręcznie wykonanym elementem pancerza. Skocznołapych łowców znajdziesz w@lasach rozciągających się na@północ stąd.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) skóry?", ["Completion"]="Doskonale się nadają, YOUR_NAME. Oto obiecana część pancerza. Będę mógł zrobić ich więcej ze@skór, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8492"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje sztabek miedzi!", ["Objectives"]="Przynieś 20 sztabek miedzi do@sierżanta Kamiennej Brwi w@dzielnicy wojskowej w@Żelaznej Kuźni.", ["Description"]="Cześć, YOUR_CLASS7, wyglądasz na@wystarczająco YOUR_GENDER(sprawnego;sprawną), by@pomóc w@przygotowaniach do@wojny! Potrzebujemy każdej pomocy, jaką możemy tu uzyskać, aby pozyskać zasoby potrzebne do@wojny z@Ahn'Qiraj, więc@jest to twój szczęśliwy dzień.NEW_LINENEW_LINEZbieram sztabki miedzi w@pakietach po@20 sztuk. Sprawa jest warta świeczki, co sądzisz? Myślisz, że@możesz pomóc Przymierzu?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) te dwadzieścia sztabek miedzi, żołnierzu?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, dziecino. Umieścimy te sztabki miedzi na@stercie i@dobrze je wykorzystamy, dzięki czemu zasoby będą od@razu dostępne. To wysiłki takich ludzi jak ty sprawiają, że@jestem dumny z@tego, że@mogę służyć Przymierzu. Dobra robota, żołnierzu!NEW_LINENEW_LINEA jeśli uda ci się trafić na@więcej sztabek miedzi, upewnij się, że@trafią do@mnie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8493"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej miedzianych sztab!", ["Objectives"]="Przynieś  20 copper bars sierżantowi Stonebrow na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_CLASS7? Wybitnie! Wciąż potrzebujemy więcej sztabek miedzianych, jeśli jesteś w@stanie zdobyć je na@wojnę w@Ahn'Qiraj. Pomożesz nam?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_CLASS7? Wspaniale! Sztabki, które do@tej pory YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), naprawdę pomogą w@tworzeniu wszelkiego rodzaju przedmiotów na@wojnę. Wiem na@przykład, że@miedź zostanie wykorzystana do@budowy części czołgów parowych, a@także w@małej flocie żyrokopterów, które planujemy uruchomić jeśli czas na@to pozwoli.NEW_LINENEW_LINENie daj się jednak zwieść tym stosom, nadal potrzebujemy więcej miedzianych sztabek na@wojnę w@Ahn'Qiraj. Pomożesz nam?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Kopanie miedzi i@wytapianie musiało być niezłą przygodą. Chyba że@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) je w@domu aukcyjnym. Tak czy@inaczej, to dobrze. Wyrazy uznania za@wkład w@wysiłek wojenny, YOUR_CLASS7. I proszę, nie@wahaj się przynieść mi więcej sztab miedzi, jeśli je zdobędziesz.", ["Translator"]="Haes"},
["8494"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje żelaznych prętów!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Iron Bars do@Corporal Carnes, który znajduje się w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Witam, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Lepkie Ręce, czyż nie@jesteś lekiem na@moje zmęczone oczy? Jakbyś jeszcze nie@YOUR_GENDER(słyszał;słyszała) podczas swojego \"poszukiwania przygód\", Przymierze przygotowuje się do@walki w@Ahn'Qiraj i@potrzebujemy żelaznych prętów... Mnóstwo żelaznych prętów. Przynieś mi ich dwadzieścia sztuk. Możemy na@ciebie liczyć, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(ukryłeś;ukryłaś) gdzieś te pręty, to nawet nie@chcę wiedzieć gdzie je YOUR_GENDER(wsadziłeś;wsadziłaś)!", ["Completion"]="Patrzcie, patrzcie, czyż to nie@jest YOUR_NAME? I do@tego YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Od teraz pewnie będę musiał mieć na@ciebie oko. Ciężko mi to powiedzieć, ale@dziękuję ci za@pomoc. Przymierze nie@zapomni, a@tym bardziej ja. Teraz wynoś się stąd zbierać wszystko co się da!", ["Translator"]="Hepii"},
["8495"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej żelaznych sztabek!", ["Objectives"]="Przynieś 20 sztabek żelaza do@Kaprala Carnes'a na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Tak wcześnie z@powrotem? Sprawiasz, że@zmieniam moją niską ocenę o@tobie YOUR_CLASS7, przez@ciebie robię się zbyt sentymentalny. Jak widzisz, nadal nie@mamy wystarczająco dużo żelaznych sztabek na@całą broń, pancerz, czołgi i@co tam jeszcze jest potrzebne do@polowania. Myślisz, że@masz w@sobie wystarczająco dużo zaparcia, aby przynieść kolejne dwadzieścia sztabek żelaza pomiędzy tymi wszystkimi wycieczkami do@Zul'Gurub, albo@gdziekolwiek teraz wy dzieciaki spędzacie czas?", ["Progress"]="Tak wcześnie z@powrotem? Sprawiasz, że@zmieniam moją niską ocenę o@tobie YOUR_CLASS7, przez@ciebie robię się zbyt sentymentalny. Jak widzisz, nadal nie@mamy wystarczająco dużo żelaznych sztabek na@całą broń, pancerz, czołgi i@co tam jeszcze jest potrzebne do@polowania. Myślisz, że@masz w@sobie wystarczająco dużo zaparcia, aby przynieść kolejne dwadzieścia sztabek żelaza pomiędzy tymi wszystkimi wycieczkami do@Zul'Gurub, albo@gdziekolwiek teraz wy dzieciaki spędzacie czas?", ["Completion"]="W Burning Steppes musi być chłodny dzień. Patrzcie tylko, to YOUR_NAME i@przyniosła mi prezent. Dwadzieścia sztabek żelaza. Właśnie tego zawsze chciałem.NEW_LINENEW_LINEA tak@na@poważnie, dziękuję ci, YOUR_NAME. Ty sama i@Przymierze może być z@ciebie dumne. Teraz wracaj tam, przynieś mi więcej rzeczy i@pokaż swój wkład na@rzecz tej wojny.", ["Translator"]="Nixon"},
["8496"]={["Title"]="Bandaże dla Pola", ["Objectives"]="Przynieś 30 Heavy Runecloth Bandages, 30 Heavy Silk Bandages i@30 Heavy Mageweave Bandages do@Windcaller Proudhorn w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie musisz także zabrać Logistic Task Briefing X.", ["Description"]="Nasze zapasy bandaży na@polu walki niebezpiecznie maleją po@ostatnich ofiarach. Uzyskaj partie środków pierwszej pomocy i@dostarcz je do@Windcaller Proudhorn w@Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Te zapasy będą ratować życie, YOUR_NAME. Twoja praca jest doceniona. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Estera"},
["8497"]={["Title"]="Zestawy przetrwania na pustyni", ["Objectives"]="Przynieś 4 Globes of Water, 4 Powerful Anti-Venom i@4 Smoked Desert Dumplings do@Calandrath w@gospodzie w@Twierdzy Cenarion w@Silithus. Musisz także zabrać Logistic Task Briefing I, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Wraz z@przybyciem świeżych rekrutów do@Cenarion Hold, pojawił się problem utrzymania ich przy życiu na@pustyni. Odwodnienie oraz liczne jadowite stworzenia stanowią poważne zagrożenie dla niedoświadczonych ochotników. Zbierz zapasy potrzebne do@zestawu przetrwania na@pustyni i@zanieś je do@Calandrath w@Twierdzy Cenarion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Potrzebowaliśmy ich, YOUR_NAME7. Dzięki.", ["Translator"]="Haes"},
["8498"]={["Title"]="Rozkazy Bitewne Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź Twilight Battle Orders i@przynieś je Komandorowi Mar'alith z@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz także przynieść Tactical Task Briefing X, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zgłosili nowe rozkazy bojowe wydawane przez@przywódców Twilight's Hammer. Rozkazy są przekazywane przez@Twilight Prophets pod@ciężką eskortą. Przechwyć rozkazy i@zanieś je komandorowi Mar'alith.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi coś?", ["Completion"]="Świetnie. Ważne jest, aby wyprzedzać następny ruch wroga. Ta informacja pozwoli nam przewidzieć ataki Twilight's Hammer.", ["Translator"]="Haes"},
["8499"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Sztabek Thorium", ["Objectives"]="Przynieś 20 Thorium Bar Dame Twinbraidowi na@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Bardzo miło z@twojej strony, że@pytasz o@potrzeby Alliance. Oprócz wszystkich innych podejmowanych wysiłków związanych z@zbiórką, potrzebujemy dużej ilości sztabek toru, za@które odpowiadam. Thorium zostanie wykorzystany do@stworzenia wielu różnych rzeczy na@wojnę, z@których najważniejszą jest budowa batalionu zbiorników parowych, które zostaną przeniesione do@Silithus, gdy tylko@zostaną ukończone. Czy możesz nam pomóc w@tym przedsięwzięciu, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Och, przesyłka od@mojego brata? Wspaniale! Fortuna naprawdę świeci dzisiaj na@mnie!", ["Completion"]="Więc Gnoarn nie@ufa moim zdolnościom rozpoznawczym? Zastanawiam się dlaczego...", ["Translator"]="Haes"},
["8500"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Więcej Sztabek Thorium!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Thorium Bar do@Dame Twinbraid na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Tak dobrze cię znów widzieć YOUR_NAME7. Mam nadzieję, że@dobrze sobie radziłeś. To prawda, że@​​nadal potrzebujemy sztabek thorium. Jeśli je masz, zbieram je do@działań wojennych w@Ahn'Qiraj.", ["Progress"]="Tak dobrze cię znów widzieć YOUR_NAME7. Mam nadzieję, że@dobrze sobie radziłeś. To prawda, że@​​nadal potrzebujemy sztabek thorium. Jeśli je masz, zbieram je do@działań wojennych w@Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_CLASS7! Dobra robota. Dopilnuję, aby te sztabki dostały się na@paletę i@trafiły w@ręce kowali i@inżynierów, którzy ciężko pracują, gromadząc zapasy dla naszej armii. Jeszcze raz dziękuję, a@jeśli natkniesz się na@więcej sztabek toru, koniecznie wpadnij.", ["Translator"]="Haes"},
["8501"]={["Title"]="Cel: Hive'Ashi Stingers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Stingers i@zgłoś się do@Commander Mar'alith w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyc to zadanie, musisz również przynieść informacje o@Combat Task Briefing XXI.", ["Description"]="Wraz z@nasilaniem sie działań wojennych obecność Silithid w@tym rejonie stanowi coraz większe zagrożenie dla naszych operacji.YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) wybrany do@wzięcia udziału w@ataku na@Hive'Ashi, którego głównym celem będą powietrzne żądła Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Commander Mar'alith po@wykonaniu zadania.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć,YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.Twoja rola w@ataku na@Hive'Ashi została zauważona.", ["Translator"]=""},
["8502"]={["Title"]="Cel: Hive'Ashi Workers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Workers i@zgłoś się do@Commander Mar'alith w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie musisz również przynieść Combat Task Briefing III.", ["Description"]="Wraz z@nasilaniem się działań wojennych, obecność Silithid w@tym rejonie stanowi zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) wybrany do@wzięcia udziału w@ataku na@Hive'Ashi, gdzie głównym celem będą pracownicy Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z@powrotem do@Commander Mar'alith po@zakończeniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do@powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Bez swoich robotników, Silithid z@trudem naprawią wszelkie szkody wyrządzone w@strukturze ich ula.", ["Translator"]="Estera"},
["8503"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Strangekelp!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Stranglekelp do@Private Draxlegauge na@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Więc, YOUR_CLASS7, już ci mówiłem o@wszystkich fantastycznych zastosowaniach, które ma Stranglekelp? Mówiłem? No cóż... w@każdym razie potrzebujemy dużo, a@kiedy dużo mówię, mam na@myśli DUŻO! Czy uważasz, że@możesz nam pomóc? Wiem, że@oznacza to rezygnację z@tych wszystkich cudownych rzeczy, które możesz z@tym zrobić, ale@ma to słuszny cel!", ["Progress"]="To nie@prawda! Nigdy nie@zrzuciłbym Strangekelp ze@stosów tutaj. Można pokusić się o@stwierdzenie, że@jest to praktycznie panaceum użyteczności. * kaszel * Nie masz przypadkiem Strangekelp, o@którym mówiliśmy wcześniej?", ["Completion"]="Brawo! To kolejne dwadzieścia więcej. Jesteś najlepszy. Przypuszczam, że@powinienem je wszystkie spakować, zanim uschną. Tyle Strangekelp, tak@mało czasu!NEW_LINENEW_LINET Jeszcze raz dziękuję, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Haes"},
["8504"]={["Title"]="Przymierze Potrzebuje Więcej Stranglekelp!", ["Objectives"]="Przeprowadź 20 duszków do@Private Draxlegauge na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Witam ponownie, co to było? Ach tak, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) zobaczyć, czy@nie potrzebuję więcej duszków, prawda? Cóż to twój szczęśliwy dzień, bo@odpowiedź na@to bardzo ważne pytanie jest bardzo arogancka: TAK! Myślisz, że@możesz zabrać jeszcze dwadzieścia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Estera"},
["8505"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje purpurowego lotosu Lotus!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Purple Lotus Mistrzowi Nightsong do@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, purpurowy lotos jest kwiatem z@rozlicznymi zastosowaniami. Przybyłem tutaj w@imieniu Przymierza aby dopilnować tego, by@zioła zostały zgromadzone i@upewnić się, że@na@potrzeby wojny dysponujemy wystarczającą ilością purpurowego lotosu, niezależnie od@jego przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) w@teren i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@mnie z@odrobiną tych kwiatów. Czy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie to zrobić?", ["Progress"]="Masz ziele, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Twój wkład jest bardzo znaczący, YOUR_CLASS7. Jedynie poprzez połączony wysiłek nas wszystkich może nam się udać powstrzymać bezwzględne natarcia silithidów oraz siłę, która ich do@tego popycha, bez@względu na@to, co nią jest. Nawet Horda gromadzi swój własny zapas purpurowego lotosu. Gdybyś YOUR_GENDER(natknął;natknęła) się na@więcej, proszę, byś tu YOUR_GENDER(wrócił;wróciła).", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8506"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Więcej Purple Lotus!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Purple Lotus do@Master Nightsong na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Witamy ponownie YOUR_CLASS7. Nasza kolekcja rośnie, ale@nawet teraz potrzebujemy dodatkowego fioletowego lotosu. Jeśli nadal jesteś w@stanie zebrać więcej zioła, zachęcam cię do@tego i@zwróć mi je tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["8507"]={["Title"]="Służba w polu", ["Objectives"]="Zamelduj się na@posterunku Brygady Ironforge nieopodal Hive'Zora, podpisz swoje papiery u@Kapitana Blackanvila i@wróć do@Windcallera Kaldona, do@Cenarion Hold w@Silithiusie.NEW_LINENEW_LINEUwaga: Leczenie lub@wzmacnianie zaklęciami członków Brygady Ironforge oflaguje cię jako cel PvP.", ["Description"]="Witaj. Nim przydzielę ci jakieś ważniejsze zajęcie, będziesz musiał odrobić swoją działkę służby polowej.NEW_LINENEW_LINENieopodal Hive'Zora znajdziesz Brygadę Ironforge Kapitana Blackanvila. NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@niego, albo@do@jego sierżant, Janeli Stouthammer. Następnie wróć do@mnie. Będę na@ciebie czekał z@bardziej skomplikowanymi zadaniami.NEW_LINENEW_LINEAch i@jeszcze jedno. Wyświadcz mi przysługę i@nie zbliżaj się do@Legionu Orgrimmarskiego. Z powodu wzajemnych animozji jesteśmy zmuszeni trzymać Legion i@Brygadę z@dala od@siebie.", ["Progress"]="Oddział Kapitana Blackanvila stacjonuje w@pobliżu Hive'Zora. Jeśli nie@uda ci się go znaleźć, porozmawiaj z@jego oficerem, Janelą Stouthammer.", ["Completion"]="Bardzo dobrze; przygotowałem już zestaw zadań, które pozwolą nam optymalnie wykorzystać twoje umiejętności.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojemu nieustającemu wsparciu oraz działaniom tobie podobnych osób, już wkrótce raz na@zawsze rozprawimy się z@naszym wrogiem!NEW_LINENEW_LINEJeśli chciałbyś się podjąć kolejnej misji, porozmawiaj z@Kapitanem Blackanvilem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8508"]={["Title"]="Dokumenty Celne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Rozumiem, że@chcesz, żeby te dokumenty zostały podpisane, YOUR_GENDER(chłopaczku;dziewczynko)?", ["Completion"]="Tak, przypuszczam, że@ta niewielka potyczka przejdzie dziś jako zadanie polowe. Zabierz je z@powrotem do@Cenarion Hold, jestem pewien, że@przygotują dla Ciebie wygodną pracę.NEW_LINENEW_LINEOdejdź!", ["Translator"]="Haes"},
["8509"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje łez Arthasa!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Arthas' Tears do@Wachmistrza Germaina w@Military Ward, w@Ironforge.", ["Description"]="Będę rzeczowy i@przejdę do@konkretów, YOUR_CLASS7. Przymierze potrzebuje sporej ilości łez Arthasa na@potrzeby wojny z@Ahn'Qiraj. Nie pytaj mnie po@co; ja tylko@wykonuję rozkazy. Ale chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) tyle ziela, ile tylko@jesteś w@stanie i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je tu do@mnie. YOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) to zrobić?", ["Progress"]="O co chodzi? Mów, YOUR_CLASS7! Masz zapas łez Arthasa, o@który cię prosiłem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Muszę powiedzieć, że@jestem miło zaskoczony. Nie uwierzyłbyś, jak wielu ludzi tu przychodzi i@oferuje swoją pomoc, nigdy więcej się już nie@pokazując. Pozwól, że@spakuję to do@kontenera i@oznaczę go twoim imieniem. Możemy potem omówić to, czy@nie będę jeszcze potrzebował tych roślin.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8510"]={["Title"]="Alliance Potrzebują Więcej Arthas' Tears!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Arthas' Tears do@Sergeant Major Germaine na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Ok, więc@wygląda na@to, że@nadal potrzebuję więcej Arthas' Tears. Mogę sobie wyobrazić, że@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) znaleźć je w@miejscu, w@którym je dla mnie YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) ostatnim razem. Im szybciej ich otrzymamy, tym szybciej rozpoczniemy ofensywę przeciwko siłom w@Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam ponownie, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Estera"},
["8511"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje lekkich skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Light Leather do@Bonnie Stoneflayer w@Military Ward, w@Ironforge.", ["Description"]="My, Kamienni Obdzieracze, mamy za@sobą długą garbarską praktykę, YOUR_CLASS7. Dlatego właśnie Przymierze poprosiło mój ród o@pomoc przy gromadzeniu lekkiej skóry na@potrzeby wojny z@Ahn'Qiraj. Jestem tu po@to, by@upewnić się, że@skóra, do@czegokolwiek posłuży, będzie dobrze wygarbowana. Ale potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJako, że@muszę pozostać tutaj i@wykonywać swoje obowiązki, chciałabym, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) skóry i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je tu do@mnie. Co ty na@to YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno), pofatygujesz się?", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, mam nadzieję, że@chodzi o@lekkie skóry, które mi YOUR_GENDER(obiecałeś;obiecałaś).", ["Completion"]="Śmiem twierdzić, że@Przymierze będzie bardzo zadowolone ze@skór, które tu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) YOUR_CLASS7. Dopilnuję tego, coby ani skrawek się nie@zmarnował. Dziękuję, ale@pamiętaj, kiedy już je przeliczę, przyjdź do@mnie i@sprawdź, czy@nie będę potrzebowała więcej.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8512"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej lekkich skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 light leather do@Bonnie Stoneflayer na@lotnisko w@Dun Morogh.", ["Description"]="Dobrze widzieć cię z@powrotem, YOUR_NAME7. Wygląda na@to, że@potrzebujemy więcej lekkich skór do@produkcji rozmaitych wojskowych sprzętów. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść mi dziesięć skór, byłoby wręcz znakomicie.", ["Progress"]="Dobrze widzieć cię z@powrotem, YOUR_NAME7. Wygląda na@to, że@potrzebujemy więcej lekkich skór do@produkcji rozmaitych wojskowych sprzętów. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść mi dziesięć skór, byłoby wręcz znakomicie.", ["Completion"]="Dziękuję za@twoje hojne wsparcie, YOUR_NAME7. Przełożę je teraz do@reszty i@jestem przekonana, że@w@mgnieniu oka zostaną przerobione na@porządne pancerze, łaty, albo@posłużą w@jakiś inny sposób podczas naszych przygotowań. Wygląda na@to, że@stale potrzebujemy lekkich skór. Wróć jeszcze i@odwiedź mnie wkrótce.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8513"]={["Title"]="Alliance Potrzenuje Medium Leather!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Medium Leather do@Private Porter na@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Tak, YOUR_GENDER(proszę pana;proszę pani). Miałem za@zadanie zbieranie i@śledzenie wszystkich Medium Leather zebranych na@potrzeby wojny. Jeśli masz środki na@zbieranie Medium Leather, z@dowolnego źródła, przynieś mi je tutaj. Byłbym wdzięczny za@pomoc, jeśli możesz poświęcić czas.", ["Progress"]="Tak proszę YOUR_GENDER(pana;pani), pamiętam cię. Czy to Medium Leather, którą masz przy sobie?", ["Completion"]="Łał! Wygląda na@to, że@właśnie tu YOUR_GENDER(przyjechałeś;przyjechałaś) na@ochotnika, by@pomóc. Dziękuję bardzo za@darowiznę. Po prostu spakuję i@policzę. Ty wiesz, jak rozjaśnić dzień kolegi.", ["Translator"]="Haes"},
["8514"]={["Title"]="Sojusz potrzebuje więcej skór średniej grubości!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Medium Leather do@Szeregowego Portera na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), wygląda na@to, że@zebraliśmy dotąd $2063w skór średniej grubości. Wiem, że@proszę cię o@wiele, jednak jeśli nadal jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), przydałaby mi się pomoc w@zebraniu większej ilości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O kurczę, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) sporo skór. Upewnię się że@wszystko zostanie należycie wykorzystane, tak@właśnie zrobię. Z twoją pomocą szybko uzupełnimy nasze zapasy!NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Yiairo"},
["8515"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje grubych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do@Marty Finespindle do@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="O rany, to będzie świetne! YOUR_CLASS7, przygotowania związane z@wojną przeciwko Ahn'Qiraj idą pełną parą, a@na mnie spoczywa odpowiedzialność zarządzania całą grubą skórą. Wykonamy z@niej tony rzeczy, ale@najpierw musimy zdobyć jej tonę. I mówię to całkiem dosłownie! Tutaj zaczyna się twoja działka.NEW_LINENEW_LINEWięc jak? Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść i@zdobyć dla mnie sporą stertę grubych skór? YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś), YOUR_GENDER(mógł;mogła)?!", ["Progress"]="Czy to, co tam masz, to grube skóry, YOUR_CLASS7? Mam rację? Nie mogę się doczekać, aż mi je wreszcie dasz! Wszyscy będą z@nas zadowoleni, nie@sądzisz?", ["Completion"]="Och, wiedziałam, że@możesz to zrobić, YOUR_CLASS7, po@prostu to wiedziałam! Oddam je w@dobre ręce najszybciej, jak mogę. A teraz spójrzmy. Hmm, wygląda na@to, że@idzie nam całkiem nieźle. Kiedy tylko@skończę zliczanie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) do@mnie wrócić na@wypadek, gdybyśmy potrzebowali więcej. Bo jeśli tak, to jesteś osobą, którą chcę zaangażować do@pomocy przy gromadzeniu ich!", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8516"]={["Title"]="Sojusz potrzebuje więcej grubych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do@Marty Finespindle na@lotnisko w@Dun Morogh.", ["Description"]="Tak, nie@mamy wystarczającej ilości zapasów, YOUR_NAME, wciąż nie@zebraliśmy $2071w grubych skór. Tylko pomyśl o@tym, co moglibyśmy z@nich wykonać. Tyle zbroi, broni, wyposażenia do@czołgów parowych, lunet do@karabinów i@gogli dla inżynierów. Jeśli uzbieramy za@dużo, możemy oddać resztę Hordzie do@konstrukcji tych ich zepelinów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi więcej grubych skór?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! To jest nieprawdopodobne jak wyruszasz w@świat, zbierasz to wszystko i@oddajesz nam. Mówię ci, kiedy wszyscy się dowiedzą jak bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ludzie będą prosić cię o@autografy na@ulicy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję jeszcze raz za@twoją hojność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Yiairo"},
["8517"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje lnianych bandaży!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Linen Bandages do@Strażniczki Silversky w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Wojna w@Ahn'Qiraj zapowiada się na@długi i@krwawy konflikt. To mądre posunięcie ze@strony Przymierza, by@zaciągać ciebie i@tobie podobnych do@pomocy przy gromadzeniu niezbędnego sprzętu wojskowego nim pogrążymy się w@bezpośredniej walce.NEW_LINENEW_LINEZostałam wyznaczona do@gromadzenia lnianych bandaży na@potrzeby wojny i@mam nadzieję, że@pomożesz mi w@zgromadzeniu takiej ilości, jaka będzie nam potrzebna. To nie@jest znikomy problem, ale@przynajmniej lniane bandaże nie@są trudne w@produkcji. Jesteś z@nami, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Masz 12 lnianych bandaży, których potrzebuję, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wielu żołnierzy skorzysta z@pomocy, jakiej nam dzisiaj YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś), YOUR_CLASS7. Dopilnuję, żeby Przymierze wiedziało o@twoich wysiłkach. Daj mi chwilę, abym odpowiednio złożyła te bandaże i@sprawdziła, ile ich jest. Potem YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić i@sprawdzić, czy@nie potrzebuję ich więcej.NEW_LINENEW_LINENiech prowadzi cię światło Elune, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8518"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej lnianych bandaży!", ["Objectives"]="Przynieś 20 linen bandages do@Strażniczki Silversky na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Zawsze jestem zaskoczona aktami bezinteresowności tam, gdzie tak@wielu skupiłoby się tylko@na@sobie. YOUR_CLASS7, do@ukończenia mego zadania potrzebna mi większa ilości lnianych bandaży. Czy udzielisz mi raz jeszcze swojej pomocy przy gromadzeniu bandaży?", ["Progress"]="Zawsze jestem zaskoczona aktami bezinteresowności tam, gdzie tak@wielu skupiłoby się tylko@na@sobie. YOUR_CLASS7, do@ukończenia mego zadania potrzebna mi większa ilości lnianych bandaży. Czy udzielisz mi raz jeszcze swojej pomocy przy gromadzeniu bandaży?", ["Completion"]="Zasługujesz na@pochwałę, YOUR_NAME. Podczas, gdy są wśród nas ci, którzy czerpią finansowe korzyści z@tego, że@wojsko jest w@stanie gotowości i@napychają swe kieszenie w@ferworze chciwości, ty udowadniasz raz za@razem, że@oddanie względem Przymierza i@całej Azeroth stawiasz na@pierwszym miejscu.NEW_LINENEW_LINENiech błogosławieństwo Elune zawsze będzie z@tobą!", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8519"]={["Title"]="Pionek na planszy dziejów", ["Objectives"]="Dowiedz się, ile tylko@się da, o@przeszłości, po@czym porozmawiaj z@Anachronosem w@Caverns of Time w@Tanaris.", ["Description"]="Gdy dochodzisz do@siebie i@skupiasz wzrok, zauważasz, że@wewnątrz kryształu coś wrze. Po bliższych oględzinach zdajesz sobie sprawę, że@spoglądasz w@przeszłość... we@wspomnienia... dawno zapomniane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po zdradzie Staghelma zebrałem strzaskane kawałki Berła Lotnych Piasków i@powróciłem tutaj. Szczerze chciałem chronić berło przed tymi, którzy chcieliby go użyć, aby skrzywdzić nasz świat – taki był początek Pieczy Smoczych Rodów.NEW_LINENEW_LINEPodzielenie berła między cztery potężne Aspekty miało zabezpieczyć je przed wpadnięciem w@ręce kroczących ścieżką chaosu... tak@przynajmniej myślałem. Jakim głupcem byłem. Nawet teraz ten przeklęty ród mnie prześladuje.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8520"]={["Title"]="Przymierze Potrzebuje Silk Bandages!", ["Objectives"]="Zbierz 20 Silk Bandages dla Nurse Stonefield znajdującej się w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="W obliczu zbliżającej się Ahn'Qiraj War musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby nasi żołnierze mieli wszystko, czego potrzebują. Właśnie się tym zajmujemy. Mojej drużynie powierzono zadanie dopilnowania, abyśmy zgromadzili wystarczająco dużo Silk Bandages.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz nam pomóc?, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Potrzebuję tych Tunics i@Headbands, i@potrzebuje również Piece of Wildvine zanim podzielę się z@tobą wiedzą o@hełmach Wild Leather.NEW_LINENEW_LINENakrycia głowy są bardzo pożądane przez@poszukiwaczy przygód, czy@to będzie rozbrajająco prosta opaska na@głowę, czy@porządny hełm. Podstawy tworzenia cennego wyposażenia głowy pozostają niezmienne, bez@względu na@kosmetyczny wygląd wyposażenia.", ["Completion"]="Ten ekwipunek Nightscape, który dostarczyłeś, spełnia wymagania zamówienia perfekcyjnie, YOUR_NAME. Nie mniej oczekuję więcej od@twojego rzemieślniczego kunsztu.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie zasłużyłeś na@ten wzór. Daję ci to z@dobroci serca i@mam nadzieje, że@zrobisz z@tego odpowiedni dla ciebie profit.", ["Translator"]="Bart PlayGame"},
["8521"]={["Title"]="Alliance potrzebuje więcej Silk Bandages!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Silk Bandages do@Nurse Stonfield, która znajduje się na@lotnisku w@Dun Morogh", ["Description"]="Bardzo miło z@twojej strony, że@pomożesz mi ponownie YOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@zebraliśmy 2082 sztuk Silk Bandages, więc@będziemy potrzebować więcej.", ["Progress"]="Bardzo miło z@twojej strony, że@pomożesz mi ponownie, YOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@zebraliśmy odpowiednią ilość Silk Bandages, jaką przydzielono nam w@zadaniu, ale@nadal potrzebujemy ich więcej. YOUR_NAME, czy@istnieje jakiś sposób, abyś uzbierał kolejna dostawę i@wrócił tutaj do@mnie? Przymierze i@ja bylibyśmy bardzo wdzięczni.", ["Completion"]="Zaprawdę jesteś bezinteresowną osobą. Dziękuję ci bardzo za@twój wkład w@te działania wojenne. Ludzie tacy jak Ty będą decydować o@sukcesie i@porażce w@Ahn'Qiraj. Mam tylko@nadzieję, że@to wszystko wystarczy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję jeszcze raz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Bart PlayGame"},
["8522"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje bandaży z runicznego sukna!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Runecloth Bandages do@Dozorcy Moonshade w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Podważaj wartość tej wojny, jeśli chcesz, YOUR_CLASS7, ale@ta machina została już wprowadzona w@ruch. Spójrz dokoła, na@swoich przyjaciół i@rodzinę, i@spytaj siebie YOUR_GENDER(samego;samą), co możesz zrobić, by@upewnić się, że@w@razie zagrożenia będą mieli wszelkie szanse, by@przeżyć tę pożogę.NEW_LINENEW_LINEW tym celu pozyskuję bandaże z@sukna runicznego z@każdego możliwego źródła. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) może coś nam ofiarować?", ["Progress"]="Dni mijają jeden za@drugim, a@my wciąż się trzymamy. YOUR_CLASS7, masz już te bandaże?", ["Completion"]="Zasługujesz na@pochwałę, YOUR_CLASS7, za@swoją wytrwałość w@tym zleceniu. Odłożę te bandaże, a@potem możemy porozmawiać znowu o@możliwości zebrania jeszcze większej ilości bandaży runicznych.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8523"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej bandaży z runicznego sukna!", ["Objectives"]="Przynieś 20 runecloth bandages do@Dozorcy Moonshade na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="A więc@zmierzamy do@tego, by@omówić te naglącą kwestię po@raz kolejny, YOUR_CLASS7. Jeszcze raz dziękuję za@twoją poprzednią pomoc; nie@każdy postąpiłby tak@bezinteresownie. Ale wciąż mamy robotę do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@zbierzesz raz jeszcze bandaże z@runicznego sukna i@przyniesiesz je tu do@mnie?", ["Progress"]="A więc@zmierzamy do@tego, by@omówić te naglącą kwestię po@raz kolejny, YOUR_CLASS7. Jeszcze raz dziękuję za@twoją poprzednią pomoc; nie@każdy postąpiłby tak@bezinteresownie. Ale wciąż mamy robotę do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@zbierzesz raz jeszcze bandaże z@runicznego sukna i@przyniesiesz je tu do@mnie?", ["Completion"]="Odwalamy razem kawał dobrej roboty, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(doskonałym współpracownikiem;doskonałą współpracownicą). Po raz kolejny dziękuję ci za@twój trud w@imieniu całego Przymierza. Przyjdź tu wkrótce znowu i@porozmawiaj ze@mną.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8524"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje tęczopłetwych tuńczyków!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Rainbow Fin Albacore do@Slicky Gastronome w@Military Ward, w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Gdybym miał ci powiedzieć, 'Czy nie@sądzisz, że@żołnierze powinni mieć co jeść, jak wszyscy inni?', oczywiście YOUR_GENDER(odpowiedziałbyś;odpowiedziałabyś), 'tak'. Zgadzam się z@tobą w@110%! Cieszę się, że@się rozumiemy. Jedyne, czego od@ciebie chcę, to byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@zewnątrz, YOUR_GENDER(złowił;złowiła) całe mnóstwo tęczopłetwych tuńczyków, a@potem je wszystkie YOUR_GENDER(przyrządził;przyrządziła) i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) tu do@mnie. Mmm, mmm, już czuję ich smak.", ["Progress"]="Założę się, że@wracasz z@tymi wszystkimi tęczopłetwymi tuńczykami, o@których wcześniej rozmawialiśmy, zgadza się, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dwie dla Przymierza, jedna dla mnie, dwie dla Przymierza, jedna dla mnie. Witaj, świetna robota. Widzę, że@będziesz prawdziwą chlubą klubu. Chociaż, wygląda mi na@to, że@prawdopodobnie będziemy potrzebowali więcej tuńczyków. Może upichcisz jeszcze parę. Już słyszę, jak mi burczy w@brzuchu.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8525"]={["Title"]="Sojusz potrzebuje więcej Tęczowych płetw Albacore!", ["Objectives"]="Dostarcz 20 tęczowych płetw Albacore do@Slicky Gastronome znajdującym się na@lotnisku w@Dun Morogh.", ["Description"]="Co! Znowu Ty? Cóż, będę wujem małpy... z@tym, że@jestem gnomem. Slicky Gastronome będąc dokładnym! To co, znów YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) pomóc, co? W sumie się nie@dziwię. Przyciąga cię zapach tego fantastycznego jedzenia? <drool>NEW_LINENEW_LINEDość ociągania! Idź stąd i@przynieś mi więcej tęczowych płetw Albacore!", ["Progress"]="Co! Znowu Ty? Cóż, będę wujem małpy... z@tym, że@jestem gnomem. Slicky Gastronome będąc dokładnym! To co, znów YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) pomóc, co? W sumie się nie@dziwię. Przyciąga cię zapach tego fantastycznego jedzenia? <drool>NEW_LINENEW_LINEDość ociągania! Idź stąd i@przynieś mi więcej tęczowych płetw Albacore!", ["Completion"]="Wiedziałem, że@masz to w@sobie, dzieciaku. Masz wygląd kogoś, kto wie, co lubi. Szczególnie to, że@lubisz sprawiać przyjemność mnie i@posiadanym mocom. Gwarantuję, że@masz.NEW_LINENEW_LINEHaha, ok, po@prostu zabiorę te ryby do@właściwej przechowalni, a@potem razem z@tobą porozmawiamy o@tym, że@zbierasz kolejne dwadzieścia Albacore.", ["Translator"]="Edenhill"},
["8526"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje pieczonego raptora!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Roast Raptor do@Sary Sadwhistle w@Military Ward, w@Ironforge.", ["Description"]="O, jak leci, YOUR_CLASS7? Widzę, że@interesujesz się zgromadzeniem prowiantu na@nadchodzącą wojnę w@Ahn'Qiraj? Z jakiegoś powodu mój ojciec pomyślał, że@zgłoszenie się na@ochotnika do@pomocy tutaj będzie dla mnie pouczającym doświadczeniem. To był wielki błąd. Ja nawet nie@lubię mięsa.NEW_LINENEW_LINENo, w@każdym razie jeśli chcesz, możesz przynieść mi całe mnóstwo pieczonego raptora. Okazuje się, że@tego właśnie będą chcieli wszyscy żołnierze.", ["Progress"]="Masz już te wszystkie pieczone raptory?", ["Completion"]="No i@pięknie. Dzięki za@przyniesienie mi wszystkich tych spalonych ciał zwierząt, YOUR_CLASS7. Zaraz dorzucę je do@tamtego stosu. Jestem pewna, że@ktoś się tym zajmie. Jeśli masz chwilę, pewnie nie@zaszkodziłoby, gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi ich jeszcze trochę?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8527"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej pieczonego raptora!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Roast Raptor do@Sary Sadwhistle na@lotnisko w@Dun Morogh.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7. Widzę, że@wręcz nie@możesz się tego doczekać. Więc pewnie zechcesz przynieść mi kolejne dwadzieścia sztuk pieczonego raptora. To świetnie. Tak zrób. No to widzimy się, kiedy wrócisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8528"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje cętkowanych żółtopłetwów!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spotted Yellowtail do@Łowczyni Swiftriver w@Military Ward, w@Ironforge.", ["Description"]="Zbieranie pieczonych ryb może wydawać się niezbyt heroiczne, ale@nie lekceważ wartości przygotowań, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Żołnierze muszą jeść jak każdy, a@my jesteśmy tu, by@dopilnować, żeby mieli to, czego im potrzeba, gdy rozpocznie się wojna w@Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie robię zapasy cętkowanych Żółtopłetwów, uniwersalnego źródła pożywienia, które łatwo jest przechowywać i@można wykorzystać w@przygotowaniu wielu różnych dań. Nie cuchnie też jak inne słonowodne ryby. YOUR_GENDER(Byłbyś tak@dobry i@pomógł;Byłabyś tak@dobra i@pomogła) mi w@tym przedsięwzięciu?", ["Progress"]="Jestem pewna, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) tak@szybko z@cętkowanymi Żołtogonami, o@których rozmawialiśmy.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@ten dar, YOUR_CLASS7, a@w dodatku dostarczony tak@szybko. Naszym żołnierzom z@pewnością nie@zabraknie jedzenia. Pozwól tylko, że@odłożę te ryby w@odpowiednie miejsce, a@potem, jeśli zechcesz, omówimy szczegóły kolejnej dostawy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8529"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej cętkowanych żółtopłetwów!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spotted Yellowtail do@Łowczyni Swiftriver na@lotnisko w@Dun Morogh.", ["Description"]="Jeśli ciągle masz chęć, chciałabym, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kolejną dostawę Cętkowanego Żołtogona, YOUR_NAME. Pewnie dzięki doświadczeniu, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) za@pierwszym razem, teraz połów okaże się o@wiele szybszy i@prostszy. Wchodzisz w@to?", ["Progress"]="Jeśli ciągle masz chęć, chciałabym, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kolejną dostawę Cętkowanego Żołtogona, YOUR_NAME. Pewnie dzięki doświadczeniu, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) za@pierwszym razem, teraz połów okaże się o@wiele szybszy i@prostszy. Wchodzisz w@to?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym członkiem Przymierza;prawdziwą członkinią Przymierza), YOUR_NAME. Twoje wysiłki nie@pozostaną niezauważone ani niedocenione. I dziękuję, że@od@razu YOUR_GENDER(upiekłeś;upiekłaś) te ryby. Dopilnuję, żeby je odpowiednio przechowano, a@potem uaktualnię spis. Każda sztuka znacznie przybliża nas do@naszego celu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8530"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje Przypalonych Rdzeni!", ["Objectives"]="Przynieś 50 Singed Corestone do@Dowódcy Stronghammera na@lotnisko w@Dun Morogh.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, potrzebuję twojej pomocy. W Ognistej Czeluści znajdują się pewne kamienie, a@konkretnie przypalone Rdzenie, które musimy zebrać dla dobra naszej kampanii w@Ahn'Qiraj. Powiedziano mi, że@nasi kowale i@inżynierowie mogą je dobrze wykorzystać, i@tu właśnie wkraczasz Ty. Musisz udać się dla mnie do@Ognistej Czeluści i@zebrać tyle tych kamieni, ile tylko@zdołasz. Oczywiście zechcesz zapewne namówić trzydziestu dziewięciu najbliższych przyjaciół, by@się tam z@tobą zabrali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8531"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej Przypalonych Rdzeni!", ["Objectives"]="Przynieś 50 Singed Corestone do@Dowódcy Stronghammera na@lotnisko w@Dun Morogh.", ["Description"]="Dziękuję za@ponowne przybycie, YOUR_NAME. Jeśli ty i@twoi przyjaciele ciągle macie w@sobie to coś, musicie wrócić dla mnie do@Ognistej Czeluści i@kontynuować zbieranie przypalonych rdzeni. Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8532"]={["Title"]="Horda potrzebuje sztabek miedzi!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Copper Bar do@Górnika Cromwella w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się tu pomóc. Nie każdy jest w@stanie to pojąć, więc@muszę się upewnić, że@ty zrozumiesz, czego mi potrzeba. Sztabki miedzi, nie@rudy miedzi. Nie mamy dość ludzi, by@samodzielnie wytapiać całą tę rudę, więc@jeśli YOUR_GENDEr(byłbyś tak@dobry i@się tym zajął;byłabyś tak@dobra i@się tym zajęła), twoje wysiłki zostaną zapamiętane. Poradzisz sobie z@tym, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@to co masz ze@sobą, to te dwadzieścia sztabek miedzi, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Te sztabki się nadadzą i@dzięki, że@ich nie@YOUR_GENDER(polerowałeś;polerowałaś). Nie ma sensu ich upiększać, skoro zostaną przerobione na@wyposażenie wojskowe, którego akurat będzie potrzebować na@wojnie. Osobiście zaniosę je na@stos i@dopilnuję, żeby dobrze je wykorzystano. Porozmawiaj ze@mną ponownie, jeśli chcesz przynieść kolejne dwadzieścia sztuk.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8533"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej sztabek miedzi!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Copper Bar do@Górnika Cromwella w@Durotar.", ["Description"]="Wracasz tak@szybko? W mgnieniu oka zrobi się z@ciebie prawdziwy górnik, YOUR_CLASS7. Wiesz już, co i@jak; ruszaj w@świat, wydobądź całą masę rud miedzi, przetop ją na@sztabki i@mi je tu przynieś. Wiem, że@jesteś w@stanie to zrobić, więc@pozostaje tylko@pytanie, czy@zechcesz?", ["Progress"]="Wracasz tak@szybko? Wiesz już, co i@jak; ruszaj w@świat, wydobądź całą masę rud miedzi, przetop ją na@sztabki i@mi je tu przynieś. Wiem, że@jesteś w@stanie to zrobić, więc@pozostaje tylko@pytanie, czy@zechcesz?", ["Completion"]="Raz jeszcze się przede mną YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś), YOUR_CLASS7. Dopilnuję, by@ta miedź została wykorzystana, gdy nadejdzie pora. Ale póki co muszę zabrać te sztabki na@paletę i@je oznaczyć. Jeśli ciągle masz ochotę, pewnie przydałaby mi się twoja pomoc w@zdobyciu jeszcze kilku sztabek miedzi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8534"]={["Title"]="Raport zwiadowczyni Hive'Zora", ["Objectives"]="Skontaktuj się ze@Zwiadowczynią Cenariona Azenel w@Hive'Zora i@zwróć Hive'Zora Scout Report Zaklinaczowi Wiatru Proudhornowi w@Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing VI.", ["Description"]="Wysłaliśmy naszych najlepszych zwiadowców głęboko do@gniazd Silithidów, by@zebrali informacje wywiadowcze. Zwiadowczyni Azenel obserwuje ruchy Silithidów w@Hive'Zora już od@kilku dni. Znajdź ją i@weź jej pisemny raport. Musimy być w@stanie dostosować nasze działania do@tych informacji najszybciej, jak to możliwe, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zwiadowczynię Azenel znajdziesz w@Hive'Zora. Pośpiesz się, YOUR_NAME! Liczy się każda chwila.", ["Completion"]="Doceniamy twoje wysiłki, YOUR_NAME. Od razu przeczytam te raporty, a@ty śmiało idź zająć się swoim następnym zadaniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8535"]={["Title"]="Siwy Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i@zabij Hoary Templar, a@następnie złóż raport Borowi Wildmane w@Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing IV.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i@arystokratyczne żywiołaki, które czczą, stanowią wielkie zagrożenie dla naszych operacji w@Silithus. Z wrogami, z@którymi mierzymy się w@Ahn'Qiraj, nie@możemy sobie pozwolić na@opuszczenie gardy przed przeciwnikami z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na@przyzwanie i@zniszczenie Siwego Templariusze, a@następnie zdaj raport Borowi Wildmane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8536"]={["Title"]="Ziemny Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i@zabij Earthen Templar, a@następnie złóż raport Borowi Wildmane w@Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing III.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i@arystokratyczne żywiołaki, które czczą, stanowią wielkie zagrożenie dla naszych operacji w@Silithus. Z wrogami, z@którymi mierzymy się w@Ahn'Qiraj, nie@możemy sobie pozwolić na@opuszczenie gardy przed przeciwnikami z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na@przyzwanie i@zniszczenie Ziemnego Templariusza, a@następnie zdaj raport Borowi Wildmane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8537"]={["Title"]="Karmazynowy Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i@zabij Crimson Templar, a@następnie złóż raport Borowi Wildmane w@Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing II.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i@arystokratyczne żywiołaki, które czczą, stanowią wielkie zagrożenie dla naszych operacji w@Silithus. Z wrogami, z@którymi mierzymy się w@Ahn'Qiraj, nie@możemy sobie pozwolić na@opuszczenie gardy przed przeciwnikami z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na@przyzwanie i@zniszczenie Karmazynowego Templariusza, a@następnie zdaj raport Borowi Wildmane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8538"]={["Title"]="Czterej książęcia", ["Objectives"]="Znajdź sposób na@przyzwanie i@zabicie Duke of Cynders, Duke of Fathoms, Duke of Zephyrs i@Duke of Shards, a@następnie złóż raport Dowódcy Mar'alitha w@Cenarion Hold.  Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing V.", ["Description"]="Więzi łączące Młot Zmierzchu z@Radą Otchłani okazują się ważniejsze, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@arystokratyczne żywiołaki, znane również jako Książęcia Otchłani, są jednymi z@głównych sił organizujących siły kultystów Młota Zmierzchu. Znajdź sposób na@wywabienie Książąt Otchłani do@naszego świata i@zniszcz ich!NEW_LINENEW_LINETwoje oddanie i@umiejętności bojowe ze@wcześniejszych misji sprawiły, że@postanowiliśmy właśnie ciebie wybrać do@tego zadania. Jesteśmy pewni, że@ci się ono powiedzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), stanowi wielkie osiągnięcie dla naszej sprawy, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Unicestwiłeś;Unicestwiłaś) jednych z@naszych najpotężniejszych wrogów. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) tym moje uznanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8539"]={["Title"]="Cel: Siostry gniazda Hive'Zora", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Hive Sister i@złóż raport Dowódcy Mar'alithowi w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Combat Task Briefing V.", ["Description"]="Wezwano posiłki do@ataku na@Hive'Zora. Wybrano cię, byś YOUR_GENDER(obrał;obrała) za@cel siostry gniazda Hive'Zora. Po zakończeniu tego zadania złóż raport Dowódcy Mar'alithowi.", ["Progress"]="Masz mi coś do@powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Jesteś cennym sojusznikiem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8540"]={["Title"]="Buty dla straży", ["Objectives"]="Przynieś 3 Ornate Mithril Boots do@Visha Kozusa, Kapitana Straży w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Logistics Task Briefing II.", ["Description"]="Konnemu oddziałowi straży Cenarionowej Stanicy brakuje zdobionych butów z@mithrilu. Zdobądź kilka par i@natychmiast dostarcz je Kapitanowi Vishowi Kozusowi w@Cenarionowej Stanicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Potrzebowaliśmy ich, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8541"]={["Title"]="Osełki dla straży", ["Objectives"]="Przynieś 10 Dense Grinding Stones, 10 Solid Grinding Stones i@10 Heavy Grinding Stones, Kapitanowi Straży Warowni Cenariańskiej w@Silithusie. Aby ukończyć tę misję, musisz mu także oddać Rozkazy: Zadanie Logistyczne nr 3.", ["Description"]="Straży Warowni Cenariańskiej kończą się osełki. Przygotuj partię i@dostarcz ją natychmiast Kapitanowi Warowni, Vishowi Kozusowi.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Doskonale. Bardzo ich potrzebowaliśmy, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8542"]={["Title"]="Horda potrzebuje sztabek cyny!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Tin Bar do@Siepacza Mauga w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_RACE7, jestem pewien, że@wiesz już, że@ruszamy na@wojnę z@insektami z@Ahn'Qiraj. Ale Wódz Wojenny postanowił, że@najpierw musimy zrobić coś, co nazwał \"przygotowania\". Choć osobiście wolałbym ostrzyć broń i@uderzać młotem w@pancerz, aż zacznie nabierać kształtu, jestem dumny, że@powierzono mi obowiązek zebrania sztabek cyny. Ale nie@sprostam mu bez@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDlatego musisz ruszyć w@świat, zrobić sztabki cyny i@mi je tu przynieść. Pewnie będę ich potrzebował więcej, niż jestem w@stanie zliczyć.", ["Progress"]="Ryjce igliczniki to poważne zagrożenie, którym trzeba się szybko zająć!", ["Completion"]="Jestem ci szczerze wdzięczny. Wysiłki, jakie wkładasz w@pomoc Cenarionowej Stanicy świadczą o@prawdziwej odwadze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8543"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej sztabek cyny!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Tin Bar do@Siepacza Mauga w@Durotarze.", ["Description"]="Bardzo dobrze, widzę, że@podchodzisz poważnie do@wojny. Sam robię się nieco drażliwy przez@całe to czekanie na@nią, dlatego zrobię się zły, jeśli nie@zaczniesz szybciej przynosić mi tego towaru. A może poćwiczę sobie trochę na@tobie?NEW_LINENEW_LINEHłe hłe! A może jednak nie, bo@kto wtedy przyniesie mi te sztabki cyny?", ["Progress"]="Bardzo dobrze, widzę, że@podchodzisz poważnie do@wojny. Robię się nieco drażliwy przez@całe to czekanie na@nią, ale@jestem pewien, że@z@tobą jest podobnie, YOUR_CLASS7. Gdy się rozpocznie, będzie pełna chwały. Horda pogna przez@piaski pustyni Silithus z@bronią w@ręku i@bez wahania zaszarżuje na@roje robali. Wszystkich tego dnia będzie czekać wielki honor!NEW_LINENEW_LINEHłe hłe! Ale najpierw musimy zdobyć sztabki cyny. To zabawne, jak tak@mała rzecz jest w@stanie zrobić tak@wielką różnicę, nie@sądzisz?", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_NAME. Zaszczycasz mnie i@Hordę swoimi sztabkami cyny. Położę je na@stos, a@potem przyjdą kowale i@zrobią z@nich różne rzeczy. A potem, gdy wszystko będzie skończone, pójdziemy na@wojnę i@pokażemy tym żałosnym członkom Przymierza, jak się walczy z@robalami.NEW_LINENEW_LINEA teraz przynieś mi więcej sztabek cyny!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8544"]={["Title"]="Naramienniki zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8545"]={["Title"]="Horda potrzebuje sztabek mithrilu!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Mithril Bar do@Starszej Sierżant T'kelahy w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, zbliża się wojna, a@my możemy tylko@się do@niej przygotowywać. I w@taki właśnie sposób możemy sobie pomóc, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Widzisz, powierzyli mi zadanie zebrania wszystkich tych sztabek mithrilu, których będziemy potrzebować do@zbudowania wszystkich tych rzeczy, których będzie nam potrzeba. I ciągle trzeba mi ich więcej!NEW_LINENEW_LINENo i@tak sobie liczyłam, że@może wydobędziesz nam trochę mithrilu, a@potem przetopisz go na@sztabki. Brzmi jak coś, co dasz radę dla nas zrobić?", ["Progress"]="Jak nic byłoby świetnie mieć wszystkie te sztabki mithrilu, których będziemy potrzebować podczas kampanii w@Ahn'Qiraj. To w@tej sprawie tu znowu przychodzisz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Masz moje sztabki?", ["Completion"]="To dla nas YOUR_GENDER(obojga;obu) dobry początek, YOUR_CLASS7. To kolejne dwadzieścia sztabek mithrilu, które mogę odłożyć na@stos i@wykreślić z@listy. Wszystko to zostanie dobrze wykorzystane na@wyposażenie wojskowe.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, żeby tu do@mnie jeszcze wpaść, bo@wiesz, zdaje się, że@będziemy potrzebować jeszcze więcej tych sztabek mithrilu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8546"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej sztabek mithrilu!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Kolejne dwadzieścia sztabek znacznie przybliża nas do@naszego celu i@zapewnia więcej wyposażenia wojskowego. Dopilnuję, żeby odłożono je w@odpowiednie miejsce. A jeśli zdobędziesz kolejny stosik sztabek mithrilu, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko), pamiętaj, żeby mi je przynieść.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8547"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Falconwing Square Gift Voucher do@Marsilli Dawnstar na@Falconwing Square.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Marsilli Dawnstar na@Falconwing Square. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8548"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe YOUR_GENDER(ochotnika;ochotniczki)", ["Objectives"]="Przynieś 5 Cenarion Combat Badge, 3 Cenarion Logistics Badge i@7 Cenarion Tactical Badge do@Vargusa w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Friendly z@Cenarion Circle, by@móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za@wykonywanie zadań walki, logistyki i@taktyki dla Cenarionowej Stanicy nie@są wyłącznie na@pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z@nimi nie@YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w@zamian za@nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by@nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w@imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8549"]={["Title"]="Horda potrzebuje pokojowego kwiecia!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Peacebloom do@Zierarki Proudfeather w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Mówi się, że@każde pokolenie musi zmierzyć się z@próbą, która je określi. Obawiam się, że@Wojna w@Ahn'Qiraj okaże się wyzwaniem, która podda próbie siłę naszego charakteru. Dlatego przygotowujemy się, a@robiąc to sprawdzamy, z@jakiej gliny jesteśmy ulepieni.NEW_LINENEW_LINEZgłosiłam się na@ochotnika, by@pomóc Hordzie w@zebraniu jak największej ilości pokojowego kwiecia, bym mogła przyrządzić z@nich mikstury na@wojnę. Liczę, że@jesteś tu, by@mi z@tym pomóc. Jeśli tak, to przynieś mi porządny stosik tego ziela. Wesprzesz mnie, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Ruszaj, YOUR_CLASS7. Wyglądaj YOUR_NAME.", ["Completion"]="To było niełatwe zadanie, a@mimo to udało ci się. Ale nie@myśl sobie, że@YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) mi tym zaimponować, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8550"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej pokojowego kwiecia!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twe nieustające wysiłki, YOUR_NAME. Swoją bezinteresowną hojnością przynosisz honor sobie i@swoim przodkom, i@wszyscy się o@tym dowiedzą! Odłożę te zioła w@odpowiednie miejsce, by@pozostały świeże, gdy będą potrzebne. Raz jeszcze YOUR_GENDER(pokazałes;pokazałaś) prawdziwego ducha Hordy, walkę o@dominację i@obietnicę, że@jesteśmy w@stanie współpracować, by@ją osiągnąć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8551"]={["Title"]="Skrzynia kapitana", ["Objectives"]="Przynieś Smotts' Chest do@Hecklebury'ego Smottsa w@Booty Bay.", ["Description"]="Kiedyś pływałem statkiem stąd aż do@Ratchet w@Kalimdorze. Byłem świetnym kapitanem o@doskonałej reputacji.NEW_LINENEW_LINEDopóki...NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte morskie olbrzymy zrujnowały mnie! Rozbiły mój statek, zabiły załogę, a@mnie posłały w@szalupie w@kierunku Booty Bay. Jeden z@olbrzymów, Gorlash, ukradł moją kapitańską skrzynię. Powiedział, że@chce ją na@tabakierkę. Jak śmiał!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Gorlash włóczy się po@wybrzeżu na@wschód stąd. Znajdź go i@odzyskaj moją skrzynię! Zrób to, a@zasłużysz na@kapitańską wdzięczność.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! Znalazłeś Gorlasha? To była moja ulubiona skrzynia, z@ukrytą przegrodą, w@której trzymałem największe skarby!", ["Completion"]="Znalazłeś! Jakiż szczęśliwy dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Odzyskanie skrzyni trochę mnie uspokoiło.NEW_LINENEW_LINEAle jeszcze się zemszczę...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8552"]={["Title"]="Szarfa z monogramem", ["Objectives"]="Zwróć Monogrammed Sash jej właścicielowi.", ["Description"]="Na eleganckiej szarfie wyhaftowano litery \"HS\".", ["Progress"]="Witam. Masz do@mnie jakąś sprawę?", ["Completion"]="Odzyskałeś moją szarfę? Zatem... musiałeś zabić Mok'rasha, morskiego olbrzyma! Hurra!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@ten podły łotr nie@żyje - Mok'rash był jednym z@trzech morskich olbrzymów, którzy obrócili w@drzazgi moje statki i@wybili moją załogę.NEW_LINENEW_LINETrzy razy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS godnym swego miana, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8553"]={["Title"]="Kapitański pałasz", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Sproggerem.", ["Description"]="Kiedy z@powodu olbrzymów straciłem pierwszy statek, kupiłem następny. Nazwałem go Zemsta Smottsa, zapełniłem go zapasami, dobrałem załogę i@wypłynąłem szukać tych łotrów. Znalazłem ich, ale... mnie pokonali. Strzaskali Zemstę Smottsa, zabili drugą załogę, a@mnie znów odesłali w@szalupie.NEW_LINENEW_LINETym razem inny olbrzym, Negolash, ukradł mój pałasz.NEW_LINENEW_LINEZmierz się z@Negolashem i@przynieś mi broń!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@Sproggerem. Był kucharzem na@Zemście Smottsa i@przeżył ostatni atak. Pomoże ci znaleźć olbrzyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, witam, YOUR_NAME. Kapitan mówił mi, że@ścigasz Negolasha, tak?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8554"]={["Title"]="Staw czoła Negolashowi", ["Objectives"]="Zanieś 10 Barbecued Buzzard Wings i@5 butelek Junglevine Wine do@Captain Smotts' Lifeboat.NEW_LINENEW_LINEZabij Negolasha i@przynieś Smotts' Cutlass do@Kapitana Smottsa w@Stranglethorn.", ["Description"]="Negolash to łapczywy olbrzym.NEW_LINENEW_LINEKiedy olbrzymy niszczyły nasz statek, Negolash udał się prosto do@kuchni. Nie miał ochoty na@załogę, jak inne olbrzymy. Negolash chciał wina i... moich Barbecued Buzzard Wings. To moja specjalność, musiałem udać się aż do@Badlands, aby zdobyć przepis!NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz go zwabić, zdobądź trochę wina i@mnóstwo skrzydełek myszołowów. Umieść je w@naszej szalupie, na@południowy wschód stąd wzdłuż wybrzeża. Kiedy Negolash zwęszy jedzenie, na@pewno się zjawi!", ["Progress"]="Zdobyłeś mój pałasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Odzyskałeś mój pałasz od@Negolasha! Nie mogę uwierzyć w@moje szczęście, YOUR_NAME! Spotkanie ciebie sprawiło, że@los się w@końcu do@mnie uśmiechnął!NEW_LINENEW_LINEDziękuję! Jeżeli kiedykolwiek zdobędę nowy statek, a@ty będziesz chciał pożeglować po@morzach, będziesz moim honorowym gościem.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8555"]={["Title"]="Piecza Smoczych Rodów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eranikus, Vaelastrasz i@Azuregos... Bez wątpienia słyszałeś o@tych smokach, śmiertelniku. To nie@przypadek, że@pełniły tak@ważną rolę strażników naszego świata.NEW_LINENEW_LINENiestety - i@po części należy za@to winić moją naiwność - czy@to przez@sługi Starych Bogów czy@zdradę tych, których nazywali przyjaciółmi, wszystkich strażników spotkało nieszczęście. Którego skala pogłębiła moją niechęć do@twojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich... i@przygotuj się na@najgorsze, YOUR_RACE.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8556"]={["Title"]="Sygnet nieprzejednanej siły", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Lambent Idols, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@wiatromówcy Yessendry in Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8557"]={["Title"]="Peleryna nieprzejednanej siły", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Onyx Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8558"]={["Title"]="Sierp nieprzejednanej siły", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Alabaster Idols, 5 Crystal Scarabs i@5 Stone Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... zbalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8559"]={["Title"]="Buty zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of War, 5 Ivory Scarabs i@5 Gold Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8560"]={["Title"]="Spodnie zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Death, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8561"]={["Title"]="Korona zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of the Sun, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8562"]={["Title"]="Napierśnik zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of War, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik, jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8563"]={["Title"]="Szkolenie czarnoksiężnika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Summonerem Teli'Larienem - szkoleniowcem Czarnoksiężników. Znajdziesz go w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wraz z@dokonywanymi postępami będziesz korzystał z@pomocy szkoleniowca twojej klasy. Na Sunstrider Isle młodych czarnoksiężników szkoli Summoner Teli'Larien, rezydujący - jak zresztą wszyscy tutejsi szkoleniowcy - na@parterze Sunspire. Porozmawiaj z@nim i@dowiedz się, czego może cię nauczyć. Szkolenie ma oczywiście swoją cenę, więc@nie@zapomnij zabrać trochę grosza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to ty - twe imię obiło mi się o@uszy. Podobno jesteś osobą pragnącą opanować każdy aspekt swej profesji. Wyglądasz na@takiego, który da radę, aczkolwiek od@mych uczniów wymagam więcej, aniżeli samego wyglądu. Aby zyskać moc, będziesz musiał dotrzeć tam, gdzie inni lękają się nawet spojrzeć. Będę cię uczył, ale@nie będę tolerował żadnej porażki.NEW_LINENEW_LINESzkolenie będzie cię kosztować parę monet, ale@przejmuj się raczej kosztami, które będzie musiał ponieść twój umysł. Jeśli jesteś gotowy, zaczynajmy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8564"]={["Title"]="Szkolenie kapłana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Matroną Areną, szkolącą Kapłanów. Znajdziesz ją w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wraz z@dokonywanymi postępami będziesz korzystał z@pomocy szkoleniowca twojej klasy. Na Sunstrider Isle młodych kapłanów szkoli Matrona Arena, rezydująca - jak zresztą wszyscy tutejsi szkoleniowcy - na@parterze Sunspire. Porozmawiaj z@nią i@dowiedz się, czego może cię nauczyć. Szkolenie ma oczywiście swoją cenę, więc@nie@zapomnij zabrać trochę grosza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj - jestem Matrona Arena. Oferuję swoje usługi tym, którzy chcą się doskonalić w@sztuce kapłaństwa. Bycie kapłanem jest często mylone z@byciem pacyfistą - w@przypadku krwawych elfów jest to kompletna bzdura. Choć potrafimy uleczyć tak@ciało jak i@duszę, jesteśmy także każącą dłonią zemsty, rażącą tych, co zgrzeszyli przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEBędę cię uczyć, ale@muszę cię prosić, byś wszystkie koszty szkolenia pokrył sam, a@także byś podchodził do@wiedzy z@otwartym umysłem. Jeśli się zgadzasz, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8572"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe YOUR_GENDER(weterana;weteranki)", ["Objectives"]="Przynieś 7 Cenarion Combat Badge, 4 Cenarion Logistics Badge i@4 Cenarion Tactical Badge do@Vargusa w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za@wykonywanie zadań walki, logistyki i@taktyki dla Cenarionowej Stanicy nie@są wyłącznie na@pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z@nimi nie@YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w@zamian za@nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by@nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w@imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8573"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe YOUR_GENDER(czempiona;czempionki)", ["Objectives"]="Przynieś 15 Cenarion Combat Badge, 20 Cenarion Logistics Badge i@20 Cenarion Tactical Badge do@Vargusa w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za@wykonywanie zadań walki, logistyki i@taktyki dla Cenarionowej Stanicy nie@są wyłącznie na@pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z@nimi nie@YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w@zamian za@nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by@nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w@imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8574"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe podpory", ["Objectives"]="Przynieś 15 Cenarion Combat Badge, 20 Cenarion Logistics Badge i@17 Cenarion Tactical Badge do@Vargusa w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za@wykonywanie zadań walki, logistyki i@taktyki dla Zaklinacza Wiatru Proudhorna nie@są wyłącznie na@pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z@nimi nie@YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w@zamian za@nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by@nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w@imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8575"]={["Title"]="Magiczny dziennik Azuregosa", ["Objectives"]="Zanieś Azuregos's Magical Ledger do@Naraina Soothfancy'ego w@Tanaris.", ["Description"]="Nie rozumiesz ani słowa z@tego dziennika. Nie wiesz nawet, w@jakim języku został napisany!", ["Progress"]="Ooo! Coś tętniącego magią! Dla mnie?", ["Completion"]="<Narain skwapliwie bada litery.>NEW_LINENEW_LINENiesamowite, YOUR_RACE! Co to jest? Nie znam ani słowa po@smoczemu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8576"]={["Title"]="Tłumaczenie dziennika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko po@kolei, YOUR_NAME! Musimy się dowiedzieć, co Azuregos napisał w@swoim dzienniku.NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@kazał ci zrobić arkanitową boję i@to jest schemat? Dziwne, że@napisał to po@smoczemu. Ten stary cap wie, że@nie potrafię przeczytać tych bzdur.NEW_LINENEW_LINEJeśli coś ma z@tego być, będę potrzebował moich gogli wróżących, pięćsetfuntowego kurczaka i@tomu drugiego 'Smoczego dla opornych'. Niekoniecznie w@tej kolejności.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8577"]={["Title"]="Stewvul, były N.P.N.Z.", ["Objectives"]="Narain Soothfancy chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) jego byłego najlepszego przyjaciela na@zawsze (N.P.N.Z.), Stewvula, i@YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) przepowiadające przyszłość gogle, które Stewvul mu ukradł.", ["Description"]="Jeśli mam cokolwiek przetłumaczyć, potrzebuję moich przepowiadających przyszłość gogli. Niestety zostały mi one skradzione już jakiś czas temu przez@mojego byłego najlepszego przyjaciela na@zawsze, Stewvula. Złamał mi serce w@pięciu miejscach i@zostawił, bym tu zgnił.NEW_LINENEW_LINEZ pomocą mojej niezawodnej kryształowej kuli udało mi się wyizolować miejsce jego pobytu, którym jest albo@Mur Szarogrzywego w@Lesie Srebrnych Sosen, albo@coś, co zdaje się być portalem na@Outland, które jest obecnie opanowane przez@Płonący Legion. Musisz go wytropić i@odzyskać moje gogle, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@mnie znalazł. Byłem przekonany, że@zgubiłem go, kiedy byłem na@Outland. Nie wracam tam, YOUR_RACE7! Nie ma mowy, nie-e! Mam dość bycia jego najlepszym przyjacielem na@pół etatu i@pełnoetatowym niewolnikiem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8578"]={["Title"]="Gogle przepowiadające przyszłość? Żaden problem!", ["Objectives"]="Znajdź Narain's Scrying Goggle i@zwróć je Narainowi Soothfancy'emu w@Tanaris.", ["Description"]="<Słyszysz westchnienie ulgi dobiegające ze@skrzyni.>NEW_LINENEW_LINEChcesz tylko@jego gogle przepowiadające przyszłość? Świetnie! Żaden problem... Daj mi chwilkę, żebym... Ej! Gdzie one... Kurza twarz!NEW_LINENEW_LINECóż, mam złe wieści i@gorsze wieści. Złe są takie, że@zgubiłem gogle. Gorsze, że@zgubiłem je, kiedy węszyłem po@Ognistej Czeluści miesiąc temu. Tja, tej Ognista Czeluść... No to chyba na@tym koniec naszej współpracy! Pa!", ["Progress"]="Ognista Czeluść, co? Oby moje gogle ciągle były w@jednym kawałku!", ["Completion"]="Niebywałe! Gdzie ja położyłem tego pięćsetfuntowego kurczaka i@drugi tom \"Smoczego dla opornych\"? O, i@masz tu małe co nieco za@całą tę ciężką pracę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8579"]={["Title"]="Śmiertelni czempioni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czujemy aurę naszych uwięzionych braci w@głębinach Ahn'Qiraj; jednak nawet armia smoków nie@byłaby w@stanie ich uratować, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli byśmy podeszli bliżej, to samo zaklęcie które ich uwięziło, ugięłoby również nas do@woli C'Thuna.NEW_LINENEW_LINEStary Bóg przewidział nasze przybycie. Straciliśmy wszelką nadzieję. Co niby mógłby zdziałać taki śmiertelnik jak ty?", ["Completion"]="Widzę, że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwykłym śmiertelnikiem;zwykłą śmiertelniczką), YOUR_NAME. Twoje szanse przeciwko Staremu Bogowi są małe, ale@nadal większe niż nasze. Jest w@końcu przygotowany na@przybycie smoków, ale@nie na@kogoś takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy pójść śladami Anachronosa i@Staghelma, którzy to pokonali Qiraji sprzymierzając śmiertelników ze@smokami. Zyskaj zaufanie rodu brązowych smoków, a@tym samym zyskasz nasze. Tylko wtedy wyniesiemy cię na@prawdziwego czempiona.", ["Translator"]="Orina"},
["8580"]={["Title"]="Horda potrzebuje ognistego kwiecia!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Firebloom do@Jeźdźca Nietoperzy Pele'keika w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Hej, YOUR_CLASS7! Ta, ty, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Jest cała masa ognistego kwiecia, którego Horda ponoć potrzebuje w@tej całej kampanii przeciwko Ahn'Qiraj. Może wsadzą je do@ładnych rzeczy, które zrobią bum? A może dadzą Przymierzu, żeby zasiliło swoje czołgi parowe? Kto wie? Na pewno nie@Pele'keiki!NEW_LINENEW_LINEAle za@to Pele'keiki wie... wie, że@pomożesz mu i@przyniesiesz całe mnóstwo ognistego kwiecia, prawda, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już zbierać te próbki? W każdej chwili możemy stracić Noogle'a!", ["Completion"]="Trzymaj kciuki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Za ocalenie Noggle'a!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8581"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej ognistego kwiecia!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie żartujesz, YOURYOUR_CLASS7? Przynosisz Pele'keikiemu ogniste kwiecie tak@szybko? Pele'keiki zaraz je policzy, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Czynisz Pele'keikiego takim szczęśliwym, że@chyba powie wszystkim, że@YOUR_NAME jest YOUR_GENDER(najlepszym zbieraczem;najlepszą zbieraczką) ognistego kwiecia w@historii! Pele'keiki nie@może się doczekać rozpoczęcia wojny. Teraz naprawdę rozświetlimy niebo nad@Silithus, co nie, YOUR_GENDER(brachu;siostro)!?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8582"]={["Title"]="Horda potrzebuje purpurowego lotosu!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Purple Lotus do@Aptekarki Jezel w@Valley of Spirits in Orgrimmarze.", ["Description"]="Purpurowy lotos, YOUR_CLASS7, to składnik większości mikstur, eliksirów i@olejów, których część przyda się nam w@Ahn'Qiraj. Będziemy potrzebować znacznej liczby tych mikstur podczas naszej kampanii. Zamierzam też poeksperymentować, by@odkryć więcej zastosowań dla lotosu. Ale żeby tego wszystkiego dokonać, będzie mi potrzebne całe mnóstwo tych kwiatów.NEW_LINENEW_LINEI tu wkraczasz ty. Ruszaj w@świat i@zbierz tyle purpurowych lotosów, ile tylko@zdołasz. Będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) to dla nas zrobić?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z@purpurowymi lotosami, o@które prosiłam, YOUR_CLASS7? Ważne jest, żebyś YOUR_GENDER(uporał;uporała) się z@tym najszybciej, jak to możliwe, w@przeciwnym razie wszystko, co próbuję tu osiągnąć, zda się na@nic.", ["Completion"]="Godny pochwały wysiłek, YOUR_CLASS7. Ocenię, do@czego te okazy nadadzą się najlepiej i@zanotuję twój wkład. Potem purpurowe lotosy trzeba będzie odpowiednio przechować, dopóki nie@będę gotowa, by@się nimi zająć. A jeśli o@ciebie chodzi, to o@ile ciągle jesteś YOUR_GENDER(wolny;wolna), pewnie przyda mi się więcej purpurowych lotosów. Proszę, zajrzyj do@mnie niedługo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8583"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej purpurowego lotosu!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała i@precyzyjna robota, YOUR_NAME. Twoja sumienność jest godna pochwały, podobnie jak twoja szybkość. Osobiście dopilnuję, by@żaden z@tych purpurowych lotosów się nie@zmarnował.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci raz jeszcze i@jeśli natkniesz się na@jeszcze jakieś purpurowe lotosy, nie@wahaj się i@czym prędzej mi je przynieś.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8584"]={["Title"]="Nigdy nie pytaj mnie o moje sprawy", ["Objectives"]="Narain Soothfancy z@Tanaris chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Dirgem Quikcleavem w@Gadgetzan.", ["Description"]="Jeśli jest coś, co miałbym ci o@sobie powiedzieć, to to: NIGDY nie@pytaj mnie o@moje sprawy! Obchodzę się z@rzeczami, których zwyczajnie nie@YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie zrozumieć. Na przykład: Wiesz, czym jest psychotroniczny Gamoniocichacz? Oczywiście, że@nie! I dlatego właśnie planowanie zostawiamy mnie, a@przynoszenie tobie.NEW_LINENEW_LINEJak już mówiłem, jeśli ma to zadziałać, będziemy potrzebować pięćsetfuntowego kurczaka.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gadżetonu i@porozmawiaj z@Dirgem Quikcleavem - on powie ci, jak znaleźć odpowiedni okaz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dirdge drapie się po@głowie.>NEW_LINENEW_LINEPięćsetfuntowy kurczak? Nie ma czegoś takiego! A przynajmniej już nie. Słyszałem o@takim kurczaku... Czarnym Kurczaku Śmierci...NEW_LINENEW_LINE<Głos Dirge'a staje się coraz cichszy.>NEW_LINENEW_LINEAle tak, nie@zdarzyło się nigdy, żeby ktoś zobaczył tego kurczaka i@przeżył. Mam pomysł, na@którym YOUR_GENDER(obaj;oboje) skorzystamy, dzieciaku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8585"]={["Title"]="Wyspa Strachu!", ["Objectives"]="Pozyskaj Lakmaeran's Carcass i@20 Chimaerok Tenderloin dla Dirge'a Quikcleave'a z@Tanaris.", ["Description"]="Legenda głosi, że@Chimaeroki z@Wyspy Strachu w@Feralas mają najsoczystsze i@najkruchsze mięso na@świecie! I te Chimaeroki mają też tatusia, który, gdy się go odpowiednio przygotuje, może, ale@nie musi wyglądać jak pięćsetfuntowy kurczak.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Wyspę Strachu i@zabij Władcę Lakmaerana, i@przynieś mi jego świeże truchło. To powinno zadowolić tego gnoma. A żeby zadowolić mnie, musisz zdobyć polędwicę z@Chimaeroków.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@dostaniesz swojego pięćsetfuntowego kurczaka, plus mały bonus.", ["Progress"]="Mmmmm... Chimaeroki...", ["Completion"]="Spójrz tylko, jaki się z@tych polędwiczek wydobywa połysk! Fantastyczne!NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@tego kurczaka... Hmm, zobaczmy. Potrzebuję kilku minut, żeby opracować przepis.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8586"]={["Title"]="Kotleciki Dirge Kickin 'Chimaerok", ["Objectives"]="Dirge Quikcleave w@Gadgetzan chce, abyś przyniósł mu 20 Goblin Rocket Fuel i@20 Deeprock Salt.", ["Description"]="Mój przepis jest kompletny! To, czego teraz potrzebuję, to paliwo rakietowe i@sól Deeprock. Zajmę się przyprawami, a@mięsem, które mi przyniosłeś, pokryje resztę.NEW_LINENEW_LINEPo przyniesieniu mi tego, o@co prosiłem, kurczak będzie gotowy, by@zabrać go z@powrotem do@Narain.", ["Progress"]="Pośpiesz się, dzieciaku. Nie chcemy, żeby to mięso się zepsuło.", ["Completion"]="Gotowe! Przedstawiam wam moje największe dzieło: Kotleciki Dirge's Kickin 'Chimaerok!", ["Translator"]="Haes"},
["8587"]={["Title"]="Powrót do Naraina", ["Objectives"]="Dostarcz 500 Pound Chicken do@Naraina Soothfancy'ego w@Tanaris.", ["Description"]="Jestem goblinem, który dotrzymuje danego słowa, dzieciaku. Oto twój pięćsetfuntowy kurczak.NEW_LINENEW_LINECzego gnom chce od@pięćsetfuntowego kurczaka nigdy nie@będzie mi dane się dowiedzieć...NEW_LINENEW_LINE<Dirge burczy coś niezrozumiale.>NEW_LINENEW_LINEPewnie chce w@nim spać... Parszywe gnomy...", ["Progress"]="Co to za@apetyczny zapach?", ["Completion"]="<Narain wbija obie pięści w@kurczaka i@napycha sobie buzię pysznym delikatesem Dirge'a.>NEW_LINENEW_LINEMMmmm... To niewiarygodne! Najlepszy kurczak, jakiego kiedykolwiek jadłem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8588"]={["Title"]="Horda potrzebuje ciężkich skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Heavy Leather do@Garbarki Jamani w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Skoro przygotowujemy się na@wojnę, pewnie najlepiej będzie zebrać najpierw wszystko, czego będziemy potrzebować, nie@sądzisz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Jeden z@podstawowych elementów wyposażenia wojskowego, który wytwarzamy, to ciężka skóra. Będziemy ją wykorzystywać praktycznie do@wszystkiego, począwszy od@wzmocnień do@pancerzy, a@na starych dobrych pułapkach kończąc.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy zdobyć ich więcej. To twoje zadanie, YOUR_CLASS7. Naostrz nóż i@przynieś mi ich cały stos. Porozmawiamy, gdy skończysz.", ["Progress"]="Nie mam czasu na@pogaduszki, jeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu tylko@po@to, żeby marnować mój czas, YOUR_CLASS7. Mam zbyt wiele stosów ciężkiej skóry, które trzeba wysuszyć. Wróć, gdy będziesz mieć ich przynajmniej dziesięć.", ["Completion"]="O, więc@masz ciężkie skóry, których potrzebuję. Twoje ostrze jest zaprawdę ostre, YOUR_CLASS7; to są naprawdę dobre skóry! A skoro nasza znajomość tak@dobrze się rozpoczyna, dopilnuję, by@twój wkład został dobrze wykorzystany. A jeśli natrafisz na@więcej ciężkich skór, przynieś je do@mnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8589"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej ciężkich skór!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Koleś;Koleżanka) z@ciebie, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Wielkie dzięki za@te ciężkie skóry. Każda sztuka znacznie przybliża nas do@naszego celu. Zaraz rzucę je na@stos, żeby pozostali rymarze mogli się nimi zająć.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki, YOUR_NAME, a@jeśli natkniesz się na@jakieś inne grube skóry, wiesz, gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8590"]={["Title"]="Horda potrzebuje grubych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do@Sierżant Umali w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) o@tym ze@mną pomówić, YOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@przygotowania Hordy na@nadchodzącą Wojnę w@Ahn'Qiraj nabrały tempa. Ale YOUR_GENDER(oboje;obie) musimy zrobić to, co do@nas należy.NEW_LINENEW_LINEPoproszono mnie o@zebranie ogromnej ilości grubych skór, które zostaną na@najróżniejsze sposoby wykorzystane do@produkcji wyposażenia wojskowego, a@ty musisz mi pomóc poprzez zebranie ich i@przyniesienie ich tutaj. Czeka cię honor i@wdzięczność Hordy, jeśli zdecydujesz się pomóc. Zrobisz to?", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, wracasz tak@szybko z@dziesięcioma grubymi skórami, o@których rozmawialiśmy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Jestem pewna, że@te grube skóry zostaną wykorzystane do@wzmocnienia Zeppelinów i@wytwarzania wszelakiej maści pancerzy i@broni. Masz wdzięczność moją i@całej Hordy. Wróć, gdy natrafisz na@więcej grubych skór podczas swoich podróży, i@oby szczęście ci sprzyjało.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8591"]={["Title"]="Horda potrzebuje grubych skór!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, YOUR_NAME, wiedziałam, że@to zrobisz! Raz jeszcze dziękuję ci w@imieniu całej Hordy. Twoje wysiłki zostaną zapamiętane i@docenione. Jeśli będziesz mieć więcej grubych skór, które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) ofiarować, przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINELok'tar Ogar, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8592"]={["Title"]="Tiara wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8593"]={["Title"]="Spodnie wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8594"]={["Title"]="Naramienniki wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Rebirth, 5 Silver Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8595"]={["Title"]="Śmiertelni czempioni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zabicie jednego z@lordów Qiraji jest niebywałym czynem dla śmiertelnika, YOUR_NAME. Jednak ich jest więcej i@są potężni. Kontynuuj pokonywanie ich by@pokazać, że@jesteś wart bycia naszym czempionem.", ["Completion"]="Służysz nam dobrze, YOUR_NAME. Nasz układ nadal nas obowiązuje.", ["Translator"]="Orina"},
["8596"]={["Title"]="Buty wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Death, 5 Bronze Scarabs i@5 Gold Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8597"]={["Title"]="Smoczy dla opornych", ["Objectives"]="Znajdź książkę Naraina Soothfancy'ego zakopaną na@wyspie na@South Seas.", ["Description"]="Wiedziałem, że@ta książka kiedyś się przyda! Na szczęście byłem na@tyle mądry i@przewidujący, by@schować ją w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINENie martw się, jest w@miejscu, którego nikt nigdy by@nie znalazł! Za pierwszym razem potrzebowałem żyrokoptera tylko@po@to, żeby się tam dostać. Niestety rozbiłem go na@plaży, kiedy wracałem. To po@tym wypadku zyskałem te nadgnomie moce psychiczne!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj mojego rozbitego żyrokoptera gdzieś na@Plaży Krańca Ziemi i@stamtąd popłyń na@południe! Będziesz wiedzieć, że@YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) w@odpowiednie miejsce, gdy je zobaczysz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Księga zniknęła! Na kupce ziemi znajdujesz notatkę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8598"]={["Title"]="0kUp", ["Objectives"]="Zwróć Ransom Letter Narainowi Soothfancy'emu w@Tanaris.", ["Description"]="<Tekst na@liściku tworzą wycięte litery o@różnych czcionkach przyklejone do@kartki.>NEW_LINENEW_LINEMamy twoją bezcenną książkę, gnomie. Jeśli chcesz ją jeszcze kiedyś zobaczyć, zrobisz, co każemy.NEW_LINENEW_LINE<Dalej znajduje się trzystronicowy zestaw szczegółowych instrukcji.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieś pieniądze i@przyjdź sam!", ["Progress"]="Mów, o@co chodzi?", ["Completion"]="<Twarz Naraina czerwienieje.>NEW_LINENEW_LINEPorwali moją... książkę, tak!? Pokażę im, co to znaczy zadzierać z@psychicznym gnomem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8599"]={["Title"]="Piosenka miłosna dla Naraina", ["Objectives"]="Zabierz Meridith's Love Letter do@Naraina Soothfancy'ego w@Tanaris.", ["Description"]="Rzadko mam gości. Tak właściwie, to ostatni raz miałam gościa, kiedy ocaliłam tego uroczego, słodkiego gnoma z@wraku tamtej rozbitej maszyny latającej.NEW_LINENEW_LINE<Meridith wpatruje się w@nicość, pogrążona we@wspomnieniach.>NEW_LINENEW_LINEZnasz go? Naraina? Naraina Soothfancy'ego? Och, to by@tyle dla mnie znaczyło, gdyby ktoś dostarczył mu ode mnie wiadomość. Muszę mu wyznać swoje uczucia! Wiem, że@to miłość! Po prostu wiem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) dostarczyć tę wiadomość Narainowi? Na zawsze pozostanę twoim dłużnikiem!", ["Progress"]="Cuchniesz rybą!", ["Completion"]="Co!?NEW_LINENEW_LINE<Narain zaczyna się niespokojnie wiercić.>NEW_LINENEW_LINECóż, umm... Co mam niby zrobić? To ryba! RYBA, mówię! A ja jestem gnomem. To by@nigdy nie@wypaliło.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8600"]={["Title"]="Horda potrzebuje wytrzymałych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 wytrzymałych skór do@Doktora Serratusa w@Dolinie Duchów w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Uważam, że@to jak leży nóż w@twojej dłoni jest ważniejsze, niż jego ostrze. Nawet najsłabsze ostrze może dobrze ciąć, jeśli nacisk jest odpowiednio wywierany, nieprawdaż YOUR_CLASS7? Ale ty i@ja nie@mamy takich problemów, gdyż zawsze dbamy, by@nasze narzędzia były odpowiednio naostrzone.NEW_LINENEW_LINECóż, mniejsza, mam dla ciebie zadanie. Jeśli chcesz się przysłużyć Hordzie w@wojnie Ahn'Qiraj, proszę, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@mnie z@pakunkiem wytrzymałych skór. Dasz radę to zrobić, prawda? ", ["Progress"]="To niemożliwe, żeby tak@długo zajęło ci wycięcie dziesięciu wytrzymałych skór dla mnie! Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) naostrzyć swój nóż do@skórowania? Lub być może jestem w@błędzie i@masz je w@swoim plecaku?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) całkiem niezłą robotę, chociaż niektóre z@tych skór wyglądają na@nieco poszarpane na@krawędziach. Nieważne, zadanie zostało zakończone, a@ty YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę. Jeśli zbierzesz kolejny stos wytrzymałej skóry, przynieś mi je niezwłocznie.", ["Translator"]="Sota"},
["8601"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej wytrzymałej skóry!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Praktyka, praktyka, i@jeszcze raz praktyka. Dzięki dobrze naostrzonemu nożowi i@umiejętnościom w@używaniu go, daleko zajdziesz w@tym świecie, YOUR_NAME. Zdaje się, że@krawędzie tych skór wyglądają o@wiele lepiej, niż poprzednich. YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłas) sobie nowy nóż?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie dziękujemy za@twoje wysiłki. Twoja darowizna została odnotowana i@zostanie dobrze wykorzystana, zapewniam cię. Jeśli wejdziesz w@posiadanie kolejnych wytrzymałych skór, pamiętaj, żeby tu wrócić i@ze mną porozmawiać, bo@pewnie będę ich potrzebował.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8602"]={["Title"]="Naramienniki przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8603"]={["Title"]="Szaty wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of Death, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie szatę, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę szatę jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jej siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8604"]={["Title"]="Horda potrzebuje wełnianych bandaży!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Wool Bandages do@Uzdrowiciela Longrunnera w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. W ramach przygotowań do@wojny w@Ahn'Qiraj jestem tu, by@koordynować wysiłki Hordy w@pozyskaniu wełnianych bandaży. Niestety wychodząc na@pole walki nasi żołnierze nie@mogą liczyć na@obecność uzdrowiciela, który utrzyma ich przy życiu. Wierz mi, wiem to z@pierwszej ręki. Dlatego przygotowujemy dla nich wszystkie te zestawy pierwszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas, potrzebuję wielu wełnianych bandaży. Przynieś mi je tutaj, a@dopilnuję, byś YOUR_GENDER(został;została) odpowiednio wynagrodzona.", ["Progress"]="Ach, YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) tak@szybko z@tymi wełnianymi bandażami?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_CLASS7, i@wdzięczność Hordy. Gdy natrafisz na@więcej wełnianych bandaży, przynieś mi je, jeśli chcesz mieć większy wkład w@naszą kampanię. A do@tego czasu niechaj twoi przodkowie mają cię w@swej opiece!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8605"]={["Title"]="Horda potrzebuje wełnianych bandaży!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(honorowym;honorową) YOUR_CLASS5, YOUR_NAME! Dopilnuję, by@te bandaże trafiły w@odpowiednie ręce. Masz wdzięczność moją i@całej Hordy.NEW_LINENEW_LINEIdź w@pokoju i@wróć do@mnie, jeśli wejdziesz w@posiadanie nadmiernej ilości wełnianych bandaży. Przyda nam się każda pomoc, jaką możemy otrzymać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8606"]={["Title"]="Wabik!", ["Objectives"]="Narain Soothfancy w@Tanaris chce, abyś wybrał się do@Winterspring i@umieścił worek złota w@punkcie odbioru zaznaczonym przez@kronikarzy.", ["Description"]="Mam plan! Oto, co zrobimy. Wypełnię worek kamieniami, a@ty go umieścisz. Wiem, że@to ja powinienem to zrobić i@zrobię - w@pewnym sensie.NEW_LINENEW_LINE<Narain patrzy na@ciebie od@góry do@dołu>NEW_LINENEW_LINETak, nadasz się do@tej roboty. Weź ten turban, szatę i@worek z@kamieniami i@idź go umieść w@wyznaczonym punkcie w@Winterspring.NEW_LINENEW_LINEUmieściłem wszystko, czego potrzebujesz w@tym zestawie. Kiedy pojawią się, aby odebrać dary rozwiej ich nadzieje! To ich nauczy, by@nie zadzierać z@Narainem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@mogliśmy nie@docenić tych kronikarzy.", ["Translator"]="Sota"},
["8607"]={["Title"]="Horda potrzebuje bandaży z magicznej przędzy!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Mageweave Bandages do@Lady Callow w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Wierzę, że@rozmawiasz ze@mną, bo@chcesz pomóc ze@zbiórką, którą mi powierzono? Dobrze! Wszelkimi środkami, i@mówię poważnie, wszelkimi, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) porządną garść bandaży z@magicznej przędzy. Najlepiej, żeby były świeże, ale@nie jest to absolutnie konieczne. Przynieś mi je tutaj, YOUR_CLASS7, a@osobiście dopilnuję, byś YOUR_GENDER(został;została) odpowiednio wynagrodzona.", ["Progress"]="Nie zawiedź mnie i@nie spraw, żebym źle wypadła, YOUR_CLASS7! Wróć tu najszybciej, jak to możliwe z@bandażami z@magicznej przędzy, o@których rozmawialiśmy.", ["Completion"]="Zaskakujące, acz do@przyjęcia. Być może nie@doceniłam twoich \"umiejętności\", YOUR_CLASS7. Być może. YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) bardzo proste zadanie, a@za to musisz zostać odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Ale żeby ci to nie@uderzyło do@głowy. Jeśli naprawdę chcesz dowieść swej wartości, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ruszyć w@świat i@przynieść mi kolejną garść bandaży z@magicznej przędzy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8608"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej bandaży z magicznej przędzy!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadziwiające, YOUR_CLASS7, znów to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Cóż, ludzie mówią, że@jestem dobra w@doborze tych, których zatrudniam. Bardzo dobrze, twój wkład został zanotowany i@YOUR_GENDER(winieneś;winnaś) otrzymać za@swoje wysiłki nagrodę. Mimo to sugeruję, byś znów YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) i@zebrała kolejną garść bandaży z@magicznej przędzy, jeśli naprawdę chcesz dowieść swej wartości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8609"]={["Title"]="Horda potrzebuje Runecloth Bandage!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Runecloth Bandage dla Stoneguard Clayhoof do@Valley of Spirits w@Orgrimmar.", ["Description"]="Wydaje się nieuniknione, że@Horda i@Przymierze są na@kolizyjnym kursie wojny w@Ahn'Qiraj. Co zaskakujące, nie@jest to wojna między sobą, ale@raczej z@Silithidami i@jakąkolwiek siłą ich kontroluje. Zaskakujące także, że@obie strony robią swoją część, aby zebrać środki niezbędne do@prowadzenia udanej wojny.NEW_LINENEW_LINEZbieram bandaże z@tkaniny runowej, aby rozdać żołnierzom, ale@bez twojej pomocy nie@odniosę sukcesu. Czy możesz mi w@tym pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Zdobyłeś jad?", ["Completion"]="Świetnie, udało ci się!", ["Translator"]="Lukimoore"},
["8610"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej runicznych bandaży!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się wielkim sercem, YOUR_NAME. Nikt tak@bardzo nie@pomógł uratować życia wielu walczącym w@Ahn'Qiraj. Dziękuję ci i@wiedz, że@masz uznanie Hordy za@twą pomoc. Jeśli stworzysz lub@natkniesz się na@więcej runicznych bandaży, rozważ ich przyniesienie do@mnie.", ["Translator"]="Sota"},
["8611"]={["Title"]="Horda potrzebuje Lean Wolf Steak!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Lean Wolf Steak do@Bloodguard Rawtar, który znajduje się w@Valley of Spritis w@Orgrimmar.", ["Description"]="Nie stoję tutaj, żeby ładnie się opalić, YOUR_CLASS7. Jest kilka przygotowań wojennych, które muszą zostać wykonane. Jeżeli chcemy zmiażdżyć te robaki w@Ahn'Qiraj, to musimy być przygotowani i@żarcie też będzie do@tego potrzebne!NEW_LINENEW_LINEKażą mi zebrać i@posolić chude steki z@wilka na@zbliżającą się wojnę. Jednakże od@kiedy muszę tutaj stać i@tym wszystkim zająć, to potrzebuję Ciebie, abyś YOUR_GENDER(poszedł i@zabił;poszła i@zabiła) kilka wilków. Następnie przyrządź mięso, aby otrzymać Lean Wolf Steak i@przynieś to do@mnie. YOUR_GENDER(Zrozumiałeś;Zrozumiałaś)?", ["Progress"]="Sprite Darters mogą być niebezpiecznymi zwierzętami, jeżeli zostaną sprowokowane. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), gdy masz z@nimi do@czynienia, YOUR_CLASS7. Jeszcze bardziej uważaj na@Nocne Elfy w@okolicy. Dokuczliwi głupcy także mają tendencję do@zatrzymywania się w@lasach.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz miał wystarczająco steków, daj mi znać. Upewnię się, że@zostaniesz właściwie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona)!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7! Będą idealne. Jest ich wystarczająco, aby wykonać płaszcz dla Korrina i@może coś więcej! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wyprawa nie@była zbyt niebezpieczna? Rejon Feralas nie@jest znany z@tego, że@wybacza, ale@nie budzi wątpliwości, że@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie.NEW_LINENEW_LINEDZiękuję jeszcze raz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Priestamatic"},
["8612"]={["Title"]="Horda Potrzebuje Więcej Lean Wolf Steaks!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Lean Wolf Steaks do@Bloodguarda Rawtara w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Jak widzisz, YOUR_CLASS7, wciąż musimy dostarczyć więcej pożywienia dla żołnierzy. Nie wiem czy@kiedykolwiek YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@wojnie, ale@gdy tylko@opadną pierwsze emocje z@pola bitwy, robisz się całkiem głodny. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) ostatnim razem, więc@oczekuję, że@przyniesienie kolejnej porcji Lean Wolf Steaks pójdzie ci tak@samo dobrze, jeśli nie@szybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pachnie jakbyś ty, lub@ktoś, kogo znasz, był całkiem niezłym kucharzem, YOUR_NAME. Te chude wilcze steki sprawiają, że@cieknie mi ślina; myślę, że@nikt nie@zauważy, gdy kilka z@nich się zgubi. Tak czy@siak, dobra robota. Upewnię się, by@dostarczono je jak najszybciej, żeby nie@zepsuły się za@bardzo. Gdybyś miał ich jeszcze więcej, to wiesz gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Atech"},
["8613"]={["Title"]="Horda potrzebuje Żółtoogonów Plamistych!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spotted Yellowtail do@rybaka Lin'do w@Dolinie Duchów w@Orgrimmarze.", ["Description"]="To będzie dobry dzień na@wędkowanie, co nie? Świetnie, bo@potrzebuje od@groma ryb, które wyglądają jak te. Horda poprosiła mnie, bym zebrał dla nich tonę żółtoogonów plamistych. Mówią, że@potrzebują ich na@wojnę, do@której przygotowują się w@Ahn'Qiraj. Powiedziałem im, że@zrobię wszystko co w@mojej mocy, więc@będę potrzebował pomocy. Pomożesz mi, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Wrócisz szybko z@tymi rybami, YOUR_CLASS7? Pamiętasz, by@je obgotować? W kwestii przypomnienia to nie@podajemy surowych ryb żołnierzom będącym na@gorącym, pustynnym słońcu.", ["Completion"]="Oh tak, to naprawdę dobry towar. Ładnie to zapakuję, żeby przypadkiem nic się nie@zmarnowało. Wielkie dzięki, że@tak mi pomagasz. W ogóle myślę, że@ty jesteś numero uno w@łowieniu tych żółtoogonów. A jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ich więcej ugotowanych, przynieś je do@mnie. Upewnię się, że@wszyscy się dowiedzą że@to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)!", ["Translator"]="devnull96"},
["8614"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej cętkowanych żółtogonów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak widzisz, nadal potrzebujemy sporo tych ryb. Bojownicy w@nadchodzącej wojnie o@Ahn'Qiraj będą potrzebowali dużo jedzenia, więc@muszę zdobyć tyle cętkowanych żółtogonów, ile tylko@mogę. Złów je, ugotuj i@przynieś do@mnie, a@otrzymasz moje podziękowania, a@także wdzięczność Hordy.", ["Completion"]="To chyba jak dotąd najlepsza zdobycz, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał porządnej, uczciwej roboty. W dodatku żadnych ości! Wielkie dzięki za@te żółtogony. Wróć wkrótce, jeśli ugotujesz ich więcej!", ["Translator"]="Atech"},
["8615"]={["Title"]="Horda potrzebuje pieczonego łososia!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Baked Salmon do@Wodza Sharpclawa, który czeka na@ciebie w@Valley of Spirits w@Orgrimmar.", ["Description"]="Działania wojenne w@Ahn'Qiraj są ogromnym przedsięwzięciem, YOUR_CLASS7. Wszystko, co tutaj gromadzimy jest równie ważne, bez@względu na@to czy@to metal do@produkcji broni, czy@jedzenie. Bo jeśli nie@YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś) od@wielu dni nie@będziesz miał siły by@podnieść swego toporu, kiedy zajdzie taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINEDlatego gromadzimy każdy rodzaj pożywienia, jaki tylko@możemy. Zbieram pieczonego łososia, potrawę, która została wybrana ze@względu na@swoje wartości odżywcze jak i@możliwość długiego przechowywania. Możesz mi pomóc z@tym zadaniem, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Skrzaci śmigacze mogą okazać się niebezpiecznymi stworzeniami, kiedy zostaną sprowokowane. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), kiedy będziesz się nimi YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała), YOUR_CLASS7. I zachowaj jeszcze większą ostrożność, bo@w@okolicy kręcą się nocne elfy. Ci męczący głupcy często zatrzymują się w@tych lasach.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz wystarczającą ilość skrzydeł, daj mi znać. Na pewno hojnie cię wynagrodzę!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7! Świetnie się nadadzą. Jest ich wystarczająco dużo, by@zrobić z@nich płaszcz dla Korrina, a@może nawet coś więcej! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@podróż nie@była zbyt niebezpieczna? Okolice Feralas nie@są znane ze@swojej łagodności, mimo to świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="T4ntiN"},
["8616"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej pieczonego łososia!", ["Objectives"]="", ["Description"]="Ostatnia porcja pieczonego łososia, którą YOUR_GENDER(podarowałeś;podarowałaś) na@cele wojenne, była przepyszna, YOUR_CLASS7. Muszę przyznać, że@chciałem nawet trochę skubnąć dla siebie. Jednak, jak możesz zauważyć, nie@udało nam się jeszcze zebrać wystarczająco zapasów. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) tu w@celu ponownego wsparcia naszych działań kolejną porcją pieczonego łososia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój wysiłek jest nieoceniony. Zapewniam cię, że@twoja praca nie@idzie na@marne. Masz moje podziękowania i@wdzięczność Hordy. Proszę, wróć do@mnie kiedy upieczesz kolejną porcję.", ["Translator"]="Retnis"},
["8617"]={["Title"]="Horda potrzebuje osmalonych głazów!", ["Objectives"]="Zdobądź 50 singed corestones dla Generała Zoga w@Durotarze.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wspomógł;wspomogła) działania wojenne w@Ahn'Qiraj, YOUR_CLASS7. Przeminęły beztroskie dni próżnowania. Nadszedł czas na@służbę mi i@Hordzie. Zapewniam, że@nie jestem tak@wielkoduszny jak Wódz Wojenny.NEW_LINENEW_LINEZbierzesz ludzi, gildię, jeśli ją masz i@zaatakujesz Ognistą Czeluść. W środku zauważysz, że@jej mieszkańcy mają osmalone głazy. Dostarcz mi je w@ogromnych ilościach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="T4ntiN"},
["8619"]={["Title"]="Starszy Morndeep", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal oddają hołd starym rasom. Życzę ci dobrego, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8620"]={["Title"]="Jedyne zalecenie", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 zaginionych rozdziałów Draconic for Dummies, połącz je przy pomocy Magical Book Binding i@zanieś ukończoną książkę Draconic for Dummies: Tom II Narainowi Soothfancy w@Tanaris.", ["Description"]="Powinienem był wiedzieć. Mój arcywróg, Doctor Weavil, znowu czyni swe stare sztuczki! A teraz, dzięki twojej porażce w@Winterspring, Doctor Weavil zniszczył moją księgę! Jak masz zamiar teraz uratować świat, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)?NEW_LINENEW_LINEList, który dostałem, mówi, że@jedyna znana nam kopia 'Draconic for Dummies: Tom II' została rozerwana na@8 części i@rozrzucona na@wietrze! Jeśli w@jakiś sposób uda ci się znaleźć brakujące rozdziały, użyj tej magicznej oprawy, by@poskładać części w@całość, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Zakładam spodnie tak@samo jak ty - jedna noga po@drugiej. Tylko że@jak spodnie mam już na@sobie, to tworzę arkanitowe boje. Arkanitowe Boje YOUR_GENDER(kochany;kochana)!", ["Completion"]="Fantastycznie! Nie mogę uwierzyć, że@(zniosłeś;zniosłaś) te wszystkie trudy! Jesteś jakąś maszyną? Gdybym to był ja, pewnie po@prostu pozwoliłbym, by@świat spotkała zagłada.NEW_LINENEW_LINEChylę przed tobą swój turban, YOUR_GENDER(panie;pani). I żaden dobry uczynek nie@pozostanie nienagrodzony.", ["Translator"]="Atech"},
["8621"]={["Title"]="Ochraniacze przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole dominacji Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla Ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8622"]={["Title"]="Napierśnik przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8623"]={["Title"]="Diadem przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) składniki, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8624"]={["Title"]="Spodnie przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8625"]={["Title"]="Naramienniki enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Death, 5 Stone Scarabs i@5 Bronze Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;Przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8626"]={["Title"]="Buty napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Life, 5 Stone Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla Ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8627"]={["Title"]="Napierśnik mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym, jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej,która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik, jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach, jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8628"]={["Title"]="Korona mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo, by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8629"]={["Title"]="Spodnie mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8630"]={["Title"]="Naramienniki mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Life, 5 Crystal Scarabs i@5 Gold Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8631"]={["Title"]="Spodnie enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8632"]={["Title"]="Hełm enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of Night, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8633"]={["Title"]="Szaty enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of the Sun, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie szatę, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę szatę jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jej siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach, jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8634"]={["Title"]="Buty enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8635"]={["Title"]="Starszy Splitrock", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bitwy wieków są nasionami, z@których wzrastają legendy. Twe czasy, to czasy bohaterów, YOUR_GENDER(maleńki;maleńka). Niech twa legenda dalej się rozwija.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci dobrze, YOUR_NAME oraz ofiaruję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8636"]={["Title"]="Starszy Rumblerock", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Życie materialne jest skazane na@obumarcie i@powrót do@ziemi, jednak materia duszy żyje wiecznie. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@ofiaruję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8637"]={["Title"]="Buty handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Strife, 5 Crystal Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8638"]={["Title"]="Napierśnik handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym, jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8639"]={["Title"]="Hełm handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of the War, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo, by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8640"]={["Title"]="Spodnie handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8641"]={["Title"]="Naramienniki handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8642"]={["Title"]="Starszy Silvervein", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8643"]={["Title"]="Starszy Highpeak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8644"]={["Title"]="Starszy Stonefort", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie tych ziem nadal oddają hołd starym rasom. Życzę ci wszystkiego dobrego, YOUR_NAME i@oferuję ci tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8645"]={["Title"]="Starszy Obsidian", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8646"]={["Title"]="Starszy Hammershout", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8647"]={["Title"]="Starszy Bellowrage", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8648"]={["Title"]="Starszy Darkcore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8649"]={["Title"]="Starszy Stormbrow", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8650"]={["Title"]="Starszy Snowcrown", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8651"]={["Title"]="Starszy Ironband", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8652"]={["Title"]="Starszy Graveborn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8653"]={["Title"]="Starszy Goldwell", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8654"]={["Title"]="Starszy Primestone", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8655"]={["Title"]="Buty mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Kandrostrasza in Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8656"]={["Title"]="Napierśnik napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik, jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8657"]={["Title"]="Diadem napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8658"]={["Title"]="Spodnie napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8659"]={["Title"]="Naramienniki napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of War, 5 Crystal Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8660"]={["Title"]="Buty sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Night, 5 Clay Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8661"]={["Title"]="Szaty sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie szatę, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij te szaty jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jej siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8662"]={["Title"]="Korona sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of Death, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8663"]={["Title"]="Spodnie sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Rebirth, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8664"]={["Title"]="Naramienniki sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8665"]={["Title"]="Buty genezy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs i@5 Silver Scarabs do@Kandrostrasza w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i@starożytna. Najpotężniejsi z@nich są w@posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i@inne pomniejsze materiały, a@ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@będą pomocne w@twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z@pewnością, że@będą pomocne w@pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8666"]={["Title"]="Koszula genezy", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of Rebirth, 5 Bronze Scarabs ii 5 Ivory Scarabs do@Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze@swego snu pod@Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za@kilka dni lub@lat - czas nie@ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z@ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i@znaleźć sposób, by@zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie@nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w@uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócisz z@tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie@tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale@także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik jako symbol chwały i@brzemienia, które wynikło z@twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w@kolejnych wyzwaniach jakie na@Ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8667"]={["Title"]="Hełm genezy", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że@nie mogę wejść głębiej w@ich królestwo by@ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w@coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o@niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@nagrodę. Rzut okiem na@ten hełm położy cień strachu w@sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o@ich pokonanych liderach i@śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8668"]={["Title"]="Spodnie genezy", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of War, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu by@udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o@legendarnej mocy. Mówi się, że@został stworzony przez@samego Starego Boga jako żart z@istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie@do@przebicia, jednocześnie elastyczna i@pozwala mu na@szybkie poruszanie się z@gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z@innymi pomniejszymi materiałami, a@ja stworzę spodnie o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z@najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na@swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w@stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w@środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8669"]={["Title"]="Naramienniki genezy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Strife, 5 Gold Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Andorgosa w@Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z@Brood of Nozdormu, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że@ozdobne naramienniki noszone przez@śmiertelne rasy wywodzą się z@potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez@najwyższych liderów Qiraji, a@ja przemienię je na@naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i@niech sam ich widok położy cień strachu na@naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8670"]={["Title"]="Starszy Runetotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8671"]={["Title"]="Starszy Ragetotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8672"]={["Title"]="Starszy Stonespire", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8673"]={["Title"]="Starszy Bloodhoof", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8674"]={["Title"]="Starszy Winterhoof", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8675"]={["Title"]="Straszy Skychaser", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8676"]={["Title"]="Starszy Wildmane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch tętni życiem, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@daję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8677"]={["Title"]="Starszy Darkhorn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8678"]={["Title"]="Starszy Wheathoof", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8679"]={["Title"]="Starszy Grimtotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8680"]={["Title"]="Starszy Windtotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8681"]={["Title"]="Starszy Thunderhorn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8682"]={["Title"]="Starszy Skyseer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8683"]={["Title"]="Starszy Dawnstrider", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8684"]={["Title"]="Starszy Dreamseer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8685"]={["Title"]="Starszy Mistwalker", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8686"]={["Title"]="Starszy High Mountain", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8687"]={["Title"]="Cel: kopacze tuneli Hive'Zora", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Tunnelers i@zgłoś się do@Dowódcy Mar'alith w@Cenarion Hold, w@Silithus. Musisz też przynieść Combat Task Briefing VII, aby ukończyć misję.", ["Description"]="Wezwano posiłki, by@dołączyły do@ataku na@Hive'Zora. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby namierzyć kopaczy Hive'Zora. Zgłoś się do@dowódcy Mar'alith po@ukończeniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do@powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Bez kopaczy silithidy będą mieć problemy z@naprawą uszkodzeń swego ula. Zakładam, że@przychodzisz po@kolejne zadanie.", ["Translator"]="Quel7"},
["8688"]={["Title"]="Starszy Windrun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8689"]={["Title"]="Peleryna nieskończonej wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Jasper Idols, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię przed złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8690"]={["Title"]="Peleryna nadciągającej burzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Obsidian Idols, 5 Clay Scarabs i@5 Gold Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię przed złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8691"]={["Title"]="Peleryna ukrytego cienia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Alabaster Idols, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8692"]={["Title"]="Peleryna nieskończonego życia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8693"]={["Title"]="Peleryna ukrytych cieni", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Azure Idols, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8694"]={["Title"]="Peleryna niewypowiedzianych imion", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Amber Idols, 5 Ivory Scarabs i@5 Bronze Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8695"]={["Title"]="Peleryna wiecznej sprawiedliwości", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Obsidian Idols, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię przed złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8696"]={["Title"]="Peleryna Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Lambent Idols, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@Keyl Swiftclaw w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że@pomagasz nam w@naszym ataku na@Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w@walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do@twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i@skarabeuszy, by@stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@się nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na@pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8697"]={["Title"]="Pierścień nieskończonej wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Obsidian Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@wiatromówcy Yessendra w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8698"]={["Title"]="Pierścień nadchodzącej burzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@wiatromówcy Yessendra w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, drogi bracie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8699"]={["Title"]="Pierścień skrytych sekretów", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Azure Idols, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@wiatromówcy Yessendry w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8700"]={["Title"]="Pierścień nieskończonego życia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Alabaster Idols, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@wiatromówcy Yessendry w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_GENDER(drogi bracie;droga siostro).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8701"]={["Title"]="Pierścień skrytych cieni", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Onyx Idols, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@wiatromówcy Yessendry w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_GENDER(drogi bracie;droga siostro).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8702"]={["Title"]="Pierścień niewypowiedzianych imion", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Jasper Idols, 5 Stone Scarabs i@5 Crystal Scarabs do@wiatromówcy Yessendra w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8703"]={["Title"]="Pierścień wiecznej sparwiedliwości", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@wiatromówcy Yessendra w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8704"]={["Title"]="Sygnet Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Amber Idols, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@wiatromówcy Yessendry w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez@poruczników Qiraji, by@dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w@teorii mogą być zamienione na@czyste minerały, by@stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w@statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i@posążki, a@ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i@materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że@finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8705"]={["Title"]="Młot nieskończonej wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Lambent Idols, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8706"]={["Title"]="Młot nadchodzącej burzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Amber Idols, 5 Ivory Scarabs i@5 Bronze Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8707"]={["Title"]="Ostrze skrytych sekretów", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Obsidian Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8708"]={["Title"]="Buława nieskończonego życia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Jasper Idols, 5 Crystal Scarabs i@5 Stone Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8709"]={["Title"]="Ostrze ukrytego cienia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Vermillion Idols, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8710"]={["Title"]="Oręż niewypowiedzianych imion", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Onyx Idols, 5 Gold Scarabs i@5 Clay Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8711"]={["Title"]="Ostrze wiecznej sprawiedliwości", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Amber Idols, 5 Bronze Scarabs i@5 Ivory Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... zbalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8712"]={["Title"]="Kosa Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Azure Idols, 5 Silver Scarabs i@5 Bone Scarabs do@strażnika Haro w@Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z@Cenarion Circle, by@ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i@ich słudzy są w@posiadaniu przedmiotów stworzonych z@najrzadszych i@najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z@głębi ziemi oraz czystych i@potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na@praktykowanie mojego wyrobnictwa za@pomocą ich strzaskanych i@przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a@ja stworzę ci potężną broń z@najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... zbalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i@zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8713"]={["Title"]="Starszy Starsong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa i@niezliczone gwiazdy, mają odpowiedź na@ziemskie tajemnice, YOUR_NAME. Oto rada - wznieś wzrok ku@gwiazdom i@znajdź odpowiedź.", ["Translator"]="Orina"},
["8714"]={["Title"]="Starszy Moonstrike", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8715"]={["Title"]="Starszy Bladeleaf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8716"]={["Title"]="Starszy Starglade", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8717"]={["Title"]="Starszy Moonwarden", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8718"]={["Title"]="Starszy Bladeswift", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8719"]={["Title"]="Starszy Bladesing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8720"]={["Title"]="Starszy Skygleam", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8721"]={["Title"]="Starszy Starweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8722"]={["Title"]="Starszy Meadowrun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8723"]={["Title"]="Starszy Nightwind", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8724"]={["Title"]="Starszy Morningdew", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8725"]={["Title"]="Starszy Riversong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8726"]={["Title"]="Starszy Brightspear", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8727"]={["Title"]="Starszy Farwhisper", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa i@jego niezliczone gwiazdy mają odpowiedz na@pytania śmiertelników, YOUR_NAME. Skieruj swój wzrok w@górę i@tam szukaj odpowiedzi.", ["Translator"]="Orina"},
["8728"]={["Title"]="Dobra i zła wiadomość", ["Objectives"]="Narain Soothfancy z@Tanaris chce byś dostarczył mu 20 Arcanite Bars, 10 Elementium Ore, 10 Azerothian Diamonds i@10 Blue Sapphires.", ["Description"]="O, zajęło ci to trochę więcej czasu niż myślałem. A teraz pozwól, że@sprawdzę co mówi księga.NEW_LINENEW_LINE<Narain w@ciszy czyta księgę, co jakiś czas mamrocząc pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@jestem w@99% pewien, że@jestem w@stanie stworzyć arkanitową boję zgodnie z@twoimi oczekiwaniami. Jednak jest to całkowicie zależne od@złej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEZła wiadomość jest taka, że@będę potrzebował ogromnych ilości arkanitu, rudy elementium i@rzadkich kamieni.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, czego potrzebuję, a@stworzę boję.", ["Progress"]="Arkanitowe boje nie@robią się same, YOUR_NAME7. I NIE, nie@możesz pożyczyć trochę pieniędzy.", ["Completion"]="Umowa to umowa. Mam nadzieję, że@wiesz w@co się pakujesz, YOUR_NAME7. Strasznie dużo zachodu, a@wszystko po@to, żeby tylko@pójść na@ryby.", ["Translator"]="T4ntiN"},
["8729"]={["Title"]="Gniew Neptulona", ["Objectives"]="Użyj Arcanite Buoy na@Swirling Maelstrom w@Bay of Storms, w@Azshara.", ["Description"]="Wspomniałem już o@złych wieściach? Te złe wieści to czeluści: 300 metrów zniszczenia i@śmierci. Mogłem zapomnieć o@tym małym szczególe.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@moim super telepatycznym jasnowidztwem, najlepsze miejsce do@użycia boi znajdziesz na@wybrzeżu Ashary, w@Zatoce Burz.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj wiru wodnego, najlepiej pełnego wraków.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, mam nadzieję że@masz przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakimś cudem ci się uda, zabierz fragment berła do@Anachronosa.", ["Progress"]="Czas się kończy, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Niedługo będę w@stanie uformować na@nowo Berło Ruchomych Piasków.", ["Translator"]="Quel7"},
["8730"]={["Title"]="Spaczenie Nefariusa", ["Objectives"]="Zabij Nefariana i@odzyskaj Red Scepter Shard. Zwróć go Anachronosowi z@Caverns of Time w@Tanaris. Masz pięć godzin na@ukończenie tego zadania.", ["Description"]="Czempionie, to ty? Tysiąc lat minęło, od@kiedy powierzono mi odłamek, a@teraz, w@mojej najczarniejszej godzinie, powinien pojawić się ktoś, kto uwolni mnie od@niego... ale@czymże byłaby tragedia bez@okrucieństwa?NEW_LINENEW_LINE<Vaelastrasz kaszle słabo.>NEW_LINENEW_LINENe... Nefarius ma teraz odłamek berła.NEW_LINENEW_LINETCzas ucieka. Nefarius chce go zniszczyć. Musisz się spieszyć!", ["Progress"]="Kolejny z@naszych bohaterów przegrał z@pomiotem Śmiercioskrzydłego. Będziemy musieli znosić ten ból przez@całą wieczność...", ["Completion"]="Dusza Vaelastrasza spoczywa w@pokoju, czempionie. Wszystkie Aspekty obserwują twoje poczynania z@wielkim zainteresowaniem. Wiedz, że@masz potężnych sprzymierzeńców.NEW_LINENEW_LINERozkazano mi obdarzyć cię czymś, co pomoże ci w@boju. Używaj tego z@rozwagą...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8731"]={["Title"]="Służba w polu", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Kruga Skullsplita na@posterunku Legionu Orgrimmarskiego u@wejścia do@Hive'Regal, podpisz swoje papiery i@wróć do@Windcallera Kaldona, z@Cenarion Hold w@Silithiusie.NEW_LINENEW_LINEUwaga: Leczenie lub@wzmacnianie zaklęciami członków Legionu Orgrimmarskiego oflaguje cię jako cel PvP.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Nim przydzielę ci jakieś ważniejsze zajęcie, będziesz musiał odrobić swoją działkę służby polowej.NEW_LINENEW_LINENieopodal Hive'Regal znajdziesz Legion Orgrimmarski Kapitana Skullsplita.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@niego i@wróć do@mnie z@dowodem wypełnienia służby polowej. Będę na@ciebie czekał z@bardziej skomplikowanymi zadaniami.NEW_LINENEW_LINEAch, jeszcze jedno. Wyświadcz mi przysługę i@nie zbliżaj się do@Brygady Ironforge. Mamy do@czynienia ze@sporym napięciem pomiędzy ochotnikami z@Hordy i@Przymierza.", ["Progress"]="Odsłużyłeś swoje? Kapitan Skullsplit stacjonuje w@pobliżu Hive'Regal.", ["Completion"]="Widzę, że@Krug nie@nadaje się do@papierkowej roboty. Podpisał to krwią silithidów!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, YOUR_NAME, przygotowałem już zestaw zadań, które pozwolą nam zrobić dobry użytek z@twoich umiejętności.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojemu nieustającemu wsparciu oraz działaniom tobie podobnych osób, nasz wróg wkrótce padnie pod@naszym naporem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8732"]={["Title"]="Dokumenty Służbowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pewnie chcesz, żeby ci podpisać te dokumenty, co YOUR_GENDER(młody;młoda)?", ["Completion"]="Tak, ta drobna potyczka pewnie uchodzi za@służbę polową w@dzisiejszych czasach. Zabierz te dokumenty z@powrotem do@Ostoi Cenariona, jestem pewien, że@mają już dla ciebie gotową ciepłą posadkę.NEW_LINENEW_LINEA teraz zmykaj stąd!", ["Translator"]="HookedComrade"},
["8733"]={["Title"]="Eranikus, Tyran Snu", ["Objectives"]="Dostań się na@Teldrassil i@znajdź agenta Malfuriona gdzieś za@granicami Darnassus.", ["Description"]="To podróż odkupienia, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Gdyby mnie dziś zabito, umarłbym za@słuszną sprawę. Musisz odzyskać zielony odłamek berła. Musisz oczyścić Eranikusa ze@skażenia, którym obarczyli go Przedwieczni Bogowie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Darnassus. Poza granicami miasta znajdziesz jednego z@moich agentów. Ten agent zajmie się wszystkim i@poinformuje Tyrande o@naszych planach bez@alarmowania Staghelma.NEW_LINENEW_LINE<Malfurion wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEPopadliśmy w@niełaskę po@tysiącu lat...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ognik wydaje z@siebie cichutkie buczenie. To strasznie dziwne, ale@potrafi się komunikować z@tobą telepatycznie.", ["Translator"]="Quel7"},
["8734"]={["Title"]="Tyrande i Remulos", ["Objectives"]="Przybądź do@Moonglade i@pomów ze@strażnikiem Remulosem.", ["Description"]="Tyrande zostanie powiadomiona, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Shan'do Stormrage przygotował mnie na@taką sytuację.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Moonglade i@porozmawiać z@Remulosem. Przekaże ci on dalsze instrukcje w@kwestii przywołania Eranikusa.NEW_LINENEW_LINEWszyscy życzymy ci powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby odmówił, niemożliwym byłoby wyciągnięcie Eranikusa ze@Snu. Jednakże jego zamiary wymagają od@niego przejścia do@naszego świata. Pragnie zniszczyć Malfuriona. Jego sukces oznaczałby koniec dla jednego z@najpotężniejszych sprzymierzeńców Snu. Gdyby Malfurion zginął, Koszmar pochłonąłby wszystko...", ["Translator"]="Naro"},
["8735"]={["Title"]="Korupcja Koszmaru", ["Objectives"]="Udaj się do@czterech portalów Szmaragdowego Snu na@Azeroth i@przy każdym zbierz Fragment of the Nightmare's Corruption. Wróć do@Opiekuna Remulosa w@Moonglade kiedy już ukończysz zadanie.", ["Description"]="Musisz udać się do@czterech portalów snu na@Azeroth. Z każdego portalu musisz zdobyć fragment spaczenia Koszmaru. Drakan, który zamieszkuje te obszary będzie posiadał ten fragment. Wróć do@mnie, kiedy już zdobędziesz te fragmenty.", ["Progress"]="<Remulos jest zatopiony w@swych myślach.>", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)? Czy świat jest gotów na@to co zamierzamy wywołać? Nie wiem... Jestem związany obowiązkiem do@Malfuriona. Obowiązkiem i@honorem...", ["Translator"]="Naro"},
["8736"]={["Title"]="Manifestacja Koszmaru", ["Objectives"]="Obroń Nighthaven przed Eranikusem. Nie pozwól, by@Opiekun Remulos zginął. Nie zabijaj Eranikusa. Broń się. Czekaj na@Tyrande.", ["Description"]="Musimy użyć powściągliwości przeciw Eranikusowi. Mamy go ocalić, a@nie zniszczyć.NEW_LINENEW_LINETyrande jest już w@drodze, by@pomóc nam w@tym zadaniu. Musimy przetrwać ataki smoka i@uratować Nighthaven przed pewnym zniszczeniem.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się! Ty i@twoi sojusznicy jesteście naszą jedyną nadzieją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Został ocalony. Teraz wraca do@Snu, by@naprawić to, co zrobił źle. Eranikus stanie się potężnym sprzymierzeńcem Malfuriona i@mojego ojca.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie jest dla ciebie. Lepiej, żebyś je YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) w@walkach przeciwko Qiraji.", ["Translator"]="Loocy"},
["8737"]={["Title"]="Lazurowy Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i@pokonaj Azure Templar i@zamelduj się z@powrotem u@Bora Wildmane'a w@Cenarion Hold. Musisz także przynieść Tactical Task Briefing I, by@zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i@szlachta żywiołów, którą czczą, stanowią ogromne zagrożenie dla naszych działań w@Silithus. Nie możemy sobie pozwolić na@lekceważenie starych przeciwników, gdyż nowi już czekają na@nas w@Ahn'Qiraj. Znajdź sposób na@przywołanie i@pokonanie Lazurowego Templariusza, i@zgłoś się do@Bora Wildmane'a.", ["Progress"]="Czy twoje zadanie zostało już wykonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Tutaj jest twoje nowe zadanie.", ["Translator"]="Loocy"},
["8738"]={["Title"]="Raport o Hive'Regal", ["Objectives"]="Skontaktuj się ze@zwiadowcą Landionem wewnątrz Hive'Regal i@zwróć Hive'Regal Scout Report do@Proudhorna w@Cenarion Hold. Musisz również przynieść Tactical Task Briefing VII, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Wysłaliśmy swoich najlepszych zwiadowców głęboko do@silithidowych uli, by@zebrać informację. Zwiadowca Landion obserwował przez@kilka dni ruchy silithidów w@Hive'Regal. Znajdź go i@zdobądź pisemny raport. Musimy być w@stanie działać na@podstawie tych informacji tak@szybko, jak to tylko@możliwe, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zwiadowcę Landiona znajdziesz wewnątrz Hive'regal. Szybko, YOUR_NAME! Czas jest tu najważniejszy.", ["Completion"]="Doceniam twe wysiłki, YOUR_NAME. Przeczytam te raporty od@razu, nie@krępuj się i@przejdź do@swojego kolejnego zadania.", ["Translator"]="Loocy"},
["8739"]={["Title"]="Raport o Hive'Ashi", ["Objectives"]="Skontaktuj się ze@Zwiadowczynią Jalią w@Hive'Ashi i@zwróć Hive'Ashi Scout Report Proudhornowi w@Cenarion Hold. Żeby ukończyć to zadanie musisz przynieść ze@sobą również Tactical Task Briefing VIII.", ["Description"]="W celu zebrania informacji wysłaliśmy naszych najlepszych zwiadowców w@głąb uli silithidów. Zwiadowczyni Jalia obserwuje ruchy silithidów w@Hive'Ashi od@kilku dni. Odszukaj ją i@zdobądź pisemny raport. Będziemy musieli działać w@oparciu o@tę informację najszybciej jak tylko@się da, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Znajdziesz Zwiadowczynię Jalię w@środku Hive'Ashi. Pośpiesz się, YOUR_NAME! Liczy się każda sekunda!", ["Completion"]="Doceniamy wielce twoje starania, YOUR_NAME. Od razu przeczytam te raporty, a@ty zajmij się kolejnymi zadaniami.", ["Translator"]="Lammadia"},
["8740"]={["Title"]="Maruderzy Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij Twilight Marauder Morna oraz 2 Twilight Marauders. Zgłoś się do@Proudhorna, kiedy ukończysz zadanie. Musisz również przynieść Tactical Task Briefing IX, by@wykonać to zadanie.", ["Description"]="Bandy kultystów Młotu Zmierzchu zostały zauważone poza zasięgiem naszych sił w@Cenarion Hold - zabijają nasze mniejsze patrole oraz karawany.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@pokonaj maruderów Zmierzchu wraz z@ich przywódcą, straszną wojowniczką o@imieniu Morna. Zgłoś się do@zaklinacza wiatru Proudhorna po@wykonaniu zadania.", ["Progress"]="Czy twoje zadanie zostało już wykonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Maruderzy Zmierzchu zadawali naszym patrolom straty nie@do@przyjęcia. Tutaj jest twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Loocy"},
["8741"]={["Title"]="Powrót YOUR_GENDER(czempiona;czempionki)", ["Objectives"]="Zanieś Green Scepter Shard Anachronosowi w@Caverns of Time, w@Tanaris.", ["Description"]="Opiekun oczekuje na@twój powrót, YOUR_NAME. Zanieś Green Scepter Shard Anachronosowi w@Grotach Czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny będą znane wszystkim, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Będą wielbić cię w@pieśniach od@Orgrimmaru aż po@dalekie krańce Mórz Południowych. Wszyscy wiedzieć będą o@YOUR_GENDER(czempionie;czempionce) Spiżowych Smoków, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lammadia"},
["8742"]={["Title"]="Potęga Kalimdoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tysiąc lat przeminęło i@tak jak zostało przepowiedziane, stoisz przede mną. YOUR_GENDER(Ten, który;Ta, która) poprowadzi swój lud do@nowej ery.NEW_LINENEW_LINEPrzedwieczny Bóg drży, YOUR_NAME. Och tak, boi się twej wiary. Zniszczenia przepowiedni C'Thuna.NEW_LINENEW_LINEOn wie, że@nadchodzisz, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) - a@z tobą, cała potęga Kalimdoru. Wystarczy tylko, że@zawiadomisz mnie o@swojej gotowości, a@ofiaruję ci Berło Ruchomych Piasków.", ["Translator"]="Pigmej"},
["8743"]={["Title"]="Walnij w gong!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Widzisz przed sobą złowieszczo wyglądający Gong Skarabeusza. Przygotuj się, YOUR_NAME; gdy tylko@zabrzmi Gong Skarabeusza, wrota Ahn'Qiraj się otworzą.NEW_LINENEW_LINEZ otwartej paszczy bestii nadejść może tylko@chaos i@destrukcja. Broń swoich ludzi!", ["Completion"]="Na ziemi w@pobliżu gongu zauważasz specjalny kryształ. Być może jest to prezent od@Lęgu.", ["Translator"]="Loocy"},
["8744"]={["Title"]="Starannie zapakowany prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opis na@tym prezencie głosi:NEW_LINENEW_LINEDla YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINENiech twoje świętowanie Wielkiej-Zimy będzie radosne i@promienne!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8746"]={["Title"]="Renifer Metzen", ["Objectives"]="Znajdź renifera Metzena. Skorzystaj z@otrzymanych notatek, aby uzyskać wskazówki, gdzie jest przetrzymywany.NEW_LINENEW_LINEKiedy znajdziesz Metzena, miej w@posiadaniu Pouch of Reindeer Dust, abyś mógł posypać go pyłem; to powinno uwolnić Metzena z@więzów niewoli.NEW_LINENEW_LINEPo uwolnieniu Metzena zwróć Pouch of Reindeer Dust Kaymardowi Copperpinchowi w@Orgrimmar.", ["Description"]="Nadeszła KATASTROFA! Renifer Metzen został porwany!NEW_LINENEW_LINEDziadek Mróz posiada osiem reniferów, a@Metzen jest jednym z@nich, jest też własnością Smokywood Pastures. Otrzymaliśmy nie@jeden, ale@DWA listy z@okupem od@grup twierdzących, że@mają Metzena. W czasie, gdy okres świąteczny już trwa dość długo, jesteśmy przywiązani do@tutejszej skrzynki na@monety! Proszę - znajdź Metzena i@zwróć go do@nas!NEW_LINENEW_LINESprawdź listy z@okupem, aby znaleźć wskazówki, i@posyp go pyłem renifera - uwolni go to od@wszelkich więzów!NEW_LINENEW_LINEProszę, pospiesz się!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Znalazłeś go? Czy notatki w@torbie, które ci dałem, dały wystarczająco dużo informacji, żeby zlokalizować Metzena? Strach myśleć o@tym, co mogliby mu zrobić ci okrutni zbirowie... ale@nie możemy sobie pozwolić na@zapłacenie tak@wygórowanego okupu!", ["Completion"]="Zrobiłeś to! Brawo!NEW_LINENEW_LINEDziadek Mróz widział już Metzena wlatującego do@stajni (tak, Metzen naprawdę potrafi latać) jeszcze chwilę temu! Pył zadziałał jak urok. Byłem tego pewien. Uratowałeś Feast of Winter Veil oraz Smokywood Pastures przed katastrofą. Dziękuję YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj... za@to co dla nas zrobiłeś, chcę, żebyś to miał. To coś BARDZO wyjątkowego. Jeśli masz wierzchowca, myślę, że@będziesz z@tego zadowolony. Wesołego Winter Veil!", ["Translator"]="Taquas"},
["8747"]={["Title"]="Ścieżka obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_GENDER(mały;mała). YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@bardzo dużo niebezpieczeństw, aby zdobyć sympatię brązowych smoków. Twoje poświęcenie jest nam znane.NEW_LINENEW_LINESygnet obrońcy da ci potężną ochronę przeciwko siłom zła.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(świadom;świadoma) tego, że@kiedy już wybierzesz drogę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości zmiany zdania.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_GENDER(mały;mała). YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@bardzo dużo niebezpieczeństw, aby zdobyć sympatię brązowych smoków. Twoje poświęcenie jest nam znane.NEW_LINENEW_LINESygnet obrońcy da ci potężną ochronę przeciwko siłom zła.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(świadom;świadoma) tego, że@kiedy już wybierzesz drogę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości zmiany zdania.", ["Translator"]="Malinner"},
["8748"]={["Title"]="Ścieżka obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twoja kontynuacja obrony dzieci Kalimdoru została uhonorowana. Podaj mi swój sygnet, bym mógł zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w@stadzie jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki obrońcy Kalimdoru!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8749"]={["Title"]="Ścieżka obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oddajemy ci hołd, YOUR_NAME. Zniszcz wrogów Kalimdoru! Pokaż im co oznacza zadrzeć z@krainą wiecznego światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@kolejne ulepszenie. Podaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w@stadzie jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki obrońcy Kalimdoru!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8750"]={["Title"]="Droga obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poświęcenie tej wielkości jest rzadkością. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@twoja wola jest niezachwiana, YOUR_NAME. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@niezłomną opiekę nad@naszym światem.NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, aby wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest najbardziej imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki obrońcy!", ["Translator"]="bombastik"},
["8751"]={["Title"]="Obrońca Kalimdoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powstań, YOUR_GENDER(Obrońco;Obrończyni) Kalimdoru! Powstań i@bądź YOUR_GENDER(rozpoznawany;rozpoznawana)!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8752"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet zdobywcy znacznie poprawi twoje fizyczne ataki.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet zdobywcy znacznie poprawi twoje fizyczne ataki.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["8753"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twoja kontynuacja obrony dzieci Kalimdoru została uhonorowana. Podaj mi swój sygnet, bym mógł zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w@plemieniu jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki Zdobywcy!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8754"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oddajemy ci hołd, YOUR_NAME. Zniszcz wrogów Kalimdoru! Pokaż im co oznacza zadrzeć z@krainą wiecznego światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@kolejne ulepszenie. Podaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w@stadzie jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki Zdobywcy!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8755"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poświęcenie tej wielkości jest rzadkością. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@twoja wola jest niezachwiana, YOUR_NAME. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swoją niezłomną opiekę nad@naszym światem.NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, bym mógł go wzmocnić.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME.Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki zdobywcy!", ["Translator"]="bombastik"},
["8756"]={["Title"]="Zdobywca Qiraji ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nigdy nie@widziałem takiej wytrzymałości! Ród brązowych smoków daje ci ostatnie zaklęcie. Sam Wieczny także o@to prosił!NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Powstań YOUR_GENDER(zdobywco;zdobywczyni) Qiraji! Powstań i@bądź YOUR_GENDER(rozpoznawany;rozpoznawana)!", ["Translator"]="bombastik"},
["8757"]={["Title"]="Droga przyzywającego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet przyzywającego znacznie poprawi twoje magiczne i@naturalne zdolności.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet przyzywającego znacznie poprawi twoje magiczne i@naturalne zdolności.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["8758"]={["Title"]="Droga przyzywającego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twoja dalsza obrona dzieci Kalimdoru została uznana. Podaj mi swój sygnet, abym wzmocnił jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki przyzywającego!", ["Translator"]="bombastik"},
["8759"]={["Title"]="Ścieżka przywoływacza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Honorujesz mój gatunek, YOUR_NAME. Uderz na@wrogów Kalimdoru! Pokaż im, co oznacza zbezcześcić kraj wiecznego światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na@kolejne ulepszenie. Podaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki przyzywającego!", ["Translator"]="bombastik"},
["8760"]={["Title"]="Ścieżka przywoływacza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poświęcenie tej wielkości jest rzadkością. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@twoja wola jest niezachwiana, YOUR_NAME. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@niezłomną opiekę nad@naszym światem.NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, aby wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze@ścieżki obrońcy!", ["Translator"]="bombastik"},
["8761"]={["Title"]="Wielki przywoływacz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nigdy nie@widziałem takiej wytrzymałości! Ród brązowych smoków daje ci ostatnie zaklęcie. Wieczny tak@o@to prosił!", ["Completion"]="Powstań, Wielki Przywoływaczu! Powstań i@zostań YOUR_GENDER(rozpoznany;rozpoznana)!", ["Translator"]="bombastik"},
["8762"]={["Title"]="Renifer Metzen", ["Objectives"]="Uratuj Metzena Renifera od@jego porywaczy w@pobliżu Growless Cave w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Stała się KATASTROFA! Renifer Metzen został porwany!NEW_LINENEW_LINEMetzen jest jednym z@8 reniferów Praojca Mroza - i@własnością Smokywood Pastures. Sądzimy, że@został porwany przez@tego drania, Wstrętnego Greencha, ukrywającego się w@Hillsbrad Foothills. Ponieważ sezon świąteczny już się rozpoczął, jesteśmy tu uwiązani do@skarbonki! Proszę - znajdź Metzena, pokonaj jego porywaczy i@zwróć go nam!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Czy notatki w@torbie, którą ci dałem ,dostarczyły ci wystarczająco dużo informacji, by@zlokalizować Metzena? Aż strach pomyśleć o@tym, że@ci okrutni bandyci mogą mu coś zrobić.... ale@nie stać nas na@zapłacenie tak@wygórowanego okupu!", ["Completion"]="Udało ci się! Hurra!NEW_LINENEW_LINEMetzen odleciał z@powrotem do@stajni Praojca Mroza - tak, Metzen naprawdę potrafi latać - przed chwilą! Pył zadziałał, jak urok; wiedziałem, że@zadziała. Uratowałeś Święto Zimy, a@Smokywood Pastures od@katastrofy. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESłuchaj... z@powodu tego, co tutaj YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), chcę byś to YOUR_GENDER(miał;miała). To coś BARDZO specjalnego; jeśli masz wierzchowca, myślę, że@się ucieszysz. Szczęśliwego Święta Zimy!", ["Translator"]="Loocy"},
["8763"]={["Title"]="Bohater dnia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Deeprock Salt i@5 złotych monet do@jakiejkolwiek maszyny Holly Preserver, z@której uzyskasz 5 Preserved Holly.", ["Description"]="Posłuchaj... naprawdę nie@powinienem ci tego mówić, ale@odkąd jesteś bohaterem dnia i@w ogóle...NEW_LINENEW_LINEŚwieży ostrokrzew jest wszędzie o@tej porze roku, ale@nigdy nie@jest wystarczająco długo świeży. Mamy maszynę, która konserwuje ostrokrzew - nigdy się nie@psuje! Używamy jej, żeby urozmaicić święta... i@osiągnąć zyski w@czasie lata!NEW_LINENEW_LINEUmożliwię ci wykorzystanie maszyny konserwującej, ale@tylko jeśli jesteś YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) gotowania. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kamiennej soli i@dwie... trzy... no powiedzmy pięć sztuk złota. Wtedy będę mógł ci wymodzić trochę tego ostrokrzewu. ", ["Progress"]="Maszyna 'Konserwator Ostrokrzewu' wygląda tak@jakby wciąż była nieczynna, ale@po@dokładniejszym przyjrzeniu się, ujawnia pewne goblińskie modyfikacje.NEW_LINENEW_LINEMimo to, twoje umiejętności gotowania wyglądają na@wystarczające, abyś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) jak maszyna działa.NEW_LINENEW_LINEW maszynie jest już świeży ostrokrzew - musisz po@prostu dodać kamienną sól i@pięć złotych monet, aby uruchomić maszynę.", ["Completion"]="Maszyna wydaje mały hałas i@wydziela trochę pary kiedy zaczyna działać. Nie mija zbyt wiele czasu i@się zatrzymuje, zwiastując to erupcją innej śmierdzącej pary wydobywającej się z@niej. Drzwi się otwierają, ujawniając partię zakonserwowanego ostrokrzewu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8764"]={["Title"]="Zmiana drogi - koniec z obrońcą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czempionie, jeśli zdecydujesz się podążać inną ścieżką, pokaż mi swój sygnet i@górę skarabeuszy z@naszych wrogów w@Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Bywaj, YOUR_NAME. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj, by@ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["8765"]={["Title"]="Zmiana drogi - koniec z przyzywającym", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czempionie, jeśli zdecydujesz się podążać inną ścieżką, pokaż mi swój sygnet i@górę skarabeuszy z@naszych wrogów w@Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Bywaj, YOUR_NAME. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj, by@ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["8766"]={["Title"]="Zmiana drogi - koniec ze zdobywcą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czempionie, jeśli zdecydujesz się podążać inną ścieżką, pokaż mi swój sygnet i@górę skarabeuszy z@naszych wrogów w@Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Bywaj, YOUR_NAME. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj, by@ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["8767"]={["Title"]="Lekko wstrząśnięty podarek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten prezencik wygląda, jakby ktoś nim kilkukrotnie potrząsnął. Na dołączonej karteczce napisano:NEW_LINENEW_LINEDla niezwykle YOUR_GENDER(wyjątkowego;wyjątkowej) YOUR_RACE2 YOUR_CLASS2.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8768"]={["Title"]="Wesoło zapakowany prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten świątecznie-zapakowany prezent ma na@sobie twoje imię.NEW_LINENEW_LINECzekaj, czy@to się właśnie poruszyło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8769"]={["Title"]="Tykający prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Radosnej Gwiazdki, życzą twoi przyjaciele ze@Smokywood Pastures.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8770"]={["Title"]="Cel: Obrońcy Hive'Ashi", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Defenders i@zgłoś się ponownie do@Dowódcy Mar'alith w@Cenarion Hold, w@Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing I, by@zaliczyć to zadanie.", ["Description"]="W miarę nasilania działań wojennych, obecność silithidów w@okolicy stanowi coraz większe zagrożenie dla naszych przedsięwzięć. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana) do@wzięcia udziału w@ataku na@Hive'Ashi, gdzie twoim głównym celem będą Obrońcy Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEStaw się do@dowódcy Mar'alith po@wypełnieniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do@powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoja pracowitość jak zwykle nie@przeszła bez@echa.", ["Translator"]="Maaxo"},
["8771"]={["Title"]="Cel: piaskowi łowcy Hive'Ashi", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Sandstalkers następnie zgłoś się do@Dowódcy Mar'alitha w@Cenarion Hold, w@Silithus. Aby zaliczyć to zadanie, musisz posiadać w@ekwipunku Combat Task Briefing II.", ["Description"]="Wraz ze@wzrostem aktywności wojennej, obecność silithidów zagraża naszym operacjom. YOUR_GENDER(Zostałeś przydzielony;Zostałaś przydzielona) do@ataku na@Hive'Ashi. Twoim celem będzie rozprawienie się z@piaskowymi łowcami Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania zgłoś się do@dowódcy Mar'alitha.", ["Progress"]="Masz mi coś do@powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Twój udział w@ataku na@Hive'Ashi zostanie doceniony.", ["Translator"]="Vynir"},
["8772"]={["Title"]="Cel: strażnicy Hive'Zora", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Waywatchers i@zgłoś się do@Dowódcy Mar'alitha przebywającego w@Cenarion Hold, w@Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing VI w@celu ukończenia tego zadania.", ["Description"]="Jednostki wsparcia zostały wezwane do@dołączenia do@ataku na@Hive'Zora. Twoim zadaniem jest wyeliminowanie strażników Hive'Zora. Zgłoś się do@dowódcy Mar'alitha po@ukończeniu zadania.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.Twój udział w@ataku na@Hive'Zora zostanie zapamiętany.", ["Translator"]="Therod"},
["8773"]={["Title"]="Cel: Hive'Zora Reavers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Reavers i@zgłoś się do@dowódcy Mar'alith w@Twierdzy Cenarion w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Combat Task Briefing IV.", ["Description"]="Wezwano posiłki, by@przyłączyły się do@ataku na@Hive'Zora. Wybrano cię do@namierzania rozbójników Hive'Zora. Zgłoś się ponownie do@dowódcy Mar'alith po@wykonaniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do@powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Słyszałem dobre rzeczy o@twoim udziale w@ataku Hive'Zora. Rób tak@dalej, a@wkrótce zwyciężymy.", ["Translator"]="Atmoz1992"},
["8774"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Ambushers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Ambushers i@zgłoś się do@dowódcy Mar'alitha w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Combat Task Briefing VIII.", ["Description"]="W miarę nasilania się działań wojennych, obecność silithidów na@tym obszarze stanowi coraz większe zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana) do@wzięcia udziału w@ataku na@Hive'Regal, gdzie twym głównym celem będą Hive'Regal Ambushers.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania wróć z@powrotem do@dowódcy Mar'alitha.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Twój udział w@ataku na@Hive'Regal został odnotowany.", ["Translator"]="Chandrica"},
["8775"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Spitfires", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Spitfires i@zgłoś się z@powrotem do@Commandera Mar'alitha w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing IX, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Podczas, gdy przygotowania wojenne nabierają tempa, obecność Silithidów w@obszarze prezentuje się jako coraz szybciej narastające zagrożenie dla naszych operacji.YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby wziąć udział w@szturmie na@Hive'Regal, gdzie twoim głównym celem będą latające Hive'Regal Spitfires.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z@powrotem do@Commandera Mar'alitha, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoje zasługi w@ataku na@Hive'Regal pozostały zauważone.", ["Translator"]="Patran"},
["8776"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Slavemakers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Slavemakers i@zgłoś się z@powrotem do@Commandera Mar'alitha w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing X, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Podczas, gdy przygotowania wojenne nabierają tempa, obecność Silithidów w@obszarze prezentuje się jako coraz szybciej narastające zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby wziąć udział w@szturmie na@Hive'Regal gdzie twoim głównym celem będą Hive'Regal Slavemakers.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z@powrotem do@Commandera Mar'alitha, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoje zasługi w@ataku na@Hive'Regal pozostały zauważone.", ["Translator"]="Patran"},
["8777"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Burrowers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Burrowers i@zgłoś się z@powrotem do@Commandera Mar'alitha w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing XI, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Podczas, gdy przygotowania wojenne nabierają tempa, obecność silithidów w@obszarze prezentuje się jako coraz szybciej narastające zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby wziąć udział w@szturmie na@Hive'Regal gdzie twoim głównym celem będą Hive'Regal Burrowers.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z@powrotem do@Commandera Mar'alitha, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoje zasługi w@ataku na@Hive'Regal pozostały zauważone.", ["Translator"]="Patran"},
["8778"]={["Title"]="Brygada Ironforge potrzebuje materiałów wybuchowych!", ["Objectives"]="Przynieś 6 Oils of Immolation, 5 Goblin Rocket Fuel oraz 10 Dense Blasting Powder do@Arkanisty Nozzlespringa w@pobliżu Hive'Zora w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść  Logistics Task Briefing IV.", ["Description"]="Brygada Ironforge zwróciła się do@nas z@niezwykłą prośbą o@wysoce... niestabilne... komponenty. Zbierz je i@zanieś Panu Nozzlespringowi z@Brygady Ironforge.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O tak! Te się przydadzą! Jestem bardzo zobowiązany, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Aivanir"},
["8779"]={["Title"]="Materiały obserwacyjne", ["Objectives"]="Przynieś Geologist Larksbane 1 Large Brilliant Shard, 1 Large Radiant Shard i@1 Huge Emerald. Znajdziesz ją w@Cenarion Hold w@Silithiusie. Aby ukończyć tę misję, musisz jej także oddać Rozkazy: Zadanie Logistyczne nr 5.", ["Description"]="Badania Geologist Larksbane okazały się nieocenione dla naszych działań w@Silithiusie. Niedawno poprosiła o@materiały obserwacyjne, których do@nich potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEProszę, zdobądź je i@dostarcz jej, aby mogła kontynuować swoją pracę.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ależ tak, będą ogromnie pomocne! Strasznie trudno zdobyć je tu na@pustyni, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8780"]={["Title"]="Zestawy ulepszające zbroje", ["Objectives"]="Przynieś 8 Rugged Armor Kits i@8 Heavy Armor Kits Janeli Stouthammer z@Ironforge Brigade Outpost w@pobliżu Hive'Zora, w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VII.", ["Description"]="Zapas zestawów ulepszających zbroje Brygady Ironforge na@polu bitwy jest na@drastycznie niskim poziomie. Zdobądź zestawy i@dostarcz je Janeli Stouthamer w@placówce Brygady Ironforge na@zewnątrz Hive'Zora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, przekażę to chłopakom.", ["Translator"]="Aivanir"},
["8781"]={["Title"]="Broń na polu", ["Objectives"]="Przynieś 2 Moonsteel Broadsword Janeli Stouthammer z@Ironforge Brigade Outpost poza Hive'Zora. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VI.", ["Description"]="Brygada Ironforge była godnym sojusznikiem w@naszej walce w@Silithus. Niestety, po@drodze zginęło wiele ich zapasów. Zdobądź partię broni i@dostarcz ją Janeli Stouthammer w@pobliżu Hive'Zora.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, świetnie! Nie będę już musiała narzekać na@tępe ostrza. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["8782"]={["Title"]="Materiały na mundury", ["Objectives"]="Przynieś 1 Mooncloth, 2 Bolts of Runecloth i@1 Ironweb Spider Silk do@Zaklinacza Wiatru Proudhorna w@Cenarion Hold w@Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VIII.", ["Description"]="Ostatni napływ ochotników spowodował brak mundurów. Zdobądź partię materiału i@zanieś ją do@zaklinacza wiatru Proudhorna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, właśnie tego było nam trzeba, doceniam twoja pracę YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["8783"]={["Title"]="Niezwykłe materiały", ["Objectives"]="Przynieś 2 Enchanted Thorium Bary i@2 Enchanted Leathery do@Vargusa w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz mieć ze@sobą Logistics Task Briefing IX, żeby ukończyć zadanie.", ["Description"]="Vargus, kowal z@Cenarionowej Stanicy, chce użyć zaczarowanych materiałów przy tworzeniu potężnej broni dla naszych sił. Zdobądź je i@przynieś prosto do@Vargusa, żeby żołnierze Cenarionowej Stanicy mogli nadal być dobrze wyposażeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Te materiały są świetnej jakości. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Debone"},
["8784"]={["Title"]="Sekrety Qiraji", ["Objectives"]="Zabierz Ancient Qiraji Artifact do@smoków, niedaleko wejścia do@świątyni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) starożytny artefakt Qiraji! Prawdopodobnie jedno ze@smoków przy wejściu do@świątyni byłoby zainteresowane tym reliktem.", ["Progress"]="Ty świecisz! Wiem, co to oznacza...", ["Completion"]="Wyjątkowe odkrycie, YOUR_NAME. Po prostu niesamowite! To na@pewno pomoże nam w@zrozumieniu pokręconych umysłów naszych wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["8785"]={["Title"]="Legion Orgrimmar'u potrzebuje mojo!", ["Objectives"]="Przynieś 6 Powerful Mojo, 6 Flasks of Big Mojo i@8 Oils of Immolation do@Shadow Priestess Shai niedaleko Hive'Regal w@Silithus. Musisz mieć ze@sobą Logistics Task Briefing IV, aby wykonać to zadanie.", ["Description"]="Legion Orgrimmaru złożył zapotrzebowanie na@kilka nietypowych składników. Mając na@uwadze ich dokonania w@Silithus, chcielibyśmy wypełnić ich prośbę tak@szybko, jak to tylko@możliwe. Zdobądź materiały i@przynieś je do@trolicy o@imieniu Shai.", ["Progress"]="Masz moje materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, tak. Dokładnie to, czego potrzebowałam! Dzięki tym materiałom stworzę specjalną miksturę. Nie spodoba się to silithidom ani trochę!", ["Translator"]="Debone"},
["8786"]={["Title"]="Broń na pole bitwy", ["Objectives"]="Przynieś 3 Massive Iron Axes Merokowi Longstride do@obozu Legionu z@Orgrimmaru w@pobliżu Hive'Regal. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VI.", ["Description"]="Legion Orgrimmar poprosił o@dodatkową broń, niestety nie@jesteśmy w@stanie im jej zapewnić. Zdobądź broń, o@którą prosili, i@zanieś ją do@Meroka Longstride w@pobliżu Hive'Regal.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Brakowało nam ich, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["8787"]={["Title"]="Zestawy zbroi dla oddziału", ["Objectives"]="Przynieś 8 Rugged Armor Kits oraz 8 Heavy Armor Kits do@Meroka Longstride niedaleko Hive'Regal. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing VII, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Dzielni ochotnicy z@Regimentu Orgrimmaru przybyli do@Silithus, by@pomóc naszej sprawie. Ich zapasy zestawów zbroi w@jakiś sposób zaginęły podczas podróży. Zdobądź partię zestawów zbroi i@dostarcz je do@Meroka Longstride, do@obozu Regimentu Orgrimmaru.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ah, tak... Rozdam je żołnierzom, YOUR_NAME. Regiment Orgrimmaru dziękuje Ci!", ["Translator"]="zimnyy"},
["8788"]={["Title"]="Lekko wstrząśnięty podarek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten prezencik wygląda, jakby ktoś nim kilkukrotnie potrząsnął. Na dołączonej karteczce napisano:NEW_LINENEW_LINEDla niezwykle YOUR_GENDER(wyjątkowego;wyjątkowej) YOUR_RACE2 YOUR_CLASS2.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8789"]={["Title"]="Królewskie regalia Qiraji", ["Objectives"]="Arygos w@Świątyni Ahn'Qiraj stworzy dla ciebie Elementium Infused Armaments, gdy przyniesiesz mu Imperial Qiraji Armaments i@3 Elementium Ingots.", ["Description"]="Nie siedzieliśmy tu bezczynnie przez@milenia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObserwowaliśmy te bestie, gdy zaczęły się nawzajem żreć, jak kończyły im się zapasy. Słuchaliśmy, jak knuli, by@zniszczyć nasz świat i@dowiedzieliśmy się o@ich zdradzie wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMają słabości i@my wiemy jak ich użyć na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEZnajdż i@przynieś mi ich ceremonialne uzbrojenia. Połączone z@minerałem stworzonym przez@niestabilność ich własnego Boga, staną się narzędziem osądu.", ["Progress"]="Poszukaj tego, o@co cię prosiłem. Staniesz się jeszcze YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) niż jesteś, czempionie.", ["Completion"]="Połączone z@Elementium, te bronie przebiją się przez@z@łatwością przez@Qiraji i@ich Boga.", ["Translator"]="Orina"},
["8790"]={["Title"]="Królewskie regalia Qiraji", ["Objectives"]="Merithra of the Dream w@Świątyni Ahn'Qiraj stworzy dla ciebie Elementium Infused Armaments, jeśli przyniesiesz jej Imperial Qiraji Regalia i@3 Elementium Ingots.", ["Description"]="Arygos uważa, ze@minerał zrodzony z@konfliktu między Starymi Bogami i@ich sługami jest również śmiertelny dla nich pod@pewnymi warunkami. Mówię tu o@elementium, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@przynieś mi królewskie regalia Qiraji i@toksyczny minerał, a@ja stworzę przedmiot o@wielkiej mocy.", ["Progress"]="Pokonasz ich i@uwolnisz nas z@więzów.", ["Completion"]="Używaj tego mądrze, YOUR_NAME. Daj im odczuć ból, który tak@bardzo chcą zadać innym.", ["Translator"]="Orina"},
["8791"]={["Title"]="Upadek Ossirian", ["Objectives"]="Dostarcz Head of Ossirian the Unscarred do@dowódcy Mar'alitha w@Cenarion Hold, w@Silithus.", ["Description"]="Okropne zagrożenie zostało pogrzebane. Okrutny Ossirian został pokonany.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Kalimdoru doznają ulgi, słysząc o@tym zwycięstwie. Weź głowę Ossiriana i@pokaż dowódcy Cenarion Hold, Mar'alithowi.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! I to w@jednym kawałku, mógłbym dodać. Jakież wieści przynosisz z@Ahn'Qiraj?", ["Completion"]="Nakładam na@ciebie najwyższe odznaczenie i@daję ci możliwość wyboru ekwipunku wielkiej mocy, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) wielką przysługę ludowi Kalimdoru.", ["Translator"]="Orina"},
["8792"]={["Title"]="Horda potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Władcą Wojny Gorchukiem w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Horda potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, władcą wojny Gorchukiem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7! Dobrze widzieć tak@wielu członków Hordy, w@tym i@ciebie, YOUR_NAME, którzy chcą nam pomóc przygotować zaplecze dla zbliżającej się wojny. Nasze działania zapewnią nam zwycięstwo nad@silithidami i@ich okropnymi władcami ukrywającymi się w@Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, porozmawiaj z@różnymi poborcami i@zaoferuj im pomoc w@gromadzeniu stosownych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["8793"]={["Title"]="Horda potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Władcą Wojny Gorchukiem w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Horda potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, władcą wojny Gorchukiem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7! Dobrze widzieć tak@wielu członków Hordy, w@tym i@ciebie, YOUR_NAME, którzy chcą nam pomóc przygotować zaplecze dla zbliżającej się wojny. Nasze działania zapewnią nam zwycięstwo nad@silithidami i@ich okropnymi władcami ukrywającymi się w@Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, porozmawiaj z@różnymi poborcami i@zaoferuj im pomoc w@gromadzeniu stosownych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["8794"]={["Title"]="Horda potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Władcą Wojny Gorchukiem w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Horda potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, władcą wojny Gorchukiem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7! Dobrze widzieć tak@wielu członków Hordy, w@tym i@ciebie, YOUR_NAME, którzy chcą nam pomóc przygotować zaplecze dla zbliżającej się wojny. Nasze działania zapewnią nam zwycięstwo nad@silithidami i@ich okropnymi władcami ukrywającymi się w@Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, porozmawiaj z@różnymi poborcami i@zaoferuj im pomoc w@gromadzeniu stosownych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["8795"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Feldmarszałkiem Snowfallem w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Przymierze potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, feldmarszałkiem Snowfallem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["8796"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Feldmarszałkiem Snowfallem w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Przymierze potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, feldmarszałkiem Snowfallem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["8797"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Feldmarszałkiem Snowfallem w@Military Ward w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Przymierze potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, feldmarszałkiem Snowfallem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["8798"]={["Title"]="Twój własny yeti", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz co? Ty też znasz się na@inżynierii! Więc ponieważ YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi dać moim przyjaciołom nauczkę, nauczę cię, jak zrobić mechanicznego yeti! Teraz zabawa może trwać do@końca świata i@jeszcze jeden dzień dłużej, a@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przestraszyć, kogo tylko@zechcesz! Pod warunkiem, że@skombinujesz elementy, z@których robi się taką zabawkę.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Chcesz poznać sekret produkcji mechanicznych yeti?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8799"]={["Title"]="Bohater dnia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Deeprock Salt i@5 sztuk złota do@maszyny Holly Preserver, po@czym otrzymasz 5 Preserved Holly.", ["Description"]="Słuchaj... nie@powinienem ci tego mówić, ale@skoro jesteś bohaterem dnia i@w ogóle...NEW_LINENEW_LINEO tej porze roku wszędzie jest świeży ostrokrzew, ale@nie na@długo. Mamy maszynę, która konserwuje ostrokrzew - przez@co nigdy się nie@psuje! Używamy go, aby urozmaicić święta... i@zyski w@okresie letnim!NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci użyć maszyny, ale@tylko jeśli jesteś mistrzem kucharskim. Będziesz potrzebować trochę deeprock salt i@dwie, trzy, no powiedzmy pięć sztuk złota. Dzięki temu otrzymasz niezłą porcję, którą możesz zatrzymać.", ["Progress"]="Maszyna 'Holly Preserver' na@początku wygląda jak nienaruszona, ale@dokładne zbadanie jej ujawnia pewne zmiany w@stylu goblińskim.NEW_LINENEW_LINEMimo to wydaje się, że@twoje umiejętności gotowania pozwalają ci zrozumieć, jak działa maszyna.NEW_LINENEW_LINEW maszynie jest już świeży ostrokrzew - wystarczy dostarczyć trochę deeprock salt i@pięć sztuk złota, aby maszyna działała.", ["Completion"]="Maszyna zaczyna wydawać ciche dudnienie i@niewielką ilość pary.NEW_LINENEW_LINENie minęło zbyt wiele czasu, aż się zatrzymała, co było zwiastowane przez@kolejny mały strumień pary.NEW_LINENEW_LINEWłaz otwiera się, odsłaniając partię zakonserwowanego ostrokrzewu!", ["Translator"]="zimnyy"},
["8800"]={["Title"]="Cenarionowe uzbrojenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vargusem w@Cenarion Hold, w@Silithus", ["Description"]="Kiedy już uporasz się z@zadaniami wojennymi, porozmawiaj z@kowalem Vargusem. Pokaż mu wszystkie odznaki, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). W zamian za@nie wyda ci on sprzęt, na@jaki YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) poświęcając się naszej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaldon cię przysłał? Bardzo dobrze, zobaczmy, co możemy dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Debone"},
["8801"]={["Title"]="Spuścizna C'Thuna", ["Objectives"]="Zabierz Eye of C'Thun do@Caelastraszy w@Temple of Ahn'Qiraj.", ["Description"]="Ściany Ahn'Qiraj drżą. Mroczna siła, starsza od@samego świata, została zniszczona.NEW_LINENEW_LINEGdy spoglądasz na@gigantyczną abominację, twe serce prawie staje. Nawet po@śmierci widzisz spuściznę, jaką zostawił wokół C'Thun.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś, co wydawało się być niemożliwym.NEW_LINENEW_LINEPochwycasz oko i@chowasz bezpiecznie w@swej torbie.NEW_LINENEW_LINEWeź oko C'Thuna do@smoków w@kolejnej komnacie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) YOUR_NAME, YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nas od@jego uścisku.", ["Completion"]="Opuścimy teraz to miejsce, YOUR_GENDER(Panie;Pani) YOUR_NAME - wtedy gdy upewnimy się, że@całe zło w@środku zostało zniszczone. Twoja legendarna podróż prawie dobiegła końca.", ["Translator"]="Orina"},
["8802"]={["Title"]="Zbawiciel Kalimdoru", ["Objectives"]="Zabierz Eye of C'Thun do@Anachronosa w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="Do Jaskiń Czasu idź, YOUR_GENDER(panie;pani) YOUR_NAME. Anachronos czeka na@twój powrót. Daj mu oko C'Thuna, gdyż na@pewno będzie chętny umieścić je w@kolekcji swego mistrza.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Lordzie;Pani) YOUR_NAME! To koniec...", ["Completion"]="Mistrz zostawił to dla ciebie, czempionie. W skrzyni bezczasu możesz przebierać w@kolekcji artefaktów sięgających tysiące lat. Wybór należy do@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["8803"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapisek na@prezencie głosi:NEW_LINENEW_LINEDla YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEW nadziei, że@to pomoże ci szerzyć ciepłą nowinę i@opromieni świętowanie w@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINEOd Zimowego Dziadka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8804"]={["Title"]="Pustynne zestawy przeżycia", ["Objectives"]="Przynieś 4 Globes of Water, 4 Powerful Anti-Venom i@4 Smoked Desert Dumplings do@Calandratha do@karczmy w@Cenarion Hold, w@Silithus. Musisz mieć ze@sobą Logistics Task Briefing I, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Wraz z@przybyciem nowych rekrutów do@Cenarion Hold pojawił się problem z@utrzymaniem ich przy życiu na@pustyni. Odwodnienie oraz liczne trujące stworzenia są poważnym zagrożeniem dla niedoświadczonych wolontariuszy. Zdobądź części niezbędne do@stworzenia pustynnego zestawu przeżycia i@przynieś je do@Calandratha w@Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Debone"},
["8805"]={["Title"]="Buty dla straży", ["Objectives"]="Przynieś 3 Ornate Mithril Boots do@Vish'a Kozus'a, Kapitana Straży w@Cenarion Hold w@Silithus. Musisz mieć ze@sobą Logistics Task Briefing II, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Konna dywizja straży Cenarionowej Strażnicy ma braki w@zaopatrzeniu jeśli chodzi o@zdobione mithrilowe buty. Zdobądź partię obuwia i@natychmiast dostarcz ją do@Kapitana Visha Kozusa w@Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Debone"},
["8806"]={["Title"]="Kamienie Szlifierskie dla Straży", ["Objectives"]="Przynieś 10 Dense Grinding Stones, Solid Grinding Stones i@10 Heavy Grinding Stones do@Visha Kozusa, Kapitana Straży w@Cenarion Hold w@Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing III, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Straż Cenarion Hold ma znikome zapasy kamieni szlifierskich. Zdobądź partię i@dostarcz je natychmiast do@Captaina Visha Kozusa w@Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zimnyy"},
["8807"]={["Title"]="Materiały Wróżbiarskie", ["Objectives"]="Przynieś 1 Large Brilliant Shard, 1 Large Radiant Shard i@1 Huge Emerald do@Geologist Larksbane w@Cenarion Hold w@Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing V, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Odkrycia Geologist Larksbane'a okazały się mieć ogromną wartość dla naszych działań w@Silithus. Niedawno poprosiła o@wykorzystanie materiałów wróżbiarskich w@jej badaniach.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz te materiały i@dostarcz je do@niej, aby mogła kontynuować swoje badania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zimnyy"},
["8808"]={["Title"]="Materiały mundurowe", ["Objectives"]="Przynieś 1 Mooncloth, 2 Bolts of Runecloth oraz 1 Ironweb Spider Silk do@Windcallera Proudhorn w@Cenarion Hold w@Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing VIII aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Ostatni napływ ochotników spowodował brak mundurów. Zdobądź partię jednolitych materiałów i@zanieś je do@Windcallera Proudhorna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, potrzebowaliśmy tego. Twoja praca jest doceniana, YOUR_NAME.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8809"]={["Title"]="Nadzwyczajne Materiały", ["Objectives"]="Przynieś 2 Enchanted Thorium Bars i@2 Enchanted Leather do@Vargusa w@Cenarion Hold w@Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing IX aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Vargus, kowal Cenarion Holdu, poprosił o@użycie zaklętych materiałów do@wytwarzania potężnej broni dla naszych oddziałów. Zdobądź je i@zanieś bezpośrednio do@Vargusa, aby wojska Cenarion Hold nadal były dobrze wyposażone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak. Te materiały są doskonałej jakości. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8810"]={["Title"]="Bandaże dla oddziału", ["Objectives"]="Przynieś 30 Heavy Runecloth Bandages, 30 Heavy Silk Bandages i@30 Heavy Mageweave Bandages do@Windcallera Proudhorna w@Cenarion Hold w@Silithus. Dodatkowo musisz przynieść ze@sobą Logistics Task Briefing X, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Nasze zapasy bandaży na@polu bitwy niebezpiecznie wyczerpują się po@ostatnich stratach, jakie ponieśliśmy. Zdobądź partię bandaży i@dostarcz je Windcallera Proudhorna w@Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Te materiały uratują wiele żyć, YOUR_NAME. Twoja praca jest nieoceniona. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8811"]={["Title"]="Jeden Sygnet Wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dla tych śmiałków, którzy mają tylko@jeden sygnet wyróżnienia. Wymienię go na@małą ilość reputacji w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINENależy pamiętać, że@lepiej przekazać stos dziesięciu sygnetów naraz; Twoje wysiłki będą skutkować większą ilością reputacji. Oferujemy usługę wymiany jednego sygnetu dla tych, którzy nie@mają ich do@pełnego stosu dziesięciu sygnetów.NEW_LINENEW_LINEMówiąc o@tym, jestem gotów pomóc Ci, jeśli wciąż chcesz złożyć jeden sygnet.", ["Completion"]="Bardzo Dobrze - Twoje czyny zostały wprowadzone do@ewidencji i@za swoje wysiłki otrzymujesz reputację. Tak trzymaj, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej sygnetów do@oddania, to jestem wstanie pomóc Ci, w@tym zakresie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["8812"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8813"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Darnassus.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8814"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@uchodźcami z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8815"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8816"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Undercity.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8817"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8818"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@plemieniem Mrocznej Włóczni.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8819"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Stormwind. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8820"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Ironforge. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8821"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Darnassusie. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8822"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie u@uchodźców z@Gnomereganu. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8823"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Orgrimmarze. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8824"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Undercity. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8825"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Thunder Bluff. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8826"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@plemieniu Mrocznej Włóczni. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8827"]={["Title"]="Zimowe prezenty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Greatfather Winter. Znajdziesz go blisko obszaru sprzedawców Smokywood Pastures w@Ironforge.", ["Description"]="Słyszałem, że@Zimowy Dziadek - z@hojną pomocą Smokeywood Pastures - położył prezenty dla każdego pod@choinką w@Ironforge. Chciałbym tam pójść, ale@muszę się opiekować PX-238 Winter Wondervolt.NEW_LINENEW_LINEAle ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdecydowanie to sprawdzić. Jestem pewny, że@Zimowy Dziadek ma dla ciebie jakieś prezenty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, ho witam cię! Możesz tutaj być tylko@z@jednego powodu: aby otworzyć swój prezent świąteczny.NEW_LINENEW_LINEJuż się nie@martw, Zimowy Dziadek nie@zapomniał o@YOUR_GENDER(swoim ulubionym bohaterze;swojej ulubionej bohaterce). Spójrz pod@choinkę, a@znajdziesz swój podarunek.NEW_LINENEW_LINEPodczas tego okresu obdarowywania, być może twoi przyjaciele również ucieszą się jak otrzymają jakiś świetny produkt Smokeywood Pasture's.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8828"]={["Title"]="Zimowe prezenty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Greatfather Winter. Znajdziesz go blisko obszaru sprzedawców Smokywood Pastures w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Słyszałem, że@Zimowy Dziadek - z@hojną pomocą Smokywood Pastures - położył prezenty dla każdego pod@choinką w@Orgrimmarze. Sam chciałbym pójść pójść, ale@muszę się opiekować PX-238 Winter Wondervolt.NEW_LINENEW_LINEAle ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdecydowanie to sprawdzić. Jestem pewny, że@Zimowy Dziadek ma dla ciebie jakieś prezenty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, ho witam cię! Możesz tutaj być tylko@z@jednego powodu: aby otworzyć swój prezent świąteczny.NEW_LINENEW_LINEJuż się nie@martw, Zimowy Dziadek nie@zapomniał o@tobie. Spójrz pod@choinkę, a@znajdziesz swój podarunek.NEW_LINENEW_LINEPodczas tego okresu obdarowywania, być może twoi przyjaciele również ucieszą się jak otrzymają jakiś świetny produkt Smokeywood Pastures.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8829"]={["Title"]="Ostateczne oszustwo", ["Objectives"]="Przynieś Skin of Shadow, 3 Frayed Abomination Stitchings oraz 1 Twilight Cultist Robe do@Aureli Goldleaf w@Cenarion Hold w@Silithus. Dodatkowo musisz dostarczyć Logistics Task Briefing XI, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Twilight Hammer działa poprzez niezliczone warstwy tajemnicy i@oszustwa. Podczas gdy ich działania odbywają się w@naszym świecie, to są one zaplanowane w@miejscu, do@którego jeszcze nie@byliśmy w@stanie dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEDoszliśmy do@wniosku, że@​​kamienie, których używa Twilight Hammer do@przywoływania swoich przełożonych pozwalają na@dwukierunkową teleportację. Aby spróbować użyć ich w@ten sposób, musimy odtworzyć - w@najdrobniejszych szczegółach - szatę wysłannika zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZbierz niezbędne materiały i@zanieś je do@Aureli Goldleaf, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, myślę, że@to wystarczy. Naniosę na@to kolory, które są używane przez@emisariuszy Twilight Hammer. Modlę się do@Elune'y, żeby moje umiejętności były wystarczające, aby przechytrzyć naszego wroga po@raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEAle nie@przejmuj się tym, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją część i@za to zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Jesteś lojalnym i@godnym sojusznikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8830"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji ze@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8831"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Stormwind. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8832"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Undercity.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8833"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Undercity. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8834"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8835"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Ironforge. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8836"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji ze@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8837"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Stormwind. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8838"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@uchodźcami z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8839"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie wśród uchodźców z@Gnomereganu. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8840"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8841"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Orgrimmarze. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8842"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8843"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@Thunder Bluff. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8844"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na@małą ilość reputacji z@plemieniem Mrocznej Włóczni.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w@ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie@zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w@kronikach o@twych dokonaniach i@oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8845"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od@osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w@plemieniu Mrocznych Włóczni. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale@za@dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale@interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od@ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by@zdobyć te sygnety, i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z@chęcią pomogę ci z@tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8856"]={["Title"]="Zestawy do przetrwania na pustyni", ["Objectives"]="Przynieś 4 Globes of Water, 4 Powerful Anti-Venom oraz 4 Baked Salmon do@Calandratha, do@karczmy w@Cenarion Hold w@Silithus.", ["Description"]="Wraz z@przybyciem nowych rekrutów do@Cenarion Hold, pojawia się problem z@utrzymaniem ich przy życiu na@pustyni. Odwodnienie, a@także liczne trujące stworzenia stanowią poważne zagrożenie dla niedoświadczonych ochotników. Zbierz zapasy potrzebne do@zestawu przetrwania na@pustyni i@zanieś je do@Calandratha w@Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zimnyy"},
["8857"]={["Title"]="Sekrety Kolosa - Ashi", ["Objectives"]="Zanieś Colossus of Ashi's Husk do@Oglethorpe'a Obnoticusa w@Booty Bay.", ["Description"]="Szukam zaprawionych w@boju podróżników, którzy chcieliby zdobyć świeżą próbkę łuski upadłego Kolosa Ashi oraz dostarczyliby ją Oglethorpe'owi w@Booty Bay. Nie, nie, nie@musisz zbliżać się do@tego truchła. Weź moją próbkę, tylko@się pospiesz. Ta próbka nie@na@da się, gdy będzie zepsuta!", ["Progress"]="Tak? Co tam masz?", ["Completion"]="Och, ale@stworzę kurczaczki dzięki tej wspaniałej łusce! Znakomita robota, YOUR_GENDER(chłopczyku;dziewczynko)!", ["Translator"]="Kastul"},
["8858"]={["Title"]="Sekrety Kolosa - Regal", ["Objectives"]="Zabierz Colossus of Regal's Husk do@Nadzorcy Oilfista w@Searing Gorge.", ["Description"]="Chciałbym wepchać tę łuskę robala w@tłustą twarz Oilfista... Ale utknąłem tu, zbierając próbki z@tego przerośniętego karalucha. Będę tu do@białego rana, biorąc pod@uwagę jego rozmiar.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę próbkę do@Oilfista, i@to szybko, YOUR_CLASS7. On płaci DUŻO!NEW_LINENEW_LINEThorium Point jest w@Searin' Gorge.", ["Progress"]="Hmmm...", ["Completion"]="Doskonale. Z tej chityny możemy stworzyć niesamowicie potężną zbroję. Oto bogactwo, które ci obiecano.", ["Translator"]="aldor111"},
["8859"]={["Title"]="Sekrety Kolosa - Zora", ["Objectives"]="Zanieś Colossus of Zora's Husk Lordowi Maxwellowi Tyrosusowi w@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Moi słudzy nieomal zostali zabici podczas próby zdobycia tej próbki. Musisz się pośpieszyć! Lord Maxwell Tyrosus niecierpliwie oczekuje na@świeżą próbkę łuski. Wierzy, że@sekrety, jakie skrywa ten Kolos, pomogą w@wojnie z@Plagą!NEW_lINENEW_LINECzemu tu jeszcze jesteś?! Do Świątyni Nadziei! Tak, zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@twe starania...", ["Progress"]="Wyglądasz nie@za@ciekawie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Completion"]="Znakomicie i@na czas! Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopaku;dziewczyno).", ["Translator"]="Kastul"},
["8860"]={["Title"]="Sylwestrowa celebracja!", ["Objectives"]="Przynieś Smokywood Supplies do@karczmarki Allison w@Stormwind.", ["Description"]="Stormwind organizuje celebrację Nowego Roku! Przez cały dzień możesz dostać darmowy alkohol, a@wieczorem odbędzie się pokaz fajerwerków! Powinno być pięknie... Booty Bay też organizuje imprezę i@założę się, że@tam będzie jeszcze lepsza!NEW_LINENEW_LINECóż, karczmarka Allison w@Stormwind potrzebuje zapasu Wędzonych Przekąsek, by@móc wykarmić wszystkich gości. Możesz mi zrobić przysługę i@to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME! Karczmarka Allison znajduje się w@'Złotej Róży', w@Dzielnicy Handlowej.", ["Progress"]="Witaj! Przybywasz na@imprezę? A może chcesz tylko@dać odpocząć swoim zmęczonym kościom...", ["Completion"]="Och, moje zapasy przekąsek! Wspaniale! Będę ich potrzebowała, by@nakarmić wszystkich mieszkańców miasta w@trakcie celebracji!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to jako zapłatę i@nie zapomnij napić się i@potańczyć z@biesiadnikami na@zewnątrz!", ["Translator"]="Orina"},
["8861"]={["Title"]="Sylwestrowa celebracja!", ["Objectives"]="Przynieś Smokywood Supplies do@karczmarki Pala w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Thunder Bluff organizuje celebrację Nowego Roku! Przez cały dzień możesz dostać darmowy alkohol, a@wieczorem odbędzie się pokaz fajerwerków! Powinno być pięknie... Booty Bay też organizuje imprezę i@założę się, że@tam będzie jeszcze lepsza!NEW_LINENEW_LINECóż, karczmarka Pala w@Thunder Bluff potrzebuje zapasu Wędzonych Przekąsek, by@móc wykarmić wszystkich gości. Możesz mi zrobić przysługę i@to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME! Karczmarka znajduje się w@karczmie niedaleko mostu prowadzącego do@Wzniesienia Łowców.", ["Progress"]="Witaj! Przybywasz na@imprezę? A może chcesz tylko@dać odpocząć swoim zmęczonym kopytkom pomiędzy polowaniami?", ["Completion"]="Och, moje zapasy przekąsek! Wspaniale! Będę ich potrzebowała, by@nakarmić wszystkich mieszkańców miasta w@trakcie celebracji!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Jestem ci dłużna. Proszę, weź te monety... i@wysłuchaj mej rady - pij ile chcesz z@beczułek na@zewnątrz i@dołącz do@biesiadników w@tańcu celebrującym Nowy Rok!", ["Translator"]="Orina"},
["8862"]={["Title"]="Świeca Eluny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Świeca Elune jest artefaktem wielkiej czci dla uczniów Festiwalu Księżycowego. W świecy przechowywany jest prawdziwy blask księżyca, gotowy do@uwolnienia!NEW_LINENEW_LINETo światło jest nieszkodliwe dla większości stworzeń, ale@przekonasz się, że@Omen i@jego sługi zostaną przez@nie@oślepieni i@spaleni.", ["Completion"]="Dobrze więc@- akceptuję te monety przodków. Proszę, weź moją świecę Eluny z@moim błogosławieństwem. Ciesz się także tymi darmowymi fajerwerkami.NEW_LINENEW_LINEMCzy twój Księżycowy Festiwal będzie radosny i@pełen radości, YOUR_NAME7.NEW_LINENEW_LINEA jeśli zdecydujesz się stawić czoła Omenowi i@jego sługom, świeca Eluny będzie bardzo przydatna...", ["Translator"]="Haes"},
["8863"]={["Title"]="Festiwalowe pierożki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli jesteś YOUR_GENDER(głodny;głodna), to YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) we@właściwe miejsce, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEPierożki to tradycyjna potrawa Święta Księżyca. Są podawane od@czasu pierwszego festiwalu i@cieszę się, że@mogę je tobie zaoferować także podczas tegorocznego. W zamian za@jedną monetę przodków, podzielę się z@tobą porcją jednej z@najsmaczniejszych potraw, jakich kiedykolwiek YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś)!", ["Completion"]="Świetnie - życzę ci smacznego. Chociaż są one tylko@drobnym wyrazem uznania dla twych honorowych czynów, myślę, że@będą ci smakować.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej monet przodków, jestem gotowy zaoferować ci za@nie szeroką gamę przedmiotów.", ["Translator"]="Taquas"},
["8864"]={["Title"]="Festive Lunar Dresses", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam wybór sukienek, które mogą cię zainteresować. Takie sukienki były modne w@minionej przeszłości podczas Festiwalu Księżycowego, a@wybór, który mam dzisiaj, jest być może najlepszym wyborem, jaki kiedykolwiek widziałem. Każda jest ręcznie wykonana z@najlepszych i@najdelikatniejszych elementów.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@Monety Przodków pozwolę ci wybrać jeden z@trzech stylów, który możesz zachować, jako swój własny. Czy to akceptujesz?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, akceptuję te Monety Przodków. Proszę zabrać sukienkę z@moim błogosławieństwem. Poza tym, proszę cieszyć się tymi bezpłatnymi fajerwerkami.NEW_LINENEW_LINEPonieważ YOUR_GENDER(uhonorowałeś;uhonorowałaś) mnie swoją obecnością. Dziękuję, i@niech twój Księżycowy Festiwal będzie radosny.", ["Translator"]="Estera"},
["8865"]={["Title"]="Festiwalowy kostium księżycowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Z przyjemnością informuję, że@mam duży wybór świątecznych kostiumów, które mogą być twoje... ale@tylko w@zamian za@monety przodków. Jeśli moda jest dla ciebie ważna, to właśnie tego szukasz! Zapewniam, że@takich kostiumów nie@znajdziesz nigdzie indziej.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@kilka monet przodków pozwolę ci wybrać jeden z@trzech krojów, które posiadam, na@własność. Zgadzasz się?", ["Completion"]="Dobrze więc@- przyjmuję te monety przodków. Proszę, weź swój kostium z@moim błogosławieństwem. Ciesz się również tymi bezpłatnymi fajerwerkami.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej monet przodków na@wymianę, porozmawiaj ze@mną ponownie. Będę oferował różne przedmioty przez@całe Święto Księżyca.", ["Translator"]="Taquas"},
["8866"]={["Title"]="Starszy Bronzebeard", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8867"]={["Title"]="Księżycowe fajerwerki", ["Objectives"]="Wystrzel 8 Lunar Fireworks i@2 Cluster Fireworks i@wróć do@Lunar Festival Harbinger w@jakiejkolwiek stolicy.", ["Description"]="Każdego roku druidzi z@Moonglade celebrują zwycięstwo naszego miasta nad@wielkim złem.NEW_LINENEW_LINECzcimy mądrość naszych starszych, ucztujemy i@oczywiście... wystrzeliwujemy fajerwerki!NEW_LINENEW_LINEZa niewielką opłatą możesz kupić kolorowe rakiety od@naszych kupców. Spróbuj użyć kilka z@nich na@działkach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) działka, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy już się YOUR_GENDER(wczułeś;wczułaś), weź to zaproszenia na@festiwal do@Moonglade.NEW_LINENEW_LINETo całkiem miłe wydarzenie, o@ile masz czas, by@w@nim uczestniczyć. Dzielimy się jadłem, napitkiem, opowieściami i@oczywiście... jeszcze większą ilością fajerwerków!NEW_LINENEW_LINEOtwórz zaproszenie stojąc w@okręgu wielkiego światła księżycowego, a@zostaniesz YOUR_GENDER(teleportowany;teleportowana) do@Moonglade.", ["Translator"]="Orina"},
["8868"]={["Title"]="Błogosławieństwo Elune", ["Objectives"]="Przywołaj Omena, pokonaj go i@zdobądź błogosławieństwo Elune. Wróć do@Valadara Starsonga w@Nighthaven.", ["Description"]="Bestia Omen niegdyś była bohaterem tego świata. Wilk o@wielkiej sile i@szczęściu, walczył u@boku bohaterów, podczas Wojny Starożytnych, dopóki nie@poddał się demonicznej magii. Zwrócony przeciwko swoim sojusznikom, przemierzał Azeroth, niosąc za@sobą śmierć i@zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEFinalnie poległ tutaj w@Moonglade i@Omen śpi w@piachu jeziora Elune'ara. Jednak każdego roku, podczas festiwalu się pojawia...NEW_LINENEW_LINEZbierz ludzi, YOUR_NAME, przywołaj go i@pokonaj bestię. Zdobądź błogosławieństwo Elune!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Pokonując bestię, YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) duszę Omena z@powrotem do@wód jeziora Elune'ara. Jednakże, bestia jest pobłogosławiona przez@samą Elune i@nie może umrzeć, więc@jego gniew został stłumiony tylko@do@następnego roku.NEW_LINENEW_LINETwoje zwycięstwo jest jednocześnie celebracją, YOUR_NAME - uczczeniem Omena, uczczeniem ciebie i@twych sojuszników oraz pokoju, który przyniósł na@te ziemie tragiczny bohater z@przeszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["8869"]={["Title"]="Słodkie Ukojenie", ["Objectives"]="Udaj się do@Stratholme i@zabij Crimson Hammersmith. Odzyskaj Crimson Hammersmith's Apron i@wróć do@Lilith.", ["Description"]="Wzdłuż granic Szkarłatnego Bastionu ukryte jest słodkie Ukojenie. Szkarłatny Kowal chroni tę formułę za@wszelką cenę. Pokonaj go i@przynieś mi jego fartuch, a@nauczę cię, jak wyrabiać młoty.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj: jeśli wybierzesz tę ścieżkę, inne ścieżki nie@będą już dostępne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kastul"},
["8870"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lunar Festival Harbinger w@Mystic Ward, w@Ironforge. Możesz również porozmawiać z@Lunar Festival Harbingers w@innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w@ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azeroth do@celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w@każdym mieście, w@lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by@wziąć udział w@celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8871"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lunar Festival Harbinger w@mieście Stormwind.", ["Description"]="To jest ten czas w@ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azeroth do@celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w@każdym mieście, w@lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by@wziąć udział w@celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8872"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lunar Festival Harbinger w@Cenarion Enclave, w@Darnassus. Możesz również porozmawiać z@Lunar Festival Harbingers w@innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w@ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azeroth do@celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w@każdym mieście, w@lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by@wziąć udział w@celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8873"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lunar Festival Harbinger w@Valley of Wisdom, w@Orgrimmarze. Możesz również porozmawiać z@Lunar Festival Harbingers w@innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w@ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azeroth do@celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w@każdym mieście, w@lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by@wziąć udział w@celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8874"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lunar Festival Harbinger przy wejściu do@Undercity. Możesz również porozmawiać z@Lunar Festival Harbingers w@innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w@ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azeroth do@celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w@każdym mieście, w@lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by@wziąć udział w@celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8875"]={["Title"]="Festiwal Księżycowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Zwiastunką Festiwalu Księżycowego przy Elder Rise w@Thunder Bluff. Możesz również porozmawiać ze@Zwiastunkami Festiwalu Księżycowego w@innych stolicach.", ["Description"]="To znów ten moment w@roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza wszystkich mieszkańców Azeroth do@wzięcia udziału w@obchodach Festiwalu Księżycowego. Zwiastunkę Festiwalu Księżycowego znajdziesz w@tym mieście, w@miejscu oznaczonym przez@błogosławiony krąg księżycowego światła. Ona powie ci więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Jesteś tutaj, aby dołączyć do@uroczystości?", ["Translator"]="ngh7"},
["8876"]={["Title"]="Małe rakiety", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znam tajemnicę tworzenia rakiet na@Księżycowym Festiwalu i@chętnie dzielę się swoją wiedzą z@uhonorowanymi.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@monety przodków mogę zaoferować ci przepis na@małą rakietę...", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Oto twoje przepisy, YOUR_NAME, i@moja Elune cię błogosławi.", ["Translator"]="Haes"},
["8877"]={["Title"]="Wyrzutnia fajerwerków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chociaż rakiety to wspaniały sposób na@świętowanie, aby zobaczyć ich chwałę... trzeba je wystrzelić z@wyrzutni.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi monety przodków, a@ja mogę zaoferować Ci wiedzę na@temat tworzenia wyrzutni rakiet, takich jak te, które widzisz w@Moonglade.", ["Completion"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Oto plan tworzenia widowiska z@fajerwerkami. Umieść wyrzutnie w@miejscu, w@którym chcesz świętować, a@następnie zaproś znajomych, aby do@ciebie dołączyli!", ["Translator"]="Haes"},
["8878"]={["Title"]="Festive Recipes", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Sukienki i@spodnie od@garniturów, które widzisz, są tradycyjnymi ubraniami sprzed wielu lat. Są noszone na@cześć starych zwyczajów i@bliskich, którzy odeszli.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi monety przodków Tanus, dam ci przepis do@tworzenia tradycyjnych czerwonych sukienek lub@garniturów.", ["Completion"]="Oto przepisy, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@odzyskany produkt tej wiedzy będzie piękny.", ["Translator"]="Rako"},
["8879"]={["Title"]="Wielkie rakiety", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze - przyjmuję te rdzenne monety. Oto Twoje receptury, YOUR_NAME. Użyj ich by@głosić chwałę Elune!", ["Translator"]="Orina"},
["8880"]={["Title"]="Cluster Rockets", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cluster Rockets to zbiór pojedynczych rakiet, a@ich piękno jest niesamowite! Przynieś mi monety przodków, a@podzielę się z@tobą wiedzą o@ich stworzeniu...", ["Completion"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Weź te przepisy i@poznaj ich sekrety. Przekazuję ci fortunę i@czekam na@twoje wspaniałe dzieła.", ["Translator"]="Haes"},
["8881"]={["Title"]="Large Cluster Rockets", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Large Cluster Rockets wymagają ogromnych zasobów i@umiejętności, ale@ich blask i@piękno są tego warte! Przynieś mi monety przodków, a@dam ci wiedzę o@ich rzemiośle.", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. Oto przepis na@Large Cluster Rockets. Niech twoje produkty przyniosą radość i@szczęście wszystkim, którzy na@nie patrzą.", ["Translator"]="Haes"},
["8882"]={["Title"]="Cluster Launcher", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Najokazalsze pokazy fajerwerków muszą obejmować Cluster Rockets, a@Cluster Rockets muszą być wystrzeliwane z@Cluster Launchers! Czy nie@jest zatem logiczne, aby poznać tajemnice tworzenia wyrzutni Cluster Rockets? Przynieś mi monety przodków, a@dam ci tę wiedzę.", ["Completion"]="Oto twój schemat. Przestudiuj go uważnie i@dowiedz się...NEW_LINENEW_LINEG Powodzenia, YOUR_NAME7. Niech twoje uroczystości będą konkurować z@obchodami samego Festiwalu Księżycowego!", ["Translator"]="Haes"},
["8883"]={["Title"]="Valadar Starsong", ["Objectives"]="Użyj Lunar Festival Invitation w@świetle księżyca, by@przeteleportować się do@Moonglade. Porozmawiaj z@Valadarem Starsong w@Nighthaven, gdy tam dotrzesz.", ["Description"]="Teraz, gdy masz zaproszenie, możesz udać się do@Moonglade! Tam znajdziesz wielu biesiadników, a@w wiosce Nighthaven Valadar Starsong i@jego siostra Fariel, czekają na@chętnych do@przystąpienia w@celebracji.NEW_LINENEW_LINEPodąż do@Moonglade poprzez wielkie światło księżycowe i@porozmawiaj z@Valadarem Starsong; sprawdź jakie nagrody będziesz w@stanie otrzymać, podczas tego wydarzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, witaj w@Nighthaven, gdzie ma miejsce Święto Księżyca! Zwyczajowo nasza wioska jest odizolowana od@ludu Azeroth, jednak podczas tego święta otwieramy dla nich swe ramiona i@serca.NEW_LINENEW_LINESpędź tu miło czas, YOUR_NAME i@porozmawiaj ze@mną lub@z@moją siostrą, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Orina"},
["8884"]={["Title"]="Rybie głowy, rybie głowy...", ["Objectives"]="Zbierz 8 Grimscale Murloc Heads. Zanieś je do@Hathveliona Sungaze'a z@Eversong Woods, na@klif wznoszący się nad@Tranquil Shore.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Spójrz w@stronę brzegu; co widzisz? Dokładnie, naszą plażę... nasze Ciche Wybrzeże, toczone chorobą, znaną jako murloki.NEW_LINENEW_LINETrzeba wyplenić tę zarazę!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie zadanie. Jeśli czujesz się na@siłach, chciałbym byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) ich głowy! Przekonajmy się, czy@można tak@bardzo uszczuplić ich liczbę, że@jeśli mają jeszcze jakieś resztki świadomości, powrócą do@mętnych głębin, z@których się wyłoniły!", ["Progress"]="My, tropiciele z@Ujścia Obieżyświatów, zostaliśmy wysłani by@naprawiać szkody wyrządzone na@naszych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@głowami murloków, które chciałem?", ["Completion"]="Dobra robota. Po zapachu stwierdzam, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wszystko, czego chciałem, a@nawet coś więcej. Jestem pewien, że@znajdziemy dla nich jakieś zastosowanie; może do@zupy albo@czegoś podobnego.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@wygląda na@to, by@twoje działania załatwiły sprawę; murloki nie@uciekają. Trzeba podjąć konkretniejsze kroki!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8885"]={["Title"]="Pierścień Mmmrrrgggllla", ["Objectives"]="Odzyskaj pierścień Mmmrrrgggllla z@martwych szponów wodza murloków Grimscale. Odnieś go do@Hathveliona Sungaze'a z@Eversong Woods, na@klif wznoszący się nad@Tranquil Shore.", ["Description"]="Twoje działania nie@odstraszyły murloków. Jednak myślę, że@wiem, co sprawi, iż@zaczną pakować manatki, a@także co pozwoli mi na@prywatną zemstę.NEW_LINENEW_LINEMurloki mają wodza, który zwie się Mmmrrrggglll. Szwęda się po@Złotym Brzegu na@południe od@ujścia rzeki. Ta bestia zabiła niegdyś mojego kompana i@teraz w@ramach otwartej prowokacji i@na pośmiewisko, nosi jego pierścień.NEW_LINENEW_LINEZabij Mmmrrrgggllla i@przynieś mi pierścień mojego przyjaciela. Wówczas ujrzymy ucieczkę tych potworów!", ["Progress"]="Jesteś narzędziem moich sukcesów i@zemst! NEW_LINENEW_LINEMasz może pierścień?", ["Completion"]="Nareszcie! Choć murloki nie@uciekły - na@co miałem nadzieję - ubawiłem się patrząc, jak biegają w@panice po@śmierci swego tak@zwanego wodza. Przyjmij moje podziękowania i@wdzięczność, YOUR_GENDER(elfie;elfko) z@miasta Silvermoon!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedną z@tych rzeczy, jako wynagrodzenie za@twoje usługi.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8886"]={["Title"]="Ponurołuscy piraci", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 ładunków kapitan Kelisendry i@wróć z@nimi do@niej, do@chronionego obozu zaraz na@południe od@Sunsail Anchorage, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Dzięki bogom, że@tu jesteś, YOUR_CLASS7! Te oślizgłe murloki zrabowały cały mój ładunek! Nie dość, że@Nędznicy ukradli tę odrobinę magicznych dóbr, które miałam, to murloki zabrały resztę! Do czego to doszło?NEW_LINENEW_LINEMożesz odzyskać mój ładunek? Nie oczekuję, że@przyniesiesz mi cały, ale@w@tej sytuacji będę się cieszyć z@każdej skrzyni. To były murloki z@szałasów sąsiadujących od@południa i@zachodu z@przystanią przy Złotym Brzegu. Jestem tego pewna!", ["Progress"]="Jestem wdzięczna za@pomoc kogoś takiego jak ty, YOUR_NAME. Niemalże budzi to uśmiech na@mojej twarzy, ale@wtedy też przypomina mi się, co te potwory zrobiły z@moim statkiem i@co dzieje się z@Quel'Thalas.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się odzyskać jakąś część mojego ładunku?", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) mnie od@ruiny i@YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) w@moim imieniu zemsty na@tych odrażających kreaturach!NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli tylko@uda mi się nakłonić tych ślicznych zwiadowców, żeby pomogli mi z@ładunkiem, będę w@końcu mogła się stąd wydostać! Wrócę, kiedy Velendris odbije stocznię.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te monety. Tylko na@tyle mogę sobie pozwolić, ale@przynajmniej tyle mogę zrobić, by@nagrodzić twoje wysiłki.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8887"]={["Title"]="Zagubione mapy kapitan Kelisendry", ["Objectives"]="Przynieś kaptain Kelisendrze jej zaginione mapy do@chronionego obozu na@wschód od@Sunsail Anchorage, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Interesujące... YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wodoszczelną, skórzaną tubę, zawierającą kilka arkuszy pergaminu. Po zawartych na@nich oznaczeniach poznajesz, że@kartki te to mapy nawigacyjne, zaś na@każdej z@nich widnieje podpis pani kaptain Kelisendry.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@małym, chronionym obozie trochę na@wschód od@pobliskiej Przystani Słonecznego Żagla. Może znajdziesz tam panią kapitan?", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7, jakaż to dla mnie ulga, cię widzieć. Wiem, że@jest to szalone, żebym tu tkwiła. Velendris i@jego tropiciele złożyli przysięgę, aby mnie ochronić pod@warunkiem, że@stąd wyjdziemy, jak tylko@odzyskamy ładunek.NEW_LINENEW_LINECo tam masz... to wygląda znajomo?", ["Completion"]="O YOUR_GENDER(mój drogi, drogi;moja droga, droga) YOUR_CLASS7! Nie miałam pojęcia, że@te obrzydliwe murloki ukradły także moje mapy nawigacyjne! Bez nich nie@byłabym w@stanie nawigować, kiedy już odbijemy przystań i@naprawimy statek.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo! Proszę, weź te monety jako znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8888"]={["Title"]="Czeladniczka mistrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czeladniczką Loralthalis nieopodal Duskwither Spire w@Eversong Woods.", ["Description"]="Wysłuchaj mojej prośby. Z powodów, których nie@mogę teraz wyjawić, zdecydowałem się zamknąć pobliską szkołę. Kilka dni temu wysłałem tam z@tym właśnie zadaniem jedną z@moich uczennic, czeladniczkę Loralthalis. Od tej pory nie@otrzymałem od@niej żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) udać się do@Iglicy Krańca Mroku, poszukać jej i@upewnić się, że@nic jej nie@jest? Trafisz tam, podążając ścieżką biegnącą na@północ od@Ujścia Obieżyświatów, a@następnie skręcając w@prawo na@rozgałęzieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz się o@mnie martwi? Jak słodko; chciałabym, aby wcześniej, w@Iglicy, wykazywał się takim samym zainteresowaniem.NEW_LINENEW_LINEAle to teraz nieważne. Proszę, posłuchaj uważnie, ponieważ mam pewną prośbę.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8889"]={["Title"]="Dezaktywacja Iglicy", ["Objectives"]="Wyłącz 3 źródła mocy Duskwither Spire. Zwróć potem dezaktywujący kryształ do@uczennicy Loralthalis z@Eversong Woods.", ["Description"]="Jak ci może wiadomo, mistrz Duskwither przysłał mnie tutaj, abym wyłączyła źródła mocy zasilające Iglicę. Jest ich trzy, a@każde znajduje się w@innym miejscu, w@jej środku.NEW_LINENEW_LINENiestety, wygląda na@to, że@się spóźniłam i@Iglica Krańca Mroku została opanowana przez@dziwne, magiczne stworzenia. I choć brakuje mi zdolności, aby ukończyć to zadanie, ktoś taki jak ty z@pewnością poradzi sobie z@nim bez@problemów?", ["Progress"]="Przy tej odległości nie@mogę być pewna... Czy YOUR_GENDER(wyłączyłeś;wyłączyłaś) już zasilanie w@Iglicy?", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczna za@pomoc, lecz@zasmuca mnie wieść, że@kilku ze@znajomych czeladników przegrało z@uzależnieniem.NEW_LINENEW_LINESkoro zasilanie Iglicy zostało odcięte, zostanę tutaj jeszcze trochę i@zobaczę, czy@wszystko uspokoi się na@tyle, abym mogła przekraść się do@środka i@wynieść ich szczątki.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8890"]={["Title"]="Wieści z Iglicy", ["Objectives"]="Wróć do@mistrza Duskwithera, do@Farstrider Retreat, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Mam do@ciebie ostatnią prośbę. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przekazać mistrzowi Duskwitherowi w@Ujściu Obieżyświatów, co się tu stało? Daj mu znać, że@ze@mną wszystko w@porządku, ale@dopilnuj, by@był świadom, że@niektórzy czeladnicy stali się Nędznikami.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twą pomoc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie! Spóźniłem się. To wszystko moja wina.NEW_LINENEW_LINEMoje badania nad@oczyszczaniem alternatywnych źródeł energii magicznej wymknęły się spod kontroli, nim mogłem je zatrzymać. Gdybym tylko@sam tam poszedł... albo@gdyby mnie posłuchali, zważali na@moje ostrzeżenia!NEW_LINENEW_LINEMam krew na@rękach, YOUR_CLASS7. Lecz dziękuję ci za@ofiarowanie spokoju udręczonym duszom moich byłych uczniów. Choć trochę pociesza mnie świadomość, że@nie będą egzystować w@stanie, który dla krwawego elfa gorszy jest niż śmierć.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8891"]={["Title"]="Porzucone badania", ["Objectives"]="Zwróć dziennik właścicielowi, przebywającemu w@Farstrider Retreat, w@Eversong Woods.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co wygląda na@porzucony dziennik badawczy mistrza Duskwithera. Rzut oka na@jego zawartość odkrywa przed tobą szokujące próby filtrowania skażonych prądów magicznych, co może wyjaśniać, co stało się w@Iglicy Krańca Mroku. Mistrz z@pewnością chciałby, aby mu to odniesiono.", ["Progress"]="Co to? Wygląda znajomo. O nie, to ten dziennik... moje badania... to pierwotna przyczyna tego wszystkiego.", ["Completion"]="Oto jest dowód mojej zbrodni. Ten dziennik zawiera wszystkie wyniki badań, poczętych przez@mój chory umysł.NEW_LINENEW_LINENie zważając na@ostrzeżenia, kontynuowałem mój projekt, aż było nieomal za@późno. Wówczas, zrozumiawszy swój błąd, zrobiłem, co mogłem. Ale do@tego czasu niektórzy z@moich uczniów zaszli już za@daleko. Ewakuowałem Iglicę, by@oddzielić ich od@skażenia, ale@w@pośpiechu zapomniałem wyłączyć źródła mocy.NEW_LINENEW_LINESpalę tę książkę, aby już nikt więcej nie@padł ofiarą jej zawartości. Chciałem jedynie pomóc sin'dorei.", ["Translator"]="S Dr, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8892"]={["Title"]="Sytuacja w Przystani Słonecznego Żagla", ["Objectives"]="Zabij 5 Wretched Thugs i@5 Wretched Hooligans, po@czym zgłoś się do@tropiciela Degoliena z@Eversong Woods.", ["Description"]="Przystań Słonecznego Żagla została opanowana przez@te ścierwa, Nędzników. Gdy tylko@dotrą tu posiłki, pokażemy tym oprychom, kto tu rządzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPóki co, możesz pomóc wpajając im trochę dyscypliny. Idź tam i@pokaż im, że@nie można nas lekceważyć. Przystań Słonecznego Żagla leży rzut kamieniem na@zachód od@Wioski Rześkiej Bryzy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) Nędznikom nauczkę?", ["Completion"]="To ich nauczy, by@z@nami nie@zadzierać. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8893"]={["Title"]="Super Jaj-O-Mat", ["Objectives"]="Przynieś 1 Jajo Hipogryfa do@Jaj-O-Matu.", ["Description"]="Super Egg-O-Matic jest najnowszym wynalazkiem Curgle Cranklehop. To robiący wrażenie kawał maszynerii. NEW_LINENEW_LINEKiedy zbliżasz się do@panelu sterowania, Super Egg-O-Matic zaczyna wściekle warkotać.", ["Progress"]="Super Egg-O-Matic jest najnowszym wynalazkiem Curgle Cranklehopera. To dość imponujący kawałek maszyny.NEW_LINENEW_LINESuper Egg-O-Matic wściekle pryska podczas zbliżania się do@panelu sterowania.", ["Completion"]="Wkładasz jajko do@maszyny. Słyszysz kilka piknięć, po@których następuje seria dziwnych mechanicznych dzwięków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Eggometer zważył, zmierzył i@zapakował twoje jajko. To dopiero szybka obsługa!", ["Translator"]="Gilraen, Mich@Ĺ‚,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8894"]={["Title"]="Sprzątanie terenu", ["Objectives"]="Zabij 6 Mana Serpents i@6 Ether Fiends, po@czym wróć do@gospodarza Wyllithena z@Duskwither Grounds, w@Eversong Woods.", ["Description"]="To potworne, mówię ci! Dziwne rzeczy dzieją się w@Iglicy, mistrz i@jego uczniowie uciekają, a@następna rzecz, jaką widzisz, to magiczne bestie pojawiające się na@całym terenie! A kto ostrzegł Wyllithena? Nikt, no właśnie nikt!NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc mi trochę tutaj posprzątać... Nie mogę zarządzać tymi ziemiami, kiedy krążą tu te oszalałe 'anomalie'!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tą sprawą? Czy YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@tymi magicznymi anomaliami? Co ja bym zrobił, gdyby mistrz Duskwither pojawił się ponownie i@zobaczył to wszystko?", ["Completion"]="Cóż, przypuszczam, że@to musi wystarczyć, prawda? Dziękuję za@pomoc. Mam tylko@nadzieję, że@zdążę usunąć cały ten bałagan, zanim mistrz Duskwither wróci do@swej Iglicy Krańca Mroku.NEW_LINENEW_LINEWeź te drobniaki; to niewiele, ale@to wszystko, co w@tej chwili mam. Jeśli YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły;byłabyś tak@miła), nie@krępuj się ubić jeszcze kilka bestyjek w@drodze powrotnej.", ["Translator"]="S Dr, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8895"]={["Title"]="List do Północnego Sanktuarium", ["Objectives"]="Dostarcz Unmarked Letter do@strażnika żył magii Caidanisa z@Północnego Sanktuarium, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Miło mi odkryć, że@jesteś osobą choć trochę kompetentną, YOUR_NAME. Dam ci kolejne zadanie, bo@widzę, że@palisz się, by@udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEOto list do@strażnika żył magii Caidanisa, maga sprawującego pieczę nad@Północnym Sanktuarium. Idź na@południowy zachód od@Placu Sokolego Skrzydła, a@go tam znajdziesz. To bardzo ważna osoba, więc@mam nadzieję, że@nie będziesz YOUR_GENDER(naprzykrzał;naprzykrzała) mu się czczą gadaniną.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Oczekiwałem tego listu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8896"]={["Title"]="Krasnoludzki Szpieg", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Prospector Anvilward w@North Sanctum i@zdaj raport Aeldonowi Sunbrandowi w@Eversong Woods.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) te notatki przy nocnym elfie, tak? Większość z@nich zostało napisane po@krasnoludzku...NEW_LINENEW_LINEPoszukiwacz Anvilward! Został wysłany tu z@Ironforge na@misję dyplomatyczną. Powinienem był wiedzieć, że@jego zainteresowanie naszymi Tajemnymi Sanktuariami było nieco przesadzone. YOUR_NAME7, znajdź tego krasnoluda w@Północnym Sanktuarium i@zajmij się nim. Och, i@zachowaj przy tym dyskrecję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Madziorex"},
["8897"]={["Title"]="Najdroższa Colaro,", ["Objectives"]="Dostarcz Lieutenant Heldric's Carefully Penned Note do@Colary Dean przed bankiem w@Stormwind.", ["Description"]="Muszę stać na@straży przy bramie, ale@ciągle martwię się o@moją ukochaną, Colarę. Jeżeli mi się poszczęści, będę mógł się z@nią zobaczyć tylko@na@kilka godzin, a@spójrz tylko@na@mnie. Dostaję tylko@drobne wynagrodzenie oficera i@mogę zostać wysłany na@front każdego dnia.NEW_LINENEW_LINEMoże zapomniałaby o@mnie? W mieście jest wielu mężczyzn. Wielu bogatych mężczyzn.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, napisałem dla niej parę słów... nic wielkiego, ale@byłbym wdzięczny za@przekazanie jej tego.", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna). Mogę w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Och, jakie to urocze! Pierwszy raz mi coś wysłał. Myślisz, że@zaczyna traktować nas poważnie?NEW_LINENEW_LINEColara Heldric? Brzmi to całkiem nieźle. Och, wybiegam za@daleko w@przyszłość. Dziękuję.", ["Translator"]="Blliss"},
["8898"]={["Title"]="Najdroższa Colaro,", ["Objectives"]="Dostarcz Creased Letter do@Colary Dean przed bankiem w@Stormwind.", ["Description"]="Spotkałem dziewczynę w@Stormwind, kiedy ostatnim razem załatwiałem tam sprawy bankowe. Skradła moje serce. Teraz nie@mogę przestać o@niej myśleć! Chciałbym, żeby ta wiadomość do@niej dotarła - przepisywałem ją dwanaście razy!NEW_LINENEW_LINEPoczta jest teraz tak@zajęta, a@chciałbym mieć pewność, że@liścik na@pewno do@niej trafi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mi pomóc, jeżeli kierujesz się w@tamtą stronę?", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna). Mogę w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Tormek? A tak, pamiętam go. Miał całkiem niezłą brodę, a@i uśmiech pod@nią.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@mnie zapamiętał!", ["Translator"]="Blliss"},
["8899"]={["Title"]="Najdroższa Colaro,", ["Objectives"]="Dostarcz Immaculate Letter do@Colary Dean przed bankiem w@Stormwind.", ["Description"]="Jak opisać jej piękno? Tysiące lat słów, a@jestem w@rozterce.NEW_LINENEW_LINECi śmiertelnicy mamią umysły i@zmieniają nas w@bełkoczących głupków.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo wpatrywałem się w@te słowa. Nie wyciągnę z@nich już ani krzty elokwentnego sensu więcej. Nie, ona musi to otrzymać teraz, lub@inny zalotnik na@pewno skradnie jej serce.", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna). Mogę w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Nigdy w@życiu nie@otrzymałam czegoś takiego. Jak uroczo!", ["Translator"]="Blliss"},
["8900"]={["Title"]="Najdroższa Elenio,", ["Objectives"]="Dostarcz Slightly Creased Note do@Elenii Haydon w@pobliżu banku w@Undercity.", ["Description"]="Była taka smutna. Widziałem to po@niej. To znaczy wydawała się smutna - prawda?NEW_LINENEW_LINEAle po@rozmowie z@nią, poczułem pewną więź. Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł zrozumieć o@czym myślałem, a@jednak.NEW_LINENEW_LINEKiedy opowiedziałem o@tym reszcie, śmiali się ze@mnie i@przez to nigdy więcej już z@nią nie@rozmawiałem. Ale tęsknię za@nią. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przekazać jej ode mnie ten list? Chcę mieć pewność, że@do@niej trafi.", ["Progress"]="Och, czemu zawdzięczam tę wizytę?", ["Completion"]="Kto by@pomyślał, że@ork może być tak@elokwentny. Oczywiście, nigdy wcześniej nie@mieliśmy szansy poznać ich tak@jak teraz. Dziękuję za@przekazanie listu.", ["Translator"]="Blliss"},
["8901"]={["Title"]="Najdroższa Elenio,", ["Objectives"]="Dostarcz Carefully Written Letter do@Elenii Haydon w@pobliżu banku w@Undercity.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś) miłości, YOUR_GENDER(młodzieniaszku;młoda)? Była ona dla mnie czymś nieznanym, aż do@niedawna, kiedy spotkałem dziewczynę z@Undercity, Elenię. Rzadko się zdarza, żeby ktoś z@mojego rodzaju spojrzał na@kogoś z@zewnątrz, nie@mówiąc już o@kimś z@Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINELecz teraz myśli o@niej zajmują moją głowę dniami i@nocami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przekazać jej ten list? Chciałbym, żeby przybyła do@Mulgore. Mam nadzieję, że@się zgodzi.", ["Progress"]="Och, czemu zawdzięczam tę wizytę?", ["Completion"]="Ależ miłe słowa napisał do@mnie Temma. Jednak pomimo tego, jak bardzo mnie one poruszyły, nie@mogę przyjąć miłości taurena. Jesteśmy zbyt różni myślami, ciałem oraz umysłem.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@nie powiedział mi tego osobiście. Nie zniosłabym jego złamanego serca.", ["Translator"]="Blliss"},
["8902"]={["Title"]="Najdroższa Elenio,", ["Objectives"]="Dostarcz Lovingly Composed Letter do@Elenii Haydon w@pobliżu banku w@Undercity.", ["Description"]="Całe wieki temu miałem poślubić Elenię, moją ukochaną z@dzieciństwa. Minęły już lata odkąd o@niej myślałem, lecz@ostatnio coraz częściej zajmuje moje myśli.NEW_LINENEW_LINEByć może, pomimo upływu czasu, znajdzie się w@naszych życiach miejsce na@wzajemną miłość.NEW_LINENEW_LINEOczywiście jestem pewny, że@się zmieniła. YOUR_GENDER(Mógłbyś;mogłabyś) przekazać jej ten list ode mnie? Boję się dać jej go osobiście.", ["Progress"]="Och, czemu zawdzięczam tę wizytę?", ["Completion"]="Przywołuje to wspomnienia z@przeszłości, YOUR_NAME. Elenia Tor. To miało być moje nazwisko. Mielibyśmy przepiękną ceremonię nad@brzegiem jeziora. Po zakończeniu jego kariery, znaleźlibyśmy gospodarstwo, na@którym moglibyśmy osiąść.NEW_LINENEW_LINEÓwczesne przyziemne marzenia.NEW_LINENEW_LINEAle jeżeli zobaczyłby mnie teraz, nie@dostrzegłby już we@mnie tej Elenii. Tylko zimne ciało i@martwe serce...", ["Translator"]="Blliss"},
["8903"]={["Title"]="Niebezpieczna miłość", ["Objectives"]="Zdobądź Stormwind Guard's Card i@oddaj Aristanowi Mottarowi w@Stormwind.", ["Description"]="Ta epidemia miłości jest wręcz nienaturalna. To nie@jest właściwe, to coś obrzydliwego, a@co gorsza, może zagrażać bezpieczeństwu Przymierza.NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl: co jeżeli strażnicy zostaną zwiedzeni przez@tą dziwną przypadłość? Musimy coś z@tym zrobić.NEW_LINENEW_LINEIdź do@jednego ze@strażników w@Stormwind i@zobacz, czy@został omamiony przez@tę głupotę.", ["Progress"]="Miałem rację? Strażnicy zostali dotknięci tą miłosną chorobą?", ["Completion"]="A więc@to prawda. Nie do@pomyślenia. Jak do@tego mogło dojść? Daj mi pomyśleć. Musi być jakiś powód.", ["Translator"]="Blliss"},
["8904"]={["Title"]="Niebezpieczna miłość", ["Objectives"]="Zdobądź Guardian's Moldy Card i@oddaj Fenstadowi Argyle'owi w@Undercity.", ["Description"]="Ta epidemia miłości jest wręcz nienaturalna. To obrzydliwe, a@przez fakt, że@osłabia ona nasze szeregi, może być zagrożeniem dla nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEWystarczy, że@wielu naszych ludzi popadło w@to absurdalne zachowanie. Lecz myślę, że@szerzy się to również wśród strażników, którzy powinni być odporni na@coś takiego.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jednego z@naszych strażników i@sprawdź, czy@został omamiony przez@tę głupotę.", ["Progress"]="Miałem rację? Czy nasi głupi strażnicy zostali tym owładnięci?", ["Completion"]="A więc@to prawda. Nie do@pomyślenia. Jak do@tego mogło dojść? Daj mi pomyśleć. Musi być jakiś powód.", ["Translator"]="Blliss"},
["8905"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples oraz 20 sztuk złota i@przynieś je wraz z@Wildheart Bracers do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEJestem w@posiadaniu zbroi bardzo podobnej do@tej, którą noszą przedstawiciele twej profesji, ale@o@wiele lepszej jakości. Jestem skłonna wymienić te oto naramienniki na@zwykłe w@zamian za@małą przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma specjalne właściwości, których potrzebuję w@tej chwili. Przynieś mi sporą próbkę owej krwi, razem z@naramiennikami i@niewielką ilością złota. Przekonasz się, że@było warto.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie! Możemy dokonać wymiany. Ciężko się rozstać z@takim świetnym uzbrojeniem, ale@obawiam się, iż@w@najbliższym nie@będzie mi potrzebne.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) wykonaniem dla mnie paru zadań, mogłabym rozstać się z@pozostałymi częściami zbroi.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8906"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota i@zanieś je razem z@Beaststalker's Bindings do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8907"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Magister's Bindings do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8908"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Lightforge Bracers do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8909"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Devout Bracers do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8910"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Shadowcraft Bracers do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8911"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Dreadmist Bracers do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8912"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Bracers of Valor do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w@posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale@znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na@zwykłe w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i@niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z@których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i@odrobinę złota, a@zapewniam, że@będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z@tak wyśmienitą zbroją, ale@obawiam się, że@wkrótce nie@będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8913"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota i, zanieś je razem z@Wildheart Bracers do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8914"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Beaststalker's Bindings do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8915"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Magister's Bindings do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8916"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Devout Bracers do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8917"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Shadowcraft Bracers do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8918"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Bindings of Elements do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Staremu goblinowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8919"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Dreadmist Bracers do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8920"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i@20 sztuk złota, i@zanieś je razem z@Bracers of Valor do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po@twej posturze, z@niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na@zwykły w@zamian za@niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od@pająków i@skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i@odrobinę złota, a@chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8921"]={["Title"]="Destylator Ektoplazmowy", ["Objectives"]="Wróć do@Muxa Manascramblera w@Gadżetonie (Gadgetzan) z@1 Delikatnym Arkanitowym Konwerterem (Delicate Arcanite Converter), 4 Większymi Wiecznymi Esencjami (Greater Eternal Essence), 10 butelkami Oleju Kamiennych Łusek (Stonescale Oil), 25 garściami Wulkanicznego Popiołu (Volcanic Ash) i@40 sztukami złota.", ["Description"]="Ach, potrzebujesz mojego najnowszego projektu... pozawymiarowego odkrywacza duchów! Niestety skończyły mi się fundusze i@siła robocza.NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc? Doskonale! Naszym pierwszym zadaniem jest zbudowanie urządzenia do@zbierania samej tkanki śmierci! Budowa ektoplazmowego destylatora nie@będzie łatwym zadaniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz przynieść mi tajemny konwerter, trochę większej wiecznej esencji i@olej kamiennych łusek. Będę potrzebować też trochę wulkanicznego popiołu z@basenów lawy z@Płonących Stepów, żeby zbudować filtr.", ["Progress"]="Rozumiem, że@materiały są trochę drogie... ale@obiecuję, że@każdy z@nich będzie potrzebny!", ["Completion"]="To są dokładnie te materiały, których potrzebowałem. Nawet jesteś na@czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż za@chwilę twój destylator będzie gotowy do@użytku! W międzyczasie weź to jako nagrodę za@pomoc w@moim projekcie.", ["Translator"]="Madziorex"},
["8922"]={["Title"]="Nadprzyrodzone urządzenie", ["Objectives"]="Przynieś Sealed Blood Container do@Muxa Manascramblera w@Gadgetzan, na@Tanaris.", ["Description"]="Muszę znaleźć sposób, żeby porozmawiać z@Anthionem Harmonem... dokładniej mówiąc, z@jego duchem!NEW_LINENEW_LINEZnam inżyniera, który ma dziwne zainteresowanie zjawiskami nadprzyrodzonymi. Mówi, że@może zbudować maszynę, dzięki której będzie mógł rozmawiać ze@zmarłymi.NEW_LINENEW_LINEKrew, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), była przeznaczona dla niego; udaj się do@Gadgetzan i@przynieś mu ją, jako zapłacę za@jego usługi!", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Doskonale! Już prawie wyczerpałem swoje zapasy!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@wysłała cię Deliana?", ["Translator"]="Madziorex"},
["8923"]={["Title"]="Nadprzyrodzone urządzenie", ["Objectives"]="Przynieś Sealed Venom Container do@Muxa Manascramblera w@Gadgetzan.", ["Description"]="Musisz być całkiem YOUR_GENDER(odważny;odważna), żeby zostać tu po@tym wszystkim. To lub@ja wzbudziłem twoje zainteresowanie kawałkiem zbroi, który ci dałem. Jeśli nadal chcesz mi pomóc, pokażę ci, skąd zdobyć więcej części.NEW_LINENEW_LINEPróbki jadu, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), są dla mojego znajomego, Muxa Manascramblera, inżyniera, który interesuje się zjawiskami nadprzyrodzonymi. Jego najnowszy projekt jest urządzeniem, które pozwala komunikować się ze@zmarłymi! Mam tylko@nadzieję, że@uda się skontaktować z@Anthionem i@dowiem się więcej o@mojej sytuacji.", ["Progress"]="Chcesz ze@mną porozmawiać?", ["Completion"]="Doskonale! Już prawie wyczerpałem swoje zapasy!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@wysłał cię Mokvar?", ["Translator"]="Madziorex"},
["8924"]={["Title"]="Polowanie na Ektoplazmę", ["Objectives"]="Użyj Ectoplasmic Distiller w@pobliżu bezcielesnych nieumarłych, aby zebrać 12 Scorched Ectoplasms w@Silithus, 12 Frozen Ectoplasms w@Winterspring i@12 Stable Ectoplasms we@Wschodnich Plaguelands. Zanieś je wraz z@Destylatorem z@powrotem do@Muxa Manascramblera w@Gadgetzan.", ["Description"]="Wspaniałe dzieło inżynierii, jeśli mogę tak@powiedzieć! Obawiam się, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trochę podróżować, aby znaleźć bezcielesnych nieumarłych, których potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, różne klimaty nadają różną spójność widmowej tkaninie zmarłych. Torturowane nocne elfy z@Silithus, duchy wyższych sfer z@Winterspring oraz duchy i@banshees ze@Wschodnich Ziem Plagi powinny dostarczyć nam różnych rodzajów ektoplazmy, których potrzebujemy. Pamiętaj, aby umieścić destylator w@pobliżu, zanim je zbierzesz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już ektoplazmę, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Tak, te sprawdzą się znakomicie!NEW_LINENEW_LINEDzięki wykorzystaniu zawartych w@tych substancjach energii z@innego świata będziemy mogli dotrzeć do@tych, których dusze jeszcze nie@do@końca opuściły ten świat!", ["Translator"]="aldor111"},
["8925"]={["Title"]="Przenośne Źródło Energii", ["Objectives"]="Odnajdź Lorda Magmy Bokka w@Burning Steppes, zdobądź jego Rdzeń Magmy i@dostarcz go do@Muxa Manascramblera w@Gadgetzan.", ["Description"]="Następnie będziemy musieli znaleźć stabilne i@przenośne źródło energii, aby utrzymać aktywność ektoplazmy. Słyszałem pogłoski o@potężnym żywiołaku, Lordzie Magmy, którego zwą Bokk, jego sercem jest potężny rdzeń magmy — nieskończone źródło ciepła!NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że@można go znaleźć na@Płonących Stepach, na@południe od@Góry Czarnej Skały. Przynieś mi rdzeń magmy, a@będziemy mieli dość energii, by@zasilić pozawymiarowego wykrywacza duchów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Lorda Magmy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało ci się! To z@pewnością zapewni wystarczająco dużo energii, aby zasilić pozawymiarowy wykrywacz duchów!", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8926"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Wildheart Belt i@Wildheart Gloves do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że@otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8927"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Wildheart Belt i@Wildheart Gloves do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8928"]={["Title"]="Chytry Kupiec", ["Objectives"]="Odszukaj chochlika wewnątrz jaskini znajdującej się przy wejściu do@Darkwhisper Gorge w@południowej części Winterspring oraz zakup Fel Elemental Rod, a@następnie powróć do@Muxa Manascramblera w@Gadgetzan.", ["Description"]="Rdzeń zapewni nam wystarczającą ilość energii, aby zasilić urządzenie; teraz musimy jedynie skonstruować pręt, który zdoła przekierować tę energię bez@stopienia się.NEW_LINENEW_LINEW Winterspring poznałem chochlika, który sprzedawał wszelkiego rodzaju egzotyczne towary. Pamiętam, że@miał przy sobie pręt żywiołów, który idealnie nadawałby się do@naszego celu. Ech... biję się w@pierś, że@go wtedy nie@kupiłem.NEW_LINENEW_LINEChochlik mieszka w@jaskini przy wejściu do@Darkwhisper Gorge. Zakradnij się tam i@spróbuj go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@naliczy ci tylko@czterdzieści sztuk złota; to cena, którą mi podał!", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć chochlika w@Darkwhisper Gorge?", ["Completion"]="Udało ci się! Ten pręt sprawdzi się doskonale. A teraz trzeba to wszystko poskładać...", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8929"]={["Title"]="W poszukiwaniu Anthiona", ["Objectives"]="Użyj Extra-Dimensional Ghost Revealer przy wejściu do@Stratholme i@porozmawiaj z@duchem Anthiona Harmona.", ["Description"]="Cóż, nie@pozostało nam nic innego, jak wypróbować wynalazek goblina. Chodzą słuchy, że@Anthion został zabity przez@nieumarłe legiony w@Stratholme, kiedy próbował wejść przez@bramy miasta.NEW_LINENEW_LINESpróbuj użyć tego urządzenia i@dowiedz się, co wiedział Anthion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Deliana kazała ci się ze@mną skontaktować? Zrobię wszystko, co w@mojej mocy, aby ci pomóc. Jednak najpierw, muszę poprosić cię o@wielką przysługę.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8930"]={["Title"]="W poszukiwaniu Anthiona", ["Objectives"]="Użyj Extra-Dimensional Ghost Revealer przy wejściu do@Stratholme i@porozmawiaj z@duchem Anthiona Harmona.", ["Description"]="No dobrze, YOUR_NAME. Jedyne, co nam pozostało, to wypróbować wynalazek goblina. Chodzą słuchy, że@Anthion został zabity przez@nieumarłe legiony w@Stratholme, kiedy próbował wejść przez@bramy miasta.NEW_LINENEW_LINESpróbuj użyć tego urządzenia i@zobacz, czy@rzeczywiście możesz rozmawiać ze@zmarłymi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mokvar kazał ci się ze@mną skontaktować? Zrobię wszystko, co w@mojej mocy, aby ci pomóc. Jednak najpierw, muszę cię poprosić o@wielką przysługę.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8931"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Beaststalker's Belt i@Beaststalker's Gloves do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8932"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Magister's Belt i@Magister's Gloves do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8933"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Lightforge Belt i@Lightforge Gauntlets do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że@otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8934"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Devout Belt i@Devout Gloves do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że@otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8935"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Shadowcraft Belt i@Shadowcraft Gloves do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że@otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8936"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Dreadmist Belt i@Dreadmist Wraps do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że@otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8937"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Belt of Valor i@Gauntlets of Valor do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że@należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i@rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że@otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc@ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie@ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8938"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Beaststalker's Belt i@Beaststalker's Gloves do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8939"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Magister's Belt i@Magister's Gloves do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8940"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Devout Belt i@Devout Gloves do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8941"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Shadowcraft Belt i@Shadowcraft Gloves do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8942"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Cord of Elements i@Gauntlets of Elements do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8943"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Dreadmist Belt i@Dreadmist Wraps do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8944"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Belt of Valor i@Gauntlets of Valor do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc@mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że@liczę na@to, że@mi pomożesz w@niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i@rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że@to tylko@przedsmak tego, co na@ciebie czeka. Uwolnij mnie od@tego przeklętego losu, a@nagrodzę cię przedmiotami o@iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8945"]={["Title"]="Prośba Zmarłego", ["Objectives"]="Pójdź do@Stratholme i@uratuj Ysida Harmon z@rąk Barona Rivendare.", ["Description"]="Dostarczę ci informacji, których potrzebujesz, YOUR_NAME. Aczkolwiek są teraz pilniejsze sprawy do@załatwienia.NEW_LINENEW_LINEMoja ukochana żona została porwana przez@nieumarłe ścierwa Barona Rivendare'a.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie sprzeciwiałem się jej przyłączeniu się do@tej głupiej krucjaty Srebrzystego Świtu, ale@nie ma to już znaczenia. Musisz zakończyć to co próbowałem zrobić, musisz uratować Ysidę ze@szponów Barona!", ["Progress"]="Powiedz mi, czy@Ysida żyje?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@uratowanie mnie... Bałam się o@swoje życie. Proszę przyjmij ten mały dowód mojej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEAnthion, on jest... nie... on nie@może być...", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8946"]={["Title"]="Znak Życia", ["Objectives"]="Przynieś Ysida's Locket do@Anthiona Harmona w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="To najokrutniejszy z@losów, że@mój ukochany zginął, próbując mnie uratować. A jednak twierdzisz, że@posiadasz zdolności pozwalające ci z@nim rozmawiać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mu ten medialion jako dowód, że@wszystko jest ze@mną dobrze. Nie może dłużej pozostawać na@tym świecie; moje serce nie@byłoby w@stanie tego znieść.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Zawsze będę twoją dłużniczką.", ["Progress"]="Ysida... czy@ona żyje?", ["Completion"]="Ten medalion... YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją! Nareszcie mogę odpocząć w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEA teraz odpowiem ci na@wszelkie pytania, które mi zadasz, YOUR_NAME. Ale spiesz się, mój czas na@tym świecie dobiega końca.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8947"]={["Title"]="Dziwna Prośba Anthiona", ["Objectives"]="Przynieś 3 x Dark Iron Bars, 20 x Enchanted Leather, 3 x Mooncloth i@4 x Cured Rugged Hide do@Anthiona Harmona w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Nie zdawaliśmy sobie sprawy ze@znaczenia medalionu Valthalaka, więc@został on podzielony wraz z@resztą łupów. Pierwszy kawałek został zabrany przez@krasnoluda o@imieniu Theldren. Próbowałem go odzyskać, ale@dotkliwie mnie pobił, prawie, że@na@śmierć. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wziąć ten fragment siłą.NEW_LINENEW_LINEOstatnie co o@nim słyszałem, to, że@został gladiatorem krasnoludów Czarnorytnych. Jednak nakłonienie go do@walki z@tobą będzie stanowiło pewne wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie następujące materiały. Będziesz ich YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale. Przekształcę je w@coś bardziej odpowiadającego naszym potrzebom.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8948"]={["Title"]="Stary Przyjaciel Anthiona", ["Objectives"]="Zabierz niekompletny Banner of Provocation do@Falrina Treeshapera, znajdującego się w@bibliotece w@Dire Maul.", ["Description"]="Theldren nie@jest osobą, która chętnie uczestniczy w@uczciwej walce. Sztandar ten uszyłem w@jego rodzinnych barwach.NEW_LINENEW_LINEDzięki odrobinie magii, gdy zobaczy ten sztandar, od@razu ruszy do@boju.NEW_LINENEW_LINEMój stary znajomy imieniem, Falrin, zna odpowiednie zaklęcie. Wie bardzo dobrze co... wkurza ludzi. Znajdziesz go w@bibliotece, w@Dire Maul.", ["Progress"]="No, mów YOUR_GENDER(nieznajomy;nienznajoma), nie@widzisz, że@jestem zajęty?", ["Completion"]="Anthion cię wysłał, powiadasz? Myślałem, że@nie żyje. No cóż, chyba słyszałem w@życiu dziwniejsze rzeczy.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc. Co mam zrobić z@tym sztandarem?", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8949"]={["Title"]="Zemsta Falrina", ["Objectives"]="Zbierz 25 x Ogre Warbead z@ogrów wewnątrz Dire Maul lub@Blackrock Spire i@wróć do@Falrina Treeshapera wewnątrz Athenaeum, w@Dire Maul.", ["Description"]="Tak, to prawda, że@znam zaklęcie, którego potrzebujesz, YOUR_CLASS7. Aczkolwiek nie@jestem osobą, która dobrowolnie oferuje swoje usługi, nawet jeśli przysłał cię mój stary przyjaciel.NEW_LINENEW_LINENie żywię nic, prócz nienawiści i@pogardy dla naszych prymitywnych ogrzych sąsiadów. I nie@tylko do@nich. Nienawidzę wyznawców Omokka tak@samo jak tych, którzy podążają za@królem Gordokiem.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś ich YOUR_GENDER(zabił;zabiła). YOUR_GENDER(Wyrżnął;Wyrżnęła) ich w@pień! Przynieś mi koraliki, które noszą na@szyi jako dowód twojej pracy. Zrób to, a@wtedy porozmawiamy o@twojej prośbie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) przysługę, o@którą cię prosiłem?, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmmm... o@dziwo nie@czuję się lepiej po@śmierci mojego brata z@rąk tych prymitywów.NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) swojej części umowy. Zobaczmy, co mogę dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8950"]={["Title"]="Zaklęcie Instygatora", ["Objectives"]="Przynieś do@Falrin Treeshaper w@Dire Maul: 1 Jeering Spectre's Essence, 4 Dark Runes oraz 8 Large Brilliant Shards.", ["Description"]="Mogę dość łatwo umieścić na@sztandarze zaklęcie, którego potrzebujesz, YOUR_NAME. Niestety nie@mam potrzebnych materiałów, gdyż bardzo rzadko ktoś prosi o@taki czar.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję esencji jednego z@duchów Eldrethu, które nawiedzają te korytarze, garści mrocznych run z@Scholomance i@kilku dużych odłamków brylantu. Przynieś mi te odczynniki, a@wykonam dla ciebie to zadanie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zabrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak, to wystarczy. Gdy skończę, żadna siła na@świecie nie@będzie w@stanie powstrzymać twojej ofiary przed przyjęciem wyzwania.", ["Translator"]="aldor111"},
["8951"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Wildheart Boots, Wildheart Kilt i@Wildheart Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8952"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants i@Beaststalker's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8953"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Magister's Boots, Magister's Leggings i@Magister's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8954"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Lightforge Boots, Lightforge Legplates i@Lightforge Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8955"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Devout Sandals, Devout Skirt i@Devout Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8956"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Shadowcraft Boots, Shadowcraft Pants i@Shadowcraft Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8957"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Boots of Elements, Kilt of Elements i@Pauldrons of Elements.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8958"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Dreadmist Sandals, Dreadmist Leggings and Dreadmist Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8959"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Boots of Valor, Legplates of Valor i@Spaulders of Valor.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o@wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@prawie zginęliśmy z@powodu głupiego medalionu! Ale czy@na@pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8960"]={["Title"]="Nieszczęśliwy los Bodley'a", ["Objectives"]="Udaj się do@Blackrock Mountain i@użyj Extra-Dimensional Ghost Revealer, aby znaleźć Bodleya w@pobliżu Blackrock Spire.", ["Description"]="Więc musimy odzyskać resztę medalionu? Znalezienie Bodley'a nie@będzie łatwym zadaniem. Wrócił do@OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry), by@spróbować ponownie wejść do@OWN_NAME(Blackrock Spire;Iglicy Czarnej Góry) i@nigdy nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Sugerowałbym;Sugerowałabym) zabranie ze@sobą urządzenia ujawniającego ducha goblina, bo@obawiam się, że@mogło dojść do@najgorszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@możesz mnie zobaczyć. Wreszcie ktoś, z@kim można porozmawiać!NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam, YOUR_NAME? Pomożesz w@cofnięciu zła, którego się dopuściliśmy, oraz uporządkowaniu sprawy? Jeśli to prawda, że@masz już Górną Część Amuletu Lorda Valthalaka, to myślę, że@mogę wskazać ci właściwy kierunek, by@zdobyć pozostałe dwie części, ponownie je połączyć i@położyć temu wszystkiemu kres.NEW_LINENEW_LINEO!, przy okazji, witaj, nazywam się Bodley. Miło mi cię poznać!", ["Translator"]="aldor111"},
["8961"]={["Title"]="Trzej Królowie Płomieni", ["Objectives"]="Zbierz 1 x Incendicite of Incendius, 1 x Ember of Emberseer, 1 x Cinder of Cynders oraz Hallowed Brazier, a@następnie powróć wraz z@przedmiotami do@Bodleya wewnątrz Czarnej Góry.", ["Description"]="Aby przyzwać Lorda Valthalaka, będziemy najpierw musieli zebrać pozostałe dwie trzecie amuletu. W tym celu musimy zdobyć koksownik i@trochę specjalnych węgielków, które w@nim spalimy.NEW_LINENEW_LINEIstnieją trzej magnaci ognia, którzy mają to, czego potrzebujemy. Są to Lord Incedius w@Blackrock Depths, Pyroguard Emberseer w@Blackrock Spire i@Duke of Cynders w@OWN_NAME(Silithus;Silithusie). Zbierz z@każdego z@nich fragment szczątek, a@następnie wróć do@mnie z@Uświęconym Koksownikiem, który możesz zakupić u@członków zakonu Srebrzystego Świtu, jeśli uznają cię za@godnego.", ["Progress"]="To była nasza głupota... nasza zguba, że@wzięliśmy to ostatnie zlecenie. Gdybyśmy tylko@nieumyślnie nie@ukradli ducha Lorda Valthalaka, który był zawarty w@amulecie; gdyby tylko@w@naszej grupie najemników nie@było chciwców, którzy podzielili amulet między siebie. Być może NPC_GENDER(żyłbym;żyłabym) dzisiaj, pijąc piwo albo@podrzucając jedno z@moich dzieci.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@pozwól, by@chytrość szubrawców z@naszej starej kompanii skończyła się i@twoją zgubą.", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_CLASS7, ale@nie mamy czasu do@stracenia. NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zlecić ci teraz kolejne zadanie, bowiem zanim będziemy mogli kontynuować, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć jeszcze kilka ważniejszych składników.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy poczujesz się YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) podjąć kolejne wyzwanie.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8962"]={["Title"]="Składniki o istotnym znaczeniu", ["Objectives"]="Zdobądź Druidical Remains i@zwróć je Bodley'owi wewnątrz Blackrock Mountain.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Teraz, gdy mamy już palenisko i@środki do@jego rozpalenia, potrzebujemy jeszcze jednego składnika, którym możemy je nasycić; czegoś, co zapewni skupienie wystarczająco silne, by@przyciągnąć ducha mojego zmarłego, dawnego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMor Grayhoof, nasz najwybitniejszy druid, miał wielu bliskich przyjaciół wśród Kręgu Cenarionu, z@których część padła ofiarą silithidów. Musisz odzyskać druidyczne szczątki od@silithidów, które zamieszkują okolice Hive'Regal w@południowo-wschodnim Silithusie.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_CLASS7, z@tym, po@co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobrze wykonana robota, YOUR_NAME7. Wszczepię esencję szczątków do@lutownicy.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostaje tylko@udać się do@dolnej części Blackrock Spire, do@komnaty, w@której rezyduje Mistrz Wojenny Voone w@Tazz'Alaor, i@użyć lutownicy, by@przywołać skorumpowanego ducha mojego byłego towarzysza, Mor Grayhoofa. Nie spocznie w@pokoju, dopóki kawałek amuletu nie@zostanie mu odebrany.", ["Translator"]="aldor111"},
["8963"]={["Title"]="Ważne składniki", ["Objectives"]="Zdobądź relikt OWN_NAME(Starbreeze Village;Wioski Gwiezdnej Bryzy), a@następnie zwróć go do@Bodley'a wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, posłuchaj uważnie. Teraz gdy mamy już kocioł oraz narzędzia, żeby go rozpalić, wciąż potrzebujemy czegoś, czym moglibyśmy go wypełnić; czegoś o@wystarczająco dużej mocy, by@zwabić duszę mojej zmarłej, niegdysiejszej towarzyszki.NEW_LINENEW_LINEIsalien, nasza kapłanka, dorastała w@OWN_NAME(Winterspring;Zimozdroju), w@OWN_NAME(Starbreeze Village;Wiosce Gwiezdnej Bryzy). Musisz pozyskać dla mnie Relikt OWN_NAME(Starbreeze Village;Wioski Gwiezdnej Bryzy) z@OWN_NAME(olbrzymów Frostmaul;olbrzymów Lodowej Maczugi) z@OWN_NAME(Frostwhisper Gorge;Wąwozu Mroźnych Szeptów) w@południowej części OWN_NAME(Winterspring;Zimozdroju), którzy znani są z@okazjonalnych najazdów na@północ.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z@tym, po@co cię wysłałem, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Wypełnię kociołek esencją z@reliktu.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostało tylko@dostać się do@OWN_NAME(Shrine of Eldretharr;Świątyni Eldretharr) we@wschodnim skrzydle OWN_NAME(Dire Maul;Dzikiej Maczugi), a@następnie użyć kociołka do@przywołania duszy mojej dawnej sojuszniczki, Isalien. Jej dusza została splugawiona przez@to, że@była w@posiadaniu części amuletu Valthalka, w@środku którego znajdowała się część jego duszy.", ["Translator"]="quacksilver"},
["8964"]={["Title"]="Ważne składniki", ["Objectives"]="Odzyskaj OWN_NAME(Brilliant Sword of Zealotry;Oślepiające Ostrze Fanatyczności), a@następnie zwróć go Bodleyowi wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Mimo że@mamy już palenisko i@węgielki potrzebne do@rozpalenia go, to, aby go wypełnić, nadal potrzebujemy jeszcze innego składnika; czegoś, co zapewni skupienie wystarczająco silne, by@przywołać szczątki moich byłych, zmarłych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINEBliźniaki, Jarien i@Sothos, byli wyznawcami OWN_NAME(Scarlet Crusade;Szkarłatnej Krucjaty). Aspirowali do@zostania rycerzami w@tej wstrętnej organizacji. Udaj się do@OWN_NAME(Tyr's Hand;Dłoni Tyra) OWN_NAME(w Eastern Plaguelands;we Wschodnich Ziemiach Plagi) i@odzyskaj OWN_NAME(Brilliant Sword of Zealotry;Oślepiające Ostrze Fanatyczności) z@rąk pretorian.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(powróciłeś; powróciłaś) już, YOUR_CLASS7, z@tym, po@co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasycę palenisko esencją miecza.NEW_LINENEW_Teraz pozostało nam jedynie dostać się do@OWN_NAME(Crimson Throne;Karmazynowego Tronu) wewnątrz OWN_NAME(Scarlet Bastion;Szkarłatnego Bastionu) w@Stratholme, a@następnie użyć paleniska, aby przywołać szczątki moich byłych towarzyszy, Jariena i@Sothosa. Ich dusze zostały jeszcze bardziej wypaczone przez@posiadanie kawałka amuletu Valthalaka.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8965"]={["Title"]="Ważne składniki", ["Objectives"]="Odzyskaj OWN_NAME(Soul Ashes of the Banished;Popioły Dusz Wygnanych), a@następnie zwróć je Bodleyowi wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Mimo że@mamy już palenisko i@węgielki potrzebne do@rozpalenia go, to, aby go wypełnić, nadal potrzebujemy jeszcze innego składnika; czegoś, co zapewni skupienie wystarczająco silne, by@przywołać duszę mojego byłego, zmarłego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEKormok, podróżujący z@nami wcześniej ogr nekromanta, lubował się w@przywoływaniu dusz zmarłych z@OWN_NAME(Purgation Isle;Wyspy Oczyszczenia), u@południowego wybrzeża OWN_NAME(Hillsbrad Foothills;Międzygórza). Udaj się tam i@odzyskaj z@ich szczątków OWN_NAME(Soul Ashes of the Banished;Popioły Dusz Wygnanych).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(powróciłeś; powróciłaś) już, YOUR_CLASS7, z@tym, po@co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasycę palenisko esencją popiołów.NEW_LINENEW_Teraz pozostało nam jedynie dostać się do@Scholomance, a@dokładnie do@komnaty Rasa Frostwhispera, a@następnie użyć paleniska, aby przywołać duszę mojego dawnego towarzysza, Kormoka. Kawałek amuletu i@dusza Valthalaka w@nim zawarta jeszcze bardziej wypaczyły Kormoka i@nie spocznie on, dopóki nie@odbierzesz mu amuletu siłą.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8966"]={["Title"]="Lewa część amuletu", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(Brazier of Beckoning;Kociołka Przywoływania), by@wezwać ducha Mora Grayhoofa i@go zgładzić. Powróć do@Bodleya w@OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Skale) z@OWN_NAME(Left Piece of Lord Valthalak's Amulet;lewą częścią Amuletu Lorda Valthalaka) i@OWN_NAME(Brazier of Beckoning;Kociołkiem Przywoływania).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), Mor Grayhoof jako pierwszy padł ofiarą posiadania fragmentu Amuletu Lorda Valthalaka i@zawartego w@nim fragmentu spaczonego ducha. Po kradzieży księgi zaklęć i@Amuletu Valthalaka uciekliśmy, ratując swe życie, z@górnej części OWN_NAME(Blackrock Spire;Iglicy Czarnej Skały). Po drodze Mor spadł w@dolną część Iglicy.NEW_LINENEW_LINEPóźniej odkryliśmy, że@przeżył upadek tylko@po@to, by@zostać pojmanym i@torturowanym przez@Mistrza Wojny Voone. Kilku widmowych zabójców zdołało jednak się do@niego zakraść i@odebrać mu życie na@oczach Voona.", ["Progress"]="A więc@zrobione? YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) lewą część amuletu Lorda Valthalaka i@w końcu przywróciłeś pokój duszy mojego starego kompana, Mora Grayhoofa?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) czegoś niezwykłego, YOUR_NAME. Jeden duch spoczywa w@pokoju, jednak wciąż jest wiele do@zrobienia, nim będziemy mogli zostawić to wszystko za@sobą.NEW_LINENEW_LINENiestety nie@znam miejsca, w@którym zmarła osoba posiadająca prawą część amuletu. Lecz nie@lękaj się. Za życia zajmowałem się sztuką wróżbiarstwa, więc@będę miał dla ciebie jeszcze jedno zadanie, dzięki któremu znajdziemy ostatni element.", ["Translator"]="Foxy"},
["8977"]={["Title"]="Powróć do Deliany", ["Objectives"]="Dostarcz Pozawymiarowy Wykrywacz Duchów do@Deliany w@Ironforge.", ["Description"]="Praca z@tobą była czystą przyjemnością, YOUR_NAME. Oto gotowy produkt.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pomoże ci w@twoich przedsięwzięciach. Ach, jeszcze jedno, jeśli nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko, szepnij o@mnie dobre słówko. Nie NPC_GENDER(miałbym;miałabym) nic przeciwko, żeby zyskać więcej klientów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Nie jestem NPC_GENDER(pewien, czy@powinienem;pewna, czy@powinnam) zaufać kunsztowi goblina, ale@nie mam innego wyjścia.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8978"]={["Title"]="Powróć do Mokvara", ["Objectives"]="Dostarcz Pozawymiarowy Wykrywacz Duchów do@Mokvara w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Praca z@tobą była czystą przyjemnością, YOUR_NAME. Oto gotowy produkt.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pomoże ci w@twoich przedsięwzięciach. Ach, jeszcze jedno, jeśli nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko, szepnij o@mnie dobre słówko. Nie NPC_GENDER(miałbym;miałabym) nic przeciwko, żeby zyskać więcej klientów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@urządzeniem?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@urządzeniem! Jestem pod@wrażeniem twojej wytrwałości, YOUR_NAME. Wyśmienita robota.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8979"]={["Title"]="Przeczucie Fenstada", ["Objectives"]="Przynieś 1 Cologne Bottle i@1 Perfume Bottle do@Aptekarza Zinge w@Aptekarium Undercity.", ["Description"]="Myślę, że@znam przyczynę ostatniego zachowania. YOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) ten unoszący się na@wietrze, ponad smrodem kanałów, nowy zapach? Te nowe perfumy, które są teraz modne?NEW_LINENEW_LINENasze myśli zostały zamglone przez@jakąś wstrętną alchemię.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób by@się upewnić - przynieś po@jednej butelce wody kolońskiej i@perfum do@mojego przyjaciela, Aptekarza Zinge. Królewskie Towarzystwo Aptekarzy odkryje prawdę.NEW_LINENEW_LINEZwrócę ci za@ich zakup, gdy wrócisz.", ["Progress"]="Jak mogę Ci służyć?", ["Completion"]="Z tego co widzę, jest to kolejna z@tych obsesji Fenstada. Czy on myśli, że@Królewskie Towarzystwo Aptekarzy nie@ma nic lepszego do@roboty od@tych jego śledztwek?NEW_LINENEW_LINEDobrze, jeszcze raz go rozpieszczę.", ["Translator"]="devnull96"},
["8980"]={["Title"]="Ocena Zinge'a", ["Objectives"]="Wróć do@Fenstad Argyle, który znajduje się na@zewnątrz banku w@Undercity.", ["Description"]="Tego się nie@spodziewałem. Wygląda na@to, że@Fenstad po@tym wszystkim znalazł jakiś trop. Znalazłem ślady substancji używanych w@miksturach kontrolujących umysł.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest nic dziwnego, że@perfumy zawierają niektóre z@nich, lecz@kilka z@tych składników, które wykryłem... To poważna alchemia, biorąc pod@uwagę umiejętności członka Królewskiego Towarzystwa Aptekarzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@miałem rację. Nie możemy tracić więcej czasu. Musimy ustalić skąd biorą się te skażone zapachy.NEW_LINENEW_LINEMasz tutaj swój zwrot za@zakup wody kolońskiej i@perfum.", ["Translator"]="devnull96"},
["8981"]={["Title"]="Rozdawanie prezentów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy przybyłeś, aby dostarczyć prezent miłości i@uwielbienia swojemu ulubionemu przywódcy?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["8982"]={["Title"]="W poszukiwaniu źródła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@karczmarzem Normanem w@Undercity.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć kto jest dostawcą. Zauważyłem, że@aptekarka Katarina ma butelkę perfum schowaną w@torbie. Powiedziała mi, że@nabyła ją od@Normana, karczmarza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, zgadza się, otrzymałem niedawno dostawę tych perfum. Nie wiem jak długo będę mieć je jeszcze na@stanie - wygląda na@to, że@nikt nie@może im się oprzeć.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@mnie, nie@widzę w@nich niczego wielkiego.", ["Translator"]="devnull96"},
["8983"]={["Title"]="Śledzenie źródła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marą Rennick w@sklepie krawieckim w@Magic Quarter, w@Undercity.", ["Description"]="Coś jest nie@tak z@moim produktem? Cóż, nigdy nie@widziałem, żeby tak@wielu ludzi chciało czegoś tak@bardzo.NEW_LINENEW_LINEKupiłem zaopatrzenie od@kupca o@imieniu Mara Rennick. Jest nowa w@mieście.NEW_LINENEW_LINEWspominała, że@ma pewne towary, które musi dostarczyć krawcowi w@Kwaterach Magów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@sprzedałam cały zapas perfum i@wody kolońskiej Normanowi, właścicielowi gospody. Jeśli chcesz, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) z@nim porozmawiać - zakładając, że@jeszcze coś mu zostało.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) jednak tracić czasu. Myślę, że@ta uznasz tę wodę kolońską za@zniewalającą.", ["Translator"]="M@r!o"},
["8984"]={["Title"]="Zdemaskowane źródło", ["Objectives"]="Znajdź aptekarza Staffrona Lerenta w@Hillsbrad Foothils, za@dworem Ravenholdtów.", ["Description"]="Słuchaj, działania nieuczciwego aptekarza to nie@mój biznes. Jeśli niweczy on nasze wysiłki to pozwól, iż@będę pierwszym, który wskaże ci właściwy kierunek.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest niewinny, to raczej nie@ma nic do@ukrycia, prawda?NEW_LINENEW_LINEKupiłem te dobra od@aptekarza Staffrona Lerenta. Pracuje on w@ustronnym miejscu, za@dworem Ravenholdtów pośród wzgórz w@Hillsbrad. Będąc z@tobą szczerym - wiedziałem, że@jest trochę dziwny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, wyprodukowałem te zapachy. Niesamowicie pachną, nieprawdaż? Nie można im się oprzeć.NEW_LINENEW_LINEKiedy wojownicy Przymierza i@Hordy będą objęci tymi zapachami miłości, będą zbyt bezsilni by@powstrzymać powstanie Rady Cieni.NEW_LINENEW_LINEBędą osłabieni, nieprzygotowani. A skoro będą martwić się o@swoich bliskich, to stracą przewagę.NEW_LINENEW_LINERozwiązanie było tak@proste. Dlaczego zajęło mi to tak@dużo czasu, by@na to wpaść? Słabość ma swoje źródło w@sercu. I nie@możesz zrobić już nic, co powstrzyma nieuniknione.", ["Translator"]="devnull96"},
["9016"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Wildheart Boots, Wildheart Kilt i@Wildheart Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9017"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants i@Beaststalker's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9018"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Magister's Boots, Magister's Leggings i@Magister's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9019"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Devout Sandals, Devout Skirt i@Devout Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9020"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Shadowcraft Boots, Shadowcraft Pants i@Shadowcraft Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9021"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Dreadmist Sandals, Dreadmist Leggings i@Dreadmist Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9022"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Boots of Valor, Legplates of Valor i@Spaulders of Valor.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i@widzę w@twoich oczach, że@masz mi dużo do@opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na@nas klątwę z@powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@poszukiwanie pozostałych części amuletu i@mam nadzieję, że@uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9029"]={["Title"]="Bulgoczący Kocioł", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z kociołka unosi się przyjemny zapach.", ["Translator"]="Platine"},
["9030"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delianą w@Ironforge.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["9031"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mokvarem w@Orgimmarze.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["9035"]={["Title"]="Zasadzka na poboczu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czeladnikiem Meledorem z@Eversong Woods, przy drodze prowadzącej na@południe od@miasta Silvermoon.", ["Description"]="Ty tam! Proszę, musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEMój kolega czeladnik i@ja zostaliśmy zaatakowani przez@Nędzników! W swym szalonym głodzie magii zabrali wszystko, co wpadło im w@ręce: kryształy many, różdżki, księgi czarów... Wszystko!NEW_LINENEW_LINEMeledor ruszył w@pościg; ja zostałem z@tyłu, aby pilnować rzeczy, których nie@zabrali. Idź dalej drogą i@sprawdź, czy@nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już ich nie@ma. Po celnie wymierzonej kuli ognia trzęśli portkami ze@strachu! Na nieszczęście wrzucili nasz cenny ładunek do@rzeki.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9051"]={["Title"]="Test toksyczności", ["Objectives"]="Dźgnij Devilsaura jego Kolcem. Kiedy wykonasz zadanie, wróć do@Torwy Pathfindera z@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Toksyna, którą pomogłeś mi przygotować, powstała w@specjalnym celu. Wielkie diablozaury z@krateru sprawiają, że@ciężko tu żyć i@polować. Nawet gdybym dysponował wystarczającymi siłami, zabicie jednego sprawi, że@inny zajmie jego terytorium.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zatruty kolec i@wbij go głęboko w@ciało żywego diablozaura. Toksyna powinna uspokoić stworzenie, choć nie@wiem, jak szybko zadziała...", ["Progress"]="Udało ci się uspokoić wielkie zwierzę?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Jesteś odważny i@mądry.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, jak Devilsaur zareagował na@toksynę?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9052"]={["Title"]="Trucizna z krwistopłatków", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bloodcap i@8 Gorishi Stings, a@potem wróć do@Torwy Pathfindera z@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Chciałbym prosić cię o@pomoc w@stworzeniu pewnej toksyny, która pozwoli uspokoić wielkie stworzenie zamieszkujące ten krater. Nie jest zabójcza, a@tylko bystre oczy YOUR_CLASS mają szansę odnaleźć składniki.NEW_LINENEW_LINEPośród pędów krwistopłatków porastających cały krater znajdziesz grzyby Bloodcap. Z kolei z@owadów zamieszkujących wnętrze i@okolice Slithering Scar w@południowej części krateru pozyskasz Gorishi Stings.", ["Progress"]="Odniosłeś sukces?", ["Completion"]="Nareszcie, składniki!NEW_LINENEW_LINEW połączeniu z@zebraną przeze mnie glebą Un'Goro z@łatwością pozwolą uzyskać toksynę...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9053"]={["Title"]="Lepszy składnik", ["Objectives"]="Zdobądź Putrid Vine od@strażnika na@dnie Sunken Temple i@powróć do@Torwy Pathfindera.", ["Description"]="Tego się obawiałem - toksyna jest po@prostu za@słaba na@tak silne stworzenie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy stworzyć wystarczająco silną toksynę, musisz zapuścić się na@dno Temple of Atal'Hakkar, odkryć sekrety ołtarza i@zdobyć Putrid Vine od@tamtejszego strażnika. Świątynia jest niebezpieczna i@byłoby dobrze, gdybyś na@tę wyprawę wziął ze@sobą przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy wykonasz zadanie.", ["Progress"]="Zdobyłeś pnącze?", ["Completion"]="Wreszcie toksyna będzie działać prawidłowo. Nie śmiem prosić cię o@ponowne zaaplikowanie jej stworzeniu, gdyż i@tak zbyt wiele już dla mnie zrobiłeś.NEW_LINENEW_LINEMasz moją wdzięczność i@szacunek. Niech ci się wiedzie w@podróżach, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9062"]={["Title"]="Przemoczone kartki", ["Objectives"]="Czeladnik Meledor z@Eversong Woods chce, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) rzekę pod@pobliskim mostem i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Antheol's Elemental Grimoire.", ["Description"]="Ci przeklęci Nędznicy z@pewnością umieją szybko uciekać na@widok kogoś gotowego im się przeciwstawić, ale@nie przejmujmy się tym teraz. Muszę odnaleźć grimuar żywiołów mojego instruktora.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@widziałem, jak ci tchórze wrzucają go do@rzeki, ale@nie mogłem go zlokalizować. Przydałaby się dodatkowa para oczu. Sypnę groszem, jeśli go znajdziesz.", ["Progress"]="Brak szczęścia? Cóż, szukaj nadal. Książka ma ogromne znaczenie, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Księga jest kompletnie przemoczona. Instruktorowi Antheolowi na@pewno się to nie@spodoba.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź pieniądze. Mam pewien pomysł.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9063"]={["Title"]="Torwa Pathfinder", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torwą Pathfinderem w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Łowca imieniem Torwa Pathfinder poprosił o@pomoc druida. Powiedział, że@tylko my posiadamy właściwy stosunek do@natury i@odpowiednie umiejętności, by@mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEIstnieje droga łącząca Un'Goro Crater i@pustynię Tanaris. Torwę znajdziesz zaraz przy jej wejściu do@krateru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odbyłeś daleką podróż, by@się ze@mną zobaczyć druidzie, i@nie przybywasz ani chwili za@wcześnie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9064"]={["Title"]="Udawanie", ["Objectives"]="Zanieś Antheol's Elemental Grimoire do@instruktora Antheola nad@stawem Stillwhisper, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Antheol zwariuje, kiedy zobaczy, że@księga została zniszczona. Mam dla ciebie małą propozycję; nie@martw się, wynagrodzę cię odpowiednio.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu księgę i@nic nie@mów o@wypadku. Jeśli będzie się dopytywał, powiedz, że@księga wpadła ci do@kałuży. Nie ma nad@tobą żadnej władzy, więc@nic ci nie@może zrobić.NEW_LINENEW_LINEAntheol wygłasza wykłady nad@stawem Stillwhisper, na@południowy wschód od@Silvermoon. Zrobisz to dla nas, prawda? Wynagrodzę cię sowicie za@tę przysługę!", ["Progress"]="Co się stało, że@przerywasz mój wykład, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Twierdzisz, że@tych dwóch niekompetentnych głupców przekupiło cię, żebyś mnie YOUR_GENDER(okłamał;okłamała)? Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), przychodząc do@mnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9065"]={["Title"]="The Pattymac Special", ["Objectives"]="Upewnij się, że@zniszczyłeś tę wieżę!", ["Description"]="Hej Ty, powal tą wieżę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["9066"]={["Title"]="Szybki wymiar kary", ["Objectives"]="Użyj różdżki Antheola na@jego dwóch uczniach: Ralenie i@Meledorze. Po wszystkim wróć z@różdżką do@Antheola, nad@staw Stillwhisper, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(pojąłeś;pojęłaś) tę cenną lekcję, YOUR_NAME. Nigdy nie@wierz, że@ktoś będzie kłamać za@ciebie.NEW_LINENEW_LINETeraz chcę, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@moich dwóch durnych uczniów i@YOUR_GENDER(ukarał;ukarała) ich tą różdżką. Moja magia mi podpowiada, że@znajdziesz ich przy drodze na@zachód, po@przeciwnej stronie Trupiej Blizny.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy załatwisz sprawę. Dam ci małą nagrodę za@twoje trudy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Nie martw się, nie@zostaną w@tej formie na@zawsze. Jednak czeladnikami na@powrót nie@będą, póki sobie na@to nie@zasłużą.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9067"]={["Title"]="Niekończąca się impreza", ["Objectives"]="Zdobądź butelkę ze@Suntouched Special Reserve, Springpaw Appetizers oraz Bundle of Fireworks, po@czym dostarcz je Lordowi Saltherilowi z@Saltheril's Haven w@Eversong Woods.", ["Description"]="Uwielbiam przyjęcia... wkrótce rozpocznie się wspaniała celebracja Quel'Thalas!NEW_LINENEW_LINEAle jestem w@kropce. Potrzebuję zebrać więcej produktów na@to przyjęcie, a@nie mam już na@to czasu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi proszę, butelkę Słonecznego Specjału od@winiarza Suntouched z@gospody w@mieście Silvermoon. Od Zalene Firstlight w@Ujściu Obieżyświatów, zdobądź więcej tych pysznych przystawek ze@skoczołapych. Możesz jeszcze odebrać dostawy fajerwerków od@Halis Dawnstrider w@Wiosce Rześkiej Bryzy.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, proszę!", ["Progress"]="Czy to przypadkiem nie@ciebie wysłałem po@zaopatrzenie na@przyjęcie? To YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) ty? Och, nie@można ode mnie wymagać, bym pamiętał każdą twarz, czyż nie? Spotykam tylu... interesujących ludzi.NEW_LINENEW_LINECzego YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś)?", ["Completion"]="Całkiem z@ciebie YOUR_GENDER(energiczny młodzieniec;energiczna dama), nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEWszystko wygląda zadowalająco. Z pewnością YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@rekompensatę, no i@coś ekstra za@przyniesienie mi tych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEOch, byłbym zapomniał; oto zaproszenie na@przyjęcie. I, YOUR_CLASS7, kiedy zajrzysz tu następnym razem, dopilnuj, by@twój strój był nieco bardziej... elegancki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9076"]={["Title"]="Herszt Nędzników", ["Objectives"]="Przynieś głowę Aldarona do@Velendrisa Whitemorna z@okolic Sunsail Anchorage w@Eversong Woods.", ["Description"]="Zajęci obżeraniem się plugawą magią Nędznicy są niepomni na@otoczenie; nawet nie@zauważyli, że@odzyskaliśmy większość naszej broni. Jednak nie@możemy oczekiwać, że@ten stan zamroczenia się utrzyma. Nadeszła pora na@decydujący atak. Dajmy nauczkę ich przywódcy, Aldaronowi. Widziano go na@najwyższym piętrze budynku przy przystani. Przynieś mi jego głowę, a@odpowiednio cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Cóż, masz tę głowę, czy@nie? Nie mam czasu do@stracenia, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) go w@końcu! Bez wątpienia moi ludzie trochę go dla ciebie zmiękczyli.NEW_LINENEW_LINEŻartuję, YOUR_CLASS7. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Wyrobisz sobie porządną markę, o@ile będziesz trzymać się z@dala od@kłopotów.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9119"]={["Title"]="Awaria w Zachodnim Sanktuarium", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażniczką żył magii Velanią z@Zachodnim Sanktuarium, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Skoro już tu jesteś, YOUR_NAME, pozwolę sobie o@coś cię poprosić. Strażniczka żył magii Velania wpadła tu wcześniej z@prośbą o@pomoc. Najwyraźniej coś niedobrego dzieje się w@Zachodnim Sanktuarium. Ja jestem zbyt zajęty, bawiąc naszego... bardzo miłego... krasnoludzkiego gościa. Sprawdź, czy@możesz jej pomóc. Sanktuarium znajdziesz na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozejrzyj się. Nie wszystko jest w@porządku.NEW_LINENEW_LINEMamy poważną awarię w@Zachodnim Sanktuarium. Nie szczędźmy wysiłków, aby zapobiec pogorszeniu sytuacji.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9124"]={["Title"]="Cryptstalker Armor nie zrobi się sam", ["Objectives"]="Łowca Leopold w@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands potrzebuje 30 kawałków Crypt Fiend.", ["Description"]="Jak chciałbyś zapracować na@jedną z@tych lśniących monet?NEW_LINENEW_LINE<Leopold podnosi Insygnię Krucjaty.>NEW_LINENEW_LINEMam mały problem, z@którym mógłbyś mi pomóc, YOUR_NAME. Wiesz, robię Cryptstalker Armor dla tych, którzy są na@tyle stuknięci, aby zapędzić się do@Naxxramas. Podczas gdy dostarczają mi najważniejszych materiałów potrzebnych do@stworzenia zbroji, zawsze kończą mi się kawałki Crypt Fiend. Dostarcz mi paczkę tych kawałków, a@zapłace ci Insygnią - przydatną u@kwatermistrza.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Ach, te będą dobre, YOUR_NAME. Pamiętaj, zawsze przyjmę więcej kawałków. Za każdą paczkę, jaką mi dostarczysz, wynagrodzę cię Insygnią.", ["Translator"]="Juba"},
["9126"]={["Title"]="Bonescythe Digs", ["Objectives"]="Rohan the Assassin w@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands potrzebuje 30 fragmentów kości.", ["Description"]="Wzór pancerza Bonescythe Don Julia wymaga fragmentów kości - bardzo wielu fragmentów kości. Podczas gdy ci, którzy są wystarczająco szaleni, by@zaryzykować zapuszczenie się do@Naxxramas, dostarczają mi dość dużo podstawowych materiałów do@stworzenia zbroi, zawsze szukam więcej fragmentów kości Plagi.NEW_LINENEW_LINEWięc, co o@tym myślisz? Zainteresowany pobrudzeniem sobie rączek i@przy okazji zniszczeniem części Plagi? Wilk syty i@owca cała.", ["Progress"]="Mogę zaprowadzić cię na@tereny opanowane przez@szkielety, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Szybko się uwijasz, YOUR_NAME. Szybko jak lis... Powiedz, czy@opowiadałem ci kiedyś, jak byłem w@kwartecie fryzjerskim?NEW_LINENEW_LINEPrzypomnij mi kiedyś, abym opowiedział ci tę historię.", ["Translator"]="Juba"},
["9128"]={["Title"]="The Elemental Equation", ["Objectives"]="Arcymag Angela Dosantos w@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands potrzebuje 30 Core of Elements.", ["Description"]="Bądź zdrów, poszukiwaczu przygód! Czy jesteś zainteresowany pewną pracą? Płacę tym, których zatrudniam, insygniami. Te insygnia mogą być użyte u@kwatermistrza do@zakupu przedmiotów mocy.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to przynieść mi tyle rdzenii elementów, ile jesteś w@stanie unieść. Im więcej, tym lepiej!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w@żywiołach o@różnych kształtach i@rozmiarach, które istnieją w@naszym świecie.", ["Progress"]="Mogę cię pokierować tylko@w@prawo, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Jak obiecałam, insygnia są twoje. Tylko pamiętaj, jest ich znacznie więcej tam, skąd pochodzą...", ["Translator"]=""},
["9130"]={["Title"]="Zapasy z miasta Silvermoon ", ["Objectives"]="Dostarcz prośbę Sathiel do@mistrza podniebnych lotów Brightdawn w@Fairbreeze Village.", ["Description"]="Witaj YOUR_GENDER(ochotniku;ochotniczko)! Kończą się nam tutaj zapasy, ale@krwawe elfy obiecały nam pomoc. I tutaj zaczyna się twoja rola.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten weksel załadunkowy do@mistrza podniebnych lotów Brightdawna. Udzieli ci dalszych wskazówek, jak najłatwiej dostać się do@miasta Silvermoon.", ["Progress"]="Tak, o@co chodzi?", ["Completion"]="Lymel chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@miasta Silvermoon i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@towarami, hę? Pewnie, mogę załatwić ci tam szybki transport... za@drobną opłatą, oczywiście.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9131"]={["Title"]="Binding the Dreadnaught", ["Objectives"]="Korfax w@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands potrzebuje 30 Dark Iron Scraps.", ["Description"]="Czy widziałeś kiedyś pancerz Dreadnoughta, YOUR_CLASS7? Nie, oczywiście że@nie. Wciąż jesteś YOUR_GENDER(chłopcem;dziewczynką) - dzieciakiem. Mówię ci, jest wspaniała.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie zadajesz sobie pytanie, co to ma z@tobą wspólnego, prawda? Powiem ci co, pętaku; potrzebuję kawałków mrocznego żelaza i@jestem gotów zapłacić, aby zdobyć tak@wiele, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kawałków, by@złożyć do@kupy całe zbroje Dreadnoughta dla naszych czempionów. Przynieś mi żelazo i@pobierz zapłatę.", ["Progress"]="<Korfax warczy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINECzego chcesz? Wskazówek? Mogę ich udzielić...", ["Completion"]="Tyle na@razie wystarczy. Jeśli zdobędziesz więcej, wiesz gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Juba"},
["9133"]={["Title"]="Lot do miasta Silvermoon ", ["Objectives"]="Opłać lot do@miasta Silvermoon i@dostarcz prośbę Sathiela do@Sathren Azuredawn.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, za@naprawdę przyzwoitą cenę mogę zapewnić ci szybki przelot na@jednej z@tych wspaniałych bestii. I mogę cię zapewnić, że@to na@pewno bezpieczniejsze od@pieszej wędrówki!NEW_LINENEW_LINEGdy dotrzesz do@miasta Silvermoon, odszukaj na@targowisku Sathrena Azuredawna.NEW_LINENEW_LINEOdezwij się do@mnie ponownie, gdy zdecydujesz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@podbój przestworzy.", ["Progress"]="Całkiem długa ta lista, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Pozwól, że@na@nią spojrzę.", ["Completion"]="Co to ma być? Czy Sathiel do@reszty padło na@mózg? Chce to wszystko!?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) kogoś, żeby pomógł ci to zabrać?", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9134"]={["Title"]="Gloaming, pani przestworzy", ["Objectives"]="Zanieś dobra Sathiela do@mistrzyni podniebnych lotów Gloaming, znajdującej się poza bramą Shepherd miasta Silvemoon.", ["Description"]="Nie widzę, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) ze@sobą wózek, czy@juczniaka, więc@lepiej dam ci tylko@to, co dasz radę unieść. Jeśli YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@mistrzem podniebnych lotów Brightdawnem w@Wiosce Rześkiej Bryzy, to najszybciej dostarczysz towary do@Sathiel, lecąc tam z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEZabierz te rzeczy na@ostatni przegląd do@mistrzyni Gloaming, przebywającej zaraz za@Bramą Pasterza miasta Silvermoon.", ["Progress"]="Łał, to twoje pudło towarów wygląda na@ciężkie! Chcesz je wsadzić na@jedną z@moich latających śliczności?", ["Completion"]="Z powrotem do@Wioski Rześkiej Bryzy w@Eversong Woods? Pewnie, załatwię ci tam szybki transport!", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9135"]={["Title"]="Powrót do Sathiel", ["Objectives"]="Opłać lot powrotny do@Fairbreeze Village w@Eversong Woods i@dostarcz towary do@Sathiel.", ["Description"]="Wszystko się zgadza, na@ile mogę to stwierdzić.NEW_LINENEW_LINEA więc, pytanie brzmi, czy@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z@mistrzem Brightdawnem w@Wiosce Rześkiej Bryzy? Jeśli tak, cała kwestia sprowadza do@niewielkiej opłaty i@szybkiego lotu z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, tak@szybko z@powrotem? Nie wygląda na@to, byś YOUR_GENDER(miał;miała) wszystko, o@co prosiłam!", ["Completion"]="Cóż, skoro powiedział, że@reszta dotrze wkrótce lądem, trzymam go za@słowo. Jeszcze nigdy nie@zdarzyło mu się zwlekać z@dostawami, odkąd razem pracujemy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, jesteś chlubą dla sin'dorei! Weź te monety... całymi dniami nic tylko@pobrzękują w@mojej kieszeni.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9136"]={["Title"]="Dzika flora", ["Objectives"]="Rayne w@Light's Hope Chapel, w@Eastern Plaguelands, potrzebuje 30 Savage Fronds.", ["Description"]="Tworzę specjalną zbroję, znaną jako Dreamwalker, dla odważnych wojowników, którzy wkroczyli do@Naxxramas. Dostarczają mi oni większość wymaganych materiałów, jednak zawsze poszukuję osób, które są w@stanie przynieść mi dzikie liście roślin z@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMożesz sobie myśleć, że@to poniżej twoich kwalifikacji, ale@bez tych liści zbroja nie@mogłaby powstać.NEW_LINENEW_LINEMogę też zapłacić ci Symbolami, które sobie wybierzesz, jako że@zarówno Świt, jak i@Krucjata, dają mi na@to środki.", ["Progress"]="Mam gruntowną wiedzę na@temat flory w@naszym świecie. Czy potrzebujesz porady?", ["Completion"]="Jestem bardzo zobowiązana, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Rayne kłania się.>NEW_LINENEW_LINEPamiętaj proszę, że@zawsze przyjmuję liście.", ["Translator"]="Juba"},
["9138"]={["Title"]="Wioska Suncrown ", ["Objectives"]="Zabij 10 Nerubis Guards i@wróć do@Wtajemniczonego Vandrila z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Jesteśmy tu otoczeni, YOUR_CLASS7. Wszystkie okoliczne wioski zostały przejęte przez@Plagę!NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast udać się na@północny wschód, do@wioski Suncrown i@rozwiązać problem zagrożenia ze@strony nerubiańskiej Plagi. Nie można ich przeoczyć - to pająkopodobne stworzenia.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia... Musimy odzyskać Quel'Thalas!", ["Progress"]="Bez twojej pomocy nie@rozwiążemy tu problemu Plagi, YOUR_CLASS7. Dar'Khan zostanie stracony!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(rozwiązałeś;rozwiązałaś) już nerubiański problem w@wiosce Suncrown?", ["Completion"]="Znakomicie! Jednak jest jeszcze wiele do@zrobienia, zanim widmo Plagi zostanie przepędzone znad potężnego Quel'Thalas!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te pieniądze... To może niewiele, ale@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9139"]={["Title"]="Wioska Goldenmist ", ["Objectives"]="Pokonaj 6 Quel'dorei Ghosts i@4 Quel'dorei Wraiths w@wiosce Goldenmist, po@czym wróć do@Wtajemniczonego Vandrila z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Odnieśliśmy jeden sukces, ale@wciąż pozostały dwie wioski, które musimy odzyskać!NEW_LINENEW_LINENaszym kolejnym celem będzie wioska Goldenmist. Leży ona na@północnym zachodzie i@została opanowana przez@duchy wysokich elfów, które kiedyś tam żyły. Wiem, to makabryczne, ale@to najwyraźniej ulubiona taktyka Plagi.NEW_LINENEW_LINEPójdź tam i@pokonaj duchy i@widma, YOUR_CLASS7. Aby tam trafić, podążaj drogą wychodzącą z@Tranquillien na@zachód.", ["Progress"]="Nauczyłem się dużo o@walce z@Plagą w@czasie, kiedy byłem tutaj. Może być odparta, ale@musi to być zrobione w@małych krokach. Obsceniczny sposób, w@którym mogą przechwycić upadłego i@dodać go do@swoich własnych szeregów, jakby na@nowo zmartwychwstał, nie@pozwala na@jakikolwiek błąd po@drodze.NEW_LINENEW_LINEA więc, jak idzie walka w@wiosce Goldenmist?", ["Completion"]="Twój sukces w@wiosce Goldenmist przybliża nas o@kolejny krok do@odzyskania naszych ziem. Jednak niech@cię to nie@zmyli, YOUR_CLASS7, ta walka nieprędko się skończy.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@więcej niż to. Przyda ci się, gdy wyruszysz do@wioski Windrunner.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9140"]={["Title"]="Wioska Windrunner ", ["Objectives"]="Zbierz 6 Phantasmal Substance i@4 Gargoyle Fragments, następnie wróć do@Wtajemniczonego Vandrila z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, przed tobą ostatnia bitwa o@wsie w@Ghostlands. Wioska Windrunner na@południowym zachodzie została opanowana przez@sporą liczbę potężniejszych szturmowców Plagi: cieni i@gargulców. Przetrzebiając ich szeregi, będziesz czubkiem ostrza naszej ofensywy.NEW_LINENEW_LINEMistrzowie z@pobliskiego Sanktuarium Słońca skierowali do@nas pewną prośbę; chcą zbadać szczątki tych przedstawicieli Plagi w@nadziei na@znalezienie nowych sposobów na@walkę z@nią.NEW_LINENEW_LINEPomyślnych łowów!", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, czy@wioska Windrunner została wyzwolona? Ci przeklęci mistrzowie z@Sanktuarium Słońca zawracają mi głowę o@te szczątki Plagi, o@których zebranie cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINELecz tym się nie@martw. Nie śpiesz się i@załatw tę sprawę, jak należy. Ja zajmę się mistrzami.", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) trzy wsie spod władzy Plagi! Teraz z@większym spokojem możemy skupić nasze siły na@walce z@nią w@Trupiej Bliźnie i@na południu, w@Deatholme.NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie jedną z@tych rzeczy. Mam nadzieję, że@nigdzie się nie@wybierasz. Naprawdę przydałaby nam się twoja dalsza pomoc!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9141"]={["Title"]="Zwą mnie 'Kogut'", ["Objectives"]="Przynieś Argent Dawn Valor Token do@Dispatch Commander Metz w@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Chcesz zadanie? Co? Oczekujesz, że@dam ci pożądane przez@wszystkich zlecenie tylko@za@to, że@się tu YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś)? Nie wydaje mi się, łamago. Rzemieślnicy z@całego świata próbują zdobyć pracę na@linii frontu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz coś do@roboty, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokazać, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) poświęcić się dla sprawy. Przynieś mi symbol męstwa, a@wtedy porozmawiamy.NEW_LINENEW_LINEIstnieje tylko@jedna droga, aby go zdobyć. Musisz zacząć zabijać.", ["Progress"]="<Commander Metz przygryza swoje cygaro.>NEW_LINENEW_LINECo znowu? Jestem zajętym człowiekiem.", ["Completion"]="W porządku, oto jak to działa: za@każdy symbol męstwa, który przyniesiesz, ja dam ci kolejne zadanie. Wypełnisz polecenie i@dostarczysz je do@przywódcy Stonebruisera. Zrozumiano? Dobrze. A teraz zmiataj stąd.", ["Translator"]="Nixon"},
["9142"]={["Title"]="Pismo rzemieślnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znasz zasady, dzieciaku. Jeden symbol odwagi za@nakaz rzemieślniczy.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@niego, ciapo. A teraz przestań narzekać na@rozkazy. Albo je wypełnij, albo@je zniszcz.", ["Translator"]="Shaula"},
["9143"]={["Title"]="Zajęcie się Zeb'Sora", ["Objectives"]="Zgromadź 6 trollich uszu Zeb'Sora i@wróć do@tropicielki Valanny z@Ghostlands.", ["Description"]="Porucznik pchnął nas do@bitwy z@trollami po@drugiej stronie jeziora, zamiast najpierw przeprowadzić zwiad. Zostaliśmy zdziesiątkowani przez@jego głupotę! Słyszysz mnie, Tomathren? Jesteś idiotą!NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam, YOUR_CLASS7? Nadal trzeba uporać się z@tymi trollami. Ja muszę zostać tutaj i@go niańczyć - myślę, że@postradał zmysły.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@wschód, na@drugą stronę jeziora, by@trafić do@Zeb'Sora. Chcę zemsty... Przynieś mi ich uszy, abym mogła zrobić sobie z@nich naszyjnik!", ["Progress"]="Masz już te uszy trolli?NEW_LINENEW_LINEWiesz, gdybyśmy od@czasu do@czasu dostali pomoc z@Tranquillien, nie@byłoby takiego problemu. Zwyczajnie cieszę się, że@tu jesteś.", ["Completion"]="Doceniam twoje wysiłki, YOUR_CLASS7! Dziękuję. Teraz można powiedzieć, że@ta wyprawa i@wszystkie stracone żywoty nie@poszły na@marne.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9144"]={["Title"]="Zaginiony w Ghostlands", ["Objectives"]="Podążaj drogą wychodzącą z@Fairbreeze Village na@południe, a@gdy dotrzesz do@Ghostlands, rozejrzyj się za@kurierem Dawnstriderem.", ["Description"]="Kilka dni temu mój bratanek został wysłany do@Ghostlands. Jedyne, co powiedział o@swoim zadaniu to tyle, że@jest niezwykle tajne.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@wrócił i@obawiam się najgorszego. Zaginiony posłaniec może nic nie@znaczyć dla bezdusznych mistrzów z@Silvermoon, lecz@dla mnie jest niczym syn. Proszę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go dla mnie poszukać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomóż mi, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Muszę... dotrzeć do@Tranquillien... nie@mogę... zawieść.NEW_LINENEW_LINE<Krwawy elf traci przytomność, a@jego oczy gasną.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9145"]={["Title"]="Pomóż tropicielce Valannie!", ["Objectives"]="Znajdź tropicielkę Valannę i@porucznika Tomathrena przy brzegu jeziora Elrendar w@Ghostlands, nieopodal wioski Suncrown.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, nie@mogę tu tak@po@prostu siedzieć i@oczekiwać na@audiencję u@starszego egzekutora czy@też pani Auriferous! To nie@może czekać!NEW_LINENEW_LINEZajmowaliśmy się trollami z@klanu Cienistych Sosen z@Zeb'Sora, na@północnym wschodzie, po@drugiej stronie jeziora Elrendar, ale@porucznik źle poprowadził atak i@straciliśmy wielu Obieżyświatów. Zaraz po@tym po@prostu się rozsypał. Tropicielka Valanna wysłała mnie tutaj, a@tropicielkę Salissę do@Enklawy Obieżyświatów, po@pomoc.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, znajdź ich. Valanna jest ciężko ranna, a@porucznik bezużyteczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze słyszeć, że@Lethvalin jest bezpieczny i@że był dość bystry, by@poprosić cię o@pomoc, miast bezczynnie czekać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@tropicielka Salissa dotarła bezpiecznie do@Enklawy Obieżyświatów.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9146"]={["Title"]="Zgłoś się do kapitana Heliosa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kaptainem Heliosem w@Farstrider Enclave na@południowym brzegu jeziora Elrendar, w@Ghostlands.", ["Description"]="Mam do@ciebie ostatnią prośbę, YOUR_CLASS7. Na wypadek, gdyby tropicielce Salissie nie@udało się dotrzeć do@Enklawy Obieżyświatów na@południowym krańcu jeziora, chcę, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@YOUR_GENDER(sprowadził;sprowadziła) pomoc.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zamelduj się u@kapitana Heliosa i@opowiedz mu, co się tu stało. Jestem pewna, że@przyśle pomoc tak@szybko, jak to będzie możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To w@rzeczy samej grobowe wieści - zupełnie przeceniłem zdolności przywódcze Tomathrena. Dopilnuję wysłania grupy, której celem będzie bezpieczne sprowadzenie jego i@Valanny.NEW_LINENEW_LINENiestety, nigdy nie@otrzymaliśmy wieści od@tropicielki Salissy, więc@w@jej przypadku obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) dziś Obieżyświatom wielką przysługę, YOUR_CLASS7. Proszę, przyjmij jeden z@tych przedmiotów na@dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9147"]={["Title"]="Ranny kurier", ["Objectives"]="Aptekarka Thedra chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 4 skażone próbki krwi ze@zwierząt żyjących w@Ghostlands.", ["Description"]="No i@czego tak@tu stoisz? Nie widzisz, że@ten chłopak potrzebuje natychmiastowej pomocy? Wygląda na@to, że@Plaga zaczyna niszczyć jego ciało. Za kilka minut nawet taka doskonała lekarka jak ja nie@będzie w@stanie go wyleczyć.NEW_LINENEW_LINEZwierzęta żyjące na@południowej stronie rzeki także są nosicielami Plagi. Przejdź przez@most i@upoluj kilka z@nich. Przynieś mi próbki ich skażonej krwi, abym mogła opracować serum zdolne uratować tego elfa. Pospiesz się!", ["Progress"]="No? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi krew? Pospiesz się, albo@ten krasny elfik będzie martwym krasnym elfikiem!", ["Completion"]="W samą porę! Już miałam zacząć kopać grób naszemu przyjacielowi.NEW_LINENEW_LINEMoje serum chyba działa, budzi się.NEW_LINENEW_LINEHej, chyba chce przyciągnąć twoją uwagę. Czemu z@nim nie@porozmawiasz?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9148"]={["Title"]="Przesyłka do Tranquillien", ["Objectives"]="Zanieś list z@Silvermoon do@Wtajemniczonego Vandrila, którego znajdziesz w@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Je... Jestem za@słaby, by@iść dalej. Mam list z@niezwykle ważnym ostrzeżeniem od@Lorda Regenta Therona. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dostarczyć go za@mnie.NEW_LINENEW_LINEZabierz go do@Wtajemniczonego Vandrila. Znajdziesz go w@mieście leżącym na@południe stąd, przy drodze. Udaj się tam i... znajdź Vandrila...", ["Progress"]="Masz list?", ["Completion"]="Nareszcie! Od tygodni czekamy na@odpowiedź regenta! Niech no spojrzę...NEW_LINENEW_LINE<Vandril zaczyna czytać list.>NEW_LINENEW_LINECo? Mroczna obecność? Wyczuwa mroczną obecność w@Ghostlands?! Bez żartów, jakbym sam nie@wiedział!NEW_LINENEW_LINETo na@to tak@długo czekaliśmy?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9149"]={["Title"]="Zarażone wybrzeże", ["Objectives"]="Przynieś 6 Plagued Murloc Spines do@aptekarza Renzithena z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="By znaleźć lekarstwo na@plagę, musimy zrozumieć, jak wpływa na@różne stworzenia, począwszy od@najbardziej złożonych form życia, aż do@najniższych podgatunków.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem tutaj badać murloki, ponieważ, jak my, zaczęły zachowywać wolną wolę w@stanie nieśmierci. Co jest takiego wyjątkowego w@tych małych pokurczach? Muszę się tego dowiedzieć, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód i@przynieś mi ich kręgosłupy, bym mógł badać stężenie plagi w@ich szpiku. Kto wie, jakie sekrety skrywają ich drobne kości?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) okazy, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Te kręgosłupy będą bezcenne dla moich badań! Gdy znajdę lekarstwo na@plagę i@moje imię stanie się sławne, na@pewno nie@zapomnę o@tobie wspomnieć!NEW_LINENEW_LINEPóki co, weź to jako nagrodę. Może ci się przydadzą, jeśli zdecydujesz się wrócić na@wybrzeże.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9150"]={["Title"]="Ocalanie przeszłości", ["Objectives"]="Mistrz Darenis chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Sanktuarium Księżyca na@zachód od@Tranquillien i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 Crystallized Mana Essences z@Arcane Devourers i@Mana Shifters, które zamieszkują budynek.", ["Description"]="Możesz w@to uwierzyć? Mamy poprawnie działające magiczne sanktuarium na@południowy wschód stąd: Sanktuarium Słońca. Ważni mistrzowie wszystkich szczebli przybyli, by@mieć swój udział w@jego prowadzeniu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście wszyscy oni zapomnieli o@Sanktuarium Księżyca. Niewiele z@niego pozostało, a@jego energie dały początek dziwacznym stworzeniom.NEW_LINENEW_LINELecz ja nie@zamierzam pozwolić dobrym zasobom się marnować. Udaj się do@Sanktuarium Księżyca i@sprawdź, czy@uda ci się odzyskać skrystalizowane esencje z@tamtejszych stworzeń.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) tę esencje, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mają znaczącą moc, YOUR_NAME. Jestem bardzo zadowolony z@twojej pracy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9151"]={["Title"]="Sanktuarium Słońca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Idonisem w@Sanktuarium Słońca, w@Ghostlands.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej lojalności wobec Tranquillien i@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam obronić je przed zagrożeniem ze@strony Plagi. Część naszych najpotężniejszych mistrzów przybyła z@Silvermoon, aby pomóc nam podjąć walkę na@terenach wroga.NEW_LINENEW_LINEOdbudowali magiczne sanktuarium na@południu i@wypędzili Plagę z@otaczającego je terenu. Planują rozpocząć ofensywę na@Deatholme, fortecę Dar'Khana. Słusznie uczynisz, przyłączając się do@nich, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@zrobią dobry użytek z@tak YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczonej) YOUR_CLASS2 jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Darenis przysłał cię? Bardzo dobrze; myślę, że@przydasz nam się w@walce z@siłami Dar'Khana.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9152"]={["Title"]="Zapasy Tombera", ["Objectives"]="Odzyskaj zapasy Rathisa Tombera i@przynieś mu je do@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Jak mam zaopatrywać front, gdy moje zapasy nie@mogą dotrzeć bezpiecznie nawet tutaj? Obiecano mi eskortę, która nigdy nie@przybyła. A potem musiałem porzucić jeden z@moich wozów na@zachód stąd, gdy zaatakowała mnie banda ghuli!NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc i@umożliwić mi przy okazji otwarcie tutaj interesu? Opuść miasto, podążając zachodnią drogą, następnie miń cmentarz. Po drugiej stronie Trupiej Blizny jest rozdroże. Wzgórze, przy którym musiałem zostawić wózek, leży zaraz za@nim.", ["Progress"]="Jak tylko@otrzymam resztę moich zapasów, otworzę interes. Tutejsze siły nie@wytrzymają zbyt długo, jeśli nie@będą mogły zaopatrzyć się w@niezbędne narzędzia swego fachu.NEW_LINENEW_LINEStrefy wojenne mogą stanowić tak@dochodowe miejsca, zgodzisz się, YOUR_CLASS7? A właśnie, udało ci się przebić do@mojego wozu przez@te wszystkie ghule?", ["Completion"]="Skoro mam tu już resztę moich zapasów, mogę w@końcu otworzyć sklep. Jestem pewien, że@starszy egzekutor ucieszy się na@wieść, że@można rozpocząć wojnę z@Dar'Khanem i@Plagą.NEW_LINENEW_LINEI oczywiście pozostaje kwestia twojej zapłaty. Dobrze, YOUR_CLASS7, oto pieniądze, o@których mówiłem. Wpadnij, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) coś kupić.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9154"]={["Title"]="Świątynia Nadziei Światłości", ["Objectives"]="Dostarcz Call to Arms Announcement do@Strażnika Zwojów w@Świątyni Nadziei Światłości, znajdującej się na@Wschodnich Ziemiach Plagi.", ["Description"]="Plaga powróciła w@liczbach, jakich nigdy dotąd nie@widzieliśmy. To musi być sprawka Króla Lisza! Srebrzysty Świt rekrutuje wszystkich chętnych i@sprawnych mężczyzn oraz kobiety do@obrony naszych ziem.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyświeca nam wspólny cel, zanieś ten dokument do@Strażnika Zwojów w@Świątyni Nadziei Światłości, na@Wschodnich Ziemiach Plagi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), aby dołączyć do@naszego zakonu, prawda?", ["Completion"]="Srebrzysty Świt poprosił o@wsparcie, a@ty YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś). Niestety nie@mamy czasu na@przeszkolenie cię. Pokładamy wiarę w@twoje umiejętności oraz w@to, że@dołączając do@nas, wspólnymi siłami uda nam się poskromić zagrożenie ze@strony Plagi.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["9155"]={["Title"]="Wzdłuż Trupiej Blizny", ["Objectives"]="Zabij 10 Risen Hungerers i@10 Gangled Cannibals na@terenie Dead Scar. Gdy skończysz, wróć do@Tranquillien, by@odebrać nagrodę od@umarłego tropiciela Rathiela.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) tak@daleko, z@pewnością YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już Trupią Bliznę i@bezmyślne sługi Plagi, które po@dziś dzień kroczą tą ścieżką zniszczenia, którą wytyczył Arthas podczas marszu na@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEPrzydaj się na@coś - przerzedź szeregi snujących po@Bliźnie nieumarłych. Jeśli się wykażesz, szepnę o@tobie tu i@ówdzie dobre słowo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) już powierzone ci zadanie?", ["Completion"]="Całkiem nieźle, YOUR_NAME, tak@trzymaj. Przydałoby się nam tu jeszcze kilka takich osób.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9156"]={["Title"]="Cel: Knucklerot i Luzran", ["Objectives"]="Przeszukaj Ghostlands w@poszukiwaniu Knucklerota i@Luzrana. Przynieś ich głowy umarłemu tropicielowi Rathielowi z@Tranquillien, a@zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Description"]="Niniejszym ogłasza się nagrodę za@uśmiercenie abominacji znanych jako Knucklerot i@Luzran. Te przerażające twory Dar'Khana są niezwykle niebezpieczne. Widziano je, jak patrolowały okolice Wyjących i@Krwawych Zigguratów. Każdy, kto chciałby odebrać nagrodę, musi na@dowód wypełnienia zadania przedstawić ich głowy umarłemu tropicielowi Rathielowi.", ["Progress"]="Masz mi coś do@pokazania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach... Luzran i@Knucklerot! Nie wyglądacie już na@takich twardych, co? Za to ciągle jesteście równie paskudni co zawsze.NEW_LINENEW_LINEWybierz sobie jedną z@tych nagród, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nią.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9157"]={["Title"]="Zapomniane rytuały", ["Objectives"]="Przynieś 8 Wavefront Medallions do@Geranisa Whitemorn z@Ghostlands.", ["Description"]="Każdego roku my, mieszkańcy wioski Suncrown, braliśmy udział w@rytuale, pozwalającym zachować kontrolę nad@różnymi aspektami natury. Panowanie nad@żywiołem wody było symbolizowane przez@przywołanie i@zniewolenie żywiołaka o@imieniu Aquantion. Poprzez przewrotne wypaczenie naszej magii, ten drań zerwał swe więzy i@miast tego zniewolił nas!NEW_LINENEW_LINEPodczas rytuału nosiliśmy medaliony w@kształcie fal. Poszukaj ich na@dnie jeziora; potrzebujemy ich, aby oswobodzić duchy moich rodaków!", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć medaliony? Topielce wciąż nawiedzają nasze jezioro!", ["Completion"]="Przy użyciu tych naszyjników możemy raz jeszcze przyzwać Aquantiona. Ten zbuntowany żywiołak zapłaci za@swoje czyny, a@nasi rodacy zostaną pomszczeni!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9158"]={["Title"]="Nosiciele Plagi", ["Objectives"]="Obieżyświatka Sedina z@Farstrider Enclave w@Ghostlands chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 10 Ghostclaw Lynxes.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) odwagę, przybywając do@Ghostlands, YOUR_NAME. Jest tu wiele do@zrobienia i@nie dość dzielnych dusz, aby tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEMam ci do@zaoferowania niewdzięczne zadanie, gdybyś YOUR_GENDER(miał;miała) chęci wspomóc naszą sprawę. Zwierzyna tej krainy została skażona przez@plagę, a@my musimy powstrzymać jej rozprzestrzenianie. Zapoluj na@rysie duchoszpony na@wschód i@na południe stąd. Wróć, kiedy już upolujesz ich wystarczająco dużo.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, o@które ciebie prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ważne, aby plaga nie@rozprzestrzeniła się na@zdrowe zwierzęta z@Eversong. Mam dla ciebie więcej roboty, jeśli szukasz kolejnego zajęcia.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9159"]={["Title"]="Powstrzymując Plagę", ["Objectives"]="Obieżyświatka Sedina z@Farstrider Enclave w@Ghostlands chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Spindleweb Lurkers i@10 Vampiric Mistbats.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), żeś jest YOUR_GENDER(cennym sojusznikiem;cenną sojuszniczką), YOUR_NAME. Proszę, byś YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swoje zadanie i@YOUR_GENDER(wytropił;wytropiła) więcej zarażonej plagą zwierzyny. Tym razem poszukaj nieco groźniejszych bestii. Na zachód od@Trupiej Blizny zapoluj na@przyczajce wrzecionowce, zaś na@południe stąd - na@mgliste nietoperze wampiry. Wróć do@mnie, gdy się z@nimi uporasz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, o@które ciebie prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Z powagą YOUR_GENDER(przeszedłeś;podeszłaś) do@tego zadania, więc@chciałabym podarować ci odpowiednią nagrodę. Potrzeba nam więcej sojuszników obdarzonych twoją odwagą i@zdecydowaniem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9160"]={["Title"]="Zwiad w An'daroth", ["Objectives"]="Zbadaj obszar An'daroth, zabij 12 Sentinel Spies i@wróć do@Pani Auriferous z@Tranquillien w@Ghostlands.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, mamy pewne problemy z@grupą nocnych elfów, która niedawno opanowała pobliską wyspę. Elfy te założyły niewielki obóz przy An'daroth - starym węźle linii energetycznych, należącym do@wysokich elfów - na@północny zachód stąd. Prowadzi tam dróżka, leżąca zaraz za@Trupią Blizną.NEW_LINENEW_LINEProponuję, abyś YOUR_GENDER(wspomógł;wspomogła) nas przez@udanie się tam, odkrycie ich zamiarów i@zabicie tylu z@tych zuchwałych nocnych elfów, ilu się da.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, jakie przynosisz wieści dotyczące An'daroth? Nocne elfy nadal tam są?", ["Completion"]="Jestem rozczarowana, że@An'daroth nie@dostarczyło informacji o@planach nocnych elfów. Jednakże te obiekty, wyglądające jak małe magicznie wyhodowane drzewa zakończone świecącymi kulami, są interesujące. Wygląda na@to, że@musimy przedsięwziąć bardziej bezpośrednie środki zbierania informacji.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te pieniądze i@mikstury. Sądzę, że@przydadzą ci się, zanim zakończymy sprawunki z@nocnymi elfami.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9161"]={["Title"]="Cień zdrajcy", ["Objectives"]="Udaj się do@Dawnstar Spire w@Ghostlands i@poszukaj tam wskazówek dotyczących przeszłości Dar'Khana.", ["Description"]="Ponoć Dar'Khan Drathir powrócił zza grobu, by@dowodzić armiami Plagi w@Ghostlands. Sprzymierzył się z@nią dawno temu... jeszcze za@swego życia. Wiele czasu spędzał wówczas w@Iglicy Gwiazdy Świtu, na@północny wschód stąd. Ukrywał się w@niej przez@długi czas, knując przeciw własnemu ludowi.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wieżę i@spróbuj dowiedzieć się czegoś więcej. Może prowadził dziennik, lub@zostały tam jakieś jego zapiski. Nigdy nie@wiadomo, gdzie można znaleźć użyteczne informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przejrzawszy kilka pierwszych stron starej książki dochodzisz do@wniosku, że@należała niegdyś do@Dark'Khana Drathira.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9162"]={["Title"]="Wskazówki z przeszłości", ["Objectives"]="Zabierz dziennik Dar'Khana do@Farstrider Enclave i@oddaj go tropicielce Vynnie.", ["Description"]="Gdy przebiegasz oczyma przez@strony dziennika, masz irytujące wrażenie, że@ktoś cię obserwuje.NEW_LINENEW_LINEZawartość książki jest niepokojąca. Duszę Dar'Khana przepełniała pogarda i@nienawiść do@własnego ludu. Są tu szczegółowo opisane wszystkie jego machinacje i@knowania.NEW_LINENEW_LINEMoże Vynna znajdzie tu coś przydatnego.", ["Progress"]="Powiedz mi, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś).", ["Completion"]="Te zapiski są bardzo cenne. Wszyscy wiemy, że@Dar'Khan chciał wykraść dla Plagi moc Słonecznej Studni, ale@większość zawartych tu informacji jest dla nas zupełną nowością. Mistrz Kaendris z@Sanktuarium Słońca na@pewno będzie nimi zainteresowany.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9163"]={["Title"]="Na okupowane terytorium", ["Objectives"]="Ukradnij plany nocnych elfów: 'An'daroth', 'An'owyn' i@'Scrying on the Sin'dorei', po@czym wróć do@pani Auriferous z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="A zatem bardziej bezpośrednie środki służące do@ustalenia, co planują nocne elfy, oznaczają, że@musisz udać się na@ich wyspę i@skraść wszelkie informacje, na@jakie się natkniesz.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś podążając drogą wychodzącą z@miasta na@zachód, YOUR_GENDER(dotarł;dotarła) do@wyspy Shalandis, tuż przy brzegu. Idź tam i@zdobądź wszystkie plany, jakie mogą mieć na@wyspie i@na statku.", ["Progress"]="Jak idą twoje wysiłki, aby odkryć spisek nocnych elfów na@wyspie Shalandis, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Doprawdy, frapujące! Te plany wskazują na@obecność sił nocnych elfów w@An'daroth, o@których wiedzieliśmy, ale@również w@An'owyn, nieco dalej położonym węźle linii energetycznych na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie leży jeszcze jeden węzeł, o@którym nie@wspomniano, o@nazwie An'telas. Mam złe przeczucia co do@tego wszystkiego, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9164"]={["Title"]="Jeńcy z Deatholme", ["Objectives"]="Weź wywar wzmacniający do@Deatholme i@uratuj czeladnika Varnisa, aptekarza Enitha i@tropiciela Vedorana. Wróć do@Wtajemniczonego Janeda z@Sanktuarium Słońca, by@otrzymać nagrodę.", ["Description"]="A tak. Jeden z@moich najwspanialszych wynalazków. Ten środek wyrwie pacjenta z@większości odmian alchemicznie wywołanego otępienia.NEW_LINENEW_LINEEfekty uboczne obejmują dezorientację, nudności i@- w@rzadkich przypadkach - czasową ślepotę. Jeśli chodzi o@moje zdanie, wszystko to lepsze niż los, który Plaga przygotowała dla jeńców w@Deatholme.NEW_LINENEW_LINESzczęścia, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7. Będzie ci potrzebne.", ["Progress"]="Co się dzieje z@więźniami z@Deatholme? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już tam?", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy ci więźniowie postradaliby dusze i@rozum na@rzecz Plagi.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9166"]={["Title"]="Zanieś plany do An'telasa", ["Objectives"]="Zanieś plany nocnych elfów do@mistrza Sylastora z@An'telas, w@Ghostlands.", ["Description"]="Musisz zanieść pozyskane plany nocnych elfów do@An'telas. Leży na@wschód, na@południowym zboczu Wzgórza Muśniętego Przez Słońce, rzut kamieniem na@północny wschód od@Sanktuarium Słońca.NEW_LINENEW_LINEMistrz Sylastor prowadzi tam nieustanne badania nad@potencjalnym wykorzystaniem energii węzłów w@walce przeciwko Pladze. Niech przejrzy te plany; może rzuci trochę światła na@to, czego mogą tu szukać nocne elfy.", ["Progress"]="Och, dzięki Bogu jesteś!", ["Completion"]="To było straszne! Nocne elfy! Z jakichś nikczemnych powodów wyczarowały tu swój kryształ księżycowy, ale@udało mi się przekraść do@pobliskiego Sanktuarium Słońca i@zebrać tam większą grupę naszych zwiadowców i@czarodziejów. Zabiliśmy większość z@nich, a@reszta grupy ściga niedobitków!NEW_LINENEW_LINECieszy mnie, że@tu jesteś; została mi do@ochrony tylko@garstka zwiadowców! Tu nie@jest bezpiecznie!NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, przejrzę te plany, aby przekonać się, czego chcą tu nocne elfy.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9167"]={["Title"]="Zniszczenie zdrajcy", ["Objectives"]="Zabij Dar'Khana Drathira w@Deatholme i@przynieś jego głowę mistrzowi Kaendrisowi z@Sanktuarium Słońca, w@Ghostlands.", ["Description"]="Wszystkim naszym działaniom w@Ghostlands przyświecał jeden cel - odzyskać, co nasze. Już zbyt długo Plaga trzyma tę ziemię w@swych szponach.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora się im odpłacić, YOUR_NAME. Dzięki twojej pomocy i@wsparciu naszych nowych sprzymierzeńców - Opuszczonych - zemsta wkrótce będzie nasza.NEW_LINENEW_LINETen, który chciał skraść moc Słonecznej Studni, musi zginąć. Udaj się do@Deatholme, fortecy Plagi na@południowych krańcach Trupiej Blizny. Przynieś mi głowę Dar'Khana, a@twe czyny trafią na@karty historii!", ["Progress"]="Dokonało się? Dar'Khan został zniszczony?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) dziś śmiertelny cios władzy Plagi nad@tą krainą.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy nie@ma już tego obmierzłego zdrajcy, nie@powinno minąć wiele czasu, nim znowu przejmiemy kontrolę nad@tą ziemią i@ponownie odzyskamy swą świetność.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9169"]={["Title"]="Wyłączenie An'owyn", ["Objectives"]="Zdobądź kryształową kulę kontrolującą i@użyj jej do@wyłączenia księżycowego kryształu nocnych elfów w@An'owyn. Później wróć do@mistrza Sylastora z@An'telas, w@Ghostlands.", ["Description"]="Ich kryształy księżycowe to urządzenia obserwacyjne - zamierzają nas szpiegować! Wiem, że@An'daroth nie@zapewni im wystarczająco dużo mocy, ale@An'owyn, prosto na@południe, zdecydowanie tak!NEW_LINENEW_LINETe plany przekazały mi nieco podstawowej wiedzy o@kryształach; dostatecznie dużo, aby wiedzieć, jak je wyłączyć. Wystarczy zdobyć klucz. Musisz udać się do@An'owyn, zdobyć kulę kontrolującą od@jednego z@nocnych elfów i@przy jej pomocy wyłączyć księżycowy kryształ, aby powstrzymać nocne elfy od@urzeczywistnienia ich planu!NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Czy to już koniec, YOUR_CLASS7? Czy YOUR_GENDER(wyłączyłeś;wyłączyłaś) kryształ w@An'owyn?", ["Completion"]="Co za@ulga, YOUR_CLASS7! Mogę cię zapewnić, że@gdybyś nie@YOUR_GENDER(wyłączył;wyłączyła) tych obserwujących kul, znaleźlibyśmy się w@jeszcze trudniejszej sytuacji niż obecnie! Pomyśl, otoczeni przez@wrogów, z@których jeden obserwuje każdy nasz ruch!NEW_LINENEW_LINEAle teraz, dzięki tobie, nie@musimy się o@to martwić! Proszę, weź to, chcę, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) nagrodę za@swoje wysiłki, a@akurat mam kilka rzeczy, z@których już nie@będę miał pożytku.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9170"]={["Title"]="Porucznicy Dar'Khana", ["Objectives"]="Mistrz Idonis chce, byś YOUR_GENDER(zapuścił;zapuściła) się w@głąb Deatholme i@YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) jego poruczników: Masophet the Black, Jurion the Deceiver, Borgoth the Bloodletter i@Mirdoran the Fallen. Kiedy wykonasz zadanie, zamelduj się u@niego w@Sanktuarium Słońca, w@Ghostlands.", ["Description"]="Ten odrażający zdrajca, Dar'Khan, zdobył wysoką pozycję w@szeregach Plagi. Jego porucznicy dowodzą ogromnymi armiami nieumarłych, walczącymi z@naszymi kurczącymi się siłami.NEW_LINENEW_LINEMasophet the Black, Jurion the Deceiver, Borgoth the Bloodletter i@Mirdoran the Fallen. Zapamiętaj te imiona, gdyż w@Ghostlands ci dowódcy Plagi podlegają jedynie samemu Dar'Khanowi. Zgładź ich, a@ich bezmyślne oddziały pójdą w@rozsypkę.", ["Progress"]="Czy udało ci się zerwać łańcuch dowodzenia Plagi, YOUR_NAME? Czy porucznicy Dar'Khana nie@żyją?", ["Completion"]="Armie Dar'Khana zostaną wkrótce unicestwione. Plaga nie@ma najmniejszych szans w@starciu z@połączonymi siłami sin'dorei i@Opuszczonych.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9171"]={["Title"]="Chrupiący przysmak", ["Objectives"]="Zgromadź 5 Crunchy Spider Legs i@wróć do@szefa kuchni Mouldiera z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="To niedopuszczalne! Tu nie@ma na@czym pracować! Moja pani poprosiła, żebym przyjechał z@Silvermoon; zasługuje na@kuchnię odpowiadającą jej pozycji. Nie? Ale przybyłem do@tego miasta, a@tu nie@ma jedzenia. Musisz udać się na@wyprawę, YOUR_CLASS7, i@przynieść mi świeżą zdobycz, bym miał z@czego przygotować potrawy.NEW_LINENEW_LINEPani Auriferous lubi chrupiące jedzenie. Mnóstwo przyczajców wrzecionowców mieszka na@południowy zachód stąd, po@drugiej stronie Blizny. Odrażające, wiem, ale@właśnie z@tym musimy pracować.", ["Progress"]="Nawet tu słyszę, jak pani burczy w@brzuchu! Zakładam, że@jesteś tutaj i@rozmawiasz ze@mną, ponieważ masz to, o@co cię prosiłem.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, to będzie musiało wystarczyć. Nie, nie@mów mi o@nich, jak pełzają, nie@chcę tego wiedzieć! Użyję swojej magii na@tych nogach i@sprawię, że@staną się całkiem smaczne. Trochę przypraw tu, szczypta ziół tam, następnie oczywiście nieco sekretnych składników i@voila, posiłek godny królowej... albo, w@tym przypadku, damy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się stosowną pomocą, YOUR_CLASS7. Proszę, weź ten przepis i@kilka porcji.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9172"]={["Title"]="Zgłoś się do mistrza Kaendrisa", ["Objectives"]="Zanieś dziennik Dar'Khana do@mistrza Kaendrisa, którego znajdziesz w@Sanktuarium Słońca, w@Ghostlands.", ["Description"]="Z pomocą Opuszczonych, mistrzowie z@Sanktuarium Słońca poczynili wielkie postępy w@badaniu słabości Plagi. Mistrz Kaendris będzie wiedział, co zrobić z@tymi informacjami.NEW_LINENEW_LINESanktuarium Słońca znajduje się na@południowy zachód stąd. Musisz się spieszyć. Dar'Khan to przebiegły przeciwnik. Obserwuje każdy nasz ruch!", ["Progress"]="Życzysz sobie ze@mną mówić?", ["Completion"]="Ta książka... Nie może być! To pismo samego Dar'Khana. Muszą tu być jakieś informacje, które wyjawią nam słabości naszego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj, YOUR_NAME. Obieżyświaty wykazali się wielką mądrością, przekazując nam tę sprawę. Ta zbroja pomoże ci dalej wspierać naszą misję.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9173"]={["Title"]="Odbicie Iglicy Windrunner ", ["Objectives"]="Zgładź 8 Deatholme Acolytes i@10 Fallen Rangers i@powróć do@wielkiego egzekutora Mavrena do@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, chcę, byś YOUR_GENDER(odbił;odbiła) Iglicę Windrunner!NEW_LINENEW_LINETo prawdziwy zaszczyt. Iglica Windrunner to rodzinna osada pani Sylvanas Windrunner, królowej Opuszczonych i@dawnej generał tropicieli elfów. Ale teraz opanowana jest przez@bezmyślną Plagę.NEW_LINENEW_LINEBy się tam dostać, udaj się drogą na@południe aż do@miejsca, gdzie się rozgałęzia. Skręć w@prawo i@po przejściu przez@Trupią Bliznę idź dalej na@południowy zachód. Nie możesz nie@trafić.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@wracasz do@mnie z@wiadomością, iż@Iglica Windrunner została oczyszczona z@zakażenia Plagą?", ["Completion"]="Jestem pewien, że@pani Sylvanas będzie zadowolona słysząc, że@poczyniliśmy postępy w@tej kwestii.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te monety jako zapłatę za@twoje wysiłki.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9174"]={["Title"]="Pokonanie Aquantiona", ["Objectives"]="Geranis Whitemorn chce, abyś YOUR_GENDER(popłynął;popłynęła) na@dno jeziora leżącego na@wschód od@wioski Suncrown i@YOUR_GENDER(położył;położyła) stos medalionów w@Altar of Tidal Mastery. Przyzwij i@zabij żywiołaka o@imieniu Aquantion i@wróć do@Geranisa.", ["Description"]="Ten zaciekły żywiołak zgasił wiele żywotów tego przeklętego dnia, kiedy zbuntował się przeciwko nam. Przywołując mizerne murloki do@sabotażu naszych rytuałów, odwrócił naszą magię i@skierował ją przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEPokaż mu, że@nasze pragnienie zemsty nie@wygasło! Weź te medaliony i@złóż je na@ołtarzu na@dnie jeziora. Aquantion winien bezzwłocznie się pojawić!NEW_LINENEW_LINEUważaj, YOUR_RACE7! Bez kontrolującej go magii jego wściekłość będzie niepohamowana. Zniszcz Aquantiona, abyśmy mogli odejść!", ["Progress"]="Czy Aquantion został już zniszczony?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomściłeś;Pomściłaś) naszych zabitych i@YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nasze dusze z@objęć Aquantiona. Możemy wreszcie spocząć w@pokoju.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9175"]={["Title"]="Naszyjnik Pani", ["Objectives"]="Zabierz naszyjnik pani Sylvanas do@wielkiego egzekutora Mavrena do@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Nadzwyczaj piękny naszyjnik lśni, zdając się nie@podlegać mrokowi, który przenika Ghostlands. Biorąc pod@uwagę inskrypcję i@miejsce znalezienia, to musi być zaginiona własność samej Pani Sylvanas Windrunner!NEW_LINENEW_LINEMoże najlepiej byłoby zabrać go najpierw do@wielkiego egzekutora Mavrena z@Tranquillien? Jest zdaje się najwyższym rangą Opuszczonym w@okolicy i@na pewno będzie wiedział, co z@tym zrobić.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to przy jednym z@członków Plagi w@Iglicy Windrunner? I że@jest na@nim inskrypcja? Pokaż no!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te pieniądze za@dobrą robotę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9176"]={["Title"]="Bliźniacze zigguraty", ["Objectives"]="Udaj się do@Krwawego i@Wyjącego Zigguratu, by@zdobyć odpowiednio Stone of Light i@Stone of Flame. Kiedy już trafią w@twoje ręce, wróć do@Sanktuarium Słońca, do@mistrza Kaendrisa.", ["Description"]="Według dziennika, Dar'Khan obiecał Pladze dwa potężne elfie artefakty: Kamień Światłości i@Kamień Ognia. Nasączono je mocą Słonecznej Studni i@dostrojono tak, by@chroniły przed Plagą.NEW_LINENEW_LINEKryształy miały zostać przetransportowane do@miejsc pośrodku Trupiej Blizny, gdzie stoją teraz: Wyjący Ziggurat i@Krwawy Ziggurat. Jeśli nadal tam są, musimy je odzyskać. Ich moc będzie nieoceniona w@naszej walce z@Plagą.", ["Progress"]="Udało ci się już odzyskać kryształy?", ["Completion"]="Pogłoski były prawdziwe! Te kamienie naprawdę istnieją! Wykorzystamy ich moc do@stworzenia broni przeciw Dar'Khanowi.NEW_LINENEW_LINEUżyta we@właściwym czasie, wyzwoli uwięzioną w@niej energie Słonecznej Studni, niszcząc go tą samą mocą, którą chciał nam ukraść!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9177"]={["Title"]="Podróż do Undercity", ["Objectives"]="Zabierz Lady's Necklace do@Lady Sylvanas Windrunner, do@Royal Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="To dość niezwykłe! Wygląda na@to, że@był to dar dla Lady Sylvanas Windrunner od@jej siostry, Allerii!NEW_LINENEW_LINEMusisz jej go natychmiast zanieść do@Undercity! Pani sprawuje rządy z@Królewskiego Kwartału.NEW_LINENEW_LINEBy się tam dostać, użyj kuli translokacji w@wewnętrzynm sanktuarium w@Iglicy Słonecznej Furii w@mieście Silvermoon. Gdy będziesz na@miejscu, zjedź windą na@dół do@właściwego miasta. Użyj swych map, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problemy ze@znalezieniem Królewskiego Kwartału.", ["Progress"]="A ktoś ty?NEW_LINENEW_LINECo to takiego trzymasz? Ten naszyjnik wygląda jakoś znajomo. Daj mi go!", ["Completion"]="<Sylvanas bierze od@ciebie naszyjnik.>NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe! Minęło tyle czasu; myślałam, że@zaginął na@zawsze.NEW_LINENEW_LINE<Po dłuższej chwili Pani zdaje się uspokajać i@powraca myślami do@otoczenia.>NEW_LINENEW_LINEMyślałaś, że@to mnie zabawi? Myślisz, że@tęsknię za@czasami, nim stałam się królową Opuszczonych? Tak jak i@ty, to nic dla mnie nie@znaczy, a@Alleria Windrunner to martwe już od@dawna wspomnienie!NEW_LINENEW_LINE<Upuszcza amulet na@posadzkę.>NEW_LINENEW_LINEMożesz już zejść mi z@oczu, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9180"]={["Title"]="Podróż do Undercity", ["Objectives"]="Zabierz Lady's Necklace do@Lady Sylvanas Windrunner do@Royal Quarter, w@Undercity.", ["Description"]="To dość niezwykłe! Wygląda na@to, że@był to dar dla Lady Sylvanas Windrunner od@jej siostry, Allerii!NEW_LINENEW_LINEMusisz jej go natychmiast zanieść do@Undercity! Pani sprawuje rządy z@Królewskiego Kwartału.NEW_LINENEW_LINEBy się tam dostać, użyj kuli translokacji w@Iglicy Słonecznej Furii w@mieście Silvermoon. Gdy będziesz na@miejscu, zjedź windą na@dół do@właściwego miasta. Użyj swych map, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problem ze@znalezieniem Królewskiego Kwartału.", ["Progress"]="A ktoś ty?NEW_LINENEW_LINECo to takiego trzymasz? Ten naszyjnik wygląda jakoś znajomo. Daj mi go!", ["Completion"]="<Sylvanas bierze od@ciebie naszyjnik.>NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe! Minęło tyle czasu; myślałam, że@zaginął na@zawsze.NEW_LINENEW_LINE<Po dłuższej chwili Pani zdaje się uspokajać i@powraca myślami.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@to mnie zainteresuje? Myślisz, że@tęsknię za@czasami, nim stałam się królową Opuszczonych? Tak jak twoja osoba, to nic dla mnie nie@znaczy, a@Alleria Windrunner to martwe już od@dawna wspomnienie!NEW_LINENEW_LINE<Upuszcza amulet na@posadzkę.>NEW_LINENEW_LINEMożesz już zejść mi z@oczu, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["9182"]={["Title"]="Nakaz rzemieślniczy - Olbrzymi Topór Bojowy z Thorium", ["Objectives"]="Dostarcz 3 Huge Thorium Battleaxes oraz Craftsman's Writ - Huge Thorium Battleaxe - do@Packmaster Stonebruiser przebywającego w@Light's Hope Chapel, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Posiadacz tego pisma jest uprawniony do@zapłaty w@postaci wybranych przez@siebie insygniów po@zrealizowaniu zakontraktowanego zamówienia na@pracę.NEW_LINENEW_LINEWykonanie pracy BS-6020:NEW_LINENEW_LINE3 Olbrzymie Topory Bojowe z@Thorium.NEW_LINENEW_LINEWszystkie wypełnione zlecenia należy dostarczyć do@Stonebruisera przebywającego w@Świątyni Nadziei Światłości na@Wschodnich Ziemiach Plagi.NEW_LINENEW_LINEKontrakt jest nieważny, jeśli zostanie naruszony lub@uszkodzony.NEW_LINENEW_LINE-Podpisano: Dowódca Metz, Srebrzysty Świt.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) zlecenie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Spodziewałem się, że@będą dużo większe. Mimo to umowa to umowa.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9189"]={["Title"]="Przesyłka do Sepulcher", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Sin'dorei Orders do@Advisora Sorrelona, do@Sepulcher w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Poruszyłeś serce pani, choć już od@dawna nie@bije.NEW_LINENEW_LINETymczasem mam instrukcje, które muszą dotrzeć do@Sepulcher w@Silverpine Forest. Advisor Sorrelon reprezentuje nas wśród tamtejszych Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINENajszybciej będzie - wyłączając użycie nietoperzy - opuścić Undercity i@udać się drogą na@południe. Śledź drogowskazy. Odnalezienie tego miejsca nie@powinno być trudne. Jednak przygotuj się na@mało ciekawy widok; samo Sepulcher to zrujnowana krypta. NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni są zdecydowanie osobliwymi istotami.", ["Progress"]="Witaj bracie. Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Widzę, że@Ambasador Sunsorrow żywi głęboką nadzieję, że@twoje dalsze działania przysporzą sin'dorei wiarygodności. Niestety wyniknęła ta nieszczęśliwa sytuacja z@Lady Sylvanas. Nie przejmuj się tym, YOUR_NAME; postąpiłeś właściwie oddając jej naszyjnik. Powinna być za@to wdzięczna, ale@tak to już jest z@władcami.NEW_LINENEW_LINEJeśli podczas swego pobytu w@tym miejscu zdecydujesz się pomóc Opuszczonym w@ich problemach, zachowuj się odpowiednio. Nie chciałbyś zaszkodzić naszej nowej więzi z@Hordą, czyż nie?", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9192"]={["Title"]="Kłopoty w kopalniach Underlight ", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackpaw Gnolls, 6 Blackpaw Scavengers i@4 Blackpaw Shaman; następnie wróć do@umarłego tropiciela Maltendisa z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Kopalnie Underlight na@południowym zachodzie zostały opanowane przez@klan gnolli, zwących się Czarne Łapy. Nie muszę mówić, jak strategicznie ważne jest to miejsce dla kampanii, którą toczymy w@Ghostlands!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe drogą wychodzącą z@miasta, a@na rozwidleniu skręć w@prawo. Zaraz za@zigguratem zobaczysz po@prawej wąską, wydeptaną ścieżkę, zmierzającą na@zachód. Podążaj nią.NEW_LINENEW_LINEStrumień rudy musi płynąć!", ["Progress"]="Czy to dobre wiadomości, czy@też złe, kochanie?", ["Completion"]="Niezłą rzeźnię tam YOUR_GENDER(urządziłeś;urządziłaś), YOUR_CLASS7. Teraz robotnicy będą mogli wrócić do@pracy. Jestem pewien, że@będą zawiedzeni, iż@przerwa dobiegła końca, ale@jest wiele broni i@pancerzy do@wykonania, a@to wymaga stałego dopływu rudy.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to jako zapłatę za@swoją służbę. Idź, napraw swoją broń i@pancerz i@wypij za@mnie kolejkę.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9193"]={["Title"]="Zbadaj katakumby Amani", ["Objectives"]="Zbadaj katakumby Amani i@spal 10 zmumifikowanych trollich szczątków, po@czym wróć do@tropicielki Vynny znajdującej się w@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, nasze źródła donoszą, że@pogrzebane w@katakumbach trolle Amani pod@Wzgórzem Muśniętym Przez Słońce powstają z@martwych. Pani Auriferous chciałaby, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) te katakumby i@YOUR_GENDER(potraktował;potraktowała) pochodnią wszelkie nieożywione szczątki, na@jakie się natkniesz, by@powstrzymać kolejne z@tych stworzeń przed ożywieniem się.NEW_LINENEW_LINENajszybciej dostaniesz się tam, ruszając z@miasta na@północ, a@następnie skręcając na@pierwszym rozwidleniu w@prawo. To zaprowadzi cię na@północną stronę szczytu, przyjrzyj się więc@południowej w@poszukiwaniu wejścia.", ["Progress"]="To niezwykle ponura i@krępująca sprawa, YOUR_CLASS7. Ufam, że@ukończysz to zadanie tak, by@pani była w@pełni usatysfakcjonowana.", ["Completion"]="Odrażające, ale@konieczne, zapewniam cię. YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam wielką przysługę, zajmując się tym problemem, YOUR_CLASS7. Proszę, weź to, jako znak naszej hojności i@wdzięczności.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9199"]={["Title"]="Juju trolli", ["Objectives"]="Zbierz 8 Troll Juju i@przynieś je do@aptekarza Venustusa z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="Ciała trolli pogrzebanych w@katakumbach Amani powstają z@martwych! Chcę, byś się tam YOUR_GENDER(udał;udała) i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) dowód ich ostatecznego odejścia. Niektóre z@tych trollowych mumii i@ich żyjące odpowiedniki mają przy sobie juju; świecące obiekty zawierające nieznane źródło mocy. To prawdopodobnie ono je ożywia!NEW_LINENEW_LINEKatakumby leżą pod@Wzgórzem Muśniętym Przez Słońce, bezpośrednio na@wschód. Powiedziano mi, że@najłatwiejsza droga do@środka znajduje się na@północnym zboczu góry. Sprawdź to, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Nie muszę ci przypominać, że@nie możemy pozwolić sobie na@powstające z@martwych trolle na@naszych tyłach! Mamy dość problemów z@Deatholme na@południu!", ["Completion"]="Mumie ożywiane przez@trollowych kapłanów... sprytne! Trolle Cienistych Sosen muszą próbować powiększać swe szeregi nekromanckimi metodami. Założę się, że@ci wieszcze używali juju w@swym rytuale ożywiania.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swe obowiązki, YOUR_CLASS7. Przyjmij to wraz z@naszą wdzięcznością.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9207"]={["Title"]="Próbki rozświetlonej rudy", ["Objectives"]="Zbierz 6 próbek Underlight Ore i@zanieś je do@mistrza Quallestisa z@Sanktuarium Słońca, w@Ghostlands.", ["Description"]="Przysłano mnie tu z@Sanktuarium Słońca, bym zdobyła kilka próbek rudy, ale@to miejsce jest pod@kontrolą gnolli! Jeśli szybko nie@dostarczę rudy mistrzowi, skróci mnie o@głowę. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINERozświetlona ruda występuje w@tutejszych żyłach cyny i@miedzi; ponadto noszą ją przy sobie gnolle. Gdy zgromadzisz odpowiednią ilość, zanieś ją do@mistrza Quallestisa, do@Sanktuarium Słońca, prosto na@wschód stąd. Przekrocz Trupią Bliznę, a@zaraz na@południe od@Wzgórza Muśniętego Przez Słońce znajdziesz wspomniane sanktuarium.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Moja czeladniczka nie@potrafiła sobie sama z@tym poradzić? Gnolle czy@nie, zamierzam poważnie z@nią porozmawiać, kiedy znów się tu pokaże. A skoro o@tym mowa, czemu nie@wróciła razem z@tobą?NEW_LINENEW_LINE<Mistrz wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEJest dość niesforna i@poprawne jej wyszkolenie będzie nie@lada wyzwaniem. Dziękuję ci YOUR_CLASS7 za@przyniesienie mi tej rudy. Mamy nadzieję, że@uda nam się odkryć jakąś jej wyjątkową właściwość, która pomoże nam w@walce z@Plagą.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij te monety jako wyraz mojego uznania.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9211"]={["Title"]="Lodowy Strażnik", ["Objectives"]="Mataus Wrathcaster w@Light's Hope Chapel, w@Eastern Plaguelands, chce dostać 10 Insignia of the Crusade i@30 złota.", ["Description"]="Ah, Lodowy Strażnik. To jest cienka powłoka ochronnej magii, która otacza pewne części ekwipunku. Ci, którzy walczą ze@stworzeniami mrozu i@lodu, zdobędą zwiększoną odporność na@ich ataki poprzez używanie Lodowego Strażnika.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co tworzy Wrathcaster, ma swą cenę - cenę, której nie@obniżę, nieważne jak bardzo będziesz skomleć. YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="Gdyby nie@Strażnicy Srebrzystej Krucjaty, zostałaby z@ciebie mokra plama.", ["Completion"]="<Mataus wkłada do@kieszeni złoto.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@spodobają ci się koszty naprawy, YOUR_RACE7. Naxxramas nie@daje forów niewtajemniczonym.", ["Translator"]="Ikiame"},
["9212"]={["Title"]="Ucieczka z katakumb", ["Objectives"]="Odprowadź tropicielkę Lilathę do@kapitana Heliosa z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="Trolle złapały mnie w@zasadzkę i@zamknęły w@tej klatce. Chyba chcą mnie złożyć w@ofierze! Pomóż mi się stąd wydostać!NEW_LINENEW_LINEZamek nie@jest specjalnie skomplikowany... Po prostu nie@mogę dostać się do@niego od@wewnątrz. Proszę, zabierz mnie do@Enklawy Obieżyświatów. Jestem pewna, że@kapitan Helios cię wynagrodzi, a@ponadto zyskasz moją dozgonną wdzięczność!", ["Progress"]="Czy to ty jesteś YOUR_GENDER(tym, który ocalił;tą, która ocaliła) moją tropicielkę?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Prawdziwy z@ciebie bohater;Prawdziwa z@ciebie bohaterka), skoro udało ci się wydostać ją stamtąd żywą. Wygląda na@to, że@będziemy musieli zaatakować także katakumby. Jakby nie@było dość problemów z@żywymi trollami!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałeś) dziś wielkiej rzeczy, otrzymasz zatem nagrodę. Wybierz coś dla siebie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9213"]={["Title"]="Strażnik Cienia", ["Objectives"]="Mataus the Wrathcaster w@Light's Hope Chapel, w@Eastern Plaguelands, potrzebuje 10 Insignia of the Crusade i@30 sztuk złota.", ["Description"]="Wytwór geniuszu! Podobnie jak Strażnik Lodu, Strażnik Cienia stosuje cienką warstwę magii ochronnej, która pokrywa określone części ekwipunku. I tak@jak Strażnik Lodu, Strażnik Cienia będzie cię kosztować sporą sumkę.NEW_LINENEW_LINE<Mataus wyciąga rękę i@pociera palcami.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="<Mataus ziewa.>NEW_LINENEW_LINEZmiataj, insekcie, chyba, że@coś dla mnie masz.", ["Completion"]="<Mataus wkłada złoto do@swojej szaty.>NEW_LINENEW_LINECo tak@sterczysz, YOUR_RACE7? Skończyliśmy.", ["Translator"]="Juba"},
["9214"]={["Title"]="Uzbrojenie klanu Cienistych Sosen", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Headhunter Axes, 3 Shadowcaster Maces, 3 Catlord Claws i@3 Hexxer Staves. Zanieś je do@kapitana Heliosa z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, chcę byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tylu trolli Cienistych Sosen, ilu zdołasz. Musimy znacznie zmniejszyć ich liczbę, jeśli chcemy skierować uwagę na@Deatholme. A skoro już będziesz się tym zajmować, możemy upiec dwie pieczenie na@jednym ogniu - przynieś mi naręcze ich broni. Lepiej niech@się nie@marnują, możemy użyć ich przeciwko Pladze.NEW_LINENEW_LINEUderz na@obozy na@wschodzie i@południu - Zeb'Tela i@Zeb'Nowa.", ["Progress"]="Masz już te bronie? Zmniejszywszy liczebność Cienistych Sosen, w@końcu będziemy mogli skoncentrować się na@Pladze.", ["Completion"]="Natychmiast wyślę kilku zwiadowców, by@ocenili szkody, jakie YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) trollom. Jeśli te bronie są wskaźnikiem twojego sukcesu, nie@mam wątpliwości, że@uda nam się dokończyć rozpoczętą twoim natarciem robotę i@w krótkim czasie przypuścić atak na@Plagę.NEW_LINENEW_LINEMasz, chcę byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te monety jako zapłatę. I tak@tylko mi ciążą.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9215"]={["Title"]="Przynieście mi głowę Kel'gasha!", ["Objectives"]="Przynieś głowę Kel'gasha do@kapitana Heliosa z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="POSZUKIWANY: Dostarczyć głowę Kel'gash the Wicked, wodza trolli Cienistych Sosen, do@kapitana Heliosa. Nie zadawać pytań. Wiadomo, że@Kel'gash mieszka na@południu, gdzieś w@Zeb'Nowa.NEW_LINENEW_LINENAGRODA: jest, ale@nie z@góry.", ["Progress"]="Co tak@okropnie śmierdzi?", ["Completion"]="A, to głowa Kel'gasha tak@potwornie cuchnie. Niezły kawał roboty, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEPo śmierci swego wodza, trolle klanu Cienistych Sosen powinny pójść w@rozsypkę. Jeśli dołożyć do@tego twoje ostatnie wysiłki włożone w@ich zdziesiątkowanie, dostajemy świetną okazję, by@rozpocząć naszą kontrofensywę przeciwko nim by@zetrzeć je z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINEMasz moją wdzięczność, YOUR_NAME. Może zainteresuje cię któraś z@tych rzeczy?", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9216"]={["Title"]="Gnijące serca", ["Objectives"]="Przynieś 10 Rotting Hearts do@mistrzyni Aminel z@Tranquillien.", ["Description"]="Słyszałam, że@trolle Amani jedzą serca swoich wrogów, by@skraść im siłę. Coś w@tym może być, YOUR_NAME. Z poddanych odpowiedniej obróbce serc nieumarłych można sporządzić silne eliksiry.NEW_LINENEW_LINEUpoluj kilka zombi, które włóczą się po@Trupiej Bliźnie i@przynieś mi ich serca. Pokażę ci, jak możemy wzmocnić twoją sprawność fizyczną w@walce z@nieumarłymi.", ["Progress"]="Masz serca zombi, o@które prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Weź ten wywar, YOUR_NAME. Gdy go wypijesz, twoja fizyczna siła w@walce z@Plagą zwiększy się. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej niż tylko@tę próbkę, przynieś mi więcej serc.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9217"]={["Title"]="Więcej gnijących serc", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) więcej serc ghuli? Zrobię użytek ze@wszystkich, które zdołasz zebrać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To zwiększy twoją siłę do@walki z@Plagą. Przynieś więcej serc, jeśli je znajdziesz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9218"]={["Title"]="Pył kręgowy", ["Objectives"]="Przynieś 10 próbek Spinal Dusts do@mistrzyni Aminel z@Tranquillien.", ["Description"]="Mroczna energia płynąca przez@ciała ożywionych szkieletów ma skłonność do@skupiania się głównie w@ich kręgosłupach. Odkryłam metodę przelewania tej energii do@mikstury, która wzmocni nasze magiczne umiejętności w@walce z@nieumarłymi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi nieco pyłu kręgowego, a@z chęcią wręczę ci próbkę. Znaczna liczba szkieletów włóczy się po@Trupiej Bliźnie, na@zachód stąd.", ["Progress"]="Masz próbki, o@które prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Weź to, YOUR_NAME. Natychmiast poczujesz różnicę!NEW_LINENEW_LINENie wahaj się przynosić mi więcej pyłu kręgowego; zużyję wszystko, co dasz radę dostarczyć. Efekty uboczne? Możesz poczuć, że@twoje stawy zachowują się trochę dziwnie. To nic przewlekłego, zapewniam cię!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9219"]={["Title"]="Więcej pyłu kręgowego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) więcej pyłu kręgowego? Zrobię użytek z@każdej ilości, jaką mi przyniesiesz.", ["Completion"]="Ten pył jest tak@silny, jak zwykle, YOUR_NAME. Przynoś mi go zawsze, kiedy zechcesz zwiększyć swe moce magiczne przeciwko Pladze.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9220"]={["Title"]="Wojna z Deatholme", ["Objectives"]="Zabij 5 Eyes of Dar'khan, 6 Nerubis Centurions i@6 Wailers w@Deatholme, po@czym wróć do@mistrza Idonisa z@Sanktuarium Słońca, w@Ghostlands.", ["Description"]="Jeśli chcesz wspomóc naszą sprawę, nie@ma na@to lepszego czasu i@miejsca, niż tu i@teraz.NEW_LINENEW_LINEOdbudowując Sanktuarium Słońca wywiesiliśmy sztandar oporu wprost przed murami siedziby naszych wrogów: Deatholme.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@ataku na@hordy nieumarłych zamieszkujące ohydną fortecę Plagi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) zwycięsko z@Deatholme, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Plaga poczuła nasz gniew, YOUR_NAME. Nie minie wiele czasu, nim ich przeklęta cytadela legnie w@gruzach.NEW_LINENEW_LINEPo uszczupleniu ich szeregów nastał czas, aby zaatakować ważniejsze ze@strategicznego punktu widzenia cele.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9221"]={["Title"]="Najwyższej jakości sprzęt bitewny - przyjaciel Świtu", ["Objectives"]="Za 30 Insignias of the Dawn i@30 Insignias of the Crusade możesz wybrać przedmiot ze@skrytki Srebrzystego Świtu.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Masz insygnia Świtu lub@Krucjaty, które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wymienić na@potężne przedmioty?NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec; jeśli posiadasz \"przyjazną\" reputację u@Srebrzystego Świtu, zakupy wiążą się ze@sporą dopłatą. Radziłbym uzyskać lepszą reputację u@Srebrzystego Świtu przed realizacją swoich planów.", ["Progress"]="Wybierz mądrze. Nie przyjmujemy zwrotów.", ["Completion"]="Miłego dnia, YOUR_NAME. Współpraca z@tobą była czystą przyjemnością.", ["Translator"]="devnull96"},
["9222"]={["Title"]="Epic Armaments of Battle - Friend of the Dawn", ["Objectives"]="Za 110 Insygniów Świtu i@110 Insygniów Krucjaty możesz wybrać przedmiot ze@skarbca Srebrzystego Świtu.", ["Description"]="Bądź zdrów, przyjacielu. Masz Insygnia Świtu bądź Krucjaty, za@które chciałbyś zakupić poteżne przedmioty?NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec; zakupy dokonywane z@przyjacielską reputacją Świtu dokonują się z@wyjątkowo wysoką dopłatą. Sugerowałbym zdobycie większej reputacji u@Świtu przed wcieleniem twoich planów w@życie.", ["Progress"]="Wybierz rozważnie. Nie ma zwrotów.", ["Completion"]="Miłego dnia, YOUR_NAME. To przyjemność robić z@tobą interesy.", ["Translator"]="Juba"},
["9239"]={["Title"]="Lodowe rękawice", ["Objectives"]="Rzemieślnik Wilhelm z@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands chce 5 Frozen Runes, 4 Bolts of Runecloth, 4 Essences of Water, 2 Ironweb Spider Silks oraz 200 złota.", ["Description"]="Dzięki tobie i@Omarionowi, niech@spoczywa w@spokoju, potrafię teraz stworzyć lodowate rękawice. Przynieś mi tylko@potrzebne materiały i@wnieś małą opłatę za@moją pracę.", ["Progress"]="Masz już potrzebne rzeczy?", ["Completion"]="Oto twoje zamówienie, YOUR_NAME. Zgodnie z@obietnicą!", ["Translator"]="s3ba"},
["9248"]={["Title"]="Skromny podarek", ["Objectives"]="Aurel Goldleaf z@Cenarion Hold, w@Silithus chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 1 x Abyssal Scepter. By wykonać to zadanie, musisz mieć reputację na@poziomie Honored u@Cenarion Circle.", ["Description"]="Ishnu-alah, YOUR_RACE7. Pokaż mi dowód śmierci Lorda Rady Otchłani, a@ja nagrodzę cię przedmiotem, który wspomoże cię w@walkach przeciwko Qiraji.", ["Progress"]="Fandu-dath-belore? Och, wybacz mi, YOUR_NAME. Nie NPC_GENDER(poznałem;poznałam) cię. Czy masz ze@sobą berło?", ["Completion"]="Ande'thoras-ethil. W moim ojczystym języku, oznacza to: \"Niechaj twe troski przeminą\".NEW_LINENEW_LINENoś ten pierścień z@dumą i@niech zdrowie cię nie@opuszcza, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["9252"]={["Title"]="Obrona Wioski Rześkiej Bryzy", ["Objectives"]="Zabij 4 Rotlimb Marauders i@4 Darkwraiths, po@czym wróć do@tropicielki Sareyn, z@Fairbreeze Village, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Odnotowaliśmy znaczące nasilenie się ataków Plagi, YOUR_NAME. Nasza obrona ledwie się trzyma, a@nie widać ani śladu posiłków z@miasta Silvermoon. Pomóż nam w@obronie wioski; zmniejsz liczbę nieumarłych, włóczących się nieopodal po@Trupiej Bliźnie.", ["Progress"]="Zwyciężymy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. Wykonujemy niewdzięczną pracę, ale@twoja dzisiejsza pomoc uczyniła ją nieco lżejszą.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9253"]={["Title"]="Deryan, strażnik run", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem run Deryanem w@Eversong Woods, w@pobliżu granicy z@Ghostlands.", ["Description"]="To nasilenie się ataków Plagi sprawiło, że@nabrałam wątpliwości co do@prawidłowego działania jednego z@obronnych kamieni runicznych, ustawionych na@granicy z@Ghostlands.NEW_LINENEW_LINEUżywaliśmy tych starożytnych kamieni do@obrony przed nieumarłymi. Podczas ataku na@Słoneczną Studnię większość z@nich została zniszczona.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą prowadzącą na@południe, do@Ghostlands, i@poszukaj małej ścieżki, kierującej się na@zachód. Przy pobliskim kamieniu runicznym znajdziesz strażnika run Deryana; będzie wiedział, co jest nie@w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musiano cię przysłać z@Wioski Rześkiej Bryzy. Wiedziałem, że@to tylko@kwestia czasu, nim przybędzie pomoc.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9254"]={["Title"]="Krnąbrna czeladniczka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czeladniczką Mirvedą ze@Wschodniego Sanktuarium w@Eversong Woods.", ["Description"]="Dziękuję ci za@twą pomoc, YOUR_NAME. Podczas gdy będę przywracać tu rzeczy do@porządku, chciałabym, byś YOUR_GENDER(oddał;oddała) mi przysługę. Jedna z@moich dawnych uczennic podjęła się bardzo niebezpiecznych badań. Udała się do@Wschodniego Sanktuarium, w@środku Trupiej Blizny.NEW_LINENEW_LINEMartwię się o@nią. Spróbuj ją odnaleźć i@przekonać, aby przejrzała na@oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miłe, że@moja dawna mentorka się o@mnie martwi. Wielka szkoda, że@już dawno temu straciła wiarę w@moje badania.NEW_LINENEW_LINENie trać czasu na@przekonywanie mnie, abym do@niej wróciła; możesz albo@pomóc mi przy moich badaniach, albo@odejść.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9255"]={["Title"]="Notatki z badań", ["Objectives"]="Dostarcz notatki z@badań do@mistrzyni Landry Dawnstrider z@Fairbreeze Village, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Jakkolwiek zniechęcające mogą być wyniki moich badań, ciągle zawierają cenne dane. Jakiś mistrz musi przejrzeć moją pracę, zanim będzie można potraktować ją na@poważnie. Proszę, zabierz te notatki do@mistrzyni Landry Dawnstrider z@Wioski Rześkiej Bryzy, na@zachód stąd.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Te notatki... są szokujące. Jeśli są prawdziwe, oznacza to, że@obrażenia zadane ziemi w@Trupiej Bliźnie są nieodwracalne.NEW_LINENEW_LINENatychmiast powiadomię o@tym wielkiego mistrza. To kolejny powód, aby nasza rasa opuściła ten świat i@wyruszyła odnaleźć nasze prawdziwe przeznaczenie w@Outland.", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9256"]={["Title"]="Wioska Rześkiej Bryzy  ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@tropicielem Degolienem z@Fairbreeze Village, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Mam dla ciebie kolejne zadanie, YOUR_NAME. Tropiciel Degolien został wysłany do@Wioski Rześkiej Bryzy, by@dowiedzieć się czegoś na@temat ataków Nędzników na@pobliską stocznię. Poprosił o@wsparcie, którego na@razie nie@jesteśmy w@stanie zapewnić. Odnajdź go i@udziel mu wszelkiej możliwej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDo wioski dotrzesz podążając cały czas na@południe drogą wychodzącą z@Placu Sokolego Skrzydła. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME. Jest gorzej, niż się spodziewaliśmy. Nędznicy opanowali cały teren Przystani Słonecznego Żagla.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9258"]={["Title"]="Spalony Gaj", ["Objectives"]="Odnajdź Lariannę Riverwind w@pobliżu Scorched Grove, w@południowo-zachodniej części Eversong Woods.", ["Description"]="Kiedy Plaga zamierza dokonać ekspansji na@nowy teren, w@jego ziemi pojawia się plugawa skaza. Niegdyś strzegły nas przed nią ochronne kamienie runiczne wzdłuż granicy Ghostlands.NEW_LINENEW_LINEJednak podczas ataku Plagi najbardziej wysunięty na@zachód kamień został zniszczony, co zmusiło nas do@wypalenia ziemi wokół miejsca, gdzie się znajdował, aby zapobiec rozprzestrzenieniu się skazy.NEW_LINENEW_LINEMoja siostra, Larianna Riverwind, trzyma pieczę nad@Spalonym Gajem. Odnajdź ją; może mieć dla ciebie jakieś zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, mój brat cię przysłał. Tak, mam pewne zdanie, w@którym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9259"]={["Title"]="Zdrajca Krwawego Żagla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten parszywy pies, Revilgaz, zaoferował łaskę każdemu byłemu piratowi chcącemu zwrócić się przeciwko swojemu kapitanowi. Ten gnój poprosił mnie, bym poszedł i@przyniósł ich bandany jako dowód.NEW_LINENEW_LINENie mam do@tego serca, by@to zrobić, dlatego proszę ciebie. Przynieś mi trochę jedwabnych szmat i@czerwony barwnik, a@zrobię odpowiednią kopię. Powiem Baronowi, że@YOUR_GENDER(zostałeś zdrajcą;zostałaś zdrajczynią), ale@ostrzegam... Krwawym Żaglom się to nie@spodoba!", ["Completion"]="Pozwól nam uczcić minutą ciszy poległych towarzyszy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Zdrajca Krwawych Żagli uśmiecha się i@mruga do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEBycie zdrajcą oznacza mordowanie swoich własnych towarzyszy... to byłoby bardzo ohydne, aye!", ["Translator"]="bombastik"},
["9260"]={["Title"]="Zbadaj plagę w Stormwind", ["Objectives"]="Zdobądź trzy OWN_NAME(Dim Necrotic Stones;Osłabione Kamienie Nekrotyczne) od@Plagi wokół OWN_NAME(Stormwind;Wichrogrodu), a@następnie zbadaj świecące runiczne okręgi w@okolicy ich obozowiska.", ["Description"]="OWN_NAME(Lich King;Król Lisz) wysłał swoich nieumarłych prosto pod@nasze bramy; musimy w@końcu coś zrobić! Mogę chyba liczyć na@twoją pomoc w@obronie OWN_NAME(Stormwind;Wichrogrodu) przed tymi przeklętymi najeźdźcami, prawda?NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz znajdują się też te dziwne runiczne okręgi, jarzące się taką samą energią jak ta od@nieumarłych czy@Nekropolis nad@nami. Jestem pewien, że@odgrywają tu ważną rolę. Chciałbym, żebyś to YOUR_GENDER(zbadał i@dał;zbadała i@dała) mi znać czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Przy okazji wybij trochę tych zdechlaków; przynieś mi jakiś dowód, że@się ich YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) wraz z@wynikami twojego śledztwa, a@czeka cię nagroda. Ruchy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się już czegoś na@temat inwazji? Nie możesz się teraz obijać!", ["Completion"]="Hmm. Z tego co mówisz, głosy w@tych okręgach... to musi służyć do@jakiegoś rodzaju komunikacji. Boję się nawet pomyśleć, jak dziwaczne umysły porozumiewają się, korzystając z@tego rodzaju magii. Mimo wszystko tobie udało się wrócić cało. OWN_NAME(Argent Dawn;Srebrzysty Świt) jest ci wdzięczny za@twoją służbę.", ["Translator"]="quacksilver"},
["9266"]={["Title"]="Dokonując poprawek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) zrobić coś naprawdę złego nam lub@naszym przyjaciołom, YOUR_NAME. W każdym razie jestem tutaj, aby zaoferować ci sposób na@odzyskanie naszych łask.NEW_LINENEW_LINEJak wiesz Wintersping jest dość zimne. Tak wielu z@nas goblinów pochodzi z@różnych miast, mogliśmy skorzystać z@pomocy by@się ogrzać. Przynieś mi trochę tkaniny Runecloth i@węgla, a@szepnę komu trzeba dobre słowo o@tobie. Ostrzegam, naszym wrogom nie@spodoba się to, że@nam pomagasz.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Jesteś na@dobrej drodze do@wkupienia się w@łaski naszego miasta.", ["Translator"]="bombastik"},
["9267"]={["Title"]="Leczenie starych ran", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lepiej pomyśl dwa razy, zanim położysz stopę w@Ratchet, YOUR_NAME! Chodzą za@tobą słowa o@twoich brudnych czynach.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, właśnie przybył statek z@wieloma rannymi po@potyczce z@Piratami Krwawego Żagla. To twoja szansa, aby udowodnić, że@nie jesteś kompletnym łajdakiem. Pomóż nam przynosząc lniane tkaniny do@produkcji bandaży i@puste fiolki do@produkcji mikstur.", ["Completion"]="Cieszę się, że@widzisz błędy swoich wyborów, YOUR_NAME. Trzymaj tak@dalej; tak@łatwo o@tobie nie@zapomnimy, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["9268"]={["Title"]="Wojna na morzu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znowu próbujesz zaprzyjaźnić się z@goblinami Tanaris, YOUR_NAME?Potrzebujemy materiałów na@żagle i@broń, aby odeprzeć naszych starych wrogów, Piratów Krwawego Żagla. Przynieś mi Mageweave i@Strong Flux, a@zapomnimy o@dawnych urazach.", ["Completion"]="Nie przestawaj nam przynosić materiałów, YOUR_NAME. My, gobliny, nie@zapominamy tak@łatwo!", ["Translator"]="bombastik"},
["9272"]={["Title"]="Stosownie do okoliczności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arrr... Jeśli palisz się do@towarzystwa doświadczonych wilków morskich, lepiej przestań nosić się jak obwieś! Masz, zakładaj porządne ciuchy, nim przeciągnę cię pod@kilem.NEW_LINENEW_LINEBędą leżeć na@tobie lepiej, niż na@tym starym wilku, Czerwonookim Benie. Straciliśmy go w@diabelsko silnym sztormie.NEW_LINENEW_LINENoś je z@dumą, YOUR_GENDER(towarzyszu;towarzyszko)!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9274"]={["Title"]="Dusze topielców", ["Objectives"]="Zwiadowca Krenn'an z@Farstrider Enclave w@Ghostlands chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Vengeful Apparitions i@8 Ravening Apparitions z@pobliskiego jeziora.", ["Description"]="Odkąd sięgam pamięcią, jezioro na@północ stąd nawiedzane jest przez@duchy moich przodków, YOUR_NAME. Biedacy stali się ofiarami tragicznego wypadku, w@wyniku którego spoczęli na@dnie jeziora.NEW_LINENEW_LINEWiększość szczegółów tego zajścia zaginęła w@mrokach niepamięci, ale@ich nawiedzone jęki wciąż przypominają o@ich klątwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na@siłach, udaj się nad@jezioro i@połóż kres ich cierpieniom, YOUR_NAME. Zaskarbisz sobie tak@moją wdzięczność, jak i@ich samych... Jestem tego pewien.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co do@ciebie należy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doceniam twą pomoc, YOUR_NAME. Rani mnie widok duchów moich przodków w@tak opłakanym stanie. Oby w@końcu doczekali się zasłużonego odpoczynku.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9275"]={["Title"]="Drobna szczypta przypraw", ["Objectives"]="Zatruj zapasy żywności trolli w@ich obozach w@Zeb'Nowa i@wróć do@aptekarza Venustusa z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="Zostałem przydzielony do@Obieżyświatów, aby pomóc im w@kłopotach z@trollami. Sądzę, że@znam sposób na@rozwiązanie tego problemu.NEW_LINENEW_LINEMam do@dyspozycji wiele silnych trucizn. Trolle, jak wiesz, są żywymi stworzeniami i@jako takie muszą jeść. Jeśli dodamy moje środki do@ich jedzenia... Cóż, jestem pewien, że@efekt będzie interesujący!NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc pozbyć się trolli Cienistych Sosen z@Zeb'Nowa na@południe stąd? Ten obóz rozciąga się zarówno na@północ, jak i@na południe od@drogi prowadzącej do@Zul'Aman.", ["Progress"]="Czy to nie@ekscytujące? Jestem naprawdę bardzo dumny z@mojej pracy, mam nadzieję, że@to doceniasz, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWięc, ufam, że@'YOUR_GENDER(przyprawiłeś;przyprawiłaś)' żywność trolli w@obozach w@Zeb'Nowa?", ["Completion"]="Ach, doskonale! Wiedziałem, że@skorzystanie z@systemu dostaw YOUR_RACE2 zagwarantuje najefektywniejsze podanie trucizny. Przy odrobinie szczęścia, trolle Cienistych Sosen nieco jeszcze przytyją, zanim się przekręcą. Co sprawi, że@będą się trzymać z@dala od@Obieżyświatów, a@mi to pozwoli wrócić do@Tranquillien.NEW_LINENEW_LINEPraca z@tobą była prawdziwą przyjemnością, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9276"]={["Title"]="Atak na Zeb'Tela", ["Objectives"]="Zabij 8 Shadowpine Shadowcasters i@8 Shadowpine Headhunters; następnie wróć do@obieżyświatki Solanny z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="Nasze siły są tu znacznie rozproszone, YOUR_CLASS7, więc@twoja pomoc będzie nieoceniona. Kapitan zlecił mi zadanie nękania miejscowych obozów trolli Cienistych Sosen. Nasza taktyka polega na@wyprowadzaniu ich z@równowagi do@czasu, gdy będziemy mogli przypuścić ofensywę, która zetrze ich z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINENim to się stanie, potrzebujemy każdej pary rąk chętnych do@uszczuplenia szeregów trolli.NEW_LINENEW_LINESądzisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) udać się na@wschód do@Zeb'Tela i@zrobić im trochę krzywdy?", ["Progress"]="Jak sobie radzisz z@atakiem na@Zeb'Tela?", ["Completion"]="Dobrze, dobrze! Świetnie sobie z@tym YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Zobaczmy teraz, czy@dasz sobie radę z@czymś troszkę bardziej skomplikowanym.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9277"]={["Title"]="Szturm na Zeb'Nowa", ["Objectives"]="Zabij 10 Shadowpine Catlords i@10 Shadowpine Hexxers, po@czym wróć do@obieżyświatki Solanny z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="Czas na@coś trudniejszego. Zeb'Nowa na@południu to miejsce zamieszkane przez@potężniejsze trolle Cienistych Sosen. W ramach naszych ciągłych starań ograniczenia ich liczby do@minimum, polecam ci udać się tam i@je zaatakować. Sposób, w@jaki to zrobisz, pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEI co powiesz, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa), by@rozprawić się z@kolejnymi trollami?", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) atak na@Zeb'Nowa?", ["Completion"]="Nie do@wiary! Naprawdę YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pogadać z@kapitanem o@wstąpieniu w@szeregi Obieżyświatów.NEW_LINENEW_LINEW porządku, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) nam chwilę wytchnienia, której potrzebowaliśmy, by@kontynuować wzmacnianie miejscowych oddziałów. Szczerze mówiąc, dzięki tobie nie@zostało tu już zbyt wiele trolli! Może teraz będziemy mogli dołączyć do@Tranquillien i@zaatakować Deatholme?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to i@owo. Wybierz coś.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9278"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Azure Watch Gift Voucher do@Jaeleila w@Azure Watch.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Jaeleila w@Azure Watch. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="W rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shaula"},
["9279"]={["Title"]="Przeżyłeś!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Proenitusem z@miejsca wypadku w@Ammen Vale.", ["Description"]="Nieważne są moje rany, YOUR_GENDER(bracie;siostro). To cud, że@każdy z@nas żyje!NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(wyglądałeś;wyglądałaś) najlepiej, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@śpiączce przez@kilka tygodni.NEW_LINENEW_LINECoś się stało i@Exodar się rozbił. Wielu z@nas zginęło.NEW_LINENEW_LINEAle ulżyło mi, gdy zobaczyłem, że@jesteś YOUR_GENDER(żywy;żywa), YOUR_NAME. Z tobą jestem pewny, że@wyjdziemy z@tego cało i@to niedługo! Proenitus poprosił mnie, aby wysłać cię do@niego, kiedy się obudzisz. Czeka na@ciebie na@dole wzgórza. Wystarczy iść drogą na@południowy zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, na@mego wiecznego ducha, dobrze cię widzieć! Nie wiem, dlaczego Exodar się rozbił. Tylko ci z@nas, którzy byli w@tej części statku przeżyli.NEW_LINENEW_LINENie mamy zbyt wiele czasu, jeśli chcemy uratować wszystkich, a@wiem, że@możemy!", ["Translator"]="Kumbhakarn"},
["9280"]={["Title"]="Uzupełniając lecznicze kryształy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 fiolek krwi z@pobliskich Vale Moths i@przynieś je do@Proenitusa przy miejscu wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Nasz statek rozbił się i@mamy tu wielu rannych. Naszym najpilniejszym zadaniem jest teraz przywrócenie działania naszych leczniczych kryształów. Musimy szybko uzupełnić ich stan!NEW_LINENEW_LINENiestety, jedynym sposobem, aby to zrobić w@tym momencie jest wyodrębnienie krwi z@miejscowych ciem. Ich krew będzie odpowiednim zamiennikiem.NEW_LINENEW_LINEĆmy mogą występować w@wielu miejscach wokół tej doliny, ale@przeważnie jest ich najwięcej na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już niezbędną krew dla naszych leczniczych kryształów? Dla uratowania ocalałych rozrzuconych po@całej dolinie, liczy się każda sekunda!", ["Completion"]="Szkoda, że@​​te stworzenia musiały umrzeć, abyśmy my mogli żyć - masowe morderstwa nie@są ścieżką draenei. Ich krew uzupełni nasze kryształy, więc@ich śmierć nie@będzie daremna.", ["Translator"]="Kumbhakarn"},
["9281"]={["Title"]="Oczyszczanie drogi", ["Objectives"]="Czeladnik Vor'el z@Andilien Estate w@Ghostlands chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 10 Greater Spindlewebs i@10 Ghostclaw Ravagers.", ["Description"]="Mistrz Kaendris przysłał mnie tutaj, abym oczyścił okolicę z@wszelkich wrogich stworzeń. Gdy teren ten będzie już bezpieczny, mistrzowie planują zmienić go w@wysuniętą placówkę przeciwko Pladze.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest jakaś rzecz, której nauczyłem się, wiodąc los czeladnika, to przekazywać odpowiedzialność - zwłaszcza, gdy w@grę wchodzi zagrożenie życia!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), dobrze zapłacę ci za@zabicie większych wrzecionowców i@pustoszycieli duchoszponów z@rejonu na@zachód i@południe stąd.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zadbałeś;zadbałaś) o@to, o@czym dyskutowaliśmy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wielkie dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Sama myśl o@zapuszczeniu się w@las tak@blisko Deatholme przerażała mnie śmiertelnie.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9282"]={["Title"]="Enklawa Obieżyświatów", ["Objectives"]="Mistrz Kaendris z@Sanktuarium Słońca chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@tropicielką Vynną z@Farstrider Enclave, w@Ghostlands.", ["Description"]="Choć mistrzowie i@Obieżyświaty nie@zawsze podzielają swoje zdanie, w@kwestii Dar'Khana obydwie strony są zgodne, że@należy znaleźć sposób, by@pokonać zarówno jego legiony, jak i@jego samego.NEW_LINENEW_LINETropicielka Vynna z@Enklawy Obieżyświatów posiada cenne informacje o@naszym wrogu. Porozmawiaj z@nią i@sprawdź, czy@możesz jej pomóc. Enklawa znajduje się na@północny wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaendris cię przysłał? Możliwe, że@mam dla ciebie zadanie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9283"]={["Title"]="Pomoc dla ocalałych!", ["Objectives"]="Użyj swojej zdolności Gift of the Naaru na@jednym z@ocalałych draenei leżącym wzdłuż doliny Ammen, po@czym wróć do@Zalduuna znajdującego się w@miejscu wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Kryształy lecznicze są uzupełniane, ale@to nie@jedyny sposób w@jaki możemy pomóc rannym. Wszyscy draenei potrafią posługiwać się zdolnością 'Gift of the Naaru' by@leczyć. Musisz jej użyć, by@uzdrowić jednego z@ocalałych po@wypadku.NEW_LINENEW_LINEWiekszość z@nich odnajdziesz na@terenach na@zachodzie i@północnym-zachodzie, ale@wypadek rozproszył nas po@całej dolinie.NEW_LINENEW_LINEOcaleni zostali narażeni na@promieniowanie kryształów energetycznych, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odnaleźć ich po@czerwonej poświacie, która ich otacza.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich uratować, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Przetrwamy to z@twoją pomocą.", ["Completion"]="Ku chwale Światłości! YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) to, czego YOUR_GENDER(mógł dokonać jedynie prawdziwy bohater;mogła dokonać tylko@prawdziwa bohaterka), YOUR_NAME! Draenei, których YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś), mogą żyć dalej dzięki twojej bezinteresowności!NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten woreczek z@zapasami. Tobie przyda się bardziej niż mi.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["9287"]={["Title"]="Trening paladyna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@chcesz ze@mną rozmawiać. W przeszłości byłem odpowiedzialny za@trening młodych paladynów, którzy wstąpili do@naszego zakonu. To zaszczyt i@przywilej, że@mogę to zrobić raz jeszcze. Twoje imię zostało wspomniane jako osoby poszukującej Światłości. To będzie zaszczyt prowadzić cię w@pierwszych krokach, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMożemy zacząć?", ["Translator"]="bombastik"},
["9288"]={["Title"]="Szkolenie łowcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@przyszedłeś mnie odwiedzić. Jakiś czas temu powierzono mi obowiązek szkolenia naszych młodych łowców; obowiązek ten zamierzam kontynuować w@tym nowym świecie. Od pewnego czasu miałam cię na@oku; miło mi będzie przekazać ci tajniki fachu łowcy.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9289"]={["Title"]="Szkolenie wojownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@szukasz u@mnie wskazówek. Od wieków trenuję młodych draenejskich wojowników, więc@wiem to i@owo o@tym, od@czego powinniśmy zacząć. Widzę w@tobie materiał na@wielkiego wojownika, ale@tylko pod@warunkiem, że@będziesz słuchał uważnie moich nauk.NEW_LINENEW_LINEGotów na@lekcję, młody wojowniku?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9290"]={["Title"]="Szkolenie maga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszy mnie, że@przychodzisz szukać u@mnie wiedzy. Wiele pracy przed nami, jeśli chcesz nabyć biegłości w@posługiwaniu się magią.NEW_LINENEW_LINEPrzez ponad setkę lat nauczałam magii tajemnej, mrozu i@ognia, i@równie intensywnie wyczuwam ich obecność na@tym świecie. Chcesz, bym przelała w@twój umysł nieco z@mojej wiedzy?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9291"]={["Title"]="Szkolenie kapłana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widok ciebie, szukającej mojej wiedzy, napełnia me serce nadzieją na@naszą lepszą przyszłość. Choć mam pełne ręce roboty przy rannych, nie@jestem aż tak@zajęty, bym nie@był w@stanie wygospodarować chwili i@pomóc ci w@postawieniu kilku pierwszych kroków na@drodze kapłaństwa. Podążać w@Świetle to najwyższe z@powołań, które - jestem pewien - jesteś gotowy przyjąć!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, gdy poczujesz, że@jesteś gotowy na@rozpoczęcie szkolenia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9293"]={["Title"]="Co trzeba zrobić...", ["Objectives"]="Zbierz 10 Lasher Samples i@wróć z@nimi do@botanistki Taerix. Znajdziesz ją nieopodal miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Pobliskie jezioro zostało skażone przez@jeden z@kryształów mocy ze@statku. Z tego powodu liczne rośliny i@zwierzęta z@doliny Ammen uległy mutacji.NEW_LINENEW_LINEMam pewną teorię, w@jaki sposób oczyścić jezioro, lecz@muszę zdobyć próbki zmutowanych chłoszczaków do@przeprowadzenia badań. Istoty te można znaleźć na@zachód stąd, w@dolinie Ammen.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Wszystkie próbki muszą być w@dobrym stanie, jeśli chcemy mieć jakąś szansę na@oczyszczenie jeziora.NEW_LINENEW_LINENie mamy wiele czasu, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="Nadają się. Dziękuję, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie@było, udało mi się zgromadzić nieco sprzętu, który umożliwi mi analizę próbek. To zajmie tylko@kilka minut.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9294"]={["Title"]="Uzdrowienie jeziora", ["Objectives"]="Rozprowadź neutralizator niedaleko kryształu mocy, po@czym wróć do@botanistki Taerix. Znajdziesz ją nieopodal miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Dzięki bogom; to powinno zadziałać! Mam dla ciebie substancję, którą musisz wprowadzić do@jeziora Silverline. Zneutralizuje wpływ napromieniowanego kryształu mocy, który wpadł do@wody.NEW_LINENEW_LINEPodpłyń do@kryształu i@rozprowadź substancję w@jego pobliżu. Nie martw się, przez@tak@krótki czas promieniowanie nie@zdąży ci zaszkodzić.", ["Progress"]="Im szybciej wprowadzisz neutralizator do@jeziora, tym mniej stworzeń pijących z@niego wodę - nie@wyłączając nas samych - ulegnie mutacji!NEW_LINENEW_LINETak mi przykro, że@nie możemy zrobić nic dla tych stworzeń, które już uległy skażeniu. Gdyby tylko@mój sprzęt laboratoryjny był w@całości...", ["Completion"]="Z tego co mówisz wynika, że@neutralizator zadziałał! Chciałabym jeszcze wiedzieć, jak długo potrwa jego działanie. Musimy koniecznie usunąć kryształ z@tego jeziora.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME! Przekażę Tedonowi, by@natychmiast wypróbował neutralizator na@jednym ze@schwytanych zwierząt.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9303"]={["Title"]="Szczepienie", ["Objectives"]="Użyj Inoculating Crystal na@6 Nestlewood Owlkin. Następnie wróć do@protektora Aldara, nieopodal miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Zhanaa potrzebuje naszej pomocy w@ratowaniu części statku Exodaru. Taerix przygotowała szczepionkę, którą można podać sowiakom, zamieszkującym teren, na@którym roi się od@szczątków wraka.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zbliż się do@niezarażonych sowiaków i@użyj na@nich kryształu. Niestety, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić pozostałe. Stworzenia te znajdziesz w@zaroślach oraz wzgórzach Nestlewood, na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="Im więcej zrobimy dla oczyszczenia Nestlewood, tym prędzej Zhanaa będzie mogła wrócić do@pracy.", ["Completion"]="Ponieważ zaszczepiliśmy tak@dużo sowiaków, możemy skupić nasze wysiłki na@wydostaniu się stąd i@nie martwić się, że@unicestwiliśmy całą lokalną populację tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz coś dla siebie. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę i@zasługujesz na@nagrodę!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9305"]={["Title"]="Części zamienne", ["Objectives"]="Zbierz 4 Emitter Spare Parts i@wróć do@technika Zhany, nieopodal miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Udało nam się wydobyć z@wraku uszkodzony nadajnik holograficzny. Jeśli go naprawimy, może uda nam się odnaleźć innych rozbitków poza doliną.NEW_LINENEW_LINEW okolicy znajdowały się urządzenia ze@statku, które dałoby się wykorzystać do@pozyskania części zamiennych, jednak miejscowe sowiaki zabrały je, zanim zdołaliśmy do@nich dotrzeć. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się na@południe, do@zarośli i@wzgórz Nestlewood, aby znaleźć części zamienne.", ["Progress"]="Wiem, że@kiedy już zdobędziemy te części zamienne, uda nam się naprawić nadajnik. Przy odrobinie szczęścia może został tam ktoś, z@kim będzie można porozmawiać.", ["Completion"]="Niech no spojrzę.NEW_LINENEW_LINETak, sądzę, że@te części się nadadzą; dobra robota, YOUR_NAME. Nadajnik jest dość skomplikowany, więc@ukończenie naprawy może mi zająć trochę czasu. Dam ci znać, gdy będzie gotowy.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie możesz sprawdzić, czy@protektor Aldar nie@ma dla ciebie czegoś do@zrobienia.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9309"]={["Title"]="Zaginiony zwiadowca", ["Objectives"]="Odszukaj Tolaana z@Shadow Ridge w@dolinie Ammen i@porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Uzyskaliśmy kilka niezależnych, potwierdzonych informacji o@niecodziennej aktywności na@Cienistej Grani.NEW_LINENEW_LINETo niepokojące; sądziliśmy, że@dotychczasowe misje zwiadowcze przeprowadziły kompletne rozpoznanie. Jeden z@moich zwiadowców jeszcze się nie@zgłosił.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@południowy zachód, na@drugą stronę jeziora Silverline, YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Tolaana i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, dlaczego się spóźnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomocy... krwawe elfy! Zastawiły... na@mnie... pułapkę. Mam mało... czasu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9311"]={["Title"]="Szpieg krwawych elfów", ["Objectives"]="Zabij inspektorkę Candress i@powiadom o@tym protektora Aldara, przebywającego nieopodal miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Mam plan. Musimy zabić ich przywódczynię. Może bez@dowódcy uciekną, aby się przegrupować. Musimy zyskać na@czasie, dopóki nie@zakończymy napraw.NEW_LINENEW_LINEProtektor Aldar musi się o@tym dowiedzieć. Zabij inspektorkę, a@następnie wróć i@przekaż mu, co odkryliśmy.", ["Progress"]="A więc@to prawda... grupa zwiadowcza krwawych elfów, tutaj, w@dolinie Ammen! Jak tu za@nami trafiły?NEW_LINENEW_LINENatychmiast wyślę kogoś, by@sprowadzić Tolaana z@powrotem.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@rozprawienie się z@inspektorką krwawych elfów. To z@pewnością była ich przywódczyni. Możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@zajmiemy się niedobitkami, jakie pozostały jeszcze w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij jedną z@tych broni na@znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9312"]={["Title"]="Nadajnik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@technikiem Zhaną z@miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy ty YOUR_GENDER(przeprowadzałeś;przeprowadzałaś) rozpoznanie na@Cienistym Wzgórzu, Zhanaa pracowała nad@nadajnikiem holograficznym. Może zechcesz z@nią porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam, mam! Sądzę, że@udało mi się naprawić nadajnik! Patrz, aktywuję tylko@ostatni kryształ i@powinno działać.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@nadajnik, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@się uruchomił... pojawia się jakaś postać!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9313"]={["Title"]="Podróż do Lazurowej Strażnicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@technikiem Dyvuunem w@Azure Watch, na@wyspie Azuremyst.", ["Description"]="Na wszystkie świętości, YOUR_NAME, musisz natychmiast udać się do@Lazurowej Strażnicy i@porozmawiać z@Dyvuunem!NEW_LINENEW_LINEIstnieje ścieżka prowadząca z@tej wysepki na@zachód. Udaj się nią i@przekrocz rzekę Crystalbrook, aby znaleźć się na@większej części wyspy. Podążaj szlakiem dalej, aż trafisz do@strażnicy. NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@uda ci się ich namówić, aby podesłali nam trochę zapasów i@jakąś pomoc. Reszta podąży twoim śladem, kiedy tylko@będzie mogła.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy ci, nie@udałoby się nam bez@ciebie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze znowu cię widzieć! Cieszę się, że@oboje daliśmy radę naprawić nadajniki, bo@inaczej moglibyśmy się nigdy nie@odnaleźć. I nie@martw się, zadbamy, aby dolina Ammen otrzymała pomoc i@zapasy.NEW_LINENEW_LINEA jeśli mowa o@pomocy - skoro już tu jesteś, idź, przedstaw się reszcie. Wiem, że@jest tu mnóstwo do@zrobienia.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9314"]={["Title"]="Wieści z Lazurowej Strażnicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@opiekunką Chellan w@Azure Watch, na@wyspie Azuremyst.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Kilka zmutowanych bestii wyskoczyło na@mnie i@zostałem ranny w@nogę.NEW_LINENEW_LINEWyruszyłem z@Lazurowej Strażnicy z@misją zwiadowczą po@tym, jak otrzymaliśmy wiadomość od@Zhany. Proszę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) porozmawiać w@moim imieniu z@opiekunką Chellan? Musi się dowiedzieć, ilu osób ma oczekiwać w@strażnicy. Wystarczy, że@przekroczysz rzekę Crystalbrook i@będziesz YOUR_GENDER(szedł;szła) dalej drogą, a@dotrzesz na@miejsce.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie poproś ją o@lokum dla siebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, musisz być jednym z@rozbitków, o@których słyszeliśmy!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Nie martw się, wyślemy kogoś, by@zajął się zranioną nogą Aeuna.NEW_LINENEW_LINEBardzo chciałabym usłyszeć w@całości tą wstrząsającą opowieść o@tym, jak udało wam się przetrwać. YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się wielką odwagą, przebywając całą drogę aż do@tego miejsca.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9315"]={["Title"]="Anok'suten", ["Objectives"]="Zabij Anok'suten i@wróć do@Wtajemniczonego Vandrila z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Podejdź bliżej, ja... umieram.NEW_LINENEW_LINEWysłano mnie tu... abym zabił tych nerubian, ale@Vandril nie... wiedział, że@mają przywódczynię.NEW_LINENEW_LINE<Umierający krwawy elf wykasłuje sporą ilość krwi.>NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć i... zabić Anok'suten. Sprowadź pomoc. Ona kręci się wokół... wioski Suncrown.", ["Progress"]="Nerubiańska przywódczyni? Żaden zwiadowca nie@zgłaszał mi nic o@tej Anok'suten!", ["Completion"]="Przepraszam cię za@marny zwiad, YOUR_CLASS7. Gdybym wcześniej wiedział o@tej Anok'suten, na@pewno bym ci powiedział.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy zbyt rozproszeni i@niektóre rzeczy nam umykają.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9319"]={["Title"]="Światełko w ciemnościach", ["Objectives"]="Znajdź i@dotknij ognisk znajdujących się w@Blackrock Spire, Dire Maul, Scholomance oraz Stratholme, następnie wróć do@Festival Flamekeeper.", ["Description"]="Nie jesteśmy jedynymi, którzy dziś świętują, YOUR_NAME. Wszystkie stworzenia, wszystkie kultury zostały pobłogosławione przez@ogień. Nawet w@najciemniejszych zakątkach tego świata buchają ogniska.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz zobaczyć je na@własne oczy, udaj się do@lochów. Odszukaj ogniska w@Stratholme, Scholomance, pośród ogrów w@Dire Maul, oraz w@salach Blackrock Spire. Będę tu NPC_GENDER(czekał;czekała) na@twój powrót.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) odszukać ścieżkę w@ciemnościach?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@na@coś cię jednak stać, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Orina"},
["9324"]={["Title"]="Kradzież ognia Orgrimmaru", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Orgrimmar do@Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@serca miasta Orgrimmaru wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="A cóż to? O ile się nie@mylę, ten ogień został ukradziony z@samego serca Orgrimmaru! Zawzięte serca trollów i@orków znajdują w@nim odzwierciedlenie. To świetny dodatek do@naszej kolekcji - jakże odważnie z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(zakradłeś;zakradłaś) się do@leża wroga, by@zdobyć święty ogień!NEW_LINENEW_LINECiekawi mnie jakie moce kryją się w@innych miastach...", ["Translator"]="Orina"},
["9325"]={["Title"]="Kradzież ognia z Thunder Bluff", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Thunder Bluff do@Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@serca miasta Thunder Bluff wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="O ile się nie@mylę, ten ogień został ukradziony ze@wzgórz Thunder Bluff! Jakże on emanuje mocą duchów! Całkiem niezły z@ciebie złodziejaszek, YOUR_NAME. Weź to w@ramach uznania twych zdolności. Jakże dobrze byłoby mieć płomienie z@wszystkich miast...", ["Translator"]="Orina"},
["9326"]={["Title"]="Kradzież ognia z Undercity", ["Objectives"]="Przynieś Flame of the Undercity do@Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@ruin nad@miastem Undercity wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Hm... cóż za@dziwny ogień! Jest przytłumiony, ledwo się tli, jednak bucha od@niego żar. I mówisz, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) to w@Undercity? Fascynujące. Kto wie, co moglibyśmy osiągnąć posiadając wszystkie cztery płomienie?", ["Translator"]="Orina"},
["9327"]={["Title"]="Opuszczeni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim egzekutorem Mavrenem w@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Wiem, że@wygląda to dziwnie, ale@ci Opuszczeni są tu, aby nam pomóc. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pomówić z@ich przywódcą, wielkim egzekutorem Mavrenem. Przebywa w@wieży w@zachodniej części miasta.NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_CLASS7, kiedy już z@nim porozmawiasz, wróć do@mnie; mam pilną sprawę, którą trzeba natychmiast się zająć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@w@twoich oczach Opuszczeni wyglądają jak potwory, ale@zapewniam cię, że@nie stanowimy zagrożenia dla twego ludu. Jesteśmy tu z@powodu wspólnego wroga: zdrajcy Dar'Khana! Powrócił i@przejął kontrolę nad@Plagą, która najeżdża te ziemie z@jego leżącej na@południu fortecy, Deatholme.NEW_LINENEW_LINENasza przywódczyni, pani Sylvanas Windrunner, pochodzi z@tych ziem i@co by@nie mówić, kiedyś była elfem. Ma na@pieńku z@Dar'Khanem i@równie mocno jak twój lud pragnie ujrzeć go martwym.NEW_LINENEW_LINEPokonamy go wspólnie, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9328"]={["Title"]="Bohater sin'dorei", ["Objectives"]="Zanieś głowę Dar'Khana do@Lor'themara Therona, w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Oto początek nowego rozdziału w@historii naszej rasy. Odzyskamy nasze ziemie i@umocnimy więź z@Sylvanas i@jej sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEZabierz głowę zdrajcy do@Silvermoon, do@Lorda Regenta Lor'themara Therona. Chętnie wysłucha twoich wieści.", ["Progress"]="Pragniesz uzyskać posłuchanie, YOUR_CLASS7? Nie przypominam sobie, byś YOUR_GENDER(był;była) YOUR_GENDER(umówiony;umówiona).", ["Completion"]="No, tej twarzy nie@spodziewałem się tak@szybko ujrzeć.NEW_LINENEW_LINETo doprawdy wspaniała wiadomość i@to pod@większą liczbą względów, YOUR_NAME, niż możesz sobie wyobrazić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9329"]={["Title"]="Opuszczeni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim egzekutorem Mavrenem w@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Wiem, że@wygląda to dziwnie, ale@ci Opuszczeni są tu, aby nam pomóc. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pomówić z@ich przywódcą, wielkim egzekutorem Mavrenem. Przebywa w@wieży w@zachodniej części miasta.NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_CLASS7, kiedy już z@nim porozmawiasz, wróć do@mnie; mam pilną sprawę, którą trzeba natychmiast się zająć!", ["Progress"]="Wiem, że@wygląda to dziwnie, ale@ci Opuszczeni są tu, aby nam pomóc. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pomówić z@ich przywódcą, wielkim egzekutorem Mavrenem. Przebywa w@wieży w@zachodniej części miasta.NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_CLASS7, kiedy już z@nim porozmawiasz, wróć do@mnie; mam pilną sprawę, którą trzeba natychmiast się zająć!", ["Completion"]="My, Opuszczeni, jesteśmy tutaj z@powodu wroga, tak@naszego, jak i@krwawych elfów: Dar'Khana! Powrócił i@przejął kontrolę nad@Plagą, która najeżdża te ziemie z@jego leżącej na@południu fortecy, Deatholme.NEW_LINENEW_LINEPani Sylvanas Windrunner pochodzi z@tych ziem; kiedyś była elfem. Ma na@pieńku z@Dar'Khanem i@pragnie ujrzeć go martwym.NEW_LINENEW_LINEPokonamy go, YOUR_CLASS7, a@ty nam w@tym pomożesz!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9330"]={["Title"]="Kradzież ognia ze Stormwind", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Stormwind do@Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@serca miasta Stormwind wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Cóż za@gorejący płomień... mówisz, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) go w@Stormwind? Niesamowite! To musiała być niezła przygoda! Oczywiście ci za@niego zapłacę. Daj mi znać, jeśli znajdziesz jeszcze taki podobny.", ["Translator"]="Orina"},
["9331"]={["Title"]="Kradzież ognia z Ironforge", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Ironforge do@Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@serca miasta Ironforge wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Ten gorejący płomień musi pochodzić z@sal Ironforge, jest niezłomny niczym krasnoludy. Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Jeśli mielibyśmy płomienie z@innych miast... ach, mniejsza z@tym. Oto twoja zapłata.", ["Translator"]="Orina"},
["9332"]={["Title"]="Kradzież ognia z Darnassus", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Darnassus do@Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@wybrzeża Darnassus wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="W tym ogniu odbija się starożytna udręka, YOUR_NAME. Mówisz, że@YOUR_GENDER(wydobyłeś;wydibyłaś) go spomiędzy korzeni Teldrassilu? Fascynujące! Oto nagroda w@uznaniu twych umiejętności. Jeśli napotkasz na@swojej drodze podobny ognień, przynieś go do@mnie. Dobrze go wykorzystam.", ["Translator"]="Orina"},
["9339"]={["Title"]="Nagroda dla złodzieja", ["Objectives"]="Wróć z@Flame of Stormwind do@Festival Talespinner.", ["Description"]="Ognik, skradziony z@samego serca Stormwind, napełnia cię ciepłem. Ta czysta moc jest nieznana tobie, jednak historyk festiwalu może wiedzieć coś więcej o@niej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się dzisiaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mam za@wiele do@rozdania, ale@weź tę koronę - idealny prezent dla YOUR_GENDER(zdobywcy;zdobywczyni). Niech rozświetli twoją drogę.", ["Translator"]="Orina"},
["9340"]={["Title"]="Wielka Szczelina", ["Objectives"]="Kapitan łowców Venn'ren z@Falcon Watch chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Stonescythe Whelp oraz 3 Stonescythe Alpha na@wschód od@Falcon Watch.", ["Description"]="Jesteśmy niebezpiecznie blisko tego, by@zostać otoczeni przez@alianckie siły. W związku z@napływem pielgrzymów sin'dorei z@Azeroth, musimy opracować bezpieczną drogę wolną od@wścibskich oczu wrogów.NEW_LINENEW_LINEPrzemyślałem to i@mam rozwiązanie. Musimy ustalić sekretny szlak ciągnący się przez@Wielką Szczelinę.NEW_LINENEW_LINETak, pomimo tego, że@teren ten jest pełen skalnych insektów. Jednakże są one tylko@bestiami, które mogą zostać nauczone strachu przed nami. Chcę, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich wiele, muszą nauczyć się strachu. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś). Czy zadanie zostało wykonane?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To powinno nauczyć je, by@trzymały się z@dala od@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["9345"]={["Title"]="Przyrządzanie maści", ["Objectives"]="Zbierz 12 sadzonek Hellfire Spineleaf na@maść i@wróć do@Grelaga w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Patrol Legionu zauważył mnie, gdy tylko@Zeth'Gor pojawił się na@linii horyzontu. Uciekając, miałem nadzieję, że@uda mi się schować w@jednej z@wież w@oddali, jednak jeden z@ich piekielnych ogarów dogonił mnie i@prawie połamał mi kości!NEW_LINENEW_LINEZdołałem uciec, jednak moja noga jest w@kiepskim stanie. Strażnik Ambelan znalazł mnie i@tu przyprowadził.NEW_LINETeraz, muszę znaleźć sposób, by@ją wyleczyć. Spineleaf rośnie na@północ w@Dolinie Kości oraz jej okolicach. Maść z@tej rośliny uśmierzy mój ból na@tyle, by@wyruszyć w@dalszą podróż.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) sadzonki?", ["Completion"]="To powinno pomóc. Teraz przyrządzę maść i@temblak przed powrotem do@Thrallmaru. Czemu mam takie wrażenie, że@wiem co powie wieszczka Regulkut, kiedy mnie zobaczy?NEW_LINENEW_LINE<Grelag wzdycha bez@entuzjazmu.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Zostało mi trochę sadzonek, możesz wziąć jak chcesz. A nuż, też ci się przydadzą.", ["Translator"]="Orina"},
["9349"]={["Title"]="Obława na jaja niszczycieli", ["Objectives"]="Odbierz 12 Ravager Eggs dla Legassi z@Zeppelin Crash w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Umieram z@głodu!NEW_LINENEW_LINEIronia, prawda? Umierający z@głodu kucharz?NEW_LINENEW_LINE<Legassi śmieje się troszkę i@poklepuje kawałek papieru znajdujący się w@jego kieszeni.>NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tą mapą turystyczną, którą się kierujemy - zanim zostaliśmy brutalnie zestrzeleni - na@południowy wschód, niedaleko Terokkar Forest, znajduje się pewne miejsce. Zwie się Szlakiem Brzytwocierni i@obfituje w@przepyszne jaja niszczycieli!NEW_LINENEW_LINEMógłbym przyrządzić niezłą ucztę, jeżeli tylko@ktoś ośmieliłby się tam zapuścić i@zebrać ich trochę!", ["Progress"]="Masz te jaja?NEW_LINENEW_LINE<Brzuch Legassi burczy.>", ["Completion"]="By przyrządzić dobrą potrawę trzeba mieć dobre składniki. Te jaja wyglądają świetnie!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wyczyściłem patelnię, więc@możesz czuć się YOUR_GENDER(zaproszony;zaproszona) na@posiłek!", ["Translator"]="Orina"},
["9351"]={["Title"]="Szalone istoty pustki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Condensed Voidwalker Essences do@'Screaming' Screed Luckheed w@Zeppelin Crash.", ["Description"]="Nawet jeżeli uda nam się naprawić konstrukcję zeppelina, będziemy musieli poszukać innego źródła energii, by@pobudzić silnik do@pracy. Nie mamy paliwa i@też nie@ma tu gdzie zatankować!NEW_LINENEW_LINENa południe od@nas jest miejsce zwane Wypaczonymi Polami. Jest pełne bandytów i@niekontrolowanych istot pustki, jednak myślę o@nich jak o@chodzących bateriach.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(przyniósłbyś;przyniosłabyś) mi wystarczająco dużo ich esencji, mógłbym przekonwertować to na@moc do@pracy silnika. Stawiam piątaka, że@jeszcze więcej wyciągnę z@nich na@tej energii. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie zdobyć esencje?", ["Completion"]="Wspaniale! Zakładam, że@silnik będzie pracować tak@dobrze, że@jeszcze będę musiał go przerobić, by@brać więcej profitów z@dodatkowej mocy. O ile oczywiście uda nam się stąd odlecieć. Będę musiał pokazać mój nowy wynalazek wszystkim w@Strefie 52!", ["Translator"]="Orina"},
["9352"]={["Title"]="Intruzi z Darnassus", ["Objectives"]="Udaj się do@Zachodniego Sanktuarium, na@południowy zachód od@Placu Sokolego Skrzydła i@pokonaj wszystkich obecnych tam intruzów. Następnie zamelduj o@swoich odkryciach do@strażniczki żył magii Velanii.", ["Description"]="Poza ciągłym zagrożeniem ze@strony Nędzników muszę także zajmować się tymi wszystkimi urojonymi doniesieniami o@nocnych elfach na@naszej ziemi.NEW_LINENEW_LINEChoć większość z@nich jest bezpodstawna, jeden z@ostatnich incydentów wymaga głębszego śledztwa. W Zachodnim Sanktuarium, jednym z@naszych głównych źródeł energii, miała miejsce straszliwa awaria i@plotki o@nocnych elfach-sabotażystach rozprzestrzeniają się z@prędkością światła.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@zajmij każdym, kto wzbudzi podejrzenia. Zgłoś się potem do@strażniczki żył magii Velanii. Trzyma ona pieczę nad@pracownią.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) coś? Nocne elfy za@tym stoją?", ["Completion"]="Nocne elfy? Tutaj? A to szczury!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@miały coś wspólnego z@awarią w@mojej pracowni? Jeśli masz jakiekolwiek informacje na@ten temat, najlepiej od@razu przekaż je kapitanowi Sunbrandowi!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9355"]={["Title"]="Robota dla bystrego gościa", ["Objectives"]="Zabij 15 Marauding Crust Bursters i@wróć do@brygadzisty Biggumsa w@Honor Hold.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS. Teraz, kiedy przybyły posiłki, w@końcu możemy odzyskać choćby namiastkę normalnego życia.NEW_LINENEW_LINEJednym z@naszych pierwszych celów będzie przywrócenie przepływu ludzi i@towarów przez@drogę prowadzącą na@południowy-zachód, lecz@musi ona zostać odbita z@łap robali, które przejęły ten teren.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc nam z@tym zagrożeniem, obiecuję ci dozgonną wdzięczność Synów Lothara. Uważaj, ponieważ tereny, które pozostawili po@sobie, są bardzo niespokojne.", ["Progress"]="Czy udało ci się oczyścić drogę?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nie powinniśmy jednak zbyt szybko sobie gratulować. Jestem pewien, że@to nie@był ostatni robal, którego widzieliśmy. Jeżeli znów wystawią swoje ohydne łby z@ziemi, Synowie będą gotowi!", ["Translator"]="Sajmi"},
["9356"]={["Title"]="Idzie jak po maśle", ["Objectives"]="Przynieś 12 Plump Buzzard Wings do@Legassi w@Zeppelin Crash.", ["Description"]="Screed lubi mówić, że@jego latanie 'idzie jak po@maśle'. Teraz jedyne co mi na@myśl przychodzi to stwierdzenie 'jak po@grudzie'.NEW_LINENEW_LINEPatrz na@ten wrak. On uważa, że@to tylko@wynik 'ostrego lądowania'.NEW_LINENEW_LINEJasne, zostaliśmy zestrzeleni, ale@mam ochotę go palnąć za@to przechwalanie się swoimi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@teraz zrobię mu wielką michę skrzydełek i@przy okazji naprostuję go i@wbiję parę rzeczy do@głowy. Na wschód, w@Dolinie Kości znajdziesz myszołowy. Ich skrzydełka są tłuściutkie, soczyste i@idealne dla moich potrzeb. ", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć jego wyraz twarzy jak się do@tego dobierze. Od chwili rozbicia jedynie narzeka, że@ja nie@potrafię o@niczym innym myśleć jak o@jedzeniu. Cóż, ktoś w@końcu musi gotować kiedy on grzebie się przy zeppelinie.", ["Completion"]="Jaja niszczycieli. Bam!NEW_LINENEW_LINEBekon z@piekielnych dzików. Bam!NEW_LINENEW_LINESkrzydełka myszołowów. Bam! Bam!NEW_LINENEW_LINEJaka wspaniałą uczta. Musisz koniecznie spróbować.  ", ["Translator"]="Orina"},
["9358"]={["Title"]="Tropicielka Sareyn", ["Objectives"]="Zamelduj się u@tropicielki Sareyn, przebywającej na@obrzeżach Fairbreeze Village, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Nie zakładaj, że@ta osada jest bezpiecznym miejscem. Od wschodu oblega nas Plaga, a@od zachodu Nędznicy.NEW_LINENEW_LINETropicielka Sareyn ochrania naszych braci przed nieumarłymi napierającymi z@Trupiej Blizny. Udaj się drogą wychodzącą z@miasta na@wschód i@sprawdź, czy@możesz jej pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@nam pomóc? Czemu nie@YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) od@razu? Zawsze przyda się pomocna dłoń!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9359"]={["Title"]="Ujście Obieżyświatów ", ["Objectives"]="Zamelduj się u@porucznika Dawnrunner w@Farstrider Retreat, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Twoja pomoc w@poskramianiu Nędzników okazała się nieoceniona. Ktoś taki jak ty na@pewno przydałby się Obieżyświatom w@walce z@trollami Amani.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Ujście Obieżyświatów, położone na@północny wschód stąd, porozmawiaj z@porucznikiem Dawnrunner i@dowiedz się, jakiej pomocy potrzebuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu, by@pomóc? Doskonale!NEW_LINENEW_LINEWalka z@trollami Amani zbiera swoje żniwo, więc@tacy kompetentni pomocnicy jak ty są zawsze mile widziani.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9360"]={["Title"]="Inwazja Amani", ["Objectives"]="Dostarcz plany inwazji Amani do@porucznika Dawnrunner z@Farstrider Retreat.", ["Description"]="Choć nie@rozumiesz języka, w@którym spisano te plany bitewne, łatwo odczytujesz mapę z@zaznaczonym Ujściem Obieżyświatów i@Wioską Rześkiej Bryzy.NEW_LINENEW_LINENajlepiej daj znać o@tym porucznikowi Dawnrunner z@zajazdu.", ["Progress"]="Co chcesz mi pokazać?", ["Completion"]="Trolle związały nas tu walką, jednocześnie planując atak na@Wioskę Rześkiej Bryzy. Tego się nie@spodziewaliśmy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9361"]={["Title"]="Piekielne dziki i inne białe mięso", ["Objectives"]="Legassi z@Zeppelin Crash chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Purified Helboar Meat. By oczyścić mięso, użyj Purification Mixture na@Tainted Helboar Meat, które zdobędziesz z@piekielnych dzików. ", ["Description"]="Te jaja są niesamowite, ale@co powiesz na@to, by@danie sprawić jeszcze lepszym?NEW_LINENEW_LINETrochę bekonu pasowałoby do@tego perfekcyjnie i@wiem, gdzie go zdobyć.NEW_LINENEW_LINETo miejsce jest pełne piekielnych dzików. Oczywiście, nie@ma tu nikogo, kto mógłby zbadać i@oporządzić mięso, jednak mamy szczęście!NEW_LINENEW_LINE<Legassi grzebie w@torbie i@wyciąga fiolkę.>NEW_LINENEW_LINETo nie@zostało stworzone do@użytku na@wieprzowinie, ale@gotowanie to głównie improwizacja! ", ["Progress"]="Czy oczyszczenie mięsa skończyło się sukcesem? ", ["Completion"]="Hmm...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@jadalne, o@ile przyprawimy je odpowiednio. Tylko nie@mów Screedowi jak powstało jego jedzenie, dobrze?", ["Translator"]="Orina"},
["9362"]={["Title"]="Hegemon Krellian", ["Objectives"]="Zdobądź Prismatic Shell dla Arcymaga Xylema. Mieszka on w@wieży ponad klifami Azshary.", ["Description"]="Nie mamy wiele czasu, YOUR_NAME! Moje zaklęcia widzenia ujawniły potężne źródło magii. Nie mogę opuścić wieży i@dlatego ciebie proszę o@zabicie ohydnego stwora, będącego w@posiadaniu tego artefaktu.NEW_LINENEW_LINETo żałosny kretyn kryjący się za@plecami swoich strażników w@Świątyni Zin-Malor. Znany jest jako Hegemon Krellian. Zetrzyj go na@proch i@odbierz mu pryzmatyczną muszle, na@której tak@bardzo mu zależy.", ["Progress"]="Nie ma czasu do@stracenia! Masz muszlę?", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@ta muszla ma dziwną aurę. Wygląda na@to, że@najstosowniejszą nagrodą dla ciebie za@jej odzyskanie będzie możliwość zbadania jej magicznych właściwości...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9363"]={["Title"]="Ostrzec Wioskę Rześkiej Bryzy ", ["Objectives"]="Udaj się do@Fairbreeze Village w@Eversong Woods i@porozmawiaj z@tropicielem Degolienem.", ["Description"]="Udaj się do@Wioski Rześkiej Bryzy i@powiadom tropiciela Degoliena o@planach Amani. Nawet teraz, gdy Zul'Marosh nie@żyje, wioska musi przygotować się na@atak trolli. Powiedz Degolienowi, że@przyślę mu posiłki tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz kluczowej wagi informacje, YOUR_NAME. Teraz, gdy wiemy o@planach trolli, możemy przygotować się na@atak.NEW_LINENEW_LINENie damy się zaskoczyć z@opuszczoną gardą.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9364"]={["Title"]="Okruchy magii", ["Objectives"]="Poddaj działaniu polimorfii Spitelash of Azshara i@zabij klony, które pojawią się kilka sekund później. Gdy zabijesz już 50 Polymorph Clones, wróć do@Arcymaga Xylema z@Azshary.", ["Description"]="Moje badania pozwoliły odkryć unikalne zastosowanie dla tej pryzmatycznej muszli. NEW_LINENEW_LINEMając ją przy sobie rzucaj zaklęcie polimorfii na@Spitelash z@Azshary. Jeśli chwilę odczekasz, chaotyczna aura zaklęcia sprawi, że@na@parę sekund podzielą się na@kilka mniejszych kopii. Zabijaj te klony tak@szybko, jak tylko@potrafisz, a@muszla będzie gromadzić ich esencję.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy będzie pełna.", ["Progress"]="Zebrałeś już magię?", ["Completion"]="Doskonale! Doskonale!NEW_LINENEW_LINETeraz możemy przetworzyć tę magię w@nowe zaklęcie. Oto ono!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9365"]={["Title"]="Nagroda dla złodzieja", ["Objectives"]="Wróć z@Flame of Stormwind do@Festival Loremaster.", ["Description"]="Ognik, skradziony z@samego serca Stormwind, napełnia cię ciepłem. Ta czysta moc jest nieznana tobie, jednak historyk festiwalu może wiedzieć coś więcej o@niej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się dzisiaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mam za@wiele do@rozdania, ale@weź tę koronę - idealny prezent dla YOUR_GENDER(zdobywcy;zdobywczyni). Niech rozświetli twoją drogę.", ["Translator"]="Orina"},
["9366"]={["Title"]="W potrzebie za skażoną krwią", ["Objectives"]="Ryathen the Somber z@Falcon Watch w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 Felblood Sample zebranych z@Terrorfiends, które zasiedlają Pools of Aggonar.", ["Description"]="Na północny wschód stąd znajdują się Sadzawki Aggonara. Kiedyś było to święte miejsce draenei, do@czasu, gdy tamtejsze wody zostały zanieczyszczone krwią demona Aggonara.NEW_LINENEW_LINEKrew ta, mimo tego, iż@jest stara i@rozcieńczona, nadal ma olbrzymią moc. Terrorfiendy teraz okupują tamtejsze tereny i@są wzmacniane czystą demoniczną energią z@oryginalnej krwi. Zabij je i@zdobądź tyle spaczonej krwi ile zdołasz. Sprawię, że@twój trud będzie tego warty. ", ["Progress"]="Spaczona krew... YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ją, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Energia zamknięta w@tych próbkach jest olbrzymia, YOUR_NAME. Teraz musimy się upewnić, że@dostęp do@nich będzie stały i@niezakłócony. ", ["Translator"]="Orina"},
["9369"]={["Title"]="Podładowanie leczących kryształów", ["Objectives"]="Zdobądź 6 fiolek krwi z@pobliskich Vale Moths i@dostarcz je do@Proenitusa przy miejscu wypadku w@Ammen Vale.", ["Description"]="Jesteśmy draenei. Nasz statek rozbił się i@mamy tu wielu rannych. Naszym najpilniejszym zadaniem jest teraz przywrócenie działania naszych leczniczych kryształów. Musimy szybko uzupełnić ich stan!NEW_LINENEW_LINENiestety, jedynym sposobem, aby to zrobić w@tym momencie jest wyodrębnienie krwi z@miejscowych ciem. Ich krew będzie odpowiednim zamiennikiem.NEW_LINENEW_LINEĆmy mogą występować w@wielu miejscach wokół tej doliny, ale@przeważnie jest ich najwięcej na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już krew do@podładowania kryształów? Rozbitków jest wielu, liczy się każda sekunda!", ["Completion"]="To przykre, że@te stworzenia musiały umrzeć, abyśmy mogli żyć - pozbawiona skrupułów rzeź, to nie@jest coś, co czynią draenei. Krew, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) napełni nasze leczące kryształy, zatem ich śmierć nie@poszła na@marne.", ["Translator"]="LVR2"},
["9370"]={["Title"]="Oczyszczenie musi zostać powstrzymane", ["Objectives"]="Umieść Signaling Gem nieopodal ołtarza Aggonara w@Pools of Aggonar i@pokonaj każdego Draenei Anchorite, który odpowie na@twoje wezwania. Wróć do@Ryathena w@Falcon Watch wraz z@Signaling Gem po@wypełnieniu tego zadania.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy pojmali paladyna draenei w@Sadzawkach Aggonara. Miał zamiar wziąć udział w@rytuale oczyszczenia wód. Musimy powstrzymać draenei lub@stracimy dostęp do@źródła spaczonej krwi!NEW_LINENEW_LINEMiał przy sobie kryształ sygnalizujący, który miał posłużyć do@zaznaczania miejsc, gdzie ich kapłani lub@tak zwani 'anchoreci' mieli odprawić bezpiecznie rytuał. Umieść kryształ nieopodal Ołtarza Aggonara i@bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zaatakować każdego nadciągającego draenei.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ze@sobą jednego lub@dwóch przyjaciół do@pomocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) kres szaleństwom draenei? ", ["Completion"]="To pokaże świętym fanatykom, by@nie wtrącali się w@nie swoje sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["9371"]={["Title"]="Botaniczka Taerix", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@botanistką Taerix. Znajdziesz ją nieopodal miejsca wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="YOUR_NAME, botanistka Taerix potrzebuje twojej pomocy. Znajdziesz ją - oraz jej czeladników - na@zachód stąd, na@zewnątrz statku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dzięki bogom, że@się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś). Mamy tak@wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9372"]={["Title"]="Demoniczne zanieczyszczenie", ["Objectives"]="Thiah Redmane z@Cenarion Post w@Hellfire Peninsula prosi, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 6 Helboar Blood Samples od@Hulking Helboars.", ["Description"]="Witaj w@Posterunku Cenariona, YOUR_CLASS7. Nie mamy gości zbyt często, ale@cieszymy się, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) do@nas przyjść. Moja praca ze@stworzeniami w@tej odległej krainie, wymaga podróżowania do@dalekich miejsc.NEW_LINENEW_LINEEkspedycja Cenarionu wysłała mnie, bym poznała niektóre z@najbardziej niebezpiecznych zwierząt w@Outland, a@ja właśnie dokonałam wielkiego odkrycia. Chociaż większość stworzeń tutaj, doznała już wielkich zmian genetycznych, one nadal ulegają mutacji. Zbieram próbki ich krwi, aby udokumentować i@dowiedzieć się więcej o@ich zmianie. Każda pomoc, byłaby mile widziana.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie zebrać próbki krwi?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Te próbki bardzo nam się przydadzą w@dalszych badaniach stworzeń z@Outland.NEW_LINENEW_LINEJeżeli udałoby mi się odizolować czynnik doprowadzający do@mutacji tych stworzeń, może nawet uda mi się stworzyć antidotum.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["9373"]={["Title"]="Zagubiona depesza", ["Objectives"]="Zwróć Eroded Leather Case Thiah Redmane, obozującej opodal ruin Sha'naar w@zachodniej części Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Badając sponiewieraną skórzaną teczkę staje się oczywiste, że@takie zniszczenia musiał spowodować żrący sok trawienny czerwia. Wydaje się, że@skóra była kiedyś opatrzona w@skomplikowane wzory, ale@szczegóły tych zdobień są już niemożliwe do@odróżnienia.NEW_LINENEW_LINEJedyna rozpoznawalna cecha teczki to zniszczony znak Kręgu Cenarionu. Nie wiedząc nic o@jej zawartości, postanawiasz, że@najlepiej będzie dostarczyć ją do@członka Kręgu.", ["Progress"]="Dzień dobry, YOUR_CLASS7. Co sprowadza cię do@mojego obozu?", ["Completion"]="Dziękuję za@dostarczenie tego do@mnie, YOUR_CLASS7. Zastanawiałam się, dlaczego przez@tak@długi czas nie@otrzymałam od@Ekspedycji żadnej wiadomości. Ciekawe, jak dawno temu ta wiadomość przepadła i@jaki los przypadł jej doręczycielowi.NEW_LINENEW_LINEOto kilka monet za@fatygę.", ["Translator"]="UncleZed"},
["9374"]={["Title"]="Dziennik Areliona", ["Objectives"]="Magiczka Carinda z@Falcon Watch w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Pools of Aggonar i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Arelion's Journal.", ["Description"]="Mój mąż, Arelion, był zafascynowany Sadzawkami Aggonara odkąd przybyliśmy na@Outland. Spędzał dużo czasu analizując szlam każdego rodzaju!NEW_LINENEW_LINEZaginął tam parę dni temu. Ludzie mówią, że@tam umarł i@już nic nie@można na@to poradzić.NEW_LINENEW_LINEJest jedna rzecz, której chcę być pewna - że@jego badania nie@zginęły wraz z@nim. Idź na@północny-wschód do@sadzawek i@odszukaj jego dziennik. Zawsze go nosił w@brązowym plecaku. ", ["Progress"]="Poszczęściło ci się, YOUR_NAME? Znajdziesz Sadzawki Aggonara na@północ od@Cytadeli Piekielnego Ognia.", ["Completion"]="Dziennik mojego męża... W ogóle nie@jest o@badaniach...NEW_LINENEW_LINEJak mogłam być taka głupia? 'Magiczne właściwości form spaczonego szlamu', faktycznie mnie nabrał.", ["Translator"]="Orina"},
["9375"]={["Title"]="Droga do Sokolej Strażnicy", ["Objectives"]="Ochroń Wounded Blood Elf Pilgrim na@drodze do@Falcon Watch, następnie porozmawiaj z@Talerisem Dawngazer.", ["Description"]="<Poobijana twarz krwawej elfki wyraża ulgę na@twój widok.>NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, uwolnij mnie z@tej klatki! Bezmyślnie wyruszyłam z@Thrallmaru nie@czekając na@grupę, wbrew ostrzeżeniom Martika Tor'seldori.NEW_LINENEW_LINEZostałam zaatakowana przez@okropne stworzenia, które mogły być jedynie niszczycielami, o@których wspominał. Zdołałam je odpędzić, jednak to był tylko@początek moich kłopotów.NEW_LINENEW_LINEGdy opatrywałam swe rany, znaleźli mnie wielcy ptakopodobni mężczyźni, zawlekli do@jaskini i@uwięzili! Muszę dostać się do@Sokolej Strażnicy!", ["Progress"]="Czego potrzebujesz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Taleris krzyczy do@kilku krwawych elfów na@czatach.>NEW_LINENEW_LINEWprowadźcie ją do@środka i@opatrzcie rany!NEW_LINENEW_LINE<Taleris odwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMa szczęście, że@ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_CLASS7. Wątpię, by@przeżyła tam trochę dłużej.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) co mówiła? ", ["Translator"]="Orina"},
["9376"]={["Title"]="Zobowiązanie pielgrzyma", ["Objectives"]="Wounded Blood Elf Pilgrim została zaatakowana przez@Quillfang Ravagers podczas obozowania w@Dustquill Ravine. Znajdź jej obozowisko i@przeszukaj je w@celu odnalezienia zaginionej paczki. ", ["Description"]="Ten ranny pielgrzym zdaje się coś wykrzykiwać o@paczce.NEW_LINENEW_LINEKiedy ją YOUR_GENDER(spotkałeś, nie@widziałeś;spotkałaś, nie@widziałaś) tego przy niej? Hmm...NEW_LINENEW_LINEMusiała ją zostawić uciekając przed agresorami. Niszczyciele są znani z@atakowania samotnych wędrowców w@wąwozie na@południu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli się nie@uspokoi, nie@będę w@stanie opatrzyć jej ran. Upór może kosztować ją życie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Wąwozu Dustquill i@sprawdź, czy@możesz znaleźć obozowisko elfki. Jestem skłonny się założyć, że@to własnie tam zostawiła zgubę. ", ["Progress"]="Sprawy nie@mają się dobrze. W tym tempie nie@będzie mogła wrócić na@szlak. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) paczkę? ", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@ją YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś), YOUR_NAME. Nie mam pojęcia jakie znaczenie ma ta paczka dla rannego pielgrzyma; elfka nie@chce, by@ktokolwiek się do@niej zbliżał, póki ta rzecz nie@znajdzie się w@jej rękach. ", ["Translator"]="Orina"},
["9381"]={["Title"]="Strzały Trueflight", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bonestripper Tail Feather z@Bonestripper Vulture i@przynieś je do@sokolniczki Drenna Riverwind w@Falcon Watch.", ["Description"]="Wraz z@napływem pielgrzymów i@wtargnięciem sił Sojuszu, sprawy wokół Sokolej Strażnicy stały się napięte. W wolnym czasie pomagam przygotowywać strzały dla łuczników, jednak ostatnio nie@miałam okazji zbierać piór.NEW_LINENEW_LINEMogłabym zaoferować ci wynagrodzenie, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) zebrać trochę długich sępich piór. Kiedyś widziałam te zwierzęta krążące wokół kości wielkiej bestii na@północ od@Strażnicy. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystkie pióra?", ["Completion"]="Powinny się nadać. Martwiłam się, że@łucznikom mogłyby skończyć się strzały za@niedługo, jednak to zmartwienie nam odpadło. Dziękuję ci za@twoją pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["9383"]={["Title"]="Ambitny plan", ["Objectives"]="Użyj Sanctified Crystal przeciw osłabionemu Uncontrolled Voidwalker i@wróć do@Elsaana w@Temple of Telhamat.", ["Description"]="Krwawe elfy nieodpowiedzialnie używają magii, YOUR_CLASS7. Oni nie@kontrolują tej energii. Raczej są jej niewolnikami i@pokonają wszystko, co dzieli ich od@ich nałogu. Wchłaniają energię istot pustki z@Outland, by@wzmocnić swą demoniczną magię.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam kryształ z@zaklęciem, który pozwoli na@zneutralizowanie istot pustki i@odcięcie powiązania jej z@tym światem, kiedy będą niszczone. Najczęściej widziałam je na@Wypaczonych Polach na@południowy-zachód od@Cytadeli Piekielnego Ognia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) magii kryształu przeciw niekontrolowanej istocie pustki?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@kryształ ograniczający na@razie się trzyma, jednak zagadką pozostaje to, na@jak długo. Będziemy mieć na@niego oko i@przygotujemy więcej kryształów w@swoim czasie.", ["Translator"]="Orina"},
["9385"]={["Title"]="Szalejący niszczyciele", ["Objectives"]="Zabij 10 Quillfang Ravager i@powróć do@Gremniego Longbearda w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Więc, Warownia Honoru wysyła nas, by@rozprawić się z@arakkoa, a@my zrobiliśmy sobie tu obozowisko myśląc 'Hej, czyż nie@jest to dobra miejscówka?'. Mało wiedzieliśmy o@tym, jak blisko niszczycielów jesteśmy.NEW_LINENEW_LINETo bezwzględni drapieżnicy i@uniemożliwili nam jakiekolwiek prace. Masz tu parę monet i@rozpraw się z@nimi dla nas. Myślisz, że@dasz radę to zrobić? ", ["Progress"]="Jak tam postępy w@rozprawieniu się z@niszczycielami? ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To powinno nauczyć te bestie kto jest tutaj górą! ", ["Translator"]="Orina"},
["9386"]={["Title"]="Światełko w ciemnościach", ["Objectives"]="Znajdź i@dotknij ognisk znajdujących się w@Blackrock Spire, Dire Maul, Scholomance oraz Stratholme, następnie wróć do@Festival Flamekeeper.", ["Description"]="Ależ ty YOUR_GENDER(wyrywny;wyrywna), czyż nie? Jeśli tak@bardzo chcesz znów udać się do@lochów, to chętnie cię za@to wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ogniska w@Stratholme, Scholomance, Dire Maul, oraz w@salach Blackrock Spire. Będę tu NPC_GENDER(czekał;czekała) na@twój powrót, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@na@coś cię jednak stać, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Orina"},
["9387"]={["Title"]="Źródło korupcji", ["Objectives"]="Idź do@ruin Sha'naar w@Hellfire Peninsula i@zdobądź 5 Demonic Essences od@Illidari Taskmasters. Wróć do@aptekarza Azethena w@Falcon Watch po@ukończeniu zadania.", ["Description"]="Nieskażeni draenei, jak ten nieszczęsny koleżka tutaj, to cnotliwi czempioni Światłości. Jakaż korupcja spowodowała, że@ta wspaniała rasa zmieniła się w@Złamanych i@Zgubionych?NEW_LINENEW_LINESłyszałem teorię, iż@to ekspozycja na@skażoną energię wywołała u@nich mutacje. Chciałbym ją poddać testom.NEW_LINENEW_LINENa północny-zachód stąd leżą ruiny Sha'naar. Znajdziesz tam Złamanych pod@nadzorem Illidari. Przynieś mi demoniczne esencje tych nadzorców, dzięki temu będę je mógł przetestować na@tym draenei. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) próbki?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś niezwykle pomocny;Byłaś niezwykle pomocna), YOUR_NAME. Teraz zobaczmy, czego możemy się dowiedzieć od@naszego niebieskiego koleżki. ", ["Translator"]="Orina"},
["9390"]={["Title"]="W poszukiwaniu Sedai", ["Objectives"]="Pustelnik Obadei chce, byś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) jego brata Sedaia, nieopodal, we@wschodniej Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Wysłuchaj mnie, YOUR_CLASS7. Mój brat Sedai, dawno temu wyruszył, by@skontaktować się z@orkami z@posterunku Mag'har. Będąc idealistą, myślał, że@trzeba odsunąć uprzedzenia na@bok i@wynegocjować pokój.NEW_LINENEW_LINENie ma go już od@wielu dni i@obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go poszukać i@dzięki temu mnie uspokoić? Sedai musi być gdzieś niedaleko na@wschód. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ciało młodego paladyna draenei. Zdaje się, że@został zabity przez@cios w@plecy. ", ["Translator"]="Orina"},
["9391"]={["Title"]="Oznaczając szlak", ["Objectives"]="Kapitan łowców Venn'ren w@Falcon Watch chce, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) do@Great Fissure w@Hellfire Peninsula i@YOUR_GENDER(zapalił;zapaliła) Southern Beacon, Western Beacon i@Central Beacon. Wróć do@niego z@Lit Torch po@ukończeniu zadania. ", ["Description"]="Wraz z@przerzedzeniem populacji skalnych insektów, pozostało tylko@oznaczyć bezpieczny szlak dla naszych pielgrzymów . Powróć do@Wielkiej Szczeliny z@tą pochodnią i@znajdź trzy stosy, które oznaczają szlak od@wschodu.NEW_LINENEW_LINEPodpal trzy stosy i@wróć do@mnie. Uważaj, po@podpaleniu będą one przyciągać pobliskie skalne insekty.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wielka Szczelina, mimo iż@nadal niebezpieczna, będzie użytecznym szlakiem dla naszych pielgrzymów.NEW_LINENEW_LINESojusz obserwuje wszystkie drogi w@okolicy Sokolej Strażnicy, więc@musimy podejmować się desperackich kroków. ", ["Translator"]="Orina"},
["9392"]={["Title"]="Szkolenie łotrzyka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tropicielem Karielem, szkoleniowcem Łotrzyków. Znajdziesz go w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wraz z@dokonywanymi postępami będziesz korzystał z@pomocy szkoleniowca twojej klasy. Na Sunstrider Isle młodych łotrzyków szkoli Pathstalker Kariel, rezydujący - jak zresztą wszyscy tutejsi szkoleniowcy - na@parterze Sunspire. Porozmawiaj z@nim i@dowiedz się, czego może cię nauczyć. Szkolenie ma oczywiście swoją cenę, więc@nie@zapomnij zabrać trochę grosza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cienie szepnęły mi co nieco o@tobie. Ponoć szukasz kogoś, kto nauczyłby cię, co i@jak, kogoś takiego jak ja. Mogę to zrobić, ale@każda lekcja będzie cię nieco kosztować. A więc@tak, nauczę cię, co to znaczy być łotrzykiem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@jeśli przyłapią cię na@kradzieży, to cię nie@znam. A teraz pokaż, no na@co cię stać!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9393"]={["Title"]="Szkolenie łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@łowczynią Salliną, szkolącą łowców. Znajdziesz ją w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wraz z@dokonywanymi postępami będziesz korzystał z@pomocy szkoleniowca twojej klasy. Na wyspie Sunstrider młodych łowców szkoli łowczyni Sallina, rezydująca - jak zresztą wszyscy tutejsi szkoleniowcy - na@parterze Iglicy Słońca. Porozmawiaj z@nią i@dowiedz się, czego może cię nauczyć. Szkolenie ma oczywiście swoją cenę, więc@nie@zapomnij zabrać trochę grosza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy twój wzrok jest ostry niczym u@sokoła, ruchy płynne jak te małpy, a@szybkością mierzysz się z@gepardem? Moje właśnie takie są, a@twoje mogą takimi się stać dzięki odpowiedniemu szkoleniu. Ścieżka łowcy to sztuka oswajania zwierząt, niezrównane umiejętności strzeleckie i@wiedza o@tym, jak przetrwać w@warunkach, w@których inni niechybnie by@zginęli.NEW_LINENEW_LINEJeśli tego właśnie chcesz się nauczyć, będę cię szkolić - za@drobną opłatą oczywiście. Zaczynamy?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9394"]={["Title"]="Gdzie jest Wyllithen?", ["Objectives"]="Znajdź gospodarza Wyllithena na@ziemiach Duskwithera, w@Eversong Woods.", ["Description"]="Dozorca zaginął! Ktoś musiał zapomnieć powiedzieć mu, aby wynosił się stamtąd razem z@mistrzem i@wszystkimi innymi. Wiem, że@ciągle gdzieś tam jest, ale@nie odważę się szukać go sama, gdy wszędzie wałęsają się te magiczne potwory.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go dla mnie, YOUR_CLASS7 i@upewnisz się, że@wszystko z@nim w@porządku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Nie jesteś YOUR_GENDER(jednym z@czeladników;jedną z@czeladniczek) mistrza, to pewne!NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia przysłano cię tutaj, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi posprzątać ten bałagan!", ["Translator"]="S Dr, Embryo, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9395"]={["Title"]="Ustronie Saltherila", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Saltherilem w@Saltheril's Haven w@Eversong Woods.", ["Description"]="Przysięgam, że@potraktuję ognistą kulą każdego, kto pojawi się z@kolejną prośbą Lorda Saltherila o@dostawę żywności na@jego przyjęcie! Czy ja wyglądam na@kogoś, kto urządza przyjęcia?! Tak między nami, ten głupiec i@jego pochlebcy żyją w@nieświadomości, że@toczymy tu wojnę!NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@niektórzy z@nas są zajęci, och - sama nie@wiem - może obroną tego, co zostało z@Quel'Thalas?! Nie YOUR_GENDER(zechciałabyś;zechciałabyś) udać się do@zajazdu Saltherila i@sprawić, by@zamknął jadaczkę? Dojdziesz tam drogą na@zachód.", ["Progress"]="Ależ, witam... Ach, jak się nazywasz?NEW_LINENEW_LINENieważne; co sprowadza cię w@tą piękną okolicę, do@mego domu-z-dala-od-domu?", ["Completion"]="Ach, dobrze, że@mistrzyni Dawnstrider raczyła wreszcie odpowiedzieć na@moją skromną prośbę. Powinienem porozmawiać o@jej nastawieniu z@lordem regentem w@Silvermoon. Jest dość nieuprzejma!NEW_LINENEW_LINETy jednak nie@musisz się tym martwić. Skoro już tu jesteś, może wreszcie otrzymam tę dostawę żywności na@przyjęcie, na@którą czekam?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9396"]={["Title"]="Magia arakkoa", ["Objectives"]="Przynieś 4 Haal'eshi Scroll do@wtajemniczonego Calesthrisa Dawnstar w@Falcon Watch w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Outland skrywa wiele sekretów, YOUR_NAME. To tylko@kwestia czasu, kiedy odkryjemy je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEGatunek pół-ptaków, pół-ludzi, arakkoa, posiada starożytną wiedzę magiczną, która bardzo by@pomogła w@naszych eksploracjach świata. Udaj się do@Leża Haal'esh, na@południe stąd. Zdobądź zwoje, które noszą przy sobie Haal'eshi i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już zwoje, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Sekrety Outlandu nie@pozostaną w@ukryciu przed nami na@długo.NEW_LINENEW_LINETo nasze przeznaczenie, by@zostać panami tego świata. ", ["Translator"]="Orina"},
["9397"]={["Title"]="Bliźniacze dusze", ["Objectives"]="Udaj się do@Den of Haal'esh w@Hellfire Peninsula i@przeszukaj gniazda kaliri w@poszukiwaniu Female Kaliri Hatchling. Użyj Empty Birdcage,  złap samiczkę ptaka i@przynieś ją do@sokolniczki Drenny Riverwind w@Falcon Watch.", ["Description"]="Haal'eshi arakkoa udomowili przepiękny gatunek ptaka zwany kaliri.NEW_LINENEW_LINEZdołałam złapać młodego samca i@okazuje się, że@ten gatunek można wytrenować. Samiczki są okazem rzadszym, jednak jeśli miałabym jedną, mogłabym je rozmnożyć... Musi być młoda, a@najlepiej... pisklak. Starszy, dziki ptak nie@przetrwałby w@niewoli.NEW_LINENEW_LINEWeź tę klatkę i@udaj się na@południe do@Leża Haal'esh. Przeszukaj gniazda i@znajdź jaja gotowe do@wyklucia się. Jeżeli przyniesiesz mi samiczkę, nagrodzę cię szczodrze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś. Przyniosłeś;Powróciłaś. Przyniosłaś) mi samiczkę kaliri? ", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) samiczkę!NEW_LINENEW_LINEJest bardzo drogocenna. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["9398"]={["Title"]="Zabójcze drapieżniki", ["Objectives"]="Zwiadowca Vanura w@Temple of Telhamat w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Stonescythe Whelp i@4 Stonescythe Alpha.", ["Description"]="Złamani, którzy zamieszkują Outland, znoszą niekończącą się przemoc. Nic dziwnego, że@po@otwarciu Mrocznego Portalu zgromadzili się pod@nim z@nadziejami na@ucieczkę z@tego świata.NEW_LINENEW_LINENa nieszczęście dla naszych braci i@sióstr nadciągających z@południa, skalne insekty widzą ich jako łatwą ofiarę. Idź tam i@przerzedź populację skalnych insektów, dzięki czemu nasi krewni będą mieli szansę przejść.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, które ci powierzyłam? ", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. To jest zawsze przykre, kiedy trzeba uciec się do@zabierania komuś życia; nawet jeżeli chodzi o@życie takich niebezpiecznych stworzeń jakimi są skalne insekty.NEW_LINENEW_LINEMasz moje wielkie podziękowania za@podjęcie się tak@ponurego zadania.", ["Translator"]="Orina"},
["9399"]={["Title"]="Okrutni nadzorcy", ["Objectives"]="Zabij 4 Illidari Taskmasters w@ruinach Sha'naar i@powróć do@Ikana w@Temple of Telhamat w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Zapewne myślisz, że@większość Złamanych jest złych, nieprawdaż? Tak naprawdę wielu z@nich brakuje celu, w@kierunku którego mieliby podążać.NEW_LINENEW_LINEPrzed poznaniem Omenai również byłem pogubiony.NEW_LINENEW_LINEDemoniczna magia orków zadawała naszym umysłom wiele bólu - byliśmy otępieni i@przez to łatwo było nami manipulować.NEW_LINENEW_LINEDemony zrzeszone z@Illidanem, przemierzając codziennie półwysep, łapali naszych w@niewolę. Jednak, gdy jest z@nami Omenai, jest nadzieja. Wyrusz do@ruin Sha'naar na@południowy-zachód stąd i@zabij nadzorców Illidari, by@uwolnić mych ludzi! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś)! Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) swe zadanie? ", ["Completion"]="Udało ci się! Jestem twoim dłużnikiem, YOUR_NAME. Spójrz na@tych wszystkich Dreghoodów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@pod moim kierownictwem odnajdą właściwą drogę.", ["Translator"]="Orina"},
["9400"]={["Title"]="Skrytobójca", ["Objectives"]="Nazgrel chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@drogę na@północ od@Hellfire Citadel i@YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) skrytobójcę o@imieniu Krun Spinebreaker.", ["Description"]="YOUR_NAME, niedawno dowiedzieliśmy się o@zabójstwie naszego wysłannika do@Sokolej Strażnicy. Demony z@Cytadeli Piekielnego Ognia odkryły nasze plany, wysłały wcześniej swą poranną ekspedycje i@ustawiły pułapkę.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy poinformowali mnie, że@skrytobójca o@imieniu Krun Spinebreaker czeka na@drodze na@północ od@cytadeli. Idź tam i@zabij go. Pokaż spaczonym orkom, że@nie można nas lekceważyć! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwłoki pasują do@opisu skrytobójcy z@cytadeli. Odwracając ciało zauważasz kamienny toporek wystający z@jego pleców.", ["Translator"]="Orina"},
["9401"]={["Title"]="Dziwna broń", ["Objectives"]="Przynieś Heavy Stone Axe do@Nazgrela w@Thrallmarze, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Wyciągasz toporek z@ciała, by@przyjrzeć mu się z@bliska. Jest coś dziwnego w@tym, jak został wykonany.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@zrobiony przez@orków, jednak materiał, z@którego został zrobiony nie@wygląda znajomo. Nazgrel na@pewno chciałby zobaczyć tę broń.", ["Progress"]="Powiedz mi, czy@skrytobójca jest martwy? ", ["Completion"]="Został zabity z@tej broni? Nie może być!NEW_LINENEW_LINECzyżbyśmy... znaleźli ich?", ["Translator"]="Orina"},
["9402"]={["Title"]="Aport!", ["Objectives"]="Zanurkuj na@dno Stillwhisper Pond i@odzyskaj Azure Phial dla instruktora Antheola.", ["Description"]="Więc... YOUR_NAME, nieprawdaż? Nie pochlebiaj sobie tym, że@znam twoje imię; jeden z@moich uczniów rozwodził się nad@tobą i@nie chciał się przymknąć.NEW_LINENEW_LINEHmm... jeśli chcesz mu zaimponować, może zrobisz coś dla mnie? Na dnie stawu za@moimi plecami leży lazurowa fiolka. Zanurkuj, wydobądź ją i@przynieś mi.", ["Progress"]="Masz wodę?", ["Completion"]="O, dobre sobie... kazałem ci wskoczyć do@stawu i@to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Mogę sobie tylko@wyobrażać, co YOUR_GENDER(byłbyś gotowy;byłabyś gotowa) zrobić na@prośbę dobrego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nagrody za@swój wysiłek, to dam ci radę: nigdy nie@kiwnij nawet palcem, nie@wiedząc wcześniej, co będziesz z@tego YOUR_GENDER(miał;miała). Umysł YOUR_CLASS2 to YOUR_GENDER(jego;jej) najważniejsza broń. Pamiętaj o@tym i@staraj się używać go nieco częściej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9403"]={["Title"]="Najczystsza woda", ["Objectives"]="Instruktor Antheol chce, byś napełnił Azure Phial przy Elrendar Falls.", ["Description"]="Teraz, gdy udzieliłem ci tej drobnej lekcji, dam ci coś bardziej materialnego. Chodzi o@twoją umiejętność obrony w@walce wręcz. Oczywiście YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) uciekać się do@niej jedynie w@ostateczności, ale@to nie@wymówka, by@być YOUR_GENDER(nieprzygotowanym;nieprzygotowaną).NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc ci sporządzić kostur stosowny dla maga o@twoich zdolnościach. Po prostu weź fiolkę, którą dla mnie YOUR_GENDER(wyłowiłeś;wyłowiłaś) i@napełnij ją u@podnóża Wodospadów Elrendar. Wystarczy, że@pójdziesz wzdłuż rzeki na@południowy wschód stąd.", ["Progress"]="Tylko woda z@Wodospadów Elrendar jest dość czysta, by@być zdatną do@użytku magicznego. Masz ją?", ["Completion"]="Zobaczmy, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)...NEW_LINENEW_LINE<Unosi fiolkę pod@światło i@przygląda jej się z@bliska.>NEW_LINENEW_LINETak, to wystarczy. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9404"]={["Title"]="Do niedawna żywa", ["Objectives"]="Zabijaj Eversong Green Keepers, dopóki nie@natkniesz się na@Living Branch dla instruktora Antheola.", ["Description"]="Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) chodzące drzewa, kroczące wokół Wodospadów Elrendar. Jako opiekunowie natury wypełnieni są pierwotną magią, którą za@pomocą przyniesionej przez@ciebie czystej wody możemy przekształcić do@naszych własnych celów.NEW_LINENEW_LINENiestety, gajowce to powykrzywiane i@sękate stworzenia, możliwe więc, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić kilku, nim znajdziesz nadającą się gałąź.", ["Progress"]="Masz żywą gałąź? Daj mi ją, prędko!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś), jak prosiłem, YOUR_NAME; możesz wziąć swoją nagrodę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9405"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego", ["Objectives"]="Przynieś Heavy Stone Axe do@wieszczki Regulkuta w@Thrallmarze, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Jak wiesz, wódz bardzo wspiera tę wyprawę z@jednego powodu - dla nas jest to ziemia, z@której przybyliśmy. To nasza ojczyzna.NEW_LINENEW_LINEPodróż ta jest inna dla orków i@krwawych elfów. Dla elfów jest to wyprawa w@poszukiwaniu ziemi obiecanej, a@dla nas jest to powrót na@ojcowiznę, powrót do@domu.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek zrobił ten topór, zna się na@starych metodach wyrobu broni i@musimy go odnaleźć. Jest to zbyt ważne, by@używać zwykłych metod tropienia. Pokaż broń wieszczce Regulkut, ona będzie wiedziała co robić. ", ["Progress"]="Powiedź mi czego szukasz, a@może będę wstanie ci pomóc. ", ["Completion"]="Rozumiem prośbę Nagrela, YOUR_CLASS7. Nie musisz mówić nic więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["9406"]={["Title"]="Mag'har", ["Objectives"]="Dostarcz list od@Mag'har do@Nazgrela w@Thrallmar w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Wieści z@poza portalu, które mi przynosisz... chcesz mi powiedzieć, że@mamy uwierzyć, iż@syn Durotana władał tamtą krainą... wolny od@wszelkiego demonicznego skażenia? I że@teraz jego ludzie wrócili do@tego świata?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to nie@jest jakiś durny żart, YOUR_CLASS7. Jeżeli to prawda, jak wiele by@to znaczyło dla mych ludzi... trudno to opisać. Muszę wysłać wiadomość do@Nagrand! Hellscream musi się dowiedzeć.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list do@swego wodza w@Thrallmarze i@powiedz mu, że@przywitamy go wśród Mag'har!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna)? To dobra wiadomość, YOUR_NAME. Orkowie przyczynią się do@naszej sprawy zarówno tu i@w Nagrand. ", ["Translator"]="Orina"},
["9407"]={["Title"]="Poprzez Mroczny Portal", ["Objectives"]="Przejdź przez@Dark Portal i@znajdź porucznika Oriona. Czeka na@twe przybycie po@drugiej stronie, w@Outland.", ["Description"]="Przez wiele lat portal stał samotny i... zapomniany. Do teraz.NEW_LINENEW_LINEPo powstrzymaniu ataku demonów, nasze siły przeszły przez@portal i@stawiły im czoło po@drugiej stronie - na@ich terenie!NEW_LINENEW_LINETeraz miotamy się w@okrutnej wojnie i@są tacy, którzy uważają, iż@polegniemy. To nasz obowiązek, by@walczyć z@demonami na@ziemiach Outland i@zapewnić nam zwycięstwo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, staw się u@porucznika Oriona. Czeka na@ciebie w@Outland...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza ekspedycja bezpiecznie przeszła na@drugą stronę i@założyła bazę Thrallmar. Jak widzisz, Płonący Legion przesunął swe siły i@odciął nas od@naszych braci. Demony mają nadzieję na@odzyskanie kontroli nad@portalem i@przeszkodzenie nam w@zbieraniu większych posiłków z@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["9409"]={["Title"]="Pilna przesyłka!", ["Objectives"]="Dostarcz naręcze fiolek do@Zalduuna znajdującego się w@miejscu wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zgromadziłeś;zgromadziłaś) wszystko czego potrzebowaliśmy do@naładowania naszych kryształów leczniczych, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) fiolki do@Zalduuna, naszego kapłana. Znajdziesz go pielęgnującego naszych rannych wewnątrz centralnej komory statku.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Co tam masz? Czy to dla mnie?", ["Completion"]="Świetna robota! To wystarczy by@uzupełnić nasz uszczuplony zapas kryształów leczniczych.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, myślę, iż@mam inne zadanie dla ciebie, jeśli pozwolisz?", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["9410"]={["Title"]="Duchowy przewodnik", ["Objectives"]="Użyj Wolf Totem w@miejscu, gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zwłoki Kruna Spinebreakera i@podążaj za@Ancestral Spirit Wolf.", ["Description"]="Zmysły mogą zawieść nawet naszych najlepszych wilków, YOUR_NAME. Duchy trochę inaczej widzą świat. Stworzenie, które przywołasz znajdzie osobę, której szukasz, gdyż będzie kierować się nie@jej zapachem, a@esencją.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_CLASS7, weź totem i@użyj go w@miejscu, w@którym YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kamienny topór.", ["Progress"]="Masz szczęście, że@jesteś YOUR_GENDER(żywy;żywa).", ["Completion"]="Kogo tu przyprowadzasz bez@zapowiedzi? Jedynie dzięki Rydze, która wyczuła ducha idącego z@tobą odwołałem moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEMów, lecz@waż na@swe słowa. Rzadko ufamy nieznajomym z@okolic cytadeli. ", ["Translator"]="Orina"},
["9415"]={["Title"]="Staw się u marszałka Bluewall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marszałkiem Bluewall w@obozowisku Przymierza, niedaleko Hive'Zora. ", ["Description"]="Jesteś nowym rekrutem marszałka Bluewall? Oczywiście, że@jesteś.NEW_LINENEW_LINENa co czekasz? Poczciwi żołnierze umierają wśród piasków pustyni. Nie cieszysz się, że@do@nich dołączysz?NEW_LINENEW_LINEA teraz, idź i@nie odwodnij się po@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze potrzebuje każdego, zdolnego do@boju wojownika. Horda stale otrzymuje posiłki z@północnej części kontynentu i@trudno nam dotrzymać im kroku.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wyjaśnię ci sytuację.", ["Translator"]="Orina"},
["9416"]={["Title"]="Staw się u generał Kiriki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generał Kiriką w@obozowisku Hordy niedaleko Hive'Regal.", ["Description"]="Ty musisz być nowym rekrutem generał Kiriki. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) rychło w@czas. Na pustyni ludzie bardzo szybko tracą siły.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy dostają codziennie wsparcie, a@my nie@możemy sobie pozwolić na@to, by@wygrali walkę o@zasoby naturalne w@Silithus.NEW_LINENEW_LINEIdź do@generał po@dalsze rozkazy. Nie moim zadaniem jest cię przyuczać, tylko@odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś, jednak nie@mamy czasu na@pogawędki. Dostaniesz rozkazy, a@potem masz się stąd zmywać.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj.", ["Translator"]="Orina"},
["9417"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony arakkoa", ["Objectives"]="Gremni Longbeard z@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Haal'eshi Windwalker i@6 Haal'eshi Talonguard.", ["Description"]="Arakkoa to sprytne stworzenia... sprytniejsze niż niejeden gnom, którego YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) spotkać. Całkiem nieźle operują magią, jednak mają przy tym okrutne usposobienie.NEW_LINENEW_LINEOstatnio zaczęły atakować Warownię Honoru, dlatego nas tu przysłano. Wiesz, Mirren i@ja jesteśmy łucznikami znanymi na@cały świat! Jednak jakiś drób i@gierki nie@jest tym... na@czym się znamy... na@jakiś... zaklinających światło ptaszyskach.NEW_LINENEW_LINECo byś YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała), by@pomóc nam w@tym zadaniu? Znajdziesz Leże Haal'esh na@południowy-zachód.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Jak ci się powiodło? ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Niniejszym nadaję ci honorowe miano Longbearda.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz z@nami i@napijesz się, prawda? ", ["Translator"]="Orina"},
["9418"]={["Title"]="Kula Avruu", ["Objectives"]="Zabierz Avruu's Orb do@Haal'eshi Altar na@południowy-wschód od@Den of Haal'esh w@Hellfire Peninsula i@daj ją Aeranasowi jak już go uwolnisz.", ["Description"]="<Gdy przybliżasz kulę słyszysz głos, który mówi do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@nie jesteś arakkoa, więc@postaram się wynegocjować z@tobą me uwolnienie. Nazywam się Aeranas i@kiedyś rządziłem wschodnimi ziemiami. Czarodziej Haal'eshi zwany Avruu zamknął mnie w@środku tej kuli.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ołtarz, za@pomocą którego arakkoa uwięził mnie. Jest ukryty na@południowy wschód od@leża arakkoa. Pójdź tam z@kulą i@oddaj mi ją, gdy już mnie uwolnisz. W zamian za@mą wolność dam ci potężny skarb! ", ["Progress"]="Nareszcie wolność, której pragnąłem! ", ["Completion"]="Wraz z@tą kulą odzyskałem wolność. Weź zapłatę, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), by@mój dług został spłacony.", ["Translator"]="Orina"},
["9419"]={["Title"]="Przeszukiwanie pustyni", ["Objectives"]="Znajdź i@dostarcz Silithyst do@Silithyst Extractor, następnie porozmawiaj z@marszałkiem Bluewall w@obozie Przymierza niedaleko Hive'Zora.", ["Description"]="Ostatnio odkryliśmy, że@Horda przeczesuje pustynię w@poszukiwaniu zasobów, ale@nie przykładaliśmy do@tego zbytniej wagi. Myśleliśmy, że@nie opłaca się nam wysyłać większej jednostki na@tę patelnię.NEW_LINENEW_LINEJednakże odkryliśmy, że@te zasoby są bardzo cenne i@teraz próbujemy dogonić Hordę w@ich staraniach.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc, to musisz wyruszyć na@pustynię, zdobyć silithyst i@przynieść go tutaj.", ["Progress"]="Uważaj w@terenie, ale@też pośpiesz się. Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Completion"]="Niech dzięki będą Światłości, że@udało ci się.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaczęlibyśmy zbierać je wcześniej, nie@musielibyśmy się tak@spieszyć. Nie możemy pozwolić, by@zasoby pustyni trafiły w@ręce Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["9420"]={["Title"]="Najlepsze pióra", ["Objectives"]="Mirren Longbeard w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 Kaliri Feathers z@ptaków kaliri znajdujących się w@Den of Haal'esh.", ["Description"]="Arakkoa w@Leżu Haal'esh na@południe stąd, hodują niesamowity gatunek ptaka zwany kaliri. Ich pióra mogłyby zaopatrzyć kilku sklepikarzy w@Azeroth. Pomyśl sobie, ile mógłbym kupić za@to piwa!NEW_LINENEW_LINEDobra, ty mi przyniesiesz trochę tych piór a@ja za@to dam tobie mój kapelusz? To co? Nigdzie indziej nie@znajdziesz takiego cacka! Umowa stoi? ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pióra kaliri, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odwaliłeś;Odwaliłaś) dobrą robotę. Umowa jest umową!NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Opiekuj się nim.", ["Translator"]="Orina"},
["9421"]={["Title"]="Szkolenie szamana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwą mnie Firmanvaar i@mądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś), odnajdując mnie. Moim powołaniem jest nauczanie szamanów, szczególnie tych, którzy dopiero rozpoczynają naukę.NEW_LINENEW_LINESzamanizm został dopiero co ponownie odkryty przez@draenei, YOUR_NAME. Odważnie YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłas) obierając tą ścieżkę, tak@mało popularną wśród naszej rasy.NEW_LINENEW_LINEBędę tu, gdy uznasz, że@trzeba ci dalszego szkolenia.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9422"]={["Title"]="Przeszukiwanie pustyni", ["Objectives"]="Znajdź i@dostarcz Silithyst do@Silithyst Extractor, następnie porozmawiaj z@generałem Kirika w@obozie Hordy niedaleko Hive'Regal.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu wydobywamy kryształy z@pustyni Silithus. Jedynymi zagrożeniami na@tym terenie są dla nas stworzenia, które nazwały tę krainę swym domem, piasek, pył oraz upały.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się jednak, że@Przymierze zorientowało się, co tu znaleźliśmy. Obecnie ścigamy się w@zdobywaniu naturalnych zasobów, tak@by@zrobić to szybciej niż przeciwnik.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję każdej możliwej pary rąk do@pomocy. Mam nadzieję, że@możemy liczyć na@twoją pomoc.", ["Progress"]="Strzeż się niebezpieczeństw pustyni, YOUR_NAME. Każdy twój krok może być twym ostatnim, kiedy Przymierze skrywa się wśród wydm.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Dodamy te zasoby do@naszych skrzyń. Każdy mała część z@nich przybliża nas do@zwycięstwa, a@przeciwnika do@porażki.", ["Translator"]="Orina"},
["9423"]={["Title"]="Powrót do Obadei", ["Objectives"]="Wróć do@pustelnika Obadeia w@Temple of Telhamat, w@Hellfire Peninsula i@poinformuj go o@śmierci Sedaia.", ["Description"]="Po upewnienu się, że@Sedai nie@żyje, YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) z@nieprzyjemnym zadaniem przekazania tej ponurej wieści Obadeiowi. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sedai, mój drogi bracie...NEW_LINENEW_LINETchórzliwi orkowie! Jak mogli, był nieuzbrojony!NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_NAME. Dziękuję ci za@twoją pomoc, jednak teraz chcę zostać sam ze@swoimi myślami. ", ["Translator"]="Orina"},
["9424"]={["Title"]="Zemsta Makuru", ["Objectives"]="Makuru w@Temple of Telhamat w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Mag'har Ancestral Beads.", ["Description"]="Sedai był niczym brat dla Makuru. Zawdzięczamy mu nie@tylko życie! Nazywają Makuru szalonym, jednak jedynymi szaleńcami będą ci, którzy nic nie@zrobią w@związku ze@śmiercią Sedaia!NEW_LINENEW_LINEMukuru nie@posiada wiele, jednak gdy pomścisz śmierć jego przyjaciela odda ci wszystko co ma.NEW_LINENEW_LINEWidziałem wcześniej brązowych orków z@Mag'har na@wzgórzu na@północny-wschód. Oni nas nienawidzą! Nie zasługują na@naszą litość! Pomścij Sedaia! Przynieś mi ich opaski na@dowód!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pomściłeś;pomściłaś) Sedaia dla Makuru?", ["Completion"]="Tak... zemsta! Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEWeź to, był to podarek od@Sedaia. Teraz przynosi jedynie przykre wspomnienia, gdy Makuru na@niego patrzy.", ["Translator"]="Orina"},
["9425"]={["Title"]="Zamelduj się w Tarren Mill", ["Objectives"]="Udaj się do@Tarren Mill w@Hillsbrad Foothills i@porozmawiaj z@Advisor Duskingdawn.", ["Description"]="Ach, dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS! Mam zadanie, do@którego idealnie się nadajesz.NEW_LINENEW_LINEJako nowi członkowie Hordy musimy wspierać działania pozostałych nacji i@pomagać im w@ich problemach. W ten sposób będą bardziej skłonni, by@pomóc nam w@naszych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Tarren Mill, miasta Opuszczonych w@Hillsbrad Foothills na@południowym wschodzie. Kiedy tam dotrzesz, zamelduj się u@Advisor Duskingdawn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, no! Kolejna mój brat przybywa tu pełen chęci do@pomocy. Dobrze! Można tu wiele zrobić, by@pomóc naszym nowym Opuszczonym przyjaciołom, YOUR_CLASS. Popytaj dookoła, by@się dowiedzieć, kto czego potrzebuje. NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@zrobisz wszystko, co w@twojej mocy!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9426"]={["Title"]="Sadzawki Aggonara", ["Objectives"]="Amaan the Wise chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Pools of Aggonar i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Terrorfiend i@6 Blistering Rot.", ["Description"]="Dużo czasu minęło odkąd zwaliśmy te ziemie mianem Draenoru. Część z@nich na@zawsze zmieniła się pod@wpływem demonicznego skażenia.NEW_LINENEW_LINEJednym z@takich miejsc są Sadzawki Aggonara. Niegdyś były tu święte źródła wody, jednak krew demona Aggonara je skalała. Skażenie zaczęło tworzyć kreatury, które trzeba oczyścić jeżeli chcemy odzyskać kontrolę nad@sadzawkami. Wyrusz na@wschód i@zabij terrorfiendy i@szlamiste byty zasiedlające to miejsce.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swe zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak, czuje jak obecność skażonej energii słabnie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["9427"]={["Title"]="Oczyszczanie wód", ["Objectives"]="Amaan the Wise chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Pools of Aggonar i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Cleansing Vial na@zwłokach Aggonar'a. Powróć, gdy oczyścisz wodę z@krwi demona. ", ["Description"]="Muszę prosić cię, byś YOUR_GENDER(skończył;skończyła) to, co zaczęliśmy. Teraz, gdy wypływ krwi demona został osłabiony, musisz wziąć tę fiolkę i@wlać jej zawartość do@źródła skażenia - na@zwłoki samego demona. Znajdziesz jego kości na@północnym skraju sadzawek. Uważaj jednak, mam przeczucie, że@esencja Aggonara jeszcze całkowicie nie@opuściła tego świata. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_NAME. Czy wody są oczyszczone?", ["Completion"]="Esencja Aggonara przeżyła w@formie jego potomka - Aggonisa. Dzięki twojemu sukcesowi, możemy przygotowywać się do@pracy nad@przywróceniem sadzawek do@ich pierwotnego stanu.NEW_LINENEW_LINEMasz mą wdzięczność, YOUR_NAME. Robisz wiele, by@zmienić ten świat. ", ["Translator"]="Orina"},
["9428"]={["Title"]="Zamelduj się w Splintertree Post", ["Objectives"]="Udaj się do@Splintertree Post w@Ashenvale i@porozmawiaj z@Advisor Sunswornem.", ["Description"]="<Ambasadorka pochyla się ku@tobie i@zniża głos.>NEW_LINENEW_LINETwoja sława cię wyprzedza, YOUR_NAME. Chcę, abyś udał się do@Splintertree Post w@Ashenvale. Piechotą najłatwiej tam dotrzeć idąc na@zachód przez@Durotar i@Barrens, a@później skręcając na@północ na@rozwidleniu dróg.NEW_LINENEW_LINEGdy tam przybędziesz, porozmawiaj z@Advisor Sunswornem. Uważaj na@siebie; Ashenvale potrafi być bardzo niebezpiecznym miejscem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ambasadorka uprzedziła mnie o@twym przybyciu, więc@cię oczekiwałem. NEW_LINENEW_LINEPragnie, abyś zrobił co w@twojej mocy, by@pomóc miejscowym. Wspomniała coś o@umacnianiu naszych więzi z@resztą Hordy. NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się dookoła; na@tyłach Wartowni też są tacy, którym przydałoby się wsparcie. Słyszałem też o@innym posterunku Hordy - Zoram'gar Outpost - na@wybrzeżu, daleko na@zachodzie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9429"]={["Title"]="Podróż do Darkshire", ["Objectives"]="Udaj się do@Darkshire w@Duskwood i@porozmawiaj z@Anachoretą Delanem.", ["Description"]="Powiedziano mi, że@w@boku królestwa Stormwind tkwi cierń. Jego nazwa brzmi Duskwood - to miejsce przesiąknięte złem i@ohydnym odorem nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEPonieważ staramy się pomagać, jak tylko@możemy, chciałbym, abyś udał się na@południowy wschód, do@głównej osady ludzi w@Duskwood, zwanej Darkshire. Anchronite Delan będzie tam na@ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Mam nadzieję, że@podróż przebiegła bez@niespodzianek? NEW_LINENEW_LINETe biedne dusze nękane są zewsząd przez@stworzenia nocy. Naszym życzeniem jest, abyś zrobił co tylko@jesteś w@stanie, aby odpędzić ciemności. NEW_LINENEW_LINEPrzejdź się po@miasteczku i@poznaj jego mieszkańców. Proszę Daorze, zrób dla nich wszystko, co w@twojej mocy.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9430"]={["Title"]="Relikty Sha'naar ", ["Objectives"]="Amaan the Wise z@Temple of Telhamat w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@ruin Sha'naar i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Sha'naar Relics.", ["Description"]="Jak wcześniej ci mówiłem, nie@potrzebuję zmysłu wzroku, by@widzieć to, co inni nie@mogą. Nie pochwalam tego, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) za@prośbą Makuru, jednak nadal sądzę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć coś, czego normalnie nie@możesz zobaczyć.NEW_LINENEW_LINEWyrusz na@południowy-zachód do@ruin Sha'naar i@wydobądź, każdy relikt, jaki znajdziesz. Jeśli ci się poszczęści znajdziesz ten, którego konkretnie szukamy.NEW_LINENEW_LINEMożesz teraz nie@rozumieć tego o@co cię proszę. Miej wiarę, YOUR_NAME. Wiedza przychodzi do@tych, którzy są cierpliwi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) relikty Sha'naar, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą). Tak jak miałem nadzieję, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wyjątkowy relikt. ", ["Translator"]="Orina"},
["9431"]={["Title"]="Inne podejście", ["Objectives"]="Zdobądź 2 handfuls of Purifying Earth z@Thundering Boulderkin i@zanieś je do@Wizlo Bearingshiner w@Whitereach Post.", ["Description"]="Co taka sin'dorei, jak ja, robi na@tym wietrznym zadupiu zamiast przechadzać się do@komnatach Silvermoon?NEW_LINENEW_LINEOdpowiedź jest prosta jak drut. Moi bracia i@siostry już na@mnie nie@zasługują. Każda moja kopia badań nad@naturalnymi specyfikami, mogącymi uleczyć nasze wrodzone uzależnienie od@magii, została spalona.NEW_LINENEW_LINETutaj mogę spokojnie kontynuować moje badania, jednakże brakuje mi odczynników. Bardzo bym ci była wdzięczna, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) zebrać dla mnie nieco oczyszczonej ziemi. Zdobędziesz ją z@żywiołaków ziemi, które znajdziesz na@zachodnim skraju tej krainy. Następnie przynieś ją do@mojego asystenta, którego znajdziesz w@Whitereach Post.", ["Progress"]="Zapiski Magistry Elosai są nieco zawiłe, ale@chyba wiem, czego ode mnie chce. Jeśli masz dla mnie ziemię, o@której wspomniała, to umieszczę ją do@fiolki, przeznaczonej na@księżycową wodę.", ["Completion"]="Że co? Nie wspomniała o@księżycowej studni? No właśnie to cały czas miała na@myśli. Przyznaję, że@cała ta sprawa jest nieco śliska, ale@kimże jestem, aby odrzucać klientkę, zwłaszcza, że@jest moją jedyną w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEMoże próba wkradnięcia się do@siedziby nocnych elfów i@zakoszenia stamtąd wody z@ich księżycowej studni nie@jest najmądrzejszą rzeczą, w@której pomagałem, ale@cóż - hajsik musi się zgadzać!", ["Translator"]="Orina"},
["9432"]={["Title"]="Podróż do Astranaaru", ["Objectives"]="Udaj się do@Astranaaru w@Ashenvale i@porozmawiaj z@Vindicator Palanaar.", ["Description"]="Cieszę się, że@przybyłeś tu pomóc. Rzeczywiście, jest coś, co możesz zrobić.NEW_LINENEW_LINEW związku z@naszym przystąpieniem do@Przymierza, chciałabym prosić cię, abyś udał się do@Astranaaru, miasteczka nocnych elfów. Leży ono w@Ashenvale, wielkim lesie Kalimdoru, graniczącym z@południową częścią Darkshore.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam dotrzesz, porozmawiaj proszę z@Vindicator Palanaar, aby dowiedzieć się, jak możesz pomóc jego mieszkańcom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze dobrze widzieć choć trochę znajomą twarz. Ty musisz być YOUR_NAME. Emissary Valustraa przysłała mi wiadomość, abym oczekiwała twego przybycia.NEW_LINENEW_LINELudność Ashenvale potrzebuje naszej pomocy, YOUR_CLASS. Porozmawiaj z@mieszkańcami Astranaaru i@sprawdź, co możesz dla nich zrobić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9435"]={["Title"]="Zagubione kryształy", ["Objectives"]="Odzyskaj od@Opuszczonych Shipment of Rare Crystals i@zwróć ją Huraanowi z@Southshore.", ["Description"]="Jeśli można powiedzieć coś pewnego o@Hillsbrad, to tyle, że@krainie tej pisane jest trwać w@cieniu wojny. Nawet coś tak@niewinnego jak wóz z@ładunkiem kamieni może stanowić potencjalny cel.NEW_LINENEW_LINEZwykle strata materiału budowlanego nie@stanowi wielkiego problemu, ale@ostatni ładunek z@kopalni Lazurytu zawierał skrzynię z@rzadkimi kryształami, które bym chętnie zbadał. Rabusie Opuszczonych przechwycili wóz i@zabrali go na@północny wschód, do@wieży, którą zamierzają odbudować. Musimy koniecznie odzyskać te kryształy, YOUR_CLASS!", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać kryształy od@Opuszczonych?", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Światłości! Z listu nadzorcy wynika, iż@skrzynia zawierała jedyną znaną próbkę kryształów z@kopalni. Gdybyśmy je stracili, YOUR_NAME, pewnie nigdy nie@ujrzelibyśmy podobnych.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak mam ci dziękować.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9436"]={["Title"]="Wgląd w moce Krwawych Czerepów", ["Objectives"]="Nemeth Hawkeye z@Grom'gol Base Camp chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla niego Bloodscalp Totem od@Bloodscalp Shaman.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_CLASS7. Podczas moich podróży wyrobiłem sobie nawyk studiowania technik walki różnych plemion trolli i@zauważyłem pewien trend. Trolle Krwawe Czerepy z@leżących na@północy ruin Tkashi i@ruin Bal'lal używają niektórych spośród metod stosowanych przez@Amanich z@północnych puszcz.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ich magia ewoluowała w@interesującym kierunku. Dzięki niej stali się najpotężniejszym plemieniem w@okolicy. Mogłaby stać się źródłem potężnej broni przeciw Amanim, lecz@najpierw muszę się więcej o@niej dowiedzieć.", ["Progress"]="Nie zawiedź mnie, YOUR_NAME. Jeśli nagniemy magię Krwawych Czerepów do@naszej woli, mój lud zdobędzie szansę wyeliminowania zagrożenia ze@strony Amanich.", ["Completion"]="Dobra robota. Hmm, ciekawe...NEW_LINENEW_LINEInskrypcja na@totemie została spisana w@języku, którego żaden troll nie@byłby w@stanie się nauczyć, choć nam jest znany. Mianuje właściciela totemu sprzymierzeńcem wodnego żywiołaka imieniem Naias i@określa go jako godnego władania jego mocą.NEW_LINENEW_LINETo doprawdy nieoczekiwana sytuacja, lecz@nie@oznacza katastrofy, YOUR_NAME. Z twoją pomocą chciałbym kontynuować tę sprawę.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9437"]={["Title"]="Zmierzch 'Gońca Świtu'", ["Objectives"]="Balandar Brightstar z@Brackenwall Village chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Dawn Runner Cargo i@YOUR_GENDER(odbił;odbiła) jego pierwszą oficer Ithanię z@rąk oddziałów Theramore, stacjonujących w@North Point Tower.", ["Description"]="Tutejsze ogry nie@nadają się do@niczego poza opowiadaniem głupich dowcipów, chlaniem kwaśnego piwska i@tłuczenia się po@głowach. Kiedy mój statek, 'Goniec Świtu', osiadł na@mieliźnie, te dranie z@Theramore zabrały mój ładunek i@ostatnich ocalałych członków załogi. Dotarłem tu szukając pomocy, ale@te nic nie@warte ogry gapiły się tylko@bezmyślnie, kiedy opowiadałem im swoją historię.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby mi się pomoc YOUR_GENDER(godnego;godnej) zaufania YOUR_RACE4 w@odzyskaniu resztek mojego ładunku i@uwolnieniu Ithanii z@Północnej Wieży. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) Ithanię i@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) mój ładunek od@tych osławionych korsarzy?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME! Gdy tylko@Ithania odpocznie, a@ja ukończę przygotowania, opuścimy to podmokłe pustkowie i@wrócimy do@cywilizacji.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9438"]={["Title"]="Posłaniec do Thralla", ["Objectives"]="Udaj się do@Orgrimmaru i@daj Thrallowi  Letter from Nazgrel.", ["Description"]="Wódz wojenny czeka na@wieści, odkąd pojawiliśmy się w@Outland. Teraz dostąpisz zaszczytu osobistego dostarczenia mu wieści o@Mag'harach.NEW_LINENEW_LINEIdź szybko, YOUR_NAME. Weź ten list ze@sobą; nosi on moją własną pieczęć. Nie ma niczego, co Thrall pragnąłby usłyszeć bardziej od@wiadomości, którą niesiesz.", ["Progress"]="Przynosisz wieści z@Outlandu, Łowco? Mów natychmiast!", ["Completion"]="<Obserwujesz, jak szczęka Thralla się rozluźnia, gdy czyta wiadomość od@Nazgrela.>NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie... musimy do@nich dotrzeć. Musimy dotrzeć do@Nagrandu najszybciej jak się da!", ["Translator"]="Tanus"},
["9439"]={["Title"]="Utracony bagaż", ["Objectives"]="Odzyskaj Advisor's Pack i@Advisor's Rapier, spoczywające na@stojakach w@Angor Fortress, i@zwróć je Advisor Sarophasowi z@Kargath.", ["Description"]="To jest Kargath? O rany. Spodziewałem się czegoś... no... jakiejś osady, jakiegoś śladu cywilizacji w@tej dziczy.NEW_LINENEW_LINETo musi być jakaś pomyłka; ta rudera pełna nieokrzesanych, brudnych, chichoczących dzikusów nie@może być kwaterą główną Ekspedycyjnych Sił Zbrojnych. Ci prymitywni barbarzyńcy mieli czelność śmiać się ze@mnie, gdy opowiedziałem im, jak krasnoludy Dark Iron obrabowały mnie i@zniknęły w@wnętrzu Angor Fortress. Mogę liczyć na@twoją pomoc w@odzyskaniu dobytku i@godności, prawda?", ["Progress"]="Na litość Sunstridera, nie@gap się na@mnie! Wystarczająco podle się czuję paradując tu w@tych brudnych ciuchach! Po tym wszystkim co przeszedłem, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, to by@się na@mnie gapiono. Czy udało ci się wydobyć moje rzeczy z@tej dziury w@ziemi, którą krasnoludy Dark Iron zwą fortecą?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym cudotwórcą, YOUR_NAME! Mówię ci, w@całym swoim życiu nigdy tak@bardzo nie@chciałem się przebrać.NEW_LINENEW_LINEI mój rapier! Bez niego czułem się naprawdę nagi.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz pochwałę i@nagrodę za@twoje wysiłki. Niech nikt nie@śmie twierdzić, że@Sarophas nie@docenia zwykłych ludzi, którzy pomogli mu na@jego drodze!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9440"]={["Title"]="Małe kąski", ["Objectives"]="Nakarm złapane przez@Lost Ones zwierzęta Fel-Tainted Morsels. Następnie zwróć resztki Cersei Dusksinger ze@Stonard w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Udoskonalam broń przeciwko draenei, a@ty mi w@tym pomożesz!NEW_LINENEW_LINELost Ones to niedorozwinięci kuzyni draenei. To na@nich eksperymentuję. Chcę, abyś nakarmił kąskami skażonymi felem schwytany przez@nich inwentarz. W efekcie, kiedy zabiją i@zjedzą te zwierzęta, sami zostaną przeklęci! Pokażemy temu nadętemu Anachorecie Avuunowi z@Harborage!NEW_LINENEW_LINEPrędko, ruszaj! Lost Ones i@ich zamknięte w@klatkach zwierzęta znajdziesz na@północny wschód stąd, w@Fallow Sanctuary.", ["Progress"]="Zużyłeś całe mięso na@nakarmienie uwięzionych zwierząt? Chwila! Chyba nie@dałeś nic temu głupiemu człowiekowi, którego trzymają tam w@klatce, prawda?NEW_LINENEW_LINENo, to dobrze! To byłoby marnotrawstwo!", ["Completion"]="Wspaniale! Nie mogę się doczekać, by@ujrzeć wyniki, jakie przyniesie ostatnia porcja!NEW_LINENEW_LINECóż, zachwycająco się sprawiłeś, słodziutki. Żałuję, że@nie mogę ofiarować ci więcej za@rozrywkę, której mi dostarczyłeś, ale@wiesz, jak to jest. Na bagnie nie@można zarobić wiele pieniędzy. NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@było warto dla samej zabawy!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9441"]={["Title"]="Poseł do Mag'har", ["Objectives"]="Thrall chce, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Gorkana w@Mag'har Post, na@Hellfire Peninsula, i@YOUR_GENDER(zaoferował;zaoferowała) mu swoje usługi.", ["Description"]="Opuściłbym od@razu Outland po@usłyszeniu wieści, jakie przyniosłeś. Jednakże, ważne sprawy wymagają mojej uwagi w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję odpowiedni trybut, który zostanie natychmiast wysłany do@Mag'har. Wyślę również moich najbardziej zaufanych dyplomatów. To wszystko zajmie wiele czasu... Potrzebuję kogoś, kto teraz będzie nas tam reprezentować.NEW_LINENEW_LINEW tobie nasza nadzieja, YOUR_NAME. Udaj się na@posterunek Mag'har, na@półwysep Piekielnego Ognia, i@pomóż moim pobratymcom. Nie zawiedź mnie, YOUR_NAME. Zbyt wiele od@tego zależy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To bardzo wiele dla nas znaczy, że@przybywasz pomóc nam w@potrzebie. Nie zapomnimy cię łatwo, ani tego, kto cię przysyła.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="Juba"},
["9442"]={["Title"]="Osłabiająca choroba", ["Objectives"]="Zaklinacz ziemi Ryga z@posterunku Mag'har w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 1 Drycap Mushroom z@jaskini w@Wielkiej Szczelinie. ", ["Description"]="Jak dobrze, że@YOUR_GENDER(zaoferowałeś;zaoferowałaś) swoją pomoc, YOUR_NAME. Nasi żołnierze zachorowali od@picia skażonej wody, a@mnie kończą się składniki do@przygotowania leczniczej mikstury. Potrzebuje rzadkiego grzyba zwanego Drycap.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym zadaniem jest trzymanie naszej kryjówki w@sekrecie i@nie zdemaskowanie się w@czasie poszukiwań grzyba. Jedynym miejscem, gdzie on rośnie, jest jaskinia w@Wielkiej Szczelinie na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEBądź bardzo YOUR_GENDER(uważny;uważna) idąc tam.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Gorkan mówił o@tobie wiele dobrych rzeczy. Okazuje się, że@to, co mówił jest prawdą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["9443"]={["Title"]="Tak zwany Znak Przynoszącego Światło", ["Objectives"]="Zdobądź Mark of the Lightbringer i@zwróć go do@Mehlarowi Dawnblade przebywającego w@Bastionie w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Kiedyś byłem uczniem Uthera Lightbringera, założyciela Rycerzy Srebrnej Dłoni. Widziałem jak źle sobie radził z@treningiem Księcia Arthasa. To doprowadziło do@zniszczenia mojej ojczyzny, Quel'Thalas, i@obwiniam za@to wszystko Uthera oraz jego niekompetencję! A teraz postawiono mu nagrobek za@zasługi - jak cudownie.NEW_LINENEW_LINEMoje źródła donoszą mi, że@szkarłatni głupcy przechowują jedną z@jego \"świętych\" relikwii na@szczycie ich wieży strażniczej, w@pobliżu bram Hearthglen.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Western Plaguelands i@odzyskaj ją dla mnie.", ["Progress"]="Kiedy ci się uda odzyskać jego \"znak\", ulepszymy go nieco.", ["Completion"]="Pierwszy krok został ukończony. Podaj mi Znak Przynoszącego Światło, a@przekształcę go w@coś bardziej odpowiedniego.NEW_LINENEW_LINENastępnie moja zemsta rozpocznie się na@dobre, Kapłanie!", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9444"]={["Title"]="Zbeszczeszczony grób Uthera", ["Objectives"]="Zbezcześć Uther's Tomb i@wróć do@Mehlara Dawnblade w@Bulwark, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="O, tak@jest lepiej. Dodałem do@tego trochę magii spaczenia.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz zabrać to do@jego miejsca spoczynku w@Western Plaguelands. Użyj skażonego świętego symbolu w@miejscu, gdzie stoi posąg Uthera, by@zbezcześcić jego grób! Musisz podejść blisko, żeby to zadziałało.NEW_LINENEW_LINEAby znaleźć grób, udaj się na@południowy wschód od@ruin Andorhal. Wróć do@mnie, kiedy będzie po@sprawie.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? YOUR_GENDER(Zbezcześciłeś;Zbezcześciłaś) grób Uthera?", ["Completion"]="Wybacza mi? On MI WYBACZA?!!!NEW_LINENEW_LINENie interesuje mnie, co ten stary duch miał do@powiedzenia - to była jego wina! Wszystko, co zdarzyło się w@Quel'Thalas, było wynikiem jego niekompetencji!NEW_LINENEW_LINETo oczywiste, że@zbezczeszczenie nie@zadziało. Idź, zejdź mi z@oczu! Muszę to przemyśleć.", ["Translator"]="Juba"},
["9447"]={["Title"]="Aplikacja lekarstwa", ["Objectives"]="Zaklinacz ziemi Ryga chce, byś YOUR_GENDER(zaaplikował;zaaplikowała) lekarstwo 10 Debilitated Mag'har Grunts w@pobliżu posterunku Mag'har w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Przygotowałam prostą miksturę przy pomocy roślin zebranych przez@ciebie, która powinna pomóc naszym żołnierzom stanąć na@nogi. Weź ją i@daj lekarstwo każdemu choremu w@pobliżu. Powróć do@mnie, gdy już skończysz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Niech duchy cię pobłogosławią, YOUR_NAME. Mag'har ma u@ciebie dług. ", ["Translator"]="Orina"},
["9448"]={["Title"]="Litość dla przeklętych", ["Objectives"]="Zgładź 3 Cursed Lost Ones i@powróć do@Anchorite Avuuna z@Harborage w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Wiedźma krwawych elfów, Cersei Dusksinger, przeklęła Lost Ones, wiem to! Nie wiem dlaczego, ani jak, ale@skutki są tragiczne. Kilku Lost Ones zostało wypaczonych w@jeszcze większym stopniu - skalało ich jeszcze więcej energii felu!NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS, czy@odnajdziesz w@sobie współczucie dla tych biednych stworzeń? Nie powinni spędzić reszty swojego życia w@tak tragicznym stanie.NEW_LINENEW_LINECursed Lost Ones znajdziesz w@Fallow Sanctuary, na@wschód wzdłuż drogi.", ["Progress"]="Robisz to co trzeba, YOUR_CLASS. Lost Ones tak@wiele wycierpiały już. Nie powinny cierpieć dalszych upokorzeń.", ["Completion"]="Zatem dokonało się. Dzięki ci za@okazanie współczucia. Gdy już raz zostali skażeni przez@to coś, czym nakarmiła ich Cersei, nic innego nie@mogliśmy dla nich zrobić.NEW_LINENEW_LINETeraz spoczywają w@pokoju i@mam nadzieję, że@moje badania przyniosą owoce i@uda się przywrócić innych do@dawnego stanu.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9449"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Spirit of the Vale w@Sacred Grove, Ammen Vale.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Doszedłeś;Doszłaś) do@momentu, kiedy jesteś już YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@osobiście porozumieć się z@duchami żywiołów tego świata.NEW_LINENEW_LINELecz uważaj. Wyczuwam, że@sposób, w@jaki pojawiliśmy się w@tym świecie, oraz jego niefortunne skutki uboczne, rozzłościły duchy ziemi i@spowodowały utratę równowagi między żywiołami.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz stworzyć własny totem ziemi, musisz najpierw porozmawiać z@Duchem Doliny. Znajdziesz go w@Sacred Grove, wtulonym we@wzgórza na@północny zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmiało sobie poczynasz, szukając u@mnie wiedzy po@tym, co twój lud wyrządził tym wyspom, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)! Jednak można wiele powiedzieć o@twej odwadze, toteż podzielę się z@tobą częścią mej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEZiemia pod@twymi stopami tworzy podstawę wszystkiego. Niebiosa, woda, nawet wielki ogień - wszystko spoczywa na@jej barkach. Podczas gdy pozostali często formują chaotyczne nawałnice, ziemia pozostaje niezmienna. Zapewnia esencji twojego istnienia siłę i@wytrzymałość.NEW_LINENEW_LINETeraz dowiedź swej wartości, szamanie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9450"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Restless Elements of Earth i@wróć do@Spirit of the Vale w@Sacred Grove, Ammen Vale.", ["Description"]="Brutalne wtargnięcie draenei do@Doliny zakłóciło równowagę między żywiołami. Wasza katastrofa rozwścieczyła duchy ziemi i@sprawiła, że@zwróciły się przeciw innym żywiołakom, które przybyły, by@je uspokoić. Nauczysz się, że@zrozumienie żywiołów może przyjść tylko@wtedy, gdy pozostają one w@harmonii.NEW_LINENEW_LINEDlatego też spada na@ciebie konieczność przywrócenia równowagi. Za mną, w@gaju, znajdziesz niespokojne duchy ziemi walczące z@pozostałymi trzema żywiołami. Pomóż odzyskać równowagę.", ["Progress"]="Równowaga między żywiołami wciąż nie@została przywrócona, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś). Uszczuplając szeregi niespokojnych duchów YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) odzyskać równowagę pomiędzy żywiołami, którą twój lud nieumyślnie zakłócił.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@tym, gdy podczas swych szamańskich wędrówek będziesz YOUR_GENDER(wzywał;wzywała) naszą moc. Równowaga musi zostać zachowana.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9451"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Zanieś Earth Crystal do@Firmanvaara, nieopodal Crash Site w@Ammen Vale.", ["Description"]="Dam ci teraz materialny fragment mojej istoty, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) stworzyć swój totem ziemi. Zanieś go temu, który cię tu przysłał.NEW_LINENEW_LINETy i@ja pozostaniemy na@zawsze związani. Podczas twego życia siły ziemi będą do@twojej dyspozycji. Zrównoważy się to, gdy twe kości powrócą do@nas u@kresu twych dni.NEW_LINENEW_LINEUżywaj naszej mocy mądrze.", ["Progress"]="Wspólne działanie pozwoli Złamanym i@draenei lepiej zrozumieć tajemnice skrywane przez@żywioły.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@tym, co niezbędne do@stworzenia twojego totemu ziemi?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. Pomagając przywrócić równowagę żywiołów w@gaju YOUR_GENDER(wprowadziłeś;wprowadziłaś) również równowagę pomiędzy żywiołem ziemi tego świata a@draenei. Być może to pozwoli zrozumieć tym spośród nas, którzy nie@pochwalają naszych ścieżek?NEW_LINENEW_LINEStworzę dla ciebie totem, który umożliwi ci wzywanie mocy ziemi, by@służyły twoim rozkazom. A wraz z@upływem czasu zostaną ci objawione kolejne tajemnice tego żywiołu.NEW_LINENEW_LINEA teraz przyjmij swój totem, YOUR_GENDER(szamanie;szamanko).", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9452"]={["Title"]="Czerwone kłapioki - bardzo smaczne!", ["Objectives"]="Użyj Draenei Fishing Net, aby złapać 10 Red Snappers. Następnie zwróć sieć i@ryby do@Diktynny na@wyspie Azuremyst, gdy skończysz zadanie.", ["Description"]="Odkryłam, że@te wody roją się od@bardzo smacznych ryb - czerwonych kłapioków. W sieci rybackie można złapać ich wystarczająco dużo, aby wykarmić dziesiątki draenei! Niestety, niedawno zostałam zaatakowana przez@istoty znane jako murloki. Podczas łowienia w@rzece, odniosłam poważne rany, które nie@pozwalają mi już tego robić. Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEUżyj tej sieci rybackiej w@pobliżu łowisk kłapioków, w@rzece Crystalbrook na@wschód i@złów dla nas trochę ryb.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Pamiętaj, aby zwrócić sieć po@zakończeniu łowienia.", ["Progress"]="Uważaj na@murloki: to obce i@niezwykle denerwujące stworzonka.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@murloki nie@powodowały zbyt wielu problemów, YOUR_NAME. Mam u@ciebie wielki dług za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEMoże nauczę cię jeszcze łowić? Dostarczę ci wędkę i@przynęty.", ["Translator"]="Kumbhakarn"},
["9453"]={["Title"]="Znajdź Acteona!", ["Objectives"]="Dostarcz ryby do@Acteona w@Azure Watch.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) wspaniałą robotę, YOUR_NAME. Nasi ludzie będą ci wdzięczni za@tę hojność. Skoro to sobie wyjaśniliśmy... czy@YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) wziąć ten transport czerwonych kłapioków do@Acteona znajdującego się w@Lazurowej Strażnicy?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go łatwo znaleźć, ponieważ czeka tam na@ten połów.", ["Progress"]="Co myślisz o@mojej zbroi? Wykułem ja samodzielnie! Nieco się różni od@tych, które nosimy tradycyjnie, ale@jest za@to niezwykle wygodna.", ["Completion"]="Biedna Diktynna... Ten murlok musiał ją nieźle wystraszyć.NEW_LINENEW_LINE<Acteon wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wkrótce do@siebie dojdzie...NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@szukasz pracy. W Lazurowej Strażnicy jest jej pod@dostatkiem!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9454"]={["Title"]="Wielkie polowanie na poświatożerne", ["Objectives"]="Przynieś 6 porcji Moongraze Stag Tenderloins do@Acteona z@Azure Watch.", ["Description"]="Zaczynasz wypracowywać sobie opinię, YOUR_NAME. Co powiesz na@propozycję sprawdzenia się w@polowaniu?NEW_LINENEW_LINENa Draenorze nasi najlepsi łowcy polowali na@talbuki - zwierzęta przypominające zamieszkujące tę krainę poświatożerne jelenie.NEW_LINENEW_LINEJeśli uważasz się za@YOUR_GENDER(pełnoprawnego;pełnoprawną) draenei, zapuść się w@puszczę i@zabij tyle jeleni, żeby twój plecak wypełnił się ich mięsem.NEW_LINENEW_LINEPasą się na@południe od@Lazurowej Straznicy. Uważaj na@ich poroże!", ["Progress"]="Skóry jeleni są cienkie, co gwarantuje delikatne, soczyste mięso.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME, dobra robota!NEW_LINENEW_LINEKiedy cię nie@było, przygotowałem kilka polędwiczek. Proszę, częstuj się. Może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) też dostać przepis?", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9455"]={["Title"]="Dziwne znaleziska", ["Objectives"]="Dostarcz Faintly Glowing Crystal do@egzarchy Menelaousa w@Azure Watch.", ["Description"]="Kryształ, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@ciele karłowatego nocnego łowcy, wydaje się być częścią Exodaru. To może tłumaczyć jego niezwykły wygląd i@oddziaływanie na@niektóre zwierzęta w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEZanieś kryształ z@powrotem do@Lazurowej Strażnicy. Egzarcha z@pewnością będzie chciał wiedzieć o@tym odkryciu.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Gdzie?", ["Completion"]="W jaki sposób ten przedmiot znalazł się w@żołądku nocnego łowcy? Czyżby zniszczenia spowodowane katastrofą skaziły więcej zwierzyny?", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9456"]={["Title"]="Usuwanie nocnych łowców...", ["Objectives"]="Egzarcha Menelaous z@Azure Watch poprosił cię o@zabicie 8 Infected Nightstalker Runts.", ["Description"]="Nie mam zamiaru usprawiedliwiać tego co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). To tylko@i@wyłącznie nasza wina. Otrzymaliśmy wieści o@zmiażdżonych fragmentach kryształu w@rzece na@wschód, jednak postanowiliśmy je zignorować uznając za@niewiarygodne. Teraz możemy albo@siedzieć na@tej wyspie i@ubolewać nad@tragedią, która wydarzyła się na@tych ziemiach lub@też możemy w@jakiś sposób zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się skażenia.NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz odwagę to chcę, abyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@dziczy i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tylu zainfekowanych nocnych łowców, ilu zdołasz.", ["Progress"]="Nie możemy ryzykować dalszym rozprzestrzenianiem się zanieczyszczeń. Raporty, które usłyszałem z@Krwawej Strażnicy były wystarczająco złe. Trzeba to natychmiast powstrzymać!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie jest jeszcze za@późno...", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9457"]={["Title"]="Nietypowy patron", ["Objectives"]="Użyj Gift of Naias w@pobliżu Altar of Naias, aby przyzwać wodnego żywiołaka Naiasa. Pokonaj go i@wróć z@jego sercem do@Nemetha Hawkeye'a z@Grom'gol Base Camp.", ["Description"]="A więc@to Naias stoi za@działaniami Krwawych Czerepów i@ich egzotyczną magią? Przyznam, że@nie spodziewałem się, że@moje śledztwo doprowadzi do@takich wniosków. Mniejsza, nasze odkrycia ciągle mogą okazać się użyteczne.NEW_LINENEW_LINEU wybrzeży na@północnym zachodzie leży wyspa zamieszkana przez@pomniejsze żywiołaki wody. Spoczywa tam nieociosana kamienna płyta, która istotom pokroju trolli może służyć za@ołtarz. Zanieś tam totem, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Sprawdźmy, czy@uda nam się zmusić tego Naiasa do@pokazania się i@przetworzyć jego moc w@bardziej przystępną postać.", ["Progress"]="Jakieś wieści o@Naiasie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wyczuwam w@tym klejnocie czystą moc, YOUR_NAME. Wyślę go do@Silvermoon, aby nasi mistrzowie dokładniej go zbadali, lecz@jestem pewien, że@przyda się w@walce z@Amani.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc w@zdobyciu tego kamienia była nieoceniona. Dopilnuję, by@Obieżyświaty poznali imię YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(który uczynił;która uczyniła) to możliwym.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9460"]={["Title"]="Łącząc siły", ["Objectives"]="Keltus Darkleaf chce, byś ukradł dla niego Lacy Handkerchief, należącą do@Sentinel Leader.", ["Description"]="Keltus Darkleaf melduje się na@rozkaz!NEW_LINENEW_LINEOch... kim ty właściwie jesteś? Tak czy@owak, jeśli jesteś tu po@moje sprawozdania, nalegam, byś najpierw mi pomógł.NEW_LINENEW_LINEPlanuję zaatakować szpiegów Wartowniczek, jednak w@ramach pierwszego uderzenia zamierzam wysłać moją wierną Whisper. Potrzeba jedynie zapachu, który naprowadziłby ją na@wroga.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ktoś o@twoich umiejętnościach jest w@stanie zakraść się tam i@ukraść coś Przywódczyni Wartowniczek.", ["Progress"]="Zdobyłeś jakiś przedmiot?", ["Completion"]="Wspaniale! Tak osobisty przedmiot jest przesycony silnym zapachem intruzów - wystarczająco mocnym, by@naprowadzić Whisper na@ich szeregi.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9461"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Odszukaj Proroka Velena z@Vault of Lights w@Exodar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wiedzieć, że@dowiedziawszy się o@twoim sukcesie, Prorok wyraził pragnienie spotkania z@tobą. Stworzenie twego totemu ognia będzie musiało poczekać, póki z@nim nie@porozmawiasz.NEW_LINENEW_LINETo rzadki zaszczyt; pędź do@Exodaru, by@natychmiast się z@nim zobaczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME, oczekiwałem twej wizyty. Ufam, że@dzisiejszy dzień zastał cię w@dobrym zdrowiu?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9462"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tuluunem w@Azure Watch na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="YOUR_NAME! Czas już, byś postawił kolejny krok na@ścieżkach duchów. Powinieneś odszukać Tuluuna, szamana z@Azure Watch. Wprowadzi cię w@tajniki zrozumienia i@ujarzmienia potęgi ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jesteś gotów, by@kontynuować swe szkolenie. Kolejne zadanie nie@będzie łatwe.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9463"]={["Title"]="Maść lecznicza", ["Objectives"]="Anachoretka Fateema przy Azure Watch chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 8 Root Trapper Vines.", ["Description"]="Zauważyłam, że@chłoszczaki z@tej wyspy mają niezwykłe właściwości lecznicze. Po odpowiednim przygotowaniu, winorośle te mogą stać się składnikiem na@silną maść leczniczą. Niestety, wraz z@tyloma rannymi draenei przemierzającymi przez@Lazurową Strażnicę, zawsze nam jej brakuje.NEW_LINENEW_LINENasz gość został znaleziony ranny i@nieprzytomny wczoraj, przy rzece Crystalbrook. Jeśli przyniesiesz mi winorośle, będziemy w@stanie jej pomóc.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz rośliny zarówno na@południe, jak i@na wschód od@strażnicy.", ["Progress"]="Obawiam się, że@jej stan się pogarsza.", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@ta maść ją wzmocni!", ["Translator"]="Kumbhakarn"},
["9464"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Temperem z@Emberglade na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Raz jeszcze zostaniesz YOUR_GENDER(poddany;poddana) próbie. Tym razem musisz zrozumieć chaotyczny żywioł ognia, jeśli masz stworzyć totem, który ujarzmi jego moce.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód stąd, na@wybrzeżu, znajduje się święte miejsce ognia znane jako Emberglade. Pośród jej spalonych drzew przebywa Temper, żywiołak ognia o@wielkiej mocy, ten, z@którym musisz porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się teraz do@niego i@niechaj duchy żywiołów Azeroth kroczą u@twego boku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ufam, że@ogień, który widzę w@twoich oczach, to pragnienie rozwoju i@zrozumienia? Dobrze!NEW_LINENEW_LINETuluun przysłał cię tu, gdyż dostrzega twój potencjał. Sądzi, że@możesz się wiele nauczyć, a@także pomóc rozwiązać problem spowodowany przez@katastrofę waszego Exodaru.NEW_LINENEW_LINETo się okaże.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9465"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Zdobądź Ritual Torch i@zwróć ją Temperowi z@Emberglade na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Jeden z@moich braci, Hauteur, postradał zmysły; bez@wątpienia z@powodu katastrofy waszego statku. Zaczął się domagać, by@tutejsze sowiaki oddawały mu cześć.NEW_LINENEW_LINETo się musi skończyć! Żaden z@nas nigdy nie@udawałby boga! Na twe barki spada obowiązek przywrócenia równowagi.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz zdobyć rytualną pochodnię kniejniaków, którą oszalałe kniejniaki zabrały do@Stillpine Hold na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEZwróć mi ją.", ["Progress"]="Masz pochodnię?", ["Completion"]="Widzisz, że@ten promień nigdy nie@przestaje płonąć? To dzieło Hauteura. To symbol jego arogancji. Ogniowi pisane jest pochłonąć to, co spala, i@samemu zgasnąć, by@innego dnia odrodzić się na@nowo.NEW_LINENEW_LINEPomógłbym ci zgasić pochodnię, ale@jeśli masz pokonać Hauteura, musi się wciąż palić. Pozwolimy jej jeszcze trochę płonąć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9466"]={["Title"]="Poszukiwana: Brutalny Czarny Pazur", ["Objectives"]="Przynieś Blacktalon's Claws do@kapitana łowców Venn'rena w@Falcon Watch, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Z rozkazu kapitana łowców, niniejszym zostaje ustanowiona nagroda za@zabicie okrutnej matki skalnych insektów, znanej jako Brutalny Czarny Pazur.NEW_LINENEW_LINEByła ostatnio widziana w@jaskini w@Wielkiej Szczelinie. Śmiałkowie zgłaszający się po@nagrodę są zobowiązani do@przedstawienia dowodu w@postaci jej pazurów. ", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści odnośnie Czarnego Pazura?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(dzielny;dzielna), YOUR_NAME. Przez tę dziką bestię straciło życie wielu moich łowców.NEW_LINENEW_LINEWeź nagrodę, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś). ", ["Translator"]="Orina"},
["9467"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Zdobądź Hauteur's Ashes i@odnieś je wraz z@Ritual Torch do@Tempera, z@Emberglade na@Azuremyst Isle. Pamiętaj, że@możesz użyć Orb of Returning, by@teleportować się do@Tempera, gdy będziesz już YOUR_GENDER(miał;miała) popioły.", ["Description"]="Sowiaki z@Moonwing Den na@Silvermyst Isle, na@odległym południowym zachodzie zostały oszukane. Zwiedziono je, iż@Hauteur jest bogiem, któremu należy oddawać cześć. W istocie jest jedynie upadłym żywiołakiem, który musi zostać wyzwolony ze@swej niedoli. Ta pochodnia to klucz do@jego upadku.NEW_LINENEW_LINEHauteur żąda od@tych sowiaków, by@regularnie paliły kukłę na@jego cześć. Tak więc@gdy ją zapalisz, pojawi się. Zniszcz go i@przynieś mi jego popioły. Jeśli użyjesz kuli z@sakwy, którą ci dam, przeniesie cię do@mnie.", ["Progress"]="Nie odzywaj się do@mnie, póki nie@zdobędziesz popiołów Hauteura.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) dziś cenną lekcję. To historia o@końcach i@nowych początkach.NEW_LINENEW_LINEGdy rozmawialiśmy po@raz pierwszy, powiedziałem ci, że@ogień nie@służy wyłącznie niszczeniu; jest także odnawiającą mocą żywiołów. Poprzez swe czyny zarówno YOUR_GENDER(zniszczyłeś, jak i@ocaliłeś;zniszczyłaś, jak i@ocaliłaś) Hauteura, bowiem odrodzi się on ze@swych popiołów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9468"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Zabierz Hauteur's Ashes do@Tuluuna z@Azure Watch na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Pragnąc zrozumieć swą więź z@płomieniem dokonałeś dziś czegoś wielkiego. Pamiętaj, by@zawsze traktować ogień z@największym szacunkiem, bo@inaczej się poparzysz.NEW_LINENEW_LINEZachowałem dla ciebie część popiołów Hauteura. Użyj ich, by@stworzyć własny totem ognia i@pamiętaj o@wszystkim, czego się nauczyłeś zdobywając je.NEW_LINENEW_LINEA teraz wracaj do@Tuluuna.", ["Progress"]="Trochę się tu i@ówdzie osmaliłeś. Jak tam twoje zjednoczenie z@płomieniem, szamanie?", ["Completion"]="Przeszedłeś przez@oczyszczający ogień zniszczenia i@zostałeś odnowiony, YOUR_NAME. Nie różni się to od@innych udręk, przez@które przechodzi teraz lud draenei. A ocalając Hauteura przed nim samym zapewniłeś sobie więź z@żywiołem ognia tego świata.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9469"]={["Title"]="Poparcie Featherbearda", ["Objectives"]="Udaj się do@Featherbeard's Hovel i@odwiedź krasnoluda. Jeśli go nie@zastaniesz, poszukaj wskazówek, gdzie można go znaleźć.", ["Description"]="W końcu zostanie mi udzielona audiencja u@Falstada Wildhammera, więc@mam nadzieję zdobyć poparcie najsilniejszego rzecznika spośród krasnoludów Wildhammer, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEFeatherbeard jest czczony przez@swoich rodaków, tak@za@swoje legendarne umiejętności w@szkoleniu gryfów, jak i@za swoją wiedzę. Jeśli ktokolwiek może mieć wpływ na@Falstada Wildhammera, to właśnie on.NEW_LINENEW_LINESam poszedłbym się z@nim spotkać, ale@oczekując audiencji, nie@mogę opuścić granic Aerie Peak. Odwiedź Featherbearda w@jego siedzibie na@południu i@poproś w@moim imieniu o@rozmowę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziennik Featherbearda okazuje się być pełen nowych zapisków. Przerzucając kartki do@początku najświeższych, zaczynasz szukać wskazówek, gdzie też krasnolud mógł się udać.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9470"]={["Title"]="Gest dobrej woli", ["Objectives"]="Ambasador Rualeth z@Aerie Peak chce, abyś zabił Witch Doctor Mai'jin i@jego ulubieńca, pająka Tcha'kaza.", ["Description"]="Dziki krajobraz Hinterlands jest domem nie@tylko krasnoludów Wildhammer i@ich gryfów, ale@także kilku szczepów leśnych trolli.NEW_LINENEW_LINETrolle uważają Wildhammers za@nieproszonych gości w@krainie swych przodków i@nie przepuszczają żadnej okazji do@zaczepki, atakując gniazda krasnoludzkich gryfów. Pomoc w@powstrzymaniu tych ataków jest jednym ze@sposobów na@dowiedzenie naszej wartości w@oczach Wildhammers. Znajdzie ona swój wyraz w@zabiciu przywódcy szczepu Witherbark, Znachora Mai'jina, który ukrywa się w@jaskini na@Bogen's Ledge na@zachód od@Shadra'Alor.", ["Progress"]="Czy wracasz z@wiadomością o@śmierci Witch Doctor Mai'jin's?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dodasz otuchy Wildhammers, gdy dowiedzą się, że@nie są osamotnieni w@swej walce ze@szczepem Witherbark. Pokazanie, że@Przymierze może być godnym zaufania partnerem, jeśli chodzi o@ochronę gryfów, powinno podwyższyć wartość naszej propozycji.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9471"]={["Title"]="Polowanie na drapieżców", ["Objectives"]="Ambasador Rualeth z@Aerie Peak chce, byś zabił 10 Mangy Silvermane i@5 Silvermane Wolves.", ["Description"]="Krasnoludy Wildhammer są kompanami, opiekunami i@trenerami gryfów. Gryfy nie@narzekają na@brak wrogów, głównie spośród szczepów leśnych trolli.NEW_LINENEW_LINECzasami jednak zagrożenie nadchodzi ze@strony naturalnych drapieżników, takich jak wilki. Pojedynczy osobnik nie@ma szans z@gryfem, ale@watahy zaczęły częściej obierać sobie gryfy za@cel, gdyż inna zdobycz trafia się tu rzadko. Odstrzał wilków mógłby zredukować częstość ich ataków na@gryfy i@pomóc wkraść się w@łaski Wildhammer.", ["Progress"]="Czy odstrzeliłeś już populację Silvermane?", ["Completion"]="<Ambasador Rualeth kiwa głową, gdy kończysz zdawać raport.>NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś. Odstrzał srebrnych wilków nie@ujdzie uwadze Wildhammer. Gdy spotkam się z@ich przywódcami, jestem pewien, że@twoje działania przyniosą korzyść Przymierzu. YOUR_NAME, proszę, przyjmij te monety jako skromną oznakę mej wdzięczności.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9472"]={["Title"]="Kochanka Areliona", ["Objectives"]="Mistrzyni Carinda w@Falcon Watch chce, byś YOUR_GENDER(wywabił;wywabiła) Vierę Sunwhisper z@miasteczka i@YOUR_GENDER(użył;użyła) na@niej Carinda's Scroll of Retribution.", ["Description"]="Nawet mając tyle spraw na@głowie, Arelion znalazł czas na@schadzki z@kochanką!NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko jest jasne. Viera Sunwhisper, ta ohydna dziewucha... nauczymy ją, że@z@mistrzyniami czarów się nie@zadziera.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój i@odnajdź Vierę. Znajdź sposób, by@wywabić ją z@miasta i@użyć na@niej zwoju.NEW_LINENEW_LINEArelion wspominał kiedyś, że@nie może się ona oprzeć konkretnemu winu robionemu przez@druidów Cenarionu. Może znajdziesz trochę tego trunku w@Azylu Cenariona, w@Zangarmarsh, na@zachód stąd.", ["Progress"]="I co, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to?", ["Completion"]="Wspaniale! Ta mała zdrajczyni nie@będzie już uwodzić mężów innych kobiet.NEW_LINENEW_LINEProszę, to wynagrodzi ci wszystkie problemy. Wierzę, że@ten incydent pozostanie tylko@między nami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["9473"]={["Title"]="Alternatywna alternatywa", ["Objectives"]="Daedal z@Azure Watch chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 Azure Snapdragon Bulbs.", ["Description"]="Dziewczyna jest zbyt chora, aby zwyczajne maści były skuteczne. Być może jest inny sposób...NEW_LINENEW_LINELas Azuremyst skrywa wiele tajemnic, jedną z@nich jest rzadka roślina znana jako lazurowy smoczy chapacz. Niektórzy twierdzą, że@jest panaceum - lekarstwem na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEKwiat zidentyfikujesz po@tym, iż@mocno będzie się wyróżniać od@pozostałych roślin w@Azuremyst - rośnie on u@podstawy lazurowych sosen. Pośpiesz się!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, uważaj na@znajdujące się w@okolicy korzenie młóckarzy, żywią się substancją smoczych chapaczy.", ["Progress"]="Nie trać czasu.", ["Completion"]="Obserwuj magiczne działanie rośliny.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9475"]={["Title"]="Odzyskiwanie jaj", ["Objectives"]="Zbierz 5 Gryphon Eggs i@wróć z@nimi do@Ambasadora Rualetha z@Aerie Peak.", ["Description"]="Przeglądając szczątki, domyślasz się, że@ten zniszczony i@sponiewierany szkielet, to wszystko, co pozostało po@Featherbeardzie. W kościstej dłoni ściska podarty i@poplamiony kawałek papieru. Delikatnie wyciągasz go i@rozwijasz, a@twoim oczom ukazuje się odręcznie narysowana mapa i@kilka pośpiesznie nabazgranych słów.NEW_LINENEW_LINEMapa przedstawia Shadra'Alor z@trzema znakami \"x\" w@kilku miejscach; przypuszczalnie w@tych miejscach spoczywają skradzione jaja. Wkładasz mapę do@kieszeni, by@przejrzeć ją w@bezpieczniejszym miejscu.", ["Progress"]="Wyraz twojej twarzy świadczy, że@przynosisz złe wieści. Cóż takiego odkryłeś?", ["Completion"]="<Podając jaja Ambasadorowi, opisujesz odkrycia, jakich dokonałeś w@Chacie Featherbearda i@w Shadra'Alor.>NEW_LINENEW_LINETrolle Witherbark zabiły Featherbearda?NEW_LINENEW_LINE<Twarz Rualetha wykrzywia przerażenie w@związku z@opisem śmierci krasnoluda i@związanymi z@misją Rualetha następstwami tego faktu.>NEW_LINENEW_LINERozumiem, dlaczego czuł, że@musi odnaleźć jaja, ale@żałuję, że@nie zabrał nikogo ze@sobą. Jego śmierć na@pewno rozwścieczy Falstada Wildhammera i@poskutkuje odwetem na@trollach i@przełożeniem mojej audiencji na@czas nieokreślony.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9476"]={["Title"]="W pogoni za Featherbeardem", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadra'Alor i@poszukaj śladów Featherbearda.", ["Description"]="Najświeższe zapiski z@dziennika Featherbearda opisują jego troskę w@związku z@rosnącą liczbą napaści trolli Witherbark na@gniazda gryfów Wildhammer i@szeregiem kradzieży jaj. Przeszukanie okolicznych mniejszych osad Witherbark nie@dało żadnych rezultatów.NEW_LINENEW_LINEOstatni wpis przedstawia podejrzenia Featherbearda, jakoby znachor o@imieniu Mai'jin był odpowiedzialny za@napaści. Ostatnie, pośpiesznie zapisane zdanie zdradza zamiary krasnoluda, aby udać się do@Shadra'Alor w@poszukiwaniu jaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na ołtarzu leży sterta kości, zdających się pochodzić od@krasnoluda. Nie pozostało nic, co pomogłoby zidentyfikować zwłoki, ale@decydujesz się przeszukać szczątki, w@poszukiwaniu potwierdzenia, że@należą one do@Featherbearda.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9483"]={["Title"]="Najlepsza przyjemność życia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tylko dlatego, że@jesteśmy na@pielgrzymce, nie@oznacza, że@mamy sobie odmawiać wszystkich przyjemności. Minęły wieki jak miałam w@ustach dobre wino.NEW_LINENEW_LINEZabiłabym za@butelkę cenariońskiego alkoholu!NEW_LINENEW_LINETak wiem, wiem, jakże mi nie@wstyd delektować się winem robionym przez@nocne elfy. ", ["Completion"]="Wiesz co, może jednak moglibyśmy zostać przyjaciółmi. Pójdź za@mną; nie@musimy się dzielić z@innymi, czyż nie?", ["Translator"]="Orina"},
["9484"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, aby oswoić Crazed Dragonhawk, po@czym wróć do@porucznik Dawnrunner.", ["Description"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(zabijałeś;zabijałaś) już różne zwierzęta, tak@dla obrony, jak i@z potrzeby, lecz@teraz w@zasięgu twej ręki leży umiejętność zaprzyjaźnienia się z@nimi i@ujarzmienia ich sił. Tego mogę cię nauczyć.NEW_LINENEW_LINEWeź tę magiczną różdżkę oswajania. Pozwoli ci ona na@krótki czas zmusić dzikie stworzenie, by@walczyło u@twego boku. Zacznij od@oszalałego smokostrzębia; to dość uległe ptaki, które możesz znaleźć w@pobliżu Ujścia Obieżyświatów. Wróć do@mnie, gdy już ci się to uda.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oswoiłeś;Oswoiłaś) już smokostrzębia?", ["Completion"]="Zniesienie licznych ugryzień i@zadrapań ze@strony smokostrzębia jest dowodem twojej wytrwałości. Masz dość sił do@dalszej nauki?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9485"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, aby oswoić Mistbat, po@czym wróć do@Lieutenanta Dawnrunnera.", ["Description"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Coraz lepiej rozumiesz mieszkańców lasu.NEW_LINENEW_LINENietoperze mglaki to sprytni myśliwi, łączący w@sobie szybkość smokostrzębia z@dzikością skocznołapego. Można je znaleźć po@drugiej stronie Rzeki Elrendar, na@południe stąd. Polują tam na@pechowych wędrowców, którzy zapuścili się do@Ghostlands.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej ostatniej różdżki oswajania, by@zaprzyjaźnić się z@jednym z@mglaków, i@wróć do@mnie, gdy tylko@skończysz.", ["Progress"]="Udało ci się zapanować nad@mglakiem?", ["Completion"]="Jak widać YOUR_NAME, nie@pozostało już nic, czego mogłabym cię nauczyć. Wiesz już, co znaczy zaprzyjaźnić się z@tymi, na@których polowałeś. Pozostaje ci już tylko@wybrać sobie towarzysza o@takich cechach, jakie ci odpowiadają.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9486"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, aby oswoić Elder Springpaw, po@czym wróć do@Lieutenanta Dawnrunnera.", ["Description"]="Starsze skocznołape to skuteczni i@zwinni myśliwi. Kiedy będziesz próbował oswoić jednego z@nich, uzna cię za@swoją zdobycz. Niech to nie@odwiedzie cię od@twego zamiaru.NEW_LINENEW_LINEUżyj różdżki oswajania, by@przeciągnąć wielkiego kota na@swoją stronę, i@zapoluj razem z@nim. Można je znaleźć na@terenie całej Eversong Woods, niektóre nawet w@pobliżu leśniczówki. Wróć do@mnie, gdy dość już się nauczysz.", ["Progress"]="Polowałeś u@boku skocznołapego?", ["Completion"]="Wykazałeś się dzisiaj zarówno siłą jak i@wytrwałością. Pozostał ostatni sprawdzian, który musisz przejść, jeśli chcesz oswajać zwierzęta bez@użycia magii.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9487"]={["Title"]="Magiczni niszczyciele", ["Objectives"]="Wtajemniczony Vandril chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Arcane Fragments.", ["Description"]="Magiczni niszczyciele to istoty znane ze@swojej siły fizycznej. Noszą ciężkie zbroje i@wymierzają ogłuszające ciosy. Jednakże dla ciebie ich pancerz to pestka, z@łatwością też unikniesz ich ataków. Takie są właśnie zalety twojej magii. NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Iglicy Gwiazdy Zmierzchu i@roznieś na@strzępy tamtejszych niszczycieli. Z tego, co z@nich zostanie, zbierz skrystalizowane fragmenty energii magicznej i@przynieś mi je. Iglica znajduje się na@wschodzie, tuż za@jeziorem.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(podszedłeś;podeszłaś) za@blisko tych osiłków?", ["Completion"]="Co za@marnotrawstwo, używać magii do@stworzenia czegoś, co operuje siłą fizyczną. Zawsze myślałem, że@od@tego są te niższe rasy, z@którymi się sprzymierzyliśmy. NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) niszcząc je; teraz możemy użyć tego, co z@nich zostało, do@bardziej odpowiednich celów.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9488"]={["Title"]="Prosta szata", ["Objectives"]="Wtajemniczony Vandril chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 15 Linen Cloth i@Spindleweb Silk Gland.", ["Description"]="Te magiczne fragmenty, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), znakomicie się nadadzą. NEW_LINENEW_LINEZapewne jesteś YOUR_GENDER(ciekaw;ciekawa), do@czego. Do zrobienia pięknej szaty, stosownej dla tak@wspaniałego maga jak ty! NEW_LINENEW_LINEWszystko, czego nam trzeba, to trochę skrawków płótna i@gruczoł przędny wrzecionowca. Możesz go uzyskać z@dowolnego wrzecionowca. Oczywiście po@tym, jak już zabijesz stworzenie.", ["Progress"]="Nie możemy stworzyć szaty bez@wymaganych materiałów, ale@to chyba wiesz, prawda?", ["Completion"]="Nie musisz wiedzieć, jak się robi magiczną szatę; musisz jedynie wiedzieć, co masz mi przynieść. NEW_LINENEW_LINEI muszę ci powiedzieć, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wystarczająco dużo na@kilka szat. Zysk ze@sprzedaży z@pewnością pokryje koszty, jakie poniosłem szyjąc twój ubiór. Może nawet kupię sobie coś ładnego. Wygląda na@to, że@to ja powinienem dziękować tobie!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9489"]={["Title"]="Oczyszczanie Blizny", ["Objectives"]="Pobłogosław słowem Power Word: Fortitude 6 Eversong Rangers stacjonujących w@Dead Scar.", ["Description"]="YOUR_NAME, dobrze że@tu jesteś. Lękam się, że@niekończące się pokłady nienawiści, z@jakimi Plaga atakuje nasze miasto, powodują, że@morale naszych strażników się załamują.NEW_LINENEW_LINEPędź do@Trupiej Blizny, na@południe od@miasta, gdzie Jaela i@jej zwiadowcy oczekują w@gotowości. Pobłogosław ich, napełniając ich mocą Światła.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zaniosłeś;Zaniosłaś) nadzieję tam, gdzie jej brakowało?", ["Completion"]="Zwiadowcy już mówią o@twych błogosławieństwach z@szacunkiem i@uznaniem. Teraz możesz zobaczyć, jak Światłość służy nam pozwalając pomagać innym, ale@tylko jeśli najpierw pomożemy samym sobie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9490"]={["Title"]="Matka skalnych insektów", ["Objectives"]="Zdobądź Blacktalon's Claws od@Blacktalon the Savage w@Great Fissure i@przynieś je do@Ikana w@Temple of Telhamat, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Skalne insekty to złośliwe, paskudne, brutalne stworzenia. Ale te małe są niczym oswojone bestie w@porównaniu do@ich matki, Brutalnego Dzikiego Pazura.NEW_LINENEW_LINEMój kuzyn został przez@nią zjedzony i@nie było to przyjemne. Przysięgam, że@pewnego dnia zapłaci ona za@to. Przyniesiesz mi dowód śmierci tego potwora, a@ja oddam ci moje życiowe oszczędności. Stoi?NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją wewnątrz groty w@Wielkiej Szczelinie. Powodzenia!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) dowody śmierci Czarnego Pazura, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak, pamiętam te ostre szpony!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę nagrodę, YOUR_NAME. Zadanie, które YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) było groźne. Bez dwóch zdań, zasługujesz na@tę nagrodę.", ["Translator"]=""},
["9491"]={["Title"]="Chciwość", ["Objectives"]="Eralan z@Tranquillien chce, byś odzyskał Pitted Gold Band z@Amani Catacombs.", ["Description"]="Bogaty - i@to obrzydliwie bogaty - kupiec, który wczoraj tędy przejeżdżał, mówił o@jakimś pierścieniu mającym \"niezwykłe znaczenie archeologiczne\", spoczywającym w@jednej z@rozlicznych skrzyń pogrzebowych w@Amani Catacombs. Rozwijając temat wspomniał również, ile byłby skłonny za@niego zapłacić.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, zapewnię ci złodziejskie narzędzia, a@jeśli uda ci się odzyskać ten pierścień, dostaniesz tyle, że@będziesz mogła sobie kupić dziesięć innych!", ["Progress"]="Proszę, powiedz, że@znalazłeś pierścień. Nie upłynie dużo czasu, nim kupiec znajdzie własnego YOUR_CLASS.", ["Completion"]="To ten pierścień, prawda? Nie wygląda zbyt imponująco, ale@wiesz co się mówi; co dla jednego elfa jest śmieciem, dla innego...NEW_LINENEW_LINENie zapominajmy o@twojej zapłacie. Nie krępuj się wydać jej u@mnie, słodziutki!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9493"]={["Title"]="Duma Spaczonej Hordy", ["Objectives"]="Dowódca polowy Romus w@Honor Hold chce, byś zabił 8 Shattered Hand Legionnaires, 4 Shattered Hand Centurions i@4 Shattered Hand Champions.", ["Description"]="Niewiele wiemy o@wojskach Spaczonej Hordy w@Hellfire Citadel, a@informacje, które mamy, kosztowały nas wiele żyć.NEW_LINENEW_LINEWojska Spaczonej Hordy pod@dowództwem Kargatha Bladefista są brutalne, zaprawione w@boju i@wzmocnione ohydną magią. Elitarne oddziały tych sił, legioniści, czempioni oraz centurioni Strzaskanej Dłoni sieją postrach wśród szeregowych i@służą jako korpus oficerski.NEW_LINENEW_LINENamierzenie i@ich eliminacja to pierwszy krok do@każdego skutecznego ataku na@dowództwo Spaczonej Hordy.", ["Progress"]="Nie jestem aż tak@naiwny, by@myśleć, że@zlikwidowanie legionów Strzaskanej Dłoni przesądza o@naszej wygranej nad@Spaczoną Hordą, lecz@to dobry początek.", ["Completion"]="W rzeczy samej, to wspaniałe wieści, YOUR_NAME. Wraz z@kolejnymi raportami z@Hellfire Citadel, być może będziemy mogli pozwolić sobie na@skupienie naszej uwagi na@obecności Spaczonej Hordy w@innych częściach półwyspu i@całym Outland.", ["Translator"]="devnull96"},
["9495"]={["Title"]="Wola Wodza", ["Objectives"]="Przynieś Warchief Kargath's Fist do@Nazgrela w@Thrallmar.", ["Description"]="Próba oczyszczenia orków z@naszej skażonej krwi nie@była łatwa, YOUR_NAME. Wódz Thrall widział zbyt wielu dzielnych orków, którzy zeszli na@złą drogę. Wygląda na@to, że@Kargath Bladefist jest jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEW Shattered Halls mieszczących się w@Hellfire Citadel, Kargath otrzymał miano 'Wodza Spaczonej Hordy'. Z armią szalonych, rządnych krwi spaczonych orków u@swego boku, nie@spocznie dopóki Thrallmar nie@zostanie zniszczony. Wódz Thrall rozkazał nam, byśmy rozgromili Kargatha i@jego oddziały za@wszelką cenę.", ["Progress"]="Czy masz jakiś dowód, że@Kargath Bladefist został pokonany?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Za najlepszych lat Kargath Bladefist był wspaniałym wojownikiem, bohaterem i@przykładem dla swego ludu.NEW_LINENEW_LINEJego śmierć to cios dla nas wszystkich, a@szczególnie dla Wodza Thralla. Cokolwiek się z@nim działo w@ostatnim czasie, nie@możemy zapomnieć o@tym, jaki był kiedyś Kargath, ani o@wnioskach, które należy wyciągnąć z@jego upadku.NEW_LINENEW_LINEZa twe zasługi dla Hordy, YOUR_NAME, możesz wybrać dla siebie oręż.", ["Translator"]="frontsiderr"},
["9496"]={["Title"]="Duma Hordy Spaczenia", ["Objectives"]="Łowca cieni Ty'jin z@Thrallmar chce, abyś zabił: 8 Shattered Hand Legionnaires, 4 Shattered Hand Centurions i@4 Shattered Hand Champions.", ["Description"]="Odkładając obelgi Overlorda Maimfista na@bok, YOUR_NAME, ta Horda Spaczenia to nie@przelewki.NEW_LINENEW_LINEZ tego co nam wiadomo, żołnierze Hordy Spaczenia pod@dowództwem Kargatha Bladefista są brutalni, zahartowani w@walce, w@dodatku wzmocnieni ohydną magią. Elita tej potęgi - legioniści, mistrzowie i@centuriony klanu Strzaskanej Dłoni są przerażeni przez@Hordę Spaczenia i@służą im jako korpus oficerski.NEW_LINENEW_LINEWyeliminowanie ich stanowi niezbędny, pierwszy krok, w@skutecznym ataku na@dowództwo Hordy Spaczenia.", ["Progress"]="Po rozbiciu legionistów klanu Strzaskanej Dłoni możemy rozpocząć dalszy etap naszej kampanii przeciwko Hordzie Spaczenia. Czy wykonałeś już swoją misję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Po rozbiciu legionistów dużo łatwiej będzie stawić czoła Hordzie Spaczenia na@polu bitwy, lecz@w@dalszym ciągu stanowią oni potężnego przeciwnika.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9498"]={["Title"]="Sokola Strażnica", ["Objectives"]="Staw się u@kapitana łowców Venn'ren w@Falcon Watch w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Moi ludzie właśnie skończyli budowę Sokolej Strażnicy, bazy operacyjnej w@południowo-zachodnim rejonie Półwyspu Piekielnego Ognia - za@Cytadelą Piekielnego Ognia. Jesteś tam mile YOUR_GENDER(widziany jako sojusznik;widziana jako sojuszniczka), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeżeli szukasz zajęcia, idź do@kapitana łowców Venn'rena i@powiedz, że@to ja cię przysłałem. Upewni go to, że@jesteś YOUR_GENDER(warty;warta), aby powierzyć ci zadania wielkiego kalibru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Sokolej Strażnicy, YOUR_RACE7. Wszyscy sojusznicy z@Hordy są tu mile widziani, zwłaszcza ci zarekomendowani przez@Martika.", ["Translator"]="Orina"},
["9499"]={["Title"]="Sokola Strażnica", ["Objectives"]="Udaj się do@Falcon Watch na@południowy-zachód Hellfire Peninsula i@staw się u@kapitana łowców Venn'rena.", ["Description"]="Co tu nadal robisz, YOUR_NAME? Nie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), że@zbudowaliśmy posterunek sin'dorei tu, w@Hellfire Peninsula?NEW_LINENEW_LINEZapewne, YOUR_GENDER(wolałbyś;wolałabyś) być teraz wśród tych gości - krwawych efów, a@nie tutaj pośród tego... smrodu. Znajdziesz Sokolą Strażnicę na@południowy-zachód, za@Cytadelą Hellfire. Staw się u@kapitana łowców Venn'rena; on się tobą zaopiekuje.NEW_LINENEW_LINEDroga przed tobą jest niebezpieczna i@pełna zwiadowców Sojuszu, więc@lepiej jak nie@będziesz podróżować w@pojedynkę, a@z kompanią. Kompanią krwawych elfów najlepiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Sokolej Strażnicy, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Wielu krwawych elfów nie@miało na@tyle szczęścia, by@tu dotrzeć.NEW_LINENEW_LINETo straszna kompromitacja; nasza praca w@Outland dopiero się zaczęła. ", ["Translator"]="Orina"},
["9500"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseerem Nobundo w@Crystal Hall w@Exodarze na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Od twojej ostatniej próby minęło już nieco czasu. Widzący Nobundo pytał o@ciebie. Musiałeś zdobyć znaczną wiedzę, gdyż wezwano cię, byś poznał tajemnice żywiołu wody.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, gdzie znaleźć Nobundo w@Crystal Hall w@Exodarze, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów się spotykamy. Śledziłem twoje postępy z@oddali, szamanie, i@jestem zadowolony.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora, byś połączył się z@żywiołem wody, by@poznać jego tajemnice, i@poddał się wodzie, by@nauczyć się nad@nią panować.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9501"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aqueousem na@Hidden Reef na@Bloodmyst Isle.", ["Description"]="Potężny żywiołak wody imieniem Aqueous poprosił o@spotkanie z@tobą. Wygląda na@to, że@żywioł wody obecny na@Wyspie Krwawych Mgieł znalazł się w@stanie potężnego zaburzenia. Nie jest to zaskakujące, biorąc pod@uwagę nienaturalne skłonności krwawych elfów.NEW_LINENEW_LINEAqueousa znajdziesz na@ukrytej rafie pod@powierzchnią morza, niedaleko północnych wybrzeży Bloodmyst Isle.NEW_LINENEW_LINEWeź tę miksturę; pomoże ci dostać się do@niego, kiedy już dotrzesz do@wód w@pobliżu rafy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie bój się, YOUR_NAME. Podczas twojego pobytu tutaj będziemy mówić używając naszych umysłów.NEW_LINENEW_LINEJestem wdzięczny Widzącemu Nobundo, że@cię do@mnie przysłał. Pojawiła się poważna anomalia, która zanieczyszcza wody na@Bloodmyst Isle i@wokół niej. Nawet ślepy zauważyłby wpływ, jaki ma to na@środowisko i@jego mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEBędziemy działać wspólnie, by@powstrzymać owo skażenie, zanim zdąży rozprzestrzenić się dalej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9502"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseerem Nobundo w@Crystal Hall w@Exodarze na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Od twojej ostatniej próby minęło już nieco czasu. Widzący Nobundo pytał o@ciebie. Musiałeś zdobyć znaczną wiedzę, gdyż wezwano cię, byś poznał tajemnice żywiołu wody.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, gdzie znaleźć Nobundo w@Crystal Hall w@Exodarze, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów się spotykamy. Śledziłem twoje postępy z@oddali, szamanie, i@jestem zadowolony.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora, byś połączył się z@żywiołem wody, by@poznać jego tajemnice, i@poddał się wodzie, by@nauczyć się nad@nią panować.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9503"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Zbierz 6 Foul Essences i@zwróć je Aqueousowi z@Hidden Reef na@Bloodmyst Isle.", ["Description"]="Kiedy woda pozostaje w@równowadze z@innymi żywiołami, jest źródłem wszystkiego, co żyje, i@pokarmem dla niego. Daje i@podtrzymuje życie; zależy od@niej wszelkie istnienie. Jednak gdy jest zatruta, potrafi również kłaść życiu kres.NEW_LINENEW_LINEMusimy ustalić zasięg wyrządzonych szkód. Na południowy zachód stąd znajduje się zanieczyszczony zbiornik wodny, który przyjęło się nazywać Foul Pool. Udaj się tam i@wydobądź zanieczyszczone esencje z@zamieszkujących go duchów wody.", ["Progress"]="Zebrałeś już esencje moich nieszczęsnych sióstr, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Dziękuję ci, szamanie. To powinno wystarczyć mi do@zbadania skażenia. Dzięki temu dowiemy się, jak teraz postąpić.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9504"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Empty Bota Bag i@wróć do@Aqueousa, na@Hidden Reef na@Bloodmyst Isle.", ["Description"]="Jest gorzej, niż się obawiałem. Skażenie jest niezwykle silne i@jeśli zostanie pozostawione samemu sobie, może dostać się do@prądów oceanicznych i@roznieść się po@całym Azeroth!NEW_LINENEW_LINEBy przeciwstawić się temu plugastwu, będziemy potrzebować próbki jak najczystszej wody. Na nieskażonym fragmencie wyspy na@południowy wschód stąd znajdują się ruiny, zamieszkane przez@Gniewołuskie nagi. Udaj się tam i@zaczerpnij wody z@fontanny.NEW_LINENEW_LINENapełnij wodą ten bukłak. Pospiesz się, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Masz czystą wodę z@ruin?", ["Completion"]="Wodę łatwo dzielić, ale@zebrana w@dużej ilości tworzy niepowstrzymaną siłę. Wypłukuje ziemię, gasi ogień i@z łatwością spycha ze@swej drogi powietrze.NEW_LINENEW_LINEMy jesteśmy ową niepowstrzymaną siłą, YOUR_NAME, nie@ci, którzy zatruli Bloodmyst Isle!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9505"]={["Title"]="Proroctwo Velena", ["Objectives"]="Daedal chce, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@południe i@YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) ludzi, o@których wspomniała ranna kreatura.", ["Description"]="Prorok mówił o@tym dniu: to na@tej wyspie, w@tym nowym świecie, nasi sojusznicy nas odnajdą.NEW_LINENEW_LINE'Będziemy gotowi. Poproszą nas, abyśmy spłacili grzechy naszych ojców...'NEW_LINENEW_LINEDotychczas nie@rozumiałem sensu kryjącego się za@tymi słowami, lecz@widząc tę istotę i@to jak na@nas reaguje... To dało mi wiele do@myślenia. Spaczenie naszego ludu wyczuwalne jest nawet w@tym świecie...NEW_LINENEW_LINEPodąż na@południe, gdzie odkryliśmy tę istotę. Znajdź jej krewnych i@opowiedz im o@naszym ludzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twierdzisz, że@YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) jedną osobę z@naszej załogi i@że jest ranna? Natychmiast poślę jednego z@członków mojej załogi do@twojej wioski!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9506"]={["Title"]="Mały start", ["Objectives"]="Admirał Odesyus z@Odesyus' Landing pragnie, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Nautical Compass i@Nautical Map, skradzioną przez@Venture Co.", ["Description"]="Jam jest admirał Odesyus - dowódca Morskiej Marynarki Wojennej Przymierza. Nasz statek zboczył z@kursu i@musiał przybić do@brzegów twojej wyspy. Aż wstyd mi to mówić, ale@w@jakiś sposób gobliny schowały się w@ładowniach obu moich statków.NEW_LINENEW_LINEUderzyli wczorajszej nocy, gdy większość załogi spała pod@pokładem!NEW_LINENEW_LINEJeszcze dziwniejsze jest to, że@wzięli cały nasz sprzęt do@nawigacji i@opuścili statek!NEW_LINENEW_LINEWyparowali w@zaroślach na@wschód stąd. Czy YOUR_GENDER(odszukałbyś;odszukałabyś) nasz sprzęt? To byłby miły gest z@twojej strony.", ["Progress"]="Szczęście dopisuje, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaradny;Zaradna) jesteś! Z naszym sprzętem do@nawigowania, możemy dowiedzieć się jak bardzo zboczyliśmy z@kursu.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj, co to jest? Ktoś coś nakreślił na@mapie. Niech spojrzę...NEW_LINENEW_LINETo rozkazy od@Mogul Razdunka z@Kompanii Venture. Zgodnie z@planem przybyli tutaj, aby przekopać wyspę w@poszukiwaniu kryształów, następnie porwać nasz statek po@ukończeniu prac.NEW_LINENEW_LINENa zarośnięte brwi Miedziobrodego! To dlatego zostaliśmy zmuszeni, by@zejść na@brzeg? W jaki sposób poznali nasze plany?NEW_LINENEW_LINEWyczuwam zdrajcę...", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9508"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Przynieś Aqueousowi z@Hidden Reef na@Bloodmyst Isle Head of Tel'athion.", ["Description"]="Ustaliłem, skąd pochodzi spaczenie. Jest produktem ubocznym jakichś obłąkanych badań, a@ty położysz im kres!NEW_LINENEW_LINERzut kamieniem na@południowy zachód od@Foul Pool jest położony mały obóz. Tam Telathion Nieczysty prowadzoni swoje 'badania'. To tam produkuje jad, sączący się do@wód wyspy.NEW_LINENEW_LINEUżyj czystej wody, którą zdobyłeś w@Ashenvale, by@zniszczyć jego skrzynię baryłek. To z@pewnością przyciągnie jego uwagę.NEW_LINENEW_LINEZakończymy to!", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Więc się stało! Kryzys został powstrzymany; rozpocząłeś też oczyszczanie wody na@Bloodmyst Isle. Z czasem woda - w@połączeniu z@innymi żywiołami – sama się uzdrowi.NEW_LINENEW_LINENiestety, krwawe elfy nie@rozumieją, że@zanieczyszczając swoje otoczenie, z@czasem zabiją same siebie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9509"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Zanieś Flask of Purest Water do@Farseera Nobundo, do@Exodaru na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Zatrzymałem nieco wody z@Ashenvale, ale@nie dlatego, że@nie wierzyłem, iż@poradzisz sobie z@problemem. Wiedziałem, że@ci się uda, i@chciałem dopilnować, żebyś miał dla Nobundo coś wyjątkowego.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME, weź tę butelkę czystej wody. Pozwoli ci zdobyć niezwykle potężny totem wody.NEW_LINENEW_LINEWidzący Nobundo oczekuje na@twój powrót w@Exodarze.", ["Progress"]="Żywioły powiedziały mi o@wielkich czynach, których dokonałeś. Chodź, porozmawiamy.", ["Completion"]="Wykazałeś się rozwagą, wykraczającą ponad twój wiek, YOUR_NAME. Wiem, że@żywioł wody pochwala twoje czyny. Będę zaszczycony, mogąc wziąć czystą wodę, którą przyniosłeś, i@stworzyć z@jej esencji twój nowy totem wody.NEW_LINENEW_LINEKrocząc swoją drogą, pamiętaj nauki wody, a@zyskasz jeszcze głębsze zrozumienie żywiołów i@panowanie nad@nimi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9511"]={["Title"]="Plany Bitewne Kargatha", ["Objectives"]="", ["Description"]="Dokumenty, które znalazłeś przy ciele Kargatha to szczegółowe plany dotyczące masowej inwazji na@Honor Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["9512"]={["Title"]="Jumbo gumbo ciacha", ["Objectives"]="\"Ciacho\" McWeaksauce z@Odesyus' Landing chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 Skittering Crawler Meat.", ["Description"]="Admirał ma rację, jesteś zaradną osobą. Może pomożesz Ciachu?NEW_LINENEW_LINEJeśli znowu podam załodze kurę na@obiad, na@pewno skończę w@karcerze.NEW_LINENEW_LINEWidziałem pełzaki przy brzegu - było ich mnóstwo! Przynieś mi ich mięso, a@na wieki zostanę twoim dłużnikiem.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nawróconemu piratowi w@potrzebie?", ["Progress"]="Arrr... Jarr... Niech mnie kule biją... Er, wybacz YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko), muszę ćwiczyć mój piracki, bo@zapomnę...", ["Completion"]="Stokrotne dzięki, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). To mięcho na@pewno i@na długo podniesie morale załogi!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9513"]={["Title"]="Odzyskanie ruin", ["Objectives"]="Kapłanka Kyleen Il'dinare z@Odesyus' Landing na@wyspie Azuremyst chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Wrathscale Myrmidons, 5 Wrathscale Naga i@5 Wrathscale Sirens.", ["Description"]="Mimo iż@niektórzy mogą odbierać nasze położenie jako wynik nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, mam przeczucie, że@jesteśmy tu z@jakiegoś powodu. Zrządzenie losu, które pchnęło nas w@tym kierunku. Powody staną się jasne w@miarę upływu czasu.NEW_LINENEW_LINENa zachód stąd leży starożytne miasto nocnych elfów, będące teraz w@ruinie i@opanowane przez@nagi. Przyglądanie się bezczynnie, gdy brukają one ziemię moich przodków, byłoby zaniedbaniem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@jesteś YOUR_GENDER(utalentowanym;utalentowaną) YOUR_CLASS5. Uszanuj mój lud i@oczyść ruiny z@niepożądanych mieszkańców.", ["Progress"]="Robisz coś dobrego dla moich ludzi, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Chwała niech@będzie Elune! Niespokojne duchy mogą zaznać spokoju, nareszcie.", ["Translator"]="LVR2"},
["9514"]={["Title"]="Tabliczka pokryta runami", ["Objectives"]="Zabierz Rune Covered Tablet do@kapłanki Kyleen Il'dinare w@Odesyus' Landing na@wyspie Azuremyst.", ["Description"]="Nie rozumiesz żadnego z@symboli na@tabliczce. Być może kapłance uda się rozszyfrować tajemnicę tych run.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Nie wiem jak odczytać te runy, ale@znam kogoś, kto to potrafi...", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9515"]={["Title"]="Wódz Sriss'tiz", ["Objectives"]="Kapłanka Kyleen Il'dinare z@Odesyus' Landing na@wyspie Azuremyst chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) wodza wojennego Sriss'tiza.", ["Description"]="Inwazja nag była katastrofalna, YOUR_NAME. Widziałam do@czego są zdolne i@nie chcę, aby tak@straszliwa rzecz przytrafiła się jakiejkolwiek innej istocie. Domyślam się, że@wódz wojenny Sriss'tiz będzie ukrywał się w@jaskini - prawdopodobnie położonej gdzieś wzdłuż wybrzeża na@zachód.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@zakończ jego panowanie.", ["Progress"]="Zachowaj czujność!", ["Completion"]="Gdy Sriss'tiz jest już martwy, możliwość inwazji nag jest tylko@odległym wspomnieniem. Jesteśmy bezpieczni, do@czasu...NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@zbyt pochopnie cię oceniłam, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@nie jesteś YOUR_GENDER(plugawy;plugawa) niczym Archimonde. Przyjmij ten podarunek od@nocnych elfów.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9516"]={["Title"]="Zniszczyć Legion", ["Objectives"]="Zabij 6 Mannoroc Lashers, 6 Felguards i@6 Searing Infernals, po@czym wróć do@Vindicatora Vedaara z@Forest Song w@Ashenvale.", ["Description"]="Nie będę tolerować ich egzystencji na@tym świecie! Burning Legion niemalże unicestwił naszą rasę, przez@co musieliśmy uciekać, by@stworzyć nowy dom w@nowym świecie. Teraz znów wrócili. A my znów się wycofujemy, i@tak bez@końca.NEW_LINENEW_LINENigdy więcej!NEW_LINENEW_LINECzłonków Legionu można znaleźć na@południe stąd, w@miejscach znanych jako Felfire Hill, Demon Fall Canyon i@Demon Fall Ridge. Są tym, co pozostało po@potędze, która niegdyś najechała ten świat.NEW_LINENEW_LINEIdź; zniszcz tak@wielu, jak tylko@zdołasz, póki nie@jest za@późno!", ["Progress"]="Czy te demony jeszcze stoją?", ["Completion"]="YOUR_CLASS, masz mój szacunek i@moją wdzięczność. Możliwe, że@uda nam się stworzyć tu nowy dom, wolny od@obaw przed Burning Legion.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9517"]={["Title"]="Wstrząsająca strata", ["Objectives"]="Zbierz 5 Satyrnaar Fel Wood.", ["Description"]="Witam w@Rozśpiewanym Lesie, YOUR_CLASS7. Tam gdzie widzisz namioty, w@przyszłości będą budynki, ale@tak ambitne plany potrzebują regularnych dostaw materiałów. Nie potrafię się zmusić do@wydania rozkazu robotnikom, by@powalili te wspaniałe antyczne drzewa, ale@nasi sąsiedzi z@zachodu nie@posiadają takich obiekcji.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy odzyskać powalone drewno od@Satyrnaarów z@zachodu. Zabierz zdobyte drewno do@Gnarla w@tartaku Wojennej Pieśni. To Starożytny, który oczyści je dla nas.", ["Progress"]="<Słyszysz trzaski, gdy Starożytny obraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEArchitekt Nemos powiedział, że@możesz przynieść drewno zdobyte od@Satyrnaarów.", ["Completion"]="Drewno ścięte prymitywnymi, orczymi narzędziami, zostało wypaczone identycznie jak to wystawione na@szkodliwe działania żywiołów. Nic trwałego nie@może być z@niego zbudowane, ale@oczyszczę je i@przekaże jak najszybciej do@użytku architektowi Nemosowi i@jego ludziom.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej coś dobrego wyniknie z@tej tragedii.", ["Translator"]="Orina"},
["9518"]={["Title"]="Agenci zniszczenia", ["Objectives"]="Zabij Nadzorcę Gorthaka i@jakichkolwiek 12 przedstawicieli Hordy w@Warsong Lumber Camp.", ["Description"]="Tartak Wojennej Pieśni nęka nasz krajobraz. Za każdym razem, kiedy udaje się nam wstrzymać ich operacje, Nadzorca Gorthak rozkazuje swoim drwalom podwoić ich wysiłki!NEW_LINENEW_LINETeraz, orkowie wycinają więcej lasu, niż naprawdę potrzebują, wbijając ostrza w@świeże drzewa i@zostawiając na@zgnicie! To ogromna zniewaga dla wszystkiego, co dla nas ważne, YOUR_NAME, i@pokażemy im, że@nie poddamy się zniszczeniu naszych ziem!NEW_LINENEW_LINEIdż i@nie spoczywaj, dopóki Nadzorca Gorthak i@jego słudzy nie@będą martwi!", ["Progress"]="Tak długo jak Nadzorca Gorthak żyje, będę z@nim walczyć! Jakie wieści przynosisz z@tartaku?", ["Completion"]="Takiej odpowiedzi z@naszej strony, orkowie nie@odważą się zignorować. Każdy nadzorca albo@żołnierz, który postawi swoją nogę w@obozie w@celu zastąpienia Gorthaka poczuje mój gniew!NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać naszą przewagę, YOUR_NAME i@nie spocząć, dopóki Tartak Wojennej Pieśni nie@popadnie w@zapomnienie i@polana drzew nie@wyrośnie na@tej ziemi.", ["Translator"]="Orina"},
["9520"]={["Title"]="Szatańskie plany", ["Objectives"]="Dostarcz Diabolical Plans do@Vindicatora Vedaara z@Forest Song w@Ashenvale.", ["Description"]="Demon upuścił pergamin, który - o@dziwo - napisano w@Powszechnej Mowie. Wymienieni tam Diathorus i@Gorgannon to dwaj nikczemni władcy grozy, kontrolujący okoliczne demony.NEW_LINENEW_LINEPlany opisują przygotowania demonów do@ataku na@Forest Song, na@północ stąd - miejsce, gdzie powstaje nowa osada draenei.NEW_LINENEW_LINEVindicator Vedaar z@Forest Song przypuszczalnie będzie nimi zainteresowany.", ["Progress"]="Co tam masz, panie?", ["Completion"]="Na Siedem Kryształów z@Ata'mal, nie@może być! Planują atak na@Forest Song?!NEW_LINENEW_LINENie na@mojej służbie!NEW_LINENEW_LINE<Vindicator Vedaar zgniata w@pięści nabazgrane przez@demony plany.>NEW_LINENEW_LINENie. Nie dopuścimy do@tego!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9522"]={["Title"]="Nigdy więcej!", ["Objectives"]="Zabij Gorgannona i@Diathorusa the Seekera, a@potem wróć do@Vindicatora Vedaara z@Forest Song w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_NAME, odpowiadasz za@to, by@nigdy nie@doszło do@ataku przez@Burning Legion. Musisz zabić jego przywódców. Bez nich reszta demonów w@zasadzie nie@myśli.NEW_LINENEW_LINEGorgannona znajdziesz w@Demon Fall Canyon, na@południe za@Felfire Hill, niedaleko unoszącej się złamanej dzidy Mannorotha.NEW_LINENEW_LINEDiathorus the Seeker przebywa gdzieś w@kurhanie na@szczycie Demon Fall Ridge. By znaleźć to miejsce, szukaj szlaku w@górę z@Demon Fall Canyon, w@pobliżu pomnika Hordy poświęconego Gromowi Hellscreamowi.", ["Progress"]="Nasi harcerze nocnych elfów raportują, że@przygotowania do@ataku może być nadal w@toku. Te groźby muszą wkrótce zniknąć, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Nigdy więcej Burning Legion nam tu nie@zagrozi! YOUR_CLASS, wybawiłeś nas od@walki, której raczej byśmy nie@wygrali.NEW_LINENEW_LINEPrzekazuję ci podziękowania i@najszczerszą wdzięczność Ręki Argusa. Zaszczytem dla mnie jest mieć cię po@swojej stronie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9523"]={["Title"]="Cenne i delikatne rzeczy wymagają specjalnej obsługi", ["Objectives"]="Archeolog Adamant Ironheart w@Odesyus' Landing na@wyspie Azuremyst chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 Ancient Relics.", ["Description"]="Kapłanka powiedziała mi, że@ruiny na@zachód stąd są pozostałością po@cywilizacji nocnych elfów. Przypomniało mi się to, co mój tatuś zawsze mówił o@ruinach elfów: 'Synku, za@każdym razem, gdy zobaczysz ruiny nocnych elfów, ich relikty będą z@pewnością blisko.'NEW_LINENEW_LINEJakim byłbym krasnoludem, gdybym nie@wynajął pierwszej osoby jaką zobaczyłem, by@wykopała dla mnie relikty nocnych elfów? Teraz idź!", ["Progress"]="Nie wracaj bez@starożytnych reliktów.", ["Completion"]="Mój tatuś byłby dumny! Jego chłopiec uderza z@wielkim rozmachem w@pierwszy zespół ruin nocnych elfów, który napotkał... Z twoją pomocą, oczywiście. Tak, nie@martw się, nie@zostawię cię bez@zasług dla tego odkrycia. Nazywasz się YOUR_NAME, prawda? Opowiem wszystkim o@tobie w@Ironforge.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["9524"]={["Title"]="Uwięziona w Cytadeli", ["Objectives"]="Uwolnij Kapitan Alinę z@wewnątrz Hellfire Citadel zanim przeprowadzą na@niej egzekucje.NEW_LINENEW_LINETen quest musi zostać wykonany na@heroicznej wersji dungeonu.", ["Description"]="Przymierze tutaj? Słuchaj uważnie, YOUR_CLASS. Kapitan Alina, to ważny urzędnik wśród nich. Musimy spróbować ją uratować zanim przeprowadzą na@niej egzekucję.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie, znajdę wyjście stąd jak tylko@złapię oddech. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Muszę przyznać, że@nie spodziewałam się tutaj grupy ratunkowej.NEW_LINENEW_LINEMuszę uwolnić resztę więźniów i@sprowadzić ich z@powrotem do@Honor Hold", ["Translator"]="Miłek"},
["9527"]={["Title"]="To, co pozostało", ["Objectives"]="Cowlen z@Azuremyst Isle chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) szczątki jego rodziny.", ["Description"]="Żyliśmy w@pokoju z@sowimi bestiami z@tej wyspy od@wielu, wielu lat. Wyobraź sobie, jak musiałem się poczuć, gdy postanowiły zaatakować naszą plażę.NEW_LINENEW_LINEWalczyłem dzielnie, ale@to było za@mało. Za mało, by@je pokonać! Przeciwników było zbyt wielu, a@ja upadając pod@ich naporem zdążyłem pomyśleć tylko@o@mojej rodzinie. \"Czy nic im nie@jest?\" To pytanie wypełniło całą moją duszę.NEW_LINENEW_LINEKiedy się ocknąłem, wszędzie było cicho. Piach przesiąkł czerwoną krwią - ich krwią! Zostali pożarci w@całości.NEW_LINENEW_LINENie chcę zemsty, YOUR_NAME. Chcę, by@to, co z@nich zostało, godnie pochować. Tylko tego pragnę.", ["Progress"]="Moja żona zwała się Thalrisa, zaś córka - Magwin.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Ich dusze zaznają teraz spokoju.", ["Translator"]="Archimonde"},
["9528"]={["Title"]="Blaganie o pomoc", ["Objectives"]="Eskortuj Magwin do@jej domu.", ["Description"]="Moja rodzina została zaatakowana przez@murloki i@sowiaki na@tej wyspie, kilka tygodni temu. Z trudem zdołałam uciec, ale@obawiam się, że@moi rodzice nie@mieli tyle szczęścia. Nie wiem co mam robić, ale@muszę spróbować wrócić do@domu - lub@do@tego, co z@niego zostało. YOUR_GENDER(Pomógłbyś;Pomogłabyś) mi przedrzeć się przez@las?", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Łzy radości płyną po@twarzy Cowlena>NEW_LINENEW_LINEJak będę mógł kiedykolwiek odwdzięczyć ci się za@to, YOUR_NAME? Proszę, weź to. To symbolizuje nierozerwalne więzy przyjaźni, zaufania i@miłości wśród nocnych elfów. Jesteś YOUR_GENDER(mym bratem;mą siostrą) - od@dziś, po@kres czasu.", ["Translator"]="Archimonde"},
["9529"]={["Title"]="Kamień", ["Objectives"]="Uzyskaj Voidstone z@Dead Scar.", ["Description"]="Choć jestem pewien, że@twój imp okazał się użytecznym i@czasami zabawnym sługą, nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(opanował;opanowała) potężniejszego demona: voidwalkera.NEW_LINENEW_LINEPodążaj wzdłuż Trupiej Blizny, aż przetnie się z@rzeką Elrendar. Na południe od@rzeki, znajdź jeden z@świecących, niebieskich kamieni i@weź go. Twoja droga zostanie tam tobie objawiona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy patrzysz na@kamień, świat zaczyna ci się kręcić przed oczyma...", ["Translator"]="Rako"},
["9530"]={["Title"]="Mam plan", ["Objectives"]="Admirał Odesyus z@Odesyus' Landing na@wyspie Azuremyst chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu pusty pień drzewa i@5 kupek liści.", ["Description"]="Myślałem już nad@tym jakiś czas temu, a@teraz zdobyłem kolejny dowód.NEW_LINENEW_LINEPośród nas jest zdrajca.NEW_LINENEW_LINEPlany, jakie zostawiły gobliny, potwierdzają jakiś grubszy spisek. Ale tak@długo, jak nie@mam pewności, kto jest nędznym szczurem i@wynosi informacje, będę potrzebował twojej pomocy. Nikomu z@załogi nie@można ufać...NEW_LINENEW_LINEMam pewien plan i@będę potrzebował jakiegoś pustego w@środku pnia i@kilka kupek liści. Sprawdź w@lesie na@północ stąd. Bez wątpienia dasz sobie radę.", ["Progress"]="Najlepszy jest ten moment, gdy wszystkie elementy układanki łączą się ze@sobą...", ["Completion"]="Będę z@tobą szczery: to o@co cię zaraz poproszę nie@będzie należeć do@bezpiecznych zadań. Nie pomyślę o@tobie źle, jeśli odmówisz. Każdy zdrowy na@umyśle, by@odmówił, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Archimonde"},
["9531"]={["Title"]="Dendrologiczna sztuczka", ["Objectives"]="Admirał Odesyus w@Odesyus' Landing na@wyspie Azuremyst chce, abyś YOUR_GENDER(zaobserwował;zaobserwowała) spotkanie, jakie ma nastąpić między Geezle i@zdrajcą.NEW_LINENEW_LINEWróć potem do@niego, jak już zidentyfikujesz zdrajcę.", ["Description"]="Według wykradzionych planów, zdrajca i@przywódca goblinów - Geezle - mają się spotkać w@zatoczce na@zachodzie wyspy. Chcę, byś YOUR_GENDER(był;była) na@tym spotkaniu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(zapomniałeś;zapomniałaś) o@liściach i@drzewie, hę? Tak, założysz je. To doskonałe przebranie. NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@zatoczki i@znajdź flagę nag. Jeśli zobaczysz ją, znaczy to, że@spotkanie jest aktualne. Tak, to ich tajny sygnał. Użyj tego przebrania w@pobliżu flagi, wtedy wreszcie wykryjemy zdrajcę. Nie opuszczaj przypadkiem spotkania! Wróć do@mnie z@informacjami, kto jest donosicielem.", ["Progress"]="Zdrajca pożałuje dnia, w@którym postanowił wejść w@drogę Dowództwu Floty Przymierza!", ["Completion"]="Nie wierzę... Po prostu nie@wierzę. To był cały czas ten gnom... Powinienem był to wiedzieć!", ["Translator"]="Archimonde"},
["9532"]={["Title"]="Znajdź Keltusa Darkleafa", ["Objectives"]="Znajdź Keltusa Darkleafa.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeden z@naszych zwiadowców wykazuje zbyt duże zaangażowanie w@wypełnianiu swoich obowiązków. Bez wytchnienia szpieguje naszych wrogów, lecz@jednocześnie nie@zdaje sprawozdań ze@swych odkryć.NEW_LINENEW_LINEMusisz odnaleźć tego szpiega - Keltusa Darkleafa - przekonać go, by@przekazał ci raporty, a@następnie dostarczyć mi je tak@szybko, jak to tyko możliwe. Keltusa można znaleźć daleko na@południowy zachód stąd, w@miejscu, gdzie rzeka Elrendar rozwidla się i@opływa Goldenmist Village. Obiektem jego działań są nocne elfy z@An'daroth, więc@będzie przebywał w@ich pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@zdajesz sobie sprawę, że@działania, które tu prowadzę, są tajne... a@przynajmniej były tajne.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9533"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Udaj się do@Forest Song i@porozmawiaj tam z@Architektem Nemosem.", ["Description"]="Przy wsparciu i@współdziałaniu ze@strony kaldorei, moi ludzie podjęli się ważnego zadania we@wschodniej części Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEPod nadzorem Architekta Nemosa i@Protektora Vedaara odbudowują starą placówkę nocnych elfów. Zadanie to nie@będzie łatwe, YOUR_NAME, gdyż wiele jest wyzwań i@wrogów, którym trzeba stawić czoła. Wiem, że@Architekt Nemos i@jego rodacy z@Rozśpiewanego Lasu doceniliby każdą możliwą pomoc i@dlatego poprosili mnie, abym NPC_GENDER(kierował;kierowała) do@nich każdą zainteresowaną osobę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć nowych przybyszów w@Rozśpiewanym Lesie.NEW_LINENEW_LINEProtektor Palanaar przysyła nam tylu pomocników, ilu tylko@może, a@każda para rąk jest mile widziana.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, YOUR_CLASS7. Teraz może jeszcze tego nie@widać, ale@z@czasem i@z pomocą ze@strony naszych elfich sprzymierzeńców, wybudujemy osadę wartą miana domu. Czeka nas dużo pracy i@każda pomoc, której zechcesz udzielić, zostanie doceniona.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9534"]={["Title"]="Zniszczyć Legion", ["Objectives"]="Zabij 6 Mannoroc Lashers, 6 Felguards and 6 Searing Infernals, po@czym wróć do@Valushy z@Splintertree Post w@Ashenvale.", ["Description"]="Resztki demonów z@Burning Legion dokonują najazdów na@Warsong Lumber Camp!NEW_LINENEW_LINENigdy więcej!NEW_LINENEW_LINEDemony atakują z@miejsc znanych jako Felfire Hill, Demon Fall Canyon i@Demon Fall Ridge na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zniszcz tak@wiele, jak tylko@zdołasz, na@chwałę własną i@Hordy!", ["Progress"]="Czy nie@ma już demonów? Nazywasz się YOUR_RACE? To nie@jest czas na@przerwę w@walce!", ["Completion"]="Tak lepiej! Nie ma nic lepszego niż pozbycie się demona z@naszego świata. Demony są także godniejszymi przeciwnikami niż te słabe rasy Przymierza.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9535"]={["Title"]="Szatańskie plany", ["Objectives"]="Dostarcz Diabolical Plans do@Valushy ze@Splintertree Post w@Ashenvale.", ["Description"]="Demon upuścił pergamin, który - o@dziwo - napisano w@języku Orków! Wymienieni tam Diathorus i@Gorgannon to dwaj nikczemni władcy grozy, kontrolujący okoliczne demony.NEW_LINENEW_LINEPlany opisują przygotowania demonów do@ataku na@Splintertree Post na@północny zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEJesteś pewien, że@Valusha z@Splintertree Post będzie nimi zainteresowana.", ["Progress"]="Co tam masz, zwiadowco?", ["Completion"]="Władcy grozy! Planują atak na@Splintertree Post?!NEW_LINENEW_LINENigdy, póki starczy mi tchu!NEW_LINENEW_LINE<Valusha zgniata w@pięści nabazgrane przez@demony plany.>NEW_LINENEW_LINENie. Nie dopuścimy do@tego! Są skazą na@naszym świecie!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9536"]={["Title"]="Nigdy więcej!", ["Objectives"]="Zabij Gorgannona i@Diathorusa the Seeker, a@potem wróć do@Valushy ze@Splintertree Post w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_NAME, odpowiadasz za@to, by@nigdy nie@doszło do@ataku ze@strony Burning Legion! Idź i@zabij tych władców grozy! Bez nich reszta demonów w@zasadzie nie@myśli.NEW_LINENEW_LINEGorgannona znajdziesz w@Demon Fall Canyon, na@południe za@Felfire Hill, niedaleko unoszącej się złamanej dzidy Mannorotha.NEW_LINENEW_LINEDiathorus the Seeker przebywa gdzieś w@kurhanie na@szczycie Demon Fall Ridge. By znaleźć to miejsce, szukaj szlaku w@górę z@Demon Fall Canyon, w@pobliżu pomnika Hordy poświęconego Gromowi Hellscreamowi.", ["Progress"]="Te groźby muszą wkrótce zniknąć, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Nigdy więcej Burning Legion nie@uczyni niewolników z@orków i@innych ras należących do@Hordy!NEW_LINENEW_LINEDzielnie walczyłeś, YOUR_CLASS! Bije w@tobie serce prawdziwego członka Hordy! Przynosisz nam wielki zaszczyt!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9537"]={["Title"]="Nie okazuj litości", ["Objectives"]="Admirał Odesyus w@Odesyus'Landing chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) komunikat zdrajcy od@inżyniera 'Sparka' Overgrinda.", ["Description"]="Spark musi zostać postawiony przed sądem!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@plażę i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) tego oszusta. Kiedy już go znajdziesz, wyciągnij z@niego wszelkie informacje jakie tylko@zdołasz!NEW_LINENEW_LINEJeżeli wysoko postawiony urzędnik Sojuszu dopuścił się aktu zdrady, kto wie, jak wielu jeszcze jest skorumpowanych?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, użyj siły, jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała)...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tego kłamliwego psa?", ["Completion"]="Niesamowite! To wszystko było częścią ich głównego planu!NEW_LINENEW_LINETe informacje muszą dotrzeć do@króla i@twoich przywódców. Konsekwencje są oszałamiające.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["9538"]={["Title"]="Nauka języka", ["Objectives"]="Przeczytaj Stillpine Furbolg Language Primer, który dał ci Aurren i@spróbuj odczytać napis na@Totemie Akidy w@Azure Watch.", ["Description"]="Chyba to rozgryzłem!NEW_LINENEW_LINE<Aurren wskazuje na@totem.>NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musimy wiedzieć o@języku klanu Cichych Sosen, jest wyryte na@ich totemach. Dysponując elementarną znajomością znaczeń symboli, będziemy w@stanie odczytać informacje z@totemów i@nauczyć się porozumiewać z@furbolgami.NEW_LINENEW_LINENa tym pergaminie zapisałem podstawowe znaki ich alfabetu. Naucz się ich i@spróbuj przeczytać, co jest napisane na@totemie. Te informacje powinny wskazać ci drogę do@następnego totemu językowego.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Arugoo, kiedy ukończysz swą edukację!", ["Progress"]="Słyszysz niski poszum, dobiegający z@totemu.", ["Completion"]="Na powierzchni totemu wyryto liczne prymitywne znaki. Dostrzegasz pośród nich sowy, niedźwiedzie, wilki i@jelenie.NEW_LINENEW_LINEZauważasz dziwną grupę symboli; gdy próbujesz je odczytać, twoje usta układają się w@słowo A-K-I-D-A.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9539"]={["Title"]="Totem Coo", ["Objectives"]="Podążając za@wskazówkami, znajdź Totem Coo.", ["Description"]="Zaczynasz czytać inskrypcję na@totemie, choć wymówienie dziwacznych słów i@zdań nie@przychodzi ci łatwo. Z wolna słowa nabierają kształtów w@twej głowie. Wydaje ci się, że@napis na@totemie kieruje cię na@pobliskie wzgórze, na@północny wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na powierzchni totemu wyryto liczne prymitywne znaki. Dostrzegasz pośród nich sowy, niedźwiedzie, wilki i@jelenie.NEW_LINENEW_LINEZauważasz dziwną grupę symboli; gdy próbujesz je odczytać, twoje usta układają się w@słowo C-O-O.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9540"]={["Title"]="Totem Tikti", ["Objectives"]="Podążając za@wskazówkami, znajdź Totem Tikti.", ["Description"]="Zaczynasz czytać inskrypcję na@totemie, jednak tym razem idzie ci to już nieco sprawniej. Słowa nabierają kształtów w@twej głowie. Wydaje ci się, że@napis na@totemie kieruje cię na@drugi brzeg płynącej na@wschodzie rzeki Crystalbrook. Zapewne tam właśnie masz się udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na powierzchni totemu wyryto liczne prymitywne znaki. Dostrzegasz pośród nich sowy, niedźwiedzie, wilki i@jelenie.NEW_LINENEW_LINEZauważasz dziwną grupę symboli; gdy próbujesz je odczytać, twoje usta układają się w@słowo T-I-K-T-I.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9541"]={["Title"]="Totem Yor", ["Objectives"]="Podążając za@wskazówkami, znajdź Totem Yor.", ["Description"]="Tłumaczenie znaków na@tym totemie przebiega już gładko. Wzory i@obrazki szybko przeobrażają się w@znajome słowa. Jesteś niemal YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@totem kieruje cię na@południe, w@dół rzeki. Na jej dnie musi coś być.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na powierzchni totemu wyryto liczne prymitywne znaki. Dostrzegasz pośród nich sowy, niedźwiedzie, wilki i@jelenie.NEW_LINENEW_LINEZauważasz dziwną grupę symboli; gdy próbujesz je odczytać, twoje usta układają się w@słowo Y-O-R.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9542"]={["Title"]="Totem Vark", ["Objectives"]="Podążając za@wskazówkami, znajdź Totem Vark.", ["Description"]="Tym razem rozpoznajesz już wszystkie znaki na@totemie. Czytasz z@totemu Yor równie łatwo, jakby słowa na@nim zapisano w@twym rodzimym języku.NEW_LINENEW_LINEZnaki określają położenie leża furbolgów, znajdującego się na@zachód od@tego miejsca. Ponieważ dysponujesz już doskonałą znajomością języka z@totemów, jesteś także w@stanie odczytać nazwę osady; twoim celem jest wioska Najeżonych. Yor cię tam zaprowadzi, lecz@masz świadomość, że@jeśli się zgubisz, aby tam dotrzeć wystarczy podążać starożytną elfią drogą przecinającą las w@kierunku zachodnim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odczytując znaki na@totemie wypowiadasz słowo V-A-R-K. Jak rozumiesz, oznacza to \"sprawiedliwość\".", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9543"]={["Title"]="Pokuta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Amaan the Wise w@Temple of Telhamat w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Nasza relacja z@orkami jest oparta jedynie na@ciągłym konflikcie, YOUR_NAME. Prawie byśmy wymarli przez@ich żądzę mordu i@do teraz unikamy ich, nawet tych, wolnych od@wpływu demonów.NEW_LINENEW_LINEJednak ten odwet... nie@jest tym, co chciałby Sedai. Porozmawiaj z@naszym mędrcem Amaanem. On ci rzuci światło na@tę sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W czym mogę ci pomóc, YOUR_NAME? Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zatroskanego;zatroskaną).", ["Translator"]="Orina"},
["9544"]={["Title"]="Proroctwo Akidy", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Stillpine Captives z@klatek znajdujących się w@wiosce Bristlelimb. Gdy ukończysz zadanie, wróć do@Arugoo z@plemienia Stillpine. Znajdziesz go w@Azure Watch.", ["Description"]="Obrazy na@totemie przedstawiają wojnę pomiędzy dwoma plemieniami furbolgów: Cichych Sosen oraz Najeżonych. Nacięcia pokazują, że@Najeżeni dopuścili się przerażających rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPośród chaosu narodziło się proroctwo: pojawi się bohater - lecz@nie@będzie on furbolgiem - i@ocali plemię Cichych Sosen.NEW_LINENEW_LINEZabijaj furbolgi z@wioski Najeżonych, by@zdobyć klucze do@klatek. Potem użyj ich, by@uwolnić jeńców. Gdy uwolnisz już wszystkich, wróć do@Arugoo z@klanu Cichych Sosen!", ["Progress"]="(Furbolgowy) A więc@proroctwo Akidy mówiło prawdę... pojawił się bohater, by@nas ocalić.", ["Completion"]="(Furbolgowy) Proroctwo mówi o@YOUR_GENDER(Tym, Który;Tej, Która) nastanie i@wyzwoli nas z@ucisku Najeżonych - o@tym, że@same duchy zapowiedzą YOUR_GENDER(Jego;Jej) przybycie.NEW_LINENEW_LINEI oto YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). NEW_LINENEW_LINEPadam do@Twych stóp, o@YOUR_GENDER(wielki;wielka).", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9545"]={["Title"]="Relikt jasnowidza", ["Objectives"]="Amaan the Wise w@Temple of Telhamat w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@zwłok Sedaia na@północny-wschód od@Temple of Telhamat i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Seer's Relic. Powróć, gdy już ukończysz zadanie.", ["Description"]="Uparci zamykają umysły swe i@trwają w@tylko jednej prawdzie. Mądrzy otwierają umysły swe na@nowe możliwości wynikające z@teraźniejszości i@prowadzące do@niej.NEW_LINENEW_LINEWeź ten relikt i@pójdź w@miejsce, gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Sedaia. Nie oczami patrz, YOUR_NAME, tylko@umysłem swym.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) wizję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nadzieję mam, iż@wizja, której YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś), pomogła ci ujrzeć szerszą perspektywę na@śmierć Sedaia. Relikt pokazał ci serię zdarzeń prowadzących do@teraźniejszości. Prawda może być inna, pewności nie@będziemy mieć nigdy.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(postąpiłbyś;postąpiłabyś) inaczej, gdybyś wtedy YOUR_GENDER(posiadał;posiadała) obecną wiedzę?NEW_LINENEW_LINEKto wie, czy@nasz konflikt z@orkami będzie dalej trwać? Ważnym jest to, by@być otwartym na@nowe możliwości. ", ["Translator"]="Orina"},
["9547"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseer Nobundo w@Crystal Hall wewnątrz Exodaru na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="YOUR_NAME, Farseer Nobundo pytał o@ciebie. Bez wątpienia nadszedł czas, byś poznał tajemnice powietrza, ostatniego z@żywiołów!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś wiedział, że@jestem dumna z@wszystkich twoich dotychczasowych osiągnięć. Wiem, że@w@przyszłości dokonasz wielkich rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I w@końcu przyszła pora i@na to - ostatni z@czterech wielkich żywiołów - powietrze. Sądzisz, że@wiesz już dość, by@kontynuować, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9548"]={["Title"]="Skradzione wyposażenie", ["Objectives"]="Przynieś ekwipunek Clopperowi kryjącemu się w@wyrzuconej na@plażę skorupie żółwia.", ["Description"]="Sza! Ścisz głos i@postaraj się nie@ściągnąć na@mnie niczyjej uwagi.NEW_LINENEW_LINEJeśli murloki dowiedzą się o@mojej obecności, eksperyment się nie@powiedzie! Już i@tak doprowadziłem do@niebezpiecznie wysokiego ryzyka zanieczyszczenia moich danych.NEW_LINENEW_LINEGdy wczoraj szukałem jedzenia, jeden z@nich musiał zanadto się zbliżyć i@znaleźć mój obóz. Wróciłem akurat, by@zobaczyć, jak dwójka murloków zabiera skrzynię z@większością mojego ekwipunku! Musi być w@jednej z@tutejszych osad, ale@nie mogę ryzykować ujawnienia swej obecności. Zechcesz mi pomóc?", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć mój ekwipunek?", ["Completion"]="Fantastycznie! Kradzież mojego wyposażenia umożliwiła mi głębszy wgląd w@naturę murloków, niż mógłbym uzyskać przez@tygodnie obserwacji!NEW_LINENEW_LINEWiem już, co napiszę w@moim raporcie.NEW_LINENEW_LINE\"Czarnomuliste wystawione na@kontakt z@wyrobami wyższej kulturowo rasy, nie@wykazały żadnego zainteresowania, które mogłoby doprowadzić do@powstania nowej kultury wśród tego gatunku.\"NEW_LINENEW_LINETo niesamowite! Krasnoludy z@Ironforge będą przeszczęśliwe! Nie wiem jak ci dziękować, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9549"]={["Title"]="Wyroby Czarnomulistych", ["Objectives"]="Przynieś 3 Crude Murloc Idols i@6 Crude Murloc Knives do@Cloppera Wizbanga, ukrywającemu się w@spoczywającej na@plaży skorupie żółwia.", ["Description"]="Moje obserwacje i@zapiski o@czarnomulistych murlokach są dość odkrywcze, YOUR_NAME, ale@stanowią dopiero początek. Mam zamiar wrócić do@Ironforge z@przedmiotami, będącymi wytworami ich prymitywnego rzemieślnictwa.NEW_LINENEW_LINEKłopot w@tym, że@murloki przez@cały czas noszą te przedmioty przy sobie, a@ja nie@chcę mieć ich krwi na@rękach. Jeśli zechcesz pomóc mi w@zdobyciu bożków noszonych przez@jasnowidzów i@prymitywnych noży od@wojowników i@napastników, nie@będę się pytał, jak YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@ich posiadanie.", ["Progress"]="Masz dla mnie przedmioty do@wysłania do@Ironforge?", ["Completion"]="Zdumiewające, po@prostu zdumiewające! Są doskonałe, YOUR_NAME. Już widzę je w@gablocie w@muzeum w@Ironforge. Treść opisu sama się pisze w@mej głowie! NEW_LINENEW_LINEDzięki twojej nieocenionej pomocy, moje badania wróciły na@właściwy tor. Jak się pisze twoje imię? Dopilnuję, abyś YOUR_GENDER(pojawił;pojawiła) się w@moim raporcie jako YOUR_GENDER(współautor;współautorka).NEW_LINENEW_LINEJeden z@chłopaków ze@statku dał mi tę 'mapę skarbów', aby pokryć dług hazardowy, ale@mitologia to nie@moja działka. Żeglarze to przesądne towarzystwo.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9550"]={["Title"]="Co przedstawia ta mapa?", ["Objectives"]="Zlokalizuj przedstawioną na@mapie altanę i@poszukaj tego, co zaznaczył na@mapie jej twórca.", ["Description"]="Pobieżnie stworzona mapa nie@dostarcza informacji o@swym twórcy, ale@najwyraźniej wykreślono ją niepewną ręką. Krzywe linie i@symbole ukazują niewielki budynek z@połamanymi kolumnami, położony na@zachód od@wystającej z@wody wieży.NEW_LINENEW_LINEJeśli wierzyć mapie, na@wschodnim wybrzeżu wyspy powinna znajdować się grupa ruin. Nie masz pojęcia, co tam znajdziesz, jednak dla twórcy mapy było to warte zaznaczenia.", ["Progress"]="Możliwe, że@mapa wskazuje właśnie położenie tego starego dziennika.", ["Completion"]="Oglądając dokładnie książkę dochodzisz do@wniosku, że@musi to być jakiś dziennik. Jego strony wypełnione są eleganckim pismem, różniącym się od@tego z@mapy. Na wielu stronach tekst zasłaniają rysunki i@zapiski, wykonane ręką twórcy mapy.NEW_LINENEW_LINEOdczytanie tekstu, znajdującego się pod@opowieściami o@pijackiej hulance po@zejściu na@ląd, jest prawie niemożliwe.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9551"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseer Nobundo z@Crystal Hall wewnątrz Exodaru na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="YOUR_NAME, Farseer Nobundo ponownie pytał o@ciebie. Bez wątpienia nadszedł czas, byś poznał tajemnice powietrza, ostatniego z@żywiołów!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś wiedział, że@jestem dumna z@wszystkich twoich dotychczasowych osiągnięć. Wiem, że@w@przyszłości dokonasz wielkich rzeczy.NEW_LINENEW_LINEWsiądź na@statek w@Auberdine w@Darkshore na@Kalimdorze. Przemierz Morze Mgieł i@odszukaj jasnowidza w@Crystal Hall w@Exodarze na@Azuremyst Isle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I w@końcu przyszła pora i@na to - ostatni z@czterech wielkich żywiołów - powietrze. Sądzisz, że@wiesz już dość, by@kontynuować, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9552"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Velaadą w@Wildwind Peak na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Wielki duch powietrza wzywa cię, YOUR_NAME, i@czas już, byś posłuchał tego wezwania.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś podążył Wildwind Path na@północ, w@kierunku góry, w@którą wbił się Exodar. Na szczycie odnajdziesz jaskinię, a@w jej wnętrzu jedną z@moich najznakomitszych uczennic, Velaadę.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś wysłuchał jej mądrych słów i@uczynił, co ci nakaże. Gdy wrócisz, będziesz lepiej rozumiał żywioł powietrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szept wiatru przyniósł mi wieść, iż@przybędziesz, szamanie.NEW_LINENEW_LINEFarseer Nobundo ma o@tobie bardzo dobre zdanie, a@po tym, co słyszałam o@twoich podróżach, ja również.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9553"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Susurrusem w@Wildwind Peak na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Choć powietrze może zdawać się niematerialne, jest potężną siłą, którą otacza i@przenika wszystko wokół nas.NEW_LINENEW_LINEChoć nie@można tego zobaczyć, skały tej jaskini są w@większości złożone z@powietrza; wody oceanu są nim nasycone; ogień nie@mógłby bez@niego płonąć. Tylko nie@pozwól, by@tamte żywioły usłyszały te słowa wychodzące z@twych ust!NEW_LINENEW_LINETen, z@kim tak@naprawdę chcesz mówić, by@zyskać tę wiedzę, jest niedaleko. Susurrus czeka na@ciebie na@północnym skraju przepaści. To on pozwoli ci zrozumieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwałem twego przybycia, szamanie. Przychodzisz szukać wiedzy, lecz@wyczuwam coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINEDobrze zatem, zaczynajmy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9554"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Zanieś Whorl of Air do@Farseera Nobundo, do@Exodaru na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Choć moi bracia i@siostry z@innych żywiołów żądali od@ciebie wykonania różnych zadań, ja nie@proszę cię o@nic więcej. Myślę, że@dość już uczyniłeś, by@\"odpokutować\" za@to, że@twój statek spadł z@mych niebios na@tę wyspę. Widzę, że@posiadasz już całą wiedzę niezbędną by@mądrze korzystać z@żywiołu powietrza.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten fragment mojej istoty do@Farseera Nobundo, aby pomógł ci sporządzić twój totem. Kiedy będziesz gotów, przeniosę cię z@powrotem do@Exodaru.", ["Progress"]="Już wróciłeś? Masz potargane włosy.", ["Completion"]="Jestem z@ciebie dumny, YOUR_NAME. Wytrwałeś, gdzie inni zawiedli, dzięki czemu zyskałeś głębsze zrozumienie żywiołów i@samego siebie. Krocząc przez@życie pamiętaj ich lekcje, a@wyjdzie ci to na@zdrowie.NEW_LINENEW_LINETeraz daj mi spiralę Susurrusa, abym nasycił nią twój totem powietrza. Podobnie jak pozostałe totemy, będzie ci służył zarówno do@ogniskowania więzi, którą połączyłeś się z@żywiołami, jak i@jako jej przypomnienie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9555"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Widzącym Nobundo w@Crystal Hall, w@Exodar.", ["Description"]="Rad jestem, widząc, że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) wyboistą drogę szamanizmu. Niewielu dokonuje takiego wyboru, ale@wiem, że@twe nauki pobierane od@Złamanych będą kluczowe dla przetrwania naszej rasy.NEW_LINENEW_LINEZwą się teraz Złamanymi, ale@kiedyś byli draenei, tak@jak my. Magia spaczenia zdeformowała ich ciała i@sprawiła, że@nie mogą posługiwać się mocami Światłości. Niektórzy draenei gardzą nimi oraz szamanizmem, którym się posługują, jednakże Złamani nie@są złymi istotami.NEW_LINENEW_LINEPragnę, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Widzącym Nobundo. Jest najmądrzejszym szamanem jakiego znam i@nauczysz się wiele z@jego pomocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Cieszę się na@widok każdego draenei, który wstępuje na@ścieżkę szamanizmu. Jest was tak@mało.NEW_LINENEW_LINEZ poprzedniej lekcji YOUR_GENDER(wyniosłeś;wyniosłaś) naukę, aby nie@oceniać ognia jedynie po@pozorach. Również mnie nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) oceniać po@wyglądzie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) zaś tu do@mnie, gdyż jesteś już YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stworzyć własny totem ognia.", ["Translator"]="Orina"},
["9557"]={["Title"]="Odszyfrowanie księgi", ["Objectives"]="Zanieś starożytny dziennik do@anchorety Paetheusa z@Blood Watch.", ["Description"]="Ponieważ brakuje ci umiejętności do@odczytania księgi, zastanawiasz się, kto mógłby pomóc ci oddzielić słowa autora od@bazgrołów twórcy mapy.NEW_LINENEW_LINEMając w@pamięci kolekcję pochodzących z@niezliczonych kultur artefaktów anchorety Paetheusa, zastanawiasz się, czy@jego doświadczone oko nie@mogłoby pomóc ci odczytać zawartość książki.", ["Progress"]="Niech Światło przyświeca ci we@wszystkich twoich przedsięwzięciach, YOUR_CLASS7. Cóż takiego tam masz?", ["Completion"]="Hmm... naprawdę intrygujące. Tak, powinno udać mi się ustalić, co pierwotny autor zapisał na@stronach tej książki.NEW_LINENEW_LINEChyba mam wszystko, co będzie mi do@tego potrzebne. To zajmie tylko@chwilkę.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9558"]={["Title"]="Bracia Longbeard", ["Objectives"]="Znajdź Gremni Longbeard na@północny-zachód od@Den of Haal'esh, daleko na@zachód od@Honor Hold.", ["Description"]="Mieliśmy problemy z@bandami arakkoa, które napadały na@nasze karawany z@zaopatrzeniem, więc@zatrudniłem kilku krasnoludów, by@się tym zajęli.NEW_LINENEW_LINETo bracia, a@najstarszy z@nich nazywa się Gremni Longbeard.NEW_LINENEW_LINETrochę się o@nich martwię. Ci szaleńcy zapakowali więcej piwa, niż żywności i@amunicji! Możesz tam pójść i@ich sprawdzić?NEW_LINENEW_LINEKryjówka arakkoa, Leże Haal'esh, znajduje się daleko na@zachód stąd, za@Wielką Szczeliną. Krasnoludy rozbiły obozowisko na@północny-zachód od@kryjówki, na@południe od@Wąwozu Dustquill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak żeś nas YOUR_GENDER(znalazł;znalazła), YOUR_CLASS7? Mniejsza z@tym, zakładam, że@przysłali cię, byś nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Bierzmy się do@roboty!", ["Translator"]="Orina"},
["9559"]={["Title"]="Ostoja Cichych Sosen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Wodzem Cichych Sosen w@ostoi Stillpine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyobiecany;Przyobiecana), musisz udać się na@północ stąd, do@miejsca będącego domem mojego ludu - ostoi Cichych Sosen. To tam stawisz czoła najbardziej przerażającemu wyzwaniu.NEW_LINENEW_LINEIdź już, Wielki Wódz Cichych Sosen oczekuje twego przybycia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez stulecia żyliśmy z@mieszkańcami tej ziemi we@względnej zgodzie. Kilka miesięcy temu Kurz zaczął dostrzegać złe znaki. Pokój, którym tak@długo się cieszyliśmy, miał się ku@końcowi. Skala katastrofy miała przekroczyć nasze najśmielsze wyobrażenia!NEW_LINENEW_LINESami bogowie mieli zwrócić się przeciw naszej krainie. Za ich podszeptem zarówno nasi wrogowie jak i@wcześniejsi sojusznicy mieli ruszyć przeciwko nam. Lecz to nie@wszystko... Pośród chaosu narodzić się miał bohater - bohater nie@z@krwi Cichych Sosen. Przyobiecany miał ocalić nas od@zagłady.NEW_LINENEW_LINETym przepowiedzianym bohaterem jesteś ty.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9560"]={["Title"]="Bestie Apokalipsy!", ["Objectives"]="Moordo z@ostoi Stillpine na@wyspie Azuremyst chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 Ravager Hides. ", ["Description"]="Mój brat i@ja polowaliśmy w@lasach na@wschód, kiedy zostaliśmy napadnięci przez@insekto-podobne bestie. Takich aberracji nikt jeszcze nie@widział w@Azuremyst! Czy mogą być zwiastunem nadciągającej apokalipsy, której TY masz zapobiec?NEW_LINENEW_LINEJeśli faktycznie jesteś YOUR_GENDER(Obiecanym;Obiecaną), to zniszcz te stworzenia apokalipsy... i@przynieś mi ich skóry. Z nich mogę stworzyć solidną zbroję!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je na@wschód, za@szlakiem. ", ["Progress"]="Okropne kreatury. Nawet Ślepy Obserwator mógłby je zobaczyć... a@przecież nic nie@widzi. ", ["Completion"]="Nie dość, że@przepowiednia mówiła prawdę, to ta zbroja okazuje się być niesamowita! Odpowiednia dla wojownika - sprzedam ci ją ze@zniżką, YOUR_GENDER(bezwłosy kolego;bezwłosa koleżanko).NEW_LINENEW_LINENo, przecież żartuje... pierwszą sztukę dostaniesz za@darmo.", ["Translator"]="Orina"},
["9561"]={["Title"]="Słowa Nolkaia", ["Objectives"]="Znajdź miejsce opisane w@dzienniku Nolkaia i@jego dawno temu zakopany dobytek.", ["Description"]="Przekład jest już gotowy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Anchoreta Paetheus wskazuje akapit kończący tłumaczenie.>NEW_LINENEW_LINE'Wróg prawie już nas dopadł. Zebraliśmy wszystkich ocalałych i@uciekliśmy do@świątyni na@wschodzie. To ostatni obszar, który kontrolujemy na@tej wyspie. Ocalali czują, że@tu odbędzie się nasza ostatnia walka. Zadbałem o@to, by@resztkę mojego dobytku zakopano na@terenie świątyni. Mam nadzieję, że@ktoś go kiedyś odnajdzie i@dowie się, co tu się stało.'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trawa i@krzaki skrywają kopczyk ziemi zdecydowanie nie@będący naturalnego pochodzenia.NEW_LINENEW_LINEKilka minut kopania odsłania przed twymi oczami starą skrzynkę, prawie na@pewno tę samą, o@której wspomina dziennik Nolkaia.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9562"]={["Title"]="Murloki... Dlaczego tu? Dlaczego teraz?", ["Objectives"]="Gurf z@ostoi Stillpine na@wyspie Azuremyst chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 woreczków ziarna klanu Cichych Sosen.", ["Description"]="Nastały mroczne czasy, YOUR_GENDER(Obiecany;Obiecana). Nawet murloki dają nam w@kość. Na nieszczęście, nie@tylko moja duma została nastawiona na@szwank.NEW_LINENEW_LINENawet, jeżeli nasze relacje z@murlokami nie@są za@dobre, to nigdy bym nie@przypuszczał, że@będą miały tupet, by@nas atakować i@kraść nasze zapasy żywności! Pójdź na@zachód do@Mulistego Wybrzeża i@odbierz naszą własność.NEW_LINENEW_LINEBędzie tam jeden taki murlok o@ciemnej skórze, z@kłakiem białego futra pomiędzy błoniastymi palcami....", ["Progress"]="Murlok skopał mnie i@opluł... w@biały dzień!", ["Completion"]="Mmmmm... Pyszne zboże... Parkat będzie wniebowzięty!", ["Translator"]="Orina"},
["9563"]={["Title"]="Zdobyć zaufanie Mirrena", ["Objectives"]="Mirren Longbeard chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 1 Nethergarde Bitter. By wykonać te zadanie, musisz zdobyć reputację Friendly w@Honor Hold. ", ["Description"]="Więc, chcesz byśmy ci zaufali? W tych czasach trudno mi zaufać komukolwiek.NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy niedawno jednego z@naszych przez@arakkoa. Wyprowadziło mnie to z@równowagi.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem, możesz dowieść swej lojalności i... przynieść mi dzban gorzały z@Nethergarde... Tak, na@razie tyle wystarczy... Później ubijemy interes.NEW_LINENEW_LINEBernie w@Strażnicy Nethergarde ma trochę gorzałki w@zapasie. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) problemy ze@znalezieniem gorzałki? Dobry, stary Bernie ze@Strażnicy Nethergarde powinien mieć jej cały zapas.NEW_LINENEW_LINEChyba, że@mu w@końcu zabraknie... to byłaby katastrofa!", ["Completion"]="Cóż, wydajesz się być całkiem w@porządku, YOUR_RACE7. Zakładam, że@mogę ci zaufać. ", ["Translator"]="Orina"},
["9564"]={["Title"]="Godność Gurfa", ["Objectives"]="Zwróć Gurfowi jego Gurf's Dignity. Znajdziesz go w@ostoi Stillpine na@wyspie Azuremyst.", ["Description"]="Udało ci się odzyskać kawałek futra, który Gurf \"stracił\" podczas swojego starcia z@murlokami. Zwróć go właścicielowi i@przekaż mu, że@przerażający Murgurgula nie@żyje.", ["Progress"]="Czy to jest to, co myślę?", ["Completion"]="<Gurf pluje na@skrawek futra i@próbuje doczepić go do@łysej części swoich pleców.>NEW_LINENEW_LINENa razie musi wystarczyć! Mam nadzieję, że@któryś z@szamanów będzie potrafił mi pomóc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9565"]={["Title"]="Przeszukaj Ostoję Cichych Sosen", ["Objectives"]="Przeszukaj ostoję Stillpine w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Description"]="Moim priorytetowym - jako Wielkiego Wodza - zmartwieniem, jest źródło skażenia w@ostoi Cichych Sosen.NEW_LINENEW_LINEDlaczego sowiaki - niegdyś nasi sprzymierzeńcy - nas zaatakowały? Dlaczego osiedliły się w@ostoi?NEW_LINENEW_LINEMoże w@środku znajdziesz jakąś odpowiedź na@te pytania. Przeszukaj ją pod@kątem tropów prowadzących do@źródła skażenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krwawy kryształ emanuje niezdrową aurę, która przenika do@wód jaskini.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9566"]={["Title"]="Krwawe kryształy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Wodzem Cichych Sosen w@ostoi Stillpine.", ["Description"]="Na pierwszy rzut oka kryształ wygląda jak jeden z@fragmentów Exodaru. Niemniej dzieje się z@nim coś bardzo złego, przybrał bowiem barwę krwi i@gwałtownie rozpuszcza się w@jaskiniowym źródle wody.NEW_LINENEW_LINETo może wyjaśniać nietypową agresywność stworzeń zamieszkujących wyspę Azuremyst. Wróć z@tą informacją do@Wielkiego Wodza Cichych Sosen.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi zwiadowcy widzieli na@północy więcej takich krwawych kryształów, jak ten, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wsparcie, ale@teraz pozwól, że@naradzę się ze@starszyzną wioski. Wezwę cię, kiedy tylko@z@nimi porozmawiam.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9567"]={["Title"]="Znaj swego wroga", ["Objectives"]="Odszukaj Nazzivus Monument w@Nazzivianie i@zdobądź Nazzivus Monument Glyph. Kiedy już będziesz miał jeden z@glifów, wróć do@protektora Aalesii z@Blood Watch.", ["Description"]="Dobrze widzieć nową twarz w@Krwawej Strażnicy, YOUR_CLASS7. Choć krwawe elfy stanowią najbardziej palące zagrożenie, istnieją i@inne złowieszcze stworzenia, które zwą wyspę Bloodmyst swoim domem.NEW_LINENEW_LINESatyry z@Nazzivianu stanowią obiekt szczególnych zmartwień. To odrażające, władające czarną magią demoniczne istoty, które żerują na@skażeniu wywołanym przez@katastrofę Exodaru.NEW_LINENEW_LINEMusimy trzymać je w@szachu, ale@najpierw musimy je lepiej poznać. Udaj się na@południowy zachód, do@Nazzivianu, i@zobacz, czego uda ci się dowiedzieć z@ich groteskowego pomnika.", ["Progress"]="Udało ci się czegoś dowiedzieć o@satyrach z@Nazzivianu?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Pozwól, że@zobaczę, czego można dowiedzieć się z@tego glifu, tak@byśmy mogli zaplanować nasz następny ruch.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9569"]={["Title"]="Opanowanie zagrożenia", ["Objectives"]="Zgładź 5 Axxarien Shadowstalkers, 5 Axxarien Hellcallers oraz Zevraxa; następnie zbierz 5 Corrupted Crystals i@wróć do@protektorki Aalesii z@Blood Watch.", ["Description"]="Teraz, gdy już ujawniliśmy satyrom naszą obecność, musimy przesłać im wiadomość, że@nie będziemy tolerować w@tej krainie psów Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo draenei uciekali przed Legionem i@jego sługami, YOUR_NAME. Gdziekolwiek nas odnajdywali, nigdy nie@okazywali litości.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@satyry wykorzystały rozbicie Exodaru i@użyły skażonych kryształów jako broni. Idź na@północ, do@Axxarien, gdzie przebywa ich przywódca; zniszcz go i@odzyskaj skażone kryształy, które zgromadził!", ["Progress"]="<Spojrzenie protektorki Aalesii wydaje się być skierowane bardziej w@twoim kierunku niż konkretnie na@ciebie. Cała jej uwaga skupiona jest na@rozprawieniu się z@satyrami.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zaatakowałeś;Zaatakowałaś) przywódcę satyrów, tak@jak prosiłam?", ["Completion"]="Zabiwszy ich przywódcę i@w trakcie odzyskiwania spaczonych kryształów, trzymamy satyrów w@szachu. Światłość tylko@wie, ile tych ohydnych stworzeń jeszcze tam jest.NEW_LINENEW_LINEWraz z@zwiastunem Mikolaasem jesteśmy ci wdzięczni za@pomoc w@rozprawieniu się z@satyrami, nim stały się większym zagrożeniem. Twoja praca przypomina, iż@czujność jest kluczem do@pokonania Legionu i@jego sług.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9570"]={["Title"]="Kurken się czai", ["Objectives"]="Kurz the Revelator z@ostoi Stillpine na@wyspie Azuremyst chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Kurkena i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu jego skórę.", ["Description"]="Kiedy ucichła kryształowa burza, w@naszej wsi pojawiła się bestia z@legend. Kurken - bo@takie nosi miano - pojawił się tu razem z@atakującymi sowiakami i@spustoszył naszą osadę. Wiele furlbogów zginęło broniąc naszych ziem przed tym diabłem, a@od tego dnia wielu też straciło życie podczas prób zabicia tej bestii.NEW_LINENEW_LINEW moich wizjach widziałem, jak Kurken pada z@czyjejś ręki. Tym kimś musisz być ty, YOUR_NAME. Jesteś naszą jedyną nadzieją. Wkrocz do@strażnicy Cichych Sosen i@zgładź Kurkena. Na dowód przynieś mi jego skórę.", ["Progress"]="<Kurz chrząka na@ciebie.>", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyobiecany powrócił zwycięski;Przyobiecana powróciła zwycięska)!NEW_LINENEW_LINEProroctwo niemal się wypełniło. A teraz, jeśli chodzi o@jego skórę...", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9571"]={["Title"]="Skóra Kurkena", ["Objectives"]="Zanieś Kurken's Hide do@Moordo w@ostoi Stillpine.", ["Description"]="Zanieś skórę Kurkena do@Moordo, na@drugą stronę osady. Uszyje z@niej odzież, jaką sobie wybierzesz.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!", ["Completion"]="To najmocniejszy pancerz, jaki kiedykolwiek wykonałem! Niech ci dobrze służy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9572"]={["Title"]="Osłabić mury obronne", ["Objectives"]="Zabij Watchkeeper Gargolmar, Omor the Unscarred oraz smoka Nazana. Przynieś Gargolmar's Hand, Omor's Hoof and Nazan's Head Caza'rezowi, którego znajdziesz w@Thrallmar na@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Szybko, nie@ma czasu do@stracenia. Istnienie Thrallmar balansuje na@krawędzi brzytwy!NEW_LINENEW_LINETkwimy pomiędzy Cytadelą Piekielnego Ognia na@zachodzie oraz siłami Płonącego Legionu na@wschodzie. Musimy skorzystać z@tego, że@uwaga Legionu jest skupiona na@Mrocznym Portalu, i@zaatakować Spaczonych Orków z@Cytadeli Piekielnego Ognia. Kluczem do@osiągnięcia tego celu jest przebicie się przez@ich mury obronne!NEW_LINENEW_LINEIdź tam, zabij ich przywódców i@dostarcz dowód Caza'rezowi po@drugiej stronie korytarza!", ["Progress"]="YOUR_NAME, prawda? Stok'ton powiedział mi, abym spodziewał się twego raportu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieje, że@przynosisz dobre wieści?", ["Completion"]="To dobry początek. Po śmierci tych trzech ich wojska powinny być w@rozsypce. A ponieważ ich artyleria ucichła, łatwiej będzie nam zbliżyć się wystarczająco blisko do@ich cytadeli!NEW_LINENEW_LINEAle chodzi tu coś więcej niż się wydaje na@pierwszy rzut oka - czuję to - więc@będę miał dla ciebie coś innego do@roboty.NEW_LINENEW_LINENa razie jednak bardzo dobrze sobie radzisz. Wybierz coś ze@zbrojowni Thrallmar.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9573"]={["Title"]="Herszt Oomooroo", ["Objectives"]="Stillpine the Younger z@ostoi Stillpine na@wyspie Azuremyst chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Herszta Oomooroo i@9 Crazed Wildkin.", ["Description"]="Jestem Stillpine the Younger, spadkobiercą dziedzictwa klanu Cichych Sosen. Jak widzisz, moi obrońcy zastawili śmiertelną pułapkę na@oszalałe sowiaki, atakujące ze@środka ostoi Cichych Sosen. O ile jesteśmy w@stanie je tam zatrzymać, to żadnemu z@nas nie@udało się przedostać do@środka. Gdyby udałoby ci się tam dostać i@zabić ich przywódcę, dałoby nam to dobrą okazję do@ataku. NEW_LINENEW_LINEZnajdź Herszta Oomooroo i@zniszcz go. Zabij też wszystkie oszalałe sowiaki, na@jakie tam natrafisz.", ["Progress"]="Czy zadanie zostało już wypełnione?", ["Completion"]="To może być okazja, której potrzebujemy! Natychmiast wydam rozkaz do@ataku! Ciche Sosny dziękują ci za@przysługę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9574"]={["Title"]="Ofiary skażenia", ["Objectives"]="Przynieś 6 kawałków Crystallized Bark do@Morae z@Blood Watch.", ["Description"]="Nasze przybycie na@zawsze odmieniło wyspę Bloodmyst. Fragmenty, które odpadły od@Exodaru podczas rozbicia, zostały rozsiane po@całym jej obszarze. Sądzę, że@zaczynają wywierać negatywny wpływ na@miejscową florę i@faunę.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak zyskam pewność co do@moich wniosków, muszę się bliżej przyjrzeć całej sprawie. Najszybciej na@kryształy zareagowały drzewa, więc@to najprawdopodobniej drzewce jako pierwsze wykażą oznaki ich wpływu. Jeśli przyniesiesz mi próbki kory ze@skażonych drzewców, będę mogła rozpocząć bardziej szczegółowe analizy.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać potrzebne mi próbki?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) więcej, niż potrzebuję. Dziękuję, YOUR_NAME. Jeśli znajdziesz jeszcze jakieś dowody na@to, że@kryształy doprowadziły do@skażenia miejscowej flory bądź fauny, natychmiast daj mi znać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9575"]={["Title"]="Osłabić mury obronne", ["Objectives"]="Zabij Watchkeepera Gargolmara, Omora the Unscarred i@smoka, Nazana. Zwróć Gargolmar's Hand, Omor's Hoof i@Nazan's Head Gunny'emu w@Warowni Honoru (Honor Hold) na@Półwyspie Piekielnego Ognia (Hellfire Peninsula).", ["Description"]="Szybko YOUR_CLASS7, nie@mamy wiele czasu! Istnienie Warowni Honoru balansuje na@krawędzi!NEW_LINENEW_LINEZnajdujemy się pomiędzy Cytadelą Piekielnego Ognia na@zachodzie a@siłami Płonącego Legionu na@wschodzie. Skoro Legion skupia swoją uwagę na@Mrocznym Portalu, musimy skorzystać z@okazji i@uderzyć w@spaczone orki z@Cytadeli. Kluczem do@tego jest osłabienie najpierw ich murów obronnych!NEW_LINENEW_LINEIdź tam, zabij ich liderów i@przynieś dowody Gunny'emu, który znajduje się po@drugiej stronie sali!", ["Progress"]="YOUR_NAME, tak? Chadwick powiedział mi, żeby oczekiwać od@ciebie raportu.NEW_LINENEW_LINECO ty tu robisz?! YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) swoje zadanie?! Coś do@ciebie nie@dociera? Przyprawiasz mnie o@mdłości!NEW_LINENEW_LINEBierz swoje bezwartościowe cielsko na@te mury i@zrób to, co ci kazano! Słyszysz mnie?!", ["Completion"]="Wiesz, czego nienawidzę bardziej niż nie@mieć racji? Przegrać zakład o@to, że@nie dasz rady, słonko.NEW_LINENEW_LINEDoskonale! Z tymi trzema w@grobie ich siły powinny być w@chaosie. A dzięki uciszeniu artylerii będzie nam łatwiej podejść na@tyle blisko, by@zająć cytadelę!NEW_LINENEW_LINEMam przeczucie, że@jest w@tym coś więcej, niż by@się wydawało, tym niemniej - mam dla ciebie coś innego do@roboty. Masz, wybierz sobie coś z@arsenału.", ["Translator"]="Madziorex"},
["9576"]={["Title"]="Naszyjnik Okrutnopłetwego", ["Objectives"]="Zanieś Red Crystal Pendant do@Morae z@Blood Watch.", ["Description"]="Przyglądając się topornie wykonanemu wisiorkowi dostrzegasz delikatnie pulsujący kryształ. Choć nie@świeci zbyt jasno, niemal czujesz emanującą od@niego esencję zła.NEW_LINENEW_LINENie masz za@bardzo pomysłu, co mogło skłonić Okrutnopłetwego do@stworzenia tego wisiorka, ale@to znalezisko jest zbyt ważne, by@po prostu je zignorować. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pokazać je komuś z@Krwawej Strażnicy.", ["Progress"]="Cóż takiego tam masz?", ["Completion"]="Niezwykle interesujące. Jestem pewna, że@nie widzieliśmy dotąd murloków noszących jakieś ozdoby.NEW_LINENEW_LINEBiorąc pod@uwagę wypaczający wpływ kryształów, noszący ten amulet murlok musiał wierzyć, że@obdarzył go on władzą nad@pobratymcami. Nie zdziwiłabym się na@wieść, że@gwałtownie przerósł inne murloki i@zyskał sporo siły.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9578"]={["Title"]="Poszukiwania Galaena", ["Objectives"]="Znajdź Galaena, męża Morae.", ["Description"]="Często myślisz o@swoich bliskich? Na Exodarze było wiele rodzin, ale@mało która się znów zjednoczyła po@rozproszeniu po@upadku.NEW_LINENEW_LINEJa osobiście szukam śladów mojego męża, Galaena, technika z@Krio-Rdzenia. Wrak tej części spoczywa na@zachód stąd. Pełno w@nim krwawych elfów! NEW_LINENEW_LINEMuszę się dowiedzieć, co się stało z@Galaenem! Nawet wiadomość o@jego śmierci będzie lepsza od@niewiedzy. Mój mąż nosił taki sam naszyjnik jak ja; były prezentem od@mojej siostry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało nosi uniform technika z@Exodaru, ale@nie ma przy nim naszyjnika, o@którym mówiła Morae.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9579"]={["Title"]="Los Galaena", ["Objectives"]="Przynieś amulet Galaena do@Morae z@Blood Watch.", ["Description"]="Nie masz możliwości stwierdzić, czy@to ciało Galaena, ale@wygląda na@to, że@ktoś przeszukiwał odzienie próbując znaleźć jakieś kosztowności. NEW_LINENEW_LINEMiejscowe krwawe elfy z@pewnością zabrały wszystko, co miało jakąkolwiek wartość, włączając w@to amulet Galaena.NEW_LINENEW_LINEChoć on sam nie@przeżył katastrofy, Morae z@pewnością byłaby wdzięczna, gdyby udało ci się chociaż odzyskać naszyjnik z@rąk krwawych elfów.", ["Progress"]="<Morae patrzy na@ciebie z@nadzieją w@oczach.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się natrafić na@jakiś ślad Galaena?", ["Completion"]="<Opowiadasz Morae, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) we@wraku Krio-Rdzenia.>NEW_LINENEW_LINEWięc... on nie...NEW_LINENEW_LINEW głębi duszy to wiedziałam, ale@po@prostu nie@chciałam dopuścić tego do@świadomości. Nie jest to wiadomość, na@którą liczyłam, ale@i@tak dziękuję ci za@odnalezienie Galaena.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9580"]={["Title"]="Niedźwiedzia przysługa", ["Objectives"]="Przynieś 8 Elder Brown Bear Flanks do@tropiciela Lyceona z@Blood Watch.", ["Description"]="Jak już zapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) podczas pobytu na@wyspie Bloodmyst, niewiele rzeczy pozostało niezmienionych po@naszym przybyciu. Lata szkolenia i@doświadczeń nauczyły mnie, że@nawet produkty takiego środowiska nadają się do@użytku.NEW_LINENEW_LINEMając tak@mało zasobów, w@kwestii zaspokajania potrzeb musimy polegać na@naszej pomysłowości. Uzupełniam nasze zapasy mięsem niedźwiedzi zamieszkujących tę wyspę. Odpowiednio przyrządzone może zostać bez@ryzyka spożyte. Jeśli wybierasz się w@teren, może pomożesz uzupełnić zapasy?", ["Progress"]="Jak polowanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To mięso zapewni nam na@jakiś czas posiłek, a@samo przygotowanie go do@zjedzenia zajmie mi trochę. Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9581"]={["Title"]="Nauka z kryształów", ["Objectives"]="Używając kryształowego kilofa na@Krysztale w@Impact Site Crystal zdobądź próbkę i@zanieś ją do@zwiastuna Mikolaasa z@Blood Watch.", ["Description"]="Witaj w@Krwawej Strażnicy, YOUR_CLASS7. Moim priorytetowym obowiązkiem jest zarządzanie obroną tej placówki, ale@nasi przywódcy z@Exodaru obarczyli mnie też wieloma innymi zadaniami.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@wysyłanie wielu badaczy w@sytuacji, gdy wyspa jest tak@niebezpieczna, nie@jest dobrym rozwiązaniem. Potrzebuję kogoś, kto zbierze serię próbek kryształów z@różnych miejsc na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEPierwsza próbka, której potrzebuję, musi pochodzić z@opanowanych przez@niszczyciele szczątków statku, spoczywających na@południe od@miasta, za@mostem.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć pierwszą próbkę kryształu?", ["Completion"]="Ten odłamek kryształu zapewni naszym badaczom materiał porównawczy dla próbek z@innych części wyspy, gdyż pochodzi z@jednego z@mniej skażonych rejonów wyspy Bloodmyst.NEW_LINENEW_LINENie można go wysłać, póki nie@będziemy dysponować pełnym zestawem próbek, ale@to wspaniały początek. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) zdobyć pozostałe, dopilnuję, by@twoje wysiłki zostały wynagrodzone.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9582"]={["Title"]="Niebezpieczny gatunek", ["Objectives"]="Otworz Ravager Cage i@zabij the Death Ravager, następnie wróć do@Ruada z@Azure Watch.", ["Description"]="Kiedy rozbiliśmy się tutaj, nasza 'kolekcja' dzikich zwierząt została rozsiana na@północno-wschodnim wybrzeżu wyspy. Powierzono mi klucz do@klatki, w@której znajduje się jeden z@najniebezpieczniejszych okazów - śmiertelny niszczyciel. Stwór nie@wykształcił chitynowego pancerza, ale@jest odporny na@większość ataków magicznych. Trzeba go zabić mieczem.NEW_LINENEW_LINEWeź ten klucz. Uwolnij to stworzenie z@klatki i@jednocześnie wyzwól je z@bólu. Nie możemy pozwolić, by@wydostało się na@wolność. Nie możemy pozwolić, by@rozbicie Exodaru jeszcze bardziej zaszkodziło tej ziemi.", ["Progress"]="Zakończyłeś już żywot tej bestii?", ["Completion"]="<Ruada skina głową.>NEW_LINENEW_LINEA więc@dobrze. NEW_LINENEW_LINEJesteś już gotów na@kolejną lekcję, YOUR_NAME, lecz@tym razem to nie@ja będę cię uczyć.", ["Translator"]="Archimonde"},
["9584"]={["Title"]="Druga próbka", ["Objectives"]="Używając kryształowego kilofa na@Altered Bloodmyst Crystal zdobądź próbkę i@zanieś ją do@zwiastuna Mikolaasa z@Blood Watch.", ["Description"]="Teraz, skoro mamy już kryształ wzorcowy, będziemy potrzebować próbek z@bardziej niebezpiecznych rejonów wyspy, by@skompletować zbiór, który wyślę do@Exodaru.NEW_LINENEW_LINENastępna próbka musi pochodzić z@kontrolowanych przez@krwawe elfy kryształów z@rejonu Bladewood, roztaczającego się na@północny zachód od@Krwawej Strażnicy. Otrzymałem meldunki, że@elfy modyfikują i@zbierają kryształy, by@następnie wykorzystywać je w@jakimś magicznym przyrządzie. Spróbuj znaleźć jakiś kryształ, który nie@został jeszcze połączony z@urządzeniem i@pozyskaj z@niego próbkę.", ["Progress"]="Masz drugą próbkę kryształu?", ["Completion"]="<Zwiastun Mikolaas bada odłamek kryształu.>NEW_LINENEW_LINETen odłamek znacznie różni się od@pierwotnej próbki.NEW_LINENEW_LINE<Zwiastun Mikolaas unosi kryształ pod@światło.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, jak pulsuje? To niepokojące. Wspomnę w@moim raporcie o@zmianach, których krwawe elfy najwyraźniej dokonały w@tym krysztale. Raz jeszcze dziękuję za@twą pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9585"]={["Title"]="Ostatnia próbka", ["Objectives"]="Używając kryształowego kilofa na@Axxarien Crystal, zdobądź Axxarian Crystal Sample i@zanieś ją do@zwiastuna Mikolaasa z@Blood Watch.", ["Description"]="Zanim wyślę zbiór kryształów do@Exodaru, pozostała jeszcze jedna próbka do@zdobycia, YOUR_NAME. Musi pochodzić z@Axxarien, schronienia satyrów leżącego na@północny zachód stąd.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, czego się po@niej spodziewać, ale@nie mam wątpliwości, że@będą w@niej widoczne jakieś oznaki skażenia. Postaraj się pozyskać odłamek z@kryształu przypominającego te, z@których YOUR_GENDER(pobrałeś;pobrałaś) poprzednie próbki. W przeciwnym wypadku nasi badacze nie@będą w@stanie dokonać poprawnego porównania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@ostatnią próbką do@mojego zbioru?", ["Completion"]="<Zwiastun Mikolaas przyjmuje od@ciebie ostatni kryształ.>NEW_LINENEW_LINETo dopełnia zestawu. Pozostaje jedynie je zapakować i@wysłać do@Exodaru.NEW_LINENEW_LINE<Zwiastun zdaje się być zadowolony z@ukończenia zadania.>NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle, YOUR_NAME; jestem pewien, że@badania to istotna kwestia, ale@mamy tu na@głowie wiele innych palących problemów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9586"]={["Title"]="Pomóż Tavarze", ["Objectives"]="Guvan z@Azure Watch chce, byś odnalazł Tavarę i@uleczył ją z@ran.", ["Description"]="Tavara, jedna z@naszych zielarek, wyruszyła szukać ziół i@już dawno powinna wrócić. Lękam się, że@jest ranna i@potrzebuje pomocy, a@nie mogę osobiście udać się na@poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEProszę, odnajdź ją i@- jeśli będzie to potrzebne - użyj swych leczących mocy, w@posłudze. Opuszczając Azure Watch Tavara skierowała się na@wschód, ku@jakimś gorącym źródłom.", ["Progress"]="Znalazłeś Tavarę?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc Tavarze. Tak wielu z@nas, nieobeznanych z@tymi ziemiami, wpada w@kłopoty tam, gdzie się tego najmniej spodziewają. NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiesz mi zaszczyt, jeśli przywdziejesz te szaty. Każdy, kto cię w@nich ujrzy, będzie wiedział, iż@ma do@czynienia z@obrońcą Azure Watch i@żarliwym wyznawcą Światła.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9587"]={["Title"]="Mroczne wieści", ["Objectives"]="Zanieś Ominous Letter Dowódcy Sił Danathowi Trollbane'owi stacjonującemu w@Honor Hold na@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Spoglądając na@martwe ciało herolda Vazrudena, odkrywasz list, którego pieczęć nie@została jeszcze złamana. Wymyślne \"I\" zostało odciśnięte za@pomocą krwistoczerwonego tuszu. Otwierasz list, a@wiadomość, którą czytasz, jest strasznie niepokojąca.NEW_LINENEW_LINEDowódca Sił Danath Trollbane stacjonujący w@Warowni Honoru z@pewnością będzie chciał rzucić na@to okiem!", ["Progress"]="Z czym przychodzisz, YOUR_GENDER(synu;pani)?", ["Completion"]="Mówisz, że@podpisał to Illidan?! Daj mi to.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca czyta list, czyta drugi raz, a@potem zastanawia się przez@moment i@kontynuuje dalej.>NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej wiadomość, którą przynosisz, jest doprawdy złowieszcza. Wiedząc to, musimy przyspieszyć nasze działania przeciwko Cytadeli Piekielnego Ognia i@Krwawemu Piecowi. Z racji tego, że@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś), iż@potrafisz wykonywać zadania chcę, byś YOUR_GENDER(pokierował;pokierowała) tymi działaniami.NEW_LINENEW_LINEGunny zleci ci następną misję. Podejrzewam, że@będzie zdecydowanie mniej bezpieczna niż poprzednia.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość będzie z@tobą, YOUR_NAME!", ["Translator"]="devnull96"},
["9588"]={["Title"]="Mroczne wieści", ["Objectives"]="Dostarcz Ominous Letter do@Nazgrela w@Thrallmar, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Spoglądając na@martwe ciało herolda Vazrudena, odkrywasz list, którego pieczęć nie@została jeszcze złamana. Wymyślne \"I\" zostało odciśnięte za@pomocą krwistoczerwonego tuszu. Otwierasz list, a@wiadomość, którą czytasz, jest strasznie niepokojąca.NEW_LINENEW_LINENazgrel stacjonujący w@Thrallmar z@pewnością będzie chciał rzucić na@to okiem!", ["Progress"]="Z czym przychodzisz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Mówisz, że@podpisał to Illidan?! Daj mi to.NEW_LINENEW_LINE<Nazgrel czyta list, czyta drugi raz, a@potem zastanawia się przez@moment i@kontynuuje dalej.>NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej wiadomość, którą przynosisz, jest doprawdy złowieszcza. Wiedząc to, musimy przyspieszyć nasze działania przeciwko Cytadeli Piekielnego Ognia i@Krwawemu Piecowi. Z racji tego, że@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś), iż@potrafisz wykonywać zadania chcę, byś YOUR_GENDER(pokierował;pokierowała) tymi działaniami.NEW_LINENEW_LINECenturion Caza'rez zleci ci następną misję. Podejrzewam, że@będzie zdecydowanie mniej bezpieczna niż poprzednia.NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="devnull96"},
["9589"]={["Title"]="Krew to życie", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Fel Orc Blood Vials i@powróć do@Centuriona Caza'rez'a w@Thrallmar w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Ten list rozwścieczy całą tutejszą ludność. Pomyślą, że@moglibyśmy coś zrobić z@tymi nowymi spaczonymi orkami, gdybyśmy tylko@wiedzieli, jak doszło do@ich stworzenia. I tak@mamy przechlapane, bo@musimy walczyć z@Płonącym Legionem na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINETo twój szczęśliwy dzień, YOUR_GENDER(słodziutki;słodziutka)! Wybierzesz się na@przechadzkę do, jak oni to nazywają, Krwawego Pieca wewnątrz Hellfire Citadel. Brzmi gorąco!NEW_LINENEW_LINEWślizgnij się do@środka, zabij kilka spaczonych orków i@dostarcz mi próbki ich krwi.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@sobie poradzisz?", ["Progress"]="Masz tą krew, YOUR_GENDER(kochany;kochana)? To może być ważne, skoro poprosiliśmy cię, abyś ją YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła), zdajesz sobie z@tego sprawę?", ["Completion"]="Niesamowicie! Jak na@teraz, YOUR_GENDER(szeregowy;szeregowa) YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(moim faworytem;moją faworytką) spośród godnych pożałowania resztek tej żałosnej planety!NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@te mądrale posiusiają się, gdy dam im tą krew do@badań. Kto wie, może znajdziemy nową broń w@walce przeciwko tym przeklętym spaczonym orkom?", ["Translator"]="Juba"},
["9590"]={["Title"]="Krew to życie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fel Orc Blood Vials i@zwróć je Certurionowi Caza'rezowi w@Thrallmar na@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Ten list jest niepokojący i@to nie@tylko dlatego, że@pochodzi od@Zdrajcy. Musimy koniecznie dowiedzieć się, jak oni tworzą tych nowych spaczonych orków, jeśli chcemy ich pokonać! Sytuacja jest wystarczająca zła przez@to, że@musimy walczyć z@Płonącym Legionem na@naszej wschodniej flance, a@teraz jeszcze z@tą nową armią spaczonych orków na@zachodzie!NEW_LINENEW_LINEKoniecznie musisz zinfiltrować Piec Krwi znajdujący się w@Cytadeli Piekielnego Ognia. Przynieś próbki krwi spaczonych orków, które tam znajdziesz.", ["Progress"]="Z pewnością nie@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) całej krwi tak@szybko?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem twoich umiejętności, YOUR_NAME. Nie raz, lecz@już dwa razy YOUR_GENDER(infiltrowałeś;infiltrowałaś) dla nas Cytadelę Piekielnego Ognia i@YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) to, o@co cię prosiliśmy.NEW_LINENEW_LINEPrzypilnuję, aby ta krew została dostarczona tym, którzy potrafią odkryć jej tajemnice. Kto wie, może uda nam się znaleźć sposób na@odwrócenie procesu spaczenia?", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9591"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Wykorzystaj Taming Totem, by@zaprzyjaźnić się z@Barbed Crawler, a@gdy ci się to uda, wróć do@Huntress Kelli Nightbow.", ["Description"]="Kiedy łowca stawia pierwsze kroki na@swojej ścieżce, uczy się tylko@zabijać. Wygląda na@to, że@jesteś już gotów na@więcej.NEW_LINENEW_LINEOd furbolgów Stillpine otrzymaliśmy środki, umożliwiające opanowanie umiejętności oswajania bez@konieczności miesięcy nauki. Furbolgi te potrafią rzeźbić totemy na@podobieństwo zwierząt. Pozwalają one na@zdobycie tymczasowej kontroli nad@stworzeniem danego rodzaju. NEW_LINENEW_LINEW ramach pierwszej lekcji weź ten totem i@wykorzystaj go do@oswojenia kolczastych krabów, które można znaleźć na@zachodnim brzegu wyspy.", ["Progress"]="Czy udało ci się ujarzmić magię totemu i@zaprzyjaźnić się z@kolczastym krabem? To małe, zadziorne stworzenia.", ["Completion"]="Jestem pewna, że@pierwszą rzeczą, jakiej się nauczyłeś, jest to, jak niesympatyczny staje się krab podczas procesu połączenia. Kłapie szczypcami, dopóki nie@zyska pewności, że@nie wrzucisz go do@garnka z@wrzątkiem.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9592"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Wykorzystaj Taming Totem, by@zaprzyjaźnić się z@Greater Timberstrider, a@gdy ci się to uda, wróć do@Huntress Kelli Nightbow.", ["Description"]="Krab był niewątpliwie wredny, ale@to drewnołaz podda sprawdzianowi twoją determinację. Im potężniejszy sprzymierzeniec, tym więcej wymaga wytrwałości od@łowcy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten totem oswajania i@zaprzyjaźnij się z@większym drewnołazem. Można je znaleźć na@północnych krańcach Azuremyst Isle.", ["Progress"]="Drewnołaz jest potężnym ptakiem, często niedocenianym przez@drapieżniki, co ma dla nich opłakane skutki.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@drewnołaz nie@wydziobał ci oczu.NEW_LINENEW_LINE<Kella na@chwilę odwraca wzrok.>NEW_LINENEW_LINENie żebym się spodziewała, że@tak się stanie, rzecz jasna!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9593"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Wykorzystaj Taming Totem, by@zaprzyjaźnić się z@Nightstalker, a@gdy ci się to uda, wróć do@Huntress Kelli Nightbow.", ["Description"]="Oswajając drewnołaza pewnie natknąłeś się na@wielkie koty, znane jako nocne pantery. Są uzdolnionymi, zabójczymi łowcami... i@sprzymierzeńcami. NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj totem oswajania do@zaprzyjaźnienia się z@nocną panterą. Zapoluj u@boku tego zawziętego kota i@nie dopuść, by@stała mu się krzywda. Wróć do@mnie, gdy skończysz.", ["Progress"]="Nocna pantera to ogólnie rzecz biorąc wielki kociak z@ostrymi jak brzytwy pazurami i@chrapką na@mięso...", ["Completion"]="Muszę przyznać, YOUR_NAME, że@uczysz się dużo szybciej, niż się na@początku spodziewałam. Wygląda na@to, że@możemy sobie darować ostatni totem oswajania. Prawdę mówiąc, nie@wiem nawet, co przedstawia. Jakiś gatunek potwornego jaszczura ze@skrzydłami i@długim ogonem. No cóż, może innym razem.NEW_LINENEW_LINEMasz już dość doświadczenia, by@spróbować oswajania na@własną rękę, bez@pomocy totemu. Powodzenia!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9594"]={["Title"]="Znamiona Legionu", ["Objectives"]="Zabij 8 Nazzivus Satyr i@8 Nazzivus Felsworn oraz przynieś Tzerak's Armor Plate do@protektorki Aalesii z@Blood Watch.", ["Description"]="Ten fragment zbroi wykuto z@doskonale czarnego metalu, który zdaje się pochłaniać światło. Choć nie@wygląda na@zaczarowany, niewątpliwie coś jest z@nim nie@tak.NEW_LINENEW_LINETakie pancerze używane są tylko@przez@jedną armię - Płonący Legion. Obecność Legionu w@tym miejscu może oznaczać tylko@jedno - zamierzają użyć satyrów z@wyspy przeciwko draenei.NEW_LINENEW_LINEPodejmij działania przeciw miejscowym satyrom, po@czym wróć do@Krwawej Strażnicy i@pokaż ten fragment zbroi protektorce Aalesii.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7? Co tam masz?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc to do@mnie, YOUR_NAME. To bez@wątpienia fragment pancerza spaczonego strażnika.NEW_LINENEW_LINEJest więc@tak, jak się obawiałam. Satyry z@Nazzivianu odnawiają swoje kontakty z@Płonącym Legionem. Jeśli ich nie@powstrzymamy, zaatakują nas wraz ze@swymi demonicznymi sprzymierzeńcami. Natychmiast powiadomię Zwiastuna Mikolaasa.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9595"]={["Title"]="Opanowanie", ["Objectives"]="Zabijaj murloki w@Silting Shore, by@przyzwać Maga-Upiora Quel'dorei, a@następnie zniszcz go. Potem porozmawiaj z@Bati w@Vault of Lights w@Exodarze.", ["Description"]="Wybrałeś ścieżkę maga, więc@musisz nauczyć się opanowania. Magia, jeśli pozostawić ją bez@nadzoru, może wypaczać dusze i@niszczyć światy.NEW_LINENEW_LINEBy w@pełni to zrozumieć, musisz stanąć twarzą w@twarz z@kimś, kogo pochłonęła. Udaj się na@plaże północno-zachodniego wybrzeża wyspy Azuremyst i@przy pomocy zaklęć zdziesiątkuj murloki. Pokaz mocy powinien przyciągnąć uwagę czającej się tam złej siły - maga-upiora quel'dorei. Pokonaj go.NEW_LINENEW_LINEGdy skończysz, odszukaj Bati w@Kryptach Światła w@Exodarze.", ["Progress"]="Zobaczyłeś swoje koszmary nocne?", ["Completion"]="Rzucając każde zaklęcie musisz przeciwstawiać się jego uwodzicielskiemu urokowi i@używać go jedynie wówczas, gdy wymaga tego szerzenie dobra. Mam nadzieję, że@upiór pozwolił ci zobaczyć, w@co możesz się zmienić, jeśli będziesz nieostrożny - odartego z@rozumu niewolnika magii.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9598"]={["Title"]="Zbawienie", ["Objectives"]="Przeczytaj Tome of Divinity i@porozmawiaj z@Jol.", ["Description"]="Jestem odpowiedzialna za@wskazywanie paladynom ścieżki większych cnót, podczas gdy oni poświęcają się Światłu i@bronią naszych ludzi przed złem.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś i@ty zrobił pierwszy krok ku@prawdziwej cnotliwości. Jeśli się na@to zgodzisz, dam ci Księgę Boskości. W trakcie jej czytania zdobędziesz wiedzę na@temat Światła i@tego, czego od@ciebie wymagamy. Jeśli wszystko pojmiesz i@dasz radę to zastosować, będziesz w@stanie posiąść dużo większe umiejętności.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@spędziłeś ten czas na@czytaniu Księgi?NEW_LINENEW_LINEW takim razie powinieneś być przygotowany na@test. W następstwie wypadku Exodaru, na@tych nowych ziemiach czeka nas wiele zadań: akty litości i@zrozumienia... ludzie potrzebujący pomocy... potwory do@zabicia...NEW_LINENEW_LINEUdowadniając, że@posiadasz cierpliwość niezbędną do@pomagania innym, zwłaszcza tym, którzy mieli od@ciebie mniej szczęścia, udowodnisz, że@jesteś sługą Światła i@że cechuje cię zdrowy rozsądek.", ["Translator"]="Shaula"},
["9600"]={["Title"]="Zbawienie", ["Objectives"]="Jol chce, byś przywrócił do@życia Young Furbolg Shaman za@pomocą Symbol of Life i@wrócił do@niej.", ["Description"]="W takim układzie, YOUR_NAME, twoim zadaniem jest pomoc naszym nowym sojusznikom, furblogom Cichych Sosen.NEW_LINENEW_LINEKilku młodszych szamanów natknęło się na@obozowisko Najeżonych i@zostało wybitych do@nogi. Weź ten Symbol Życia i@wskrześ jednego z@szamanów.NEW_LINENEW_LINEEnklawa Najeżonych znajduje się na@wschód od@drogi, tuż za@mostem łączącym Azuremyst i@Bloodmyst Isle. Daj mi znać, jak już to zrobisz.", ["Progress"]="Warto ratować każde istnienia, które się nam nie@sprzeciwiają. Tylko nasi wrogowie powinni na@zawsze spocząć w@grobach.", ["Completion"]="Kim... kim jesteś? ...Jol? Tak! Chwała Światłu! Nic nam nie@jest dzięki siłom, które wysłała nam Jol. Tak, czuję się dobrze... choć nie@mogę powiedzieć tego samego o@moich braciach...", ["Translator"]="Shaula"},
["9602"]={["Title"]="Wybaw ich od zła...", ["Objectives"]="Dostarcz komunikat zdrajcy do@egzarchy Menelaousa w@Azure Watch.", ["Description"]="Musisz dostarczyć te informacje swoim ludziom, YOUR_NAME. Chociaż twoje odważne działania z@pewnością spowolniły plany Kael'thasa i@jego czarnego mistrza, ataki z@pewnością będą kontynuowane.NEW_LINENEW_LINEZanieś komunikat zdrajcy do@swoich przywódców. Muszą zobaczyć to na@własne oczy. Być może będą w@stanie lepiej zrozumieć, co zostało tam napisane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;wróciłaś)!", ["Completion"]="<Egzarcha Menelaous bierze list od@ciebie i@zaczyna go czytać.>NEW_LINENEW_LINECholera... niech@ich wszystkich cholera weźmie. Mieli szpiega, obserwującego wszystko co zrobiliśmy i@jak długo?NEW_LINENEW_LINEPowiadomię Velena natychmiast!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) nam wspaniałą przysługę, YOUR_NAME. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), ponieważ będę chciał się z@tobą skontaktować, gdy Prorok da mi dalsze instrukcje, co mamy zrobić.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["9603"]={["Title"]="Łóżka, bandaże i jeszcze coś", ["Objectives"]="Zabierz listę Chellan do@Zaldaana, nadzorcy hipogryfów z@Azure Watch.", ["Description"]="Witaj w@Lazurowej Strażnicy, YOUR_CLASS7. Wybacz proszę cały ten bałagan. Łatwo jest przyjmować pewne rzeczy za@pewnik - na@przykład, że@w@strażnicy znajduje się dobrze zaopatrzona i@w pełni wyposażona karczma. Problemy zaczynają się, jeśli musisz coś takiego stworzyć z@niczego.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się przystosować tę kapsułę, aby pełniła rolę budynku, ale@bez odpowiednich mebli i@zaopatrzenia będzie z@tego nie@karczma, a@większa wersja namiotu. Nurguni z@Exodaru obiecała przesłać nam najpotrzebniejsze rzeczy, ale@potrzebuję kogoś, kto dostarczy jej listę.", ["Progress"]="Dzień dobry. YOUR_GENDER(Chciałbyś;chciałabyś) wynająć hipogryfa?", ["Completion"]="A więc@masz do@załatwienia sprawy w@Exodarze?NEW_LINENEW_LINETo daleka droga, ale@nie martw się. Znam sposób, byś bardzo szybko się tam YOUR_GENDER(znalazł;znalazła).", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9604"]={["Title"]="Na skrzydłach hipogryfa", ["Objectives"]="Wykup od@Zaldaana lot hipogryfem do@Exodaru. Gdy wylądujesz, zanieś listę Chellan do@Nurguni, którą znajdziesz w@okolicy Siedziby Naaru w@Exodarze.", ["Description"]="Za drobną opłatą możesz wynająć hipogryfa, który zaniesie cię do@Exodaru.NEW_LINENEW_LINELot hipogryfem jest znacznie szybszy niż podróż na@piechotę, a@ponadto dużo bezpieczniejszy. Coś w@sam raz dla kogoś, kto ma ważną wiadomość do@dostarczenia. Jeśli chcesz skorzystać z@mojej oferty, porozmawiaj ze@mną ponownie, a@zajmę się wszystkim.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(przebyłeś;przebyłaś) daleką drogę. W czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) listę Chellan. Doskonale! Miałam nadzieję, że@jeszcze dzisiaj ją dostanę. Zobaczmy, czego potrzebuje.NEW_LINENEW_LINE<Nurguni przegląda listę i@zaczyna wkładać do@pudła różne rzeczy.>NEW_LINENEW_LINETo większość z@tego, o@co prosiła. Części na@łóżka są po@prostu zbyt duże, żeby przewieźć je hipogryfem, ale@załatwię im transport wozem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9605"]={["Title"]="Stephanos, nadzorca hipogryfów", ["Objectives"]="Znajdź Stephanosa na@obrzeżach Exodaru i@wykup u@niego lot hipogryfem z@powrotem do@Azure Watch.", ["Description"]="Oto paczka. To powinno wystarczyć Chellan do@rozruszania karczmy. Przekaż jej, że@jeśli będzie jeszcze czegoś potrzebować, może przesłać mi zamówienie. Lazurowa Strażnica pilnie potrzebuje miejsca, w@którym mogliby zajmować się swoimi rannymi i@oferować wypoczynek strudzonym wędrowcom.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) tam wrócić, znajdź Stephanosa w@pobliżu bram Exodaru.", ["Progress"]="Dokąd zmierzasz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Więc wybierasz się z@tym ładunkiem do@Lazurowej Strażnicy? Żaden problem. Po prostu jeszcze raz się do@mnie odezwij, a@wyślę cię w@drogę wraz z@zaopatrzeniem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9606"]={["Title"]="Wróć do opiekunki Chellan", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stephanosem, by@wykupić lot hipogryfem do@Azure Watch. Gdy już tam dotrzesz, dostarcz zaopatrzenie Nurguni do@opiekunki Chellan.", ["Description"]="O ile dobrze pamiętam, nadzorcą hipogryfów w@Lazurowej Strażnicy jest Zaldaan. Jeśli już z@nim YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś), mogę wysłać cię do@niego na@grzbiecie jednego z@moich hipogryfów.NEW_LINENEW_LINECo warto wiedzieć: hipogryfy zawsze uczy się trasy do@stolicy, ale@w@kwestii innych miejsc zabiorą cię tylko@do@tych nadzorców, z@którymi wcześniej YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś).NEW_LINENEW_LINEPonieważ YOUR_GENDER(przyleciałeś;przyleciałaś) na@jednym z@hipogryfów Zaldaana, możesz wrócić do@Lazurowej Strażnicy tą samą trasą powietrzną z@zaopatrzeniem dla opiekunki.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem. Czy Nurguni udało się zebrać wszystko, co zamówiłam?", ["Completion"]="<Podając skrzynkę mówisz, że@Nurguni zajęła się już przetransportowaniem większych rzeczy wozami.>NEW_LINENEW_LINEDoskonale! Wreszcie będę mógła ustawić tu parę łóżek i@urządzić lazaret, który umożliwi nam lepszą opiekę nad@naszymi rannymi i@innymi odnalezionymi rozbitkami.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie wyrazić mej wdzięczności. Masz moje podziękowania, podobnie jak wdzięczność wszystkich obrońców Lazurowej Strażnicy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9607"]={["Title"]="Jądro gniewu", ["Objectives"]="Dokładnie zbadaj Piec Krwi, a@następnie zdaj raport dowódcy sił Danathowi Trollbaneowi w@Honor Hold na@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, musisz natychmiast zebrać grupę, by@natychmiast zbadać Piec Krwi w@Cytadeli Piekielnego Ognia!NEW_LINENEW_LINENasi jasnowidze twierdzą, że@dzieje się tam coś nienaturalnego. Potężna siła w@środku blokuje wszelkie nasze próby dokładnej analizy, musi mieć więc@istotne znaczenie.NEW_LINENEW_LINESpodziewaj się silnego oporu - żadna wysłana tam ekipa nigdy nie@powróciła!NEW_LINENEW_LINEZbadaj to dokładnie, a@następnie zdaj raport z@tego co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) dowódcy sił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="MAJĄ WŁADCĘ OTCHŁANI?!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca sił zauważa spojrzenia innych osób i@zaczyna szeptać.>NEW_LINENEW_LINETo tylko@potwierdza moją tezę. Muszą używać krwi tego władcy otchłani, aby tworzyć nowych spaczonych orków, które z@jakiegoś powodu nie@współpracują z@Płonącym Legionem. A jeśli potrafią to zrobić brązowym orkom, mogą to zrobić także zielonym. Biorąc pod@uwagę to, że@wszystkie nowe orki Hordy napływają przez@Mroczny Portal, to fatalna wiadomość!NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć w@samo serce ich militarnej potęgi i@to wkrótce!", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9608"]={["Title"]="Jądro gniewu", ["Objectives"]="Dokładnie zbadaj Piec Krwi, a@następnie zdaj raport dowódcy sił Nazgrelowi w@Thrallmar na@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, musisz natychmiast zebrać grupę, by@natychmiast zbadać Piec Krwi w@Cytadeli Piekielnego Ognia!NEW_LINENEW_LINENasi jasnowidze twierdzą, że@dzieje się tam coś nienaturalnego. Potężna siła w@środku blokuje wszelkie nasze próby dokładnej analizy, musi mieć więc@istotne znaczenie.NEW_LINENEW_LINESpodziewaj się silnego oporu - żadna wysłana tam ekipa nigdy nie@powróciła!NEW_LINENEW_LINEZbadaj to dokładnie, a@następnie zdaj raport z@tego co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) Nazgrelowi, doradcy Thralla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="MAJĄ WŁADCĘ OTCHŁANI?!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca sił zauważa spojrzenia innych osób i@zaczyna szeptać.>NEW_LINENEW_LINETo tylko@potwierdza moją tezę. Muszą używać krwi tego władcy otchłani, aby tworzyć nowych spaczonych orków, które z@jakiegoś powodu nie@współpracują z@Płonącym Legionem. A jeśli potrafią to zrobić brązowym orkom Mag'har, mogą to zrobić także nam!NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć w@samo serce ich militarnej potęgi, i@to wkrótce!", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9609"]={["Title"]="Pomoc dla Strażnika Biggsa", ["Objectives"]="Znajdź Watchera Biggsa w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Magtoor poinformował mnie, że@niedaleko stąd pewien strażnik znalazł się w@tarapatach. Najwyraźniej karawana, którą eskortował z@Darkshire, została zaatakowana przez@Lost Ones. Wygląda na@to, że@jest jedynym ocalałym.NEW_LINENEW_LINEJest gdzieś na@południu. Proszę, YOUR_CLASS, pomóż mu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Przysłał cię tu draenei z@Harborage? Dziwne.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@jestem z@tych, którzy odrzucają zaoferowaną pomoc. Dzięki za@przybycie, YOUR_CLASS!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9612"]={["Title"]="Serdeczne podziękowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzarchą Menelaousem w@Azure Watch.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moje życie, YOUR_NAME! Bardzo ci dziękuję! Ta bestia rozszarpała by@mnie na@strzępy, jeżeli ciebie by@tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEJeśli zauważysz egzarchę w@Lazurowej Strażnicy, powiedz mu co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Jestem pewien, że@będzie zadowolony słysząc takie wieści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. W rzeczy samej, dobra robota! Stajesz się wyjątkowym YOUR_RACE5 - wybijasz się ponad przeciętną nad@innymi w@twoim wieku. Weź to jako nagrodę! ", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["9614"]={["Title"]="Przekucie Krótkiego Ostrza", ["Objectives"]="Przynieś 40 Khorium Bars, 1 Void Crystal i@8 Primal Fires do@Koren wewnątrz Karazhan.", ["Description"]="Ta broń została podzielona na@wiele kawałków... złączenie jej z@powrotem nie@będzie łatwe.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję khorium. Mało tego. Potrzebuję również kryształu voidu i@pierwotnego ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["9615"]={["Title"]="Przekucie Długiego Ostrza", ["Objectives"]="Przynieś 40 Khorium Bars, 1 Void Crystal i@8 Primal Fires do@Koren wewnątrz Karazhan.", ["Description"]="Ta broń została podzielona na@wiele kawałków... złączenie jej z@powrotem nie@będzie łatwe.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję khorium. Mało tego. Potrzebuję również kryształu voidu i@pierwotnego ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["9616"]={["Title"]="Bandyci!", ["Objectives"]="Zanieś komunikat krwawych elfów do@egzarchy Menelaousa w@Azure Watch.", ["Description"]="To wydaje się być księgą nagród. Nie możesz zrozumieć języka krwawych elfów, ale@zauważasz obraz przedstawiający martwego dreanei, uśmiechniętego krwawego elfa stojącego nad@trupem i@symbol tego, co uważasz za@rodzaj waluty krwawych elfów.NEW_LINENEW_LINEOni zlecili zabójstwo draenei! Musisz poinformować o@tym egzarchę.", ["Progress"]="Tak? Jestem bardzo zajęty, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Na geometryczną głowę O'rosa! Dobrze, że@to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME. Te krwawe elfy pragną jedynie... cóż, krwi. Velen zostanie poinformowany natychmiast! Weź to w@nagrodę.", ["Translator"]="batus"},
["9617"]={["Title"]="Odszukaj Obieżyświatów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznik Dawnrunner. Znajdziesz ją w@Farstrider Retreat.", ["Description"]="Porucznik Dawnrunner z@Ujścia Obieżyświatów zaprasza na@spotkanie wszystkich zdolnych łowców. Rozmowa z@nią z@pewnością przyniesie ci wiele korzyści. Jest prawdziwą skarbnicą wiedzy dla osób z@naszego fachu.NEW_LINENEW_LINEUjcie Obieżyświatów znajduje się na@południe od@Silvermoon.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przybyłaś). Lista naszych sojuszników staje się coraz krótsza, a@nawet tym, z@którymi łączy nas wspólnota interesów, nie@możemy w@pełni zaufać. Właśnie dlatego my, tropiciele, zwracamy się o@pomoc do@natury.NEW_LINENEW_LINEW leśnych sprzymierzeńcach znajdujemy prawdziwe przywiązanie, które nie@zna fałszu i@podstępu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9618"]={["Title"]="Zwróć raporty", ["Objectives"]="Zanieś Sprawozdania Keltusa do@Zelanisa z@Miasta Silvermoon.", ["Description"]="Zręczność twoich dłoni doprawdy robi wrażenie. Nie ma wątpliwości, że@mogę powierzyć ci sprawozdania dla Zelanisa.", ["Progress"]="Udało ci się namierzyć Keltusa?", ["Completion"]="Te wszystkie sprawozdania są od@Keltusa? Nie ma wątpliwości, że@był dość zajęty.NEW_LINENEW_LINEKeltus to łotr pośród łotrów - rzadko ściśle trzyma się rozkazów i@często bierze sprawy w@swoje ręce! Nie zrozum mnie jednak źle, bądź co bądź jest moim najbardziej zaufanym szpiegiem i@bez niego byśmy zginęli.NEW_LINENEW_LINEOdwaliłeś dziś kawał dobrej roboty. Proszę, przyjmij to ostrze i@zapoznaj je z@plecami swych przeciwników.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9619"]={["Title"]="Runa Przywołania", ["Objectives"]="Użyj Voidstone aby przywołać Voidwalker w@Goldenmist Village, następnie pokonaj go i@wróć do@Talionii znajdującej się w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Kamień pustki daje ci wizję kompleksu budynków nawiedzanych przez@istoty cienia. Wizja staje się coraz ostrzejsza, zauważasz coraz więcej budowli i@stwierdzasz, że@musi to być Wioska Goldenmist.NEW_LINENEW_LINEDachy oraz korony drzew nagle podświetlają się i@ukazują ci trop do@wioski. Dotrzesz do@niej podążając brzegiem Rzeki Elrendar w@kierunku zachodnim.NEW_LINENEW_LINEGdy już znajdziesz się na@miejscu, użyj kamienia niedaleko runy przywołania na@szczycie głównego budynku i@pokonaj przywołanego voidwalkera. Wróć do@swej nauczycielki dopiero po@ukończeniu zadania.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(podążyłeś;podążyłaś) ścieżką wytyczoną przez@kamień pustki?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) tu w@jednym kawałku, YOUR_NAME. Wielu nowicjuszy poległo z@rąk voidwalkera lub@od@samej mocy kamienia pustki.NEW_LINENEW_LINEVoidwalker od@teraz będzie wypełniał twe rozkazy. Wykorzystaj moce swego nowego sługi mądrze.", ["Translator"]="Orina"},
["9620"]={["Title"]="Zaginiony zespół badawczy", ["Objectives"]="Zwiastun Mikolaas chce, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) zespół badawczy, który wysłał do@ruin Loreth'Aran i@YOUR_GENDER(udzielił;udzieliła) im wszelkiej możliwej pomocy.", ["Description"]="Odkąd zadomowiliśmy się w@Krwawej Strażnicy, rozsyłałem nasze zespoły badawcze, by@sporządziły dokładniejsze mapy wyspy. W większości przypadków wróciły bezpiecznie z@niezbędnymi informacjami, jednak zespół, który wysłałem do@ruin na@wschodzie, nie@zgłosił się z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMartwię się, że@coś im się stało, ale@nie mam dość ludzi, by@wysłać kolejną ekipę na@ich poszukiwania. Znajdź ich, YOUR_NAME, i@udziel im wszelkiej pomocy, jakiej będą potrzebować, by@wrócić z@wynikami pomiarów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciała zespołu badawczego draenei spoczywają rozrzucone wokół, pokryte śladami broni nag. Okolicę zaśmiecają resztki zapasów i@przyrządów pomiarowych, ale@nigdzie nie@widać kryształów z@danymi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9621"]={["Title"]="Poselstwo do Hordy", ["Objectives"]="Zanieś List Lor'themara Therona do@Lady Sylvanas Windrunner. Znajdziesz ją w@Undercity, stolicy Opuszczonych.", ["Description"]="Nasi potencjalni nowi sojusznicy mieli pewne wątpliwości odnośnie możliwości naszej rasy. Zastanawiali się, jaki mieliby z@nas pożytek, skoro nie@potrafimy poradzić sobie z@problemami w@naszym własnym domu?NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko się zmieniło. Nasza potęga nie@będzie już dłużej kwestionowana. Możemy dołączyć do@Hordy na@równych prawach.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten list do@Sylvanas, władczyni Opuszczonych. Już teraz jest po@naszej stronie, lecz@wieści o@śmierci Dar'Khana będą miodem na@jej uszy. Przygotuj się na@długą podróż. Jeśli wszystko pójdzie po@mojej myśli, Sylvanas wyśle cię do@Orgrimmaru.", ["Progress"]="Ach, gość z@Quel'thalas! Jakież to wieści przynosisz?", ["Completion"]="A więc@stało się. Plugawy zdrajca dostał to, na@co zasłużył.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam to zrobiłeś;Sama to zrobiłaś)? Niesamowity wyczyn, będący dowodem wartości twej rasy. NEW_LINENEW_LINEWidzę też, że@Lor'themar przygotował dodatkowe wieści, które poprawią jego stosunki z@wodzem wojennym.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9622"]={["Title"]="Ostrzeż swoich ludzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzarchą Menelaousem z@Azure Watch.", ["Description"]="Ostoja została uratowana i@wkrótce mój lud powróci do@domu swoich przodków. Proroctwo się wypełniło i@dla Cichych Sosen rozpoczyna się nowa era dobrobytu.NEW_LINENEW_LINEJednak obawiam się, że@nad twoim ludem zbierają się ciemne chmury. Niektóre pytania pozostały bez@odpowiedzi - istnieją wizje z@proroctwa, które jeszcze się nie@dokonały.NEW_LINENEW_LINEWróć do@swoich przywódców i@powiedz im, co tutaj YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyobiecany;Przyobiecana), jeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) naszej pomocy, wystarczy, że@powiesz słowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wizje powiadasz? Interesujące... A to proroctwo już się wypełniło?NEW_LINENEW_LINEAle twierdzisz, że@oni widzieli rdzeń mocy z@Exodaru? I że@O'ros także był w@tej wizji? Co to może znaczyć?", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9623"]={["Title"]="Nadeszła pora", ["Objectives"]="Egzarcha Menelaous z@Azure Watch poprosił cię o@dostarczenie rozkazów do@Torraliusa, Opiekuna Stada, którego znajdziesz pod@murami Exodaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przetrwałeś;Przetrwałaś) wędrówkę przez@knieje naszego nowego domu i@YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), żeś YOUR_GENDER(wart;warta) więcej niż inni. Sądzę, że@YOUR_GENDER(dojrzałeś;dojrzałaś) do@tego, aby wspomóc walczących na@głównych frontach wyspy Bloodmyst. Dłoni Argusa przyda się pomoc kogoś takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Toralliusa, Opiekuna Stada. Znajdziesz go pod@murami Exodaru, gdzie zajmuje się elekkami. Przekaż mu te rozkazy, aby mógł wprowadzić cię w@twoje nowe obowiązki na@wyspie.", ["Progress"]="<Torallius podnosi przepaskę na@oku, by@ci się przyjrzeć.>NEW_LINENEW_LINETo najlepsze, co możemy zaoferować Dłoni Argusa?", ["Completion"]="<Torallius wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEW porządku, niech@spojrzę na@te papiery.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9624"]={["Title"]="Ulubiony przysmak", ["Objectives"]="Aonar z@Kessel's Crossing chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Sand Pears.", ["Description"]="Dokonałem wspaniałego odkrycia, YOUR_CLASS7. Na nieskażonej części wyspy rosną znakomite owoce, zwane piaskowymi gruszkami. Możesz je znaleźć pod@drzewami. NEW_LINENEW_LINEPiekę z@nich placki, jednak jeśli nie@będę uważał, elekki zaczną się rozłazić i@wyjadać moje owoce. Nazbierałem dość, aby podzielić się nimi ze@zwierzętami, lecz@zapasy uległy wyczerpaniu, a@ochota na@ciasto powróciła. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) pomóc mi zebrać owoce potrzebne na@jego kolejną blachę? Obiecuję, że@się podzielę!", ["Progress"]="Piaskowe gruszki stają się coraz trudniejsze do@znalezienia, a@to oczywiście oznacza mniej placków i@mniej przysmaków dla elekków. Udało ci się zebrać tyle owoców, ile potrzebuję?", ["Completion"]="Trudno było znaleźć wystarczającą ilość? Za każdym razem zabiera mi to coraz więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEWkrótce będę musiał o@nich zapomnieć, ponieważ nie@będę mógł poświęcić dość czasu na@ich szukanie. Dziękuję za@zebranie tych gruszek, YOUR_NAME. Dzięki nim mogę upiec ostatni placek - albo@i@dwa - przez@końcem sezonu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9625"]={["Title"]="Elekki to poważna sprawa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vorkhanem, hodowcą elekków na@wyspie Bloodmyst.", ["Description"]="Czy on postradał zmysły? Powierzać takie coś jakiemuś nieznanemu gówniarzowi!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj dzieciaku: nigdy nie@sprawdzisz się jako adept Dłoni Argusa! Brakuje ci jaj!NEW_LINENEW_LINECóż, tym razem będę musiał jakoś się z@tym pogodzić. Porozmawiaj z@Vorkhanem przy skrzyżowaniu Kessela. Po prostu idź cały czas na@północ, nie@schodząc z@drogi i@nie zbaczając na@rozwidleniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, jakoś YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) w@to miejsce! Zaraz znajdziemy ci zajęcie, póki jesteś jeszcze YOUR_GENDER(cały i@zdrowy;cała i@zdrowa).", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9626"]={["Title"]="Spotkanie z Wodzem", ["Objectives"]="Pani Sylvanas Windrunner chce, abyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) Saurfangowi zapieczętowany przez@nią list. Znajdziesz go w@Orgrimmarze, stolicy Durotaru.", ["Description"]="Jak wiesz, ani trochę nie@ustałam w@miłości do@mej ojczyzny i@jej ludu. Walczyłam do@upadłego, by@Silvermoon mogło zasiąść do@rozmów z@Undercity i@Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINETo powinno uciszyć wszelki sprzeciw. Zabierz ten list do@Saurfanga, do@Orgrimmaru. Jako przywódca orków ma decydujący głos w@sprawie sojuszu z@twoją rasą.NEW_LINENEW_LINEOpieczętowałam list moją osobistą pieczęcią jako wyraz mego poparcia. Udaj się na@północny zachód od@miasta, do@wieży zeppelinów. Jeden z@nich zawiezie cię prosto do@Durotaru.", ["Progress"]="Przybywasz się ze@mną zobaczyć, krwawy elfie? Mów, lecz@się streszczaj. Co cię sprowadza do@Orgrimmaru?", ["Completion"]="<Saurfang zaczyna czytać list.>NEW_LINENEW_LINESylvanas jest uparta. Więc przysyła tu jednego z@bohaterów Silvermoon... i@co to niby zmienia?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9627"]={["Title"]="Przystąpienie do Hordy", ["Objectives"]="Wróć do@miasta Silvermoon i@zamelduj się u@Lor'themara Therona.", ["Description"]="Twój lud został straszliwie zdradzony przez@Przymierze. Udało się wam odeprzeć ataki z@Darnassus, jak i@szpiegów z@Ironforge. Teraz zaś pokonaliście potężnego dowódcę Plagi, który kontrolował część waszych ziem. Wasza wartość nie@podlega już dyskusji.NEW_LINENEW_LINETo oczywiste, że@potrzebujecie nas, a@my was. Wracaj do@Lor'themara. Powiedz mu, że@jego wiadomość w@pełni do@mnie dotarła.NEW_LINENEW_LINE<Saurfang zgniata list w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Hordzie, elfie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój wyczyn oddał sprawie naszej rasy nieocenione usługi. Saurfang wierzy, że@nie tylko@potrafimy poradzić sobie sami z@wrogami, lecz@że@może też użyć naszego połączenia z@Outland, aby dotrzeć do@żyjącego tam odłamu swego ludu. NEW_LINENEW_LINETo nie@do@końca prawda, ale@też nie@kłamstwo.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@wielkie zmiany, YOUR_NAME. Od dziś oficjalnie jesteśmy częścią Hordy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9628"]={["Title"]="Odzyskiwanie danych", ["Objectives"]="Zdobądź kryształ z@danymi z@rąk nag przebywających nieopodal martwych kartografów i@zwróć go zwiastunowi Mikolaasowi z@Blood Watch.", ["Description"]="Już za@późno, by@pomóc kartografom ukończyć ich misję, ale@wydaje się, że@zebrali dane, których oczekiwał zwiastun Mikolaas. Przechowującego dane pomiarowe kryształu nie@było między splądrowanymi plecakami, musiał więc@wpaść w@ręce nag.NEW_LINENEW_LINEZdajesz sobie sprawę, że@strata zespołu badawczego zasmuci zwiastuna Mikolaasa, ale@mimo to wciąż chciałby otrzymać dane pomiarowe.", ["Progress"]="Udało ci się ustalić, co zatrzymało zespół badawczy?", ["Completion"]="<Opowiadasz zwiastunowi Mikolaasowi o@losie zespołu badawczego. Odbiera od@ciebie kryształ, przez@dłuższą chwilę nie@mówiąc ani słowa.>NEW_LINENEW_LINEByli dobrymi draenei, YOUR_NAME i@wiedzieli, że@ich misja będzie niebezpieczna. Jestem ci wdzięczny za@pomoc w@odnalezieniu zespołu i@odzyskaniu kryształu.NEW_LINENEW_LINE<Zwiastun kurczowo zaciska pięści.>NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy już zbyt wielu dobrych draenei, a@nasza misja dopiero się rozpoczęła.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9629"]={["Title"]="Złap i wypuść", ["Objectives"]="Morae z@Blood Watch chce, abyś 'YOUR_GENDER(oznaczył;oznaczyła)' 6 Blacksilt Scouts przy użyciu Murloc Tagger.", ["Description"]="Zamieszkujące południowo-zachodnie wybrzeże murloki to osobliwe stworzenia. Choć w@pewnych sytuacjach zachowują się w@bardzo prymitywny sposób, w@innych, wykazują znaczący stopień organizacji.NEW_LINENEW_LINEMam na@ten temat kilka teorii, ale@dopiero niedawno zyskałam też możliwość ich sprawdzenia. Opracowałam sposób śledzenia interesujących mnie osobników bez@wyrządzania im większej krzywdy, ani mieszania się w@ich naturalne zachowania. Jeśli pomożesz mi przy oznaczaniu tych istot, chętnie zapłacę za@twe usługi.", ["Progress"]="Czy urządzenie zadziałało? Udało ci się oznaczyć murloki do@moich badań?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Martwiłam się, że@urządzenie znakujące może nie@działać poprawnie, ale@wygląda na@to, że@wszystko poszło zgodnie z@planem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9630"]={["Title"]="Dziennik Medivha", ["Objectives"]="Arcymag Alturus z@Deadwind Pass chce, byś udał się w@głąb Karazhanu i@porozmawiał z@Wravienem.", ["Description"]="Twoje imię zaczyna krążyć na@ustach, YOUR_NAME. Udało ci się wejść do@Karazhanu i@z niego wyjść - to więcej niż to, czym może się szczycić większość śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię prosić o@pewną nietypową przysługę. W ramach naszych badań Violet Eye usiłowało odnaleźć osobisty dziennik Medivha.NEW_LINENEW_LINENiestety, żaden z@naszych wysłanników, których wysłaliśmy do@środka, nie@powrócił. Wravien był ostatnim z@nich; spróbuj go odnaleźć i@rozejrzyj się za@jakimiś tropami dotyczącymi dziennika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki skarbiec wiedzy... Mógłbym spędzić tu lata! Jestem pewien, że@Dalaran zrozumie...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9631"]={["Title"]="Koleżeńska pomoc", ["Objectives"]="Zabierz Charred Bone Fragment do@Kalynny Lathred w@Strefie 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Jest jeden mały szczegół, którego nie@wziąłem pod@uwagę. Okruch esencji Medivha zawarty w@tej kości jest kompletnie pozbawiony życia - zupełnie jak Arcanagos.NEW_LINENEW_LINEAle i@na to jest sposób. A ja znam kogoś, kto nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Strefy 52 w@Netherstorm i@pokaż fragment kości Kalynnie Lathred. Ona będzie wiedziała, co robić.", ["Progress"]="Alturus cię przysłał. Gwiazdy mówiły o@twoim przybyciu.", ["Completion"]="Alturus chce wskrzesić całego smoka? Niełatwe zadanie, jakby na@to nie@spojrzeć.NEW_LINENEW_LINERozważmy, jak możemy sobie nawzajem pomóc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9632"]={["Title"]="Nowi sprzymierzeńcy", ["Objectives"]="Zanieś list powitalny do@łowczyni Kelli Nightbow na@wyspie Azuremyst.", ["Description"]="Zwiastun Mikolaas wykonuje godną pochwały pracę ochraniając Krwawą Strażnicę, YOUR_CLASS7. Niemniej, wrogów mamy wielu, a@zapasów mało.NEW_LINENEW_LINENasi wrogowie znają naszą słabość, ale@nawiązanie kontaktu z@siłami Przymierza to coś, czego nie@wzięli pod@uwagę. Przygotowałem list powitalny do@mieszkańców Auberdine, najbliższej osady Przymierza, w@którym zawarłem propozycję współpracy w@walce z@wrogami. Zabierz go i@znajdź łowczynię Kellę Nightbow w@pobliżu pomostu na@zachód od@Exodaru.", ["Progress"]="Witaj YOUR_CLASS7; co tam masz?", ["Completion"]="Mogę pomóc ci dostać się do@Auberdine. Na szczęście to tylko@krótka podróż statkiem!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9633"]={["Title"]="Droga do Auberdine", ["Objectives"]="Na pomoście w@pobliżu Huntress Kella Nightbow wsiądź na@statek zmierzający do@Auberdine. Kiedy tam dotrzesz, zanieś Letter of Introduction do@Thundrisa Windweavera.", ["Description"]="Jeśli poczekasz na@pomoście, zobaczysz statek przypływający z@portu Auberdine w@Darkshore. Kiedy wysadzi pasażerów na@ląd, będziesz mógł wejść na@pokład.NEW_LINENEW_LINEPo krótkiej podróży statek przybije do@portu w@Auberdine i@będziesz mógł dostarczyć wiadomość.NEW_LINENEW_LINEChyba najlepiej zanieść ją do@Thundrisa Windweavera, mojego starego druha i@szanowanego obywatela miasteczka.", ["Progress"]="Witaj w@Auberdine, przyjacielu. Cóż sprowadza cię do@Darkshore?", ["Completion"]="<Thundris przyjmuje od@ciebie list i@czyta go szybko, kiwając głową.>NEW_LINENEW_LINEWyspy, które YOUR_RACE zwą Azuremyst i@Bloodmyst dawno temu były zamieszkiwane przez@mój lud. Niektóre spośród zagrożeń, którym zmuszony był stawić czoło Anachoreta Paetheus i@jego rodacy, to starożytni wrogowie nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@lud Auberdine chętnie udzieli wszelkiej możliwej pomocy naszym nowym sprzymierzeńcom. Gdy tylko@rozmówię się z@mieszkańcami i@wartowniczkami, poślę wiadomość do@Paetheusa.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9634"]={["Title"]="Obcy drapieżcy", ["Objectives"]="Zabij 10 Bloodmyst Hatchlings, po@czym wróć do@Vorkhana, hodowcy elekków. Znajdziesz go przy Kessel's Crossing na@wyspie Bloodmyst.", ["Description"]="Jedną z@rzeczy, jakich nauczyliśmy się podczas naszych podróży, jest to, że@wprowadzając faunę jednego świata do@ekosystemu drugiego, trzeba zachować niezwykłą ostrożność. Gdy Exodar się rozbił, na@jego pokładzie znajdowały się okazy wielu stworzeń z@Outland, w@szczególności pewnego insektoidalnego drapieżnika zwanego niszczycielem.NEW_LINENEW_LINENiektóre z@osobników zginęły, lecz@wielu udało się przetrwać i@zbiec do@puszczy. Jeśli się nimi nie@zajmiemy, zaburzą równowagę w@przyrodzie wysp.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je na@zachód od@skrzyżowania Kessela, w@pobliżu wybrzeża.", ["Progress"]="Musimy wkroczyć do@akcji, nim niszczyciele wyprą naturalne drapieżniki z@wyspy Bloodmyst. YOUR_GENDER(Zacząłeś;Zaczęłaś) już zmniejszać ich populację?", ["Completion"]="Dobra robota. Populacja niszczycieli przez@jakiś czas będzie wymagać obserwacji, ale@zrobiliśmy dobry pierwszy krok.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9637"]={["Title"]="Prośba Kalynny", ["Objectives"]="Kalynna Lathred chce, byś odzyskał księgę \"Tome of Dusk\" od@Wielkiego Czarnoksiężnika Nethekurse'a ze@Shattered Halls - Hellfire Citadel oraz księgę \"Book of Forgotten Names\" od@Darkweaver Sytha z@Sethekk Halls w@Auchindounie.NEW_LINENEW_LINEZadanie musi być ukończone przy Heroicznej trudności.", ["Description"]="Opuściłam Kirin Tor w@pogoni za@wiedzą zakazaną przez@mój zakon; to bardziej niż ironiczne, że@teraz proszą mnie o@przysłużenie się im dokładnie tą samą wiedzą.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam ci oddać przysługę, będziesz musiał najpierw coś dla mnie zrobić. Chcę, byś zdobył dwie księgi, których poszukuję.NEW_LINENEW_LINEPierwsza z@nich to \"Tome of Dusk\" znajdujący się w@posiadaniu orczego czarnoksiężnika o@imieniu Nethekurse. Druga nosi tytuł \"Book of Forgotten Names\" i@należy do@arrakoa znanego jako Darkweaver Syth.", ["Progress"]="Zdobyłeś księgi, których poszukuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Od bardzo długiego czasu próbowałam zdobyć te księgi. Szczęśliwie mogliśmy sobie wzajemnie pomóc.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9638"]={["Title"]="W dobrych rękach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gradavem w@Guardian's Library w@Karazhanie.", ["Description"]="Ja miałem szukać tego dziennika? Niemożliwe... Nie przypominam sobie...NEW_LINENEW_LINEOczywiście! Chodzi ci o@Gradava! Gdy tu przybyłem, szukał tej księgi. Prawdopodobnie do@tej pory już ją znalazł; może zapytasz go o@nią?NEW_LINENEW_LINEPomógłbym ci... ale@te książki są takie... interesujące!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widzisz, że@jestem zajęty? Czego chcesz?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9639"]={["Title"]="Kamsis", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kamsis w@Guardian's Library w@Karazhanie.", ["Description"]="Dziennik? Jaki dziennik? Na pewno chodzi ci o@Kamsis.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zapytaj ją o@niego. Nie mogę teraz zostawić mojego projektu, bo@cała praca pójdzie na@marne!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziennik, o@którym mówisz... przysłano mnie tu, bym go szukała, prawda?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9640"]={["Title"]="Cień Arana", ["Objectives"]="Zdobądź Dziennik Medivha i@wróć do@Kamsis, do@ Guardian's Library w@Karazhanie.", ["Description"]="Pozwól mi chwilkę pomyśleć. Fioletowe Oko... Dziennik Medivha... Tak, teraz wszystko sobie przypominam.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@miałam dziennik, którego szukasz, zanim zaczęłam czytać te zwoje...NEW_LINENEW_LINEAran... Tak, Aran poprosił mnie o@księgę. Był taki miły. Po prostu musiałam mu ją dać. W końcu to ojciec Medivha, wiedziałeś o@tym?", ["Progress"]="Nie szukałeś jakiegoś dziennika, czy@czegoś?", ["Completion"]="Znalazłeś to, czego szukałeś? Szukałeś czegoś, nie?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9641"]={["Title"]="Napromieniowane odłamki kryształów", ["Objectives"]="Protektor Boros z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Irradiated Crystal Shards.", ["Description"]="Katastrofa Exodaru rozsiała kawałki skażonych kryształów po@całej wyspie Bloodmyst, zanieczyszczając wodę i@ziemię.NEW_LINENEW_LINEZaczęliśmy już nawet znajdywać kawałki kryształów w@ciałach upolowanych zwierząt. Odkryłem jak oczyścić odłamki i@zamienić je w@działające kryształy, więc@jeśli przyniesiesz mi ich dostatecznie dużo, wymienię je na@jeden z@gotowych kryształów. Jak dotąd natrafiliśmy na@odłamki w@ciałach niedźwiedzi, niszczycieli, trzepotników i@drzewców, zamieszkujących skażoną część wyspy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uzbierałeś;Uzbierałaś) już odłamki kryształów ze@stworzeń z@Bloodmyst?", ["Completion"]="Dobra robota. Zapewnią surowiec na@kilka następnych kryształów wzmacniających.NEW_LINENEW_LINEMożesz wybrać jeden spośród trzech rodzajów kryształów, które potrafię sporządzić. Każdy z@nich przydaje się podczas polowania na@inny rodzaj zwierzyny.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9642"]={["Title"]="Więcej napromieniowanych odłamków kryształów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz więcej napromieniowanych odłamków, chętnie wymienię je za@któryś z@moich gotowych kryształów.", ["Completion"]="Świetnie, oto kryształy będące w@moim posiadaniu, YOUR_NAME. Używaj ich mądrze.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9643"]={["Title"]="Duszące pnącza", ["Objectives"]="Tropiciel Lyceon z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 Thorny Constrictor Vines.", ["Description"]="Dobry leśnik znajduje zastosowanie dla każdego dostępnego surowca, YOUR_CLASS7. Nawet najdziwniejsze istoty posiadają cechy, które możemy użyć na@naszą korzyść. NEW_LINENEW_LINEPonieważ Krwawa Strażnica znajduje się pod@ciągłym atakiem elfów, sięgamy po@różnorodne, występujące w@naturze środki obrony, wliczając w@to pułapki. Kolczaste pnącza chłoszczaków doskonale nadają się do@sporządzenia opracowanych przeze mnie sideł. Kombinacja ostrych cierni i@śmiercionośnej toksyny powali nieświadomych zagrożenia wrogów. Przynieś mi pnącza zmutowanych dusicieli, abym mógł rozpocząć swą pracę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć pnącza dusicieli?", ["Completion"]="Wyglądają na@dostatecznie mocne. Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Twój wkład w@obronę Krwawej Strażnicy nie@zostanie zapomniany.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9644"]={["Title"]="Zmrocz", ["Objectives"]="Udaj się do@Master's Terrace w@Karazhanie i@użyj Blackened Urn, by@przyzwać Nightbane. Wydobądź Faint Arcane Essence z@jego szczątków i@zanieś ją Arcymagowi Alturusowi.", ["Description"]="Nasze przygotowania dobiegły końca. Umieściłam zebrane przez@ciebie materiały w@tej urnie. Zabierz ją do@Master's Terrace, gdzie miała miejsce walka, i@podpal ją.NEW_LINENEW_LINEWyzwolona energia przywróci do@życia zwęglone szczątki Arcanagosa. Pokonaj stworzenie i@niezwłocznie wydobądź jego esencję! Będziesz musiał zanieść ją Alturusowi.NEW_LINENEW_LINEGwiazdy powiadają, że@jeśli zawiedziesz, uwolnisz wielki postrach, który zawładnie niebiosami.NEW_LINENEW_LINEPostrach, znany jako Nightbane.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To niesamowite! Nie tylko@przyniosłeś Medivh's Journal, ale@także zdobyłeś fragment esencji jego samego.NEW_LINENEW_LINEJak nikła by@ta esencja nie@była, pozwoli nam zdobyć kluczowe informacje o@Medivhie. Nie zapomnimy tego, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9645"]={["Title"]="Taras Mistrza", ["Objectives"]="Udaj się do@Master's Terrace w@Karazhanie i@przeczytaj Medivh's Journal. Gdy ukończysz to zadanie, wróć do@Arcymaga Alturusa z@Medivh's Journal.", ["Description"]="Dziennik? Jaki dziennik?NEW_LINENEW_LINEA tak. Ten dziennik! Violet Eye mnie po@niego przysłało. Wszystko sobie przypominam.NEW_LINENEW_LINE<Kamsis wskazuje na@stronę dziennika.>NEW_LINENEW_LINETo jest strona, która interesuje Alturusa. Wiedziałeś, że@podczas gdy dzienniki innych ludzi są zapisem ich pamięci, Dziennik Medivha sam nią jest?NEW_LINENEW_LINESam zobacz. Udaj się do@Master's Terrace i@przeczytaj tę stronę; zobaczysz, co mam na@myśli. Jak już tam będziesz, możesz też zgłosić się do@Alturusa. Obawiam się, że@zostanę tu jeszcze jakiś czas.", ["Progress"]="Wróciłeś! Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Szkoda, że@nasi wysłannicy ulegli magii Karazhanu. Przynajmniej tobie udało się zdobyć to, czego szukali.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9646"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Pazur Śmierci", ["Objectives"]="Przynieś łapę Deathclaw zwiastunowi Mikolaasowi z@Blood Watch.", ["Description"]="Z rozkazu zwiastuna Mikolaasa: odważna osoba, która dostarczy dowód zgonu drapieżnego niedźwiedzia, Pazura Śmierci, otrzyma nagrodę w@wysokości 18 srebrników.NEW_LINENEW_LINEPazur Śmierci jest bardzo niebezpieczny; jest odpowiedzialny za@śmierć grupy badawczej u@wybrzeży na@północny zachód od@Krwawej Strażnicy. Podróżującym zaleca się unikanie tej okolicy.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota. Z tego co słyszałem, nie@była to łatwa walka. Z nawiązką YOUR_GENDER(zapracowałeś;zapracowałaś) na@swoją nagrodę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9647"]={["Title"]="Odstrzał trzepotników", ["Objectives"]="Tropiciel Lyceon z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Royal Blue Flutterers.", ["Description"]="Gdy pierwszy raz napotkaliśmy trzepotniki, nie@dostrzegliśmy zbyt wielu oznak mutacji. Jednak w@trakcie pogłębiania się skażenia, ćmy i@inne gatunki zaczęły wykazywać objawy zatrucia.NEW_LINENEW_LINEOsiągnęło już taki stopień, że@wyrządzają szkody niemal wszystkiemu, z@czym mają kontakt. Powiększają skalę zniszczeń, poczynionych przez@odłamki kryształów rozrzuconych podczas katastrofy Exodaru. Nie mamy wyboru; musimy ograniczyć ich populację na@terenach na@północ od@Krwawej Strażnicy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odstrzeliłeś;odstrzeliłaś) już te ćmy?", ["Completion"]="W przyszłości będziemy musieli opracować plan, który pozwoli wrócić gatunkom do@ich pierwotnego stanu, lecz@w@tej chwili najlepsze co możemy zrobić, to okresowo zmniejszać liczebność populacji. Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9648"]={["Title"]="Grzybowa menażeria Jessery", ["Objectives"]="Jessera z@Mac'Aree, przebywający w@Blood Watch, chce 1 Aquatic Stinkhorn, 1 Blood Mushroom, 1 Ruinous Polyspore i@1 Fel Cone Fungus.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@zbieranie grzybów jest dużo bardziej niebezpieczne niż ich jedzenie? Grzybiarze mają nieustannie do@czynienia z@nieznanym - nie@wspominając o@ewentualnym zagrożeniu ze@strony dzikich zwierząt!NEW_LINENEW_LINECzym byłoby życie bez@odrobiny niebezpieczeństwa? Potrzebuję grzybów do@mojej kolekcji. Gdzieś w@tej niezbadanej dziczy znajdziesz okazy czterech gatunków: wodnego sromotnika, krwawego grzyba, trującej żagwi i@czarciej stożkówki. Każdy z@nich występuje endemicznie w@jednym z@rejonów wyspy Bloodmyst. Przynieś mi je.", ["Progress"]="Pamiętaj, grzyby, o@które prosiłem, występują endemicznie w@określonych środowiskach wyspy Bloodmyst.", ["Completion"]="Cóż, ostrzegałem cię - czyż nie? Mam nadzieję, że@zapłata wynagrodzi ci z@nawiązką te drobne niewygody, które YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) znieść. Wróć do@mnie, gdy odzyskasz siły, a@może znajdę dla ciebie inne zadanie - oczywiście związane z@grzybami!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9649"]={["Title"]="Łzy Ysery", ["Objectives"]="Jessera z@Mac'Aree przebywający w@Blood Watch chce 2 Ysera's Tears.", ["Description"]="Dobrze znów cię widzieć, YOUR_NAME! Niezwykle sprawnie YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) ostatnie moje zadanie. Może YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana) kolejnym?NEW_LINENEW_LINENa północny wschód stąd leży wyspa Wyrmscar, siedlisko rzadkiego gatunku grzybów znanych jako Łzy Ysery - nazwanych tak@po@zielonych smokach, zamieszkujących tę wyspę. Potrzebuję jedynie niewielkiej próbki grzybów, ale@muszę cię ostrzec, że@mieszkańcy wyspy nie@witają gości z@otwartymi ramionami. Uważaj na@każdy krok.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie było to zbyt ciężkie zadanie, YOUR_NAME. Raz jeszcze YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(uprzejmym i@kompetentnym;uprzejmą i@kompetentną) YOUR_CLASS5. Ofiarowuję ci moją wdzięczność oraz skromną zapłatę.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9663"]={["Title"]="Maraton Kessela", ["Objectives"]="Kessel z@Kessel's Crossing chce, abyś YOUR_GENDER(ostrzegł;ostrzegła) Wielkiego Wodza Cichych Sosen z@ostoi Stillpine, egzarchę Menelaousa z@Azure Watch oraz Admirała Odesyusa z@Odesyus' Landing przed nadciągającą inwazją krwawych elfów. Kiedy ukończysz zadanie, wróć do@Kessela. Masz 15 minut. (Trzymaj się z@dala od@wody.)", ["Description"]="W samą porę, YOUR_NAME. Aktywność krwawych elfów na@tym obszarze podwoiła się w@ciągu ostatniego tygodnia. Nasi agenci zdobyli informacje, że@krwawe elfy, zwące się Sunhawks - Słoneczne Jastrzębie, planują ofensywę na@wyspę Azuremyst. Musisz ostrzec naszych sprzymierzeńców i@rodaków.NEW_LINENEW_LINEZanieś wieści Wielkiemu Wodzowi Cichych Sosen z@ostoi Cichych Sosen, egzarchowi Menelaousowi z@Lazurowej Strażnicy oraz admirałowi Odesyus'owi z@Lądowiska Odesyusa.NEW_LINENEW_LINECzas nas goni, więc@pożyczę ci mojego elekka. Trzymaj go z@dala od@wody.", ["Progress"]="Nie ma czasu na@odpoczynek!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To był trudny sprawdzian dla twoich zdolności, ale@YOUR_GENDER(zdałeś;zdałaś) go śpiewająco. Musisz przejść wiele takich testów, by@zostać żołnierzem Dłoni Argusa.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9665"]={["Title"]="Wzmocnienie naszej obrony", ["Objectives"]="Zajmij Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower oraz Plaguewood Tower, które znajdują się w@Eastern Plaguelands, a@następnie wróć do@Emisariusza Gormoka w@ Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Agenci Opuszczonych odkryli spisek Sojuszu dotyczący utworzenia nowych baz - tutaj, na@Wschodnich Ziemiach Plagi, w@opuszczonych wieżach na@całym regionie.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im na@przejęcie terenów naszych wschodnich granic, dlatego musimy powstrzymać najazd Sojuszu. Nasz obecny plan to wypędzić ich z@wież, które mogli już przejąć, oraz zająć te wieże, które mamy już pod@kontrolą w@razie dalszych ataków.", ["Progress"]="Muszą być głupcami jeśli myślą, że@pozwolimy im założyć bazy tak@blisko jednej z@naszych stolic.NEW_LINENEW_LINEBędziemy ich tępić, dopóki nie@podwiną ogona i@nie wycofają się na@południe.", ["Completion"]="To bardzo dobra wiadomość, YOUR_NAME. Czeka nas jeszcze wiele zmagań tutaj, na@Ziemiach Plagi, zanim uda nam się odeprzeć siły Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@możemy liczyć na@twą pomoc zanim do@tego dojdzie.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9666"]={["Title"]="Deklaracja potęgi", ["Objectives"]="Kessel z@Kessel's Crossing na@wyspie Bloodmyst chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Lorda Xiza z@Wrathscale Lair i@YOUR_GENDER(wbił;wbiła) sztandar draenei w@jego martwe ciało.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ludzi-węży? Tych, co zwą się nagami?NEW_LINENEW_LINE<Kessel spluwa.>NEW_LINENEW_LINETrzy noce temu ośmieliły się zbliżyć do@tego obozu pod@osłoną nocy. Możesz sobie wyobrazić zuchwałość tych prymitywnych istot? NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) ich wodzowi wiadomość, YOUR_NAME. Na północny wschód stąd znajduje się leże Gniewnołuskich, dom Lorda Xiza. Znajdź go, zabij na@miejscu i@wbij ten sztandar w@jego martwe ciało.NEW_LINENEW_LINENiech czują strach, kiedy tylko@znów go ujrzą!", ["Progress"]="Skończone?", ["Completion"]="Przykro mi, że@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) to zrobić, YOUR_NAME. Brutalna przemoc to nie@droga draenei, ale@czasami jedyna możliwa.NEW_LINENEW_LINETo jedna z@tych prawd życiowych, których wielu nie@rozumie, dopóki nie@jest za@późno. Tak też było w@wypadku naszej rasy, gdy ginęliśmy zarzynani przez@orków.NEW_LINENEW_LINEWstąpienie w@szeregi Dłoni Argusa oznacza odrodzenie. A narodziny są bolesnym procesem...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9667"]={["Title"]="Na ratunek Księżniczce Cichych Sosen", ["Objectives"]="Uwolnij z@klatki Princess Stillpine i@porozmawiaj z@Frasaboo, Ambasadorem klanu Cichych Sosen w@Blood Watch.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić Wielkiego Herszta Bristlelimb, by@zdobyć klucz otwierający klatkę.", ["Description"]="Pomóż mi, YOUR_NAME! Najeżeni pojmali mnie i@chcą mnie złożyć w@ofierze swoim ohydnym bogom!NEW_LINENEW_LINEIch herszt ma klucz otwierający klatkę. Aby zmusić go do@pojawienia się, musisz wybić nikczemne furbolgi z@plemienia Najeżonych, zamieszkujące enklawę dwa obozy na@zachód od@tego. Jeśli zabijesz ich wystarczająco dużo, z@pewnością przybędzie się zemścić! Gdy się pojawi, zabij go i@zabierz klucz!NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie ocalisz, mój ojciec szczodrze cię wynagrodzi!", ["Progress"]="Nie zostało mi wiele czasu, YOUR_NAME. Wkrótce mnie zabiją...", ["Completion"]="Raz jeszcze YOUR_GENDER(dowiodłeś, że@jesteś tym, o@którym;dowiodłaś, że@jesteś tą, o@której) mówi proroctwo. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wieczną wdzięczność naczelnika, YOUR_NAME - i@możliwość wyboru czegoś dla siebie spośród relikwii Cichych Sosen...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9668"]={["Title"]="Zgłoś się do Egzarchy Admetiusa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzarchą Admetiusem z@Blood Watch.", ["Description"]="Żołnierzy Dłoni Argusa cechują następujące przymioty: posłuszeństwo, odwaga, inteligencja i@ponad wszystko honor. Zdaje się, że@wykazujesz już niektóre z@nich, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) dołączeniem do@Dłoni, zgłoś się do@egzarchy Admetiusa z@Krwawej Strażnicy. Wraz ze@swymi podwładnymi podda cię dalszemu szkoleniu na@draenejskiego żołnierza.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME: ludzie honoru nie@zawsze postępują honorowo. Czasem nie@mogą sobie na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEKrwawą Strażnicę znajdziesz na@północy, w@górę drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałem przeczucie, że@zajdziesz tak@daleko, YOUR_CLASS7. Jeśli chcesz się dalej szkolić, chętnie będę cię uczyć...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9669"]={["Title"]="Zaginiona ekspedycja", ["Objectives"]="Zabij 8 Myst Spinners, 8 Myst Leechers oraz ich przywódczynię, Zarakh. Gdy ukończysz zadanie, wróć do@Achelusa z@Blood Watch.", ["Description"]="Jakiś tydzień temu wraz z@moim zespołem badawczym przeprowadzaliśmy rozpoznanie w@zachodniej części wyspy Bloodmyst gdy nagle zostaliśmy zaatakowani przez@żądne krwi pająki. Efekty skażenia kryształem były wyraźnie widoczne, jako że@pająki były olbrzymie i@nadzwyczaj agresywne.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się uciec, ale@moja ekipa nie@miała tyle szczęścia. Nie możemy pozwolić, by@innych spotkało to samo. Udaj się na@zachód, do@Przełęczy Bursztynowej Sieci i@zniszcz pająki oraz ich rodzicielkę, Zarakh.", ["Progress"]="To był straszny bałagan...", ["Completion"]="Niesamowite! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakichś ocalałych?NEW_LINENEW_LINE<Achelus zniża głos do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEBędę szczery, YOUR_NAME; nikt inny nie@chciał podjąć się tego zadania. Jesteś YOUR_GENDER(odważnym;odważną) YOUR_CLASS5...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9670"]={["Title"]="Oni żyją! Być może...", ["Objectives"]="Badacz Cornelius poprosił cię o@uwolnienie 5 badaczy ekspedycji.", ["Description"]="To była prawdziwa rzeź, YOUR_NAME. Zostaliśmy napadnięci przez@dużą grupę tych pająków. Ich rodzicielka spadła na@nas z@niesamowitą szybkością i@otoczyła kokonami.NEW_LINENEW_LINEGdy już zostaliśmy oplątani, zaczęła znosić koło nas jaja. Mieliśmy zostać pokarmem dla jej potomstwa! POKARMEM!NEW_LINENEW_LINEUdało mi się przeciąć więzy i@uciec, ale@nie zostawię innych na@pastwę losu. Jak dotąd nie@udało mi się zbliżyć do@przesmyku. Podasz mi pomocną dłoń?NEW_LINENEW_LINEZniszcz te kokony! Może ktoś z@naszego zespołu jeszcze żyje!", ["Progress"]="Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) ponad połowę zespołu! Wieść o@twym czynie z@pewnością dotrze do@Krwawej Strażnicy i@uszu egzarchy. Raz jeszcze dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9671"]={["Title"]="List polecony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś YOUR_NAME? Wreszcie! Już myślałem, że@nigdy cię nie@znajdę!NEW_LINENEW_LINEW skrzynce pocztowej czeka na@ciebie bardzo ważny list. Dał mi go pewien człowiek, admirał z@wyspy Azuremyst. Nazywał się jakoś Odesy-cośtam... nie@pamiętam dokładnie. Powiedział, że@na@pewno będziesz wiedzieć, o@kogo chodzi.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9672"]={["Title"]="Spuścizna Krwawej Klątwy", ["Objectives"]="Admirał Odesyus poprosił cię o@znalezienie kapitana Edwarda Hanesa i@porozmawianie z@nim.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi przyjacielu;Droga przyjaciółko), NEW_LINENEW_LINERęce mi drżą, gdy piszę ten list. Modlę się, aby dotarł do@ciebie na@czas. NEW_LINENEW_LINEPoprzedniej nocy Edward Hanes, kapitan statku 'Ostatnia Nadzieja', pojawił się przede mną w@mym namiocie. Ten sam Edward Hanes, który zmarł na@szkorbut 20 lat temu. NEW_LINENEW_LINEZjawa przekazała mi historię, która sprawiła, że@moje serce zadrżało. Historię, która musisz usłyszeć i@misję, którą musisz wykonać. Zrobisz to dla mnie? Odszukasz Edwarda Hanesa na@wyspie Wyrmscar, na@północny wschód od@twojej bazy?NEW_LINENEW_LINEZ wyrazami szacunku,NEW_LINENEW_LINEAdmirał Odesyus", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałeś o@Krwawej Klątwie, szczurze lądowy? Nie, no pewnie, że@nie. To właśnie ona zatopiła te wszystkie statki. Tutejsze zanieczyszczone i@splugawione wody zwane są Rafą Krwawej Klątwy i@wierz mi, nie@chcesz przebywać w@tej okolicy ani chwili dłużej, niż musisz. Ja siedzę tu od@przeszło dwudziestu lat.NEW_LINENEW_LINENa szkorbut?! Żaden szkorbut - stałem się częścią diety tutejszych smoków... ale@to już inna historia. W tej chwili najważniejsze jest, aby pomóc biednym duchom uwięzionym na@tej rafie.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9673"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Halthenisem. Znajdziesz go w@Silvermoon.", ["Description"]="Pomijając pozyskanie zwierzęcego towarzysza, pozostają jeszcze kwestie opieki nad@nim i@jego szkolenia. W tych sprawach wskazówek udzieli ci Halthenis, szkoleniowiec zwierząt z@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEZawsze okazywał wielki szacunek moim uczniom, jeśli tylko@oni czynili to samo. Nie zawiedź mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc wiesz już co nieco, czy@tak?NEW_LINENEW_LINE<Halthenis przygląda ci się uważnie.>NEW_LINENEW_LINETwoje nowe umiejętności przysłużą się miastu i@naszej wyższej sprawie. Pozwól, że@pokażę ci, jak wyszkolić swojego ulubieńca, by@potrafił wykonać kilka interesujących sztuczek, jak na@przykład patroszenie przeciwników. To nie@zajmie wiele czasu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9674"]={["Title"]="Nagi Krwawej Klątwy", ["Objectives"]="Kaptain Edward Hanes z@wyspy Wyrmscar chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Bloodcursed Naga.", ["Description"]="Powiadają, że@gdy świat został rozdarty, te ziemie krzyczały najgłośniej. To właśnie tutaj tysiące nocnych elfów odeszło w@zapomnienie, a@ich miejsce zajęły stwory zrodzone ze@straszliwej nienawiści - nagi.NEW_LINENEW_LINEBezwzględnie oddane szalonej królowej Azsharze zabijały każdego śmiałka, który próbował podróżować po@tych wodach. Tak było przez@tysiące lat - aż do@dziś.NEW_LINENEW_LINEPierwszym punktem naszego planu będzie usunięcie z@rafy nag opętanych przez@klątwę.", ["Progress"]="To są paskudne potwory...", ["Completion"]="Na razie nieźle, ale@to dopiero początek!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9675"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ganaarem na@Traders Tier w@Exodarze.", ["Description"]="A, jeszcze coś! Będziesz chciał porozmawiać z@Ganaarem z@Exodaru. Przekaże ci ostatnie elementy wiedzy potrzebnej do@szkolenia twojego ulubieńca i@opieki nad@nim. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@południowo-zachodnim narożniku Traders Tier.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedza na@temat karmienia i@ożywiania twojego zwierzęcia to nie@taka drobnostka, jak to uroczo przedstawiła twoja ostatnia nauczycielka. Nawet więcej; szkolenie pozwala zwierzęciu rozwijać zdolności, których z@natury nie@posiada.NEW_LINENEW_LINEZdążyłem się już wiele nauczyć od@furbolgów, więc@skup się, a@przekażę ci tę wiedzę.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9676"]={["Title"]="Szkolenie paladyna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jesthenis Sunstriker, szkoleniowcem Paladynów. Znajdziesz go w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="Wraz z@dokonywanymi postępami będziesz YOUR_GENDER(korzystał;korzystała) z@pomocy szkoleniowca twojej klasy. Na Wyspie Sunstrider młodych paladynów szkoli Jesthenis Sunstriker, rezydujący - jak zresztą wszyscy tutejsi szkoleniowcy - na@parterze Słonecznej Iglicy. Porozmawiaj z@nim i@dowiedz się, czego może cię nauczyć. Szkolenie ma oczywiście swoją cenę, więc@nie@zapomnij zabrać trochę grosza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@aż pęczniejesz z@dumy. Już teraz czujesz się jednym z@Krwawych Rycerzy.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie zajmiesz miejsce pośród nas. Najpierw jednak musisz nauczyć się panować nad@mocą Światłości, podszlifować swe bitewne umiejętności i@dowieść swej wartości.NEW_LINENEW_LINEMusisz być YOUR_GENDER(gotów;gotowa) znosić drwinę, strach i@wstręt ze@strony tych, których YOUR_GENDER(poprzysiągłeś;poprzysięgłaś) chronić. Tak to już jest z@tymi, którzy nie@potrafią zrozumieć ceny mocy, która ich strzeże. Noś głowę wysoko, a@ostrze w@pogotowiu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9677"]={["Title"]="Wezwanie od Rycerza-Lorda Bloodvalora", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rycerzem-Lordem Bloodvalorem na@Farstriders' Square w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="YOUR_NAME, doskonale YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie podczas początkowego szkolenia, wyróżniając się spośród kandydatów na@YOUR_GENDER(krwawego rycerza;krwawą rycerkę). Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@następny etap szkolenia i@w związku z@tym sam Rycerz-Lord Bloodvalor chce z@tobą rozmawiać.NEW_LINENEW_LINENie mam wątpliwości, że@chce poddać cię próbie, by@ocenić twoje umiejętności i@przeszkolenie. Znajdziesz go kwaterze głównej krwawych rycerzy na@Skwerze Obieżyświatów w@mieście Silvermoon. Życzę powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(nowicjuszu;nowicjuszko). To, że@natychmiast YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@moje wezwanie, dobrze wróży twojej karierze.NEW_LINENEW_LINEPomińmy uprzejmości, najlepiej zostawić je dworzanom i@im podobnym.NEW_LINENEW_LINETwoje błyskawiczne postępy przyciągnęły moją uwagę, YOUR_NAME. Przekonamy się, czy@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) sobie swoje lekcje do@serca.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9678"]={["Title"]="Pierwsza Próba", ["Objectives"]="Udaj się na@wyspę, którą opisał Rycerz-Lord Bloodvalor, odnajdź jaskinię i@rozpal żarnik. Gdy skończy się Pierwsza Próba, wróć do@Rycerza-Lorda Bloodvalora, do@miasta Silvermoon.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się wiele o@walce i@rozlewie krwi, YOUR_GENDER(nowicjuszu;nowicjuszko), ale@nasz zakon to o@wiele więcej.NEW_LINENEW_LINEPanowanie nad@Światłością wymaga skupionego umysłu i@olbrzymiej siły woli. Bez nich będziesz niewiele lepsza od@ulicznego opryszka.NEW_LINENEW_LINENa północno-wschodnich krańcach Ghostlands znajduje się wyspa zwana Isle of Tribulations. Używamy jej, by@doskonalić wspomniane cechy. Tam, w@płytkiej jaskini, znajdziesz żarnik. Uklęknij przed nim, zapal go i@skup się na@tym, co ujrzą twoje oczy.", ["Progress"]="Niech Światłość będzie ci posłuszna we@wszystkich przedsięwzięciach.", ["Completion"]="Wiem, co musisz sobie myśleć.NEW_LINENEW_LINETak, posłałem Stillblade'a, aby cię zabił.NEW_LINENEW_LINENie bierz sobie tego do@serca, YOUR_NAME; to był niezbędny sprawdzian. Krwawi Rycerze to bractwo, ale@musimy zadbać o@to, by@nasi bracia i@siostry nieustannie pozostawali czujni i@w pełnej gotowości. Czy śmierć Stillblade'a była konieczna, by@ci to uświadomić?NEW_LINENEW_LINETak, była taką samą częścią twojego szkolenia, jak ćwiczenie fechtunku.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9680"]={["Title"]="Odkopując przeszłość", ["Objectives"]="Arcymag Alturus chce, byś udał się w@góry na@południe od@Karazhanu w@Deadwind Pass i@zdobył Charred Bone Fragment.", ["Description"]="Kamsis miała rację! Ta informacja jest niezwykle ważna.NEW_LINENEW_LINEJeśli Medivh wplótł swą własną esencję w@magię, której użył, by@pokonać smoka, całkiem możliwe, że@uda się odnaleźć choćby niewielkie jej pozostałości w@szczątkach tego drugiego. Cóż za@wielkie oświecenie możemy znaleźć w@popiołach Deadwind Pass, czekające tylko@na@odkrycie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@góry na@południe od@Karazhanu i@przynieś mi fragment kości, wyglądający na@pochodzący od@smoka.", ["Progress"]="Odzyskałeś fragment kości, którego potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Choć niewielki, ten odłamek tętni energią, czuję to!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9681"]={["Title"]="Nauka o mocy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Astalorem Bloodswornem w@ukrytej komnacie pod@kwaterą główną Krwawych Rycerzy.", ["Description"]="Nie myśl o@mnie przesadnie źle, YOUR_NAME. Stillblade dobrze wiedział, jaka jest jego misja. Zrozumiał i@zaakceptował swą powinność i@stanowi przykład dla wszystkich początkujących Krwawych Rycerzy.NEW_LINENEW_LINEMoje słowa to nie@panegiryk, YOUR_NAME. Służba Stillblade'a nie@dobiegła jeszcze końca, a@ty będziesz narzędziem jego zmartwychwstania.NEW_LINENEW_LINETwoje szkolenie w@ścieżkach zakonu właśnie się rozpoczęło. Z powodu zdrady Kael'thasa i@utraty naszego źródła mocy musisz nauczyć się nowych metod władania Światłością. Odszukaj Mistrza Astalora Bloodsworna.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEU zarania zakonu Kael'thas powierzył nam schwytanego naaru, istotę z@tego samego Światła, którym władamy. Dzięki potędze naszych magicznych umiejętności ujarzmiliśmy go i@nauczyliśmy się kontrolować, pozwalając Krwawym Rycerzom czerpać od@niego moc.NEW_LINENEW_LINEŻądza mocy Kael'thasa wzięła jednak nad@nim górę i@sprzymierzył się z@naszymi wrogami. Jego plugawi zwolennicy zaatakowali nas i@zabrali naaru, odcinając nas od@źródła. To ciężkie czasy dla zakonu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9682"]={["Title"]="Ci, dla których nie ma już nadziei...", ["Objectives"]="Kaptain Edward Hanes z@wyspy Wyrmscar chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 4 Bloodcursed Souls.", ["Description"]="Na krawędzi rafy, głębszej niż pływają nagi, znajdziesz tych, dla których nie@ma już nadziei: przeklętych podróżników - duchy tych, których zabrała krwawa klątwa.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać zniszczeni - wiem, że@to przykre, ale@trzeba to zrobić. Gdy już tego dokonasz, przynieś mi ich przeklęte powłoki.NEW_LINENEW_LINEMusimy sprawić, aby ich dusze w@końcu zaznały spoczynku. Wróć do@mnie, kiedy skończysz, a@zlecę ci ostatnie już zadanie.", ["Progress"]="Nie opłakuj ich odejścia, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) topielcom ogromną przysługę. Zostało już tylko@jedno zadanie - zniszcz wodza klanu Krwawej Klątwy.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9683"]={["Title"]="Koniec Krwawej Klątwy", ["Objectives"]="Kaptain Edward Hanes z@Wyrmscar Island chce, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) statuę królowej Azshary i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Atopha the Bloodcursed.", ["Description"]="Na południe stąd leży wyspa Krwawej Klątwy. Na jej szczycie znajduje się ołtarz umiłowanej królowej nag - Azshary. Zniszcz go; spal jej wizerunek! Jestem pewien, że@w@ten sposób ściągniesz na@siebie gniew Atopha, wodza wszystkich z@Krwawej Klątwy.NEW_LINENEW_LINEZgładź Atopha i@wróć do@mnie!", ["Progress"]="Atoph musi dać się zwabić!", ["Completion"]="Udało ci się! Setki dusz jest ci wdzięcznych za@to, co dziś YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wręczę ci dowód naszego uznania...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9684"]={["Title"]="Zagarnianie światła", ["Objectives"]="Użyj Shimmering Vessel na@Blood Elf Magisters, by@je napełnić i@powróć do@Rycerza-Lorda Bloodvalora w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Weź to naczynie, YOUR_NAME. Zaklęcie, które nań nałożono, pozwoli ci zebrać ostatnie pozostałości Światła otaczające tych mistrzów. Kiedyś zajmowali się schwytanym naaru i@ślady jego energii jeszcze w@nich pozostały.NEW_LINENEW_LINEBędzie ich dokładnie tyle, ile potrzeba, by@przywrócić twojego towarzysza do@życia.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mistrzów, YOUR_NAME. Dbam o@ich stan, a@Lord Solanar zapewnia mnie, że@nawet teraz Lady Liadrin poszukuje nowego źródła mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@Magister Astalorem Bloodswornem?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Moce Światłości nigdy nie@staną się udziałem Krwawych Rycerzy w@\"naturalny\" sposób, ale@nie jesteśmy tak@naiwni, by@pozwalać, by@wola pojedynczej istoty - niezależnie od@jej potęgi - stanęła nam na@drodze.NEW_LINENEW_LINEDzięki naszemu mistrzostwu w@sztuce tajemnej ta droga i@ta moc stoją przed tobą otworem, YOUR_GENDER(nowicjuszu;nowicjuszko). Niewielu posiada dość odwagi i@zdolności, by@ją posiąść, lecz@wiem, że@nie zawiedziesz zakonu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9685"]={["Title"]="Ocalenie martwego", ["Objectives"]="Zabierz Filled Shimmering Vessel do@gospody w@mieście Silvermoon i@użyj jego magii, by@wskrzesić Sangriasa Stillblade'a.", ["Description"]="Gdy przygotowywałaś naczynie, posłałem grupę nowicjuszy po@ciało Sangriasa Stillblade'a. Znajdziesz go, wraz z@asystentem, na@piętrze jednej z@karczm Silvermoon. Udaj się tam jak najszybciej i@uwolnij zawartą w@naczyniu magię, by@przywrócić go do@życia.NEW_LINENEW_LINECzas ucieka, YOUR_NAME. Jeśli zbyt długo pozostanie martwy, nawet Światłość go nam nie@przywróci. Wróć do@mnie, gdy wskrzesisz Stillblade'a.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, nowicjuszu. Teraz, kiedy znasz już prawdę o@źródle naszej mocy i@zaprezentowałaś umiejętność władania nim, obdarzam cię zdolnością wskrzeszania poległych na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEPozostań wierna zakonowi i@przykładaj się do@swego szkolenia, a@twa moc będzie wyłącznie wzrastać.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9686"]={["Title"]="Druga Próba", ["Objectives"]="Ukończ Drugą Próbę, pokonując Czempiona Bloodwratha, Czempiona Lightrenda, Czempionkę Swiftblade i@Czempiona Sunstrikera w@pawilonie nieopodal Mistrza Keleruna Bloodmourna.", ["Description"]="Jesteś już blisko otrzymania statusu adepta w@zakonie, YOUR_NAME. Najpierw musisz dowieść swojej wartości, podejmując kolejną próbę.NEW_LINENEW_LINEDruga Próba różni się od@pierwszej w@tym, że@tym razem nie@będzie żadnych niespodzianek. Stojące przed tobą wyzwanie jest proste; musisz zmierzyć się z@czterema najlepszymi czempionami Rycerzy Krwi i@pokonać ich w@walce.NEW_LINENEW_LINEGdy przyjmiesz wyzwanie, w@środku pawilonu ukaże się kryształ. Dotknij go, by@rozpocząć próbę, i@nie oddalaj się zbytnio od@budynku.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotowy?", ["Progress"]="Rycerz Krwi woli raczej umrzeć niż się poddać przeciwnikowi. Pamiętaj o@tym, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dowiodłeś, żeś warty pełnego członkowstwa w@Zakonie Krwi i@wyniesienia do@statusu adepta. Jednak zanim będziesz mogła awansować, pozostało jeszcze kilka zadań do@spełnienia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9687"]={["Title"]="Przywrócenie świętości", ["Objectives"]="Książę Toreth z@wyspy Wyrmscar chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 Dragon Bones.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu, na@brzegach wyspy pojawiły się niegdyś spokojne sowiaki z@tych okolic. Jeden po@drugim zaczęły kraść kości poległych smoków. Nie wiem, co spowodowało takie poruszenie wśród tych stworzeń, ani czemu zależy im na@kościach umarłych, ale@to świętokradztwo wzburzyło duchy smoczego rodu.NEW_LINENEW_LINENa zachód stąd, za@Szkarłatną Granią, znajdziesz Grań Wsciekłopiórych. Udaj się do@obozowisk sowiaków i@odzyskaj skradzione smocze kości.", ["Progress"]="Smocze wojny przeminęły dawno temu. Wszystko, co pozostało, to kości i@rozgniewane ostatki potomstwa Ysery.", ["Completion"]="Rytuał? Sowiaki żyły w@harmonii z@krainą przez@tysiące lat. Coś takiego to wynaturzenie!NEW_LINENEW_LINEJaka szkoda...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9688"]={["Title"]="W głąb snu", ["Objectives"]="Książę Toreth z@wyspy Wyrmscar poprosił cię o@zabicie 5 Viridian Whelps i@5 Viridian Broodlings.", ["Description"]="Te małe, które widzisz na@tej wyspie, to rozgniewane dusze przedstawicieli rodu zielonych smoków. Podobnie jak ja, są powiązane z@tą ziemią i@nie mogą przenieść się do@swego ostatecznego miejsca spoczynku we@Śnie.NEW_LINENEW_LINEOdzyskanie kości poległych nieco je uspokoiło, lecz@musisz podjąć dalsze kroki.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich eteryczne postaci. Nie mogę opuścić tego miejsca, póki się to nie@stanie. One muszą zostać uwolnione!", ["Progress"]="Boli mnie przyglądanie się temu. Proszę, nie@mówmy o@tym więcej.", ["Completion"]="Jakkolwiek twoje zadanie było godne raczej nagany niż pochwały, trzeba je było wykonać. Teraz musisz stanąć twarzą w@twarz z@prawdziwym złem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9689"]={["Title"]="Brzytwozęby", ["Objectives"]="Książę Toreth z@wyspy Wyrmscar poprosił cię o@zabicie Razormawa.", ["Description"]="Wielu przedstawicieli rodu czarnych smoków zginęło podczas ataków. Jeden z@nich, porucznik samego Deathwinga, wciąż nawiedza to miejsce. Jeśli zwrócisz wzrok ku@górze, możesz zobaczyć jego widmową postać zataczającą kręgi na@niebie. Jego nienawiść była tak@wielka, że@przetrwała nawet jego śmierć.NEW_LINENEW_LINEZabierz kości, które wcześniej dla mnie YOUR_GENDER(zgromadziłeś;zgromadziłaś), na@szczyt góry na@tej wyspie i@umieść je na@wiecznie płonącym stosie. To powinno skłonić Razormawa do@zlecenia na@ziemię. Gdy już wyląduje, zniszcz jego nieumarłą postać.", ["Progress"]="Zalecam ci, aby YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ze@sobą sojuszników, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ile to trwało? Tysiąc lat? Może dziesięć tysięcy? YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) mnie i@cieniom mojego ludu wielką przysługę, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij ten potężny przedmiot w@uznaniu twoich zasług - jako wyraz wdzięczności Loreth'Aran.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9690"]={["Title"]="Druga Próba", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Mistrza Keleruna Bloodmourna.", ["Description"]="Nowicjuszu YOUR_NAME, pracowałeś ciężko, by@opanować moce Światła zdobyte przez@naszych mistrzów. Poznałeś źródło naszych zdolności i@obowiązki Rycerza Krwi.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś poddał się Drugiej Próbie i@wywalczył sobie status adepta pośród Rycerzy Krwi. Próba będzie nadzorowana przez@Mistrza Keleruna Bloodmourna w@miejscu na@północ od@miasta. Udaj się na@północ przez@Ruiny Silvermoon, a@tuż przed mostem na@Wyspę Sunstridera skieruj się ścieżką na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy będziesz gotowy, powiem ci więcej o@próbie, którą masz przejść. Przygotuj się i@odezwij się do@mnie znowu, gdy będziesz chciał zacząć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9691"]={["Title"]="Powrót do Silvermoon", ["Objectives"]="Powróć do@Lorda-Rycerza Bloodvalora w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Wróć do@miasta Silvermoon i@niezwłocznie zgłoś się do@Lorda-Rycerza Bloodvalora. Twoje przybycie powie mu wszystko, co potrzebuje wiedzieć o@wyniku twojej próby.NEW_LINENEW_LINEPowie ci o@pozostałych zadaniach czekających cię na@drodze do@zostania adeptem. Krocz z@dumą, YOUR_NAME. Wielu podejmuje tę próbę, ale@bardzo nieliczni wracają, by@mówić o@swoim sukcesie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@masz potencjał, by@przejść próbę, YOUR_NAME. Pozostały ci głównie obowiązki o@charakterze ceremonialnym, lecz@nie@mniej niebezpieczne niż widok jednego z@naszych czempionów z@podniesioną bronią. Słuchaj uważnie, a@powiem ci co jeszcze musisz uczynić, by@osiągnąć nową rangę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9692"]={["Title"]="Ścieżka adepta", ["Objectives"]="Dostarcz Corrupted Kor Gem, Crate of Bloodforged Ingots, próbkę z@Blood of the Wrathfu oraz Blood Knight Insignia do@ Lorda-Rycerza Bloodvalora z@miasta Silvermoon.", ["Description"]="Zanim świeżo upieczony adept zostanie przyjęty w@szeregi Blood Knights, musi zdobyć materiały potrzebne do@wykonania właściwej dla naszego zakonu broni: hartowanego krwią szpontonu.NEW_LINENEW_LINEMusisz również zdobyć prawo do@noszenia insygniów naszego zakonu. Gdy zakon został założony, wykuto i@rozdano określoną ich ilość, więc@każdy nowy adept dziedziczy swoje po@weteranie. Twoje insygnia będą pochodzić od@poległego rycerza, który dzielnie poprowadził natarcie na@Deathholme.NEW_LINENEW_LINESporządziłem kilka wskazówek, by@cię prowadziły.", ["Progress"]="Uczyniłeś wszystko, o@co cię proszono?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME, to już wszystko. Pozostało tylko@wykuć broń.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9693"]={["Title"]="Co znaczy dla mnie Argus", ["Objectives"]="Egzarcha Admetius z@Blood Watch chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@protektorem Borosem.", ["Description"]="Co znaczy dla ciebie Argus? Wielu draenei zapewne nie@zna, bądź nie@pamięta naszej ojczystej planety. To na@niej oddzieliliśmy się od@man'ari: spaczonych demonicznych podobizn nas samych, którzy otrzymali \"dar\" od@Sargerasa. Czy też - jak sami siebie zwą - eredarów.NEW_LINENEW_LINEEredar... to słowo miało kiedyś pewne znaczenie.NEW_LINENEW_LINE<Admetius mlaska, jakby smakował słowo.>NEW_LINENEW_LINEObrzydlistwo.NEW_LINENEW_LINENie traćmy więcej czasu. Znajdź protektora Borosa i@rozpocznij swoje szkolenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to ty... słyszałem o@tobie. To ty YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) maraton Kessela w@mniej niż 15 minut, czyż nie? Ha, pewnie nie.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) rozlać nieco krwi w@imię Światłości? Za Velena? Za Argus?NEW_LINENEW_LINE<Boros śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEA teraz na@spokojnie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9694"]={["Title"]="Krwawa Strażnica", ["Objectives"]="Protektor Boros z@Blood Watch chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Sunhawk Spies.", ["Description"]="Krwawa Strażnica jest jedną z@dwóch wysuniętych placówek prowadzonych przez@Dłoń Argusa. Drugą - Lazurową Strażnicę - już YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). W Bloodmyst sprawy mają się zupełnie inaczej. Kiedy tu trafiliśmy, wyspa była równie piękna co Azuremyst. Nawet nadaliśmy jej nazwę Silvergale - Srebrzysty Wicher. Jednakże teraz zżera ją zaraza, a@co gorsza, krwawe elfy, z@którymi walczyliśmy na@Exodarze, przetrwały katastrofę. I tak@oto dotarliśmy do@twego zadania: zapuść się w@leżące na@północnym zachodzie gęstwiny Bladewood i@zabij wszystkie krwawe elfy, jakie tam spotkasz.", ["Progress"]="Jest ich tak@wielu i@ich liczba najwyraźniej wzrasta.  ", ["Completion"]="Powracasz - i@to w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEMam dobre wieści. Otrzymaliśmy informacje o@prawdopodobnej lokalizacji kolejnej grupy rozbitków. Odkryto nowe miejsce zderzenia! Wezwę cię, kiedy skończę zajmować się tą sprawą.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9695"]={["Title"]="Rozkazy Króla Słońca", ["Objectives"]="Zabierz Sun King's Command do@Vindicatora Boros w@Blood Watch.", ["Description"]="Ten dokument wygląda na@ważny. Niestety, jest napisany w@języku Thalassian, którego nie@możesz zrozumieć.NEW_LINENEW_LINEMoże Vindicator Boros będzie wiedział co zrobić z@tym listem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["9696"]={["Title"]="Tłumaczenie...", ["Objectives"]="Zabierz Sunhawk Missive do@śledczej Elysia, którą znajdziesz w@Blood Watch.", ["Description"]="Nasza główna śledcza, Elysia, biegle włada thalassiańskim. Zanieś jej ten dokument; zobaczymy, co będzie potrafiła nam powiedzieć.", ["Progress"]="Jestem nieco zajęta, agencie YOUR_NAME. Lepiej, żeby to było coś ważnego.", ["Completion"]="<Elysia czyta dokument.>NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co tutaj napisano, jest prawdą, krwawe elfy otworzyły portal do@Outland! To z@pewnością wyjaśniałoby ich zadziwiająco dużą liczebność...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9697"]={["Title"]="Obserwatorka Leesa'oh", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@obserwatorką Leesa'oh w@Cenarion Watchpost, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Jest pewne ważne badanie do@przeprowadzenia w@środowisku lokalnych stworzeń, zwłaszcza na@zarodnikowcach i@bagiennych lordach. I zaufaj mi, gdy tylko@znajdziesz się w@terenie, ta praca będzie stanowić nieliche zadanie.NEW_LINENEW_LINESzukaj obserwatorki Leesa'oh w@Strażnicy Cenarionu na@zachodnio-południowych regionach mokradeł. Podążaj zachodnią ścieżką, w@końcu na@nią trafisz. Może być trochę... nadgorliwa, ale@niech cię to nie@zniechęci.NEW_LINENEW_LINEO i@uważaj na@jej kota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dobrze... wreszcie jakaś pomoc! Jest tak@wiele do@zrobienia, a@ja muszę tu zostać, żeby wszystkiego przypilnować.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) ubrudzić sobie trochę ręce. ", ["Translator"]="Slomian"},
["9698"]={["Title"]="Audiencja u Proroka", ["Objectives"]="Zabierz Translated Sunhawk Missive do@proroka Velena, którego znajdziesz w@Exodarze.", ["Description"]="Musisz osobiście dostarczyć przetłumaczony dokument Velenowi. Nie ufam temu pomylonemu posłańcowi.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnij prorokowi, że@krwawe elfy otrzymują posiłki z@Outland i@że mają szpiega pośród draenei z@Exodaru. Tam właśnie znajdziesz Velena; przebywa w@Krypcie Światłości.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się!", ["Progress"]="<Velen uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEWitaj, YOUR_NAME. Oczekiwałem twego przybycia.", ["Completion"]="<Velen zaczyna czytać dokument.>NEW_LINENEW_LINEInteresujące... To rzeczywiście wiele wyjaśnia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9699"]={["Title"]="Prawda czy fałsz?", ["Objectives"]="Zanieś rozkazy Velena do@protektora Borosa z@Blood Watch.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi to w@samą porę; dziękuję, YOUR_NAME. Wyrastasz na@jednego z@najlepszych agentów Dłoni Argusa.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko@wiedzieli, kto dowodzi elfami na@Bloodmyst i@gdzie jest ten słoneczny portal... Gdziekolwiek by@nie był, wygląda na@to, że@jest pilnie strzeżony.NEW_LINENEW_LINEJesteś może YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) małym zwiadem?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, zanieś proszę te rozkazy z@powrotem do@protektora Borosa. Wyznaczy twe następne zadanie.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To dobry plan, choć niebezpieczny. Dasz sobie radę.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9700"]={["Title"]="Rzucam czary w ciemność", ["Objectives"]="Protektor Boros z@Blood Watch chce, abyś YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) Sun Portal Site i@YOUR_GENDER(unicestwił;unicestwiła) 5 Void Anomalies.", ["Description"]="Velen napisał, że@jeśli krwawe elfy otwierały międzywymiarowe szczeliny pomiędzy tą wyspą, a@Outland, to obszar gdzie proceder miał miejsce, będzie pełen anomalii. Musisz przeszukać wyspę i@odnaleźć miejsca, w@których występują.NEW_LINENEW_LINEUważaj; niektóre z@tych anomalii mogą mieć postać potworów powstałych z@samej pustki. Jeśli takie napotkasz - zniszcz je! Zamelduj się, gdy tylko@zdobędziesz jakieś nowe informacje. Swe poszukiwania rozpocznij na@północy, w@pobliżu Kłębowiska Wypaczenia.", ["Progress"]="Słyszałem doniesienia o@dziwnych stworzeniach pojawiających się w@okolicy. Niezależnie od@tego, czy@są zmutowanymi miejscowymi zwierzętami czy@prawdziwymi anomaliami pustki, musisz dowiedzieć się czegoś więcej.", ["Completion"]="Ile ich YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) przy Kłębowisku Wypaczenia? Ileż razy musieli otworzyć ten portal? To bardzo złe wieści...NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@jestem w@stanie już niczego więcej cię nauczyć, YOUR_NAME. Gdy nadejdzie czas, Kuros wezwie cię do@siebie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9701"]={["Title"]="Obserwując zarodnikowce", ["Objectives"]="Zbadaj Spawning Glen w@Zangarmarsh, a@potem zdaj raport obserwatorce Leesa'oh w@Cenarion Watchpost, w@Zangarmarsh o@swoich odkryciach.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć wszystkiego, co możemy o@zarodnikowcach w@Sporeggar oraz ich stosunku do@otaczających ich stworzeń. Jednym ze@sposobów jest robienie tego co ja: bierna obserwacja ze@zwracaniem uwagi na@ich interakcje.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś się YOUR_GENDER(udał;udała) na@wschód, do@Doliny Rozrodu. Zbadaj cały obszar, a@potem wróć i@powiedz mi, co YOUR_GENDER(zaobserwowałeś;zaobserwowałaś).", ["Progress"]="Tak szybko z@powrotem? Twoje obserwacje zarodnikowców ze@Sporeggar są niezbędne do@moich badań. Mam nadzieję, że@nie jesteś w@gorącej wodzie YOUR_GENDER(kąpany;kąpana). Okaż cierpliwość i@upewnij się, że@YOUR_GENDER(przeszukałeś;przeszukałaś) Dolinę Rozrodu wzdłuż i@wszerz, zanim zdasz mi ostateczny raport.", ["Completion"]="Co?! Bagienni lordowie z@Wzniesienia Quagg ZJADAJĄ zarodniki zarodnikowców? Niedobrze!", ["Translator"]="Claritas"},
["9702"]={["Title"]="Co one żrą?", ["Objectives"]="Zdobądź 10 części porzuconego pożywienia i@wróć do@obserwatorki Leesa'oh w@Cenarion Watchpost, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Zastanawiam się, dlaczego lordowie bagien przechodzą przez@drogę, by@dostać się do@Doliny Rozrodu - muszą być głodne z@jakiegoś powodu. Tak nie@może być!NEW_LINENEW_LINENormalnie bym się w@to nie@mieszała, ale@jeśli będą tak@dalej robić, to zjedzą nam wszystkie zarodniki!NEW_LINENEW_LINEOto co zrobimy: ja zostanę tutaj, a@ty wyruszysz na@Wzniesienie Quagg na@wschód i@dowiesz się, dlaczego jedzą zarodnikowce.", ["Progress"]="Miej pewność, że@zdobędziesz wszystkie dowody, YOUR_CLASS7! Połączymy tutaj wszystkie fakty. Jeśli się pomylisz, możemy mieć później problem przy wyciąganiu poprawnych wniosków.NEW_LINENEW_LINEI gdzie wtedy będziemy w@naszym rozumieniu ekologii Zangarmarsh?", ["Completion"]="To jest to, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? To dziwne. Te grzyby są zarazem niezwykłe i@znajome w@jakiś sposób.NEW_LINENEW_LINEMuszę się nad@tym chwilę zastanowić. Nie odchodź daleko!", ["Translator"]="reiizo"},
["9703"]={["Title"]="Krio-rdzeń", ["Objectives"]="Protektor Kuros z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 12 skrzynek z@zaopatrzeniem medycznym.", ["Description"]="Sprawę słonecznych portali przekazaliśmy innym osobom. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(skupił;skupiła) swoją uwagę na@bardziej palącym zadaniu.NEW_LINENEW_LINEBoros otrzymał wieści o@kolejnym miejscu katastrofy. Zdążyliśmy się dowiedzieć, że@chodzi o@krio-rdzeń Exodaru. Mieściły się w@nim kapsuły, takie jak te, z@których my, draenei, wyczołgaliśmy się w@dolinie Ammen.NEW_LINENEW_LINEW tej sekcji przetrzymywano też zaopatrzenie medyczne. Udaj się do@Krio-rdzenia. Spoczywa na@zachód od@Krwawej Strażnicy. Poszukaj zaopatrzenia i@ocalałych z@katastrofy.", ["Progress"]="Czy informacje były trafne?", ["Completion"]="Tylko krwawe elfy? Żadnych ocalałych? To bardzo niepokojące. Potrzebuję trochę czasu, by@to przemyśleć, YOUR_NAME. Może Aesom lub@Boros mają dla ciebie jakieś zadania do@wykonania.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9704"]={["Title"]="Zabita przez Nędzników", ["Objectives"]="Idź na@południe, do@ruin Silvermoon, i@poszukaj zabitą gończynię w@Dawning Lane.", ["Description"]="Kursowanie między wyspą Sunstridera a@Placem Sokolego Skrzydła to ciężka robota. Ścisłe terminy odbioru towarów, długie godziny na@służbie i@co najgorsze... Nędznicy!NEW_LINENEW_LINEDroga na@południe przechodzi przez@ruiny Silvermoon... gdzie roi się od@Nędzników, gotowych zabić cię za@kilka kryształów many. Obawiam się, że@to właśnie spotkało ostatniego gońca, którego wysłaliśmy z@przesyłką od@Erony.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@aż rwiesz się do@działania. Udaj się do@Alei Świtu i@spróbuj znaleźć jakikolwiek ślad gońca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Za wyjątkiem jednej paczki wszystko, co gończyni miała przy sobie, zostało skradzione. Wygląd pakunku zgadza się z@podanym ci przez@Alarionę opisem przesyłki Erony.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9705"]={["Title"]="Odzyskanie paczki", ["Objectives"]="Wróć do@gończyni Alariony z@paczką Erony.", ["Description"]="Podnosisz paczkę, która rzeczywiście okazuje się pochodzić od@magiczki Erony. Przypuszczalnie Alariona chciałaby, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej ten pakunek.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Na Słoneczną Studnię! To już trzeci goniec, którego straciliśmy w@tym miesiącu.NEW_LINENEW_LINEChylę czoła, wyprawa przez@Aleję Świtu wymaga niemałej odwagi. Strażnicy muszą baczniej pilnować tych przeklętych Nędzników.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9706"]={["Title"]="Dziennik Galaena - los protektora Saruana", ["Objectives"]="Zanieś dziennik Galaena do@protektora Kurosa z@Blood Watch.", ["Description"]="Trzęsącymi się rękami podnosisz książkę. Musisz powiadomić Kurosa o@tej tragedii. Zwróć mu ten dziennik.", ["Progress"]="Co tam masz? Jakiś dziennik?", ["Completion"]="<Gdy Kuros wczytuje się w@dziennik, jego twarz blednie, a@oczy wypełniają się łzami.>NEW_LINENEW_LINESaruan był moim mistrzem... nauczycielem... mentorem... Ledwie kilka dni temu zająłem jego miejsce w@Triumwiracie – stało się to, gdy straciliśmy nadzieję na@odnalezienie go.NEW_LINENEW_LINE<Twarz Kurosa wykrzywia gniew.>NEW_LINENEW_LINEMatis...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9707"]={["Title"]="Wykucie broni", ["Objectives"]="Dostarcz Crate of Materials do@Bemarrina w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Po raz kolejny dowiodłeś swej wartości w@oczach zakonu i@swych towarzyszy. Z wielką przyjemnością nadaję ci rangę adepta, YOUR_NAME. Sam Książe Kael'Thas byłby z@ciebie dumny.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nas będzie zaszczycony, mogąc walczyć obok ciebie na@polu bitwy. Służ dalej jako przykład dla tych, którzy chcą do@nas dołączyć. Nie okazuj litości ni@słabości, bez@wytchnienia broń naszego ludu i@swych braci i@ćwicz się w@panowaniu nad@Światłem.NEW_LINENEW_LINETeraz weź w@dłonie broń odpowiadającą twojej nowej randze.", ["Progress"]="Gratulacje, YOUR_NAME. Uzyskanie rangi adepta to niemały wyczyn, wierz mi. Widziałem wiele osób, które weszły w@te progi i@niewielu z@nich wytrwało wystarczająco długo, by@przyjść do@mnie z@tymi materiałami.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@masz tu wszystko, czego mi trzeba. Zaczynajmy więc!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9708"]={["Title"]="Znajome grzyby", ["Objectives"]="Zbierz 15 Mushroom Samples i@wróć do@obserwatorki Leesa'oh w@Cenarion Watchpost, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Tak, to jest to. Byłam pewna, że@widziałam ten szczególny rodzaj grzybów w@innych miejscach na@bagnach!NEW_LINENEW_LINENa północy znajduje się miejsce zwane Wykarczowanym Bagnem. Dziwna nazwa miejsca, jeśli mnie pytasz, ale@nigdy tam nie@byłam. Potrzebuję próbek tych grzybów, żeby potwierdzić moją hipotezę.NEW_LINENEW_LINETylko bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_CLASS7. Słyszałam, że@ogry przeniosły się do@tego obszaru, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) od@nich odebrać próbki. Czy to możliwe, że@dlatego lordowie bagienni już tam nie@jadają?", ["Progress"]="Czy masz już te próbki?", ["Completion"]="Udało ci się zebrać próbki. A obecność ogrów i@to, co oni tam robili, wyjaśnia wszystko. Teraz rozumiem, dlaczego nazywa się to Wykarczowanym Bagnem, ha!NEW_LINENEW_LINEMusimy coś z@tym zrobić, ale@co? Nie możemy po@prostu wyrżnąć tych wszystkich ogrów; mają takie samo prawo być tutaj, jak inne stworzenia na@bagnach!", ["Translator"]="Helldream"},
["9709"]={["Title"]="Ukradnij grzyby z powrotem", ["Objectives"]="Zbierz 10 Boxes of Mushrooms i@wróć do@obserwatorki Leesa'oh w@Cenarion Watchpost, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, mam pewien pomysł. Chcę, abyś znów YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się na@północ, tym razem do@samego serca terytorium ogrów!NEW_LINENEW_LINENa północny zachód od@Wykarczowanego Bagna znajduje się miejsce o@nazwie Twierdza Ango'rosh, która znajduje się na@pływającej wyspie, na@którą prowadzi duży grzybowy most.NEW_LINENEW_LINEOgry muszą tam przechowywać zebrane grzyby. Założę się, że@znajdziesz je wszędzie i@prawdopodobnie także przy samych ograch!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wystarczającą liczbę, a@postaram się coś zrobić, aby zapewnić bagiennym lordom nowe źródło pożywienia.", ["Progress"]="Masz wszystkie grzyby, których potrzebujemy, aby stworzyć nowy ogród dla władców bagien?", ["Completion"]="Te są idealne! Och, dziękuję ci, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINECały czas YOUR_GENDER(byłeś taki ostrożny;byłaś taka ostrożna), aby nie@zakłócać naturalnego porządku rzeczy, a@my zgromadziliśmy tak@wiele informacji w@tak krótkim czasie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy teraz, czy@nasz mały plan rozwoju nowych zapasów żywności dla władców bagiennych będzie działał.", ["Translator"]="Helldream"},
["9710"]={["Title"]="Hartowany krwią szponton", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Bemarrin wykuje twoją broń.", ["Description"]="Wszystko już przygotowane, YOUR_NAME. Już niedługo otrzymasz broń odpowiadającą twemu nowemu statusowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto ona, YOUR_NAME. Używaj jej dobrze w@służbie Silvermoon i@swojego zakonu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9711"]={["Title"]="Matis Okrutny", ["Objectives"]="Protektor Kuros z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(pojmał;pojmała) Matisa the Cruel.", ["Description"]="Matis stanie przed obliczem sprawiedliwości, YOUR_NAME. Chcę, byś to ty go YOUR_GENDER(odnalazł i@sprowadził;odnalazła i@sprowadziła) przed Triumwirat.NEW_LINENEW_LINEPrzeczesz wyspę w@poszukiwaniu tego drania. Jeśli go znajdziesz, użyj pistoletu sygnałowego. Gdy moi tropiciele zobaczą flarę, przybędą i@pomogą pojmać Matisa. Wróć do@mnie, gdy to nastąpi.", ["Progress"]="Żołnierz pokroju Matisa nie@będzie podróżował samotnie. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) w@starciu z@nim.", ["Completion"]="Triumwirat postanowił niezwłocznie osądzić Matisa. YOUR_GENDER(Sprowadziłeś;Sprowadziłaś) dziś przed oblicze sprawiedliwości arcyzbrodniarza, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZnakomicie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) w@sprawach, które powierzyło ci dwóch z@naszej trójki; pozostał tylko@Aesom.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9716"]={["Title"]="Zakłócenia w jeziorze Umbrafen ", ["Objectives"]="Zbadaj przyczynę malejącej ilości wody w@jeziorze Umbrafen. Potem wróć do@Ysiel Windsinger w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Przybyliśmy na@Outland spodziewając się znaleźć małe obszary życia. Jednak w@Zangarmarsh, odkryliśmy bujne środowisko z@kwitnącym ekosystemem.NEW_LINENEW_LINENasza wstępna ocena, była jednak błędna. Poziom wody w@jeziorach oraz mokradłach stale się zmniejsza, odkąd zaczęliśmy prowadzić pomiar.NEW_LINENEW_LINESkutki tego mogą być katastroficzne dla miejscowych roślin i@zwierząt. Udaj się do@jeziora Umbrafen, na@południowym wschodzie stąd i@poszukaj wskazówek, które doprowadzą nas do@źródła tego zmniejszania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się już czegoś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To sprawka nag! Ale dlaczego? Z tego co mówisz, ta pompa parowa jest po@części winna spadkowi wody w@mokradłach!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie - to tłumaczy ich nieprzyjazne nastawienie do@nas. Nie traćmy czasu, mam dla ciebie kolejne zadanie.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["9718"]={["Title"]="W linii prostej", ["Objectives"]="Ysiel Windsinger chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Stormcrow Amulet do@zbadania głównych jezior w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Musimy ustalić, jaka jest naprawdę aktywność nag i@odpowiednio zareagować.NEW_LINENEW_LINEBadanie każdej części wód Zangarmarsh może zająć ci dużo czasu. Jeśli pozwolisz mi, użyję swojej magii, aby przemienić cię w@kogoś, kto będzie bardziej pasował do@bagien.NEW_LINENEW_LINEPotrzymaj ten amulet powyżej balkonu niedaleko mnie, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@zacząć. Poprowadzę cię z@powrotem, gdy skończymy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak jak podejrzewałam. Nagi utworzyły przepompownie na@wszystkich większych jeziorach w@Zangarmarsh.NEW_LINENEW_LINEMuszą być powstrzymane, jeśli bagno ma mieć jakąś przyszłość.", ["Translator"]=""},
["9720"]={["Title"]="Równowaga musi zostać zachowana", ["Objectives"]="Ysiel Windsinger chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Ironvine Seeds na@Steam Pump Controls przy jeziorze Serpent, jeziorze Umbrafen, jeziorze Marshlight oraz Lagoon. Wróć potem do@niej do@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh z@nasionami, które ci pozostały.", ["Description"]="Nie będę nawet starać się zrozumieć, dlaczego nagi osuszają z@wody swoje własne siedliska. Rozumiem natomiast, że@należy natychmiast powstrzymać ich działania.NEW_LINENEW_LINETe nasiona zawierają w@sobie siłę furii ziemi. Zabierz je do@przepompowni obsługiwanych przez@nagi i@użyj ich na@panelach kontrolnych.NEW_LINENEW_LINEPnącza, które wyrosną z@nasion będą grube jak twoje ramię i@twarde jak żelazo. Idź, YOUR_NAME. Przywróć równowagę zachwianą przez@nagi.", ["Progress"]="Zrobione, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="A więc@dokonało się. Na razie mokradła zostały ocalone.NEW_LINENEW_LINEJednakże nawet przez@sekundę nie@myśl, że@już nie@usłyszymy o@nagach. Musimy być czujni na@działania naszych nieprzyjaciół, podczas gdy będziemy kontynuować naszą misję w@Outland. ", ["Translator"]="Gromph"},
["9724"]={["Title"]="Ostrzeż Krąg Cenarionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Amythiel Mistwalker w@Cenarion Post, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Ekspedycja Cenarionu wyrosła na@olbrzymią organizację, w@dużym stopniu autonomiczną. Ostatnio zaszłe wydarzenia są na@tyle ważne, że@należy o@nich ostrzec Krąg Cenarionu.NEW_LINENEW_LINENie martw się, nie@proszę cię, abyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) z@powrotem do@Moonglade; ich przedstawiciele stacjonują dużo bliżej, w@Hellfire Peninsula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyniesione przez@ciebie wieści o@aktywności nag w@Zangarmarsh zaiste są ponure. Ysiel mądrze postąpiła, przysyłając cię z@wieściami. Nie zapomniała, że@Ekspedycja nie@przetrwa bez@wsparcia Kręgu.", ["Translator"]="Gromph"},
["9726"]={["Title"]="I zostaliśmy przyjaciółmi...", ["Objectives"]="Zabij 12 Bloodscale Slavedrivers oraz 6 Bloodscale Enchantresses, następnie wróć do@Gzhun'tta w@Sporeggar, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Nagi z@Enklawy Krwawej Łuski na@północnym-wschodzie zaczęły zabijać naszych ludzi. Nie możemy pozwolić, by@to nadal trwało, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINESugerujemy, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) ich lekcji pokory w@dowodzie naszej przyjaźni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) wizytę nagom?", ["Completion"]="<Gzhun'tt przytakuje.>NEW_LINENEW_LINEJesteśmy zadowoleni, że@YOUR_GENDER(przypieczętowałeś;przypieczętowałaś) naszą przyjaźń, YOUR_NAME. Być może nagi pomyślą dwa razy zanim znów zaczną nas nękać, zwłaszcza, że@teraz mamy tak@YOUR_GENDER(potężnego przyjaciela;potężną przyjaciółkę).", ["Translator"]="reiizo"},
["9727"]={["Title"]="Teraz, kiedy wciąż jesteśmy przyjaciółmi...", ["Objectives"]="Zabij 12 Bloodscale Slavedrivers i@6 Bloodscale Enchantresses, po@czym wróć do@Gzhun'tta w@Sporeggar, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Pojawiły się doniesienia, że@​​nagi z@Enklawy Krwawej Łuski na@północnym wschodzie nadal zabijają naszych ludzi. Myśleliśmy, że@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@tym, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyś YOUR_GENDER(dał;dała) im nauczkę, jako dowód chęci kontynuowania naszej przyjaźni.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś) już nagą wizytę?", ["Completion"]="<Gzhun'tt przytakuje.>NEW_LINENEW_LINECieszymy się, że@YOUR_GENDER(potwierdziłeś;potwierdziłaś) naszą przyjaźń, YOUR_NAME. Z pewnością teraz, kiedy już wielokrotnie YOUR_GENDER(wyjaśniłeś;wyjaśniłaś) im nasz punkt widzenia, ich bezsensowne ataki na@naszych ludzi przestaną mieć miejsce.", ["Translator"]="Helldream"},
["9728"]={["Title"]="Ciepłe przywitanie", ["Objectives"]="Strażnik Hamoot w@Cenarion Refuge chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 30 Naga Claws.", ["Description"]="Kiedy druidzi z@ekspedycji zajęli się badaniem roślin i@jezior, w@moim interesie było pozbycie się nieprzyjaciół z@okolicy.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy postawiliśmy nogę w@Zangarmarsh, nagi przypuściły śmiercionośny atak na@nas bez@ostrzeżenia. Zrobiliśmy co było w@naszej mocy, by@trzymać ich na@dystans, ale@nasze zasoby są ograniczone.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@różnych fortec nag w@Zangarmarsh i@YOUR_GENDER(pokazał;pokazała) im, że@z@nami się nie@zadziera. Przynieś mi ich pazury jako dowód twoich zwycięstw.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Jak ci idzie polowanie na@nagi?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dobrze by@ci zrobiło pozbycie się wszelkich przejawów współczucia jakie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) żywić. Te nagi to podłe stworzenia - są nawet podlejsze od@tych z@Azeroth.", ["Translator"]="Natias"},
["9729"]={["Title"]="Fhwoor miażdży!", ["Objectives"]="Eskortuj Fhwoora w@okolice pompy parowej Marshlight, aby odzyskać Ark of Ssslith. Zabierz Fhwoora i@przedmiot z@powrotem bezpiecznie, a@następnie zgłoś się do@Gzhun'tta w@Sporeggar, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Małe nagi sprawiają, że@Fhwoor jest wściekły! Zarodnikowce to dobrzy przyjaciele Fhwoora, więc@Fhwoor zdobędzie arkę nag.NEW_LINENEW_LINEIdziemy do@pobliskiej wioski nag. Pomożesz?", ["Progress"]="Czy z@Fwhoorem wszystko w@porządku? Odzyskaliście arkę?", ["Completion"]="Fhwoor to dobry olbrzym. Uratowaliśmy go przed nagami jakiś czas temu, a@on tu został, pomagając nam od@tego czasu.NEW_LINENEW_LINEMożemy tylko@mieć nadzieję, że@nagi sie domyślą i@uświadomią sobie, że@jeśli udało nam się przeniknąć do@ich wioski i@ukraść ich najcenniejszy przedmiot, możemy zrobić znacznie gorsze rzeczy. Może teraz wrócą do@swojego zbiornika i@zostawią nas w@spokoju?", ["Translator"]="Helldream"},
["9730"]={["Title"]="Przywódca Darkcrest", ["Objectives"]="Zabij Rajaha Haghazeda w@Lagoon oraz powróć do@strażnika Hamoota w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh po@nagrodę.", ["Description"]="Niniejszym, Ekspedycja Cenarionu wyznacza nagrodę za@głowę Rajaha Hagzaheda, przywódcę nag z@plemienia Darkcrest. Ostatnio widziany był przez@zwiadowców w@miejscu zwanym Laguną, w@centralnej części południowego Zangarmarsh.NEW_LINENEW_LINENagi z@plemienia Darkcrest odpowiedzialne są za@liczne ataki wymierzone w@ekspedycję, a@ich przywódcę należy traktować jako niezwykle groźnego.NEW_LINENEW_LINEChcący odebrać nagrodę powinni udać się do@strażnika Hamoota.", ["Progress"]="Chcesz pomówić o@nagrodzie za@Haghazeda? Cóż, tu nie@ma za@bardzo o@czym gadać... jest martwy czy@nie?", ["Completion"]="Nie lubiłem nag w@Azeroth, a@te tutaj lubię jeszcze mniej. Szkoda, że@nasza ekspedycja nie@mogła pozostać pokojowa, ale@nie spodziewaj się widoku mnie roniącego łzy nad@losem martwych nag.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda za@załatwienie przywódcy Darkcrest, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Anstron"},
["9731"]={["Title"]="Schematy pompy", ["Objectives"]="Przeszukaj jezioro Serpent czy@nie ma tam jakichś pomp. Wróć do@Ysiel Windsinger w@Cenarion Refuge z@informacjami jakie uzyskasz.", ["Description"]="Z uzyskanych przez@ciebie schematów wynika, że@istnieje podziemna sieć kanałów i@pomp łączących jeziora w@pobliżu jeziora Serpent.NEW_LINENEW_LINEJeśli te plany są prawdziwe, to pośrodku jego, powinna być wielka pompa. Sprawdź to i@poinformuj Azyl Cenariona.", ["Progress"]="Z jakimi wieściami wracasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Okazało się, że@nagi chcą wypompować całą wodę z@Zangarmarsh poprzez pompy w@jeziorze Serpent. Do czego oni zmierzają?NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc z@tym do@nas, YOUR_NAME. Wyślemy zespół, aby zbadał ten system, który YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś). W międzyczasie mam dla ciebie inne zadanie.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["9732"]={["Title"]="Powrót na moczary", ["Objectives"]="Wróć do@Ysieli Windsinger w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Wróć do@Ysieli i@daj jej znać, że@pomoc będzie przedłużona dla niej tak@długo, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEZamieszki w@Moonglade i@Silithus spowodowały, że@nasi członkowie są zajęci, ale@dołożymy wszelkich starań, aby wysłać niezbędne zasoby do@Azylu Cenarionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Sprawy w@azylu tylko@się pogorszyły, od@kiedy nas YOUR_GENDER(opuściłeś;opuściłaś).", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["9738"]={["Title"]="Zagubiony w akcji", ["Objectives"]="Odkryj, co stało się Earthbinder Rayge, Naturalist Bite, Weeder Greenthumb i@Windcaller Claw. Następnie powróć do@Obserwatora Jhanga w@Coilfang Reservoir, na@Zangarmarsh.", ["Description"]="Musisz mi pomóc! Zostaliśmy tu wysłani przez@Ysiela, żeby zbadać tajemnicę pomp parowych i@dlaczego są używane do@odprowadzania wody z@bagien, ale@niestety moi przyjaciele rozdzielili się i@lekkomyślnie poszli dalej beze mnie.NEW_LINENEW_LINETa czwórka bywa czasami takimi kretynami... ale@i@tak ich kocham.NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(odkrył;odkryła), co się z@nimi stało, choć niestety obawiam się najgorszego. Szukaj ich zarówno w@Zagrodach Niewolników, jak i@w Underbog.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ustaliłeś;Ustaliłaś) już, gdzie są moi czterej kompani?", ["Completion"]="Jestem uradowany, że@niektórzy z@moich przyjaciół wciąż żyją, ale@łamie mi serce to, co stało się z@resztą. <wzdycha>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej zginęli, robiąc to, co kochali najbardziej. Masz moją dozgonną wdzięczność za@twoją nieocenioną pomoc, YOUR_NAME7.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedną z@tych rzeczy jako znak wdzięczności.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["9739"]={["Title"]="Trudna sytuacja zarodnikowców", ["Objectives"]="Fahssn w@Spawning Glen chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Mature Spore Sacs.", ["Description"]="Hej, ty! Musisz nam pomóc!NEW_LINENEW_LINEOlbrzymi grzybiarze pożerają wszystkie nasze worki z@zarodnikami! Musisz coś zrobić, bo@stracimy młodych!NEW_LINENEW_LINEWorki zarodników z@początku są duże i@stają się coraz mniejsze, gdy powietrze z@nich ulatuje. Poszukaj małych, dojrzałych worków zarodników i@uratuj ich jak najwięcej!", ["Progress"]="Worki zarodników! Udało ci się?", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) wdzięczność mojego ludu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@rozumiesz... stąd pochodzą nasze młode. Nie możemy pozwolić, by@te bestie pożerały worki!", ["Translator"]=""},
["9740"]={["Title"]="Słoneczne Wrota", ["Objectives"]="Protektor Aesom z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Sun Gate.", ["Description"]="Dzięki tobie oraz pracy, którą YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś), moim zwiadowcom udało się odnaleźć słoneczne wrota. Elfy utrzymują je w@ciągłym ruchu i@mogą w@krótkim czasie zmienić ich położenie. Właśnie dlatego miejsce, które YOUR_GENDER(zbadałeś;zbadałaś), było puste.NEW_LINENEW_LINESiła takiego systemu jest też jego największą słabością. Słoneczne Wrota są stabilizowane przez@kontrolery portalu. Jeśli zdołamy je uszkodzić, z@łatwością będziemy mogli zniszczyć sam portal. Obecnie Wrota znajdują się na@zachód stąd, na@południe od@Wektorowej Spirali. Znajdź je i@zniszcz!", ["Progress"]="Musisz uszkodzić ich kontrolery portali, zanim będzie można zniszczyć samą bramę!", ["Completion"]="Druzgocące zwycięstwo! Odcięliśmy ich linie zaopatrzeniowe. Pozostało nam tylko@ich wykończyć!", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9741"]={["Title"]="Stworzenia z próżni", ["Objectives"]="Zabij 12 Void Critters i@zamelduj się u@protektora Aesoma w@Blood Watch.", ["Description"]="Kilka dni temu Aesom wysłał moją drużynę na@zwiad w@poszukiwaniu Słonecznych Wrót. Nie trzeba dodawać, co znaleźliśmy...NEW_LINENEW_LINE<Loryi wskazuje na@Jorli.>NEW_LINENEW_LINECokolwiek ci elfi głupcy transportują przez@portal, uwalnia to energię pustki. Okolicę opanowały tworzące się z@niej stworzenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zniszczyć, nim przerodzą się w@anomalie pustki. Ich źródło znajdziesz na@południowy zachód stąd, w@pobliżu Słonecznych Wrót. Zgładź je, a@kiedy wykonasz zadanie, zamelduj się u@Aesoma.", ["Progress"]="Stworzenia pustki stają się anomaliami pustki. Prawdę powiedziawszy, naprawdę nie@wiemy, czym one są... nazwa jest bardziej klasyfikacją.", ["Completion"]="Niezły tam bałagan, co? Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Poślę kilku anachoretów, by@udzielili pomocy Loryi i@Jorli.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9742"]={["Title"]="Więcej worków zarodników", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) więcej worków zarodników, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Tak! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) więcej worków.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(inny;inna) niż reszta przybyszów. Poinformuję moich ludzi o@twoich czynach!NEW_LINENEW_LINE<To zadanie można powtarzać, aby zdobywać reputację.>", ["Translator"]="Helldream"},
["9743"]={["Title"]="Naturalni wrogowie", ["Objectives"]="Fahssn w@Spawning Glen w@Zangarmarsh chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 Bog Lord Tendrils.", ["Description"]="My zarodnikowce i@władcy bagienni nigdy się nie@dogadywaliśmy. W przeszłości udało nam się powstrzymać ich za@pomocą włóczni i@kamieni. Ostatnio wydają się jednak bardziej agresywni... lub@bardziej zdesperowani. Nie boją się nas ani naszej broni.NEW_LINENEW_LINEJesteś znacznie bardziej YOUR_GENDER(przerażający i@lepiej uzbrojony;przerażająca i@lepiej uzbrojona) niż my. Gdybyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam walczyć z@bagiennymi władcami, bylibyśmy na@zawsze twoimi dłużnikami! Przynieś mi ich macki, żebym wiedział, ilu YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś).", ["Progress"]="Jak idzie zabijanie władców bagiennych? Naucz tych brutali, aby nie@wchodzili na@teren zarodnikowców!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@powrotem! Opowiem o@tobie innym zarodnikowcom! YOUR_NAME, pogromco olbrzymów!", ["Translator"]="Helldream"},
["9744"]={["Title"]="Więcej macek!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) wielu olbrzymów, ale@zostało jeszcze wiele innych. I wciąż atakują nasze worki zarodników!", ["Completion"]="Nie do@wiary! Tysiące zarodnikowców byłoby potrzebnych by@zabić tak@wielu gigantów. Upewnię się, aby wszyscy wiedzieli o@twoich wyczynach!NEW_LINENEW_LINE<Te zadanie można powtarzać, aby zdobywać reputację.>", ["Translator"]="Helldream"},
["9746"]={["Title"]="Granice fizycznego wyczerpania", ["Objectives"]="Protektor Aesom z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 10 Sunhawk Pyromancers i@10 Sunhawk Defenders.", ["Description"]="Zwycięstwo leży w@zasięgu ręki, YOUR_NAME. Kiedy znajdziemy Słoneczne Wrota, odcięcie linii zaopatrzeniowych krwawych elfów nie@zajmie wiele czasu. Teraz nadeszła pora, by@uderzyć w@ich wojska.NEW_LINENEW_LINENa zachodzie znajdziesz liczne obozowiska Słonecznych Jastrzębi. Większość terenu zajmują ich piromanci i@obrońcy. Znajdź ich, zabij, i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Ich przywódca nie@może ukrywać się przed nami na@zawsze. Będziemy systematycznie eliminować wszystkie możliwe kryjówki dopóki nie@znajdziemy Sironas.", ["Completion"]="To z@pewnością osłabi ich obronę i@sprawi, że@dwa razy się zastanowią, nim bezmyślnie rzucą się na@nasze oddziały!", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9747"]={["Title"]="Plemię Umbrafen", ["Objectives"]="Ikeyen z@Cenarion Refuge chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Umbrafen Village i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Kataru, 8 Umbrafen Seer, 6 Umbrafen Witchdoctor oraz 6 Umbrafen Oracle.", ["Description"]="Nagi są okrutne, fakt. Ale bardziej okrutne są zdradzieckie plemiona Złamanych i@Zagubionych, które im pomagają!NEW_LINENEW_LINENajgorsi ze@wszystkich są Zagubieni z@plemienia Umbrafen; używają mrocznej magii, by@chwytać i@niewolić innych. Są szczególnie okrutni względem zbiegłych niewolników; poderżnęliby mi gardło, gdybym opuścił to miejsce choćby i@na jeden dzień.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wioski Umbrafen na@południe stąd i@zabij ich oraz ich przywódcę, Kataru. W przeciwnym razie będę drżał o@swoje życie każdego dnia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś). Czy Kataru i@reszta plemienia są martwi?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Tej nocy w@końcu zaznam spokojnego snu. Sam poradziłbym sobie ze@swoimi wrogami, gdybym tylko@nie@był tak@stary i@słaby.NEW_LINENEW_LINEWeź to złoto. To niewiele, ale@twoja szlachetność nie@może pozostać niedoceniona.", ["Translator"]="Anstron"},
["9748"]={["Title"]="Nie pij wody", ["Objectives"]="Protektor Aesom z@Blood Watch chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) próbkę wody z@Bloodmyst do@fiolki.", ["Description"]="Nasi szamani twierdzą, że@zanieczyszczenie źródła wody bardzo wzburzyło żywioły wód. Wiemy, że@rdzeń zasilający Exodar utknął w@górach na@zachodzie. Najprawdopodobniej nastąpił tam wyciek niestabilnych płynów, które trafiają wprost do@ujęcia wody! Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie więcej informacji.NEW_LINENEW_LINE<Aesom wskazuje probówkę i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWeź tę probówkę i@idź plażą na@północ, aż trafisz na@miejsce, gdzie wody rzek Bloodmyst wpadają do@oceanu. Pobierz w@tym miejscu próbkę i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nie pij wody, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Tak jak przypuszczałem, woda zrobiła się czerwona z@powodu skażenia wywołanego przez@wyciek płynów ze@rdzenia. NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(pływałeś;pływałaś) w@tej zatrutej wodzie.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9751"]={["Title"]="Dziedzictwo Krwawej Klątwy", ["Objectives"]="Admirał Odesyus poprosił, byś YOUR_GENDER(znalazł i@porozmawiał;znalazła i@porozmawiała) z@kapitanem Edwardem Hanesem.", ["Description"]="Ostatniej nocy, Edward Hanes, kapitan statku \"Ostatnia nadzieja\" pojawił się przede mną w@swoim namiocie. Ten sam, który zmarł 20 lat temu na@szkorbut.NEW_LINENEW_LINEJego duch opowiedział mi historię, która sprawiła, że@serce stanęło mi w@gardle. Opowieść, którą muszę ci opowiedzieć i@misję, którą muszę ci powierzyć. Zrobisz to? Znajdziesz Edwarda na@Wyrmscar Island, na@północny wschód od@Krwawej Strażnicy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@krwawej klątwie, szczurze lądowy? Oczywiście, że@nie. Ta klątwa jest tym, co zatopiło wszystkie statki. Zepsuta, zbezczeszczona część tych wód znana jest jako Rafa Krwawej Klątwy - część świata, której nigdy nie@YOUR_GENDER(chiałbyś;chciałabyś) odwiedzić. Byłem tutaj przez@20 lat.NEW_LINENEW_LINENa szkorbut?! Żaden szkorbut - stałem się częścią diety tutejszych smoków... O, ale@jest to historia na@inny czas. Teraz musimy pomóc tym biednym duszom uwięzionym na@tym wybrzeżu.", ["Translator"]="devnull96"},
["9752"]={["Title"]="Ucieczka z Umbrafen", ["Objectives"]="Eskortuj Kayrę Longmane do@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh. Złóż raport Ysieli Windsinger, kiedy wypełnisz to zadanie.", ["Description"]="Musisz mi pomóc się stąd wydostać!NEW_LINENEW_LINEZbierałam zioła, kiedy ta garstka małych dzikusów mnie porwała. Próbowałam z@nimi walczyć, ale@było ich zbyt wielu.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi wrócić do@Azylu Cenarionu, z@dala od@tych łajdaków i@ich podłej magii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) jednego z@moich druidów. Nigdy się nie@odwdzięczymy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz podziękowania moje, jak i@całej ekspedycji.", ["Translator"]="Elandil"},
["9753"]={["Title"]="Co wiemy...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzarchą Admetiusem z@Blood Watch.", ["Description"]="W ciągu ostatnich dni dowiedzieliśmy się wiele o@naszych wrogach. Krwawe elfy dowodzone są przez@niejaką Sironas i@planują nas zniszczyć. W ostatecznym rozrachunku pragną uwięzić O'rosa i@przejąć kontrolę nad@Exodarem.NEW_LINENEW_LINEChwała Światłu, niszcząc Słoneczne Wrota przerwaliśmy ich dostawy zaopatrzenia. Niestety, wciąż używają odpadów z@Wektorowej Spirali do@zatruwania ziemi, wykorzystując mutagenne właściwości opadu radioaktywnego na@swoją korzyść.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy te informacje, Admetius opracował plan. Odszukaj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebuję twoich usług, YOUR_NAME. Mam plan, jak zniszczyć całą armię Słonecznych Jastrzębi, lecz@nim będziemy mogli wprowadzić go w@życie, musimy zdobyć kilka kluczowych informacji.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć słabe ogniwo w@ich pierwszej linii obrony. Niestety, nie@daliśmy rady zbliżyć się do@Wektorowej Spirali dostatecznie blisko, by@oszacować liczbę obrońców. Gdyby udało się nam zmusić jeńca do@gadania, uzyskalibyśmy wiadomości potrzebne do@przedarcia się przez@szeregi elfów i@zniszczenia Wektorowej Spirali. NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), chcę wysadzić to cholerstwo w@powietrze.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9756"]={["Title"]="Czego nie wiemy...", ["Objectives"]="Porozmawiaj w@Blood Watch ze@schwytanym agentem Sunhawk i@zdobądź informacje. Kiedy wykonasz zadanie, wróć do@egzarchy Admetiusa.", ["Description"]="Nasze próby przesłuchania jeńca zawiodły, YOUR_NAME. Tortury są - rzecz jasna - niedopuszczalne. Potrzebujemy jakiegoś draenei wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMogę rzucić na@ciebie iluzję, która obdarzy cię wyglądem krwawego elfa i@znajomością ich mowy. Może dzięki takiemu podstępowi uda się nam wyciągnąć ze@schwytanego agenta niezbędne informacje.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś pozostając pod@wpływem tego zaklęcia, YOUR_GENDER(wypytał;wypytała) więźnia o@wszystko, co przyjdzie ci do@głowy.NEW_LINENEW_LINEA, YOUR_NAME, nie@opuszczaj Krwawej Strażnicy, w@przeciwnym razie iluzja zniknie.", ["Progress"]="Nie wracaj dopóki nie@uda ci się zdobyć informacji!", ["Completion"]="Aha! Dobra robota, YOUR_NAME. Naprawdę dobra. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) raz na@zawsze usunąć krwawe elfy z@naszej wyspy?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9757"]={["Title"]="Odszukaj Łowczynię Kellę Nightbow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Huntress Kella Nightbow w@pobliżu Valaar's Berth.", ["Description"]="Huntress Kella Nightbow pragnie odbyć rozmowę z@wszystkimi dobrze rokującymi łowcami. To ona nauczy cię obłaskawiać dzikie zwierzęta. Na tym etapie szkolenia tę właśnie lekcję powinieneś opanować w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINEKellę znajdziesz w@pobliżu Valaar's Berth, przystani na@zachód od@Exodaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zacznijmy naukę od@razu!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9758"]={["Title"]="Powrót do wtajemniczonego Vandrila", ["Objectives"]="Wróć do@Wtajemniczonego Vandrila z@Tranquillien, w@Ghostlands.", ["Description"]="A teraz, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), jeśli YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły;byłabyś tak@miła), wróć do@Wtajemniczonego Vandrila; wiem, że@aż pali się, aby wysłać cię na@twoją pierwszą misję w@Ghostlands.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@ciebie, YOUR_NAME. Nie zawiedź nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, świetnie, już jesteś! W samą porę... Jest tyle do@zrobienia!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["9759"]={["Title"]="Kres ich świata", ["Objectives"]="Podążaj za@saperem Legoso i@osłaniaj go podczas próby zniszczenia Vector Coil. Zabij też Sironas. Jeśli ukończysz misję, wróć do@Blood Watch, do@egzarchy Admetiusa.", ["Description"]="Jeśli cenisz sobie swoje życie, nie@podejmuj się tego zadania. Widzisz tamten gigantyczny rdzeń zasilający, sterczący ze@zbocza góry? Ten, kto weźmie to brzemię na@swe barki, będzie musiał wywalczyć nam drogę na@tę górę i@osłaniać mnie, tocząc bój z@armią Słonecznych Jastrzębi, kiedy będę podkładać ładunki pod@rdzeń. Eredarka Sironas też gdzieś tam jest.NEW_LINENEW_LINEJeśli po@prostu odejdziesz, nie@będę myśleć o@tobie źle, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELecz może to ty jesteś tą osobą, która zniszczy Wektorową Spiralę i@zabije Sironas. A więc, jesteś nią?", ["Progress"]="Dokonało się? Zwyciężyliśmy?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) całą wyspę Bloodmyst i@Azuremyst, zabezpieczając byt draenei na@Azeroth, YOUR_NAME. Nie ma takich słów, ani nagrody; nie@ma niczego, co byłoby w@stanie w@pełni wyrazić naszą wdzięczność za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEJednocześnie na@Draenorze pozostało tak@wielu, którzy nie@mogą uczestniczyć w@tym historycznym wydarzeniu. Musisz znaleźć drogę powrotną. Drogę powrotną do@Outland, Bohaterze Argusa. Sprowadź nasz lud do@domu. Do domu na@ziemi, którą YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś). Do domu na@Azeroth.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9760"]={["Title"]="Przyczółek Protektora", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@protektorem Corin w@Vindicator's Rest na@wyspie Bloodmyst.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@proszę cię, byś w@pojedynkę YOUR_GENDER(wziął;wzięła) na@swe barki zadanie zniszczenia Wektorowej Spirali i@zabicia Sironas. Jednakże wierzę, że@możesz pomóc oczyścić drogę dla innych, gotowych podjąć się tego niebezpiecznego zlecenia.NEW_LINENEW_LINEObierz drogę zmierzającą na@północ od@Krwawej Strażnicy i@trzymaj się jej, aż trafisz na@rozwidlenie. Tam skieruj się w@lewo i@idź, aż zauważysz Przyczółek Protektora - leży nieco na@zachód od@samego szlaku. Corin będzie na@ciebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może to właśnie ty wprowadzisz nasz lud w@nową erę pokoju i@dobrobytu.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9761"]={["Title"]="Oczyszczanie drogi", ["Objectives"]="Protektorka Corin z@Vindicator's Rest chce, byś YOUR_GENDER(zlikwidował;zlikwidowała) 8 Sunhawk Saboteurs i@8 Sunhawk Agents.", ["Description"]="Tylko najbardziej zahartowany w@boju, szlachetny i@nieustraszony draenei podejmie się misji Legosa. Egzarcha nie@nakaże żadnemu z@przedstawicieli Dłoni Argusa zniszczenia Wektorowej Spirali i@zabicia Sironas. Odmawia wysyłania jakiegokolwiek draenei na@pewną śmierć - a@tym właśnie jest ta misja: samobójstwem...NEW_LINENEW_LINE<Corin wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEMoim zadaniem jest osłabić obronę Słonecznych Jastrzębi. Masz wybić ich siły w@pobliżu Wektorowej Spirali i@oczyścić trasę dla naszego czempiona - kimkolwiek będzie.", ["Progress"]="Czy dostrzegasz tu jakichś niezwykle odważnych i@silnych draenei?", ["Completion"]="Szczęśliwie, bohater pojawił się, nim byli w@stanie sprowadzić posiłki i@ponownie obsadzić teren, który właśnie YOUR_GENDER(wywalczyłeś;wywalczyłaś).", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9762"]={["Title"]="Niespisana przepowiednia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To wszystko twoja zasługa, YOUR_NAME. Ty tego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) tych wszystkich draenei i@setki innych. NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wzniosłeś;Wzniosłaś) się ponad konflikty i@tragedie tego świata, a@czyniąc to YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), że@my także wznieśliśmy się wraz z@tobą. NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) tak@wiele - znacznie więcej, niż inni byliby w@stanie dokonać na@przestrzeni dziesięciu żywotów - jednak twoje życie dopiero się rozpoczęło. Gdybyśmy tylko@mieli tysiąc bohaterów twego pokroju. NEW_LINENEW_LINELecz słuchaj uważnie, YOUR_NAME. Twoje przeznaczenie czeka na@ciebie w@Outland. Widziałem je w@swoich wizjach, w@przepowiedni jeszcze nie@wypowiedzianej. Znajdź nasz lud, YOUR_NAME. Znajdź ich i@sprowadź do@domu...", ["Completion"]="Te wyspy będą domem tysięcy draenei. Większość z@nich pozostanie tutaj do@końca swych dni. Możesz zrobić to samo, jeśli tego sobie właśnie życzysz. Ale to nie@jest to, czego pragniesz, prawda, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Velen przytakuje.>NEW_LINENEW_LINEZanim twój żywot dobiegnie końca, dokonasz jeszcze wielu wspaniałych czynów. Musisz zaakceptować swoje przeznaczenie i@stawić mu czoła! NEW_LINENEW_LINEZanim wyruszysz, obdarzę cię dwiema rzeczami: tabardem, noszonym przez@najbardziej szanowanych żołnierzy Dłoni Argusa, oraz pierścieniem, przysługującym najmądrzejszym z@naszych mędrców. Noś te dary z@dumą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9764"]={["Title"]="Rozkazy od Lady Vashj", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Orders from Lady Vashj;Rozkazy od@Lady Vashj) do@Ysiel Windsinger w@OWN_NAME(Cenarion Refuge;Ostoi Cenariońskiej) w@Zangarmash.", ["Description"]="Ten list zawiera szczegółowe rozkazy dla nag z@plemienia OWN_NAME(Coilfang;Żmijokolców), które operują zbiorniki wodne. List ostrzega ich o@przybyciu druidów OWN_NAME(Cenarionu;cenariońskich) i@rozkazuje zabić ich bez@ostrzeżenia. Częstotliwość przekierowywania wody z@innych jezior do@OWN_NAME(Coilfang Reservoir;Rezerwuaru Żmijokolców) ma być podwojona. Rozkazy noszą pieczęć cieszącej się złą sławą Lady Vashj.NEW_LINENEW_LINETen list z@pewnością zainteresuje druidów z@OWN_NAME(Cenarion Expedition;Ekspedycji Cenariońskiej). Zabierz go do@ich przywódczyni, Ysiel Windsinger.", ["Progress"]="Z czym do@mnie przychodzisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Vashj!NEW_LINENEW_LINEJest o@wiele gorzej niż się spodziewaliśmy. Nasze małe zwycięstwa tu i@tam przeciwko nagom nie@znaczą nic.NEW_LINENEW_LINEJeśli Lady Vashj jest w@to zamieszana, to oznacza, że@do@gry dołączyły siły znacznie większe od@nas.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się wyśmienicie przynosząc nam to, YOUR_NAME. Teraz musimy się przygotować na@wojnę.", ["Translator"]="Cainon"},
["9766"]={["Title"]="Coilfang Armaments", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przetopimy stal naga w@bronie, których użyjemy przeciw nim. Przynieś mi wszystkie bronie które uda ci się zdobyć w@Coilfang Reservoir.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Nagi nie@będą nas już lekceważyć.", ["Translator"]="Deiran"},
["9769"]={["Title"]="Nie ma wytłumaczenia na modę", ["Objectives"]="Zbierz 8 Diaphanous Wings z@każdego rodzaju świetlików w@Zangarmarsh dla Magasha w@Swamprat Post.", ["Description"]="<Magasha chichocze cicho do@siebie.>NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@gdyby wiedzieli, że@mają na@sobie części z@owadów, trend w@modzie skończyłby się bardzo szybko.NEW_LINENEW_LINENajpierw zaczęliśmy zabijać owady, ponieważ przeszkadzały nam one w@konstrukcji. Jeden przedsiębiorczy kupiec zatrzymał się tutaj na@noc, a@następnie, nim się zorientowaliśmy, wykupił wszystkie skrzydła owadów, które mieliśmy!NEW_LINENEW_LINEMówił, że@robi z@nich ubrania, ale@dzięki, jednak pozostanę przy mojej zbroi. Ale jeśli zbierzesz skrzydła jakichkolwiek świetlików, chętnie je kupię.", ["Progress"]="Co my tu mamy? Nie YOUR_GENDER(zostałeś ugryziony;zostałaś ugryziona) przez@żadnego robaka?NEW_LINENEW_LINE<Magasha śmieje się z@własnego żartu.>", ["Completion"]="Te są idealne, YOUR_NAME. Oto twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINE<Magasha zgina jedno ze@skrzydeł i@podnosi je do@głowy.>NEW_LINENEW_LINENie przekonuje mnie to, ale@kim ja jestem żeby narzekać?NEW_LINENEW_LINE<Magasha wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINENiech przemówi pieniądz.", ["Translator"]="Helldream"},
["9770"]={["Title"]="Groźne Bagienne Kły", ["Objectives"]="Reavij w@Swamprat Post chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Marshfang Rippers.", ["Description"]="Czasami żałuję, że@Denjai nie@wysłał z@nami szamana, a@przynajmniej nie@dał nam totemu, by@utrzymać Rozpruwaczy Bagiennych Kłów w@zatoce.NEW_LINENEW_LINECałe to miejsce pełne jest tych szkodników! To po@prostu nie@w@porządku. Czy coś nie@powinno zjeść tych nikczemnych istot?NEW_LINENEW_LINEWszyscy na@zmianę bawiliśmy się w@eksterminatora. YOUR_GENDER(Pojawiłeś;Pojawiłaś) się we@właściwym momencie, YOUR_NAME. Gratulacje! A teraz idź tam i@załatw kilka tych płaszczek!", ["Progress"]="Wciąż je widzę, YOUR_NAME. Na pewno jeszcze się z@nimi nie@YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś).", ["Completion"]="Udało ci się w@końcu?NEW_LINENEW_LINE<Reavij śmieje się.>NEW_LINENEW_LINETo jest właśnie powód dla którego przejezdni nie@zostają u@nas zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEGdybym miał wybór, znalazłbym dogodniejsze miejsce na@posterunek, tutaj każdego dnia będę eliminował Bagienne Kły dla zadowolenia Denjai.", ["Translator"]="Helldream"},
["9771"]={["Title"]="Poszukiwania zwiadowcy Jyoba", ["Objectives"]="Poszukaj zwiadowcy Jyoba w@Dead Mire, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś już YOUR_GENDER(zaznajomiony;zaznajomiona) z@terenem, chciałbym poprosić cię o@pomoc w@czymś innym. Martwe Bagno, tak@nazwaliśmy teren na@północny zachód, jest niesamowitym miejscem. Nikt nigdy nie@doniósł, że@widział tam coś żywego, ale@też nikt nie@pozostał tam zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEZwiadowca Jyoba zgłosił się na@ochotnika, aby zbadać okolicę i@zrelacjonować wyniki swoich badań. Opuścił stanowisko trzy dni temu i@nie wrócił. To nie@podobne do@niego, że@nie ma go tak@długo bez@wysłania jakiegoś raportu. Poszukasz go, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podniszczone zwłoki doskonale pasują do@opisu Zuraia. Cokolwiek zabiło zwiadowcę, zaskoczyło go, ponieważ jego broń jest odsłonięta, a@zawartość małego kałamarza plami pobliską ziemię.", ["Translator"]="Helldream"},
["9772"]={["Title"]="Raport Jyoba", ["Objectives"]="Odzyskaj raport zwiadowcy Jyoba z@Withered Giants i@wróć do@Zuraia w@Swamprat Post.", ["Description"]="Plamki uschniętego grzyba pokrywają ciało zwiadowcy Jyoba. Cokolwiek go zabiło, musiało być zrobione z@tego samego umierającego grzyba, co gigantyczne zwiędłe grzyby z@Martwego Bagna. Być może jeden z@uschłych olbrzymów zaskoczył go, gdy siedział, pisząc swój raport.NEW_LINENEW_LINEBez tekstu raportu nie@można powiedzieć, co odkrył zwiadowca. Jeśli raport można znaleźć, należy go zwrócić do@Zuraia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), ale@Jyoby nie@ma z@tobą. Co się z@nim stało?", ["Completion"]="<Zurai przyjmuje od@ciebie raport i@spogląda na@niego.>NEW_LINENEW_LINEWiele z@tego to informacje, które już znamy. Wszystko w@okolicy wydaje się być wysuszone lub@więdnące, ale@tutaj jest coś nowego.NEW_LINENEW_LINEMówi, że@grzybicze olbrzymy oszalały z@braku wilgoci. Z twojego opisu, to musi być to, co go zabiło.NEW_LINENEW_LINEPoinstruuję moich ludzi, aby omijali ten obszar. Nie możemy sobie pozwolić na@więcej ofiar.", ["Translator"]="Helldream"},
["9773"]={["Title"]="Nigdy więcej grzybów!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Eel Filets z@Umbrafen Eels i@przynieś je do@Magashy w@Swamprat Post.", ["Description"]="Grzybowa zupa, grzybowy gulasz, grzybowy sos!NEW_LINENEW_LINEGrzyby, grzyby, grzyby! To wszystko, co można tu zjeść. Jeśli powiesz, że@jesteś YOUR_GENDER(głodny;głodna), kucharz da ci siekierę i@powie, żebyś YOUR_GENDER(sam znalazł;sama znalazła) sobie obiad!NEW_LINENEW_LINECóż, mam już dosyć grzybów. Widziałam ryby w@tutejszych jeziorach. Tak, wyglądają paskudnie, ale@muszą być lepsze od@tych grzybów!NEW_LINENEW_LINEIle będzie mnie kosztować wynajęcie cię do@przyniesienia mi mojego pierwszego, porządnego posiłku od@tygodni?", ["Progress"]="Powiedz mi, że@nie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@pustymi rękami. YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nareszcie, przerwa od@ciągłego jedzenia grzybów! Gdybyś nie@YOUR_GENDER(śmierdział;śmierdziała) rybami, przytuliłabym cię.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak zazdrośni będą inni, kiedy poczują pieczone mięso nad@ogniem.", ["Translator"]="Malinner"},
["9774"]={["Title"]="Grube łuski hydry", ["Objectives"]="Zurai w@Swamprat Post chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 12 Thick Hydra Scales.", ["Description"]="Reavij dobrze mówił, aby zabrać ze@sobą skórzaną zbroję. To bagno sprawi, że@moja metalowa zbroja stanie się bezużyteczna w@mgnieniu oka.NEW_LINENEW_LINEZmieniam łuski stopniowo, tak@jak jestem w@stanie. Hydry na@bagnach mają grube, ochronne łuski, które dobrze utrzymują się w@wilgotnym środowisku.NEW_LINENEW_LINEZnalezienie odpowiednich jest jednak żmudnym procesem. Zbyt często najlepsze łuski są podarte lub@zużyte, zbyt cienkie, aby można je było używać w@zbrojach. Przynieś mi jakieś odpowiednie sztuki z@hydr w@większych jeziorach.", ["Progress"]="Widzę, że@się śmiejesz. Tak, moja zbroja będzie wyglądać trochę dziwnie, dopóki nie@zastąpię starego metalu, ale@jest to lepsze niż bycie bez@jakiejkolwiek ochrony.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Każda pomoc się przyda.NEW_LINENEW_LINECiągle mam przed sobą długą drogę, ale@spójrzmy prawdzie w@oczy, co jeszcze mam robić między patrolami?", ["Translator"]="Helldream"},
["9775"]={["Title"]="Raport dla Łowcy Cieni Denjaia", ["Objectives"]="Przynieś Zurai's Report do@Łowcy Cieni Denjaia w@Zabra'jin, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Łowca Cieni Denjai bez@wątpienia spodziewa się otrzymać raport o@moich postępach w@tworzeniu naszej placówki. Przygotowałem krótkie podsumowanie tego, co już tutaj osiągnęliśmy, ale@po@utracie zwiadowcy Jyoby, nie@mogę wysłać posłańca, aby zabrał raport do@bazy Denjaia w@Zabra'jin na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zmierzasz w@tym kierunku, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść to do@niego? Łowca Cieni Denjai może początkowo trochę onieśmielać, ale@kiedy już się przyzwyczaisz, nie@jest taki zły.", ["Progress"]="Nie wyglądasz, jak YOUR_GENDER(jeden;jedna) z@moich ludzi. Powiedz co się tu sprowadza, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Dlaczego nie@YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś), że@masz raport od@Zuraia? Czekałem na@wiadomość od@niego.NEW_LINENEW_LINEWysłałem go tam, aby założył posterunek na@wschodniej granicy, a@nie siedział z@założonymi rękami. Zobaczmy, co ma do@powiedzenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["9776"]={["Title"]="Przystań Orebor", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ikuti w@Orebor Harborage, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Jak wiesz, wielu mieszkańców Telredoru to uchodźcy z@wojny, która zdziesiątkowała draenei. Moim celem jest utrzymanie Telredoru jako bezpiecznej przystani dla wszystkich naszych sojuszników w@tej walce. Są tacy, którzy pragną do@nas dołączyć, ale@czują, że@nie są jeszcze gotowi.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy im winni wszelką pomoc, jaką możemy zapewnić, YOUR_NAME. Grupa Złamanych pod@dowództwem Ikuti schroniła się w@ruinach starej świątyni na@północny zachód od@jeziora Serpent. Poszukaj ich i@wyciągnij do@nich naszą przyjazną dłoń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli anchoreta Ahuurn uważa cię za@przyjaciela, możesz okazać się YOUR_GENDER(godny;godna) zaufania. Proszę, wybacz mi moją ostrożność, YOUR_RACE7, ale@mój lud już za@często spoglądał w@oczy śmierci. Zapraszamy do@schronienia się wśród nas i@być może nasze wzajemne zaufanie wzrośnie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9777"]={["Title"]="Zarodniki Fulgor", ["Objectives"]="Przynieś 6 Fulgor Spores do@Ruama w@Telredor.", ["Description"]="Na tym bagnie jest niewiele rzeczy, które można zapalić, YOUR_RACE7, więc@trzeba użyć innych środków do@oświetlenia Telredoru. Wiele stworzeń i@roślin na@bagnach wydziela delikatną poświatę.NEW_LINENEW_LINEPochwycenie i@utrzymanie świecących stworzeń jest trudne i@okrutne, więc@używamy pewnego gatunku grzyba, jako naszego źródła światła.NEW_LINENEW_LINEWybieramy i@pielęgnujemy grzyby Fulgor, ale@nasze potrzeby wymagają od@nas od@czasu do@czasu zbierania nowych plonów. Małe zielone grzyby często rosną u@podstawy większych w@pobliżu Telredor.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@będziemy musieli wkrótce uzupełnić nasze zarodniki.", ["Completion"]="To są dobre zarodniki i@powinny one utrzymywać nas przez@dłuższy czas. Dziękujemy za@pomoc w@uzupełnieniu naszych zapasów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["9778"]={["Title"]="Strażnik Hamoot", ["Objectives"]="Złóż raport do@strażnika Hamoota w@Cenarion Refuge, które znajduje się w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Zanim opuścisz Azyl Cenarionu porozmawiaj ze@strażnikiem Hamootem. On jest odpowiedzialny za@bezpieczeństwo tej wyprawy.NEW_LINENEW_LINENigdy by@mi nie@wybaczył, gdybym nie@wysłała tak@YOUR_GENDER(doświadczonego poszukiwacza;doświadczonej poszukiwaczki) przygód do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ysiel cię wysłała? Oczywiście, przyda mi się ktoś taki jak ty! Zawsze przyda nam się trochę siły!", ["Translator"]=""},
["9779"]={["Title"]="Przechwycenie wiadomości", ["Objectives"]="Zabijaj elfy Sunhawk, dopóki nie@zdobędziesz ich orędzia. Dostarcz je do@Blood Watch, do@protektora Borosa.", ["Description"]="Dobrze znów cię widzieć. Mam problem, który możesz pomóc rozwiązać.NEW_LINENEW_LINENasi agenci rozmieszczeni na@terytorium Słonecznych Jastrzębi donieśli nam, że@ich żołnierze zajęci są lekturą niezwykłego dokumentu.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@udało nam się zdobyć jego kopii. Chcę, abyś YOUR_GENDER(opuścił;opuściła) strażnicę i@YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała) zdobyć to pismo. Jestem pewien, że@jeśli wywrzesz dostatecznie silny nacisk na@elfów, w@końcu któryś z@nich zdecyduje się nam je przekazać. Użycie siły pozostawiam twojej decyzji.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to pismo?", ["Completion"]="<Protektor Boros przegląda dokument.>NEW_LINENEW_LINETo po@thalassiańsku. Na szczęście znam kogoś, kto potrafi to przetłumaczyć...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9780"]={["Title"]="Filety z węgorza Umbrafen ", ["Objectives"]="Noraani w@Telredoru chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 8 Eel Filets.", ["Description"]="Dobrze jest zobaczyć kolejną nową twarz tutaj. Kiedy ja i@Haalrun po@raz pierwszy przyjechaliśmy do@Telredoru, byliśmy jedynymi przybyszami, ale@to było już tak@dawno temu, że@wydaje się jakbyśmy mieszkali tutaj zawsze.NEW_LINENEW_LINEMimo to staramy się przyjmować nowych ludzi i@zapewnić, że@zawsze jest wystarczająco dużo żywności i@zapasów. Nigdy nie@będziemy w@stanie w@pełni spłacić życzliwości Telredoru, ale@możemy podążać za@ich przykładem i@przekazywać ją innym.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, pobliskie jeziora roją się od@węgorzy Umbrafen, których mięso jest podstawą naszej diety.", ["Progress"]="Czy masz jakieś ryby, które moglibyśmy wystawić do@naszych sklepów?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Twoja hojność nie@zostanie zapomniana.", ["Translator"]="Helldream"},
["9781"]={["Title"]="Zbyt wiele gęb do wykarmienia", ["Objectives"]="Zabij 10 Mire Hydra i@wróć do@Haalruna w@Telredor.", ["Description"]="Podczas mojej ostatniej wyprawy na@polowanie, ujrzałem nową placówkę budowaną przez@grupę trolli. Bez wątpienia zaczęli też polować na@tych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEJeśli postanowią zostać tutaj na@stałe, konkurencja o@żywność będzie ostra. Nie możemy podjąć bezpośrednich działań przeciwko nim bez@prowokowania ich, ale@możemy usunąć część naturalnej rywalizacji o@żywność.NEW_LINENEW_LINEKażda hydra, którą uda ci się zabić będzie oznaczać, że@do@wykarmienia jest o@trzy gęby mniej.", ["Progress"]="Jak idą polowania, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Completion"]="Dobra robota. To powinno zmniejszyć zapotrzebowanie na@żywność w@najbliższej przyszłości, chociaż będziemy musieli znaleźć nowe źródła pożywienia. Ryby i@grzyby są wystarczające, ale@różnorodność w@pożywieniu jest potrzebna.", ["Translator"]="Helldream"},
["9782"]={["Title"]="Martwe Bagno", ["Objectives"]="Przynieś Dead Mire Soil Sample do@windykatora Idaara w@Telredor.", ["Description"]="Przez jakiś czas mieszkałem wśród anchoretów Telredoru, YOUR_NAME, i@w tym czasie całkiem dobrze poznałem bagno. Niedawno zacząłem zauważać niepokojące zmiany w@ziemi na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINENie wiedząc czemu, praktycznie całe życie zaczęło więdnąć i@umierać. Mam kilka teorii odnośnie tego, co mogło się tam wydarzyć, ale@to tylko@spekulacje. Gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi próbkę gleby z@tego obszaru, być może uda mi się dotrzeć do@sedna tej tajemnicy.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć próbkę gleby w@Martwym Bagnie?", ["Completion"]="Hmm... Ziemia wydaje się być wyczerpana, więc@nie@może to być przyczyną problemu, jak myślałem. Jaki jest wspólny element? Dlaczego wszystko nagle umiera?", ["Translator"]="Helldream"},
["9783"]={["Title"]="Nienaturalna susza", ["Objectives"]="Windykator Idaar z@Telredoru chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Withered Giants.", ["Description"]="Pobrana przez@ciebie próbka gleby jest prawie pozbawiona wilgoci, YOUR_NAME. Jeśli sama gleba traci wilgoć, stworzenia, które żyją w@Martwym Bagnie, muszą straszliwie cierpieć.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, co się dzieje, gdy olbrzymi grzybiarze zaczynają więdnąć i@umierać. Ból doprowadza ich do@szaleństwa, powodując, że@atakują wszystko co spotkają na@swojej drodze.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia nie@mają pojęcia, co się z@nimi dzieje. Ich nie@dotyczy nasza zasada oszczędzania żywych istot, jedyne co możemy dla nich zrobić, to zakończyć ich cierpienia.", ["Progress"]="Boli mnie zabijanie stworzeń z@Martwego Bagna, ale@ich nie@da się uratować. Najlepsze, co możemy zrobić, to pracować nad@przywróceniem tego obszaru do@życia i@opiekować się nowym pokoleniem.", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc w@tym trudnym zadaniu, YOUR_NAME. Nasza praca na@Martwym Bagnie nie@została jeszcze zakończona, ale@teraz nasze wysiłki skupią się na@tym, co możemy zrobić, aby przywrócić równowagę na@tym obszarze.", ["Translator"]=""},
["9784"]={["Title"]="Zidentyfikuj części roślin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nadal przydałoby mi się więcej części roślin. Ponieważ jeziora tracą wodę, mam wrażenie, że@rośnie większa liczba inwazyjnych gatunków. Potrzebuję więcej roślin, aby poprzeć moją teorię.", ["Completion"]="Doskonale. Nie przestawaj mi przynosić części roślin, wezmę tyle, ile znajdziesz.NEW_LINENEW_LINE<Możesz powtarzać te zadanie, żeby zdobywać reputację do@pozycji Honored.>", ["Translator"]="Helldream"},
["9785"]={["Title"]="Błogosławieństwa Starożytnych", ["Objectives"]="Zaklinaczka wiatru Blackhoof chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@starożytnymi Ashyen i@Keleth z@Cenarion Refuge i@YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) ich błogosławieństwa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) zaufanie Ekspedycji Cenarionu, YOUR_NAME. Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(przemówił;przemówiła) do@starożytnych sprzymierzonych naszej sprawie, Ashyena oraz Keletha i@YOUR_GENDER(poprosił;poprosiła) o@ich błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Opatrzony;Opatrzona) znakiem starożytnego zostaniesz YOUR_GENDER(napełniony;napełniona) wielką mocą. Te dary staną się bardziej potężne tak@jak twoja sława, która między nami wzrasta.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME i@poproś starożytnych o@ich błogosławieństwo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) ze@starożytnymi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś. Otrzymałeś;Powróciłaś. Otrzymałaś) błogosławieństwo starożytnych?", ["Translator"]="Kwiatek"},
["9786"]={["Title"]="Ruiny Boha'mu", ["Objectives"]="Anchoreta Ahuurn z@Telredoru chce, żebyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Boha'mu Ruins.", ["Description"]="Zanim moi ludzie zostali zdziesiątkowani przez@orków, Telredor służył jako schronienie dla anchoretów i@kapłanów draenei. Mała ich grupa utrzymywała wiele świątyń w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINEPodczas wojny straciliśmy kontakt z@anchoretami przydzielonymi do@świątyń, szczególnie tymi ze@świątyni Boha'mu na@południowym zachodzie. Słyszałem doniesienia, że@​​plemię Zagubionych osiedliło się w@okolicy i@może nawet korzystać z@ruin. Odwiedź je i@powiedz mi, co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zbadałeś;zbadałaś) ruiny Boha'mu? Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak wyglądały w@swoim pełnym blasku?", ["Completion"]="Więc Zagubieni Feralfen przejęli ruiny? Bardzo intrygujące. Muszą pamiętać o@swoim dziedzictwie i@znaczeniu tego miejsca. Musimy się więcej dowiedzieć, YOUR_NAME. Ta świątynia może zawierać klucz do@odkupienia Zagubionych i@ponownego połączenia wielu draenei.", ["Translator"]="Helldream"},
["9787"]={["Title"]="Posążki Feralfen", ["Objectives"]="Zbierz 6 Feralfen Idols i@wróć do@anchorety Ahuurna w@Telredor.", ["Description"]="Z tego, co mi YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) o@swoich obserwacjach w@ruinach Boha'mu, wygląda na@to, że@plemię Zagubionych powróciło do@kultu duchów zwierząt. Zanim będziemy mogli do@nich podejść, musimy wiedzieć więcej o@ich wierzeniach.NEW_LINENEW_LINEWróć do@wioski Feralfen i@dyskretnie zbierz ich posążki, abym mógł je przebadać. Postaraj się ich nie@denerwować, YOUR_NAME, ponieważ może to narazić nasze szanse na@nawiązanie z@nimi kontaktu.", ["Progress"]="Masz posążki?", ["Completion"]="Te powinny wystarczyć, YOUR_NAME. Wydaje się, że@są oni skupieni na@ptakach, co jest dziwne, ponieważ nie@ma tu żadnych gatunków ptaków w@Zangarmarsh. Co to może oznaczać?NEW_LINENEW_LINECzy jest możliwe, że@spotkali arakkoa? Dla szamanów mogą wydawać się ucieleśnieniem potężnego ptasiego ducha.", ["Translator"]="Helldream"},
["9788"]={["Title"]="Wilgotne, ciemne miejsce", ["Objectives"]="Rozejrzyj się za@dobytkiem Ikeyena w@jaskini na@południe od@Umbrafen. Zwróć je Ikeyenowi do@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Wkrótce po@moim opuszczeniu plemienia Umbrafen, zaszyłem się w@jaskini na@południe od@ich wioski. Nie wiedziałem wtedy, że@jaskinia była miejscem walki między bagiennymi bestiami, a@grzyboludami!NEW_LINENEW_LINEMusiałem opuścić to miejsce w@pośpiechu i@zostawiłem skrzynkę zawierającą mój jedyny dobytek.NEW_LINENEW_LINEPo wymknięciu się z@plemienia Umbrafen z@moim dobytkiem, jest to straszną ironią, że@straciłem go tak@szybko. Jeśli postanowisz przynieść mi go, oddam ci jeden z@moich osobistych przedmiotów. Co na@to powiesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mój dobytek, YOUR_NAME? Jaskinia jest niedaleko od@Umbrafen, przy granicy z@Nagrand.", ["Completion"]="Moje rzeczy! Są tu wszystkie!NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME. Jak obiecałem, pozwolę ci zatrzymać jeden wybrany przedmiot. Nie mam zbyt wiele do@zaoferowania, lecz@mój lud zawsze dzielił się tym co miał.", ["Translator"]="Marcisław"},
["9789"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: racicznik", ["Objectives"]="Sprawdź się i@upoluj 12 clefthoof i@wróć do@Hemeta Nesingwary w@Nesingwary's Safari w@Nagrand.", ["Description"]="Chcesz zasłużyć na@miejsce w@tym safari? Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się sprawdzić.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi mnie na@co YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś) wcześniej; właściwie to w@ogóle nie@YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś), jeśli nie@YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś) na@to co mamy tutaj. Zacznij od@raciczników, jeśli jesteś na@tyle YOUR_GENDER(mocny;mocna).NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@widziałem je zaraz przy naszym safari, jak również na@południe stąd.", ["Progress"]="Raciczniki z@Nagrand są dobrym wyzwaniem. Upolowałem ich sporo.NEW_LINENEW_LINEJak ci z@tym idzie?", ["Completion"]="Dobry start. Ale to dopiero początek.NEW_LINENEW_LINEMniejsze raciczniki niczego nie@dowodzą. Przejdźmy do@większego wyzwania.", ["Translator"]="LVR2"},
["9790"]={["Title"]="Przeźroczyste skrzydła", ["Objectives"]="Haalrun z@Telredoru chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 8 Diaphanous Wings z@dowolnego gatunku świetlika w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Mieszkanie w@tak odległej lokalizacji nauczyło nas korzystać ze@wszystkiego, co dostępne. Oczywiście musisz nauczyć się przestać myśleć o@tym, skąd pochodzą te materiały.NEW_LINENEW_LINEPrzekonałem się, że@skrzydła świetlików Umbraglow są bardzo pomocne w@uszczelnianiu. Są silne, cienkie i@elastyczne.NEW_LINENEW_LINE<Haalrun chichocze.>NEW_LINENEW_LINEWidzę wyraz twojej twarzy. Tak jak powiedziałem, potrzeba czasu, aby przyzwyczaić się do@tego pomysłu. Jeśli będziesz w@terenie, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi trochę skrzydeł?", ["Progress"]="Czy udało ci się zebrać jakieś przeźroczyste skrzydła?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Haalrun uśmiecha się sympatycznie.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej nie@musisz ich czyścić. To najgorsze zadanie, ale@kiedy już to zrobisz, nigdy nie@zorientujesz się, że@były częścią gigantycznego owada.", ["Translator"]="Helldream"},
["9791"]={["Title"]="Groźne Bagienne Kły", ["Objectives"]="Zabij 10 Marshfang Rippers i@wróć do@Noraani w@Telredor.", ["Description"]="Podczas wojny orków przeciwko mojemu ludowi, zbieracze rzadko opuszczali Telredor z@obawy przed atakiem lub@schwytaniem. Teraz wybieramy się częściej, ale@bagno jest nie@mniej niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@w@ostatnich miesiącach płaszczki pustki stały się odważniejsze. Nie wiem, czy@ma to coś wspólnego z@większą konkurencją dla ich dotychczasowej zdobyczy, ale@regularnie atakują nasze oddziały. Jeśli uda nam się przerzedzić ich szeregi w@okolicy Telredoru, być może nauczą się zostawiać nas w@spokoju.", ["Progress"]="Czy udało ci się polowanie na@Bagienne Kły?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc w@usunięciu niektórych płaszczek, YOUR_NAME. Gdyby miały jakąkolwiek inteligencję, być może nauczyłyby się, że@najlepiej jest żyć i@pozwolić żyć innym.NEW_LINENEW_LINE<Noraani wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINEGigantyczne, przerośnięte robale z@inteligencją. Zastanawiam się, co by@to było...", ["Translator"]="Helldream"},
["9792"]={["Title"]="Wiadomość dla Telaar", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem Moi'bff Jillem w@Telaar, w@Nagrand.", ["Description"]="Wielce się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) w@naszych działaniach, YOUR_NAME, w@czasach, kiedy zaufanie jest trudne do@zdobycia wśród moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEDuża grupa moich braci urządziła sobie dom w@starym mieście draenei, Telaar w@Nagrandzie, na@południu. Aby dotrzeć tam, udaj się drogą na@południe do@Nagrandu, a@następnie kontynuuj podróż na@południowy wschód, aż znajdziesz się na@klifach na@wschód od@Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto nam pomógł, tak@jak ty, byłby mile widziany wśród ludzi w@Telaar.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj strażnika Moi'bff Jilla i@powiedz mu, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) moje zaufanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ikuti jest dla mnie jak brat. Jego przyjaciel jest moim przyjacielem. Witaj, YOUR_NAME, i@dziękuję za@pomoc naszym ludziom.", ["Translator"]="Helldream"},
["9793"]={["Title"]="Los Tuurem", ["Objectives"]="Weź Vindicator Idaar's Letter do@Andarl w@Allerian Stronghold, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Poszukiwanie sojuszników przez@Proroka Velena ośmieliło tych draenei pozostających na@Outland, aby rozpocząć własne poszukiwania. Wojna z@Legionem przeciw mojemu ludowi wypędziła nas z@naszych miast i@świątyń, ale@nie zniszczyła ona śladów naszej cywilizacji.NEW_LINENEW_LINETuurem, mój dawny dom w@Puszczy Terokkar, był jednym z@pierwszych miast opanowanych przez@orków. Za długo nie@otrzymałem wiadomości o@jego statusie. Zabierz ten list do@Andarla w@Forcie Alleriańskim w@Terokkar i@zobacz, co się tam dzieje.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Hmm... Pamiętam, jak nasi zwiadowcy opowiadali o@ruinach osady draenei w@północnych partiach lasu. Osobiście zbyt dużo nie@wiem o@ruinach, ale@możesz porozmawiać z@niektórymi zwiadowcami.", ["Translator"]=""},
["9794"]={["Title"]="Nie ma czasu na ciekawość", ["Objectives"]="Dostarcz list Timothy'ego do@Kialona w@Sylvanaar w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="YOUR_NAME, chciałbym cię prosić o@pewną przysługę. Zazwyczaj robiłem to sam, ale@w@tej chwili mam ręce pełne roboty.NEW_LINENEW_LINENa północy w@Blade's Edge Mountains znajduje się mój wspólnik, nazywa się Kialon. Oczekuje on wieści ode mnie, ale@podejrzewam, że@nie spodoba mu się to, co mam do@przekazania.NEW_LINENEW_LINEByłbym wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu moją wiadomość. Nalegam jednak i@jest to bardzo ważne, żebyś nie@YOUR_GENDER(czytał;czytała) tego listu. Jest przeznaczony tylko@dla oczu Kialona.", ["Progress"]="<Kialon patrzy na@ciebie podejrzliwie.>NEW_LINENEW_LINENie znam cię, YOUR_RACE7. Masz do@mnie jakiś interes?", ["Completion"]="Więc przynosisz mi odpowiedź od@Timothy'ego?NEW_LINENEW_LINE<Kialon przerywa na@chwilę i@czyta list, później zaczyna się śmiać.>NEW_LINENEW_LINEMówi, że@ma wszystko pod@kontrolą. Mówi, że@nie potrzebuje pomocy. Mogłem się tego spodziewać!NEW_LINENEW_LINENiektórzy się nigdy nie@zmienią. Spójrz, on nawet poświęcił czas, żeby poprawić moje pismo.NEW_LINENEW_LINE<Kialon wzdycha niezdecydowany.>NEW_LINENEW_LINENie powinienem wysyłać listu. Zapomniałem. Specjalista zawsze ma wszystko pod@kontrolą. Zawsze.", ["Translator"]="Helldream"},
["9795"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony ogrów", ["Objectives"]="Udaj się do@Thunderlord Stronghold w@Blade's Edge Mountains i@porozmawiaj z@Nektharem.", ["Description"]="Nie dość, że@nagi i@ich sojusznicy byli wystarczającym problemem, to teraz ogry zwiększają swój zasięg na@moczarach. Już podbili większą część terenu na@północny zachód i@nie pozostało już zbyt dużo bezpiecznych miejsc.NEW_LINENEW_LINENa każdego jednego, którego zabijemy, przychodzą następni. Nie wiem, jak długo będziemy w@stanie utrzymać Zabra'jin, kiedy w@końcu zdecydują się zaatakować. Udaj się na@północ w@góry, do@orczej Twierdzy Thunderlord i@opowiedz Nektharowi o@naszej sytuacji. Będziemy wdzięczni za@każdą pomoc, jaką będzie nam w@stanie oferować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Denjai oczekuje pomocy? Wysłałbym mu posiłki, ale@sami jesteśmy w@marnym położeniu. Sami mamy tutaj kłopoty z@ogrami.NEW_LINENEW_LINEKiedy będę mógł, prześlę mu informację, które zebraliśmy na@temat lokalnych szczepów ogrów i@ich taktyk. Może, jeżeli uda mu się wytrzymać wystarczająco długo, będziemy mogli zaatakować te szumowiny z@dwóch stron.", ["Translator"]="Helldream"},
["9796"]={["Title"]="Nowiny z Zangarmarsh", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mokasą w@Stonebreaker Hold, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Łowca Cieni Denjai nie@jest jedynym, który spodziewa się ode mnie raportu. Mokasa w@Strażnicy Stonebreaker, w@Puszczy Terokkar jest chętna usłyszeć o@naszych postępach, zwłaszcza, że@​​większość jej posłańców podróżuje przez@naszą placówkę.NEW_LINENEW_LINEPoprosiła mnie, żebym wysłał wiadomość, gdy tylko@skończy się budowa Posterunku Bagiennego Szczura. Jeśli nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko dostarczaniu wiadomości, byłbym bardzo wdzięczny. Chciaż już się wybudowaliśmy, wciąż pozostaje wiele do@zrobienia tutaj.NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do@Strażnicy Stonebreaker, podążaj drogą na@południe z@Zangarmarsh, do@Puszczy Terokkar, poza Tuurem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, żeby ta placówka się uruchomiła. Straciliśmy zbyt wielu posłańców z@rąk zwiadowców Przymierza.", ["Translator"]="Helldream"},
["9797"]={["Title"]="Posiłki dla Garadaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Kroghanem w@Garadarze, w@Nagrandzie.", ["Description"]="<Wciąż łapiąc oddech, posłaniec gestykuluje, abyś YOUR_GENDER(usiadł;usiadła).>NEW_LINENEW_LINEOni mogą nie@przetrwać, YOUR_RACE7! Dostań się do@Garadaru tak@szybko, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINE<W odpowiedzi na@twoje puste spojrzenie, posłaniec rozwija zwój.>NEW_LINENEW_LINEDom Mag'har leży na@południu, w@Nagrand. Wybierz południową drogę wychodzącą z@bagna, a@następnie skręć na@wschód przy pierwszym rozwidleniu i@poszukaj dużej osady na@jeziorze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź naszego dowódcę, kapitana Kroghana, i@zaoferuj mu swoją pomoc. Garadar nie@może upaść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mimo że@stara się to ukryć, na@twarzy Kroghana pojawia się ulga.>NEW_LINENEW_LINENajwyższy czas, żebyś tu YOUR_GENDER(przybył;przybyła)! Oczywiście nie@jesteś wojskiem, ale@YOUR_GENDER(każdy zdolny;każda zdolna) do@walki YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(który;która) potrafi władać bronią lub@rzucać zaklęcia, jest tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana). Mieszkańcy Garadaru są krewnymi całej Hordy i@jesteśmy dumni, że@możemy przelać naszą krew w@ich obronie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9798"]={["Title"]="Plany krwawych elfów", ["Objectives"]="Zanieś plany krwawych elfów do@protektora Aldara z@miejscu wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Te plany wyglądają na@ważne. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść je do@protektora Aldara, do@miejsca katastrofy.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Pokaż, niech@no na@nie spojrzę.NEW_LINENEW_LINEKrwawe elfy dotarły za@nami aż tutaj? Są złe do@szpiku kości i@powinny zostać starte z@powierzchni ziemi!NEW_LINENEW_LINE<Po chwili protektorowi udaje się odzyskać spokój.>NEW_LINENEW_LINEWybacz, to było niestosowne. Jesteśmy ci wdzięczni za@zdobycie tej informacji, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9799"]={["Title"]="Praca botaniczna", ["Objectives"]="Zbierz 3 Corrupted Flowers i@zanieś je czeladniczce Vishaeli, przebywającej w@miejscu wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Pola Ammen na@zachód stąd są podstawowym siedliskiem miejscowej populacji chłoszczaków. Ponieważ do@wód gruntowych przeniknęło skażenie z@pobliskiego jeziora, botanistka Taerix martwi się, że@dopóki go nie@oczyścimy, chłoszczaki nie@będą w@stanie się rozmnażać.NEW_LINENEW_LINEIdź na@pola Ammen i@zbierz dla mnie kilka skażonych kwiatów, abym mogła się im przyjrzeć i@przekonać się, co można zrobić. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je rozpoznać po@nietypowych czerwonych płatkach.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Masz już te kwiaty?", ["Completion"]="Wyglądają na@ładne okazy. Dziękuję ci za@pomoc podczas prac w@terenie. Kiedy znajdę czas, aby się im przyjrzeć, powinno udać mi się stwierdzić, co trzeba zrobić, aby uzdrowić te pola.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9800"]={["Title"]="Rzadkie ziarno", ["Objectives"]="Elementalista Lo'ap z@Throne of the Elements w@Nagrand chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 Digested Caracoli.", ["Description"]="Jesteś źle YOUR_GENDER(wyposażony;wyposażona), aby stawić czoła niespokojnym żywiołom Nagrandu. Zanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pomóc Kręgowi Ziemi, musisz pomóc sobie.NEW_LINENEW_LINENa zachodzie znajdziesz kupy gnoju pozostawione przez@dzikie zwierzęta Nagrandu. Musisz przeszukać łajno, by@zdobyć strawione resztki karakoli z@Nagrand. Z tego ziarna jestem w@stanie zrobić tabletkę, która pomoże ci w@walce z@niespokojnymi siłami natury.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy zdobędziesz nie@mniej niż dwie garści karakoli... Ogrzej wielkości garści.", ["Progress"]="<Elementalist Lo'ap zaciska dwie pięści i@potrząsa głową z@dezaprobatą.>NEW_LINENEW_LINEOgrzy rozmiar...", ["Completion"]="Proszę, nie@myj się w@świętych wodach Tronu Żywiołów.NEW_LINENEW_LINE<Elementalista Lo'ap trzyma przygotowaną tabletkę karakoli.>NEW_LINENEW_LINEUmieść to pod@językiem i@pozwól jej się rozpuścić. Gdy to zrobi, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oddychać pod@wodą, tak@jak byś YOUR_GENDER(był;była) na@powierzchni", ["Translator"]="bombastik"},
["9801"]={["Title"]="Zbieranie składników", ["Objectives"]="Anchoreta Ahuurn z@Telredoru chce dostać 4 Sporebat Eyes i@4 Fen Strider Tentacles.", ["Description"]="Mam przeczucie, że@ci Zagubieni mogą nie@reagować dobrze na@draenei, ale@z@zadowoleniem przyjmą arakkoę. Potrafię stworzyć miksturę, która pozwoli ci na@krótki czas przybrać formę arakkoa. Wymaga kilku odczynników, których nie@można przechowywać i@które należy zużyć w@ciągu kilku godzin od@ich zebrania.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przynieść mi garść oczu sporebatów i@trochę macek fen striderów. Oba gatunki zamieszkują pustkowie otaczające Telredor.", ["Progress"]="Masz potrzebne składniki?", ["Completion"]="Te powinny się nadać. Daj mi chwilę, aby wymieszać miksturę.", ["Translator"]="Helldream"},
["9802"]={["Title"]="Roślinność Zangarmarsh", ["Objectives"]="Przynieś 10 Unidentified Plant Parts do@Lauranna Thar'well w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Jeziora Zangarmarsh są powoli wysysane z@wody. Nie wiemy do@końca dlaczego, ale@wiemy, że@wiele gatunków roślin jest w@niebezpieczeństwie nadchodzącego wyginięcia.NEW_LINENEW_LINEJako katalogistka ekspedycji, muszę zacząć śledzić i@identyfikować te rośliny, aby dowiedzieć się, co się z@nimi dzieje.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz mi pomóc, to przynieś mi niezidentyfikowane części roślin. Zielarze mogą zebrać je bezpośrednio z@gruntu, można je również pozyskać z@rodzimych kreatur zamieszkujących bagna.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś strzępki roślin, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Malejąca ilość rodzimych gatunków z@pewnością jest powodem do@niepokoju. Wzrost liczby gatunków inwazyjnych może wiązać się z@niedawnymi zaburzeniami w@ekosystemie. Nie mam jeszcze wystarczających informacji, aby wyciągnąć wnioski, jeszcze.NEW_LINENEW_LINE<Lauranna notuje coś w@notatniku gdy przegląda części roślin.>NEW_LINENEW_LINEWeź to, YOUR_NAME. Może być to dla ciebie użyteczne.NEW_LINENEW_LINEJeżeli znajdziesz więcej części roślin, to przynieś je do@mnie. Dołączę je do@moich statystyk.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["9803"]={["Title"]="Posłaniec do Feralfen", ["Objectives"]="Udaj się do@Boha'mu Ruins i@wypij Ahuurn's Elixir. Porozmawiaj ze@starszym Kuruti będąc w@formie arakkoa.", ["Description"]="Nadszedł czas, żebyśmy przyjęli Feralfen i@pokazali im, że@Światłość ich nie@opuściła. Weź miksturę, którą przygotowałem i@zabierz ją ze@sobą do@ruin Boha'mu.NEW_LINENEW_LINEKiedy dotrzesz do@ruin, wypij napój, żeby przyjąć formę jednego z@ich ptasich duchów. Porozmawiaj ze@starszym Kuruti i@przekaż mu, że@draenei są gotowi do@przyjęcia jego ludu, jako naszych dawno zaginionych braci.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) ze@starszym Feralfen?", ["Completion"]="Odmówili? Mogą wybrać własną ścieżkę, oczywiście, ale@ich wybór mnie zaskoczył. Myślałem, że@wszyscy draenei, włącznie ze@Złamanymi i@Zagubionymi, nadal pamiętają, że@jesteśmy częścią jednego ludu.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie on ma rację, że@oszukiwanie ich było głupie, jednak, czy@nie może zrozumieć, że@nasze intencje były dobre?", ["Translator"]="Paxzon"},
["9804"]={["Title"]="Wzburzone duchy Skysong", ["Objectives"]="Elementalista Lo'ap z@Throne of the Elements w@Nagrand chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Lake Spirits.", ["Description"]="Zakłócenia w@odpływie i@przypływie wód Nagrandu bardzo podburzyły duchy wód Jeziora Skysong. One z@kolei zaczęły siać zniszczenie na@drogach wodnych tego obszaru.NEW_LINENEW_LINEWatoosun przybył do@nas w@wizji i@dał nam pozwolenie na@rozwiązanie problemu - o@ile również rozprawimy się z@jego źródłem...NEW_LINENEW_LINEDojdziemy do@źródła, ale@najpierw musisz poradzić sobie z@problemami bezpośrednio przed Tronem. Zniszcz wzburzone duchy jeziora i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Użyj wiśni z@Nagrand, zanim zagłębisz się zbyt głęboko w@jeziorze.", ["Completion"]="<Elementalista Lo'ap klęka w@wodzie i@odmawia modlitwę.>NEW_LINENEW_LINEKrąg Ziemi nie@jest dumny z@tego, co zostało zrobione. Robimy, co musimy, aby uzdrowić krainę.", ["Translator"]="bombastik"},
["9805"]={["Title"]="Błogosławieństwo Incineratusa", ["Objectives"]="Elementalista Lo'ap z@Throne of the Elements w@Nagrand chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Large Hut, Western Hut, Southern Hut i@Eastern Hut w@Windyreed Village.NEW_LINENEW_LINEZwróć Living Fire do@Elementalisty Lo'apa kiedy zadanie zostanie ukończone.", ["Description"]="Nieszczęśni Zgubieni, dotychczas wygnani na@bagna Zangarmarsh, starają się rozprowadzić swoje nieczystości w@innych częściach naszego świata.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem furie o@wiedzę i@otrzymałem ich błogosławieństwo. Aby zatrzymać źródło, musimy uwolnić na@nich żywioły!NEW_LINENEW_LINEDaję ci żywy ogień, wyrwany z@ognistej esencji samego Incineratusa. Udaj się do@Wioski Windyreed, na@południowy wschód stąd i@rozpal żywym ogniem ich chaty! Niech zobaczą furię żywiołów!", ["Progress"]="Z wielkim wstydem przyznaje się, że@ci, którzy starają się wyprowadzić wody z@Nagrand i@stworzyć mokradła, są moimi krewnymi.", ["Completion"]="Twoje wysiłki zdusiły rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń, ale@pojawiły się inne problemy.", ["Translator"]="bombastik"},
["9806"]={["Title"]="Płodne zarodniki", ["Objectives"]="Gshaff chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 6 Fertile Spores od@różnych Zangarmarsh Spore Bats i@Marsh Walkers. Wróć do@Ghsaffa w@Sporeggar, kiedy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Sporebaty i@wędrowne grzyby gromadzą żyzne zarodniki na@skórze, wędrując wśród wysokich grzybów na@bagnach.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, jesteśmy bardzo niscy, więc@nasze możliwości zbierania tych zarodników są ograniczone. Szukaj sporebatów i@wędrowców i@uzbieraj żyzne zarodniki. Całe Sporeggar będzie twoim dłużnikiem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) żyzne zarodniki?", ["Completion"]="To są świetne zarodniki, YOUR_NAME! Są niezbędne do@odbudowy naszego miasta. A po@wszystkich atakach bagiennych władców, które ponieśliśmy, mamy dość mało ich.", ["Translator"]="Helldream"},
["9807"]={["Title"]="Więcej płodnych zarodników", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze nam się przyda więcej żyznych zarodników, YOUR_RACE7. Tallstalks są niesamowicie przydatnymi grzybami. Możliwość ich wzrostu pozwala nam na@wiele rzeczy.", ["Completion"]="Twoja pomoc jest doceniana, YOUR_NAME. Będziesz ją YOUR_GENDER(utrzymywał;utrzymywała), tak?", ["Translator"]="Helldream"},
["9808"]={["Title"]="Grzyby Świetlikapeluszniki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Glowcaps do@Msshi'fna w@Sporeggar, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Widziałem, jak twój gatunek używa błyszczących okrągłych kawałków metalu, by@handlować rzeczami, których potrzebujecie. Nie różnimy się od@ciebie tak@bardzo. Jako naszą walutę używamy błyszczących okrągłych grzybów.NEW_LINENEW_LINEŚwietlikapeluszniki rosną wszędzie na@bagnach, po@prostu musisz wiedzieć, jak je zbierać z@ziemi bez@niszczenia ich. Nauczę cię, jak to zrobić, jeśli obiecasz, że@przyniesiesz nam ich trochę. Co na@to powiesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś grzyby, YOUR_NAME? Są dosłownie wszędzie na@bagnach.NEW_LINENEW_LINEJeśli dobrze się rozejrzysz, dostrzeżesz ich jasną poświatę z@daleka.", ["Completion"]="Pomoże nam to w@handlu z@innymi zarodnikowcami na@żywność i@produkty. Sporeggar dziękuje ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["9809"]={["Title"]="Więcej Świetlikapeluszników", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zabiorę od@ciebie więcej Świetlikapeluszników, jeśli je masz. Naszej wiosce przyda się ich więcej.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jako starszy Sporeggar, muszę zapewnić moim ludziom odpowiednie zapasy. Sprawiasz, że@mój obowiązek jest łatwiejszy.", ["Translator"]="Helldream"},
["9810"]={["Title"]="Zanieczyszczone duchy", ["Objectives"]="Elementalista Lo'ap z@Throne of the Elements w@Nagrand chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Watoosun's Polluted Essence i@8 Lake Surgers.", ["Description"]="Watoosun był w@stanie pozbyć się smrodu zepsucia; ale@czyniąc to, stworzył spaczoną esencję duchową. Esencja ta jest złożona z@najgorszego zepsucia znajdującego się wśród żywiołów!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz tego zanieczyszczonego ducha bagien na@południowy zachód stąd, ukrytego w@głębinach Jeziora Sunspring.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zniszcz zanieczyszczoną esencję Watoosuna i@każde zepsute potomstwo, które mógł stworzyć.", ["Progress"]="Krąg Ziemi pomoże w@każdy możliwy sposób.", ["Completion"]="Elementy śpiewały o@twoim zwycięstwie w@momencie, gdy niespokojna esencja została zniszczona! Krąg Ziemi dziękuje ci i@pragnie, abyś YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) nagrodę.", ["Translator"]="bombastik"},
["9811"]={["Title"]="Przyjaciel sin'dorei", ["Objectives"]="Zanieś głowę Dar'Khana do@Lor'themara Therona, do@miasta Silvermoon.", ["Description"]="Oto początek nowego rozdziału w@historii krwawych elfów. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) umocnić więź między naszymi rasami.NEW_LINENEW_LINEZabierz głowę zdrajcy do@Silvermoon, do@Lorda Regenta Lor'themara Therona. Chętnie wysłucha twoich wieści.", ["Progress"]="Pragniesz uzyskać posłuchanie? Nie przypominam sobie, byś YOUR_GENDER(był umówiony;była umówiona).", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) Dar'Khana Drathira? Jestem pod@wrażeniem. Mam przeczucie, że@już niedługo nasze rasy będą sobie bardzo bliskie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9812"]={["Title"]="Poselstwo do Hordy", ["Objectives"]="Zanieś List Lor'themara Therona do@Lady Sylvanas Windrunner. Znajdziesz ją w@Undercity, stolicy Tirisfal Glades.", ["Description"]="Nasi potencjalni nowi sojusznicy mieli pewne wątpliwości odnośnie możliwości naszej rasy. Zastanawiali się, jaki mieliby z@nas pożytek, skoro nie@potrafimy poradzić sobie z@problemami w@naszym własnym domu?NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko się zmieniło. Nasza potęga nie@będzie już dłużej kwestionowana. Możemy dołączyć do@Hordy na@równych prawach.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten list do@Sylvanas, władczyni Opuszczonych. Już teraz jest po@naszej stronie, lecz@wieści o@śmierci Dar'Khana będą miodem na@jej uszy. Przygotuj się na@długą podróż. Jeśli wszystko pójdzie po@mojej myśli, Sylvanas wyśle cię do@Orgrimmaru.", ["Progress"]="Poinformowano mnie, że@przybędzie poseł z@Quel'Thalas. Szczerze mówiąc, spodziewałam się krwawego elfa.NEW_LINENEW_LINEJakież to wieści przynosisz?", ["Completion"]="A więc@stało się. Plugawy zdrajca dostał to, na@co zasłużył.NEW_LINENEW_LINEOddałeś krwawym elfom i@Hordzie wielką przysługę. Dar'Khan stanowił wymówkę Thralla, zamykającą elfom wstęp do@sojuszu. YOUR_GENDER(Otworzyłeś;Otworzyłaś) drogę dla nowej Hordy.NEW_LINENEW_LINEWidzę też, że@Lor'themar przygotował dodatkowe wieści, które poprawią jego stosunki z@Thrallem. Doskonale!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9813"]={["Title"]="Spotkanie z Wodzem", ["Objectives"]="Lady Sylvanas Windrunner chce, abyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) Thrallowi zapieczętowany przez@nią List. Znajdziesz go w@Orgrimmarze, stolicy Durotaru.", ["Description"]="Jak wiesz, ani trochę nie@ustałam w@miłości do@mej ojczyzny i@jej ludu. Walczyłam do@upadłego, by@Silvermoon mogło zasiąść do@rozmów z@Undercity i@Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINETo powinno uciszyć wszelki sprzeciw. Zabierz ten list do@Thralla, do@Orgrimmaru. Jako przywódca Hordy ma decydujący głos w@sprawie sojuszu z@sin'dorei.NEW_LINENEW_LINEOpieczętowałam list moją osobistą pieczęcią jako wyraz mego poparcia. Udaj się na@północny zachód od@miasta, do@wieży zeppelinów. Jeden z@nich zawiezie cię prosto do@Durotaru.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="<Thrall zaczyna czytać list.>NEW_LINENEW_LINEWięc krwawe elfy wreszcie rozwiązały swój drobny problem. Przemilczmy, że@w@tym celu musiały skorzystać z@twojej pomocy i@całego regimentu Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINE<Thrall wybucha śmiechem.>NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@nie da się tego powstrzymać. Koniec końców potrzebujemy ich tak@samo, jak oni potrzebują nas.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9814"]={["Title"]="Wybuchowe Kapeluszniki, ziomku!", ["Objectives"]="Przynieś szarlatanowi Tor'gashowi 6 Burstcap Mushrooms.", ["Description"]="Lubisz grzyby, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko)? W Zangarmarsh są potężne, rosnące blisko Zabra'jin.NEW_LINENEW_LINEMusisz jednak zachować ostrożność, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko). Nazywają je wybuchowym kapelusznikami z@jakiegoś powodu. Jeśli podejdziesz zbyt blisko, nie@podejmując odpowiednich środków ostrożności, wybuchną ci w@twarz! Puf! Wypuszczą chmurę toksycznych zarodników.NEW_LINENEW_LINEUżywałem ich do@czytania wróżb, ale@już prawie mi się skończyły.", ["Progress"]="Masz te grzyby, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko)?", ["Completion"]="Te będą idealne, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś. Ponieważ YOUR_GENDER(byłeś świetnym zawodnikiem i@pomogłeś;byłaś świetną zawodniczką i@pomogłaś) z@grzybami, dam ci nagrodę!", ["Translator"]="Helldream"},
["9815"]={["Title"]="Nurkując w błoto", ["Objectives"]="Elementalista Lo'ap z@Throne of the Elements w@Nagrand chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 5 Muck-ridden Cores.", ["Description"]="Najbardziej skażone elementy wody znajdują się w@Kotlinie Halaani, na@południowy zachód stąd, pod@opuszczonym miastem Halaa. Podczas gdy niektóre zagrożone żywiołaki mogą zostać zniszczone bez@żadnego wpływu na@środowisko, odrodzone błoto musi zostać fizycznie usunięte ze@świata.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, to odrodzone błoto powstałe z@żywiołaków zostawia za@sobą skażone odłamki, które pozostawione samym sobie rozprzestrzenią się i@jeszcze bardziej zanieczyszczą środowisko.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te błoto i@przynieś mi ich paskudne rdzenie.", ["Progress"]="Zabij każde skażone błoto, jakie znajdziesz!", ["Completion"]="Krąg Ziemi ci dziękuje, YOUR_NAME. Żywioły również składają podziękowania. Twoje nieustanne wysiłki w@oczyszczaniu naszego świata są doceniane i@zauważane.", ["Translator"]="bombastik"},
["9816"]={["Title"]="Widziałeś kiedyś jednego z nich?", ["Objectives"]="Weż Murloc Cage i@umieść na@płaskiej skale w@pobliżu Daggerfen Village.", ["Description"]="Na tym bagnie jednego brakuje, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko)! Nie ma tutaj murloków.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko), mam plan jak rozwiązać ten problem. Popatrz na@tych słodziaków obok nas. Mam zamiar dać murloczy upominek Zagubionym!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę klatkę ze@sobą do@wioski Daggerfen i@wypuść ją w@północno-wschodniej grupie chat. Wiesz, że@nie mogę ryzykować i@iść z@tobą, ale@dam ci klatkę pełną kolorowych młodych murloków. Po prostu umieść ją na@płaskim kamieniu, który znajdziesz tam i@otwórz klatkę!", ["Progress"]="<Szarlatan Tor'gash uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECzy mali Zagubieni dostali swój prezent?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(ziomku;koleżanko)! Mam nadzieję, że@się dobrze bawili!", ["Translator"]="Helldream"},
["9817"]={["Title"]="Przywódca Krwawych Łusek", ["Objectives"]="Zabij Rajisa Fyashe'a przy jeziorze Serpent i@powróć do@strażnika Hamoota, który jest w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh, aby uzyskać nagrodę.", ["Description"]="Niniejszym Ekspedycja Cenarionu ogłasza nagrodę za@zabicie Rajisa Fyashe'a, przywódcy nag Krwawych Łusek. Mag był ostatnio widziany niedaleko jeziora Serpent, w@północnym regionie Zangarmarsh.NEW_LINENEW_LINEKrwawe Łuski są nadzwyczaj niebezpieczne, natomiast ich przywódca powinien być traktowany z@największą ostrożnością.NEW_LINENEW_LINECi, którzy podejmą się wyzwania proszeni są o@zgłoszenie do@strażnika Hamoota w@Azylu Cenarionu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) po@nagrodę za@Fyashe'a? To najlepsza wiadomość jaką dzisiaj usłyszałem!", ["Completion"]="Założę się, że@następnym razem Krwawe Łuski zastanowią się podwójnie zanim zaatakują naszych zwiadowców. Weź tą nagrodę, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś).", ["Translator"]="Sajmi"},
["9818"]={["Title"]="Pod ziemią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gordawgiem.", ["Description"]="Coś przemieszcza się pod@ziemią. Tłucze ją, jakby za@karę.NEW_LINENEW_LINE*Łup*NEW_LINENEW_LINE<Untrag uderza w@swą pierś pięścią.>NEW_LINENEW_LINEWydaje taki dźwięk setki tysięcy razy. Bije bez@końca. A ziemia trzęsie się. Wzywa nas teraz.NEW_LINENEW_LINEGordawg przemawia do@mnie. Gordawg wie, że@coś wypycha żywioły na@powierzchnię. Coś, co znajduje się pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@Gordawgiem. Albo nie, słuchaj go, nic nie@mów. Wysłuchaj Gordawga...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gordawg wita się skinieniem głowy.>NEW_LINENEW_LINEUsiądź.", ["Translator"]="Shaula"},
["9819"]={["Title"]="Udręczona Ziemia", ["Objectives"]="Gordawg znajdujący się w@Throne of the Elements w@Nagrandzie poprosił, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 10 Tortured Earth Spirits.", ["Description"]="Powstrzymaj uzurpatora. Odnajdziesz go. Podążaj ścieżką. Najpierw uspokój udręczone duchy ziemi. Muszą usnąć ponownie.NEW_LINENEW_LINE<Gordawg uderza pięścią w@ziemię i@podnosi okropnie śmierdzącą garść gleby.>NEW_LINENEW_LINEMuszą spać!NEW_LINENEW_LINE<Gordawg wskazuje na@południowy wschód.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź duchy w@pobliżu gór. W pobliżu wzgórz. W pobliżu skał. W pobliżu ziemi.NEW_LINENEW_LINEPołóż spać.NEW_LINENEW_LINEKotlina Telaari... Południowy wschód.", ["Progress"]="Czy już śpią?", ["Completion"]="<Gordawg kiwa aprobująco głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Duchy teraz śpią.", ["Translator"]="Shaula"},
["9820"]={["Title"]="Poszukiwany: szef Grog'ak", ["Objectives"]="Przynieś Boss Grog'ak's Head do@Łowcy Cienia Denjaia w@Zabra'jin.", ["Description"]="Poszukiwany: żywy lub@martwy szef Grog'ak, nadzorca operacji wycinki grzybów Ango'rosh.NEW_LINENEW_LINETen brutal i@jego kumple z@toporami są odpowiedzialni za@rąbanie grzybów na@północ od@miasta. Dopóki nie@zostanie zatrzymany, on i@jego zespół wytną wszystko w@drodze do@murów Zabra'jin.NEW_LINENEW_LINETen, który przyniesie głowę szefa Grog'aka do@Łowcy Cieni Denjaia, zostanie sowicie wynagrodzony.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Obecność tych ogrów tak@blisko naszej placówki mnie jednak martwi. Wygląda na@to, że@od@jakiegoś czasu schodzą z@północnych gór.", ["Translator"]="Helldream"},
["9821"]={["Title"]="Jedzenie potępienia", ["Objectives"]="Gordawg z@Throne of the Elements w@Nagrand prosi, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Enraged Crusher Cores.", ["Description"]="<Gordawg podnosi kamień i@zaczyna go żuć.>NEW_LINENEW_LINEGordawg smakuje. Gordawg wie, gdzie była ta ziemia.NEW_LINENEW_LINE<Gordawg podnosi jedną ze@swoich masywnych nóg i@tupie po@ziemi.>NEW_LINENEW_LINEPopatrz. Zobacz Nagrand.NEW_LINENEW_LINE<Gordawg kieruje cię do@odcisku swojej stopy. Wewnątrz odcisku widać coś, co wydaje się być idealną mapą geologiczną Nagrand, oznaczoną lokalizacjami, w@których można znaleźć żywiołaki, które Gordawg chce zniszczyć.>NEW_LINENEW_LINEROZGNIEĆ ICH! Przynieś Gordawgowi kawałki do@jedzenia.NEW_LINENEW_LINEWeź mapę.", ["Progress"]="Gordawg zjada tę skałę. Gordawg znajduje uzurpatora. Przynieś kamień!", ["Completion"]="<Gordawg pluje przeżartą skałą, obrzucając cię gradem gruzu.>NEW_LINENEW_LINETrucizna. Te skały to nie@Nagrand. Te skały pochodzą z@trucizny. Zniszczysz trujące kamienie. Znajdziesz uzurpatora.", ["Translator"]="bombastik"},
["9822"]={["Title"]="Bliski atak", ["Objectives"]="Zanieś Ango'rosh Attack Plans do@Łowcy Cieni Denjaia w@Zabra'jin.", ["Description"]="Miejsce operacji wycinki grzybów nie@może być przypadkowe. Nie mogę uciec przed podejrzeniem, że@przygotowują się do@ataku na@Zabra'jin.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć na@pewno, YOUR_NAME. Ogry mają kolejną placówkę na@północny zachód, Ziemie Ango'rosh. Jeśli będą planować atak, będą tam dowody ich zamiarów. Jedź tam, YOUR_NAME i@przeszukaj obóz. Zwróć mi wszystko, co może być podejrzane.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dowód na@zamiary ogrów?", ["Completion"]="<Łowca Cieni Denjai przegląda plany.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem! Smród ogrów zawsze niesie ukryte zagrożenie. Teraz, kiedy mamy dowód na@ich intencje, musimy działać, zanim oni to zrobią.", ["Translator"]="Helldream"},
["9823"]={["Title"]="My albo oni", ["Objectives"]="Zabij naczelnika Gorefista, 10 Ango'rosh Maulers i@10 Ango'rosh Souleaters oraz wróć z@raportem do@Łowcy Cieni Denjaia w@Zabra'jin.", ["Description"]="Aby zakończyć zagrożenie ze@strony ogrów Ango'rosh, musimy zabić ich przywódcę, naczelnika Gorefista. Zrobimy jednak coś lepszego. Zrobimy przykład z@naczelnika i@jego zwolenników.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Twierdzy Ango'rosh i@walcz z@naszymi wrogami. Twierdza znajduje się w@jaskini na@małej wyspie na@północny zachód od@Zabra'jin. Zobaczysz most zrobiony z@upadłego grzyba za@obozem Ango'rosh.NEW_LINENEW_LINENie okazuj im litości, YOUR_NAME. Oni z@pewnością nie@oszczędzą nikogo z@nas.", ["Progress"]="Zagrożenie Ango'rosh wisi nad@nami. Czy YOUR_GENDER(wyeliminowałeś;wyeliminowałaś) ich przywódcę?", ["Completion"]="Twoje zwycięstwo nad@Ango'rosh to powód do@świętowania, YOUR_NAME. Zastanawiam się, jak długo potrwa, zanim te brutalne bestie znajdą sobie innego krwiożerczego wodza.NEW_LINENEW_LINENie ważne, będziemy na@to gotowi.", ["Translator"]="Helldream"},
["9824"]={["Title"]="Magiczne zakłócenia", ["Objectives"]="Użyj Violet Scrying Crystal w@pobliżu podziemnych źródeł wody w@Master's Cellar. Gdy to zrobisz, wróć do@Arcymaga Alturusa.", ["Description"]="Próbuję uzyskać obraz energii Karazhanu... do@mojego prywatnego projektu, oczywiście. Niestety niczego tu nie@odbieram. Gdyby udało mi się dostać do@podziemnego źródła wody, mój kryształ mógłby znacznie lepiej wychwycić sygnały. NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@podziemnym stawie oraz studni w@jednej z@piwnic pod@nami. Jednakże całe to miejsce roi się od@duchów i@wyprawa tam, w@moim wieku, byłaby bardzo ryzykowna. Co na@to powiesz? Pomożesz starcowi i@wykonasz dla mnie pomiary?", ["Progress"]="Odczyty. Masz je już?", ["Completion"]="Odczyty nie@wróżą dobrze. Karazhan powinien emitować wszelkiego rodzaju prądy magiczne... tymczasem wygląda jak ogromna energetyczna pustka. Żadnych sygnałów. Nic. No, z@wyjątkiem bardzo słabego demonicznego echa.NEW_LINENEW_LINETo zła wiadomość, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9825"]={["Title"]="Niespokojna aktywność", ["Objectives"]="Przynieś Arcymagowi Alturusowi 10 Ghostly Essences, którego znajdziesz u@wejścia do@Karazhanu.", ["Description"]="Jak już zapewne zauważyłeś, wejście do@Karazhanu roi się od@przeróżnych duchów. Przyczyna ich istnienia jest nieznana, a@to, co nieznane, mnie drażni!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich esencję, bym mógł zbadać ich naturę. Karazhan ma wiele sekretów. Zamierzam odkryć je wszystkie.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć esencje duchów, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Fascynujące. Zbadam te esencje. Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9826"]={["Title"]="Kontakt z Dalaranu", ["Objectives"]="Dostarcz Raport Alturusa Arcymagowi Cedricowi, którego znajdziesz na@obrzeżach Krateru Dalaranu.", ["Description"]="Znaki nie@wróżą nam dobrze. Nigdy nie@byłem zwolennikiem sekretów, więc@opowiem ci nieco o@mojej organizacji, Violet Eye.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy agentami Kirin Tor, Senatu Magów Dalaranu. Przydzielono nas tutaj, abyśmy mieli na@oku Karazhan i@Medivha, na@wypadek, gdyby sprawy wymknęły się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINECo stało się... bardzo szybko po@zniknięciu Medivha.NEW_LINENEW_LINETen raport zawiera wszystkie moje odkrycia. Zabierz go do@Arcymaga Cedrica, który także jest członkiem Violet Eye. Znajdziesz go na@obrzeżach Krateru Dalaranu.", ["Progress"]="Wiesz o@Violet Eye? Nie wyglądasz znajomo.", ["Completion"]="Alturus powierzył ci te informacje? Stary głupiec.NEW_LINENEW_LINECóż, co się stało, to się nie@odstanie; równie dobrze możemy mieć z@ciebie jakiś pożytek. Rozumiem, że@będziesz z@nami współpracować?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9827"]={["Title"]="Zwiędły u podstaw", ["Objectives"]="Zabierz Withered Basidium do@Ruama z@Telredoru, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Dokładna inspekcja podstawy grzyba ujawniła pewną liczbę wgnieceń, co wskazuje na@to, iż@podstawa mogła coś utrzymywać. Obecny stan grzyba jest zagadkowy. Jest daleki od@zdrowego, ale@nie masz pojęcia, jaką funkcję mógł normalnie wykonywać.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś bardziej zaznajomiony z@mieszkańcami Zangarmarsh mógłby powiedzieć coś więcej o@podstawie.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wygląda jak podstawa olbrzyma bagiennego, ale@nie widziałem go wcześniej w@tym stanie. Słyszałem, że@olbrzymy z@Martwego Bagna zaczęły więdnąć, ale@ten okaz jest w@o@wiele bardziej zaawansowanym stadium rozkładu, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEMartwe Bagno było kiedyś jeziorem podobnym do@pozostałych tutaj i@służyło jako miejsce tarła dla olbrzymów. Kiedy wody cofają się, wydaje się, że@zmiany uniemożliwiają olbrzymom przetrwanie. Jeśli to się utrzyma, olbrzymy mogą zniknąć całkowicie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9828"]={["Title"]="Zwiędły u podstaw", ["Objectives"]="Zanieś Withered Basidium do@Reavija w@Swamprat Post, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Dokładna inspekcja podstawy grzyba ujawniła pewną liczbę wgnieceń, co wskazuje na@to, iż@podstawa mogła coś utrzymywać. Obecny stan grzyba przedstawia jakąś zagadkę. Jest daleki od@zdrowego, ale@nie masz pojęcia, jaką funkcję mógł normalnie wykonywać.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś bardziej zaznajomiony z@mieszkańcami Zangarmarsh mógłby powiedzieć coś więcej o@podstawie.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wygląda jak podstawa olbrzyma bagiennego, ale@nie widziałem takiego wcześniej w@tym stanie. Słyszałem, że@olbrzymy z@Martwego Bagna zaczęły więdnąć, ale@jego rozkład jest bardziej zaawansowany, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEMartwe Bagno było kiedyś jeziorem podobnym do@pozostałych tutaj i@służyło jako miejsce tarła dla olbrzymów. Kiedy wody cofają się, wydaje się, że@zmiany uniemożliwiają olbrzymom przetrwanie. Jeśli to się utrzyma, olbrzymy mogą zniknąć całkowicie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9829"]={["Title"]="Khadgar", ["Objectives"]="Dostarcz Raport Alturusa Khadgarowi. Znajdziesz go w@Terokkar Forest, w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Raport Alturusa jest niepokojący. Gdy tylko@Karazhan odciął się od@świata zewnętrznego, uznaliśmy że@sprawy źle stoją. Mieliśmy swoich ludzi w@środku, ale@po@tym zdarzeniu straciliśmy z@nimi kontakt. A teraz ta... demoniczna emanacja. Musimy to zbadać.NEW_LINENEW_LINEJedynymi osobami, które mogłyby ponownie otworzyć Karazhan, byli Kadghar i@Medivh; sądzono, że@nie żyją.NEW_LINENEW_LINEOstatnio dowiedzieliśmy się, że@uczeń Medivha, Khadgar, żyje i@ma się dobrze, choć mamy nadzieję, że@nie można tego samego powiedzieć o@jego mistrzu. Khadgar przebywa obecnie w@miejscu zwanym Shattrath City. Znajdź go i@przekaż mu raport Alturusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fioletowe Oko? Co ty nie@powiesz.NEW_LINENEW_LINEPokaż ten raport, o@którym mówisz.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9830"]={["Title"]="Jadowite żądło", ["Objectives"]="Przynieś 6 Marshlight Bleeder Venom do@Puluu w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Kiedy rozmawiam z@draenei, często mam wrażenie, że@uważają, iż@nie pasują do@otoczenia. Wielu wydaje się żałować moich braci, Złamanych, którzy, jak mówią, coś zagubili.NEW_LINENEW_LINEMy, Złamani, mogliśmy stracić naszą skłonność do@Światła, ale@nasze doświadczenia przybliżyły nas do@ziemi.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie widzą możliwości, które niewielu z@draenei dostrzega. Weźmy na@przykład jad z@świetlików, które żyją na@południu i@zachodzie. Ma szeroką gamę zastosowań od@polowania po@leczenie.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@zademonstruję użycie jadu anchorecie Ahuurnowi i@innych w@Telredor. To będzie wymagało ode mnie zwiększenia jego ilości.", ["Completion"]="Dziękuję za@przyniesienie tego jadu, YOUR_NAME. Przede mną jeszcze długa droga do@tego, aby moja demonstracja była możliwa do@zrealizowania bez@wyczerpywania moich osobistych zapasów.", ["Translator"]="Helldream"},
["9831"]={["Title"]="Dostęp do Karazhanu", ["Objectives"]="Khadgar chce, abyś wszedł do@Shadow Labyrinth w@Auchindounie i@z ukrytego tam Arcane Container wydobył First Key Fragment.", ["Description"]="Spisane w@raporcie nowiny głęboko mnie zaniepokoiły. Uzyskanie dostępu do@Karazhanu nie@będzie jednak łatwe.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, gdy stało się jasne, że@tutał utknąłem, podzieliłem klucz na@trzy części.NEW_LINENEW_LINEUmieściłem je w@zaklętych pojemnikach, które z@kolei ukryłem w@bezpiecznych podówczas miejscach.NEW_LINENEW_LINEKiedy mrok ogarnął Outland sytuacja uległa zmianie. Pierwszy fragment klucza znajduje się w@opanowanej przez@Shadow Council części Auchindounu. Przynieś mi go.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć fragment klucza? Dobrze zrobisz nie@zwlekając w@tej sprawie.", ["Completion"]="Dobra robota. Nie byłem pewien, czy@ci się uda.NEW_LINENEW_LINENa pojemniki nałożono potężne zaklęcie, maskujące ich obecność przed niepowołanymi oczami. Rad jestem, że@cię nie@zwiodło.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9832"]={["Title"]="Drugi i trzeci fragment", ["Objectives"]="Zdobądź Second Key Fragment z@Arcane Container znajdującego się w@Coilfang Reservoir oraz Third Key Fragment z@kontenera znajdującego się w@Tempest Keep. Gdy ukończysz zadanie, wróć do@Shattrath Ciry, do@Khadgara.", ["Description"]="Ukryłem drugi fragment na@dnie Serpent Lake, na@długo zanim zaczęto je tak@nazywać. Wielki odwadniacz zainstalowany tam przez@nagi z@pewnością wciągnął pojemnik w@głąb Coilfang Reservoir.NEW_LINENEW_LINETrzeci fragment będzie pewnie najtrudniejszy do@zdobycia, gdyż zostawiłem go w@Tempest Keep, gdy była jeszcze pod@kontrolą Naaru. Teraz rządzi tam Kael'thas, a@komnata w@której zostawiłem klucz służy obecnie za@więzienie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pozostałe fragmenty. Od twego sukcesu wiele zależy.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania fragmentów klucza?", ["Completion"]="Masz fragmenty. Naprawdę imponujące. Z pewnością zasługujesz, by@posiadać klucz do@Karazhanu.NEW_LINENEW_LINEJednak pozostał jeszcze pewien mały problem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9833"]={["Title"]="Linie komunikacji", ["Objectives"]="Puluu w@Orebor Harborage chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Marshfang Slicers.", ["Description"]="Jednym z@powodów, dla których Ikuti zaprowadził nas do@Zangarmarsh, było otwarcie linii komunikacyjnych między draenei i@ich rodzinnym miastem Telaar w@Nagrandzie. Aby posłańcy mogli szybko przejechać między Telaarem i@Telredorem, drogi muszą być zabezpieczone.NEW_LINENEW_LINEPo drodze byliśmy kilkakrotnie atakowani przez@płaszczki otchłani. Poradziliśmy sobie z@nimi, ale@stanowią poważne zagrożenie dla samotnego podróżnika. Zmniejszenie ich liczby pomoże zapewnić bezpieczeństwo naszych posłańców.", ["Progress"]="Jakieś postępy w@zabezpieczaniu dróg?", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość. Droga jest wciąż daleka od@idealnego bezpieczeństwa, ale@posłańcy są sprytni i@zaradni.", ["Translator"]="Helldream"},
["9834"]={["Title"]="Naturalny pancerz", ["Objectives"]="Przynieś 8 Fenclaw Hides do@Maktu w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Maktu zawsze dostrzega draenei zbliżającego się w@lśniącej zbroi z@odległości mili, nawet w@tym mrocznym bagnie!NEW_LINENEW_LINEMaktu chce się z@nich śmiać, ale@potem przypomina sobie, że@byli dobrzy dla Kurenai i@chce ich uczyć o@tym, jak Kurenai robią zbroję.NEW_LINENEW_LINECiemne, łuskowate skóry hydr tworzą jedne z@najlepszych zbroi, jakie Maktu kiedykolwiek nosił. Jeśli YOUR_NAME może przynieść Maktu trochę tych skór hydr z@jeziora Serpent, Makutu z@przyjemnością podzieli się częścią moich pancerzy.", ["Progress"]="Czy YOUR_NAME ma skóry dla Maktu?", ["Completion"]="Te łuski będą dobre, tak@Maktu się wydaje. Będzie z@nich bardzo dobry pancerz.NEW_LINENEW_LINEKto wie? Maktu może nawet wystarczy, aby zrobić zbroję dla draenei.", ["Translator"]="Helldream"},
["9835"]={["Title"]="Ingerencja Ango'rosh ", ["Objectives"]="Zabij 10 Ango'rosh Ogres i@5 Ango'rosh Shaman następnie wróć do@Ikuti w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Niewielka grupa Złamanych, którą tu widzisz, jest tu z@misją z@większej osady w@Nagrand. Kurenai, jak sami siebie nazywamy, są Złamanymi, którzy pragną ponownie zjednoczyć się ze@swoimi braćmi draenei.NEW_LINENEW_LINEMa grupa przybyła tutaj, aby wzmocnić więzi Kurenai z@draenei z@Telredoru.NEW_LINENEW_LINEJeśli ogry Ango'rosh przebiją się jeszcze dalej, ta świątynia nie@będzie istniała zbyt długo. Oczyścili Wykarczowane Bagno z@jego wysokich grzybów i@zbliżyli się niebezpiecznie blisko naszego schronienia. Jeśli nazywasz siebie YOUR_GENDER(naszym przyjacielem;naszą przyjaciółką), pomóż nam w@walce z@tym wrogiem.", ["Progress"]="Jak idzie walka przeciwko Ango'rosh?", ["Completion"]="Zagrożenie Ango'rosh jest na@razie zażegnane, ale@jestem przekonany, że@nie poddadzą się tak@łatwo. Zapomniałem wielu rzeczy od@czasu mojego życia jako draenei, ale@upór ogrów pamiętam doskonale.", ["Translator"]=""},
["9836"]={["Title"]="Dotyk Mistrza", ["Objectives"]="Udaj się do@Caverns of Time i@przekonaj Medivha, by@uaktywnił twój Restored Apprentice's Key.", ["Description"]="Odtworzyłem klucz, którego używałem jako czeladnik. Na ile znam się na@kluczach, wygląda na@w@pełni sprawny. Jednak równie dobrze mógłbyś próbować otworzyć Karazhan jakimś kawałkiem złomu.NEW_LINENEW_LINEBez zezwolenia Medivha klucz jest bezwartościowy. Tak, oczywiście wiem, że@Medivh nie@żyje. To jedynie nieco utrudnia zadanie, ale@nie czyni go niemożliwym.NEW_LINENEW_LINEW Azeroth jest miejsce zwane Caverns of Time. Strzeże go ród brązowych smoków. Znajdź sposób, by@dostać się do@środka, cofnij się w@czasie i@zmuś Medivha do@uaktywnienia.", ["Progress"]="Kim jesteś i@czego chcesz?", ["Completion"]="Poznaję ten klucz. To klucz Khadgara... oczywiście jeszcze mu go nie@dałem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9837"]={["Title"]="Powrót do Khadgara", ["Objectives"]="Wróć do@Shattrath Ciry, do@Khadgara i@pokaż mu Klucz Mistrza.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@posiadam wspomnienia przyszłych wydarzeń, związanych z@tobą i@tym kluczem.NEW_LINENEW_LINE<Medivh spogląda na@ciebie jakby zobaczył ducha.>NEW_LINENEW_LINECzekają cię ciężkie czasy. Miejmy nadzieję, że@twa siła cię nie@zawiedzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@ten klucz, przekażę go Khadgarowi, gdy tylko@zostanie do@mnie przysłany. Nie mogłem dostać lepszego ucznia.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@będziesz potrzebować własnego klucza.NEW_LINENEW_LINE<Medivh sięga w@zakamarki swej szaty i@wręcza ci swój własny klucz.>NEW_LINENEW_LINEIdź więc. I życzę powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jego własny klucz? Niesamowite!NEW_LINENEW_LINENie wyczuwam żadnych zakłóceń czasowych, co oznacza, że@tak się to miało odbyć. Nie ma już odwrotu, YOUR_NAME. Klucz jest twój i@tylko twój.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9838"]={["Title"]="Fioletowe Oko", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Acrymagiem Alturusem u@wejścia do@Karazhanu.", ["Description"]="Na twe barki złożono wielką odpowiedzialność. Jeśli wierzyć znakom zaobserwowanym przez@Violet Eye, musisz im pomóc.NEW_LINENEW_LINEMimo różnic zdań pomiędzy mną a@Cedrikiem, praca, którą wykonują tacy jak Alturus, nadal jest bardzo ważna. Uważaj jednak, żeby cię nie@wykorzystali. Pamiętaj, że@to z@tobą jest połączony klucz, nie@z@nimi. Jeśli jednak niebezpieczeństwo w@Karazhanie jest prawdziwe, to właśnie oni są najlepiej przygotowani, by@pomóc ci się z@nim uporać. Wróć do@Alturusa i@pomóż mu, jak tylko@będziesz potrafił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysłałem cię z@raportem, a@ty powracasz z@kluczem do@tego miejsca? Musi być w@tobie coś więcej, niż oczy potrafią dostrzec.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9839"]={["Title"]="Naczelnik Gorefist", ["Objectives"]="Ikuti chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) naczelnika Gorefista i@10 Ango'rosh Maulers. Wróć do@Orebor Harborage kiedy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Centralnym punktem każdego plemienia ogrów jest jego przywódca. Bez przywództwa, organizacja Ango'rosha zniknie, a@jej członkowie uciekną się do@walki, aby ustalić, kto będzie im dalej przewodził.NEW_LINENEW_LINEChociaż widzieliśmy ogry w@tym rejonie, ich prawdziwa siła koncentruje się w@ich Twierdzy Ango'rosh na@północnym zachodzie. Znajduje się w@jaskini na@małej wyspie połączonej z@bagnem przez@zwalonego grzyba.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@pokonaj naczelnika Gorefista. To powinno zapewnić nam zasłużoną chwilę wytchnienia.", ["Progress"]="Zrobione? Czy YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@naczelnikiem Gorefistem?", ["Completion"]="W końcu! Dziękujemy za@pomoc w@zabezpieczeniu naszej pozycji w@Przystani Orebor. Wyślę wiadomość o@twoich czynach do@miasta Telaar do@Kurenai w@Nagrandzie. To kolejny krok aby nasi przedstawiciele mogli współpracować.", ["Translator"]=""},
["9840"]={["Title"]="Ocena sytuacji", ["Objectives"]="Znajdź Korena wewnątrz Karazhanu.", ["Description"]="A teraz, gdy już znaleźliśmy - a@raczej ty znalazłeś - sposób na@dostanie się do@Wieży Medivha, pierwszą rzeczą, jaką musimy zrobić, jest spróbować poznać sytuację panującą w@środku.NEW_LINENEW_LINEJedna z@naszych agentek, której udało się przeniknąć do@Karazhanu, prowadziła zakodowany dziennik, w@którym notowała swoje obserwacje. Niestety, jej śmierć została potwierdzona na@krótko przed zamknięciem się Karazhanu. Koren, tamtejszy kowal, został przez@nas przekupiony. Choć nie@jest członkiem Violet Eye, powinien pomóc nam odnaleźć dziennik Keanny. Rozejrzyj się za@nim w@środku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Koren spogląda na@ciebie niepewnym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINENic nie@wiem o@Violet Eye, o@którym mówisz. Jestem tylko@kowalem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9841"]={["Title"]="Żądlenie żądlących", ["Objectives"]="Zabij 8 Marshlight Bleeders i@wróć do@Gambarinka w@Zabra'jin.", ["Description"]="Nie można pracować z@całym tym piekielnym brzęczeniem! Czy słyszysz to?NEW_LINENEW_LINENie mogę pozbyć się go z@głowy! Wiem dokładnie, skąd bierze się ten hałas. To te przeklęte robale! Hałas zawsze pochodzi z@południa i@zachodu wioski.NEW_LINENEW_LINEOne są za@duże, żeby je pacnąć, zgnieść pod@stopami lub@odpędzić. Jedynym sposobem na@powstrzymanie tego potwornego jazgotu jest zabicie ich. Nie obchodzi mnie, jak to zrobisz, YOUR_NAME, po@prostu je ucisz!", ["Progress"]="Wydaje się, że@dźwięk oddalił się. Czy to tylko@złudzenie czy@naprawdę YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) coś z@tym problemem?", ["Completion"]="Tak myślałem. Już słyszę różnicę. W końcu będę mógł wrócić do@pracy, dzięki tobie. Jeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) uzupełnić zaopatrzenie, nie@zapomnij o@starym Gambarinku!", ["Translator"]="Helldream"},
["9842"]={["Title"]="Ostrzejsze ostrza", ["Objectives"]="Przynieś 10 Marshfang Slicer Blades do@Gambarinka w@Zabra'jin.", ["Description"]="Wilgotna atmosfera bagien zebrała żniwo na@moich metalowych narzędziach. To sprawiło, że@obróbka drewna stała się o@wiele trudniejsza, niż powinna, dlatego zrezygnowałem z@metalowych ostrzy.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@płaszczki żyjące na@południu i@zachodzie miasta, mają ostrza ostrzejsze, niż jakakolwiek stal, którą kiedykolwiek miałem w@ręce. Są również odporne na@rdzę i@zużycie. Cały myk w@tym, żeby wiedzieć jak je przymocować do@trzonka, ale@myślę, że@mam na@to już sposób. Byłbym wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi trochę ostrzy.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć jakieś ostrza z@płaszczek otchłani?", ["Completion"]="Te powinny wystarczyć dla mnie przez@jakiś czas! Myślę, że@niektórzy zaczęli zwracać na@nie uwagę. Miałem już kilka ofert na@zakup moich ostrzy. Sprzedawanie ich na@boku może zapewnić lepszy biznes niż moje dotychczasowe zajęcia.", ["Translator"]="Helldream"},
["9843"]={["Title"]="Dziennik Keanny", ["Objectives"]="Przeszukaj Guest Chambers w@Karazhanie, w@celu znalezienia Keanna's Log. Gdy już go zdobędziesz, zanieś go Arcymagowi Alturusowi, którego znajdziesz u@wejścia do@Karazhanu.", ["Description"]="Jeszcze raz, kogo szukasz? Keanny?NEW_LINENEW_LINESpotkałem kiedyś kogoś o@tym imieniu. Mieszkała na@górze, w@komnatach gościnnych. Czy nie@miałem trzymać tego w@sekrecie?NEW_LINENEW_LINEMówiłeś, że@przysłało cię Violet Eye? Nie, nigdy o@nich nie@słyszałem.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolisz, muszę wracać do@pracy.NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@Koren już o@tobie zapomniał.>", ["Progress"]="Dziennik Keanny... udało ci się go znaleźć?", ["Completion"]="Znalazłeś dziennik. Mam nadzieję, że@znajdziemy w@nim potrzebne informacje.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9844"]={["Title"]="Demoniczny byt", ["Objectives"]="Arcymag Alturus chce, abyś unicestwił Demonic Presence na@szczycie Karazhanu.", ["Description"]="Kilka ostatnich wpisów Keanny potwierdza nasze przypuszczenia o@obecności demonów w@Karazhanie.NEW_LINENEW_LINEWykryła przybycie przedstawiciela Burning Legion, którego położenie opisuje jako dochodzące ze@szczytu wieży.NEW_LINENEW_LINEW tym miejscu dziennik się urywa.NEW_LINENEW_LINEKarazhan jest bardzo ważnym miejscem. Stanowi portal do@nicości, latarnię świecącą także w@innych światach. Skutki przejęcia jej przez@wroga byłyby opłakane. Trzeba powstrzymać tego demonicznego intruza. A tylko@ty masz klucz do@wieży...", ["Progress"]="Boję się zapytać, YOUR_NAME. Jaka jest sytuacja wewnątrz Karazhan?", ["Completion"]="Udało ci się! Tak, odczyty wracają do@normy!NEW_LINENEW_LINEMusimy przekazać te wieści Cedrikowi. Z pewnością zaimponują mu twoje osiągnięcia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9845"]={["Title"]="Wędkarstwo do zwycięstwa w konkursie", ["Objectives"]="Zabij 10 Fenclaw Thrashers i@wróć do@Zurjayi w@Zabra'jin.", ["Description"]="To ulga być w@jakimś miejscu z@wodą po@przeprawie przez@pustkowia Półwyspu Piekielnego Ognia. Obawiałam się, że@na@Outland może nie@być żadnych porządnych miejsc do@połowu ryb.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci, że@cieszę się, iż@przyniosłam swoje oporządzenie rybackie. Przeważnie łowienie było przyjemne, z@wyjątkiem tych momentów, kiedy pojawiały się hydry w@jeziorze Serpent.NEW_LINENEW_LINENie tylko@straszyły ryby, ale@są na@tyle odważne, że@odrywają przynętę od@mojego haka. Spędzam więcej czasu na@ponownym zakładaniu przynęty, niż na@samym łowieniu!", ["Progress"]="Czy można już bezpiecznie łowić?", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać powrotu do@wędkowania! Teraz będę mogła wrócić do@miasta z@prawdziwymi rybami w@moim wiaderku i@Gambarinka już nie@będzie mógł się ze@mnie śmiać!", ["Translator"]="Helldream"},
["9846"]={["Title"]="Duchy Feralfen", ["Objectives"]="Przynieś 10 Feralfen Protection Totems do@wieszczki Janidi w@Zabra'jin.", ["Description"]="Uważa się, że@najpotężniejsze plemię Zagubionych na@bagnach, Feralfen, posiada potężne lekarstwo. Być może te pogłoski nie@są prawdziwe, ale@nie można zignorować niczego, co mogłoby pomóc mi ukierunkować duchy tego świata.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mistyków z@Feralfen, łowców i@druidów, YOUR_NAME, i@zabierz ich totemy. Wszystko, co powinnam wiedzieć, powinno wynikać z@tych rzeźb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) te totemy?", ["Completion"]="Hmm... Wydaje się, że@są podzieleni między wizerunkami ducha węża i@ptasiego ducha. Żaden szanujący się przedstawiciel Mrocznej Włóczni nie@angażuje się w@kult ptaków. Ich duchy są słabe, kapryśne i@najlepiej zostawić je Amani.NEW_LINENEW_LINEAle wąż, YOUR_NAME, wąż dzierży znaczną moc i@to jest duch, o@którego mocy będę chciała dowiedzieć się więcej.", ["Translator"]="Helldream"},
["9847"]={["Title"]="Duchowy sprzymierzeniec?", ["Objectives"]="Weź Feralfen Totem do@podnóża schodów przy Boha'mu Ruins i@ustaw go na@ziemi. Zrelacjonuj swoje odkrycie wieszczce Janidi w@Zabra'jin.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się, ile mocy ma duch węża z@Feralfen i@czy można wykorzystać ją wedle naszej woli. Wyobraź sobie, co będę mogła zrobić z@mocami ducha Outland!NEW_LINENEW_LINEWeź ten totem ze@sobą i@idź do@podnóża schodów prowadzących do@ruin Boha'mu. Postaw totem na@ziemi a@powinien zrobić resztę. Duch nie@powinien być w@stanie powiedzieć, kto używał totemu, dopóki się nie@zamanifestuje.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie przywołać ducha Feralfen?", ["Completion"]="<Mówisz wieszczce Janidi o@tym, co się stało, gdy YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) totemu.>NEW_LINENEW_LINECzy duch cię zaatakował? Musi być bardziej przywiązany do@tych Zagubionych, niż myślałam. Nie ma sposobu, żeby zmusić go do@tego, by@mi służył. Będę musiała szukać nowego źródła mocy w@tym nędznym świecie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9848"]={["Title"]="Sekrety Daggerfen", ["Objectives"]="Przynieś Daggerfen Poison Manual i@Daggerfen Poison Vial do@Timothy'ego Danielsa w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Robactwo, robactwo, robactwo! Bagno jest ich pełne i@moi towarzysze wydają się mieć obsesję na@ich punkcie.NEW_LINENEW_LINECóż, ja też ją mam! Coś o@wiele bardziej intrygującego wzbudziło moje zainteresowanie. Na zachodzie znajduje się wioska Zagubionych, która nazywa się Daggerfen.NEW_LINENEW_LINECałe plemię składa się z@wysoce wyspecjalizowanych zabójców. Zauważyłem, że@mieszają i@używają szczególnie silnego rodzaju trucizny. Pragnę dowiedzieć się więcej o@truciźnie, ale@to będzie wymagało kopii przepisu i@próbki fiolki.", ["Progress"]="Czy twoje poszukiwania w@wiosce Daggerfen dostarczyły informacji, których potrzebuję, aby dojść do@sedna tej trującej łamigłówki?", ["Completion"]="<Timothy przegląda instrukcję.>NEW_LINENEW_LINEUżywają Ragveilu jako bazy dla trucizny? Nie, to nie@może być prawda. Ragveil nie@ma właściwości toksycznych.NEW_LINENEW_LINEDodanie Ragveil w@truciźnie jest niczym łotrzyk władający dwiema buławami. Oczywiście, możesz to zrobić, ale@to całkowicie bez@sensu! Po prostu nie@mogę zrozumieć...NEW_LINENEW_LINE<Timothy oczyszcza gardło.>NEW_LINENEW_LINENo cóż, dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi je. Wypróbuję truciznę, jak tylko@pozwoli mi na@to czas.", ["Translator"]="Helldream"},
["9849"]={["Title"]="Roztrzaskać zasłonę", ["Objectives"]="Gordawg z@Throne of the Elements w@Nagrand poprosił cię o@zabicie 30 Minions of Gurok.", ["Description"]="<Gordawg zrywa kawałek hebanowego kamienia z@pleców.>NEW_LINENEW_LINEMasz kawałek gniewu ziemi. Weź głaz Gordawga i@rzuć go na@zatrutą skałę. Rozbijaj ich muszle, aby odkryć prawdę. Zniszcz sługusów uzurpatora i@wróć do@Gordawga z@nazwą.NEW_LINENEW_LINEWyszukaj rozbite elementy na@krańcu świata. Południowy zachód.", ["Progress"]="Gordawg chce, żeby kamień powrócił.", ["Completion"]="GUROK! Gurok zdradził żywioły!", ["Translator"]="Slonce"},
["9850"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: racicznik", ["Objectives"]="Zabij 12 Clefthoof Bulls i@porozmawiaj z@Hemetem Nesingwary w@ Nesingwary's Safari w@Nagrand na@temat twojego męstwa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@potrafisz wytropić i@upolować zwykłe raciczniki, ale@o@wiele bardziej niebezpieczne są byki.NEW_LINENEW_LINEUpoluj ich dwanaście. Wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać ze@mną o@swoim męstwie.NEW_LINENEW_LINEWypatruj ich w@środkowych regionach Nagrandu, na@zachód i@południe stąd.", ["Progress"]="Sądzisz, że@byki padną trupem u@twoich stóp tutaj przy tym ognisku?", ["Completion"]="Imponujące. Efektowne.NEW_LINENEW_LINEMasz w@sobie potencjał, YOUR_GENDER(młody;młoda). Teraz dam ci szansę posmakować prawdziwej zabawy.", ["Translator"]="LVR2"},
["9851"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: racicznik", ["Objectives"]="Zdobądź Horn of Banthar i@wróć z@nim do@Hemeta Nesingwary w@Nesingwary Safari, w@Nagrand.", ["Description"]="Banthar jest najdzikszą i@najbardziej nieuchwytną spośród raciczników w@Outland. Jak również najbardziej przerażająca.NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że@wraz ze@swoim stadem, wędruje po@Polach Duchów w@pobliżu Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEChcesz udowodnić, że@dobrze YOUR_GENDER(odrobiłeś;odrobiłaś) lekcje myślistwa? Przynieś mi jej róg!", ["Progress"]="Ognisko i@YOUR_GENDER(kobieta;facet) do@pogaduchy - takie rzeczy to masz w@domu. Tutaj polujemy na@grubego zwierza lub@umieramy próbując.", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Ubiłeś;Ubiłaś) Banthar! Nigdy nie@wątpiłem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProszę weż to, myślę, że@na@to YOUR_GENDER(zapracowałeś;zapracowałaś).", ["Translator"]="LVR2"},
["9852"]={["Title"]="Ostateczna krwawa próba", ["Objectives"]="Przynieś Heart of Tusker do@Hemeta Nesingwary w@Safari Nesingwary, w@Nagrand.", ["Description"]="Królowa wszystkich zamieszkujących Nagrand elekków znana jest jako Tusker. Jest gigantycznym elekkiem, którego nie@zobaczysz nigdzie indziej!NEW_LINENEW_LINEMasz rację, że@się boisz tego imienia. Bach'lor, Gutripper i@Banthar są niczym w@porównaniu z@nią. Mówi się, że@można ją znaleźć na@wielkim wzniesieniu daleko na@południowy zachód z@widokiem na@Oshu'gun. Jeśli masz odwagę, to przynieś mi jej ogromne serce.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz zostawić u@mnie jakiś list, aby móc go dostarczyć do@najbliższego krewnego w@przypadku jakbyś nie@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła)?", ["Progress"]="Nie wstydź się przyznać, że@nie masz kręgosłupa, by@polować na@najpotężniejsze zwierzęta, które ta ziemia ma do@zaoferowania, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_NAME! Dajesz mi pociechę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) dołączyć do@szeregu elity! Inni uciekali ze@strachu, albo@umarli, podeptani pod@stopami bestii. YOUR_GENDER(Wykorzystałeś;Wykorzystałaś) swój umysł, swoją przebiegłość, swoją determinację, aby udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) polowania.NEW_LINENEW_LINEWeź to i@wiedz, że@zawsze chętnie wybiorę się z@tobą na@polowania!", ["Translator"]="batus"},
["9853"]={["Title"]="Gurok Uzurpator", ["Objectives"]="Gordawg z@Throne of Elements w@Nagrand poprosił cię o@zniszczenie Guroka the Usurper i@przyniesienie z@powrotem Gurok's Earthen Head.", ["Description"]="Gurok musi zostać wezwany. Wzywasz Guroka i@niszczysz go. NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@Wzgórze Wojennej Maczugi na@północny zachód i@odkryć, gdzie ogry czczą Guroka. Połóż ogrze czaszki w@kręgu wyrysowanym na@ziemi. Dopiero wtedy przyjdzie Gurok. Siedem czaszek.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżyjesz, przynieś Gordawgowi Guroka ziemistą głowę. Gordawg miażdży głowę.NEW_LINENEW_LINE<Gordawg zaciska mocno zęby, wstrząsając ziemię pod@tobą.>", ["Progress"]="Gordawg je moc Guroka.", ["Completion"]="<Gordawg rozłupuje twardą ziemistą głowę Guroka, prawie rozkruszając kamienny kształt.>NEW_LINENEW_LINEPanowanie Guroka dobiegło końca. Elementy ziemi są wolne. Teraz wszyscy śpią. Bohater dostaje nagrodę!", ["Translator"]="Slonce"},
["9854"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: myszołów", ["Objectives"]="Zabij 12 Windrocs i@wróć do@Fitz w@Nesingwary Safari w@Nagrand.", ["Description"]="Czy żyjesz dla polowań tak@jak ja, YOUR_CLASS7? Czy szukasz ciszy, która jest wtedy, gdy skradasz się za@zdobyczą? Czy wiesz, jak to jest mieć szacunek dla ostatnich uderzeń serca zwierzyny? Pomogę ci to osiągnąć.NEW_LINENEW_LINENagrand to bujnie porośnięta kraina, pełna życia pośród tego rozbitego świata. Upoluj tuzin myszołowów, a@wtedy będziemy kontynuować naszą rozmowę.NEW_LINENEW_LINESpotkasz je w@wielu miejscach niedaleko naszego obozu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) spokój, który przychodzi z@poznaniem własnego miejsca w@przyrodzie? Jesteś myśliwym czy@zwierzyną?", ["Completion"]="Każdy dzień jest darem. Wykorzystaj go jak tylko@potrafisz. A jutro będziemy żwawiej kroczyć po@równinach. Sięgniemy ramionami dalej, by@osiągnąć to o@czym możemy dziś tylko@śnić, aczkolwiek, może nam to, do@licha, uciec.", ["Translator"]="LVR2"},
["9855"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: myszołów", ["Objectives"]="Upoluj 12 Ravenous Windrocs i@wróć do@Fitza w@obozie Nesingwary Safari w@Nagrand.", ["Description"]="Musisz przekraczać swoje granice, jeśli chcesz któregoś dnia przyczaić się na@najpotężniejszą zwierzynę! A ponieważ wciąż nie@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), to wskażę ci właściwą drogę.NEW_LINENEW_LINEJest rasa ptaków jeszcze bardziej niebezpiecznych. Odszukaj wygłodniałe myszołowy i@sprawdź swój charakter. Spotkasz je w@sercu Nagrand na@zachód i@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się już panować nad@bijącym sercem? Być YOUR_GENDER(nieruchomym;nieruchomą) jak spokojne jezioro i@YOUR_GENDER(cierpliwym;cierpliwą), czekając na@odpowiedni moment, by@uderzyć na@swoją ofiarę?", ["Completion"]="Kolejny raz YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swoje umiejętności, YOUR_CLASS7. Teraz musisz iść przyczaić się na@najdzikszego z@myszołowów.", ["Translator"]="LVR2"},
["9856"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: myszołów", ["Objectives"]="Dostarcz Eye of Gutripper do@Fitz w@Nesingwary Safari w@Nagrand.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) zmierzyć się z@matką wszystkich myszołowów: Gutripper! Honor wymaga, abyś po@tym, jak YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) tak@wiele jej dzieci, YOUR_GENDER(dał;dała) jej szansę na@pokonanie ciebie! Odszukaj ją wśród największym ptaszysk, daleko na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli przetrwasz, przynieś mi jej oko.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zmierzyłeś;Zmierzyłaś) się już z@Gutripper?", ["Completion"]="Jej oko wygląda, jak gdyby wciąż żyło. Myślisz, że@wciąż może zajrzeć w@głąb twojej duszy?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zaliczasz się teraz do@elitarnych myśliwych safari. I jesteś krok bliżej do@przyczajenia się na@ostateczną zdobycz w@tej krainie, na@Tuskera!NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="LVR2"},
["9857"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: talbuk", ["Objectives"]="Zabij 12 Talbuk Stags i@wróć do@Harolda Lane'a w@Nesingwary Safari w@Nagrand.", ["Description"]="Chyba nie@nadaję się dziś do@udziału w@polowaniu. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zająć moje miejsce?NEW_LINENEW_LINEMówiłem Hemetowi, że@zamierzam upolować kilka talbuków, których pełno wokół. Na samców talbuków poluje się wyjątkowo przyjemnie. Znajdziesz ich skupiska w@pobliżu okolicznych drzew.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się tym zająć dla mnie?", ["Progress"]="Poleżę sobie tutaj jeszcze trochę. Wkrótce będę zdrów.", ["Completion"]="Ładna to opowieść... <kaszle>... o@tym jak YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) te talbuki, YOUR_CLASS. I myślę, że@potrafisz być YOUR_GENDER(lepszy;lepsza). Mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie.", ["Translator"]="LVR2"},
["9858"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: talbuk", ["Objectives"]="Upoluj 12 Talbuk Thorngrazers i@wróć do@Harolda Lane'a w@Nesingwary Safari w@Nagrand.", ["Description"]="To cholerne zadraśnięcie chyba mnie całkiem rozłożyło. Zatem, znów odwalisz... <kaszle>... za@mnie robotę?NEW_LINENEW_LINETym razem upolujesz kilka talbuków cierniożujów. Są silniejsze i@bardziej przebiegłe niż zwykłe samce, więc@bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana). Szukaj ich... <kaszle>... są przy drzewach w@środku Nagrandu na@zachód i@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEIdź i... <kaszle>... pokaż Hemetowi na@co cię stać. Dam sobie radę.", ["Progress"]="Chyba... <kaszle>... jeszcze się nie@YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś)...<kaszle>... tymi cierniożujami?", ["Completion"]="<kaszle>, <kaszle>... YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego. Zatem...<kaszle>... została jeszcze...<kaszle>... tylko@jedna rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="LVR2"},
["9859"]={["Title"]="Lekcje myślistwa: talbuk", ["Objectives"]="Zdobądź Hoof of Bach'lor i@wróć do@Harolda Lane'a w@Nesingwary Safari w@Nagrand.", ["Description"]="<Męczący kaszel.>NEW_LINENEW_LINENie martw się... <kaszle>... o@mnie. Nic mi nie@będzie. To tylko...<kaszle>... zadrapanie.NEW_LINENEW_LINEJak wcześniej, myślę że... <kaszle>... będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odwalić za@mnie robotę... <kaszle>... jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEMusisz odszukać Bach'lor, króla... <kaszle>... talbuków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jedno z@jego kopyt... <kaszle>, <kaszle>... na@dowód.NEW_LINENEW_LINEWypatruj go... <kaszle>... prowadzi swoje stado daleko na@zachodzie Nagrandu.", ["Progress"]="<Harold wygląda bardzo słabo, ale@lekko się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEMasz... <kaszel>... kopyto?", ["Completion"]="Wow! YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! To rzeczywiście jest kopyto Bach'lor!NEW_LINENEW_LINEChyba zaczynam się czuć już lepiej. Proszę, to dla ciebie dla uczczenia twojego męstwa.", ["Translator"]="LVR2"},
["9860"]={["Title"]="Nowa dyrektywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Cedrikiem, którego znajdziesz na@obrzeżach Krateru Dalaranu.", ["Description"]="Natychmiast wracaj do@Cedrica. Pomoc, jakiej udzieliłeś Violet Eye nie@pozostanie bez@nagrody.NEW_LINENEW_LINEMożesz myśleć co chcesz o@nas i@naszej organizacji, ale@z@pewnością nie@będziesz żałował pozyskania przychylności arcymagów Dalaranu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Alturus powiedział mi, co się stało. To jednak nie@koniec. Ponieważ Karazhan nadal pozostaje zamknięty dla obcych, kolejny atak Legionu jest jedynie kwestią czasu. A my znowu będziemy mogli jedynie stać bezsilnie z@boku.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, o@ile nie@przyjmiesz odpowiedzialności, jaką obarczyło cię przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINE<Cedric wyciąga do@ciebie otwartą dłoń, na@której spoczywa odznaka z@symbolem Violet Eye.>NEW_LINENEW_LINEWięc jak będzie, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["9861"]={["Title"]="Wyjący wiatr", ["Objectives"]="Znajdź kogoś przy Throne of the Elements, kto umie posługiwać się językiem Kalimag i@i pokaż mu Howling Wind.", ["Description"]="Ta amorficzna masa elementarnego powietrza przemawia do@ciebie w@języku, którego nie@możesz zrozumieć. Wierzysz, że@język jest językiem żywiołów: Kalimag. Być może ktoś z@Tronu Żywiołów mógłby rzucić nieco światła na@to niezwykłe znalezisko.", ["Progress"]="Daj to tutaj! Szybko!", ["Completion"]="To wezwanie pomocy, YOUR_RACE7. Zewnętrzna siła próbuje podważyć żywioły.", ["Translator"]="Slonce"},
["9862"]={["Title"]="Błotnokrwiści niszczyciele", ["Objectives"]="Elementalista Morgh z@Throne of the Elements w@Nagrandzie chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Murkblood Putrifierów.", ["Description"]="Błotnokrwiści chwytają i@torturują duchy powietrza! Błotnokrwiści to moi krewni: plemię Złamanych, które służy nikczemnemu Musel'owi, władcy Żmijokolców.NEW_LINENEW_LINEDuch powietrza oznajmia, że@​ci niszczyciele przechwytują inne duchy powietrza i@wykorzystują je do@zasiania chaosu w@szeregach żywiołów. Wydawałoby się, że@Błotnokrwiści niedawno złupili wioskę orków na@południowym zachodzie, znaną jako Sunspring i@używają potężnej magii żywiołów, aby zakłócić spokój jeziora. Znajdź niszczycieli i@pozbądź się ich. ", ["Progress"]="Duch powietrza twierdzi, że@Błotnokrwiści szukają czegoś w@Sunspring...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), jak kontrolują żywioły? Wiatr pochylił się do@ich woli?NEW_LINENEW_LINE<Morgh zamyśla się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINETo jest niepokojące, YOUR_NAME. Muszę się skonsultować z@innymi.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy za@twoje wysiłki, YOUR_NAME. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić do@swojej wioski i@sprawdzić, czy@mają jakieś inne informacje o@Błotnokrwistych i@ich nikczemnych celach.", ["Translator"]="Slonce"},
["9863"]={["Title"]="Złowrogie bożki", ["Objectives"]="Wieszcz Kurkush w@Garadarze, w@Nagrand chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Murkblood Idols.", ["Description"]="Z naszym podupadającym przywództwem jesteśmy otwarci na@ataki ze@wszystkich stron. Okropne plemię Błotnokrwistych nie@mogło wybrać lepszej okazji do@zaatakowania nas!NEW_LINENEW_LINEW ostatnich dniach zostaliśmy zaatakowani aż 5 razy przez@Złamanych. Przejęli nawet naszą jedyną placówkę w@okolicy: Posterunek Sunspring.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć i@pokazać im, że@nie jesteśmy bezsilni! Uderz w@te nikczemne istoty i@przynieś mi ich spaczone bożki, abyśmy mogli potraktować je błyskawicą.", ["Progress"]="Pomóż nam, ponieważ my sami nie@potrafimy sobie pomóc.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nadzieję Synom Błyskawic, YOUR_NAME. Jeśli nasz przywódca nas nie@ochroni, być może są inni, którzy są w@stanie to zrobić - tacy jak ty.", ["Translator"]="Helldream"},
["9864"]={["Title"]="Brakująca grupa wojenna", ["Objectives"]="Spróbuj znaleźć brakującą grupę wojenną Garadaru.", ["Description"]="Po ostatnim napadzie Błotnokrwistych, grupa młodzieńców zdecydowała się działać. Próbowaliśmy ich powstrzymać, ale@wściekłość przejęła nad@nimi kontrolę. Minął już tydzień od@ostatniego spotkania z@naszymi ukochanymi młodzikami.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_RACE7, musisz ich znaleźć! Właśnie osiągnęli wiek dojrzewania. Jak mogą oczekiwać, że@pokonają takich dzikusów?NEW_LINENEW_LINEWyjechali drogą wiodącą na@zachód, poza miasto. Podążaj tą drogą i@szukaj oznak naszych młodych.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, unikaj Halaa, jeśli cenisz swoje życie. To strefa wojenna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opowiadano mi historie o@moich ludziach. Mówią, że@kiedyś byliśmy wojownikami...", ["Translator"]="Helldream"},
["9865"]={["Title"]="Kiedyś byliśmy wojownikami", ["Objectives"]="Zabij 20 Murkblood Scavengers i@10 Murkblood Raiders.", ["Description"]="Nie znam cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), ale@proszę o@twoją pomoc. Wstydzę się tego, ale@jestem ostatnim orkiem z@bandy.NEW_LINENEW_LINEPojawiły się we@mnie emocje, których nigdy nie@odczuwałem. Ja... Szukam zemsty. Krew za@krew. Czy twoi ludzie kiedykolwiek to czują? Pragnę wznieść mój topór i@roztrzaskać moich wrogów na@dwie części. Wymachiwać bronią, aż moje ramiona opadną bezwładnie, bezsilne, wyczerpane.NEW_LINENEW_LINEPosterunek Sunspring znajduje się bezpośrednio na@południe od@tej pozycji. To tam znajdziesz naszych wrogów... Zabij ich... Zabij ich wszystkich...", ["Progress"]="Za każdego z@moich krewnych, których zabili, dziesięciu z@nich musi umrzeć!", ["Completion"]="<Saurfang odwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINECzy to, co czuję, to ich krew? Żałuję, że@nie mogłem udzielić ci pomocy. Jak YOUR_GENDER(dumny;dumna) musisz być. Moja duma także rośnie, wiedząc, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINECzy są inni tacy jak ty? Czy tam skąd pochodzisz, istnieje więcej bohaterów?", ["Translator"]="Helldream"},
["9866"]={["Title"]="Zostanie na ziemi...", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości do@wieszcza Corhuka w@Garadarze.", ["Description"]="Czy uczynisz mi ostatnią przysługę, YOUR_NAME? Nie chcę wracać do@Garadaru. Wierzę, że@moje przeznaczenie leży gdzie indziej - że@kiedyś dokonam większego czynu.NEW_LINENEW_LINEProszę, wróć do@wieszcza Corhuka i@powiedz mu, że@nie wrócę. Że nie@mogę wrócić. Muszę zostać na@ziemi... On zrozumie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wieszcz Corhuk wpatruje się w@ziemię, zagubiony w@kontemplacji. Potakuje głową twierdząco.>NEW_LINENEW_LINE<Wieszcz Corhuk ociera łzę.>NEW_LINENEW_LINESyn jest ojcem... Niech duchy zlitują się nad@tymi, którzy staną mu na@drodze.", ["Translator"]="Helldream"},
["9867"]={["Title"]="Przywódcy Błotnokrwistych...", ["Objectives"]="Wieszcz Margadesh z@Garadaru w@Nagrandzie chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Head of Ortor of Murkblood.", ["Description"]="W ostatnich tygodniach straciliśmy wielu przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEOd dziesięcioleci zmagamy się z@ogrami z@Nagrandu, ale@teraz pojawiło się nowe zagrożenie. Zepsute plemię Błotnokrwistych zaatakowało naszą wioskę rybacką na@południowym zachodzie, Posterunek Sunspring, i@udało im się zabić lub@wysiedlić wszystkich orków zamieszkujących to miasto.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy inni uważają, że@najlepszym sposobem działania jest zabijanie, ja wiem, że@musimy zniszczyć ich przywództwo. Nie wiem, kto jest ich przywódcą, ale@podejrzewam, że@dowiesz się tego, kiedy go znajdziesz.", ["Progress"]="Przynieś mi głowę ich przywódcy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="A więc@to jest oblicze naszego wroga? Zatknę ją na@pice i@wystawię na@zewnątrz Garadaru, niedaleko bramy. Jeśli pomyślą, żeby znów nas zaatakować, będą widzieć konsekwencje swojego działania, spoglądając na@niego...", ["Translator"]="Helldream"},
["9868"]={["Title"]="Totem Kar'dasha", ["Objectives"]="Wyprowadź Mag'har Captive z@Sunspring Post. Jeśli ci się to uda, porozmawiaj z@Garroshem w@Garadarze.", ["Description"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Gdyby nie@ty, na@pewno by@mnie zabili.NEW_LINENEW_LINEZostałem porwany przez@Błotnokrwistych trzy noce temu, podczas nocnej napaści na@Garadar. W międzyczasie dowiedziałem się czegoś, co może wstrząsnąć fundamentami Outlandu. Te dzikusy chcą odzyskać totem Kar'dasha! Nie możemy dopuścić, by@wpadł w@ich ręce!NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc mi uciec. I, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), jeśli nie@uda mi się dotrzeć do@Garadaru, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) powiedzieć Garroshowi, co się tu stało...", ["Progress"]="<Garrosh ledwie zauważa twoją obecność. Wydaje się bardzo przygnębiony.>", ["Completion"]="Jakie to ma znaczenie? Babka umiera. Życie nie@ma sensu...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9869"]={["Title"]="Tron Żywiołów", ["Objectives"]="Elementalista Ioki chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Throne of the Elements i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@elementalistą Sharvakiem.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Ioki, elementalista z@Kręgu Ziemi. Przybyłem do@Telaar, aby poinformować Kurenai o@stanie żywiołów. NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię prosić o@przysługę? Czy YOUR_GENDER(udałbyś;udałabyś) się do@Tronu Żywiołów na@północnych wzgórzach Nagrandu, za@Jeziorem Skysong, i@YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) elementaliście Sharvakowi, że@dotarłem bezpiecznie do@Telaar? Z pewnością nagrodzi cię za@ten mały czyn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dziękuję za@wiadomość. Być może nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko temu, aby pomóc Kręgowi Ziemi? Żywioły szaleją. Musimy skorzystać z@każdej pomocy, jaką możemy uzyskać.", ["Translator"]="Helldream"},
["9870"]={["Title"]="Tron Żywiołów", ["Objectives"]="Elementalista Yal'hah chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Throne of the Elements i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Elementalistą Sharvakiem.", ["Description"]="Witam, YOUR_RACE7. Jestem Yal'hah, elementalista z@Kręgu Ziemi. Przybyłem do@Garadaru, aby poinformować Mag'har o@stanie żywiołów.NEW_LINENEW_LINECzy mogę prosić o@przysługę? Czy YOUR_GENDER(udałbyś;udałabyś) się do@Tronu Żywiołów na@północnych wzgórzach Nagrandu, za@Jeziorem Skysong, i@YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) elementaliście Sharvakowi, że@bezpiecznie przybyłem do@Garadaru? Z pewnością nagrodzi cię za@ten mały czyn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dziękuję za@wiadomość. Być może nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko temu, aby pomóc Kręgu Ziemi? Żywioły szaleją. Musimy wykorzystać całą pomoc, jaką możemy uzyskać.", ["Translator"]="Helldream"},
["9871"]={["Title"]="Błotnokrwiści najeźdzcy ", ["Objectives"]="Zabierz Murkblood Invasion Plans do@Arechrona w@Telaar w@Nagrand.", ["Description"]="Pergamin ukazuje prymitywnie namalowaną mapę Nagrandu. Duży czerwony znak 'X' znajduje się w@miejscu, w@którym Telaar jest na@mapie. Wygląda na@to, że@te dzikusy planują atak na@miasto. Weź plany inwazji Błotnokrwistych do@Arechrona w@Telaarze.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="<Arechron uderza pięścią w@dłoń.>NEW_LINENEW_LINEOrtor... Zdradziecki diabeł!", ["Translator"]="Helldream"},
["9872"]={["Title"]="Błotnokrwiści najeźdźcy ", ["Objectives"]="Zabierz Murkblood Invasion Plans do@Garrosha.", ["Description"]="Pergamin ukazuje prymitywnie namalowaną mapę Nagrandu. Duży czerwony znak 'X' znajduje się w@miejscu, w@który Garadar jest na@mapie. Wygląda na@to, że@te dzikusy planują atak na@miasto. Zabierz plany inwazji Błotnokrwistych do@Garrosha w@Garadarze.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="<Garrosh zgniata mapę i@rzuca ją w@ogień.>NEW_LINENEW_LINECo nam po@tym? Atakują nas od@tygodni. To nic nowego.NEW_LINENEW_LINENie rozumiesz? Jesteśmy zgubieni... Wielka Matka Geyah umiera.", ["Translator"]="Helldream"},
["9873"]={["Title"]="Ortor, mój stary przyjaciel...", ["Objectives"]="Arechron w@Telaarze, w@Nagrand chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Ortora z@plemienia Błotnokrwistych.", ["Description"]="Te plany inwazji zostały napisane przez@kogoś, kogo kiedyś znałem. Ortor z@plemienia Błotnokrwistych, niegdyś szlachetny Złamany, podążający drogą żywiołów. Teraz szał zawładnął nim taki, że@stał się człowiekiem Musel'eka, władcy bagna.NEW_LINENEW_LINEPlany mówią, że@przejęli wioskę orków na@północny zachód stąd, znaną jako Sunspring.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Posterunku Sunspring i@pozbądź się z@tego świata Ortora z@plemienia Błotnokrwistych. To, co zrobisz, zrobisz dla dobra nas wszystkich...", ["Progress"]="Pamiętaj, YOUR_NAME, że@Ortor jest szamanem o@dużej mocy.", ["Completion"]="Mówisz o@tysiącu martwych orków? Co mogło wywołać tak@śmiałe posunięcia na@ziemiach orków? Dobrze, że@jest martwy, ale@jeszcze wiele musimy zrobić.", ["Translator"]="Helldream"},
["9874"]={["Title"]="Zatrzymać rozprzestrzenianie", ["Objectives"]="Otonbu the Sage w@Telaar, w@Nagrand chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Torch of Liquid Fire aby zniszczyć zwłoki 10 Sunspring Villager. Zwróć Torch of Liquid Fire, kiedy wykonasz zadanie.", ["Description"]="Właśnie dostałem wiadomość o@katastrofie, która może mieć straszliwe skutki, YOUR_NAME. Niegodziwi Błotnokrwiści splądrowali wioskę orków w@Posterunku Sunspring, na@północny zachód stąd i@zamordowali jej mieszkańców. Co gorsza, zaczęli wyrzucać ciała do@Jeziora Sunspring. Jeśli te ciała zgniją, nasze główne źródło wody w@regionie zostanie skażone.NEW_LINENEW_LINEWyznaczam ci teraz makabryczne zadanie, ale@musi to być zrobione. Weź tę zaklętą pochodnię i@wróć do@Sunspring. Spal wszystkie gnijące zwłoki orków...", ["Progress"]="Orkowie nie@zrozumieją, tego co robimy, ale@trzeba to zrobić. Dla dobra zarówno orków jak i@Złamanych.", ["Completion"]="<Otonbu wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETo cofnie szansę na@pokój z@orkami o@kolejne 10 lat. Przynajmniej będziemy dalej żyć, by@zobaczyć tego skutki.", ["Translator"]="Helldream"},
["9875"]={["Title"]="Niesklasyfikowane gatunki", ["Objectives"]="Przynieś Uncatalogued Species do@Lauranna Thar'well w@Cenarion Refuge w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Lauranna musiała ominąć tą szczególną roślinę. Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) gatunek, którego jeszcze nie@skatalogowała Lauranna. Najlepiej pokaż jej to, żeby zobaczyła, co może z@tym zrobić.", ["Progress"]="Masz coś do@pokazania?", ["Completion"]="Nowy gatunek! Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna)?NEW_LINENEW_LINE<Lauranna przegląda strony notatek i@diagramów.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Będziemy musieli dodać ten do@naszej listy. Jak brzmi dla ciebie 'YOUR_NAMErium z@fioletowym listowiem'? Według mnie pasuje.", ["Translator"]="Helldream"},
["9877"]={["Title"]="Pokrzepiający wywar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@aptekarzem Renzithenem w@Tranquillien.", ["Description"]="Walka z@Plagą nie@obywa się bez@ofiar. Każdego dnia wielu ginie, a@jeszcze większą liczbę spotyka znacznie gorszy los.NEW_LINENEW_LINEZwyczajem Plagi jest branie jeńców. Śmierć jest lepsza niż los, który czeka ich w@Deatholme. Aplikuje się im przerażające, łamiące wolę trucizny, a@następnie poddaje przesłuchaniu i@torturom.NEW_LINENEW_LINEAptekarz Renzithen z@Tranquillien wynalazł na@nie lekarstwo; idź do@niego i@zdobądź ten pokrzepiający wywar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Janeda przysłała cię, abyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) więźniów z@Deatholme? Musi cię wysoko cenić, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9878"]={["Title"]="Rozwiązać problem", ["Objectives"]="Poli'lukluk the Wiser w@Telaar w@Nagrand chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Murkblood Scavengers i@5 Murkblood Raiders.", ["Description"]="Pojawienie się Błotnokrwistych w@Nagrandzie miało głęboko negatywny wpływ na@nasze środowisko. Żywiołaki zaczęły szaleć, co z@kolei bardzo zakłóciło naszą dziką przyrodę. Co gorsza, atak na@Posterunek Sunspring wywołał nienawiść, jaką orkowie utrzymywali w@stosunku do@naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEMimo że@Kurenai są innym plemieniem niż Błotnokrwiści, wszyscy orkowie widzą w@nas Złamanych.NEW_LINENEW_LINEMusimy postarać się rozwiązać ten problem. Udaj się do@Posterunku Sunspring, na@północny zachód stąd i@rozwiąż problem z@plemieniem Błotnokrwistych.", ["Progress"]="Błotnokrwiści to nikczemne plemię Złamanych, YOUR_NAME. Mogą wyglądać jak Kurenai, ale@są z@pewnością dzikimi, morderczymi bestiami.", ["Completion"]="Jest wątpliwe, czy@orkowie zrozumieją lub@docenią to, co właśnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ale@Nagrand docenia ten czyn. Dziękuję, YOUR_GENDER(wybawco;wybawczyni)...", ["Translator"]="Helldream"},
["9879"]={["Title"]="Totem Kar'dash", ["Objectives"]="Eskortuj Kurenai Captive z@dala od@Sunspring Post. Porozmawiaj z@Arechronem w@Telaarze, jak ci się uda.", ["Description"]="Byłbym martwy, gdybyś nie@YOUR_GENDER(przybył, nieznajomy;przybyła, nieznajoma). Zamordowali już tak@wielu Kurenai w@poszukiwaniu utraconej relikwii.NEW_LINENEW_LINETo, czego szukają, to totem Kar'dash. Dlaczego oni myślą, że@moglibyśmy cokolwiek wiedzieć o@tym totemie, tego nie@rozumiem. Czy totem nie@jest z@natury narzędziem orczym?NEW_LINENEW_LINETe informacje muszą zostać zwrócone do@Arechrona. Być może wie, dlaczego Błotnokrwiści porywają Kurenai i@torturują ich w@celu uzyskania informacji na@temat urządzenia orków.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, zanim przyjdzie ich więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, znam ten totem... ale@w@tej historii chodzi o@coś znacznie więcej. Niestety, nie@jestem upoważniony do@ujawnienia ci tych informacji. Tylko wybrani mogą być wtajemniczeni.", ["Translator"]="Helldream"},
["9882"]={["Title"]="Okraść złodziei", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Oshu'gun Crystal Fragments i@przynieś je do@Gezhe w@Aeris Landing w@Nagrandzie.", ["Description"]="Nexus Książę Haramad nakazał nam, abyśmy nie@rozpoczynali pracy wewnątrz Oshu'gun, ponieważ może to wzbudzić wściekłość pewnego potężnego naaru. W pewnym sensie udaje nam się mimo to wykonywać naszą operację.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@znalazłem lukę w@tych rozkazach.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, nie@jesteśmy jedynymi eterycznymi istotami przyciągniętymi do@tego kolosalnego diamentu. Złodziej o@imieniu Gava'xi poprowadził grupę zbójeckich eterycznych do@Oshu'gun i@zaczęli usuwać z@niego duże fragmenty.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem, YOUR_RACE7, jest udanie się tam i@odzyskanie tego, co mam się słusznie należy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) kryształowe fragmenty, o@które cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Są one w@doskonałym stanie, przynajmniej większość z@nich.NEW_LINENEW_LINESzepnę o@tobie dobre słowo wśród naszych ludzi.", ["Translator"]="Helldream"},
["9883"]={["Title"]="Więcej fragmentów kryształów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz więcej fragmentów kryształu? Upewnij się, że@nie bierzesz tych, które wciąż są przywiązane do@góry; nie@chcielibyśmy wywoływać kłopotów z@naaru.", ["Completion"]="Przynoś nam nadal fragmenty, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, by@złodzieje weszli w@posiadanie naszej własności.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli to jeszcze nie@jest nasze. Oczywiście, technicznie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9884"]={["Title"]="Korzyści z członkostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Konsorcjum znane jest z@dbałości o@swoich przyjaciół. Na początku każdego miesiąca będę miał dla ciebie kilka klejnotów jako zapłatę za@twoje usługi.NEW_LINENEW_LINEJakość otrzymywanych klejnotów zależy od@tego, jak YOUR_GENDER(lojalny nam byłeś;lojalna nam byłaś). Mamy nadzieję, że@postąpisz mądrze i@zostaniesz z@nami.", ["Translator"]="Gelu"},
["9885"]={["Title"]="Korzyści z członkostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Konsorcjum znane jest z@dbałości o@swoich przyjaciół. Na początku każdego miesiąca będę miał dla ciebie kilka klejnotów jako zapłatę za@twoje usługi.NEW_LINENEW_LINEJakość otrzymywanych klejnotów zależy od@tego, jak YOUR_GENDER(lojalny nam byłeś;lojalna nam byłaś). Mamy nadzieję, że@postąpisz mądrze i@zostaniesz z@nami.", ["Translator"]="Gelu"},
["9886"]={["Title"]="Korzyści z członkostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Konsorcjum znane jest z@dbałości o@swoich przyjaciół. Na początku każdego miesiąca będę miał dla ciebie kilka klejnotów jako zapłatę za@twoje usługi.NEW_LINENEW_LINEJakość otrzymywanych klejnotów zależy od@tego, jak lojalny byłeś dla nas. Mamy nadzieję, że@postąpisz mądrze i@zostaniesz z@nami.", ["Translator"]="Gelu"},
["9887"]={["Title"]="Korzyści z członkostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Konsorcjum znane jest z@dbałości o@swoich przyjaciół. Na początku każdego miesiąca będę miał dla ciebie kilka klejnotów jako zapłatę za@twoje usługi.NEW_LINENEW_LINEJakość otrzymywanych klejnotów zależy od@tego, jak YOUR_GENDER(lojalny nam byłeś;lojalna nam byłaś). Mamy nadzieję, że@postąpisz mądrze i@zostaniesz z@nami.", ["Translator"]="Gelu"},
["9888"]={["Title"]="Nieudolny przywódca", ["Objectives"]="Jorin Deadeye poprosił, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Kilratha i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nim.", ["Description"]="Przeżyłem tchórzliwy nocny atak ogrów Kamiennej Pięści na@moją wioskę, unikając pewnej śmierci. NEW_LINENEW_LINEAle zapytam cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma) - po@co?NEW_LINENEW_LINE<Jorin wskazuje Garrosha.>NEW_LINENEW_LINEOdmówił nam pomocy. Ogry sieją zniszczenie w@moim mieście, a@on siedzi tutaj, wylewając krokodyle łzy. Co się z@nami stało? I co z@nami będzie?NEW_LINENEW_LINEWysłałem Kilratha – zwiadowcę - do@wioski, zwanej teraz ruinami Krwawego Oczodołu. Czy odnajdziesz go i@wspomożesz? Ukrywa się na@granicy Nagrandu i@Terokkaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kilrath mówi ściszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINETe ogry są nadzwyczaj osobliwe. Są też nadzwyczaj głupie. Przyjrzyj się, jak ten gruby zmusza tego, eee, mniej grubego do@tańca. Nie sposób oderwać oczu.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9889"]={["Title"]="Nie zabijaj grubasa", ["Objectives"]="Kilrath z@Terokkar Forest poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Boulderfist Invaders i@YOUR_GENDER(zbił;zbiła) Unkora, aż będzie gadał.", ["Description"]="Obserwuję te bestie od@wielu dni. Grubas mówił, że@na@coś czeka. Ale na@co – to pozostaje tajemnicą.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł, jednak będzie on wymagał od@ciebie użycia przemocy. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić kilku podwładnych grubasa, po@czym pobić jego samego tak, by@ledwo dyszał. Zrób to, a@jestem pewien, że@powie nam wszystko, co chcemy wiedzieć.", ["Progress"]="Poddaję się! Poddaję się!", ["Completion"]="Oszczędź mnie, a@powiem wszystko, co chcesz wiedzieć!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9890"]={["Title"]="Sukces!", ["Objectives"]="Przekaż Kilrathowi z@Terokkar Forest informacje, które YOUR_GENDER(wyciągnąłeś;wyciągnęłaś) z@Unkora.", ["Description"]="Przez wiele lat Kamienna Pięść rządziła wszystkimi ogrami z@Outland. Ogry były zjednoczone pod@panowaniem Krola i@zadowolone z@ziem, jakie dostały. W ciągu kilku ostatnich miesięcy straciliśmy wiele ogrów z@rąk nowego klanu, zwanego Wojennym Młotem. Wojenny Młot odebrał nam większość ziem w@Nagrandzie i@zabił wielu naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINENie mieliśmy innego wyboru, jak przejąć to miasto. Jesteśmy unicestwiani...NEW_LINENEW_LINEKrol zaginął, a@Kamienna Pięść pogrążyła się w@chaosie. Pod nieobecność Krola dowództwo objął Lantresor od@Miecza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwolnij, YOUR_NAME. Jestem tylko@prostym łotrem. Nie mam pojęcia, co zrobić z@takimi informacjami.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9891"]={["Title"]="Ponieważ Kilrath to tchórz", ["Objectives"]="Przekaż informacje, które YOUR_GENDER(wyciągnąłeś;wyciągnęłaś) z@Unkora, Jorinowi Deadeye z@Garadaru w@Nagrandzie.", ["Description"]="Przekaż Jorinowi z@Garadaru wszystko, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Mogę cię zapewnić, że@nie będzie zadowolony, gdy dowie się, że@nasza wioska została zniszczona, a@ludzie wymordowani, ponieważ ogry potrzebowały więcej przestrzeni życiowej.NEW_LINENEW_LINENiech przodkowie mają cię w@swojej opiece... Schowam się w@krzakach, na@wypadek gdybyś mnie jeszcze do@czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatem myślą, że@mają prawo, żeby wysiedlać i@wybijać orków, bo@im się tak@podoba? Jestem przekonany, że@nie ma to nic wspólnego z@faktem, że@nasz przywódca to bezsilny szczeniak... Gdyby tylko@miał choć okruch pasji, jaką żywił jego ojciec...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9892"]={["Title"]="Więcej obsydianowych paciorków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) więcej paciorków? Znajdziesz dużo ogrów daleko na@północy, w@pobliżu granicy z@Zangarmarsh.", ["Completion"]="Zrobimy z@tego dobry użytek, YOUR_NAME. Upewnię się, że@Khoraazi usłyszy o@twojej pracy tutaj.", ["Translator"]="Helldream"},
["9893"]={["Title"]="Obsydianowe paciorki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Obsidian Warbeads do@Gezhe w@Aeris Landing, w@Nagrandzie.", ["Description"]="Nasze zyski się zmniejszają kiedy to nasze wszystkie siły czekają, aż góra Oshu'gun będzie gotowa do@przeszukania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENa szczęście wymyśliłem alternatywne źródło dochodów. Ogry Nagrandu noszą paciorki wykonane z@obsydianu, minerału, który ma dużą cenę na@wielu innych światach.NEW_LINENEW_LINEZerid już musiał załatwić kilku z@tych brutali broniąc naszej placówki. Pomyśl o@tych koralikach, jako dodatkowej premii. Albo jeszcze lepiej, nie@myśl o@tym za@dużo i@po prostu je przynieś.", ["Progress"]="Jak ci idzie z@tymi ogrami, YOUR_NAME? Trudna banda, prawda?", ["Completion"]="Doskonale. To pozwoli nam utrzymać się w@biznesie, podczas gdy będziemy czekać, aż Sha'tar skończy sprzątanie, które musi wykonać wewnątrz Oshu'gun.", ["Translator"]="Helldream"},
["9894"]={["Title"]="Ochrona obserwatorów", ["Objectives"]="Zabij Lorda Klaqa następnie wróć do@zaklinaczki wiatru Blackhoofa w@Cenarion Refuge.", ["Description"]="W swoich podróżach YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) napotkać obserwatorów ekspedycji. Robią oni większość pracy w@terenie: dokumentują unikatowych mieszkańców moczar, pobierają próbki i@nawiązują kontakty z@inteligentniejszymi gatunkami.NEW_LINENEW_LINEBezpieczeństwo naszych wywiadowców jest najważniejsze. Musieliśmy odwołać grupę, którą wysłaliśmy w@celu zbadania grzybiczych jaskiń na@południu, ponieważ potwory z@moczarów ich zaatakowały. Strażnik Hamoot wierzy, że@zabicie ich przywódcy Lorda Klaqa, przyniesie kres ich atakom. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś i@rozprawiłeś;Znalazłaś i@rozprawiłaś) się już z@Lordem Klaqiem ? ", ["Completion"]="Ja i@obserwatorzy jesteśmy ci wdzięczni, YOUR_NAME. Wieść, że@mogą kontynuować swoją pracę bez@strachu o@swoje życie na@pewno ich uraduje. ", ["Translator"]=""},
["9895"]={["Title"]="Umierająca równowaga", ["Objectives"]="Znajdź i@rozpraw się z@Boglashem, po@czym wróć do@Lethyna Moonfire do@Cenarion Refuge.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjrzałeś;przyjrzałaś) się uważnie otoczeniu, YOUR_NAME? Ten schorowany krajobraz walczy o@to, aby utrzymać się w@równowadze i@walkę tę przegrywa.NEW_LINENEW_LINEJeśli wiesz gdzie szukać, spostrzeżesz objawy. Przedstawiciele niektórych gatunków gwałtownie przerastają swoich rówieśników oraz stają się bardziej agresywni.NEW_LINENEW_LINEDobrym przykładem tego niekontrolowanego wzrostu jest przemierzający bagna Boglash. Jeśli chcesz YOUR_GENDER(sam;sama) zobaczyć to wynaturzenie, znajdziesz je wśród wodnych meandrów na@południe od@azylu.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, by@się bronić. Ta kreatura nie@zna litości.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) się już z@Boglashem?", ["Completion"]="Teraz, gdy na@własne oczy YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) objawy zachwianej równowagi, pamiętaj o@nich podczas swych wędrówek.", ["Translator"]="Gromph"},
["9896"]={["Title"]="Zguba Blacksting", ["Objectives"]="Przynieś Blacksting's Stinger do@badacza Conalla w@Telredor.", ["Description"]="Na płonący pępek Khaz'gorotha, gorąco tutaj jest! Nie mogę winić pierwszej grupy za@odejście, ale@wszyscy wiedzą, że@to nie@przez ciepło odeszli. Nie, to była Blacksting, chociaż nie@chcą tego przyznać.NEW_LINENEW_LINERozbiliśmy obóz na@południe od@świecących wież draenei na@zachodzie, na@północ od@wioski Feralfen, kiedy gigantyczna osa pojawiła się znikąd i@nas zaatakowała! Nie mogę się doczekać, jak zobaczę ich twarze, kiedy przyniosę żądło stworzenia z@powrotem do@Ironforge i@im je pokażę!", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć żądło? Pamiętaj, że@będzie dla mnie bezużyteczne, jeśli jest uszkodzone.", ["Completion"]="Nie mogę ci wystarczająco podziękować, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Mam nadzieję, że@to wystarczy...", ["Translator"]=""},
["9897"]={["Title"]="Jestem ocalona!", ["Objectives"]="Zanieś Bundle of Skins do@Harolda Lane'a w@Nesingwary Safari, w@Nagrandzie.", ["Description"]="Nie mam nic przeciwko dzieleniu się. Po prostu cieszę się, że@jestem z@dala od@tego skurczybyka, Gankly'ego! I zebrałam tony skór z@Zangarmarsh, więc@to żaden problem!", ["Progress"]="Kristen jest bardzo miłą... <kaszle>... osobą, że@dzieli się swoimi skórkami, zgadzasz się ze@mną?", ["Completion"]="Cóż, nie@jestem w@stanie stwierdzić, czy@faktycznie YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) uratować Kristen, czy@nie. Ale jeśli wręczyła ci jedną ze@swoich paczek skór, to wszystko się zgadza.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda.", ["Translator"]="Helldream"},
["9898"]={["Title"]="Nic nie wyraża miłości tak, jak wielkie żądło", ["Objectives"]="Przynieś Blacksting's Stinger do@Reavija w@Swamprat Post.", ["Description"]="Ona będzie moja. O tak@- ona będzie moja.NEW_LINENEW_LINECzy Magasha nie@jest najpiękniejszą trollicą jaką kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)? Muszę znaleźć sposób, by@zdobyć jej serce. Jasne, ona ma na@oku Zuraia, ale@to się wkrótce zmieni. Mój niezawodny plan pozwoli na@to.NEW_LINENEW_LINEWszystko, czego potrzebuję, to sposób na@zademonstrowanie moich doskonałych umiejętności łowieckich, więc@to jest moment, w@którym zwracam się do@YOUR_GENDER(mojego przyjaciela;mojej przyjaciółki). Jest tutaj gigantyczna osa, znana jako Blacksting, która wędruje przez@obszar na@południe od@świecących wież draenei na@zachodzie. Przynieś mi jej żądło, a@ja użyję swojego uroku.", ["Progress"]="Moje szczęście się odmieni - już to czuję.", ["Completion"]="Fantastycznie! Nigdy nie@zapomnę, jak YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi zdobyć jej serce. Oczywiście możesz być gościem honorowym na@naszym ślubie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9899"]={["Title"]="Niedokończona robota", ["Objectives"]="Magasha z@Swamprat Post chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Sporewinga.", ["Description"]="Ktoś musi znaleźć sposób, by@Reavij w@końcu się ogarnał! Ignoruje swoje obowiązki, a@zamiast tego poświęca cały swój czas, by@zdobyć moje względy. Chciałam, żeby w@końcu przestał, jednak nic do@niego nie@dociera.NEW_LINENEW_LINEDopóki się to nie@skończy, muszę po@nim posprzątać. Zdaje się, że@miał się zmierzyć ze@Sporewingiem, ale@ta kreatura, jak widać nadal żyje. Jeśli YOUR_GENDER(miałbyś czas, czy@mógłbyś;miałabyś czas, czy@mogłabyś) udać się do@zachodniej części Martwego Bagna i@zatłuc tego nietoperza? Ja w@tym czasie rozprawie się z@Reavijem.", ["Progress"]="Dalej nic się nie@zmienia! Przysięgam, będę musiała poprosić Łowcę Cieni Denjaia, by@przeniósł mnie z@powrotem do@Zabra'jin.", ["Completion"]="Na szczęście jest ktoś, kto potrafił się tym zająć. Dzięki za@rozwiązanie sprawy, YOUR_NAME. Muszę zamienić słówko z@Zuraiem na@temat Reavija. Jego złudzenia trwają już wystarczająco długo.", ["Translator"]="reiizo"},
["9900"]={["Title"]="Gava'xi", ["Objectives"]="Zabij Gava'xa w@pobliżu Oshu'gun i@wróć do@Zerida w@Aeris Landing, w@Nagrandzie.", ["Description"]="Obecność łotrzyków eterycznych w@tym obszarze może bawić Gezhe, który nie@widzi niczego poza szansą zysku, gdziekolwiek się udajemy, ale@stanowią oni prawdziwe zagrożenie dla bezpieczeństwa naszych operacji.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Gava'xi, jest niebezpiecznym przestępcą i@moim priorytetem jest dopilnowanie, aby został on zneutralizowany.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się przydać, idź i@rozpraw się z@Gava'xisem. Dopilnuję, abyś YOUR_GENDER(został odpowiednio wynagrodzony;została odpowiednio wynagrodzona).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_RACE7. Czy Gava'xi nie@żyje?", ["Completion"]="Nie będziemy już musieli się martwić o@Gava'xa, dzięki tobie. Pozwól nam teraz wręczyć ci twoją nagrodę.", ["Translator"]="Helldream"},
["9901"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Badacz Conall w@Telredor chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Sporewinga.", ["Description"]="Pierwsza ekspedycja, którą wysłała Liga, natknęła się na@gigantycznego nietoperza, którego nazywają Sporewingiem. Musieli odejść w@pośpiechu, więc@nie@mieli szansy zabić go podczas pobytu tutaj, więc@pomyślałem, że@dokończę za@nich robotę.NEW_LINENEW_LINEZapiski tego, co zostało z@ich raportu, sugerują, że@stworzenie można znaleźć w@południowo-zachodniej części Martwego Bagna. Myślę, że@Obrońca Idaar wspominał, że@jest to na@północny wschód od@Telredor.", ["Progress"]="Udało ci się wytropić Sporewinga?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ty i@ja zrobiliśmy to, czego nie@potrafił cały oddział poszukiwaczy. Kiedy wrócę do@Ironforge, jestem pewien, że@dostanę za@to nagrodę.", ["Translator"]="Helldream"},
["9902"]={["Title"]="Terror w jeziorze Marshlight", ["Objectives"]="Zabij Terrorclawa i@wróć do@Puluu w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Podróżowanie po@ziemiach, które przejęły nagi pokazało mi okrutną prawdę o@tym, jak traktowani są moi mniej szczęśliwi bracia, którzy zostali przez@nie@pojmani. W jeziorze Marshlight, na@południowym zachodzie, zauważyłem szczególnie złośliwego ciemiężcę, grającego w@zabójczą grę. Nakazuje swoim niewolnikom podróż na@wyspy na@jeziorze Marshlight, kiedy wie, że@Terrorclaw, gigantyczny Bogstrok, jest gotowy do@nakarmienia się nimi.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci mówić, jakie są tego rezultaty. Jest nas zbyt mało, by@bezpośrednio zająć się nagami, ale@możemy pozbawić je rozrywki, zabijając ich zwierzaka.", ["Progress"]="Wstydzę się, że@nie mogę zrobić więcej, aby pomóc moim zniewolonym braciom. Ale przynajmniej uniemożliwimy więcej niepotrzebnych śmierci.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Być może dzięki pomocy draenei, to bagno pewnego dnia będzie wolne od@nag. Nie potrafię sobie wyobrazić, jak to jest być zmuszonym do@ich obsłużenia.NEW_LINENEW_LINEOn nie@często o@tym mówi, ale@Maktu był kiedyś niewolnikiem.", ["Translator"]=""},
["9903"]={["Title"]="Największy z nich wszystkich", ["Objectives"]="Zabij Mragesha i@wróć do@Zurjaya w@Zabra'jin.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zajmowałeś;Zajmowałaś) się głównie małymi hydrami, ale@wątpię, by@Mragesh był pod@wrażeniem twojego popisu. Jest przebiegłym, okrutnym zwierzęciem i@w swoim czasie wyprawił wielu wędkarzy na@tamten świat.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar być ostatnim, z@którym przyjdzie mu zadzierać. Musi ukrywać się głęboko w@wodach jeziora Serpent, na@północnym wschodzie. Już jest po@nim; po@prostu jeszcze o@tym nie@wie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) na@'emeryturę' starego Mragesha?", ["Completion"]="Jestem pewna, że@stary musiał widzieć, że@jego dni dobiegają końca. Przy wszystkich tych nowo przybyłych, dawny porządek nie@mógł pozostać. Bardzo dobrze, teraz duchy jego ofiar mogą spokojnie odpoczywać.", ["Translator"]="Helldream"},
["9904"]={["Title"]="Wytropić Terrorclawa", ["Objectives"]="Zabij Terrorclawa i@wróć do@Zurjayi w@Zabra'jin.", ["Description"]="Złapałam każdy rodzaj ryb żyjących na@bagnach, ale@jest taki, który mi umyka. Jasne, złapałam węgorze i@hydry. Ale kiedy ostatni raz byłam na@jednej z@wysp w@jeziorze Marshlight, chwyciłam gigantycznego homara, który wyrwał mi linę i@uciekł.NEW_LINENEW_LINETerrorclaw, tak@go zwą, i@ja nie@spocznę, dopóki nie@będzie martwy. Jest zbyt duży, by@mógł złapać go jakiś rybak, więc@przypuszczam, że@będziemy musieli go zabić w@staroświecki sposób.", ["Progress"]="Czy Terrorclaw już nie@żyje?", ["Completion"]="W końcu! Mówią, że@każdy wielki rybak ma historię 'tego jednego zwierzaka, który uciekł', ale@nie spotkałam jeszcze stworzenia, którego nie@mogłabym pokonać w@taki czy@inny sposób.", ["Translator"]="Helldream"},
["9905"]={["Title"]="Zemsta Maktu", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zabij Mragesha, po@czym wróć do@Maktu w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Ostatnim razem, gdy Maktu polował na@hydry dla łusek w@jeziorze Serpent, został zaatakowany przez@największą hydrę, jaką kiedykolwiek widział. Maktu sięgnął po@włócznię, ale@było już za@późno. Miał wystarczająco dużo czasu, aby uciec i@nie stać się pożywieniem hydry.NEW_LINENEW_LINEKto wie? Może następnym razem Maktu nie@będzie miał tyle szczęścia. Maktu chce tam być, więc@nie@będzie następnego razu. Pomożesz Maktu zemścić się na@Mrageshu?", ["Progress"]="Dawno temu Maktu użył łusek Mragesha, aby stworzyć mocną zbroję. Ale Mragesh jest już o@wiele za@stary, żeby zrobić to ponownie. Jego łuski stały się zbyt miękkie, aby uzyskać dobry pancerz.", ["Completion"]="<Maktu kiwa głową z@aprobatą.>NEW_LINENEW_LINEMaktu jest wdzięczny za@twoją pomoc. Maktu jest usatysfakcjonowany. Już nic więcej go nie@zaskoczy.", ["Translator"]="Helldream"},
["9906"]={["Title"]="Wiadomość w bitwie", ["Objectives"]="Jorin Deadeye z@Garadaru w@Nagrandzie poprosił, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Boulderfist Crushers i@8 Boulderfist Mystics.", ["Description"]="Na ograch robi wrażenie tylko@jedna rzecz: siła. Jeśli pokażemy, że@jesteśmy słabi, wykorzystają naszą słabość na@swoją korzyść i@zniszczą nas.NEW_LINENEW_LINEByć może Garrosh jest gotów leżeć i@czekać, aż te ogrze psy zabiorą naszą ziemię, ale@ja nie! Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) Kamiennej Pięści wiadomość, YOUR_NAME. W jedynej postaci, jaka do@nich trafia: przez@brutalność.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Ruin Płonącego Ostrza na@południowy wschód stąd i@pokaż im siłę Mag'harów.NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_NAME, zamelduj się u@innych, zanim wyruszysz. ", ["Progress"]="Wysyłam niewielki, zorganizowany oddział po@ocalałych mieszkańców wioski.", ["Completion"]="Nasze zadanie nie@jest jeszcze skończone. Jeszcze nie@wszyscy dostali nauczkę!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9907"]={["Title"]="Zuchwałe natarcie", ["Objectives"]="Jorin Deadeye z@Garadaru w@Nagrandzie poprosił, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Boulderfist Warriors i@10 Boulderfist Mages.", ["Description"]="Prosto na@zachód stąd znajdziesz Kotlinę Halaani. W niecce znajdują się bliźniacze rozpadliny Nagrandu: Northwind i@Southwind. Oddziały szturmowe Kamiennej Pięści wykorzystały je, by@ukryć swoje kopce.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wytropił;wytropiła) te oddziały i@w imię Mag'harów YOUR_GENDER(zabił;zabiła) wszystkich, których spotkasz.", ["Progress"]="Trzeba im przypomnieć, że@jesteśmy w@tym regionie siłą, z@którą należy się liczyć.", ["Completion"]="Jeśli to nie@zmrozi im krwi w@żyłach, to nic nie@zdoła. YOUR_GENDER(Wymierzyłeś;Wymierzyłaś) sprawiedliwość Mag'harów, YOUR_NAME. A za@sprawiedliwość Mag'harzy wynagradzają sowicie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9910"]={["Title"]="Standardy i praktyki", ["Objectives"]="Elkay'gan the Mystic w@Garadaru w@Nagrandzie chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Mag'har Battle Standard na@First Burning Blade Pyre, Second Burning Blade Pyre i@Third Burning Blade Pyre. Zwróć Mag'har Battle Standards do@niego, kiedy zakończysz zadanie.", ["Description"]="Jeśli wybierasz się do@Ruin Płonącego Ostrza, mam dla ciebie zadanie. Weź te sztandary bitewne Mag'harów i@umieść je w@trzech różnych miejscach w@kompleksie ogrów. Zaleca się zrobić to w@obszarze o@wysokiej widoczności. Poszukaj gigantycznych płonących stosów na@wyższych piętrach. Umieść sztandar w@pobliżu pierwszego, drugiego i@trzeciego stosu Płonących Ostrzy.NEW_LINENEW_LINESztandar pozostawi trwałe wrażenie na@wszystkich ograch, którzy mogli przegapić bitwę.", ["Progress"]="Szacunek ze@strachu! Jest tak@dobry, jak każdy inny.", ["Completion"]="Może chcesz wykonać inne zadanie? To jest dla ciebie za@ciężkie, co?", ["Translator"]="Helldream"},
["9911"]={["Title"]="Hrabia bagien", ["Objectives"]="Przynieś 'Count' Ungula's Mandible do@obserwatorki Leesa'oh w@Cenarion Outpost, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Ta krwawa żuchwa pochodzi od@niewiarygodnie dużego stworzenia. Płaszczka pustki, do@której należała, musi być największą, jaką kiedykolwiek widzieliśmy w@Zangarmarsh. Sądząc po@stanie żuchwy, musiała ona zrezygnować z@jedzenia padliny na@korzyść żywego mięsa.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie Ekspedycja Cenarionu byłaby zainteresowana takim okazem. Obserwatorka Leesa'oh ma mały obóz na@zachód od@Grani Quagg.", ["Progress"]="<Obserwatorka mruga kilka razy w@zaskoczeniu.>NEW_LINENEW_LINESkąd masz to... coś?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@to prawda? To znaczy, wiedziałam, że@na@bagnach jest dużo dzikich zwierząt, ale@są też olbrzymie stworzenia, a@potem pojawiają się OLBRZYMIE robale.NEW_LINENEW_LINEGdy się nad@tym zastanawiałam, zarodnikowce wspomniały historię o@przerażającej płaszczce pustki, która terroryzowała ich przed nastaniem bagiennych władców.NEW_LINENEW_LINECo jeśli te historie są prawdziwe? O jej. Lepiej wezmę to na@przechowanie. Wyprawa będzie chciała o@tym wiedzieć.", ["Translator"]="Helldream"},
["9912"]={["Title"]="Ekspedycja Cenarionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ysiel Windsinger w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Krąg Cenarionu, główny korpus ekspedycyjny w@Outland jest znany jako Ekspedycja Cenarionu. Zaczynała ona jako niewielkie przedsięwzięcie kontrolowane głównie przez@Krąg, jednak stała się dużym, autonomicznym organem.NEW_LINENEW_LINELider ekspedycji Ysiel Windsinger, zwołała nas - wolontariuszy, do@swej placówki. Zgłoś się do@niej w@Azylu Cenarionu we@wschodnim Zangarmash. Znajdź główną ścieżkę na@zachód, a@ona zaprowadzi cię tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Azylu Cenarionu, YOUR_NAME. Sądzę, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) pomóc nam w@naszej misji. Jeszcze dużo pracy przed nami.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["9913"]={["Title"]="Konsorcjum cię potrzebuje!", ["Objectives"]="Zdaj raport Gezhe w@Aeris Landing, w@Nagrandzie.", ["Description"]="Moja organizacja, Konsorcjum, szuka kilku zaradnych osób, takich jak ty. Trudno będzie znaleźć eterycznych bardziej uczciwych, ciężko pracujących lub@przyjemniejszych niż my.NEW_LINENEW_LINEWszystko, czego wymagamy, to lojalność, poświęcenie i@rozsądna ilość moralnej elastyczności. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), porozmawiaj z@Gezhe, naszym przywódcą operacji naziemnych. Znajdziesz go na@Lądowisku Aeris, na@północ od@Oshu'gun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@pracy, YOUR_RACE7? Myślę, że@mam dla ciebie idealne zadanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["9914"]={["Title"]="Głowa pełna kości słoniowej", ["Objectives"]="Zbierz 3 Pair of Ivory Tusks i@wróć do@Shadreka w@Aeris Landing, w@Nagrandzie.", ["Description"]="Kość słoniowa jest bardzo poszukiwanym trofeum. Mam wielu klientów w@odległych miejscach, którzy chcą je kupić.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@możesz mi pomóc powiększyć zyski.NEW_LINENEW_LINEDzikie elekki, wędrujące po@Nagrandzie, posiadają kły wysokiej jakości, dokładnie takie, jakich szukam. Unikaj byczych elekków; ich kość słoniowa nie@jest w@odpowiednim stanie.NEW_LINENEW_LINEOch i@nie martw się, to nie@kłusownictwo; mam porozumienie zarówno z@orkami, jak i@draenei.NEW_LINENEW_LINECzy ty i@ja się rozumiemy?", ["Progress"]="Jestem tutaj po@to, by@zdobyć kość słoniową, nie@chcę słuchać wymówek. Oczywiście, jeśli wolisz, możemy renegocjować o@twój procent zysków. chociaż wątpię, byś YOUR_GENDER(był zadowolony;była zadowolona) z@rezultatu.", ["Completion"]="Nigdy nie@wątpiłem w@ciebie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Większość z@nich wygląda, jak delikatne okazy, są trochę brudne i@podrapane. Mimo wszystko sądzę, że@są one warte wcześniejszej wartości.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będziemy kontynuować naszą działalność w@przyszłości.", ["Translator"]="Helldream"},
["9915"]={["Title"]="Głowa jeszcze pełniejsza kości słoniowej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nadal potrzebuję więcej par kłów z@kości słoniowej od@dzikich elekków, które wędrują po@tej ziemi. Niestety, mój budżet nie@będzie już uwzględniał zysku dla ciebie. Jeśli nadal będziesz mi dostarczać to, czego potrzebuję, będziesz zdobywać przychylność Konsorcjum.", ["Completion"]="Doskonale, delikatniejsze okazy, choć niektóre wyglądają nieco obskurnie. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) jeszcze większą wdzięczność Konsorcjum, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["9916"]={["Title"]="Skrzynie zaopatrzeniowe Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Elkay'gan the Mystic w@Garadar w@Nagrand chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 Bleeding Hollow Supply Crates.", ["Description"]="Skalne Pięści przeniosły dostawy, które ukradli z@naszej wioski, do@bliźniaczych rozpadlin Nagrandu, znajdujących się na@zachód od@tego miejsca w@Kotlinie Halaani.NEW_LINENEW_LINEPodczas pobytu w@tej okolicy, miej oko na@skrzynie z@zapasami. Jeśli uda nam się je odzyskać, zmniejszy to ciężar, jaki spadł na@matrony Garadaru.", ["Progress"]="Dzieci będą mogły spędzić dzień bez@odczuwania głodu.", ["Completion"]="Większość naszych rzeczy została zniszczona lub@skradziona podczas ataków. Nie mogę ci wiele zaoferować, ale@jest kilka rzeczy, które mogą ci się przydać...", ["Translator"]="Helldream"},
["9917"]={["Title"]="Czy mnie oczy mylą?", ["Objectives"]="Łowczyni Bintook z@Telaaru w@Nagrandzie chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Boulderfist Plans.", ["Description"]="Czy mnie oczy mylą, czy@tam, po@drugiej stronie, jest grupa myśliwska ogrów? Co one robią tak@daleko od@swoich kopców? Nie podoba mi się to, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Najpierw Błotnokrwiści, teraz ogry. Zwyczajnie nie@mamy tylu ludzi, by@sprostać wszystkim zagrożeniom.NEW_LINENEW_LINEMożesz sprawdzić te ogry na@wschód od@nas? Ich obóz jest jakieś dwieście kroków na@wschód stąd. Kiedy zobaczysz łowców Kamiennej Pięści, będzie to znaczyło, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) na@miejsce. Pozabijaj ich, by@zdobyć ich plany!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś nowe informacje? ", ["Completion"]="<Bintook czyta plany.> NA ŚWIATŁOŚĆ! Ich pismo jest okropne. Z tego co udało mi się odcyfrować, zamierzają albo@'zjeść niebieskoskórych i@zająć ich wioskę' albo@upiec ciasto jagodowe. I naprawdę nie@wiem, które z@tych dwóch. Musimy zgłębić tę kwestię!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9918"]={["Title"]="Nie na mojej warcie!", ["Objectives"]="Łowczyni Bintook z@Telaaru w@Nagrandzie chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Lumpem. Wróć do@Bintook, gdy zbierzesz informacje, o@które prosiła.", ["Description"]="Plany bitewne zostały spisane przez@kapitana ogrów. Jego imię brzmi Dump albo@Lump.NEW_LINENEW_LINE<Bintook obraca pergamin na@boki i@unosi głowę.>NEW_LINENEW_LINERównie dobrze może to być Billy.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam wrócić i@zamienić słówko z@Billym, Lumpem, czy@Dumpym, czy@jak mu tam! Spróbuj podejścia dyplomatycznego. Jeśli nie@zadziała, użyj mięśni. ", ["Progress"]="Pewnie śpi gdzieś na@grani.", ["Completion"]="O rany! To jest mała grupa myśliwsko-zwiadowcza? Musisz powiedzieć Mo'morowi, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9919"]={["Title"]="Sporeggar", ["Objectives"]="Udaj się do@Sporeggar w@Zangarmarsh, na@północ od@Spawning Glen i@dostarcz Salvaged Spore Sacs do@Msshi'fn.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(uprzejmym;uprzejmą) YOUR_RACE5, YOUR_NAME. Nie tak, jak inni, których poznałem.NEW_LINENEW_LINEMusisz poznać resztę moich ludzi; będą wdzięczni za@twoją pomoc. Weź te worki zarodników do@mojego przywódcy, Msshi'fn. Znajdziesz go w@Sporeggar, na@północ stąd.", ["Progress"]="Chcesz mi coś pokazać, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) chronić następną generację zarodnikowców, YOUR_RACE7. Możemy ci tylko@odpłacić, witając cię w@naszych domach. Zostań na@chwilę i@poznaj inne zarodnikowce. Będą mieć wiele pytań, mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko.", ["Translator"]="Helldream"},
["9920"]={["Title"]="Mo'mor Łamacz", ["Objectives"]="Łowczyni Bintook z@Telaaru w@Nagrandzie chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Mo'morem the Breakerem.", ["Description"]="Musisz natychmiast porozmawiać z@Mo'morem! Znajdziesz go w@centrum Telaaru, przy fontannie. Przekaż mu dokładnie, co powiedział ci ogr.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mo'mor wygląda na@skonsternowanego.>NEW_LINENEW_LINEZatem nowy szczep ogrów spycha Kamienną Pięść coraz dalej na@południe. To dość niepokojące. Po pierwsze musimy poradzić sobie z@problemami najbliżej domu...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9921"]={["Title"]="Ruiny Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Mo'mor the Breaker z@Telaaru w@Nagrandzie chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Boulderfist Crushers i@8 Boulderfist Mystics.", ["Description"]="Te grupy myśliwskie ogrów to wstęp do@inwazji. Musimy uderzyć, zanim zdołają zgromadzić na@tyle dużą armię, by@zająć nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ubrudzić sobie ręce, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENajwiększa grupa Kamiennej Pięści w@tym regionie przebywa w@Ruinach Płonącego Ostrza, prawie dokładnie na@wschód od@Telaaru, niedaleko granicy z@Terokkarem. Idź tam i@pokaż Kamiennej Pięści, że@Telaar im się nie@podda!", ["Progress"]="Dopiero co odzyskaliśmy Telaar. Nie stracimy go ponownie!", ["Completion"]="Doskonale. Udało ci się zlokalizować tego całego Lantresora, o@którym mówił list tamtego głupola?NEW_LINENEW_LINETak czy@owak, nie@możemy ustępować. Otrzymuję meldunki o@wzmożonej aktywności ogrów, z@którą musimy się natychmiast uporać!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9922"]={["Title"]="Bliźniacze rozpadliny Nagrandu", ["Objectives"]="Mo'mor the Breaker z@Telaaru w@Nagrandzie polecił ci zabić 10 Boulderfist Warriors i@10 Boulderfist Mages.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) niezły popis, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@więcej?NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem meldunki o@dużym kontyngencie ogrów Kamiennej Pięści ukrywającym się na@północny zachód stąd, w@bliźniaczych rozpadlinach Nagrandu w@Kotlinie Halaani.NEW_LINENEW_LINEZapuść się w@głąb rozpadlin i@zajmij się z@pozostałymi ogrami Kamiennej Pięści.", ["Progress"]="Będąc w@niecce, uważaj na@żywiołaki, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonała robota! Obecnie badam szczep Wojennego Młota, o@którym wspominał kapitan Kamiennej Pięści. Teraz sprawdzimy, ile udało ci się osiągnąć.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9923"]={["Title"]="POMOCY!", ["Objectives"]="Znajdź Boulderfist Key i@uwolnij Corki. Porozmawiaj z@Arechronem w@Telaarze kiedy to zrobisz.", ["Description"]="POMOCY! Oni mnie zjedzą! Po prostu to wiem!NEW_LINENEW_LINEZnajdź klucz, wiem, że@musi go mieć jeden z@tych ogrów.NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie stąd wyciągniesz, mój ojciec hojnie cię nagrodzi! Jest przywódcą Telaaru, ma na@imię Arechron.", ["Progress"]="Ten chłopak...NEW_LINENEW_LINE<Arechron potrząsa głową z@dezaprobatą.>NEW_LINENEW_LINEWpędzi mnie kiedyś do@grobu.", ["Completion"]="Bardzo mi przykro z@tego powodu, YOUR_RACE7. Zawsze wpada w@kłopoty. Chciałabym móc założyć na@niego smycz...", ["Translator"]="Helldream"},
["9924"]={["Title"]="Corki znowu zaginął!", ["Objectives"]="Arechron w@Telaarze poprosił, byś YOUR_GENDER(znalazł i@uwolnił;znalazła i@uwolniła) Corkiego.", ["Description"]="<Arechron wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETo takie żenujące. Pamiętasz mego syna, Corkiego? YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) go ostatnio w@Ruinach Płonącego Ostrza. Cóż, ciekawość raz jeszcze wpędziła go w@opały. Powiedział mi, że@chciałby oszacować zagrożenie ze@strony Skalnej Pięści dla 'wujka' Mo'mora i@popędził w@stronę siedlisk ogrów w@Kotlinie Halaani, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go zlokalizować? Byłbym ci dozgonnie wdzięczny.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="Dziękuję ci najmocniej, YOUR_NAME. Teraz zajmie się nim jego matka.", ["Translator"]="Shaula"},
["9925"]={["Title"]="Kwestia bezpieczeństwa", ["Objectives"]="Zerid w@Aeris Landing, w@Nagrandzie, chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Voidspawn w@pobliżu Oshu'gun.", ["Description"]="Gezhe postanowił, że@będziemy działać tak@blisko Oshu'gun, jak to tylko@możliwe, nie@bacząc na@bezpieczeństwo naszej ekipy. Dlaczego? Bo przewidział dziesięcioprocentowy wzrost efektywności, jeśli ustawi swój kram tu, a@nie w@górach na@południu.NEW_LINENEW_LINECo tam szalone stworzenia rodem z@Pustki, które łażą sobie całe trzy metry od@nas. To przecież problem pracownika ochrony, a@nie Gezhego.NEW_LINENEW_LINEZabij dla mnie parę tych stworzeń, a@ja zapłacę ci jedną dziesiątą naszego budżetu przeznaczonego na@ochronę. Nie ekscytuj się tak@bardzo, to niewielki budżet.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się stworzeniami z@Pustki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wywołałeś;Wywołałaś) na@mej twarzy uśmiech, YOUR_NAME. A raczej YOUR_GENDER(wywołałbyś;wywołałabyś), gdybym ją miał.NEW_LINENEW_LINERób tak@dalej, a@ty i@ja z@pewnością zostaniemy najlepszymi kumplami.", ["Translator"]="Shaula"},
["9927"]={["Title"]="Okrutny podstęp", ["Objectives"]="Lantresor of the Blade, przebywający w@Burning Blade Ruins w@Nagrandzie, chce, abyś YOUR_GENDER(wbił;wbiła) 10 Warmaul Ogre Banners w@ciała członków klanu Kil'sorrow w@Kil'sorrow Fortress.NEW_LINENEW_LINEZwróć mu wszystkie niewykorzystane Warmaul Ogre Banners.", ["Description"]="<Lantresor podaje ci paczkę sztandarów.>NEW_LINENEW_LINETo są flagi ogrów Wojennego Młota, które niedawno pozyskałem.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Fortecy Kil'sorrow na@południe stad i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tylu plugawych Kil'sorrowów, ilu tylko@zdołasz. W serce każdego poległego żołnierza Kil'sorrow wbij flagę ogrów Wojennego Młota. Wróć do@mnie, gdy wykonasz to zadanie oraz pozostałe, których wymaga mój plan.", ["Progress"]="<Oczy Lantresora rozszerzają się ze@zdziwienia.>YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś)?", ["Completion"]="Wyobrażasz sobie, jak będą próbowali dojść do@tego, co się dzieje, YOUR_RACE7? To będzie wspaniałe.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9928"]={["Title"]="Narzędzia podstępu", ["Objectives"]="Lantresor of the Blade z@Burning Blade Ruins w@Nagrandzie chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Kil'sorrow Armaments.", ["Description"]="Jeśli mój plan ma zadziałać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ukraść uzbrojenie Kil'sorrowów z@Fortecy Kil'sorrow.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj w@twierdzy skrzyń z@uzbrojeniem. Przynieś mi wszystko, co uda ci się znaleźć.NEW_LINENEW_LINEForteca Kil'sorrow znajduje się prosto na@południe i@trochę na@zachód od@Ruin Płonącego Ostrza. ", ["Progress"]="Rozniecimy ogień nienawiści, nie@widziany dotąd między dwoma klanami!", ["Completion"]="Doskonale! Naszym następnym celem będą Ruiny Roześmianej Czaszki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9930"]={["Title"]="Zaginiony kupiec", ["Objectives"]="Udaj się drogą na@północny zachód w@kierunku Shattrath i@poszukaj dowodów na@to, co stało się z@Deiromem.", ["Description"]="Nie wydaje mi się, abyś YOUR_GENDER(był;była) tu wystarczająco długo, by@poznać Deiroma, prawda? Jest kupcem, który ma kontakty z@różnymi frakcjami w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINENie pytaj mnie, jak on to robi, ale@udaje mu się wymieniać z@nimi niektórymi towarami, których nasz kwatermistrz nie@jest w@stanie dostarczyć.NEW_LINENEW_LINETrzy dni temu wyruszył do@Shattrath i@jeszcze nie@wrócił. Zwykle jest w@stanie odbyć całą podróż w@krótszym czasie. Wypatruj go i@zgłaszaj wszystko kapitanowi najemników, Thanderowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9931"]={["Title"]="Pięknym za nadobne", ["Objectives"]="Lantresor of the Blade przebywający w@Burning Blade Ruins w@Nagrandzie, chce, abyś YOUR_GENDER(wbił;wbiła) 10 Kil'sorrow Banners w@ciała członków klanu Warmaul w@Laughing Skull Ruins.NEW_LINENEW_LINEZwróć mu wszystkie niewykorzystane Kil'sorrow Banners.", ["Description"]="Teraz musisz zasiać nasiono wojny w@grubych, bezużytecznych głowach Wojennego Młota. Na północnym zachodzie, w@pobliżu gór, znajdziesz Ruiny Roześmianej Czaszki.NEW_LINENEW_LINE<Lantresor wskazuje skrzynię z@uzbrojeniem, którą mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEPoznajesz sztandary? Należą do@Kil'sorrowów. Chcę, abyś je YOUR_GENDER(zabrał i@wbił;zabrała i@wbiła) w@ciała ogrów Wojennego Młota. Pamiętaj, te ogry znajdziesz na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="Potrafisz powiedzieć, co się teraz stanie?", ["Completion"]="Plan jest idealny, YOUR_NAME. Już teraz widzę owoce twojej pracy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9932"]={["Title"]="Materiał dowodowy", ["Objectives"]="Lantresor of the Blade przebywający w@Burning Blade Ruins w@Nagrandzie, chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Damp Woolen Blanket na@Blazing Warmaul Pyre na@Laughing Skull Courtyard, by@dać sygnał jego ogrom.", ["Description"]="Twoja rzeź w@Fortecy Kil'sorrow stworzyła nam wyjątkową okazję. Mamy wystarczająco dużo ciał, by@sprawić wrażenie, że@odbyła się tam wielka bitwa.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Ruin Roześmianej Czaszki i@znajdź dziedziniec. Tam powinien znajdować się płonący stos. Upewnij się, że@okolica jest czysta, po@czym użyj tego koca, by@nadać sygnały dymne. Kiedy moje ogry zobaczą dym, wślizgną się tam i@rozłożą ciała zabitych wojowników Kil'sorrowów.NEW_LINENEW_LINETo powinno przeważyć szalę! ", ["Progress"]="Czy teraz rozumiesz, dlaczego nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) szans w@wojnie ze@mną?", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@od@dziesięcioleci nie@czułem się tak@żywy. Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9933"]={["Title"]="Wiadomość dla Telaaru", ["Objectives"]="Zanieś ofertę rozejmu Płonącego Ostrza Arechronowi w@Telaarze, w@Nagrandzie.", ["Description"]="<Lantresor wskazuje na@nieoznaczoną skrzynię.>NEW_LINENEW_LINEWeź ją. To mój dar dla twego ludu. YOUR_GENDER(Sam jeden uratowałeś;Sama jedna uratowałaś) mój klan przed zagładą.NEW_LINENEW_LINEMożesz powiedzieć swemu przywódcy, że@Lantresor z@Płonącego Ostrza i@jego ogry Skalnej Pięści akceptują ofertę rozejmu.NEW_LINENEW_LINE<Lantresor kłania się.>", ["Progress"]="Pokój, powiadasz?", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME, weź sobie z@tego daru to, co tylko@chcesz. Jakby nie@patrzeć, bez@twoich wysiłków nie@doszłoby do@zawieszenia broni.", ["Translator"]="Shaula"},
["9934"]={["Title"]="Wiadomość do Garadaru", ["Objectives"]="Przynieś Burning Blade Peace Offering Garroshowi w@Garadarze.", ["Description"]="<Lantresor wskazuje na@nieoznakowaną skrzynkę.>NEW_LINENEW_LINEWeź ją. To dar ode mnie dla twoich ludzi. YOUR_GENDER(Samodzielnie uratowałeś;Samodzielnie uratowałaś) mój klan od@zagłady.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swojemu przywódcy, że@Lantresor z@Płonącego Ostrza i@jego ogry Kamiennej Pięści przyjmują propozycję pokoju.NEW_LINENEW_LINE<Lantresor kłania się.>", ["Progress"]="<Garrosh nie@wydaje się być wzruszony podarunkiem.>", ["Completion"]="<Garrosh kopie skrzynkę na@bok.>NEW_LINENEW_LINEMarnujesz czas, YOUR_RACE7. Weź z@tej skrzynki cokolwiek sobie życzysz. Ani ja, ani Garadar nie@mamy czasu na@te bezużyteczne świecidełka. ", ["Translator"]="Moriburr"},
["9935"]={["Title"]="Poszukiwana: wiedźma Giselda", ["Objectives"]="Zabij Giseldę the Crone i@dowolnych 15 przedstawicieli Kil'sorrowów. Jeśli wykonasz to zadanie, wróć do@strażnika Bullroka w@Garadarze.", ["Description"]="Poszukiwana: żywa lub@martwa.NEW_LINENEW_LINEWiedźma Giselda Kil'sorrow oraz jej pomagierzy za@morderstwo, składanie rytualnych ofiar, konszachty z@Legionem, porwanie i@włamanie.NEW_LINENEW_LINEWiadomo, że@wyżej wymienieni zbierają się w@Fortecy Kil'sorrow w@południowo-wschodnim Nagrandzie, w@pobliżu granicy z@Terokkarem.NEW_LINENEW_LINEKażdemu, komu uda się wymierzyć Giseldzie sprawiedliwość, nadzorca Bullrok z@Garadaru wypłaci nagrodę w@postaci wielkiej sumy złota.", ["Progress"]="Przychodzisz, by@odebrać nagrodę?", ["Completion"]="Wiedźma została zabita! To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME. Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9936"]={["Title"]="Poszukiwana: wiedźma Giselda", ["Objectives"]="Zabij Giseldę the Crone i@dowolnych 15 przedstawicieli Kil'sorrowów. Jeśli wykonasz to zadanie, wróć do@strażnika Moi'bffa Jilla w@Telaarze.", ["Description"]="Poszukiwana: żywa lub@martwa.NEW_LINENEW_LINEWiedźma Giselda Kil'sorrow oraz jej pomagierzy za@morderstwo, składanie rytualnych ofiar, konszachty z@Legionem, porwanie i@włamanie. NEW_LINENEW_LINEWiadomo, że@wyżej wymienieni zbierają się w@Fortecy Kil'sorrow w@południowo-wschodnim Nagrandzie, w@pobliżu granicy z@Terokkarem.NEW_LINENEW_LINEKażdemu, komu uda się wymierzyć Giseldzie sprawiedliwość, nadzorca Moi’biff z@Telaaru wypłaci nagrodę w@postaci wielkiej sumy złota.", ["Progress"]="Przychodzisz, by@odebrać nagrodę?", ["Completion"]="Wiedźma została zabita! To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME. Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["9937"]={["Title"]="Poszukiwany: Durn Pożeracz", ["Objectives"]="Zabij Durna. Wróć do@strażnika Bullroka, jeśli zdołasz wypełnić to zadanie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się dwóch największych zagrożeń w@Nagrandzie, YOUR_NAME. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zająć się utrapieniem Pola Dusz?NEW_LINENEW_LINEDurn Pożeracz tyranizuje obszar otaczający Oshu'gun, dziesiątkując wszystko, co stanie mu na@drodze. Do tej pory nikomu nie@udało się uwolnić Nagrandu od@tego okrutnego gronna. Udaj się na@Pole Dusz, na@zachodzie, i@odszukaj Durna. Zabij go, a@zapewniam cię, że@nagroda będzie adekwatna do@stopnia trudności zadania.", ["Progress"]="Za Mag'harów!", ["Completion"]="Mordercza kontrola Durna nad@tym obszarem dobiegła końca! Nagrand czeka lepsze jutro dzięki tobie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["9938"]={["Title"]="Poszukiwany: Durn Pożeracz", ["Objectives"]="Zabij Durna. Wróć do@strażnika Moi'bff Jilla, jeśli zdołasz wypełnić to zadanie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się dwóch największych zagrożeń w@Nagrandzie, YOUR_NAME. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zająć się utrapieniem Pola Dusz?NEW_LINENEW_LINEDurn Pożeracz tyranizuje obszar otaczający Oshu'gun, dziesiątkując wszystko, co stanie mu na@drodze. Do tej pory nikomu nie@udało się uwolnić Nagrandu od@tego okrutnego gronna. Udaj się na@Pole Dusz, na@zachodzie, i@odszukaj Durna. Zabij go, a@zapewniam cię, że@nagroda będzie adekwatna do@stopnia trudności zadania.", ["Progress"]="Nie trać czasu! Trzeba powstrzymać Durna!", ["Completion"]="Mordercza kontrola Durna nad@tym obszarem dobiegła końca! Nagrand czeka lepsze jutro dzięki tobie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["9939"]={["Title"]="Poszukiwany: Doradca Zorbo ", ["Objectives"]="Zgładź Zorbo the Advisora, 5 Warmaul Shaman i@5 Warmaul Reavers. Powróć do@strażnika Bullroka, jeżeli uda ci się wykonać to zadanie.", ["Description"]="Poszukiwany: żywy lub@martwy!NEW_LINENEW_LINEDoradca Zorbo, ścigany za@liczne zaplanowane ataki na@Garadar. Wraz ze@swoimi szamanami i@rozbójnikami, Zorbo zabił niezliczonych orków. Jest uzbrojony, niebezpieczny i@bezlitosny.NEW_LINENEW_LINEZorbo ma siedzibę w@Ruinach Roześmianej Czaszki w@północnej części gór Nagrandu.NEW_LINENEW_LINENagroda za@pojmanie lub@zabicie Zorbo zostanie przyznana przez@strażnika Bullroka w@Garadarze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) po@nagrodę?", ["Completion"]="To wielkie zwycięstwo dla ludności Garadaru! Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Moriburr"},
["9940"]={["Title"]="Poszukiwany: Doradca Zorbo", ["Objectives"]="Zabij Zorbo, 5 Warmaul Shaman oraz 5 Warmaul Reavers. Wróć do@strażnika Moi'bff Jilla, jeśli uda ci się wypełnić to zadanie.", ["Description"]="Poszukiwany: żywy lub@martwy.NEW_LINENEW_LINEZorbo Doradca, poszukiwany za@liczne ataki na@Telaar. Razem ze@swymi rozbójnikami i@szamanami, Zorbo zabił wielu Złamanych. Jest on uzbrojony, niebezpieczny i@bezlitosny.NEW_LINENEW_LINEZorbo ma swą siedzibę w@Ruinach Roześmianej Czaszki, w@północnych górach Nagrandu.NEW_LINENEW_LINENagrodę za@zabicie lub@schwytanie Zorbo przyzna strażnik Moi'bff Jill w@Telaarze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu po@nagrodę?", ["Completion"]="To wspaniałe zwycięstwo dla ludu Telaaru! Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["9941"]={["Title"]="Znaleźć sprawców", ["Objectives"]="Kontynuuj poszukiwania Deiroma w@osadzie Arakkoa na@północ od@zepsutego wozu.", ["Description"]="Ślady arakkoa oraz para płytkich kolein prowadzą na@północ, przecinając drogę. Wygląda na@to, że@arakkoa odciągnęły coś z@miejsca bitwy, być może w@kierunku pobliskiej osady.NEW_LINENEW_LINENa zepsutym wozie widać oznaki walki, niewiele jednak wiadomo o@losie Deiroma. Podążaj śladami arakkoa na@północ i@kontynuuj poszukiwania kupca. Jeśli został schwytany żywcem, być może nadal można go uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9944"]={["Title"]="Zaginiony orszak Mag'hari", ["Objectives"]="Odszukaj zaginiony orszak Mag'hari.", ["Description"]="Wielka Matka powiada, że@musimy żyć dalej i@służyć naszym ludziom. Mówi, że@musimy być przykładem dla Garrosha - by@pokazać, że@życie toczy się dalej.NEW_LINENEW_LINEMam na@głowie tyle spraw, zwłaszcza, że@Wielka Matka zachorowała. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zaszczycić Mag'harów i@pomóc mi?NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu wysłaliśmy orszak pogrzebowy do@Krainy Ojców, ale@do@tej pory do@nas nie@wrócił. Czy wyruszysz na@poszukiwania? Orszak wyruszył zachodnią drogą z@Garadaru. Pójdź nią, ale@unikaj Halaa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzydziestu orków, YOUR_RACE7! Z początkowej trzydziestki pozostaliśmy tylko@my, Ungriz i@ja. Znaleźliśmy młodego, ledwie żywego orka, Saurfanga, w@pobliżu Sunspring. Najwyraźniej był tu z@innego powodu...", ["Translator"]="Shaula"},
["9945"]={["Title"]="Wojna z klanem Wojennego Młota", ["Objectives"]="Starszy Yorley z@Mag'hari Procession w@Nagrandzie prosi cię, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 8 Warmaul Brutes i@8 Warmaul Warlocks.", ["Description"]="Byliśmy w@drodze do@Krainy Ojców, gdy wpadliśmy w@zasadzkę klanu Wojennego Młota. Zaatakowali ze@wszystkich stron, zabijając kilku strażników procesji i@wielu jej uczestników. Zbezcześcili nawet szczątki starszego, znajdujące się na@wozie.NEW_LINENEW_LINEI po@co? Żeby nas upokorzyć i@pokazać, jacy są silni. Nawet ogry Skalnej Pięści nie@upadłyby tak@nisko.NEW_LINENEW_LINEJestem wierzącym orkiem, YOUR_NAME, ale@nawet ja nie@mogę im tego wybaczyć. Znajdź agresorów na@Wzgórzu Wojennego Młota, znajdującym się na@północnym zachodzie, i@zniszcz ich!", ["Progress"]="Jest to zaledwie jeden krok w@długim procesie. Ogrom, podobnie jak psom, trzeba pokazać różnicę między dobrem a@złem. Same słowa nie@mają dla nich żadnego znaczenia.", ["Completion"]="To dobry początek, ale@ich przywódca musi umrzeć, aby twoje działania wywarły skutek.", ["Translator"]="DarioUser"},
["9946"]={["Title"]="Najeźdźca Cho'war", ["Objectives"]="Starszy Yorley z@Mag'hari Procession w@Nagrandzie poprosił cię o@zabicie Cho'wara i@przyniesienie mu Head of Cho'war.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedykolwiek króla ogrów, YOUR_RACE7? Niewielu go zobaczyło i@przeżyło to spotkanie. Niestety, to z@nim mamy właśnie do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEPrzywódcą tych barbarzyńców jest ogr o@imieniu Cho'war. Plotka głosi, że@to własnie Cho'war był odpowiedzialny za@usunięcie gronnów z@jaskini. Następnie ogłosił się królem i@rozwiązał klany ogrów, które służyły gronnom. Tak narodził się klan Wojennego Młota.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Cho'wara głęboko w@jaskiniach Góry Wojennego Młota. Zabij go i@przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="Niewątpliwie, będzie mocno strzeżony.", ["Completion"]="Ta głowa zostanie umieszczona przy bramie Garadaru, aby wszyscy mogli ją zobaczyć. Ogry zastanowią się dwa razy, zanim przerwą święte rytuały Mag'hari.", ["Translator"]="DarioUser"},
["9948"]={["Title"]="Odnalezienie ocalałych", ["Objectives"]="Starszy Ungriz z@Mag'hari Procession w@Nagrandzie poprosił cię o@uwolnienie 5 Mag'har Prisoners.", ["Description"]="O ograch wiem to, że@lubią świeże jedzenie. Oznacza to, że@Mag'harowie, których schwytali, najpewniej pozostaną przy życiu, dopóki nie@nadejdzie pora na@ich pożarcie. Wiem, że@to obrzydliwe, ale@musimy to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Wzgórze Wojennego Młota i@odszukaj więźniów. Jeśli znajdziesz ich, to klucze do@ich klatek noszą przy sobie pobliskie ogry.NEW_LINENEW_LINEZabij ogry, aby zdobyć klucze i@uwolnij więźniów z@klatek.", ["Progress"]="<Ungriz wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEWiem, że@proszę cię o@wiele, YOUR_NAME; ale@zwróć nam ich całych i@zdrowych...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego, co niemożliwe i@YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) naszych zaginionych braci i@siostry do@domu. Jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Mag'harów, YOUR_NAME. Wszyscy poznają twoje imię i@dowiedzą się, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="DarioUser"},
["9949"]={["Title"]="Widok z lotu ptaka", ["Objectives"]="Przynieś Eye of Veil Skith, Eye of Veil Shienor i@Eye of Veil Reskk do@Andarla w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Bez dalszych informacji jesteśmy w@trudnej sytuacji. Nie zamierzam rezygnować ze@znalezienia i@uratowania Deiroma. Jego uprowadzenie nie@jest przypadkiem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEArakkoa coś knują, ale@co?NEW_LINENEW_LINEAndarl w@wieży magów wie coś o@ich dziwnej magii. Dzięki odpowiednim narzędziom, może uzyskać dla nas nowe informacje. Będzie potrzebował kryształowych \"oczu\" z@każdego miasta arakkoa na@północ od@Pustkowia Kości - Veil Skith, Veil Reskk i@Veil Shienor.", ["Progress"]="Słyszałem już o@planie. Masz soczewki?", ["Completion"]="Dziwne, to nie@są soczewki, z@którymi zazwyczaj mam do@czynienia. Arrakoa obchodzą się z@magią nieco inaczej od@nas.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@będę potrzebował jeszcze jednej rzeczy, abym mógł wydobyć z@mojej kuli więcej informacji na@temat miejsca pobytu Deiroma.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9950"]={["Title"]="Widok z lotu ptaka", ["Objectives"]="Przynieś Eye of Veil Skith, Eye of Veil Shienor i@Eye of Veil Reskk do@Kurgatoka w@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Bez dalszych informacji, jesteśmy w@trudnej sytuacji. Nie zamierzam rezygnować ze@znalezienia i@uratowania Dugara. Jego uprowadzenie nie@jest przypadkiem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEArakkoa coś knują, ale@co?NEW_LINENEW_LINECzarnoksiężnik Kurgatok wie coś o@ich dziwnej magii. Dzięki odpowiednim narzędziom, może uzyskać dla nas nowe informacje. Będzie potrzebował kryształowych \"oczu\" z@każdego miasta arakkoa na@północ od@Pustkowia Kości - Veil Skith, Veil Reskk i@Veil Shienor.", ["Progress"]="Rokag opowiedział mi o@swym planie. Masz soczewki?", ["Completion"]="Dziwne, to nie@są soczewki, z@którymi zazwyczaj mam do@czynienia. Arrakoa obchodzą się z@magią nieco inaczej od@nas.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@będę potrzebował jeszcze jednej rzeczy, abym mógł wydobyć z@mojej kuli więcej informacji na@temat miejsca pobytu Dugara.", ["Translator"]="Orina"},
["9951"]={["Title"]="On cię obserwuje!", ["Objectives"]="Zabij Naphthal'ara, a@potem wróć do@strażnika Treelosa w@Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Szybko, ukryj się! Naphthal'ar obserwuje cię... nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINENie ośmieliłbym się pójść na@szczyt wieży, aby z@nim porozmawiać, ale@ty... ty wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który mógłby;taką, która mogłaby) użyć słusznych argumentów. Po prostu bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), z@nim nie@ma żartów, nie@znosi głupców.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, przekonaj go, żeby zleciał na@dół, na@herbatę, ale@przede wszystkim zrób coś, żeby on się na@mnie nie@patrzył! ", ["Progress"]="Na pewno nie@powinniśmy byli zapraszać ich na@obiad.NEW_LINENEW_LINEAlbo przynajmniej, powinniśmy byli nalegać na@jeszcze kilka dań przed tym deserem, który przynieśli.", ["Completion"]="Być może to lepiej. Jeśli on nie@może cywilizowanie zaakceptować zaproszenia, sam sobie szkodzi przychodząc.NEW_LINENEW_LINE<Strażnik Treelos wygląda przez@chwilę na@zdezorientowanego.>NEW_LINENEW_LINEKim jesteś i@co tutaj robisz? Musisz się stąd wydostać, zanim będzie za@późno!", ["Translator"]="Claritas"},
["9952"]={["Title"]="Poszukiwacz Balmoral", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@porozmawiaj z@Poszukiwaczem Balmoralem.", ["Description"]="Więc Andarl jest pewien, że@Deirom jest przetrzymywany w@Veil Shalas? To największa ze@znanych nam osad arakkoa.NEW_LINENEW_LINEVeil Shalas znajduje się na@dalekim południu lasu, blisko wschodniego brzegu Pustkowia Kości. Niestety nie@mam dużo informacji na@ten temat, ale@obozuje tam członek Ligi Odkrywców, który może ci pomóc. Obóz Poszukiwacza Balmorala znajduje się na@samym krańcu tych ziem, na@południowy zachód od@Veil Shalas. Skonsultuj się z@nim przed wykonaniem jakiegokolwiek ruchu przeciwko arakkoa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9954"]={["Title"]="Okup za Corkiego", ["Objectives"]="Arechron chce, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Corkiego w@Warmaul Hill.", ["Description"]="<Arechron pokazuje ci poplamiony list.>NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymałem ten list. To od@klanu ogrów zwanych Wojennym Młotem, który włada północno-zachodnimi ziemiami Nagrandu. Napisano w@nim, że@Corki jest w@ich rękach, i@że jeśli nie@będziemy współpracować, to go zjedzą. Muszę przyznać, że@Corki to kretyn, ale@jest moim synem. Czy go uratujesz, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@zamknęli go w@klatce, gdzieś na@Wzgórzu Wojennego Młota. To tam YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się najpierw udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tym razem zamknęli mnie na@cztery spusty, YOUR_NAME. Klucz znajduje się w@posiadaniu króla klanu Wojennego Młota, Cho'wara.", ["Translator"]="Shaula"},
["9955"]={["Title"]="Najeźdźca Cho'war", ["Objectives"]="Corki chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Cho'war's Key po@to, by@go uwolnić z@klatki. Wróć do@Arechrona w@Telaarze, jeśli zakończysz to zadanie.", ["Description"]="Nazywają go Najeźdźca Cho'war, YOUR_NAME. To własnie on pozbył się gronnów, którzy kiedyś rządzili tymi ogrami. Lepiej uwierz, że@jest potężny!NEW_LINENEW_LINESzef powiedział, że@Cho'war mieszka w@dużej jaskini - gdziekolwiek to jest... Zdobądź klucz i@zabierz mnie stąd! Jeśli przeżyjemy, mój ojciec bez@wątpienia da ci wielką nagrodę! Odszukaj go, jak tylko@się stąd uwolnię.", ["Progress"]="Gdzie jest Corki?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Corki został odesłany, by@zamieszkać wśród nocnych elfów w@Blade's Edge Mountains. Mam nadzieję, że@będą w@stanie trzymać go z@dala od@kłopotów.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@nagrodę...", ["Translator"]="DarioUser"},
["9956"]={["Title"]="Zniszczona karawana", ["Objectives"]="Łowczyni Kima z@Telaaru w@Nagrandzie chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 Telaar Supply Crates.", ["Description"]="Byłam częścią karawany zabierającej zapasy do@Przystani Orebor w@Zangarmarsh. Gdy zbliżaliśmy się do@granicy bagien, zostaliśmy napadnięci przez@agresywny oddział ogrów Wojennego Młota. Zabili pozostałych, wzięli mnie w@niewolę i@zabrali wszystkie zapasy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, nie@umieścili podkładki w@mojej klatce. Kiedy zasnęli, uciekłam.NEW_LINENEW_LINEDla moich towarzyszy jest już za@późno, ale@naprawdę przydałyby się nam zapasy, które ukradli. Wzgórze Wojennego Młota znajduje się w@północno-zachodnich górach Nagrandu.", ["Progress"]="Czuję się tak@głupio. Syn Arechrona, Corki, zapytał mnie, co się stało, a@ja mu powiedziałam. Teraz znowu zniknął!", ["Completion"]="Niesamowite! Jak udało ci się to wszystko przenieść?", ["Translator"]="DarioUser"},
["9957"]={["Title"]="Co jest nie tak w Kniei Cenarionu?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym z@druidów w@Cenarion Thicket, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Przez dłuższy czas nie@mamy wiadomości od@druidów z@Kniei Cenarionu z@Puszczy Terokkar.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chciałbym, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł i@sprawdził;poszła i@sprawdziła), co się z@nimi dzieje. Jest wiele sposobów na@dotarcie do@tamtego miejsca, ale@najszybszy, to udanie się ścieżką na@południe, a@potem, kiedy będziesz w@lesie, idź na@wschód drogą, która wychodzi z@miasta Shattrath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@ci z@Azylu cię przysłali. Druidzi z@Kniei zostali wymordowani! Tylko ja i@ten drugi ocaleliśmy, a@on ponadto oszalał!NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się stało, ale@chcę dojść do@prawdy. Cokolwiek to było, zdarzyło się szybko i@wydaje się być  nienaturalne.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi?", ["Translator"]="Claritas"},
["9958"]={["Title"]="Zbadanie obrony", ["Objectives"]="Podejdź do@Veil Shalas i@obserwuj obronę miasta.", ["Description"]="W czasie mojego pobytu tutaj, spotkałem kilka razy arakkoa i@za każdym razem nie@były przyjazne. Wydają się być bardzo terytorialne, ale@przypuszczam, że@jesteśmy tacy sami, prawda?NEW_LINENEW_LINEArakkoa używają pewnego rodzaju pierwotnej magii nieznanej nam w@Azeroth, a@wykorzystują ją do@tworzenia ochrony Veil Shalas. Zanim na@nie ruszymy, rozsądnie byłoby zbadać ich systemy zabezpieczeń, abyśmy wiedzieli, z@czym mamy do@czynienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9960"]={["Title"]="Co jest nie tak z Knieją Cenarionu?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym z@druidów z@Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Od dawna nie@dostaliśmy żadnych wieści od@druidów z@Kniei Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł i@sprawdził;poszła i@sprawdziła), co się dzieje. Możesz ich znaleźć kierując się na@północny zachód przez@las.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@przysłano cię ze@Strażnicy Stonebreaker. Druidzi z@kniei zostali zabici! Tylko ja i@jeszcze jeden ocaleliśmy, ale@on oszalał.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się stało, ale@zamierzam dojść do@sedna. Cokolwiek to było, stało się to szybko i@jest nienaturalne.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi?", ["Translator"]="bombastik"},
["9961"]={["Title"]="Co jest nie tak w Kniei Cenarionu?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym z@druidów w@Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, mam dla ciebie pilną sprawę. Od dawna nie@mamy wieści od@druidów z@Kniei Cenarionu. Jest to nietypowe, ponieważ zazwyczaj je otrzymujemy co najmniej raz na@kilka dni.NEW_LINENEW_LINEMusisz tam iść i@upewnić się, że@wszystko jest w@porządku. Knieję można znaleźć, kierując się na@północny zachód przez@las.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię przysłano. Druidzi z@kniei zostali zabici! Tylko ja i@jeszcze jeden ocaleliśmy, ale@on oszalał.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się stało, ale@zamierzam dojść do@sedna tej sprawy. Cokolwiek to było, stało się to szybko i@jest nienaturalne.NEW_LINENEW_LINECzy mi pomożesz?", ["Translator"]="Helldream"},
["9962"]={["Title"]="Krwawy Ring: Brokentoe", ["Objectives"]="Pokonaj Brokentoe. Jeśli wygrasz, to porozmawiaj z@Wodin the Troll-Servant, aby odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="Jesteś zatem YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@pierwszą walkę? Jeśli tak, to daj znać, a@ja rozpocznę zabawę. Jedyne, co musisz zrobić, to wkroczyć na@Krwawy Ring i@zaczekać na@przeciwnika.NEW_LINENEW_LINETo walka z@Brokentoe, przerażającym racicznikiem.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia! Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ze@sobą przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, walka kończy się, gdy ty lub@twój przeciwnik będzie leżał twarzą w@dół, wbitą w@ziemię na@arenie.", ["Progress"]="Walka jest skończona, gdy ty lub@przeciwnik leży martwy na@glebie.", ["Completion"]="Hrm, nieźle. Całkiem nieźle... Masz w@sobie możliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda). Proszę, trochę złota, byś YOUR_GENDER(miał;miała) czym wypchać kieszenie...", ["Translator"]="LVR2"},
["9963"]={["Title"]="Szukanie pomocy u źródła", ["Objectives"]="Znajdź Kokoreka w@Veil Lithic i@porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Zabezpieczenia, które YOUR_GENDER(napotkałeś;napotkałaś), są rzeczywiście potężne magicznie. Techniki stosowane przez@arakkoa są tak@daleko poza naszym zrozumieniem, że@możemy jedynie mieć nadzieję, że@uda nam się znaleźć na@nie sposób z@pomocą samych arakkoa.NEW_LINENEW_LINEWiem, o@czym myślisz. Dlaczego wróg miałby nam pomóc? Odpowiedź jest taka, że@oczywiście nam nie@pomoże. Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) opowieści o@szalonym starym mędrcu arakkoa o@imieniu Kokorek? Mówią, że@ukrywa się w@Veil Lithic, na@zachodnim krańcu Pustkowia Kości, czekając na@powrót dawnych lat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9965"]={["Title"]="Pokaz dobrych intencji", ["Objectives"]="Przynieś Mug'gok's Head do@Kokoreka w@Veil Lithic.", ["Description"]="NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zaproponować wymianę: udowodnij, że@chcesz mi pomóc rozwiązując pewien mały problem, a@ja pomogę ci uratować twojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEOgry są starożytnym wrogiem mojego ludu, a@ostatnio zaczęły migrować z@powrotem do@naszego lasu z@łąk Nagrandu.NEW_LINENEW_LINEJeden szczególny ogr, Mug'gok, jest dość awanturniczy, ale@za@to niezbyt bystry. Na zmianę sprawia kłopoty swoim przyjaciołom w@Ruinach Krwawego Oczodołu i@próbuje nas prowokować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9966"]={["Title"]="Pokaz dobrych intencji", ["Objectives"]="Przynieś Mug'gok's Head do@Kokoreka w@Veil Lithic.", ["Description"]="NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zaproponować wymianę: udowodnij, że@chcesz mi pomóc rozwiązując pewien mały problem, a@ja pomogę ci uratować twojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEOgry są starożytnym wrogiem mojego ludu, a@ostatnio zaczęły migrować z@powrotem do@naszego lasu z@łąk Nagrandu.NEW_LINENEW_LINEJeden szczególny ogr, Mug'gok, jest dość awanturniczy, ale@za@to niezbyt bystry. Na zmianę sprawia kłopoty swoim przyjaciołom w@Ruinach Krwawego Oczodołu i@próbuje nas prowokować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["9967"]={["Title"]="Krwawy Ring: Błękitni Bracia", ["Objectives"]="Pokonaj Murkblood Twins, którzy zwą się Blue Brothers. Jeśli wygrasz, to porozmawiaj z@Wodin the Troll-Servant, aby odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="W następnej walce będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z@duetem - z@bliźniakami, ujmując dokładnie. Nazywają siebie 'Błękitnymi Braćmi'.NEW_LINENEW_LINENie jest za@późno by@uciec, YOUR_NAME, z@pewnością bym to zrozumiał.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@nieco ruchu, wkrocz na@Krwawy Ring i@zaczekaj na@przybycie bliźniaków Błotnokrwistych.NEW_LINENEW_LINEOstatni, który będzie stał o@własnych siłach zostanie zwycięzcą!", ["Progress"]="Walka jest skończona, gdy ty lub@przeciwnik leży martwy na@glebie.", ["Completion"]="Przyznaję, że@nie sądziłem, że@masz szansę, YOUR_NAME! To było niesamowite! To co powiesz na@następną walkę? Gurgthock ma dla ciebie przeciwnika w@sam raz.", ["Translator"]="LVR2"},
["9968"]={["Title"]="Niezwykła energia", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Teromoth Samples oraz 4 Vicious Teromoth Samples. Następnie wróć do@opiekuna ziemi Tavgrena tuż obok Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Coś niezwykłego wpłynęło na@ćmy w@kniei. NEW_LINENEW_LINETam, gdzie niegdyś była bujna fauna, pozostały tylko@ćmy. Choć niegdyś były pokojowo nastawione, teraz są wzbudzone i@zaatakują cię bez@zastanowienia.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję porównać te wściekłe z@normalnymi osobnikami. Zdobądź dla mnie odpowiednią ilość próbek zarówno z@jednych, jak i@z drugich. Nieskażone owady znajdziesz na@północ i@na południe stąd.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@ta sprawa jest powiązana ze@śmiercią druidów.", ["Progress"]="Czy masz już dla mnie próbki?", ["Completion"]="Niespotykane. Próbki z@dzikich ciem są przepełnione czymś, co wydaje mi się być czystą maną.NEW_LINENEW_LINEWydawać by@się mogło, że@cokolwiek było przyczyną tych wszystkich śmierci, również zostawiło silne pole szczątkowej energii. Z jakiegoś powodu ćmy nie@zginęły w@wyniku jej działania. Zamiast tego, mana wprowadziła je w@stan ciągłej agresji.NEW_LINENEW_LINEJest oczywistym, że@ta niezwykła energia jest efektem ubocznym ataku na@Knieję.", ["Translator"]=""},
["9969"]={["Title"]="Końcowe odczynniki", ["Objectives"]="Przynieś 5 Warp Hunter Essences i@30 Terokkar Chokeberries do@Kokoreka w@Veil Lithic.", ["Description"]="Mogę stworzyć przedmiot, który zneutralizuje zaklęcia chroniące Veil Shalas, ale@ostrzegam, YOUR_NAME. Magia będzie działała tylko@tak@długo, jak długo twój przyjaciel będzie w@niewoli. Nie pozwolę ci na@niepotrzebne ataki na@mój lud.NEW_LINENEW_LINEMam większość materiałów potrzebnych do@stworzenia amuletu, ale@jest kilka, które muszę zdobyć, zanim skończę pracę. Potrzebuję trochę esencji wypaczonego łowcy i@garści terokkarskiej aronii. Oba odczynniki można znaleźć w@okolicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9970"]={["Title"]="Krwawy Ring: Rokdar the Sundered Lord", ["Objectives"]="Pokonaj Rokdar the Sundered Lord. Jeśli wygrasz, to porozmawiaj z@Wodin the Troll-Servant, aby odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="Ta walka będzie bolesna, YOUR_NAME. Masz przyjaciół wystarczająco odważnych by@ci pomogli? Ogry sprowadziły giganta z@Blade's Edge zwanego Rokdar! Zaufaj mi, potrzebne ci będzie wsparcie, wydaje się być niepokonany! Jest twardy jak skała - dosłownie!NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż chcesz z@nim walczyć, wejdź na@Krwawy Ring, a@on przyjdzie.", ["Progress"]="Walka jest skończona, gdy ty lub@przeciwnik leży martwy na@glebie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Rozkwasiłeś ogra, młody;Rozkwasiłaś ogra, młoda)! Tu masz trochę extra - nie@wydaj ich naraz w@jednym miejscu.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@kolejną walkę? Gurgthock stawia na@ciebie cały bank!", ["Translator"]="LVR2"},
["9971"]={["Title"]="Poszlaki w knieji", ["Objectives"]="Zbadaj Strange Object naprzeciwko Broken Corpse, żeby dowiedzieć się co mogło się stać w@Cenarion Thicket. Później wróć do@strażnika ziemi Tavgrena tuż za@gąszczem Terokkar Forest.", ["Description"]="Nie mam pojęcia, co zabiło tu tych wszystkich druidów. Nie było mnie przez@kilka dni, byłem na@poszukiwaniach na@Kościanych Pustkowiach na@południu.NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz mi pomóc odkryć, co kryje się za@tą okropną tragedią. Wejdź do@kniei i@poszukaj wskazówek, które mogą nam coś powiedzieć. Chociaż byłem tam krótko, mógłbym przysiąc, że@widziałem martwego Złamanego i@dziwny przedmiot obok niego.NEW_LINENEW_LINEI nie@martw się o@Treelosa, mógł zostać oszołomiony tym, co się stało, ale@myślę, że@jest raczej nieszkodliwy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) coś?", ["Completion"]="Tak więc@miałem rację. To były zwłoki jednego ze@Złamanych? Możesz potwierdzić, że@obok niego był dziwny obiekt?NEW_LINENEW_LINETo nie@ma żadnego sensu. Co by@tu zrobił jeden ze@Złamanych? I co to była za@rzecz przy nim?NEW_LINENEW_LINECzy to było przyczyną tej śmierci?", ["Translator"]=""},
["9972"]={["Title"]="Krwawy Ring: Skra'gath", ["Objectives"]="Pokonaj Skra'gath. Jeśli wygrasz, porozmawiaj z@Wodin the Troll-Servant, aby odebrać nagrodę.", ["Description"]="Nieźle ich tam mordujesz, dzieciaku! Właśnie dzwonią na@następny mecz. Mówią, że@jest panem Pustki, czy@czymś... Nie ma mowy, żeby nie@chcieli go wystawić przeciwko tobie. Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) jak ten patafian, Mogor, wrzeszczał na@ciebie? Zakłady są otwarte!NEW_LINENEW_LINEWejdź na@ring i@szybko go wykończ!", ["Progress"]="Walka się kończy, gdy ty lub@twój przeciwnik będzie leżeć martwy na@podłodze.", ["Completion"]="DZIECIAKU! DZIECIAKU TO JEST TO! Następna walka jest ogromna! Mistrzowska!!NEW_LINENEW_LINEOk, zachowaj spokój. Nie chcemy, aby ogry wiedziały, że@coś się dzieje. W końcu po@tym wszystkim, ciachnę większość z@ich zysków.", ["Translator"]="DarioUser"},
["9973"]={["Title"]="Krwawy Ring: czempion Wojennego Młota", ["Objectives"]="Pokonaj Warmaul Champion. Jeśli wygrasz, porozmawiaj z@Wodinem the Troll-Servant, aby odebrać nagrodę.", ["Description"]="Musieli wysłać mistrza ze@stanowisk gladiatorów Blade's Edge Mountains. Trenował na@górskich gigantach - na@trzech na@raz.NEW_LINENEW_LINEJeśli wygrasz ten pojedynek, stajesz się nowym mistrzem. Jak myślisz, jakie masz szanse, dzieciaku? Czy masz szansę? Po prostu daj mi słowo, a@ja postawię na@ciebie dom.NEW_LINENEW_LINETeraz wejdź i@wygraj!", ["Progress"]="Walka się kończy, gdy któryś z@was: ty lub@twój przeciwnik leży martwy na@ziemi.", ["Completion"]="O, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno). Mogor wykorzystał swoje prawo jako bohater Wojennego Młota. Musisz z@nim walczyć!NEW_LINENEW_LINENikt nigdy nie@powiedział, że@Wojenne Młoty są dobrymi sportowcami... ", ["Translator"]="DarioUser"},
["9975"]={["Title"]="Pierwotna magia", ["Objectives"]="Użyj Kokorek's Talisman w@pobliżu totemów strzegących ścieżki do@Veil Shalas, a@następnie porozmawiaj z@Poszukiwaczem Balmoralem.", ["Description"]="Zaimplementowałem zaklęcie wewnątrz tego amuletu. Uwolnij je, stojąc w@pobliżu totemów, które strzegą podejścia do@Veil Shalas. To powinno wystarczyć, by@zneutralizować totemy.NEW_LINENEW_LINE<Wspominasz, że@postać na@amulecie nieszczególnie przypomina arakkoa.>NEW_LINENEW_LINEMój lud nie@zawsze był taki, jak teraz. Kiedyś byliśmy wspaniałymi stworzeniami, ale... dokonaliśmy wielu niewłaściwych wyborów i@zawiedliśmy w@naszym świętym zadaniu. Kosztowało nas to nasze piękno, naszą moc i@prawie nasze życia. Nie powtarzaj naszych błędów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9977"]={["Title"]="Krwawy Ring: Ostateczne Wyzwanie", ["Objectives"]="Pokonaj Mogora, Hero of the Warmaul. Jeśli wygrasz, porozmawiaj z@Wodinem he Troll-Servant, aby odebrać nagrodę.", ["Description"]="<Gurgthock liczy swój ogromny stos złota.>NEW_LINENEW_LINEZarobiłem na@tobie dużo pieniędzy, dzieciaku. Jeśli uda ci się pokonać Mogora, obiecuję, że@warto było poświęcić na@to trochę czasu. Cały ten ból, którego YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś) w@Krwawym Ringu, opłaci ci się.NEW_LINENEW_LINEA teraz wejdź i@pokaż tym ogrom, z@czego jesteś YOUR_GENDER(zrobiony;zrobiona)!", ["Progress"]="Walka się kończy, gdy któryś z@was: ty lub@twój przeciwnik leży martwy na@ziemi.", ["Completion"]="Gurgthock powiedział ci, że@warto będzie poświęcić na@to trochę czasu, dzieciaku. Bierz swoją część!", ["Translator"]="DarioUser"},
["9978"]={["Title"]="Za wszelką cenę", ["Objectives"]="Znajdź Empoor na@drodze między Tuurem i@miastem Shattrath w@Terokkar Forest. Przekonaj go, aby ci powiedział, co wie.", ["Description"]="Nie wiem co zrobić z@tym wszystkim, ale@wiem, jak możemy znaleźć więcej wskazówek.NEW_LINENEW_LINEEmpoor jest Złamanym handlarzem, który handluje różnego rodzaju towarami i@informacjami. Gdybyś YOUR_GENDER(przekonał;przekonała) go do@rozmowy, jestem pewien, że@może mieć coś ciekawego do@powiedzenia.NEW_LINENEW_LINEPodróżuje między drogami, pomiędzy Tuurem i@Shattrath. Uważaj jednak, ponieważ podróżuje z@ochroniarzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze... Powiem ci co wiem, lecz@nie@wiem za@dużo!", ["Translator"]="Rako"},
["9979"]={["Title"]="Handlarz Lathrai", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wind Trader Lathrai w@pobliżu tawerny World's End w@dzielnicy Lower City w@Shattrath City.", ["Description"]="Zostałem poproszony o@odebranie i@dostarczenie niektórych zasobów od@eterycznego w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziałem go stojącego na@zewnątrz tawerny \"Koniec Świata\" w@niższej dzielnicy miasta. Nazywa się Lathrai i@to wszystko co o@nim wiem!NEW_LINENEW_LINEChcesz uzyskać więcej odpowiedzi, idź i@porozmawiaj z@nim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Jako mogę ci dzisiaj pomóc, YOUR_RACE7?", ["Translator"]=""},
["9980"]={["Title"]="Uratuj Deiroma!", ["Objectives"]="Udaj się do@Veil Shalas, zabij Luangę i@uwolnij Deiroma. Po zakończeniu misji zdaj raport Lady Denie Kennedy, przebywającej w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Udaj się do@Veil Shalas w@pośpiechu, YOUR_NAME! Czas jest tutaj najważniejszy. Jeśli arakkoa odkryją, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) z@ich obroną, mogą spróbować przenieść Deiroma, a@nawet go zabić.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz możliwość, zabierz ze@sobą paru przyjaciół. To będzie pewnie ciężka przeprawa. Ptasi ludzie dołożyli wszelkich starań, aby zabezpieczyć więźnia i@raczej łatwo go nie@oddadzą. Po znalezieniu Deiroma i@pokonaniu jego porywacza wróć do@Twierdzy Alleriańskiej i@powiadom Thandera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["9982"]={["Title"]="Nazywał siebie Altruis...", ["Objectives"]="Jeśli chcesz stawić czoła Płonącemu Legionowi, znajdź Altruisa the Sufferer w@zachodnim Nagrandzie.", ["Description"]="W mieście, pod@koniec zeszłego tygodnia, pojawił się osobnik na@grzbiecie widmowego smoka. Przedstawił się jako Altruis, po@czym zaczął wypytywać nas o@Nagrand.NEW_LINENEW_LINETwierdził, że@poluje na@Płonący Legion, że@to szalone przedsięwzięcie jest wręcz jego pracą! Możesz to sobie wyobrazić? Osobę, która dobrowolnie poluje na@demony?NEW_LINENEW_LINEZanim odszedł, poprosił nas byśmy przekazali wszystkim, którzy pragną zostać bohaterami, że@będzie przez@jakiś czas przebywał w@północnym Nagrandzie i@każdy, szukający celu, powinien go odszukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy mój wygląd cię przeraża? Czy wiesz, czym jestem?", ["Translator"]="Nadriela"},
["9983"]={["Title"]="Nazywał siebie Altruis...", ["Objectives"]="Jeśli chcesz stawić czoła Płonącemu Legionowi, znajdź Altruisa the Sufferer w@zachodnim Nagrand.", ["Description"]="W mieście, pod@koniec zeszłego tygodnia, pojawił się osobnik na@grzbiecie widmowego smoka. Przedstawił się jako Altruis, po@czym zaczął wypytywać nas o@Nagrand.NEW_LINENEW_LINETwierdził, że@poluje na@Płonący Legion, że@to szalone przedsięwzięcie jest wręcz jego pracą! Możesz to sobie wyobrazić? Osobę, która dobrowolnie poluje na@demony?NEW_LINENEW_LINEZanim odszedł, poprosił nas byśmy przekazali wszystkim, którzy pragną zostać bohaterami, że@będzie przez@jakiś czas przebywał w@północnym Nagrand i@każdy, szukający celu, powinien go odszukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy mój wygląd cię przeraża? Czy wiesz, czym jestem?", ["Translator"]="Nadriela"},
["9986"]={["Title"]="Atak na arakkoa", ["Objectives"]="Zabij Ashkaza w@Veil Reskk, Ayita w@Veil Shienor i@Urdaka w@Veil Skith następnie wróć do@Thandera w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Musimy pokazać arakkoa, że@​​nie mogą bezkarnie atakować naszych ludzi. Jeśli nie@zatrzymamy ich tutaj, drogi nie@będą już bezpieczne dla naszych kupców, kurierów ani żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy zidentyfikowali przywódców każdego z@głównych osiedli arakkoa w@okolicy. Znajdź Ashkaza, Ayita i@Urdaka w@Koloni Reskk, Shienor i@Skith i@zabij ich.", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Mamy dość powodów do@zmartwień, nie@potrzebne nam jest zamartwianie się, kiedy arakkoa zaczną znowu atakować naszych kupców i@posłańców.", ["Translator"]="bombastik"},
["9987"]={["Title"]="Atak na arakkoa", ["Objectives"]="Zabij Ashkaz w@Veil Reskk, Ayit w@Veil Shienor i@Urdak w@Veil Skith i@wróć do@Rokaga w@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Musimy pokazać arakkoa, że@​​nie mogą bezkarnie atakować naszych ludzi. Jeśli nie@zatrzymamy ich, drogi nie@będą już bezpieczne dla naszych kupców, kurierów ani żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy zidentyfikowali liderów każdej z@głównych osiedli arakkoa w@okolicy. Znajdź Ashkaz, Ayit i@Urdak w@Kolonii Reskk, Shienor i@Skith i@zabij ich.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie z@liderami arakkoa?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Mamy dość powodów do@zmartwień. Nie potrzebujemy zastanawiać się, kiedy arakkoa zaczną znowu atakować naszych kupców i@posłańców.", ["Translator"]="Helldream"},
["9990"]={["Title"]="Zbadaj Tuurem", ["Objectives"]="Znajdź Sealed Box i@dostarcz do@strażnika ziemi Tavgrena tuż za@Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Kiedy tak@sobie myślę, przypominam sobie, że@sprzedałem kilka pudeł z@dziwnymi i@egzotycznymi częściami inżynieryjnymi Empoorowi około miesiąca temu. Nie jestem pewien, do@czego będą one używane, ale@wiem, że@zostały dostarczone do@Tuurem.NEW_LINENEW_LINEByć może jedno z@tych pudeł nadal tam jest?", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Eteryczni? Towary dostarczone do@Tuurem? Egzotyczne części inżynieryjne? A krwawy elf przygotowuje się do@dostarczenia ostatniej skrzynki do@Punktu Firewing?NEW_LINENEW_LINECo to wszystko oznacza?! Jak to się ma do@tego, co stało się z@druidami w@Kniei Cenarionu?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy zajrzeć do@tego pudełka.", ["Translator"]="Helldream"},
["9991"]={["Title"]="Zbadaj teren", ["Objectives"]="Usiądź wygodnie i@ciesz się przejażdżką. Porozmawiaj z@Altruisem, gdy zwiad zostanie zakończony.", ["Description"]="Bycie moimi oczami wymaga od@ciebie pewnej staranności. Nethrandamus zabierze cię nad@obozy Legionu, ale@to ty musisz skatalogować wszystko, co zobaczysz. Nawet najmniejszy szczegół, który możesz uważać za@nieistotny, może okazać się przydatny w@realizacji naszych celów.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim chcę byś YOUR_GENDER(odnotował;odnotowała), jakie budowle znajdują się w@obozach i@co wchodzi w@skład ich obrony.NEW_LINENEW_LINENethrandamus czeka na@twój znak, YOUR_NAME. Nie bój się, on dopilnuje, by@nic ci się nie@stało.", ["Progress"]="Nigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(leciałeś;leciałaś) na@grzbiecie widmowego smoka, co?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME! Teraz możemy zacząć planować nasz kontr-atak.", ["Translator"]="Nadriela"},
["9992"]={["Title"]="Nasiona Olemba", ["Objectives"]="Zbierz 30 Olemba Seeds i@zwróć je do@Ros'eleth w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Czyż drzewa w@lesie nie@są piękne? Często zastanawiałam się, czy@przetrwają w@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWaham się jednak czy@wysłać sadzonki. To trudna podróż i@łatwiej jest przetransportować worek z@nasionami. Nasiona znajdują się w@twardych szyszkach, które spadają z@gałęzi drzewa, gdy osiągną dojrzałość.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@niektóre z@tych szyszek w@swoich podróżach, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi trochę nasion?", ["Progress"]="Zaczęłam zbiór nasion, ale@potrzebuję pomocy, zanim będę miała dość, by@wysłać je do@parku w@Stormwind.", ["Completion"]="Dziękuję za@przyniesienie tych nasion. Już prawie mam tyle, żeby odesłać pierwszą partię!", ["Translator"]=""},
["9993"]={["Title"]="Olej z nasion Olemba", ["Objectives"]="Przynieś 30 Olemba Seeds do@Rakori w@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Oleiste nasiona z@drzew Olemba, mogą okazać się bardzo cenne. Chciałabym zebrać ich większą ilość, wycisnąć z@nich olej, a@potem zobaczyć, co mogę z@nim zrobić.NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl, cały las jest pełen drzew, produkujących dużo nasion, które idą na@marne. Nie obchodzi mnie, czy@okaże się, że@jest to olej do@smażenia, olej do@lamp, czy@olej do@broni, nie@pozwolę, by@to się zmarnował!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wszystkie nasiona, które zbierzesz z@szyszek Olemby. Są wszędzie.", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś nasiona?", ["Completion"]="To dobry początek, ale@będziemy potrzebować czegoś więcej, jeśli chcemy wyprodukować dużą ilość oleju!", ["Translator"]="Helldream"},
["9994"]={["Title"]="Co to za rzeczy?", ["Objectives"]="Dostarcz Box of Parts do@Jenai Starwhisper w@Allerian Stronghold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Nie wiem jak ty, ale@nie mam pojęcia, co to wszystko znaczy. Wiem natomiast, że@wygląda niebezpiecznie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zabrać to pudełko do@Jenai Starwhisper do@Fortu Alleriańskiego na@południowym wschodzie. Ona może mieć jakieś pojęcie o@tym, co to jest.", ["Progress"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zatroskanego;zatroskaną). Co jest, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="O nie! To okropne wieści! Nie mogę uwierzyć, że@wszyscy oprócz dwóch naszych przyjaciół z@Cenarionu nie@żyją.NEW_LINENEW_LINEW porządku, pozwól mi rzucić okiem na@te części. Mam tylko@nadzieję, że@nie są one tym, czym podejrzewam, że@mogą być.NEW_LINENEW_LINETak, jest jak się obawiałem, uważam, że@są to części bomby. Nasze oczy i@uszy w@mieście Shattrath dostarczały nam informacji o@niektórych eterycznych importujących zakazane towary z@innych wymiarów, z@którymi trzymają kontakt.", ["Translator"]="Helldream"},
["9995"]={["Title"]="Czym są te rzeczy?", ["Objectives"]="Dostarcz Box of Parts do@Tooki w@Stonebreaker Hold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Nie wiem jak ty, ale@ja nie@mam pojęcia, co to wszystko znaczy. Wiem jedno, wygląda to niebezpiecznie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zabrać to pudełko do@Tooki do@Strażnicy Stonebreaker na@południowym-wschodzie. Może mieć jakieś pojęcie o@tym, co to jest.", ["Progress"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zatroskanego;zatroskaną). Co jest, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="O nie! To okropne wieści! Nie mogę uwierzyć, że@wszyscy oprócz dwóch naszych przyjaciół z@Cenarionu nie@żyją.NEW_LINENEW_LINEW porządku, pozwól mi rzucić okiem na@te części. Mam tylko@nadzieję, że@nie są tym, czym podejrzewam, że@mogą być.", ["Translator"]="Helldream"},
["9996"]={["Title"]="Atak na Punkt Firewing ", ["Objectives"]="Zabij 10 Firewing Defenders, 10 Firewing Bloodwarders i@10 Firewing Warlocks. Potem złóż raport u@porucznika Meridiana przy Allerian Post w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Wiemy, że@krwawe elfy z@Punktu Firewing pracują dla Kael'thasa i@Illidana. I z@tego co mówisz, wykorzystują Złamanych z@Tuurem jako przemytników do@stworzenia jakieś straszliwej broni.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zamierzają tam robić, najskuteczniejszym naszym posunięciem w@tym momencie jest zmniejszenie ich liczby.NEW_LINENEW_LINEKrwawe elfy muszą zostać pokonane! Skieruj się do@Punktu Firewing, na@północ stąd i@zadbaj o@to.", ["Progress"]="Raportuj. Jakie wieści przynosisz z@Punktu Firewing?", ["Completion"]="To dobry start, lecz@bazując na@tym, co YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) na@dziedzińcu, tak@jak i@informacji, którą otrzymałem, czekają nas o@wiele poważniejsze sprawy!", ["Translator"]="Radollino"},
["9997"]={["Title"]="Atak na Punkt Firewing ", ["Objectives"]="Zabij 10 Firewing Defenders, 10 Firewing Bloodwarders i@10 Firewing Warlocks. Następnie zgłoś się do@sierżanta Chawni z@Stonebreaker Camp w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Wiemy, że@krwawe elfy z@Punktu Firewing pracują dla Kael'thasa i@Illidana. Z tego, co mi YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś), wychodzi, że@korzystają oni z@pomocy Złamanych z@Tuurem jako pośredników w@przemycie do@stworzenia straszliwej broni.NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, co robią, najskuteczniejszą rzeczą, jaką możemy teraz zrobić, jest zmniejszenie ich liczby.NEW_LINENEW_LINEKrwawe elfy muszą zostać usunięte! Udaj się do@Punktu Firewing na@północny wschód i@zajmij się tym.", ["Progress"]="Raport. Jakie wiadomości przynosisz z@Punktu Firewing?", ["Completion"]="To dobry początek, ale@bazując na@tym, co YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) na@dziedzińcu, a@także na@informacjach, które otrzymałam, mamy o@wiele pilniejszą sprawę!", ["Translator"]="mycu"},
["9998"]={["Title"]="Niesforni sąsiedzi", ["Objectives"]="Zabij 12 Warped Peons, a@następnie zgłoś się do@Theloria Shadecloak w@Allerian Post.", ["Description"]="Niedawne przybycie spaczonych orków do@ruin na@wschodzie, zarówno jest zagadką, jak i@zmartwieniem dla Thandera. Nie tracili czasu i@od razu rozpoczęli budowę fortyfikacji i@naprawę budynków.NEW_LINENEW_LINEBudowa trwa dzień i@noc, YOUR_NAME. Wysłałem jedną z@moich najbardziej niezawodnych agentek, by@obserwowała teren, ale@nie możemy sobie pozwolić na@opóźnienie w@działaniu. Rusz na@ich robotników, a@następnie znajdź Thelorię Shadecloak w@Posterunku Alleriańskim, na@północ od@Ruin Przeżuwaczy Kości. Ona da ci dalsze instrukcje.", ["Progress"]="Rozumiem, że@Bertelm wysłał cię, żebyś YOUR_GENDER(przerwał;przerwała) wysiłki ich robotników?", ["Completion"]="<Wysoka elfka kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETo dobry początek, Bertelm miał rację, wysyłając cię do@mnie. Dokonałam odkrycia, które może pomóc wyjaśnić obecność spaczonych orków.", ["Translator"]=""},
["9999"]={["Title"]="Zyskać na czasie", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer z@północnego Nagrandu prosi cię o@zabicie 2 Felguard Legionnaires, 3 Mo'arg Engineers i@8 Gan'arg Tinkerers.", ["Description"]="Tak długo, jak transportery stoją, wszystkie zniszczenia, jakich dokonamy w@obozach, będą tymczasowe.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję paru chwil, by@obmyślić plan ataku. Jeśli możesz przez@jakiś czas zająć ich inżynierów i@majsterkowiczów, bardzo to spowolni ich pracę, a@mi kupi czas, którego potrzebuję.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Jest tak, jak podejrzewałem. Żaden z@konwencjonalnych sposobów nie@jest w@stanie zniszczyć spaczonej stali. Jednak nie@wszystko stracone...NEW_LINE", ["Translator"]="Nadriela"},
["10000"]={["Title"]="Nieproszona obecność", ["Objectives"]="Zabij 12 Warped Peons, a@następnie zgłoś się do@Łowcy Cienia Kaide.", ["Description"]="Nasze siły w@Thrallmar myślały, że@otoczyły spaczonych orków w@Cytadeli Piekielnego Ognia, ale@niedawne wieści ze@wschodnich ruin mówią co innego.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im zyskać tutaj przyczółka. Rokag wysłał Łowcę Cienia Kaide do@ruin, aby ich pilnował, ale@musimy coś zrobić, aby zniweczyć plany orków.NEW_LINENEW_LINEIdź do@ruin, zdziesiątkuj robotników, a@następnie poszukaj Kaide wśród drzew na@północy. On powie ci, gdzie masz się udać dalej.", ["Progress"]="Właśnie miałem wysłać wiadomość do@Rokaga zalecając atak, ale@widzę, że@nie będzie już to konieczne.", ["Completion"]="Obawiam się, że@powstrzymanie spaczonych orków zajmie więcej czasu, niż nękanie ich robotników. Dokonałem odkrycia, które rzuciło nieco światła na@powód ich obecności tutaj i@wzmocniło przekonanie we@mnie, że@musimy działać szybko.", ["Translator"]="Astreker"},
["10001"]={["Title"]="Mistrz Planów", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer w@zachodnim Nagrandzie prosi cię, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Master Planner's Blueprints.", ["Description"]="Każda kuźnia posiada swojego mistrza. Mistrz planów decyduje jakie struktury powinny powstać w@obrębie placówki i@jak je rozmieścić. Co więcej, takie informacje są spisane w@dokumencie, który mistrz nosi zawsze ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych planów. Jeśli je posiądziemy, będziemy mogli nakłonić mojego znajomego, by@ten podał nam pomocną dłoń.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Mo'arga, mistrza planów i@zabierz od@niego papiery. Rezyduje on na@tyłach kuźni.", ["Progress"]="Omijaj nadzorców za@wszelką cenę. Nie mogą się dowiedzieć o@twych działaniach. W innym wypadku, skutki byłyby katastrofalne!", ["Completion"]="Na szczęście, mój znajomy wie jak zniszczyć obozowiska. W końcu, był inżynierem Legionu...", ["Translator"]="Orina"},
["10002"]={["Title"]="Łącznik z Punktem Firewing ", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zabij Lisaile Fireweaver, a@następnie wróć do@Theloria Shadecloak.", ["Description"]="W ciągu ostatnich kilku dni zauważyłam krwawą elfkę podróżującą do@twierdzy spaczonych orków tam i@z powrotem, w@celu przeprowadzenia rozmowy z@ich liderem. Z języka ciała można było zauważyć wyraźnie, że@wydawała rozkazy. Ale dlaczego? Czyje polecenia przekazuje?NEW_LINENEW_LINEMoja ciekawość stała się większa od@możliwości oceny sytuacji i@podążyłam za@nią w@ukryciu, gdy opuszczała obóz. Ruszyła na@północ, do@Punktu Firewing. Zatrzymałam się, zanim dotarłam do@obwodu placówki krwawych elfów.NEW_LINENEW_LINEZabij ją, zanim opuści obóz spaczonych orków ponownie.", ["Progress"]="Aktywność w@obozie nadal się nasila. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją misję?", ["Completion"]="<Theloria kiwa głową na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Kupiliśmy sobie trochę czasu. Krwawe elfy będą teraz dochodzić tego, co stało się z@ich przyjaciółką. Mam nadzieję, że@do@tego czasu zrozumiemy ich motywy.", ["Translator"]="mycu"},
["10003"]={["Title"]="Łącznik z Punktem Firewing ", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zabij Lisaile Fireweaver, a@następnie wróć do@Shadowstalker Kaide.", ["Description"]="W ciągu ostatnich kilku dni zauważyłem krwawą elfkę podróżującą do@twierdzy spaczonych orków tam i@z powrotem, w@celu przeprowadzenia rozmowy z@ich liderem. Z języka ciała można było zauważyć wyraźnie, że@wydawała rozkazy. Ale dlaczego? Czyje polecenia przekazuje?NEW_LINENEW_LINEMoja ciekawość stała się większa od@możliwości oceny sytuacji i@podążyłem za@nią w@ukryciu, gdy opuszczała obóz. Ruszyła na@północ, do@Punktu Firewing. Zatrzymałem się, zanim dotarłem do@obwodu placówki krwawych elfów.NEW_LINENEW_LINEZabij ją, zanim opuści obóz orków ponownie.", ["Progress"]="Im dłużej pozwolimy im na@przygotowania, tym trudniej będzie ich usunąć. Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) ich łącznika?", ["Completion"]="<Kaide kiwa głową na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Kupiliśmy sobie trochę czasu. Krwawe elfy będą teraz dochodzić tego, co stało się z@ich przyjaciółką. Mam nadzieję, że@do@tego czasu zrozumiemy ich motywy.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie właściwy czas, poinformuję Rogaka o@naszym postępie.", ["Translator"]="mycu"},
["10004"]={["Title"]="Cierpliwość i wyrozumiałość", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer w@północnym Narand chce, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) plany Mistrza Planisty do@Sal'salabima w@mieście Shattrath i@YOUR_GENDER(przekonał;przekonała) go, by@ci pomógł.", ["Description"]="Weź te plany i@rusz do@miasta Shattrath w@lesie Terokkar. Tam idź do@Dolnego Miasta i@odszukaj mo'arga o@imieniu Sal'salabim. Najpewniej będzie w@jakimś barze, zapijając swoje smutki.NEW_LINENEW_LINEA przy okazji, możliwe, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go przekonać, by@ci pomógł. Staraj się być wobec niego YOUR_GENDER(cierpliwy i@wyrozumiały;cierpliwa i@wyrozumiała). Jeśli to nie@zadziała, użyj pięści.", ["Progress"]="<Sal'salabim drapie się w@głowę.>NEW_LINENEW_LINE(Demoniczny) Ik il romath sardon.", ["Completion"]="Uspokój się, YOUR_GENDER(lśniącooki;lśniącooka)! Sal'salabim pomoże.", ["Translator"]="Nadriela"},
["10005"]={["Title"]="Daj znać Tavgrenowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strażnikiem Ziemi Tavgrenem na@zewnątrz Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy skończysz tutaj świętować, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić do@Kniei Cenarionu i@porozmawiać ze@Strażnikiem Ziemi Tavgrenem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@będzie chciał wiedzieć, co się tam naprawdę wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bomba wykorzystująca czystą manę, która może zmieść całe miasta! Ale dlaczego? Dlaczego krwawe elfy stworzyły coś takiego i@chcą użyć na@nas? Knieja Cenarionu była miejscem spokoju i@odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedź na@to pytanie kryje umysł Strażnika Treelosa, a@ja nie@mam pojęcia, jak go wyleczyć. Być może z@czasem jego stan wróci do@normy?NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, chcę podziękować za@pomoc w@zrozumieniu, co się stało. Mogę tylko@mieć nadzieję, że@ta tragedia nie@spotka nikogo innego!", ["Translator"]=""},
["10006"]={["Title"]="Daj znać Tavgrenowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strażnikiem Ziemi Tavgrenem na@zewnątrz Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy skończysz tutaj świętować, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić do@Kniei Cenarionu i@porozmawiać ze@Strażnikiem Ziemi Tavgrenem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będzie chciał wiedzieć, co się tam naprawdę wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bomba wykorzystująca czystą manę, która może zmieść całe miasta! Ale dlaczego? Dlaczego krwawe elfy stworzyły coś takiego i@chcą użyć na@nas? Knieja Cenarionu była miejscem spokoju i@odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedź na@to pytanie kryje umysł Strażnika Treelosa, a@ja nie@mam pojęcia, jak go wyleczyć. Być może z@czasem jego stan wróci do@normy?NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, chcę podziękować za@pomoc w@zrozumieniu, co się stało. Mogę tylko@mieć nadzieję, że@ta tragedia nie@spotka nikogo innego!", ["Translator"]="mycu"},
["10007"]={["Title"]="Zmniejszanie liczb ", ["Objectives"]="Zabij 10 Bonechewer Devastators i@6 Bonechewer Backbreakers następnie wróć do@Theloria Shadecloak.", ["Description"]="Znając Thandera i@Bertelma, nie@będą tolerować tak@dużego zgromadzenia wrogich sił przed swoim nosem. Nie możemy też prosić ich, aby wysłali członków garnizonu do@udziału w@ataku na@obóz. Sprawiło by@to, że@będziemy zbyt podatni na@ataki.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić, co w@naszej mocy sami, aby zmniejszyć zagrożenie, jakie stanowi rosnąca liczba spaczonych orków. Zabij ich ile się da, a@ja będę szukała sposobów na@zatrzymanie ich posiłków.", ["Progress"]="Czy twój atak się powiódł?", ["Completion"]="Sprawy zaczynają wyglądać obiecująco. Myślę, że@jeśli uda nam się uniemożliwić orkom wspieranie krwawych elfów, będziemy w@stanie utrzymać ten posterunek pod@kontrolą.", ["Translator"]="mycu"},
["10008"]={["Title"]="Co wydarzyło się w Terokkar zostaje w Terokkar", ["Objectives"]="Łowca Cienia Kaide chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Bonechewer Devastators i@6 Bonechewer Backbreakers.", ["Description"]="Jeśli wiadomość dotrze do@Thrallmar, że@​​nie udało im się powstrzymać spaczonych orków, wyślą tutaj jeszcze więcej wojska. Szczerze mówiąc, nie@jestem pewien, czy@chcę by@o@tym wiedzieli, więc@zamierzamy zachować ten mały problem w@tajemnicy, rozumiesz?NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się zadać wystarczająco dużo ofiar spaczonym orkom, jest szansa, że@​​ich obecność nigdy nie@zostanie zauważona przez@nikogo poza posterunkiem Stonebreaker. Więc, zakończmy to teraz.NEW_LINENEW_LINEWejdź tam, wymachuj bronią, machaj rękoma lub@czymkolwiek potrafisz - po@prostu zabij orków.", ["Progress"]="Powiedz mi, że@nie pomyliłem się wysyłając cię na@tę misję...", ["Completion"]="Wiem, że@jesteś poszukiwaczem przygód, ale@zrozum, YOUR_NAME, że@niektóre historie najlepiej zostawić tam, gdzie się wydarzyły. Czy rozumiemy się?", ["Translator"]="bombastik"},
["10009"]={["Title"]="Łupanie paru czaszek", ["Objectives"]="Sal'salabim z@miasta Shattrath chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Raliq's Debt, Coosh'coosh's Debt i@Floon's Debt.", ["Description"]="<Sal'salabim śmieje się.>NEW_LINENEW_LINETo wzór Sal'salabima.NEW_LINENEW_LINE<Sal'salabim wskazuje na@architekturę i@formacje na@planach.>NEW_LINENEW_LINESpójrz na@wieże. Łowca demonów nie@widzi, tak? Biedny, biedny Altruis. Płakałby gdyby miał oczy, tak?NEW_LINENEW_LINETak, Sal'salabim pomoże, ale@najpierw pomożesz Sal'salabimowi.NEW_LINENEW_LINE<Sal'salabim daje ci księgę.>NEW_LINENEW_LINETe kreatury są winne pieniądze Sal'salabimowi. Dużo pieniędzy. Zbierz i@wróć do@Sal'salabima. Nie oddadzą ci łatwo pieniędzy Sal'salabima. Będziesz walczyć, ale@ty YOUR_GENDER(silny. Pokonałeś;silna. Pokonałaś) Sal'salabima!", ["Progress"]="Nie możesz wrócić bez@złota Sal'salabima!", ["Completion"]="Teraz przybijemy targu, ale@kiedy Sal'salabim ci powie, nie@zwariuj, tak?", ["Translator"]="bombastik"},
["10010"]={["Title"]="To takie proste?", ["Objectives"]="Sal'salabim z@miasta Shattrath chce, abyś YOUR_GENDER(powrócił;wróciła) do@Altruisa the Sufferer w@zachodnim Nagrand.", ["Description"]="<Sal'salabim wskazuje na@plan.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, gdzie znajdują się spaczone armaty?NEW_LINENEW_LINE<Sal'salabim rysuje strzałkę oznaczającą zmianę kierunku.>NEW_LINENEW_LINEObrócisz je i@skierujesz na@budynki.NEW_LINENEW_LINECzekaj! Nie złość się! Ale jest jedna rzecz, o@której nie@wiesz. Nadzorcy mają klucz do@obrócenia armat. Najpierw potrzebujesz klucza! Jeden od@każdego nadzorcy!NEW_LINENEW_LINENie tak@łatwo, prawda?NEW_LINENEW_LINEZabierz informacje do@Altruisa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście! Użyjemy przeciwko nim ich własnej broni!", ["Translator"]="mycu"},
["10011"]={["Title"]="Kuźnia: Unicestwiona", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer w@zachodnim Nagrandzie prosi cię o@zniszczenie Forge Camp: Hate i@Destroy Forge Camp: Fear.", ["Description"]="Zbierz w@sobie odwagę, YOUR_NAME. Będziesz jej potrzebować, jeżeli zamierzasz stawić czoła nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), znajdź i@zabij nadzorców każdego z@obozów. Weź od@nich klucze i@użyj ich, aby wystrzelić ze@spaczonych armat w@kierunku obozów. Powróć do@mnie, kiedy obozy zostaną zniszczone.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś), czego trzeba?", ["Completion"]="Zwyciężyliśmy! Postęp Legionu został zatrzymany!NEW_LINENEW_LINEOferuję ci wybór nagrody za@twoje heroiczne czyny!", ["Translator"]="Moriburr"},
["10012"]={["Title"]="Plany spaczonych orków", ["Objectives"]="Przynieś Fel Orc Plans do@Bertelma z@Allerian Stronghold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Pismo jest zbyt delikatne i@precyzyjne, by@mógł je sporządzić jakiś ork. Nie potrafisz zrozumieć, co mówi tekst, ale@sugestie są całkiem jasne: spaczeni orkowie przyjmują rozkazy od@krwawych elfów z@Punktu Firewing.NEW_LINENEW_LINEDlaczego te dwie siły współpracowałyby ze@sobą? Bertelm może mieć wgląd w@ten dziwny sojusz. Postanawiasz wrócić do@Fortu Alleriańskiego i@pokazać mu mapę.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Bertelm odbiera ci plany i@przegląda je.>NEW_LINENEW_LINEGdybyś nie@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) tej mapy, powiedziałbym, że@YOUR_GENDER(zwariowałeś;zwariowałaś), ale@teraz wszystko jest jasne jak słońce. Nie tylko@spaczeni orkowie służą krwawym elfom, ale@wygląda na@to, że@rozkazano im zająć nas.NEW_LINENEW_LINETa mapa rodzi więcej pytań niż odpowiedzi, ale@daje nam lepsze wyobrażenie o@tym, przed czym stoimy.", ["Translator"]="bombastik"},
["10013"]={["Title"]="Niewidzialna ręka", ["Objectives"]="Zanieś Fel Orc Plans do@Rokag z@Stonebreaker Hold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Styl pisma jest zbyt delikatny i@precyzyjny, by@mógł je sporządzić jakichś ork. Nie można zrozumieć, co mówi tekst, ale@sugestie są całkiem jasne: spaczeni orkowie przyjmują rozkazy od@krwawych elfów z@Punktu Firewing.NEW_LINENEW_LINEDlaczego te dwie siły współpracowałyby ze@sobą? Rokag może mieć wgląd w@ten dziwny sojusz. Postanawiasz wrócić do@Strażnicy Stonebreaker i@pokazać mu mapę.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Rokag odbiera ci plany i@ogląda je.>NEW_LINENEW_LINEWięc Kaide miał rację! Ci spaczeni orkowie coś knują. Nigdy bym nie@przypuszczał, że@są w@zmowie z@krwawymi elfami.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tą mapą, spaczeni orkowie mają nas zająć... ale@dlaczego? To niepokojące wieści, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) rację, przekazując mi to od@razu.", ["Translator"]="bombastik"},
["10016"]={["Title"]="Ogony leśnych ogarów", ["Objectives"]="Bertelm z@Allerian Stronghold chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 12 Timber Worg Tails. Ogony zdobędziesz z@Timber Worgs albo@Timber Worg Alphas.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(napotkałeś;napotkałaś) leśne ogary podczas podróży? Miałem okazję obserwować je podczas mapowania niektórych północnych fragmentów lasu. Nie polecałbym się do@nich zbliżać, chyba że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@walkę.NEW_LINENEW_LINENie boją się nas i@nie zawahają się bronić swojego terytorium.NEW_LINENEW_LINETo dziwne, że@takie kreatury mają tak@piękne ogony. Próbowałem zebrać ich wystarczająco dużo, aby stworzyć nową pelerynę, ale@ogary mają zwyczaj unikania sideł. Czy możesz pomóc?", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się przeżyć trudy lasu. Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) jakieś ogony na@mój płaszcz?", ["Completion"]="Ach, dobrze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Są one lepsze niż myślałem, że@będą. Nadadzą się na@świetny płaszcz.NEW_LINENEW_LINE<Bertelm spogląda w@kierunku gospody.>NEW_LINENEW_LINETak, to będzie świetny płaszcz.", ["Translator"]="bombastik"},
["10017"]={["Title"]="Wyczerpane zasoby", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dreadfang Venom Sacs do@Sha'nir w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Coraz więcej uchodźców przechodzi każdego dnia przez@bramy Shattrath. Niektórzy odnieśli takie obrażenia, iż@to prawdziwy cud, że@tu dotarli.NEW_LINENEW_LINEPotrafię radzić sobie z@większością konwencjonalnych obrażeń; mój trening jako uzdrowiciel Aldorianów przygotował mnie do@tego. Rany po@truciznie są bardziej problematyczne, ponieważ moje zapasy antidotum zaczęły się kurczyć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi gruczoły jadowe z@miejscowych pająków, abym mogła wyprodukować więcej antidotum. Gniazdo pająków znajdziesz w@południowo-wschodnim regionie Terokkar.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) gruczoły jadowe, YOUR_NAME? Ci uchodźcy nie@mogą dłużej czekać.", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_NAME. Aldorianie usłyszą o@twoich działaniach.", ["Translator"]="bombastik"},
["10018"]={["Title"]="Szaty ducha wilka", ["Objectives"]="Przynieś 12 Timber Worg Pelts do@Malukaza z@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Pokolenia temu, kiedy klany orków wciąż nazywały Puszczę Terokkar swoim domem, duch wilka odgrywał ważną rolę w@ich życiu. Kiedy orkowie odeszli, nie@potrzebowali już ducha i@zostawili go za@sobą.NEW_LINENEW_LINEZ czasem duch stał się samotny i@on także opuścił las.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@mogę przywrócić wilczego ducha do@jego rodzinnego domu, tak@jak my, orkowie, wróciliśmy. Rytuał będzie wymagał ode mnie stworzenia szat ze@skór wilków z@lasu, aby poprowadzić ducha z@powrotem do@domu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć wszystkie potrzebne skóry?", ["Completion"]="Te są doskonałe, YOUR_NAME! Nie mógłbym prosić o@lepsze.", ["Translator"]="bombastik"},
["10019"]={["Title"]="Więcej gruczołów jadowych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wielu uchodźców nadal potrzebuje leczenia ze@względu na@rany powstałe w@wyniku działania trucizny. Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi więcej gruczołów jadowych, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_NAME. Naaru rozszerzyli ochronę na@te nieszczęśliwe dusze; szkoda by@było, gdyby dotarli do@Shattrath i@zginęli od@poprzednich ran.NEW_LINENEW_LINE<To zadanie można powtórzyć do@osiągnięcia neutralnej reputacji.>", ["Translator"]="Assassynek"},
["10020"]={["Title"]="Lekarstwo dla Zahli", ["Objectives"]="Przynieś Stonegazer's Blood do@Sha'nir w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Kobieta po@mojej prawej stronie doznała ciężkiego urazu głowy. Przeżyła, ale@straciła wzrok.NEW_LINENEW_LINETradycyjne lekarstwo używane przez@moich ludzi wymaga krwi bardzo starego bazyliszka.NEW_LINENEW_LINENiestety, z@powodu kłusownictwa różnych grup, bazyliszki z@Terokkar nie@żyją zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEJest jeden bazyliszek, którego imię znam od@czasów młodości. Jest znany jako 'Stonegazer' i@podobno mieszka na@wschód stąd, blisko skraju krainy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego krew, żeby Zahlia mogła znów widzieć. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) krew, YOUR_NAME? Bez tego Zahlia może już nigdy nie@zobaczyć swojego syna.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Troska o@potrzebujących to trudne zadanie, ale@z@czasem odkryłem, że@jest to nagroda sama w@sobie.", ["Translator"]="bombastik"},
["10021"]={["Title"]="Przywracanie Światła", ["Objectives"]="Ishanah chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@placówki arakkoa na@wschód od@Shattrath i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Blessed Vial, by@oczyścić Eastern Altar, Western Altar i@Northern Altar.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Wiele z@tych regionów było zamieszkałych przez@draenei. My, Aldorianie, byliśmy odpowiedzialni za@ochronę naszych świętych miejsc i@ołtarzy. Wiele z@nich zostało zniszczonych lub@przejętych przez@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd znajduje się placówka arakkoa. Celowo zbudowano ją na@miejscu trzech naszych świętych ołtarzy. Arakkoa używają swojej plugawej magii, aby wypaczyć i@zbezcześcić wrodzoną moc naszych świątyń.NEW_LINENEW_LINEZabierz to do@placówki arakkoa i@użyj do@oczyszczenia trzech ołtarzy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_NAME. Jesteśmy strażnikami światła i@nie możemy porzucić naszych obowiązków, nawet w@najtrudniejszych chwilach.", ["Translator"]="bombastik"},
["10022"]={["Title"]="Nieuchwytny Żelaznopyski", ["Objectives"]="Przynieś Ironjaw's Pelt do@Bertelma z@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Teraz, kiedy mam futro, pomyślałem sobie, że@skóra jakiegoś wilka świetnie się nada na@dobry kaptur płaszcza. Wyobraź sobie, że@widzisz swojego wroga odzianego w@skórę najbardziej przebiegłego drapieżnika w@lesie!NEW_LINENEW_LINEPróbowałem schwytać starego Żelaznopyskiego bez@sukcesu. Próbowałem go przyprzeć do@muru, przechytrzyć i@drażnić. Nic z@tego nie@zadziałało.NEW_LINENEW_LINEŻyje w@północno-wschodniej części lasu, a@ja chętnie nagrodziłbym cię, gdybyś YOUR_GENDER(odniósł;odniosła) sukces tam, gdzie mi się nie@udało.", ["Progress"]="Czy stary Żelaznopyski też cię pokonał, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? A może udało ci się przechytrzyć tego starego koleżkę?", ["Completion"]="Kłaniam się twoim umiejętnościom, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś lepszym łowcą;Dowiodłaś, że@jesteś lepszą łowczynią).NEW_LINENEW_LINENie zapomnę o@twojej pomocy w@tworzeniu tego płaszcza. Ten naprawdę będzie jedyny w@swoim rodzaju i@będę go nosić z@dumą.", ["Translator"]="bombastik"},
["10023"]={["Title"]="Patriarcha Żelaznoszczęki", ["Objectives"]="Przynieś Ironjaw's Pelt do@Malukaza w@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), zbierając pierwsze skóry.NEW_LINENEW_LINEOstatni kawałek szaty wymaga skóry odmiennej od@reszty. Jest taki wilk, stary i@przebiegły na@tyle, że@stał się patriarchą leśnych wilków. Jest znany wśród nich jako Żelaznoszczęki, potężny łowca.NEW_LINENEW_LINEW moich wizjach widziałem go wędrującego po@północno-wschodnim regionie lasu. Z jego skórą, szaty na@pewno oświetlą ścieżkę wilczego ducha.NEW_LINENEW_LINENie opłakuj Żelaznoszczękiego. Zostanie dobrze uhonorowany.", ["Progress"]="Duch oczekuje, YOUR_NAME. Czy masz skórę wilczego patriarchy?", ["Completion"]="Skóra jest jeszcze wspanialsza niż myślałem! To dobry znak, YOUR_NAME, a@duchy nagrodzą cię za@twój wkład w@tej ceremonii.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem dla ciebie hełm z@pozostałych skór, YOUR_NAME. Mianuję cię YOUR_GENDER(potężnym łowcą i@sojusznikiem;potężną łowczynią i@sojuszniczką) wielkiego wilczego ducha z@Puszczy Terokkar.", ["Translator"]="Radollino"},
["10024"]={["Title"]="Wizje Voren'thala", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dampscale Basilisk Eyes do@wtajemniczonego Adyria w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tych zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Nasz lider, wieszcz Voren'thal, był kiedyś bliskim doradcą Kael'thasa. Jego prorocze wizje ostrzegły go, że@droga Kaela doprowadzi do@zniszczenia naszej rasy.NEW_LINENEW_LINEWizje są zwykle niejasne i@nieostre, ale@nasi alchemicy wymyślili eliksir, który pomoże mu skupić się na@jasnowidzeniu. Niestety ten eliksir wymaga rzadkiego składnika: oczu bazyliszka. Mój dotychczasowy dostawca, ten żałosny eteryczny, zawiódł mnie.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj bazyliszków w@skalistych regionach Puszczy Terokkar i@przynieś mi ich oczy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) oczy bazyliszków na@eliksir Voren'thala?", ["Completion"]="Te są w@doskonałym stanie, YOUR_NAME. Kontynuuj, a@wkrótce Widzący znajdą się w@szeregu twoich przyjaciół.", ["Translator"]="bombastik"},
["10025"]={["Title"]="Więcej oczu bazyliszków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzeba wielu oczu bazyliszków, żeby zrobić nawet małą dawkę eliksiru Voren'thala. Przyniesienie mi więcej z@pewnością wiązałoby się z@przychylnością Widzących.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wizje Voren'thala mogą pewnego dnia zadecydować o@losie naszej rasy. Powinniśmy postarać się, aby te wizje były jak najbardziej dokładne.NEW_LINENEW_LINE<To zadanie można powtórzyć do@osiągnięcia neutralnej reputacji.>", ["Translator"]="bombastik"},
["10026"]={["Title"]="Magiczne zakłócenia", ["Objectives"]="Andarl w@Allerian Stronghold chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Warp Stalkers.", ["Description"]="Wstyd się do@tego przyznać, ale@coś mi się przydarzyło w@Puszczy Terokkar, coś, co nie@miało miejsca od@czasu początku mojej nauki.NEW_LINENEW_LINECzasami moje zaklęcia wymykają mi się spod kontroli, chociaż wiem, że@zrobiłem wszystko poprawnie. Z początku doprowadzało mnie to prawie do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znalazłem przyczynę. Las jest pełen stworzeń zwanych jako Wypaczeni Prześladowcy, są to demoniczne stworzenia o@magicznym pochodzeniu i@to one zwyczajnie zakłócają magiczne przepływy. Najlepszym sposobem radzenia sobie z@nimi jest po@prostu ich zabicie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się Wypaczonych Prześladowców z@okolic twierdzy?", ["Completion"]="<Andarl ociera czoło rękawem swojej szaty.>NEW_LINENEW_LINEDzięki bogom. Zaczynałem się zastanawiać, czy@te bestie wyparły resztę leśnych stworzeń.", ["Translator"]="Helldream"},
["10027"]={["Title"]="Magiczne zakłócenia", ["Objectives"]="Zabij 10 Warp Stalkers i@wróć do@Kurgatoka w@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Nie ma nic bardziej irytującego niż przygotowanie się do@rzucenia zaklęcia, tylko@po@to, by@zostało przerwane przez@jakąś niewidzialną siłę. Po czwartym razie wiedziałem, że@to nie@może być zbieg okoliczności i@wysłałem Keb'ezila, by@to zbadał.NEW_LINENEW_LINEGwarantuję ci, że@nigdy nie@spotkasz się z@impem, który mówi więcej niż Keb.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej udało mu się znaleźć źródło problemu - straszne stworzenie znane jako Wypaczeni Prześladowcy. Mają zwyczaj zakłócania magicznej energii, gdziekolwiek się nie@pojawią. Mam dość ich ingerencji.", ["Progress"]="Keb'ezil chce wiedzieć, czy@może bezpiecznie rzucić kulą ognia bez@ponownego wstydu.NEW_LINENEW_LINE<Imp wydaje kilka dźwięków, a@czarnoksiężnik zwraca się do@niego.>NEW_LINENEW_LINENie, to nie@był mój pocisk cienia! Zabierz to z@powrotem, przerośnięta wróżko!", ["Completion"]="Keb'ezil odczuwa ulgę, że@YOUR_GENDER(zadbałeś;zadbałaś) o@ten mały problem, prawda, Keb?NEW_LINENEW_LINE<Imp ignoruje swojego mistrza, prawdopodobnie z@oburzenia.>NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wybaczyć mu złe maniery. Wiesz, jakie potrafią być demony...", ["Translator"]="Helldream"},
["10028"]={["Title"]="Naczynia mocy", ["Objectives"]="Przynieś 8 Draenei Vessels do@Ros'elethy w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Wśród ruin Tuurem jest wiele naczyń zawierających pierwotną, magiczną energię. Mamy szczęście, że@Złamani, którzy opanowali miasto, nie@mają pojęcia o@nich, ale@nie możemy zakładać, że@pozostanie tak@na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEZ tymi naczyniami i@ich mocą w@naszych rękach, ocaleni z@mojego ludu mogą oprzeć się pokusie demonicznej magii. Każdy quel'dorei, którego możemy ocalić od@szaleństwa naszego księcia, jest kolejnym, który może pomóc nam odzyskać utraconą chwałę. Przynieś mi te naczynia, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć jakiekolwiek nietknięte naczynia?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie są to jedyne naczynia w@mieście. To dobry początek, ale@podejrzewam, że@będziemy potrzebować o@wiele więcej.", ["Translator"]="Helldream"},
["10029"]={["Title"]="Duchy wzywają", ["Objectives"]="Anachoretka Lyteera chce, żebyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) jej asystenta - Soolaveena - w@Refugee Caravan na@Bone Wastes w@Terokkar Forest.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Aldor spowoduje spadek reputacji u@Scryers.", ["Description"]="Duchy umarłych z@Kościanych Pustkowi ciągle mnie wzywają, one bardzo cierpią!NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, musisz udać się na@Kościane Pustkowia na@południu i@tam odnaleźć mojego asystenta, Soolaveena, który powinien przebywać w@Karawanie Uchodźców. On na@pewno czuje to samo co ja i@zapewne przyda mu się twoja pomoc w@odesłaniu duchów na@wieczny spoczynek.NEW_LINENEW_LINEJeśli się pośpieszysz, jeszcze ich złapiesz. Z tego co mi wiadomo, karawana planuje się zatrzymać w@północnej części Kościanych Pustkowi, zanim wyruszą dalej na@południe, w@stronę Auchindoun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Sokoland"},
["10030"]={["Title"]="Odzyskać kości", ["Objectives"]="Zbierz 10 Restless Bones. Dostarcz je do@Ramdor the Mad, tuż na@zachód od@Ring of Observance w@Auchindoun, które znajduje się na@środku Bone Wastes w@Terokkar Forest.", ["Description"]="W skutek eksplozji Auchindoun, kości martwych draenei są porozrzucane po@całych Kościanych Pustkowiach. Ich duchy są niespokojne i@nie mogą przejść na@drugą stronę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, musisz mi pomóc odzyskać kości i@zabrać je do@miejsca ostatecznego spoczynku! Tylko wtedy będą mogli spocząć; tylko@wtedy będą wiedzieć, że@mogą odejść.NEW_LINENEW_LINEZbierz ostrożnie kości i@zanieś je Szalonemu Ramdorowi w@Auchindoun w@centrum Kościanego Pustkowia. Mimo swojego imienia będzie wiedział, jak się nimi zaopiekować.", ["Progress"]="Co to jest? Kim jesteś?", ["Completion"]="Świetnie, tego właśnie potrzebowałem... więcej kości.NEW_LINENEW_LINE<Ramdor wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETak, tak, dopilnuję, aby te szczątki naszych czcigodnych przodków otrzymały właściwy pochówek, nie@obawiaj się.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze coś, co możesz zrobić, jeśli naprawdę jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) pomaganiem zmarłym.", ["Translator"]=""},
["10031"]={["Title"]="Pomaganie zagubionym znaleźć drogę", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Lost Spirits i@10 Broken Skeletons, a@następnie porozmawiaj z@Soolaveen w@Refugee Caravan w@Bone Wastes w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Wiele duchów draenei zostało skażonych przez@wybuch Auchindounu. Teraz błąkają się po@pustkowiach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, błagam cię, abyś YOUR_GENDER(odesłał;odesłała) je na@spoczynek. Zniszcz zagubione duchy i@połamane szkielety, które nawiedzają Kościane Pustkowia poza murami Auchindoun.NEW_LINENEW_LINECo? Myślisz, że@pozostawienie ich w@pustej i@ślepej agonii byłoby lepsze?NEW_LINENEW_LINEPo wszystkim wróć do@Soolaveena w@Karawanie Uchodźców i@powiedz mu o@tym, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="YOUR_NAME? Co sprowadza cię do@mnie? YOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) kości do@Ramdora, tak@jak prosiłem?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co potrzebne i@nie ma nic do@przebaczenia. Chociaż zasmuca mnie to, że@byli skażeni potworną plagą nieumarłych, jednak dzięki twoim czynom YOUR_GENDER(odesłałeś;odesłałaś) ich na@spoczynek.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@uwolnienie ich, YOUR_NAME. Musisz przyjąć mój skromny znak szacunku dla ciebie i@twojej bezinteresowności.", ["Translator"]="mycu"},
["10033"]={["Title"]="POSZUKIWANE: martwe trupojady!", ["Objectives"]="Zabij 20x Bonelashers, a@następnie zgłoś się do@Taeli Everstride w@Allerian Stronghold, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Niniejszym wyznaczono nagrodę za@trupojady z@Kościanego Pustkowia. Jako znani nosiciele zarazy, muszą zostać natychmiast zniszczone!NEW_LINENEW_LINEChociaż można je znaleźć na@całym obszarze Pustkowia, wiadomo, że@gromadzą się głównie na@Wzgórzu Padliny na@północy.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Taeli Everstride, aby odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Przypuszczam, że@ty też przybywasz tu po@nagrodę za@trupojady?", ["Completion"]="Tak, jestem pewna, że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) je wszystkie. To oczywiste, ponieważ kapitan poprosił o@przyniesienie dowodu.NEW_LINENEW_LINE<Taela spogląda kpiąco w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEWierzę ci na@słowo. Nie jestem pewna, kogo zezłościłam, skoro tu wylądowałam, ale@dziękuję za@twoje wysiłki na@rzecz Przymierza. Oto mały upominek za@wszystkie twoje kłopoty.", ["Translator"]=""},
["10034"]={["Title"]="POSZUKIWANE: martwe trupojady!", ["Objectives"]="Zabij 20x Bonelashers, a@następnie zgłoś się do@Mawga Grimshota w@Stonebreaker w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Trupojady z@Kościanego Pustkowia ugryzły Mawga, co sprawiło, że@zachorował. Dlatego chce, aby one wszystkie zostały zniszczone!NEW_LINENEW_LINEChociaż można je znaleźć na@całym obszarze pustyni, gromadzą się na@północ stąd, na@Wzgórzu Padliny.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Mawga Grimshota po@tym, jak wykonasz zadanie, a@on da ci dobrą nagrodę.", ["Progress"]="Czy ten zapach krwi, który czuję na@twoich rękach, to krew trupojadów?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) zabić wielu! Dobrze, nienawidzę ich! Odkąd zostałem ukąszony przez@jednego z@nich, ciągle nie@udaje mi się dobrze rzucać zaklęć.NEW_LINENEW_LINECzy zdajesz sobie sprawę, jakie to krępujące? Proszę, weź to jako podziękowanie za@zemstę w@moim imieniu.", ["Translator"]="mycu"},
["10035"]={["Title"]="Torgos!", ["Objectives"]="Zawołaj Torgosa za@pomocą Trachela's Carcass. Zdobądź Tail Feather of Torgos i@dostarcz go do@Taela Everstride w@Allerian Stronghold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Jest pewna istota na@Kościanych Pustkowiach, która jest tak@przerażająca, że@tylko nieustraszeni mają odwagę stawić jej czoła.NEW_LINENEW_LINEMówię o@Torgosie, królu trupojadów, który krąży wokół Koloni Rhaze na@zachodniej krawędzi pustkowi.NEW_LINENEW_LINENiestety jest tam także straszydło na@niego, znane jako Zguba Torgosa. Założę się, że@jeżeli położysz zwłoki jego partnerki życiowej, Tracheli, u@stóp straszydła, Torogos zejdzie na@ziemię mimo wszystko. Trachelę znajdziesz na@Wzgórzu Padliny w@północnej części Kościanych Pustkowi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jedno z@piór Torgosa.", ["Progress"]="Masz pióro? Mam cię nagrodzić za@lekkomyślną odwagę?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_CLASS7. Torgos był jedną z@najtwardszych istot, które znam po@tej stronie Nagrand.NEW_LINENEW_LINEDobrze, zakładam, że@wystarczająco cenną nagrodą będzie to, byś YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) coś ze@skarbca Fortu Alleriańskiego. Wybierz mądrze.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10036"]={["Title"]="Torgos!", ["Objectives"]="Ściągnij na@dół Torgosa przy pomocy Trachela's Carcass i@zdobądź piórko z@jego ogona następnie zwróć je Mawga Grimshota nad@Stonebreaker Hold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Chcę by@Torgos, króla trupojadów, zdechł!NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu, gdy polowałem nad@Kolonią Rhaze, na@zachodnim skraju pustkowi, zleciał wprost na@mnie.NEW_LINENEW_LINE<Mawg klepie opaskę na@oku.>NEW_LINENEW_LINEOdebrał mi oko, teraz ja chce w@zamian jego życia! Przynieś mi jedno z@piór ogona jako dowód, a@dam ci godną nagrodę.NEW_LINENEW_LINEBędziesz jednak YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ciała jego towarzyszki Tracheli żeby go ściągnąć na@dół, gdyż śmiertelnie boi się starego stracha na@wróble, zwanego Zgubą Torgosa.NEW_LINENEW_LINEZnajdzesz ją na@Wzgórzu Padliny na@północnych pustkowiach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go? Czy Torgos nie@żyje?!NEW_LINENEW_LINEMasz dowód?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Zemściłeś się i@zgodnie z@obietnicą otrzymasz nagrodę!NEW_LINENEW_LINEWybierz jedną z@nich i@używaj jej dobrze!", ["Translator"]="mycu"},
["10037"]={["Title"]="Wolałbym łowić ryby", ["Objectives"]="Przynieś 8 Pristine Shimmerscale Eels Sethowi w@mieście Shattrath.", ["Description"]="A propos jezior, na@północnym wschodzie leży takie, w@którym ryby naprawdę biorą. Kiedyś chodziłem tam z@przyjaciółmi, ale@moja mama już mi nie@pozwala.NEW_LINENEW_LINEMówi, że@to zbyt niebezpieczne, chociaż nie@widziałem tam nic oprócz kilku małych pajączków. Pająki, wielkie mi zagrożenie...NEW_LINENEW_LINEZawsze najbardziej lubiłem żyjące tam węgorze. Jeżeli znajdziesz się w@pobliżu jeziora, YOUR_GENDER(pomyślałbyś;pomyślałabyś) może o@złapaniu dla mnie kilku takich? Mają charakterek, ale@kiedy już je okiełznasz, z@łatwością uda ci się tu je przynieść.", ["Progress"]="<Seth ciągnie cię za@pelerynę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś węgorze? Znalazłeś;Znalazłaś węgorze? Znalazłaś)?", ["Completion"]="Dzięki! Od dawna nie@jadłem węgorzy!NEW_LINENEW_LINEJakim sposobem mam je ugotować?", ["Translator"]="Moriburr"},
["10038"]={["Title"]="Porozmawiaj z szeregowcem Weeks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@szeregowcem Weeks w@pobliżu północnego wejścia do@Grangol'var Village w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Raport pochodzi od@jednego z@naszych zwiadowców w@pobliżu wioski Grangol'var. Mówi, że@mroczny zespół przeniósł się do@ruin.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@szeregowcem Weeks i@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła), jak możesz mu pomóc, aby dowiedzieć się, co robi ta nieznana grupa. Po prostu idź na@zachód, mijając Strażnicę Stonebreaker. Jego ostatni raport podaje jego pozycję w@pobliżu północnego wejścia do@wioski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, żeby ktoś tu przyszedł. Wysłałem ten raport do@Fortu Alleriańskiego ponad tydzień temu!NEW_LINENEW_LINEBiurokracja!", ["Translator"]="mycu"},
["10039"]={["Title"]="Porozmawiaj ze zwiadowcą Neftisem", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@wywiadowczynią Neftis w@pobliżu południowego wejścia do@wioski Grangol'var w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Poinformowano mnie, że@jeden z@naszych zwiadowców w@pobliżu wioski Grangol'var obserwuje mroczną grupę, która niedawno się tam wprowadziła.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@wywiadowczynią Neftis i@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła), jak możesz jej pomóc w@ustaleniu, co ta nieznana grupa robi.NEW_LINENEW_LINEPo prostu udaj się na@południe stąd, a@potem na@zachód, skręcając na@północ od@Kościanego Pustkowia. Ostatni raport podaje jej pozycję w@pobliżu południowego wejścia do@wioski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, żeby ktoś tu przyszedł. Wysłałam raport do@Strażnicy Stonebreaker ponad tydzień temu!NEW_LINENEW_LINEKrwawe elfy i@ich biurokracja!", ["Translator"]="mycu"},
["10040"]={["Title"]="Kim oni są?", ["Objectives"]="Przebierz się, a@następnie porozmawiaj z@Shadowy Initiate, Shadowy Labore i@Shadowy Advisor. Następnie wróć do@szeregowca Weeks w@Grangol'var Village w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Nie znam ich, lecz@wiem, że@są wrogami.NEW_LINENEW_LINEZamierzam dać ci przebranie i@chcę, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@trzema z@nich, których obserwowałem i@uznałem za@'rozmownych'. Porozmawiaj z@czeladnikiem, robotnikiem oraz doradcą.NEW_LINENEW_LINETylko uważaj; jest tam kilku łowców, którzy mogą przejrzeć twoje przebranie, a@wyglądają na@twardzieli. Cokolwiek zrobisz nie@opuszczaj wioski - przebranie jest nieco kiepskie. Jeśli je stracisz, wróć do@mnie, a@dam ci jeszcze jedno takie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@nimi wszystkimi? Co ci powiedzieli?", ["Completion"]="W porządku, w@końcu udało ci się wrócić! Dobra, co YOUR_GENDER(wymyśliłeś;wymyśliłaś)? Kim oni są?", ["Translator"]="Korghdor"},
["10041"]={["Title"]="Kim oni są?", ["Objectives"]="Przebierz się a@następnie porozmawiaj z@Shadowy Initiate, Shadowy Labore i@Shadowy Advisor. Następnie wróć do@wywiadowczyni Neftis w@Grangol'var Village w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Nie znam ich, lecz@wiem, że@są wrogami.NEW_LINENEW_LINEZamierzam dać ci przebranie i@chcę abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@trzema z@nich, których obserwowałam i@uznałam za@'rozmownych'. Porozmawiaj z@czeladnikiem, robotnikiem oraz doradcą.NEW_LINENEW_LINETylko uważaj; jest tam kilku łowców, którzy mogą przejrzeć twoje przebranie, a@wyglądają na@twardzieli. Cokolwiek zrobisz nie@opuszczaj wioski - przebranie jest nieco kiepskie. Jeśli je stracisz, wróć do@mnie, a@dam ci jeszcze jedno takie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@nimi wszystkimi? Co ci powiedzieli?", ["Completion"]="W porządku, w@końcu udało ci się wrócić! Dobra, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)? Kim oni są?", ["Translator"]="Korghdor"},
["10042"]={["Title"]="Zabij Radę Cienia!", ["Objectives"]="Zabij 10 Shadowy Executioners, 10 Shadowy Summoners oraz Shadowmaster Grieve, a@następnie wróć do@porucznika Gravelhammer w@Allerian Stronghold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="CO! Ci goście są Radą Cienia?!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz tam wrócić i@ich zniszczyć! Chcę abyś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) ich przywódcę i@tylu katów i@przywoływaczy, ilu tylko@zdołasz.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak skończysz, zgłoś się do@porucznika Gravelhammera w@Forcie Alleriańskim.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Cóż, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś, chłopcze;dowiedziałaś, dziewczyno)?", ["Completion"]="To naprawdę okropna wiadomość! Cóż, wydaje mi się, że@dokonałem właściwego wyboru, wysyłając cię tam, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) Weeks. Ostatnią rzeczą, jakiej pragniemy, jest Rada Cienia, która tworzy się tuż za@naszym progiem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, w@uznaniu za@twoje starania w@wiosce Grangol'var, niniejszym przyznaję ci prawo do@wyboru jednej z@tych wspaniałych nagród.", ["Translator"]="Korghdor"},
["10043"]={["Title"]="Zabij Radę Cienia!", ["Objectives"]="Zabij 10 Shadowy Executioners, 10 Shadowy Summoners oraz Shadowmaster Grieve, a@następnie wróć do@doradcy Faila w@Stonebreaker Hold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="CO! Ci goście są Radą Cienia?!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz tam wrócić i@ich zniszczyć! Chcę abyś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) ich przywódcę i@tylu katów i@przywoływaczy, ilu tylko@zdołasz.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak skończysz, zgłoś się do@doradcy Faila w@Strażnicy Stonebreaker.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Cóż, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="To naprawdę okropna wiadomość! Cóż, wydaje mi się, że@dokonałam właściwego wyboru, wysyłając cię tam, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) Neftis. Ostatnią rzeczą, jakiej pragniemy, jest Rada Cienia, która tworzy się tuż za@naszym progiem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, uważam, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@coś. Śmiało, wybierz sobie.", ["Translator"]="Korghdor"},
["10044"]={["Title"]="Wizyta u Wielkiej Matki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Matką Geyah i@wysłuchaj co ma ci do@powiedzenia.", ["Description"]="Wielka Matka poprosiła mnie, abym cię odszukał i@przekazał ci tę wiadomość: chce z@tobą prędko porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEMoja moc została wyczerpana, YOUR_NAME, ale@jeśli rozgniewasz Wielką Matkę uderzę na@ciebie z@pełną siłą. Przebywa ona w@głównym budynku.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj co ma ci do@powiedzenia i@wykonaj jej polecenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mój drogi;Moja droga), proszę usiądź.", ["Completion"]="Musimy rozwinąć twój umysł, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozumieć się z@przodkami.", ["Translator"]="Brodway"},
["10045"]={["Title"]="Składniki ", ["Objectives"]="Wielka Matka Geyah z@Garadaru w@Nagrandzie poprosiła, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 1 Olemba Root, 1 Marshberry, 1 Telaari Frond i@1 Dragonspine.", ["Description"]="Matka Kashur chce z@tobą porozmawiać, YOUR_NAME. Zanim to będzie możliwe, musisz zebrać zioła potrzebne do@stworzenia eliksiru, który rozwinie twój umysł, pozwalając na@połączenie się z@duchami.NEW_LINENEW_LINEMusisz zebrać korzenie Olemby z@Terokkar, bagienne jagody z@Zangarmarsh, liście Telaari z@Nagrandu i@smoczy szpik z@Blade's Edge Mountains. Zapisałem na@tym pergaminie instrukcje do@zebrania ziół. Wróć do@mnie, gdy zbierzesz je wszystkie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga).", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(zaradny;zaradna), YOUR_NAME. Nasi najwięksi zbieracze potrzebowali dwa razy więcej czasu na@zebranie ziół. <Wielka Matka Geyah miesza zioła na@miksturę, przykłada naczynie do@twych ust, zmuszając cię byś ją YOUR_GENDER(wypił;wypiła).> Nie bój się.", ["Translator"]="batus"},
["10047"]={["Title"]="Ścieżka Chwały", ["Objectives"]="Oczyść 8 Trampled Skeletons na@Path of Glory używając Draenei Holy Water, następnie wróć do@Kryva w@Honor Hold.", ["Description"]="Nazwali ją 'Ścieżką Chwały'. Drogę wiodącą z@ich ponurej fortecy do@portalu, wybrukowaną kośćmi mych ludzi.NEW_LINENEW_LINENie wystarczyły im polowania na@nas niczym na@zwierzęta, niszczenie miast i@torturowanie ocalałych. Nie, użyli naszych kości do@utworzenia tej ścieżki, tym samym odmawiając godnego pochówku w@obrządku Światłości.NEW_LINENEW_LINEUmęczone dusze nadal snują się po@tych ziemiach, błagając o@uwolnienie. Proszę cię, YOUR_NAME, pomóż mi w@tym zadaniu.", ["Progress"]="Zdaje się, że@lament... jest cichszy. Światłość może zdziałać coś więcej niż tylko@spełniać pobożne życzenia.", ["Completion"]="Masz mą wdzięczność za@twe starania, YOUR_NAME. Nadal wiele pozostaje do@zrobienia, jednak cieszy mnie to, że@wiele dusz odeszło na@tak długo oczekiwany spoczynek. ", ["Translator"]="Orina"},
["10048"]={["Title"]="Garść magicznego pyłu", ["Objectives"]="Zbierz 7 garści Pacifying Dust dla Andarla znajdującego się w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Będę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pyłu, ale@nie byle jakiego.NEW_LINENEW_LINEKrólewskie teroćmy zamieszkujące pobliski las mają magiczny pył na@skrzydłach, którego używają do@uspokojenia tych, którzy na@nie polują. Mogę wykorzystać tę właściwość pyłu, aby złagodzić opór, jaki odczuwam z@soczewek arakkoa, które YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś). Dzięki temu będę NPC_GENDER(mógł;mogła) użyć ich do@znalezienia Deiroma.NEW_LINENEW_LINENie będę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tego dużo, może pół tuzina garści lub@trochę więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["10049"]={["Title"]="Garść magicznego pyłu", ["Objectives"]="Zbierz 7 garści Pacifying Dust dla Kurgatoka ze@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Będę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pyłu, ale@nie byle jakiego.NEW_LINENEW_LINEKrólewskie teroćmy zamieszkujące pobliski las mają magiczny pył na@skrzydłach, którego używają do@uspokojenia tych, którzy na@nie polują. Mogę wykorzystać tę właściwość pyłu, aby złagodzić opór, jaki odczuwam z@soczewek arakkoa, które YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś). Dzięki temu będę NPC_GENDER(mógł;mogła) użyć ich do@znalezienia Dugara.NEW_LINENEW_LINENie będę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tego dużo, może pół tuzina garści lub@trochę więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["10050"]={["Title"]="Niezłomne dusze", ["Objectives"]="Honor Guard Wesilow chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 12 Unyielding Footmen, 10 Unyielding Sorcerers i@5 Unyielding Knights w@Expedition Armory na@południu.", ["Description"]="Blisko zakończenia naszej inwazji, zbrojownia na@południu padła ofiarą ataku podstępnych rycerzy śmierci Hordy. Te niegodziwe cienie przeklęły obrońców zbrojowni, więżąc ich dusze pomiędzy światami żywych i@umarłych.NEW_LINENEW_LINETe szlachetne dusze muszą zostać wyzwolone! Błagam cię, YOUR_NAME, ukróć mękę moich towarzyszy, bo@nie mam serca, by@pozabijać ich własnoręcznie.", ["Progress"]="To o@co cię poprosiłem jest najbardziej straszliwą rzeczą o@jaką można poprosić. Ale musisz zrozumieć, że@wielu moich ludzi nie@zbliży się do@tych ruin. Wspomnienia i@ból są zbyt świeże, jednak nie@możemy pozwolić tym duchom na@dalszą tułaczkę.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej tam trwają, tym chętniej zrywają więzi z@przeszłym życiem i@oddają się złej woli.", ["Completion"]="Synowie doceniają twoje wysiłki, nawet jeśli niewielu skłonnych jest rozmawiać o@zbrojowni.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10051"]={["Title"]="Ucieczka z Punktu Firewing!", ["Objectives"]="Eskortuj Isla Starmane w@bezpieczne miejsce, a@następnie zgłoś się do@kapitana Aurica Sunchasera w@Allerian Stronghold, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Jak dobrze, że@jesteś!NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, musisz pomóc mi uciec. Mam informacje istotne dla bezpieczeństwa Fortu Alleriańskiego i@prawdopodobnie całego Outland!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłam tu z@Ekspedycją Cenarionu z@misją dyplomatyczną, jednak jak widzisz, nie@są oni zbyt przyjaźni. Jeśli pomożesz mi dostać się w@bezpieczne miejsce zapewniam cię, że@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Isla Starmane właśnie odeszła, ale@zostawiła mi pełen obraz tego, co dzieje się w@Punkcie Firewing. To zrozumiałe, że@jest ona zrozpaczona, po@tym co stało się w@Kniei Cenarionu. Wstrętne krwawe elfy!NEW_LINENEW_LINEOpowiedziała mi, jak YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w@jej uratowaniu, dzięki czemu możemy uzyskać te informacje. Fort Alleriański jest wdzięczny za@twoją służbę.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten dar w@imieniu nas wszystkich.", ["Translator"]="ugluk25"},
["10052"]={["Title"]="Ucieczka z Punktu Firewing!", ["Objectives"]="Odeskortuj Islę Starmane w@bezpieczne miejsce, a@następnie zgłoś się do@doradcy Faila w@Stonebreaker w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Dziękuję losowi, że@cię do@mnie przysłał!NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi uciec. Mam informacje kluczowe dla bezpieczeństwa Strażnicy Stonebreaker i@prawdopodobnie całego Outland!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłam tu z@Ekspedycją Cenarionu z@misją dyplomatyczną, ale@jak widać, nie@byli zbyt przyjaźnie nastawieni. Jeśli pomożesz mi dotrzeć w@bezpieczne miejsce, mogę cię zapewnić, że@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Isla Starmane właśnie odeszła, ale@opowiedziała mi o@wszystkim, co dzieje się w@Punkcie Firewing. Zrozumiałe jest to, że@jest dość zrozpaczona tym, co stało się z@Knieją Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała mi, w@jaki sposób YOUR_GENDER(przyczyniłeś;przyczyniłaś) się do@jej ocalenia, abyśmy mogli uzyskać te informacje. Strażnica Stonebreaker jest ci wdzięczna za@twoją usługę.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten prezent w@imieniu nas wszystkich.", ["Translator"]="mycu"},
["10055"]={["Title"]="Nie marnuj, a nie będziesz w potrzebie", ["Objectives"]="Przynieś 8 skrawków Salvaged Metal i@8 kawałków Salvaged Wood do@Dumphry'ego w@Honor Hold.", ["Description"]="Nadciągające posiłki to świetna wiadomość, ale@jakoś nie@widzę, żeby ciągnęli wagony wyładowane sztabami i@drewnem.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Prawie nie@ma tu drzew, a@w kopalniach roi się od@tego robactwa z@Legionu.NEW_LINENEW_LINEKończą mi się zapasy i@staram się jak mogę, ale@czas rozpocząć odzysk czego się da.NEW_LINENEW_LINEPołudniowy skraj Ścieżki Chwały zasypany jest zrujnowanymi maszynami oblężniczymi. Niektóre ich części ciągle nadają się do@użytku. Co powiesz na@małe prace odzyskowe?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie znaleźć jakieś użyteczne materiały pod@tym całym pyłem, popiołem i@sadzą?", ["Completion"]="Jest w@lepszym stanie, niż się spodziewałem. Jasne, trochę czasu zajmie usunięcie tej rdzy, sadzy i@całej reszty, ale@nie będę narzekał.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10057"]={["Title"]="W poszukiwaniu przywództwa", ["Objectives"]="Pokonaj duchy Arch Mage Xintor i@Lieutenant Commander Thalvos, a@następnie powróć do@strażnika Wesilowa w@wieży na@północnym-wschodzie Honor Hold.", ["Description"]="Anomalie w@Zbrojowni Ekspedycji wciąż trwają pomimo twoich największych wysiłków. Nikt tak@naprawdę nie@wie co się tam wydarzyło, ani co dokładnie łączy duchy poległych żołnierzy z@ruinami.NEW_LINENEW_LINEByć może podeszliśmy do@tego od@złej strony. Zawsze zakładałem, że@każdy z@duchów był przywiązany do@ruin, ale@co jeśli byli oni powiązani do@swoich przywódców?NEW_LINENEW_LINEArcymag Xintor i@porucznik Thalvos byli im szczególnie bliscy, więc@możliwe, że@pokonanie ich duchów uspokoi resztę.", ["Progress"]="Czy udało ci się pokonać oficerów?", ["Completion"]="Możemy tylko@mieć nadzieję, że@wraz z@uciszeniem duchów oficerów, duchy pozostałych żołnierzy pójdą ich śladami. Jeszcze raz dziękuję za@twoją pomoc. YOUR_NAME.", ["Translator"]="Sajmi"},
["10058"]={["Title"]="Stary podarek ", ["Objectives"]="Odzyskaj Mysteries of the Light i@zwróć go do@Ojca Malgora Devidicusa w@Honor Hold.", ["Description"]="<Wzrok kapłana przechodzi z@kufla na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENie masz nic lepszego do@roboty od@przeszkadzania mi w@piciu?NEW_LINENEW_LINEEch, mniejsza z@tym. Zakładam, że@nowi przybysze są dobrym znakiem. Czy tak@by@pomyślał Turalyon?NEW_LINENEW_LINEPamiętam, jak w@przeddzień naszego rozstania dałem mu Arkana Magii. Podczas kampanii i@w kolejnych latach po@niej, zawsze pamiętał, by@codzienne głosić mowy poddanym.NEW_LINENEW_LINEKiedy opuścił nas ponownie, oddał mi księgę. Byłem głupcem myśląc, że@jest bezpieczna w@moich kwaterach na@południe od@zbrojowni.", ["Progress"]="Przecież mówiłem, byś mi nie@YOUR_GENDER(przeszkadzał;przeszkadzała). Co jest?", ["Completion"]="To ona? Trudno uwierzyć, że@przetrwała tę bitwę. Warunki w@ruinach nie@sprzyjają książkom, dlatego cieszę się, że@ją mam.NEW_LINENEW_LINETo jedyna pamiątka, która pozostała mi po@Turalyonie.NEW_LINENEW_LINE<Ojciec Devidicus zdaje się z@trudem powstrzymywać łzy.>NEW_LINENEW_LINEGdy walczysz przez@tak@długi czas ramię w@ramię z@kimś, staje się on tobie bliższy niż rodzina. ", ["Translator"]="Orina"},
["10063"]={["Title"]="Liga Odkrywców, czy to coś dla gnomów?", ["Objectives"]="Odszukaj Cloppera Wizbanga, obozującego w@starej skorupie żółwia na@wybrzeżu na@północ od@Blood Watch.", ["Description"]="Niańka! Dasz wiarę?NEW_LINENEW_LINEWyciągnęli mnie z@obiecującego wykopaliska i@wysłali z@ekspedycją admirała Odesyusa, bym niańczył tego małego gnoma!NEW_LINENEW_LINENigdy wcześniej nie@słyszałem, żeby gnom chciał zostać poszukiwaczem, więc@zapytałem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przyjmujemy teraz gnomów, a@ten konkretny fascynuje się murlokami! NEW_LINENEW_LINECóż, odszedł i@założył sklep w@starej skorupie żółwia na@północnym brzegu wyspy. Idź i@sam zobacz, jeśli mi nie@wierzysz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak myślałem! Ten stary, zrzędliwy krasnolud, miał mi pomóc w@przeniesieniu całego ekwipunku i@zbieraniu danych, ale@tylko siedzi w@tym dziwnym draenejskim miasteczku zalewając się w@trupa.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10064"]={["Title"]="Mów do Ręki", ["Objectives"]="Zgłoś się do@zwiadowcy Jorli w@Vindicator's Rest.", ["Description"]="Dłoń Argusa założyła wysuniętą bazę - Przyczółek Protektora, ale@zarówno siły krwawych elfów jak i@zmutowani mieszkańcy dziczy znacznie przewyższają ich swoją liczebnością. Bez wsparcia, placówce grozi upadek, a@wówczas nie@będziemy w@stanie monitorować biegu wydarzeń w@rejonie Wektorowej Spirali.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@zwiadowcy Jorli w@Przyczółku Protektora, leżącego na@północny zachód stąd i@zaoferuj swą pomoc, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałam nadzieję, że@Krwawa Strażnica przyśle posiłki, gdy tylko@dowiedzą się, z@czym mamy tu do@czynienia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10065"]={["Title"]="Wycinanie drogi", ["Objectives"]="Zabij 10 Enraged Ravagers i@powróć do@zwiadowcy Jorli w@Vindicator's Rest.", ["Description"]="Podczas naszej misji rozpoznawczej, której celem były Słoneczne Jastrzębie i@ich portal, zostałam poważnie ranna. Zwiadowczyni Loryi zdołała zatamować krwawienie i@próbuje znaleźć sposób na@ewakuowanie mnie do@Krwawej Strażnicy.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@aby bezpiecznie tam wrócić, musimy porzucić ten posterunek.NEW_LINENEW_LINEA gdy tylko@opuścimy tę poświęconą ziemię, zostaniemy zaatakowane przez@niszczycieli. Jeśli oczyścisz drogę, pozwoli nam to na@bezpieczny powrót.", ["Progress"]="Czy udało ci się usunąć niektórych z@niszczycieli w@okolicy?", ["Completion"]="Wygląda to nieco lepiej, ale@wciąż się zastanawiam, czy@nie lepiej byłoby zaczekać tu na@medyka.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10066"]={["Title"]="Och, cóż za splątane sieci tkają", ["Objectives"]="Zabij 8 Mutated Tanglers i@zamelduj się u@protektora Corina w@Vindicator's Rest.", ["Description"]="Nie śmiemy opuszczać naszej placówki, ani wypuszczać się zbyt daleko od@Przyczółku Protektora. Wyciekająca z@kryształów energia zaowocowała mutacją i@totalnym przeobrażeniem stworzeń zamieszkujących bezpośrednią okolicę Wektorowej Spirali.NEW_LINENEW_LINEZmutowane splatacze najwyraźniej osiągnęły wyższy stopień świadomości. Nauczyły się tworzyć, zastawiać i@maskować podstępne pułapki, w@które wpaść może nawet najostrożniejszy wojownik.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@uda nam się zaatakować Słonecznych Jastrzębi, jeśli będziemy musieli nieustannie patrzeć pod@kopyta. Uderz w@źródło problemu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy udało ci się wybić splatacze?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME; o@wiele łatwiej będzie sprowadzić posiłki z@Krwawej Strażnicy, czy@też uderzyć na@elfy, nie@musząc martwić się, co tym razem wymyśliły splatacze.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10067"]={["Title"]="Nieczyste wodne duchy", ["Objectives"]="Zabij sześć Fouled Water Spirits, po@czym wróć do@protektora Korin, do@Vindicator's Rest.", ["Description"]="Większość istot, które weszły w@styczność z@energią kryształu, uległo analogicznym przemianom: stały się bardziej agresywne, zaś na@ich ciałach pojawiły się dziwne znamiona i@odłamki kryształu. Tymczasem nieczyste wodne duchy, mieszkające na@północ stąd, najwyraźniej całe zmieniły się w@kryształ.NEW_LINENEW_LINENigdy wcześniej nie@spotkałam się sytuacją, by@coś zareagowało na@kryształy w@ten sposób. Gdy badaliśmy zanieczyszczone sadzawki, duchy te okazały się szczególnie niebezpieczne. Musimy pozbyć się tych istot, nim Słoneczne Jastrzębie zaczną wykorzystywać je jako nowe źródło energii.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) już oczyszczać duchy wody?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To bardzo ważne, by@nie przeoczyć żadnej okazji na@pozbawienie elfów zasobów.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10068"]={["Title"]="Solanian, Strażnik Studni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Solanianem, Strażnikiem Studni, w@Sunspire na@Sunstrider Isle.", ["Description"]="A teraz chcę, byś coś zrobił.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Studni, Solanian, potrzebuje twoich usług. Mądrze zrobisz, starając się o@jego względy.NEW_LINENEW_LINEOczekuje cię na@zewnętrznej platformie, na@którą prowadzi rampa z@tej komnaty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS, dobrze. Spodziewałem się ciebie.NEW_LINENEW_LINEMam na@głowie kilka zadań, do@których z@pewnością się nadasz.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10069"]={["Title"]="Ścieżki Światłości", ["Objectives"]="Naucz się czaru Judgement oraz Seal of Righteousness od@trenera Jesthenisa Sunstrikera. Rzuć czar Seal of Righteousness na@siebie, następnie znajdź Training Dummy i@rzuć na@nią czar Judgement.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(pobrał;pobrała) swą pierwszą lekcję obchodzenia się z@mocami Światłości, YOUR_NAME. Pragnę nauczyć cię dwóch czarów, które pomogą tobie oraz twoim towarzyszom w@walce.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nim jest Seal of Righteousness. Gdy rzucisz go na@siebie, twoje ataki krótkodystansowe będą zadawały dodatkowe obrażenia.NEW_LINENEW_LINEMożesz używać też czaru Judgement przy aktywnej Pieczęci i@zadasz nim jeszcze więcej obrażeń swoim wrogom. Idź przetestować swe nowe umiejętności na@kukle treningowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(kolejny paladyn;kolejna paladynka). Spodziewałem się twego przybycia.NEW_LINENEW_LINEMam parę zadań do@wykonania, w@których sprawdzisz się idealnie.", ["Translator"]="Orina"},
["10071"]={["Title"]="Wypatroszenie", ["Objectives"]="Naucz się zdolności Eviscerate od@Pathstalkera Kariela. Odnajdź Training Dummy na@zewnątrz Sunspire i@przećwiczyć używanie zdolności Eviscerate 3 razy.", ["Description"]="Pragnę nauczyć Cię nowej techniki. Jest to świetny sposób, aby całkowicie zakończyć kombinacje manewrów bojowych. Spróbuj tego po@co najmniej jednym uderzeniu przeciwnika zdolnością Sinister Strike. Im więcej użyjesz Sinister Strike, tym silniejszy będzie Twój atak wykończający.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź jeden z@Training Dummies na@zewnątrz i@sam się przekonaj. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah Doskonale, YOUR_CLASS. Spodziewałem się Ciebie.NEW_LINENEW_LINEIstnieje kilka zadań, do@których jesteś szczególnie przystosowany.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["10074"]={["Title"]="Krystaliczny pył z Oshu'gun", ["Objectives"]="Amereldine w@Halaa potrzebuje 10 Oshu'gun Crystal Powder Samples.", ["Description"]="Baza ta była głównym draenejskim zakładem badawczym, koncentrującym się na@kryształach naaru.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy prawdziwą kopalnię złota w@postaci zapisków z@badań nad@kryształami z@'diamentowej' góry, Oshu'gun. Wydaje się, że@wszystko w@tym regionie pokryte jest warstwą pyłu z@kryształów Oshu'gun. Jeśli natkniesz się na@jakiś pył podczas zwiedzania tego regionu, przynieś mi go, a@ja nagrodzę cię dowodem uznania, którego możesz użyć podczas zakupów u@kwatermistrza.", ["Progress"]="Krystaliczny górski pył pokrywa wszystko w@tym regionie.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. To nam pomoże w@walce z@tym motłochem Przymierza, który pojawił się w@Outland.", ["Translator"]="Shaula"},
["10075"]={["Title"]="Krystaliczny pył z Oshu'gun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Baza ta była głównym draenejskim zakładem badawczym, koncentrującym się na@kryształach naaru.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy prawdziwą kopalnię złota w@postaci zapisków z@badań nad@kryształami z@'diamentowej' góry, Oshu'gun. Wydaje się, że@wszystko w@tym regionie pokryte jest warstwą pyłu z@kryształów Oshu'gun. Jeśli natkniesz się na@jakiś pył podczas zwiedzania tego regionu, przynieś mi go, a@ja nagrodzę cię dowodem uznania, którego możesz użyć podczas zakupów u@kwatermistrza.", ["Completion"]="Zawsze przyjmę krystaliczny pył, YOUR_NAME. Nagrodzę cię za@każdą próbkę, którą zdobędziesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["10076"]={["Title"]="Krystaliczny pył z Oshu'gun", ["Objectives"]="Kartos w@Halaa potrzebuje 10 Oshu'gun Crystal Powder Samples.", ["Description"]="Baza ta była głównym draenejskim zakładem badawczym, koncentrującym się na@kryształach naaru.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy prawdziwą kopalnię złota w@postaci zapisków z@badań nad@kryształami z@'diamentowej' góry, Oshu'gun. Wydaje się, że@wszystko w@tym regionie pokryte jest warstwą pyłu z@kryształów Oshu'gun. Jeśli natkniesz się na@jakiś pył podczas zwiedzania tego regionu, przynieś mi go, a@ja nagrodzę cię dowodem uznania, którego możesz użyć podczas zakupów u@kwatermistrza.", ["Progress"]="Krystaliczny górski pył pokrywa wszystko w@tym regionie.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. To nam pomoże w@walce z@tym motłochem Hordy, który pojawił się na@Outland.", ["Translator"]="Shaula"},
["10077"]={["Title"]="Krystaliczny pył z Oshu'gun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Baza ta była głównym draenejskim zakładem badawczym, koncentrującym się na@kryształach naaru.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy prawdziwą kopalnię złota w@postaci zapisków z@badań nad@kryształami z@'diamentowej' góry, Oshu'gun. Wydaje się, że@wszystko w@tym regionie pokryte jest warstwą pyłu z@kryształów Oshu'gun. Jeśli natkniesz się na@jakiś pył podczas zwiedzania tego regionu, przynieś mi go, a@ja nagrodzę cię dowodem uznania, którego możesz użyć podczas zakupów u@kwatermistrza.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład, YOUR_NAME. Jeśli znajdziesz więcej pyłu, wiesz, do@kogo go przynieść!", ["Translator"]="Shaula"},
["10078"]={["Title"]="Zadając straty niepotrzebnym", ["Objectives"]="Użyj Flaming Torch, aby spalić Miotacze Ostrzy Hordy, stojące nad@Ścieżką Chwały. Potem przynieś pochodnię do@Dumphry'ego w@Honor Hold.", ["Description"]="Teraz, kiedy uruchomiliśmy akcję odzyskową, czas rozpocząć drugą fazę planu.NEW_LINENEW_LINEPo drugiej stronie Ścieżki Chwały, stare miotacze ostrzy Hordy nadal w@nas mierzą. Niech cię nie@zwiedzie ich wiek, YOUR_NAME, nadal są bardzo niebezpieczne. O ile pracujemy, by@odzyskać co się da, o@tyle nie@możemy zakładać, że@Horda rozbierze swoje uzbrojenie.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię i@spal resztę ich sprzętu oblężniczego. Nie będę ryzykował bezpieczeństwa warowni.", ["Progress"]="Wydajesz się mieć dobry humor. Czy to spalenie machin Hordy tak@dodało ci animuszu?", ["Completion"]="I to mi się podoba!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@wreszcie dostaliśmy jakieś posiłki, ale@nie jestem pewien ich stosunku do@Hordy. Tam, skąd pochodzę, każdy kto mierzy do@ciebie z@broni jest twoim wrogiem i@tak też należy go traktować!", ["Translator"]="UncleZed"},
["10079"]={["Title"]="Hej, w kopalni praca wre", ["Objectives"]="Zabij 12 Saperów Gan'arg i@wróć do@Sztygara Biggumsa.", ["Description"]="Na kopalnię spadła plaga tych łachudrów gan'arg!NEW_LINENEW_LINENie dość, że@wypędzili wszystkich moich robotników, to jeszcze z@dołu dzień i@noc rozlega się okropne walenie! I jakby jeszcze tego było mało, Danath suszy mi głowę! Mówi, że@zabierze mi mój przydział piwa, jeśli zaraz nie@pozbędę się tego problemu!NEW_LINENEW_LINEŻaden z@robotników tam nie@zejdzie, a@straż jest zajęta upijaniem się do@nieprzytomności.NEW_LINENEW_LINEBłagam, YOUR_NAME, pomóż mi z@tym. Danath może mi odebrać godność, ale@nigdy nie@odbierze mi piwa!", ["Progress"]="Powiedz mi, że@to koniec tego koszmaru i@moi chłopcy mogą wracać do@pracy... proszę?", ["Completion"]="Na Miedziobrodego miedzianą... brodę, YOUR_GENDER(dokonałeś go! Jesteś bohaterem;dokonałaś tego! Jesteś bohaterką), YOUR_NAME.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10081"]={["Title"]="Spotkanie z Matką Kashur", ["Objectives"]="Wielka Matka Geyah chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Matką Kashur.", ["Description"]="Nie przeraź się tym, co zobaczysz, kiedy zaczniesz odczuwać efekty napoju! Te duchy zawsze są wokół nas. Napój pozwoli twojemu umysłowi je zrozumieć i@zobaczyć. Tylko pod@jego wpływem będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) rozmawiać z@Matką Kashur.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją daleko stąd na@południowym zachodzie, w@Krainie Ojców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Napój, który YOUR_GENDER(wypiłeś;wypiłaś), tak@naprawdę nie@wywołuje żadnego efektu. Ducha zobaczyć można tylko@wtedy, kiedy on na@to pozwoli. Ów napój jest jedynie symbolem twojej wiary i@oddania. Był on próbą, którą YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś)...", ["Translator"]="Moriburr"},
["10082"]={["Title"]="Pobudzeni przodkowie", ["Objectives"]="Matka Kashur poprosiła cię, abyś YOUR_GENDER(odesłał;odesłała) na@tamten świat 8 Agitated Orc Spirit.", ["Description"]="Widzisz jak chodzą pośród nas? Kraina Ojców jest zwykle cicha i@spokojna.NEW_LINENEW_LINEOstatnio, duchy przodków powstały i@są bardzo pobudzone. Coś powoduje u@nich wielki niepokój. Musimy odkryć, co to może być, ale@najpierw konieczne jest zażegnanie bezpośredniego zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEDuchy, które widzisz wokół, nie@są prawdziwymi przodkami, a@jedynie odpowiednikiem ich stanu świadomości. Musisz unicestwić pobudzone duchy orków. Wykonaj to zadanie i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nie potrzebujesz eliksiru, aby zobaczyć duchy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To nie@ma sensu. Oni ciągle się budzą. Za tym musi się kryć coś bardziej podstępnego.", ["Translator"]="TransGent"},
["10085"]={["Title"]="Z wizytą u przodków", ["Objectives"]="Matka Kashur z@Ancestral Grounds w@Nagrandzie poprosiła cię, abyś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) Sunspring Post, Laughing Skull Ruins, Garadar i@Bleeding Hollow Ruins.", ["Description"]="Potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@wiosek przodków, YOUR_NAME. Odszukaj każdą z@nich i@sprawdź czy@przodkowie nadal tam są.NEW_LINENEW_LINEOdwiedź Posterunek Sunspring na@północy, odwiedź Ruiny Roześmianej Czaszki na@dalekiej północy pod@górami, odwiedź Garadar na@północnym wschodzie oraz Ruiny Krwawego Oczodołu na@granicy Nagrandu i@Puszczy Terokkar, na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jak tylko@dostrzeżesz przodków w@ich domach.", ["Progress"]="Pędź niczym wiatr, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To bardzo niepokojące. Mówisz, że@żaden z@przodków nie@przebywał w@swojej wiosce? Że wszyscy wyruszyli na@północ?", ["Translator"]="Nadriela"},
["10086"]={["Title"]="Pracuję... dla Hordy!", ["Objectives"]="Przynieś 8 kawałków Salvaged Metal i@8 kawałków Salvaged Wood do@Megzeg Nukklebusta w@Thrallmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uwierzyłbyś;Uwierzyłabyś)? Orki zatrudniły mnie do@pomocy w@naprawie zniszczonych fortyfikacji i@tworzenia ładunków wybuchowych. To wręcz wymarzona praca! Niestety, brak mi materiałów, jednak tak@sprytny goblin jak ja wie, jak sobie poradzić!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? Odzyskaj drewno i@metal ze@zniszczonych murów obronnych wokół Ścieżki Chwały. Idź i@uważaj na@czerwonoskórych orków!NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, wróć po@nagrodę!", ["Progress"]="Jak poszło ci odzyskiwanie materiałów? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś użytecznego? ", ["Completion"]="Te rzeczy są świetne! Trochę powykrzywiane i@popalone, jednak nawet słabe jakościowo materiały, nigdy mnie nie@powstrzymały od@zrobienia precyzyjnych ładunków.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Masz oko do@znajdywania perełek na@śmietnisku! ", ["Translator"]="Orina"},
["10087"]={["Title"]="Podpal je... dla Hordy!", ["Objectives"]="Użyj Flaming Torch, by@podpalić Eastern Alliance Cannon i@Western Alliance Cannon; następnie wróć do@Megzeg Nukklebusta w@Thrallmarze.", ["Description"]="Jestem szczęśliwym, bardzo szczęśliwym goblinem. Tworzę ładunki i@zabójcze maszyny wiedząc, że@będą użyte do@ważnej misji!NEW_LINENEW_LINECo do@misji - własnie dostałem rozkaz od@dowódców Thrallmaru, by@spalić alianckie działa po@drugiej stronie Ścieżki Chwały... te, które znajdują się niebezpiecznie blisko fortyfikacji Hordy. Weź tę pochodnię i@idź tam. Zapal ją i@patrz jak ogień tańczy!", ["Progress"]="Wypatrywałem oznak palonych dział - kłębów dymu lub@krzyku palonych spaczonych orków...NEW_LINENEW_LINEMisja się udała?", ["Completion"]="Tak myślałem! Nie mogłem sam zobaczyć destrukcji z@tak daleka, ale@mogę ją sobie wyobrazić. Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Wódz Thrallmaru będzie zadowolony, gdy dowie się o@twoim sukcesie!", ["Translator"]="Orina"},
["10093"]={["Title"]="Świątynia Telhamat", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Amaan the Wise w@Temple of Telhamat na@zachodzie Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Szczęśliwie, Ścieżka Chwały nie@jest jedynym śladem pozostawionym przez@moich ludzi. Na zachód pozostało kilka świętych miejsc, aczkolwiek kilka z@nich zostało spustoszonych.NEW_LINENEW_LINEKiedy Velen przygotowywał się w@podróż do@Azeroth, kilku z@nas pozostało, by@postarać się przywrócić byt świętym miejscom.NEW_LINENEW_LINEW zachodniej części Półwyspu Piekielnego Ognia znajdziesz małą grupę draenei w@Światyni Telhamat, którą kieruje mędrzec Amaan. Założę się, że@będzie ciekaw spotkania z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) wieszcza Kryva. Jest mądry i@utalentowany; każdy jego przyjaciel jest też moim przyjacielem.NEW_LINENEW_LINERozgość się i@przedstaw innym, którzy traktują tę świątynię jako swój dom.", ["Translator"]="Orina"},
["10096"]={["Title"]="Na ratunek Sporelokom", ["Objectives"]="Zabij 10 Marsh Dredgers i@10 Marsh Lurkers, po@czym wróć do@Lauranny Thar'well w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Ikeyen opowiadał mi historie o@tym, co przydarzyło mu się w@tych jaskiniach i@myślę, że@to po@prostu okropne!NEW_LINENEW_LINEWiesz, może powinniśmy zrobić coś, aby pomóc tym biednym sporelokom. Ikeyen mówi, że@żyją w@tej jaskini Funggor, ale@bagienne bestie niedawno wdarły się do@niej.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(wybrałbyś się tam i@zobaczył;wybrałabyś się tam i@zobaczyła), czy@dasz radę wypędzić część tych potworów? To niedaleko, na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="Co? Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Jak poszło?", ["Completion"]="Dobrze! Te bestie nie@mają prawa atakować domu sporeloków!NEW_LINENEW_LINEByłoby lepiej, gdyby te stworzenia nauczyły się żyć w@zgodzie, ale@jeśli to nie@możliwe, będziemy reagować!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedną z@tych rzeczy w@podzięce za@twoją pomoc.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10098"]={["Title"]="Dziedzictwo Terokka", ["Objectives"]="Przynieś Terokk's Mask, Terokk's Quill i@Saga of Terokk do@Isfar, znajdującego się przed Sethekk Halls.", ["Description"]="Mój lud czci starożytnego bohatera, zwanego Terokkiem. Opowiadamy młodym pisklętom Arakkoa o@jego czynach i@raczymy je opisami jego pięknego upierzenia.NEW_LINENEW_LINETerokk mieszkał wśród mojego ludu przez@setki lat, ale@pewnego dnia w@tajemniczy sposób zniknął, pozostawiając po@sobie tylko@maskę, włócznię i@pisma.NEW_LINENEW_LINERelikwie te są cenione przez@Arakkoa, więc@załamali się gdy Sethekkowie podczas opuszczenia Skettis, zabrali święte przedmioty.NEW_LINENEW_LINEZapisałem wszystko, co wiem, o@ich lokalizacji w@Salach Sethekka.", ["Progress"]="Relikwie Terokka były zbyt długo nieobecne na@terenach Skettis. Czy udało ci się odzyskać je z@Sal Sethekków?", ["Completion"]="Być może nigdy nie@zostaną mi wybaczone moje winy za@rolę, którą odegrałem w@zbrodniach Sethekków, ale@być może dzięki odzyskaniu relikwii Terokka dla mojego ludu, zdołam odkupić swe winy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME. Nie masz pojęcia o@wielkości tego, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) tego dnia.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["10099"]={["Title"]="Koordynator", ["Objectives"]="Odnajdź i@zabij Z'krala w@kopalniach pod@Honor Hold, po@czym zamelduj się z@powrotem u@brygadzisty Biggumsa.", ["Description"]="Ci piekielni gan'arg stale wdzierają się do@kopalni! Za każdego zabitego pojawiają się dwaj lub@trzej kolejni!NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@kopalni musi być ktoś, kto koordynuje te napady. Ostatnio YOUR_GENDER(wydawałeś;wydawałaś) się dobrze z@nimi radzić i@Światło jest świadkiem, jesteś jedyną dość odważną osobą, by@znów tam wejść. Dowiedz się, kto jest odpowiedzialny za@to zakłócenie porządku i@spraw, by@za to zapłacił!", ["Progress"]="Niemal boję się spytać. To, że@wychodzisz cało z@tej kopalni może oznaczać jedną z@dwóch rzeczy: albo@YOUR_GENDER(zabiłeś drania albo@straciłeś;zabiłaś drania albo@straciłaś) zimną krew. No więc, co się stało?", ["Completion"]="Rad jestem, że@udało ci się pozbyć tego, tego... YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś), że@jak się nazywał? Z'kral?NEW_LINENEW_LINEWedług opisu, bardziej pasuje do@niego 'to' niż 'on', ale@liczy się tylko@to, że@nie żyje.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10100"]={["Title"]="Mózg Operacji", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zabij Urga'zz w@kopalniach pod@Thrallmar, a@następnie wróć do@Brygadzisty Razelcraza.", ["Description"]="Nie zrozum mnie źle, YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się pomóc mi rozprawić się z@minami, ale@przysięgam ci, że@na@miejsce każdego sapera, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), pojawiło się dwóch nowych.NEW_LINENEW_LINEDałem Dowódcy Straży Krunkowi ochrzan, a@mimo to, wciąż odmawia przysłania mi jakiejkolwiek pomocy. Ciągle bredzi coś pod@nosem o@demonicznych dzikach. Gdybym tylko@nie@był pewien, że@mi za@to przywali, to bym mu powiedział, że@to nie@czas na@myślenie o@żąrciu!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, wygląda na@to, że@gdzieś głęboko w@kopalniach ktoś kieruje tą całą operacją. Znajdź go i@zabij!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@pozbycie się ich nadzorcy spowoduje, załamanie się i@ucieczkę resztki ich sił. Zrobienie porządku z@resztą nie@powinno sprawić kłopotu moim chłopcom, jeśli tylko@znajdę jakiś sposób, żeby utrzymać ich w@ryzach.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["10101"]={["Title"]="Gdy przemawiają duchy", ["Objectives"]="Matka Kashur z@Ancestral Grounds w@Nagrandzie poprosiła cię, abyś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) źródła swej wizji. Znajdź K'ure w@Oshu'gun.", ["Description"]="Oshu'gun - diamentowa góra - była kiedyś święta dla mojego ludu. To tam klany zbierały się co roku, na@Święto Wiosny. To tam szamani porozumiewali się z@przodkami. To było centrum naszej kultury - dopóki nie@ogarnęły nas cienie. Gdy klany stały się hordą, duchy Oshu'gun umilkły. Przodkowie się od@nas odwrócili.NEW_LINENEW_LINEJednak teraz coś zakłóca ich odpoczynek. Wyrusz do@Oshu'gun i@dowiedz się, co niepokoi duchy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Łagodny, melodyjny głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEJestem K'ure z@naaru, YOUR_NAME. Stoisz w@sercu mojego starożytnego okrętu.NEW_LINENEW_LINEOshu'gun, jak orkowie go nazwały, jest statkiem, który sprowadził pierwszych draenei do@tego świata. Chociaż spadliśmy z@nieba i@rozbiliśmy się tu wiele setek lat temu, moja osłabiona energia pozostała uwięziona w@tym wraku. Niestety to ja jestem źródłem bólu orczych duchów.", ["Translator"]="Nadriela"},
["10102"]={["Title"]="Sekret ujawniony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@A'dalem w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Podczas, gdy moja energia życiowa stopniowo wyciekała przez@wieki, pustka powoli wypełniała to miejsce - pożerając dusze pobliskich istot. Bezradnie obserwowałam, jak całe generacje orczych dusz były wciągane w@ten wir. Niedawno moi wrogowie zaczęli go kontrolować i@używać do@zasilania szeregów Płonącego Legionu niezliczonymi rzeszami sługusów pustki.NEW_LINENEW_LINETeraz kluczem do@zakończenia tego cyklu i@uwolnienia orczych duchów jest inne naaru - A'dal. Wyczułam jego esencję wewnątrz starożytnego miasta Shattrath w@Puszczy Terokkar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="K'ure była mądra wysyłając cię tutaj. Co prawda ja nie@mogę ci pomóc w@ulżeniu cierpieniom duchów orków, jest ktoś inny, kto może.NEW_LINENEW_LINETen, który wkrótce odrodzi się ze@Światła...", ["Translator"]="Nadriela"},
["10103"]={["Title"]="Staw się u Zurai", ["Objectives"]="Staw się u@Zurai w@Swamprat Post, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Wraz z@przybyciem dowódcy polowego Romusa i@jego sił, Przymierze i@sprzymierzeni z@nimi draeneie stali się bardziej zuchwali. Uzbrajająją każde draenejskie ruiny stąd, aż po@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEW odpowiedzi, trolle wybudowały nowy posterunek we@wschodniej części Zangarmarsh, na@południe od@Martwego Bagna. Nazwali go posterunkiem Swamprat - posterunek Szczurów Bagiennych. Cieszę się, że@zachowali sporą dozę humoru mieszkając w@takich warunkach - ja bym tak@nie@mógł.NEW_LINENEW_LINEDowodzący posterunkiem prosił, by@przysłać każdego żołnierza, którego nie@potrzebuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szczerze mówiąc, miałem nadzieję na@coś lepszego, ale@niech będzie. Witaj w@posterunku Swamprat.", ["Translator"]="Orina"},
["10104"]={["Title"]="Obawy dotyczące Tuurem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Andarl w@Allerian Stronghold, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Wieści z@Tuurem są niepokojące. Niektórzy twierdzą, że@ruiny miasta zostały opanowane przez@szalonych Złamanych i@Zgubionych, podczas gdy oportunistyczni łowcy artefaktów kradną relikty draenei.NEW_LINENEW_LINETrudno powiedzieć, które są prawdziwe, a@które nie, ale@mamy obowiązek chronić ruiny najlepiej, jak potrafimy. Znajdź Andarla w@Forcie Alleriańskim w@Puszczy Terokkar. Studiuje on magiczne relikwie. Bardziej niż ktokolwiek inny, będzie wiedział, co się tam dzieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaszczycony, że@twój Złamany przyjaciel uważa, że@mam wystarczającą wiedzę na@temat relikwii jego ludu, ale@szczerze mówiąc, nie@miałem zbyt wielu okazji, aby je poznać od@mojego przybycia tutaj. Z pewnością był to mój zamiar, ale@kiedy przybyłem, odkryłem, że@są inne sprawy, które wymagają mojej uwagi.", ["Translator"]="Helldream"},
["10105"]={["Title"]="Wiadomości dla Rakorii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rakorią w@Stonebreaker Hold, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Teraz, gdy Posterunek Szczura Bagiennego jest gotowy, nasza kontrola dróg z@bagien jest znacznie mniej nużąca. Nasza obecność w@Puszczy Terokkar natomiast jest znacznie mniej zabezpieczona. Mimo to, w@Strażnicy Stonebreaker, Rakoria czeka na@wiadomość o@naszych postępach.NEW_LINENEW_LINEOna jest ostra i@zdolna, YOUR_NAME, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Ma dużo towarów, które chciałaby przetransportować przez@drogi, ale@nie zakładaj, że@ma na@sercu nasze najlepsze interesy. Rakoria idzie tam, gdzie wierzy, że@można znaleźć zysk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałam nadzieję, że@jego ludzie szybciej ukończą placówkę, ale@to by@go uderzyło po@kieszeni. Mimo to już jest jakiś postęp.", ["Translator"]="Helldream"},
["10106"]={["Title"]="Fortyfikacje Hellfire ", ["Objectives"]="Zdobądź kontrolę nad@Overlook, Stadium i@Broken Hill; następnie powróć do@Warrant Officer Tracy Proudwell w@Honor Hold w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Cytadela Hellfire toczy nieustanne bitwy z@naszymi siłami. Na razie udaje się nam bronić swych ziem, jednak przez@to nie@możemy przejść do@ofensywy. By to zrobić, musimy od@czegoś zacząć.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zidentyfikowali trzy fortyfikacje niedaleko cytadeli. Potrzebujemy byś YOUR_GENDER(zabezpieczył;zabezpieczyła) te forty. Przejmij je, a@następnie wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENiech fortuna ci sprzyja, YOUR_NAME; byś nie@YOUR_GENDER(zaznał;zaznała) lęku przed Hordą, która również chce zdobyć kontrolę nad@fortyfikacjami. ", ["Progress"]="YOUR_NAME, powróć do@mnie jak pomożesz w@zdobyciu każdego z@fortu.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Twoje czyny są kluczowe w@walce o@półwysep.", ["Translator"]="Orina"},
["10107"]={["Title"]="Środki dyplomatyczne", ["Objectives"]="Jorin Deadeye z@Garadaru w@Nagrandzie poprosił, abyś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Lantresor of the Blade w@Burning Blade Ruins.", ["Description"]="Kilrath przesłał wieści o@przywódcy Kamiennej Pięści: to ork! Prastary ork, który przeszedł przez@Mroczny Portal za@czasów naszych ojców i@zdążył powrócić do@swoich rodzinnych ziem. Chcę, abyś go YOUR_GENDER(wytropił i@spróbował;wytopiła i@spróbowała) przekonać, by@wycofał ogry Kamiennej Pięści. Przebywa na@górnej platformie w@Ruinach Płonącego Ostrza na@południowy wschód stąd, w@pobliżu granicy z@Terokkarem. Powodzenia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUważaj, to mistrz miecza...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatem jaka jest twoja decyzja? Będziemy walczyć, czy@nam pomożesz?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10108"]={["Title"]="Środki dyplomatyczne", ["Objectives"]="Mo'mor the Breaker z@Telaaru w@Nagrandzie poprosił, abyś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Lantresora of the Blade w@Burning Blade Ruins i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nim.", ["Description"]="Agenci łowczyni przysłali wieści o@przywódcy Kamiennej Pięści: to ork! Prastary ork, który przeszedł przez@Mroczny Portal za@czasów naszych ojców i@zdążył powrócić do@swoich rodzinnych ziem. Chcę, abyś go YOUR_GENDER(wytropił i@spróbował;wytropiła i@spróbowała) przekonać, by@wycofał ogry Kamiennej Pięści. Przebywa na@górnej platformie w@Ruinach Płonącego Ostrza na@wschodzie, w@pobliżu granicy z@Terokkarem. Powodzenia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUważaj, to mistrz miecza... ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatem jaka jest twoja decyzja? Będziemy walczyć, czy@nam pomożesz?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10109"]={["Title"]="Muszę je mieć!", ["Objectives"]="Wazat, który znajduje się naprzeciwko Clan Watch w@południowym Nagrandzie, chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 3 Air Elemental Gases.", ["Description"]="Widzisz je?? Na okropny oddech Gazlowe'a, zdobędę te jaja! Wyglądasz jak ktoś, kto nadaje się do@tej roboty.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem, YOUR_RACE7; jeśli przyniesiesz mi kilka przedmiotów, dzięki którym mój Jump-a-tron 4000 zadziała, dam ci kluczyk, którym i@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) odpalić maszynę! Pytasz, do@czego służy Jump-a-tron 4000? Chyba raczej, do@czego nie@służy...NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował gazu z@żywiołaków powietrza żyjących w@Nagrandzie. Znajdziesz je wszędzie, więc@nie@proś o@wskazówki!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) gaz?", ["Completion"]="Wspaniale! Teraz jeszcze tylko@parę poprawek i@maszyna będzie jak nowa. A, tak, twój klucz! Proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINEA tak@przy okazji, Jump-a-tron ma nadal kilka niedociągnięć, nad@którymi muszę popracować. Po prostu uważaj.", ["Translator"]="Shaula"},
["10110"]={["Title"]="Fortyfikacje Hellfire", ["Objectives"]="Przejmij Overlook, Stadium i@Broken Hill; następnie wróć do@Battlecryer Blackeye w@Thrallmar.", ["Description"]="Spaczeni orkowie z@Cytadeli Hellfire muszą zniknąć z@naszej ojczyzny! By ich zaatakować, musimy zabezpieczyć miejsca wypadowe niedaleko cytadeli.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy znaleźli trzy fortyfikacje, które idealnie się do@tego nadadzą. Jednak Sojusz wpadł na@ten sam pomysł i@nawet w@tym momencie, wysyłają swe siły, by@przejąć kontrolę nad@fortami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(powstrzymał ich i@pomógł;powstrzymała i@pomogła) w@zabezpieczeniu fortów. Powróć do@mnie po@wykonaniu zadania.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="Powróć jak przejmiesz wszystkie forty! ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Miałem wrażenie, że@niemalże słyszę tu walkę toczącą się o@forty. Żałuję, że@nie było mnie tam, by@to zobaczyć! ", ["Translator"]="Orina"},
["10111"]={["Title"]="Przynieś mi jajo!", ["Objectives"]="Wazat w@Nagrandzie chciałby, byś za@pomocą Jump-a-trona 4000 YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@gniazda na@najbliższym drzewie i@YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) Mysterious Egg.", ["Description"]="Skoro inicjacja już za@tobą, chcę, byś mi YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) to jajo! Użyj Jump-a-trona i@spróbuj nim trafić w@sam środek gniazda. Ale uważaj! Nieudany skok może skutkować uszkodzeniami ciała lub@trwałym uszczerbkiem na@zdrowiu.", ["Progress"]="Czy już wspominałem, że@uwielbiam jajka?", ["Completion"]="Cóż, nie@jest to jajko... Ale hej! Kurczaki też uwielbiam! Muszę się tylko@dobrze wgryźć w@ten ogromniasty szpon! Dzięki!", ["Translator"]="Shaula"},
["10112"]={["Title"]="Osobista przysługa", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 skradzionych towarów Lathrai. Zwróć je handlarzowi Lathrai przy World's End Tavern w@Lower City miasta Shattrath.", ["Description"]="Hmmm? Mówisz o@skrzyni? A może było ich kilka? Czy wiesz z@jakiego materiału była ona zrobiona?NEW_LINENEW_LINEA jakie było imię kupca? Empoor? Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@jest jednym ze@Złamanych? Nie prowadzę zbyt wielu interesów z@osobami jego pokroju.NEW_LINENEW_LINEMoże moja pamięć polepszyłaby się, gdybyś YOUR_GENDER(wyświadczył;wyświadczyła) mi przysługę?NEW_LINENEW_LINEArakkoa Skith - prymitywni zaklinacze, ot co - niedawno skradli ogromną dostawę moich bardziej egzotycznych towarów. Chcę je z@powrotem!NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć Kolonię Skith zaraz na@południe od@miasta Shattrath.", ["Progress"]="Hmm, czyżby wracała mi pamięć?", ["Completion"]="Tak, w@rzeczy samej, wierzę, że@wszystko się wyjaśnia.NEW_LINENEW_LINEI myślę, że@twoja pracowitość w@tej kwestii zasługuje na@coś więcej, niż jedynie informację, której szukasz.", ["Translator"]="hutzleyputzley"},
["10113"]={["Title"]="Nesingwary Safari", ["Objectives"]="'Shotgun' Jones chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Hemetem w@Nesingwary Safari na@północno-wschodnich obrzeżach Nagrandu.", ["Description"]="'Idź i@znajdź dla nas jakieś zapasy,' powiedział. Niemal zginąłem z@15 razy zanim znalazłem to miejsce! Ci Złamani może nie@są zbyt gościnną gromadką, ale@przynajmniej nie@próbują wbić zębów w@moje udo.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie nie@wracam. Moje dni polowania na@dzikie zwierzęta się skończyły! Jeśli kiedyś trafisz do@Nesingwary Safari niedaleko Zangarmarsh na@północnym wschodzie, powiedz im, że@'Shotgun' zrezygnował.NEW_LINENEW_LINEHej, może nawet zajmiesz moje miejsce? Powodzenia, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@muszę poszukać nowego nosiwody. Hmm, wyglądasz, jak YOUR_GENDER(krzepki;krzepka) YOUR_CLASS1. Szukasz może pracy? Czy też YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) na@polowanie?", ["Translator"]="Nadriela"},
["10114"]={["Title"]="Nesingwary Safari", ["Objectives"]="Ohlorn Farstrider chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Shado 'Fitz' Farstrider w@Nesingwary Safari w@Nagrandzie.", ["Description"]="Ci orkowie nigdy wcześniej nie@widzieli taurena... możesz w@to uwierzyć? Gdyby nie@kapitan Kroghan, z@pewnością by@mnie właśnie serwowali jako następne danie.NEW_LINENEW_LINEAle gdzie moje maniery! Jestem Ohlorn Farstrider, nadzwyczajny łowca! Należę do@ekspedycji Nesingwarego, która przybyła tutaj z@Azeroth w@poszukiwaniu nowej zwierzyny. Jeśli interesuje cię polowanie, może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odwiedzić moją drużynę w@Nesingwary Safari, na@wschód stąd, niedaleko Zangarmarsh.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze słyszeć, że@wszystko z@nim w@porządku. Masz ochotę przyłączyć się do@polowania?", ["Translator"]="Nadriela"},
["10115"]={["Title"]="Dewiacja Daggerfen ", ["Objectives"]="Zabij 3 Daggerfen Assassins i@15 Daggerfen Muckdwellers.", ["Description"]="Kurenai i@draenei nie@zawsze myślą jednakowo, szczególnie w@kwestii Zagubionych. Jesteśmy zadowoleni z@pomagania Zagubionym, którzy nas szukają, ale@nie będziemy ich ściągać na@siłę. Niektórzy draenei chcą 'odkupić' ich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEJednak nawet Zagubieni posuwają się za@daleko, jak na@przykład plemię Daggerfen. W swojej wiosce na@zachodzie bawią się truciznami i@oszustwami, które są dla nas nienaturalne.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć kres temu, zanim podli Daggerfen rozszerzą swoje wpływy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), co zrobili Daggerfen? Teraz rozumiesz, dlaczego musimy ich izolować od@reszty Zagubionych.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Plemię Daggerfen jest nie@do@odkupienia według czyichkolwiek standardów, ale@nie jestem pewien, czy@draenei działaliby z@odpowiednią prędkością w@tej sytuacji.", ["Translator"]="Helldream"},
["10116"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Wódz Mummaki", ["Objectives"]="Przynieś Chieftain Mummaki's Totem do@Ikuti w@Orebor Harborage.", ["Description"]="Poszukiwany: wódz Mummaki - przywódca zepsutych i@zdegenerowanych Zagubionych z@plemienia Daggerfen, za@brutalne ataki na@Przystań Orebor.NEW_LINENEW_LINEWódz i@jego grupa zabójców są odpowiedzialni za@śmierć wielu Kurenai i@draenei, dlatego osoba, która się po@niego uda, musi być zaprawiona w@boju.NEW_LINENEW_LINEPodróżnych informuje się, żeby unikali okolicy wioski Daggerfen na@zachód od@Przystani Orebor.NEW_LINENEW_LINEAby zgarnąć nagrodę, należy przynieść dowód pozbycia się poszukiwanego do@Ikutiego.", ["Progress"]="Chcesz odebrać nagrodę za@herszta Mummakiego?", ["Completion"]="Znakomicie! Byli inni, którzy próbowali zdobyć nagrodę, ale@nigdy nie@wrócili. Nie jest trudno domyślić się, co się z@nimi stało.NEW_LINENEW_LINECzuję ulgę, że@Mummaki i@jego degeneraci nie@będą już nas niepokoić.", ["Translator"]=""},
["10117"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Wódz Mummaki", ["Objectives"]="Przynieś Chieftain Mummaki's Totem do@Łowcy Cieni Denjaia.", ["Description"]="Poszukiwany: wódz Mummaki - przywódca zepsutych i@zdegenerowanych Zagubionych z@plemienia Daggerfen, za@brutalne ataki na@Zabra'jin.NEW_LINENEW_LINEWódz i@jego grupa zabójców są odpowiedzialni za@śmierć wielu Kurenai i@draenei, dlatego osoba, która się uda po@niego, musi być zaprawiona w@boju.NEW_LINENEW_LINEPodróżnych informuje się, żeby unikali okolicy wioski Daggerfen na@północny zachód od@Zabra'jin.NEW_LINENEW_LINEAby zgarnąć nagrodę, należy przynieść dowód pozbycia się poszukiwanego do@Łowcy Cienia Denjaia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) odebrać nagrodę za@wodza Mummakiego?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Zaczynałem myśleć, że@będę musiał wziąć znaczną część garnizonu i@sam sobie poradzić z@Mummakim. Oczywiście, nie@wiadomo, co mogłoby się wtedy stać z@Zabra'jin pod@naszą nieobecność.", ["Translator"]="Helldream"},
["10118"]={["Title"]="Wiadomość dla Daggerfen", ["Objectives"]="Zabij 3 Daggerfen Assassins i@15 Daggerfen Muckdwellers i@wróć do@Łowcy Cieni Denjaia w@Zabra'jin.", ["Description"]="Ze wszystkich plemion Zagubionych w@Zangarmarsh, Daggerfen są najbardziej przebiegli i@agresywni. Są bardzo dobrze zorganizowani i@nie ukrywają, że@pragną kontrolować innych Zagubionych na@bagnach.NEW_LINENEW_LINEIch ataki już dość mocno wpłynęły na@moich zwiadowców i@posłańców. Nie mogę pozwolić sobie na@utratę większej ilości ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@podejmiemy żadnych działań, będą mieli pełną kontrolę nad@drogami, a@Zabra'jin będzie całkowicie otoczone.", ["Progress"]="Jedyną rzeczą, którą plemię Daggerfen rozumie, jest szybka i@brutalna akcja. Powinni wiedzieć, że@nie pozwolimy im się tutaj panoszyć.", ["Completion"]="Myślę, że@udało ci się wysłać im dość oczywistą wiadomość. Być może teraz reszta moich ludzi nie@będzie się tak@bała, by@podjąć walkę z@Daggerfenami. A jeśli tak, to będą się wstydzić za@brak odwagi.", ["Translator"]="Helldream"},
["10119"]={["Title"]="Poprzez Mroczny Portal", ["Objectives"]="Przejdź przez@Dark Portal i@znajdź dowódcę Durona. Czeka na@twe przybycie po@drugiej stronie, w@Outland.", ["Description"]="Przez 20 lat portal stał samotny, zapomniany niczym zabytek z@dawnych lat.NEW_LINENEW_LINE<Relthorn rozgląda się.>NEW_LINENEW_LINENie sądziłem, że@doczekam tego dnia, lecz@teraz stoimy tu patrząc w@otchłań.NEW_LINENEW_LINEPo drugiej stronie portalu utkwiliśmy w@brutalnej wojnie - wojnie, którą nie@wygramy bez@posiłków. Musisz przejść przez@portal i@pomóc naszym oddziałom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENatychmiast staw się u@dowódcy Durona. Czeka na@ciebie w@Outland...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Outland, YOUR_NAME - witaj w@koszmarze! Nasza pierwsza ekspedycja dotarła tu bez@szwanku, lecz@Legion ma zamiar przejąć portal i@uniemożliwić naszym posiłkom dotarcie na@drugą stronę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek bym nie@chciał byś nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), to wiem, że@nasze siły są w@stanie odeprzeć falę Legionu i@obronić platformę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy byś YOUR_GENDER(udał;udała) się w@miejsce, gdzie twój talent bardziej się przyda. ", ["Translator"]="Orina"},
["10120"]={["Title"]="Przybycie do Outland", ["Objectives"]="Porucznik Orion przy Dark Portal w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) jego raport do@Vlaggi Freyfeather.", ["Description"]="Z pomocą Sojuszu moje oddziały utrzymają flankę, ale@potrzebuję, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mój raport do@generała Krakorka w@Thrallmarze. Z jego pomocą będziemy w@stanie odeprzeć demony i@odesłać do@otchłani, która je zrodziła! Porozmawiaj z@Vlaggą Freyfeather, która stoi na@platformie za@nami. Pomoże ci się dostać tam szybciej. ", ["Progress"]="Widziałam jak YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@Orionem - to musi być coś ważnego...", ["Completion"]="Więc, jesteś nowym gońcem Oriona? Modlę się, byś YOUR_GENDER(był lepszy;była lepsza) od@swojego poprzednika, YOUR_CLASS7. Wraz z@nadciągającymi siłami Legionu, niemożliwym jest byś YOUR_GENDER(udał;udała) się pieszo do@Thrallmaru. Daj mi znak, a@moja wierna wiwerna zabierze cię tam bezpiecznie. ", ["Translator"]="Orina"},
["10121"]={["Title"]="Zlikwidować Płonący Legion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Shatterskull w@Supply Caravan na@wschód poza terenem Thrallmaru.", ["Description"]="Mimo że@ta kraina jest pełna nowych, dziwnych przeciwników, to nadal Płonący Legion jest najgorszym wrogiem naszej ekspedycji. Jeden z@moich zaufanych żołnierzy - sierżant Shatterskull - rozpracowuje taktyki Legionu, starając się odkryć jaki jest prawdziwy cel ich obecności tutaj. Znajdź go przy karawanie z@zapasami na@południe od@muru.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME - strzeż się Legionu. Nie można go lekceważyć. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez wątpienia, podczas swojego lotu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) drogę usianą żołnierzami - byli to członkowie Legionu. Nawet po@przegranej z@nami bitwie pod@Górą Hyjal, jakieś pięć lat temu, demony wracają po@więcej. Jeżeli to wyzwanie z@ich strony - Horda odpowie na@atak!NEW_LINENEW_LINEMy orkowie mamy porachunki z@nimi do@załatwienia. A co z@tobą, YOUR_NAME? Mam ci opowiedzieć więcej o@naszym wrogu? ", ["Translator"]="Orina"},
["10122"]={["Title"]="Przeszpiegi na północ od Cytadeli", ["Objectives"]="Przeszukaj najbardziej wysunięty na@północ obóz, wzdłuż Southern Rampart aby znaleźć jakiekolwiek ślady Private Imarion.", ["Description"]="Każdego dnia, Cytadela Piekielnego Ognia otwiera swe wrota, wylewając rzesze spaczonych orków do@obozów założonych wzdłuż murów obronnych na@południe od@twierdzy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem jednego z@moich najzdolniejszych zwiadowców, Szeregowca Imariona, by@śledził ich ruchy, przygotowania i@liczebność, ale@jeszcze nie@wrócił, by@zaraportować swoje odkrycia.NEW_LINENEW_LINEImarion miał skupić swe wysiłki na@najbardziej wysuniętym na@północ obozie, wzdłuż Południowego Muru, w@pobliżu miejsca, w@którym łączy się on z@Cytadelą. Znajdź go, YOUR_NAME. Bez jego informacji jesteśmy łatwym celem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["10123"]={["Title"]="Wąwóz Spaczonej Iskry", ["Objectives"]="Sierżant Shatterskull przy Supply Caravan na@wschód od@Thrallmaru chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Flamewaker Imp, 6 Infernal Warbringer i@1 Dreadcaller.", ["Description"]="Lord Otchłani Kazzak rządzi Płonącym Legionem w@Outlandzie. O ile nie@możemy dostać się do@Kazzaka, to możemy - wręcz musimy, zabić jego poruczników, którzy sterują oddziałami Legionu na@lądzie.NEW_LINENEW_LINEUpiorni władcy stacjonują w@Wąwozie Spaczonej Iskry, za@wschód stąd. To oni są odpowiedzialni za@deszcz infernalów spadający nam na@głowy. Byłoby wielką nauczką dla Płonącego Legionu, gdybyśmy rozprawili się z@nimi. ", ["Progress"]="Thrallmar jest bezpieczny dopóki wtajemniczeni i@krwawi magowie pozostają na@froncie.", ["Completion"]="Wspaniała robota, żołnierzu. Częstotliwość ich ataków na@pewno się zmniejszy - co najmniej do@czasu, kiedy wezwą kolejnych upiornych władców.NEW_LINENEW_LINEPrzejdźmy do@gorszych wiadomości: mam dla ciebie nowe rozkazy...", ["Translator"]="Orina"},
["10124"]={["Title"]="Kolejna baza: Upadek Łupieżcy", ["Objectives"]="Staw się u@dowódcy natarcia To'archa w@Reaver's Fall.", ["Description"]="Twoje męstwo nie@uszło uwadze dowództwu, YOUR_CLASS7. Chcą cię wysłać na@linię frontu do@załogi Maimfista. Są radykalni i@oddani sprawie kompletnej eksterminacji Płonącego Legionu; więc@myślę, że@możesz do@nich idealnie pasować... NEW_LINENEW_LINEKieruj się 200 kroków na@wschód, kolejno podąż na@południe, na@wzniesienie. Zobaczysz Upadek Łupieżcy znajdujący się w@miejscu starej farmy. Kiedy dotrzesz, staw się u@dowódcy natarcia To'archa.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc ty jesteś YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@oczyszczenie Wąwozu Spaczonej Iskry, hę? Dobrze to słyszeć - potrzebujemy tu takich jak ty, gotowych ukręcić łby tym czortom!", ["Translator"]="Orina"},
["10129"]={["Title"]="Misja: Brama Murketh i Shaadraz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą skrzydła Brackiem, zbombarduj Gateway Murketh i@Gateway Shaadraz; następnie powróć do@dowódcy natarcia To'archa w@Reaver's Fall.", ["Description"]="Zidentyfikowaliśmy dwa główne transportery wykorzystywane przez@Płonący Legion do@przenoszenia żołnierzy: bramę Murketh i@bramę Shaadraz.NEW_LINENEW_LINEJeśli spojrzysz na@wschód, na@Ścieżkę Chwały, ujrzysz bramy - po@jednej na@każdą stronę drogi. Chcę, byś YOUR_GENDER(zmiótł;zmiotła) je w@pył!NEW_LINENEW_LINETo są bomby, którymi się posłużysz, specjalnie stworzone przez@gobilny ze@Strefy 52. Teraz porozmawiaj z@dowódcą skrzydła Brackiem - on da ci wiwernę. ", ["Progress"]="Jeżeli nie@powiodło ci się za@pierwszym razem, możesz polecieć jeszcze raz... ", ["Completion"]="To opóźni ich na@tygodnie! Świetna robota, YOUR_NAME. Legion nie@spodziewał się tak@wielkiego oporu z@naszej strony.", ["Translator"]="Orina"},
["10132"]={["Title"]="Kolosalne zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 5 Raging Colossi i@wróć do@Tola'thiona w@Cenarion Post w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Widzisz ten wielki, czerwony kryształ na@północ stąd? Nie tak@dawno spadł z@nieba, wywołując potężne trzęsienie ziemi.NEW_LINENEW_LINEGdy przybyliśmy zbadać te zakłócenia, zobaczyliśmy tych wszystkich kolosów krążących nieopodal, a@których wcześniej tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie wyczuwa się coś dziwnego w@związku z@tym kryształem i@energiami, jakimi emanuje, ale@nie mam czasu, aby się temu przyjrzeć. Ci giganci są dla mnie sprawą najwyższej wagi.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Grani Upadłych Niebios i@YOUR_GENDER(policzył;policzyła) się z@nimi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się tego kolosalnego zagrożenia?", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@moje zdanie, wszystko co musimy zrobić, to zabić wystarczająco wielu tych kolosów i@nie będziemy musieli martwić się dłużej o@grań ani o@ten dziwny kryształ w@jej centrum.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedną z@tych rzeczy jako prezent od@Ekspedycji Cenariona.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10134"]={["Title"]="Na tropie karmazynowego kryształu", ["Objectives"]="Dostarcz Crimson Crystal Shard Tola'thionowi w@Cenarion Post w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Gdy kolos upadał pod@ciężarem twoich ataków, pierwszy raz zauważasz, że@trzymał on przez@ten cały czas fragment czerwonego kryształu.NEW_LINENEW_LINEDla olbrzyma jego ciężar nie@był odczuwalny, dla ciebie jednak jest zbyt duży, by@komfortowo się z@nim przemieszczać. To podejrzane, że@wygląda jak kawałek tego wielkiego kryształu pośrodku grani.NEW_LINENEW_LINETo najpewniej jakaś wskazówka dotycząca dziwnych wydarzeń, które mają tu miejsce i@jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@druidzi z@Posterunku Cenariona będą zainteresowani znaleziskiem.", ["Progress"]="Duży ten kryształ. Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś go, gdy zabiłeś;zdobyłaś go, gdy zabiłaś) kolosa tam na@górze, na@grani?NEW_LINENEW_LINEPozwól mi na@niego spojrzeć.", ["Completion"]="Hmm. Wygląda jak wielka nieoszlifowana bryła kryształu.NEW_LINENEW_LINEWprawdzie czuję, jak emanuje z@niego chorobliwa i@zła aura, ale@zupełnie się na@tym nie@znam. Jestem tu tylko@po@to, by@rozprawić się z@niebezpieczeństwem, jakim są górskie giganty.", ["Translator"]="Dranzer"},
["10135"]={["Title"]="Misja: zostań posłańcem", ["Objectives"]="Zabierz OWN_NAME(Legion Missive;Pismo Legionu) do@Nazgrela w@Thrallmar na@OWN_NAME(Hellfire Peninsula;Półwyspie Piekielnego Ognia).", ["Description"]="Jestem tylko@dowódcą polowym, YOUR_CLASS7. Za podjęcie jakiejkolwiek decyzji na@podstawie tego rodzaju informacji odpowiada bezpośrednio nasz przywódca, Nazgrel. Musisz dostarczyć mu to pismo do@Thrallmar. Niech wiatr cię niesie, żołnierzu, i@niech nic cię nie@powstrzyma przed dotarciem do@Nazgrela!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["10136"]={["Title"]="Plany Arazziusa", ["Objectives"]="Zabij Arazzius the Cruel; następnie wróć do@Nazgrela w@Thrallmarze.", ["Description"]="Magik Bloodhawk w@końcu rozszyfrował pismo, które wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Okazuje się, że@to plany ataku jednego z@poruczników Kazzaka - Arazziusa Okrutnego. Widocznie, to Arrazius kieruje Legionem na@ziemiach półwyspu. Nadszedł czas, by@położyć kres jego rządom, YOUR_NAME. Zakończyć tę niesamowitą krzywdę.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@zachód do@Sadzawek Aggonara i@skończ z@tym, tak@zwanym 'panem Legionu'. Dziś Horda odzyska półwysep. Niech Legion będzie przeklęty. ", ["Progress"]="Przeznaczenie wzywa, YOUR_NAME. Arazzius Okrutny wymykał się sprawiedliwości zbyt długo. Niech jego śmierć będzie ostrzeżeniem dla tych, którzy ośmielą się postawić Hordzie. Ty jesteś YOUR_GENDER(następny;następna).", ["Completion"]="Kolejne pokolenia będą tworzyć pieśni o@tym dniu, YOUR_NAME - pieśni o@twej waleczności. Chciałbym by@Thrall był tu z@nami i@świętował nasze zwycięstwo. Sprawy z@Legionem nadal nie@są załatwione do@końca, ale@Półwysep Piekielnego Ognia znów należy do@Hordy! Nadal może być nadzieja dla tego zdewastowanego świata i@naszych ludzi w@nim.NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar! ", ["Translator"]="Orina"},
["10140"]={["Title"]="Podróż do Honor Hold", ["Objectives"]="Poleć do@Honor Hold i@dostarcz raport Durona do@marszałka Isildora.", ["Description"]="Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), zaaranżuje ci lot prosto do@Warowni Honoru.NEW_LINENEW_LINEGdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@marszałkiem Isildorem i@daj mu raport Durona. Będzie szczęśliwy widząc kolejnego rekruta z@ojczyzny i@też zakładam, że@informacje zawarte w@tym raporcie są bardzo ważne! ", ["Progress"]="Niech Światłości będą dzięki, iż@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) tu bezpiecznie. Warownia Honoru potrzebuje każdego wojownika zaprawionego w@boju. ", ["Completion"]="Nasza ekspedycja w@tym zapomnianym, zniszczonym świecie już nie@robi żadnych postępów, YOUR_NAME. Napotkaliśmy większy opór niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINENa tej ziemi są straszniejsze rzeczy, niż cokolwiek, co do@teraz widzieliśmy - jakby stawienie czoła Legionowi nie@wystarczyło.", ["Translator"]="Orina"},
["10141"]={["Title"]="Odrodzenie Legionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@panią sierżant Altumus przy East Supply Caravan na@wschód od@Honor Hold. ", ["Description"]="Płonący Legion pracował również tutaj, w@Outland, kiedy napadł na@Azeroth. Śledziliśmy ich ruchy przez@wiele lat, jednak ten ostatni ruch, YOUR_CLASS7 - cóż, to ponad wszystko, co widzieliśmy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj panią sierżant Altumus nieopodal wschodniej karawany. Monitorowała ona Legion od@dawna i@może wiedzieć jaki jest cel ich działań.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(szybki;szybka) i@uważaj na@siebie, YOUR_NAME. Nie możesz lekceważyć Płonącego Legionu. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dowódca natarcia Danath najwyraźniej pomylił się przysyłając mi takie posiłki. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(uzdolnionego;uzdolnioną), ale... Prosiłam o@cały oddział!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, mamy tu problem z@demonami... ", ["Translator"]="Orina"},
["10142"]={["Title"]="Ścieżka Boleści", ["Objectives"]="Sierżant Altumus w@East Supply Caravan na@wschód Honor Hold w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Flamewaker Imp, 6 Infernal Warbringer i@1 Dreadcaller.", ["Description"]="Lord Otchłani Kazzak przewodzi Płonącemu Legionowi w@Outland. Nie możemy się do@niego zbliżyć, ale@możemy - wręcz musimy - dorwać się do@skóry jego porucznikom, którzy dowodzą oddziałami Legionu na@lądzie.NEW_LINENEW_LINEUpiorni władcy stacjonują na@Ścieżce Boleści na@wschód stąd. To oni są odpowiedzialni za@deszcz infernali spadający nam na@głowy. Pozwolenie na@pochwycenie ich oraz ich sług byłoby wielką wpadką ze@strony Płonącego Legionu.", ["Progress"]="Warownia Honoru jest bezpieczna póki łucznicy nas chronią.", ["Completion"]="Niesamowita robota, żołnierzu. Częstotliwość ataków na@pewno zmaleje - przynajmniej do@czasu, gdy przywołani zostaną kolejni upiorni władcy.NEW_LINENEW_LINEA teraz złe wieści: mam dla ciebie nowe rozkazy... ", ["Translator"]=""},
["10143"]={["Title"]="Obóz ekspedycji", ["Objectives"]="Staw się u@dowódcy natarcia Kingstona w@Expedition Point.", ["Description"]="Twoje czyny nie@mogły pozostać niezauważone przez@dowództwo, YOUR_CLASS7. Chcą, byśmy cię wysłali na@linię frontu do@załogi Rohamusa. Są radykalni i@oddani kompletnej eksterminacji Płonącego Legionu; myślę więc, że@byś do@nich dobrze YOUR_GENDER(pasował;pasowała)...NEW_LINENEW_LINEIdź 400 kroków na@wschód przez@Dolinę Kości, dopóki nie@dotrzesz do@zniszczonego Spaczonego Łupieżcy. Zobaczysz stamtąd obóz ekspedycji, w@miejscu gdzie niegdyś stacjonował Legion. Gdy tam dotrzesz, staw się u@dowódcy natarcia Kingstona.NEW_LINENEW_LINERuszaj się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię widzieć, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEDosyć gadki... teraz mnie słuchaj - mam dla ciebie istotną misję, którą masz wykonać... i@przeżyć! ", ["Translator"]="Orina"},
["10144"]={["Title"]="Rozbij ich posiłki", ["Objectives"]="Pokonaj wrogów przy Portalu Grimh i@Portalu Kaalez, by@zdobyć Demonic Rune Stones.NEW_LINENEW_LINEUżyj Kingston's Primer przy Portalu Grimh i@Portalu Kaalez.NEW_LINENEW_LINEWróć do@dowódcy natarcia Kingstona z@pozostałymi ładunkami. ", ["Description"]="Na północny wschód znajdziesz linię frontu Legionu, gdzie znajdują się portale, przez@które przechodzą posiłki z@całego Outlandu. My, YOUR_NAME, zniszczymy je!NEW_LINENEW_LINEWeź ten zapalnik stworzony w@Strefie 52 - używa on mocy samych demonów jako ładunków wybuchowych! Pokonaj siły Legionu przy portalach i@zdobądź demoniczne runy; użyj zapalnika, by@zdetonować je przy portalach... i@patrz jak płoną!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME, wróć do@mnie, gdy wykonasz misję. ", ["Progress"]="Żałuję, że@nie widziałem detonacji. Te eksplozje dały im niezłego kopa! ", ["Completion"]="Dobra robota. Wyłączenie portali opóźni dotarcie ich posiłków na@długi czas!NEW_LINENEW_LINEJednak nie@możemy teraz odpoczywać...", ["Translator"]="Orina"},
["10146"]={["Title"]="Misja: brama Murketh i Shaadraz ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą skrzydła Dabir'ee, zbombarduj bramę Murketh i@Shaadraz; następnie powróć do@dowódcy natarcia Kingstona w@Expedition Point.", ["Description"]="Na zachód od@portalu są dwa duże transportery: brama Murketh i@brama Shaadraz.NEW_LINENEW_LINEGdy popatrzysz na@wschód, na@Ścieżkę Chwały, zobaczysz po@jednej na@każdą ze@stron. Chcę, byś YOUR_GENDER(zmiótł;zmiotła) je w@pył!NEW_LINENEW_LINETo są bomby, których użyjesz - zostały specjalnie stworzone przez@gobliny ze@Strefy 52. Porozmawiaj ze@skrzydłowym Dabir'ee - on da ci gryfa.", ["Progress"]="To istotna misja. Nie powierzyłbym tego zadania nikomu innemu.", ["Completion"]="To ich spowolni, bez@wątpienia! YOUR_GENDER(Wprawiłeś;Wprawiłaś) mnie w@niesłychanie dobry humor! ", ["Translator"]="Orina"},
["10148"]={["Title"]="Misja: zostań posłańcem", ["Objectives"]="Zabierz OWN_NAME(Legion Missive;Pismo Legionu) do@Dowódcy Danatha Trollbane w@OWN_NAME(Honor Hold;Twierdzy Honoru) na@OWN_NAME(Hellfire Peninsula;Półwyspie Piekielnego Ognia).", ["Description"]="Jestem tylko@dowódcą polowym, YOUR_CLASS7. Za podjęcie jakiejkolwiek decyzji na@podstawie tego rodzaju informacji odpowiada bezpośrednio nasz przywódca, Danath Trollbane. Musisz dostarczyć mu to pismo do@OWN_NAME(Honor Hold;Twierdzy Honoru). Niech wiatr cię niesie, żołnierzu, i@niech nic cię nie@powstrzyma przed dotarciem do@Danatha!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["10159"]={["Title"]="Oczyść Wzgórze Thornfang!", ["Objectives"]="Zabij 8 Thornfang Ravagers oraz 8 Thornfang Venomspitters, po@czym wróć do@Mahurama Stouthoof stacjonującego w@Cenarion Post w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Prowadzimy niekończącą się walkę o@to, aby przełęcz przez@Wzgórze Thornfang na@zachód od@nas była bezpieczna i@wolna od@niszczycieli. Jeżeli zostaniemy odcięci od@schronienia w@Zangarmarsh, sytuacja będzie przedstawiać się bardzo źle.NEW_LINENEW_LINENie chcemy ich całkowicie wybić, jednakże nie@mamy zbyt dużego wyboru, jako że@ich ataki na@podróżnych stają się coraz częstsze.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, pozbądź się pewnej części niszczycieli z@okolicy.", ["Progress"]="Jak idzie oczyszczanie Wzgórza Thornfang?", ["Completion"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(przetrzebiłeś;przetrzebiłaś) nieco szeregi niszczycieli, podróżni jadący do@i@z Azylu Cenariona w@Zangarmarsh będą mieć ułatwione zadanie.NEW_LINENEW_LINEEkspedycja Cenariona ma u@ciebie dług wdzięczności.", ["Translator"]="Gromph"},
["10160"]={["Title"]="Poznaj swojego wroga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznikiem Amadi w@starej wieży strażniczej na@zachód od@Honor Hold.", ["Description"]="Plotki mówią, że@pojawiła się nowa rasa orków. Większa, podlejsza - sprytniejsza, niż ci których spotkaliśmy. Jeżeli plotki okażą się prawdą, to nasze siły, już nadwątlone mogą sobie z@nimi nie@poradzić.NEW_LINENEW_LINEWysłałem moją porucznik Amadi, by@zbadała tę sprawę. Jeśli zechcesz pomóc nam w@tej czarnej godzinie, to idź odszukaj ją. Stacjonuje w@opuszczonej wieży na@zachód od@Warowni Honoru.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) - wyruszasz na@nowe niebezpieczne ziemie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Porucznik Amadi kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, potrzebujemy każdej pomocy. Niepokoi mnie nasilona obecność spaczonych orków na@południowym wale. Wysłałam tam zwiadowcę, jednak do@teraz nie@wrócił. ", ["Translator"]="Orina"},
["10161"]={["Title"]="W razie potrzeby...", ["Objectives"]="Zbierz 30 kawałków Zeppelin Debris i@przynieś do@'Screaming' Screed Luckheed w@Zeppelin Crash.", ["Description"]="W razie nagłego wypadku, obowiązkiem pilota jest zachowanie zdrowego rozsądku, zwłaszcza, gdy kiszki mu marsza grają.NEW_LINENEW_LINEDobrą wiadomością jest to, że@nie będziemy musieli czekać wielu dni na@zamienne części. Zła wiadomość jest taka, że@części te znajdują się tutaj, lecz@są rozsypane po@całym terenie przed nami aż do@Doliny Kości.NEW_LINENEW_LINEZ innych złych wiadomości mam jeszcze jedną - części tu leżące nie@są do@końca takie zapasowe - to po@prostu odłamki naszej rozbitej maszyny. Możesz mi pomóc je pozbierać bym mógł stąd odlecieć? ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wystarczająco części? Jeśli nie, może będę zmuszony użyć mojej patelni, o@której Legassi cały czas nawija. Trzeba będzie wtedy nazwać naszą maszynę 'Latający Rondel'.", ["Completion"]="Kilka z@nich jest w@naprawdę złym stanie, jednak reszta powinna się nadać. Wraz z@inżynierską kreatywnością, jestem pewny, że@dam radę to naprawić! ", ["Translator"]="Orina"},
["10162"]={["Title"]="Misja: Niezgłębiona kuźnia", ["Objectives"]="Dowódca najazdu To'arch w@Reaver's Fall w@Hellfire Peninsula prosi cię, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 20 Gan'arg Peon, 5 Mo'arg Overseer i@5 Fel Cannons.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) trochę wiatru w@skrzydła, może byś YOUR_GENDER(był zainteresowany;była zainteresowana) kolejnymi bombardowaniami?NEW_LINENEW_LINETym razem jest to konkretne miejsce - główne miejsce produkcji Legionu, za@kuźniami na@północ. Chcę, byś YOUR_GENDER(poleciał na@wiwernie i@zniszczył;poleciała na@wiwernie i@zniszczyła) wszystko, co się tam znajduje!NEW_LINENEW_LINETu masz bomby - porozmawiaj z@dowódcą skrzydła Brackiem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="Pokaż im, że@nawet niebo nie@jest bezpieczne!", ["Completion"]="Latasz jakbyś YOUR_GENDER(był;była) zawodowcem, YOUR_NAME. Niezły tam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) pokaz! Wiwerny wróciły bez@zadrapania!", ["Translator"]="Orina"},
["10163"]={["Title"]="Misja: Niezgłębiona kuźnia", ["Objectives"]="Dowódca skrzydła Gryphongar w@Shatter Point w@Hellfire Peninsula prosi cię, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 20 Gan'arg Peon, 5 Mo'arg Overseer i@5 Fel Cannons.", ["Description"]="Teraz gdy YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) trochę wiatru w@skrzydła, może byś YOUR_GENDER(był zainteresowany;była zainteresowana) kolejnymi bombardowaniami?NEW_LINENEW_LINETym razem, jest to konkretne miejsce - główne miejsce produkcji Legionu, za@kuźniami na@północ. Chcę, byś YOUR_GENDER(poleciał na@gryfie i@zniszczył;poleciała na@gryfie i@zniszczyła) wszystko co się tam znajduje!NEW_LINENEW_LINETu masz bomby - porozmawiaj z@mistrzem gryfów Windbellow gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi", ["Progress"]="Pokaż im, że@nawet niebo nie@jest bezpieczne!", ["Completion"]="Latasz jakbyś YOUR_GENDER(był;była) zawodowcem, YOUR_NAME. Niezły tam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) pokaz! Gryfy wróciły bez@zadrapania! ", ["Translator"]="Orina"},
["10165"]={["Title"]="Wycinając konkurencje", ["Objectives"]="Nexus-Prince Haramad zlokalizowany na@zewnątrz Mana-Tombs chce, byś zabił Nexus-Prince Shaffar i@przyniósł Shaffar's Wrappings do@niego.", ["Description"]="Ten Shaffar jest bystry - ja mu pokażę... Utrzymuje Consortium z@dala, by@móc bezpiecznie plądrować kryptę ze@wszystkich bogactw. Nie pokładam wiary w@tych imbecyli aktualnie przebijających się przez@obronę Shaffara, więc@ubijemy interes, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@Mana-Tombs i@zabij Nexus-Prince Shaffar. Przynieś mi z@powrotem jego chustę jako dowód, a@ja ładnie Ciebie nagrodzę.", ["Progress"]="Nie lubię się 'dzielić'.", ["Completion"]="Kolejny rywal poległ... Wykonałeś dobrą pracę, YOURACE. Jeżeli kiedykolwiek będziesz w@Netherstorm, to mnie znajdź. Uczyniłem swoim domem Stormspire.", ["Translator"]="Cherbel"},
["10166"]={["Title"]="Wspomnienie Białokorego", ["Objectives"]="Larianna Riverwind chce, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) wisiorek Starego Whitebarka przy kamieniu runicznym znajdującym się w@Scorched Grove.", ["Description"]="Ten wisiorek przypomina mi o@dawnych czasach. Lepszych czasach.NEW_LINENEW_LINESzkoda tylko, że@wspomnienia są ostatnią rzeczą, jakiej teraz mi trzeba.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zakopał;zakopała) to przy kamieniu runicznym w@Spalonym Gaju. To tam po@raz pierwszy spotkałam starszego drzewca. Przywróć spokój wspomnieniom mojego dawnego przyjaciela.", ["Progress"]="Powracasz. Czyż nie@dość już YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś)?", ["Completion"]="Nie należę już do@tego świata i@muszę przyznać się do@porażki. Ziemia zmieniła się na@zawsze i@nic już nie@będzie takie jak dawniej.NEW_LINENEW_LINEZostaw mi ten wisiorek. Może pewnego dnia, długo po@tym, jak odejdą elfy, jakieś nowe drzewo wyrośnie w@tym miejscu - wśród zgliszczy lasu i@martwych ciał drzewców.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10167"]={["Title"]="Auchindoun...", ["Objectives"]="Podąż do@Krypt Auchenai w@Bone Wastes w@Terokkar Forest i@zabij egzarchę Maladaara, by@uwolnić ducha D'ore.", ["Description"]="Głęboko w@Kryptach Auchenai jest grobowiec: inny niż reszta na@tym strzaskanym świecie. To od@tego grobu, pierwszego grobu, stworzono całe mauzoleum Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@Krypt i@znaleźć go. Zabij strażnika krypty i@uwolnij uwięzioną tam duszę. Duch trzyma klucz...", ["Progress"]="<Duch D'ore buczy.>NEW_LINENEW_LINEWitaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wspomnienia są żywe, YOUR_NAME. Moja energia została ze@mnie całkowicie wyciągnięta podczas upadku. Byłem okruszkiem energii pustki, gdy prorok Velen i@jego kompani dreanei wzięli moje szczątki i@przynieśli tutaj. Po ceremonii, moja osłabiona forma została złożona w@sarkofagu. Regenerowałem się przez@tysiące lat. Cykl jest prawie ukończony...", ["Translator"]="Orina"},
["10168"]={["Title"]="To, co widzi dusza", ["Objectives"]="Zlokalizuj Soul Mirror gdzieś w@Kryptach Auchenai i@użyj go, by@przywołać Darkened Spirit z@Ancient Orc Ancestors w@Nagrandzie. Zniszcz 15 Darkened Spirits, by@przodkowie mogli odejść w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Matki Kashur w@Ancestral Grounds, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Przez wiele wieków, duchy Auchindoun połączyły się z@moją mroczną esencją. Wiele katastrof, które nawiedziły te krypty są bezpośrednim rezultatem mojego osłabionego stanu.NEW_LINENEW_LINENiestety, nic nie@może zostać uczynione, by@ukończyć ten cykl. To jest sens istnienia naaru - bez@Pustki, Światłość nie@może istnieć.NEW_LINENEW_LINEJedynym wyjściem jest zniszczenie starożytnych duchów w@Nagrandzie zanim zmienią się w@istoty Pustki. Użyj luster duchowych, które możesz znaleźć w@kryptach, by@ich uwolnić...", ["Progress"]="<Matka Kashur jest widocznie zmartwiona.>NEW_LINENEW_LINETe naaru są mądre ponad wszelkie wyobrażenie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) długą i@niebezpieczną wyprawę, ryzykujac życiem i@zdrowiem, by@zapewnić bezpieczeństwo Mag'har i@spokój naszych przodków. Za to jestem ci niezmiernie wdzięczna.", ["Translator"]="Orina"},
["10170"]={["Title"]="Wróć do Wielkiej Matki", ["Objectives"]="Wróć do@Garadaru i@porozmawiaj z@Wielką Matką Geyah.", ["Description"]="Wróć do@Wielkiej Matki Geyah w@Garadarze z@nowinami o@twoim zwycięstwie, YOUR_NAME. To na@pewno podniesie ducha Mag'har. Być może nawet młody Hellscream przestanie mieć złe samopoczucie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcę, abyś osobiście YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) te wiadomości Garroshowi.", ["Translator"]="Platine"},
["10171"]={["Title"]="Niepocieszony wódz", ["Objectives"]="Wielka Matka Geyah z@Garadaru prosi cię, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Garroshem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele dla Mag'harów, YOUR_NAME. Twoje dokonania znane są wszystkim, w@tym Garroshowi. Idź do@niego i@opowiedz mu o@swoim ostatnim zwycięstwie. Powiedz, że@robisz to dla niego i@dla jego ludzi. Twoje słowa z@pewnością podniosą go na@duchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy są dumni. Dumni, że@nasi ludzie przeżyją do@kolejnej zimy. Ale cóż ponad to? Co nas jeszcze czeka?NEW_LINENEW_LINEMoże to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przewodzić temu klanowi, YOUR_NAME. Może wtedy będę mógł umrzeć, gdy Wielka Matka odejdzie. Może wtedy będę mógł oczyścić moje nazwisko rodowe ze@wstydu. Marzę o@takim ukojeniu.", ["Translator"]="Nadriela"},
["10172"]={["Title"]="Nie ma nadziei", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Matką Geyah i@przekaż jej, co powiedział Garrosh.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(honorowym;honorową) YOUR_RACE5, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele dla Mag'harów, nikt nie@może temu zaprzeczyć. Niestety czas mojego ludu dobiega końca. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) mi, że@nie jestem już w@stanie prowadzić tych ludzi. Moja przeklęta krew zbyt mocno dochodzi do@głosu. Nie będę... nie@mogę stać się drugim Hellscreamem, który przeklnie orków.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, wróć do@Wielkiej Matki i@przekaż jej moje słowa. Wstyd nie@pozwala mi spotkać się z@nią... spojrzeć jej w@oczy.", ["Progress"]="<Wielka Matka Geyah kładzie się.>", ["Completion"]="<Z oczu Wielkiej Matki Geyah płyną łzy.>NEW_LINENEW_LINEThrall nadchodzi. Wiem, że@za@chwilę tu będzie.", ["Translator"]="Nadriela"},
["10173"]={["Title"]="Berło Arcymaga", ["Objectives"]="Odzyskaj Archmage Vargoth's Staff od@Ekkorash the Inquisitor i@przynieś je do@Ravandwyra w@Area 52. Aby wykryć Ekkorasha, posyp koksownik proszkiem na@środku ruin.", ["Description"]="Pozwól mi się przedstawić, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJestem Ravandwyr, uczeń Arcymaga Vargotha.NEW_LINENEW_LINEMój mistrz jest... zajęty, można tak@powiedzieć. Jestem tutaj w@sprawie wielkiej wagi.NEW_LINENEW_LINERuiny Arklon na@południowy wschód od@miasta są siedliskiem działalności Płonącego Legionu. Ich działania w@ruinach nie@obchodzą mnie ani mojego mistrza, ale@ich przywódca Ekkorash posiada berło arcymaga.NEW_LINENEW_LINETen magiczny proszek pozwoli ci wyciągnąć demona z@ukrycia. Posyp nim koksownik w@centrum ruin.", ["Progress"]="Nie spocznę, dopóki berło Arcymaga Vargotha nie@zostanie mu zwrócone. Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie wyrwać je z@ręki demona?", ["Completion"]="Ach, udało ci się odzyskać berło. Imponujące, YOUR_NAME. Być może jesteś YOUR_GENDER(tym, którego;tą, którą) szukałem.NEW_LINENEW_LINEAch tak, twoja nagroda...NEW_LINENEW_LINE<Ravandwyr wkłada kilka monet do@twojej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) wyższe oczekiwania, ale@to też nadejdzie z@czasem. Póki co, rozważ szansę na@prawdziwą nagrodę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10174"]={["Title"]="Klątwa Fioletowej Wieży", ["Objectives"]="Użyj Archmage Vargoth's Staff, by@nawiązać kontakt z@Arcymagiem Vargothem.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Archmage Vargoth's Staff, porozmawiaj z@Ravandwyrem w@Area 52, by@otrzymać nowy.", ["Description"]="Teraz użyjesz kosturu arcymaga, by@nawiązać z@nim kontakt.NEW_LINENEW_LINEPrzebywa w@Fioletowej Wieży na@wysepce na@południowym wschodzie. Wieża jest jego sanktuarium, ale@z@winy klątwy również więzieniem. Członkowie Kirin Tor nie@mogą jej opuścić ani wejść do@środka, przez@co jestem odcięty od@mojego mistrza.NEW_LINENEW_LINEMagia kostura może przebić się przez@mechanizmy obronne wieży, jednak tylko@jeśli użyje go ktoś spoza Kirin Tor.NEW_LINENEW_LINEWeź kostur arcymaga i@użyj go, by@przyzwać jego projekcję. Powiedz mu, co się stało i@że nie@zawiodłem go we@wszystkim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Projekcja Arcymaga Vargotha bacznie ci się przygląda, gdy przekazujesz mu wiadomość Ravandwyra.>NEW_LINENEW_LINERavandwyr ma wszystko, czego mistrz może oczekiwać od@swojego ucznia. Gdy oddałem mu kostur i@kazałem uciekać, miałem nadzieję, że@użyje go, by@znaleźć pomoc i@uwolnić mnie, gdy siły Kael'thasa opuszczą wieżę. Od tego czasu dowiedziałem się wiele na@temat natury klątwy.NEW_LINENEW_LINEMogę ją złamać, YOUR_NAME, ale@będę potrzebować twojej pomocy.", ["Translator"]="Pati"},
["10176"]={["Title"]="Strażnik Ar'kelos", ["Objectives"]="Wejdź do@Fioletowej Wieży w@centrum wioski Kirin'Var i@pokonaj Ar'kelosa, po@czym porozmawiaj z@Arcymagiem Vargothem.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(zgromadziłeś;zgromadziłaś) wszystkie przedmioty potrzebne do@złamania klątwy Kael'thasa pozostaje tylko@jedno. Gdy Kael'thas zapieczętował wieżę pozostawił na@jej straży tajemnego golema Ar'kelosa.NEW_LINENEW_LINEMusisz go pokonać, bym mógł znów używać magii wewnątrz wieży.NEW_LINENEW_LINEGdy wejdziesz do@Fioletowej Wieży znajdziesz się w@zasięgu działania klątwy.NEW_LINENEW_LINEGdy już pokonasz Ar'kelosa, wejdź na@szczyt wieży i@pomóż mi w@przygotowaniach do@rytuału.", ["Progress"]="W końcu się spotykamy.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. Eliminacja tłumiącego pola znacznie ułatwi przygotowanie magicznej energii, by@wreszcie zdjąć klątwę z@wieży.", ["Translator"]="Pati"},
["10178"]={["Title"]="Znajdź szpiega To'guna", ["Objectives"]="Odszukaj Szpiega To'guna w@OWN_NAME(Shadow Labyrinth of Auchindoun;Labiryncie Cienia Auchindoun).", ["Description"]="To'gun, co za@głupiec! Ledwo co odpieramy tutaj kolejne ataki, a@ten wraca do@środka po@to, by@zdobyć więcej informacji, i@żeby spróbować uwolnić resztę szpiegów!NEW_LINENEW_LINETeraz sama nie@wiem, czy@chcę go nadal kochać czy@ukatrupić!NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Shadow Council;Rada Cienia) musiała użyć magii, żeby nas wywęszyć, bo@nagle każdy z@naszych szpiegów zaczął stamtąd uciekać. Większości z@nas się nie@udało.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli masz w@sobie na@tyle odwagi, by@wejść do@OWN_NAME(Shadow Labyrinth;Labiryntu Cienia), czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się rozejrzeć za@To'gunem? Minęło już sporo czasu, obawiam się najgorszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Grik'tha przysłała cię tu po@mnie?NEW_LINENEW_LINETeraz nie@wiem, czy@mam się wzruszyć czy@powiedzieć jej, że@jest durna.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@uda ci się wydostać mnie z@tej klatki? Jest trochę ciasna.", ["Translator"]="quacksilver"},
["10180"]={["Title"]="Nie mogę zostać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Isfarem, którego znajdziesz w@Sethekk Halls w@Auchindoun.", ["Description"]="Próbowałem przekonać Isfara, by@tu został, jednak mnie nie@słuchał. Zamiast tego, postanowił podążyć do@Auchindoun sam.NEW_LINENEW_LINEMiał już raz na@tyle szczęścia, że@wydostał się z@ruin. Jednak jeśli teraz go odkryją, nie@wydostanie się żyw drugi raz.NEW_LINENEW_LINEPodziwiam jego pragnienie uwolnienia siostry, ale@nie uda mu się tego wykonać bez@pomocy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Isfara i@porozmawiaj z@nim, YOUR_NAME. Jeśli nie@uda ci się namówić go do@powrotu, to może YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie mu pomóc uratować Lakkę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinienem był podejrzewać, że@wyśle ciebie za@mną. Próbował mnie odwieść od@pomysłu powrotu do@Sethekk Halls, jednak nie@wybaczyłbym sobie nigdy, gdybym pozwolił Lakkce umrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["10182"]={["Title"]="Mag-wojownik Dathric", ["Objectives"]="Znajdź kwaterę maga-wojownika Dathric's w@Wizard's Row i@oddaj broń do@stojaka. Kiedy już to zrobisz, porozmawiaj z@Custodian Dieworth w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Miecz jest wyjątkowej jakości, jest świetnie wykonany i@doskonale wyważony dla maga-wojownika. Znak Kirin Toru i@imię 'Dathric' są wygrawerowane na@głowicy.NEW_LINENEW_LINEObracając broń w@rękach, czujesz nieczystość promieniującą z@metalu, jakby przedmiot był rozdarty między dwoma światami. Czy to może być przedmiot, który trzyma ducha maga Dathrica przy tym świecie?NEW_LINENEW_LINEByć może odłożenie go na@właściwe miejsce może zerwać więź, uwalniając, w@końcu, ducha Dathirica.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Nie mogę już wyczuć niepokoju w@duchu Dathrica. Dałabym wiele aby jeszcze z@nim porozmawiać, ale@najważniejsze, że@zaznał już spokoju.", ["Translator"]="Erictone"},
["10183"]={["Title"]="Do Strefy 52", ["Objectives"]="Dostarcz Netherologist's Notes do@głównego rakieciarza Fuselage'a w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Jestem tutaj, żeby zbadać pustkę - eteryczne prądy i@tak dalej. Jest to idealne miejsce z@dala od@świateł i@zgiełku miasta. Czy ten most nie@jest wspaniały? Gdybym tylko@był w@stanie sprawić, by@te rupiecie działały jak należy.NEW_LINENEW_LINEHej, wiesz, jeśli szukasz pracy, w@Strefie 52 jest jej mnóstwo! Po prostu idź ścieżką i@skręć w@prawo na@rozwidleniu drogi.NEW_LINENEW_LINEMoże przy okazji dostarczysz moje najnowsze notatki z@badań do@głównego rakieciarza Fuselage'a? Jestem pewien, że@będzie miał mnóstwo zleceń dla ciebie w@związku z@budową rakiety X-52 i@nie tylko!", ["Progress"]="Jestem zajęty, zajęty. Nie mogę marnować czasu! Muszę zbudować rakietę!NEW_LINENEW_LINECzego chcesz?", ["Completion"]="Och, Coppernickels w@końcu zdecydował się zgłosić swoje odkrycia, mam rację? Leniwi naukowcy!NEW_LINENEW_LINECo to jest?NEW_LINENEW_LINE<Szef przegląda notki kilka razy, z@wyraźnym niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEStoi tutaj, że@gwałtowne energie pustki przepływające przez@Netherstorm rozerwą wszystko na@strzępy za@kilka miesięcy.NEW_LINENEW_LINENiedobrze - teraz będziemy musieli przyśpieszyć naszą budowę statku rakietowego!", ["Translator"]="Helldream"},
["10184"]={["Title"]="Wrogie pozostałości", ["Objectives"]="Dozorca Dieworth w@Kirin'Var Village chce, żebyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 20 Severed Spirits w@Kirin'Var's Town Square.", ["Description"]="Większość duchów w@wiosce to niewiele więcej, niż blade pozostałości magów z@Kirin Tor. Nie mają wiedzy o@swoich dawnych istnieniach i@błądzą po@ruinach w@ślepym gniewie.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@zawsze tak@było. Bezpośrednio po@ataku duchy były niespokojne, ale@nie złośliwe. Z biegiem czasu stały się bardziej agresywne. Nie śmiem zapuścić się w@południową część wioski, bo@nie oszczędzą nawet mnie. Uspokój je i@miejmy nadzieję, że@to oczyści ich gniew.", ["Progress"]="Boli mnie, że@tak niewiele mogę zrobić dla naszych towarzyszy.", ["Completion"]="<Dozorca Dieworth delikatnie kręci głową.>NEW_LINENEW_LINETo nie@jest to, na@co zasłużyli, ale@jest to najlepsze, co możemy zrobić.", ["Translator"]="Helldream"},
["10185"]={["Title"]="Los gorszy od śmierci", ["Objectives"]="Zabij 10 Mageslayers i@10 Mana Seekers i@wróć do@dozorcy Diewortha w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Po tym, jak krwawe elfy zajęły wioskę Kirin'Var, rozpoczęły budowę dużego budynku na@północnym zachodzie. Bez opinii arcymaga nie@możemy powiedzieć na@pewno, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINEJedno jest pewne. Krwawe elfy uwolniły na@wioskę falę żarłocznych żywiołaków many. Wydaje się, że@coś przyciąga je do@ruin Zakątka Magów i@niszczą wszystko na@swojej drodze. Nie możemy na@to pozwolić.", ["Progress"]="Czy udało ci się usunąć kilka stworzeń z@ruin wioski?", ["Completion"]="<Opiekun wygląda na@przerażonego.>NEW_LINENEW_LINEJuż widzę następną falę nad@horyzontem. Pozbycie się kilku z@nich na@razie je uspokoi, ale@potrzebne są bardziej trwałe środki.", ["Translator"]="Helldream"},
["10186"]={["Title"]="Jesteś zatrudniony!", ["Objectives"]="Zbierz 10 Etherlithium Matrix Crystals i@zwróć je do@głównego rakieciarza Fuselage'a w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Pozwól mi być pierwszym, który cię przywita, młodszy techniku trzeciej klasy YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEBudujemy tutaj moje arcydzieło -  Rakietę Otchłani X-52!NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy zdobyć wszystkie części i@paliwo. To właśnie będzie twoje zadanie.NEW_LINENEW_LINEAby zacząć, potrzebuję kryształów - DUŻYCH kryształów - dla macierzy silnika rakiety. Draenei mają bez@liku kryształków!NEW_LINENEW_LINEWięc idź na@północ do@Ruin Enkaat i@zdobądź je dla mnie! I nie@przejmuj się tymi duchami draenei.", ["Progress"]="Czy wygląda na@to, że@Rakieta Otchłani X-52 jest gotowa do@startu? Czy pływam teraz po@Wirującej Pustce moszcząc się wygodnie w@moim fotelu? Odwiedzam dziwne nowe światy? Poszukuje nowych technologii i@możliwości biznesowych? Odważnie idę tam, gdzie wcześniej nie@było żadnego goblina?NEW_LINENEW_LINENie!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@masz te kryształy, po@które cię wysłałem.", ["Completion"]="Hah! Te wyglądają dobrze. Może będziemy mogli ich użyć w@komorze rozdzielacza silnika trzeciorzędnego?NEW_LINENEW_LINEMuszę ci pogratulować, dobra robota młodszy techniku trzeciej klasy! Myślę, że@osiągniesz drugą klasę w@bardzo krótkim czasie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10188"]={["Title"]="Pieczęć Krasusa", ["Objectives"]="Odbierz Sigil of Krasus od@zaklinaczki Maryany w@Manaforge Coruu, na@północny zachód od@Violet Tower.", ["Description"]="Zanim odeszliśmy z@Azeroth lata temu, Kirin Tor powierzył naszej ekspedycji potężny artefakt, Pieczęć Krasusa. To był wielki dar w@naszej walce z@orkami i@może odgrywać kluczową rolę w@złamaniu zaklęcia, które mnie więzi.NEW_LINENEW_LINEKiedy jednak Kael'thas okradł mnie z@mych mocy, oddał pieczęć zaklinaczce Maryanie, która pozostała poza Tempest Keep ze@swoim garnizonem. Gdyby Kael'thas wiedział co miał w@swoim posiadaniu, nie@oddałby tego tak@łatwo.", ["Progress"]="Jeśli mam być wolny od@przekleństwa wieży, muszę mieć tę pieczęć.", ["Completion"]="Ach, jest tak@wspaniała, jak pamiętałem. Czy czujesz, jaka energia promieniuje od@niej?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jest jeszcze dużo do@zrobienia, ale@bardzo się cieszę, że@przywrócono mi pieczęć.", ["Translator"]="ugluk25"},
["10189"]={["Title"]="Kuźnia Many B'naar", ["Objectives"]="Arcyszpieg Thalodien z@Area 52 chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@peryferia Manaforge B'naar i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) B'naar Personel Rooster od@kapitana Arathyna.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania zmniejszy twą reputacje we@frakcji Aldorian.", ["Description"]="Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) po@drodze jedną z@kuźni many Kaela. Wiesz, że@te duże, purpurowe budynki wysysają energię wprost z@nieba?NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy przysłani tu przez@Sha'tar, by@je zbadać. Możesz pomóc nam w@zbieraniu informacji, pozyskując spis personelu. Wiedza o@tym, kto tam przebywa i@co należy do@jego zadań, będzie dla nas nieocenioną informacją.NEW_LINENEW_LINEUważamy, że@kapitan Arathyn, dowodzący załogą balisty stacjonującą przed kuźnią many B'naar, jest w@posiadaniu takiego spisu. Zdobądź go dla nas.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już przedmiot, o@który prosiliśmy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomicie! Z tym spisem możemy podjąć bardziej przemyślane działania przeciw stronnikom Kaela w@kuźniach many.NEW_LINENEW_LINESzkoda, zaczynało mi się podobać takie beztroskie zabijanie jego sługusów.", ["Translator"]="HHLK44"},
["10190"]={["Title"]="Ponowne ładowanie baterii", ["Objectives"]="Użyj Battery Recharging Blaster na@wystarczającej liczbie Phase Hunters, żeby uzyskać 10 poziom naładowania Battery Recharge. Później wróć do@Bot-Specialist Alley w@Ruins of Enkaat w@Netherstorm.", ["Description"]="Mam bardzo ważne zadanie dotyczące zbierania maszynerii wewnątrz tych ruin, ale@mam problem z@utrzymaniem wszystkich moich botów naładowanych.NEW_LINENEW_LINEŁowcy faz - te żmijowe istoty - mają dużo energii! Możesz je znaleźć w@pustce na@całych obrzeżach tej wyspy.NEW_LINENEW_LINENaładuj baterię w@tym urządzeniu, używając go na@łowcy faz, gdy będzie bardzo słaby, a@następnie wykończ go, aby wchłonąć jego energię.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(naładowałeś;naładowałaś) już baterię tego miotacza?", ["Completion"]="Hej, patrz, gdzie celujesz! Masz ustawioną funkcję 'zabij'.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(naładowałeś;naładowałaś) baterię. Dzięki temu boty będą funkcjonować poprawnie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10191"]={["Title"]="Mark V jest żywy!", ["Objectives"]="Eskortuj Maxx A. Million Mk. V przez@Ruins of Enkaat i@zwróć go bezpiecznie. Później porozmawiaj z@Bot-Specialist Alley na@zewnątrz Ruins of Enkaat w@Netherstorm.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem naładowany i@w pełni sprawny.NEW_LINENEW_LINEW ruinach znajdują się delikatne maszyny draenei, które muszę odzyskać. Jestem wyposażony w@delikatne serwomotory w@moich siłownikach nadgarstkowych, a@także w@najnowocześniejsze urządzenia do@spalania i@suszenia. Obchodzenie się z@nimi z@ostrożnością nie@będzie stanowić problemu.NEW_LINENEW_LINEJednak duchy, które nawiedzają te ruiny, prawdopodobnie zaatakują, więc@będę potrzebował ciebie i@twoich przyjaciół, do@ochrony.", ["Progress"]="Tak szybko wracasz?NEW_LINENEW_LINEWszystko w@porządku z@Maxx A. Million Mk. V?!", ["Completion"]="Udało ci się! Udało! Dałabym ci buziaka za@to!NEW_LINENEW_LINEOch, kurde... Maxx A. Million Mk. V znowu nie@ma paliwa. No cóż, miał dość go, by@wykonać tę robotę, i@to się liczy!NEW_LINENEW_LINEGłówny rakieciarz Fuselage z@przyjemnością przyjmie te maszyny draenei i@podłączy do@Rakiety Otchłani X-52! To oznacza dla mnie awans! Jestem taka szczęśliwa, po@prostu muszę ci dać nagrodę!NEW_LINENEW_LINEMasz, wybierz jedną z@nich.", ["Translator"]="Helldream"},
["10192"]={["Title"]="Kompendium Krasusa", ["Objectives"]="Odzyskaj Krasus's Compendium - Chapter 1, Krasus's Compendium - Chapter 2 i@Krasus's Compendium - Chapter 3 z@Kirin'Var Village's Town Square.", ["Description"]="Kirin Tor wysłał jeszcze jedną rzecz Krasusa z@naszą ekspedycją. To była jego księga czarów, zwana Kompendium Krasusa. Zawierającą wszystkie czary, które opanował, zyskaliśmy przez@to bardzo potrzebną przewagę w@wojnie.NEW_LINENEW_LINEZanim Kael'thas i@jego wojska oblegli Kirin'Var, kompendium zostało mi skradzione przez@zbuntowanego ucznia, który zamierzał zbadać nekromancję. Uczeń i@jego zwolennicy w@tajemnicy podzielili i@przestudiowali tekst, zamykając się w@swoich domach w@południowej części miasta.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) tę księgę?", ["Completion"]="<Arcymag Vargoth zdaje się przeglądać kompendium.>NEW_LINENEW_LINEWygląda troche gorzej niż się spodziewałem ją ujrzeć, ale@biorąc pod@uwagę wszystko, przez@co przeszła, to cud, że@przetrwała. Zabezpiecz ją, YOUR_NAME. Bez niej nie@będziemy mieli szansy na@pokonanie ludzi strzegących wieży.", ["Translator"]="Helldream"},
["10193"]={["Title"]="Cele wysokiej rangi", ["Objectives"]="Arcyszpieg Thalodien w@Area 52 chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Manaforge B'naar i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 2 Sunfury Warp-Master, 6 Sunfury Warp-Engineer oraz 8 Sunfury Geologist.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania dla Widzących spowoduje utratę reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Bazując na@wykazie informacji wiemy, że@mózgiem operacji w@kuźni many są spaczeni mistrzowie i@spaczeni inżynierzy. To oni nadzorują odzysk tak@zwanej 'spaczonej-energii' przez@kuźnię many i@jej dostarczanie do@miejsc docelowych poprzez system podziemnych rurociągów.NEW_LINENEW_LINEJedynymi innymi specjalistami w@okolicy są geologowie. Każdy inny jest albo@częścią wojska albo@poplecznikiem magów; obu łatwo zastąpić.NEW_LINENEW_LINEDostań się tam i@zabij specjalistów Kaela; to jest to, co go zaboli najmocniej.", ["Progress"]="Jak ci idzie, YOUR_NAME? Jakieś wieści? Co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mnie ostatnio?", ["Completion"]="Można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Jeżeli jest chociaż jedna rzecz, którą lubię bardziej niż zabijanie piesków Kaela, to tym z@pewnością sytuacja, gdy ktoś robi to za@mnie.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu mam mniej krwi na@ubraniu. ", ["Translator"]="Tobita"},
["10194"]={["Title"]="Spokojny lot", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Veronią na@zwenątrz Area 52 i@poleć do@Manaforge Coruu.NEW_LINENEW_LINEWykonując zadania dla Widzących, zmniejszysz swoją reputację u@Aldorian.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, moi ludzie odkryli jeszcze jedną z@tych kuźni many. Jest na@wschód stąd i@jest znana jako Kuźnia Many Coruu.NEW_LINENEW_LINEDwóch moich najlepszych szpiegów zorganizowało sekretne miejsce lądowania przed kuźnią. Pomóż im zinfiltrować siły Kaela i@uzyskaj wszelkie możliwe informacje.NEW_LINENEW_LINERozmawiaj z@Veronią poza murami miasta; ona ma przygotowanego jeźdźca wiatru, który zabierze cię do@Kuźni Many Coruu. Kiedy już tam będziesz, porozmawiaj z@Caledisem Brightdawnem; wprowadzi cię w@szczegóły misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zorganizowanie lotu nie@było tanie. Miejmy nadzieję, że@masz wszystko, czego potrzeba, aby wykonać zadanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10197"]={["Title"]="Przekonujące przebranie", ["Objectives"]="Zdobądź Sunfury Arcanist Robes, jedną parę Sunfury Researcher Gloves i@Sunfury Guardsman Medallion i@przynieś je Caledisowi Brightdawn do@Manaforge Coruu w@Netherstorm.NEW_LINENEW_LINEWykonując zadania dla Widzących, zmniejszysz swą reputację u@Aldorian.", ["Description"]="Infiltracja armii Kaela nie@będzie łatwym zadaniem. Z moją wiedzą o@magii iluzji, mógłbym rzucić zaklęcie, które zmieni cię w@jednego z@wyznawców Kaela, ale@będziemy potrzebować ich mundurów, żeby wzmocnić iluzję.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi zestaw ich szat, parę rękawiczek i@medalion strażnika Słonecznej Furii. Dzięki temu wyniki mojej magii będą znacznie bardziej przekonujące.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) części stroju, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="Doskonale! Kiedy skończę z@tobą, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) niezauważenie wmieszać się w@szeregi Słonecznej Furii.", ["Translator"]="Helldream"},
["10198"]={["Title"]="Zbieranie informacji", ["Objectives"]="Użyj Sunfury Disguise, idź do@Manaforge Coruu i@podsłuchaj rozmowę pomiędzy dowódcą Dawnforge i@magiem Ardonisem.NEW_LINENEW_LINEWykonując zadania dla Widzących, zmniejszysz swą reputację u@Aldorian.", ["Description"]="Przygotowałem mundur z@części, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). Jest w@magiczny sposób uzupełniony iluzją.NEW_LINENEW_LINEDostrzegliśmy dowódcę Dawnforge, który za@kilka minut ma się spotkać z@magiem Ardonisem. Miał ze@sobą pełną świtę strażników, więc@wszystko, co omawiają, jest niesłychanie ważne; sprawdź, czy@możesz coś podsłuchać.NEW_LINENEW_LINEOch, prawie zapomniałem. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trzymać się z@daleka od@tajemnych golemów patrolujących Kuźnię Many. Potrafią dostrzec iluzję.", ["Progress"]="Jak idzie podsłuchiwanie, YOUR_NAME? Lepiej się pośpiesz. Robi się tutaj niebezpiecznie.", ["Completion"]="Kuźnia Many Duro ma kłopoty? Jestem pewien, że@Thalodien z@przyjemnością wysłucha wiadomości. Ale najpierw zakończmy pracę tutaj.", ["Translator"]="Helldream"},
["10199"]={["Title"]="Ten mały dodatkowy kopniak", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Nether Ray Stingers w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Więc, brakuje mi tylko@jednego składnika, który da mojej miksturze dodatkowego kopa, jakiego potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEParzydełka płaszczek pustki wałęsających się niedaleko łupkoskórych insektów dają niezłego kopa. Przynieś mi trochę ich, a@ja wyciągnę z@nich jad!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@wynik będzie wybuchowy!", ["Progress"]="Gdybym mógł odsączyć wystarczającą ilość jadu z@parzydełek, myślę, że@stworzylibyśmy najbardziej wybuchowe paliwo, jakie kiedykolwiek wynaleziono!", ["Completion"]="Wow! Dobra, o@to chodziło!NEW_LINENEW_LINEDaj mi teraz wziąć te ślicznotki i@wycisnąć z@nich to cholerstwo. To paliwo rakietowe sprawi, że@wszystkim skarpety pospadają!NEW_LINENEW_LINECzekaj, daj mi tylko@zmieszać razem olej z@tym jadem i@zobaczymy, co z@tego wyjdzie...", ["Translator"]="RECU"},
["10200"]={["Title"]="Powrót do Thalodiena", ["Objectives"]="Wróć do@arcyszpiega Thalodiena w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Najlepiej byłoby, gdyby informacje te dotarły do@​​Thalodiena tak@szybko, jak to możliwe. Zostanę tutaj i@ukryje nasze ślady.NEW_LINENEW_LINENie byłoby dobrze, gdyby Kael'thas dowiedział się, co tu robimy. Sekretna informacja zawsze jest lepsza, jeśli wróg o@niej nie@wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przestaniesz mnie zadziwiać, YOUR_NAME. Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@sekretną misją w@Kuźni Many Coruu.", ["Translator"]="Erictone"},
["10201"]={["Title"]="A teraz, moment prawdy", ["Objectives"]="Znajdź Greka i@poproś, aby wypróbował to na@swojej broni. Kiedy sprawdzi olej, powróć do@Rakorii z@wynikami.", ["Description"]="Olej jest w@końcu gotowy na@swój pierwszy sprawdzian. Wydaje się wystarczająco dobry, by@służyć jako wysokiej jakości olej do@broni.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@odkrycie jego jakości jest przetestowanie go przez@profesjonalistę. Widzisz Greka tam przy listach gończych? Jasne, nie@jest poetą, ale@ork zna swój fach dotyczący broni.NEW_LINENEW_LINEWeź próbkę oleju i@poproś go, żeby użył jej na@swojej broni. Gdy już to zrobi, daj mi znać, co o@nim myśli.", ["Progress"]="Dobrze, masz wyniki testu?", ["Completion"]="<Opowiadasz Rakorii o@wynikach próby, a@ona odchyla swoją głowę, śmiejąc się.>", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10202"]={["Title"]="Dezerter", ["Objectives"]="Idź do@Manaforge Ara i@porozmawiaj z@magiem Theledornem.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Widzących obniży twoją reputację u@Aldorian.", ["Description"]="Niedawno skontaktował się z@nami mag Słonecznej Furii, który chciał dołączyć do@naszych szeregów i@przysięga, że@​​ma informacje, których potrzebujemy. Zapytaliśmy się naszych informatorów czy@przypadkiem nie@jest on podwójnym agentem i@by sprawdzili go.NEW_LINENEW_LINEStacjonuje on w@Kuźni Many Ara, dlatego komunikacja z@nim jest utrudniona. Porozmawiaj z@nim i@dowiedz się, co wie. Jeśli jest w@połowie tak@przydatny, jak twierdzi, będziemy mogli go dobrze wykorzystać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś)! Zacząłem się zastanawiać, czy@Widzący byli w@ogóle zainteresowani moją osobą.", ["Translator"]="Erictone"},
["10203"]={["Title"]="Nieocenione zagospodarowanie zasobów", ["Objectives"]="Użyj Ultra Deconsolodation Zapper, by@przetransportować Hyper Rotational Dig-A-Matic, Servo-Pneumatic Dredging Claw, Multi-Spectrum Terrain Analyzer i@Big Wagon Full of Explosives z@powrotem do@Area 52. Następnie złóż raport głównemu saperowi Blastfizzle'owi na@wschodnim końcu bruzdy przebiegającej przez@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Widzisz tę bruzdę biegnącą przez@Strefę 52? To nasza robota! <Szczerzy zęby.>NEW_LINENEW_LINEWydobyliśmy z@niej sporo różności do@Rakiety Otchłani X-52, ale@kończy nam się sprzęt.NEW_LINENEW_LINEProwadziliśmy prace w@Ruinach Arklon na@południowym wschodzie dopóki nie@zajął ich Płonący Legion. Zabierz ten Ultraseparator Cząsteczek do@tych ruin i@użyj go, by@przenieść pozostały tam sprzęt z@powrotem do@głównego sapera Blastfizzle'a przy bruździe za@miastem.NEW_LINENEW_LINEMłodszy techniku trzeciego stopnia YOUR_NAME, to twoja szansa na@promocję. Nie zawal tego!", ["Progress"]="Czy to miejsce nie@jest cudowne? Żaden dzień nie@jest taki sam, jak poprzedni!NEW_LINENEW_LINEWiesz, że@kopiąc tutaj, o@mało nie@zniszczyliśmy miasta?", ["Completion"]="To ty YOUR_GENDER(odesłałeś;odesłałaś) nam sprzęt z@ruin, co? Chylę czoła!NEW_LINENEW_LINEPrzeniosłem już go w@inne miejsce. Teraz będziemy mogli prowadzić wykopaliska na@niemal całej wyspie! Dokończymy tę rakietę raz-dwa!NEW_LINENEW_LINEHmmm, chwileczkę. Mówisz, że@YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) nam cztery rzeczy? Dostałem tylko@trzy...", ["Translator"]="Pati"},
["10204"]={["Title"]="Krwawe kryształy", ["Objectives"]="Magini Larynna chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Manaforge B'naar i@YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) Bloodgem Shard od@maga Sunfury. Użyj tego odłamka blisko większych krwawych kryształków i@wróć do@niej do@Area 52.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje zmniejszenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Magowie Kaela udoskonalili swoje wykorzystanie kryształów many do@stopnia, w@którym mogą pochłaniać duże ilości energii w@ciągu kilku sekund.NEW_LINENEW_LINERobiąc to, dopasowują małe fragmenty kryształków krwi do@większych, w@pełni naładowanych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Kuźni Many B'naar i@odzyskaj jeden z@tych fragmentów od@maga Słonecznej Furii i@użyj go do@wessania energii z@większych kryształów.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, abym mogła zbadać efekty aury. Nie martw się; skutki uboczne powinny być tymczasowe.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zbadałeś;zbadałaś) krwawe odłamki używane przez@magów Słonecznej Furii, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmmm... tak@jak przypuszczałam.NEW_LINENEW_LINEWystawienie na@ten poziom pierwotnej energii znacznie powiększa nasze wrodzone uzależnienie od@magii.NEW_LINENEW_LINENie dziwię się, że@Kaelowi upiekły się jego czyny; wszyscy jego podwładni są właściwie pijani.", ["Translator"]="ugluk25"},
["10205"]={["Title"]="Wypaczony Jeździec Nesaad", ["Objectives"]="Zabij Warp-Raider Nesaad, a@następnie wróć do@Nether-Stalker Khay'ji w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Wypaczony Jeździec Nesaad musi zginąć! Nie mam pojęcia jak udało mu się przeżyć mój atak, ale@nie możemy dopuścić, by@kontynuował swoją operację.NEW_LINENEW_LINEWróć i@zajmij się Nesaadem. Przebywa w@eterycznym obozie nieopodal południowo-zachodniego rogu kopca.NEW_LINENEW_LINENie zawiedź jak ja, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy to już koniec? Wypaczony Jeździec Nesaad nie@żyje?", ["Completion"]="Z ulgą przyjmuję, że@YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@tym śmieciem. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME... chyba możemy sobie mówić po@imieniu?NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), to mam kolejne zadanie dla ciebie. Jest bardzo ważne, a@ktoś z@twoimi umiejętnościami powinien mu podołać z@łatwością.", ["Translator"]="HHLK44"},
["10206"]={["Title"]="Wybierz swoją część", ["Objectives"]="Zbierz 10 części Ethereal Technology i@zwróć ją do@Papa Wheeler z@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Te eteryczne klauny są równie wyrachowane jak my, a@niech mnie. Ale nikt, powtarzam NIKT, nie@posuwa się do@skarg na@B.O.O.M.!NEW_LINENEW_LINEKopiec na@południu jest nasz!NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy skończyć Rakietę Otchłani X-52, musimy zdobyć tyle nowych technologi, ile zdoła wpaść w@nasze ręce. Skoro eteryczni nas okradają, odpłacimy im tym samym.NEW_LINENEW_LINESkieruj się tam i@zobacz, czy@nie uda ci się świstnąć im technologie spod nosa!", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@ich technologią? Lepiej żeby tak@było, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINESukces projektu X-52 zależy od@tego, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) nam ich szmelc tak@szybko, jak to tylko@możliwe!", ["Completion"]="Hehe, eteryczni frajerzy!NEW_LINENEW_LINEDzięki za@dostarczenie nam tych części, YOUR_CLASS7. Założę się, że@możemy od@razu zamontować te cudeńka w@naszej rakiecie. Ciekawe do@czego służą? Jestem ciekawy, by@się dowiedzieć!NEW_LINENEW_LINEHmm, zobaczmy czy@mam jakieś drobne dla ciebie za@fatygę.", ["Translator"]="HHLK44"},
["10208"]={["Title"]="Rozbij ich posiłki", ["Objectives"]="Pokonaj wrogów przy Portalu Grimh i@Portalu Kaalez, by@zdobyć Demonic Rune Stones.NEW_LINENEW_LINEUżyj To'arch's Primer przy Portalu Grimh i@Portalu Kaalez.NEW_LINENEW_LINEWróć do@To'arch z@To'arch's Primers w@Reaver's Fall, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Na wschód stąd znajdziesz linię frontu Legionu, gdzie znajdują się portale, przez@które przechodzą posiłki na@półwysep i@resztę Outlandu. My, YOUR_NAME, zniszczymy te portale!NEW_LINENEW_LINEWeź ten zapalnik stworzony w@Strefie 52 - używa on mocy samych demonów jako ładunków wybuchowych! Pokonaj siły Legionu wokół portali i@zdobądź demoniczne runy; użyj zapalnika, by@zdetonować je przy portalach... i@patrz jak płoną! Wróć do@mnie gdy wykonasz misję.", ["Progress"]="Legion nie@był przygotowany na@twoją niespodziankę, prawda, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota! Czułem wstrząsy wybuchów aż tutaj!NEW_LINENEW_LINETeraz mam jeszcze jedną misję dla ciebie...", ["Translator"]="Orina"},
["10209"]={["Title"]="Trofeum przywoływacza Kanthina", ["Objectives"]="Pokonaj przywoływacza Kanthina w@Manaforge Duro, znajdującego się na@wyspie na@północy Sunufy Hold i@zdobądź Stone of Glacius od@niego.", ["Description"]="Następną rzeczą, którą musimy zrobić jest odzyskanie mojego chowańca, Glaciusa, od@przywoływacza krwawych elfów, który trzyma go w@niewoli. Przywoływacz Kanthin był jednym z@najstarszych mistrzów w@siłach, które Kael'thas wysłał, by@zdziesiątkować Kirin'Var. To naturalne, że@uznał mojego chowańca za@rodzaj trofeum.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@Kanthin, jest głupcem i@próbował zmusić Glaciusa, by@mu służył. Moje wizje ujawniły, że@Kanthin znajduje się teraz w@Kuźni Many Duro, jeśli te informacje mają dla ciebie jakiekolwiek znaczenie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabezpieczyłeś;zabezpieczyłaś) Kamień Glaciusa?", ["Completion"]="<Nie jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), czy@to tylko@zniekształcenie, czy@Arcymag naprawdę się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEPo odzyskaniu ostatniej z@moich własności, mam wszystko, czego potrzebuję, by@przełamać magię Kael'thasa. Zacznę natychmiast pracować nad@zaklęciem.", ["Translator"]="Nexarius"},
["10210"]={["Title"]="A'dal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@A'dalem, przywódcą Sha'tar, w@centrum Terrace of Light.", ["Description"]="Witamy w@mieście Shattrath, YOUR_CLASS7. Prawdopodobnie jest to jedyne miejsce w@całym Outland, gdzie możesz znaleźć wszelkie pozory bezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEPewna grupa naaru, znana jako Sha'tar, wypędziła demony z@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEJeśli nigdy nie@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) naaru, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć się z@A'dalem wewnątrz Tarasu Światłości. Przywódca Sha'tar wzbudza podziw w@każdym, kto go pierwszy raz widzi. Jest z@pewnością miłą odmianą w@tej ponurej krainie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Światłość, która wypełnia twoje zmysły, wzrasta w@chwili gdy się do@niego zwracasz. Melodyjne dzwonki nadal dzwonią w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINE<Jesteś tu YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).>", ["Translator"]="Rako"},
["10211"]={["Title"]="Miasto Światła", ["Objectives"]="Podążaj za@sługą Khadgara i@wysłuchaj jego historii. Po wykonaniu tego zadania powróć do@Khadgara.", ["Description"]="Nie obciążaj A'dala drobnymi pytaniami, YOUR_CLASS7. To może być najpotężniejsza istota, z@jaką kiedykolwiek spotkasz się twarzą w@twarz.NEW_LINENEW_LINENie wyglądasz znajomo. Przypuszczam, że@chcesz się dowiedzieć czegos więcej o@mieście?NEW_LINENEW_LINEMusisz mi wybaczyć, jeśli sam cię nie@oprowadzę, ale@jestem trochę zajęty omawianiem strategii z@A'dalem. Być może zaakceptujesz służącego do@oprowadzenia cię w@moim imieniu? Doskonale!", ["Progress"]="Historie ludzi są efemeryczne, YOUR_NAME. Historie miast trwają przez@lata.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się kilku rzeczy o@Shattrath, YOUR_NAME. Może to trochę potrwać, zanim ta historia ci się poukłada w@głowie.", ["Translator"]="bombastik"},
["10213"]={["Title"]="Zbadaj miejsce wypadku", ["Objectives"]="Poszukaj ocalałych z@katastrofy.", ["Description"]="Kiedy zostałem ranny, zobaczyłem wypadek goblińskiego zeppelina. Spadł na@północny zachód, za@zbrojownią ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEMaszyna się paliła, a@wrzeszczące gobliny spadały z@niej jak bomby. Straciłem wtedy wiele krwi i@byłem w@wielkim bólu, więc@mogłem sobie wyobrazić tę katorgę.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdą się jacyś ocaleli, możemy im dać schronienie w@posterunku Spinebreaker. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaliśmy zestrzeleni przez@Płonący Legion pomimo tego, że@wywiesiliśmy białą flagę. Kto mógł wiedzieć, że@Płonący Legion jest tak@okrutny?NEW_LINENEW_LINENie możemy iść z@tobą do@posterunku. Musimy naprawić zeppelin i@ruszać dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["10216"]={["Title"]="Bezpieczeństwo przede wszystkim", ["Objectives"]="Artificer Morphalius pragnie, byś zabił 10 Ethereal Crypt Raiders, 5 Ethereal Sorcerers, 5 Nexus Stalkers oraz 5 Ethereal Spellbinders.NEW_LINENEW_LINEGdy to wykonasz znajdź Ethereal Transporter nieopodal komnat Shaffar'a i@uruchom go.", ["Description"]="Eteryczni słudzy Shaffar'a kompletnie zablokowali Mana-Tombs. Na szczęście mam plan. Co prawda nie@możemy dostać się tam frontowym wejściem, ale@wewnątrz na@pewno znajduje się kilka urządzeń transportujących.NEW_LINENEW_LINEOczyść najpierw drogę dla mojego oddziału, a@następnie uruchom urządzenie transportujące, by@teleportować nas do@środka.NEW_LINENEW_LINEPo oczyszczeniu korytarzy, aktywuj teleport w@komnacie tuż obok kwater Shaffar'a. Nie martw się. Sprawię, by@Ci się to opłaciło...", ["Progress"]="To urządzenie ma ponad tuzin przycisków i@nie masz pojęcia do@czego służą.", ["Completion"]="<Zamykasz oczy i@wciskasz przycisk.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["10217"]={["Title"]="Paliwo kopalne", ["Objectives"]="Test", ["Description"]="Mój Shredder nie@ma paliwa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["10220"]={["Title"]="Spraw by słuchali", ["Objectives"]="Mordiba chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 12 Unyielding Footmen, 8 Unyielding Knights i@6 Unyielding Sorcerers w@Expedition Armory na@zachód od@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Zostałam tu przysłana, by@skontaktować się z@duszami Nieustępliwych. Są to dumni, pokonani niegdyś, żołnierze Sojuszu, którzy teraz nawiedzają zachodnie ruiny.NEW_LINENEW_LINEZyskalibyśmy potężnych sojuszników, gdyby się do@nas przyłączyli. Wyobraź sobie: armia nieumarłych żołnierzy przeciw Legionowi. Jednakże, są oni opętani przez@nienawiść i@nie chcą mnie słuchać.NEW_LINENEW_LINEZapewne jest jakiś sposób, by@przekonać ich do@dołączenia do@nas. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) Nieustępliwych jakie są konsekwencje opierania się Opuszczonym? ", ["Completion"]="Nieustępliwi poczuli potęgę Hordy. Zapewne niedługo zmienią zdanie i@wysłuchają propozycji sojuszu.", ["Translator"]="Orina"},
["10221"]={["Title"]="Doktor Boom!", ["Objectives"]="Zabij Doktora Booma i@wróć z@dobrymi informacjami do@mistrza saperów Blastfizzle'a w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="YOUR_NAME, mój dawny protegowany, Sparky Uberthruster, nie@chciał nosić swojego hełmu, przez@co zmienił się w@zniesławionego Doktora Booma!NEW_LINENEW_LINEI zaszył się na@północnym wschodzie z@większością naszego sprzętu saperskiego! On i@jego bombowe boty od@tego czasu są zagrożeniem dla Strefy 52.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@obozu Booma obok miasta i@YOUR_GENDER(położył;położyła) kres doktorowi! Użyj tych bomb aby zniszczyć go.NEW_LINENEW_LINEI upewnij się, że@nie zbliżysz się zbyt blisko niego lub@jego bombowych botów!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) nas już od@zagrożenia ze@strony doktora Booma? Obiecuję, że@tym razem nie@będzie żadnych eksplodujących wagonów, choć to była świetna zabawa!NEW_LINENEW_LINENaprawdę powinniśmy to robić częściej.", ["Completion"]="Zawsze będę tęsknić za@Sparky. <pociąga nosem> ale@wszyscy na@pewno będą spać lepiej wiedząc, że@Doktor Boom nie@będzie nas już terroryzował.NEW_LINENEW_LINEPo prostu niech@to będzie dla ciebie lekcją. Nie schodź do@pustki bez@hełmu!NEW_LINENEW_LINEA teraz, jak mogę ci się odwdzięczyć?", ["Translator"]="Erictone"},
["10222"]={["Title"]="Garnizon Słonecznej Furii", ["Objectives"]="Dozorca Dieworth z@Kirin'Var Village chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Sunfury Archers.", ["Description"]="Po zniszczeniu wioski przez@siły księcia Kael'thasa i@uwięzieniu arcymaga w@Fioletowej Wieży, wycofali się na@północny wschód do@Placówki Słonecznej Furii. Ci ludzie, którzy zniszczyli naszą wieś i@zabili naszych braci, świętują swoje 'niesamowite zwycięstwo', podczas gdy my jesteśmy bezradni, aby pomścić zmarłych.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby te zbrodnie pozostały bez@odpowiedzi! Bądź narzędziem naszej zemsty, YOUR_NAME. Idź do@Placówki Słonecznej Furii i@zażądaj życia tych, którzy są odpowiedzialni za@te zbrodnie.", ["Progress"]="Dokonało się, YOUR_NAME? Czy YOUR_GENDER(pomściłeś;pomściłaś) tych, którzy polegli w@wiosce Kirin'Var?", ["Completion"]="To, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) tego dnia, nigdy nie@zwróci życia poległym, ale@może pomóc uspokoić ich duchy. Choć prawda została powiedziana, to jednak żadna ilość krwi nie@może zaspokoić mojego gniewu wzbudzonego działaniami Kael'thasa.", ["Translator"]="ugluk25"},
["10223"]={["Title"]="Skończ z Daellisem", ["Objectives"]="Dozorca Dieworth w@Kirin'Var Village chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) mistrza Daellisa Dawnstrike.", ["Description"]="Nigdy nie@zapomnę krwawego elfa, który poprowadził atak. Na karmazynowej zbroi nosił tabard z@urządzeniem, którego nigdy nie@widziałem.NEW_LINENEW_LINEBył brutalny i@bezlitosny, dowodził z@frontu, co ciężko ujrzeć wśród innych oficerów krwawych elfów. Tego dnia został obarczony odpowiedzialnością za@śmierć wielu magów Kirin Toru, ale@nie został na@długo w@Placówce Słonecznej Furii. Kael'thas rozkazał mu udanie się do@Kuźni Many Duro, aby pomóc w@kontroli tego terenu. Znajdź go, YOUR_NAME, i@ucisz go na@dobre.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Nie jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), ale@wygląda na@to, że@dozorca Dieworth zaraz wybuchnie płaczem.>NEW_LINENEW_LINETo już koniec. Gdybym mógł ze@sobą skończyć, zrobiłbym to, ale@nie wiem jak. Dla tych z@wioski jest to trudne, ale@szybkie. Wygląda na@to, że@taka jest cena za@przywiązanie do@tego miejsca.", ["Translator"]="Brodway"},
["10224"]={["Title"]="Esencja do silników", ["Objectives"]="Zbierz 7 Mana Wraith Essence i@przynieś je do@głównego inżyniera Trepa w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Jako główny inżynier odpowiedzialny za@konstrukcję X-52, moim zadaniem jest utrzymanie głównych silników rakiety w@idealnym stanie.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@jeszcze ich nie@zbudowałem.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc, YOUR_CLASS7! Mam prawie wszystkie potrzebne części. Jedyne czego brakuje, to rdzeń silnika.NEW_LINENEW_LINENa szczęście myślę, że@możemy wykorzystać esencję okolicznych upiorów many, by@odpalić silniki.NEW_LINENEW_LINEGromadzą się w@pobliżu tych świecących rowów na@północnej części wyspy. Oczywiście poza Strefą 52.", ["Progress"]="Masz już te esencje?", ["Completion"]="Dużo jej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)!NEW_LINENEW_LINENo dobra, to ciekawe, co się stanie, jak zmieszam ją z@kryształami eterlitycznej matrycy.", ["Translator"]="Pati"},
["10225"]={["Title"]="Raport dla inżynierów", ["Objectives"]="Dostarcz Etherlithium Matrix Crystals do@głównego inżyniera Trepa w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="YOUR_NAME! Potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) wszystkie te eterlityczne kryształy do@głównego inżyniera Trepa, mojego, phi, szefa.NEW_LINENEW_LINEPowinien wiedzieć, co z@nimi zrobić. A jeśli nie@będzie tego wiedział, to zobaczysz, że@się domyśli.", ["Progress"]="Y, cześć. Jestem teraz trochę zajęty. Potrzebujesz czegoś?", ["Completion"]="Ooch, matrycowe eterlityczne kryształy. To brzmi bardzo poważnie!NEW_LINENEW_LINEPołóż je tutaj, a@w moment je rozpracuję.", ["Translator"]="Erictone"},
["10226"]={["Title"]="Ekstrakcja energii żywiołów", ["Objectives"]="Wyekstrahuj 5 Elemental Power dla głównego inżyniera Trepa w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="By to szlag, nie@zadziałało!NEW_LINENEW_LINEDobra, mam inny pomysł! Xyrol zbudował dla mnie ekstraktor energii żywiołów. Nie jestem do@końca pewny, co dokładnie zrobię z@tą energią, ale@wiem, że@do@czegoś na@pewno mi się przyda.NEW_LINENEW_LINEKamienne żywiołaki i@wypaczone tornada na@krawędzi Skruszonych Nieużytków na@południu mają sporo tej energii.NEW_LINENEW_LINEEkstraktor zmieni formę ich energii w@ciało stałe, którą będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zebrać, gdy je pokonasz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już energię tych żywiołaków? Och, nie@musisz się śpieszyć. Zależą od@tego tylko@moje życie i@kariera.", ["Completion"]="No nareszcie! W porządku, to powinno wystarczyć.NEW_LINENEW_LINENiech tylko@wrzucę to w@ten teges i@jestem pewien, że@powstanie w@pełni funkcjonalny rdzeń silnika.NEW_LINENEW_LINEA, tak, powinienem chyba jakoś ci się odwdzięczyć za@uratowanie mojego tyłka! Haha.", ["Translator"]="Pati"},
["10227"]={["Title"]="Widzę martwych draenei", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ramdor the Mad, stojącym na@stosie kości na@zewnątrz Auchenai Crypts.", ["Description"]="Widzę martwych draenei. Są dookoła nas.NEW_LINENEW_LINEAchh, nikt mi nie@wierzy bo@jestem dzieckiem! Nawet moja własna mamusia mi nie@wierzy.NEW_LINENEW_LINE<Ha'lei wskazuje na@Ramdora.>NEW_LINENEW_LINEChociaż on mi wierzy... On też je widzi. Ale on się złości o@to!NEW_LINENEW_LINETo trochę zabawne. Widzę duchy a@ludzie tylko@się uśmiechają i@głaszczą mnie po@głowie próbując mnie uspokoić. Ramdor widzi duchy, a@ludzie mówią, że@jest szalony. Mam nadzieję, że@nigdy nie@dorosnę!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) prawdopodobnie porozmawiać z@Ramdorem, zanim wejdziesz do@środka. Był kiedyś kapłanem śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzieciak ma rację. Byłem kiedyś 'kapłanem śmierci'.NEW_LINENEW_LINE<Ramdor się krzywi.>NEW_LINENEW_LINETaki przykry tytuł.NEW_LINENEW_LINENa końcu korytarza znajdują się Krypty Auchenai. W środku znajdziesz pozostałości po@moim klasztorze. Oczywiście wszyscy teraz są szaleni. Kompletnie szaleni! Przypuszczam, że@się wyróżniam będąc ostatnim z@nich z@jakimkolwiek zdrowym rozsądkiem. Oczywiście, zostałem ekskomunikowany za@moje przekonania.NEW_LINENEW_LINEPytasz się, jakie są moje wierzenia? ", ["Translator"]="Korghdor"},
["10228"]={["Title"]="Ezekiel", ["Objectives"]="Znajdź i@porozmawiaj z@Ezekielem w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Myślę, że@umarli, którymi opiekowaliśmy się przez@te 500 dziwnych lat, powinni zostać zostawieni sami sobie. Maladaar ma inne plany. Powrócił do@Krypt Pamięci, by@zacząć swoje eksperymenty... Nekromancję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś) o@pójściu tam... Nie przed tym jak pomożesz mi w@uwolnieniu się od@tych przeklętych duchów. Wiem, gdzie trzymają swoje skarby, YOUR_RACE7. Przykułem twoją uwagę, co?NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi księgę zmarłych, będącą w@posiadaniu Aldoriana, Ezekiela z@Shattrath. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Księga zmarłych? Nigdy o@niej nie@słyszałem... O co tobie chodzi? Kto cię wysłał?", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10229"]={["Title"]="Rozszyfruj księgę", ["Objectives"]="Weź Mysterious Tome do@Althen the Historian w@Spinebreaker Post. ", ["Description"]="Księga wydaje się być historią zaszyfrowaną przez@Przymierze. Althen, historyk z@posterunku Spinebreaker studiował Nieustępliwych przez@długi czas; może złamie szyfr i@odczyta księgę. ", ["Progress"]="Co to jest? Tę księgę nosili przy sobie Nieustępliwi? Dziwne, daj mi nad@nią popracować. Może będę mógł się dowiedzieć coś o@ich historii. ", ["Completion"]="Czytałem wiele starożytnych ksiąg, lecz@nigdy nie@czytałem takiej jak ta. Opowiada całą historię zbrojowni wraz z@tym, co się z@nią działo po@zniszczeniu.NEW_LINENEW_LINENieustępliwi nie@dzielili się historią nawet po@przegranej bitwie. Wraz z@tą księgą jesteśmy w@stanie ich zrozumieć i@przekonać do@sojuszu. ", ["Translator"]="Orina"},
["10230"]={["Title"]="Róg bitewny", ["Objectives"]="Zabierz Unyielding Battle Horn od@porucznika Thalvosa i@przynieś do@Althena w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Czyżbyśmy zabrali się do@tej sprawy od@złej strony?NEW_LINENEW_LINEWedług księgi, zbrojownia została zniszczona przez@spaczonych orków i@rycerzy śmierci dawno temu. Nieustępliwi są uwięzieni w@nieustannej walce z@klanami spaczonych orków.NEW_LINENEW_LINEMyślą tylko@o@zemście. Musimy zaaranżować im spotkanie z@ich odwiecznymi wrogami. Idź ponownie do@zbrojowni ekspedycji i@znajdź porucznika Thalvosa. Nosi przy sobie róg bitewny przywołujący Nieustępliwych. Przynieś mi go. ", ["Progress"]="Musimy czym prędzej pomóc Nieustepliwym. Jeśli przekonamy ich do@dołączenia do@Hordy, zyskamy potężnych sprzymierzeńców.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Ten starożytny róg pomoże nam wezwać Nieustepliwych.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jeżeli zechcą.", ["Translator"]="Orina"},
["10231"]={["Title"]="Jaka książka? Nie widzę żadnej książki.", ["Objectives"]="Ezekiel powiedział, że@książka została skradziona. Najlepiej jest znaleźć złodziejaszków i@sprawdzić, czy@mają jakieś informacje.", ["Description"]="Ramdor? Hmm, pozwól mi pomyśleć... Ramdor... O tak, kapłan śmierci. Czego on chce od@tej książki? Cóż, to nie@ma znaczenia. Tak, okłamałem cię i@nie, nie@mam tej książki. Już nie, w@każdym razie. Została skradziona. Prawdopodobnie przez@jednego z@tych brudnych uchodźców.NEW_LINENEW_LINEPoza tym Auchindoun już upadł. Nie używamy tej książki. Jeśli ją znajdziesz, możesz ją zatrzymać.NEW_LINENEW_LINETak jak powiedziałem, w@zeszłym tygodniu widziałem, jak niektórzy zbójcy węszyli wokół tarasu. Rozpocznij poszukiwanie od@znalezienia ich. Prawdopodobnie grają w@kości w@slumsach.", ["Progress"]="Czego chcesz?", ["Completion"]="Dobrze, dobrze! Nie krzywdź nas. Mieliśmy książkę, ale@ją sprzedaliśmy...", ["Translator"]="bombastik"},
["10232"]={["Title"]="Niedobitki Legionu", ["Objectives"]="Zabij 5 Mo'arg Doomsmiths i@15 Gan'arg Engineers. Następnie wróć do@Papa Wheeler w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Płonący Legion przeniósł się, w@odpowiedzi na@nasze działania, ze@Złomowiska w@dół drogi i@przez most na@wschód.NEW_LINENEW_LINETo może być ogromny problem dla nas! Gdy Legion jest przy Ruinach Arklon i@teraz tutaj, nie@wróży to nic dobrego dla Strefy 52 - i@projektu rakiety.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, muszę cię wysłać tam, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tymi demonami! Zrobiłbym to sam, ale@jestem kochankiem, a@nie wojownikiem.NEW_LINENEW_LINETak, to będzie kłopot, czuję to!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@walczysz z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINENie ma wielu rzeczy, których nienawidzę bardziej od@tych, którzy się ze@mną nie@zgadzają, albo@<kaszel> gnomów, ale@demony są z@pewnością jednym z@nich!", ["Completion"]="Cóż, to dobra i@zła wiadomość, prawda? Zadaliśmy im cios, ale@Płonący Legion chodzi wolny po@Netherstorm - i@zbliża się do@nas tutaj - no cóż, nie@wiem jak to będzie.NEW_LINENEW_LINEMam wrażenie, że@nastąpią tu bardzo nagłe zmiany. Mam nadzieję, że@będziesz w@stanie nam pomóc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ugluk25"},
["10233"]={["Title"]="Podpalenie Placówki Słonecznej Furii", ["Objectives"]="Używając Flaming Torch, zniszcz 4 Sunfury Ballistas i@4 Sunfury Tents. Następnie powróć do@porucznika czarnoksiężnika Morrana w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Pozbawienie Placówki Słonecznej Furii ich garnizonu jest niewystarczające, by@zatrzymać krwawe elfy przed ponownym go przejęciem. Zwolennicy Kael'thasa są uporczywi i@fanatyczni. Pozostawianie im czegokolwiek w@Placówce jest równoznaczne z@zapraszaniem ich do@powrotu.NEW_LINENEW_LINENie, to wszystko musi być zniszczone. Postaraj się, by@ich namioty i@artyleria zostały spalone na@popiół.NEW_LINENEW_LINE<Pięści ducha zaciskają się.>NEW_LINENEW_LINEUkradnij pochodnie od@strażników ognia Słonecznej Furii, by@ukończyć swe zadanie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Dym się unosi z@fortyfikacji Placówki Słonecznej Furii. Czy to twoja sprawka?", ["Completion"]="<Porucznik czarnoksiężnik Morran kiwa głową ponuro.>NEW_LINENEW_LINETrudno jest Kirin Torowi delektować się zniszczeniem, ale@my nie@mamy skrupułów, by@walczyć z@wrogiem, nawet po@śmierci.", ["Translator"]="RECU"},
["10234"]={["Title"]="Jeden demoni śmieć...", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fel Reaver Parts i@przynieś je do@Mama Wheeler w@Midrealm Post wewnątrz Eco-Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Wyglądasz jakbyś się YOUR_GENDER(nadawał;nadawała) do@tej roboty! Zastanawiałam się, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?NEW_LINENEW_LINENa wschodzie znajduje się Złomowisko, do@którego wkroczył Płonący Legion. Jest pełne olbrzymich części spaczonych łupieżców. Jest tam również mnóstwo mniejszych części, które ich nie@interesują.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł i@zabrał;poszła i@zabrała) mnóstwo tych małych części spaczonych łupieżców!", ["Progress"]="Masz te części? Z Płonącym Legionem przemieszczającym się to tu, to tam po@naszym terenie, niestety nie@mamy wiele czasu.", ["Completion"]="Sądzę, że@to na@razie powinno wystarczyć. Gdybyśmy tylko@mogli ich przestraszyć.NEW_LINENEW_LINEHej, to świetny pomysł!", ["Translator"]="ugluk25"},
["10235"]={["Title"]="Wyłamywanie pazurków", ["Objectives"]="Zdobądź Doomclaw's Hand i@dostarcz ją Mamie Wheeler z@Midrealm Post wewnątrz Eco-Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Wiesz co może ich zniechęcić? Pozbycie się ich lidera!NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiem, to zawsze działa. A kiedy zobaczą YOUR_GENDER(twardego;twardą) YOUR_CLASS4, jak ty YOUR_GENDER(rozprawiającego;rozprawiającą) się z@ich przywódcą... cóż, założę się, że@podwiną ogony i@uciekną, gdzie pieprz rośnie!NEW_LINENEW_LINEIdź i@zajmij się największym z@nich zwanym Doomclaw. Słyszałem, że@przebywa we@wschodniej części Złomowiska pod@rurociągiem.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego szpony! Może zrobimy z@nich użytek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Policzyłeś;Policzyłaś) się już z@Doomclaw?", ["Completion"]="On, uch... co powiedział? ZAMIERZAJĄ ZDOBYĆ STEFĘ 52?!NEW_LINENEW_LINEOch, to niedobrze... oj, niedobrze!", ["Translator"]="HHLK44"},
["10236"]={["Title"]="Outland jest do bani!", ["Objectives"]="Znajdź 6 Shredder Parts i@wróć do@brygadzisty Razelcraz przy kopalni na@północny-zachód od@Thrallmaru.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@opuściłem Booty Bay, by@przyjechać do@Outland. Mój kuzyn, Screed Luckheed obiecał, że@zbiję tu fortunę, jednak sam odleciał na@zeppelinie i@zostawił mnie, bym wyżył z@tej kopalni.NEW_LINENEW_LINEJak niby mam tu żyć z@tymi wszystkimi piekielnymi dzikami, demonami i@nieustannie atakującymi spaczonymi orkami? Moja rozdrabniarka wczoraj się zepsuła, a@części zapasowe ukradli orkowie. Zabrali je do@Szczeliny na@południowy-zachód stąd i@może kilka upuścili.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kilka zapasowych części do@rozdrabniarki? Naprawdę chcę ją szybko naprawić i@powrócić do@kopania. Muszę jakoś zarobić na@mój bilet powrotny do@Booty Bay.", ["Completion"]="Hura, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) części! Teraz powinienem ruszyć tę maszynę do@pracy. Jeśli zarobię odpowiednio dużo, wrócę z@powrotem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieje, że@mój durny kuzyn rozbije się tym zeppelinem. Nie mogę uwierzyć, że@namówił mnie na@tę wyprawę. ", ["Translator"]="Orina"},
["10237"]={["Title"]="Ostrzeż Strefę 52!", ["Objectives"]="Donieś złe wieści do@głównego rakieciarza Fuselage'a w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zanieść prędko nowinę do@Strefy 52! Pośpiesz się!NEW_LINENEW_LINEPowiedz głównemu rakieciarzowi, że@Płonący Legion nas ściga!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Heh, chyba żartujesz? Płonący Legion nas za@to wszystko obwinia?NEW_LINENEW_LINEAle to ty to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)!NEW_LINENEW_LINEOj, strasznie boli mnie głowa. Okej, okej, musimy zmienić nasze plany.NEW_LINENEW_LINEJeśli Płonący Legion myśli, że@zniszczy to miasto i@zrujnuje moje marzenie o@podróży do@Wirującej Pustki, to są w@błędzie.NEW_LINENEW_LINEZnam goblina, który może nam pomóc.", ["Translator"]="Brodway"},
["10238"]={["Title"]="Jak służyć goblinom", ["Objectives"]="Uratuj Manni, Moh i@Jakk z@obozu spaczonych orków i@wróć do@brygadzisty Razelcraz przy kopalni na@północny-zachód od@Thrallmaru.", ["Description"]="Czemu orkowie ukradli części do@mojej rozdrabniarki? Nienawidzę ich. Przemycają się do@mojego obozu i@cały czas coś podkradają. Kilka dni temu, porwali moich trzech robotników. Reszta uciekła bojąc się, że@zostaną pożarci przez@orków.NEW_LINENEW_LINENie mogę dalej pracować bez@siły roboczej. Jeśli ocalisz porwanych, to może reszta wróci do@mnie do@pracy. Spaczeni orkowie mają obozy na@południowy-zachód wzdłuż muru. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) moich czeladników? Proszę, pośpiesz się. Boję się, że@zostaną zjedzeni i@nie będą smaczni. Jeżeli tak@będzie, orkowie skierują swą złość na@mnie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@ich YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś). Teraz rozkażę im naprawić rozdrabniarkę, zarobie trochę pieniędzy i@wyniosę się z@Outland. Nie mogę się doczekać powrotu do@Booty Bay. ", ["Translator"]="Orina"},
["10239"]={["Title"]="Potencjalne źródło energii", ["Objectives"]="Porucznik czarodziej Morran w@Kirin'Var Village chce, abyś YOUR_GENDER(przechwycił;przechwyciła) 10 Energy Isolation Cubes od@krwawych elfów w@Manaforge Coruu.", ["Description"]="Nie jesteśmy jedynymi, którzy walczą z@napływem istot many. Dla krwawych elfów również są utrapieniem, ale@nie jestem pewien dlaczego.NEW_LINENEW_LINEW cokolwiek by@się tam nie@zaangażowali, nie@przestają się zatrzymywać. Zamiast tego, widziałem, że@używają różnych metod do@zabijania tych stworzeń. Najefektywniejsza jest magiczna obrona zasilana przez@specyficznie skoncentrowaną energię.NEW_LINENEW_LINEWychwyć te źródła energii i@dostarcz je do@mnie. Nie wahaj się zabić kilka elfów, jeśli nadarzy się okazja.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już źródła energii?", ["Completion"]="<Morran ostrożnie obsługuje jeden z@pojemników.>NEW_LINENEW_LINENie sądzę, że@widziałem wcześniej cokolwiek takiego. Z pewnością jest tu skoncentrowane dużo energii, ale@w@surowej postaci. Będziemy musieli być z@tym ostrożni, ale@myślę, że@pomoże nam to odeprzeć inwazje stworzeń many.", ["Translator"]="Donzord"},
["10240"]={["Title"]="Budowa granicy", ["Objectives"]="Użyj Rune Activation Device obok Wschodniej Runy, Północnej Runy i@Zachodniej Runy. Runy można znaleźć w@pobliżu granicy obwodu Kirin'Var Village's Wizard Row i@Town Square Districts. Wróć do@porucznika czarnoksiężnika Morrana po@ukończeniu zadania.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi, by@spróbować zbudować granicę wokół wioski przy użyciu źródła energii pobranej od@krwawych elfów. Nie mogę zagwarantować, że@to zadziała, ale@musimy spróbować.NEW_LINENEW_LINEW przeciwnym razie stworzenia many nadal będą pożerać duchy upadłych Kirin Toru.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego urządzenia na@małych ruinach wokół granicy miasta, by@uwolnić tam energię. Jeżeli poprawnie utkałem pole, powinniśmy zacząć zauważać różnicę, gdy już użyjesz urządzenia w@każdym punkcie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(aktywowałeś;aktywowałaś) wszystkie runy? Chciałbym zobaczyć, czy@możemy usprawnić metody krwawych elfów. Wszystko, co zrobi jeden z@elfów Kael'thasa, prawdziwy czarodziej Kirin Toru może zrobić lepiej.", ["Completion"]="Wspaniała robota. Trzymaj kciuki, YOUR_NAME. Zamierzam aktywować tarczę.", ["Translator"]="Hoski"},
["10241"]={["Title"]="Zakłócenia w Kuźni Many B'naar", ["Objectives"]="Zabij 8 Sunfury Magisters i@8 Sunfury Bloodwardens, a@następnie wróć do@egzarchy Orelisa w@Area 52.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Aldorian spowoduje spadek twojej reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Zostaliśmy wysłani tu przez@Sha'tar, aby zbadać Kuźnie Many, które armia Kael'thasa tutaj obsługuje. Niestety Widzący zagrozili wycofaniem swoich działań wywiadowczych jeżeli nie@wspomożemy ich działaniami wojskowymi.NEW_LINENEW_LINENie możemy sobie pozwolić na@przerwanie tej misji ze@względu na@politykę, więc@zgodziliśmy się osłabić obronę Kuźni Many, żeby Widzący mogli dokończyć swoją robotę.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij swoją lojalność wobec Aldorian i@zabij magów Słonecznej Furii i@krwawych strażników, którzy osłaniają Kuźnię Many B'naar.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Widzący odkryli ważne informacje dzięki twojemu odwróceniu uwagi. Może tym razem się nimi z@nami podzielą.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["10242"]={["Title"]="Posterunek Spinebreaker", ["Objectives"]="Aptekarz Zelana w@Reaver's Fall chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@dowódcą skrzydła Brackiem, by@polecieć wiwerną do@Spinebreaker Post. Daj Bleeding Hollow Blood Sample aptekarzowi Albreckowi.", ["Description"]="YOUR_NAME, niestety moje wyposażenie nie@nadaje się do@takiego eksperymentu. Jednakże mój znajomy w@posterunku Spinebreaker - aptekarz Albreck ma odpowiednie narzędzia.NEW_LINENEW_LINEZdobyłam próbkę krwi orków klanu Krwawego Oczodołu z@poprzedniej misji agentów Thrallmaru. Zanieś ją Albrekowi do@zbadania.NEW_LINENEW_LINEBy dostać się do@posterunku, porozmawiaj z@dowódcą skrzydła Brackiem, obok wiwern na@południu. ", ["Progress"]="Witaj w@posterunku Spinebreaker. W czym moje talenty mogą ci się przydać? ", ["Completion"]="Test krwi, tak? To będzie dla mnie przyjemność. Lubię pracować z@krwią...", ["Translator"]="Orina"},
["10243"]={["Title"]="Technologia Naaru", ["Objectives"]="Idź do@Manaforge B'naar i@znajdź tam B'naar Control Console.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Aldorian spowoduje spadek reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Widzący są w@posiadaniu spisu pracowników Kuźni Many B'naar i@teraz zajmują się przygotowaniem do@zamachu.NEW_LINENEW_LINEStracili jedną małą informację, zapisaną z@boku listy. Wyglądało na@to, że@jest to hasło lub@kod podobny do@tych używanych do@włączenia technologii naaru, takich jak Exodar czy@Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Kuźni Many i@znajdź panel kontrolny. Skopiuj swoje odczyty na@ten zwój, najdokładniej jak możesz. Musimy potwierdzić nasze podejrzenia, co do@pochodzenia tej technologii.", ["Progress"]="Symbole przewijające się przed tobą wyglądają obco i@nieczytelnie.", ["Completion"]="Rozpakowujesz zwój i@przygotujesz się do@skopiowania dziwnych symboli.", ["Translator"]="Erictone"},
["10244"]={["Title"]="R.T.F.R.C.M.", ["Objectives"]="Zabierz Fel Reaver Construction Manual do@Mama Wheeler w@Midrealm Post w@środku Eco-Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Tak odnośnie tej grubej księgi, nie@za@bardzo da się zrozumieć co jest w@niej napisane. Wychodzi na@to, że@jest zapisana w@języku demonów.NEW_LINENEW_LINESpójrz jednak na@obrazki. One mówią same za@siebie.NEW_LINENEW_LINETo napewno jest instrukcja zbudowania Fel Reavera, a@ty sam dobrze wiesz, że@Mama Wheeler będzie chciał ją zobaczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Wlazeu"},
["10245"]={["Title"]="Transkrypcja konsoli B'naar", ["Objectives"]="Zanieś B'naar Console Transcription do@pustelnika Karja w@Area 52 w@Netherstorm.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Aldorian spowoduje spadek twojej reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Próbujesz przepisać kształty, tak@jak je widzisz, gdy migają ci przed oczyma. Wyniki nie@są zbyt dokładne, ale@powinny być wystarczająco dobrym dowodem na@to, by@potwierdzić lub@przekreślić podejrzenia Aldorian.", ["Progress"]="Zobaczmy co nam YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę, YOUR_NAME. Daj mi chwilę na@przejrzenie twoich transkrybcji.NEW_LINENEW_LINEKapłaństwo jest ci wdzięczne, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["10246"]={["Title"]="Atak na Kuźnię Many Coruu", ["Objectives"]="Udaj się do@Manaforge Coruu i@zabij 8 Sunfury Arcanists i@5 Sunfury Researchers. Wróć do@egzarchy Orelisa, kiedy wykonasz to zadanie.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Twój sukces w@Kuźni Many B'naar nie@obył się bez@echa. Jestem pewien, że@anchoretka Karja poprosi cię, żebyś YOUR_GENDER(powtórzył;powtórzyła) ten wyczyn w@Kuźni Many Coruu.NEW_LINENEW_LINEDowiedzieliśmy się o@szczególnie ważnym pułku magów Słonecznej Furii i@naukowców, którzy są tam rozmieszczani i@chciałbym, żebyś ich YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała). Pośpiesz się, a@zadasz miażdżący cios przeciwko siłom naszego wroga.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Z twoim poświęceniem na@pewno pokonamy naszego wroga.", ["Translator"]="Helldream"},
["10247"]={["Title"]="Doktor Vomisa, Ph.T.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@doktorem Vomisa, Ph.T. z@Proving Grounds w@Netherstorm.", ["Description"]="Na peryferiach miasta na@wschodzie znajduje się Poligon Doświadczalny. Nasz najlepszy eksperymentator, doktor Vomisa, zabawia się tam łączeniem spaczonych łupieżców, eterycznych i@oczywiście technologi goblinów.NEW_LINENEW_LINETo oczywiście również twoja zasługa Młodszy Techniku Trzeciego Stopnia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEIdź do@niego; wiem, że@ma rozwiązanie, które uratuje Strefę 52.NEW_LINENEW_LINEPonieważ będzie chciał cię wykorzystać jako obiekt badawczy, na@twoim miejscu wziąłbym ze@sobą kolegów. Tak na@wszelki wypadek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, proszę, wygląda na@to, że@mamy szczęście, YOUR_GENDER(młody człowieku;młoda damo).NEW_LINENEW_LINEWłaśnie niedawno skończyłem konstruować mój najnowszy wynalazek Złomołupieżca X6000!NEW_LINENEW_LINEA ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) zaszczyt pomóc mi w@jego testach, tak@bym mógł go później użyć do@obrony Strefy 52!", ["Translator"]="HHLK44"},
["10248"]={["Title"]="Ty, Robot", ["Objectives"]="Aktywuj Scrap Reaver X6000 Controller i@przetestuj jego możliwości, a@następnie zdaj raport do@doktora Vomisa, Ph.T w@Proving Grounds w@Netherstorm. Poradź sobie z@wszystkimi problemami jakie powstaną.", ["Description"]="Doktor Vomisa, Ph.T. do@usług. Masz, weź ten kontroler. Chcę abyś go YOUR_GENDER(aktywował i@dał;aktywowała i@dała) czadu z@moim nowym wynalazkiem Złomołupieżcą X6000.NEW_LINENEW_LINETylko pozostań w@pobliżu! Kontroler jest połączony z@moją konsolą i@jeśli się oddalisz, robot przestanie działać.NEW_LINENEW_LINEWypróbuj wszystko... A ja będę obserwować i@kalibrować jego serwomechanizmy na@bazie wyników twoich testów.", ["Progress"]="Co o@tym myślisz? Nadal potrzeba pewnych poprawek, co?", ["Completion"]="Cóż, z@pewnością było to ekscytujące! Moim zdaniem Złomołupieżca X6000 spisał się świetnie, mimo niedoświadczonego operatora.NEW_LINENEW_LINEHehe, nie@obrażaj się, ja tylko@żartowałam. Co by@nie mówić, ale@właśnie YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) Strefę 52 i@X.", ["Translator"]="Dootz"},
["10249"]={["Title"]="Do szefa!", ["Objectives"]="Natychmiast zamelduj się u@głównego rakieciarza Fuselage'a z@Area 52 w@Netherstorm!", ["Description"]="Jestem pewien, że@główny rakieciarz chce zamienić z@tobą kilka słów!NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu nie@zwlekałbym z@powrotem do@Strefy 52!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Lub może powinienem powiedzieć Młodszy Techniku Pierwszego Stopnia YOUR_NAME?! Do diaska, kogo próbuję nabrać? Pominięcie stopni nie@jest wystarczającą nagrodą za@to, czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). Zamierzam uczynić cię moim pierwszym oficerem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas, a@co najważniejsze YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) Rakietę Otchłani X-52! Mógłbym cię wycałować... ale@tego nie@zrobię.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego, proszę, pozwól mi okazać wdzięczność Strefy 52. Wybieraj!", ["Translator"]="HHLK44"},
["10250"]={["Title"]="Krwawa zemsta", ["Objectives"]="Zadmij w@Unyielding Battle Horn niedaleko Alliance Banner. Zabij Urtraka i@wróć do@Althena w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Na wschód stąd jest stara, zniszczona wieża. Teraz jedynie odwiedzają ją śmieciarze w@poszukiwaniu starych gwoździ i@jakichkolwiek użytecznych części. Dawno temu, wielu żołnierzy Sojuszu straciło życie w@niej i@ich baner został zabrany przez@Utraka - niecnego dowódcę orków.NEW_LINENEW_LINEZadmij w@róg nieopodal sztandaru Przymierza - zwróci to uwagę orka. Może również przywoła to poległych żołnierzy. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zadąłeś;Zadęłaś) w@róg przy wieży? Musimy to zrobić wkrótce. Kto wie, kiedy Thrallmar będzie potrzebować pomocy Nieustepliwych. ", ["Completion"]="Szczęśliwy jestem słysząc, że@Nieustępliwi dołączyli do@twojej walki. Zakładałem, że@odpowiedzą na@dźwięk rogu, ale@pewności nie@miałem. Daliśmy im okazję do@zemsty, której tak@desperacko pragnęli.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Urtraka i@teraz musimy dać znać o@tym dowódcy Hogarth w@Zbrojowni Ekspedycji. On zrozumie ryzyko jakiego się YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś). ", ["Translator"]="Orina"},
["10251"]={["Title"]="Wielki projekt mistrza?", ["Objectives"]="Znajdź Nitrin the Learned w@Abandoned Armory w@Nagrandzie.", ["Description"]="Kilku draenei złożyło nam wizytę poprzedniej nocy. Skądś wiedzieli, że@posiadamy w@swoich rękach księgę i@złożyli wielce hojną ofertę, by@ją nam 'odebrać'.NEW_LINENEW_LINENie pytaliśmy, co chcą z@nią zrobić, jednak jeden z@młodych mówił cały czas o@'wielkim projekcie mistrza', cokolwiek to miało znaczyć.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, nie@wnikam co to za@biznes. Oni dali nam mnóstwo złota, a@my im księgę.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@mieszkają w@Nagrandzie - w@starej opuszczonej zbrojowni, na@północ od@Telaaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie znaki były tuż przed nami, ale@je zignorowałem.NEW_LINENEW_LINEUścisk Legionu wzmaga się z@każdym dniem, nawet w@tych stronach...NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@bym wiedział... jeśli bym wiedział, że@mój chłopiec komunikował się z@demonami... Obiecywali mu siłę i@dali mu jej zasmakować. Wystarczyło tylko@to...NEW_LINENEW_LINEKsięga przepadła, została zabrana przez@Levixusa... Jego plany są znane jedynie mnie i@jego mrocznemu mistrzowi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma), nie@wiem czy@YOUR_GENDER(czyniłeś;czyniłaś) dobro w@swoim życiu, ale@wiedz jedno: chłopak musi zostać powstrzymany.", ["Translator"]="Orina"},
["10252"]={["Title"]="Wizja umarłego", ["Objectives"]="Nitrin w@Abandoned Armory w@Nagrandzie chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 1 Mountain Gronn Eyeball, 1 Flawless Greater Windroc Beak i@1 Aged Clefthoof Blubber.", ["Description"]="Zaczęło się. Levixus stoi u@szczytu Auchindoun i@czyta z@księgi nieżywych. Przywołuje umarłych wzywając ich po@imionach i@poprzez demoniczny rytuał przywiązuje torturowane dusze do@swej woli. Jeśli mu na@to pozwolimy, wskrzesi całe Auchindoun!NEW_LINENEW_LINEJednak... wpierw musisz się przygotować. Nie możesz walczyć w@bitwie z@czymś, czego nie@możesz dojrzeć.NEW_LINENEW_LINE<Nitrin wręcza ci pergamin.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieś te przedmioty bym mógł stworzyć nalewkę. Ona otworzy twój umysł i@pozwoli ci wejrzeć do@wymiaru duchów.", ["Progress"]="Armia Levixusa rośnie w@siłę i@rozmiary z@każdą mijającą sekundą. Musisz się pośpieszyć.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma)... Nie byłem z@tobą całkowicie szczery. Gdy raz wypijesz tą miksturę, to już zawsze będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wgląd w@wymiar umarłych. Ta receptura jest obrzędem inicjacyjnym dla wszystkich kapłanów śmierci Auchindounu. Wielu po@wypiciu szaleje. Widok umarłych jest... szokujący.NEW_LINENEW_LINE<Nitrin przykłada eliksir do@ust.>NEW_LINENEW_LINEPragniesz kontynuować?", ["Translator"]="Orina"},
["10253"]={["Title"]="Levixus the Soul Caller", ["Objectives"]="Zniszcz Levixusa i@zabierz od@niego Book of the Dead.NEW_LINENEW_LINEDostarcz księgę do@Ramdora Szalonego przed wejściem do@Krypt Auchenai.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) z@nim umowę, pamiętasz?", ["Description"]="Idź teraz, YOUR_NAME. Znajdziesz Levixusa w@górnych ruinach Auchindoun. Wejście jest na@południowych granicach Bone Wastes. Stoi on pośród dusz...NEW_LINENEW_LINEZniszcz go i@weź Księgę Umarłych. Gdy już będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ją w@swoich rękach, zniszcz ją! Zniszcz, a@już nigdy więcej taka okropność nie@powstanie.", ["Progress"]="Kim jesteś i@czego chcesz? Och... To TY.", ["Completion"]="Jeśli stary draenei powiedział ci, że@masz zniszczyć księgę, to dlaczego tego nie@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Ramdor wpatruje się w@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEAch, co za@różnica. Może i@jesteś YOUR_GENDER(chciwy;chciwa), ale@przynajmniej dotrzymujesz obietnic.NEW_LINENEW_LINEJa za@to... Skłamałem, by@dostać tę księgę. Nie mam pojęcia, gdzie te nieszczęsne dusze trzymały swój skarb, ale@nawet jakbym wiedział, to bym ci tego nie@zdradził. Jednakże, mam coś dla ciebie. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dobrą rzecz tego dnia. A może nawet bardzo wielką... Zasługujesz na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, witaj w@domu.NEW_LINENEW_LINE<Ramdor wskazuje na@dusze.>", ["Translator"]="Orina"},
["10254"]={["Title"]="Dowódca natarcia Danath", ["Objectives"]="Marszałek Isildor chce, byś się YOUR_GENDER(stawił;stawiła) u@dowódcy natarcia Danatha Trollbane w@Honor Hold.", ["Description"]="<Marszałek Isildor spluwa na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINECóż, czas byś YOUR_GENDER(zarobił;zarobiła) na@żołd. Staw się u@dowódcy natarcia Trollbane'a w@obozie. On i@jego doradcy będą zadowoleni z@twojej obecności.NEW_LINENEW_LINE<Marszałek Isildor salutuje ci.>NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze żeśmy się spotkali. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Jestem Danath - przywódca Synów Lothara, i@dowódca w@tym obozie. ", ["Translator"]="Orina"},
["10255"]={["Title"]="Testowanie antidotum", ["Objectives"]="Użyj Cenarion Antidote na@Hulking Helboar i@zobacz rezultat. Gdy otrzymasz wyniki eksperymentu, wróć do@Thiah Redmane w@Cenarion Post w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Myślę, że@w@krwi jest coś, co możemy użyć jako podstawę dla antidotum. Nie patrz na@mnie jakbym straciła rozum!NEW_LINENEW_LINETo jest normalna rzecz w@naturze. Czasem lek na@coś może pochodzić ze@źródła toksyny. Właśnie to staram się zrobić.NEW_LINENEW_LINEPozbawienie dzików ich demonicznego oddziaływania prawdopodobnie wyeliminuje ich agresję i@pokaże nam jak najlepiej pomóc innym gatunkom.", ["Progress"]="Masz wyniki eksperymentu?", ["Completion"]="<Oczy Thiah Redmane rozszerzyły się gdy YOUR_GENDER(przedstawiłeś;przedstawiłaś) wyniki eksperymentu.>NEW_LINENEW_LINEJak to się mogło stać? Jestem pewna, że@poprawnie przygotowałam antidotum!NEW_LINENEW_LINEWidziałam, że@działało to z@jadem pająka i@węża, więc@dlaczego tutaj nie@zadziałało? Być może to jedno z@wielu dziwactw Outlandu, YOUR_NAME. Chciałabym przekazać tą informację jak najszybciej moim towarzyszom.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["10256"]={["Title"]="Znalezienie mistrza kluczy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Apex i@zdobądź od@niego Apex's Crystal Focus. Wróć do@Violet Tower i@użyj Apex's Crystal Focus w@pobliżu Arcymage Vargoth's Orb, aby odkryć, kto ma klucz do@złamania klątwy wieży.", ["Description"]="Z perspektywy czasu, przypuszczam, że@powinienem był oczekiwać, że@magia Kael'thasa będzie tak@silna. Zawsze był utalentowanym magiem, ale@nigdy nie@widziałem czegoś takiego jak moc, którą dzierżył podczas ataku na@wieżę.NEW_LINENEW_LINEOddział powstrzymuje mnie przed wykryciem siły trzymającej ją w@miejscu, ale@to nie@przeszkodzi ci w@szpiegowaniu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jeszcze soczewki. Kryształowy gigant o@imieniu Apex przemierza równiny na@zachód od@Kuźni Many Duro. Jeden z@jego kryształów świetnie się nada.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opisujesz wyniki swojego śledztwa.>NEW_LINENEW_LINEDowódca Sarannis, mówisz? Hmm...NEW_LINENEW_LINEJest jedną z@doradców Kael'thasa, ale@z@pewnością nie@jest magiem. Pamiętam ją z@ataku na@wioskę Kirin'Var. Myślę, że@twoje wrażenia są poprawne, YOUR_NAME. Nie podtrzymuje tej klątwy osobiście, ale@ona ma klucz.", ["Translator"]="natis"},
["10257"]={["Title"]="Odzyskanie kluczokamienia", ["Objectives"]="Pójdź do@Tempest Keep's Botanica i@odzyskaj kluczokamień od@dowódcy Sarannis. Zanieś go do@Arcymaga Vargotha w@Violet Tower.", ["Description"]="Nie dziwi mnie to, że@Kael'thas powierzył klucz jednej ze@swoich podopiecznych a@dokładniej samej dowódczyni Sarannis. Książę Kael'thas jest dobry w@wielu rzeczach, ale@nie jest głupcem.NEW_LINENEW_LINEAby raz na@zawsze złamać tę klątwę, musisz wejść do@Tempest Keep i@zdobyć kluczokamień.NEW_LINENEW_LINEDopiero kiedy zostanie on zniszczony, odzyskam moją wolność.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) kluczokamień?", ["Completion"]="<Oczy Arcymaga zaczynają się świecić, kiedy dajesz mu kamień.>NEW_LINENEW_LINEWspaniale! Patrząc na@los Farahlonu, ​​nie jestem pewien, czy@chcę wyjść na@zewnątrz, ale@jest to o@wiele lepsze, niż bycie uwięzionym tutaj przez@resztę moich dni.", ["Translator"]="Erictone"},
["10258"]={["Title"]="Uczcijmy poległych", ["Objectives"]="Staw się u@dowódcy Hogartha w@Expedition Armory. ", ["Description"]="Hogarth, dowódca zbrojowni znajduje się we@wschodniej wieży. Musisz zaraportować mu swoje zwycięstwo nas Urtrakiem. Kto wie, może nawet będzie dla ciebie miły? A może też spróbuje pochłonąć twą duszę. Nikt nie@może być pewnym swego przy takich marach jak te.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, Nieustępliwi są nadal przeciw nam i@jeżeli będą miały taki kaprys, to mogą cię zabić. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Polegliśmy w@bitwie przeciwko spaczonym orkom dawno temu lecz@YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) nam honor zabijając Urtraka.NEW_LINENEW_LINEWeź jedną z@naszych broni. Kiedy będziesz walczyć z@naszymi wrogami, użyj jej a@ci, którzy są wolni od@klątwy pomogą ci w@bojach.NEW_LINENEW_LINEZanim odejdziesz, wiedz, że@ci, którzy umarli w@tej wieży chcą uhonorować cię za@zniszczenie orków. ", ["Translator"]="Orina"},
["10259"]={["Title"]="Into the Breach (usunięty z gry)", ["Objectives"]="Kill 6 Invading Felguards and then return to Argent Emissary Proudwell.", ["Description"]="Battle rages non-stop at the portal! The Argent Dawn is fighting a@desperate fight - and if we@lose, then there will be no end to the demon's fire.NEW_LINENEW_LINEHelp us, YOUR_NAME. Enter the breach and lend aid to our brothers and sisters. Help stem this tide of darkness! The Argent Dawn - and the world - needs you!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thank you, YOUR_NAME. Among the chaos of battle, heroes burn bright against the darkness. Your light shines true!", ["Translator"]="Orina"},
["10261"]={["Title"]="Poszukiwany: niszczycielski mechanizm!", ["Objectives"]="Zdobądź Annihilator Servo i@dostarcz go do@Papa Wheeler w@Area 52 w@the Netherstorm.", ["Description"]="POSZUKIWANY: 1 Niszczycielski Mechanizm, który zastąpi wadliwy egzemplarz w@moim spektralnym analizatorze.NEW_LINENEW_LINERazem z@przyjaciółmi sprawdź czy@krwawe elfy z@Kuźni Many B'naar na@zachód stąd posiadają jakieś części. Zdaje się, że@chronią ich tajemni niszczyciele i@to oni mają mechanizm.NEW_LINENEW_LINEProszę, dostarcz mechanizm w@nieskazitelnym stanie do@Papa Wheeler w@Strefie 52.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@zastanawiasz się nad@moim ogłoszeniem, które umieściłem!", ["Completion"]="Woo hoo! Zdajesz sobie sprawę, jak trudno znaleźć takie cacko? Nie dostaje regularnych dostaw takich części w@tym rejonie.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem, jako zapłatę chcę, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) coś z@mojej skrzynki z@rupieciami. Jestem pewny, że@będzie coś, co ci się przyda. A jeśli nie, sprzedaj to.NEW_LINENEW_LINENo dobra, daj mi już to, bo@chcę to włożyć do@analizatora zanim wadliwy mechanizm w@nim eksploduje!", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10262"]={["Title"]="Kopiec Eterycznych", ["Objectives"]="Zbierz 10 Zaxxins Insignias i@zwróć je do@Nether-Stalker Khay'ji w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Jest jeszcze coś w@czym potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEGrupa eterycznych znana jako Zaxxis, odcięła się od@Konsorcjum i@postanowili radzić sobie sami. Złapali nawet kontakty z@krwawymi elfami Słonecznej Furii. Nie można tego tolerować!NEW_LINENEW_LINEInfiltrowałem ich grupę na@Kopcu na@południu. Ale po@tym jak zabiłem ich lidera musiałem wrócić tutaj, do@Strefy 52. NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, wróć tam i@przynieś mi ich insygnia. Oczywiście nie@wszyscy je noszą, gdyż są tchórzami.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie? Czy YOUR_GENDER(wypędziłeś;wypędziłaś) te szumowiny z@Outland i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi ich insygnia?", ["Completion"]="Te insygnia dobrze wróżą.NEW_LINENEW_LINENiestety kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@Kopcu, jeden z@moich agentów przysłał mi wiadomość, że@Wypaczony Jeździec Nessad wciąż żyje!", ["Translator"]="Kirialaa"},
["10263"]={["Title"]="Pomoc Konsorcjum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nether-Stalker Khay'ji w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Naaru z@miasta Shattrath próbowali znaleźć sposób na@przekonanie Konsorcjum do@ich punktu widzenia.NEW_LINENEW_LINESzczęście spowodowało, że@relacje biznesowe między eterycznymi i@krwawymi elfami z@Netherstorm zostały ostatnio zepsute.NEW_LINENEW_LINEPrzedstawicielem Konsorcjum w@mieście jest Wypaczony Tropiciel Khay'ji, który ostatnio wpadł w@szranki z@grupą buntowników eterycznych. Jako przedstawicielka ugrupowania Aldory chciałabym, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu w@każdy możliwy sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECzyżbyś YOUR_GENDER(miał;miała) czas na@wypełnienie bardzo ważnej misji?", ["Translator"]="Helldream"},
["10264"]={["Title"]="Wsparcie dla Konsorcjum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nether-Stalker Khay'ji znajdującym się w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Naaru z@miasta Shattrath próbował ze@wszystkich sił, by@pokierować Konsorcjum na@właściwe dla nich poczynania.NEW_LINENEW_LINENa szczęście relacje pomiędzy nimi i@krwawymi elfami z@Netherstorm uległy pogorszeniu.NEW_LINENEW_LINEW mieście znajduje się reprezentant Konsorcjum o@imieniu Tropiciel Wypaczenia Khay'ji, który niedawno wpadł w@tarapaty z@grupą zbuntowanych eterycznych. Jako reprezentant Widzących, chciałbym, abyś mu YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) w@każdy możliwy sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECzy to nie@ty jesteś YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@misję ratunkową dużej wagi?", ["Translator"]="RECU"},
["10265"]={["Title"]="Kolekcja kryształów Konsorcjum ", ["Objectives"]="Zdobądź Arklon Crystal Artifact i@zwróć go do@Nether-Stalker Khay'ji w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Nasz przywódca, Nexus-Książę Haramad, zlecił mi zdobycie kryształowego artefaktu z@Ruin Arklon na@południowym-wschodzie.NEW_LINENEW_LINETo stare ruiny draenei. Niestety, zarówno dla mnie, jak i@dla goblinów, Płonący Legion zdecydował się na@przeprowadzkę, by@przeprowadzić tam własne wykopaliska.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, udaj się do@ruin i@weź kryształowy artefakt od@upiornego władcy o@imieniu Pentatharon.", ["Progress"]="Odnoszę wrażenie, że@książę szuka konkretnego kryształu, ale@nie jestem pewien, co to jest.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) już go od@upiornego władcy?", ["Completion"]="Pozwól mi rzucić okiem.NEW_LINENEW_LINEHmm, nie@ma w@tym nic szczególnego. Wątpię, czy@to jest to, chociaż sposób, w@jaki opisujesz działania Płonącego Legionu w@ruinach, brzmi tak, jakby oni również szukali czegoś szczególnego.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to nie@kryształ, którego Nexus-Książę tak@bardzo chce.", ["Translator"]="Helldream"},
["10266"]={["Title"]="Prośba o wsparcie", ["Objectives"]="Odnajdź i@zaoferuj swoje usługi Gahruj. Przebywa on w@Midrealm Post wewnątrz Eco-Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Ruinach Arklon, otrzymałem prośbę o@wsparcie od@jednego z@naszych przedstawicieli w@terenie. Wygląda na@to, że@Konsorcjum ma pewne 'trudności' w@odzyskaniu własności od@krwawych elfów, które odmówiły zapłaty za@nią.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się przez@most na@wschód od@Strefy 52 na@pobliską wyspę. Tam znajdziesz mojego współpracownika, Gahruja, w@Posterunku Midrealm Post, wewnątrz Eko-Kopuły Midrealm.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Krwawe elfy ponownie odmówiły zapłaty za@dostarczony towar.NEW_LINENEW_LINEWypaczony Tropiciel Khay'ji zaświadczył za@ciebie, mam nadzieję, że@wesprzesz mnie w@tej sprawie.", ["Translator"]="HHLK44"},
["10267"]={["Title"]="Słuszna rekwizycja", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Boxes of Surveying Equipment i@zwróć je do@Gahruj w@Midrealm Post wewnątrz Eco-Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasze układy biznesowe z@krwawymi elfami dobiegły końca. Kilka tygodni temu otrzymali dużą dostawę sprzętu pomiarowego do@Kuźni Many Duro. Odmówili nam zapłaty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) krwawym elfom wizytę w@Kuźni Many Duro, na@wschód stąd. Wygląda na@to, że@mają problem z@nadmierną ilością stworzeń many, wykorzystaj tę sytuację.NEW_LINENEW_LINENiezbyt obchodzi mnie, co się z@nimi stanie, ale@bardzo chciałbym odzyskać naszą własność.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) już w@posiadanie sprzętu wydobywczego, który krwawe elfy zawłaszczyły naszym kosztem?", ["Completion"]="Cóż, niech@każdy myśli co chce, ale@cieszę się, że@ten biznesik jest już za@nami. Nie potrafię przypomnieć sobie czasu, gdy Konsorcjum miało do@czynienia z@tak gburowatymi i@niegodnymi zaufania istotami.NEW_LINENEW_LINEW odróżnieniu od@nich, YOUR_NAME wydajesz się YOUR_GENDER(godny;godna) mojego zaufania. Czy nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko, gdybym poprosił cię o@jeszcze jedną przysługę?", ["Translator"]="Wowckm2"},
["10268"]={["Title"]="Audiencja u księcia", ["Objectives"]="Dostarcz Surveying Equipment do@avatara Nexus-Księcia Haramada do@Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="Nexus-Książę Haramad przekazał mi, że@chce natychmiast dostać swą własność. Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) to w@moim imieniu.NEW_LINENEW_LINETo wielki zaszczyt zdobyć audiencję u@księcia Nexus-Księcia i@jestem pewien, że@chętnie posłucha opowieści opowieści o@twoich przygodach tutaj w@Netherstorm.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz jego komnatę na@szczycie Iglicy Burzy na@północy. Często jest obecny jako obraz holograficzny.", ["Progress"]="Podejdź.", ["Completion"]="Witam cię w@Iglicy Burzy, YOUR_CLASS7. Proszę, ciesz się gościnnością Konsorcjum.NEW_LINENEW_LINEMożesz umieścić to urządzenie w@dowolnym miejscu. Podejrzewam, że@niedługo będziesz go YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Helldream"},
["10269"]={["Title"]="Pierwszy punkt triangulacji ", ["Objectives"]="Użyj Triangulation Device, aby wskazało ci drogę w@kierunku pierwszego punktu triangulacji. Kiedy już tam dotrzesz, zdaj raport o@tej lokacji handlarzowi Hazzinowi w@Protectorate Watchpost na@wyspie Manaforge Ultris w@Netherstorm.", ["Description"]="Jest jeszcze jeden powód, dla którego chcę odzyskać sprzęt pomiarowy. Jest to kryształ z@legendy draenei, który ma wielkie znaczenie dla mnie.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@kryształ nadaje boskie moce temu kto go nosi! Jednak istnieje niebezpieczeństwo, że@zostanie odkopany przez@innych - czyli Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zabierz sprzęt i@użyj go, aby znaleźć pierwszy punkt triangulacji. Wiem, że@jest gdzieś na@wschodzie, w@pobliżu Kuźni Many Ultris.NEW_LINENEW_LINENastępnie, pomów z@moim agentem, handlarzem Hazzinem, na@wyspie Kuźni Many Ultris.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Przyjeżdżasz do@Hazzina, ponieważ potrzebujesz moich towarów?", ["Completion"]="<Handlarz Hazzin obniża głos do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEAch, znam twoją misję. Jest to niezwykle ważne dla Nexus-Księcia Haramada!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy znamy lokalizację tego pierwszego punktu triangulacji, musisz się pośpieszyć, aby znaleźć drugi!", ["Translator"]="Helldream"},
["10270"]={["Title"]="Niezbyt skromna propozycja", ["Objectives"]="Odzyskaj Teleporter Power Pack i@zanieś Ethereal Teleport Pad na@Celestial Ridge na@wschód od@Manaforge Ultris. Aktywuj go i@zanieś Teleporter Power Pack do@hologramu Wind Trader Marid, żeby mógł go zainstalować.", ["Description"]="Z wyrazu twojej twarzy mogę powiedzieć, że@jesteś YOUR_RACE5, YOUR_GENDER(który;która) ceni sobie dobry zysk.NEW_LINENEW_LINEZbudowałem reputację handlarza egzotycznych towarów a@niedługo rozpocznę nowe przedsięwzięcie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję niezawodnego podwykonawcy, by@zaopatrzyć się w@towary z@Niebiańskiego Wzgórza.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musisz odzyskać podkładkę teleportacyjną. W Access Shaft Zeon, po@południowej stronie Kuźni Many UItris, znajduje się zapasowy zasilacz. Protektorat działa tam, więc@możesz być w@stanie podążać za@ich tropem do@celu.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@rozmowę o@interesach, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ten zasilacz powinien wystarczyć dla naszych celów. Kiedy zaczniemy zbierać zyski, wtedy jeszcze bardziej je poprawimy.NEW_LINENEW_LINEWystarczy tego dobrego. Każda chwila spędzona na@dyskusji przekłada się na@utracony zysk.", ["Translator"]="Helldream"},
["10271"]={["Title"]="Zabranie się do pracy", ["Objectives"]="Naładuj Essence Gatherer poprzez użycie go na@Nether Drakes lub@Nether Dragons na@Celestial Ridge, a@następnie powróć do@strefy Ethereal Teleport Pad.", ["Description"]="Jak bez@wątpienia YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), w@tej okolicy roi się od@widmowych smoków w@różnych stopniach rozwoju. Wszystkie smoki, te młodsze i@te starsze, zawierają esencję, która jest bardzo potrzebna Ka...ekhem, mojemu klientowi.NEW_LINENEW_LINEWiększość ludzi nie@jest chętna ryzykować swoje życie pozyskując te esencje. Możesz zacząć, pozyskując esencje z@jakichkolwiek istot tutaj, ale@bardzo ważne jest, byśmy od@razu zaczęli gromadzić zapasy. Wróć do@mnie, gdy będziesz mieć pierwszą porcję esencji.", ["Progress"]="Jestem pewna, że@nurtuje cię wiele pytań. Wszystkiego dowiesz się w@swoim czasie.", ["Completion"]="I pomyśleć, że@ten nieszczęśnik zamierzał sprzedać te esencje krwawym elfom jak cukierki...", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10272"]={["Title"]="Obiecujący początek", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Nether Dragonkin Eggs, kiedy to zrobisz wróć do@Tyri i@Jorada w@Celestial Ridge.", ["Description"]="Przybyliśmy tutaj, żeby zbadać pogłoski o@dziwnej rasie smoków, może nawet potomkach samego Deathwinga. Nie są to jednak zwyczajne czarne smoki.NEW_LINENEW_LINEDowiemy się więcej, gdy tylko@będziemy mieli okazję zbadać ich jajka. Nie lubią zbyt bardzo mojego rodu, więc@nie@możemy podejść zbyt blisko. Czy nam pomożesz?", ["Progress"]="Czy udało ci się zgromadzić jajka?", ["Completion"]="Te jajka będą idealne do@badań, YOUR_NAME. Dziękuję za@udzielenie nam pomocy.NEW_LINENEW_LINEJednak zanim będziemy mogli kontynuować, jest jeszcze coś, co musimy rozwiązać.", ["Translator"]="Erictone"},
["10273"]={["Title"]="Kłopotliwe roztargnienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wind Trader Marid i@zwab go z@dala od@miejsca handlowego. Policz się z@nim i@wróć do@Tyri i@Jorada na@Celestial Ridge.", ["Description"]="Twój dawny pracodawca, handlarz Marid, musiał się nieźle zdenerwować, kiedy dowiedział się, że@teraz nam pomagasz. Przez moją projekcję widziałam, jak jego podwładni udają się w@to miejsce, mając nadzieję nas wytropić.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory udawało nam się ich uniknąć, ale@Marid musi zostać powstrzymany, zanim problem stanie się poważniejszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli plotki o@Maridzie są prawdziwe, zrobi prawie wszystko, aby zabezpieczyć podaż swojego produktu. Wróć do@niego i@powiedz mu, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) złożyć ofertę. Wywab go i@zabij.", ["Progress"]="Ten Marid jest głupcem. A może raczej powinnam powiedzieć: był głupcem.", ["Completion"]="Teraz, kiedy rozwiązaliśmy nasze problemy z@eterycznymi, możemy skupić nasze wysiłki na@zrozumieniu tych widmowych smoków. Miałam okazję zbadać jajka i@dokonałam kilku odkryć.", ["Translator"]="Helldream"},
["10274"]={["Title"]="Zabezpieczanie Niebiańskiego Wzgórza", ["Objectives"]="Użyj Challenge of the Blue Flight, żeby sprowokować Veraku na@południowym skraju Celestial Ridge. Pokonaj go i@wróć do@Tyri i@Jorada na@Celestial Ridge.", ["Description"]="Widmowe smoki mają taki sam dziki temperament jak ich czarne odpowiedniki, ale@jest w@nich coś zupełnie obcego. Szybko się wykluwają i@dojrzewają, wykorzystując dziwne energie, które wykuły ich rodzaj podczas niszczenia Draenoru.NEW_LINENEW_LINEJeszcze tak@wiele muszę się o@nich nauczyć i@wierzę, że@moce te mogą być przydatne dla mojego własnego rodu. Jeśli zdołamy wyprzeć przywódcę tych smoków, Veraku i@pokażemy mu naszą dominację, możemy nakłonić resztę do@poddania się.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wyzwałeś i@pokonałeś;wyzwałaś i@pokonałaś) Veraku?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Widmowe smoki nie@zaakceptują na@początku niebieskich smoków, ale@z@czasem i@stanowczą demonstracją mojego autorytetu, to się stanie. Rozproszeni, odizolowani i@bez ostatecznego przywódcy, musimy być czujni, aby nie@wpaść pod@panowanie złowrogiej siły, utrzymując ich w@ryzach przez@cały czas.", ["Translator"]="Helldream"},
["10275"]={["Title"]="Punkt triangulacji numer dwa", ["Objectives"]="Użyj Triangulation Device, aby wskazał ci drogę w@kierunku drugiego punktu triangulacji. Kiedy już tam dotrzesz, powiadom o@jego lokacji Wind Trader Tulumana w@Tuluman's Landing, po@drugiej stronie mostu, od@strony wyspy Manaforge Ara w@Netherstorm.", ["Description"]="Ponownie skalibrowałem urządzenie do@triangulacji z@informacjami zebranymi z@pierwszego punktu. Użyjesz go dokładnie w@taki sam sposób, by@odkryć drugi.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co mogę powiedzieć, to to, że@drugi punkt znajduje się daleko na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEPo zlokalizowaniu, porozmawiaj z@Tulumanim; kolejnym agentem Nexus-Księcia. Ukrywa się pod@przykrywką handlarza bronią na@małym posterunku handlowym obok mostu, który prowadzi na@wyspę, na@której jest Kuźnia Many Ara.", ["Progress"]="Chcesz coś kupić czy@sprzedać?", ["Completion"]="Naprawdę bardzo dobre wieści. Nexus-Książę będzie zadowolony!NEW_LINENEW_LINEMamy teraz drugi punkt, który teraz powie nam, gdzie jest trzeci, i@wskaże ogólne położenie kryształu!", ["Translator"]="Helldream"},
["10276"]={["Title"]="Pełny trójkąt", ["Objectives"]="Odzyskaj Ata'mal Crystal i@dostarcz go do@Image of Nexus-Prince Haramad w@Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="Z danymi z@pierwszego i@drugiego punktu, jestem teraz pewien, że@kryształ znajduje się na@szczycie Ruin Farahlonu na@północny wschód.NEW_LINENEW_LINENiestety, dane wskazują, że@kryształ się porusza, oznacza to, że@​​został już odnaleziony, prawdopodobnie przez@Płonący Legion!NEW_LINENEW_LINENa wszelki wypadek zalecam, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam wraz z@przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINEZabij demona, który ma kryształ i@zwróć go Nexus-Księciowi Haramadowi.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Jak idą postępy w@poszukiwaniu kryształu?", ["Completion"]="Udało ci się przejść moje najśmielsze oczekiwania, nigdy nie@sądziłem, że@uda ci się odzyskać kryształ.NEW_LINENEW_LINEI że@tak właściwie oddasz go mnie! Czy wyobrażasz sobie, jaki on jest potężny?NEW_LINENEW_LINETwoja bezinteresowność jest inspirująca i@nieoceniona, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) mi wiele do@myślenia.", ["Translator"]="Korghdor"},
["10277"]={["Title"]="Pieczary Czasu", ["Objectives"]="Andormu z@Caverns of Time poprosił cię, byś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) Custodian of Time podczas przechadzki po@pieczarze.", ["Description"]="Witaj YOUR_NAME. Proszę, udaj się za@kustoszem. Sprawi, że@wszystko stanie się nieco bardziej... zrozumiałe.", ["Progress"]="Nie wracaj, dopóki nie@osiągniesz przynajmniej podstawowego zrozumienia tego, co się dzieje.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@masz już pojęcie, czego się od@ciebie oczekuje.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10278"]={["Title"]="Wypaczone szczeliny", ["Objectives"]="Użyj Unstable Warp Rift Generator w@Warp Fields. Zbierz 3 Warp Nethers z@Unstable Voidwalkers; powróć do@Szalonego Ogatha w@Spinebreaker Post. ", ["Description"]="Dawno temu przemierzałem Outland w@poszukiwaniu prawdy o@pustce. Teraz jestem stary i@słaby - może mi pomożesz?NEW_LINENEW_LINEMuszę odkryć sekrety istot pustki. Znajdź Wypaczone Pola na@zachód od@zbrojowni ekspedycji. Jest tam mroczne miejsce, na@skraju otchłani, gdzie czas i@przestrzeń jest niestabilna. Użyj mojego generatora niestabilnych wypaczonych szczelin, by@stworzyć jedną. Musisz zdobyć esencje z@tamtejszych stworzeń. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) użyć mojego eksperymentalnego urządzenia? Myślę, że@generator zadziała tak@blisko otchłani. ", ["Completion"]="Niewiarygodne. YOUR_GENDER(Dotknąłeś;Dotknęłaś) samej otchłani, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) pracę mojego życia. Lecz jest jeszcze jedno, co musi zostać zrobione i@musisz mi w@tym pomóc. ", ["Translator"]="Orina"},
["10279"]={["Title"]="Do Leża Mistrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Andormu w@Caverns of Time.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME. Oczekiwaliśmy ciebie. Proszę, pozwól jednemu z@moich braci zabrać cię na@dół, do@mojego mistrza. Czeka tam na@ciebie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy przygotować cię na@nadchodzące bitwy...", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10280"]={["Title"]="Specjalna dostawa do miasta Shattrath", ["Objectives"]="Dostarcz Ata'mal Crystal do@naaru A'dala na@Terrace of Light, w@Shattrath.", ["Description"]="Możesz mi wierzyć, YOUR_NAME. W istocie, YOUR_GENDER(zainspirowałeś;zainspirowałaś) mnie.NEW_LINENEW_LINEDam ci teraz kryształ ata'mal, który przekażesz naaru. Ponieważ to dzięki tobie udało się go odzyskać, chcę, abyś to właśnie ty go YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła).NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć mojego osobistego teleportu bezpośrednio do@Shattrath. Po prostu przejdź przez@próg, a@zostaniesz tam YOUR_GENDER(przetransportowany;przetransportowana).NEW_LINENEW_LINEOddaj kryształ naaru o@imieniu A'dal na@Tarasie Światła. Niech los ci sprzyja. ", ["Progress"]="<Twój umysł wypełniają melodyjne dźwięki mowy naaru.>NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@jesteś w@posiadaniu przedmiotu o@wielkiej mocy, YOUR_RACE7. Co takiego mi przynosisz?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) Pieśń Ducha! Jest to kryształ ata'mal, który prorok Velen pozostawił swojemu ludowi na@przechowanie, nim wyruszył na@swoją nieszczęsną misję do@Exodaru.NEW_LINENEW_LINEDziwne, że@nie przewidział, że@wpadnie on w@ręce Płonącego Legionu, nawet na@krótki czas.NEW_LINENEW_LINEA może jednak o@tym wiedział? Możliwe, że@przewidział to wszystko i@zostawił tam, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał kryształ i@dostarczył;odzyskała kryształ i@dostarczyła) mi go tutaj?NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@tak właśnie było. Jesteś YOUR_GENDER(wielkim bohaterem;wielką bohaterką) swojego ludu, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="bombastik"},
["10281"]={["Title"]="Formalne powitanie", ["Objectives"]="Znajdź Tyri na@północnym krańcu Celestial Ridge i@pomów z@nią.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Nie bądź YOUR_GENDER(zaniepokojony;zaniepokojona). To jedynie projekcja mojej obecnej formy. To jedyny sposób, w@jaki mój towarzysz i@ja możemy obserwować teren, bez@ujawniania się.NEW_LINENEW_LINEEteryczny, który zbliżył się do@ciebie, Marid, jest niewiele lepszy od@oszusta pod@postacią legalnego kupca. Chciałbym, abyś zamiast tego YOUR_GENDER(rozważył;rozważyła) propozycję współpracy ze@mną.. Moim celem jest zebranie informacji na@temat niezwykłej smoczycy, która znajduje się na@tej grani. Spotkajmy się na@północnym krańcu grani, gdzie omówimy to dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazywam się Tyrygosa, z@lęgu Malygosa, lecz@większość nazywa mnie 'Tyri.' Mym towarzyszem jest paladyn Jorad Mace.NEW_LINENEW_LINEPlotki o@tych dziwnych smokach dotarły już daleko i@obawiam się, że@zbyt wielu będzie się spieszyć, by@wykorzystać je dla zysku, nie@zdając sobie sprawy z@prawdziwej natury tego, z@czym mają do@czynienia. Z twoją pomocą, mamy nadzieję uzyskać wgląd w@te stworzenia, zanim inni odkryją ich obecność.", ["Translator"]="kermiton12"},
["10282"]={["Title"]="Dawny Hillsbrad", ["Objectives"]="Andormu z@Caverns of Time poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@starego Hillsbrad i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Erozionem.", ["Description"]="Zachodnia linia czasu prowadzi do@Hillsbrad z@przeszłości - sprzed 7 lat, mówiąc dokładnie.NEW_LINENEW_LINEPewne moce działają przeciwko Wodzowi Hordy, Thrallowi, starając się uniemożliwić mu ucieczkę z@Twierdzy Durnholde.NEW_LINENEW_LINEJeśli Thrallowi nie@uda się uciec, ten świat - w@postaci jaką znasz - przestanie istnieć.NEW_LINENEW_LINEZbierz grupę poszukiwaczy przygód i@wkrocz na@linię czasu do@dawnego Hillsbrad. Czeka tam na@ciebie dwóch naszych przedstawicieli.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Erozionem po@drugiej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze najgorsze obawy mogą się wkrótce urzeczywistnić. Moce kryjące się za@tymi zakłóceniami czasowymi to nowy ród smoków, zwących się smokami nieskończoności. Nie wiemy skąd nadeszły, ani dlaczego niszczą linie czasu.NEW_LINENEW_LINEW tej odnodze czasu porwały Tarethę Foxton, córkę Tammisa Foxtona, sekretarza Aedelasa Blackmoore'a, władcy Durnholde i@nadzorcy wszystkich obózów internowania w@Azeroth.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10283"]={["Title"]="Dywersja Tarethy", ["Objectives"]="Idź do@Twierdzy Durnholde i@przy pomocy otrzymanej od@Eroziona \"Pack of Incendiary Bombs\" podłóż 5 ładunków zapalających w@beczkach ustawionych w@każdej ze@stróżówek.NEW_LINENEW_LINEKiedy już Stróżówki zostaną Podpalone, porozmawiaj z@Thrallem w@więzieniu w@podziemiach Twierdzy Durnholde.", ["Description"]="Taretha odegrała zasadniczą rolę dla przetrwania i@wychowania Thralla, przyczyniła się do@ukształtowania jego życia.NEW_LINENEW_LINETo ona była odpowiedzialna za@pierwotną dywersję w@Durnholde, która umożliwiła Thrallowi ucieczkę.NEW_LINENEW_LINETeraz Nieskończone porwały Tarethę i@przetrzymują ją w@Tarren Mill. Bez naszych działań dywersja się nie@wydarzy. Za pomocą urządzeń podpalających, które ci dałem, musisz podłożyć ogień pod@stróżówki w@Durnholde. Kiedy już tego dokonasz, porozmawiaj z@młodym Thrallem w@więzieniu w@podziemiach Durnholde.", ["Progress"]="Kim jesteś?", ["Completion"]="Jesteście przyjaciółmi Tarethy? Więc to jest jej nowy plan? Dobrze zatem...", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10284"]={["Title"]="Ucieczka z Durnholde", ["Objectives"]="Daj znać Thrallowi, kiedy będziesz gotów. Wyjdź z@Durnholde za@Thrallem i@pomóż mu uwolnić Tarethę i@wypełnić jego przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz zadanie porozmawiaj z@Erozionem w@Old Hillsbrad.", ["Description"]="Patrzysz teraz na@mnie i@widzisz jedynie chłopca, ale@moje serce i@dusza skrywają wiele marzeń. Mam plany względem mojego ludu, nieznajomy. Pewnego dnia obali on swoich oprawców i@powstanie jako jedność. Uwolni się z@kajdan, które go więżą i@z tego buntu narodzi sie orkowa Horda. NEW_LINENEW_LINEJeśli się stąd wydostaniemy, obiecuję ci nieznajomy, że@gdy będę już miał środki, aby wynagrodzić cię za@twój bezinteresowny czyn, będę cię szukał.... i@cię odnajdę.NEW_LINENEW_LINE<Thrall kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWyruszymy, gdy będziesz gotowy.", ["Progress"]="<Erozion kiwa głową.>", ["Completion"]="Dokonałeś wielkiej rzeczy, YOUR_NAME. Niestety, pamięć młodego wodza o@tych wydarzeniach musi być taka, jak w@oryginale... Andormu czeka na@ciebie w@leżu mistrza.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10285"]={["Title"]="Powrót do Andormu", ["Objectives"]="Wróć do@Andormu-dziecka w@Caverns of Time na@pustyni Tanaris.", ["Description"]="Linia czasu została odnowiona i@atak Infinite Dragonflight na@Hillsbrad został udaremniony.NEW_LINENEW_LINENatychmiast wracaj do@Andormu. Oczekuje twojego przybycia w@leżu mistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, przyjmij dar od@brązowego rodu. Te przedmioty przydadzą ci się podczas podróży poprzez czas.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10286"]={["Title"]="Sekret Areliona", ["Objectives"]="Magiczka Carinda chce, byś YOUR_GENDER(przesłuchał;przesłuchała) maga Aledisa, ostatnio widzianego w@podróży z@Falcon Watch do@Zangarmarsh.", ["Description"]="Dzienniki Areliona nie@mają nic wspólnego z@badaniami. Opisują jego wycieczki z@młodą krwawą elfką. Jak mogłam być taka głupia?NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@widzę nigdzie imienia tej lafiryndy. Aledis, szkolny znajomy Areliona, był jego przyjacielem i@powiernikiem sekretów. Idź, przesłuchaj go i@dowiedz z@kim miał romans.NEW_LINENEW_LINEWidziałam Aledisa jak opuszczał Sokolą Strażnicę kierując się do@Zangarmarsh. Podąż ścieżką na@północ od@miasta; następnie skręć na@zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiem ci wszystko, YOUR_CLASS7. Odłóż broń, nie@chcę więcej kłopotów. ", ["Translator"]="Orina"},
["10287"]={["Title"]="Ujawnienie kochanki", ["Objectives"]="Wróć do@magiczki Carindy w@Falcon Watch w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Jestem przyjacielem Areliona, jednak nie@zamierzam za@niego ginąć. Jego kochanką jest Viera Sunwhisper.NEW_LINENEW_LINEIdź i@powiedz to tej jego jędzowatej żonie. Tak czy@siak, co ona może zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Viera Sunwhisper? Ta zawszona gówniara.NEW_LINENEW_LINEPokażę jej, że@ze@mną się nie@pogrywa! ", ["Translator"]="Orina"},
["10288"]={["Title"]="Przybycie do Outland", ["Objectives"]="Dowódca Duron przy Dark Portal w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) raport Duriona do@Amisha Wildhammer.", ["Description"]="Chcę, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Amishem Wildhammer, stojącym 30 kroków na@południe od@nas i@YOUR_GENDER(złapał;złapała) pierwszy lot do@Warowni Honoru. Gdy tam dotrzesz, przywita cię na@miejscu marszałek Isildor. Przygotowałem raport szczegółowo opisujący naszą sytuację. Oddaj mu go i@powiedz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@rozkazy.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj! Zakładam, że@aż rozsadza cię od@chęci zniszczenia Legionu, więc@nie@próżnuj i@leć. W warowni potrzebują ciebie bardziej niż tutaj. ", ["Progress"]="Widziałem jak rozmawiasz z@Durionem. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) dostać ważną misję! ", ["Completion"]="Raport dla Warowni Honoru? Nie ma problemu - dostaniesz się tam szybko i@bezpiecznie na@jednym z@moich gryfów! ", ["Translator"]="Orina"},
["10289"]={["Title"]="Podróż do Thrallmar", ["Objectives"]="Poleć na@wiwernie Vlaggi Freyfeather do@Thrallmaru. Zanieś raport Oriona do@generała Krakorka.", ["Description"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), przywołam wiwernę, która cię zabierze do@Thrallmaru. Gdy tam dotrzesz, zanieś raport Oriona do@generała Krakorka.NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar, YOUR_NAME - powodzenia.", ["Progress"]="Raport od@Oriona? Dawaj go tu szybko!NEW_LINENEW_LINE<General Krakork szybko przegląda obszarpany dokument ze@zmarszczonymi brwiami.>NEW_LINENEW_LINECholera, jest tak, jak się obawialiśmy. Orion i@jego żołnierze mogą zostać najechani w@każdej chwili!", ["Completion"]="Zbiorę tylu ludzi, ilu zdołam i@wyślę ich do@pomocy Orionowi przy portalu. Legion długo nie@zapomni okrzyku wojennego Hordy! Jeśli chodzi o@ciebie, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) się dziś Thrallmarowi. Wierzę, że@będziesz nam jeszcze YOUR_GENDER(pomocny;pomocna)... o@ile masz w@sobie tyle rozumu, by@tu przetrwać. ", ["Translator"]="Orina"},
["10290"]={["Title"]="W poszukiwaniu Farahlite", ["Objectives"]="Zbierz 4 części Raw Farahlite i@wróć do@Zuben Elgenubi w@Stormspire.", ["Description"]="Na północnym wschodzie znajduje się obszar zwany Netherstone, ląd, którego nie@widziano nigdy, gdy kraina, w@której się znajdujemy była kiedyś bujna i@zielona. Nowo odkryte formacje kryształów ukazały nam minerał, który nazwaliśmy Farahlite na@cześć tego, czym ta kraina była przed rozłamem Draenoru.NEW_LINENEW_LINENiewielka ilość Farahlitu, którą wydobyliśmy, stała się popularna wśród naszych klientów. Najwyższa klasa minerałów pochodzi nie@ze@złóż, ale@z@gigantów wędrujących wokół Netherstone. Mogę zaoferować ci część zysków, jeśli pomożesz w@dostarczeniu Farahlitu wyższej klasy.", ["Progress"]="Rozumiem, że@niebezpieczeństwa związane ze@zbieraniem Farahlitu są wielkie, ale@także wielkie są jego możliwości. Kupiec, który nie@chce podjąć ryzyka, może równie dobrze zamknąć swoje drzwi i@darować sobie zachodu.", ["Completion"]="O tak. To jest właśnie ta jakość, na@którą liczyłem. Możemy całkowicie zrezygnować z@wydobywania kryształów ze@złóż, jeśli uda nam się zabezpieczyć stały dopływ minerału od@gigantów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10291"]={["Title"]="Staw się u Nazgrela", ["Objectives"]="General Krakork w@Thrallmarze chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Nazgrelem.", ["Description"]="Mimo iż@nie ma równych naszym żołnierzom, utrzymanie tu bazy jest wątpliwe. Staw się u@Nazgrela w@barakach - potrzebuje on agentów... takich jak ty. Jeśli nie@będziemy w@stanie obronić naszych obozów, to nie@będziemy mogli się już do@niczego przydać. A teraz idź! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już straciliśmy wielu dzielnych żołnierzy na@tych przeklętych ziemiach. Nie interesuje mnie wysyłanie kolejnych laików na@stracenie.NEW_LINENEW_LINE<Nazgrel wpatruje się w@ciebie spod poszarpanej maski wilka.>NEW_LINENEW_LINEJednak, jeżeli generał Krakork przysłał cię do@mnie, musi być coś w@tobie niezwykłego. Co powiesz na@to, YOUR_NAME? Będziesz służyć wodzowi wojennemu z@honorem? ", ["Translator"]="Orina"},
["10293"]={["Title"]="Zdobycie żyły złota", ["Objectives"]="Zuben Elgenubi w@Stormspire chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Farahlite Core.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy dobry produkt bazowy, potrzebujemy czegoś o@wyższej jakości. Z pewnością Farahlite, które zebraliśmy do@tej pory, jest dobre, ale@wiem, że@istnieje jeszcze lepsze.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli pobrać próbkę bezpośrednio od@Cragskaara, patriarchy gigantów! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie znaleźć go wśród innych gigantów w@obszarze Netherstone. Z jego pleców wystają ogromne kawałki Farahlitu i@właśnie tego potrzebujemy. Załatw olbrzyma i@zabierz z@niego rdzeń.", ["Progress"]="Wciąż żyjesz, co oznacza, że@​​albo masz rdzeń, albo@YOUR_GENDER(zmieniłeś;zmieniłaś) zdanie. Która opcja jest prawidłowa?", ["Completion"]="Dobra robota! Nie mogę się doczekać, aby to przetestować.", ["Translator"]="Helldream"},
["10294"]={["Title"]="Grań Pustki", ["Objectives"]="Idź do@Void Ridge i@zabij stworzenia, które znajdziesz. Zbierz 40 Void Ridge Soul Shards i@powróć do@Szalonego Ogatha w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Musimy ulepszyć nasz generator - musisz zanieść go do@Grani Pustki. Idź na@wschód stąd, omiń fort Zeth'Gor - za@nim jest małe przejście przez@góry. Za przejściem, znajdziesz grań, straszne miejsce na@skraju otchłani.NEW_LINENEW_LINEZabij istoty, które tam znajdziesz i@przynieść mi odłamki ich dusz. Wraz z@ich mocą ulepszymy generator i@otworzymy szczeliny, których nie@będzie dało się zamknąć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) je? Masz fragmenty, których potrzebujemy? ", ["Completion"]="Wspaniale, generator jest prawie skończony. Została tylko@jedna rzecz. Niedługo będziemy mogli otworzyć wypaczoną szczelinę do@najgłębszych czeluści otchłani.NEW_LINENEW_LINEKto wie, jakie dziwne stworzenia do@nas przejdą. Pomyśl tylko, YOUR_NAME. Moc, jaką przyniesie ta wiedza jest nieograniczona.", ["Translator"]="Orina"},
["10295"]={["Title"]="Z czeluści", ["Objectives"]="Zabij Barona Pustki Galaxisa i@zbierz odłamek jego duszy. Zabierz odłamek do@Szalonego Ogath w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Mój generator wypaczonych szczelin jest gotowy. Z jego pomocą możesz przyzwać prawdziwego księcia pustki, stworzenie, którego odłamek duszy powie nam dużo o@tym co leży za@nią.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe do@Grani Pustki i@użyj mojego generatora przy kamieniach pustki. Rozejrzyj się za@kawałkami kryształów przy krawędzi otchłani. Utworzy się wielka wyrwa między-wymiarowa i@Baron Pustki Galaxis na@pewno się pojawi.NEW_LINENEW_LINEZabij te stworzenie i@przynieś mi odłamek jego duszy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Barona Pustki Galaxisa? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) pracę mojego życia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMówili, że@oszalałem, śmiali się ze@mnie. Myśleli, że@zwariowałem z@powodu mojej obsesji związanej z@Granią Pustki i@Wypaczonymi Polami. Teraz z@tym odłamkiem mogę odkryć sekrety istot pustki. Będę władał mocą pustki.", ["Translator"]="Ricli"},
["10296"]={["Title"]="Czarne Mokradła", ["Objectives"]="Za pośrednictwem Jaskiń Czasu udaj się do@Black Morass, w@dzień otwarcia Mroczngo Portalu i@porozmawiaj z@Sa'atem.", ["Description"]="Smoki Nieskończoności odrzuciły wszelkie pozory dyskrecji. Zamierzają zniszczyć Strażnika, Medivha i@zapobiec otwarciu Mrocznego Portalu. Choć pozornie mogłoby się to wydawać dobrodziejstwem dla Przymierza, w@rzeczywistości okazałoby się katastrofą i@zaowocowało końcem waszego świata.NEW_LINENEW_LINEMusisz wkroczyć na@ścieżki czasu prowadzące do@Black Morass. Udaj się na@zachód, a@potem na@południe, mijając mnie samego z@przyszłości, aż dotrzesz do@tunelu porośniętego bagienną roślinnością. Przejdź przezeń i@porozmawiaj z@Sa'atem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaiste, jeśli orkowie nie@wkroczą na@Azeroth, Przymierze nigdy się nie@narodzi. Ostatecznie wybuchnie wojna domowa, prowadząca do@dalszego osłabienia królestw ludzi.NEW_LINENEW_LINENa koniec Płonący Legion zaatakuje Azeroth i@zniszczy go, gdyż nikt nie@stanie na@jego drodze.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10297"]={["Title"]="Otwarcie Mrocznego Portalu", ["Objectives"]="Sa'at, przebywający na@Black Morass w@Jaskiniach Czasu, powierzył Ci zadanie ochrony Medivha, dopóki nie@dokona on pełnego otwarcia Mrocznego Portalu.NEW_LINENEW_LINEKiedy odniesiesz sukces, porozmawiaj z@nim ponownie.", ["Description"]="W tej ścieżce czasu w@samym sercu Black Morass strażnik Medivh gorączkowo stara się otworzyć Mroczny Portal, zwiastując czasy orków na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINESmoki Nieskończoności wysłały swoich władców szczelin, by@do tego nie@dopuścić.NEW_LINENEW_LINESzczeliny zmaterializują się rozsiane po@mokradłach. Wyłonią się z@nich Nieskończone, które spróbują zniszczyć osłony Medivha, a@w końcu jego samego.NEW_LINENEW_LINEZabijaj władców szczelin i@ich przywódców! Nie przestawaj, póki Medivh nie@skończy. ", ["Progress"]="Możesz korzystać tylko@z@jednej chrono-latarni w@paczce czasu.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. Linie czasu są znów bezpieczne.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10298"]={["Title"]="Bohater Potomstwa ", ["Objectives"]="Wróć do@Andormu-dziecka, do@Caverns of Time na@pustyni Tanaris.", ["Description"]="Wróć do@dziecka, Andormu, YOUR_NAME. Oczekuje cię na@zewnątrz tej odnogi czasu, w@leżu mistrza.NEW_LINENEW_LINESłyszę trzepot skrzydeł. Łuska Piasków okazała zainteresowanie twoimi umiejętnościami. Może również oni chcieliby z@tobą porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raz jeszcze ocaliłeś teraźniejszość i@przyszłość tego świata, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij te przedmioty jako nagrodę za@twoje osiągnięcia.", ["Translator"]="Nosfu,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10299"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many B'naar", ["Objectives"]="Wróć do@Manaforge B'naar i@zdobądź B'naar Access Crystal od@naczelnika Theredisa. Użyj go na@konsoli w@Manaforge B'naar, aby ją wyłączyć i@wróć zdać raport anchorecie Karja.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Nie możemy zamknąć Kuźni Man siłą, ponieważ grozi to eksplozją, która rozerwie całe Outland.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@transkrypcją, można je awaryjnie wyłączyć i@tym samym permanentnie wyłączyć - służy do@tego mechanizm bezpieczeństwa powszechny w@konstrukcjach naaru.NEW_LINENEW_LINEAby wykonać tę procedurę, musisz zdobyć kryształ, który pozwoli ci komunikować się z@konsolą. Zgodnie z@naszymi informacjami, ten kryształ dostępu jest w@posiadaniu nadzorcy zwanego Theredis.", ["Progress"]="Czy udało ci się wykonać zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Światło ci sprzyja, YOUR_NAME. Wszyscy modliliśmy się za@twój sukces.", ["Translator"]="Helldream"},
["10300"]={["Title"]="Odbudowanie berła", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Flawless Crystal Shards z@duchów w@Enkaat Ruins i@zwróć je Ravandwyrowi w@Area 52.", ["Description"]="<Ravandwyr sprawdza berło, zauważa, że@brakuje części głowicy.>NEW_LINENEW_LINEPo prostu barbarzyństwo! Ekkorash musiał wziąć krystaliczną głowicę, i@dołączył ją do@innego bibelotu, nie@zdając sobie sprawy, że@działa ona tylko@z@resztą berła.NEW_LINENEW_LINEDopóki jest ono niekompletne, siła berła jest znacznie mniejsza. Mając odpowiedni kryształ draenei powinienem być w@stanie je naprawić. Słyszałem, jak gobliny rozmawiały o@kryształach, które mają w@swym posiadaniu duchy w@Ruinach Enkaat na@północy.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć jakieś odpowiednie kryształy na@nową głowicę do@berła arcymaga?", ["Completion"]="<Ravandwyr uważnie bada kryształy, a@następnie wybiera jeden.>NEW_LINENEW_LINETen kryształ powinien się nadać. Zmienię tylko@podstawę pod@klejnot, aby nowa cześć pasowała.NEW_LINENEW_LINEKiedy Arcymag Vargoth to zobaczy, będzie rozczarowany, ale@mogę znieść rozczarowanie mojego mistrza, jeśli to oznacza, że@​​go uwolnimy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10301"]={["Title"]="Odblokowywanie Kompendium", ["Objectives"]="Zdobądź Heliotrope Oculus od@Spellreaver Marathelle w@Sunfury Hold.", ["Description"]="Chociaż cieszę się, że@zdobyłem większość Kompendium Krasusa, jest ono bezużyteczne bez@Heliotropu Oculusa. Krasus doskonale zdawał sobie sprawę z@czystej mocy zaklęć zapisanych w@księdze i@podjął kroki, aby ochronić je przed wzrokiem ciekawskich.NEW_LINENEW_LINETylko doświadczony mag może użyć oculusa do@odblokowania sekretów kompendium.NEW_LINENEW_LINEPodczas ataku Kael'thasa, jeden z@jego poruczników, Marathelle, ukradła go i@przewiozła go do@Placówki Słonecznej Furii na@północny wschód od@wieży. Bez wątpienia pomyślała, że@​​to całkiem bezużyteczna błyskotka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) oculus?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Teraz mamy większość tego, czego potrzebujemy, aby przełamać magię Kael'thasa.NEW_LINENEW_LINEA jeśli przy okazji krwawe elfy cierpią z@powodu utraty lokalnego dowódcy, tym lepiej.", ["Translator"]="Helldream"},
["10302"]={["Title"]="Zmiennokształtne mutanty", ["Objectives"]="Zabij 8 Volatile Mutations, po@czym wróć do@botanistki Taerix. Znajdziesz ją w@miejscu wypadku, w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Napromieniowane rdzenie Exodaru sieją spustoszenie w@tutejszym środowisku. Najbardziej rzucającym się w@oczy efektem ich oddziaływania są dziwaczne stworzenia, które niespodziewanie pojawiły się w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEByć może moglibyśmy im jakoś pomóc, ale@póki co ich rosnąca populacja wymyka się nam spod kontroli.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się w@pobliże rdzeni i@YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się części tych stworzeń. Mam też inny pomysł, ale@muszę go najpierw przemyśleć.", ["Progress"]="Wpadłam na@pewien pomysł, który być może pozwoli nam rozwiązać problem tych dziwacznych stworzeń. Potrzeba mi tylko@więcej czasu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś)? To dobrze. Miejmy nadzieję, że@uda nam się znaleźć sposób, który nie@będzie wymagał zabijania tych zmutowanych stworzeń.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@udało mi się opracować sensowną alternatywę, ale@będę potrzebowała twojej pomocy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10303"]={["Title"]="Krwawe elfy", ["Objectives"]="Zabij 10 zwiadowców krwawych elfów, następnie wróć do@Tolaana, w@Shadow Ridge w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Musisz zlikwidować... zagrożenie... ze@strony krwawych elfów... Dowiedz się... co... planują!NEW_LINENEW_LINESą na... grani za@moimi plecami.", ["Progress"]="Jest ich zbyt wiele... Musimy zredukować ich liczbę albo@ocaleni nie@będą mieli żadnych szans przeciwko nim.", ["Completion"]="Te krwawe elfy chcą nas wszystkich pozabijać. Jak możemy wybić im to z@głowy?", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10304"]={["Title"]="Protektor Aldar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@protektorem Aldarem w@miejscu wypadku, w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Dzięki twojej pomocy udało się nam znaleźć rozwiązanie dla naszych problemów szybciej, niż się spodziewałam.NEW_LINENEW_LINENie mam dla ciebie więcej zadań. Razem z@mymi czeladnikami poradzę sobie z@resztą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@protektorem Aldarem po@drugiej stronie statku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, tak? Słyszałem same dobre rzeczy o@tobie i@pracy, którą YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) w@tym krótkim czasie, odkąd się tu YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś).NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie będziemy potrzebować twojej pomocy, aby przywrócić wszystko do@normalnego stanu. Jestem pewien, że@Zhanie - o, tam - też by@się ona przydała.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10305"]={["Title"]="Abjurist Belmara", ["Objectives"]="Znajdź Abjurist Belmara's quarters w@Wizard Row i@zwróć książkę do@biblioteczki. Później, porozmawiaj z@dozorcą Dieworthem w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Ta zużyta, zniszczona księga nie@jest księgą czarów, którą nosiłby mag Kirin Toru. Strony tomu są pokryte ręcznie kopiowanymi opowiadaniami, z@kolorowymi ilustracjami.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@tom jest znacznie starszy od@poprzedniego właściciela i@może nawet był pamiątką rodzinną. Potężny związek z@książką mógł być ostatnią nicią wiążącą ducha Belmary z@ruinami Kirin'Var. Zwrócenie jej na@właściwe miejsce na@półce w@jej kwaterze może uspokoić niespokojnego ducha.", ["Progress"]="Co udało ci się znaleźć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O tak. Słyszałem, że@Belmara miała starą księgę, ale@nie miałem pojęcia, że@​​przywiozła ją ze@sobą na@Outland. Jestem pewien, że@jej dusza spocznie, wiedząc, że@ją YOUR_GENDER(znalazłeś i@odłożyłeś;znalazłaś i@odłożyłaś) na@miejsce.", ["Translator"]="Helldream"},
["10306"]={["Title"]="Sztukmistrz Luminrath", ["Objectives"]="Znajdź Conjurer Luminrath's Quarters w@Wizard Row i@zanieś płaszcz do@komody. Później, porozmawiaj z@dozorcą Dieworthem w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Płaszcz, niewątpliwie uszyty przez@wysokie elfy, jest bogato skrojony, nawet ja na@standardy Kirin Tor. Symbole i@znaki wyszyte na@tkaninie płaszcza nie@mają dla ciebie żadnego znaczenia, ale@wyraźnie nadają szacie magiczne właściwości.NEW_LINENEW_LINEByć może ten obiekt wiąże ducha dawnego właściciela z@tym wymiarem. Jeśli tak, zwrócenie go do@komody w@kwaterach sztukmistrza Luminratha może przerwać połączenie ducha z@tym światem, pozwalając mu spocząć w@pokoju.", ["Progress"]="Co udało ci się znaleźć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zwykliśmy mówić, że@Luminrath będzie nosić ten płaszcz niemal do@wszystkiego. Dla niego czerwień szła równie dobrze z@białym, czarnym, fioletowym, niebieskim, żółtym, pomarańczowym i@zielonym. Nigdy nie@nosiłby tej samej szaty przez@dwa dni z@rzędu, ale@płaszcz zawsze był ten sam...", ["Translator"]="Helldream"},
["10307"]={["Title"]="Cohlien Frostweaver", ["Objectives"]="Znajdź Cohlien Frostweaver's Quarters w@Wizard Row i@zwróć jego kapelusz do@szafki. Później, porozmawiaj z@dozorcą Dieworthem w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Patrząc na@kapelusz, zastanawiasz się, czy@jakikolwiek mag Kirin Toru byłby właścicielem takich nakryć głowy. Sądząc po@kroju kapelusza, wygląda na@to, że@gnom nigdzie się bez@niego nie@ruszał.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zakładasz czapkę, ale@nie odkrywasz żadnych magicznych właściwości poza słabą ochotą do@tańca.NEW_LINENEW_LINEWartość sentymentalna może być źródłem więzi martwego maga z@tą wsią. Umieszczenie kapelusza w@szafce w@mieszkaniu Cohliena może uwolnić jego ducha.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Kustosz uśmiecha się na@wspomnienie nazwiska Cohliena.>NEW_LINENEW_LINEMasz absolutną rację co do@kapelusza. Nosił go przez@cały czas i@nie spuszczał go z@oczu.NEW_LINENEW_LINEKilka razy, inny mag, który lepiej żeby pozostał bezimienny, 'pożyczył' kapelusz i@ukrył go dla żartu. Nie trzeba chyba dodawać, że@groźba trafienia lodowym pociskiem przez@Cohliena, zmieniła jego zdanie.NEW_LINENEW_LINEBędę tęsknić za@małym Cohlienem. Wiedział jak postępować z@elfimi kobietami.", ["Translator"]="Helldream"},
["10308"]={["Title"]="Kolejna masa eterycznych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Konsorcjum jest żywo zainteresowane unicestwieniem wszystkich buntowników Zaxxis w@Kopcu na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, jeśli chcesz nam się przypodobać wróć tam i@przynieś nam więcej ich insygni. ", ["Completion"]="Zdrajcy!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7! Jeśli będziesz tam ponownie pamiętaj, że@ja zawsze chętnie dołożę więcej ich insygni do@swojej kolekcji!", ["Translator"]="iyana"},
["10309"]={["Title"]="To jest spaczony łupieżca, ale z sercem", ["Objectives"]="Odzyskaj Heart of the Fel Reaver i@dostarcz je do@N. D. Meancamp w@The Heap w@Netherstorm.", ["Description"]="Widzisz tego zniszczonego spaczonego łupieżcę tam na@południe? Czy to nie@jest piękne?NEW_LINENEW_LINEChcę jego serce!NEW_LINENEW_LINECo? Tak, oczywiście ma serce... a@jakie stworzenie nie@ma go?NEW_LINENEW_LINE<N. D. przez@chwilę wygląda na@oburzonego.>NEW_LINENEW_LINEIdź tam, zajrzyj do@niego, przynieś co chcę, a@ja dam ci fajną zapłatę.NEW_LINENEW_LINEAha, i@jakbym był na@twoim miejscu, to zabrałbym ze@sobą przyjaciela lub@dwóch. Aż roi się tam od@tych eterycznych Zaxxis!NEW_LINENEW_LINEUżyj tego urządzenia, aby rozruszać jego serce, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Moje oczy mnie zawodzą od@tych wszystkich radiacji pustki. Masz już serce łupieżcy?", ["Completion"]="Wow, popatrz na@to... bijące serce łupieżcy! Cóż, tak@naprawdę to nie@'bije', ale@wiesz o@co mi chodzi.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby dobrze je wykorzystać. Lub może sprzedać. Znam kilku klientów, którzy mogą być zainteresowani takim cackiem.NEW_LINENEW_LINEProszę, to twoja zapłata!", ["Translator"]="Helldream"},
["10310"]={["Title"]="Sabotaż Bram Wypaczenia!", ["Objectives"]="Eskortuj Drijya do@bramy wypaczenia na@Invasion Point: Destroyer i@dopilnuj, aby był bezpieczny, gdy będzie prowadził sabotaż. Następnie porozmawiaj z@Gahruj w@Midrealm Post wewnątrz Ecoreal Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Kiedy to Płonący Legion jest blisko złomowiska spaczonych łupieżców, musimy zrobić wszystko co możemy, aby powstrzymać napływ demonów do@tego obszaru.NEW_LINENEW_LINEPosiadają na@południu bramę przesyłową w@miejscu, które sprytnie nazwali Punktem Inwazji: Niszczyciel.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się ze@mną w@tę stronę i@zapewnić mi bezpieczeństwo podczas sabotażu.NEW_LINENEW_LINEPóźniej idź do@Posterunku Midrealm na@północ w@środku Eko-Kopuły Midrealm i@powiedz Gahruj o@naszym sukcesie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować pomocy twych przyjaciół by@tego dokonać.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINETy i@Drijya wyświadczyliście nam wspaniałą usługę. Po zniszczeniu bramy, pobliskie demony nie@otrzymają żadnych dodatkowych wzmocnień.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wynagrodzę cię we@właściwy sposób godny Konsorcjum.", ["Translator"]="Nexarius"},
["10311"]={["Title"]="Drijya potrzebuje twojej pomocy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drijya niedaleko Invasion Point: Destroyer w@Netherstorm.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, dobrze jest widzieć cię w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion w@pobliżu wzgórza spaczonych łupieżców stał się bardzo odważny i@z tego powodu zaczynam się obawiać o@nasze bezpieczeństwo. Demony stale otrzymują posiłki z@Punktu Inwazji: Niszczyciel na@południu.NEW_LINENEW_LINEMój rodak Drijya, zszedł na@dół ze@zwiadowcą, aby zobaczyć czy@może coś zrobić z@bramą Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź i@pomóż mu w@jakikolwiek możesz sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@Gahruj wysłał cię, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi w@tym zadaniu.", ["Translator"]="Rako"},
["10312"]={["Title"]="Kroniki Kirin'Varu", ["Objectives"]="Odzyskaj Annals of Kirin'Varu z@ratusza miasta Kirin'var i@zwróć je do@dozorcy Diewortha.", ["Description"]="Uciszenie dusz nie@wytrzebiło ich agresji tak, jak na@to liczyliśmy. Wrogie dusze, które YOUR_GENDER(stłumiłeś;stłumiłaś), pojawiły się ponownie na@ulicach miasta.NEW_LINENEW_LINEMusimy odkryć, co powoduje ten stan. Zniszczenia Kirin'Varu były tylko@początkiem, inaczej duchy już byłyby spokojne.NEW_LINENEW_LINERatusz miasta w@południowej części Kirin'Var prowadził spis wszystkich mieszkańców. Ostatnio słyszałem, że@był on w@posiadaniu maga-wojownika Dathrica. Prawdopodobnie jego dusza wciąż ma księgę.", ["Progress"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć ten rejestr?", ["Completion"]="<Dozorca Dieworth bierze rejestr od@ciebie i@przegląda strony.>NEW_LINENEW_LINEHmm...NEW_LINENEW_LINEWydaje się być prawidłowy. Jest tu wzór.NEW_LINENEW_LINENajbardziej agresywne i@niebezpieczne duchy należą do@najpotężniejszych i@najwyższych rangą członków Kirin Toru, którzy rezydowali w@mieście. Przeoczono mieszczan i@handlarzy. Co to może znaczyć?", ["Translator"]="Ikiame"},
["10313"]={["Title"]="Mierzenie magii wypaczenia", ["Objectives"]="Egzarcha Orelis w@Area 52 chce, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Warp-Attuned Orb do@Manaforge B'naar i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go na@końcu czterech rurociągów.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Jeśli nasze przeczucia są słuszne, a@te Kuźnie Many zostały wykonane przy użyciu technologii z@Tempest Keep, całe Outland może być w@poważnym niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEMechanizmy do@przywracania energii do@Tempest Keep nigdy nie@powinny być używane tak@blisko ziemi. Energie wypaczenia są w@stanie zniszczyć tę ziemię, nawet jeśli są zawarte w@rurociągach Kaela.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę kulę do@Kuźni Many B'naar; jest dostrojona do@mierzenia energii wypaczeń. Użyj jej na@końcach rurociągów, które idą w@ziemię.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) pomiary, o@które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To ponura wiadomość, YOUR_NAME. Energie wypaczenia pochodzące z@rurociągów są niebezpiecznie wysokie.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć sposób, aby zamknąć Kuźnie Many albo@lada chwila pozostałości Outland zostaną roztrzaskane na@kawałki.", ["Translator"]="Helldream"},
["10314"]={["Title"]="Podejrzane podejrzenie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Loathsome Remnants ze@spaczonych duchów w@Kirin'Var Village's Chapel Yard i@zanieś je do@dozorcy Diewortha.", ["Description"]="Dziwne magiczne urządzenie nie@przypomina nic, co kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Z pewnością nie@jest to twór krwawych elfów.NEW_LINENEW_LINEGdy wyczuwasz, że@duchy zbliżają się do@budynku, kula świeci intensywniej i@gaśnie wraz z@odejściem duchów. Nie ma wątpliwości, że@odgrywa ona rolę w@spaczeniu duchów.NEW_LINENEW_LINESposób działania pozostaje tajemnicą. Być może kustosz Dieworth wpadnie na@jakiś pomysł, jeśli dostarczysz pozostałości niektórych duchów wraz z@twoimi obserwacjami.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Kustosz Dieworth analizuje pozostałości.>NEW_LINENEW_LINEUrządzenie, które mi opisujesz brzmi jak nekromantyczna soczewka... Powinienem był wiedzieć, że@żaden dobry uczeń nie@będzie w@stanie tego powstrzymać. Myślałem, że@trening powstrzyma go od@posunięcia się tak@daleko, ale@wydaje mi się, że@udowodnił mi, że@się mylę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10315"]={["Title"]="Neutralizowanie nekromantów", ["Objectives"]="Zabij 15 Sunfury Nethermancers i@wróć do@Wypaczonego Tropiciela Oazula do@Tuluman's Landing w@Netherstorm.", ["Description"]="Krwawe elfy są głupcami! Cieszę się, że@nasze stosunki handlowe z@nimi rozpadły się. Podczas wszystkich moich podróży po@całym kosmosie nigdy nie@spotkałem tak@samolubnych istot.NEW_LINENEW_LINECiągle niszczą ziemię wokół nas swoimi kuźniami man, więc@zobaczmy, czy@możemy zakłócić ich operacje w@Kuźni Many Ara.NEW_LINENEW_LINEIch nekromanci przekazują energię do@i@z klejnotów krwi, aby ustabilizować przepływ mocy. Idź tam i@zetrzyj ich z@powierzchni ziemi!", ["Progress"]="Jak wielu nekromantów udało ci się dopaść?", ["Completion"]="Jakiekolwiek nasze wysiłki prowadzące do@zachęcenia ich do@zatrzymania tego, co robią w@tych Kuźniach Many, będą pożyteczne.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie@zdają sobie sprawy z@tego co wyrabiają. I wydaje mi się oczywiste, że@niezależnie od@tego, co myślą ich liderzy, są szaleni.NEW_LINENEW_LINEO ile pozwolisz, jako wynagrodzenie za@wierne służenie celom Konsorcjum, chciałbym zaoferować ci monetę z@twojego królestwa.", ["Translator"]="Helldream"},
["10316"]={["Title"]="Poszukiwanie dowodów", ["Objectives"]="Przeszukaj Kirin'Var Village's Chapel Yard miasta Kirin'Var w@celu odnalezienia wskazówek dotyczących tego, kto stoi za@manipulowaniem dusz.", ["Description"]="Ktokolwiek stoi za@transformacją duchów, musiał być bardzo rozważny. Wziął za@cel najpotężniejszego maga, jako pierwszego, ale@czemu? Rodzaj magii, wymagany do@wpływania na@dusze zabitych magów Kirin Tor, musi być bardzo potężny. Dlaczego tak@potężny mag miałby przechodzić przez@te wszystkie problemy? Jestem skłonny powiedzieć, że@jest to kolejny spisek Kael'thasa, zaprojektowany, aby spowodować więcej nieszczęść. Jeśli są tutaj krwawe elfy, prawdopodobnie ukrywają się w@domach po@drugiej stronie mostu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świecąca kula leży na@szczycie kwadratowego piedestału. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że@magazynuje magiczną energię, ale@jakiego rodzaju energię, i@dla jakiego użytku?", ["Translator"]="Ikiame"},
["10317"]={["Title"]="Rozpraw się z brygadzistą", ["Objectives"]="Rozpraw się z@brygadzistą Sundownem wewnątrz kopalni Trelleum, która znajduje się pod@Manaforge Ara w@Netherstorm.", ["Description"]="Krwawe elfy zwą kopalnię pod@Kuźnią Many Ara, mianem kopalni Trelleum. Od kiedy utracili tę poniżej Kuźni Many Ultris, jest to miejsce, gdzie gromadzą zaopatrzenia dla działających kuźni. Nie trzeba dodawać, że@dobre by@było dla nas sparaliżowanie ich operacji górniczych. Może nawet moglibyśmy wkroczyć i@przejąć to miejsce dla nas? W każdym razie, chcę, żebyś YOUR_GENDER(poszedł tam i@rozprawił;poszła tam i@rozprawiła) się z@brygadzistą Sundownem. Kopalnia znajduje się na@tyłach wyspy, z@lewej strony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Brygadzista mówi ściszonym głosem.> YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś), by@mnie zabić? Hmph. Zdaje się, że@eteryczni nie@wiedzą wszystkiego. Nie jestem tym, którego szukasz, zaufaj mi.", ["Translator"]="Grzybu"},
["10318"]={["Title"]="Radzenie sobie z władcą", ["Objectives"]="Zabij władcę Grindgarra. Później wróć do@Wind Trader Tulumana do@Tuluman's Landing w@Netherstorm.", ["Description"]="Byłem tu brygadzistą. Ale teraz, kiedy zostałem zdegradowany, zdałem sobie sprawę, że@nasza pielgrzymka z@Quel'Thalas do@Outland była kłamstwem.NEW_LINENEW_LINEKłamstwem Kael'thasa, by@wzmocnić swoje siły tutaj w@Netherstorm.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem przekonać moich braci, że@powinniśmy odejść, zwłaszcza, że@jest tutaj Płonący Legion, ale@oni wszyscy są zbyt uparci.NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi przysługę? Zabij władcę Grindgarra. Potem wróć do@swojego eterycznego i@powiedz mu, że@już nie@jestem jego wrogiem.", ["Progress"]="Jakie wiadomości przynosisz z@Kuźni Many Ara? YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się brygadzistą Sundownem?", ["Completion"]="Nadrzędny siewca zagłady? To dziwne! Co tam robi Płonący Legion?NEW_LINENEW_LINEWięc, niektóre krwawe elfy odpuszczają. Będziemy o@tym pamiętać, jeśli kiedykolwiek spróbujemy zająć to miejsce siłą. Przynajmniej wynikła chociaż jedna dobra wiadomość z@tego wszystkiego, prawda?NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, przyjmij to i@moje najszczersze podziękowania.", ["Translator"]="Helldream"},
["10319"]={["Title"]="Przechwytywanie filakterii", ["Objectives"]="Odzyskaj Naberius's Phylactery z@Kirin'Var Village's Chapel Yard i@przynieś je do@kustosza Diewortha.", ["Description"]="Przypuszczam, że@należą ci się wyjaśnienia. YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) jednego z@praktykantów arcymaga, Ravandwyra, ale@był też inny arcymag imieniem Naberius.NEW_LINENEW_LINEBył pilnym uczniem, ale@zainteresował się nekromancją. Gdy Kael'thas pojawił się ze@swoimi siłami, Naberius wykorzystał okazję i@zdradził arcymaga, przekazując sekrety obronie wieży.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@stał się Liszem. Jeśli mamy go powstrzymać, musimy zdobyć jego filakterium. Znając go, ukryłby to gdzieś poza zasięgiem naszego wzroku.", ["Progress"]="Musisz odzyskać filakterium Naberiusa, zanim będziemy mogli go zaatakować. W przeciwnym razie będzie niewrażliwy na@nasze ataki.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Zdobycie filakterium będzie kluczem do@naszego zwycięstwa. Kiedy zaczniesz walczyć z@Naberiusem, zniszczę filakterium, przez@co będzie wrażliwy na@twoje ataki.", ["Translator"]="Helldream"},
["10320"]={["Title"]="Zniszcz Naberiusa!", ["Objectives"]="Kustosz Dieworth z@Kirin'Var Village chce, abyś YOUR_GENDER(stanął;stanęła) do@konfrontacji z@Naberiusem i@go YOUR_GENDER(pokonał;pokonała).", ["Description"]="Arcymag Vargoth widział niebezpieczeństwo w@pogoni za@nekromancją Naberiusa, ale@nie sądzę, by@kiedykolwiek spodziewał się, że@jego własny uczeń sprowadzi tak@wiele zniszczeń na@Kirin Tor.NEW_LINENEW_LINEMusisz go pokonać, YOUR_NAME, bo@inaczej będzie nadal zniewalać duchy naszych upadłych braci, okradając ich z@prawowitego odpoczynku i@niszcząc szczątki Kirin'Var.NEW_LINENEW_LINEMamy jego filakterium, wiec może zostać pokonany przez@dwóch lub@trzech przeciwników, ale@kto wie, co jego magia mogłaby zrobić z@większą ilością wrogów?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) tego nieszczęsnego lisza Naberiusa?", ["Completion"]="Klęska Naberiusa to wielkie osiągnięcie, YOUR_NAME. Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że@moglibyśmy mieć szansę przeciwko siłom Kael'thasa, gdyby czeladnik byłby po@naszej stronie tego dnia.", ["Translator"]="Nexarius"},
["10321"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many Coruu", ["Objectives"]="Udaj się do@Manaforge Coruu, na@wschód od@Area 52 i@zdobądź Coruu Access Crystal od@nadzorcy Seylanna. Użyj jej przy Manaforge Coruu Console, aby ją wyłączyć i@wróć do@anchoretki Karja.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Twój sukces w@B'naar dał nam dużo nadziei, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodzieliliśmy się naszymi odkryciami z@Widzącymi, a@oni dali nam więcej informacji na@temat pozostałych kuźni many.NEW_LINENEW_LINEPozostały trzy inne kuźnie, które są pod@pełną kontrolą armii Słonecznej Furii.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Kuźnię Many Coruu na@wschodzie. Nadzorca Seylanna posiada kryształ dostępu. Zdobądź go i@użyj go na@konsoli sterowania kuźni, aby rozpocząć awaryjne wyłączenie.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Tylko dwie kuźnie pozostają aktywne.NEW_LINENEW_LINEWkrótce Kael'thas zostanie odcięty od@głównego źródła władzy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10322"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many Duro", ["Objectives"]="Anchoretka Karja chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Manaforge Duro i@YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) Duro Access Crystal od@nadzorcy Athanel. Użyj go przy Manaforge Duro Console by@wyłączyć kuźnię.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldoran spowoduje, że@poziom twojej reputacji u@Widzących zmniejszy się.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wieści z@jednej z@dwóch Kuźni Many, które ciągle działają. Armia Słonecznej Furii traci kontrolę nad@Kuźnią Many Duro.NEW_LINENEW_LINEStada wędrownych stworzeń many zostały przyciągnięte do@niej, przez@zwiększoną produkcję energii - kuźnia jest pogrążona w@chaosie.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@eksplozja w@Duro spowoduje reakcję łańcuchową, która zagrozi całemu Outland. Nadzorca Athanel jest w@posiadaniu kryształu dostępu. Musisz bezpiecznie wyłączyć kuźnię many.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś pobłogosławiony;Zostałaś pobłogosławiona) przez@naaru, YOUR_NAME. Twoje oddanie dla sprawy nie@zostanie niezauważone bądź nienagrodzone.", ["Translator"]="Dootz"},
["10323"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many Ara", ["Objectives"]="Udaj się do@Manaforge Ara i@zdobądź Ara Access Crystal od@nadzorcy Azarada. Użyj go przy konsoli Manaforge Ara, aby ją wyłączyć.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Została ostatnia kuźnia, która utrzymuje funkcjonowanie Tempest Keep. Po tym, jak wyłączymy Kuźnię Many Ara, Kael wyczerpie całą energię, którą zgromadził.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Kuźni Many Ara, na@północnym zachodzie, i@poprowadź atak, który doprowadzi do@zamknięcia kuźni.NEW_LINENEW_LINEOstatni kryształ dostępu jest w@posiadaniu nadzorcy Azarada. Ostrzegam, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) oczekiwać ciężkiej opozycji w@ostatniej kuźni Kaela. Prawdopodobnie będziesz potrzebować pomocy dzielnych znajomych.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, które ci zleciłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Płonący Legion? Sprzymierzony z@Kael'thasem Sunstriderem?NEW_LINENEW_LINETo tragiczne wieści. Wyjaśnia to wiele o@tym, co widzieliśmy tutaj i@w Shadowmoon.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast wysłać wiadomość do@miasta Shattrath.", ["Translator"]="Helldream"},
["10324"]={["Title"]="Wielkie polowanie na poświatożerne", ["Objectives"]="Przynieś 6 Moongraze Buck Hides do@Acteona z@Azure Watch.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME, dobra robota!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już YOUR_GENDER(naostrzyłeś;naostrzyłaś) sobie zęby na@poświatożernych jeleniach, nadeszła pora na@bardziej ambitną zdobycz. Nie pozwól, aby pozorna obojętność poświatożernych reniferów cię zwiodła. Sprowokowane stają się straszliwymi wrogami. NEW_LINENEW_LINEJelenie znajdziesz na@północ stąd. Pomyślnych łowów.", ["Progress"]="Ich skóry są szorstkie i@mocne; osłaniają bardzo twarde mięso - jest prawie niejadalne, ale@można wykorzystać te zwierzęta do@innych celów.", ["Completion"]="Cudownie! Rośnie z@ciebie nie@lada YOUR_GENDER(łowca;łowczyni), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) jeszcze bardziej przypominać mnie z@wyglądu? No więc@to twoja szansa! Kiedy YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś), uszyłem te rzeczy ze@zgromadzonych skór. Wybierz coś dla siebie!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10325"]={["Title"]="Insygnia Kil'jaedena", ["Objectives"]="Przynieś 10 Marks of Kil'jaeden do@Adyena the Lightwarden w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Jak zapewne wiesz, YOUR_NAME, Aldorianie są strażnikami Światłości i@sługami naaru.NEW_LINENEW_LINEDiametralnie przeciwni nam są agenci Płonącego Legionu - demony nastawione na@niszczenie światów i@zepsucie niewinnych.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić, że@jesteś Aldorianem, przynieś mi insygnia Legionu i@ich zwolenników Rady Cienia. Znamy kryjówkę Rady Cieni na@Kościanych Pustkowiach, ale@w@Nagrand i@Blade's Edge Mountains też znajduje się ich wiele.", ["Progress"]="Czy przynosisz jakiekolwiek insygnia naszych wrogów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Stawianie czoła demonom Płonącego Legionu i@szalonym kultystom, którzy ich czczą, to nie@lada wyczyn, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) wielkie poświęcenie i@odwagę. Nie przestawaj, a@twoja sława wśród Aldorian będzie rosła.", ["Translator"]="bombastik"},
["10326"]={["Title"]="Więcej insygniów Kil'jaedena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy masz więcej insygniów naszych wrogów, YOUR_CLASS7? Płonący Legion nadal stanowi zagrożenie i@prześladujemy go wszędzie, gdzie go znajdziemy.", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją wartość, YOR_NAME. Walcz z@wrogami Światła, gdziekolwiek ich znajdziesz; twoje działania będą dobrze wynagradzane.NEW_LINENEW_LINE<Zadanie to można powtarzać do@osiągnięcia reputacji Honored.>", ["Translator"]="bombastik"},
["10327"]={["Title"]="Pojedyncze insygnie Kil'jaedena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wezmę od@ciebie wszelkie insygnia, które zdołasz zebrać. Nie martw się; twoje działania zostaną należycie odnotowane.", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją wartość, YOUR_NAME. Walcz z@wrogami Światła, gdziekolwiek ich znajdziesz; twoje działania będą dobrze wynagradzane.NEW_LINENEW_LINE<Zadanie to można powtarzać do@osiągnięcia reputacji Honored.>", ["Translator"]="bombastik"},
["10328"]={["Title"]="Dokumenty Słonecznej Furii", ["Objectives"]="Udaj się do@Manaforge Duro i@zdobądź Sunfury Military Briefing i@Sunfury Arcane Briefing od@stacjonujących tam oddziałów Sunfury. Wróć do@egzarchy Orellisa kiedy wykonasz to zadanie.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Coś związanego z@tymi kuźniami many nie@daje mi spokoju, YOUR_NAME. Technologia naaru jest niesamowicie zaawansowana; nawet Kael'thas będzie potrzebował wielu lat, aby ją zrozumieć.NEW_LINENEW_LINEGromadzenie informacji na@ten temat było trudne, ponieważ armia Kaela jest dobrze zdyscyplinowana i@niszczy wszelkie dowody pisemnej komunikacji.NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy poinformowani, że@Kuźnia Many Duro jest atakowana przez@istoty many. Możliwe, że@ci, którzy ją bronią, jeszcze nie@zniszczyli swoich pism. Zdobądź je i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć dokumenty z@Kuźni Many Duro?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME! Zobaczmy, czego można się dowiedzieć z@tych dokumentów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10329"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many B'naar", ["Objectives"]="Wróć do@Manaforge B'naar i@zdobądź B'naar Access Crystal od@naczelnika Theredisa. Użyj go przy B'naar Control Console aby ją wyłączyć, następnie zdaj raport arcyszpiegowi Thalodienowi.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Prowadziłem przyjacielską dyskusję z@Aldorianami, kiedy cię nie@było. Kuźnie Many na@pewno wyglądają jak zmodyfikowana technologia naaru z@Tempest Keep. Wygląda na@to, że@większość konstrukcji naaru ma pewne zabezpieczenia, które pozwalają na@trwałe wyłączenie ich w@nagłych wypadkach.NEW_LINENEW_LINEProcedura jest zwykle inicjowana na@konsoli sterowania za@pomocą kryształu dostępu. Tak się akurat składa, że@taki kryształ znajduje się w@posiadaniu osoby zwanej nadzorcą Theredisem. Zdobądź go i@zobacz, co możesz zrobić.", ["Progress"]="Czy nasz plan zadziałał? Powiem ci szczerze, że@bałem się iż@możesz wylecieć w@powietrze.", ["Completion"]="Oczywiście, że@zadziałał! Jestem szpiegiem; moje informacje są zawsze dokładne.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mam dla ciebie nowe, ekscytujące zadanie. Chcesz o@tym usłyszeć? Oczywiście, że@tak.", ["Translator"]="Helldream"},
["10330"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many Coruu", ["Objectives"]="Zdobądź Coruu Access Crystal od@nadzorcy Seylanna. Użyj go przy Coruu Control Console, żeby wyłączyć kuźnię i@wróć do@Caledis Brightdawn.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Thalodien powiedział nam, że@udało ci się wyłączyć Kuźnię Many B'naar. Spodziewa się powtórki z@rozrywki i@poprosił nas, abyśmy mieli oko na@to, czy@ktoś użyje kryształu, aby uzyskać dostęp do@konsoli w@środku. Nadzorca Seylanna posiada kryształ dostępu, jesteśmy tego pewni.NEW_LINENEW_LINEWróć i@zakończ operację. Nie musisz już się skradać; zdobądź kryształ, rozpocznij zamknięcie, zabij techników próbujących cię zatrzymać i@wynoś się z@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się, nie@minie wiele czasu, zanim zaczną nas ścigać oddziały Kaela.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Usłyszeliśmy całe zamieszanie i@już mieliśmy się zbierać. Cieszę się, że@nie YOUR_GENDER(zostałeś pokonany;zostałaś pokonana).", ["Translator"]="Helldream"},
["10331"]={["Title"]="Niezbędne narzędzia", ["Objectives"]="Odzyskaj Smithing Hammer od@Kirin'Var Apprentices i@odnieś go do@czeladnika Andrethana w@Kirin'Var Village.", ["Description"]="Czy po@drodze nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) przypadkiem ciężkiego młota kowalskiego? Przywiozłem go tutaj ze@mną, żeby dokończyć podkowy dla starych koni Amorlina, ale@nie mogę go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukałem stodołę nie@mniej niż pół tuzina razy i@po prostu nie@mogę go znaleźć. Może któryś z@pozostałych uczniów odnalazł go i@zabrał z@powrotem do@kuźni? Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) tam pójść i@rzucić okiem? Warsztat znajduje się na@południowy-wschód od@wieży na@rynku.", ["Progress"]="Czy szczęście ci przyświeciło i@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój młot?", ["Completion"]="Dzięki Bogu! Teraz mogę powrócić do@pracy. Wiem, że@myślisz, iż@jestem szalony, pracując nad@tym z@dala od@pracowni, ale@nie chcę aby jeden z@czeladników podwędził mi ten pomysł.", ["Translator"]="Erictone"},
["10332"]={["Title"]="Mistrz kowalstwa Rhonsus", ["Objectives"]="Uczeń Andrethan w@Kirin'Var Village chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ducha Rhonsusa, mistrza kowala.", ["Description"]="Nareszcie mój projekt jest kompletny! Nie mogę się doczekać, aby oficjalnie przedstawić go mistrzowi Rhonsusowi.NEW_LINENEW_LINE<Uczeń patrzy na@ciebie, kiedy opisujesz swoje doświadczenia odzyskania młota.>NEW_LINENEW_LINEZaatakowali cię? Wszyscy? Na Światło, oszaleli!NEW_LINENEW_LINECo mamy robić, YOUR_NAME? Boleję, że@tak mówię, ale@może trzeba będzie zabic mistrza Rhonsusa. Jeśli tak. to byłbym jedynym kowalem w@Kirin'Var, ale@uważam, że@moje szkolenie jest wystarczające, aby służyć potrzebom miasta.", ["Progress"]="<Łzy ucznia pojawiają się, gdy mówi.>NEW_LINENEW_LINECzy... YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś) się z@mistrzem Rhonsusem?", ["Completion"]="Mistrz Rhonsus nauczył mnie wszystkiego, co wiem o@moim fachu. Uhonoruję jego pamięć, wykorzystując moje umiejętności, by@służyć ludziom w@Kirin'Var.", ["Translator"]="kermiton12"},
["10333"]={["Title"]="Pomóż Mamie Wheeler", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mamą Wheeler w@Midrealm Post wewnątrz Eco-Dome Midrealm w@Netherstorm.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_NAME, Zastanawiałem się czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi oddać kolejną przysługę.NEW_LINENEW_LINEMojej partnerce w@terenie prawdopodobnie przydałaby się pomoc. Zastanawiałem się czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić co u@niej.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@Mama Wheeler będzie wdzięczna za@pomoc. Tylko nie@przejmuj się jej ciętym językiem.NEW_LINENEW_LINEPróbuje się zająć naszym interesem na@wschodzie. Znajdziesz ją po@prostu wewnątrz Eko-Kopuły Midrealm w@Posterunku Midrealm.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?! Nazwał mnie swoją 'partnerką'? Jestem jego żoną!NEW_LINENEW_LINEI na@dodatek powiedział, że@mam ostry język! Ooh, kiedy wrócę do@Strefy 52, to wytargam mu te jego wielkie, zielone uszy!NEW_LINENEW_LINEJednak ciesze się, że@tutaj jesteś. Z jedną rzeczą miał rację: zdecydowanie przydałaby się twoja pomoc!", ["Translator"]="stachu1992"},
["10334"]={["Title"]="Potrzeba więcej dzwoneczków", ["Objectives"]="Znajdź Bessy na@polach nieopodal Kirin'Var Village's Chapel Hill w@Netherstorm.", ["Description"]="Gdzie, och, gdzie zniknęła moja Bessy? Po ataku przeszukałem pola i@Kaplicę, ale@nigdzie jej nie@znalazłem!NEW_LINENEW_LINEZostał po@niej jedynie ten stary dzwoneczek. Zwykle przybiega, gdy go usłyszy, ale@te moje słabe, stare kości prawdopodobnie nie@potrafiłyby wstrząsnąć nim wystarczająco mocno.NEW_LINENEW_LINEPożyczę ci dzwoneczek Bessy, proszę udaj się na@pola i@zadzwoń nim tak@mocno, jak tylko@potrafisz. Być może Bessy czeka teraz tylko, by@usłyszeć dźwięk dzwonka.", ["Progress"]="<Krowa patrzy na@ciebie nieufnie, ale@stoi w@miejscu.>", ["Completion"]="<Wyciągasz dzwoneczek z@plecaka, dzwonisz kilka razy i@pokazujesz go Bessy, która zdaje się go rozpoznawać. Krowa pozwala na@zamocowanie sznureczka na@szyi i@patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Translator"]="Helldream"},
["10335"]={["Title"]="Przeszukiwanie ruin", ["Objectives"]="Rozmieść trzy Surveying Markers po@czym wróć do@Zephyriona w@Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="Muszę dostać się do@Ruin Farahlonu, aby rozpocząć moje wykopaliska! Problem w@tym, że@miejsce to zostało zaatakowane przez@demony!NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się wykonać wstępne prace dla mnie?NEW_LINENEW_LINEW ruinach na@północny wschód znajdują się trzy lokalizacje, w@których chcę umieścić znaczniki geodezyjne. Każdy znajduje się w@pobliżu sztandaru draenei.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy zdołasz umieścić wszystkie trzy znaczniki.", ["Progress"]="To było szybkie. Musisz być bardzo skuteczną osobą, skoro YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) już wszystkie te trzy znaczniki.", ["Completion"]="Nie żartujesz sobie ze@mnie, prawda? To doskonała wiadomość!NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) pomiary geodezyjne, będę mógł zabrać mój zespół do@ruin i@zobaczyć, co możemy wydobyć. Masz moje podziękowania, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Helldream"},
["10336"]={["Title"]="Słudzy Culuthas", ["Objectives"]="Zabij 10 Hounds of Culuthas i@5 Eyes of Culuthas.", ["Description"]="Kilka tygodni temu, Płonący Legion przeniósł się do@Ruin Farahlonu, udaremniając nasze plany przekopania ich w@celu odnalezieniu artefaktów.NEW_LINENEW_LINEDziś za@to, dowiedziałem sie, że@jeden z@ich upiornych władców, Culuthas, wybił resztę Płonącego Legionu i@przywołał demony posłuszne tylko@jemu.NEW_LINENEW_LINEWymagam od@ciebie, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@tych ruin na@północnym wschodzie i@YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się demonicznego zepsucia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) już wszystkie demony w@Ruinach Farahlonu?", ["Completion"]="Naprawdę dobra robota.NEW_LINENEW_LINEWraz z@zabiciem demonów Culuthasa, Zephyrion będzie mógł bezpiecznie zabrać swoją grupę wykopaliskową do@Ruin Farahlonu.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę monetę, jako znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Erictone"},
["10337"]={["Title"]="Kiedy krowy wracają do domu", ["Objectives"]="Eskortuj Bessy do@jej właściciela, Thadella.", ["Description"]="Zdając sobie sprawę, że@Bessy wciąż na@ciebie patrzy, gestykulujesz w@kierunku lokalizacji Thadella. Obiecujesz chronić krowę w@drodze do@domu. Po skończeniu zdania zdajesz sobie sprawę, że@nie ma możliwości, aby krowa zrozumiała wszystko, co YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś).NEW_LINENEW_LINEWzruszając ramionami, przygotowujesz się do@pilnowania bydła w@drodze powrotnej do@Thadell.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bessy, czy@to ty?NEW_LINENEW_LINE<Farmer odwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDzięki ci za@zwrócenie mojej Bessy, YOUR_NAME. Nie mógłbym bez@niej żyć!", ["Translator"]="Erictone"},
["10338"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many Duro", ["Objectives"]="Wróć do@Manaforge Duro i@zdobądź Duro Access Crystal od@naczelnika Athanela. Użyj go przy Duro Control Console aby ją wyłączyć, później zdaj raport arcyszpiegowi Thalodienowi.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Więc Kuźnia Many Duro jest atakowana, a@siły Słonecznej Furii straciły kontrolę nad@nią? Co za@dylemat! Jeśli Duro upadnie, to samo się stanie z@Tempest Keep. Jedyną wadą jest to że... jeśli Tempest Keep zostanie zniszczona, eksplozja prawdopodobnie pochłonie to, co pozostało z@tego opuszczonego świata.NEW_LINENEW_LINEMartwy Kael'thas jest dobrą nowiną. Martwi wszyscy inni... zakładam, że@już nie@tak bardzo. Boli mnie, że@muszę o@to prosić, ale@idź do@Kuźni Many Duro i@zamknij ją, zanim znajdzie się w@płomieniach. Kryształ dostępu jest przechowywany przez@nadzorcę Athanela.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zamknąłeś;zamknęłaś) ją? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się spieszyć, zanim zmienię zdanie na@temat całej tej sytuacji.", ["Completion"]="Udało ci się zamknąć wszystkie trzy Kuźnie Many, YOUR_NAME. Kael'thas musi teraz mieć naprawdę ciężki orzech do@zgryzienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["10339"]={["Title"]="Eterczycy", ["Objectives"]="Dowódca Ameer chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Ethereum Assasin, 5 Ethereum Shocktrooper, 2 Ethereum Researcher i@kapitana Zovaxa. Potem aktywuj Ethereum Transponder Zeta.", ["Description"]="Prosto na@południe stąd znajdziesz Obóz Eterczyków. Eterczycy przygotowują się do@czegoś... Prawdopodobnie chcą napaść na@Ultris.NEW_LINENEW_LINENie możemy podejmować ryzyka, YOUR_CLASS7. Przedostań się przez@ich obronę i@pozbądź się trenujących żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEKiedy już ich się pozbędziesz, zabij kapitana Zovaxa, zlokalizuj transponder Zeta Eterczyków i@użyj go, by@nawiązać kontakt ze@mną po@dalsze rozkazy.", ["Progress"]="Nieźle, YOUR_GENDER(cielesny;cielesna)...", ["Completion"]="Musimy zebrać wszelkie informacje, które przechowują w@okolicy.", ["Translator"]="Ragdoll"},
["10340"]={["Title"]="Strzaskany Punkt", ["Objectives"]="Dowódca natarcia Kingston chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@skrzydłowym Dabir'ee, YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) gryfa do@Shatter Point i@YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się u@Runetoga Wildhammera.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(odwaliłeś;odwaliłaś) dobrą robotę tu na@froncie i@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) nam swój wielki talent dosiadając opancerzonego gryfa... Myślę, że@mogę ci powierzyć kolejną misję.NEW_LINENEW_LINETo nowa misja, która ma początek w@Strzaskanym Punkcie - bazie wojennej Dzikich Młotów, znajdującej się na@dryfującej skale nieopodal portalu. Jest tam trochę nieprzyjemnie, jednak ty masz niezłe jaja i@sobie poradzisz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@skrzydłowym Dabir'ee i@powiedz, by@cię wysłał do@Strzaskanego Punktu. Tam, staw się u@mistrza gryfów Runetoga Wildhammera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! Świeża krew z@Azeroth! Nie martw się - Strzaskany Punkt nie@raz może sprawić, że@najdzie cię ochota na@pawia, ale@nie buja nim aż tak@bardzo. Widziałem jak skała robi fikołka raz... może dwa... ", ["Translator"]="Orina"},
["10341"]={["Title"]="Kopnij ich, dopóki leżą", ["Objectives"]="Zabij 8 Sunfury Conjurers, 6 Sunfury Bowmen i@4 Sunfury Centurions. Wróć do@magini Larynny w@Area 52 po@wykonaniu tego zadania.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących pogorszy twoje stosunki z@Aldorianami.", ["Description"]="Wieści, które dzisiaj YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) są szczęśliwe, YOUR_NAME. Nie tylko@udało ci się dostać YOUR_GENDER(niezauważonym;niezauważona) do@Kuźni Many Duro, ale@także dało nam to okazję do@zadania ciosu armii Kaela.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj atak stworów many na@swoją korzyść i@zabij każdego marudera Słonecznej Furii, na@którego się natkniesz.NEW_LINENEW_LINENie jestem zadowolona z@bezsensownej rzezi mojego własnego ludu, którą prowadzi Thalodien, ale@taktyczna przewaga jest tutaj zbyt duża, aby nie@miała zostać wykorzystana.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Armia Kaela nie@podniesie się tak@łatwo po@ciosie, który dzisiaj YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś).", ["Translator"]="LifeFive"},
["10342"]={["Title"]="Zabezpieczanie łupków", ["Objectives"]="Zbierz 5 Shaleskin Shale i@daj je Boots w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Dobrze zarabiam, sprzedając napoje tutejszym głąbom. Ale chcę czegoś więcej!NEW_LINENEW_LINEGłówny rakieciarz zawsze mówi mi, że@nie jest w@stanie udoskonalić paliwa rakietowego potrzebnego do@podniesienia X-52 z@ziemi.NEW_LINENEW_LINEMożemy rozwiązać ten problem dla niego.NEW_LINENEW_LINENa początek potrzebuję wydobyć olej z@miejscowych insektów! Stworzę skoncentrowaną, choć wybuchową bazę mikstury, którą wymyśliłem.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz łupieżców i@ich łupki w@pobliżu fioletowych skał.", ["Progress"]="Masz już wystarczająco dosyć tego łupka? Będę potrzebował go dużo, aby wydobyć ilość oleju potrzebnego do@paliwa X-52 Nether Rocket.", ["Completion"]="OK! Składnik numer jeden jest odhaczony.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli już tu jesteś, przejdziemy do@czegoś, co da olejowi łupkowemu trochę dodatkowego kopa, którego będzie potrzebował, by@wysadzić rakietę w@Wirującą Otchłań... lub@zapomnienie...", ["Translator"]="Helldream"},
["10343"]={["Title"]="Nieskończona inwazja", ["Objectives"]="Przeszukaj rojący się od@stworzeń many obszar Kirin'Var Village, aby znaleźć Mana Bomb Fragment, następnie przynieś go do@porucznika czarnoksiężnika Morrana.", ["Description"]="Szturm Kael'thasa na@Kirin'Var poprzedził ogłuszający hałas i@jaskrawy błysk światła w@kwaterach dowódców na@północnym zachodzie. Zniszczenie zebrało tam największe żniwa, a@po wycofaniu się krwawych elfów, zaczęły dziać się dziwne rzeczy.NEW_LINENEW_LINEIstoty zbudowane z@nieskażonej many zaczęły stopniowo nacierać na@wioskę z@każdej strony. Jak na@razie, staramy się trzymać je w@ryzach, aczkolwiek gdybym posiadał więcej informacji o@orężu Kael'thasa, myślę, że@byłbym w@stanie zupełnie zakończyć napływ tych stworzeń.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) pozostałości broni, której Kael'thas użył przeciwko wiosce?", ["Completion"]="Bomba many?NEW_LINENEW_LINE<Morran obraca odłamek w@dłoniach.>NEW_LINENEW_LINETo nie@do@pomyślenia! Nawet największe umysły Dalaranu nie@były w@stanie pojąć broni takiej, jak ta. Sam ogrom zakłóceń, jakie spowodowała, musiał otworzyć szczelinę w@otchłani, dając tym stworzeniom wolną drogę do@naszych krain.", ["Translator"]="Celenyar"},
["10344"]={["Title"]="Dowódca skrzydła Gryphongar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą skrzydła Gryphongarem w@Shatter Point.", ["Description"]="Dowódca skrzydła Gryphongar przewodzi ekipie Dzikich Młotów. Jeżeli jest to twój pierwszy raz w@Strzaskanym Punkcie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się stawić u@niego.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@miejscu, które kiedyś można było nazwać 'wieżą'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@Runetogiem? Dobry z@niego krasnolud; zawsze dba o@gryfy, by@były zadbane i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEJestem Gryphongar, dowódca Strzaskanego Punktu. Pięknie tu nie@jest, ale@ten kawał głazu jest istotnym punktem wypadu naszych misji na@półwysep. Zobaczysz wlatujące i@wylatujące stąd gryfy non-stop!NEW_LINENEW_LINEChcesz jakiejś rady? Dobrze zabezpieczaj bronie, trzymaj żołądek pustym i@patrz w@horyzont... gdy zacznie nami bujać, trzymaj się czegoś, co nie@odleci! ", ["Translator"]="Orina"},
["10345"]={["Title"]="Cielesne truchła...", ["Objectives"]="Użyj Protectorate Igniter na@12 Withered Corpses. Zwróć Protectorate Igniter do@Agent Araxes na@zewnątrz Access Shaft Zeon, kiedy zadanie zostanie ukończone.", ["Description"]="Widzisz te ciała, YOUR_RACE7? Arconus jest odpowiedzialny za@tę rzeź. Wyssał je do@sucha, nie@pozostawiając nic, poza mięsistą łuską. Ale nie@pozwól ciałom, by@cię oszukały! Wewnątrz tych ciał leżą ciała zwierząt, czekając, by@rzucić się na@niczego nie@podejrzewającego głupca, który podejdzie zbyt blisko.NEW_LINENEW_LINEMam rozkazy. Muszę tu zostać, dopóki nie@pojawią się posiłki. To nie@znaczy, że@nie możesz wziąć mojego zapalnika i@zniszczyć martwe ciała zaśmiecające kopalnie. Tak czy@inaczej, misja musi zostać ukończona.", ["Progress"]="Udało ci się spalić ciała?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mi skórę, YOUR_NAME. Protektorat dowie się o@tym, co YOUR_GENDER(zrobiłeś tego dnia, przyjacielu;zrobiłaś tego dnia, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erictone"},
["10346"]={["Title"]="Powrót do Półki Otchłani", ["Objectives"]="Gryphoneer Windbellow w@Shatter Point w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 20 Gan'arg Peon, 5 Mo'arg Overseer i@5 Fel Cannon.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś dobrym jeźdzcem i@możemy cię wykorzystać do@jeszcze kilku misji. Co na@to powiesz, YOUR_CLASS7? Chcesz jeszcze trochę polatać? ", ["Progress"]="Jest jeszcze wiele celów do@wyeliminowania na@Półce Otchłani, YOUR_NAME. Wskocz na@gryfa jak będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Jak ci poszło? Całkiem nieźle wyglądasz... na@tyle dobrze, by@wyruszyć w@kolejną misję! ", ["Translator"]="Orina"},
["10347"]={["Title"]="Powrót do Półki Otchłani", ["Objectives"]="Dowódca skrzydła Brack w@Reaver's Fall w@Hellfire Peninsula chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 20 Gan'arg Peon, 5 Mo'arg Overseer i@5 Fel Cannon.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@kolejną misję na@Płaskowyżu Otchłani? Boję się, że@jeżeli nie@będziemy kontynuować tutaj ataków na@Legion i@pozwolimy im się wzmocnić, to zaatakują nas z@północy.NEW_LINENEW_LINETo jak będzie, YOUR_CLASS7? Masz ochotę na@kolejną przejażdżkę, by@uderzyć na@płaskowyż?", ["Progress"]="Legion nie@może myśleć, że@jest tam bezpieczny. Musimy stale ich atakować.", ["Completion"]="Drugi pilot mówi o@tobie same dobre rzeczy, YOUR_NAME. Całkiem dużo udało ci się tam zabić. Tak trzymać! ", ["Translator"]="Orina"},
["10348"]={["Title"]="Nowe okazje", ["Objectives"]="Zbierz 15 Ivory Bells i@powróć do@Mehrdada w@Midrealm Post.", ["Description"]="Słyszałem, że@grupa 'druidów' z@Azeroth jest niezwykle zainteresowana efektami naszej technologii eko-kopuł.NEW_LINENEW_LINEReprezentanci Ekspedycji Cenarionu chętnie uzyskaliby dostęp do@roślin rosnących w@kopułach, szczególnie rośliny zwanej Białym Dzwonem, znanej ze@swoich właściwości leczniczych. Występuje ona w@kępkach w@pobliżu większych roślin w@Eko-Kopule Midrealm.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zechcesz pomóc w@zebraniu ziół do@mojej pierwszej dostawy, podzielę się z@tobą zyskami.", ["Progress"]="Czy udało ci się zebrać zioła?", ["Completion"]="Ciekawy wybór, nieprawdaż? Mam nadzieję, że@te właściwości lecznicze są rzeczywiście cudowne. Pobieram sporą opłatę za@raczej niepozornie wyglądający kwiat.", ["Translator"]="Moriburr"},
["10349"]={["Title"]="Zaklinaczka ziemi", ["Objectives"]="Zanieś Crimson Crystal Shard zaklinaczce ziemi Galandrii Nightbreeze w@Cenarion Post, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść ten kryształ zaklinaczce ziemi. Ona jest taka jak ty... zawsze musi dotrzeć do@sedna sprawy i@ciągle nad@czymś rozmyśla.NEW_LINENEW_LINEMoim zdaniem, myśli trochę za@dużo.NEW_LINENEW_LINEDaj jej ten kryształ, a@jestem pewien, że@ściągnie na@ciebie całą masę kłopotów próbując dowiedzieć się, co się dzieje na@grani.", ["Progress"]="Czy to jest kawałek olbrzymiego kryształowego okruchu z@Grani Upadłych Niebios?", ["Completion"]="Och, doskonale! Czekałam, aby dostać w@swoje ręce kawałek tego kryształu, ale@Tola'thion wcale się do@tego nie@rwał.NEW_LINENEW_LINEPowinien tu być i@pomagać mi dowiedzieć się, co się dzieje na@Grani Upadłych Niebios. Zamiast tego wysyła biednych naiwniaków takich jak ty - bez@obrazy - do@tej ubojni.NEW_LINENEW_LINEJeśli dasz mi kryształ, może uda mi się znaleźć związek między nim a@kolosami.", ["Translator"]="ugluk25"},
["10350"]={["Title"]="Behomat", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Behomatem w@Traders Tier w@Exodar.", ["Description"]="Podczas, gdy nauczyłeś się wielu trudnych lekcji ode mnie, nadszedł czas, by@przekazać cię w@ręce kogoś lepszego.NEW_LINENEW_LINEBehomat, który wytrenował mnie, gdy byłem tak@zielony jak trawa, będzie twoim nowym nauczycielem. Powiedziałem mu, że@będziesz go szukał, a@on czeka na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@centrum Tarasu Wojowników, w@najwyższym punkcie części handlowej Exodaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh, w@końcu przyszedłeś. Jestem Behomat i@poinstruuję cię o@różnych możliwościach rozwoju YOUR_CLASS4. Ruada opowiedział mi o@twojej próbie przeciwko niszczycielowi i@jestem pod@wrażeniem. Mam dla ciebie prezent.NEW_LINENEW_LINETo, co wyciągnęliśmy z@wraku Exodaru, jest niewielkie i@należy to przekazać tym, którzy są najbardziej zdolni. Weź broń dostosowaną do@swojego stylu walki i@noś ją zgodnie ze@zdobytą wiedzą.NEW_LINENEW_LINEA mówiąc o@stylach walki, czas nauczyć się czegoś nowego.", ["Translator"]="bombastik"},
["10351"]={["Title"]="Naturalne lekarstwa", ["Objectives"]="Użyj Seed of Revitalization w@Earthbinder's Circle, by@uzdrowić ziemię wokół kryształu. Następnie wróć do@zaklinaczki ziemi Galandrii Nightbreeze, znajdującej się w@Cenarion Post, w@Hellfire Peninsula z@wszelkimi informacjami, które pozyskasz.", ["Description"]="Jakaś zła moc, którą emituje ten kryształ, sprowadza tu górskich gigantów i@doprowadza ich do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEJest zbyt wielki, aby go przenieść, a@wiedza, którą posiadam nie@wystarczy, by@go zniszczyć, ale@jest sposób, aby stłumić jego moc.NEW_LINENEW_LINEStworzyliśmy krąg na@urwisku, przy północno-zachodnim rogu kryształu. Zanieś te oto ziarno do@kręgu i@użyj jego mocy, by@uleczyć ziemię dzięki naturalnym siłom deszczu, wzrostu i@odnowy populacji owadów.NEW_LINENEW_LINELecz uważaj, YOUR_NAME, wyczuwam tu jakąś zewnętrzną siłę... to nie@jest naturalne!", ["Progress"]="Zadziałało? Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)? Wiesz już, kto lub@co stało za@tym, co wydarzyło się na@Grani Upadłych Niebios?", ["Completion"]="Goliathon? Pathaleon?NEW_LINENEW_LINEKAEL'THAS?!NEW_LINENEW_LINEKsiążę Kael'thas maczał w@tym palce?NEW_LINENEW_LINE<Zaklinaczka ziemi jest oburzona.>NEW_LINENEW_LINESzaleństwem było to, co uczynił! Zrzucenia gigantycznych kryształów z@nieba i@zniszczenia ziemi mógł dokonać tylko@szaleniec!NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, Ekspedycja Cenarion zrobi, co może, by@nigdy więcej nie@powtórzyła się taka sytuacja.NEW_LINENEW_LINEMamy u@ciebie dług wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["10352"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["10353"]={["Title"]="Arconus the Insatiable", ["Objectives"]="Agent Ya-six w@Access Shaft Zeon w@Netherstorm prosi cię być YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Arconus the Insatiable później wróć do@dowódcy Ameera w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm.", ["Description"]="Araxes i@ja zostałyśmy wysłani do@Ultris 2 dni temu. Nasza misja: znaleźć i@usunąć władcę pustki Arconusa. Namierzyliśmy go w@tej kopalni i@odkryliśmy, że@czerpał energię z@istot zamieszkujących ten obszar.NEW_LINENEW_LINEWybuchła walka, w@wyniku której oddzielono mnie i@Araxesa. Teraz utknąłem tutaj, ciężko ranny. Misja jest w@gruzach!NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz pozbyć się Arconusa, nasi przełożeni byliby wdzięczni. Jeśli przyjmiesz tę misję, pomogę, zapewniając moje poparcie jako opiekuna.", ["Progress"]="Misja udana? Mów czy@misja się udała?", ["Completion"]="A Ya-six? Czy żyje?NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@tak. Nie dałem rady wysłać im wsparcia... Eteryczni obejmują teraz cały obszar.NEW_LINENEW_LINEWybacz mi, prawie zapomniałem o@twojej nagrodzie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10354"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["10355"]={["Title"]="Zepsute mięso", ["Objectives"]="Zbierz 5 Parched Hydra Samples i@5 Withered Bog Lord Samples i@przynieś je do@Ruama z@Telredoru.", ["Description"]="Musimy określić, w@jakim stopniu rozprzestrzeniły się szkody. Podstawa, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), pochodzi od@olbrzyma bagiennego. Ich więksi, mocniejsi kuzyni, władcy bagienni, powinni okazać się bardziej odporni na@degenerację, która uderzyła w@olbrzymy.NEW_LINENEW_LINEDobrze byłoby wiedzieć, w@jaki sposób zmiany w@Martwym Bagnie wpłynęły także na@inne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEWróć na@Martwe Bagno i@zobacz, czy@możesz pobrać próbki od@władców bagiennych i@hydr w@okolicy.", ["Progress"]="Masz dla mnie te próbki?", ["Completion"]="<Ruam bada próbki, wygląda na@zmartwionego.>NEW_LINENEW_LINEDokładnie tak, jak się obawiałem, YOUR_NAME. Susza zbiera ogromne żniwo na@stworzeniach, które nigdy nie@miały żyć poza bagnistymi środowiskami. Będziemy musieli nadal monitorować obszar i@konsultować się z@Ekspedycją Cenarionu, aby zobaczyć, czy@można coś zrobić.", ["Translator"]=""},
["10356"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["10357"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy YOUR_GENDER(jak jesteś hojny;jaka jesteś hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["10358"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz teraz oddać mi tkaninę, chętnie ją od@ciebie wezmę. ", ["Completion"]="Dziękuję, że@nadal nam pomagasz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["10359"]={["Title"]="Darowizna Sukna Wełnianego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Sukna Wełnianego i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["10360"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wspaniała darowizna, jaką jest Jedwab, z@pewnością zwiększyłaby twoje notowania w@naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt skrawków Jedwabiu i@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od@ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za@hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["10361"]={["Title"]="Darowizna Magicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt skrawków Magicznej Tkaniny i@jesteś w@stanie się nimi podzielić, jestem NPC_GENDER(gotów;gotowa) je od@ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za@twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["10362"]={["Title"]="Darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w@dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - Runicznej Tkaniny. Bardzo pilnie jej potrzebujemy i@mamy nadzieję, że@nam pomożesz, tak@jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wcześniej!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, proszę, przynieś mi każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaka jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a@następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - natychmiast przekażę je do@przetworzenia, zapewniam cię. Dziękuję ponownie za@twoje wsparcie! Bez ciebie, na@pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy YOUR_GENDER(jak jesteś hojny;jaka jesteś hojna), dlatego chętnie przyjmiemy każdą ilość Runicznej Tkaniny, jaką zechcesz jeszcze się podzielić. Tylko pamiętaj, by@przekazywać je mnie, a@ja osobiście dopilnuję, aby twe uczynki zostały odpowiednio wynagrodzone!", ["Translator"]="Platine"},
["10363"]={["Title"]="Dodatkowa darowizna Runicznej Tkaniny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za dwadzieścia sztuk tkaniny, dopilnuję, aby twoja hojność na@rzecz miasta Stormwind została odpowiednio wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) się z@nią rozstać, po@prostu ze@mną porozmawiaj.", ["Completion"]="Proszę, proszę. A jednak coś tam jeszcze YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) w@torbach.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["10364"]={["Title"]="Caedmos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Caedmosem w@Vault of Lights w@Exodar.", ["Description"]="Osiągnąłeś tak@wiele, w@tak krótkim czasie, YOUR_NAME. Szybciej niż się spodziewałem lub@oczekiwałem. Nadszedł czas, aby kontynuować trening pod@opieką Caedmosa.NEW_LINENEW_LINEWysłałem do@niego słówko, aby się ciebie spodziewał. Znajdziesz go w@Sanktuarium Anchoretów w@pobliżu wejścia do@Krypty Światła w@Exodarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["10365"]={["Title"]="Wyłączenie Kuźni Many Ara", ["Objectives"]="Udaj się do@Manaforge Ara i@zdobądź Ara Access Crystal od@nadzorcy Azarada. Użyj go na@konsoli Manaforge Ara aby ją wyłączyć.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dużo więcej, niż ktokolwiek z@nas by@przewidywał. Kuźnia Many Ara jest ostatnią z@pracujących kuźni Kaela. Znajdziesz ją na@północny zachód stąd, choć prawdopodobnie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się trochę wysilić, żeby się do@niej dostać. Chcemy, abyś ją YOUR_GENDER(zamknął;zamknęła).NEW_LINENEW_LINEOstatni kryształ dostępu znajduje się w@posiadaniu nadzorcy Azarada. To jest ostatnie źródło energii Kaela, z@tego co wiemy, więc@oczekuj ciężkiej opozycji. Na twoim miejscu wziąłbym ze@sobą kilku przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEHmm... Azarad. Cóż za@dziwna nazwa dla sin'dorei.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, które ci zleciłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Płonący Legion spiskuje z@Kaelem? Hah! Voren'thal będzie miał zepsuty dzień, kiedy usłyszy te informacje.NEW_LINENEW_LINECzy sądzisz, że@tysiące pielgrzymów przybyłych z@Azeroth chce być sprzymierzonych z@Płonącym Legionem? Myślę, że@nie!", ["Translator"]="Helldream"},
["10366"]={["Title"]="Jol", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jol w@Vindicators' Sanctum w@Exodar.", ["Description"]="Nie jest prosto kroczyć ścieżką Światła i@czystości, YOUR_NAME. Nawet ja mam czasami z@tym problem.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj moją nauczycielkę, Jol, w@Exodarze. Trenowała mnie na@początku mej kariery i@wierzę, że@będziesz jej najlepszym uczniem.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Jol w@Vindicators' Sanctum, pokoju pełnym jasnego światła, mieszczącym się w@Vault of Lights, w@Exodarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, czekałam na@ciebie.NEW_LINENEW_LINETullas bardzo cię chwaliła, więc@nie@mogę się doczekać, kiedy będę mogła kontynuować twój trening na@ścieżce Światła. Kiedy będziesz gotów, by@zagłębić się w@tajniki swoich umiejętności i@mocy, zwróć się do@mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["10367"]={["Title"]="Zdrajca wśród nas", ["Objectives"]="Naladu z@Ruins of Sha'naar chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Sha'naar Key z@chatki nieopodal. ", ["Description"]="Gdziekolwiek nie@znajdzie się plemię zniewolonych Złamanych, tam znajdzie się też zdrajca. To podłe stworzenie, które sprzedaje braci i@siostry za@obietnice siły.NEW_LINENEW_LINENa szczycie schodów, na@środku ruin, jest chatka - jest to chatka zdrajcy.NEW_LINENEW_LINENie ma go tam teraz, więc@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się zakraść, jeżeli będziesz YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa). W środku znajdziesz szkatułkę, a@w niej klucz. Otwiera on łańcuchy więżące starszyznę Dreghood. Przynieś mi go.NEW_LINENEW_LINEUważaj, Arzeth Bezlitosny patroluje niedaleko.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) klucz?", ["Completion"]="Dziękuję ci. Moi ludzie będą niedługo wolni, dzięki tobie.", ["Translator"]="Orina"},
["10368"]={["Title"]="Starszyzna Dreghoodów", ["Objectives"]="Uwolnij Morod the Windstirrer, Akoru the Firecaller i@Aylaan the Waterwaker w@Ruins of Sha'naar. Powróć do@Naladu, gdy ukończysz zadanie. ", ["Description"]="Morale Dreghoodów zostało osłabione, bo@nasza starszyzna dostała się do@niewoli. Zabierz ten klucz, udaj się schodami w@dół a@następnie ich uwolnij.NEW_LINENEW_LINESą to: Morod Siewca Wiatru, Akoru Wzywający Ogień i@Aylaan Budzący Wodę. Gdy zostaną wyzwoleni, żywioły natury wrócą do@plemienia Dreghood.", ["Progress"]="Powiedz mi, YOUR_NAME. Czy starszyzna została uwolniona?", ["Completion"]="Czuję to, YOUR_NAME! Żywioły wracają!", ["Translator"]="Orina"},
["10369"]={["Title"]="Śmierć Arzetha", ["Objectives"]="Użyj Staff of Dreghood Elders na@Arzeth the Merciless i@zabij go, gdy straci swe siły. Wróć do@Naladu w@ruinach Sha'naar, gdy ukończysz zadanie. ", ["Description"]="Tak! Duchy żywiołów wracają do@nas! Nie jesteśmy tak@silni jak wcześniej, lecz@odrobina magii w@odpowiednich rękach może wiele zdziałać.NEW_LINENEW_LINEArzeth został obdarzony wielkimi siłami przez@swojego pana. Weź tę laskę - była kiedyś ważnym symbolem naszego plemienia. Użyj jej przeciwko Arzethowi, a@jego siły zostaną mu odebrane na@krótką chwilę. Pokonaj go, a@dzięki temu mój lud będzie w@końcu wolny! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? Czy Arzeth już nie@żyje?", ["Completion"]="To prawda, YOUR_NAME. Byłem kiedyś Naladu, Opiekunem Ziemi.NEW_LINENEW_LINETo ja zdradziłem mój lud w@zamian za@puste obietnice siły. Możesz teraz mną gardzić jeżeli tak@czujesz. Najważniejsze jest to, że@mój lud jest w@końcu wolny i@żywioły znów są z@nami. NEW_LINENEW_LINENie wrócę do@plemienia; teraz mogę umrzeć z@czystym sumieniem. Niech żywioł ziemi znajdzie nowego sługę wśród mych braci. ", ["Translator"]="Orina"},
["10371"]={["Title"]="Yorus Barleybrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yorusem Barleybrewem w@Lakeshire Inn w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Krasnoludzki wojownik imieniem Yorus Barleybrew rzucił wyzwanie wszystkim wyszkolonym wojownikom Przymierza.NEW_LINENEW_LINECzeka w@Lakeshire Inn, w@krainie znanej jako Redridge Mountains we@Wschodnich Królestwach. Podróż będzie długa, ale@opłaci ci się poddać próbie swe umiejętności, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! A więc@dotarło do@ciebie moje wyzwanie, tak?NEW_LINENEW_LINEWięc siadaj i@słuchaj. Zamów jakiś trunek i@rozkoszuj się nim… gdyż może być twoim ostatnim.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10372"]={["Title"]="Dyskretna prośba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eralan w@Tranquillien.", ["Description"]="Eralan, moja koleżanka po@fachu z@Tranquillien, przysłała prośbę o@pomoc w@pewnej pilnej sprawie.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@zadaję pytań, więc@nie@wiem, o@co jej chodzi. Ty zaś dowiodłeś, że@radzisz sobie w@każdej sytuacji. Chcę, byś udał się do@Tranquillien w@Ghostlands i@odbył pogawędkę z@Eralan.NEW_LINENEW_LINEMoże być trochę opryskliwa, ale@można jej ufać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczynałam się już zastanawiać, czy@Zelanis w@ogóle dostał ten list.NEW_LINENEW_LINE<Krótko kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Bierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10373"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by@usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do@chwycenia za@broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w@północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o@nowych zagrożeniach, rodzących się na@zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie Dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w@Chillwind Camp, na@północ od@Alterac Mountains!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@północ i@północny-wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Przymierza!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["10374"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź Wielkiego Egzekutora Derringtona. Jego obóz położony jest w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade i@miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie, słuchajcie mnie - Horda wzywa do@szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWzywa się wszystkich zdolnych do@walki do@wzniesienia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą o@nowym zagrożeniu, które powstało w@ruinach Wschodnich Królestw. Jest to obszar na@wschód od@Undercity, na@północnych krańcach terenów znanych teraz jako Ziemie Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie – odnajdźcie Wielkiego Egzekutora Derringtona, który rozbił swój obóz w@Bulwark, na@wschód od@Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z@najniebezpieczniejszych granic na@Azeroth - Plaga czai się na@wschód od@naszego obozu. Cieszę się, słysząc, że@nie YOUR_GENDER(byłeś głuchy;byłaś głucha) na@wezwanie do@służby na@rzecz Hordy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie ręce, to tu, na@skraju Ziem Plagi, jest wiele do@zrobienia dla chętnych do@pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["10380"]={["Title"]="Mroczny pakt", ["Objectives"]="Kaylaan w@Tuluman's Landing w@Netherstorm chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Gan'arg Warp-Tinkers, 3 Daughters of Destiny i@3 Mo'arg Warp-Masters.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Byliśmy na@tyle ślepi, YOUR_NAME, że@sojusz dwóch naszych najbardziej niebezpiecznych wrogów został całkowicie niezauważony.NEW_LINENEW_LINENie zdziwiłbym się, gdyby Widzący mieli coś wspólnego z@ukrywaniem przed nami tych informacji, ale@musimy teraz stawić czoła rzeczywistości. Płonący Legion i@armia Słonecznej Furii Kael'thasa służą pod@tym samym sztandarem.NEW_LINENEW_LINETe demony są jedynym powodem, dla którego Kael'thas był kiedykolwiek w@stanie wykorzystać technologię w@Tempest Keep. Zgodnie z@rozkazami Orelisa muszę ci nakazać, abyś je YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Więc zrobione. Przybywamy tutaj, ścigamy ich i@zabijamy na@rozkaz naszych mistrzów. Nie oczekujemy za@to żadnych pochwał ani przywilejów.NEW_LINENEW_LINECzasem powątpiewam w@to co robię.", ["Translator"]="Helldream"},
["10381"]={["Title"]="Koniec z Aldorianami", ["Objectives"]="Zgłoś się ponownie do@Egzarchy Orelisa z@Area 52.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Moja misja tutaj dobiegła końca. Zrobiłem, co Orelis mi kazał - nigdy nie@zawiodłem.NEW_LINENEW_LINEKończę z@tym. Kael'thas sprzymierzył się z@Płonącym Legionem więc@przewiduję wielką rzeź - krucjatę, jak to nazwą.NEW_LINENEW_LINENajpierw oddają nasze najświętsze miasto naszym wrogom, a@następnie proszą nas, abyśmy umierali, walcząc z@ich wrogami. Wróć do@Orelisa; powiedz mu, że@już nie@będę ryzykować swym życiem w@walkach za@naaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złe wieści, które przynosisz, wypełniają moje serce smutkiem. Dwóch naszych najbardziej zabójczych wrogów łączą siły, a@jeden z@najdroższych synów Shattrath zboczył ze@ścieżki Światłości.", ["Translator"]="bombastik"},
["10382"]={["Title"]="Idź na front", ["Objectives"]="Poleć gryfem do@Honor Point i@porozmawiaj z@marszałkiem polowym Brockiem.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME, mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przygotowałeś;przygotowałaś) się na@następny etap naszej operacji. Legion nigdy nie@odpoczywa - ale@my również nie! Poleć gryfem do@Szpicy Honoru; jest to niewielki posterunek niedaleko linii frontu Legionu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@marszałkiem polowym Brockiem, który da ci odpowiednie instrukcje. Ach i@pozdrów ode mnie tego półgłówka. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7. Ciesze się bardzo, że@ten zrzędliwy krasnolud uznał, iż@wypadałoby przysłać nam pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["10383"]={["Title"]="To są okruszki chleba!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jonathan LeCraft o@królikach.", ["Description"]="Cześć. Powinieneś się dowiedzieć coś więcej o@tych królikach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["10384"]={["Title"]="Dane Eterczyków", ["Objectives"]="Awatar dowódcy Ameera w@Ethereum Staging Grounds - Ethereum Transponder Zeta - chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Ethereum Data Cell.", ["Description"]="Rozejrzyj się wokół, YOUR_GENDER(cielesny;cielesna). Bardzo blisko tego transpondera powinna znajdować się komórka danych Eterczyków. Zlokalizuj tę komórkę danych, otwórz ją i@pobierz jej zawartość.NEW_LINENEW_LINENatychmiast przynieś ją do@tego transpondera!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) komórkę danych?", ["Completion"]="<Trzymasz komórkę danych, więc@Ameer może przeczytać plany.>NEW_LINENEW_LINENic... Niech ich diabli! Są sprytni, ale@nie tak@sprytni jak Ameer!NEW_LINENEW_LINETo, o@co cię poproszę, jest dość niebezpieczne. Zrozumiem, jeśli nie@zechcesz kontynuować, YOUR_GENDER(cielesny;cielesna).", ["Translator"]="Helldream"},
["10385"]={["Title"]="Potencjał do obrażeń mózgu = wysoki", ["Objectives"]="Avatar dowódcy Ameera w@Ethereum Staging Grounds - Ethereum Transponder Zeta - chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 15 części Ethereum Relay Data.", ["Description"]="Używają przekaźników do@przesyłania informacji pomiędzy miejscami stacjonowania.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby zobaczyć te przekaźniki i@wyodrębnić przechowywane przez@nich informacje. Niestety, może to spowodować nieodwracalne uszkodzenia mózgu.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), musisz zabić Eterczyków i@zabrać ich esencje. Gdy zdobędziesz esencję, wypij je. Dzięki temu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przez@chwilę zobaczyć przekaźnik Eterczyków - da ci to wystarczająco dużo czasu na@zniszczenie przekaźnika i@wyodrębnienie jego informacji.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) dane przekaźnika?", ["Completion"]="Powód istnienia Protektoratu jest teraz w@pełni zrealizowany.NEW_LINENEW_LINEEterczycy nie@są tu po@to, by@polować na@Dimensiusa! Są tutaj, aby stać się pustką!NEW_LINENEW_LINEManipulują energią Pustki w@tej kuźni many, aby związać swoją własną energię ze@stworzeniem znanym jako Wypaczony Tropiciel.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia używają proto-akceleratora do@ukończenia transformacji.", ["Translator"]="Helldream"},
["10388"]={["Title"]="Powrót do Thrallmar", ["Objectives"]="Wróć do@Thrallmaru i@porozmawiaj z@Nazgrelem.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@lot ci się podobał, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Gdy cię nie@było, przyszedł posłaniec - wygląda na@to, że@Nazgrel ma dla ciebie nowe zadanie. Lepiej będzie jak wrócisz do@Thrallmaru i@się u@niego stawisz. Mam przeczucie, że@te akcje były dla Legionu tylko@rozgrzewką. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) w@porę. Nasi zwiadowcy odkryli, że@obozy Legionu na@grani za@nami to tak@naprawdę ich kuźnie i@właśnie tam Legion buduje piekielnych Spaczonych Łupieżców. Możemy im przeszkodzić, jeżeli będziemy działać szybko! ", ["Translator"]="Orina"},
["10389"]={["Title"]="Agonia i ciemność", ["Objectives"]="Mag Bloodhawk chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Terrorfiend w@Pools of Aggonar.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Rozszyfrowałem plany Legionu odnośnie półwyspu. Niedaleko Sadzawek Aggonara znajduje się duża grupa piekielnych terrorfiendów - nie@możemy pozwolić, by@się tam panoszyły. Musisz tam iść i@zmniejszyć ich ilość. ", ["Progress"]="Cóż, YOUR_CLASS7 - czy@terrorfiendy zostały pokonane? ", ["Completion"]="Brawo, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@odniesiesz sukces! Zwycięstwo nad@Legionem jeszcze nigdy nie@było tak@bliskie!", ["Translator"]="Orina"},
["10390"]={["Title"]="Kuźnia Mageddon", ["Objectives"]="Nazgrel w@Thrallmar chce, byś YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) Forge Camp: Mageddon, YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Gan'arg Servant i@YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) z@głową Razorsawa.", ["Description"]="YOUR_NAME, mamy powody by@wierzyć, że@kuźnia nie@jest jeszcze skończona. Słudzy Legionu pracują dzień i@noc, by@ją sfinalizować, a@my nie@możemy na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@wschód do@Kuźni Mageddon, zabij 10 sług i@przynieś mi głowę ich mistrza Razorsawa. Dzięki temu produkcja Spaczonych Łupieżców ustanie!", ["Progress"]="Ruszaj szybko, YOUR_CLASS7, musisz zniszczyć kuźnię nim demony skończą ją budować! ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7, to o@jedną kuźnie mniej o@jaką musimy się martwić. Trochę im zejdzie nim staną znów na@nogi i@wznowią produkcję. YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nam to, czego nam najbardziej było trzeba - czas. ", ["Translator"]="Orina"},
["10391"]={["Title"]="Wściekłe armaty", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Fel Cannon MKIs w@Forge Camp: Rage i@wróć do@Nazgrela w@Thrallmarze.", ["Description"]="Jest jeszcze jedno miejsce produkcji: Wściekła Kuźnia, leżąca bezpośrednio na@północny-wschód od@Thrallmaru. Demony umieściły masę armat wzdłuż jej krawędzi, skierowanych prosto na@nas! Musisz udać się tam i@zniszczyć je.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz zniszczyć wszystkie, inaczej nic nie@potrzyma Legionu i@piekło rozpęta się nad@naszymi głowami! ", ["Progress"]="Legion może zacząć otaczać nas w@każdej chwili, YOUR_NAME! Musisz zniszczyć te piekielne armaty! ", ["Completion"]="Wiedziałem, że@masz coś w@sobie, YOUR_NAME, jednak YOUR_GENDER(przeszedłeś samego;przeszłaś samą) siebie tym razem! Słyszeliśmy wybuchy aż tutaj! To powinno nauczyć Legion, by@nie lekceważyli Synów Durotara!", ["Translator"]="Orina"},
["10392"]={["Title"]="Brama do otchłani", ["Objectives"]="Zabij Arix'Amala, by@zdobyć Burning Legion Gate Key. Użyj Burning Legion Gate Key na@Rune of Spite; następnie wróć do@Nazgrela w@Thrallmarze.", ["Description"]="Przynosisz nam zaszczyt, YOUR_NAME. Jednak teraz musimy zaatakować Legion, nim ten dojdzie do@siebie! Na północ od@Thrallmaru znajduje się Punkt Inwazji: Annihilator. Znajdują się tam portale, przez@które Legion przesyła posiłki.NEW_LINENEW_LINEMusisz przeciążyć ten portal i@go zamknąć. Klucz aktywacyjny znajduje się w@posiadaniu dowódcy Arix'Amala. Zabij go i@zabierz klucz. Użyj go na@portalu i@zrób co trzeba. Masz błogosławieństwo wodza wojennego. ", ["Progress"]="Szybko, YOUR_NAME. Z każdą sekundą, gdy portal jest otwarty, nowe siły Legionu przedzierają się do@tego świata! ", ["Completion"]="Chwała starożytnym, udało ci się, YOUR_NAME! Legion poniósł okrutną klęskę, a@Thrallmar znów jest bezpieczny. Ach, gdybym miał setki żołnierzy odważnych i@sprytnych jak ty, to szybko byśmy zapanowali nad@tym nieszczęsnym światem! Chylę czoła.NEW_LINENEW_LINE<Nazgrel salutuje ci dziarsko.>", ["Translator"]="Orina"},
["10393"]={["Title"]="Podłe plany", ["Objectives"]="Zanieś Burning Legion Missive do@maga Bloodhawk w@Thrallmar. ", ["Description"]="Tekst jest spisany mrocznymi, zaszyfrowanymi bazgrołami. Im bardziej się na@nie patrzysz, tym bardziej wydaje ci się, że@znaki lewitują i@płoną przed twoimi oczami. Jest tylko@jedna osoba w@Thrallmarze, która by@mogła odczytać to pismo - krwawy elf, mag Bloodhawk. ", ["Progress"]="Mam mało czasu, YOUR_CLASS7. Co się stało, że@mnie niepokoisz? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) rację, by@zwrócić na@to moją uwagę. Może być to rozkaz produkcji dodatkowych Spaczonych Łupieżców lub@plany ataków! Trochę mi zajmie odszyfrowanie tego. Idź stąd, przywołam cię, gdy będę wiedział coś więcej.NEW_LINENEW_LINE<Mag Bloodhawk kiwa ci głową, gdy odchodzisz.>NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(twardy;twarda), YOUR_NAME. Z ciekawością będę śledzić twoje postępy.", ["Translator"]="Orina"},
["10394"]={["Title"]="Zakłócenie - Kuźnia Mageddon", ["Objectives"]="Zabij 10 Gan'arg Servants i@Razorsaw w@Forge Camp Mageddon i@wróć do@dowódcy najazdu Brocka w@Honor Point.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME. Przyglądaliśmy się obozom Legionu leżącym na@krawędzi przed nami. Mamy powody by@myśleć, że@demony budują tam piekielnych Spaczonych Łupieżców.NEW_LINENEW_LINENa zachód zobaczysz nasz najbliższy cel: Kuźnię Mageddon. Rozum nam podpowiada, że@są jeszcze nie@ukończone; jeśli zabijesz sługi Legionu i@ich dowódcę, zatrzymasz produkcję Spaczonych Łupieżców! ", ["Progress"]="Nie mów, że@strach cię obleciał, YOUR_CLASS7? Jeśli ukończą budowę kuźni, będziesz się YOUR_GENDER(martwił;martwiła) czymś więcej, iż@tylko Spaczonymi Łupieżcami! Ruszaj się! ", ["Completion"]="Cóż, muszę powiedzieć, że@jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME. Nie sądziłem, że@masz tyle odwagi na@tę misję. Naprawdę, dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["10395"]={["Title"]="Mroczne pismo", ["Objectives"]="Weź wiadomość do@Warp-Scryer Kryv w@głównej baszcie Honor Hold.", ["Description"]="Tekst w@liście jest spisany, jakimiś mrocznymi nieczytelnymi bazgrołami. Im bardziej patrzysz na@nie, tym bardziej symbole wirują i@palą się przed twoimi oczami. Jest tylko@jeden w@Warowni Honoru, kto potrafi odszyfrować to stare pismo - mistyk draenei, Kryv.NEW_LINENEW_LINEWeź pismo Płonącego Legionu do@Kryva, który przebywa w@Pokoju Wojennym w@warowni.", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_CLASS7? Wyczuwam, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś, co mówi o@nadchodzącej zagładzie.", ["Completion"]="To szczęśliwy przypadek, że@YOUR_GENDER(przejąłeś;przejęłaś) tę wiadomość, YOUR_NAME. Choć odczytanie zajmie mi trochę czasu, to już wyczuwam nienawiść i@natarczywość wplecione w@ten zwój. Obawiam się, że@prawdziwe motywy Legionu na@tej ziemi wkrótce się uwidocznią...NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, by@rozszyfrować tę wiadomość.NEW_LINENEW_LINE<Kryv zaczyna czytać demoniczny list>  ", ["Translator"]="ugluk25"},
["10396"]={["Title"]="Wróg mojego wroga...", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Fel Cannon MKIs w@Forge Camp: Rage i@powróć do@marszałka polowego Brocka w@Honor Point.", ["Description"]="Teraz skupimy się na@drugim celu - Wściekłej Kuźni, która leży na@zachód od@Kuźni Mageddon. Problem w@tym, że@demony skierowały wszystkie armaty prosto na@posterunek Hordy - Thrallmar. Nie wierzę w@to co mówię, ale@obecnie potrzebujemy sił Hordy, by@utrzymać kontrolę nad@Mrocznym Portalem, więc@nie@możemy pozwolić zniszczyć ich posterunku. Zniszcz armaty zanim Legion zmiecie w@pył naszych sprzymierzeńców! ", ["Progress"]="Legion może zacząć otaczać Hordę w@każdej chwili, YOUR_NAME! Musisz zniszczyć te piekielne armaty! ", ["Completion"]="Muszę ci to przyznać, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(urodziłeś;urodziłaś) się by@walczyć! Te chamy nawet nie@wiedziały jak blisko końca byli. To wymaga charakteru, by@stanąć w@obliczu niebezpieczeństwa, w@imieniu twoich wrogów. To jest ten honor i@oddanie jakie trzymają siły Sojuszu razem!NEW_LINENEW_LINE<Marszałek polowy Brock salutuje ci dziarsko.>", ["Translator"]="Orina"},
["10397"]={["Title"]="Punkt Inwazji: Annihilator", ["Objectives"]="Zabij Arix'Amala i@zabierz Burning Legion Gate Key. Użyj Burning Legion Gate Key na@Rune of Spite.", ["Description"]="Cóż, zlokalizowaliśmy główną bazę Legionu na@grani - Punkt Inwazji: Annihilator. Leży na@północnym-zachodzie od@Wściekłej Kuźni i@znajduje się tam portal, przez@który przechodzą posiłki Legionu!NEW_LINENEW_LINEMusimy zamknąć go, by@zapobiec przedostawaniu się demonów do@tego świata. Dowódca Arix'Amal jest w@posiadaniu klucza aktywacyjnego - zabierz mu klucz i@zamknij przeklętą bramę! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zamknąłeś;Zamknęłaś) portal, YOUR_NAME? Gdy ty sobie tak@chodzisz, coraz więcej demonów przedostaje się na@Outland! ", ["Completion"]="Wspaniała robota! To powinno zmniejszyć liczbę demonów nacierających na@nas. Żadne podziękowania nie@zdołają wyrazić mojej wdzięczności za@twoją pomoc, YOUR_NAME. ", ["Translator"]="Orina"},
["10398"]={["Title"]="Powróć do Honor Hold", ["Objectives"]="Idź do@Honor Hold.", ["Description"]="Idż do@Honor Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["10399"]={["Title"]="Serce Ciemności", ["Objectives"]="Zabij 10 Terrorfiends w@Pools of Aggonar, po@czym wróć do@wieszcza Kryva w@głównej twierdzy Honor Hold.", ["Description"]="Tak, jak się obawiałem. Arix'Amal - demon którego wcześniej YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), pod@przebraniem pracował dla tajemniczego władcy Legionu - Arraziusa Okrutnego. Wychodzi na@to, że@ten złoczyńca zgromadził swoje oddziały przy Sadzawkach Aggonara.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać i@zabić te bestie, zanim zdążą nas zaatakować. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny, przyjacielu;ostrożna, przyjaciółko) - Sadzawki Aggonara leżą w@udręczonej, trującej dolinie. Znajdziesz te przeklęte sadzawki na@północny zachód stąd, za@Cytadelą Hellfire. NEW_LINENEW_LINENiech Światło będzie z@tobą, YOUR_NAME. ", ["Progress"]="Czuję narastającą ciemność w@twoim sercu, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoło swojemu strachowi? Czy może strach ten nadal czeka na@ciebie w@Sadzawkach Aggonara? ", ["Completion"]="Przewidziałem to wspaniałe zwycięstwo, YOUR_NAME. Błogosławione naaru ci dziś sprzyjają.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["10400"]={["Title"]="Pan i władca", ["Objectives"]="Zabij Arazziusa the Cruel w@Pools of Aggonar i@wróć do@dowódcy najazdu Danatha Trollbane'a w@Honor Hold.", ["Description"]="Szanowny wieszcz powiedział mi o@niebezpieczeństwach i@o nowym wrogu, którego YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś). Jeżeli Kryv mówi prawdę, to Arazzius Okrutny jest potężniejszy i@okrutniejszy niż jakikolwiek wróg z@jakim zmierzyli się Synowie Lothara.NEW_LINENEW_LINECzy będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) dla nas, YOUR_NAME? Zmierzysz się z@demonicznym lordem i@przyniesiesz sprawiedliwość Światłości? Jeśli tak, znajdziesz go przy Sadzawkach Aggonara. Jeśli nie, wiedz, że@zło i@tak wyciągnie ku@tobie rękę. ", ["Progress"]="Powiedz mi, YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie? Czy lord został przezwyciężony? ", ["Completion"]="Chwała Światłości, wiedziałem, że@ci się uda! Arazzius i@jego słudzy zniknęli! Niedługo zobaczymy jak Legion ucieka do@miejsca, skąd przybył, a@ten nieszczęsny świat będzie znów bezpieczny. Teraz, kiedy sprawiedliwości stało się zadość, również możemy powrócić.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME - Przymierze i@Synowie Lothara wznoszą ci cześć w@tym dniu! ", ["Translator"]="Orina"},
["10401"]={["Title"]="Misja: Zakończ Wszystko, Bądź Wszystkim", ["Objectives"]="Nazgrel w@Thrallmar w@Hellfire Peninsula zapytał się ciebie, czy@zabijesz Arazziusa the Cruela.", ["Description"]="Wiesz co by@się stało, gdybyś nie@przejął tego pisma, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Nazgrel przytakuje.>NEW_LINENEW_LINECała armia Legionu w@Hellfire zapukałaby w@nasze drzwi. Nie ma mowy, żebyśmy przeżyli taki atak.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby upewnić się, że@te rozkazy nigdy nie@dotrą do@Przywódców Legionu. Musisz wyruszyć do@Pools of Aggonar, na@zachód stąd i@zabić tę kreaturę, Araziusa.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@zobaczysz, jak Wódz cię chwali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["10403"]={["Title"]="Naladu", ["Objectives"]="Znajdź Naladu w@ruinach Sha'naar.", ["Description"]="Najwyraźniej, nadzieja nie@jest jeszcze stracona dla Dreghoodów. Jestem jednym z@czwórki starszyzny kierującej naszym ludem przed zniewoleniem przez@Illidari. Myślałem, że@inni umarli, jednak z@czasem zrozumiałem, że@żyją, lecz@są uwięzieni, słabi jak ja teraz.NEW_LINENEW_LINENie mogłem do@teraz znaleźć Naladu i@obawiam się najgorszego. Więcej chatek znajdziesz w@ruinach, u@szczytu schodów - tam YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go poszukać. To byłoby wielkie szczęście, jakby nasza starszyzna nadal żyła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc mojemu plemieniu? To niezwykłe. Niewielu obchodzi los Złamanych na@tych ziemiach. ", ["Translator"]=""},
["10404"]={["Title"]="Naprzeciw Legionowi", ["Objectives"]="Egzarcha Orelis z@Area 52 chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Forge Base: Oblivion i@Forge Base: Gehenna, następnie YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 x Gan'arg Forgehand, 6 x Mo'arg Forgelord oraz 6 x Wrathbringer.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Aldorian, spowoduje zmniejszenie twej reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Udało nam się odkryć to, że@Płonący Legion wspiera wysiłki Kael'thasa wysyłając mu inżynierów, którzy mają za@zadanie zwiększyć siłę rażenia wojsk księcia.NEW_LINENEW_LINEPo analizie rozmieszczenia sił Legionu, wywnioskowaliśmy, że@frontalny atak na@kuźnie na@północy, doprowadzi do@największego spustoszenia zjednoczonych wojsk wroga.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Kuźni: Zapomnienie oraz Kuźni: Gehenna, następnie zniszcz naszych przeciwników. Niechaj Światłość prowadzi twe ostrze, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadaliśmy dziś poważny cios wrogom Światłości, YOUR_NAME. Masz podziękowania moje i@wszystkich Aldorian.", ["Translator"]="Orina"},
["10405"]={["Title"]="S-A-B-O-T-A-Ż", ["Objectives"]="Avatar dowódcy Ameera w@Ethereum Staging Grounds - Ethereum Transponder Zeta - chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 1 Prepared Ethereum Wrapping.", ["Description"]="Musimy zniszczyć maszynerię, która stwarza abberację tego Tropiciela Nexusa. Uderzenie w@ich proto-akcelerator byłoby daremne, ponieważ jest to eteryczna kreacja. Zamiast tego musimy zniszczyć rurę energetyczną Kuźni Many, której używają jako przewodu.NEW_LINENEW_LINEMam wszystko, czego potrzebuję, aby stworzyć urządzenie, które przeciąży kanał dla jednego przedmiotu. Potrzebuję bandaży Archona lub@Naczelnika aby skalibrować urządzenie.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) bandaże?", ["Completion"]="Wspaniale! Teraz wystarczy tylko@skalibrować urządzenie.", ["Translator"]="Erictone"},
["10406"]={["Title"]="Dostarczanie wiadomości", ["Objectives"]="Avatar dowódcy Ameera w@Ethereum Staging Grounds - Ethereum Transponder Zeta - chce, żebyś YOUR_GENDER(eskortował;eskortowała) Protectorate Demolitionist do@Manaforge Ultris conduit i@YOUR_GENDER(chronił;chroniła) go, gdy będzie pracował nad@sabotażem rurociągu.", ["Description"]="Wyślę jednego z@moich niszczycieli, aby umieścił urządzenie zakłócające. Upewnij się, że@nic mu nie@będzie przeszkadzać, gdy będzie umieszczał zakłócacz.NEW_LINENEW_LINEChroń go! Nie będzie się bronił, jeśli wrogowie go zaatakują, ponieważ jest to tylko@obraz holograficzny, ale@nawet obraz może zostać zniszczony.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Progress"]="Musi mu się udać!", ["Completion"]="Dzięki tobie ich plany legły w@gruzach! Pozostaje jeszcze tylko@jedno... Salhadaar.", ["Translator"]="Helldream"},
["10407"]={["Title"]="Cień Socrethara", ["Objectives"]="Anchoretka Karja w@Area 52 chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) First Half of Socrethar's Stone od@mistrza kuźni Moruga w@Forge Base: Oblivion i@Second Half of Socrethar's Stone od@Silroth z@Forge Base: Gehenna.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje spadek reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Niesławny eredar, Socrethar, dowodzi Płonącym Legionem w@Netherstorm. Samo wymienienie jego imienia wystarczy, by@każdy draenei wzdrygnął się. Wydaje rozkazy z@wyspy na@północnym zachodzie, do@której dostęp mają tylko@jego najbardziej zaufani porucznicy.NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, musisz zdobyć kamień teleportacyjny, co nie@będzie łatwym zadaniem. Pierwsza połowa kamienia jest w@posiadaniu mistrza kuźni Moruga w@Kuźni: Zapomnienie. Druga połowa zaś jest w@posiadaniu Silrotha w@Kuźni: Gehenna.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) kamień teleportacyjny Socrethara, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twoje oddanie sprawie jest wzorowe, YOUR_NAME. Kiedy już mamy kamień teleportacyjny Socrethara pozostaje tylko@jedna rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["10408"]={["Title"]="Nexus-Król Salhadaar", ["Objectives"]="Avatar dowódcy Ameera w@Ethereum Staging Grounds - Ethereum Transponder Zeta - chce żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Protectorate Disruptor do@zniszczenia pola siłowego Salhadaara a@następnie YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Nexus-Króla Salhadaara.", ["Description"]="Mam w@swoim posiadaniu kolejny zakłócacz, zdolny zniszczyć trzy kanały otaczające Salhadaara. Gdy przewody zostaną zniszczone, pola siłowe ochraniające Salhadaara zostaną opuszczone. Za ten czyn on uderzy w@ciebie z@okrucieństwem, którego nigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz uwolnić świat od@Salhadaara, dam ci zakłócacz.", ["Progress"]="Czy... Czy naprawdę jest martwy? Zniszczony?", ["Completion"]="Minęło tysiąc lat, może więcej, odkąd Salhadaar rozpoczął swoją krucjatę, by@zniszczyć wszystko, co stanie na@jego drodze. Nie mogę uwierzyć, że@to ostatni raz, jak go widzieliśmy... YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas wielką przysługę, YOUR_NAME, i@za to zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Translator"]="Helldream"},
["10409"]={["Title"]="Śmiertelny cios dla Legionu", ["Objectives"]="Wysoka kapłanka Ishanah chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Teleportu Legionu w@północno-zachodnim rogu Netherstorm i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go by@przenieść się do@Siedziby Socrethara. Tam, pokonaj Socrethara.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje spadek reputacji u@Widzących.", ["Description"]="W obliczu wielkiej mocy eredarów, duże armie są w@większości bezużyteczne. Ich deprawująca władza nad@duszami śmiertelników jest tak@mocna, że@jedynie najsilniejsi wolą mogą stanąć z@nimi twarzą w@twarz.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten kamień do@Punktu Inwazji: Naczelnik, pomiędzy Kużnią: Zapomnienie i@Gehenną i@zabierz ze@sobą swoich najbliższych, najsilniejszych przyjaciół. Orelis i@Karja spotkają się z@tobą w@Siedzibie Socrethara; wyślę Adyena razem z@nimi.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość dzisiaj zwycięży, YOUR_NAME. Niech Socrethar pozna swój koniec.", ["Progress"]="Niech Światłość będzie z@tobą, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Tak jest, YOUR_NAME. Socrethar został zniszczony.NEW_LINENEW_LINEJa i@reszta wyzdrowiejemy z@naszych ran, YOUR_NAME. Gniew magii Socrethara, to o@wiele za@dużo dla młodego Kaylaana. Nawet najsilniejsza modlitwa nie@byłaby wstanie go podnieść.NEW_LINENEW_LINETo niewyobrażalna strata, że@tak młody człowiek poległ w@bitwie. Jednak w@końcu jego wola była na@tyle silna, aby wyleczyć się ze@spaczenia Legionu i@możemy znaleźć w@tym pocieszenie.", ["Translator"]="natis"},
["10410"]={["Title"]="Pomoc Ishanah", ["Objectives"]="Zabierz Socrethar's Teleportation Stone do@Najwyższej Kapłanki Ishanah w@Shrine of Unending Light na@Aldor Rise w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje spadek reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zmierzyć się z@Socretharem, YOUR_NAME. Konfrontacja z@liderem eredarów nie@jest czymś, co możemy zlekceważyć. Jeden błąd może kosztować nas życie, jeśli źle się przygotujemy.NEW_LINENEW_LINEZabierz kamień teleportacyjny Socrethara do@Najwyższej Kapłanki Ishanah w@Sanktuarium Niekończącego się Światła w@mieście Shattrath. Ona określi, w@jaki sposób musimy poradzić sobie z@tą sytuacją.", ["Progress"]="Co cię trapi, dziecko?", ["Completion"]="Socrethar... Pamiętam to imię. Był kiedyś sławnym wojownikiem Światłości, a@jego jedyną wadą była duma.", ["Translator"]="natis"},
["10411"]={["Title"]="Dobroć elektro-wstrząsu!", ["Objectives"]="Badacz Navuud w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm zlecił ci zniszczenie 30 Void Waste Globules i@30 Seeping Sludge Globules.", ["Description"]="Wokół zrujnowanej kuźni many odnajdziesz odpady po@robocie Dimensiusa. Szlam rozlewa się na@sadzawki otaczające Ultris. Bezpośrednio pod@nimi, gdzie obecnie znajduje się Obóz Eterczyków, znajdziesz jeszcze więcej szlamu w@postaci odpadów pustki.NEW_LINENEW_LINENajlepszą metodą unieszkodliwiania jest użycie elektro-wstrząsu do@rozbicia śluzów. Użyj tego eliksiru, aby zwiększyć swoje ataki za@pomocą elektryczności. Powstały ładunek rozerwie szlam w@ich pierwotną formę. Zniszcz globule!", ["Progress"]="Zarówno szlam, jak i@odpady są wyjątkowo toksyczne. Przemienią się w@skoncentrowane potworności pustki, jeśli zostawimy je samych sobie!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie jest za@późno. Czy YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) jakieś nienormalnie duże śluzy na@obszarze lub@w@pobliżu miejsca, w@którym spływają odpady pustki?", ["Translator"]="Helldream"},
["10412"]={["Title"]="Sygnety Firewing", ["Objectives"]="Magiczka Fyalenn w@mieście Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 10 Firewing Signets.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Nie jest tajemnicą, że@Kael'thas Sunstrider postrzega nas jako wielkie zagrożenie. Spójrzmy prawdzie w@oczy - niewielu sin'dorei, którzy przybyli prosto z@Silvermoon, jest gotowych dołączyć do@towarzystwa, które utrzymuje Kael.NEW_LINENEW_LINENie jest też tajemnicą, że@nie jest to tylko@wojna słów. Widzący i@armie, które służą Kael'thasowi, atakują się nawzajem przy każdej okazji. Jedynym sposobem, aby udowodnić, że@jesteś z@nami, YOUR_NAME, jest udział w@walce.NEW_LINENEW_LINEZwolennicy Kaela o@niższym statusie noszą sygnety Firewing, aby wskazać swą pozycję. Przynieś mi je.", ["Progress"]="Dalej, YOUR_NAME. Mów.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. W końcu możesz okazać się użytecznym sprzymierzeńcem.", ["Translator"]="bombastik"},
["10413"]={["Title"]="Potworności zanieczyszczenia", ["Objectives"]="Weź Vial of Void Horror Ooze do@badacza Navuuda w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm.", ["Description"]="Powoli napełniasz fiolkę szlamem pustki.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Navuuda w@Stróżówce Protektoriatu, na@pewno byłby zainteresowany takim znaleziskiem! Daj mu to natychmiast!", ["Progress"]="Hrm, jesteś YOUR_GENDER(brudny;brudna)... W co się YOUR_GENDER(wpakowałeś;wpakowałaś)?", ["Completion"]="CO!? YOUR_GENDER(Stanąłeś;Stanęłaś) twarzą w@twarz z@potwornością pustki? I YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś)?! Zadziwiające!NEW_LINENEW_LINETa próbka jest na@wagę złota. Takie znalezisko zasługuje na@nagrodę.", ["Translator"]="Erictone"},
["10414"]={["Title"]="Pojdynczy sygnet Firewing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawet najmniejszy wkład w@naszą sprawę będzie odnotowany, YOUR_NAME. Naszych wrogów jest wielu, ale@zwyciężymy!", ["Completion"]="Tak... Liczba sprzymierzeńców Kaela wciąż się kurczy, ponieważ liczba naszych ludzi ciągle rośnie.NEW_LINENEW_LINE<Zadanie to można powtarzać do@osiągnięcia reputacji Honored.>", ["Translator"]="bombastik"},
["10415"]={["Title"]="Więcej sygnetów Firewing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co ostatnio dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME? Wojna przeciwko Kael'thasowi nie@będzie toczyć się sama, wiesz?", ["Completion"]="Doskonale! Wszyscy, którzy się nam sprzeciwiają, zostaną zmiażdżeni!NEW_LINENEW_LINE<Zadanie to można powtarzać do@osiągnięcia reputacji Honored.>", ["Translator"]="bombastik"},
["10416"]={["Title"]="Synteza mocy", ["Objectives"]="Voren'thal the Seer w@mieście Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Arcane Tome.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Tajemne tomy nie@są zwykłymi książkami, prawiącymi o@magicznych sprawach. W nich tkwi wewnętrzna moc - moc, którą nauczyłem się syntetyzować w@jedną tajemną runę.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jakieś tomy w@swoich podróżach, dam ci jedną taką runę. Tylko najsilniejsi władcy magii noszą książki, których potrzebuję. W Outland zwykle oznacza to krwawe elfy Kaela - ale@YOUR_GENDER(zdziwiłbyś;zdziwiłabyś) się, gdzie takie książki często się pojawiają.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już jakieś tajemne tomy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zgodnie z@obietnicą, YOUR_NAME. Całość czystej mocy książki, skondensowana w@jedną runę.", ["Translator"]="bombastik"},
["10417"]={["Title"]="Uruchom program diagnostyczny!", ["Objectives"]="Pobierz wynik diagnostyki i@zwróć je do@Mehrdada w@Midrealm Post.", ["Description"]="Wszędzie tam, gdzie Konsorcjum zakłada swe obozy, wprowadzamy technologię Eco-Kopuł. Pola pozwalają nam pracować w@atmosferze kontrolowanej i@utrzymującej życie, ponieważ często znajdujemy się we@wrogim otoczeniu.NEW_LINENEW_LINENiestabilne warunki i@stwory Netherstorm zaczęły niszczyć sprzęt, który podtrzymuje nasze kopuły, a@zwłaszcza generator na@wschodzie. Rozpocząłem diagnostykę w@nadziei na@zrozumienie, co można zrobić, aby zwalczyć szkody. Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) zebrać te wyniki i@przywieźć je do@mnie?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wyniki diagnostyczne?", ["Completion"]="To niepokojące. Szkoda jest znacznie poważniejsza niż myślałem. Mogę wysłać wiadomość do@Iglicy Burzy z@prośbą o@kilka narzędzi, aby rozpocząć naprawy, ale@to będzie bez@sensu, chyba że@dowiemy się, co w@pierwszej kolejności uszkodziło sprzęt.", ["Translator"]="Assassynek"},
["10418"]={["Title"]="Poradzić sobie z sabotażystami", ["Objectives"]="Mehrdad w@Midrealm Post chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Barbscale Crocolisks.", ["Description"]="Przeszukując obszar w@celu znalezienia wskazówek dotyczących uszkodzenia naszego sprzętu, zauważyłam części generatorów tarcz na@dnie małego jeziora na@północy. Nie jestem pewien, dlaczego krokoliszki zainteresowały się sprzętem, ale@musimy położyć kres tym problemom.NEW_LINENEW_LINEW tej sprawie zdanie Konsorcjum jest dość jasne. Jeśli sprowadza się do@wyboru pomiędzy sprzętem, a@krokodylami, zwierzęta będą musiały przegrać. Postaram się, by@było to warte twej pracy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) kres tym stworzeniom? Nie zrozum mnie źle, naprawdę kocham zwierzęta, ale@niekiedy zwierzęta gryzą rękę, która je karmi i@chroni.", ["Completion"]="Obszar wygląda lepiej. Kopuły są dość użyteczne, ale@główną wadą jest szerzący się wzrost, do@którego doprowadzają  w@niektórych miejscach, nadmierny wzrost i@proliferacja rodzimych gatunków.", ["Translator"]="Assassynek"},
["10419"]={["Title"]="Tajemne tomy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jeszcze jakieś tajemne tomy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Moc zawarta w@tej księdze jest olbrzymia. Jednak łatwo ją zawrzeć w@jednej runie, jeżeli twój umysł jest czysty.", ["Translator"]="Deiran"},
["10420"]={["Title"]="Oczyszczające światło", ["Objectives"]="Przynieś Fel Armament do@Ishanah w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje spadek reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Ta świątynia jest jednym z@najświętszych miejsc w@całym Outland. Moc Światła jest tutaj tak@silna, że@​​nawet przedmioty o@najsilniejszej skazie spaczenia mogą zostać oczyszczone.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@jakiekolwiek spaczone uzbrojenie w@swoich konfrontacjach z@demonicznymi wrogami, przynieś je do@mnie, a@ja zademonstruję oczyszczającą moc Światła.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już jakieś demoniczne uzbrojenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Obserwuj, jak zepsute materiały rozpadają się. Obserwuj jak metal zamienia się w@pył.NEW_LINENEW_LINEŚwiatło oczyszcza wszystko i@pozostają tylko@najczystsze szczątki.", ["Translator"]="bombastik"},
["10421"]={["Title"]="Spaczone uzbrojenia ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy ostatnio YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@spaczone zbroje? Niech Światło wykona swą pracę, YOUR_NAME. Nie pozwól, aby te obrzydliwe obiekty pozostały na@tym świecie.", ["Completion"]="Spaczone materiały są usuwane z@tego świata. Pozostały tylko@szczątki Światłości.", ["Translator"]=""},
["10422"]={["Title"]="Kapitan Tyralius", ["Objectives"]="Flesh Handler Viridius w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm poprosił, abyś YOUR_GENDER(znalazł i@uwolnił;znalazła i@uwolniła) kapitana Tyraliusa.", ["Description"]="Kapitan Tyralius zabrał 10 dni temu pluton żołnierzy na@południe, w@kierunku Obozu Eterczyków. Od tej pory słuch zaginął po@nim i@jego załodze.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej wpadli w@zasadzkę i@nie żyją, ale@otrzymałem ciekawy odczyt z@mojego urządzenia.NEW_LINENEW_LINETo może być sygnał ratunkowy, ale@wcześniej zdarzały się już błędne odczyty. Jeśli Tyralius wciąż żyje, na@pewno trzymają go w@jednym ze@swoich więzień. Musisz je zlokalizować i@otworzyć kluczem, który prawdopodobnie znajdziesz przy strażniku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Tyraliusa?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Tyralius doznał poważnych obrażeń, ale@wydaje nam się, że@z@tego wyjdzie.NEW_LINENEW_LINEWspominał o@polach pełnych więzień, podobnych do@tego, w@którym go trzymali. Więzień pełnych stworzeń z@całego wszechświata!NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@kontakcie, jeśli pojawi się potrzeba włamania się do@jednego z@nich. Konsorcjum wyraziło już pewne zainteresowanie wysłaniem zespołów i@pracuje nad@technologią łamania zamków Eterczyków.", ["Translator"]="GryfnyLulok"},
["10423"]={["Title"]="Do Iglicy Burzy!", ["Objectives"]="Pomów z@Ghabarem w@Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="Mistrz inżynier Ghabar zechce dowiedzieć się o@wynikach diagnostyki. Zostaliśmy poinformowani, aby uważnie obserwować pracę generatorów kopuły. Pola stają się coraz to bardziej niestabilne, tak, jak ich efekty coraz trudniejsze do@kontrolowania. To może wróżyć katastrofę nie@tylko dla naszej wyprawy, ale@i@wszystkiego, co znajduje się w@kopułach.NEW_LINENEW_LINEGhabara możesz znaleźć w@Iglicy Burzy. Podążaj drogą na@północ od@tej kopuły i@przejdź przez@most. Poprowadzi cię ona do@windy u@podstawy budowli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przedstawiasz się i@składasz raport z@wyników badań Mehrdada w@Eko-Kopule Midrealm.>NEW_LINENEW_LINEMehrdad jest kimś nieznacznie ważniejszym od@zwykłego technika, ale@ma wprawne oko do@szczegółów. Jeśli jego obserwacje są prawidłowe, będziemy zmuszeni przeprowadzić diagnostykę we@wszystkich pozostałych generatorach kopuł, tak@szybko, jak to możliwe.", ["Translator"]="Celenyar"},
["10424"]={["Title"]="Diagnoza: krytyczna", ["Objectives"]="Użyj Diagnostic Device kiedy staniesz blisko Eco-Dome Sutheron Generator i@zanieś Diagnostic Results z@powrotem do@Ghabara w@Stormspire.", ["Description"]="Jeśli wyniki Mehrdada są poprawne - a@nie mam powodów, by@sądzić, że@są wadliwe - wtedy pozostałe kopuły mogą mieć kłopoty.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@Mehrdad nie@zdołał zidentyfikować podstawowej przyczyny niepowodzeń. Od czasu do@czasu stwory niszczą generatory, ale@nigdy tak@poważnie.NEW_LINENEW_LINEAby czuć się w@pełni bezpiecznie, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(przeprowadził;przeprowadziła) zestaw diagnostyk głównego generatora kopuły Iglicy Burzy, zlokalizowanej w@Eko-Kopule Sutheron na@wschodniej krawędzi kopuły.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) te informacje diagnostyczne?", ["Completion"]="Te wyniki dokładnie pasują do@wyników Mehrdada, ale@dlaczego? Jedynym możliwym wytłumaczeniem, jakie mogę sobie wyobrazić, jest to, że@niektóre urządzenia do@generowania kopuły zawiodły lub@zaginęły. To spowodowałoby znaczne osłabienie kopuł i@utratę równowagi, jak wskazuje diagnostyka.", ["Translator"]="Helldream"},
["10425"]={["Title"]="Ucieczka z obozu", ["Objectives"]="Eskortuj Captured Protectorate Vanguard z@powrotem do@Protectorate Watch Post w@Netherstorm.", ["Description"]="Dzięki niech@będą K'aresh! Rozerwałby mnie na@strzępy!NEW_LINENEW_LINEJestem żołnierzem Protektoratu, YOUR_GENDER(cielesny;cielesna). Mój pluton został wysłany na@misję rekonesansową około 10 dni temu. Gdy przemieszczaliśmy się przez@górne półki tej wyspy, otoczyła nas grupa Eterczyków. Przynajmniej myślę, że@to byli oni. Mieli ten sam kolor energii, ale@ich bandaże wyglądały niczym twór pustki.NEW_LINENEW_LINETylko Tyralius został oszczędzony. Sądzę, że@umieścili go w@celi więziennej.NEW_LINENEW_LINEMuszę wracać do@Stróżówki Protektariatu! Czy możesz mnie eskortować z@powrotem?", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="<Dowódca Ameer wydaje się być zadowolony.>NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_GENDER(cielesny;cielesna)! Ten żołnierz może być kluczem do@likwidacji całej operacji Eterczyków.", ["Translator"]="Helldream"},
["10426"]={["Title"]="Flora eko-kopuł", ["Objectives"]="Użyj Energy Field Modulator na@Farahlon Lashers. Obserwuj rezultaty, a@następnie złóż raport Aurine Moonblaze w@Stormspire, kiedy ukończysz 10 testów.", ["Description"]="Rozejrzyj się dookoła, YOUR_CLASS7! Czy to nie@jest niesamowite? Oczywiście to niewiarygodne odrodzenie życia jest produktem ubocznym eterycznych kopuł, ale@wyobraź sobie, co mogła by@z@tym zrobić ekspedycja.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowuję się do@negocjacji z@eterycznymi w@celu uzyskania dostępu do@ich technologii, ale@chciałabym lepiej zrozumieć ich wpływ na@życie roślin.NEW_LINENEW_LINEZbudowałam urządzenie, aby skoncentrować energię kopuły na@chłoszczakach w@tym obszarze. Czy YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły;byłabyś tak@miła), aby przetestować to dla mnie i@podzielić się wynikami?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(próbowałeś;spróbowałaś) skupić energię kopuły?", ["Completion"]="O kurcze! Skupienie energii kopuły wydaje się nadal przyspieszać wzrost do@punktu, w@którym wywołuje ona skrajną agresję. Jeśli uzyskamy dostęp do@tej technologii, musimy upewnić się, że@ją poprawnie skalibrujemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10427"]={["Title"]="Stworzenia eko-kopuł", ["Objectives"]="Zaznacz 12 Talbuks dla Aurine Moonblaze w@Stormspire. Mogą to być zarówno Talbuk Sires jak i@Talbuk Does.", ["Description"]="Twoja praca z@chłoszczakami dowiodła pewnych zdumiewających informacji, ale@zastanawiam się, czy@takie same efekty pojawiają się u@zwierząt.NEW_LINENEW_LINEGromadzenie informacji na@temat talbuków, które żyją pod@tą kopułą, będzie trudniejsze niż badanie chłoszczaków, zapewniam cię.NEW_LINENEW_LINEKorzystając z@tego urządzenia do@znakowania, możesz uśpić osłabione talbuki i@umieścić chip, którego użyję do@śledzenia zwierzęcia w@miarę dojrzewania. Mechanizm znakowania zadziała wtedy, gdy talbuk zużyje większość swojej energii.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie oznaczyć wystarczająco dużo talbuków?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Będę bacznie obserwowała te, które YOUR_GENDER(oznakowałeś;oznakowałaś) i@zobaczymy, czy@dojrzewają tak@szybko, jak inne formy życia w@kopule.NEW_LINENEW_LINEPrzy odpowiedniej kontroli możemy użyć tej technologii, aby odrodzić zrujnowane obszary Outland i@Azeroth.", ["Translator"]="Helldream"},
["10428"]={["Title"]="Zaginiony rybak", ["Objectives"]="Znajdź Cowlena w@południowo wschodnich dokach wyspy Silvermyst.", ["Description"]="W gorączkowych snach, nasz poszkodowany gość, mówił o@rybaku, Cowlenie, który był w@jakimś niebezpieczeństwie na@wyspie Silvermyst na@południowym zachodzie wybrzeży Azuremyst.NEW_LINENEW_LINEPrzez to wszystko co tu się działo, nikt nie@miał okazji, aby się temu bliżej przyjrzeć, ale@czuję się trochę zaniepokojona. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) coś z@tym zrobić, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja rodzina... Co ja zrobiłem... Co mogłem zrobić?NEW_LINENEW_LINEDlaczego musiałem zostać tak@ukarany?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["10429"]={["Title"]="Kiedy natura idzie za daleko", ["Objectives"]="Aurine Moonblaze w@Stormspire chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej Hulking Hydra Heart.", ["Description"]="Technologia kopuły ma niesamowitą moc! Oczywiście, istnieją granice, których nie@możemy przekroczyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEStworzenia, które mogą rosnąć zbyt duże lub@zbyt szybko, mogą być tak@samo złe, jak jałowy krajobraz.NEW_LINENEW_LINESłyszałam pogłoski o@takim stworzeniu w@basenie na@wschodzie. Słyszałam, jak eteryczni kupcy konspirowali, by@złapać przerośniętą hydrę dla zabawy, ale@ja wykorzystam ją w@innym celu. Przynieś mi serce stwora, abym mogła je przestudiować.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) próbkę od@potwornej hydry?", ["Completion"]="<Aurine bierze serce.>NEW_LINENEW_LINENawet dla stworzenia o@takim rozmiarze, to serce jest o@wiele za@duże. Walczyło, by@nadążyć za@gigantycznym ciałem stwora. Nie mam wątpliwości, że@umarłby, zanim osiągnąłby połowę swojej normalnej żywotności.NEW_LINENEW_LINENawet z@takim ryzykiem jestem zdecydowana przekonać Konsorcjum do@udostępnienia swojej technologii. Tu jest zbyt wiele możliwości, aby się poddać.", ["Translator"]="Helldream"},
["10430"]={["Title"]="Testowanie prototypu", ["Objectives"]="Przynieś Repair Apparatus do@Tashara w@Eco-Dome Farfield w@Netherstorm.", ["Description"]="Pracowałem nad@przenośnym zestawem do@naprawy generatorów, który można wykorzystać w@niektórych trudniejszych klimatach, w@jakich działa Konsorcjum. Przyznam, że@nie został zaprojektowany dla Netherstorm, ale@nie powinniśmy mieć z@tym żadnych problemów.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie miałem zaplanować test z@jednym z@moich najlepszych techników w@Eko-Kopule Farfield poza Netherstone na@północnym wschodzie. Zabierz ten prototyp do@Tashara. On będzie wiedział, co z@tym zrobić. Jeśli zadziała, możemy go użyć do@wzmocnienia generatorów tarcz większych kopuł.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@masz prototyp. Czy to Ghabar cię przysłał?", ["Completion"]="Wygląda to trochę dziwnie. Ghabar na@pewno nie@miał na@myśli Netherstorm kiedy to projektował.NEW_LINENEW_LINENie bądź YOUR_GENDER(taki zaskoczony;taka zaskoczona), YOUR_NAME. Netherstorm nie@jest taki zły w@porównaniu z@niektórymi środowiskami, w@których pracowałem. Niemniej jednak, wadliwa kopuła zawsze stanowi problem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10431"]={["Title"]="Pomoc z zewnątrz", ["Objectives"]="Idź do@Tuluman's Landing, na@północ od@Area 52 i@porozmawiaj z@Kaylaanem.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Komunikaty Słonecznej Furii potwierdzają teorię, że@Kael'thas otrzymał pomoc z@zewnątrz w@budowie i@prowadzeniu tych kuźni many. Kto to jest, pozostaje tajemnicą, choć prawdopodobnie dowiemy się o@tym w@Kuźni Many Ara.NEW_LINENEW_LINEWysłałem grupę moich ludzi, by@zbadali okolicę. Idź na@Lądowisko Tuluman, na@północ stąd, i@porozmawiaj z@Kaylaanem. Zobacz, co odkrył w@Kuźni Many Ara. Dowiedz się, kto pomaga armii Słonecznej Furii i@rozpraw się się nimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty jesteś tą pomocą, którą wysyła Orelis? Musi bardzo dobrze o@tobie myśleć.NEW_LINENEW_LINEMiejmy to za@sobą.", ["Translator"]="kermiton12"},
["10432"]={["Title"]="Obciążające dowody", ["Objectives"]="Zdobądź 8 rozkazów Kael'thasa od@demonów w@Manaforge Ara i@zanieś je do@arcyszpiega Thalodiena w@Area 52.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Wiedzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Jak zapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), w@całej Kuźni Many Ara znajdują się służący Płonącego Legionu. Kael'thas zawarł sojusz z@Płonącym Legionem. Musiał zorientować się, że@Illidan, zstąpił na@ścieżkę szaleństwa i@zmienił swojego mistrza.NEW_LINENEW_LINEJeśli Widzący uzyskają na@to jako ostateczny dowód, da im to znaczną przewagę polityczną. Wiem na@pewno, że@siły Legionu w@tej kuźni many noszą przy sobie rozkazy opatrzone pieczęcią Kaela.NEW_LINENEW_LINEZbierz te rozkazy i@zanieś je do@Thalodiena.", ["Progress"]="Więc? Co miał do@powiedzenia Theledorn?", ["Completion"]="To jest poważna sprawa, YOUR_NAME. Bardzo poważna!NEW_LINENEW_LINEVoren'thal będzie chciał usłyszeć o@tym tak@szybko, jak to możliwe.", ["Translator"]="Helldream"},
["10433"]={["Title"]="Zachowując pozory", ["Objectives"]="Przynieś 10 Ripfang Lynx Pelts Shauly'emu Pore w@Midrealm Post.", ["Description"]="Eteryczni są sprytni i@bardzo spostrzegawczy, więc@nie@przez przypadek podaję się za@zwykłego kuśnierza. W rzeczywistości zostałem tu przysłany ze@Strefy 52, aby sprawdzić technologię, jakiej używają eteryczni do@tworzenia swoich eko-kopuł.NEW_LINENEW_LINEChciałbym poprosić cię o@pomoc, YOUR_CLASS7. Zostaliśmy poproszeni o@korzystanie z@niegoblińskich agentów, kiedy tylko@będzie to możliwe.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś pod@przykrywką łowcy YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kilka skór rysi. Rysie te znajdziesz wszędzie w@Eko-Kopule Midrealm.", ["Progress"]="<Shauly podnosi głos tak, by@usłyszeli go eteryczni w@okolicy.>NEW_LINENEW_LINECzy masz jakieś skóry do@sprzedania?", ["Completion"]="<Shauly robi widowisko, podziwiając skóry.>NEW_LINENEW_LINESą wspaniałe, absolutnie wspaniałe! Hojnie ci za@nie zapłacę! Za ile YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dalej dla mnie pracować?", ["Translator"]="Moriburr"},
["10434"]={["Title"]="Dynamiczne duo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Audi the Needle w@Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="Doskonała robota.NEW_LINENEW_LINE<Shauly mruga do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to kupią. Teraz, gdy wyślę cię na@rozmowy z@moimi towarzyszami w@Iglicy Burzy, nie@powinni mieć żadnych podejrzeń.NEW_LINENEW_LINEMusisz odszukać Action Jaxon i@Audi the Needle. Powiedzą ci wszystko, co musisz wiedzieć. Powiedz im, że@Shauly cię wysłał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przedstawiasz się i@mówisz Audi, że@Shauly cię wysłał.>NEW_LINENEW_LINEAch, tak, spodziewaliśmy się, że@ktoś nam pomoże... ekhm... z@pewnymi... towarami.  ", ["Translator"]="Rako"},
["10435"]={["Title"]="Odzyskiwanie towarów", ["Objectives"]="Audi the Needle z@Stormspire chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 10 Dome Generator Segments.", ["Description"]="<Audi rozgląda się a@następnie zniża głos.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@Shauly opowiedział ci trochę o@naszej pracy tutaj. Kiedy Jaxon i@ja byliśmy na@'łowach' zebraliśmy kawałki eterycznych generatorów eko-kopuły i@ukryliśmy je w@gniazdach raptorów żyjących w@Eko-Kopule Farfield.NEW_LINENEW_LINEJest to oddzielony obszar na@północny wschód od@Iglicy Burzy, w@pobliży Netherstone. Nie sądzę, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) tam wiele eterycznych, ale@czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) pomóc nam zebrać generatory kopuły?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszystko?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Najtrudniejsza część projektu jest za@nami. Teraz wystarczy znaleźć sposób, aby ponownie dostarczyć je do@Strefy 52 i@zainteresować tym Ekspedycję Cenarionu. To powinno wystarczyć na@nasze potrzeby oraz powinno przynieść niewielki zysk na@boku.", ["Translator"]="Korghdor"},
["10436"]={["Title"]="Czysto!", ["Objectives"]="Tashar, który stacjonuje w@Eco-Dome Farfield, prosi o@zabicie 12 Scythetooth Raptors.", ["Description"]="Zanim będziemy mogli rozpocząć test, musimy się upewnić, że@obszar został oczyszczony ze@wszystkiego, co mogłoby nam wchodzić w@drogę. W naszym przypadku oznacza to przerośnięte jaszczurki.NEW_LINENEW_LINE<Tashar macha dłonią w@stronę kosozębnych raptorów.>NEW_LINENEW_LINENie wiadomo, co mogłoby się wydarzyć, gdyby któryś z@nich zdecydował się ugryźć ładujący się generator. W trakcie mej kariery technicznej widziałem wiele dziwnych rzeczy, w@tym wiele abominacji, które były początkowo zwykłymi zwierzętami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) już obszar testowy?", ["Completion"]="Dobra robota. Wygląda na@to, że@wszystko jest w@porządku. Możemy rozpoczynać.", ["Translator"]="Shaula"},
["10437"]={["Title"]="Przepis na zniszczenie", ["Objectives"]="Profesor Dabiri z@Protectorate Watch Post z@Netherstorm chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 Fragments of Dimensius.", ["Description"]="Na szczycie Kuźni Many Ultris znajduje się wyłom w@pustce, przez@który przybył lord Dimensius. Wyłom ten zapewnia połączenie z@pustką, dzięki której zapewnia sobie niewrażliwość na@ataki fizyczne. Jeżeli uda nam się zamknąć to przejście, którego Dimensius używa do@utrzymania siebie w@takiej formie bytu, to wtedy zniszczymy wyłom wraz z@nim.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić musisz przede wszystkim zebrać fragmenty Dimensiusa ze@stworów pustki, które on przyzywa, aby wykonywały dla niego brudną robotę.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać wystarczającą ilość fragmentów?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Za pomocą tych fragmentów możemy skalibrować bombę, która zniszczy wyłom na@szczycie Ultris. Wraz ze@zniszczeniem wyłomu, połączenie Dimensiusa z@pustką zostanie zerwane, a@on sam zostanie bezbronny!", ["Translator"]="FTNewbie"},
["10438"]={["Title"]="Na skrzydłach widmowego smoka", ["Objectives"]="Profesor Dabiri w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Phase Disruptor, gdy znajdziesz się w@zasięgu Void Conduit, który spoczywa na@szczycie Ultris. Zrzuć tyle sztuk Phase Disruptor, ile możesz, by@całkowicie zniszczyć cel. Ładunki Phase Disruptor automatycznie skierują się w@stronę Void Conduit pod@warunkiem, że@zbliżysz się do@niego na@odległość, która umożliwi ci ich odpalenie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Profesora Dabiri kiedy ci się uda!", ["Description"]="Oto i@on, YOUR_NAME. Zabierz ten przerywacz faz i@leć! Widmowy smok zabierze cię w@pobliże Ultris, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zrzucić przerywacz na@przewód pustki.NEW_LINENEW_LINEZrzuć tak@wiele ładunków, jak to tylko@możliwe, by@całkowicie unicestwić cel!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiaj z@widmowym smokiem, a@on uniesie cię w@górę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chybisz, musisz wziąć ode mnie więcej bomb, zanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wzlecieć jeszcze raz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś)?", ["Completion"]="Nadszedł czas na@atak! Szczelina zniszczona, a@Dimensius jest podatny na@fizyczne i@magiczne ataki!", ["Translator"]="Shaula"},
["10439"]={["Title"]="Dimensius Wszechpożerający", ["Objectives"]="Profesor Dabiri w@Protectorate Watch Post w@Netherstormie chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@kapitanem Saeed, a@potem YOUR_GENDER(podążył;podążyła) za@jego armią do@Manaforge Ultris i@zabił Dimensiusa!", ["Description"]="Twoje odważne czyny zmusiły Ameera do@reakcji! Wysłał kapitana Saeeda i@Mścicieli!NEW_LINENEW_LINEZostało nam tylko@zniszczyć Dimensiusa.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wezwę Saeeda. Jeśli nie@będzie aktualnie walczyć, poczeka na@twe rozkazy dokładnie na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEZgłoś mu swą gotowość do@walki, a@wtedy on wyruszy z@oddziałami!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)! Polujemy na@Dimensiusa od@tysiąca lat!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się już Lordem Pustki?", ["Completion"]="Od tysiąca lat znamy tylko@konflikt. Broniliśmy naszych ludzi przed atakami zarówno istot z@Pustki, jak i@tych eterycznych.NEW_LINENEW_LINEA teraz wreszcie jeden z@naszych najbardziej znienawidzonych wrogów nie@żyje.NEW_LINENEW_LINESkładam ci podziękowania stu milionów eterycznych, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Shaula"},
["10440"]={["Title"]="Sukces!", ["Objectives"]="Wróć do@Ghabara w@Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="Test okazał się być wielkim sukcesem! Zdecydowanie możemy użyć tego urządzenia do@naprawiania naszych kopuł.NEW_LINENEW_LINEIdź przekaż nowinę o@wynikach testu do@Iglicy Burzy i@powiedz Ghabarowi, że@znalazłem schemat w@uszkodzeniach generatorów tarcz. Kluczowe części jednostek generujących zaginęły na@wielu stanowiskach. To nie@jest przypadek ani żadna wada produkcyjna, YOUR_NAME. Ktoś nas okrada.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezwłocznie wyślę moich techników, żeby zajęli się tymi naprawami.NEW_LINENEW_LINEPodejrzenia Tashara o@sabotowaniu nas mnie martwią. Nie przychodzi mi na@myśl, kto mógłby być na@tyle śmiały, żeby kraść naszą technologię. Napewno nie@jest to nikt kto wie do@czego jesteśmy zdolni. Być może jest to odpowiedni moment, aby zamknąć Iglicę Burzy.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["10441"]={["Title"]="Sprzedawanie towarów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aurine Moonblaze na@dole Stormspire w@Netherstorm.", ["Description"]="<Audi ponownie obniża swój głos.>NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mamy towar, wysyłam większość części na@Area 52. Tutaj jest wystarczająca ilość dla więcej niż jednego generatora, nadarza się nam doskonała okazja biznesowa.NEW_LINENEW_LINEWidziałem przedstawiciela Ekspedycji Cenariusa próbującego negocjować. Chcę, żebyś dał jej znać, że@możemy zapewnić to, czego szuka po@bardzo atrakcyjnej cenie. Nie ma powodu, aby nadal zajmowała się tymi dwu-czasowymi Eternalami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Korghdor"},
["10442"]={["Title"]="Pomoc dla posterunku Cenarion", ["Objectives"]="Sokolniczka Drenna Riverwind chce, byś YOUR_GENDER(zaoferował;zaoferowała) swoją pomoc Thiah Redmane w@Cenarion Post, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Posłuchaj YOUR_CLASS7, pewna taurenka, Thiah Redmane, nęka nas prośbami o@przysłanie pomocy. Stacjonuje z@Ekspedycją Cenariona, która ma swój obóz na@zachód od@południowej strony drogi prowadzącej do@Zangarmarsh.NEW_LINENEW_LINEJeśli dotrzesz do@Wzgórza Thornfang, wiedz, że@YOUR_GENDER(zapuściłeś;zapuściłaś) się za@daleko.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz tam się przejść i@zobaczyć, czego potrzebuje ta taurenka? Nie chcę kłopotać kapitana łowców Venn'rena trywialnymi sprawami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jak dobrze, to ty musisz być tą pomocą, o@którą prosiłam Sokolą Strażnicę.NEW_LINENEW_LINECóż, skoro już tu jesteś, wiedz, że@jest wiele do@zrobienia. Mam już dla ciebie pierwsze zadanie. ", ["Translator"]="Orina"},
["10443"]={["Title"]="Pomoc dla Cenarion Post", ["Objectives"]="Amaan the Wise chce, byś YOUR_GENDER(zaoferował;zaoferowała) swoją pomoc Thiah Redmane w@Cenarion Post, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Krąg Cenariona wysłał ekspedycję do@Outlandu i@jak dobrze rozumiem, przybyli by@zbadać to, co się tu stało i@zminimalizować szkody.NEW_LINENEW_LINEZałożyli mały posterunek na@zachód, na@południowej stronie drogi prowadzącej do@Zangarmarsh.NEW_LINENEW_LINEJeżeli dotrzesz do@Wzgórza Thornfang, wiedz, że@YOUR_GENDER(zapuściłeś;zapuściłaś) się za@daleko.NEW_LINENEW_LINEMożesz tam pójść i@zobaczyć w@czym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc? Porozmawiaj z@Thiah Redmane, to ona wysłała prośbę o@wsparcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jak dobrze, to ty musisz być wsparciem, o@które prosiłam świątynię.NEW_LINENEW_LINEJestem szczęśliwa, że@tu jesteś; jest tu wiele pracy. Mam już dla ciebie pierwsze zadanie.", ["Translator"]="Orina"},
["10444"]={["Title"]="Zgłoś się do Posterunku Alleriańskiego", ["Objectives"]="Jenai Starwhisper chce, abyś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@porucznika Meridiana w@Allerian Post w@Terokkar Forest.", ["Description"]="To wymaga natychmiastowego działania!NEW_LINENEW_LINEMamy kogoś w@pobliżu Punktu Firewing, z@kim chcę, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała). Będzie miał lepsze pojęcie o@tym, jaki powinien być nasz następny krok.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@porucznika Meridiana w@Posterunku Alleriańskim i@poinformuj go o@sytuacji. Jego stanowisko znajdziesz na@północnym wschodzie brzegu rzeki znajdującej się na@południe od@Punktu Firewing.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Części bomby. Moje podejrzenia były prawdziwe. To nie@jest coś, w@czym chciałbym mieć rację.NEW_LINENEW_LINEW porządku, ty i@ja mamy wspólny, ponury interes.", ["Translator"]=""},
["10445"]={["Title"]="Fiolki Wieczności", ["Objectives"]="Soridormi z@Caverns of Time chce, abyś zdobył Vashj's Vial Remnant i@Kael's Vial Remnant. Vashj znajdziesz w@Coilfang Reservoir, zaś Kael'thasa w@Tempest Keep.", ["Description"]="Siedem fiolek wody zaczerpnął Illidan z@Well of Eternity. Zawartość trzech wlał do@jeziora na@szczycie Mount Hyjal i@tak powstał drugi Well of Eternity. Pozostałe przez@lata uważano za@zaginione.NEW_LINENEW_LINEPo otwarciu Dark Portal dowiedzieliśmy się, że@przekazał po@jednej z@nich swym pomocnikom: Kael'thasowi i@Vashj. Odzyskaj to, co z@nich zostało; wykorzystamy je jako punkty ogniskowe do@otworzenia przejścia wiodącego do@zdarzeń, mających miejsce na@Mount Hyjal, czy@to w@przeszłości, czy@w@teraźniejszości. Wynik Bitwy o@Mount Hyjal nie@może się zmienić.", ["Progress"]="Poprosiłam cię o@niemożliwe, lecz@oczekuję, że@ci się uda. Wiele od@tego zależy.", ["Completion"]="Moc zawarta w@nawet tak@niewielkiej ilości wody ze@Studni Wieczności jest niesamowita.NEW_LINENEW_LINEWyraźnie widzę każdą chwilę związaną z@Hyjal... stworzenie drugiej Studni Wieczności, uwięzienie Illidana, narodziny Drzewa Świata i... tak! Bitwę o@Mount Hyjal.NEW_LINENEW_LINEMusimy się spieszyć, ta ścieżka czasu nie@jest bezpieczna.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10446"]={["Title"]="Ostateczny kod", ["Objectives"]="Porucznik Meridian chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Final Code do@zdetonowania Mana Bomb. Następnie zgłoś się z@powrotem do@Jenaia Starwhisper w@Allerian Stronghold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Budują kolejną mana bombę na@dziedzińcu. Mój wywiad informuje, iż@kod do@niej posiada Sharth Voldoun, nadzorca projektu w@Punkcie Firewing.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz tam wrócić i@zabrać mu ten kod. Sharth znajduje się na@samej górze iglicy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kod do@mana bomby, nad@którą pracują w@środku dziedzińca i@zdetonuj ją.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziemy pewni, że@Fort Alleriański jest bezpieczna.", ["Progress"]="Porucznik Meridian powiadamiał nas o@sytuacji w@Punkcie Firewing. Czy wszystko jest w@porządku?", ["Completion"]="UDAŁO CI SIĘ! YOUR_GENDER(URATOWAŁEŚ;URATOWAŁAŚ) NAS!NEW_LINENEW_LINEMożemy w@końcu odetchnąć, jako że@ich siły są zdziesiątkowane, ich przywódca martwy, a@mana bomba zniszczona.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nigdy nie@widziałem takiej bezinteresowności... takiego heroizmu! Proszę, weź to jako dowód wdzięczności każdego i@każdej z@nas.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10447"]={["Title"]="Finalny kod", ["Objectives"]="Sierżant Chawni chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Final Code Sheet aby odpalić mana bombę. Następnie staw się z@raportem, do@Tooki w@Stonebreaker Hold w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Budują drugą mana bombę na@placu. Mój wywiad sadzi, że@finalny kod do@bomby jest przetrzymywany przez@Shartha Voldouna, nadzorcę projektu w@Punkcie Firewing.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz tam iść i@go od@niego odebrać - przesiaduje na@szczycie najwyższej iglicy.NEW_LINENEW_LINEOdbierz kod do@mana bomby, nad@którą pracują na@placu centralnym i@odpal ją.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy będziemy pewni, że@Strażnica Stonebreaker jest bezpieczna.", ["Progress"]="Sierżant Chawni poinformowała nas o@sytuacji w@Punkcie Firewing. Czy wszytko poszło dobrze?", ["Completion"]="UDAŁO CI SIĘ! YOUR_GENDER(URATOWAŁEŚ;URATOWAŁAŚ) NAS! YOUR_GENDER(URATOWAŁEŚ;URATOWAŁAŚ) STRAŻNICĘ STONEBREAKER!!NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy ich siły zostały zdziesiątkowane, ich lider zabity a@mana bomba zniszczona, możemy spać spokojnie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nigdy nie@widziałem takiego poświęcenia... takiego heroizmu! Proszę, przyjmij to od@nas wszystkich w@ramach wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["10448"]={["Title"]="Zgłoś się do Obozu Stonebreaker ", ["Objectives"]="Tooki chce, abyś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@sierżanta Chawni w@Stonebreaker Camp w@Terokkar Forest.", ["Description"]="To wymaga natychmiastowej reakcji!NEW_LINENEW_LINEMamy kogoś na@posterunku bliżej Punktu Firewing i@chciałbym, abyś z@nim YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała). Ona będzie miała lepszy pomysł, co powinniśmy teraz zrobić.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@sierżant Chawni poza obozem Stonebreaker i@poinformuj ją o@sytuacji.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@północ od@warowni. Ze środka Tuurem, podążaj drogą na@wschód. Znajdziesz obóz na@brzegu rzeki, leżącej na@południowy zachód od@Punktu Firewing.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Części bomby. A więc@moje podejrzenia okazały się być prawdziwe. Jednakże w@tym przypadku wolałabym się mylić.NEW_LINENEW_LINEDobrze, mamy ponurą robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10449"]={["Title"]="Aptekarka Zelana", ["Objectives"]="Vertok Axebreaker w@Thrallmar chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) Bonechewer Blood Samples do@aptekarki Zelany w@Reaver's Fall.", ["Description"]="Aptekarka Zelana studiuje bestie półwyspu w@terenie. Chce dostać próbkę krwi, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś); jeśli szczęście nam będzie sprzyjać, dowiemy się, co zmieniło kolor skóry na@czerwony tym świrom z@klanu Przeżuwaczy Kości.NEW_LINENEW_LINEZelana znajduje się w@Upadku Łupieżcy, na@południowy-wschód od@Thrallmaru. Podąż drogą na@południowy-wschód od@Thrallmaru; będziesz na@miejscu, gdy zobaczysz wielki fosforyzujący na@zielono, zniszczony kawał żelastwa. ", ["Progress"]="To honor dla mnie, by@służyć sprawom Hordy. Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Ach tak. Krew klanu Przeżuwaczy Kości. Jestem bardzo ciekawa tych orków... Są to zdeprawowane demony przeszłości, jednak ich siła jest większa od@tej co słyszałam...NEW_LINENEW_LINEZacznijmy więc.", ["Translator"]="Orina"},
["10450"]={["Title"]="Krew klanu Przeżuwaczy Kości", ["Objectives"]="Przynieś 12 Bonechewer Blood Vials do@Vurtoka Axebreaker w@Thrallmarze.", ["Description"]="Przeżuwacze Kości! Wszyscy powinni zginąć! Cały wrę, gdy widzę ich czerwoną skórę!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie misję, YOUR_NAME. Zabij tych orków i@zdobądź fiolki z@ich krwią. Mamy tu aptekarkę, która potrzebuje jej do@testów, by@dowiedzieć się, cóż to za@demoniczna zaraza ich strawiła, od@której my się uwolniliśmy.NEW_LINENEW_LINEOrkowie kręcą się niedaleko zniszczonych murów obronnych wokół Ścieżki Chwały na@południe. Wróć do@mnie, gdy wykonasz tę misję.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) ich, YOUR_NAME? Mam nadzieje, że@w@mękach się wykrwawiali!", ["Completion"]="Ha, ha! Więc się z@nimi YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) - z@naszymi zdeprawowanymi kuzynami. Dobra robota, YOUR_NAME. Żałuje tylko, że@tak mało ich zginęło, bo@krew wrze we@mnie nadal!", ["Translator"]="Orina"},
["10451"]={["Title"]="Ucieczka z Cysterny Coilskar", ["Objectives"]="Eskortuj Wildę z@Coilskar Cistern, a@następnie odszukaj Torloka w@Altar of Damnation, który znajduje się na@zachodnich obrzeżach Hand of Gul'dan.", ["Description"]="Dzięki niech@będą Matce Ziemi! Rozstałam się z@innymi kilka dni temu. Duchy wody wyczuły zakłócenia, więc@chciałam odszukać źródło tego. Moje poszukiwania doprowadziły mnie do@nag Coilskar, gdzie odkryłam, że@plugawią one wody Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINENiestety, złapały mnie i@uwięziły. Strach pomyśleć, jakie okropieństwa na@mnie tu czekają.NEW_LINENEW_LINEMusimy stąd uciekać! Pomóż mi uciec, a@następnie odszukaj Torloka przy Ołtarzu Potępienia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) siostrę Wildę?", ["Completion"]="Chwalcie Matkę Ziemię. Jestem pewien, że@Wilda odnajdzie drogę do@domu. Proszę, przyjmij to, jako znak naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Revs"},
["10452"]={["Title"]="Fel Ork 1", ["Objectives"]="Fel Ork 1.", ["Description"]="Fel Ork 1.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["10453"]={["Title"]="Fel Ork Chleba", ["Objectives"]="Fel Ork Chleba", ["Description"]="Fel Ork Chleba", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["10455"]={["Title"]="Okiełznać naturę", ["Objectives"]="Zabij 12 Grovestalker Lynxes.", ["Description"]="Dorastaliśmy sobie w@spokoju w@Żywotnym Gaju, ale@jakimś cudem rysie wymknęły się nam spod kontroli.NEW_LINENEW_LINEIch populacja cały czas utrzymywała się na@stabilnym poziomie, ale@teraz rysie zaczęły coraz bardziej naruszać tereny wokół Sylvanaar i@są odpowiedzialne za@wiele wypadków ostatnimi czasy.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@arakkoa z@Kolonii Lashh stoją za@tym, ale@i@tak musimy się pozbyć tych zwierząt.NEW_LINENEW_LINEBędę bardzo wdzięczna, jeżeli pomożesz nam w@tej sprawie.", ["Progress"]="A nie@mówiłam? Rysie zaczęły nękać nie@tylko podróżników, ale@również samo Sylvanaar.NEW_LINENEW_LINETo, że@musimy je zabić, jest bardzo przykre, ale@tworząc Żywotny Gaj, a@co za@tym idzie również Sylvanaar, chcemy, żeby był otoczony przez@naturalne piękno i@całkowity spokój.", ["Completion"]="To było szybkie. Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@pozbyłeś;pewna, że@pozbyłaś) się wystarczającej ilości tych zwierząt?NEW_LINENEW_LINEWspaniale, jest jeszcze jedna sprawa, w@której YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam pomóc, jeżeli nie@masz nic przeciwko.", ["Translator"]=""},
["10456"]={["Title"]="Grasujące wilki", ["Objectives"]="Zbierz 4 Thunderlord Dire Wolf Tails.", ["Description"]="Ohydne rasy Hordy zajęły tereny na@wschodzie. Przyprowadzili ze@sobą dużą watahę wilków, których używają zarówno jako wierzchowców, jak i@strażników.NEW_LINENEW_LINECi strażnicy grasują wzdłuż mostu i@odcięli nas od@reszty. Prześladują nasze baśniowe smoki, przez@co nie@mogą one zapylać kwiatów w@Żywotnym Gaju.NEW_LINENEW_LINEUdaj się wschodnim wyjściem wzdłuż mostu przez@Wąwóz Bloodmaul, zaprowadzi cię on do@Postrzępionego Wzgórza na@wschodzie, przynieś mi ogony tych bestii, jako dowód, że@nie żyją!", ["Progress"]="Nie mogę siedzieć spokojnie wiedząc, że@te bestie wciąż tam czyhają. Ich obecność tutaj zagraża stabilności w@Żywotnym Gaju oraz całej naszej pracy, jaką włożyliśmy w@to miejsce.", ["Completion"]="Dobrze. Zobaczę, czy@uda mi się jakoś wykorzystać te ogony.NEW_LINENEW_LINENie ulega wątpliwości, że@Horda i@tak znajdzie sposób, żeby uzupełnić liczebność swojej watahy, ale@przynajmniej mamy chwilę, żeby móc spokojnie odetchnąć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeżeli nie@masz nic przeciwko, chciałbym cię prosić, żebyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) coś jeszcze w@obronie Sylvanaar i@Żywotnego Gaju.", ["Translator"]="Helldream"},
["10457"]={["Title"]="Obronić się sami", ["Objectives"]="Użyj Rina's Bough na@5 Grove Seedlings, żeby przywołać obronę dla Living Grove.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał dobrej roboty, pomagając nam w@stworzeniu ochrony dla naszego nowego domu tutaj, ale@wciąż mam wrażenie, że@Żywotny Gaj potrzebuje jeszcze dodatkowej ochrony.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te małe konary drzew, są one nasączone siłami natury. Kiedy użyjesz ich na@sadzonkach, które posadziłam na@zewnątrz gaju, przywołają burzę, która przyśpieszy wzrost Obrońców Gaju.NEW_LINENEW_LINECi strażnicy są nam niezbędni w@obronie tego terenu, szczególnie, jeśli nie@zamierzasz zatrzymywać się w@Sylvanaar na@dłużej.", ["Progress"]="Jak idzie wzmacnianie obrony Żywotnego Gaju?NEW_LINENEW_LINEZ zagrożeniem ze@strony arakkoa w@Koloni Lessh oraz Hordy tuż po@drugiej stronie jaru, obawiam się, że@jeżeli nie@będziemy działać dość szybko, możemy być w@kiepskiej sytuacji, gdy przyjdzie nam do@obrony naszego nowego domu oraz pracy, jaką tutaj włożyliśmy.", ["Completion"]="Teraz, kiedy nasza ochrona jest wzmocniona, czuję się dużo bezpieczniej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@naszą wdzięczność i@podziękowania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jeżeli nie@masz nic przeciwko, przyszło mi do@głowy coś jeszcze, co moglibyśmy zrobić!", ["Translator"]="Helldream"},
["10458"]={["Title"]="Rozwścieczone duchy ognia i ziemi", ["Objectives"]="Earthmender Torlok w@Altar of Damnation w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Totem of Spirits, aby złapać 8 Earthen Souls i@8 Fiery Souls.", ["Description"]="Musimy się postarać i@to naprawić. Musimy połączyć się z@żywiołakami tego regionu i@sprawdzić, czy@cokolwiek można zrobić!NEW_LINENEW_LINEOfiaruję ci totem duchów, YOUR_RACE7. Jeśli zabijesz rozwścieczonego ducha żywiołu w@pobliżu totemu, pochłonie on duszę żywiołu. Musisz użyć totemu, aby pochłonąć wiele dusz, zanim do@mnie wrócisz.NEW_LINENEW_LINEZbierz najpierw duchy ognia i@ziemi. Wróć do@mnie, gdy totem będzie pełny.", ["Progress"]="Obawiam się, że@dla tej krainy może nie@być już nadziei.", ["Completion"]="Kiedy wszystkie żywiołaki z@tego regionu zostaną umieszczone w@totemie, połączymy się z@nimi i@sprawdzimy, czy@cokolwiek można zrobić dla Doliny Cienistego Księżyca.", ["Translator"]="Helldream"},
["10459"]={["Title"]="Szanowany pośród Ekspedycji Cenarion", ["Objectives"]="Ysiel Windsinger, który przebywa w@Azylu Cenarion chce, abyś YOUR_GENDER(stał się szanowany;stała się szanowana) w@społeczeństwie Ekspedycji Cenarion.", ["Description"]="Dostrzegliśmy twoje osiągnięcia, YOUR_NAME. To co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przerosło oczekiwania, które mieliśmy wobec naszych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEMam zadanie specjalnie dla ciebie, ale@najpierw muszę sprawdzić twoje oddanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Talkoro"},
["10460"]={["Title"]="Obietnica Obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) swego wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@można podjąć pochopnie.NEW_LINENEW_LINEW tym pierścieniu zamknięto kroplę wody ze@Studni Wieczności. Jego moc będzie rosnąć wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Scale of the Sands.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10461"]={["Title"]="Obietnica Odnowiciela", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) swego wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@można podjąć pochopnie.NEW_LINENEW_LINEW tym pierścieniu zamknięto kroplę wody ze@Studni Wieczności. Jego moc będzie rosnąć wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Scale of the Sands.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10462"]={["Title"]="Obietnica Czempiona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) swego wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@można podjąć pochopnie.NEW_LINENEW_LINEW tym pierścieniu zamknięto kroplę wody ze@Studni Wieczności. Jego moc będzie rosnąć wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Scale of the Sands.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10463"]={["Title"]="Obietnica Mędrca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) swego wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@można podjąć pochopnie.NEW_LINENEW_LINEW tym pierścieniu zamknięto kroplę wody ze@Studni Wieczności. Jego moc będzie rosnąć wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Scale of the Sands.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10464"]={["Title"]="Ślubowanie Mędrca", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Honored w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) swą przysięgę. Teraz do@ciebie należy jej wypełnienie.NEW_LINENEW_LINESłuż dobrze Scale of the Sands, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Zawiedź, a@kontinuum czasowe, jakie znamy, rozpadnie się na@strzępy!", ["Progress"]="Nie przestawaj nam służyć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Przynajmniej do@pewnego stopnia.NEW_LINENEW_LINENiełatwo zdobyć względy pierwszej małżonki Nozdormu.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10465"]={["Title"]="Ślubowanie Odnowiciela", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Honored w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) swą przysięgę. Teraz do@ciebie należy jej wypełnienie.NEW_LINENEW_LINESłuż dobrze Scale of the Sands, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Zawiedź, a@kontinuum czasowe, jakie znamy, rozpadnie się na@strzępy!", ["Progress"]="Nie przestawaj nam służyć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Przynajmniej do@pewnego stopnia.NEW_LINENEW_LINENiełatwo zdobyć względy pierwszej małżonki Nozdormu.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10466"]={["Title"]="Ślubowanie Czempiona", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Honored w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) swą przysięgę. Teraz do@ciebie należy jej wypełnienie.NEW_LINENEW_LINESłuż dobrze Scale of the Sands, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Zawiedź, a@kontinuum czasowe, jakie znamy, rozpadnie się na@strzępy!", ["Progress"]="Nie przestawaj nam służyć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Przynajmniej do@pewnego stopnia.NEW_LINENEW_LINENiełatwo zdobyć względy pierwszej małżonki Nozdormu.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10467"]={["Title"]="Ślubowanie Obrońcy", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Honored w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) swą przysięgę. Teraz do@ciebie należy jej wypełnienie.NEW_LINENEW_LINESłuż dobrze Scale of the Sands, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Zawiedź, a@kontinuum czasowe, jakie znamy, rozpadnie się na@strzępy!", ["Progress"]="Nie przestawaj nam służyć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Przynajmniej do@pewnego stopnia.NEW_LINENEW_LINENiełatwo zdobyć względy pierwszej małżonki Nozdormu.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10468"]={["Title"]="Przysięga Mędrca", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Revered w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dopełniłeś;Dopełniłaś) złożonej nam obietnicy. I za@to YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) należny ci szacunek.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej będziesz wpływać na@wydarzenia związane z@przeszłością góry Hyjal, tym większą moc będę w@stanie uwolnić z@twego pierścienia. Niedługo osiągnie swą pełnię.", ["Progress"]="Powracasz. Życzysz sobie ze@mną mówić?", ["Completion"]="Zaprawdę, jesteś godnym sojusznikiem. Wraz ze@wzrostem twej mocy rośnie też moc pierścienia wieczności!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10469"]={["Title"]="Przysięga Odnowiciela", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Revered w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dopełniłeś;Dopełniłaś) złożonej nam obietnicy. I za@to YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) należny ci szacunek.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej będziesz wpływać na@wydarzenia związane z@przeszłością góry Hyjal, tym większą moc będę w@stanie uwolnić z@twego pierścienia. Niedługo osiągnie swą pełnię.", ["Progress"]="Powracasz. Życzysz sobie ze@mną mówić?", ["Completion"]="Zaprawdę, jesteś godnym sojusznikiem. Wraz ze@wzrostem twej mocy rośnie też moc pierścienia wieczności!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10470"]={["Title"]="Przysięga Czempiona", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Revered w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dopełniłeś;Dopełniłaś) złożonej nam obietnicy. I za@to YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) należny ci szacunek.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej będziesz wpływać na@wydarzenia związane z@przeszłością góry Hyjal, tym większą moc będę w@stanie uwolnić z@twego pierścienia. Niedługo osiągnie swą pełnię.", ["Progress"]="Powracasz. Życzysz sobie ze@mną mówić?", ["Completion"]="Zaprawdę, jesteś godnym sojusznikiem. Wraz ze@wzrostem twej mocy rośnie też moc pierścienia wieczności!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10471"]={["Title"]="Przysięga Obrońcy", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Revered przez@Scale of the Sands, przynieś swój pierścień Band of Eternity do@Soridormi w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dopełniłeś;Dopełniłaś) złożonej nam obietnicy, YOUR_NAME. I za@to YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) należny ci szacunek.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej będziesz wpływać na@wydarzenia związane z@przeszłością góry Hyjal, tym większą moc będę w@stanie uwolnić z@twego pierścienia. Niedługo osiągnie swą pełnię.", ["Progress"]="Powracasz. Życzysz sobie ze@mną mówić?", ["Completion"]="Zaprawdę, jesteś godnym sojusznikiem. Wraz ze@wzrostem twej mocy rośnie też moc pierścienia wieczności!", ["Translator"]="Platine"},
["10472"]={["Title"]="Przymierze Mędrca", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Exalted w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="Twe osiągnięcia przekroczyły me najśmielsze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEKroczysz między ścieżkami czasu z@równą swobodą, co każdy znany mi brązowy smok. Przeznaczona jest ci wielka moc i@jestem więcej niż rada, pomagając ci na@drodze do@niej.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swą służbę Scale of the Sands, a@uaktywnię pełen potencjał ofiarowanego ci daru.", ["Progress"]="Niechaj czas zawsze będzie po@twojej stronie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ty i@czas stanowicie jedność. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas.NEW_LINENEW_LINEPatrz! Oto moc ponad wszelkie wyobrażenie, choć pochodzi z@tak drobnej cząstki Studni Wieczności.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten dar, aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@Scale of the Sands... aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@samym czasem!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10473"]={["Title"]="Przymierze Odnowiciela", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Exalted w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="Twe osiągnięcia przekroczyły me najśmielsze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEKroczysz między ścieżkami czasu z@równą swobodą, co każdy znany mi brązowy smok. Przeznaczona jest ci wielka moc i@jestem więcej niż rada, pomagając ci na@drodze do@niej.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swą służbę Scale of the Sands, a@uaktywnię pełen potencjał ofiarowanego ci daru.", ["Progress"]="Niechaj czas zawsze będzie po@twojej stronie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ty i@czas stanowicie jedność. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas.NEW_LINENEW_LINEPatrz! Oto moc ponad wszelkie wyobrażenie, choć pochodzi z@tak drobnej cząstki Studni Wieczności.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten dar, aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@Scale of the Sands... aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@samym czasem!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10474"]={["Title"]="Przymierze Czempiona", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Exalted w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="Twe osiągnięcia przekroczyły me najśmielsze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEKroczysz między ścieżkami czasu z@równą swobodą, co każdy znany mi brązowy smok. Przeznaczona jest ci wielka moc i@jestem więcej niż rada, pomagając ci na@drodze do@niej.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swą służbę Scale of the Sands, a@uaktywnię pełen potencjał ofiarowanego ci daru.", ["Progress"]="Niechaj czas zawsze będzie po@twojej stronie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ty i@czas stanowicie jedność. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas.NEW_LINENEW_LINEPatrz! Oto moc ponad wszelkie wyobrażenie, choć pochodzi z@tak drobnej cząstki Studni Wieczności.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten dar, aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@Scale of the Sands... aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@samym czasem!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10475"]={["Title"]="Przymierze Obrońcy", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz status Exalted w@Scale of the Sands, przynieś swój Band of Eternity do@Soridormi, którą znajdziesz w@Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="Twe osiągnięcia przekroczyły me najśmielsze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEKroczysz między ścieżkami czasu z@równą swobodą, co każdy znany mi brązowy smok. Przeznaczona jest ci wielka moc i@jestem więcej niż rada, pomagając ci na@drodze do@niej.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swą służbę Scale of the Sands, a@uaktywnię pełen potencjał ofiarowanego ci daru.", ["Progress"]="Niechaj czas zawsze będzie po@twojej stronie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ty i@czas stanowicie jedność. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas.NEW_LINENEW_LINEPatrz! Oto moc ponad wszelkie wyobrażenie, choć pochodzi z@tak drobnej cząstki Studni Wieczności.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten dar, aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@Scale of the Sands... aby wszyscy wiedzieli o@twym przymierzu z@samym czasem!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10476"]={["Title"]="Zawzięci wrogowie", ["Objectives"]="Strażnik Moi'bff Jill w@Telaarze prosi, byś zabrał 10 Obsidian Warbeads różnym ogrom, które zamieszkują Nagrand.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dowieść swej lojalności, nie@ma na@to lepszego sposobu, niż walka z@naszymi wrogami.NEW_LINENEW_LINENajsilniejszymi i@najbardziej zawziętymi z@nich są ogry. Przynieś mi koraliki, które noszą na@szyjach, jako dowód ich śmierci, a@ja poinformuję wszystkich o@tym, YOUR_GENDER(jaki jesteś waleczny;jaka jesteś waleczna).", ["Progress"]="I co, YOUR_NAME? Będziesz tylko@YOUR_GENDER(kłapał;kłapała) jęzorem, czy@może masz mi coś do@pokazania?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości jako sprzymierzeniec i@wojownik. Oby tak@dalej.", ["Translator"]="Shaula"},
["10477"]={["Title"]="Więcej koralików", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@masz dla mnie jakieś dodatkowe koraliki?", ["Completion"]="Ciągle udowadniasz nam swoją wartość. Niech twoja siła nigdy cię nie@zawiedzie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["10478"]={["Title"]="Więcej koralików!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, masz dla mnie więcej koralików?", ["Completion"]="Kontynuuj YOUR_NAME, by@udowodnić swoją siłę i@zdobyć chwałę.", ["Translator"]="iyana"},
["10479"]={["Title"]="Dowodząc swej siły", ["Objectives"]="Strażnik Bullrok z@Garadaru chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Obsidian Warbeads ogrów, które zamieszkują Nagrand.", ["Description"]="Choć pragniemy spokojnego życia, mamy wielu wrogów. Jednak żaden z@nich nie@jest tak@potężny, jak ogry.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić nam swoją sprawność, przynieś mi wojenne różańce, które te ogry noszą na@szyi. Wtedy opowiem innym o@twoich osiągnięciach.", ["Progress"]="Masz mi coś do@pokazania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Rzeczywiście jesteś YOUR_GENDER(silnym sojusznikiem;silną sojuszniczką), YOUR_NAME. Nie każdy potrafi stanąć naprzeciw ogrom z@Outland.", ["Translator"]="Nadriela"},
["10480"]={["Title"]="Rozwścieczone duchy wody", ["Objectives"]="Earthmender Torlok w@Altar of Damnation w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Totem of Spirits, aby złapać 5 Watery Souls.", ["Description"]="Nagi Illidari z@tego regionu przejęły kontrolę nad@jedynymi źródłami czystej wody, które istnieją w@Dolinie Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEBezpośrednio na@północ od@tego miejsca znajduje się legowisko nag Żmijokolców. Wokół niego znajdują się strumienie wzburzonej, umęczonej wody. Właśnie w@tych strumieniach wędrują teraz rozjuszone duchy wody.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@leża nag i@użyj totemu duchów, by@uchwycić wodne dusze. Znajdziesz największą koncentrację tych duchów w@pobliżu Cysterny Żmijokolców.", ["Progress"]="Jeśli gdziekolwiek znajdziesz nagę, prawie na@pewno znajdziesz również torturowane duchy wody.", ["Completion"]="Pozostało tylko@powietrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10481"]={["Title"]="Rozwścieczone duchy powietrza", ["Objectives"]="Earthmender Torlok w@Altar of Damnation w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Totem of Spirits, aby złapać 10 Airy Souls.", ["Description"]="Udaj się na@południowy wschód, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Będziesz YOUR_GENDER(wiedział, że@dotarłeś;wiedziała, że@dotarłaś) do@celu, kiedy zobaczysz pola gigantycznych niebieskich kryształów wystających z@ziemi. To właśnie tam, na@Polach Widmoskrzydłych, znajdziesz rozwścieczone duchy powietrza. Wędrują po@klifach i@górskich zboczach, które otaczają pola.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich obecne formy i@schwytaj dusze do@totemu duchów. Wróć do@mnie, kiedy to zrobisz.", ["Progress"]="Wkrótce porozmawiamy z@duchami.", ["Completion"]="Pozwól, że@wynagrodzę cię za@podjęcie tak@trudnego zadania, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINETeraz musimy zabrać się do@pracy! Proszę, cofnij się, abym mógł umieścić totem i@uwolnić dusze.", ["Translator"]="Helldream"},
["10482"]={["Title"]="Spaczeni orczy padlinożercy", ["Objectives"]="Zabij 20 Bonechewer Orcs i@wróć do@Amadi w@Honor Hold.", ["Description"]="Padlinożercy, orkowie z@klanu Przeżuwaczy Kości, czają się na@zrujnowanych murach, z@widokiem na@Ścieżkę Chwały. Musimy założyć, że@ci spaczeni orkowie zbierają części maszyn wojennych dla swoich mistrzów w@Cytadeli Piekielnego Ognia - muszą zostać powstrzymani!NEW_LINENEW_LINEZnajdź orków na@północy, YOUR_NAME. Znajdź ich i@zabij! Jednak zachowaj ostrożność, bo@chociaż są słabszym z@klanów spaczonych orków, ich siła dorównuje każdemu zielonoskóremu orkowi, z@jakimi mieliśmy do@czynienia do@tej pory.", ["Progress"]="Liczba Przeżuwaczy Kości rośnie, YOUR_NAME. Zabij ich lub@najadą nas!", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Jestem pewna, odczują starty w@Cytadeli Piekielnego Ognia. Mimo że@czarny bastion unosi się nad@nami i@wydaje się nie@do@pokonania, to tylko@dzięki śmiałym posunięciom jak twoje możemy odnieść zwycięstwo nad@spaczonymi orkami.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["10483"]={["Title"]="Złe znaki", ["Objectives"]="Porucznik Amadi z@Honor Hold chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) 1 Cursed Talisman do@kaprala Ironridge'a w@Expedition Point.", ["Description"]="YOUR_NAME, walcząc ze@spaczonymi orkami z@klanu Krwawego Oczodołu, znajdujemy przy nich niepokojące ozdoby. Ci orkowie zbierali insygnia upadłych żołnierzy Warowni Honoru i@stworzyli z@nich przeklęte talizmany. Obawiamy się, że@czarna magia orków przemieniła nasze insygnia w@złe amulety, których moc zwraca się przeciw nam!NEW_LINENEW_LINEZnajdź talizman tego rodzaju przy orkach z@Krwawego Oczodołu zajmujących Zeth'Gor, na@wschód stąd i@przekaż go kapralowi Ironridge, stacjonującemu na@Szpicy Ekspedycji, na@północny wschód od@Zeth'Gor.", ["Progress"]="Zgłaszasz się z@Warowni Honoru, YOUR_NAME? Dobrze - do@naszej akcji przeciwko demonom i@spaczonym orkom zaczyna brakować sprawnych ludzi!", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) insygnia od@orków z@klanu Krwawego Oczodołu? Dobrze - to skandal, że@używają naszych własnych symboli przeciw nam i@kpią sobie z@naszych towarzyszy, którzy polegli w@walce z@tymi czerwonoskórymi bestiami!", ["Translator"]="UncleZed"},
["10484"]={["Title"]="Przeklęte talizmany", ["Objectives"]="Przynieś 12 Cursed Talismans kapralowi Ironridge w@Expedition Point.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@możemy pozwolić orkom z@Krwawego Oczodołu na@noszenie tych przeklętych talizmanów! Musisz je dla nas pozbierać, żebyśmy mogli się ich pozbyć i@przez to uhonorować żołnierzy, do@których należały, za@ich poświęcenie.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Zeth'Gor, przeklętej siedziby klanu Krwawego Oczodołu i@wykonaj do@przykre zadanie... wróć do@mnie, gdy już zbierzesz talizmany.", ["Progress"]="Czy masz te talizmany, YOUR_NAME? Boli mnie świadomość, że@orkowie mają insygnia naszych żołnierzy...", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Widok tych talizmanów zasmuca moje serce - są symbolem tego, jak wielkie straty ponieśliśmy my, ludzie z@Warowni Honoru, w@walce przeciw spaczonym orkom. Jednak twój triumf nad@nimi podnosi mnie na@duchu. Jeśli zabijemy ich dość dużo, to może uda nam się wyjść z@tej wojny zwycięsko.", ["Translator"]="UncleZed"},
["10485"]={["Title"]="Wódz wojenny Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Przynieś Warlord Morkh's Shattered Armor do@kaprala Ironridge w@Expedition Point.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się wielką siłą i@szczęściem, zapuszczając się do@Zeth'Gor! Miejmy nadzieje, że@szczęście nas nie@opuści, gdyż mam dla ciebie kolejne zadanie...NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny Morkh przesiaduje w@barakach Zeth'Gor i@dowodzi wrogimi spaczonymi oddziałami. Jego taktyki są tak@samo mądre jak i@brutalne, i@muszę przyznać, że@wielce nas zabolała ich wygrana. Dlatego, YOUR_NAME, proszę cię byś YOUR_GENDER(zdetronizował;zdetronizowała) Morkha i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi jego zbroję, by@okazać ją naszym żołnierzom i@pokrzepić ich ducha walki. ", ["Progress"]="Masz zbroję Morkha? YOUR_GENDER(Odważyłeś;Odważyłaś) się znów wejść do@Zeth'Gor?", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Morkha! Teraz mamy szansę ze@spaczonymi orkami!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Twoja pomoc jest nieoceniona. ", ["Translator"]="Orina"},
["10486"]={["Title"]="Okiełznać naturę", ["Objectives"]="Zabij 12 Bladewing Bloodletters.", ["Description"]="Orkowie z@klanu Władców Gromów byli kiedyś dumnym klanem, zanim nie@zmienili się w@spaczonych orków za@pomocą krwi Mannorotha.NEW_LINENEW_LINEOstatnio odzyskaliśmy ich twierdzę z@rąk ogrów, które zajmują wąwóz poniżej. Ogry przeniosły się tu, gdy Władcy Gromów porzucili to miejsce.NEW_LINENEW_LINEChcemy utrzymać to miejsce i@będziemy do@tego potrzebowali ciebie.NEW_LINENEW_LINEChimery na@południu i@zachodzie Postrzępionego Wzgórza, stały się naszym utrapieniem. Jedzą i@mnożą się bez@końca.NEW_LINENEW_LINEZabij je i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Jeżeli mamy tu przeżyć, musimy się skupić na@naszym prawdziwym wrogu, a@nie na@jakichś chimerach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), więc@czy@to znaczy, że@YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@tym, o@co się prosiłem?", ["Completion"]="Nie zajęło ci to zbyt wiele czasu. Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@pozbyłeś;pewna, że@pozbyłaś) się tylu, ilu trzeba?NEW_LINENEW_LINENo dobrze, jest coś jeszcze w@czym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc. Coś ważniejszego.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["10487"]={["Title"]="Pył ze smoków", ["Objectives"]="Zbierz 4 pyły z@Fey Drake.", ["Description"]="Przymierze niedawno ruszyło na@zachód, używając ich elfickiej magii, żeby stworzyć miasto i@gaj w@bardzo krótkim czasie. Musimy utrzymać ich obronę w@kiepskim stanie, żeby w@ich sercach nie@wykiełkował chociaż cień odwagi.NEW_LINENEW_LINEMam plan, dzięki któremu to się uda, a@nawet więcej. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się mostem na@południowy zachód, który przechodzi przez@Wąwóz Bloodmaul i@prowadzi do@Żywotnego Gaju.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj ich baśniowe smoki, które bronią granicy Żywotnego Gaju i@przynieś mi ich magiczny pył, który można czasem znaleźć na@ich skrzydłach.", ["Progress"]="Zaczyna mi się wydawać, że@Przymierze jest zdeterminowane, żeby zawsze za@nami podążać nieważne gdzie się udamy - oni zawsze są zaraz obok. Czas pokazać, że@ich obecność tutaj nam się nie@podoba.NEW_LINENEW_LINECzy masz to, o@co cię poprosiłem?", ["Completion"]="Nie tylko@YOUR_GENDER(osłabiłeś;osłabiłaś) ich linie obrony, ale@dzięki temu pyłowi, będziemy mogli wzmocnić nasze siły w@walce z@Przymierzem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10488"]={["Title"]="Obronić się samemu", ["Objectives"]="Użyj Gor'drek's Ointment na@5 Thunderlord Dire Wolves.", ["Description"]="Dzięki magicznemu pyłowi, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), udało mi się stworzyć magiczną maść, którą będziemy mogli wykorzystać na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINENasze wilki to doskonała kombinacja wierzchowców, strażników i@przyjaciół, ale@ścierwo z@Przymierza zaczęło na@nie polować na@Postrzępionym Wzgórzu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) tę maść i@YOUR_GENDER(użył;użyła) jej na@naszych wilczych przyjaciołach. Przymierze, będzie miało małą niespodziankę, jak następnym razem postanowią wyruszyć na@polowanie.NEW_LINENEW_LINEAle musisz być YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), części wilków może nie@spodobać się to, co chcesz zrobić i@mogą obrócić się przeciw tobie.", ["Progress"]="Jak idzie ci wzmacnianie naszych wilków obronnych?", ["Completion"]="Teraz, kiedy udało ci się wzmocnić nasze wilki i@naszą obronę na@Postrzępionym Wzgórzu, być może w@końcu będziemy mogli skupić się na@ważniejszych sprawach, takich jak ogry?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę, pomagając nam tutaj. Chętnie wykorzystamy umiejętności kogoś tak@uzdolnionego, jak ty, jeżeli YOUR_GENDER(postanowiłbyś;postanowiłabyś) zostać.NEW_LINENEW_LINECokolwiek byś nie@YOUR_GENDER(postanowił;postanowiła), YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) mój szacunek i@uznanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10489"]={["Title"]="Ściąć starożytne drzewo", ["Objectives"]="Zdobądź Stronglimb Deeproot's Trunk.", ["Description"]="POSZUKIWANY!NEW_LINENEW_LINEStronglimb Deeproot, starożytny wódz i@obrońca Żywotnego Gaju, na@południe od@Sylvanaar.NEW_LINENEW_LINEZnajdziecie go, udając się na@zachód, przez@most wiszący nad@Wąwozem Bloodmaul.NEW_LINENEW_LINEPrzynieście jego pień do@Tor'chunka Twoclaws.", ["Progress"]="Co ty tam masz? Jesteś bardzo YOUR_GENDER(silny;silna)!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pień! YOUR_GENDER(Ściąłeś;Ścięłaś) go w@pojedynkę?NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@tak. Wiesz, Rexxar i@ja szukamy YOUR_GENDER(młodego, silnego wojownika takiego jak ty, żeby pomógł;młodej, silnej wojowniczki takiej jak ty, żeby pomogła) nam tutaj, zwłaszcza z@problemami, których źródłem są ogry. Mam nadzieję, że@dasz mi znać, jeżeli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) pomóc.NEW_LINENEW_LINETen pień jest dowodem na@to, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tutaj po@nagrodę, a@nie po@to, by@słuchać mojej gadki. Śmiało, wybierz coś dla siebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10490"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseerem Nobundo w@Crystal Hall w@Exodarze na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="Domyślam się, że@od@twojej ostatniej próby minęło już nieco czasu. To dlatego, że@pytał o@ciebie Widzący Nobundo.NEW_LINENEW_LINEMusiałeś zdobyć znaczną wiedzę, gdyż wezwano cię, byś poznał tajemnice żywiołu wody.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@pamiętasz, jak dostać się na@łódź kursującą z@Auberdine w@Darkshore w@Kalimdorze do@Exodaru? I że@wiesz, gdzie szukać Widzącego w@Crystal Hall w@Exodarze, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów się spotykamy. Śledziłem twoje postępy z@oddali, szamanie, i@jestem zadowolony.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora, byś połączył się z@żywiołem wody, by@poznać jego tajemnice, i@poddał się wodzie, by@nauczyć się nad@nią panować.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10491"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseerem Nobundo w@Crystal Hall w@Exodarze na@Azuremyst Isle.", ["Description"]="YOUR_NAME, ponownie pytał o@ciebie Widzący Nobundo. Bez wątpienia czas już, byś poznał tajemnice powietrza, ostatniego z@żywiołów!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś wiedział, że@jestem dumna z@wszystkiego, co osiągnąłeś do@tej pory. Wiem, że@na@twej drodze czekają cię wielkie wyzwania.NEW_LINENEW_LINEWsiądź na@łódź w@Auberdine w@Darkshore w@Kalimdorze. Przepraw się przez@Veiled Sea Morze i@odszukaj widzącego w@Crystal Hall w@Exodarze na@Azuremyst Isle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie dotarliśmy do@tego, do@ostatniego z@wielkich żywiołów: powietrza. Myślisz, że@wiesz już dość, by@kontynuować, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10496"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Deliany w@Ironforge z@Boots of Elements, Kilt of Elements i@Pauldrons of Elements.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Deliany i@powiedz jej, że@tylko Bodley może jej pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nią też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["10497"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do@Mokvara w@Orgimmarze z@Lightforge Boots, Lightforge Legplates i@Lightforge Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w@tym amulecie. Byliśmy tak@chciwi, że@podzieliliśmy amulet na@trzy części, nie@wiedząc, że@sprowadzi to na@nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w@całość. Wróć do@Mokvara i@powiedz mu, że@tylko Bodley może mu pomóc w@poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z@nim też o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na@spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo@będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["10500"]={["Title"]="Horda potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Władcą Wojny Gorchukiem w@Valley of Spirits w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Horda potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by@przygotować się na@wojnę z@Ahn'Qiraj, a@to oznacza, że@potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez@których nie@poradzimy sobie w@nadchodzącej wojnie, ale@nie uda nam się zrealizować planów bez@twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@osobą, która nadzoruje ten proces, władcą wojny Gorchukiem. Co ty na@to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w@tych tak@ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7! Dobrze widzieć tak@wielu członków Hordy, w@tym i@ciebie, YOUR_NAME, którzy chcą nam pomóc przygotować zaplecze dla zbliżającej się wojny. Nasze działania zapewnią nam zwycięstwo nad@silithidami i@ich okropnymi władcami ukrywającymi się w@Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, porozmawiaj z@różnymi poborcami i@zaoferuj im pomoc w@gromadzeniu stosownych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["10502"]={["Title"]="Ogry Bloodmaul", ["Objectives"]="Zabij 30 ogrów Bloodmaul w@Bloodmaul Outpost.", ["Description"]="Istnieje zagrożenie dla Sylvanaar, dużo bardziej zabójcze, niż Horda w@Twierdzy Thunderlord.NEW_LINENEW_LINEMówię o@populacji ogrów w@tych górach. Na południu i@wschodzie, wzdłuż wąwozu, żyje klan Bloodmaul. To nie@jedyna grupa ogrów, która jest tutaj zagrożeniem, ale@oni są zdecydowanie najbliżej nas.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się prosto na@południe przez@Żywotny Gaj, a@później w@dół ścieżką na@wschód, która prowadzi prosto do@ich placówki. Zabij tak@wielu ogrów Bloodmaul w@ich posterunku, jak wielu tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Nasi zwiadowcy donoszą, że@ogry Bloodmaul skradają się drogą prowadzącą z@ich placówki do@Żywotnego Gaju.NEW_LINENEW_LINETo bardzo przykre, że@nie potrafimy znaleźć sposobu by@żyć razem z@ogrami w@pokoju, ale@czy kiedykolwiek potrafiliśmy to robić?", ["Completion"]="To jest dobry pierwszy krok, żeby zabezpieczyć Sylvanaar i@gaj.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy przerzedziliśmy ich szeregi, Bloodmaul zastanowią się dwa razy zanim postanowią nas tutaj zaatakować.NEW_LINENEW_LINEOni nie@są jedynym klanem ogrów, którym musimy się martwić.", ["Translator"]="Helldream"},
["10503"]={["Title"]="Zagrożenie Bladespire", ["Objectives"]="Zabij 30 Bladespire Ogres i@10 Bladespire Raptors w@Bladespire Hold i@na Bladespire Grounds.", ["Description"]="Twierdzy Thunderlord zagraża coś o@wiele gorszego, niż siły Przymierza w@Sylvanaar.NEW_LINENEW_LINEMówię o@ograch z@tych gór. Na zachodzie, na@dnie wąwozu żyje klan Bladespire. Nie jest to jedyny klan w@okolicy, ale@znajduje się najbliżej nas i@to ich pokonaliśmy, żeby zająć to miejsce.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ przez@Postrzępione Wzgórze, a@później w@dół ścieżką, która prowadzi do@ich siedziby. Zabij tyle ogrów i@ich raptorów na@ich ziemiach, ile tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Nasi zwiadowcy donoszą, że@ogry Bladespire ustawiły obóz jeszcze bliżej drogi, która prowadzi z@ich górskiej twierdzy do@naszej placówki.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@nie możemy po@prostu podporządkować sobie tych szumowin, ale@jeżeli chcą walki, to przekonają się, jak Horda potrafi być uprzejma.", ["Completion"]="To dobry pierwszy krok do@zabezpieczenia naszych pozycji przeciw ogrom.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak ich zdziesiątkowaliśmy, Bladespire pomyślą dwa razy, zanim zechcą odbić Twierdzę Thunderlord.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@jest to jedyny klan ogrów, który przysparza nam zmartwień.", ["Translator"]="Helldream"},
["10504"]={["Title"]="Ogry Bladespire", ["Objectives"]="Zabij 30 Ogrów Bladespire w@Bladespire Hold i@na Bladespire Grounds.", ["Description"]="Na północ od@klanu Bloodmaul znajduje się większe zagrożenie: Placówka Bladespire.NEW_LINENEW_LINEOgry Bladespire są najpotężniejszym klanem w@tych górach, zdobyli nawet uznanie gronna, znanego jako Gruul Zabójca Smoków oraz jego siedmiu synów.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy udało nam się przerzedzić szeregi Bloodmaul, nadszedł czas, żeby zwrócić naszą uwagę na@ich rywali.NEW_LINENEW_LINEZ Placówki Bloodmaul udaj się prosto na@północ przez@wąwóz, aż nie@trafisz do@Placówki Bladespire na@ziemiach ogrów Bladespire. Zabij tak@wielu z@ogrów Bladespire, jak tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Bloodmaul czy@Bladespire, to bez@znaczenia. Wszystkie klany ogrów walczą ze@sobą nawzajem, rywalizują o@dominację i@korzyści jakie płyną z@uznania Gruula Zabójcy Smoków i@jego siedmiu synów.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nich to nasz wróg, bez@względu na@to, który klan cieszy się uznaniem.", ["Completion"]="Twoje działania przeciwko ogrom zarówno Bloodmaul, jak i@Bladespire, bardzo się przyczyniły w@zabezpieczaniu przyszłości Sylvanaar. Chociaż nie@chcieliśmy rozszerzać naszych wpływów poza ten obszar, który początkowo uznaliśmy za@pusty, nie@możemy biernie przyglądać się, jak ktoś chce nas zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam już wiele razy, chcę ci wynagrodzić te usługi, masz wielkie uznanie całego Przymierza.", ["Translator"]="Helldream"},
["10505"]={["Title"]="Ogry Bloodmaul", ["Objectives"]="Zabij 30 Bloodmaul Ogres w@Bloodmaul Outpost.", ["Description"]="Na południe od@klanu Bladespire znajduje się kolejne zagrożenie: Posterunek Bloodmaul.NEW_LINENEW_LINEOgry Bloodmaul nie@są najsilniejszym klanem w@tych górach, jako że@nie mogą liczyć na@przychylność gronna zwanego Gruulem, Zabójcą Smoków, chociaż bardzo się starają.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy udało nam się zmniejszyć liczebność Bladespire, czas zainteresować się ich rywalami.NEW_LINENEW_LINEZ Twierdzy Bladespire idź prosto na@południe, przez@wąwóz, aż dojdziesz do@Posterunku Bloodmaul. Zabij tam tylu ogrów Bloodmaul, ilu dasz radę.", ["Progress"]="Bladespire czy@Bloodmaul, to bez@znaczenia. Wszystkie klany ogrów współzawodniczą ze@sobą, walcząc o@dominację, którą daje przychylność Gruula, Zabójcy Smoków.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@tych klanów nadal jest naszym wrogiem, niezależnie od@tego, który aktualnie cieszy się względami Gruula, ale@możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@podbijemy ich wszystkich!", ["Completion"]="Twoje działania przeciwko klanom Bladespire i@Bloodmaul pomogły zabezpieczyć przyszłość Twierdzy Thunderlord. Nie będziemy znosić tych, którzy stają nam na@drodze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał dobrej roboty pozbywając się ogrów, należy ci się w@nagrodę wielkie uznanie Hordy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10506"]={["Title"]="Straszna sytuacja", ["Objectives"]="Zaaplikuj Rina's Diminution Powder do@5 Bloodmaul Dire Wolves w@Bloodmaul Outpost i@w Bloodmaul Ravine.", ["Description"]="Teraz, kiedy zredukowaliśmy ich watahę, Horda szuka sposobu, by@ją na@nowo uzupełnić. Niestety w@pobliżu mają inne źródło.NEW_LINENEW_LINEOgry Bloodmaul w@wąwozie poniżej, na@wschodzie, mają duże stado ich własnych wierzchowców. Nie chcę posuwać się do@zabijania tych istot, więc@może przeszkodźmy im w@tym, tym razem inaczej?NEW_LINENEW_LINEUdało mi się pozyskać magiczny proszek z@pyłu, który spada naturalnie ze@skrzydeł naszych bajkowych smoków. Rozpyl go na@wilkach ogrów Bloodmaul, żeby upewnić się, że@staną się odporne na@sztuczki Hordy.", ["Progress"]="Jak idzie nasz plan? Wiem, że@to bardzo niebezpieczne wykonywać takie zadanie zaraz pod@nosem ogrów Bloodmaul, ale@nie możemy już pozwolić sobie, na@zabijanie żadnej z@tych istot. Jeżeli nam się to powiedzie, będę bardzo szczęśliwa.", ["Completion"]="Cieszę się słysząc, że@moje metody podziałały. Im mniejsza liczba istot natury ginie, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@to wszystko, co do@tej pory dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), muszę powiedzieć, że@coraz bardziej zaczynam lubić twoje towarzystwo.NEW_LINENEW_LINEBywaj YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10507"]={["Title"]="Punkt zwrotny", ["Objectives"]="Użyj Socrethar's Teleportation's Stone w@Invasion Point: Overlord, na@północy w@Forge Base: Oblivion, żeby przetransportować twoją drużynę do@Socrethar's Landing. Kiedy tam dotrzesz, użyj Voren'thal's Presence, aby pokonać Socrethara.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Oto szansa, na@którą czekaliśmy, YOUR_NAME. Nie tylko@odkryliśmy dowody, które musimy pokazać naszym ludziom, dla kogo Kael'thas naprawdę pracuje, ale@możemy udowodnić swoją siłę, pokonując jego nowych mistrzów.NEW_LINENEW_LINEMoje kruche ciało uniemożliwia mi osobisty udział w@tym przedsięwzięciu, ale@oferuję ci przedmiot, który pozwoli mi używać moich mocy w@odległych zakamarkach krainy.", ["Progress"]="Już po@wszystkim, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś jednostką o@potężnej mocy, YOUR_NAME. Widzący mają szczęście, że@mogą nazywać cię YOUR_GENDER(sojusznikiem;sojuszniczką).NEW_LINENEW_LINEWraz z@rozszerzaniem się wieści o@nowym sojuszu Kaela, więcej osób będzie podążać naszym śladem. Fakt, że@możemy odnieść tak@decydujące zwycięstwo przeciwko nowym suwerenom Kael'thasa, stawia nas w@najbardziej korzystnej sytuacji.NEW_LINENEW_LINENie zapomnę twoich czynów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10508"]={["Title"]="Prezent dla Voren'thala", ["Objectives"]="Arcyszpieg Thalodien w@Area 52 chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) First Half of Socrethar's Stone od@mistrza kuźni Morug w@Forge Base: Oblivion oraz Second Half of Socrethar's Stone od@Silroth w@Forge Base: Gehenna.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Nie chcę wysłać cię do@Voren'thala z@pustymi rękami. Lekceważenie przeciwnika nie@jest w@moim stylu.NEW_LINENEW_LINEAby uzyskać dostęp do@Siedziby Socrethara na@północy, będziemy musieli skorzystać z@jego własnych teleportów - zablokowanych przez@kamień teleportacyjny Socrethara. Pierwsza połowa kamienia jest w@posiadaniu mistrza kuźni Moruga w@Kuźni: Zapomnienie. Druga połowa jest trzymana przez@demona Silrotha w@Kuźni: Gehenna.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je, a@Voren'thal będzie pod@wielkim wrażeniem.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) kamień teleportacyjny Socrethara, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nie przestajesz mnie zadziwiać, YOUR_NAME! Dobrze, że@jesteś po@naszej stronie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10509"]={["Title"]="Dążąc do chwały", ["Objectives"]="Przynieś Socrethar's Teleportation Stone do@Voren'thala the Seer w@Scryer's Tier, w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Teraz mogę odesłać cię z@powrotem do@miasta Shattrath. YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) dowód na@to, że@Kael'thas zawiera pakty z@Płonącym Legionem i@masz klucz do@tylnych drzwi mrocznego władcy.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@Voren'thal nie@przewróci się z@podekscytowania z@powodu wiadomości - staruszek robi się trochę kruchy, jeśli wiesz o@co mi chodzi. Znajdziesz go w@Bibliotece Widzących w@dzielnicy Widzących.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz pojęcia, co to może oznaczać dla Widzących, YOUR_NAME. Wybacz, niech@no złapię oddech, wtedy ocenię sytuację.", ["Translator"]="bombastik"},
["10510"]={["Title"]="Do kopalni Draenethyst", ["Objectives"]="Zbierz 5 Draenethyst Mine Crystals.", ["Description"]="Dobrze widzieć kogoś, kto chce nam tutaj trochę pomóc.NEW_LINENEW_LINEBorgrim i@ja jesteśmy częścią Ligi Odkrywców i@jesteśmy tutaj, aby nauczyć się wszystkiego, co tylko@możliwe o@tych górach. Słyszeliśmy wiele opowieści na@ich temat, nie@mogę się doczekać, żeby się tutaj w@końcu osiedlić i@zacząć pracować.NEW_LINENEW_LINEJedna rzecz szczególnie przykuła moją uwagę. Nocne elfy mówiły o@miejscu, znajdującym się w@dole wąwozu na@wschodzie, znanego jako kopalnia Draenethyst. To jest na@południowym końcu Posterunku ogrów Bloodmaul. Potrzebuję kilku kryształów, które naturalnie znajdują się w@tej kopalni.", ["Progress"]="Czy to nie@ekscytujące? Po tym całym brudzie i@robactwie w@Silithus, to miejsce wygląda, jak raj.", ["Completion"]="Ooch, tego właśnie potrzebowałam, to doskonałe okazy. Nie mogę się doczekać, aż rozpakuję moje narzędzia do@badania, żebym mogła się im profesjonalnie przyjrzeć!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci!", ["Translator"]="Helldream"},
["10511"]={["Title"]="Dziwny browar", ["Objectives"]="Zbierz 11 Bloodmaul Brutebane Brew.", ["Description"]="Jeżeli mam zacząć swój urlop, potrzebuję dużo więcej piwa. Niestety, elfy nie@mają żadnego pojęcia, na@temat wspaniałej sztuki fermentacji.NEW_LINENEW_LINEObiło mi się o@uszy, że@ogry Bloodmaul za@to bardzo dobrze się na@tym znają. Bardzo chciałbym się o@tym przekonać.NEW_LINENEW_LINEWyświadczysz mi przysługę? Idź na@południe przez@Żywotny Gaj i@później w@dół rampą na@wschód do@Posterunku Bloodmaul - tam YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go trochę dla mnie znaleźć. Słyszałem, że@leży ich cała masa w@obozie, ponadto ich mistrzowie piwa roznoszą je innym ogrom.", ["Progress"]="Zaczynam już tutaj umierać z@pragnienia. Jak mam cieszyć się urlopem, jeżeli nie@mam nic do@picia?", ["Completion"]="Co to za@zapach? Och nie, nie@mów mi, że@to te ogrze piwo?!NEW_LINENEW_LINEPrawie boje się go w@ogóle skosztować. Och cóż, nie@przekonam się, jak nie@spróbuję? Do dna!", ["Translator"]="Helldream"},
["10512"]={["Title"]="Upicie ogrów Bladespire ", ["Objectives"]="Użyj Bloodmaul Brutebane Keg w@celu upicia 5 ogrów Bladespire.", ["Description"]="Nie mam zamiaru więcej pić tego śmierdzącego błota! Ale wpadłem na@pewien pomysł.NEW_LINENEW_LINE<Widzisz błysk w@oku Borgrima.>NEW_LINENEW_LINEWięc, oto mój plan. Wiemy, że@ta trucizna, to praktycznie ich jedyny napój. Ale zastanawiam się, co ich wrogowie, ogry Bladespire, sądzą o@tym?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) resztę tego syfu i@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła), jak zareagują na@niego ogry Bladespire. Znajdziesz je udając się na@północ do@Posterunku Bloodmaul przez@wąwóz.", ["Progress"]="I jak tam? Ogrom Bladespire zasmakowało tak@samo jak Bloodmaul, czy@zostali prawie zabici tak@samo jak ja?", ["Completion"]="Ach, hahaha! Tak właśnie myślałem. Widocznie ogry mogą wypić wszystko.NEW_LINENEW_LINETo są głupki, co do@jednego!NEW_LINENEW_LINEJeżeli mam być szczery, to może i@nie dostałem swojego piwa, ale@przynajmniej YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) mi niezły początek urlopu.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś... Mamy tutaj sporo różnego rodzaju przedmiotów, których naprawdę nie@potrzebujemy. Może wybierzesz coś dla siebie?", ["Translator"]="Helldream"},
["10513"]={["Title"]="Oronok Torn-heart", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Oronokiem Torn-heart na@Shattered Shelf - na@północ od@Coilskar Cistern.", ["Description"]="Nie wiem, jak zdobyć zaklęcie, o@którym wspomniały duchy, YOUR_NAME. Prawdę mówiąc, nie@wiem nawet, gdzie moglibyśmy rozpocząć takie poszukiwania.NEW_LINENEW_LINE<Torlok wpatruje się w@dal, pogrążony w@myślach.>NEW_LINENEW_LINEHrm... To może być długa droga, ale@to może być nasza jedyna szansa. Jest pewien ork, którego widziałem wcześniej w@tych okolicach. Rozmawiałem z@nim raz i@to krótko. Jest pustelnikiem i@żyje nad@Cysterną Coilskar na@północnym wschodzie. Poszukaj tego orka, Oronoka Torn-heart.NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałem, jest to długa podróż.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słowa potępienia? Nigdy o@nich nie@słyszałem. Skorzystaj z@mojej rady: nie@odgrzebuj zmarłych.NEW_LINENEW_LINEAle skoro już tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), chętnie skorzystałbym z@twojej pomocy w@kilku innych sprawach. Co ty na@to?", ["Translator"]="Helldream"},
["10514"]={["Title"]="Robiłem wiele rzeczy...", ["Objectives"]="Oronok Torn-heart w@Oronok's Farm w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 Shadowmoon Tubers z@Shattered Plains.NEW_LINENEW_LINERównież prosi, żebyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) Oronok's Boar Whistle, kiedy skończysz.", ["Description"]="Robiłem wiele rzeczy, przybyszu, ale@to, co kiedyś było, nie@jest ważne. To, kim teraz jestem, ma znaczenie, a@teraz jestem rolnikiem.NEW_LINENEW_LINEUżywam wyszkolonych spaczonych dzików do@wykopywania bulw z@utwardzonej ziemi Strzaskanych Równin. Ostatnio jednak łupieżcy z@gniazda na@północny wschód zaatakowali moje zwierzęta, uniemożliwiając mi zbieranie bulw.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(udałbyś;udałabyś) się na@północ stąd i@YOUR_GENDER(zebrałbyś;zebrałabyś) bulwy dla mnie? Użyj tego gwizdka, stojąc przy bulwach, a@knur przyjdzie je wykopać!", ["Progress"]="Przynieś mi te bulwy!", ["Completion"]="Mówisz, że@było dużo więcej tych łupieżców, niż się YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś)? Wygląda na@to, że@czas zająć się tymi szumowinami.", ["Translator"]="Helldream"},
["10515"]={["Title"]="Lekcja wyuczona", ["Objectives"]="Oronok Torn-heart w@Oronok's Farm w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 10 Ravenous Flayer Eggs na@Shattered Plains.", ["Description"]="Musimy pokazać tym łupieżcom, co się dzieje, kiedy zadzierasz z@Oronokiem!NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) na@Strzaskane Równiny i@YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) wszystkie jaja łupieżców jakie znajdziesz. Znajdują się daleko na@terenie łupieżców, więc@zachowaj czujność.", ["Progress"]="Zero litości!", ["Completion"]="To nauczy te przeklęte, brudne zwierzęta, żeby nie@zabijać moich knurów! Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["10516"]={["Title"]="Zguby protektora", ["Objectives"]="Zdobądź ostrze protektora Vuuleena oraz tarczę.", ["Description"]="Wiem, że@to zabrzmi dziwnie, ale@chcę zostać w@tej klatce. To daje mi doskonałą możliwość wykonania zadania, dla którego zostałam tutaj wysłana; muszę zebrać informacje o@ograch Bladespire.NEW_LINENEW_LINEMogłabym odejść w@każdej chwili, ale@chciałabym mieć ze@sobą swój miecz i@tarczę.NEW_LINENEW_LINEKiedy zostałam pojmana, dwóch wodzów orków,  podzieliło się moimi rzeczami. Droggam zabrał mój miecz, a@Mugdorg wziął tarczę.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), możesz znaleźć i@użyć beczek z@piwem z@Posterunku Bloodmaul, na@południe od@tego miejsca. Możesz dzięki temu upić część ogrów, wtedy łatwiej dostaniesz się do@ich wodzów, ale@musisz uważać, nie@każdy z@tych ogrów lubi piwo!", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) mój miecz i@tarczę?NEW_LINENEW_LINEMogę co prawda wrócić w@każdej chwili, ale@to by@był wstyd pokazywać się w@Sylvanaar bez@mojego ekwipunku.", ["Completion"]="Teraz mam u@ciebie ogromny dług, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi odzyskać honor. Ale nasza misja tutaj jeszcze się nie@skończyła.", ["Translator"]="Helldream"},
["10517"]={["Title"]="Gorr'Dim, twój czas nadszedł...", ["Objectives"]="Zabij Gorr'Dima, wodza ogrów w@Bladespire Hold.", ["Description"]="Wódz ogrów z@Placówki Bladespire zwie się Gorr'Dim. Zaufaj mi... to właściwe imię.NEW_LINENEW_LINEMimo to, nie@możemy go lekceważyć. Udało mu się dokonać wielu rzeczy, żeby wynieść swój klan ponad inne, stali się ulubieńcami Gruula Zabójcy Smoków, przez@co obecnie rządzą w@tych górach. Gorr'Dim zawsze ma kogoś w@swoim otoczeniu, wliczając w@to obrońców, którzy są całkowicie przeciwni piciu piwa Bloodmaul.NEW_LINENEW_LINEDla bezpieczeństwa Sylvanaar, proszę cię o@to, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@YOUR_GENDER(uporał;uporała) z@nim.", ["Progress"]="Co to był za@dzwięk? YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie z@Gorr'Dimem?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Jesteś bardzo YOUR_GENDER(zaradnym;zaradną) YOUR_CLASS5, to pewnie.NEW_LINENEW_LINEMam do@ciebie jeszcze jedną sprawę, jest coś jeszcze, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zrobić dla mnie i@Sylvanaaru.", ["Translator"]="Helldream"},
["10518"]={["Title"]="Ustawić sztandar", ["Objectives"]="Użyj Bladespire Banner na@szczycie Northmaul Tower, żeby zwabić Gurna Grubnosha. Zdobądź Bladespire Clan Banner i@Helm of Gurn Grubnosh.", ["Description"]="Chcę, żebyś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) sztandar Bladespire od@jednego z@ich wojowników, a@później YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) go na@południe do@Posterunku Bloodmaul. Umieść go na@szczycie ich Wieży Northmaul.NEW_LINENEW_LINETo rozzłości ogrów Bloodmaul, którzy natychmiast przystąpią do@ataku. Ale to również skupi ich gniew na@Placówce Bladespire, z@dala od@Sylvanaar.NEW_LINENEW_LINEKiedy już dokonasz tego czynu oraz pokonasz Gurna Grubnosha i@zdobędziesz jego hełm, wróć do@Sylvanaar.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, to nie@będzie łatwe zadanie. Zabierz ze@sobą przyjaciela albo@dwóch.", ["Progress"]="Co cię do@mnie sprowadza? Mam nadzieję, że@nie więcej kłopotów z@ogrami klanu Bloodmaul?", ["Completion"]="Hełm Gurna Grubnosha i@sztandar Bladespire?NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, bardzo sprytny plan YOUR_GENDER(wymyśliłeś;wymyśliłaś) razem z@naszym obrońcą.NEW_LINENEW_LINESkupiając uwagę ogrów klanu Bloodmaul na@Placówce Bladespire, YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nas od@presji, jaką zaczęli tutaj na@nas wywierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, przyjmij ten skromny dar od@Sylvanaaru.", ["Translator"]="Helldream"},
["10519"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - prawda i historia", ["Objectives"]="Oronok Torn-heart na@Oronok's Farm w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(wysłuchał;wysłuchała) jego opowieści. Porozmawiaj z@Oronokiem aby rozpocząć wysłuchiwanie opowiadania.", ["Description"]="<Oronok poprawia się i@staje na@baczność.>NEW_LINENEW_LINEMusiałem być pewien, YOUR_NAME. I musiałem cię przetestować. Proszę wybaczyć mi tę małą maskaradę. Jestem rolnikiem tak@samo, jak ty jesteś królową smoków. To znaczy wcale.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz odzyskać Szyfr Potępienia, musisz posłuchać, co mam ci do@powiedzenia. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), daj mi znać, a@opowiem ci historię.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa) i@posłuchaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Czy rozumiesz, co należy zrobić? Znajdź synów Oronoka. Znajdź moich chłopców...", ["Translator"]="Helldream"},
["10520"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Fandralem Staghelmem z@Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS, ale@jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w@Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do@pomocy w@ważnym projekcie badawczym. Choć nie@znam szczegółów, mogę cię poinformować, że@tym przedsięwzięciem dowodzi nie@kto inny nikt jak sam Arcydruid Fandral Staghelm.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś zainteresowany, pomów z@nim osobiście w@Cenarion Enclave w@obrębie Darnassus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS... rzecz jasna gdy tylko@usłyszałeś że@osobiście nadzoruję te badania, przybyłeś tu tak@szybko, jak tylko@mogłeś.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię; nie@mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["10521"]={["Title"]="Grom'tor, syn Oronoka", ["Objectives"]="Znajdź Grom'tora, syna Oronoka w@Coilskar Point w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Moje pierwsze dziecko, Grom'tor, wyruszyło na@poszukiwania Szpicy Coilskar - bezpośrednio na@południowy zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEJest wojownikiem - niepohamowanym i@krwiożerczym... Te cechy odziedziczył po@matce. Przeszukaj obrzeża Szpicy Coilskar. Jeśli zobaczysz zwłoki nag, Grom'tor z@pewnością będzie blisko.NEW_LINENEW_LINEGdy go znajdziesz, powiedz mu to: 'Przelewamy krew dla słusznej sprawy.' To będzie znak, że@jesteś YOUR_GENDER(moim przyjacielem;moją przyjaciółką) i@zapobiegnie twej przedwczesnej śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Grom'tor chrząka.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś). Ta gnida właśnie sypnęła. Teraz ich mamy! ", ["Translator"]="Helldream"},
["10522"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - część Grom'tora", ["Objectives"]="Grom'tor, syn Oronoka w@Coilskar Point w@Shadowmoon Valley chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) First Fragment of the Cipher of Damnation.", ["Description"]="Ta wstrętna naga jest już szóstą, którą dzisiaj przesłuchiwałem. Ma fantastyczną zbroję, więc@pomyślałem, że@coś wie. Te inne były bezużyteczne.NEW_LINENEW_LINE<Grom'tor wskazuje na@zwłoki nag wokół niego.>NEW_LINENEW_LINEMusiałem go uderzyć tylko@raz i@wszystko mi wyśpiewał.NEW_LINENEW_LINEPierwsza część szyfru jest ukryta w@skrzyni nag w@Szpicy Coilskar lub@Cysternie Coilskar, na@wschód stąd. Ten tutaj powiedział, że@nagi noszą przy sobie klucze. Zabij ich, weź ich klucze i@użyj ich do@otwarcia skrzyń. Wróć do@mnie, gdy znajdziesz szyfr.", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="To musi być natychmiast odesłane do@ojca.", ["Translator"]="Helldream"},
["10523"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - pierwszy fragment odzyskany", ["Objectives"]="Weź Grom'tor's Lockbox do@Oronoka Torn-heart na@Oronok's Farm w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="<Grom'tor opakowuje dokumenty i@umieszcza je w@skrzyni.>NEW_LINENEW_LINEZanieś to pudełko do@ojca. Czeka na@twój powrót na@farmie, na@północny wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, że@niedługo będę w@domu. Jak tylko@tu skończę swoje sprawy...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces?", ["Completion"]="Kiedy Szyfr Potępienia zostanie zrekonstruowany, zakończymy to przekleństwo!", ["Translator"]="Helldream"},
["10524"]={["Title"]="Artefakty klanu Thunderlord", ["Objectives"]="Znajdź Thunderlord Clan Drum, Thunderlord Clan Arrow i@Thunderlord Clan Tablet.", ["Description"]="Artefakt ten nosi zdobienia, które świadczą o@tym, że@stworzyli go orkowie z@klanu Władców Gromów. Klan ten mieszkał w@Twierdzy Thunderlord, zanim ogarnęło go spaczenie.NEW_LINENEW_LINEPrzez jakiś czas ogry Bladespire zamieszkiwały potem tą twierdzę, ale@niedawno siły Hordy wypędziły je z@niej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@artefaktach, które zagubiono. Domyślasz się, że@bęben, strzały i@tablica mogą być tymi przedmiotami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je w@Placówce Bladespire i@zwróć je Rokgarowi Bloodgripowi.", ["Progress"]="Czy ja cię znam?", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć moim oczom! Jeżeli to jest jakaś podła sztuczka, to porachuję ci wszystkie kości, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINESzybko, oddaj mi te bezcenne artefakty, zanim zniszczysz je swoimi niezdarnymi rękami.", ["Translator"]="Helldream"},
["10525"]={["Title"]="Wizja przewodnia", ["Objectives"]="Użyj Fiery Soul Fragment, żeby przemienić się w@duchowego przewodnika, który wskaże ci miejsce ostatniego artefaktu Thunderlord.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Głupi;Głupia) YOUR_RACE7. Prawie YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) bęben!NEW_LINENEW_LINEPracowałam bardzo ciężko, by@to znaleźć, i@aż do@tej chwili nie@miałam nic. Przynajmniej udało ci się osiągnąć sukces tam, gdzie inni zawiedli.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas przywołania wizji, która zaprowadzi cię do@ostatniego artefaktu, którego szukam.NEW_LINENEW_LINEWeź ten ognisty kawałek mojej duszy. Użyj go, żeby zamienić swoje ciało w@ogień, a@duszę w@duchowego przewodnika, który wyruszy, by@ujawnić miejsce, w@którym znajduje się ostatni artefakt Władców Gromów.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)? Powiedz mi, muszę wiedzieć gdzie on jest!", ["Completion"]="Jest na@tyłach Kopalni Draenethyst? Klan Bloodmaul musiał zapewne ukraść go od@ogrów Bladespire.NEW_LINENEW_LINEEch! To zbyt daleko... zbyt głęboko w@tereny Bloodmaul, jak na@mnie.NEW_LINENEW_LINEAle ty znasz drogę. Pójdziesz tam zamiast mnie!", ["Translator"]="Helldream"},
["10526"]={["Title"]="Thunderspike", ["Objectives"]="Zdobądź Thunderspike.", ["Description"]="Jeżeli wizja, jaką cię obdarzyłam, jest prawdziwa, to znaczy, że@musisz udać się w@dół, na@południowy koniec Wąwozu Bloodmaul. Tam znajdziesz Kopalnię Draenethyst.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@jej koniec i@odzyskaj Thunderspike. Zignoruj wszystko inne! Nie interesują mnie ani kryształy, ani ogry w@kopalni.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@zdobędziesz włócznię, przynieś ją tu do@mnie!NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_NAME, jak już ją zdobędziesz, musisz na@nią bardzo uważać... Nie chcę nawet myśleć, co by@się z@tobą stało, gdybyś ją YOUR_GENDER(uszkodził;uszkodziła).", ["Progress"]="Jestem pewna, że@nie masz pojęcia, jak ważne są te artefakty.NEW_LINENEW_LINEKiedy uda nam się zebrać wszystkie pięć, nasze prawo do@własności Twierdzy Thunderlord zostanie zabezpieczone przez@uspokojenie ich martwych duchów.NEW_LINENEW_LINECzy teraz zaczynasz rozumieć, dlaczego to jest dla nas takie ważne? Czy teraz rozumiesz, dlaczego nie@mam czasu na@niuanse?", ["Completion"]="Teraz mi YOUR_GENDER(zaimponowałeś;zaimponowałaś)! Czy zdajesz sobie sprawę, jak wielu przed tobą poległo, próbując zdobyć wszystkie te artefakty?NEW_LINENEW_LINEMamy dużo szczęścia, że@pracujesz tutaj z@nami, YOUR_NAME. Nawet jeżeli jesteś mało YOUR_GENDER(pojętny;pojętna).NEW_LINENEW_LINEPozwól mi wynagrodzić twój wkład w@naszą pracę. Wybierz, ale@rozsądnie. Kiedy skończysz, przekażę artefakty, żeby uspokoić duchy Twierdzy Thunderlord.", ["Translator"]="Helldream"},
["10527"]={["Title"]="Ar'tor, syn Oronoka", ["Objectives"]="Znajdź Ar'tora, syna Oronoka w@Illidari Point w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Mój najmłodszy syn, Ar'tor, wyruszył na@poszukiwania do@Punktu Illidari - daleko na@południowym zachodzie, położonym między Placówką Legionu a@Twierdzą Dzikich Młotów.NEW_LENENEW_LINEMimo iż@Ar'tor jest łowcą o@niezwykłych umiejętnościach i@wyśmienitym tropicielem, obawiam się, że@może tym razem go to przerosnąć. Punkt Illidari jest polem treningowym demonów Illidana. To demony, które opuściły Płonący Legion, aby dołączyć do@Zdrajcy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Punktu Illidari i@znajdź Ar'tora, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Ar'tora leży bezwładnie, zawieszone w@powietrzu. Nie masz pojęcia jak długo nie@żyje, ale@twoje serce boleje na@myśl o@Oronoku.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować ściągnąć go i@zabrać zwłoki do@ojca.", ["Translator"]="Helldream"},
["10528"]={["Title"]="Demoniczne kryształowe więzienia", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij mistrzynię udręki Gabrissę w@Illidari Point i@wróć do@zwłok Ar'tora, syna Oronoka z@Crystalline Key.", ["Description"]="Oceniając miejsce, zauważasz, że@Ar'tor jest utrzymywany w@miejscu za@pomocą wiązek energetycznych emanujących z@kryształów unoszących się wokół runy. Próbujesz, jak możesz, ale@Ar'tora nie@da się przesunąć.NEW_LINENEW_LINEZauważasz, że@kryształy mają puste miejsce u@podstawy - może na@klucz. Wydaje się również, że@sukuby co jakiś czas wykonują jakiś rytuał.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Punkt Illidari aby znaleźć ich przywódczynię. Być może ona posiada klucz do@uwolnienia Ar'tora.", ["Progress"]="Ar'tor unosi się bezwładnie przed tobą.", ["Completion"]="Wsuwasz krystaliczny klucz w@szczeliny u@podstawy każdego z@demonicznych kryształów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10529"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznik Dawnrunner. Znajdziesz ją w@Farstrider Retreat.", ["Description"]="Porucznik Dawnrunner z@Ujścia Obieżyświatów zaprasza na@spotkanie wszystkich zdolnych łowców. Rozmowa z@nią z@pewnością przyniesie ci wiele korzyści. Jest prawdziwą skarbnicą wiedzy dla osób z@naszego fachu.NEW_LINENEW_LINEUjście Obieżyświatów znajduje się na@południe od@Silvermoon.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przybyłaś). Lista naszych sojuszników staje się coraz krótsza, a@nawet tym, z@którymi łączy nas wspólnota interesów, nie@możemy w@pełni zaufać. Właśnie dlatego my, tropiciele, zwracamy się o@pomoc do@natury.NEW_LINENEW_LINEW leśnych sprzymierzeńcach znajdujemy prawdziwe przywiązanie, które nie@zna fałszu i@podstępu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10537"]={["Title"]="Lohn'goron, łuk Torn-hearta", ["Objectives"]="Duch Ar'tora w@Illidari Point w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Lohn'goron, Bow of the Torn-heart z@rąk pobliskich demonów.", ["Description"]="To jest znak, YOUR_NAME. Nawet śmierć nie@może mnie powstrzymać. Odzyskanie części Szyfru Potępienia jest moim przeznaczeniem. Z twoją pomocą to przeznaczenie się spełni.NEW_LINENEW_LINEZanim wyruszymy w@tę podróż, muszę mieć swój łuk, Lohn'goron. Jest to pamiątka rodzinna, którą od@pokoleń przekazywano od@Torn-hearta do@Torn-hearta.NEW_LINENEW_LINEInstynkt podpowiada mi, że@demon ukradł go z@mojego trupa. Zabijaj tutejsze demony, aż znajdziesz mój łuk.", ["Progress"]="Nie lękaj się, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Kiedy przyjdzie odpowiedni czas, pomogę ci...", ["Completion"]="Lohn'goron, oznacza to 'przybycie bohatera' w@moim ojczystym języku. To brzmi prawdziwie nawet teraz - w@tej erze, w@której wszyscy nasi bohaterowie zginęli...NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@zawsze jakiś się znajdzie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10538"]={["Title"]="Wrząca krew", ["Objectives"]="Użyj Bleeding Hollow Blood przy Cursed Cauldron, by@stworzyć Boiled Blood. Przynieś 12 Boiled Blood do@aptekarza Albrecka w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Ostatni eksperyment nie@skończył się całkowitym fiaskiem... Zachowałem nieznaczną ilość krwi, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Teraz, ugotowana powinna być wolna od@jakichkolwiek klątw, które nałożyły na@nią wiedźmy z@klanu Krwawego Oczodołu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję jej więcej do@badań. Idź, zbierz krew od@orków z@Zeth'Gor, gdy już to zrobisz, zanieś ją do@ich przeklętego kociołka i@ugotuj. Następnie przynieś mi przegotowaną krew. ", ["Progress"]="Masz przegotowaną krew, YOUR_NAME? Pragnę ją tym razem zbadać bez@zbędnych zanieczyszczeń...", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Teraz łatwiej mi będzie dokonać mojego testu...NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Masz duży talent.", ["Translator"]="Orina"},
["10540"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - część Ar'tora", ["Objectives"]="Duch Ar'tora w@Punkcie Illidari w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Second Fragment of the Cipher of Damnation od@Veneratus the Many.NEW_LINENEW_LINEStworzenia zaatakowane i@zabite przez@Spirit Hunter nie@dadzą doświadczenia i@łupów.", ["Description"]="Nareszcie jesteśmy gotowi. Obdarzę cię swoim duchem, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Będzie cię strzegł i@pomoże ci w@walce ze@złem.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@południe stąd w@kierunku Punktu Illidari. Ukrywa się tam ohydne stworzenie znane jako Veneratus the Many. Mój łowczy duch wezwie go, gdy będzie blisko.NEW_LINENEW_LINEZniszcz Veneratusa i@zabierz z@jego ciała drugą część Szyfru Potępienia.", ["Progress"]="Szyfr musi zostać odzyskany!", ["Completion"]="<Ar'tor blednie i@znika.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mój czas dobiega końca, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Helldream"},
["10541"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - drugi fragment odzyskany", ["Objectives"]="Weż Ar'tor's Lockbox do@Oronoka Torn-heart na@Oronok's Farm w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Bez ciebie mój duch na@zawsze pozostałby w@tym przeklętym miejscu.NEW_LINENEW_LINE<Ar'tor podaje ci spektralne pudełko.>NEW_LINENEW_LINEWeź i@dostarcz je mojemu ojcu na@farmie, daleko na@północny wschód, powyżej Cysterny Żmijokolców... Wewnątrz jest Lohn'goron i@druga część szyfru.NEW_LINENEW_LINEBędzie smutny, gdy usłyszy wiadomość o@mojej śmierci. Obiecaj mi, że@zapewnisz go, że@umarłem jako wolna dusza. Powiedz mu, że@widzę tereny łowieckie i@są niesamowite. Powiedz mu, że@na@niego czekam...", ["Progress"]="<Pojedyncza łza spływa po@policzku Oronoka.>", ["Completion"]="<Oronok ociera łzę i@uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję. Obiecuję ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), że@pieśń honorowa zostanie napisana na@cześć twego imienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["10542"]={["Title"]="Moja fajka wodna i moje piwsko!", ["Objectives"]="Zdobądź T'chali's Hookah i@10 Bloodmaul Brutebane Brews.", ["Description"]="T'chali zwykł być bardzo całkiem przyjaznym trollem. Ja przybyłem tutaj, żeby nauczyć Bloodmaul, jak ważyć piwo. Ale kiedy już to zrobił, Bloodmaul porzucili T'chaliego i@zostawili go tutaj, żeby zginął!NEW_LINENEW_LINENajgorsze w@tym wszystkim jest to, że@ukradli moją fajkę wodną!NEW_LINENEW_LINEWięc, chcesz pomóc T'chali? Odzyskaj dla mnie moją fajkę. T'chali myśli, że@ogry, które ją ukradły, udały się na@południowy zachód przez@kopalnię.NEW_LINENEW_LINEKiedy już się tam dostaniesz, weź przy okazji też trochę piwa!", ["Progress"]="Hej, masz już moją fajkę wodną i@to piwo?", ["Completion"]="Tak, o@tym własnie myślał T'chali! Nie jestem pewny, co te ogry wsadziły tam do@środka; to nie@tytoń T'chaliego czuję w@tej fajce wodnej.NEW_LINENEW_LINENieważne, T'chali jest szczęśliwy. Tak szczęśliwy, że@chciałby cię prosić o@coś jeszcze, jeżeli nie@masz nic przeciwko.", ["Translator"]="Helldream"},
["10543"]={["Title"]="Grimnok i Korgaah, idę po was!", ["Objectives"]="Zgładz Grimnoka Battleborna i@Korgaaha.", ["Description"]="T'chali czekał na@swoją zemstę!NEW_LINENEW_LINETego dnia kiedy pogrzebano T'chali i@pozostawiono go na@śmierć, tym który przewodził nimi był Grimnok Battleborn. I następnego dnia pojawił się jeszcze Korgaah, który przybył na@południe, aby plądrować, i@to on kopnął T'chali w@głowę.NEW_LINENEW_LINEChcę ich śmierci!NEW_LINENEW_LINEGrimnoka znajdziesz w@Wieży Southmaul znajdującej się w@Posterunku Bloodmaul. Korgaah znajduje się na@górze budynku, na@północnym krańcu Placówki Bladespire. Ochroniarze Korgaaha są niepijący, więc@użyj trunku, aby odciągnąć go od@nich.", ["Progress"]="Myślisz że@T'chali lubi gryźć piach? Nie!NEW_LINENEW_LINEWięc, moja zemsta się już dopełniła? Czy Grimnok i@Korgaah nie@żyją?", ["Completion"]="T'chali jest zadowolony, że@Korgaah i@Grimnok Battleborn wąchają kwiatki od@spodu tak@jak T'chali.NEW_LINENEW_LINEAle pragnienie zemsty T'chalia nie@jest jeszcze zaspokojone. Jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz zrobić!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["10544"]={["Title"]="Niech oba klany cholera weźmie!", ["Objectives"]="Użyj Wicked Strong Fetish żeby przeklnąć 5 budynków lub@wież w@Bladespire Hold i@2 w@Bloodmaul Outpost.", ["Description"]="T'chali chce jeszcze zemsty na@wszystkich ograch!NEW_LINENEW_LINET'chali za@życia był potężnym szamanem. Jeśli pogrzebiesz w@piachu mojego grobu, znajdziesz nawiedzony fetysz.NEW_LINENEW_LINEUżyj magii voodoo w@wejściach do@budynków i@wież w@Placówce Bladespire i@Posterunku Bloodmaul. Voodoo, którego użyjesz przyzwie złego ducha, którego musisz pokonać. To z@kolei nałoży klątwę na@budynek.NEW_LINENEW_LINEUważaj, jeśli spróbujesz nałożyć klątwę na@budynek, który jest już przeklęty, przyzwiesz kolejnego złego ducha!", ["Progress"]="T'chali nie@chce rozmawiać z@YOUR_NAME dopóki nie@nałoży klątwy na@budynki i@wieże Bladespire i@Bloodmaul!", ["Completion"]="Hahaha, zemsta jest słodka!NEW_LINENEW_LINEAle T'chali widzi, że@chcesz ruszyć dalej, po@tym jak YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mu dokonać zemsty. Rozumiem, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko)... życie jest dla żywych.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, T'chali wciąż ma wiele dóbr w@swym grobie. Weź sobie jedną rzecz, która podoba ci się najbardziej!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["10545"]={["Title"]="Bednarz Bladespire ", ["Objectives"]="Użyj Bloodmaul Brutebane Keg, aby upić 5 Bladespire Ogres.", ["Description"]="Tak jak mówił T'chali, pomógł swoim przyjaciołom Bloodmaul w@robieniu naparu. Ale T'chali nie@powiedział, dlaczego to zrobił.NEW_LINENEW_LINEBloodmaul mają kłopoty. Klan Bladespire miażdży ich i@potrzebowali oni nowej broni, aby wspomogła ich w@walce.NEW_LINENEW_LINETo wtedy właśnie T'chali wpadł na@świetny pomysł. Czemu nie@stworzyć idealnego napitku, takiego, który cię wzmacnia i@osłabia twoich przeciwników. Ale T'chali nie@wie, czy@to działa.NEW_LINENEW_LINEZanieś więc@ten napój do@Twierdzy Bladespire i@sprawdź, czy@działa!", ["Progress"]="Powiedz T'chaliemu... czy@napój zadziałał? Czy przypadł do@gustu ogrom Bladespire?", ["Completion"]="To dobre wieści! Ten napar może się przydać do@tego, o@co T'chali cię teraz poprosi.", ["Translator"]="Ikiame"},
["10546"]={["Title"]="Borak, syn Oronoka", ["Objectives"]="Znajdź Boraka, syna Oronoka w@pobliżu Eclipse Point w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Podczas gdy Ar'tor polował, a@Grom'tor walczył, Borak uczył się. W końcu przyjął powołanie jako uczony i@wyjechał na@dzikie tereny Draenoru. Kilka lat temu wrócił do@domu odmieniony.NEW_LINENEW_LINEJego podwyższona świadomość i@ostrość umysłu ukształtowały cichego zabójcę.NEW_LINENEW_LINETeraz jest to pewny siebie i@potężny ork, który podjął się odzyskania najbardziej strzeżonego fragmentu szyfru.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Boraka - chowa się w@pobliżu Punktu Zaćmienia, daleko na@południu. Obserwuje, ukrywając się w@cieniu mostu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Borak milczy przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEOd tygodni obserwuję te krwawe elfy, próbując dowiedzieć się, gdzie ukryto trzecią część Szyfru Potępienia.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory nie@udało mi się uzbierać jakichkolwiek wskazówek. Jedyne, co wiem, to fakt, że@Illidan wysyła tu posłańca z@Czarnej Świątyni raz dziennie.NEW_LINENEW_LINETen poseł jest nietykalny. Obserwowałem go przez@tydzień, próbując dowiedzieć się, jak oddzielić go od@ochroniarza. Niestety, ochroniarz nigdy nie@opuszcza jego boku.", ["Translator"]="Helldream"},
["10547"]={["Title"]="Na krwawy oset i jaja...", ["Objectives"]="Borak, syn Oronoka na@moście na@północ od@Eclipse Point chce, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Rotten Arakkoa Egg i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) je do@Tobiasa w@mieście Shattrath, położonego w@północno-zachodniej części Terokkar Forest.", ["Description"]="Poddałbym się, gdybym tego nie@zauważył... On ma świra na@punkcie ostu. Na początku nie@mogłem tego wszystkiego zrozumieć, ale@pomału wszystkie części się układają w@sensowną całość...NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas, żeby ubrudzić sobie trochę ręce.NEW_LINENEW_LINEPodczas moich podróży spotkałem podejrzanego Złamanego w@Shattrath o@imieniu Tobias.NEW_LINENEW_LINETobias kręci biznes na@wymienianiu krwawego ostu z@krwawymi elfami na@zgniłe jaja arakkoa.NEW_LINENEW_LINEBezpośrednio na@zachód stąd są ruiny arakkoa. Przeszukaj je, znajdź jajka i@udaj się do@niższego miasta Shattrath. Tam znajdziesz Tobiasa.", ["Progress"]="<Tobias podnosi brew.>NEW_LINENEW_LINEKrwawy oset? Nigdy o@tym nie@słyszałem... Czy przychodzisz w@pokojowych zamiarach? Wiesz, że@YOUR_GENDER(musiałbyś;musiałabyś) mi powiedzieć, gdybyś... Mam swoje prawa!", ["Completion"]="Masz zgniłe jajko arakkoa? Dlaczego nie@YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) od@razu? Myślę, że@możemy ubić interes.NEW_LINENEW_LINE<Tobias uśmiecha się, odsłaniając zgniliznę i@brud.>", ["Translator"]="Helldream"},
["10548"]={["Title"]="Smutna prawda", ["Objectives"]="Eralan z@Tranquillien chce, byś odzyskał Archeologist's Shrunken Head z@jednej ze@skrzyń w@Zeb'Tela lub@Zeb'Nowa.", ["Description"]="Pamiętasz, jak mówiłam o@tym grubym kupcu szukającym pierścienia? Jak się okazało, wysłał na@jego poszukiwania swego syna - archeologa - i@nie za@dobrze się to skończyło. Przez \"nie za@dobrze\" mam na@myśli, że@trolle zabiły go, a@jego głowę zmniejszyły.NEW_LINENEW_LINEMoże to wyrachowane, zimne i@wyjątkowo bezduszne, ale@dużo by@dał, by@odzyskać głowę swojego syna. Brzmi jak robota w@sam raz dla ciebie!NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@wschód, dopóki nie@trafisz na@trollowe ruiny Zeb'Tela i@Zeb'Nowa. Głowa będzie w@jednej z@tamtejszych skrzyń.", ["Progress"]="Jak tam łowienie głów?", ["Completion"]="Och, łał. Nie wygląda za@dobrze. Jestem pewna, że@kupiec doceni ją bardziej niż ja.NEW_LINENEW_LINEW ramach zapłaty zaoferował się kupić dla ciebie przedmiot z@mojej specjalnej oferty, więc@wybierz coś dla siebie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10550"]={["Title"]="Naręcze krwawego ostu", ["Objectives"]="Zabierz Bundle of Bloodthistle z@powrotem do@Boraka, syna Oronoka na@moście w@pobliżu Eclipse Point w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Nie kłamałem. To jajko było niesamowite. Gdzie je YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś)?NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli potrzebujesz więcej krwawego ostu, wiesz, gdzie mnie możesz znaleźć i@czego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEOto naręcze rośliny. Zabierz to z@powrotem do@swojego dobroczyńcy.", ["Progress"]="Czy masz oset?", ["Completion"]="Teraz ustawmy pułapkę!", ["Translator"]="mycu"},
["10551"]={["Title"]="Lojalność wobec Aldorian", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) swojego wyboru, YOUR_NAME? Aldorianie powitają cię jako sojusznika, ale@Widzący łatwo nie@wybaczą twojej decyzji.", ["Translator"]="bombastik"},
["10552"]={["Title"]="Lojalność wobec Widzących", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) tego wyboru, YOUR_NAME? Widzący powitają cię jako sojusznika, ale@Aldoranie nie@wybaczą ci tak@łatwo tej decyzji.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["10553"]={["Title"]="Wieszcz Voren'thal ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Voren'thal the Seer wewnątrz Seer's Library, w@Scryer's Tier, w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) stronę, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poznać lidera Widzących.NEW_LINENEW_LINEWieszcza Voren'thala znajdziesz wewnątrz Biblioteki Widzących w@dzielnicy Widzących.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@możesz mu pomóc. Z przyjemnością przyjmie wiadomość, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się użyczyć im pomocnej dłoni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Khadgar wysyła nowego rekruta? Zabierzmy się do@pracy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["10554"]={["Title"]="Ishanah", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ishanah wewnątrz Shrine of Unending Light, w@Aldor Rise, w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji wśród Widzących.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się stanąć po@stronie Aldorian, dobrze byłoby przedstawić się ich przywódczyni. Wewnątrz Świątyni Nieskończonego Światła znajdziesz wysoką kapłankę Ishanah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się dołączyć do@nas w@naszej misji. Niech Światło zawsze cię chroni.", ["Translator"]=""},
["10555"]={["Title"]="Złe samopoczucie", ["Objectives"]="Zdobądź 18 Plucked Lashh'an Feathers.", ["Description"]="Magia, którą praktykują arakkoa Lashh'an, jest nienaturalna. Oni wyrywają garści własnych piór, żeby używać ich jako odczynników!NEW_LINENEW_LINEDla mnie nie@brzmi to jak jakiś dobry rodzaj magii. Przybyłam tutaj, żeby dowiedzieć się więcej na@temat ich zaklęć. Niestety nie@potrafiłam się do@nich zbliżyć.NEW_LINENEW_LINEAle tobie powinno się udać: użyj jednego z@ich zaklęć na@sobie, a@później wróć do@mnie. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć jedną z@ich ksiąg magicznych, wysoko na@drzewach Koloni Lashh.NEW_LINENEW_LINEI niestety nie@widzę, żeby na@tobie rosły jakieś pióra, ich także będziemy potrzebować.", ["Progress"]="W księdze jest napisane, że@będziesz potrzebować dużej ilości piór Lashh'an podczas rzucania zaklęć w@niej zawartych.", ["Completion"]="Przerzucając strony porysowanych notatek i@wrzecionowatego tekstu Lashh'an, dostrzegasz stronę z@piktogramem kręgów mocy, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@Koloni Lashh.", ["Translator"]="Helldream"},
["10556"]={["Title"]="Zadrapania", ["Objectives"]="Użyj Fistful of Feathers w@Lashh'an Spell Circle.", ["Description"]="Piktogramy pokazują, że@musisz użyć piór, aby móc rzucić zaklęcie w@jednym z@tych kręgów mocy w@Koloni Lashh.NEW_LINENEW_LINEMyląca ikonografia zdaje się pokazywać arakkoa przepełnionych duchem kaliri.", ["Progress"]="To jest niesamowite! Nie mogę się doczekać, żeby przekonać się, jak działa zaklęcie.", ["Completion"]="Nie wiem, co powiedzieć. To zaklęcie jest bardzo dziwne. Nie jest to zwykły czar przemiany, ani czar zaklinający, ale@jakiś rodzaj komunii lub@zaklęcia komunikacyjnego.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, co z@tym zrobić, YOUR_NAME. Muszę się nad@tym wszystkim trochę zastanowić.NEW_LINENEW_LINEAle tak@czy@inaczej, dziękuję za@twoją pomoc! Jestem pewna, że@prędzej czy@później uda mi się to rozgryźć.NEW_LINESame zyski.", ["Translator"]="Helldream"},
["10557"]={["Title"]="Lot testowy: Zephyrium Capacitorium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rallym Zapnabberem i@użyj Zephyrium Capacitorium.", ["Description"]="Zbudowałem niesamowite urządzenie, Zephyrium Capacitorium i@jestem pewien, że@zadziała perfekcyjnie, ale... YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) mi pomóc je przetestować?NEW_LINENEW_LINEDostaniesz duże wynagrodzenie za@ryzyko!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moim bliźniakiem tam nieopodal, Rallym. Powodzenia, YOUR_NAME. Wróć po@eksperymencie. Albo... jeśli nie@będzie to możliwe z@powodu odniesionych obrażeń, twój najbliższy krewny może zgłosić się po@odbiór wynagrodzenia.", ["Progress"]="Nie bój się! To dla nauki, a@nauka jest bolesna!", ["Completion"]="Wow, udało ci się! I nie@masz ani jednego siniaka albo@złamania! Widzisz, mówiłem ci, że@wszystko zadziała!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, YOUR_NAME, uwzględniłem koszty leczenia, którego nie@potrzebujesz... więc@to dla ciebie dodatkowa kasa!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["10562"]={["Title"]="Oblężony!", ["Objectives"]="Podpułkownik Nuainn, na@zewnątrz Wildhammer Stronghold, chce żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Infernal Attackers.", ["Description"]="Nie pozwól, aby twa czujność spadła, YOUR_RACE7. Jesteśmy nieustannie atakowani przez@Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEZ ich bazy - Placówki Legionu - na@północny zachód, demony zalewają nas nieprzerwanym strumieniem infernali. Tak szybko, jak ich zabijamy, nowe meteory spadają i@rozpoczynają nową falę ataków.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie są ranni i@wyczerpani. Nie wiem, jak długo wytrzymają. Proszę, YOUR_NAME, użycz nam swojej pomocy do@naszej obrony. Zajmij swoje miejsce na@linii i@powstrzymaj atak infernali!", ["Progress"]="Już się YOUR_GENDER(zmęczyłeś;zmęczyłaś), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dziękuję ze@YOUR_GENDER(odciążyłeś;odciążyłaś) moich ludzi, YOUR_NAME. Z twoją pomocą i@innymi, możemy jeszcze wytrzymać. Niestety, samo utrzymanie się nie@wystarczy. Musimy przejść do@ofensywy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10563"]={["Title"]="Do Placówki Legionu ", ["Objectives"]="Dostań się do@Legion Hold i@zlokalizuj Legion Communication Device. Stojąc w@pobliżu urządzenia komunikacyjnego, użyj swojego przebrania aby poznać plany Legionu. Wróć do@podpułkownika Nuainna do@Wildhammer Stronghold, kiedy wykonasz swoją misję.", ["Description"]="Twierdza Legionu jest prawie nie@do@zdobycia, a@szczerze mówiąc, nie@mogę wysłać jakichkolwiek sił do@ataku. Nasza nadzieja spoczywa w@tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo, co udało nam się zebrać, wskazuje, że@Legion przechowuje i@przygotowuje swoje infernale w@tej twierdzy. Z pomocą przebrania, które ci dam, musisz zakraść się do@Placówki Legionu i@poznać ich plany. Uda ci się to, jeśli przechwycisz rozkazy lub@podsłuchasz rozmowy między ich dowódcami. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Podpułkownik Nuainn słucha twojego raportu, coraz bardziej zaniepokojony każdym zdaniem.>NEW_LINENEW_LINEWięc twierdzisz, że@mają więcej infernali, wystarczająco, by@zintensyfikować bombardowanie? Jeśli nie@powstrzymamy ich przed uruchomieniem kolejnej fazy ich planu, Twierdza Dzikiego Młota będzie skończona.", ["Translator"]="Helldream"},
["10564"]={["Title"]="Rozwal infernale!", ["Objectives"]="Użyj Fel Bomb stojąc na@zielonym glifie w@Legion Hold, później złóż raport podpułkownikowi Nuainnowi w@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="Urządzenie, które zebraliśmy, z@pewnością nie@wygra żadnych konkursów piękności, ale@powinno być w@stanie zniszczyć infernale zgromadzone w@Placówce Legionu. Sądząc po@tym, co energia jądra z@mocą spaczonego łupieżcy zrobiła w@Cuchnącej Sadzawce, ma ona znaczną ilość energii wybuchowej.NEW_LINENEW_LINEJeśli ustawisz urządzenie na@środku zielonego glifu w@ładowni, powinno mieć taki zasięg, aby trafić wszystkie infernale.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) sposób na@zniszczenie armii infernali Legionu?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Chciałbym móc powiedzieć, że@Legion zrezygnowałby po@takim niepowodzeniu, ale@ty i@ja wiemy doskonale, że@to się nie@stanie. Śmiercionośna Kuźnia, o@której YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się podczas misji rozpoznawczej, będzie naszym następnym celem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10565"]={["Title"]="Kamienie Vekh'nir", ["Objectives"]="Zdobądź i@użyj Vekh'nir Crystal w@Vekh'nir Spell Circle, żeby stworzyć Charged Vekh'nir Crystal.", ["Description"]="Arakkoa z@Vekh'nir były cierniem w@naszym boku przez@wiele lat. Prowadzi ich bardzo dziwna religia, religia, która dodatkowo wzmaga ich aktywność. Cały czas noszą ze@sobą te kryształy, których używają w@jakimś mrocznym celu.NEW_LINENEW_LINEDowiedziałem się kilku rzeczy o@ich rytuałach. Zabierają te kryształy do@magicznych kręgów, żeby tam je napełniać. My, mieszkańcy wioski, chcielibyśmy wiedzieć więcej na@ten temat. Atakuj arakkoa, aż zdobędziesz kryształ, a@następnie go naładuj i@przynieś do@mnie.", ["Progress"]="Arakkoa Vekh'nir od@wielu lat były spokojne, ale@teraz coś je podburzyło.", ["Completion"]="Ach, spójrz jak błyszczy! Muszę go od@razu wypróbować.", ["Translator"]="Helldream"},
["10566"]={["Title"]="Próby i błędy", ["Objectives"]="Użyj wszystkich Dertrok's wands na@niewolniku arakkoa. Każda różdżka wymaga do@użycia Infused Vekh'nir Crystal.", ["Description"]="Stworzyłem cztery różdżki, które jak wierzę, zwiększają moc kryształów arakkoa. Weź je do@Trogma's Claim i@wypróbuj na@ogrzych niewolnikach.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kawałków kryształów, które znajdują się w@kopalni arakkoa.NEW_LINENEW_LINEKiedy dowiesz się, która z@różdżek jest najlepsza, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Z niecierpliwością wyczekuję wyników, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Te informacje będą bardzo pomocne, YOUR_NAME. Niedługo usprawnię ten model i@sprawdzę, czy@nie da się dodać większej ilości funkcji.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["10567"]={["Title"]="Tworzenie wisiorka", ["Objectives"]="Zbierz 6 Ruuan'ok Claws i@użyj ich w@Ruaan'ok Oracle Circle, żeby przywołać Harbinger of the Raven. Zabij go i@zabierz Harbinger's Pendant.", ["Description"]="Arakkoa z@Ruaan Weald wywyższają się z@reszty stada, nazywają siebie heroldami ich kruczego boga.NEW_LINENEW_LINEWierzą, że@heroldzi patrzą na@nich z@nieba, gdzie otrzymują nauki kruka, a@później schodzą na@ziemię, żeby przekazać im jego słowa.NEW_LINENEW_LINEHeroldzi mają potężną władzę nad@duszami arakkoa. Używają magicznych wisiorków, których potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZwab jednego z@ich heroldów, zabijając jego stado, i@zabierając ich szpony. Złóż te szpony na@ołtarzu, żeby przykuć jego uwagę.", ["Progress"]="Kiedy herold dowie się, że@jego stado jest zagrożone, szybko się pojawi.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to!NEW_LINENEW_LINEDzięki temu wisiorkowi, będę w@stanie dostroić cię do@arakkoa Grishnath w@taki sposób, który pozwoli ci zrozumieć ich mowę.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu, będziemy mogli dużo bardziej zrozumieć arakkoa i@naturę tego całego kruka. Będziemy potrzebowali twojej pomocy w@tej sprawie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10568"]={["Title"]="Tablice Baa'ri", ["Objectives"]="Anchoretka Ceyla z@Altar of Sha'tar prosi, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla niej 12 Baa'ri Tablets z@ziemi oraz od@Ashtongue Workers w@Ruins of Baa'ri.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian obniży twój poziom reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Lata temu, czarnoksiężnik znany jako Gul'dan, wzniósł wulkan pośrodku Shadowmoon. Baa'ri, wioska draenei, położona na@południowy zachód, została pogrzebana pod@magmą razem z@mieszkańcami oraz ich relikwiami religijnymi.NEW_LINENEW_LINEZdradzieckie plemię Złamanych, znane jako Popielne Języki, z@rozkazu Illidana prowadzi tam wykopaliska. Musimy skorzystać z@tej szansy w@celu odzyskania Tablic Baa'ri, starożytnego tekstu skrywającego ponoć sekrety Świątyni Karabor, obecnie znanej jako Czarna Świątynia.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) już tablice?", ["Completion"]="Tablice Baa'ri! Tak, to może nam zapewnić dużo niesamowicie użytecznych informacji.", ["Translator"]="Thediav"},
["10569"]={["Title"]="Wrakowisko Sketh'lon ", ["Objectives"]="Odzyskaj Skethlon Commander's Journal Page 1, Skethlon Commander's Journal Page 2 i@Skethlon Commander's Journal Page 3 od@Dark Conclave arakkoa w@Sketh'lon Wreckage dla jeźdźca gryfów Kierana.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy przynoszą niepokojące raporty ze@zrujnowanych obozowisk arakkoa w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEDuchy potężnych magów arakkoa władają mocami, o@które nigdy byśmy ich nie@podejrzewali. Wydaje się, że@zbierają się, jakby szykowali się do@czegoś, ale@nasza wiedza na@tym się kończy. Nie możemy sobie pozwolić na@pozostanie w@niewiedzy!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ do@Wrakowiska Sketh'lona, na@północny zachód od@Śmiercionośnej Kuźni i@szukaj śladów ich motywów.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Kieran przegląda strony dzienników.>NEW_LINENEW_LINEWiele z@nich jest niezrozumiałych, ale@potrafię dostrzec tu i@ówdzie informacje o@przygotowaniach do@nieudanego czaru, strat i@pogarszających się sytuacji. Jest też ciekawa informacja o@'dezerterze'.", ["Translator"]="Helldream"},
["10570"]={["Title"]="Złapać uzależnionego od ostu", ["Objectives"]="Borak, syn Oronoka na@moście blisko Eclipse Point w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Stormrage Missive.", ["Description"]="<Borak zabiera od@ciebie paczkę krwawego ostu i@wącha ją.>NEW_LINENEW_LINEOstry...NEW_LINENEW_LINEWeź to naręcze ostu i@umieść go na@drugim końcu tego mostu. Kiedy posłaniec będzie wykonywać swoje codzienne obchody, nie@oprze się by@go nie@podnieść - i@zrobi to bez@ochroniarza u@swego boku. Widzisz, krwawe elfy patrzą z@góry na@uzależnionych od@krwawego ostu. Jeśli którykolwiek z@jego rodaków kiedykolwiek by@się dowiedział...NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to poczekać, aż odeśle swojego ochroniarza. Kiedy będzie sam, wykonaj swoje zadanie! Zabij go i@weź wiadomość.", ["Progress"]="Zrób to szybko, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).", ["Completion"]="<Borak odbiera ci tę wiadomość i@zaczyna czytać.>NEW_LINENEW_LINESprytne elfy! To jest dyrektywa od@Illidana, która określa, gdzie szyfr ma być ukryty. Najwyraźniej utrzymują go w@ruchu. Ale nie@informuje nas, gdzie aktualnie się znajduje... Gdybyśmy tylko@mogli przekazać tę wiadomość teraz, znalibyśmy następną lokalizację.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@​​pieczęć w@wiadomości jest zepsuta, przez@co nie@nadaje się do@użytku.NEW_LINENEW_LINEHrm... Na razie...", ["Translator"]="Helldream"},
["10571"]={["Title"]="Starszy Oronu ", ["Objectives"]="Anchoretka Ceyla w@Altar of Sha'tar chce, byś YOUR_GENDER(przechwycił;przechwyciła) Orders from Akama z@rąk Oronu the Elder w@Ruins of Baa'ri.NEW_LINENEW_LINEUkończenie misji dla Aldorian sprawi, że@twoja reputacja u@Widzących spadnie.", ["Description"]="Jeśli wierzyć kamiennym tablicom, artefakt znany jako Medalion Karaboru był trzymany w@Baa'ri. Tylko najwyżsi rangą kapłani draenei mieli je w@posiadaniu, gdyż dawały nieograniczony dostęp do@Światyni Karaboru.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć czy@Popielne Języki zdążyli już znaleźć medalion z@Baa'ri. Jego moc mogłaby się okazać wielce pomocna w@walce z@Illidanem.NEW_LINENEW_LINEPorucznik Akamy w@Baa'ri, Starszy Oronu, codziennie otrzymuje pisemne rozkazy od@swojego dowódcy. Twoim zadaniem jest je przechwycić i@dostarczyć do@mnie.", ["Progress"]="Jakieś nowe wieści?, YOUR_NAME? Czas nie@jest po@naszej stronie.", ["Completion"]="Pismo Akamy. Jest mi prawdziwie przykro na@samą myśl, co stało się z@kimś tak@mądrym, wręcz uwielbianym, jak on.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["10572"]={["Title"]="Rozkładanie bomby", ["Objectives"]="Zdobądź Fel Reaver Power Core i@Fel Reaver Armor Plate i@zanieś je do@podpułkownika Nuainna do@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, aby Legion wykonał swój plan zniszczenia Twierdzy Dzikiego Młota podczas ich marszu do@Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEIstnieje tylko@jeden sposób, aby je powstrzymać, YOUR_NAME. Musisz stworzyć materiał wybuchowy na@tyle duży, aby zniszczyć cały zastęp infernali Legionu w@twierdzy.NEW_LINENEW_LINECuchnąca Sadzawka w@pobliżu Placówki Legionu zawiera stary rdzeń zasilający, który możesz wykorzystać jako bazę urządzenia. Przeszukuj inne wraki w@pobliżu spaczonego łupieżcy w@poszukiwaniu zbroi, z@których moglibyśmy zrobić obudowę.", ["Progress"]="<Przekazujesz materiały podpułkownikowi.>", ["Completion"]="<Podpułkownik wkłada rdzeń zasilania do@płyt pancerza i@zamyka urządzenie, kiwając głową.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć. Powinien także spowodować małą eksplozję, że@tak powiem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10573"]={["Title"]="Śmiercionośna Kuźnia", ["Objectives"]="Staw się u@szturmowca Ewan Wildwing do@Deathforge Tower.", ["Description"]="Z twoich odkryć w@Placówce Legionu, wiemy, że@sojusznicy Legionu, Rada Cienia produkują infernale w@Śmiercionośnej Kuźni. Wysłałem małą grupę zwiadowczą, żeby pilnować okolicy, ale@nie są w@stanie osiągnąć wszystkiego, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEJeśli Śmiercionośna Kuźnia zostanie pozostawiona sama sobie, odbuduje zastęp infernali, który YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) w@Placówce Legionu.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się ze@szturmowcem Ewanem Wildwingiem, w@Wieży Śmiercionośnej Kuźni na@północnym zachodzie, która ma widok na@samą kuźnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Krasnolud kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze będzie mieć wsparcie. Zebraliśmy wstępne informacje na@temat tego, co tam robi Rada Cienia, ale@poczuję się lepiej, gdy będziemy w@stanie podjąć działania przeciwko nim.", ["Translator"]="Helldream"},
["10574"]={["Title"]="Skaziciele Popielnego Języka", ["Objectives"]="Zdobądź cztery fragmenty medalionu od@Haaluma, Eykenena, Lakaana i@Uylaru, i@wróć do@Anchoretki Ceyli, która jest w@Altar of Sha'tar w@Shadowmoon Valley.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorianów spowoduje, że@twoja reputacja u@Widzących się obniży.", ["Description"]="Według listu Akamy, cztery fragmenty medalionu zostały wygrzebane z@ziemi i@oddane trucicielom Popielnego Języka. Ci okropni Złamani byli kiedyś potężnymi szamanami, którzy teraz sami hańbią to, co niegdyś szanowali.NEW_LINENEW_LINEHaalum, Truciciel Powietrza, znajduje się w@Przełęczy Widmoskrzydłych. Eykenen i@Uylaru, Truciciele Ziemi i@Ognia, byli ostatnio widziani w@Spaczonych Dołach niedaleko Dłoni Gul'dana. Lakaan, Truciciel Wody, podobno jest blisko Szpicy Żmijokolców.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich i@zdobądź fragmenty medalionu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) cztery fragmenty medalionu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak! Cztery fragmenty medalionu. Teraz tylko@złożyć je w@całość...", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["10575"]={["Title"]="Cela Strażniczki", ["Objectives"]="Anchoretka Ceyla chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Warden's Cage, na@południe od@Ruins of Baa'ri i@wypytał Sanoru, gdzie przebywa Akama.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Aldorian sprawi, że@twoja reputacja u@Widzących spadnie.", ["Description"]="Fragmenty, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), to tylko@połowa medalionu. Przywódca Popielnych Języków, Akama, musiał ukryć drugą połowę.NEW_LINENEW_LINEAkama jest przebiegły i@bezlitosny dla wrogów, uważaj więc.NEW_LINENEW_LINEOn wraz z@Przysięgłymi Śmierci  - najpodlejszymi i@najbrutalniejszymi członkami plemienia Popielnych Języków - ponoć prowadzą komnatę tortur w@Więzieniu Strażniczki.NEW_LINENEW_LINEProszę, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) to przeklęte więzienie i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, gdzie przebywa Akama. Jego drugi oficer, to Złamany znany jako Sanoru. Jeżeli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) - przesłuchaj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałem się ciebie, YOUR_NAME. Akama powiedział, że@prędzej czy@później się zjawisz.", ["Translator"]="Thediav"},
["10576"]={["Title"]="Przebieranki w Shadowmoon ", ["Objectives"]="Borak, syn Oronoka przy moście przy Eclipse Point w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 6 części Eclipsion Armor.", ["Description"]="<Borak patrzy na@ciebie z@góry do@dołu.>NEW_LINENEW_LINETo będzie trudne, ale@myślę, że@uda mi się to zrobić.NEW_LINENEW_LINEPrzebrać cię jako jednego z@tych krwawych elfów Illidari, YOUR_NAME. Najpierw potrzebuję kilku elementów ich zbroi. Konieczne jest, aby pancerz był czysty. Brak plam krwi! Chcemy uniknąć podejrzeń.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ekwipunek, a@ja zajmę się resztą przebrania.NEW_LINENEW_LINEPo przebraniu się, dostarczysz wiadomość do@Wielkiego Dowódcy - osobiście.", ["Progress"]="To zbyt skomplikowane, YOUR_RACE7. Nie YOUR_GENDER(zrozumiałbyś;zrozumiałabyś).", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(dobrym aktorem;dobrą aktorką). Kolejny krok w@moim wielkim planie będzie wymagał trochę gry aktorskiej!", ["Translator"]="Helldream"},
["10577"]={["Title"]="Co Illidan chce, Illidan dostanie...", ["Objectives"]="Borak, syn Oronoka przy moście blisko Eclipse Point w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Deliver Illidan's Message do@Wielkiego Dowódcy Ruuska w@Eclipse Point.", ["Description"]="Weź to przebranie i@udaj się do@Punktu Zaćmienia. Gdy znajdziesz się w@środku, użyj przebrania, aby się ukryć. Krwawe elfy nie@będą w@stanie przejrzeć przebrania, a@tym samym zapewni ci to bezpieczne przejście do@Wielkiego Dowódcy Ruuska.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz Ruuska, powiedz mu, gdzie następnie przenieść szyfr. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dać z@siebie wszystko, YOUR_NAME. Graj, jakbyś YOUR_GENDER(był jego przełożonym;była jego przełożoną), dostarczając wiadomość od@swojego pana. To powinno wystarczyć!NEW_LINENEW_LINEOch - uważaj na@smocze jastrzębie, które są w@stanie przejrzeć przebrania.", ["Progress"]="Przebranie jest delikatne. Prawie każda akcja, czynność włączając w@to chodzenie, zakłóci magię spajającą ją razem.", ["Completion"]="Teraz wszystko, co musisz zrobić, to zdobyć szyfr. Proste, prawda?", ["Translator"]="Helldream"},
["10578"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - część Boraka", ["Objectives"]="Borak, syn Oronoka przy moście blisko Eclipse Point w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Third Part of the Cipher of Damnation od@Ruul the Darkener.NEW_LINENEW_LINEBy wykonać tę misję, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) grupy.", ["Description"]="Ten fragment Szyfru nigdy nie@dotrze do@Zuluheda. Zaatakujesz Ruula the Darkener i@jego transport, zanim będzie miał szansę na@dostawę.NEW_LINENEW_LINEForteca Smoczych Paszcz znajduje się bezpośrednio na@wschód stąd, przez@Pola Widmoskrzydłych. Gdzieś pomiędzy Fortecą Smoczych Paszcz i@Sanktuarium Gwiazd znajduje się Ruul. Uderz mocno i@szybko! YOUR_NAME, zrób to tak@aby, Ruul nie@zdążył zareagować. Zachowaj jednak ostrożność.NEW_LINENEW_LINEZwróć mi Szyfr, jeśli ci się uda.", ["Progress"]="Musisz działać szybko!", ["Completion"]="Wreszcie! Fragment szyfru jest nasz!NEW_LINENEW_LINE<Borak umieszcza fragment w@pudełku.>", ["Translator"]="Helldream"},
["10579"]={["Title"]="Szyfr Potępienia - trzeci fragment odzyskany", ["Objectives"]="Zabierz Borak's Lockbox do@Oronok Torn-heart na@Oronok's Farm w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Zabierz to pudełko do@mojego ojca. Nadal mieszka na@farmie, daleko na@północy, powyżej Cysterny Żmijokolców. Gdy wszystkie trzy fragmenty zostaną połączone, starożytne słowa będą mogły być wypowiedziane raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Powiedz mojemu ojcu, że@niedługo będę w@domu.", ["Progress"]="YOUR_NAME!", ["Completion"]="Gdy wszystkie trzy fragmenty szyfru zostaną ze@sobą połączone, poznamy starożytne słowa.NEW_LINENEW_LINEOdzyskiwanie tego fragmentu było bez@wątpienia wyzwaniem. Musisz zostać YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@takie bohaterstwo.", ["Translator"]="Helldream"},
["10580"]={["Title"]="Gdzie się podziały te małe gnomy?", ["Objectives"]="Przeszukaj południowe tereny Jagged Ridge w@Blade's Edge Mountains, w@celu znalezienia jakiś wskazówek, co do@miejsca pobytu Toshley'a i@reszty gnomów.", ["Description"]="Pomimo dobrych wyników, które tutaj osiągnęliśmy, nie@czuję się dobrze z@powodu jednej rzeczy: odejścia Toshley'a i@jego przyjaciół gnomów.NEW_LINENEW_LINENie mamy wyboru; narobili bałaganu w@całym gaju, całą tą swoją technologią i@eksperymentami.NEW_LINENEW_LINEByłbym bardzo wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, co takiego się z@nimi stało. Ostatnie co o@nich wiemy to, że@udali się na@wschód wzdłuż mostu. Jestem pewien, że@musieli skręcić na@południe, z@dala od@Twierdzy Thunderlord.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj jakiś wskazówek, co do@ich pobytu na@południu Postrzępionego Wzgórza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="SYLVANAAR? DOWÓDCA SKYSHADOW?NEW_LINENEW_LINETO NIE MA SENSU!NEW_LINENEW_LINEODEJDŹ, INACZEJ BĘDĘ ZMUSZONY WŁĄCZYĆ ALARM!", ["Translator"]="Helldream"},
["10581"]={["Title"]="Podążaj za okruszkami", ["Objectives"]="Podążaj śladami części zapasowych po@rampie do@Razor Ridge. Porozmawiaj z@Toshley'em w@Toshley's Station w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="BARDZO DOBRZE, NINIEJSZYM OSTRZEGAM CIĘ, ŻE NIE ZNAJDZIESZ NIC NA TEJ GRANI.NEW_LINENEW_LINENIE IDŹ ŚLADEM CZĘŚCI ZAPASOWYCH, KTÓRY PROWADZI DO STACJI TOSHLEY'A! NIE ZNAJDZIESZ TAM ANI TOSHLEY'A, ANI TAKŻE ŻADNEGO INNEGO GNOMA.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, chcesz się na@coś przydać? Dobrze, mam dla ciebie pewną sprawę do@załatwienia, która pozwoli ci się wykazać.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@ci się to spodoba.", ["Translator"]="Helldream"},
["10582"]={["Title"]="Sługusi Rady Cienia", ["Objectives"]="Szturmowiec Ewan Wildwing w@Deathforge Tower chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Deathforge Guardians i@5 Deathforge Summoners.", ["Description"]="<Ewan słucha, jak opowiadasz o@wydarzeniach w@Placówce Legionu, kiwając głową.>NEW_LINENEW_LINETo rzuca światło na@nasze wcześniejsze spostrzeżenia. Zauważyliśmy, że@oni podprowadzili infernali w@kierunku twierdzy, ale@nie udało im się znaleźć nic więcej.NEW_LINENEW_LINERada Cienia zabezpieczyła Śmiercionośną Kuźnię szczelniej niż nową beczkę burzowej gorzałki. Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to roztrzaskać czaszki, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) tam wejść i@się rozejrzeć. Zacznij od@eliminowania strażników Rady Cienia, pilnujących wejścia do@kuźni!", ["Progress"]="Czy udało ci się już znaleźć drogę do@Śmiercionośnej Kuźni?", ["Completion"]="Chciałabym móc być tam z@tobą! Chciałbym zrobić użytek ze@swojego młota, ale@moją misją jest obserwowanie, a@nie zabijanie.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy YOUR_GENDER(wybiłeś;wybiłaś) dziurę w@ich obronie, zacznijmy pracować nad@zamykaniem produkcji w@Śmiercionośnej Kuźni.", ["Translator"]="Helldream"},
["10583"]={["Title"]="Los Flanisa", ["Objectives"]="Szturmowiec Ewan Wildwing w@Deathforge Tower chce, żebyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) Deathforge dla Flanisa Swiftwing i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Flanis's Pack.", ["Description"]="Podpułkownik Nuainn wysłał tu trzech z@nas, abyśmy pilnowali Śmiercionośnej Kuźni i@gromadzili informacje. Flanis Swiftwing zgłosił się na@ochotnika, aby spróbować zinfiltrować kuźnię, ale@od@wielu dni nie@otrzymaliśmy od@niego wiadomości.NEW_LINENEW_LINEBoję się najgorszego, YOUR_NAME. Flanis jest utalentowanym zwiadowcą, ale@jeśli nie@docenił swoich rywali, może być z@nim źle. Przeszukaj kuźnię by@go znaleźć i@odzyskaj wszelkie informacje lub@przedmioty, które mógł zebrać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) jakieś ślady obecności Flanisa w@Śmiercionośnej Kuźni?", ["Completion"]="<Ewan kręci głową, kiedy przyjmuje od@ciebie paczkę.>NEW_LINENEW_LINENie sądzę, by@Flanis zdawał sobie sprawę, jak mocno będzie pilnowana kuźnia. Teraz, kiedy wiemy, co się tam naprawdę dzieje, nie@winię ich. Chciałbym tylko, żeby Flanis wiedział o@tym, kiedy tam wchodził.NEW_LINENEW_LINEMogę tylko@mieć nadzieję, że@jest coś, co pomoże nam zamknąć Śmiercionośną Kuźnię raz na@zawsze.", ["Translator"]="Helldream"},
["10584"]={["Title"]="Zbierz kilka konwerterów mocy", ["Objectives"]="Użyj Protovoltaic Magneto Collector, żeby zebrać 5 Electromentals.", ["Description"]="Te głupie ogry z@Posterunku Bladespire na@północy napadają na@nasze konwertery energii! Udasz się tam i@odzyskasz je dla mnie.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, z@tymi swoimi wielkimi łapskami, ogry na@pewno je uszkodziły. Więc, chcę abyś YOUR_GENDER(wyzwolił;wyzwoliła) z@nich energię, a@następnie YOUR_GENDER(użył;użyła) tego magnetycznego kolektora na@powstałym elemencie, po@to, aby go zamknąć.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie będzie się opierać, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) 'zabić' go, gdy jest zawarty w@sferze magnetycznej.", ["Progress"]="Te wszystkie badania, które przeprowadzimy z@elektromagnesem są ekscytujące! Tylko o@tym pomyśl... inteligentne elektryczne stworzenia, które możemy wytworzyć wedle naszej woli, żeby wykonywały, każde nasze polecenie!NEW_LINENEW_LINECo może pójść nie@tak?", ["Completion"]="Wspaniale! Dzięki całej tej mocy, którą YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), będziemy w@stanie utrzymać maszynę przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEZephyrium Capacitorium to maszyna, która pochłania bardzo duże ilości energii!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@uporanie się z@tymi elektromagnesami nie@było zbyt trudne. Mam jeszcze coś innego do@zrobienia dla ciebie i@mam wrażenie, że@będzie to trochę bardziej niebezpiecznie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10585"]={["Title"]="Komnata Przywoływań", ["Objectives"]="Zdobądź Elemental Displacer od@Deathforge Smith albo@Deathforge Tinkerer i@użyj go do@przerwania rytuału w@komnacie przywołania. Zdaj raport szturmowcowi Ewanowi Wildwing w@Deathforge Tower, kiedy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Aby Rada Cieni mogła konstruować infernale tak@szybko, jak są one eksploatowane, muszą mieć obszar przeznaczony do@przywoływania spaczonych żywiołaków, które służą jako dusze tych istot.NEW_LINENEW_LINEKomnata przywoływań może znajdować się pod@ziemią, w@pobliżu kałuży skażonej wody lub@lawy. Zlokalizuj komorę przyzwania w@kuźni i@znajdź sposób na@zakończenie rytuału. Mo'arg zaangażowany w@tworzenie infernali może mieć narzędzie, które pomoże rozbroić magię przywoływacza.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, aby ich produkcja była kontynuowana. Czy YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) rytuał przywoływania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zakłócenie przywoływania Rady Cienia stawia nas o@krok bliżej do@zamknięcia Śmiercionośnej Kuźni.", ["Translator"]="Helldream"},
["10586"]={["Title"]="Zabić zwiastuna wojny!", ["Objectives"]="Pokonaj zwiastuna wojny Razuuna, odzyskaj Razuun's Orders i@zdaj raport podpułkownikowi Nuainnowi w@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="Zrobiliśmy wiele postępów przeciwko operacjom Rady Cienia w@Śmiercionośnej Kuźni, ale@jeśli mamy naprawdę zwyciężyć, musimy pokonać tamtejszego nadzorcę Legionu.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem klucz wśród przedmiotów w@paczce Flanisa. Jestem przekonany, że@przydałby się w@odnalezieniu zwiastuna wojny Razuuna, którego YOUR_GENDER(dostrzegłeś;dostrzegłaś) w@Placówce Legionu.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak znajdziesz i@pokonasz Razuuna, zgłoś się bezpośrednio do@podpułkownika Nuainna. On będzie chciał wiedzieć o@tym od@razu!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz ze@Śmiercionośnej Kuźni?", ["Completion"]="<Przekazujesz raport podpułkownikowi oraz przechwycone rozkazy.>NEW_LINENEW_LINEPokonanie zwiastuna wojny Razuuna powinno oznaczać koniec naszych kłopotów z@Legionem, ale@te rozkazy zarysowują znacznie większy plan, którego się domyślałem. Obawiam się, że@pozostało jeszcze wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["10587"]={["Title"]="Pola treningowe Karaboru", ["Objectives"]="Egzarcha Onaala z@Altar of Sha'tar chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 Sunfury Glaives od@Demon Hunter Supplicants i@Demon Hunter Initiates w@Ruins of Karabor, na@południowy wschód od@Altar of Sha'tar.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadania dla Aldorian spowoduje, że@poziom reputacji u@Widzących zmniejszy się.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy donoszą o@ogromnych ilościach rekrutów krwawych elfów Słonecznej Furii zmierzających w@stronę Ruin Karaboru. Normalnie oznaczałoby to jedynie zagrożenie zbrojne, jednak sądzimy, że@coś jest nie@tak.NEW_LINENEW_LINEIch opisywany ubiór i@styl walki są podejrzanie podobne do@tych, którymi posługuje się Illidan. Nie chcę niepokoić się bez@dobrego powodu, więc@chciałabym abyś się tam YOUR_GENDER(udał i@przyniósł;udała i@przyniosła) mi ich broń. Będziemy mogli wtedy ocenić czy@moje obawy są bezpodstawne czy@też nie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) zadania, które ci powierzyłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Spójrzmy dokładnie na@tę broń, YOUR_NAME. Hmmm... to jest dość niepokojące.", ["Translator"]="Derap"},
["10588"]={["Title"]="Szyfr Potępienia", ["Objectives"]="Użyj Cipher of Damnation przy Altar of Damnation aby przywołać Cyrukha the Firelord.NEW_LINENEW_LINEZniszcz Cyrukha the Firelord następnie porozmawiaj z@Torlokiem, znajdziesz go również przy Altar of Damnation.", ["Description"]="Ile razy zaklęcie to zostało użyte w@historii naszych światów? Niewątpliwie jego siła niszczenia jest niezrównana.NEW_LINENEW_LINETo, co musisz teraz zrobić, to wziąć szyfr, teraz utworzony w@całość i@odczytać go przy Ołtarzu Potępienia - gdzie wspomnienia o@Gul'danie są nadal żywe.NEW_LINENEW_LINEUsłyszysz słowa wypowiedziane dawno temu, które pozostały w@pamięci ziemi. Powstań i@czekaj na@nadejście Cyrukha.NEW_LINENEW_LINEMusisz zwyciężyć, YOUR_NAME. Ta ziemia nie@wytrzyma kolejnego rozbicia.", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="<Torlok bierze od@ciebie Szyfr Potępienia.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, tak@jak prosiły żywioły. Za to jesteśmy wdzięczni. Podczas gdy zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona), kłopoty nadal będą istniały. Duchy ognia są w@rozsypce. Słowa się rzekły. Teraz więcej osób wie o@Szyfrze Potępienia.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to tajemnicze, ale@to wszystko, co duchy pozwalają mi wiedzieć. To i@ten symbol...NEW_LINENEW_LINE<Torlok odwraca się i@wskazuje na@niebo.>NEW_LINENEW_LINECo to może oznaczać?", ["Translator"]="Helldream"},
["10589"]={["Title"]="Uzyskać dostęp", ["Objectives"]="Przynieś Legion Teleporter Control do@podpułkownika Nuainna w@Wildhammer Stronghold. Mo'arg Weaponsmiths w@Legion Hold noszą przy sobie te urządzenia.", ["Description"]="Zgodnie z@rozkazem Razuuna, obszar, do@którego teleportują infernale nosi nazwę Punkt Inwazji: Kataklizm i@jest położony w@północnych górach. Jedynym sposobem, aby do@niego dotrzeć, jest użycie teleportu znajdującego się w@Placówce Legionu.NEW_LINENEW_LINENiektórzy członkowie Legionu posiadają urządzenia umożliwiające im aktywowanie teleportów. Musisz zdobyć jedno z@nich, aby uzyskać dostęp do@teleportu. Zabij wszystkie demony, jeśli musisz, ale@nie możesz pozwolić sobie na@powrót z@pustymi rękami.", ["Progress"]="Musimy znaleźć sposób na@zniszczenie reszty tych infernali, YOUR_NAME. Zaszliśmy tak@daleko, ale@niepowodzenie wciąż może kosztować nas wszystko.", ["Completion"]="Zobaczmy, czy@mogę się dowiedzieć, jak to działa...", ["Translator"]="Helldream"},
["10594"]={["Title"]="Pomiar częstotliwości rezonansowej", ["Objectives"]="Umieść Oscillating Frequency Scanners w@taki sposób, że@gdy staniesz pośród nich, zostaniesz YOUR_GENDER(trafiony;trafiona) 5 zachodzącymi na@siebie polami oscylacji.", ["Description"]="Weź ten skaner do@Rozśpiewanego Wzgórza. Upuszczając je na@ziemię, w@odpowiedni sposób, utworzysz nakładające się pola, które odczytają amplitudę kryształów. Stań wśród nich w@taki sposób, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) się w@pięciu polach oscylacji, wtedy zdobędę informacje, których potrzebuję!NEW_LINENEW_LINETwoje skanery będą działać nawet z@tymi, które zostały upuszczone przez@kogoś innego.NEW_LINENEW_LINEOch, i@prawdopodobnie, może to doprowadzić do@powstania szczeliny! Nie mam pojęcia co może z@niej wyjść, ale@lepiej, żebyś YOUR_GENDER(był przygotowany;była przygotowana) nawet na@najgorsze.", ["Progress"]="Więc, czy@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) pomiary z@tych kryształów, o@które prosiłem?", ["Completion"]="To nadzwyczajne! Nie miałem o@tym pojęcia... to prawie tak, jakby te kryształy były żywe.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy@istnieje jakiś symbiotyczny związek między nimi, a@widmowymi smokami?NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, dziękuję! Musisz przyjąć ten podarunek ode mnie, należy ci się za@pracę, którą YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś).NEW_LINENEW_LINEKtóryś z@tych przedmiotów na@pewno będzie idealnie na@ciebie pasował.", ["Translator"]="Helldream"},
["10595"]={["Title"]="Oblężeni!", ["Objectives"]="Strażnik Gulmok znajdujący się przed Shadowmoon Village, chce abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Infernal Attackers.", ["Description"]="<Gulmok patrzy na@niebo.>NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy dobrze walczą, ale@przybywa coraz więcej infernali!NEW_LINENEW_LINEDemony bezkarnie bombardują nas z@fortecy na@południowy-zachód! Nawet elitarna straż Kor'kron nie@jest w@stanie powstrzymywać ich w@nieskończoność.NEW_LINENEW_LINEPowołuję YOUR_GENDER(każdego;każdą) YOUR_RACE4 do@obrony wioski Cienistego Księżyca. To nie@jest zabawa, YOUR_CLASS7. Ocalenie wioski wisi na@włosku! Zrób przysługę Hordzie i@dołącz do@walki!", ["Progress"]="Czyżbyś się już YOUR_GENDER(zmęczył;zmęczyła), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, że@udało ci się przeżyć tę rzeź. Być może nadajesz się do@niebezpieczniejszego zadania.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["10596"]={["Title"]="Do Placówki Legionu ", ["Objectives"]="Utoruj sobie drogę do@Legion Hold, zlokalizuj Legion Communication Device, dowiedz się jakie są plany Legionu, kiedy będziesz pod@przykrywką. Wróć do@Strażnika Gulmoka do@Shadowmoon Village, kiedy wykonasz swoją misję.", ["Description"]="Twierdza Legionu to twój cel. Nie będziesz mieć żadnych posiłków, więc@frontalny atak nie@wchodzi w@grę.NEW_LINENEW_LINEZ niewielkich informacji, które otrzymaliśmy, wiemy że@Legion gromadzi i@przygotowuje swoje infernale w@twierdzy. Z pomocą przebrania, które ci dam, musisz zakraść się do@Placówki Legionu i@odkryć ich plany.NEW_LINENEW_LINEW najlepszym przypadku będziesz w@stanie przechwycić lub@podsłuchać komunikacji między ich dowódcami.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Strażnik Gulmok słucha twojego raportu, coraz bardziej zaniepokojony każdym zdaniem.>NEW_LINENEW_LINECo masz na@myśli mówiąc, że@zamierzają nasilić bombardowanie? Nie możemy pozwolić, aby tak@się stało. Wracaj tam i@zajmij się nimi, dopóki coś jeszcze pozostało z@Wioski Cienistego Księżyca!", ["Translator"]="Helldream"},
["10597"]={["Title"]="Rozmieszczanie bomby", ["Objectives"]="Zdobądź Fel Reaver Power Core i@Fel Reaver Armor Plate, następnie zanieś je do@Strażnika Gulmoka do@Shadowmoon Village.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Legion zdeptał nas w@czasie marszu do@Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na@zniszczenie infernali, których zamierzają użyć przeciwko nam. To nie@jest prośba, YOUR_NAME; to rozkaz.NEW_LINENEW_LINECuchnąca Sadzawka w@pobliżu Placówki Legionu posiada stary rdzeń energetyczny spaczonego łupieżcy, którego można użyć jako podstawy do@stworzenia pewnego rodzaju bomby spaczenia. Przeszukaj również drugi wrak łupieżcy by@znaleźć części do@poszycia zbroi. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie zrobić bombę wystarczająco potężną, by@załatwić te infernale i@dać ładny pokaz!", ["Progress"]="<Przynosisz materiały do@Gulmoka.>", ["Completion"]="<Gulmok wsuwa rdzeń zasilania wewnątrz obudowy, a@następnie zamyka go.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć. Nie chciałbym być w@twierdzy, kiedy to się zacznie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10598"]={["Title"]="Rozwal infernale!", ["Objectives"]="Użyj Fel Bomb stojąc na@zielonym glifie w@Legion Hold żeby zniszczyć infernale, później zdaj raport Strażnikowi Gulmokowi w@Shadowmoon Village.", ["Description"]="Urządzenie, które złożyliśmy, nie@wygra żadnych konkursów piękności, ale@powinno być w@stanie zniszczyć infernale zgromadzone w@Placówce Legionu. Sądząc po@tym, co energia jądra łupieżcy zrobiła z@Cuchnącą Sadzawką, ma ona znaczną ilość energii wybuchowej.NEW_LINENEW_LINEJeśli ustawisz urządzenie na@środku zielonego glifu w@twierdzy, powinno ono mieć zasięg, aby trafić wszystkie infernale.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) sposób na@zniszczenie armii infernali Legionu?", ["Completion"]="<Gulmok przytakuje ponuro.>NEW_LINENEW_LINETo nie@jest czas na@świętowanie, YOUR_NAME. Jeszcze nie@wychodzimy z@ognia bitwy. Mam dla ciebie nowe rozkazy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10599"]={["Title"]="Śmiercionośna Kuźnia", ["Objectives"]="Zdaj raport zwiadowcy Zagranowi w@Slag Watch.", ["Description"]="Podczas gdy YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się infernalami w@Placówce Legionu, sprawdzałem twoje raporty. Nie mamy powodu, by@wierzyć, że@Legion skłamał o@tym, co się dzieje w@Śmiercionośnej Kuźni. Oni naprawdę tam tworzą te infernale, więc@wysłałem drużynę zwiadowczą, żeby mieli na@nie oko.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zamkniemy Śmiercionośnej Kuźni, odbudują armię infernali, którą YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) w@Placówce Legionu.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@zwiadowcy Zagrana na@szczycie Żużlowej Strażnicy, na@południowy wschód stąd, z@widokiem na@kuźnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ork przytakuje.>NEW_LINENEW_LINEDobrze będzie mieć wsparcie. Zebraliśmy wstępne informacje na@temat tego, co robi Rada Cienia, ale@nadszedł czas, by@potraktować ich młotem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10600"]={["Title"]="Sługusy Rady Cienia", ["Objectives"]="Zwiadowca Zagran w@Slag Watch chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Deathforge Guardians i@5 Deathforge Summoners.", ["Description"]="<Zagran nasłuchuje, jak opowiadasz o@wydarzeniach w@Placówce Legionu i@kiwa przy tym głową.>NEW_LINENEW_LINETo wypełnia luki w@naszej wiedzy. Zauważyliśmy, że@podprowadzali infernale w@kierunku twierdzy, ale@nie udało nam się znaleźć nic więcej.NEW_LINENEW_LINERada Cienia całkiem dobrze zabezpieczyła kuźnię. Wygląda na@to, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wywalczyć drogę do@niej. Zacznij eliminować strażników Rady Cienia, którzy strzegą wejścia do@Śmiercionośnej Kuźni!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) już wejście do@kuźni?", ["Completion"]="Chciałbym być tam osobiście, rozłupując ich czaszki, ale@mam ścisły rozkaz, aby się nie@angażować.NEW_LINENEW_LINE<Zwiadowca mruczy, imitując głos Strażnika Gulmoka.>NEW_LINENEW_LINEZabierzmy się do@działań mających na@celu zamknięcie produkcji.", ["Translator"]="Helldream"},
["10601"]={["Title"]="Los Kagrosha", ["Objectives"]="Zwiadowca Zagran w@Slag Watch chce, żebyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) Deathforge by@znaleźć Kagrosha i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Kagrosh's Pack.", ["Description"]="Zwiadowców początkowo było trzech. Niestety, Kagrosh zdecydował, że@chce zostać bohaterem.NEW_LINENEW_LINEZszedł do@Śmiercionośnej Kuźni i@od tego czasu nie@otrzymaliśmy od@niego wiadomości.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie głupiec poszedł i@został zabity. Członkowie Rady Cienia nie@są idiotami, a@Kagrosh nie@był wystarczająco dobry jeżeli chodzi o@subtelność, jeśli wiesz o@co mi chodzi. Wypatruj go w@kuźni i@odzyskaj wszelkie informacje lub@przedmioty, które mógł zebrać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś ślady Kagrosha w@kuźni?", ["Completion"]="<Zagran kręci głową, gdy przyjmuje paczkę od@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMówiłem ci, że@był głupcem. Mam nadzieję, że@jest tu coś, co usprawiedliwia czas, który YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś) na@szukaniu go.", ["Translator"]="Helldream"},
["10602"]={["Title"]="Komnata Przywoływania", ["Objectives"]="Zdobądź Elemental Displacer od@Deathforge Smith albo@Deathforge Tinkerer i@użyj go aby zakłócić rytuał w@komnacie przywołania. Zdaj raport zwiadowcy Zagranowi w@Slag Watch, kiedy wykonasz zadanie.", ["Description"]="Aby wyprodukować infernale tak@szybko, jak robi to Śmiercionośna Kuźnia, muszą mieć obszar przeznaczony do@przywoływania żywiołaków, które stanowią rdzeń infernali.NEW_LINENEW_LINEKomora przywoływań może znajdować się pod@ziemią, w@pobliżu sadzawki z@zanieczyszczoną wodą lub@lawą. Zlokalizuj komorę wzywania w@kuźni i@znajdź sposób na@zakończenie rytuału wzywającego. Mo'argi zaangażowane w@tworzenie infernali mogą mieć narzędzie, które pomoże rozbroić magię przywoływania.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, aby ich produkcja była kontynuowana. Czy YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) rytuał przywoływania?", ["Completion"]="Dobrze, robimy postępy. To stawia nas o@krok bliżej do@zamknięcia tego obiektu i@bezpiecznego powrotu do@Wioski Cienistego Księżyca.", ["Translator"]="Helldream"},
["10603"]={["Title"]="Zabij zwiastuna wojny!", ["Objectives"]="Pokonaj zwiastuna wojny Razuuna, odzyskaj Razuun's Orders, zdaj raport Strażnikowi Gulmokowi w@Shadowmoon Village.", ["Description"]="W Śmiercionośnej Kuźni zrobiliśmy duże postępy przeciwko Radzie Cienia, ale@teraz nadszedł czas, aby zakończyć tę robotę.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem klucz wśród przedmiotów w@paczce Kagrosha. Przynajmniej udało mu się coś osiągnąć, zanim się do@niego dorwali.NEW_LINENEW_LINEKlucz powinien pomóc ci wyśledzić Razuuna, którego YOUR_GENDER(zaobserwowałeś;zaobserwowałaś) w@Placówce Legionu.NEW_LINENEW_LINEPo odnalezieniu i@walce ze@zwiastunem wojny Razuunem, zgłoś się bezpośrednio do@Strażnika Gulmoka. Nie możemy kazać mu za@długo czekać.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@kuźni?", ["Completion"]="<Zdajesz raport Strażnikowi i@przekazujesz przechwycone rozkazy.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME, ale@nie myśl, że@dostaniesz za@to jakieś medale. Niech nocne elfy dekorują swoje piękne uniformy, jeśli tak@pragną. Prawdziwi wojownicy dzielą się opowieściami o@walce przy kuflu piwa.", ["Translator"]="Helldream"},
["10604"]={["Title"]="Zdobywanie dostępu", ["Objectives"]="Zanieś Legion Teleporter Control do@Strażnika Gulmoka w@Shadowmoon Village. Mo'arg Weaponsmiths w@Legion Hold noszą przy sobie te przedmioty.", ["Description"]="Zgodnie z@rozkazami Razuuna, obszar, do@którego teleportują infernale zwie się: Punkt Inwazji: Kataklizm i@znajduje się w@górach za@naszą wioską! Jedynym sposobem, by@do niego dotrzeć, jest użycie teleportu w@Placówce Legionu.NEW_LINENEW_LINEPewni członkowie Legionu mają urządzenie umożliwiające im korzystanie z@teleportu. Musisz zdobyć jedno z@tych urządzeń, aby uzyskać dostęp do@niego. Zabijaj wszystkie demony, jeśli musisz, ale@nie możesz pozwolić sobie na@powrót z@pustymi rękami. Nie zwlekaj; wróg jest niebezpiecznie blisko.", ["Progress"]="Obecność Legionu pośród nas jest nie@do@zniesienia! Musimy znaleźć sposób, aby sobie z@tym poradzić, zanim będą mogli wznowić atak.", ["Completion"]="Nareszcie mamy środki, dzięki którym możemy przepędzić Legion z@doliny!", ["Translator"]="Helldream"},
["10606"]={["Title"]="Sztuka konserwacji spaczonego łupieżcy", ["Objectives"]="Zabij doktora Gutricka i@zdobądź Doctor's Key. Użyj klucza aby otworzyć Doctor's Strongbox i@zdobyć Art of Fel Reaver Maintenance. Dostarcz księgę do@Plexi w@Invasion Point: Cataclysm.", ["Description"]="Najlepszym sposobem na@zniszczenie reszty zapasów Legionu jest użycie ich własnej broni przeciwko nim. Pracowałem nad@platformą, która pozwoli ci przejąć kontrolę nad@jednym z@tych wartowniczych spaczonych łupieżców poniżej.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze kilka rzeczy, nad@którymi muszę popracować. W tym celu potrzebuję instrukcji, którą doktor Gutrick trzyma w@skrzyni na@dole rampy. Prawdopodobnie nie@odda klucza bez@walki, więc@musisz go zdobyć siłą. Przynieś mi podręcznik, a@ja zajmę się resztą!", ["Progress"]="Masz instrukcję?", ["Completion"]="Ach, dokładnie tego potrzebujemy. Nigdy nie@podejrzewałbym, że@Legion produkuje coś przypominającego literaturę, ale@jednak na@to wygląda.", ["Translator"]="Helldream"},
["10607"]={["Title"]="Szepty Boga Kruka", ["Objectives"]="Zabij arakkoę Grishnę, by@zdobyć Understanding Ravenspeech przez@2 minuty. W trakcie trwania efektu tego zaklęcia, możesz znaleźć i@otrzymać proroctwo z@czterech świątyń.", ["Description"]="W Grishnath, totemy tam pozostawione przez@Wyrocznie Kruka, umożliwiają arakkoa słyszenie słów kruka. Niestety, język jakim posługują się arakkoa jest dla nas całkowicie niezrozumiały.NEW_LINENEW_LINEUżywając wisiorka herolda, możemy go zrozumieć. Będziesz w@stanie zabrać dusze arakkoa, żeby móc zrozumieć ich język. W czasie, gdy będziesz YOUR_GENDER(przesiąknięty;przesiąknięta) duchem arakkoa, możesz odwiedzić totemy i@zrozumieć ich przesłanie.NEW_LINENEW_LINEZbadaj to dla nas, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_NAME? Oni wierzą, że@co on takiego zrobi? Gdzie ich poprowadzi?", ["Completion"]="To naprawdę niepokojące. Arakkoa byli pokojowo nastawieni przez@bardzo długi czas. Ten kult Kruka był niczym więcej, jak zbiorem szaleńców.NEW_LINENEW_LINEAle ich moc urosła do@takich rozmiarów, że@nie możemy ich lekceważyć. Być może w@tym Kruku jest coś więcej, coś, o@czym jeszcze nie@wiemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10608"]={["Title"]="Krystalicznie czyste", ["Objectives"]="Zabij 10 Crystal Flayers.", ["Description"]="Ci cholerni kamienni łupieżcy, nie@pozwalają mi na@moje badania na@Rozśpiewanym Wzgórzu! Wykopując tamtejsze kryształy, z@każdą chwilą rujnują moje szanse, na@zbadanie ich harmonii.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@kogoś, kto może poradzić sobie z@moim problemem. Idź na@południe i@oczyść ten teren z@łupieżców.", ["Progress"]="Czy udało ci się już pozbyć kryształowych łupieżców z@Rozśpiewanego Wzgórza? Nie możemy zacząć moich badań, dopóki nie@uporamy się z@tym problemem.", ["Completion"]="Dobrze, że@się ich pozbyliśmy; tyle mam do@powiedzenia. Paskudne kreatury!NEW_LINENEW_LINEWięc, jeżeli jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@wyeliminowałeś;pewna, że@wyeliminowałaś) te szkodniki, to mam dla ciebie mały projekt badawczy. Myślę, że@ci się spodoba.", ["Translator"]="Helldream"},
["10609"]={["Title"]="Co było pierwsze, smok czy jajko?", ["Objectives"]="Zbierz 3 Proto-Nether Drake Essences, 3 Adolescent Drake Essences i@3 Mature Drake Essences.", ["Description"]="Zajmuję się badaniem esencji smoków, do@zastosowania w@mojej pracy, jako lekarz. Myślę, że@mogą być lekarstwami na@wiele dolegliwości!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto uda się na@południe, do@Rozśpiewanego Wzgórza i@zdobędzie dla mnie kilka.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) wziąć mój modulator fazy czasowej i@użyć go na@pisklętach pustki, które wykluwają się z@jaj pustki? Odzyskaj ich esencję, w@cokolwiek by@się nie@zamienili.NEW_LINENEW_LINEJedyne co mogę dodać, to że@nie jestem pewien, co to będzie, ponieważ używamy tutaj dość ryzykownej, modyfikującej czas i@przestrzeń technologii.", ["Progress"]="Masz je dla mnie? Masz te trzy esencje, które są mi tak@niezbędne do@kontynuacji moich badań?NEW_LINENEW_LINEWiesz, że@te jajka pustki, były kiedyś jajkami czarnych smoków? To jest fakt! Ale kiedy Draenor został rozerwany, powstała pustka, która przyczyniła się do@ich zmutowania.", ["Completion"]="Nie masz pojęcia jak przełomowe będzie to w@moich badaniach. Dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINETo będzie bardzo interesujące, zagłębić się w@te esencje. Jestem szczególnie ciekawy, czy@efekt pustki, który zmienił czarne jaja smoka na@jaja smoków pustki, spowoduje jakiekolwiek, potencjalne dodatkowe korzyści dla moich badań.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być pierwszą osobą, która przetestuje zalety mojej małej mikstury. Proszę, to dla ciebie, weź te wstępne próbki i@użyj ich, gdy tylko@zajdzie taka potrzeba.", ["Translator"]="Helldream"},
["10611"]={["Title"]="Sztuka konserwacji spaczonego łupiezcy", ["Objectives"]="Zabij doktora Maleficusa i@zdobądź Doctor's Key. Użyj go do@otwarcia Doctor's Strongbox i@zdobądź Art of Fel Reaver Maintenance. Dostarcz księgę do@Nakansi w@Invasion Point Cataclysm.", ["Description"]="Najlepszym sposobem na@zniszczenie reszty armii Legionu jest użycie ich własnej broni przeciwko nim. Pracowałem nad@platformą, która pozwoli ci przejąć kontrolę nad@jednym z@tymi wartowniczych spaczonych łupieżców  poniżej.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze kilka rzeczy, które muszę dopracować. W tym celu potrzebuję instrukcji, którą doktor Maleficus trzyma w@skrzyni w@dolnej części rampy. Prawdopodobnie nie@odda klucza bez@walki, więc@musisz go zdobyć siłą. Przynieś mi instrukcję, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Masz instrukcję?", ["Completion"]="To zawiera informacje, których szukam. Jeszcze tylko@kilka poprawek, a@natychmiast przejmiemy kontrolę nad@spaczonym łupieżcą.", ["Translator"]="Helldream"},
["10612"]={["Title"]="Spaczony i wściekły", ["Objectives"]="Użyj Fel Reaver Control Console aby przejąć kontrolę nad@Fel Reaver Sentinel. Zniszcz 60 Deathforged Infernals zanim fel reaver padnie. Kiedy wykonasz zadanie, zdaj raport Plexi w@Invasion Point: Cataclysm.", ["Description"]="<Plexi czyta instrukcję.>NEW_LINENEW_LINECóż, mamy wszystko, czego potrzebujemy, ale@jest tylko@jeden problem. Spaczeni łupieżcy nie@są tak@naprawdę zbudowani, aby reagować na@zdalne sterowanie.NEW_LINENEW_LINEMożemy zmodyfikować jeden, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go używać przez@krótki czas, ale@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) działać szybko lub@nie wiadomo, co może się stać! Nie zdziwiłbym się, gdyby twoja mała sztuczka z@łupieżcą przyciągnęła uwagę oddziałów Legionu. Miej oko na@nich, i@cokolwiek robisz, nie@zapomnij aby zniszczyć ich jak najwięcej!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), więc@zakładam, że@operacja poszła dobrze. Co masz do@zgłoszenia?", ["Completion"]="Niesamowite! Udało ci się zrobić to, czego nie@potrafili wszyscy jeźdźcy gryfów z@Twierdzy Dzikiego Młota! YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) tyły Płonącego Legionu i@YOUR_GENDER(oszczędziłeś;oszczędziłaś) nas przed zagładą z@rąk ich infernali. Masz moją najgłębszą wdzięczność za@twoją służbę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10613"]={["Title"]="Spaczony i wściekły", ["Objectives"]="Użyj Fel Reaver Control Console aby przejąć kontrolę nad@Fel Reaver Sentinel. Zniszcz 60 Deathforged Infernals zanim twój fel reaver padnie. Kiedy wykonasz to zadanie, zdaj raport Nakansi w@Invasion Point: Cataclysm.", ["Description"]="<Nakansi przegląda instrukcję.>NEW_LINENEW_LINEWszystkie informacje są tutaj, ale@ostrzegam: ci łupieżcy nie@zostali stworzeni do@zdalnej kontroli.NEW_LINENEW_LINEMożemy je zmodyfikować na@krótki czas, ale@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) działać szybko lub@nie wiadomo, co może się stać! Nie zdziwiłbym się, gdyby twoja sztuczka z@łupieżcą przyciągnęła uwagę szumowin Legionu. Postaraj się działać bezpiecznie, ale@pamiętaj, że@misja i@bezpieczeństwo Wioski Cienistego Księżyca są na@pierwszym miejscu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), więc@założę, że@operacja poszła dobrze. Co masz do@zgłoszenia?", ["Completion"]="Przyznam ci to, YOUR_NAME. Jestem pod@wrażeniem wszystkiego, co udało ci się osiągnąć. Zniszczenie zdolności Legionu do@prowadzenia wojny w@doinie da nam możliwość odwrócenia losu bitwy w@innych miejscach.", ["Translator"]="Helldream"},
["10614"]={["Title"]="Szepty na wietrze", ["Objectives"]="Pomów z@Leoroxxem w@Mok'Nathal Village, w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Szukałem Mok'Nathal na@Outlandzie, ale@nigdzie nie@mogłem ich spotkać. W końcu chyba wiemy, gdzie ich szukać.NEW_LINENEW_LINEAle teraz, gdy nadchodzi moment powrotu, jestem pełen niepokoju. Tego samego, który nie@pozwalał mi zasnąć w@nocy podczas moich poszukiwań. Czy mnie zaakceptują?NEW_LINENEW_LINEJa... znam imię ich wodza: to Leoroxx. Poszukaj go. W tej sprawie musisz być moimi oczyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co cię sprowadza do@naszej wioski?", ["Translator"]="Helldream"},
["10615"]={["Title"]="Ruuan Weald", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Timeonem w@Evergrove, które znajduje się w@Ruuan Weald, w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Informacje o@naturze arakkoa, które YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi ujawnić, mogą okazać się bardzo interesujące dla innych.NEW_LINENEW_LINEOdwiedzili nas członkowie Ekspedycji Cenarionu, którzy także zainteresowali się zamiarami arakkoa w@Blade's Edge Mountains.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ich poszukać. Jeden z@nich zwał się Timeon, znajdziesz go w@Evergrove, w@Ruuan Weald. Idź drogą na@zachód, a@później na@północ od@rozwidlenia przy Wzgórzu Ostrza. Następnie, wybierz drogę na@zachód, kiedy rozdzieli się w@Przeoranym Wąwozie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, Dertrok. Rozmawialiśmy wcześniej o@arakkoa. Muszę powiedzieć, że... interesujemy się nimi z@odmiennych powodów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10617"]={["Title"]="Kokony jedwabników", ["Objectives"]="Zbierz 8 Silkwing Cocoons z@Silkwing Larva.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się zabić larwy dość szybko, bo@zamienią się w@dorosłe osobniki, co zniszczy ich kokony.", ["Description"]="Jedwab z@kokonów jedwabników, jest używany w@naszej wiosce do@wielu rzeczy. Nigdy nie@mamy go wystarczająco dużo i@nigdy nie@będziemy mieć.NEW_LINENEW_LINEPo rozpoczęciu procesu metamorfozy, trudno jest zebrać kokony z@larw.NEW_LINENEW_LINENasi wojownicy są zajęci atakami na@naszą wioskę. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je zebrać dla nas, byłoby to dla nas niezwykle pomocne.", ["Progress"]="Do zbioru potrzebujemy szybkiej i@pewnej ręki. Mam nadzieję, że@ci się powiedzie.", ["Completion"]="Dobrej jakości kokony. Widzę, że@udało ci się je zebrać.NEW_LINENEW_LINEEksperymentowaliśmy próbując stworzyć własne larwy jedwabników, ale@niestety, te małe nie@wytwarzają wystarczającej ilości jedwabiu, aby były dla nas przydatne.", ["Translator"]="Helldream"},
["10618"]={["Title"]="Najdelikatniejsze skrzydła", ["Objectives"]="Zbierz 12 Iridescent Wings.", ["Description"]="Polowanie na@larwy jedwabników jest trudnym wyzwaniem dla naszych młodych wojowników, ale@na@szczęście, nawet jeśli nie@uda im się zebrać kokonu z@larw, nadal możemy użyć skrzydeł wylęgniętych jedwabników.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości, używamy skrzydeł częściej niż kokonów i@nigdy nie@mamy ich pod@dostatkiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli na@jakieś natrafisz, przynieś je, a@bardzo mi w@ten sposób pomożesz.", ["Progress"]="Skrzydła są dość delikatne, ale@mogą być wykorzystywane jako element dekoracyjny w@wielu naszych projektach.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Wykorzystamy je szybciej, niż mogłoby się wydawać.", ["Translator"]="Helldream"},
["10619"]={["Title"]="Plemię Popielnych Języków", ["Objectives"]="Protektor Aluumen chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Ruins of Baa'ri i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Ashtongue Handlers, 4 Ashtongue Warriors i@6 Ashtongue Shaman.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji i@Widzących.", ["Description"]="Plemię Popielnego Języka budzi lęk wśród wszystkich Złamanych. Składa się z@najbardziej okrutnych i@krwiożerczych osób, wybranych przez@samego Akamę. Są równie zaciekli i@bezwzględni, jak każda naga, demon czy@krwawy elf w@armii Illidana i@zostali rozmieszczeni w@dużej liczbie w@ruinach Baa'ri, na@południowy zachód stąd. Idź tam i@zmniejsz ich liczebność, zanim będą mieli szansę na@zaatakowanie nas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, o@które cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Chwała naaru, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) przysługę dla Światłości, pokonując tych, którzy podążają za@Illidanem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10620"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Ridgespine ", ["Objectives"]="Zabij 10 Ridgespine Stalkers.", ["Description"]="Zatrudniliśmy się, żeby pomóc Toshley'owi, kiedy zdecydował się wyruszyć do@Outland i@od tego czasu jesteśmy w@ciągłym ruchu.NEW_LINENEW_LINETeraz wygląda na@to, że@w@końcu zatrzymamy się gdzieś na@dłużej. Wszyscy szaleni naukowcy mają swoje projekty, a@my, Roughriders, jesteśmy tutaj, aby ich chronić.NEW_LINENEW_LINEChcemy cię prosić, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@północ do@Wzgórza Ostrza, oraz na@wschód na@Płaskowyż Łuskoskrzydłych, i@YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) tamtejsze tereny z@pająków. Są to przebiegłe stworzenia, które żyją wśród skał i@atakują niczego nieświadomych przechodniów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie z@tymi pająkami? Kilku naszych ludzi udało się na@północ i@zniknęli.NEW_LINENEW_LINEJeżeli to sprawka pająków, chcę, żeby to się więcej nie@powtórzyło.", ["Completion"]="Całkiem nieźle, jak na@YOUR_GENDER(nowicjusza;nowicjuszkę). Jak się okazało, mamy małą grupę jajogłowych, którzy chcą 'obserwować' eterycznych i@ich technologię na@północy. Będą bardzo zadowoleni, że@YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) dla nich drogę.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to. Nie mamy za@wiele, ale@może ci się to kiedyś przydać.", ["Translator"]="Helldream"},
["10621"]={["Title"]="Fragment zgubny dla Illidari", ["Objectives"]="Przynieś Illidari-Bane Shard do@Ordinna Thunderfista do@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="Fragment wydaje się być kawałkiem większej broni. Ostro wyglądające runy wyryte w@metalu mienią się przerażającym światłem.NEW_LINENEW_LINECel, któremu ma służyć, nie@jest dla ciebie jasny, ale@trudno go zignorować. Większość mo'argów w@Placówce Legionu wydaje się pracować z@fragmentami tego samego metalu, który trzymasz w@dłoni. Być może jeden z@kowali z@Twierdzy Dzikiego Młota mógłby powiedzieć coś więcej na@ten temat.", ["Progress"]="Co my tutaj mamy?", ["Completion"]="<Ordinn bierze fragment broni od@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENie widziałem czegoś takiego od@dłuższego czasu. Oczywiście, jest zrobiony z@rzadkiej rudy, ale@nie wygląda na@zwykłą broń, YOUR_NAME. Jest nasycona magią przeznaczoną do@niszczenia demonów. Jeśli YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) to od@Legionu, musi to być jakaś 'tajna broń', którą zamierzają użyć przeciwko Illidanowi. Co za@znalezisko!", ["Translator"]="Helldream"},
["10622"]={["Title"]="Dowód lojalności", ["Objectives"]="Zabij Zandrasa w@Warden's Cage w@Shadowmoon Valley i@powróć do@Sanoru.", ["Description"]="Akama śledził dokładnie twoje postępy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPopielne Języki, których YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) w@Ruinach Baa'ri, są pośród nas najbardziej złymi Złamanymi... starannie ręcznie dobierani przez@Akamę, których mieliśmy podarować Illidanowi, aby podtrzymać front. Jednakże, Przysięgli Śmierci znają prawdziwe intencje Akamy.NEW_LINENEW_LINENajpierw wszystko po@kolei. Musimy wiedzieć, czy@nie stoisz po@stronie Illidana. Satyr znany jako Zandras z@góry obserwuje ściany więzienne. Zabij go, na@dowód twojej lojalności.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem, YOUR_NAME? Nie łatwo zaufać innym w@tych stronach.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Twoja lojalność nie@podlega dyskusji. Możesz teraz spotkać się z@Akamą.", ["Translator"]="Ikiame"},
["10623"]={["Title"]="Fragment zgubny dla Illidari", ["Objectives"]="Zanieś Illidari-Bane Shard do@Grokoma Deatheye do@Shadowmoon Village.", ["Description"]="Fragment wydaje się być kawałkiem większej broni. Ostro wyglądające runy wyryte w@metalu mienią się przerażającym światłem.NEW_LINENEW_LINECel, któremu miała służyć, nie@jest dla ciebie jasny, ale@trudno go zignorować. Większość mo'arg w@Placówce Legionu wydaje się pracować z@fragmentami tego samego metalu, który trzymasz w@dłoni. Być może, któryś z@kowali w@Wiosce Cienistego Księżyca mógłby powiedzieć ci o@niej więcej.", ["Progress"]="Co my tu mamy?", ["Completion"]="<Grokom bierze fragment broni od@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENie widziałem tego od@lat. Nie tylko@jest zrobiony z@rzadkiej rudy, ale@nie jest przeznaczony do@wyrobu zwykłej broni, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe runy nadają ostrzu moc niszczenia demonów. To pokazuje, jak bardzo Legion nienawidzi Illidana, jeśli chcą uzbroić swoje wojska w@niszczącą demony broń. Możemy wykorzystać to na@naszą korzyść.", ["Translator"]="Helldream"},
["10624"]={["Title"]="Nawiedzona historia", ["Objectives"]="Główna aptekarka Hildagard w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 15 próbek Ever-burning Ash.", ["Description"]="Przechodzą cię dreszcze? A może zdawało ci się, że@ktoś dotknął twoje ramię? To nie@są wytwory twojej wyobraźni, YOUR_RACE7. Te ziemie są nawiedzone, mnóstwo duchów jest tu uwięzionych na@całą wieczność.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może je zobaczyć? Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna)? Takie rzeczy często są w@stanie cię zmienić, rzadko jest to zmiana na@lepsze.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, będę potrzebować wiecznie gorejącego popiołu. Znajdziesz go przy jeziorkach spaczonej lawy na@zachodzie Doliny Cienistego Księżyca. Jest go mnóstwo przy zielonej lawie...", ["Progress"]="O co ci chodzi? Mam zamiar zrobić coś z@tego popiołu, nie@wysłałam cię po@niego bez@powodu.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twój świat zaraz zmieni się nie@do@poznania.NEW_LINENEW_LINE<Hildagard wytwarza coś z@popiołu.>", ["Translator"]="Pati"},
["10625"]={["Title"]="Widmokulary", ["Objectives"]="Główna aptekarka Hildagard w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Shadowmoon Zealots.", ["Description"]="Nazwałam je Widmokularami. Sprytnie, co? Po ich założeniu będziesz w@stanie zobaczyć duchy Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEZanim ci je oddam, musisz mi obiecać, że@pomożesz nam oczyścić wioskę z@duchów.NEW_LINENEW_LINEWeź te gogle i@zniszcz każdego ducha, jakiego napotkasz w@wiosce. Mam nadzieję, że@jak to zrobisz, to pozostałe duchy szybko się stąd wyniosą.", ["Progress"]="Jeśli zgubisz te gogle, to mi powiedz, a@zrobię ci nowe.", ["Completion"]="Gorefiend? T... Teron Gorefiend? Ale jak to?NEW_LINENEW_LINEGorefiend tutaj? Przecież to niemożliwe!NEW_LINENEW_LINENawet my Opuszczeni trzęsiemy się ze@strachu przed legendą Terona Gorefienda. Źródła donoszą, że@był on potężnym czarnoksiężnikiem Gul'dana. Gdy Orgrim Doomhammer zabił Gorefienda, Gul'dan zabrał jego duszę i@umieścił ją w@ciele rycerza Stormwind. W ten sposób narodził się pierwszy rycerz śmierci Hordy.", ["Translator"]="Pati"},
["10626"]={["Title"]="Przejmij bronie", ["Objectives"]="Ordinn Thunderfist w@Wildhammer Stronghold chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Mazakradon's Glaive i@Morgroron's Glaive.", ["Description"]="Jeśli zdobędziesz więcej tego materiału. będę mógł wykuć dla ciebie broń.NEW_LINENEW_LINEDwóch pit lordów w@Placówce Legionu - Makazradon i@Morgroron zostało już wyposażonych w@te antydemoniczne bronie. Nie wiemy, ile jeszcze Legion zamierza ich wyprodukować, ale@jeśli uda nam się uchwycić te prototypy, powinno wystarczyć do@naszego projektu.NEW_LINENEW_LINE<Ordinn uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEJest pewna radość z@używania 'tajnej broni' Legionu przeciwko nim, nie@sądzisz?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) te prototypy?", ["Completion"]="Te powinny nadać się idealnie. Teraz, ukształtujmy je w@bardziej użyteczną formę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10627"]={["Title"]="Przechwyć bronie", ["Objectives"]="Grokom Deatheye w@Shadowmoon Village chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Mazakradon's Glaive i@Morgroron's Glaive.", ["Description"]="Przy większej ilości tego materiału mogę wykuć odpowiednią dla ciebie broń.NEW_LINENEW_LINEDwóch pit lordów w@Placówce Legionu - Makazradon i@Morgroron zostało już wyposażonych w@te anty-demoniczne bronie. Przechwycenie tych dwóch ostrzy powinno dostarczyć nam wystarczającej ilości materiału, aby wyprodukować twoją broń, a@potem trochę dla innych.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aby użyć oręża wroga. To nauczy Legion, by@uważać z@magią anty-demoniczną.", ["Progress"]="Masz te prototypy?", ["Completion"]="Te powinny się nadać idealnie. Teraz, ukształtujmy je w@bardziej użyteczną formę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10628"]={["Title"]="Akama", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Akamą w@środku ukrytej komnaty w@Warden's Cage.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) po@której stronie jesteś. Pokażę ci kryjówkę naszego dowódcy.NEW_LINENEW_LINEPodążaj poprzez korytarze; znajdziesz tam podziemne przejście schowane za@wodą po@prawej.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec, YOUR_NAME. Nie mów nikomu o@tym, co tam zobaczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stój, YOUR_NAME. Jest wiele rzeczy do@wyjaśnienia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@masz otwarty umysł. Decyzje jakie podjąłem są niezrozumiałe dla wielu osób. Jedynie najbliżsi współpracownicy rozumieją przepowiednie, które widzę i@znaki na@jakie oczekuję.NEW_LINENEW_LINEDołączyłem do@sił Illidana, - było to uwarunkowane wizjami, w@przeciwnym wypadku moja rasa by@wyginęła. Czekałem cierpliwie na@inne znaki czy@też wizje, które miały nadejść.... pielgrzymka Velena... otworzenia Mrocznego Portalu... i... twoje przybycie.", ["Translator"]="nakhitto"},
["10629"]={["Title"]="Gówniana robota", ["Objectives"]="Użyj Felhound Whistle, by@przywołać Fel Guard Hound. Zabierz go na@spacer i@zabij kilka Deranged Helboars. Przeszukaj odchody piekielnego ogara, by@znaleźć Shredder Keys dla brygadzisty Razelcraza niedaleko kopalni na@północny-zachód od@Thrallmaru.", ["Description"]="Nareszcie uruchomiłem rozdrabniarkę, jednak zdaje się, że@gdzieś zapodziałem do@niej klucze. Trzymam tu stado piekielnych ogarów, które pilnują mojego obozu. Nie pracują za@dobrze, lubią mnie gryźć oraz przepadają za@świecidełkami. Zakładam, że@to jeden z@nich pożarł moje klucze. Zapłacę ci, jeśli wyprowadzisz na@spacer mojego ogara. Zabij kilka piekielnych dzików i@daj mu je zjeść; załatwi później swoje sprawy, a@ty przeszukasz odchody, by@znaleźć moją zgubę. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) znaleźć moje klucze? Jestem pewien, że@jeden z@ogarów je zjadł i@to najprawdopodobniej ten, z@którym YOUR_GENDER(poszedłeś;poszłaś). Najprawdopodobniej...", ["Completion"]="Strasznie cuchniesz, ale@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moje klucze! Dziękuję ci bardzo. Teraz mogę uruchomić rozdrabniarkę i@zarobić trochę pieniędzy. Za niedługo będę mieć ich na@tyle dużo, by@opuścić Outland. Nie mam pojęcia dlaczego chcesz tu zostać - jak ja nienawidzę tego miejsca. Nie YOUR_GENDER(wolałbyś;wolałabyś) być w@Booty Bay?NEW_LINENEW_LINEI trochę powędkować?", ["Translator"]="Orina"},
["10630"]={["Title"]="Pod Thrallmar", ["Objectives"]="Zabij Urga'zz i@wróć do@brygadzisty Razelcraza przy kopalni na@północny-zachód od@Thrallmaru.", ["Description"]="Prawie wróciłem do@biznesu. Problem jest w@tym, że@w@kopalni nadal przesiadują gan'argi. Nie mogę wysłać tam moich robotników oraz rozdrabniarki - nie@chce ryzykować, że@coś im się stanie podczas walki. W dole kopalni rezyduje ich przywódca, jeśli go zabijesz, jestem pewien, że@reszta odejdzie. Wtedy będę mógł zarobić i@się stąd wynieść. ", ["Progress"]="Jest nieżywy? Zbyt się boję, by@spojrzeć.", ["Completion"]="Wszyscy gan'argowie teraz odejdą, a@ja będę w@Booty Bay już za@tydzień. Nie mogę się doczekać, by@powędkować. Przybycie do@Outland było wielką pomyłką. Dam ci radę - wracaj skąd YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Spędź trochę czasu w@Stranglethorn albo@jeśli szukasz więcej przygód, udaj się do@Krateru Un'Goro. Nie zostawaj tutaj. ", ["Translator"]="Orina"},
["10632"]={["Title"]="Tępienie zębów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Extra Sharp Daggermaw Teeth.", ["Description"]="To miło z@twojej strony, że@pomagasz Toshley'owi i@jego naukowcom. Ja jednak nie@mam tej możliwości, żeby oddać się moim 'prywatnym' interesom.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz tutaj naprawdę coś zmienić, zrób to, o@co cię proszę - potrzebujemy broni.NEW_LINENEW_LINENasze spluwy sprawdzają się, jeżeli chodzi o@walkę na@dystans, ale@kiedy robactwo podchodzi blisko, musimy mieć wtedy broń do@walki na@krótkim dystansie.NEW_LINENEW_LINEZęby raptorów w@północnej części Wzgórza Ostrza idealnie nadają się na@wielkie miecze wibro-broni. Trochę mnie przerażają.", ["Progress"]="Jak idzie ci kolekcjonowanie zębów?NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@wykonasz dobrą robotę, żeby je dla nas zdobyć. Kiedy będziesz to robić, my postaramy się utrzymać nasz posterunek.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(młody;młoda). Cały ten wysiłek jest tego wart, nawet jeśli tylko@jeden z@żołnierzy zostanie ocalony dzięki twoim staraniom.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) również zostać YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swój pot i@łzy. Skoro wkrótce będziemy mieli nową partię broni, może weźmiesz jedną z@mojej kolekcji?", ["Translator"]="Helldream"},
["10633"]={["Title"]="Teron Gorefiend - wiedza o legendzie", ["Objectives"]="Główna aptekarka Hildagard w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Ancient Shadowmoon Spirit.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Spectrecles, Hildagard da ci nowe.", ["Description"]="Wiele krąży opowieści na@temat życia Terona Gorefienda, ale@większość to tylko@opowieści. Nie wiemy, co na@pewno stało się z@nim po@powrocie na@Draenor.NEW_LINENEW_LINEJedyną rzeczą, której możemy być pewni to jest to, że@raz już umarł.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy donoszą o@pradawnym duchu orka, który przebywa przy Ołtarzu Cieni, daleko na@południowy wschód za@Polami Widmoskrzydłych poprzez Przełęcz Widmoskrzydłych. Weź Widmokulary i@namierz tego ducha. On na@pewno będzie wiedział coś więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gorefiend? Nawet nie@wiesz, jak dawno nie@słyszałem tego imienia!NEW_LINENEW_LINEPo Drugiej Wojnie Gorefiend powrócił razem ze@swoimi rycerzami śmierci. Nie mogąc pogodzić się ze@straszliwą naturą swojej nowej formy i@bez wsparcia swojego przywódcy Gul'dana, Gorefiend popełnił samobójstwo.NEW_LINENEW_LINENic mi nie@wiadomo, żeby przemierzał te ziemie jako duch. Jeśli jednak tak@jest, to z@twoją pomocą mogę się tego dowiedzieć.", ["Translator"]="Pati"},
["10634"]={["Title"]="Wróżenie: zbroja Gorefienda", ["Objectives"]="Ancient Shadowmoon Spirit przy Altar of Shadows w@południowo wschodnim Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Gorefiend's Armor.", ["Description"]="Gorefiend był potworem już za@życia, ale@dopiero po@śmierci stał się prawdziwym postrachem.NEW_LINENEW_LINENa południowym wschodzie znajduje się Szelf Widmoskrzydłych. Niegdyś integralna część krainy Cienistego Księżyca, teraz jest to tylko@ruchoma wysepka na@niebie.NEW_LINENEW_LINEPomiot Deathwinga. Vhel'kur. kiedyś nazywał tę wysepkę domem, jednak teraz jest ona jego grobem. Lata tam wkoło i@kipie ze@złości na@Gorefienda, który pozbawił go życia.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz odzyskać zbroję Gorefienda, będziesz YOUR_GENDER(zmuszony;zmuszona) pokonać Vhel'kura.", ["Progress"]="Poleć na@Szelf Widmoskrzydłych, by@odzyskać zbroję.", ["Completion"]="Potrzebuję wszystkich części, żeby wywróżyć losy Gorefienda.", ["Translator"]="Pati"},
["10635"]={["Title"]="Wróżenie: płaszcz Gorefienda", ["Objectives"]="Ancient Shadowmoon Spirit przy Altar of Shadows w@południowo wschodnim Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Gorefiend's Cloak.", ["Description"]="Gorefiend znany był ze@swojego braku litości, jednak żaden inny jego czyn nie@umywa się do@rzezi kleryków Karaboru.NEW_LINENEW_LINEGdy Horda Gul'dana pokonała draeneiów z@Karaboru, pozostałym przy życiu klerykom powiedziano, że@zostaną zabrani do@Cytadeli Piekielnego Ognia jako jeńcy wojenni.NEW_LINENEW_LINEGorefiend, jeszcze zanim stał się rycerzem śmierci, wymordował po@kolei każdego z@nich z@zimną krwią. Błądzą teraz przed Czarną Świątynią pragnąc zemsty.NEW_LINENEW_LINETo właśnie ci klerycy Karaboru mają płaszcz Gorefienda.", ["Progress"]="Potrzebujesz Widmokularów, by@zobaczyć duchy Cienistego Księżyca.", ["Completion"]="Gdy będę miał wszystkie trzy części, będę w@stanie wywróżyć miejsce pobytu Gorefienda.", ["Translator"]="Pati"},
["10636"]={["Title"]="Wróżenie: Buława Gorefienda", ["Objectives"]="Ancient Shadowmoon Spirit przy Altar of Shadows w@południowo wschodnim Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Gorefiend's Truncheon.", ["Description"]="Jeden za@drugim padli przed nim na@kolana lojalnie oferując swoje życie. Gorefiend uniósł swój sierp i@odciął ich głowy. Chwilę później odebrał sobie życie.NEW_LINENEW_LINENie był to jednak akt żalu za@swe czyny! Wręcz przeciwnie, bowiem Gorefiend chciał w@ten sposób osiągnąć nieśmiertelność! Z trucheł martwych rycerzy śmierci powstali Widmowi Jeźdźcy Karaboru.NEW_LINENEW_LINEPędzą teraz drogami okrążającymi Dłoń Gul'dana, czekając na@dzień powrotu ich mistrza. To oni właśnie są w@posiadaniu Buławy Gorefienda. Odbierz im ją...", ["Progress"]="Potrzebujesz Widmokularów, by@zobaczyć duchy Cienistego Księżyca.", ["Completion"]="Dopiero gdy zbierzemy wszystkie trzy części, wywróżę sekrety, których tak@rozpaczliwie poszukujesz!", ["Translator"]="Pati"},
["10637"]={["Title"]="Niezbędne jest rozproszenie uwagi", ["Objectives"]="Egzarcha Onaala chce, abyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@Ruins of Karabor i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób na@uwolnienie Azalotha.NEW_LINENEW_LINEUkończanie misji dla Aldorian spowoduje spadek twojej reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Bronie są autentyczne, tego się obawialiśmy. Illidan trenuje łowców demonów w@Ruinach Karaboru i@musimy położyć temu kres.NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść ich imieniu, YOUR_NAME, ich moc będzie używana przeciw nam tak@samo, jak przeciw demonom.NEW_LINENEW_LINEIch czarnoksiężnicy przywołują i@pokonują demony, jako część inicjacji treningu. Piekielny władca, zwany Azaloth, udowodnił, że@jest zbyt silny na@wykorzystanie go w@treningu, przez@co został skazany na@banicję. Znajdź sposób na@uwolnienie go. To powinno kupić nam czas, który teraz potrzebujemy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) zadanie, o@które ciebie NPC_GENDER(prosiłem;prosiłam)?", ["Completion"]="Miejmy nadzieje, że@to rozproszenie kupi nam potrzebny czas, aby w@pełni dowiedzieć się wszystkiego o@polach treningowych Karaboru.", ["Translator"]="Ikiame"},
["10639"]={["Title"]="Jam jest Teron Gorefiend", ["Objectives"]="Ancient Shadowmoon Spirit oszukał cię! Gdy już YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu to, o@co cię prosił ujawnił, że@to właśnie on jest Teronem Gorefiendem. By uwolnić się spod jego kontroli musisz zrobić, co ci każe i@zabić Karsiusa the Ancient Watcher.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, powróć do@głównego aptekarza Hildagardy w@Shadowmoon Village.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi przedmioty Gorefienda, ale@pozostaje jeszcze jeden element układanki: gospodarz.NEW_LINENEW_LINE<Twarz Pradawnego Ducha wykrzywia się w@paskudnym uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEChyba nie@YOUR_GENDER(uwierzyłeś;uwierzyłaś) w@tę bajkę, którą ci opowiedziałem? Ołtarz Cieni, to moje więzienie. Gdyby nie@ty, byłbym tu uwięziony przez@całą wieczność. Teraz przejmę twoje ciało, by@zniszczyć strażników i@przełamać ich więzy. Jeśli odmówisz, to pogrążysz również siebie.NEW_LINENEW_LINETeron Gorefiend będzie wolny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że co YOUR_GENDER(zrobiłeś? GŁUPCZE;zrobiłaś? GŁUPIA)!NEW_LINENEW_LINEMusisz to jakoś naprawić, w@końcu to twoja wina. Weź ten hełm, jest nasycony wiecznie gorejącym popiołem, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(widział;widziała) duchy Cienistego Księżyca, w@tym Terona Gorefienda.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek znajdziesz Terona Gorefienda, zniszcz go raz na@zawsze.", ["Translator"]="Pati"},
["10640"]={["Title"]="Altruis", ["Objectives"]="Udaj się na@zachód Nagrandu i@znajdź Altruisa the Sufferer.NEW_LINENEW_LINEUkończone zadania dla Aldorian obniży twoją reputację u@Widzących.", ["Description"]="Rzadko w@tym dniu i@wieku słychać o@tych, którzy wybrali ścieżkę łowcy demonów. Rzadko znajduje się kogoś, kto wykonując to zadanie nie@jest lojalny wobec Illidana.NEW_LINENEW_LINEIstnieją pogłoski o@takiej osobie tutaj, w@Outland. Gdy zostanie wypowiedziane jego imię, obawiają się go na@polach Legionu w@Nagrandzie bardziej, niż Aldorian. Jego imię to Altruis.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód Nagrandu i@znajdź go. Może będzie skłonny, by@opowiedzieć nam nieco więcej o@tych nowych terenach treningowych łowców demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Dziwię się, że@ten, kto cię przysłał, słyszał o@mnie.", ["Translator"]="Rako"},
["10641"]={["Title"]="Naprzeciw Legionowi", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Freshly Drawn Blood z@Wrath Priestess w@Forge Base: Gehenna w@Netherstorm. Rozlej ją na@ziemi i@zabij Avatar of Sathal. Wróć do@Altruisa, kiedy już wypełnisz to zadanie.", ["Description"]="Płonący Legion udowodnił swoją zdolność do@korumpowania dusz śmiertelników raz po@raz. Jeśli mam powierzyć ci wiedzę, której szukasz, muszę mieć dowód twojej lojalności.NEW_LINENEW_LINEDemonica, znana jako Sathal, unika mnie od@dłuższego czasu, kiedy to została obdarowana zdolnością przybierania niematerialnej formy.NEW_LINENEW_LINECzuwa nad@kapłankami gniewu, podczas gdy sługi wykonują jej rozkazy w@Kuźni: Gehenna. Zabij jedną z@jej sługusek i@rozlej jej krew na@ziemi. Ta zniewaga powinna spowodować, że@Sathal zmaterializuje się na@pewien czas. To będzie twoja szansa na@zabicie jej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już demonicę?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@nie jesteś splugawiony;Udowodniłaś, że@nie jesteś splugawiona) przez@dotyk Legionu, a@wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.", ["Translator"]="Trillionaire"},
["10642"]={["Title"]="Duch w maszynie", ["Objectives"]="Zorus the Judicator w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 15 próbek Ever-burning Ash.", ["Description"]="Obawiam się, że@te krasnoludy nie@mają pojęcia, gdzie zbudowali swoją fortecę. Niegdyś orkowie z@Doliny Cienistego Księżyca oddawali w@tym miejscu cześć swoim przodkom. Ich duchy są tu nadal, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPrzez niemal dwadzieścia lat spoczywały pod@Twierdzą Dzikiego Młota, lecz@niedawno coś je obudziło.NEW_LINENEW_LINEUdaj się poza bramy fortecy i@odszukaj jeziora i@rzeki spaczonej lawy. W jej pobliżu znajdziesz wiecznie gorejący popiół. Przynieś mi go, a@stworzę coś, co będzie w@stanie nam pomóc.", ["Progress"]="Wyczuwam dwojakość na@tej ziemi...", ["Completion"]="<Zorus wytwarza coś z@próbek popiołu.>NEW_LINENEW_LINEOto i@one. Widmokulary!", ["Translator"]="Pati"},
["10643"]={["Title"]="Zwiastuni Cienistego Księżyca", ["Objectives"]="Zorus the Judicator w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Shadowmoon Harbinger.", ["Description"]="Niechaj wszystkim będzie wiadome, że@Zorus ma poczucie humoru.NEW_LINENEW_LINEDość jednak gadaniny. Załóż Widmokulary, by@zobaczyć duchy orków Cienistego Księżyca, błądzące po@tej twierdzy. Nie bój się ich nadto, bo@to my jesteśmy w@tej sytuacji najeźdźcami. Niestety, musimy zniszczyć te duchy, gdyż ich czas upłynął dawno temu.NEW_LINENEW_LINEGdy już uporasz się z@tym zadaniem, powróć do@mnie.", ["Progress"]="Jeśli zgubisz gdzieś gogle, to zrobię kolejną parę.", ["Completion"]="Mówisz, że@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) szepty tych duchów? I wspominały Terona Gorefienda?NEW_LINENEW_LINE<Zorus wzdryga się.>NEW_LINENEW_LINETak... Wiem kim jest Teron Gorefiend. A raczej kim był. Bardzo długo uważano go za@zmarłego. O co mogło chodzić tym duchom?", ["Translator"]="Pati"},
["10644"]={["Title"]="Teron Gorefiend - wiedza o legendzie", ["Objectives"]="Zorus the Judicator w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Ancient Shadowmoon Spirit.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Spectrecles, Zorus the Judicator da ci nowe.", ["Description"]="Wiele krąży opowieści na@temat życia Terona Gorefienda, ale@większość to tylko@opowieści. Nie wiemy, co na@pewno stało się z@nim po@powrocie na@Draenor.NEW_LINENEW_LINEJedyną rzeczą, której możemy być pewni jest jest to, że@raz już umarł.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy donoszą o@pradawnym duchu orka, który przebywa przy Ołtarzu Cieni, daleko na@południowy wschód za@Polami Widmoskrzydłych poprzez Przełęcz Widmoskrzydłych. Weź Widmokulary i@namierz tego ducha. On na@pewno będzie wiedział coś więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gorefiend? Nawet nie@wiesz, jak dawno nie@słyszałem tego imienia!NEW_LINENEW_LINEPo Drugiej Wojnie Gorefiend powrócił razem ze@swoimi rycerzami śmierci. Nie mogąc pogodzić się ze@straszliwą naturą swojej nowej formy i@bez wsparcia swojego przywódcy Gul'dana, Gorefiend popełnił samobójstwo.NEW_LINENEW_LINENic mi nie@wiadomo żeby przemierzał te ziemie jako duch. Jeśli jednak tak@jest, to z@twoją pomocą mogę się tego dowiedzieć.", ["Translator"]="Pati"},
["10645"]={["Title"]="Jam jest Teron Gorefiend", ["Objectives"]="Ancient Shadowmoon Spirit oszukał cię! Gdy już YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu to, o@co cię prosił ujawnił, że@to właśnie on jest Teronem Gorefiendem. By uwolnić się spod jego kontroli, musisz zrobić co ci każe i@zabić Karsiusa the Ancient Watcher.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, powróć do@Zorusa the Judicatora w@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi przedmioty Gorefienda, ale@pozostaje jeszcze jeden element układanki: gospodarz.NEW_LINENEW_LINE<Twarz Pradawnego Ducha wykrzywia się w@paskudnym uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEChyba nie@YOUR_GENDER(uwierzyłeś;uwierzyłaś) w@tę bajkę, którą ci opowiedziałem? Ołtarz Cieni, to moje więzienie. Gdyby nie@ty, byłbym tu uwięziony przez@całą wieczność. Teraz przejmę twoje ciało by@zniszczyć strażników i@przełamać ich więzy. Jeśli odmówisz, to pogrążysz również siebie.NEW_LINENEW_LINETeron Gorefiend będzie wolny!", ["Progress"]="Co takiego?", ["Completion"]="Że co YOUR_GENDER(zrobiłeś? GŁUPCZE;zrobiłaś? GŁUPIA)!NEW_LINENEW_LINEMusisz to jakoś naprawić, w@końcu to twoja wina. Weź ten hełm, jest nasycony wiecznie gorejącym popiołem, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(widział;widziała) duchy Doliny Cienistego Księżyca, w@tym Terona Gorefienda.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek znajdziesz Terona Gorefienda, zniszcz go raz na@zawsze.", ["Translator"]="Pati"},
["10646"]={["Title"]="Uczeń Illidana", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Altruisa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej lojalności, YOUR_NAME. Wybacz mi mą ostrożność, ale@na@tym świecie nic nie@jest takie, na@jakie wygląda.NEW_LINENEW_LINEOpowiem ci o@Varedisie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz już, jak było. Pozostaje jeszcze tylko@jedna rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["10647"]={["Title"]="Poszukiwany: Uvuros, Plaga Shadowmoon", ["Objectives"]="Zabij Uvurosa i@odzyskaj Uvuros's Fiery Mane. Wróć do@Warcaller Sardon Truslice do@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Poszukiwany - MARTWY:NEW_LINENEW_LINEUvuros, plaga Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINENa rozkaz naczelnika Or'barokha, bestia Uvuros, ma zostać zabita, a@jego grzywa ma służyć jako dowód zabójstwa. Zwróć ognistą grzywę bestii do@Sardona Truslice, jeśli ci się uda.NEW_LINENEW_LINEUvuros był ostatnio widziany na@Dłoni Gul'dana, położonej w@sercu Doliny Cienistego Księżyca- na@wschód od@Wioski Cienistego Księżyca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) odebrać nagrodę, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Completion"]="Teraz możemy być spokojni, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Dobra robota! Dostaniesz swoją nagrodę. Nie bój żaby!", ["Translator"]="Helldream"},
["10648"]={["Title"]="Poszukiwany: Uvuros, Plaga Shadowmoon", ["Objectives"]="Zabij Uvurosa i@odzyskaj Uvuros's Fiery Mane. Wróć do@Warcaller Beersnout do@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Poszukiwany - MARTWY:NEW_LINENEW_LINEUvuros, plaga Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINENa rozkaz Thane'a Yoregara, bestia, Uvuros, ma zostać zabita, a@jego grzywa ma służyć jako dowód zbrodni. Zwróć ognistą grzywę bestii do@Beersnouta, jeśli ci się uda.NEW_LINENEW_LINEUvuros był ostatnio widziany na@Dłoni Gul'dana, położonej w@sercu Doliny Cienistego Księżyca - na@północny wschód od@Twierdzy Dzikiego Młota.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) coś wyjątkowego, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). W przeciwnym razie nie@przeszkadzaj!", ["Completion"]="Tak, oto twoja nagroda. Nie wydaj tego wszystkiego w@jednej gospodzie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10649"]={["Title"]="Księga Spaczonych Imion", ["Objectives"]="Pójdź do@Shadow Labyrinth w@Auchindounie i@zdobądź Book of Fel Names od@Blackheart the Inciter. Wróć do@Altruisa w@Nagrandzie, kiedy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Ja również, tak@jak ty, chcę powstrzymać Varedisa i@jego zwolenników, jednak wiedz, że@nie masz z@nim szans. A przynajmniej do@czasu jak nie@znajdziesz artefaktu, dzięki któremu zyskał moc.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@Księgę Spaczonych Imion posiada Blackheart the Inciter znajdujący się w@Labiryntach Cienia w@Auchindionie. Będziesz w@stanie pokonać Varedisa tylko@wtedy, gdy zdobędziesz księgę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) księgę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Byłem w@stanie wyczuć jej moc na@mile stąd. Pragnienie by@ją zatrzymać dla siebie jest... przeogromnie wielkie.", ["Translator"]="Orina"},
["10650"]={["Title"]="Powrót do Aldorian", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzarchą Onaalą w@Altar of Sha'tar w@Shadowmoon Valley.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla frakcji Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Ta książka... Mogłabym jej użyć, by@zwiększyć moją potęgę dziesięciokrotnie... Nie! W końcu zniszczyłoby to moją duszę, jestem tego pewien. Wróć do@tych, którzy cię tu wysłali, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz teraz środki, aby zatrzymać Varedisa. Poczekaj, aż przybierze swoją demoniczną formę poprzez metamorfozę, w@tym momencie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) spalić książkę w@jego obecności. To będzie jedyny sposób, w@jaki możesz pozbawić go jego mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprowadzasz tę obrzydliwą księgę na@te święte ziemie? Lepiej, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) bardzo dobre wytłumaczenie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10651"]={["Title"]="Varedis musi zostać powstrzymany", ["Objectives"]="Egzarcha Onaala chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@ruin Karaboru i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Alandiena, Therasa, Netharela i@Varedisa. Użyj Book of Fel Names kiedy Varedis użyje Metamorphosis aby go osłabić. Wróć do@egzarchy Onaali z@Book of Fel Names po@tym jak wykonasz to zadanie.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje spadek reputacji u@Widzących.", ["Description"]="Musimy pozbyć się tego nieczystego artefaktu, ale@najpierw użyjemy go do@pozbycia się mocy Varedisa.NEW_LINENEW_LINEMusimy trwale zamknąć pola treningowe Ruin Karaboru, co będzie oznaczało zabicie nie@tylko Varedisa, ale@także trzech mistrzów nocnych elfów, którzy mu pomagają: Alandiena, Therasa i@Netharela.NEW_LINENEW_LINEZbierz siły i@wróć do@Ruin Karaboru. Postępuj zgodnie z@instrukcjami Altruisa dotyczącymi pokonania Varedisa. Ze względu na@nas wszystkich, mam nadzieję, że@się ci uda.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Twoje zwycięstwo nad@Varedisem będzie miało olbrzymi wpływ na@naszą wojnę z@Illidanem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swą użyteczność nie@tylko dla Aldorian, ale@też dla całego Outland. Pozwól mi zniszczyć resztki tej okropnej książki.", ["Translator"]="Helldream"},
["10652"]={["Title"]="Poza linią wroga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Veronią, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć do@Manaforge Coruu. Następnie na@miejscu porozmawiaj z@Caledis Brightdawn.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Podjęte zostały wszelkie przygotowania, aby zabrać cię do@miejsca, w@którym ukrywają się nasi szpiedzy. Odwiedź mnie, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@zabierzemy cię w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Postaraj się nie@zdradzić naszego położenia.Nie przetrwalibyśmy długo, gdyby sojusznicy Kaela nas odkryli.", ["Translator"]="Rothes"},
["10653"]={["Title"]="Insygnia Sargerasa", ["Objectives"]="Przynieś 10 Marks of Sargeras do@Adyena the Lightwarden w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji wśród Widzących.", ["Description"]="W tej chwili powinno być jasne, dlaczego przeciwstawiamy się Płonącemu Legionowi i@tym, którzy mu służą.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić swoją wartość Aldorianom, przynieś mi insygnia Sargerasa wysoko postawionych członków Legionu i@ich zwolenników z@Rady Cienia. Najwyższych rangą członków Legionu można znaleźć w@Netherstorm i@Shadowmoon Valley.", ["Progress"]="Czy przynosisz jakiekolwiek insygnia naszych wrogów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Stawianie czoła demonom Płonącego Legionu i@szalonym kultystom, którzy je czczą, to nie@lada wyczyn, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) wielkie poświęcenie i@odwagę. Nie przestawaj, a@twoja sława wśród Aldorian będzie rosła.", ["Translator"]="bombastik"},
["10654"]={["Title"]="Więcej insygniów Sargerasa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy przynosisz więcej insygniów naszych wrogów, YOUR_CLASS7? Płonący Legion nadal stanowi zagrożenie i@kontynuujemy nękanie ich wszędzie, gdzie ich znajdziemy.", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją wartość, YOUR_NAME. Walcz z@wrogami Światła, gdziekolwiek ich znajdziesz; twoje działania będą dobrze wynagradzane.", ["Translator"]="bombastik"},
["10655"]={["Title"]="Pojedyncze insygnię Sargerasa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wezmę od@ciebie wszelkie insygnia, które zdołasz zebrać. Nie martw się; twoje działania zostaną należycie odnotowane.", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją wartość, YOUR_NAME. Walcz z@wrogami Światła, gdziekolwiek ich znajdziesz; a@twoje działania będą dobrze wynagradzane.", ["Translator"]="bombastik"},
["10656"]={["Title"]="Sygnety Słonecznej Furii", ["Objectives"]="Magiczka Fyalenn w@mieście Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 10 Sunfury Signets.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji wśród Aldorian.", ["Description"]="Jak pewnie wiesz, Widzący i@armie Kael'thasa są w@stanie wojny. Kael postrzega nas jako zagrożenie dla swojego wpływu na@inne krwawe elfy i@usiłuje zmiażdżyć nas raz po@raz.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc w@naszej walce z@Kael'thasem, masz mnóstwo celów ku@temu. Wysoko postawieni żołnierze Kaela noszą sygnety Słonecznej Furii, aby zaznaczyć swoją pozycję w@szeregach. Znajdziesz ich w@całym Netherstorm i@Shadowmoon Valley.", ["Progress"]="No dalej, YOUR_NAME. Mów.", ["Completion"]="Armia Kaela jest wyjątkowo dobrze wyszkolona. Bardzo imponująca praca, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["10657"]={["Title"]="Ujarzmić błyskawicę", ["Objectives"]="Użyj Repolarized Magneto Sphere, aby pochłonąć 25 uderzeń piorunów od@Scalewing Serpents. Zbierz także 5 Skalewing Lightning Glands.", ["Description"]="Wykorzystaliśmy już prawie całą energię Zephyrium Capacitorium. Wydaje mi się, że@serpenty na@Płaskowyżu Łuskoskrzydłych na@wschodzie posiadają oddech, który strzela błyskawicami oraz gruczoły, z@których możemy zrobić użytek.NEW_LINENEW_LINEZmieniłem polaryzację kolektora magnetycznego tak, aby był w@stanie zaabsorbować uderzenia ich błyskawic. Chcę, żebyś się do@nich YOUR_GENDER(udał, aktywował;udała, aktywowała) urządzenie na@sobie i@YOUR_GENDER(przyjął;przyjęła) uderzenia ich błyskawic, żeby je wchłonąć i@dostarczyć nam taniego źródła energii.", ["Progress"]="Cała sztuka polegająca na@użyciu repolaryzowanej sfery magnetycznej tkwi w@tym, aby wiedzieć, kiedy ją wyłączyć, zanim zostaniesz naprawdę YOUR_GENDER(usmażony;usmażona).NEW_LINENEW_LINEOczywiście, musisz odpowiednio to zrównoważyć do@ilości tych latających węży, z@którymi przyjdzie ci się mierzyć.NEW_LINENEW_LINEA skoro o@tym mowa, czy@udało ci się już naładować sferę?", ["Completion"]="Woo hoo, to działa! Jeżeli mam być szczery, nie@byłem tego do@końca pewny... Z moich obliczeń wynikało dwadzieścia trzy procent szans, że@urządzenie po@trzecim uderzeniu może wybuchnąć.NEW_LINENEW_LINE<Toshley uśmiecha się niewinnie.>NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy już wiemy, że@sfera działa, nasz problem z@dostarczeniem energii do@Zephyrium Capacitorium został rozwiązany. Musimy jeszcze znaleźć więcej ochotników, którzy tam pójdą i@dadzą się porazić błyskawicą.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pionierem;pionierką) w@naszych wysiłkach i@zasługujesz na@coś w@zamian!", ["Translator"]="Helldream"},
["10658"]={["Title"]="Więcej sygnetów Słonecznej Furii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co ostatnio YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas, YOUR_NAME? Wojna przeciwko Kael'thasowi sama się nie@wygra, wiesz o@tym?", ["Completion"]="Doskonale! To pokaże Kael'thasowi, by@nie lekceważył naszej siły.", ["Translator"]="borygo2"},
["10659"]={["Title"]="Pojedynczy sygnet Słonecznej Furii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawet najmniejszy wkład w@naszą sprawę zostaje odnotowany, YOUR_NAME. Naszych wrogów jest wielu, ale@zwyciężymy!", ["Completion"]="Armia Kael'a wkrótce upadnie.", ["Translator"]="Rako"},
["10660"]={["Title"]="Co za dziwne stworzenia...", ["Objectives"]="Badacz Tiorus w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 Felfire Spleens.", ["Description"]="Chciałbym zdobyć więcej informacji o@dziwnych gadach, które pełzają przy jeziorach lawy w@Dolinie Cienistego Księżyca. Nigdy nie@widziałem bestii zdolnej wytrzymać temperaturę palącego ognia roztopionej lawy!NEW_LINENEW_LINEPoza wioską, gdzie ziemia pękła, a@lawa przepływa przez@szczeliny, znajdziesz diemetradony spaczonego ognia. Zabij ich i@przynieś mi ich śledziony. Mając je, będę mógł rozpocząć wstępną analizę ich odporności na@ciepło.NEW_LINENEW_LINERozpocznij poszukiwanie na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="Śledziony! Potrzebuję śledzion!", ["Completion"]="<Badacz Tiorus bierze śledziony i@rozpoczyna badanie.>NEW_LINENEW_LINETo może chwilę potrwać. Weź te monety za@ciężką pracę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10661"]={["Title"]="Niesamowite!", ["Objectives"]="Gnomus w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 Felfire Spleens.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@jedzeniu, które gotuje się samo i@pozostaje gorące na@zawsze? Odważ się marzyć, mówię!NEW_LINENEW_LINEAle może to wcale nie@jest sen! Poza twierdzą, w@pobliżu sadzawek i@strumieni lawy, można znaleźć zwierzęta, które we@wrzątku czuja się jak ryba w@wodzie. Nazywają się diemetradonami spaczonego ognia.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy tutaj mówią mi, że@te diemetradony mają najsmaczniejsze śledziony i@że są one praktycznie gotowe do@podania na@talerz! Przynieś mi je, a@wynagrodzę ci to.NEW_LINENEW_LINERozpocznij poszukiwanie bezpośrednio na@wschód stąd.", ["Progress"]="Śledziony! Potrzebuję śledzion!", ["Completion"]="<Gnomus łapczywie chwyta śledziony.>NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda zgodnie z@obietnicą. Wezwę po@ciebie, jeśli będę potrzebować ich więcej.NEW_LINENEW_LINETak pyszne... Ośmielam się twierdzić, że@są 'wyśmienite!'", ["Translator"]="Helldream"},
["10662"]={["Title"]="Pustelniczy kowal", ["Objectives"]="Zanieś Box of Ingots do@David Wayne do@Wayne's Refuge w@Terokkar Forest.", ["Description"]="<Ordinn analizuje wyniki próby wykuwania metalu i@potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINETo jest ponad moje możliwości, ale@to nie@znaczy, że@broni nie@da się odtworzyć na@ponowny użytek.NEW_LINENEW_LINEBył kiedyś utalentowany kowal, który towarzyszył Synom Lothara do@Draenoru, Dawid Wayne. Był niezwykłym kowalem, ale@zdecydował się opuścić ekspedycję. Obecnie mieszka w@małym obozie na@półwyspie na@wschód od@Punktu Firewing w@Puszczy Terokkar. Weź do@niego wlewki i@sprawdź, czy@może ci pomóc z@bronią.", ["Progress"]="Co cię tu sprowadza, YOUR_CLASS7? Nie mam wielu gości.", ["Completion"]="Ordinn cię tu wysłał z@tym?NEW_LINENEW_LINE<Kowal bada wlewki.>NEW_LINENEW_LINEMiał rację. Większość magii zniknęła, ale@wciąż wyczuwam jej ślady. Przy odrobinie pracy i@kilku 'egzotycznych' zasobach mogę wykuć potężny miecz anty-demoniczny z@tego metalu.", ["Translator"]="Helldream"},
["10663"]={["Title"]="Pustelniczy kowal", ["Objectives"]="Zanieś Box of Ingots do@Davida Wayne do@Wayne's Refuge w@Terokkar Forest.", ["Description"]="<Ork potrząsa głową z@powodu swojej porażki.>NEW_LINENEW_LINETo jest ponad moje możliwości, ale@to nie@znaczy, że@broni nie@można odtworzyć.NEW_LINENEW_LINEBoli mnie, że@to mówię, ale@twoja jedyna nadzieja może być w@ludzkim kowalu imieniem Dawid Wayne. To prawda, że@​​był kiedyś członkiem ekspedycji Przymierza, ale@to było dawno temu, a@od tego czasu opuścił Synów Lothara. Obecnie mieszka w@małym obozie na@półwyspie na@wschód od@Punktu Firewing w@Puszczy Terokkar. Weź do@niego wlewki i@sprawdź, czy@może ci pomóc.", ["Progress"]="Co cię tu sprowadza, YOUR_CLASS7? Nie mam wielu gości.", ["Completion"]="<Kowal marszczy brwi i@bada wlewki.>NEW_LINENEW_LINEBędę szczery wobec ciebie, YOUR_CLASS7. Jestem reliktem epoki, w@której współpraca z@Hordą była nie@do@pomyślenia.NEW_LINENEW_LINENie jestem tak@ślepy, żeby nie@widzieć, że@nie mamy wspólnych wrogów. Pomogę ci w@rekonstrukcji broni anty-demonicznej, wymagam dużo ciężkiej pracy i@kilka 'egzotycznych' zasobów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10664"]={["Title"]="Dodatkowe materiały", ["Objectives"]="David Wayne w@Wayne's Refuge chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Adamantite Frame, 4 Heavy Knothide Leather i@Demon Warding Totem.", ["Description"]="Wlewki, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), zawierają większość metalu, którego potrzebuję do@ukształtowania ostrza miecza, ale@potrzebuję wielu różnych rzeczy, by@stworzyć inne części broni.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, rzeczy, których tu nie@mam to adamantyczna rama, ciężka skóra knothide i@demoniczny totem. Wykwalifikowani rzemieślnicy powinni być w@stanie wyprodukować pierwsze dwa, ale@trzeci jest sprzedawany tylko@przez@sprzedawcę odczynników w@dolnej dzielnicy miasta Shattrath, Fantei. Znajdziesz go przy innych kupcach.", ["Progress"]="Masz te materiały?", ["Completion"]="<Kowal przyjmuje materiały, kiwając aprobująco.>NEW_LINENEW_LINETo wystarczy. Pozostałe materiały, których potrzebuję, nie@będą tak@łatwe do@zdobycia.", ["Translator"]="Helldream"},
["10665"]={["Title"]="Świeżo z Mechanar", ["Objectives"]="David Wayne w@Wayne's Retreat chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Overcharged Manacell.", ["Description"]="Praca z@wlewkami, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), będzie wymagała dużo ciepła - więcej niż konwencjonalna kuźnia może dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować dodatkowego źródła ciepła dla kuźni, a@na Outland jest bardzo mało rzeczy, które mogą dostarczyć ten rodzaj mocy.NEW_LINENEW_LINEObszar Mechanar w@Tempest Keep posiada komory many zawierające niesamowitą ilość energii. Znajdź jedną z@przeładowanych komór many ze@stosów wokół Mechano-Lorda Capacitusa i@przynieś ją tutaj.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie przemycić komory many z@Mechanaru?", ["Completion"]="To jest jeszcze silniejsze, niż się spodziewałem! Przy tak@dużej mocy mógłbym wykuć tuzin takich ostrzy!", ["Translator"]="Helldream"},
["10666"]={["Title"]="Lexicon Demonica", ["Objectives"]="Zdobądź Lexicon Demonica od@mistrza Vorpil i@przynieś go do@Davida Wayne'a w@Wayne's Refuge.", ["Description"]="Odtworzenie zaklęć na@ostrzu wymaga użycia kilku demonicznych czarów.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest coś, czego uczono mnie podczas szkolenia, ale@nie da się tego obejść. Jest taka książka, zwana Lexicon Demonica, która zapewni większość słów, których potrzebuję, ale@znajduje się w@rękach potężnego czarnoksiężnika Rady Cienia.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@salach Labiryntu Cieni Auchindoun, znajdziesz wielkiego mistrza Vorpila, który posiada tę księgę. Zrób wszystko, co musisz, aby zdobyć ją.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) księgę?", ["Completion"]="<David przegląda strony książki, drżąc.>NEW_LINENEW_LINETo nie@jest coś, z@czym można igrać, YOUR_NAME. Po stworzeniu broni, zniszczę ją. Na świecie i@tak jest dość demonicznej mocy, a@ten tekst jeszcze ją zwiększy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10667"]={["Title"]="Podziemna glina", ["Objectives"]="Zdobądź Vial of Underworld Loam od@Hydromancer Thespia i@przynieś je do@Davida Wayne'a w@Wayne's Refuge.", ["Description"]="Rama, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi wcześniej, nie@wystarczy, aby pomieścić stopiony metal bez@wzmocnienia. Rzadki rodzaj ziemi może być użyty do@schłodzenia i@nasycenia ramy, dając adamantynowi nienaturalną siłę.NEW_LINENEW_LINEPodziemna glina, tak@jak ziemia, ma wielką wartość wśród nag. Niewiele z@nich ją posiada, a@na Outland znam tylko@jedną nagę, która go używa - Thespię, która mieszka w@Steamvault w@Rezerwuarze Żmijokolców.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) podziemną glinę?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć. Miałem nadzieję na@trochę więcej, ale@szczerze mówiąc, mieliśmy szczęście, że@mogliśmy w@ogóle ja tutaj dostać.", ["Translator"]="Helldream"},
["10668"]={["Title"]="Przeciwko Illidari", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Lothrosa w@Illidari Point w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Nadal czuję szacunek dla Illidana. Bez niego nie@odnalazłbym swojej ścieżki.NEW_LINENEW_LINENie jest już tym, kim był kiedyś, jednakże jego dusza została spaczona przez@moc, a@umysł wypaczony przez@porażkę. Stał się tym, co przysięgałem zniszczyć, a@jego sługusy, Illidari, są tak@samo odrażający, jak jakikolwiek demon Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEJego panowanie nad@Outland jest słabe, lecz@wpływy nadal rozległe. Udowodnij, że@nie jesteś po@jego stronie. Zabij jego porucznika Lathrosa w@Punkcie Illidari w@Shadowmoon Valley.", ["Progress"]="Czy porucznik Illidari jest już martwy?", ["Completion"]="Więc nie@stoisz po@stronie Illidana. Jesteś o@jeden krok bliżej do@zyskania mojego pełnego zaufania.", ["Translator"]="Tabby"},
["10669"]={["Title"]="Wbrew wszelkim przeciwnościom", ["Objectives"]="Altruis the Sufferer chce abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Imbued Silver Spear i@YOUR_GENDER(użył;użyła) jej na@Portal Clearing w@pobliżu Marshlight Lake w@Zangarmarsh aby przebudzić Xeletha. Powróć do@Altruisa po@zabiciu demona.", ["Description"]="Niektóre demony są lojalne tylko@wobec siebie. Jednakże prawdziwy wróg demonów znajduje i@niszczy swą ofiarę niezależnie od@przynależności.NEW_LINENEW_LINEDemon Xeleth - dezerter Legionu - był niegdyś czczony jak bóg, przez@prymitywne bagienne stworzenia z@Zangarmarsh. Kiedy Draenor został niemalże zniszczony, wycofał się, zapadając w@głęboki sen pod@Jeziorem Marshlight. Znajdź portal nad@jeziorem i@wbij włócznię w@ziemię.NEW_LINENEW_LINEXeleth przebudzi się - bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@go zabić i@udowodnij, że@jesteś wrogiem wszystkich demonów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Czy Xeleth został zabity?", ["Completion"]="Dobra robota, <YOUR_NAME>. Wciąż pamiętał jak wbiłem w@niego tą włócznię? To było tak@dawno temu...", ["Translator"]="Derap"},
["10670"]={["Title"]="Łza Matki Ziemi", ["Objectives"]="Odzyskaj Tear of the Earthmother od@zwiastuna wojny O'mrogga i@zwróć do@Davida Wayne w@Wayne's Refuge.", ["Description"]="Zaklęcia miecza muszą znajdować się w@potężnym skupisku, takim jak klejnot. Znam taki, którego możemy użyć do@tego celu - jest takich przedmiotów niewiele, które by@zdołały utrzymać taką potężną energię.NEW_LINENEW_LINEKlejnot, którego potrzebujemy, nazywa się Łzą Matki Ziemi. Ten potężny artefakt znajduje się w@rękach ogrów. To one go stworzyły, a@zwiastun wojny O'mrogg, który obecnie posiada klejnot, ma wielu potężnych sojuszników w@Strzaskanych Korytarzach Cytadeli Piekielnego Ognia. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), próbując odzyskać łzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Udało ci się wyrwać klejnot z@uścisku O'mrogga?", ["Completion"]="<David Wayne trzyma klejnot w@świetle, podziwiając go.>NEW_LINENEW_LINETo jest absolutnie idealne i@właśnie tego potrzebujemy. Wadliwy klejnot zagroziłby posiadaczowi broni, obracając magię przeciwko niemu.", ["Translator"]="Helldream"},
["10671"]={["Title"]="Więcej niż kawał mięsa", ["Objectives"]="Zbierz 5 Ether-Energized Flesh.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia. Jeden z@jajogłowych chce zbadać mięso tutejszych bestii, które można znaleźć na@Lądowisku Razaana, na@północ od@Wzgórza Ostrza.NEW_LINENEW_LINECo więcej, chcą uczyć się genetyki tych bestii na@podstawie ich mięsa.NEW_LINENEW_LINE<Dizzy robi zdegustowaną minę.>NEW_LINENEW_LINEAle, oczywiście sami nie@chcą brudzić sobie rąk, ich interesuje tylko@to, żeby dostarczyć im mięso, więc@szukają kogoś, kto to zrobi.NEW_LINENEW_LINEPo mojemu, zachowują się jak żebracy, ale@nie mnie to oceniać.", ["Progress"]="Masz te kawałki mięsa? Co, nie@sądzisz, że@to było zabawne?", ["Completion"]="Tak, te powinny się nadać, prawda?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to jest warte twoich wysiłków... Cieszę się, że@to ty YOUR_GENDER(zbierałeś;zbierałaś) je, zamiast mnie!", ["Translator"]="Helldream"},
["10672"]={["Title"]="Szczerze, to sensu nie ma...", ["Objectives"]="Badacz Tiorus w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) wzdłuż lawy w@pobliżu Ruins of Baa'ri i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Arcano Control Unit do@kontrolowania Arcano-Scorp, przepłyń przez@lawę na@Arcano-Scorp i@oznacz 8 Greater Felfire Diemetradons.", ["Description"]="Musimy dalej badać te stworzenia.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@wschód - w@pobliżu ogromnego strumienia lawy pod@Ruinami Baa'ri - znajdziesz jednostki kontroli magicznej. Te kontrolery zostały stworzone przez@geniusza o@imieniu Gnomus wyłącznie w@celu zbadania lawy za@pomocą mechanicznego skorpiona.NEW_LINENEW_LINEJuż dawno stracił rozum i@jest teraz zainteresowany tylko@najgorętszym jedzeniem znanym gnomom.NEW_LINENEW_LINE<Tiorus daje ci zabawnie wyglądający przedmiot.>NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) kontrolki i@oznaczył diemetradony do@dalszego badania.", ["Progress"]="Posłuchaj, nie@mam czasu ani chęci by@wyjaśnić ci, po@co to robisz. Po prostu oznacz te diemetradony.", ["Completion"]="Słuchaj, nie@ma czasu do@stracenia. Oglądałem oznaczone diemetradony i@odkryłem, że@wszyscy oni podlegają wielkiemu, nie... GIGANTYCZNEMU diemetradonowi o@imieniu Wielki Felspine.", ["Translator"]="Helldream"},
["10673"]={["Title"]="Wielki Felspine ", ["Objectives"]="Badacz Tiorus w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Felspine the Greater i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Felspine's Hide.", ["Description"]="Gnomus wie o@ogromnym diemetradonie i@planuje go zjeść! Musiał zobaczyć, co widziałem oczami jego magicznego skorpiona. Posłuchaj, nie@ma czasu na@wyjaśnienia. Jest szalony i@to szaleństwo będzie kosztować nas utratę najlepszego modelu ognistego kombinezonu.NEW_LINENEW_LINEWracaj do@ujścia lawy w@pobliżu Baa'ri i@znajdź Wielkiego Felspine. Gdy go znajdziesz, zabij i@przynieś mi jego łuski.NEW_LINENEW_LINENie próbuj ze@mną dyskutować, YOUR_NAME. Już postanowiłem.", ["Progress"]="Zrób to! Apetyt gnoma nie@zna granic!", ["Completion"]="W końcu! Całkowita ochrona przed lawą jest moja! Oczywiście dostaniesz także odrobinę tej technologii, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zadłużyłaś) na@to!", ["Translator"]="Helldream"},
["10674"]={["Title"]="Zastawić sidła na fanatyków światła", ["Objectives"]="Użyj Light Trap, żeby zebrać 15 Razaani Light Orbs.", ["Description"]="Eteryczni Razaani zajmują się bardzo interesującą technologią na@Lądowisku Razaana na@północy.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@​​nie będą mieli nic przeciwko, jeśli użyjesz tej pułapki do@zebrania kilku próbek ich małych, różowych, latających, świetlnych kul? Prawdopodobnie używają ich jedynie jako dekoracji.NEW_LINENEW_LINEPułapka jest tak@skonstruowana, że@po@jej otwarciu, powinna przyciągnąć do@siebie jedną ze@świetlnych kul. Prawdopodobnie, również zaalarmuje też Razaani o@twojej obecności.", ["Progress"]="Rozumiem, że@skoro rozmawiamy, to udało ci się zebrać już świetliste kule? Ciekawie będzie rzucić na@nie okiem i@przekonać się, co takiego widzą w@nich eteryczni.", ["Completion"]="Hey! Poczekaj chwilę!NEW_LINENEW_LINETo nie@wygląda dobrze...", ["Translator"]="Helldream"},
["10675"]={["Title"]="Pokaż im litość gnomów!", ["Objectives"]="Zdobądź Collection of Souls.", ["Description"]="<Krew odpływa z@twarzy Toshley'a.>NEW_LINENEW_LINETe kule składają się zarówno z@energii, jak i@dusz, a@niektóre z@nich to nawet dusze gnomów!NEW_LINENEW_LINEJak oni mogli! Czy to oni byli tymi, którzy zabijali naszych ludzi, podróżujących na@północ?!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz położyć temu kres, a@jedynym sposobem, aby to zrobić, jest wykończyć ich przywódcę, Nexus-Księcia Razaana.NEW_LINENEW_LINEBędziesz jednak YOUR_GENDER(musiał;musiała) jakoś wywabić go z@ukrycia. Myślę, że@może ci się to udać, gdy zabijesz odpowiednią ilość jego eterycznych Razaani.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie kolekcję dusz, którą niewątpliwie posiada.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się już z@tym potworem, który kradnie dusze, Razaanem?", ["Completion"]="Dobrze mu tak! Dziękuję, że@YOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) kres jego makabrycznemu sposobowi używania magii i@technologii.NEW_LINENEW_LINEJako YOUR_GENDER(prawdziwemu bohaterowi;prawdziwej bohaterce) wszystkich gnomów na@całym świecie, w@dowód naszego uznania chcę ci ofiarować naszą najważniejszą rzecz... Wybierz sobie jeden z@konwerterów mocy.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@wykorzystasz go w@słusznych celach!", ["Translator"]="Helldream"},
["10676"]={["Title"]="Zmora Illidari", ["Objectives"]="Zaczekaj, aż David Wayne skończy dla ciebie wykuwać miecz.", ["Description"]="<David zbiera swoje kowalskie zapasy.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się świetnie, aby zdobyć wszystko, czego potrzebujemy, by@przekuć ostrze anty-demoniczne. Twoja ciężka praca i@poświęcenie wkrótce się opłacą.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@wykuć miecz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<David wyciera pot z@czoła.>NEW_LINENEW_LINEWiększość pracy została wykonana, ale@aby je zakląć, ostrze musi zostać ostudzone.", ["Translator"]="mycu"},
["10677"]={["Title"]="Drugie danie...", ["Objectives"]="Gnomus w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 1 Overdeveloped Felfire Gizzard.", ["Description"]="Pamiętam, jak widziałem większe diemetradony na@wschód od@Dłoni Gul'dana, niedaleko lawy płynącej wokół Ruin Baa'ri. Chcę, żebyś dla mnie YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jeden wielki ognisty żołądek bestii z@tego obszaru. Być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić kilka, aby znaleźć żołądek podobny do@tego, który opisałem. Ale nie@poddawaj się! Jeden z@nich musi być moim następnym posiłkiem.", ["Progress"]="Danie dnia: żołądek.", ["Completion"]="To jest fantastyczne, właśnie dostałem niesamowite informacje!", ["Translator"]="Helldream"},
["10678"]={["Title"]="Danie główne!", ["Objectives"]="Gnomus w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Felspine's Hide.", ["Description"]="Krótko mówiąc, pracowałem kiedyś z@krwawym elfem o@imieniu Tiorus. Moje partnerstwo z@Tiorusem zakończyło się, gdy poświęciłem swoje życie poznawaniu smaków. Postanowił wziąć to na@siebie, aby kontynuować nasze badania, używając MOICH wynalazków. W każdym razie, on wynajął kilku swoich bandytów z@Hordy i@przy użyciu moich sond - magicznych skorpionów - w@strumieniu lawy Ruin Baa'ri, odkrył matkę wszystkich diemetradonów!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam, zanim oni zabiją diemetradona, Felspina i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi jego skórę.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="Danie dnia: skóra Felspine.", ["Completion"]="Będę potrzebował teraz trochę czasu w@samotności, YOUR_NAME. Dzięki za@pomoc!", ["Translator"]="Helldream"},
["10679"]={["Title"]="Hartowanie miecza", ["Objectives"]="Udaj się do@Scalding Pools położonych blisko szczytu Hand of Gul'dan i@użyj Forged Illidari-Bane Blade, by@zanurzyć go w@strumieniu lawy. Kiedy już będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) Quenched Illidari-Bane Blade, wróć do@Davida Wayne'a do@Wayne's Refuge.", ["Description"]="Ostrze prawie jest gotowe!NEW_LINENEW_LINENiemal czujesz, jak magia zaczyna się wlewać do@wnętrza stali, ale@jedna rzecz pozostaje jeszcze do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEMusisz wziąć kute ostrze do@Wrzących Sadzawek w@górnej części Dłoni Gul'dana w@Dolinie Cienistego Księżyca i@zanurzyć je w@basenach lawy, by@zahartować miecz. Po zahartowaniu miecza wróć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zahartowałeś;zahartowałaś) miecz w@lawie Dłoni Gul'dana?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINE<Kowal dokładnie bada ostrze.>NEW_LINENEW_LINEPowiedziałbym, że@jest o@wiele lepsza w@stosunku do@prymitywnej broni Legionu, z@którą zaczęliśmy. Nie tylko@ostrze zniszczy Illidari, ale@także będzie działało przeciwko sługom Legionu.", ["Translator"]="Helldream"},
["10680"]={["Title"]="Dłoń Gul'dana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torlokiem w@Altar of Damnation w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Żywioły potrzebują twojej pomocy, YOUR_RACE7! Dolina Cienistego Księżyca została poddana niewyobrażalnemu złu. Duchy pozostają torturowane do@dziś. Wiele z@nich jest wściekłych i@nie chce obcować z@Kręgiem Ziemi.NEW_LINENEW_LINEPomóż temu światu uzdrowić się, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEBezpośrednio na@północny wschód od@Twierdzy Dzikiego Młota znajdziesz obszar znany jako Ołtarz Potępienia. Udaj się tam i@porozmawiaj z@Torlokiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś), YOUR_RACE7. Mamy dużo pracy do@wykonania.", ["Translator"]="Helldream"},
["10681"]={["Title"]="Dłoń Gul'dana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torlokiem w@Altar of Damnation w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Żywioły potrzebują twojej pomocy, YOUR_RACE7! Dolina Cienistego Księżyca została poddana niewyobrażalnemu złu. Duchy pozostają torturowane do@dziś. Wielu z@nich jest wściekłych i@nie chce obcować z@Kręgiem Ziemi.NEW_LINENEW_LINEPomóż temu światu uzdrowić się, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEW południowo-wschodniej część Wioski Cienistego Księżyca - w@samym sercu Doliny Cienistego Księżyca - znajdziesz obszar znany jako Ołtarz Potępienia. Udaj się tam i@porozmawiaj z@Torlokiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś), YOUR_RACE7. Mamy dużo pracy do@wykonania.", ["Translator"]="Helldream"},
["10682"]={["Title"]="Czas na negocjacje...", ["Objectives"]="Negocjuj z@nadzorcą Nuaarem.", ["Description"]="Kiedy przybyliśmy do@Ruuan Weald, tutejsi kultyści trzymali się z@ Sabatem Blackwing, za@tunelem na@zachodzie. Ale teraz, zaczynają zapuszczać się coraz dalej na@nasze tereny.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) ich nadzorcę. Zazwyczaj bierze udział w@regularnym patrolu między ich różnymi obozami, a@Ruuan Weald.NEW_LINENEW_LINENegocjuj z@nim. Powiedz mu, że@zawsze można znaleźć jakiś kompromis, ale@nie pozwolimy na@masową rzeź dzikiej zwierzyny, ani ścinania wszystkich drzew.", ["Progress"]="Wszystko w@porządku?", ["Completion"]="CO?! Odrzucili naszą propozycję pokoju?NEW_LINENEW_LINETo jest oburzające! Wyszliśmy do@nich z@dobrymi zamiarami, a@oni to odrzucili nie@chcąc rozmawiać o@żadnych kompromisach?NEW_LINENEW_LINECóż, jeszcze się przekonamy!", ["Translator"]="Helldream"},
["10683"]={["Title"]="Tablice Baa'ri", ["Objectives"]="Wtajemniczony Thelis w@Sanctum of the Stars chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 12 Baa'ri Tablets z@ziemi i@od Ashtongue Workers w@Ruins of Baa'ri.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie twojego poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Złamani z@klanu Popielnego Języka zostali wysłani przez@Illidana, by@zbadać Ruiny Baa'ri daleko na@północy. Bez wątpienia szukają artefaktów draenei - Baa'ri był domem wielu reliktów Baa'ri, zanim Gul'dan pochował miasto pod@wulkaniczną eksplozją. Musimy wykorzystać tę okazję, aby odzyskać tablice Baa'ri, starodawny tekst, który ma zawierać tajemnice Świątyni Karaboru... miejsca, które teraz możesz znać jako Czarną Świątynię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już jakieś tablice, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tablice Baa'ri! Tak, mogą zawierać bardzo użyteczne informacje.", ["Translator"]="Helldream"},
["10684"]={["Title"]="Starszy Oronu ", ["Objectives"]="Wtajemniczony Thelis w@Sanctum of the Stars chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Orders from Akama od@Oronu the Elder w@Ruins of Baa'ri.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Zgodnie z@tablicami, w@Baa'ri przechowywany był artefakt znany jako Medalion Karaboru. Tylko najwyżsi rangą kapłani draenei otrzymywali je, ponieważ pozwalały na@nieograniczony dostęp do@Świątyni Karaboru.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się, czy@Popielne Języki odzyskały medalion, który był w@Baa'ri. Jego moc będzie bardzo pomocna w@walce z@Illidanem.NEW_LINENEW_LINEPorucznik Akamy w@Baa'ri, Oronu Starszy, codziennie otrzymuje od@niego pisemne rozkazy. Zdobądź je i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Jakieś nowości, YOUR_NAME? Czas działa na@naszą niekorzyść.", ["Completion"]="Pasuje do@pisma Akamy... zobaczmy, czego możemy się dowiedzieć.", ["Translator"]="Helldream"},
["10685"]={["Title"]="Truciciele Popielnego Języka", ["Objectives"]="Zdobądź cztery części medalionu od@Haaluma, Eykenena, Lakaana i@Uylaru po@czym wróć do@Wtajemniczonego Thelisa w@Sanctum of the Stars w@Shadowmoon Valley.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Zgodnie z@listem Akamy, cztery fragmenty medalionu zostały odkopane i@przekazane spaczonym przedstawicielom Popielnego Języka. Ci przerażający Złamani byli niegdyś potężnymi szamanami, którzy teraz zbezcześcili te same żywioły, które czcili kiedyś.NEW_LINENEW_LINEHaaluma, Truciciela Powietrza, można znaleźć na@Przełęczy Widmoskrzydłych. Eykenena i@Uylaru, Truciciele Ziemi oraz Ognia, byli ostatnio widywani w@Spaczonych Dołach w@pobliżu Dłoni Gul'dana. Lakaan, Truciciel Wody, podobno znajduje się w@pobliżu Punktu Żmijokolców.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich i@zdobądź fragmenty medalionu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) cztery fragmenty medalionu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak! Cztery fragmenty medalionu. Teraz, aby je połączyć...", ["Translator"]="Helldream"},
["10686"]={["Title"]="Więzienie Strażniczki", ["Objectives"]="Wtajemniczony Thelis chce, żebyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@Warden's Cage, na@południe od@Ruins of Baa'ri i@YOUR_GENDER(przesłuchał;przesłuchała) Sanoru na@temat miejsca pobytu Akamy.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Zebrane fragmenty stanowią tylko@połowę medalionu. Przywódca Popielnego Języka, Akama, musiał zachować drugą połowę.NEW_LINENEW_LINEBoję się o@to ciebie prosić, ponieważ Akama jest równie zły, jak i@przebiegły.NEW_LINENEW_LINEOn i@Przysięgli Śmierci Popielnego Języka - są najokrutniejsi i@najbardziej brutalni z@plemienia - podobno prowadzą komorę tortur w@Więzieniu Strażniczki.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) to przerażające więzienie i@miejsce pobytu Akamy. Jego drugi dowódca w@tej lokalizacji to Złamany znany jako Sanoru - przesłuchaj go, jeśli musisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewaliśmy się ciebie, YOUR_NAME. Akama powiedział, że@przybędziesz prędzej czy@później.", ["Translator"]="Helldream"},
["10687"]={["Title"]="Pola treningowe Karaboru", ["Objectives"]="Larissa Sunstrike w@Sanctum of the Stars chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 Sunfury Glaives z@Demon Hunter Supplicants i@Demon Hunter Initiates w@Ruins of Karabor, na@północny wschód od@Sanctum of the Stars.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy donieśli o@masowym napływie rekrutów krwawych elfów Słonecznej Furii, zmierzających do@ruin Karaboru. Zwykle stanowiłoby to czysto militarne zagrożenie, ale@uważamy, że@coś jest nie@w@porządku.NEW_LINENEW_LINEOpisy ich stroju i@stylu walki podejrzanie przypominają styl Illidana. Nie chcę się martwić bez@powodu, więc@chciałabym, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł i@przyniósł;poszła i@przyniosła) mi ich broń. Następnie ustalimy, czy@moje obawy są nieuzasadnione, czy@nie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, o@które cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przyjrzyjmy się bliżej tej broni, YOUR_NAME. Hmmm... to raczej niepokojące.", ["Translator"]="Helldream"},
["10688"]={["Title"]="Niezbędne jest rozproszenie uwagi", ["Objectives"]="Larissa Sunstrike chce, abyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@Ruins of Karabor i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób na@uwolnienie Azalotha.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Bronie są autentyczne, tego się obawialiśmy. Illidan trenuje łowców demonów w@Ruinach Karaboru i@musimy położyć temu kres.NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść ich imieniu, YOUR_NAME, ich moc będzie używana przeciw nam tak@samo, jak przeciw demonom.NEW_LINENEW_LINEIch czarnoksiężnicy przywołują i@pokonują demony, jako część inicjacji treningu. Piekielny władca, zwany Azaloth, udowodnił, że@jest zbyt silny na@wykorzystanie go w@treningu, przez@co został skazany na@banicję. Znajdź sposób na@uwolnienie go. To powinno kupić nam czas, który teraz potrzebujemy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) zadanie, o@które ciebie NPC_GENDER(prosiłem;prosiłam)?", ["Completion"]="To powinno nam kupić trochę czasu... mam nadzieję, że@wystarczy nam aby uzyskać więcej informacji.", ["Translator"]="Helldream"},
["10689"]={["Title"]="Altruis", ["Objectives"]="Rusz do@północnego Nagrandu i@odnajdź Altruisa.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadania dla Widzących sprawi, że@twoja reputacja wśród Aldorian zmaleje. ", ["Description"]="Ostatnio rzadko widuje się łowców demonów. Nawet ich pobratymcy patrzą na@nich podejrzliwie, gdyż niezwykle trudno znaleźć jakiegoś, który w@jakimś stopniu nie@jest wierny Illidanowi.NEW_LINENEW_LINEKrążą plotki, że@jeden z@nich znajduje się gdzieś w@Nagrandzie. Jego imię to Altruis. Pała on nienawiścią do@wszystkich demonów i@pomoże nam, jeśli zdołasz go przekonać, że@macie wspólne cele.NEW_LINENEW_LINEIdź do@północnego Nagrandu i@znajdź go. Może będzie skłonny rzucić trochę światła na@te nowe tereny treningowe łowców demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś długą drogę, nieznajomy;Przebyłaś długą drogę, nieznajoma). Dziwię się, że@ten, kto cię przysłał, słyszał o@mnie.", ["Translator"]="Nadriela"},
["10690"]={["Title"]="Matka legowiska", ["Objectives"]="Zabij Rema.", ["Description"]="POSZUKIWANA!NEW_LINENEW_LINERema, matka legowiska i@pierwotny obrońca Postrzępionego Wzgórza na@południe od@Twierdzy Thunderlord.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją udając się na@wschód, poza miasto i@przez most, który prowadzi do@Wąwozu Bloodmaul. Trzyma się w@odosobnieniu, w@tunelu na@południowym skraju grani.NEW_LINENEW_LINEWróć z@wieściami o@pozbyciu się jej do@dowódcy Skyshadowa w@Sylvanaar.", ["Progress"]="Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Niewiarygodne. Udało ci się w@pojedynkę zabić Rema?NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@ciebie wydaje się to bardzo prawdopodobne. Wiesz, szukamy YOUR_GENDER(młodego, silnego;młodą, silną) YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(takiego;taką) jak ty, do@pomocy tutaj, szczególnie z@problemami, które ciągle mamy z@ogrami. Jeżeli będziesz tym YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), skontaktuj się ze@mną.NEW_LINENEW_LINECóż, zdecydowanie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę, którą wystawiłem za@zabicie tego potwora.NEW_LINENEW_LINEProszę, to dla ciebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10691"]={["Title"]="Powrót do Widzących ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Larissą Sunstrike w@Sanctum of the Stars w@Shadowmoon Valley.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Ta książka... Mógłbym jej użyć, by@zwiększyć moją potęgę dziesięciokrotnie... Nie! W końcu zniszczyłoby to moją duszę, jestem tego pewien. Wróć do@tych, którzy cię tu wysłali, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz teraz środki, aby zatrzymać Varedisa. Poczekaj, aż przybierze demoniczną formę przez@metamorfozę, w@tym momencie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) spalić książkę w@jego obecności. To będzie jedyny sposób, w@jaki możesz pozbawić go jego mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielu zapłaciłoby wielką cenę za@książkę, którą posiadasz. Szkoda, że@​​będziemy musieli ją zniszczyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["10692"]={["Title"]="Varedis musi zostać powstrzymany", ["Objectives"]="Larissa Sunstrike chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@ruin Karaboru i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Alandiena, Therasa, Netharela i@Varedisa. Użyj Book of Fel Names, kiedy Varedis użyje Metamorphosis aby go osłabić. Wróć do@Larissy Sunstrike z@Book of Fel Names, kiedy wykonasz to zadanie.NEW_LINENEW_LINEUkończenie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Oczywiście musimy zniszczyć tę księgę, ale@najpierw użyjemy jej do@zniszczenia Varedisa.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zamknąć tę akademię naśladowców Illidana, będziemy musieli poradzić sobie nie@tylko z@Varedisem, ale@także z@trzema mistrzami nocnymi elfów. Pomagają mu: Alandien, Theras i@Netharel.NEW_LINENEW_LINEZbierz odpowiednią siłę i@wróć do@ruin Karaboru. Postępuj zgodnie z@instrukcjami Altruisa dotyczącymi pokonania Varedisa. Mam nadzieję, że@jego plan zadziała - w@przeciwnym razie... wiedz, że@praca z@tobą była wielką przyjemnością.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Zabijając Varedisa, YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) jeden z@najniebezpieczniejszych projektów Illidana.NEW_LINENEW_LINETwoje imię na@pewno rozniesie się po@świecie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zabiorę resztki księgi. Upewnię się, że@zostanie właściwie... usunięta.", ["Translator"]="Helldream"},
["10697"]={["Title"]="Pojedynczy sygnet uznania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), jeśli posiadasz pojedynczy sygnet uznania, przyjmę go, a@w zamian zdobędziesz większe uznanie wśród mieszkańców miasta Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@korzystniejszą opcją będzie oddanie dziesięciu sztuk na@raz, gdyż wtedy uzyskasz więcej punktów reputacji. Transakcja wymagająca pojedynczego sygnetu została stworzona z@myślą o@tych, którzy nie@mają w@swych torbach miejsca na@przechowywanie większej ilości sygnetów.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś nadal YOUR_GENDER(chętny;chętna) rozstać się ze@swoimi zdobyczami, to chętnie je od@ciebie odbiorę.", ["Completion"]="Dobra robota - odnotowaliśmy twe zasługi i@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) za@nie uznanie w@naszych szeregach. Pracuj tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz więcej sygnetów, pomogę ci, odciążając cię od@ich brzemienia.", ["Translator"]="Orina"},
["10698"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów uznania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety od@poszukiwaczy przygód, którzy zdobyli je podczas wypełniania swych obowiązków. Za dziesięć sztuk zapewniam, iż@twa renoma w@szeregach miasta Silvermoon poszybuje w@górę. Przyjmuję również pojedyncze sygnety, jednak w@zamian otrzymasz za@nie o@wiele mniej punktów reputacji. Interesują nas wielkie czyny, jednakże nawet te najmniejsze są przez@nas docenianie i@nagradzane.NEW_LINENEW_LINEZatem, jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), chętnie przyjmę od@ciebie zebrane sygnety.", ["Completion"]="Wspaniale! Zdobycie ich nie@było łatwą sztuką. Zostaniesz stosownie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@swe osiągnięcia. To właśnie dzięki wam, poszukiwaczom przygód, świat staje się lepszy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać jak zdobędziesz więcej sygnetów, z@chęcią przyjmę od@ciebie każdą sztukę.", ["Translator"]="Orina"},
["10699"]={["Title"]="Pojedynczy sygnet uznania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), jeśli posiadasz pojedynczy sygnet uznania, przyjmę go, a@w zamian zdobędziesz większe uznanie wśród mieszkańców miasta Exodar.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@korzystniejszą opcją będzie oddanie dziesięciu sztuk na@raz, gdyż wtedy uzyskasz więcej punktów reputacji. Transakcja wymagająca pojedynczego sygnetu została stworzona z@myślą o@tych, którzy nie@mają w@swych torbach miejsca na@przechowywanie większej ilości sygnetów.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś nadal YOUR_GENDER(chętny;chętna) rozstać się ze@swoimi zdobyczami, to chętnie je od@ciebie odbiorę.", ["Completion"]="Dobra robota - odnotowaliśmy twe zasługi i@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) za@nie uznanie w@naszych szeregach. Pracuj tak@dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz więcej sygnetów, pomogę ci, odciążając cię od@ich brzemienia.", ["Translator"]="Orina"},
["10700"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów uznania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety od@poszukiwaczy przygód, którzy zdobyli je podczas wypełniania swych obowiązków. Za dziesięć sztuk zapewniam, iż@twa renoma w@szeregach miasta Exodar poszybuje w@górę. Przyjmuję również pojedyncze sygnety, jednak w@zamian otrzymasz za@nie o@wiele mniej punktów reputacji. Interesują nas wielkie czyny, jednakże nawet te najmniejsze są przez@nas docenianie i@nagradzane.NEW_LINENEW_LINEZatem, jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), chętnie przyjmę od@ciebie zebrane sygnety.", ["Completion"]="Wspaniale! Zdobycie ich nie@było łatwą sztuką. Zostaniesz stosownie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@swe osiągnięcia. To właśnie dzięki wam, poszukiwaczom przygód, świat staje się lepszy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać jak zdobędziesz więcej sygnetów, z@chęcią przyjmę od@ciebie każdą sztukę.", ["Translator"]="Orina"},
["10701"]={["Title"]="Zniszczenie Netherocka", ["Objectives"]="Zabij Netherocka i@złóż raport u@głównego rakieciarza Fuselage'a w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Do kogokolwiek zainteresowanego przebiegiem prac przy Rakiecie Otchłani X-52:NEW_LINENEW_LINEKról miejscowych górskich gigantów, Netherock, terroryzuje Skruszałe Nieużytki. Przeszkadza w@przebiegu operacji, wzdłuż całego południowego krańca wyspy!NEW_LINENEW_LINEZbierz grupę przyjaciół i@zajmijcie się nim! Następnie wróć do@mnie tu, do@Strefy 52.NEW_LINENEW_LINEGłówny rakieciarz Fuselage.", ["Progress"]="Co? NO, CZEGO CHCESZ?! Mów, byle szybko... mam jeszcze tyle do@zrobienia...NEW_LINENEW_LINEMarzę, żeby to cacko kiedyś wzbiło się w@powietrze, wiesz?", ["Completion"]="O! O... YOUR_GENDER(załatwiłeś;załatwiłaś) Netherocka. Wspaniała wiadomość!NEW_LINENEW_LINEBez tego problematycznego górskiego giganta uzurp... ekhm... korzystanie z@zasobów Skruszałych Nieużytków powinno stać się o@wiele łatwiejsze.NEW_LINENEW_LINECóż za@świetna wiadomość, te biedne, niewinne żywiołaki na@dole, nareszcie nie@będą przez@niego bezlitośnie zgniatane.NEW_LINENEW_LINEJakże mogę ci się odwdzięczyć?", ["Translator"]="Thediav"},
["10702"]={["Title"]="Praca siepacza...", ["Objectives"]="Naczelnik Or'barokh w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Shadowmoon Valley Wildlife.NEW_LINENEW_LINEW te istoty wliczają się Felboars, Vilewing Chimaera i@Scorchshell Pincer. Możesz zabijać w@jakiejkolwiek kombinacji.", ["Description"]="Wszystkie siły Hordy w@tym regionie zostały wysłane, aby poradzić sobie z@atakami Płonącego Legionu. Oznacza to, że@jesteśmy nieodpowiednio obstawieni w@pracy polowej.NEW_LINENEW_LINENasze karawany dostaw są ciągle zagrożone ze@strony dzikiej przyrody w@tym regionie. Nie możemy zejść 15 stóp z@drogi bez@wpadania w@chimerę, spaczonego dzika lub@wyjątkowo dużego skorpiona.NEW_LINENEW_LINEPójdź tam i@oczyść Dolinę Cienistego Księżyca z@niebezpiecznych zwierząt! Po prostu zabij je wszystkie!", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy dzicz będzie bezpieczna dla naszych karawan.", ["Completion"]="Fantastycznie! Jeśli znajdę jakąś inną pracę dla ciebie, to dam ci znać. ", ["Translator"]="Helldream"},
["10703"]={["Title"]="Wkładaj ochraniacze...", ["Objectives"]="Thane Yoregar w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Shadowmoon Valley Wildlife.NEW_LINENEW_LINEW te istoty wliczają się Felboars, Vilewing Chimaeras i@Scorchshell Pincers. Możesz je zabijać w@jakiejkolwiek kombinacji.", ["Description"]="Czas ubrudzić sobie ręce. Czego się YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś)? Musisz nauczyć się chodzić, zanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się czołgać, prawda? Er, a@może to było na@odwrót...NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, wszystkie siły są zajęte zabijaniem szumowin rzucanych na@nas przez@Płonący Legion. To pozostawia ci zaszczyt oczyszczenia dzikiej przyrody z@Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEChwyć za@miecz, laskę, czymkolwiek tam operujesz i@zabij jak najwięcej dzikiej zwierzyny. To rozwiąże nasze problemy dostawcze!", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy dzicz będzie bezpieczna dla naszych karawan.", ["Completion"]="Tak, dobra robota! Oto kilka monet za@twoje wysiłki. Jeśli będziemy potrzebować wykonać więcej takiej roboty, będę wiedział, do@kogo się zwrócić.", ["Translator"]="Helldream"},
["10704"]={["Title"]="Jak się włamać do Arcatraz", ["Objectives"]="A'dal zlecił ci odzyskanie odłamków górnego i@dolnego klucza Arcatraz. Wróć do@niego, a@on przygotuje dla ciebie klucz do@Arcatrazu.", ["Description"]="W krysztale ata'mal, który YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), została wyryta wiadomość. Nexus-Księżę Haramad przekazał nam informacje istotne dla naszej kampanii przeciwko Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINEPowiedział nam, że@istnieją dwa fragmenty, odłamki do@klucza, które po@połączeniu odblokują satelitę Arcatraz.NEW_LINENEW_LINEJedna połowa jest w@posiadaniu starożytnego w@Botanica, znanego jako Warp Splinter. Druga jest przechowywana przez@Pathaleona wewnątrz Mechanaru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi oba odłamki, a@połączę je w@klucz do@Arcatraz.", ["Progress"]="<Głos A'dala wibruje melodyjnie w@twoim umyśle.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ze@sobą dwa odłamki klucza do@Arcatraz?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME, chociaż nie@powinno mnie to dziwić.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi dwa odłamki, a@ja dopilnuję, aby zostały połączone w@ostateczną formę. Wtedy otrzymasz dostęp do@Arcatraz.", ["Translator"]="natis"},
["10705"]={["Title"]="Widzący Udalo", ["Objectives"]="Znajdź Widzącego Udalo w@Arcatraz, w@Tempest Keep.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie zaszokuje cię, iż@części Medalionu Karaboru, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) od@moich podwładnych, to tylko@repliki.NEW_LINENEW_LINE<Akama pokazuje ci identyczny medalion w@swojej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEMoi Przysięgli Śmierci i@ja staraliśmy się utrzymać to w@sekrecie przed Illidanem tak@długo, jak to tylko@było możliwe. Jednakże wciąż brakuje nam ostatniego elementu.NEW_LINENEW_LINEUdalo objawił mi się we@snach, aby powiedzieć mi, że@go odnalazł. Niestety jest przetrzymywany przez@Kael'thasa w@Arcatraz, w@Tempest Keep. Znajdź go i@uzyskaj od@niego informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzący Popielnego Języka już od@dawna nie@żył. Gdy przewracasz jego ciało na@bok, dostrzegasz napisy wygrawerowane w@posadzce.", ["Translator"]="Thediav"},
["10706"]={["Title"]="Tajemniczy znak", ["Objectives"]="Wróć do@Akamy w@Warden's Cage w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Zanim umarł, okazuje się, że@Udalo napisał pojedyncze słowo na@ziemi przed nim. Napis jest ledwie czytelny, jednak rozpoznajesz słowo: Atam'al.NEW_LINENEW_LINEByć może Akama zrozumie znaczenie wiadomości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... oczywiście! Wszystko zdaje się być teraz jasne.", ["Translator"]="Orina"},
["10707"]={["Title"]="Taras Ata'mal ", ["Objectives"]="Udaj się na@szczyt Ata'mal Terrace w@Shadowmoon Valley i@zdobądź Heart of Fury. Wróć do@Akamy w@Warden's Cage w@Shadowmoon Valley, kiedy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Wiadomo nam, że@spaczeni orkowie, pod@dowództwem Illidana, strzegli kryształu Ata'mal, znanego jako Serce Wściekłości na@Tarasie Ata'mal. Ukrywają się przed Sha'tar za@pomocą ciemnej magii.NEW_LINENEW_LINEWywalcz sobie drogę do@Tarasu Ata'mal przez@Czarną Świątynią i@zwróć oczy ku@niebu. Lord Cienia Deathwail okrąża taras, poza twoim zasięgiem. Zanim zdobędziesz kryształ, musisz go zabić i@jego czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe, YOUR_NAME. Życzę szczęścia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Kryształ! Jego moc... teraz jest w@moich rękach!", ["Translator"]="Helldream"},
["10708"]={["Title"]="Obietnica Akamy", ["Objectives"]="Zanieś Medallion of Karabor do@A'dala w@mieście Shattrath.", ["Description"]="<Akama wkłada kryształ do@medalionu, który trzyma w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINENie jestem tak@silny jak kiedyś, YOUR_NAME. Będąc tak@blisko zła przez@te wszystkie lata - nie@wiem, czy@mogę zaufać sobie, by@przetrzymywać tak@potężny artefakt.NEW_LINENEW_LINEWeź to jako obietnicę, że@kiedy nadejdzie czas i@staniesz twarzą w@twarz z@Illidanem, stanę u@twojego boku. Weź to do@stworzenia, o@którym wiemy, że@możemy zaufać jego mocy. Weź medalion do@A'dala, którego znajdziesz w@mieście Shattrath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oddajesz medalion A'dalowi i@znika on w@blasku jego światła.>NEW_LINENEW_LINE<Widzisz krótką wizję... może przyszłości. Widzisz Akamę i@Maiev wychodzących z@Więzienia Strażników, wycinających sobie drogę do@Mrocznej Świątyni. Trzecia postać spowita cieniami pomaga im. Przyglądasz się jej i@zauważasz, że@ta postać to ty.>", ["Translator"]="Helldream"},
["10709"]={["Title"]="Pojednanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rexxarem w@Thunderlord Stronghold w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Więc pochodzisz ze@świata za@portalem? I znasz Rexxara. O tak, ja również go znam.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, on jest moim synem.NEW_LINENEW_LINEAle bardzo dawno temu dokonał własnego wyboru. Nie jest już jednym z@nas, nie@chcemy go tutaj. Mamy wystarczająco kłopotów z@ogrami Bloodmaul.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno: bycie urodzonym jako mieszaniec, nie@czyni cię Mok'Nathal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc mój ojciec żyje. Nie łudziłem się, że@mi wybaczy - on tak@nie@postępuje. Ale miałem nadzieję, że@przez te wszystkie lata, które minęły po@moim odejściu, gniew, który musiał odczuwać, choć trochę osłabł.NEW_LINENEW_LINETrzydzieści lat temu, porzuciłem Mok'Nathal, by@udać się z@Hordą do@Azeroth. Leoroxx był stanowczo przeciwny temu, ale@wtedy, on nie@dał mi żadnego powodu, bym został. Mimo to, wciąż miałem nadzieję na@lepsze przywitanie, niż to.NEW_LINENEW_LINEChciał Mok'Nathal dla swojego syna i@ma go, nawet jeżeli jeszcze o@tym nie@wie. Muszę otworzyć mu oczy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10710"]={["Title"]="Lot testowy: Rozśpiewane Wzgórze", ["Objectives"]="Podpisz Tally's Waiver, a@następnie porozmawiaj z@Rally Zapnabber, aby użyć Capsitorium Zephyrium.", ["Description"]="Majstrowałem trochę przy Zephyrium Capicitorium i@jestem już gotowy przeprowadzić kolejny test! Zechcesz mi pomóc?NEW_LINENEW_LINETen następny lot powinien być krótki, ale@szybki!NEW_LINENEW_LINEUm... i@chociaż jestem pewien, że@nie ma w@tym żadnego niebezpieczeństwa... To mam dla ciebie to oświadczenie do@podpisania. Zapewniam cię, że@to tylko@taka formalność!NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia! Porozmawiaj z@Rally, aby wystartować i@wróć do@mnie po@zakończeniu eksperymentu!", ["Progress"]="Nie obawiaj się, YOUR_NAME! Zamartwianie się nigdy nie@przynosi nic dobrego!", ["Completion"]="Wow! Ponownie udało ci się przeżyć! Jestem lepszym inżynierem, niż sam o@sobie myślałem!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata! I spotkaj się ze@mną później... Mam więcej eksperymentów, które wymagają kogoś, kto może je przetestować!", ["Translator"]="Helldream"},
["10711"]={["Title"]="Lot testowy: Lądowisko Razaana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rallym Zapnabberem żeby użyć Zephyrium Capacitorium.", ["Description"]="YOUR_NAME, udało mi się podnieść efektywność Zephyrium Capacitorium o@30 procent. Potrzebny mi teraz obiekt testowy, a@ty masz odpowiedni współczynnik masy do@siły wiatru, żeby osiągnąć nowe wysokości! YOUR_GENDER(Chętny;Chętna) przetestować moją teorię? Ten eksperyment powinien wysłać cię z@pobliże Lądowiska Razaana.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Rallym... on przygotuje cię do@tego testu.", ["Progress"]="Co? Nie chcesz brać udziału w@eksperymencie? Nie pękaj, YOUR_NAME! Cały czas będę cię wspierać!", ["Completion"]="O boziu! Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Widziałem, jak startujesz, YOUR_GENDER(wystrzeliłeś;wystrzeliłaś) niczym rakieta! Byłem pewien, że@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) co najmniej miesiąca na@rekonwalescencję, aby wyleczyć złamane nogi z@tego lotu! Jesteś YOUR_GENDER(twardy, odważny i@nierozsądny;twarda, odważna i@nierozsądna)! Ale głównie... jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna)!", ["Translator"]="Helldream"},
["10712"]={["Title"]="Lot testowy: Ruuan Weald", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rally Zapnabber, żeby użyć Zephyrium Capacitorium. Podczas lotu do@Ruuan Weald, zakręć Nether-weather Vane. Dostarcz Spinning Nether-weather Vane do@O'Mally Zapnabber w@Evergrove.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Cieszę się, że@tu jesteś! Mam bardzo ważną misję!NEW_LINENEW_LINETutaj mam wiatrowskaz pustki. Potrzebuję, żebyś dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) kilka odczytów lotniczych i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) je mojemu kuzynowi w@Ruuan Weald.NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@Rally i@weź lot Zephyrium Capacitorium do@Ruuan Weald. Kiedy będziesz lecieć zakręć wiatrowskazem!NEW_LINENEW_LINEKiedy wylądujesz, zanieś go do@O'Mally Zabnabber.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Nie ociągaj się!", ["Progress"]="Halo, halo! Mój kole-... Mam na@myśli kuzyn, Tally powiedział mi, że@wpadniesz. Masz może coś dla mnie?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) odczyty z@wiatrowskazu pustki? Wyśmienicie! Dane uzyskane z@tego urządzenia - w@połączeniu z@moimi pomiarami magii druidów - przyniosą wiele korzyści!NEW_LINENEW_LINEOch, te aplikacje będą niesamowite, zapewniam cię!", ["Translator"]="Helldream"},
["10713"]={["Title"]="...czas na działanie", ["Objectives"]="Zabij 10 Wyrmcult Hewers.", ["Description"]="Nie będziemy stać bezczynnie, kiedy Ruuan Weald niszczone jest tuż pod@naszym nosem. Naszym priorytetem muszą być drzewa.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, chcę, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@tam i@tym razem YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) inną informację od@nas. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła), każdego z@ich drwali, którego spotkasz na@swojej drodze.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@słuchają głosu rozsądku, być może posłuchają bardziej asertywnej metody perswazji!", ["Progress"]="Udało ci się ochronić drzewa? YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się drwali?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDopilnujemy, aby dzikie zwierzęta szybko się rozmnożyły na@nowo, ale@za@to odrastanie drzew, zwłaszcza w@sposób naturalny, jest procesem znacznie bardziej czasochłonnym.", ["Translator"]="Helldream"},
["10714"]={["Title"]="Na skrzydłach Ducha", ["Objectives"]="Znajdź Bloodmaul Taskmaster i@Bloodmaul Soothsayer pochłoniętych rozmową, a@następnie użyj Rexxar's Whistle, aby przywołać Ducha, który będzie ich śledził.", ["Description"]="Jeżeli Mok'Nathal są dręczeni przez@ogry Bloodmaul, to powstrzymam zarówno ich, jak i@ich zwolenników. Ogry to proste istoty, niewiele zyskują na@nękaniu Mok'Nathal.NEW_LINENEW_LINEZa tym musi kryć się coś więcej. YOUR_NAME, weź Ducha, mojego sokoła, i@podsłuchaj rozmowę między przywódcami Bloodmaulów. Nas mogą odkryć, a@jego raczej nie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Duch siada na@ramieniu Rexxara, a@ten nasłuchuje uważnie.>NEW_LINENEW_LINETo synowie Gruula stoją za@działaniami ogrów - to oni nakazują ogrom Bloodmaul zniszczyć Mok'Nathal w@zamian za@swą przychylność.", ["Translator"]="Helldream"},
["10715"]={["Title"]="Wewnątrz Wzburzonego Wąwozu", ["Objectives"]="Zbierz 7 Crust Burster Venom Glands.", ["Description"]="Więc, twój Rexxar chce, żebym wynalazł dla niego truciznę? Dam mu to, czego potrzebuje, ale@to będzie mieć swoją cenę. Nawet przyjaciel musi zapłacić. Dawanie czegoś za@darmo niszczy przyjaźń.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musisz udać się na@południowy zachód do@Wzburzonego Wąwozu.NEW_LINENEW_LINEZamieszkują tam najbardziej jadowite stworzenia w@całym Outland, nie@ma drugich takich. Mówię tutaj o@wielkich robakach, których truciznę można pozyskać z@ich gruczołów.  ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla mnie te gruczoły jadowe? Jeżeli nie, to ruszaj i@je zdobądź, a@nie marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Proste zadanie, dla kogoś takiego jak ty. Teraz, daj mi gruczoły, żebym mógł zająć się trudniejszą częścią zadania.", ["Translator"]="Helldream"},
["10717"]={["Title"]="Polowanie na kłusowników", ["Objectives"]="Zbierz 5 Wyrmcult Nets.", ["Description"]="Wybacz mi, ale@nie mogłam oprzeć się pokusie podsłuchania twojej rozmowy z@Chawnem. Chciałabym pomóc.NEW_LINENEW_LINEStudiuję wiedzę o@Sabacie Blackwing i@pomagam druidom w@kontaktach z@nimi.NEW_LINENEW_LINEJestem bardzo zainteresowana zdobyciem kilku smoczych piskląt; pomogłoby nam dokładnie określić, z@czym mamy do@czynienia, poprzez zdobycie informacji o@tym co czczą.NEW_LINENEW_LINEAle w@pierwszej kolejności, musimy zdobyć kilka sieci. Zauważyłam, że@kłusownicy Wyrmcult z@Ruuan Weald mają ich pod@dostatkiem.", ["Progress"]="Jak idzie zbieranie sieci? Z tego, co widziałam, te sieci, których używają kłusownicy, powinny być wystarczająco silne, aby wykonać to zadanie.", ["Completion"]="Och, te wyglądają idealnie. Ci kultyści zdecydowanie znają się na@swojej sztuce.NEW_LINENEW_LINESzkoda tylko, że@używają ich w@takich celach.NEW_LINENEW_LINEA teraz, kiedy mamy już sieci, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc mi w@jednej sprawie, bądź dwóch?", ["Translator"]="Helldream"},
["10718"]={["Title"]="Duchy mają głos", ["Objectives"]="Pomów z@Rexxarem w@Thunderlord Stronghold, w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="YOUR_NAME, teraz, kiedy się spotkaliśmy, musisz coś przekazać Rexxarowi. Wiem, że@poszukuje swoich ludzi, a@tak się składa, że@wiem gdzie są.NEW_LINENEW_LINEMok'Nathal mają wioskę na@wschód od@Wzgórza Ostrza.NEW_LINENEW_LINEIdź, przekaż Rexxarowi tę informację. Jego ludzie są w@niebezpieczeństwie i@wiem, że@będzie chciał przyjść im z@pomocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O czym ty mówisz?NEW_LINENEW_LINEGarm Wolfbrother? On był ostatnim wodzem klanu Władców Gromów. Jeżeli YOUR_GENDER(skontaktowałeś;skontaktowałaś) się z@jego duchem, to to, co mówisz musi być prawdą.", ["Translator"]="Helldream"},
["10719"]={["Title"]="Dostałeś wiadomość?", ["Objectives"]="Dostarcz notatkę o@spotkaniu do@Tree Warden Chawn w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Kultysta upuścił tę notatkę, która najwyraźniej miała być dostarczona do@nadzorcy Nuaara. Jest podpisana przez@kogoś imieniem Kolphis Darkscale.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie opiekun drzew Chawn będzie chciał rzucić na@to okiem.", ["Progress"]="Co ty tam masz? Czy to krew na@tej notatce?", ["Completion"]="To interesujące, ale@również niepokojące. Zastanawiam się czy@Samia będzie wiedziała kim jest ten Kolphis Darkscale?", ["Translator"]="Helldream"},
["10720"]={["Title"]="Najmniejsze stworzenia", ["Objectives"]="Użyj Kodohide Drum na@Marmot Den. Kiedy będziesz kontrolować świstaka, zatruj trzy beczki w@Bloodmaul Camp.", ["Description"]="Ogry, choć proste, zorientują się, że@rozprowadzasz tę truciznę w@całym ich obozie. YOUR_NAME, nauczę cię, w@jaki sposób pozyskać pomoc jednego z@najmniejszych stworzeń natury, aby wykonać to zadanie.NEW_LINENEW_LINEWygrywając prosty rytm na@tych bębnach, możesz nakazać świstakom, żeby wykonywały twoje polecenia.NEW_LINENEW_LINENiedaleko obozu Bloodmaul znajduje się jama świstaków, na@północy, w@dół Kanionu Sztyletoszczękich przed Kręgiem Krwi.NEW_LINENEW_LINEKiedy uda ci się otrzymać pomoc świstaka, użyj go, by@rozprowadzić truciznę do@beczek Bloodmaul.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Przez wiele długich lat skupiałem się na@doskonaleniu sposobów komunikowania się z@naturą. Jest to tylko@niewielka część niewykorzystanego potencjału, który mogą przynieść ci zwierzęta.", ["Translator"]="Helldream"},
["10721"]={["Title"]="Nadszedł czas na Grulloca", ["Objectives"]="Zdobądź Grulloc's Sack.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam zwierzaka odyńca imieniem Huffer. Chce pomóc ci rozprawić się z@jednym z@pobliskich synów Gruula.NEW_LINENEW_LINEGrulloc zamieszkuje miejsce zwane Przeklętą Jamą. Kiedy tam dotrzesz, spuść Huffera ze@smyczy. Gronn będzie zajęty gonieniem go, a@ty w@tym czasie zdobędziesz torbę, której strzeże i@dostarczysz ją baronowi Sablemane.NEW_LINENEW_LINEŻeby dostać się do@Jamy, idź w@dół północną rampą i@na wschód przez@Cmentarzysko Smoków. Jego kryjówka znajduje się na@wschodnim krańcu.", ["Progress"]="Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Czy udało ci się odzyskać to, co Rexxar jest mi winien?", ["Completion"]="<Baron Sablemane zagląda do@worka, który YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@wydaje się być zadowolony.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) swojej części umowy. Teraz, kiedy dług został spłacony, dam Rexxarowi to, czego potrzebuje.", ["Translator"]="Helldream"},
["10722"]={["Title"]="Spotkanie w Sabacie Blackwing ", ["Objectives"]="Zdobądź wystarczającą ilość Costume Scraps od@kultystów, żeby stworzyć Overseer Disguise. Użyj przebrania, aby wziąć udział w@spotkaniu z@Kolphis Darkscale.", ["Description"]="Wiem, co musimy zrobić! YOUR_NAME, musisz udawać nadzorcę Nuaara i@wziąć udział w@tym spotkaniu!NEW_LINENEW_LINEKultyści noszą standardowe stroje, idź więc@i@zbierz od@nich strzępy, a@kiedy już będziesz mieć wystarczającą ilość, zrób z@nich kamuflaż.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@nich, jako nadzorca Nuaar i@porozmawiaj z@Kolphisem Darkscale, żeby dowiedzieć się co ma takiego do@powiedzenia, a@następnie wróć do@opiekuna drzew Chawna.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz to miejsce udając się przez@Tunel Wyrmskull i@podążając ścieżką prowadzącą przez@Kruczy Las i@Grishnath.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz? YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się co planują kultyści?", ["Completion"]="Atak na@nas? Chcą nas zrównać z@ziemią? Nie wydaje mi się! To Sabat Blackwing musi się jeszcze wiele nauczyć, jeżeli myśli, że@Ekspedycja Cenarionu będzie tak@łatwa do@pokonania!NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEJak to się mówi? Raz na@wozie, raz pod@wozem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10723"]={["Title"]="Gorgrom, Pożeracz Smoków", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Grisly Totems od@ogrów Boulder'mok. Następnie, użyj Sablemane's Trap w@Gorgrom's Altar, żeby zastawić pułapkę, przywołać i@zabić Gorgrom the Dragon-Eater.NEW_LINENEW_LINEKiedy Gorgrom będzie martwy, umieść 3 Grisly Totems blisko jego zwłok.", ["Description"]="Gronn, którego szukamy, to Gorgrom, Pożeracz Smoków. Dzięki pułapce Sablemane'a, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sobie szybko z@nim poradzić. Znajdziesz go przyjmującego ofiary od@ogrów z@Boulder'mok.NEW_LINENEW_LINEIdź drogą na@północ od@Kręgu Krwi, później na@zachód od@Ruuan Weald. Idź na@północny zachód przez@tunel.NEW_LINENEW_LINENajpierw zetnij paru ogrom łby. Wyślemy im wiadomość. Ustaw pułapkę na@jego ołtarzu. Kiedy będzie już martwy, ustaw przerażające totemy blisko jego zwłok - przekaz będzie jasny.NEW_LINENEW_LINEZabierz niedźwiedzia ze@sobą.NEW_LINENEW_LINE<Misha wydaje z@siebie ryk.>", ["Progress"]="Kiedy to zadanie dobiegnie końca, ogry Bloodmaul nie@będą już dłużej sprawiać nam kłopotów.", ["Completion"]="Ogry Bloodmaul i@ich pan, Gorgrom, nie@będą już dłużej niepokoić Mok'Nathal.NEW_LINENEW_LINEJednakże, obawiam się tego, jak mogą zareagować inne gronny na@wieść o@tym, co zrobiliśmy. Wierzę, że@musimy zakończyć tę walkę raz na@zawsze.", ["Translator"]="Helldream"},
["10724"]={["Title"]="Więzień Bladespire", ["Objectives"]="Zabij ogry Bladespire, żeby zdobyć Wyvern Cage Key. Kiedy go zdobędziesz, idź do@Wyvern Cage i@użyj Spirit's Whistle, aby wezwać Ducha, który otworzy klatkę i@uwolni Leokka.", ["Description"]="Krótko po@moim przybyciu do@tych gór, zostałem zaatakowany przez@ogry Bladespire.NEW_LINENEW_LINEMimo że@udało mi się wymknąć i@przy okazji zabić wielu z@nich, pojmali oni mojego zwierzęcego towarzysza, wiwernę Leokka. Duch znalazł go, jest zamknięty w@klatce w@samym sercu obozowiska Bladespire na@zewnątrz leża Gruula.NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych ogrów musi mieć przy sobie klucz. Znajdź go, Duch będzie w@stanie użyć klucza, żeby otworzyć klatkę, w@której trzymają Leokka.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz obozowisko na@północnym krańcu Kanionu Sztyletoszczękich poniżej.", ["Progress"]="Dobrze będzie móc znów mieć Leokka po@swej stronie.", ["Completion"]="Leokk przyniósł nam głowę jednego z@czarnych smoków z@Cmentarzyska Smoków. Dzięki temu, na@pewno udało nam się rozwścieczyć Goca - gronna, który schwytał Leokka - i@wywabić go na@pole walki.", ["Translator"]="Helldream"},
["10725"]={["Title"]="Osobistość wśród Fioletowego Oka", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Exalted przez@członków Violet Eye, zanieś swój Violet Signet do@Lerydy z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Twoje zasługi wykroczyły daleko poza to, czego się po@tobie spodziewaliśmy, Erdhuinie. Jesteś tylko@o@krok od@zdobycia najwyższego zaszczytu, przewidzianego dla osób niebędących mieszkańcami Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie przestawaj okazywać nam dowodów swej lojalności, a@wzmocnię twój sygnet do@jego pełnych możliwości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój sygnet dorównuje obecnie mocą sygnetom Arcymagów z@Rady. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby wtajemniczeni mogli rozpoznać, komu zdecydowałeś się służyć. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby jego moc służyła ci tak, jak ty służysz nam!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10726"]={["Title"]="Osobistość wśród Fioletowego Oka", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz już reputację Exalted przez@członków Violet Eye, zanieś swój Violet Signet do@Lerydy z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Twoje zasługi wykroczyły daleko poza to, czego się po@tobie spodziewaliśmy, YOUR_NAME. Jesteś tylko@o@krok od@zdobycia najwyższego zaszczytu, przewidzianego dla osób niebędących mieszkańcami Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie przestawaj okazywać nam dowodów swej lojalności, a@wzmocnię twój sygnet do@jego pełnych możliwości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój sygnet dorównuje obecnie mocą sygnetom Arcymagów z@Rady. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby wtajemniczeni mogli rozpoznać, komu zdecydowałeś się służyć. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby jego moc służyła ci tak, jak Ty służysz nam!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10727"]={["Title"]="Osobistość wśród Fioletowego Oka", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz  już reputację Exalted przez@członków Violet Eye, zanieś swój Violet Signet do@Lerydy z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Twoje zasługi wykroczyły daleko poza to, czego się po@tobie spodziewaliśmy, YOUR_NAME. Jesteś tylko@o@krok od@zdobycia najwyższego zaszczytu, przewidzianego dla osób niebędących mieszkańcami Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie przestawaj okazywać nam dowodów swej lojalności, a@wzmocnię twój sygnet do@jego pełnych możliwości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój sygnet dorównuje obecnie mocą sygnetom Arcymagów z@Rady. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby wtajemniczeni mogli rozpoznać, komu zdecydowałeś się służyć. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby jego moc służyła ci tak, jak Ty służysz nam!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10728"]={["Title"]="Osobistość wśród Fioletowego Oka", ["Objectives"]="Kiedy osiągniesz  już reputację  Exalted przez@członków Violet Eye, zanieś swój Violet Signet do@Lerydy z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Twoje zasługi wykroczyły daleko poza to, czego się po@tobie spodziewaliśmy, YOUR_NAME. Jesteś tylko@o@krok od@zdobycia najwyższego zaszczytu, przewidzianego dla osób niebędących mieszkańcami Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie przestawaj okazywać nam dowodów swej lojalności, a@wzmocnię twój sygnet do@jego pełnych możliwości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój sygnet dorównuje obecnie mocą sygnetom Arcymagów z@Rady. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby wtajemniczeni mogli rozpoznać, komu zdecydowałeś się służyć. Noś go, gdziekolwiek podążysz, aby jego moc służyła ci tak, jak Ty służysz nam!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10729"]={["Title"]="Droga Fioletowego Maga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podejmować pochopnie.NEW_LINENEW_LINEFioletowy pierścień będzie rósł w@moc wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Violet Eye.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10730"]={["Title"]="Droga Fioletowego Odnowiciela", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podejmować pochopnie.NEW_LINENEW_LINEViolet Signet będzie rósł w@moc wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Violet Eye.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10731"]={["Title"]="Droga Fioletowego Zabójcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podejmować pochopnie.NEW_LINENEW_LINEFioletowy sygnet będzie rósł w@moc wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Violet Eye.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10732"]={["Title"]="Droga Fioletowego Obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) wyboru, YOUR_NAME? Tej decyzji nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podejmować pochopnie.NEW_LINENEW_LINEFioletowy pierścień będzie rósł w@moc wraz ze@wzrostem twoich zasług dla Violet Eye.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10733"]={["Title"]="Na Fioletowej Drodze", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Honored przez@członków Violet Eye, zanieś swój Violet Signet do@Arcymagini Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Wybrałeś swoją drogę, YOUR_NAME. Pozostaje ci podążać nią, dokądkolwiek cię zaprowadzi.NEW_LINENEW_LINEOdkryjesz, że@posiadanie przyjaciół wśród Arcymagów Dalaranu ma swoje zalety. Służ nam dobrze, a@twoje zasługi nie@pozostaną bez@nagrody.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twoja służba przynosi nam zaszczyt, Erdhuinie. Obserwuj; uwolnię teraz moc zawartą w@twym sygnecie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10734"]={["Title"]="Na fioletowej drodze", ["Objectives"]="Kiedy zdobędziesz reputację Honored u@członków Violet Eye, przynieś swój Violet Signet do@Archmage Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Wybrałeś swoją drogę, YOUR_CLASS. Pozostaje Ci podążać nią, dokądkolwiek Cię zaprowadzi.NEW_LINENEW_LINEOdkryjesz, że@posiadanie przyjaciół wśród Arcymagów Dalaranu ma swoje zalety. Służ nam dobrze, a@Twoje zasługi nie@pozostaną bez@nagrody.", ["Progress"]="Dobrze Cię znowu widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twoja służba przynosi nam zaszczyt, YOUR_NAME. Obserwuj; uwolnię teraz moc zawartą w@twym sygnecie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10735"]={["Title"]="Na Fioletowej Drodze", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Honored przez@członków Violet Eye, przynieś swój Violet Signet Archmage Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Wybrałeś swoją drogę, YOUR_CLASS. ozostaje ci podążać nią, dokądkolwiek cię zaprowadzi.NEW_LINENEW_LINEOdkryjesz, że@posiadanie przyjaciół wśród Arcymagów Dalaranu ma swoje zalety. Służ nam dobrze, a@twoje zasługi nie@pozostaną bez@nagrody.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twoja służba przynosi nam zaszczyt, YOUR_NAME. Obserwuj; uwolnię teraz moc zawartą w@twym sygnecie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10736"]={["Title"]="Na Fioletowej Drodze", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Honored przez@członków Violet Eye, przynieś swój Violet Signet Archmage Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Wybrałeś swoją drogę, YOUR_CLASS. Pozostaje ci podążać nią, dokądkolwiek cię zaprowadzi.NEW_LINENEW_LINEOdkryjesz, że@posiadanie przyjaciół wśród Arcymagów Dalaranu ma swoje zalety. Służ nam dobrze, a@twoje zasługi nie@pozostaną bez@nagrody.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twoja służba przynosi nam zaszczyt, YOUR_NAME. Obserwuj; uwolnię teraz moc zawartą w@twym sygnecie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["10738"]={["Title"]="Wyróżnione zasługi", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Revered przez@członków Violet Eye, zanieś swój Violet Signet do@Arcymagini Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Nie zawiodłeś nas, YOUR_NAME. Wciąż jednak wiążemy z@tobą wielkie plany.NEW_LINENEW_LINESłuż dalej Violet Eye, a@zostaniesz odpowiednio wynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje usługi nie@przeszły niezauważone, YOUR_NAME. Twój sygnet może wyglądać tak@samo, ale@jego moc rośnie i@nadal udowadnia swoją lojalność.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["10739"]={["Title"]="Wyróżnione zasługi", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Revered przez@członków Violet Eye, przynieś swój Violet Signet do@Archmage Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Nie zawiodłeś nas, YOUR_NAME. Wciąż jednak wiążemy z@tobą wielkie plany.NEW_LINENEW_LINESłuż dalej Violet Eye, a@zostaniesz odpowiednio wynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje usługi nie@przeszły niezauważone, YOUR_NAME. Twój sygnet może wyglądać tak@samo, ale@podczas gdy ty nadal udowadniasz swoją lojalność, jego moc rośnie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["10740"]={["Title"]="Wyróżnione zasługi", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Revered przez@członków Violet Eye, przynieś swój Violet Signet Archmage Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Nie zawiodłeś nas, YOUR_NAME. Wciąż jednak wiążemy z@tobą wielkie plany.NEW_LINENEW_LINESłuż dalej Violet Eye, a@zostaniesz odpowiednio wynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Your services have not gone unnoticed, YOUR_NAME. Twoje usługi nie@przeszły niezauważone, YOUR_NAME. Twój sygnet może wyglądać tak@samo, ale@podczas gdy Ty nadal udowadniasz swoją lojalność, jego moc rośnie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["10741"]={["Title"]="Wyróżnione zasługi", ["Objectives"]="Kiedy będziesz już Revered przez@członków Violet Eye, przynieś swój Violet Signet Archmage Lerydzie z@Deadwind Pass.", ["Description"]="Nie zawiodłeś nas, YOUR_NAME. Wciąż jednak wiążemy z@tobą wielkie plany.NEW_LINENEW_LINESłuż dalej Violet Eye, a@zostaniesz odpowiednio wynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje usługi nie@przeszły niezauważone, YOUR_NAME. Twój sygnet może wyglądać tak@samo, ale@podczas gdy Ty nadal udowadniasz swoją lojalność, jego moc rośnie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["10742"]={["Title"]="Pojedynek", ["Objectives"]="Użyj Rexxar's Battle Horn przy Altar of Goc, następnie zabij Goca.", ["Description"]="Nadszedł ten czas. Wyciągniemy Goca z@jego legowiska i@zniszczymy go. Kiedy Goc będzie już martwy, ogry Bladespire nie@będą już dłużej zagrożeniem dla Mok'Nathal. Udaj się do@ołtarza Goca na@zewnątrz leża Gruula, a@następnie zadmij w@mój róg. Wtedy przybędzie, a@my wspólnie stawimy czoła synowi Gruula.", ["Progress"]="Tylko poprzez śmierć Goca i@Gorgroma, Pożeracza Smoków uda nam się uwolnić Mok'Nathal.", ["Completion"]="Walka była ciężka, YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) bardzo dzielnie, YOUR_NAME. To był zaszczyt stanąć u@twojego boku w@walce przeciwko Gocowi. Żadne słowa nie@wyrażą mojego podziękowania.NEW_LINENEW_LINEMok'Nathal powinni się dowiedzieć o@dzisiejszym zwycięstwie, ale@nie jestem jeszcze gotowy, żeby się przed nimi pokazać. Znam zachowanie mojego ojca oraz swoje serce. Nadal powinienem się wiele nauczyć i@zrobić, aby stać się silniejszym, aby pokazać mu, że@jestem jego prawdziwym synem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10744"]={["Title"]="Wieści o zwycięstwie", ["Objectives"]="Wróć do@Wildhammer Stronghold i@porozmawiaj z@Kurdranem Wildhammerem.", ["Description"]="Musisz natychmiast przekazać wiadomość o@naszym sukcesie Kurdranowi Dzikiemu Młotowi! Jego ludzie, pod@rozkazami podpułkownika Nuainna, walczyli bez@przerwy, aby ochronić Twierdzę Dzikiego Młota, a@twój powrót na@pewno wzmocni ich morale. Z powodu zażegnania zagrożenia ze@strony Legionu, Kurdran może wreszcie skupić się na@walce z@siłami Illidana. Nasza sytuacja tutaj jest daleka od@bezpieczeństwa, ale@odnieśliśmy dziś wielkie zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kurdran słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINETo naprawdę dobra wiadomość! Jeszcze kilka dni temu nie@śniłbym, że@możemy przerwać oblężenie Legionu na@warownię.NEW_LINENEW_LINENie tylko@YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) ich ofensywę, ale@także YOUR_GENDER(złamałeś;złamałaś) machinę wojenną! Masz wdzięczność klanu Dzikiego Młota za@swoje męstwo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10745"]={["Title"]="Wieści o zwycięstwie", ["Objectives"]="Wróć do@Shadowmoon Village i@porozmawiaj z@nadzorcą Or'barokhiem.", ["Description"]="Musisz natychmiast przekazać wiadomość o@naszym sukcesie nadzorcy Or'barokhowi! Teraz, gdy zmiażdżyliśmy Legion i@zniszczyliśmy jego siły w@Dolinie Cienistego Księzyca, zwierzchnik może skierować swoją uwagę na@innych wrogów.NEW_LINENEW_LINEChociaż strażnik Kor'kron nigdy się do@tego nie@przyzna, będzie zadowolony, że@już nie@walczymy na@dwóch frontach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nadzorca słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINEDoskonałe wieści! Trzymanie linii przeciwko infernalom Legionu wymagało zbyt wielu zasobów. Nie dlatego, że@spodziewałem się, iż@moi ludzie się złamią, ale@dlatego, że@byli bardzo przemęczeni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swoją wartość Hordzie tego dnia. Straż Kor'kronu będzie zaszczycona, gdy będzie walczyła u@twojego boku, kiedy tylko@będziesz tego potrzebować.", ["Translator"]="Helldream"},
["10747"]={["Title"]="Pisklęta Wyrmcult", ["Objectives"]="Użyj Blackwhelp Net, żeby złapać 10 Wyrmcult Blackwhelps.", ["Description"]="Muszę zbadać pisklęta, które hodują w@Sabacie Blackwing.NEW_LINENEW_LINEDuże ich ilości powinny latać niedaleko ich legowiska. Powinno tam też być dużo jaj tych stworzeń i@kiedy tylko@się do@nich zbliżysz, powinny się wykluć.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, weź tę sieć i@spróbuj złapać dla mnie kilka żywych okazów.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je udając się na@zachód, wzdłuż Mostu Wyrmskull prowadzącego do@Tunelu Wyrmskull. Podążaj ścieżką do@jej końca, mijając Grishnath i@Kruczy Las.", ["Progress"]="Czy łapanie ich przysporzyło ci dużo kłopotów? Mam nadzieję, że@się nie@YOUR_GENDER(rozmyśliłeś;rozmyśliłaś)!", ["Completion"]="O mój boże, jest ich więcej niż się spodziewałem! Z pewnością twoje czyny zasługują na@pochwałę!NEW_LINENEW_LINETa ilość będzie wystarczająca na@początek, do@badania oczywiście.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ode mnie ten podarunek. Nalegam!", ["Translator"]="Helldream"},
["10748"]={["Title"]="Maxnar musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Maxnara the Ashmaw.", ["Description"]="Nie zostawili nam żadnego wyboru, YOUR_NAME. Już czas położyć kres zagrożeniu ze@strony Sabatu Blackwing przez@pozbycie się ich lidera, Maxnara the Ashmaw.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@udało ci się mu przyjrzeć, kiedy tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), ale@on jest jednym ze@smokowatych, pół-człowiek, pół-smok. To będzie bardzo trudny przeciwnik, nie@lekceważ go!NEW_LINENEW_LINEWykończ go szybko a@zapewnisz bezpieczeństwo Evergrove i@Ruuan Weald.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uporałeś;Uporałaś) się już z@Maxnarem?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) jakieś trudności, żeby go odnaleźć? Z tego co zrozumiałem, kiedy wejdziesz do@jaskini, musisz kierować się w@prawą stronę, tam będzie zakręt, który zaprowadzi cię do@niego.", ["Completion"]="Możemy teraz odetchnąć spokojnie wiedząc, że@YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@przywódcą naszych wrogów. To nie@wszystko, YOUR_GENDER(uchroniłeś;uchroniłaś) całą tę okolicę od@ich grabieży.NEW_LINENEW_LINECokolwiek jest ich głównym celem, udało ci się to udaremnić!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci bardzo wdzięczni, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij tę odznakę, jako dowód naszego szacunku i@znak, iż@zawsze będziesz tutaj mile widzianym gościem.", ["Translator"]="Helldream"},
["10749"]={["Title"]="Trucizna Barona Sablemane'a", ["Objectives"]="Dostarcz Baron Sablemane's Poison do@Rexxara w@Thunderlord Stronghold w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Proszę, zabierz to do@swojego mistrza. Jestem pewien, że@nie ważne jakie powody ma Rexxar, na@pewno zrobi z@tego dobry użytek.NEW_LINENEW_LINEOch, i@nie zapomnij mu powiedzieć, że@jest mi winien przysługę.NEW_LINENEW_LINEOn będzie wiedział o@czym mówię i@jestem pewien, że@cokolwiek zamierza zrobić, wywiąże się z@umowy, więc@zobaczymy się więc@szybciej, niż myślisz.NEW_LINENEW_LINEA teraz bądź YOUR_GENDER(dobrym chłopcem;dobrą dziewczynką) i@zanieś to Rexxarowi.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, tak@szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Masz tę truciznę?", ["Completion"]="Używanie trucizny to nieprzyjemna sprawa. Ale ona pozwoli nam osiągnąć nasz cel.", ["Translator"]="Helldream"},
["10750"]={["Title"]="Ścieżka Podboju", ["Objectives"]="Udaj się do@Path of Conquest w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Dostałem wieści od@moich jeźdźców wiatru, YOUR_NAME. Krwawe elfy z@Punktu Zaćmienia planują coś wielkiego. Zaczęli tworzyć swoje armie na@Ścieżce Podboju, daleko na@południowy wschód - sąsiadującej z@Punktem Zaćmienia.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Ścieżkę Podboju i@YOUR_GENDER(ocenił;oceniła) sytuację. Gdy to zrobisz, użyj tego pistoletu błyskowego, aby dać sygnał jeźdźcom wiatru. Wtedy jeden przybędzie. Poinformuj go o@tym, co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), a@on da ci następny zestaw rozkazów.", ["Progress"]="Co masz do@zgłoszenia, żołnierzu?", ["Completion"]="Rzeczywiście, te kłopotliwe gnojki coś knują. Musimy badać dalej...", ["Translator"]="Helldream"},
["10751"]={["Title"]="Przedzierając się przez ścieżkę", ["Objectives"]="Zabij 20 Eclipsion Soldiers, 10 Eclipsion Cavaliers i@10 Eclipsion Spellbinders.", ["Description"]="Będziemy potrzebować więcej czasu, YOUR_RACE7. Zamierzam lecieć dalej z@innymi jeźdźcami wiatru. Mamy nadzieję, że@zbierzemy więcej informacji. Teraz potrzebuję, byś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) ścieżkę, a@co ważniejsze, YOUR_GENDER(powstrzymał;powstrzymała) strzały skierowane w@naszą stronę!NEW_LINENEW_LINEWezwij jeźdźca wiatru za@pomocą pistoletu błyskowego Kor'kronu, gdy zmniejszysz ich liczebność.", ["Progress"]="Co chcesz zgłosić, żołnierzu?", ["Completion"]="Nie uwierzysz, szeregowy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10752"]={["Title"]="Naprzód do Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Raene Wolfrunner w@Astranaar.", ["Description"]="Niedawno Raene Wolfrunner przeszła przez@Auberdine z@Darnassus i@zmierzała do@Ashenvale; wspomniała coś o@Furbolgach. Nie miałem okazji zapytać o@jej sytuację, ale@może ty zdołasz ją znaleźć i@udzielić jej pomocy YOUR_CLASS7. Obierz południową trasę z@Auberdine. Gdy dotrzesz do@granicy Ashenvale, kontynuuj swoją podróż w@dół drogi. Tam znajdziesz Astranaar i@Raene Wolfrunner.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Thundris Windweaver nadal uważa, że@potrzebuję opiekunki? Muszę mu przypomnieć, kto kogo uratował; najwyraźniej zapomniał, że@to ja wyciągnęłam go z@kłopotów.NEW_LINENEW_LINECóż, skoro już tu jesteś YOUR_RACE7, może znajdę dla ciebie coś do@roboty.", ["Translator"]="Madziorex"},
["10753"]={["Title"]="Okiełznać naturę", ["Objectives"]="Zabij 4 Felsworn Scalewing, 4 Felsworn Daggermaw i@2 Fel Corrupters.", ["Description"]="Liczba okrucieństw popełnionych przez@Płonący Legion jest niezliczona. Nawet teraz kiedy rozmawiamy, oni wysyłają legiony swoich sił przeciwko istotom w@tej krainie. Bezbronni wobec ich mocy, padają jeden za@drugim. YOUR_NAME, pomóż mi powstrzymać te zbrodnie przeciw naturze oraz uchronić przed zepsuciem żyjące istoty.NEW_LINENEW_LINEZa wzgórzem, na@wschód stąd, zobaczysz zepsucie rozprzestrzeniające się w@Przeoranym Wąwozie. Zabij odpowiedzialnych za@to Spaczonych Degeneratów i@Przysięgłych Spaczeniu, ilu tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Czy ręka sprawiedliwości dotknęła naszych wrogów?", ["Completion"]="Nie jestem dumna z@faktu, że@musieliśmy zniszczyć to, co stworzyła Elune, ale@zepsucie trzeba było powstrzymać. Świetna robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Helldream"},
["10754"]={["Title"]="Wejście do cytadeli", ["Objectives"]="Przynieś Primed Key Mold do@dowódcy najazdu Danatha w@Honor Hold w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Ta świeża matryca została stworzona do@zrobienia jakiegoś klucza. Patrząc na@obrazek na@grawerze wnioskuję, że@musi być powiązana z@Cytadelą Hellfire.NEW_LINENEW_LINEByć może Danath, dowódca najazdu w@Honor Hold, będzie nim zainteresowany.", ["Progress"]="Masz mi coś do@pokazania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Czy to jest? Daj mi spojrzeć z@bliska na@tę matrycę.", ["Translator"]="Orina"},
["10759"]={["Title"]="Znajdź dezertera", ["Objectives"]="Zlokalizuj Parshaha w@Magma Fields i@porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Mam wrażenie, że@mam wszystkie części, ale@po@prostu nie@mogę ich połączyć w@sposób, który ma sens.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@naszym najlepszym tropem jest próba zlokalizowania tego dezertera. Jeśli zostawił swoich towarzyszy w@obozie, jest szansa, że@​​uda ci się go przekonać, aby pomógł nam zrozumieć, co planuje mroczne konklawe arakkoa.NEW_LINENEW_LINERozpocznij poszukiwania na@drodze do@Pól Magmy na@północnym zachodzie. Wygląda na@to, że@prawdopodobnie tam znalazł schronienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arakkoa chichocze.>NEW_LINENEW_LINETak, jestem dezerterem wymienionym w@dzienniku dowódcy. Czekałem na@dzień, w@którym inni dostrzegą zagrożenie, jakie stwarzali ci, których kiedyś nazywałem braćmi.", ["Translator"]="Helldream"},
["10760"]={["Title"]="Wrakowisko Sketh'lon ", ["Objectives"]="Odzyskaj Skethlon Commander's Journal Page 1, Skethlon Commander's Journal Page 2 i@Skethlon Commander's Journal Page 3 od@Dark Conclave arakkoa w@Sketh'lon Wreckage dla sierżanta Kargrula w@Shadowmoon Village.", ["Description"]="Wrakowisko Sketh'lona, ​​na wschodzie, jest niesamowitym miejscem. Robotnicy przekonani są, że@jest przeklęty.NEW_LINENEW_LINEJest tu niewiele drzew, więc@nie@mają innego wyboru, jak wejść do@ruin arakkoa, by@zdobywać drewno. Duchy arakkoa żerują na@grupach roboczych, wysysając ich życie i@wykorzystując je do@podsycania ich paskudnej magii.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się, co napędza mroczne konklawe i@powstrzymać ich zanim ich wpływy się rozszerzą. Przeszukaj Wrakowisko Sketh'lona by@znaleźć ślady ich działań.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Sierżant analizuje strony dziennika.>NEW_LINENEW_LINENie widzę tu zbyt wiele, ale@jest kilka wpisów, które mogą okazać się przydatne. Wygląda na@to, że@ci arakkoa przygotowywali jakiś skomplikowany magiczny rytuał do@czasu ich śmierci, ale@dlaczego? Jest też ciekawa informacja o@'dezerterze'.", ["Translator"]="Helldream"},
["10761"]={["Title"]="Znajdź dezertera", ["Objectives"]="Znajdź Parshaha w@Magma Fields i@porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Nie ma tu nic, co by@tłumaczyło, dlaczego duchy tych arakkoa pozostały na@tym świecie lub@dlaczego pragnęły krwi orków.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@naszym najlepszym tropem jest znalezienie dezertera wymienionego w@dzienniku. Jeśli zostawił swoich towarzyszy w@obozie, jest szansa, że@​​uda ci się go przekonać, aby pomógł nam zrozumieć, co planuje mroczne konklawe arakkoa.NEW_LINENEW_LINERozpocznij poszukiwania go na@drodze przez@Pola Magmy na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arakkoa rechocze.>NEW_LINENEW_LINETak, jestem dezerterem wymienionym w@dzienniku dowódcy. Czekałem na@dzień, w@którym inni dostrzegą zagrożenie, jakie stwarzali ci, których kiedyś nazywałem braćmi.", ["Translator"]="Helldream"},
["10762"]={["Title"]="Arcymistrz Dumphry", ["Objectives"]="Przynieś Primed Key Mold do@Dumphry w@Honor Hold.", ["Description"]="Symbol, który jest na@tym kluczu... Trudno jest wykonać taki w@matrycy, jednak rozpoznaje go jako symbol klanu Strzaskanej Dłoni.NEW_LINENEW_LINEJest szansa, że@klucz ten pozwoli ci dostać się do@Strzaskanych Sal.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Dumphry'm, on jest mistrzem w@swym fachu. Jeśli nie@będzie mógł utworzyć dla ciebie klucza, to nikt nie@będzie mógł.", ["Progress"]="Co jest?", ["Completion"]="Klucz? Danath miał nam dać pracować nam machinami oblężniczymi!", ["Translator"]="Orina"},
["10763"]={["Title"]="Prośba Dumphry'ego", ["Objectives"]="Przynieś 4 Fel Iron Bars, 2 Arcane Dust i@4 Motes of Fire do@Dumphry'ego w@Honor Hold w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Spaczeni orkowie mogą być barbarzyńcami, ale@ich kowalstwo nie@jest tak@prymitywne, jak ci się wydaje. Jedynie spaczone żelazo może zostać użyte do@wypełnienia tej matrycy - wszystko inne mogło by@ją zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka sztabek spaczonego żelaza, trochę tajemnego pyłu i@ognistego pyłku. Spróbuję coś zdziałać, ale@niczego nie@obiecuję. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rzeczy, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="W takim razie, daj mi spróbować. Zobaczmy, 'z czym się je' rzemiosło spaczonych orków.", ["Translator"]="Orina"},
["10764"]={["Title"]="Gorętsze niż piekło", ["Objectives"]="Zniszcz Fel Reavera w@Hellfire Peninsula i@ogrzej nad@jego szczątkami Unfired Key Mold. Przynieś Charred Key Mold do@Dumphry w@Honor Hold.", ["Description"]="To nie@działa, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko). Nie mogę dać mu odpowiedniej temperatury... materiały przez@to nie@będą odpowiednio zahartowane.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, Spaczeni Łupieżcy Płonącego Legionu są zasilani wrzącym rdzeniem spaczonego ognia - daje on więcej ciepła niż normalny ogień.NEW_LINENEW_LINEJeżeli YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) odpowiednio dużo ludzi, by@pokonać wroga, to YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) ogrzać matrycę wnętrznościami tej maszyny. Uważaj, YOUR_CLASS7, te kreatury są całkiem silne. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Jedyne co ci zostało, to zanieść to do@Cytadeli Hellfire i@zabić kilku orków!", ["Translator"]="Orina"},
["10765"]={["Title"]="Kiedy światy się zderzają...", ["Objectives"]="Zabij Chancellor Bloodleaf, Corok the Mighty i@odzyskaj Illidan's Command.", ["Description"]="Na południowym krańcu Drogi Podboju, niedaleko stacjonarnej karawany, odkryłem, że@przeprowadzają tam spotkanie między gigantami z@kanclerzem krwawych elfów. Prawdopodobnie również YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) mniejsze giganty na@ścieżce. Coś w@tym wszystkim jest nie@tak, szeregowy.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wywalczył;wywalczyła) sobie drogę do@tego spotkania i@YOUR_GENDER(przerwał;przerwała) imprezę. Odzyskaj wszystko, co możesz, z@tamtego miejsca, a@następnie wezwij nas pistoletem błyskowym.", ["Progress"]="Co masz do@zameldowania, żołnierzu?", ["Completion"]="Więc próbują zdobyć przychylność gigantów, co? Mam plan, który może zerwać ten bezbożny związek.", ["Translator"]="Helldream"},
["10766"]={["Title"]="Punkt Inwazji: Kataklizm", ["Objectives"]="Zdaj raport Plexi w@Invasion Point: Cataclysm.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy dostęp do@bazy Legionu w@Punkcie Inwazji: Kataklizm, musimy wymyślić sposób na@zamknięcie tamtejszych operacji. Twierdza Dzikiego Młota nie@będzie bezpieczna, dopóki nie@usuniemy Legionu z@Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEWysłałem grupę zwiadowczą do@punktu inwazji, aby pomogła ci stworzyć plan zniszczenia armii Legionu. Wróć do@Placówki Legionu i@wejdź do@teleportu z@zielonymi kryształkami nad@nim. Plexi spotka się z@tobą w@miejscu docelowym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło mi cię poznać, YOUR_NAME. Nazwam się Plexi.NEW_LINENEW_LINENie będę cię zanudzać formalnościami. Oboje wiemy, dlaczego tu jesteśmy. A teraz przejdźmy do@konkretów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10767"]={["Title"]="Punkt Inwazji: Kataklizm", ["Objectives"]="Zamelduj się Nakansi w@Invasion Point: Cataclysm.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy dostęp do@bazy Legionu w@Punkcie Inwazji: Kataklizm, musimy wymyślić sposób na@zamknięcie tamtejszych operacji. Wioska Cienistego Księżyca nie@będzie bezpieczna, dopóki nie@usuniemy Legionu z@doliny.NEW_LINENEW_LINEWysłałem grupę zwiadowczą do@punktu inwazji, aby pomogli ci stworzyć plan zniszczenia armii Legionu. Wróć do@Placówki Legionu i@wejdź do@teleportu z@zielonymi kryształkami nad@nim. Nakansi czeka na@ciebie w@miejscu docelowym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz być YOUR_RACE5, YOUR_GENDER(którego;którą) Strażnik Gulmok kazał mi się spodziewać. Mam plan, ale@potrzebuję twojej pomocy, aby zakończyć przygotowania.", ["Translator"]="Helldream"},
["10768"]={["Title"]="Tabardy Illidari", ["Objectives"]="Zbierz 10 Illidari Tabards.", ["Description"]="Jeźdźcy wiatru muszą wrócić do@Wioski Cienistego Księżyca, aby przygotować się do@następnej fazy naszego ataku. Potrzebuję od@ciebie teraz tabardów, które noszą te krwawe elfy.NEW_LINENEW_LINEPo zebraniu wystarczającej ilości, wezwij jeźdźca wiatru za@pomocą pistoletu błyskowego Kor'kronu. Przygotuj się na@trochę pracy szpiegowskiej, YOUR_RACE7!", ["Progress"]="Co masz do@zameldowania, żołnierzu?", ["Completion"]="Ah-ha! Te się nieźle nadadzą.", ["Translator"]="Helldream"},
["10769"]={["Title"]="Niezgoda w szeregach...", ["Objectives"]="Zabij 5 Crazed Colossus, kiedy będziesz w@przebraniu krwawego elfa Illidari i@wróć do@naczelnika Or'barokha do@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley. Oddaj mu Kor'kron Flare Gun.", ["Description"]="Badacz Tiorus był na@tyle uprzejmy, by@uwarzyć tę miksturę na@ostateczne uderzenie. Po prostu wyleje ją na@ten tabard, który mi YOUR_GENDER(podarowałeś;podarowałaś), a@przedmiot nasyci się esencją Illidari.NEW_LINENEW_LINEWeź zaklęty tabard i@udaj się na@Pola Zaćmienia, na@południowy zachód od@Punktu Zaćmienia. Kiedy już tam będziesz, nałóż tabard, by@przekształcić się w@agenta Illidana. Będąc w@przebraniu, zabij oszalałych kolosów, którzy wędrują po@polu. Będą myśleć, że@to atak elfów Zaćmienia i@zerwą wszystkie sojusze!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Completion"]="Cóż, cóż... Czy to nie@jest szeregowiec, którego wysłałem na@pole. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINE<Or'barokh kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałam, że@mnie nie@zawiedziesz, żołnierzu. YOUR_GENDER(Zatrzymałeś;Zatrzymałaś) poważny plan Illidari i@robiąc to, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na@małą nagrodę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10770"]={["Title"]="Małe węgielki", ["Objectives"]="Mosswood the Ancient chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Scorch Imps i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego w@Ruuan Weald.", ["Description"]="Na północny wschód stąd, na@płaskowyżu nad@nami, leżą ruiny mojego dawnego domu. Rósł tam wspaniały las, zanim Płonący Legion wysłał swoje impy, żeby go spaliły. Tak wielu wtedy umarło, że@nawet wieki później moje zmęczone, stare serce łaknie zemsty. Jest ich zbyt wielu, abyśmy mogli kiedykolwiek odzyskać ziemię, ale@możemy pokazać, że@nie zapomnieliśmy.NEW_LINENEW_LINEZgodzisz się mi pomóc?", ["Progress"]="Wkrótce zapadnę w@głęboki sen. Głęboko zakorzeniłem się w@tym miejscu i@zanim zamknę stare oczy na@zawsze, chcę upewnić się, że@te impy poniosą karę i@zginą.", ["Completion"]="Jest ich tak@wiele, że@nie moglibyśmy ich wszystkich zabić, ale@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mi nadzieję. Być może przez@najbliższe wieki powinienem się bardziej starać ożywić mój ukochany las.", ["Translator"]="Helldream"},
["10771"]={["Title"]="Z popiołów", ["Objectives"]="Mosswood the Ancient chce, żebyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Skald i@YOUR_GENDER(zasadził;zasadziła) Ironroot Seeds w@trzech różnych kopcach Fertile Volcanic Soil, później wróć do@Ruuan Weald.", ["Description"]="Jeśli podążysz drogą na@wschód i@zboczem góry, a@następnie skręcisz na@północ, dotrzesz do@mojego dawno utraconego domu.NEW_LINENEW_LINEKiedyś był tam las. Jego nazwa już dawno została zapomniana. Dawno temu Płonący Legion przywołał armię impów i@innych ognistych potworów. Mój dom został zniszczony, a@mieszkańcy uciekli. Teraz pozostałem tylko@ja.NEW_LINENEW_LINEUratowałem trochę nasion Ironroot, które można sadzić na@urodzajnej glebie wulkanicznej. Ich magia jest potężna. Zrób to dla mnie, a@ja podzielę się z@tobą skarbami zapomnianego wieku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? YOUR_GENDER(Przywróciłeś;Przywróciłaś) trochę życia mojemu dawnemu domowi?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) wiele z@tych ohydnych, małych stworzeń. Wiedząc to, mogę w@końcu odetchnąć.", ["Translator"]="Helldream"},
["10772"]={["Title"]="Ścieżka Podboju", ["Objectives"]="Udaj się do@Path of Conquest w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Moi jeźdźcy gryfów wrócili z@odrobiną informacji! Krwawe elfy Zaćmienia planują coś wielkiego. Zaczęli zbierać swoje armie na@Ścieżce Podboju, położonej na@wschód stąd - sąsiadującej z@Punktem Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Ścieżkę Podboju i@YOUR_GENDER(ocenił;oceniła) sytuację. Kiedy już to zrobisz, użyj tego pistoletu błyskowego, aby zasygnalizować jeźdźcowi gryfa gotowość. Przybędzie aby cię wysłuchać. Powiedz mu, co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), a@otrzymasz kolejny zestaw rozkazów.", ["Progress"]="Co masz do@zameldowania, żołnierzu?", ["Completion"]="Rzeczywiście, te kłopotliwe gnojki coś knują. Musimy badać dalej...", ["Translator"]="Helldream"},
["10773"]={["Title"]="Włamanie", ["Objectives"]="Zabij 20 Eclipsion Soldiers, 10 Eclipsion Cavaliers oraz 5 Sons of Corok.", ["Description"]="Będziemy potrzebować więcej czasu, YOUR_RACE7. Zamierzam lecieć dalej z@innymi jeźdźcami gryfów. Mamy nadzieję, że@uda nam się zebrać trochę więcej informacji. Teraz potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) ścieżkę, a@co ważniejsze, abyś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) ich strzały z@dala on nas!NEW_LINENEW_LINEWezwij jeźdźca gryfa pistoletem błyskowym Dzikiego Młota, gdy tylko@zmniejszysz ich liczebność.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zgłosić, żołnierzu?", ["Completion"]="Nie uwierzysz w@to, żołnierzu!", ["Translator"]="Korghdor"},
["10774"]={["Title"]="Krwawy elf + gigant = ???", ["Objectives"]="Zabij Chancellor Bloodleaf, Corok the Mighty i@odzyskaj Illidan's Command.", ["Description"]="Na południowym krańcu Drogi Podboju, niedaleko stacjonarnej karawany, odkryłem, że@organizują spotkanie między gigantami a@kanclerzem krwawych elfów. Co tu robią giganci? Coś w@tym wszystkim jest nie@tak, szeregowy.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wywalczył;wywalczyła) sobie drogę na@to spotkanie i@je YOUR_GENDER(przerwał;przerwała). Odzyskaj wszystko, co możesz, z@tamtego miejsca, a@następnie wezwij nas pistoletem błyskowym.", ["Progress"]="Co masz do@zameldowania, żołnierzu?", ["Completion"]="Więc próbują zdobyć przychylność gigantów, co? Mam plan, który może posłużyć do@zerwania tej bezbożnej unii.", ["Translator"]="Helldream"},
["10775"]={["Title"]="Tabardy Illidari", ["Objectives"]="Zbierz 10 Illidari Tabards.", ["Description"]="Jeźdźcy gryfów muszą wrócić do@Twierdzy Dzikiego Młota, aby przygotować się do@następnej fazy naszego ataku. Teraz potrzebuję tabardów, które te krwawe elfy noszą.NEW_LINENEW_LINEPo zebraniu wystarczającej liczby, wezwij jeźdźca gryfa za@pomocą pistoletu błyskowego. Przygotuj się na@trochę szpiegostwa, YOUR_RACE7!", ["Progress"]="Co chcesz zameldować, żołnierzu?", ["Completion"]="Ah-ha! Te powinny się nadać.", ["Translator"]="Helldream"},
["10776"]={["Title"]="Niezgoda w szeregach...", ["Objectives"]="Zabij 5 Crazed Colossus, kiedy będziesz w@przebraniu krwawego elfa Illidana i@wróć do@Thane Yoregar do@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley. Oddaj mu Wildhammer Flare Gun.", ["Description"]="Gnomus był na@tyle uprzejmy, by@uwarzyć tę miksturę na@ostateczne uderzenie. Po prostu wylewam to na@ten tabard, który mi YOUR_GENDER(podarowałeś;podarowałaś), a@przedmiot jest nasycany esencją Illidari.NEW_LINENEW_LINEWeź zaklęty tabard i@udaj się na@Pola Zaćmienia, na@południowy zachód od@Punktu Zaćmienia. Kiedy już tam będziesz, użyj tabardu, by@przekształcić się w@agenta Illidana. Będąc w@przebraniu, zabij oszalałych kolosów, którzy wędrują po@polu. Będą myśleć, że@to atak elfów Zaćmienia i@zerwą wszelkie sojusze!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Completion"]="No cóż, cóż... Czy to nie@żołnierz, którego wysłałem na@pole. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) i@jesteś w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINE<Yoregar kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@mnie nie@zawiedziesz, żołnierzu. YOUR_GENDER(Zatrzymałeś;Zatrzymałaś) poważny plan Illidari i@robiąc to, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na@małą nagrodę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10777"]={["Title"]="Totem Asghara", ["Objectives"]="Przynieś Sketh'lon War Totem do@Parshah w@Magma Fields.", ["Description"]="To, co YOUR_GENDER(przeczytałeś;przeczytałaś) w@dzienniku dowódcy, jest prawdą. Podczas gdy orkowie Hordy zgromadzili się pod@dowództwem Gul'dana, mój lud starał się bronić przed zagrożeniem, atakując. Gul'dan dowiedział się o@ich zamiarach i@rzucił potężne zaklęcie, które zniszczyło nasze obozy i@wypaczyło duchy mych braci.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać powstrzymane, zanim wyzwolą większe zło. Na Wrakowisku Sketh'lon na@północy odszukaj Asghara i@przynieś mi totem, który nosi. Dzięki niemu, możemy pokrzyżować plany mrocznego konklawe.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) totem od@Asghara?", ["Completion"]="<Parshah bada totem.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Ten stary totem nie@stracił swojej mocy przez@lata, ale@samo to nie@wystarczy, by@powstrzymać mroczne konklawe.", ["Translator"]="Helldream"},
["10778"]={["Title"]="Laska Lianthe", ["Objectives"]="Zdobądź Lianthe's Key od@jakiegokolwiek krwawego elfa w@Eclipse Point i@użyj go, aby otworzyć Lianthe's Strongbox i@zdobyć Rod of Lianthe. Zwróć ją do@Parshaha w@Magma Fields.", ["Description"]="Sam totem nie@jest wystarczająco silny, aby przeciwdziałać złowrogiej magii mrocznego konklawe.NEW_LINENEW_LINEMożemy połączyć go z@innymi obiektami mocy, tworząc laskę skupiającą energie. Nie możemy uratować moich braci z@głębin ich zepsucia, ale@możemy ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJednym z@przedmiotów, których potrzebuję dla laski, jest Laska Lianthe, trzymana przez@krwawe elfy w@Punkcie Zaćmienia na@południowym wschodzie. Jest przechowywana w@pawilonie na@najwyższym poziomie ruin i@będzie mocno strzeżona. Zachowaj ostrożność, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć laskę?", ["Completion"]="Dobra robota. Taki skarb zasługuje na@coś lepszego, niż zamknięcie w@ciemnej skrzyni. Zadbajmy, aby użyto go do@godnego celu.", ["Translator"]="Helldream"},
["10780"]={["Title"]="Pióra Sketh'lon ", ["Objectives"]="Zbierz 8 Sketh'lon Feathers i@przynieś je do@Parshaha w@Magma Fields.", ["Description"]="Brakuje jednego, ostatniego elementu laski. Musimy skierować moce laski do@duchów Mrocznego Konklawe.NEW_LINENEW_LINEMożemy to zrobić, zbierając pióra rozproszone na@ziemi w@Obozie Sketh'lona i@dołączające je do@laski. Obóz znajduje się na@południe, na@wschód od@Twierdzy Dzikiego Młota.NEW_LINENEW_LINEMagia Gul'dana całkowicie zniszczyła moich braci, pozostawiając jedynie ich duchy, ale@na@tym się nie@skończyło. Magia karmiona zaklęciem arakkoa przygotowywała się, tworząc złowrogą siłę, która pochłonęła duchy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) pióra potrzebne do@laski?", ["Completion"]="<Parshah przyjmuje ubrudzone w@popiole pióra, potrząsając głową.>NEW_LINENEW_LINELepiej byłoby, gdyby umarli tego dnia, ale@nic nie@jest takie proste. To, że@magia Gul'dana zamieniła je w@rodzaj zagrożenia, które próbowali powstrzymać, jest szczególnie okrutnym zwrotem losu.", ["Translator"]="Helldream"},
["10781"]={["Title"]="Bitwa o Szkarłatną Strażnicę", ["Objectives"]="Walcz z@siłami Illidana w@Crimson Watch i@przetrwaj!NEW_LINENEW_LINEWróć do@A'dala w@mieście Shattrath, żeby ogłosić zwycięstwo.", ["Description"]="Pewnie szukają cię na@Ścieżce Podboju, kiedy rozmawiamy. Musisz uciekać, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, skończyłem... Oni... Myślę, że@słyszę ich jak nadchodzą. Teraz albo@nigdy! Idź! Jeśli zdecydujesz się zostać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) walczyć!NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz walczyć i@jakoś przetrwasz, przekaż wiedzę, którą zdobędziesz A'dalowi w@mieście Shattrath.", ["Progress"]="<A'dal wita cię.>", ["Completion"]="Ta Szkarłatna Pieczęć zostanie dokładniej zbadana. Stanowią zagrożenie dla całego życia na@Draenorze. Przewiduję dzień, w@którym ich mroczny mistrz będzie musiał odpowiedzieć za@swoje zbrodnie. Być może to ty doprowadzisz go przed oblicze sprawiedliwości, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Helldream"},
["10782"]={["Title"]="Napełnić głowicę mocą", ["Objectives"]="Udaj się do@Altar of Damnation i@użyj Unfinished Headpiece, kiedy będziesz YOUR_GENDER(stał;stała) w@pobliżu Gul'dana. Kiedy naładujesz głowicę, wróć do@Parshaha w@Magma Fields.", ["Description"]="Laska jest już prawie gotowa!NEW_LINENEW_LINEPozostaje tylko@napełnić głowicę mocą płynącą z@ech Gul'dana w@tym przeklętym miejscu. Na wschodzie, w@pobliżu Spaczonych Dołów i@na południe od@Śmiercionośnej Kuźni, znajduje się Ołtarz Potępienia.NEW_LINENEW_LINETam znajdziesz fragmenty przeszłości Gul'dana. Kiedy przyniesiesz głowicę laski w@obszar wokół ołtarza, nie@zdziw się, jeśli niektóre z@istot zareagują na@nią. Będziesz YOUR_GENDER(niósł;nosiła) niebezpieczny przedmiot o@silnych połączeniach z@kataklizmem.", ["Progress"]="Czy wracasz z@naładowaną głowicą?", ["Completion"]="<Parshah przyjmuje głowicę, ostrożnie ją trzymając.>NEW_LINENEW_LINETo moc, której potrzebujemy, aby zakłócić wysiłki mrocznego konklawe w@Obozie Sketh'lona.", ["Translator"]="Helldream"},
["10783"]={["Title"]="Baron Sablemane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baronem Sablemane w@Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Oto mój plan. Zatrujemy ogry a@później zniszczymy ich przywódcę gronna.NEW_LINENEW_LINEW czasie mojej podróży przez@te góry, spotkałem mężczyznę imieniem Baron Sablemane. Jest on mistrzem w@sztuce alchemii, może uda się go przekonać, żeby nam pomógł.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go przy Kręgu Krwi, na@dole w@kanionie na@północ od@tego miejsca. Czegokolwiek zażąda w@zamian, musimy się na@to zgodzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Baron Sablemane. Przyjaciele Rexxara są moimi przyjaciółmi.", ["Translator"]="Helldream"},
["10784"]={["Title"]="Zmiażdż obóz Bloodmaul", ["Objectives"]="Zabij 10 Bloodmaul Maulers i@5 Bloodmaul Warlocks.", ["Description"]="<Tor'chunk pochyla się i@zaczyna szeptać.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) już dla nas bardzo wiele, dumnie walcząc z@ogrami. I chociaż mam pełne zaufanie do@tego, co zaplanował Rexxar, wciąż prosiłbym, byś przed powrotem YOUR_GENDER(powalił;powaliła) ogry w@obozie Bloodmaul.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób upieczemy dwie pieczenie na@jednym ogniu.NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, skieruj się na@północ, w@dół rampy od@Thunderlord. Następnie, u@podnóża rampy, kieruj się na@zachód przez@Cmentarzysko Smoków i@na północ, przez@Wzburzony Wąwóz i@Kanion Sztyletoszczękich.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) już obóz Bloodmaul?", ["Completion"]="<Tor'chunk kiwa głową z@oczywistą aprobatą dla twojej zdolności zabijania.>NEW_LINENEW_LINEWciąż nie@przestajesz mnie zaskakiwać, YOUR_NAME. Za każdym razem, gdy jeden z@tych cuchnących ogrów jest zabijany, jesteśmy o@krok bliżej do@uwolnienia się od@niegodnego wroga.", ["Translator"]="Helldream"},
["10785"]={["Title"]="To pułapka!", ["Objectives"]="Dostarcz Dragonfire Trap do@Rexxara w@Thunderlord Stronghold w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Nie ma na@tym świecie niczego, czego nienawidzę bardziej niż Gruula i@jego synów. Zarzynali moich ludzi, nasze dzieci i@teraz pragniemy zemsty.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem pułapkę ze@smoczego ognia, a@jeśli jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(sprytny;sprytna), możesz ją użyć, by@zabić nawet gronna.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, weź pułapkę do@Rexxara. Moje pragnienie zemsty musi zostać zaspokojone.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) wszystko, co ten gronn miał w@worku? Co takiego dał nam Sablemane?", ["Completion"]="Hmm, pułapka z@esencji smoczego ognia? Zastanawiam się, jak Sablemane był w@stanie rozcieńczyć tę substancję?NEW_LINENEW_LINETo nie@ważne. Liczy się to, że@użyjemy jej, by@zabić syna Gruula.", ["Translator"]="Helldream"},
["10786"]={["Title"]="Rzeź w Boulder'mok", ["Objectives"]="Zabij 5 Boulder'mok Brutes i@3 Boulder'mok Shaman, a@potem wróć do@Tor'chunk Twoclaws w@Thunderlord Stronghold w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Wiem, że@Rexxar ma plany, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Boulder'mok. Chcę, abyś coś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), kiedy tam będziesz.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać każdą okazję, aby pokonać ogry w@tych górach, inaczej nas zaleją liczebnością, a@wszystko za@co krwawiliśmy i@umieraliśmy będzie na@nic!NEW_LINENEW_LINEBoulder'mok leży daleko na@północnym zachodzie. Udaj się na@północ do@Ruuan Weald, a@stamtąd kieruj się na@zachód przez@tunel i@przejdź przez@Kruczy Las.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ogry Bladespire w@Boulder'mok. Zetrzyj je z@powierzchni ziemi!", ["Progress"]="Ty i@ja przeszliśmy długą drogę w@krótkim czasie. Odważę się powiedzieć, że@jesteś najbardziej YOUR_GENDER(uzdolnionym łowcą;uzdolnioną łowczynią) ogrów, YOUR_GENDER(jakiego;jaką) kiedykolwiek znałem.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@wkrótce poradzisz sobie z@ogrami Boulder'mok?", ["Completion"]="<Tor'chunk uśmiecha się, kiedy opowiadasz mu o@swoich przygodach w@Boulder'mok.>NEW_LINENEW_LINEAch, szkoda, że@​​nie mogłem być tam z@tobą. Pozwól, że@coś ci powiem, YOUR_NAME: nigdy nie@przyjmuj żadnych obowiązków, które powstrzymują cię od@chwały bitwy!NEW_LINENEW_LINEHah! Podliczając wszystkich ogrów, których do@tej pory YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) w@tych górach, myślisz że@zostało ich jeszcze trochę dla mnie?!", ["Translator"]="Helldream"},
["10788"]={["Title"]="Wróć do Talionii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Talioniną w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Jeden z@twoich mistrzów, Talionia, w@mieście Silvermoon wysłała ci wezwanie, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@nadszedł czas, by@nauczyć się przywoływania i@kontrolowania potężniejszego demona, więc@sugeruję, żebyś się z@nią od@razu zobaczył. Rozumiem, że@Talionia znajduje się w@Sanktuarium, przytulnej jaskini zła położonej wzdłuż Morderczego Zgiełku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc światowy podróżnik wraca...NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@mój sarkazm jest ewidentny, YOUR_NAME, ponieważ bardzo mnie zaniepokoiłeś, zmuszając mnie do@wysłania wezwania. Rozważ to dobrze, byłeś o@włos tego bym cie spopieliła.NEW_LINENEW_LINESkup się uważnie, to nie@jest lekcja, którą otrzymasz dwa razy.", ["Translator"]="bombastik"},
["10789"]={["Title"]="Powrót do Carendina Halgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Carendinem Halgarem w@Undercity.", ["Description"]="Ach, a@więc tu się znalazłeś.NEW_LINENEW_LINECarendin Halgar przesyła ci wiadomość, abyś przybył do@Undercity i@spotkał się z@nim w@tamtejszym Kwartale Magów. Nie słynie z@cierpliwości, więc@na@twoim miejscu bym nie@zwlekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, widzę to w@głębi twych oczu. Chcesz wiedzieć więcej.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Oto lekcja, która uraduje nas obu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10790"]={["Title"]="Powrót do Gan'rula Bloodeye'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gan'rulem Bloodeye'em. Znajdziesz go w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Zawędrowałeś daleko od@swego domu. Może nadszedł czas, byś powrócił i@pobrał nauki od@swojego mistrza, Gan'rula Bloodeye'a. Jego mądrość jest powszechnie znana wśród czarnoksiężników, także tutejszych.NEW_LINENEW_LINEGan'rul przebywa w@Orgrimmarze, w@Szczelinie Cienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pragniesz zakazanej wiedzy? Mogę ci ją ofiarować...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10791"]={["Title"]="Witając ducha wilka", ["Objectives"]="Użyj Ceremonial Incense niedaleko świec w@chatce Malukaza i@obserwuj ceremonię. Kiedy się zakończy, porozmawiaj ponownie z@Malukazem.", ["Description"]="Prawie ukończyłem szaty, które założę na@ceremonię. Kiedy naniosę ostatnie poprawki chciałbym, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) tego kadzidła przy świecach niedaleko kluczokamienia po@mojej lewej.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@dzięki temu zwabimy uwagę ducha wilka, gdyż tak@samo postępowało się za@czasów panowania orczych klanów. W mojej głowie wręcz widzę obrazy hołdu, który składali moi przodkowie duchowi po@udanych polowaniach.NEW_LINENEW_LINEKiedy użyjesz kadzidła, zaczniemy ceremonię.", ["Progress"]="Odnowienie więzów z@duchem wilka jest zaledwie początkiem naszej drogi, nie@jej końcem.", ["Completion"]="To niesamowite! Wyruszyłem w@tę podróż nie@będąc pewnym czy@duch wilka odpowie na@nasze przywołania a@teraz czuję, jakby był ze@mną zawsze. A może faktycznie był, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoże czekał na@orków, by@ci zrozumieli jakie szkody wywołały ich wybory.", ["Translator"]="Orina"},
["10792"]={["Title"]="Zeth'Gor musi spłonąć!", ["Objectives"]="Zabij Bleeding Hollow Peons, by@zdobyć ich pochodnie; podpal je w@kuźni i@rozrzuć na@budynki z@Zeth'Gor. ", ["Description"]="Klan Krwawego Oczodołu zdradził swe szlachetne dziedzictwo! My, orkowie, którzy walczyliśmy i@zginęliśmy, by@ocalić siebie samych przez@spaczonym skażeniem Mannorotha, patrzymy na@naszych okropnych kuzynów i@widzimy jedynie słabość i@zdemoralizowanie... dlatego muszą spłonąć!NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Zeth'Gor, ich bastionu na@wschodzie i@spal budynki. Zabij robotników, by@zdobyć pochodnie, podpal je w@kuźni i@rzuć na@ich kurniki, stajnie i@baraki. Spal je wszystkie i@wróć do@mnie!NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="Zeth'Gor musi spłonąć, YOUR_NAME! Porozmawiaj ze@mną znów, jak wykonasz zadanie.", ["Completion"]="Ha! Aż tutaj mogłam dostrzec dym i@płomienie z@Zeth'Gor! Niech łotry z@Krwawego Oczodołu spalą się na@popiół i@znikną z@oczu prawdziwych orków!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) wypalić skazę na@honorze każdego zmarłego orka.", ["Translator"]="Orina"},
["10793"]={["Title"]="Dziennik Val'zareqa: zwiastuny wojny", ["Objectives"]="Znajdź Marcusa Auraliona, wysokiego generała Sha'tar w@Crimson Watch.NEW_LINENEW_LINESzukaj go wewnątrz krystalicznego więzienia.", ["Description"]="Ten dziennik dokumentuje niedawne działania armii Illidana. Wyjaśnia również, dlaczego Val'zareq paraduje wokół Drogi Podboju. Był osobiście odpowiedzialny za@złapanie wysokiego generała Sha'tar.NEW_LINENEW_LINETen generał jest przetrzymywany w@posterunku znanym jako Szkarłatna Strażnica, znajdującym się na@południowym krańcu Drogi Podboju. Tajemnicza frakcja, nazywająca się Karmazynową Pieczęcią, jest winna uwięzienia go. Jeśli zdecydujesz się na@śledztwo, rozsądnie byłoby wziąć ze@sobą sojuszników.", ["Progress"]="<Generał Auralion unosi się w@środku kryształu.>NEW_LINENEW_LINECo... Co tutaj robisz?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich przywódcę? Więc nie@mamy zbyt wiele czasu...NEW_LINENEW_LINEKarmazynowa Pieczęć to grupa złożona z@elitarnych sługusów Illidana. Są na@szczycie łańcucha dowodzenia wszystkich sił Illidari poza Czarną Świątynią. Żołnierze komunikują się tutaj bezpośrednio ze@Zdrajcą, wykonując jego rozkazy bez@pytania.NEW_LINENEW_LINETo są bestie, które niewątpliwie poprowadzą atak na@ten świat, depcząc pod@nogami wszystko, co stanie na@ich drodze.", ["Translator"]="Helldream"},
["10794"]={["Title"]="Łotry Strzaskanej Dłoni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shentulem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_NAME, są na@tym świecie sekrety, których jeszcze nie@się udało nam się posiąść. Shattered Hand z@Orgrimmaru może odsłonić przed tobą jeden z@nich - sztukę warzenia śmiercionośnych trucizn. Zrób to, o@co cię poproszą, a@zyskasz ich zaufanie.NEW_LINENEW_LINEBy dostać się do@Orgrimmaru, użyj prowadzącego do@Undercity portalu w@Silvermoon. Następnie wyjdź poza obrzeża miasta i@odszukaj pobliską wieżę, skąd goblińskie zeppeliny zabierają pasażerów. Stamtąd leć do@Orgrimmaru, gdzie w@Cleft of Shadow znajdziesz Shentula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc chcesz pracować dla Shattered Hand? Wygląda na@to, że@każdego dnia trafia nam się ktoś nowy.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie, a@wytłumaczę ci, co masz robić.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10795"]={["Title"]="Spotkanie z Dorgokiem", ["Objectives"]="Zabij Dorgoka w@Bloodmaul Camp.", ["Description"]="Dobrze, widziałem cię w@okolicy i@chciałem porozmawiać z@tobą o@pewnej sprawie.NEW_LINENEW_LINEPojawiają się doniesienia, że@​​z jakiegoś powodu ogry Bloodmaul planują ofensywę przeciwko Sylvanaar i@Ruuan Weald. Nie wiemy, kto lub@co naciska, aby to zrobić, ale@zamierzam zdusić ich plan w@zarodku!NEW_LINENEW_LINEObóz Bloodmaul, to miejsce, z@którego zaczną się ataki. Kieruj się na@północny zachód w@dół rampy z@Ruuan Weald, a@znajdziesz obóz. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich przywódcę, Dorgoka!", ["Progress"]="Nie jestem w@stanie wyrazić, jak ważne dla nas jest jak najszybsze zabicie Dorgoka.", ["Completion"]="Po śmierci Dorgoka, ogry Bloodmaul nie@mają przywódcy i@powinny być w@rozsypce, dopóki inny z@nich nie@zapragnie sięgnąć po@ten tytuł.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7, myślę, że@możemy w@końcu chwilę odetchnąć.", ["Translator"]="Helldream"},
["10796"]={["Title"]="Rozbij obóz Bloodmaul!", ["Objectives"]="Zabij 10 Bloodmaul Maulers i@5 Bloodmaul Warlocks.", ["Description"]="Słyszałam, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas do@tej pory bardzo wiele, wliczając w@to walkę z@ogrami. Teraz chciałabym prosić, abyś znów YOUR_GENDER(stanął;stanęła) przeciwko nim. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zmiażdżył;zmiażdżyła) ogry w@obozie Bloodmaul!NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, kieruj się na@północny zachód w@dół wzgórza z@Ruuan Weald. Znajdziesz je u@podstawy wzniesienia.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) już obóz Bloodmaul?", ["Completion"]="<Porucznik kiwa głową z@wyraźną aprobatą dla twoich morderczych skłonności.>NEW_LINENEW_LINEJestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME. Twoja reputacja wydaje się być zasłużona.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy jeden z@ogrów zostaje ścięty, zbliżamy się o@krok bliżej do@uwolnienia się od@niebezpieczeństwa, które nie@ma zamiaru pozostawiać nas w@spokoju.", ["Translator"]="Helldream"},
["10797"]={["Title"]="Przychylność gronnów", ["Objectives"]="Dostarcz Gorgrom's Favor do@dowódcy Haephusa Stonewall w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Odznaka w@postaci małej statuetki spada z@martwego uścisku Dorgoka. Jest uderzająco podobna do@jednego z@gronnów.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością dowódca Haephus Stonewall z@Evergrove w@Ruuan Weald, ze@wzgórza na@wschodzie, byłby tym zainteresowany!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno), co słychać?", ["Completion"]="Och, to bardzo ładne. Wygląda bardzo podobnie do@tych gronnów, które rządzą ogrami Bladespire.NEW_LINENEW_LINEDziwne, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) go w@rękach jednego z@przywódców Bloodmaul.", ["Translator"]="Helldream"},
["10798"]={["Title"]="Złóż wizytę Baronowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baronem Sablemane'm w@Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="To są złe wieści. Gorgrom, Pożeracz Smoków stoi za@ostatnimi planami ogrów Bloodmaul przeciwko Sylvanaar!NEW_LINENEW_LINEDlaczego nimi manipuluje, a@nie użyje po@prostu ogrów Bladespire, nie@mam pojęcia. Ale jeżeli chcemy się uporać z@gronnami, będziemy potrzebowali pomocy.NEW_LINENEW_LINEZnam mężczyznę, który jest ekspertem w@wielu dziedzinach każdego rodzaju egzotycznej magii. Baron Sablemane, tak@się nazywa, i@możesz go znaleźć w@Kręgu Krwi. Udaj się w@dół zboczem na@północny zachód, a@później na@południowy zachód przez@kanion.NEW_LINENEW_LINEPoproś go, żeby zaprojektował nam pułapkę na@gronna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(wysłannik;wysłanniczka) z@wychwalanego Przymierza. Powiedz mi, przydupasie, co cię tutaj sprowadza, będziesz mnie błagać o@jakąś przysługę dla swojego znakomitego dowódcy? Dlaczego sam nie@przyjdzie?NEW_LINENEW_LINECzy to możliwe, że@się mnie obawia? Coś mi tutaj nie@pasuje w@tobie, ale@jeszcze nie@zdecydowałem, co to jest.", ["Translator"]="Helldream"},
["10799"]={["Title"]="W drodze do Wzburzonego Wąwozu", ["Objectives"]="Zbierz 7 Crust Burster Venom Glands.", ["Description"]="W porządku, stworzę tę pułapkę, ale@najpierw chcę czegoś w@zamian.NEW_LINENEW_LINEPobliskie gronny, posiadają przedmiot, którego chcę, ale@nie możesz stawić im czoła, a@przynajmniej nie@teraz.NEW_LINENEW_LINETak więc, ty i@ja, stworzymy usypiający proszek z@trucizny pobliskich skorupiaków.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je we@Wzburzonym Wąwozie na@południowym zachodzie. Przynieś mi ich gruczoły i@to szybko!", ["Progress"]="Masz wszystkie potrzebne gruczoły jadowe? Jeśli nie, idź i@nie marnuj więcej mojego czasu, dopóki tego nie@zrobisz!", ["Completion"]="Świetnie. Prostsza część zadania, została ukończona. Teraz podaj mi gruczoły, a@ja wykonam trudniejszą część.", ["Translator"]="Helldream"},
["10800"]={["Title"]="Dobranoc, gronnie", ["Objectives"]="Zdobądź Grulloc's Sack.", ["Description"]="Znowu przeszedłem samego siebie. Stworzyłem proszek usypiający, którego użyjesz na@Grullocu, gronnie, o@którym mówiłem, pilnującym tego, czego chcę.NEW_LINENEW_LINEGrulloc znajduje się w@Przeklętej Jamie, miejscu na@wschodnim krańcu Cmentarzyska Smoków po@drugiej stronie Kręgu Krwi.NEW_LINENEW_LINEGdybym był tobą, nie@zwlekałbym długo, gdy już zdobędziesz jego łupy. Efekty pyłu nie@potrwają długo.", ["Progress"]="Znowu stoisz przede mną, YOUR_CLASS7. To musi znaczyć, że@misja zakończyła się sukcesem.", ["Completion"]="<Baron Sablemane zagląda do@worka gronna i@wydaje się być zadowolony.>NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) swojej części umowy. A teraz ja podaruję twojemu dowódcy Stonewallowi pułapkę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10801"]={["Title"]="To pułapka!", ["Objectives"]="Dostarcz Dragonfire Trap do@dowódcy Haephusa Stonewalla w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Niczego na@tym świecie nie@znoszę bardziej, niż synów Gruula i@ich ojca! Zarzynają moich ludzi i@nasze dzieci, a@teraz to ja chcę poczuć, jak smakuje zemsta!NEW_LINENEW_LINEUdało mi się wynaleźć pułapkę na@ogniste smoki, jeżeli jest się dość bystrym, to można jej użyć również do@zabicia gronna.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@masz na@myśli konkretnego gronna; ale@mnie nie@interesuje jakiego. Po prostu się pośpiesz, zabierz pułapkę do@dowódcy Stonewalla.NEW_LINENEW_LINEMoje pragnienie zemsty musi zostać zaspokojone!", ["Progress"]="Czy baron wynalazł dla nas pułapkę? Wystarczająco silną, by@zabić gronna?", ["Completion"]="Hmm, pułapka stworzona z@esencji smoczego płomienia? Zastanawiam się, jak Sablemane zdołał tak@rozcieńczyć substancję?NEW_LINENEW_LINETo bez@znaczenia. To, co ma znaczenie, to to, że@użyjemy tego by@zabić syna Gruula!", ["Translator"]="Helldream"},
["10802"]={["Title"]="Gorgrom, Pożeracz Smoków", ["Objectives"]="Zbierz 3 Grisly Totems z@Boulder'mok ogres. Potem użyj Sablemane's Trap przy Gorgrom's Altar, żeby przywołać i@zabić Gorgroma the Dragon-Eater.NEW_LINENEW_LINEKiedy Gorgrom będzie martwy, umieść 3 Grisly Totems blisko jego zwłok.", ["Description"]="Musimy pokazać ogrom, że@nie wolno nas lekceważyć. Musimy wysłać wiadomość.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Boulder'mok i@zabij ogry. Koniecznie zbierz ich głowy.NEW_LINENEW_LINENastępnie przejdź do@ołtarza Gorgroma i@umieść na@nim pułapkę. Pojawi się Gorgrom i@musisz go w@nią zwabić. Kiedy umrze, ustaw swoje upiorne totemy w@pobliżu jego zwłok, aby ogry mogły spojrzeć na@swojego upadłego mistrza oraz swych upadłych braci i@zmierzyć się z@konsekwencjami prób zgładzenia nas.", ["Progress"]="Czy wiadomość została dostarczona?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Bardzo dobrze!NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@dostali solidną nauczkę.", ["Translator"]="Helldream"},
["10803"]={["Title"]="Rzeź w Boulder'mok", ["Objectives"]="Zabij 5 Boulder'mok Brutes i@3 Boulder'mok Shaman.", ["Description"]="Wiem, że@masz plan, aby udać się do@Boulder'mok. Mam coś, co chcę, abyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), kiedy tam będziesz.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać każdą okazję, aby pokonać ogry w@tych górach, bo@inaczej zaleją nas swą liczebnością, a@wszystko, za@co krwawiliśmy i@umieraliśmy będzie na@nic!NEW_LINENEW_LINEBoulder'mok leży na@zachodzie. Udaj się na@południowy zachód, przejdź przez@most, a@potem przez@tunel. Po zachodniej stronie Kruczego Lasu znajdziesz ogry.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) ogry Bladespire w@Boulder'mok.", ["Progress"]="Śmiem twierdzić, że@jesteś najbardziej YOUR_GENDER(uzdolnionym łowcą ogrów, jakiego;uzdolnioną łowczynią ogrów, jaką) kiedykolwiek znałam.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@wkrótce poradzisz sobie z@ogrami Boulder'mok?", ["Completion"]="<Porucznik Fairweather uśmiecha się, podczas gdy ty opowiadasz jej o@swoich przygodach w@Boulder'mok.>NEW_LINENEW_LINEAch, szkoda, że@​​nie mogłam być tam z@tobą. Pozwól, że@ci coś powiem, YOUR_NAME: nigdy nie@przyjmuj żadnego obowiązku, który powstrzyma cię od@chwały na@polu bitwy!NEW_LINENEW_LINEHah! Myślisz, że@po@tym wszystkim co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@tych górach, został jeszcze jakiś ogr do@zabicia dla mnie?!", ["Translator"]="Helldream"},
["10804"]={["Title"]="Życzliwość", ["Objectives"]="Mordenai, znajdujący się na@Netherwing Fields w@Shadowmoon Valley, chce, byś YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) 8 Mature Netherwing Drakes.", ["Description"]="Coś musiało je wystraszyć.NEW_LINENEW_LINE<Mordenai wskazuje latające powyżej widmowe smoki.>NEW_LINENEW_LINENawet nie@lądują, by@się posilić. Widziałem, jak kilka spadło na@ziemię, ginąc z@wyczerpania jeszcze w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINEMusimy je ratować! Rocknail, bytujące w@pobliżu kryształów, są ich naturalnym pożywieniem. Zabij je i@zabierz ich zwłoki. Umieść ścierwo na@ziemi, stań przy nim i@się nie@ruszaj. Jak długo nie@będziesz zachowywać się agresywnie, tak@długo cię nie@zaatakują.", ["Progress"]="Nie mogę ratować ich osobiście, YOUR_NAME!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), jesteś dobrą i@pełną współczucia osobą.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10805"]={["Title"]="Masakra w Leżu Gruula ", ["Objectives"]="Zabij 10 Bladespire Enforcers, 5 Bladespire Battlemages, 5 Bladespire Ravagers oraz ich przywódcę, Fingroma.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś zaradny;Udowodniłaś, że@jesteś zaradna), a@teraz myślę, że@wykorzystam cię w@mej osobistej walce z@Gruulem i@jego synami.NEW_LINENEW_LINEKlan Bladespire jest jednym z@ulubionych klanów gronnów, więc@nawet jeśli YOUR_GENDER(pozabijałeś;pozabijałaś) część z@nich, to nie@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) jeszcze do@czynienia z@ich najsilniejszymi wojownikami.NEW_LINENEW_LINEZewnętrzną część Leża Gruula chronią tylko@najtwardsi ogrzy i@to są właśnie ci, których musisz zabić. Udaj się na@północ przez@Kanion Sztyletoszczękich, a@na końcu znajdziesz Leże Gruula.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdziesiątkować ogry Bladespire w@Leżu Gruula?NEW_LINENEW_LINENie przychodź do@mnie z@wymówkami, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Wykonaj robotę!", ["Completion"]="Bardzo dobrze, wybrałem mądrze, gdy wybrałem ciebie, abyś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) moją walkę. Myślę, że@nadszedł czas na@przeniesienie naszej walki na@zupełnie nowy poziom.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz ten mały drobiazg, który dla mnie YOUR_GENDER(ukradłeś;ukradłaś) spod nosa Grulloca? Dostaniesz szansę, aby dobrze to wykorzystać.", ["Translator"]="Helldream"},
["10806"]={["Title"]="Odkrycie kart", ["Objectives"]="Użyj Sablemane's Signet w@Altar of Goc, następnie zabij Goca.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@stanąć twarzą w@twarz z@Gocem, mistrzem ogrów Bladespire. Czas również bym wziął udział w@wydarzeniach, które ukrócą życie tego gronna.NEW_LINENEW_LINEWeź mój sygnet. Kiedy będziesz przy Ołtarzu Goca, użyj sygnetu, wtedy dołączę do@ciebie.NEW_LINENEW_LINERazem zniszczymy Goca.", ["Progress"]="Z czasem wszyscy synowie Gruula zostaną zniszczeni.", ["Completion"]="Zaskakująco dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) za@draenei, i@to był zaszczyt gościć cię u@mego boku. Moja transformacja musiała być dla ciebie zaskoczeniem. Ufam, że@to nie@było zbyt zaskakujące?NEW_LINENEW_LINEZachowajmy teraz moją prawdziwą tożsamość między nami, dobrze? W zamian za@twoją pomoc, dam ci wybrać coś ze@swojej kolekcji.", ["Translator"]="Helldream"},
["10807"]={["Title"]="Złamani Popielnego Języka", ["Objectives"]="Varen the Reclaimer chce, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Ruins of Baa'ri i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Ashtongue Handlers, 4 Ashtongue Warriors oraz 6 Ashtongue Shaman.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących sprawi, iż@twoja reputacja u@Aldorian zmniejszy się.", ["Description"]="Plemię Popielnego Języka jest postrachem pośród wszystkich Złamanych. Jego członkowie, to bezwzględni i@żądni krwi indywidualiści, wybrani przez@samego Akamę. Są zawzięci i@bezlitośni niczym nagi, demony czy@krwawe elfy armii Illidana i@zostali wysłani w@dużej ilości do@Ruin Baa'ri, na@północ. Idź tam i@zmniejsz ich liczebność, zanim będą w@stanie nas zaatakować.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, o@które cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Chwała Widzącym, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) nam przysługę poprzez pokonanie popleczników Illidana.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10808"]={["Title"]="Unicestwić Mroczne Konklawe", ["Objectives"]="Zabij Dark Conclave Ritualists i@użyj Staff of Parshah, żeby zakończyć rytuał przywołania Mrocznego Konklawe, później wróć do@Parshaha w@Magma Fields.", ["Description"]="Duchy mrocznego konklawe starają się przywołać starożytne i@potężne zło przez@rytuał przeprowadzany w@dołach lawy na@południe od@Obozu Sketh'lon.NEW_LINENEW_LINEMagia Gul'dana zmieszała się z@ich własną, dając im siłę, by@pomóc temu stworzeniu pojawić się w@naszym świecie! Nie możemy pozwolić, aby tak@się stało, YOUR_NAME. Śmierć i@zniszczenie, jakie przyniesie, są niewyobrażalne!NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą laskę na@teren przywołania i@użyj jej magii, by@raz na@zawsze powstrzymać mroczne konklawe!", ["Progress"]="Czy to się stało, YOUR_NAME? Czy YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) mroczne konklawe przed ukończeniem rytuału?", ["Completion"]="Szukałem sposobu na@powstrzymanie mrocznego konklawe od@lat, a@ty YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) sukces tam, gdzie mi się nie@udało. Mroczne rytuały konklawe już nam nie@zagrażają.NEW_LINENEW_LINECzęsto czuję się winny za@porzucenie moich towarzyszy te wiele lat temu, ale@teraz w@końcu wiem, że@podjąłem właściwą decyzję. Gdyby nie@moje chwiejne sumienie, mogłem znaleźć się wśród nich jako cień.", ["Translator"]="Helldream"},
["10809"]={["Title"]="Poszukiwany: mistrz ogarów Kruush", ["Objectives"]="Zabij Worg Master Kruush i@przynieś jego głowę do@kapitana Darkhowla w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Plakat głosi:NEW_LINENEW_LINE'Mistrz Ogarów Kruush przewodzi jeźdźcami klanu Krwawego Oczodołu. Została wyznaczona nagroda za@jego głowę w@związku z@pobieraniem przez@jego jeźdźców wysokich opłat za@przejazdy do@posterunku Spinebreaker.'NEW_LINENEW_LINE'Zwiadowcy raportują, że@widzieli go w@Zeth'Gor, a@śmiałek, który odetnie mu głowę, zdobędzie wielką wdzięczność Hordy oraz nagrodę.'NEW_LINENEW_LINE'-Kapitan Darkhowl'", ["Progress"]="Raportuj, YOUR_NAME. Czy to krew członka Krwawego Oczodołu, którą widzę na@twym rękawie? Mam nadzieje, że@tak! ", ["Completion"]="Ach, więc@YOUR_GENDER(zamordowałeś;zamordowałaś) tego nikczemnika, Kruusha! Dobra robota, YOUR_NAME! Jego śmierć utemperuje tych przeklętych jeźdźców. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) przy okazji też kilku z@nich podczas swojej wizyty w@Zeth'Gor!NEW_LINENEW_LINETo twoja nagroda - jak najbardziej na@nią YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["10810"]={["Title"]="Uszkodzona maska", ["Objectives"]="Dostarcz Damaged Mask do@O'Mally Zapnabber w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Kiedy badasz uszkodzoną maskę, słyszysz dziwne dźwięki dochodzące z@wewnątrz. Gdyby maska ​​nie została uszkodzona, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) lepiej słyszeć dźwięki.NEW_LINENEW_LINEO'Mally Zapnabber w@Ruuan Weald może być w@stanie ją naprawić.", ["Progress"]="Nie zawracaj mi głowy! Czy nie@widzisz, że@próbuję odblokować tajemnicze moce?", ["Completion"]="Ach, co tam masz? Pozwól mi przyjrzeć się temu bliżej, YOUR_CLASS7. Tak, tak... właśnie tak@myślałem. Pozwól, że@naprawię tę maskę dla ciebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10811"]={["Title"]="Znajdź Neltharaku", ["Objectives"]="Odszukaj Neltharaku, opiekuna rodu widmowych smoków.", ["Description"]="Ich opiekun lata wysoko nad@nami. Możliwe, że@życzliwość, jaką YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) jego dzieciom, poruszyła jego serce. Odszukaj Neltharaku i@zaoferuj mu swe usługi. Razem będziecie zdolni zażegnać kryzys pośród widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINE<Mordenai wskazuje na@niebo.>NEW_LINENEW_LINEWzleć wysoko, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usłyszałem od@moich dzieci o@twoich heroicznych czynach, YOUR_RACE7. Jest jeszcze coś, co możesz dla nas zrobić.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10812"]={["Title"]="Tajemnicza maska", ["Objectives"]="Dostarcz Mystery Mask do@Wildlorda Antelariona w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="W porządku, teraz powinno działać. Pytasz, co to takiego jest? To urządzenie komunikacyjne - pozwala tym durniom komunikować się między sobą. Wiesz, Płonącemu Legionowi! Sugeruję, żebyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę maskę do@Wildlorda Antelariona. Kręci się tu gdzieś niedaleko. Nie potrafi usiedzieć na@miejscu.NEW_LINENEW_LINEWięc ruszaj, on próbował już od@dłuższego czasu dostać jedną z@nich w@swoje ręce.", ["Progress"]="Nie mogę uwierzyć moim oczom.", ["Completion"]="Ta maska, którą trzymasz w@swoich dłoniach, to maska gazowa Przysięgłego Spaczeniu i@wygląda na@to, że@jest nieuszkodzona. Kłopoty, jakie możemy wyrządzić w@Kuźni: Gniew, są niewyobrażalne. Chcesz nam pomóc, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Helldream"},
["10813"]={["Title"]="Oczy Grilloka", ["Objectives"]="Użyj Zezzak's Shard, by@złapać Eye of Grillok; następnie podejdź do@kociołka Zezzaka, by@wydobyć oko. Oddaj Zezzak's Shard, gdy skończysz.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przebyłeś;przebyłaś) legowisko orków klanu Krwawego Oczodołu i@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś)! Możliwe, że@masz siłę, by@mi pomóc w@zajrzeniu w@głąb umysłu tego strasznego czarownika Grilloka!NEW_LINENEW_LINEWeź ten okruch. Użyj go, by@zauroczyć Oko Grilloka i@przywiązać je do@siebie. Wróć do@mnie i@zbliż się do@kotła... ono wyciągnie z@ciebie oko.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Uważaj, Oko zdradzi cię, gdy tylko@znajdzie jakikolwiek słaby punkt do@tego, by@wymknąć się spod twojej kontroli.", ["Progress"]="Orkowie z@klanu Krwawego Oczodołu dawno temu byli przerażającymi sojusznikami... teraz są równie przerażającymi wrogami.", ["Completion"]="Mam u@ciebie dług, YOUR_NAME. Znów YOUR_GENDER(przezwyciężyłeś;przezwyciężyłaś) Zeth'Gor, którego ciemności zakradły się tak@blisko twej duszy. Przestudiuję to oko i@może odkryję sekrety jego właściciela.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@jego magia tu nie@dociera!", ["Translator"]="Orina"},
["10814"]={["Title"]="Opowieść Neltharaku", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Neltharaku.", ["Description"]="Jestem w@posiadaniu informacji, które mogą być dla ciebie użyteczne. Proszę, wysłuchaj, co mam ci do@powiedzenia.", ["Progress"]="Pozwól mi dokończyć moją historię.", ["Completion"]="A więc, pomożesz nam?", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10816"]={["Title"]="Przejmując święte ziemie", ["Objectives"]="Protektor Aluumen chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Shadowmoon Slayers, 8 Shadowmoon Chosen i@4 Shadowmoon Darkweavers.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji i@Widzących.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dużo przeciwko Złamanym w@Baa'ri, YOUR_NAME. Zobaczmy, jak dobrze poradzisz sobie z@najbardziej przerażającą armią Illidana.NEW_LINENEW_LINESpaczeni orkowie klanu Cienistego Księżyca zajmują Taras Ata'mal, niegdyś bardzo święte miejsce, w@którym kryształy ata'mal były używane podczas ceremonii duchowych.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy powód, by@wierzyć, że@ukrywali w@pobliżu prawdziwy kryształ, ale@nasze badania nie@ujawniły niczego. Niemniej jednak spaczeni orkowie znajdują się na@świętej ziemi draenei i@muszą zostać z@niej usunięci.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_CLASS7. Niech Światło nadal cię chroni.", ["Translator"]="Helldream"},
["10817"]={["Title"]="Surowa kara", ["Objectives"]="Varen the Reclaimer chce, żebyś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 8 Shadowmoon Slayers, 8 Shadowmoon Chosen i@4 Shadowmoon Darkweavers.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) przeciwko Złamanym Popielnego Języka, YOUR_NAME. Mam dla ciebie kolejne wyzwanie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sobie z@nim poradzić.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu, Sanktuarium Gwiazd ucierpiało z@powodu ogromnego ataku spaczonych orków Illidana.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy pewni, że@zostało to ukartowane przez@orków Cienistego Księżyca, którzy okupują Taras Ata'mal.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@Widzący nie@mogą się na@to godzić.", ["Progress"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) dziś mój szacunek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZabicie jednego spaczonego orka nie@jest łatwe. Zmasakrowanie ich w@takiej ilości jest, cóż... heroiczne.", ["Translator"]="Wolfar"},
["10818"]={["Title"]="Baron Sablemane wymaga twojego stawiennictwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baronem Sablemanem w@Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="YOUR_NAME, podczas kiedy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@terenie, dając pokaz piekielnie YOUR_GENDER(uzdolnionego bohatera;uzdolnionej bohaterki), Baron Sablemane wysłał tutaj swojego zwierzaka smoka z@wiadomością.NEW_LINENEW_LINEProsi, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się u@niego osobiście. Z tego, co zrozumiałem, chce żebyś YOUR_GENDER(przeprowadził;przeprowadziła) walkę z@gronnami.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@jesteś najbardziej wykwalifikowaną osobą w@Outland, żeby mu pomóc, ale@gdybym był tobą, skontaktował bym się z@kilkoma przyjaciółmi i@poprosił o@dołączenie do@ciebie w@Kręgu Krwi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) trochę czasu, by@odpowiedzieć na@moje wezwanie.NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia, miałem dużo czasu, by@zaplanować moją zemstę i@mam zamiar mianować cię moim zastępcą w@nadchodzącej bitwie!", ["Translator"]="Wolfar"},
["10819"]={["Title"]="Maska gazowa Przysięgłego Spaczeniu", ["Objectives"]="Załóż Felsworn Gas Mask i@użyj Legion Communicator w@Forge Camp: Anger w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Mam dla ciebie bardzo specjalne zadanie, YOUR_NAME. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) dla mnie Kuźnię: Gniew na@wschód od@tego miejsca. Kiedy znajdziesz się wewnątrz obozu, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiał) założyć maskę gazową Przysięgłego Spaczeniu i@zlokalizować komunikator Legionu. Kiedy już go znajdziesz, porozmawiaj z@istotą, którą zobaczysz po@drugiej stronie urządzenia.NEW_LINENEW_LINEJeżeli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, uda ci się oszukać demona! Spróbuj wmówić demonowi, że@Obóz Gniew się zbuntował.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to ma znaczyć! Kto śmie mnie przywoływać! Mów, albo@uciszę cię na@wieki!", ["Translator"]="Helldream"},
["10820"]={["Title"]="Oszukać wroga", ["Objectives"]="Zabij 4 Doomforge Attendants i@4 Doomforge Engineers.", ["Description"]="W każdej chwili, gdy słyszę ciszę, zbliżasz się do@swojej śmierci! MÓW!NEW_LINENEW_LINECo? Obóz się zbuntował? To nie@może być prawda! Moi słudzy nie@odważyliby się podważyć mojego autorytetu.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, każdy z@nich zapłaci za@swoją zdradę, zapłacą za@to drogo. Ucisz ich wszystkich i@skończ z@tym! Zgłoś się do@mnie, gdy wykonasz zadanie albo@inaczej się z@tobą policzę.", ["Progress"]="Moja cierpliwość się kończy, dlaczego ich jeszcze nie@YOUR_GENDER(wykończyłeś;wykończyłaś)?", ["Completion"]="To na@pewno nauczy nieposłusznych wykonywania moich poleceń...NEW_LINENEW_LINEA tak@w@ogóle... gdzie jest Doomcryer? Dlaczego ty YOUR_GENDER(zgłosiłeś;zgłosiłaś) mi bunt, nie@ona?", ["Translator"]="Wolfar"},
["10821"]={["Title"]="Jesteś zwolniona!", ["Objectives"]="Zabij Doomcryer.", ["Description"]="Doomcryer nie@zrobiła nic, żeby powstrzymać rewolucje? Jak ona śmiała! Próbuje podważyć mój autorytet już od@jakiegoś czasu. Nieważne, tym razem to był ostatni raz. Musisz ją wezwać i@poradzić sobie z@nią osobiście.NEW_LINENEW_LINEJej gniewni strażnicy posiadają klucz do@wezwania jej do@Kuźni: Gniew. Odzyskaj pięć kluczy i@aktywuj pięć obelisków Legionu. Obeliski mają krótki czas działania, więc@upewnij się, że@wszystkie są aktywne. Pamiętaj, gniewni strażnicy posiadają więcej kluczy.", ["Progress"]="Chcesz dołączyć do@mojej listy osób do@zastąpienia? Zbierz te klucze i@zabij Doomcryer!", ["Completion"]="To wspaniała nowina, wspaniała doprawdy, YOUR_NAME. Nie mogłem prosić o@lepszy rezultat. Twoje zasługi dla naszego ludu są bardzo doceniane; wybierz jeden z@poniższych heroicznych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINETwoje imię zostanie zapamiętane na@wieki w@sercach mojego ludu.", ["Translator"]="Wolfar"},
["10822"]={["Title"]="Pojedynczy sygnet Słonecznej Furii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawet najmniejszy wkład w@naszą sprawę zasługuje na@uznanie, YOUR_NAME. Naszych wrogów jest wielu, lecz@zwyciężymy!", ["Completion"]="Armia Kaela w@końcu polegnie.", ["Translator"]="Deiran"},
["10823"]={["Title"]="Więcej sygnetów Słonecznej Furii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś jeszcze dla nas, YOUR_NAME? Wojna z@Kael'thasem sama się nie@wygra, prawda?", ["Completion"]="Wspaniale! Dzięki temu Kael'thas nauczy się nie@lekceważyć naszej mocy.", ["Translator"]="Deiran"},
["10824"]={["Title"]="Sygnety Słonecznej Furii", ["Objectives"]="Magini wojowniczka Vyara w@Sanctum of the Stars chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 10 Sunfury Signets.NEW_LINENEW_LINEWykonywanie zadań dla Widzących spowoduje spadek reputacji u@Aldorian.", ["Description"]="Przetrwanie Widzących zależy od@tego, czy@uda nam się rekrutować wojowników skuteczniej niż Kael'thas. Każdy pielgrzym z@Quel'Thalas, który przyłącza się do@niego, zbliża go do@zwycięstwa. U nas wygląda to inaczej.NEW_LINENEW_LINENiedługo skończą nam się rekruci i@wszystko sprowadzi się do@tego, kto kogo powybija szybciej. Udowodnij swoją wartość Widzącym przynosząc mi sygnety Słonecznej Furii noszone przez@wysoko postawione krwawe elfy sprzymierzone z@Kael'thasem i@Illidanem. Znajdziesz ich w@Punkcie Zaćmienia na@zachód oraz w@Ruinach Karaboru na@północnym-wschodzie.", ["Progress"]="No dalej, YOUR_NAME. Mów.", ["Completion"]="Elfy Kaela są znakomicie wyszkolone. Wspaniała robota.", ["Translator"]="Wolfar"},
["10825"]={["Title"]="The Truth Unorbed", ["Objectives"]="Dostarcz Orb of the Grishna do@Tree Warden Chawn w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Ta dziwna, magiczna kula spada spod piór arakkoa.NEW_LINENEW_LINEWyraźny, niesamowity, purpurowy blask pulsuje do@niesłyszanego rytmu. Trzymanie jej sprawia, że@​​czujesz się lekko nieswojo, a@więc szybko umieszczasz ją w@plecaku.NEW_LINENEW_LINEByć może opiekun drzew Chawn w@Ruuan Weald na@zachodzie, za@tunelem i@Mostem Wyrmskull, byłby zainteresowany jego zbadaniem?", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, czujesz to? W pobliżu wyczuwam coś nienaturalnego i@złego.", ["Completion"]="Tak, to ta kula, którą tam masz! Dziwne, wygląda na@arakkoańską robotę. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) ostatnio w@Grishnath?NEW_LINENEW_LINEW porządku, to wszystko wyjaśnia, ale@zastanawiam się, jaki cel służy temu obiektowi. Choć promieniuje złem, to także wydaje się, jakby był połączony ze@światem przyrody.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@spróbuję go aktywować. Zło jest w@nim silne, jest tu jakieś szczątkowe wspomnienie....", ["Translator"]="Helldream"},
["10826"]={["Title"]="Medale Sargerasa", ["Objectives"]="Zbierz 10 Marks of Sargeras dla zwiastuna Saronena w@Shadowmoon Valley.NEW_LINENEW_LINEWykonanie zadań dla Aldorian spowoduje obniżenie poziomu reputacji u@Widzących.", ["Description"]="W tej chwili powinno być jasne, dlaczego przeciwstawiamy się Płonącemu Legionowi i@tym, którzy mu służą.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(przychylny;przychylna) frakcji Aldorian, przynieś mi insygnia Legionu i@ich zwolenników Rady Cienia. Tutaj, w@Dolinie Cienistego Księżyca znajdziesz silną obecność Legionu na@dalekim zachodzie w@Placówce Legionu i@Śmiercionośnej Kuźni.", ["Progress"]="Czy przynosisz insygnie naszych wrogów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twoja odwaga jest wielka, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Niech będzie wszystkim wiadomo, że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym sojusznikiem;prawdziwą sojuszniczką) kapłaństwa!", ["Translator"]="Helldream"},
["10827"]={["Title"]="Więcej Medali Sargerasa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy przynosisz więcej insygni naszych wrogów, YOUR_CLASS7? Będziemy walczyć z@Legionem, dopóki Światło nie@zwycięży.", ["Completion"]="Zniszcz wrogów Światła, gdziekolwiek ich znajdziesz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10828"]={["Title"]="Pojedyńczy Medal Sargerasa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wezmę każdą ilość, którą mi przyniesiesz. Nie martw się; twoje działania zostaną należycie odnotowane.", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją wartość, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10829"]={["Title"]="Treebole musi wiedzieć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Treebole, starożytnym wiedzącym, który żyje w@Raven's Wood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="To niepokojące! Arakkoa sprawiają, że@starożytni i@obrońcy zostają opętani przez@złe duchy!NEW_LINENEW_LINEAle jest jeden starożytny, który mógł nie@zostać dotknięty. Nazywa się Treebole i@musisz natychmiast udać się do@niego, jeśli chcemy ocalić drzewa Kruczego Lasu!NEW_LINENEW_LINEWróć do@Kruczego Lasu. Znajdziesz go na@rozwidleniu, na@ścieżce tuż obok Grishnath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(maleńki;maleńka) YOUR_RACE7. Ptaki na@moich gałęziach wyćwierkały mi nowinę, że@przybywasz.NEW_LINENEW_LINEJesteś tutaj po@to, aby pomóc drzewom tego lasu?", ["Translator"]="Helldream"},
["10830"]={["Title"]="Egzorcyzmowanie drzew", ["Objectives"]="Zbierz 5 Grishnath Orbs i@5 Dire Pinfeathers i@połącz je w@Exorcism Feathers. Użyj tych piór, aby egzorcyzmować i@zabić 5 Koi-Koi Spirits w@Raven's Wood Leafbeards.", ["Description"]="Grishna sprawiła, że@tutejsze tereny zostały zamieszkałe przez@złe duchy koi-koi.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować drzewa albo@wkrótce cały Kruczy Las zostanie utracony na@zawsze!NEW_LINENEW_LINEPołącz magię kuli Grishnath, znalezionej w@Grishnath, z@piórami dzikich kruków.NEW_LINENEW_LINEUżyj otrzymanych pióropuszy egzorcyzmów, aby wyciągnąć i@zabić ducha koi-koi tak@szybko, jak to możliwe. Drzewce Stonebarks są zbyt spaczone by@wykonać na@nich ten rytuał, ale@jeśli uratuje się wystarczającą ilość drzewców Leafbeards, te pierwsze zostaną również uwolnione.", ["Progress"]="Zło, które zamieszkuje drzewa, zaczyna przenikać każdą naturalną rzecz w@lesie.NEW_LINENEW_LINEMusisz działać szybko, YOUR_NAME, zanim wszystko zostanie stracone!", ["Completion"]="Zło opuszcza Kruczy las! Czujesz to, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas i@całą otaczającą przyrodę, od@pewnego zniszczenia, YOUR_GENDER(malutki;malutka)!NEW_LINENEW_LINEWciąż trzymam cztery magiczne pierścienie wśród moich konarów na@takie okazje jak ta, kiedy bohater powstaje, by@dokonać jakiegoś wielkiego czynu.NEW_LINENEW_LINEJesteś jednym z@takich bohaterów! W imieniu całego Kruczego Lasu, dziękujemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["10834"]={["Title"]="Grillok Darkeye", ["Objectives"]="Zabij Grilloka Darkeye i@przynieś jego opaskę do@Zezzaka w@Spinebreaker Post.", ["Description"]="Grillok Darkeye oddał część siebie dla ciemności i@otrzymał w@zamian wielką moc. Jego stracone oko teraz płonie w@demonicznych sidłach, niczym ozdóbka... Opaska, którą zakrywa swój dowód zdrady, również posiada swoje mroczne sekrety.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi opaskę Grilloka, YOUR_NAME, szczodrze cię wynagrodzę za@twoje czyny...", ["Progress"]="Złu klanu Krwawego Oczodołu nie@ma końca i@jedynie ich kuzyni ze@Strzaskanej Dłoni mogą im w@tym dorównać.", ["Completion"]="Ach, tak... Tak jak ktoś, kto stracił rękę lub@nogę w@bitwie, tak@i@Grillok miał wrażenie, że@czuje swoje utracone oko. Zastanawiam się, czy@trzymał się kurczowo tego uczucia w@swoich mrocznych snach...NEW_LINENEW_LINEJa również będę teraz nad@tym dumał i@jeśli fortuna będzie nam sprzyjać, dowiem się co skłoniło klan Krwawego Oczodołu, by@ulec demonom. ", ["Translator"]="Orina"},
["10835"]={["Title"]="Aptekarz Antonivich", ["Objectives"]="Dostarcz Albreck's Findings do@aptekarza Antonivicha w@Thrallmarze, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="YOUR_NAME, przygotowałem wstępne sprawozdanie z@moich ustaleń dotyczących orków z@klanu Krwawego Oczodołu. Mój znajomy w@Thrallmar, aptekarz Antonivich, będzie zadowolony, gdy je otrzyma. On też bada zjawisko spaczonych orków... w@nadziei, że@powstrzyma kolejną taką tragedię, która może wydarzyć się naszym sojusznikom.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu ten raport, a@ja będę kontynuował badania nad@krwią, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Jeśli szczęście nam dopisze, znajdziemy przyczynę spaczenia orków.", ["Progress"]="Dzień dobry, YOUR_NAME. Jak idą sprawy na@pólwyspie? Wierzę, że@postęp jest owocny.", ["Completion"]="Ach, raport Albrecka? Bardzo dobrze. Królewskie Stowarzyszenie Aptekarskie pracuje gorączkowo w@celu ustalenia, jak orkowie z@Półwyspu Piekielnego Ognia stały się spaczonymi orkami. Ich zdrada jest niewybaczalna... i@musimy zapewnić, żeby nasi orkowie byli na@zawsze wolni od@spaczenia.", ["Translator"]="reiizo"},
["10836"]={["Title"]="Infiltracja Fortecy Smoczych Paszcz", ["Objectives"]="Neltharaku, patrolujący przestrzeń ponad Netherwing Fields w@Shadowmoon Valley, chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Dragonmaw Orcs.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@dowolnych orków z@Dragonmaw Fortress.", ["Description"]="Potrzebuję czasu, by@przygotować plan uratowania moich dzieci i@partnerki. Ty mi go zapewnisz, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Fortecy Smoczych Paszcz, znajdującej się na@wschodnim krańcu Pól Widmoskrzydłych, a@następnie zabij tyle orków, ilu tylko@zdołasz. Wynikłe z@tego chaos i@zamieszanie z@pewnością znacząco opóźnią realizację ich planów.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam cię jednak, niektórzy z@mego rodzaju są już straceni - Smocze Paszcze opanowały ich umysły. Dla nich jedynym rozwiązaniem jest śmierć. Masz moje pozwolenie, by@zakończyć ich cierpienia.", ["Progress"]="Zrobione? Mogę mieć tylko@nadzieję, że@nie jest za@późno...", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_NAME. Udało mi się odkryć sposób, dzięki któremu uda nam się uwolnić zniewolone smoki przetrzymywane w@Fortecy Smoczych Paszcz.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10837"]={["Title"]="Na Platformę Widmosmoków!", ["Objectives"]="Neltharaku, patrolujący przestrzeń ponad Netherwing Fields w@Shadowmoon Valley, chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 12 Nethervine Crystals porastających Netherwing Ledge.", ["Description"]="Sądzę, że@jestem w@stanie nasycić kryształy widmorośli esencją z@mojego własnego ciała. Potęga tych połączonych składników powinna wystarczyć do@uwolnienia zniewolonych smoków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Platformę Widmoskrzydłych - wyspę lewitującą u@pękniętej krawędzi Doliny Cienistego Księżyca na@południowym wschodzie. Właśnie tam znajdziesz kryształy widmorośli. Wróć do@mnie, gdy już zbierzesz odpowiednią ilość.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, strzeż się Smoczych Paszcz zamieszkujących teraz tę wyspę.", ["Progress"]="Potrzebuję kryształów widmorośli.", ["Completion"]="<Neltharaku odbiera od@ciebie kryształy.>NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję je teraz dla ciebie.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10838"]={["Title"]="Demoniczny kryształ wróżebny", ["Objectives"]="Użyj Demoniac Scryer w@Hellfire Basin, poczekaj aż się zestroi i@zacznij czytać.NEW_LINENEW_LINEZwróć Demoniac Scryer i@zapiski z@Demoniac Scryer do@aptekarza Antonivicha w@Thrallmar.", ["Description"]="Demoniczny kryształ wróżebny jest gotowy. Zabierz go za@Cytadelę Piekielnego Ognia, do@podziemi i@rozłóż na@ziemi. Wtedy zacznie się zestrajać z@cytadelą. Po zestrojeniu, porozmawiaj z@kryształem i@przetłumacz to, co ci przekaże. Przynieś to tłumaczenie do@mnie...NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME, ale@tylko jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Nie ma wątpliwości, że@cytadela wykryje kryształ i@wyśle strażników, żeby go zniszczyć.", ["Progress"]="Masz to tłumaczenie? Czy misja się udała?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) tłumaczenie? Wspaniale! Jestem pewny, że@informacje okażą się bezcenne w@naszych badaniach. Przekażę je również aptekarzom Zelanie i@Albreckowi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś być dumny;Powinnaś być dumna), YOUR_NAME. Twoja siła i@odwaga jest niekwestionowana... Tak samo, jak służba dla Hordy.", ["Translator"]="reiizo"},
["10839"]={["Title"]="Kolonia Skith: Czarny Kamień Terokka", ["Objectives"]="Użyj Rod of Purification na@Darkstone of Terokk w@Veil Skith, następnie wróć do@Kirrika the Awakened, do@Refugee Caravan na@Bone Wastes.", ["Description"]="Kolonia Skith leży na@północny zachód od@karawany i@na południe od@Shattrath, w@ustronnym zagajniku puszczy. Krążą pogłoski, że@w@tej kolonii Skettis skonstruowano złowrogi ołtarz kultu. Jeśli arrakoa ze@Skith mają kiedykolwiek zostać zbawieni, ten Czarny Kamień Terokka musi zostać oczyszczony.NEW_LINENEW_LINEWeź tę Oczyszczającą Różdżkę i@użyj jej na@Czarnym Kamieniu. Zasilona błogosławieństwem A'dala moc różdżki może okazać się wystarczająca, by@go oczyścić. Ruszaj i@niech światłość ma cię w@swej opiece. ", ["Progress"]="Ciemność nas otacza. Jakie wieści o@Koloni Skith przynosisz?", ["Completion"]="Posłyszałem dochodzącą stamtąd eksplozję. Nie za@pośrednictwem uszu, lecz@sercem. NEW_LINENEW_LINEJeśli dotyk błogosławionego naaru, A'dala, nie@wystarczy, by@zbawić arakkoa, nic nie@jest w@stanie tego uczynić. Ci, którzy nie@zwrócili się ku@Światłu, są niczym innym, jak sługami zła.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać zniszczeni.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10840"]={["Title"]="Gorbowiec Świateł", ["Objectives"]="Wysoki Kapłan Orglum chce, abyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Tomb of Lights i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Ethereal Nethermancers i@10 Ethereal Plunderers, a@następnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego w@Refugee Caravan.", ["Description"]="Na wschodzie, pod@zwęglonymi piaskami, znajduje się zagrzebany Grobowiec Świateł, zagubione miejsce spoczynku zmarłych. Zanim nasza karawana wpadła w@zasadzkę, wybrałem się w@podróż do@grobu i@oczyściłem go ze@złych duchów.NEW_LINENEW_LINEPo części wiedziałem, że@został on zaatakowany innym rodzajem zła. Nawet teraz eteryczni grabią ciała poległych z@bibelotów i@pamiątek, które zostały ofiarowane zmarłym wieki temu.NEW_LINENEW_LINENiewiele mogę zrobić dopóki nasza karawana walczy o@przetrwanie.", ["Progress"]="Ilu YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś)? Mam nadzieje, że@wystarczy aby wypędzić ich z@Grobowca Świateł.", ["Completion"]="Tutaj, w@dziczy Outlandu, jesteśmy słabi, bo@niewielu bohaterów broni naszych praw, ale@YOUR_GENDER(złoiłeś;złoiłaś) ich tak, że@teraz będą się bali YOUR_GENDER(kolejnego, takiego;kolejnej, takiej) jak ty. Nie sądzę, aby eteryczni szybko zapomnieli o@twojej sile, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Korghdor"},
["10842"]={["Title"]="Mściwe Dusze", ["Objectives"]="Najwyższy kapłan Orglum chce, abyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Tomb of Lights i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 5 Vengeful Draenei.", ["Description"]="Grobowiec Świateł został zniszczony przez@Radę Cieni, a@zmarli draenei stali się przeklętymi duchami, rozgniewanymi i@zagubionymi w@płonącej nienawiści do@żywych.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@grobowca i@odszukaj te tragiczne ofiary. Daj im spoczynek, na@jaki zasługują.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas wszystkich. Co możemy zrobić, aby ci podziękować?", ["Completion"]="W imieniu torturowanych dusz, które YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="mycu"},
["10843"]={["Title"]="Od niepamiętnych czasów...", ["Objectives"]="Zabij Gnosha Brognata, wodza ogrów w@Bladespire Outpost.", ["Description"]="Od niepamiętnych czasów walczymy z@ogrami Bladespire.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się je odepchnąć, tak@że@teraz utrzymują ledwie Posterunek Bladespire. Znajduje się on tam, skąd zmierzasz, na@południowo-zachodniej krawędzi Wzgórza Ostrza.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij swoją wartość zabijając ich wodza, Gnosha Brognata.NEW_LINENEW_LINEPokaż nam, z@jakiego materiału jesteś YOUR_GENDER(zrobiony;zrobiona), walcząc z@tymi ogrami.", ["Progress"]="Mok'Nathal nie@akceptują porażki ani wymówek. Albo pokonasz swojego wroga, albo@on cię zabije!NEW_LINENEW_LINEPonieważ stoisz przede mną, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) już zabić Gnosha Brognata.", ["Completion"]="<Leoroxx ocenia cię wprawnym okiem, najwyraźniej próbując cię ocenić.>NEW_LINENEW_LINEŚmierć Gnosha Brognata to błogosławieństwo dla wszystkich Mok'Nathal. A to dobrze ci wróży.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@możemy zmusić cię do@jeszcze większego wysiłku.", ["Translator"]="Helldream"},
["10845"]={["Title"]="Zabij matkę lęgu", ["Objectives"]="Zabij Dreadwing.", ["Description"]="Moi łowcy własnie wrócili z@misji zwiadowczej w@Rozśpiewanym Wzgórzu. Wygląda na@to, że@widmowe smoki, które opanowały znajdujące się tam kryształy, rozmnożyły się tak@bardzo, że@wkrótce możemy mieć z@nimi problem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś utalentowanym pogromcą;Udowodniłaś, że@jesteś utalentowaną pogromczynią), sprawdźmy więc, YOUR_CLASS7, czy@jesteś na@tyle YOUR_GENDER(dobry;dobra), żeby poradzić sobie z@dorosłym osobnikiem.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Rozśpiewane Wzgórze udając się na@południe przez@Płaskowyż Łuskoskrzydłych. Wejdź do@ich leża i@zabij matkę lęgu, Dreadwing.", ["Progress"]="Pomimo tego, że@nadal niczym mi nie@YOUR_GENDER(zaimponowałeś;zaimponowałaś), nie@ma żadnego wstydu w@przyznaniu się do@tego, że@nie jest się w@stanie podołać wyzwaniu zabicia matki widmowych smoków na@Rozśpiewanym Wzgórzu.NEW_LINENEW_LINECzy to właśnie chcesz mi powiedzieć?", ["Completion"]="Nie? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Dreadwing? Być może myliłem się, co do@ciebie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEByć może.NEW_LINENEW_LINEJednakże, udało ci się zabić przywódców trzech największych zagrożeń, z@którymi musieliśmy się mierzyć. To jest coś, z@czego można być dumnym.NEW_LINENEW_LINEOfiaruję ci ten przedmiot w@dowód mego uznania, ale@niech to nie@zawróci ci w@głowie. Nadal w@pełni nie@rozumiesz, co to znaczy być Mok'Nathal, a@my możemy jeszcze kiedyś potrzebować twoich umiejętności.", ["Translator"]="Helldream"},
["10846"]={["Title"]="Zrozumieć Mok'Nathal", ["Objectives"]="Zabij Vekha, lidera arakkoa Vekh'nir.", ["Description"]="<Leoroxx patrzy na@ciebie z@takim chłodem, że@czujesz go w@głębi duszy.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) do@Mok'Nathal, ale@nie potrafisz nas zrozumieć. Nie rozumiesz naszej woli przetrwania.NEW_LINENEW_LINEAby nas zrozumieć, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) poznać smak tej walki.NEW_LINENEW_LINENa południu mieszkają arakkoa Vekh'nir. Zniewolili grupę ogrów w@jaskiniach znanych jako Trogma's Claim, tam też znajdziesz ich przywódcę, Vekha.NEW_LINENEW_LINEZabij go!", ["Progress"]="Mamy wielu wrogów. Niektórych sami sobie wybraliśmy, a@niektórych, takich jak Vehk'nir, już nie.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, zabijemy wszystkich ich wodzów, co do@ostatniego.", ["Completion"]="Vekh'nir to najmniejszy z@naszych problemów.NEW_LINENEW_LINEWiesz więc, jak zabić przerośniętego ptaka. To nie@czyni z@ciebie prawdziwego wojownika. To nie@daje pełnego zrozumienia naszych zwyczajów.NEW_LINENEW_LINEAle to już jakiś początek.", ["Translator"]="Helldream"},
["10847"]={["Title"]="Oczy Skettis", ["Objectives"]="Przynieś Eye of Reskk i@Eye of Shienor do@Rilaka the Redeemed z@Dolnego Miasta Shattrath.", ["Description"]="Zagłada czyha na@klifach Skettis.NEW_LINENEW_LINEMój lud, arakkoa, stoi w@obliczu niewypowiedzianego zła. Taki los sprowadziło nań zbyt częste wykorzystywanie ciemnych mocy do@niecnych celów. Ja sam dzięki A'dalowi dowiedziałem się o@Świetle i@zbawieniu. NEW_LINENEW_LINETerokk obserwuje swe kolonie ze@Skettis za@pośrednictwem kul stworzonych dzięki mrocznej sztuce. Wykradnij te Oczy z@Koloni Reskk i@Shienor w@północnym Terokkarze. Pozwól mi ujrzeć to, co widzi Terokk. Pozwól mi spojrzeć przez@Oczy Skettis.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_CLASS7. Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Twoja odwaga jest godna pochwały. Strażnicy Skettis nie@rozstają się chętnie ze@swoim dobytkiem.NEW_LINENEW_LINEAle bohaterskie czyny z@przeszłości mają teraz niewielkie znaczenie. Zobaczymy, czy@wykażesz się podobnym męstwem w@przyszłości, gdyż spojrzenie Terokka padło na@południe. NEW_LINENEW_LINETe Oczy widzą wszystko.", ["Translator"]=""},
["10848"]={["Title"]="Kolonia Rhaze: martwe zło", ["Objectives"]="Zabij 4 Deathtalon Spirits, 4 Screeching Spirits i@2 Spirit Ravens, po@czym wróć do@Kirrika the Awakened, do@Refugee Caravan.", ["Description"]="Kolonia Rhaze była wyjątkowo nikczemną kolonią Skettis.NEW_LINENEW_LINEChoć mieszkańcy wioski zginęli podczas katastrofy Auchindounu, wpływ Terokka wciąż tam się objawia za@pośrednictwem złowrogich duchów. Udaj się na@zachód, do@Koloni Rhaze i@zabij tych nikczemnych morderców. Znajdziesz ich na@zachód od@Mrocznego Grobowca; tam, gdzie Kościane Pustkowia graniczą z@Puszczą Terokkar.NEW_LINENEW_LINETo będzie nasz pierwszy cios zadany Terokkowi i@strażnikom Skettis.", ["Progress"]="W Koloni Rhaze narasta zło. Połóż mu kres, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Te niegodziwe dusze zasłużyły, by@umrzeć. Śmierć, którą zadały innym, jest tego wystarczającym powodem.NEW_LINENEW_LINENie możemy liczyć na@odkupienie tych, którzy są we@władzy Terokka. Ale zadamy im niszczycielski cios w@imieniu Światła.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10849"]={["Title"]="Odnajdź Kirrika", ["Objectives"]="Zanieś Rilak's Missive do@Kirrika, do@Refugee Caravan w@Bone Wastes.", ["Description"]="Jeszcze jeden arakkoa wziął udział w@zdradzeniu Terokka.NEW_LINENEW_LINEKirrik dostrzegł w@Terokku szarlatana, nie@proroka. Jedyną przepowiednią, jaką ujrzał Terokk, była zagłada zrodzona na@jego własne życzenie. NEW_LINENEW_LINETo męstwo Kirrika wyprowadziło nas ze@Skettis. Po ukończeniu naszej pielgrzymki do@Shattrath wyruszył do@kolonii w@poszukiwaniu innych.NEW_LINENEW_LINEPismo mówi o@tym, co dostrzegły Oczy. Trzeba powiadomić Kirrika! Podążaj drogą wychodzącą z@Shattrath na@południe, aż dotrzesz do@Kościanego Pustkowia. Tam odszukaj karawanę.", ["Progress"]="Przybywasz z@daleka i@przynosisz mi wieści.", ["Completion"]="Opowieść Rilaka jest ponura, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Jak widać po@stanie karawany, w@tych dniach w@lesie Terokka wiele jest smutku i@ciemności.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10850"]={["Title"]="Gaz otchłani w silniku na spaczony ogień ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) wlew, przez@który wprowadzane jest paliwo do@spaczonego łupieżcy.", ["Completion"]="Silnik łupieżcy zaczyna dudnić i@pryskać, kiedy YOUR_GENDER(wprowadziłeś;wprowadziłaś) niewłaściwe paliwo.", ["Translator"]="Erictone"},
["10851"]={["Title"]="Totemy mojego wroga", ["Objectives"]="Zbierz 5 Bladespire Totems.", ["Description"]="Przodków można uhonorować we@właściwy sposób, można też to zrobić źle.NEW_LINENEW_LINEOgry z@Bladespire noszą ze@sobą totemy, ale@nie używają ich do@okazania szacunku. Zamiast tego starają się wykorzystywać je do@manipulowania i@kontrolowania.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy ukraść ich totemy, ponieważ ogry na@nie nie@zasługują! My wykorzystamy je lepiej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód, do@Placówki Bladespire, która znajduje się na@południowy zachód od@Wzgórza Ostrza. Zabij mistyków i@miażdżycieli Bladespire, i@zabierz im ich totemy!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poszedłeś;poszłaś) do@Placówki Bladespire i@YOUR_GENDER(odebrałeś;odebrałaś) totemy?", ["Completion"]="To wygląda na@niezły zbiór. Powinniśmy dla nich znaleźć odpowiednie zastosowanie.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie to mam pomysł, jak to zrobić!", ["Translator"]="Helldream"},
["10852"]={["Title"]="Zaginieni przyjaciele", ["Objectives"]="Ethan chce, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) 12 z@jego zaginionych przyjaciół w@Veil Skith, a@następnie YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@niego w@Refugee Caravan.", ["Description"]="Zatrzymaliśmy się tutaj, ponieważ jacyś goście przyszli w@nocy i@narobili dużo hałasu. To było straszne. Nie wiem, kiedy znowu ruszymy w@drogę.NEW_LINENEW_LINEAle kilkoro moich przyjaciół zaginęło. Nie wiem, gdzie są. Chyba ci straszni ptakoludzie zabrali ich na@północny zachód. Pewnie wszyscy są zamknięci w@klatkach i@w ogóle. Byłoby super, gdybyś ich YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła). Trochę się o@nich martwię.", ["Progress"]="Nudzi mi się, nie@ma z@kim się pobawić. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moich przyjaciół?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wszystkich moich przyjaciół! Teraz mam z@kim się bawić. Dziękuję, YOUR_GENDER(Panie;Pani) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPonieważ mogę już bawić się z@innymi dziećmi, może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wziąć jedną z@moich zabawek? Wtedy też będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czym się bawić.", ["Translator"]="Moriburr"},
["10853"]={["Title"]="Duchy wzywają", ["Objectives"]="Użyj Spirit Calling Totems, aby zebrać 8 Lesser Nether Drake Spirits.", ["Description"]="Duchy smoków pustki na@Rozśpiewanym Wzgórzu potrzebują wyzwolenia.NEW_LINENEW_LINEWidmowe smoki nie@zawsze były takie. Kiedyś były czarnymi smokami.NEW_LINENEW_LINEAle potem, wraz ze@zniszczeniem tego świata, fala obcej energii obmyła wszystko i@w efekcie zmieniła też strukturę smoczych jaj.NEW_LINENEW_LINETeraz wszystkie te istoty są spaczonymi wersjami czarnych smoków. Musimy im pomóc znaleźć pokój.NEW_LINENEW_LINEZrób to, zabijając smoka przy totemie przyzywającym duchy, a@następnie pojmij jego ducha.", ["Progress"]="Smoki na@Rozśpiewanym Wzgórzu mogą stanowić dla nas zagrożenie, ale@uważam, że@są to majestatyczne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej tak@było. Mam nadzieję, że@będziemy mogli uratować ich dusze.NEW_LINENEW_LINEA jeśli potrzebujesz więcej totemów, mam kilka w@zapasie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Postąpiłeś;Postąpiłaś) dziś dobrze, YOUR_CLASS7. Duchy smoków będą naprawdę śpiewać ponownie, teraz, gdy zostały uwolnione. Ślady dusz, które pozostawiły po@sobie, można również wykorzystać jako potężne lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@podróż na@północ? Jest coś, co mnie interesuje w@związku z@tym, co robią eteryczni.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam ogromny ból, który nadciąga z@miejsca, w@którym się znajdują.", ["Translator"]="Helldream"},
["10854"]={["Title"]="Siła Neltharaku", ["Objectives"]="Neltharaku, patrolujący przestrzeń ponad Netherwing Fields w@Shadowmoon Valley, chce, byś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 5 Enslaved Netherwing Drakes.", ["Description"]="Weź ten zaczarowany kryształ widmorośli i@wróć do@Fortecy Smoczych Paszcz. Gdy już tam będziesz, odnajdź i@uwolnij zniewolone smoki dzięki magii kryształu. Moja własna energia popłynie strumieniem, powodując zerwanie więzi łączącej smoki z@ich prześladowcami. Kiedy zobaczysz, że@smok się uwolnił, pomóż mu zabić orka, który go schwytał! Najprawdopodobniej będzie osłabiony po@okresie niewoli.NEW_LINENEW_LINEUwolnij wszystkie smoki, jakie napotkasz, i@powróć do@mnie.", ["Progress"]="Nie trać czasu, mamy wiele do@zrobienia!", ["Completion"]="<Neltharaku wybucha śmiechem.>NEW_LINENEW_LINEOrki musiały być w@szoku, widząc, jak smoki zwracają się przeciwko nim. Świetna robota. Może ty naprawdę jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) naszego rodu.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10855"]={["Title"]="Spaczeni łupieżcy, nie dzięki!", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Condensed Nether Gas od@Gan'arg Mekgineers w@Forge Base: Oblivion, na@północny zachód od@Stormspire i@załaduj je do@pobliskiego Inactive Fel Reaver. Wróć do@Wypaczonego Łowcy Nauthisa kiedy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Ach, tak@- spaczony łupieżca! Z pewnością najstraszniejsze mechaniczne stworzenie Legionu. Nie mniej niż trzy z@tych abominacji mają na@celu Iglicę Burzy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas nie@są jeszcze aktywne. Daje nam to możliwość poradzenia sobie z@nimi poprzez sabotaż zamiast brutalnej siły.NEW_LINENEW_LINEZdobądź skondensowany gaz ziemny od@gan'argów z@Kuźni:Zapomnienie i@napełnij nim zbiornik paliwa znajdujący się w@pobliżu łupieżcy. Mam przeczucie, że@jego silnik nie@poradzi sobie z@tym zbyt dobrze.", ["Progress"]="Jak idzie nasz mały eksperyment, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To znakomita wiadomość, YOUR_NAME. Teraz, kiedy wiemy, jak sobie z@nimi poradzić, mogę sabotować wszystkich pozostałych łupieżców.", ["Translator"]="Helldream"},
["10856"]={["Title"]="Najlepsza obrona", ["Objectives"]="Wypaczony Tropiciel Nauthis chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Wrathbringers w@Forge Base: Gehenna, na@północ od@Stormspire.", ["Description"]="Ten dzielny akt sabotażu zaprowadził nas bardzo daleko, YOUR_NAME. Podobnie jak Kuźnia: Zapomnienie służy jako miejsce zbiórki dla łupieżców spaczenia, Kuźnia: Gehenna służy jako miejsce postoju dla swojej armii, ponieważ znajduje się tam większość urządzeń teleportacyjnych Legionu.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś tam YOUR_GENDER(wszedł i@położył;weszła i@położyła) kres ich liczbie. Muszą teraz mieć pełny pułk wojska, a@my po@prostu nie@możemy na@to pozwolić.", ["Progress"]="Jak idzie? Czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) szansę pokazać Legionowi lekcję lub@dwie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oby tak@dalej, a@powiem dobre słowo o@tobie Nexus Księciowi.", ["Translator"]="Helldream"},
["10857"]={["Title"]="Przeteleportuj to!", ["Objectives"]="Wypaczony Łowca Nauthis chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Mental Interference Rod na@Mo'arg w@Forge Base: Gehenna oraz YOUR_GENDER(użył;użyła) ich zdolności Detonate Teleporter na@trzech teleporterach w@obozie.", ["Description"]="Pomimo że@to dobra zabawa, zabijanie demonów nie@ma sensu dopóki przy pomocy teleporterów są w@stanie sprowadzić tyle samo wojska, co zabijamy.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mam pod@ręką żadnych materiałów wybuchowych o@dużej mocy... ale@mo'argowie mają.NEW_LINENEW_LINEWeź tę różdżkę... Nastroiłem jej moc, by@zakłócała częstotliwości mózgowe mo'argów. Wróć do@Kuźni: Gehenna i@użyj jej na@dowolnym mo'argu, którego spotkasz. Co prawda na@krótko, ale@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) używać ładunków wybuchowych na@pobliskich teleporterach.", ["Progress"]="Czy już po@wszystkim? Teleportery unieszkodliwione?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME, Od razu lepiej mi się oddycha. Oczywiście żartuję!NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@teraz czekasz na@swoją nagrodę.", ["Translator"]="Kejnar"},
["10858"]={["Title"]="Karynaku", ["Objectives"]="Odnajdź Karynaku w@Dragonmaw Fortress.", ["Description"]="Wstyd mi ponownie prosić cię o@pomoc, jednak jesteś jedyną nadzieją mego rodu. Bez mojej partnerki, Karynaku, ród widmowych smoków może kompletnie wymrzeć.NEW_LINENEW_LINEPrzebij się na@szczyt Fortecy Smoczych Paszcz i@znajdź Karynaku.NEW_LINENEW_LINEBędziemy lecieć wysoko. Jeśli w@obronie orków pojawi się wyrwa, z@pomocą przyjdzie ci szarża widmowych smoków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To łańcuchy. Wysysają moją moc. Jedyny sposób, by@mnie uwolnić, to zabrać klucz Zuluhedowi.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10859"]={["Title"]="Zbierz kule", ["Objectives"]="Użyj Orb Collecting Totem, żeby zebrać 15 Razaani Light Orbs.", ["Description"]="Eteryczni Razaani mają dziwne urządzenia, które emitują małe, różowe, unoszące się, jasne kule. Przypominają mi dusze.NEW_LINENEW_LINENie należy ich mylić z@dużymi żółtymi kulkami, które powstają z@eterycznego, gdy umiera. Są czymś zupełnie innym.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się na@północ do@Lądowiska Rzaaana i@YOUR_GENDER(ustawił;ustawiła) kilka totemów, które przyciągną różowe kule światła.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź je do@mnie, abym mógł dokładnie określić, czym są.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie potrzebne kule światła Razaani?", ["Completion"]="Coś wydaje się być nie@tak.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, podaj mi totem. Muszę zbadać te kule!", ["Translator"]="Helldream"},
["10860"]={["Title"]="Ulubione potrawy Mok'Nathal", ["Objectives"]="Zbierz 3 Raptor Ribs i@3 Serpent Flesh.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Głodnyś;Głodnaś), YOUR_RACE7? Wielki Duch pomaga tym, którzy potrafią radzić sobie sami. Jeśli chcesz zasłużyć na@posiłek, proponuję ci słuchać, bo@Braagor nie@da ci nic za@darmo, a@już na@pewno nie@będzie to smaczne!NEW_LINENEW_LINERaptory i@węże ze@Wzgórza Ostrza i@Płaskowyżu Brzytwoskrzydłych mają wszystko, czego potrzeba do@dwóch najsmaczniejszych potraw, jakich kiedykolwiek spróbujesz. Przynieś mi żebra raptora i@mięso węży, a@ja przyrządzę je dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEJeśli się pospieszysz, może cię nawet nauczę, jak je przygotować.", ["Progress"]="Czy masz już wszystkie składniki? Rozmawianie z@tobą o@jedzeniu sprawiło, że@zgłodniałam!", ["Completion"]="Mmm, już czuję ich smak. Szybko, oddaj te składniki... Zamierzam je pokroić w@kostkę i@wrzucić na@ruszt!NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie można je przechowywać przez@długi czas! Trzymaj więc, myślę też, że@możesz wziąć przepisy za@to, że@YOUR_GENDER(byłeś tak@miły i@uzupełniłeś;byłaś tak@miła i@uzupełniłaś) moją spiżarnię.", ["Translator"]="Helldream"},
["10861"]={["Title"]="Kolonia Lithic: uderzenie prewencyjne", ["Objectives"]="Zniszcz przeklęte jaja w@Veil Lithic. Wybaw 3 Hatchlings i@zabij 3 Malevolent Hatchlings, zanim powrócisz do@Kirrika the Awakened, do@Refugee Caravan.", ["Description"]="W kolonii nikczemników na@południowym zachodzie, noszącej miano Lithic, słudzy Terokka starają się skazić swoich ptasich braci, nim jeszcze się oni wyklują. Mroczni czarodzieje z@Lithic nakładają na@jaja klątwę cienia. Kiedy pisklęta się wyklują, są bezwzględnie oddane Terokkowi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Koloni Lithic i@rozbij niewyklute jaja, zanim klątwa zdąży przeniknąć do@ich wnętrza. Nawet jeśli ratunek przybędzie za@późno, zawsze możesz zabić skażone pisklęta.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, Światło świeci najjaśniej pośród ciemności.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie? Zniszcz zło, nim będzie za@późno!", ["Completion"]="Niszczenie cudzych piskląt to ponure zajęcie, jednak zignorowanie narastającego zła to także kiepska propozycja. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Łaska A'dala opromienia twoje serce.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10862"]={["Title"]="Poddanie się Hordzie", ["Objectives"]="Rokag chce, abyś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Rilaka w@Shattrath i@YOUR_GENDER(zażądał;zażądała), by@wraz ze@swymi ludźmi poddał się Hordzie.", ["Description"]="Tchórzliwi arakkoa atakują nas każdego dnia. Urządzają zasadzki na@naszych łowców, a@czasem nawet udaje im się przedrzeć za@nasze mury. Zabijamy ich przy każdej możliwej okazji, ale@ich magia jest silna i@często uciekają naszym oddziałom.NEW_LINENEW_LINEDowiedziałem się, że@niektórzy spośród arakkoa twierdzą, iż@są przyjaciółmi Hordy. Mieszkają w@Shattrath, na@północny zachód stąd. Ich przywódcą jest Rilak. Poszukaj go w@niższej dzielnicy miasta, a@kiedy go znajdziesz, zażądaj, by@się poddał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoi ludzie się gniewają, ale@niewiele mogę zrobić. Niektórzy z@nas zostali dotknięci mocą naaru, co odmieniło nas na@wieki. Ci, którzy pozostali w@dziczy, są tacy, jacy byliśmy zawsze.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10863"]={["Title"]="Sekrety arakkoa", ["Objectives"]="Lady Dena Kennedy chce, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Rilaka w@Shattrath i@YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała) dowiedzieć się od@niego o@sekretach arakkoa.", ["Description"]="Tu, na@pograniczu, każdy dzień pełen jest zmagań z@arakkoa. Atakują, kiedy im się podoba; napadają na@nasze szlaki zaopatrzeniowe i@zabijają naszych zwiadowców.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd niewiele wiemy na@temat tych tajemniczych stworzeń. Doszły mnie wieści, że@na@północny zachód stąd, w@mieście Shattrath, mieszkają arakkoa, którzy nie@są wrogo nastawieni. Być może będą skłonni podzielić się z@nami paroma sekretami swojej rasy.NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi im Rilak Odkupiony. Przebywa w@północnej części niższej dzielnicy miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) odnajdując mnie. Jest wiele rzeczy, które mogę ci pokazać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10864"]={["Title"]="Ładunek dusz", ["Objectives"]="Zabij 20 Shattered Hand orcs i@wróć do@Aptekarza Antonivich w@Thrallmar.", ["Description"]="Posiadam urządzenie, Demoniczny Kryształ, które analizuje magię spaczenia. Muszę prosić cię, byś go YOUR_GENDER(użył;użyła) ponownie, ale@najpierw... musisz go udobruchać. Kryształ wróżebny, jak widzisz, posiada uwięzione w@sobie stworzenie, które jest inteligentne i@ma swoje dosyć ekscentryczne potrzeby.NEW_LINENEW_LINEBy przypodobać się tej istocie, musisz zabić paru orków, a@konkretnie muszą to być orkowie z@klanu Strzaskanej Dłoni - kryształ żąda ich dusz.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jeśli zdobędziesz dostatecznie dużo dusz. Orków znajdziesz w@okolicy Cytadeli Piekielnego Ognia.", ["Progress"]="Demoniczny Kryształ nie@jest jeszcze zadowolony, YOUR_NAME. Wróć do@mnie, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wszystkie dusze orków klanu Strzaskanej Dłoni.", ["Completion"]="Wyśmienicie, YOUR_NAME. Twoja dusza ma na@koncie wiele zabójstw... w@takiej sytuacji Demoniczny Kryształ jest gotowy ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieje, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@nadchodzącą próbę...", ["Translator"]="reiizo"},
["10865"]={["Title"]="Poinformuj Leoroxxa!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Leoroxxem o@tym, co planują eteryczni Razaani. Możesz go znaleźć w@wiosce Mok'Nathal w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Szybko, musisz poinformować Leoroxxa o@tym, co dzieje się na@Lądowisku Razaana!NEW_LINENEW_LINETe kule składały się z@dusz, niektóre z@nich to dusze Mok'Nathal!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To, o@czym mówisz - czy@to możliwe? O co ja pytam? Oczywiście, że@tak, jeśli tak@mówią zaklinacze duchów.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz jak mówiłem, że@możemy potrzebować twojej pomocy w@przyszłości? Wydaje się, że@właśnie nadszedł ten czas.", ["Translator"]="Helldream"},
["10866"]={["Title"]="Zuluhed Wyczerpany", ["Objectives"]="Zabij Zuluheda i@zabierz klucz z@jego zwłok. Następnie użyj go do@rozkucia Łańcuchów Zuluheda i@uwolnienia Karynaku.", ["Description"]="On kryje się w@moich myślach, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Czeka na@moment, by@mnie złamać... by@przejąć nade mną kontrolę.NEW_LINENEW_LINEI właśnie to stanie się przyczyną jego zguby. Zawołam go. Powiem mu, że@będę posłuszna jego żądaniom. Gdy się pojawi, zabij go i@odbierz klucz!NEW_LINENEW_LINELecz wiedz, że@Zuluhed to prastary ork dysponujący niezbadanych mocami. Został z@pewnością wzmocniony przez@samego Illidana. Ryzykujesz dla mnie życiem, czyniąc to, o@co proszę. Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@jesteś gotów;pewna, że@jesteś gotowa) na@takie poświęcenie?", ["Progress"]="<Karynaku stęka.>", ["Completion"]="Jestem wolna! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10867"]={["Title"]="Może być tylko jedna odpowiedź", ["Objectives"]="Zdobądź Collection of Souls.", ["Description"]="Może być tylko@jedna odpowiedź na@to... to, BEZCZESZCZENIE dusz naszych przodków!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeśli chcesz pomóc nam przywrócić dusze naszych zmarłych na@ich właściwe miejsce, wróć na@Lądowisko Razaana.NEW_LINENEW_LINEWróć tam i@zabijaj Razaani aż Nexus-Księżę Razaan pokaże swoją tchórzliwą twarz. Zabij go i@odzyskaj te dusze, a@następnie oddaj je zaklinaczowi duchów Dohgarowi!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? Czy dusze naszych przodków zostały bezpiecznie odzyskane ze@złego uścisku eterycznych?", ["Completion"]="Dobrze, że@ci obrzydliwi eteryczni i@ich przywódca nie@żyją. Niech ich wszystkich cholera trzaśnie!NEW_LINENEW_LINEZostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@swoje czyny w@imieniu wszystkich Mok'Nathal, YOUR_NAME! Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(jednym z@naszych bohaterów;jedną z@naszych bohaterek).NEW_LINENEW_LINETeraz pozwólmy duszom naszych przodków spocząć w@spokoju.", ["Translator"]="Helldream"},
["10868"]={["Title"]="Ścieżka wojenna arakkoa", ["Objectives"]="Doradca Faila chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 14 Shienor Talonites i@6 Shienor Sorcerers i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) po@tym do@niej w@Stonebreaker Hold.", ["Description"]="Arakkoa zaatakowały nas znowu, tym razem pod@osłoną nocy, używając swych mrocznym czarów, by@się ewakuować zanim zdążyliśmy odpowiedzieć na@ich atak. Używają przywołujących kręgów by@ratować swych żołnierzy od@pewnej śmierci, ale@nie zdołają uciec gdy uderzymy w@ich domy. Kolonia Reskk i@Shienor leżą na@północy i@północnym-wschodzie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź gniazda arakkoa i@zabij ich jak najwięcej będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="Ilu arakkoa YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), YOUR_NAME? Uciekały przed tobą? Uciekały, kryjąc się przed twym szturmem na@ich obozowisko?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Arakkoa nauczyły się bać potęgi Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["10869"]={["Title"]="Przetrzeb stado", ["Objectives"]="Porucznik Gravelhammer prosi o@zabicie 14 Shienor Talonites i@6 Shienor Sorcerers, a@następnie powrót do@niego w@Allerian Stronghold.", ["Description"]="Arakkoa zaatakowali nas ponownie, tym razem uderzając w@nocy, po@czym używając swojej mrocznej magii uciekły, zanim zdołaliśmy zmobilizować naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEKolonia Reskk i@Shienor leżą na@północ i@północny zachód. Znajdź te gniazda arakkoa i@zabij ich tylu, ile dasz radę. Mogą się nas nie@bać, ale@przynajmniej możemy zmniejszyć ich liczbę.", ["Progress"]="Ilu arakkoa YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zabić, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Arakkoa nauczyły się bać potęgi Przymierza.", ["Translator"]=""},
["10870"]={["Title"]="Sojusznik Widmoskrzydłych", ["Objectives"]="Pozwól, by@Karynaku zaniosła cię do@Mordenaia, przebywającego w@Netherwing Fields.", ["Description"]="Pozwól, bym NPC_GENDER(zaniósł;zaniosła) cię na@własnym grzbiecie do@Mordenaia. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@raz jeszcze chciałby się z@tobą zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@stoisz po@stronie Widmoskrzydłych. Moja matka jest wolna, a@bracia i@siostry uratowani!NEW_LINENEW_LINEMoże któregoś dnia znów będziemy potrzebowali twojej pomocy. Gdy ten dzień nadejdzie, wiedz, że@zostaniesz YOUR_GENDER(powitany;powitana) z@otwartymi ramionami - YOUR_GENDER(bracie;siostro) Rodu Widmoskrzydłych.", ["Translator"]="Artem, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10871"]={["Title"]="Sojusznik Widmoskrzydłych", ["Objectives"]="Pozwól, by@Karynaku zaniosła cię do@Mordenaia, przebywającego w@Netherwing Fields.", ["Description"]="Pozwól, bym NPC_GENDER(zaniósł;zaniosła) cię na@własnym grzbiecie do@Mordenaia. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@raz jeszcze chciałby się z@tobą zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś,Udowodniłaś) że@stoisz po@stronie Widmoskrzydłych. Moja matka jest wolna, a@bracia i@siostry uratowani!NEW_LINENEW_LINEMoże któregoś dnia znów będziemy potrzebowali twojej pomocy. Gdy ten dzień nadejdzie, wiedz, że@zostaniesz YOUR_GENDER(powitany;powitana) z@otwartymi ramionami - YOUR_GENDER(bracie;siostro) Rodu Widmoskrzydłych.", ["Translator"]="Platine"},
["10872"]={["Title"]="Zuluhed Wyczerpany", ["Objectives"]="Zabij Zuluheda i@zabierz klucz z@jego zwłok. Następnie użyj go do@rozkucia Łańcuchów Zuluheda i@uwolnienia Karynaku.", ["Description"]="On kryje się w@moich myślach, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Czeka na@moment, by@mnie złamać... by@przejąć nade mną kontrolę.NEW_LINENEW_LINEI właśnie to stanie się przyczyną jego zguby. Zawołam go. Powiem mu, że@będę posłuszna jego żądaniom. Gdy się pojawi, zabij go i@odbierz klucz!NEW_LINENEW_LINELecz wiedz, że@Zuluhed to prastary ork dysponujący niezbadanych mocami. Został z@pewnością wzmocniony przez@samego Illidana. Ryzykujesz dla mnie życiem, czyniąc to, o@co proszę. Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@jesteś gotów;pewna, że@jesteś gotowa) na@takie poświęcenie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wolna! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["10873"]={["Title"]="Pochwyceni w nocy", ["Objectives"]="Zwiadowca Navrin chce, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Netherweb Ridge, YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 6 Webbed Sha'tar Warriors i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego w@Sha'tari Base Camp.", ["Description"]="Nasza mała placówka jest pod@ciągłym atakiem. Kilka nocy temu, zostaliśmy napadnięci przez@pająki z@Grani Netherweb, na@krawędzi południowo-wschodnich Kościanych Pustkowi. Potruły wielu z@naszych ludzi, okutali w@pajęczyny i@zawlekli daleko stąd. Niektórzy z@naszych żołnierzy podnieśli bronie i@popędzili w@pościg za@pająkami.NEW_LINENEW_LINEOd tamtej pory nie@widzieliśmy niewolników ani grupy tropiącej. Mamy nadzieję, że@nadal żyją, może złapani przez@te stworzenia. Jest nas naprawdę niewielu, pomożesz nam pomóc szukać naszych ludzi?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zaginionych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) tak@wielu. Nie sądziłem, że@jeszcze kiedyś ich zobaczę. Nie jestem w@stanie wyrazić mojej wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["10874"]={["Title"]="Kolonia Shalas: ognie sygnałowe", ["Objectives"]="Kirrik the Awakened z@Refugee Caravan chce, abyś YOUR_GENDER(zgasił;zgasiła) cztery ognie sygnałowe Veil Shalas.", ["Description"]="Siedlisko Terokka, Skettis, wyłania się na@wschodzie, ponad Kościanymi Pustkowiami. U podnóża Skettis leży Kolonia Shalas, najgroźniejsza z@kolonii Terokka. To z@jej okopów poplecznicy Terokka prowadzą wojnę przeciwko Światłu.NEW_LINENEW_LINEZłoczyńcy z@Shalas komunikują się ze@swoim panem za@pośrednictwem rozbudowanego systemu magicznych ogni sygnałowych. Udaj się na@wschód, YOUR_RACE7 i@ugaś te płomienie. Gdy Kolonia Shalas zamilknie, będziemy mogli zacząć planować upadek Skettis.NEW_LINENEW_LINEAle za@bardzo wybiegam w@przyszłość.", ["Progress"]="Kolonia Shalas musi zamilknąć!", ["Completion"]="Widzieliśmy stąd wznoszący się przeklęty dym. Nie sposób odmawiać ci męstwa, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10875"]={["Title"]="Staw się u Nazgrela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nazgrelem w@Thrallmarze, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="YOUR_NAME, podczas twoich wyczynów z@Demonicznym Kryształem, przekazałem kilka słów o@twoich poczynaniach przeciwko spaczonym orkom. Nazgrel, nasz znakomity przywódca w@Thrallmarze chce z@tobą rozmawiać. Myślę, że@szykuje dla ciebie jakąś krwawą misję...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest słyszeć o@twoich działaniach przeciwko spaczonym orkom, YOUR_NAME. Aptekarze stracili sporo czasu i@środków na@rozpoznanie przyczyny ich spaczenia i@chociaż takie informacje są nieocenione... moi orkowie chcą uderzyć z@pełną siłą na@tych zdrajców!NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie, a@ja wyjaśnię ci przyszłe zadanie.", ["Translator"]="reiizo"},
["10876"]={["Title"]="Stopa Cytadeli", ["Objectives"]="Zabij dowódcę natarcia Goraxa, postaw sztandar Hordy na@jego ciele, następnie zabij Hand of Kargath i@przynieś jego głowę do@Nazgrela w@Thrallmar.", ["Description"]="Dowódca Gorax szkoli kapitanów Strzaskanej Dłoni w@Cytadeli Piekielnego Ognia przekształcając ich w@maszyny do@zabijania. Musisz go powstrzymać. YOUR_NAME, jego strata będzie sporym ciosem dla spaczonych orków.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@jest to wszystko, co musisz zrobić.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten sztandar. Postaw go nad@zwłokami Goraxa, przełożony Goraxa, tzw. Ręka Kargatha, musi odpowiedzieć na@to wezwanie, jeśli posiada w@sobie chociaż trochę orczej krwi!NEW_LINENEW_LINEJego głowa jest tym, na@co czekam.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zmierzyłeś;Zmierzyłaś) się z@Ręką Kargatha, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się na@medal, YOUR_NAME. Spaczeni orkowie są wstydem dla wszystkich prawdziwych orków. Jeśli się czegoś boimy, to tylko@ponownego demonicznego spaczenia. Jak widzisz walka ta jest nie@tylko zwykłą walką - jest to też nasza wewnętrzna walka z@samym sobą.NEW_LINENEW_LINEJednak siła, którą YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) po@raz kolejny, utwierdza nas w@przekonaniu, że@jest to bitwa, którą wygramy.", ["Translator"]="reiizo"},
["10877"]={["Title"]="Upiorny Relikt", ["Objectives"]="Oakun chce, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@wschód do@Derelict Caravan by@zdobyć Dread Relic. Wróć do@Oakuna gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Dawno temu karawana pojechała do@Auchindounu z@misją zdobycia Upiornego Reliktu ze@starożytnych grobowców pod@nekropolią. Uciekli, a@relikt został zgubiony. Przedmiot ten jest tak@nikczemny, że@emanuje złem, gdy się go dotyka. Karawana została zniszczona gdzieś na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMroczny artefakt jest kluczem do@straszliwego planu zniszczenia Teribusa Potępionego, stworzenia, które lata nad@Kościanym Pustkowiem. Pomóż mi jeśli zechcesz, ale@wiedz, że@twe życie, a@nawet dusza mogą być zagrożone.", ["Progress"]="Czy masz Upiorny Relikt? Musisz go mieć.", ["Completion"]="To niesamowite, że@ci się udało. Upiorny Relikt jest potężniejszy niż się spodziewałem. Jedynie najodważniejsi bohaterowie mogliby przetrwać podróż wracając z@tą bluźnierczą rzeczą.", ["Translator"]=""},
["10878"]={["Title"]="Zanim zapadnie zmrok", ["Objectives"]="Mekeda w@Refugee Caravan chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Cabal Skirmishers, 4 Cabal Spell-Weavers i@2 Cabal Initiates.", ["Description"]="Po tym, jak nasza karawana stała się ofiarą ataku grupy kultystów z@Rady Cienia, zwiadowcy zostali wysłani do@Shattrath, by@zawołać pomoc. Strażnicy myślą, że@jesteśmy teraz bezpieczni, ale@nie doceniają tych szaleńców.NEW_LINENEW_LINEJa, w@odróżnieniu do@pozostałych, nie@czekam na@to, by@jakaś grupa nowicjuszy poderżnęła mi gardło w@środku nocy. Wyświadcz nam przysługę i@zwalcz ich, zanim oni przyjdą po@nas.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich na@południe stąd, w@północnym wejściu do@Auchindoun.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) już to, o@co cię prosiłem, YOUR_NAME? Boję się o@nasze życia.", ["Completion"]="Teraz mogę odetchnąć z@ulgą, YOUR_NAME. Rada Cienia zostanie na@jakiś czas powstrzymana.NEW_LINENEW_LINETo są mordercy i@tchórze, a@twój pokaz odwagi będzie ich trzymał z@daleka od@nas.", ["Translator"]="Tabby"},
["10879"]={["Title"]="Ofensywa Skettis", ["Objectives"]="Powstrzymaj napastników, po@czym porozmawiaj z@Rilakiem.", ["Description"]="Skettis wypowiedziało nam wojnę! YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wystarczająco duże siły, by@pomóc w@obronie Shattrath?NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj napastników!", ["Progress"]="To nie@jest czas na@zbędną gadaninę, YOUR_NAME. Jesteśmy pod@ostrzałem! Powstrzymaj najeźdźców!", ["Completion"]="Chylę czoła przed twą biegłością w@walce, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym obrońcą;prawdziwą obrończynią) Światła. Niechaj blask błogosławieństwa A'dala opromienia cię w@twych najczarniejszych godzinach.NEW_LINENEW_LINELecz spójrz na@odległy horyzont. Niebo nad@Skettis zasnuły czarne chmury. Terokk niewątpliwie planuje swój następny ruch. Na razie Shattrath jest bezpieczne. Ale tylko@przyszłość pokaże, jakiemu okropieństwu przyjdzie nam jeszcze stawić czoła.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10880"]={["Title"]="Rozkazy Cabala", ["Objectives"]="Dostarcz Cabal Orders do@Mekedy przy Refugee Caravan w@Bone Wastes.", ["Description"]="Ta wiadomość posiada znamiona ciemnej pieczęci i@chociaż jej język wydaje się znany, to jednak całość jest zaszyfrowana. Możliwe, że@ktoś w@Karawanie Uchodźców będzie w@stanie powiedzieć o@niej coś więcej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) mi coś pokazać, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A tak, tak... ta wiadomość została napisana w@podstawowym szyfrze cieni. Moja wiedza nie@jest aż tak@rozległa, ale@powinna pozwolić mi na@przetłumaczenie tej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEGdy żyjesz na@wygnaniu wśród uchodźców w@niższej dzielnicy miasta, możesz nauczyć się wiele na@temat takich przedmiotów.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["10881"]={["Title"]="Grobowiec Cienia", ["Objectives"]="Idź na@zachód od@Refugee Caravan, do@Shadow Tomb i@odzyskaj Drape of Arunen, Gavel of K'alen i@Scroll of Atalor. Wróć do@Mekedy w@Refugee Caravan zaraz po@tym, jak odzyskasz wymagane przedmioty.", ["Description"]="Wielu wierzy, że@to Rada Cienia spowodowała eksplozję, która zniszczyła Auchindoun. Chodzą słuchy, że@wewnątrz obudzili wielkie zło.NEW_LINENEW_LINEJeżeli to prawda, to wspomniane zło musiało się zwrócić przeciwko nim. Zgodnie z@tymi rozkazami, część Rady ucieka z@Auchindoun. Używają Grobowca Cienia do@przechowywania potężnych artefaktów z@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINETrzy z@nich są święte i@należały odpowiednio do@Arunen, K'alena i@Atalora. Muszę cię poprosić o@odzyskanie ich.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) te relikty, YOUR_NAME? Nie możemy pozwolić Radzie Cienia, żeby użyli ich w@złych celach.", ["Completion"]="Światło może i@zapomniało o@mnie, ale@ja nie@zapomniałem o@Świetle. Te przedmioty były kiedyś bardzo święte dla moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEPozwalając Radzie na@użycie ich mocy w@złych celach jest... nie@do@pomyślenia!", ["Translator"]=""},
["10883"]={["Title"]="Klucz do Tempest Keep", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@A'dalem w@mieście Shattrath.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) do@wielkich osiągnięć, YOUR_NAME. Twoje odkrycie 'Szyfru Potępienia' i@ujawnienie uczynków Kael'Thasa jest najważniejsze dla naszej sprawy. Jeśli Kael dorwałby się do@Szyfru, niewiele zostałoby z@tego świata.NEW_LINENEW_LINEA'dal jest przekonany, że@Kael musi zostać zatrzymany i@teraz szuka poszukiwaczy przygód chętnych poddania się próbom. Ci, którzy okażą się silni, otrzymają łaskę od@naaru.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEA'dal czeka...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tempest Keep to kreacja naaru, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Dostęp do@statku zawsze był udzielany dzięki naszej mocy. Powrót do@Tempest Keep został uznany za@niepotrzebny. Uderza to w@dumę śmiertelników, jednakże naaru niewiele interesują takie rzeczy.NEW_LINENEW_LINEIdziemy teraz tam, bo@musimy. Kael'thasowi nie@wolno wypowiedzieć słów potępienia.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy droga jest otwarta, tylko@głupiec wejdzie na@tą, która jest niepewna. Nie lekceważ celu prób, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="bombastik"},
["10884"]={["Title"]="Próba Naaru: Łaska", ["Objectives"]="A'dal w@mieście Shattrath chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Unused Axe of the Executioner z@Shattered Halls, z@Hellfire Citadel.NEW_LINENEW_LINETa misja musi zostać ukończona na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Istnieją cztery próby, które musisz przejść, zanim zostaniesz YOUR_GENDER(uznany za@godnego;uznana za@godną) przez@naaru.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Strzaskanych Sal Cytadeli Piekielnego Ognia jest trzech twoich ludzi. Trzymani są przez@bezlitosnego Kargatha Bladefista. Chce ich zabić na@znak swojej męskości i@mocy. Musisz ocalić tych więźniów, zanim dojdzie do@takiego okrucieństwa. Jako dowód czynu przynieś mi nieużywany topór kata. Z jego ostrza nie@może spaść kropla krwi!", ["Progress"]="<A'dal wita cię.>", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) próbę miłosierdzia.", ["Translator"]="bombastik"},
["10885"]={["Title"]="Próba Naaru: Siła", ["Objectives"]="A'dal w@mieście Shattrath chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Kalithresh's Trident i@Murmur's Essence.NEW_LINENEW_LINETa misja musi zostać ukończona na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Istnieją cztery próby, które musisz przejść, zanim zostaniesz YOUR_GENDER(uznany za@godnego;uznana za@godną) przez@naaru.NEW_LINENEW_LINEPróba siły jest podzielona na@dwie części. Musisz zabić przywódcę Coilfang Steamvaults, lorda wojennego Kalithresha i@przynieść mi jego trójząb. Zabij poza-wymiarową istotę znaną jako Murmur, w@Mrocznym Labiryncie Auchindoun i@przynieś mi jego esencję.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@przejdziesz próbę siły.", ["Progress"]="<A'dal wita cię.>", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) próbę siły.", ["Translator"]="bombastik"},
["10886"]={["Title"]="Próba Naaru: Wytrzymałość", ["Objectives"]="A'dal w@mieście Shattrath chce, żebyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) Millhouse'a Manastorma z@Arcatraz, z@Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINETa misja musi zostać ukończona na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Istnieją cztery próby, które musisz przejść, zanim zostaniesz YOUR_GENDER(uznany za@godnego;uznana za@godną) przez@naaru.NEW_LINENEW_LINEPodczas naszych podróży napotkaliśmy wiele niebezpiecznych istot. Niektóre z@tych istot uwięziliśmy i@umieściliśmy w@tym, co jest obecnie znane jako Arcatraz w@Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINEJest jednak jeden więzień, który jest ofiarą nieszczęśliwego zbiegu okoliczności. To pasażer, który był na@niewłaściwym statku naaru, w@niewłaściwym czasie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Arcatraz i@uratuj gnoma, Millhouse'a Manastorma. Zapewnij mu przetrwanie.", ["Progress"]="<A'dal wita cię.>", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) próbę wytrzymałości.", ["Translator"]="bombastik"},
["10887"]={["Title"]="Ucieczka z grobu", ["Objectives"]="Pomóż Akuno znaleźć drogę do@Refugee Caravan. Porozmawiaj z@Mekedą po@wykonaniu tego zadania.", ["Description"]="Doceniam twoją pomoc, YOUR_NAME. Byłem pewien, że@mnie zabiją.NEW_LINENEW_LINEWyjdźmy stąd jak najszybciej. Nie będzie trzeba długo czekać zanim więcej kultystów przyjdzie po@nas.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś Akuno, mój drogi przyjacielu;Uratowałaś Akuno, moja przyjaciółko). Za to jestem twoim dłużnikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="mycu"},
["10888"]={["Title"]="Proces Naaru: Magtheridon", ["Objectives"]="A'dal w@mieście Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Magtheridona.", ["Description"]="Musisz przejść przez@cztery procesy, by@zostać YOUR_GENDER(uznanym jako wartościowy;uznaną jako wartościowa) przez@Naaru.NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jedna przeszkoda, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Zbierz armię i@podąż do@leża Magtheridona, głęboko w@Hellfire Citadel. Przedrzyj się do@serca komnaty i@zniszcz paskudnego deprawatora.", ["Progress"]="<A'dal wita cię.>", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś stworzeniem o@wielkiej mocy. Naaru daje ci dostęp do@Tempest Keep.", ["Translator"]="Orina"},
["10889"]={["Title"]="Wróć do Shattrath", ["Objectives"]="Udaj się do@miasta Shattrath i@porozmawiaj z@Rilakiem.", ["Description"]="Twoje czyny, choć pełne odwagi, z@całą pewnością spowodują reakcję ze@strony Terokka.NEW_LINENEW_LINESpiesz do@Shattrath. Zanieś wiadomość Rilakowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na stanowiskach strażników Skettis nastało poruszenie. Shattrath ma kłopoty. Na pewno poczujemy siłę zemsty Terokka. NEW_LINENEW_LINEMusisz szybko zebrać drużynę do@obrony! Porozmawiaj z@obrońcą Grashna i@przekaż mu, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) wznieść broń przeciwko atakującym!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10893"]={["Title"]="Longtail is the Lynchpin", ["Objectives"]="Zabij Draaca Longtail, lidera kultystów żmija w@Wyrmskull Tunnel.", ["Description"]="Wraz z@kultystami żmija Blackwing gnieżdżącymi się tunelu, jesteśmy w@trudnej sytuacji. Szczerze mówiąc, mają sporą przewagę liczebną.NEW_LINENEW_LINEI chociaż udało nam się zająć każdym z@ich ludzi, którzy podchodzą zbyt blisko, faktem jest, że@jeśli zaatakują na@poważnie, zostaniemy pokonani.NEW_LINENEW_LINESytuacja wymaga, żeby ktoś przedostał się na@drugi koniec tunelu i@zabił ich przywódczynię, Draacę Longtail. Brzmi kusząco?", ["Progress"]="Czy jest już martwa?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeśli mamy mieć tutaj szansę na@wygraną, musimy, zasiać zamieszanie w@ich szeregach, zabijając Draacę Longtail!", ["Completion"]="Gdy Draaca jest teraz martwa, powinniśmy być w@stanie wykorzystać sytuację. Będą walczyć o@to, kto powinien rządzić, a@to pozwoli nam chwilę odetchnąć.NEW_LINENEW_LINETo chyba oznacza, że@nadzorca wspomniany w@tej notatce, którą mi YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), przyjdzie, aby zająć jej miejsce.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@możesz coś zrobić, aby upewnić się, że@nigdy do@tego nie@dojdzie!", ["Translator"]="Helldream"},
["10894"]={["Title"]="Obserwator Wyrmskull ", ["Objectives"]="Dostarcz Meeting Note do@obserwatora Moonshade przy wejściu do@Wyrmskull Tunnel w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Hmm, nie@jestem pewien, co powinniśmy zrobić. Nie jestem jakimś wielkim strategiem.NEW_LINENEW_LINEObserwator Moonshade będzie wiedział co zrobić. Kieruje naszymi siłami obronnymi w@Tunelu Wyrmskull na@zachód na@końcu mostu Wyrmskull. Mamy tam rozstawiony oddział na@wypadek, gdyby kultyści spróbowali coś kombinować.NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś mu wiadomość i@to szybko.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc? Przynosisz wieści z@Evergrove?", ["Completion"]="Jest tak, jak myślałem, a@to nie@jest dobre!NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, jak ci pomóc, ale@zastanawiałem się, czy@możesz nam użyczyć pomocnej dłoni?NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@taką współpracę?", ["Translator"]="Helldream"},
["10895"]={["Title"]="Zeth'Gor musi spłonąć!", ["Objectives"]="Użyj rac dymnych przy każdej z@wież w@Zeth'Gor i@wróć do@dowódcy skrzydła Dabir'ee w@Expedition Point.", ["Description"]="Czas, by@uderzyć w@Zeth'Gor z@powietrza! Nasi jeźdźcy gryfów są gotowi na@to zadanie, YOUR_NAME. Jednak potrzebują kogoś na@ziemi, by@kierował ich ogniem. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@potajemną misję?NEW_LINENEW_LINEWeź te race dymne do@Zeth'Gor, bastionu Krwawego Oczodołu na@zachodzie. Mają tam cztery wieże strażnicze: jedną przy północnym murze, drugą przy południowym; trzecia jest przy kuźni, a@czwarta w@pogórzu. Umieść racę pod@każdą z@wież, a@wtedy ich zaatakujemy i@zbombardujemy! ", ["Progress"]="Czas jest istotny, YOUR_NAME. Te wieże mają spłonąć!", ["Completion"]="Aż tutaj widziałem dym i@płomienie! Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) wiele pochlebnych słów od@naszych jeźdźców - do@tego co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) trzeba mieć jaja... ", ["Translator"]="Orina"},
["10896"]={["Title"]="Zainfekowani obrońcy", ["Objectives"]="Lakotae chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 25 Wood Mites i@następnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego w@Refugee Caravan. Robaki możesz znaleźć na@ciałach Rotting Forest-Ragers lub@Infested Root-Walkers.", ["Description"]="Drzewa na@tych ziemiach zostały zdewastowane przez@siły, które uwolniły się z@Auchindoun. To plugawiona magia skaziła tę krainę i@przeistoczyła w@pustkowia jakie teraz widzisz. Drzewa, które ocalały, są teraz skażone roślinnym robactwem, które pełza pod@korą i@wgryza się w@żywą tkankę.NEW_LINENEW_LINEGnijące leśne furie i@gnijący wędrowcy są pożywką dla nich. Można je znaleźć na@skraju lasu na@wschód. Zniszcz te stworzenia i@zabij robaki, które z@nich wyjdą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) najgorszą z@plag?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele, by@pomóc Puszczy Terokkar, YOUR_NAME. Teraz, kiedy najgorsze kolonie robaków zostały zniszczone, będziemy mogli odbić te pustkowia.", ["Translator"]="Orina"},
["10897"]={["Title"]="Mistrz mikstur", ["Objectives"]="Lauranna Thar'well chce abyś udał się do@Botanica w@Tempest Keep i@zdobył Botanist's Field Guide od@High Botanist Freywinn. Dodatkowo chce abyś przyniósł jej 5 Super Healing Potions, 5 Super Mana Potions i@5 Major Dreamless Sleep Potions.NEW_LINENEW_LINE*UWAGA!* Możesz wybrać tylko@jedną specjalizację alchemii.", ["Description"]="Jak wiesz, rośliny mają właściwości pozwalające alchemikom  pobudzać i@ożywiać innych poprzez mikstury.NEW_LINENEW_LINEMoje zaznajomienie się z@roślinami z@Rubieży pozwala mi na@uczenie alchemików jak przygotowywać większość z@nich. Jeżeli jesteś zainteresowany w@rozwijaniu wiedzy o@miksturach, mam dla ciebie jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEChodzą plotki, że@High Botanist Freywinn z@Tempest Keep napisał obszerny poradnik botaniczny. Przynieś mi go wraz z@próbkami twej pracy, a@przekażę ci wiedzę, której szukasz.", ["Progress"]="Jesteś tego pewien, YOUR_NAME? Wyspecjalizowanie w@miksturach uniemożliwi ci w@podążaniu inną specjalizacją.", ["Completion"]="Wspaniale! Wygląda na@to, że@jesteś skory do@nauki, więc@zaczynajmy. Nauczę cię wykorzystywania jak najwięcej z@roślin w@twoich miksturach.NEW_LINENEW_LINEDowiesz się, że@z@ziołami możesz wiele dokonać, jeżeli wiesz co robisz. Czasami będziesz mógł zrobić dwie mikstury, chociaż początkowo stwierdziłeś, że@materiałów starczy tylko@na@jedną.", ["Translator"]="Derap"},
["10898"]={["Title"]="Skywing", ["Objectives"]="Ubezpieczaj Skywing i@zgłoś się do@Rilaka the Redeemed w@Shattrath City.", ["Description"]="Skywing trzepocze wokół ciebie.NEW_LINENEW_LINEMasz wrażenie, że@chce, abyś za@nim YOUR_GENDER(podążał;podążała).", ["Progress"]="Co cię tu sprowadza?", ["Completion"]="Niestety, biedny Skywing był w@działaniu straszliwej klątwy Laguny the Impresioner!NEW_LINENEW_LINESkywing udał się do@Koloni Shalas, aby spróbować przekonać innych do@ujrzenia drogi Światła. Nie pobłażali mu - zwłaszcza przekroczenia progu Skettis.NEW_LINENEW_LINELaguna była jednym z@najstraszniejszych agentów Terroka. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) uwalniając Skywinga! Dziękuję ci!", ["Translator"]="Korghdor"},
["10900"]={["Title"]="Znak Vashj", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spal to, YOUR_RACE7. Spal to wszystko! Nie zasługują na@nic! Słyszysz mnie? NA NIC! Muszą zapłacić za@to, co zrobili. Co teraz kontynuują.NEW_LINENEW_LINEZabiłbym Vashj własnoręcznie, gdybym tylko@mógł wyrwać się z@tych cholernych więzów.NEW_LINENEW_LINEA może ty pragniesz wykonać pracę Neptulona? Jej śmierć byłaby dla nas obojga korzystna, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Pomożesz mi stworzyć święty pałasz.", ["Translator"]="Orina"},
["10903"]={["Title"]="Wróć do Warowni Honoru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@asystantem Klatu w@tawernie Honor Hold.", ["Description"]="YOUR_NAME, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@swojej misji w@Zeth'Gor, otrzymałem wieści o@moim dowódcy, pułkowniku Jules'ie. Został pokonany przez@demoniczne spaczenie, gdy walczył w@pobliżu placówki Gor'gaz i@jego sytuacja wygląda bardzo źle.NEW_LINENEW_LINEBardzo YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) się nam w@walce przeciwko spaczonym orkom. Twoja siła w@walce jest wielka... ale@czy twój duch również?NEW_LINENEW_LINEProszę, wróć do@Warowni Honoru i@porozmawiaj z@Klatu, który znajduje się na@piętrze w@tawernie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda, sytuacja pułkownika Julesa bardzo się pogorszyła ostatnimi czasy. Anchoreta Barada wznosi modły za@niego... miejmy nadzieje, że@to pomoże.", ["Translator"]="reiizo"},
["10904"]={["Title"]="Zbierając spaczoną amunicję", ["Objectives"]="Zbierz 5 Fel Cannonballs.", ["Description"]="Musimy pozbawić Płonący Legion dostępu do@Bramy Śmierci, ale@najpierw musisz zniszczysz ich dwie bramy-szczeliny!NEW_LINENEW_LINEProblem polega na@tym, że@nie potrafimy nawet zarysować ich konstrukcji, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć ich własnej broni przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINEDemony tu się znajdujące noszą przy sobie amunicję do@spaczonych armat.NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@uciekałbym się do@takich metod, ale@nie mamy wyjścia, przynieś mi ich kule armatnie, a@ja będę wiedział, co z@nimi dalej zrobić!", ["Progress"]="Masz dla mnie te kule armatnie?", ["Completion"]="Śmierdzą bardziej, niż myślałem!NEW_LINENEW_LINESzybko, przekaż mi je, a@ja nasycę ich siłą natury tak, aby okazały się niezwykle zabójcze dla ich spaczonych mistrzów i@ich nienaturalnych tworów.", ["Translator"]="Helldream"},
["10908"]={["Title"]="Porozmawiaj z Rilakiem Odkupionym", ["Objectives"]="Kirrik chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Rilakiem w@niższej dzielnicy miasta Shattrath.", ["Description"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zaskoczonego;zaskoczoną) tym, że@rozmawiamy. Nie obwiniam cię. Mój lud, arakkoa, zasługuje na@to, by@się go lękać.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dowiedzieć się więcej, porozmawiaj z@Rilakiem w@mieście Shattrath. Znajdziesz go w@północnej części niższej dzielnicy miasta, wraz z@innymi wygnańcami ze@Skettis. NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_NAME, to nie@jest nasza ostatnia rozmowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@się spotykamy, YOUR_NAME. Musisz wybaczyć mi brak formalności, gdyż czas jest tu na@wagę złota.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["10909"]={["Title"]="Spaczone dusze", ["Objectives"]="Klatu z@Honor Hold chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) reliktu anchorety w@Gor'gaz Outpost na@południowy-zachód od@Honor Hold, zgładź Berserkerów klanu Shattered Hand w@pobliżu reliktu, a@następnie pokonaj 10 spaczonych duchów, by@pomścić pułkownika Julesa.", ["Description"]="Pułkownik Jules został przeklęty w@walce niedaleko placówki Gor'gaz, teraz wiecznie poluje na@orków Strzaskanej Dłoni. Mój mistrz, Barada pracuje bez@przerwy, by@uleczyć tego biedaka, jednak potrzebuje pomocy. Dręczony duch pułkownika szuka spokoju, jednak by@to zyskać, musi zostać pomszczony.NEW_LINENEW_LINEWeź relikt anchorety do@placówki. Połóż go na@ziemi w@pobliżu orków z@klanu Strzaskanej Dłoni, a@następnie pokonaj ich. Z ich ciał powstaną spaczone duchy - musisz je zniszczyć, by@odzyskać ducha pułkownika Julesa.", ["Progress"]="Spaczone duchy orków Strzaskanej Dłoni w@zamian za@duszę Julesa. Powiedz mi... YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tego?", ["Completion"]="Orkowie są spaczeni i@zgubieni, jednak moje serce krwawi z@powodu sporego rozlewu krwi potrzebnego do@zbawienia duszy pułkownika Julesa.", ["Translator"]="reiizo"},
["10910"]={["Title"]="Brama Śmierci", ["Objectives"]="Użyj Druid Signal na@Death's Door, żeby wezwać Evergrove Druid, a@następnie porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Obecnie czyha jeszcze większe zagrożenie ze@strony Płonącego Legionu. Na południu znajduje się portal zwany Bramą Śmierci, który otwiera się w@przerażającym świecie, w@którym Legion hoduje swoje śmiercionośne ogary.NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, opuść Evergrove, kierując się na@wschód w@górę rampy. Podążaj ścieżką na@południe, przez@Przeorany Wąwóz, Lądowisko Razaana, Wzgórze Ostrza i@Płaskowyż Łuskoskrzydłych. Następnie zejdź na@rampę na@Stację Vekhaar i@dostań się do@Bramy Śmierci przez@tunel na@południe od@Mok'Nathal. Kiedy tam trafisz, użyj sygnału by@przyzwać druida.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ulga, że@​​Wildelord Antelarion wysłał cię do@nas. Problem jest znacznie gorszy, niż początkowo sądziliśmy!", ["Translator"]="Helldream"},
["10911"]={["Title"]="Strzelać bez rozkazu!", ["Objectives"]="Użyj Naturalized Ammunition, żeby przejąć kontrolę nad@Death's Door Fel Cannons. Użyj działa, aby zniszczyć South Warp-Gate i@North Warp-Gate.", ["Description"]="Teraz, gdy amunicja może wyrządzić krzywdę Płonącemu Legionowi, nadszedł czas, abyś jej YOUR_GENDER(użył;użyła).NEW_LINENEW_LINEIstnieją dwie bramy, które służą do@teleportacji i@wzmacniania potworności pustki. Jedna znajduje się na@południu, a@druga na@północy, a@każda znajduje się w@zasięgu działa armatniego.NEW_LINENEW_LINEUżyj amunicję wzmocnioną siłami natury, aby przejąć kontrolę nad@każdym działem spaczenia i@zniszczyć bramy.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj bramę artylerią, aby rozpocząć, i@bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) zabić jej strażników, aby nie@dopuścić do@zniszczenia armaty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) już obie bramy?", ["Completion"]="Twoja waleczność jest oszałamiająca!NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze poszło z@bramami, pozostało tylko@jedno do@zrobienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["10912"]={["Title"]="Mistrz Ogarów", ["Objectives"]="Zabij Baelmona, Mistrza Ogarów.", ["Description"]="Baelmon, Mistrz Ogarów musi zginąć! Wykonuje on rytuał, który utrzymuje funkcjonowanie portalu.NEW_LINENEW_LINEPortal Bramy Śmierci znajduje się na@północnym krańcu kanionu. Kiedy go znajdziesz, znajdziesz Baelmona.NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebować pomocy w@tej sprawie, więc@weź tę różdżkę. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z@Mistrzem Ogarów, użyj jej a@kilku moich przyjaciół przyjdzie ci z@pomocą.NEW_LINENEW_LINEKiedy już pokonasz Baelmona, wróć do@Wildlorda Antelariona.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedno, YOUR_NAME, dziękuję za@wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="To koniec? Czy niebezpieczeństwo przy Bramie Śmierci zostało zażegnane?", ["Completion"]="Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(niesamowitym;niesamowitą) YOUR_RACE5! Jeżeli myślałem wcześniej, że@jakoś spłacimy ci nasz dług wdzięczności, tak@teraz nie@mam nawet pojęcia jak moglibyśmy to zrobić.NEW_LINENEW_LINEAle spróbujemy ofiarując ci to. Dziękuję, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) Evergrove!", ["Translator"]="Helldream"},
["10913"]={["Title"]="Niegodny pochówek", ["Objectives"]="Dowódca Ra'vaj w@Sha'tari Base Camp w@Bone Wastes w@Terokkar Forest chce, abyś YOUR_GENDER(spalił;spaliła) 8 Slain Auchenai Warrior i@8 Slain Sha'tar Vindicator.", ["Description"]="Czy nie@można zrobić nic, aby powstrzymać to zepsucie? Moi żołnierze walczą z@Auchenai od@wielu dni, a@końca wcale nie@widać. Ciało każdego poległego, czy@to Auchenai, czy@Sha'tar, jest porywane z@pola bitwy, a@ich dusze wyrywane i@unoszone w@nieznane.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę na@to! Godny pochówek nie@wchodzi w@rachubę, ale@nie pozwolę, by@te potwory kradły ich dusze! Weź tę pochodnię i@udaj się na@pobojowisko na@wschód stąd. Spal każde ciało, jakie zobaczysz! Nie będą nas wykorzystywać do@swoich rytuałów.", ["Progress"]="Wiem, proszę cię o@coś okropnego...", ["Completion"]="<Dowódca Ra'vaj skrywa twarz w@dłoniach.>NEW_LINENEW_LINETo za@mało... Po prostu za@mało.", ["Translator"]="ziemoo"},
["10914"]={["Title"]="Potrzebujemy bohatera", ["Objectives"]="Dowódca Ra'vaj w@Sha'tari Base Camp w@Bone Wastes of Terokkar Forest chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Auchenai Initiates oraz 5 Auchenai Doomsayers.", ["Description"]="To nie@wystarczy. Potrzebujemy bohatera. Nasze siły są przytłoczone, ponieważ Auchenai rosną w@siłę.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Ra'vaj zerka na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINECzy zostaniesz YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką)? Powróć na@miejsce walki i@uderz w@ich jednostki. Przykuj ich uwagę, aby moi zwiadowcy dostali się za@linię frontu i@sprawdzili co knują.", ["Progress"]="Nie bierz jeńców!", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Dzięki tobie dokonaliśmy nowego odkrycia.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10915"]={["Title"]="Upadły egzarcha", ["Objectives"]="Dowódca Ra'vaj w@Sha'tari Base Camp w@Bone Wastes chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) to co jest w@środku trumny w@Auchindoun.", ["Description"]="Trumnę, która wyciągnęli z@krypt Auchenai karmią skradzionymi duszami. Moi zwiadowcy donoszą, że@w@niej może znajdować się ciało pierwszego egzarchy tych krypt. Oni chcą wskrzesić starożytnego!NEW_LINENEW_LINEMusisz przedrzeć się do@zachodniej strony Auchindoun i@zniszczyć to zanim pożywi się większą ilością dusz. Jeśli się zgubisz, podążaj za@duszami.NEW_LINENEW_LINECokolwiek znajduje się w@tej trumnie - zniszcz to!", ["Progress"]="Musisz zniszczyć starożytne zło zanim urośnie w@siłę.", ["Completion"]="Zwycięstwo jest nasze! Ta porażka opóźni Auchenai na@parę tygodni.", ["Translator"]="Orina"},
["10916"]={["Title"]="W poszukiwaniu różańca", ["Objectives"]="Odszukaj różaniec draenei i@przynieś go do@asystanta Klatu w@Honor Hold.", ["Description"]="Anchoreta Barada planuje egzorcyzmy na@pułkowniku Julesie i@będzie potrzebował pomocnika, który będzie na@to przygotowany...NEW_LINENEW_LINEWstyd mi przyznać, ale@zgubiłem swój różaniec na@cmentarzu Warowni Honoru. Uważam, że@ten pies, Fei Fei, ukradł mi go i@zakopał, ale@nie mam pojęcia gdzie. Jeśli porozmawiasz z@jego panią, oficer Tracy Prodwell, może zdobędziesz jakieś informacje na@temat tego, gdzie szukać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już różaniec, YOUR_NAME? Jego moc jest niezbędna do@wielu rytuałów... wliczając w@to egzorcyzm.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mój różaniec! Doskonale, YOUR_NAME. Pełen podziw dla ciebie, raz zabijasz potwory na@półwyspie, by@następnie odnaleźć zaginiony skarb. Prawdziwie inspirujące!!NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój różaniec... będzie on bardzo pomocny w@nadchodzącym rytuale egzorcyzmu.", ["Translator"]="reiizo"},
["10917"]={["Title"]="Trudna sytuacja wyrzutka", ["Objectives"]="Przynieś 30 Arakkoa Feathers do@Vekaxa w@Shattrath's Lower City.", ["Description"]="Jako wyrzutek, jestem skazany na@śmierć przez@moich ziomków, gdyż jestem lojalny miastu Skettis. Nie mogę opuścić tych murów, ale@to nie@znaczy, że@nie mogę przypuścić na@nich ataku odwetowego.NEW_LINENEW_LINEMam małą szkatułkę z@łupami, którą chętnie się podzielę, jeśli pomożesz mi w@ataku na@zabójców. Przynieś mi pióra z@Koloni Lasów Terokkar na@dowód, że@ich YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś).", ["Progress"]="Przynosisz pióra, o@które cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Vekax skrzeczy na@widok piór.>NEW_LINENEW_LINETak, to pokaże Skettis, że@wyrzutkowie nie@przyjmują swojej kary tak@łatwo. Oto twoja obiecana nagroda. Mogę ci dać więcej, jeśli przyniesiesz mi więcej piór.", ["Translator"]=""},
["10918"]={["Title"]="Więcej piór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pieski Skettis wciąż pilnują nas, wyrzutków. W momencie, gdy którykolwiek z@nas postawi stopę poza Shattrath, oznaczać to będzie naszą śmierć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi więcej piór, jako dowód twojego zwycięstwa nad@nimi.", ["Completion"]="<Vekax skrzeczy z@radości, gdy przedstawiasz mu dowód upadku jego wrogów.>NEW_LINENEW_LINETak, to pokaże Skettis, że@my, Wyrzutkowie nie@będziemy musieli przyjąć ich kary w@uniżeniu. Oto nagroda, którą ci obiecałem. Mogę załatwić więcej, jeśli dostarczysz mi dodatkowe pióra.NEW_LINENEW_LINE<To zadanie można powtórzyć do@osiągnięcia poziomu Honorowej reputacji.>", ["Translator"]="mycu"},
["10919"]={["Title"]="Przysmak dla Fei Fei", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Fei Fei patrzy na@ciebie wyczekująco...", ["Completion"]="<Fei Fei szczęśliwie szczeka i@łapie psi przysmak. Ogląda się na@lewo i@prawo... myśląc, gdzie ukryć swój nowy przysmak...>", ["Translator"]="reiizo"},
["10920"]={["Title"]="Za Upadłych", ["Objectives"]="Windykator Haylen chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Dreadfang Widows, a@następnie YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@niego na@zachód od@Netherweb Ridge.", ["Description"]="Gdy te pająki zaatakowały nasz posterunek, usłyszeliśmy głos naaru, wołającego, byśmy walczyli. Ścigaliśmy te istoty w@nocy. Niektórych z@naszych ludzi znaleźliśmy martwych, inni zmagali się z@porywaczami.NEW_LINENEW_LINERankiem przybyliśmy na@to miejsce i@stoczyliśmy bój, jednakże zostaliśmy pokonani. Trucizna Upiornych Kłów wkrótce wykończy moich kompanów, a@i mi nie@pozostało wiele czasu. Zanim zginę, muszę wiedzieć, że@nasz trud nie@poszedł na@marne.", ["Progress"]="Czuję truciznę, płynącą w@moich żyłach. Naaru woła mnie, widzę światło. Czy pająki zostały pokonane?", ["Completion"]="Słyszałem odgłosy walki, YOUR_CLASS7. Odgłos twego zwycięstwa napełni moje serce nadzieją. Jeżeli YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) wygrać przeciw tak@okropnym przeciwnościom, zdaje się, że@ja dam radę wyciągnąć moich kompanów z@tego potwornego miejsca.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["10921"]={["Title"]="Terokkarantula", ["Objectives"]="Protektor Haylenchce, chce żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Terokkarantulę, a@następnie YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@niego na@zachód od@Netherweb Ridge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) wiele czarnych wdów Upiornych Kłów, ale@one nadal będą się pojawiać i@wkrótce znów uderzą w@nas. Wewnątrz Grani Netherweb znajduje się legowisko Terokkarantuli, matki tych makabrycznych stworzeń. Jeśli mamy być bezpieczni, ona musi umrzeć.", ["Progress"]="Czy Terokkarantula została zabita?", ["Completion"]="Pająki Upiornych Kłów zostały pobite. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) wielu, a@nawet ich plugawa matka padła przed tobą. Niestety jestem zbyt zatruty, by@walczyć o@swoją drogę na@wolność.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź trochę mojego sprzętu. Zmniejszy, to mój ładunek, a@da ci narzędzia, których potrzebujesz, aby powrócić do@obozu Sha'tari.", ["Translator"]="mycu"},
["10922"]={["Title"]="Kopanie wśród kości", ["Objectives"]="Odeskortuj Letoll oraz jego załogę i@chroń ich podczas wykopywania. Wróć do@Dwarfowitz'a w@Sha'tari Base, jeśli ci się uda.", ["Description"]="Oj! Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego;taką), co potrafi zatroszczyć się o@siebie, YOUR_RACE7. Ja i@załoga szukamy ochroniarza, który będzie nas pilnował, podczas gdy my uderzymy w@wykopaliska na@północy. Zapłata jest całkiem dobra i@musisz tylko@dopilnować, by@żadne nieprzyjemne stworzenia nie@zabiły mnie, ani żadnego z@moich pracowników.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się powrócić bez@strat, Dwarfowitz, który stoi tam, zapłaci ci.", ["Progress"]="Zarobisz, gdy praca będzie skończona, YOUR_GENDER(synku;córciu).", ["Completion"]="Kościsty robak! Fantastyczny! To może być pierwszy raz w@historii, kiedy Letoll dokonał odkrycia.", ["Translator"]=""},
["10923"]={["Title"]="Zło się zbliża", ["Objectives"]="Oakun chce, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Dread Relic do@Writhing Mound. Zabijaj tam Auchenai Death-Speaker i@Auchenai Doomsayer, aby uzbierać 20 Doom Skull. Następnie odszukaj Writhing Mound Summoning Circle i@użyj Dread Relic, by@przywołać Teribusa the Cursed. Po ukończeniu zadania wróć do@Oakuna.", ["Description"]="Jeśli chcesz stanąć do@walki z@Teribusem Potępionym, musisz odprawić bluźnierczy, nekromantyczny rytuał przy pomocy Upiornego Reliktu. Nekromanci spotykają się przy Wyschniętym Kopcu, na@północny wschód, za@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEMówcy śmierci oraz prorocy zagłady Auchenai noszą ze@sobą czaszki wzmocnione nekromantycznymi zaklęciami. Jeśli zbierzesz ich wystarczająco dużo, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć ich mocy wraz z@Upiornym Reliktem, aby zmusić Teribusa do@walki.", ["Progress"]="Czy Teribus Potępiony wciąż nęka niebo Terokkaru?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) Terokkar od@potężnego zła. Sha'tar są twoimi dłużnikami.", ["Translator"]=""},
["10924"]={["Title"]="Cholera, (nie)możliwe!", ["Objectives"]="Przynieś 8 fiolek Warp Chaser Blood do@Sab'aoth w@Cosmowrench.", ["Description"]="Krew jaszczurów w@tej lokacji jest bardzo potężnym i@rzadkim składnikiem. Jest jednym z@najlepiej sprzedającym się.NEW_LINEZazwyczaj, podczas zbierania, pomaga mi w@tym mój imp Zeppit. Krew jaszczura jest zbyt żrąca, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) bezpiecznie ją pobrać, ale@dla Zeppita nie@stanowi to żadnego problemu.NEW_LINEW sklepie robi się coraz większy ruch, więc@jeśli wyślę z@tobą Zeppita, to YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) w@zbieraniu tej krwi? Zeppit ma tendencję do@gubienia się, więc@postaraj się być jak najbliżej niego podczas zabijania tych gadów, to ułatwi pracę Zeppitowi.", ["Progress"]="Czy Zeppit współpracował z@tobą jak należy, podczas zbierania krwi, której tak@potrzebuję?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć, by@zapewnić mi zapas, którego potrzebuję.NEW_LINEMam nadzieję, że@imp nie@stwarzał ci zbyt wiele problemów. Ma trochę niewyparzoną gębę.", ["Translator"]="Szpiq"},
["10926"]={["Title"]="Wróć do obozu Sha'tari", ["Objectives"]="Protektor Haylen chce, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Sha'tari Base Camp w@Bone Wastes i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@zwiadowcą Navrinem.", ["Description"]="Nie będziemy w@stanie wrócić o@własnych nogach. Trucizna jest zbyt silna. Musisz wrócić do@obozu Sha'tari. Zwiadowca Navrin przyśle grupę ratunkową do@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@niektórzy z@naszych żołnierzy walczyli dzielnie przeciwko Pajęczycom Upiornego Kła. Natychmiast wyślę ekipę ratunkową.", ["Translator"]="Orina"},
["10927"]={["Title"]="Zabijanie pająków", ["Objectives"]="Zabij 6 Cavern Crawlers.", ["Description"]="Dowódca Skyshadow chce, żeby ten tunel został oczyszczony, abyśmy mogli przyspieszyć handel z@Przystanią. Nie mogę opuścić mojego posterunku, więc@zostawiam to zadanie w@twoich rękach. Oczyść tunel i@natychmiast zgłoś się do@dowódcy Skyshadow!", ["Progress"]="Jestem pewny, że@powiedziałem wartowniczce Moonwhisper, żeby przekazała ci konkretne polecenia. Nie wykonujesz rozkazów?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Ten tunel jest naszym ratunkiem, aby wyrwać się z@tego bagna.", ["Translator"]="Helldream"},
["10928"]={["Title"]="Zabijanie pająków", ["Objectives"]="Zabij 6 Cavern Crawlers.", ["Description"]="Tor'chunk Twoclaws chce, żeby ten tunel został oczyszczony, abyśmy mogli przyspieszyć handel z@Posterunkiem Szczurów Bagiennych. Nie mogę opuścić mojego posterunku, więc@zostawiam to zadanie w@twoich rękach. Oczyść tunel i@natychmiast zgłoś się do@Tor'chunka Twoclaws!", ["Progress"]="Jestem pewny, że@przekazałem żołnierzowi Grahkowi, żeby wydał ci konkretne polecenie. Odmawiasz wykonania rozkazu?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Ten tunel pomoże nam wydostać się z@tego bagna.", ["Translator"]="Helldream"},
["10929"]={["Title"]="Śmieciowisko", ["Objectives"]="Dwarfowitz w@Sha'tari Base Camp w@Bone Wastes chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 Mature Bone Sifter Carcasses.", ["Description"]="Może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zrobić trochę więcej dla Ligi Odkrywców? Te kościste robaki bardzo nas wszystkich zaintrygowały.NEW_LINENEW_LINEMam tu bęben, który możesz wykorzystać na@Kościanych Pustkowiach. Po prostu walnij w@to cholerstwo i@zobacz, co wylezie z@ziemi. Jeśli to robak, zabij go i@przynieś ścierwo, abyśmy mogli to przestudiować. Będziemy potrzebować dużej ilości zwłok, aby uzyskać dobrą próbkę testową.", ["Progress"]="Uważamy, że@ten, który pojawił się na@wykopaliskach, był jedynie młodą larwą!", ["Completion"]="Piaszczyste gnomy? Tak, oczywiście... Pustynia może robić dziwne rzeczy osobom.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@za@chwilę zrobimy przełom, dzięki tym robakom!", ["Translator"]="mycu"},
["10930"]={["Title"]="Tłusty robak", ["Objectives"]="Dwarfowitz w@Sha'tari Base nad@Bone Wastes chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Enormous Bone Worm Organs.NEW_LINENEW_LINEChciałby również, abyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) jego bęben.", ["Description"]="Miałem rację! Te zwłoki, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), należą do@dojrzewających robaków. Czy wiesz, co to znaczy? Oznacza to, że@gdzieś tam jest duży! Myślę, że@uda nam się go wydobyć, jeśli będziemy w@stanie zapewnić odpowiedni rodzaj żywności. Zobaczmy... coś wielkiego! Tak!NEW_LINENEW_LINEPamiętam, jak widzieliśmy ślady kopyt na@wschód stąd, po@drugiej stronie Kościanego Pustkowia. Wyjdź tam i@zabij racicznika. Kiedy już umrze, użyj bębnów. Mam nadzieję, że@ten wielki pojawi się, by@się posilić padliną. Jeśli uda ci się go zabić, przynieś mi jego narządy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tego dużego?", ["Completion"]="Niesamowite! Spójrz na@to! To ma coś w@rodzaju pyłu w@swoich wnętrznościach. Bah! Nie będę cię zanudzać całym tym naukowym żargonem. Udało mi się wyciągnąć kilka zębów od@najmłodszych, aby wykonać te niezwykle ostre noże. Chcesz jedno?", ["Translator"]=""},
["10935"]={["Title"]="Egzorcyzmy pułkownika Julesa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@pustelnikiem Barada. Użyj różańca, by@pomóc w@rytuale, a@następnie porozmawiaj z@pułkownikiem Julesem, gdy będzie po@wszystkim. Potem wróć do@Klatu.", ["Description"]="YOUR_NAME, nadszedł czas, by@uratować pułkownika Julesa. Jego stan się pogarsza i@Barada obawia się, że@gdy teraz go nie@wyleczymy, to stracimy go na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEWeź różaniec, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) i@porozmawiaj z@anchoretą Baradem, by@zacząć egzorcyzm. Nie pozwól zatrzymać rytuału... jeśli się uda, będzie wtedy szansa, że@ocalimy pułkownika. Jeśli się tak@stanie, porozmawiaj z@pułkownikiem Julesem i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Idź do@anchorety Barada, YOUR_NAME. Rytuał musi się udać, jeśli chcemy odzyskać pułkownika.", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) duszę pułkownika Julesa oraz YOUR_GENDER(wypędziłeś;wypędziłaś) mrok, który trzymał go w@swoich szponach. Wielkiego czynu YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś)! To jest dzień bohatera!", ["Translator"]="reiizo"},
["10936"]={["Title"]="Trollbane cię szuka", ["Objectives"]="Asystant Klatu dał ci cynk, że@dowódca sił Danath Trollbane cię poszukuje. Porozmawiaj z@nim w@barakach Honor Hold w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Gdy byliśmy zajęci, w@hali czekał na@nas posłaniec. Podejrzewam, że@był zmęczony, a@może po@prostu uciekł na@widok pułkownika Julesa unoszącego się po@pokoju.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, dowódca sił Danath wyczekuje cię. Sugeruje udać się najszybciej jak tylko@możesz do@baraków, na@audiencję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę! Słyszałem o@wszystkim, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) z@tym kapłanem draenei. Totalnie wystraszyło to mojego posłańca!NEW_LINENEW_LINEJednak, gdy jesteś teraz YOUR_GENDER(wolny;wolna), mam małą misję dla ciebie w@Cytadeli Piekielnego Ognia.", ["Translator"]="reiizo"},
["10937"]={["Title"]="Wiertacz, Mistrz Wiertła", ["Objectives"]="Najwyższy dowódca Danath Trollbane nakazał ci pozbyć się Mistrza Wiertła Zuroka wszystkimi możliwymi sposobami. Wróć do@dowódcy w@Honor Hold w@Hellfire Peninsula, gdy zgładzisz Zuroka.", ["Description"]="Odbieram sygnały, że@spaczeni orkowie Strzaskanej Dłoni organizują się przy Cytadeli Piekielnego Ognia. Nie ulega wątpliwości, że@nie są zadowoleni z@twoich poczynań wobec orczych klanów.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@bazy Cytadeli, tam gdzie kończy się Ścieżka Chwały. Znajdziesz tam szykujących się do@boju orków, mimo tego musisz im dać popalić.NEW_LINENEW_LINEZlikwiduj tego, który dowodzi tą zgrają, Mistrza Wiertła Zuroka!", ["Progress"]="Czy Zurok nie@żyje? Hmmm, może moi zwiadowcy się mylą?", ["Completion"]="Nie wierzyłem w@sukces misji, dopóki nie@usłyszałem tego bezpośrednio od@ciebie. Nasi zwiadowcy mają informację, że@klan Strzaskanej Dłoni jest w@niezłej rozsypce po@tym jak YOUR_GENDER(zgładziłeś;zgładziłaś) ich lidera - Zuroka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę, YOUR_NAME. Wierzę, że@przyjmiesz tę zbroję, jak również moje podziękowania. Noś ją z@dumą, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to!", ["Translator"]="reiizo"},
["10938"]={["Title"]="Talia Błogosławieństwa Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Blessings Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Błogosławieństwa razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festyn Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Błogosławieństwa!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(skompletowałeś;skompletowałaś) talię Błogosławieństwa.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy o@tym.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["10939"]={["Title"]="Talia Sztormu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Storms Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Sztormu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@Festyn Lunomroku, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Sztormu!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Sztormu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Lunomrokiem, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Lunomroku, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]=""},
["10940"]={["Title"]="Talia Furii Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Furies Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Furii razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Furii!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś)talię Furii.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["10941"]={["Title"]="Talia Obłędu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Lunacy Deck do@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Obłędu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Obłędu!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Obłędu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["10942"]={["Title"]="Tydzień Dziecka", ["Objectives"]="Użyj Blood Elf Orphan Whistle, by@przywołać swoją podopieczną, którą będziesz się opiekować podczas Tygodnia Dziecka.", ["Description"]="Jedna, specjalna dziewczynka, będzie bardzo szczęśliwa mając w@tobie przyjaciela, nawet jeśli na@krótką chwilę.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek, za@jego pomocą będziesz w@stanie zawołać dziecko, którego YOUR_GENDER(opiekunem zadecydowałeś;opiekunką zdecydowałaś) się zostać. Będzie działał jedynie przez@określoną ilość czasu - nie@dłużej niż trwa Tydzień Dziecka.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zawołaj swoja sierotkę. Wiem, że@będzie bardziej niż podekscytowana, by@poznać cię i@pójść na@przygody poza miastem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, a@więc jesteś YOUR_GENDER(moim opiekunem;moją opiekunką)? Jestem Salandria! Jestem tutaj odkąd byłam małym dzieckiem. Moi rodzice zginęli podczas wojny, więc@muszę żyć w@sierocińcu.NEW_LINENEW_LINENie jest tu tak@źle, ale@ja zawsze chciałam zwiedzać świat - nigdy, przenigdy nie@wystawiłam nosa poza miasto. Już zrobiłam listę super miejsc, które chcę zobaczyć i@fajowych rzeczy, które chcę zrobić.NEW_LINENEW_LINEJestem gotowa do@podróży kiedy ty będziesz!", ["Translator"]="Orina"},
["10943"]={["Title"]="Tydzień Dziecka", ["Objectives"]="Użyj Draenei Orphan Whistle by@przywołać swego podopiecznego, którym będziesz się opiekować podczas Tygodnia Dziecka.", ["Description"]="Jedna, specjalna dziewczynka, będzie bardzo szczęśliwa mając w@tobie przyjaciela, nawet jeśli na@krótką chwilę.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek, za@jego pomocą będziesz w@stanie zawołać dziecko, którego YOUR_GENDER(opiekunem zadecydowałeś;opiekunką zdecydowałaś) się zostać. Będzie działał jedynie przez@określoną ilość czasu - nie@dłużej niż trwa Tydzień Dziecka.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zawołaj swoją sierotkę. Wiem, że@będzie bardziej niż podekscytowana, by@poznać cię i@pójść na@przygody poza miastem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty musisz być YOUR_GENDER(tym podróżnikiem, który ma być moim braciszkiem;tą podróżniczką, która ma być moją siostrzyczką) podczas Tygodnia Dziecka! Jestem Dorna, miło cię poznać.NEW_LINENEW_LINE<Przez chwilę wygląda na@smutną.>NEW_LINENEW_LINEMama i@tata zostali zabici podczas wojny i@mieszkałam w@sierocińcu przez@całe życie. Jest tu miło, ale@zawsze chciałam podróżować i@zwiedzać różne miejsca.NEW_LINENEW_LINEJuż zrobiłam listę miejsc, które możemy zobaczyć, dobrze? Jestem pewna, że@będziemy się ze@sobą dobrze bawić!NEW_LINENEW_LINEJestem gotowa wyruszać jak ty będziesz!", ["Translator"]="Orina"},
["10944"]={["Title"]="Zagrożony sekret", ["Objectives"]="Idź do@Warden's Cage w@Shadowmoon Valley i@porozmawiaj z@Akamą.", ["Description"]="Dziękuje ponownie, YOUR_NAME. Rozpoznaje twe imię. Akama powierzył ci swoje plany i@tak samo ja tobie zaufam.NEW_LINENEW_LINENagi wykryły, że@pracowałem przeciwko Illidanowi i@próbowały zmusić mnie do@mówienia, poprzez torturowanie mnie. Nic im nie@powiedziałem - sam Akama nauczył mnie, bym panował nad@swoim bólem poprzez medytację.NEW_LINENEW_LINEIllidan rozkazał nagom, by@mnie do@niego sprowadziły. Mógł odkryć wszystkie moje sekrety, tylko@patrząc na@mnie.NEW_LINENEW_LINEAkama musi zostać ostrzeżony. Nasze plany są w@niebezpieczeństwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Olum jest jednym z@moich najlepszych przyjaciół i@najbardziej zaufanych zwolenników. Jego wkład był kluczowy dla naszych planów.", ["Translator"]="Orina"},
["10945"]={["Title"]="Hch'uu i grzybowe stwory", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Salandrię do@Sporeggar, w@Zangarmarsh. Upewnij się, że@przywołasz ją gdy nie@będzie obecna jak tam dotrzesz. Potem porozmawiaj z@Hch'uu.", ["Description"]="Miałam przyjaciółkę o@imieniu Hch'uu. Powiedziała, że@trafiła do@sierocińca bo@musiała uciekać przed wielkim grzybowym gigantem i@się zgubiła.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się ze@sobą bawiłyśmy, do@czasu jak jej ludzie przyszli po@nią i@zabrali do@swojej wioski w@poprzednim roku. Pamiętam jak mówiła, że@będzie mieszkać w@miejscu zwanym Sporeggar.NEW_LINENEW_LINEChciałabym pójść i@zobaczyć ją i@jej grzybową wioskę. Opiekunka powiedziała mi, że@jest w@zachodniej części Zangarmarch, pomiędzy Sporewind i@rzekami Marshlight.NEW_LINENEW_LINEMożemy iść? Możemy? Proszę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@mogłam znów zobaczyć Salandrię. Bardzo za@nią tęskniłam przez@ten cały rok, ale@nadal jesteśmy dobrymi przyjaciółkami.NEW_LINENEW_LINEPostanowiłyśmy, że@jak dorośniemy to będziemy odważnymi podróżniczkami, jak ty!", ["Translator"]="Orina"},
["10947"]={["Title"]="Artefakt z przeszłości", ["Objectives"]="Idź do@Jaskiń Czasu w@Tanaris i@uzyskaj dostęp do@Battle of Mount Hyjal. Gdy będziesz w@środku, pokonaj Rage Winterchill i@przynieś Time-Phased Phylactery do@Akamy w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Uwaga Illidana została zwrócona ku@Kael'thas'owi, dzięki tobie. Nadszedł czas, by@zrobić nasz krok.NEW_LINENEW_LINEMiałem wizję artefaktu, który pomoże nam w@naszej sprawie - filakterium licza zwanego Winterchill. Niestety moc przedmiotu została na@zawsze stracona po@pokonaniu go w@bitwie o@Górę Hyjal.NEW_LINENEW_LINEJednakże, może być sposób, by@odzyskać artefakt. Legendy mówią o@miejscu na@Azeroth strzeżonym przez@brązowe smoki... miejscu gdzie przeszłość spotyka się z@teraźniejszością. To tam znajdziesz to, czego szukamy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już filakterium, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Moja wizja... teraz wszystko wydaje się być jasne. Moc jaką ma artefakt nad@duszą... by@to utrzymać... by@wykorzystać... użyje tych sił by@odzyskać to, co należy do@mnie. Nadszedł czas by@zawalczyć przeciwko Illidanowi.", ["Translator"]="Orina"},
["10948"]={["Title"]="Dusza zakładnika", ["Objectives"]="Udaj się do@miasta Shattrath, by@opowiedzieć A'dalowi o@prośbie Akamy.", ["Description"]="Można się zastanawiać, dlaczego tak@się staram, by@ukryć moje intencje. Dlaczego nie@zagrać w@otwarte karty z@naaru?NEW_LINENEW_LINEMoja istota - moja dusza - jest więziona w@Czarnej Świątyni. Illidan mógł mnie zniszczyć w@każdej chwili... aż do@teraz! To filakterium pozwoli mi odzyskać kontrolę nad@moją duszą.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, YOUR_NAME. Poprowadzę Maiev i@moich Przysięgłych Śmierci do@drzwi Illidana.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@A'dalem i@powiedz mu o@naszym planie. Jeśli uderzymy razem, przełamiemy obronę Illidana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Światło A'dala otacza cię, gdy wita cię z@powrotem. Masz przeczucie, że@wie, o@co go poprosisz.>", ["Translator"]="bombastik"},
["10949"]={["Title"]="Wejście do Czarnej Świątyni", ["Objectives"]="Udaj się do@wejścia Black Temple w@Shadowmoon Valley i@porozmawiaj z@Xi'ri.", ["Description"]="<Adal pokazuje ci wizerunek naaru przed Czarną Świątynią, walczącą u@boku protektorów draenei i@magów krwawych elfów. Od razu zrozumiesz, że@to jest rozproszenie, na@które czeka Akama.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Xi'ri zdaje się dostrzegać twoją obecność. Wydaje się być skoncentrowany na@walce w@okolicy.>", ["Translator"]="Helldream"},
["10950"]={["Title"]="Auchindoun i Krąg Obserwacji", ["Objectives"]="Zabierz swą sierotkę, Dornę, do@Kamienia Spotkań w@Kręgu Obserwacyjnym na@środku Auchindoun. Auchindoun jest na@środku Ospiska Kości w@Terokkar Forest. Upewnij się, że@zawołasz ją, jeśli nie@będzie przy tobie jak tam dotrzesz.", ["Description"]="Jeden z@kapłanów, który do@nas przyszedł z@wizytą, opowiedział nam historię o@niedalekim miejscu. Jest nazywane Auchindoun i@podobno jest bardzo ważne dla draenei.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@było to miejsce gdzie ciała draenei były zakopywane gdy umarli. Jednak wiele lat temu, coś złego tam wybuchło.NEW_LINENEW_LINEChcę zobaczyć ten Krąg Obserwacji. Opiekunka sierocińca powiedziała mi, że@jest na@środku Osypiska Kości, na@południowej stronie Terokkar Forest.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(panie;pani) YOUR_NAME, możemy pójść?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jest cudowne! To znaczy, jest całkiem stare... i@tak, ktoś z@pewnością to wysadził. Ale spójrz na@to!NEW_LINENEW_LINEA YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) niebo?NEW_LINENEW_LINEOdjazdowo!", ["Translator"]="Orina"},
["10951"]={["Title"]="Podróż do Mrocznego Portalu", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę Salandrię na@Schody Przeznaczenia, prowadzące do@Mrocznego Portalu, w@Hellfire Peninsula. Upewnij się, że@wezwiesz ją jeśli nie@będzie przy tobie jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Jak możemy tyle zwiedzać i@nie przejść się do@Mrocznego Portalu?!NEW_LINENEW_LINEDorośli starają się nas przestraszyć opowieściami jaki to on nie@jest zły, że@jest tam od@groma demonów i@ludzi takich jak ty, którzy przez@niego przechodzą.NEW_LINENEW_LINE<Salandria przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINEAle nadal żyjesz, więc@nie@powinno być tam aż tak@źle, prawda?NEW_LINENEW_LINEChcę go zobaczyć na@własne oczy. Pamiętasz gdzie on jest? Chyba na@wschodnim krańcu Hellfire Peninsula?", ["Progress"]="Ale się cieszę!!!", ["Completion"]="Opowieści opiekunki nie@są ani trochę bliskie temu jak fajnie tu jest. Jest niesamowicie! To prawda, że@został stworzony przez@potężnego czarodzieja Medivha?NEW_LINENEW_LINECo jest po@drugiej stronie? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tam, prawda? Koniecznie musimy iść dokądś po@drugiej stronie portalu!", ["Translator"]="Orina"},
["10952"]={["Title"]="Podróż do Mrocznego Portalu", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę Dornę na@Schody Przeznaczenia, prowadzące do@Mrocznego Portalu, w@Hellfire Peninsula. Upewnij się, że@wezwiesz ją jeśli nie@będzie przy tobie jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Jeśli to ma być koniec naszej podróży, to chciałabym odwiedzić jeszcze jedno miejsce: Mroczny Portal!NEW_LINENEW_LINEOpiekunki sierocińca starają się nas przestraszyć opowieściami jaki to on nie@jest zły, że@jest tam od@groma demonów i@ludzi takich jak ty, którzy przez@niego przechodzą.NEW_LINENEW_LINE<Dornaa przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINEAle ty nadal jakoś żyjesz, więc@nie@powinno być tam aż tak@źle, prawda?NEW_LINENEW_LINEChcę to zobaczyć na@własne oczy. Pamiętasz gdzie to może być? Chyba na@wschodnim krańcu Hellfire Peninsula?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opowieści opiekunki nie@są ani trochę bliskie temu jak fajnie tu jest. Jest niesamowicie! Mówiła, że@został stworzony przez@wielkiego czarodzieja Meivha.NEW_LINENEW_LINECo jest po@drugiej stronie? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tam, prawda? Koniecznie musimy iść dokądś po@drugiej stronie portalu!", ["Translator"]="Orina"},
["10953"]={["Title"]="Wizyta w Tronie Żywiołów", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Salandrię, do@Throne of the Elements w@Nagrand. Upewnij się, że@zawołasz ją, jak nie@będzie u@twego boku, gdy tam dotrzesz. Następnie porozmawiaj z@elementalistą Sharvakiem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@Tronie Żywiołów? Podobno jest to miejsce w@Nagrand, gdzie są wszystkie potężne żywioły.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia, będę potężnym magiem albo@czarnoksiężnikiem. Muszę pouczyć się trochę o@siłach żywiołów!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możemy się tam przejść?NEW_LINENEW_LINE<Salandria wpatruje się w@ciebie zażarcie.>NEW_LINENEW_LINENo wiesz, to by@była podroż edukacyjna. Tron powinien się znajdować na@północ od@Garadar, po@drugiej stronie jeziora Rozśpiewanego Nieba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) tu dziecko? Jakże lekkomyślnie, ale@obiecuję, że@nie stanie się jej krzywda, o@ile nie@podejdzie za@blisko Inceratusa.NEW_LINENEW_LINEHmm, cóż za@szkoda, że@jest krwawym elfem. Gdyby miała większe połączenia z@tą ziemią, moglibyśmy nauczyć ją paru sposobów uleczania ran ziemi. Jednakże, może ekspozycja na@żywioły, pomoże jej zrozumieć jak one działają.NEW_LINENEW_LINEIdź w@pokoju i@upewnij się, ze@dobrze się nią zaopiekujesz.", ["Translator"]="Orina"},
["10954"]={["Title"]="Jheel jest na Lądowisku Aerisa!", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę Dornę, do@Aeris Landing w@Nagrand. Upewnij się, że@ją przywołasz, jeśli nie@będzie u@twego boku jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Tęsknie za@moim bratem, Jheelem. Jest kilka lat starszy ode mnie, więc@pozwolono mu już na@pobieranie nauk od@ethereali w@Nagrand.NEW_LINENEW_LINENa pewno ucieszy się, jak go odwiedzimy. Uwielbia geologie i@inne podobne rzeczy i@założę się, że@się tam świetnie bawi.NEW_LINENEW_LINEOpiekunka mówiła mi, że@trenuje w@miejscu nazywanym Lądowisko Aerisa w@Nagrand. To będzie długa droga, na@zachód od@Telaar, północny-zachód od@wielkiej góry Oshu'gun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, tak@się stęskniłem za@Dorną. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ją na@wizytę. Czasami jestem samotny, otoczony etherealami. Są tacy poważni w@związku z@tymi sprawami z@Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEZłożę wizytę w@sierocińcu tylko@jak zdam egzaminy na@złotnika. Prawie zdałem zeszłego tygodnia, ale@jestem pewien, że@powiedzie mi się lepiej jutro!", ["Translator"]="Orina"},
["10955"]={["Title"]="Morthis Whisperwing", ["Objectives"]="Odnajdź Morthisa Whisperwinga w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Zanim wszystkie zgromadzenia druidyczne połączyły się, tworząc Krąg Cenariusa, Druids of the Talon odpowiadali za@wprowadzanie obiecujących młodych druidów w@arkana latania. Po rozwiązaniu zgromadzenia dawni jego członkowie rzadko udzielają nauk.NEW_LINENEW_LINELecz nawet teraz Morthis Whisperwing kontynuuje poszukiwania odpowiednich uczniów. Niewielu druidów osiągnęło prawdziwe mistrzostwo w@wykorzystywaniu dostępnych im form, ale@ty wydajesz się spełniać wszystkie wymagania, które Morthis stawia swym uczniom. Znajdź go w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Morthis mierzy cię nieco sceptycznym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEOd dawna szukam ucznia, któremu mógłbym przekazać swą wiedzę. Choć Druids of the Talon formalnie nie@tworzą już zgromadzenia, pozostanę jednym z@nich do@końca mych dni.NEW_LINENEW_LINEOd tej chwili przyjmuję cię na@swojego ucznia. Moja część obejmuje nauczenie cię wszystkich sekretów sztormowego kruka. Twoja część to być gotowym do@zrobienia wszystkiego, o@co poproszę. Rozumiesz?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10956"]={["Title"]="Siedziba Naaru", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Dornę, by@stanęła przed O'rosem w@Siedzibie Naaru w@Exodarze, na@wyspie Azuremyst. Upewnij się, że@wezwiesz ją, gdy nie@będzie u@twego boku, jak tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz zawsze posłużyć się mapą, jeśli zgubisz się w@mieście.", ["Description"]="Co wiesz o@Naaru? Są stworzeniami niebios, które pomagały draenei przez@wiele lat. Widziałam wielu w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEMówią, że@jeden z@Naaru, O'ros, był na@pokładzie Exodaru, kiedy to zmierzał do@twego świata. Chcę go zobaczyć na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEMożesz mnie tam zabrać? Założę się, że@dostaniemy się tam szybko używając jednego z@portali w@Świątyni Księżyca w@Darnassus! Gdy tam już będziemy i@się zgubisz, zawsze możesz użyć mapy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bardziej czujesz, niż słyszysz dźwięczny głos O'rosa buczący w@twej głowie.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przyprowadzenie do@mnie tego dziecka, YOUR_NAME. Doprawdy jest specjalna i@wyrośnie pewnego dnia na@ważną osobę pośród draenei. A to wszystko dzięki twojej dobroci, którą jej YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) i@wrażeniu, jakie na@niej YOUR_GENDER(wywarłeś;wywarłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["10957"]={["Title"]="Odkupienie Spopielonego Języka", ["Objectives"]="Pomóż Akamie przejąć kontrolę nad@jego duszą pokonując Cień Akamy w@Black Temple. Wróć do@Wieszcza Kanaia, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Gdy Illidan zdobył wierność Złamanych, Akama był najmądrzejszym z@nas. Wiedział, że@jawnie sprzeciwiając się Zdrajcy, doprowadzimy do@wymarcia naszej rasy.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego spiskował i@knuł do@końca w@najwyższym sekrecie. Porażka byłaby katastrofą... nie@tylko dla Akamy, nie@tylko dla Złamanych a@dla całego Outland. Nikt kto był tak@blisko Illidana nie@był w@stanie go tak@mocno zranić.NEW_LINENEW_LINEPomóż Akamie uwolnić jego duszę a@on da ci dostęp do@sanktuarium Illidana.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dokonało się, YOUR_NAME. Nadszedł czas, by@uderzyć w@Illidana.", ["Translator"]="Orina"},
["10958"]={["Title"]="Odszukaj Spopielony Język", ["Objectives"]="Znajdź Przysięgłego Śmierci Akamy w@Black Temple.", ["Description"]="<Gdy spoglądasz na@Xi'ri twój umysł skupia się, a@wola staje się zdeterminowana. Twoja praca tutaj jeszcze się nie@skończyła; musisz iść do@Czarnej Świątyni i@znaleźć popleczników Akamy.>NEW_LINENEW_LINE<Wiele zależy od@sukcesu Akamy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwałem ciebie, YOUR_NAME. Akama bardzo potrzebuje twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["10959"]={["Title"]="Upadek Zdrajcy", ["Objectives"]="Wiedzący Kanai chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Illidana w@Black Temple.", ["Description"]="Teraz, gdy porucznicy zostali pokonani, Akama będzie w@stanie otworzyć drzwi do@sanktuarium Illidana. Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wejście do@środka.NEW_LINENEW_LINENadal nie@wiemy, co się stało z@Maiev, jednak musimy ruszać do@przodu bez@niej.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@twoje siły są gotowe na@to zadanie. Illidan nie@będzie zachwycony widząc Akamę.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jest tak, jak zostało przewidziane, YOUR_NAME. Jeden za@drugim, porucznicy Illidana upadli... a@teraz sam Zdrajca spotkał swój koniec!NEW_LINENEW_LINEWiedz to, YOUR_NAME: każda decyzja i@każdy moment życia Akamy od@kiedy Illidan przybył, były zaplanowane na@ten moment. Illidan jest w@końcu martwy a@moi ludzie... są wolni!", ["Translator"]="Orina"},
["10961"]={["Title"]="Mikstura przebudzenia", ["Objectives"]="Przynieś 10 Bogblossoms, 10 Ancient Lichen i@10 Dreaming Glory do@Morthisa Whisperwinga z@Cenarion Refuge.", ["Description"]="Dawno temu relikwie używane do@nauczania ścieżki burzyka powierzono prastaremu druidowi.NEW_LINENEW_LINETwoje szkolenie ich wymaga, więc@musimy obudzić ich strażnika z@jego snu.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję napój, którego będziesz mógł użyć, by@ułatwić ten proces. Mikstura wymaga pospolitych ziół takich jak moczarnica, rosnąca zazwyczaj na@kapeluszach najwyższych grzybów na@bagnisku. Leć tam i@zbierz je, ale@uważaj, gdyż są bardzo łamliwe i@mogą potężnie eksplodować, jeśli obejdziesz się z@nimi w@niewłaściwy sposób.", ["Progress"]="Przyniosłeś składniki na@wywar? Uważaj, proszę, by@pyłki nie@poleciały w@moją stronę. Przy ich stężeniu nie@mogę powstrzymać się od@kichania.", ["Completion"]="<Morthis bierze od@ciebie zioła i@je ogląda. Następnie wyjmuje fiolkę i@zaczyna mieszać miksturę.>NEW_LINENEW_LINETo zajmie tylko@chwilę, YOUR_NAME. Potem musisz wybrać się do@Moonglade.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10962"]={["Title"]="Czas, by odwiedzić jaskinie", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Dornę, by@stanęła przed Zaladormu, smokiem na@podeście na@środku Jaskiń Czasu. Upewnij się, że@zawołasz ją, jak nie@będzie u@twego boku, jak tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINENastępnie kup Toy Dragon dla niej od@Keeper of Time Quartermaster, Alurmi, niedaleko końca wyjścia z@tunelu.", ["Description"]="W sierocińcu, stary, śmierdzący kapłan, który nas odwiedzał, opowiadał historię o@Jaskiniach Czasu. Mówił, że@znajdują się w@samym środku czasu i@są bardzo ważne by@wszystkie wydarzenia utrzymać w@porządku.NEW_LINENEW_LINENie wiem co to znaczy, ale@mówił, że@są tam smoki, które pomagają chronić świat! Chcę zobaczyć jednego!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy tam pójść. Kapłan mówił, że@wejście znajduje się na@wschodnim krańcu pustyni Tanaris.NEW_LINENEW_LINEMożesz mi też kupić pamiątkę, jak tam będziemy!", ["Progress"]="Jeśli to co kapłan mówił o@Jaskiniach Czasu jest prawdą, to musi być to miejsce o@ogromnej mocy.", ["Completion"]="Niesamowite! Smok tylko@dla mnie! Kiedyś będę miała prawdziwego.NEW_LINENEW_LINE<Dornaa podskakuje z@radości, mocno ściskając swoją nową zabawkę.>NEW_LINENEW_LINETo jest najlepsza wycieczka pod@słońcem! Mam nadzieję, że@nigdy się nie@skończy.", ["Translator"]="Orina"},
["10963"]={["Title"]="Czas, by odwiedzić jaskinie", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Salandrię, by@stanęła przed Zaladormu, smokiem na@podeście na@środku Jaskiń Czasu. Upewnij się, że@zawołasz ją, jak nie@będzie u@twego boku, jak tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINENastępnie kup Toy Dragon dla niej od@Keeper of Time Quartermaster, Alurmi, niedaleko końca wyjścia z@tunelu.", ["Description"]="W sierocińcu, stary, śmierdzący kapłan, który nas odwiedzał, opowiadał historię o@Jaskiniach Czasu. Mówił, że@znajdują się w@samym środku czasu i@są bardzo ważne, by@wszystkie wydarzenia utrzymać w@porządku.NEW_LINENEW_LINENie wiem co to znaczy, ale@mówił, że@są tam smoki, które pomagają chronić świat! Chcę zobaczyć jednego!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy tam pójść. Kapłan mówił, że@wejście znajduje się na@wschodnim krańcu pustyni Tanaris.NEW_LINENEW_LINEMożesz mi też kupić pamiątkę, jak tam będziemy!", ["Progress"]="Jeśli to, co kapłan mówił o@Jaskiniach Czasu jest prawdą, to musi być to miejsce o@ogromnej mocy.", ["Completion"]="Niesamowite! Smok tylko@dla mnie! Kiedyś będę miała prawdziwego.NEW_LINENEW_LINE<Salandria wpatruje się chytrze w@swoją nową zabawkę, widać jak trybiki jej w@głowie pracują.>NEW_LINENEW_LINETo jest najlepsza wycieczka pod@słońcem! Mam nadzieję, że@nigdy się nie@skończy.", ["Translator"]="Orina"},
["10964"]={["Title"]="Przebudzenie śpiącego", ["Objectives"]="Użyj Mikstury Przebudzenia, by@pomóc Clintarowi Dreamwalkerowi wydobyć się ze@Szmaragdowego Snu. Gdy wróci do@przytomności, porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Weź tę miksturę i@ruszaj do@Moonglade, do@Kurhanów Stormrage'a. W położonym najbardziej na@południe znajdziesz Clintara Dreamwalkera, spoczywającego pod@opieką stróżów snu.NEW_LINENEW_LINENapój go miksturą i@pilnuj, gdy będzie się budził. Kiedy jego duch będzie powracał do@ciała, będzie szczególnie podatny na@obrażenia i@na pewno cię nie@rozpozna. Przedstaw mu się, gdy tylko@oprzytomnieje, Gilraen. Będzie potrzebował twojej pomocy, by@zdobyć relikwie niezbędne do@ceremonii.", ["Progress"]="<Przygotowujesz się do@podania mikstury śpiącemu druidowi.>", ["Completion"]="<Druid otwiera oczy, zamroczony i@wynędzniały. Jego wzrok omiata komorę w@poszukiwaniu prześladowcy.>NEW_LINENEW_LINEMorthis?NEW_LINENEW_LINENie, ty nie@jesteś Morthis... Kim jesteś, YOUR_RACE, i@czemu zakłócasz mój spoczynek?NEW_LINENEW_LINE<Mimo agresywnego tonu druid wygląda, jakby czuł ulgę, że@go obudzono.>", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10965"]={["Title"]="Niezwykły sen", ["Objectives"]="Chroń Ducha Clintara Dreamwalkera, kiedy będzie zbierał relikwie Aviany. Następnie porozmawiaj z@Dreamwarden Lurosą.", ["Description"]="<Clintar potakuje, słuchając instrukcji Morthisa, lecz@jest wyraźnie przestraszony.>NEW_LINENEW_LINENie mogę całkowicie wyjść ze@Szmaragdowego Snu, by@ci pomóc, ale@fragment mojej duszy poprowadzi cię w@poszukiwaniu relikwii. Chroń go dobrze, YOUR_RACE, gdyż to delikatna rzecz.NEW_LINENEW_LINESzmaragdowy Sen stał się obcym, niebezpiecznym miejscem. Jego uścisk jest mocny i@nie uda mi się w@pełni zeń wydostać, dopóki on sam nie@wróci do@normy. To, co widzisz wokół siebie, to tylko@echo rzeczywistości z@wnętrza snu!", ["Progress"]="Bądź szybki, YOUR_RACE. Jeśli te istoty uciekną z@Barrow, Dreamwalker Clintar nie@będzie jedynym w@niebezpieczeństwie.", ["Completion"]="Masz szczęście, że@Clintar był dość silny, by@utrzymać rozdzielenie swej esencji na@tak długo, YOUR_NAME. Niewielu druidów stać na@taki wyczyn, gdy są atakowani w@Szmaragdowym Śnie. Strzeż dobrze tych relikwii!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10966"]={["Title"]="Z powrotem do sierocińca", ["Objectives"]="Zwróć swą podopieczną do@sierocińca miasta Shattrath, oddając Draenei Orphan Whistle do@opiekunki Mercy w@niższych uliczkach miasta.", ["Description"]="Niech to cholera! Wygląda na@to, że@już czas wrócić do@sierocińca w@nieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się bawiłam. Jesteś najlepszą osobą w@tych światach, YOUR_NAME! Jesteś YOUR_GENDER(moim braciszkiem;moją siostrzyczką) teraz!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Dorny napełniają się łzami.>NEW_LINENEW_LINEBardzo będę za@tobą tęsknić! Kiedy dorosnę, będę taka jak ty!", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_CLASS7. Wierzę, że@ty i@młoda Dornaa świetnie się razem YOUR_GENDER(bawiliście;bawiłyście)?", ["Completion"]="Wspaniale jest wiedzieć, że@są na@świecie bohaterzy tacy jak ty, którzy potrafią poświęcić swój czas bezinteresownie.NEW_LINENEW_LINEJuż teraz mogę powiedzieć, że@czas spędzony z@Dorną zrobił na@niej wielkie wrażenie. To dobre dla dzieci, kiedy mogą wyjść na@zewnątrz i@zobaczyć świat.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała mi, że@chce, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) pod@opiekę jednego z@jej zwierzaczków i@YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się nim tak@jak YOUR_GENDER(opiekowałeś;opiekowałaś) się nią. Dzięki niemu ją zapamiętasz.NEW_LINENEW_LINEOdzywaj się do@nas czasem.", ["Translator"]="Orina"},
["10967"]={["Title"]="Z powrotem do sierocińca", ["Objectives"]="Zwróć swą podopieczną do@sierocińca miasta Shattrath, oddając Blood Elf Orphan Whistle do@opiekunki Mercy w@niższych uliczkach miasta.", ["Description"]="Niech to cholera! Wygląda na@to, że@już czas wrócić do@sierocińca w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się bawiłam. Jesteś najlepszą osobą w@tych światach, YOUR_NAME! Jesteś YOUR_GENDER(moim braciszkiem;moją siostrzyczką) teraz!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Salandrii napełniają się łzami.>NEW_LINENEW_LINEBardzo będę za@tobą tęsknić! Kiedy dorosnę, będę taka jak ty!", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_CLASS7. Wierzę, że@ty i@młoda Salandria świetnie się razem YOUR_GENDER(bawiliście;bawiłyście)?", ["Completion"]="Wspaniale jest wiedzieć, że@są na@świecie bohaterzy tacy jak ty, którzy potrafią poświęcić swój czas bezinteresownie.NEW_LINENEW_LINEJuż teraz mogę powiedzieć, że@czas spędzony z@Salandrią zrobił na@niej wielkie wrażenie. To dobre dla dzieci, kiedy mogą wyjść na@zewnątrz i@zobaczyć świat.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała mi, że@chce, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) pod@opiekę jednego z@jej zwierzaczków i@YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się nim tak@jak YOUR_GENDER(opiekowałeś;opiekowałaś) się nią. Dzięki niemu ją zapamiętasz.NEW_LINENEW_LINEOdzywaj się do@nas czasem.", ["Translator"]="Orina"},
["10968"]={["Title"]="Zawołanie widzącego", ["Objectives"]="Weź swą podopieczną, Dornę, by@spotkać widzącego Nobundo w@Kryształowej Sali w@Exodarze, na@wyspie Azuremyst. Upewnij się, że@przywołasz ją gdy nie@będzie jej przy tobie jak tam dotrzesz.", ["Description"]="Doprawdy, wyczuwam coś w@tym dziecku.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zabrać ją i@złożyć wizytę widzącemu Nobundo, tu na@Exodarze. Zakładam, że@będzie na@was czekał.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Nobundo na@najwyższym tarasie Kryształowej Sali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wierzyłem i@byłem w@rozpaczy, że@jest tylko@fragmentem mej wyobraźni. To dziecko jest niesamowite!NEW_LINENEW_LINETo niesłychane, by@w@tych czasach jedno z@draenei miało takie zdolności posługiwania się elementami bez@żadnego treningu. Musiała odziedziczyć tę moc po@starożytnym przodku.NEW_LINENEW_LINEWyślę wiadomość do@opiekunki sierocińca w@mieście Shattrath, by@pozwoliła zostać jej tutaj.NEW_LINENEW_LINEProszę, opiekuj się nią do@tego czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["10969"]={["Title"]="Znajdź Ameera", ["Objectives"]="Znajdź dowódcę Ameera w@Protectorate Watch Post.", ["Description"]="Wydaje się, że@siły zewnętrzne zainteresowały się praktykami biznesowymi Konsorcjum. Pięciu dilerów Konsorcjum zaginęło w@ciągu ostatnich dwóch dni. Mamy powody, by@sądzić, że@Eterczycy są w@to zamieszani. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) pomocą, odszukaj dowódcę Ameera w@Stróżówce Protektoratu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją bezpośrednio na@wchód od@tego miejsca na@następnej wyspie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda, ale@Konsorcjum to nie@jedyna grupa, która ponosi straty.", ["Translator"]="Erictone"},
["10970"]={["Title"]="Misja Miłosierdzia", ["Objectives"]="Odzyskaj Salvaged Ethereum Prison Key dla dowódcy Ameera w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm.", ["Description"]="Zdobyliśmy tę więzienną kulę podczas naszej ostatniej misji rozpoznawczej na@terytorium Eterczyków. Nigdy byśmy tego nie@znaleźli, gdyby nie@sygnał, który słabo emitowała.NEW_LINENEW_LINEUważamy, że@jeden z@naszych może być tam zamknięty, ale@nie mamy możliwości otwarcia kuli bez@szkody dla tego, kto jest w@środku.NEW_LINENEW_LINEZnając sposób działania Eterczyków, jeden z@ich członków musi mieć klucz do@odblokowania kuli. Odzyskaj go i@wróć, abyśmy mogli odkryć tajemnice tej kuli.", ["Progress"]="Jak poszło?", ["Completion"]="Odsuń się, YOUR_NAME. To może być pułapka zastawiona przez@Eterczyków.", ["Translator"]="Helldream"},
["10971"]={["Title"]="Sekrety Eterczyków", ["Objectives"]="Dowódca Ameer w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Ethereum Prisoner I.D. Tag.", ["Description"]="<Ameer podaje znacznik.>NEW_LINENEW_LINEZnalazłem ten numer identyfikacyjny przy więźniu. Mogę tylko@założyć, że@wszyscy ich więźniowie są oznaczeni w@ten sam sposób.NEW_LINENEW_LINEZamierzam rozpocząć katalogowanie znaczników w@nadziei, że@zrozumiem ich system karny. Jeśli podczas swych przygód znajdziesz więcej kluczy przy Eterczykach, możesz ich użyć do@otworzenia więzień w@Obozie Eterczyków - bezpośrednio na@południe stąd. Przynieś mi wszystkie identyfikatory, które znajdziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jakieś identyfikatory?", ["Completion"]="To wydaje się być czymś więcej niż tylko@identyfikatorem. Na tych znacznikach jest napisany jakiś kod. Jestem bliski rozszyfrowania go. Być może udało by@mi się to, gdybym miał jeszcze kilka kawałków.", ["Translator"]="Helldream"},
["10972"]={["Title"]="Katalog więźniów Eterczyków", ["Objectives"]="", ["Description"]="Potrzebuję więcej identyfikatorów, YOUR_NAME. Jak dotąd odkryłem, że@nie jest to tylko@sposób na@skatalogowanie więźniów, ale@również udokumentowanie lokalizacji!NEW_LINENEW_LINEPo złamaniu tego kodu będziemy w@stanie dokładnie określić, gdzie są wszyscy nasi sprzymierzeńcy, i@uwolnić ich znacznie szybciej i@sprawniej.", ["Progress"]="Potrzebuję więcej identyfikatorów, YOUR_NAME. Jak dotąd odkryłem, że@nie jest to tylko@sposób na@skatalogowanie więźniów, ale@również udokumentowanie lokalizacji!NEW_LINENEW_LINEPo złamaniu tego kodu będziemy w@stanie dokładnie określić, gdzie są wszyscy nasi sprzymierzeńcy, i@uwolnić ich znacznie szybciej i@sprawniej.", ["Completion"]="Jesteśmy blisko poznania prawdy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10973"]={["Title"]="Tysiące światów", ["Objectives"]="Dowódca Ameer w@Protectorate Watch Post w@Netherstorm chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 Ethereum Prison Keys.", ["Description"]="Złamałem kod! Każdy znacznik jest podzielony na@kilka segmentów. Przednia strona znacznika jest zawsze taka sama i@głosi: 'Tysiące światów...' Nie jestem pewien co do@znaczenia tego wyrażenia, ale@brzmi to podstępnie.NEW_LINENEW_LINENa odwrocie znacznika znajdują się ważne statystyki. Pierwszy zestaw run wskazuje na@lokalizację, a@drugi na@typ więźnia. Co więcej, wydaje się, że@klucze można łączyć w@celu utworzenia specjalnego klucza, który daje dostęp do@innego typu więzienia. Teraz potrzebuję więcej kluczy...", ["Progress"]="Wiem, że@proszę o@wiele, ale@pomyśl o@życiach, które można uratować!", ["Completion"]="<Ameer zręcznie łączy klucze i@zaczyna czytać oznaczenia na@nowo utworzonej tabliczce klucza.>NEW_LINENEW_LINE'Tysiące światów roztrzaskanych, tysiące światów do@pokonania... Taka jest wola Króla-Nexusa.'NEW_LINENEW_LINE<Ameer odwraca tabliczkę i@zaczyna czytać.>NEW_LINENEW_LINEStatyczne komnaty Bash'ir?", ["Translator"]="natis"},
["10974"]={["Title"]="Statyczne komory Bash'ir", ["Objectives"]="Użyj Ethereum Key Tablet - Alpha, żeby otworzyć Stasis Chamber Alpha w@Bash'ir's Landing w@Blade's Edge Mountains.NEW_LINENEW_LINEZwróć dowody z@Alpha do@hologramu dowódcy Ameera w@Bash'ir's Landing.", ["Description"]="Eterczycy mają osiedle na@najbardziej wysuniętym na@północ szelfie Blade's Edge Mountains znanym jako Lądowisko Bash'ir. Według tabliczki, znacznie większe wersje więzień znajdują się na@Lądowisku. Należy również zauważyć, że@Eterczycy nazywają te więzienia, komorami statycznymi.NEW_LINENEW_LINEKlucz zapewnia dostęp do@bardzo specyficznej komory statycznej przy lądowisku, znanej jako Statyczna Komora Alpha. Weź klucz i@zbadaj ją.NEW_LINENEW_LINEMój awatar będzie czekać na@ciebie na@Lądowisku Bash'ir. Tam ze@mną porozmawiaj.", ["Progress"]="Udało ci się! Jakieś trudności?", ["Completion"]="<Avatar dowódcy Ameera przegląda dowody.>NEW_LINENEW_LINEJest gorzej, niż myślałem... Te komory skrywają dzikie bestie i@stworzenia z@wielu, wielu różnych światów. Trzymają je tam w@nadziei, że@któregoś dnia polecą bestiom, aby spełniły ich rozkazy. Musimy je zniszczyć!", ["Translator"]="Helldream"},
["10975"]={["Title"]="Oczyszczanie komór Bash'ir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jesteśmy pod@ścianą, YOUR_NAME. Zebrane dane dały nam wystarczającą ilość informacji, by@ocalić naszych sprzymierzeńców w@mniejszych więzieniach w@Netherstorm, ale@musimy iść naprzód i@wykorzenić większe zagrożenie Eterczyków tutaj na@Lądowisku Bash'ir.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@bitwy przeciwko Eterczykom! Przynieś mi ich klucz więzienny, a@ja przekuję go w@klucz, który będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć, do@otwarcia ich komory statycznej w@Bash'ir.", ["Completion"]="Zawsze jest coś do@zrobienia, YOUR_NAME. Teraz znajdź komorę statyczną i@zniszcz wszystko, co się w@niej czai!", ["Translator"]="Helldream"},
["10976"]={["Title"]="Znak Nexus-Króla", ["Objectives"]="Avatar dowódcy Ameera w@Bash'ir's Landing w@Blade's Edge Mountains chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Mark of the Nexus-King.", ["Description"]="Teraz muszę się dowiedzieć, co Eterczycy trzymali wewnątrz Mana-Tombs w@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEW trakcie twoich walk z@bestiami z@komór statycznych w@Bash'ir możesz natknąć się na@przedmiot zwany Znak Nexus-Króla. Jeśli znajdziesz taki przedmiot, natychmiast mi go oddaj! Jest to ostatni element do@stworzenia klucza, który umożliwi nam dostęp do@komory statycznej wewnątrz Mana-Tombs.", ["Progress"]="To będzie najtrudniejsze zadanie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="W końcu!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Ameer czyta Znak Nexus-Króla.>NEW_LINENEW_LINEDwa ostatnie więzienia? Drżę na@samą myśl o@tym, jakie okropności tam czekają...", ["Translator"]="Helldream"},
["10977"]={["Title"]="Statyczna komnata w Mana-Tombs", ["Objectives"]="Obraz dowódcy Ameera w@Bash'ir's Landing w@Blade's Edge Mountains chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) klucza do@otworzenia statycznej komnaty w@Mana-Tombs.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone jedynie na@heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Znak Nexusa-Króla, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), pozwolił mi na@stworzenie klucza do@statycznej komnaty w@Mana-Tombs.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@glifami na@znaku, istnieją dwie komnaty: jedna blisko wejścia, a@druga niedaleko Nexus-Księcia Shaffara. Klucz, który ci dam otworzy drzwi do@statycznej komnaty u@wejścia do@Mana-Tombs.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła) i@YOUR_GENDER(otworzył;otworzyła) ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje heroiczne czyny dowodzą twoim słowom, YOUR_NAME. Haramad i@ja zgadzamy się, że@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), zasługuje na@wielką nagrodę.NEW_LINENEW_LINEChociaż... Nieważne, wystarczająco dużo już YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Nie mogę z@czystym sumieniem, prosić cię o@nic więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["10978"]={["Title"]="Powrót do Morthisa Whisperwinga", ["Objectives"]="Przynieś Relikwie Aviany Morthisowi Whisperwingowi z@Cenarion Refuge w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Teraz, gdy relikwie zostały odzyskane, musisz jak najszybciej opuścić to miejsce. Clintar ryzykował swoje bezpieczeństwo i@bezpieczeństwo stróżów snu, by@ci pomóc, YOUR_NAME, lecz@teraz musi poświęcić całą swoją uwagę na@walkę z@siłami, które okupują Szmaragdowy Sen.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż relikwie Morthisowi Whisperwingowi wraz z@opisem tego, co tu widziałeś. Może będzie mógł pomóc nam zidentyfikować istotę, z@którą walczy Clintar.", ["Progress"]="Czy Clintar pomógł ci odzyskać relikwie?", ["Completion"]="<Morthis bierze od@ciebie relikwie, a@ty opowiadasz o@tym, co się stało w@kurhanach.>NEW_LINENEW_LINETo bardzo niepokojące wieści, Gilraen. W Szmaragdowym Śnie zawsze występowała duża liczba dziwnych zaburzeń, ale@nie przypominam sobie żadnej wzmianki o@zewnętrznych siłach próbujących nim manipulować. Jesteś pewna, że@tak właśnie sądzi Clintar?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10979"]={["Title"]="Do Evergrove", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arthorn Windsong w@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Jesteś pewny, że@widziałeś kruka w@tym kurhanie?NEW_LINENEW_LINETo niepokojące odkrycie. Nie możemy wiele zrobić, by@bezpośrednio pomóc Clintarowi i@stróżom snu, ale@jeśli dowiemy się więcej o@tym, co zagraża Szmaragdowemu Snowi, może będziemy mogli to powstrzymać.NEW_LINENEW_LINESłyszeliśmy o@odrodzeniu pradawnego kultu arakkoa w@Blade's Edge Mountains - kultu, który czci boga kruka. Udaj się do@Evergrove i@znajdź Arthorn Windsong. Może istnieje powiązanie między tym, co się tam dzieje, a@zdarzeniami w@Szmaragdowym Śnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arthorn słucha, jak wyjaśniasz, że@Morthis Whisperwing przysłał cię w@celu zbadania powiązań pomiędzy kultem kruka a@dziwnymi wydarzeniami w@Moonglade. Choć jest zszokowana wiadomością, wydaje się być rozczarowana jej naturą.>NEW_LINENEW_LINEO rany...NEW_LINENEW_LINEPomagałam Timeonowi przy jego badaniach nad@kultem kruka, ale@nigdy nie@sądziliśmy, że@jego patron działa gdziekolwiek poza górami Blade's Edge!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10980"]={["Title"]="Księga Kruka", ["Objectives"]="Użyj Aether Ray Eye na@swoim Seer's Stone, by@ujrzeć duchy kultu kruka. Znajdź ducha Sai'kkal the Elder w@Vortex Pinnacle i@zapytaj go o@księgę kruka, potem wróć do@Arthorn Windsong.", ["Description"]="Z twoich słów wynika, że@podejrzenia Morthisa są uzasadnione, ale@potrzebujemy ich potwierdzenia.NEW_LINENEW_LINEPodczas swych badań Timeon odkrył, że@\"księga kruka\" stanowi starożytne święte pismo kultu.NEW_LINENEW_LINEDuchy arakkoa nie@ukażą się twoim oczom. Zabierz ten kamień na@wysokie szczyty w@zachodniej części gór Blade's Edge, na@południe od@Raven's Wood; zdobądź oko eterycznego promienia i@połącz je ze@sobą, by@wyostrzyć swój wzrok. Poszukaj ducha, którego Timeon zidentyfikował jako Sai'kkal the Elder.", ["Progress"]="<Arthorn patrzy na@ciebie z@nadzieją.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się zdobyć jakieś informacje o@księdze?", ["Completion"]="Czyż to nie@zadziwiające, że@nawet pośród arakkoa kultystów uznano za@heretyków? To, że@tradycyjni kapłani nienawidzili ich tak@bardzo, że@zniszczyli ich święty tekst, jest niesamowite! Musimy zdobyć tę księgę, Gilraen.NEW_LINENEW_LINETo klucz do@rozwikłania zagadki boga kruka i@powstrzymania go od@opanowania Szmaragdowego Snu.NEW_LINENEW_LINEJeśli odniesiemy sukces, może Morthis zgodzi się wreszcie przyjąć mnie na@uczennicę!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10981"]={["Title"]="Osobista komnata Nexus-Księcia Shaffara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tylko najbardziej nieugięci i@zaprawieni w@boju zgadzają się na@tę ofertę, YOUR_NAME. Jeśli chcesz stawić czoła koszmarom drugiej komnaty w@Mana Tombs, jestem w@stanie zsyntetyzować dla ciebie klucz. Przynieś mi znak Nexusa-Króla, a@go stworzę.", ["Completion"]="Jak obiecałem, oto klucz do@osobistej komnaty Shaffara.", ["Translator"]="Orina"},
["10982"]={["Title"]="Oko Haramada", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wiele dla Protektoratu i@Konsorcjum, YOUR_NAME. Jest zatem właściwe, aby pierwszy z@naszych nowych kluczy trafił do@ciebie. Za pomocą tego klucza będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) otworzyć osobistą komorę statyczną Shaffara w@dowolnym momencie, nie@tracąc klucza.NEW_LINENEW_LINE<Ameer przytakuje.>NEW_LINENEW_LINEJest trwały i@będzie z@tobą na@zawsze.", ["Translator"]="Helldream"},
["10983"]={["Title"]="Mog'dorg the Wizened", ["Objectives"]="Odwiedź Mog'dorga the Wizend na@szczycie jednej z@wież, tuż za@Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Mog'dorg jest mądry! Wysyła Groka do@miasta, gdzie szuka pomocy. Klan Bloodmaul potrzebuje pomocy.NEW_LINENEW_LINEMog'dorg mówi, że@wysyła potężnych małych ludzi do@Blade's Edge Mountains. A sam stoi na@wieży w@Kręgu Krwi. Mog'dorg jest mądry!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grok powiedział, że@jestem mądry? Sam nie@wiem.NEW_LINENEW_LINEMoże dlatego, że@jestem jedyną osobą w@moim klanie, która naprawdę próbuje ocalić nas przed zniszczeniem przez@klan Bladespire, oraz wspierającego ich Gruula i@jego synów.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@dasz radę ocalić nas od@nieuchronnego upadku, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Assassynek"},
["10984"]={["Title"]="Porozmawiaj z ogrem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ogrem, Grokiem w@dzielnicy Lower City miasta Shattrath City.", ["Description"]="<Głos V'eru wypełnia twój umysł krystalicznym tonem i@wyrazistością.>NEW_LINENEW_LINEW niższej dzielnicy miasta jest ogr, błagający o@pomoc przechodniów. Wszyscy są głusi na@jego prośby.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz mu pomóc?NEW_LINENEW_LINENazywa się Grok i@siedzi w@pobliżu kupców na@południowym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty pomóc Grokowi? Grok potrzebuje pomocy! Klan Krwawej Maczugi potrzebuje pomocy!", ["Translator"]="bombastik"},
["10985"]={["Title"]="Rozproszenie uwagi dla Akamy", ["Objectives"]="Upewnij się, że@Akama i@Maiev wejdą do@Black Temple w@Shadowmoon Valley po@tym, jak armia Xi'ri wywoła zamieszanie.", ["Description"]="<Xi'ri pulsuje światłem, gdy siły Aldorian i@Widzących wokół niego odpowiadają na@jego rozkazy. Armia Xi'ri jest gotowa odeprzeć siły Illidana i@stworzyć rozproszenie dla Akamy. Naaru czeka na@twój znak, aby rozpocząć atak.>", ["Progress"]="<Xi'ri zauważa twoją obecność.>", ["Completion"]="<Xi'ri pulsuje energią, a@ty czujesz, że@w@twych dłoniach materializuje się jakiś przedmiot. Jest to medalion, który YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) A'dalowi w@imieniu Akamy. Jego moc jest teraz wzmocniona magią naaru. Sha'tar powierzyli ci Medalion Karaboru, a@wraz z@nim dostęp do@Czarnej Świątyni.>", ["Translator"]="Helldream"},
["10986"]={["Title"]="Oczy na niebie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Watcher Elairą z@Twilight Ridge w@Nagrand.", ["Description"]="Zlokalizowanie części Księgi Kruka, jeśli w@ogóle jakieś przetrwały, będzie trudne. Najlepsze, co możemy zrobić, to użyć oczu bystrzejszych niż twoje.NEW_LINENEW_LINEPoniżej, w@zachodnim Nagrandzie, na@wschodnim skraju Twilight Ridge, Watcher Elaira bada zamieszkujące tam przeróżne gatunki ptaków. Odwiedź ją i@zobacz, czy@może pomóc ci posiąść ptasi wzrok, by@wypatrzyć części Księgi Kruka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Elaira wysłuchuje twojego opisu poszukiwań Księgi Kruka i@sugestii Arthorn, by@użyć ptasich oczu do@odnalezienia brakujących części tabliczki.>NEW_LINENEW_LINETo doskonały pomysł, a@w Nagrandzie aż roi się od@kandydatów; tylko@których użyć?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10987"]={["Title"]="Schwytać krogulca", ["Objectives"]="Użyj Sparrowhawk Net, by@złapać Wild Sparrowhawk i@przynieś go do@Watcher Elairy z@Twilight Ridge.", ["Description"]="Dzikie krogulce z@Nagrandu mają najostrzejszy wzrok ze@wszystkich tutejszych drapieżnych ptaków. Ale ze@względu na@swe rozmiary zostały wyparte z@większości terenów przez@większe wietrzne roki.NEW_LINENEW_LINEWiększość krogulców gnieździ się tutaj, na@Twilight Ridge. Jeśli złapiesz jednego, wyszkolę go, by@wypatrzył części twojej zagrzebanej tabliczki.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko będzie to trudne. Krogulce są bardzo płochliwe i@uciekną, gdy się zbliżysz. Sugeruję zagnać jednego w@pułapkę lub@podkraść się na@tyle blisko, by@móc zarzucić sieć.", ["Progress"]="Złapałeś jakiegoś krogulca?", ["Completion"]="Dobra robota! Nadal staram się pozyskać zaufanie krogulca, ale@wiem o@nich wystarczająco dużo, by@wyszkolić tego do@twoich potrzeb.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10988"]={["Title"]="Kamienie Kruka", ["Objectives"]="Zbierz 8 Raven Stones w@Skettis i@przynieś je Arthorn Windsong z@Evergrove w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Wyszkoliłam twojego krogulca, by@reagował na@specjalny gwizdek. Gdy usłyszy jego dźwięk, przyleci do@ciebie i@zaprowadzi cię do@najbliższego fragmentu tabliczki. Arthorn przysłała wiadomość, że@fragmenty, których szukasz, zakopano w@Skettis, w@południowej części Terokkar Forest, więc@ptak będzie czekał tam na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz wszystkie kamienie, zwróć gwizdek Arthorn, a@zapewni zwierzęciu właściwą opiekę i@wypuści je na@wolność.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż moje pozdrowienia Arthorn, gdy ją spotkasz.", ["Progress"]="Zdobyłeś wystarczającą ilość fragmentów Księgi Kruka, bym mogła ją odtworzyć?", ["Completion"]="<Arthorn bierze kawałki Księgi Kruka, po@czym zaczyna składać je w@całość.>NEW_LINENEW_LINENiektóre znaki starły się, ale@uda mi się odczytać z@tego większość...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10989"]={["Title"]="Mog'dorg the Wizened", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mog'dorgiem Wizenedem na@szczycie wieży, gdzie stoi Chort, tuż poza Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Mog'dorg the Wizened czeka na@ciebie na@szczycie wieży. Mówił mi, żebym odszukał YOUR_RACE4 YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(takiego;taką) jak ty. Idź i@porozmawiaj z@nim.NEW_LINENEW_LINEIdź już, ale@nie mów nikomu. To sekret!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie, Chort przysłał mi kogoś, kto wygląda, jakby mógł pomóc. Próbuję uratować Bloodmaul przed zniszczeniem przez@klan Bladespire i@synów Gruula, którzy wspierają klan.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@ty będziesz YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) pomoże naszemu tajnemu stowarzyszeniu i@pozwoli nam poznać smak wolności.", ["Translator"]="Helldream"},
["10990"]={["Title"]="Esencja Orła", ["Objectives"]="Pokonaj Strażnika Orła i@zdobądź Esencję Orła. Użyj Krogulczego Gwizdka Arthorn do@przywołania Krogulca Arthorn, by@przekazał wiadomość o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Krogulczy Gwizdek Arthorn, wróć do@Arthorn Windsong w@Evergrove, by@dostać zastępczy.", ["Description"]="Księga Kruka mówi nam, że@wyznawcy kruka schwytali i@umieścili duchy swych rywali w@kamiennych ołtarzach. Na straży każdego z@nich postawiono strażnika, na@wypadek gdyby wrogowie kruka spróbowali ich uwolnić.NEW_LINENEW_LINEPierwszy z@ołtarzy należy do@orła. Znajduje się na@wzgórzach na@południe od@Lake Jorune i@na zachód od@Stonebreaker Hold w@Terokkar Forest.NEW_LINENEW_LINETablica mówi, że@orzeł dzielnie walczył, ale@zalała go fala przeciwników. Siła i@wytrzymałość twojej niedźwiedziej formy są najodpowiedniejsze do@tej walki.", ["Progress"]="<Kogulec zdaje się przemawiać głosem Arthorn.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się uwolnić esencję ducha orła?", ["Completion"]="<Arthorn zdaje się wyczuwać siłę odzyskanej esencji poprzez zmysły krogulca.>NEW_LINENEW_LINENawet po@tysiącach lat niewoli siła orła pozostała wielka. Jeśli pozostałe esencje są tak@potężne jak orla, bóg kruk słusznie winien się ciebie obawiać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10991"]={["Title"]="Esencja Sokoła", ["Objectives"]="Pokonaj Strażnika Sokoła i@zdobądź Esencję Sokoła. Użyj Krogulczego Gwizdka Arthorn do@przywołania Krogulca Arthorn, by@przekazał wiadomość o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Krogulczy Gwizdek Arthorn, wróć do@Arthorn Windsong w@Evergrove, by@dostać zastępczy.", ["Description"]="<Ptak przemawia głosem Arthorn.>NEW_LINENEW_LINEKolejnym duchem uwięzionym przez@wyznawców kruka był sokół.NEW_LINENEW_LINEZostał pokonany i@uwięziony w@pobliżu Skettis, aby przypominał kapłanom kruka czasy, gdy posiadali moc.NEW_LINENEW_LINENa brzegu Jeziora Ere'Noru, na@północny zachód od@Skettis, znajdziesz ołtarz sokoła.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiała użyć siły sokoła, by@zyskać przewagę nad@jego strażnikiem. Użyj szybkości i@gracji swojej kociej formy, by@pokonać strażnika, zanim osiągnie pełnię sił!", ["Progress"]="<Raz jeszcze głos Arthorn wydobywa się z@krogulca.>NEW_LINENEW_LINEMasz esencję sokoła?", ["Completion"]="<Krogulec dokładnie przekazuje słowa Arthorn.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, Gilraen. Bałam się, że@więzienie sokoła zostało zniszczone w@eksplozji Auchindounu. Jesteśmy niemal gotowi, by@stawić czoła Anzu, YOUR_NAME. Chciałabym stać u@twego boku, być tam, gdy ten samozwańczy \"bóg\" zostanie strącony z@powrotem do@otchłani, która go zrodziła!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10992"]={["Title"]="Esencja Jastrzębia", ["Objectives"]="Pokonaj Strażnika Jastrzębia i@przynieś Esencję Jastrzębia Arthorn Windsong z@Evergrove.", ["Description"]="<Arthorn przemawia do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEOstatni i@najsilniejszy z@duchów, o@których mowa w@Księdze Kruka, to duch jastrzębia. Został uwięziony daleko od@Skettis, w@ołtarzu na@dalekiej wysepce, na@południowy wschód od@Auchindounu.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@ten opis najlepiej pasuje do@wyspy, którą znamy pod@nazwą Sorrow Wing Point.NEW_LINENEW_LINETablica opisuje strażnika jastrzębia jako niemal niewrażliwego na@ptasie szpony. Odrzuć fizyczne ataki i@wezwij furię gwiazd, by@pokonać tego wroga. Nie powtarzaj błędu jastrzębia.", ["Progress"]="Pokonałaś strażnika jastrzębia i@zdobyłaś jego esencję?", ["Completion"]="Teraz, gdy zdobyliśmy wszystkie esencje, Morthis Whisperwing musi znaleźć sposób na@połączenie ich w@jeden amulet, którego będziesz mogła użyć, by@rzucić wyzwanie bogu krukowi, wyciągnąć go ze@Szmaragdowego Snu i@pokonać. Wyślę Morthisowi moje notatki na@temat duchów z@nadzieją, że@doceni moją przenikliwość.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@duchów pobłogosławił amulet, który dla ciebie przygotowałam.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10993"]={["Title"]="Powrót do Schronienia Cenarian", ["Objectives"]="Przynieś Pakunek Arthorn Morthisowi Whisperwingowi z@Cenarion Refuge.", ["Description"]="Zanieś esencje Morthisowi Whisperwingowi wraz z@informacjami o@bogu kruku.NEW_LINENEW_LINEMorthis będzie wiedział najlepiej, jak użyć esencji i@tych danych do@wyciągnięcia Anzu na@otwartą przestrzeń. Udaj się szybko do@niego; nie@wiemy, jak długo Clintar i@stróże snu dadzą radę odpierać ataki kruka!NEW_LINENEW_LINE<Kiedy odwracasz się, by@odejść, Arthorn chwyta cię za@rękę.>NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME, powiedz Morthisowi, jak wielką byłam dla ciebie pomocą. Boję się, że@nie dostrzeże mego udziału w@tym dziele!", ["Progress"]="Czekałem na@wieści od@Arthorn. Co odkryłeś?", ["Completion"]="<Morthis bierze pakunek, otwiera go i@wyjmuje notatki Arthorn, następnie czyta je bez@słowa komentarza na@temat autorki.>NEW_LINENEW_LINEZ jednej strony ulżyło mi, że@wreszcie poznaliśmy tożsamość naszego wroga, z@drugiej – Anzu jest istotą o@znaczącej sile. Poznanie natury i@imienia naszego przeciwnika jest cenne, ale@nadal nie@jesteśmy gotowi, by@się z@nim zmierzyć.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10994"]={["Title"]="W pogoni za księżycowym kamieniem", ["Objectives"]="Przynieś Southfury Moonstone do@Morthisa Whisperwinga z@Cenarion Refuge.", ["Description"]="Jeśli połączyć esencje z@rzadkim klejnotem, takim jak księżycowy kamień znad Southfury, będziesz mogła uwolnić je, gdy będziesz gotowa, by@rzucić wyzwanie Anzu.NEW_LINENEW_LINEJedyny problem jest taki, że@księżycowe kamienie znad Southfury można znaleźć tylko@po@azsharyjskiej stronie rzeki, na@klifach u@jej źródła.NEW_LINENEW_LINEOstatnią ekipę nocnych elfów, która szukała kamienia, spotkał wypadek. Ich łódź wciąż kotwiczy na@rzece, w@pobliżu miejsca, gdzie dostrzegli księżycowy kamień. Miej oczy szeroko otwarte i@dotrzyj w@to miejsce od@strony lądu, od@Azshary.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś przeszedł prawdziwą mękę. Czy księżycowy kamień był aż tak@trudny do@znalezienia?", ["Completion"]="<Morthis wydaje się rozdarty, z@początku chce śmiać się z@twojej opowieści, potem martwi się o@to, jak blisko byłaś utraty księżycowego kamienia. Po chwili koncentruje się na@świecącym kamieniu.>NEW_LINENEW_LINEZabiorę się za@przelewanie w@niego esencji ptaków. Wkrótce będziesz gotowy, by@zmierzyć się z@naszym przeciwnikiem.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10995"]={["Title"]="Grulloc ma dwie czaszki", ["Objectives"]="Zdobądź Grulloc's Dragon Skull.", ["Description"]="Na wschodzie, na@końcu Cmentarzyska Smoków, znajduje się Przeklęta Jama. W tym miejscu Grulloc, syn Gruula, obmyśla swoje zwariowane plany.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@ktoś go oszukał i@skradł jedną z@jego rzeczy. To YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) ty? Szkoda, że@nie został wtedy zabity.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy odzyskać naszą wolność, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) jego najcenniejszą rzecz, smoczą czaszkę, którą dostał od@swojego ojca kiedy ten zabił czarnego smoka. Jedyny sposób, w@jaki można zdobyć czaszkę, to go pokonać.", ["Progress"]="Czy Gulloca już nie@ma?", ["Completion"]="Zaiste, musiała to być trudna walka, YOUR_CLASS7. Czuję wielką ulgę, że@nie będziemy musieli już czuć jego oddechu na@swoich plecach.NEW_LINENEW_LINEWyślę tę czaszkę do@Chorta, żeby ją zabezpieczył. Zaczynam myśleć, że@bez twojej pomocy nie@dalibyśmy rady.", ["Translator"]="Helldream"},
["10996"]={["Title"]="Skrzynia skarbów Maggoca", ["Objectives"]="Zabierz Maggoc's Treasure Chest.", ["Description"]="Wzgórze Ostrza, powyżej na@południowy wschód, patroluje Maggoc. Jego ojciec wyznaczył go jako strażnika wschodniego pasma górskiego, a@on rozkoszuje się terroryzowaniem każdego stworzenia, które stanie mu na@drodze.NEW_LINENEW_LINEJako syn Gruula musi zostać usunięty, jeśli mój klan ma przetrwać. Tu zaczyna się twoja rola.NEW_LINENEW_LINEMaggok przez@cały czas nosi ze@sobą skrzynię ze@skarbami. Udowodnij mi, że@został zabity przez@przyniesienie mi jego cennej skrzynki. Możesz zachować to, co w@niej znajdziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) skrzynkę?", ["Completion"]="Mówisz, że@była pusta? Niefortunnie, ale@widać bezmyślną brutalność, z@którą mamy do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEWraz z@upadkiem Maggoca jesteśmy o@krok bliżej realizacji mojego marzenia o@domu dla ogrów, gdzie możemy kształtować nasze przeznaczenie.", ["Translator"]="Helldream"},
["10997"]={["Title"]="Nawet gronny mają sztandary", ["Objectives"]="Zdobądź Slaag's Standard.", ["Description"]="Czy znasz miasto Shattrath, YOUR_CLASS7? Powyżej niego na@północny zachód znajduje się miejsce zwane Wzgórza Barier, do@których można dostać się jedynie latającym wierzchowcem.NEW_LINENEW_LINEJeden z@synów Grula, Slaag, pojawił się i@przejął kontrolę nad@ogrami Gordunni, którzy tam przebywają. Nawet z@takiej odległości nie@możemy pozwolić sobie na@pozostawienie go w@spokoju, aby nie@powrócił tutaj, po@tym jak reszta jego braci zostanie zabita.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się tam i@przynieść mi jego sztandar jako dowód, że@został on pokonany.", ["Progress"]="Czy wracasz ze@sztandarem Slaaga?", ["Completion"]="Cóż za@ulga, że@​​Slaag zniknął. Już nie@będziemy zagrożeni przez@nadchodzące widmo jego ataku na@nas!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz nic przeciwko, wezmę sztandar jako symbol nadziei dla wszystkich ogrów w@górach.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["10998"]={["Title"]="Mroczny biznes", ["Objectives"]="Zdobądź Vim'gol's Vile Grimoire.", ["Description"]="Jest jeszcze jeden gronn do@zabicia: Skulloc Pogromca Dusz. Trzyma się w@ukryciu, ale@jest sposób, żeby go wywabić.NEW_LINENEW_LINEZostał wyszkolony przez@czarnoksiężnika ogrów, znanego jako Vim'gol Nikczemny, którego księgę czarów musisz odzyskać!NEW_LINENEW_LINEVim'gola przywołasz stając w@pierścieniu ognia w@jego kręgu. Znajdź Krąg Vim'gola w@górach, na@północny wschód, w@pobliżu Zniszczonej Dziczy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wezwałeś;wezwałaś) Vim'gola i@YOUR_GENDER(wyrwałeś;wyrwałaś) księgę z@jego martwych rąk?", ["Completion"]="Boję się nawet dotknąć tak@skażonej złem rzeczy. Ale musimy przeczytać tę księgę, jeśli mamy posiąść zawartą w@niej wiedzę i@wywabić Skulloca z@jego kryjówki.", ["Translator"]="Helldream"},
["11000"]={["Title"]="Wgłąb Soulgrinder", ["Objectives"]="Zdobądź Skulloc's Soul.", ["Description"]="Ta księga czarów jest kluczem do@upadku Skulloca.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj na@głos księgę w@Soulgrinder's Barrow, aby rozpocząć rytuał. Pojawi się obiekt znany jako Soulgrinder, a@także widma ofiar Skulloca, które spróbują go zniszczyć. Musisz powstrzymać je na@tyle długo, aby całkowicie ściągnąć Skulloca do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kurhan, kierując się na@północ przez@Kanion Sztyletoszczękich, po@drugiej stronie Kręgu Krwi. Znajduje się on po@prawej stronie, przed Jaskinią Gruula.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś duszę Skulloca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już duszę Skulloca?", ["Completion"]="To już koniec. YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) nas od@kajdan zniewolenia Synów Gruula. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) klan Bloodmaul od@pewnej zagłady.NEW_LINENEW_LINESłowa nie@mogą opisać rozmiaru długu, jaki mają wszystkie ogry Bloodmaul i@Bladespire z@Blade's Edge Mountains wobec ciebie YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpójrz w@dół, nawet teraz ogry zbierają się, by@oddać ci hołd. Niech Gruul i@jego marionetka, stary król Maulgar, kulą się w@ich kryjówce. Zejdź do@ogrów jako YOUR_GENDER(nasz nowy król;nasza nowa królowa)!", ["Translator"]="natis"},
["11001"]={["Title"]="Pokonać Boga Kruka", ["Objectives"]="Zabij Boga Kruka, po@czym wróć do@Morthisa Whisperwinga z@Cenarion Refuge.NEW_LINENEW_LINEZadanie musi zostać ukończone przy Heroicznej trudności.", ["Description"]="Nie możemy zwlekać z@zajęciem się bogiem krukiem. Musisz zabrać nasycony esencjami księżycowy kamień do@miejsca o@wielkiej mocy, aby wywabić boga z@względnie bezpiecznego Szmaragdowego Snu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Sethekk Halls i@umieść księżycowy kamień w@objęciach kruczego szponu. Znajdziesz go w@komnacie przed salą króla szponów.NEW_LINENEW_LINEAnzu musi uznać, że@jego wyznawcy zebrali się, by@powitać go na@powrót na@świecie. Gdy się pojawi, nie@okazuj mu litości!", ["Progress"]="Jakie nowiny z@Sethekk Halls? Pokonałaś Anzu?", ["Completion"]="Dobrze znowu cię widzieć, YOUR_NAME. Twój triumf nad@bogiem krukiem ma o@wiele większe znaczenie niż jakikolwiek sprawdzian czy@próba, jakie mógłbym ci przygotować.NEW_LINENEW_LINEZaprawdę, dowiodłaś, żeś godna poznać wiedzę strzeżoną przez@Druidów Szponu przez@niezliczone pokolenia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11002"]={["Title"]="Upadek Magtheridona", ["Objectives"]="Przynieś Magtheridon's Head do@dowódcy sił Danatha Trollbane w@Honor Hold w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Źródło armii spaczonych orków Illidana Stormrage'a przepadło. Warsztaty przestały produkować ich ponury produkt - przynajmniej na@razie. Jedyne co pozostało, to tych kilka świecidełek i@odcięta głowa - idealne trofeum bohatera Przymierza.NEW_LINENEW_LINEZanieś głowę Magtheridona do@Danatha Trollbane'a w@Honor Hold.", ["Progress"]="Po raz pierwszy, odkąd pamiętam, nastała cisza.", ["Completion"]="Ta porażka nie@jest tylko@ciosem dla Illidana... Zachwiało to całym Legionem... Piekielny dowódca został pokonany, oblężenie cytadeli przez@Płonący Legion nie@ma sensu. Wszystkie siły z@pewnością zwrócą się ku@Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEOdkupienie idzie ku@Illidanowi... już wkrótce go dosięgnie.", ["Translator"]="Orina"},
["11003"]={["Title"]="Upadek Magtheridona", ["Objectives"]="Zanieś Magtheridon's Head do@Nazgrela w@Thrallmar w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Źródło armii spaczonych orków Illidana Stormrage'a przepadło. Warsztaty przestały produkować ich ponury produkt - przynajmniej na@razie. Jedyne co pozostało, to tych kilka świecidełek i@odcięta głowa - idealne trofeum bohatera Hordy.NEW_LINENEW_LINEZanieś głowę Magtheridona do@Nazgrela w@Thrallmar.", ["Progress"]="Po raz pierwszy, odkąd pamiętam, nastała cisza.", ["Completion"]="Ta porażka nie@jest tylko@ciosem dla Illidana... Zachwiało to całym Legionem... Piekielny dowódca został pokonany, oblężenie cytadeli przez@Płonący Legion nie@ma sensu. Wszystkie siły z@pewnością zwrócą się ku@Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEOdkupienie idzie ku@Illidanowi... już wkrótce go dosięgnie.", ["Translator"]="Orina"},
["11004"]={["Title"]="Świat cieni", ["Objectives"]="Severin chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się w@głąb Skettis i@YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 6 garści Shadow Dusts od@zamieszkujących tam arrakoa.", ["Description"]="Podniebny dowódca Adaris został poważnie ranny podczas najazdu na@Skettis. Od tamtej pory na@zmianę traci i@odzyskuje przytomność.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@z@powodu gorączki wpadł w@delirium. Podczas kilku krótkich przebłysków świadomości domagał się, abym stworzył eliksir z@pyłku cieni, będącego w@posiadaniu arakkoa. Wygląda na@to, że@wierzy, iż@eliksir pozwoli mu zajrzeć w@\"świat cieni\", gdzie przebywają prawdziwi przywódcy arakkoa.NEW_LINENEW_LINEAni trochę nie@wierzę w@te bzdury, jednak obawiam się, że@Adaris nie@odpuści, póki nie@dostarczę mu tego eliksiru. Zechcesz pomóc?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już pył?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Podam dowódcy mały łyczek... na@poprawę humoru. Resztę możesz zatrzymać, może znajdziesz dla niej zastosowanie.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11005"]={["Title"]="Tajemnice szponiastych kapłanów", ["Objectives"]="Pozyskaj Elixir of Shadows od@Severina i@użyj go, by@odszukać i@zabić przebywających w@Skettis kapłanów - Ishaala, Skizzika i@Zelleka. Po ukończeniu zadania wróć do@dowódcy Adarisa.", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) wiarę wypowiedzianym w@gorączce słowom. Przez cały czas staraliśmy się zidentyfikować i@zniszczyć łańcuch dowodzenia Skettis. Dowiedzieliśmy się o@trzech duchownych, znanych jako szponiaści kapłani - niestety do@tej pory nie@widzieliśmy ich na@własne oczy. Teraz wiemy czemu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Severina; otrzymasz od@niego więcej opracowanych przezeń eliksirów. Użyj ich do@odszukania i@zabicia trzech szponiastych kapłanów: Ishaala, Skizzika i@Zelleka. Podobno przebywają w@Kolonii Ala'rak w@pobliżu wschodniego brzegu jeziora Blackwind.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Pozbywając się kapłanów szponów YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) nieprzyjacielowi potężny cios.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11006"]={["Title"]="Więcej pyłu cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@słowa dowódcy nie@były jednak majakami. Przynieś mi więcej pyłu, a@przygotuję dla ciebie kolejne eliksiry.", ["Completion"]="Nie przestawaj przynosić mi pyłu. Przygotuje tyle eliksirów, ile tylko@będziesz potrzebować.NEW_LINENEW_LINERozkaz dowódcy.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11007"]={["Title"]="Kael'thas i Utracona Sfera", ["Objectives"]="Zabierz Verdant Sphere do@A'dala w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Powietrze wokół ciebie buczy - jest to łagodne buczenie. Naaru są świadome twojej wygranej. Być może to za@ich sprawą YOUR_GENDER(byłeś zmuszony;byłaś zmuszona) podnieść tą sferę ze@wciąż drżących zwłok Kael'thasa Sunstridera. Jakie sekrety może ona skrywać?NEW_LINENEW_LINEMoże A'dal w@mieście Shattrath mógłby rozgryźć przeznaczenie tego przedmiotu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) moje wołanie? Tak...", ["Completion"]="<Myśli A'dala mieszają się z@twoimi.>NEW_LINENEW_LINESfera... dziwna. YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@żyje? Tak. Jest tu - w@sferze. Okaleczony, to pewne. Życzy sobie większej mocy. Nie, to nie@Illidan.NEW_LINENEW_LINEPotężniejszy.NEW_LINENEW_LINEKil'jaeden Zwodziciel przybywa...NEW_LINENEW_LINENie tu...NEW_LINENEW_LINE<A'dal przekierowuje twoje myśli gdzie indziej.>NEW_LINENEW_LINEAzeroth. Niewiadoma.NEW_LINENEW_LINESpocznij. Twoi bracia i@siostry przejmą Tempest Keep teraz.NEW_LINENEW_LINE<A'dal nuci wojenną pieśń.>", ["Translator"]="Orina"},
["11008"]={["Title"]="Ognie nad Skettis", ["Objectives"]="Znajdź Monstrous Kaliri Eggs na@szczytach domostw Skettis i@użyj na@nich Skyguard Blasting Charges. Powróć do@podniebnego sierżanta Doryna.", ["Description"]="Myślisz, że@masz to coś, co jest potrzebne, by@być częścią Podniebnej Straży? Musimy sprawdzić, jak radzisz sobie w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINEArakkoa hodują niesamowitą różnorodność bitewnych chowańców, by@wykorzystywać je przeciw naszym zwiadowcom. Chcę, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te ładunki wybuchowe i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich, by@zniszczyć jaja na@szczytach domostw arrakoa. Omijaj wielkie ptaki kaliri, które strzegą gniazd. Zrzucą cię z@wierzchowca szybciej, niż zdążysz pomyśleć, co cię uderzyło.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) swoje zadanie?", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME! To pokaże tym ptaszyskom, kto ma przewagę w@niebiosach!", ["Translator"]="Orina"},
["11009"]={["Title"]="Ogrze niebo", ["Objectives"]="Mog'dorg poprosił cię, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Chu'a'lorem w@Ogri'lii, w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nas od@niewoli, możemy rozpocząć proces zjednoczenia klanów. Zajmie to trochę czasu; stare urazy są trudne do@przezwyciężenia.NEW_LINENEW_LINEAle mamy bardziej naglące sprawy, musisz udać się do@Ogri'lii w@górach na@zachodzie. Musisz ją bronić, jak i@nas, przed siłami przed którymi chronili nas gronnowie: istotami eterycznymi, demonami i, co najgorsze, czarnymi smokami.NEW_LINENEW_LINEKiedy znajdziesz ogrze ziemie, poradź się Chu'a'lora, jak najlepiej postępować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mog'dorg wysłał wcześniej wiadomość, mówiąc, że@powinienem się ciebie spodziewać. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś).NEW_LINENEW_LINEPo zniszczeniu synów Gruula, to tylko@kwestia czasu - krótkiego czasu - zanim różni mieszkańcy górskich tarasów zdecydują się polować na@naszych braci ogrów.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@pomożesz nam temu zapobiec, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["11010"]={["Title"]="Bombardowanie", ["Objectives"]="Użyj Skyguard Bombs, żeby zniszczyć 15 Fel Cannonball Stacks.", ["Description"]="Masz latającego wierzchowca... więc@co! Myślisz, że@masz to, czego potrzeba, aby zrobić z@niego użytek?NEW_LINENEW_LINEKuźnia: Gniew i@Kuźnia: Postrach, na@północy i@na południu, to nasze prawdziwe koszmary, zagrażają one bezpieczeństwu Ogri'lii. Przy tych wszystkich spaczonych armatkach zestrzeliwujących Podniebną Straż na@lewo i@prawo, nie@możemy się tam dostać, żeby je zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEChcesz udowodnić swoją wartość? Weź te bomby i@zrzuć je na@ich stosy amunicji. Tylko nie@pozwól im cię zestrzelić!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się już tymi stosami spaczonych kul armatnich?", ["Completion"]="Cóż, no cóż, wydaje mi się, że@masz to coś w@sobie. Dobra robota. Może stary Keller mylił się co do@ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Powietrzny sierżant Vanderlip uśmiecha się.>", ["Translator"]="Helldream"},
["11012"]={["Title"]="Krwawa przysięga Widmoskrzydłych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Utraciliśmy nasze ziemie. Nasze dzieci zostały skradzione i@zniewolone - lub@gorzej...NEW_LINENEW_LINE<W głosie Mordenaia słychać napięcie.>NEW_LINENEW_LINENadszedł czas by@odzyskać co nam należne! YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) już swój talent do@walki jak i@zdolność do@współczucia.NEW_LINENEW_LINECzy zaprzysięgniesz się pomóc nam odzyskać nasze ziemie i@odbudować nasze domostwa? Strzec naszego rodu by@go odrodzić? Walczmy razem ku@chwale naszego domu i@bliskich!", ["Translator"]="Pati"},
["11013"]={["Title"]="W służbie Illidari", ["Objectives"]="Poleć na@Netherwing Ledge i@dostarcz Illidari Service Papers do@naczelnika Mor'ghora w@Dragonmaw Base Camp.", ["Description"]="Platforma Widmoskrzydłych... Niegdyś nasze sanktuarium, a@teraz dom Smoczych Paszcz. Orkowie może i@kontrolują teraz te tereny, ale@nasza magia nadal jest tam silna. Na tyle silna by@ukryć twoją tożsamość i@pozwolić ci na@infiltrację szeregów Smoczej Paszczy.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem ten list dla ich dowódcy, naczelnika Mor'ghora. Leć zatem wprost w@paszczę lwa, odszukaj obóz Smoczej Paszczy i@rozpocznij nowe życie jako spaczony ork pod@przywództwem Illidana Stormrage'a.", ["Progress"]="<Mor'ghor chrząka.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spóźniłeś;Spóźniłaś) się...", ["Completion"]="<Mor'ghor czyta list i@wybucha śmiechem.>NEW_LINENEW_LINERycerz śmierci? Ty nie@YOUR_GENDER(nadawałbyś;nadawałabyś) się nawet żeby wyczyścić buty rycerzowi śmierci.NEW_LINENEW_LINE<Mor'ghor przygląda ci się.>NEW_LINENEW_LINETak... Może uda ci się wypracować sobie pozycję robola. A jak nie, to najwyżej rzucę cię na@pożarcie smokom...", ["Translator"]="Pati"},
["11014"]={["Title"]="Wejście nadzorcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@nadzorcą Varkulem Dragonbreathem w@Dragonmaw Base Camp.", ["Description"]="<Mor'ghor zgniata list polecający i@rzuca go na@bok.>NEW_LINENEW_LINENo dobra, YOUR_GENDER(nowy;nowa). Jeśli chcesz dołączyć do@mojej wspaniałej armii, musisz na@to zapracować. Tu nie@ma miejsca dla obiboków. Znajdź coś do@roboty i@tego nie@schrzań, a@może znajdzie się dla ciebie coś bardziej interesującego.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z@nadzorcą Varkulem Smoczym Oddechem. Znajdziesz go w@centrum obozu. On już ci znajdzie jakąś robotę.NEW_LINENEW_LINEA teraz przestań marnować mój czas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Varkule ustawi cię do@pionu, nie@masz się co martwić. Wybierz sobie jedno zadanie zależnie od@tego co umiesz i@oprócz tego będziesz YOUR_GENDER(zbierał;zbierała) kryształy. Mamy codzienne normy do@wyrobienia więc@się przygotuj.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jest to najlepsza robota, ale@nawet przodkowie zaczynali jako robotnicy.", ["Translator"]="Pati"},
["11015"]={["Title"]="Kryształy Widmoskrzydłych", ["Objectives"]="Nadzorca Varkule Dragonbreath w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 30 Netherwing Crystal.", ["Description"]="Nic nie@umiesz? W porządku. Nawet taki przygłup jak ty może się do@czegoś przydać. Po prostu przejdź się po@półce i@zabijaj co popadnie. Czasem w@trupach znajdziesz kryształy. Przynieś mi je żeby wyrobić swoją dniówkę.", ["Progress"]="Dużo można zrobić z@tych kryształów. Głównie bronie i@pancerz...", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, nowy;spisałaś, nowa). Jeśli dożyjesz jutra, to przyjdź znowu.", ["Translator"]="Pati"},
["11016"]={["Title"]="Skóra insektów widmokopalni ", ["Objectives"]="Nadzorca Varkule Dragonbreath z@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 35 Nethermine Flayer Hides.", ["Description"]="Garbarz, ech? Cóż, znajdziesz tu dużo skór! Musisz szukać łupieżców wokół kryształowych formacji. Zabij je i@weź ich skóry. Czasami będą mieli skóry warte zachowania. Przynieś te do@mnie.", ["Progress"]="Używamy skór insektów do@wyrobu podszewki zbroi oraz zewnętrznych elementów.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) na@dzisiaj, dzieciaku. Przyjdź jutro, jeśli do@tego czasu nie@zdechniesz.", ["Translator"]="mycu"},
["11017"]={["Title"]="Pyłek widmączniaka", ["Objectives"]="Nadzorca Varkule Dragonbreath w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 40 Netherdust Pollen.", ["Description"]="Zbierasz kwiatki?! Przezabawne... Niestety nasi magowie i@szamani potrzebują takich jak ty. Krzaki widmączniaka rosnące tutaj mają specjalny pyłek, który podobno jest dla nich niezmiernie przydatny. Przynieś mi ten pyłek a@uznam, że@się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Progress"]="Jak już mówiłem, nasi czarownicy używają tego pyłku.", ["Completion"]="Starczy na@dziś, dzieciaku. Przyjdź jutro, jeśli do@tego czasu nie@zdechniesz.", ["Translator"]="Pati"},
["11018"]={["Title"]="Ruda widmetalu", ["Objectives"]="Nadzorca Varkule Dragonbreath w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 40 Nethercite Ore.", ["Description"]="Górnik!NEW_LINENEW_LINE<Varkule salutuje ci.>NEW_LINENEW_LINEAż serce się raduje! To właśnie górnictwu zawdzięczam swoją pozycję! Nie ma nic lepszego niż brudna robota w@kopalni, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEIdź poszukaj złóż widmetalu, kop do@ostatniej bryłki i@przynieś to do@mnie.", ["Progress"]="Nasz kowal Gug wykorzysta tę rudę by@wzmocnić naszą broń i@pancerze.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecino). Jeśli będziesz jeszcze żył, to przyjdź też jutro.", ["Translator"]="Pati"},
["11019"]={["Title"]="Twój przyjaciel w środku", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś) chyba, że@zostawimy cię samego twarzą w@twarz z@armią spaczonych orków?NEW_LINENEW_LINE<Oczy Yarzilla migoczą półprzezroczystym błękitem.>NEW_LINENEW_LINETak, jesteśmy tu z@tobą, YOUR_NAME. Za każdą służbę, którą wykonujesz przeciw spaczonym orkom w@celu odzyskania ziemi Widmoskrzydłych, będziemy po@twojej stronie, aby upewnić się, że@dostali wystarczającego łupnia.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zachować się dyskretnie, aby nie@przyciągnąć na@siebie niechcianej uwagi podczas misji sabotażu.", ["Translator"]="mycu"},
["11020"]={["Title"]="Powolna śmierć", ["Objectives"]="Yarzill the Merc w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Yarzill's Mutton w@połączeniu z@Fel Gland, by@zatruć 12 Dragonmaw Peon Camps.", ["Description"]="Smocze Paszcze ustawiły robotników przy niemal każdym krysztale na@wyspie. Jawne zabicie ich by@cię zdemaskowało, ale@mam pomysł jak nieco przetrzebić ich szeregi nie@zwracając na@siebie uwagi Mor'ghora.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@dzicz Doliny Cienistego Księżyca i@zabij skażoną zwierzynę. Zabierz z@trucheł spaczone gruczoły i@zatruj nimi to mięso. Podaj je robotnikom, a@gwarantuję, że@będzie to ich ostatni posiłek!", ["Progress"]="To brudna robota, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Yarzill szepcze.>NEW_LINENEW_LINEDoskonała robota, YOUR_NAME. Przyczaj się gdzieś na@jakiś czas i@przyjdź jutro żeby kontynuować robotę.", ["Translator"]="Pati"},
["11021"]={["Title"]="Almanach Ishaala", ["Objectives"]="Dostarcz Ishaal's Almanac do@podniebnego dowódcy Adarisa przebywającego na@północ od@Skettis.", ["Description"]="Ta tajemnicza księga znajdowała się w@szatach Szponiastego Kapłana Ishaala. Zawiera ona magiczne symbole i@mapy ciał niebieskich, wykraczające poza twoją zdolność pojmowania.NEW_LINENEW_LINEWszystkie zapiski sporządzono w@języku, którego nie@rozumiesz; prawdopodobnie w@starożytnej wersji pisma rasy arrakoa. Może należałoby ją zabrać do@podniebnego dowódcy Adarisa.", ["Progress"]="Masz coś, co YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi pokazać?", ["Completion"]="Co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)? Nie potrafię odszyfrować tego pisma... utrata krwi... musiała zmącić mój wzrok.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11022"]={["Title"]="Porozmawiaj z Mog'dorgiem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mog'dorgiem the Wizened. Stoi na@szczycie wieży po@wschodniej stronie Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Królu;Królowo), YOUR_NAME! Porozmawiaj z@Mog'dorgiem zanim odejdziesz i@udasz się do@Ogri'lii!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój drogi;Moja droga), cieszę się, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się znów ze@mną porozmawiać zanim odejdziesz.", ["Translator"]="Helldream"},
["11023"]={["Title"]="Zbombarduj ich ponownie!", ["Objectives"]="Użyj Skyguard Bombs, żeby zniszczyć 15 Fel Cannonball Stacks.", ["Description"]="Nadal mamy problemy ze@spaczonymi działami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle - myślę, że@ostatnim razem YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) znakomitą robotę - ale@to nie@zmienia faktu, że@te przeklęte demony zdają się uzupełniać zapasy amunicji szybciej, niż możemy je zniszczyć. A to oznacza, że@​​za cholerę nasi ludzie nie@zdołają wtargnąć do@kuźni, nie@wspominając już o@ryzyku, jakie te demony stanowią dla Ogri'lii.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz? Chcesz przeprowadzić kolejny atak?", ["Progress"]="Jak idzie bombardowanie?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME! Chciałabym, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) już w@powietrze i@znów je YOUR_GENDER(bombardował;bombardowała), ale@tutaj chodzi o@to, aby nasi piloci mieli odpowiednio dużo czasu na@odpoczynek. Wybacz, ja nie@wprowadzam zasad, ale@na@pewno je egzekwuję!NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia jutro, asie!", ["Translator"]="Helldream"},
["11024"]={["Title"]="Sojusznik w Dolnym Mieście", ["Objectives"]="Zanieś Ishaal's Almanac do@Rilaka z@Lower City miasta Shattrath.", ["Description"]="W dolnej dzielnicy miasta przebywa arakkoa o@imieniu Rilak... Jest godny zaufania. Zabierz te zapiski... do@niego.NEW_LINENEW_LINE<Adaris mdleje w@chwilę po@wręczeniu ci almanachu.>", ["Progress"]="Cuchniesz Skettis! Wytłumacz się!", ["Completion"]="To niemożliwe... ta rzecz należała niegdyś do@szponiastego kapłana. Jakim cudem trafiła do@twoich rąk?", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11025"]={["Title"]="Kryształy", ["Objectives"]="Chu'a'lor zlecił ci zebranie 5 Apexis Shards. Przynieś mu je do@Ogri'lii w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Kiedy przygotuje się je w@prawidłowy sposób, kryształy gór wykazują dziwne moce, takie jak klarowanie umysłu, które odczuliśmy tutaj w@Ogri'li.NEW_LINENEW_LINEWszystkie stworzenia na@szczycie pożądają kryształowych odłamków i@wykorzystują je do@realizacji własnych celów. Tutaj cała gospodarka kręci się wokół nich.NEW_LINENEW_LINEAby nam pomóc, musisz najpierw poznać odłamki Apexis. Przynieś mi trochę. Noszą je przy sobie stworzenia, ale@również czasami można je znaleźć tam, gdzie łupieżcy wykopują większe kryształy.", ["Progress"]="Kiedy zrozumiesz odłamki i@kryształy, będziesz w@stanie lepiej pomóc w@ochronie siebie i@naszych braci ogrów znajdujących się poniżej.NEW_LINENEW_LINESame odłamki otrzymały swoją nazwę od@starożytnej i@obecnie wymarłej cywilizacji arakkoa, która kiedyś mieszkała tutaj na@szczycie gór.NEW_LINENEW_LINECzy masz przy sobie odłamki?", ["Completion"]="<Lewa głowa Chu'a'lora zaczyna mówić.>NEW_LINENEW_LINETe będą dobre.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, wartość odłamka nie@mierzy się tym, co można za@niego kupić. Nie mierzy się również tym, co jest w@stanie dla ciebie zrobić, chociaż są rożne zdania na@ten temat.NEW_LINENEW_LINE<Jego prawa głowa kończy...>NEW_LINENEW_LINEPrawdziwa wartość, znajduje się w@samej drodze zdobycia kryształu.", ["Translator"]="Helldream"},
["11026"]={["Title"]="Wygnać demony", ["Objectives"]="Użyj Banishing Crystal, żeby wygnać 15 demonów w@Forge Camp: Wrath albo@Forge Camp: Terror.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@idealnym momencie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Potrzebujemy pomocy. W zamian otrzymasz coś bardzo rzadkiego, więc@na@końcu oboje na@tym skorzystamy.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy już brutalnymi ogrami, ale@to demony w@pobliżu grożą nam i@Podniebnej Straży. Problem z@demonami polega na@tym, że@po@zabiciu wracają do@nowych ciał!NEW_LINENEW_LINEAle jeśli użyjesz tego kryształu do@przywołania portalu wyganiającego, kiedy umrą w@jego pobliżu, ich esencje zostaną przyciągnięte i@wyparte z@powrotem, skąd przybyli!", ["Progress"]="Ufamy, że@YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) kryształu, aby wygnać całą masę posłańców Płonącego Legionu?!", ["Completion"]="To będzie dla nich nauczka. Oczywiście nie@ominie cię nagroda.NEW_LINENEW_LINEDemony z@Kuźni: Gniew, na@północy, stworzyły specjalny transporter na@południowej granicy. Ta eksperymentalna brama jest używana do@zyskania większego obszaru dla obozu i@myślę, że@nie musimy ci mówić, jak to dla nas niekorzystne, jeśli zawędrują za@daleko.NEW_LINENEW_LINEJednakże, gdybym był tobą, przyniósłbym tę mroczną runę do@Gahka i@zapytał, jak możesz pomóc. Po prostu postępuj z@nim łagodnie, YOUR_NAME. Podobnie jak ty, jest tu nowy.", ["Translator"]="Helldream"},
["11028"]={["Title"]="Odliczanie do zagłady", ["Objectives"]="Wróć do@podniebnego dowódcy Adarisa z@wieściami na@temat powrotu Terokka.", ["Description"]="Ten almanach przepowiada powrót Terokka, najpotężniejszego i@najstraszliwszego króla Skettis w@historii arakkoa.NEW_LINENEW_LINEZawsze sądziłem, że@to tylko@legenda. Powrót szponiastych kapłanów i@zdobycie przez@ciebie tego woluminu świadczą jednak o@czymś innym.NEW_LINENEW_LINEZ każdym dniem Terokk przybliża się do@odzyskania pełni mocy. Twoją jedyną szansą jest sprowadzić go do@naszego świata zanim mu się to uda. Wróć do@Skettis i@porozmawiaj z@Adarisem. Miejmy nadzieję, że@jest dostatecznie mądry, by@podjąć właściwą decyzję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arakkoa starają się przyzwać Terokka spoza zasłony czasu, a@Rilak... chce znaleźć sposób, by@to przyspieszyć? Czy on oszalał? NEW_LINENEW_LINE<Adaris słabnie i@kładzie się na@plecach.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) swą powinność. Nadszedł czas, by@tym problemem zajęli się moi ludzie. Przerodził się w@sprawę o@czysto militarnym charakterze.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11029"]={["Title"]="Postrzępione przebranie", ["Objectives"]="Załóż Postrzępione Przebranie Arakkoa w@celu zdobycia \"Rodowodów nieprzyjaciół\" z@rąk Sahaaka, po@czym wróć do@Hazzika.", ["Description"]="Otwórz paczkę, YOUR_NAME. To przebranie. Nie wygląda zbyt przekonywująco, prawda?NEW_LINENEW_LINETworzę je dla eterycznych przemytników, poszukujących rzadkich ksiąg. W Zajeździe Terokka - wyspie w@centrum Skettis - mieszka skryba arakkoa; nazywa się Sahaak. Jest bardzo stary i@prawie ślepy.NEW_LINENEW_LINEZałóż to przebranie i@porozmawiaj z@nim, by@zdobyć \"Rodowody nieprzyjaciół\". Bądź jednak YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Przebranie nie@zmyli innych arakkoa, posiadających znacznie lepszy wzrok.", ["Progress"]="Książka. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ją?", ["Completion"]="Wspaniale! W tej książce zawarta jest lista potomków odwiecznych wrogów Terroka. Przepowiedziano, że@zanim król Skettis powróci, istoty z@tej listy zostaną zgładzone.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11030"]={["Title"]="Nasi chłopcy chcą być członkami Podniebnej Straży", ["Objectives"]="Zdobądź Unstable Flask of the Beast.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, mamy pewien problem, straciliśmy już wielu naszych synów. Odkąd Podniebna Straż zamieszkała w@pobliżu, tematem naszych synów jest jedynie chęć dołączenia w@szeregi straży.NEW_LINENEW_LINEJako dumni ojcowie chcemy, aby nasi synowie mieli jak najlepsze predyspozycje, gdy się o@to będą ubiegać. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) udać się do@jednego ze@spaczonych obozów na@północy lub@południu i@YOUR_GENDER(zdobyłbyś;zdobyłabyś) dla naszych synów magiczny flakonik? Rozpoznasz je po@unoszącym się zielonym dymie, nie@da się go nie@zauważyć.NEW_LINENEW_LINEWydaje nam się, że@do@wykonania tego flakonika jest potrzebnych dziesięć odłamków kryształu Apexis. Dalibyśmy ci je, ale@w@tej chwili nie@mamy żadnego.", ["Progress"]="Masz już tę magiczną butelkę? Dla małego Torkusa Jr oznacza ona cały świat.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(naszym zbawcą;naszą zbawczynią), YOUR_NAME. Nasi chłopcy będą podekscytowani, gdy usłyszą tę wiadomość!NEW_LINENEW_LINEOo, więc@jedno z@głowy, teraz drugie. Bo opowiedzieliśmy ci o@innej magicznej butelce, jakiej będą potrzebować, prawda?", ["Translator"]="Helldream"},
["11031"]={["Title"]="Już nie arcymag", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś) się podążyć inną drogą? Myślę, że@mogę pomóc dokonać zmiany. W końcu Dalaran troszczy się bardziej o@twoją lojalność niż o@formę, w@jakiej zdecydujesz się ją okazywać.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe. I oczywiście musisz mi oddać swój stary pierścień.", ["Completion"]="Uważnie podejmij swoją następną decyzję. Robimy, co możemy, by@wyekwipować naszych sojuszników, ale@nawet zasoby Dalaranu mają swoje granice.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11032"]={["Title"]="Już nie Obrońca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś) się podążyć inną drogą? Myślę, że@mogę pomóc dokonać zmiany. W końcu Dalaran troszczy się bardziej o@twoją lojalność niż o@formę, w@jakiej zdecydujesz się ją okazywać.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe. I oczywiście musisz mi oddać swój stary pierścień.", ["Completion"]="Uważnie podejmij swoją następną decyzję. Robimy, co możemy, by@wyekwipować naszych sojuszników, ale@nawet zasoby Dalaranu mają swoje granice.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11033"]={["Title"]="Już nie Zabójca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś) się podążyć inną drogą? Myślę, że@mogę pomóc dokonać zmiany. W końcu Dalaran troszczy się bardziej o@twoją lojalność niż o@formę, w@jakiej zdecydujesz się ją okazywać.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe. I oczywiście musisz mi oddać swój stary pierścień.", ["Completion"]="Uważnie podejmij swoją następną decyzję. Robimy, co możemy, by@wyekwipować naszych sojuszników, ale@nawet zasoby Dalaranu mają swoje granice.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11034"]={["Title"]="Już nie Odnowiciel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś) się podążyć inną drogą? Myślę, że@mogę pomóc dokonać zmiany. W końcu Dalaran troszczy się bardziej o@twoją lojalność niż o@formę, w@jakiej zdecydujesz się ją okazywać.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe. I oczywiście musisz mi oddać swój stary pierścień.", ["Completion"]="Uważnie podejmij swoją następną decyzję. Robimy, co możemy, by@wyekwipować naszych sojuszników, ale@nawet zasoby Dalaranu mają swoje granice.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11035"]={["Title"]="Zasadzka w powietrzu...", ["Objectives"]="Yarzill the Merc w@Dragonmaw Base Camp, w@wiosce Shadowmoon chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 Netherwing Relic.", ["Description"]="Na północno-wschodnim brzegu tej wyspy znajduje się dok służący do@pakowania i@transportu widmoskrzydłych kryształów i@relikwii. Transportery Smoczej Paszczy przewożą towary z@doku do@fortecy, a@Panowie strzegą lądu.NEW_LINENEW_LINETo pozostawia jedno miejsce, z@którego możesz uderzyć: Łącznik Smoczej Paszczy.NEW_LINENEW_LINEPoleć na@zniszczone wyspy Łącznika Smoczej Paszczy i@przygotuj zasadzkę na@przewoźników. Odzyskaj skradzione relikwie!", ["Progress"]="Martwi orkowie nie@pójdą do@nikogo na@skargę, YOUR_NAME. Upewnij się, że@ci przewoźnicy nie@uciekną..", ["Completion"]="<Yarzill szepcze.>NEW_LINENEW_LINEOddajesz Widmoskrzydłym nieocenioną przysługę, YOUR_NAME. Powoli, zniszczymy Smocze Paszcze. Jesteśmy jak choroba, tocząca ich od@środka - choroba, na@którą nie@ma lekarstwa...NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie jutro jeśli zechcesz znowu popracować na@Łączniku.", ["Translator"]="Pati"},
["11036"]={["Title"]="Plony nie z tego świata!", ["Objectives"]="Przynieś Preserved Fruit do@Rocket-Chief Fuselage w@Area 52, w@Netherstorm.", ["Description"]="Od razu przyznaję, że@​​nie jestem całkiem pewien, o@co chodzi w@tym zamówieniu, ale@instrukcje od@Fuselage'a były bardzo szczegółowe. Tylko najlepsze owoce, odpowiednio zakonserwowane, by@przetrwać długą podróż i@działanie żywiołów.NEW_LINENEW_LINEByło tam też parę innych wymogów, o@trzymaniu ich w@zerowej grawitacji, i@pod niskim ciśnieniem. Nie udaję, że@rozumiem, o@co w@tym chodzi, ale@cena jest w@porządku, więc@dostanie swoje superżarcie. To co, zaniesiesz mu tę skrzynię do@Strefy 52? Po przejściu do@Netherstorm idź dalej drogą, aż zobaczysz miasto.", ["Progress"]="Czy to przesyłka od@starego Oroka?", ["Completion"]="<Fuselage sprawdza zawartość skrzynki.>NEW_LINENEW_LINEWszystko gra. Można wykreślić z@listy. Jedyne, co teraz musimy zrobić, to uruchomić rakietę!", ["Translator"]="Helldream"},
["11037"]={["Title"]="Dziwna wizja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@głównym rakieciarzem Fuselage w@Area 52.", ["Description"]="Miałam niezwykłą wizję, YOUR_NAME, i@nie do@końca wiem, co o@niej myśleć. Widziałam strzałę, olbrzymią strzałę sunącą ognistym szlakiem po@niebie. Dla wykwalifikowanego maga to pestka, ale@jestem pewna, że@strzała, którą zobaczyłam, nie@była wytworem magii.NEW_LINENEW_LINETo coś, czego lud Azeroth nigdy jeszcze nie@widział. Odszukaj ludzi, którzy pracują nad@tą technologią, YOUR_NAME. Wspieraj ich, albowiem bez@twej pomocy ich starania spełzną na@niczym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rakieciarz słucha, podczas gdy ty opisujesz wizję jasnowidza.>NEW_LINENEW_LINECóż, nie@wiem, o@czym mowa, ale@z@pewnością przydałaby się nam twoja pomoc. Spójrz na@tę rakietę! To X-52...NEW_LINENEW_LINECzyż nie@jest najpiękniejszą rzeczą, jaką w@życiu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)?", ["Translator"]="Shaula"},
["11038"]={["Title"]="Pomóż egzarchowi Orelisowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzarchą Orelisem w@Area 52.", ["Description"]="Niedawno wysoka kapłanka Ishanah wysłała niewielką grupę anchoretów do@Netherstorm, pod@dowództwem egzarchy Orelisa. Mieli zbadać działalność Kael'thasa i@jego podwładnych, ale@nie otrzymaliśmy jeszcze żadnych doniesień o@ich odkryciach.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nasza obecność w@tym rejonie może nie@być wystarczająco silna, aby przeprowadzić misję. Jestem pewien, że@egzarcha może skorzystać z@twojej wiedzy i@doświadczenia. Czy chcesz podążyć do@Strefy 52 i@mu pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj, by@pomóc nam ustalić dokładnie, co planuje Kael'thas? Twoja pomoc jest mile widziana. W Netherstorm roi się od@agentów krwawych elfów, których działania grożą rozerwaniem ziemi.", ["Translator"]="bombastik"},
["11039"]={["Title"]="Staw się u mistrza szpiegów Thalodiena", ["Objectives"]="Zgłoś się do@arcyszpiega Thalodiena w@Area 52", ["Description"]="Jakiś czas temu, Voren'thal wysłał niewielki oddział do@Netherstorm, by@zbadać ślady działalności Kael'thasa. Nasz dowódca w@dowód zaufania do@arcyszpiega Thalodiena postanowił przychylić się do@jego wniosku o@przydzielenie posiłków.NEW_LINENEW_LINERaport arcyszpiega jest dość krótki, ale@jasno z@niego wynika, że@natknął się na@coś niezwykle istotnego. Zgłoś się do@niego, będzie cię oczekiwał w@Strefie 52, YOUR_NAME. Proszę pomóż mu we@wszystkim, w@czym będzie trzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcyszpieg wygląda na@zawiedzionego.>NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję, że@przyślą chociaż jakiś oddział, lecz@jeśli Voren'thal uznał za@stosowne wysłać jedynie ciebie, będę musiał odpowiednio dostosować moje plany.", ["Translator"]="Raimondo"},
["11040"]={["Title"]="Części dla głównego rakieciarza", ["Objectives"]="Przynieś Bossi's Spare Parts do@głównego rakieciarza Fuselage w@Area 52 w@Netherstorm.", ["Description"]="Na palcach jednej ręki można policzyć, ile razy współpracowałam z@goblinem. O wiele bardziej prawdopodobne jest, że@będziemy z@nimi konkurować, ale@kiedy otrzymałam prośbę od@głównego rakieciarza Fuselage'a, po@prostu nie@mogłam mu odmówić.NEW_LINENEW_LINETa skrzynia jest pełna części, których tutaj nie@używam, ale@może główny rakieciarz będzie w@stanie użyć jej w@swoim projekcie. Czy YOUR_GENDER(byłbyś na@tyle uprzejmy;byłabyś na@tyle uprzejma), by@je dostarczyć, jeśli jesteś w@drodze do@Strefy 52?NEW_LINENEW_LINEKto wie, może jakieś drobne, gnomie części mogłyby powstrzymać jego dzieło przed eksplozją!", ["Progress"]="To mi wygląda na@skrzynie gnomiego mistrza inżynierów. Czy przysłał cię Bossi?", ["Completion"]="Nie wiem nawet, do@czego służą niektóre z@tych części! Jestem pewny, że@znajdę użytek dla niektórych z@nich, ale@nigdy nie@podejrzewałem, że@muszę nauczyć się myśleć jak gnom!", ["Translator"]="Helldream"},
["11041"]={["Title"]="Niedokończona robota...", ["Objectives"]="Zabij 10 Overmine Flayers oraz Barash the Den Mother. Wróć do@naczelnika Mor'ghora w@Dragonmaw Base Camp jeśli zwyciężysz.", ["Description"]="W imię naszego mistrza... Ku chwale Illidana!NEW_LINENEW_LINEZ rozkazu nadzorcy Mor'ghora, musimy zabezpieczyć płaskowyż. Teraz gdy złapaliśmy lub@wypędziliśmy wszystkie Widmosmoki, skalni łupieżcy wyszli ze@swych nor i@zagrażają wydobyciu kryształów.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego jakiego napotkasz, a@szczególnie królową gniazda i@jej partnera Arvoara.NEW_LINENEW_LINETak każe Mor'ghor!NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@temu orkowi się nie@udało. Czas by@pokazać Mor'ghorowi swoją wartość!>", ["Progress"]="Kto śmie przerywać Mor'ghorowi? Dla twojego dobra, mam nadzieję, że@to ważne.", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) rozkazy z@truchła jednego z@moich nadzorców i@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) sprawy w@swoje ręce? Udało ci się zaimponować Mor'ghorowi. Dobra robota...", ["Translator"]="Pati"},
["11042"]={["Title"]="Zdumiewająca wizja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@głównym rakieciarzem Fuselage w@Area 52.", ["Description"]="Nawiedza mnie dziwna wizja, YOUR_NAME. Widzę niekończącą się chmurę dymu, podążającą ku@niebu za@oddalającym się szybko olbrzymim ogniem. Nie jest to ani naturalne zjawisko, ani dzieło sił nieczystych; tego jestem pewien.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czym jest, ale@wiem, że@to dzieło wielu istnień. Jednakże, bez@pomocy, może nigdy nie@powstać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Netherstorm, YOUR_CLASS7. Odszukaj odpowiedzialnych za@ten twór i@zaoferuj im swe wsparcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rakieciarz słucha, podczas gdy ty opisujesz wizję jasnowidza.>NEW_LINENEW_LINECóż, nie@wiem, o@czym mowa, ale@z@pewnością przydałaby się nam twoja pomoc. Spójrz na@tego giganta! To X-52...NEW_LINENEW_LINECzyż nie@jest najpiękniejszą rzeczą, jaką w@życiu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)?", ["Translator"]="Shaula"},
["11043"]={["Title"]="Zbudować lepszego gryfa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brunnem Flamebeardem w@Wildhammer Stronghold w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Słyszałem, że@krasnoludy z@klanu Dzikiego Młota mają hodowle gryfów w@swojej fortecy w@południowej części Doliny Cienistego Księżyca. Jeśli tam idziesz, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) z@nimi rozmawiać w@moim imieniu? Mam kilka pomysłów na@ulepszenie ich gryfów!NEW_LINENEW_LINECzemu zatrzymywać się na@opancerzaniu ich, kiedy można by@jeszcze zamocować wysokościomierz, lusterko wsteczne i@rakietę? Wyobraź sobie, jak szybko można by@się przemieszczać mając te cacka przywiązane do@pleców gryfa! Nazywam to TurboGryf 8000!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Brunna tak@poczerwieniała, że@ledwo jesteś w@stanie rozróżnić jego skórę i@brodę.>NEW_LINENEW_LINECo on chce zrobić z@MOIMI gryfami?NEW_LINENEW_LINEJeśli ten mały smarkacz umieści na@nich coś innego niż siodło, osobiście pojadę w@te góry i@wsadzę mu tę rakietę do@gardła!", ["Translator"]="Helldream"},
["11044"]={["Title"]="Wizje zniszczenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@podpułkownikiem Nuainnem w@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="Wizja kataklizmu często zakłóca mój sen - deszcz zielonego ognia spadający na@ziemię, ścinający z@nóg dzielnych obrońców potężnej fortecy. Wizja ta nawiedza mnie już od@tygodni, choć przyznam, że@dopiero niedawno zrozumiałem jej znaczenie.NEW_LINENEW_LINEDaleko, na@wschodzie, w@Dolinie Cienistego Księżyca, klan Dzikiego Młota mierzy się ciągle z@atakami Płonącego Legionu i@wielu innych wrogów. Krasnoludy walczą dzielnie, ale@bez wsparcia, ich wrogowie odniosą zwycięstwo. Wesprzyj klan, YOUR_NAME. Pomóż krasnoludom w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wizja, powiadasz? Nie obchodzi mnie, czyż miał wizję, przeczytał o@tym w@liście, czy@usłyszał to z@ust Pit Lorda. Trafił w@samo sedno! Najważniejsze, że@jesteś tu z@nami, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), bo, zaiste, potrzebujemy każdego, kto może nam pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["11045"]={["Title"]="Zorus the Judicator", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zorusem the Judicatorem w@Wildhammer Stronghold.", ["Description"]="Historia Doliny Shadowmoon jest długa i@niespokojna. Niewielu zagłębia się w@nią z@obawy przed wygrzebywaniem starych historii o@niewypowiedzianych okrucieństwach, które miały tam miejsce.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@wszyscy są tak@nieśmiali. Zorus the Judicator szuka prawdy o@duchach przeszłości Shadowmoon. Jest to oszałamiające przedsięwzięcie i@chętnie przyjmie pomoc, jestem tego pewien.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zapuścić się w@dolinę, poszukaj Zorusa w@Bastionie Dzikiego Młota, w@centralnej części południowego regionu doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantei mówi prawdę - przyjmuję z@radością twoją pomoc.", ["Translator"]="bombastik"},
["11046"]={["Title"]="Główny aptekarz Hildagard", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@głównym aptekarzem Hildagardą w@Shadowmoon Village.", ["Description"]="Historia Doliny Shadowmoon jest długa i@niespokojna. Nieliczni studiują i@czują strach przed tchnięciem życia w@niewypowiedziane okrucieństwa, które miały tam miejsce.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@wszyscy są tak@nieśmiali. Badania głównego aptekarza Hildagardy sięgają duchów przeszłości Shadowmoon. Jest to oszałamiające przedsięwzięcie, i@jestem pewien, że@chętnie przyjmie twoją pomoc. Jeśli twoje podróże cię tam zabiorą, odszukaj Hildagardę w@Wiosce Cienistego Księżyca, w@północno-zachodnich partiach doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantei ma dobrą pamięć. Minęły już miesiące, odkąd ostatni raz byłam w@Shattrath, żeby kupić odczynniki. Miał racę. Twoja pomoc mi się przyda.", ["Translator"]="Helldream"},
["11047"]={["Title"]="Prośba ucznia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dama Wildmane w@Shadowmoon Village w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Jednym z@moich zadań jako ucznia mistrza lotów, jest opieka nad@zwierzętami, kiedy nie@latają. Problem polega na@tym, że@mamy ich tutaj zbyt mało dla każdego, dlatego rzadko kiedy bywa tak, żeby mogły odpocząć.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@wszystkie zaharują się na@śmierć jeśli nie@otrzymamy żadnych dodatkowych. W Wiosce Cienistego Księżyca, w@zachodniej części Doliny Cienistego Księżyca, jest duża stajnia. Dama Wildmane nadzoruje tam szkolenie i@opiekę nad@wierzchowcami.NEW_LINENEW_LINECzy porozmawiasz z@nią w@naszym imieniu i@powiesz jej o@naszej sytuacji?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dama wysłuchuje prośby Agadai.>NEW_LINENEW_LINENie mogę zagwarantować, że@będą dostępne jakieś wierzchowce, ale@zobaczę co mogę zrobić. W tej chwili mamy problem z@nadążaniem za@potrzebami innych nabywców i@placówek.", ["Translator"]="Helldream"},
["11048"]={["Title"]="Raport Kroghana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gulmokiem w@Shadowmoon Village.", ["Description"]="Pierwotnie kazano mi pozostać w@Garadarze przez@krótki czas, a@następnie wyruszyć do@Wioski Cienistego Księżyca i@zdać raport Strażnikowi Gulmokowi. W czasie mego pobytu tutaj zauważyłem jednak, że@Garadar mógłby odnieść korzyści z@długotrwałej współpracy z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Gulmok potrzebuje wszystkich dostępnych wojowników, ale@wiem też, że@zrozumie, że@moja misja tutaj nie@dobiegła jeszcze końca. Udaj się do@Wioski Cienistego Księżyca, leżącej w@północno-zachodniej części Doliny Cienistego Księżyca, i@poinformuj Gulmoka o@tym, że@mój przyjazd się opóźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gulmokowi zdecydowanie nie@podoba się decyzja Kroghana.>NEW_LINENEW_LINERozumiem jego stanowisko, ale@potrzebujemy tu wszystkich wojowników zdolnych do@walki! Legion cały czas bombarduje nas infernalami. Skoro Kroghan się spóźni, ty możesz zająć jego miejsce na@polu bitwy!", ["Translator"]="Shaula"},
["11049"]={["Title"]="Wielkie poszukiwanie jaj Widmoskrzydłych", ["Objectives"]="Yarzill the Merc w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Netherwing Egg.", ["Description"]="Jeśli uda ci się znaleźć jakieś jaja Widmoskrzydłych, przynieś je do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMiej jednak na@uwadze, że@takie znalezisko należy do@rzadkości, więc@nie@zdziwię się jeśli żadnego nie@znajdziesz. Smocze Paszcze bardzo dokładnie przeszukały tę okolicę.NEW_LINENEW_LINEJaja możesz znaleźć w@ciałach stworów na@wyspie, w@pobliżu formacji krystalicznych, w@kopalniach a@nawet wewnątrz żyły widmetalu lub@krzaku widmączniaka.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak żeby nie@zwrócić na@siebie uwagi Mor'ghora.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania?", ["Completion"]="Neltharaku będzie zadowolony, YOUR_NAME. Doskonale.", ["Translator"]="Pati"},
["11050"]={["Title"]="Przyjmowanie wszystkich jaj", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, aby te jaja, dostały się w@niepowołane ręce, YOUR_NAME. Przynieś mi dodatkowe jaja, które uda ci się znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby zachować się dyskretnie i@nie wzbudzać podejrzeń!", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką), YOUR_NAME.", ["Translator"]="mycu"},
["11051"]={["Title"]="Wygnać więcej demonów", ["Objectives"]="Użyj Banishing Crystal, aby wygnać 15 demonów w@Forge Camp: Wrath albo@Forge Camp: Terror.", ["Description"]="Dużo już wiemy o@demonach, ponieważ intensywnie je badamy - szybko pracują, naprawiając szkody wyrządzone ich cennemu przewoźnikowi.NEW_LINENEW_LINETak więc, jeśli chcesz mieć szansę by@zdobyć kolejną mroczną runę, zabierz nasz kryształ wygnania i@wyeliminuj więcej demonów. Poza tym chcesz nam pomóc zmniejszyć zagrożenie, jakie stanowią demony, tak?NEW_LINENEW_LINEPowiedzieliśmy 'szansę', ponieważ proces, którego używamy, przynosi mieszane wyniki. Możesz dostać mroczną runę, albo@możesz dostać coś całkowicie innego.", ["Progress"]="Doświadczony profesjonalista, taki jak ty, nie@powinien mieć trudności z@wypędzaniem demonów. Nie masz żadnych trudności, prawda, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Chcielibyśmy, aby proces tworzenia mrocznych run był niezawodny, YOUR_NAME. Niestety, tak@nie@jest. Proszę, weź tę torbę i@zajrzyj do@niej, aby zobaczyć, co dziś udało nam się wytworzyć. Nie ośmieliliśmy się tam zajrzeć przed tobą.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, jeśli dostaniesz mroczną runę, weź ją do@Gahka, aby wymienić na@czarny kryształ. Wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) raz jeszcze ściągnąć transporter Shartuula.NEW_LINENEW_LINAha, i@YOUR_NAME, nie@zapomnij przyjść jutro ponownie i@odebrać wyganiający kryształ. Zawsze będzie więcej demonów, które muszą zostać wygnane.", ["Translator"]="Helldream"},
["11052"]={["Title"]="Obietnica Akamy", ["Objectives"]="Zanieś Medallion of Karabor do@A'dala w@mieście Shattrath.", ["Description"]="<Akama wkłada kryształ do@medalionu, który trzyma w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINENie jestem tak@silny jak kiedyś, YOUR_NAME. Będąc tak@blisko zła przez@te wszystkie lata - nie@wiem, czy@mogę zaufać sobie, by@przetrzymywać tak@potężny artefakt.NEW_LINENEW_LINEWeź to jako obietnicę, że@kiedy nadejdzie czas i@staniesz twarzą w@twarz z@Illidanem, stanę u@twojego boku. Weź to do@stworzenia, o@którym wiemy, że@możemy zaufać jego mocy. Weź medalion do@A'dala, którego znajdziesz w@mieście Shattrath.", ["Progress"]="<Gdy A'dal zauważa, że@się zbliżasz, czujesz, że@otula cię ciepłe światło. A'dal chyba już wie, że@coś dla niego masz.>", ["Completion"]="<Oddajesz medalion A'dalowi i@znika on w@blasku jego światła.>NEW_LINENEW_LINE<Widzisz krótką wizję... może przyszłości. Widzisz Akamę i@Maiev wychodzących z@Więzienia Strażników, wycinających sobie drogę do@Mrocznej Świątyni. Trzecia postać spowita cieniami pomaga im. Przyglądasz się jej i@zauważasz, że@ta postać to ty.>", ["Translator"]="Orina"},
["11053"]={["Title"]="Powstań, nadzorco!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@naczelinkiem Mor'ghorem w@Dragonmaw Base Camp w@wiosce Shadowmoon.", ["Description"]="Rzadko zwykłemu robotnikowi udaje się przetrwać tak@długo jak tobie. Jeszcze rzadziej udaje mu się stać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINE<Varkule klaszcze.>NEW_LINENEW_LINEDowódca chce z@tobą rozmawiać. Niewątpliwie czeka cię awans.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bacznie śledziłem twoje działania, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłąś), że@jesteś nieocenioną pomocą dla Smoczych Paszcz. Awansuję cię zatem na@nadzorcę. Nowa pozycja oznacza jednak też nowe obowiązki.NEW_LINENEW_LINEPowstań, nadzorco YOUR_NAME! Powstań i@odszukaj tych, którzy potrzebują twojej pomocy w@obozie.", ["Translator"]="Pati"},
["11054"]={["Title"]="Ty i nadzorowanie: podejmowanie dobrych decyzji ", ["Objectives"]="Główny nadzorca Mudlump w@Dragonmaw Base Camp. w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 kawałków Knothide Leather i@1 Hardened Hide of Tyrantus.", ["Description"]="Jesteś nowym nadzorcą, co? Jest jedna rzecz, którą każdy dobry nadzorca potrzebuje - jest nią bat dyscyplinujący. Zanim wyjdziesz i@przemówisz do@tych roboli, musisz go zdobyć. Każdy nadzorca musi zebrać materiały potrzebne do@zrobienia własnego i@z tobą nie@będzie inaczej.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję skóry knothide i@utwardzonej skóry Tyrantusa. Tyrantusa znajdziesz w@Eko-Kopule Farfield, położonej w@północnych partiach Netherstorm.", ["Progress"]="Masz tu roboli do@zdyscyplinowania, YOUR_NAME! Pospiesz się!", ["Completion"]="ARRR! W końcu możesz to zrobić jak nadzorca. Ta przerośnięta jaszczurka była zmorą wielu orków!NEW_LINENEW_LINE<Główny nadzorca Mudlump zaczyna tworzyć broń.>", ["Translator"]="Helldream"},
["11055"]={["Title"]="Buuterang: lekarstwo na pospolitego, bezużytecznego robola ", ["Objectives"]="Główny nadzorca Mudlump w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zdyscyplinował;zdyscyplinowała) 20 leniwych Dragonmaw Peons. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) również zwrócić Booterang.", ["Description"]="To jest twój buuterang. Jest ich wiele, ale@ten jest twój.NEW_LINENEW_LINEJako nadzorca użyjesz go, by@zasiać terror w@sercach leniwych roboli. Prawidłowe użycie buuterangu zaszczepi posłuszeństwo i@zapewni podporządkowanie.NEW_LINENEW_LINEWyrusz na@pola kryształów i@zdyscyplinuj wszystkich robotników, których zauważysz. Pokaż im potęgę buuterangu!", ["Progress"]="Wszystko opiera się na@pracy nadgarstka, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ciężka praca! To się opłaca, prawda? Rozgrzewa twoje serce, widząc tych bezwartościowych łajdaków wydobywających kryształy... W każdym razie to wszystko na@dziś. Przyjdź jutro na@kolejną rundę dyscypliny.", ["Translator"]="Helldream"},
["11056"]={["Title"]="Oferta Hazzika", ["Objectives"]="Odzyskaj Paczkę Hazzika z@jego mieszkania we@wschodniej części Skettis, następnie zwróć mu ją.", ["Description"]="Uważaj, by@nasza rozmowa nie@przyciągnęła cudzej uwagi. Nie spodobałaby się Adarisowi.NEW_LINENEW_LINENależę do@najniższej kasty arakkoa. Za panowania Terokka zostałbym złożony w@ofierze czarnym mocom, czczonym przez@Szponiastych Kapłanów. Jeśli to, co mówisz, jest prawdą i@kapłani rzeczywiście przygotowują się do@powrotu Terokka, nie@możesz dopuścić, by@się im powiodło - nieważne, co rzekł twój dowódca!NEW_LINENEW_LINEMam coś, co może ci się przydać. W moim dawnym mieszkaniu w@Wyższej Kolonii Shil'ak znajdziesz pewien pakunek. Przynieś mi go!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Zaczynałem myśleć, że@YOUR_GENDER(postawiłeś;postawiłaś) na@mnie krzyżyk.", ["Completion"]="Wyśmienicie. Przekonasz się, że@dotrzymuję słowa.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11057"]={["Title"]="Kłopoty poniżej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mog'dorg the Wizened na@szczycie jednej z@wież tuż za@Circle of Blood w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Pochwalamy twoją chęć niesienia pomocy tutaj, w@Ogri'lii, YOUR_CLASS7. Mamy jednak prośbę do@ciebie, zanim przyjmiemy twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEPoniżej, nasi bracia są zniewoleni przez@synów Gruula. Porozmawiaj z@Mog'dorgiem, który prowadzi opór ogrów przeciwko swoim mistrzom gronnom.NEW_LINENEW_LINESzukaj go na@szczycie wieży po@wschodniej stronie Kręgu Krwi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) YOUR_GENDER(wysłany;wysłana) z@gór? Naprawdę moja misja jest błogosławiona! Próbuję uratować Bloodmaul przed zniszczeniem przez@klan Bladespire i@synów Gruula, którzy je wspierają.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@ty będziesz YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) pomoże naszemu tajnemu stowarzyszeniu i@zwróci nam wolność.", ["Translator"]="Helldream"},
["11058"]={["Title"]="Relikwia Apexis", ["Objectives"]="Zdobądź Apexis Vibrations z@Apexis Relic.", ["Description"]="Dawno temu żyła tu wymarła sekta arrakoa, znana jako Apexis. Pozostałości ich cywilizacji są wciąż obecne. Nazywamy je reliktami Apexis.NEW_LINENEW_LINEWiemy o@nich, że@kiedy są właściwie wykorzystywane, dają dobrodziejstwo. Każda relikwia przedstawia kolorową sekwencję, która po@dotknięciu kryształów we@właściwej kolejności prowadzi przez@szereg poziomów, z@których każdy jest trudniejszy od@poprzedniego.NEW_LINENEW_LINEOdłamek kryształu jest potrzebny do@zasilania relikwii. Wróć, gdy osiągniesz wgląd w@wibracje kryształów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się już korzystać z@reliktu Apexis? Zarówno my, jak i@Podniebna Straż Sha'tari na@północy jesteśmy zainteresowani tym, czego się o@nich dowiesz.", ["Completion"]="<Chu'a'lor kiwa głową z@satysfakcją dla twojego osiągnięcia.>NEW_LINENEW_LINETwój umysł jest szybki, YOUR_NAME. Dużo czasu zajęło nam pomyślne wykorzystanie relikwii.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy już wiesz jak to zrobić, możesz to zrobić tyle razy ile chcesz. Tylko pamiętaj, że@wymagają one odłamka kryształu, aby je zasilić.", ["Translator"]="Helldream"},
["11059"]={["Title"]="Strażnik monumentu", ["Objectives"]="Zdobądź Apexis Guardian's Head.", ["Description"]="Wiesz już, jak korzystać z@relikwii jednoosobowych, ale@jak YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) zauważyć, jest większa, którą one otaczają.NEW_LINENEW_LINETe większe zabytki Apexis działają w@bardzo podobny sposób, ale@wymagają odłamków 35 kryształów do@aktywacji.NEW_LINENEW_LINEWiększym zmartwieniem są dla nas ich opiekunowie, którzy są wzywani podczas ich użycia. Te kryształowe konstrukty dawno temu odwróciły się od@swoich mistrzów arakkoa i@teraz zagrażają Ogri'ii.NEW_LINENEW_LINEChcemy cię prosić, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) jednego z@nich i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) nam na@to dowód.", ["Progress"]="Nie znosimy przemocy, ale@przynajmniej konstrukcja, na@którą cię wysłaliśmy, nie@jest żywą istotą.NEW_LINENEW_LINESkoro już o@tym mowa, masz tę głowę?", ["Completion"]="<Chu'a'lor patrzy na@ciebie z@wyraźnym szacunkiem.>NEW_LINENEW_LINENie tylko@jesteśmy pod@wrażeniem mentalnej gorliwości twojej i@twoich przyjaciół, ale@jesteśmy wdzięczni wam, podobnie jak cała Ogri'la i@Podniebna Straż, za@pomoc w@ochronie naszego sposobu życia tutaj.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, YOUR_NAME, w@każdej chwili możesz zebrać odłamki kryształów i@wrócić do@któregokolwiek z@większych pomników Apexis, aby z@nich skorzystać.", ["Translator"]="Helldream"},
["11061"]={["Title"]="Obowiązek ojca", ["Objectives"]="Zbierz dla niego Unstable Flask of the Sorcerer.", ["Description"]="Jeśli chodzi o@tę inną magiczną butelkę, można ją uzyskać tylko@z@jednego miejsca: Lądowiska Bash'ir. Jest to baza eterycznych i@nie są zbyt przyjaźnie nastawieni do@przybyszów, więc@może to być trochę niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEGdzie jest Lądowisko Bash'ir, pytasz? Cóż, jeśli wsiądziesz na@swojego latającego rumaka i@skierujesz się na@północ, na@północny wschód, daleko za@Kuźnią: Gniew, w@końcu go zauważysz. Sama Kryształowa Kuźnia Bash'ir znajduje się w@północno-wschodnim rogu lądowiska.NEW_LINENEW_LINEDzięki, że@to robisz dla nas, YOUR_NAME. To otwiera drzwi na@świat dla naszych synów!", ["Progress"]="Ta czarodziejska kolba z@pewnością sprawi, że@moi chłopcy będą bardziej inteligentni niż już są, i@to powinno ogromnie pomóc w@tym, co będą musieli zrobić, kiedy będą w@Podniebnej Straży Sha'tari.", ["Completion"]="Nie wiem jak ci dziękować, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz gdy mamy te dwa flakoniki, choć niestabilne, być może uda nam się wysłać jednego z@naszych chłopców na@północ do@placówki Podniebnej Straży.NEW_LINENEW_LINEPo prostu poczekaj chwilę, a@my zawołamy po@jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINE<Prawa głowa Torkusa krzyczy do@swojego chłopca z@niskim warkotem.>", ["Translator"]="Assassynek"},
["11062"]={["Title"]="Posterunek Podniebnej Straży", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@podniebnym dowódcą Kellerem w@Skyguard Outpost w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="YOUR_NAME, zastanawialiśmy się, czy@może zechcesz odwiedzić naszych przyjaciół na@północy w@placówce Podniebnej Straży?NEW_LINENEW_LINEPowietrzny dowódca Keller i@jego Powietrzna Straż organizują tutaj misję dla naszej wzajemnej ochrony i@poprosił nas, abyśmy przesłali mu każdego, kto czuje w@sobie chęć pomagania.NEW_LINENEW_LINETo jesteś własnie ty!NEW_LINENEW_LINEJedź tam najszybciej, jak możesz, i@proszę, przekaż mu pozdrowienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@posterunku Powietrznej Straży! Zbudowałem go własnymi rękami, wiesz.NEW_LINENEW_LINETak, to wszystko!NEW_LINENEW_LINE<Powietrzny dowódca mówi z@powagą.>NEW_LINENEW_LINETak, więc@musisz być YOUR_GENDER(tym chętnym;tą chętną) do@walki, jeśli jesteś tutaj i@rozmawiasz ze@mną. Przysłał cię zapewne ten stary Chu'a'lor. Chętnie wykorzystamy żółtodzioba do@roboty tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz nic przeciwko, chciałbym, żebyś po@drodze YOUR_GENDER(zaczął;zaczęła) od@rozmowy z@moim sierżantem: Vanderlipem. Nie zwracaj uwagi na@jej język, choć jest ostrzejszy niż miecz, który nosi.", ["Translator"]="Helldream"},
["11063"]={["Title"]="Zdobądź swe skrzydła...", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc chcesz dołączyć do@Szybowników, co? Na pewno YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś zdolnym członkiem;udowodniłaś, że@jesteś zdolną członkinią) Smoczych Paszcz, ale@to nic nie@znaczy na@niebie Outland. Pytanie, na@które należy odpowiedzieć to: CZY POTRAFISZ LATAĆ?NEW_LINENEW_LINEI nie@chodzi mi tylko@o@to, czy@potrafisz wskoczyć na@widmowego smoka i@dostarczyć przesyłkę kryształów do@fortu, jak ci kurierzy. Mówię o@byciu najlepszym... Najlepszym orkiem...NEW_LINENEW_LINENa zachodzie jest sześciu jeźdźców. Pokonaj ich wszystkich, a@odznaczę cię rangą Szybownika.", ["Translator"]="mycu"},
["11064"]={["Title"]="Wyścig Smoczych Paszcz: ballada o Staruszku McOld", ["Objectives"]="Leć za@Murgiem 'Oldie' Muckjawem, starając się utrzymać na@grzbiecie swojego latającego wierzchowca. Jeśli pokonasz Murga, powiedz o@tym Ja'yowi Nosliwowi, znajdującemu się w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Nie pozwól, by@siwy włos cię zmylił, żołnierzu. Wciąż jestem dziesięć razy bardziej doświadczonym jeźdźcem niż ty! I nie@myśl sobie, że@ten weteran nie@ma żadnych asów w@rękawie.NEW_LINENEW_LINETak więc@jedyne co musisz robić, to lecieć za@mną i@utrzymać się na@grzbiecie tego zwierzaczka. Jeśli ci się to uda, Staruszek przyzna się do@porażki.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dynie? Och, jak nisko można upaść... Jestem pewien, że@pozostali jeźdźcy będą stanowić większe wyzwanie.", ["Translator"]="Artem, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11065"]={["Title"]="Usidlić trochę płaszczek!", ["Objectives"]="Użyj Wrangling Rope, żeby złapać 5 Aether Rays.", ["Description"]="Chcesz pomóc Powietrznej Straży i@Ogri'lii?NEW_LINENEW_LINEPo prostu mnie wysłuchaj, zanim odejdziesz. Potrzebujemy nowych wierzchowców! Bombardowania i@misje na@Bash'ir odbiły się na@naszych wierzchowcach.NEW_LINENEW_LINEPłaszczki eteru, które latają wokół Wzgórza Wiru i@Kryształowego Grzbietu na@północnym wschodzie, wyglądają tak, jakby sobie dobrze radziły. Nawet nie@musisz ich tu sprowadzać, choć byłoby miło. Po prostu je złap i@zwiąż, a@później sami je wyśledzimy.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz mnie trochę wesprzeć?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Związałeś;Związałaś) dla mnie kilka płaszczek eteru? Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(miał;miała) pewne obycie z@liną, więc@nie@powinno ci to zająć większego problemu.", ["Completion"]="Juhu! Dobra robota, YOUR_NAME! Te płaszczki będą doskonałymi wierzchowcami!NEW_LINENEW_LINETrzymaj się nas blisko... Powietrzna Straż Sha'tari chętnie wykorzysta umiejętności żołnierza takiego jak ty! ", ["Translator"]="Helldream"},
["11066"]={["Title"]="Usidlić jeszcze więcej płaszczek!", ["Objectives"]="Użyj Wrangling Rope, żeby złapać 5 Aether Rays.", ["Description"]="Mam więc@nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pomóc nam zdobyć jeszcze więcej płaszczek eteru! Z tego, co widzę, jesteś YOUR_GENDER(obeznany;obeznana) z@liną! I to jest dla nas podwójna korzyść, ponieważ nie@tylko otrzymujemy nowe wierzchowce, ale@pomagasz nam też chronić Ogri'lę, co doceniają ogry.NEW_LINENEW_LINEPrzypominam, że@płaszczki eteru latają między Wzgórzem Wiru, a@Kryształowym Grzbietem na@północny wschód.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz nam jeszcze trochę pomóc?", ["Progress"]="Wykonujesz dla nas wspaniałą pracę, YOUR_NAME. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), że@naprawdę doceniamy wszystko, co robisz, abyśmy byli zaopatrzeni w@nowe wierzchowce!", ["Completion"]="Nie przestajesz mnie zaskakiwać! Wiesz co... dlaczego nie@wrócisz jutro, a@na razie pozwolimy, żeby lina sobie trochę odpoczęła.NEW_LINENEW_LINE<Khatie śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEBardzo ci dziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["11067"]={["Title"]="Wyścig Smoczych Paszcz: Trope Obleśny Bekacz", ["Objectives"]="Leć za@Trope'em the Filth-Belcherem, starając się utrzymać na@grzbiecie swojego latającego wierzchowca. Jeśli pokonasz Trope'a, powiedz o@tym Ja'yowi Nosliwowi, znajdującemu się w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Smocze Paszcze dobrze traktują swoich ludzi, YOUR_NAME. Nawet tak@wyniszczone, przeklęte stworzenie jak ja dostaje swoją szansę. Jeśli wciąż chcesz udowodnić swą wartość Szybownikom, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stawić mi czoła.NEW_LINENEW_LINEStrącę cię ze@swego ogona, jak to zwykłem robić z@pchłami...NEW_LINENEW_LINEWystartujemy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Trope pokonał kilku moich najlepszych jeźdźców. Nie pozwól, by@jego wygląd cię zmylił.", ["Completion"]="Ciekawe... Twój następny pojedynek będzie na@pewno znacznie trudniejszy. Corlok to nie@byle chłystek.", ["Translator"]="Artem, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11068"]={["Title"]="Wyścig Smoczych Paszcz: Weteran Corlok", ["Objectives"]="Leć za@Corlokiem the Vetem, starając się utrzymać na@grzbiecie swojego latającego wierzchowca. Jeśli pokonasz Corloka, powiedz o@tym Ja'yowi Nosliwowi, znajdującemu się w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Wyzywasz MNIE? Weź mnie nie@rozśmieszaj!NEW_LINENEW_LINEMówisz poważnie? Świetnie! Wszystko co musisz zrobić, to przeżyć. Potrafisz utrzymać się przy życiu, prawda?? Nawet YOUR_GENDER(obrzucany;obrzucana) czaszkami? Nawet, gdy będę wykręcać beczki wokół ciebie, tuż pod@twoim nosem, nabijając się z@twoich żałosnych umiejętności?NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@ruszymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Następnych dwóch jeźdźców to najlepsi piloci, jakich krasnoludy i@orkowie Azeroth miały do@zaproponowania. Nie masz szans!", ["Translator"]="Artem, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11069"]={["Title"]="Wyścig Smoczych Paszcz: Dowódca Skrzydła Ichman", ["Objectives"]="Leć za@dowódcą skrzydła Ichmanem, starając się utrzymać na@grzbiecie swojego latającego wierzchowca. Jeśli pokonasz Dowódcę, powiedz o@tym Ja'yowi Nosliwowi, znajdującemu się w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Spędziłem trzy lata w@tej cholernej dziurze. Trzy lata jako cholerny jeniec klanu Mroźnego Wilka. Zmuszony do@siedzenia w@ich wieży i@wysłuchiwania ich niekończących się płaczów na@temat mostu do@Dun Baldar. Jakie to jest 'niesprawiedliwe' i@tym podobne bla, bla, bla... Wojna nie@jest sprawiedliwa! Do diabła z@nimi wszystkimi!NEW_LINENEW_LINEW chwili gdy uciekłem, opuściłem tamto miejsce na@zawsze i@przybyłem tu, by@zacząć nowe życie. Teraz wraz z@Mulvem rywalizujemy tu o@palmę pierwszeństwa. Jeśli to także twój cel, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mnie pokonać, pętaku.NEW_LINENEW_LINEStartujemy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę! Mulverick jest twoim kolejnym wyzwaniem. Nie ma szans, byś YOUR_GENDER(przeżył;przeżyła) tę rywalizację.", ["Translator"]="Artem, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11070"]={["Title"]="Wyścig Smoczych Paszcz: Dowódca Skrzydła Mulverick", ["Objectives"]="Leć za@dowódcą skrzydła Mulverickiem, starając się utrzymać na@grzbiecie swojego latającego wierzchowca. Jeśli pokonasz Dowódcę, powiedz o@tym Ja'yowi Nosliwowi, znajdującemu się w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Trzy lata krwi, potu i@łez. Głównie łez... Częstotliwość płaczu twardego żołnierza, gdy dochodzi do@totalnej wojny jest zadziwiająca!NEW_LINENEW_LINE'Wjeżdżają na@wierzchowcach w@obręb naszych wież!' 'Czemu ich baraki są tak@dobrze chronione?' 'Zdobyli nasz szałas wskrzeszania, zmywam się stąd!'NEW_LINENEW_LINEMięczaki...NEW_LINENEW_LINEZmyłem się z@tego 'płaczkowa' w@minutę po@otwarciu Mrocznego Portalu. Teraz jestem najlepszym strzelcem Smoczych Paszcz. Jeśli chcesz nim zostać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mnie pokonać.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Mulverick to najbardziej utalentowany jeździec, jakiego spotkałem. Tym, co przeszkadza mu w@zostaniu najlepszym z@najlepszych, jest jego własna brawura.", ["Completion"]="Cóż, wygląda na@to, że@został ci już tylko@kapitan, żołnierzu. Powodzenia! Przyda ci się!", ["Translator"]="Artem, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11071"]={["Title"]="Wyścig Smoczych Paszcz: Kapitan Skyshatter", ["Objectives"]="Leć za@kapitanem Skyshatterem, starając się utrzymać na@grzbiecie swojego latającego wierzchowca. Jeśli pokonasz Skyshattera, powiedz o@tym Ja'yowi Nosliwowi, znajdującemu się w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Śmiesz wyzywać Skyshattera na@pojedynek? Świat wokół ciebie pogrąży się w@ciemności, kiedy niebo rozedrą moje meteory.NEW_LINENEW_LINENie masz żadnych szans, żołnierzu. Lecz jeśli pragniesz umrzeć...NEW_LINENEW_LINEWyjdę naprzeciw twojej niezdrowej obsesji, choćby po@to, by@dowieść swej wyższości każdemu głupcowi rozważającemu popełnienie tego samego błędu.NEW_LINENEW_LINEStartujemy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa)!", ["Progress"]="Drugie miejsce wcale nie@jest złe, YOUR_NAME. Możesz zastąpić Mulvericka w@kolejce na@liście.", ["Completion"]="Przez myśl mi nie@przeszło, że@ktokolwiek może być tak@zdolny, by@pokonać Skyshattera. Wiesz co to oznacza? Jesteś teraz YOUR_GENDER(najlepszy;najlepsza)! Odtąd musisz bronić swojego nowego tytułu.", ["Translator"]="Artem, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11072"]={["Title"]="Krew nieprzyjaciół", ["Objectives"]="Odszukaj Skull Piles, znajdujące się pośrodku kręgów przywołań w@Skettis. Używając 10 x Time-Lost Scroll przy Skull Pile przywołaj i@zniszcz każdego z@potomków. Powróć do@Hazzika, znajdującego się w@Blackwind Landing.", ["Description"]="Potomkowie więzieni są przez@szponiastych kapłanów Skettisów, którymi są ci skazani na@tej liście: Gezzarak the Huntress, kryształowy olbrzym Karrog, heretyk zwany jako Darkscreecher Akkarai i@na koniec Vakkiz the Windrager. Wszyscy muszą zostać zabici, nim Terokk powróci do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEBy przyzwać ich w@kręgach przywołań, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zwojów, które noszą przy sobie zagubieni-w-czasie arakkoa. Przynieś mi token z@każdego z@nich. Potomkowie to potężne istoty; dobrze zrobisz, jeśli znajdziesz chętnych do@pomocy towarzyszy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomicie! Weź to. Przygotowałem zawiniątko z@przedmiotami symbolizującymi pokonanych przez@ciebie wrogów. Pozwoli ci ono na@przywołanie Terokka.NEW_LINENEW_LINEJednak strzeż się, YOUR_NAME. To najpotężniejszy arakkoa, jaki kiedykolwiek istniał. Nie lekceważ go!", ["Translator"]="Platine"},
["11073"]={["Title"]="Klęska Terokka", ["Objectives"]="Zanieś Time-Lost Offering przygotowaną przez@Hazzika na@środek krainy Skettis; przywołaj, a@następnie zgładź Terroka. Kiedy wykonasz zadanie wróć do@podniebnego dowódcy Adarisa.", ["Description"]="Ja... Ja przymykałem oczy na@twoje rozmowy z@naszym więźniem arakkoa. Wygląda na@to, że@instynkt cię nie@zawiódł i@współpraca z@nim była słuszna.NEW_LINENEW_LINEMusisz zrozumieć... Gdybym poparł twoje starania o@sprowadzenie Terokka na@ten świat, musiałbym w@moim obecnym stanie zmierzyć się z@buntem.NEW_LINENEW_LINEZabierz przedmioty, które przygotował dla ciebie Hazzik i@ruszaj zrealizować swój plan. Wydam moim ludziom rozkazy, by@wsparli cię, gdy nadejdzie właściwy moment. Zalecam jednak, byś YOUR_GENDER(sam też sprowadził;sama też sprowadziła) posiłki. Obawiam się, że@będziesz mieć tylko@jedną szansę.", ["Progress"]="Dokonało się? Terokk został pokonany?", ["Completion"]="Jesteśmy z@ciebie bardzo dumni, YOUR_NAME. Poślę wieść o@twoich zasługach do@Shattrath. Podniebni Strażnicy są ci winni dozgonną wdzięczność.", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11074"]={["Title"]="Odznaczenia potomków", ["Objectives"]="Zbierz Time-Lost Scrolls z@Time-lost Arakkoa w@Skettis i@przynieś je do@stosu czaszek wewnątrz okręgu przywoływania w@Skettis. Przywołaj i@pokonaj potomków przeciwników Terokka i@wróć do@Hakkiz z@Akkarai's Talon, Garokk's Spine, Vekkaz's Scale i@Gezzarak's Claw.", ["Description"]="Potomkowie trzymani w@niewoli przez@księcia Skettis są wymienieni w@tej księdze. Gezzarak Łowczyni, Garokk Krystaliczny Olbrzym, heretyk znany jako Darkscreecher Akkarai i@Vekkaz the Windrager. Wszyscy będą musieli zostać zabici, zanim Terokk wróci na@ten świat.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zwojów niesionych przez@zagubionych w@czasie arakkoa i@spalić je w@kręgach przywoływania w@całym Skettis. Przynieś mi odznaczenie z@każdego z@nich. To są potężne istoty, z@którymi będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się zmierzyć; dobrze zrobisz zabierając ze@sobą przyjaciół.", ["Progress"]="Potrzebuję odznaczenia od@każdego z@potomków największych wrogów Terokka. Tylko wtedy będziemy gotowi wezwać Terokka.", ["Completion"]="Doskonale! Weź to. Przygotowałem ten pakiet z@przedmiotów, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). Pozwoli ci to wezwać Terokka.NEW_LINENEW_LINEUważaj, YOUR_NAME. On jest najpotężniejszym arakkoa, jaki kiedykolwiek istniał. Nie lekceważ go!", ["Translator"]="natis"},
["11075"]={["Title"]="Kopalnie Widmoskrzydłych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mistress of the Mines w@Netherwing Ledge.", ["Description"]="Twoja pomoc jest potrzebna w@Kopalniach Widmoskrzydłych, YOUR_GENDER(nadzorco;nadzorczyni) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDwa dni temu nasze operacje wydobywcze przerwały się, gdy dokonaliśmy ponurego odkrycia. Górnik pracował w@głębi kopalni i@uderzył w@nietypową formację kryształów. Niestety, ta formacja kryształów była złączona z@bardzo rozgniewanym widmowym smokiem. Bestia obudziła się ze@snu i@unicestwiła wszystkich naszych pracowników.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Mistrzyni Kopalń. Czekają na@ciebie przy wyjściu z@kopalni, na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Górnicy ciężko pracują, ale@nikt nie@odważy się postawić stopy wewnątrz kopalni. Wolą umrzeć niż zmusić się do@dalszego wydobywania! Twoim zadaniem będzie wykonywanie obowiązków i@zadań, których nie@zdołali wykonać.", ["Translator"]="Helldream"},
["11076"]={["Title"]="Podnosić części...", ["Objectives"]="Mistress of the Mines w@kopalni Netherwing w@Shadowmoon Valley chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 15 skrzyń Nethermine Cargo.", ["Description"]="Wiele z@naszej ciężkiej pracy leży rozproszone w@tych kopalniach. Wózki pełne ładunków są porozrzucane na@każdym calu tej kopalni! Po prostu nie@możemy uzyskać dostępu do@żadnego z@nich przy obecnej pladze.NEW_LINENEW_LINETam właśnie wchodzisz, YOUR_NAME. Twoim codziennym obowiązkiem w@tej kopalni jest odbiór ładunku pozostawionego przez@górników i@pracowników kopalń.NEW_LINENEW_LINEZbierz ładunek z@Widmokopalni i@zwróć go mnie lub@mojej siostrze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) ładunek?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Powróć jutro na@kolejną misję w@otchłanie kopalni.", ["Translator"]="natis"},
["11077"]={["Title"]="Smoki są najmniejszym z naszych problemów", ["Objectives"]="Dragonmaw Foreman w@Netherwing Mines, w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Nethermine Flayers i@5 Nethermine Ravagers.", ["Description"]="Ten budzący się smok rozdrażnił wiele innych paskudnych stworzeń w@tych kopalniach. Dwa rodzaje okazały się problemem Smoczej Paszczy: insekty i@niszczyciele Widmokopalni. Musisz nam pomóc, zabijając ich. Jedynie o@co cię proszę to, byś raz dziennie tam YOUR_GENDER(zszedł i@dał;zeszła i@dała) im łupnia.NEW_LINENEW_LINEWytrop je i@zabij jak najwięcej!", ["Progress"]="Jak idzie z@naszym problemem?", ["Completion"]="To wystarczy na@dzisiaj, YOUR_GENDER(nadzorco;nadzorczyni). Przyjdź jutro na@kolejną rundę porządkowania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11078"]={["Title"]="Prawa przestworzy", ["Objectives"]="Zbierz Dragon Teeth.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(przelatywałeś;przelatywałaś), pewnie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zauważyć smoki nad@tobą. Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(padłeś;padłaś) ofiarą ich wściekłości. Pomóż nam to zakończyć, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINERivendark i@Obsidia panują nad@tym terenem, podczas gdy Insidion i@Furywing rządzą niebem nad@terenem na@północnym wschodzie. Każdy z@nich ma swoje terytorium. Zastanawiam się, czy@ty i@twoi przyjaciele nie@możecie nam pomóc - rozłóżcie przy jajku 35 odłamków Apexis, a@to przyciągnie smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę zębów jako dowód.", ["Progress"]="Jak ci idzie twoja misja, YOUR_NAME? Nie muszę ci mówić, jak ważna jest dla nas możliwość swobodnego latania w@tym miejscu.", ["Completion"]="Tak! Te zęby wyglądają tak, jakby były wystarczająco ostre, żeby przeciąć najtwardsze rzeczy!NEW_LINENEW_LINEI pozwól mi zachęcić ciebie i@twoich przyjaciół, abyście dalej wykonywali dobrą robotę! Te smoki są zaciekłymi drapieżnikami, które sprawiają, że@niebo jest niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEZwróć też uwagę na@smocze łuski. Słyszałem, że@można z@nich zrobić dobre płaszcze, jeśli zdobędziesz po@jednej z@każdego z@nich. A jeśli nie@jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) płaszczem, to chętnie wymienię je na@kryształy.", ["Translator"]="Helldream"},
["11079"]={["Title"]="Spaczony bicz dla Gahka", ["Objectives"]="Zdobądź Fel Whip.", ["Description"]="Gahk uważa, że@​​bycie mądrym czasem jest głupie. Gahk nie@chce myśleć. Ja chcę YOUR_GENDER(małego;małą) YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(który;która) zniszczy wielkie demony!NEW_LINENEW_LINEOne mają kilku wodzów, a@naczelnicy mają bicze, żeby zranić małe demony. Przynieś Gahkowi ich bat!NEW_LINENEW_LINEPrzeciwstawisz się szefowi demonów w@obozie przy płonącym, zielonym, kryształowym pryzmacie. Użyj 35 odłamków Apexis, aby przywołać demona. Te demony to Galvanoth, Braxxus, Zarcsin i@Da Mo'arg.", ["Progress"]="Masz dla mnie bat?", ["Completion"]="Gahk lubi baty. Może Gahk weźmie bat i@zacznie nim bić demony!NEW_LINENEW_LINEMówię do@YOUR_RACE4, że@YOUR_RACE1, może wezwać demonicznych przywódców w@każdej chwili, gdyż tylko@YOUR_RACE1 ma przyjaciół i@dużo odłamków.", ["Translator"]="Helldream"},
["11080"]={["Title"]="Emanacje reliktu", ["Objectives"]="Zdobądź Apexis Emanations z@Apexis Relic.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(poczułeś;poczułaś) oświecające wibracje relikwii Apexis, nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(pogłębił;pogłębiła) swoje zrozumienie ich działania. Bardzo chętnie wykorzystamy twoje obserwacje!NEW_LINENEW_LINEJeśli osiągniesz postęp w@umiejętności dostrojenia się do@relikwii, zdobędziesz wyższy poziom wiedzy. To uznanie przyjdzie w@formie emanacji z@relikwii.NEW_LINENEW_LINEWróć do@nas, gdy osiągniesz taką emanację.", ["Progress"]="Czy masz na@sobie emanację z@reliktu Apexis?", ["Completion"]="Nadal zadziwiasz nas swoją przenikliwością, jeśli chodzi o@relikwie, YOUR_NAME. Czy możemy zasugerować, abyś YOUR_GENDER(ćwiczył;ćwiczyła) z@relikwiami przynajmniej raz dziennie, abyś YOUR_GENDER(zachował;zachowała) tak@ostrą zdolność swojej sprawności umysłowej?", ["Translator"]="Assassynek"},
["11081"]={["Title"]="Wielki bunt Błotnokrwistych", ["Objectives"]="Weź Murkblood Escape Plans do@Mistress of the Mines.", ["Description"]="W tym dokumencie zarysowano bunt zaplanowany przez@Złamanych Błotnokrwistych. Wygląda na@to, że@smok miał być wykorzystywany do@odwrócenia uwagi od@ucieczki. Patrząc na@wszystkie trupy zaścielające kopalnię, można bezpiecznie założyć, że@ich plany się nie@powiodły.NEW_LINENEW_LINEZwróć plany ucieczki do@Mistrzyni Kopalń.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(nadzorco;nadzorczyni). Mor'ghor usłyszy o@twojej wyjątkowej służbie dla Smoczych Paszcz.NEW_LINENEW_LINETeraz wracam do@tych psów Błotnokrwistych. Planują ucieczkę, co? Czy ośmielą się przeciwstawić jednemu prawdziwemu władcy Outland? Ich mistrzowie za@to zapłacą!", ["Translator"]="Helldream"},
["11082"]={["Title"]="Poszukiwacz prawdy", ["Objectives"]="Znajdź Murkblood Overseer i@przesłuchaj go. Wróć do@Mistress of the Mines z@informacjami o@Murkblood i@z Hand of the Overseer.", ["Description"]="Ci górnicy są zbyt głupi, aby wymyślić jakikolwiek plan ucieczki. Musimy znaleźć i@ukarać pomysłodawcę. Wejdź w@głąb kopalni i@odszukaj nadzorców Błotnokrwistych. Jeśli nie@zostali pokonani przez@mieszkańców kopalni, to niewątpliwie będą się ukrywać.NEW_LINENEW_LINEPo zlokalizowaniu jednego, przesłuchuj go, dopóki nie@ujawni prawdziwego mistrza stojącego za@ucieczką. Wróć do@mnie z@tożsamością tego zdrajcy i@ręką nadzorcy.", ["Progress"]="Więc? Czemu tak@długo?", ["Completion"]="Nic nie@powiedzieli? Być może, kiedy poleży wykrwawiając się na@śmierć na@dnie tej przeklętej kopalni, przypomni sobie... co to znaczy wejść w@drogę siłom Illidana!", ["Translator"]="Helldream"},
["11083"]={["Title"]="Szalony i oszołomiony", ["Objectives"]="Ronag the Slave Driver w@Netherwing Mines, w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Crazed Murkblood Foreman i@5 Crazed Murkblood Miners.", ["Description"]="Nie przejmuj się tym smokiem, YOUR_NAME. Mamy na@to plan...NEW_LINENEW_LINEGłębiej w@tej kopalni jest grupa szalonych Błotnokrwistych. Po wybudzeniu smoka zostali odcięci od@wyjścia. Jakoś, po@zaledwie 2 dniach izolacji, stracili poczucie przyzwoitości.NEW_LINENEW_LINEUciekali się od@kanibalizmu i@szerzenia chaosu. Nie potrzebujemy tego rodzaju szaleństwa w@tym miejscu. Znajdź je i@zabij. Każdego z@nich.", ["Progress"]="Czy problem został 'rozwiązany'?", ["Completion"]="Tak, nie@rozumiem tego... Można by@pomyśleć, że@po@dwóch dniach nie@zgłodnieją. Błotnokrwiści...NEW_LINENEW_LINE<Ronag kręci głową.>NEW_LINENEW_LINECholera, ale@oni są głupi...", ["Translator"]="Helldream"},
["11084"]={["Title"]="Baczność, kapitanie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@nadzorcą Mor'ghorem w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Cóż, cóż... wciąż jeszcze YOUR_GENDER(żywy;żywa), jak widzę. To dobrze, bo@Mor'ghor zażądał natychmiast twojej obecności w@swojej wieży. Rusz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mor'ghor kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEZgadza się, powiedziałem: kapitanie. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) kolejną promocję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością działasz tak, jak żaden inny spaczony ork, jakiego kiedykolwiek widziałem. Trzymaj się tego i@może pewnego dnia zasłużysz na@kolejny awans.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź tam i@przyjmij komendę. Sugerowałbym, abyś YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała) zdobyć rangę Szybownika.", ["Translator"]="Helldream"},
["11085"]={["Title"]="Ucieczka ze Skettis", ["Objectives"]="Eskortuj uwięzionego podniebnego strażnika w@bezpieczne miejsce a@następnie staw się u@podniebnego sierżanta Doryna. ", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEWielkie ptaki należące do@arakkoa zrzuciły mnie z@wierzchowca podczas mojej zwiadowczej misji.NEW_LINENEW_LINEWydostańmy się stąd, póki możemy.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@uratowanie jednego z@moich zwiadowców, YOUR_NAME. Codzienne tracimy dobrych ludzi i@nie wystarcza nowych rekrutów, by@zająć ich miejsca. ", ["Translator"]="Orina"},
["11086"]={["Title"]="Zakłócanie Portalu Zmierzchu", ["Objectives"]="Nadzorca Mor'ghor w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Deathshadow Agents.", ["Description"]="Jednym z@obowiązków jako kapitana Smoczej Paszczy, jest stłumić działalność Płonącego Legionu na@Outland. Twoim obowiązkiem jest uciszyć tych, którzy przeciwstawiają się Lordowi Illidanowi!NEW_LINENEW_LINEDemony głupio próbują ustabilizować portal znaleziony na@Grani Zmierzchu na@zachodzie Nagrand. Muszą zapłacić za@swoją zdradę, a@ty będziesz orkiem, który odbierze ich dług.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Grani Zmierzchu i@rozlicz ich. Będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@wykonanie przynajmniej jednego ataku dziennie na@ich fortyfikacje.", ["Progress"]="W końcu, to nasz pan wypędził demony z@Outland i@zamknął ich portale. Wszyscy powinni kłaniać się wspaniałości Illidana.", ["Completion"]="Znakomita robota, kapitanie! Lord Illidan usłyszy o@twoim bohaterstwie!", ["Translator"]="Helldream"},
["11088"]={["Title"]="Rozwięzanie Twojego Szkolenia", ["Objectives"]="Przynieś Jonathanowi LeCraft 10 sztuk Spellfire Cloth.", ["Description"]="Przynieś mi sporo Spellfire Cloth, a@potem zapomnij o@wszystkim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11089"]={["Title"]="Armata duszy Reth'hedrona", ["Objectives"]="Illidari Lord Balthas w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 2 Felsteel Bars, 1 Adamantite Frame, 1 Khorium Power Core i@1 Flawless Arcane Essence.", ["Description"]="Reth'edron teraz włada Granią Zmierzchu w@Nagrand. Eredar takiej mocy uwolniony na@tym świecie nie@wróży dobrze Illidari. Niestety, nie@mamy środków wymaganych do@zabicia Reth'hedrona. Nie po@wojnie, którą Sha'tar przynieśli do@Czarnej Świątyni. Nie... Mam lepszy plan.NEW_LINENEW_LINEObezwładnisz Reth'hedrona, odsyłając go z@powrotem przez@Portal Zmierzchu. W tym celu należy zbudować armatę duszy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@materiałami z@tej listy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) elementy potrzebne do@stworzenia armaty duszy?", ["Completion"]="<Balthas zręcznie łączy elementy, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEJesteś teraz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@drugą fazę planu, kapitanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["11090"]={["Title"]="Ujarzmić oprawcę", ["Objectives"]="Illidari Lord Balthas w@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley zlecił ci wykorzystanie Soul Cannon na@Reth'hedron the Subduer w@Nagrand.NEW_LINENEW_LINEMusisz później zwrócić Soul Cannon.", ["Description"]="<Balthas trzyma obco wyglądające urządzenie.>NEW_LINENEW_LINETo jest armata duszy. Jej efekty są dewastujące, gdy jest dostrojona. Ta jest dostrojona do@mojej krwi. Ta sama krew przepływa przez@żyły Reth'ronu - mojego brata. Tak, jego niesłuszna lojalność będzie jego końcem.NEW_LINENEW_LINEWeź armatę i@polecieć na@Grań Zmierzchu w@zachodnim Nagrand. Zlokalizuj Reth'hedrona i@strzelaj! Musisz pozostać na@swoim wierzchowcu i@w zasięgu, aby efekty się utrzymały. Stań na@przeciwko niego, a@on nie@będzie miał innego wyjścia, jak tylko@uciekać!", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Wróci, ale@teraz siła Legionu przeciwko Lordowi Illidanowi jest osłabiona. On pozna twoje uczynki, kapitanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["11091"]={["Title"]="Specjalne podziękowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jho'nassem w@Ogri'lii w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Zaszczycasz nas swoimi wysiłkami w@naszym imieniu. A teraz chcielibyśmy kogoś ci przedstawić.NEW_LINENEW_LINEJho'nass jest naszym najbardziej zaufanym kwatermistrzem. Utrzymuje zapasy towarów, które dostarczamy do@sprzedaży tylko@najbardziej oddanym przyjaciołom Ogri'la.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@takich przyjaciół, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz czas, idź i@z nim porozmawiaj. Jak rozumiemy, przygotował dla ciebie coś, co jest wyrazem naszej wdzięczności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_GENDER(stary;dziewczyno), to świetnie. Słyszymy, że@robisz dobre rzeczy. To super. Mamy przeczucie, że@wszystko, co robisz, zapewni bezpieczeństwo i@dobrobyt Ogri'lii.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to. To niewiele, tylko@torba z@trunkami, którą przygotowaliśmy, by@podziękować za@twój wysiłek.NEW_LINENEW_LINEMożesz swobodnie przebierać w@naszych towarach. Mamy naprawdę duży wybór.", ["Translator"]="Assassynek"},
["11092"]={["Title"]="Witaj, dowódco!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@nadzorcą Mor'ghorem z@Dragonmaw Base Camp, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Kapitanie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINE<Nadzorca Varkule salutuje ci.>NEW_LINENEW_LINENadzorca Mor'ghor prosi cię na@pilne spotkanie w@swojej komnacie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sam Lord Illidan poprosił mnie, abym awansował cię do@rangi dowódcy! To jest niespotykane. Będziesz YOUR_GENDER(pierwszym;pierwszą) z@klanu Smoczych Paszcz, YOUR_GENDER(który;która) osiągnie taki stopień poza Czarną Świątynią.", ["Translator"]="mycu"},
["11093"]={["Title"]="Głodne płaszczki otchłani", ["Objectives"]="Użyj Nether Ray Cage w@lasach na@południe od@Blackwind Landing i@zabij Blackwind Warp Chasers niedaleko Hungry Nether Ray. Powróć do@handlarza podniebnej straży Deesaka gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Wierzchowce są niesamowicie lojalne i@posłuszne, jeżeli są dobrze wytrenowane. Niestety wojna daje się im we@znaki.NEW_LINENEW_LINECodzienne mamy wiele do@zrobienia - biedactwa rzadko mają przerwę. Przy takiej małej ilość pożywienia, umrą albo@w@walce z@tymi ptaszyskami albo@z@głodu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli możesz nam pomóc, weź jednego z@wierzchowców do@lasów na@południe. Nie będzie miał nic przeciwko mięsu jaszczura, o@ile będzie świeżo ubity.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Czy płaszczka dobrze się zachowywała?", ["Completion"]="Dziękuję, że@się nim YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś), YOUR_NAME. Bogowie wiedzą, że@latają one lepiej, jeżeli są dobrze nakarmione. Nie chcemy by@nasi chłopcy zostali zestrzeleni przez@to, że@wierzchowce nie@będą miały siły latać. ", ["Translator"]="Orina"},
["11094"]={["Title"]="Zabić ich wszystkich!", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@swojej misji wraz z@Dragonmaw Flare Gun do@wtajemniczonego Thelisa nad@Sanctum of the Stars, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Dowódco YOUR_NAME, stań na@baczność! Musisz zabrać batalion Szybowników i@złupić placówkę Widzących, która znajduje się u@stóp Pola Widmoskrzydłych. Kiedy Sanktuarium Gwiazd zostanie zniszczone, nasze linie komunikacyjne do@posterunku w@Punkcie Zaćmienia i@Punkcie Illidari ponownie zostaną otwarte.NEW_LINENEW_LINEIdź już! Użyj tego pistoletu do@sygnalizowania Szybownikom ataku!", ["Progress"]="Uspokój się, dziecko.", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do@nas. Być może możemy użyć tego ataku na@naszą korzyść.", ["Translator"]="mycu"},
["11095"]={["Title"]="Dowódca Hobb", ["Objectives"]="Zabierz Dragonmaw Flare do@dowódcy Hobba w@Sanctum of the Stars, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Smocze Paszcze odważają się nas zaatakować, tylko@gdy opuszczamy gardę. Stawią czoła pewnej klęsce, jeśli zaatakują nas, gdy będziemy przygotowani.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś im YOUR_GENDER(pozwolił;pozwoliła) na@to, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Thelis przytakuje.>NEW_LINENEW_LINETak... to pułapka. Weź tę flarę, którą YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@ich pana i@dostarcz go dowódcy Hobbowi. Stoi na@straży tuż przed tym budynkiem.", ["Progress"]="<Hobb przytakuje.>", ["Completion"]="<Hobb uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENajniebezpieczniejsza pułapka jaka kiedykolwiek została stworzona...", ["Translator"]="Helldream"},
["11096"]={["Title"]="Zagrożenie z nieba", ["Objectives"]="Zabij 20 Gordunni Ogres w@Barrier Hills i@wróć do@Yuuli w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Więc chcesz dołączyć do@Podniebnej Straży? Wiem, że@potrafisz latać... ale@czy potrafisz walczyć?NEW_LINENEW_LINEPodniebna Straż jest zaprzysiężona, aby chronić Shattrath przed niebezpieczeństwami, które kręcą się nad@nami, zarówno blisko, jak i@daleko. Ogry Gordunni, którzy mieszkają na@Wzgórzach Barier na@północy, są dla nas bezpośrednim zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINEDotarcie do@ogrów było problematyczne dla jednostek naziemnych Shattrath. Tam właśnie wchodzimy my. Zobacz, co możesz zrobić, by@pomóc im je powstrzymać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, asie. Mam wrażenie, że@dobrze pasujesz do@nas.", ["Translator"]="Helldream"},
["11097"]={["Title"]="Najniebezpieczniejsza pułapka, która została stworzona", ["Objectives"]="Pomóż dowódcy Hobbowi i@Widzącym w@obronie Sanctum of the Stars. Kiedy wszystkie siły Smoczych Paszczy zostaną pokonane wróć do@nadzorcy Mor'ghora w@Dragonmaw Base Camp z@Scryer Medals.", ["Description"]="Weź te medale Widzących. Mor'ghor będzie potrzebował dowodu 'zwycięstwa', gdy to się skończy. Rozpozna je jako pochodzące ze@zwłok naszych poległych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEPozostaje tylko@użyć flary, by@ostrzec napastników Smoczych Paszczy. Zmiażdżymy je, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Po prostu daj mi znak.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zmiażdżyłeś;Zmiażdżyłaś) ich pod@swoim butem, dowódco?", ["Completion"]="<Mor'ghor się śmieje.>NEW_LINENEW_LINEHAH! Wiedzałem, że@mnie nie@zawiedziesz, dowódco! Chcę, żebyś co najmniej raz dziennie YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) nalot na@Sanktuarium Gwiazd. Nie będą mieli innego wyboru, jak opuścić Dolinę Cienistego Księżyca!", ["Translator"]="Helldream"},
["11098"]={["Title"]="Do Skettis!", ["Objectives"]="Weź Explosives Package do@podniebnego sierżanta Doryna w@Blackwind Landing poza Skettis.", ["Description"]="Wzgórza Barier są jednym z@wielu frontów, na@którym zostaliśmy rozmieszczeni. Mniej gwałtowne, jednak bardziej niebezpieczne zagrożenie czai się z@poza gór Skethyl, w@mieście arrakoa - Skettis.NEW_LINENEW_LINEPare miesięcy temu nasi zwiadowcy zauważyli tam zwiększoną aktywność arakkoa. Kolejno dokonano kilku ataków na@Shattrath. Od tamtej pory nasze siły stacjonują tuż u@bram ich miasta.NEW_LINENEW_LINEWeź te materiały wybuchowe do@sierżanta Doryna na@Lądowisku Blackwind, poza Skettis. Powiedz mu, że@jesteś nowym rekrutem.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)?", ["Completion"]="Dziękuję za@dostawy, zrobimy z@nich dobry użytek. Nowy rekrut? Cóż, zobaczmy z@czego jesteś YOUR_GENDER(zrobiony;zrobiona).", ["Translator"]="Orina"},
["11099"]={["Title"]="Zabić ich wszystkich!", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@swojej misji i@Dragonmaw Flare Gun do@anchoretki Ceyla nad@Altar of Sha'tar.", ["Description"]="Dowódco YOUR_NAME, stań na@baczność! Masz wziąć batalion Szybowników i@złupić placówkę Aldorian położoną na@północny zachód od@naszej ukochanej Czarnej Świątyni. Po zniszczeniu Ołtarza Sha'tar nasze linie komunikacji oraz nasze stanowiska u@Żmijokolców znów będą otwarte.NEW_LINENEW_LINEIdź już! Użyj tego pistoletu do@sygnalizowania Szybownikom ataku!", ["Progress"]="Uspokój się, dziecko.", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do@nas. Być może możemy użyć tego ataku na@naszą korzyść.", ["Translator"]="mycu"},
["11100"]={["Title"]="Dowódca Arcus", ["Objectives"]="Weź Dragonmaw Flare do@dowódcy Arcusa w@Altar of Sha'tar w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Smocze Paszcze odważają się nas zaatakować, tylko@gdy opuszczamy gardę. Stawią czoła pewnej klęsce, jeśli zaatakują nas, gdy będziemy przygotowani.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś im na@to YOUR_GENDER(pozwolił;pozwoliła), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Ceyla kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETak... to pułapka. Weź tę flarę, którą YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@ich nadzorcy i@dostarcz ją dowódcy Arcusowi. Stoi na@straży tuż przed tym budynkiem.", ["Progress"]="<Arcus przytakuje.>", ["Completion"]="<Arcus śmieje się.>NEW_LINENEW_LINENajbardziej zabójcza pułapka...", ["Translator"]="Helldream"},
["11101"]={["Title"]="Najbardziej zabójcza pułapka", ["Objectives"]="Pomóż dowódcy Arcusowi i@Aldorianom w@obronie Altar of Sha'tar. Kiedy wszystkie siły Smoczych Paszczy zostaną pokonane, wróć do@nadzorcy Mor'ghora w@Dragonmaw Base Camp z@Aldor Medals.", ["Description"]="Weź te medale Aldorian. Mor'ghor będzie potrzebował dowodu 'zwycięstwa', gdy to się skończy. Rozpozna je jako pochodzące ze@zwłok naszych poległych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostaje tylko@użyć flary, aby ostrzec napastników Smoczej Paszczy. Zmiażdżymy ich, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Po prostu daj mi znak.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zmiażdżyłeś;Zmiażdżyłaś) ich pod@swoim butem, dowódco?", ["Completion"]="<Mor'ghor się śmieje.>NEW_LINENEW_LINEHAH! Wiedziałem, że@mnie nie@zawiedziesz, dowódco! Chcę, żebyś co najmniej raz dziennie YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) atak na@Ołtarz Sha'tar. Nie będą mieli innego wyboru, jak opuścić Dolinę Cienistego Księżyca!", ["Translator"]="Helldream"},
["11102"]={["Title"]="Bombardowanie", ["Objectives"]="Użyj Skyguard Bombs, żeby zniszczyć 15 Fel Cannonball Stacks.", ["Description"]="Możesz latać jak wrona... i@co z@tego! Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(unicestwiałeś;unicestwiałaś) coś na@ziemi podczas lotu? Chcesz spróbować?NEW_LINENEW_LINEKuźnia: Gniew i@Kuźnia: Postrach, na@północy i@na południu, są naszym głównym utrapieniem, również zagrażają spokojnej Ogri'lii. Przy tych wszystkich spaczonych armatkach zestrzeliwujących Powietrzną Straż na@lewo i@prawo, nie@możemy się tam dostać, żeby zająć się tą sprawą.NEW_LINENEW_LINEChcesz się wykazać? Weź te bomby i@wysadź ich składy amunicji. Uważaj jednak, żeby nie@dać się zestrzelić!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;'Zniszczyłaś) już te stosy kul armatnich?", ["Completion"]="Cóż, no cóż, wygląda na@to, że@masz to coś w@sobie. Dobra robota. Może stary Keller mylił się co do@ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Powietrzny sierżant Vanderlip parska.>", ["Translator"]="Helldream"},
["11107"]={["Title"]="Ukłoń się Najwyższemu Władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@nadzorcą Mor'ghoriem w@Dragonmaw Base Camp w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Nie jestem nawet godzien, aby nosić wiadomość skierowaną do@ciebie, YOUR_GENDER(Panie;Pani). Proszę, wybaczyć mi za@tą bezpośredniość, ale@nadzorca Mor'ghor zażądał natychmiast twojej obecności w@swoich komnatach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś pierwszym lordem Smoczych Paszcz, YOUR_NAME. Sam mistrz postanowił tu przybyć, aby cię awansować.", ["Translator"]="mycu"},
["11108"]={["Title"]="Lord Illidan Stormrage", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Illidanem Stormrage. Po przetrwaniu tego, poszukaj Barthamusa w@Lower City of Shattrath.", ["Description"]="Podejdź, YOUR_GENDER(Najwyższy Władco;Najwyższa Władczyni) YOUR_NAME. Sam Illidan oczekuje na@nas!", ["Progress"]="Masz za@sobą niezłą przygodę, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Byłem pierwszy, wiesz. Porzucone dziecko potwora...NEW_LINENEW_LINE<Barthamus potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEWszystko tobie zawdzięczamy, YOUR_NAME. W pojedynkę YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) imperium Smoczych Paszcz i@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wystarczającą ilość informacji, by@uratować moich braci na@dziesięć pokoleń.NEW_LINENEW_LINETo niewiele, ale@jest coś, co możemy zaoferować... Moi krewni zaoferowali ci dołączenie do@ciebie w@twojej misji na@Outland. Daj słowo, a@oni podążą za@tobą.", ["Translator"]="Helldream"},
["11109"]={["Title"]="Jorus, Kobaltowy Widmowy Smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME. Wszyscy uważnie śledzimy twoje przygody i@jesteśmy wdzięczni za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz mnie jako swojego wierzchowca, polecę z@tobą na@krańce tego świata i@z powrotem. Niezależnie od@tego, o@co mnie poprosisz, postaram się to spełnić.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@możesz wybrać tylko@jednego z@nas na@swoje podróże na@Outland. Po dokonaniu wyboru nie@możesz zmienić zdania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11110"]={["Title"]="Malfas, Purpurowy Widmowy Smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME. Wszyscy uważnie śledzimy twoje przygody i@jesteśmy wdzięczni za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz mnie jako swojego wierzchowca, polecę z@tobą na@krańce tego świata i@z powrotem. Niezależnie od@tego, o@co mnie poprosisz, postaram się to spełnić.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@możesz wybrać tylko@jednego z@nas na@swoje podróże na@Outland. Po dokonaniu wyboru nie@możesz zmienić zdania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11111"]={["Title"]="Onyxien, Onyksowy Widmowy Smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME. Wszyscy uważnie śledzimy twoje przygody i@jesteśmy wdzięczni za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz mnie jako swojego wierzchowca, polecę z@tobą na@krańce tego świata i@z powrotem. Niezależnie od@tego, o@co mnie poprosisz, postaram się to spełnić.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@możesz wybrać tylko@jednego z@nas na@swoje podróże na@Outland. Po dokonaniu wyboru nie@możesz zmienić zdania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11112"]={["Title"]="Suraku, Lazurowy Widmowy Smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME. Wszyscy uważnie śledzimy twoje przygody i@jesteśmy wdzięczni za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz mnie jako swojego wierzchowca, polecę z@tobą na@krańce tego świata i@z powrotem. Niezależnie od@tego, o@co mnie poprosisz, postaram się to spełnić.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@możesz wybrać tylko@jednego z@nas na@swoje podróże na@Outland. Po dokonaniu wyboru nie@możesz zmienić zdania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11113"]={["Title"]="Voranaku, Purpurowy Widmowy Smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME. Wszyscy uważnie śledzimy twoje przygody i@jesteśmy wdzięczni za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz mnie jako swojego wierzchowca, polecę z@tobą na@krańce tego świata i@z powrotem. Niezależnie od@tego, o@co mnie poprosisz, postaram się to spełnić.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@możesz wybrać tylko@jednego z@nas na@swoje podróże na@Outland. Po dokonaniu wyboru nie@możesz zmienić zdania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11114"]={["Title"]="Zoya, Veridianowy Widmowy Smok ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME. Wszyscy uważnie śledzimy twoje przygody i@jesteśmy wdzięczni za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla widmowych smoków.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz mnie jako swojego wierzchowca, polecę z@tobą na@krańce tego świata i@z powrotem. Niezależnie od@tego, o@co mnie poprosisz, postaram się to spełnić.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@możesz wybrać tylko@jednego z@nas na@swoje podróże na@Outland. Po dokonaniu wyboru nie@możesz zmienić zdania.", ["Translator"]="Helldream"},
["11117"]={["Title"]="Złapać dzikiego Wolpertingera!", ["Objectives"]="Goldark Snipehunter poprosił cię o@schwytanie 5 Stunned Wolpertingers używając Wolpertinger Net. Wspomniał, że@musisz być pod@wpływem alkoholu lub@nosić Synthebrew Goggles, żeby je zobaczyć.", ["Description"]="Posłuchaj. Słyszysz to? Te dźwięki na@wzgórzach. To są Wolpertingery! Przebiegłe bestie, przyciągane zapachem festynu Brewfest. Myślę złapać sobie kilka, ale@rozwaliłem sobie goleń i@nie mogę tych robali doścignąć. Możesz mi z@tym pomóc!NEW_LINENEW_LINEWeź tę sieć i@zarzuć ją na@te małe gnojki. Przynieś mi z@dobre pięć i@zrobię to wartym twojego czasu!NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno - musisz patrzeć oczami pijanego żeby je dostrzec! Łyknij coś mocniejszego lub@zapytaj mnie o@gogle!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś wystarczająco pijany;Byłaś wystarczająco pijana), żeby zobaczyć te małe gnojki?", ["Completion"]="Cóż, popatrz na@to! YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) sobie prawo do@odświeżenia po@Wolpertingerach, o@tak!NEW_LINENEW_LINE<Bierze głęboki łyk ze@swojego kufla.>NEW_LINENEW_LINEPowiem ci co zrobię. Ponieważ jesteś YOUR_GENDER(takim celnym;taką celną) YOUR_CLASS5, pozwolę ci zachować jednego z@nich dla siebie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11118"]={["Title"]="Parada Różowych Słoni", ["Objectives"]="Odwiedź ogródki piwne przed Stormwind, Darnassus i@Exodar, zastrzel trzy słonie w@każdym z@miejsc i@wróć do@Goldark Snipehunter. Musisz być YOUR_GENDER(pijany;pijana) lub@założyć Synthebrew Goggles, by@zobaczyć te różowe słonie.", ["Description"]="Upijanie się jest uświęconą tradycją w@Brewfest - to cholernie obowiązkowe! Chodzi o@to, że@dostaję raporty z@całej Azeroth, że@świętujący nękani są halucynacjami! Nie może tak@być!NEW_LINENEW_LINETe słonie nie@mogą być zlikwidowane zwykłą bronią - przenika przez@nie@- weź więc@tą wspaniałą gnomią maszynkę, odwiedź ogródki piwne i@puść je w@niepamięć. Pamiętaj, by@je zobaczyć musisz być YOUR_GENDER(pijany;pijana) lub@mieć na@sobie gogle! Porozmawiaj ze@mną, jeśli potrzebujesz pary gogli.", ["Progress"]="Czy tych ohydnych różowych słoni już nie@ma?", ["Completion"]="Dobra robota! Różowe słonie... co za@niedorzeczne pojęcie!", ["Translator"]="iyana"},
["11119"]={["Title"]="Atak na lądowisko Bash'ir!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aether-tech Apprentice w@Skyguard Outpost w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Heya, chcesz się zabawić?NEW_LINENEW_LINECo kilka godzin moi eteryczni-technicy rozpoczynają natarcie na@Lądowisko Bash'ir, daleko na@północny wschód w@Blade's Edge Mountains. Mówią, że@są tam by@'przeszukać' tereny Bash'ir, ale@to atak; bez@dwóch zdań. Używamy Kryształowej Kuźni do@uzupełniania zapasów i@zawsze znajdziemy coś ekstra na@sprzedaż.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@ląd i@porozmawiaj z@eterycznym-technikiem. Powie ci, kiedy rozpocznie się kolejna misja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomimo tego jak widzi to Keller, wolę myśleć o@naszych misjach jak o@zwykłych badaniach.NEW_LINENEW_LINEAle tak, zaopatrujemy Powietrzną Straż, gdy tam jesteśmy. To znaczy, jeśli możemy pozostać wystarczająco długo, aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(był gotów;była gotowa) utrzymać eterycznych z@dala od@naszych tyłków. Jeśli uda ci się to wystarczająco długo, sprzedamy ci dodatkowe przedmioty, które tworzymy w@Kryształowej Kuźni, więc@przynieś swoje odłamki i@kryształy Apexis!NEW_LINENEW_LINERuszamy za@chwilę.", ["Translator"]="Helldream"},
["11120"]={["Title"]="Parada różowych słoni", ["Objectives"]="Odwiedź ogródki piwne przed Silvermoon, Thunder Bluff i@Undercity, wessij trzy słonie w@każdej lokalizacji i@wróć do@Glodraka Huntsnipera. Musisz być YOUR_GENDER(pijany;pijana) lub@nosić Synthebrew Goggles, aby zobaczyć różowe słonie.", ["Description"]="Popatrz. Prowadzimy tutaj działalność. Że klienci są pijani? To dobry biznes. Ale powiem ci o@jednej rzeczy, która powoduje ubytki w@zyskach - halucynacje. Nie wiesz o@tym, ale@chłopcy donoszą, że@no ten, lojalni klienci widzą wszędzie różowe słonie.NEW_LINENEW_LINENie potrzebuję aby moi klienci byli niepewni. Posłuchaj, weźmiesz ten laser i@udasz się do@innych ogródków piwnych, aby się zająć dla mnie tymi słoniami. Zrobisz to prawda? I pamiętaj, aby się upić lub@założyć! Porozmawiaj ze@mną, jeśli potrzebujesz pary.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) ten mały problem, o@którym rozmawialiśmy?", ["Completion"]="Dobrze zrobione, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Masz, przyjmij to jako zapłatę za@wykonaną pracę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11122"]={["Title"]="Tam i z powrotem ", ["Objectives"]="Weź beczkę od@Flynna Firebrew w@Kharanos i@odwieź ją do@Pol Amberstill. Zrób to 3 razy zanim baran zniknie.", ["Description"]="Więc chcesz pomóc na@festynie Brewfest? Mam dla ciebie idealne zadanie. Weź jednego z@moich wyścigowych baranów i@jedź do@Kharanos. Mam tam kilka beczek do@odebrania.NEW_LINENEW_LINEFlynn Firebrew czeka na@wzgórzu koło stosu beczek. Gdy będziesz w@pobliżu, rzuci ci beczkę, następnie wróć tutaj i@rzuć beczułkę Polowi Amberstill. Możesz wziąć tylko@jedną beczkę na@raz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="Potrzebuję trzech beczek! Więc na@co czekasz!?!", ["Completion"]="Bardzo dziękuję za@twoją pomoc! Dopóki trwa Brewfest, a@krasnoludy Czarnorytne atakują, będę potrzebować pomocy w@transporcie. Więc jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) zarobieniem większej liczby żetonów, wracaj do@mnie każdego dnia.NEW_LINENEW_LINEAle dość o@tym, trzeba ci zapłacić za@wykonanie zadania. Tu są twoje żetony, dobrej zabawy na@festynie Brewfest!", ["Translator"]="iyana"},
["11126"]={["Title"]="Zdrajcy pośród nas", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@5 Deserter Agitators i@wróć do@Calii Hastings w@pobliżu doków w@Theramore.", ["Description"]="Dobrze Cię widzieć, YOUR_CLASS7. Przybyłam do@Theramore, aby pomóc wyeliminować problem dezerterów. Nie tylko@część ludzi porzuciła swoje posterunki, ale@niektórzy przeniknęli z@powrotem do@miasta.NEW_LINENEW_LINEAgenci wpływu rozprzestrzeniają kłamstwa i@propagandę, licząc, że@przekonają innych do@dołączenia w@ich szeregi.NEW_LINENEW_LINESą praktycznie na@każdym posterunku w@miasteczku i@dokach. Znajdź ich, zdemaskuj i@zdyskredytuj. W tym momencie wszystkie bardziej ryzykowane działania mogłyby przysporzyć im więcej sympatii.", ["Progress"]="Pozbyłeś się już agentów wpływu z@Theramore?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Myślę, że@udało nam się ich zaskoczyć. Ich agenci prawdopodobnie myśleli, że@są bezpieczni w@obrębie murów miejskich.NEW_LINENEW_LINEZ czasem agitatorzy powrócą i@ponownie rozprzestrzenią swoje kłamstwa. Wykorzystamy czas, który kupiłeś, na@dalszą eliminację dezerterów.", ["Translator"]="larkeen"},
["11129"]={["Title"]="Kyle zaginął!", ["Objectives"]="Ahab Wheathoof w@wiosce Bloodhoof w@Mulgore chce, byś YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) jego pupilka Wariackiego Kyle.NEW_LINENEW_LINENakarm psa mięsem strusia, a@następnie wróć do@Ahaba Wheathoof.", ["Description"]="Pomóż mi, YOUR_NAME! Mój pupilek, Kyle zaginął! Wiem tylko@tyle, że@błąka się gdzieś głodny po@wiosce.NEW_LINENEW_LINECzy znajdziesz go i@nakarmisz? Gdy się posili, na@pewno się uspokoi i@wróci do@domu.NEW_LINENEW_LINEJego przysmakiem jest strusie mięso. Pójdź na@wschód, upoluj jednego strusia i@przynieś trochę soczystego mięska. Gdy zobaczysz psa, połóż mięso na@ziemi, a@na pewno do@ciebie podejdzie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Kyle?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Kyle wrócił do@domu i@od razu wskoczył na@łóżko. Dziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["11130"]={["Title"]="Ooo, błyskotki!", ["Objectives"]="Griftah chce, aby zanieść jego Note do@Budda z@Ghostlands, przebywającego przy wejściu do@Zul'Aman.", ["Description"]="Podejdź bliżej, słoneczko! Niech no stary Griftah obejrzy twe błyskotki....NEW_LINENEW_LINEHmm. No, no, nie@najgorzej, ale@mogłoby być lepiej. O wiele lepiej.NEW_LINENEW_LINE<Griftah nachyla się i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEWszędzie leży mnóstwo bezcennych błyskotek Diovanno, trzeba tylko@wiedzieć gdzie szukać! To twój szczęśliwy dzień; znam kogoś, kto może pomóc ci znaleźć więcej świecidełek, niż jesteś w@stanie unieść. NEW_LINENEW_LINEZajrzyj w@okolice Zul'Aman, do@mojego starego kumpla Budda i@pokaż mu to. Powiedz mu, że@przysłał cię stary Griftah, a@włączy cię do@swojego nowego projektu.", ["Progress"]="<Budd zerka podejrzliwie na@wiadomość.>NEW_LINENEW_LINECo tam masz, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="<Budd czyta wiadomość.> NEW_LINENEW_LINEAch! Przyjaciel Griftaha? Witam!NEW_LINENEW_LINEMasz idealne wyczucie czasu, przyjacielu. Wyrokiem losu niedawno straciłem moich najnowszych partnerów. To naprawdę straszne, lecz@wielkie nagrody wymagają często wysokiej ceny. Ale skupmy się na@pozytywach!NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia słyszałeś o@moich niezliczonych dokonaniach i@odkryciach. Cóż, w@porównaniu z@tym, wszystkie okazują się niczym! Prawdę mówiąc tu, w@Zul'Aman, będziemy tworzyć historię, a@ty, dzięki zrządzeniu losu, znalazłeś się na@początku tej drogi!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11131"]={["Title"]="Zatrzymaj ogień!", ["Objectives"]="Costumed Orphan Matron chce, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) ugasić wszystkie pożary we@wsi. Kiedy zostaną ugaszone, porozmawiaj ponownie z@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="Musisz nam pomóc! Bezgłowy Jeździec atakuje wioskę! Ogień jest wszędzie! Dzieci nie@są bezpieczne!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, dołącz do@brygady strażackiej. Weź wiadro i@rzuć je w@ogień lub@podaj je przyjacielowi, który znajduje się bliżej płomieni. Jeśli zgasisz wszystkie pożary, wtedy może będziemy bezpieczni!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(obiecałeś;obiecałaś), że@ocalisz dzieci!", ["Completion"]="Och, dziękuję! Niech światłość pobłogosławi twoje dobre uczynki, YOUR_GENDER(łaskawy Panie;łaskawa Pani). Cień Czarnego jeźdźca wciąż nam zagraża, ale@przynajmniej na@razie, wioska jest bezpieczna od@jego płomieni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11132"]={["Title"]="Obiecanki cacanki...", ["Objectives"]="Budd Nedreck z@Hatchet Hills chce, aby odzyskał jego mapę z@tarasu Wielkiego Kapłana Nalorakka w@Zul'Aman.", ["Description"]="Moje teorie zdają się potwierdzać plotki o@wielkim skarbie w@Zul'Aman. Będą rumaki i@pałace dla każdego! Ale zacznijmy od@początku. Najpierw musisz zarobić na@swoją działkę...NEW_LINENEW_LINENasze wstępne działania nie@wypadły tak@dobrze, jak się spodziewałem. Po prawdzie, zaginęła zarówno moja mapa, jak i@rekruci, którym ją pożyczyłem. Szukali trolla-bestii o@imieniu Nalorakk.NEW_LINENEW_LINEPal licho ekipę, potrzebuję tej mapy! Odnajdź ją, a@historia zapamięta cię jako tego, który pomógł Buddowi Nedreckowi odsłonić sekrety Zul'Aman.", ["Progress"]="A tak, YOUR_NAMEl, prawda?NEW_LINENEW_LINEOdzyskałeś już moją mapę?", ["Completion"]="<Budd wygląda na@wstrząśniętego.>NEW_LINENEW_LINEŻe co? Znalazłeś ją?NEW_LINENEW_LINEKhem, znaczy, oczywiście, że@ją masz! Dobra robota, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPopatrzmy, czy@znajdę dla ciebie coś ładnego... a@tak, to powinno się nadać.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11135"]={["Title"]="Bezgłowy Jeździec", ["Objectives"]="Znajdź dyniowe sanktuarium Headless Horsemana.", ["Description"]="Bezgłowy Jeździec odjechał, ale@będzie powracał dopóty, dopóki trwają Zaduszniki. YOUR_NAME, skończ naszą niedolę i@szalony lament Jeźdźca. Staw mu czoła, kiedy będzie połączony ze@swoją głową i@zniszcz go!NEW_LINENEW_LINESpoczywa w@Forlorn Cloister, wewnątrz Scarlet Monastery w@Tirisfal Glades. Znajdź jego dyniowe sanktuarium i@wypowiedz te słowa:NEW_LINENEW_LINEJeźdźcu, powstań,NEW_LINETwój czas już nastał,NEW_LINERaz śmierci smak poznałeś,NEW_LINETeraz się doigrałeś!NEW_LINENEW_LINEIdź YOUR_NAME. Niech światłość będzie z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pochodzenie tego sanktuarium jest nieznane, ale@nie ma wątpliwości co do@tego, komu jest tu składany hołd...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11136"]={["Title"]="Niepokojący rozwój sytuacji", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kapitana Wymora w@Sentry Point.", ["Description"]="Raporty od@naszych patroli zwiadowczych ostatnio okazały się bardzo niepokojące. Traktują one o@mężczyznach noszących czerwone opaski Bractwa Defias, zauważonych na@wybrzeżu Dreadmurk na@północ od@murów Theramore.NEW_LINENEW_LINEAnaliza okolicznych wraków sugeruje, że@ludzie ci mogli przeżyć katastrofę morską, ale@nasze informacje są niepełne. Kapitan Wymor w@Sentry Point, wieży strażniczej na@północ od@miasta, szuka pomocnika w@pracach nad@zbieraniem informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan nie@próbuje ukryć, że@ocenia czy@do@czegokolwiek się nadajesz.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) opowieści o@ostatnim wraku z@wybrzeża? Dobrze, chętnie skorzystam z@pomocy, by@potwierdzić moje podejrzenia co do@tych, którzy przeżyli. Witaj na@pokładzie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["11143"]={["Title"]="Ponure połączenie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kapitana Darilla w@North Point.", ["Description"]="Rozmawiałem z@Inspektorem Tarem na@temat dowodów zebranych z@ruin karczmy \"Shady Rest\". Wydaje się być pewnym, że@odciski kopyt i@tarcza, które tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), wskazują na@klan taurenów Ponurego Totemu.NEW_LINENEW_LINEŁącząc te fakty z@raportami o@zwiększonej aktywności klanu na@bagnie, wnioskuję, że@musi to być coś więcej niż tylko@przypadek. Wysyłam cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Kapitanem Darillem, który jest pewnego rodzaju ekspertem w@sprawie Ponurych Totemów. Podążaj drogą na@północ od@miasta do@Północnej Wieży. To druga placówka po@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapitan Vimes myśli, że@to taureny Ponurego Totemu stoją za@zniszczeniem karczmy \"Shady Rest\"? Nie byliby oni pierwsi na@liście podejrzanych, ale@jeśli Kapitan Vimes wysłał cię tutaj, abyś YOUR_GENDER(śledził;śledziła) postępy, musi mieć swoje powody. Bez względu na@to, te taureny od@jakiegoś czasu są cierniem w@naszym boku i@zawsze cieszymy się z@dodatkowej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["11153"]={["Title"]="Przełam blokadę", ["Objectives"]="Weź Petrov's Cluster Bombs i@spuść je na@wystarczającą ilość piratów, aby zabić lub@zniszczyć 25 Blockade Pirates i@10 Blockade Cannons. Gdy już to zrobisz, wróć do@bombardiera Petrova w@Westguard Keep.", ["Description"]="Wszystkie nasze statki są zatopione! Potrzebujemy twojej pomocy, aby przełamać piracką blokadę w@Strzaskanej Cieśninie!NEW_LINENEW_LINEWeź te bomby kasetowe i@udaj się na@sterowiec, który Harrowmeiser nam 'pożyczył'. Poleci z@tobą nad@pokładami tych pirackich łajdaków i@wtedy zrzucisz bomby na@piratów i@ich działa!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@dasz rady ich wysadzić na@drobne kawałki, obawiam się, że@nigdy nie@będziemy w@stanie złamać blokady.", ["Progress"]="Rozmawiamy ponownie, tak? To musi znaczyć, że@udało ci się! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) tym zgniłym piratom z@północnych mórz co to znaczy z@nami zadzierać!NEW_LINENEW_LINEPrawda?", ["Completion"]="Właśnie to chciałem usłyszeć! Masz to w@sobie YOUR_NAME, to jest pewne!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wrócić jutro, kiedy zrobimy więcej bomb kasetowych? Wysłałbym cię tam natychmiast, ale@mój asystent, Feknut, nie@wrócił jeszcze ze@zbiorów guana nietoperzy do@tych bomb.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, co go tak@długo zatrzymuje?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11154"]={["Title"]="Wyciągnąć z nich guano!", ["Objectives"]="Zbierz 10 Darkclaw Guano i@dostarcz je do@inżyniera Feknuta w@Steel Gate.", ["Description"]="Ty, tak, ty... Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEPetrov wysłał mnie tutaj, aby uzyskać guano nietoperzy do@wykonania bomb, które zrobi w@twierdzy. Wysłał mnie na@pewną zagładę!NEW_LINENEW_LINEMrocznopazure nietoperze latają w@Rivenwood na@północy, ale@ja nie@ruszam się z@tej platformy, o@ile moim kierunkiem nie@będzie powrót do@domu.NEW_LINENEW_LINEAle ty... możesz to dla mnie zdobyć! Tak? Bardzo proszę?!!!NEW_LINENEW_LINEWeź te petardy. Uważam, że@jeśli podrzucisz je pod@nietoperze, guana same się z@nich wydostaną!", ["Progress"]="Proszę powiedz mi, że@masz guano mrocznopazurych?!", ["Completion"]="Ugh, co to za@zapach? Fuj, to ty! Cóż, myślę, że@zleciłem ci śmierdzącą robotę!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7. Nie martw się, dostarczę to z@powrotem do@Pietrova, gdy tylko@się stąd wydostaniemy.NEW_LINENEW_LINE<Feknut głośno krzyczy do@badaczy.>NEW_LINENEW_LINESłyszycie, ludzie? Wynośmy się stąd i@to szybko!!!", ["Translator"]="Helldream"},
["11155"]={["Title"]="Znowu zupa ze szpadlokłów?", ["Objectives"]="Kucharka Kettleblack prosi cię, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Shoveltusk Meat i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) je do@Westguard Keep.", ["Description"]="Kiedy to nasze bydło znika w@zastraszającym tempie, lepiej szybko zrobić zapasy, albo@bestie wokół tych terenów będą najmniejszym z@naszych zmartwień!NEW_LINENEW_LINEWiedząc, że@jestem odpowiedzialna za@karmienie tej bandy, będę potrzebowała, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@wschód i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi trochę mięsa. Co ważniejsze, chcę ugotować nam trochę kruchego mięsa szpadlokłych.NEW_LINENEW_LINEAle uważaj na@samce... one są wredne!", ["Progress"]="Nie ma nic tak@wspaniałego, jak delikatne mięso szpadlokłów!", ["Completion"]="To będzie doskonały posiłek.NEW_LINENEW_LINE<Szefowa kuchni przysuwa się bliżej, aby wyszeptać ci do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), weź trochę dla siebie. Przyda ci się trochę więcej ciała!", ["Translator"]="Helldream"},
["11157"]={["Title"]="Szpony zła", ["Objectives"]="Zniszcz 15 Proto-Drake Eggs i@15 Proto-Whelps, po@czym wróć do@kapitan Adams w@Westguard Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME, mogę tylko@na@tobie polegać w@tej misji. Potrzebuję kogoś, kto zniszczy jaja proto-smoka i@proto-pisklęta w@płonącym lesie na@południowym wschodzie!NEW_LINENEW_LINEOdkąd tu przybyliśmy, Płomienne Leże stoi w@ogniu; tu musi działać jakaś mroczna magia. A ostatnio wydaje się, że@żar rośnie. Moi ludzie mówią mi, że@jeśli nie@zrobimy czegoś szybko, będziemy otoczeni ogniem z@każdej strony w@ciągu kilku tygodni!NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@wyeliminuj zagrożenie, niszcząc te jaja i@proto-pisklęta.", ["Progress"]="Jak idzie twoje zadanie?", ["Completion"]="Dobra robota! Przy odrobinie szczęścia zniszczenie ich jaj i@piskląt powinno odepchnąć te ogniste bestie i@zapobiec rozprzestrzenianiu się magicznego ognia.NEW_LINENEW_LINECzekaj... co to za@dźwięk? Brzmi jak uderzenie skrzydeł.", ["Translator"]="Helldream"},
["11163"]={["Title"]="Tajniaczka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Donny Brascoe, aby odebrać nagrodę za@bohaterskie czyny w@Zul'Aman. Donna przebywa obecnie w@Ghostlands, u@wejścia do@Zul'Aman.", ["Description"]="<Donna rozgląda się dookoła, a@potem szepcze.>NEW_LINENEW_LINENargilu, to, co ci powiem, musi pozostać tajemnicą, zrozumiano?NEW_LINENEW_LINEZostałam tu przysłana przez@Rozjemców z@Shattrath, w@celu infiltracji bandy Budda. Po prawdzie, odkąd przybyłeś tu po@raz pierwszy, byłeś kluczową osobą dla mojego dochodzenia.NEW_LINENEW_LINELecz twoje dotychczasowe czyny oczyściły cię z@wszelkich podejrzeń. Szczerze mówiąc, za@to, że@zgładziłeś tego stukniętego wodza Zul'Jina, czuję się zobowiązana wynagrodzić cię za@twoje wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Donna rozgląda się dookoła, a@potem szepcze.>NEW_LINENEW_LINENargilu, to, co ci powiem, musi pozostać tajemnicą, zrozumiano?NEW_LINENEW_LINEZostałam tu przysłana przez@Rozjemców z@Shattrath, w@celu infiltracji bandy Budda. Po prawdzie, odkąd przybyłeś tu po@raz pierwszy, byłeś kluczową osobą dla mojego dochodzenia.NEW_LINENEW_LINELecz twoje dotychczasowe czyny oczyściły cię z@wszelkich podejrzeń. Szczerze mówiąc, za@to, że@zgładziłeś tego stukniętego wodza Zul'Jina, czuję się zobowiązana wynagrodzić cię za@twoje wysiłki.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11164"]={["Title"]="Zdzieranie kłów", ["Objectives"]="Prigmon chce, abyś zdobył 10 Forest Troll Tusks od@trolli z@Zul'Aman. Przynieś mu je do@obozu Budda w@Ghostlands.", ["Description"]="Hej koleś, nowy tutaj? Mieć do@ciebie sprawę.NEW_LINENEW_LINEBudd tworzy przebranie leśnego trolla. Mówi, że@już kończy - trza mu ino ostatniej rzeczy. Kłów.NEW_LINENEW_LINEMoje talenta garbarza się tu nie@przydadzą. Wyrywanie kłów trollom wywoływać u@mnie mdłości. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 10 kłów trolli, co koleś?", ["Progress"]="Szybko, koleś!NEW_LINENEW_LINEBudd pośle mnie w@pojedynkę do@Zul'Aman, aby sprawdzić ta jego maska, jeśli mu szybko nie@dać kły!", ["Completion"]="O tak, tego właśnie ja potrzebować!NEW_LINENEW_LINETu masz zapłata, co ja ci obiecał, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11165"]={["Title"]="Troll posród trolli", ["Objectives"]="Prigmon zlecił ci zadanie odnalezienia gdzieś wewnątrz Zul'Aman jego kuzyna Zungama i@udzielenia mu pomocy.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(koleś;koleżanka), być cóś jeszcze co trza zrobić dla starego Prigmona.NEW_LINENEW_LINEZungam, mój nic nie@wart kuzyn utknąć w@środku Zul'Aman. Być ciągle żywy - ja widzieć jego flara ostatniej nocy!NEW_LINENEW_LINEPowinienem pozwolić mu tam zgnić za@to, że@on wplątać mnie w@ten cały bałagan, ale@on mi wisi duża kasa.NEW_LINENEW_LINEZrób co możesz, aby mu pomóc, a@potem zostaw mi jej ściągnięcie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być wolny! NEW_LINENEW_LINEOni zabrać prawie wszystko gdy mnie napadli, ale@proszę - weź moje ostatnie monety za@twój wysiłek. NEW_LINENEW_LINEI ja móc przynajmniej zrobić tyle: trzymać się blisko i@oferować me usługi...", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11166"]={["Title"]="X oznacza...twą zagładę!", ["Objectives"]="Udaj się do@Halazzi's Chamber, Jan'alai's Platform i@Akil'zon's Platform w@Zul'Aman. Zdaj raport o@tych obszarach Buddowi w@jego obozie w@Ghostlands.", ["Description"]="Jak to możliwe, że@ci idioci nawalili? Nakazałem im ostrożność - dałem im nawet przebrania, żeby mogli wtopić się w@tłum. No cóż. Dobrą stroną ich porażki jest to, że@teraz to ty możesz się tym zająć.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@mej ekipy i@zdobyć ogromny rozgłos, zupełnie jak ja. Nie, żebym go jeszcze potrzebował.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak zaczniemy nasze wykopaliska, będziemy musieli lepiej zbadać niektóre fragmenty mojej mapy...", ["Progress"]="Ufam, że@moje ręcznie robione przebrania dały ci odpowiednią ochronę w@Zul'Aman.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zbadałeś;zbadałaś) te obszary, dla mnie? Czy może muszę poszukać twoich zastępców?", ["Completion"]="<Budd stara się zachować spokój.>NEW_LINENEW_LINETak... więc, YOUR_NAME... hmm... w@końcu YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Tak - w@zasadzie wstrzymujesz całą operację. NEW_LINENEW_LINEWięc cóż, zabierzmy się do@uzupełnienia tej mapy..", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11167"]={["Title"]="Nowa plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Lysander z@Vengeance Landing chce, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) 10 Intact Plague Containers z@rozbitego statku na@południowym wschodzie.", ["Description"]="Wkrótce po@tym, jak Arthas skazał nas na@tą nędzną egzystencję, my, członkowie Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy, spróbowaliśmy stworzyć naszą własną zarazę. Zarazę, która zżerałaby każde ciało: żywych, umarłych i@nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEOdnieśliśmy sukces, a@teraz przynieśliśmy ją tutaj, pod@drzwi Plagi. NEW_LINENEW_LINEPrzymierze przechwyciło statek, na@którego pokładzie znajdował się najnowszy szczep bakterii stworzonych w@laboratoriach Undercity. Udaj się do@wraku na@południowy wschód stąd i@ocal tyle pojemników, ile zdołasz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) pojemniki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku. Istnieje niebezpieczeństwo zarażenia się poprzez kontakt z@tymi pojemnikami. Przypuszczam, że@mogłem powiedzieć ci o@tym wcześniej.", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11168"]={["Title"]="Wzbogacanie mikstury", ["Objectives"]="Przynieś 3 Giant Toxin Glands, pozyskane od@Giant Tidecrawlers, do@Aptekarza Lysandera z@Vengeance Landing w@Howling Fjord.", ["Description"]="Odnoszę wrażenie, że@długa podróż przez@morze wpłynęła na@efektywność naszej zarazy. Potrzebujemy silnej toksyny, by@wzmocnić siłę działania szczepu. NEW_LINENEW_LINEŻyjące w@pobliżu tej plaży kraby są dalekimi krewnymi o@wiele mniejszych, brązowo ubarwionych falopełzaków. Mniejsza, tropikalna odmiana produkuje paraliżującą toksynę, dość silną, by@powalić ogra.NEW_LINENEW_LINEJak wszyscy wiemy, większe znaczy lepsze! Znacznie większe gruczoły miejscowej odmiany powinny mieć też większy potencjał. Przynieś mi kilka!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) toksyczne gruczoły, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wciąż dowodzisz swoich kompetencji, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@te toksyny wystarczą, by@wzmocnić naszą plagę do@niezbędnego poziomu.NEW_LINENEW_LINEW najgorszym wypadku pomogą osłabić biorcę i@sprawić, by@stał się bardziej podatny na@zakażenie.", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11170"]={["Title"]="Test na morzu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@hodowczynią nietoperzy Camille i@weź nietoperza, by@zatrzymać posiłki Przymierza. Gdy będziesz nad@ich flotą, użyj Plague Vials, by@zarazić 16 North Fleet reservists.", ["Description"]="Właśnie otrzymaliśmy informację o@posiłkach, przybywających, by@wspomóc siły Przymierza. Nie mogli przybyć w@lepszym momencie!NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam obiektów testowych, a@rezerwiści Północnej Floty doskonale się do@tego nadadzą!NEW_LINENEW_LINEWeź te fiolki plagi i@porozmawiaj z@Camille, hodowczynią nietoperzy. Powiedz jej, że@potrzebujesz nietoperza, by@wykonać dla nas specjalne zadanie. NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz nad@morzem, zrzuć fiolki na@wiozące posiłki statki. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć efekty!", ["Progress"]="Jesteś już z@powrotem?!", ["Completion"]="Hmm... raporty z@pola są... mało zachęcające!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11171"]={["Title"]="Władca Klątw? Ha!", ["Objectives"]="Budd Nedreck z@Hatchet Hills chce, by@zabił Hex Lord Malacrass z@Zul'Aman.", ["Description"]="Wspaniale! Wszystko już prawie gotowe do@mojego wkroczenia do@Zul'Aman.NEW_LINENEW_LINEWykonałeś świetną robotę, YOUR_NAME. Rozmawiałem z@moją ekipą i@są do@ciebie mile nastawieni. Powiedziałbym, że@jesteś bardzo blisko stania się stałym członkiem zespołu. Pozostaje ci do@zrobienia jeszcze tylko@jedna rzecz - rozprawa z@gościem zwanym 'Władcą Klątw'.NEW_LINENEW_LINETo nic takiego, serio. Staniesz naprzeciw tego drania, a@on najprawdopodobniej odwróci się i@ucieknie. Widzisz... po@prostu starsze i@słabsze trolle dodają sobie zastraszające przydomki do@imienia aby zrekompensować sobie swoje słabości...", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@docenisz wielkość możliwości, którą ci dałem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy dbałeś o@stare Malacrasy?", ["Completion"]="Nareszcie! Teraz, gdy mamy już te drobiazgi za@sobą, mogę w@końcu pozostawić kolejny ślad w@historii. Ale wcześniej trzeba zająć się jeszcze jedną drobną kwestią – Tobą...NEW_LINENEW_LINEObawiam się, YOUR_NAME, że@nadszedł czas, abym pozwolił ci odejść. Myślę, że@osiągnąłeś już granice swojej przydatności, o@ile już ich nie@przekroczyłeś.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@czuj się źle. W końcu potrzeba wyjątkowej osobowości, aby wziąć udział w@tak niezwykłym przedsięwzięciu i@nie stracić głowy. I patrz tutaj, mam tu coś, co będzie ci mnie przypominać.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11175"]={["Title"]="Moja córka", ["Objectives"]="Staruszek Stonemantle poprosił cię o@odnalezienie swojej córki, nadzorczyni Ireny Stonemantle, w@Steel Gate.", ["Description"]="Powiedz mi, czy@to prawda? Czy odkrywcy, którzy weszli do@Szepczącej Przełęczy, oszaleli?NEW_LINENEW_LINEMoja córka jest nadzorcą Ligi Odkrywców, która udała się na@północ, do@jakiegoś miejsca zwanego Stalową Bramą. Z powodu strasznych wydarzeń, które nas spotkały, obawiam się o@jej bezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, jestem za@stary, żeby odbyć podróż. Nazywa się Irena. Czy pójdziesz upewnić się, że@wszystko jest z@nią w@porządku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grrr. Wiedziałam! On jest tak@nadopiekuńczy! To jest po@prostu krępujące.NEW_LINENEW_LINENie, że@się nie@cieszę, że@cię widzę... Jak najbardziej! Wszyscy się cieszymy. Możemy skorzystać z@twojej pomocy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11176"]={["Title"]="Zobacz działania", ["Objectives"]="Odkrywczyni Irena Stonemantle poprosiła cię o@rozmowę z@Steel Gate Chief Archaeologist przy Steel Gate.", ["Description"]="Nasza praca tutaj naprawdę dopiero się zaczyna. Ale teraz, kiedy przywieźliśmy te latające maszyny z@Twierdzy Westguard, powinno to naprawdę nabrać tempa.NEW_LINENEW_LINEProblem polega na@tym, że@brakuje nam wystarczająco wykwalifikowanych pilotów. A wraz z@pogarszającą się sytuacją w@Rivenwood na@północy, chciałabym szybko załatwić sprawy, a@potem wrócić do@domu.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz nam pomóc, idź porozmawiać z@jednym z@moich głównych archeologów. Znajdziesz ich obok latających maszyn po@północnej i@południowej stronie tego terenu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Irena cię przysłała, prawda? Dobrze, mamy dla ciebie pracę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11178"]={["Title"]="Krew Wodza", ["Objectives"]="Przynieś Krew Zul'jina do@Budda, do@jego obozu w@Ghostlands, przy wyjściu z@Zul'Aman.", ["Description"]="Kiedy oglądasz pulsującą fiolkę, twoje myśli kierują się ku@denerwującemu człowieczkowi u@wejścia do@Zul'Aman.NEW_LINENEW_LINENie możesz doczekać się widoku wyrazu twarzy Budda, kiedy ją zobaczy!", ["Progress"]="Znowu ty....NEW_LINENEW_LINENie wiem jak inaczej to powiedzieć - jestem po@prostu zbyt zajęty, aby dalej trzymać cię za@rączkę.NEW_LINENEW_LINEWierz mi YOUR_NAME, tak@będzie najlepiej. Być może, jakimś cudem, wyrobisz sobie markę na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@będzie, będziesz mógł powiedzieć, że@rozpocząłeś karierę u@niezrównanego Budda Nedrecka!", ["Completion"]="Krew samego Zul'jina, powiadasz?NEW_LINENEW_LINE<Budd zbiera się w@sobie i@kontynuuje.>NEW_LINENEW_LINECóż, doceniam ten gest, YOUR_CLASS, ale@poradzibym sobie z@nim z@łatwością. Nie ma mowy, aby był równie przerażający, jak przedstawiają go legendy. Z czasem nauczysz się, że@takie sprawy mają tendencję do@ogromnej przesady. Bardziej prawdopodobnie, że@tego żałosnego starucha pokonał artretyzm!NEW_LINENEW_LINECóż, dobrze że@chociaż tyle mogłeś zrobić w@zamian za@dobroć, którą ci tu okazałem.NEW_LINENEW_LINETeraz już idź - muszę pozbyć się tej wstrętnej fiolki!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11182"]={["Title"]="Źródło problemów", ["Objectives"]="Zabij 5 Dragonflayer Handlers i@Skeld Drakeson. Kiedy już sobie z@tym poradzisz, wróć do@Ember Clutch Ancient w@Ember Clutch.", ["Description"]="Wszystko w@naturze potrzebuje równowagi. Tylko dzięki ingerencji tych, którzy nie@dostosowują się do@tej harmonii, równowaga zostaje przesunięta.NEW_LINENEW_LINEMarnujesz swoje wysiłki, gdy zabijasz pisklęta i@smoki. Prawdziwymi winowajcami rozwoju tych magicznie palących się lasów są nowo narodzeni vrykule i@ich mistrz, Skeld Drakeson.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przyczynić się do@rozlewu krwi, zacznij od@nich. Znajdziesz ich legowisko po@południowej stronie Płomiennego Leża.", ["Progress"]="Jak oceniasz swoje wysiłki przeciwko wścibskim opiekunom, YOUR_GENDER(mały;mała)?", ["Completion"]="Niefortunne, że@jeden drapieżnik musi zostać użyty do@zabicia innego, ale@taka jest naturalna kolej rzeczy.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz proto-smoki i@ich pisklęta będą mogły wrócić do@spokojnego życia. W jakiś sposób wątpię w@to, kiedy to przebudziły się vrykule.", ["Translator"]="Helldream"},
["11187"]={["Title"]="Mag-porucznik Malister", ["Objectives"]="Kapitan Adams poprosił cię o@rozmowę ze@swoim doradcą, magiem-porucznikiem Malisterem w@Westguard Keep.", ["Description"]="TO JEST OBURZAJĄCE! Te proto-smoki atakują twierdzę!NEW_LINENEW_LINEBestie, takie jak te, powinny odlecieć stąd kiedy to YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) ich jaja i@młode.NEW_LINENEW_LINEBo YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) je, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, to wymaga bardziej bezpośrednich działań. Porozmawiaj z@moim doradcą, magiem-porucznikiem Malisterem. Zapewni ci środki, by@dostać się do@tych piekielnych stworzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Malister pokazuje ci, byś się YOUR_GENDER(zbliżył;zbliżyła) i@mówi szeptem.>NEW_LINENEW_LINEObawiałem się, że@coś takiego może się wydarzyć. Próbowałem odwieść kapitana od@tego kierunku działania, ale@jest on krasnoludem akcji z@określonym poglądem na@to, jak należy postępować.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiajmy o@możliwościach, które nam pozostały.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11188"]={["Title"]="Dwa zła...", ["Objectives"]="Mag-porucznik Malister z@Westguard Keep zlecił ci zniszczenie 3 Proto-Drakes.", ["Description"]="Teraz, kiedy zdenerwowaliśmy te proto-smoki z@Płomiennego Leża, mogą być skłonne do@kontynuowania ataków na@twierdzę. To im się nie@uda.NEW_LINENEW_LINENienawidzę zastępować jednego zła drugim, ale@w@tym przypadku wydaje się, że@będziemy musieli zniszczyć stworzenia. Żałosny tok postępowania, ale@taki, który musimy podjąć niezwłocznie.NEW_LINENEW_LINEChwyć moją różdżkę. Eksperymentowałem z@powiększaniem jej zasięgu, ale@nie uderza zbyt mocno. Jednak będzie to wystarczające, by@zwrócić uwagę proto-smoków.", ["Progress"]="To niefortunne, że@kapitan zmusił cię do@zezłoszczenia proto-smoków. Choć wydaje się, że@brakuje im inteligencji niektórych ze@smoków, które znamy, nadal wydają się być szlachetnymi stworzeniami. Pomijając sytuację, w@której się znaleźliśmy.NEW_LINENEW_LINEOdważę się zapytać, czy@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@sytuacją?", ["Completion"]="<Mag-porucznik wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENiefortunna sprawa, to na@pewno. Cóż, co się stało, to się nie@odstanie. Przy odrobinie szczęścia nowe pisklęta, które wyrosną na@smoki w@Płomiennym Leżu, nie@zachowają w@pamięci naszych haniebnych czynów.NEW_LINENEW_LINEA przy odrobinie większego szczęścia, granice tego magicznego lasu nie@będą się rozprzestrzeniać.NEW_LINENEW_LINEMasz, proszę, weź te grosze ze@skarbca za@wszystkie twoje kłopoty. Przynajmniej to możemy zaoferować.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11190"]={["Title"]="Jeden rozmiar nie pasuje do wszystkich", ["Objectives"]="Artylerzysta Ely zlecił ci zebranie 10 Westguard Cannonballs i@przekazanie ich do@niego w@Westguard Keep.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chłopcze;Dziewczyno), kto jest geniuszem, który sprawił, że@nasze działa mają nietypowy rozmiar? Teraz musimy sprawiać sobie specjalne kule armatnie, które można wystrzelić z@tego piekielnego urządzenia!NEW_LINENEW_LINESpojrzałbym na@ciebie przychylnym okiem, gdybyś YOUR_GENDER(poszedł i@znalazł;poszła i@znalazła) kule, które już wystrzeliliśmy. Nie ma wątpliwości, że@sposób, w@jaki te działa są ustawione oznacza, że@wszystkie są porozrzucane na@południu i@wschodzie.NEW_LINENEW_LINE<Artylerzysta rozstawia ręce, by@dać wyobrażenie o@tym, jak duże są kule armatnie.>NEW_LINENEW_LINETo będzie szybsze, niż robienie ich od@zera.", ["Progress"]="Liczebność naszych kul jest niebezpiecznie niska, YOUR_CLASS7. Nasi wrogowie potrzebują ostrzału, szczególnie Skorn!NEW_LINENEW_LINECzy masz więcej kul dla nas?", ["Completion"]="Och, podziękował, YOUR_NAME, podziękował!NEW_LINENEW_LINEPo prostu połóż je tam, gdzie stoisz. Daj mi jedną z@nich, żeby chłopcy załadowali je wystarczająco wcześnie i@możemy przestać się martwić, że@nam ich zabraknie, aby ostrzeliwać Skorn.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11191"]={["Title"]="Ta stara latarnia morska", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Babs Fizzletorque obok starej latarni morskiej na@wyspie na@wschód od@Theramore.", ["Description"]="Stara latarnia morska na@wschód stąd od@jakiegoś czasu nie@działa, ale@Babs Fizzletorque przyszło do@głowy, żeby uruchomić ją ponownie.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak zamierza to zrobić sama, ale@twierdzi, że@to spowoduje, że@ruch statków i@towarów do@doków będzie płynniejszy, więc@tak@naprawdę nie@mogę jej zabronić. Właściwie nie@ma co narzekać na@służbę w@dokach, kiedy można być na@froncie, wiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Chętnie skorzystam z@wszelkiej pomocy, jaką możesz zaoferować. Moim priorytetem jest ponowne zapalenie tej lampy.", ["Translator"]="larkeen"},
["11192"]={["Title"]="Olej z młocarzy", ["Objectives"]="Przynieś 4 pojemniki Thresher Oil do@Babs Fizzletorque przy latarni morskiej w@pobliżu Theramore.", ["Description"]="Stary dziennik latarni morskiej wskazuje, że@lampę zasilano olejem z@młocarzy zamieszkujących wybrzeże.NEW_LINENEW_LINE<Babs marszczy nos na@wzmiankę o@tak przestarzałej technologii.>NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@to praktyczne, choć nieeleganckie rozwiązanie. Dziennik mówi, że@olej uzyskany z@najmłodszych młocarzy działa najlepiej, a@tak się składa, że@żyją  one w@wodach doków Theramore.NEW_LINENEW_LINEJeśli się na@to piszesz, czy@pomożesz zaopatrzyć latarnię w@paliwo?", ["Progress"]="Udało ci się uzyskać choć trochę tego oleju z@młocarzy?", ["Completion"]="Cóż, mam wątpliwości, ale@to jedyne rozwiązanie dostępne w@tej chwili. Kiedy już ją uruchomimy, jestem pewna, że@nadejdzie czas, by@przyjrzeć się innym sposobom zasilania lampy.", ["Translator"]="larkeen"},
["11195"]={["Title"]="Zabawa lalkami", ["Objectives"]="Zanieś Sponiewieraną Lalkę Voodoo do@Griftaha w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Jestem wzruszony YOUR_NAME, taka prawda. Nie pamiętać, kiedy ostatni raz YOUR_RACE wydobyć Zungama z@kłopotów.NEW_LINENEW_LINEWykradłem to jednemu z@tych dzikusów, kiedy był zajęty przykuwaniem mnie. Nie wygląda na@wartościową, ale@jeśli ktoś mógłby to naprawdę stwierdzić, to mój dobry przyjaciel, Griftah!NEW_LINENEW_LINEJak dać ci się wyjść stąd żywym, może być warto zabrać to do@niego do@miasta Shattrath.", ["Progress"]="Hej YOUR_NAME! Słyszeć, że@ty pracować nad@dostaniem się do@ekipy Budda. Ty nie@dożyć chwili, by@tego żałować, móc ci to obiecać.NEW_LINENEW_LINECo tam masz koleś?", ["Completion"]="No no, gdzie ty to zdobyć?NEW_LINENEW_LINENie, nie, nie@mów mi - to pochodzić od@samego Władcy Klątw! Teraz wszystko być jasne. Poteżne mojo! Noszący tę relikwię, nieważne jak wiele hańby zaznać, zawsze być szanowany przez@swoich. Niesamowite!NEW_LINENEW_LINE<Kiedy Griftah unosi lalkę do@góry, mały, zardzewiały amulet spada z@jej szyi. Troll czyni ruch, jakby zamierzał go wyrzucić, ale@po@chwili odwraca się do@ciebie z@błyskiem w@oku.> NEW_LINENEW_LINENie mieć teraz żadnych pieniędzy koleś, ale@ty wziąć proszę to...", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11196"]={["Title"]="Wódz wojenny Amani", ["Objectives"]="Pokonaj nowego wodza wojennego Amani, Daakara.", ["Description"]="Amani odbudowują swe siły i@wznieśli nowego wodza wojennego na@piedestał by@nimi rządził, YOUR_NAME. Jest nazywany Daakara Niezwyciężony, ale@przekonamy się sami czy@zasłużył na@ten przydomek.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokonać jego poruczników, by@oczyścić sobie do@niego ścieżkę. Pokonaj go i@ukróć ambicje Zandalari i@Amani!", ["Progress"]="Ten nowy wódz wojenny musi upaść zanim Zandalari na@dobre ustanowią tu swoją bazę.", ["Completion"]="Zwycięstwo jest nasze, YOUR_NAME. Zandalari uciekną, a@Amani bez@lidera za@niedługo zaczną walczyć miedzy sobą.", ["Translator"]="Orina"},
["11198"]={["Title"]="Pokonaj Tethyra!", ["Objectives"]="Major Mills z@Theramore Docks chce, żebyś pokonał Tethyra.", ["Description"]="Morskie potwory czy@coś innego, nie@zaryzykuję bezpieczeństwa naszych dostaw. Zwołałem naszych najlepszych łuczników, żeby przygotowali się do@walki z@tym Tethyrem. Artylerzyści zwiększyli obronę trzema moździerzami.NEW_LINENEW_LINERozkażę komuś, żeby rozpalił światło w@latarni. Jeśli Tethyr zaatakuje, twoim zadaniem będzie operowanie moździerzami i@zabicie wszystkich bestii, zanim to one zabija łuczników. Nie wytrzymałbym zbyt długo w@jednym miejscu. Moździerze są używane głównie w@celu przyciągnięcia ich uwagi.", ["Progress"]="Zdaj raport.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Przyznam, że@jak pierwszy raz ujrzałem te bestie, zwątpiłem trochę w@nasze możliwości obrony doków, ale@Ty genialnie zorganizowałeś obrońców!", ["Translator"]="torukMakto"},
["11199"]={["Title"]="Zgłoś się do zwiadowcy Knowlesa", ["Objectives"]="Kapitan Adams poprosił cię o@zgłoszenie się do@zwiadowcy Knowlesa w@Ember Spear Tower.", ["Description"]="YOUR_NAME, skoro te przeklęte proto-stwory zostały załatwione, mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich zwiadowców zgłosił podejrzaną działalność Opuszczonych na@południu. Wygląda na@to, że@planują coś niedobrego w@wiosce vrykuli, znanej jako Halgrind.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś osobiście YOUR_GENDER(przejął;przejęła) tam śledztwo. Porozmawiaj ze@zwiadowcą Knowlesem, aby dowiedzieć się co odkrył i@zacznij tam działać.NEW_LINENEW_LINEJego ostatni raport mówił o@tym, że@znajdował się w@Wieży Płonącej Włóczni, tuż na@zachód od@Halgrind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dobrze, pomoc i@to w@samą porę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11202"]={["Title"]="Misja: wieczny płomień", ["Objectives"]="Zwiadowca Knowles w@Ember Spear Tower zasugerował ci, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Ever-burning Torches, by@zniszczyć cztery Plague Tanks otaczające Halgrind.", ["Description"]="Opuszczeni planują coś złego, a@z tego co wiem, te zbiorniki plagi ze@szlamem są wielką częścią planu.NEW_LINENEW_LINEJeśli mogę zasugerować YOUR_GENDER(panie;pani), powinniśmy prawdopodobnie zniszczyć te zbiorniki, zanim będą mogli je do@czegoś wykorzystać. Pozwoliłem sobie przygotować pochodnię z@krzewów z@Płomiennego Leża. To drewno pali się od@wielu dni!NEW_LINENEW_LINEProszę, jestem pewien, że@możesz je lepiej wykorzystać niż ja, aby zniszczyć te zbiorniki.", ["Progress"]="Trudno powiedzieć z@całą pewnością, co się tam dzieje. Udało ci się postawić te zbiorniki plagi w@ogniu?", ["Completion"]="Świetnie!NEW_LINENEW_LINECo YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@tych zbiornikach? Mówisz, że@Opuszczeni rozpylają plagę na@wioskę vrykuli?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11208"]={["Title"]="Dostawa dla Drazzita", ["Objectives"]="Weź Zeppelin Cargo do@Drazzit Dripvalve w@Mudsprocket.", ["Description"]="Drazzit spodziewa się wieści ode mnie, ale@nie sądzę, żeby to miejsce było na@tyle zabezpieczone, by@je opuścić. Jeśli masz czas, czy@YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) zabrać część uratowanego ładunku do@Mudsprocket?NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze tam nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), to jest to mała osada na@południowym-zachodzie stąd, za@ruinami Stonemaul. Tam też możesz iść drogą z@farmy Tabethy. Gdy dojdziesz do@Mudsprocket, szukaj faceta Drazzita Dripvalve.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="<Drazzit przyjmuje ładunek od@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEJestem tak@głodny, że@mogę zjeść smoka! Dzięki Bogu, Moxie w@końcu dostarczyła tutaj trochę tego ładunku. Została nam tylko@gra w@kości przeciwko ogrowi o@to, co udało mu się zabić podczas swoich wypraw myśliwskich!", ["Translator"]="Rako"},
["11211"]={["Title"]="Pomoc dla Mudsprocket", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drazzitem Dripvalvem w@Mudsprocket.", ["Description"]="Kiedy... jak ona ma na@imię... Boxie, Foxy... a@właśnie Moxie! W każdym razie, kiedy ona tu przybyła w@drodze do@wraka zeppelina, powiedziała, że@miasto Mudsprocket ma jakieś problemy.NEW_LINENEW_LINETen rozbity zeppelin przenosił dla nich świeży prowiant. Jeśli podążysz drogą na@południe i@miniesz po@drodze ruiny Stonemaul, w@końcu dotrzesz do@Mudsprocket.NEW_LINENEW_LINECzemu nie@skoczysz tam i@nie sprawdzisz u@Drazzita Dripvalve'a, czy@jest tam potrzebna jakaś pomoc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@Tabetha wysłała ciebie do@nas. Poprosił bym ją o@jakieś zapasy do@czasu, gdy zajmiemy się wrakiem, ale@wiem, że@też nie@ma w@tym temacie lekko. Jeśli czujesz się na@siłach, wywiesiłem nagrodę za@zabicie dość paskudnego raptora, który nam się naprzykrza.", ["Translator"]="s3ba"},
["11212"]={["Title"]="Farma Tabethy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą na@jej farmie w@Quagmire.", ["Description"]="W głębi bagna żyje starsza kobieta o@imieniu Tabetha. Wiele o@niej nie@wiedzieliśmy, poza tym, że@jest dużo starsza, niż na@to wygląda. Pomagała nam od@czasu do@czasu i@pomogła nam zachować pokój między Hordą, a@naszymi siłami.NEW_LINENEW_LINEWcześniej utrzymywała stały kontakt, ale@ostatnio nic od@niej nie@słyszeliśmy.NEW_LINENEW_LINECzy możesz się z@nią skontaktować, jeśli masz czas? Podążaj dalej drogą za@Północną Wieżą, skąd skręca na@południe prosto w@Quagmire. Możesz zobaczyć jej farmę z@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@Theramore kogoś wysyła. Podejrzenia twojego przyjaciela były słuszne. Mamy nowych sąsiadów i@nie należą do@tego typu sąsiadów, których YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mieć za@płotem.", ["Translator"]="Rako"},
["11213"]={["Title"]="Sprawdź co u Tabethy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą w@jej gospodarstwie w@Quagmire.", ["Description"]="Ludzka kobieta imieniem Tabetha mieszka na@małej farmie w@pobliżu bagna. Zwykle nie@utrzymuje kontaktów z@ludźmi, ale@jej pomoc okazała się przydatna w@dawnych czasach.NEW_LINENEW_LINENiestety, od@jakiegoś czasu nie@ma z@nią kontaktu i@szukam kogoś, kto wyruszy w@podróż do@jej farmy, aby sprawdzić, czy@wszystko jest w@porządku.NEW_LINENEW_LINEJeśli podążysz drogą na@południe z@wioski, a@następnie do@wnętrza bagna, znajdziesz jej farmę w@pobliżu środka Quagmire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To szczęście, że@Nazeer pomyślał, żeby kogoś wysłać. Mamy nowych sąsiadów i@obozują tu od@niedawna.", ["Translator"]="Rako"},
["11214"]={["Title"]="Misja w Mudsprocket", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drazzitem Dripvalve w@Mudsprocket.", ["Description"]="Kartel Steamwheedle utworzył ostatnio nową placówkę w@południowej części Dustwallow Marsh. Nazywa się Mudsprocket, o@ile pamiętam, i@znajduje się na@głównej drodze na@południe od@Farmy Tabethy i@Ruin Stonemaul.NEW_LINENEW_LINETo dla nas wspaniała okazja do@nawiązania nowych kontaktów handlowych, a@Lady Jaina chce, żebym wysłał tam przedstawiciela. Czy YOUR_GENDER(byłbyś gotów;byłabyś gotowa) się tam udać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Theramore jest zainteresowane prowadzeniem interesów? Cóż, jest to oferta nie@do@odrzucenia. W tej chwili dostawy są bardzo skąpe, więc@potrzebujemy wszelkich możliwych kontaktów biznesowych!", ["Translator"]="Shaula"},
["11215"]={["Title"]="Pomóż Mudsprocket", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drazzitem Dripvalve w@Mudsprocket.", ["Description"]="Nowa placówka kartelu Steamwheedle w@południowej części bagna nie@radzi sobie tak@dobrze. Zeppelin transportujący zaopatrzenie do@Mudsprocket rozbił się, pozostawiając miasto bez@niezbędnych narzędzi, jedzenia i@lekarstw.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@południe i@do wnętrza bagna. Miniesz farmę Tabethy i@ruiny Stonemaul, zanim droga doprowadzi cię do@Mudsprocket. Zaoferuj jakąkolwiek pomoc, której możesz udzielić kierownictwu miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie odrzucę żadnej pomocy! Jesteśmy w@trakcie osadzania się tutaj i@próbujemy wykorzystać to, co mamy, dopóki nie@dotrą te dostawy z@zeppelina.", ["Translator"]="Rako"},
["11216"]={["Title"]="Arcymag Alturus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Alturusem, którego znajdziesz u@wejścia do@Karazhanu, w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Mój mistrz przysłał mnie tu, bym poszukał pomocy. Niestety, mogę się poruszać jedynie po@Lower City, a@osobnicy zamieszkujący to miejsce nie@są specjalnie pomocni.NEW_LINENEW_LINETy jednak wydajesz się być YOUR_GENDER(inny;inna); wyglądasz raczej na@YOUR_GENDER(podróżnika;podróżniczkę). Jeśli chcesz wesprzeć naszą sprawę, porozmawiaj z@Arcymagiem Alturusem, którego znajdziesz na@zewnątrz dawnego siedliszcza Medivha - Karazhanu.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie spróbuję uzyskać dostęp do@innych części miasta. Ponoć przebywa tu jeden z@naszych dawnych współpracowników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wdzięczny, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) czas, aby nam pomóc. Czeka nas praca o@wielkim znaczeniu.", ["Translator"]=""},
["11218"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo! Materiały wybuchowe!", ["Objectives"]="Użyj Steelring's Foolproof Dynamite, by@zebrać 6 Whisper Gulch Ore Fragments i@18 Whisper Gulch Gems. Następnie odeślij je do@sapera Steelringa w@Westguard Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME, kapitan zlecił mi misję. Chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEBanda moich znajomych z@Ligi Odkrywców oszalała wykopując rzeczy w@Szepczącej Przełęczy na@północy. Atakują każdego, kto próbuje dostać się do@środka!NEW_LINENEW_LINEKapitan martwi się tylko@o@rudę dla twierdzy. Na szczęście dla nas, mam coś do@rozwiązania problemu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, wysadź rudę i@przynieś ją wraz z@klejnotami, które znajdziesz. Prowadzenie tego miejsca nie@jest tanie, wiesz!NEW_LINENEW_LINEMuszę cię jednak ostrzec, że@ta ruda jest dziwna!", ["Progress"]="Budowa na@tym miejscu wydaje się być niekończącym się zadaniem. Mam tylko@nadzieję, że@zdobędziesz nam to, czego potrzebujemy, abyśmy kontynuowali.", ["Completion"]="Ruda przyprawia cię o@dziwne uczucie? Może w@ogóle tego nie@powinniśmy używać.NEW_LINENEW_LINE<Steelring patrzy na@zdobycze i@cofa się, zmieniając temat.>NEW_LINENEW_LINETe klejnoty wyglądają naprawdę ładnie! Zastanawiam się, co mogę za@nie dostać? Oczywiście zawsze są jakieś naprawy i@nowe rzeczy do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@praca z@tobą okazała się opłacalna. Weź to... tyle przynajmniej mogę ci dać!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11219"]={["Title"]="Powstrzymaj ogień!", ["Objectives"]="Masked Orphan Matron chce, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) ugasić wszystkie pożary w@wiosce. Kiedy już wszystkie ugasisz, ponownie porozmawiaj w@mieście z@Masked Orphan Matron.", ["Description"]="Dzieci Hordy potrzebują cię, YOUR_NAME. Bezgłowy Jeździec, niegdyś ludzki paladyn, a@teraz szalony diabeł, podpalił naszą wioskę! Musisz ugasić te pożary!NEW_LINENEW_LINEChwyć wiadro i@ugaś płomień lub@rzuć je komuś bliżej płomieni. Ugaś wszystkie płomienie, aby pokrzyżować plany Bezgłowego Jeźdźca!", ["Progress"]="Dzieci Hordy cię potrzebują! Nie opuszczaj ich!", ["Completion"]="Pożar został ugaszony! Ty i@twoja załoga wygraliście! Hah!NEW_LINENEW_LINEAtak Bezgłowego Jeźdźca się nie@powiódł, ale@dopóki on i@jest głowa nie@zostaną zniszczone, będzie wracał.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu jednak cieszmy się, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) nasze dzieci. Jestem zaszczycona, że@mogłam dzisiaj oglądać pokaz twojej odwagi.", ["Translator"]="Korghdor"},
["11220"]={["Title"]="Bezgłowy Jeździec", ["Objectives"]="Znajdź dyniowe sanktuarium Headless Horsemana.", ["Description"]="Do czasu, aż głowa Bezgłowego Jeźdźca nie@zostanie zniszczona, jego szaleństwo nie@będzie miało końca.NEW_LINENEW_LINEJeździec spoczywa w@Forlorn Cloister, wewnątrz Scarlet Monastery w@Tirisfal Glades. Udaj się do@jego dyniowego sanktuarium i@wypowiedz te słowa:NEW_LINENEW_LINEJeźdźcu, powstań,NEW_LINETwój czas już nastał,NEW_LINERaz śmierci smak poznałeś,NEW_LINETeraz się doigrałeś!NEW_LINENEW_LINETo sprawi, że@ten diabeł powstanie. Zniszcz głowę Jeźdźca, a@jego nękania się zakończą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pochodzenie tego sanktuarium jest nieznane, ale@nie ma wątpliwości co do@tego, komu tam składa się hołd...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11221"]={["Title"]="Raporty z pola walki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mroczną łowczynia Lyaną i@umarłym tropicielem Razaelem na@polu bitwy w@Bleeding Vale, na@południe od@Vengeance Landing. Kiedy ukończysz to zadanie, wróć do@wysokiego egzekutora Anselma.", ["Description"]="Celem naszej misji w@Northrendzie jest unicestwienie Arthasa. Przymierze to tylko@przeszkoda, którą zwalczamy, gdziekolwiek ją napotkamy.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się zniszczyć ich najbardziej wysuniętą na@wschód flotę, ale@jej niedobitki okopały się na@Porzuconym Wybrzeżu, na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINENasze siły już dawno temu powinny zgnieść ich prowizoryczną obronę, ale@nie doceniliśmy ich woli życia. Odszukaj moich dowódców polowych, mroczną łowczynię Lyanę i@umarłego tropiciela Razaela i@wysłuchaj ich raportów na@temat bieżącej sytuacji.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem z@raportem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Armaty nas powstrzymują? Ja im pokażę armaty.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11224"]={["Title"]="Wykurz ich stamtąd", ["Objectives"]="Odkrywca Abigail chce, żebyś YOUR_GENDER(podniósł;podniosła) dłoń (komendą: /raise) do@10 Abandoned Pack Mules i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niej do@Westguard Keep.", ["Description"]="Słyszałam pogłoski o@złych wydarzeniach w@Szepczącej Przełęczy na@północy. Większość członków Ligi Odkrywców dotarła do@tego miejsca, a@niektórzy twierdzą, że@oszaleli z@powodu tego, co odkryli.NEW_LINENEW_LINETo jednak nie@zmienia faktu, że@zabrali ze@sobą większość naszych mułów i@sprzętu. Nie mogę stracić tych mułów!NEW_LINENEW_LINEJeśli udasz się tam i@spotkasz jakiegoś, po@prostu podejdź do@nich i@pogroź im podniesieniem ręki. Wystraszą się i@na pewno wrócą do@domu.", ["Progress"]="To jest cios dla naszych sił. Nie chcę nawet wiedzieć, co tam odkryli.NEW_LINENEW_LINEWystarczy, że@nie śpię w@nocy, próbując sobie wyobrazić, co to może być.", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczna, YOUR_CLASS7. Przynajmniej z@większością odzyskanych mułów i@sprzętu możemy mieć nadzieję na@szybką odbudowę naszych szeregów.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to.", ["Translator"]="Helldream"},
["11227"]={["Title"]="Nakarm je wronami", ["Objectives"]="Pontius - psiarz z@Vengeance Landing - chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Plaguehound Cage, YOUR_GENDER(przywołał;przywołałą) Hungry Plaguehound i@YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) go Crow Meat z@Fjord Crows, przebywających na@zachód od@Vengeance Landing.", ["Description"]="Starszy egzekutor chce użyć moich ogarów do@wytropienia zwiadowców wroga, ale@z@miejsca mogę ci powiedzieć, że@te psy nigdzie nie@pójdą, dopóki nie@zostaną odpowiednio nakarmione.NEW_LINENEW_LINEJeśli nasi wojskowi nie@rozumieją, że@te psy są na@tyle wybredne, by@nie jeść śmieci, które mi dali, trudno żeby oczekiwali, że@w@polu będzie z@nich jakiś pożytek. NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@masz trochę czasu. Może weźmiesz jednego z@psów na@polowanie na@wrony z@zachodu? Ich mięso nam nie@podchodzi, ale@moje zwierzaczki je uwielbiają!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(nakarmiłeś;nakarmiłaś) już tego małego łajdaka?", ["Completion"]="Upolowałeś jakieś wrony, pieseczku? Dobry piesek, dobry piesek!NEW_LINENEW_LINEAch, te ogary przypominają mi czasy, kiedy hodowałem rasowce w@Tirisfal... to były dobre czasy!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11228"]={["Title"]="Piekło zamarzło...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wiceadmirałem Kellerem z@Valgarde Port.", ["Description"]="Fordragon srogo się przeliczy, jeśli myśli, że@grupa nędznych pętaków, których wysłał do@obrony portu, da radę go utrzymać.NEW_LINENEW_LINE<Macalroy unosi brew, gdy bada twój sprzęt.>NEW_LINENEW_LINETy jednak możesz okazać się YOUR_GENDER(przydatniejszy;przydatniejsza).NEW_LINENEW_LINETego, jak ważny jest ten port, nie@nie sposób wyrazić słowami; a@przez te latające nam nad@głowami szkarady sytuacja zmieniła się ze@złej na@gorszą.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@wiceadmirała Kellera na@północny zachód stąd i@daj mu znać, że@skończyła ci się guma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krasnolud słusznie prawi. Nie możemy pozwolić sobie na@utratę tego portu. To jedna z@dwóch bezpiecznych przystani na@tym kawałku zamarzniętego piekła, które Przymierze ma do@swojej dyspozycji - druga przystań znajduje się kilkaset mil stąd, na@zachodnim wybrzeżu Boreańskiej Tundry.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11229"]={["Title"]="Flota Sylvanas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@opiekunką nietoperzy Camille z@Vengeance Landing i@dostań się na@pokład \"Córy Wiatru\". Kiedy już znajdziesz się na@statku, zgłoś się do@kapitana Harkera.", ["Description"]="Tuż za@Porzuconym Wybrzeżem - na@wschód od@niego - zakotwiczyły \"Córa Wiatru\", \"Odwet Królowej\" i@\"Zapomnienie\". Przekaż rozkazy kapitan Harker, dowódcy floty - mają zniszczyć armaty Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@naszą hodowczynią nietoperzy, Camille, i@poproś o@transport na@pokład okrętu flagowego. Spiesz się, YOUR_NAME; każda minuta spędzona na@walce z@Przymierzem, to minuta, której nie@możemy poświęcić na@walkę z@Arthasem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@walki, YOUR_NAME. Flota Królowej cię potrzebuje!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11230"]={["Title"]="Napadnięci!", ["Objectives"]="Kapitan Harker, przebywająca na@pokładzie \"Córy Wiatru\", chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 North Fleet Marines.", ["Description"]="To miała być bułka z@masłem. Ich oddziały są wygłodzone, poranione i@słabo wyposażone. A mimo to jakimś cudem weszliśmy prosto w@ich pułapkę.NEW_LINENEW_LINEPodpłynęliśmy do@tych raf od@południa, by@skryły nas przed ich wzrokiem, a@chwilę później te psy z@Przymierza dokonały abordażu.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi to mówić, ale@jeśli chcesz, żeby nasze armaty cokolwiek ostrzelały, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pomóc nam odbić nasze statki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę zmniejszając liczbę tych kundli. Moi ludzie dadzą sobie radę z@wybiciem reszty.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11231"]={["Title"]="Klucze i klatki", ["Objectives"]="Ojciec Levariol poprosił cię o@zebranie wystarczającej ilości Gjalerbron Cage Keys, aby uwolnić 10 Gjalerbron Prisoners. Wróć do@niego w@Westguard Keep, gdy to zrobisz.", ["Description"]="Kapitan może się tym nie@przejmować, ale@z@tego, co wiemy, vrykule prowadzą haniebne obrzędy w@jakimś rytuale 'przebudzenia' na@północy w@Gjalerbron.NEW_LINENEW_LINEUżywają żywych ofiar, aby podsycić swoje bestialskie rytuały! YOUR_CLASS7, musisz to powstrzymać! Nie ma znaczenia, kto lub@co jest w@tych klatkach, wszyscy muszą zostać uwolnieni. Założę się, że@vrykule trzymają klucze.NEW_LINENEW_LINEŚwiatło wie, że@ostatnią rzeczą, której potrzebujemy, jest więcej tych dziwnych vrykuli chodzących wolno, albo@co gorsza, budzących coś jeszcze bardziej złego!", ["Progress"]="Wraz z@uwolnieniem więźniów w@Gjalerbron, vrykule nie@będą mogły kontynuować swoich bestialskich rytuałów.NEW_LINENEW_LINEJesteś jedyną nadzieją na@ich powstrzymanie.", ["Completion"]="Błogosławię ci dziecko! Z twoją pomocą Światło świeci nawet w@najciemniejszych miejscach.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to, jako sprawiedliwą rekompensatę za@dobre uczynki. Widzę zbawienie tych, których YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś); przynajmniej tych, którzy naprawdę są w@Światłości i@Przymierzu, którzy wrócili tutaj do@twierdzy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11232"]={["Title"]="Poprowadź nasz wzrok", ["Objectives"]="Użyj Smoke Flares przy Alliance Cannons, u@północnej ściany Derelict Strand. Gdy ukończysz zadanie, zgłoś się do@mrocznej tropicielki Lyany z@Bleeding Vale.", ["Description"]="Powinniśmy dać sobie radę przebić się do@dział. Niestety, widoczność jest daleka od@idealnej, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) oznaczyć cele na@lądzie.NEW_LINENEW_LINEWeź te flary dymne i@użyj ich do@oznaczenia położenia armat rozmieszczonych wzdłuż północnej linii obwarowań, na@ciągnącym się na@zachód stąd Porzuconym Wybrzeżu, gdzie Przymierze jeszcze się trzyma.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@droga dla oddziałów lądowych stanie otworem, poinformuj Lyanę. My sobie tutaj poradzimy.", ["Progress"]="Armaty, YOUR_NAME. Czy ktoś się nimi zajmie?", ["Completion"]="Doskonale. Dam naszym oddziałom znak do@natarcia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11233"]={["Title"]="Zadanie decydującego ciosu", ["Objectives"]="Mroczna tropicielka Lyana, przebywająca na@południe od@Vengeance Landing, chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) kapitana Olstera, porucznik Celeyne i@sierżanta Lorrica na@Derelict Strand.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości na@polu bitwy, YOUR_NAME. Całkiem możliwe, że@YOUR_GENDER(przechyliłeś;przechyliłaś) szalę zwycięstwa na@naszą stronę.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) teraz ważne zadanie. Nie jestem pewna, jak długo jeszcze pozostaną osłabieni po@tym, co zrobiliśmy, musimy więc@użyć elementu zaskoczenia, by@uzyskać przewagę.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) spowodowane naszym atakiem zamieszanie, by@przekraść się za@linie wroga i@zabić ich przywódców. Według kolejnych stopni hierarchii są to: kapitan Olster, porucznik Celeyne i@sierżant Lorric. Powodzenia, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy przywódcy Sojuszu są już martwi, YOUR_NAME? Nie wracaj, dopóki tak@nie@jest.", ["Completion"]="To oznacza niezaprzeczalne zwycięstwo naszych sił. Anselm będzie wielce zadowolony, gdy o@tym usłyszy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11234"]={["Title"]="Zgłoś się do Anselma", ["Objectives"]="Zamelduj się u@wielkiego egzekutora Anselma z@Vengeance Landing w@Howling Fjord.", ["Description"]="Poślijmy zatem wieści do@starego Anselma. Zwycięstwo nastąpiło później, niż się spodziewałam, ale@lepiej późno niż wcale. Przekaż mu, że@wykończenie niedobitków zajmie naszym oddziałom jeszcze najwyżej kilka godzin. NEW_LINENEW_LINEChwała Królowej Banshee!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższa pora. Przymierze już od@dłuższego czasu było nam solą w@oku.NEW_LINENEW_LINEAle nie@ma czasu świętować. Spójrz na@zachód; zdaje się, że@mamy gości.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11235"]={["Title"]="Poradzić sobie z Gjalerbron", ["Objectives"]="Kapitan Adams poprosił cię o@zabicie 15 Gjalerbron Warriors, 8 Gjalerbron Rune-casters i@8 Gjalerbron Sleep-watchers. Następnie wróć do@niego w@Westguard Keep.", ["Description"]="A teraz mamy inny problem. Moi zwiadowcy, którzy przeżyli i@powrócili, poinformowali mnie, że@vrykule coś kombinują w@swojej głównej fortecy na@północy.NEW_LINENEW_LINENazwali to miejsce Gjalerbron, chociaż wymawia się 'Gj', jakby to było 'Sh'. Dziwne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@jest ważne; co jest natomiast, to że@wyruszysz tam i@zakończysz życie tak@wielu z@tych kreatur, ilu tylko@możesz, próbując dowiedzieć się, co knują.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@mogę na@ciebie liczyć, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME i@dobra skuteczność.NEW_LINENEW_LINEAle to, co mówisz o@tym miejscu, nadal mnie niepokoi i@myślę, że@nasz ubój się jeszcze nie@skończył!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11236"]={["Title"]="Nekro nadzorca Mezhen", ["Objectives"]="Zabij nekro nadzorcę Mezhena. Następnie wróć do@kapitana Adamsa w@Westguard Keep.", ["Description"]="Plaga jest w@Gjalerbron i@mają ze@sobą nekromantów! Z pewnością działają, aby sprowadzić vrykuli do@owczarni Arthasa.NEW_LINENEW_LINEChcę, aby przywódca tych nekrowładców został wyeliminowany!NEW_LINENEW_LINEZrób cokolwiek musisz, YOUR_NAME, ale@dopilnuj, żeby ten nekro nadzorca Mezhen i@to co on tam próbuje zrobić, zostało powstrzymane.NEW_LINENEW_LINENie chcę widzieć, jak vrykule skutecznie sprzymierzają się z@Plagą!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Mezhena na@platformie w@tylnej prawej części Gjalerbron.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@zabiłeś;pewna, że@zabiłaś) Mezhena i@jego nekrowładców, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Kapitan wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINECóż, to powinno trochę nas odciążyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, kolejny raz YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś bezcenny;udowodniłaś, że@jesteś bezcenna) dla Twierdzy Westguard i@całego Przymierza. Wybierz coś ze@skarbca, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! To wszystko co możemy ofiarować!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11237"]={["Title"]="Plany ataku Gjalerbron", ["Objectives"]="Przekaż Gjalerbron Attack Plans do@maga-porucznika Malistera z@Westguard Keep.", ["Description"]="Plany te szczegółowo przedstawiają rychły atak na@Twierdzę Westguard. Wygląda na@to, że@mroźny wyrm, Glacion, który krąży nad@głowami, ma być użyty do@ofensywy.NEW_LINENEW_LINEZapewne mag-porucznik Malister będzie mógł zaoferować pomoc w@tej sprawie. Dostarcz mu plany w@twierdzy na@południu.", ["Progress"]="Co?! Plany ataku na@twierdzę?NEW_LINENEW_LINEMROŹNY WYRM?!!!", ["Completion"]="YOUR_NAME, nie@możemy pozwolić, aby to się spełniło!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11238"]={["Title"]="Mroźny żmij i jego mistrz", ["Objectives"]="Zabij zaklinacza żmijów Vilea i@użyj Wyrmcaller's Horn, aby przywołać i@zabić Glaciona. Następnie wróć z@rogiem do@maga-porucznika Malistera w@Westguard Keep.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dobrze zrobiłeś, że@mi to przyniosłeś;Dobrze zrobiłaś, że@mi to przyniosłaś), YOUR_NAME. Musisz iść z@pomocą, z@powrotem na@północ do@Gjalerbron i@zabić tego żmija oraz jego mistrza, zaklinacza żmijów Vilea!NEW_LINENEW_LINENawet teraz, kiedy tutaj rozmawiamy, mroźny żmij może być w@drodze.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeśli dobrze odczytałem te plany, dmuchnięcie w@róg zaklinacza na@platformie, na@zewnątrz w@tylnym lewym obszarze Gjalerbron, zawróci Glaciona. Kiedy istota wyląduje, zniszcz ją!NEW_LINENEW_LINEAle proszę, przynieś mi róg. Nie chcielibyśmy, żeby wpadł z@powrotem w@niepowołane ręce.", ["Progress"]="Czy atak został zażegnany? Czy mroźny żmij i@jego pan zostali zniszczeni?NEW_LINENEW_LINECzy udało ci się przynieść róg?", ["Completion"]="Łał, ten róg jest zimny!NEW_LINENEW_LINEPonownie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) Twierdzę Westguard przed pewną zagładą. Jesteś interesującą osobą, YOUR_NAME. Gdyby tylko@było więcej takich, jak ty.NEW_LINENEW_LINEDobrze, to z@pewnością wymaga nagrody. Co wolisz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11239"]={["Title"]="W służbie Światła", ["Objectives"]="Zabij 10 Deathless Watchers, 4 Fearsome Horrors i@2 Putrid Wights. Później poinformuj o@tym ojca Levariola z@Westguard Keep.", ["Description"]="Twoja służba była wzorowa, YOUR_NAME, ale@jest coś, co mnie niepokoi: Plaga.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość nie@może znieść ich obecności, podobnie jak my. Mam nadzieję, że@nie jest to prośba o@zbyt wiele, ale@chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) na@północ do@Gjalerbron i@YOUR_GENDER(zmiażdżył;zmiażdżyła) bezbożną Plagę w@ich nikczemnej kryjówce! Koniecznie sprawdź również Sale Zbudzenia pod@Gjalerbron.NEW_LINENEW_LINEOczyszczenie jest kluczem do@zbawienia, moje dziecko. Spraw, byśmy byli dumni!", ["Progress"]="Święte Światło porusza się przez@twoje działania i@we wszystkich rzeczach.NEW_LINENEW_LINEŻadne stworzenie i@żadne miejsce, bez@względu na@to jak nikczemne, nie@może uciec od@gniewu!", ["Completion"]="<Kapłan cicho udziela ci błogosławieństwa.>NEW_LINENEW_LINEBłogosławię cię, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@moje modlitwy. Stań dumnie w@Świetle, podbródek trzymaj wysoko ze@świadomością, że@twoje czyny były święte!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@kościelne kufry mogą przynieść ci coś pożytecznego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11240"]={["Title"]="Przywódca obłąkanych", ["Objectives"]="Zabij Squeega Idolhuntera, a@następnie zgłoś się do@sapera Steelringa z@Westguard Keep.", ["Description"]="Tak więc, nie@chcę tego mówić YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), ale@kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) poza twierdzą, kapitan zainteresował się tamtym miejscem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@chce, żeby mój dawny szef Ligi Odkrywców był martwy. Domyślam się, że@przygotowujemy się do@ofensywy, aby oczyścić resztę z@nich, a@kapitan chce, żeby ich głowa została odcięta.NEW_LINENEW_LINEWyświadczysz mi przysługę? Wróć z@powrotem do@Szepczącej Przełęczy i@połóż kres Squeegowi Idolhunterowi. Z tego co pamiętam, zgaduję, że@jest w@jaskini w@północno-zachodnim rogu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Saper mruczy, jakby chciał, żeby ci się nie@udało.>NEW_LINENEW_LINEKapitan z@przyjemnością usłyszy o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEWiesz, ponieważ YOUR_GENDER(byłeś tak@dobry;byłaś tak@dobra) w@radzeniu sobie z@tymi sprawami w@Szepczącej Przełęczy, może wybierzesz coś dla siebie jako nagrodę?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11241"]={["Title"]="Smuga ognia", ["Objectives"]="Wyprowadź aptekarza Hanesa z@Derelict Strand. Gdy już wykonasz zadanie, zamelduj się u@aptekarza Lysandera, w@Vengeance Landing, w@Howling Fjord.", ["Description"]="Dzięki za@uratowanie mnie z@tarapatów, YOUR_NAME. Nie spodziewałem się tego, co te szumowiny z@Przymierza miały dla mnie w@zanadrzu.NEW_LINENEW_LINEZabierajmy się stąd i@sprawdźmy, czy@można się na@nich jakoś odegrać. Czyżbym widział tam obozowe ognisko?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aptekarz Hanes żyje? Doszczętnie YOUR_GENDER(spaliłeś;spaliłaś) zapasy Przymierza? Musiał mieć z@tego dużo radości.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy jest twoim dłużnikiem, YOUR_NAME. Dziękujemy ci z@głębi naszych ciemnych, czarnych serc.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11242"]={["Title"]="Nareszcie wolny!", ["Objectives"]="Weź Tome of Thomas Thomson do@Costumed Orphan Matron w@Goldshire, Kharanos lub@Azure Watch.", ["Description"]="Szaleństwo było moim więzieniem, YOUR_NAME, a@ty mnie z@niego  YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś). Choć myślałem, że@robię dobrze, moja dusza płacze teraz nad@terrorem i@śmiercią, jaką sprowadziłem na@dobrych ludzi z@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci za@sprowadzenie mnie z@powrotem na@stronę światła. Obym nigdy więcej się nie@zatracił.NEW_LINENEW_LINEWeź ten rozdarty modlitewnik do@opiekunki sierot, aby dzieci wiedziały, że@więcej nie@będę już na@nie polował.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, dobry YOUR_NAME?", ["Completion"]="A cóż to jest? Księga Thomasa Thomsona? Ale to jest imię jeźdźca, zanim został przeklęty! Czy to oznacza, że@wreszcie jest wolny? Czy to oznacza, że@nie będzie już dręczyć dobrych ludzi z@Azeroth?NEW_LINENEW_LINECo za@radosny dzień! YOUR_NAME, twój wyczyn zostanie zapamiętany na@długo. Dzieci, a@następnie ich dzieci, będą wysławiały twoje imię!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11243"]={["Title"]="Jeśli Valgarde upadnie...", ["Objectives"]="Wiceadmirał Keller z@Valgarde Port w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Dragonflayer Invaders lub@Dragonflayer Worgs.", ["Description"]="Jeśli Valgarde upadnie, nasza główna linia zaopatrzenia w@Northrend przestanie istnieć. Stąd będzie tylko@kwestią czasu, zanim wszyscy będziemy sługami Króla Lisza. W tym momencie nie@wiem o@tobie zbyt wiele, ale@mam żonę i@troje dzieci w@Elwynn, i@niech mnie diabli, jeśli wrócę bez@walki.NEW_LINENEW_LINESytuacja jest tutaj krytyczna i@możemy użyć całej siły, którą jesteś w@stanie zgromadzić. Idź do@głównej bramy i@pomóż strażnikom bronić miasta przed atakującymi potworami!", ["Progress"]="Los świata może spocząć razem z@nami.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) naszym obrońcom dodatkowe wsparcie, którego potrzebowali, YOUR_NAME. Morale są teraz wyższe niż kiedykolwiek, dzięki tobie. Myślę, że@będą w@stanie poradzić sobie z@pozostałymi atakami na@własną rękę. Mam co do@ciebie większe plany...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11244"]={["Title"]="Ratowanie ratowników", ["Objectives"]="Wiceadmirał z@Valgarde Port w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 8 Valgarde Scouts, którzy zostali przebici i@pozostawieni na@śmierć.", ["Description"]="Byliśmy tu przez@miesiąc, kiedy ci zdeformowani giganci pojawili się z@nikąd. Nie byliśmy przygotowani na@żaden atak i@zapłaciliśmy srogo za@nasz spokój ducha. Cały zespół archeologów zaginął, a@kilku mieszkańców miasta zostało uprowadzonych i@zabranych do@ruin. Od tego czasu jesteśmy w@defensywie.NEW_LINENEW_LINECo pogorszyło sytuację, to że@zwiadowcy, których wysłaliśmy, by@uratowali naszych ludzi, zostali przebici harpunami przez@vrykule i@zostawieni na@śmierć w@lesie, bezpośrednio na@północ od@Valgarde. Usuń te harpuny i@uwolnij naszych zwiadowców!", ["Progress"]="Znajdź tych zwiadowców!", ["Completion"]="To, co vrykule zrobili naszym zwiadowcom, było makabrycznym przejawem dzikości. Była to taktyka przerażająca, mająca na@celu osłabienie naszej determinacji... chcieli abyśmy uciekali w@strachu, w@obawie o@nasze życia.NEW_LINENEW_LINEIch taktyka zawiodła.NEW_LINENEW_LINEPokażemy tym potworom, co to znaczy prowadzić wojnę przeciwko Przymierzu!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11245"]={["Title"]="Wieże pewnego losu", ["Objectives"]="Sierżant z@Westguard poinformował cię, że@wykorzystanie Sergeant's Flare, aby oznaczyć wszystkie cztery wieże w@Skorn, w@celu ich ostrzelania z@armat, byłoby wskazane.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), aby przejść przez@Skorn, musimy zniszczyć te wieże!NEW_LINENEW_LINEJeśli na@nie spojrzysz to zauważysz, że@ich szczyty są obsadzone jednostkami dystansowymi. Podchodzenie do@nich zbyt blisko oznaczałoby dla nas pewną zgubę!NEW_LINENEW_LINEMamy jednak możliwość wywoływania salw armatnich z@Twierdzy Westguard. Aby to zrobić, musimy podejść wystarczająco blisko, aby można było rzucić na@wieżę dymną flarę.NEW_LINENEW_LINETylko nie@zbliżaj się zbyt blisko!", ["Progress"]="Zbliżanie się do@tych wież jest pewną śmiercią, jak długo jest na@nich obsada.", ["Completion"]="Doskonale namierzone, YOUR_GENDER(panie;pani)! Będę musiał pamiętać, aby postawić kolejkę napitku dla kanonierów, gdy będą już w@twierdzy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11246"]={["Title"]="Groźne, ale konieczne", ["Objectives"]="Sierżant z@Westguard poprosił cię o@użycie Sergeant's Machete, by@rozczłonkować 20 Vrykuli z@plemienia Winterskorn w@Skorn.", ["Description"]="Mieliśmy doniesienia, że@ci vrykule mogą powstać z@martwych; podobnie do@Plagi, ale@jako innego rodzaju nieumarli.NEW_LINENEW_LINENie dajmy im na@to szans.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, weź moją maczetę. Przechodząc przez@to miejsce, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozczłonkować resztki vrykuli, których zabijemy. Zrobiłbym to, ale@mam delikatny żołądek.NEW_LINENEW_LINE<Sierżant uśmiecha się głupkowato.>NEW_LINENEW_LINESpędziłem cały ranek na@ostrzeniu jej, więc@powinna dobrze sprawdzić się w@zadaniu.", ["Progress"]="Jedną z@rzeczy, które wiem na@pewno jest to, że@nie chcę widzieć żadnego z@tych olbrzymów powstających po@tym, jak ich powalimy!", ["Completion"]="Cóż YOUR_GENDER(Panie;Pani), muszę przyznać, że@YOUR_GENDER(przystąpiłeś;przystąpiłaś) do@tego zadania z@prawdziwym zapałem.NEW_LINENEW_LINE<Sierżant patrzy na@ciebie ostrożnie.>NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jeśli nie@masz nic przeciwko, to zabrałbym teraz swoją maczetę. Wygląda nieciekawie i@nie chcielibyśmy, żebyś przypadkowo YOUR_GENDER(poślizgnął się i@mnie posiekał;poślizgnęła się i@mnie posiekała).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11247"]={["Title"]="Płoń Skorn, płoń!", ["Objectives"]="Sierżant z@Westguard ma rozkazy, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Sergeant's Torch w@celu spalenia Northeast Longhouses, Northwest Longhouses i@Barracks w@Skorn.", ["Description"]="Kapitan Adams przekazał mi ścisłe instrukcje, aby upewnić się, że@po@tej stronie zostaną wyrządzone znaczne szkody w@infrastrukturze.NEW_LINENEW_LINEJednakże, skoro ty tu dowodzisz, to według twojego uznania, YOUR_GENDER(panie;pani).NEW_LINENEW_LINECzy mogę zasugerować, że@powinniśmy spalić dwa długie domy i@baraki, które znajdują się w@dolnej części Skorn? Wszystko, co musimy zrobić, to wejść do@środka i@rzucić tam pochodnię.", ["Progress"]="Czy mogę zasugerować, że@kiedy już podpalimy budynki, to nie@powinniśmy zbyt długo w@nich pozostawać?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_GENDER(panie;pani). To by@się nie@mogło udać bez@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@kapitan będzie zadowolony z@mojego raportu na@ten temat, kiedy tutaj skończymy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11248"]={["Title"]="Operacja: Gniew Skornfula", ["Objectives"]="Kapitan Adams poprosił cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Westguard Command Insignia w@Skorn, a@następnie YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Westguard Sergeant.", ["Description"]="YOUR_NAME, muszę cię poprosić byś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się pełną niebezpieczeństw operacją, tak@niebezpieczną, że@tylko ty możesz jej sprostać.NEW_LINENEW_LINEForteca vyrkuli, Skorn, jest umiejscowiona na@wschodniej granicy. Moi zwiadowcy poinformowali mnie, że@ci 'giganci' są gotowi w@nas uderzyć, a@z moimi siłami rozrzuconymi wszędzie dookoła fiordu, nie@mam ludzi, by@sprostać tej sile.NEW_LINENEW_LINEW tym wypadku użyjemy twojego sprytu. Wysłałem sierżanta naprzód ze@szczegółami. Weź te insygnia wojskowe do@Skorn, a@ten ujawni ci się i@będzie podążał za@twoimi rozkazami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To przyjemność cię spotkać, YOUR_GENDER(panie;pani)! Nie mogę się doczekać naszej współpracy.NEW_LINENEW_LINEA propos, mamy dużo pracy do@zrobienia.", ["Translator"]="Natias"},
["11249"]={["Title"]="Powstrzymać wniebowstąpienie!", ["Objectives"]="Przedstaw Vrykul Scroll of Ascension w@pobliżu Thane's Pyre, aby go przywołać i@zabić. Później, ze@względu na@charakter rytuału jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@ojciec Levariol z@Westguard Keep będzie zainteresowany zobaczeniem zwoju.", ["Description"]="Ten ogromny zwój jest zrobiony ze@skóry smoka. Rozkładając zwój liczący sobie więcej niż dziesięć stóp widać, że@obrazy namalowane na@jego łuszczącej się powierzchni przedstawiają tajemniczy rytuał vrykuli.NEW_LINENEW_LINETan vrykuli, otoczony anielsko wyglądającymi istotami, wznosi się do@niebios. Tajemnicza, ciemna postać pojawia się w@tle obrazka.NEW_LINENEW_LINEMrowienie w@jelitach mówi ci, że@tan ze@Skorn ma zamiar to zrobić. Musisz go powstrzymać! Duży stos znajduje się na@szczycie Skorn przed domem tana.", ["Progress"]="Tak? Jak mogę ci pomóc, moje dziecko?", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(mój synu;moja córko), to złowróżbnie wygląda, a@ty oczywiście YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) rację co do@tego.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@zwrócenie mi zwoju. Bardzo chętnie przeanalizuję jego konsekwencje. Gdybym miał ryzykować zgadywanie, powiedziałbym, że@ci vrykule mają sposób na@przekroczenie śmierci; przynajmniej ci, którzy są godni.NEW_LINENEW_LINEPrzez pokonanie tana klanu Zimowników YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jest niegodny. Światło tylko@wie, kim by@się stał i@jaką przerażającą grozę by@na nas zesłał, gdybyś go nie@YOUR_GENDER(zabił;zabiła).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11250"]={["Title"]="Chwała ci zdobywco Skorn!", ["Objectives"]="Przynieś Westguard Command Insignia do@kapitana Adamsa w@Westguard Keep.", ["Description"]="My - cóż, ty - YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) wszystko, po@co tu zostaliśmy przysłani, YOUR_GENDER(panie;pani). Muszę powiedzieć, że@to była przyjemność, przyjmować rozkazy od@tak YOUR_GENDER(wspaniałego, młodego;wspaniałej, młodej) YOUR_RACE2.NEW_LINENEW_LINEKapitan na@pewno chce usłyszeć o@twoim sukcesie, ale@jeśli zdecydujesz się tutaj zostać z@jakiegokolwiek powodu, jestem do@dyspozycji.", ["Progress"]="Rozumiem, że@skoro tu jesteś, Skorn jest zniszczone?", ["Completion"]="To niewiarygodnie dobra wiadomość! Wiedziałem, że@możesz tego dokonać YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWreszcie czyjaś praca tutaj przynosi efekty!NEW_LINENEW_LINECóż, to wymaga nagrody. Dalej, wybierz coś; skarbiec jest dla ciebie otwarty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11251"]={["Title"]="Świeże nogi", ["Objectives"]="Zwiadowczyni Valory chce, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) odgłosy walki dochodzące z@północnego wschodu, od@wioski Wyrmskull.", ["Description"]="Zapłaciliśmy za@to wysoką cenę, ale@ukończyliśmy badanie tego obszaru.NEW_LINENEW_LINEWieści nie@są dobre. Niemal wszyscy zostali zabici, lub@porwani. Jedynie los kilku doświadczonych strażników stanowi zagadkę.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy zrobili wszystko, co w@ich mocy. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejąć po@nas pałeczkę.NEW_LINENEW_LINEZe wzgórza na@północnym wschodzie dobiegają odgłosy potyczki. Rozejrzyj się tam, YOUR_CLASS7. Możemy tylko@mieć nadzieję, że@ktoś tam przeżył i@że być może dysponuje informacjami, które moglibyśmy wykorzystać przeciwko wrogowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może to i@późno, ale@dobrze widzieć przyjazną twarz.NEW_LINENEW_LINEA tera przestań stać z@założonymi łapskami. Jest robota!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11252"]={["Title"]="Do Utgarde!", ["Objectives"]="Defender Mordun zlecił ci egzekucję Ingvara Grabieżcy, który przebywa w@czeluściach Utgarde.NEW_LINENEW_LINENastępnie masz przynieść jego głowę Vice Admiral Kellerowi.", ["Description"]="Słuchaj, młodziku. Zdążyłem już położyć trupem swoją działkę tych istot - i@twoją też, jak już o@tym mowa. A teraz co musisz wiedzieć...NEW_LINENEW_LINEVrykule są nieustraszeni w@boju. Wygląda na@to, że@oni w@zasadzie pragną śmierci na@polu bitwy. Biorąc pod@uwagę ich liczebność i@zaciekłość, już po@nas - to jasne jak słońce.NEW_LINENEW_LINELecz jest taki jeden, którego szanują; na@imię mu Ingvar. Nie wiem, czemu szukają u@niego względów, ale@pokonaj go, a@zadasz ich morale potężny cios.NEW_LINENEW_LINEWtedy, być może, będziemy mieć szanse...", ["Progress"]="Dobrze widzieć cię w@jednym kawałku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPonieśliśmy już tyle strat, że@nie możemy sobie pozwolić na@więcej.", ["Completion"]="Niesamowite!NEW_LINENEW_LINETo może być właśnie ten uśmiech losu, na@który wszyscy liczyliśmy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11253"]={["Title"]="Wywąchaj wroga", ["Objectives"]="Użyj Plaguehound Leash w@pobliżu psich klatek w@Vengeance Landing i@poszukaj wskazówek w@miejscu, do@którego doprowadzi cię Plaguehound Tracker.", ["Description"]="Teraz, gdy brzuch tego łobuza jest pełny, może będzie bardziej skłonny do@współpracy. To jego smycz. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) po@prostu przyjdź po@niego do@jego klatki. NEW_LINENEW_LINENie wiem, co Anselm spodziewa się znaleźć, ale@rozejrzyj się za@wskazówkami w@miejscu, do@którego doprowadzi cię pies.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten chropowaty pergamin jest w@całości pokryty malunkami. Masz wrażenie, że@jest to jedna z@rzeczy, które psiarz miał na@myśli mówiąc, byś YOUR_GENDER(rozglądał;rozglądała) się za@wskazówkami.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11254"]={["Title"]="Mapa ze smoczej skóry", ["Objectives"]="Zanieś Dragonskin Map do@wysokiego egzekutora Anselma z@Vengeance Landing.", ["Description"]="Po bliższych oględzinach okazuje się, że@pergamin to prawdopodobnie szczegółowa mapa fiordu. Położenie różnych osad przedstawione jest przy pomocy jakichś plemiennych znaków.NEW_LINENEW_LINEPołożenie Lądowiska Pomsty oznaczone jest nieproporcjonalnie dużą czaszką. NEW_LINENEW_LINEPrawie na@pewno mapa ta będzie mieć wartość militarną dla wysokiego egzekutora Anselma.", ["Progress"]="Masz mi coś do@pokazania, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Starszy egzekutor uważnie przygląda się mapie, od@czasu do@czasu zerkając na@umieszczone wokół fiordu znaki orientacyjne.>NEW_LINENEW_LINETu jest wschodnie wybrzeże. Wioski Smokodzierców i@Zimowników są tu i@tu... a@to musimy być my, przeznaczeni na@śmierć.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11255"]={["Title"]="Więźniowie Żmijowej Czaszki", ["Objectives"]="Wiceadmirał Keller z@Valgarde Port w@Howling Fjord chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 3 Captured Valgarde Prisoners.", ["Description"]="Ta walka jest daleka od@zakończenia, YOUR_NAME. Jeśli nasi ludzie nadal są żywi w@tej wiosce, ktoś musi ich odbić.NEW_LINENEW_LINE<Wiceadmirał Keller kiwa na@ciebie głową.>NEW_LINENEW_LINEPrzejdź na@północ i@wejdź do@wioski Wyrmskull. Kiedy już tam będziesz, poszukaj naszych ludzi. Jeśli są uwięzieni, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć sposób na@ich uwolnienie.NEW_LINENEW_LINEMoże będą mieli więcej informacji o@tym, z@czym faktycznie walczymy.", ["Progress"]="Włóż w@to trochę serca, YOUR_NAME! Tu chodzi o@życie ludzi!", ["Completion"]="Ci żołnierze, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), mieli dla nas sporo informacji. Te potwory nazywają się 'vrykule'. Plemię, które zamieszkało w@wiosce Wyrmskull, jest prowadzone przez@mistyka Yanisa, który sam jest podwładnym innego vrykula, znanego jako Ingvar Grabieżca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11256"]={["Title"]="Skorn musi upaść!", ["Objectives"]="Herszt Ashtotem prosi cię, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Winterhoof Emblem w@Skorn, a@później YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Winterhoof Brave.", ["Description"]="YOUR_NAME, twierdza vrykuli, Skorn, znajduje się na@południu. Dziwne olbrzymy niedawno się przebudziły i@zaczęły się rozprzestrzeniać, atakując nas wszędzie, gdzie tylko@mogą.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy informują mnie, że@są gotowi uderzyć na@nas tutaj, ale@nie mam siły, by@odeprzeć taki atak. Zamiast tego przygotujemy się do@opuszczenia północy na@mniej niebezpieczne ziemie.NEW_LINENEW_LINEProszę, użyj swojej przebiegłości, by@kupić nam czas. Wysłałem ochotnika ze@szczegółami. Pokaż ten emblemat w@Skorn, a@on się ujawni i@zrobi wszystko, by@ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będzie ciekawie dowiedzieć się czegoś o@twoich ludziach, YOUR_CLASS7, podczas walki u@twojego boku.NEW_LINENEW_LINECzy mamy kontynuować?", ["Translator"]="Helldream"},
["11257"]={["Title"]="Groźny, ale konieczny", ["Objectives"]="Winterhoof Brave prosi cię, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Brave's Machete do@rozczłonkowania 20 vrykuli z@plemienia Winterskorn w@Skorn.", ["Description"]="Nasi mędrcy mówią, że@ci vrykule mogą powstać z@martwych; nie@są to co prawda chodzące trupy, które nazywasz Plagą, ale@są innym rodzajem nieumarłych.NEW_LINENEW_LINENie powinniśmy ryzykować.NEW_LINENEW_LINEWeź moją maczetę. Gdy przejdziemy przez@to miejsce, zostawimy za@sobą resztki vrykuli, które zabijemy.NEW_LINENEW_LINERano ostrzyłem ją, więc@powinna się przeciąć nawet przez@ich grube kości.", ["Progress"]="Ci vrykule mają dziwne zwyczaje, prawda, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Robiłeś;Robiłaś) to już wcześniej? Bardzo dobrze radzisz sobie z@maczetą.NEW_LINENEW_LINE<Śmiałek patrzy na@ciebie ostrożnie.>NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@teraz ci ją zabiorę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Helldream"},
["11258"]={["Title"]="Płoń Skorn, płoń!", ["Objectives"]="Winterhoof Brave sugeruje, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Brave's Torch, aby podpalić Northeast Longhouses, Northwest Longhouses i@Barracks w@Skorn.", ["Description"]="Wódz Ashtotem kazał mi zniszczyć tutaj wiele budynków.NEW_LINENEW_LINEJednak ty tu rządzisz, więc@to leży w@twoich rękach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProponuję spalić dwa długie domy i@koszary znajdujące się w@dolnej części Skorn. Wszystko, co musimy zrobić, to wejść do@środka i@podpalić je tą pochodnią.", ["Progress"]="Sugeruję, abyś nie@YOUR_GENDER(pozostawał;ozostawała) w@budynku, kiedy już go podpalisz. Duch ognia nie@zbawi nas w@pragnieniu zniszczenia.", ["Completion"]="<Śmiałek kiwa na@ciebie z@wyraźną aprobatą dla twojej obsługi pochodnią.>NEW_LINENEW_LINEPozwól tym vrykulom odczuć ciepło ziemi. Pozwól im poznać strach, jaki zaszczepią innym!", ["Translator"]="Helldream"},
["11259"]={["Title"]="Wieże pewnego losu", ["Objectives"]="Winterhoof Brave poinformował cię, że@używanie Brave's Flare do@zaznaczenia wszystkich czterech wież w@Skorn w@celu wykonania ataku powietrznego byłoby wskazane.", ["Description"]="Gdy będziemy przechodzić przez@Skorn, musimy zniszczyć wieże.NEW_LINENEW_LINEJeśli się im przyjrzysz, zauważysz, że@ich dachy obsadzone są przez@magów. Zbliżanie się do@nich oznaczałoby pewną zagładę.NEW_LINENEW_LINEJednak możemy wezwać jeźdźców wiatru z@Obozu Zimowego Kopyta. Aby to zrobić, musimy zbliżyć się na@tyle blisko, aby można było rzucić na@nich flarę.NEW_LINENEW_LINEWięc po@prostu nie@podchodź zbyt blisko.", ["Progress"]="Podejście zbyt blisko do@tych wież, to pewna śmierć, tak@długo, jak są tam ich magowie.", ["Completion"]="Masz silną rękę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ci jeźdźcy wiatru w@końcu się na@coś przydali, zamiast po@prostu stać i@pić przez@cały dzień.", ["Translator"]="Helldream"},
["11260"]={["Title"]="Powstrzymać wniebowstąpienie!", ["Objectives"]="Przedstaw Vrykul Scroll of Ascension w@pobliżu Thane's Pyre, aby go przywołać i@zabić. Później, ze@względu na@charakter rytuału jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@wielka matka Ankha z@Camp Winterhoof będzie zainteresowana zobaczeniem zwoju.", ["Description"]="Ten ogromny zwój jest zrobiony ze@skóry smoka. Rozkładając zwój liczący więcej niż dziesięć stóp widzisz, że@obrazy namalowane na@jego łuszczącej się powierzchni przedstawiają tajemniczy rytuał vrykuli.NEW_LINENEW_LINETan vrykuli, otoczony anielsko wyglądającymi istotami, wznosi się do@niebios. Tajemnicza, ciemna postać pojawia się w@tle obrazka.NEW_LINENEW_LINEMrowienie w@jelitach mówi ci, że@tan ze@Skorn ma zamiar to zrobić. Musisz go powstrzymać! Duży stos znajduje się na@szczycie Skorn przed domem tana.", ["Progress"]="Tak? Jak mogę ci pomóc, dziecko?", ["Completion"]="Tak, to złowróżbnie wygląda.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@zwrócenie mi zwoju. Chętnie przeanalizuję jego zawartość. Gdybym miała ryzykować zgadywaniem powiedziałabym, że@ci vrykule znają sposób na@przekroczenie śmierci; przynajmniej ci, którzy są godni.NEW_LINENEW_LINEPrzez pokonanie tana Zimowników YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jest niegodny. Kto wie, kim by@się stał i@jaką przerażającą grozę by@na nas spuścił, gdybyś go nie@YOUR_GENDER(zabił;zabiła).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11261"]={["Title"]="Zdobywca Skorn!", ["Objectives"]="Zwróć Winterhoof Token do@herszta Ashtotem w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś już wszystko, co mogłeś;Zrobiłaś już wszystko, co mogłaś), YOUR_CLASS7. Muszę przyznać, że@dobrze walczysz. Twoi ludzie nie@są tak@dziwni, jak myślałem.NEW_LINENEW_LINEWódz Ashtotem z@pewnością będzie chciał usłyszeć o@twoim sukcesie, ale@jeśli zdecydujesz się zostać tutaj z@jakiegokolwiek powodu, będę walczył u@twojego boku.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz ze@Skorn, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To naprawdę dobra wiadomość! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nam trochę czasu na@dalsze przygotowania do@wyjazdu.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedną z@tych rzeczy, jako znak naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Helldream"},
["11262"]={["Title"]="Ingvar musi umrzeć!", ["Objectives"]="Mroczny tropiciel Marrah kazała ci zabić Ingvara Grabieżcę z@Utgarde Keep, a@potem zanieść jego głowę wysokiemu egzekutorowi Anselmowi z@Vengeance Landing.", ["Description"]="Nareszcie ktoś się pokazał. Jestem tu już zbyt długo i@zmysły zaczynają mnie zawodzić. Z całego naszego oddziału rozpoznawczego zostałam tylko@ja.NEW_LINENEW_LINEZłożę ci raport, a@działanie w@oparciu o@te informacje pozostawiam tobie. Wiedz jedno, YOUR_CLASS7; ich zdobycie nie@przyszło nam tanio.NEW_LINENEW_LINEVrykule są nieustępliwymi wojownikami. Biorąc pod@uwagę ich liczebność i@zaciekłość w@walce, naszą jedyną szansą jest pokonać ich przywódcę i@modlić się, by@to wprowadziło w@ich szeregi chaos.NEW_LINENEW_LINENa imię mu Ingvar. Przynieś jego głowę Anselmowi, gdy spełnisz swój obowiązek.", ["Progress"]="Weź się w@garść, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzeka nas wiele pracy. To - że@tak powiem - tylko@wierzchołek góry lodowej.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Po śmierci przywódcy vrykuli nasze działania przeciw nim powinny przynosić lepsze efekty.NEW_LINENEW_LINETaka zasługa nie@może pozostać bez@nagrody!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11263"]={["Title"]="Radzenie sobie z Gjalerbron", ["Objectives"]="Herszt Ashtotem prosi cię o@zabicie 15 Gjalerbron Warriors, 8 Gjalerbron Rune-casters i@8 Gjalerbron Sleep-watchers. Po wszystkim, wróć do@niego w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="Moi zwiadowcy, którzy dożyli powrotu, poinformowali mnie, że@vrykule obudzili się w@swojej głównej fortecy na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEJest to zapomniane miejsce znane jako Gjalerbron. Zwiadowcy mówią mi, że@wykonują oni dziwne rytuały.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz dalej nam pomagać? Czy zabijesz vrykuli w@Gjalerbron, zanim skończą cokolwiek robić i@zaatakują nas tutaj?", ["Progress"]="Jak idzie walka w@Gjalerbron?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wiem, że@nie masz żadnego obowiązku wobec mnie, ani moich ludzi.NEW_LINENEW_LINETo, co mówisz o@tym miejscu, nadal mnie niepokoi i@wyczuwam, że@nasze uśmiercanie nie@dobiegło końca.", ["Translator"]="Helldream"},
["11264"]={["Title"]="Nekro nadzorca Mezhen", ["Objectives"]="Zabij nekro nadzorcę Mezhena. Później wróć do@herszta Ashtotem w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="Umarli są w@Gjalerbron i@mają ze@sobą nekromantów?NEW_LINENEW_LINEMusimy wyeliminować przywódcę tych nekromantów.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, co trzeba, YOUR_NAME, ale@dopilnuj, aby nekro nadzorca Mezhen i@to, co próbuje tam osiągnąć, zostało zneutralizowane.NEW_LINENEW_LINENie możemy sobie pozwolić na@to, aby ten vrykul odnosił sukcesy w@tym, co robią z@tymi nieumarłymi stworzeniami!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Mezhena na@platformie w@tylnej prawej części Gjalerbron.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wódz Ashtotem oddycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINETo powinno trochę zdjąć z@nas presji.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, raz po@raz YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swoją wartość w@Obozie Zimowego Kopyta. Proszę, wybierz coś z@naszej zapasów. Nalegam.", ["Translator"]="Helldream"},
["11265"]={["Title"]="Klucze i klatki", ["Objectives"]="Wielka matka Ankha prosi cię, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) wystarczająco Gjalerbron Cage Keys, aby uwolnić 10 Gjalerbron Prisoners. Wróć do@niej w@Camp Winterhoof, kiedy wykonasz zadanie.", ["Description"]="Z tego, co wiemy, vrykule przeprowadzają nienaturalne rytuały 'przebudzenia' na@zachód w@Gjalerbron.NEW_LINENEW_LINEUżywają żywych ofiar, aby podsycić swoje rytuały.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz to zatrzymać. Nie ma znaczenia, kto lub@co jest w@tych klatkach, muszą zostać uwolnieni. Domyślam się, że@vrykule trzymają klucze.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą, której potrzebujemy, jest więcej tych dziwnych vrykuli, grożących nam, lub, co gorsza, budzących coś jeszcze większego...", ["Progress"]="Wraz z@uwolnieniem więźniów w@Gjalerbron, vrykule nie@będą mogli kontynuować swoich rytuałów.", ["Completion"]="Ściągasz wielki ciężar z@moich ramion, kiedy słyszę o@twoim sukcesie. I uśmiecham się, wiedząc, że@niektórzy, z@tych których YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), byli taunka.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to, jako prezent za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Sprawdzę zdrowie tych, których YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["11266"]={["Title"]="Plany ataku Gjalerbronów", ["Objectives"]="Dostarcz Gjalerbron Attack Plans Celei Frozenmane w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="Plany te opisują szczegółowo zbliżający się atak na@obóz Zimowych Kopyt. Wygląda na@to, że@żmij mrozu, Glacion, który krąży w@górze, ma zostać użyty w@ataku.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością Celea Frozenmane mogłaby pomóc w@tej sprawie. Dostarcz jej plany do@obozu na@wschodzie.", ["Progress"]="Co?! Plany ataku na@nasz obóz?NEW_LINENEW_LINEPRZEPROWADZONEGO PRZEZ TEGO WIELKIEGO ŻMIJA NA NIEBIE?!!!", ["Completion"]="YOUR_NAME, nie@możemy na@to pozwolić!", ["Translator"]="Shaula"},
["11267"]={["Title"]="Żmij mrozu i jego pan", ["Objectives"]="Zabij zaklinacza żmijów Vile'a i@użyj Wyrmcaller's Horn by@przywołać i@zabić Glaciona. Następnie wróć z@rogiem do@Celei Frozenmane w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Postąpiłeś;Postąpiłaś) słusznie, przychodząc z@tym do@mnie, ale@moi jeźdźcy wiatru nie@poradzą sobie ze@smokiem. Musisz udać się na@zachód, do@Gjalerbron, i@pokonać żmija mrozu oraz jego pana, zaklinacza Vile'a!NEW_LINENEW_LINEByć może bestia już zmierza w@naszą stronę!NEW_LINENEW_LINEZ tych planów wynika, że@aby przywołać Glaciona z@powrotem, trzeba zadąć w@róg zaklinacza na@jego platformie, po@lewej stronie Gjalerbron. Kiedy potwór wyląduje, zabij go!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, pamiętaj, żeby przynieść mi róg. Nie chcemy, żeby wpadł w@niepowołane ręce.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powstrzymałeś;Powstrzymałaś) atak? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) potężnego żmija i@jego pana?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) róg?", ["Completion"]="Róg jest zimniejszy niż zamarznięta ziemia!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) Obóz Zimowego Kopyta od@pewnej zagłady, choć nie@zostaniemy tu już na@długo. Ciekawa z@ciebie osoba, YOUR_NAME. Może i@wy, przybysze zza oceanu, nie@jesteście tacy źli, jak się wydaje.NEW_LINENEW_LINEZasługujesz na@nagrodę. Co wybierasz?", ["Translator"]="ziemoo"},
["11268"]={["Title"]="Żywe trupy", ["Objectives"]="Zabij 10 Deathless Watchers, 4 Fearsome Horrors i@2 Putrid Wights. Po wszystkim, powiadom wielką matkę Ankhę w@Camp Winterhoof o@swoim sukcesie.", ["Description"]="Twoja pomoc była dla nas nieoceniona, YOUR_NAME, ale@jest coś, co mnie martwi: te tak@zwane Plagi.NEW_LINENEW_LINEDuchy ziemi i@powietrza, wody i@ognia, nie@życzą sobie ich obecności, ale@wydaje się, że@nic w@związku z@tym nie@robią. W takim razie my się z@nimi rozprawimy!NEW_LINENEW_LINEByć może proszę o@zbyt wiele, ale@chciałabym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) na@zachód do@Gjalerbron i@YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) nienaturalną Plagę w@jej nikczemnej kryjówce. Koniecznie sprawdź również Sale Zbudzenia poniżej Gjalerbron!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) trupy w@Gjalerbron?", ["Completion"]="<Wielka Matka jest pod@wrażeniem twoich działań.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, co słuszne i@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam trochę więcej czasu, aby dokończyć przygotowania do@odejścia. Wkrótce wyruszymy w@podróż na@północ.NEW_LINENEW_LINEJestem za@stara; kiedy pójdziemy, nie@będę mogła zabrać ze@sobą wszystkiego. Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wziąć jeden z@tych przedmiotów?", ["Translator"]="Helldream"},
["11269"]={["Title"]="Puch się kończy", ["Objectives"]="Gil Grisert chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 kęp Spotted Hippogryph Down.", ["Description"]="Awangarda sił Przymierza przybędzie w@ciągu kilku dni. Żołnierze będą oczekiwać, że@ich zimowy ekwipunek będzie gotowy, ale@wciąż mam sporo płaszczy do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEUżywam cętkowanego puchu hipogryfów do@podszewek płaszczy, ale@mój zapas jest na@wyczerpaniu!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc, YOUR_NAME. Kapitan Adams będzie chciał mojej głowy, jeśli te płaszcze nie@będą gotowe na@czas! Przynieś mi cały puch, jaki uda ci się znaleźć. Pierzące się hipogryfy gubią je, gdy przelatują przez@dzicz otaczającą fort.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi puch? Naprawdę jest mi potrzebny...", ["Completion"]="Całe szczęście! To powinno wystarczyć, aby ukończyć zamówienie na@czas. Oczywiście nie@będę spać, dopóki nie@pojawią się oddziały, ale@to znacznie lepsze niż zaryzykowanie gniewu kapitana Adamsa.NEW_LINENEW_LINESłyszałem historie, które o@nim opowiadają!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11270"]={["Title"]="Wojna to piekło", ["Objectives"]="Wysoki egzekutor Anselm z@Vengeance Landing chce, byś przy pomocy Burning Torch YOUR_GENDER(spalił;spaliła) 10 z@ciał walających się na@zachód od@miasta.", ["Description"]="Powoli wykańczamy resztki Północnej Floty Stormwind, stacjonującej na@tym wybrzeżu. Walające się na@zachód stąd ciała stanowią dowód, jak brutalna była to walka.NEW_LINENEW_LINETa sytuacja nie@razi wprawdzie mojego wyrafinowanego poczucia estetyki, ale@stanowi zagrożenie dla naszego życia.NEW_LINENEW_LINENa ziemiach Króla Lisza martwi są bronią, która w@każdej chwili może powstać przeciwko nam. Weź tę pochodnię - masz dopilnować, by@tak się nie@stało.", ["Progress"]="Nie obchodzi mnie ilu gigantów, smoków i@koboldów YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) wcześniej. YOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) tę prace i@wróć kiedy skończysz.", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), iż@potrafisz wykonywać rozkazy. Gdybym dostawał miedziaka za@każdego zarozumiałego głupca w@lśniącej zbroi, który przybywa tu i@myśli, że@stoi ponad łańcuchem dowodzenia... cóż, zebrałbym trochę złociszy.NEW_LINENEW_LINESkoro już YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się pewnym stopniem zdyscyplinowania, mam inne zadania, bardziej odpowiednie dla kogoś twojego formatu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11271"]={["Title"]="Pośpieszne przygotowania", ["Objectives"]="Ahota Whitefrost w@obozie Winterhoof chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 kępek Spotted Hippogryph Down.", ["Description"]="Puch cętkowanych hippogryfów jest ceniony przez@moich ludzi i@wykorzystywany jest do@wszystkiego, od@zwykłych portek, do@ceremonialnych ubrań. Przygotowujemy się do@opuszczenia obozu, więc@to jest ostatnia szansa, że@​​uda mi się go zebrać w@tym sezonie.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą, będę miał wystarczająco dużo, aby upewnić się, że@każdy ma sprzęt potrzebny do@długiej wyprawy na@wzgórza. Warunki bardzo szybko się pogarszają, a@burza może uderzyć bez@ostrzeżenia.NEW_LINENEW_LINEPuch można znaleźć na@całym obszarze w@okolicy obozu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już puch?", ["Completion"]="Dzięki twojemu wkładowi będziemy dobrze przygotowani na@tę podróż. Nie mam wiele do@zaoferowania za@pomoc, ale@dam ci trochę wolnego sprzętu bojowego.", ["Translator"]="Slonce"},
["11272"]={["Title"]="Rachunki do wyrównania", ["Objectives"]="Wielki Egzekutor Anselm chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Utgarde i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Księcia Kelesetha.", ["Description"]="Ten elfi książę sądzi, że@może tak@po@prostu wejść do@mojego miasta, obrażać moją królową, zabijać moich żołnierzy i@że ujdzie mu to na@sucho? Myśli, że@zamierzamy spokojnie stać i@czekać, podczas gdy hordy z@Utgarde przygotowują się do@natarcia?NEW_LINENEW_LINENigdy w@życiu.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz prosto do@Utgarde i@zabijesz go na@oczach tych wszystkich vrykulskich goryli, którzy będą się przyglądać. Chcę, żeby Arthas wiedział, że@przybyliśmy i@zamierzamy tu zostać.NEW_LINENEW_LINEStaw się u@Mrocznej Tropicielki Marrah w@Utgarde Keep kiedy wykonasz zadanie, a@ona... zamknie wszystkie niedokończone sprawy.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Chyba jeszcze nie@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) tej aberracji elfa? Jeśli byłabym tobą, zrobiłabym to jak najprędzej.", ["Completion"]="Zemsta jest słodka. Pomyśleć, że@to ledwie przedsmak tego, co nadchodzi.NEW_LINENEW_LINEJuż wkrótce Arthas dostanie to, na@co zasługuje. Wtedy i@tylko wtedy umrę jako szczęśliwy człowiek.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11273"]={["Title"]="Ludzka Liga", ["Objectives"]="Przeszukaj wioskę Wyrmskull w@celu znalezienia Pulroya.", ["Description"]="Byliśmy na@krawędzi archeologicznego przełomu, gdy te potwory zaatakowały! Niestety, byłem jedynym, który powrócił do@Valgarde. Teraz nie@wiem, czy@moja załoga nie@żyje, czy@żyje, ale@artefakty, które odkryliśmy na@tym wykopie, muszą zostać wydobyte!NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierasz się do@wioski Wyrmskulli, będziesz mieć baczenie na@moją drużynę? Jeśli istnieje jakaś szansa na@odzyskanie tych informacji, musimy się jej chwycić!NEW_LINENEW_LINEOdszukaj najpierw Pulroya. Był ostatnim, którego widziałem, zanim uciekłem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Pulroya. Trochę za@późno.NEW_LINENEW_LINEKiedy patrzysz na@zwłoki, widzisz dziennik zaciśnięty mocno w@uścisku Pulroya. Po zbadaniu dziennika wyczytujesz coś, co wydaje się być bazgrołami umierającego krasnoluda.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11274"]={["Title"]="Zedd prawdopodobnie nie żyje", ["Objectives"]="Przeszukaj wioskę Wyrmskull w@celu odnalezienia Zedda.", ["Description"]="Do każdego, kto znajdzie ten dziennik:NEW_LINENEW_LINETe żądne krwi potwory zamieszkały w@ruinach Wyrmskull. To, czego chcą i@dlaczego tu są, jest tajemnicą. W każdym razie artefakty nie@są bezpieczne w@łapach tych bestio-ludzi.NEW_LINENEW_LINEZedd i@ja dokonaliśmy nowego odkrycia podczas ukrywania się: szyfr do@rozszyfrowania tablic! Niestety, Zedd i@ja zostaliśmy rozdzieleni późną nocą. Miał szyfr. Tablice były z@Glorenfeldem i@Daegarnem. Lokalizacja nieznana...NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Zedda.NEW_LINENEW_LINE-Pulroy", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Zedda. Nie jesteś YOUR_GENDER(lekarzem;lekarką), ale@prognozy dla Zedda są z@pewnością negatywne.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przygotowywali się do@nakarmienia nim worgów. Makabryczne...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11275"]={["Title"]="Stworzyć róg", ["Objectives"]="Nokoma Snowseer w@Camp Winterhoof chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 6 Undamaged Ram Horns.", ["Description"]="Moi ludzie polowali na@gigantycznego yeti z@tych wzgórz od@pokoleń i@będę uczestniczyła w@tym wydarzeniu po@raz pierwszy w@tym roku. Prawdopodobnie będzie to ostatnie co zrobimy, zanim zostawimy posterunek na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEAby przygotować się do@polowania, muszę stworzyć głośny róg z@rogów dzikich baranów, które wędrują po@ośnieżonych obszarach w@pobliżu naszego obozu. Starsi mówią mi, że@przypomina on dźwięki, jakie wydaje samica yeti, ale@mam co do@tego wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi najlepsze rogi, jakie znajdziesz, YOUR_NAME, a@ja wybiorę jeden spośród nich.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) odpowiednie rogi?", ["Completion"]="Wszystkie są piękne, YOUR_NAME. Pozwól mi je przejrzeć i@wybrać ten, którego użyję podczas polowania.NEW_LINENEW_LINEResztę dam rzemieślnikom do@wykorzystania w@ich rzeźbieniach.", ["Translator"]="Helldream"},
["11276"]={["Title"]="A później były dwa...", ["Objectives"]="Przeszukaj Utgarde Catacombs, aby znaleźć Glorenfelda.", ["Description"]="U Zedda nie@ma śladu szyfru. Po dokładnym przeszukaniu terenu odkrywasz jakieś pismo w@błocie:NEW_LINENEW_LINE'Glor i@Dae w@katakumbach. Mają szyfr i@tablice.'NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się do@katakumb położonych na@północ stąd i@poszukać Glorenfelda i@Daegarna. Most przecinający wąwóz worgów zaprowadzi cię prosto do@tunelu prowadzącego w@dół do@katakumb.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No żesz motyla noga, w@końcu! Pulroy i@Zedd nie@żyją.NEW_LINENEW_LINEI Daegarn...NEW_LINENEW_LINE<Glorenfeld potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEZostał porwany przez@wodza Jeźdźców Smoków w@głąb tych katakumb. Podsłuchałem, że@ten przerośnięty kundel wspomniał coś o@ofierze dla 'Upiornego Króla'.NEW_LINENEW_LINESzyfr ukryty jest w@umorsanej brodzie Daegarna.NEW_LINENEW_LINENo co? Krasnoludy zawsze kitrają coś w@brodach!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11277"]={["Title"]="Głębia Zgorszenia", ["Objectives"]="Glorenfeld z@Utgarde Catacombs chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Wyrmskull Tablets.", ["Description"]="Trzymają Daegarna zamkniętego w@klatce w@pobliżu wielkiej areny do@walk. Z tego, co udało mi się dowiedzieć, Jeźdźcy Smoków wysyłają swoich jeńców do@bitwy z@ich najpotężniejszymi gladiatorami. Zrzucają przegranych do@piwnicy, gdzie nekromanci z@Plagi przekształcają ich w@ghule! To przerażające!NEW_LINENEW_LINEAle wszystko po@kolei! Tablice porozrzucane są po@całym tym lochu. Zdobądź te, które zostały odnalezione, zanim pójdziesz dalej, próbując zostać YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką).", ["Progress"]="Sprawdź każdy zakątek i@zakamarek!", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, kolego;spisałaś, koleżanko). Teraz, gdy zabezpieczyliśmy tablice, możemy spróbować ocalić życie Daegarna i@odzyskać szyfr, który pomoże nam rozszyfrować znaczenie tych starożytnych reliktów!NEW_LINENEW_LINEJa trzymam te tablice, ty ratujesz Daegarna.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11278"]={["Title"]="Powrót do Valgarde", ["Objectives"]="Weź Glorenfeld's Package do@Beltrand McSorf stojącego w@Porcie Valgarde.", ["Description"]="Szkoda, że@straciliśmy dwóch naszych najlepszych krasnoludów, odkrywając te relikty. Poświęcili swoje życie, aby te informacje były bezpieczne.NEW_LINENEW_LINE<Glorenfeld owija szyfr i@tablice w@podartą szmatkę.>NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Valgarde. McSorf będzie wiedział, co zrobić z@tym znaleziskiem.NEW_LINENEW_LINECo do@mnie? Będę radził sobie na@własną rękę. W końcu dotarłem tak@daleko w@jednym kawałku!", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem!", ["Completion"]="Odczytanie tych tablic zajmie trochę czasu. Wszystko, co mogę wyciągnąć z@badań wstępnych, to że@cokolwiek tu kiedyś było, było przodkiem ludzi. Te vrykulskie pomioty prawdopodobnie zabiły ich wszystkich. W każdym razie dowiemy się więcej, gdy tylko@rozszyfruję te relikty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11279"]={["Title"]="Zielone jaja i pisklęta", ["Objectives"]="Siewca plagi Tillinghast poprosił cię o@zebranie 10 Plagued Proto-Whelp Specimens i@dostarczenie ich do@New Agamand.", ["Description"]="Ta nowa zaraza, nad@którą pracujemy, jest cudowna. Sądzę, że@powinniśmy zwiększyć różnorodność obiektów testowych.NEW_LINENEW_LINECo powiesz o@testowaniu jej na@proto-pisklętach?!NEW_LINENEW_LINEPomyśl tylko@o@potencjalnych możliwościach. Moglibyśmy zarażać nie@tylko humanoidy, ale@właściwie każde stworzenie!NEW_LINENEW_LINEProszę, zostawiłem dodatkowy pojemnik plagi na@stosowną okazję, a@ty wyglądasz na@odpowiednią osobę.NEW_LINENEW_LINEOpryskaj nią jaja w@Płomiennym Leżu na@północny zachód stąd, po@czym zbierz próbki z@zarażonych proto-piskląt, które się wylęgną.", ["Progress"]="Jak niby bez@tych próbek mam sprawdzić, czy@najnowszy szczep bakterii jest w@stanie zaatakować wszystkie rodzaje stworzeń?", ["Completion"]="To nie@może być prawda.NEW_LINENEW_LINESZLAG!NEW_LINENEW_LINENie licząc tego, że@zaczęły świecić na@zielono, nie@wygląda na@to, by@ta dawka plagi wywarła jakikolwiek realny efekt na@proto-pisklętach.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@moje marzenie o@zarażaniu wszystkiego na@co natrafimy poszło z@dymem!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11280"]={["Title"]="Smocza niestrawność", ["Objectives"]="Siewca plagi Tillinghast z@New Agamand chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Tillinghast's Plagued Meat do@zwabienia proto-smoka oraz YOUR_GENDER(zaobserwował;zaobserwowała) jego reakcję na@spożyty posiłek.", ["Description"]="Czekaj, to podsuwa mi pewien pomysł! Co jeśli zaraza nie@zabiła piskląt, ponieważ spryskano nią powierzchnię jaj?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musimy sprawić, by@zaatakowała je od@środka!NEW_LINENEW_LINEWiem! Mam trochę zarażonego mięsa. Zabierz je do@Płomiennego Leża i@nakarm je nim!NEW_LINENEW_LINEAle nie, po@co się ograniczać. Niechaj zje je jeden z@krążących po@niebie proto-smoków.NEW_LINENEW_LINETak!NEW_LINENEW_LINENie oddalaj się od@mięsa i@obserwuj, co się stanie. Owszem, smok może cię zaatakować, ale@taka jest cena postępu.", ["Progress"]="No, gadaj! Czy nasz mały eksperyment zadziałał?NEW_LINENEW_LINECzy proto-smokowi smakowała nasza przekąska? Czy to rozwiąże problem od@środka?", ["Completion"]="NIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!NEW_LINENEW_LINE<Siewca plagi zaczyna płakać.>NEW_LINENEW_LINEWszystkie moje nadzieje... wszystkie moje marzenia - obrócone w@ruinę!NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_NAME. Zostaw mnie, bym mógł pogrążyć się w@rozpaczy. Jestem niczym.NEW_LINENEW_LINEProszę, możesz też zabrać cały mój ziemski dobytek. Kiedy reszta aptekarzy dowie się o@mej porażce, będę skończony i@nie będę już go potrzebował.", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11281"]={["Title"]="Naśladując zew natury", ["Objectives"]="Przetestuj Carved Horn i@wróć do@Nokoma Snowseer w@Camp Winterhoof z@wynikami.", ["Description"]="Mam róg, ale@zanim wykonam tradycyjne rzeźbienia, chcę mieć pewność, że@zadziała. Ahota powiedział mi, że@testuje rogi u@stóp zamarzniętego wodospadu na@północny wschód od@posterunku. Podobno nasi łowcy używali akustyki zamarzniętej wody w@ten sposób od@pokoleń. Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi przetestować róg? Jeśli zrobiłam wszystko dobrze, możesz nawet przyciągnąć yeti, więc@bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana)! Przenieś róg, kiedy go przetestujesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) przetestować ten róg?", ["Completion"]="<Nokoma słucha twojego raportu z@testu.>NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@róg działa tak@dobrze... może zbyt dobrze, jeśli to, co mówisz, jest prawdą. Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@bestia przemówiła? Nie wiem, czy@będę mogła kontynuować polowanie, jeśli to prawda. Będę musiała porozmawiać o@tym z@wodzem Ashtotemem.NEW_LINENEW_LINETen róg może skończyć jako dekoracyjny bibelot, ale@nie zmniejszy to jego wartości. Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["11282"]={["Title"]="Lekcja strachu", ["Objectives"]="Gorth chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Ulfa Upuszczacza Krwi, Orica Złowrogiego i@Gunnara Thorvardssona oraz wetknął Forsaken Banner w@ich ciała. Aby się pojawili, zabijaj vrykuli przy blokadzie Opuszczonych.", ["Description"]="Gdy przeżyjesz tyle bitew co Gorth, nauczysz się, że@by@dobrze obić wroga, trzeba go wystraszyć na@śmierć!NEW_LINENEW_LINEAle vrykule się nie@boją. Zabijasz jednego, nadchodzi kolejny... wrzeszcząc głośniej i@machając większą bronią niż ten poprzedni.NEW_LINENEW_LINEJedyna rzecz, jaka przeraża vrykule, to zabicie największego i@najgorszego z@nich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEIdź zabijaj Zimowników przy blokadzie, aż pojawią się ich bohaterowie! Wtedy zabijesz ich i@wetkniesz sztandar królowej w@ich ciała. Muszą nauczyć się bać!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) te vrykule? Na pewno jest to trudne!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odwaliłeś;Odwaliłaś) tam kawał dobrej rzezi. Widzę martwych, przebitych flagą Sylvanas vrykuli. Nasza strona dobrze sobie radzi!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11283"]={["Title"]="Liczenie trupów w Baleheim", ["Objectives"]="Sierżant Gorth chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) w@Baleheim 16 Winterskorn Vrykuli.", ["Description"]="Ci vrykule wciąż nadchodzą i@nadchodzą z@miasta na@zachodzie. Nie widać końca!NEW_LINENEW_LINEGorth ma pomysł. Ty pójdziesz DO ŚRODKA miasta i@tam zabijesz Zimowników. WTEDY przestaną tu przychodzić!", ["Progress"]="Możesz jeszcze ich pozabijać? Miasto Zimowników jest naprzeciwko tutaj!", ["Completion"]="Musisz mieć dużo doświadczenia w@zabijaniu. Jesteś prawie tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra), jak Gorth!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11284"]={["Title"]="Yeti z sąsiedztwa", ["Objectives"]="Brygadzista Colbey z@Fort Wildervar chce, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Shatterhorna.", ["Description"]="Skoro wartownicy nie@chcą mi pomóc, to może ty pomożesz? Jestem brygadzistą kopalni za@mostem. Moi ludzie szukają rudy na@broń, którą nasza siła ekspedycyjna będzie potrzebowała, by@przebić się do@Grizzly Hills.NEW_LINENEW_LINEGigantyczny yeti zaatakował kopalnię, blokując tunel, który musimy rozbudować! Próbowaliśmy krzyczeć na@niego i@go stamtąd wykurzyć, ale@nic to nie@zadziałało.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) rozbudzić go ze@snu posiłkiem z@mięsa z@baranów mroźnorogich, wałęsających się na@śnieżnych obszarach wokół miasta? Proszę? Jesteśmy zrozpaczeni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się? Na Światło, jesteś chodzącym cudem! Zaczynałem myśleć, że@osobiście będę musiał wyjaśnić kapitanowi Adamsowi, dlaczego broń jego ludzi nie@była gotowa na@czas!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11285"]={["Title"]="Baleheim musi spłonąć! ", ["Objectives"]="Sierżant Gorth chce, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Baleheim i@przy pomocy Pochodni Gortha YOUR_GENDER(podpalił;podpaliła) 1 domostwo, 1 strażnicę, 1 most i@1 barak Zimowników.", ["Description"]="Zabijanie Zimowników może nie@wystarczyć. Może musimy też spalić ich domy! Uch... i@ich mosty. Powinniśmy spalić całe miasto dla pewności!NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię. Idź na@zachód, do@Baleheim, i@spal WSZYSTKO! To ich nauczy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) palić wszystko? Upewnij się, czy@nie YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) coś nie@spalonego.", ["Completion"]="Rozumiem, że@YOUR_GENDER(spaliłeś;spaliłaś) wszystko. Widzę kilka nie@płonących miejsc... ale@jak dla Gortha to wystarczy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11286"]={["Title"]="Artefakty Stalowej Bramy", ["Objectives"]="Mędrzec Mistwalker prosi cię, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Steel Gate Artifacts. Kiedy zbierzesz już wszystkie, wróć do@niego w@Steel Gate.", ["Description"]="Przyszedłem tutaj z@innego powodu; mój stary przyjaciel wzywał mnie w@moich snach. Ale teraz krew we@mnie wrze na@widok tych stworzeń i@tego co tu wyprawiają.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co widzę, te 'krasnoludki', jak ich zwą, wykopują artefakty; artefakty, które mogą mieć znaczenie dla naszej przeszłości.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś tam YOUR_GENDER(dotarł i@dostarczył;dotarła i@dostarczyła) mi te rzeczy. Nie pozwól żadnemu z@tych krasnoludów stanąć ci na@drodze.", ["Progress"]="Ile artefaktów udało ci się zebrać z@tej Stalowej Bramy?", ["Completion"]="<Mędrzec pokazuje swoją aprobatę za@twoje działania w@jego imieniu.>NEW_LINENEW_LINEByć może uda mi się znaleźć czas, by@przestudiować te artefakty i@zrozumieć ich znaczenie.NEW_LINENEW_LINEAle teraz są pilniejsze sprawy.", ["Translator"]="Helldream"},
["11287"]={["Title"]="Odnajdź mędrca Mistwalkera", ["Objectives"]="Wielka Matka Ankha poprosiła, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co dzieje się z@mędrcem Mistwalkerem. Wierzy, że@znajduje się on przy Steel Gate.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, obawiam się, bo@mego syna, mędrca Mistwalkera, nie@ma już od@tak długiego czasu. A kraina ta jest brutalna i@śmiercionośna.NEW_LINENEW_LINEMistwalker opowiadał o@powracającej do@niego wizji wilka, po@czym udał się na@zachód z@małą grupą osób, by@poszukać źródła tej wizji. Wierzę, że@miejsce, o@którym wspomniał, to Stalowa Brama.NEW_LINENEW_LINECzy go odnajdziesz? Chcę się upewnić, że@nie spotkało go nic złego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ma matka nie@powinna przejmować się mym bezpieczeństwem. Ale dziękuję ci za@przybycie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, to może pomożesz mi w@kilku sprawach?", ["Translator"]="Shaula"},
["11288"]={["Title"]="Oślepiające Światło", ["Objectives"]="Ares the Oathbound w@Utgarde Catacombs chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Sacred Artifact.NEW_LINENEW_LINETo jest misja czasowa.", ["Description"]="<Ares łapie powietrze, kiedy próbuje mówić.>NEW_LINENEW_LINEJestem wysłannikiem Srebrzystej Krucjaty, obciążonej świętym obowiązkiem.NEW_LINENEW_LINENasze siły zostały zdziesiątkowane na@Ziemiach Plagi. Przez słoneczny świt, artefakt został oczyszczony i@ponownie uczyniony czystym. Tak wielu zginęło dla jego odzyskania.NEW_LINENEW_LINEWciąż jest szansa... wciąż czas.NEW_LINENEW_LINEArtefakt został wrzucony do@nory poległych, daleko pod@nami. Strzeżony przez@nielitościwego nieumarłego.NEW_LINENEW_LINE<Ciało Aresa świeci oślepiającym blaskiem.>NEW_LINENEW_LINEŚwiatło. Będzie. Ochraniać. Ciebie.", ["Progress"]="<Ares jest nieprzytomny.>", ["Completion"]="Czujesz się YOUR_GENDER(zmuszony;zmuszona) do@umieszczenia świętego ostrza obok ciała Aresa.NEW_LINENEW_LINEPodczas robienia tego, jesteś znowu YOUR_GENDER(oślepiony;oślepiona) światłem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11289"]={["Title"]="Wiedziony przez honor", ["Objectives"]="Zwróć Sacred Artifact do@lorda Irulona Truebladea w@Valgarde.", ["Description"]="<Ares uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEChwała światłu. Udało ci się!NEW_LINENEW_LINE<Ares kaszle.>NEW_LINENEW_LINEWeź artefakt i@zanieś go do@Valgarde. Lord Irulon Trueblade czeka aż go zwrócisz.NEW_LINENEW_LINEWalcz z@honorem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zawsze. Honor.NEW_LINENEW_LINE<Ares umiera.>", ["Progress"]="Na Światło!", ["Completion"]="Wielu mężczyzn i@kobiet zginęło, aby odzyskać to ostrze. YOUR_NAME, obawiam się, że@dzielny Ares nie@będzie ostatni.NEW_LINENEW_LINEAle wykonujesz pracę Światła, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To święte ostrze będzie dzierżył sam Lord Tirion Fordring. Nawet teraz Srebrzysta Krucjata zmierza w@kierunku Icecrown. Lord Fordring przysiągł sobie, że@osobiście zburzy mury tego przeklętego miejsca! A z@tym ostrzem może mieć szansę przeciwko samemu Królowi Liszowi.NEW_LINENEW_LINELord Fordring pozostaje naszą największą nadzieją.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11290"]={["Title"]="Plany bitewne Smokodzierców", ["Objectives"]="Wiceadmirał Keller z@Portu Walgarde w@Howling Fjord poprosił cię o@przyniesienie mu Dragonflayer Battle Plans.", ["Description"]="Chociaż udało nam się zebrać bardzo niewiele informacji na@temat miejsca pobytu Ingvara, wiemy, że@Yanis przebywa w@jaskini obok dołu worgów, wewnątrz wioski Wyrmskull.NEW_LINENEW_LINEInformacje zebrane od@uratowanych żołnierzy wskazują, że@Yanis strzeże planów bitewnych Smokodzierców.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Wyrmskull i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) te plany. Zabij wszystkich vrykuli, którzy staną ci na@drodze - w@tym Yanisa!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) plany bitewne Smokodzierców?", ["Completion"]="<Wiceadmirał Keller przegląda plany.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie...! Wygląda na@to, że@na@fiordach jest wiele wiosek vrykuli. Inne plemię vrykuli przygotowuje atak na@Twierdzę Westguard. Do diabła, z@tego co wiem, może już być za@późno. Od dawna nie@mieliśmy nowin z@Westguard. Tak czy@inaczej, musimy ostrzec ich!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11291"]={["Title"]="Do twierdzy Westguard!", ["Objectives"]="Weź Dragonflayer Battle Plans do@kapitana Adamsa w@Westguard Keep w@Howling Fjord.", ["Description"]="<Wiceadmirał Keller zwija plany bitewne.>NEW_LINENEW_LINEMamy wszystkie informacje, których potrzebujemy, aby chronić Valgarde. Musisz zabrać te plany bitewne do@Twierdzy Westguard, położonej na@zachodniej ścianie klifu. Porozmawiaj z@mistrzynią lotów, Emilune Winterwind. Usadzi cię na@grzbiecie gryfa udającego się w@stronę Westguard.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam będziesz, odnajdź kapitana Adamsa. On jest tym, który tam rządzi. Adams będzie wiedział, co zrobić z@tymi planami.", ["Progress"]="Valgarde nie@upadło? To niespodzianka.NEW_LINENEW_LINEMusi to być spowodowane twoją pomocą. Bo na@pewno nie@z@powodu Kellera.", ["Completion"]="<Kapitan Adams bierze od@ciebie plany.>NEW_LINENEW_LINEJestem zadowolony, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się przybyć. Moi doradcy i@ja potrzebujemy trochę czasu na@przestudiowanie tych planów. W międzyczasie możemy wykorzystać całą pomoc, jakiej nam udzielisz!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11292"]={["Title"]="Polowanie na słabszych", ["Objectives"]="Łowca Jethan w@Fort Wildervar chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 sztuk Trapped Prey.", ["Description"]="Miło cię poznać. Przybyłem tutaj z@Grizzly Hills, żeby robić interesy z@twoimi przyjaciółmi. Moi ludzie utrzymują tam duży posterunek i@dobrze by@było, gdybyś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) go, kiedy wyruszysz na@północ.NEW_LINENEW_LINERozstawiłem w@pobliskich lasach i@zaśnieżonych obszarach pułapki. Posiadając mięso i@futra ze@schwytanych przeze mnie stworzeń, będę miał mnóstwo okazji do@wymiany z@mieszkańcami.NEW_LINENEW_LINEMogę ci zaoferować część moich zysków, jeśli zechcesz pomóc w@zbieraniu zdobyczy z@pułapek. Uważaj jednak, nie@będziesz jedynym drapieżnikiem.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@pustymi rękami. Myślałem, że@mamy umowę.", ["Completion"]="<Łowca Jethan sprawdza stworzenia, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Niektóre z@nich przyniosą lepszą cenę niż inne, ale@powinienem mieć wystarczająco dużo do@wymiany z@miejscowymi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11293"]={["Title"]="Rozpowszechnij wieści o gorzale Barleybrew'ów!", ["Objectives"]="Rozpowszechnij informacje o@Brewfest w@okolicach banku, w@Military Ward, w@Hall of Explorers oraz w@Mystic Ward.", ["Description"]="Musimy ogłosić światu o@gorzale Barleybrew'ów z@Brewfest. Musisz rozgłosić wieści w@okolicach banku, w@Sali Militarnej, w@Sali Odkrywców oraz w@Sali Tajemnej. Wydaje się, że@to prościzna, ale@pożyczę ci mojego barana tylko@na@4 minuty. Użyj bata, ale@staraj się nie@przemęczyć zwierzaka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już rozgłaszać światu wieści o@Brewfest? Albo co ważniejsze, czy@ludzie już wiedzą o@gorzale Barleybrew'ów?", ["Completion"]="Dobra robota! Trochę krzyku z@pewnością rozkręci biznes.NEW_LINENEW_LINEObiecałem ci nagrodę, oto ona. My, Barleybrews zawsze dotrzymujemy słowa.NEW_LINENEW_LINEOch, i@wracaj do@nas codziennie jeśli chcesz pomóc szerzyć dobre imię Barleybrew.", ["Translator"]="iyana"},
["11294"]={["Title"]="Reklama dla Thunderbrews!", ["Objectives"]="Rozgłaszaj wieści o@Brewfest obok flag przed bankiem, w@Military Ward, w@Hall of Explorers i@w Mystic Ward.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby dać ludziom znać, że@Thunderbrew usłyszeli ich wołanie o@dobre piwo. Musisz rozgłosić wieści obok flag przed bankiem, w@Sali Militarnej, Sali Odkrywców i@Sali Tajemnej.NEW_LINENEW_LINEUłatwię ci to jednak. Wypożyczymy ci barana oraz poganiacz na@4 minuty.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@to, aby nie@jechać zbyt szybko, ponieważ nie@znajdziesz żadnych skrzyń z@jabłkami w@Ironforge... Nie możemy ryzykować pomagania posłańcom Barleybrew.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) już wszystkim znać, że@Thunderbrew'si są na@Brewfest?", ["Completion"]="Dobra robota! To pokaże tym aroganckim Barleybrews'om.NEW_LINENEW_LINECóż, obiecaliśmy ci nagrodę i@oto ona. My, Thunderbrew'owie nagrodzimy hojnie, Barleybrews wynagrodzą cię najwyżej nieprzyjemnym smrodem i@fałszywymi obietnicami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) mądrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zachować swój właściwy wybór, przyjdź w@kolejny dzień i@pomóż nam rozpowszechniać wieści.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11295"]={["Title"]="Rozpoczyna się ofensywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Gorthem przy blokadzie w@pobliżu windy na@zachód od@Vengeance Landing w@Howling Fjord.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nikt nie@wie zbyt wiele o@vrykulach. W naszych kronikach brak wzmianek na@temat jakiejkolwiek aktywności na@ich ziemiach na@przestrzeni ostatnich stuleci. Lecz gdy tylko@ruszyliśmy przeciw Arthasowi, nagle się pojawili. NEW_LINENEW_LINEMapa, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), daje wyraźnie do@zrozumienia, że@musimy ich pokonać, jeśli nasze siły mają przedostać się dalej w@głąb Northrendu.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich najlepszych sierżantów - abominacja imieniem Gorth - nadzoruje blokadę za@windą. Pomóż mu przypuścić wyprzedzający atak na@Baleheim. Jeśli vrykule mają uderzyć, cios wyjdzie właśnie stamtąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc? Dobrze... dobrze...NEW_LINENEW_LINEGortha zmęczyło zabijanie vrykuli przez@cały dzień. Pomoc jest mile widziana!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11296"]={["Title"]="Jeńcy Rivenwood ", ["Objectives"]="Zwiadowca Skycloud prosi cię, żebyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 7 Winterhoof Longrunners. Kiedy tego dokonasz wróć do@niego w@Steel Gate.", ["Description"]="Coś, najprawdopodobniej te żywe trupy, które są znane jako Plaga, wzbudziły zamieszanie w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEPodczas eskortowania tu mędrca, straciliśmy większość naszych sił myśliwskich przez@wdowy z@Rivenwood - wielkie i@śmiercionośne pająki, które zamieszkują las na@północy.NEW_LINENEW_LINEMuszę tu zostać, żeby chronić małą garstkę, którą nam zostawiono, ale@ty... możesz zobaczyć, czy@moi zwiadowcy wciąż żyją, uwięzieni w@kokonach wdów.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zrobiłbyś to, nieznajomy;zrobiłabyś to, nieznajoma)?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@moje oddziały myśliwskie wciąż żyją.NEW_LINENEW_LINEUżądlenie tych pająków kończy się powolną śmiercią. Lubią utrzymywać swoje ofiary przy życiu wystarczająco długo, aby ich dzieci mogły się wykarmić, gdy się wyklują.", ["Completion"]="To był bardzo odważny czyn, YOUR_CLASS7. Nie wiedziałem, że@twoi ludzie są zdolni do@takiej bezinteresowności.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, posłucham ostrzeżeń moich starszych i@ominę Rivenwood. Tobie radzę zrobić to samo.", ["Translator"]="Helldream"},
["11297"]={["Title"]="Obserwowanie intruzów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@aptekarzem Malthusem w@Apothecary Camp.", ["Description"]="Nawet ziemia nie@może powstrzymać przypływu śmierci. Trupy chodzą po@ziemi, zwiększając gnijące tereny w@zastraszającym tempie.NEW_LINENEW_LINENiewielka ekspedycja dotarła na@zachodnie klify i@spoczywa w@pobliżu Szepczącej Przełęczy. Spójrz YOUR_GENDER(sam;sama), YOUR_NAME. Sprawdź, czy@możesz dowiedzieć się w@jakim celu przybyli i@odwiedź ich od@wnoszenia trucizn na@nasze ziemie. Udaj się na@południowy zachód od@słupa, w@stronę klifów wychodzących na@zachodnią plażę. Ich obóz znajdzie się na@zachód od@wykopu pod@Stalową Bramą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, samotne istoty z@północy. Widziałem, jak krążą wokół, wierząc, że@nie można ich dojrzeć. Zapewne wydaje się im, ze@ta ziemia należy do@nich? Cóż, to tylko@jedna z@wielu rzeczy, które wkrótce się zmienią.NEW_LINENEW_LINENie spodziewałem się żadnych przybyszów, ale@jeżeli już tutaj jesteś, równie dobrze możesz się do@czegoś przydać.", ["Translator"]="Helldream"},
["11298"]={["Title"]="Co jest w tej beczce?", ["Objectives"]="Aptekarz Malthus w@Apothecary Camp chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 5 Dwarven Kegs.", ["Description"]="Na południowym wschodzie znajduje się obszar zwany Szepczącą Przełęczą. Jest opanowana przez@oszalałych członków Ligi Odkrywców! Zaatakowali naszą karawanę, kiedy przemierzała ten obszar, a@także zaatakowali naszych poszukiwaczy.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, co powoduje szaleństwo! Podejrzewam, że@to, co piją z@beczek rozrzuconych po@kanionie, przyczynia się do@ich szaleństwa. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) je od@krasnoludów, podczas gdy oni będą zajęci wydobywaniem.", ["Progress"]="Masz te beczki czy@nie??", ["Completion"]="<Aptekarz nalewa dla siebie kufel napoju.>NEW_LINENEW_LINECóż, sprawdźmy!", ["Translator"]="Helldream"},
["11299"]={["Title"]="Krąg sądu", ["Objectives"]="Znajdź Daegarna w@Ring of Judgement znajdującym się w@Utgarde Catacombs.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) już widzieć pomieszczenie, w@którym Daegarn jest trzymany, podczas gdy YOUR_GENDER(zbierałeś;zbierałaś) tablice. To przez@ten korytarz, a@następnie kilka kroków w@dół. Daegarn będzie w@pomieszczeniu znajdującym się na@dole schodów - solidnie zamknięty!NEW_LINENEW_LINEZejdź w@dół i@znajdź go. W najgorszym wypadku będziesz w@stanie uzyskać od@niego szyfr.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taa. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mnie. Hurra!NEW_LINENEW_LINEI nie, nie@mam szyfru. Moja broda była pierwszą rzeczą sprawdzoną przez@te bestie! Oluf to ten, który go teraz ma. On jest wodzem gladiatorów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11300"]={["Title"]="Oszałamiające zwycięstwo na ringu", ["Objectives"]="Pokonaj gladiatorów w@Ring of Judgement i@zmierzysz się z@Olufem the Violent. Pokonaj Olufa i@odzyskaj Ancient Cipher.NEW_LINENEW_LINEZwróć Ancient Cipher do@Glorenfelda przy wejściu do@Utgarde Catacombs.", ["Description"]="Oluf wyjdzie, jeśli pokonasz innych gladiatorów. To jedyny sposób, w@jaki odzyskamy ten szyfr. Wskocz na@moje miejsce i@bierz się do@roboty w@Kręgu Sądu. Jeśli uda ci się odzyskać szyfr, zwróć go do@Glorenfelda blisko wejścia do@tych katakumb.NEW_LINENEW_LINEJa? Nie martw się o@mnie! Jesteśmy bliscy odkrycia brakującego ogniwa rodzaju ludzkiego!", ["Progress"]="Daegarn? Szyfr?", ["Completion"]="Fascynująca opowieść! Coś w@rzeczywistości osądza te stworzenia? Po co?! W jakim celu?NEW_LINENEW_LINEDobrze, nie@przejmujmy się tymi nonsensami. Ktoś inny może zająć się ich rozwikłaniem. Mamy szyfr i@tablice z@powrotem - i@tylko dwie ofiary śmiertelne w@całym tym zadaniu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11301"]={["Title"]="Mózgi! Mózgi! Mózgi!", ["Objectives"]="Aptekarz Grick z@Apothecary Camp chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 12 Deranged Explorer Brains.", ["Description"]="Czy Malthus wciągnął cię w@gadkę na@temat beczek piwa i@szalonych krasnoludów?NEW_LINENEW_LINENie kwestionuję tego, że@krasnoludy oszalały, ale@nie sądzę, by@kradzież piwa coś dała. NEW_LINENEW_LINETo, czego potrzebujemy, to mózgi. Dużo mózgów. W mig dotrzemy do@sedna tej zagadki, a@może nawet znajdziemy nowy składnik na@plagę.NEW_LINENEW_LINEWeź tę piłę, idź na@południowy wschód, do@Szepczącej Przełęczy, i@zabij kilka krasnoludów. Użyj piły, by@ułatwić sobie pozyskanie mózgów i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Masz mózgi? Jeśli nie, chcę moją piłę z@powrotem. Nie chcę, żebyś mi ją YOUR_GENDER(podwędził;podwędziła).", ["Completion"]="Te mózgi są piękne! Wręcz olśniewające! To jest dokładnie to, czego potrzebowałem. NEW_LINENEW_LINEDzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Teraz pokażę Malthusowi prawdę, której nie@pozwoliły mu dostrzec jego piwne google.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11302"]={["Title"]="Tajemnicze mroźne nimfy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lurielle w@Frozen Glade.", ["Description"]="Gdy na@samym początku szukaliśmy miejsca na@fort, na@dwóch polanach na@północy natrafiliśmy na@nieprzyjazne stworzenia. Lecz kiedy mijaliśmy tę pokrytą śniegiem na@południe od@wioski, tamtejsze driady obserwowały nas z@zainteresowaniem, ale@nie atakowały. NEW_LINENEW_LINEByliśmy zmęczeni i@wyczerpani pogodą. Mogły z@łatwością zabić kilku z@nas, ale@tego nie@zrobiły.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli wyciągniemy do@nich przyjazną dłoń, znajdziemy nieoczekiwanych sprzymierzeńców. Jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) udać się na@Zamarzniętą Polanę i@nawiązać z@nimi kontakt?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lurielle słucha, jak się przedstawiasz.>NEW_LINENEW_LINEDobrze cię wreszcie poznać, YOUR_NAME. Od dawna żywiłyśmy nadzieję, że@nowi przybysze przyślą swoich przedstawicieli. Nieczęsto wypuszczamy się poza granice naszych polan, zwłaszcza w@czasie zmian, które przechodzi ta kraina.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11303"]={["Title"]="Zasadzka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lydellem w@jego zasadzce.", ["Description"]="Vrykule z@Baleheim ponieśli całkowitą klęskę, co do@tego nie@ma wątpliwości. Ale ich przywódca wciąż ukrywa się w@mieście i@nie chce się poddać.NEW_LINENEW_LINEGorth wysłał Lydella i@jego zabójców, by@urządzili porządną zasadzkę na@północnym zachodzie. Porozmawiasz z@Lydellem i@dowiesz się, jak wywabić wodza vrykuli. Potem go zabijesz. Załatwisz go na@amen.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy dotarliśmy na@przyjęcie, ale@gość honorowy został w@domu.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11304"]={["Title"]="Nowy Agamand", ["Objectives"]="Zanieś Lysander's Strain Lysandera do@głównego siewcy plagi Harrisa, do@New Agamandu w@zachodnim Howling Fjord.", ["Description"]="Obawiam się, że@tu, na@Lądowisku Pomsty, nie@dysponujemy najwyższej jakości sprzętem. Mimo wszystko jest to placówka militarna.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) próbkę tego szczepu do@głównego siewcy plagi Harrisa, do@Nowego Agamandu. Udaj się drogą na@południe, miń Baleheim, a@potem skręć na@zachód. Mają tam lepszy sprzęt - Harris będzie wiedział, co robić.NEW_LINENEW_LINEMusisz się spieszyć, YOUR_NAME. Nasi wrogowie są silniejsi i@liczniejsi niż my. Musimy zdobyć broń, która da nam nad@nimi przewagę.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ten szczep, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga), nie@jest bynajmniej bezużyteczny! Ci głupcy z@Lądowiska Pomsty mieli rozwiązanie tuż pod@nosem!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11305"]={["Title"]="Formuła adekwatna do potrzeb", ["Objectives"]="Zdobądź Dragonflayer Patriarch's Blood od@Thorvalda z@jego obozu i@przynieś ją głównemu siewcy plagi Harrisowi z@New Agamand.", ["Description"]="Od tygodni rozpylamy naszą plagę nad@Halgrind, wioską vrykuli, a@ci po@prostu nie@chcą umierać.NEW_LINENEW_LINESpójrzmy prawdzie w@oczy, YOUR_NAME; jak dotąd działanie naszej Plagi sprawdzono na@ludziach, krasnoludach, psach, żywym inwentarzu... wszystkim, co ci tylko@przyjdzie do@głowy. Gdy nasze szczepy bakterii przystosowują się do@nosiciela, do@mieszaniny trafiają pewne zanieczyszczenia. Czego potrzebujemy, to szczepu stworzonego specjalnie dla organizmów vrykuli.NEW_LINENEW_LINEWódz Halgrind uciekł z@miasta, gdy je przejęliśmy; znajdziesz go na@zachód stąd. Jego krew, jako patriarchy klanu Smokodzierców, nadaje się idealnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) próbkę, której potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To wystarczy. Czas na@prawdziwą aptekarską robotę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11306"]={["Title"]="Podgrzej i zamieszaj", ["Objectives"]="Wypełnij Empty Apothecary's Flask w@Cauldron of Vrykul Blood; następnie mieszaj zawartość uzyskanej Flask of Vrykul Blood z@pobliskimi Harris's Plague Samples do@momentu, gdy uzyskasz Balanced Concoction. NEW_LINENEW_LINEKiedy wykonasz to zadanie, wróć do@głównego siewcy plagi Harrisa.", ["Description"]="Jak dotąd dobrze się spisujesz, YOUR_NAME. Chciałbym nauczyć cię kilku moich zaawansowanych metod, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) lepiej zrozumieć plagę. NEW_LINENEW_LINEWeź tą pustą butelkę i@wypełnij ją krwią z@kociołka po@mojej lewej stronie. Zmieszaj ją z@próbkami plagi, leżącymi po@mojej prawej. NEW_LINENEW_LINENie przestawaj mieszać, póki nie@uzyskasz dobrze zrównoważonej mieszaniny.", ["Progress"]="Jak idzie twój eksperyment, YOUR_NAME? Daj znać, jeśli będziesz mieć jakieś pytania związane z@nauką.", ["Completion"]="Doskonale! Jesteś YOUR_GENDER(pojętnym uczniem;pojętną uczennicą), YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEA teraz czas na@zabawę. Wdrożenie!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11307"]={["Title"]="Test w polu", ["Objectives"]="Udaj się do@Halgrind i@użyj Plague Spray na@10 Plagued Dragonflayer Vrykul. Wróć do@głównego siewcy plagi Harrisa, by@zdać raport z@rezultatów.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy szczep zarazy, który zaadaptował się do@nosiciela - vrykula, powinniśmy przetestować jego próbkę na@naszych obiektach z@Halgrind. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, powinni rozpaść się natychmiast, gdy tylko@plaga pożre ich wnętrzności!NEW_LINENEW_LINEHalgrind leży na@północ stąd. Nasi siewcy plagi rozprzestrzeniają tam poprzedni szczep - nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@znalezieniem osady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaraza nie@spowodowała rozpadu naszych obiektów? Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), YOUR_NAME??!NEW_LINENEW_LINEMusi istnieć jakiś zewnętrzny czynnik, którego nie@przewidzieliśmy... może niskie temperatury charakterystyczne dla tego klimatu? A może... mutacja szczepu!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11308"]={["Title"]="Pora na oczyszczenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jenny \"Hacksaw\" w@New Agamand.", ["Description"]="Jako praktyczna osoba uznam nasze tutejsze badania za@sukces. Mimo wszystko, jakiej armii nie@zatrzyma wybuch walk w@jej własnych szeregach?NEW_LINENEW_LINEWkrótce wyślę wieści o@naszym osiągnięciu do@Lądowiska Pomsty. Ale najpierw chcę, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się oczyszczeniem strefy doświadczalnej.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Jenny \"Brzeszczot\", aby przygotowała dla ciebie pewną szczególną abominację. Taką upakowaną ładunkami wybuchowymi, jeśli rozumiesz, co mam na@myśli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz? Nie widzisz, że@jestem zajęta?", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11309"]={["Title"]="Części do pracy", ["Objectives"]="Jenny \"Hacksaw\" z@New Agamandu chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Shoveltusk Ligaments i@1 Fresh Pound of Flesh.", ["Description"]="Więc Harris chce dokonać małej demolki? Ta, mogę pomóc. NEW_LINENEW_LINEBędziesz jednak YOUR_GENDER(musiał;musiała) przynieść mi trochę rzeczy. Nie mogę sobie pozwolić na@zużycie własnych najlepszych składników na@coś, co wybuchnie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będę potrzebowała ścięgien szpadlokłów... są o@niebo lepsze, niż ludzkie.NEW_LINENEW_LINEBędę też potrzebować połci mięsa. Gość znany jako Anton tanio je sprzedaje. Podróżuje w@dół i@w górę drogi na@zachód stąd.", ["Progress"]="Masz już moje składniki?", ["Completion"]="Doskonale! Tak, tak, świetnie się nadadzą!", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11310"]={["Title"]="Ostrzeżenie: niezbędny montaż", ["Objectives"]="Użyj Abomination Assembly Kit w@Halgrind i@przy pomocy Mindless Abomination spędź zarażonych vrykuli w@jedno miejsce. Zgładź co najmniej 20 z@nich. Gdy skończysz, wróć do@'Hacksaw' Jenny z@New Agamand.", ["Description"]="Proszę! Nasz przyjaciel będzie cokolwiek... niestabilny. Sugeruję więc@nie@składać go w@całość przed dotarciem do@Halgrind.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziesz, użyj abominacji, by@spędzić w@jedno miejsce tylu vrykuli, ilu zdołasz, zanim nastąpi autodestrukcja.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, przynieś mi to, co zostanie. Zawsze przydadzą mi się dodatkowe części ciał!", ["Progress"]="Jak ci poszło sprzątanie w@Halgrind?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Powiedz, nie@szukasz czegoś bardziej... na@stałe? Przydałaby mi się pomoc przy tych fragmentach ciał!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11311"]={["Title"]="Element zaskoczenia", ["Objectives"]="Poskramiacz wiatru Kagan w@Camp Winterhoof chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 górskich żywiołaków. Możesz zabić Howling Cyclones albo@Iceshard Elementals.", ["Description"]="Jeśli masz przetrwać tutaj, tak@jak my, musisz nauczyć się stawić czoła wyzwaniom środowiska naturalnego. Żywioły będą domagać się twojego życia, jeśli nie@będziesz YOUR_GENDER(czujny;czujna), jak pokazuje namnażanie żywiołaków w@tych północnych wzgórzach.NEW_LINENEW_LINEPo raz ostatni musimy załatwić żywiołaki, zanim opuścimy to miejsce. Czy chcesz nam pomóc, gdy będziemy kontynuować przygotowania?NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić lodowe żywiołaki lub@wyjące cyklony, które napotkasz na@ośnieżonych wzgórzach otaczających placówkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tymi żywiołakami?", ["Completion"]="Wpływ duchów żywiołów cofnął się, ale@powróci. Kupiliśmy sobie czas potrzebny do@wykonania naszych zadań tutaj i@odejścia.", ["Translator"]="Helldream"},
["11312"]={["Title"]="Zamarznięta Polana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lurielle z@Frozen Glade.", ["Description"]="Od pokoleń mój lud opowiada baśnie o@mroźnych nimfach, baraszkujących po@ukrytych w@dziczy polanach. Jako dziecko szukałam ich, mimo przestróg moich rodziców, aż niemal zamarzłam na@śmierć. NEW_LINENEW_LINEW tych dniach nie@trzeba już przeczesywać lasów, by@je znaleźć. Mogę tylko@zgadywać, z@jakich powodów postanowiły się ujawnić, ale@nie sądzę, byśmy mogli zignorować ten fakt. Udaj się na@południowy wschód, na@Zamarzniętą Polanę, i@poszukaj nimf, lecz@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna); po@drodze będziesz mijać Spaczoną Polanę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lurielle słucha, jak się przedstawiasz.>NEW_LINENEW_LINEMiło cię poznać, YOUR_CLASS7. Moje siostry często obserwowały taunka, przeczesujących lasy w@poszukiwaniu nas, lecz@królowa zabraniała nam kontaktów z@obcymi. Teraz widzisz nas tylko@dlatego, że@spokój krainy został zburzony i@wiele moich sióstr znalazło się w@niebezpieczeństwie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11313"]={["Title"]="Duchy lodu", ["Objectives"]="Lurielle z@Frozen Glade chce, byś jej YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 15 Icy Cores.", ["Description"]="Otaczające naszą polanę żywiołaki lodu były niegdyś naszymi towarzyszami, lecz@ulotna i@niszcząca siła, która przeszła przez@te ziemie, zwróciła je przeciwko nam!NEW_LINENEW_LINETo tylko@jedno z@okropieństw, których doświadczyłyśmy wraz z@naszymi siostrami. Ukazałyśmy się wam w@nadziei, że@pomożecie powstrzymać zepsucie, które wtargnęło na@nasze polany i@zatruło nasze siostry! NEW_LINENEW_LINEZbieramy rdzenie żywiołaków lodu i@chowamy w@bezpiecznym miejscu, byśmy pewnego dnia mogły odtworzyć te istoty. Pomożesz?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) jakieś rdzenie?", ["Completion"]="<Lurielle w@milczeniu przyjmuje od@ciebie rdzenie.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyrzekam, przyjaciele, zrobię wszystko co w@mojej mocy, by@przywrócić wam wasze dawne życie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11314"]={["Title"]="Upadłe siostry", ["Objectives"]="Lurielle z@Frozen Glade chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) jej wisiorka na@7 Chill Nymphs.", ["Description"]="Na południowym zachodzie była polana, która wyglądała podobnie do@tej. Tajemnicze siły i@obca magia zmieniają kształt ziemi. Polana się rozmroziła, a@siostry mieszkające na@niej oszalały na@skutek nagłej zmiany.NEW_LINENEW_LINEMyślałyśmy, że@wyciągniemy do@nich rękę, ale@one nas zaatakowały. Obawiam się, że@wiele może być poza zbawieniem, ale@nie mogę porzucić nadziei.NEW_LINENEW_LINEZabierz mój wisiorek, udaj się na@południowy zachód, na@Witalną Polanę i@użyj go, by@uwolnić moje siostry.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie wyleczyć którąś z@moich sióstr za@pomocą wisiorka?", ["Completion"]="Więc jest nadzieja dla moich sióstr?NEW_LINENEW_LINE<Lurielle odwraca wzrok od@ciebie, a@potem patrzy na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINECzuję się winna, że@wcześniej nie@pomyślałam o@wisiorku. Moglibyśmy uratować jeszcze więcej sióstr.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11315"]={["Title"]="Dzikie pnącza", ["Objectives"]="Lurielle z@Frozen Glade chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Scarlet Ivy.", ["Description"]="Siostry żyjące na@Witalnej Polanie na@południowym zachodzie hodowały przepiękne szkarłatne bluszcze, ale@ta sama siła, która doprowadziła je do@szaleństwa, odmieniła też ich ukochane rośliny. NEW_LINENEW_LINETeraz te pnącza pętają stopy nieostrożnych wędrowców, albo@smagają każdego, kto się tam zbliży. Dopiero gdy zostaną poskromione i@wykarczowane, będziemy mogły wrócić na@tę polanę. NEW_LINENEW_LINEOczyść to miejsce z@tylu bluszczy, z@ilu zdołasz. Już i@tak rozrosły się i@wymknęły spod kontroli.", ["Progress"]="Wracasz już z@Witalnej Polany?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Ta polana była niegdyś pięknym miejscem i@stanie się nim ponownie, kiedy już tam wrócimy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11316"]={["Title"]="Twory Spaczonej Polany", ["Objectives"]="Lurielle z@Frozen Glade chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Thornvine Creepers.", ["Description"]="Polana na@zachodzie przeobraziła się w@okropne miejsce zwane Spaczoną Polaną. Pośród drzew, kamieni i@stawu pojawiły się przerażające bestie.NEW_LINENEW_LINENie wiem, skąd te stworzenia się tam wzięły, ani jaka straszliwa siła daje im życie, ale@trzeba się nimi zająć! NEW_LINENEW_LINELękam się, iż@jeśli pozwolimy im zawładnąć polaną, zatrują ją zbyt mocno, by@była dla niej jakaś nadzieja. Oczyść polanę ze@stworzeń, które pomordowały nasze siostry.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) okropieństwa Spaczonej Polany na@własne oczy?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Gdybyśmy miały takich sprzymierzeńców, gdy kraina zaczęła się zmieniać, może udałoby się nam ocalić część z@tego, co straciłyśmy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11317"]={["Title"]="Oczyszczenie", ["Objectives"]="Mędrzec Mistwalker w@Steel Gate poradził tobie, abyś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) się z@wewnętrznego zamętu poprzez medytację w@Frostblade Shrine.", ["Description"]="Stawiliśmy czoła Rivenwood z@powodu mych niespokojnych snów o@worgowym przyjacielu, Ulfangu. Wzywał w@nim pomocy i@musisz do@niego pójść.NEW_LINENEW_LINENie masz odpowiednich cech, by@z@nim porozmawiać lub@chodzić między innymi worgami. Znam pewien sposób.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz oczyścić swój wewnętrzny zamęt.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód od@Obozu Zimowego Kopyta, na@szczycie Szczytu Lodowego Ostrza znajduje się kapliczka. Prowadzi do@niej ścieżka z@zachodniej bazy góry.NEW_LINENEW_LINEMedytuj tam, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) spokój ducha w@kaplicy? Czy twój wewnętrzny zamęt zniknął?", ["Completion"]="Wyczuwam w@tobie zmianę.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, co zaraz nastąpi?", ["Translator"]="Slonce"},
["11318"]={["Title"]="Teraz to jest wyścig baranów... prawie.", ["Objectives"]="Masz 4 minuty na@jazdę na@baranie i@utrzymanie 3 różnych poziomów prędkości przez@8 sekund.", ["Description"]="Więc chcesz przetestować wyścigowe barany? Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@zawrotną szybkość. ALE, zanim pozwolę ci poszaleć w@okolicy, musisz mi pokazać, że@potrafisz sobie poradzić z@tymi wspaniałymi stworzeniami.NEW_LINENEW_LINEWięc umowa jest taka: pożyczę ci poganiacz i@wyścigowego barana. Musisz udowodnić mi, że@umiesz oswoić barana.NEW_LINENEW_LINEUtrzymuj barana w@kłusie, cwale i@galopie przez@8 sekund każdorazowo. Jeśli potrzebujesz instrukcji jak poradzić sobie z@baranem, porozmawiaj z@moim uczniem, Polem Amberstillem.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie utrzymać szybkość?", ["Completion"]="Niezła robota! Potrzeba trochę czasu, aby uzyskać kontrolę nad@swoim baranem. Ale kiedy to opanujesz, będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), żeby każdy był baranem wyścigowym.NEW_LINENEW_LINECo mówisz? 'Gdzie moja nagroda?' Ha ha ha... już przecież YOUR_GENDER(jeździłeś;jeździłaś) najszybszym baranem jakiego możesz znaleźć w@okolicy! Chcesz więcej? Cóż, to może tak...NEW_LINENEW_LINEZostajesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) szansą pomocy innym osobom w@okolicach Brewfest. Jest mnóstwo pracy i@nagród dla chętnego, młodego wyścigowca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11319"]={["Title"]="Nasiona opiekunów o czarnych duszach", ["Objectives"]="Lurielle z@Frozen Glade chce, byś YOUR_GENDER(zamroził;zamroziła) 8 Spores.", ["Description"]="Polana na@północnym zachodzie, zwana obecnie Spaczoną, stanowiła dom kilku opiekunów polany. Dbali o@nią pospołu z@siostrami.NEW_LINENEW_LINEKiedy polana się odmieniła, siostry umarły, ale@opiekunowie zdołali jakimś cudem przeżyć. Teraz wysiewają tam trujące zarodniki, przez@które usychają normalne rośliny.NEW_LINENEW_LINEDam ci jeden z@rdzeni żywiołaków lodu. Kiedy zniszczysz któryś zarodnik, użyj lodowego kryształu, by@go zamrozić i@uniemożliwić regenerację.", ["Progress"]="Spaczona Polana to przerażające miejsce. Nigdy nie@sądziłam, że@nasze domy mogą stać się czymś tak@odrażającym.", ["Completion"]="Lodowy rdzeń zadziałał? Muszę to zapamiętać. Jestem pewna, że@opiekunowie nie@ustaną w@swych wysiłkach tylko@dlatego, że@raz zniszczyliśmy ich pracę.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11322"]={["Title"]="Oczyszczenie", ["Objectives"]="Strażnik Moonleaf w@Steel Gate radzi ci oczyścić się z@wewnętrznego zamętu poprzez medytację w@Frostblade Shrine.", ["Description"]="Ostatnimi czasy miałam koszmary o@worgu zwanym Ulfang. Wołał o@pomoc i@to ty musisz iść do@niego.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@masz teraz możliwości, by@z@nim rozmawiać lub@stąpać między innymi worgami. Znam jednak sposób.NEW_LINENEW_LINEWpierw, musisz oczyścić swój wewnętrzny zamęt poprzez medytację.NEW_LINENEW_LINEJest pewne sanktuarium, które znajduje się na@Szczycie Lodowego Ostrza, daleko na@północnym wschodzie. Prowadzi do@niego pojedyncza ścieżka, która ma swój początek u@podnóża góry na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMedytuj tam, aby się oczyścić, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wewnętrzny spokój w@świątyni? Czy twój zamęt zniknął?", ["Completion"]="Już wyczuwam w@tobie zmiany.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@to, co będzie dalej?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11323"]={["Title"]="W przebraniu worga", ["Objectives"]="Mędrzec Mistwalker prosi cię, żebyś YOUR_GENDER(znalazł i@pomógł;znalazła i@pomogła) Ulfanga w@Rivenwood.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakimś sposobem stracisz Worg Disguise, wróć do@mędrca Mistwalkera po@nowy.", ["Description"]="Z moich snów wiem, że@Ulfang jest w@jaskini na@zaśnieżonym, północno-zachodnim krańcu Rivenwood.NEW_LINENEW_LINEJest w@wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem magiczne przebranie, które sprawi, że@będziesz wyglądać jak worg, gdy będziesz przebywać w@Rivenwood. Przebranie jest słabe, polega na@dziwnej magii tego nawiedzonego lasu. Choć to tylko@oszuka worgów, pozwoli ci zbliżyć się do@Ulfanga.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, znajdź go i@pomóż mu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz i@pachniesz inaczej... nie@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@mojego stada. Opowiedz mi swoją historię. Nie mam nic prócz czasu, kiedy jestem tu uwięziony.", ["Translator"]="Helldream"},
["11324"]={["Title"]="Worg alfa", ["Objectives"]="Ulfang prosi cię, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Garwala. Później, zwróć Worg Disguise do@Mędrca Mistwalkera przy Steel Gate.", ["Description"]="Po zjedzeniu oczu Talonshrike'a YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie zobaczyć Garwala i@zabić go!NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, odszukaj i@zabij Garwala w@zachodniej części Rivenwood. Po tym, jak go zabijesz, idź i@powiedz Mistwalkerowi, że@znowu jestem worgiem alfa!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Jakieś wieści od@Ulfanga?", ["Completion"]="Garwal wcale nie@był worgiem! Wiem, co to za@stworzenia... nazywają się worgeni.NEW_LINENEW_LINEAle Ulfang wskazał, że@przybył na@południe z@Grizzly Hills? Dziwne. Tam nie@ma żadnych worgenów.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc w@przywróceniu Ulfanga na@jego właściwe miejsce wśród watahy. Teraz oboje będziemy mogli spokojnie spać.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to, jako znak wdzięczności.", ["Translator"]="Helldream"},
["11325"]={["Title"]="W skórze worga", ["Objectives"]="Strażniczka Moonleaf poprosiła cię o@odszukanie i@pomoc Ulfangowi w@Rivenwood.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@jakiś sposób zgubisz Worg Disguise, wróć do@strażniczki Moonleaf po@nowe.", ["Description"]="Z moich snów wiem, że@Ulfang jest w@jaskini na@zaśnieżonym, północno-zachodnim krańcu Rivenwood.NEW_LINENEW_LINEJest w@wielkim niebezpieczeństwie!NEW_LINENEW_LINEMam przygotowane magiczne przebranie, które sprawi, że@podczas przebywania w@obrębie Rivenwood, będziesz YOUR_GENDER(wyglądał;wyglądała) jak worg. Przebranie jest słabe, polega na@dziwnej magii tego nawiedzonego lasu. Choć to tylko@oszuka worgów, pozwoli ci zbliżyć się do@Ulfanga.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, znajdź go i@pomóż mu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz i@pachniesz inaczej... nie@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@mojej watahy. Opowiedz mi swoją historię. Nie mam nic prócz czasu, podczas gdy jestem tu uwięziony.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11326"]={["Title"]="Worg alfa", ["Objectives"]="Ulfang poprosił cię o@zabicie Garwala. Następnie zwróć Worg Disguise do@Strażniczki Moonleaf przy Steel Gate.", ["Description"]="Po zjedzeniu oczu Talonshrike'a YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie zobaczyć Garwala i@zabić go!NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, odszukaj i@zabij Garwala w@zachodnim Rivenwood. Po tym, jak go zabijesz, idź i@powiedz Moonleaf, że@znowu jestem worgiem alfa!", ["Progress"]="YOUR_NAME, powracasz. Jakie wieści przynosisz o@Ulfangu?", ["Completion"]="Garwal w@ogóle nie@był worgiem! To, co opisujesz, brzmi jakby był on worgenem!NEW_LINENEW_LINEJednak Ulfang powiedział, że@przyszedł na@południe od@Grizzly Hills? Dziwne. Tam nie@ma żadnych worgenów.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc w@przywróceniu Ulfanga na@jego właściwe miejsce wśród watahy. Teraz oboje będziemy mogli spać spokojnie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to, jako znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11327"]={["Title"]="Misja: odzyskanie paczki", ["Objectives"]="Zwiadowca Knowles poprosił cię o@odzyskanie Apothecary's Package z@wnętrza Halgrind. Kiedy już to zrobisz, wróć do@zwiadowcy w@Ember Spear Tower.", ["Description"]="Cóż, potrzebujemy trochę tej plagi.NEW_LINENEW_LINEWiem!NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy YOUR_GENDER(niszczyłeś;niszczyłaś) te kadzie, zaobserwowałem jednego z@aptekarzy z@Nowego Agamandu, który został wciągnięty do@Halgrind przez@vrykule. Biedny koleś.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, założę się, że@aptekarz miał ze@sobą trochę tego świństwa. Myślisz, że@możesz wejść do@Halgrind i@odzyskać jego paczkę?", ["Progress"]="To miejsce wygląda jak koszmar. Vrykule czy@nie, nikt nie@zasługuje na@to, aby stać się ofiarą Królewskiego Towarzystwa Aptekarzy.NEW_LINENEW_LINECałe szczęście, stoję tu bezpiecznie. Uda ci się znaleźć paczkę?", ["Completion"]="Jasna... co do@cholery?! Spójrz na@te rzeczy!NEW_LINENEW_LINEMusimy to zanieść do@twierdzy tak@szybko, jak to tylko@możliwe!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11328"]={["Title"]="Misja: tajne informacje Opuszczonych", ["Objectives"]="Zwiadowca Knowles poprosił cię o@dostarczenie Apothecary's Package do@Peppy Wrongnozzle w@Westguard Keep.", ["Description"]="Dobra, więc@myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przekazać te rzeczy Peppie Wrongnozzle przebywającej w@twierdzy. Jest kimś w@rodzaju amatorskiego alchemika, ale@ona jest jedyną, którą mamy.NEW_LINENEW_LINEMusisz wiedzieć o@niej jedno: ona kocha pić. Prawdopodobnie znajdziesz ją w@tawernie urżniętą w@trzy dupy.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będzie wiedziała, co robić.", ["Progress"]="Taa, czego chcesz... hic?", ["Completion"]="Och... hej, to jest coś innego!NEW_LINENEW_LINEDobra, pozwól mi zobaczyć, co tam masz. Uwielbiam majstrować przy alchemii!NEW_LINENEW_LINECiekawe, interesujące... pokaż no, myślę, że@wiem, co robić. Trochę mieszania tego z@odpowiednią ilością tamtego.NEW_LINENEW_LINEWiesz, myślę, że@odrobina tego alkoholu też pomoże... hic!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11329"]={["Title"]="Złapię się każdego sposobu!", ["Objectives"]="Christopher Sloan z@Fort Wildervar chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 Northern Barbfish.", ["Description"]="Nigdy nie@chcę już widzieć kolejnej baryłki solonej ryby, dopóki żyję! Wypełniam beczki dzień po@dniu, a@wciąż jest jeszcze wiele do@wypełnienia!NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@zużyłem całą tę przynętę, którą kupiłem od@Nata Paglea. Działała jak magia, naprawdę. Teraz mam szczęście, jeśli uda się złapać jedną rybę na@godzinę!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@wodorosty z@północy robią całkiem nieźle za@przynętę, ale@kto jest na@tyle szalony, aby zanurkować w@lodowatym jeziorze i@wyrwać rośliny wodne? Nie ja... ale@być może, będę mógł cie ociupinkę przekonać...", ["Progress"]="Wyglądasz jakbyś wciąż YOUR_GENDER(był;była) w@jednym kawałku. Udało się znaleźć przynętę?", ["Completion"]="Cóż, z@pewnością są obrzydliwe, ale@za@grosz mnie to nie@wadzi, jeśli się dobrze przysłużą. Odetchnę z@ulgą, gdy ekspedycja się skończy i@będę mógł wrócić do@łowienia ryb dla samego siebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11330"]={["Title"]="Oczywiście... będzie działało!", ["Objectives"]="Peppy Wrongnozzle z@Westguard Keep zasugerowała, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) jej Peppy's Special Mix i@YOUR_GENDER(podał;podała) go Dragonflayer Vrykul Prisoner, aby zobaczyć skutki.", ["Description"]="Voila, natychmiastowa szczepionka przeciw pladze!NEW_LINENEW_LINEAle na@pewno nie@będę tego próbowała na@sobie. I wiem, że@nie chcesz być moim królikiem doświadczalnym!NEW_LINENEW_LINEOch, mam... Mam pomysł!NEW_LINENEW_LINEW lochu pod@twierdzą więzimy vrykula. Może weźmiesz tę mieszankę, którą tutaj mam i@dasz temu olbrzymowi, żeby ją wypił... hik?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hę? Cóż, to jest do@bani! Kurde, sprawiłam, że@rzeczy się skomplikowały. Właściwie to myślę, że@udoskonaliłam ich plagę... hic!NEW_LINENEW_LINE<Peppy robi grymas i@bierze ogromny łyk tego paskudztwa, które piła.>NEW_LINENEW_LINECóż, miałam nadzieję, że@nie dojdzie do@tego, ale@wygląda na@to, że@nie ma alternatywy... hic.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11331"]={["Title"]="Ty mu powiedz... hic!", ["Objectives"]="Peppy Wrongnozzle wciągnęła cię w@przekazywanie złych wieści o@pladze Opuszczonych kapitanowi Adamsowi. Odwiedź go w@Westguard Keep.", ["Description"]="Oto umowa. Nie idę do@kapitana z@tymi wiadomościami. Jestem amatorskim alchemikiem, to nie@jest moja robota i@jestem na@przerwie!NEW_LINENEW_LINEPoza tym, on jest grubym zrzędą... i@znasz go lepiej niż ja!NEW_LINENEW_LINEWięc, po@prostu wejdź do@twierdzy i@powiedz mu. Jestem pewna, że@podejdzie rozsądnie do@całej tej sprawy... hic.NEW_LINENEW_LINE<Peppy powraca do@swojego picia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME, o@co teraz chodzi?NEW_LINENEW_LINECO?!! Niszczycielska plaga Opuszczonych, która stopi cię w@mgnieniu oka?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Rozpuściłeś;Rozpuściłaś) mojego vrykulańskiego więźnia?NEW_LINENEW_LINE<Kapitan wygląda prawie smutno i@pluje z@obrzydzeniem.>NEW_LINENEW_LINEW porządku, wiem, co musimy zrobić. A raczej, co TY musisz zrobić!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11332"]={["Title"]="Misja: zaraź to!", ["Objectives"]="Kapitan Adams kazał ci zbombardować 5 Plague Tanks w@New Agamand. Nie wracaj do@niego do@Westguard Keep, dopóki tego nie@dokonasz.", ["Description"]="Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy myśli, że@udoskonalą nową plagę, aby nas stopić tam, gdzie stoimy?!NEW_LINENEW_LINENie na@mojej warcie!NEW_LINENEW_LINEIdź na@dziedziniec i@porozmawiaj z@Greerem Orehammerem. Ma dla ciebie gryfa i@kilka bomb. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zbombardował;zbombardowała) zbiorniki Plagi w@Nowym Agamandzie i@YOUR_GENDER(rozbił;rozbiła) je na@kawałki!", ["Progress"]="Zbiorniki z@plagą zostały zniszczone? Ta nowa plaga unosi się nad@naszymi głowami jak pewna śmierć, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="Dobrze zrobione, YOUR_NAME, dobrze zrobione!NEW_LINENEW_LINE<Kapitan wydaje się podekscytowany z@radości.>NEW_LINENEW_LINETo pokaże tym bezużytecznym Opuszczonym, żeby z@nami nie@zadzierali!NEW_LINENEW_LINEChyba nie@przegnę stwierdzeniem, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na@coś ze@skarbca!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11333"]={["Title"]="W świat duchów", ["Objectives"]="Thoralius the Wise z@Valgarde chce, żebyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) jego Reagent Pouch.", ["Description"]="Podczas gdy Liga Odkrywców może rozpoznać fragmenty przeszłości dzięki swoim odkryciom archeologicznym, a@wiceadmirał może uzyskać pewną wiedzę o@teraźniejszości poprzez brutalną siłę, prawda leży po@stronie duchów.NEW_LINENEW_LINEDzięki odpowiednim odczynnikom jestem w@stanie wejrzeć do@świata duchów. To tam jest przeszłość, teraźniejszość i@przyszłość Northrend.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dowiedzieć się więcej, będę potrzebował mojego woreczka z@odczynnikiem. Zaginął na@statku, który jest teraz na@dnie Zatoki Daggercap, na@wschód stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mój woreczek z@odczynnikiem?", ["Completion"]="Trochę zamoknięty, ale@nadal zadziała.NEW_LINENEW_LINE<Thoralius sięga do@sakiewki i@wyciąga dziwacznie wyglądające korzenie.>NEW_LINENEW_LINETeraz trzeba je umieścić w@ogniu i@wdychać!NEW_LINENEW_LINE<Thoralius wrzuca korzenie do@tlącego się paleniska.>NEW_LINENEW_LINE<Thoralius oddycha głęboko. Jego ciało zaczyna się trząść.>NEW_LINENEW_LINECo... Co... To nie@może być... Nie mogę...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11335"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Kotlina Arathiańska", ["Objectives"]="Wygraj mecz Arathi Basin Battleground i@wróć do@Brygardiera Generała Przymierza w@stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaranie lub@Shattrath.", ["Description"]="Rzeczywistość walki na@wielu frontach, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), jest taka, że@nie możemy wysyłać naszych sił zbyt często, gdyż ryzykujemy utratę wszystkiego!NEW_LINENEW_LINEKrytyczne rozmieszczenie oddziałów jest konieczne każdego dnia. Dziś jest to bitwa w@Kotlinie Arathiańskiej, gdzie wymagane są natychmiastowe wzmocnienia.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@wiadomością o@zwycięstwie, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby szumowina Hordy zabezpieczyła zasoby, które słusznie należą do@nas!", ["Progress"]="Powiedz mi, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz z@frontu", ["Completion"]="Doskonałe wiadomości, YOUR_CLASS7! Jeśli nasze rozmieszczenie taktyczne będzie nadal tak@skuteczne, Horda zostanie stąd wkrótce całkowicie wypędzona.", ["Translator"]="Zizak"},
["11338"]={["Title"]="Wwzwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Alliance Brigadier General w@jakiejkolwiek stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="The Silverwing Sentinels walczą, by@chronić las w@Warsong Gulch. Wspieramy ich, nie@dlatego, że@jesteśmy miłośnikami drzew, ale@dlatego, że@las tworzy naturalną barierę ochronną dla terytorium Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJest dziś potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy natychmiast wdrożyć umocnienia, chyba, że@chcemy zobaczyć Ashenvale zaanektowane do@Barrens!", ["Progress"]="Opowiadaj, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz z@frontu?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Integralność naszych granic należy zachować za@wszelką cenę!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["11339"]={["Title"]="Wezwanie do walki: Kotlina Arathiańska", ["Objectives"]="Odnieś zwycięstwo na@battlegroundzie Arathi Basin i@wróć do@Siewcy Wojny Hordy w@dowolnej stolicy Hordy - Wintergrap, Dalarnie albo@Shattrah.", ["Description"]="Kotlina Arathiańska jest na@skraju przejęcia przez@siły Przymierza. Musimy wysłać posiłki jak najszybciej albo@wszystkie nasze wysyłki pójdą na@marne.NEW_LINENEW_LINENie zwlekaj, YOUR_CLASS7. Udaj się do@Zagłębia Arathi i@zmiażdż naszego przeciwnika. Zwycięstwo dla Hordy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już? Przynosisz wieści o@zwycięstwie?", ["Completion"]="Spora to zasługa dla Hordy, YOUR_NAME. Twoje dzisiejsze zwycięstwo zapewni nam tysiące kolejnych!", ["Translator"]="Pajrat"},
["11342"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Horde Warbringera w@jakiejkolwiek stolicy Hordy, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="Przymierze to podstępny wróg, YOUR_NAME. Zarzekli się bronić lasów Ashenvale, by@usprawiedliwić swoje akty agresji na@naszych ziemiach w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEDziś mamy okazję wypędzić wroga z@naszych ziem, raz na@zawsze. Udaj się do@Warsong Gulch i@odbierz to co prawnie należy do@nas!", ["Progress"]="Jesteś już z@powrotem. Czy przyniosłeś wieści o@zwycięstwie?", ["Completion"]="Horda jest Twoim dłużnikiem, YOUR_NAME. Sprawiłeś, że@Twoi ludzie są dumni ze@swojej odwagi w@obronie naszych ziem.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["11343"]={["Title"]="Echo Ymirona", ["Objectives"]="Thoralius the Wise chce, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) Wyrmskull Village, gdy będziesz w@świecie duchów i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) informacje o@Sekrecie Wyrmskull.", ["Description"]="Świat duchów wpadł pod@władzę Króla Lisza. Przerażające stworzenia z@czystego koszmaru teraz strzegą królestwa żywiołów. Wyczuwam, że@te val'kyrie chronią straszną tajemnicę.NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt stary i@słaby, aby przetrwać kolejną podróż. Musisz iść za@mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWeź tę kadzielnicę do@wioski Wyrmskull i@użyj jej, by@wejść do@świata dusz. Znajdź duże domostwo na@północnym-wschodzie! Unikaj val'kyrii za@wszelką cenę, abyś nie@YOUR_GENDER(stał;stała) się stałym elementem ich świata.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="Nie rozumiem. Istoty, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), wyglądały jak vrykule atakujący Valgarde?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11344"]={["Title"]="Boleść Nifflevar", ["Objectives"]="Thoralius the Wise chce, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) Nifflevar, gdy będziesz w@świecie dusz i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) informacje o@Tajemnicach Nifflevar.", ["Description"]="Wszystko, co wiemy o@vrykulach, wskazuje na@to, że@dopiero niedawno pojawili się w@Northrend. Dlaczego więc@widzimy vrykule w@wizjach, które datują się wstecz na@15 000 lat? Z pewnością gdyby vrykule istniały wcześniej w@Northrend, wiedzielibyśmy o@tym.NEW_LINENEW_LINEMusisz podążyć do@Nifflevar. Aby się tam dostać, udaj się na@północny wschód, przez@wioskę Wyrmskull i@dalej ścieżką prowadzącą przez@tamę. Nifflevar znajduje się na@urwisku fiordu.NEW_LINENEW_LINEUżyj kadzielnicy, gdy dotrzesz do@Nifflevar i@przeszukaj okolicę, szukając wskazówek.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="Ludzkie dzieci zrodzone z@vrykuli? A Ymiron zarządził śmierć wszystkich urodzonych ludzkich potomków?NEW_LINENEW_LINE<Thoralius milczy przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINETak bardzo pragnę zaprzeczyć temu, co jest mi tak@jasno przedstawione, ale@nie mogę. Nie ma żadnego wymarłego brakującego ogniwa dla ludzkości, jak proponowała Liga Odkrywców. Vrykule są brakującym ogniwem. Oni są przodkami ludzkości.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11346"]={["Title"]="Księga run", ["Objectives"]="Badacz Belvar w@Fort Wildervar chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Book of Runes.", ["Description"]="Ogromny obszar skalisty na@południowym wschodzie, Aleja Gigantów, została opanowana przez@Żelazne Krasnoludy. Zwiadowcy donoszą, że@widzą krasnoludy wyciągające kamienne olbrzymy z@ziemi, a@następnie rzeźbiące na@nich runy.NEW_LINENEW_LINENie potrafię pojąć ich motywów, ale@podejrzewam, że@próbują w@jakiś sposób zamienić olbrzymy w@broń. Żelazne Krasnoludy noszą przy sobie duże księgi, które muszą zawierać runy rzeźbione na@gigantach.NEW_LINENEW_LINEZdobądź kawałki tej książki, złóż je i@przynieś mi, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozyskałeś;Pozyskałaś) księgę?", ["Completion"]="<Badacz Belvar przegląda księgę run.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Tu jest tego tak@dużo. Potrzebuję trochę czasu, aby ją przestudiować, a@jeśli mamy zrozumieć te runy, będziemy musieli spróbować zrobić je sami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11348"]={["Title"]="Runa dowodzenia", ["Objectives"]="Badacz Belvar w@Fort Wildervar chce, abyś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała) Rune of Command i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Binder Murdisa.", ["Description"]="Czy czujesz moc emanującą z@run, które wyrzeźbiłem na@tej tablicy? Są to mniejsze wersje run, których używają Żelazne Krasnoludy. Użyjemy runy do@zakończenia ich operacji.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Alei Gigantów i@użyj jej na@kamiennym olbrzymie, którego krasnoludy nie@zmieniły.NEW_LINENEW_LINEOlbrzym powinien być ci posłuszny, ale@dopasowałem runy tak, aby przywrócić go do@stanu naturalnego po@pewnym czasie. Olbrzym może okazać się cennym sprzymierzeńcem w@walce z@Murdisem, przywódcą żelaznych krasnoludów w@Alei Gigantów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wypróbowałeś;wypróbowałaś) runy?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@pokonaniem Murdisa, ale@Żelazne Krasnoludy nie@poddadzą się łatwo.NEW_LINENEW_LINEZrobiliśmy duży postęp w@zrozumieniu, jak manipulują runami. Być może następnym razem, kiedy ich spotkamy, nasza wiedza da nam przewagę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11349"]={["Title"]="Opanowanie run", ["Objectives"]="Przynieś zestaw Iron Rune Carving Tools do@badacza Belvara w@Fort Wildervar.", ["Description"]="Mam ze@sobą zestaw kilofów, młotów i@dłut, ale@nie przydadzą się one przy rzeźbieniu tych run. Narzędzia używane przez@Żelazne Krasnoludy są przesycone magią.NEW_LINENEW_LINEGdy są używane do@rytowania run, symbole tworzą znacznie więcej niż zwykłe słowa. Te runy mają moc wiązania, wymuszania i@krępowania.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@wiem, jak to działa, ale@bez zestawu tych narzędzi nie@jestem pewien. Poszukaj zestawów przypominających moje, w@pobliżu namiotów Żelaznych Krasnoludów w@Alei Gigantów i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@tymi narzędziami?", ["Completion"]="<Belvar ostrożnie obchodzi się z@narzędziami.>NEW_LINENEW_LINEMuszę je wypróbować. Jeśli mamy zrozumieć motywy Żelaznych Krasnoludów i@je pokonać, muszę dokładnie wiedzieć, co robią runy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11350"]={["Title"]="Księga Run", ["Objectives"]="Zwiadowca Pembe z@Camp Winterhoof chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Book of Runes.", ["Description"]="Wódz Ashtotem wysłał mnie na@misję zwiadowczą do@Alei Gigantów, szerokiego, skalistego płaskowyżu na@południowym wschodzie, obok Zamarzniętej Polany.NEW_LINENEW_LINEObszar został przejęty przez@Żelazne Krasnoludy, które wydają się zmieniać olbrzymy, kiedy te wychodzą z@ziemi.NEW_LINENEW_LINEŻelazni magowie i@oprawcy noszą przy sobie duże księgi, które muszą zawierać runy, które rzeźbią na@olbrzymach.NEW_LINENEW_LINEZdobądź fragmenty tej książki, złóż je i@zwróć mi. Tylko w@ten sposób zrozumiemy ich plany.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać księgę?", ["Completion"]="<Zwiadowca przegląda księgę z@runami.>NEW_LINENEW_LINENie jestem uczonym, ale@znam język Żelaznych Krasnoludów. Myślę, że@runy, które rzeźbią na@olbrzymach, wywodzą się z@ich języka mówionego, ale@są pewne różnice.", ["Translator"]="Helldream"},
["11351"]={["Title"]="Opanowanie run", ["Objectives"]="Przynieś zestaw Iron Rune Carving Tools do@zwiadowcy Pembe w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="Chyba zrozumiałem, co robią Żelazne Krasnoludy. Narzędzia, których używają, są nasycane magią podczas ich kucia.NEW_LINENEW_LINEKiedy są używane do@grawerowania run, symbole tworzą coś znacznie więcej niż zwykłe słowa. Te runy mogą wiązać, zmuszać i@spaczać.NEW_LINENEW_LINEGdybym miał zestaw tych narzędzi, mógłbym imitować runy w@książce. Zdobyłem jedną z@tych skrzyń z@jednego z@pawilonów w@Alei Gigantów, ale@była pusta. Szukaj podobnych skrzyń i@odzyskaj z@nich zestaw narzędzi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@tymi narzędziami?", ["Completion"]="<Pembe sprawdza narzędzia.>NEW_LINENEW_LINESą one delikatniejsze, niż myślałem. Daj mi chwilę, aby je wypróbować.", ["Translator"]="Helldream"},
["11352"]={["Title"]="Runa dowodzenia", ["Objectives"]="Zwiadowca Pembe w@Camp Winterhoof chce, żebyś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała) Rune of Command i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) oprawcę Murdisa.", ["Description"]="Czy czujesz moc pochodzącą z@run, które wyrzeźbiłem na@tej tablicy? Są to mniejsze wersje run, których używają Żelazne Krasnoludy. Wykorzystamy to, by@udaremnić ich operację.NEW_LINENEW_LINEWeź to do@Alei Gigantów i@użyj go na@kamiennym olbrzymie, którego krasnoludy jeszcze nie@przerobiły.NEW_LINENEW_LINEGigant powinien być ci posłuszny, ale@dopasowałem runy tak, aby przywróciły go do@jego stanu naturalnego po@pewnym czasie. Olbrzym może okazać się cennym sprzymierzeńcem w@bitwie przeciwko oprawcy Murdisowi, przywódcy sił Żelaznych Krasnoludów w@Alei Gigantów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wypróbowałeś;wypróbowałaś) runę?", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@pokonaniem oprawcy Murdisa, ale@Żelazne Krasnoludy nie@poddadzą się łatwo.NEW_LINENEW_LINEGdy moi ludzie przeniosą się na@północ, jestem pewien, że@ponownie napotkamy Żelazne Krasnoludy. Następnym razem będziemy gotowi pokonać ich, zanim będą mogli się wkopać.", ["Translator"]="Helldream"},
["11355"]={["Title"]="Marsz gigantów", ["Objectives"]="Badacz Aderan z@Fort Wildervar chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Runeseeking Pick na@zwłokach 4 Runed Stone Giants.", ["Description"]="Na wschodzie, w@Alei Gigantów, kamienne giganty z@wyrytymi runami zaczęły migrować na@północ w@kierunku Szczytu Lodowego Ostrza. Jaki jest ich końcowy cel, tego nie@wiem.NEW_LINENEW_LINEŚwiecące runy wyryte w@kamiennych ciałach gigantów prowadzą ich w@ich podróży.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego kilofa, aby dezaktywować runy na@zwłokach gigantów i@wrócić ze@swoimi ustaleniami.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="<Badacz Aderan słucha twoich ustaleń.>NEW_LINENEW_LINERuny na@północy i@zachodzie pojawiły się wiele razy? Istnieje wysoce wzmocnione polecenie poruszania się w@tym kierunku, ale@runy są czymś więcej niż napędem. Coś ich przyciąga, ale@co?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11356"]={["Title"]="Przebrana opiekunka sierot", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Costumed Orphan Matron w@Goldshire, Kharanos lub@Azure Watch.", ["Description"]="Podczas Zaduszników, ludzkie sierocińce organizują wycieczki dla sierot, aby mogły odwiedzić okoliczne wioski Przymierza. Te biedne dzieci będą zachwycone widokiem prawdziwego YOUR_CLASS4, jak ty!NEW_LINENEW_LINEMoże zechciałbyś je odwiedzić? Sieroty znajdziesz w@Goldshire w@Lesie Elwynn, Kharanos w@Dun Morogh i@Lazurowej Strażnicy w@Azuremyst. Porozmawiaj z@wychowawczynią dzieci, przebraną opiekunką sierot, a@ona przedstawi cię dzieciom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj w@odwiedzinach u@dzieci! Wspaniale! Doznały już tyle nieszczęścia w@swoim krótkim życiu. To dobrze, że@zobaczą prawdziwego bohatera, jak ty. To naprawdę podniesie ich na@duchu!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11357"]={["Title"]="Zamaskowana opiekunka dzieci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Masked Orphan Matron w@Razor Hill, Brill lub@Falconwing Square.", ["Description"]="Na Zaduszniki, orkowe sieroty zabierane są na@wycieczki do@wielu wiosek Hordy. Opiekunki sierot pomyślały, że@byłoby dobrym dla niech, ażeby zobaczyły prawdziwych bohaterów przygód.NEW_LINENEW_LINEMoże byś je YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła)? YOUR_GENDER(Odważny;Odważna) YOUR_CLASS1 jak ty, może wzmocnić ich ducha opowieściami o@swoim męstwie. Idź do@Razor Hill w@Durotarze, Brill w@Tirisfal Glades lub@na@Plac Sokolego Skrzydła w@Eversong Woods. Porozmawiaj z@zamaskowaną opiekunką sierot, a@ona przedstawi cię dzieciom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzieci kochają oglądać bohaterów podczas ich pracy. Mam nadzieję, że@pewnego dnia, każde z@tych sierot wyrośnie na@silnego członka Hordy i@ostatecznie zginie w@chwalebnej bitwie!NEW_LINENEW_LINEAch, myśl o@takim dobrym losie sprawia, że@oczy napełniają mi się łzami...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11358"]={["Title"]="Magnetyt", ["Objectives"]="Badacz Aderan z@Fort Wildervar chce, abyś YOUR_GENDER(porównał;porównała) Rune Sample z@Broken Tablet.", ["Description"]="Jeśli uda nam się zlokalizować to, co przyciąga gigantów na@północny zachód, możemy ich powstrzymać, zanim dotrą do@celu.NEW_LINENEW_LINEChociaż udało mi się odszyfrować wiele run na@próbkach, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), ta jedna której nie@mogę rozszyfrować, interesuje mnie najbardziej. Kiedy odwiedziłem Aleję Gigantów, zauważyłem dużą połamaną tablicę wystającą z@ziemi; dokładnie tam, gdzie zaczyna się śnieg w@północno-wschodniej części podnóża Szczytu Lodowego Ostrza. Weź tę próbkę, porównaj runy z@tablicą i@zobacz, czego możesz się dowiedzieć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), jaki magnetyt przyciąga gigantów?", ["Completion"]="<Aderan słucha, jak opisujesz swoje odkrycia.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście! Ten Megalih musi być kluczem do@planów Żelaznych Krasnoludów. Musimy go zniszczyć, zanim ich plan dojdzie do@skutku!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11359"]={["Title"]="Niszczycielski Megalih", ["Objectives"]="Pokonaj Megalitha i@wróć do@badacza Aderana w@Fort Wildervar.", ["Description"]="Oprawca Murdis stworzył Megaliha, by@był najpotężniejszym z@runicznych gigantów i@poprowadził ich w@misji. Pokonanie Megaliha pozostawi ich zagubionych i@bez kierunku. Po przybyciu sił ekspedycyjnych, nasi żołnierze będą w@stanie oddzielić i@pokonać pozostałych gigantów i@wypędzić ich panów, Żelaznych Krasnoludów z@ich obozu.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj podnóże Szczytu Lodowego Ostrza, na@północ od@Alei Gigantów w@celu znalezienia Megaliha i@pokonaj go!", ["Progress"]="Czy przynosisz wieści o@upadku Megaliha?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@obalaniem Megaliha, ale@zastanawiam się nad@jego ostatnimi słowami.NEW_LINENEW_LINECzy na@pewno powiedział 'Kamienna Kużnia'?NEW_LINENEW_LINENie znam żadnego miejsca o@tej nazwie, ale@brzmi to jak słowo pochodzące od@tytanów. Jakie plany mają Żelazne Krasnoludy w@związku z@tym? To wymaga uwagi, YOUR_NAME, bo@musimy to znaleźć, zanim plany Żelaznych Krasnoludów dojdą do@skutku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11360"]={["Title"]="Ćwiczenia straży pożarnej", ["Objectives"]="Rzuć Water Buckets na@5 ogni, a@następnie porozmawiaj z@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="W związku z@działaniami Bezgłowego Jeżdzca, bohaterowie z@Goldshire zawsze byli gotowi do@formowania straży pożarnej. Chcesz pomóc?NEW_LINENEW_LINENa północ stąd, strażnicy ustanowili obszar do@ćwiczeń walki z@ogniem. Idź tam i@rzuć wiadra z@wodą na@płomienie. Możesz napełnić wiadro z@tej beczki, albo@z@którejś blisko ognia.NEW_LINENEW_LINEDo widzenia YOUR_NAME. Kiedy skończysz z@ćwiczeniami strażaka, odwiedź nas ponownie!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(udoskonaliłeś;udoskonaliłaś) już swoje zdolności do@walki z@ogniem? Nie zapomnij o@obszarze do@ćwiczeń na@północy!", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(mokry i@zabrudzony;mokra i@zabrudzona) sadzą! YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) ugasić ogień!NEW_LINENEW_LINEDobra robota! Jako honorowy członek strażaków z@Goldshire, błagam cię, żebyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) tu, jeśli kiedykolwiek wioska będzie cię potrzebowała.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11361"]={["Title"]="Szkolenie pożarowe", ["Objectives"]="Rzuć wiadra z@wodą na@5 ogni, a@następnie porozmawiaj z@Masked Orphan Matron w@Razor Hill.", ["Description"]="Siepacze ustanowili przeciwpożarowy obszar treningowy na@zewnątrz wioski. W ostatnich dniach, budynki Razor Hill często są podpalane - musisz pomóc i@zacząć trening strażaka!NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@zachód od@Razor Hill, a@następnie skręć w@prawo za@murem wioski. Znajdź obszar treningowy, a@następnie złap za@wiadro i@wrzuć na@ogień.", ["Progress"]="Ogień już został ugaszony, YOUR_NAME? Obszar treningowy jest na@zachód od@zachodniego wyjścia z@Razor Hill.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dzieci, dobrze się przyjrzyjcie YOUR_GENDER(temu bohaterowi;tej bohaterce). Rośnijcie silne i@odważne jak YOUR_GENDER(on;ona), a@pewnego dnia wy też będziecie walczyły dla Hordy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11364"]={["Title"]="Poszukiwani: centurioni Strzaskanej Dłoni", ["Objectives"]="Tropiciel Wypaczonych Szczelin Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Shattered Hand Centurions. Wróć do@niego w@niższym mieście Shattrath, gdy wszyscy będą martwi i@by odebrać nagrodę.", ["Description"]="Czy kwestionujesz swojego mistrza? Właśnie, tak@samo nie@robi Mah'duun.NEW_LINENEW_LINEKrew centurionów klanu Strzaskanej Dłoni jest tym, czego pragnę. Znajdziesz ich w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nagrody, nie@wracaj, póki ich nie@zabijesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Czy wszyscy centurioni są nieżywi?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWróć ponownie jutro, może wiatr znów przemówi do@Mah'duuna.", ["Translator"]="Orina"},
["11365"]={["Title"]="Marsz gigantów", ["Objectives"]="Mędrzec Edan i@Camp Winterhoof chcą, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Runeseeking Pick na@zwłokach 4 Runed Stone Giants.", ["Description"]="Na wschód, w@Alei Gigantów, runiczne kamienne olbrzymy zaczęły migrować na@północ w@kierunku Szczytu Lodowego Ostrza. Nie znam ich celów ani motywacji.NEW_LINENEW_LINEŻarzące się runy wyryte w@kamiennych ciałach olbrzymów prowadzą ich w@trakcie podróży. Pokonaj część z@tych olbrzymów.NEW_LINENEW_LINEZabierz kilof ze@sobą i@użyj go na@trupach kamiennych olbrzymów. Dezaktywuje runy. Po przetestowaniu wystarczającej liczby olbrzymów powróć do@mnie ze@swoimi odkryciami.", ["Progress"]="Co udało ci się odkryć?", ["Completion"]="<Mędrzec słucha twoich odkryć.>NEW_LINENEW_LINERuny na@'północ' i@'zachód' przewijały się cały czas? Nie jestem ekspertem w@tych runach, ale@ich powtarzanie sugeruje mocne polecenia.NEW_LINENEW_LINETe rzeźby to jednak więcej niż tylko@wskazówki. Wydają się przyciągać gigantów do@czegoś, ale@do@czego?", ["Translator"]="Helldream"},
["11366"]={["Title"]="Magnetyt", ["Objectives"]="Mędrzec Edan w@Camp Winterhoof chce, żebyś YOUR_GENDER(porównał;porównała) Rune Sample z@Broken Tablet.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się, co przyciąga olbrzymów na@północny zachód, abyśmy mogli ich zatrzymać zanim dotrą do@miejsca docelowego.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy próbki runy dały nam pewne wskazówki, nieznane runy martwią mnie.NEW_LINENEW_LINEKiedy odwiedziłem Aleję Gigantów, zauważyłem dużą zniszczoną tablicę wystającą z@ziemi; dokładnie tam, gdzie zaczyna się śnieg w@północno-wschodniej części podnóża Szczytu Lodowego Ostrza. Weź tę próbkę, porównaj runę z@tablicą i@zobacz, co możesz dowiedzieć się o@pochodzeniu tego kamienia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), jaki kamień przyciąga olbrzymy?", ["Completion"]="<Edan słucha, gdy opisujesz swoje odkrycia.>NEW_LINENEW_LINEMegalith? Dosłowna transkrypcja z@tablicy! Ten Megalith musi być centralnym elementem tajemniczych planów tych żelaznych gości.", ["Translator"]="Helldream"},
["11367"]={["Title"]="Niszczycielski Megalith", ["Objectives"]="Pokonaj Megalitha i@wróć do@mędrca Edana w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="Oprawca Murdis stworzył Megalitha, który był swego rodzaju kluczem dla olbrzymów i@poprowadził ich w@ich misji. Pokonanie Megalitha pozostawi ich zagubionych i@bez celu. Poproszę herszta Ashtotema, aby skierował niektórych z@naszych ludzi na@północ i@zalecił im wyeliminowanie ostatnich z@runicznych olbrzymów. Bez tych olbrzymów Żelazne Krasnoludy nie@mogą się nam przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj podnóża Szczytu Lodowego Ostrza, na@północ od@Alei Olbrzymów, żeby znaleźć Megalitha i@pokonaj go!", ["Progress"]="Przynosisz wieści o@upadku Megalitha?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) w@walce z@Megalithem, ale@zastanawiam się nad@jego ostatnimi słowami.NEW_LINENEW_LINENa pewno powiedział 'Kamienna Kuźnia'?NEW_LINENEW_LINETo nie@jest nazwa, którą znają nasi ludzie, ale@wygląda na@to, że@to może być dzieło tytanów, o@których mówią przybysze. Żelazne Krasnoludy były zawsze przebiegłym i@niebezpiecznym wrogiem, YOUR_NAME. Musimy obserwować tych olbrzymów i@znaleźć Kamienną Kuźnię, zanim będą mogli zrealizować swoje plany.", ["Translator"]="Helldream"},
["11368"]={["Title"]="Poszukiwane: Serce Quagmirran", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem poprosił Cię o@zdobycie The Heart of Quagmirran. Dostarcz je w@Dolnym Mieście Shattrath, aby odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZadanie można ukończyć tylko@na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Mam nietypową prośbę. Pewien bogaty człowiek, z@którym jestem w@kontakcie poza światem, jest zainteresowany makabrycznym kawałkiem.NEW_LINENEW_LINEW szczególności pragnie serca Quagmirrana.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@bestia ma trzy, ale@nam wystarczy jedno na@nasze cele. Jak rozumiem, możesz znaleźć Quagmirran odpoczywającego w@głębi rozlewiska w@Slave Pens.", ["Progress"]="Ufam, że@znasz sposób na@zakonserwowanie serca podczas transportu?", ["Completion"]="Teraz, kiedy o@tym myślę, żałuję, że@nie prosiłem Cię, abyś powrócił z@dwoma pozostałymi sercami. Może następnym razem. W każdym razie zasłużyłeś na@swoją prowizję.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź jutro a@będę miał kolejną prośbę do@spełnienia.", ["Translator"]="natis"},
["11370"]={["Title"]="Poszukiwany: The Warlord's Treatise", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem poprosił Cię o@zdobycie The Warlord's Treatise. Aby odebrać nagrodę, dostarcz go do@Lower City w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINETen quest może być ukończony tylko@na@poziomie Heroic.", ["Description"]="Powszechnie wiadomo, iż@naga Warlord Kalithresh jest wielkim wojownikiem, jednakże tylko@niewielu wie, że@spisał on całą swoją wiedzę.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich klientów wie o@tym i@jest mocno zainteresowany pozyskaniem tych zapisków.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Steamvault w@Coilfang Reservoir i@zdobądź dla mnie tę książkę.", ["Progress"]="Mój klient się niepokoi. Myślę, że@chciałby zgłębić tajniki strategii Warlord-a, co mogłoby pomów rozwiązać jeden z@jego trwających zatargów.", ["Completion"]="Hmm... obawiam się, że@mój klient nie@będzie miał czasu, by@przeczytać tę książkę od@deski do@deski. Niemniej jednak, to już nie@nasz problem. Oto twoja nagroda.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź znowu jutro, a@ja będę miał dla Ciebie kolejne zlecenie.", ["Translator"]="Dootz"},
["11371"]={["Title"]="Poszukiwany: Coilfang Myrmidon", ["Objectives"]="Nether-Stalker Mah'duun prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 14 Coilfang Myrmidons. Wróć do@niego w@niższym mieście Shattrath, gdy wszyscy będą martwi i@by odebrać nagrodę.", ["Description"]="Mah'duun słucha i@się podporządkowuje. I teraz proszę cię, byś YOUR_GENDER(był;była) moim narzędziem.NEW_LINENEW_LINEZostało mi powiedziane, że@plemię Coilfang musi zostać zniszczone. Odnajdź ich w@wilgotnych zakątkach Steamvault pod@Rezerwuarem Coilfang.NEW_LINENEW_LINENie zaakceptuje niczego, co nie@będzie całkowitą anihilacją.", ["Progress"]="Jak idzie walka przeciwko Myrmidonom Coilfang?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@ta walka była warta twego czasu? Na pewno ta nagroda będzie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie jutro, może wiatr znów przemówi do@Mah'duuna.", ["Translator"]="Orina"},
["11372"]={["Title"]="Poszukiwany: The Headfeathers of Ikiss", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem poprosił cię o@zdobycie The Headfeathers of Ikiss. Aby odebrać nagrodę dostarcz je do@niego w@Shattrath's Lower City.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać wykonane wyłącznie na@Heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Nie dawno zwróciła się do@mnie taurenka, której mąż ma zostać mianowany na@wodza. Z tej okazji zamierza zrobić specjalny dodatek do@jego nakrycia głowy.NEW_LINENEW_LINEDokładniej, chce zdobyć pióra z@głowy podłego Talon Kinga Ikiss'a.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany nagrodą, skieruj się do@Auchindoun's Sethekk Halls, tam go znajdziesz.", ["Progress"]="Zbliża się ceremonia przyszłego wodza. Na co czekasz?", ["Completion"]="Jestem pewien, że@te pióra będą wspaniałym uzupełnieniem pióropusza wodza. Oto twoja zapłata, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, będę miał kolejną prośbę do@spełnienia.", ["Translator"]="Piorn"},
["11373"]={["Title"]="Poszukiwany: Shaffar's Wondrous Pendant", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem chce, abyś zdobył Shaffar's Wondrous Amulet. Dostarcz mu go do@Lower City w@Shattrath, by@odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZadanie to może być ukończone wyłącznie na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Mam dziś dla Ciebie osobiste zlecenie, jednakże nagroda zdecydowanie zrekompensuje trudności.NEW_LINENEW_LINEMoja rodzina ma 'historię', że@tak to ujmę, z@Nexus-Prince Shaffar i@jego poplecznikami. Jeśli zdobędę jego amulet, to zdecydowanie będzie znaczyć, że@ktoś się nim zajął.NEW_LINENEW_LINEJeśli zainteresowałem cię nagrodą, wyrusz do@jego kryjówki w@Auchindoun's Mana-Tombs.", ["Progress"]="Niewielu zdaje sobie sprawę, że@źródłem magii Shaffar jest tylko@i@wyłącznie jego amulet.NEW_LINENEW_LINEJednak z@drugiej strony, żeby go zdobyć i@tak trzeba go zabić.", ["Completion"]="<Zauważasz, że@powietrzny kupiec jest bardzo usatysfakcjonowany.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, miło jest słyszeć o@jego odejściu. Przypuszczam, że@będę w@stanie ujawnić sekrety amuletu dla własnych celów. Nawet jeśli nie, sprzedam go za@pokaźną sumkę.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@to wynagrodzenie będzie odpowiednie.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@będę miał kolejne zlecenie.", ["Translator"]="neltisen"},
["11374"]={["Title"]="Poszukiwany: Exarch's Soul Gem", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem poprosił o@odzyskanie Exarch's Soul Gem. Dostarcz mu go do@Lower City w@Shattrath, aby odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZadanie to może być ukończone wyłącznie na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Wewnątrz Auchindoun's Auchenai Crypts jest prowadzonych wiele podejrzanych eksperymentów, w@pogoni za@lepszym zrozumieniem sztuki nekromancji. Zatem wiele dusz jest torturowanych i@niszczonych.NEW_LINENEW_LINEMam klientkę, która jest zainteresowana uwolnieniem tych dusz. Mam informację, że@jedną z@dusz uwięzionych w@kamieniach jest nikt inny, jak sam Exarch Maladaar.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź go pospiesznie w@kryptach i@wróć do@mnie z@tym kamieniem.", ["Progress"]="Wyobrażasz sobie, jak to jest być uwięzionym w@jakimś kamieniu przez@całą wieczność?", ["Completion"]="Całkiem niezły z@ciebie bohater, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@klientka znajdzie sposób na@uwolnienie duszy ukochanego z@kamienia. Za dobrze wykonane zadanie, czeka na@ciebie nagroda.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@będę mieć dla ciebie kolejne zadanie.", ["Translator"]="neltisen"},
["11376"]={["Title"]="Poszukiwani: nikczemni instruktorzy", ["Objectives"]="Tropiciel Wypaczonych Szczelin Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Malicious Instructors. Wróć do@niego do@niższego miasta Shattrath, gdy wszyscy umrą i@by odebrać nagrodę.", ["Description"]="Mah'duun usłyszał, że@nic nie@jest okrutniejsze niż sześciorękie demonice w@Shadow Labyrinth.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Auchindoun, odszukaj je i@zabij wszystkie.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jesteś w@stanie wykonać tak@prostego zadania, to nie@mamy już sobie nic do@powiedzenia.", ["Progress"]="Czy wszyscy instruktorzy są martwi? Nie?NEW_LINENEW_LINECzyż nie@powiedziałem, byś nie@YOUR_GENDER(wracał;wracała), gdy wszystkie nie@będą zabite?", ["Completion"]="Jestem usatysfakcjonowany. I ten, który przemawia z@otchłani jest również. Mah'duun ma przygotowaną nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, może wiatr przemówi znów do@Mah'deena.", ["Translator"]="Orina"},
["11377"]={["Title"]="Zemsta jest słodka", ["Objectives"]="The Rokk z@Lower City poprosił Cię o@ugotowanie porcji Gulaszu Kaliri używając jego garnka. Wróć do@niego, kiedy już to zrobisz.", ["Description"]="Zapewniam tej nocy pożywienie dla kilku wyjątkowych gości na@przyjęciu. Jeden z@nich latał po@Skettis i@został strącony na@ziemię przez@ogromnego Kaliri - jego noga została poważnie złamana.NEW_LINENEW_LINEPoproszono mnie o@coś specjalnego, by@uczcić jego powrót do@zdrowia: Gulasz Kaliri.NEW_LINENEW_LINEMogę użyczyć Ci mojego garnka, abyś mógł ugotować dla mnie porcję gulaszu. Przepis sam w@sobie jest prosty, ale@musisz zdobyć wielkie skrzydło Kaliri i@kilka przygotowanych warp-burgerów.", ["Progress"]="Czy ja czuję coś pysznego?", ["Completion"]="O tak, czuję coś pysznego! Mam nadzieję, że@dałeś temu ptaszorowi odpowiednią nauczkę.NEW_LINENEW_LINEProszę, poczęstuj się czymś z@moich extra zapasów. Jestem pewien, że@przy Twoich zdolnościach kucharskich znajdą dobre zastosowanie.", ["Translator"]="Trillionaire"},
["11378"]={["Title"]="Poszukiwana: Głowa Epoch Huntera", ["Objectives"]="Wichrowy Handlarz Zhareem poprosił cię o@zdobycie głowy Epoch Huntera. Dostarcz mu ją do@Dolnego Miasta Shattrath, aby odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINETo zadanie można ukończyć tylko@na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Gusta moich klientów wahają się pomiędzy przyziemnymi, a@egzotycznymi. A czasami chcą bardzo przyziemne rzeczy z@egzotycznymi przedmiotami.NEW_LINENEW_LINETak jest w@przypadku mojego ostatniego zlecenia. Mój klient, który pozostanie bezimienny, zażyczył sobie głowy Epoch Huntera, aby zamontować ją na@ścianie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, czy@znajdziesz sposób, aby odbyć podróż w@przeszłość do@Old Hillsbrad i@zdobyć tę głowę dla mojego kolekcjonera trofeów?", ["Progress"]="Głowa Epoch Huntera... jak on wpadł na@to, że@chce ją zamontować na@ścianie?NEW_LINENEW_LINEI nawet, nie@zapolował na@tą bestię sam, więc@ciekawe co powie swoim przyjaciołom na@temat samej walki?NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@skłamie.", ["Completion"]="Widzę, że@wracasz do@teraźniejszości w@stanie nienaruszonym.NEW_LINENEW_LINE<Wichrowy handlarz rozgląda się.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nic się nie@zmieniło. Ale z@drugiej strony, skąd mam wiedzieć?NEW_LINENEW_LINENiezłe cięcie; mój klient będzie zadowolony. Oto twoja nagroda.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@będę miał kolejne zlecenie do@wykonania.", ["Translator"]="Feverish"},
["11380"]={["Title"]="Manalicious", ["Objectives"]="The Rokk w@Lower City prosi o@zebranie 15 Mana Berries z@krzewu Eco-Domes w@Netherstorm.", ["Description"]="Pewnie tego nie@wiesz, moje artykuły są dostarczane na@bieżąco lecz@czasem ktoś przychodzi i@prosi o@coś niezwykłego: smakołyki z@jagód many.NEW_LINENEW_LINENiestety można je znaleźć tylko@w@eco-domes w@Netherstorm. Nie trać czasu na@szukanie ich w@Stormspire -są wyzbierane.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@ktoś znający sztukę kulinarną wybierze najlepsze jagody, więc@nie@zawiedź mnie!", ["Progress"]="Udało ci się, przyjacielu?", ["Completion"]="Tak soczystych jagód many nigdy nie@widziałem. Myślę, że@robię się mądrzejszy od@samego patrzenia na@nie.NEW_LINENEW_LINEOstatnio nie@potrzebuje już tyle zapasów mięsa i@ryb, więc@może weźmiesz sobie trochę? Na pewno przyrządzisz z@nich coś pysznego.", ["Translator"]="wojpl13"},
["11381"]={["Title"]="Zupa ku pokrzepieniu dusz", ["Objectives"]="Rokk z@Lower City poprosił, abyś użył jego garnka i@ugotował trochę Spirit Soup. Wróć do@niego, gdy skończysz.", ["Description"]="Śmierć wisi w@powietrzu... Jeszcze nigdy nie@dostałem tylu zamówień na@moją zupę - podnosi ona na@duchu i@oczyszcza duszę.NEW_LINENEW_LINEHmm, potrafię rozpoznać kucharza, gdy go zobaczę! Co powiesz na@podanie mi pomocnej dłoni w@zamian za@część zysków?NEW_LINENEW_LINEProszę, weź mój garnek, zbierz trochę mięsa racicznika, a@zdradzę ci pewien sekret. Co sprawia, że@ta zupka jest tak@dobra dla ducha? Nie, to nie@dzięki kurczakowi... Chodzi o@miejsce! Przygotowuję ją na@Ancestral Grounds w@Nagrand, dzięki temu przesiąka ona tymi wszystkimi duchowymi energiami.", ["Progress"]="Co tak@pięknie pachnie?", ["Completion"]="Hmm, już po@samym zapachu czuć, że@zupka się udała! Jeszcze tylko@szczypta pieprzu... Gotowe!NEW_LINENEW_LINEWedle obietnicy, oto twoja część zysków. Ale dlatego, że@wykonałeś kawał dobrej roboty, dorzucę jeszcze coś od@siebie.", ["Translator"]="Thediav"},
["11382"]={["Title"]="Cel: klepsydra Aeonusa", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem Zhareem poprosił cię o@zdobycie Aeonus's Hourglass. Przynieś mu ją do@Shattrath's Lower City, by@otrzymać nagrodę.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać wykonane jedynie przy Heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Daję słowo, niektórzy moi klienci są szaleni. Są rzeczy, których możesz szukać, ale@są też takie, o@których nie@ośmielisz się nawet myśleć!NEW_LINENEW_LINEMój obecny klient najwyraźniej ze@szczętem postradał rozum. Chce dostać w@swoje ręce klepsydrę, znajdującą się w@posiadaniu Aeonusa.NEW_LINENEW_LINETak, dobrze słyszałeś, Aeonusa ze@smoczego Rodu Nieskończoności!NEW_LINENEW_LINEKim jestem, by@się sprzeciwiać jego woli, skoro oferuje iście królewską zapłatę? A zatem, gotów przemierzyć Caverns of Time i@Black Morass, by@ją dla mnie zdobyć?", ["Progress"]="Na twoim miejscu uważałbym z@tymi podróżami w@czasie. Nie chcesz chyba przez@przypadek zrobić czegoś, co - jak na@przykład uśmiercenie własnego przodka – wymaże cię ze@ścieżek teraźniejszości!", ["Completion"]="Dziwne, piasek w@tym czymś ciągle spada do@góry. Myślę, że@najlepiej będzie jak najszybciej dostarczyć ją jej nowemu właścicielowi.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci za@dobrze wykonaną robotę, YOUR_CLASS. Nie ma cienia wątpliwości, że@zasłużyłeś sobie na@swoją dolę.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź jutro, a@może będę miał dla ciebie inne zadanie do@wypełnienia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11383"]={["Title"]="Cel: władcy szczelin", ["Objectives"]="Tropiciel Szczelin Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Rift Lords. Gdy będą martwi, odwiedź go w@niższych partiach miasta Shattrath, by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Mah'dunn wie, gdzie musisz iść. Mah'duun wie, że@musisz zabić władców szczelin. Jednak Mah'dunn nie@wie dokładnie kiedy.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to nie@ma sensu, ale@głos na@wietrze nie@powiedział nic więcej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Black Morass przez@Jaskinie Czasu, a@ukaże ci się droga.", ["Progress"]="Choć rozmawiamy, wyczuwam, że@władcy szczelin nie@są jeszcze martwi.NEW_LINENEW_LINEWróć tu, gdy to się zmieni, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) drogę pod@prąd czasu, a@potem ścieżkę powrotną. Musi być z@ciebie YOUR_GENDER(wielki;wielka) YOUR_CLASS1, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINEPowróć jutro, a@wiatry raz jeszcze zaszepczą do@uszu Mah'duuna.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11384"]={["Title"]="Poszukiwany: Warp Splinter Clipping", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem poprosił o@zdobycie Warp Splinter Clipping. Dostarcz mu go do@Lower City w@Shattrath, aby odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZadanie to może być ukończone wyłącznie na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu, odwiedziła mnie druidka Kaldorei z@poruszającym zleceniem. Kupa złota, oczywiście!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wojska Darnassus chcą zrekonstruować starożytne moce tajemne, znane jako Warp Splinter. Wielkie drzewo zostało zdezorientowane, czy@spaczone, nie@mam pewności, ale@znajdziesz je w@Botanica, wewnątrz Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINEWspomniała, że@jedyne co potrzebne, aby odrosło, to niewielkie strzyżenie.", ["Progress"]="Czy zgubiłeś się w@drodze do@Botanica? Nie da się go przeoczyć... jest w@Tempest Keep na@wschodniej krawędzi Netherstorm.", ["Completion"]="Och, jednak Ci się udało! Jest taki malutki. A jednak, kiedy druidzi z@nim skończą - proces który, jak słyszałem, zajmuje bardzo wiele czasu - Warp Splinter wyrośnie na@nowo.NEW_LINENEW_LINEProszę, oto obiecana nagroda.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@będę mieć kolejne zlecenie do@wykonania.", ["Translator"]="neltisen"},
["11385"]={["Title"]="Poszukiwani: Sunseeker Channelers", ["Objectives"]="Nether-Stalker Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Sunseeker Channelers. Wróć do@niego w@niższym mieście Shattrath, gdy pokonasz wszystkich i@by zgłosić się po@nagrodę.", ["Description"]="Powiedziano Mah'duunowi, że@Jednostki Militarne Medium znane jako Sunseekers muszą zostać dziś zgładzone.NEW_LINENEW_LINEMożna ich znaleźć w@Botanice, w@Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nagrody, zabij Medium.", ["Progress"]="Jak to możliwe, że@rozmawiamy, kiedy te Media nie@są jeszcze ubite?", ["Completion"]="A więc@nie@żyją i@nie zaklinają niczego. Ten, kto przemawiał do@mnie z@otchłani jest zadowolony, więc@zasługujesz na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, może wiatr znów przemówi do@Mah'duuna.", ["Translator"]="Orina"},
["11386"]={["Title"]="Poszukiwany: Pathaleon's Projector", ["Objectives"]="Wind Trader Zhareem poprosił o@zdobycie Pathaleon's Projector. Dostarcz mu go do@Lower City w@Shattrath, aby odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZadanie to może być ukończone wyłącznie na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Zawsze przypuszczałem, że@Pathaleon the Calculator wykorzystywał magię, by@ukazywać swe projekcje po@całym Outland. Okazuje się, że@się myliłem.NEW_LINENEW_LINEMój ostatni klient napomknął, że@Krwawy Elf używa mechanicznych urządzeń do@komunikacji z@dowódcami nadzwyczajnych planów Księcia Kael'thas's. Jak zrozumiałem, zdobył go od@rebeliantów Zaxxis w@Netherstorm.NEW_LINENEW_LINEMój klient chciałby odzyskać projektor. Może byś złożył wizytę dla Pathaleon? Znajdziesz go w@Mechanar wewnątrz Tempest Keep.", ["Progress"]="To nie@tak, że@ten projektor to jakaś nadzwyczajna technologia, ale@zasięg tego konkretnego modelu to prawdziwy przełom!", ["Completion"]="Kusi mnie zatrzymać ten projektor dla siebie, a@klientowi oddać kasę. Pozwoliłby mi poszerzyć zasięg mego biznesu.NEW_LINENEW_LINE<Wietrzny kupiec wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEJednakże, muszę utrzymać reputację.NEW_LINENEW_LINEA propos reputacji, dzięki za@pomoc w@utrzymaniu jej. Proszę, to twój udział.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@będę mieć kolejne zlecenie.", ["Translator"]="neltisen"},
["11387"]={["Title"]="Poszukiwani: Tempest-Forge Destroyers", ["Objectives"]="Tropiciel Wypaczonych Szczelin Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 5 Tempest-Forge Destroyers. Wróć do@niższego miasta Shattrath, gdy wszyscy będą martwi i@by odebrać nagrodę.", ["Description"]="W Mechanar znajdują się mechaniczne konstrukty i@powiedziano Mah'duunowi, że@mają być zdemontowane.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Tempest Keep, znajdź niszczyciele i@wyeliminuj je.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć tu, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="<Tropiciel przekrzywia głowę, widocznie zmieszany twoją obecnością.>NEW_LINENEW_LINENiszczyciele jeszcze nie@zostali wyeliminowani.", ["Completion"]="Mah'duun lubi walczyć z@konstruktami, jest z@nimi mniej bałaganu niż z@organicznymi stworzeniami.NEW_LINENEW_LINENagroda jest twoja.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, może wiatr znów przemówi do@Mah'duuna.", ["Translator"]="Orina"},
["11389"]={["Title"]="Poszukiwani: strażnicy Alcatraz", ["Objectives"]="Tropiciel Wypaczonych Szczelin Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zdemontował;zdemontowała) 5 Arcatraz Sentinels. Wróć do@niego, gdy ukończysz zadanie, by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Strażnicy w@Alcatraz dostali bzika. Więźniowie szaleją, a@strażnicy atakują, każdego, kto chce pomóc.NEW_LINENEW_LINEMah'duun słyszał głos z@otchłani. On mówi, by@zniszczyć strażników.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a@dzisiejsza nagroda będzie twoja.", ["Progress"]="Nie wiesz, jak się dostać do@Tempest Keep i@Arcatraz? Na wschód przez@Netherstorm, a@później poleć lub@upadnij - wybór jest twój.", ["Completion"]="Gdy strażnicy zostali zniszczeni, może Naaru poprosi Consortium o@zastąpienie ich? Mah'duun nie@wie i@nie obchodzi go to.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWróć ponownie jutro, może wiatr znów przemówi do@Mah'duuna.", ["Translator"]="Orina"},
["11390"]={["Title"]="Mam latającą maszynę!", ["Objectives"]="Steel Gate Chief Archaeologist chce, abyś YOUR_GENDER(przetransportował;przetransportowała) 3 Sacks of Relics z@dołu tego miejsca i@YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) je na@platformę po@północnej lub@południowej stronie Steel Gate.NEW_LINENEW_LINEUżyj haka w@latającej maszynie, aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@niego po@tym, jak to zrobisz.", ["Description"]="Cóż, na@co czekasz, jest praca do@wykonania!NEW_LINENEW_LINETutaj są klucze do@naszej latającej maszyny. Chwyć trzy worki relikwii i@wciągnij je na@platformy dźwigowe na@północnej i@południowej stronie Stalowej Bramy. Zaznaczę je dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się! Nie mamy całego dnia!", ["Progress"]="Ech? YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) z@tym całym wyciąganiem?", ["Completion"]="Dobra robota, chociaż myślę, że@przydałby ci się lepszy kurs podstawowego pilotażu.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@ważne, lepsze to niż nic. Oto twoja dniówka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11391"]={["Title"]="Patrol Stalowej Bramy", ["Objectives"]="Jesteś teraz pilotem Steel Gate, więc@Steel Gate Chief Archaeologist chce, żebyś YOUR_GENDER(patrolował;patrolowała) teren wykopalisk i@YOUR_GENDER(zwalczał;zwalczała) wszystko, co atakuje.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się ponownie, gdy skończysz z@patrolem.", ["Description"]="Ech? Masz ochotę na@kolejny dzień pracy?NEW_LINENEW_LINEDobrze, w@porządku, tutaj są klucze. Nie potrzebujemy dziś pomocy w@wyciaganiu, więc@po@prostu miej oko na@wszystko, co podejrzane, ok?NEW_LINENEW_LINEPodczepiłem trochę rakiet i@karabin maszynowy - tak@na@wszelki wypadek.", ["Progress"]="Gargulce?! Widziałem je tam! Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się nimi wszystkimi?NEW_LINENEW_LINECo się z@tym światem dzieje, skoro krasnolud nie@może nawet kopać bez@bycia stale atakowanym.", ["Completion"]="Ładne strzelanie, asie.NEW_LINENEW_LINETo jest twoja zapłata. Przyjdź jutro na@kolejną rundę, rozumiemy się?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11392"]={["Title"]="Wywołanie Bezgłowego Jeźdźca", ["Objectives"]="Włóż Dreary Candle do@Loosely Turned Soil.", ["Description"]="Wiele ponurych świec zdobiło niegdyś to dyniowe sanktuarium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11393"]={["Title"]="Gdzie jest odkrywca Jaren?", ["Objectives"]="Nadzorca Irena Stonemantle poprosiła cię o@zlokalizowanie jej narzeczonego, odkrywcę Jarena.", ["Description"]="YOUR_NAME, mój oblubieniec, Jaren, wyruszył na@zachód z@małą grupą odkrywców, by@sprawdzić pogłoski o@artefakcie na@Mroźnym Wybrzeżu. Ale tam znajdują się murloki i@obawiam się, że@przydarzyło im się najgorsze.NEW_LINENEW_LINEOczywiście masz czas, by@sprawdzić, czy@wszystko u@nich w@porządku? Na południowym zachodzie znajduje się droga prowadząca na@plażę, ale@uważaj na@worgi i@inne niebezpieczeństwa czające się w@lasach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkrywca rozpromienia się, gdy mówisz mu kto cię przysłał. Przemawia przyciszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEIrena się o@mnie martwi? Wiesz, ma to po@ojcu.", ["Translator"]="Natias"},
["11394"]={["Title"]="A ty myślałeś, że to murloki źle pachną!", ["Objectives"]="Odkrywca Jaren poprosił cię o@zabicie 15 przedstawicieli Plagi dowolnego typu wzdłuż Chillmere Coast. Wróć do@niego, gdy już to zrobisz.", ["Description"]="Pierwotnie przybyłem tutaj, żeby zbadać plotki na@temat wykopanych artefaktów. Wiedziałem, że@wzdłuż wybrzeża są murloki, ale@nigdy w@życiu nie@sądziłem, że@zobaczę takie coś.NEW_LINENEW_LINE<Odkrywca wyciąga głowę, aby rozejrzeć się zza drzewa.>NEW_LINENEW_LINEPrzedstawiciele Plagi zmieniają murloki, oraz wszystko, co popadnie w@ich ręcę, w@chodzące trupy!NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, myślę, że@naszym obowiązkiem jest coś z@tym zrobić. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pozbyć się części Plagi?", ["Progress"]="No nie@wiem YOUR_CLASS7, raczej nie@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) ich wystarczająco dużo.", ["Completion"]="<Jaren wydaje się być bardzo podekscytowany twoim sukcesem, ale@zachęca cię, byś nie@YOUR_GENDER(podnosił;podnosiła) głosu.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME! Chociaż jesteś teraz nieźle YOUR_GENDER(upaćkany;upaćkana). Lepiej się szybko ochlap na@wybrzeżu. Woda jest zimna, ale@szybko cię oczyści.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11395"]={["Title"]="To urządzenie Plagi", ["Objectives"]="Dostarcz Scourge Device do@odkrywcy Jarena na@Chillmere Coast.", ["Description"]="Stwór Plagi, którego właśnie YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś), trzymał to urządzenie w@swoich szponach. Ma w@sobie klejnot, który wygląda podobnie do@tego, który pokrywa kryształy plagi.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością odkrywca Jaren chciałby to obejrzeć.", ["Progress"]="Cóż za@dziwaczne urządzenie mi przynosisz, YOUR_CLASS7. Pozwól mi się bliżej przyjrzeć.", ["Completion"]="Wiem co to jest! YOUR_NAME, to urządzenie kontrolujące te kryształy Plagi!NEW_LINENEW_LINEZakładam się o@wszystko, że@można go użyć do@zamknięcia pól siłowych. Hmmm.NEW_LINENEW_LINE<Odkrywca wygląda na@zamyślonego, zastanawiając się nad@konsekwencjami posiadania urządzenia.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11396"]={["Title"]="Wyłącz te tarcze", ["Objectives"]="Odkrywca Jaren na@Chillmere Coast poprosił cię o@zniszczenie 3 Scourging Crystals.", ["Description"]="Spójrz na@przycisk z@boku kontrolera, o@tutaj. Założę się, że@jeśli zbliżysz się wystarczająco do@jednego z@tych kryształów plagi, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć kontrolera, aby wyłączyć jego tarczę. Wtedy byłaby już tylko@kwestia zniszczenia kryształu, zanim jego tarcza zostanie przywrócona.NEW_LINENEW_LINECo mówisz, YOUR_NAME? Chcesz coś za@to? Mogę ci zapewnić niezłą nagrodę, jeśli zdołasz zniszczyć te tarcze i@zniszczyć kryształy.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej tyle możemy zrobić, aby powstrzymać Plagę przed stworzeniem większej ilości stworów.", ["Progress"]="Nie wiem, YOUR_NAME. Myślę, że@musisz zniszczyć jeszcze kilka tych kryształów.", ["Completion"]="Fajnie!NEW_LINENEW_LINE<Jaren rozgląda się szybko, aby upewnić się, że@nic nie@zauważyło jego wybuchu radości.>NEW_LINENEW_LINEW porządku, na@pewno YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@jedną z@tych rzeczy, które znalazłem, kiedy tu byłem.NEW_LINENEW_LINEA YOUR_NAME, jeśli znajdziesz się z@powrotem przy Stalowej Bramie, ucałuj ode mnie Irenę i@daj jej znać, że@wszystko ze@mną w@porządku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11397"]={["Title"]="A tobie wydawało się, że to murloki śmierdzą!", ["Objectives"]="Aptekarka Anastasia prosi cię o@zniszczenie 15 jakichkolwiek przedstawicieli Plagi w@pobliżu Chillmere Coast. Wróć do@niej do@Apothecary Camp kiedy już to zrobisz.", ["Description"]="Przybyłam tutaj, żeby zbadać plotkę o@obecności Plagi w@pobliżu. Spodziewałem się murloków wzdłuż wybrzeża, ale@nigdy nie@myślałam, że@zobaczę to!NEW_LINENEW_LINEPlaga jest na@dole, a@oni zmieniają murloki i@wszystko inne, co mogą dostać w@swoje ręce, w@chodzące nieboszczyki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, nie@będziemy pozwalać, aby tworzyli więcej tego rodzaju plugastw, tym bardziej nie@z@murloków! Na plaży na@północny zachód od@obozu znajduje się rampa. Zrób wszystko, aby pokonać Plagę w@tamtym miejscu i@to jak najszybciej!", ["Progress"]="To interesujące, kiedy ostatnio sprawdzałam, nie@wyglądało to tak, jakbyś już je YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła). Być może możesz podwoisz swoje wysiłki?", ["Completion"]="<Anastasia zastanawia się przez@chwilę nad@twoim sukcesem.>NEW_LINENEW_LINEZadawalająca praca, jeżeli mam być szczera, ale@jakoś wyczuwam, że@jest coś jeszcze, co powinniśmy zrobić, aby powstrzymać wysiłki Plagi na@tej plaży.", ["Translator"]="Helldream"},
["11398"]={["Title"]="To przeklęte urządzenie", ["Objectives"]="Dostarcz Scourge Device aptekarce Anastasii w@Apothecary Camp.", ["Description"]="Dotknięta Plagą istota, którą właśnie YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś), trzymała to urządzenie w@szponach. Ma ono w@sobie klejnot, który wygląda jak ten, który można zobaczyć na@szczycie kryształów Plagi.NEW_LINENEW_LINENiewątpliwie aptekarka Anastasia chciałaby się temu przyjrzeć.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_CLASS7? Pozwól mi się temu bliżej przyjrzeć!", ["Completion"]="Mogę ci powiedzieć, co to jest, YOUR_NAME. To urządzenie kontrolujące te kryształy Plagi!NEW_LINENEW_LINEZałożę się o@co chcesz, że@można go użyć do@zamknięcia ich pól siłowych. Hmmm.NEW_LINENEW_LINE<Aptekarka wygląda na@zamyśloną, zastanawiając się nad@konsekwencjami posiadania tego urządzenia.>", ["Translator"]="Shaula"},
["11399"]={["Title"]="Wyłącz te tarcze", ["Objectives"]="Aptekarka Anastasia w@Apothecary Camp prosi cię o@zniszczenie 3 Scourging Crystals.", ["Description"]="Spójrz na@przycisk z@boku kontrolera, o@tutaj. Założę się, że@jeśli zbliżysz się wystarczająco do@jednego z@tych kryształów plagi, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć kontrolera, aby wyłączyć jego tarczę. Wtedy byłaby już tylko@kwestia zniszczenia kryształu, zanim jego tarcza zostanie przywrócona.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz odważyć się na@kolejną podróż, YOUR_NAME? Mogę zagwarantować ci dobrą nagrodę, jeśli zdołasz zdjąć te tarcze i@zniszczyć kryształy.NEW_LINENEW_LINEJak możesz odmówić, jeśli oznacza to mniej Plagi, zwłaszcza dla murloków?", ["Progress"]="Nadal nie@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) wystarczająco kryształów plagi. Nie będzie nagrody, dopóki tego nie@zrobisz.", ["Completion"]="<Anastasia odwraca się i@uśmiecha do@swojego sukkuba.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_NAME, przyznaję, że@na@pewno YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@wybór nagrody.", ["Translator"]="Helldream"},
["11401"]={["Title"]="Wywołanie Bezgłowego Jeźdźca", ["Objectives"]="Włóż Dreary Candle do@Loosely Turned Soil.", ["Description"]="Wiele ponurych świec zdobiło niegdyś to dyniowe sanktuarium, które teraz uśmiecha się i@szydzi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11402"]={["Title"]="Quest Claytona: Ekstremalny!!", ["Objectives"]="Poważnie, zabij te złe wiewiórki!", ["Description"]="Clayton chce, żebyś znalazł i@zabił dwadzieścia Evil Squirrel.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11403"]={["Title"]="Nareszcie wolny!", ["Objectives"]="Weź Tome of Thomas Thomson do@Masked Orphan Matron w@Durotarze, Brill lub@Falconwing Square.", ["Description"]="Szaleństwo było moim więzieniem, YOUR_NAME, a@ty mnie z@niego  YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś). Choć myślałem, że@robię dobrze, moja dusza płacze teraz nad@terrorem i@śmiercią, jaką sprowadziłem na@dobre istoty z@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci za@sprowadzenie mnie z@powrotem na@stronę światła. Obym nigdy więcej się nie@zatracił.NEW_LINENEW_LINEWeź ten rozdarty modlitewnik do@opiekunki sierot, aby dzieci wiedziały, że@więcej nie@będę już na@nie polował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Ten święty tom należał niegdyś do@niesławnego paladyna Przymierza. Czy to on był Bezgłowym Jeźdźcem? Czy to oznacza, że@jeździec jest pokonany?NEW_LINENEW_LINETo jest wspaniały dzień, YOUR_NAME! Twoja legenda będzie świecić jasno i@przetrwa o@wiele dłużej niż trwało panowanie Jeźdźca nad@strachem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11404"]={["Title"]="Wywołanie Bezgłowego Jeźdźca", ["Objectives"]="Włóż Dreary Candle do@Loosely Turned Soil.", ["Description"]="Wiele ponurych świec zdobiło niegdyś to dyniowe sanktuarium, które teraz uśmiecha się i@szydzi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) świecę i@YOUR_GENDER(wywołałeś;wywołałaś) Bezgłowego Jeźdźca z@jego zatraconego odpoczynku?", ["Translator"]="Platine"},
["11405"]={["Title"]="Wywołanie Bezgłowego Jeźdźca", ["Objectives"]="Włóż Dreary Candle do@Loosely Turned Soil.", ["Description"]="Wiele ponurych świec zdobiło niegdyś to dyniowe sanktuarium, które teraz uśmiecha się i@szydzi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11406"]={["Title"]="Wszystko musi być gotowe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gilem Grisertem w@Fort Wildervar.", ["Description"]="Kiedy siły ekspedycyjne ruszą na@północ, kapitan Adams oczekuje, że@wszystko będzie gotowe w@Forcie Wildervar. Zwiadowcy i@rzemieślnicy mieli za@zadanie przygotować sprzęt i@racje żywnościowe dla naszych ludzi, aby ci mogli wspiąć się na@wzgórza.NEW_LINENEW_LINEKapitan jest sławny z@powodu swojego temperamentu, więc@chcę wysłać kogoś z@wyprzedzeniem, aby sprawdził przygotowania. Fort Wildervar jest daleko na@północny wschód, dalej za@Skorn, w@pokrytych śniegiem obszarach, w@pobliżu granicy z@Grizzly Hills. Znajdź Gila Griserta i@upewnij się, że@jest przygotowany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc wysłał cię kwatermistrz?NEW_LINENEW_LINE<Zdaje się, że@Gil odetchnął z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINEMówiąc szczerze, mamy trochę opóźnienia i@będziemy potrzebować pomocy w@osiągnięciu naszych celów.NEW_LINENEW_LINE<Gil drży.>NEW_LINENEW_LINEŻaden z@mężczyzn nie@odważy się wywołać gniewu kapitana Adamsa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11407"]={["Title"]="Reklama dla destylarni Drohna!", ["Objectives"]="Rozgłaszaj wieści o@Brewfest przed domem aukcyjnym w@Valley of Strength, w@Valley of Honor, w@Valley of Wisdom i@w Valley of Spirits.", ["Description"]="Więc chcesz pomóc przynieść siłę i@honor dla Brewfest? Potrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(rozgłaszał;rozgłaszała) wieści o@święcie obok flag przed domem aukcyjnym w@Dolinie Siły, w@Dolinie Honoru, w@Dolinie Wiedzy i@w Dolinie Duchów.NEW_LINENEW_LINEMożemy wypożyczyć ci barana na@4 minuty, a@także bata.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), sknerowate gobliny nie@położyły żadnych skrzyń z@jabłkami po@drodze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) już rozpowszechniać wieści o@Brewfest?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i@ludzie teraz wiedzą o@naszych mistrzach piwa. Dziękuję ci. Obiecaliśmy ci te żetony i@chętnie je oddajemy. Wyobrażam sobie, że@trolle są nieco bardziej skąpe z@przekazaniem swoich żetonów...NEW_LINENEW_LINEWróć kolejnego dnia, aby pomóc nam rozpowszechniać wieści o@Brewfest.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11408"]={["Title"]="Reklama dla browaru Voodoo T'chali!", ["Objectives"]="Rozgłaszaj wieści o@Brewfest obok flag przed domem aukcyjnym w@Valley of Strength, w@Valley of Honor, w@Valley of Wisdom i@w Valley of Spirits.", ["Description"]="Potrzebujemy rozgłosić wieści o@trollach na@Brewfest. Musisz rozgłaszać wieści o@święcie obok flag przed domem aukcyjnym w@Dolinie Siły, w@Dolinie Honoru, w@Dolinie Wiedzy i@w Dolinie Duchów.NEW_LINENEW_LINEAle ułatwię ci to i@wypożyczę barana na@4 minuty. Dam ci też poganiacz.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), gobliny nie@położyły żadnych skrzyń z@jabłkami po@drodze. Są w@takich sytuacjach skąpe.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) już rozpowszechniać wieści o@Brewfest? A co ważniejsze, YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) ludziom znać o@niesamowitym piwie trolli?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! Musimy się przygotować na@falę klientów, którzy na@pewno już do@nas ściągają! Dzięki!NEW_LINENEW_LINEOch, a@właśnie, obiecaliśmy ci nagrodę. Nie możesz zapomnieć o@tym...NEW_LINENEW_LINEWpadnij do@nas ponownie kolejnego dnia, aby pomóc nam szerzyć wieści.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11409"]={["Title"]="Teraz to jest wyścig baranów... prawie.", ["Objectives"]="Masz 4 minuty na@jazdę na@baranie i@utrzymanie 3 różnych poziomów prędkości przez@8 sekund.", ["Description"]="Więc chcesz przetestować wyścigowe barany? Krasnoludy myślą, że@potrafią sobie z@nimi poradzić, ale@bądźmy szczerzy. Są przez@większość czasu pijane, więc@jakie to trudne może być? Teraz jednak, zanim pozwolę ci poszaleć po@okolicy, musisz mi pokazać, że@potrafisz sobie poradzić z@tymi dobrymi, legalnie nabytymi stworzeniami.NEW_LINENEW_LINEWięc umowa jest taka: pożyczę ci poganiacz i@wyścigowego barana. Musisz udowodnić mi, że@umiesz oswoić barana.NEW_LINENEW_LINEUtrzymuj barana w@kłusie, cwale i@galopie przez@8 sekund każdorazowo.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie utrzymać szybkość?", ["Completion"]="Hej, to było nawet niezłe... czy@jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@nie jesteś YOUR_GENDER(krasnoludem;krasnoludką)?NEW_LINENEW_LINETak więc, jest więcej wyścigów i@to nie@tylko u@mnie. Na całym terenie Brewfest znajdziesz osoby potrzebujące godnego zawodnika rajdowego. Idź więc@i@przydaj się do@czegoś.NEW_LINENEW_LINEAaa i@nie zapomnij, że@te barany zostały legalnie nabyte. Chcę się tylko@upewnić, że@wszytko jest jasne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11410"]={["Title"]="Ten jedyny, który uciekł", ["Objectives"]="Christopher Sloan z@Fort Wildervar chce, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Frostfina.", ["Description"]="Roślina, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), powinna działać dobrze jako przynęta dla większości ryb, ale@obawiam się, że@przyciągnie potwora!NEW_LINENEW_LINEKiedy tu przybyłem, włożyłem na@haczyk ulubioną przynętę Nata Paglea i@wrzuciłem ją do@wody. Potężny potwór połakomił się na@nią, a@miał gigantyczne zęby i@sople zwisające z@płetw!NEW_LINENEW_LINEWciągnąłby mnie w@tę lodowatą wodę, gdybym nie@zerwał liny! Nie mogę użyć nowej przynęty, dopóki nie@zajmiesz się starym Lodopłetwym. Użyj tej przynęty w@pobliżu zatopionej łodzi na@środku jeziora. Nie będzie mógł się oprzeć!", ["Progress"]="Chcę wypróbować nową przynętę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) szczęście z@Lodopłetwym?", ["Completion"]="Nareszcie możemy łowić w@spokoju! Oczywiście, zanim coś złapiemy, ekspedycja przybędzie i@zabierze wszystko dla siebie.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_NAME. Teraz jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11412"]={["Title"]="Tam i z powrotem", ["Objectives"]="Zdobądź beczkę od@goblina na@drodze do@Bladefist Bay i@zwróć ją do@asystenta Ram Master Raya. Jeśli stracisz swojego barana, poproś Ram Master Raya o@innego.", ["Description"]="Cieszę się, że@tu jesteś. Mamy wielkie kłopoty! Goblin, który miał przywieść nam więcej piwa, miał wypadek na@drodze z@Zatoki Bladefist. Musisz nam sprowadzić to piwo!NEW_LINENEW_LINEUmieszczę cię na@jednym z@moich wyścigowych baranów i@pojedziesz drogą do@zatoki.NEW_LINENEW_LINEKiedy się zbliżysz, on rzuci ci beczkę, wtedy wrócisz tutaj i@rzucisz beczkę do@mojego bardziej zdolnego asystenta. Na razie to czego chcemy, to tylko@3 beczki. Zrób dobrą robotę i@może będziemy mieli dla ciebie kolejną pracę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) bałagan, który zrobił goblin? Mam nadzieję, że@nie prowadziłeś lekkomyślnie.", ["Completion"]="Bardzo dziękuję za@twoją pomoc! Dopóki trwa Brewfest, krasnoludy Czarnorytne będą atakowały i@nasze zapasy utkną w@kanionie, tak@więc będę potrzebował pomocy w@przesyłaniu beczek. Jeśli chcesz zarobić więcej żetonów, porozmawiaj ze@mną każdego dnia.NEW_LINENEW_LINETutaj masz żetony, które obiecaliśmy. Dobrej zabawy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11414"]={["Title"]="Bracia zdrajcy", ["Objectives"]="Ulfang poprosił cię o@zabicie zdradzieckich worgów, Bjomolfa i@Varga. Wróć do@niego w@przebraniu do@Rivenwood, gdy już wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@jakiś sposób zgubisz Worg Disguise, wróć do@strażniczki Moonleaf, aby otrzymać następne.", ["Description"]="Widziałem strażniczkę Moonleaf w@moich snach! Jeśli jesteś jej YOUR_GENDER(przyjacielem, jesteś też moim;przyjaciółką, jesteś też moją).NEW_LINENEW_LINEByłem samcem alfa, aż do@ostatniej pełni księżyca. Wtedy dziwny biały worg, Garwal, przybył z@północy i@z pomocą moich niegdysiejszych braci szybko stał się worgiem alfa. Jest w@nim coś nienaturalnego.NEW_LINENEW_LINEAby pomóc, musisz najpierw zabić tych, którzy mnie zdradzili.NEW_LINENEW_LINEBjomolf poluje na@północny zachód od@miejsca zwanego Stalową Bramą. Varga odszukaj na@południowym-wschodzie, w@pobliżu Wieży Zachodniej Włóczni.NEW_LINENEW_LINENie dadzą się zwieść twojemu kamuflażowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podoba mi się zapach ich krwi na@twoim pysku. Bracia nie@powinni się od@siebie odwracać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11415"]={["Title"]="Braterskie zdrady", ["Objectives"]="Ulfang prosi cię, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) zdradzieckich worgów, Bjomolfa i@Varga. Wróć do@niego w@przebraniu do@Rivenwood, kiedy już to zrobisz.NEW_LINENEW_LINEJeżeli stracisz Worg Disguise, wróć do@mędrca Mistwalkera po@następny.", ["Description"]="Śniłem o@Mistwalkerze! Jeśli jesteś jego YOUR_GENDER(przyjacielem, jesteś też moim;przyjaciółką, jesteś też moją).NEW_LINENEW_LINEByłem samcem alfa, aż do@ostatniej pełni. Wtedy dziwny biały worg, Garwal, przybył z@północy i@z pomocą moich niegdysiejszych braci szybko stał się alfą. Jest w@nim coś nienaturalnego.NEW_LINENEW_LINEAby pomóc, musisz najpierw zabić tych, którzy mnie zdradzili.NEW_LINENEW_LINEBjomolf poluje na@północny-zachód od@miejsca, które dwunożni nazywają Stalową Bramą. A Varga szukaj na@południowym wschodzie, w@pobliżu Wieży Zachodniej Włóczni.NEW_LINENEW_LINETwoje przebranie nie@zdoła ich oszukać.", ["Progress"]="<Z gardła Ulfanga wydostaje się krótkie warknięcie.>NEW_LINENEW_LINEBjomolf i@Varg nie@są martwi!", ["Completion"]="Podoba mi się zapach ich krwi na@twoim pysku. Bracia nie@powinni się odwracać przeciwko siebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["11416"]={["Title"]="Oczy orła", ["Objectives"]="Ulfang poprosił cię o@zdobycie Eyes of the Eagle. Wróć do@niego w@przebraniu do@Rivenwood po@tym, jak to zrobisz.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@jakiś sposób zgubisz Worg Disguise, wróć do@strażniczki Moonleaf, aby otrzymać zastępcze.", ["Description"]="Garwal ukrywa się za@nienaturalną magią. Nikt go nie@widzi, chyba że@on tego chce. Może być jednak pewna rzecz, którą możemy zrobić.NEW_LINENEW_LINEMój wróg, wielki orzeł Talonshrike ma oczy, które mogą zobaczyć wszystko. Gdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) jej oczy, z@pewnością YOUR_GENDER(zobaczyłbyś;zobaczyłabyś) Garwala.NEW_LINENEW_LINETalonshrike ma swoje gniazdo u@podstawy wodospadu na@południowy zachód od@osady vrykuli zwanej Skorn. Jeśli dotkniesz jaj w@jej gnieździe, z@pewnością zstąpi z@nieba, aby cię zabić.NEW_LINENEW_LINEZdobądź jej oczy.", ["Progress"]="Czy masz oczy orła?", ["Completion"]="<Ulfang głośno wyje z@powodu śmierci swojego wielkiego wroga orła.>NEW_LINENEW_LINEHonory zabójstwa należą do@ciebie. Chociaż wolałbym sam przegryźć jej krtań.NEW_LINENEW_LINENie zmarnujmy ofiary, którą dla nas złożyła. Weź, zjedz je!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11417"]={["Title"]="Sokole oczy", ["Objectives"]="Ulfang prosi cię, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Eyes of the Eagle. Wróć do@niego w@przebraniu do@Rivenwood, kiedy je zdobędziesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Worg Disguise, wróć do@mędrca Mistwalkera po@kolejny.", ["Description"]="Garwal ukrywa się za@nienaturalną magią. Nikt go nie@widzi, chyba, że@on tego chce. Może być jednak jedna szansa, którą możemy wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEMój wróg, wielki orzeł, Talonshrike, ma oczy, które widzą wszystko. Gdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) jej oczy, z@pewnością YOUR_GENDER(zobaczyłabyś;zobaczyłabyś) Garwala.NEW_LINENEW_LINETalonshrike ma swoje gniazdo u@podstawy wodospadu na@południowy zachód od@wioski vrykuli zwanego Skorn. Jeśli dotkniesz jaj w@jej gnieździe, zstąpi z@nieba, aby cię zabić.NEW_LINENEW_LINEZdobądź jej oczy.", ["Progress"]="Czy masz sokole oczy?", ["Completion"]="<Ulfang wyje głośno z@powodu porażki swojego odwiecznego wroga.>NEW_LINENEW_LINEChwała z@zabójstwa należy do@ciebie. Chociaż wolałbym sam zanurzyć kły w@jej krtani.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy tej ofiary, którą dla nas uczyniła. Proszę, zjedz je!", ["Translator"]="Helldream"},
["11418"]={["Title"]="Nazywamy go Stalowym Piórem", ["Objectives"]="Zlokalizuj Steelfeather okrążającego Fort Wildervar i@użyj Feathered Charm, aby odkryć jego sekret. Zgłoś swoje odkrycie do@Gila Griserta.", ["Description"]="Widujemy ostatnio jednego odważnego hipogryfa krążącego nad@fortem, który następnie nurkując, zabiera zdobycz. Jethan oddał kilka strzałów do@stwora, ale@jego strzały odbiły się od@niego!NEW_LINENEW_LINEPostanowiliśmy nazwać to niezwykłe stworzenie Stalowym Piórem, ale@nie wiemy, dlaczego woli okolice Fortu Wildervar. Większość hippogryfów jest nieufna wobec ludzi.NEW_LINENEW_LINEBadacz Aderan pomógł nam stworzyć amulet z@jednego z@piór stworzenia. Twierdzi, że@pozwoli to użytkownikowi spojrzeć oczami Stalowego Pióra.", ["Progress"]="Czy amulet Aderana zadziałał?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) gniazdo z@pisklętami? Hmm... więc@nasz 'on' jest właściwie 'nią', co?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to wyjaśnia sprawę. Przypuszczam, że@również nie@chciałbym przenosić gniazda pełnego piskląt, tylko@z@powodu nowego sąsiada.NEW_LINENEW_LINE<Gil spogląda na@łowcę Jethana z@kpiącym spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINENa pewno się jakoś dogadamy, jeśli Jethan przestanie próbować zrobić z@ptaka swe trofeum.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11420"]={["Title"]="Ścieżka do odpłacenia", ["Objectives"]="Kapitan straży Zorek z@Valgarde w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Harpoon Operation Manual.", ["Description"]="Dwa tygodnie temu nasz główny inżynier dostał w@swoje ręce harpun vrykuli - ten sam rodzaj broni, którego używają vrykule, żeby ostrzeliwać nasze statki. Studiując tę broń, udało mu się opracować obszerny podręcznik operacyjny.NEW_LINENEW_LINENiestety został uprowadzony i@zabrany na@północ stąd, do@wioski Wyrmskull. W końcu go znaleźliśmy, ale@bliskiego śmierci i@bez podręcznika. Jego ostatnie słowa wskazywały, że@podręcznik zaginął w@Katakumbach Utgarde, położonych na@północno-zachodnim krańcu Wyrmskull. Zdobądź mi ten podręcznik!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) podręcznik?", ["Completion"]="<Zorek przerzuca strony podręcznika.>NEW_LINENEW_LINEHmm, ciekawe...NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@instrukcją, vrykule mają specjalne narzędzie, które pozwala im kontrolować działa harpuna, uzyskując śmiertelną celność. Wygląda trochę jak koło jednego z@naszych statków. Ponadto jest przenośne i@wydaje się podłączone do@harpunów jak klucz. Musimy dostać takie coś w@nasze ręce!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11421"]={["Title"]="Dojdzie do 11...", ["Objectives"]="Porucznik Icehammer w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Dragonflayer Longhouse, Dragonflayer Dockhouse, Dragonflayer Storage Facility i@8 Dragonflayer Defenders.NEW_LINENEW_LINEZwróć Harpoon Control Mechanism do@niego, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Musimy uderzyć, podczas gdy siły vrykuli są w@rozsypce! Weź mechanizm sterowania harpunem do@Nifflevar i@zlokalizuj najbardziej wysunięty na@północ budynek z@harpunami na@urwistej stronie wioski.NEW_LINENEW_LINEGdy tam dojdziesz, przejmij jedno z@dział z@harpunami vrykuli, które ustawione są na@pokładzie budynku. Użyj działa z@harpunami do@rozpętania piekła nad@wioską Wyrmskull! Zniszcz długi dom, budynek doków, magazyn i@wszystkich obrońców, których mogą wysłać na@ciebie vrykule!NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@Zatoka Daggercap stanie się bezpieczniejszym portem!", ["Progress"]="Czy Wyrmskull jest w@płomieniach?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Wyeliminowałeś;Wyeliminowałaś) spory kawał smoczych jeźdźców i@naprawdę YOUR_GENDER(wkurzyłeś;wkurzyłaś) ich przywództwo.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz wrócić do@Valgarde i@ogłosić Zorkowi dobrą nowinę? Jeśli tak, mam szalony pomysł!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11422"]={["Title"]="Trójząb Syna", ["Objectives"]="Stary Icefin chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Rotgill's Trident. Zwróć mu go na@małej wyspie na@Chillmere Coast.", ["Description"]="<Patrząc na@ryciny, które tworzy w@skale, widzisz kilka symboli: trójząb, mur'ghoul, słońce, zrujnowany statek i@prostą figurę ciebie samego.>NEW_LINENEW_LINE<Długo myślisz nad@tym, co murlok chce ci przekazać. Oczywiście chce, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczył) trójząb z@Mroźnego Wybrzeża, ale@obraz słońca zbija cię z@tropu. Po chwili wpadasz na@to, że@chodzi mu o@jego syna.>NEW_LINENEW_LINE<Jego syn został przemieniony w@mur'ghoula! Chce, żebyś go YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) na@południu w@pobliżu rozbitego statku i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@jego trójzębem.>", ["Progress"]="<Jedno z@rybich oczu starego Icefina bada cię, wyraźnie szukając śladów trójzębu swego syna.>", ["Completion"]="<Wyciągnięta ręka, którą próbuje wziąć od@ciebie trójząb syna, trzęsie się trochę. Czy to możliwe, że@stary murlok jest pogrążony w@żałobie?>NEW_LINENEW_LINE<Czy to tylko@dodatkowe nagromadzenie wilgoci u@podstawy jego oka?>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11423"]={["Title"]="Dziedzictwo wrogów", ["Objectives"]="Udaj się do@Nifflevar, na@północ od@Ghostblade Post i@poszukaj Saga of the Winter Curse, Saga of the Val'kyr i@Saga of the Twins.", ["Description"]="Gdy nasze armie przemaszerują przez@Northrend, nasi wrogowie nie@poniosą zwykłej klęski. Ich domy będą płonąć, ich ciała zostaną pochłonięte przez@nasze plagi, wszystkie ślady ich istnienia zostaną utracone.NEW_LINENEW_LINETo martwi mnie jako poszukiwacza wiedzy. Wschodnie miasto Nifflevar wkrótce zostanie zrównane z@ziemią przez@nasze siły z@Lądowiska Pomsty. Bard vrykuli, Helgus, mieszkał tam i@napisał trzy sagi: Sagę o@Bliźniętach, Sagę o@Zimowej Klątwie i@Sagę o@Val'kyriach. Zdobądź je, zanim Nifflevar zostanie zniszczony.", ["Progress"]="Zwoje, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) je?", ["Completion"]="To ma ogromną wartość, YOUR_NAME. Muszę wznowić moje wysiłki w@zakresie ratowania i@tłumaczenia tekstów vrykuli.NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle. Nasi wrogowie muszą zostać zniszczeni... ale@ich starożytna wiedza nie.", ["Translator"]="Helldream"},
["11424"]={["Title"]="Wzgórze Tarczy", ["Objectives"]="Jenny \"Hacksaw\" chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 5 Ancient Vrykul Bones z@ożywionych vrykuli z@Shield Hill, położonego na@południe od@New Agamand.", ["Description"]="Wydawałoby się, że@podczas wojny nie@powinnam mieć najmniejszych problemów z@pracą. Użyteczne fragmenty ciał walają się przecież wszędzie.NEW_LINENEW_LINENiestety, to nie@takie proste. Przez tych jajogłowych, przyrządzających wszystkie możliwe zabójcze zarazy i@wysyłających je do@miast wrogów, większość materiału ulega skażeniu.NEW_LINENEW_LINEJednakże jest miejsce, gdzie spoczywają użyteczne elementy. Wzgórze Tarczy na@południe stąd to starożytne miejsce pochówku vrykuli, gdzie umarli kroczą nie@dotknięci żadną z@plag - czy@to naszą, czy@Króla Lisza. Zdobądź dla mnie trochę ich kości; dobrze ci zapłacę.", ["Progress"]="Masz dla mnie kości?", ["Completion"]="Hmmm... na@razie to wystarczy. Jednakże... w@tych kościach jest coś dziwnego. NEW_LINENEW_LINEMówię ci - od@lat zajmuję się częściami ciał i@jeszcze nigdy nie@miałam takiego dziwnego wrażenia. Tak czy@owak, umowa to umowa. Oto twoja zapłata.", ["Translator"]="Gilraen,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["11425"]={["Title"]="Test Quest - Craig", ["Objectives"]="Robactwo, które musimy znienawidzić.", ["Description"]="Idź na@poszukiwanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11426"]={["Title"]="Lokalizowanie mechanizmu", ["Objectives"]="Kapitan straży Zorek z@Valgarde w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Harpoon Control Mechanism.", ["Description"]="Nie martw się, YOUR_NAME; to wszystko doprowadzi do@czegoś wielkiego! OLBRZYMIEGO! Musisz na@razie mi zaufać i@robić to, o@co cię proszę.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć mechanizm wspomniany w@instrukcji, aby przejść do@następnego kroku naszego planu. Mam silne podejrzenie, że@znajdziesz jednego z@tych vrykuli, którzy operują harpunami w@wiosce Wyrmskull. Znajdziesz ich we@wschodniej części wioski, w@dokach obok długich domostw.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zlokalizowałeś;zlokalizowałaś) mechanizm?", ["Completion"]="Wspaniale! Te przerośnięte małpy wkrótce dowiedzą się, co to znaczy zadzierać z@Przymierzem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11427"]={["Title"]="Poznaj porucznika Icehammera...", ["Objectives"]="Guard Captain Zorek chce, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Harpoon Control Mechanism do@porucznika Icehammera, stacjonującego przed Nifflevar.", ["Description"]="Czy widzisz te vrykulskie budynki na@urwiskach na@północnym wschodzie? Vrykule nazywają to miejsce Nifflevar. To właśnie stamtąd pochodzi większość ataków harpunami na@nasze fregaty.NEW_LINENEW_LINEZgadniesz czego chcę? Nadszedł czas odwetu, YOUR_NAME. Musisz wziąć ten mechanizm kontroli harpuna i@spotkać się z@porucznikiem Icehammerem, który ukrywa się w@budynku vrykuli na@północny zachód od@Nifflevar.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), umieszczę cię na@grzbiecie jednego z@naszych gryfów i@polecisz do@niego!", ["Progress"]="Co jest? Czy wyglądam na@niańkę?", ["Completion"]="<Porucznik Icehammer bierze od@ciebie mechanizm kontroli harpuna.>NEW_LINENEW_LINEAch, przynosisz prezenty!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11428"]={["Title"]="Opiekun Witherleaf", ["Objectives"]="Lurielle z@Frozen Glade chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) opiekuna Witherleafa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś dla nas wspaniałym przyjacielem;Byłaś dla nas wspaniałą przyjaciółką) i@sprzymierzeńcem, YOUR_NAME. Jest jeszcze jedna rzecz, o@którą muszę cię prosić. NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) zepsucie na@Spaczonej Polanie i@bestie, które tam żyją. Opiekunowie o@czarnych duszach będą dalej tworzyć te paskudztwa z@wód i@gleby naszej polany, chyba że@wystąpimy przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINENajsilniejszy z@opiekunów o@czarnych duszach to Witherleaf. Zabij go, YOUR_NAME. Otwórz drogę do@odkupienia polany, jak to już raz YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) z@naszymi siostrami.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się opiekuna Witherleafa ze@Spaczonej Polany?", ["Completion"]="Serce mi pękło, gdy dowiedziałam się, że@opiekunowie zwrócili się przeciwko nam. Kiedyś uważałyśmy ich za@braci i@najbliższych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEOpłakuję braci i@siostry, których straciliśmy, ale@bez twojej pomocy nie@byłoby dla nas nadziei na@przyszłość. Zawsze będziesz YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) pośród nas, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11429"]={["Title"]="Umieść to i daj czadu!", ["Objectives"]="Porucznik Icehammer w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) Alliance Banner w@Baleheim, a@następnie YOUR_GENDER(bronił;broniła) sztandaru przed atakującymi.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżyjesz, wróć do@porucznika Icehammera z@Alliance Banner.", ["Description"]="Nie zamierzam powierzać losu tej misji, w@ręce jakiegoś niesprawdzonego wypierdka.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli chcesz udowodnić mi, że@masz wszystko, czego potrzeba do@wykonania tej misji, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zrobić to, co ci powiem.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten sztandar bitewny i@udaj się do@Baleheim, bezpośrednio na@północ stąd. Gdy znajdziesz się w@Baleheim, znajdź centrum miasta i@umieść tam naszą flagę. Walcz ze@wszelkimi vrykulowymi łajdakami, którzy spróbują zniszczyć naszą ukochaną flagę i@wróć do@mnie, kiedy już ustanowisz dominację Przymierza!", ["Progress"]="Wciąż YOUR_GENDER(żywy;żywa), jak widzę. Najwyraźniej nie@starasz się wystarczająco mocno.", ["Completion"]="Za Przymierze! Jesteś YOUR_GENDER(silny;silna), YOUR_NAME. Wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by@łamać czaszki vrykuli w@Nifflevar.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11430"]={["Title"]="Mistrz harpunów Yavus", ["Objectives"]="Porucznik Icehammer w@Howling Fjord chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Harpoon Master Yavus w@Nifflevar.", ["Description"]="Dałaś tam czadu, YOUR_NAME. Zanim obrośniesz w@piórka i@odejdziesz, masz jeszcze coś do@zrobienia w@Nifflevar.NEW_LINENEW_LINENamierzyliśmy vrykula odpowiedzialnego za@większość ataków harpunami na@nasze fregaty - nazywa się Yavus. Znajdziesz go w@głównej konstrukcji z@harpunami na@urwiskach Nifflevar, na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEWyśledź i@zlikwiduj go za@zbrodnie przeciwko Przymierzu!NEW_LINENEW_LINESpraw, abym był z@ciebie dumny, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zajmie im to trochę czasu, aby znaleźć zastępstwo dla Yavusa. Teraz jest idealny moment na@wprowadzenie planu Zorka! Podczas, gdy oni szamoczą się, by@odzyskać kontrolę nad@Nifflevar, użyjesz ich własnych harpunów przeciwko nim!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11431"]={["Title"]="Złapać dzikiego Wolpertingera!", ["Objectives"]="'Krasnolud' Glodrak Huntsniper poprosił cię o@schwytanie 5 Stunned Wolpertingers przy użyciu Wolpertinger Net. Wspomniał, że@musisz być pod@wpływem alkoholu lub@nosić Synthebrew Goggle, żeby je zobaczyć.", ["Description"]="Hej tam! Jestem szalonym krasnoludem! My krasnoludy wierzymy, że@kiedy wystarczająco się napijemy, pojawiają się niewidzialne stworzenia. W rzeczywistości prawdopodobnie wędrują po@obozowisku Brewfest już teraz! Ale możesz je zobaczyć tylko@wtedy, gdy będziesz naprawdę YOUR_GENDER(pijany;pijana).NEW_LINENEW_LINEMy, krasnoludy zawsze znajdziemy jakiś powód żeby się napić.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@ty też szukasz powodu... A więc@oto i@on. Przynieś mi 5 tych Wolpertingerów z@pomocą tej sieci, którą dostałem od@naprawdę pijanego krasnoluda.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich nie@widzisz, weź ode mnie te gogle - są prawie tak@skuteczne jak wypicie paru butelek gorzałki!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) wystarczająco YOUR_GENDER(pijany;pijana), żeby zobaczyć te małe gnojki?", ["Completion"]="Cóż, popatrz na@to! YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) sobie prawo do@odświeżenia po@Wolpertingerach, o@tak!NEW_LINENEW_LINE<Bierze głęboki łyk ze@swojego kufla.>NEW_LINENEW_LINEPowiem ci co zrobię. Ponieważ jesteś YOUR_GENDER(takim celnym;taką celną) YOUR_CLASS5, pozwolę ci zachować jednego z@nich dla siebie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11432"]={["Title"]="Śpiący giganci", ["Objectives"]="Mag-porucznik Malister zlecił ci zabicie 5 Dormant Vrykul. Wróć do@niego do@Westguard Keep, kiedy to zrobisz.", ["Description"]="Słyszałem, o@czym YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@ojcem Levariolem. Pozwolę sobie zasugerować, że@wasze plany nie@są wystarczająco śmiałe.NEW_LINENEW_LINEMusisz również uporać się z@vrykulami, którzy leżą uśpieni w@Salach Zbudzenia pod@Gjalerbron!NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@rytuały związane z@przebudzeniem ich są kluczem do@ich upadku. Najprawdopodobniej nekrolordzi mają jakieś urządzenie, za@pomocą którego możesz przedwcześnie wybudzić vrykuli z@ich uśpionego stanu.NEW_LINENEW_LINEZ całą pewnością takie przerwanie snu okaże się śmiertelne dla vrykuli.", ["Progress"]="YOUR_NAME, uważam za@nieprawdopodobne, że@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) już sobie z@wystarczającą ilością uśpionych vrykuli. Wróć, kiedy to zrobisz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co trzeba było zrobić. Choć niektórzy uważają, że@zabijanie bezbronnych może być niesłuszne, w@tym przypadku YOUR_GENDER(byłbyś głupcem, gdybyś zrobił;wykazałabyś się głupotą, gdybyś zrobiła) inaczej.NEW_LINENEW_LINEA my na@pewno nie@mogliśmy po@prostu zostawić ich tam, aby mogli zostać obudzeni zgodnie z@rytuałem, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się heroizmem, pracując w@tych katakumbach, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11433"]={["Title"]="Śpiące olbrzymy", ["Objectives"]="Ahota Whitefrost zlecił ci zabicie 5 Dormant Vrykul. Wróć do@niego do@Camp Winterhoof, kiedy to zrobisz.", ["Description"]="Podsłuchałem, o@czym YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@Wielką Matką Ankhą. Z całym szacunkiem, ona nie@pozwala ci posunąć się wystarczająco daleko.NEW_LINENEW_LINEMusisz także poradzić sobie z@vrykulami, którzy żyją w@Salach Zbudzenia pod@Gjalerbron!NEW_LINENEW_LINENie mam wątpliwości, że@rytuały związane z@ich przebudzeniem są kluczem do@ich upadku. Najprawdopodobniej nekrolordzi mają jakieś urządzenie, za@pomocą którego możesz przedwcześnie wyprowadzić vrykule z@ich uśpionego stanu.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością takie zakłócenie okaże się śmiertelne dla vrykuli.", ["Progress"]="YOUR_NAME, uważam za@nieprawdopodobne, że@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) już sobie z@wystarczającą ilością uśpionych vrykuli. Wróć, kiedy to zrobisz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co trzeba było zrobić. Nierozsądna osoba może uznać za@niehonorowe zabijanie bezbronnych, gdy się obudzą, ale@w@tym przypadku YOUR_GENDER(byłbyś głupcem, gdybyś postąpił;wykazałabyś się głupotą, gdybyś postąpiła) inaczej.NEW_LINENEW_LINEI na@pewno nie@mogliśmy po@prostu pozwolić na@to, aby zostały obudzone podczas rytuału, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się heroizmem pracując na@naszą rzecz w@katakumbach, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Helldream"},
["11434"]={["Title"]="Zapomniany skarb", ["Objectives"]="Przystojniaczek Terry ze@Scalawag Point chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 1 Amani Vase i@1 Eagle Figurine z@wraku na@południu.", ["Description"]="Zbiłem fortunę, specjalizując się w@skarbach, których nie@doceniają zwykli piraci: sztuka, antyki, przedmioty kolekcjonerskie.NEW_LINENEW_LINEFlota Czarnego Conrada zatonęła na@południe stąd lata temu. Całe złoto i@biżuterię zabrali nurkowie, ale@są tam wciąż dwie starożytne relikwie. Jedną z@nich jest cenny dla muzealników wazon Amani, druga to figurka orła.NEW_LINENEW_LINEPopłyń tam i@zdobądź je dla mnie, a@ja poręczę za@ciebie u@innych piratów. Dorzucę nawet coś, co sprawi, że@twoja podwodna przygoda będzie nieco znośniejsza.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) moje relikwie, YOUR_NAME? Nikt w@tym życiu nie@poradzi sobie tylko@ładnym wyglądem... nawet ja!", ["Completion"]="Musimy trzymać się razem, YOUR_NAME. Z moim dobrym wyglądem i@twoimi... możliwościami, na@pewno zbijemy fortunę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11436"]={["Title"]="Chodź teraz serfować", ["Objectives"]="Użyj dużego Vrykul Harpoon Gun w@Nifflevar, aby wystrzelić się do@Valgarde. Opowiedz o@swoim zwycięstwie nad@vrykulami, kapitanowi straży Zorekowi.", ["Description"]="Poruszanie się po@stromych urwiskach Howling Fjord może być wnerwiające! Wymyśliłem rozwiązanie, aby złagodzić ten ból, wykorzystując technologię vrykuli i@krasnoludzką pomysłowość. Po kilku poprawkach i@drobnym dopasowaniu stworzyłem kontroler harpuna Icehammera! Oczywiście nie@zostało to przetestowane, ale@właśnie po@to tu jesteś!NEW_LINENEW_LINEPrzejmij kontroler nad@dużym działem w@Nifflevar i@użyj go, by@wystartować do@Valgarde. Zgłoś swoje zwycięstwo do@Zoreka. Och tak, możesz zachować kontroler.", ["Progress"]="<Zorek podnosi brew.>", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(szalony;szalona), YOUR_NAME! Jaki czubek faktycznie wystrzeliłby się z@działa harpunowego, traktując to jako metodę podróżowania?NEW_LINENEW_LINEAle myślę, że@musisz być trochę YOUR_GENDER(szalony;szalona), skoro YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tych niezwykłych czynów na@klifach! Fantastyczna robota! Dostaliśmy wiadomość, że@przywódca Smokodzirców, Ingvar, jest wściekły! Może któregoś dnia będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) rzucić jego pysk w@błoto - w@imię naszego ukochanego Przymierza.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11437"]={["Title"]="Ogródek Piwny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym, a@otrzymasz precelka.", ["Description"]="Pozormawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym na@zewnątrz Darnassus, Exodar, Shattrath lub@Stormwind, a@otrzymasz precelka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11438"]={["Title"]="Ogródek Piwny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym, a@otrzymasz precelka.", ["Description"]="Pozormawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym na@zewnątrz Darnassus, Exodar, Shattrath lub@Stormwind, a@otrzymasz precelka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11439"]={["Title"]="Ćwiczenia straży pożarnej", ["Objectives"]="Rzuć Water Buckets na@5 ogni, a@następnie porozmawiaj z@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="Dzielne krasnoludy z@Kharanos mogą sformować brygadę strażacką w@mgnieniu oka, kiedy Bezgłowy Jeżdziec będzie w@pobliżu. Chcesz pomóc?NEW_LINENEW_LINENa południe stąd, górale ustanowili obszar do@ćwiczeń walki z@ogniem. Idź tam i@rzuć wiadra na@płomienie. Możesz napełnić wiadro z@tej beczki, albo@z@którejś blisko ognia.NEW_LINENEW_LINEDo widzenia, YOUR_NAME. Kiedy skończysz z@ćwiczeniami, odwiedź nas ponownie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(udoskonaliłeś;udoskonaliłaś) już swoje zdolności do@walki z@ogniem? Nie zapomnij o@obszarze do@ćwiczeń na@południu!", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(mokry i@zabrudzony;mokra i@zabrudzona) sadzą! YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) ugasić ogień!NEW_LINENEW_LINEDobra robota! Jako honorowy członek strażaków z@Kharanos, błagam cię, żebyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) tu, jeśli kiedykolwiek wioska będzie cię potrzebowała.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11440"]={["Title"]="Ćwiczenia straży pożarnej", ["Objectives"]="Rzuć Water Buckets na@5 ogni, a@następnie porozmawiaj z@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="W związku ze@zbliżającym się zagrożeniem Bezgłowego Jeżdzca, siły pokojowe zaczęły formowanie straży pożarnej. Chcesz pomóc?NEW_LINENEW_LINENa zachód stąd, w@kierunku Exodaru, siły pokojowe ustanowiły mały obszar do@ćwiczeń walki z@ogniem. Idź tam i@rzuć wiadra z@wodą na@płomienie. Możesz napełnić wiadro z@tej beczki albo@z@którejś blisko ognia.NEW_LINENEW_LINEDo widzenia, YOUR_NAME. Kiedy skończysz z@ćwiczeniami, odwiedź nas ponownie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(udoskonaliłeś;udoskonaliłaś) już swoje zdolności do@walki z@ogniem? Nie zapomnij o@obszarze do@ćwiczeń na@zachodzie!", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(mokry i@zabrudzony;mokra i@ubrudzona) sadzą! YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) ugasić ogień!NEW_LINENEW_LINEDobra robota! Jako honorowy członek strażaków z@Azuremyst, błagam cię, żebyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) tu, jeśli kiedykolwiek wioska będzie cię potrzebowała.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11441"]={["Title"]="Święto Piwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brewfest Organizer.", ["Description"]="Porozmawiaj z@organizatorem festynu Brewfest w@obozie Brewfest przed Ironforge i@odbierz darmowe piwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho! Przychodzisz po@darmowe piwo?", ["Translator"]="iyana"},
["11442"]={["Title"]="Witamy na Święcie Piwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@organizatorem Brewfest i@odbierz darmowe piwo.", ["Description"]="Porozmawiaj z@organizatorem Brewfest w@Brewfest Grounds na@zewnątrz Ironforge i@odbierz darmowe piwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho ho! YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) na@darmowe piwo?", ["Translator"]="Platine"},
["11443"]={["Title"]="Nurkowanie w Daggercap", ["Objectives"]="Harold Lagras na@dnie Daggercap Bay chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 Valgarde Supply Crates.", ["Description"]="Hej... Uch... Co słychać? Co tutaj robisz na@dole?NEW_LINENEW_LINEJa? Och... Cóż, widzisz... Ja... Um... Próbuję posprzątać to miejsce! Rozkaz od@samego Kellera! Mówi do@mnie: 'Harry, chcę, żebyś założył kask i@przeszukał wraki na@dnie Daggercap by@znaleźć NASZE rzeczy...NEW_LINENEW_LINECóż, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc, skoro tutaj jesteś. W całej zatoce są wszelkiego rodzaju gadżety, eee, mam na@myśli zaopatrzenie. Płyń i@przynieś mi to, co znajdziesz. Użyj tego hełmu do@nurkowania, aby nie@zabrakło ci powietrza bo@umrzesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) te zapasy?", ["Completion"]="Łał! Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna). Taa, cóż, po@prostu daj mi te skrzynie. Będę musiał je udokumentować, przejąć inwentarz oraz zrobić inne rzeczy, do@których nie@YOUR_GENDER(zostałeś przeszkolony;zostałaś przeszkolona), aby się nimi zajmować lub@je zrozumieć. Nie martw się. Na pewno dam Kellerowi znać, jaką wspaniałą robotę tutaj YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś)! Taa. Tak, możesz teraz odpłynąć. Zmykaj!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11444"]={["Title"]="Ogródek Piwny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym, a@otrzymasz precelka.", ["Description"]="Porozmawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym na@zewnątrz Darnassus, Exodar, Shattrath lub@Stormwind, a@otrzymasz precelka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11445"]={["Title"]="Ogródek Piwny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym, a@otrzymasz precelka.", ["Description"]="Pozormawiaj z@Brewfest Barker w@dowolnym ogródku piwnym na@zewnątrz Darnassus, Exodar, Shattrath lub@Stormwind, a@otrzymasz precelka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["11446"]={["Title"]="Święto Piwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brewfest Organizer.", ["Description"]="Porozmawiaj z@organizatorem festynu Brewfest w@obozie Brewfest przed Orgrimmarem i@odbierz darmowe piwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?! Darmowe piwo? Tak, tak. Chyba wspominałem, że@w@tym roku tak@będzie.", ["Translator"]="iyana"},
["11447"]={["Title"]="Witamy na Święcie Piwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@organizatorem Brewfest i@odbierz darmowe piwo.", ["Description"]="Porozmawiaj z@organizatorem Brewfest w@Brewfest Grounds na@zewnątrz Ironforge i@odbierz darmowe piwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?! Darmowe piwo? Tak, tak. Zgaduję, że@tak powiedzieliśmy: że@zrobimy to w@tym roku.", ["Translator"]="Platine"},
["11448"]={["Title"]="Placówka Ligi Odkrywców", ["Objectives"]="Dostarcz McSorf's Bundle do@Stanwada w@Explorers League Outpost w@Howling Fjord.", ["Description"]="To cała masa zaszyfrowanych bzdur! Nawet z@tym szyfrem nie@mogę się w@tych tablicach zupełnie połapać. Prawdą jest, że@kryptografia nie@jest moją mocną stroną.NEW_LINENEW_LINEMusisz wziąć szyfr i@tablice do@naszego kryptografa, Stanwada. Niestety, nie@otrzymałem wiadomości od@Stanwada od@dwóch tygodni. Zabrał zespół dwudziestu naukowców do@wykopalisk nad@południowo-wschodnie urwisko fiordu i@od tej pory słuch po@nim zaginął. McGoyverem da ci podwózkę swoją latającą maszyną - to najszybszy sposób na@dostanie się na@górę.", ["Progress"]="<Stanwad mruczy.>", ["Completion"]="<Stanwad odbiera paczkę i@zaczyna sprawdzać dane.>NEW_LINENEW_LINEŁał. Ile osób, którym o@tym YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) zmarło, aby uzyskać te informacje?NEW_LINENEW_LINE<Stanwad kręci głową.>NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona), gdy dowiesz się, że@to, co McSorf i@jego ekipa nieumiejętnych imbecyli odkryła, to starożytna recepta na@gulasz tundry. Czy nie@zauważył znaków z@pospolitych warzyw i@piktogram humanoidalnych ust zjadających te warzywa? Aby złamać ten kod, nie@potrzebujesz przeklętego szyfru!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11449"]={["Title"]="Próba Ognia", ["Objectives"]="Za pomocą Water Bucket ugaś 5 pożarów, a@później udaj się do@Brill i@porozmawiaj z@Masked Orphan Matron.", ["Description"]="Umarli tropiciele urządzili poza miastem miejsce do@szkolenia strażackiego. Nie możemy sobie pozwolić na@dalsze uszkodzenia zabudowań w@Brill - musisz wypełnić swój obowiązek i@rozpocząć swój trening, jako strażak! Kieruj się na@zachód, przejdź cmentarzysko i@podążaj ścieżką. Znajdziesz tam obszar do@treningu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ugasiłeś;Ugasiłaś) już pożary, YOUR_NAME? Plac treningowy jest na@zachód od@Brill.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzieci, przypatrzcie się dobrze YOUR_GENDER(temu dzielnemu bohaterowi;tej dzielnej bohaterce). Niech będzie dla was dobrym przykładem.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["11450"]={["Title"]="Szkolenie pożarowe", ["Objectives"]="Rzuć wiadra z@wodą na@5 ogni, a@następnie porozmawiaj z@Masked Orphan Matron na@Falconwing Square.", ["Description"]="Strażnicy ustanowili przeciwpożarowy obszar treningowy na@zewnątrz miasta. Nie możemy pozwolić Jeźdźcowi, aby niszczył to nad@czym tak@ciężko pracowaliśmy podczas odbudowy - YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wykonać swój obowiązek i@zacząć trenować jako strażak!NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@południe przez@bramę do@skrzyżowania dróg. Tam znajdziesz obszar treningowy.", ["Progress"]="Został już ugaszony jakiś ogień, YOUR_NAME? Obszar treningowy jest na@południe od@Placu Sokolego Skrzydła.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dzieci, dobrze się przyjrzyjcie YOUR_GENDER(temu bohaterowi;tej bohaterce). Niech będzie dla was dobrym przykładem do@naśladowania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11451"]={["Title"]="Poezja Alicji", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona), by@dostarczyć Alicia's Poem do@Caylee Dak w@mieście Shattrath, w@Outland.", ["Description"]="Cześć, napisałam wiersz dla mojej przyjaciółki Caylee. Lubi przebywać z@Aldorianami w@Shattrath. Wiesz, w@Outland.NEW_LINENEW_LINECzy możesz zanieść mój wiersz do@niej? Moja mamusia mówi, że@jestem za@mała, by@iść do@Shattrath!", ["Progress"]="Och, czy@to wiersz?", ["Completion"]="Cóż za@uroczy wierszyk, dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["11452"]={["Title"]="Śpiący Król", ["Objectives"]="Pokonaj Królową Angerbodę i@powstrzymaj rytuał przebudzenia Króla Ymirona. Jeśli ci się to uda, wróć do@Westguard Kepp i@zdaj raport Kapitanowi Adamsowi.", ["Description"]="Kawałek pergaminu wypadł z@martwej ręki Wszechlorda. Na pergaminie widnieje opis rytuału, który odbywa się w@podziemnych katakumbach.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jak wynika z@pergaminu, królowa vrykuli, Angerboda ma jakieś trudności w@przebudzeniu Króla Ymirona. Cały rytuał przeprowadzany jest w@wielkiej komnacie zwanej Zimowym Tarasem.NEW_LINENEW_LINEJeśli się pośpieszysz, możliwe, że@będziesz w@stanie ją powstrzymać zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="YOUR_NAME, masz jakieś wieści?", ["Completion"]="Nie jestem pewien czy@to dobre wieści! Ucieczka Ymirona i@Króla Lisza może oznaczać tylko@kłopoty. Szkoda, że@nie udało ci się go wypatroszyć tak@jak jego królowej.NEW_LINENEW_LINEJednak YOUR_GENDER(wsadziłeś;wsadziłaś) gigantycznego kija w@szprychy ich planu i@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) dla nas trochę wartościowego czasu.NEW_LINENEW_LINEKto wie może, spotkasz jeszcze króla Ymirona na@swojej drodze. Jestem pewien, że@następnym razem nie@pożegna się tak@prędko.", ["Translator"]="Raimondo"},
["11453"]={["Title"]="Śpiący król", ["Objectives"]="Pokonaj królową Angerbodę i@przerwij rytuał przebudzenia króla Ymirona. Jeśli uda ci się to zrobić, wróć do@Camp Winterhoof i@poinformuj o@swoim sukcesie herszta Ashtotema.", ["Description"]="Zwój pergaminu spada z@nieruchomej ręki mrocznego władcy. Na nim można dostrzec zarys rytuałów, które mają miejsce w@katakumbach poniżej.NEW_LINENEW_LINEWygląda jednak na@to, że@królowa vrykuli, Angerboda, ma trudności z@przebudzeniem króla Ymirona. Rytuał odbywa się w@dużej komnacie, zwanej Zimowym Tarasem, na@północnym krańcu Gjalerbron.NEW_LINENEW_LINEJeśli się pośpieszysz, możesz ją zatrzymać, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Nic a@nic mi się to nie@podoba! Król Lisz uciekający z@Ymironem, może tylko@oznaczać kłopoty. Niefortunne, że@nie udało ci się zabić go wraz z@jego królową.NEW_LINENEW_LINEMimo to YOUR_GENDER(pokrzyżowałeś ich plany i@kupiłeś;pokrzyżowałaś ich plany i@kupiłaś) nam cenny czas, którego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEA kto wie, jak sobie poradzisz, kiedy znowu spotkasz króla Ymirona. Jestem pewien, że@nie będzie tak@dobrze jak dziś.", ["Translator"]="Helldream"},
["11455"]={["Title"]="Zapach pieniędzy", ["Objectives"]="Przystojniaczek Terry ze@Scalawag Point w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 4 Bear Musk od@Rabid Brown Bears wałęsających się w@okolicy.", ["Description"]="My piraci jesteśmy znani z@wielu rzeczy, ale@higiena nie@jest jedną z@nich. Większość statków pirackich przewozi pięć lub@sześć razy więcej szczurów niż ludzi.NEW_LINENEW_LINENie jest dziwne, że@wszystkie niedźwiedzie na@tej wyspie złapały wściekliznę wkrótce po@tym, jak się wprowadziliśmy. Krótko mówiąc, szef chce, żeby wszystkie były martwe.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@znam przepis na@zapach bazujący na@piżmie niedźwiedzi, który jest popularny wśród szlachty Stormwind. Zabijamy niedźwiedzie i@sprzedajmy piżmo. Widzę dla nas dobrą okazję na@zarobek. Co ty na@to?", ["Progress"]="Masz dla mnie niedźwiedzie piżmo, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Completion"]="Wspaniała robota! To może nie@jest tak@brawurowe jak plądrowanie na@pełnym morzu, ale@gdybym przegapił taką okazję, byłbym cholernym głupcem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11456"]={["Title"]="Nakarmić ocalałych", ["Objectives"]="Starszy Atuik w@Kamagua w@Howling Fjord chciałby, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 części Island Shoveltusk Meat z@Island Shoveltusk na@Isle of Spears.", ["Description"]="My, tuskarry, pożywienie zdobywamy głównie poprzez połów ryb. Jednak w@czasach, gdy zapotrzebowanie jest duże, polujemy od@czasu do@czasu na@zwierzęta lądowe.NEW_LINENEW_LINEPobliska wioska Iskaal została niedawno zaatakowana przez@piratów i@wciąż zalewają nas ci, którzy przeżyli.NEW_LINENEW_LINENasz połów był w@tym tygodniu skromny, ale@na@wyspie jest wiele szpadlokłów obfitujących w@mięso.NEW_LINENEW_LINEWesprzyj mych ludzi polując na@te wielkie bestie i@zdobywając ich mięso.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) mięso, którego potrzebujemy?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mój lud znajduje się teraz w@ogromnej potrzebie.", ["Translator"]=""},
["11457"]={["Title"]="Dozbrajanie Kamagua", ["Objectives"]="Starszy Atuik chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Chimaera Horns.", ["Description"]="Issliruk, duch wojny, jest przedstawiany przez@mój lud jako srebrny orzeł. Nasze opowieści głoszą, jak Issliruk walczył przeciwko setce worgów, by@uratować swoje młode.NEW_LINENEW_LINETo jest również czas dla nas, aby walczyć z@naszymi wrogami i@ocalić naszych braci. Będziemy potrzebowali nowej broni. Rogi mroźnych chimer, które zamieszkują zaśnieżone części wyspy, są ostre i@łatwo można je obrobić w@grot włóczni. Przynieś mi najlepsze z@tych rogów, które uda ci się zdobyć.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją wartość jako sojusznik, YOUR_NAME. Twoje działania nie@zostaną zapomniane.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11458"]={["Title"]="Pomścić Iskaal", ["Objectives"]="Starszy Atuik chce, żebyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Iskaal i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Northsea Slavers. Użyj Horn of Kamagua, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy.", ["Description"]="Totem Issliruka jest gotowy, YOUR_NAME i@za to ci dziękuję. Tymczasem musimy porzucać nasze pokojowe usposobienie i@uderzać w@tych, którzy zaatakowali naszą ziemię i@naszych krewnych.NEW_LINENEW_LINEPiraccy handlarze niewolnikami, którzy napadli na@Iskaal, stracili rozum i@wymordowali wszystkich swoich jeńców. Idź do@Iskaal, na@wschód stąd i@zrób, co trzeba. Weź ten róg i@wezwij moich braci, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś potężnym sprzymierzeńcem, YOUR_NAME. Mój lud zawsze będzie miał u@ciebie dług.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11459"]={["Title"]="Trukanie Zeh'gehna", ["Objectives"]="Wróć do@przystojniaczka Terry'ego, żeby rozszyfrować, co ci powiedział Zeh'gehn.", ["Description"]="To jest tak, YOUR_GENDER(stary;stara). Chcesz, żebym poratował cię w@zwąchaniu jakiegoś pazery, który kabluje załogę?NEW_LINENEW_LINEMusisz się kopsnąć po@kumaka, ziom. Po tym obczaję, kto jest mordochlapą, YOUR_GENDER(stary;stara). Nie, nie, kumak obczai. YOUR_GENDER(Sam;Sama) oblukasz to swoimi gałami. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tutaj też kosior, zdolniacho. Dajesz, ziom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) tego, co powiedział Zeh'gehn? Oczywiście, że@nie.NEW_LINENEW_LINESpójrzmy więc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11460"]={["Title"]="Zaufanie się zdobywa", ["Objectives"]="Hidalgo na@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Fjord Grub i@YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) nimi jednego z@sokołów w@klatce u@jego stóp.", ["Description"]="Pierwszym i@najważniejszym czynnikiem w@sokolnictwie jest więź między sokolnikiem i@jego ptakiem. Mistrz musi zdobyć zaufanie!NEW_LINENEW_LINE<Hidalgo wskazuje na@sokoły w@klatce u@jego stóp.>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zdobyć ich zaufanie, najpierw musisz wypełnić ich brzuchy.NEW_LINENEW_LINESkalne sokoły fiordów, jak te ptaki są nazywane, głównie jedzą larwy. W całym fiordzie znajdziesz luźne skały, które służą jako wylęgarnie dla tych larw. Znajdź larwy i@wróć tutaj, by@nakarmić sokoły w@klatce.", ["Progress"]="To ważne ćwiczenie, YOUR_NAME. Jeśli chcesz zostać sokolnikiem, musisz nauczyć się karmić swojego ptaka.", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME. Widzę więź tworzącą się z@tym towarzyszem. Zaakceptował cię jako mistrza.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11462"]={["Title"]="Przystojny Harry", ["Objectives"]="Ubierz Pirate Disguise i@pomów z@Handsome Terry w@środku Scalawag Point.", ["Description"]="Twoi ludzie zapłacili mi niezłe pieniądze za@infiltrację Northsea Freebooters i@postawienie Twojej nogi u@ich drzwi.NEW_LINENEW_LINEUmówiłem Cię z@facetem w@Scalawag Point, na@którego mówią Handsome Terry. Powiedziałem mu, że@przyszedłeś wysoko zarekomendowany.NEW_LINENEW_LINEWłóż na@siebie przebranie i@idź się z@nim spotkać. Tutaj masz kogoś, kto Cię tam zabierze.NEW_LINENEW_LINENajpierw będziesz musiał udowodnić swoją przydatność, zanim przedstawią Cie swoim przełożonym. Ale wszystko zależy od@Ciebie. Pamiętaj, YOUR_NAME, kiedy znajdziesz się w@środku, jesteś zdany tylko@na@siebie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Valantain"},
["11464"]={["Title"]="Hazardowy dług", ["Objectives"]="Taruk w@Scalawag Point chce, abyś YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) 'Silvermoon' Harry's Debt.", ["Description"]="Słyszałem, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) robotę dla Terry'ego. Czekałem, aż w@tych stronach pojawi się ktoś godny zaufania.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, piraci kochają hazard. Za to niezbyt kochają spłacać swoje długi.NEW_LINENEW_LINEJeśli zajmiesz się odzyskaniem moich pieniędzy, podzielę się nimi z@tobą.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@czegoś prostego. 'Silvermoon' Harry jest lekko ekscentryczny, trzyma w@namiocie wszelkiego rodzaju elfickie cacka - ale@kiedy go spotykam, zawsze udaje spłukanego. Odzyskaj moje złoto.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś. Odzyskałeś;Wróciłaś. Odzyskałaś) to, co moje?", ["Completion"]="Dobra robota. Oto twój udział, YOUR_NAME. Możesz tu zarobić więcej.NEW_LINENEW_LINENa tej wyspie nie@brakuje zadłużonych piratów.", ["Translator"]="ziemoo"},
["11465"]={["Title"]="Splądrowana karawana", ["Objectives"]="Hidalgo na@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) Trained Rock Falcon do@pozyskania 5 Fjord Turkeys.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Hidalgo z@klatką, gdy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Prowadziłem tutaj karawanę z@Valgarde, którą zaatakowali Smokodziercy. Byłem jedynym, który przeżył tę zasadzkę. Niestety, nie@mogłem tu wrócić z@ładunkiem indyków fiordowych. Jest to idealna okazja, aby przetestować twojego skalnego sokoła.NEW_LINENEW_LINE<Hidalgo podaje ci klatkę.>NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij klatkę z@sokołem i@skieruj się na@zachód drogą prowadzącą z@tego obozu. Użyj sokoła, aby złapać wolne indyki i@wróć tutaj, gdy zbierzesz ich wystarczająco dużo.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby nakarmić sokoła!", ["Progress"]="Twój sokół musi być stale nakarmiony, bo@inaczej pożre zdobycz, którą mu wyznaczysz do@zabicia.", ["Completion"]="Sprytne stworzenia. I też cierpliwe! Musimy przestać nie@doceniać naszego wroga. Ci vrykule są śmiertelnymi łowcami!NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, misja zakończona. Być może nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(polował;polowała) na@coś bardziej nieuchwytnego niż gruby indyk, co?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11466"]={["Title"]="Kieliszek dla Jacka", ["Objectives"]="Taruk w@Scalawag Point w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Jack Adams' Debt.", ["Description"]="Nasz następny klient, Jack Adams, nie@jest takim popychadłem jak Harry. Całymi dniami pije z@koleżkami - sami twardzi piraci. Tym razem nie@użyjemy siły, to mogłoby się źle skończyć.NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się wykorzystać jego zamiłowanie do@picia? Odpowiednia ilość kolejek powali każdego.NEW_LINENEW_LINEPopytaj dziewczyny za@barem, może któraś z@nich ci pomoże. Kiedy Jack już odpadnie, przeszukaj jego kieszenie i@odzyskaj co moje.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) mój dług, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME. A nie@jest łatwo mi zaimponować.", ["Translator"]="ziemoo"},
["11467"]={["Title"]="Dług umarlaka", ["Objectives"]="Taruk w@Scalawag Point chce, abyś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Black Conrad's Treasure na@płaskowyżu na@północno-wschodnim krańcu Isle of Spears, niedaleko na@północ od@Iskaal.", ["Description"]="Być może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@piracie zwanym Czarny Conrad, jest znany w@tych stronach.NEW_LINENEW_LINEMiał słabość do@obstawiania moich walk. Cóż, miał też słabość do@niepłacenia.NEW_LINENEW_LINEChciałbym odzyskać swoje pieniądze, ale@jest jeden problem - Conrad nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEJuż prawie spisałem dług na@straty, ale@znalazłem to...NEW_LINENEW_LINE<Taruk rozwija mapę Wyspy Włóczni z@krzyżykiem na@płaskowyżu na@północno-wschodnim krańcu wyspy.>NEW_LINENEW_LINESchował skarb na@ziemi tuskarrów. Chcę, abyś go YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała). Szlag mnie trafi, jeśli pozwolę temu zęzowatemu frajerowi uniknąć zapłaty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) skarb, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wezmę złoto, bo@Conrad był mi dłużny pieniądze. Możesz zatrzymać resztę.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kiedyś czegoś na@stałe, na@pewno coś bym załatwił. Tymczasem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), wiatru w@żagle.", ["Translator"]="ziemoo"},
["11468"]={["Title"]="Sokół kontra jastrząb", ["Objectives"]="Hidalgo w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) swojego Trained Rock Falcon do@złapania 10 Fjord Hawks.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Hidalgo z@klatką, kiedy wypełnisz to zadanie.", ["Description"]="Czujesz tę bliskość, YOUR_NAME? Z pewnością czujesz prawdziwą więź, która kształtuje się między tobą, a@twym sokołem. YOUR_GENDER(Uwierzyłbyś;Uwierzyłabyś) mi, gdybym ci powiedział, że@kiedy nadejdzie właściwy moment, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) widzieć oczami swego ptaka? Tak, to właśnie najwyższy stopień sokolnictwa.NEW_LINENEW_LINEMusisz jednak więcej polować! Ptak powinien doskonalić swe odruchy. Użyj go przeciwko potężniejszym przeciwnikom! Tutejsze jastrzębie znad fiordów zadomowiły się na@wierzchołkach drzew, które nas otaczają. To one powinny stać się twym kolejnym celem!", ["Progress"]="Twój sokół musi być stale dokarmiany, w@przeciwnym razie zje atakowaną zwierzynę.", ["Completion"]="Tak, jastrzębie są bardzo terytorialne i@często podróżują w@stadach. W zasadzie mogłem ci to powiedzieć zanim wysłałem cię w@teren.", ["Translator"]="Shaula"},
["11469"]={["Title"]="Mopujące mydło", ["Objectives"]="Scuttle Frostprow chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Big Roy's Blubber, jako główny składnik jej magicznego mopującego mydła. Wróć do@niej na@wschodnim statku pirackim w@Scalawag Point, kiedy go zdobędziesz.", ["Description"]="Taa, muszę wyszorować pokład na@błysk, zanim Szalony Jonah dokona inspekcji. Ale nie@zamierzam tego robić własnymi rękoma klęcząc na@kolanach!NEW_LINENEW_LINEProblemem jest, że@wszyscy jesteśmy pozbawieni mydła. To raczej twój problem niż mój, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Ponieważ jesteś tu YOUR_GENDER(nowy;nowa), mam dla ciebie specjalną wycieczkę.NEW_LINENEW_LINENa północno-zachodnim wybrzeżu tej wyspy jest cała zgraja morskich lwów. Wśród pobliskiej kry kryje się osobnik alfa, Tłusty Roy. Przynieś mi jego tłuszcz, a@wyczaruję super mydło, jakiego nigdy nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)!", ["Progress"]="Gdzie jest ten tłuszcz? Nie próbuj mi wmówić, że@on też go nie@ma.NEW_LINENEW_LINETen tłuścioch jest tak@cholernie wielki, że@jest cudem, że@wciąż może się toczyć!", ["Completion"]="Ech, śmierdzi jak nic, co do@tej pory wąchałam!NEW_LINENEW_LINENo dalej, połóż to tutaj. Rzucę moje zaklęcie i@stanie się z@pewnością mopującym mydłem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11470"]={["Title"]="Wśród ptaków nie ma honoru", ["Objectives"]="Hidalgo na@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Trained Rock Falcon do@przechwycenia 8 Fjord Hawk Eggs.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Hidalgo z@klatką, gdy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Z całą pewnością jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@następny krok w@sokolnictwie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ze@swoim wyszkolonym sokołem na@wschód stąd, do@grzęd sokołów vrykuli, w@pobliże windy Stonewall. Z grzęd wyślij sokoła, aby ukradł jaja ich sokołów. Ich gniazda będą znajdowały się w@odległych obszarach ścian klifu otaczających grzędy. Zlokalizuj te gniazda i@użyj swojego sokoła, by@wyłuskać jaja!NEW_LINENEW_LINEUważaj na@sokoły matki, YOUR_NAME. Jeśli zostaniesz YOUR_GENDER(zaatakowany;zaatakowana), użyj ucieczki sokoła i@szybuj umiejętnie, aby uciec!", ["Progress"]="Teraz możesz go kontrolować, YOUR_NAME. Poprowadź swojego sokoła i@przynieś mi te jaja.", ["Completion"]="Brawo, YOUR_NAME! Brawo! Więź braterstwa między tobą, a@twoim sokołem jest silna! Być może w@niezbyt odległej przyszłości będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przeprowadzić jakieś misje rozpoznawcze przeciwko vrykulom?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11471"]={["Title"]="Gra skończona", ["Objectives"]="Annie Bonn z@Scalawag Point chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej Jonah Sterling's Spyglass.", ["Description"]="Wiem, dlaczego tu jesteś, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana), by@zabić naszego przywódcę, Jonaha Sterlinga.NEW_LINENEW_LINEChciałabym zaoferować moją pomoc. Przywództwo Jonaha zagraża naszej działalności.NEW_LINENEW_LINERównoczesne atakowanie floty Hordy i@Przymierza? Samobójstwo. Próby sprzedawania tuskarrów jako niewolników, gdy umierają kilka dni po@opuszczeniu tego klimatu? Katastrofa.NEW_LINENEW_LINEKryjówka Jonaha znajduje się w@jaskini na@zachód stąd. Przynieś mi jego lunetę jako dowód zgonu, a@moim pierwszym poleceniem będzie doprowadzenie do@zakończenia wszystkich ataków na@twoich sprzymierzeńców.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_NAME. Czy masz lunetę Jonaha?NEW_LINENEW_LINEWiesz o@tym, że@nie mogę po@prostu uwierzyć ci na@słowo, że@go YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? W końcu jestem piratem.", ["Completion"]="Dni Jonaha Sterlinga nareszcie dobiegły końca! Nigdy się nie@spodziewał, że@ta dziewucha to zrobi.NEW_LINENEW_LINEJak wieści o@śmierci Jonaha rozprzestrzenią się wśród piratów, umocnię swoje przywództwo. Twoi sojusznicy nie@będą mieli więcej kłopotów z@moją załogą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11472"]={["Title"]="Droga do jego serca...", ["Objectives"]="Rzuć Tasty Reef Fish do@Reef Bull, aby doprowadzić go do@Reef Cow. Kiedy pomożesz dwojgu znaleźć prawdziwą miłość, wróć do@Anuniaq w@Kamagua.", ["Description"]="Piraci z@Północnego Morza zabili samca alfa lwa morskiego, Tłustego Roya. Zrobili z@niego mydło, aby oczyścić pokłady swoich statków!NEW_LINENEW_LINE<Anuniaq wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETeraz lwy morskie nie@będą się kojarzyły w@pary. Pomóż mi ponownie zwiększyć ich liczebność.NEW_LINENEW_LINEByki rafowe można znaleźć na@Bliźniaczych Wybrzeżach na@południowym wschodzie. Pożądają smacznych ryb rafowych, które można znaleźć po@wschodniej i@zachodniej stronie wysp.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę sieć i@zbierz wystarczającą ilość ryb, przynajmniej tuzin - może więcej, by@zwabić byka przez@cieśninę do@rafowej krowy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) rafowym bykom i@krowom poznać się wzajemnie?", ["Completion"]="To jest dobra wiadomość! Teraz więcej byków przepłynie przez@cieśninę, by@połączyć się z@krowami. Wkrótce na@wyspach pojawi się wiele nowych młodzików rafowych.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_RACE7. Cokolwiek YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@przeszłości wiedz, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) przyszłości Kamagua!NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli utrzymywać ciężką pracę, jeśli mamy zamiar zadbać o@to, aby ich liczebność została uzupełniona. Wróć jutro, abyśmy mogli pomóc innej parze znaleźć się nawzajem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11473"]={["Title"]="Zdrajca wśród nas", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Zeh'gehnem w@Scalawag Post.", ["Description"]="Nasz drugi dowódca, Annie Bonn, ostatnio zachowuje się dość paranoicznie. Wygląda na@to, że@mamy zdrajcę w@naszych szeregach, czy@możesz w@to uwierzyć?NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, mamy niezawodny sposób wykrywania szczurów. Słuchaj, stary dobry Zeh'gehn jest prawdziwym szamanem. Jego rodzina pochodzi z@Zul... coś tam.NEW_LINENEW_LINEDaj mu znać, że@potrzebujemy jego umiejętności wróżenia. Muszę cię ostrzec, YOUR_NAME, że@niewielu z@nas potrafi zrozumieć wszystko, co mówi Zeh'gehn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ej, ty tam, YOUR_GENDER(brachu;siostro). YOUR_GENDER(Przylazłeś;Przylazłaś) żeby zobaczyć to na@własne oczy, taa?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11474"]={["Title"]="Problemy na Wysokim Urwisku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Waltem.", ["Description"]="Jak zwykle, prawdziwa praca pozostaje na@barkach moich i@mojej załogi. Na szczęście zespół McSorfa nie@umarł na@darmo. Odzyskany szyfr pomoże nam złamać kod do@rzeczy, które tu znaleźliśmy - to znaczy, jeśli kiedykolwiek je odzyskamy! Cholerne Żelazne Krasnoludy wyskakiwały zewsząd, niczym króliki z@kapelusza i@teraz próbują zakopać to miejsce! Czy możesz w@to uwierzyć? Dranie chcą zakopać nasze znaleziska!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, porozmawiaj z@Waltem na@ten temat. On cię wprowadzi w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponad połowa naszego zespołu jest martwa lub@zaginęła, YOUR_GENDER(młody;młoda). To jest nasz ostatni bastion na@Wysokim Urwisku. Te przeklęte Żelazne Krasnoludy wypchnęły nas zarówno z@ruinach Ivald, jak i@Baelgun. Teraz mam plan, aby wprowadzić nas tam z@powrotem, zanim pogrzebią wszystkie nasze wykopaliska i@stracimy te dane na@zawsze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11475"]={["Title"]="Narzędzia do wykonania zadania", ["Objectives"]="Walt w@Explorers League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego Building Tools.", ["Description"]="Badałem ten dezaktywowany konstrukt od@wielu dni, YOUR_NAME. Myślę, że@potrafię stworzyć porządną kopię golema, który miałby w@środku odpowiednie pomieszczenie dla jednego pasażera. Pomysł polega na@tym, że@oszukałoby te Żelazne Krasnoludy i@pozwoliłoby nam wejść do@Baelgun.NEW_LINENEW_LINEW tym momencie nie@jestem w@stanie zrobić nic samym młotkiem i@śrubokrętem. Potrzebuję moich narzędzi! Niestety zostawiłem je w@ruinach Ivald, kiedy Żelazne Krasnoludy zaatakowały pierwszy raz. Odzyskaj dla mnie moje narzędzia!NEW_LINENEW_LINERuiny Ivalda znajdują się dość daleko na@północnym wschodzie.", ["Progress"]="Krok 1: Zdobądź narzędzia Walta.", ["Completion"]="Teraz, gdy mam już narzędzia, budowa może się zacząć. Cóż, jak tylko@będę miał trochę materiałów. Dostarczysz mi je w@następnej kolejności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11476"]={["Title"]="Kumak i Kosior", ["Objectives"]="Weź Shiny Knife od@'Silvermoon' Harry'ego i@złap Scalawag Frog. Zabierz je do@Zeh'Gehna w@Scalawag Point.", ["Description"]="Niektórzy z@tutejszych piratów... mają swój własny sposób mówienia. Zeh'gehn ma... wiele różnych specjalnych sposobów mówienia... wszystko zmieszane razem.NEW_LINENEW_LINEZ tego co mogę powiedzieć, to on chce dostać żabę i@noż.NEW_LINENEW_LINE'Silvermoon' Harry może mieć tani nóż. Żaby można znaleźć w@całym mieście, po@prostu złap jakąś i@zanieś mu razem z@nożem.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym być w@butach biednego stworzenia, jeśli wiesz co mam na@myśli.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wyhaczyłeś;Wyhaczyłaś) kumaka i@kosior, YOUR_GENDER(stary;stara)?", ["Completion"]="Wporzo towar, szczawiu. Kumak wygląda naprawdę rześko!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11477"]={["Title"]="Co oni wyprawiają?", ["Objectives"]="Donny z@Ivald's Ruin w@Howling Fjord chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Iron Rune Destroyers, 5 Iron Rune Laborers i@2 Iron Rune Sages.", ["Description"]="Ucisz się, YOUR_RACE7. Te Żelazne Krasnoludy bardzo szybko reagują. A teraz nie@pozwól, aby toczące się w@wykopaliskach prace cię zmyliły. Te żelazno-skóre paskudztwa nie@kopią niczego! Nie, YOUR_GENDER(panie;pani) - wręcz przeciwnie - one zakopują! Z jakiegokolwiek pokręconego powodu nie@chcą, aby ktokolwiek znalazł to miejsce.NEW_LINENEW_LINEJaki krasnolud zakopuje starożytne relikty i@wykopaliska? Powiem ci jaki rodzaj: rodzaj, który zabijasz z@prawdziwą pasją! Idź tam i@wykończ ich wszystkich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To trochę spowolni proces zakopywania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11478"]={["Title"]="Placówka w tamtym kierunku...", ["Objectives"]="Dostarcz Donny's Letter do@Stanwada w@Explorers' League Outpost.", ["Description"]="Widzę, że@nie YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) jeszcze moich braci w@Placówce Ligii Odkrywców na@południe stąd. Może wyświadczysz Donny'emu przysługę i@dostarczysz tę wiadomość Stanwadowi. Będzie chciał usłyszeć o@tutejszej działalności Żelaznych Krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEJak powiedziałem, dosiadaj wierzchowca i@ruszaj na@południe. Zobaczysz placówkę tuż przed dotarciem do@Baelgun.", ["Progress"]="Wieści od@Donny'ego?", ["Completion"]="Taa, nie@przynosisz żadnych nowych wieści. Przynajmniej Donny wciąż żyje.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11479"]={["Title"]="'Kumak' Dan", ["Objectives"]="Pokonaj 'Crowleg' Dana, który jest na@jednym ze@statków w@Scalawag Point. Po wykonaniu tego zadania porozmawiaj z@przystojniakiem Terry.", ["Description"]="Kumak wykumał, YOUR_GENDER(brachu;siostro). 'Kumak' Dan jest na@statku.NEW_LINENEW_LINENajlepiej zgaś tego kabla, YOUR_GENDER(stary;stara). Pokaż mu, że@przegiął pałę. Później możesz drałować do@Terry'ego, jak już przeciągniesz Dana pod@kilem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To smutne wieści. Dan był moim starym przyjacielem... I był mi winien pieniądze. Tak czy@inaczej, jeśli pracował z@kundlami z@Południowego Morza, dostał to, na@co zasłużył.NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Jesteś w@drodze na@szczyt. Dosłownie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11480"]={["Title"]="Poznaj Numer Dwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Annie Bonn w@Scalawag Point.", ["Description"]="Cała ta dobra robota, jaką dla nas YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś), nie@została niezauważona, YOUR_NAME. Nasz drugi w@kolejności dowódca, urocza Annie Bonn, jest pod@niesamowitym wrażeniem tego, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) do@tej pory i@chce cię poznać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, proszę, proszę. Któż by@to mógł być, jeśli nie@YOUR_NAME. Pojawiasz się w@Zakątku Łajdaków, nikt o@tobie nie@słyszał z@wyjątkiem jakiegoś goblińskiego przyjaciela tego półgłówka Terry'ego.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@jestem trochę... sceptyczna... co do@twoich intencji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11481"]={["Title"]="Kryzys przy Słonecznej Studni", ["Objectives"]="Adyen Strażnik Światła z@Aldor Rise w@mieście Shattrath prosi cię, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Sunwell Plateau i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Larethorem.", ["Description"]="W imieniu naaru, YOUR_NAME, dziękuję ci za@twoje wysiłki.NEW_LINENEW_LINENiestety, pozostało jeszcze wiele do@zrobienia, więc@muszę prosić cię, byś YOUR_GENDER(podjął;podjęła) się trudnego zadania, o@równie wielkim znaczeniu, jak te, które dotychczas ci zleciłem.NEW_LINENEW_LINENasze oddziały są nieliczne i@rozproszone. By je odciążyć, musimy wysłać kolejny kontyngent na@Azeroth, by@śledził rozwój wydarzeń na@Sunwell Plateau.NEW_LINENEW_LINEJesteś tam YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna), YOUR_NAME. Zgłoś się do@Larethora. Przekaż, że@chciałbym, by@można było przesłać mu więcej osób do@pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny wojak z@Shattrath? Miło cię widzieć!NEW_LINENEW_LINEChciałbym, aby było tu więcej takich jak ty, ale@na@razie musimy radzić sobie z@tym, co mamy. Cokolwiek ma się tutaj wydarzyć, na@pewno nie@będzie czekać, aż będziemy gotowi.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się tu, YOUR_CLASS7. Jest bardzo dużo do@zrobienia. Bierz się do@pracy i@rób, co należy.NEW_LINENEW_LINEA, tak, i@nie naśmiewaj się z@Wszystkowiedzących, eerm, Widzących. Wygląda na@to, że@siedzimy w@tym razem...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11482"]={["Title"]="Obowiązek wzywa", ["Objectives"]="Dathris Sunstriker z@Scryer's Tier w@mieście Shattrath domaga się, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Azeroth i@YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@Larethora przy Sunwell.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINESłużba wymaga, abyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Azeroth. Każda zdolna do@boju osoba powinna natychmiast stawić się na@Sunwell Plateau.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie mam więcej informacji do@przekazania, prócz następującej.NEW_LINENEW_LINEW ramach tej misji będziesz współpracować z@Aldorianami. Kiedy dotrzesz na@miejsce, porozmawiaj z@draenei o@imieniu Larethor.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej obecna sytuacja zmusza nas do@odłożenia różnic na@bok i@połączenia sił.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). To brzmi poważnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Sunwell Plateau, Wszystkowiedzący . - Coś nie@tak? Och, Widzący, tak@oczywiście. Czy nie@to właśnie powiedziałem?NEW_LINENEW_LINEA więc@wyjaśnijmy sobie kilka prostych kwestii. Za tymi murami dzieją się poważne rzeczy, zajęcie się którymi leży w@interesie obu naszych frakcji. A skoro ani jedna, ani druga strona, nie@ma dość sił, by@załatwić tą sprawę w@pojedynkę, będziemy pracować RAZEM. Zrozumiano?NEW_LINENEW_LINENo to proponuję zacząć.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11483"]={["Title"]="Możemy to odbudować", ["Objectives"]="Walt w@Explorers League Outpost w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Large Barrel, Industrial Strength Rope i@Dark Iron Ingots.", ["Description"]="Narzędzia? Są. Materiały? Brak.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzamy tę rzecz zbudować, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć dla mnie materiały.NEW_LINENEW_LINEWszystko po@kolei, YOUR_NAME. Do budowy szkieletu potrzebuję dużej beczki z@Nifflevar, sztabę ciemnego żelaza z@Valgarde i@silnej liny przemysłowej z@Baleheim.NEW_LINENEW_LINENifflevar i@Baleheim to vrykulskie miasteczka na@północny zachód stąd. Valgarde znajduje się w@Zatoce Daggercap, także na@północnym zachodzie. Porozmawiaj z@McGoyverem, aby zdobyć sztaby. Przywiezie cię tutaj, gdy skończysz.", ["Progress"]="Czy masz materiały do@budowy?", ["Completion"]="Doskonale. Te połączone ze@skórą sprawią, że@kopia konstruktów będzie taka, jak te używane przez@żelazne krasnoludy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11484"]={["Title"]="Mamy technologię", ["Objectives"]="Walt w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Pristine Shoveltusk Hide i@Steel Ribbing.", ["Description"]="Jakkolwiek mechanika dla takiego urządzenia jest ważna, nie@możemy nie@docenić wyglądu konstrukcji. Jeśli mamy oszukać Żelazne Krasnoludy, kopia musi być dokładna!NEW_LINENEW_LINEMogę tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi nieskazitelną skórę ze@szpadlokła zamieszkującego ten region i@stalowe ożebrowanie od@vrykuli z@Nifflevar lub@Baleheim, mieszkających na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="Wrócimy, zbierając nasze relikty w@mgnieniu oka!", ["Completion"]="Przygotuję konstrukta do@pracy zaraz po@ukończeniu mechaniki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11485"]={["Title"]="Żelazny runiczny konstrukt i ty: rakietowy skok", ["Objectives"]="Walt w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) umiejętności Rocket Jump w@Iron Rune Construct na@Walt's Iron Rune Carving.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania odwołaj swojego konstrukta, odwołując go z@paska umiejętności zwierzaków.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME; nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(wdrapał;wdrapała) się do@tego czegoś i@YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się korzystać z@jego podstawowych umiejętności. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wejdź na@stół warsztatowy i@znajdziesz się w@środku konstruktu.NEW_LINENEW_LINETwoja pierwsza lekcja będzie polegała na@wykorzystaniu systemu transportu konstruktu. Zauważysz, że@żelazne krasnoludy utworzyły specjalne rzeźby runiczne wokół wykopalisk. Ich konstrukty wykorzystują te rzeźby runiczne do@zasilania i@latania od@punktu do@punktu. Spróbuj z@rzeźbą runiczną, którą tu zbudowałem.", ["Progress"]="Nie daj się stłamsić tym najeźdźcom!", ["Completion"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@przeniesienia tego dzieła na@pole działań, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11488"]={["Title"]="Taras Mistrzów", ["Objectives"]="Exarch Larethor z@Shattered Sun Staging Area chce, abyś przeszukał Magisters' Terrace i@odnalazł Tyritha, elfiego szpiega.", ["Description"]="Witaj przy Sunwell, YOUR_CLASS. Rozejrzyj się po@okolicy i@zacznij pomagać w@każdy możliwy sposób - jest tyle do@zrobienia!NEW_LINENEW_LINEJa? Tak, mam na@głowie sprawy, które wymagają uwagi, ale@nie jestem pewien, czy@podołasz temu zadaniu.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy swój kontakt na@Magisters' Terrace. Ten szpieg zbierał dla nas cenne informacje. Ostatnio przestał przekazywać raporty i@coraz bardziej mnie to niepokoi.NEW_LINENEW_LINETaras znajduje się na@wzniesieniu, rzut beretem na@wschód stąd. Informacje, które dla nas zbierał, maja olbrzymie znaczenie dla naszej misji.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@sobie z@tym poradzisz, YOUR_RACE?", ["Progress"]="Nie pamiętałem, aby zamówić sprzątanie... dlaczego tak, jestem Aptekarzem Hummel.NEW_LINENEW_LINE... czekaj, co to znaczy? Myślisz, że@te bezsensowne dokumenty mogą mnie powstrzymać? Hah!", ["Completion"]="...Podejdź bliżej, YOUR_RACE... Słuchaj mnie uważnie...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11489"]={["Title"]="Żelazny runiczny konstrukt i ty: zbieranie danych", ["Objectives"]="Walt w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) zdolności Collect Data w@Iron Rune Construct's, stojąc w@pobliżu Iron Dwarf Relic.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania odwołaj swojego konstrukta, odwołując go z@paska umiejętności zwierzaków.", ["Description"]="Najważniejszą częścią pracy podczas kontrolowania konstruktu, jest gromadzenie danych. Umieściłem w@tamtym wózku relikwię żelaznych krasnoludów. To unoszący się, nasycony błyskawicami kryształ.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@stół warsztatowy, a@ja wprowadzę cię do@konstruktu. Kiedy ponownie będziesz na@miejscu kontrolera, skorzystaj z@możliwości gromadzenia danych konstruktu, aby pobrać dane testowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Idealnie! Działa jak marzenie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11490"]={["Title"]="Wróżba Wróżbity", ["Objectives"]="Tyrith chce, abyś YOUR_GENDER(dotknął;dotknęła) kuli na@balkonie Magisters' Terrace.", ["Description"]="<Mówiąc Tyrith krzywi się z@bólu.>NEW_LINENEW_LINEIdź na@taras... dotknij kuli.NEW_LINENEW_LINE...Oni...napełniają Słoneczną Studnię...NEW_LINENEW_LINE<Tyrith z@trudem łapie oddech.>NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się... Trzeba ich powstrzymać... nim zdołają...NEW_LINENEW_LINE<Tyrith umiera.>", ["Progress"]="Idź i@zajrzyj do@kuli, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Completion"]="Sądzę, że@przecięcie się naszych dróg tego dnia nie@jest zwykłym zbiegiem okoliczności.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam splot przeznaczenia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11491"]={["Title"]="Żelazny runiczny konstrukt i ty: blef", ["Objectives"]="Walt w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) umiejętności Bluff w@Iron Rune Construct's na@Lebronski po@tym, jak wejdziesz na@jego dywan.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania odwołaj swojego konstrukta, odwołując go z@paska umiejętności zwierzaków.", ["Description"]="Zawsze musisz mieć plan awaryjny na@wypadek, gdyby twój główny plan się popsuł! Dlatego wbudowałem w@konstrukt pewne systemy anty-inteligencji.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz na@wykopaliskach Baelgun, twoja nowa błyszcząca maszyna może wzbudzić pewne podejrzenia. Dlatego zamontowałem zdolność blefu! Po prostu używaj jej za@każdym razem, gdy zajdzie konieczność stawienia czoła zagrożeniu, a@będziesz YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).NEW_LINENEW_LINEWejdź na@dywan Lebronskiego i@przetestuj tę zdolność. Gdy zacznie się pienić i@wściekać, użyj blefu!NEW_LINENEW_LINEWejdź na@stół warsztatowy, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Nie martw się o@niego, YOUR_NAME. Przejdzie mu...", ["Completion"]="No to mu YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś)! Nadszedł czas, aby wyprowadzić cię w@teren.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@czujesz się już pewnie...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11492"]={["Title"]="Trudny do zabicia", ["Objectives"]="Kalecgos poprosił cię o@pokonanie Kael'thasa na@Magisters' Terrace. Zdobądź głowę Kaela i@zgłoś się z@nią do@Larethora, do@Shattered Sun Staging Area.", ["Description"]="Witajcie przy Sunwell, śmiertelnicy. Przybyliście doprawdy w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEJak już zauważyliście, siły Legionu działają bez@ustanku, wykorzystując moc Sunwell do@zrealizowania swych złowrogich planów.NEW_LINENEW_LINEKael'thas podniósł się z@prochów klęski i@ponownie dowodzi swymi podwładnymi. Znajdźcie go, śmiertelnicy. Trzeba go powstrzymać po@raz drugi.NEW_LINENEW_LINEInne, równie nie@cierpiące zwłoki sprawy, wymagają mojej natychmiastowej uwagi. Dopełnienie losu Kaela pozostawiam wam. Nie zawiedźcie.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia jeszcze porozmawiamy.", ["Progress"]="Muszę szczerze przyznać, YOUR_CLASS, nie@byłem pewny, czy@znowu cię zobaczę.NEW_LINENEW_LINEZ jakimi informacjami przybywasz?", ["Completion"]="<Larethor z@przejęciem słucha nowin o@twoich dokonaniach na@Tarasie Mistrzów.>NEW_LINENEW_LINEBędzie nam brakować Tyritha – dobry był z@niego gość. Lecz dzięki tobie jego śmierć nie@poszła na@marne.NEW_LINENEW_LINENie doceniłem cię, YOUR_RACE. Proszę, przyjmij to w@imieniu Ofensywy Słonecznej Studni – podarunek godny takiej bohaterki jak ty.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11494"]={["Title"]="Nasycony błyskawicami relikt", ["Objectives"]="Walt w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) zdolności Collect Data w@Iron Rune Construct's, by@zebrać 15 zestawów Iron Rune Data.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania odwołaj swojego konstrukta, odwołując go z@paska umiejętności zwierzaków.", ["Description"]="Twój konstrukt jest gotowy do@pracy. Wszystkie zdolności zostały aktywowane i@zaprogramowałem maszynę tak, aby zarówno rozumiała, jak i@mówiła językiem tytanów.NEW_LINENEW_LINEZabierz konstrukt do@miejsca wykopalisk Baelgun, na@południe stąd i@zbierz dane z@nasyconych błyskawicami reliktów, które lęgną się w@tamtej okolicy. Pamiętaj, aby blefować Żelaznym Krasnoludom, które zaczną podejrzewać, że@twój konstrukt jest fałszywy. I nie@zapominaj o@rakietowych skokach od@runy do@runy, aby się tam dostać!NEW_LINENEW_LINEWejdź na@stół warsztatowy, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)!", ["Progress"]="Jakieś postępy?", ["Completion"]="I znów Walt udowadnia, że@rzeczywiście jest najlepszym krasnoludem! Co myślisz teraz o@moim konstrukcie, Lebronski!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Te dane bez@wątpienia okażą się nieocenione - gdy tylko@wymyślę, jak wyciągnąć je z@konstruktu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11495"]={["Title"]="Delikatny dźwięk grzmotu", ["Objectives"]="Walt w@Explorers' League Outpost w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Iron Rune Construct, by@zbadać grzmiącą jaskinię na@Baelgun's Excavation Site.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania odwołaj swojego konstrukta, odwołując go z@paska umiejętności zwierzaków.", ["Description"]="Jaskinia, którą otworzyliśmy w@Baelgun, była jedynym miejscem, które większość omijała z@daleka... Nie mogę powiedzieć, żebym ich winił. Wystrzelił z@tej jaskini odgłos grzmotu, YOUR_NAME! Głośny, huczący grzmot!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@pod koniec została opuszczona przez@wszystkich. Złe, złe rzeczy zdarzyły się każdemu, kto wszedł eksplorować tę jaskinię - większość nigdy nie@wróciła.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) tę jaskinię, gdy będziesz w@Baelgun. Zbadaj okolice posągu tytana i@opowiedz o@swoich odkryciach.", ["Progress"]="Poszczęściło się?", ["Completion"]="Niesamowite! Co te żelazne stwory kombinują? Co oni robią w@Storm Peaks? I kim jest Loken!? Przekaże te informacje naszej centralnej bazie operacji w@Dragonblight, YOUR_NAME. Dam im również znać, że@YOUR_GENDER(byłeś nieoceniony;byłaś nieoceniona) przy zdobywaniu wspomnianych informacji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11496"]={["Title"]="Osłony Pracowni", ["Objectives"]="Kapitan Theris Dawnhearth z@Shattered Sun Staging Area chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 4 porcje Mana Remnants z@Wretched Fiends i@Wretched Devourers, i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich, by@naładować jedną z@Crystal Wards, otaczających położoną na@wschodzie Sanktuarium Horyzontu Słońca.", ["Description"]="Naszym pierwszym celem jest opanowanie Sanktuarium Horyzontu Słońca. Kiedy ją zabezpieczymy, będziemy mogli użyć jej energii do@otworzenia portalu z@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEW pracowni roi się od@Nędzników - dawnych krwawych elfów, którzy zmienili się bezmyślne skorupy samych siebie. W zwykłych okolicznościach, systemy obronne pracowni zagrodziłyby im drogę, ale@Nędznicy ukradli źródła mocy jej ochronnych osłon.NEW_LINENEW_LINEDopadnij ich i@odbierz im pozostałości many, które mają przy sobie. Użyj ich do@naładowania energią osłon pracowni.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(reaktywowanałeś;reaktywowałaś) Kryształowe Tarcze, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Osłony powoli odzyskują swoją moc. Lada chwila pracownia będzie nasza!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11497"]={["Title"]="Nauka latania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ilsą Blusterbrew w@Wildhammer Stronghold, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Choć może to w@końcu zaszkodzić mojemu interesowi na@dłuższą metę, wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(marzył;marzyła) o@lataniu. O własnym wierzchowcu przelatującym nad@niebem, zamiast latania z@miejsca na@miejsce z@czyjąś pomocą.NEW_LINENEW_LINERozumiem całkowicie to uczucie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), musisz udać się do@Twierdzy Dzikiego Młota w@południowo-zachodnim rogu Doliny Cienistego Księżyca. Kiedy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Ilsem Blusterbrew na@temat treningu latania. Pamiętaj, że@jej trening nie@jest tani. Ale myślę, że@okaże się, iż@warto poświęcić na@to chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, Nutral, cię przysłał tak? Dobry człowiek... Będę musiała pamiętać, aby brać procent z@jego interesu, za@każdą osobę którą mi przysyła.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@nauczenie się latania w@sposób łatwy i@właściwy, YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) we@właściwe miejsce. Nikt nie@lata lepiej niż my Dzikie Młoty i@ci, których szkolimy. Za opłatą, a@nie za@ładne oczy, nauczę cię, jak wznosić się w@przestworza!NEW_LINENEW_LINEA kiedy już skończysz, nie@zapominaj o@rozmowie z@Brunnem o@kupnie jednego z@tych gryfonowych piękności!", ["Translator"]="Helldream"},
["11498"]={["Title"]="Nauka latania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Olrokkiem w@Shadowmoon Village, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Choć może to w@końcu zaszkodzić mojemu biznesowi na@dłuższą metę, wyglądasz jak ktoś, kto marzy o@lataniu. O własnym wierzchowcu przemierzającym niebo, zamiast latania z@miejsca na@miejsce z@czyjąś pomocą.NEW_LINENEW_LINECałkowicie rozumiem to uczucie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), musisz udać się do@Wioski Cienistego Księżyca w@północno-zachodnim rogu doliny. Kiedy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Olrokkiem na@temat szkolenia. Pamiętaj, jego trening nie@jest tani. Ale myślę, że@okaże się, że@warto poświęcić chwilę na@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew i@grzmot, Nutral posłał mi kolejnego szeregowca! Dobra istota... jak na@draenei.NEW_LINENEW_LINE<Olrokk pluje na@ziemię blisko twoich stóp.>NEW_LINENEW_LINEPrzychodzisz we@właściwe miejsce, jeśli chcesz nauczyć się jeździć swoim własnym wierzchowcem po@niebie. W zamian za@duży worek złota, nauczę cię tego, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć i@nie popadniesz w@niełaskę aż do@twojej śmierci.NEW_LINENEW_LINEA kiedy skończysz, nie@zapomnij porozmawiać z@Tamą Wildmane o@kupnie jednego z@wierzchowców z@naszej stajni!", ["Translator"]="Helldream"},
["11499"]={["Title"]="Poszukiwany: sygnet Księcia Kael'Thasa", ["Objectives"]="Wichrowy Handlarz Zhareem poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Signet Ring of Prince Kael'Thas. Dostarcz mu go w@Shattrath's Lower City, aby odebrać nagrodę.NEW_LINENEW_LINETo zadanie można wykonać tylko@w@Magisters' Terrace na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, dziś proszę cię o@dokonanie niemożliwego. Dziś musisz zdobyć Sygnet Kael'thasa Sunstridera, władcy krwawych elfów!NEW_LINENEW_LINETo prawda, plotki o@jego śmierci w@Twierdzy Burz były nieuzasadnione. Pojawił się po@raz kolejny, tym razem w@Tarasie Mistrzów na@Wyspie Quel'Danas. Kto inny opowie ci, co go tam sprowadza. To, co wiem na@pewno, to fakt, że@mam niezliczoną ilość kolekcjonerów zainteresowanych jego książęcym pierścieniem i@zamierzam go dla nich zdobyć.NEW_LINENEW_LINECzy może raczej zamierzam nakłonić cię, byś to dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).", ["Progress"]="Taras Mistrzów zaiste musi być bardzo niebezpiecznym miejscem, skoro leży tak@blisko Słonecznej Studni.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@się nie@YOUR_GENDER(rozmyśliłeś;rozmyśliłaś)?", ["Completion"]="Więc książę krwawych elfów tym razem umarł na@dobre? Wielka szkoda. Zawsze uważałem, że@ma klasę. I pomyśleć, że@ktoś tak@wzniosły został uśmiercony przez@tak@nędzną zbieraninę.NEW_LINENEW_LINEAle, jak to mówią: biznes to biznes. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@swoją nagrodę, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź znowu jutro, a@będę miał dla ciebie kolejne zlecenie do@wykonania.", ["Translator"]="Apoleyn"},
["11500"]={["Title"]="Poszukiwane: Siostry Udręki", ["Objectives"]="Tropiciel Wypaczonych szczelin Mah'duun chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Sisters of Torment. Wróć do@niego w@Dolnym Mieście Shattrath po@nagrodę, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Szepty powiedziały Mah'duunowi, że@siostry udręki mają zostać wysłane do@piekła, z@którego przybyły.NEW_LINENEW_LINEMah'duun wie, że@te demony można znaleźć w@Magisters' Terrace na@wyspie Quel'Danas.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz tam, by@zdobyć nagrodę, czyż nie?", ["Progress"]="To, co mówiło do@Mah'duun, przemawiało z@otchłani. Mówiło, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(dokończyłeś;dokończyłaś) spraw z@siostrami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@dbasz o@nagrodę?", ["Completion"]="Kto mówi, że@demoniczne siostry mają zostać zabite? Zależy ci na@tym, by@się tego dowiedzieć?NEW_LINENEW_LINEMah'duun sądzi, że@myślisz tylko@o@nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEWróć ponownie jutro, gdy wiatr znów przemówi do@Mah'duuna.", ["Translator"]="Orina"},
["11501"]={["Title"]="Wiadomości ze wschodu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Adamsem w@Westguard Keep.", ["Description"]="Westguard musi wiedzieć, co się tutaj dzieje, YOUR_NAME. Chcę, żebyś osobiście YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) nowiny kapitanowi Adamsowi.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), daj mi znać, a@usiądziesz w@konstrukcie na@ostatni lot. Zabierze cię do@Twierdzy Westguard, ale@najprawdopodobniej wysadzi się przy okazji w@powietrze.NEW_LINENEW_LINETo była przyjemność pracować z@tobą...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie... Jak gdyby posiadanie całej Plagi na@głowie nie@było wystarczające, to teraz mamy do@czynienia jeszcze z@jakimś wściekłym, starożytnym konstruktem tytanów!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował czasu, żeby przetrawić te informacje, YOUR_RACE7. W międzyczasie jest mnóstwo pracy, którą trzeba tutaj wykonać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11502"]={["Title"]="Obrona miasta Halaa", ["Objectives"]="Pokonaj 10 wrogich graczy w@Halaa i@wróć do@Lakoora w@Telaarze.", ["Description"]="Nie jesteśmy wojowniczą rasą, YOUR_RACE7. Jednak gdy wojna wkracza na@nasze ziemie, nie@uciekamy przed nią.NEW_LINENEW_LINESojusz i@Horda prowadzą wojnę w@mieście o@nazwie Halaa, na@północnym zachodzie. Nie wiemy, co knują krwawe elfy, jednak każde zwycięstwo Hordy może być katastrofalne. Wspólna historia naszego ludu i@orków przepełniona jest rozlewem krwi i@zdradą.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zabij wrogów w@Halaa, a@zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) monetami, honorem i@sławą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje wysiłki zostaną docenione.", ["Translator"]="Nadriela"},
["11503"]={["Title"]="Wrogowie, starzy i nowi", ["Objectives"]="Pokonaj 10 wrogich graczy w@Halaa i@wróć do@Karrtoga w@Garadarze.", ["Description"]="Nasz stary wróg, draenei, wrócił z@potężnymi sojusznikami. Prowadzą wojnę w@Halaa, na@południowy-zachód stąd.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić do@ich zwycięstwa, gdyż wtedy bez@wątpienia ruszą na@Garadar.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zabij tych, którzy niosą pomoc naszym wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przynosisz honor naszym ludziom. Masz nasze wyrazy wdzięczności.", ["Translator"]="Nadriela"},
["11504"]={["Title"]="Martwi powstają!", ["Objectives"]="Orfus z@Kamagua przy Ancient Lift w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Fengir's Clue, Rodin's Clue, Isuldof's Clue i@Windan's Clue.", ["Description"]="Ścieżka na@wschód od@nas jest głównym szlakiem myśliwskim tuskarrów. Przynajmniej tak@było kiedyś...NEW_LINENEW_LINEObecnie nasi myśliwi wracają do@Kamagua twierdząc, że@umarli powstali i@nie mają w@sobie krwi! To właśnie przywiodło tu mojego syna i@mnie. Starszy Atuik poprosił nas, abyśmy znaleźli rozwiązanie na@urwiskach.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz nam w@tym ciężkim czasie? Szukam bohaterów gotowych zmierzyć się z@niebezpieczeństwami czającymi się na@Wzgórzu Tarczy, na@południowym wschodzie stąd. Przeszukaj zbezczeszczone groby w@poszukiwaniu śladów i@zwróć mi wyniki swoich poszukiwań.", ["Progress"]="Tuskarrowie potrzebują twojej pomocy!", ["Completion"]="<Wąsy Orfusa się jeżą.>NEW_LINENEW_LINEPiraci... Czy nie@ma końca głębia ich zepsucia?NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać skradzione artefakty i@zwrócić je do@tego przeklętego miejsca, aby moi ludzie mogli raz jeszcze zaznać spokoju.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11505"]={["Title"]="Duchy Auchindoun", ["Objectives"]="Pomóż Przymierzu zabezpieczyć wieżę w@Bone Wastes.", ["Description"]="Duchy Auchindoun nie@mają żadnego udziału w@konflikcie między Przymierzem, a@Hordą, ale@ich utrzymanie po@naszej stronie da nam przewagę w@regionie.NEW_LINENEW_LINEPradawny rytuał nakazuje żywym, aby złożyli wyrazy szacunku w@wieżach duchów na@Kościanych Pustkowiach - choć tylko@o@określonych porach dnia. Jeśli zdołasz pomóc zabezpieczyć wieżę w@tym czasie, pomoże nam to, aby duchy były nam przychylne.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się zdobyć uznanie duchów, zapewnią nam dobrodziejstwo, które pomoże nam w@wysiłkach.", ["Progress"]="Duchy są niespokojne, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoje zadanie?", ["Completion"]="Duchy są o@krok bliżej do@spoczywania w@pokoju. Dobrze jest mieć ich przychylność, zwłaszcza gdy prowadzona wojna jest tak@blisko ich miejsca spoczynku.", ["Translator"]="Korghdor"},
["11506"]={["Title"]="Duchy Auchindoun", ["Objectives"]="Pomóż Hordzie zabezpieczyć wieżę w@Bone Wastes.", ["Description"]="Draenei mogą być naszymi wrogami, ale@duchy ich przodków w@Auchindoun są niespokojne i@pozostają bezstronne.NEW_LINENEW_LINEZwyczaje draenei wymagały od@nich składania wyrazów szacunku w@wieżach o@różnych porach dnia. Jeśli zdołasz pomóc zabezpieczyć wieżę w@trakcie trwania obrzędu, pomożesz przywrócić spokój duchom w@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze będzie próbowało zdobyć wieże, aby zdobyć przychylność zmarłych. Musimy być pewni, że@to nasza strona odniesie sukces.", ["Progress"]="Duchy Auchindoun są wszędzie dookoła nas. Czy udzielą nam swojego błogosławieństwa?", ["Completion"]="Duchy są bliżej zaznania spokoju i@obdarzyły nas swoją łaską. Jest to upokarzające dla naszego wroga, gdzie ich przodkowie występują przeciwko nim, nawet jeśli jest to tymczasowe.", ["Translator"]="Korghdor"},
["11507"]={["Title"]="Starszy Atuik i Kamagua", ["Objectives"]="Orfus z@Kamagua w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Orfus's Bundle do@starszego Atuika w@Kamagua.", ["Description"]="<Orfus zawija w@pakunek wskazówki, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie są mocno zaangażowani w@wojnę z@Korsarzami Północnego Morza. Jeśli którykolwiek tuskarr mógłby nam pomóc w@naszym dążeniu do@naprawienia krzywd wyrządzonych przez@piratów, będzie to starszy Atuik z@Kamagua. Musisz czym prędzej zanieść mu te wskazówki.NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do@Kamagua, musisz użyć starożytnego wyciągu, właśnie tego za@mną. Jedź wyciągiem bezpośrednio do@Kamagua i@znajdź starszego Atuika.", ["Progress"]="Wieści od@Orfusa?", ["Completion"]="Orfus to dobry tuskarr - jeden z@naszych najsilniejszych wojowników. Wiedziałem, że@nas nie@zawiedzie.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi zobaczyć to, co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11508"]={["Title"]="Grezzix Spindlesnap", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grezzixem Spindlesnapem.", ["Description"]="Ci złodzieje piraci założyli port w@Zakątku Łajdaków, daleko na@południu. Niestety, umocnili swój obóz wieloma środkami obronnymi.NEW_LINENEW_LINEJest ktoś, kto mógłby nam pomóc w@przeniknięciu do@zakątka.NEW_LINENEW_LINEPiracki najemnik zwący się Grezzix Spindlesnap przypłynął niedawno do@naszej wioski w@poszukiwaniu jedzenia i@schronienia. W zamian przekazuje nam informacje o@naszych wrogach i@podaje im fałszywe informacje o@naszych planach ataku. Odszukaj go na@jego statku tuż przy wybrzeżu - na@południowym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yarr, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko). Grezzix nigdy nie@lubił brudzić sobie rąk! Życie pirata dla Grezzixa jest dobre, dopóki Grezzix nie@musi wykonywać żadnej pracy.NEW_LINENEW_LINEWidziałem te artefakty. To jest powód dla którego tu jestem, a@nie w@Zakątku Łajdaków! Złe, to są złe rzeczy...NEW_LINENEW_LINEHej, ale@jak tam się wtrącać nie@będę, to twoje życie. Chcesz wejść tam i@Grezzix może ci w@tym pomóc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11509"]={["Title"]="'Szacunek' piratów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@'Silvermoon' Harrym w@Scalawag Point o@brakujących artefaktach vrykuli.", ["Description"]="Wszyscy Korsarze Północnego Morza boją się i@szanują Grezzixa. Myślę, że@rozpoznają moje szczególne talenty i@zazdroszczą mi mojego niesamowitego statku. Wszystko, co musisz zrobić, to powlec się z@moim chłopcem okrętowym Lou i@będziesz jak... jak śledź w@beczce. Piraci uwielbiają śledzie.NEW_LINENEW_LINEPo prostu porozmawiaj z@Lou jak będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) aby wyruszyć, a@on już zabierze cię do@Zakątka.NEW_LINENEW_LINEA tak, porozmawiaj najpierw z@'Silvermoon' Harrym. Będzie miał więcej informacji na@temat rzeczy, które splądrowali. Po prostu uważaj, co do@niego mówisz. Jest dziwakiem... zakręconym na@punkcie krwawych elfów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Harry podnosi brew.>NEW_LINENEW_LINEWięc jesteś YOUR_GENDER(taki;taka) jak ja, co? Troszkę YOUR_GENDER(ekscentryczny;ekscentryczna).NEW_LINENEW_LINE<Harry szepcze.>NEW_LINENEW_LINENikt się tutaj tak@nie@ubiera.NEW_LINENEW_LINECo do@tych artefaktów... Każdy, kto miał kontakt z@tym towarem skończył martwy, zaginął albo@oba.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), aby dowiedzieć się więcej, mogę pomóc, ale@to cię będzie kosztowało.NEW_LINENEW_LINE<Harry mruga.>NEW_LINENEW_LINEPodrapiesz mnie po@plecach, a@ja postaram się nie@wbić sztyletu w@twoje.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11510"]={["Title"]="'Kluska'", ["Objectives"]="'Silvermoon' Harry w@Scalawag Point chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego Sin'dorei Scrying Crystal z@orki 'Scoodles'.", ["Description"]="Jedną z@pierwszych rzeczy, które zrobił Jonah Sterling po@tym jak oszalał, było wzięcie mojej cennej kuli do@wróżenia sin'dorei i@nakarmienie nią zmory mojej egzystencji, jaką jest orka 'Kluska'.NEW_LINENEW_LINENie, to nie@ja nazwałem to cholerstwo. Wiem tylko, że@przepływa obok statków, bezpośrednio na@południowy wschód od@Zakątka Łajdaków. Zabij tę przerośniętą złotą rybkę i@wyrwij mój piękny kryształ sin'dorei z@jej żołądka.NEW_LINENEW_LINEZrób to i@możemy zabierać się do@roboty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zgubiłeś;Zgubiłaś) się?", ["Completion"]="<Harry bierze od@ciebie kryształ i@delikatnie go głaszcze.>NEW_LINENEW_LINEOch, mój skarb! Czy ten wielki, podły wieloryb cię skrzywdził? Teraz będzie już dobrze. Nigdy więcej nie@spuszczę cię z@oczu!NEW_LINENEW_LINE<Harry patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINETak, więc@na@czym skończyliśmy?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11511"]={["Title"]="Kostur Furii Burzy", ["Objectives"]="Orfus z@Kamagua w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał i@dostarczył;odzyskała i@dostarczyła) mu Staff of Storm's Fury.", ["Description"]="Te artefakty są przeklęte - tylko@szaleniec by@ich poszukiwał, YOUR_RACE7. Wiem z@całą pewnością, że@każdy, kto miał styczność z@tymi przedmiotami albo@oszalał, albo@został zabity.NEW_LINENEW_LINEWeźmy na@przykład ten kostur. Statek, który go wiózł, został opuszczony i@gnije na@wybrzeżu Wyspy Włóczni, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zdobyć artefakt, przeszukaj ładownię tego statku.NEW_LINENEW_LINETylko nie@przynoś kostura tutaj! I strzeż się Abdula! Wyrwie ci serce żywcem, jeśli cię zobaczy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kostur?", ["Completion"]="Musimy zwrócić wszystkie artefakty, YOUR_NAME. Kiedy zbierzemy wszystkie cztery, odłożysz je z@powrotem do@grobowców.", ["Translator"]="ziemoo"},
["11512"]={["Title"]="Zamarznięte serce Isuldofa", ["Objectives"]="Odzyskaj Frozen Heart of Isuldof i@dostarcz je Orfusowi z@Kamagua w@Howling Fjord.", ["Description"]="Niektórzy mówią, że@Jonah nigdy nie@miał po@kolei w@głowie, ale@ja znam prawdę. To było serce. To cholernie zamarznięte serce! Widziałem, jak się zmienia, gdy wyciągnął je z@grobu. Widziałem, jak krew zamarza w@jego żyłach... Właśnie wtedy ogarnęło go szaleństwo.NEW_LINENEW_LINEOdszedł i@zaszył się w@jaskini po@północnej stronie wyspy. Ostatnio słyszałem, że@wyrzucił serce w@kąt niedźwiedziej jaskini. Musztarda po@obiedzie...NEW_LINENEW_LINEWłasnoręcznie cię ubiję, jeśli nawet pomyślisz o@przyniesieniu tu tego serca!", ["Progress"]="Za... Zamarznięte serce Isuldofa?", ["Completion"]="Musimy zwrócić wszystkie artefakty, YOUR_NAME. Kiedy zbierzemy wszystkie cztery, umieścisz je z@powrotem w@grobach.", ["Translator"]="Shaula"},
["11513"]={["Title"]="Przechwytywanie komórek many", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Smuggled Mana Cells i@wróć do@egzarchy Nasuuna w@Terrace of Light w@Shattrath City.", ["Description"]="Opracowałem plan, aby pozyskać źródło mocy wystarczająco mocne do@stworzenia naszego portalu.NEW_LINENEW_LINESiły eterycznych w@Lądowisku Bash'ir, w@północno-zachodnich Blade's Edge Mountains, przemyciły komórki many z@Tempest Keep i@przetransportowały je do@Sunwell dla Kael'thasa.NEW_LINENEW_LINEUkryli komórki, ale@jest sposób, aby je znaleźć; eteryczni przenoszą urządzenia, których możesz użyć do@oglądania przemycanych towarów.NEW_LINENEW_LINEPo prostu strzeż się opiekunów komórek many.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) komórki many?", ["Completion"]="Te komórki many są niezbędne dla naszych wysiłków. Szybko stworzymy portal do@wyspy Sunwell!NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@wyślę cię, by@zdobyć ich więcej od@naszych 'przyjaciół' z@Bash'ir.", ["Translator"]="bombastik"},
["11514"]={["Title"]="Utrzymywanie portalu Słonecznej Studni", ["Objectives"]="Zbierz 10 Smuggled Mana Cells i@wróć do@egzarchy Nasuuna w@Terrace of Light w@Shattrath City.", ["Description"]="Musimy utrzymać energię w@naszym portalu, bo@się zawali. Komórki many, które ukrywają eteryczni w@Lądowisku Bash'ir, będą nadal służyć naszym celom. Lądowisko znajduje się na@północno-zachodnim narożniku Blade's Edge Mountains, daleko na@północ.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby nabyć urządzenie fazowe od@jednego z@eterycznych, a@następnie użyć go do@zlokalizowania przemycanych towarów.NEW_LINENEW_LINETylko uważaj na@żmije many, których używają do@ochrony komórek many.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jak idą wysiłki, aby zdobyć dla nas te komórki many?", ["Completion"]="Te komórki many będą nadal zasilać portal.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@wyślę cię, byś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) więcej.", ["Translator"]="Helldream"},
["11515"]={["Title"]="Krew za krew", ["Objectives"]="Magiczka Seyla z@Throne of Kil'jaeden chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Emaciated Felbloods, używając na@nich Fel Siphon. By zasilić syfon, będziesz potrzebować Demonic Blood od@pobliskich Wrath Heralds.", ["Description"]="Gdy siły Kaela uciekły przez@portal, jego najwierniejsi służalcy nagrodzeni zostali ohydnym podarkiem. Zostali z@tyłu i@przez wiele dni obżerali się krwią demonów.NEW_LINENEW_LINEKrew ich zmieniła, obdarzając ich nową mocą. Potwierdziła także ich klęskę.NEW_LINENEW_LINEZbierz próbki krwi z@innych demonów. Użyj ich, by@naładować syfon spaczenia i@pozbawić tych aroganckich głupców ich nowych mocy. Zabij ich w@ich słabszej formie i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Te dziwadła przynoszą wstyd naszej rasie. Musisz je zniszczyć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Głupcy. Nauczyli się czerpać energię spaczenia, ale@nie nauczyli się, jak ją zachowywać.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, YOUR_NAME. Doświadczeni spaczeni z@pewnością byliby groźnymi przeciwnikami.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11516"]={["Title"]="Wysadź wrota", ["Objectives"]="Magiczka Seyla z@Throne of Kil'jaeden chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Sizzling Embers do@przywołania Living Flare, a@następnie YOUR_GENDER(zabijał;zabijała) pobliskie Incandescent Fel Sparks, aż flara stanie się niestabilna. Wróć do@Legion Gateway z@Unstable Living Flare i@zniszcz je.", ["Description"]="Musimy zamknąć wrota, by@powstrzymać napływ posiłków Legionu na@wyspę Quel'Danas.NEW_LINENEW_LINEWeź te niedopałki; zawierają jeden z@moich tworów: żywą flarę. Zaprojektowałam ją, by@działała jako  destrukcyjna siła o@niezwykłej mocy - tak@długo, jak długo będzie się jej dostarczać energii.NEW_LINENEW_LINEZnajdź włóczące się po@okolicy iskry spaczenia i@zabijaj je w@pobliżu żywej flary. Będzie rosła w@siłę ze@śmiercią każdej z@nich, aż stanie się niestabilna.NEW_LINENEW_LINEGdy osiągnie ten stan, zabierz ją do@wrót. Będzie wiedziała, co robić.", ["Progress"]="Dokonało się, YOUR_NAME? Musimy powstrzymać dalsze siły Legionu przed wsparciem Kael'thasa.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Za jakiś czas demony mogą naprawić wrota. Myślę, że@wtedy po@prostu znów je wysadzimy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11517"]={["Title"]="Zgłoś się do Nasuuna", ["Objectives"]="Kupiec Portanuus poprosił cię o@rozmowę z@egzarchą Nasuunen na@Terrace of Light w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Bardzo się cieszę, że@tu jesteś, YOUR_CLASS7! Teraz, kiedy przejęliśmy to sanktuarium, musimy się spieszyć, aby stworzyć magiczny portal, który połączy to miejsce z@miastem Shattrath w@Outland.NEW_LINENEW_LINEMój pan, egzarcha Nasuun, kieruje ofensywą, by@to zrobić. Poprosił mnie o@przesłanie obiecujących kandydatów, którzy mają wszystko, czego potrzeba, aby pomóc w@tworzeniu portalu.NEW_LINENEW_LINEProszę, idź do@miasta i@porozmawiaj z@nim w@komnacie A'dala na@Tarasie Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Portanuus cię przysłał? Dobrze, nie@mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="bombastik"},
["11519"]={["Title"]="Zagubiona Tarcza Aesiritów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitan Ellis na@pokładzie Sister Mercy.", ["Description"]="Jeśli dobrze się przysłuchasz, usłyszysz wystrzały dział na@północnym wschodzie. To 'Miłosierna Siostra', okręt pod@dowództwem kapitan Ellis. Rzecz w@tym, że@Ellis wraz z@resztą załogi zostali zabici jakiś miesiąc temu.NEW_LINENEW_LINE<Harry kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEStatek widmo...NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dowiedzieć się więcej o@tarczy, najlepiej spytaj Ellis.NEW_LINENEW_LINE'Miłosierna Siostra' cumuje przy małej wyspie między naszym obozem, a@Wybrzeżem Sorlofa mniej więcej co pięć minut. Tam zbiera nowe dusze do@załogi okrętu - w@tych stronach nigdy ich nie@brakuje...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta, buchnęliśmy z@chłopakami tę tarczę! Tylko gwizdnął nam ją ten przeklęty szczur lądowy, Sorlof! Chcesz nam pomóc, hee?NEW_LINENEW_LINENo, YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, jaką mam sztywną załogę!NEW_LINENEW_LINE<Kapitan Ellis śmieje się.>NEW_LINENEW_LINETrzeba nam ładowniczego do@obsługi grubego działa na@rufie. Dasz se radę, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochaniutka)?NEW_LINENEW_LINEPomóż nam utłuc Sorlofa i@podzielimy się łupem! Możesz wziąć tę tarczę, a@ja z@chłopakami resztę!", ["Translator"]="ziemoo"},
["11520"]={["Title"]="Odkrywanie swoich korzeni", ["Objectives"]="Mar'nah w@Sun's Reach Harbor chce, żebyś YOUR_GENDER(pojechał;pojechała) do@Razorthorn Rise w@Outlands, YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Razorthorn Roots i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niej.", ["Description"]="Witam cię, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@mam niewiele do@zaoferowania, dopóki moje odczynniki nie@zostaną ponownie zgromadzone.NEW_LINENEW_LINEWśród składników, których potrzebuję, jest jeden specjalny: korzenie brzytwiciernia, który jest szczególnie trudny do@zebrania.NEW_LINENEW_LINENa szczęście znam sekret....NEW_LINENEW_LINEUżywając gruczołów skalnych insektów brzytwocierni, możesz kontrolować niszczyciela i@użyć go do@wykopania korzeni.NEW_LINENEW_LINEAby znaleźć korzenie, udaj się na@Outlands i@leć na@północny wschód od@Shattrath, aż dotrzesz do@Wzniesienia Brzytwocierni. ", ["Progress"]="Naprawdę, YOUR_NAME, jestem zbyt zajęty, by@urządzać sobie pogawędki.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy zbierzesz te korzenie.", ["Completion"]="Te powinny wystarczyć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="natis"},
["11521"]={["Title"]="Odkryj na nowo swoje korzenie", ["Objectives"]="Mar'nah w@Sun's Reach Harbor chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Razorthorn Rise w@Outlands, YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Razorthorn Roots i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niej.", ["Description"]="Witam cię, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@mam niewiele do@zaoferowania, dopóki moje odczynniki nie@zostaną zgromadzone.NEW_LINENEW_LINEZe składników, których potrzebuję, jest specjalny: korzenie brzytwociernia, który jest szczególnie trudny do@zebrania.NEW_LINENEW_LINENa szczęście znam sekret....NEW_LINENEW_LINEUżywając gruczołów skalnych insektów brzytwocierni, możesz kontrolować niszczyciela i@użyć go do@wykopania korzeni.NEW_LINENEW_LINEAby znaleźć korzenie, udaj się na@Outlands i@leć na@północny wschód od@Shattrath, aż dotrzesz do@Wzniesienia Brzytwocierni.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, YOUR_NAME, po@zebraniu pięciu korzeni.", ["Progress"]="Naprawdę, YOUR_NAME, jestem zbyt zajęty, by@urządzać sobie pogaduszki.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy zbierzesz te korzenie.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję za@pomoc!", ["Translator"]="natis"},
["11523"]={["Title"]="Naładuj osłony!", ["Objectives"]="Kapitan Theris Dawnhearth z@Shattered Sun Staging Area chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 4 porcje Mana Remnants z@Wretched Fiends i@Wretched Devourers, i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich, by@naładować jedną z@Crystal Wards, otaczających budynki Sun's Reach.", ["Description"]="Udało nam się reaktywować kryształowe osłony wokół Pracowni, ale@czemu mielibyśmy na@tym poprzestać? Zbudujemy osłony wokół innych struktur, lecz@Nędznicy są uparci i@dalej próbują kraść z@nich moc.NEW_LINENEW_LINEDopadnij ich i@odbierz im pozostałości many, które mają przy sobie. Użyj ich do@naładowania energią osłon pracowni. Od tego zależy bezpieczeństwo naszej operacji.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(reaktywowałeś;reaktywowałaś) Kryształowe Osłony, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Osłony powoli odzyskują swoją moc. Lada chwila Horyzont Słońca będzie nasz!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11524"]={["Title"]="Nieobliczalne postępowanie", ["Objectives"]="Windykator Xayann z@Shattered Sun Staging Area chce, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) Attuned Crystal Cores we@wnętrzach 5 pokonanych Erratic Sentries, by@zmienić ich w@przyjazne jednostki.", ["Description"]="Brakuje nam ludzi, by@zdobyć Sanktuarium Horyzontu Słońca, ale@mam plan, który przeważy szalę na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEEnergia uwolniona ze@Słonecznej Studni spowodowała awarię u@patrolujących tę wyspę strażników. Odpowiedzialne za@ich zachowanie kryształowe rdzenie uległy uszkodzeniom w@stopniu wykluczającym naprawę.NEW_LINENEW_LINEStworzyłam nowe kryształy, które przywrócą naszą kontrolę nad@nimi; umieść je we@wnętrzach korpusów pokonanych strażników. Będzie nam potrzebna każda możliwa pomoc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) konwersji strażników, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Pracownia będzie nasza lada chwila!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11525"]={["Title"]="Dalsza konwersja", ["Objectives"]="Windykator Xayann z@Shattered Sun Staging Area chce, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) Attuned Crystal Cores we@wnętrzach 5 pokonanych Erratic Sentries, by@zmienić ich w@przyjazne jednostki.", ["Description"]="Mój plan podmienienia uszkodzonych rdzeni Nieobliczalnych Strażników odniósł sukces. Z ich pomocą udało nam się przejąć Sanktuarium Horyzontu Słońca.NEW_LINENEW_LINEStworzyłam nowe kryształy, które narzucą naszą kontrolę większej ich liczbie; umieść je wewnątrz korpusów pokonanych strażników. Kiedy ulegną konwersji, rozlokujemy ich w@innych miejscach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) konwersji strażników, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale. Strażnicy po@konwersji pomogą nam ochraniać granice.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11526"]={["Title"]="Zaginiona Mistrzyni", ["Objectives"]="Użyj Captured Legion Scroll w@pobliżu portalu na@Placu Jutrzenki. Kiedy przez@niego przejdziesz, poszukaj magiczki Seyli.", ["Description"]="Wysłaliśmy jedną z@naszych agentek, by@zbadała spaczony portal na@środku Placu Jutrzenki, na@południe stąd. Nigdy nie@wróciła.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój, znaleziony przy ciele jednego z@wrogów. Uważamy, że@pozwoli ci przejść przez@portal. Kiedy to uczynisz, znajdź magiczkę Seylę i@udziel jej wszelkiej możliwej pomocy.", ["Progress"]="Nie podnoś głosu, YOUR_CLASS7. Siły Legionu patrolują okolicę na@południe od@bramy.", ["Completion"]="To słodkie, że@Theris martwi się moim zniknięciem, ale@mamy tu większe problemy. Znacznie większe.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11527"]={["Title"]="Bunt na Łasce", ["Objectives"]="Kapitan Ellis na@pokładzie Sister Mercy w@Howling Fjord poprosił, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 5 Barrels of Blasting Powder z@ładowni statku.", ["Description"]="Tak, mamy problemy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Moi artylerzyści zbuntowali się! Próbujemy tu na@górze skopać zadek Sorlofowi i@zająć się jednocześnie zbuntowanymi artylerzystami pod@pokładem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zejść na@dół i@poradzić sobie z@tymi zbuntowanymi wilkami morskimi oraz przenieść proch strzelniczy do@armaty na@rufie.NEW_LINENEW_LINESorlof z@pewnością zginie i@odda skarb, gdy to ty będziesz z@niej YOUR_GENDER(strzelał;strzelała)!", ["Progress"]="Zbuntowanych wilków morskich i@olbrzymów od@groma!", ["Completion"]="Jest nadzieja, że@te zdradliwe szczury dostały nauczkę! A teraz czas na@armatę, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["11528"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na małej karteczce na@tym prezencie napisano:NEW_LINENEW_LINEWesołych świąt, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["11529"]={["Title"]="Skarb Sorlofa", ["Objectives"]="Zabij Sorlofa używając armaty i@zdobądź Sorlof's Booty. Zwróć Sorlof's Booty kapitanowi Ellisowi na@pokładzie Sister Mercy.", ["Description"]="Moja załoga wyrychtuje dla ciebie armatę, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Stoi ona bezpiecznie na@dziobie, hen po@drugiej stronie statku. Leć za@jej stery i@bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@strzału, gdy Sorlof pojawi się w@zasięgu wzroku!NEW_LINENEW_LINEJak tylko@zdejmiemy tego szczura lądowego, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przynieść nam jego skarb, skoro nie@możemy opuścić tej przeklętej łajby! Przynieś mi skarb, a@dostaniesz swą dolę - tarczę...", ["Progress"]="Elegancko, kamracie!", ["Completion"]="Umowa to umowa, kamracie!", ["Translator"]="Shaula"},
["11530"]={["Title"]="Tarcza Aesiritów", ["Objectives"]="Zwróć Shield of the Aesirites Orfusowi przy Ancient Lift w@Howling Fjord.", ["Description"]="Oto twa tarcza. Mam nadzieję, że@cię nie@przeklnie, jak to było ze@mną i@mą załogą. Nie musisz wracać do@domu, ale@nie możesz tu zostać... Pewnym, że@znajdzie się tam ktoś, kto będzie chciał ją odzyskać.NEW_LINENEW_LINEA teraz zabieraj to ustrojstwo z@mego statku!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Completion"]="Musimy zwrócić wszystkie artefakty, YOUR_NAME. Kiedy zbierzesz wszystkie cztery, umieść je z@powrotem na@ich grobach.", ["Translator"]="Shaula"},
["11531"]={["Title"]="Dziwna część silnika", ["Objectives"]="Zabierz Strange Engine Part do@K. Lee Smallfry w@Telredor.", ["Description"]="Ta dziwna część silnika nie@wygląda tak, jakby pasowała do@pompy parowej, a@tym bardziej do@czegokolwiek, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Być może K. Lee Smallfry może coś o@tym wiedzieć.", ["Progress"]="O rety! Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<K. Lee patrzy na@część silnika, a@potem przez@chwilę wpatruje się w@dal.>NEW_LINENEW_LINETo coś naprawdę wyjątkowego. Trudno powiedzieć, skąd pochodzi - jakby właśnie spadło z@nieba. Będę się tej wersji trzymała i@zapłacę za@twoje kłopoty.NEW_LINENEW_LINETak jednak między nami, myślę, że@najlepiej, gdybyśmy nikomu o@tym nie@wspominali.NEW_LINENEW_LINE<K. Lee obdarza cię bardzo uroczym uśmiechem.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11532"]={["Title"]="Zamęt na Trupiej Bliźnie", ["Objectives"]="Mag bitewny Arynna chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Ayrenem Cloudbreakerem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@przelot nad@Trupią Blizną. Gdy tam dotrzesz, użyj Arcane Charges, by@zabić 2 Pit Overlords, 3 Eredar Sorcerers i@12 Wrath Enforcers.", ["Description"]="Legion wyruszy przeciw nam, gdy tylko@jego oddziały z@południa będą wolne. Aktualnie wiążą je siły Plagi w@Trupiej Bliźnie. Tym niemniej nie@potrwa to długo...NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(przeleciał;przeleciała) nad@blizną na@grzbiecie smokostrzębia i@przy pomocy tych magicznych ładunków  YOUR_GENDER(uszczuplił;uszczupliła) liczbę demonów.NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko się uda, nawet nie@zauważą, że@odbijamy zbrojownię z@rąk służalców Kaela. Kiedy będziesz  YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć, porozmawiaj z@Ayrenem, opiekunem smokostrzębi, w@zachodniej części przystani.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoją misję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz prawdziwy talent, dziecko. YOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś) kiedyś o@przyłączeniu się do@Podniebnej Straży?NEW_LINENEW_LINEŻartuję, YOUR_NAME. Jeśli chcemy wkrótce zdobyć doki, potrzebujemy cię tutaj.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11533"]={["Title"]="Trzeba kontynuować naloty", ["Objectives"]="Mag wojownik Arynna chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Ayrenem Cloudbreakerem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@przelot nad@Trupią Blizną. Gdy tam dotrzesz, użyj Arcane Charges, by@zabić 2 Pit Overlords, 3 Eredar Sorcerers i@12 Wrath Enforcers.", ["Description"]="Dzięki atakom z@powietrza na@siły Legionu w@Trupiej Bliźnie przejęliśmy zbrojownię z@rąk wroga.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, poszło nam tak@dobrze, że@zamierzamy kontynuować nasze naloty na@ich oddziały. Weź te magiczne ładunki i@użyj ich przeciwko ich siłom.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@lotu, porozmawiaj z@Ayrenem Cloudbreakerem w@Porcie Horyzontu Słońca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoją misję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Demony, które zabijemy dzisiaj, są demonami, z@którymi nie@będziemy musieli walczyć jutro. Tak trzymać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11534"]={["Title"]="Złóż raport Nasuunowi", ["Objectives"]="Kupiec Portanuus prosił cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@egzarchą Nasuunem w@Terrace of Light w@mieście Shattrath.", ["Description"]="Bardzo się cieszę, że@tu jesteś, YOUR_CLASS7! Kiedy przejęliśmy tą świątynię z@rąk Nędzników, pospieszyliśmy, aby stworzyć magiczny portal, który połączy to miejsce z@miastem Shattrath na@Outland.NEW_LINENEW_LINEMój pan, egzarcha Nasuun, kieruje staraniami ofensywy, by@utrzymać ten portal. Poprosił mnie, bym wysłał wszystkich obiecujących kandydatów, którzy mają wszystko, co potrzeba, aby pomóc w@zdobyciu większej ilości energii, aby go napędzić.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@miasta Shattrath i@porozmawiaj z@nim w@komnacie A'dala na@Tarasie Światła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Portanuus cię przysłał? Dobrze, nie@mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Helldream"},
["11535"]={["Title"]="Przygotowania", ["Objectives"]="Kowal Hauthaa ze@zbrojowni Horyzontu Słońca chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Darkspine Myrmidon ze@wschodu i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich kluczy, by@ukraść z@ich skrzynek trzy kawałki rudy.", ["Description"]="Zaopatrzenie jest w@drodze, a@przynajmniej tak@mi powiedziano.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, nie@możemy pozwolić sobie na@czekanie z@nadzieją, że@pomoc dotrze, nim nasza ofensywa utknie w@martwym punkcie. Musimy jak najlepiej wykorzystać to, co tu mamy.NEW_LINENEW_LINEJeśli o@mnie chodzi, potrzeba mi rudy, by@stworzyć kowadło, na@którym mogłabym zacząć ulepszać nasze zbroje i@broń.NEW_LINENEW_LINENa wybrzeżu na@wschód stąd przebywa grupa nag, zajmująca się zbieraniem rudy i@pakowaniem jej do@skrzyń w@celu zaopatrzenia Legionu.NEW_LINENEW_LINEPozbawienie ich rudy pomoże nam w@więcej niż jeden sposób...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rudę, której potrzebuję?", ["Completion"]="Doskonale! Zbliżamy się do@celu...NEW_LINENEW_LINENiedługo będę mogła stworzyć kowadło, a@wtedy przyjdzie czas na@prawdziwą pracę...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11536"]={["Title"]="Nie przestawaj...", ["Objectives"]="Kowal Hauthaa ze@zbrojowni Horyzontu Słońca chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Darkspine Myrmidon ze@wschodu i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich kluczy, by@ukraść z@ich skrzynek trzy kawałki rudy.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy już kowadło, mogę na@serio wziąć się do@roboty.NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, ile zaopatrzenia otrzymujemy, zawsze mogę zrobić dobry użytek z@rud żelaza Sztyletokręgich. Jeśli mamy tu odnieść sukces, potrzebujemy ciągłego dopływu broni i@zbroi.NEW_LINENEW_LINENa wybrzeżu na@wschód stąd przebywa grupa nag, zajmująca się zbieraniem rudy i@pakowaniem jej do@skrzyń w@celu zaopatrzenia Legionu. Pozbawienie ich rudy pomoże nam w@więcej niż jeden sposób...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rudę, o@którą prosiłam?", ["Completion"]="Doskonale! To pomoże mi zapewnić naszym żołnierzom pancerze i@uzbrojenie.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc naprawdę się liczy!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11537"]={["Title"]="Bitwa musi trwać", ["Objectives"]="Zwiastun Inuuro chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Burning Legion Demons oraz Emissary of Hate przebywającego na@Placu Jutrzenki. Wbij Shattered Sun Banner w@ciało Emissary of Hate.", ["Description"]="Nie możemy zaprzestać działań, zmierzających do@zdemoralizowania i@wybicia armii Legionu.NEW_LINENEW_LINEEmisariusze nienawiści to jednostki rozsyłane do@wzmacniania taktycznie ważnych pozycji Legionu. Wrogowie zbierają się wokół nich, gdyż lękają się ich bardziej niż nas.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj to zmienimy. Weź ten sztandar i@zabijaj demony Legionu. Gdy natkniesz się na@emisariusza, zabij go i@wbij to w@jego ciało.", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twoje oddanie stanowi wzór do@naśladowania, YOUR_NAME. Pokażemy siłom Płonącego Legionu, do@czego jesteśmy zdolni.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11538"]={["Title"]="Bitwa o Zbrojownię Horyzontu Słońca", ["Objectives"]="Harbinger Inuuro chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Burning Legion Demons oraz Emissary of Hate przebywającego na@Placu Jutrzenki lub@w@Zbrojownu Horyzontu Słońca. Wbij Shattered Sun Banner w@ciało Emissary of Hate.", ["Description"]="Płonący Legion sprawuje kontrolę nad@mającą taktyczne znaczenie dla naszej operacji Zbrojownią Horyzontu Słońca. Jak długo ich morale są wysokie, nie@uda nam się przejąć budynku.NEW_LINENEW_LINEEmisariusze nienawiści to jednostki rozsyłane do@wzmacniania taktycznie ważnych pozycji Legionu. Wrogowie zbierają się wokół nich, gdyż lękają się ich bardziej niż nas.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj to zmienimy. Weź ten sztandar i@zabijaj demony Legionu. Gdy natkniesz się na@emisariusza, zabij go i@wbij to w@jego ciało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) o@co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twoje oddanie stanowi wzór do@naśladowania, YOUR_NAME. W mgnieniu oka odbijemy zbrojownię z@rąk Legionu!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11539"]={["Title"]="Przejmowanie przystani", ["Objectives"]="Mistrz Ilastar ze@zbrojowni Horyzontu Słońca chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Dawnblade Summoners, 6 Dawnblade Blood Knights i@3 Dawnblade Marksmen.", ["Description"]="Jeden z@elitarnych oddziałów Kaela, Ostrze Świtu, stacjonuje w@Porcie Horyzontu Słońca i@wiosce Gwiazdy Świtu.NEW_LINENEW_LINEPrzystań ma pierwszorzędne znaczenie dla powodzenia naszych planów, dlatego wszelkie straty, jakie możesz spowodować w@szeregach Ostrza Świtu, będą olbrzymią pomocą. Kael'thas będzie przeklinał dzień, w@którym odwrócił się plecami do@swego ludu i@stanął po@stronie Płonącego Legionu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już te szumowiny z@Ostrza Świtu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_CLASS. Siły Kaela osłabną, a@gdy zajmiemy przystań, zadamy ostateczny cios!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11540"]={["Title"]="Zmiażdż Ostrze Świtu", ["Objectives"]="Mistrz Ilastar ze@Zbrojowni Horyzontu Słońca chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Dawnblade Summoners, 6 Dawnblade Blood Knights i@3 Dawnblade Marksmen.", ["Description"]="Wypchnęliśmy Ostrze Świtu z@portu. Horyzont Słońca jest teraz w@całości nasz. Mimo wszystko... nie@jestem do@końca usatysfakcjonowany.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@zachód, do@wioski Gwiazdy Świtu i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) pozostałych członków wrogiej armii. Przypieczętowali swój los w@chwili, gdy podążyli za@Kaelem do@tego miejsca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) już te szumowiny z@Ostrza Świtu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jakie myśli krążą po@głowie Księcia Kael'thasa Sunstridera, kiedy słyszy o@klęsce swej armii?NEW_LINENEW_LINECzy czuje rozpacz? Bezsilność? Strach?NEW_LINENEW_LINEMam taką nadzieję.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11541"]={["Title"]="Sabotaż na Wybrzeżu Zielonoskrzelich", ["Objectives"]="Kapitan Valindria chce, abyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 10 Greengill Slaves. Gdy wykonasz swoje zadanie, wróć do@niej, na@pokład \"Dumy Srebrnej Luny\" w@Porcie Horyzontu Słońca.", ["Description"]="Nagi opanowały Wybrzeże Zielonoskrzelich na@południowym wschodzie. Ich żeńskie osobniki, Syreny Sztyletokręgie, używają magii do@kontrolowania miejscowych murloków.NEW_LINENEW_LINEMoim obowiązkiem jest dopilnować, by@wszelkie plany nag zostały udaremnione. I tu zaczyna się twoja rola.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS, chcę, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) kule kontrolujące od@żeńskich nag i@YOUR_GENDER(cisnął;cisnęła) je w@pobliże Zielonoskrzelich niewolników, w@ten sposób niszcząc kule i@uwalniając murloki.NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że@będą rozdrażnione i@zaatakują swoich panów.", ["Progress"]="Moi zwiadowcy mi donieśli, że@dotychczasowe działania przeciwko nagom nie@wystarczą.", ["Completion"]="Wystarczy na@dzisiaj. Powoli do@przodu; oto klucz do@tej sytuacji. Zbyt duży zamęt ściągnie uwagę bezpośrednio na@nas; a@tego byśmy nie@chcieli.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@popracujemy nad@tym więcej.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11542"]={["Title"]="Przechwycenie posiłków", ["Objectives"]="Windykator Kaalan ze@Zbrojowni Horyzontu Słońca chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Ayrenem Cloudbreakerem i@YOUR_GENDER(dokonał;dokonała) nalotu na@flotę, wiozącą posiłki Ostrza Świtu. Użyj Flaming Oil, by@podpalić płynące statki, a@gdy wylądujesz, zabij 6 Dawnblade Reservists.", ["Description"]="Zamierzamy umocnić naszą kontrolę nad@Horyzontem Słońca, zajmując przystań. Niestety, flota rezerwistów Ostrza Świtu jest w@drodze, by@wzmocnić tamtejsze siły Kaela.NEW_LINENEW_LINEWeź ten olej i@wsiądź na@smokostrzębia u@Ayrena Cloudbreakera. Powinno udać ci się podlecieć do@statków na@tyle, by@ich żagle znalazły się w@twoim zasięgu; kiedy już będziesz wystarczająco blisko, podpal je.NEW_LINENEW_LINEWyląduj na@jednym z@okrętów i@zaatakuj rezerwistów. Na płonącym żaglowcu nie@dadzą rady stawić większego oporu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Minie długi czas, nim do@przystani przybędą jakieś posiłki.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11543"]={["Title"]="Trzymanie nieprzyjaciela na dystans", ["Objectives"]="Windykator Kaalan ze@Zbrojowni Horyzontu Słońca chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Ayrenem Cloudbreakerem i@YOUR_GENDER(dokonał;dokonała) nalotu na@flotę, wiozącą posiłki Ostrza Świtu. Użyj Flaming Oil, by@podpalić płynące statki, a@gdy wylądujesz, zabij 6 Dawnblade Reservists.", ["Description"]="Zdołaliśmy opanować cały teren Horyzontu Słońca. Niestety, flota rezerwistów Ostrza Świtu jest w@drodze, by@odbić przystań. NEW_LINENEW_LINEWeź ten olej i@wsiądź na@smokostrzębia u@Ayrena Cloudbreakera. Powinno udać ci się podlecieć do@statków na@tyle, by@ich żagle znalazły się w@twoim zasięgu; kiedy już będziesz wystarczająco blisko, podpal je.NEW_LINENEW_LINEWyląduj na@jednym z@okrętów i@zaatakuj rezerwistów. Na płonącym żaglowcu nie@dadzą rady stawić większego oporu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Minie długi czas, nim do@przystani przybędą jakieś posiłki.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11544"]={["Title"]="Uzbrojenie Ata'mal ", ["Objectives"]="Kowal Hauthaa potrzebuje, żebyś YOUR_GENDER(stworzył;stworzyła) 5 Cleansed Ata'mal Metal. Zrobisz to niszcząc Ata'mal Armaments na@jej kowadle w@Sun's Reach Armory na@Isle of Quel'Danas.", ["Description"]="Taras Ata'mal we@wschodniej Dolinie Cienistego Księżyca jest święty dla draenei, ale@teraz jest zajęty przez@spaczonych orków. Wykopali specjalną rudę z@tego miejsca i@stworzyli spaczyli broń i@zbroje.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję uzbrojenia, aby utworzyć stop z@rudą nag. Nasi kapłani pobłogosławili moje kowadło możliwością ich oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj uzbrojenie z@wybrańców Cienistego Księżyca, pogromców i@tkaczy cienia. Przynieś je tutaj, zniszcz i@oczyść je z@pomocą mojego kowadła, a@następnie przekaż mi otrzymane rezultaty.", ["Progress"]="Potrzebuję każdego oczyszczonego metalu Ata'mal, który mogę dostać, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Teraz będę mogła stworzyć więcej specjalnego stopu, który wchodzi w@skład broni i@zbroi naszych sił.NEW_LINENEW_LINEA, mam trochę pozostałości z@procesu, który YOUR_GENDER(przeprowadziłeś;przeprowadziłaś), prawdopodobnie znajdziesz zastosowanie do@użycia w@swojej broni. Wybierz dowolną opcję, która będzie ci najlepiej służyć.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie ponownie jutro. Bez wątpienia będę potrzebowała więcej uzbrojenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["11545"]={["Title"]="Dobroczynny datek", ["Objectives"]="Anchoreta Ayuri z@Horyzontu Słońca prosi o@datek w@wysokości 10 złotych monet.", ["Description"]="Wypędziliśmy z@Horyzontu Słońca naszych wrogów i@teraz zwycięstwo jest w@zasięgu ręki. Cena była wysoka; wielu dzielnych wojowników oddało życie, abyśmy mogli to osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEMoim celem jest dopilnować, by@nie zapomniano o@tych, którzy zginęli w@walce. Chciałam prosić, byś YOUR_GENDER(poświęcił;poświęciła) chwilę na@rozważenie wpłacenia datku na@pamiątkowy pomnik. Cała pozostała suma zostanie przekazana wdowom i@sierotom po@poległych wojownikach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) przekazać datek?", ["Completion"]="Masz szlachetną duszę, YOUR_NAME. W wojennym zgiełku i@euforii zwycięstwa łatwo jest zapomnieć o@poległych. Przyjaciele i@rodziny zmarłych są ci wdzięczni.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11546"]={["Title"]="Otwarte", ["Objectives"]="Mar'nah z@Portu Horyzontu Świtu chce, być YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Bloodberries z@krzaków rosnących na@Quel'Danas.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc ci w@twoich tutejszych działaniach na@kilka sposobów.NEW_LINENEW_LINEDla przykładu, ostatnio odkryłam przepis na@wyjątkowy eliksir.NEW_LINENEW_LINEKrwawe jagody rosną dziko w@wielu miejscach w@Azeroth i@przez długi czas uważane były za@zwykłe chwasty. Zauważyłam jednak, że@wystawione na@działanie mocy Słonecznej Studni nabierają unikalnych właściwości, które można z@nich wydestylować i@przetworzyć tak, by@wzmacniały czyjeś umiejętności.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka jagód z@pobliskich krzaków, a@pokażę ci, co mam na@myśli.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już te jagody?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to pomoże ci w@twoich działaniach na@tej wyspie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11547"]={["Title"]="Znaj swe linie energii", ["Objectives"]="Astrolog Darnarian z@Sanktuarium Horyzontu Słońca chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Astromancer's Crystal przy Bloodcrystal, przy portalu na@Placu Jutrzenki i@przy kaplicy nag na@Wybrzeżu Zielonoskrzelich.", ["Description"]="Darmozjady!NEW_LINENEW_LINEWszyscy chcecie natychmiast otrzymać wynagrodzenie - ani wam przez@myśl nie@przejdzie, ile zachodu wymaga stworzenie nawet najprostszego portalu.NEW_LINENEW_LINEMoże odrobina edukacji zaszczepi w@was choćby cień wdzięczności za@moje nieustające wysiłki.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ. Dostrój go do@Krwawego Kryształu na@zachodzie, do@portalu na@Placu Jutrzenki, kilka kroków na@południe stąd, oraz do@kaplicy nag na@Wybrzeżu Zielonoskrzelich na@południowym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMoże wtedy docenicie te swoje cenne translokacje...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostroiłeś;Dostroiłaś) już kryształ, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, tak. Obejrzyjmy go zatem, co ty na@to? NEW_LINENEW_LINEWszystko wydaje się być w@porządku. Doskonale. Oto twój translokator.NEW_LINENEW_LINEJeśli któryś z@twoich odczytów był błędny, nie@ręczę za@to, gdzie wylądujesz, i@pamiętaj, że@w@takim przypadku pretensje będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mieć tylko@do@siebie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11548"]={["Title"]="Twe nieustające wsparcie", ["Objectives"]="Anchoretka Ayuri z@Horyzontu Słońca na@wyspie Słonecznej Studni prosi o@datek w@wysokości 10 złotych monet.", ["Description"]="Wznieśliśmy pomnik dla uhonorowania poległych w@bitwie. Jest to małe pocieszenie dla rodzin, które straciły najbliższych.NEW_LINENEW_LINEGromadzę środki na@pomoc dla sierot i@małżonek naszych bohaterów wojennych. Nawet skromny datek będzie dla nas wiele znaczyć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) przekazać datek?", ["Completion"]="Masz szlachetną duszę, YOUR_NAME. W wojennym zgiełku i@euforii zwycięstwa łatwo jest zapomnieć o@poległych. Przyjaciele i@rodziny zmarłych są ci wdzięczni.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11549"]={["Title"]="Wielkoduszny dobroczyńca", ["Objectives"]="Anchoreta Kairthos prosi o@przekazanie 1000 złotych monet na@wsparcie działań anchoretki Ayuri. Jeśli dokonasz darowizny, będziesz YOUR_GENDER(znany;znana) jako YOUR_NAME Roztrzaskanego Słońca.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas tak@dużo, YOUR_NAME. Bardzo doceniamy twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEZapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) wysiłki anchoretki Ayuri. Ma ogromne serce i@jest bardzo przekonywująca, ale@dokonane wpłaty nie@dały pełnej sumy, na@którą liczyła.NEW_LINENEW_LINEJeśli przekażesz większą darowiznę na@jej sprawę, dopilnuję, by@wieść o@twoich czynach podczas tej wojny rozniosła się wzdłuż i@wszerz. Co ty na@to?", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) przekazać datek?", ["Completion"]="Jesteś zaprawdę szczodrą osobą i@godnym sprzymierzeńcem. Odtąd YOUR_GENDER(znany;znana) będziesz jako YOUR_NAME Roztrzaskanego Słońca, a@wszyscy, którzy tu walczyli, usłyszą o@twoich dokonaniach!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11550"]={["Title"]="Przybycie Zwodziciela", ["Objectives"]="Zgłoś się do@arcymaga Ne'thula na@wyspie Quel'Danas, na@północ od@Quel'Thalas.NEW_LINENEW_LINELotnicy z@Ironforge i@Silvermoon zabiorą cię na@miejsce.", ["Description"]="Pomimo naszych wysiłków ziściły się złowrogie plany Kael'thasa. Słoneczna Studnia została ponownie rozpalona w@przygotowaniu na@przybycie Zwodziciela.NEW_LINENEW_LINEObiekt stojący przede mną i@A'dalem przedstawia obecny stan obrony Słonecznej Studni. Wzniesiono potężne bariery blokujące nasze ataki na@wewnętrzne komnaty. Jeśli kiedykolwiek w@historii nastał czas, w@którym nasz świat potrzebował pomocy, to stało się to właśnie teraz.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@arcymaga Ne'thula na@wyspie Quel'Danas, na@północ od@Quel'Thalas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kil'jaeden zbliża się do@naszego świata z@pełną mocą Płonącego Legionu. Jeśli jego przyzywanie zostanie ukończone, nasz świat raz jeszcze rozedrą szpony chaosu. Twoja obecność na@wyspie Quel'Danas ma pierwszorzędne znaczenie dla naszego sukcesu przeciw Płonącemu Legionowi.NEW_LINENEW_LINENasi magowie pracują nad@zniesieniem barier blokujących dostęp do@Słonecznej Studni. Weź udział w@walce z@siłami Legionu i@wesprzyj ofensywę Roztrzaskanego Słońca.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11554"]={["Title"]="Przyjaciel na linii frontu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja pomoc w@ofensywie nie@przeszła niezauważona, YOUR_NAME. Połączone siły Aldorianów i@Widzących składają ci podziękowania.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11555"]={["Title"]="Szanowany przez sprzymierzeńców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż dowodzisz swej wartości w@tej najważniejszej z@bitew, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij ten upominek, jako wyraz naszej nieustającej wdzięczności.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11556"]={["Title"]="Poważany na polu bitwy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zaszlibyśmy tak@daleko bez@ciebie, YOUR_NAME. Połączone siły Aldorian i@Widzących nie@wystarczą, by@zmiażdżyć oddziały Legionu i@Kaela. Jesteśmy wdzięczni, że@mamy w@naszych szeregach takich sprzymierzeńców jak ty.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11557"]={["Title"]="Wywyższony ponad wszystkich wojowników", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@najlepszych, YOUR_NAME. Twe imię zostanie zapamiętane w@naszych szeregach na@długi czas. NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten mały podarek od@wszystkich naszych żołnierzy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11559"]={["Title"]="Handel z Zimowymi Płetwami", ["Objectives"]="Zbierz 5 Winterfin Clams i@dostarcz je do@Ahlurglgr w@Winterfin Retreat.", ["Description"]="Teraz, gdy już YOUR_GENDER(zapoznałeś;zapoznałaś) się z@Zimowymi Płetwami i@ich językiem, nastał czas, abyś YOUR_GENDER(pozwolił;pozwoliła) im poznać ciebie. Jednym z@najlepszych sposobów na@to jest prowadzenie interesów z@nimi.NEW_LINENEW_LINEMurloki ponad wszystko inne, cenią sobie małże, a@ich jedynym żyjącym kupcem do@tej pory jest Ahlurglgr. Na twoim miejscu zebrałbym garść małż i@podarował je jemu w@prezencie.NEW_LINENEW_LINEMałże można znaleźć porozrzucane na@dnie rowu, jak również po@drugiej stronie w@wiosce Zimowych Płetw oraz jej jaskiniach.", ["Progress"]="Co to? Kim jesteś?NEW_LINENEW_LINEJesteś jednym z@tych dziwnych stworzeń! Dlaczego potrafisz posługiwać się naszym językiem?", ["Completion"]="To dla mnie? Czy to jakiś rodzaj sztuczki? Nie?NEW_LINENEW_LINEW takim razie, dziękuję ci! Wracaj kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej małż, a@będziemy mogli pohandlować!", ["Translator"]="Damian"},
["11560"]={["Title"]="Och nie, kijanki!", ["Objectives"]="Król Mrgl-Mrgl poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 20 Winterfin Tadpoles. Będzie cię oczekiwał w@Winterfin Retreat, gdy wykonasz zadanie.", ["Description"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!NEW_LINENEW_LINEKiedy lawina w@wiosce po@drugiej stronie wody odsłoniła wejście do@jaskini, nikczemne homarzysko znany jako Claximus, wyszedł z@niej i@porwał kijanki Zimowych Płetw.NEW_LINENEW_LINECoś stało się murlokom, które podążyły za@nim do@jaskini, gdyż kiedy powróciły były już pod@jego kontrolą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, musisz przepłynąć na@drugą stronę wody i@uratować kijanki w@wiosce i@jaskini.NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość klanu Zimowych Płetw spoczywa na@twych ramionach!", ["Progress"]="Jeżeli nie@uratujemy kijanek, to wszystkie nasze poczynania pójdą na@marne: Zimowe Płetwy stracą wszelką szansę na@przyszłość!", ["Completion"]="Teraz, niezależnie od@tego, co się wydarzy, przyszłość murloków jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINENależy ci się pochwała i@nagroda za@twój altruizm, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Damian"},
["11561"]={["Title"]="Im!", ["Objectives"]="Brglmurgl w@Winterfin Retreat poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Winterfin Murlocs. Do puli zaliczają się wojownicy, wyrocznie i@brzegowi najeźdźcy.", ["Description"]="Nasi bracia i@siostry znad wody są teraz naszym śmiertelnym wrogiem. Porwali nasze kijanki, wygnali nas z@naszej wioski oraz zgładzili naszych pobratymców w@takiej ilości, że@nie jestem w@stanie tego policzyć.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij swoją wartość, YOUR_RACE7! Przepłyń przez@rozpadlinę i@zgładź ich!NEW_LINENEW_LINEPomimo tego, że@już YOUR_GENDER(wkupiłeś;wkupiłaś) się w@łaski króla, rozważymy przyjęcie cię tutaj tylko@wtedy, gdy ich zabijesz. Jeżeli zawiedziesz, to możesz opuścić to miejsce i@już nigdy nie@wracać!", ["Progress"]="Jak to jest, że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) tylu zdrajców Zimowych Płetw, a@pomimo tego, gdy spoglądam za@wodę wciąż widzę ich niezliczone ilości?", ["Completion"]="Jestem uradowany. Czuję na@twoich rękach zapach ich krwi.NEW_LINENEW_LINETo dobry początek dla ciebie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["11562"]={["Title"]="Jestem Szantażowany Przez Mojego Sprzątacza", ["Objectives"]="Król Mrgl-Mrgl poprosił cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Mrmrglmr w@północno-zachodnim końcu Winterfin Retreat.", ["Description"]="Muszę ci wyznać coś żenującego: jestem szantażowany!NEW_LINENEW_LINEMrmrglmr zgodził się wyczyścić parę moich rzeczy i@zdobył mój zapasowy kostium murloca. Zagroził, że@wyjawi pozostałym murlokom moją prawdziwą naturę.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci wyjaśniać, jaka by@to była katastrofa! Poza tym, mam plan, który będzie wymagał od@nas odzyskania tego kostiumu.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, idź do@Mrmrglmr na@drugim końcu samotni, w@stronę północy i@zrób wszystko, o@co będzie prosił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, więc@to ty musisz być YOUR_GENDER(tym służącym;tą służącą) króla Mrgl-Mrgl. Mniemam, że@ten nocny elf wysłał ciebie, żebyś mnie YOUR_GENDER(udobruchał;udobruchała)?NEW_LINENEW_LINEDobrze, mam pewną sprawę dla kogoś takiego jak ty!", ["Translator"]="Tabby"},
["11563"]={["Title"]="Grmmurggll Mrllggrl Glrggl!!!", ["Objectives"]="Mrmrglmr chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Glrggl's Head do@Winterfin Retreat.", ["Description"]="Jeśli twoje małe żałosne oczka były by@wystarczająco dobre, YOUR_GENDER(zobaczyłbyś;zobaczyłabyś), że@jesteśmy mordowani przez@orki w@północnej części portu!NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@twój cenny nocny elf, którego zwą królem, chce swój kostium z@powrotem, więc@musisz wyświadczyć mi przysługę i@przynieść głowę króla orek. Zwie się Glrggl, czyli ten, który pływa naprzeciw prądom przeznaczenia, wykorzeniając nadzieję życia u@wszystkich, którzy słyszą syrenią pieśń śmierci na@falach!NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się z@tym, YOUR_RACE7, murloki z@Zimowych Płetw tracą swoje życie, kiedy my marnujemy czas rozmawiając!", ["Progress"]="Jeśli nie@masz głowy Glrggl, nie@marnuj mojego czasu!", ["Completion"]="Nieźle. Zrobimy z@tego przyzwoitą ucztę!NEW_LINENEW_LINEZ martwym królem orek, ataki powinny się zmniejszyć, zwłaszcza, że@wieloryby walczą pomiędzy sobą o@dominację.", ["Translator"]="Tabby"},
["11564"]={["Title"]="Gulasz z soczystej orki", ["Objectives"]="Bmurglbrm zlecił ci zebranie 7 Succulent Orca Blubber. Wróć z@nimi do@Winterfin Retreat.", ["Description"]="Chodzą słuchy, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma) YOUR_RACE7, że@planujesz porwać się na@króla orek, Glrggl.NEW_LINENEW_LINENie mam z@tym żadnego problemu, ale@jeśli chcesz spróbować gulaszu - za@którego, uwierz mi, dałbyś się pociąć - to przynieś mi soczyste płaty z@orek pływających w@Migoczącej Zatoce.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się... jeżeli faktycznie chcesz spróbować owoców swojego wysiłku, gdyż to mięso potrzebuje długiej i@dokładnej obróbki.", ["Progress"]="Czy masz wszystkie orcze płaty, o@które prosiłem?", ["Completion"]="O tak, te się będą nadawać znakomicie.NEW_LINENEW_LINERzuć je gdzieś tutaj. Ty za@to możesz sobie zjeść resztkę mojego wczorajszego gulaszu.", ["Translator"]="Damian"},
["11565"]={["Title"]="Zapasowy kostium", ["Objectives"]="Zwróć King Mrgl-Mrgl's Spare Suit do@jego właściciela w@Winterfin Retreat.", ["Description"]="Bardzo dobrze, sekret twojego króla jest bezpieczny tak@długo, jak będzie pomagał nam walczyć przeciwko naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEMasz, zabierz to do@niego. Ładnie go wyczyściłem, chociaż nie@mam pojęcia po@co mu drugie przebranie.NEW_LINENEW_LINEMoże ma jakiś plan dla ciebie?", ["Progress"]="Masz mój zapasowy kostium, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Patrząc na@zapasowy kostium murloka, król pociera o@swoje wypustki na@kostiumie.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Teraz powracając do@spraw niecierpiących zwłoki. Mam coś dla ciebie bardzo ważnego do@zrobienia.", ["Translator"]="Tabby"},
["11566"]={["Title"]="Poddać się... Nie!", ["Objectives"]="Król Mrgl-Mrgl z@Winterfin Retreat poprosił cię o@przyniesienie mu Claw of Claximus.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby położyć kres tej nienaturalnej sytuacji, YOUR_NAME. Aby murloki Zimowych Płetw miały szansę w@przyszłości, Claximus musi umrzeć!NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) mój dodatkowy kombinezon murloków i@YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@jaskiń Zimowych Płetw pod@pretekstem poddania się. Z białą flagą w@ręce murloki cię nie@zaatakują.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@południowo-zachodnim kącie jaskiń. Gdy już podejdziesz wystarczająco blisko, zajmij się Claximusem. Przynieś mi jeden z@jego pazurów jako dowód, że@śmiertelny czyn został wykonany.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, YOUR_CLASS7? Czy Claximus jest martwy?", ["Completion"]="Szkoda, ale@to było konieczne. Wezmę pazur, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@całą pomoc, którą nam YOUR_GENDER(ofiarowałeś;ofiarowałaś). Po pokonaniu Claximusa być może uda nam się zjednoczyć pozostałe murloki i@uszczelnić te jaskinie.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), zabierz to... to wszystko co mogę ofiarować za@całą pomoc, którą nam YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś)!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11567"]={["Title"]="Starożytna Zbroja Kvaldirów", ["Objectives"]="Orfus of Kamagua w@Howling Fjord chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał i@dostarczył;odzyskała i@dostarczyła) mu Ancient Armor of the Kvaldir.", ["Description"]="Byłem na@statku, który wiózł tę zbroję. Ledwo co weszliśmy na@pokład i@wypłynęliśmy z@powrotem, kiedy zostaliśmy zaatakowani przez@niszczyciel Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEWeszli na@nasz statek, wzięli cały ładunek i@zatopili okręt.NEW_LINENEW_LINETo był ostatni raz, kiedy widziałem tę zbroję. Jeśli chcesz, możesz ode mnie pożyczyć bombowiec, aby dostać się z@Zakątka Łajdaków na@przeklętą wyspę, gdzie jest zacumowany ten niszczyciel. Pogadaj z@moją kobietą, Alanyą, jest na@zewnątrz. Pomoże ci z@bombowcem.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz zbroję, nawet się nie@waż jej tu przynosić!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zbroję?", ["Completion"]="Musimy zwrócić wszystkie artefakty, YOUR_NAME. Kiedy zbierzemy wszystkie cztery, odłożysz je z@powrotem do@grobowców.", ["Translator"]="ziemoo"},
["11568"]={["Title"]="Wieczny odpoczynek", ["Objectives"]="Użyj Bundle of Vrykul Artifacts na@splądrowanych mogiłach w@Shield Hill aby zwrócić Frozen Heart of Isuldof, Shield of the Aesirites, Staff of Storm's Fury i@Ancient Armor of the Kvaldir.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, wróć do@Orfusa of Kamagua przy Ancient Lift.", ["Description"]="<Orfus wręcza ci torbę.>NEW_LINENEW_LINEW tej torbie są wszystkie odzyskane przez@ciebie artefakty. Znajdź mogiły na@Wzgórzu Tarczy, daleko na@południowy wschód. To stamtąd ukradziono przedmioty i@tam musisz je zwrócić. Mam nadzieję, że@ten gest ujarzmi duchy, które nawiedzają nasze tereny łowieckie.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(silny;silna), YOUR_NAME...", ["Progress"]="Udało się? Czy duchy spoczywają w@spokoju?", ["Completion"]="Wyczuwam mroczny przypływ, YOUR_NAME. Moi ludzie są w@niebezpieczeństwie, trzeba ich ostrzec. Te morskie potwory nie@będą miały litości dla Kalu'ak.", ["Translator"]="ziemoo"},
["11569"]={["Title"]="Klucznik Urmgrgl", ["Objectives"]="Glrglrglr w@jaskiniach Winterfin poprosił cię o@odzyskanie klucza Urmgrgla.", ["Description"]="Muszę wydostać się z@tych jaskiń! Z Coldarry wyłaniają się magiczne rzeczy, które wpływają na@umysły wszystkich.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam być kontrolowany, tak@jak inni!NEW_LINENEW_LINEKlucznik Urmgrgl jest w@jaskini na@dole i@dalej na@południu. Trzyma klucz do@mojej klatki. Zabierz go od@niego i@przynieś, abym mógł odblokować moją klatkę i@wydostać się stąd.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="Czy masz klucz?NEW_LINENEW_LINENie, nie@interesuje mnie los tych pozostałych. Chcę się stąd wydostać!", ["Completion"]="Szybko, daj mi go!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11570"]={["Title"]="Ucieczka z jaskiń Zimowych Płetw", ["Objectives"]="Eskortuj Lurgglbra do@bezpiecznego miejsca, a@następnie zgłoś się do@króla Mrgl-Mrgla w@Winterfin Retreat z@dobrą wiadomością.", ["Description"]="Zamek na@mojej klatce nie@wygląda zbyt solidnie, ale@nie jestem na@tyle głupi, by@spróbować wyjść bez@pomocy.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi bezpiecznie wydostać się z@tych jaskiń? Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócisz do@zacisza powiedz królowi, że@mam się dobrze. Na pewno da ci nagrodę.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME, co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość! I mówisz, że@Lurgglbr odkrył, że@wyziewy z@jaskiń są przyczyną tego szaleństwa?NEW_LINENEW_LINETo musi dziać się za@sprawką wzrastającej mocy płynącej z@Coldarry. Wojna Nexusa... walka pomiędzy niebieskimi, a@wszystkimi innymi smokami rozprzestrzenia się.NEW_LINENEW_LINEWkrótce wszyscy będziemy w@to wplątani!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11571"]={["Title"]="Nauczyć się komunikować", ["Objectives"]="Król Mrgl-Mrgl dał ci muszlę do@wykorzystania na@szczątkach Scaldera. Zwróć The King's Filled Conch do@niego w@Winterfin Retreat.", ["Description"]="Aby pomóc, musisz nauczyć się mówić dialektem Zimowych Płetw. Aby to zrobić, będziemy pracować z@siłami natury i@magią.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę pustą muszlę. W dolnej części wodnego rowu poniżej, znajduje się Scalder, żywioł powietrza i@wodnistej furii.NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu go, użyj muszli na@jego szczątkach, aby uchwycić jego magiczną moc. Zwróć mi pełną muszlę, a@ja wpoję w@ciebie znajomość języka Zimowych Płetw.NEW_LINENEW_LINENa szczęście znajomy nauczył mnie zaklęcia do@oddychania pod@wodą, które rzucę na@ciebie.", ["Progress"]="Czy udało ci się wypełnić muszlę energią Scaldera?", ["Completion"]="Teraz będę mógł użyć esencji Scaldera, aby przekazać ci znajomość języka murloków Zimowych Płetw.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11572"]={["Title"]="Powrót do Atuika", ["Objectives"]="Dostarcz złe wieści do@starszego Atuika w@Kamagua.", ["Description"]="Wróć do@starszego Atuika w@Kamagua. On i@pozostali moi ludzie muszą zostać ostrzeżeni o@zbliżającej się katastrofie, która zbliża się od@morza.NEW_LINENEW_LINE<Orfusa przechodzi dreszcz.>NEW_LINENEW_LINEUżyj starożytnej windy, aby do@niego dotrzeć. Proszę pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kalu'ak dziękuje ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Musimy teraz przygotować się do@bitwy i@ostrzec naszych braci i@siostry za@morzem o@tym, co ma nadejść.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie jest za@późno...", ["Translator"]="Helldream"},
["11573"]={["Title"]="Orfus z Kamagua", ["Objectives"]="Znajdź Orfus z@Kamagua przy Ancient Lift w@Howling Fjord.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Jestem Lunk-tusk z@Kalu'ak. Jesteśmy znani jako tuskarry dla twojego ludu. Mój partner i@ja zostaliśmy niedawno wysłani do@zbadania dziwnych wydarzeń na@jednym z@naszych szlaków myśliwskich. Kiedy zbliżyliśmy się do@cmentarza znanego jako Wzgórze Tarczy, zostaliśmy zaatakowani przez@nieumarłych. Miałem szczęście, że@udało mi się dotrzeć do@tego obozu, ale@nie jestem pewien, co się stało z@Orfusem.NEW_LINENEW_LINERozstaliśmy się przy starożytnej windzie, na@południowy wschód stąd, wzdłuż krawędzi urwiska. Pójdziesz sprawdzić, czy@z@nim jest wszystko w@porządku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lunk-tusk żyje? Przynajmniej jest jakaś dobra wiadomość w@tym dniu...", ["Translator"]="Helldream"},
["11574"]={["Title"]="Naruszenie przestrzeni osobistej", ["Objectives"]="Endorah chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Amber Ledge, na@północ od@Warsong Hold i@YOUR_GENDER(podziękował;podziękowała) jego mieszkańcom za@ratunek.", ["Description"]="Powiedziałam im wszystko, co pamiętam. Dlaczego mi nie@wierzą?NEW_LINENEW_LINEZbierałam zioła przy szczelinie. Pojawili się znikąd, czarnoksiężnicy z@magicznymi bestiami. Byłam otoczona!NEW_LINENEW_LINENad moją głową pojawił się wielki magiczny sześcian. Otworzył się i@wciągnął mnie do@środka. Kiedy zaczął się wokół mnie zamykać, pojawili się moi wybawcy na@grzbietach czerwonych smoków. Ich widok zapierał dech w@piersiach!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@podziękowałam im za@ratunek. Proszę, YOUR_CLASS7, odnajdź ich i@przekaż im ode mnie wyrazy wdzięczności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz powiedzieć swojej przyjaciółce, że@uratowanie jej było dla nas prawdziwą przyjemnością - jak i@obowiązkiem.NEW_LINENEW_LINEJej przykre doświadczenie to tylko@mały element znacznie większego obrazu.NEW_LINENEW_LINEDalaran nie@szczędzi wysiłków, by@rozwikłać tę tajemnicę, acz prawdę mówiąc przydałaby się  nam mała pomoc...", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11575"]={["Title"]="W samą porę", ["Objectives"]="Midge z@Valiance Keep chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@północ, do@Amber Ledge i@YOUR_GENDER(podziękował;podziękowała) jego mieszkańcom za@ratunek.", ["Description"]="Powiedziałam im wszystko, co pamiętam. Dlaczego mi nie@wierzą?NEW_LINENEW_LINEZbierałam zioła przy szczelinie. Pojawili się znikąd, czarnoksiężnicy z@magicznymi bestiami. Byłam otoczona!NEW_LINENEW_LINENad moją głową pojawił się wielki magiczny sześcian. Otworzył się i@wciągnął mnie do@środka. To prawda, przysięgam!NEW_LINENEW_LINEKiedy zaczął się wokół mnie zamykać, pojawili się moi wybawcy na@grzbietach smoków. To było niesamowite! Porywacze poszli w@rozsypkę, a@ja mogłam uciec.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@podziękowałam im za@ratunek. Proszę, YOUR_CLASS7, jeśli ich spotkasz, przekaż im ode mnie wyrazy wdzięczności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz powiedzieć swojej przyjaciółce, że@uratowanie jej było dla nas prawdziwą przyjemnością - jak i@obowiązkiem.NEW_LINENEW_LINEJej przykre doświadczenie to tylko@mały element znacznie większego obrazu.NEW_LINENEW_LINEDalaran nie@szczędzi wysiłków, by@rozwikłać tę tajemnicę, acz prawdę mówiąc przydałaby się nam mała pomoc...", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11576"]={["Title"]="Monitorowanie szczeliny: anomalia Cleftcliff ", ["Objectives"]="Garren w@Amber Ledge chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Arcanometer w@Cleftcliff Anomaly.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Garren z@Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu szczelina była spokojnym miejscem - przynajmniej w@sensie geotermalnym.NEW_LINENEW_LINEOstatnio jednak, trzęsienia ziemi następowały z@alarmującą częstotliwością i@pojawiały się blizny w@ziemi, odsłaniając unikalne pola energetyczne, emanujące chaotyczną mocą.NEW_LINENEW_LINEMoją misją tutaj jest wykrywanie i@monitorowanie tych anomalii. Moje instrumenty wskazują, że@kolejna pojawiła się na@klifie na@południowym-zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie ze@sobą i@użyj go, gdy znajdziesz nowe zakłócenie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) odczyty, o@które prosiłem, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Fascynujące! To jest dotychczas największe zakłócenie.NEW_LINENEW_LINEChoć obawiam się, że@najgorsze dopiero nadejdzie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11580"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Silverpine!", ["Translator"]="iyana"},
["11581"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Westfall!", ["Translator"]="iyana"},
["11582"]={["Title"]="Monitorowanie rozpadliny: Sundered Chasm", ["Objectives"]="Garren w@Amber Ledge prosi, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Arcanometer na@anomali Sundered Chasm i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego z@odczytami.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) to?! To był wstrząs wtórny... szkoda, że@nie było cię tu parę minut temu!NEW_LINENEW_LINENiestety muszę ponownie prosić cię o@pomoc. Moje instrumenty pokazały, że@na@zachód stąd znajduje się ogromne zakłócenie, głęboko pod@powierzchnią wody.NEW_LINENEW_LINETak jak wcześniej, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) miernik magii i@YOUR_GENDER(zarejestrował;zarejestrowała) dane anomalii.NEW_LINENEW_LINERzucę na@ciebie zaklęcie, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) swobodnie oddychać pod@wodą. Jeśli efekt zniknie zanim ją znajdziesz wróć do@mnie, a@ponownie rzucę zaklęcie.", ["Progress"]="Więc, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINECzy udało ci się odnaleźć anomalię?", ["Completion"]="Jak duża ona była?NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe! Muszę szybko zdać raport w@Dalaranie!", ["Translator"]="RIPu"},
["11585"]={["Title"]="Wyczekiwanie Hellscreama", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Garroshem Hellscream w@Warsong Hold.", ["Description"]="Throm-Ka, YOUR_RACE7! Witaj w@Warowni Wojennej Pieśni. Moje serce raduje się z@dumy widząc, że@tak YOUR_GENDER(wybitny bohater Hordy odpowiedział;wybitna bohaterka Hordy odpowiedziała) na@wezwanie do@służby!NEW_LINENEW_LINETa niezwyciężona forteca jest świadectwem nieustępliwości Hordy. Sporo bitew za@nami, dzięki którym mogliśmy utworzyć ten przyczółek w@Northrend. To tutaj zacznie się nasza wyprawa na@Icecrown i@to dzięki dowództwu syna Hellscreama odniesiemy zwycięstwo!NEW_LINENEW_LINEGarrosh wyczekuje twojego przybycia na@dole.NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) Hordy, co?NEW_LINENEW_LINE<Garrosh obwąchuje powietrze unoszące się wokół ciebie.>NEW_LINENEW_LINEStrach...NEW_LINENEW_LINE<Garrosh pluje na@ziemie.>NEW_LINENEW_LINENie przetrwasz zbyt długo.", ["Translator"]="Yiairo"},
["11586"]={["Title"]="Czuwanie Hellscreama", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Garroshem Hellscreamem w@Warsong Hold.", ["Description"]="Throm-Ka, YOUR_RACE7! Witaj w@Warowni Wojennej Pieśni. Moje serce pęcznieje z@dumy, widząc, że@tak YOUR_GENDER(wybitny bohater Hordy odpowiedział;wybitna bohaterka Hordy odpowiedziała) na@wezwanie!NEW_LINENEW_LINETa niezwyciężona twierdza jest świadectwem wytrwałości Hordy. Przez wiele lat walczyliśmy o@ustanowienie tego przyczółka w@Northrend. To stąd rozpoczyna się nasza podróż do@Icecrown i@dzięki przywództwu syna Hellscreama odniesiemy sukces!NEW_LINENEW_LINEGarrosh czeka na@twoje przybycie poniżej.NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie myśl, że@zapomniałem, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mojego ludu w@Nagrand, YOUR_NAME. Hellscream nigdy nie@zapomina.NEW_LINENEW_LINEZa to jestem ci wdzięczny i@dlatego teraz daję ci tę szansę: uciekaj. Opuść to miejsce i@nigdy nie@oglądaj się za@siebie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@domu i@odmów modlitwę za@umierających.", ["Translator"]="bombastik"},
["11587"]={["Title"]="Ucieczka z więzienia", ["Objectives"]="Bibliotekarz Donathan z@Amber Ledge chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Beryl Prison Key od@jednego z@Beryl Mage Hunters w@Beryl Point, a@następnie YOUR_GENDER(użył;użyła) go, by@uwolnić pojmanego maga z@magicznego więzienia.", ["Description"]="Witam cię, YOUR_CLASS. Jestem Donathan, lojalny przedstawiciel Dalaranu. NEW_LINENEW_LINEWybacz mi mą obcesowość, ale@jesteśmy w@trakcie kryzysu. Magowie z@całej Azeroth są porywani, a@ja zostałem upoważniony do@zatrudnienia każdej osoby, będącej w@stanie pomóc w@rozwikłaniu tej tajemnicy.NEW_LINENEW_LINENasze dochodzenie rozpoczyna się w@obozowisku na@południe od@nas. Wzywam cię do@uwolnienia więzionych tam magów. Musisz zdobyć klucz od@jednego z@łowców magów i@użyć go do@otwarcia magicznego więzienia.", ["Progress"]="Ufam, że@pilnie pracujesz nad@uratowaniem schwytanych magów...", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor z@wdzięcznością przyjmuje twoją pomoc. Wiedz, że@wszystko co dla nas zrobisz, zostanie wynagrodzone.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten skromny datek jako wyraz wdzięczności Dalaranu.", ["Translator"]=""},
["11588"]={["Title"]="Ponowne wykorzystanie ", ["Objectives"]="Zniszcz Elemental Ahune wewnątrz Blackfathom Deeps.", ["Description"]="Zatrzymaj Ahune przed przybyciem do@Azeroth i@przed wywołaniem wojny żywiołów! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11589"]={["Title"]="Ponowne wykorzystanie ", ["Objectives"]="Zniszcz Elemental Ahune wewnątrz Blackfathom Deeps.", ["Description"]="Zatrzymaj Ahune przed przybyciem do@Azeroth i@przed wywołaniem wojny żywiołów! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11590"]={["Title"]="Uprowadzenie", ["Objectives"]="Donathan chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Arcane Binder na@rannym Beryl Sorcerer z@Beryl Point i@YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła) go do@Amber Ledge.", ["Description"]="YOUR_NAME, mamy tu poważny problem.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie się dowiedziałem, że@jedna z@naszych arcymagiń zaginęła w@trakcie podróży z@Dalaranu. Oczywiście podejrzewamy, że@to łowcy magów stoją za@jej zniknięciem.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia nie@ma ani chwili do@stracenia. Jeśli chcemy mieć jakiekolwiek szanse na@uratowanie Lady Evanor, musimy natychmiast dowiedzieć się, co ją spotkało.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie. Wróć do@Chryzolitowego Zakątka i@użyj go na@tamtejszym czarowniku, gdy ten będzie bliski śmierci. Powinno spętać go na@dostatecznie długi czas, byś YOUR_GENDER(zdążył;zdążyła) doprowadzić go tu na@przesłuchanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Schwytałeś;Schwytałaś) już czarownika, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabieramy się za@przesłuchanie.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11591"]={["Title"]="Zgłoś się do karawany Steeljawa ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@piechurem Ragefistem z@Steeljaw's Caravan.", ["Description"]="Ten nierozgarnięty kundel Steeljaw, próbował poprowadzić naszą karawanę z@zapasami skrótem, wprost przez@cmentarz taunka!NEW_LINENEW_LINEDopiero nawiązaliśmy z@nimi przyjazne stosunki!NEW_LINENEW_LINETeraz karawana leży w@gruzach, opanowana przez@duchy taunka, które wyszły z@grobów, gdy po@nich przejechał.NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@południe i@sprawdź, czy@możesz uratować sytuację, YOUR_CLASS7. Wysłałem piechura Ragefista i@kilku innych, by@ci pomogli.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@sprawdź, w@czym możesz im pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jest dobrze, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGoniec Proudhoof mówi, że@to są miejsca pochówków jego czcigodnych przodków.", ["Translator"]="bombastik"},
["11592"]={["Title"]="Uderzamy!", ["Objectives"]="Pomóż gońcowi Proudhoofowi i@jego jeźdźcom Warsong przetrwać atak na@Steeljaw's Caravan i@pokonać ducha Force-Commander Steeljaw. Jeśli ci się uda, zgłoś się naczelnika Bor'goroka w@Bor'gorok  Outpost.", ["Description"]="Jeden z@twoich orków o@imieniu Steeljaw próbował zaoszczędzić trochę czasu, wybierając drogę przez@nasze cmentarzysko. Lepiej żeby to nie@był sposób, w@jaki Horda działa, YOUR_RACE7, inaczej taunka się z@tobą policzą!NEW_LINENEW_LINEAle wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który chciałby;taką, która chciałaby) naprawić sytuację. Dobrze!NEW_LINENEW_LINEPrzeklęty duch Steeljaw nawiedza teraz to miejsce i@zakłóca duchy moich przodków. Musimy się go pozbyć!NEW_LINENEW_LINEJeśli to przeżyjemy, powiedz o@tym naczelnikowi Bor'gorokowi w@placówce na@północy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew i@grzmot! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nasze nowo-zaczęte relacje z@taunka.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@to. Aka'Magosh, YOUR_NAME!", ["Translator"]="bombastik"},
["11593"]={["Title"]="Honorowa śmierć", ["Objectives"]="Piechur Ragefist z@Steeljaw's Caravan poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Ragefist's Torch oraz byś YOUR_GENDER(spalił;spaliła) w@dowolnej kombinacji 10 Dead Carvan Guards i@Workers.", ["Description"]="Nasi polegli zasługują na@bohaterski pogrzeb, ale@nie możemy ich pochować tutaj na@świętej ziemi taunka.NEW_LINENEW_LINENie będę cię prosiła, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) tu z@powrotem z@ich ciałami, ale@weź to i@udaj się na@cmentarz. Kiedy natkniesz się na@naszych martwych strażników karawany i@robotników, podpal ich ciała.NEW_LINENEW_LINEHonor dla naszych zmarłych, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Właśnie przyglądałam i@zauważyłam zwłoki naszych poległych, które wciąż tam zalegają.NEW_LINENEW_LINESpełnij swój obowiązek wobec Hordy, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Jesteśmy Hordą, nie@zostawiamy naszych zmarłych!NEW_LINENEW_LINETo nigdy nie@powinno się wydarzyć. Steeljaw był głupcem!", ["Translator"]="bombastik"},
["11594"]={["Title"]="Godny spoczynek", ["Objectives"]="Zapewnij 20 Taunka Spirits albo@Ghostly Sages albo@Risen Longrunners godny spoczynek, a@następnie zgłoś się z@powrotem do@piechura Ragefista z@Steeljaw's Caravan.", ["Description"]="Dowódca sił zbrojnych Steeljaw idiotycznie spowodował ten bałagan. O czym myślał, przeprowadzając karawanę przez@cmentarzysko taunka?NEW_LINENEW_LINEJednak to, co się stało, to się nie@odstanie. Teraz to my musimy poradzić sobie z@konsekwencjami.NEW_LINENEW_LINENaczelnik Bor'gorok poprosił mnie, abym pomogła gońcowi Proudhoofowi w@jakikolwiek sposób, jaki mogę. Goniec poprosił nas, abyśmy zapewnili godny spoczynek duchom jego przodków.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz, YOUR_CLASS7? Jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by@poradzić sobie z@tak prostym zadaniem?", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) tak@dobrą robotę, dlaczego wciąż widzę duchy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7! Musisz mieć spore doświadczenie w@walce z@nieumarłymi. A jeśli jeszcze tego nie@YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś), to trochę go YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebować doświadczenia, jeśli zamierzasz przeżyć w@Northrend.", ["Translator"]="bombastik"},
["11595"]={["Title"]="Obrona Warowni Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zgłoś się do@naczelnika Razgora w@chacie po@południowej stronie Warsong Hold.", ["Description"]="Hellscream niesie ciężar sprawowania władzy nad@Hordą w@Northrend na@swoich barkach. Nie zniechęcaj się do@swoich obowiązków z@powodu jego temperamentu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Saurfang kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@zapomnę imię YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki) Orgrimmaru? W końcu, nie@każdego dnia mam przyjemność wsadzić głowę Nefariana na@włócznię!NEW_LINENEW_LINEPlaga rozpoczęła atak na@tę fortecę. Nasi żołnierze się trzymają, ale@desperacko potrzebują wsparcia. Zgłoś się do@Razgora. Stacjonuje on bezpośrednio na@zewnątrz warowni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Naczelnik Razgor salutuje.>NEW_LINENEW_LINETwoja reputacja cię wyprzedza, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["11596"]={["Title"]="Obrona Warowni Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zgłoś się do@naczelnika Razgora w@chacie po@południowej stronie Warsong Hold.", ["Description"]="Nie pozwól, aby Hellscream odwiódł cię od@twoich obowiązków jako żołnierza Hordy, YOUR_RACE7. Dźwiga straszliwe brzemię na@tych zamrożonych pustkowiach, a@wynik jego szarży będzie skutkować zwycięstwem nad@Plagą lub@wyginięciem całego życia na@Azeroth. Z tego powodu potrzebujemy twojej siły i@mądrości.NEW_LINENEW_LINEPlaga rozpoczęła atak na@tę fortecę. Nasi żołnierze trzymają się, ale@desperacko potrzebują wsparcia. Zgłoś się do@Razgora. Stacjonuje na@zewnątrz warowni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę... zdaje się, że@Nerubianie podwoili swoją liczbę zaledwie w@ciągu tygodnia. Potrzebna nam każda pomoc, jaką możemy tutaj uzyskać.", ["Translator"]="bombastik"},
["11597"]={["Title"]="Obrona Warowni Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zgłoś się do@naczelnika Razgora stacjonującego w@chatce na@południe od@Warsong Hold.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@zawsze spotykamy się w@najgorszych okolicznościach, Lordzie Skarabeuszy. Czy nie@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) świata przed pewnym zniszczeniem, kiedy ostatni raz się spotkaliśmy?NEW_LINENEW_LINE<Saurfang chichocze.>NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc jest mile widziana w@Northrend, pomimo tego, co powiedziałby młody wódz.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy mieli tuzin więcej żołnierzy z@twoją mocą, siedzielibyśmy teraz w@Orgrimmarze i@ogrzewali gnaty w@cieple paleniska.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@naczelnika Razgora, tuż przed głównym wejściem do@warowni, na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["11598"]={["Title"]="Odbicie Kamieniołomu Mightstone ", ["Objectives"]="Naczelnik Razgor z@Warsong Hold chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Nerub'ar Nerubian.", ["Description"]="Podczas, gdy warownia jest chroniona przez@10 stóp stali i@kamienia ze@wszystkich stron, ten kamieniołom jest nieprzygotowany do@ataków Nerubian.NEW_LINENEW_LINE<Razgor wskazuje na@zachód.>NEW_LINENEW_LINEZa tym kamieniołomem stoją tysiące żołnierzy Plagi, czekając na@rozkazy do@ataku. Jeśli nerubianie pokonają naszą wewnętrzną obronę, to nasi ludzie zostaną dobici przez@nieumarłe legiony Arthasa.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby tak@się stało - dlatego wybierzesz się ma ofensywę i@wymordujesz nerubian w@kamieniołomie.NEW_LINENEW_LINEKrew i@grzmot, żołnierzu! Niech te słowa prowadzą cię przez@pole bitwy.", ["Progress"]="Nie przekopaliśmy się do@nerubijskich tuneli, to one podkopały się do@nas!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spowolniłeś;Spowolniłaś) ich wysiłki, ale@więcej na@pewno przyłączy się do@walki. Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zlokalizować któreś z@ich worków z@jajami w@kamieniołomie?", ["Translator"]="mycu"},
["11599"]={["Title"]="Thassarian - mój brat", ["Objectives"]="Odszukaj Williama Allertona wewnątrz kopalni Farshire.", ["Description"]="Otrzymałam niedawno wiadomość od@przyjaciela rodziny, Williama Allertona, iż@mój brat zaciągnął się tutaj, w@Rycerskiej Twierdzy, tego samego dnia co on. Sęk w@tym, że... mój brat od@lat nie@żyje.NEW_LINENEW_LINESprzedałam cały majątek, by@przybyć tu w@poszukiwaniu Thassariana. Tylko po@to, by@rozbić się o@mur miejscowej biurokracji. Zagrożono mi nawet aresztem, jeśli nie@przestanę wtykać nosa w@nie swoje sprawy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto cieszy się sympatią grubych ryb... kogoś takiego jak ty. Jeśli zechcesz mi pomóc, wiedz, że@udało mi się dowiedzieć, iż@William stacjonuje w@kopalni Farshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało odpowiada podanemu ci przez@Leryssę opisowi Williama Allertona. Co dziwne, nie@nosi żadnych śladów kłów czy@pazurów.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11600"]={["Title"]="Świętej pamięci William Allerton", ["Objectives"]="Zanieś Enlistment Card do@Leryssy z@Valiance Keep w@Borean Tundra.", ["Description"]="Gardło Williama zostało podcięte ostrym narzędziem.NEW_LINENEW_LINEDalsze oględziny owocują odkryciem pojedynczego tropu - karty werbunkowej na@nazwisko William Allerton, którą YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść Leryssie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@Williamem?", ["Completion"]="Uważasz, że@śmierć Williama to zwykły przypadek, za@który należy winić Plagę? Jak dla mnie coś tu śmierdzi.NEW_LINENEW_LINECoś jest na@rzeczy. Musimy odnaleźć Thassariana.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11601"]={["Title"]="Zagubiony i odnaleziony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jamesem Deaconem w@gospodzie w@Valiance Keep.", ["Description"]="Biedny pan Allerton może jeszcze nam pomóc odnaleźć mojego brata.NEW_LINENEW_LINE<Leryssa wyciąga grubą księgę, całkiem podobną do@rejestru rekrutów.>NEW_LINENEW_LINENo co, pożyczyłam ją. Sprawdźmy, czy@na@tej karcie jest jakaś data?NEW_LINENEW_LINEWilliam widział Thassariana na@liście zaciągu. Ich wpisy muszą znajdować się niedaleko od@siebie... jest!NEW_LINENEW_LINEZostał przydzielony do... Jednostki S? Wszystkie inne jednostki wojskowe noszą nazwy od@miast Przymierza.NEW_LINENEW_LINEKto jest w@tej jednostce? Gdzie zostali skierowani? Potrzebujemy plotek. Dowiedz się, czy@karczmarz czegoś nie@wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niestety nie@potrafię ci pomóc. Ale może znam kogoś, kto będzie w@stanie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11602"]={["Title"]="Odcięcie źródła", ["Objectives"]="Naczelnik Razgor z@Warsong Hold chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 10 Nerub'ar Egg Sacs.", ["Description"]="Lotnicze rozpoznanie kamieniołomu dowiodło, że@nerubianie przechowują swoje jaja na@rusztowaniach otaczających bazę. Inteligentne bestie.... Trzymają jajka wysoko i@w suchym miejscu, z@dala od@epicentrum konfliktu.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wrócić tam i@odnaleźć jajka. Znajdź, zniszcz i@pozbądź się ich.NEW_LINENEW_LINEKażde zniszczone jajko oznacza dwudziestu mniej nerubian żerujących na@naszych zwłokach.", ["Progress"]="Musisz zniszczyć te jaja!", ["Completion"]="Nadchodzą, mimo naszych najlepszych starań. Musimy coś z@tym zrobić, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["11603"]={["Title"]="W winie prawda", ["Objectives"]="Wydobądź butelkę Kul Tiras Wine z@zatopionego wraku, spoczywającego na@północny wschód od@Valiance Keep, i@przynieś ją Old Man Colburnowi z@gospody w@Valiance Keep.", ["Description"]="Wojsko było dla starego Colburna wszystkim. Po odejściu na@emeryturę wciąż kurczowo się go trzyma.NEW_LINENEW_LINEZna imię każdego generała, jednostki, brygady, oddziału... co cię tylko@interesuje. To człowiek, którego potrzebujesz.NEW_LINENEW_LINESęk w@tym, że@jego umysł nie@działa już tak@dobrze jak kiedyś. Nie zamieni z@nikim ani słowa, chyba że@dostanie wino z@Kul Tiras. Ono przenosi go w@czasy, gdy był jeszcze żołnierzem.NEW_LINENEW_LINEOd miesięcy nie@widzieliśmy tu tego trunku. Ostatni kupiecki statek z@Kul Tiras zatonął na@północny wschód stąd. Sprawdź, czy@uda ci się wydobyć zeń jakąś butelkę dla Colburna.", ["Progress"]="<Stary człowiek spogląda na@ciebie pustym wzrokiem.>", ["Completion"]="Mmm... nie@za@gorzkie... nie@za@wytrawne... jak za@starych czasów, z@chłopakami w@koszarach.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11604"]={["Title"]="Dezerter", ["Objectives"]="Odnajdź więzienie wewnątrz Inner Hold w@Valiance Keep i@porozmawiaj z@dezerterem.", ["Description"]="Jednostka S... Jednostka S... hmm... to nie@ma sensu... powinna nosić nazwę miasta...NEW_LINENEW_LINEDarkshire zostało wysłane do@Dragonblight. Chłopcy z@Goldshire do@Fiordu. Gdzie ja to słyszałem...NEW_LINENEW_LINEA tak... dezerter! W koszarowym więzieniu siedzi jakiś zbieg. Zamknięto go nie@tak dawno temu. Ciągle powtarzał, że@\"S\" oznacza samobójstwo.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj tego dezertera. Może udzielić ci jakichś informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz? Mam już wystarczająco dużo problemów!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11605"]={["Title"]="Czczony przodek", ["Objectives"]="Starszy Atkanok na@zewnątrz Coldrock Quarry chce, żebyś  YOUR_GENDER(zidentyfikował;zidentyfikowała) posągi Elder Kesuk, Elder Sagani i@Elder Takret.", ["Description"]="<Odległy głos odbija się echem w@twojej głowie, gdy patrzysz na@kamienny posąg.>NEW_LINENEW_LINENie bój się, YOUR_GENDER( nieznajomy;nieznajoma). Jestem Starszy Atkanok, pradawny przodek ludu tuskarr, wykwalifikowany rzemieślnik z@dawnych czasów i@stróż tego kamieniołomu od@wieków.NEW_LINENEW_LINEKamieniołom został opanowany, wiele posągów zostało niedokończonych, przez@co duchy naszych przodków tułają się bez@celu. Pomożesz mi w@naprawieniu tego błędu?NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, muszę poznać imiona tych wędrownych przodków. Odszukaj znaczniki w@pobliżu ich posągów.", ["Progress"]="<Odległy głos wraca.>NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) imiona wędrujących starszych?", ["Completion"]="<Starszy Atkanok wita cię, gdy zbliżasz się do@jego posągu.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_NAME. Znając imiona starszych wędrowców, możemy kontynuować ceremonie przerwane podczas ataku. Zanim jednak duchy starszych zostaną doprowadzone do@ich kamieni, musimy uspokoić duchy zamordowanych rzemieślników i@szamanów. W przeciwnym razie duchy przodków mogą nigdy nie@usłyszeć wezwania ceremonii.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11606"]={["Title"]="Cierpliwość jest cnotą, której nie potrzebujemy", ["Objectives"]="Kwatermistrz Holgoth z@Warsong Hold chce odzyskać 15 skrzyń z@amunicją.", ["Description"]="Możemy zabić nerubian, których napotkamy i@zniszczyć wszystkie jaja, jednak te bestie nie@przestaną nadchodzić, dopóki nie@wysadzimy ich tuneli i@przejść. Oczywiście nie@możemy tego zrobić bez@jakiejś ciężkiej amunicji. Niestety, większość naszych zapasów zużywają gobliny i@kowale na@nasze czołgi oblężnicze i@uzbrojenie.NEW_LINENEW_LINEW Kamieniołomie Mightstone jednak mamy całkiem niezły sprzęt - by@go zdobyć, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się przebić przez@tych nerubijskich gości. Musisz po@prostu wyjść i@zdobyć to dla mnie.", ["Progress"]="Kończy nam się czas, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Jeśli moje obliczenia są poprawne - a@często nie@są - będziesz potrzebować około 10-20 ładunków seaforium.NEW_LINENEW_LINEOch tak, wykurzymy ich tam gdzie raki zimują.", ["Translator"]="mycu"},
["11607"]={["Title"]="Zagubione duchy", ["Objectives"]="Starszy Atkanok, na@obrzeżach Coldrock Quarry chce, abyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) duchy 3 Kaskala Craftsmen i@3 Kaskala Shaman.", ["Description"]="W ataku na@kamieniołom, pracujący tu szamani i@rzemieślnicy zostali zabici. Przemoc wrzuciła świat duchów w@kompletny chaos i@nie będziemy w@stanie poprowadzić przodków do@domu, chyba że@znajdziemy sposób na@uspokojenie duchów zamordowanych.NEW_LINENEW_LINESami agresorzy nie@zwracają uwagi na@duchy, ale@ich towarzysze, chryzolitowe ogary, wyczuwają duchy i@trzymają je w@niewoli.NEW_LINENEW_LINEZabij ogary i@wykorzystując surową energię, którą po@sobie pozostawią, przerwij zniewolenie niewinnych duchów.", ["Progress"]="Jak miewają się duchy niewinnych?", ["Completion"]="Mogę wyczuć, że@wstrząs, który nastąpił w@świecie duchów, zaczyna się uspokajać. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Duchy przodków są szczęśliwe, że@otrzymały twoją pomoc w@tym czasie, w@którym cię potrzebują.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11608"]={["Title"]="Zakop te karaluchy!", ["Objectives"]="Kwatermistrz Holgoth z@Warsong Hold chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Seaforium Depth Charge Bundle, by@zniszczyć korytarze nerubian na@południu, wschodzie, zachodzie i@północy od@Warsong Hold.", ["Description"]="Północ, południe, wschód i@zachód. To są miejsca, o@które YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się martwić. Wokół tej fortecy, w@obrębie Kamieniołomu Mightstone, znajdują się cztery idealnie położone tunele nerubian.NEW_LINENEW_LINE<Holgoth wręcza ci paczkę.>NEW_LINENEW_LINEUważaj na@tą paczkę, YOUR_NAME. Jeśli popełnisz błąd, staniesz się mielonką dla psów.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz pakietu znajdują się ładunki głębinowe seaforium. Dostań się do@każdego z@tych otworów Nerub'ar i@podłóż ładunek głębinowy w@ich środkowym punkcie. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, tunele się zawalą.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Więc?", ["Completion"]="To je powstrzyma - przynajmniej ja tak@myślę. Tak czy@inaczej, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją robotę. To wszystko co od@ciebie chciałem.", ["Translator"]="bombastik"},
["11609"]={["Title"]="Zbierać części", ["Objectives"]="Przynieś 6 Tuskarr Ritual Objects do@starszego Atkanoka, który stoi przed Coldrock Quarry.", ["Description"]="Duchy zamordowanych rzemieślników i@szamanów uspokoiły się, droga do@zakończenia ceremonii przerwanych przez@atak stoi dla nas otworem.. Musisz wykonać rolę tradycyjnie zarezerwowaną dla szamana z@ludu tuskarr, ale@wcześniej musisz posiąść wszystkie niezbędne przedmioty rytualne.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@tworzenie nowych, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przeszukać kamieniołom, by@znaleźć porzucone przez@ofiary przedmioty. Ostrożnie obchodź się z@tymi przedmiotami, ponieważ niektóre z@nich są już wiekowe. Być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wyrwać je z@rąk intruzów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) pełny zestaw przedmiotów rytualnych?", ["Completion"]="<Trzymasz przedmioty przed posągiem Starszego Atkanoka.>NEW_LINENEW_LINETo wystarczy, chociaż są w@strasznym stanie. Niektóre z@nich przetrwały stulecia użytkowania tylko@po@to, by@barbarzyńcy je poniszczyli i@rozkradli.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11610"]={["Title"]="Prowadzenie przodków do domu", ["Objectives"]="Starszy Atkanok chce, abyś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) duchy Elder Kesuk, Elder Sagani i@Elder Takret do@ich kamiennych posągów.", ["Description"]="Z twoją pomocą, duchy przodków mogą teraz zostać skierowane do@ich prawowitych domów, posągów z@miłością przygotowanych przez@rzemieślników i@szamanów Kaskali.NEW_LINENEW_LINEUroczystości dla tych przodków zostały przerwane podczas ataku na@kamieniołom, a@ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je ukończyć. Zabierz ze@sobą przedmioty, które YOUR_GENDER(wydobyłeś;wydobyłaś) z@kamieniołomu, stań przed posągami z@zaznaczonymi nazwami i@zarecytuj inkantację.NEW_LINENEW_LINE<Słowa w@dziwnym języku wypełniają twój umysł, ale@nie masz trudności z@ich powtórzeniem.>", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) ceremonie dla przodków?", ["Completion"]="Przodkowie znaleźli swoje posągi i@są ci wielce wdzięczni, YOUR_NAME. Rzemieślnicy Kaskali powrócą do@kamieniołomu i@zapewnią, że@linia przodków nie@zostanie przerwana. Z naszej strony, przodkowie będą nadal cię obserwować z@zainteresowaniem, ponieważ wydaje się, że@twoja przygoda dopiero się zaczyna.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11611"]={["Title"]="Zabrani przez Plagę", ["Objectives"]="Brygadzista Mortuus z@Warsong Hold chce, byś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 5 Warsong Peons.", ["Description"]="<Mortuus wzdycha.>NEW_LINENEW_LINERobole... Równie dobrze możemy zaprosić Nerub'ar na@darmową kolacyjkę.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, problem z@robolami polega na@tym, że@po@pierwsze: są głupsi niż but; dwa: są słabsi od@trędowatych gnomów. Oczywiście, oni będą pierwszymi, którzy zostaną zabrani przez@Plagę!NEW_LINENEW_LINETo stawia nas w@trudnej sytuacji. Bez pracowników fizycznych nasze prace zostaną zatrzymane. Brak roboli, to brak nowych zabudowań.NEW_LINENEW_LINEO ile przeżyli, znajdziesz ich w@kokonach w@Kamieniołomie Mightstone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Większość z@nich wróciła. Oczywiście tylko@ci, którzy byli wystarczająco sprytni, by@się domyśleć, aby szukać schronienia w@wielkiej metalowej twierdzy...NEW_LINENEW_LINENiemniej, dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) pracę. Słyszałem, że@YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) sporą ilość tych roboli.", ["Translator"]="mycu"},
["11612"]={["Title"]="Odzyskiwanie kamieniołomu", ["Objectives"]="Etaruk, obozujący przy wejściu do@Coldrock Quarry chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Beryl Treasure Hunters.", ["Description"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS7. Nazywam się Etaruk i@byłem rzemieślnikiem tutaj w@Kamieniołomie Coldrock.NEW_LINENEW_LINETowarzysze i@ja przygotowywaliśmy nowy zestaw rzeźb dla ich ostatniego zestawu obrzędów, kiedy zobaczyliśmy te tajemnicze niebieskie platformy latające nad@płaskowyżem.NEW_LINENEW_LINEKiedy wylądowali, magowie, którzy na@nich byli, zaczęli zasypywać kamieniołom, mordując moich towarzyszy i@plądrując kamieniołom. Jeśli ich nie@powstrzymamy, zniszczą nasze posągi i@zrobią to samo z@artefaktami. Pomożesz mi pokonać najeźdźców?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) oczyszczać kamieniołom z@naszych wrogów?", ["Completion"]="Teraz, gdy ci dziwni magowie wiedzą, że@lud Kaskali i@ich sprzymierzeńcy nie@oddadzą kamieniołomu tak@łatwo, musimy utrzymać nasze wysiłki i@pokonać ich całkowicie.NEW_LINENEW_LINEMoi bracia w@Kaskali również są atakowani i@nie będą w@stanie nas wspierać, ale@z@twoją pomocą, YOUR_NAME, możemy pokonać tych bandytów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11613"]={["Title"]="Przysięga Karuka", ["Objectives"]="Karuk chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Skadir Raiders i@5 Skadir Longboatsmen.", ["Description"]="Nazywają siebie Kvaldirami. Mój lud opowiada o@nich legendy; nazywamy ich tuk-hariq - wędrowcy mgieł.NEW_LINENEW_LINEMoja wioska została zniszczona przez@tych gigantycznych ludzi mgieł. Wszyscy, których znałem, zostali zabici, włącznie z@moim ojcem Ariutem.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@prawem tuskarrów, muszę odebrać zapłatę od@tych, którzy przelali krew mojego krewnego.NEW_LINENEW_LINEJestem tylko@rybakiem i@nie zdałem jeszcze testu męskości... Nie mogę stanąć jeden na@jednego z@tymi nikczemnymi Kvaldirami.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wypełnić mój obowiązek krwi za@mnie, będę miał wobec ciebie wielki dług.", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_RACE7? Kvaldirowie są okrutnymi wojownikami. Nie oczekuj od@nich żadnej litości.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) mojemu ludowi wielką przysługę, YOUR_NAME. Muszę jednak poprosić o@jeszcze jedną rzecz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11614"]={["Title"]="Niewypowiedziana prawda", ["Objectives"]="Znajdź łowcę cieni Luthera w@Mightstone Quarry.", ["Description"]="Jesteśmy tu na@rozkaz Varimathrasa! Misja łowców cieni jest prosta: mamy szpiegować. Cóż, oprócz szpiegowania mamy zabijać.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich najlepszych agentów w@terenie zaginął. Od dawna nie@miałem od@niego wiadomości, co sprawiło, że@obawiałem się najgorszego. Nie, nie@śmierci! Śmierć byłaby idealna. Obawiam się, że@może oszalał... albo@nawet zdradził.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano go w@północnej części Kamieniołomu Mightstone. Zbierał informacje o@nerubianach. Znajdź go.NEW_LINENEW_LINELepiej żeby był martwy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma nic bardziej martwego, niż to... Dziwne, nerubianie nie@pożarli trupa.NEW_LINENEW_LINEPo dokładnym zbadaniu okazuje się, że@przyczyną śmierci Luthera była sama w@sobie - śmiertelna trucizna. Okazał się niezwykłym sprytem. Nerubianie nie@zbliżą się do@tego toksycznego trupa.NEW_LINENEW_LINEZauważasz, że@Luther trzyma dziennik.", ["Translator"]="bombastik"},
["11615"]={["Title"]="Sekrety Nerubian", ["Objectives"]="Zabierz Luther's Journal do@łowcy cieni Barthusa w@Warsong Hold.", ["Description"]="Kartkujesz książkę, szukając czegoś ważnego. Na ostatniej stronie odkrywasz coś, co wydaje się być notatką nabazgraną na@szybko:NEW_LINENEW_LINENekrolordzi. Co najmniej tuzin według mojego rachunku.NEW_LINENEW_LINEFarmy na@zachodzie są używane jako miejsce rozpylania Plagi.NEW_LINENEW_LINERzędy ofiar.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@oni chcą mnie dorwać. Uciekam do@twierdzy. Nie zostanę schwytany żywcem.NEW_LINENEW_LINEHemotoksyna. Jeśli zdecydują się mnie ugryźć, będą zaskoczeni.NEW_LINENEW_LINEZabierz te informacje z@powrotem do@Barthusa.", ["Progress"]="Nie żyje?", ["Completion"]="<Barthus zagląda na@ostatnią stronę dziennika i@zaczyna czytać.>NEW_LINENEW_LINETo bardzo złe wieści. Hellscream musi zostać natychmiast powiadomiony.", ["Translator"]="bombastik"},
["11616"]={["Title"]="Wiadomości dla Hellscreama", ["Objectives"]="Zabierz Barthus's Note do@Garrosha Hellscreama w@Warsong Hold.", ["Description"]="<Barthus wydziera ostatnią stronę i@zwija ją.>NEW_LINENEW_LINEWeź to od@razu do@Hellscreama! W międzyczasie zamierzam wysłać ekipę, żeby zbadała farmy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby powiedzieć Hellscreamowi, że@będziemy potrzebować posiłków.", ["Progress"]="Jaki jest powód tego przerwania? Nie przeszkadzaj mi takimi bzdurami!", ["Completion"]="<Hellscream odczytuje wpis z@dziennika.>NEW_LINENEW_LINECzy to wszystko?", ["Translator"]="bombastik"},
["11617"]={["Title"]="Utrudnić ich wylot", ["Objectives"]="Etaruk, na@zewnątrz Coldrock Quarry chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) North Platform, East Platform i@West Platform.", ["Description"]="Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) te niebieskie i@białe platformy unoszące się nad@kamieniołomem. To transport, którym łowcy magów wyładowywali tutaj swoje siły, a@teraz załadowują je naszymi artefaktami i@fragmentami naszych posągów.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich zatrzymać, zanim opuszczą kamieniołom.NEW_LINENEW_LINEMałe stworzenia kopiące w@kamieniołomie noszą przy sobie ładunki wybuchowe. Zabierz te ładunki i@użyj ich do@zniszczenia trzech unoszących się platform. Przywódca trzyma wartę przy czwartej, uziemionej platformie, ale@poradzimy sobie z@nim później.", ["Progress"]="Czy udało ci się zniszczyć latające platformy łowców magów?", ["Completion"]="Łowcom magów nie@uda się złupić kamieniołomu i@skraść naszych artefaktów, tak@jak to sobie wyobrażali. Z twoją pomocą odzyskamy kamieniołom i@naprawimy wszystko.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11618"]={["Title"]="Posiłki nadchodzą", ["Objectives"]="Znajdź łowcę cieni Ickoris w@Warsong Farms Outpost na@zachód od@Warsong Hold.", ["Description"]="<Hellscream kręci głową.>NEW_LINENEW_LINEByć może nie@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@próbujemy wygrać tutaj wojnę, YOUR_RACE7. Potrzebuję wszystkich dostępnych żołnierzy w@głównych punktach konfliktu. Oznacza to, że@nie mamy żadnych prawdziwych żołnierzy, których mógłbym oszczędzić na@te drobne wypadki.NEW_LINENEW_LINE<Hellscream zastanawia się.>NEW_LINENEW_LINEJeśli Barthus chce posiłków na@farmie...NEW_LINENEW_LINE<Hellscream klaszcze.>NEW_LINENEW_LINE... to je dostanie! Zgłoś się do@zabójców Barthusa na@farmach na@zachód stąd. Daj im znać, że@przybyły posiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko? Hellscream wysłał YOUR_RACE4.NEW_LINENEW_LINEGdybym nadal miał szczękę, byłaby teraz na@podłodze.", ["Translator"]="bombastik"},
["11619"]={["Title"]="Gamel Okrutnik", ["Objectives"]="Karuk chce, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Gamel the Cruel w@Riplash Strand.", ["Description"]="Mój własny ojciec został zabity przez@przywódcę tej bandy, Gamela Okrutnego. Ustanowił swoją siedzibę w@jaskini na@plaży.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się już z@jego ludźmi. Dokończ to, co YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś), YOUR_NAME. Pomścij mojego ojca, a@ja podzielę się z@tobą tym, co jeszcze mam.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Gamela, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_RACE7! Duchy zabitych tuskarrów mogą teraz spoczywać w@pokoju - ich śmierć została pomszczona!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11620"]={["Title"]="Słowa ojca", ["Objectives"]="Odszukaj Veehję w@Shrine of Scales na@Riplash Strand.", ["Description"]="Jest ktoś, kto może rzucić światło na@tę tajemnicę, YOUR_RACE7. Krążą plotki, że@Kvaldirzy trzymali kapłankę nag przy życiu w@świątyni po@zachodniej stronie brzegu.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie@będzie miała obiekcji, by@wykurzyć Kwvaldirów z@jej miejsca zamieszkania. Może mój ojciec spodziewa się, że@będzie z@tobą w@jakiś sposób współpracować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tsssssssssssss! YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu, by@ze@mnie drwić, YOUR_RACE7?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11623"]={["Title"]="Wizyta u nadzorcy", ["Objectives"]="Etaruk, na@obrzeżach Kamieniołomu Coldrock chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Curator Insivius.", ["Description"]="Przywódca łowców magów to przerażająca istota zwana kurator Insivius. Moi ludzie polowali na@bestie morskie i@badali lądy przez@niezliczone pokolenia, ale@nigdy wcześniej nie@widziałem czegoś podobnego temu nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEWylądował na@jednym z@tych latających dysków na@górnym brzegu kamieniołomu i@nadzoruje stamtąd operację. YOUR_NAME, mogę tylko@uwierzyć, że@sami przodkowie wysłali cię na@mój ratunek i@mam nadzieję, że@pomożesz mi wypędzić łowców magów z@tego kamieniołomu raz na@zawsze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) z@nadzorcą?", ["Completion"]="Nadzorca i@jego ludzie musieli uważać kamieniołom za@łatwy cel dla ich grabieży, ale@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) im, że@tak nie@jest, YOUR_NAME. Jestem głęboko wdzięczny za@twoją pomoc i@jestem pewien, że@przodkowie będą nadal czuwali nad@tobą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11624"]={["Title"]="Niebo będzie wiedzieć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Impereanem w@Ruins of Eldra'nath.", ["Description"]="Muszę się dowiedzieć, co stało się z@moim mistrzem, wiedzącym Grimwalkerem!NEW_LINENEW_LINEWcześniej obserwował magnataury w@pobliskim Magmoth. Ale jeden z@jego robotników właśnie wrócił, mówiąc, że@grupa została zmiażdżona, i@że wiedzący został wciągnięty w@głąb tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEZanim wyślę cię na@misję samobójczą, chcę skonsultować się z@duchami, aby dowiedzieć się więcej.NEW_LINENEW_LINEW ruinach Eldra'nath na@zachodzie jest element żywiołu powietrza, znany jako Imperean. Jest mądra i@może udzielić ci informacji, których szukamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(głupcem;głupia) przychodząc tutaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECzego szukasz?", ["Translator"]="bombastik"},
["11625"]={["Title"]="Trójząb Naz'jan", ["Objectives"]="Veehja w@Riplash chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@daleki północny-wschód Riplash Ruins. Kiedy tam będziesz, zabij Ragnara Drakkarlunda i@zdobądź od@niego Trident of Naz'jan.", ["Description"]="Pięćset lat temu, Azshara uwięziła istotę o@imieniu Leviroth w@wodach poniżej. Teraz ci barbarzyńcy starają się zniszczyć pracę królowej!NEW_LINENEW_LINEZajęli nasze miasto i@zaczęli poświęcać moich braci, aby go obudzić! Kiedy skończyły się nagi, zaczęli brać tuskarrów. Ich duchy nie@zaznają spokoju!NEW_LINENEW_LINEPomogę ci, ponieważ przyczyni się to do@zaspokojenia mojej zemsty. Ich kapitan, Ragnar, mieszka głęboko w@północno-wschodnim Riplash. Ma w@swoim posiadaniu złoty trójząb. Przynieś mi go!", ["Progress"]="Czy masz trójząb?", ["Completion"]="Tsssssssak! Pokonamy te bestie, Kvaldirów! Pokażę tym brutalom, żeby nigdy nie@lekceważyli kapłanki mego kalibru!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11626"]={["Title"]="Emisariusz", ["Objectives"]="Znajdź Levirotha w@wodach poniżej góry lodowej pływającej obok północnej krawędzi Riplash Ruins. Użyj Trident of Naz'jan, aby go zabić i@wróć do@Karuka na@północ od@Riplash Strand.", ["Description"]="Raj Naz'jan był cesarzem Riplash, gdy Leviroth został uwięziony. Sama Azshara pobłogosławiła jego trójząb, aby zabił bestię, gdyby tylko@ta zdołała uciec.NEW_LINENEW_LINETeraz ty go dzierżysz, YOUR_RACE7. Chociaż mnie to brzydzi, zemszczę się na@tych barbarzyńskich olbrzymach.NEW_LINENEW_LINEZabierz trójząb do@głębin pod@Riplash. Levirotha znajdziesz pod@górą lodową najbliższą północnemu Riplash.NEW_LINENEW_LINEWbij trójząb w@jego ciało i@zabij go! Wróć do@tego, który cię przysłał, kiedy już skończysz; nie@chcę cię więcej widzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy mojego ludu mogą spoczywać w@pokoju. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi uhonorować mojego ojca... może pewnego dnia będę tak@silny, jak ty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11627"]={["Title"]="Punkt wrzenia", ["Objectives"]="Imperean chce, żebyś YOUR_GENDER(przekonał;przekonała) Simmera i@Churna do@poddania się. Wróć do@niej w@Ruins of Eldra'nath, kiedy się poddadzą.", ["Description"]="Ach, pragniesz zdobyć informacje: miejsce pobytu i@stan twojego 'wiedzącego'. Nie był jednak taki mądry, skoro spotkały go kłopoty.NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak, dam ci środki do@zdobycia wiedzy. Ale najpierw zrobisz dla mnie kilka rzeczy.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wojnę toczącą się między ogniem, a@wodą na@południu. Simmer nadal gotuje basen Churn, a@ci dwaj walczą od@wieków.NEW_LINENEW_LINEIdź na@Spalone Wzniesienie i@nad Bulgoczący Staw i@przekonaj każdego z@nich, by@ukończyli swoje kłótnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, choć bez@wątpienia nadal będą się jeszcze kłócić przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEJest jednak coś jeszcze, co musisz zrobić, zanim powrócisz do@swojego duchowego rozmówcy.", ["Translator"]="bombastik"},
["11628"]={["Title"]="Okrycia Plagi", ["Objectives"]="Wódz Wintergale z@Taunka'le Village chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 Scourged Mammoth Pelts.", ["Description"]="Na północny wschód stąd wznosi się Świątynne Miasto En'kilah, ostoja Plagi w@Borean Tundra. To za@jego murami dowódca Plagi wydaje rozkazy nerubianom, którzy nas otoczyli.NEW_LINENEW_LINEOgraniczenie się wyłącznie do@obrony oznacza dla mojemu ludu zgubę, lecz@w@kwestii strategii moi doradcy mają odmienne zdania. Durn zaszarżowałby na@ślepo, podczas gdy mędrczyni Aeire wyżej ceni działanie z@ukrycia.NEW_LINENEW_LINEMiasto Świątynne sprowadziło pomór na@pobliskie ziemie i@tutejsze stworzenia. Aeire uważa, że@futra zakażonych mamutów mogą stać się płaszczem, który umożliwi przeniknięcie do@środka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) futra mamutów?", ["Completion"]="Choć przynoszenie takich skażonych chorobą rzeczy do@wioski budzi moją odrazę, może zapewnić nam przewagę nad@wrogiem.NEW_LINENEW_LINE<Wódz przyzywa gestem mędrczynię Aeire i@z odrazą przekazuje jej futra.>NEW_LINENEW_LINEOna je przygotuje. W międzyczasie zajmiemy się jeszcze jedną rzeczą, niezbędną do@stworzenia płaszcza.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11629"]={["Title"]="Wróć do duchowego mówcy", ["Objectives"]="Dostarcz Imperean's Primal do@duchowej mówczyni Snarlfang w@Bor'gorok Outpost.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co ci proszono, a@teraz daję ci to, czego pragniesz.NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę pierwotną esencję do@duchowej mówczyni z@powrotem do@Posterunku Bor'gorok. Jeśli ona ma wiedzę, będzie znać rytuał, by@dać ci informacji, których szukasz.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(powróciłeś;powróciłaś). Czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś)?NEW_LINENEW_LINECo to za@dźwięk?", ["Completion"]="Imperean dała ci pierwotną esencję samej siebie? Słyszę jej wycie wiatru!NEW_LINENEW_LINEZnam rytuał, w@którym możemy go wykorzystać. Musimy się pospieszyć, zanim jej esencja się rozszczepi!", ["Translator"]="bombastik"},
["11630"]={["Title"]="Zła ziemia", ["Objectives"]="Przynieś 8 grud Scourged Earth do@wodza Wintergale'a z@Taunka'le Village.", ["Description"]="Mędrczyni Aeire uważa, że@wyprawiając skóry przy użyciu skażonej pomorem ziemi spod Miasta Świątynnego, jest w@stanie sporządzić płaszcz, który sprawi, że@większość członków Plagi zignoruje twoją obecność. Twierdzi, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wtopić się w@tło.NEW_LINENEW_LINEOby się nie@myliła. To nasza jedyna szansa, aby zebrać informacje i@zaplanować kontratak.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukując tereny na@zachód i@południe od@fortecy YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć ziemię, której potrzebuje. Kiedy ją zbierzesz, przynieś ją do@mnie.", ["Progress"]="Masz już ziemię, której mędrczyni Aeire potrzebuje do@ukończenia płaszcza?", ["Completion"]="<Wódz Wintergale ostrożnie odbiera grudki zebranej przez@ciebie ziemi.>NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy jak najszybciej oddać to w@ręce mędrczyni Aeire.NEW_LINENEW_LINE<Wódz chrząka, udając, że@skażona ziemia nie@robi na@nim wrażenia.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie@wiadomo, kiedy dowódcy Plagi rozpoczną ostateczne natarcie na@wioskę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11631"]={["Title"]="Wizja powietrza", ["Objectives"]="Użyj Imperean's Primal, by@przeprowadzić rytuał w@Snarlfang's Totem w@Bor'gorok Outpost i@by zdobyć informacje na@temat Farseer Grimwalker.NEW_LINENEW_LINEPóźniej, porozmawiaj z@Spirit Talker Snarlfang.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME, Dopasowałam pierwotną esencję do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEOtwórz swoją duszę na@nią w@obecności mojego totemu powietrza i@skoncentruj się na@losie wiedzącego Grimwalkera.NEW_LINENEW_LINEDuch wiatru dotyka wszystkich; przy odrobinie szczęścia otrzymasz wizję.", ["Progress"]="Kiedy poczujesz, że@YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) już wszystko, zwróć mi pierwotną esencję.", ["Completion"]="Spętali jego ducha. YOUR_NAME, musimy położyć kres jego torturom!NEW_LINENEW_LINEMusisz zejść do@wnętrza Magmoth i@znaleźć sposób, by@go uwolnić!", ["Translator"]="bombastik"},
["11632"]={["Title"]="Co zimny wiatr przyniesie...", ["Objectives"]="Weź Ith'rix's Hardened Carapace do@najwyższego naczelnika Saurfanga w@Warsong Hold.", ["Description"]="Trzymasz fragment pancerza Ith'rix the Harvester i@zdajesz sobie sprawę, że@to dopiero początek. Nawet teraz czujesz, że@zwycięstwo jest ulotne. Z pewnością Król Lisz ma tysiąc innych bestii, takich jak Ithrrix, czekających na@uwolnienie przeciw Hordzie.NEW_LINENEW_LINEWeź swoje trofeum i@zaprezentuj je najwyższemu naczelnikowi Saurfangowi, w@Warowni Wojennej Pieśni. Powinien zostać powiadomiony o@zwycięstwie nad@potężnym agentem Plagi.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="<Saurfang uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEWygląda znajomo... Potęga Kalimdoru zadeptała tysiąc takich robali na@pustyni Silithus.NEW_LINENEW_LINETo jest inne miejsce - inne środowisko - ale@rezultat będzie taki sam.NEW_LINENEW_LINE<Saurfang ci się przygląda.>NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiesz dumę i@honor Hordzie w@Northrend, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Saurfang kiwa głową.>", ["Translator"]="bombastik"},
["11633"]={["Title"]="Wtapianie się w tło", ["Objectives"]="Wódz Wintergale z@Taunka'le Village chce, byś YOUR_GENDER(założył;założyła) Scourge Shroud w@Temple City of En'kilah i@YOUR_GENDER(przeprowadził;przeprowadziła) zwiad w@Spire of Blood, Spire of Pain i@Spire of Decay.", ["Description"]="Mędrczyni Aeire ukończyła okrycie. Weź je i@udaj się do@Świątynnego Miasta En'kilah. W obrębie jego granic przywdziej płaszcz, by@skryć się przed wzrokiem większości członków Plagi. To nasza najlepsza szansa na@zdobycie informacji o@umocnieniach i@dowódcach wroga.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odziany;Odziana) w@płaszcz zbadaj trzy duże iglice położone w@obrębie miasta. Choć okrycie osłoni cię przed wzrokiem większości członków Plagi, abominacje z@En'kilah będą w@stanie cię wyczuć, jeśli zanadto się zbliżysz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) zwiad w@świątyniach fortecy Plagi?", ["Completion"]="<Wódz Wintergale wysłuchuje meldunku z@twoich obserwacji.>NEW_LINENEW_LINEZebrane przez@ciebie informacje pomogą nam zaplanować atak na@Świątynne Miasto. Będziemy musieli znaleźć sposób na@pokonanie oficerów, których YOUR_GENDER(zidentyfikowałeś;zidentyfikowałaś) i@dostanie się do@tej nekropolii.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11634"]={["Title"]="Mistrz lotów To'bor", ["Objectives"]="Zgłoś się do@mistrza lotów To'bora w@Warsong Hold.", ["Description"]="Jesteś twardą sztuką, YOUR_NAME. Myślę, że@twoje talenty lepiej pasują gdzie indziej - tam gdzie jest źródło naszego problemu!NEW_LINENEW_LINE<Razgor wskazuje na@zachód.>NEW_LINENEW_LINETysiące członków Plagi, przynajmniej cztery wielkie, latające maszyny śmierci i@kto wie, co jeszcze.NEW_LINENEW_LINEAle odnajdziesz ich, a@potem sobie z@tym poradzisz... Zgadza się, pokonasz armię Plagi, która obecnie dobija się do@naszych drzwi.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@szczyt Warowni Wojennej Pieśni i@zgłoś się do@mistrza lotów To'bora. Czeka na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ay, ziomku. Czekałem na@ciebie.NEW_LINENEW_LINE<To'bor wskazuje na@zachód.>NEW_LINENEW_LINERzuć okiem. Cała tundra jest przesiąknięta śmiercią, ziomku... śmiercią.", ["Translator"]="bombastik"},
["11635"]={["Title"]="Duch wiedzącego Grimwalkera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farseer Grimwalker's Spirit wewnątrz Magmoth.", ["Description"]="Musisz udać się do@Magmoth, na@wschód.NEW_LINENEW_LINEMusisz zejść w@głąb jaskiń.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z@duchem wiedzącego Grimwalkera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@oswobodzenie, YOUR_CLASS7. Gdyby tylko@moja prawdziwa wolność była tak@łatwa do@osiągnięcia.", ["Translator"]="bombastik"},
["11636"]={["Title"]="Latający dywan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yanni w@Warsong Hold, aby zorganizować bezpieczną podróż na@wybrzeże. Porozmawiaj z@Gorge the Corpsegrinderem po@przybyciu na@Garrosh's Landing.", ["Description"]="Czołgi, ziomku. Mówię o@maszynach oblężniczych! Nasze ciężkie czołgi stacjonują w@Lądowisku Garrosha na@zachodnim wybrzeżu. Zabierzemy cię do@czołgu, użyjesz tego czołgu, żeby wymierzyć sprawiedliwość Hordy na@Pladze!NEW_LINENEW_LINEJedyną trudnością będzie dostarczenie cię tam. Nie możemy wysłać cię podniebnym wierzchowcem. To zbyt ryzykowne.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tego knypka? Tego elfiego blondaska? Yanni to jego imię, ziomku. Może zabrać cię bezpiecznie na@wybrzeże. Gdy to zrobi, porozmawiaj z@Gorgem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="ZERO LITOŚCI DLA MARTWYCH!NEW_LINENEW_LINEŻaden z@nich nie@miał odwagi, by@pozostać, aby bronić naszych wspaniałych czołgów po@tym, jak Hellscream uznał, że@wybrzeże zostało 'skazane na@stratę'. Jest tu całkiem cicho, a@przecież Plaga tworzy szeregi, by@zaatakować Warownię Wojennej Pieśni. Czasami napotykam się na@zabłąkanego zombie lub@ghula, ale@szybko giną od@mego ostrza.NEW_LINENEW_LINE<Gorge głaszcze siekierę.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jeszcze ta mgła...NEW_LINENEW_LINE<Gorge wzdryga się.>", ["Translator"]="bombastik"},
["11637"]={["Title"]="Kaganishu", ["Objectives"]="Odzyskaj Kaganishu's Fetish i@użyj go na@Farseer Grimwalker's Remains.NEW_LINENEW_LINEBędzisz YOUR_GENDER(musiał;musiała) oddać fetysz Farseerowi Grimwalker's Spirit wewnątrz Magmoth.", ["Description"]="Po tym, jak moja mała grupa robotników została zabita, zostałem tu zaciągnięty i@rytualnie zamordowany. Śniebold, który to zrobił, jest znany jako Kaganishu.NEW_LINENEW_LINEChociaż YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) jego szamanów, mój duch wciąż jest uwięziony w@tym miejscu. Po tym, jak mnie zabił, stworzył fetysz z@mojego ciała, który mnie tutaj przywiązał. Kaganishu używa go, aby nauczyć się wszystkiego, co wiem o@szamanizmie.NEW_LINENEW_LINEMusisz odzyskać od@niego fetysz i@użyć go w@moim duchu. Kaganishu znajduje się w@pobliżu jaskiń.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy będę naprawdę wolny.", ["Progress"]="Pośpiesz się, YOUR_CLASS7, użyj fetyszu na@mnie, zanim będzie za@późno.", ["Completion"]="Jestem wolny. Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz mam jedną, ostatnią prośbę.", ["Translator"]="bombastik"},
["11638"]={["Title"]="Zwróć moje szczątki", ["Objectives"]="Dostarcz Farseer Grimwalker's Remains, które spoczywają poniżej jego ducha, do@Spirit Talker Snarlfang w@Bor'gorok Outpost.", ["Description"]="YOUR_NAME, teraz, kiedy mój duch został uwolniony, czy@YOUR_GENDER(oddałabyś;oddałabyś) mi przysługę i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) moje szczątki do@duchowej mówczyni Snarlfang? Leżą na@ziemi poniżej.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@mówczyni wciąż znajduje się na@Posterunku Bor'gorok na@zachodzie, gdzie ostatnio ją widziałem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) wcześniej, niż się spodziewałam. Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Dziękuję za@uwolnienie jego ducha od@Kaganishu i@powrót z@jego szczątkami. Mamy niewiele do@zaofiarowania, ale@możesz wziąć to, co wpadnie ci w@oko.NEW_LINENEW_LINEA teraz przywrócę go do@żywych.", ["Translator"]="bombastik"},
["11639"]={["Title"]="Zemsta na Magmoth", ["Objectives"]="Zabij 10 Magmoth Shaman, 5 Magmoth Foragers, 3 Magmoth Crushers i@3 Mates of Magmothregar. Następnie wróć do@Ortrosha w@Bor'gorok Outpost.", ["Description"]="Naczelnik nie@pozwala szamanowi leczyć moich ran. Mówi, że@będzie to dla mnie dobra lekcja i@da mi czas na@zastanowienie się nad@moją porażką.NEW_LINENEW_LINEAle możesz się zemścić za@mnie i@za innych, którzy polegli w@Magmoth!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@mówczyni, chce żebyś tam YOUR_GENDER(wszedł;weszła), żeby uratować wiedzącego.NEW_LINENEW_LINEJest na@wschodzie. Idź, YOUR_CLASS7... idź zabić magnataury i@ich śnieboldy. Odzyskaj honor placówki!", ["Progress"]="Lok'tar, YOUR_CLASS7. W tak@krótkim czasie nie@można zabić wszystkiego w@Magmoth!", ["Completion"]="Umarli są zaszczyceni twoimi działaniami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Ranny ork kiwa głową i@powoli wydycha.>NEW_LINENEW_LINEByć może teraz mogę znaleźć drogę powrotną do@bycia wojownikiem, którym kiedyś byłem.", ["Translator"]="bombastik"},
["11640"]={["Title"]="Słowa mocy", ["Objectives"]="Przynieś 3 zwoje starszych kapłanów Naferseta, Talet-Kha i@Andoratha do@wodza Wintergale'a z@Taunka'le Village.", ["Description"]="W opisanych przez@ciebie iglicach przebywają główni pomocnicy przywódcy Plagi - starsi kapłani. Nie tylko@dowodzą siłami Plagi, ale@również dysponują kluczem do@nekropolii i@dostępem do@swego pana.NEW_LINENEW_LINEJeśli go nie@odnajdziemy i@nie pokonamy, zaleje nas niekończąca się rzeka sług Plagi. Choć Durm chciałby ruszyć na@wroga, nie@mogę pozostawić mojego ludu bez@ochrony. Na twe barki, YOUR_NAME, spada zadanie uśmiercenia starszych kapłanów i@zdobycia zwoi, będących w@ich posiadaniu.", ["Progress"]="Jeśli mamy przebić się przez@Plagę i@oczyścić drogę dla mieszkańców wioski, musimy dostać się do@tej nekropolii.", ["Completion"]="<Wódz Wintergale odczytuje zapisane na@zwojach słowa.>NEW_LINENEW_LINE\"Shabtir bakh sokhen.\"NEW_LINENEW_LINESłowa starożytnej, szorstkiej mowy nerubian; do@tego trafne.NEW_LINENEW_LINE\"Sługa kłania się przed majestatem pana\". To właśnie te słowa zapewnią ci wejście do@nekropolii.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11641"]={["Title"]="Śmiały cios", ["Objectives"]="Zabij 15 En'kilah Ghouls i@5 En'kilah Necromancers, następnie zgłoś się do@Durma Icehide'a zTaunka'le Village.", ["Description"]="Od samego początku radziłem wodzowi Wintergale'owi, by@zebrał naszych potężnych wojowników i@zaatakował wroga w@jego siedzibie. Lecz moja rada padła na@jałową ziemię, a@on dowiódł, że@woli cackać się z@problemem, jak chce tego mędrczyni Aeire.NEW_LINENEW_LINENie będę dłużej czekać. Jeśli wódz Wintergale jest zbyt wielkim tchórzem, by@posłać naszych wojowników do@bitwy, może ty zechcesz udowodnić mu, że@otwarty atak ma szansę zakończyć się sukcesem. Zaatakuj Świątynne Miasto En'kilah i@zabij wszystko na@swojej drodze, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie zawracaj mi głowy, póki nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) sukcesu do@zameldowania.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@nie znasz strachu i@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) swoją sprawność w@boju. Jestem przekonany, że@YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) świetnym wojownikiem taunka. Chciałbym, by@wódz myślał w@podobny sposób.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, że@teraz, kiedy próbujemy ewakuować naszą wioskę, nim zaleje ją Plaga, możemy liczyć na@twoją pomoc.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11642"]={["Title"]="Czołg sam się nie naprawi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mobu w@Garrosh's Landing.", ["Description"]="Musimy odzyskać te czołgi i@uciekać! One same się tam nie@naprawią. Mobu będzie tym, który poradzi sobie z@tymi sprawami. Porozmawiaj z@nim i@zobacz, czego potrzebuje. Może będziesz w@stanie zamknąć mu jadaczkę, zanim w@końcu doprowadzi mnie do@szału i@pociacham go na@malutkie kawałeczki!NEW_LINENEW_LINEJak ja nienawidzę gnomo-podobnych kreatur...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś nowym operatorem czołgu, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Dla mnie nie@ma problemu! Musimy tylko@sprawić by@znów odpalił. Taaa, spróbuj wyjść na@Równiny Nasam bez@czołgu, to będziesz już YOUR_GENDER(martwy;martwa).", ["Translator"]="bombastik"},
["11643"]={["Title"]="Pneumatyczny wichajster", ["Objectives"]="Mobu z@Coast of Echoes w@Borean Tundra chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego Pneumatic Tank Transjigamarig.", ["Description"]="Te klucze są bezużyteczne, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Potrzebuję mojego pneumatycznego wichajstra, aby uruchomić czołg! Niestety zostawiłem go w@mojej starej miejscówce, po@drugiej stronie tego lądowiska. To ta chatka obok stajni. Musisz iść i@zdobyć to dla mnie, ponieważ nie@mam najmniejszego zamiaru zbliżać się do@mgły.NEW_LINENEW_LINEOch tak, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), uważaj na@mgłę. To ona doprowadziła do@zguby te brzegi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wichajster?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Gdzie umieściłem te części zapasowe...", ["Translator"]="bombastik"},
["11644"]={["Title"]="Super metalowe płyty!", ["Objectives"]="Mobu z@Coast of Echoes w@Borean Tundra chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Super Strong Metal Plates.", ["Description"]="Potrzebuję metalu, żeby załatać te czołgi! Super silne metalowe blachy można znaleźć rozproszone po@całym Lądowisku Garrosha i@na dnie zatoki.NEW_LINENEW_LINEPo prostu uważaj, kiedy będziesz YOUR_GENDER(szukał;szukała) płyt. Mgła jest... yyy... AGRESYWNA! Mgła jest tym, co zajęło lądowisko i@sąsiednie miasto tuskarrów. Biedne małe tuskarry...", ["Progress"]="Pamiętaj, ta mgła jest zła!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Gdzie teraz umieściłem ten wichajster.", ["Translator"]="bombastik"},
["11645"]={["Title"]="Ohydne, śmierdzące śnieboldy!", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 skrzynek Crafty's Stuff i@przynieś je do@Crafty Wobblesprocket na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Te ohydne, śmierdzące śnieboldy... ukradły wszystkie moje zapasy!NEW_LINENEW_LINECo to jest śniebold, pytasz? To coś jak kobold, tylko@te służą magnataurom. Trochę się nimi tak@jakby opiekują. Wiem, brzmi dziwnie!NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, chcesz mi pomóc? Wiem, że@te małe kreatury wymknęły się ze@wszystkimi moimi rzeczami. Głupia ja! Myślałam, że@byłoby fajnie i@bezpiecznie zgromadzić je po@północnej stronie pasa startowego.NEW_LINENEW_LINEMoże wyświadczysz mi przysługę i@udasz się na@północ, do@Magmoth. Mam dla ciebie przygotowaną nagrodę pieniężną, jeśli uda ci się szybko wrócić ze@wszystkimi moimi rzeczami!", ["Progress"]="Masz wszystkie moje zapasy, YOUR_CLASS7? Bez nich nie@mogę NIC zrobić!", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, jesteś po@prostu YOUR_GENDER(najlepszy;najlepsza)!NEW_LINENEW_LINEA tu twoje brzęczące honorarium, zgodnie z@obietnicą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11646"]={["Title"]="Arktyczna inkwizycja", ["Objectives"]="Donathan nakazał ci zaoferować swą pomoc bibliotekarzowi Normantisowi z@wieży magów w@Amber Ledge.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME, gdyż nie@ma chwili do@stracenia.NEW_LINENEW_LINETwojego więźnia przygotowano do@przesłuchania w@naszej wieży. W sytuacji, gdyby okazał się mało rozmowny, możemy potrzebować twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca, gdzie jest przetrzymywany, i@powiedz bibliotekarzowi Normantisowi, że@przysłałem cię do@pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądrze ze@strony Donathana, że@cię tu przysłał.NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że@potrzebuję kogoś spoza Kirin Tor.", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11647"]={["Title"]="Zneutralizowanie kotłów", ["Objectives"]="Mędrczyni Aeire z@Taunka'le Village chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) jej totemu do@zneutralizowania kotłów: Wschodniego, Centralnego i@Zachodniego w@Temple City of En'kilah.", ["Description"]="Obecność kotłów plagi w@Świątynnym Mieście En'Kilah bardzo mnie martwi, YOUR_NAME. Wiadomo, że@wódz Wintergale ufa twemu osądowi i@znajomości wroga. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) rozwiązać tą kwestię przy okazji wprowadzania w@życie planów wodza w@Świątynnym Mieście?NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam totem, który zaatakuje i@zneutralizuje zawartość tych kotłów. Jedyne, co musisz zrobić, to zlokalizować kotły i@użyć totemu w@pobliżu każdego z@nich. Każda broń Plagi, którą unicestwimy, przybliża nas do@zwycięstwa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Użyłeś;Użyłaś) totemu na@wszystkich kotłach plagi?", ["Completion"]="<Mędrczyni Aeire odbiera od@ciebie totem.>NEW_LINENEW_LINECzy zadziałał? Jego przygotowanie wymagało prastarej magii, której mędrcy nie@używali od@pokoleń. Z całej wiedzy przekazywanej z@pokolenia na@pokolenie dziś używany jest jedynie niewielki ułamek.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11648"]={["Title"]="Sztuka perswazji", ["Objectives"]="Bibliotekarz Normantis z@Amber Ledge chce, byś YOUR_GENDER(używał;używała) Neural Needler na@Imprisoned Beryl Sorcerer, dopóki nie@ujawni miejsca przetrzymywania Lady Evanor.", ["Description"]="Całe szczęście, że@tu jesteś, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, kodeks postępowania Kirin Toru potępia stosowanie pewnych \"ekstremalnych\" środków - nawet w@tak ciężkich czasach, jak te.NEW_LINENEW_LINECiebie natomiast, jako obcego, nie@krępują tego typu ograniczenia, i@w celu pozyskania informacji możesz uciec się do@wszelkich niezbędnych środków.NEW_LINENEW_LINERób, co musisz. Musimy się dowiedzieć jak najszybciej, gdzie przetrzymują Lady Evanor!NEW_LINENEW_LINEJa będę zajęty porządkowaniem tych półek. Och, i@proszę, może ten staroć ci się do@czegoś przyda...", ["Progress"]="A więc@czy@wiesz już, gdzie jest przetrzymywana Lady Evanor?", ["Completion"]="Doskonale! Zdobycie tych informacji miało krytycznie znaczenie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11649"]={["Title"]="Okruchy wściekłości", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Tempest Motes i@dostarcz je do@Imperean w@Ruins of Eldra'nath.", ["Description"]="Teraz, gdy ich mała sprzeczka została rozwiązana, wciąż pozostaje sprawa pomocy tobie i@twojemu duchowemu mówcy.NEW_LINENEW_LINEJak widać, moi wasale wściekli się na@skutek toczącej się wojny między ogniem i@wodą. To się nie@zmieni w@najbliższym czasie, ale@przyniesie korzyści.NEW_LINENEW_LINEAby ci pomóc, potrzebujemy ich okruchów. Udaj się do@ruin i@zdobądź okruchy z@burz.", ["Progress"]="Kiedy już zdobędziesz niezbędne okruchy, połączę część mojej esencji z@ich istotą. Rezultat zapewni ci to, czego potrzebujesz.", ["Completion"]="Żałuję utraty tych burz, ale@moje słowo jest moją obietnicą... nawet dla YOUR_GENDER(śmiertelnika, takiego;śmiertelniczki, takiej) jak ty.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy teraz, czy@możemy coś dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="bombastik"},
["11650"]={["Title"]="Jeszcze tylko parę rzeczy...", ["Objectives"]="Zbierz Crafty's Tools, Overcharged Capacitor i@Handful of Rocknar's Grit. Dostarcz je do@Crafty Wobblesprocket na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Jak pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), stworzyliśmy pas startowy na@południowej granicy legowiska magnataurów!NEW_LINENEW_LINE<Crafty mruczy pod@nosem coś uszczypliwego na@temat Fizzcranka.>NEW_LINENEW_LINETen stary piernik kazał mi znaleźć... jakby to powiedzieć... kreatywne rozwiązanie tej sytuacji. Jeśli nie@zajmiemy się nimi wkrótce, zejdą tutaj i@rozszarpią nas na@strzępy!NEW_LINENEW_LINEI tutaj pojawiasz się ty. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mi wszystko z@tej listy. Proszę.", ["Progress"]="Dlaczego jakoś nie@wierzę, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystko z@mojej listy?", ["Completion"]="No, i@to mi się podoba! Teraz tylko@złożyć wszystkie komponenty razem.NEW_LINENEW_LINETak jakbyś ty akurat mógł mi w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINEZaczekaj no, teraz to zajmie już tylko@chwilkę, skoro mam już swoje narzędzia z@powrotem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11651"]={["Title"]="Wielkie dzięki...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gorge the Corpsegrinder z@Coast of Echoes.", ["Description"]="Dzięki za@twoją pomoc, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Możesz powiedzieć Gorge'owi, że@czołgi są gotowe do@działania. Mam nadzieję, że@uda ci się oczyścić to miejsce raz na@zawsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przy obecnym stanie naszych linii transportowych i@szlaków żeglugowych, nie@byliśmy w@stanie przesłać żadnej machiny oblężniczej do@warowni. Te czołgi to wszystko, co nam zostało z@pierwotnej wyprawy. Teraz, kiedy będą działać, użyjesz ich, by@zniszczyć ofensywę Plagi na@Równinach Nasam.", ["Translator"]="bombastik"},
["11652"]={["Title"]="Równiny Nasam", ["Objectives"]="Użyj Horde Siege Tank, by@zniszczyć 100 Scourge Soldiers i@uratuj 3 Injured Warsong Soldiers na@Plains of Nasam. Musisz także odkryć tożsamość przywódcy dowodzącego atakiem Plagi.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Garrosha Hellscreama z@Warsong Hold, jeśli ci się uda.", ["Description"]="Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wskocz do@jednego z@czołgów i@poprowadź go na@Równiny Nasam, na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEUżyj arsenału broni czołgu, aby zniszczyć armię Plagi. Jeśli pojawi się zacięcie, 'Łowca Mięsa' wyrwie je, a@miny lądowe dokończą zniszczenie! Jeśli znajdziesz któregoś z@naszych żołnierzy, weź ich na@pokład! Ostatnia rzecz, zbiorniki paliwa można znaleźć na@całym polu.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się zbliżyć do@tej struktury w@centrum i@zobaczyć, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda i@przeżyjesz, udaj się do@Hellscreama!", ["Progress"]="Więc? Co się stało?", ["Completion"]="Kel'Thuzad? Więc to prawda - Naxxramas powróciło...NEW_LINENEW_LINEByć może cię nie@doceniłem, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) Hordzie wspaniałą przysługę. Wódz wojenny byłby dumny!NEW_LINENEW_LINE<Garrosh zastanawia się.>NEW_LINENEW_LINEJeśli Kel'Thuzad kontroluje tę Plagę, nie@wiadomo, co jeszcze Król Lisz przygotował dla nas... Będę potrzebował czasu na@przemyślenie tej nowej informacji, YOUR_NAME. Możesz odejść.", ["Translator"]="bombastik"},
["11653"]={["Title"]="Heh... Teraz już nie jesteś taki wielki!", ["Objectives"]="Przetestuj Crafty's Ultra-Advanced Proto-Typical Shortening Blaster na@5 Magmoth Crushers lub@Mates of Magmothregar. Gdy to zrobisz, wróć do@Crafty na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="To im dopiero pokaże, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)! Oto, co chcę, żebyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).NEW_LINENEW_LINEWeź mój miotacz i@udaj się na@północ, do@Magmoth. Jeśli w@ogóle mamy cokolwiek zrobić tym potworom, musimy je najpierw zmniejszyć do@rozmiarów... że@tak powiem... względnie znośnych.NEW_LINENEW_LINEŻeby sprawdzić skuteczność miotacza, musisz zabić magnataura w@momencie, gdy będzie jeszcze pod@jego działaniem. Możesz go wypróbować na@miażdżycielach lub@ich partnerkach, ale@nie zawracaj sobie głowy ich potomstwem... te są z@kolei zbyt małe, by@się nimi przejmować.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@przetestowałeś;pewna, że@przetestowałaś) miotacz na@tych potwornych bestiach?", ["Completion"]="Co to znaczy, że@nie działa?!NEW_LINENEW_LINEAle... ale...NEW_LINENEW_LINE<Crafty zaczyna szlochać.>NEW_LINENEW_LINEDobra, damy radę. Jestem dużą dziewczynką. Czas pomyśleć nieszablonowo!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11654"]={["Title"]="Iglica Krwi", ["Objectives"]="Przeszukaj Spire of Blood w@poszukiwaniu informacji o@Vial of Fresh Blood.", ["Description"]="Przyglądając się zdobytej fiolce krwi zauważasz, że@jej zawartość jest wciąż ciepła. Ofierze musiano upuścić krew ledwie chwilę temu; może jeszcze żyje.NEW_LINENEW_LINENa co Pladze krew? Nigdy dotąd nie@wykazywali zainteresowania żywymi jeńcami. Może jeśli uda ci się znaleźć źródło jej pochodzenia, uda ci się odkryć, co planuje Plaga.", ["Progress"]="Jak... jak mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="<Śnieżny tropiciel taunka wydaje się słaby i@ledwie jest w@stanie ci odpowiedzieć.>NEW_LINENEW_LINEJa nie... długo. Może... może uda ci się ich zatrzymać... zanim...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11655"]={["Title"]="We mgłę", ["Objectives"]="Waltor of Pal'ea z@Coast of Echoes w@Borean Tundra chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Kvaldirów i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 Tuskarr Relics.", ["Description"]="Po drugiej stronie mgły, na@północ, znajdziesz Lądowisko Garrosha. Na południu są ruiny mojego starego domu, Pal'ea. Oba zostały splądrowane przez@starożytną siłę znaną jako Kvaldirzy.NEW_LINENEW_LINETe przerażające dzikusy zabiły wszystkich moich ludzi bez@litości i@popędziły twoich ludzi w@głąb kraju.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co pozostało z@tuskarrów z@Pal'ea, to nasze osobiste rzeczy, wzięte jako relikwie przez@Kvaldirów. Chociaż nie@jesteśmy mściwą rasą, należy wymierzyć sprawiedliwość. Relikwie tuskarrów muszę do@mnie wrócić. Wejdź w@tą mgłę i@znajdź je...", ["Progress"]="Przez krew i@honor musisz służyć... Zwróć relikwie tuskarrów.", ["Completion"]="<Smutek ogarnia Waltora.>NEW_LINENEW_LINERuina... To wszystko, co zostawiają za@sobą. Trzeba dać im nauczkę.", ["Translator"]="bombastik"},
["11656"]={["Title"]="Spal statki", ["Objectives"]="Waltor of Pal'ea z@Coast of Echoes w@Borean Tundra chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Tuskarr Torch, by@spalić okręty Kvaldirów w@Pal'ea i@Garrosh's Landing. Musisz zniszczyć następujące okręty: The Serpent's Maw, The Kur Drakkar, Bor's Hammer i@Bor's Anvil.", ["Description"]="Magia tuskarrów jest podobna do@tego, co twoi ludzie nazywają szamanizmem. Podczas, gdy służymy elementom inaczej niż ty, moc, którą jesteśmy w@stanie przywołać jest ogromna.NEW_LINENEW_LINE<Waltor macha przed tobą pałeczką przypominającą pochodnię.>NEW_LINENEW_LINEZ tą pochodnią chcę, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) we@mgłę i@YOUR_GENDER(uderzył;uderzyła) w@okręty Kvaldirów. Znajdziesz trzy ich statki zacumowane za@mgłą na@Lądowisku Garrosha, na@północ stąd, i@jeden zacumowany u@wybrzeży Pal'ea na@południu. Spal ich statki! Niech płoną tak, by@wszyscy to zobaczyli!  ", ["Progress"]="Zrobione? Czy te okręty płoną?", ["Completion"]="Pokaż opór wobec Kvaldirów, może własnie to pomoże nam ocalić moich krewniaków z@obozów. Być może Kvaldirzy pomyślą dwa razy i@uwierzą, że@nadchodzi czas zapłaty za@swoje czyny. ", ["Translator"]="bombastik"},
["11657"]={["Title"]="Łapanie pochodni", ["Objectives"]="Złap 4 pochodnie pod@rząd, a@następnie porozmawiaj z@Master Flame Eater.", ["Description"]="Teraz, kiedy potrafisz rzucać pochodniami, zobaczmy czy@potrafisz je łapać!NEW_LINENEW_LINEWeź to naręcze niezapalonych pochodni, idź do@ogniska i@wyrzuć je wysoko w@powietrze. Złap je zanim dotkną ziemi.. a@później wyrzuć je znów! Złap cztery pod@rząd, a@następnie wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEUważaj! Są niebezpieczne po@zetknięciu z@ziemią! I nie@odpuść sobie złapania żadnej! Jeśli tak@zrobisz, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) iść z@powrotem do@ogniska i@zacząć od@nowa. Powodzenia!", ["Progress"]="Łapanie pochodni to świetna zabawa, prawda? Jednak uważaj! Nie podpal się!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poparzyłeś;Poparzyłaś) się? Jeśli tak, może dwa razy pomyślisz zanim zaczniesz bawić się ogniem...NEW_LINENEW_LINETylko sobie żartuje! Dobra robota! Naprawdę. Jesteś YOUR_GENDER(wyśmienitym żonglerem;wyśmienitą żonglerką). A teraz zmiataj stąd i@się dobrze baw!", ["Translator"]="Orina"},
["11658"]={["Title"]="Plan B", ["Objectives"]="Zbierz 10 Warsong Outfits i@Warsong Banner. Przynieś je z@powrotem do@Crafty Wobblesprocket na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Dobra, nie@panikuj! Może i@miotacz nie@zadziałał, ale@to jeszcze nie@jest sytuacja bez@wyjścia.NEW_LINENEW_LINE<Crafty pstryka palcami.>NEW_LINENEW_LINEOdwrócimy ich uwagę od@lądowiska! Będziemy potrzebować do@tego paru rzeczy.NEW_LINENEW_LINE<Gnomka mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEKarawana Steeljaw, zaraz na@zachód stąd, próbowała skrócić sobie drogę przez@cmentarz taunków. Nie było to zbyt mądre posunięcie. Została rozbita w@pył przez@ich obudzone duchy.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zbierz trochę ubrań z@martwych orków. I weź też jakiś sztandar!", ["Progress"]="Będziemy potrzebować sporo tych ubrań, jeśli to ma zadziałać. Żadna ze@mnie krawcowa... więc@będziemy musieli po@prostu znaleźć coś, co będzie na@ciebie pasowało!NEW_LINENEW_LINEA później wystarczy tylko@odrobina mojego inżynierskiego geniuszu i@już, czary-mary i@będziesz wyglądać odpowiednio do@swojej roli.", ["Completion"]="Fajnie, fajnie, tylko@te ciuchy śmierdzą!NEW_LINENEW_LINENigdy bym się nie@dała zabić, mając na@sobie takie szmaty. No nic, będziemy musieli je przejrzeć i@znaleźć takie, które pasują do@twojej... postury.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11659"]={["Title"]="Strzaskaj kule!", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Blood Globes i@zgłoś się do@śnieżnego tropiciela Junka z@Taunka'le Village.", ["Description"]="Oni... spuszczają krew z@więźniów... zbierają ją... w@tych kulach.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Grumma zamykają się na@chwilę, a@jego głowa odchyla się do@tyłu.>NEW_LINENEW_LINEKrew... zabierana do@nekropolii... by@karmić księcia krwi...NEW_LINENEW_LINE<Grumm ciężko łapie oddech.>NEW_LINENEW_LINEO-obiecaj... zniszczysz kule... krwi... powiedz... Junkowi.NEW_LINENEW_LINE<Śnieżny tropiciel traci przytomność.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiałem się, że@pojmali Grumma, ale@nigdy bym nie@przypuszczał, że@zrobią mu coś tak@strasznego. Nie widziałem nigdy wojownika, który przeżyłby przegrane starcie z@Plagą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wieści o@jego losie, YOUR_NAME. Był potężnym wojownikiem i@takim go zapamiętamy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11660"]={["Title"]="Róg starożytnego marynarza", ["Objectives"]="Waltor z@Pal'ea z@Coast of Echoes w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Horn of the Ancient Mariner.", ["Description"]="Porucznik Kvaldirów, znany jako Orabus, kierował początkowym najazdem przeciwko mojemu ludowi w@Pal'ea, nadzorował zniszczenie obu wiosek, a@następnie zniknął we@mgle.NEW_LINENEW_LINEMówiło się, że, Orabus obdarował tkaczy mgły rogiem. Ten róg może zostać użyty do@wezwania go, jeśli zajdzie taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć ten róg od@tkaczy mgły i@wezwać Orabusa. Jeśli zostanie zniszczony, te dzikusy mogą się wycofać.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich w@Pal'ea, na@południu.", ["Progress"]="Znajdź Róg Starożytnego Marynarza!", ["Completion"]="Musisz wezwać Orabusa używając Rogu Starożytnego Marynarza.", ["Translator"]="bombastik"},
["11661"]={["Title"]="Orabus the Helmsman", ["Objectives"]="Waltor z@Pal'ea z@Coast of Echoes w@Borean Tundra chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Horn of the Ancient Mariner, by@przyzwać Orabus the Helmsman. Po przyzwaniu zabij Orabusa the Helmsmana.", ["Description"]="Weź róg i@udaj się na@zachód, na@Pomost Wojennej Pieśni. Udaj się na@koniec pomostu i@zadmij w@róg. Dźwięk powinien wzbudzić Orabusa.NEW_LINENEW_LINEZabij bestię i@wróć do@mnie!", ["Progress"]="Orabus musi zostać zabity!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@utrata porucznika tylko@ich rozjuszyła. Są bardziej wściekli i@agresywni niż przedtem!NEW_LINENEW_LINE<Waltor wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś wszystko, co mogłeś, przyjacielu;Zrobiłaś wszystko, co mogłaś, przyjaciółko). Zasługujesz na@jakaś formę rekompensaty, za@zmniejszenie ich szeregów.", ["Translator"]="bombastik"},
["11662"]={["Title"]="Odszukaj Karuka!", ["Objectives"]="Odszukaj Karuka w@Riplash Strand.", ["Description"]="Ocalony rozbitek z@Pal'ea, znany jako Karuk, udał się do@głównej bazy Kvaldirów w@Borean Tundra - daleko na@południu, w@miejsce, które niegdyś obfitowało w@śnieg. Karuk chowa się wzdłuż urwisk z@widokiem na@Riplash Strand.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Karuka i@daj mu znać, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mojego ludu tutaj na@Wybrzeżu Ech.NEW_LINENEW_LINENajbezpieczniejszą drogą do@Karuka jest przejście przez@twoją twierdzę. Z Warowni Wojennej Pieśni, jedź drogą na@południe i@podążaj nią, aż dotrzesz do@Riplash Strand.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Waltor był mądry, wysyłając cię do@mnie, YOUR_RACE7. Bogowie uśmiechają się do@tych, którzy wymierzają sprawiedliwość. Wymierz karę grzesznikom!", ["Translator"]="bombastik"},
["11663"]={["Title"]="Przekazanie informacji", ["Objectives"]="Normantis poprosił cię o@zdanie raportu bibliotekarzowi Donathanowi z@Amber Ledge.", ["Description"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7! Zdobyte przez@ciebie informacja mają ogromne znaczenie dla Kirin Toru.NEW_LINENEW_LINENatychmiast wracaj do@Donathana, byśmy mogli opracować plan ratunku Lady Evanor.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam cię, YOUR_NAME. Wiem, że@nie było to przyjemne zajęcie.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@nasze dramatyczne położenie, nigdy nie@prosiłbym cię o@udział w@czymś takim.NEW_LINENEW_LINEA więc... czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11664"]={["Title"]="Uciekając z mgły", ["Objectives"]="Podążaj za@Mootoo the Younger poza mgłę. Porozmawiaj z@Elder Mootoo, jeśli uda ci się uratować Mootoo the Younger.", ["Description"]="Słyszę potwory wśród mgły. Ich krzyki doprowadzają mnie do@szaleństwa, ale@nie ośmielam się uciec. I dokąd miałbym pójść? Jak długo to potrwa, dopóki mnie nie@dogonią i@nie stracą jak innych.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, jak daleko sięga mgła, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)? Czy zajęła cały kontynent?NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) pomóc mi spróbować uciec przed mgłą? Myślę, że@mogę poprowadzić nas z@powrotem w@stronę mojego ojca. Wciąż wyczuwam jego siłę duchową. Jest blisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szept unosi się w@powietrzu, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Twoje imię jest znane żywiołom. W tym dniu YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) wspaniałą przysługę dla Mootoo i@zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Translator"]="bombastik"},
["11666"]={["Title"]="Przynęta na Zbója", ["Objectives"]="Przynieś Blackfin Darter do@Old Man Barlo. Możesz go znaleźć na@północny wschód od@Shattrath City nad@jeziorem Silmyr.", ["Description"]="Prawdopodobnie wiesz wszystko o@złotych okoniach - są dość powszechne w@rzekach Lasu Terokkar i@stanowią przysmak kapłanów. Ale o@tych na@pewno nie@słyszałeś: czarnopłetwe okonie.NEW_LINENEW_LINETa ryba jest zwinna, przebiegła i@trudna do@złapania. Aby ją przechytrzyć musisz wyciągnąć linkę w@ostatniej chwili, ponieważ skubią przynętę zanim ją połkną.NEW_LINENEW_LINEZarzuć wędkę w@rzekach lasu Terokkar i@przynieś mi czarnopłetwego okonia. Unikaj jezior. Ta ryba żyje tylko@w@poruszającej się wodzie.", ["Progress"]="Jak dzisiaj biorą chłopcze?", ["Completion"]="Spójrz na@to... złapałeś prawdziwą bestię! Staruszek sobie dzisiaj poje.", ["Translator"]="Piorn"},
["11667"]={["Title"]="Ten, który uciekł", ["Objectives"]="Złów World's Largest Mudfish i@przynieś ją do@Old Man Barlo. Znajdziesz go nad@jeziorem Silmyr. W północno-wchodniej części miasta Shattrath.", ["Description"]="Figluster mudfish to największe ryby z@tych co żerują na@dnie wód Nagrandu. Rosną przez@całe życie i@są znane ze@swojej waleczności.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu, miałem na@wędce największą z@tych ryb... aż do@momentu gdy zerwała linkę i@uciekła.NEW_LINENEW_LINERybakowi twojego kalibru nie@trzeba mówić, co robić - twoje przeznaczenie czeka w@jeziorach Nagrand.", ["Progress"]="Powiedz mi, że@go złapałeś. Proszę powiedz mi, że@złapałeś tego skurczybyka.", ["Completion"]="To on! Poznam tę bliznę wszędzie.NEW_LINENEW_LINEAle żeby być szczerym, myślałem że@będzie... większy. Cóż, wypuszczę go i@spróbuje go złowić kiedy indziej.", ["Translator"]="wojpl13"},
["11668"]={["Title"]="Połów To Nie Przelewki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Giant Freshwater Shrimp do@Old Man Barlo. Możesz go znaleźć na@północny wschód od@Shattrath City nad@jeziorem Silmyr.", ["Description"]="W jeziorach Zangarmarsh jest niezliczona ilość dużych ryb. Czy zastanawiałeś się kiedyś, co jedzą?NEW_LINENEW_LINENie? No to ci powiem - olbrzymie krewetki słodkowodne. Rokk mówił mi, że@ilość potraw, które możesz zrobić z@krewetek, jest prawie nieskończona.NEW_LINENEW_LINEAle krewetki są za@małe, by@łapać je na@haczyk. Mam na@to myk: wypatrosz obżartego kolczastego pstrąga, a@jeśli będziesz miał szczęście w@jego trzewiach znajdziesz krewetkę lub@dwie.", ["Progress"]="Jak dzisiaj biorą chłopcze?", ["Completion"]="Potrafisz posługiwać się zarówno haczykiem, jak i@nożem. Podaj mi te smakołyki, zaraz poczujesz ich wspaniały smak.", ["Translator"]="Piorn"},
["11670"]={["Title"]="To byli orkowie, przysięgam!", ["Objectives"]="Będąc przebranym za@orka z@Warsong, umieść Warsong Banner w@zwłokach Magmothregara. Następnie wróć z@przebraniem do@Crafty Wobblesprocket na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Z tych wszystkich strojów, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), stworzyłam przebranie orka Wojennej Pieśni. Miałam genialny pomysł, aby połączyć go z@pewnymi starymi rzeczami, które zostawiłam od@ostatniego Hallows End, więc@powinno być niezawodne!NEW_LINENEW_LINEOto w@tym worku jest przebranie i@sztandar, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). Udaj się w@głąb Magmoth i@zabij wodza magnataurów, Magmothregara.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz ich przekonać, by@zwrócili uwagę na@orków z@Wojennej Pieśni, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ustawić sztandar, gdy będziesz YOUR_GENDER(przebrany;przebrana).", ["Progress"]="To już koniec? YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego ohydnego czynu i@YOUR_GENDER(oczerniłeś;oczerniłaś) orków z@Posterunku Bor'gorok?", ["Completion"]="Ożeż ty, udało ci się!NEW_LINENEW_LINEW porządku, teraz te nieznośne magnataury i@ich pachołki śnieboldy powinni zwrócić uwagę na@Hordę.NEW_LINENEW_LINEJak zdołam ci kiedykolwiek odpłacić, YOUR_NAME?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11671"]={["Title"]="Wyścig z czasem", ["Objectives"]="Donathan z@Amber Ledge nakazał ci użyć Beryl Shield Detonator nad@Beryl Point. Następnie masz pokonać Salrand i@zabrać klucz, który ma przy sobie.", ["Description"]="A więc@to prawda. Mają ją.NEW_LINENEW_LINETo oczywiste, co trzeba zrobić, YOUR_CLASS7. Ona ZOSTANIE uratowana!NEW_LINENEW_LINEJa muszę tu zostać i@pomóc w@przygotowaniach do@tej misji. Po raz kolejny wzywam cię; tym razem do@odzyskania klucza do@więzienia. Wszystko co wiemy o@tej Salrand, to że@nie można jej nic zrobić, póki chroni ją jej tarcza.NEW_LINENEW_LINEStworzyliśmy specjalny ładunek wybuchowy, który powinien pozbawić ją tej osłony, umożliwiając ci wypełnienie twej misji. Wróć do@mnie, gdy zdobędziesz klucz.NEW_LINENEW_LINESpiesz się YOUR_NAME. Lady Evanor cierpi!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) klucz Salrand?", ["Completion"]="Złamany?NEW_LINENEW_LINENiech spojrzę...", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11672"]={["Title"]="Dzień zaciągu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@generałem Arlosem w@koszarach Valiance Keep.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) się zaciągnąć, tak? Normalnie YOUR_GENDER(musiałbyś;musiałabyś) stać w@kolejce z@innymi rekrutami. I YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) pecha, bo@rejestr rekrutów zniknął i@nie mogę ruszyć z@robotą, póki nie@dotrą tu nowe księgi.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, YOUR_NAME, słyszałem o@tobie i@twoich wyczynach w@Outland. Szczerze mówiąc, jesteś o@niebo YOUR_GENDER(lepszy;lepsza) od@tych biednych durni. Pierwsza linia, to nie@miejsce dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@koszar i@porozmawiaj z@generałem Arlosem. Będzie więcej niż rad na@widok kogoś twojego kalibru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewaliśmy się twojego przybycia, YOUR_NAME. Witamy w@Northrendzie.", ["Translator"]=""},
["11673"]={["Title"]="Zabierz mnie stąd!", ["Objectives"]="Eskortuj Bonkera Togglevolta w@bezpieczne miejsce, a@następnie zgłoś się do@Fizzcranka Fullthrottle na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Wiedziałem, że@wcześniej czy@później wyślą po@mnie kogoś... oczywiście wyszło na@to, że@jednak później.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedłem tutaj, żeby próbować dogadać się ze@śnieboldami, ale@ich główny szaman, Kaganishu, wolał raczej zrobić ze@mnie pyszną przekąskę dla Magmothregara.NEW_LINENEW_LINEŻe... co?! Oni cię wcale nie@przysłali?!NEW_LINENEW_LINEZAPOMNIELI O MNIE?!NEW_LINENEW_LINEUch, dobra, jesteś tu teraz i@tylko to się liczy.NEW_LINENEW_LINEKiedy zerwiesz ten łańcuch, udamy się z@powrotem na@lądowisko. Wtedy możesz powiedzieć Fizzcrankowi, że@jestem już bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEO ile mnie w@ogóle pamięta, znaczy się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eee? Co?NEW_LINENEW_LINEJaki Banker?NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia o@kim mówisz, ale@wierzę ci na@słowo. Jeśli YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) go z@otchłani Magmoth, to przypuszczam, że@zasługujesz na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINENiech no zobaczę, co ja tutaj mam...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11674"]={["Title"]="Mędrczyni Highmesa zaginęła", ["Objectives"]="Znajdź mędrczynię Highmesa niedaleko Dens of Dying.", ["Description"]="Wiele tajemnic krąży teraz po@tej krainie. Jeden z@naszych mędrców, Higmesa, nierozważnie wybrała się na@północ tylko@z@jednym gońcem, by@przeprowadzić śledztwo w@pobliżu Leża Śmierci.NEW_LINENEW_LINECo to za@nory, pytasz? Są świętym miejscem dla magnataurów, gdzie idą na@starość, by@umrzeć. Widziała, jak coś spada z@nieba kilka dni temu.NEW_LINENEW_LINEO ile uważasz się za@YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółkę) taunka, chciałabym, byś tam YOUR_GENDER(poszedł i@ją odnalazł;poszła i@ją odnalazła). Nie jest na@tyle uparta, by@nie przyjąć twojej pomocy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Matka przełożona cię wysłała. Musi być mną rozczarowana.NEW_LINENEW_LINEAle kiedy zobaczyłam, jak wielki obiekt spada z@nieba, nie@mogłam czekać na@pełną grupę gońców i@śnieżnych tropicieli, którzy by@poszli ze@mną. Wiedza nie@czeka na@nikogo.", ["Translator"]="bombastik"},
["11675"]={["Title"]="Godziwa śmierć", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Plagued Magnataur, a@następnie wróć do@mędrczyni Highmesa, na@południe od@Dens of Dying.", ["Description"]="Magnataury w@Leżu Śmierci zaraziły się Plagą. Musimy znaleźć przyczynę, ale@najpierw musimy skrócić ich cierpienie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, musisz udać się na@północ na@stoki przed nami i@unicestwić tyle biednych stworzeń, ile tylko@zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co jeszcze możemy zrobić, aby złagodzić ich cierpienie? W każdym razie, przybyli tutaj, aby zginąć, więc@nie@opłakuj ich. Przynajmniej YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) im godność.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy położyć kres temu, co rozplenia zarazę.", ["Translator"]="Medicon"},
["11676"]={["Title"]="Zwracanie wolności", ["Objectives"]="Tropiciel cieni Canarius z@Posterunku na@Farmach Wojennej Pieśni chce, abyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 5 Więźniów Plagi.", ["Description"]="Żołnierzy, których nie@zabili, przetrzymują w@klatkach rozsianych po@całym polu. Dzięki małej kradzieży udało nam się znaleźć parę kluczy, ale@nie jesteśmy w@stanie podejść wystarczająco blisko któregokolwiek więźnia, bez@potrzeby odpierania kolejnych ataków.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twoich 'talentów' w@zabezpieczeniu tych kluczy i@uwolnieniu więźniów. Przetrzep tych panów śmierci i@aberracje, i@weź ich klucze. Użyj ich, aby uwolnić więźniów Plagi.", ["Progress"]="Ocal tych więźniów!", ["Completion"]="Każdy ocalony więzień to jedna mniej aberracja, z@którą musielibyśmy się mierzyć, YOUR_NAME. Twoja służba przysłużyła się Hordzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11677"]={["Title"]="Zatrzymać Plagę", ["Objectives"]="Mędrczyni Highmesa, stacjonująca na@południe od@Dens of Dying, poprosiła cię o@użycie Highmesa's Cleansing Seeds w@Den of Dying Plague Cauldron, by@zneutralizować plagę.", ["Description"]="Jestem przekonana, że@zaraza jest spowodowana czymś w@jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, chcę, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te nasiona. Zwykle używam ich jako osłony przeciwko Pladze, choć być może można ich użyć, by@powstrzymać te okropne rzeczy, które dzieją się w@jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEZnajdź źródło zarazy i@wrzuć te nasiona do@środka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Highmesa zwiesza głowę i@wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINETo dobry początek. Gdyby tylko@to był nasz jedyny problem.", ["Translator"]="bombastik"},
["11678"]={["Title"]="Znajdź Bristlehorna", ["Objectives"]="Znajdź gońca Bristlehorna w@Talramas.", ["Description"]="Bristlehorn powinien już wrócić.NEW_LINENEW_LINEInnym powodem, dla którego tu przybyliśmy, było zbadanie budynku Plagi na@zachodzie, który spadł z@nieba. Goniec jest porywczy i@prawdopodobnie wpakował się w@kłopoty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udaj się tam i@go znajdź, proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... nie... pożyję... zbyt długo, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="bombastik"},
["11679"]={["Title"]="Przekucie klucza", ["Objectives"]="Donathan chce, byś YOUR_GENDER(pomówił;pomówiła) z@Surristraszem w@Amber Ledge.", ["Description"]="Zwłoka, zwłoka... jedyna rzecz, na@jaką nie@możemy sobie teraz pozwolić!NEW_LINENEW_LINEChoć nienawidzę niepokoić Lorda Surristrasza, pozostaje on naszą jedyną nadzieją na@uratowanie umiłowanej Evanor.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu fragmenty klucza i@miej nadzieję, że@będzie w@łaskawym nastroju.NEW_LINENEW_LINESpiesz się YOUR_CLASS7, nasza grupa uderzeniowa już czeka.", ["Progress"]="Śmiesz mnie nachodzić, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)?NEW_LINENEW_LINEWyświadcz przysługę swoim nienarodzonym dzieciom i@módl się, by@twoja sprawa była warta mojego czasu.", ["Completion"]="Lekkomyślne gierki, które toczysz, nie@są pozbawione konsekwencji.NEW_LINENEW_LINETy i@twoi sprzymierzeńcy z@Dalaranu próbujecie ratować róże, podczas gdy całe lasy stoją w@ogniu.NEW_LINENEW_LINELecz to może dostarczyć moim smokom trochę niezbędnej rozrywki.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi ten klucz...", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11680"]={["Title"]="Na skrzydłach w niebo", ["Objectives"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby uwolnić Evanor, przekaż Klucz Salrand do@maga bojowego Anzima.", ["Description"]="Klucz został przekuty na@nowo.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj mojej rady, YOUR_RACE7. Odnieś sukces, bądź zgiń próbując, bo@jeśli choćby łuska spadnie z@grzbietu któregokolwiek z@moich smoków, pociągnę cię do@osobistej odpowiedzialności.NEW_LINENEW_LINEJuż z@tobą skończyłem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O to chodziło, klucz jest nasz!", ["Translator"]="Blinderr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11681"]={["Title"]="Na ratunek Evanor", ["Objectives"]="Anzim z@Amber Ledge chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się z@jego magami wojny, z@misją uratowania Lady Evanor w@Beryl Point. Aby to uczynić, musisz zgłosić się do@wieży magów w@Amber Ledge.", ["Description"]="Nareszcie, możemy przystąpić do@ataku!NEW_LINENEW_LINEKiedy oczyścimy platformę, użyję klucza.NEW_LINENEW_LINEJesteś tutaj po@to, aby zapewnić Lady Evanor bezpieczeństwo, gdy już ją uwolnimy.NEW_LINENEW_LINEPospieszmy się, czas nagli!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje heroiczne czyny nie@zostaną zapomniane, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@wyrazie mojej szczerej wdzięczności.", ["Translator"]="RIPu"},
["11682"]={["Title"]="Smocza mowa", ["Objectives"]="Lady Evanor wysłała cię do@Surristrasza w@Amber Ledge, abyś z@nim YOUR_GENDER(pomówił;pomówiła).", ["Description"]="Jestem świadoma twoich ostatnich czynów tutaj, YOUR_NAME, i@ponownie dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEJako, że@było to lokalne zagrożenie, nauczyliśmy się z@niego, ile było można. Rozprawimy się z@nim w@niedługim czasie. Teraz mamy poważniejszy problem....NEW_LINENEW_LINEAzeroth cię potrzebuje. Obszar na@zachód stąd jest w@poważnym zagrożeniu.NEW_LINENEW_LINESzczegóły sprawy opowie ci Lord Surristrasz. Musisz z@nim szybko porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) Dalaranu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, YOUR_RACE7, widzimy się ponownie.NEW_LINENEW_LINEChociaż po@naszej ostatniej rozmowie, pewnie YOUR_GENDER(wolałbyś;wolałabyś), by@do tego nigdy nie@doszło.", ["Translator"]="RIPu"},
["11683"]={["Title"]="Upadła nekropolia", ["Objectives"]="Zniszcz 20 Scourge każdego typu z@Talramas i@Festering Pools. Następnie wróć do@mędrczyni Highmesa na@południe od@Dens of the Dying.", ["Description"]="Można założyć, że@poległą nekropolię na@zachodzie nadal wypełnia Plaga.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy będziesz w@Talramas, YOUR_CLASS7, chciałabym poprosić o@pozbycie się wszystkich sług Króla Lisza, którzy znajdują się wewnątrz i@w okolicznych sadzawkach.", ["Progress"]="Z pewnością nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) pozbyć się tak@wielu z@żołnierzy Plagi w@tak krótkim czasie?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKról Lisz i@jego Plaga są zgubą Northrendu. Nie możemy się zatrzymać, dopóki wszyscy nie@będą naprawdę umarli, a@jego istnienie dobiegnie końca!", ["Translator"]="bombastik"},
["11684"]={["Title"]="Badanie lejów", ["Objectives"]="Projciec Mahan z@Wioski Taunka'le chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Mapy Pola Gejzerów w@celu zaznaczenia, gdzie znajduje się Południowy, Północno-Zachodni, i@Północno-Wschodni Lej Krasowy.", ["Description"]="Czujesz, jak drży ziemia?NEW_LINENEW_LINENerubiany Plagi przemieszczają się pod@ziemią. Pojawiły się na@Polach Gejzerów i@dręczą patrole, które wysłał wódz Wintergale.NEW_LINENEW_LINE<Starszy taunki wręcza ci wysłużoną mapę.>NEW_LINENEW_LINEByć może jeden zwycięży tam, gdzie wielu zawiodło. Weź to ze@sobą na@Pola Gejzerów i@zaznacz położenie Nerubiańskich lejów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zaznaczyłeś;Zaznaczyłaś) położenie lejów?", ["Completion"]="<Praojciec Mahan przyjmuje mapę, ale@jej nie@sprawdza..>NEW_LINENEW_LINETwoje informacje przydadzą nam się później, kiedy już będziemy gotowi zrealizować nasz plan.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11685"]={["Title"]="Serce żywiołów", ["Objectives"]="Przynieś 5 Elemental Hearts do@Wind Tamer Barah w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Teraz, gdy znamy dokładne położenie tych nerubiańskich lejów, będziemy mogli je zawalić i@przerwać ofensywę Plagi, paraliżując ich siły. Poskramiaczka wiatru Barah wie, jak kontrolować żywioły tak, aby zniszczyły tunele Nerubianów, ale@będzie jej potrzebna twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINENa południowy wschód od@wioski, niedaleko wybrzeża po@drugiej stronie Zamarzniętego Występu, znajdziesz obszar zdominowany przez@mroźne żywiołaki ziemi. Ich serca to dokładnie to, czego poskramiaczka wiatru Barah będzie potrzebować.", ["Progress"]="Wielki Ojciec Mahan mówi, że@pomożesz nam zawalić te tunele.", ["Completion"]="To powinno wystarczyć, aby stworzyć rdzeń potężnego żywiołaka, ale@sam kamień nie@wystarczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11686"]={["Title"]="Farmy Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Tropiciel cieni Ickoris z@Warsong Farms Outpost chce, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Warsong Granary, Torp's Farm, i@Warsong Slaughterhouse.", ["Description"]="Zgodnie z@zapiskami Luthera, to tu Plaga tworzy potwory, które szwendają się po@polu.NEW_LINENEW_LINE<Ickoris drży.>NEW_LINENEW_LINETe potwory były niegdyś orkami... taurenami...NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej informacji, zanim opracujemy plan. Chcę, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) trzy miejsca, które aż roją się od@stworzeń Plagi: Spichlerz Wojennej Pieśni, na@południowy zachód od@nas, Farmę Torpa, bezpośrednio na@zachód, a@także starą Ubojnię Wojennej Pieśni, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy już je zbadasz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przeszukałeś;Przeszukałaś) farmy?", ["Completion"]="Jest dużo gorzej, niż opisywał Luther. Całe to miejsce roi się od@Plagi, która zatruwa wszystko, czego dotknie.NEW_LINENEW_LINE<Ickoris kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEBędzie jeszcze gorzej - jeśli jesteś to sobie w@stanie wyobrazić...", ["Translator"]="Erdzio"},
["11687"]={["Title"]="Doktor i Licz-Lord", ["Objectives"]="Zniszcz Doktora Razorgrina i@Licz-Lorda Chillwintera. Następnie, wróć do@Highmesy na@południe od@Dens of Dying.", ["Description"]="Jest ich dwóch... trzeba... ich zabić.NEW_LINENEW_LINEDoktor i... licz-lord... są na@górze. Znajdź ich... i@zniszcz... zanim....NEW_LINENEW_LINE...będzie... za@późno....", ["Progress"]="YOUR_NAME, wracasz!", ["Completion"]="Bristlehorn nie@żyje?!NEW_LINENEW_LINENie powinnam była puszczać go samego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11688"]={["Title"]="Przeklęte brudne wieprze", ["Objectives"]="Farmer Torp z@Posterunku na@Farmach Wojennej Pieśni chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Unliving Swine.", ["Description"]="Spójrz no na@nie! Moje piękne kodo nie@są w@stanie się obronić przed tymi brudnymi wieprzami! Musisz mi kupić trochę czasu, YOUR_RACE7. Myślę, że@uda mi się uleczyć kodo, ale@musisz odciągnąć od@nich nieżyjące wieprze, albo@nie@będzie czego leczyć!NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@poślij te wieprze do@ich grobów - na@stałe!", ["Progress"]="Potrzebuje więcej czasu! Odciągnij te wieprze od@moich kodo!", ["Completion"]="Chyba mi się udało, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Erdzio"},
["11689"]={["Title"]="Przynieś złe wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Matką Taigą w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Wielka Matka musi się o@tym dowiedzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy udasz się do@Taunka'le? Powiedz jej, że@wkrótce przybędę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie masz wieści od@Highmesy?NEW_LINENEW_LINE<Objaśniasz, co wiesz, i@dostarczasz Wielkiej Matce złe wieści dotyczące Bristlehorna.>NEW_LINENEW_LINEMój... mój wnuk!NEW_LINENEW_LINE<Wielka Matka stara się zapanować nad@emocjami.>NEW_LINENEW_LINEZginął honorową śmiercią, jak prawdziwy taunka!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) z@nim aż do@końca, YOUR_NAME, więc@na@zawsze pozostanie już częścią ciebie. Dziękuję ci za@spełnienie jego ostatnich życzeń.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11690"]={["Title"]="Przyprowadź je żywe", ["Objectives"]="Farmer Torp z@Warsong Farms Outpost chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 8 Infected Kodo Beasts.", ["Description"]="Weź tę uzdę, YOUR_NAME. Zauważysz pewnie, że@umieściłem mały dozownik leków w@kiełźnie. Wyleczy zakażenie, gdy tylko@kodo go nadgryzie. Gdy już wyleczysz kodo, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) sprowadzić je do@domu. Będą słabe, więc@obchodź się z@nimi ostrożnie.NEW_LINENEW_LINESprowadź z@powrotem moje maleństwa, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedno, masz dziesięć minut! Dokładnie tyle będzie działać to antidotum.", ["Progress"]="Zabierz je z@tych skażonych Plagą pól!", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką), YOUR_NAME. Moje kodo zdechłyby tam bez@ciebie. Dziękuję ci w@imieniu swoim i@wszystkich żołnierzy oraz podróżników, którzy użyją tych kodo, aby umocnić naszą pozycję w@Northrend!", ["Translator"]="Erdzio"},
["11691"]={["Title"]="Przywołaj Ahune", ["Objectives"]="Przynieś Earthen Ring Magma Totem do@Ice Stone.", ["Description"]="Ja i@moi szamani zbieraliśmy nasze siły na@nadchodzącą bitwę z@Lordem Mrozu. YOUR_NAME, ty będziesz pięścią Matki Ziemi.NEW_LINENEW_LINEWeż ten totem lawy. Użyj go naprzeciw lodowego kamienia, na@północy-wschód. Ahune przekierowuje swoją moc poprzez kamień, mamy więc@nadzieję, że@ten totem przeszkodzi mu i@odetnie jego połączenie z@wymiarami żywiołów.NEW_LINENEW_LINEJeśli los do@nas się uśmiechnie, to być może go pokonamy.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME. Jeśli Ahune przyjdzie się z@nami zmierzyć, jego gniew będzie przeogromny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Totem lawy rozszczepia się na@trzy pojedyncze ognie, po@umieszczeniu go niedaleko lodowego kamienia. Kamień migocze, a@następnie znika...", ["Translator"]="Orina"},
["11692"]={["Title"]="Zamelduj się u Bixie", ["Objectives"]="Mordle Cogspinner poprosił cię o@znalezienie Bixie Wrenchshanker na@południe od@Dens of Dying.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwa bohaterką)! A skoro tak, to mam jeszcze jeden problem!NEW_LINENEW_LINEMoja szefowa, Tinky, pojechała na@wschód z@Bixie Wrenchshanker, a@ja za@cholerę nie@mogę sprawić, żeby port wyjściowy w@tym złomie zadziałał! Tinky to jedyna osoba, która może to naprawić. Ten sprzęt naprawdę musi być funkcjonalny na@sto procent.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@udałoby ci się ją znaleźć? Bixie wspominała coś o@starym magnataurze, za@którym miała chyba iść do@Leża Śmierci.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@można ich tam poszukać.NEW_LINENEW_LINEMożesz tam nawet polecieć. Zagadaj tylko@z@Karą Thricestar przy pasie startowym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego potrzebujesz, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11693"]={["Title"]="Świetnie... Zakażony Magnataur!", ["Objectives"]="Zabij 10 Plagued Magnataur, a@następnie wróć do@Bixie Wrenchshanker na@południe od@Dens of Dying.", ["Description"]="Tinky i@ja śledziłyśmy tutaj pewnego starego magnataura. Najwyraźniej przychodzą do@tamtych jaskiń, żeby umrzeć.NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@miałyśmy pojęcia, że@zostaną zakażone zaraz po@tym, jak tam wejdą. Nie możemy zostawić zakażonych osobników, aby tak@po@prostu sobie wędrowały. To nie@jest zdrowe.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zabiłbyś;zabiłabyś) kilka, a@ja w@tym czasie zastanowię się, jaki powinien być nasz następny krok?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, ale@na@twoim miejscu wzięłabym prysznic, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję.NEW_LINENEW_LINEA teraz czas na@prawdziwy problem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11694"]={["Title"]="Coś się dzieje w tych jaskiniach", ["Objectives"]="Bixie Wrenchshanker na@południe od@Dens of Dying poprosiła cię o@użycie Bixie's Inhibiting Powder w@Den of Dying na@Zakażającym Kotle, aby go zneutralizować.", ["Description"]="Podczas gdy ty YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się tymi zakażonymi bestiami, ja zerknęłam do@środka jaskiń.NEW_LINENEW_LINETam są jacyś kultyści, i@to oni zakażają te bestie!NEW_LINENEW_LINEMają jakąś trującą miksturę, warzą ją w@kotle. Tak się składa, że@mam tu akurat proszek, którego przeważnie używam jako antidotum na@truciznę. Wymieszałam go z@paroma innymi rzeczami. Myślę, że@to zneutralizuje ich napar!NEW_LINENEW_LINEWeź to do@jednej z@tych jaskiń i@sprawdź, czy@zadziała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@masz w@sobie ikrę! Jest jeszcze coś, o@co chciałabym cię poprosić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11695"]={["Title"]="Róg Furii Żywiołów", ["Objectives"]="Odzyskaj Lower Horn Half i@Upper Horn Half od@Wodza Burblegoggle'a i@Wodza Gurgleboggle'a, i@przynieś je do@Barah w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Mogę stworzyć coś na@podobieństwo żywiołów z@tych kawałków nieożywionych kamieni, ale@tchnięcie w@nie życia to inna sprawa. W tym celu potrzebne nam będą pomoc i@odrobina szczęścia.NEW_LINENEW_LINELegenda mówi o@pradawnym artefakcie zwanym Rogiem Furii Żywiołów, poszukiwanym przez@wielkiego bohatera. Pożyczę ci zwój z@kopią tej opowieści. Nie wiem, czy@legenda jest prawdziwa, ale@nie mamy innej opcji. Jeśli legenda jest prawdziwa, to części rogu mogą znajdować się na@Zalanych Równinach otaczających wioskę od@północy i@południowego zachodu.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć róg? Legenda mówiła prawdę?", ["Completion"]="<Barah przyjmuje od@ciebie części rogu i@stara się je dopasować.>NEW_LINENEW_LINEStormhoof byłby z@ciebie dumny, YOUR_NAME. Może, gdy już poradzimy sobie z@Plagą, wezmę ten róg ze@sobą na@pielgrzymkę do@grobu Stormhoofa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11696"]={["Title"]="Ahune jest tutaj!", ["Objectives"]="Znajdź Lumę Skymother w@Slave Pens.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja obecność jest błogosławieństwem. Ahune jest w@tych jaskiniach, zbierając siłę na@atak. Wojownicy Kręgu Ziemi zostali wysłani naprzód, jednak sami nie@zdołają go pokonać.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, YOUR_NAME. Znajdź naszych szamanów Kręgu Ziemi i@porozmawiaj z@ich liderem Lumą Skymother. Może wraz z@twoją pomocą, będziemy w@stanie ubić Ahune, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chłód Ahune rozprzestrzenia się po@tych jaskiniach, YOUR_NAME; przedsmak lodowatej śmierci, która czeka nas, jeśli zbierze on całą swą moc. Dzięki niech@będą Matce Zieimi, że@cię przysłano.", ["Translator"]="Orina"},
["11697"]={["Title"]="Do licha, Tinky błąka się po cmentarzu!", ["Objectives"]="Znajdź Tinky Wickwhistle w@Talramas.", ["Description"]="Mówiłam Tinky, żeby nie@szła sama, ale@ona po@prostu MUSIAŁA się rozejrzeć po@tej zrujnowanej nekropolii na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEJestem w@100% pewna, że@ci kultyści właśnie stamtąd przybyli. To oznacza, że@jestem teraz w@100% pewna, że@Tinky ma kłopoty!NEW_LINENEW_LINETinky to numer jeden wśród inżynierów na@lądowisku. Bez niej jesteśmy skazani na@zagładę!NEW_LINENEW_LINESama bym ją znalazła, ale@jedna z@tych bestii trzasnęła mnie w@nogę, zanim mogłam znów zniknąć. YOUR_NAME, jeśli ktoś może ją uratować z@opałów, to tylko@ty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej tam! Kim jesteś?NEW_LINENEW_LINEBixie cię przysłała? Świetnie, zabierz mnie stąd!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11698"]={["Title"]="A przy okazji załatw też Plagę", ["Objectives"]="Zniszcz 20 dowolnych jednostek Plagi w@Talramas i@na Festering Pools. Następnie wróć do@Bixie Wrenchshanker na@południe od@Dens of Dying.", ["Description"]="Skoro kultyści przebywający w@jaskiniach przetrwali katastrofę, można uznać, że@ta upadła nekropolia na@zachodzie wciąż jest opanowana przez@Plagę. Prawdopodobnie jest ich sporo również na@zewnątrz, w@sadzawkach!NEW_LINENEW_LINETo co, YOUR_CLASS7, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyeliminować wszystkich sługusów Króla Lisza, których spotkasz, kiedy akurat będziesz w@Talramas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKról Lisz i@jego Plaga są naprawdę przerażający, ale@nie damy za@wygraną, dopóki nie@spoczną w@świeżych grobach!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11699"]={["Title"]="Utknęłam w tej Cholernej Klatce... Lecz Nie Na Długo!", ["Objectives"]="Zgromadź Engine-Core Crystal, Magical Gyroscope i@Piloting Scourgestone. Dostarcz je do@Tinky Wickwhistle w@Talramas.", ["Description"]="Kultyści zaczarowali mnie w@tej klatce i@nie ma z@niej wyjścia. Nie zdają sobie sprawy, że@jestem mistrzem inżynierii transmaterii dla lotniska!NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą i@z niewielkim wysiłkiem, nie@pozostanę tutaj na@długo.NEW_LINENEW_LINEBędzie mi potrzebne: inżynieryjny rdzeń kryształu z@jednego z@ghuli nieopodal, magiczny żyroskop od@ich doktorka oraz kontrolujący kamień plagi od@lorda lisza na@górze.NEW_LINENEW_LINEZe wszystkich tych rzeczy, powinnam być w@stanie stworzyć urządzenie teleportujące, żeby wrócić z@powrotem do@Fizzcrank'a i@uciec stąd w@gnomski sposób!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) te wszystkie rzeczy?", ["Completion"]="Wybitnie! Teraz tylko@malutka przeróbka tam i@wyregulować tutaj....", ["Translator"]="Bryfus"},
["11700"]={["Title"]="Niech Bixie wie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bixie Wrenchshanker na@południe od@Dens of Dying.", ["Description"]="Moja zła bliźniaczka jest teraz gdzieś tam.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@nie wróciła na@lądowisko. W rzeczywistości, gdziekolwiek się znalazła, tam jest chłodniej niż tutaj. Ale mogłam tylko@'poczuć' ją przez@chwilę.NEW_LINENEW_LINENo cóż, zmienię konfigurację tego i@wkrótce powrócę na@lądowisko. W międzyczasie, czy@myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść na@wschód i@dać Bixie znać, że@ją tam spotkam?NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tinky ma złego bliźniaka?!NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli mówi, że@wszystko z@nią w@porządku i@że wkrótce będzie mogła sama wrócić na@lądowisko, to mi wystarczy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11701"]={["Title"]="Z powrotem na lądowisko", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fizzcrank Fullthrottle w@Fizzcrank Airstrip w@Borean Tundra.", ["Description"]="Dobra, myślę, że@zacznę wracać na@lądowisko. Oczywiście, poruszam się trochę wolniej z@powodu kontuzji nogi.NEW_LINENEW_LINECzy myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyprzedzić mnie i@przekazać dobrą nowinę do@starego Fizzcranka? Założę się, że@wykombinuje dla ciebie jakąś nagrodę.NEW_LINENEW_LINEDzięki YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dopiero opowieść, YOUR_NAME. Ze wszystkimi naszymi problemami tutaj to dziwne, że@pas startowy nie@został jeszcze zniszczony.NEW_LINENEW_LINEAle dzięki tobie, jest o@jednego mniej przeciwnika, o@którego musielibyśmy się martwić.NEW_LINENEW_LINEOdłożyłem kilka wyjątkowych rzeczy na@taką okazję jak ta. Może coś z@tego wybierzesz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11702"]={["Title"]="Król Mrgl-Mrgl", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@King Mrgl-Mrgl w@Winterfin Retreat.", ["Description"]="To zabrzmi dziwnie, YOUR_CLASS7, ale@jest pewien murlok, który prosi nas o@pomoc!NEW_LINENEW_LINEPrzedstawia się jako Król Mrgl-Mrgl, przywódca murloków Zimowych Płetw. Wygląda na@to, że@on i@jego ludzie zostali wypędzeni ze@swojej wioski i@chcą, żeby ktoś przyszedł ich uratować.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go kierując się drogą na@zachód i@po zejściu z@klifów. Będzie czekał na@południowej stronie Samotni Zimowych Płetw.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie, pomoc! Sądząc po@twoim wyglądzie, jesteś członkiem Hordy.NEW_LINENEW_LINETo dobrze... twoi ludzie są bardzo biegli w@sztuce walki. Będziemy potrzebowali tych umiejętności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11703"]={["Title"]="Dostań się do Getrya", ["Objectives"]="Znajdź łowcę cieni Getrya na@farmach Warsong.", ["Description"]="Agent Plagi, który nadzoruje uprowadzenia i@transformację żołnierzy Hordy w@nieumarłe potwory, używa farmy na@północnym zachodzie, jako odradzającej polanki. Łowca cieni Getry obserwował tego potwora przez@ostatni tydzień i@zebrał trochę istotnych informacji, które mogą pozwolić nam usunąć zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@Getrya i@sprawdź, czy@jesteś w@stanie mu pomóc zatrzymać tą linię produkcyjną Plagi. Znajdziesz Getrya w@opuszczonej wieży na@północno-zachodniej granicy tych farm.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Getry ci się przygląda.>NEW_LINENEW_LINETo wszystko, co Ickoris mógł wysłać?", ["Translator"]="Medicon"},
["11704"]={["Title"]="Król Mrgl-Mrgl", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Mrgl-Mrgl w@Winterfin Retreat.", ["Description"]="To najdziwniejsza rzecz jaką słyszałem YOUR_CLASS7, ale@jest pewien murlok, który prosi nas o@pomoc!NEW_LINENEW_LINEPrzedstawia się jako Król Mrgl-Mrgl, przywódca murloków Zimowych Płetw. Wygląda na@to, że@on i@jego ludzie zostali wypędzeni ze@swojej wioski i@chcą, żeby ktoś przyszedł ich uratować.NEW_LINENEW_LINETym kimś jesteś ty!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Samotnię Zimowych Płetw i@króla, kierując się drogą na@zachód, aż dojdziesz do@klifów. Udaj się w@dół do@linii wodnej w@pobliżu Bulgoczącego Stawu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie, pomoc! Sądząc po@twoim wyglądzie, jesteś członkiem Przymierza.NEW_LINENEW_LINETo dobrze... twoi ludzie są bardzo biegli w@sztuce walki. Będziemy potrzebować pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11705"]={["Title"]="Szalone przedsięwzięcie", ["Objectives"]="Pomóż Getry'emu pokonać Varidusa w@Warsong Farms.NEW_LINENEW_LINEZdaj raport Garroshowi Hellscreamowi, jeśli ci się powiedzie.", ["Description"]="To szaleństwo. Jak możesz oczekiwać, że@zabijemy władcę śmierci Plagi i@nieznaną liczbę jego sług?NEW_LINENEW_LINE<Getry wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEJeśli Ickoris cię przysłał, to musi myśleć, że@jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) do@wielkich czynów. Być może możemy dziś liczyć na@cud, co?NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), ruszymy na@Varidusa.NEW_LINENEW_LINEJeśliy uda nam się wyjść cało z@opresji, zdaj raport Hellscreamowi w@Warowni Wojennej Pieśni.", ["Progress"]="<Hellscream unosi brew na@twój widok.>NEW_LINENEW_LINECo mają znaczyć te doniesienia o@władcy śmierci?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) z@tarczą, tak@jak sądziłem! Mówiłem Saurfangowi, że@nic ci nie@będzie.NEW_LINENEW_LINE<Hellscream chrząka porozumiewawczo.>NEW_LINENEW_LINEMoże to pokaże temu staremu psu, że@nie zna jeszcze wszystkich sztuczek, hm?", ["Translator"]="Erdzio"},
["11706"]={["Title"]="Zapaść", ["Objectives"]="Wind Tamer Barah w@wiosce Taunka'le chce, abyś YOUR_GENDER(zasypał;zasypała) nerubiańskie dziury przy użyciu Rogu Żywiołowej Furii i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Lorda Kryxixa.", ["Description"]="Stworzyłam i@złączyłam Alluviusa, używając Rogu Żywiołowej Furii. On odpowie na@wezwanie rogu.NEW_LINENEW_LINETrzęsienie ziemi, które wywoła Alluvius, powinno zniszczyć nerubiańskie tunele i@położyć kres ich flankowym atakom. Nie zdziwiłabym się, gdyby nerubiański dowódca pokazał się po@trzęsieniu. Jeśli zawalenie tuneli nie@zatrzyma ich szturmu, z@pewnością zrobi to porażka ich przywódcy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) Alluviusa i@YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) nerubiański szturm?", ["Completion"]="Twoje wysiłki przeciwko nerubianom dały nam ukojenie z@przytłaczającego ataku Plagi. Dzięki twoim osiągnięciom możemy uderzyć w@fortecę Plagi na@północny wschód bez@obawy przed atakiem z@zachodu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@róg, będę go chronić, dopóki ponownie nie@będziemy potrzebować jego mocy. Stormhoof oddał życie, aby zabezpieczyć róg, a@my nie@możemy znowu go stracić.", ["Translator"]="Medicon"},
["11707"]={["Title"]="Rozpaczliwe wezwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fizzcrank Fullthrottle w@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="O Boże, to ty, YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy ponownie twojej pomocy na@północy na@Pasie Startowym Fizzcranka! Magnetaury, Plaga... oraz przepompownia!NEW_LINENEW_LINETo szaleństwo, powiadam ci, szaleństwo!NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast się tam udać i@porozmawiać o@bieżącej sytuacji z@Fullthrottle tak@szybko, jak to możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@Skyhopper nareszcie zdobył się, by@wysłać pomoc. Lepiej późno, niż wcale!NEW_LINENEW_LINEWitaj YOUR_GENDER(bracie;siostro), desperacko potrzebujemy twojej pomocy!", ["Translator"]="RIPu"},
["11708"]={["Title"]="Mechagnomy", ["Objectives"]="Posłuchaj opowieści Fizzcrank Fullthrottle'a, a@potem znajdź Jinky Wingnut w@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Teraz kiedy tutaj jesteś, mam czas, by@opowiedzieć ci całą historię tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEPo wysłuchaniu opowieści, odszukaj moją prawą rękę Jinky Wingnut. Ona zajmuje się wszelkimi sprawami w@okolicy.", ["Progress"]="Ej ty tam, cześć.", ["Completion"]="Ten stary pierdziel wysłał cię do@mnie, co? Opowiedział ci, co się tutaj dzieje?NEW_LINENEW_LINEDobrze... zajmijmy się tym, co musi być zrobione!", ["Translator"]="RIPu"},
["11709"]={["Title"]="Obowiązki Norka Bloodfrenzy'ego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nork'iem Bloodfrenzy w@Warsong Hold, w@Borean Tundra.", ["Description"]="Choć YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) już tak@wiele, aby zabezpieczyć nasz przyczółek na@tych zamarzniętych pustkowiach, kolejne zagrożenia nadal czyhają w@cieniu. Chcę, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) strażnikowi Norkowi Bloodfrenzy'emu, który stacjonuje w@obozie internowanych. By tam dotrzeć, opuść to miejsce i@od razu rusz na@południowy wschód od@Warowni Wojennej Pieśni. Odszukaj go i@zaoferuj swoją pomoc w@transporcie i@wymianie więźniów.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nork prycha.>NEW_LINENEW_LINEWięźniowie? To nie@więźniowie. To tchórzliwe psy! Spójrz no na@nich. YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@każdy z@tych tchórzliwych 'żołnierzy', bez@wyjątku, podszedł do@naszych bram i@oddał nam swój oręż i@pancerz?NEW_LINENEW_LINEZ tego, co udało nam się dowiedzieć, ci mężczyźni i@kobiety zostają zwalniani ze@służby i@wysyłani do@domu, jeśli ich złapiemy.NEW_LINENEW_LINE<Nork spluwa.>NEW_LINENEW_LINEŻałosne...", ["Translator"]="Erdzio"},
["11710"]={["Title"]="Co się stało z Przekaźnikiem?", ["Objectives"]="Zbierz 15 Fizzcrank Spare Parts i@dostarcz je do@Mordle Cogspinner na@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Części zamienne porozrzucane są na@wschód stąd, na@Wrzących Stawach, na@Polach Gejzerów... cholibka, pewnie nawet też na@stacji pomp. Przynieś wszystkie, które uda się zebrać. Może wtedy będę mógł naprawić teleport wychodzący, nie@mówiąc już o@wyrównaniu portów przychodzących przekaźnika.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym oglądać kolejnego wypadku...", ["Progress"]="Aby to wszystko działało, potrzeba dużo części zamiennych.NEW_LINENEW_LINEProszę, powiedz mi, że@masz już wszystko, czego nam brakuje.", ["Completion"]="Cudownie, YOUR_CLASS7! Te części wyglądają, jakby były w@całkiem dobrym stanie.NEW_LINENEW_LINEGdybym jeszcze tylko@wpadł na@to, jak naprawić to cholerstwo...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11711"]={["Title"]="Dostawa tchórza... W ciągu 30 minut albo gratis", ["Objectives"]="Zabierz Alliance Deserter na@rozdroże, na@wschód od@Warsong Hold i@wystrzel z@Warsong Flare Gun, by@wezwać Przymierze.NEW_LINENEW_LINEZdaj raport zwiadowcy Tungokowi, gdy już odprowadzisz Alliance Deserter na@miejsce.", ["Description"]="Z każdym kolejnym dniem coraz więcej dezerterów pojawia się przy naszych bramach. Zwyczajnie nie@mamy miejsca, żeby trzymać wszystkie te kanalie pod@kluczem. Zwłaszcza, jeśli chcemy, by@nasze świnie były zadowolone.NEW_LINENEW_LINE<Nork parska śmiechem.>NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(odeskortował;odeskortowała) jednego z@tych tchórzy na@rozdroże, na@wschód stąd, i@YOUR_GENDER(wystrzelił;wystrzeliła) z@tego pistoletu sygnałowego. Jeden z@ich kapitanów pojawi się, gdy zobaczy flarę, i@przejmie od@ciebie tego tchórza.NEW_LINENEW_LINEZdaj raport Tungokowi na@wschodniej drodze, gdy dostarczysz jeńca.", ["Progress"]="<Tungok chrząka.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się dezerterem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To zawsze jedna brudna, bezużyteczna kanalia z@Przymierza mniej...NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz więcej pracy, to tamten tauren i@krwawy elf potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINEI my też mamy tu własne problemy, z@którymi trzeba się będzie uporać...", ["Translator"]="Erdzio"},
["11712"]={["Title"]="Re-klątwa", ["Objectives"]="Jinky Wingnut w@Fizzcrank Airstrip poprosiła cię o@użycie Re-Cursive Transmatter Injection na@6 Fizzcrank Mechagnomes.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(słuchałeś;słuchałaś) starego, to wiesz, że@część tutejszych gnomów została przemieniona. Mechazod zaraził ich czymś, co odwróciło Klątwę Ciała i@teraz są robotami!NEW_LINENEW_LINEMyślimy, że@mamy sposób, aby odwrócić ten proces. Chcemy, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ten przekaźnik do@ponownego przeklinania i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go na@ciałach mechagnomów, z@którymi się spotykasz.NEW_LINENEW_LINEMamy nadzieję, że@ten sprzęt ich uleczy i@pozwoli nam ich wyciągnąć z@tej sytuacji.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz YOUR_NAME?", ["Progress"]="Ile mechagnomów udało ci się ponownie przekląć, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Udało ci się... zadziałało!NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@udało ci się ocalić tak@wiele osób. Mamy szczęście, że@mamy cię tutaj!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11713"]={["Title"]="Szukanie Dziur w Całym", ["Objectives"]="Abner Fizzletorque z@Fizzcrank Airstrip chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Map of the Geyser Fields do@oznaczenia położenia South Sinkhole, Northwest Sinkhole oraz Northeast Sinkhole.", ["Description"]="Fizzcrank wysłał napowietrzny oddział rozpoznawczy, by@zlokalizował wloty do@tuneli Nerubian w@południowej części Pól Gejzerów, ale@ten jeszcze nie@wrócił. Nie mogę już dłużej czekać na@informacje, więc@zamierzam wysłać kogoś, by@znalazł te otwory z@powierzchni terenu.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@wiąże się to z@ryzykiem i@stosownie ci je wynagrodzę. Weź ze@sobą tę mapę i@nanieś na@nią wszelkie informacje o@każdym otworze, jaki tam znajdziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zaznaczyłeś;Zaznaczyłaś) położenie otworów?", ["Completion"]="<Abner przyjmuje od@ciebie mapę, po@czym wnikliwie ją bada.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie! To wszystko, co musimy wiedzieć, aby rozpocząć działania.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11714"]={["Title"]="Deratyzacja", ["Objectives"]="Tungok w@Bloodspore Plains, w@Borean Tundra, chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Bloodspore Harvester, 5 Bloodspore Firestarter oraz 2 Bloodspore Roasters.", ["Description"]="Może YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana) udzieleniem mi pomocy w@oczyszczaniu tych pól? Całe aż roją się od@małych, brudnych szczurołaków! Koboldy, śnieboldy, jak zwał tak@zwał, opanowały całe to przeklęte miejsce. Sam ich smród zamienił moje życie w@piekło!NEW_LINENEW_LINEZajmij się tymi szkodnikami, a@ja upewnię się, że@będzie ci się to opłacało, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Ta robota jest beznadziejna...", ["Completion"]="Dobrze wykonana robota, YOUR_NAME! Dziękuję ci!", ["Translator"]="Erdzio"},
["11715"]={["Title"]="Napędzanie projektu", ["Objectives"]="Abner Fizzletorque z@Fizzcrank Airstrip chce, byś przy pomocy Portable Oil Collector YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Beczułek oleju.", ["Description"]="Planuję zbudować maszynę, która zawali tunele używane przez@Plagę do@transportu Nerubian, ale@główny szyb wiertniczy nie@działa, więc@musimy pozyskać paliwo do@niej w@jakiś inny sposób.NEW_LINENEW_LINENa Polach Gejzerów na@południowym wschodzie na@powierzchnię wybijają małe źródła ropy, z@dala od@głównego szybu. Jeśli zbierzesz z@nich dość ropy, przygotuję nieoczyszczone paliwo do@napędzania maszyny.NEW_LINENEW_LINEPo prostu włącz zbieracz w@pobliżu szybu, a@on zassie ropę i@zbierze ją w@swoim zbiorniku.", ["Progress"]="Masz to paliwo?", ["Completion"]="<Abner zaczyna opróżniać zbiornik zbieracza.>NEW_LINENEW_LINETrudno będzie przedestylować to ręcznie, ale@wkrótce się tym zajmę. W międzyczasie będziemy potrzebowali jeszcze jednego surowca, by@ukończyć maszynę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11716"]={["Title"]="Niezwykły krwaworodnik", ["Objectives"]="Mag krwi Laurith w@Bloodspore Plains w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Bloodspore Carpel.", ["Description"]="To niezwykłe, YOUR_RACE7. Cały nieodkryty ekosystem na@wyciągnięcie ręki! Zgaduję, że@to ta krwaworodna roślina sprawia, że@wszystko aż tętni życiem.NEW_LINENEW_LINEZebrałam trochę pyłku z@pobliskich męskich osobników krwaworodnika, ale@nadal brakuje mi żeńskich receptorów, które można by@zapylić. Przynieś mi kilka owocolistków krwaworodnika. Znajdziesz je w@pobliżu większych roślin.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@strażników! Koboldy nie@oddadzą tak@łatwo swojej własności!", ["Progress"]="Testy muszą trwać!", ["Completion"]="Cudnie! Po prostu cudnie!NEW_LINENEW_LINE<Laurith aplikuje odrobinę pyłku na@jeden z@owocolistków krwaworodnika i@wymawia zaklęcie.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Nie rozumiem. Chyba że... No tak!", ["Translator"]="Erdzio"},
["11717"]={["Title"]="Pyłek ze źródła", ["Objectives"]="Mag krwi Lauritha w@Bloodspore Plains w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 5 Bloodspore Moth Pollen.", ["Description"]="To oczywiste! Krwaworodne ćmy są odpowiedzialne za@zapylanie tych roślin. Coś w@ich organizmie musi działać jak katalizator na@ten pyłek, co sprawia, że@działa. Teraz to zaczyna mieć sens, YOUR_NAME. To dlatego koboldy nie@zabijają tych ciem i@dokładają wszelkich starań, aby je chronić! Te głupie szczurki wszystkiego się domyśliły!NEW_LINENEW_LINECóż, musimy zdobyć dla siebie trochę pyłku tych ciem! Co ty na@to? Przyniesiesz mi trochę tego pyłku w@imię nauki?", ["Progress"]="Ten pyłek jest kluczem!", ["Completion"]="A-ha!NEW_LINENEW_LINE<Lauritha posypuje kwiat krwaworodnika pyłkiem ciem.>NEW_LINENEW_LINEPatrz na@to!", ["Translator"]="Erdzio"},
["11718"]={["Title"]="Robot w mamucim futrze", ["Objectives"]="Abner Fizzletorque z@Fizzcrank Airstrip chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu 6 Thick Mammoth Hides.", ["Description"]="Przerobiłem szkielet starego robota, by@wywoływał wstrząsy ziemi dość mocne, by@doprowadzić do@zawalenia się tuneli, ale@to delikatna maszyneria, wrażliwa na@kąsające mrozy Northrendu.NEW_LINENEW_LINEWymyśliłem sposób na@zaizolowanie jej przy użyciu najgrubszych skór miejscowych mamutów. Wędrują na@południe od@lądowiska, po@równinach sąsiadujących na@Polach Gejzerów. Przynieś dość skór, by@ukończyć maszynę, a@wówczas będziemy mogli wysłać ją przeciw Nerubianom!", ["Progress"]="Przynieś te skóry tak@szybko, jak się da! Bez nich nie@będę mógł skończyć maszyny!", ["Completion"]="<Abner bada skóry, kaszląc od@podnoszącego się z@nich kurzu.>NEW_LINENEW_LINECzy te zwierzęta nawet nie@próbują zachować czystości? Niektóre skóry są straszliwie brudne. Cóż, chyba najlepiej będzie, jak zacznę je czyścić. Nikt inny nie@dysponuje tu nadmiarem czasu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11719"]={["Title"]="Odpowiedni obiekt testowy", ["Objectives"]="Krwawy mag Lauritha w@Bloodspore Plains w@Borean Tundra poprosiła cię, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pollinated Bloodspore Flower i@YOUR_GENDER(pozwolił;ozwoliła) jej zaobserwować rezultat.", ["Description"]="<Lauritha patrzy na@ciebie, jakby chciała zmierzyć cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINETak więc@mamy ten zapylony kwiat krwaworodnika i@nikogo, na@kim moglibyśmy przetestować jego działanie. Powiedz, YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) wetrzeć go w@swoją skórę i@pozwolić mi to zobaczyć? Cóż złego mogłoby się stać?NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME! Po prostu weź tę próbkę i@rozetrzyj po@całej twarzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Primal Mighthorn będzie zachwycony! Wyszło lepiej, niż nawet ja przypuszczałam!NEW_LINENEW_LINEMoże nadszedł czas, bym powiedziała ci prawdę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11720"]={["Title"]="Inwazja na Gammotha", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Primal Mighthornem w@Bloodspore Plains w@Borean Tundra.", ["Description"]="Hellscream przydzielił mi i@Mighthornowi to beznadziejne zadanie wytępienia magnataurów na@południowym froncie Warowni Wojennej Pieśni. Wraz z@nami przybył tu cały pluton zaprawionych w@boju żołnierzy Hordy. Nasz pierwszy wypad na@pobliskie legowiska magnataurów okazał się dość nieudany, kiedy cały nasz oddział został wykończony przez@obrońców leża. Tylko my ocaleliśmy...NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy naukowcami, ani badaczami. Jesteśmy żołnierzami Hordy, tak@jak ty. Żołnierzami na@misji, którzy nie@mogą zawieść...NEW_LINENEW_LINEA teraz idź, porozmawiaj z@Primal Mighthornem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krwaworodniki, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), mogą wystarczyć, aby dać nam przewagę w@walce z@magmntaurami Gammotha - z@twoją pomocą, rzecz jasna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11721"]={["Title"]="Gammothra Dręczyciel", ["Objectives"]="Zabij Gammothrę i@przynieś Head of Gammothra do@Primal Mighthorna w@Bloodspore Plains w@Borean Tundra.", ["Description"]="Magnataury to dumne stworzenia, podobnie jak lwy: jeden lub@dwa dominujące samce i@kilka samic wraz z@ich młodymi. Na przykład w@Gammoth, leżu magmataurów na@zachód stąd, to Gammothra jest przywódcą. To Gammothra kontroluje tę populację magnataurów i@to Gammothra musi zostać zabity, aby zapobiec jakiemukolwiek powstaniu magmataurów.NEW_LINENEW_LINEWeź tę sakiewkę sproszkowanego kwiatu krwaworodnika do@Gammoth. Użyj proszku z@sakiewki, aby osłabić Gammothrę, i@zabij go! Zabierz jego głowę jako dowód.", ["Progress"]="Proszku można użyć, aby osłabić każdego magnataura. To dlatego szczuroludzie z@okolicy tak@pilnie go strzegą.", ["Completion"]="Dobrze wykonana robota, YOUR_NAME! Czy uczynisz mi i@Laurith ten zaszczyt i@zaniesiesz głowę tej bestii Hellscreamowi, by@mu ją zaprezentować? Będzie bardzo zadowolony.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11722"]={["Title"]="Trofeum Gammotha", ["Objectives"]="Zabierz Head of Gammothra do@Garrosha Hellscreama w@Warsong Hold.", ["Description"]="Nie możemy wyłącznie sobie przypisać tego zwycięstwa w@imię Hordy, YOUR_NAME. To ty YOUR_GENDER(ryzykowałeś;ryzykowałaś) życiem, by@przetestować krwaworodnik, i@to ty YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) z@Gammothrą.NEW_LINENEW_LINEUczyń nam zaszczyt powracając do@Warowni Wojennej Pieśni i@pokazując głowę Gammothry Lordowi Hellscreamowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) tak@szybko?", ["Completion"]="<Hellscream podnosi głowę Gammothry jedną ręką i@spluwa mu na@twarz.>NEW_LINENEW_LINETo ich czegoś nauczy, YOUR_NAME... Oni wszyscy się nauczą. Z Hordą nie@ma żartów...", ["Translator"]="Erdzio"},
["11723"]={["Title"]="Użyj Trzącho-Wstrząsa!", ["Objectives"]="Abner Fizzletorque z@Fizzcrank Airstrip chce, byś przy pomocy Trzącho-Wstrząsa 5000 YOUR_GENDER(zasypał;zasypała) tunele Nerubian i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Lorda Kryxixa.", ["Description"]="Patrz i@podziwiaj! Oto maszyna, która ocali nas przed zagrożeniem ze@strony Nerubian!NEW_LINENEW_LINE<Promieniując dumą Abner prezentuje swojego ukończonego robota.>NEW_LINENEW_LINEWeź ten pilot i@udaj się do@najbardziej wysuniętej na@południe dziury Nerubian na@Polach Gejzerów. Użyj go, by@uruchomić Trzącho-Wstrząsa 5000. Robot sam zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINENie zdziw się, jeśli powstałe wstrząsy przyciągną uwagę przywódcy Nerubian. W zasadzie to będzie świetna okazja, by@zakończyć ich ofensywę.", ["Progress"]="I jak? YOUR_GENDER(Użyłeś;Użyłaś) już Trzącho-Wstrząsa 5000?", ["Completion"]="<Abner skwapliwie wysłuchuje wieści o@twoim sukcesie i@sukcesie Trzącho-Wstrząsa 5000.>NEW_LINENEW_LINEFizzcrank będzie zachwycony, słysząc te wieści! I kto wie, może jeszcze zrobimy z@ciebie mechanika!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11724"]={["Title"]="Gigantyczny omlet?", ["Objectives"]="Weź Massive Glowing Egg do@Laurith w@Bloodspore Plains, w@Borean Tundra.", ["Description"]="Widać, że@to jajo było dla kogoś ważne, o@czym mogą zaświadczyć zwłoki leżące nieopodal. Po bliższych oględzinach zauważasz, że@zostało ono zaadresowane na@Równiny Krwaworodników do@maga krwi Laurith. To na@wschód stąd!NEW_LINENEW_LINEWeź jajo i@zanieś je oczekującej czarodziejce.", ["Progress"]="Witaj!", ["Completion"]="Alkor nie@żyje? Szkoda... A jeśli chodzi o@jajo, nie@będziemy go już potrzebowali. Teraz mamy dużo większe zmartwienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11725"]={["Title"]="Opowieści o pilocie Tailspinie", ["Objectives"]="Znajdź Iggy'ego Tailspina Cogtoggle'a na@Geyser Fields.", ["Description"]="Powinienem był sam lecieć. Nie chodzi o@to, że@nie ufam Tailspinowi. Co to, to nie. Cholera, był najlepszym skrzydłowym, z@którymkolwiek latałem.NEW_LINENEW_LINENie, po@prostu to ja powinienem być odpowiedzialny za@prowadzenie misji o@tak wysokiej randze.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Tailspina z@naszą najszybszą eskadrą rekonesansową. Mieli zebrać informacje na@temat Nerubian, którzy zalęgli się na@środku Pól Gejzerów.NEW_LINENEW_LINEWedług ostatniego raportu, który otrzymaliśmy, eskadra znajdowała się nad@sadzawkami daleko na@południe stąd, zaraz na@zachód od@jam Nerubian.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę. Znajdź Tailspina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jak się cieszę! To było straszne.NEW_LINENEW_LINENajpierw coś błysnęło na@ziemi, a@potem nagle cała eskadra runęła w@dół! Cało z@tego nie@wyszedłem, więc@nie@miałem też okazji przeczesać okolicy w@poszukiwaniu innych ocalałych, ale@coś mi mówi, że@nie będzie ich wielu...NEW_LINENEW_LINE<Twarz gnoma wykrzywia bolesny grymas.>NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi w@wypełnieniu mojej misji?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11726"]={["Title"]="Mała Szczypta Przyprawy", ["Objectives"]="Iggy Tailspin Cogtoggle w@Scalding Pools chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 4 Gorloc Spice Pouches.", ["Description"]="Wilki grzebią we@wraku od@czasu katastrofy i@obawiam się, że@zjadły mikrofilm z@naszej aktualnej misji.NEW_LINENEW_LINEMam taki plan, aby odzyskać ten mikrofilm, ale@potrzebuję twojej pomocy, aby to zadziałało.NEW_LINENEW_LINENa południu i@wschodzie, na@Zalanych Równinach, żyją stworzenia zwane gorloki. Przygotowują swoje jedzenie ze@szkodliwymi przyprawami, które zemdliłyby każde inne stworzenie. Jeśli uda ci się zebrać wystarczająco dużo woreczków z@przyprawami od@nich, będę mógł zrobić przynętę na@wilki.", ["Progress"]="Czy masz te torebki z@przyprawami?", ["Completion"]="<Iggy zatyka nos, kiedy opróżnia woreczki z@przyprawami i@zwraca się do@ciebie nosowym głosem.>NEW_LINENEW_LINETeraz gdy mamy to, czego potrzebujemy, połączę przyprawy z@moimi ratunkowymi racjami żywnościowymi, by@stworzyć przynętę na@wilki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11727"]={["Title"]="Czas bohaterów", ["Objectives"]="Zgłoś się do@sierżanta Hammerhilla w@Valiance Keep.", ["Description"]="Dobrze widzieć cię w@naszych szeregach, YOUR_NAME. Wszyscy słyszeliśmy o@twoich wyczynach.NEW_LINENEW_LINEJak wiesz, Król Wrynn skierował wielkie armie do@Northrendu na@spotkanie z@siłami Arthasa. Ale armie są niczym bez@prawdziwych bohaterów, dowodzących nimi i@dających im wzór do@naśladowania.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(był;była) kimś takim dla moich ludzi. Walcz wraz z@nimi przeciwko Pladze, która prowadzi oblężenie naszej fortecy.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@sierżanta Hammerhilla na@obrzeżu wewnętrznych umocnień. Rycerska Twierdza nie@może upaść. Zależy od@niej przyszłość naszej kampanii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na brodę Magniego! Wygląda na@to, że@nadciąga ciężka artyleria!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11728"]={["Title"]="Lupus Pupus", ["Objectives"]="Iggy Tailspin Cogtoggle w@Scalding Pools chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 kawałków Mikrofilmu.", ["Description"]="Cokolwiek zrobisz, nie@jedz tej przynęty. Po prostu połóż ją w@pobliżu wilka przesiąkniętego olejem. Jeśli są wystarczająco zdesperowane, aby zjeść mikrofilm, przybiegną, gdy wyczują przynętę.NEW_LINENEW_LINEPo prostu poczekaj, aż natura przejmie stery, a@potem wszystko, co musisz zrobić, to przeszukać... produkt uboczny, aby znaleźć filmy.NEW_LINENEW_LINEZaoferowałbym ci mój specjalny Lupus Pupus Scupus do@tej roboty, ale@zostawiłem go na@pasie startowym. Obawiam się, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przeprowadzić... noo... przeszukać to tradycyjnymi metodami.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać mikrofilm?", ["Completion"]="<Iggy zatyka nos, kiedy odbiera od@ciebie mikrofilm.>NEW_LINENEW_LINEFuj, cóż, zastosowaliśmy tutaj sekcję 8.2, paragrafu B protokołu awaryjnego i@odzyskaliśmy film. Nic w@protokole nie@jest napisane, że@jestem odpowiedzialny za@jego wyczyszczenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11729"]={["Title"]="Śrubokręt ultradźwiękowy", ["Objectives"]="Dostarcz Ultrasonic Screwdriver do@Crafty Wobblesprocket w@Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Jednostka, którą właśnie YOUR_GENDER(zdemontowałeś;zdemontowałaś), miała to wewnątrz swoich mechanicznych wnętrzności.NEW_LINENEW_LINEWygląda to dość skomplikowanie... na@pewno ktoś na@lądowisku zechciałby rzucić na@to okiem. Może Crafty Wobblesprocket?", ["Progress"]="Cześć!", ["Completion"]="Mój śrubokręt... YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój śrubokręt! Zastanawiałem się, gdzie to się zgubiło.NEW_LINENEW_LINEHmm, mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to w@jednym z@ich robotów? To podsuwa mi pomysł....", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11730"]={["Title"]="Pan i Sługa", ["Objectives"]="Użyj Ultrasonic Screwdriver, aby przeprogramować 15 robotów, a@następnie wróć do@Crafty Wobblesprocket na@Fizzcrank Airstrip.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@przeszukasz robota, zanim go przeprogramujesz.", ["Description"]="Śrubokręt Ultradźwiękowy to wszechstronne narzędzie. Może zrobić wszystko z@mechanicznymi rzeczami!NEW_LINENEW_LINEWróć do@sadzawek i@zdemontuj kilka robotów Mechazoda. Następnie wystarczy użyć śrubokręta na@ich szczątkach i@założę się, że@wrócą na@naszą stronę, przynajmniej na@krótki czas.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to nie@zadziała na@mechagnomach, więc@nie@przejmuj się nimi.NEW_LINENEW_LINEAaa, jeśli chcesz wziąć cokolwiek z@wnętrza robota, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) to zrobić przed użyciem śrubokręta!", ["Progress"]="Ile robotów udało się przeprogramować?", ["Completion"]="Tak jest! I YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) też nietknięty śrubokręt!NEW_LINENEW_LINEPrzeprogramowanie tych robotów okaże się ogromną przewagą na@naszą korzyść w@walce z@majstermistrzem Mechazodem. Myślę, że@YOUR_GENDER(zapracowałeś;zapracowałaś) na@małe coś.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11731"]={["Title"]="Rzucanie pochodniami", ["Objectives"]="Wygraj grę w@rzucaniu pochodniami, następnie porozmawiaj z@Master Flame Eater.", ["Description"]="A więc@chcesz być YOUR_GENDER(ognistym żonglerem;ognistą żonglerką)? Masz cechy potrzebne do@tego? Zręczność? Refleks?... Odwagę? Jeśli tak, poćwiczmy nieco!NEW_LINENEW_LINEWeź te pochodnie i@przebiegnij się blisko ogniska. Zobaczysz paleniska ze@znakami nad@nimi - rzuć pochodnią w@zaznaczone palenisko. Bądź YOUR_GENDER(szybki;szybka)! Zrób to zanim znacznik zniknie, by@rzut został zaliczony!NEW_LINENEW_LINETraf tyle palenisk ile zdołasz w@określony czasie, a@następnie wróć do@mnie... na@kolejną lekcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Staniesz się YOUR_GENDER(ognistym żonglerem;ognistą żonglerką) zanim się obejrzę! A teraz przygotuj się! Kolejny test będzie naprawdę gorący...", ["Translator"]="Orina"},
["11732"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Arathi Highlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11733"]={["Title"]="Przemierzając szczelinę", ["Objectives"]="Surristrasz chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Coldarry. Kiedy już tam będziesz, porozmawiaj z@arcymagiem Berinandem.", ["Description"]="Byłem świadomy twoich wysiłków, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Nie udawaj zaskoczenia. Na pewno YOUR_GENDER(poczułeś;poczułaś), że@cie obserwuję.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@oderwać warstwę ciemności z@twojego umysłu. Istnieją fakty, do@których akceptacji YOUR_GENDER(dojrzałeś;dojrzałaś).NEW_LINENEW_LINEPrzed zapoznaniem się z@historią, zobaczysz na@własne oczy, z@czym mamy do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się do@lotu, YOUR_CLASS7...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Coldarra, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPod tą barierą jesteśmy ukryci zaledwie o@rzut kamieniem od@Nexusa, fortecy wielkiego aspektu Malygosa i@jego niebieskiego stada smoków.NEW_LINENEW_LINERozgość się.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11734"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Ashenvale!", ["Translator"]="iyana"},
["11735"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Azuremyst Isle!", ["Translator"]="iyana"},
["11736"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Blade's Edge Mountains!", ["Translator"]="iyana"},
["11737"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Blasted Lands!", ["Translator"]="iyana"},
["11738"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Bloodmyst Isle!", ["Translator"]="iyana"},
["11739"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Burning Steppes!", ["Translator"]="iyana"},
["11740"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Darkshore!", ["Translator"]="iyana"},
["11741"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Desolace!", ["Translator"]="iyana"},
["11742"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Dun Morogh!", ["Translator"]="iyana"},
["11743"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Duskwood!", ["Translator"]="iyana"},
["11744"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Dustwallow Marsh!", ["Translator"]="iyana"},
["11745"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Elwynn Forest!", ["Translator"]="iyana"},
["11746"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Feralas!", ["Translator"]="iyana"},
["11747"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Hellfire Peninsula!", ["Translator"]="iyana"},
["11748"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["11749"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Loch Modan!", ["Translator"]="iyana"},
["11750"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Nagrand!", ["Translator"]="iyana"},
["11751"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Redridge Mountains!", ["Translator"]="iyana"},
["11752"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Dolinie Cienistego Księżyca!", ["Translator"]="iyana"},
["11753"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Teldrassil!", ["Translator"]="iyana"},
["11754"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Terokkar Forest!", ["Translator"]="iyana"},
["11755"]={["Title"]="Desecrate this Fire!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Hinterlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11756"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Western Plaguelands!", ["Translator"]="iyana"},
["11757"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Wetlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11758"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Zangarmarsh!", ["Translator"]="iyana"},
["11759"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko w@Netherstorm!", ["Translator"]="iyana"},
["11760"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Silithus!", ["Translator"]="iyana"},
["11761"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Stranglethorn Vale!", ["Translator"]="iyana"},
["11762"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Tanaris!", ["Translator"]="iyana"},
["11763"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Winterspring!", ["Translator"]="iyana"},
["11764"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Arathi Highlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11765"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Ashenvale!", ["Translator"]="iyana"},
["11766"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Badlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11767"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Blade's Edge Mountains!", ["Translator"]="iyana"},
["11768"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Burning Steppes!", ["Translator"]="iyana"},
["11769"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Desolace!", ["Translator"]="iyana"},
["11770"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Durotar!", ["Translator"]="iyana"},
["11771"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Dustwallow Marsh!", ["Translator"]="iyana"},
["11772"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Eversong Woods!", ["Translator"]="iyana"},
["11773"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Feralas!", ["Translator"]="iyana"},
["11774"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Ghostlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11775"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Hellfire Peninsula!", ["Translator"]="iyana"},
["11776"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Hillsbrad Foothills!", ["Translator"]="iyana"},
["11777"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Mulgore!", ["Translator"]="iyana"},
["11778"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Nagrand!", ["Translator"]="iyana"},
["11779"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Shadowmoon Valley!", ["Translator"]="iyana"},
["11780"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Stonetalon Mountains!", ["Translator"]="iyana"},
["11781"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Swamp of Sorrows!", ["Translator"]="iyana"},
["11782"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Terokkar Forest!", ["Translator"]="iyana"},
["11783"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Barrens!", ["Translator"]="iyana"},
["11784"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Hinterlands!", ["Translator"]="iyana"},
["11785"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["11786"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Tirisfal Glades!", ["Translator"]="iyana"},
["11787"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Zangarmarsh!", ["Translator"]="iyana"},
["11788"]={["Title"]="Lewą luźniej, prawą ciaśniej", ["Objectives"]="Rozmontuj Twonky, ED-210, Max Blasto i@The Grinder, a@następnie zgłoś się do@Jinky Wingnut na@lądowisku Fizzcrank Airstrip.", ["Description"]="Dobra, myślę, że@jesteśmy gotowi na@przedostatni atak... zanim pokonasz Mechazoda, najpierw musisz rozmontować jego poruczników!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Twonkyego, ED-210, Maxa Blasto i@Grindera odpowiednio na@stacjach West Point, North Point, Mid Point i@South Point.NEW_LINENEW_LINEAby ich ujawnić, po@prostu przełącz zawory na@stacjach, żeby zepsuć wszystko, co próbują tam zrobić. Nie da się ich przegapić, wszystkie są naszpikowane światłami.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@porucznikami Trybomistrza Mechazoda?", ["Completion"]="Wow, YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś)!NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że@wszystko, co pozostało do@zrobienia, to nakopać Trybomistrzowi Mechazodowi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11789"]={["Title"]="Żołnierz w potrzebie", ["Objectives"]="Medyk Hawthorn, przebywający na@obrzeżach Valiance Keep, chce, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się na@pokład \"Stormbreaker\" i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Surowicę Hawthorna ze@skrzyni z@First Aid Supplies.", ["Description"]="Ty tam! Proszę, potrzebuję pomocy. Jeśli mu natychmiast nie@pomożemy, ten żołnierz padnie ofiarą jadu kryptołaza!NEW_LINENEW_LINEUdało mi się spowolnić truciznę, ale@bez odpowiedniego antidotum nie@jestem w@stanie jej zwalczyć.NEW_LINENEW_LINEObiecano mi, że@\"Stormbreaker\" przywiezie nową dostawę surowicy ze@swego ostatniego rejsu na@południe. Idź do@jego doku i@poszukaj skrzyni z@artykułami pierwszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_CLASS7! Nie możemy sobie pozwolić na@niepotrzebną stratę choćby jednego człowieka.", ["Progress"]="Surowica... masz ją?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Powrót tego człowieka do@zdrowia potrwa długo, ale@nie stracimy go.NEW_LINENEW_LINECoś ty YOUR_GENDER(powiedział? Znalazłeś;powiedziała? Znalazłaś) kultystów na@pokładzie \"Stormbreaker\"? Lepiej kogoś powiadom... i@przynieś jakiś dowód.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11790"]={["Title"]="Kultyści są wśród nas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapitanem \"Lewakiem\" Lugsailem na@pokładzie \"Stormbreaker\" w@Valiance Keep.", ["Description"]="Ten ołtarz nosi wszelkie znaki Kultu Potępionych. Wygląda na@to, że@fanatycy z@kontynentów starego świata przedostali się do@Northrendu. Mądrze byłoby powiadomić kapitana statku.NEW_LINENEW_LINEMoże znajdziesz go na@pokładzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kultyści? Pod pokładem? Powinienem wychłostać całą załogę!NEW_LINENEW_LINESłuchaj... może pani admirał Cantlebree zajęłaby się całą tą... sytuacją?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11791"]={["Title"]="Powiadom Arlosa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Arlosem w@Wewnętrznych Umocnieniach Valiance Keep.", ["Description"]="Musimy natychmiast powiadomić generała Arlosa. Znam kapitana od@długiego czasu i@uwierz mi, jest jednym z@ostrożniejszych.NEW_LINENEW_LINEKto wie, jak wielu kultystów przedostało się do@naszych osiedli w@Northrendzie na@pokładzie innych statków? To może oznaczać katastrofę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci za@troskę, YOUR_NAME. Dowiedzieliśmy się o@tej sytuacji nie@tak dawno temu.NEW_LINENEW_LINERadny Talbot zapewnił mnie, że@to odosobniony przypadek, a@nie sprawa dla wojska.NEW_LINENEW_LINENasze władze cywilne dopilnują, by@każdy zamieszany został stosownie osądzony.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11792"]={["Title"]="Wrogowie Światła", ["Objectives"]="Zwiastun Vurenn chce, byś YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) Cultist Necrolytes w@pobliżu Farshire na@północ od@Valiance Keep i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Cultist Communique.", ["Description"]="Nie tak@szybko. Nic o@tobie nie@wiem, YOUR_CLASS7, ale@nie przekonały mnie słowa generała. Brzmiały niepewnie... jakby nie@pochodziły z@jego własnych ust.NEW_LINENEW_LINECoś tu nie@gra. Wszystkie nasze wysiłki zmierzające do@nawiązania współpracy są blokowane bądź opóźniane. Czas, byśmy podjęli działania na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy dowiedzieć się czegoś więcej o@kultystach w@twierdzy... może powinniśmy skupić się na@tych na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy donoszą o@ich małej grupie wspierającej Plagę na@północ stąd. Sprawdź, czy@znajdziesz przy nich jakieś wskazówki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Zachowaj dyskrecję, YOUR_NAME. Nie możemy wystawiać tego dowodu na@pastwę wścibskich spojrzeń.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11793"]={["Title"]="Dalsze śledztwo", ["Objectives"]="Zanieś Cultist Communique do@protektorki Yaali, do@karczmy w@Valiance Keep.", ["Description"]="Obawiam się, że@muszę przekazać tę sprawę jednemu z@moich agentów... komuś, kto może pracować po@cichu. Zabierz dowód i@zanieś go do@protektorki Yaali, do@karczmy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, że@ja cię przysłałem i@nie rozmawiaj o@tym z@nikim innym. Nie wiemy, kto może pracować dla kultu.", ["Progress"]="Zwiastun Vurenn cię przysłał?", ["Completion"]="Mów szybko, YOUR_CLASS7. Jakie posiadasz informacje na@temat kultu?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11794"]={["Title"]="Czas na łowy", ["Objectives"]="Protektorka Yaala chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Okulusu Egzorcysty w@trzech różnych miejscach Valiance Keep, by@zdemaskować i@pokonać członków Cult of the Damned.", ["Description"]="Na własną rękę zajęłam się pozyskaniem wszelkich możliwych informacji o@tym nikczemnym kulcie śmierci, wliczając w@to poznanie ich tajnego języka.NEW_LINENEW_LINEVurenn miał rację. Kultyści wspominają o@zamaskowanych agentach przebywających w@różnych częściach Rycerskiej Twierdzy: w@niższych dokach, w@więzieniu w@wewnętrznych umocnieniach oraz w@kuchni karczmy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten Okulus. Użyj go w@tych trzech miejscach - każdy, kto ostatnio posługiwał się nekromancją kultu zostanie otoczony mroczną aurą. Zajmij się tymi kultystami, zanim stanie się coś złego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. Ale nie@mogę pozbyć się przeczucia, że@ci kultyści śmierci nie@powiedzieli jeszcze ostatniego słowa.NEW_LINENEW_LINECiemność zna sposoby na@ukrycie się nawet przed czujnym wzrokiem.", ["Translator"]=""},
["11795"]={["Title"]="Protokół Awaryjny: Sekcja 8.2, Paragraf C", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Fizzcrank Pilot Insignia z@ciał Fizzcrank Recon Pilots i@zwróć je Iggy'emu Tailspin'owi Cogtoggle w@Scalding Pools.", ["Description"]="Poszkodowany czy@nie, jako dowódca eskadry jestem odpowiedzialny za@zlokalizowanie i@zwrócenie insygniów wszystkich poległych pilotów pod@moim dowództwem. Przez te wszystkie lata, które spędziłem z@Fizzcrankiem, nigdy nie@zawiedliśmy, jeśli chodzi o@zwrócenie znaczników pilotów.NEW_LINENEW_LINEMoje urazy sprawiają, że@niebezpiecznie jest dla mnie oddalać się od@bezpiecznego wraku, ale@może YOUR_GENDER(byłbyś chętny;byłabyś chętna), aby pomóc mi odzyskać insygnia? W międzyczasie przygotuję się do@wypełnienia mojego ostatniego obowiązku dowódcy eskadry.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te insygnia?", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Z twoją pomocą mogę jeszcze ukończyć tę misję, choć katastrofalną i@wrócić do@Fizzcranka, aby złożyć mój raport i@odpowiednio uhonorować zmarłych.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11796"]={["Title"]="Protokół Awaryjny: Sekcja 8.2, Paragraf D", ["Objectives"]="Iggy Tailspin Cogtoggle chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Wschodni Wrak, Południowy Wrak i@Północno-Zachodni Wrak.", ["Description"]="Pozostało jeszcze tylko@jedno, zanim w@końcu wrócę na@lądowisko i@sporządzę raport. Sekcja 8.2, paragraf D protokołu awaryjnego wymaga ode mnie usunięcia jak największej ilości wraków, aby nasza technologia nie@wpadła w@ręce wroga.NEW_LINENEW_LINEDam ci moją pochodnię, jeśli zgodzisz się pomóc mi ukończyć ten ostatni obowiązek. Nie chcę nawet myśleć o@tym, co zrobią goblińscy sprzymierzeńcy Hordy, jeśli te maszyny wpadną w@ich ręce.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) wraki?", ["Completion"]="Jeszcze raz, masz moje podziękowania YOUR_NAME. Bez ciebie nie@byłbym w@stanie odzyskać niczego pożytecznego z@tej katastrofy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11797"]={["Title"]="Oblężenie", ["Objectives"]="Sierżant Hammerhill chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Crypt Crawlers wałęsających się Sands of Nasam za@murami Valiance Keep.", ["Description"]="Ho ho, dobrze widzieć, że@Arlos wytoczył większe działa.NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle - nasze chłopaki robią co w@ich mocy, ale@ktoś tak@sławny jak ty, walczący wśród nich, mógłby naprawdę przechylić szalę zwycięstwa na@naszą stronę. Nie jestem pewien, jak długo jeszcze uda się nam wytrzymać napór tych nieumarłych Nerubian.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@to, by@wyjść w@pole i@zabić trochę pełzaczy? Pokaż chłopakom, jak się to robi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(uszczupliłeś;uszczupliłaś) szeregi wroga.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) chłopakom, jak się to robi. Jedyny dobry pełzacz to martwy pełzacz!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11798"]={["Title"]="Trybomistrz", ["Objectives"]="Przeglądnij Gearmaster Manual i@zwróć głowę Mechazoda do@Fizzcranka Fullthrottle.", ["Description"]="Trybomistrz Mechazod jest szalony! Mówi, że@oferuje nam nieśmiertelność, usuwając tę tak@zwaną Klątwę Ciała, ale@to, co naprawdę robi, to zrobotyzowanych niewolników! YOUR_NAME, jesteśmy prawie pewni, że@wciąż jest na@stacji pomp w@środkowej części sadzawek, na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEOstatni raz kiedy widzieliśmy go, był w@chacie dowództwa, gdzieś na@górze. Wejdź tam i@przeszukaj jego rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMusisz skonfrontować się z@Mechazodem, jeśli wszystkie gnomy... nie, wszyscy, wszędzie, mają pozostać przy życiu!", ["Progress"]="Jinky kazała mi cię oczekiwać. Czy to się stało?", ["Completion"]="<Stary gnom oddycha ciężko z@westchnieniem ulgi.>NEW_LINENEW_LINEA więc@stało się... YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) nas! Gdybyś go tam nie@YOUR_GENDER(zatrzymał;zatrzymała), to kto wie, jak dalece jego szaleństwo by@się rozprzestrzeniło?NEW_LINENEW_LINEZ zagrożeniami ze@strony niebieskich smoków i@Wojną Nexusa, nie@wspominając już o@Królu Liszu, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, jest szalony wytwór Tytanów na@wolności!NEW_LINENEW_LINEDziękuję YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11799"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Netherstorm!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11800"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Silithus!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11801"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Stranglethorn Vale!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11802"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Tanaris!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11803"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Winterspring!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11804"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Arathi Highlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11805"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Ashenvale.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11806"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Azuremyst Isle.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11807"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Uhonoruj płomień w@Blade's Edge Mountains! ", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Blade's Edge Mountains! ", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11808"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Blasted Lands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11809"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Bloodmyst Isle.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11810"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Burning Steppes.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11811"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Darkshore.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11812"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Desolace.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11813"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Dun Morogh.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11814"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Duskwood.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11815"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Dustwallow Marsh.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11816"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Elwynn Forest.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11817"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Feralas.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11818"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Hellfire Peninsula.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11820"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Loch Modan.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11821"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Nagrand.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11822"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Redridge Mountains.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11823"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Shadowmoon Valley.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11824"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Teldrassil.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11825"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Terokkar Forest.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11826"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Hinterlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11827"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Western Plaguelands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11828"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Wetlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11829"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Zangarmarsh.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11830"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Netherstorm.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11831"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Silithus.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11832"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Stranglethorn Vale.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11833"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Tanaris.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11834"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj Ogień w@Winterspring.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11835"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Netherstorm.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11836"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Silithus.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11837"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Stranglethorn Vale.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11838"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Tanaris.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11839"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Winterspring.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11840"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Arathi Highlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11841"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Ashenvale.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11842"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Badlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11843"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Blade's Edge Mountains.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11844"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Burning Steppes.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11845"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Desolace.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11846"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Durotar.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11847"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Dustwallow Marsh.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11848"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Eversong Woods.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11849"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Feralas.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11850"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Ghostlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11851"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Hellfire Peninsula.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11852"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Mulgore.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11853"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Hillsbrad Foothills.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11854"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Nagrand.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11855"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Shadowmoon Valley.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11856"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Stonetalon Mountains.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11857"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Swamp of Sorrows.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11858"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Terokkar Forest.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11859"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Barrens.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11860"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Hinterlands.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11861"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Thousand Needles!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11862"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Tirisfal Glades.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11863"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Zangarmarsh.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11864"]={["Title"]="Deklaracja programowa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Demon ma wiele imion, a@każde z@nich miało w@swoim czasie specjalne znaczenie. Choć szczegóły bywały nieistotne, ostatecznie zawsze chodziło o@jedno: śmierć. NEW_LINENEW_LINEAle teraz, prawie pięćdziesiąt lat po@tym jak się to wszystko zaczęło, te szczegóły pozwolą nam odnaleźć diabła i@doprowadzić do@jego upadku. NEW_LINENEW_LINETym razem go mamy... Nesingwary nam nie@ucieknie.NEW_LINENEW_LINENorthrend będzie polem naszej bitwy. Myśliwy stanie się zwierzyną!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11865"]={["Title"]="Nie zasługują na szybką śmierć", ["Objectives"]="Zaza z@Placówki D.E.H.T.A. w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pile of Fake Furs, aby schwytać 8 Nesingwary Trappers.", ["Description"]="Niegdyś karibu wędrowały na@południe stąd, wolne, w@spokoju. A potem pojawił się Nesingwary i@wszystko się zmieniło. Teraz karibu są bez@przerwy pobudzone, wciąż spanikowane. Ukryci na@polach myśliwi i@traperzy prześladują je bez@ustanku.NEW_LINENEW_LINEOprawcy Nesingwary'ego nie@zasługują na@szybką śmierć. Muszą poczuć na@własnej skórze, przez@co przechodzą karibu!NEW_LINENEW_LINEWeź ten stos fałszywych skór i@wyłóż nimi pułapki na@karibu. Obserwuj, jak myśliwi sami dają się złapać we@własne dzieło!", ["Progress"]="Nie żałuj ich, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) zadanie Matki Ziemi, YOUR_NAME, ale@nie raduj się tym zwycięstwem zbyt długo. Odkryliśmy, gdzie ukrywa się przywódca traperów.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11866"]={["Title"]="Uszy naszych wrogów", ["Objectives"]="Arcydruid Lathorius z@Placówki D.E.H.T.A. w@Borean Tundra powiedział, że@nagrodzi cię, jeśli przyniesiesz mu 15 Nesingwary Lackey Ears.", ["Description"]="Nieważne, czy@chodzi o@poszukiwacza skarbów, czy@żądnego krwi łowcę z@pustkowi; każdy kto wspomaga Nesingwary'ego i@ma czelność atakować naszą ukochaną faunę, będzie uważany za@wroga D.E.H.T.A.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybijesz tych plugawych sympatyków Nesingwary'ego, przynieś mi dowód ich zgonu, a@wynagrodzę cię błogosławieństwem D.E.H.T.A.", ["Progress"]="Mogą być uszy...", ["Completion"]="Zawieszę je sobie na@szyi. Niech usłyszą naszą wiadomość i@niech te uszy staną się nośnikiem naszej prawdy!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11867"]={["Title"]="Nie powiem, żebym miał j-usz dość...", ["Objectives"]="Arcymag Lathorius z@Placówki D.E.H.T.A. w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 15 Nesingwary Lackey Ears.", ["Description"]="Nieważne, czy@chodzi o@poszukiwacza skarbów, czy@żądnego krwi łowcę z@pustkowi; każdy kto wspomaga Nesingwary'ego i@ma czelność atakować naszą ukochaną faunę, będzie uważany za@wroga D.E.H.T.A.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybijesz tych plugawych sympatyków Nesingwary'ego, przynieś mi dowód ich zgonu, a@wynagrodzę cię błogosławieństwem D.E.H.T.A.", ["Progress"]="Nieważne, czy@chodzi o@poszukiwacza skarbów, czy@żądnego krwi łowcę z@pustkowi; każdy kto wspomaga Nesingwary'ego i@ma czelność atakować naszą ukochaną faunę, będzie uważany za@wroga D.E.H.T.A.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybijesz tych plugawych sympatyków Nesingwary'ego, przynieś mi dowód ich zgonu, a@wynagrodzę cię błogosławieństwem D.E.H.T.A.", ["Completion"]="Zawieszę je sobie na@szyi. Niech usłyszą naszą wiadomość i@niech te uszy staną się nośnikiem naszej prawdy!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11868"]={["Title"]="Pora na Rzeźniczkę", ["Objectives"]="Zaza z@Placówki D.E.H.T.A. w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Karen the Culler.", ["Description"]="Niedaleko południowego krańca tego urwiska znajdziesz zdradziecką przywódczynię łowców karibu. To prawdziwa dzikuska; urządza sobie pośmiewisko z@ciał martwych zwierząt: pije ich krew i@wyje do@księżyca!NEW_LINENEW_LINEZnajdź tę morderczynię, Karen i@zakończ jej bezwartościową egzystencję.NEW_LINENEW_LINEDobrze się przygotuj, YOUR_NAME. Karen the Culler pławi się w@bogactwie, którym obdarowuje ją Nesingwary! Będzie dobrze uzbrojona i@strzeżona przez@swych pomagierów.", ["Progress"]="Natura żąda sprawiedliwości!", ["Completion"]="Może jej śmierć posłuży za@przykład dla innych, którzy ośmielają się zabijać zwierzęta dla sportu i@zysku.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11869"]={["Title"]="Szczęśliwy niczym mięczak", ["Objectives"]="Hierofantka Cenius z@Placówki D.E.H.T.A. w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Loot Crazed Divers.", ["Description"]="Na zachód stąd znajdziesz Jezioro Kum'uya. Z tego co wiemy, to jedyne na@całym świecie miejsce występowania słodkowodnego małża olbrzymiego.NEW_LINENEW_LINEOczywiście sługusy Nesingwary'ego traktują teraz to jezioro jak wielką farmę pereł. Muszą zostać powstrzymani! Należy udzielić lekcji tym, którzy ośmielają się zagrażać istnieniu całego gatunku.NEW_LINENEW_LINEIdź nad@Jezioro Kum'uya i@zlokalizuj oszalałych poławiaczy. Zabijaj ich, aż woda spłynie krwią! Wróć do@mnie, gdy już dasz im dobrą lekcję.", ["Progress"]="Nasza praca jest bardzo niewdzięczna, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Teraz się okaże, czy@będą tacy odważni, kiedy zobaczą, co się stało z@ich kompanami!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11870"]={["Title"]="Opuszczona Plaża", ["Objectives"]="Znajdź Hierofantkę Liandrę w@Abandoned Reach.", ["Description"]="Właśnie otrzymaliśmy wiadomość od@Liandry, że@wynajęci przez@Nesingwary'ego najemnicy przenoszą towary z@plaży na@główny okręt. Z pewnością chcą zbić fortunę na@swym morderczym rzemiośle!NEW_LINENEW_LINELiandra prosiła, by@przysłać jej kogoś do@pomocy na@Opuszczonej Plaży, dokładnie na@południe stąd, na@nabrzeżu Borean Tundra.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, Liandra czeka tam na@ciebie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysyła cię Cenius? Jesteś w@samą porę!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11871"]={["Title"]="Nie na naszej służbie", ["Objectives"]="Hierofantka Liandra z@Abandoned Reach w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 12 Shipments of Animal Parts.", ["Description"]="Na tej plaży, pośród wyrzuconych na@brzeg szczątków okrętów i@towarów, rozrzucono skrzynie i@worki z@trofeami. Wygląda na@to, że@Nesingwary zawarł układ z@Przemytnikami Północnych Mórz. Ci cuchnący piraci zabierają zgromadzone przez@morderców Nesingwary'ego dobra na@morze. Bez wątpienia mają trafić do@domów i@na plecy pozbawionych skrupułów mieszkańców całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINETak się nie@stanie. Nie na@naszej służbie. Przynieś mi wszystkie ładunki, jakie znajdziesz na@tej plaży. Nigdy ich nie@dostaną!", ["Progress"]="Sprawimy tym zwierzętom stosowny pochówek.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz zaatakujemy dowódcę piratów!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11872"]={["Title"]="Niegodziwy Pan Mięczaków...", ["Objectives"]="Zabij Pana Mięczaków i@wróć do@Hierofantki Cenius z@Placówki D.E.H.T.A.", ["Description"]="To naprawdę podłe mianować się \"Panem Mięczaków\", jakby się miało władzę nad@mieszkańcami mórz. Nikt nie@ma do@tego prawa!NEW_LINENEW_LINETrzeba odnaleźć i@zgładzić tego \"Pana Mięczaków\". Ostatnio widziano go we@wraku tuż przy wybrzeżu, niedaleko Opuszczonej Plaży. Znajdź go i@zabij.NEW_LINENEW_LINEKiedy tego dokonasz, wróć do@Hierofantki Cenius z@Placówki D.E.H.T.A. na@północ stąd i@przekaż jej, że@misja zakończyła się sukcesem.", ["Progress"]="Przychodzisz z@dobrymi wieściami?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Depczemy Nesingwary'emu po@piętach!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11873"]={["Title"]="Daj cynk Fizzcrankowi", ["Objectives"]="Powróć na@Fizzcrank Airstrip i@porozmawiaj z@Fizzcrankiem Fullthrottle.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) wrócić na@lądowisko i@powiadomić Fizzcranka o@tym, że@niedługo będę mógł złożyć formalne sprawozdanie? Muszę tylko@uporać się z@wrakiem mojej latającej maszyny i@już pędzę.NEW_LINENEW_LINEFizzcrank powinien ci być wdzięczny, że@mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś). Dzięki tobie uciekłem grabarzowi spod łopaty!NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się tylko, co ten stary pryk sam by@zrobił, gdyby leciał z@nami. Stare, dobre czasy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Fizzcrank słucha twojego sprawozdania i@wygląda na@to, że@mu nieco ulżyło.>NEW_LINENEW_LINEPowinienem był udać się na@tę misję z@nimi. Być może obyłoby się bez@straty pilotów.NEW_LINENEW_LINETailspin ma rację, należy ci się wdzięczność za@to, co udało ci się uratować. Twoje wysiłki mogą odmienić losy walki z@Nerubianami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11875"]={["Title"]="Uzyskiwanie przewagi", ["Objectives"]="Przynieś 8 porcji Nether Residue Emisariuszowi Mordinowi z@miasta Shattrath.", ["Description"]="Wojska Ofensywy Strzaskanego Słońca będą potrzebować każdego możliwego wsparcia, by@zniszczyć sprzymierzeńców Kil'Jaedena. Moi towarzysze ze@Stormwind stworzyli olej, który wzmacnia zbroje i@ostrza naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEKluczowy składnik, osad otchłani, przesyca Outland - o@ile wiesz, gdzie go szukać. Każdy mistrz zielarstwa, garbarz lub@górnik, potrafiący dostrzec oznaki jego występowania, może zebrać go podczas uprawiania swego rzemiosła. Wszystkie pochodzące z@Outland zioła, rudy metali i@zwierzęta mogą mieć na@sobie ten osad.", ["Progress"]="Masz dla mnie jakiś osad?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. W tej wojnie żaden wkład nie@jest zbyt skromny. W tej bitwie naszym ludziom przyda się każde wsparcie, jakiego im udzielimy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11876"]={["Title"]="Pomóż tym, którzy sami pomóc sobie nie mogą", ["Objectives"]="Arcydruid Lathorius z@D.E.H.T.A. Encampment w@Borean Tundra chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) D.E.H.T.A. Trap Smasher, by@uwolnić 8 Mammoth Calves.", ["Description"]="Majestatyczne zwierzęta, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Lathorius wskazuje mamuty z@północnej tundry.>NEW_LINENEW_LINEZ każdym dniem ich liczba maleje. Demony, nazywające siebie myśliwymi, zabijają je dla sportu i@zarobku.NEW_LINENEW_LINE<Twarz Lathoriusa wykrzywia gniew.>NEW_LINENEW_LINEIch skomlenie doprowadza mnie do@szału, YOUR_NAME. Możesz je usłyszeć niosące się na@wietrze. Złapane w@ohydne sidła cielęta mamutów wołają o@pomoc. NEW_LINENEW_LINEWeź ten młot i@rozbij sidła. Uwolnij cielaki!", ["Progress"]="Muszą zostać uwolnione!", ["Completion"]="<Arcydruid Lathorius ociera łzy.>NEW_LINENEW_LINENie dano im żadnych szans. Teraz, osierocone i@samotne, na@pewno sobie nie@poradzą.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11877"]={["Title"]="Plany ataku Słonecznej Furii", ["Objectives"]="Lord Torvos z@Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Sunfury Attack Plans.", ["Description"]="W miarę postępów naszej ofensywy na@Quel'Danas odkryliśmy, że@słudzy Kael'thasa planują kontratak. Zamierza on odciągnąć uwagę naszych żołnierzy od@Słonecznej Studni, nakazując stacjonującym w@Netherstorm elfom Słonecznej Furii atak na@nasze operacje w@Outland.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić, YOUR_NAME. Na froncie potrzebny jest każdy miecz.NEW_LINENEW_LINELeć do@Netherstorm i@przejmij plany ataku krwawych elfów. Każdy z@elfów Słonecznej Furii może być w@ich posiadaniu. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy powracasz z@planami?", ["Completion"]="<Lord Torvos odbiera plany i@przegląda je.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) siłom ofensywy wielką przysługę, YOUR_NAME, ale@nie powinniśmy osiadać na@laurach. Nie wykluczam, że@nasi wrogowie zamierzają przysporzyć w@przyszłości więcej kłopotów.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11878"]={["Title"]="Khu'nok będzie wiedział", ["Objectives"]="Zabierz Orphaned Mammoth Calf do@Khu'nok the Behemoth z@Borean Tundra.", ["Description"]="Choć YOUR_GENDER(zachowałeś;zachowałaś) się mężnie oswobadzając uwięzione cielęta, wiele z@nich i@tak umrze. Widzisz, bez@opieki będą musiały radzić sobie w@dziczy same.NEW_LINENEW_LINEAle jest nadzieja! Nadzieja umiera ostatnia!NEW_LINENEW_LINENa północ stąd, na@polach mamutów graniczących z@Wrzącymi Sadzawkami znajdziesz Kolosa Khu'noka: mamuta równie mądrego, co wiekowego. Zabierz to osierocone mamuciątko i@pokaż je Khu'nokowi. Będzie wiedział, co robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Słyszysz głos w@swojej głowie. To jest Khu'nok.>NEW_LINENEW_LINETwoje imię zostało usłyszane w@świszczących wiatrach, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wielką rzecz dla moich krewnych. Do tego uznamy cię za@YOUR_GENDER(sojusznika;sojuszniczkę). Niestety, nasza udręka nie@może się skończyć bez@rozlewu krwi i@przemocy.NEW_LINENEW_LINECeną pokoju dla mamutów będzie śmierć Kaw...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11879"]={["Title"]="Kaw, Niszczyciel Mamutów", ["Objectives"]="Zabij Kaw the Mammoth Destroyer i@zdobądź jego War Halberd. Zanieś ją do@Arcydruida Lathoriusa, do@D.E.H.T.A. Encampment w@Borean Tundra.", ["Description"]="W pojedynkę nie@pokonasz tego, który ponosi odpowiedzialność za@rzeź mojego gatunku. Pomogą ci mamuty z@tundry!NEW_LINENEW_LINEIdź na@równiny i@znajdź byka mamuta. Pozwoli ci się dosiąść i@kontrolować swoje ruchy i@działania. Jadąc na@grzbiecie mamuta odnajdź Kawa w@jego leżu na@północ stąd. Razem staniecie się narzędziem jego zgonu.NEW_LINENEW_LINEZniszcz armie Kawa i@odbierz mu jego ukochaną bojową halabardę. Jeśli ci się powiedzie, wróć do@Lathoriusa z@obozu D.E.H.T.A.", ["Progress"]="Co się stało?", ["Completion"]="<Lathorius szczerzy się.>NEW_LINENEW_LINEFantastycznie! Znakomicie! Sprawiedliwość dosięgła kolejnego ze@sługusów Nesingwary'ego!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11880"]={["Title"]="Pomiar wielofazowy", ["Objectives"]="Zwiastun Haronem z@miasta Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Multiphase Spectrographic Goggles do@wykonania 6 Multiphase Readings.", ["Description"]="Jestem pewny, że@ten gnom wynalazca to wariat. Bełkotał coś o@jakichś mrocznych zakłóceniach, zaczynających pojawiać się na@Polach Dusz, wokół Oshu'gunu w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEWedług niego, te, hmm, wielofazowe ...yyy, okulary spektralne, pozwolą noszącemu je ujrzeć te zakłócenia i@wykonać na@nich odczyty. Upierał się, że@zdobycie tych danych ma kluczowe znaczenie dla naszej kampanii przy Słonecznej Studni. Myślę, że@jest stuknięty, ale@mam rozkaz zbadać wszystko, co może pomóc. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sporządzić kilka odczytów?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) te odczyty? Gnom znów na@mnie naskoczy, jeśli nie@zdobędę jego drogocennych danych.", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc. Nie masz pojęcia, jak to jest użerać się z@\"Doktorem\" Wafflefrym. W przerwach między \"kontrolą\" moich postępów zajmuje się sprzedażą jakichś gadżetów, czy@czegoś innego ze@swoich wojskowych wynalazków.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11881"]={["Title"]="Załaduj ją!", ["Objectives"]="Pomóż Jenny dotrzeć z@miejsca wypadku do@Fezzixa Geartwista, w@Taunka'le Village, nie@tracąc przy tym ładunku.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kręcące się tu latające maszyny? To gnomia inwencja w@jej najlepszym wykonaniu.NEW_LINENEW_LINEDługo czekałem, by@móc położyć łapy na@ich technologii, a@teraz nadarza się doskonała okazja. Jedno z@gnomich skrzydeł zwiadowczych rozbiło się nieopodal Wrzących Sadzawek w@południowo-zachodniej części Pól Gejzerów.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego gwizdka obok jednej z@rozbitych maszyn, a@Jenny, moja wierna mulica, odpowie na@jego dźwięk. Będzie szła za@tobą, niosąc na@swym grzbiecie szczątki maszyn, ale@musisz ją chronić. Zaatakowana zacznie gubić ładunek.", ["Progress"]="Nie zawiedź! Liczę na@ciebie.", ["Completion"]="<Fezzix przegląda ocalałe szczątki.>NEW_LINENEW_LINEJenny jest trochę obita, ale@wyjdzie z@tego. Jeśli chodzi o@szczątki, miałem nadzieję, że@zachowają się w@nieco... większych fragmentach, ale@powinno udać mi się znaleźć dla nich zastosowanie. Jednak nie@jesteś jeszcze YOUR_GENDER(wolny;wolna). Widzisz, odbudujemy to maleństwo.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11882"]={["Title"]="Bawiąc się z ogniem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Master Fire Eater w@jakimkolwiek mieście głównym Sojuszu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana), by@nauczyć się kilku gorących umiejętności?NEW_LINENEW_LINENie jestem pewny czy@dasz radę dorównać moim, jednak możesz nauczyć się paru trików, jeśli jesteś YOUR_GENDER(pilnym uczniem;pilną uczennicą). Porozmawiaj z@Mistrzem Połykania Ognia w@jakimkolwiek mieście Sojuszu. Powinien ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć. Jesteś tu, by@nauczyć się jak radzić sobie z@ogniem?", ["Translator"]="Orina"},
["11884"]={["Title"]="Ned, Pan Nosorożców...", ["Objectives"]="Killinger the Den Watcher z@D.E.H.T.A. Encampment w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Nedara, Pana Nosorożców i@jego towarzysza, \"Lunchbox\".", ["Description"]="Na zachód stąd, po@szczytach urwisk ponad Jeziorem Kum'uya wędruje podła kreatura znana pod@imieniem Nedar. Ten samozwańczy \"Pan Nosorożców\" poluje na@pustkowiach na@ranne bądź młode nosorożce, które nie@są w@stanie bronić się przed jego tchórzliwymi atakami. Jakby tego było mało, Nedar wychował sobie nosorożca na@wierzchowca i@ochroniarza.NEW_LINENEW_LINERzadko się zdarza, by@D.E.H.T.A. zwracała się z@prośbą o@zabicie zwierzęcia, ale@zhańbiony nosorożec Nedara musi umrzeć... zabij ich obu i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się ich?", ["Completion"]="Przynajmniej na@razie nosorożce zaznają spokoju. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11885"]={["Title"]="Krew nieprzyjaciół", ["Objectives"]="Odszukaj Skull Piles, znajdujące się pośrodku kręgów przywołań w@Skettis. Używając 10 x Time-Lost Scroll przy Skull Pile przywołaj i@zniszcz każdego z@potomków. Powróć do@Hazzika, znajdującego się w@Blackwind Landing.", ["Description"]="Potomkowie więzieni są przez@szponiastych kapłanów Skettis to wykazani w@tej liście: Gezzarak the Huntress, kryształowy olbrzym Karrog, heretyk zwany jako Darkscreecher Akkarai i@na koniec Vakkiz the Windrager. Wszyscy muszą zostać zabici, nim Terokk powróci do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEBy przyzwać ich w@kręgach przywołań, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zwojów, które noszą przy sobie zagubieni-w-czasie arakkoa. Potomkowie to potężne istoty; dobrze zrobisz, jeśli znajdziesz chętnych do@pomocy towarzyszy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie?", ["Completion"]="Znakomicie! Weź to. NPC_GENDER(Przygotowałem;Przygotowałam) zawiniątko z@przedmiotami symbolizującymi pokonanych przez@ciebie wrogów. Pozwoli ci ono na@przywołanie Terokka.NEW_LINENEW_LINEJednak strzeż się. To najpotężniejszy arakkoa, jaki kiedykolwiek istniał. Nie lekceważ go!", ["Translator"]="Artem, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11886"]={["Title"]="Niecodzienna aktywność", ["Objectives"]="Idź do@nowego obozu Kultu Zmierzchu na@południe od@wejścia do@Blackfathom Deeps na@Zoram Strand, w@Ashenvale i@zdobądź Twilight Correspondence z@kultystów, następnie przywołaj Earthen Ring Guide używając Totemic Beacon.", ["Description"]="W czasie gdy celebracja trwa, YOUR_CLASS7, niektórzy z@nas muszą zająć się mniej miłymi sprawami.NEW_LINENEW_LINEKiedy festiwal się zaczął, otrzymaliśmy raporty z@wybrzeża Zoram o@nagłym zwiększeniu aktywności Kultu Zmierzchu. Pochodzenie tego święta ma związek z@mocami, których ci szaleńcy z@uwielbieniem pragną, a@to nie@może być przypadek. Idź do@obozu na@południe od@wejścia do@Głębin Blackfathom i@zobacz czy@kultyści podzielą się informacjami - pod@przymusem, jeśli takowy będzie potrzebny. Gdy je zdobędziesz, użyj tego znaku by@przywołać strażnika.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="To bardzo niepokojące, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). To wskazuje na@większą sprawę niż zwykłe wzburzenie żywiołów wody i@ognia - musimy wszcząć dochodzenie...", ["Translator"]=""},
["11887"]={["Title"]="Zapasy na czarną godzinę", ["Objectives"]="Zbierz 7 Gnomish Emergency Toolkits z@ciał rozbitych Fizzcrank Recon Pilots i@przynieś je Fezzixowi Geartwist w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Przetrząsając dobytek martwego gnoma, natrafiasz na@małą paczuszkę wypełnioną racjami, narzędziami i@rolką przydatnej gnomiej taśmy klejącej. Zawartość takiej paczuszki może okazać się przydatna dla Fezzixa Geartwista, kiedy będzie naprawiał wrak latającej maszyny gnomów.NEW_LINENEW_LINEZebranie paru takich paczek dla Fezzixa może okazać się warte małego bonusu.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Sprzęt gnomów? Dla mnie? Dzięki niemu naprawianie tej latającej maszyny będzie jeszcze prostsze, niż zakładałem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11888"]={["Title"]="Podróż do wioski Taunka'le", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sage Earth and Sky w@Taunka'le Village.", ["Description"]="YOUR_RACE7, wódz każe mi czekać... ale@dla Taunka'le czas ucieka!NEW_LINENEW_LINESłyszy się historie o@twojej waleczności. Wolę poprosić ciebie o@pomoc, niż czekać, aż Garrosh wyśle żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEWioska Taunka'le leży daleko na@północnym wschodzie. Kieruj się drogą na@wschód od@twierdzy, a@na skrzyżowaniu skręć na@północ. Chwilę później trafisz na@kolejne skrzyżowanie. Podążaj ścieżką na@wschód i@omiń wielkie sadzawki ciągnące się wzdłuż terenów zalewowych od@południowej, a@później od@wschodniej strony.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Mędrcem Ziemią i@Niebem, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dziwi mnie, że@wódz orków nie@ma czasu na@nasze problemy. Wysiłki ambasadora pewnie na@nic się nie@zdadzą.NEW_LINENEW_LINEAle mamy ciebie. Zobaczymy, czy@wódz dokonał właściwego wyboru, wysyłając cię tutaj.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11889"]={["Title"]="Śmierć z niebios", ["Objectives"]="Sierżant Hammerhill chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Reinforced Net, by@zabić 6 Scourged Flamespitters za@murami Valiance Keep.", ["Description"]="Odwalamy kawał dobrej roboty broniąc linie frontu przed tymi robakami. Ale niektóre z@tych bezczelnych kreatur potrafią przelecieć ponad nami i@naprawdę dają w@kość obrońcom wewnątrz twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZwróciłem się do@naszych statków cywilnych z@prośbą o@wzmocnione sieci rybackie. Jeśli dość dobrze rzucasz, pomogą ci strącić wroga z@nieba. Zmniejsz ich liczbę, żeby nasze siły mogły utrzymać twierdzę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Mam nadzieję, że@z@dobrymi wieściami?", ["Completion"]="Jeśli nadejdą lądem, spuścimy im łupnia, a@jeśli powietrzem, to zrobimy dokładnie to samo. A jeśli te nieumarłe sieroty przybędą morzem, to tak@im nakopiemy, że@popamiętają to do@końca życia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11890"]={["Title"]="Co oni planują?", ["Objectives"]="Zbadaj obszar otaczający Fizzcrank Pumping Station. Gdy to zrobisz, wróć do@Sage Earth i@Sky w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Gnomy wpakowały się w@jakieś kłopoty przy sadzawkach na@wschodzie. Dobrze im tak, skoro zaśmiecają tę krainę swoimi 'wynalazkami'.NEW_LINENEW_LINEPragnę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@ich przepompowni i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co się z@nimi stało. Jak już wywiążesz się z@tego zadania, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś), YOUR_RACE7?", ["Completion"]="To doprawdy niepokojące wieści.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie wkrótce opuszczą to miejsce. Zamierzamy przebić się przez@linie Plagi, aby dotrzeć do@naszej stolicy, Wioski Lodowej Mgły, w@Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy uporać się z@tym, co w@swym szaleństwie uczyniły gnomy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11891"]={["Title"]="Niewinne przebranie", ["Objectives"]="Użyj Orb of the Crawler, by@szpiegować obóz Zmierzchu na@zachód od@wejścia do@Głębin Blackfathom na@wybrzeżu Zoram, w@Ashenvale, następnie przywołaj Przewodnika Kręgu Ziemi używając totemu.", ["Description"]="Zgodnie z@tym, wygląda na@to, że@jest jeszcze jeden obóz kultystów na@północny-zachód od@wielkiego zbiorowiska na@wybrzeżu Zoram i@oni tam rozmawiają z... gośćmi?NEW_LINENEW_LINEWiele możemy się dowiedzieć, przysłuchując się temu procederowi, YOUR_RACE7. Weź tę kulę - pozwoli ci wyglądać, jak jeden z@krabów wybrzeża. Podsłuchaj rozmowy z@tymi 'gośćmi' kultystów w@obozie i@złóż raport, kiedy się czegoś dowiesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) ich sekrety?", ["Completion"]="Chcą przywołać Lorda Mrozu na@ten świat? Nie! Nie mogą zaburzyć balansu!", ["Translator"]="Orina"},
["11892"]={["Title"]="Zabójstwo Harolda Lane'a", ["Objectives"]="Arch Druid Lathorius z@D.E.H.T.A. Outpost w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Harolda Lane'a.", ["Description"]="Wiele YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) dla zwierząt z@Borean Tundra, YOUR_NAME. Pomagierzy Nesingwary'ego zostali pobici; udzielono im lekcji, której długo nie@zapomną. NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że@operacjami Nesingwary'ego w@tundrze dowodzi Harold Lane, główny odpowiedzialny za@masowe rzezie w@Nagrandzie. Stacjonuje nad@Jeziorem Kum'uya, na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINE<Lathorius podaje ci misternie rzeźbiony dębowy róg.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź Lane'a i@zabij go. Jeśli będziesz potrzebować pomocy, użyj tego rogu.", ["Progress"]="Czy rzeźnik z@tundry nie@żyje?", ["Completion"]="Niestety, Nesingwary zniknął. A może nigdy go tu nie@było...NEW_LINENEW_LINE<Lathorius wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEDemon jest chytry, ale@jego dni są policzone. Znajdziemy go, a@gdy to nastąpi...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11893"]={["Title"]="Moc żywiołów", ["Objectives"]="Dorain Frosthoof z@Taunka'le Village chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Windsoul Totem, by@zebrać energię 10 Steam Ragers.", ["Description"]="Ciągle powtarzam temu szalonemu goblinowi, że@na@jego maszynach nie@można polegać.NEW_LINENEW_LINEAle moc żywiołów - ta jest głęboka i@stała. Gdy czas mego czeladnictwa dobiegnie końca, będę władał ich pełną mocą. Jednak to, co wiem już teraz, powinno wystarczyć, by@pomóc naszemu przyjacielowi Fezzixowi.NEW_LINENEW_LINEWeź totem duszy wiatru i@umieść go w@pobliżu dowolnego z@oszalałych parników przebywających na@zachód od@wioski. Totem zbierze energię pokonanych żywiołaków. Wróć, kiedy naładuje się do@pełna, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) totemu?", ["Completion"]="<Dorain przytakuje łbem.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. To powinno wystarczyć, by@pokazać Fezzixowi dokładnie to, co starałem się mu wytłumaczyć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11894"]={["Title"]="Łatanie", ["Objectives"]="Fezzix Geartwist z@Taunka'le Village chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 Steam Cured Hides.", ["Description"]="Pamiętasz całą tą gnomią taśmę klejącą, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?NEW_LINENEW_LINECóż, znalazłem dla niej zastosowanie. Korpus tej latającej maszyny jest miejscami tak@poobijany, że@będę musiał go wzmocnić, jeśli ma się jeszcze kiedyś wznieść w@powietrze.NEW_LINENEW_LINETen tam, Dorain, opowiedział mi, że@taunka używają wyprawionej parą skóry karibu do@produkcji wodoszczelnych pojemników. Bagienne karibu zamieszkują tereny wokół wioski oraz Zalane Równiny na@południu. Zbierz paczkę najlepszych skór, jakie uda ci się znaleźć i@wypraw je nad@ujściami pary na@Polach Gejzerów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już dla mnie te wyprawione skóry karibu?", ["Completion"]="Fantastycznie! Jeszcze tylko@kilka poprawek i@będę latającym goblinem!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11895"]={["Title"]="Okiełznać burzę", ["Objectives"]="Pokonaj Storm Tempest i@wróć do@Sage Earth and Sky w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Z tego co mówisz wynika, że@z@łatwością powinniśmy sobie poradzić z@metalowym stworzeniem. ale@najpierw będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) okiełznać burzę.NEW_LINENEW_LINEZa mną w@chacie znajduje się totem. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), skup na@nim swoją wolę, a@nadejdzie burza. Musisz ją pokonać, a@gdy to zrobisz, weź na@siebie jej esencję.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@pobliżu są inni, współpracujcie, aby ją pokonać. Wróć do@mnie po@wszystkim, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(okiełznałeś;okiełznałaś) już burzę?", ["Completion"]="Czuję płynącą przez@ciebie moc burzy!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME. Zaczynajmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11896"]={["Title"]="Osłabieni przez grom", ["Objectives"]="Zniszcz 15 dowolnych robotów - oprócz mechagnomów - które osłabisz wcześniej za@pomocą Power of the Storm, na@obszarze wielkich sadzawek otaczających Fizzcrank Pumping Station.NEW_LINENEW_LINEGdy będzie po@wszystkim, wróć do@Sage Earth and Sky w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Masz teraz w@sobie moc burzy. Pokażę ci, jak skupić tę moc i@osłabić roboty przy sadzawkach.NEW_LINENEW_LINEWeź tę różdżkę błyskawic. Użyj jej przeciwko robotom stworzonym przez@mechagnomy, które znajdziesz na@obszarze większych sadzawek na@zachodzie. Nie używaj ich na@mechagnomach - Wielka Matka Taiga ma względem ich inne plany.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@roboty zostaną osłabione mocą burzy, pozbądź się ich.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) moc burzy przeciwko tym nienaturalnym tworom?", ["Completion"]="Teraz, gdy zajęliśmy się mechanicznymi sługami, nadszedł czas, abyśmy zapolowali na@większą zwierzynę. Niestety, czuję jak tracisz moc burzy.NEW_LINENEW_LINENie mniej jednak, spełniła ona swoje zadanie i@uważam, że@bez problemu poradzisz sobie bez@niej z@kolejnym zadaniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11897"]={["Title"]="Zatkaj dziury", ["Objectives"]="Sierżant Hammerhill chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Incendiary Explosives, by@zawalić tunele na@północny i@południowy zachód od@Valiance Keep.", ["Description"]="Plaga nie@wykazuje najmniejszych oznak zmęczenia, YOUR_NAME. To przez@te przeklęte tunele; z@tego co wiemy, łączą się z@korytarzami ciągnącymi się aż do@Icecrown. Za ich powstanie odpowiedzialne są wielkie nieumarłe ryjące pod@ziemią robaki.NEW_LINENEW_LINEJeśli lata górnictwa czegoś mnie nauczyły, to tego, że@pozbawione podpór tunele po@wybuchu łatwo się zawalają.NEW_LINENEW_LINEWeź te ładunki wybuchowe i@umieść je przy wejściach do@tuneli na@grzbietach pagórków wznoszących się za@plażą na@zachód stąd. Wróć, kiedy tunele się zawalą.", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_NAME? Musimy spowolnić Plagę, albo@Rycerska Twerdza upadnie.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Bez ciebie twierdza mogłaby paść pod@naporem napastników. Dzięki twej pomocy przeżyliśmy, by@walczyć dalej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11898"]={["Title"]="Przebijanie się", ["Objectives"]="Pokonaj Prince Valanar i@jego poruczników - Vanthryna the Merciless i@Luthiona the Vile - następnie zgłoś się do@wodza Wintergale'a z@Taunka'le Village.", ["Description"]="Na najniższym poziomie Świątynnego Miasta znajduje się szary ołtarz skąpany w@świetle. Wstąp nań, by@wkroczyć do@upiornej nekropolii Naxxanar.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Książę Valanar z@pewnością dysponuje osobistą świtą, która odda życie, by@powstrzymać cię od@przedostania się na@najwyższy poziom nekropolii.NEW_LINENEW_LINEMusisz przedrzeć się przez@nekropolię do@tronu księcia. Jeśli nie@uda ci się go pokonać, YOUR_NAME, lękam się, że@mój lud nigdy nie@zazna bezpieczeństwa, jakie oferuje nam wioska Lodowej Mgły.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) już księcia Valanara?", ["Completion"]="Po upadku księcia, siły Plagi w@Borean Tundra zostały rozbite. Nie mam złudzeń, że@pozostawią nas na@długo w@spokoju, muszę więc@skupić się na@przygotowaniu Durma do@poprowadzenia mieszkańców wioski do@Wioski Lodowej Mgły.NEW_LINENEW_LINE<Wódz powoli potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEPomimo wszystkich nieporozumień pomiędzy mną i@Durmem, ufam jego osądowi i@umiejętnościom. Nie potrafię opuścić Taunka'le, więc@będę jej bronił, póki starczy mi sił.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11899"]={["Title"]="Zaklęte dusze", ["Objectives"]="Użyj Greatmother's Soulcatcher, aby złapać 10 dusz mechagnomów Fizzcranka. Następnie, gdy już to zrobisz, wróć do@Wielkiej Matki Taiga w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Mechagnomy w@sadzawkach na@zachodzie są dla nas wielką tajemnicą. Pojawiły się chwilę po@tym, jak zniknęły gnomy z@przepompowni i@jej okolic.NEW_LINENEW_LINETo nienaturalne zagrożenie, którym trzeba się zająć.NEW_LINENEW_LINEWeź ten łapacz dusz i@użyj go na@szczątkach mechagnomów, aby złapać ich dusze. Gdy wrócisz, uwolnimy je, aby dowiedzieć się, co się stało.", ["Progress"]="Jak tam postępy?", ["Completion"]="Teraz musimy uwolnić dusze, które YOUR_GENDER(schwytałeś;schwytałaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["11900"]={["Title"]="Odczytanie pomiarów", ["Objectives"]="Arcymag Berinand z@Transitus Shield poprosił cię o@zebranie odczytów z@jego urządzeń w@Coldarze.", ["Description"]="Miałem nadzieję, że@wpływ Nexusa ogranicza się do@tego regionu. Jednak ostatnimi czasy napływają do@nas raporty z@całej Azeroth, donoszące o@wzrastającej w@postępie wykładniczym niestabilności geologicznej!NEW_LINENEW_LINEPoszukując rozwiązania muszę regularnie monitorować Nexus.NEW_LINENEW_LINEUmieściłem w@Coldarze czułe urządzenia, wyglądające identycznie jak obserwacyjne kule Malygosa. Jedno znajduje się w@rowie w@pobliżu Nexusa, a@pozostałe trzy w@budynkach na@obrzeżach doliny. Odnajdź każde z@nich i@wróć do@mnie z@odczytami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) wszystkie moje urządzenia?", ["Completion"]="Jest gorzej, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEMalygos przesyła do@tego miejsca zbyt dużo mocy. Jeśli go nie@powstrzymamy, Azeroth podzieli los Outlandu!NEW_LINENEW_LINENa szczęście sądzę, że@opracowałem tymczasowe rozwiązanie....", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11901"]={["Title"]="Wojsko? Jakie wojsko?", ["Objectives"]="Gerald Green z@Farshire chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@kopalni na@północ i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, co się stało z@wysłanym tam oddziałem wojskowym.", ["Description"]="Plaga jest wszędzie, YOUR_CLASS7. Zorganizowaliśmy rolników i@górników w@milicję, ale@to nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEJedyny oddział żołnierzy, który został wysłany przez@Rycerską Twierdzę, broni kopalni. Nie otrzymaliśmy od@nich wiadomości od@wielu dni!NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz nam pomóc, może pójdziesz do@kopalni i@zobaczysz, co się tam dzieje? Może uda nam się skłonić ich do@wysłania nam posiłków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój żołądek zaczyna protestować, kiedy zbliżasz się do@ziaren zboża. Smród jest prawie nie@do@zniesienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11902"]={["Title"]="Zepsute Dowody", ["Objectives"]="Wróć do@Geralda Greena w@Farshire.", ["Description"]="Worki zboża emanują cuchnącym smrodem, który można powiązać z@Plagą. To prawdopodobnie wyjaśnia, co stało się z@piechotą broniącą kopalni.NEW_LINENEW_LINENajlepiej zanieś wiadomość Geraldowi Greenowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci biedni chłopcy... nigdy nie@mieli szansy!NEW_LINENEW_LINETo brzmi niewątpliwie jak wewnętrzna robota. Prawdopodobnie infiltrator kultu potępionych. Przeklinam tych szaleńców!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11903"]={["Title"]="Czas działać", ["Objectives"]="Gerald Green z@Farshire chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 14 Plagued Scavengers.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME. Skoro resztki naszych żołnierzy w@Farshire nie@żyją lub@spotkało je coś jeszcze gorszego, możemy zrobić tylko@jedno. Walczyć z@tą Plagą własnoręcznie.NEW_LINENEW_LINEOddelegowaliśmy milicję do@tego, co zostało z@Farshire. Bez twojej pomocy mają jednak niewielką szansę na@wygraną. Idź i@wspomóż ich w@walce. Ja i@chłopcy będziemy strzegli drogi. Nie możemy pozwolić, by@Plaga się przedarła!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@sprawisz tym ghulom niezłe lanie.", ["Completion"]="Udało ci się porozumieć z@Plagą w@jedynym zrozumiałym dla nich języku: przemocy i@śmierci. Szkoda tylko, że@nie ma temu końca!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11904"]={["Title"]="Owoce naszej pracy", ["Objectives"]="Udaj się do@kopalni w@Farshire, zdobądź Cart Release Key od@Kapitana Jacobsa i@użyj go, aby zwolnić blokadę wózka z@rudą. Wróć do@Geralda Greena w@Farshire, gdy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Plaga przewala się tędy w@kółko... ale@nie możemy się poddać! Posłuchaj, YOUR_NAME. Wewnątrz tej kopalni znajduje się wózek z@ostatnim kawałkiem rudy, który Przymierze zobaczy na@oczy po@tej stronie kontynentu przez@długi czas.NEW_LINENEW_LINEProblem polega na@tym, że@blokada wózka jest zamknięta. Kiedy weszło tam wojsko, kapitan Jacobs zarekwirował wszystkie ważne sprzęty, w@tym klucz zwalniający wózek.NEW_LINENEW_LINEPlaga, która dotknęła żołnierzy w@kopalni, musiała również wpłynąć na@Jacobsa. Zdobądź od@niego klucz i@uratuj rudę.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Czy ruda jest bezpieczna?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Ta ruda będzie miała kluczowe znaczenie dla Przymierza w@nadchodzących czasach. Pocieszam się nadzieją, że@zrobiliśmy dziś krok naprzód.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11905"]={["Title"]="Opóźnianie nieuniknionego", ["Objectives"]="Arcymag Berinand z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Interdimensional Refabricator w@pobliżu szczeliny w@Nexus.", ["Description"]="Określiłam przyczynę niestabilności!NEW_LINENEW_LINELinie magiczne Azeroth są przekierowywane do@Nexus. To fascynujące! Gdybym tylko@mógł spędzić resztę mych dni na@badaniu tych anomalii....NEW_LINENEW_LINENiestety, muszę skupić się na@obecnym kryzysie. Napływ energii magicznej żłobi szczelinę między wymiarami.NEW_LINENEW_LINEW głębi Nexus struktura naszego wszechświata ulega osłabieniu. Nie mogę tego zatrzymać, ale@odkryłam sposób, jak spowolnić ten proces.NEW_LINENEW_LINEZanieś to do@Nexus i@uruchom obok tworzącej się szczeliny.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odwiedziłeś;Odwiedziłaś) szczelinę w@Nexus?", ["Completion"]="Doskonała robota. Wstrząsy już zaczęły słabnąć.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia twoje wysiłki dadzą nam dość czasu, by@znaleźć sposób na@pokrzyżowanie planów Malygosa.", ["Translator"]=""},
["11906"]={["Title"]="Czyszczenie sadzawek", ["Objectives"]="Zbierz 15 Fizzcrank Spare Parts i@dostarcz je do@Iron Eyes w@Taunka'le Village.", ["Description"]="<Pojedyncza łza spływa po@twarzy Żelaznookiego.>NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@wracasz do@sadzawek na@zachodzie. Chcę, abyś coś dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), gdy już tam będziesz, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEGnomy, które za@nic mają sobie tę krainę, zanieczyściły ją swoimi maszynami. Pragnę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) wszystkie części zapasowe, jakie napotkasz na@swojej drodze.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je. Dopilnuję, by@odpowiednio się nimi zajęto, nim opuścimy to miejsce.", ["Progress"]="Jeśli nie@będziemy dbać o@tę krainę, to nie@będzie ona znosić naszego pobytu tutaj zbyt długo.", ["Completion"]="Tradycja taunki nakazuje, aby przed wyruszeniem dalej pozostawić dane miejsce nienaruszone.NEW_LINENEW_LINEJuż wkrótce wyruszymy do@naszej stolicy, Lodowej Mgły. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam odejść dużo wcześniej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11907"]={["Title"]="Zastępcy wodza", ["Objectives"]="Pokonaj Twonky'ego, ED-210, Maxa Blasto, oraz The Grindera, a@następnie zdaj raport Sage Earth and Sky w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Wiadomym jest, że@Trybomistrz Mechazod ma czterech zastępców, którzy zarządzają robotami w@basenach.NEW_LINENEW_LINEMusimy z@nimi skończyć!NEW_LINENEW_LINENasi obieżyświaci i@śnieżni tropiciele mówią, że@jeśli zakręcisz zawory w@zachodniej, północnej, środkowej i@południowej stacji, to każdy z@zastępców wodza szybko przybędzie, aby powstrzymać cię przed sabotowaniem ich operacji.NEW_LINENEW_LINEStacje skoncentrowane są przy sadzawkach otaczających przepompownie.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się zastępcami wodza?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESkoro te stworzenia zostały zniszczone, to rozprawienie się z@pozostałymi przy sadzawkach powinno być proste.NEW_LINENEW_LINEMamy u@ciebie dług wdzięczności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11908"]={["Title"]="Materiał informacyjny", ["Objectives"]="Jeremiah Hawning chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) książkę 'Fields, Factories and Workshops' z@płonącego budynku obok kopalni w@Farshire.", ["Description"]="Byłem odpowiedzialny za@golemy żniwne - ważną robotę, dopóki Plaga nie@zniszczyła większości naszych pól uprawnych. Mam pomysł, który sprawiłby, że@golemy znów by@się przydały.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mogę przeprogramować zbieraczy zbiorów tak, żeby pomogły nam w@walce z@Plagą.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@tym jeszcze ekspertem, więc@potrzebuję mojego podręcznika. Problem polega na@tym, że@zostawiłem go w@warsztacie... to przypadkiem ten płonący budynek obok kopalni. Myślisz, że@możesz go uratować?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) moją książkę?", ["Completion"]="Doskonale! Potrzebne informacje powinny tu być.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11909"]={["Title"]="Pokonać Trybomistrza", ["Objectives"]="Zbadaj Gearmaster's Manual i@przynieś Mechazod's Head do@Greatmother Taiga w@Taunka'le Village.", ["Description"]="Najwidoczniej to stworzenie - Trybomistrz Mechazod - jest niecną istotą. Jeśli oferuje nam lek i@nieśmiertelność w@zamian oczekując naszej przemiany w@mechanicznych niewolników, to trzeba go powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEWiatry, które mnie prowadzą, szepcą, że@znajduje się on na@szczycie przepompowni, w@samym środku basenów na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej będzie można go znaleźć w@chacie dowodzenia, na@szczycie budowli. Wejdź do@środka i@zbadaj jego dzieła.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz zmierzyć się z@Mechazodem, jeśli mamy przeżyć!", ["Progress"]="Czy to już koniec? Niebezpieczeństwo ze@strony Mechazoda zostało zażegnane?", ["Completion"]="<Pramatka wzdycha z@wyraźną ulgą.>NEW_LINENEW_LINEA zatem, dokonało się... YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) nas! Gdybyś nie@YOUR_GENDER(powstrzymał;powstrzymała) ich w@tej chwili, to kto wie, jakie konsekwencje miałby ten błąd gnomów?NEW_LINENEW_LINEZ zagrożeniami ze@strony niebieskich smoków i@Wojny Nexusa, nie@wspominając już Króla Lisza, ostatnim, czego nam potrzeba, to szalony twór Tytanów na@wolności!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["11910"]={["Title"]="Sekrety prastarych", ["Objectives"]="Arcymag Berinand z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Glacial Splinters i@3 Magic-Bound Splinters z@Ancients w@Coldarra.", ["Description"]="Stało się jasne, że@niestabilność okolicy wywiera wpływ na@miejscowe stworzenia.NEW_LINENEW_LINESzczególnie interesują mnie lodowcowi starożytni i@ich niedawne ewolucje. Podejrzewam, że@ich przemiana w@związanych magią starożytnych może zawierać wskazówki, które pomogą wydobyć nas z@tych tarapatów.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował próbek obydwu odmian do@badań. Spiesz się....", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) próbki, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Tak, tak. Znakomicie się nadadzą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11911"]={["Title"]="Przyspieszenie", ["Objectives"]="Arcymag Berinand z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@Nexusa i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Arcane Splinters z@Crystalline Protectors.", ["Description"]="Choć możemy być świadkami końca naszej egzystencji, nie@mogę wyjść z@podziwu. Podczas spędzonego tu czasu nauczyłam się więcej, niż w@trakcie dziesięcioleci nauki.NEW_LINENEW_LINECi prastarzy są wystawieni na@działanie niesamowitych ilości energii magicznej. To dosłownie przemienia ich w@coś... innego.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@istnieje kolejny etap ich metamorfozy. Chciałabym, byś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@Nexusa i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) jakieś świadectwo ich ostatecznej przemiany.NEW_LINENEW_LINEBądź naprawdę YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)....", ["Progress"]="Krystaliczni prastarzy... Czy istnieją?", ["Completion"]="Fascynujące!NEW_LINENEW_LINEI mówisz, że@są agresywni. To mogłoby oznaczać, że@za@ich przemianą stoi jakieś świadome działanie. To może wcale nie@być naturalne....NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to jako wyraz naszej wdzięczności za@twe wysiłki. Dalaran usłyszy o@twoich zasługach.", ["Translator"]=""},
["11912"]={["Title"]="Wszystko za jagody", ["Objectives"]="Bibliotekarz Serrah z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Frostberries z@takowych Krzewów w@Coldarze.", ["Description"]="Och! Cóż za@ulga widzieć nową twarz. Zaczynałam już mieć wrażenie, że@zostaliśmy pozostawieni własnemu losowi.NEW_LINENEW_LINENasze szlaki zaopatrzeniowe zostały odcięte wiele dni temu, więc@sytuacja przedstawia się - cóż - niewesoło. Szczerze mówiąc, moim zdaniem to od@początku była samobójcza misja.NEW_LINENEW_LINEMoże po@prostu nie@zostałam stworzona do@całej tej przemocy - nie@wspominając o@przenikliwym zimnie! Wolałabym być znów w@Dalaranie i@studiować starożytne teksty.NEW_LINENEW_LINEDo rzeczy; nasze zapasy są na@wyczerpaniu. Proszę; zbierz, co zdołasz i@przynieś to do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć jakieś pożywienie?", ["Completion"]="Cóż, nie@ma tego dużo, ale@powinno wystarczyć, by@utrzymać nas przy życiu przez@kolejny dzień.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@to godziwa nagroda za@twój wysiłek.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11913"]={["Title"]="Nie ryzykujmy", ["Objectives"]="Wendy Darren chce, abyś YOUR_GENDER(użył;uzyła) Wendy's Torch do@wypalenia 8 worków Farshire Grain.", ["Description"]="Słyszałam, co YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) Geraldowi i@nie podoba mi się to ani trochę. Jeśli kultyści zdołali zatruć ziarno w@kopalni swoją plugawą Plagą, mogli z@łatwością zrobić to samo z@ziarnem na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu na@sortowanie dobrego ziarna od@złego. Musimy działać szybko i@spalić wszystko.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię i@podpal wszystkie worki z@ziarnem, które tutaj znajdziesz. Byłoby tragedią, gdybyśmy przeżyli ten atak tylko@po@to, aby ulec zarazie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Nie chciałabym widzieć, jak ocaleni z@ataku na@Farshire polegną przez@zakażone ziarno.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11914"]={["Title"]="Zachowanie sekretu w tajemnicy", ["Objectives"]="Bibliotekarka Serrah z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Arcane Serpents z@okolic Nexus i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) z@nich 5 Nexus Mana Essences.", ["Description"]="Nasza tutejsza egzystencja zależy od@tego, jak długo pozostaniemy całkowicie niewidoczni. Jeśli tarcza padnie - choćby na@chwilę - słudzy Malygosa nas dopadną.NEW_LINENEW_LINEJednym z@moich obowiązków jest uzupełnianie many magów bojowych, tak, by@ich zaklęcia nie@osłabły. Odkąd zostaliśmy odcięci od@zaopatrzenia, zmuszona jestem improwizować.NEW_LINENEW_LINEChciałabym cię o@coś prosić.NEW_LINENEW_LINETajemne serpenty ucztują na@obficie występującej w@pobliżu Nexus energii magicznej. Pokonane, wydzielą esencję many, która by@mi się przydała.", ["Progress"]="Masz esencje many, o@które prosiłam?", ["Completion"]="Twoje zasługi dla Dalaranu nie@przejdą niezauważone.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@zapłata jest wystarczająca.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11915"]={["Title"]="Bawiąc się z ogniem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Master Fire Eater w@jakimkolwiek mieście głównym Hordy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana), by@nauczyć się kilku gorących umiejętności?NEW_LINENEW_LINENie jestem pewny czy@dasz radę dorównać moim, jednak możesz nauczyć się paru trików, jeśli jesteś YOUR_GENDER(pilnym uczniem;pilną uczennicą). Porozmawiaj z@Mistrzem Połykania Ognia w@jakimkolwiek mieście Sojuszu. Powinien ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć. Jesteś tu, by@nauczyć się, jak radzić sobie z@ogniem?", ["Translator"]="Orina"},
["11916"]={["Title"]="Bohater Hellscreama", ["Objectives"]="Poszukaj wodza Wintergale'a w@wiosce Taunka'le.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoła wszystkim wyzwaniom postawionym przed tobą i@YOUR_GENDER(zmiażdżyłeś;zmiażdżyłaś) je pod@piętą. To dzięki tobie, YOUR_NAME, Horda ustanowiła silny przyczółek w@Northrend.NEW_LINENEW_LINELecz nasze zadanie się dopiero zaczęło. Musimy pomaszerować do@Icecrown i@zburzyć jego mury!NEW_LINENEW_LINETwoje następne zadanie zaczyna się na@wschód stąd, w@wiosce Taunka'le. Nasi sprzymierzeńcy taunka są w@strasznych tarapatach i@potrzebują pomocy. Zabezpiecz transport od@stajennego Durkota Wolfbrothera i@odnajdź wodza Wintergale'a w@wiosce Taunka'le.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiałem się, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć za@późno, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Wiele z@naszych braci i@sióstr opuściło Taunka'le, szukając schronienia w@Dragonblight, daleko na@wschód.NEW_LINENEW_LINEPozostało jeszcze wiele do@zrobienia i@mało chętnych do@użyczenia nam swojej siły.", ["Translator"]="Medicon"},
["11917"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij Frostwave Lieutenant przywołanego z@Ice Stone zlokalizowanego na@Zoram Strand, w@Ashenvale, następnie wróć do@starszego Kręgu Ziemi w@głównym mieście.", ["Description"]="Musimy działać, by@ochronić balans! Czas jest przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEWróć do@obozu na@wybrzeżu Zoram wraz z@dużymi lodowymi kamieniami. Używają ich, by@komunikować się z@żywiołakami, tak@jak to robią w@Silithius. Niechętnie na@to przystaję, ale@duchy to zrozumieją - musisz przywołać jednego z@obrońców Ahune i@go zniszczyć. Być może te środki zapobiegawcze wystarczą...", ["Progress"]="Czy powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). To mały uczynek, ale@przyczynia się do@większej sprawy. Weź to wraz z@moim błogosławieństwem i@wróć później, może będę miał dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["11918"]={["Title"]="Podstawowe szkolenie", ["Objectives"]="Raelorasz z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Coldarra Spellweavers.", ["Description"]="To wojna, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), a@my jesteśmy grotem włóczni.NEW_LINENEW_LINEWasze małe utarczki o@terytorium bądź majątek bledną w@obliczu tego konfliktu. Naszym przeciwnikiem jest aspekt Malygos i@cały jego ród błękitnych smoków. Wszystko, co musisz wiedzieć, to to, że@jeśli wygrają, ten świat przestanie istnieć.NEW_LINENEW_LINEJest nas tu niewielu, zaś przeciwników mnóstwo. Nasza śmierć jest niemal pewna, a@nasz sukces w@ostatecznym rozrachunku sprowadzać się będzie jedynie do@opóźnienia wroga.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź. Znajdź sobie jakieś zajęcie, podczas gdy będę decydować, co z@tobą począć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już naszych wrogów?", ["Completion"]="W porządku; skoro już YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) przeciwnika, pora, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) się do@pracy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11919"]={["Title"]="Polowanie na smoki", ["Objectives"]="Raelorasz chce, byś przy pomocy Raelorasz's Spear YOUR_GENDER(okiełznał;okiełznała) Nexus Drake Hatchling i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@nim do@Transitus Shield.", ["Description"]="Błękitni zaczęli pokrywać swe młode smoki tajemniczymi runami. Muszę odkryć ich znaczenie.NEW_LINENEW_LINE<Raelorasz nakłuwa rękę włócznią i@rozprowadza swą krew po@jej grocie.>NEW_LINENEW_LINEWeź to i@użyj na@jednym z@nich. Poczekaj, aż zostanie ujarzmiony, a@potem przyprowadź go tutaj, nim czar minie.NEW_LINENEW_LINESmoki żerują w@północno-zachodnich krańcach doliny.", ["Progress"]="Udało ci się schwytać jednego z@młodych smokach Nexusa?", ["Completion"]="Niech los tych młodych smoków nie@obciąża twego sumienia, YOUR_RACE7. To Malygos jest zań odpowiedzialny.NEW_LINENEW_LINEPracuję bez@wytchnienia, by@odkryć tajemnicę tych run. Nie odbierzemy więcej żywotów, niż to konieczne.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11920"]={["Title"]="Kultyści Są Wśród Nas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Captainem 'Lefty' Lugsailem na@pokładzie Stormbreakera w@Valiance Keep.", ["Description"]="Ten ołtarz nosi wszelkie znaki Kultu Potępionych. Wygląda na@to, że@fanatycy z@kontynentów starego świata przedostali się do@Northrendu. Mądrze byłoby powiadomić kapitana statku.NEW_LINENEW_LINEMoże znajdziesz go na@pokładzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kultyści? Pod pokładem? Powinienem wychłostać całą załogę!NEW_LINENEW_LINESłuchaj... może pani admirał Cantlebree zajęłaby się całą tą... sytuacją?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["11921"]={["Title"]="Więcej rzucania pochodniami", ["Objectives"]="Wygraj grę rzucania pochodniami, a@następnie porozmawiaj z@Master Fire Eater.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(żonglerze;żonglerko) pochodniami! Masz dobry ubaw wprowadzając ognisty chaos? To jest to, co lubię słyszeć! I co, myślisz że@jesteś ekspertem od@rzucania pochodniami? A więc@mam dla ciebie test...NEW_LINENEW_LINEZnasz zasady: rzucaj pochodnie w@stronę oznaczonych palenisk. Tym razem jednak, masz trochę mniej czasu i@więcej palenisk do@trafienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="Szybko! Nie ma czasu do@stracenia!", ["Completion"]="Dobra robota! Staniesz się YOUR_GENDER(żonglerem;żonglerką) szybciej nim się obejrzę! A teraz przygotuj się! Kolejny test będzie naprawdę gorący...", ["Translator"]="Orina"},
["11922"]={["Title"]="Rzucanie pochodniami", ["Objectives"]="Wygraj grę w@rzucaniu pochodniami, następnie porozmawiaj z@Master Flame Eater.", ["Description"]="A więc@chcesz być YOUR_GENDER(ognistym żonglerem;ognistą żonglerką)? Masz cechy potrzebne do@tego? Zręczność? Refleks?... Odwagę? Jeśli tak, poćwiczmy nieco!NEW_LINENEW_LINEWeź te pochodnie i@przebiegnij się blisko ogniska. Zobaczysz paleniska ze@znakami nad@nimi - rzuć pochodnią w@zaznaczone palenisko. Bądź YOUR_GENDER(szybki;szybka)! Zrób to zanim znacznik zniknie, by@rzut został zaliczony!NEW_LINENEW_LINETraf tyle palenisk ile zdołasz w@określony czasie, a@następnie wróć do@mnie... na@kolejną lekcję.", ["Progress"]="Szybko! Nie ma czasu do@zmarnowania!", ["Completion"]="Dobra robota! Staniesz się YOUR_GENDER(ognistym żonglerem;ognistą żonglerką) zanim się obejrzę! A teraz przygotuj się! Kolejny test będzie naprawdę gorący...", ["Translator"]="Orina"},
["11923"]={["Title"]="Łapanie pochodni", ["Objectives"]="Złap 4 pochodnie pod@rząd, a@następnie porozmawiaj z@Master Flame Eater.", ["Description"]="Teraz, kiedy potrafisz rzucać pochodniami, zobaczmy czy@potrafisz je łapać!NEW_LINENEW_LINEWeź to naręcze niezapalonych pochodni, idź do@ogniska i@wyrzuć je wysoko w@powietrze. Złap je zanim dotkną ziemi.. a@później wyrzuć je znów! Złap cztery pod@rząd, a@następnie wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEUważaj! Są niebezpieczne po@zetknięciu z@ziemią! I nie@odpuść sobie złapania żadnej! Jeśli tak@zrobisz, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) iść z@powrotem do@ogniska i@zacząć od@nowa. Powodzenia!", ["Progress"]="Łapanie pochodni to świetna zabawa, prawda? Jednak uważaj! Nie podpal się!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poparzyłeś;Poparzyłaś) się? Jeśli tak, może dwa razy pomyślisz zanim zaczniesz bawić się ogniem...NEW_LINENEW_LINETylko sobie żartuje! Dobra robota! Naprawdę. Jesteś YOUR_GENDER(wyśmienitym żonglerem;wyśmienitą żonglerką). A teraz zmiataj stąd i@się dobrze baw!", ["Translator"]="Orina"},
["11924"]={["Title"]="Więcej łapania pochodni", ["Objectives"]="Złap 10 pochodni pod@rząd, a@następnie porozmawiaj z@Master Fire Eater.", ["Description"]="Łapanie pochodni na@pewno sprawia, że@jesteś bardziej YOUR_GENDER(uważny;uważna) niż zwykle. Myślisz, że@możesz tak@długo wytrzymać?NEW_LINENEW_LINEZobaczmy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łapanie pochodni to dużo zabawy, nie@sądzisz? Ale bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Nie chcesz się podpalić!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11925"]={["Title"]="Więcej łapania pochodni", ["Objectives"]="Złap 10 pochodni pod@rząd, a@następnie porozmawiaj z@Master Flame Eater.", ["Description"]="Łapanie pochodni na@pewno sprawia, że@jesteś bardziej YOUR_GENDER(uważny;uważna) niż zwykle. Myślisz, że@możesz tak@długo wytrzymać?NEW_LINENEW_LINEZobaczmy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łapanie pochodni to dużo zabawy, nie@sądzisz? Ale bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Nie chcesz się podpalić!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11926"]={["Title"]="Więcej rzucania pochodniami", ["Objectives"]="Wygraj grę rzucania pochodniami, a@następnie porozmawiaj z@Master Fire Eater.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(żonglerze;żonglerko) pochodniami! Masz dobry ubaw wprowadzając ognisty chaos? To jest to, co lubię słyszeć! I co, myślisz ze@jesteś ekspertem od@rzucania pochodniami? A więc@mam dla ciebie test...NEW_LINENEW_LINEZnasz zasady: rzucaj pochodnie w@stroną oznaczonych palenisk. Tym razem jednak, masz trochę mniej czasu i@więcej palenisk do@trafienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="Szybko! Nie ma czasu do@stracenia!", ["Completion"]="Łał, udało ci się! Jesteś YOUR_GENDER(świetny;świetna)! Może następnym razem poszukasz sobie pracy na@festiwalu!", ["Translator"]="Orina"},
["11927"]={["Title"]="Posłyszane na ulicy", ["Objectives"]="Odnajdź Leryssę w@gospodzie w@Valiance Keep.", ["Description"]="Hej. Pewna dziewczyna z@gospody pytała o@ciebie. Nazywa się Leryssa.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, byście się znali, ale@mówiła, że@potrzebuje twojej pomocy. Wyglądała na@naprawdę zdesperowaną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) się ze@mną zobaczyć. Nie miałam pojęcia, do@kogo innego mogłabym się zwrócić.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11928"]={["Title"]="Farshire", ["Objectives"]="Udaj się do@Farshire w@Borean Tundra i@porozmawiaj z@Geraldem Green.", ["Description"]="Moi chłopcy powinni być w@stanie zająć się sytuacją tutaj, YOUR_NAME. Rycerska Twierdza została wybudowana, by@wytrzymać znacznie gorsze oblężenia, niż to. Martwię się o@nasze pola uprawne i@kopalnie.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy duży oddział, by@zabezpieczył wydobycie na@chwilę przed inwazją - powinni byli móc ochronić ludność cywilną.NEW_LINENEW_LINEGerald Green ma tam władzę. Jest przejście w@północnej części muru Rycerskiej Twierdzy, które zaprowadzi cię prosto do@niego. Sprawdź, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla niego zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) pomóc? Super, jesteś na@czas!", ["Translator"]="RIPu"},
["11929"]={["Title"]="Upadek Wioski Taunka'le", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Matką Tauranook za@bramami Taunka'le Village.", ["Description"]="Jesteśmy zgubieni, YOUR_NAME. To miejsce było od@wielu pokoleń naszym domem, ale@nie jest już bezpieczne. Pozostanie tu tylko@śmierć... Śmierć i@wspomnienie tego, co minęło.NEW_LINENEW_LINEZarządziłem ewakuację Taunka'le. Wszyscy pozostali taunka muszą natychmiast ją opuścić i@udać się do@naszej stolicy, wioski Lodowej Mgły, położonej w@Dragonblight.NEW_LINENEW_LINE<Wintergale wskazuje na@wschód.>NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc moim ludziom dotrzeć w@bezpieczne miejsce, YOUR_NAME. Matka Tauranook oczekuje cię przy wioskowych wrotach. Pospiesz się! Plaga nadchodzi ze@wszystkich stron!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Matka Tauranook ociera łzy.>NEW_LINENEW_LINEBył czas, gdy przechadzałam się tą tundrą, a@jedynym, co widziały me oczy, był śnieg, pokrywający całą ziemię aż po@horyzont.NEW_LINENEW_LINEAle śnieg nas opuścił – co oznacza, że@nasz czas tutaj dobiegł końca. Pozostawiamy wioskę Taunka'le i@Borean Tundra za@sobą, razem z@wieloma szczęśliwymi wspomnieniami...NEW_LINENEW_LINE<Matka Tauranook łka.>NEW_LINENEW_LINEByć może przyszłość ujrzy nasz powrót – nasz i@śniegu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11930"]={["Title"]="Przez Transboreę", ["Objectives"]="Chroń uciekiniera z@Taunka'le podczas drogi przez@Transboreę do@Wartooka Iceborna na@granicy Dragonblight.", ["Description"]="Biegnąca na@wschód ścieżka przez@Transboreę to jedyna droga prowadząca do@Dragonblight. Liczne niebezpieczeństwa czekają na@tych, którzy zechcą przeprawić się przez@tundrę. Strzeż się Plagi i@jej wpływu na@zwierzęta z@tych stron. Pojawiły się pogłoski o@naszych własnych braciach i@siostrach taunka powstających z@martwych i@atakujących karawany zdążające do@Dragonblight! Chroń karawanę i@doprowadź uciekinierów w@bezpieczne miejsce!NEW_LINENEW_LINEWartook Iceborn oczekuje cię za@mostem prowadzącym do@Dragonblight.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wartook spogląda na@ciebie ponuro.>NEW_LINENEW_LINENie ma już Lodowej Mgły...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11931"]={["Title"]="Łamanie szyfru", ["Objectives"]="Raelorasz z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Azure Codex od@Inquisitor Caleras i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 3 Shimmering Runes z@ciał jego sług - Coldarra Spellbinders.", ["Description"]="Wyczuwam coś dziwnego w@tych młodych smokach, ale@znaczenie pokrywających ich ciała run wciąż mi umyka.NEW_LINENEW_LINEBez kodeksu, objaśnienie ich zajmie więcej czasu, niż możemy na@to poświęcić.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd przebywa zdrajca Kirin Toru, Caleras, który najprawdopodobniej posiada kopię niezbędnej mi księgi. Jego słudzy mają runy, których potrzebuję do@tłumaczenia.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Malygos rośnie w@siłę z@każdą chwilą.", ["Progress"]="Spiesz się, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEMalygos rośnie w@siłę z@każdą chwilą.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEObyśmy znaleźli tu coś, czego będzie można użyć przeciw Malygosowi.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11932"]={["Title"]="Tchórze i głupcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ataiką w@Kaskali na@północny wschód od@Valiance Keep.", ["Description"]="Słuchaj. Bez urazy, ale@operacja, na@czele której postawili Thassariana, była czystym samobójstwem.NEW_LINENEW_LINEGarstka naszych otrzymała rozkaz zaatakowania największego skupiska Plagi w@regionie. Możesz uznać mnie za@wariata, ale@szturmowanie zigguratu Plagi na@rogatkach zarażonego miasta Nerubian z@raptem tuzinem ludzi specjalnie mnie nie@bawi.NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) odszukaniem Thassariana, wiedz, że@w@sprawie przeprawy na@wschód mieliśmy dogadać się z@tuskarrem o@imieniu Ataika, mieszkającym w@Kaskali na@północnym wschodzie. Powodzenia w@twej daremnej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętam człowieka, o@którym mówisz. Nosił znamię Karkuta.NEW_LINENEW_LINENiech Karkut czuwa nad@naszymi poległymi.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11933"]={["Title"]="Kradzież ognia z Exodaru", ["Objectives"]="Przynieś Flame of the Exodar do@Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@serca Exodaru wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Ten ogień wygląda na@nowy... A więc@mówisz, że@pochodzi z@Exodaru? Fascynujące! Dał radę dostać się na@pokład tego statku... Oczywiście, zapłacę ci za@niego. Jeśli kiedykolwiek znajdziesz jeszcze podobny, koniecznie go do@mnie przynieś.", ["Translator"]="Orina"},
["11935"]={["Title"]="Kradzież ognia z Silvermoon", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Silvermoon do@Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z@serca miasta Silvermoon wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o@nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Cóż za@wspaniały ognień! Mówisz, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) go w@Silvermoon? Niewiarygodne! Kto wie, co moglibyśmy osiągnąć, gdybyśmy posiadali wszystkie cztery płomienie!", ["Translator"]="Orina"},
["11936"]={["Title"]="Narodziny planu", ["Objectives"]="Raelorasz z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Coldarra Wyrmkin i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich zamrożonych toporów do@rozbicia 5 jaj błękitnych smoków.", ["Description"]="Nasze cele są proste. Musimy pozostać ukryci przed oczyma Malygosa, obserwować jego potomstwo i@udaremniać jego plany, jeśli tylko@będziemy mieć na@to okazję. W związku z@powyższym mam dla ciebie zadanie.NEW_LINENEW_LINEBłękitne składają jaja u@podstawy Nexusa. Wystawione na@taką ilość energii magicznej jaja na@pewno szybciej dojrzeją, lecz@nie@wiadomo, jaki będzie to miało wpływ na@smoki, które się wylęgną. NEW_LINENEW_LINENie mam zamiaru się dowiadywać. Zabij miejscowych żmijowców i@użyj ich zamrożonych toporów, by@rozbić jaja.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) jaja błękitnych smoków?", ["Completion"]="Boli mnie, iż@muszę prosić o@zniszczenie smoczych jaj, choćby należących do@wroga.NEW_LINENEW_LINEOby wynik tej wojny uświęcił podjęte środki....", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11938"]={["Title"]="Gra na zwłokę", ["Objectives"]="Thassarian z@Wailing Zigguratu w@Borean Tundra chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 przedstawicieli Plagi z@Temple City of En'kilah. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy, użyj Lurid's Bones.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy filakterię, nie@powinno być problemów ze@zdobyciem potrzebnych informacji. Jednakże nie@minie wiele czasu, nim Plaga z@Świątynnego Miasta dostrzeże, że@coś się święci.NEW_LINENEW_LINENie dam rady odeprzeć tu zmasowanego ataku. A może dam... ale@wolałbym się o@tym nie@przekonywać.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) tam swe kroki i@YOUR_GENDER(spowodował;spowodowała) uszczerbki w@szeregach Plagi. Miejmy nadzieję, że@to odwróci ich uwagę na@tyle długo, by@tych dwoje puściło parę... w@przenośni, oczywiście. Weź ze@sobą Lurida, może okazać się pomocny.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="To powinno dać nam trochę czasu. Isidorus okazał się skłonny do@współpracy, ale@potrzebuję jeszcze spędzić trochę czasu sam na@sam z@liszem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11939"]={["Title"]="?????", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zadanie, które zamknie ten zbiór zadań - wezwij i@zabij Mature Drake (Elite?) - Walcz z@Drake w@lochu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["11940"]={["Title"]="Polowanie na smoki", ["Objectives"]="Raelorasz chce, byś przy pomocy Blood-tipped Spear YOUR_GENDER(okiełznał;okiełznała) młodego Nexus Drake Hatchling i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@nim do@Transitus Shield.", ["Description"]="Potrzebuję więcej młodych smoków, by@kontynuować badania nad@runami pokrywającymi ich ciała.NEW_LINENEW_LINEMożna je znaleźć w@północno-zachodnich krańcach doliny....NEW_LINENEW_LINE<Raelorasz nakłuwa rękę włócznią i@rozprowadza swą krew po@jej grocie.>NEW_LINENEW_LINEWeź to i@użyj na@jednym z@nich. Poczekaj, aż zostanie ujarzmiony, a@potem przyprowadź go tutaj, nim czar minie.", ["Progress"]="Udało ci się schwytać jednego z@młodych smoków Nexusa?", ["Completion"]="Niech los tych młodych smoków nie@obciąża twego sumienia, YOUR_RACE7. To Malygos jest zań odpowiedzialny.NEW_LINENEW_LINEPracuję bez@wytchnienia, by@odkryć tajemnicę tych run. NEW_LINENEW_LINEMożesz być pewien, że@nie odbierzemy więcej żywotów, niż to konieczne.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11941"]={["Title"]="Układanka...", ["Objectives"]="Zanieś Scintillating Fragment do@Raelorasza z@Transitus Shield.", ["Description"]="Coś w@tym kawałku metalu nie@pozwala ci tak@po@prostu odrzucić go na@bok.NEW_LINENEW_LINEMoże Raelorasz będzie potrafił rzucić trochę światła na@tę sprawę.", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Mądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś) przynosząc to do@mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Raelorasz spogląda na@metal i@powoli kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEJeżeli naprawdę - bez@względu na@ryzyko - pragniesz nam pomóc, wyjawię ci jego znaczenie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11942"]={["Title"]="Słowa mocy", ["Objectives"]="Thassarian z@Wailing Zigguratu chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Temple City of En'kilah i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) High Priest Talet-Kha's Scroll ze@Spire of Pain, High Priest Naferset's Scroll ze@Spire of Decay i@High Priest Andorath's Scroll ze@Spire of Blood.", ["Description"]="Lisz przemówił, YOUR_NAME. Starsi kapłani z@En'kilah strzegą sekretu wejścia do@Naxxanar.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Iglicy Krwi, Iglicy Bólu oraz Iglicy Rozkładu i@zabij wszystkich trzech kapłanów.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ich zwoje znajdą się w@twoim posiadaniu.", ["Progress"]="Nie spieszysz się zbytnio, co? Nie wiem, jak długo jeszcze uda mi się kontrolować tego lisza.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. A teraz ostatni fragment układanki.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11943"]={["Title"]="Cela", ["Objectives"]="Raelorasz z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Prison Casing od@Generała Ceruleana i@Energy Core od@Warbringer Goredrak.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) fragment specjalnego więzienia.NEW_LINENEW_LINESłudzy Malygosa używają podobnych do@przetrzymywania schwytanych czarodziejów i@innych magicznych istot, ale@tę konkretną celę stworzono, by@uwięzić coś... silniejszego.NEW_LINENEW_LINEW nadziei, że@wróg naszego wroga okaże się przyjacielem, musisz odnaleźć pozostałe jej fragmenty.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej znajdują się w@posiadaniu najbardziej zaufanych podwładnych Malygosa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś inne fragmenty więzienia?", ["Completion"]="<Znalezione elementy zaczynają jasno świecić w@dłoniach Raelorasza.>NEW_LINENEW_LINEZrobione.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w@tym więzieniu silną istotę. Miejmy nadzieję, że@okaże się sojusznikiem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11944"]={["Title"]="Otoczeni!", ["Objectives"]="Kapral Venn z@Death's Stand chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 7 Ziggurat Defenders.", ["Description"]="Nasza sytuacja jest niemalże beznadziejna. Otrzymaliśmy rozkaz zdobycia zigguratu przy pomocy ledwie garstki ludzi.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mieć szczęście, jeśli uda nam się w@ogóle utrzymać to stanowisko. Wróg przewyższa nas liczebnie, odnieśliśmy rany i@odcięto nam drogę ucieczki.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) trochę nas odciążyć, może udałoby się nam umocnić naszą pozycję. Zabij kilku nieumarłych, krążących wokół budowli - my powstrzymamy natarcie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) jakiś postęp? Jesteśmy tutaj w@trudnej sytuacji.", ["Completion"]="To powinno dać nam trochę czasu, YOUR_NAME. Na przekór wszystkiemu nie@tracimy nadziei na@posiłki z@Rycerskiej Twierdzy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11945"]={["Title"]="Przygotowanie na najgorsze", ["Objectives"]="Utaik chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Kaskala Supplies w@Kaskali.", ["Description"]="Czekają nas mroczne czasy. Duch Karkuta kroczy po@ziemi i@gromadzi duchy martwych tuskarrów.NEW_LINENEW_LINESynowie mgieł zabrali wielu naszych braci. Wkrótce droga Kaskala zostanie zmieciona z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINEWciąż jednak jest nadzieja. Nie dla nas, ale@wysłaliśmy nasze rodziny do@Unu'pe. Walczymy tutaj o@lepszą przyszłość dla nich.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują zapasów, albo@będą głodować. W Unu'pe jest za@mało jedzenia. Odzyskaj wszelkie zapasy, zanim będzie za@późno dla naszych rodzin.", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_NAME? Przyszłość naszych krewnych w@Unu'pe zależy od@twoich wysiłków.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Te zapasy nakarmią naszych kuzynów i@dzieci. Nawet jeśli Kaskala upadnie, nasze plemiona muszą żyć nadal.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11946"]={["Title"]="Keristrasza", ["Objectives"]="Keristrasza chce, byś ponownie z@nią YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała), gdy przygotujesz się do@konfrontacji z@Malygosem.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz swoje Augmented Arcane Prison, porozmawiaj z@Raeloraszem w@Transitus Shield.", ["Description"]="Jestem... wolna?NEW_LINENEW_LINESkazano mnie na@włóczęgę w@pustej otchłani przez@całą wieczność, a@teraz zostałam ocalona? Moja wdzięczność jest zaprawdę niezmierzona, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEKiedy odmówiłam poddaniu się woli Malygosa, zamknął mnie w@tym więzieniu, a@potem rozbił je i@rozrzucił jego kawałki. Choćbym przeżyła cię stukrotnie, nie@zapomnę twej dobroci.NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś znajdę sposób, by@ci się odwdzięczyć. Ale teraz musimy skupić naszą uwagę na@Malygosie. Jestem słaba, a@jest wiele do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy czekać, aż odzyskam siły.NEW_LINENEW_LINEMuszę złożyć na@twoje barki trud przygotowań...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11947"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij Hailstone Lieutenant przywołanego z@Ice Stone zlokalizowanego w@Ethel Rethor w@Desolace, następnie wróć do@starszego Kręgu Ziemi w@głównym mieście.", ["Description"]="Musimy działać, by@ochronić balans! Czas jest przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEW cieniu Ethel Rethor w@północno-zachodnim Desolace znajduje się obóz. Tam używają lodowych kamieni, by@komunikować się z@żywiołakami, tak@jak to robią w@Silithius. Niechętnie na@to przystaję, ale@duchy to zrozumieją - musisz przywołać jednego z@poruczników Ahune i@go zniszczyć. Być może te środki zapobiegawcze wystarczą...", ["Progress"]="Czy powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). To mały uczynek, ale@przyczynia się do@większej sprawy. Weź to wraz z@moim błogosławieństwem i@wróć później, może będę miał dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["11948"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij Chillwind Lieutenant przywołanego z@Ice Stone zlokalizowanego na@wyspie żywiołaków w@zachodnim Stranglethorn Vale, następnie wróć do@starszego Kręgu Ziemi w@głównym mieście.", ["Description"]="Musimy działać, by@ochronić balans! Czas jest przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINENeptulon przez@długi czas miał swoją bazę operacyjną na@wyspie w@zachodnim Stranglethorn. Tam, Kult Zmierzchu ustawił lodowe kamienie, by@komunikować się z@wymiarem Łowcy Fal, tak@jak to robią w@Silithius. Niechętnie na@to przystaję, ale@duchy to zrozumieją - musisz przywołać jednego z@poruczników Ahune i@go zniszczyć. Być może te środki zapobiegawcze wystarczą...", ["Progress"]="Czy powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). To mały uczynek, ale@przyczynia się do@większej sprawy. Weź to wraz z@moim błogosławieństwem i@wróć później, może będę miał dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["11949"]={["Title"]="Nie bez walki!", ["Objectives"]="Ataika chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Kvaldir Raiders w@Kaskali.", ["Description"]="Kaskala to święte miejsce dla nas, YOUR_RACE7. Nasi przodkowie zostali przywiedzeni tutaj przez@ducha samej Tayutki.NEW_LINENEW_LINETeraz te paskudne stworzenia atakują nas z@mgły, nieprowokowane.NEW_LINENEW_LINEPokażemy im, że@nasze włócznie służą nie@tylko do@wielorybnictwa. Walcz z@nami, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Być może moi ludzie będą mogli ci to wynagrodzić w@przyszłości.", ["Progress"]="Walczymy do@ostatniej kropli krwi, YOUR_NAME. Nie oddamy naszej ziemi Kvaldirom, bez@walki.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Będę twoim wielkim dłużnikiem, jeśli kiedykolwiek wyjdziemy stąd żywi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11950"]={["Title"]="Mądrość Muahita", ["Objectives"]="Znajdź starszego Muahita w@Kaskali.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_NAME. Wojowników takich jak ja można zastąpić. Jeśli upadnę, moi bracia i@kuzyni wezmą moją włócznię i@wykorzystają w@walce.NEW_LINENEW_LINEMój lud nie@może za@to przeżyć bez@mądrych starszych. Uparty Muahit, nasz czcigodny szaman, odmawia opuszczenia ołtarza Tayutki na@centralnej wyspie. Ponieślibyśmy znaczną stratę, gdyby został zabity przez@te potwory.NEW_LINENEW_LINEJesteś kimś z@zewnątrz, może on cię wysłucha. Pokaż mu powód... poproś go, aby uciekł do@bezpiecznego Unu'pe, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ataika cię przysłał, prawda? Nie da się mnie przekonać.NEW_LINENEW_LINENie wszytko jest stracone. Duchy wciąż są z@nami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11951"]={["Title"]="Przynęta i odmiana", ["Objectives"]="Keristrasza prosi cię o@zebranie 10 Crystalized Mana Shards z@rejonu Coldarry.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Augmented Arcane Prison, porozmawiaj z@Raeloraszem w@Transitus Shield.", ["Description"]="W trakcie niewoli udało mi się wiele dowiedzieć o@Malygosie. Teraz los pozwolił nam wykorzystać tę wiedzę przeciw niemu.NEW_LINENEW_LINEWysoko ponad Nexusem po@niebie krąży wielka błękitna smoczyca, Saragosa. Jest zarówno strażniczką aspektu, jak i@jego partnerką. Jeśli pojawi się jakieś poważne zagrożenie, powiadomi swego pana o@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEPodczas mej niewoli wiele wycierpiałam z@rąk Saragosy, a@teraz nadszedł czas jej śmierci. Najpierw jednak musimy stworzyć idealną przynętę....", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) odłamki many, których potrzebuję?", ["Completion"]="Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEPobyt w@niewoli wyczerpał me siły. Tak wolno powracają.NEW_LINENEW_LINEMądrze wykorzystam moc tych kryształów. Są produktem ubocznym wrogich planów Malygosa. Przy odrobinie szczęścia przyczynią się do@jego klęski.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11952"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij Frigid Lieutenant przywołanego z@Ice Stone zlokalizowanego w@jaskini pod@Firewatch Ridge na@północny-zachód od@Searing Gorge, następnie wróć do@starszego Kręgu Ziemi w@głównym mieście.", ["Description"]="Musimy działać. by@ochronić balans! Czas jest przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEGrań Firewatch w@Searing George jest bastionem aktywności kultystów Zmierzchu. Obecnie, używają lodowych kamieni by@komunikować się z@żywiołakami, tak@jak to robią w@Silithius. Niechętnie na@to przystaję, ale@duchy to zrozumieją - musisz przywołać jednego z@poruczników Ahune i@go zniszczyć. Być może te środki zapobiegawcze wystarczą...", ["Progress"]="Czy powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). To mały uczynek, ale@przyczynia się do@większej sprawy. Weź to wraz z@moim błogosławieństwem i@wróć później, może będę miał dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["11953"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij Glacial Lieutenant przywołanego z@Ice Stone zlokalizowanego w@Twilight's Run na@północy Silithus, następnie wróć do@starszego Kręgu Ziemi w@głównym mieście.", ["Description"]="Musimy działać, by@ochronić balans! Czas jest przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINESilithius jest miejscem gdzie kultyści Zmierzchu maja swoja główną bazę. Na północy, używają swoich nowych lodowych kamieni by@komunikować się z@wymiarem Łowcy Fal. Niechętnie na@to przystaję, ale@duchy to zrozumieją - musisz przywołać jednego z@poruczników Ahune i@go zniszczyć. Być może te środki zapobiegawcze wystarczą...", ["Progress"]="Czy powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). To mały uczynek, ale@przyczynia się do@większej sprawy. Weź to wraz z@moim błogosławieństwem i@wróć później, może będę miał dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["11954"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij Glacial Templar przywołanego z@Ice Stone zlokalizowanego niedaleko Mrocznego Portalu w@Hellfire Peninsula, następnie wróć do@starszego Kręgu Ziemi w@głównym mieście.", ["Description"]="Musimy działać by@ochronić balans! Czas jest przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEBy być pewnym sukcesu Ahune, kult założył bazę niedaleko Mrocznego Portalu na@Dreanorze. Używają lodowych kamieni by@koordynować przybycie lorda mrozu. Niechętnie na@to przystaję, ale@duchy to zrozumieją - musisz przywołać jednego z@obrońców Ahune i@go zniszczyć. Być może te środki zapobiegawcze wystarczą...", ["Progress"]="Czy powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). To mały uczynek, ale@przyczynia się do@większej sprawy. Weź to wraz z@moim błogosławieństwem i@wróć później, może będę miał dla ciebie coś jeszcze do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["11955"]={["Title"]="Ahune, Lord Mrozu", ["Objectives"]="Pójdź do@Slave Pens w@Coilfang Reservoir w@Zangarmarsh i@porozmawiaj z@Numą Cloudsister.", ["Description"]="Wierzę, że@jesteś na@tyle YOUR_GENDER(silny;silna), że@podołasz ważnemu zadaniu, które zostało ci wyznaczone.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić do@tego, by@spisek między Kultem Zmierzchu, a@heretykami nag Neptulona doszedł do@skutku. W imię dobra Azeroth i@wszystkich, którzy zamieszkują tą planetę planetę, musimy działać. Nasza ścieżka jest czysta. Musisz pójść do@Slave Pens głęboko w@Zbiorniku Żmijokolców i@spotkać się tam z@naszym szamanem. Idź, ale@prędko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech@będą duchom, że@jesteś! Musimy szybko przywołać Ahune, zanim będzie za@późno...", ["Translator"]="Orina"},
["11956"]={["Title"]="Znalezienie filakterii", ["Objectives"]="Udaj się do@Death's Stand i@wsiądź na@Dusk, która zawiezie cię do@Tanathal's Phylactery. Zdobądź ją i@zanieś do@Thassariana, do@Wailing Ziggurat.", ["Description"]="Nie ma czasu na@pogaduszki. Nakazano mi zdobyć ten ziggurat. Okazało się, że@posłano mnie na@pewną śmierć. Spełniłem swą żołnierską powinność; teraz czas, by@uzyskać kilka odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINETen lisz dysponuje potrzebną mi wiedzą, jednakże nie@mam możliwości zadania bólu jego materialnemu ciału, by@ją od@niego wydobyć. NEW_LINENEW_LINELisz złożył swą duszę w@filakterii. Póki pozostaje ukryta, nie@będę w@stanie wyciągnąć z@niego żadnych informacji.NEW_LINENEW_LINEWróć do@obozu i@dosiądź mej klaczy, Zmrok; doprowadzi cię do@filakterii. Przynieś mi ją.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś. Zdobyłeś;Wróciłaś. Zdobyłaś) filakterię?", ["Completion"]="W samą porę. Trzymanie lisza w@ryzach nie@jest tak@proste, jak na@to wygląda.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11957"]={["Title"]="Koniec Saragosy", ["Objectives"]="Keristrasza chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Power Focus, by@zwabić Saragosę, a@następnie ją YOUR_GENDER(zabił;zabiła).", ["Description"]="Dzięki kryształom many, które YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś), stworzyłam to ognisko magii.NEW_LINENEW_LINESaragosa to żarłok. Nie będzie w@stanie oprzeć się pokusie. Wewnątrz ogniska spoczywa magia, która znacząco zmniejszy jej moc. Miejmy nadzieję, że@nie przejrzy mego podstępu....NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się i@daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stawić czoła Saragosie.", ["Progress"]="Saragosa musi umrzeć!", ["Completion"]="Bez Saragosy ten świat stał się lepszym miejscem, ale@nasza praca nie@dobiegła jeszcze końca.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@stawić czoła Malygosowi w@jego własnej osobie!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11958"]={["Title"]="Niech Nic Się Nie Zmarnuje", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Stolen Moa'ki Goods od@wolvarów. Zwróć je do@starszego Ko'nani w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Wolvary zawsze były naszymi naturalnymi wrogami. Ale najazd twoich ludzi na@Dragonblight zmusił je do@ucieczki na@małą polanę w@stronę północy.NEW_LINENEW_LINEPrzez ostatnie wydarzenia, stały się bardziej agresywne niż kiedykolwiek. Zorganizowały parę najazdów i@rozgrabiły nasze rzeczy... rzeczy, które będą nam potrzebne, jeśli mamy przetrwać podczas tej wędrówki z@dala od@naszego domu.NEW_LINENEW_LINEJako znak dobrej wiary i@przyjaźni, odzyskaj nasze dobra od@wolvarów ze@Śnieżnej Polany.", ["Progress"]="Naturalny balans został zachwiany NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będziesz w@stanie pomóc nam przetrwać w@tych ciężkich czasach.", ["Completion"]="Nie powiem, że@jestem zadowolony prosząc cię o@takie rzeczy w@naszym imieniu. To wszystko, co możemy zrobić, by@się szybko przygotować do@naszej wyprawy, chociaż nie@wiemy jeszcze, gdzie pójdziemy.NEW_LINENEW_LINEMoi czarodzieje mówią, że@jesteś tutaj, by@uratować tę krainę przed Tym Który Chodzi w@Cieniu.NEW_LINENEW_LINEWierzę również, że@uratujesz jej mieszkańców.", ["Translator"]="Tabby"},
["11959"]={["Title"]="Zabij Loguhna", ["Objectives"]="Rozmarz krew Loguhna, a@następnie wróć do@starszego Ko'nani na@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Jest gorzej niż było. Została tylko@jedna rzecz do@zrobienia... niestety, Loguhn musi umrzeć!NEW_LINENEW_LINEJest on samcem alpha z@plemienia Śnieżnej Polany i@złośliwym wolvarem. Ale jest to jedyny sposób na@krótką przerwę od@ich ataków, kradzież i@najazdów.NEW_LINENEW_LINEMusisz odnaleźć trofea łowieckie przed jego chałupą na@północnym wzniesieniu polany. Budynek jest większy niż pozostałe i@trudno go przegapić. Zabij go i@rozsmaruj na@sobie jego krew, aby pokazać swoją dominację i@szacunek. ", ["Progress"]="Czy to krew Loguhna, czy@twoja własna, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ofiarna krew Loguhna na@twoich rękach jest dokładnie tym, czego potrzebują moi ludzie. Teraz wolvarowie zwrócą się przeciwko sobie walcząc o@miejsce przywódcy.NEW_LINENEW_LINETo na@razie musi nam wystarczyć.", ["Translator"]="mycu"},
["11960"]={["Title"]="Planowanie przyszłości", ["Objectives"]="Zbierz 12 Snowfall Glade Pups. Dostarcz je do@kłusownika Mau'i w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Musimy być stanowczy w@swych działaniach przeciwko wolvarom, jeśli chcemy przeżyć. Jednakże boję się, że@przez nasze czyny zbyt wielu ich zginie.NEW_LINENEW_LINEWolvary ze@Śnieżnej Polany mają takie same prawa do@życia tak@jak my. Razem dopilnujemy, by@również przetrwali.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli jeszcze starszy Ko'nani nie@poprosił cię o@zajęcie się tą sprawą, to w@najbliższym czasie się do@ciebie zgłosi. Gdy będziesz na@polanie na@północy, zbierz ich szczenięta i@przyprowadź je do@mnie. ", ["Progress"]="Ile szczeniąt udało ci się uratować w@tak krótkim czasie?", ["Completion"]="Cóż, YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) uratować sporą paczkę. Dziękuję, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz wolvary będą w@stanie przetrwać tak@jak my. O ile przetrwamy, oczywiście.NEW_LINENEW_LINECzy możesz wrócić jutro by@uratować więcej szczeniąt?", ["Translator"]="mycu"},
["11961"]={["Title"]="Duchy czuwają nad nami", ["Objectives"]="Starszy Muahit z@Njord's Breath Bay chce, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) zwłoki Iruka w@wodzie i@YOUR_GENDER(wydobył;wydobyła) totem Issliruka.", ["Description"]="Potężne duchy czuwają nad@moim plemieniem - Kaskala nie@przepadnie.NEW_LINENEW_LINEIssliruk da nam odwagę, Tayutka upewni się, że@ocaleni zawsze będą mieli pożywienie i@schronienie, a@Karkut będzie czuwał nad@poległymi, aby nie@zgubili drogi.NEW_LINENEW_LINEPrzewodnictwo Issliruka jest właśnie tym, czego potrzebujemy najbardziej. Poprosiłem mojego siostrzeńca, Iruka, by@przyniósł mi totem Issliruka, ale@włócznie Kvaldirów dosięgły go i@jego ciało wpadło do@wód na@północ stąd. Przynieś mi totem, YOUR_NAME. Nie pozwól, aby śmierć mojego siostrzeńca była daremna.", ["Progress"]="Totem, YOUR_RACE7. Masz go?", ["Completion"]="Czy czujesz obecność Issliruka, YOUR_NAME? On nie@chce, żeby jego dzieci zginęły z@rąk mglistych wędrowców.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11962"]={["Title"]="Ostatnia dostawa", ["Objectives"]="Dostarcz Crate of Farshire Ore z@Farshire do@Hildy Stoneforge w@Valiance Keep.", ["Description"]="To wszystko. Z tą ostatnią rudą, którą YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), mamy teraz wystarczająco dużo surowca, by@wysłać do@Rycerskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli Farshire zniknie z@powierzchni Azeroth, to przynajmniej niech@nas zapamiętają jako pierwszych, którzy bronili swojej ziemi i@jako ostatnich, którzy się poddali.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę rudę do@Hildy Stoneforge. To moja dobra przyjaciółka. Powiedz jej, żeby zrobiła z@tej rudy porządną broń. Będziemy jej sporo potrzebować w@najbliższej przyszłości.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Ruda z@Farshire? Nie spodziewaliśmy się jeszcze przesyłki stamtąd. Czy coś jest nie@tak?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11963"]={["Title"]="Broń dla Farshire", ["Objectives"]="Wróć do@Geralda Greena w@Farshire.", ["Description"]="Farshire pustoszy Plaga, a@Gerald myśli tylko@o@tym, żeby dostarczyć mi moją rudę? Przysięgam, że@ten człowiek ma tak@wielkie serce, jak każdy z@naszych dzielnych żołnierzy na@froncie.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ci cywile stracili swoje ziemie, jeśli są na@tyle zdeterminowani, by@sami o@nią walczyć. Może i@nie mamy żadnych wolnych oddziałów do@rozdysponowania, ale@możemy wysłać im rynsztunek.NEW_LINENEW_LINETa broń była przeznaczona dla nowych rekrutów, ale@nie ma problemu. Z rudy, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), spokojnie zrobimy nową. Przekaż Geraldowi, że@oręż jest w@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hilda wysyła nam broń? YOUR_NAME, to wspaniała wiadomość! A już byłem gotów powiedzieć chłopakom, żeby się pakowali.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11964"]={["Title"]="Kadzidło dla letnich płomyków", ["Objectives"]="Festival Talespinner chce, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Summer Incense do@Summer Scorchling na@zewnątrz osad Sojuszu.", ["Description"]="Czy wiesz, że@ognie festiwalu płoną w@każdym kraju, gdzie Przymierze założyło swe miasta i@osady? Strażnicy Ognia opiekują się nimi w@obozach na@zewnątrz każdego miasta, upewniając się, że@paleniska jarzą się żywo, a@celebracja jest kontynuowana.NEW_LINENEW_LINEWraz z@Opiekunami, są tam festiwalowe ogniki - emisariusze duchów żywiołów ognia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) uhonorować płomyk, YOUR_NAME? Weź to letnie kadzidło i@przynieś do@jakiegokolwiek ognika. Udobruchaj go, a@może cię nagrodzi.", ["Progress"]="Ogniście cię pozdrawiam, YOUR_GENDER(honorowy;honorowa) YOUR_CLASS7. Witaj na@świętej ziemi Festiwalu Letniego Przesilenia.", ["Completion"]="Ach, cóż to jest? Jaki wspaniały zapach! Jestem pewny, że@zapłonie czystym i@jasnym ogniem!NEW_LINENEW_LINEWeź ten kwiat, YOUR_NAME. Weź go i@zostaw mnie... muszę zająć się tym drogocennym paliwem...", ["Translator"]=""},
["11965"]={["Title"]="Wezwanie do broni!", ["Objectives"]="Idź do@budynku ratusza w@Farshire i@zadzwoń dzwonem.", ["Description"]="Teraz szanse dla Farshire się wyrównały! YOUR_NAME, to wszystko, o@czym mogliśmy marzyć, a@ty to YOUR_GENDER(umożliwiłeś;umożliwiłaś).NEW_LINENEW_LINEJedyne, czego teraz nam trzeba, to punkt zbiórki. Poproszę, żeby moi ludzie dostarczyli broń do@ratusza. Idź i@zadzwoń ratuszowym dzwonem, aby wszyscy, którzy przeżyli, wiedzieli, dokąd się udać.NEW_LINENEW_LINECzas pokazać Pladze, z@kim mają do@czynienia!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zgromadziłeś;zgromadziłaś) ocalałych, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_NAME, jeszcze raz dziękuję za@wsparcie. Ludzie z@Farshire zawsze będą cię pamiętać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11966"]={["Title"]="Kadzidło dla festiwalowych płomyków", ["Objectives"]="Festival Talespinner chce, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Summer Incense do@Festival Scorchling na@zewnątrz osad Hordy.", ["Description"]="Czy wiesz, że@ognie festiwalu płoną w@każdym kraju, gdzie Horda założyła swe miasta i@osady? Strażnicy Ognia opiekują się nimi w@obozach na@zewnątrz każdego miasta, upewniając się, ze@paleniska jarzą się żywo, a@celebracja jest kontynuowana.NEW_LINENEW_LINEWraz z@Opiekunami, są tam festiwalowe ogniki - emisariusze duchów żywiołów ognia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) uhonorować płomyk, YOUR_NAME? Weź to letnie kadzidło i@przynieś do@jakiegokolwiek ognika. Udobruchaj go, a@może cię nagrodzi.", ["Progress"]="Ogniście cię pozdrawiam, YOUR_GENDER(honorowy;honorowa) YOUR_CLASS7. Witaj na@świętej ziemi Festiwalu Letniego Przesilenia.", ["Completion"]="Ach, cóż to jest? Jaki wspaniały zapach! Jetem pewny, że@zapłonie czystym i@jasnym ogniem!NEW_LINENEW_LINEWeź ten kwiat, YOUR_NAME. Weź go i@zostaw mnie... muszę zająć się tym drogocennym paliwem...", ["Translator"]="Orina"},
["11967"]={["Title"]="Zbiórka czerwonych", ["Objectives"]="Keristrasza poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) ją do@Raelorasza z@Transitus Shield.", ["Description"]="Malygos na@pewno już wie, że@coś się dzieje.NEW_LINENEW_LINEZnam go. Jego uwaga jest rozproszona. Jestem pewna, że@uda mi się wywabić go z@jego bezpiecznego królestwa, gdy dowie się, co się stało z@jego najdroższą Saragosą.NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie natychmiast do@Raelorasza. Musi poderwać do@walki każdego smoka, którego ma pod@swoją komendą, by@stawić czoła Malygosowi.", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś wieści?", ["Completion"]="Wieść o@uratowaniu Keristraszy dotarła do@mych uszu. Należy ci się pochwała.NEW_LINENEW_LINEBardzo chętnie znów z@nią porozmawiam.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11968"]={["Title"]="Odwrócenie losu", ["Objectives"]="Starszy Muahit chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Heigarra the Horrible w@Njord's Breath Bay.", ["Description"]="Duchy usłyszały wołanie o@pomoc, YOUR_NAME. To znak, że@Kaskala może jeszcze zostać uratowana.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@zamieszania wywołanego przez@pogodę i@pokonaj przywódcę Kvaldirów. Twoje działania obrócą bitwę na@naszą korzyść, jestem tego pewien.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam wielką przysługę, YOUR_RACE7. Walka nie@jest jeszcze wygrana, ale@moi ludzie mają teraz szansę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11969"]={["Title"]="Uruchomienie pułapki", ["Objectives"]="Raelorasz chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Raelorasz' Spark na@ognisku sygnałowym w@Coldarze.", ["Description"]="Zyskaliśmy tę szansę w@dużej mierze dzięki twoim wysiłkom.NEW_LINENEW_LINETylko ty więc@możesz dać sygnał do@ataku na@Malygosa.NEW_LINENEW_LINEWeź tę iskrę i@przy jej pomocy zapal ognisko sygnałowe na@północny zachód od@Nexusa. Od tego momentu pokieruje cię Keristrasza.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) się z@Keristraszą?", ["Completion"]="Zadaliśmy cios Malygosowi, ale@za@wysoką cenę.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11970"]={["Title"]="Mistrz letniej historii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Festival Loremaster w@jakimkolwiek głównym mieście Sojuszu.", ["Description"]="Festiwal jest czasem zabaw i@radości, bez@wątpienia. Jednak, ważne jest byś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) pochodzenie tej uroczystości. Powinno się dążyć do@zdobywania coraz to większej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEHistoryk festiwalu w@stolicy Sojuszu powinien ci wszystko opowiedzieć. Idź teraz i@się ucz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie ci opowiem o@wszystkim, co wiem.", ["Translator"]="Orina"},
["11971"]={["Title"]="Ześwirowany na punkcie letnich opowieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Festival Talespinner w@jakimkolwiek mieście głównym Hordy.", ["Description"]="Festiwal jest czasem zabaw i@radości, bez@wątpienia. Jednak, ważne jest byś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) pochodzenie tej uroczystości. Powinno się dążyć do@zdobywania coraz to większej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEGawędziarz festiwalu w@stolicy Hordy powinien ci wszystko opowiedzieć. Idź teraz i@się ucz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie ci opowiem o@wszystkim, co wiem.", ["Translator"]="Orina"},
["11972"]={["Title"]="Okruchy Ahune", ["Objectives"]="Przynieś Ice Shards do@Lumy Skymother.", ["Description"]="Odłamy pulsują złowrogo. Czy mają w@sobie ostatnią esencję Lorda Mrozu?", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zakłopotanego;zakłopotaną), jednak YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się radować! Lord Mrozu został pokonany!", ["Completion"]="Tak, te odłamy mają w@sobie ostateczną esencję Lorda Mrozu z@tej krainy. Zniszczymy je i@wygnamy Ahune w@głąb krain lodu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twe imię będzie pojawiać się w@pieśniach Kręgu Ziemi przez@nieskończoność. Proszę, uczyń nam honor i@przyjmij ten dar, jako symbol twej więzi z@ciepłem i@światłem.", ["Translator"]="Orina"},
["11973"]={["Title"]="Jeniec wojenny", ["Objectives"]="Raelorasz z@Transitus Shield chce, byś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@Nexusa i@YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) Keristraszę.", ["Description"]="Malygos uprowadził Keristraszę, by@pełniła rolę jego partnerki!? Nie do@pomyślenia!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zgodzi się na@współpracę, ale@Malygos to potężny aspekt i@w końcu złamie jej wolę.NEW_LINENEW_LINETo nie@może się stać. Nie mogę pozwolić, by@cierpiała taką zniewagę.NEW_LINENEW_LINEMusisz wkroczyć do@Nexusa i@zrobić co tylko@będzie konieczne, by@oszczędzić jej tego losu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) Keristraszę? Udało ci się uwolnić ją z@więzów?", ["Completion"]="A więc@stało się....NEW_LINENEW_LINENasz rodzaj nigdy nie@zapomni ofiary, jaką złożyła Keristrasza. Ani roli, jaką w@tym YOUR_GENDER(odegrałeś;odegrałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOby to tragiczne wydarzenie umocniło nasz opór wobec zagrożenia, przeciwko któremu występujemy.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Rodu Czerwonych Smoków, przyjmij proszę ten podarunek jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11975"]={["Title"]="A teraz, kiedy dorosnę...", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę Salandrię, by@zobaczyła Elite Tauren Chieftain na@Walk of Elders w@mieście Silvermoon. Upewnij się, że@ją przywołasz, jeśli nie@będzie obecna, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Może już się o@to ciebie pytałam, ale@jak YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@moim wieku, YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) już, że@chcesz zostać YOUR_CLASS5, jak już dorośniesz?NEW_LINENEW_LINENadal nie@wiem, kim chcę zostać. Może magiem albo@czarnoksiężnikiem albo@krwawym rycerzem, jak mówiłam wcześniej? Albo może... gwiazdą rocka! Jak Sig Nicious, krwawy elf w@zespole Elite Tauren Chieftain!NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@jak nie@są w@trasie, siedzą na@balkonie Bulwaru Prszodków czekając na@odwiedziny fanów.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź mnie do@niech. Proszę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) to? Dopingowali mi!NEW_LINENEW_LINETeraz już wiem, jak się czują na@scenie śpiewając! Czułam tę moc i@energię!NEW_LINENEW_LINEDokładnie tak@jak opisują w@swoich piosenkach!NEW_LINENEW_LINEZdecydowałam - będę gwiazdą rocka, gdy dorosnę!", ["Translator"]="Orina"},
["11977"]={["Title"]="Taurenka pośród taunka", ["Objectives"]="Odszukaj emisariuszkę Brighthoof w@Westwind Refugee Camp.", ["Description"]="<Wartook wskazuje na@północny wschód.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, jest dość miła. Gdyby nie@wasza emisariuszka, ocalali uchodźcy mogliby porzucić wszelką nadzieję. Choć nie@jest rodzoną taunka, plemię uznało ją tymczasowo za@starszą wioski.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(tym;tą), kim myślę, złóż proszę emisariuszce Brighthoof wizytę w@obozie uchodźców. Czeka tam na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To co tutaj widzisz to wszystko, co pozostało z@taunka z@Borean Tundra i@Dragonblight. To wyniszczony lud... okaleczony i@sprowadzony przez@Plagę na@krawędź zagłady.NEW_LINENEW_LINE<Brighthoof potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINETylko Horda może ich teraz uratować. Tylko Horda może uleczyć ich złamanego ducha. Zaopiekujemy się nimi, aż wrócą do@pełni sił, a@wówczas w@zamian oni wzmocnią Hordę w@Northrendzie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11978"]={["Title"]="Do zagrody", ["Objectives"]="Emisariuszka Brighthoof z@Westwind Refugee Camp w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 sztuk Horde Armaments.", ["Description"]="Zanim będziemy mogli oficjalnie włączyć tych taunka do@Hordy, musimy odzyskać naszą broń od@Nerubian Anub'arów, którzy opanowali pobliskie lasy. Straciliśmy ją, gdy karawana z@Młota Agmara wpadła ostatniej nocy w@zasadzkę Plagi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb puszczy na@wschód od@Obozu Uchodźców Zachodniego Wichru i@odzyskaj tę broń, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Bez broni i@zbroi najnowsi członkowie Hordy będą bezbronni podczas swej podróży do@Młota Agmara.", ["Completion"]="Dokładnie tego nam trzeba, YOUR_NAME! Broń Hordy w@rękach podniesie ich na@duchu i@zapewni im niezbędną ochronę przed Plagą.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@ceremonię inicjacji?NEW_LINENEW_LINE<Brighthoof przytakuje łbem.>NEW_LINENEW_LINETo ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) zaszczyt powitać naszych nowych sojuszników w@szeregach Hordy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11979"]={["Title"]="Taunka i taureni", ["Objectives"]="Odszukaj emisariuszkę Brighthoof w@Westwind Refugee Camp.", ["Description"]="Plaga zdobyła władzę nad@stolicą taunka, wioską Icemist! Wszyscy ocaleli taunka, którym udało się uciec przed masakrą, przebywają pod@naszą pieczą w@Obozie Uchodźców Zachodniego Wichru na@zachodniej granicy Dragonblight.NEW_LINENEW_LINELord Hellscream uważa, że@jeśli taunka mają przeżyć, muszą dołączyć do@Hordy. Wysłał do@obozu taureńską emisariuszkę, by@zacieśnić nasze więzy ze@śnieżnymi taurenami. Udaj się do@obozu i@odszukaj emisariuszkę Brighthoof. Pomożesz jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To co tutaj widzisz to wszystko, co pozostało z@taunka z@Borean Tundra i@Dragonblight. To wyniszczony lud... okaleczony i@sprowadzony przez@Plagę na@krawędź zagłady. NEW_LINENEW_LINE<Brighthoof potrząsa głową.> NEW_LINENEW_LINETylko Horda może ich teraz uratować. Tylko Horda może uleczyć ich złamanego ducha. Zaopiekujemy się nimi, aż wrócą do@pełni sił, a@wówczas w@zamian oni wzmocnią Hordę w@Northrendzie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11980"]={["Title"]="Duma Hordy", ["Objectives"]="Krwawy Strażnik Roh'kill w@Westwind Refugee Camp, w@Dragonblight, chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Anub'ar Ambushers.", ["Description"]="Byłem jednym ze@strażników, których wybrano do@eskortowania karawany przewożącej uzbrojenie do@tego obozu. Atak nadszedł szybko i@bez żadnego ostrzeżenia. Walczyliśmy i@zabijaliśmy setki tych bestii, ale@było ich po@prostu zbyt wiele. Tor'zin i@ja ledwo uszliśmy z@życiem...NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@obrażenia, które otrzymaliśmy w@trakcie tych walk, sami zajęlibyśmy się tymi potworami. Czy pomożesz nam odzyskać naszą utraconą dumę? Przeszukaj lasy na@wschodzie w@poszukiwaniu Nerubianów Anub'ar i@zabij je! Za Hordę!", ["Progress"]="Nie okazuj litości, YOUR_RACE7. Zabij Anub'arów!", ["Completion"]="<Roh'kill salutuje ci.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przywróciłeś;Przywróciłaś) nam honor, YOUR_NAME. Tor'zin i@ja dziękujemy ci za@ten bezinteresowny czyn!", ["Translator"]="Helldream"},
["11981"]={["Title"]="Znajdź Kuruna!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kurunem na@wzgórzu z@widokiem na@Thor Modan.", ["Description"]="Kamienna powierzchnia wojownika Ziemców, pokryta jest pęknięciami i@wyżłobieniami. Mimo że@nie krwawi, możesz wyczuć, że@wojownik jest bliski śmierci.NEW_LINENEW_LINEZ ust umierającego wojownika wydobywa się niski, chrapliwy głos.NEW_LINENEW_LINEZnajdź... Kuruna... musisz znaleźć... Kuruna.NEW_LINENEW_LINESpogląda na@ciebie bezradnie, kiedy pytasz o@wskazówki, kim lub@czym może być Kurun.NEW_LINENEW_LINENaszym... przywódcą... stoi na... wzgórzu z@widokiem na@Thor Modan... rozkazuje nam. Proszę... powiedz mu... nie@możemy zdobyć... miasta...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mówisz Kurunowi o@wiadomości przekazanej ci przez@poległego Ziemca.>NEW_LINENEW_LINEWalczą dzielnie, ale@ma rację. Nie pokonamy Żelaznych Krasnoludów Thor Modan bez@pomocy. Moje olbrzymy i@Ziemcy od@dawna walczą ze@złem Żelaznych, ale@nasze siły nie@są wystarczająco liczne, by@wygrać bitwę o@Thor Modan. Pomożesz nam?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11982"]={["Title"]="Sprowadzenie zniszczenia", ["Objectives"]="Kurun znajdujący się na@wzgórzu z@widokiem na@Thor Modan chce, żebyś YOUR_GENDER(zakłócił;zakłóciła) pracę Żelaznych Krasnoludów, rzucając głazy na@odsłoniętą strefę Thor Modan.", ["Description"]="Pod nami znajduje się starożytny bastion Żelaznych, Thor Modan. Tysiące lat temu kamienni giganci rozerwali ziemię, niszcząc część miasta i@odsłaniając resztę.NEW_LINENEW_LINENawet teraz Żelazne Krasnoludy próbują odzyskać dawną stolicę, ale@nie pozwolimy na@to. Moje olbrzymy wypełniają wykop głazami i@gruzem, mając nadzieję, że@je uszczelnią i@zabiją sługi żelaznych podczas ich pracy. Weź głazy, które widzisz w@pobliżu rowu na@północnym wschodzie i@pomóż nam położyć kres ich pracy.", ["Progress"]="Z jakimi wieściami wracasz?", ["Completion"]="Żelazne Krasnoludy oczyszczają wykop, w@takim samym tempie, w@jakim my go wypełniamy. Nasz atak z@góry sam w@sobie nie@doprowadzi do@zdobycia miasta. Musisz pomóc ziemcom walczącym na@placu poniżej.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11983"]={["Title"]="Przysięga Krwi względem Hordy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@taunka w@Westwind Refugee Camp i@dopilnuj, by@5 z@nich złożyło śluby wierności Hordzie.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz zadanie, powróć z@Przysięgą Krwi wobec Hordy do@emisariuszki Brighthoof.", ["Description"]="Są gotowi, YOUR_NAME. Wszyscy ci taunka chętnie dołączą do@Hordy i@oddadzą wszystko, by@ujrzeć, jak Plaga znika z@tego świata.NEW_LINENEW_LINE<Brighthoof wręcza ci zwój noszący insygnia Hordy.>NEW_LINENEW_LINEW tym zwoju znajdziesz przysięgę krwi wobec Hordy. Tradycja nakazuje, by@nasi nowi bracia i@siostry wymówili zapisane tu święte słowa.NEW_LINENEW_LINEWeź zwój i@przyjmij przysięgę taunka względem Hordy, YOUR_GENDER(dowódco;doradczyni). Zwróć mi go, gdy wypełnisz swój obowiązek.", ["Progress"]="To wspomoże Hordę, YOUR_GENDER(dowódco;doradczyni).", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni) YOUR_NAME. Nic im już nie@pozostało. A ty YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) im cel, a@nieodłączną siostrą celu jest nadzieja... Nadzieja na@nowe jutro... na@nowe życie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11984"]={["Title"]="Zapełnianie klatek", ["Objectives"]="Samir z@Granite Springs chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Bounty Hunter's Cage na@lodowych trollach ogłuszonych przez@Budda. NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać Budda do@Ruin Drak'Zin i@porozmawiać z@nim, kiedy znajdziecie się w@pobliżu jakiegoś trolla Drakkari.", ["Description"]="Stary Budd pamięta lepsze czasy.NEW_LINENEW_LINEOd czasu naszego pobytu w@Ghostlands był całkowicie bezużyteczny. Musieliśmy sobie jakoś radzić bez@niego, a@na obecną chwilę oznacza to sprzedawanie trolli tym, co płacą najwięcej. NEW_LINENEW_LINENa szczęście ostatnio udało nam się znaleźć zajęcie dla Budda. Coś w@jego przypadłości pozwala mu wmieszać się między miejscowe trolle, więc@nauczyliśmy go małej gry, która daje nam całkiem niezłe zyski. NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) zobaczysz. Porozmawiaj z@Buddem, zabierz go na@południowy zachód, do@Ruin Drak' Zin, i@użyj tej klatki, jak tylko@zaczepi jakiegoś trolla.", ["Progress"]="Udało ci się złapać jakiegoś trolla?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@Budd przyda się nam jeszcze przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEZaraz zabierzemy się za@twojego jeńca. Oto twoja część nagrody. NEW_LINENEW_LINEA, tak, witaj w@obozowisku. Jeśli zamierzasz trochę tu zostać, na@pewno znajdziemy ci coś do@roboty...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11985"]={["Title"]="Do wyłomu", ["Objectives"]="Kurun na@wzgórzu Thor Modan chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Iron Thane Argrum.", ["Description"]="Jeśli nie@pokonamy obrońców wewnątrz Thor Modan, Żelazne Krasnoludy będą wiecznie na@nas napierać. Ziemcy dzielnie bronią się na@konstrukcjach zbudowanych przez@synów żelaza, ale@nie mogą przebić się do@miasta.NEW_LINENEW_LINEWąskie tunele są zbyt małe dla moich krewniaków, więc@nie@mamy dużego wyboru. Czy YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) wkraść się do@miasta i@zabić krasnoluda-komendanta?", ["Progress"]="Udało ci się zabić dowódcę?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Utrata komendanta powinna wystarczyć, by@przerwać obronę. Teraz Ziemcy poradzą sobie z@tymi, którzy przeżyli.", ["Translator"]="Pasterz"},
["11986"]={["Title"]="Uszkodzony dziennik", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Missing Journal Pages, połącz je z@Incomplete Journal i@zwróć całość Torthenowi Deepdigowi z@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Ten poniszczony, zabłocony dziennik pamięta lepsze dni. Przerzucając strony odkrywasz dziesiątki notatek, diagramów i@map. NEW_LINENEW_LINECharakter pisma autora wydaje się znajomy, ale@nie możesz go skojarzyć, póki nie@znajdujesz wpisu podpisanego nazwiskiem Branna Bronzebearda.NEW_LINENEW_LINEDruga połowa książki, zawierająca najnowsze wpisy, została wyrwana. Kartki walają się po@polu bitwy. Nie sposób dowiedzieć się, co Brann tu odkrył, póki dziennik nie@zostanie ponownie skompletowany.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dziennik Branna? Nie do@wiary! Już jakiś czas Liga nie@otrzymała od@niego żadnego raportu i@zaczynaliśmy się bać, że@został pojmany, lub@zabity. Co odkrył wewnątrz Thor Modan?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11988"]={["Title"]="Runiczny kamienny klucz", ["Objectives"]="Przynieś 5 Runic Keystone Fragments do@Torthena Deepdiga z@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Brann napisał w@dzienniku, że@używał runicznego kamiennego klucza do@podświetlenia ważnych run na@płytach, które odkrył. Bez tego klucza, zawartość płyt to nic niewarty bełkot.NEW_LINENEW_LINEPod koniec ostatniego wpisu Brann wspomina, że@żelazne krasnoludy odebrały mu kamienny klucz, roztrzaskały go i@rozdzieliły między siebie. Nim zdołamy odszyfrować runy na@płytach, musimy odnaleźć te fragmenty. Każdy krasnolud w@Thor Modan bądź okolicznych budynkach może je mieć przy sobie.", ["Progress"]="Masz już wystarczająco dużo fragmentów, by@zrekonstruować kamienny klucz?", ["Completion"]="<Torthen szybko dopasowuje do@siebie odzyskane fragmenty.>NEW_LINENEW_LINEJest niekompletny, ale@powinien umożliwić nam zdobycie większości informacji z@płyt.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11989"]={["Title"]="Rozejm?", ["Objectives"]="Drakuru z@Granite Springs chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Dull Carving Knife w@pobliżu jego klatki, a@następnie z@nim YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała).", ["Description"]="Się uważaj, YOUR_GENDER(brachu;siostro). NEW_LINENEW_LINEDrakuru mieć więcej trofeum z@twoich, niż móc pamiętać, a@nawet jak pamiętać, to nie@umieć tyle liczyć. Twoje szczęście, że@moja w@ta klatka, bo@by było z@twoja kolejne. NEW_LINENEW_LINEAle sprawy stać jak stać, więc@może nasza zapomnieć różnice na@jakiś czas, co?NEW_LINENEW_LINEMoja dużo wiedzieć, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Dużo rzeczy, co pomóc ci w@walce tutaj.NEW_LINENEW_LINE<Drakuru rozcina sobie dłoń kłem i@wystawia ją poza klatkę.> NEW_LINENEW_LINECo twoja myśleć, YOUR_GENDER(brachu;siostro)... rozejm?", ["Progress"]="Dobra wybora, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Twoja nie@dożyć dnia, gdy pożałować...", ["Completion"]="No! NEW_LINENEW_LINETeraz nasza łączyć więź krwi, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Ach, prawdziwa więź. NEW_LINENEW_LINETeraz twoja niech@słucha uważnie Drakuru, YOUR_RACE7. Dużo praca nas czeka.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11990"]={["Title"]="Fiolka wizji", ["Objectives"]="Drakuru z@Granite Springs chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Imbued Vial, Waterweed Frond i@3 Haze Leaves.", ["Description"]="Pierwej pierwsze, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Nasza musieć się najpierw przygotować. NEW_LINENEW_LINENikt nie@wiedzieć, ile oni moja jeszcze tu trzymać. Twoja potrzebować potężny eliksir, co by@nasza się kontaktować. NEW_LINENEW_LINETwoja mieć szczęście; moja wiedzieć, jak taki przyrządzić, a@składniki niedaleko. NEW_LINENEW_LINEMoja potrzebować fiolka od@tamten mały troll, o@tam, o; trochę wodorosta z@jeziora na@północ i@kilka liści oparnika; twoja znaleźć je dookoła obozu. NEW_LINENEW_LINERuchy, YOUR_GENDER(brachu;siostro), nim oni moja stąd zabrać.", ["Progress"]="Twoja mieć składniki, YOUR_GENDER(brachu;siostro)?", ["Completion"]="<Drakuru bierze od@ciebie składniki i@zręcznie łączy je w@fiolce.>NEW_LINENEW_LINETo dać radę, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Teraz pora nasza zabrać się do@robota.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11991"]={["Title"]="Kwestia interpretacji", ["Objectives"]="Drakuru chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 5 porcji Frozen Mojo od@Trolli Drakkari z@Ruin Drak'Zin i@YOUR_GENDER(użył;użyła) eliksiru przy Drakuru's Brazier.", ["Description"]="Zestaw legendarnych artefaktów, zaginionych od@tysięcy lat, zostać stworzony dla niezdobytości Twierdzy Drak'Tharon. NEW_LINENEW_LINELudzie mówić, że@to mit, ale@moja wiedzieć lepiej, YOUR_GENDER(brachu;siostro)!NEW_LINENEW_LINEDrakuru prawie znaleźć, gdzie one być, ale@zostać złapany, jak tłumaczyć hieroglify. Twoja przywołać tam moja dusza, a@ona skończyć robota! NEW_LINENEW_LINETwoja użyć eliksir przy żarniku w@Ruinach Drak'Zin, na@południowy zachód stąd. Twoja wrzucić doń zmrożone mojo od@mych brachów. Moja nie@lubić zabijać trolle, ale@to być dla wyższe dobro.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Świetnie, YOUR_GENDER(brachu;siostro). NEW_LINENEW_LINEMoja dobrze stąd widzieć, co pisać na@ścianach...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11993"]={["Title"]="Runiczne przepowiednie", ["Objectives"]="Torthen Deepdig z@Westfall Brigade Encampment chce, byś YOUR_GENDER(odcyfrował;odcyfrowała) trzy Rune Plates.", ["Description"]="Nie mamy czasu do@stracenia! Teraz, gdy ponownie złożyliśmy runiczny kamienny klucz - no, większość z@niego - możemy odcyfrować zawartość tych samych płyt, nad@którymi pracował Brann, nim zniknął.NEW_LINENEW_LINENie sposób się dowiedzieć, czy@udało mu się odczytać zawartość wszystkich trzech płyt, ale@musimy założyć, że@zdobył dość informacji, by@zaplanować następny etap swej wyprawy.NEW_LINENEW_LINEStań przed każdą z@płyt i@użyj kamiennego klucza, by@określić zawartość każdej z@nich. Brann może nas potrzebować!", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;doswiedziałaś)?", ["Completion"]="<Torthen słucha, jak recytujesz treść run na@płytach.>NEW_LINENEW_LINENa Młot Madorana, odkrył całe nowe miasto Tytanów!NEW_LINENEW_LINE'Kolebka kamienia i@żelaza.'NEW_LINE'Ulduar w@objęciach burz.'NEW_LINENEW_LINECo to ma niby znaczyć? Po tych wszystkich latach… czy@to możliwe, że@stamtąd pochodzimy?NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać za@nim! Musimy go znaleźć!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11995"]={["Title"]="Twoja obecność potrzebna jest w Spoczynku Gwiazd", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Image of Archmage Modera w@Stars' Rest.", ["Description"]="Wiem, że@te tuskarry będą miały do@ciebie wiele próśb, ale@musisz jak najszybciej dostać się do@Spoczynku Gwiazd!NEW_LINENEW_LINEWstrząs ziemi, który miał miejsce dziś rano, z@pewnością pociągnie za@sobą szersze reperkusje niż tylko@kłopoty tubylców.NEW_LINENEW_LINESpoczynek Gwiazd znajduje się na@zachodzie, obok rozwidlenia drogi prowadzącej z@przystani na@północ. Przebywa tam arcymagini imieniem Modera. Będzie cię oczekiwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałam się ciebie. Mamy przed sobą wiele pracy, ty i@ja.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11996"]={["Title"]="Twoja obecność jest potrzebna w Młocie Agmara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Image of Archmage Aethas Sunreaver w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Wiem, że@te tuskarry będą miały do@ciebie wiele próśb, ale@musisz jak najszybciej dostać się do@Młota Agmara!NEW_LINENEW_LINEWstrząs ziemi, który miał miejsce dziś rano, z@pewnością pociągnie za@sobą szersze reperkusje niż tylko@kłopoty tubylców.NEW_LINENEW_LINEMłot znajduje się na@zachodzie, obok rozwidlenia drogi prowadzącej z@przystani na@północ. Arcymag Aethas Sunreaver we@własnej osobie będzie cię oczekiwał!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co cię tak@długo zatrzymało? Czas nie@liczy się jedynie dla Aspektów.NEW_LINENEW_LINEMamy przed sobą wiele pracy, ty i@ja.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["11997"]={["Title"]="Zamrożony ogień", ["Objectives"]="Zdobądź Felo'melorna z@rąk Lyandry Sunstrider znajdującej się w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby działać. Będę mógł wyczarować ci portal prowadzący do@wnętrza cytadeli, jednakże minie trochę czasu, zanim stworzę drugi dla siebie, aby do@ciebie dołączyć.NEW_LINENEW_LINEKról Lisz z@pewnością wyczuje twoją obecność, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się streszczać, aby zlokalizować Felo'melorna i@go przechwycić.NEW_LINENEW_LINEJeśli wpadł w@ręce Lyandry, zakładam, że@nie odda go łatwo. Bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wszystko, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Felo'melorn... Trudno mi uwierzyć, że@tak wielka moc jest skupiona w@tak pięknym ostrzu jak to! Z tak@piękną bronią w@twoich rękach, Legion z@pewnością upadnie!", ["Translator"]="devnull96"},
["11998"]={["Title"]="Łagodzenie ciosu", ["Objectives"]="Przynieś Brugarowi Stoneshearowi z@Westfall Brigade Encampment beczkę z@Howlin' Good Moonshine.", ["Description"]="Nasz najlepszy sposób na@szybkie przerzucenie naszych sił na@Lodowiec Icecrown, leży w@sieci tuneli pod@starożytnym miastem Żelaznych Krasnoludów, Thor Modan.NEW_LINENEW_LINEBrugar Stoneshear i@jego chłopaki z@Ligi Odkrywców nie@będą zadowoleni, ale@rozkaz to rozkaz.NEW_LINENEW_LINENowiny może przyjąć lepiej, jeśli przyniesiesz mu beczułkę bimbru sprzedawanego przez@pewnego myśliwego, Hugha Glassa z@Punktu Handlowego Redwood, który znajduje się na@południowym wschodzie stąd, wzdłuż linii drzew.NEW_LINENEW_LINEGość ma nierówno pod@sufitem, ale@nie znajdziesz tutaj lepszego bimbru.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Pozwól, że@powiem prosto z@mostu - YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Nieznany mi koleś;Nieznana mi laska) przynosi mi beczkę najlepszego trunku w@tym nieszczęsnym lesie. Dobra, czego chcesz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["11999"]={["Title"]="Przeszukaj ciała", ["Objectives"]="Odnajdź Moonrest Gardens Plans i@przynieś je do@Image of Archmage Aethas Sunreaver, w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Leżące na@południowym zachodzie Ogrody Spoczynku Księżyca były miejscem ostatniego spoczynku grupy szlachciców należących do@Szlachetnie Urodzonych elfów. Był to też potężny węzeł linii energetycznych.NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy magicznego urządzenia, nazywanego iglicą przepływu, ród błękitnych smoków zniszczył ów węzeł, umożliwiając mocy swobodny przepływ we@wskazanym przez@nich kierunku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej informacji i@mam nadzieję, że@je dla mnie zdobędziesz.NEW_LINENEW_LINEKiedy ruiny zostały obrócone w@gruzy, duchy Szlachetnie Urodzonych powstały i@uśmierciły połowę obecnych tam łowców magów. Przeszukaj ich ciała w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś. Cóżeś odkrył;Wróciłaś. Cóżeś odkryła)?", ["Completion"]="Ciekawe, szukają porozumienia z@Eterczykami. Eteryczni mogłyby okazać się potężnym wsparciem dla Malygosa i@jego obłędu.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12000"]={["Title"]="Przeszukaj ciała", ["Objectives"]="Odnajdź Moonrest Gardens Plans i@przynieś je do@Image of Archmage Modera, w@Stars' Rest.", ["Description"]="Leżące na@południowym zachodzie Ogrody Księżycowego Spoczynku były miejscem ostatniego spoczynku grupy szlachciców należących do@Szlachetnie Urodzonych elfów. Był to też potężny węzeł linii energetycznych.NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy magicznego urządzenia, nazywanego iglicą przepływu, ród błękitnych smoków zniszczył ów węzeł, umożliwiając mocy swobodny przepływ we@wskazanym przez@nich kierunku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej informacji i@mam nadzieję, że@je dla mnie zdobędziesz.NEW_LINENEW_LINEPo wstrząsie w@ruinach duchy Szlachetnie Urodzonych powstały i@uśmierciły połowę obecnych tam łowców magów. Przeszukaj ich ciała w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś. Cóżeś odkrył;Wróciłaś. Cóżeś odkryła)?", ["Completion"]="Ciekawe, szukają porozumienia z@Eterczykami. Eteryczni mogłyby okazać się potężnym wsparciem dla Malygosa i@jego obłędu.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12002"]={["Title"]="Bracia w bitwie", ["Objectives"]="Zabij 10 Runic Battle Golems i@wróć do@Brugara Stonesheara w@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@Gryan wie, że@wycofałem swoich ludzi z@Thor Modan, gdy zaczęła się bitwa. Nie ma możliwości, abyśmy mogli cokolwiek wykopać, dopóki to miejsce jest okupowane.NEW_LINENEW_LINEJesteś jednak YOUR_GENDER(odważny;odważna) i@masz zaufanie Stoutmantlea.NEW_LINENEW_LINEThor Modan jest zaraz na@północny wschód od@nas, a@bitwa wciąż toczy się pomiędzy naszymi Ziemnymi braćmi i@dziełami tych przeklętych Żelaznych Krasnoludów. Pomóż naszym braciom, a@zacznę zastanawiać się, w@jaki sposób zrealizujemy ten plan w@Thor Modan.", ["Progress"]="Jak się sprawy mają w@Thor Modan?", ["Completion"]="<Brugar słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINEBrzmi, jakby sytuacja miała się nieco uspokoić. Zaczniemy szukać wejść do@systemu tuneli Żelaznych Krasnoludów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12003"]={["Title"]="Odkrywanie tuneli", ["Objectives"]="Brugar Stoneshear z@Westfall Brigade Encampment chce, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Budynek Północny, Budynek Wschodni i@Budynek Południowy w@Thor Modan.", ["Description"]="Pierwszym miejscem, w@którym będziemy szukać wejść do@systemu tunelowego Thor Modan, będą zewnętrzne budynki.NEW_LINENEW_LINEKiedy opuściłem to miejsce z@moimi ludźmi, wyglądało na@to, że@obrońcy Żelaznych Krasnoludów schronili się w@budynkach. Zachowaj ostrożność podczas ich eksploracji.NEW_LINENEW_LINEWszystkie wejścia do@tuneli mogą znajdować się w@tylnej części budynków. Nie jestem pewien, co Stoutmantle uważa, że@tam znajdziemy, ale@wątpię, by@Żelazne Krasnoludy ułatwiły poszukiwania.", ["Progress"]="Raczej nie@udało ci się znaleźć tych tuneli, prawda?", ["Completion"]="<Brugar rzuca stekiem bluzg.>NEW_LINENEW_LINENie ma wejść? Żadnego?NEW_LINENEW_LINENie, oczywiście nie@mogło być to tak@proste. Cóż, przypuszczam, że@nie unikniemy wypadu do@miasta. Moi chłopcy nigdy nie@wrócą do@swojej prawdziwej pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12004"]={["Title"]="Zapobiegnij przymierzu", ["Objectives"]="Dostarcz Wind Trader Mu'fah's Remains oraz Scales of Goramosh do@arcymagini Modery ze@Stars' Rest.", ["Description"]="Musimy ubić dwa ptaszki za@jednym zamachem. Ty będziesz moją amunicją.NEW_LINENEW_LINEA nasze ptaszki to jeździec wiatru Mu'fah oraz Goramosh. Powinni przebywać gdzieś w@zachodniej części Ogrodów Księżycowego Spoczynku. Najprawdopodobniej znajdują się w@dwupiętrowym budynku górującym nad@przepaścią.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję dowodów ich zgonu, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś być tak@miły;zechciałabyś być taka miła).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zapobiegłeś;Zapobiegłaś) przymierzu między rodem błękitnych smoków a@Eterczykami?", ["Completion"]="Niestety słowa Goramosha wskazują, że@porozumienie zostało już zawarte.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej nie@musimy się już martwić o@te dwa robale. Przejdźmy do@ważniejszych spraw.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12005"]={["Title"]="Zapobiegnij przymierzu", ["Objectives"]="Dostarcz Wind Trader Mu'fah's Remains oraz Scales of Goramosh do@arcymaga Aethasa Sunreavera z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Musimy ubić dwa ptaszki za@jednym zamachem. Ty będziesz moją amunicją.NEW_LINENEW_LINEA nasze ptaszki to jeździec wiatru Mu'fah oraz Goramosh. Powinni przebywać gdzieś w@zachodniej części Ogrodów Księżycowego Spoczynku. Najprawdopodobniej znajdują się w@dwupiętrowym budynku górującym nad@przepaścią.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję dowodów ich zgonu, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś być tak@miły;zechciałabyś być taka miła).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zapobiegłeś;Zapobiegłaś) przymierzu między rodem błękitnych smoków a@Eterczykami?", ["Completion"]="Świetnie; po@prostu złóż je na@ziemi przed tronem Agmara.NEW_LINENEW_LINENiestety słowa Goramosha wskazują, że@porozumienie zostało już zawarte.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej nie@musimy się już martwić o@te dwa robale. Przejdźmy do@ważniejszych spraw.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12006"]={["Title"]="Pomścić to bezeceństwo!", ["Objectives"]="Zabij w@dowolnej kombinacji 15 Dragonblight Mage Hunters, Moonrest Stalkers, Surge Needle Sorcerers i@Focus Wizards. Kiedy to zrobisz, wróć do@Ethenial Moonshadow w@Moonrest Gardens.", ["Description"]="Ci tak@zwani łowcy magów przybyli tutaj i@zniszczyli nasze miejsce spoczynku.NEW_LINENEW_LINEPomścij nas, albo@upewnię się, że@w@twojej bazie operacyjnej zaroi się od@dusz umarłych!", ["Progress"]="Coś mi mówi, że@nie YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) jeszcze wystarczającej ilości tych profanatorów!", ["Completion"]="Bardzo dobrze, udało ci się spełnić moją prośbę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Helldream"},
["12007"]={["Title"]="Trzeba ponieść ofiary", ["Objectives"]="Drakuru chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Eye of the Prophets do@jego Żarnika w@Zeb'Halak. NEW_LINENEW_LINEBędziesz też YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć Mojo Zim'ba, aby użyć tam Eliksiru Drakuru.", ["Description"]="Już wiedzieć, YOUR_GENDER(brachu;siostro)! NEW_LINENEW_LINENa północ, na@Zigguracie w@Zeb'Halak, być kamienna głowa z@rubinowe oka. Jedno z@nich to Oko Proroków! Twoja zanieść je do@żarnika tam i@wypić moja eliksir. NEW_LINENEW_LINETwoja znów potrzebować mojo, co by@eliksir zadziałać - teraz od@Wodza Zim'ba. On się kryć w@jeden z@szałasów w@Zeb'Halak. NEW_LINENEW_LINESzkoda, wielka szkoda zabijać Zim'ba, ale@on złożyć przysięga krwi, że@bronić Drak'Tharon, i@on zawieść. Teraz przynajmniej jego mojo się przydać odzyskać twierdza.", ["Progress"]="Twoja mieć Oko Proroków, YOUR_GENDER(brachu;siostro)?", ["Completion"]="To być to, YOUR_GENDER(brachu;siostro)! NEW_LINENEW_LINETo być nawet wartościowsze, niż moja przypuszczać. Na pewno dać dużo nadzieja mojemu ludowi w@te złe czasy. NEW_LINENEW_LINENasza nie@tracić czasu. Moja sprawdzić, gdzie twoja szukać kolejny artefakt.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12008"]={["Title"]="Młot Agmara", ["Objectives"]="Udaj się do@Agmar's Hammer w@Dragonblight i@porozmawiaj z@naczelnikiem Agmarem.", ["Description"]="W linii prostej na@wschód od@tego obozu uchodźców leży Młot Agmara - świadectwo potęgi Hordy w@Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEChoć nie@mam wątpliwości, że@nasi bracia i@siostry w@Hordzie znają już skutki twych działań, zmierzających do@włączenia taunka do@Hordy, chcę, byś osobiście YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) wieści o@swoim sukcesie naczelnikowi Agmarowi.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Szybciej niż wiatr! Na wschód, do@Młota Agmara!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy ty niewątpliwie YOUR_GENDER(przynosiłeś;przyniosłaś) chwałę Hordzie w@innym miejscu, wielu naszych ciężko pracowało nad@przesunięciem strefy naszych wpływów w@głąb Northrendu. Nawet teraz oddziały zakładają przyczółki na@zamarzniętych połaciach tych jałowych pustkowi.NEW_LINENEW_LINEOtaczamy Plagę ze@wszystkich stron. Zwycięstwo zbliża się, podczas gdy nasze armie gromadzą się u@stóp Angrathar, Bramy Gniewu.NEW_LINENEW_LINEWkrótce strzaskamy wrota i@wedrzemy się na@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEAle przed nami jeszcze sporo pracy...NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy powstrzymać Nerubian!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12009"]={["Title"]="Pułapka na kraby Tua'kea", ["Objectives"]="Zbierz 8 Tua'kea's Crab Traps i@zwróć je do@niego w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Przez te wszystkie problemy, straciłem moich pomocników. Tak się zastanawiam, czy@nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi trochę pomóc?NEW_LINENEW_LINEMam wiele pułapek na@kraby w@wodach portu. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) je dla mnie zebrać? Jestem już na@to zdecydowanie za@stary, a@tutejsze wody bywają bardzo niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten pęcherz. Za jego pomocą będziesz w@stanie oddychać pod@wodą.", ["Progress"]="Jak wiele krabów udało ci się zebrać?", ["Completion"]="Jestem tylko@zwykłym poławiaczem. Cały nasz świat nagle stanął na@głowie. To bez@sensu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będziesz w@stanie przywrócić mu porządek.", ["Translator"]="Helldream"},
["12010"]={["Title"]="Los Orlonda", ["Objectives"]="Znajdź Surveyor Orlond w@Thor Modan.", ["Description"]="Kiedy zaczęliśmy wykopywać miasto, wysłałem geodetę Orlonda, by@sprawdził stabilność tuneli w@Thor Modan. Nie widziałem jak uciekał, kiedy wycofaliśmy się na@początku bitwy i@martwię się, że@może być nadal uwięziony w@mieście.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zamiar przeprowadzić armię przez@Thor Modan, będziemy potrzebować informacji, które zbierał. Stoutmantle i@jego przełożeni skróciliby mnie o@głowę, gdyby tunele zawaliły się na@jednej z@ich brygad!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybkie badanie ciała ujawnia, że@geodeta nie@żyje od@jakiegoś czasu. Przeszukując plecak, znajdujesz odręczne notatki Orlonda.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12011"]={["Title"]="Zwiastuny wielkich wodnych kłopotów", ["Objectives"]="Poinformuj Tua'kea w@Moa'ki Harbor o@zniszczonej pułapce na@kraby.", ["Description"]="Ta pułapka na@kraby wydaje się być zniszczona przez@coś znacznie większego niż kłębiące się w@pobliżu rekiny.NEW_LINENEW_LINEByć może trzeba o@tym poinformować Tua'kea, rybaka z@Moa'ki Harbor?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie są to wieści, których pragnąłem usłyszeć, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENie, nie... to dobrze, że@mi o@tym YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś), ale@obawiam się, że@powrócił mój stary wróg.", ["Translator"]="Helldream"},
["12012"]={["Title"]="Poinformuj starszego", ["Objectives"]="Pójdź do@głównego miasta i@porozmawiaj ze@starszym Kręgu Ziemi.", ["Description"]="Ta informacja powinna dotrzeć do@każdego z@Kręgu Ziemi. Nie wiem dokładnie jak teraz postępować, jednak starszy, który wysłał cię na@tę misję powinien wiedzieć. Proszę, wróć do@niego i@dowiedz się jak mamy dalej działać - musimy coś zrobić!", ["Progress"]="Co cię martwi, moje dziecko?", ["Completion"]="To doprawdy grobowe wieści. Musimy zrobić wszystko co w@naszej mocy, by@powstrzymać nadciągającą wojnę.", ["Translator"]="Orina"},
["12013"]={["Title"]="Koniec Arcanimusa", ["Objectives"]="Zniszcz Arcanimusa i@wróć do@Ethenial Moonshadow w@Moonrest Gardens.", ["Description"]="Jest jeszcze ostatnia rzecz, którą chciałbym żebyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), YOUR_NAME YOUR_RACE7. Chcę, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Arcanimusa!NEW_LINENEW_LINEZachodni czarnoksiężnicy użyli go aby zadać nam ból nawet w@czasie spoczynku. Pokazali w@ten sposób swoją potworność!NEW_LINENEW_LINENie przejął bym się gdyby chodziło o@śmiertelników, ale@Arcanimus żywi się duchami zmarłych.NEW_LINENEW_LINEPołóż temu kres!", ["Progress"]="Myślisz, że@jestem głupcem? Arcanimus wciąż pożera dusze moich braci i@sióstr, YOUR_RACE7!", ["Completion"]="Jestem ci bardzo wdzięczny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze tego nie@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ostrzeż mieszkańców o@niebezpieczeństwie, które uwolniły niebieskie smoki. Zagrażają bezpieczeństwu wszystkim, niszcząc żyły magii pod@ogrodami!", ["Translator"]="wojpl13"},
["12014"]={["Title"]="Stabilny jak skała?", ["Objectives"]="Zabierz Portable Seismograph i@użyj go do@odczytu stabilności w@Thor Modan, a@następnie wróć do@Brugara Stonesheara w@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Notatki Orlonda wskazują, że@przyniósł ze@sobą sprzęt zwany przenośnym sejsmografem, ale@urządzenia nigdzie nie@można znaleźć.NEW_LINENEW_LINEOcalałe zapiski pokazują, że@Orlond ukończył wszystkie swoje odczyty w@tunelach Thor Modan, z@wyjątkiem jednego oznaczonego jako 'wschodni koniec odsłoniętego tunelu'.NEW_LINENEW_LINEOstatni wpis w@dzienniku wskazuje, że@Orlond próbował schronić się w@wodzie i@został zaatakowany przez@podziemne threshery. Mogły zabrać jego ekwipunek. Musisz go odzyskać, zanim przejdziesz do@ostatniego odczytu.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="<Brugar przegląda raport.>NEW_LINENEW_LINENie jest dobrze. Nawet gdybyśmy mogli przekopać tunele za@zatorami, nie@ma gwarancji, że@nie zawalą się ponownie. Wygląda na@to, że@niektóre z@tych obszarów nie@były używane od@pokoleń. Będziemy musieli przekazać kapitanowi Gryanowi złe wieści.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12016"]={["Title"]="Przynęta", ["Objectives"]="Zdobądź Flesh of 'Two Huge Pincers' i@dostarcz je do@Tua'kea w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Jestem tego pewien... nasz pradawny wodny wróg, Tu'u'gwar, 'Ten Który Bawi Się Jedzeniem', powrócił. Musimy zastawić na@niego pułapkę, ty i@ja.NEW_LINENEW_LINEJeżeli Tu'u'gwar ma jakiś słaby punkt, to jest to jego żołądek. Jest pewien rodzaj mięsa, któremu nigdy nie@będzie w@stanie się oprzeć.NEW_LINENEW_LINE'Dwa Ogromne Szczypce', matka wszystkich krabów, Kili'ua, przemierza swoją wyspę na@południowo zachodnich wodach. Musisz złożyć jej wizytę i@wrócić z@jej mięsem.", ["Progress"]="Wracasz z@soczystym ciałem Kili'ua?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Kili'ua... być może będziesz w@stanie zrobić to samo z@Tu'u'gwarem.NEW_LINENEW_LINEA może nie.", ["Translator"]="Helldream"},
["12017"]={["Title"]="Mięso na haczyku", ["Objectives"]="Zabij Tu'u'gwara, a@następnie wróć do@Tua'kea w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko): musimy rozprawić się z@Tu'u'gwarem!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem mięso tak, aby bestia na@pewno się pojawiła, kiedy tylko@nałożysz przynętę na@haczyk. Aby go znaleźć, podążaj wzdłuż żyłki, która jest do@niego przymocowana.NEW_LINENEW_LINECokolwiek się tam wydarzy, nie@pozwól, aby Tu'u'gwar połknął cię w@całości, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@widzę jakieś ślady walki... czy@Tu'u'gwar nie@żyje?", ["Completion"]="Cieszmy się z@twojego sukcesu, YOUR_GENDER(mój młody przyjacielu;moja młoda przyjaciółko)! Woda jest pełna krwi, krwi naszego wroga!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) dozgonną wdzięczność starego rybaka, a@na pewno też wszystkich Kalu`ak, kiedy im o@tym powiem!NEW_LINENEW_LINEA teraz, nalegam, weź to jako nagrodę, proszę.", ["Translator"]="Helldream"},
["12019"]={["Title"]="Ostatnie rytuały", ["Objectives"]="Udaj się do@Temple City of En'kilah i@odnajdź kulę teleportacyjną pod@latającą cytadelą Plagi, Naxxanar. Użyj kuli, by@dostać się na@górę i@pomóc Thassarianowi.", ["Description"]="Służyłem Arthasowi po@śmierci, ponieważ nie@miałem wyboru. Kontrolował me ciało i@wolę. Członkowie Kultu Potępionych służą Arthasowi za@życia... z@własnej nieprzymuszonej woli.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy znamy słowa mocy, pozwalające na@wejście do@Naxxanar, możemy położyć kres pladze kultystów. Wkrocz do@En'kilah i@odnajdź kulę teleportacyjną pod@latającą cytadelą.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się na@szczyt i@spotkaj się tam ze@mną. Zbierz wszystkie pokłady odwagi, możemy nie@wyjść z@tego żywi.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Miałem nadzieję, że@uda mi się trzymać moją siostrę z@dala od@tego wszystkiego. Dzięki tobie żyje i@ma się dobrze.NEW_LINENEW_LINESpełniłem swój obowiązek względem króla i@armii. To oczywiste, że@nie będę już mile widziany między mymi towarzyszami. Muszę odnaleźć własną drogę; toczyć własne, nie@cudze wojny i@podążać za@rozkazami, jakie dyktuje mi wyłącznie własne serce.NEW_LINENEW_LINEMoże jeszcze kiedyś się spotkamy, YOUR_CLASS7. Póki co przyjmij ten przedmiot jako wyraz mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12020"]={["Title"]="Pewnego razu, gdy byłem pijany...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Boxey Boltspinner w@obozie Brewfest.", ["Description"]="Krasnoludy Czarnorytne zostały pokonane! Gdy uciekali z@powrotem do@swojego transportu 'Grim Guzzler', część tej maszyny odpadła. Co ważniejsze, w@obozie udało się utrzymać porządek... tym razem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Boxey i@opisz jej swoje bohaterskie zwycięstwo nad@krasnoludami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc udało ci się zatrzymać Czarnorytnych... mimo że@YOUR_GENDER(byłeś pijany;byłaś pijana)? To jest YOUR_CLASS1, prawdziwy duch Brewfest! Chyba również chcesz swoją nagrodę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Baw się dobrze na@festynie Brewfest.", ["Translator"]="iyana"},
["12022"]={["Title"]="Sapać i dyszeć!", ["Objectives"]="Użyj Alcohol-Free Brewfest Sampler, by@uderzyć S.T.O.U.T. 5 razy.", ["Description"]="Hejo! Wyglądasz, jakbyś dobrze sobie YOUR_GENDER(radził;radziła) z@piwkiem!NEW_LINENEW_LINEBo chyba tak@jest?NEW_LINENEW_LINEOstatnio mieliśmy nieco problemów z@piwkiem w@obozie. Odkryliśmy, że@najlepszym sposobem na@przywrócenie mu jego prawidłowej formy, jest rzucenie w@jego ożywioną strukturę pustym kuflem!NEW_LINENEW_LINEPrzydałoby ci się trochę praktyki. Jeśli uda ci się trafić w@S.T.O.U.T.a, to najprawdopodobniej będziesz z@wstanie nam pomóc następnym razem, gdy piwo ożyje. Wypij zawartość kufla, następnie nim rzuć!", ["Progress"]="Wypij to, a@następnie rzuć przed siebie. S.T.O.U.T. to przyjmie, do@tego go zbudowano.", ["Completion"]="Gnomia inżynieria w@najlepszym wydaniu! YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) S.T.O.U.T.a jak mistrz!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nam świetnie pomożesz, kiedy piwko sprawi nam kłopoty!", ["Translator"]="iyana"},
["12026"]={["Title"]="Uszkodzony dziennik", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Missing Journal Pages, połącz je z@Incomplete Journal i@zwróć całość mędrcowi Paluna z@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Ten poniszczony, zabłocony dziennik pamięta lepsze dni. Przerzucając strony odkrywasz dziesiątki notatek, diagramów i@map spisanych w@języku krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEJedynym słowem, jakie jesteś w@stanie rozszyfrować, jest nazwisko Brann Bronzebeard, naskrobane na@końcu jednego z@zapisów. NEW_LINENEW_LINEDruga połowa książki, zawierająca najnowsze wpisy, została wyrwana. Ktoś uznał je za@na@tyle ważne, by@spróbować je zniszczyć. Może zebranie brakujących kartek z@pola bitwy przyniesie jakieś wskazówki.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Kim jest ten Brann Bronzebeard? Żelazne krasnoludy nie@widziały powodu, by@z@nim rozmawiać, ale@nie mam pojęcia, dlaczego my mielibyśmy się interesować jego zapiskami.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12027"]={["Title"]="Niebezpieczna przygoda pana Kłapouszka", ["Objectives"]="Pomóż Emily i@Mr. Floppy wrócić do@Westfall Brigade Encampment, a@następnie porozmawiaj z@Squire Walter.", ["Description"]="Przepraszam YOUR_GENDER(proszę pana; proszę panią), czy@zna YOUR_GENDER(pan;pani) drogę powrotną do@obozu żołnierzy?NEW_LINENEW_LINEPan Kłapouszek i@ja zdecydowaliśmy się pójść na@spacer po@lesie, a@mój brat Walter chciał pójść z@nami, ale@musiał poświęcić się obowiązkom giermka.NEW_LINENEW_LINEWięc Pan Kłapouszek i@ja poszliśmy sami, ale@zgubiliśmy się. Następnie natrafiliśmy na@watahę wygłodniałych wilków i@uciekając, znaleźliśmy tę wieżę.NEW_LINENEW_LINEWilki odeszły, ale@wciąż nie@wiemy jak trafić do@domu.NEW_LINENEW_LINEZapytałam Pana Kłapouszka, ale@on nie@zna drogi powrotnej. Pomożesz nam? Proszę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całe szczęście YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Emmy! Kiedy odeszła beze mnie, martwiłem się, że@się zgubi.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@Pan Kłapouszek jest również bezpieczny i@zdrowy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12028"]={["Title"]="Duchowa inicjacja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toalu'u the Mystic w@Moa'ki Harbor po@tym, jak dostąpisz duchowej inicjacji.", ["Description"]="YOUR_RACE7, nie@mamy żadnych wieści od@naszych ludzi z@wioski Indu'le od@czasu, kiedy ziemia się zatrzęsła i@rozstapiła!NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek YOUR_GENDER(uczestniczyłeś;uczestniczyłaś) w@zadaniu-wizji? Udało ci się pokonać Loguhna, więc@się nadasz.NEW_LINENEW_LINEDam ci specjalne kadzidło, którym oprószysz mój kociołek. Wdychaj głęboko jego opary, a@twój duch wzniesie się w@górę, by@zobaczyć, co stało się w@Indu`le.NEW_LINENEW_LINEKiedy twój duch opuści ciało, będę w@stanie widzieć to, co on.", ["Progress"]="Co o@tym myślisz?", ["Completion"]="Duchy i@obłąkanie? To nie@możliwe!NEW_LINENEW_LINEMusimy poszukać dalszych wskazówek.", ["Translator"]="Helldream"},
["12029"]={["Title"]="Spieczona Plaga", ["Objectives"]="Mack z@Granite Springs chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) jego grogu, by@spalić 20 Famished Scourge Trolls w@Drak'Tharon.", ["Description"]="<Hic>... musisssz spalić te ciała, zanim znowu zaczną łazić.NEW_LINENEW_LINETata zawsze mówił, że@jedyną rzeczą gorszą niż musszieć zabić trolla, to jest musszieć zabić trolla drugi raz.NEW_LINENEW_LINERoszsmawiając, <hic>... mówiąc o@Pladze, nie@możemy dosztać się do@twierdzy trolli na@północy do@czasszu, aż trochę przezedzimy ich liczebnosszcz.NEW_LINENEW_LINESzo powiesz na@to, szeeby zabrać trossszkę moego grogu i@uwolnić tych drani od@ich nędznych żyć?", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(szskończyłeś;szskończyłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINE<Mack śmieje się histerycznie przez@moment.>NEW_LINENEW_LINECo, no co chcesz. To było zabawne... <hic>.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12030"]={["Title"]="Starszy Mana'loa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@posągiem starszego Mana'loa, w@Indu'le Village.", ["Description"]="Mój lud....NEW_LINENEW_LINE<Mistyk jest bliski załamania.>NEW_LINENEW_LINEKiedy twój duch przelatywał nad@wioską, wyczułem, że@starszy Mana'loa zauważył twoją obecność. YOUR_NAME, on chce z@tobą porozmawiać. Kamienni starsi są przez@nas czczeni jako źródło starożytnej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEStarszy chce nam pomóc. Poszukaj go w@północno-zachodnim rogu wioski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałem się ciebie, YOUR_RACE7. Widziałem twojego ducha i@wyczułem mistyka, który patrzył twoimi oczyma.NEW_LINENEW_LINETwój los i@los Kalu'ak są teraz ze@sobą powiązane.", ["Translator"]="Helldream"},
["12031"]={["Title"]="Wolność dla tych, którzy zostali", ["Objectives"]="Wyślij na@tamten świat dowolną kombinację 15 Indu'le Fishermen, Mystics i@Warriors, następnie wróć do@starszego Mana'loa w@Indu'le Village.", ["Description"]="Święta ziemia elfów, znajdująca się na@zachodzie, została rozdarta. Teraz ich magia przemieszcza się przez@tę krainę, niszcząc wszystko, co napotka na@drodze.NEW_LINENEW_LINEDusze ludu Kalu'ak są w@niebezpieczeństwie, odkąd siły niebieskich smoków podjęły próby kontrolowania magii.NEW_LINENEW_LINEMoc, o@której mówimy, przedostała się na@drugą stronę jeziora, natychmiast zabijając większość mieszkańców wioski. Ci, którzy przeżyli, popadli w@szaleństwo.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz uwolnić duchy poległych, aby mogły opuścić ten ziemski padół. Zostaw obłąkanych żywych w@spokoju; być może za@jakiś czas odzyskają zdrowie psychiczne.", ["Progress"]="<Starszy Mana'loa przygląda ci się, przeczuwając, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swojego zadania.>", ["Completion"]="To zadanie nie@należało do@najprzyjemniejszych, ale@było konieczne i@miłosierne.NEW_LINENEW_LINEA teraz, jest coś jeszcze, co mógłbyś zrobić dla Kalu`ak.", ["Translator"]="Helldream"},
["12032"]={["Title"]="Rozmawiając z głębinami", ["Objectives"]="Połącz się z@Pearl of the Depths i@zrób to, co każe ci bogini morska Oacha'noa.NEW_LINENEW_LINEJeżeli przeżyjesz tę próbę, wróć do@Toalu'u w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Musimy się skonsultować z@morską boginią, Oacha'noa; tylko@ona będzie wiedzieć, jakie jest przeznaczenie Kalu`ak. I tylko@Perła Głębin może ją przywołać z@jej mrocznej kryjówki.NEW_LINENEW_LINENa wybrzeżu, na@południowym zachodzie, wznosi się Słony Szczyt. Znajduje się na@nim ołtarz, na@którym spoczywa perła.NEW_LINENEW_LINEZa pomocą ołtarza skontaktuj się z@Oacha'noą - z@pewnością usłyszy twoje wołanie. Zrób to, co ci powie, bo@inaczej ją rozgniewasz i@ześlesz zagładę na@wszystkich tuskarrów.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżyjesz, wróć do@mistyka.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@Oacha'noa?!NEW_LINENEW_LINEJeżeli jej wolą jest abyśmy wsparli twój lud, niech@tak@będzie. Starszy Ko'nani zaakceptuje nasze przeznaczenie, na@dobre i@na złe.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie wierzą, że@wszystkie dusze są jednością z@magią świata. Musimy stawić czoła niebieskiemu smokowi, który próbuje kontrolować magię lub@wszyscy będziemy zgubieni!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@myślałem, że@YOUR_RACE1 będzie czempionem Kalu'ak, ale@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) mi, jak bardzo się myliłem. W imieniu mojego ludu, składam ci podziękowania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENiech bogowie ci sprzyjają i@czuwają nad@tobą.", ["Translator"]="Helldream"},
["12033"]={["Title"]="Wiadomość ze zachodu", ["Objectives"]="Przeczytaj list od@Saurfanga, a@następnie go zniszcz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@posłańcem Torvusem po@wykonaniu tej czynności.", ["Description"]="<Torvus potrząsa twoją dłonią, dając ci list.>NEW_LINENEW_LINE<Torvus mówi cicho.>NEW_LINENEW_LINEWczuj się w@rolę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze cię tu widzieć, żołnierzu! Lord Hellscream bez@wątpienia wysłał swoich najsilniejszych wojowników do@Lorda Agmara!NEW_LINENEW_LINE<Torvus mówi pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj to, a@następnie zniszcz go w@ognisku obok mnie.", ["Progress"]="Zmiażdżymy Plagę!", ["Completion"]="<Torvus kiwa głową w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEWięc jesteśmy dogadani? Wrócę do@mego pana i@powiem mu, że@YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) list.", ["Translator"]="Assassynek"},
["12034"]={["Title"]="Zwycięstwo zbliża się...", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starszym sierżantem Juktokiem w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Na naszej drodze pozostały już tylko@dwa znaczące zagrożenia. Jedno to upiorna cytadela Naxxramas, unosząca się daleko na@wschodzie, nad@fortecą Przymierza, Wintergarde. Drugie to Jama Narjun, z@której wyłaniają się nieumarłe armie Azjol'Nerub. To właśnie z@Jamy Narjun Nerubianie Anub'arzy zaatakowali i@ostatecznie zrównali z@ziemią należącą do@taunka wioskę Icemist.NEW_LINENEW_LINEZniszczymy Anub'arów i@zamkniemy Jamę Narjun.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@starszego sierżanta Juktoka po@rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z ziemi i@z powietrza - tak@właśnie położymy kres zagrożeniu ze@strony Anub'arów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12035"]={["Title"]="Odnowiona technologia", ["Objectives"]="Jeremiah Hawning z@Farshire chce, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 5 Harvest Collectors, a@następnie YOUR_GENDER(użył;użyła) Jeremiah's Tools do@ich przeprogramowania.", ["Description"]="Ok, mam to! Zmiana okablowania jest trochę skomplikowana, ale@to nic z@czym YOUR_GENDER(taki;taka) YOUR_CLASS1 jak ty by@sobie nie@YOUR_GENDER(poradził;poradziła).NEW_LINENEW_LINEWeź moje narzędzia i@odciągnij część ze@żniwiarzy zbiorów od@ich obowiązków. Kiedy będą nieaktywne, użyj narzędzi, aby podłączyć czerwone przewody do@niebieskich gniazdek. To zmusi ich do@przejścia w@tryb samoobrony. Pośpiesz się, YOUR_NAME. Wkrótce nie@pozostanie nic do@ocalenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota! W końcu czuję się przydatny... a@to coś znaczy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12036"]={["Title"]="Z głębin Azjol-Nerub", ["Objectives"]="Zbadaj Pit of Narjun i@powróć ze@swoimi odkryciami do@starszego sierżanta Juktoka z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Nieumarli Nerubianie, którzy zaatakowali wioskę Icemist, wyłonili się z@gigantycznej dziury znanej jako Jama Narjun. Jeśli nic z@tym nie@zrobimy, te potwory z@pewnością oskrzydlą nasze siły przy Bramie Gniewu i@zakończą nasz marsz ku@zwycięstwu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pary oczu na@ziemi, YOUR_NAME. Musisz udać się na@zachód i@zbadać Jamę Narjun. Musimy zlokalizować główne wyjście i@odciąć je! Zlokalizuj je dla mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta przeklęta dziura musi posiadać bezpośrednie połączenie z@Azjol-Nerub. Jest gorzej niż myślałem.NEW_LINENEW_LINE<Juktok przerywa na@chwilę, by@pomyśleć.>NEW_LINENEW_LINEZnaleźć i@zniszczyć... taki będzie nasz następny krok.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12037"]={["Title"]="Poszukiwania i ratunek", ["Objectives"]="Mack w@Granite Springs chce, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Drak'Tharon i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się co stało się z@Kurzel.", ["Description"]="Orcze kobiety... one po@prostu nie@słuchają - hic. Wiesz, co mam na@myśli, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEKurzel była z@nami wiele lat. Można by@pomyśleć, że@wiedziała jak tu załatwiamy sprawy. Wykorzystujemy głupców do@odbębniania niebezpiecznej roboty, by@później samemu zgarnąć zyski. Czy to jest takie trudne do@zrozumienia?NEW_LINENEW_LINENie, ona... ta niecierpliwa zielonoskóra poleciała tam by@załatwić sprawy na@własną rękę. Prawdopodobnie już nie@żyje, ale@czułbym się strasznie, gdybyśmy nie@podążyli za@nią, a@nie jestem w@stanie zrobić to samemu - hic.NEW_LINENEW_LINEWięc, co powiesz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam to!NEW_LINENEW_LINENawet moje zaginięcie nie@wystarczyło, aby ci tchórze przyszli tu po@mnie.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@cię przysłali, musimy przejść przez@to razem.", ["Translator"]="Pasterz"},
["12038"]={["Title"]="Spieczona Plaga", ["Objectives"]="Mack z@Granite Springs chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) jego grogu, by@spalić 30 Famished Scourge Trolls.", ["Description"]="Na czo cekassz, YOUR_CLASS7? Te zakażone trolle nie@szabiją się szame!NEW_LINENEW_LINEWiessz o@czo chodzi. Rusz do@Drak'Tharon na@północ... Weź ten tutaj, grog i@rzuć go z@odległosśczci... <hic>. Potem po@prostu usządź i@oglądaj jak się palą.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(szskończyłeś;szkończyłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINE<Mack śmieje się histerycznie przez@moment.>NEW_LINENEW_LINECo, no co chcesz. To było zabawne...hic.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12039"]={["Title"]="Czarna krew Yogg-Sarona", ["Objectives"]="Borus Ironbender w@Agmar's Hammer, w@Dragonblight chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 10 Black Blood of Yogg-Saron Samples.", ["Description"]="Angrathar, Wrota Gniewu... Widziałem, jak metal spajający bramę pulsuje i@porusza się, jakby żył! Przez 50 lat nie@widziałem, żeby metal 'oddychał'.NEW_LINENEW_LINEJedynymi, którzy mają jakieś pojęcie w@tej kwestii to tuskarrowie. Nazwali ten metal 'Czarną Krwią Yogg-Sarona' i@mówili, żeby trzymać się od@tego z@daleka.NEW_LINENEW_LINENieopodal wioski Icemist, na@zachodzie, znajduje się lej krasowy zwany Jamą Narjun. Słyszałem, że@podobne miejsca obfitowały w@tę dziwną rudę. Jeśli będziesz w@tamtym rejonie, może spróbujesz zdobyć dla mnie kilka próbek?", ["Progress"]="Czym jest życie bez@ryzyka?", ["Completion"]="Jest tak@lekki... Jak gdyby nic nie@ważył! Potrzebuję czasu na@przeanalizowanie tego metalu i@sprawdzenie, czy@mogę coś z@nim zrobić! Testy! Muszę przeprowadzić testy!NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@kontakcie, YOUR_NAME. Jeżeli cokolwiek odkryję, będziesz YOUR_GENDER(pierwszym, który;pierwszą, która) się o@tym dowie.", ["Translator"]="Helldream"},
["12040"]={["Title"]="Arthas wrogiem", ["Objectives"]="Kilix the Unraveler z@Pit of Narjun w@Dragonblight polecił ci zabić 6 Anub'arów Underlords.", ["Description"]="Jesteśmy w@środku wojny domowej. W sercu tego świata ostatni członkowie mego gatunku bronią się przed całkowitym unicestwieniem. Król Lisz stara się za@wszelką cenę zdobyć władzę nad@królestwem Azjol-Nerub. Ci, którzy się na@to nie@godzą, zostali ogłoszeni wrogami Plagi i@skazani na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEArthas jest wrogiem nas obojga...NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas i@uwolnij to miejsce od@plagi Anub'arów! Niechaj sam Anub'arak posłyszy, jak krzyczą w@agonii!", ["Progress"]="Imperium Azjol znowu wzrośnie!", ["Completion"]="Pozostały ich jeszcze tysiące, czające się w@każdej ciemnej szczelinie w@Northrendzie. Sami nie@macie szans, ale@razem z@nami... Być może...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12041"]={["Title"]="Utracone imperium", ["Objectives"]="Dostarcz plany bitewne Kilixa do@naczelnika Agmara z@Agmar's Hammer na@wschodzie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś gotów;Dowiodłaś, że@jesteś gotowa) wspomóc Imperium Azjol w@czasach, gdy tego potrzebuje, i@tak samo Imperium Azjol wspomoże Hordę.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten zwój do@swego przywódcy. Opisuje on mocne i@słabe strony Nerubian atakujących wioskę Icemist. Potraktuj to jako gest dobrej woli - chęć pomocy twym ludziom. Użyj wiedzy z@tych kart, by@zniszczyć Anub'arów, a@wyświadczysz nam wszystkim przysługę.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="<Naczelnik Agmar przegląda dokument.>NEW_LINENEW_LINECzy to jest to, co myślę? Dzięki zawartym tu informacjom ZMIAŻDŻYMY atakujących Anub'arów!NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) przynosząc mi ten dokument. Może będzie ci dane obserwować - lub@nawet uczestniczyć - w@finalnej bitwie pod@Angrathar! LOK'TAR!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12042"]={["Title"]="Serce Prastarych", ["Objectives"]="Drakuru chce, abyś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@najwyższego budynku w@Blue Sky Logging Ground i@YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Heart of the Ancients w@pobliżu zwłok goblina.", ["Description"]="Tajemnice wieków, odkryć się przed Drakuru! NEW_LINENEW_LINE<Drakuru spogląda przez@Oko Proroków.> NEW_LINENEW_LINEAch, wielka być moja przeznaczenie. Twoja szczęśliwa, że@znać moja...NEW_LINENEW_LINETam! Moja widzieć, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Serce Prastarych. To być aż za@prosta! NEW_LINENEW_LINETwoja znaleźć Serce obok zwłok goblina, na@wschód. On być w@pomieszczenie, blisko rzeka pełna złamanych drzew. NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_GENDER(brachu;siostro), zanim kto inny je znaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten nieszczęśnik musiał odkopać Serce Prastarych podczas wykopalisk, które prowadził na@tym terenie. NEW_LINENEW_LINEWątpliwe, by@miał pojęcie, na@co się natknął. NEW_LINENEW_LINEDochodzisz do@wniosku, że@w@panującym wokół chaosie nikt nie@zwrócił na@nie uwagi.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12043"]={["Title"]="Obrona Nozzlerust", ["Objectives"]="Zabij 12 Wastes Diggers i@1 Wastes Taskmaster przy wykopaliskach otaczających Galakrond's Rest. Powróć do@Narfa w@Nozzlerust Post, gdy zadanie zostanie wykonane.", ["Description"]="Ty, YOUR_CLASS7! Ci nieumarli na@południe od@nas ciągle przeszkadzają nam w@pracy. Idź i@ich zabij, dobra?", ["Progress"]="Huh? Kim jesteś? Czego chcesz?", ["Completion"]="Och! Tak, nieumarli. Masz tu swoje wynagrodzenie i@spadaj.", ["Translator"]="Kermiton"},
["12044"]={["Title"]="Zbieranie", ["Objectives"]="Zbierz 8 paczek Composite Ore z@wykopalisk otaczających Galakrond's Rest i@zanieś je do@Xinka w@Nozzlerust Post.", ["Description"]="Witam, witam! Siły Plagi na@południu wykopują jakiegoś starożytnego smoka. Mało mnie obchodzi, dlaczego to robią, ale@podczas tego procesu wyciągają furę kompozytu.NEW_LINENEW_LINELeć tam i@przynieś mi ładunek tej rudy. Z kasy, którą za@nią dostaniemy, sfinansujemy broń, którą produkuje Horda.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) rudę? Mój kurier niedługo wróci - musimy wysłać ten transport dopóki trwają walki!", ["Completion"]="Hah! To niezły ładunek! Z twoimi plecami wszystko dobrze?", ["Translator"]="Helldream"},
["12045"]={["Title"]="Gładki lód", ["Objectives"]="Zbierz 4 Ice Shard Clusters z@Ice Elementals na@północy i@dostarcz je do@Zivlix w@Nozzlerust Post.", ["Description"]="Nigdy wcześniej cię nie@widziałam... po@raz pierwszy w@Kryształowym Występku? Dobrze, że@jesteś. Zawsze przyda się dodatkowa para rąk.NEW_LINENEW_LINETy dostarczysz materiały, ja ukończę moją maszynę, wtedy będziemy mogli ją sprzedać tym dowódcom i@wszyscy wrócą do@domu bogatsi.NEW_LINENEW_LINEMam już większość głównych składników, ale@potrzebuję jeszcze materiałów na@broń. Narf mówił, że@odłamki lodu z@żywiołaków na@północy, idealnie nadadzą się do@moich bomb - idź zbierz kilka, dobrze?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) odłamki? Prawie skończyłam główną jednostkę chłodniczą.", ["Completion"]="Świetnie! Są jeszcze ostrzejsze niż myślałam. Przykryję je śniegiem, dopóki bomba nie@będzie gotowa.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy... czego jeszcze potrzebujemy...", ["Translator"]="Helldream"},
["12046"]={["Title"]="Miękkie opakowanie", ["Objectives"]="Zbierz 12 Thin Animal Hides z@Jormungar Tunnelers albo@Dragonbone Condors w@pobliżu Nozzlerust Post. Kiedy już zdobędziesz skóry, wróć do@Zivlix.", ["Description"]="Potrzebuję nowego opakowania na@moje bomby odłamkowe. Wszystkie materiały, które mam, są za@twarde i@odłamki nie@rozprzestrzeniają się, gdy bomba wybucha.NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebujemy naprawdę cienkiej zwierzęcej skóry. Ci tunelarze jormungarów na@zachodzie będą w@sam raz... albo@kondory grzebiące w@kościach smoka. Idź i@przynieś mi te skóry.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie? Masz moje skóry?", ["Completion"]="Dobrze... dobrze... te powinny się nadać. Bomby odłamkowe są już prawie gotowe.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj... co się stało z@moimi lodowymi odłamkami? Narf mówił mi, że@odłamki z@tych żywiołaków powinny być zaczarowane, ale@topnieją tak@samo, jak te, które zwisają z@naburmuszonego podbródka Narfa!", ["Translator"]="Helldream"},
["12047"]={["Title"]="Coś, co się nie roztapia", ["Objectives"]="Poszukaj 12 Splintered Bone Chunks w@smoczych kościach na@wschód od@Nozzlerust Post.", ["Description"]="Nie, nie, nie! Te odłamki lodu w@ogóle nie@działają! Roztapiają się, zanim wyrządzą jakąkolwiek szkodę. Po raz ostatni ufam słowom Narfa w@kwestii materiałów. Oznacza to, że@do@szrapnela potrzebujemy czegoś zupełnie innego.NEW_LINENEW_LINEWiem! Jestem genialna. Połamane smocze kości.NEW_LINENEW_LINEJest tu sporo kości, które jormungary bardzo dokładnie poobgryzały. Obejrzyj te kości i@sprawdź, czy@są tam jakieś odłamki, które mogę wykorzystać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś odłamki kości?", ["Completion"]="Doskonale! To powinna być ostatnia rzecz, której potrzebuję do@przetestowania nowych bomb. Poczekaj chwileczkę, a@wypróbuję je!", ["Translator"]="DarioUser"},
["12048"]={["Title"]="Uzbrojenia plagi", ["Objectives"]="Borus Ironbender z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 8 Scourge Armament.", ["Description"]="Nie mogę z@tej rudy wytopić chociaż jednej przeklętej rzeczy. Zwyczajnie się to kupy nie@trzyma! Mimo moich najlepszych wysiłków, metal Plagi nie@chce się zgiąć!NEW_LINENEW_LINEMoże gdybym miał próbki jakiegoś uzbrojenia Plagi udałoby mi się odtworzyć proces tworzenia przedmiotów z@tego metalu.NEW_LINENEW_LINEWioska Icemist roi się od@uzbrojonych Nerubianów Plagi. Idź tam i@zdobądź dla mnie zbrojenia Plagi! Z twoją pomocą może jednak uda mi się coś stworzyć z@tej rudy.NEW_LINENEW_LINEWioskę znajdziesz na@zachodzie.", ["Progress"]="<Borus rzuca na@ziemię swoje narzędzia.>NEW_LINENEW_LINETe się nie@nadają!", ["Completion"]="Są w@idealnym stanie, YOUR_NAME. Zaraz biorę się do@pracy. Jeśli coś z@tego wyjdzie, YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) się tego dowiesz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12049"]={["Title"]="Ciężkie do przełknięcia", ["Objectives"]="Walcz z@Hulking Jormungar na@wschód od@Nozzlerust Post, aż otworzy swoje usta, potem rzuć Potent Explosive Charge w@jego gardło. Po tym jak wybuchnie, zbierz z@ziemi 6 kawałków Seared Jormungar Meat i@przynieś je do@Xink.", ["Description"]="Tym oddziałom z@pewnością przydałby się porządny zapas jedzenia w@żołądkach.NEW_LINENEW_LINEZdradzę ci tajemnicę, na@którą YOUR_GENDER(taki przeczulony;taka przeczulona) YOUR_RACE1, jak ty nigdy by@nie YOUR_GENDER(wpadł;wpadła)... te larwy jormungarów smakują zupełnie, jak kurczak.NEW_LINENEW_LINEIdź, sprowokuj jednego z@tych olbrzymich niezdarnych jormungarów na@wschodzie. Pewnie nie@uda ci się zabić któregoś bezpośrednio, więc@zwyczajnie rzuć to w@jego gardło, gdy tylko@szeroko otworzy usta. Przynieś mi tyle kawałów mięsa, ile tylko@dasz radę unieść.", ["Progress"]="Masz je wszystkie? Z pewnością śmierdzisz nimi.", ["Completion"]="Ha, ha! Jeden z@tych kawałów mięsa wylądował aż tutaj! Nieźle sobie tam YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12050"]={["Title"]="Drwal", ["Objectives"]="Użyj Xink's Shredder Control Device, by@wezwać Shreddera, gdy dojdziesz do@Harpy Nesting Grounds w@North. Zbierz 50 Bundles of Lumber z@drzew na@tym terenie, a@następnie wróć do@Xink w@Nozzlerust Post.NEW_LINENEW_LINEJesli zgubisz Xink's Shredder Control Device, porozmawiaj z@Xinka w@Nozzlerust Post, by@zdobyć kolejny.", ["Description"]="W dalszej kolejności będziemy potrzebować trochę drewna na@wszystkie te wieże, które buduje Przymierze. Jest tu parę cienkich drzew na@południu, ale@to drzewa na@północy, na@których gniazdują harpie, zdają się dużo lepiej nadawać na@materiał do@budowli.NEW_LINENEW_LINEWeź to. Gdy dotrzesz do@terenu, na@którym gniazdują harpie, użyj pilota, a@jeden z@moich szatkowników powinien do@ciebie przybyć. Zbierz tyle drewna, ile dasz radę unieść. Harpie z@pewnością będą niezadowolone, że@ścinasz ich domy - po@prostu uporaj się z@nimi w@razie potrzeby.NEW_LINENEW_LINEWskakuj!", ["Progress"]="Gdzie ten kurier? Mam nadzieję, że@jormungary go nie@dopadły. Tym razem miał pokaźny ładunek.", ["Completion"]="Jeśli w@lesie upada drzewo i@nie jesteś w@stanie go usłyszeć przez@dźwięk piły, to czy@wydaje ono jakikolwiek dźwięk?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12051"]={["Title"]="Szelest Piór", ["Objectives"]="Zabij 20 Harpi na@północny zachód od@Nozzlerust Post dla Narf z@Nozzlerust Post.", ["Description"]="Te harpie wystarczająco długo spowalniają nasz zysk! Zabij je wszystkie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Messiah"},
["12052"]={["Title"]="W kółko to samo!", ["Objectives"]="Zabij Mistress of the Coldwind i@15 Coldwind harpies w@górach na@północny zachód od@Nozzlerust Post. Wróć do@Narfa, gdy ukończysz zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) Xink's Shredder Control Device, porozmawiaj z@Xinkiem w@Nozzlerust Post.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)? To harpia, która przewodziła atakowi na@nasz ładunek przy bramie! Widziałem ją już na@tyłach Szczytów Zimnego Wiatru.NEW_LINENEW_LINETe harpie wystarczająco długo uniemożliwiały nam wzbogacenie się! Zabij je wszystkie.", ["Progress"]="Pamiętam cię. Żyjesz, więc@lepiej, żeby te nędzne harpie były martwe.", ["Completion"]="Następnym razem te brzydactwa zastanowią się dwa razy. Masz... bierz swoją nagrodę i@idź sobie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12053"]={["Title"]="Potęga Hordy", ["Objectives"]="Starszy sierżant Juktok z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(zatknął;zatknęła) Warsong Battle Standard w@Icemist Village i@YOUR_GENDER(obronił;obroniła) ją przed atakującymi.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, zwróć Warsong Battle Standard.", ["Description"]="Taunka to teraz nasi towarzysze broni. Musimy okazać im solidarność i@odbić Wioskę Lodowej Mgły.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją u@podnóża gór, na@wschód od@Młota Agmara. Udaj się tam i@rzuć wyzwanie Nerubianom Anub'arom! Zatknij w@wiosce nasz ukochany sztandar Hordy i@zniszcz wszystkich, którzy odważą się zbliżyć, by@go zerwać!NEW_LINENEW_LINENiech Anub'arzy poczują prawdziwą potęgę Hordy! Niech nasz sztandar będzie ostatnim, co ujrzą przed śmiercią!", ["Progress"]="To wyzwanie, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Zniszczyliśmy ich na@lądzie! Niebawem zmiażdżymy ich w@powietrzu!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12054"]={["Title"]="Odszyfrowanie dziennika", ["Objectives"]="Przynieś gałązkę Spiritsbreath do@Mędrczyni Paluny z@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Vor'takh ma rację - nie@możemy dopuścić, by@ta okazja przeszła nam koło nosa.NEW_LINENEW_LINENa szczęście sądzę, że@znam sposób na@przetłumaczenie dziennika tego Branna.NEW_LINENEW_LINESzamani furbolgów Redfang, zgromadzeni wokół Kapliczki Heart's Blood na@południe od@obozu, hodują ziele, znane jako duszodech. Doświadczony mistyk mógłby użyć zrobionego z@niego kadzidła, by@poszukać wiedzy u@duchów przodków.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj szamana znanego jako Grumbald One-Eye. Powinien nosić to ziele z@uwagi na@oddanie Ursocowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) wystarczającą ilość ziela?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Przygotuję kadzidło, a@wtedy zobaczymy, co dokładnie robił tak@daleko od@domu ten królewski krasnolud.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12055"]={["Title"]="Dziwne urządzenie", ["Objectives"]="Dostarcz Goramosh's Strange Device do@Image of Archmage Modera ze@Stars' Rest.", ["Description"]="Podnosisz dziwne urządzenie, którego magicznej natury jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna). Niestety, nie@przywodzi ono na@myśl żadnych skojarzeń, które pozwoliłyby ci odkryć sposób jego wykorzystania.NEW_LINENEW_LINEMoże arcymagini ze@Spoczynku Gwiazd, położonego na@wschód od@Ogrodów Spoczynku Księżyca, będzie mogła powiedzieć ci, do@czego to służy?", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="O ile się nie@mylę, YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) klucz, który pozwoli nam zrozumieć, co dokładnie planują łowcy magów!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12056"]={["Title"]="Skazany na śmierć: Wysoki Kultysta Zangus", ["Objectives"]="Zabij High Cultist Zangus i@wróć z@High Cultist Zangus's Head do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer w@Dragonblight.", ["Description"]="Na własne oczy widziałem, jak nas zdradził! Zdrajca dowodził atakiem Anub'arów na@tę twierdzę, zabijając jednych z@moich najlepszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINE<Gort potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEPracował z@Plagą cały ten czas, a@my nie@mieliśmy o@tym pojęcia! Ilu podobnych Zangusowi jest tutaj? Znajdziemy ich wszystkich, a@gdy to się stanie...NEW_LINENEW_LINE<Gort przeciąga palcem po@swojej szyi.>NEW_LINENEW_LINEPierwszy na@liście jest Zangus. Nasi zwiadowcy donoszą, że@ukrywa się w@Jamie Narjun, na@zachód stąd. Znajdź go, zabij, i@przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="Masz w@kieszeni odciętą głowę orka, czy@tak się cieszysz na@mój widok?", ["Completion"]="<Gort trzyma głowę w@górze i@patrzy w@jej martwe oczy.>NEW_LINENEW_LINEMówiłem ci, że@cię dopadniemy...NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda, YOUR_RACE7. Jedno zmartwienie z@głowy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12057"]={["Title"]="Tom oprawiony w ludzką skórę", ["Objectives"]="Wróć z@Flesh-bound Tome do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Tom jest oprawiony w@ludzką skórę i@zdaje się krwawić. Podczas oględzin odkrywasz, że@każda strona pełna jest dziwnych symboli, które zdają się być zapisane krwią.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zostało zapisane na@stronach tego tomu, może okazać się ważne. Zwróć go kapitanowi Gortowi z@Młota Agmara, na@wschód od@Wioski Lodowej Mgły.", ["Progress"]="<Gort unosi brew.>", ["Completion"]="<Gort bierze od@ciebie tom.>NEW_LINENEW_LINEDzikusy... Zawinięte w@skórę orka... Ten język... Jej istnienie nigdy nie@zostało udowodnione. To język śmierci... Język Plagi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12058"]={["Title"]="Runiczne przepowiednie", ["Objectives"]="Mędrczyni Paluna z@Camp Oneqwah chce, byś YOUR_GENDER(odszyfrował;odszyfrowała) trzy płyty z@runami.", ["Description"]="Dziennik Branna zawierał również przewodnik po@symbolach Żelaznych Krasnoludów. Zapisałam je na@kamiennym kluczu, który pomoże ci zrozumieć słowa wypisane na@płytach z@runami.NEW_LINENEW_LINEZ zapisków w@dzienniku wynika, że@Brann podąża za@wskazówkami dotyczącymi pochodzenia jego rasy. Miej oczy otwarte na@każdy ślad, mogący wskazać nam miejsce jego pobytu.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Thor Modan, na@północny wschód stąd, stań przed każdą z@płyt i@użyj kamienia, by@odczytać ich zawartość. Nie możemy pozwolić, by@Przymierze znalazło go pierwsze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już sekrety Thor Modan?", ["Completion"]="<Mędrczyni Paluna słucha, jak recytujesz treść run na@płytach.>NEW_LINENEW_LINEWięc Brann uważa, że@odkrył nowe miasto Tytanów?NEW_LINENEW_LINE'Kolebka kamienia i@żelaza.'NEW_LINE'Ulduar w@objęciach burz.'NEW_LINENEW_LINEPoproszę wodza, by@wysłał gońców do@Storm Peaks. Moi ludzie dobrze znają te ziemie i@mają największe szanse na@wytropienie tego stukniętego krasnoluda.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12059"]={["Title"]="Dziwne urządzenie", ["Objectives"]="Dostarcz Goramosh's Strange Device do@Image of Archmage Aethas Sunreaver z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Podnosisz dziwne urządzenie, którego magicznej natury jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna). Niestety, nie@przywodzi ono na@myśl żadnych skojarzeń, które pozwoliłyby ci odkryć sposób jego wykorzystania.NEW_LINENEW_LINEMoże arcymag z@Młota Agmara, położonego na@północny-wschód od@Ogrodów Księżycowego Spoczynku, będzie mógł powiedzieć ci, do@czego to służy?", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="O ile się nie@mylę, YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) klucz, który pozwoli nam zrozumieć, co dokładnie planują łowcy magów!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12060"]={["Title"]="Projekcje i plany", ["Objectives"]="Zbliż się i@przyjrzyj projekcji na@szczycie Surge Needle unoszącej się nad@Moonrest Gardens.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć ze@zdobytymi informacjami do@Image of Archmage Modera ze@Stars' Rest.", ["Description"]="To urządzenie teleportacyjne. Gdybym miała zgadywać, powiedziałabym, że@prowadzi na@platformę iglicy przepływu unoszącej się nad@Ogrodami Księżycowego Spoczynku, na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała), co się tam znajduje. Wygląda na@to, że@przedmiot teleportuje w@obydwie strony, więc@nie@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zeskakiwać.NEW_LINENEW_LINESpodziewam się, że@gdy teleportujesz się na@szczyt iglicy, znajdziesz tam jakieś urządzenie, któremu musisz się przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINETeleporter powinien działać w@każdym miejscu w@ogrodach.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="To co opisujesz... to projekcja Arcanomiconu!NEW_LINENEW_LINE<Oznaki troski arcymagini szybko zostają ukryte za@beznamiętnym wyrazem twarzy.>NEW_LINENEW_LINEArcanomicon to mapa wszystkich przecięć linii energii magicznej całego świata. Ród błękitnych smoków używa go do@odszukiwania i@niszczenia punktów zakotwiczenia tych linii, by@przesyłać moc magiczną z@powrotem do@Węzła.NEW_LINENEW_LINEPytanie brzmi, dlaczego ścieżka zniszczeń wiedzie na@wschód, podczas gdy powinna kierować się na@zachód?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12061"]={["Title"]="Projekcje i plany", ["Objectives"]="Zbliż się i@przyjrzyj projekcji na@szczycie Surge Needle unoszącej się nad@Moonrest Gardens.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć ze@zdobytymi informacjami do@Image of Archmage Aethas Sunreaver z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="To urządzenie teleportacyjne. Gdybym miał zgadywać, powiedziałbym, że@prowadzi na@platformę iglicy przepływu unoszącej się nad@Ogrodami Księżycowego Spoczynku, na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała), co się tam znajduje. Wygląda na@to, że@przedmiot teleportuje w@obydwie strony, więc@nie@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zeskakiwać.NEW_LINENEW_LINESpodziewam się, że@gdy teleportujesz się na@szczyt iglicy, znajdziesz tam jakieś urządzenie, któremu musisz się przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINETeleporter powinien działać w@każdym miejscu w@ogrodach.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciałaś)?", ["Completion"]="To co opisujesz... to projekcja Arcanomiconu!NEW_LINENEW_LINE<Oznaki troski arcymaga szybko zostają ukryte za@beznamiętnym wyrazem twarzy.>NEW_LINENEW_LINEArcanomicon to mapa wszystkich przecięć linii energii magicznej całego świata. Ród błękitnych smoków używa go do@odszukiwania i@niszczenia punktów zakotwiczenia tych linii, by@przesyłać moc magiczną z@powrotem do@Nexus.NEW_LINENEW_LINEPytanie brzmi, dlaczego ścieżka zniszczeń wiedzie na@wschód, podczas gdy powinna kierować się na@zachód?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12063"]={["Title"]="Siła Lodowej Mgły", ["Objectives"]="Odnajdź Banthoka Icemista w@Icemist Village.", ["Description"]="<Wielka Matka Icemist składa ukłon.>NEW_LINENEW_LINETo zaszczyt cię poznać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To dzięki twoim czynom jest tu tak@wielu z@nas, żywych i@gotowych do@walki z@Plagą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas tak@wiele, że@wstyd mi prosić cię znów o@pomoc. Pomimo moich próśb mój jedyny syn, Banthok, wyruszył na@poszukiwania swego ojca, starszego wodza Icemista. Ostatnio widziano go, jak zmierzał na@zachód, do@Wioski Lodowej Mgły. Proszę, znajdź Banthoka. Nie wiem, co zrobię, jeśli stracę mojego jedynego syna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój ojciec wciąż żyje! Musimy go uratować! Sam nie@dam rady, YOUR_CLASS7. Musisz mi pomóc!", ["Translator"]=""},
["12064"]={["Title"]="Łańcuchy Anub'arów", ["Objectives"]="Banthok Icemist z@Icemist Village w@Dragonblight poprosił cię, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Fragment Klucza Anok'ry, Fragment Klucza Tivaxa i@Fragment Klucza Sinoka.", ["Description"]="Spętali mojego ojca magicznymi łańcuchami w@środku Wioski Lodowej Mgły. Z tego, co udało mi się dowiedzieć, więzienie jest kontrolowane przez@trzech potężnych anub'arskich magów - każdy z@nich posiada kawałek klucza.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wioskę i@znajdź magów. Zabij ich i@zabierz ich fragmenty klucza. Mając wszystkie trzy części może uda nam się uwolnić ojca. Gdy będzie wolny...NEW_LINENEW_LINEOdwet nastąpi szybko.", ["Progress"]="Przynieś mi te części klucza!", ["Completion"]="Tak, to zadziała.NEW_LINENEW_LINE<Banthok wprawnie manipuluje fragmentami klucza.>NEW_LINENEW_LINEOto on, YOUR_CLASS7. Ten klucz pozwoli uwolnić mojego ojca z@więzienia Anub'arów.", ["Translator"]=""},
["12065"]={["Title"]="Ognisko na plaży", ["Objectives"]="Zdobądź Ley Line Focus Control Ring i@użyj go, by@zdobyć informacje z@Ley Line Focus na@Glittering Strand.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć do@Image of Archmage Modera ze@Stars' Rest.", ["Description"]="Oddziały łowców magów działają na@Migoczącym Wybrzeżu, na@południe od@Ogrodów Księżycowego Spoczynku. Sądzę, że@znajdziesz tam dobrze strzeżone ognisko i@kapitana, który za@nie odpowiada.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością będzie miał przy sobie jakiegoś rodzaju urządzenie kontrolujące. Zdobądź je i@użyj na@ognisku.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia uda nam się zdobyć więcej informacji o@tym, co oni tam naprawdę robią.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@plaży?", ["Completion"]="To bardzo dziwne; jakimś magicznym sposobem twoja aura została wzbogacona o@te informacje. NEW_LINENEW_LINEWiemy zatem, że@nie tylko@przekierowali strumień mocy płynący z@ogrodów, ale@też że@moc została celowo w@pewien sposób zmieniona. Co oni zamierzają zrobić z@tą całą magią?NEW_LINENEW_LINEAni trochę nie@podoba mi się kierunek, w@którym to wszystko zmierza!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12066"]={["Title"]="Ognisko na plaży", ["Objectives"]="Zdobądź Ley Line Focus Control Ring i@użyj go, by@zdobyć informacje z@Ley Line Focus na@Glittering Strand.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć do@Image of Archmage Aethas Sunreaver z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Oddziały łowców magów działają na@Migoczącym Wybrzeżu, na@południe od@Ogrodów Księżycowego Spoczynku. Sądzę, że@znajdziesz tam dobrze strzeżone ognisko i@kapitana, który za@nie odpowiada.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością będzie miał przy sobie jakiegoś rodzaju urządzenie kontrolujące. Zdobądź je i@użyj na@ognisku.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia uda nam się zdobyć więcej informacji o@tym, co oni tam naprawdę robią.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@plaży?", ["Completion"]="To bardzo dziwne; jakimś magicznym sposobem twoja aura została wzbogacona o@te informacje. NEW_LINENEW_LINEWiemy zatem, że@nie tylko@przekierowali strumień mocy płynący z@ogrodów, ale@też że@moc została celowo w@pewien sposób zmieniona. Co oni zamierzają zrobić z@tą całą magią?NEW_LINENEW_LINEAni trochę nie@podoba mi się kierunek, w@którym to wszystko zmierza!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12067"]={["Title"]="List do domu", ["Objectives"]="Doręcz List Kapitan Malin do@Dowódczyni Sai Azuresteel ze@Stars' Rest.", ["Description"]="Znajdujesz list ukryty w@podszewce szat. Oto jego treść:NEW_LINENEW_LINE\"Ojcze,NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, że@zniknęłam. Jeśli czytasz ten list, jestem martwa.NEW_LINENEW_LINEPod groźbą śmierci naszej rodziny zmuszono mnie do@pracy dla armii Malygosa. Tak mi wstyd.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz coś zrobić, by@ich pokonać, nie@zważaj na@mnie. Zrobiłam z@nich głupców, sabotując ich od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEKocham cię, Tatusiu!NEW_LINEEm\"NEW_LINENEW_LINEDowódczyni Saia Azuresteel zechce to zobaczyć!", ["Progress"]="List do@mnie?NEW_LINENEW_LINE<Dowódczyni przez@chwilę analizuje twój wyraz twarzy.>NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz chyba... złe wieści.", ["Completion"]="O nie... a@my wysłaliśmy cię, byś ją YOUR_GENDER(zabił;zabiła), nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINE<Dowódczyni kręci głową i@wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam. Dopilnuję, by@list jak najszybciej dotarł do@jej ojca, Arcymaga Malina ze@Stormwind. Nie martw się, nie@zostaniesz YOUR_GENDER(pociągnięty;pociągnięta) do@odpowiedzialności... to nie@była twoja wina.NEW_LINENEW_LINESpróbuj o@tym zapomnieć. W żaden sposób nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) się tego spodziewać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12068"]={["Title"]="Głosy z prochów", ["Objectives"]="Drakuru chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Tablice Drakkari w@Ruinach Drakil'jin, a@także YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 5 porcji Świętego Mojo od@tamtejszych Oracles i@Protectors. Następnie użyj Eliksiru Drakuru przy Żarniku Drakuru, aby przywołać jego obraz.", ["Description"]="<Drakuru zawiesza Oko Proroków na@czole, a@Serce Prastarych na@piersi.>NEW_LINENEW_LINENasza być blisko, YOUR_GENDER(brachu;siostro), bardzo blisko!NEW_LINENEW_LINEZostać tylko@Tablice Drakkari do@znalezienia. Nikt nie@wiedzieć, jak one stare i@co na@nich być, ale@nasza mieć Oko i@Serce i@Drakuru móc je odczytać. One leżeć głęboko w@krypta w@Drakil'jin, na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEJak twoja mieć tablice, twoja zebrać święte mojo od@wieszcze i@obrońcy i@twoja mnie przywołać. Oni powinni być dumni, że@umrzeć za@słuszna sprawa.", ["Progress"]="Moja miło widzieć twoja, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoja mieć tablice?", ["Completion"]="Nasza odnieść sukces!NEW_LINENEW_LINENasza mieć wszystkie składniki, co potrzebować do@rytuał oczyszczenia.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12069"]={["Title"]="Powrót Wielkiego Wodza", ["Objectives"]="Przy użyciu Anub'ar Prison Key uwolnij wielkiego wodza Icemista i@wesprzyj go w@walce z@Królem Podziemi Anub'et'kanem.NEW_LINENEW_LINEZabierz Fragment of Anub'et'kan's Husk i@zanieś go naczelnikowi Agmarowi z@Agmar's Hammer w@Dragonblight.", ["Description"]="<Banthok wręcza ci klucz do@więzienia.>NEW_LINENEW_LINEMusisz się pospieszyć, YOUR_NAME. Weź klucz i@użyj go, by@wyswobodzić mojego ojca z@więzienia Anub'arów. Gdy już będzie wolny, pomóż mu zniszczyć przywódcę Anub'arów, Króla Podziemi Anub'et'kana. Gdy już go pokonacie, zabierz trofeum w@postaci fragmentu jego chitynowego pancerza i@złóż je na@ręce Hordy z@Młota Agmara. Niech Agmar ujrzy potęgę wielkiego wodza!", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_NAME? Jestem niezwykle zajęty.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(odważnym;odważną) YOUR_CLASS5, YOUR_NAME. Ratując wielkiego wodza YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) Hordzie wielką przysługę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12070"]={["Title"]="Zwoływanie oddziałów", ["Objectives"]="Użyj Shard of the Earth, by@zwaśnić Grizzly Hills Giants walczących na@Boulder Hills, zabij wszystkie żelazne krasnoludy, które przeciwstawią się tobie, a@następnie zgłoś się do@Kuruna na@wzgórze z@widokiem na@Thor Modan.", ["Description"]="Synowie żelaza wykorzystali swoje runy, by@oczarować wielu moich braci i@wykorzystali je do@przełamania oblężenia na@Thor Modan. Chciałbym nie@walczyć z@nimi, ale@nie mamy wyboru.NEW_LINENEW_LINEMoi giganci nie@utrzymają się długo przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINENasyciłem ten gliniany fragment błogosławieństwem, które pomoże naszym sojusznikom. Zabierz go ze@sobą na@bitwę na@Wzgórza Głazów na@północy i@użyj go, aby uspokoić i@umocnić moich braci.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego żelaznego krasnoluda, który stanie ci na@drodze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś) moje błogosławieństwo gigantom?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) naszym sojusznikom siłę do@walki i@za to ci dziękuję. Mimo to musimy zacząć planować sposób, jak zakończyć tę bitwę, zanim zostaniemy pokonani.", ["Translator"]="AmphPowder"},
["12071"]={["Title"]="Atak z powietrza!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Valnokiem Windragerem w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Ujrzeli już potęgę Hordy na@lądzie, teraz muszą poczuć ją w@powietrzu! Chcę, byś natychmiast YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@Valnoka Windragera! Znajdziesz go tu na@miejscu, w@Młocie Agmara.NEW_LINENEW_LINEValnok został już powiadomiony o@twojej misji i@oczekuje cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Valnok salutuje.>NEW_LINENEW_LINEWięc to ty jesteś tym cudownym dzieckiem, co?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12072"]={["Title"]="Niech szlag trafi te bestie pomoru!", ["Objectives"]="Użyj Valnok's Flare Gun w@Icemist Village, by@przywołać Kor'kron War Rider. Dosiądź Kor'kron War Rider i@użyj, by@zabić 25 Anub'ar Blightbeasts!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz tę misję, wróć do@Valnoka Windragera z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) armie anub'arskich bestii pomoru, tworzonych w@Wiosce Lodowej Mgły. Anub'arzy planują wysłać te potwory przeciw naszym żołnierzom pod@Bramą Gniewu. Nie możemy do@tego dopuścić!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten pistolet sygnałowy na@zachód, do@wioski i@przy jego pomocy sprowadź na@ziemię jedną z@moich bojowych wiwern. Dosiądź jej i@pokieruj nią, by@zniszczyć bestie pomoru, których nie@można dosięgnąć z@ziemi!NEW_LINENEW_LINEKiedy już przetrzebisz ich siły powietrzne, wróć do@mnie, by@odebrać nagrodę!", ["Progress"]="Pamiętaj, że@te wiwerny były szkolone, by@walczyć wyłącznie w@obrębie Lodowej Mgły. Jeśli spróbujesz zabrać jakąś gdzieś indziej, zrzuci cię z@grzbietu.", ["Completion"]="<Valnok salutuje.>NEW_LINENEW_LINEA teraz zostali zmiażdżeni w@powietrzu! Może wkrótce zostaniesz YOUR_GENDER(wezwany;wezwana) pod@Angrathar, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12073"]={["Title"]="Żelazne Łomotanie", ["Objectives"]="Zabij 10 Iron Dwarves obrońców Thor Modan i@zgłoś się do@zwiadowcy Vor'takha w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Przymierze nie@jest jedyną siłą stawiającą nam opór w@Grizzly Hills. Żelaźni Krasnoludzi twardo kontrolują wschodnie wybrzeże, jednak Thor Modan, od@północnego wchodu, jest oblężone przez@skalne giganty.NEW_LINENEW_LINEDoświadczony wojownik wykorzystuje słabość wroga przeciw niemu, nie@będziemy tak@bezmyślni, by@ignorować bezradność Żelaznych Krasnoludów z@Thor Modan. Nie okazuj im litości. Zabij wszystko, co stanie ci na@drodze.NEW_LINENEW_LINENiech 'synowie żelaza' poznają, co to strach przed Hordą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) jakieś działania przeciwko żelaznym krasnoludom jak prosiłem?", ["Completion"]="<Zwiadowca Vor'takh uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEWięc Thor Modan jest na@skraju upadku?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Wkrótce zwrócimy naszą uwagę ku@Dun Argol.", ["Translator"]="Norbiss"},
["12074"]={["Title"]="Korzystny sprzymierzeniec", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kurunem na@wzgórzu z@widokiem na@Thor Modan.", ["Description"]="Dawna stolica Żelaznych Krasnoludów, Thor Modan, znajdująca się daleko na@północnym wschodzie, jest oblegana przez@tajemniczą grupę kamiennych olbrzymów i@ziemnych.NEW_LINENEW_LINEDlaczego stworzenia tytanów miałyby ze@sobą walczyć, wykracza to poza moje zrozumienie, i@jest poza zainteresowania Hordy, ale@jest szansa, by@osłabić tam naszego wspólnego wroga.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Thor Modan i@znajdź niejakiego 'Kuruna', który dowodzi olbrzymami i@ziemnymi. Stwórz z@nim sojusz i@wykorzystaj jego moce, by@zmiażdżyć Krasnoludy Żelaza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przedstawiasz się Kurunowi.>NEW_LINENEW_LINEA więc@synowie żelaza są także twoimi wrogami?NEW_LINENEW_LINEMoje siły przyszpiliły krasnoludy w@mieście, ale@przydałaby nam się pomoc, by@nasilić nasz atak. Wspomożesz nas?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12075"]={["Title"]="Ochłapy", ["Objectives"]="Zbierz próbkę Rockflesh z@ciała Ice Gianta przy wejściu do@pieczary w@Crystal Vice, na@północ od@miejsca położenia Zorta. Gdy to zrobisz, wróć do@Zorta, niedaleko centrum kanionu.", ["Description"]="Zimno tu, co nie, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEKo'char odmówił spotkania ze@mną. Zdaje się, że@ma ważniejsze rzeczy na@głowie - konkretnie, jormungara atakującego ich z@pieczary pod@ziemią. Może uda ci się przekonać Ko'chara, że@jestem jednym z@tych dobrych.NEW_LINENEW_LINEWidziałem olbrzyma zjadanego przez@jedną z@larw przy wejściu do@pieczary na@północ stąd... Nadal mnie dziwi, jak larwy zabijają je z@taką łatwością. Przynieś mi próbkę z@jednej z@jego ran.", ["Progress"]="A więc@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@moją próbką? Cieszę się, że@chłód cię nie@pochłonął.", ["Completion"]="Idealne. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12076"]={["Title"]="Brudny interes", ["Objectives"]="Zbierz 2 Vials of Corrosive Spit z@jormungarów, używając na@sobie skrobaczki. Przynieś fiolki do@Zorta w@Crystal Vice, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Na pierwszy rzut oka widać, że@próbka, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), zawiera ślady jakiejś korozyjnej plwociny. Można założyć, że@ta sama substancja, która pozwala tym larwom przekopywać się przez@ziemię, jest też straszliwą bronią przeciw Lodowym Olbrzymom.NEW_LINENEW_LINEWeź tę skrobaczkę i@stań do@walki z@jedną z@larw. Gdy na@ciebie naplują, użyj jej, by@usunąć z@siebie ich plwocinę i@przynieś mi ją.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dwie próbki - będą mi potrzebne, by@stworzyć bazę do@mikstury.", ["Progress"]="Zdaje się, że@nadal masz trochę śliny na@ramieniu, YOUR_RACE7. Uważaj, albo@przepali się przez@twój pancerz.", ["Completion"]="Jeszcze świeża. Tylko chwila, a@zmieszam ją z@resztą mikstur, które przygotowałem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12077"]={["Title"]="Aplikować dwa razy dziennie", ["Objectives"]="Zaoferuj eliksir przygotowany przez@Zorta Ko'char the Unbreakable.", ["Description"]="Ten eliksir powinien chronić przed ich plwociną. Zaoferuj ją Ko'charowi w@moim imieniu, dobrze? Powiedz mu, że@czeka ich jeszcze całe mnóstwo, jeśli będzie skłonny odwzajemnić przysługę.", ["Progress"]="Zakładam, że@chuchro chce, byśmy dla niego walczyli. To moja zdziwiona mina.", ["Completion"]="Będę szczery, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka) - nie@ufam tej miksturze i@nie użyję jej. Zachowaj ją... jeśli ufasz zielonemu cherlakowi bardziej, niż ja. Może tobie się przyda.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12078"]={["Title"]="Kowboj larw", ["Objectives"]="Wejdź do@pieczary w@Crystal Vice i@uwięź 3 Jormungar Spawn wewnątrz mocnej skrzyni. Pamiętaj, by@podnieść skrzynię po@tym, jak Jormungar Spawn zostaną w@niej uwięzieni!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś schwytane Jormungar Spawn z@powrotem do@Zorta w@Crystal Vice.", ["Description"]="Niech i@tak będzie. Jeśli olbrzymy nam nie@pomogą może uda nam się wykorzystać larwy. W pieczarze na@pewno będzie kilka ich młodych, skoro wewnątrz znajduje się matka miotu. Weź to pudło i@złap 3 ich młode i@przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEGdzie zawodzi dyplomacja, niewolnictwo staje się idealną alternatywą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Masz te bestie? Muszę się stąd wyrwać... Jestem niemal pewien, że@kilka minut temu Ko'char próbował na@mnie nadepnąć.", ["Completion"]="Te się nadadzą. Może, gdy już wyhoduję te bestie do@pełnego rozmiaru, przyprowadzę je tu i@osobiście przedstawię olbrzymom.NEW_LINENEW_LINEJak dla mnie, to kupy bezużytecznych skał.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12079"]={["Title"]="Znane tereny", ["Objectives"]="Wejdź do@pieczary na@północnym końcu Crystal Vice i@zabij 8 Ice Heart Jormungar Feeders dla Ko'char the Unbreakable.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka). Nie wiem, jakie szaleństwo przywiodło cię na@Kryształowy Występek, ale@jesteś mile YOUR_GENDER(widziany;widziana).NEW_LINENEW_LINETe lodowe larwy... te jormungary zasmakowały w@zjadaniu moich braci. Wątpię, byś pod@jakimkolwiek względem YOUR_GENDER(uznał;uznała) mój gatunek za@przyjazny, ale@jeśli jesteś tu, by@pomóc w@sprawie tych larw, zamieniam się w@słuch.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy odbić pieczarę, wpierw musimy oczyścić kanion z@pożywiających się jormungarów. Dołącz do@naszej walki, YOUR_RACE7!", ["Progress"]="Walka trwa, przyjdź z@dobrymi wieściami albo@zostaw mnie, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka).", ["Completion"]="Satysfakcjonujący pokaz rzezi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12080"]={["Title"]="Naprawdę duży robak", ["Objectives"]="Wejdź do@Ice Heart Cavern i@zabij Rattlebore. Nie zapomnij użyć Zort's Protective Elixir, jeśli nadal go posiadasz; obroni cię on przed żrącą flegmą jormungarów.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Ko'chara w@Crystal Vice, kiedy zakończysz zadanie.", ["Description"]="W jaskiniach poniżej zalęgła się królowa jormungarów. Nazywamy ją Rattlebore - imię nadał jej pewien podróżnik z@Ziem Plagi. Widziałem ją tylko@przez@ułamek sekundy, kiedy odpierałem pierwszy atak jormungarów - jest tak@duża, że@mogłaby bez@problemu połknąć jednego z@moich młodych w@całości. Te jaskinie nie@będą nasze, dopóki ona nie@zostanie z@nich usunięta.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@przynosisz dobre wieści, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka).", ["Completion"]="Więc jest martwa. Taka być powinno. Twoje intencje rzeczywiście wydają się szlachetniejsze niż tego cherlaka.NEW_LINENEW_LINEPrzechodząc przez@północny kanion znajdziesz się w@Crystalsong Forest. To przeklęte i@bardzo niebezpieczne miejsce, YOUR_RACE7. Jeśli się tam udasz, zachowaj szczególną ostrożność.NEW_LINENEW_LINEWeź to jako wynagrodzenie za@twoje trudy i@opuść te zwaśnione ziemie z@moim błogosławieństwem, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka).", ["Translator"]=""},
["12081"]={["Title"]="Gavrock", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gavrockiem w@Ruins of Tethys.", ["Description"]="Bez twojej pomocy nie@moglibyśmy odwrócić losów bitwy o@Thor Modan. To starożytne miasto od@dawna jest miejscem bitew pomiędzy ziemcami, a@kamiennymi. Mogę mieć tylko@nadzieję, że@uciszymy ten spór na@wieki.NEW_LINENEW_LINEŻelazne Krasnoludy wciąż używają swojej magii, aby więzić i@zniewalać moich braci. Gavrock szuka sposobu na@uwolnienie runicznych gigantów. Odszukaj go na@małej wyspie zwanej Ruinami Tethysa, przy centralnej części Wybrzeża Wschodniego Wichru na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@Kurun jest zadowolony z@twojej pomocy. Klęska Thor Modan będzie dla nas wielkim osiągnięciem, ale@to nie@uwolni naszych braci.", ["Translator"]="Pasterz"},
["12082"]={["Title"]="Dun-da-Dun-tah!", ["Objectives"]="Eskortuj Harrisona z@Drakil'jin Ruins, potem porozmawiaj z@Harkorem w@Harkor's Camp.", ["Description"]="Posłuchaj, dzieciaku. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się tu kręcić.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar się stąd wykaraskać. Trzymaj się mnie, a@cię stąd wyprowadzę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha, więc@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) małą przygodę u@boku naszego dobrego przyjaciela, co?NEW_LINENEW_LINETo powinno być nagrodą samą w@sobie, ale@cóż - masz tutaj coś jeszcze - znaj mą szczodrość.", ["Translator"]="Pasterz"},
["12083"]={["Title"]="Pośród lasów", ["Objectives"]="Zdobądź Ley Line Focus Control Amulet i@użyj go, by@zdobyć informacje z@Ley Line Focus w@Lothalor Woodlands.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć do@Image of Archmage Modera w@Stars' Rest.", ["Description"]="Jestem przekonana, że@musi być więcej takich ognisk, a@każde kolejno przekierowuje energię linii magicznych. Wciąż jednak nie@wiemy, co dokładnie robią z@tą całą mocą.NEW_LINENEW_LINEMoim zdaniem YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć kolejne ognisko, położone w@najwyższym punkcie Lasów Lothalora leżących na@południowy wschód stąd. Ponownie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć decyzyjną osobę i@odebrać jej urządzenie kontrolujące. Jestem bowiem pewna, że@każde ognisko ma swoje własne.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME, ta knieja jest bardzo niebezpieczna.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@puszczy?", ["Completion"]="Wzmacniają w@ten sposób swe siły? To nie@ma sensu; łowcy magów nie@są aż tak@potężni.NEW_LINENEW_LINETo musi oznaczać, że@używają magii wyłącznie w@miejscu, do@którego prowadzi łańcuch przekierowanych linii magicznych.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć więcej informacji, jeśli chcemy mieć szansę ich znaleźć i@powstrzymać!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12084"]={["Title"]="Pośród lasów", ["Objectives"]="Zdobądź Ley Line Focus Control Amulet i@użyj go, by@zdobyć informacje z@Ley Line Focus w@Lothalor Woodlands.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć do@Image of Archmage Aethas Sunreaver w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Jestem przekonany, że@musi być więcej takich ognisk, a@każde kolejno przekierowuje energię linii magicznych. Wciąż jednak nie@wiemy, co dokładnie robią z@tą całą mocą.NEW_LINENEW_LINEMoim zdaniem YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć kolejne ognisko, położone w@najwyższym punkcie Lasów Lothalora, leżących na@południe stąd. Ponownie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć decyzyjną osobę i@odebrać jej urządzenie kontrolujące. Jestem bowiem pewien, że@każde ognisko ma swoje własne.NEW_LINENEW_LINEZałatw to szybko, YOUR_CLASS7. Mam wrażenie, że@zaczyna nam brakować czasu.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@puszczy?", ["Completion"]="Wzmacniają w@ten sposób swe siły? To nie@ma sensu; łowcy magów nie@są aż tak@potężni!NEW_LINENEW_LINETo musi oznaczać, że@używają magii wyłącznie w@miejscu, do@którego prowadzi łańcuch przekierowanych linii magicznych.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć więcej informacji, jeśli mam opracować plan ich powstrzymania!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12085"]={["Title"]="List do domu", ["Objectives"]="Doręcz List Porucznika Ta'zinni do@Naczelnika Agmara z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Znajdujesz list ukryty w@podszewce szat. Oto jego treść:NEW_LINENEW_LINE\"Deino,NEW_LINENEW_LINETa'zinni przeprasza za@zniknięcie. Jeśli czytasz ten list, jestem martwy.NEW_LINENEW_LINEZmuszano mnie do@pracy dla armii Malygosa pod@groźbą, że@nasza rodzina zostanie wybita, jeśli tego nie@zrobię. Ta'zinni nie@mógł na@to pozwolić!NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie, po@prostu dbaj o@swoje dzieci. A z@nich zrobiłem głupców, sabotując ich od@środka.NEW_LINENEW_LINEKocham cię, siostro!NEW_LINENEW_LINETa'zinni\"NEW_LINENEW_LINENaczelnik Agmar z@pewnością zechce to zobaczyć!", ["Progress"]="Co to jest? Myślisz, że@wyślesz list?NEW_LINENEW_LINECała poczta przechodzi najpierw przeze mnie. Wśród nas są szpiedzy i@zdrajcy!NEW_LINENEW_LINE<Naczelnik obdarza cię przeciągłym spojrzeniem, a@ty zaczynasz się zastanawiać, czy@nie zamierza zabić cię na@miejscu.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, pospiesz się. Ale jeśli nie@spodoba mi się to, co przeczytam, rzucę cię na@pożarcie moim worgom.NEW_LINENEW_LINE<Agmar szczerzy się, zaś Gar'mak i@Lak'tuk odwracają się i@spoglądają na@ciebie, jakbyś YOUR_GENDER(był;była) ich kolejnym posiłkiem.>", ["Completion"]="Ahahahaha... chlip chlip, jakie to wzruszające.NEW_LINENEW_LINE<W gardłowym śmiechu naczelnika pobrzmiewa ewidentna protekcjonalność.>NEW_LINENEW_LINEA nie@mówiłem? Zdrajcy! Czekaj, znałem jedną Deino. Ta przynajmniej była trollicą z@honorem!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@dowiedziała się, co stało się z@jej bratem. A nawet zapomnę wspomnieć jej, że@to ty go YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś).NEW_LINENEW_LINE<Agmar spogląda na@ciebie z@wyrachowaniem.>NEW_LINENEW_LINEAle teraz jesteś YOUR_GENDER(moim dłużnikiem;moją dłużniczką), YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12086"]={["Title"]="Syn Karkuta", ["Objectives"]="Udaj się na@wschód, do@Death's Stand, zaraz za@Unu'pe.", ["Description"]="Człowiek, o@którym mówisz, ruszył daleko na@wschód, do@miejsca zwanego  Stanica Śmierci, za@Unu'pe.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz go szukać, uważaj na@siebie. Nosił znamię Karkuta... tego, który czuwa nad@umarłymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thassarian? Taaak był tutaj... i@co z@tego? Mamy teraz bardziej palące problemy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["12088"]={["Title"]="Thassarian, Rycerz Śmierci", ["Objectives"]="Poszukaj Thassariana w@środku Wailing Ziggurat, na@północ od@Death's Stand.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam... więc@sądzę, że@to sprawiedliwe, jeśli my również ci pomożemy.NEW_LINENEW_LINESzukasz Thassariana? Zniknął dziś rano. Wydaje nam się, że@wyruszył na@północ do@Wyjącego Zigguratu. Gdybyśmy nie@walczyli obok niego, pomyślelibyśmy nawet, że@był zdrajcą.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, on jest rycerzem śmierci... i@wiem, że@oni są po@naszej stronie i@w ogóle... ale@to nie@było tak@dawno temu, jak byli sługami Arthasa.NEW_LINENEW_LINEAle nie@Thassarian, on jest dobrym facetem. Idź do@Wyjącego Zigguratu, sprawdź, czy@dobrze sobie radzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Leryssa... szuka mnie? Musisz mi pomóc, YOUR_NAME. Musimy to zakończyć, zanim zostanie zraniona.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12089"]={["Title"]="Poszukiwany: Magister Keldonus", ["Objectives"]="Zabij Magister Keldonus i@wróć do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer w@Dragonblight.", ["Description"]="Z dekretu naczelnika Agmara:NEW_LINENEW_LINECel: Magister KeldonusNEW_LINENEW_LINEZbrodnia: ZdradaNEW_LINENEW_LINEStatus: ŻywyNEW_LINENEW_LINEMagister Keldonus, niegdysiejszy mag dowódca Młota Agmara, ma zostać natychmiast zabity w@imię Hordy.NEW_LINENEW_LINEKeldonus był ostatnio widziany podczas podróży na@południowym zachodzie, przez@Ogrody Księżycowego Spoczynku, w@celu dołączenia do@niebieskich smoków w@ich kampanii przeciwko magii.NEW_LINENEW_LINENależy pamiętać, że@Keldonus to potężny mag.NEW_LINENEW_LINEWszelkie nagrody są wypłacane przez@kapitana Gorta w@Młocie Agmara.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) odebrać nagrodę?", ["Completion"]="On nie@był pierwszym z@tych rzucających zaklęcia tchórzy, którzy nas zdradzili, i@z pewnością nie@będzie ostatnim. No i@straszna szkoda... Był jednym z@naszych najlepszych magów. Był w@stanie przyzwać przewspaniały bufet z@niezliczoną ilością alkoholu...NEW_LINENEW_LINENONSENS!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12090"]={["Title"]="Poszukiwany: Gigantaur", ["Objectives"]="Zabij Gigantaura i@wróć do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer w@Dragonblight.", ["Description"]="Z dekretu naczelnika Agmara:NEW_LINENEW_LINECel: GigantaurNEW_LINENEW_LINEZbrodnia: Atak na@Hordę; 'Brzydota'NEW_LINENEW_LINEStatus: ŻywyNEW_LINENEW_LINEWładca magnataurów, Gigantaur, jest ścigany w@związku z@atakami na@żołnierzy Hordy i@instalacje na@Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEGigantaur był ostatnio widziany podczas podróży przez@lasy i@drogi z@południa na@południowy wschód od@Młota Agmara.NEW_LINENEW_LINEGigantaur jest uzbrojony i@bardzo niebezpieczny.NEW_LINENEW_LINEWszystkie nagrody są wypłacane przez@kapitana Gorta w@Młocie Agmara.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) po@nagrodę?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dopadłeś;Dopadłaś) tego konin-syna? To jedna mniej niedogodność, z@którą będą musieli mierzyć się nasi żołnierze na@tych mroźnych pustkowiach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12091"]={["Title"]="Poszukiwany: Strasznoszpony", ["Objectives"]="Zabij Dreadtalona i@wróć do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer w@Dragonblight.", ["Description"]="Z dekretu naczelnika Agmara:NEW_LINENEW_LINECel: StrasznoszponyNEW_LINENEW_LINEZbrodnia: Atak na@HordęNEW_LINENEW_LINEStatus: ŻywyNEW_LINENEW_LINEStrzsznoszpony jest poszukiwany za@wielokrotne ataki na@karawany Hordy podróżujące do@i@z Venomspite.NEW_LINENEW_LINEStrzsznoszpony zamieszkuje urwisko wychodzące na@Rubinową Smoczą Świątynię, na@wschód od@Młota Agmara. Należy podchodzić do@niego ze@skrajną ostrożnością.NEW_LINENEW_LINEWszystkie nagrody są wypłacane przez@kapitana Gorta w@Młocie Agmara.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) odebrać nagrodę?", ["Completion"]="Najwyższa pora, by@ktoś powstrzymał morderczą serię tej obrzydliwej bestii! Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12092"]={["Title"]="Wzmacnianie prastarych", ["Objectives"]="Użyj Bark of the Walkers, by@wzmocnić 3 Lothalor Ancients, następnie wróć do@Sarendryany ze@Stars' Rest.", ["Description"]="Nie tylko@twoja rasa odczuła efekt działań rodu błękitnych smoków. Prastarzy Lasów Lothalora, położonych na@południowy wschód stąd, także padli jego ofiarą.NEW_LINENEW_LINEKilku zostało skażonych — unikaj ich za@wszelką cenę — lecz@większość wciąż można uratować. Natomiast drzewce tej puszczy wydają się się odporne na@przesączającą się przez@ziemię magię oraz magiczne żmije, które się razem z@nią pojawiły.NEW_LINENEW_LINEPoproś drzewce o@ich korę i@nakarm nią prastarych. Miejmy nadzieję, że@to wystarczy, by@ich ocalić.", ["Progress"]="Ocalenie prastarych może przynieść dodatkowe korzyści - być może postanowią pomóc Przymierzu przezwyciężyć piętrzące się trudności. Tak czy@inaczej, pomaganie im to coś, co po@prostu nalezy zrobić.NEW_LINENEW_LINEJak wielu udało ci się wzmocnić, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_RACE7! Straciliśmy już tak@dużo. Dzięki tobie mamy pewność, że@nie stracimy najbardziej majestatycznych dzieci Northrendu.NEW_LINENEW_LINENiedługo udam się porozmawiać z@prastarymi, których YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś), i@dowiem się, czy@pomogą nam, gdy nadejdzie taka potrzeba.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12093"]={["Title"]="Runy przymusu", ["Objectives"]="Gavrock w@Ruins of Tethys chce, abyś YOUR_GENDER(zneutralizował;zneutralizowała) cztery Runes of Compulsion, pokonując Overseer Durval, Overseer Korgan, Overseer Lochli i@Overseer Brunon.", ["Description"]="Nawet wtedy, gdy Kurun atakuje Thor Modan, Żelazne Krasnoludy używają swojej magii przeciwko naszym braciom. Wzywając naszych braci z@ziemi, a@następnie wiążąc ich runami, żelaźni synowie zmuszają ich do@walki przeciwko dzieciom kamienia.NEW_LINENEW_LINEWzdłuż Wybrzeża Wschodniego Wichru, znajdują się runy przymusu, dzięki którym zniewoleni giganci wysyłani są na@pole bitewne na@północy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź cztery runy i@zmuś ich nadzorców do@ujawnienia się, poprzez pokonanie tkaczy run, którzy podtrzymują runy. Bez nadzorców, runy są bezużyteczne.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zneutralizowałeś;Zneutralizowałaś) runy na@wybrzeżu?", ["Completion"]="Dobrze. Teraz musimy działać szybko, zanim synowie żelaza zdadzą sobie sprawę, że@ich runy zostały unieszkodliwione.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12094"]={["Title"]="Utajona moc", ["Objectives"]="Naładuj Shard of Gavrock w@First Ancient Stone, Second Ancient Stone i@Third Ancient Stone, a@następnie wróć do@Gawruka w@Ruins of Tethys.", ["Description"]="Podczas, gdy runy przymusu są uśpione, jest szansa, że@uda nam się uwolnić runicznych gigantów.NEW_LINENEW_LINEDam ci kawałek kamienia, który był częścią mnie od@czasu mojego stworzenia. Jeśli zostanie odpowiednio nasycony, może zostać użyty do@uwolnienia związanych gigantów.NEW_LINENEW_LINEDwie starożytne kamienne tablice znajdują się pomiędzy silnie magicznymi miejscami - Aleją Żelaza i@skrajem lasu. Twoi ludzie nazwaliby to skrzyżowaniem żył magii. Ostatnia znajduje się na@wyspie na@południowym krańcu tych ruin. Naładuj odłamek przy każdej kamiennej tablicy i@wróć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) starożytne kamienie?", ["Completion"]="Potrafię wyczuć moc, która wsiąknęła w@odłamek i@mam nadzieję, że@wystarczy, by@przełamać magię runiczną.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12095"]={["Title"]="Do Smoczego Upadku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokhanem w@Dragon's Fall w@Dragonblight.", ["Description"]="Na wschód stąd, w@sercu Dragonblight, znajduje się pole pełne jedynie smoczych kości i@śniegu. Plaga ustawiła w@centralnej tundrze kilka obozów i@ożywia żmije mrozu, które wysyła przeciw naszym oddziałom przy Bramie Gniewu. Podczas gdy z@większością tych żmijów mrozu rozprawia się Rokhan i@jego smoczy łowcy, to jeden z@nich zdaje się być nieco bardziej problematyczny.NEW_LINENEW_LINEIdź na@północny wchód i@poszukaj Rokhana w@Smoczym Upadku. Pomóż mu i@jego ludziom położyć Sarathstrę, a@zostaniesz przyzwoicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co każe ci myśleć, że@tobie się uda tam, gdzie Rokhan zawodzi?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12096"]={["Title"]="Wzmacnianie prastarych", ["Objectives"]="Użyj Bark of the Walkers, by@wzmocnić 3 Lothalor Ancients, następnie wróć do@strażnika ziemi Grife'a z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Prastarzy Lasów Lothalora, położonych na@południu, zostali skażeni przez@magiczne żmije... żmije, które wyszły z@ziemi!NEW_LINENEW_LINECi, którzy już zostali skażeni, są śmiertelnie niebezpieczni i@nie ma z@nich dla nas żadnego pożytku, lecz@większość wciąż można uratować. Na szczęście drzewce z@tej puszczy wydają się się odporne na@wszystko, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINEPoproś je o@ich korę, a@kiedy ją otrzymasz, nakarm nią prastarych. To powinno ich wzmocnić.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostaw mnie moim sprawom! Muszę mieć oko na@tych aptekarzy.", ["Progress"]="Jeśli uda nam się ocalić prastarych, zanim uczynią to driady i@nocne elfy ze@Stars' Rest, może rozważą oni przymierze z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEAlbo przynajmniej dobrze się zastanowią, zanim nas zaatakują.NEW_LINENEW_LINELINEIlu udało ci się jak dotąd uratować?", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@dowiem się, co ci ohydni aptekarze planują, udam się w@lasy i@zobaczę, czy@uda mi się przekonać prastarych, by@stanęli po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEAlbo, jeśli nic innego nie@da się wskórać, przekonam ich, by@przynajmniej nie@atakowali tych, którzy ich ocalili!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12097"]={["Title"]="Sarathstra, Plaga Północy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokhanem, by@wezwać Żmija Mrozu, Sarathstrę.NEW_LINENEW_LINEZabij Sarathstrę i@dostarcz Sarathstra's Frozen Heart do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Moi łowcy są martwi lub@zamarznięci, YOUR_NAME. Nadal chcesz to zrobić? Tylko powiedz, to wezwę smoka jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEJak go zabijesz, zanieś zamarznięte serce bestii do@Młota Agmara i@zaprezentuj je Gortowi. Na pewno cię nieźle wynagrodzi, YOUR_GENDER(koleś;siostro).", ["Progress"]="<Gort unosi brew.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) tak@szybko?", ["Completion"]="HA! Udało ci się! Żołnierze przy Bramie Gniewu są twoimi dłużnikami, YOUR_NAME! To z@pewnością zapewni im jeszcze parę dni nad@ziemią.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12098"]={["Title"]="Poszukaj Wioski Indu'le", ["Objectives"]="Znajdź dowódcę sił łowców magów z@obszaru Indu'le Village i@Lake Indu'le.", ["Description"]="Jestem pewna, że@następne ognisko linii magicznych znajdziesz gdzieś w@pozostałościach wioski Indu'le na@południowy wschód stąd. Problem w@tym, że@nie mamy absolutnie żadnych doniesień o@tym, by@takowe tam istniało.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła), rozejrzyj się proszę po@wiosce w@poszukiwaniu jakichkolwiek oznak obecności ogniska bądź łowców magów i@ich dowódcy w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij też przeszukać jeziora, jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz ciało lokalnego dowódcy łowców magów.NEW_LINENEW_LINESądząc po@jego wyglądzie i@stanie otaczającego go oddziału domyślasz się, że@utonięcie nie@było przyczyną ich śmierci. Wygląda raczej na@to, że@nikt nie@spodziewał się, że@w@trakcie ogniskowania linii magicznych nastąpi atak żywiołaków zamieszkujących dno jeziora.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@oddziały łowców magów stały się sprawcami własnej śmierci.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12099"]={["Title"]="Nareszcie wolny", ["Objectives"]="Użyj Gavrock's Runebreaker do@uwolnienia 4 Runed Giant, a@następnie spotkaj się z@Gavrockiem w@Ruins of Tethys.", ["Description"]="Odłamek skalny, który YOUR_GENDER(nasyciłeś;nasyciłaś), powinien być na@tyle potężny, aby użyć go do@złamania magii więżącej moich braci.NEW_LINENEW_LINEWeź go ze@sobą, a@następnie wyrusz na@poszukiwania gigantów runicznych przemierzających Wybrzeże Wschodniego Wichru. Uwolnij moc przechowaną w@kamieniu i@czekaj na@rezultat.NEW_LINENEW_LINEJeśli to zadziała, runiczne giganty wrócą do@swych zmysłów, skutkiem tego przestaną słuchać rozkazów żelaznych krasnoludów. Jeżeli kamień zawiedzie, giganty w@osłabionym stanie mogą stać się agresywne. Nie mamy wyboru. Jeśli my tego nie@zrobimy, oni zostaną niewolnikami bez@żadnej nadziei.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę uwolnić któregoś z@moich braci?", ["Completion"]="Więc to jest niepewna rzecz? Chciałbym, aby to nie@była kwestia przypadku. Ale przynajmniej jesteśmy na@dobrej drodze. Bez twojej pomocy, nawet tyle nie@byłoby możliwe. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dowiedzieć się więcej na@temat machinacji żelaznych krasnoludów oraz ich planów dotyczących dzieci kamienia. Przyjdź do@nas, a@my cię wysłuchamy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Daigekken"},
["12100"]={["Title"]="Opanowywanie zgnilizny", ["Objectives"]="Soar Hawkfury z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Infected Wildlife i@YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) Rot Resistant Organ.", ["Description"]="Z Plagą nadciąga śmierć i@choroby. Często widzimy, jak dzika przyroda na@terenie zainfekowanym przez@Plagę jest dewastowana i@ostatecznie niszczona przez@rozkład i@zarazę.NEW_LINENEW_LINEDla większości rdzennych bestii Dragonblight jest już za@późno. Gnijąca choroba przynoszona przez@Plagę już zaraziła bestie, przez@co teraz są wściekłe i@gnijące.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@zachód, przez@Jamę Narjun, i@dobić zainfekowaną faunę. Przeszukaj ich zwłoki w@poszukiwaniu zachowanego organu, jako że@potrzebujemy jakiegoś, by@opracować szczepionkę.", ["Progress"]="Zabij bestie, by@zapobiec rozprzestrzenieniu choroby i@przynieś mi organ odporny na@gnicie.", ["Completion"]="Boli mnie, że@musimy zabijać zwierzęta, ale@trzeba to zrobić. Teraz musimy przejść do@następnego kroku: szczepienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12101"]={["Title"]="Dobry lekarz...", ["Objectives"]="Przynieś Rot Resistant Organ do@doktora Sintara Malefiousa w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Nasi Opuszczeni sojusznicy wysłali tu swoje centrum apteczne, by@pomóc nam zniszczyć Plagę w@Bramie Gniewu. Jeden z@nich, doktor Sintar Malefious, jest dobrze obeznany ze@zgnilizną Plagi i@metodami zapobiegania jej rozprzestrzenianiu. Pracowałem z@nim już, by@wynaleźć szczepionkę dla dzikich zwierząt. Od tamtej pory czekał na@organ.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten odporny na@gnicie organ do@doktora Malefiousa i@daj mu znać że@to ode mnie. On pokieruje cię do@następnego zadania.", ["Progress"]="Co znowu?", ["Completion"]="Niezdarnemu krowo-człekowi jednak udało się zdobyć odporny na@gnicie organ? Niech to... Byłem pewien, że@to zadanie zajmie ten jego zniekształcony umysł, aż do@następnego tysiąclecia.NEW_LINENEW_LINENo cóż, daj to, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Mam wystarczająco dużo do@zrobienia bez@twoich marnych potrzeb wchodzenia w@drogę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12102"]={["Title"]="W poszukiwaniu rubinowego bzu", ["Objectives"]="Doktor Sintar Malefious z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 1 Ruby Lilac.", ["Description"]="Cóż za@szczęście, że@Rubinowa Smocza Świątynia leży zaraz na@wschodzie. Tam znajdziesz kwiat zwany rubinowy bez. Ta dające życie roślina jest tym, czego mi potrzeba, by@przyrządzić szczepionkę dla nieskażonych bestii tego regionu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód i@przeszukaj Rubinową Smoczą Świątynię w@poszukiwaniu tego bzu.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedno: ta smocza świątynia, jak każda inna smocza świątynia na@tych przeklętych pustkowiach, jest osaczona przez@Plagę. Uważaj gdzie stajesz. Nie chcielibyśmy, byś YOUR_GENDER(został pożarty;została pożarta) przez@żmija żaru.NEW_LINENEW_LINE<Sintar śmieje się.>", ["Progress"]="Masz ten rubinowy bez?", ["Completion"]="To nie@było takie trudne, prawda?NEW_LINENEW_LINETeraz daj mi chwilę, bym przygotował szczepionkę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12103"]={["Title"]="Przed burzą", ["Objectives"]="Pomóż Wielkiemu Mistrzowi Hight na@Peak of Serenity.", ["Description"]="YOUR_NAME! Zszedłem całe to dziwaczne miasto w@poszukiwaniu ciebie!NEW_LINENEW_LINEWielki Mistrz Hight zwołał wszystkich starszych mnichów, aby powrócili na@Szczyt Spokoju tak@szybko jak to możliwe. To znaczy, że@ten rozkaz dotyczy również ciebie.NEW_LINENEW_LINEZałożę się o@tygodniowy przydział piwka, że@ma to związek z@atakiem na@Zniszczony Brzeg, o@którym tak@dużo słyszałem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@świecie żywych, YOUR_NAME. Ledwie YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) tę eksplozję! Mieliśmy szczęście, że@Wędrująca Wyspa akurat tędy przepływała.NEW_LINENEW_LINETubylcy w@swej dobroci pozwolili nam przenieść zakon do@tutejszej świątyni. Wprawdzie nie@jest to Szczyt Spokoju, ale@zrobimy wszystko, aby poczuć się tu jak w@domu.", ["Translator"]="Orina"},
["12104"]={["Title"]="Wróć do Soara", ["Objectives"]="Dostarcz Sintar's Vaccine do@Soar Hawkfury w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="<Doktor Malefious wręcza ci fiolkę pełną mętnej cieczy.>NEW_LINENEW_LINEA więc@masz, YOUR_RACE7. Zanieś to krowie i@daj mu znać, że@wszystkie długi zostały spłacone. Oficjalnie jesteśmy 'kwita'.NEW_LINENEW_LINEA teraz zostaw mnie, zanim naślę na@ciebie Jenningsa.", ["Progress"]="Masz tę szczepionkę?", ["Completion"]="<Soar wznosi fiolkę ku@niebu i@bada jej zawartość.>NEW_LINENEW_LINEZostało jeszcze jedno.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12105"]={["Title"]="Zejście w ciemność", ["Objectives"]="Zanieś Mikhail's Journal do@porucznika Dumonta w@Amberpine Lodge.", ["Description"]="Dziennik został napisany przez@mieszkańca Silverbrook o@imieniu Mikhail. Opisuje przybycie grupy wielbicieli cieni zwanej 'Kult Wilka'.NEW_LINENEW_LINEWieśniacy początkowo niechętnie przyjmowali kult, ale@wśród mieszkańców miasta stopniowo pojawiali się sympatycy.NEW_LINENEW_LINEZaniepokojony tym, Mikhail wysłał swoją córkę Sashę z@dala od@Silverbrook, podczas gdy sam próbował porozumieć z@innymi mieszkańcami wioski.NEW_LINENEW_LINEOstatni wpis Mikhaila wspomina o@spotkaniu miejscowych przywódców miasteczka, by@omówić nieokreślone wydarzenia w@Kopalni Hollowstone.", ["Progress"]="Co tam trzymasz?", ["Completion"]="Wyobrażałem sobie, że@będzie z@tego coś więcej, niż odosobnione miasteczko wrogów.NEW_LINENEW_LINEMamy ludzi w@pobliżu Kopalni Hollowstone, być może w@naszym interesie byłoby przeprowadzić nieco badań.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12106"]={["Title"]="Poszukaj Wioski Indu'le", ["Objectives"]="Znajdź dowódcę sił łowców magów z@obszaru Indu'le Village i@Lake Indu'le.", ["Description"]="Jestem pewna, że@następne ognisko linii magicznych znajdziesz gdzieś w@pozostałościach wioski Indu'le na@południowy wschód stąd. Problem w@tym, że@nie mamy absolutnie żadnych doniesień o@tym, by@takowe tam istniało.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła), rozejrzy się, proszę, po@wiosce w@poszukiwaniu jakichkolwiek oznak obecności ogniska bądź łowców magów i@ich dowódcy w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj też jezioro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz ciało lokalnego dowódcy łowców magów.NEW_LINENEW_LINESądząc po@jego wyglądzie i@stanie otaczającego go oddziału domyślasz się, że@utonięcie nie@było przyczyną ich śmierci. Wygląda raczej na@to, że@nikt nie@spodziewał się, że@w@trakcie ogniskowania linii magicznych nastąpi atak żywiołaków zamieszkujących dno jeziora.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@oddziały łowców magów stały się sprawcami własnej śmierci.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12107"]={["Title"]="Koniec linii", ["Objectives"]="Użyj Ley Line Focus Control Talisman, by@zdobyć informacje z@Ley Line Focus pod@taflą Lake Indu'le. Następnie skieruj się na@wschód, do@Azure Dragonshrine w@centrum południowego Dragonblight i@z zachodniej półki skalnej przyjrzyj się, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINEPo wszystkim wróć do@Image of Archmage Modera, do@Stars' Rest.", ["Description"]="W jego szatach znajdujesz dwie rzeczy godne uwagi.NEW_LINENEW_LINEPierwszą jest talizman, który najwidoczniej jest urządzeniem kontrolującym ognisko. Drugą - zestaw rozkazów od@kogoś noszącego imię Sidragos, którego końcowym odbiorcą miał być przywódca z@Ogrodów Księżycowego Spoczynku.NEW_LINENEW_LINENasiąknięty wodą pergamin nakazuje Goramoshowi skierować wszystkie siły łowców magów na@wschód, do@Lazurowej Smoczej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) uzyskać wszystkie możliwe informacje z@ogniska i@udać się na@wschód, by@przyjrzeć się smoczemu sanktuarium z@zachodniej półki skalnej.", ["Progress"]="Co się stało, YOUR_NAME? Jesteś YOUR_GENDER(cały czerwony;cała czerwona).NEW_LINENEW_LINEDaj sobie chwilę na@złapanie oddechu.", ["Completion"]="CO?!NEW_LINENEW_LINE<Wizerunek przed tobą ulega na@moment zniekształceniu, podczas gdy arcymagini próbuje odzyskać zimną krew.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście, powinniśmy się domyślić, że@to było ich celem od@samego początku. Szybko, nie@ma chwili do@stracenia.NEW_LINENEW_LINETrzeba ostrzec Świątynię Żmijowego Spoczynku!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12109"]={["Title"]="Zgłoś się do Gryana Stoutmantlea... Znowu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Gryanem Stoutmantle w@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Chłopcy z@Westfall zostali wysłani na@wschód, by@szukać drogi na@północne terytoria. Ich drugorzędnym celem jest zabezpieczenie strategicznych punktów zasobów, więc@jestem pewien, że@nie mieliby nic przeciwko zbadaniu kopalni.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu Brygady Westfall daleko na@północnym wschodzie i@odszukaj Gryana Stoutmantlea. Możesz go pamiętać, jeśli kiedykolwiek YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Westfall. Nie zapomnij powiedzieć mu, że@cię wysłałem.NEW_LINENEW_LINEBędzie bardziej niż szczęśliwy, pozwalając ci zdobyć czynną kopalnię dla króla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dumont cię przysłał? Bardzo dobrze. Zobaczmy, co możesz dla nas zrobić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12110"]={["Title"]="Koniec linii", ["Objectives"]="Uzyj Ley Line Focus Control Talisman, by@zdobyć informacje z@Ley Line Focus pod@taflą Lake Indu'le. Następnie skieruj się na@wschód, do@Azure Dragonshrine w@centrum południowego Dragonblight i@z zachodniej półki skalnej przyjrzyj się, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINEPo wszystkim wróć do@Image of Archmage Aethas Sunreaver, do@Agmar's Hammer.", ["Description"]="W jego szatach znajdujesz dwie rzeczy godne uwagi.NEW_LINENEW_LINEPierwszą jest talizman, który najwidoczniej jest urządzeniem kontrolującym ognisko. Drugą - zestaw rozkazów od@kogoś noszącego imię Sidragos, którego końcowym odbiorcą miał być przywódca z@Ogrodów Księżycowego Spoczynku.NEW_LINENEW_LINERozpadający się, nasiąknięty wodą pergamin nakazuje Goramoshowi skierować wszystkie siły łowców magów na@wschód, do@Lazurowej Smoczej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) uzyskać wszystkie możliwe informacje z@ogniska i@udać się na@wschód, by@przyjrzeć się smoczemu sanktuarium z@zachodniej półki skalnej.", ["Progress"]="Co się stało, YOUR_NAME? Jesteś YOUR_GENDER(cały czerwony;cała czerwona).NEW_LINENEW_LINEDaj sobie chwilę na@złapanie oddechu.", ["Completion"]="CO?!NEW_LINENEW_LINE<Wizerunek przed tobą ulega na@moment zniekształceniu, podczas gdy arcymag próbuje odzyskać zimną krew.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście, powinniśmy się domyślić, że@to było ich celem od@samego początku. Szybko, nie@ma chwili do@stracenia.NEW_LINENEW_LINETrzeba ostrzec Świątynię Żmijowego Spoczynku!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12111"]={["Title"]="Gdzie grasuje to, co dzikie", ["Objectives"]="Soar Hawkfury z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pack of Vaccine, by@zaszczepić 5 Snowfall Elk i@5 Arctic Grizzlies.", ["Description"]="Wewnątrz tej paczki znajduje się parę fiolek zawierających szczepionkę, którą zrobił Sintar. Teraz chcę, byś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) pobliskie lasy w@poszukiwaniu śnieżnych jeleni i@arktycznych grizli. Gdy znajdziesz zwierzęta, odejdź na@bezpieczną odległość i@rzuć fiolkę w@ich kierunku. Fiolka się roztrzaska, uwalniając delikatny gaz, który zadziała jak szczepionka. Bestie muszą jedynie wejść w@gaz, a@zostaną zaszczepione, i@w konsekwencji - ocalone.NEW_LINENEW_LINEZaszczep tak@dużo bestii, jak tylko@zdołasz, i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś zaszczytnego, YOUR_NAME. Proszę, wybierz nagrodę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12112"]={["Title"]="Trudne negocjacje", ["Objectives"]="Znajdź Zorta w@centrum Crystal Vice, na@północny wchód od@Nozzlerust Post.", ["Description"]="Cóż, zdaje się że@jednak na@coś się YOUR_GENDER(przydałeś;przydałaś). Nie miałem przyjemności poznać wielu takich jak ty, YOUR_RACE7, którzy by@byli przydatni.NEW_LINENEW_LINENa nic nam się już tu nie@przydasz. Idź na@Występek i@sprawdź, czy@mój brat, Zort, nie@potrzebuje pomocy. Poszedł sprawdzić, czy@byłby w@stanie namówić olbrzymy, by@poświęciły swoje życia tak, byśmy my nie@musieli. Z pewnością nie@był znany w@rodzinie z@posiadania mózgu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaraz wymyślę dla ciebie jakieś zajęcie, śmiało, zostań na@trochę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12113"]={["Title"]="Miło cię poznać", ["Objectives"]="Harkor w@Harkor's Camp chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 sztuk Fibrous Worg Meat z@Duskhowl Prowlers i@10 Shovelhorn Steaks z@Longhoof Grazers.", ["Description"]="Dobry, YOUR_CLASS7! Siądź se przy ognisku, co?NEW_LINENEW_LINEPoczęstował bym cię ciepłym posiłkiem, tylko, że@ni@mom żadnego. Utknąłem tutaj czekając na@mojego wspólnika, ewentualnie sam poszedłbym zaradzić tej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego;taką), co ma mnóstwo czasu do@wykorzystania, a@tu w@tych miejscach jest mnóstwo mięsa. Może pomożesz mi i@znajdziemy jakieś żarcie?", ["Progress"]="Kiszki mi marsza grają, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) nam nieco mięska?", ["Completion"]="Niesamowite!NEW_LINENEW_LINENie ma nic lepszego od@pół kilograma ciepłego mięsnego kąska.", ["Translator"]="Tabby"},
["12114"]={["Title"]="Terapia", ["Objectives"]="Harkor w@Harkor's Camp chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Drakkari Protectors oraz 10 Drakkari Oracles poza Drakil'jin Ruins.", ["Description"]="Trolle... nienawidzę ich wszystkich! <Harkor pluje.>NEW_LINENEW_LINERaz zostałem schwytany przez@bandę bestii... no, normalnie rozłożyli mnie na@łopatki! Moi przyjaciele powiedzieli mi, żebym dał se siana i@o tym zapomniał, ale@ja nie@z@takich.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) wiedzieć, co mogłoby polepszyć mój humor, YOUR_NAME? Widziałem stosy ich zwłok tak@duże, że@przypalały się od@słońca! Posiadam złoto i@mogę się nim z@tobą podzielić jeśli sprawisz, że@będę szczęśliwszy.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@trolle?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli czas pozwoli, pofatyguję się i@osobiście rozejrzę wokół.", ["Translator"]="Pasterz"},
["12115"]={["Title"]="Koltira i Język Śmierci", ["Objectives"]="Zabierz Flesh-Bound Tome do@Koltiry Deathweaver.", ["Description"]="Jest tu taki jeden, który dołączył do@naszej sprawy i@który może być w@stanie odszyfrować ten tom. Uwolniony rycerz śmierci, znany jako Koltira Deathweaver, rezyduje tutaj tymczasowo w@Młocie Agmara. Kiedyś był rycerzem śmierci Arthasa i@członkiem Plagi, on może być w@stanie przetłumaczyć język umarłych.NEW_LINENEW_LINEZabierz księgę do@Koltiry i@poproś go o@przetłumaczenie stronic.", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Są tylko@dwie rzeczy, które interesują mnie w@życiu, posłańcu, i@żadna z@nich nie@nie dotyczy tłumaczenia ksiąg Plagi dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEJednakże... może jesteśmy w@stanie coś wykombinować, co zadowoli nas YOUR_GENDER(obu;obojga).NEW_LINENEW_LINE<Koltira wydobywa z@pochwy swą broń.>NEW_LINENEW_LINETo jest moje ostrze runiczne, Byfrost. Byfrost jest spragnione krwi Króla Lisza i@jego sługusów, ale@najpierw muszę wyryć runy mocy: symbol mrozu, krwi i@przekleństwa. Przynieś mi odpowiednie źródła mocy, a@ja przetłumaczę dla ciebie tę księgę.", ["Translator"]="Tabby"},
["12116"]={["Title"]="Potrzeba odwagi....", ["Objectives"]="Kraz w@Harkor's Camp chce, abyś YOUR_GENDER(wstąpił;wstąpiła) do@Drakil'jin Ruins i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Drakkari Canopic Jars.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Miło z@twojej strony, że@chcesz się zatrzymać i@posłuchać opowieści Kraza.NEW_LINEPrzez wiele lat Kraz intensywnie słyszał głosy duchów i@wykonywał ich polecenia.NEW_LINENEW_LINEOstatnio, wiele głosów wzywało Kraza z@tych ruin. Szukały spokoju, ale@nie mogły go znaleźć na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc duchom, które przybywają we@wnętrzu tej krypty, idź i@zbierz coś, co kiedyś należało do@tych udręczonych dusz.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@krypcie dla Kraza, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wnętrzności? Ciekawy wybór, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEKraz zobaczy jakie informacje da się z@nich wyciągnąć. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(odważyłeś;odważyłaś) się zbadać to miejsce.", ["Translator"]="Pasterz"},
["12117"]={["Title"]="Podróż do Portu Moa'ki ", ["Objectives"]="Udaj się do@Moa'ki Harbor w@Dragonblight i@pomów ze@starszym Ko'nani.", ["Description"]="YOUR_RACE7, właśnie przyszła wiadomość z@Portu Moa'ki. Coś bardzo złego stało się tam dzisiejszego poranka!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tutaj dla nas bardzo YOUR_GENDER(pomocny;pomocna). Czy YOUR_GENDER(mogłabyś;mogłabyś) popłynąć statkiem z@Unu'pe, by@udać się do@wielkiego Dragonblight?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@starszy Ko'nani chętnie skorzystałby z@twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś ty YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała), YOUR_RACE7? Hotawa cię przysłał?NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze... jest dużo do@zrobienia. Musimy skorzystać z@całej pomocy, jaką jesteśmy w@stanie otrzymać.", ["Translator"]="Tabby"},
["12118"]={["Title"]="Podróż do portu Moa'ki", ["Objectives"]="Udaj się do@Moa'ki Harbor w@Dragonblight i@porozmawiaj ze@starszym Ko'nani.", ["Description"]="YOUR_RACE7, właśnie przybyły wieści łodzią z@portu Moa'ki. Dziś rano zdarzyło się coś bardzo złego!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś dla nas bardzo pomocny. Czy zechciałbyś;Byłaś dla nas bardzo pomocna. Czy zechciałabyś) wsiąść do@łodzi, aby udać się do@wspaniałego Dragonblight?NEW_LINENEW_LINESądząc po@nowinach, starszy Ko'nani z@chęcią skorzystałby z@twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co takiego mówisz, YOUR_RACE7? Anuniaq cię przysyła?NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze... jest wiele do@zrobienia. Chętnie wykorzystamy każdą pomoc!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12119"]={["Title"]="Uzyskanie audiencji", ["Objectives"]="Wręcz swój 'Letter of Introduction to Wyrmrest Temple' Tariolstraszowi z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz dotrzeć do@Świątyni Żmijowego Spoczynku tak@szybko, jak to tylko@możliwe i@wręczyć ten list namiestnikowi Tariolstraszowi.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia leży w@centrum Dragonblight. By tam dotrzeć, podążaj drogą na@wschód, aż się skończy, a@potem przemierz Smocze Pustkowia.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@gdy namiestnik przeczyta twój list polecający, dopilnuje, byś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) audiencję u@Królowej Alexstraszy. Możemy tylko@mieć nadzieję, że@nie jest już za@późno.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko co dla nas YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś). Bezpiecznej drogi!", ["Progress"]="Co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="List polecający na@spotkanie z@królową? Niech no spojrzę.NEW_LINENEW_LINEZ jakąkolwiek sprawą przychodzisz, mam nadzieję, że@to ważne. Niebo jest dziś pełne atakujących błękitnych!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12120"]={["Title"]="Młot Drak'aguula", ["Objectives"]="Kraz z@Harkor's Camp chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Drak'aguula przed ruinami Drakil'jin i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@Młotem Drakil'jina.", ["Description"]="Zepsucie....NEW_LINENEW_LINEJeszcze zanim YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) te słoje, Kraz wyczuwał to. Zepsucie wypełnia starożytne duchy Drakkari wielkim niepokojem i@uniemożliwia im odnalezienie spokoju, którego szukają.NEW_LINENEW_LINEKraz nie@kłamie, YOUR_CLASS7. Oczyszczenie tego miejsca będzie wymagało wielkiego poświęcenia, ale@będziemy o@tym rozmawiać w@innym czasie.NEW_LINENEW_LINEJest jeden z@żyjących, który posiada klucz do@swojego oczyszczenia. Poszukaj Drak'aguula i@wróć do@Kraza z@młotem, który nosi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) młot, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Do tej pory dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME, ale@teraz czas na@prawdziwy test.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12121"]={["Title"]="Do zobaczenia po drugiej stronie", ["Objectives"]="Kraz w@Harkor's Camp chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Drakil'jin Mallet na@gongach przed ruinami Drakil'jin. Po śmierci musisz wejść do@ruin i@porozmawiać z@duchem Gan'jo.", ["Description"]="Ci Drakkari poznali cię tylko@ze@strony dzikiej wrogości. Nic im nie@jesteś YOUR_GENDER(winien;winna). Niewielu rzeczywiście wykona zadanie, o@które prosi cię dziś Kraz.NEW_LINENEW_LINEAby oczyścić to miejsce i@wysłać duchy na@wieczny odpoczynek, musisz dołączyć do@nich w@śmierci.NEW_LINENEW_LINEJest w@krypcie jeden, który na@ciebie czeka - po@drugiej stronie. Ma wiedzę, której szukamy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUżyj młotka na@gongach. Duch tego, który zanieczyszcza to miejsce, z@pewnością doprowadzi cię do@świata duchów.NEW_LINENEW_LINEKraz czeka na@twój powrót.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje przybycie zostało przepowiedziane, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Dobrze, że@jesteś.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12122"]={["Title"]="Uzyskanie audiencji", ["Objectives"]="Wręcz swój 'Letter of Introduction to Wyrmrest Temple' Tariolstraszowi z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz dotrzeć do@Świątyni Żmijowego Spoczynku tak@szybko, jak to tylko@możliwe, i@wręczyć ten list namiestnikowi Tariolstraszowi.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia leży w@centrum Dragonblight. By tam dotrzeć, podążaj drogą na@wschód, aż się skończy, a@potem przemierz Smocze Pustkowia.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@gdy namiestnik przeczyta twój list polecający, dopilnuje, byś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) audiencję u@Królowej Alexstraszy. Możemy tylko@mieć nadzieję, że@nie jest już za@późno.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko co dla nas YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś). Bezpiecznej drogi!", ["Progress"]="Co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="List polecający na@spotkanie z@królową? Niech no spojrzę.NEW_LINENEW_LINEZ jakąkolwiek sprawą przychodzisz, mam nadzieję, że@to ważne. Niebo jest dziś pełne atakujących błękitnych!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12123"]={["Title"]="Audiencja u królowej", ["Objectives"]="Dostarcz swój 'Letter of Introduction to Wyrmrest Temple' do@Alexstraszy the Life-Binder z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="<Smoczy namiestnik wyciąga z@rękawa twój list polecający.>NEW_LINENEW_LINETak... tak, myślę, że@teraz jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@spotkanie z@królową.NEW_LINENEW_LINEGdy uznasz, że@nadszedł czas, wróć do@mnie, a@zadbam, by@któryś z@tych smoków dowiózł cię bezpiecznie na@szczyt świątyni. Musisz osobiście wręczyć swój list Królowej Alexstraszy.", ["Progress"]="Dobrze w@końcu spotkać cię osobiście, YOUR_NAME. Znałam cię, jeszcze zanim się YOUR_GENDER(urodziłeś;urodziłaś). ", ["Completion"]="To, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) nam te informacje, świadczy o@twojej wielkiej odwadze. Zaczęłam się zastanawiać, dlaczego ród błękitnych przypuścił tak@zuchwały atak na@samą świątynię. Teraz wiemy, że@używają olbrzymich ilości tej samej magii, w@której upatrują zagrożenia dla całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINE<Królowa potrząsa głową z@widoczną rezygnacją.>NEW_LINENEW_LINETo hipokryzja, ale@niech tak@będzie. Jeśli Malygos się nie@opamięta, nie@pozostanie nam nic innego, jak podjąć działania odwetowe.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12124"]={["Title"]="Audiencja u królowej", ["Objectives"]="Dostarcz swój 'Letter of Introduction to Wyrmrest Temple' do@Alexstraszy the Life-Binder z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="<Smoczy namiestnik wyciąga z@rękawa twój list polecający.>NEW_LINENEW_LINETak... tak, myślę, że@teraz jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@spotkanie z@królową.NEW_LINENEW_LINEGdy uznasz, że@nadszedł czas, wróć do@mnie, a@zadbam, by@któryś z@tych smoków dowiózł cię bezpiecznie na@szczyt świątyni. Musisz osobiście wręczyć swój list Królowej Alexstraszy.", ["Progress"]="Dobrze w@końcu spotkać cię osobiście, YOUR_NAME. Znałam cię, jeszcze zanim się YOUR_GENDER(urodziłeś;urodziłaś).", ["Completion"]="To, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) nam te informacje, świadczy o@twojej wielkiej odwadze. Zaczęłam się zastanawiać, dlaczego ród błękitnych przypuścił tak@zuchwały atak na@samą świątynię. Teraz wiemy, że@używają olbrzymich ilości tej samej magii, w@której upatrują zagrożenia dla całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINE<Królowa potrząsa głową z@widoczną rezygnacją.>NEW_LINENEW_LINETo hipokryzja, ale@niech tak@będzie. Jeśli Malygos się nie@opamięta, nie@pozostanie nam nic innego, jak podjąć działania odwetowe.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12125"]={["Title"]="W służbie krwi", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Blood Gem na@Deranged Indu'le Villager i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego z@Filled Blood Gem.", ["Description"]="Krew niewinnych była niegdyś wykorzystywana, by@zaspokoić pragnienie ostrza. Niestety, ta opcja nie@jest już dla mnie dostępna.NEW_LINENEW_LINE<Koltira przerywa, by@pomyśleć.>NEW_LINENEW_LINEMusimy improwizować. Na południe stąd, na@wysokiej skarpie znajduje się wioska tuskarrów - Indu'le. Najechana w@ostatnim czasie przez@chaotyczną magię Niebieskich Smoków, zamieszkujący wioskę Indu'le tuskarry oszaleli.NEW_LINENEW_LINEWeź ten krwawy klejnot i@użyj go na@obłąkanym mieszkańcu wioski. Jeśli nie@mogę mieć krwi tych o@czystym sercu, będę miał krew cichych!", ["Progress"]="Przynieś mi krew cichych.", ["Completion"]="Proste zadanie dla YOUR_GENDER(prostaczka. Postąpiłeś;prostaczki. Postąpiłaś) zgodnie z@moimi oczekiwaniami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12126"]={["Title"]="W służbie bezbożności", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Unholy Gem na@Duke Vallenhal i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego z@Filled Unholy Gem.", ["Description"]="Moc bezbożności jest pożądana przez@mój rodzaj. To stanowi podstawę naszego istnienia, niosąc śmierć tym, którzy z@niej drwią! Na szczęście jest tu chrzcielnica, z@której mogę mogę czerpać w@razie potrzeby.NEW_LINENEW_LINEWeź ten klejnot bezbożności i@przedostań się do@Rubinowej Smoczej Świątyni, na@wschód stąd. Tam znajdziesz Duke'a Vallenhala, rycerza śmierci Arthasa. Osłab jego determinację w@walce, a@następnie wypuść na@niego moc klejnotu. To go wykończy i@odbierze mu jego bezbożną energię!", ["Progress"]="Napełnij klejnot mocą bezbożności!", ["Completion"]="<Koltira wytrzeszcza oczy.>NEW_LINENEW_LINEImponujące. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) rycerza śmierci Arthasa... Widać, że@nie YOUR_GENDER(byłeś tam sam;byłaś tam sama)... ale@mimo wszystko...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12127"]={["Title"]="W służbie mrozu", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Frost Gem na@Ice Revenants i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego z@Filled Frost Gem.", ["Description"]="Przenikliwe zimno ochrania rycerza śmierci, gdy odpiera wrogów. On, który przewodzi mocy mrozu, jest w@stanie wzniecić chaos i@zniszczenie!NEW_LINENEW_LINEWeź ten mroźny klejnot i@udaj się daleko przez@otwartą tundrę Dragonblight, aż dotrzesz do@Zwierciadła Zmierzchu, na@wchód od@Świątyni Smoczego Spoczynku. Tam staniesz do@walki z@legionami upiorów mrozu, które zamieszkują powierzchnię jezior, i@weź ich esencję mrozu. Wykorzystaj moc klejnotu, gdy będą osłabieni, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Wszyscy jesteśmy tu, w@Northrend, sługami mrozu.", ["Completion"]="Już czuję przepływające przeze mnie zimno, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12128"]={["Title"]="Sprawdź co u Rhaegara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Raegarem Breakbrowem w@Prospector's Point.", ["Description"]="Przez tą całą ekscytację tym, że@armia próbuje przemieścić się przez@Thor Modan, prawie zapomniałem o@załodze Raegara w@Obozie Poszukiwaczy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Raegara i@jego asystentów, wraz z@zaprzyjaźnionym góralem, aby ustawili mały posterunek w@pobliżu Dun Argol, na@południowym krańcu Wybrzeża Wschodniego Wichru.NEW_LINENEW_LINEMieli zbadać obecność żelaznych krasnoludów na@południowych wzgórzach, ale@nie otrzymałem jeszcze żadnych raportów. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić co u@nich, jeśli podążysz tamtą drogą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... nie@wyglądasz jak asystent naukowy, co jest właściwie też dobre. Żelazne Krasnoludy wyglądają, jakby przygotowywały się do@wojny, a@mój zespół badawczy nie@powrócił. Przydałaby się tutaj pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12129"]={["Title"]="Idealny plan", ["Objectives"]="Przynieś kompletny War Golem Blueprint do@Raegara Breakbrowa w@Prospector's Point.", ["Description"]="Żelazne Krasnoludy nie@ukrywają, że@przygotowują się do@wojny. Z ich olbrzymami, golemami i@żywiołami burzy, mieliby przewagę technologiczną przeciwko Brygadzie Westfall. Jeśli nie@znajdą przejścia północnego na@czas, żelaźni mogą ich zaskoczyć.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich związać tutaj i@mam sposób, żeby to zrobić. Dun Argol jest pełne kowali runicznych konstruujących wojenne golemy. Noszą przy sobie plany konkretnych elementów, więc@musisz znaleźć i@złożyć wszystkie fragmenty.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie uzyskać te plany od@runicznych kowali?", ["Completion"]="Masz je wszystkie? Znakomicie! Nie mogę się doczekać, aż zobaczę ich twarze, kiedy golem będzie skończony.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12130"]={["Title"]="Po co fałszować skoro można szabrować?", ["Objectives"]="Przynieś 8 War Golem Parts do@Raegara Breakbrowa w@Prospector's Point.", ["Description"]="Mamy schematy, ale@nie możemy nic z@nimi zrobić bez@części! Nie mamy dostępu do@odlewni, a@tym bardziej materiałów, ale@w@Dun Argol jest cały zapas części.NEW_LINENEW_LINETwoja praca?NEW_LINENEW_LINEDaj tym częściom nowy dom.NEW_LINENEW_LINESą prawdopodobnie rozrzucone wokół budynków, w@których pracują żelaźni runiczni kowale i@nie będę ich obwiniał za@bycie wściekłymi, kiedy spróbujesz zabrać ich wytwory. Im więcej części zdołasz przynieść, tym lepszego możemy zrobić golema.", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(uszedłeś;uszłaś) stamtąd w@jednym kawałku. Czy masz części?", ["Completion"]="<Raegar ociera czoło wierzchem dłoni.>NEW_LINENEW_LINENo nie. To będzie trudniejsze, niż myślałem. Te części nie@mają numerów seryjnych ani nic, prawda?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@ma gnoma w@pobliżu, gdy go potrzebujesz...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12131"]={["Title"]="Mamy tę moc", ["Objectives"]="Przynieś Durar's Power Cell i@Kathorn's Power Cell do@Raegara Breakbrowa w@Prospector's Point.", ["Description"]="Już prawie skończyliśmy, ale@golem wojenny nie@będzie działał bez@ogniw mocy. Z informacji, które udało mi się zebrać w@Dun Argol, zanim nas odkryto, zarówno runiczny kowal Durar, jak i@Kathorn wytwarzają po@jednym ogniwie mocy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jednego ogniwa mocy od@każdego z@kowali runicznych, zanim nasz golem zadziała.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć każdego z@runicznych kowali w@ich warsztatach na@środkowym poziomie Dun Argol.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) te ogniwa mocy?", ["Completion"]="<Rhaegar bierze od@ciebie baterie.>NEW_LINENEW_LINEDoskonałe! Powinniśmy być gotowi do@pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12132"]={["Title"]="Moc zniszczenia", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@Agmar's Hammer w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@świata cieni i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 6 Shadowy Tormentor.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Koltira Deathweaver, jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ponownie wejść do@świata cieni.", ["Description"]="Chociaż YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mnie tak@wiele, pozostaje jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEObok świata, który znasz, istnieje inny świat. Właśnie z@tego świata, świata cieni, atakują mnie moi prześladowcy. Chociaż nie@jestem w@stanie stawić czoła moim demonom, to ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zakończyć ich rządy grozy. Masz ku@temu siłę, widziałem to na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@świata cieni i@staw czoła dręczącym mnie demonom!NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@przetłumaczę ten tom, tak, jak obiecałem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moc, którą dzierżę, przychodzi z@olbrzymią ceną, YOUR_NAME. Wielu rycerzy, zarówno światła, jak i@mroku, straciło życie w@ostatecznej bitwie przy Nadziei Światłości. Wizja przyszłości zdaje się okrutna, ale@teraz przynajmniej wiem, z@czym się mierzę. Król Lisz nigdy nie@zwolni swojego uścisku, i@z tego powodu musi umrzeć!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12133"]={["Title"]="Rozbić dynię", ["Objectives"]="Przekaż Scorched Holy Symbol do@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="Ta wielka latarnia z@dyni spoczywa na@środku wioski. Jej oczy zdradzają mroczne zagrożenie.NEW_LINENEW_LINERozbijając dynię odsłoniasz stary, przypalony święty symbol.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłeś) to wewnątrz dyniowej latarni Bezgłowego Jeźdźca? To stary symbol światła. Musiał należeć do@Jeźdźca, zanim został przeklęty i@zamieniony w@potwora, jakim jest obecnie. Dziękuję, YOUR_NAME. Ten symbol zasługuje, by@przekazać go paladynom. Dopilnuję, aby go otrzymali.NEW_LINENEW_LINEOch, prawie zapomniałam! Masz tajemniczą wielbicielkę...NEW_LINENEW_LINEJedno z@dzieci chciało, żebyś to YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała). Była zbyt nieśmiała, żeby wręczyć ci to osobiście.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12134"]={["Title"]="Polowania Sashy", ["Objectives"]="Sasha chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Solstice Hunters w@Solstice Village.", ["Description"]="Ta rzecz... ta klątwa... ma wpływ na@to, że@w@Silverbrook i@wiosce Solstice ... ludzie zostają zamieniani w@bestie.NEW_LINENEW_LINEMój ojciec próbował ostrzec ich, ale@wszyscy słuchali członków Kultu Wilka.NEW_LINENEW_LINETeraz posunęło się za@daleko, nadszedł czas, by@stawić temu kres... dla ich własnego dobra.", ["Progress"]="Czy zająłeś się myśliwymi w@Village Yet, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zabijanie tych potworów nie@odda mi ojca z@powrotem... ale@to nie@o@to teraz chodzi, prawda?", ["Translator"]="Pasterz"},
["12135"]={["Title"]="\"Niech wszystko pójdzie z dymem!\"", ["Objectives"]="Costumed Orphan Matron chce, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) ugasić wszystkie pożary we@wsi, po@zaprószeniu ich przez@Headless Horsemana. Kiedy zostaną ugaszone, porozmawiaj ponownie z@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="Musisz nam pomóc! Bezgłowy Jeżdziec może zaatakować wioskę w@każdej chwili! Ogień będzie wszędzie! Dzieci nie@są bezpieczne!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, stawisz czoła pożarom wywołanym przez@Bezgłowego Jeźdźca? Kiedy przybędzie, musisz dołączyć do@oddziału straży pożarnej. Weź wiadro i@ugaś ogień lub@podaj je przyjacielowi, który znajduje się bliżej płomieni. Jeśli zgasisz wszystkie pożary, wtedy może będziemy bezpieczni!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(obiecałeś;obiecałaś), że@ocalisz dzieci!", ["Completion"]="Och, dziękuję! Niech Światłość pobłogosławi cię za@twoje dobre uczynki, YOUR_GENDER(łaskawy Panie;łaskawa Pani). Czarny Jeździec wciąż nam zagraża, ale@przynajmniej teraz wiosce nie@zagrażają jego płomienie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12136"]={["Title"]="Przetłumaczony tom", ["Objectives"]="Dostarcz Translated Flesh-bound Tome do@kapitana Gorta w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Oto on, YOUR_NAME. Przetłumaczyłem każdy zapisek tych stron. Wewnątrz znajdziesz listę nazwisk członków Kultu Potępionych z@całego kontynentu.NEW_LINENEW_LINEIch sieć szpiegów i@tajnych agentów jest imponująca, lekko mówiąc.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Oby księga dobrze służyła tobie i@twoim ludziom.", ["Progress"]="Najwyższa pora! Gdzieś ty YOUR_GENDER(był;była)?", ["Completion"]="<Gort bierze od@ciebie księgę i@zaczyna czytać.>NEW_LINENEW_LINEŻE CO?! To niemożliwe. Znam część tych orków od@lat!NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_NAME. Mam dużo roboty do@zrobienia i@wielu orków do@stracenia.NEW_LINENEW_LINEWeź jeden z@tych przedmiotów za@fatygę. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) dziś Hordzie wielką przysługę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12137"]={["Title"]="Wyluzuj, stary", ["Objectives"]="Gan'jo chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Snow of Eternal Slumber z@jego skrzyni w@Drakil'jin Ruins.NEW_LINENEW_LINEMusisz użyć Snow na@Ancient Drakkari Spirits i@zabrać Drakkari Spirit Particles do@Kraza w@Harkor's Camp.", ["Description"]="Tak jak przepowiadały proroctwa, YOUR_GENDER(stary;stara). YOUR_RACE7 YOUR_CLASS7 podejdź, aby ukoić nasze duchy. Czekaliśmy już od@dłuższego czasu!NEW_LINENEW_LINEDrakkari stali się zagubionym ludem, okrutnym i@dzikim.NEW_LINENEW_LINEAle nie@cierpimy z@powodu naszej własnej winy, YOUR_GENDER(stary;stara). To miejsce potrzebuje oczyszczenia i@tylko żyjący mogą to zrobić.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@połączenia się ze@swoim ciałem. Następnie weź śnieg ze@skrzyni obok mnie i@odeślij moich braci na@spoczynek.NEW_LINENEW_LINEZabierz ich resztki do@swojego przewodnika duchowego. On będzie wiedział, co robić dalej.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie w@krypcie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEProszę, usiądź i@posłuchaj. Jest wiele rzeczy, które musimy omówić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12138"]={["Title"]="...albo i nie", ["Objectives"]="Naładuj War Golem energią z@10 Lightning Sentries i@wróć do@Rhaegara Breakbrowa w@Prospector's Point.", ["Description"]="Można by@pomyśleć, że@goście wytwarzający ogniwa energetyczne wpadli na@to, żeby je zasilić, ale@nie, musieli nam to utrudnić.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, naładujemy te ogniwa w@brutalny sposób. Jest w@nich dość mocy, aby uruchomić golema na@krótki czas, ale@nie spodziewaj się, że@na@coś się przyda w@walce.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) wartowników błyskawic, których żelaźni umieścili na@obrzeżach Dun Argol? Zabierz ze@sobą golema, zbliż się do@nich i@użyj golema, by@pochłonąć moc, gdy wartownicy będą ginęli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu jest gotowy. Mam tylko@nadzieję, że@wytrzyma wystarczająco długo, aby wykonać zadanie. Jeśli nie@zlikwidujemy dowódcy prowadzącego Dun Argol, kapitan Gryan będzie miał nietępą minę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12139"]={["Title"]="\"Niech wszystko pójdzie z dymem!\"", ["Objectives"]="Masked Orphan Matron chce, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) ugasić wszystkie pożary w@wiosce. Kiedy ukończysz zadanie, porozmawiaj ponownie z@Masked Orphan Matron w@mieście.", ["Description"]="Bezgłowy Jeździec może zaatakować wioskę w@każdej chwili! Pożary będą wszędzie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@pomożesz nam ugasić płomienie Bezgłowego Jeźdźca? Kiedy przybędzie, musisz dołączyć do@oddziału straży pożarnej. Chwyć wiadro i@ugaś ogień YOUR_GENDER(sam;sama), lub@przekaż je przyjacielowi, który będzie bliżej żaru. Jeżeli ugasisz wszystkie pożary, wtedy może ocalejemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pożary zostały ugaszone! Ty i@twoja straż pożarna odnieśliście zwycięstwo! Hura!NEW_LINENEW_LINEAtak Bezgłowego Jeźdźca zawiódł, ale@dopóki on i@jego głowa nie@zostaną zniszczeni, to będzie cyklicznie wracać.NEW_LINENEW_LINEDo tego jednak czasu, nacieszmy się bezpieczeństwem, które YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) naszym dzieciom. To był zaszczyt, oglądać cię dziś w@akcji. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["12140"]={["Title"]="Cześć Roanaukowi!", ["Objectives"]="Odszukaj Roanauka Icemista w@Agmar's Hammer i@namaść go na@członka i@wodza sił Hordy.NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz to zadanie, wróć do@naczelnika Agmara z@Blood Oath of the Horde.", ["Description"]="Podobnie jak taureni, Opuszczeni, trolle i@krwawe elfy, tak@i@taunka potrzebują przywódcy zrodzonego z@ich własnej krwi. Ten, którego YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) w@Icemist – Roanauk - będzie tym przywódcą.NEW_LINENEW_LINE<Naczelnik Agmar podaje ci pergamin.>NEW_LINENEW_LINETo coś, co już znasz - przysięga krwi wobec Hordy.NEW_LINENEW_LINEZanieś przysięgę Roanaukowi Icemistowi i@przyjmij go do@Hordy jako przywódcę taunka.NEW_LINENEW_LINENie każ mu dłużej czekać.NEW_LINENEW_LINE<Agmar potakuje skinieniem głowy.>", ["Progress"]="Nie trać czasu, YOUR_NAME. Angrathar czeka!", ["Completion"]="Z pomocą tak@potężnego szamana bez@wątpienia zwyciężymy pod@Bramą Gniewu!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12141"]={["Title"]="Misja Dypolomatyczna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Karuk'iem w@Riplash Strand, na@południowy zachód od@Valiance Keep.", ["Description"]="Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(skory;skora) nam pomóc, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(przypłynąłeś;przypłynęłaś) do@Northrendu, żeby siedzieć za@murami miasta! Mam dla ciebie zadanie... z@dala od@miasta.NEW_LINENEW_LINEDługo szukaliśmy możliwości zdobycia zaufania tuskarrów w@Northrend. Niedawno młody tuskarr przybył do@nas szukać pomocy, niestety nie@mogliśmy mu jej okazać w@tamtym czasie.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy jesteś z@nami, może moglibyśmy wyciągnąć do@niego pomocną dłoń. Poszukaj Karuka niedaleko wybrzeża, na@południowym zachodzie i@sprawdź jak można mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) mi pomóc? Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="RIPu"},
["12142"]={["Title"]="Zwalczanie szkodników", ["Objectives"]="Duane z@7th Legion Front chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Snowplain Snobold i@3 Dragonblight Magnataur w@obozach magnataurów otaczających Wyrmrest.", ["Description"]="Fuj! Jeden z@tych małych, cherlawych śnieboldów zdemolował nasz obóz, gdy byliśmy zajęci tym ostatnim smokiem. Nie dają nam żyć, gdy tylko@się odwrócimy... Mam dość!NEW_LINENEW_LINENa południu znajdziesz śnieboldy, które ukrywają się za@plecami niektórych miejscowych magnataurów. Pozbądź się ich.NEW_LINENEW_LINEJeśli magnataury będą się wtrącać, też je zabij.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykończyłeś;Wykończyłaś) te szkodniki?", ["Completion"]="I krzyżyk na@drogę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12143"]={["Title"]="Pościg w kanionie", ["Objectives"]="Duane chce, abyś YOUR_GENDER(pobiegł;pobiegła) za@snoboldami kanionem na@północny wschód od@7th Legion Front i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) ich przywódcę.", ["Description"]="Nie mogę w@to uwierzyć! Kolejna banda tych szkodników właśnie próbowała dać nogę z@naszymi zapasami. Pędzą w@kierunku kanionu na@północy, biegnij za@nimi i@rozpraw się z@tym, do@kogo zmierzają!", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Mroźny Kieł, tak? Już kiedyś słyszałem to imię. Dobra robota, YOUR_CLASS7. Mam nadzieję, że@teraz będziemy mogli znów skupić się na@zagrożeniu ze@strony smoków.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12144"]={["Title"]="Zwalczanie szkodników", ["Objectives"]="Kontokanis z@Dragon's Fall chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Snowplain Snobolds i@3 Dragonblight Magnataur w@obozach otaczających Wyrmrest.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(koleś;siostro)! Jeden z@tych małych, cherlawych śnieboldów zdemolował nasz obóz podczas ostatniego ataku smoka. Prześladują nas, gdy tylko@się odwrócimy, ale@mam już dość.NEW_LINENEW_LINENa południu znajdziesz śnieboldy, które ukrywają się za@plecami niektórych miejscowych magnataurów. Pozbądź się ich. Jeśli któryś magnataur się wtrąci, to też go zabij.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I krzyżyk na@drogę, YOUR_GENDER(koleś;siostro).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12145"]={["Title"]="Pościg w kanionie", ["Objectives"]="Kontokanis chce, abyś YOUR_GENDER(pobiegł;pobiegła) za@snoboldami kanionem na@południe od@Dragon's Fall i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) ich przywódcę.", ["Description"]="Nie mogę w@to uwierzyć! Kolejna zgraja tych szkodników właśnie próbowała się urwać z@naszymi zapasami. Cisną teraz przez@kanion, biegnij za@nimi i@załatw tego, do@kogo się udają!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Żaden z@ciebie koleś;Żadna z@ciebie ziomeczka), póki nie@ubijesz smoka... YOUR_GENDER(koleś;siostro).", ["Completion"]="Lodowa Pięść, co? Już kiedyś słyszałem jego imię. Dobra robota, YOUR_GENDER(stary;siostro). Miejmy nadzieję, że@Plemię Mrocznej Włóczni będzie mogło znów skupić się na@smokach.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12146"]={["Title"]="Niepokojące implikacje", ["Objectives"]="Przynieś Emblazoned Battle Horn do@Wyrmrest i@znajdź tam kogoś, kto byłby zainteresowany ustaleniem potencjalnego zagrożenia.", ["Description"]="W dolnej części rogu widnieje ozdobna pieczęć przedstawiająca młot i@błyskawicę. Masz wrażenie, że@róg ten nie@pasuje do@magnataura.NEW_LINENEW_LINEWeź róg i@udaj się Ścieżką Tytanów na@południe, do@Świątyni Smoczego Spoczynku, i@poszukaj kogoś kto byłby zainteresowany tymi niepokojącymi implikacjami.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="W rzeczy samej, to bardzo dziwne, żeby magnataur nosił przedmiot taki jak ten... i@bardzo niepokojące. Cieszę się, że@mi go YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12147"]={["Title"]="Niepokojące implikacje", ["Objectives"]="Przynieś Emblazoned Battle Horn do@Wyrmrest i@znajdź tam kogoś, kto byłby zainteresowany ustaleniem potencjalnego zagrożenia.", ["Description"]="W dolnej części rogu widnieje ozdobna pieczęć przedstawiająca młot i@błyskawicę. Masz wrażenie, że@róg ten nie@pasuje do@magnataura.NEW_LINENEW_LINEWeź róg i@udaj się na@wschód, przez@Smocze Pustkowia, do@Świątyni Smoczego Spoczynku, i@poszukaj kogoś kto byłby zainteresowany tymi niepokojącymi implikacjami.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="W rzeczy samej, to bardzo dziwne, żeby magnataur nosił przedmiot taki jak ten... i@bardzo niepokojące. Cieszę się, że@mi go YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12148"]={["Title"]="Jedyny w swoim rodzaju", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Bonesunder w@lub nieopodal kanionu na@północny zachód od@Azure Dragonshrine. Przynieś jakikolwiek dowód jaki uda ci się znaleźć do@Aurastraszy w@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="Dziwne ujrzeć taką pieczęć pośród magnataurów... to sugeruje niezwykłą ilość organizacji.NEW_LINENEW_LINEMagnataury rzadko odkładają na@bok swoją agresywną naturę, by@ze@sobą współdziałać. Podejrzewam, że@mają zamiar najechać duże siedlisko.NEW_LINENEW_LINEWątpię, by@ten róg był unikatowy, ale@musisz udowodnić, że@się mylę. W kanionie na@północny zachód od@Lazurowej Smoczej Świątyni znajdziesz Bonesundera. Wyzwij go na@pojedynek i@przynieś mi jakikolwiek dowód, który mógłby potwierdzić moje obawy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="A więc@to prawda. Nie mogli wybrać lepszego momentu na@atak... z@Plagą z@jednej, i@niebieskimi smokami z@drugiej strony, pewnie nikt jeszcze tego nie@zauważył.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12149"]={["Title"]="Potężne magnataury", ["Objectives"]="Wytrop i@zabij Bloodfeasta, Iceshattera i@Drakegore'a na@wschód od@Wyrmrest Temple.NEW_LINENEW_LINEBloodfeast zamieszkuje południowo-wschodni róg Dragon Wastes, zaraz na@północ od@Emerald Dragonshrine. Iceshatter patroluje północną krawędź Mirror of Dawn. Drakegore wędruje u@stóp klifów na@zachód od@Bronze Dragonshrine.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Aurastraszy w@Wyrmrest Temple, kiedy pokonasz wszystkie magnataury.", ["Description"]="Magnataury to potwornie brutalne stworzenia... głównie dlatego rzadko widuje się je razem w@większych grupach, w@których by@się nawzajem nie@zabijały. Jednak pojawił się wśród nich potężny przywódca, którego musimy wytropić i@upolować, jeśli chcemy zapobiec dalszemu zagrożeniu.NEW_LINENEW_LINEPopytam dookoła. W tym czasie musisz przeszkodzić im, jak tylko@możesz.NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd stoją trzy pochodnie. W ich pobliżu znajdziesz trzy wielkie magnataury - zabij je, abyśmy zyskali czas potrzebny na@wytropienie ich wodza.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) magnataury?", ["Completion"]="Doskonała robota. Nikt nie@był w@stanie powiedzieć mi, kto może być ich przywódcą, ale@udało mi się ustalić, kto będzie znał odpowiedź.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12150"]={["Title"]="Samotny Mistrz Run", ["Objectives"]="Znajdź Dregmara Runebrand niedaleko jego jaskini, na@ścieżce do@klifów wychodzących na@Mirror of the Dawn. Wyzwij go na@pojedynek i@odkryj imię przywódcy magnataurów, wszystkimi dostępnymi środkami. Wróć do@Aurastraszy w@Wyrmrest Temple, gdy zdobędziesz informację.", ["Description"]="Dregmar Runebrand to mistrz run magnataurów... rzadki gatunek. Zazwyczaj jest samotnikiem, ale@ostatnio widziano, jak współpracuje z@potężniejszymi i@bardziej wpływowymi magnataurami w@Dragonblight. Będzie wiedział, kim jest ten nowy przywódca.NEW_LINENEW_LINEWątpliwe, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze@względu na@wzrastające niepokoje odnośnie Plagi i@niebieskich smoków, więc@YOUR_GENDER(sam będziesz musiał;sama będzieszmusiała) zdobyć informację od@Dregmara, wykorzystując wszelkie dostępne środki.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@można go znaleźć pośród klifów wychodzących na@Zwierciadło Zmierzchu.", ["Progress"]="Masz to imię? Wiesz, kim jest przywódca magnataurów?", ["Completion"]="Grom'thar the Thunderbringer. Dobrze. Tu i@teraz połóżmy kres zagrożeniu, jakie mogą stanowić te magnataury.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12151"]={["Title"]="Straszliwy wódz", ["Objectives"]="Udaj się do@pierścienia pochodni na@południe od@Azure Dragonshrine i@zadmij w@Emblazoned Battle Horn. Pokonaj Grom'thar the Thunderbringer i@przynieś jego głowę Aurastraszie w@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="Nie ma powodu podejrzewać, że@słowa Dragmara nie@są prawdziwe. Jeśli Grom'thar pokona ciebie, bądź też zostanie przez@ciebie pokonany, on będzie mógł się wszystkiego wyprzeć.NEW_LINENEW_LINEPostąp zgodnie z@jego instrukcjami... weź róg, który mi wcześniej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), udaj się do@pierścienia pochodni na@południe od@Lazurowej Smoczej Świątyni i@zadmij weń, by@ogłosić swoje wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEKiedy Grom'thar the Thunderbringer przybędzie, zabij go i@przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="Na dobre YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) z@tym zagrożeniem?", ["Completion"]="W rzeczy samej, YOUR_GENDER(jesteś godzien;jesteś godna) podziwu.NEW_LINENEW_LINESkoro Grom'thara the Thunderbringer już nie@ma, możemy pozostawić pozostałe magnataury, by@walczyły ze@sobą i@skierować naszą uwagę z@powrotem na@bardziej znaczące zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEImponująca robota, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12152"]={["Title"]="Koniec Jin'arraka", ["Objectives"]="Kraz w@Harkor's Camp chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Sacred Drakkari Offering z@Drakil'jin Ruins i@YOUR_GENDER(użył;użyła) na@niej Drakkari Spirit Dust. Musisz użyć Infused Drakkari Offering na@gongu, na@zewnątrz Drakil'jin Ruins.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć z@powrotem wśród żywych. Wielu, którzy podróżują ścieżką umarłych, nie@wraca, aby o@tym opowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEKiedy cię nie@było, Kraz miał wizję tego, co pozostało do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEŚwięta ofiara leży gdzieś w@krypcie. Weź ten duchowy pył ze@szczątków, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@rozsyp go wokół ofiary ze@świątyni.NEW_LINENEW_LINEDopełniona ofiara położy kres zepsutemu wojownikowi i@uwolni wiele udręczonych dusz.NEW_LINENEW_LINENiech duchy kierują twoimi działaniami, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy Jin'arrak został pokonany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Stało się.NEW_LINENEW_LINETwoja bezinteresowność przyniosła wieczny spokój wielu duszom, kończąc eony nędzy.NEW_LINENEW_LINENiech ten akt rozświetli twoją własną duszę i@zmniejszy ciężary, ponieważ widzę, że@istnieje jeszcze wiele niebezpieczeństw, z@którymi musisz się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12153"]={["Title"]="Żelazny Wódz i jego Kowadło", ["Objectives"]="Korzystając z@umiejętności swojego War Golema, pokonaj Iron Thane Furyhammera, a@następnie wróć do@Raegara Breakbrowa w@Prospector's Point.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(naładowałeś;naładowałaś) swojego wojennego golema, wykorzystamy całą tę energię w@dobrym celu. Aktywuj golema w@Dun Argol, aby przejąć nad@nim kontrolę.NEW_LINENEW_LINEWedług naszych informacji, przywódca Dun Argol, żelazny wódz Furyhammera ma osobistego ochroniarza.NEW_LINENEW_LINETen ochroniarz jest konstruktem, zwie się Kowadło i@nie odstępuje wodza na@krok. Wyłącz konstrukt, a@przestanie chronić swego pana.NEW_LINENEW_LINEWódz znajduje się w@budynku na@szczycie Dun Argol i@nadzoruje produkcję od@najniższego poziomu.", ["Progress"]="Czy udało ci się pozbyć ochroniarza wodza?", ["Completion"]="Zadziałało?NEW_LINENEW_LINE<Raegar odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINEMam na@myśli... oczywiście, że@zadziałało! To niewiarygodne!NEW_LINENEW_LINEOd tej chwili, nowicjusze Ligi Odkrywców usłyszą historię o@tym, jak Raegar Breakbrow, YOUR_NAME i@złomiasty golem pokonali wodza z@Dun Argol!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12154"]={["Title"]="Przerwa w dostawie energii", ["Objectives"]="Użyj Raegar's Explosives, by@zniszczyć Runic Power Core w@Dun Argol, a@następnie zgłoś się do@Raegara Breakbrowa w@Prospector's Point.", ["Description"]="Duża sala na@szczycie Dun Argol stanowi źródło zasilania dla całego obszaru. Jeśli uda ci się zniszczyć rdzeń mocy, przez@jakiś czas Dun Argol będzie sparaliżowane.NEW_LINENEW_LINEBrak mocy oznacza, że@nie będzie żadnych golemów, żadnych wartowników i@strażników burzy.NEW_LINENEW_LINEKiedy zostaliśmy tutaj wysłani, powierzyli nam te materiały wybuchowe, które miały posłużyć do@wykopalisk, ale@przez żelaznego wodza Furyhammera, badania zostały odwołane. Możemy w@związku z@tym je nieco wykorzystać. Są jedyną rzeczą zdolną zniszczyć rdzeń mocy, którą akurat mamy pod@ręką.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wyłączyłeś;wyłączyłaś) źródło zasilania dla ich runicznych kuźni?", ["Completion"]="<Raegar z@aprobatą kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENie znoszę, kiedy materiały wybuchowe się marnują, a@to na@pewno rozłoży naszych wrogów na@jakiś czas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12155"]={["Title"]="Rozbić dynię", ["Objectives"]="Przekaż Scorched Holy Symbol do@Costumed Orphan Matron.", ["Description"]="Ta wielka dyniowa latarnia spoczywa na@środku wioski. Jej oczy zdradzają mroczne zagrożenie.NEW_LINENEW_LINERozbijając dynię odsłoniasz stary, przypalony święty symbol.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to wewnątrz dyniowej latarni Bezgłowego Jeźdzca? To stary symbol światła. Musiał należeć do@Jeźdźca, zanim został przeklęty i@zamieniony w@potwora, jakim jest obecnie. Dziękuję, YOUR_NAME. Ten symbol zasługuje, by@przekazać go paladynom. Dopilnuję, aby go otrzymali.NEW_LINENEW_LINEOch, prawie zapomniałam! Masz tajemniczą wielbicielkę...NEW_LINENEW_LINEJedno z@dzieci chciało, żebyś to YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała). Była zbyt nieśmiała, żeby wręczyć ci to osobiście.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12157"]={["Title"]="Zaginiony kurier", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kurierem Lansonem w@Stars' Rest w@Dragonblight.", ["Description"]="Mamy szczęście, że@jeszcze się trzymamy, YOUR_NAME. Gdy tylko@przybiliśmy do@brzegu, wpadliśmy w@zasadzkę Plagi.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych ludzi okazał się szpiegiem Kultu Potępionych. Wygląda na@to, że@Thassarian posiada więcej dowodów, że@kultyści przeniknęli w@nasze szeregi. Najwyraźniej sprawa sięga aż do@samej góry.NEW_LINENEW_LINEWysłałem jednego z@moich najlepszych kurierów do@placówki w@zachodnim Dragonblight, ale@dotąd nie@wrócił. Obawiam się, że@mógł paść ofiarą Plagi. Udasz się do@Dragonblight i@go odszukasz? Nazywa się kurier Lanson.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy tylko@przekroczyłem most do@Dragonblight, znienacka zaatakowała mnie banda Anub'arów! Byłem otoczony! Te potwory wiedziały o@moim nadejściu. Ledwie udało mi się wyjść z@tego cało. Lista, którą posiadam, musi trafić do@Twierdzy Wintergarde, lecz@odniosłem zbyt ciężkie rany, by@się tam udać.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12158"]={["Title"]="Kopalnia Hollowstone", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek wewnątrz Hollowstone Mine na@północny zachód od@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Zamierzałem wysłać kilku naszych chłopców, aby sprawdzili Kopalnię Hollowstone. Nie miałem jednak jeszcze okazji - mieliśmy pełne ręce roboty będąc między Hordą na@zachodzie, a@Żelaznymi Krasnoludami na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli Dumont cię przysłał, przynajmniej mogę ci wskazać właściwy kierunek.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz wejście do@kopalni na@północny zachód, niedaleko stąd. Sprawdź, czy@prace tam mogą być opłacalne. Z pewnością moglibyśmy skorzystać z@dodatkowych zasobów, dopóki nasza kopalnia w@Farshire nie@zacznie działać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) mi na@pomoc, prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12159"]={["Title"]="Niespokojne dusze", ["Objectives"]="Pietrow z@Hollowstone Mine chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Miner's Lantern do@spalenia zwłok 8 Hollowstone Miners.", ["Description"]="<Pietrow wygląda na@głęboko zaniepokojonego, oddycha ciężko i@nerwowo rozgląda się po@kopalni.>NEW_LINENEW_LINECo do@moich towarzyszy... musimy zapewnić ich duszom wieczny odpoczynek! Zabijam ich i@zabijam, ale... oni po@prostu wracają!NEW_LINENEW_LINENie miałem pomysłu przez@długi czas, ale@po@prostu nie@mam serca, aby to zrobić sam.NEW_LINENEW_LINEMożesz to zrobić dla mnie? Weź tę latarnię i@użyj jej oliwy, aby spalić ich zwłoki, aby nigdy więcej nie@powstały.NEW_LINENEW_LINEOdpowiem później na@twoje pytania. Pomóż moim przyjaciołom!", ["Progress"]="Czy możesz jeszcze pomóc innym moim przyjaciołom, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Spoczywajcie w@spokoju, przyjaciele! Nie martwcie się - powiem wszystkim, że@nigdy się nie@poddaliśmy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12160"]={["Title"]="Imię z Przeszłości", ["Objectives"]="Wróć do@kapitana Gryana Stoutmantle w@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Zadziałało! Zadziałało! Moi towarzysze mogą wreszcie cieszyć się zasłużonym spoczynkiem...NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj i@skończę pracę. My, górnicy Hollowstone zawsze kończymy pracę - nigdy się nie@poddajemy!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego Arugal ukarał nas, by@zrobić z@nas przykład dla innych. Widzisz, nie@ulegliśmy mu. Nie dołączyliśmy do@jego Kultu Wilka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeklęte nasze szczęście. Znajdujemy jedna działającą kopalnię, po@tej stronie wzgórza i@jest pełna Plagi.NEW_LINENEW_LINEBez urazy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Ale ten, który przeżył, brzmi, jakby był trochę oszalały z@powodu utraty przyjaciół. Arugal nie@żyje od@lat... Nawet raz widziałem jego grób.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12161"]={["Title"]="Ruuna Niewidoma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ruuna the Blind w@Ruuna's Camp w@pobliżu Vordrassil Pass.", ["Description"]="Hej tam. Usłyszałem, co mówisz kapitanowi i@chcę tylko, żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała)... w@Northrend sprawy nie@są takie proste.NEW_LINENEW_LINETylko dlatego, że@ktoś umarł, nie@oznacza, że@odszedł na@zawsze.NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód stąd, w@pobliżu Przełęczy Vordrassil, mieszka niewidoma kobieta, na@którą wołają Ruuna Niewidoma. Powiadają, że@rozmawia ze@zmarłymi i@ma wizje przeszłości i@przyszłości.NEW_LINENEW_LINENie słyszałem wszystkiego co YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś), ale@zdaje się, że@ta kobieta mogłaby cię zainteresować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz wiedzy poza twoim zasięgiem, więc@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do@mnie. Muszę cię ostrzec, YOUR_GENDER(nieznajomy;nienzajoma), że@me odpowiedzi, mogą ci się nie@spodobać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12164"]={["Title"]="Godzina Worga", ["Objectives"]="Sasha z@White Pine Trading Post chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udał) się na@Bloodmoon Isle i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Selasa, Varlama, Goremawa i@Shade of Arugal.", ["Description"]="Nadszedł więc@czas, YOUR_NAME. Arugal musi zostać pokonany.NEW_LINENEW_LINEZbierz kilka osób, którym możesz zaufać i@udaj się na@Wyspę Bloodmoon. Jest tuż przy wybrzeżu, na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEDotrzemy tam szybko. Pozbądź się poruczników Arugala - dogonię cię, gdy nadejdzie czas, aby pozbyć się samego potwora.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dopadliśmy go skutecznie, YOUR_NAME. Ale nie@wystarczająco skutecznie.NEW_LINENEW_LINEJedno jest pewne... nie@będziemy już więcej go widzieć w@tej części świata.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12165"]={["Title"]="Intrygujący plan", ["Objectives"]="Przynieś kompletne War Golem Blueprints badaczowi Rokarowi w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Badacz Rokar zdecydował się nam pomóc. Obmyślił plan polegający na@użyciu siły Żelaznych Krasnoludów przeciwko nim samym.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@nasz nowy przyjaciel jest bardziej wnikliwy, niż myślałem. Ma rację, że@jest nas za@mało na@bezpośredni atak.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Dun Argol, w@śnieżne regiony na@południowym wschodzie i@zdobądź wszystkie części szkicu wojennego golema od@żelaznych runicznych kowali. Przynieś kompletny szkic Rokarowi i@wtedy zobaczymy, czy@jego plan ma jakiś sens.", ["Progress"]="Czy... czy@masz te szkice, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Więc Tormak zamierza ruszyć do@przodu z@planem? Przypuszczam, że@nie przysłałby cię tutaj, gdyby tak@nie@było.NEW_LINENEW_LINEOch rany... Jak mam teraz złożyć to wszystko do@kupy pod@presją?", ["Translator"]="wielokropek"},
["12166"]={["Title"]="Ciekły ogień Elune", ["Objectives"]="Strażniczka Jodi Moonsong z@Stars Rest prosi cię, abyś korzystając z@Liquid Fire of Elune YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) ciała 6 Blighted Elk i@6 Rabid Grizzlies.", ["Description"]="YOUR_RACE7, będziesz mi asystować?NEW_LINENEW_LINEPlaga przeniosła sie na@północ do@Wioski Lodowej Mgły. Gdziekolwiek pójdą, rozprzestrzeniają zarazę, a@stworzenia tej krainy cierpią.NEW_LINENEW_LINEWeź te fiolkę, zawiera ona płynny ogień Elune z@księżycowej studni. Użyj go, by@oczyścić zepsute zwłoki, które znajdziesz.", ["Progress"]="Szkoda, że@nie możemy uleczyć niedźwiedzi i@łosi, które padły ofiarą Plagi.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej możemy zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się jej.", ["Completion"]="Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy dla stworzeń tej ziemi. Pora zacząć działać przeciwko tym, którzy to spowodowali.", ["Translator"]="wojpl13"},
["12167"]={["Title"]="Zabij kultystów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Functional Cultist Suits dla strażniczki Jodi Moonsong w@Stars' Rest.", ["Description"]="Kultyści Anub'araków są pośrednio odpowiedzialni za@sprowadzenie plagi na@zwierzęta, a@my musimy z@tym skończyć!NEW_LINENEW_LINEOpary, które wydostają się z@ubrań kultystów, wsiąkają we@wszystko, w@pobliżu czego się znajdą, zatruwając i@niszcząc całe otoczenie.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść na@północ do@Wioski Lodowej Mgły i@wyrżnąć kultystów. Przynieś ich ubrania, a@ja dopilnuję, byśmy pozbyli się ich na@zawsze.", ["Progress"]="Kultyści są plagą stworzenia!", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPozbędę się tych nieczystych szat, oczyszczając je w@księżycowej studni i@niszcząc je mocą bogini!", ["Translator"]="Sathorn"},
["12168"]={["Title"]="Dar Zangusa", ["Objectives"]="Dostarcz Favor of Zangus opiekunce Jodi Moonsong w@Stars' Rest.", ["Description"]="Inskrypcja na@odwrocie podarunku mówi:NEW_LINENEW_LINE'Dla mojego ulubionego ucznia,NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal będziesz się starał, pokażę ci cuda wykraczające poza twoje wyobrażenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie, każę cię zniszczyć!NEW_LINENEW_LINEPozdrawiam,NEW_LINENEW_LINEWielki Kultysta Zangus'NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia opiekunka z@Gwiezdnego Spoczynku będzie chciała to zobaczyć.", ["Progress"]="Wyczuwam w@pobliżu coś okropnego.NEW_LINENEW_LINEDochodzi od@ciebie! Cóż to takiego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A więc@przywódca kultu się ujawnił. Mamy jego imię.NEW_LINENEW_LINEPróżność i@duma będą przyczyną jego upadku!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12169"]={["Title"]="Wysoki kultysta", ["Objectives"]="Opiekunka Jodi Moonsong z@Stars' Rest poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) wysokiego kultystę Zangusa.", ["Description"]="Śniłam już wcześniej o@Zangusie, ale@bez odkrytego przez@ciebie kontekstu nie@wiedziałam, co to znaczy. Dzięki tobie, wizja zesłana mi przez@boginię stała się jasna, i@wiem teraz, że@można go znaleźć w@Jamie Narjun na@północy.NEW_LINENEW_LINEZnasz swój cel, YOUR_NAME. Jeśli ma nadejść kres cierpienia tej krainy, wysoki kultysta musi umrzeć!", ["Progress"]="Wyczuwam, że@wysoki kultysta Zangus nadal żyje.NEW_LINENEW_LINECzy coś jest nie@tak, YOUR_NAME? Może musisz najpierw wypocząć?", ["Completion"]="Skoro wysoki kultysta nie@żyje, będziemy mogli pozbyć się resztek jego sił, a@kraina i@jej stworzenia dojdą do@siebie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Niech bogini oświetla twą drogę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12170"]={["Title"]="Bitka w obozie Blackriver ", ["Objectives"]="Kapitan jeźdźców Kronn chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 jednostek Przymierza, bądź też jego graczy, w@Blackriver Logging Camp.", ["Description"]="Spółka Gitgeszeft porzuciła swoje operacje tuż po@tym, jak się pojawiliśmy. Z pewnością obawiali się, jak zamierzamy przetrzepać im te ich małe, zachłanne skóry.NEW_LINENEW_LINEBez nich, ich obozy karczowników są do@wzięcia. Nasza machina wojenna to głodna bestia... bez@odnawiania naszych zapasów nie@dotrzemy do@Icecrown.NEW_LINENEW_LINENiestety zdaje się, że@Przymierze wpadło na@ten sam pomysł, więc@musimy się upewnić, że@to my weźmiemy górę. Udaj się do@obozu karczowników i@pomóż nam w@walce z@kanaliami Przymierza.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozabijałeś;Pozabijałaś) psy Przymierza? Zwycięstwo musi być nasze!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Być może nie@przejęliśmy jeszcze całkowitej kontroli nad@tym obozem karczowników, ale@dzięki tobie jesteśmy o@krok bliżej zmiażdżenia tych robaków z@Przymierza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12171"]={["Title"]="O zdrajcach i zdradzie", ["Objectives"]="Pokaż Alliance Missive Palenie Silvercloud w@Stars' Rest.", ["Description"]="Lista, którą posiadam, musi trafić na@ręce naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane’a. Stoi on na@czele Siódmego Legionu, stacjonującego w@Twierdzy Wintergarde u@wschodnich granic Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEJeśli którykolwiek z@wymienionych na@tej liście zdrajców przebywa w@Wintergarde... może to mieć katastrofalne skutki.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Pokaż ten dokument Palenie Silvercloud, przebywającej tu na@miejscu w@Gwiezdnym Spoczynku, i@wyjaśnij jej istotę swej misji. Wsadzi cię na@swojego najszybszego hipogryfa do@Wintergarde!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="<Palena czyta wiadomość.>NEW_LINENEW_LINEDostaniesz mojego najszybszego hipogryfa, YOUR_RACE7! Te informacje muszą jak najszybciej dotrzeć do@naczelnego dowódcy Wyrmbane'a!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12172"]={["Title"]="Dostanie się do Dalaranu", ["Objectives"]="Image of Archmage Modera w@Stars' Rest poprosiła cię o@dostrojenie się do@żył magii w@Northrend.", ["Description"]="Witaj, magu.NEW_LINENEW_LINEMusisz zastanawiać się, gdzie jest Dalaran i@jak się do@niego dostać. Pomogę ci.NEW_LINENEW_LINEAle zanim nauczę cię, jak dostać się do@naszego wspaniałego miasta, musisz dostroić się do@żył magii w@Northrend. W innym wypadku ryzykujesz zniszczeniem siebie w@tym procesie.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ dostrojenia i@użyj go w@Dole Igieł w@ogrodach Moonrest na@zachodzie. Wtedy będziesz gotowy nauczyć się zaklęcia.", ["Progress"]="Jesteś gotowy? Nie wolno ci kłamać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jesteś jeszcze odpowiednio przygotowany i@ja nauczę cię zaklęcia, pierwsza próba czarowania będzie zarazem ostatnią, gdyż już nikt ponownie cię nie@zobaczy!", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Jeśli jesteś gotowy, to ja również.", ["Translator"]="bombastik"},
["12173"]={["Title"]="Dostań się do Dalaranu", ["Objectives"]="Image of Archmage Aethas Sunreaver w@Agmar's Hammer poprosił cię, byś dostroił się do@żył magii w@Northrend.", ["Description"]="Witaj, magu.NEW_LINENEW_LINEMusisz zastanawiać się, gdzie jest Dalaran i@jak się do@niego dostać. Pomogę ci.NEW_LINENEW_LINEAle zanim nauczę cię, jak dostać się do@naszego wspaniałego miasta, musisz dostroić się do@żył magii w@Northrend. W innym wypadku ryzykujesz zniszczeniem siebie w@tym procesie.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ dostrojenia i@użyj go w@Dole Igieł w@Ogrodach Moonrest na@południowym zachodzie. Wtedy będziesz gotowy nauczyć się zaklęcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Jeśli myślisz, że@jesteś gotowy, nie@marnuj więcej mojego czasu.", ["Translator"]="bombastik"},
["12174"]={["Title"]="Naczelny Dowódca Halford Wyrmbane", ["Objectives"]="Dostarcz Alliance Missive do@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a z@Wintergarde Keep we@wschodnim Dragonblight. ", ["Description"]="<Palena oddaje ci pismo.>NEW_LINENEW_LINEZawierucha zaniesie cię do@Wintergarde, YOUR_NAME. Gwarantuję ci, że@będzie to najszybszy lot w@twoim życiu. Leć już!", ["Progress"]="Co tam masz, żołnierzu?", ["Completion"]="<Naczelny dowódca czyta pismo, po@czym zgniata je w@kulkę.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, gdzie są teraz ludzie z@tej listy? Spójrz przez@okno, w@okolice bramy. To ci zwisający z@murów.NEW_LINENEW_LINEPrzynęta na@ghule...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12175"]={["Title"]="Skóry szarych worgów", ["Objectives"]="Kupiec skór Jun'ik z@Conquest Hold chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Gray Worg Hides z@Graymist Hunter w@lasach na@północy.", ["Description"]="Powiem ci coś, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno). Jak cię przydzielają do@uzbrajania armii Hordy, to przechodzi ci przez@ręce strasznie dużo skór!NEW_LINENEW_LINEZdobywczyni Krenna, wilczyca prowadząca to miejsce, dała mi krótki termin. Jak nie@wyposażę całego pułku jej żołnierzy do@końca tego tygodnia, to każe mi uprawiać zapasy z@niedźwiedziami w@dole.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, a@zapłacę najwyższą cenę. Potrzebne mi skóry łowców szarej mgły.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je wszędzie na@północy, polujących w@małych grupach na@jelenie. Pamiętaj, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno). Najwyższa cena!", ["Progress"]="Masz te skóry, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)?", ["Completion"]="Ratujesz mi życie, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Jeśli chcesz więcej roboty, to jest jej od@groma tam, skąd YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) te skóry.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12176"]={["Title"]="Pomniejszy substytut", ["Objectives"]="Handlarz skór Jun'ik chce, abyś mu YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 6 Grizzly Hide.", ["Description"]="Krenna, ona chce skóry worgów na@wszystkie stroje. Ale nie@ma tyle skóry, żeby wyposażyć jej armię. Nie ma i@nie będzie.NEW_LINENEW_LINETe worgi - one są wychudzone, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)! Zrobimy tak... o@ile umiesz dochować tajemnicy, rzecz jasna.NEW_LINENEW_LINENa wschód od@Voldrune są niedźwiedzie grizli, wielgachne jak ogry. Te wielkie skóry - ich możemy użyć!NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_GENDER(bracie;siostro), Krenna nie@jest znana ze@swej cierpliwości.", ["Progress"]="Masz te skóry, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)?", ["Completion"]="Jestem twoim dłużnikiem, YOUR_GENDER(stary;stara). Weź to jako zapłatę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12177"]={["Title"]="Zatuszować skóry Jun'ik'a", ["Objectives"]="Przynieś 1 kawałek Coal i@5 Simple Flour do@handlarza skór Jun'ika w@Conquest Hold na@Grizzly Hills.", ["Description"]="A niech@to, mamy mały problem. Skóry grizli... YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno), one są brązowe!NEW_LINENEW_LINEMyśl... myśl!NEW_LINENEW_LINEWiem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Jest tak: daj czarne do@białego, a@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szare. Zdobądź dla mnie trochę węgla i@mąki, ja wszystko zmieszam i@pokryję tym te skóry. Nikt się nie@pozna!NEW_LINENEW_LINEKowale sprzedają węgiel do@hut, a@mąkę możesz dostać od@zaopatrzeniowca.", ["Progress"]="Masz towar, YOUR_GENDER(bracie;siostro)?", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@się uda, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12178"]={["Title"]="Dostawa dla Krenny", ["Objectives"]="Zanieś Krennie w@Conquest Hold Bundle of Hides.", ["Description"]="To jest to, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Zabierzmy te skóry do@Krenny i@zobaczmy, czy@je zaakceptuje.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, dla dobra nas YOUR_GENDER(obu;obojga), że@Krenna niczego nie@zauważy.", ["Progress"]="Masz pojęcie, z@kim rozmawiasz?", ["Completion"]="Za kogo ty mnie masz? Od tych skór czuć mąkę!NEW_LINENEW_LINETo kompletna zniewaga dla Hordy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12180"]={["Title"]="Złapani poszukiwacze", ["Objectives"]="Uwolnij badacza Ganna, badacza Torgana i@badacza Varana, następnie wróć do@górala Kiliana w@Prospector's Point.", ["Description"]="Raegar wysłał zespół poszukiwaczy do@Dun Argol, by@szukali artefaktów i@informacji o@historii osadnictwa. Drużyna Raegara nigdy nie@spodziewała się, że@Dun Argol będzie tak@mocno zaludniony.NEW_LINENEW_LINESą przetrzymywani w@niewoli, podczas gdy Żelazne Krasnoludy przygotowują się do@wojny. Nie mamy ludzi, którzy mogliby ruszyć im z@pomocą, a@Raegar jest zbyt zajęty fantazjowaniem o@pokonaniu Żelaznych, by@być wystarczająco pomocnym.NEW_LINENEW_LINESpadnie to na@ciebie, YOUR_NAME. Każdy Żelazny lub@jego sługa mogą przenosić klucze do@klatek, w@których trzymani są nasi ludzie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zlokalizowałeś;zlokalizowałaś) zaginionych poszukiwaczy?", ["Completion"]="<Kilian słucha, jak opowiadasz o@tym, co ci mówili poszukiwacze.>NEW_LINENEW_LINEWspomnieli o@Lokenie i@wojnie przeciwko kamiennym gigantom? Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna)?NEW_LINENEW_LINEWięc instynkt Raegara się nie@mylił. Musimy znaleźć sposób, aby się tam dostać i@dowiedzieć się więcej o@ich planach.", ["Translator"]=""},
["12181"]={["Title"]="Nadaj imię", ["Objectives"]="Pokaż Blight Specimen Tobiasowi Sarkhoffowi z@New Agamand.", ["Description"]="No, no, ileż to już czasu? Jak długo pracowaliśmy nad@tą przeklętą zarazą? W końcu po@nieustającym ciągu porażek objawiła się nam doskonałość. To... nawet nie@ma jeszcze odpowiedniej nazwy! Ten pomór... Tak jest, POMÓR! Ten pomór obróci w@strzępy samą osnowę życia!NEW_LINENEW_LINE<Harris podaje ci fiolkę.>NEW_LINENEW_LINETeraz znajdź opiekuna nietoperzy, Tobiasa, i@pokaż mu próbkę. Wyśle cię do@Venomspite.", ["Progress"]="Przesyłka wysoce śmiertelnego trującego gazu do@Venomspite? Proszę tutaj!", ["Completion"]="Uch, taa, nie@krępuj się, zatrzymaj fiolkę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Mam do@ciebie pełne zaufanie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12182"]={["Title"]="Do Venomspite!", ["Objectives"]="Dostarcz Blight Specimen do@głównego siewcy plagi Middletona do@Venomspite we@wschodnim Dragonblight.", ["Description"]="Mam dla ciebie naszykowanego specjalnego nietoperza. Spośród wszystkich moich podopiecznych gwarantuje najszybszy i@najspokojniejszy lot. Zabierze cię prosto do@Venomspite – i@to z@klasą.NEW_LINENEW_LINEGdy wylądujesz, po@prostu przekaż tę fiolkę głównemu siewcy plagi Middletonowi.", ["Progress"]="Jesteś posłańcem?", ["Completion"]="Och, co za@szczęśliwy dzień! I popatrz, tuż za@górą na@północnym wschodzie mamy całe pole Plagi do@unicestwienia!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12183"]={["Title"]="Szukając części", ["Objectives"]="Przynieś Overseer Uniform do@górala Kiliana w@Prospector's Point.", ["Description"]="Jeśli, jak powiedziała poszukiwaczka Varana, tylko@niektórzy z@Żelaznych mogą komunikować się z@tym Lokenem, prawdopodobnie będą to nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEMusimy cię tam wprowadzić, abyś się YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała), o@co w@tym wszystkim chodzi, jednak to nie@będzie łatwe. Pierwszym krokiem będzie pozyskanie odpowiedniego munduru.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będziemy martwić się o@całą resztę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jednego z@nadzorców w@Dun Argol, zabij go i@przynieś jego mundur. Jeśli zachlapiesz go krwią, YOUR_GENDER(sam będziesz musiał;sama będziesz musiała) go doprowadzić do@porządku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mundur?", ["Completion"]="<Kilian bierze od@ciebie mundur.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć. Nie będę miał czasu na@naszywanie małej łatki z@wyhaftowanym na@niej napisem 'YOUR_NAME', ale@jak z@tobą skończymy, to każdy, kto nawet przyjrzy ci się uważnie, powinien być przekonany, że@jesteś nadzorcą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12184"]={["Title"]="Przechwytywanie obrazu", ["Objectives"]="Użyj Kilian's Camera, aby nagrać obrazy 8 Iron Dwarves w@Dun Argol, a@następnie wróć do@górala Kiliana w@Prospector's Point.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy mundur, musimy zdobyć wystarczającą ilość informacji, aby ukończyć twój kamuflaż.NEW_LINENEW_LINERaegar przyniósł ten aparat, aby udokumentować znaleziska zespołu, ale@mam dla niego inne zastosowanie. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) go ze@sobą do@Dun Argol i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go do@uchwycenia obrazów Żelaznych Krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, twoi modele nie@będą za@bardzo skorzy do@współpracy, więc@być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała), noo... sprzątnąć ich najpierw. Przynieś aparat i@obrazy, gdy skończysz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(cyknąłeś;cyknęłaś) foty?", ["Completion"]="Dobrze, to powinno wystarczyć. Teraz czas, aby stworzyć zestaw, który sprawi, że@staniesz się przekonującym Żelaznym Krasnoludem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12185"]={["Title"]="Przywdziej najlepszą twarz dla Lokena", ["Objectives"]="Przebierz się za@Iron Rune Overseer, przechwyć wiadomość od@Lokena, a@następnie zgłoś się do@górala Kiliana w@Prospector's Point.", ["Description"]="Korzystając z@przechwyconych obrazów, zrobiłem wszystko, by@stworzyć ci najlepsze przebranie. Mogę powiedzieć, że@będziesz niezłym Żelaznym Krasnoludem.NEW_LINENEW_LINEZabierz zestaw ze@sobą do@Dun Argol, użyj go, żeby się przebrać, a@następnie idź do@najbardziej wysuniętego na@wschód budynku na@szerokim, środkowym poziomie miasta.NEW_LINENEW_LINETam YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć piedestał, gdzie wódz i@nadzorcy otrzymują rozkazy od@tego Lokena. Aktywuj go w@przebraniu i@zapamiętaj wszystko, co możesz z@tej komunikacji.", ["Progress"]="Czy przebranie zadziałało?", ["Completion"]="Czy to możliwe, że@Loken naprawdę nie@przesadza? Kamienni tytani i@synowie żelaza walczący ze@sobą o@kontrolę nad@starożytnym miastem Ulduar. To szaleństwo i@może zniszczyć naszą jedyną szansę poznania prawdziwej historii krasnoludów!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12188"]={["Title"]="Pomór Opuszczonych i Ty: jak nie dać się zabić", ["Objectives"]="Główny siewca plagi Middleton z@Venomspite w@Dragonblight chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Ectoplasmic Residue.", ["Description"]="Szczegóły dotyczące funkcjonowania pomoru nie@są specjalnie istotne. Wystarczy, że@będziesz wiedzieć, że@robi dokładnie to, do@czego go zaprojektowano. W drodze syntezy udało mi się uzyskać jego nieaktywny szczep.NEW_LINENEW_LINE<Middleton otwiera fiolkę i@zaciąga się jej zawartością.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, moje ciało jest wciąż w@większości nienaruszone. Teraz dodaj do@fiolki katalizator, a@wszyscy zmienimy się w@bezkształtne kałuże brei.NEW_LINENEW_LINENa plaży, na@południe stąd, znajdziesz żałosne widma żołnierzy Przymierza z@dawnych czasów. Uśmierć je i@przynieś mi ich ektoplazmatyczne pozostałości.", ["Progress"]="Te resztki zostaną użyte jako katalizator do@aktywacji pomoru!", ["Completion"]="To się nada, YOUR_NAME. Czy te żałosne ofiary podjęły walkę, czy@tylko uraczyły cię widmowymi łzami cierpienia?NEW_LINENEW_LINEAch, bywają tacy wrażliwi...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12189"]={["Title"]="Otaczają mnie idioci!", ["Objectives"]="Udaj się do@Venomspite w@Dragonblight i@porozmawiaj z@głównym siewcą plagi Middletonem.", ["Description"]="Tydzień temu do@Venomspite miał dotrzeć ładunek z@Nowego Agamandu. Następnie, po@kilku prostych testach polowych, miał trafić w@moje ręce. To dla Hordy priorytet - ostatni element 'układanki zwycięstwa'.NEW_LINENEW_LINE<Sintar wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEŚwiadomość faktu, że@otaczają cię idioci i@niekompetentni durnie, jest przygnębiająca.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Venomspite, położonego w@pobliżu wschodniej granicy Dragonblight. Znajdź tego pajaca Middletona i@powiedz mu, że@czekam na@przesyłkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natrafiliśmy na@mały – NIEWIELKI - problem. Wszyscy, którzy spróbowali dotknąć pomoru, wyparowali. Staraliśmy się odrobinę przerobić formułę, by@nie zabijała natychmiast, gdy tylko@spojrzy się w@jej stronę. Dobre wieści są takie, że@chyba się udało!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12190"]={["Title"]="Przywitaj się z moim małym przyjacielem", ["Objectives"]="Prigmon chce, żebyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) Harkor's Ingredients do@Harkora w@Harkor's Camp.", ["Description"]="Harkorowi opadnie szczęka z@wrażenia, jak zobaczy te wyborne składniki. Wszytko, co trzeba zrobić, to zabrać je do@niego.NEW_LINENEW_LINEObozuje na@wschodnim wybrzeżu w@pobliżu nawiedzonych ruin - Drakil'jin, tak@je zwą.NEW_LINENEW_LINEZabierz składniki do@niego, zanim skończę z@tymi trupami... chyba, że@wolisz spróbować swoich sił w@balsamowaniu?", ["Progress"]="Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="No popatrz! Czy to ten dobry Prigmon cię przysłał, tak?NEW_LINENEW_LINETo powinno się przydać do@jakiegoś porządnego żarełka. Potrzebuje tylko@kilku rzeczy...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12191"]={["Title"]="Sapać i dyszeć!", ["Objectives"]="Użyj Alcohol-Free Brewfest Sampler, aby trafić do@S.T.O.U.T. 5 razy.", ["Description"]="Hej, wygląda jakbyś YOUR_GENDER(był całkiem silny;była całkiem silna)!NEW_LINENEW_LINESzybko ci to wyłożę: czasami mamy problem z@piwkiem, które wylewa się na@ziemie obozu. Wywaliliśmy mnóstwo mamony by@sprowadzić tu kupców z@gorzałkami! Nie możemy pozwolić by@zmarnowała się choćby kropelka towaru, już nie@mówiąc o@tym, że@nie chcemy by@ożywało!NEW_LINENEW_LINENajprostszymn sposobem na@przywrócenie piwa do@jego prawidłowej formy jest rzucenie w@nie pustym kuflem. Wypij z@kufla obok i@rzuć pustym naczyniem w@S.T.O.U.T.a. Udowodnij mi, że@będziesz w@stanie obronić naszych towarów!", ["Progress"]="Wychlej z@kufla, następnie walnij w@S.T.O.U.T.a. Myślę, że@potrafi wytrzymać uderzenie. Nie ukradł... yy... nie@zbudowałbym go, jeśli by@nie mógł!", ["Completion"]="Łał... S.T.O.U.T. nie@zepsuł się... Hmm... Kto by@się spodziewał?NEW_LINENEW_LINETo znaczy, hej, udało ci się! Twoja celność jest dobra, a@przynajmniej wystarczająco dobra, aby pomóc chronić obóz. Kto by@się skapnął, że@dostał kuflem piwerka!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12192"]={["Title"]="Pewnego razu, gdy byłem pijany...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bizzle Quickliftem w@obozie Brewfest.", ["Description"]="Czarnorytni dostali lanie! Kiedy ruszyli z@powrotem do@Grim Guzzler, część ich transportu odpadła. Co ważniejsze, udało ci się utrzymać obóz bezpiecznym... dzisiaj.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@Bizzleya i@wyjaśnij swój heroiczny triumf nad@krasnoludami Czarnorytnymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc udało ci się powstrzymać Czarnorytnych... Nawet po@pijaku? Ten YOUR_CLASS1 jest prawdziwym duchem Brewfest! Zgaduję, że@utrzymując ducha Brewfest chcesz zdobyć żetony.NEW_LINENEW_LINEDzięki za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Ciesz się resztą festynu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12195"]={["Title"]="Niespodziewany 'Gość'", ["Objectives"]="Przynieś 5 Mature Stag Horns Tormakowi the Scarred w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Ostatnie polowania nie@przynosiły żadnego skutku.NEW_LINENEW_LINEOstatnio napotkaliśmy rannego krasnoluda uciekającego przed Żelaznym Krasnoludem z@Twierdzy Dun Argol. Może ma jakieś informacje, które przydadzą nam się do@zaatakowania naszego zażartego wroga, ale@przed tym musimy pomóc mu z@gorączką. NEW_LINENEW_LINEPoroża ze@srebrnofutrzastych jeleni, które żyją w@pobliskim lesie, służyły nam przez@długi czas do@tworzenia medykamentów. Jeśli możesz, to przynieś jak najwięcej poroży jeleni, zobaczymy czy@możemy jakoś pomóc naszemu 'gościowi'. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) te poroża? ", ["Completion"]="Powinny się nadać. Teraz zobaczmy czy@zadziałają.", ["Translator"]="nakhitto"},
["12196"]={["Title"]="Od podstaw", ["Objectives"]="Przynieś 8 War Golem Parts do@badacza Rokara w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Mam zbyt mało czasu, żeby samemu wytworzyć te części, ale@odlewnie w@Dun Argol, na@południowy wschód stąd, pracują dniami i@nocami, by@wyprodukować części golemów.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam wrócić i@zebrać tyle części, żeby starczyło na@stworzenie golema według tego projektu.NEW_LINENEW_LINECzęści powinny być rozrzucone wokół budynków, w@których pracują runiczni kowale.NEW_LINENEW_LINEProszę, pospiesz się, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Tormak tylko@czeka na@okazję, by@urzeczywistnić swoje groźby!", ["Progress"]="Cz-czy p-p-YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) te części?", ["Completion"]="<Rokar ociera czoło wierzchem dłoni.>NEW_LINENEW_LINEUf, dzięki Światłości. Groził mi, że@nie da mi jedzenia póki nie@wrócisz. Przejrzyjmy tę stertę części i@zobaczmy, co możemy z@tego zrobić.", ["Translator"]="Lefiuu"},
["12197"]={["Title"]="Mamy moc", ["Objectives"]="Przynieś Durar's Power Cell i@Kathorn's Power Cell do@poszukiwacza Rokara w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Więc, mamy skorupę golema, ale@Tormakowi to nie@wystarcza. Nie zdaje sobie sprawy, że@nie da się, aby rzeczy tego typu były od@razu kompletne i@żeby nagle zaczęły cudownie działać! Będziemy potrzebować komórek mocy, aby je ożywić.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłem w@Dun Argol, zauważyłem runicznego kowala Durara i@Kathorna, wytwarzali oni owe komórki. Aby nasz plan wypalił, będziemy potrzebować po@jednej komórce od@każdego.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnnaś) móc odnaleźć każdego z@kowali w@ich warsztacie w@centralnym poziomie Dun Argol.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już komórki mocy?", ["Completion"]="<Rokar bierze od@ciebie baterie.>NEW_LINENEW_LINESą nieco rozładowane, ale@powinny być wystarczające, aby napędzić golema. Jednak nie@jest on jeszcze gotowy do@walki.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["12198"]={["Title"]="...albo i nie", ["Objectives"]="Naładuj swój War Golem energią z@10 Lightning Sentries i@wróć do@poszukiwacza Rokara w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Ogniwa golema mają wystarczająco dużo mocy, aby uruchomić je na@najniższych ustawieniach, ale@nie zasilą żadnego z@systemów walki.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@granica Dun Argol jest patrolowana przez@wartowników błyskawic. Powinniśmy być w@stanie użyć ich mocy, aby naładować systemy uzbrojenia.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą golema, podejdź z@nim blisko do@strażników, a@on zaabsorbuje moc podczas ich śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, teraz Tormak już nie@może narzekać. To maleństwo jest jak nowe.NEW_LINENEW_LINEPo przebiciu się przez@Dun Argol, ta przerośnięta krowa będzie musiała mnie uwolnić.", ["Translator"]="wiktorkfs"},
["12199"]={["Title"]="Pokonaj Żelaznego Wodza", ["Objectives"]="Używając umiejętności War Golema, pokonaj żelaznego wodza Furyhammera, a@potem powróć do@Tormaka w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Teraz, kiedy golem jest w@pełni naładowany, może zostać użyty przeciwko wodzowi Dun Arghol.NEW_LINENEW_LINEKiedy obserwowałem Furyhammera, zawsze ochraniał go osobisty golem, którego tarcze osłaniały wodza przed wszelkimi obrażeniami.NEW_LINENEW_LINEMożemy zakłócić działanie tego konstruktu, Kowadła, przez@co wyłączy on osłonę. Aby to zrobić, użyj umiejętności EMP swojego golema. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go aktywować i@użyć wewnątrz Dun Argol.NEW_LINENEW_LINEWódz znajduje się w@budynku na@szczycie Dun Argol i@nadzoruje produkcję od@najniższego poziomu.", ["Progress"]="Powiedz mi, że@to zadziałało..", ["Completion"]="Czy poszukiwacz wywiązał się ze@swoich obietnic? Dobrze. Zaczynałem się zastanawiać, czy@to polowanie na@kawałki metalu i@kradzież materiałów prowadzi do@czegokolwiek.NEW_LINENEW_LINETo przykre, że@nie będziemy mieli z@niego żadnego pożytku w@przyszłości.", ["Translator"]="Sathorn"},
["12200"]={["Title"]="Łzy szmaragdowego smoka", ["Objectives"]="Główny siewca plagi Middleton z@Venomspite w@Dragonblight chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Emerald Dragon Tears.", ["Description"]="Skoro dysponujemy nieaktywną próbką pomoru oraz katalizatorem, pozostaje nam tylko@zdobyć odpowiedni pojemnik do@ich przechowywania.NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód stąd, na@skraju centralnego Dragonblight, leży Świątynia Zielonych Smoków. Znajdziesz tam zastygłe pozostałości łez zielonych smoków. Nie znam całej historii, ale@najwyraźniej płaczą przed śmiercią. Sprawdź to.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@świątyni i@zbierz te łzy.", ["Progress"]="Co za@szczęście, że@mamy w@pobliżu taki dostatek łez szmaragdowych smoków. W przeciwnym wypadku musiałbym cię wysłać do@Feralas.", ["Completion"]="Sądzę, że@pomór jest teraz gotowy na@test polowy. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności straszliwa cytadela Naxxramas przypuściła atak na@Twierdzę Wintergarde. Z głębi ziemi, na@której zbudowano Wintergarde, podnoszą się ożywieńcy, posłuszni rozkazom Kel'Thuzada.NEW_LINENEW_LINEPrzymierzu – jak zwykle - brakuje ludzi i@broni. Zmarli pochowani w@Mauzoleum Wintergarde obudzili się, łaknąc mięsa!NEW_LINENEW_LINEMoże powinniśmy dać im posmakować pomoru, czyż nie?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12201"]={["Title"]="Cień nadzorcy", ["Objectives"]="Przynieś Overseer's Uniform do@zwiadowcy Vor'takha znajdującego się w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Loken jest odpowiedzialny za@tym nagłym przygotowywaniem się Żelaznych Krasnoludów do@wojny.NEW_LINENEW_LINETylko najwyżsi rangą członkowie klanu mają do@niego dostęp, a@więc musimy zmienić cię w@nadzorcę, aby móc dowiedzieć się, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEMam plan jak tego dokonać, ale@potrzebujemy do@niego paru rzeczy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jednego z@runicznych nadzorców w@Dun Argol na@południowym wschodzie, zabij go i@przynieś mi jego mundur.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mundur?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć, ale@pozostaje kwestia reszty twojego przebrania. Nawet nierozgarnięte krasnoludy rozpoznają oszusta w@skradzionym ubraniu.", ["Translator"]="Sathorn"},
["12202"]={["Title"]="Udoskonalenie wizerunku", ["Objectives"]="Użyj Rokar's Camera by@nagrać obrazy 8 Iron Dwarves w@Dun Argol, a@potem wróć do@zwiadowcy Vor'takha z@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Musimy teraz sprawić, byś YOUR_GENDER(wyglądał;wyglądała) tak@odpychająco, jak to ma miejsce w@przypadku tych Żelaznych Krasnoludów.NEW_LINENEW_LINENajprościej to osiągnąć opierając twoje przebranie na@wstrętnych gębach prawdziwych osobników.NEW_LINENEW_LINEKiedy grupa łowiecka Tormaka trafiła na@tego stukniętego poszukiwacza, zabrali aparat, który nosił. Wygląda na@to, że@teraz mamy okazję go użyć.NEW_LINENEW_LINEZabierz to urządzenie do@Dun Argol, zabij kilka krasnoludów i@przy jego pomocy zapisz ich wygląd. Przynieś je z@powrotem, gdy już będziesz mieć wystarczająco dużo materiału.", ["Progress"]="Masz już te zdjęcia?", ["Completion"]="To powinno nam pomóc. Na Garrosha, ależ te stworzenia są brzydkie.", ["Translator"]="Platine"},
["12203"]={["Title"]="Rozkazy Lokena", ["Objectives"]="Przebierz się za@żelaznego, runicznego nadzorcę, by@przechwycić wiadomość od@Lokena. Po wykonaniu zadania zgłoś się do@zwiadowcy Vor'takha w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="Stworzyłem wszystko, co jest potrzebne do@wykonania tego przebrania i@dołożyłem wszelkich starań, by@wyglądało jak prawdziwe. Postaraj się nie@zwymiotować, kiedy go założysz.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten zestaw ze@sobą na@południowy wschód, do@Dun Argol, użyj go, aby się przebrać, a@następnie przejdź do@najbardziej wysuniętego na@wschód budynku na@środkowym poziomie miasta.NEW_LINENEW_LINETam YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć piedestał, gdzie wódz i@nadzorcy otrzymują rozkazy od@Lokena. Aktywuj go, będąc w@przebraniu, i@dowiedz się wszystkiego, co się da z@transmisji.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) o@Lokenie?", ["Completion"]="Czyli myśli o@wojnie domowej pomiędzy frakcjami stworzonymi przez@tytanów?? Dlaczego Ulduar tak@wiele dla niego znaczy? Przypuszczam, że@temu właśnie chce zapobiec Kurun i@jego olbrzymy.NEW_LINENEW_LINEWątpię, czy@jesteśmy w@stanie powstrzymać giganty przed wzajemną walką, ale@możemy się dowiedzieć, jak użyć tej informacji na@naszą korzyść. Muszę natychmiast powiadomić naszych przywódców.", ["Translator"]="Aszur"},
["12204"]={["Title"]="W imię Lokena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hugh Glassem i@Gavrockiem o@Lokenie, potem zgłoś się do@zwiadowcy Vor'takha w@Camp Oneqeah i@powiedz mu, co wiesz.", ["Description"]="Żelazne Krasnoludy należą do@grupy najbardziej zaciekłych i@najbardziej skoordynowanych wrogów w@Northrend. Dokądkolwiek podróżowaliśmy, mierzyli się z@nami, wymawiając imię Lokena.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, kim jest Loken i@czego szuka. Miejscowi mogą być pomocni.NEW_LINENEW_LINENa północnym wschodzie, w@Punkcie Handlowym Redwood, człowiek o@imieniu Hugh Glass uprawia handel domokrążcy. Dalej na@wschodzie, w@Ruinach Tethysa, znajdziesz kamiennego giganta, Gavrocka. Spytaj ich o@tego Lokena. Może wiedzą coś, co nam się przyda.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Więc on jest przywódcą Żelaznych Krasnoludów? Musimy się dowiedzieć jakie rozkazy przekazywał tym krasnoludom z@Dun Argol.", ["Translator"]="torukMakto"},
["12205"]={["Title"]="Poszukiwani: Szkarłatna Nawałnica", ["Objectives"]="Zabij 20 członków Scarlet Onslaught i@zdaj raport wielkiemu egzekutorowi Wrothowi w@Venomspite.", ["Description"]="Z rozkazu wysokiego egzekutora Wrotha, wszyscy członkowie nielegalnego stowarzyszenia, znanego jako Szkarłatna Nawałnica, mają natychmiast zostać zgładzeni.NEW_LINENEW_LINENie będzie żadnych ułaskawień, a@każdy, kto będzie działać na@podstawie tego dekretu powinien pamiętać, że@jeśli zostanie schwytany przez@ludzi, czeka go śmierć, albo@i@gorzej!NEW_LINENEW_LINEJak mawia wysoki egzekutor: 'Zabarwcie śnieg ich krwią!'", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu marnować mój czas, czy@może YOUR_GENDER(zemściłeś;zemściłaś) się na@Szkarłatnej Nawałnicy?", ["Completion"]="Bardzo dobra robota, YOUR_RACE7. Ufam, że@podczas zabijania YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się brutalną finezją.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jaką nagrodę jestem w@stanie znaleźć w@tych trumnach... ekhem, wybacz - szkatułach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12206"]={["Title"]="Ostatnie Namaszczenie Pomoru", ["Objectives"]="Aptekarka Vicky Levine z@Venomspite poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała) Flask of Blight na@Scarlet Onslaught Prisoner.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ogłoszenie o@poszukiwanych? Co wysoki egzekutor sobie myśli?!NEW_LINENEW_LINE<Vicky rozgląda się i@kontynuuje ściszonym tonem.>NEW_LINENEW_LINENie można tak@po@prostu pozwolić, by@ci idioci ze@Szkarłatnej Nawałnicy byli zwyczajnie przywracani do@życia przez@ich kapłanów, bądź też, co gorsza, ożywać jako Plaga, prawda?NEW_LINENEW_LINENie, oczywiście, zupełnie się zgadzam, że@musimy coś robić z@ich zwłokami.NEW_LINENEW_LINEMam dokładnie to, czego nam potrzeba. Weź ten pomór, który właśnie wytworzyliśmy, i@użyj na@znajdującym się w@tej klatce więźniu.NEW_LINENEW_LINENie ma zwłok, nie@ma problemu - nie@ma żadnych powracających wrogów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to?NEW_LINENEW_LINEAch, zapomniałam ci powiedzieć, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) uważać, żeby to ustrojstwo cię nie@dotknęło! Jest paskudne i@nigdy nie@domyjesz plam, nie@wspominając już o@tym, ile czasu zmarnujesz na@leczeniu pełnych bąbli kawałków ciała.", ["Completion"]="ŻE CO?! To niemożliwe! Doprowadziliśmy pomór do@doskonałości. Jest w@stu procentach śmiertelne.NEW_LINENEW_LINE<Aptekarka załamuje ręce, z@widoczną troską przebiegającą przez@jej nieżyjące oblicze. Najwyraźniej sfrustrowana, kontynuuje gniewnym tonem.>NEW_LINENEW_LINETo naprawdę dziwne. Daj mi fiolkę, YOUR_CLASS7. Nie zostanę zapamiętana jako aptekarka, która wszystko zniszczyła!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12207"]={["Title"]="Upadek Vordrassila", ["Objectives"]="Zaklinaczka wiatru Grayhorn z@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(pojechał;pojechała) do@Vordrassil's Limb, Vordrassil's Heart lub@Vordrassil'a Tears i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Slime Samples z@Entropic Oozes.", ["Description"]="Dawno temu, potężni druidzi zasadzili drzewo na@północno-wschodnim wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINENazywało się Vordrassil i@miało być drzewem świata. Nie wiadomo dlaczego, ale@po@tym, jak drzewo było w@pełni rozwinięte, druidzi uznali, że@trzeba je zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEAle od@kiedy tu przybyliśmy, ziemia odezwała się do@mnie, YOUR_NAME. Jej okrzyki bólu pochodzą z@miejsc, gdzie resztki Vordrassila spadały na@ziemię.NEW_LINENEW_LINEW miejscach tych znajduje się mnóstwo spaczonych szlamów. Przynieś mi ich próbki, żebyśmy mogli uzdrowić ziemię.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już te próbki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ten szlam jest zanieczyszczony ciemnością znacznie bardziej, niż wskazują na@to ich cielesne formy. Sama ziemia przechowuje wspomnienia o@całym złu, jakie wtedy istniało. NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się więcej, YOUR_NAME.", ["Translator"]="batus"},
["12208"]={["Title"]="Nie ma to jak polowanie na trolla", ["Objectives"]="Sierżant Thurkin kazał ci pomówić z@Samir'em w@Granite Springs.", ["Description"]="To na@nic, łajdaki!NEW_LINENEW_LINEMogliśmy to zrobić po@dobroci. Wyciągnęliśmy rękę na@zgodę. Oni mieli jedynie przepuścić nas przez@Drak'Tharon i@dalibyśmy im spokój.NEW_LINENEW_LINEAle nie, dumne małe lodowe trolle zdecydowały, że@chcą na@ostro. Teraz ich zniszczymy, i@w ten sposób dostaniemy się przez@ich bezcenną twierdzę do@Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINEWynajęliśmy gang, by@dostarczył nam schwytane trolle. Porozmawiaj z@Samirem jeśli chcesz dołączyć do@akcji. Znajdziesz go na@północny zachód stąd, na@południe od@Zeb'Halek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) żeby wziąć udział w@akcji łowców nagród, co?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12209"]={["Title"]="Plądrowanie wyposażenia wojskowego", ["Objectives"]="Kwatermistrz Bartlett z@Venomspite poprosił cię, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) 8 Scarlet Onslaught Armor i@8 Scarlet Onslaught Weapon.", ["Description"]="Ach, dobrze, świeżak. Pragniesz się wykazać, świeżaku?NEW_LINENEW_LINESzkarłatna Nawałnica, najzacieklejszy i@najbardziej rasistowski odłam Szkarłatnej Krucjaty, znajduje się niedaleko nas, na@północy. Jeśli mamy stanąć z@nimi do@walki, będzie nam potrzeba więcej pancerza i@broni, niż byłbym w@stanie wytworzyć w@tak krótkim czasie.NEW_LINENEW_LINEA może weźmiemy ich wyposażenie?NEW_LINENEW_LINEA dokładniej, może TY weźmiesz ich wyposażenie?", ["Progress"]="Wezmę każdy pancerz i@każdą broń, jaką uda ci się dla mnie ukraść, świeżaku.NEW_LINENEW_LINEChociaż będą gorszej jakości niż to, co byłbym w@stanie wytworzyć, lepsze to, niż nic.", ["Completion"]="Nie pachniesz już tak@świeżo, świeżaku.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, wszystko to się nada. Jak mam cię zwać, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12210"]={["Title"]="Sezon na trolle!", ["Objectives"]="Porucznik Dumont z@Amberpine Lodge chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Samirem w@Granite Springs.", ["Description"]="Ty, YOUR_RACE7! Nie ma sensu stać tutaj, gdy trzeba wykonać robotę!NEW_LINENEW_LINETwierdza Drak'Theron to najkrótsza bezpośrednia droga do@Zul'Drak. MUSIMY ją zdobyć, aby zapewnić bezpieczne przejście dla Przymierza. Ale dopóki nie@zdobędziemy więcej żołnierzy do@wykonania ataku, będziemy musieli zadowolić się przerzedzaniem szeregów lodowych trolli i@zbieraniem informacji.NEW_LINENEW_LINEW tym celu najęliśmy gang bandytów, by@złapał i@dostarczył żywego trolla na@przesłuchanie. Udaj się na@północny zachód i@porozmawiaj z@Samirem w@Granitowych Źródłach. Wprowadzi cię w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj, aby wziąć udział w@polowaniu, co?", ["Translator"]=""},
["12211"]={["Title"]="Nie pozwól im powstać!", ["Objectives"]="Aptekarka Vicky Levine z@Venomspite poprosiła, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) jej Container of Rats, by@ogołocić 15 zwłok członków Scarlet Onslaught w@New Hearthglen.", ["Description"]="Nie rozumiem. Pomór powinien zadziałać!NEW_LINENEW_LINENie ma sensu się tym teraz zamartwiać.NEW_LINENEW_LINE<Aptekarka zdaje się z@jakiegoś powodu uspokojona.>NEW_LINENEW_LINEChociaż z@jakiegoś powodu nie@działa to na@Nawałnicę, nadal musimy powstrzymać ich kapłanów przed wskrzeszaniem ich.NEW_LINENEW_LINEMam inny pomysł, taki, przed którym ich zwłoki nie@powinny mieć żadnego zabezpieczenia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, weź pojemnik moich szczurów i@wypuść je na@zwłoki członków Nawałnicy, które napotkasz w@Nowym Hearthglen. Głodzę te szkodniki, więc@powinny być strasznie żarłoczne.", ["Progress"]="I jak? Zakładam, że@się udało?NEW_LINENEW_LINENie mów mi, że@mają jakieś zabezpieczenie przed zostaniem zjedzonym przez@szczury?!", ["Completion"]="Ach, dobrze! Przez chwilę myślałam, że@będę musiała przetestować na@kimś szczury, by@upewnić się, że@nie są wadliwe.NEW_LINENEW_LINEPostęp, nareszcie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12212"]={["Title"]="Uzupełnianie magazynu", ["Objectives"]="Mistrz drwali Anderhol z@Amberpine Lodge chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Tallhala Stag i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Succulent Venison.", ["Description"]="Dzień dobry, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDobry porucznik mówi, że@Horda przypuściła atak na@nasze zapasy żywności i@rozgrabiła prawie wszystko co mieliśmy.NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że@zapłacimy tym kretynom, ale@najpierw potrzebujemy skupić naszą uwagę na@odnowieniu zapasów. Moi ludzie robią wszystko co mogą, ale@będziemy potrzebować każdej zdolnej do@polowania osoby, aby pomogła nam uniknąć kryzysu.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów z@zebraniem dziczyzny z@miejscowych jeleni, występujących w@tej części wzgórz. Pomyślnych łowów!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Cóż za@wyborne mięso!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12213"]={["Title"]="Ciemność w głębinach", ["Objectives"]="Wieszczka wiatru Grayhorn z@Conquest Hold chce, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) do@Vordrassil's Heart, Vordrassil's Tears oraz Vordrassil's Limb i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Geomancer's Orb w@głębinach pod@powierzchnią.", ["Description"]="Coś... mrocznego... stało się drzewu Vordrassil. Po tym, jak druidzi zdecydowali się je zniszczyć, jego zniszczone resztki wrosły głęboko w@ziemię.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@trzech miejsc na@północnym wschodzie, gdzie drzewo się roztrzaskało, i@YOUR_GENDER(zszedł;zeszła) tak@głęboko pod@ziemię, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEGdy tam dotrzesz, użyj tej kuli, by@zdobyć odcisk energii otaczającej ten obszar. To powinno rzucić nieco światła na@to, co stało się z@Vordrassilem, i@odpowiedzieć na@pytanie, dlaczego nie@zostało drzewem świata.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) o@co cię poprosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ta kula... została skażona... dogłębnie złą siłą.NEW_LINENEW_LINECzego bym się nie@dowiedziała badając tę kulę, jedno jest pewne. Muszę ją zniszczyć tak@szybko, jak to możliwe. Jej moc plugawienia jest zbyt silna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12214"]={["Title"]="Świeża dostawa wierzchowców", ["Objectives"]="Hansel Bauer z@Venomspite poprosił cię, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) 3 Onslaught Warhorse i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu je, oddając mu cugle, gdy już ci się uda.", ["Description"]="Witaj. Jestem Hansel. To zaszczyt YOUR_GENDER(pana poznać, sir;panią poznać, madame).NEW_LINENEW_LINEWysoki egzekutor przyszedł do@mnie i@powiedział, 'Hansel, chcę, byś zdobył dla nas nowe wierzchowce.'NEW_LINENEW_LINECo on sobie myśli, że@upiorne rumaki skąd się biorą? Że wykopujesz je z@ziemi?NEW_LINENEW_LINE<Szepcze.> Tak właściwie, to tak@właśnie jest, o@ile jesteś w@stanie znaleźć cmentarz koni.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mamy żadnego, więc@musisz udać się na@południe, do@Nowego Hearthglen, zabić rycerzy, wziąć ich baty i@ukraść ich konie.NEW_LINENEW_LINEPrzyjedź tu do@mnie na@koniach i@wręcz mi ich cugle, jeśli możesz.", ["Progress"]="Oczywiście, że@się cieszę, że@się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś). Bałem się, że@będę musiał tam zejść i@samemu to załatwić.", ["Completion"]="Ach, nic nie@uszczęśliwia mnie bardziej, niż dobrze wykonana robota.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) Venomspite wielką przysługę, zdobywając te konie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12215"]={["Title"]="Oni albo My!", ["Objectives"]="Anderhol z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł i@zabił;znalazła i@zabiła) 6 Graymist Hunters w@Grizzly Hills.", ["Description"]="Tak jakbyśmy nie@mieli wystarczająco dużo kłopotów z....NEW_LINENEW_LINEW czasie obecnego kryzysu żywnościowego, konkurujemy o@żywność z@miejscowymi worgami. Sytuacja staje się coraz bardziej tragiczna i@obawiam się, że@jeśli nie@rozwiążemy problemu od@razu, wkrótce zostaniemy bez@zwierzyny do@polowania.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj las, YOUR_RACE7. Zabij każdego szaromgielnego, na@którego się natkniesz. Ostatnie raporty donoszą, że@widziano ich skupiska po@drugiej stronie rzeki, na@zachód stąd.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@teraz mniej worgów poluje w@lasach? ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETo powinno pomóc zagwarantować, że@dzikie zwierzęta z@tej części lasu skończą tam, gdzie powinny - prażąc się nad@naszymi ogniskami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12216"]={["Title"]="Weź ich udziec!", ["Objectives"]="Anderhol z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Grizzly Flanks od@Grizzly Bears z@Grizzly Hills.", ["Description"]="Wszyscy ciężko pracowaliśmy i@zaczyna to popłacać, ale@wciąż jesteśmy daleko od@naszego celu. Potrzebujemy o@wiele więcej mięsa, niż mamy i@staje się jasne, że@miejscowa populacja jelenia sama nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@musimy zwrócić uwagę na@niebezpieczną zdobycz - grizzly, którym ten region zawdzięcza nazwę. Są masywne i@dobrze odżywione przez@obfite populacje ryb, które pływają w@miejscowych strumieniach.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Potężny;Potężna) YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(powrócił;powróciła)!", ["Completion"]="Znakomicie!NEW_LINENEW_LINENasze zapasy są już prawie uzupełnione. YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12217"]={["Title"]="Oczy orła", ["Objectives"]="Anderhol z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Imperial Eagles, a@następnie YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@niego.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME, ustaliliśmy, w@jaki sposób Horda zdołała zlokalizować nasze ukryte zapasy żywności.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@wiązali oni wzrok z@niczego nie@podejrzewającymi orłami, które wznoszą się ponad tutejszymi drzewami. Korzystając z@wizji orła, byli w@stanie skutecznie śledzić każde nasze działanie.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@rozkazem porucznika, musimy zapolować na@te majestatyczne ptaki, aby pokrzyżować szyki naszego wroga.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już swoje zadanie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ponure zadanie, wiem. Ale możemy teraz odpocząć wiedząc, że@oczy wroga już nas nie@śledzą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12218"]={["Title"]="Nieś dobrą nowinę", ["Objectives"]="Główny siewca plagi Middleton z@Venomspite w@Dragonblight chce, abyś przy pomocy Forsaken Blight Spreader, miotającego Blight Bomb, YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 30 Hungering Dead na@obrzeżach Carrion Fields.", ["Description"]="Zanim wyprawię cię z@dobrą nowiną do@doktora Malefiousa, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) poddać zmodyfikowany przeze mnie pomór prostemu testowi polowemu.NEW_LINENEW_LINEWygłodniałe trupy wylewają się z@ruin Starego Wintergarde. Zarekwiruj pojazd spod wschodniej bramy i@jedź nim na@północny wschód, przez@Przełęcz Pomsty, aż dotrzesz do@bliźniaczych wież na@południowo-wschodnim skraju Wintergarde. Zrzuć bombę pomoru na@ożywieńców, od@których roi się na@tym terenie. Wróć złożyć raport z@wyników!", ["Progress"]="Ten test będzie zwieńczeniem całego cyklu eksperymentalnego, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jakkolwiek irytuje mnie fakt, że@być może wspomogliśmy Przymierzu, ogłaszam, że@test polowy zakończył się sukcesem! Następny przystanek: Młot Agmara!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12219"]={["Title"]="Upadłe drzewo świata", ["Objectives"]="Arcykapłanka Thayreena z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Vordrassil's Limb, Vordrassil's Heart lub@Vordrassil's Tears i@YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 6 Slime Samples z@Entropic Oozes.", ["Description"]="Moi przodkowie zasadzili niegdyś drzewo pośrodku Grizzly Hills.NEW_LINENEW_LINEZostało nazwane Vordrassil i@miało stać się drzewem świata.NEW_LINENEW_LINEPrzez powody, które dawno już zostały zapomniane, po@pełnym wyrośnięciu drzewa zdecydowano, że@musi zostać zniszczone. Jego gigantyczny pień roztrzaskał się w@trzech miejscach w@okolicy na@północy.NEW_LINENEW_LINEGdy drzewo dotknęło ziemi, nieprzyjemny śluz zaczął pełzać po@ziemi. Przynieś mi próbki śluzu, abym mogła rozpocząć moją pracę, a@ziemia mogła zostać uzdrowiona.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) próbki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Śluz nie@jest naturalny, YOUR_NAME. Jego natura jest spaczona i... zła.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się więcej.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12220"]={["Title"]="Mroczny wpływ", ["Objectives"]="Arcykapłanka Thayreena z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Vordrassil's Heart, Vordrassil's Tears i@Vordrassil's Limb, i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Geomancer's Orb w@głębinach pod@powierzchnią.", ["Description"]="Kiedy spadło drzewo Vordrassil, jego puste w@środku szczątki zapuściły korzenie głęboko pod@ziemię.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@północ stąd do@trzech miejsc, gdzie pień się roztrzaskał i@YOUR_GENDER(ruszył;ruszyła) tak@głęboko pod@powierzchnię ziemi, jak tylko@zdołasz. Znajdziesz te miejsca na@zachód od@Grizzlemaw.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej kuli, kiedy już tam dotrzesz, aby uzyskać odcisk energii emanującej wokół badanego obszaru. Jeśli mamy uleczyć ziemię, musimy najpierw dowiedzieć się, co spowodowało, że@Vordrassil upadł jako drzewo świata, tyle lat temu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Energia w@kuli jest... przytłaczająca...NEW_LINENEW_LINECiemna siła spaczyła ziemię w@pobliżu szczątków Vordrassilu. Będziemy musieli przeprowadzić dodatkowe badania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12221"]={["Title"]="Pomór Opuszczonych", ["Objectives"]="Dostarcz Forsaken Blight doktorowi Sintarowi Malefiousowi z@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Przygotowałem pakunek, który trzeba dostarczyć doktorowi Sintarowi Malefousowi z@Młota Agmara. Jego zawartość obejmuje próbkę finalnej wersji pomoru oraz instrukcje przygotowania i@próbki katalizatora.NEW_LINENEW_LINEMłot Agmara znajduje się w@zachodnim Dragonblight. Wypatruj czarnych, najeżonych kawałkami metalu budynków orków - to będzie Młot Agmara.", ["Progress"]="Najwyższy czas, do@cholery!", ["Completion"]="<Doktor Malefious przegląda zawartość pakunku.>NEW_LINENEW_LINEWspaniale! Dokładnie według instrukcji!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, YOUR_NAME. Zatrzymaj dla siebie to, co YOUR_GENDER(widziałeś i@robiłeś;widziałaś i@robiłaś). Ta praca jest ściśle tajna – udzielane jest tylko@konieczne minimum informacji.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12222"]={["Title"]="Sekrety kowali run", ["Objectives"]="Przynieś 3 Flame-Imbued Talismans do@drwala Drake'a z@Amberpine Lodge.", ["Description"]="Nawet teraz, kiedy próbujemy odeprzeć Hordę, plemię Smokodzierców gromadzi się w@ich wiosce Voldrune, w@pobliżu wybrzeża na@południu.NEW_LINENEW_LINENajpotężniejsi wojownicy w@wiosce otrzymują tlące się płomieniem talizmany, które dają im możliwość kontrolowania potężnych, dzikich proto-smoków. Jeśli uda nam się przejąć kontrolę nad@jednym z@tych smoków, być może będziemy mogli użyć go, by@zneutralizować zagrożenie, jakie stwarza Voldrune.NEW_LINENEW_LINEKowale ognia z@plemienia Smokodzierców tworzą talizmany i@zasilają je mocą. Zabij ich i@zabierz talizmany.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) te talizmany?", ["Completion"]="Z talizmanami w@ręku, smok nie@będzie miał innego wyjścia, jak tylko@być posłusznym. Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę wyraz twarzy ich tana, gdy zda sobie sprawę, że@YOUR_GENDER(zarekwirowałeś;zarekwirowałaś) jego proto-smoka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12223"]={["Title"]="Przerzedzanie szeregów", ["Objectives"]="Zabij 12 Dragonflayer Huscarls i@wróć do@drwala Drake'a w@Amberpine Lodge.", ["Description"]="W wiosce Voldrune na@południu panuje gwałtowny ruch. Tan Torvald Eriksson i@jego wojownicy przygotowują się do@wojny. Większość naszych sił jest zajęta walką z@Hordą o@terytoria, więc@Amberpine będzie podatne na@atak.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Voldrune, które znajduje się w@pobliżu południowego wybrzeża i@pokaż tym Smokodziercom, że@nie jesteśmy łatwym celem.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu wojowników, ilu uda ci się znaleźć. Niech zastanowią się dwa razy nad@wykorzystaniem naszej słabości spowodowanej konfliktem z@Hordą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz musimy wkroczyć i@wykorzystać przewagę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12224"]={["Title"]="Do Przyczółka Kor'kronów!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Saurfanga the Younger w@Kor'kron Vanguard.", ["Description"]="Dobrze sobie radzisz, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Z wszystkim, z@czym przyszło ci się zmierzyć, YOUR_GENDER(poradziłeś sobie niczym bohater;poradziłaś sobie niczym bohaterka) Hordy. Skażeni Plagą Anub'arzy z@Azjol-Nerub - zmiażdżeni pod@twymi stopami! Taunka, odważni i@potężni nowi członkowie Hordy - również twoja zasługa! Nasza broń ostateczna przeciw Pladze – sprawdzona i@udoskonalona przez@ciebie!NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, wybiła godzina - nasi elitarni żołnierze pod@Brama Gniewu potrzebują cię. Syn Saurfanga oczekuje twego przybycia w@Przyczółku Kor'kronów. Ruszaj na@północny wschód, pod@Bramę Gniewu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar ogar! Wiele o@tobie słyszałem, YOUR_NAME. Twoje blizny wojenne są głębokie – to świadectwo twojego oddania i@siły!NEW_LINENEW_LINEPo rozbiciu oskrzydlających ataków sił Króla Lisza ze@wschodu i@zachodu pozostały jedynie siły u@bramy. Każdego dnia posuwamy się naprzód i@wkrótce przebijemy tą ścianę i@wkroczymy do@Icecrown!NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@powstrzymamy kościane smoki, wraz z@wielkim lordem Fordragonem wyruszę na@pole bitwy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12225"]={["Title"]="Mniam... sosnowe nasioka!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem drwali Anderholem w@Amberpine Lodge.", ["Description"]="Burczy ci w@brzuchu kiedy czujesz zapach orzechów unoszący się z@kosza.NEW_LINENEW_LINEJakaś dobra duszyczka najwyraźniej zostawiła tutaj te darmowe przekąski, by@posilić zmęczonych gości. YOUR_GENDER(Wdzięczny;Wdzięczna), bierzesz te kilka, których zostało i@pożerasz je.NEW_LINENEW_LINENasiona okazały się naprawdę syte. Ponieważ masz ochotę na@więcej, w@związku z@tym idziesz, aby odkryć skąd je pozyskano...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)!!!NEW_LINENEW_LINETo były sosnowe nasiona! I to było całe żniwo z@tego roku!NEW_LINENEW_LINETe magiczne nasiona mogły być odpowiedzią na@nasz kryzys żywnościowy. Uwierz mi, YOUR_NAME, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) naprawić swój błąd!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12226"]={["Title"]="musisz je wycisnąć", ["Objectives"]="Anderhol z@Amberpine Lodge chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 Blackroot Stalks.", ["Description"]="Musimy działać szybko, YOUR_RACE7! Nie możemy ryzykować, że@te cenne nasiona zostaną w@pełni strawione. Muszą wyjść, TERAZ.NEW_LINENEW_LINEZerwiesz trochę czarnego korzenia z@brzegu rzeki na@zachód stąd, a@zrobię ci środek przeczyszczający, który powinien sprawić, że@pewne sprawy przyśpieszą.NEW_LINENEW_LINETeraz biegiem! I pamiętaj, YOUR_GENDER(sam;sama) to na@siebie YOUR_GENDER(ściągnąłeś;ściągnęłaś)....", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) czarne korzenie?", ["Completion"]="Powinny się nadać...NEW_LINENEW_LINE<Anderhol zręcznie skręca łodygi, zbierając ich śliskie płyny w@maleńkiej fiolce.>NEW_LINENEW_LINENo i@mamy, teraz czas przejść do@działania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12227"]={["Title"]="Za ojczyznę!", ["Objectives"]="Anderhol w@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Anderhol's Slider Cider i@YOUR_GENDER(skorzystał;skorzystała) z@pobliskiego wychodka, aby odzyskać Partially Processed Amberseeds.", ["Description"]="W porządku, YOUR_RACE7. Oto sok.NEW_LINENEW_LINEDziała natychmiast, więc@nie@używaj go, dopóki nie@znajdziesz się bezpiecznie w@wychodku.NEW_LINENEW_LINETeraz idź i@przynieś mi te nasiona!", ["Progress"]="Masz dla mnie te nasiona, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Cóż, YOUR_NAME? Wszystko wyszło dobrze?NEW_LINENEW_LINEHmm, wygląda na@to, że@wydobyliśmy je w@samą porę....", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12229"]={["Title"]="Możliwe powiązanie", ["Objectives"]="Wieszczka Wiatru Grayhorn w@Conquest Hold chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 x Crazed Furbolg Blood z@Furbolgs w@Heart's Blood Shrine i@Rage Fang Shrine.", ["Description"]="Niedawno wysłaliśmy ekspedycję na@południe, gdzie została zaatakowana przez@szalone furbolgi. Jeden z@niedobitków opisał śmierć jednego z@nich. Według opisu, z@ciała wypłynęła ciemna, śluzowata substancja.NEW_LINENEW_LINEPrzez tysiące lat, furbolgi w@tym regionie były spokojne. Możliwe, że@jest jakieś połączenie pomiędzy zachowaniem furbolgów i@mroczną energią, którą wcześniej wykryliśmy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbki krwi furbolgów. Znajdziesz je na@południu przy Świątyni Rage Fang i@Świątyni Heart's Blood.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już próbki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ta krew wykazuje takie samo zepsucie, jak śluz, który wcześniej YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)... To nie@wróży dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Plusz4k"},
["12230"]={["Title"]="Okradając inżynierów", ["Objectives"]="Strażnik śmierci Molder z@Venomspite poprosił cię o@odzyskanie 6 Siegesmith Bombs.", ["Description"]="Mam za@zadanie zniszczyć balisty Szkarłatnej Nawałnicy, niestety ja i@aptekarze nie@zgadzamy się w@kwestii użycia naszych zapasów, więc@nie@mam jak ich zniszczyć.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód znajdują się Pola Padliny. Inżynierowie Plagi i@wagony z@mięsem, które są w@ich kuźniach, to mistrzowie demolki.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, zostawiają swoje bomby bez@opieki.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, nieważne, skąd je weźmiesz.", ["Progress"]="Myślisz, że@oni pozwolili by@mi zrobić użytek z@rozpylaczy Plagi? Może by@tak załadować je czymś paskudnym do@niszczenia balist?NEW_LINENEW_LINENie, mówią, że@one są tylko@na@specjalne misje.NEW_LINENEW_LINEEch.... szkoda!", ["Completion"]="<Strażnik śmierci zaciera dłonie w@oczekiwaniu.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, ich porażka da mi... nam siłę!NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) chyba z@nimi kłopotów po@drodze, prawda? Niektóre z@nich wyglądają raczej niestabilnie... mogę być nieumarły, ale@cenię sobie swoją egzystencję!", ["Translator"]="Bachu"},
["12231"]={["Title"]="Potomstwo Boga Niedźwiedzia", ["Objectives"]="Wieszczka wiatru Grayhorn w@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Orsonnem w@Ragefang Shrine i@z Kodianem w@Heart's Blood Shrine.", ["Description"]="Możliwe, że@furbolgi z@Grizzly Hills mają tę samą skazę, która nęka Vordrassil. Po latach pokojowego współistnienia zaangażowali się w@śmiertelną wojnę plemienną.NEW_LINENEW_LINEKapliczki, które pilnują na@wschodzie, są domem dla potomków Ursoca.NEW_LINENEW_LINEJeśli korupcja wpłynęła na@furbolgi, możliwe, że@z@powodu ich boskiego pochodzenia, Kodian i@Orsonn pozostali nieskażeni.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@jest, znajdź ich i@wysłuchaj, co mają do@powiedzenia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z@dziećmi Ursoca, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dzieci Ursoca są mądre. Ich słowa wyjaśniają wiele z@tego, co widzieliśmy do@tej pory.", ["Translator"]="AmphPowder"},
["12232"]={["Title"]="Bombardowanie balisty", ["Objectives"]="Strażnik śmierci Molder z@Venomspite poprosił cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Siegesmith Bombs, aby zbombardować 5 New Hearthglen Ballistae.", ["Description"]="Nareszcie, szansa, by@uderzyć na@ich urządzenia oblężnicze! Nie spartacz tego.NEW_LINENEW_LINEŻartuję.NEW_LINENEW_LINEPoniekąd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, zbombarduj balisty nowego Hearthglen tymi bombami.NEW_LINENEW_LINEPokażemy Królewskiemu Stowarzyszeniu Aptekarzy, jak to się robi po@staremu. Bez żadnych mikstur!", ["Progress"]="Pewnego dnia będę dowodził Strażą Śmierci!NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia...", ["Completion"]="Cóż za@szczęśliwy dzień!NEW_LINENEW_LINENie marnując czasu ani zasobów aptekarzy, by@wykonać robotę, na@pewno ściągnę na@siebie uwagę wysokiego egzekutora!NEW_LINENEW_LINEA tak@poważnie, o@to mi właśnie chodzi. Tak, tak, ty też YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli ci coś dam, obiecasz, że@nikomu nie@wspomnisz o@swoim udziale w@tym wszystkim?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12234"]={["Title"]="Muszę wiedzieć", ["Objectives"]="Mistrzyni szpiegów Repine z@Venomspite poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) Scarlet Onslaught Daily Orders: Abbey, Scarlet Onslaught Daily Orders: Barracks oraz Scarlet Onslaught Daily Orders: Beach.", ["Description"]="Muszę wiedzieć, co Nowe Hearthglen zamierza.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) ich dzienne rozkazy, bym mogła się tego dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe i@odszukaj te dzienne rozkazy w@ich opactwie, barakach i@na plaży!NEW_LINENEW_LINEW razie, gdybyś się YOUR_GENDER(zgubił;zgubiła), baraki to ten wielki budynek obok kuźni.", ["Progress"]="Jeśli się nie@pośpieszysz, ich dzienne plany się zmienią, a@my pewnie będziemy musieli zaczynać od@nowa.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się!", ["Completion"]="No, na@co czekasz, YOUR_RACE7? Dawaj je!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12235"]={["Title"]="Naxxramas i upadek Wintergarde", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą gryfów Urikiem w@stacji gryfów w@Wintergarde Keep.", ["Description"]="Lord Fordragon poprowadził miażdżące natarcie na@Arthasa u@wrót Bramy Gniewu. W odpowiedzi na@tę zniewagę Arthas zesłał na@nas Naxxramas. Podczas gdy Kel'Thuzad skrywa się w@latającej cytadeli, jego dowódca polowy - Thel'zan - prowadzi oblężenie Twierdzy Wintergarde. Osada na@przedmurzu już padła, a@szanse na@wydobycie ocalałych z@ruin maleją z@minuty na@minutę.NEW_LINENEW_LINEMusimy szybko działać! Natychmiast zgłoś się do@Urika, dowódcy gryfów, do@stacji tych stworzeń! On wprowadzi cię w@temat.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Urik wskazuje na@gryfa.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Latałeś;Latałaś) kiedyś na@takim? To proste, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Wskakujesz na@grzbiet i@mówisz, dokąd lecieć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12236"]={["Title"]="Ursoc, Niedźwiedzi Bóg", ["Objectives"]="Wieszczka wiatru Grayhorn w@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Tura Ragepaw niedaleko Ursoc's Den i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Ursoca z@jego pomocą. Użyj Purified Ashes of Vordrassil na@Zwłokach Ursoca.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Teraz dowiemy się czy@nasze wysiłki pomogą nam dokończyć to, co zaczęliśmy.NEW_LINENEW_LINEWeź te prochy i@odszukaj furbolga, Tura Ragpawa, znajdującego się niedaleko Leża Ursoca, o@którym mówiła ci Kodian. Owe legowisko znajdziesz na@północ od@Grizzlemaw.NEW_LINENEW_LINEPrzekonaj Tura, by@ci pomógł, będziesz bowiem potrzebować każdej pomocy, jaką uda ci się uzyskać.NEW_LINENEW_LINEGdy pokonasz niedźwiedziego boga, użyj te prochy na@jego ciele.NEW_LINENEW_LINENawet jeżeli jego cielesna powłoka ulegnie zniszczeniu, jego duch musi zostać ocalony.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Udało ci się?", ["Completion"]="<Druidka wydaje się blada, a@jej oczy wpatrują się w@ciebie bezmyślnie. Przygotowała ci paczkę oczekując na@twoje przybycie.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12237"]={["Title"]="Lot obrońcy Wintergarde", ["Objectives"]="Ocal 5 Helpless Wintergarde Villagers i@wróć do@dowódcy gryfów Urika, do@Wintergarde Keep.", ["Description"]="Tym gwizdkiem możesz wezwać gryfa z@Wintergarde. Wsiądź na@niego i@udaj się do@ruin wioski Wintergarde, znanej obecnie jako Pola Padliny, położonych na@południowy wschód stąd. Kiedy już dotrzesz nad@pola, wypatruj uważnie bezbronnych mieszkańców Wintergarde. Gdy jakiegoś zauważysz, zniż lot i@weź go na@gryfa. Odwieź go tutaj, do@stacji gryfów.NEW_LINENEW_LINEPełno tam też sług Plagi, więc@miej się na@baczności, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Powodzenia!", ["Progress"]="Pospiesz się, YOUR_NAME! Musisz ocalić bezbronnych mieszkańców Wintergarde!", ["Completion"]="Niesamowita robota, YOUR_NAME! Odzyskawszy naszych mieszkańców, możemy z@powrotem postawić tę twierdzę na@nogi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12238"]={["Title"]="Oczyszczenie Drak'Tharon", ["Objectives"]="Drakuru chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Drakuru's Elixir na@palenisku w@Drak'Tharon. Użycie eliksiru będzie wymagało posiadania 5 Enduring Mojo.", ["Description"]="Drak'Tharon niedługo zostanie oczyszczone z@obrzydliwych nieumarłych i@przywrócone do@swego szlachetnego celu. W zamian za@twą pomoc, największe skarby fortecy są twoje, ziomku!NEW_LINENEW_LINEGdy dotrzesz na@szczyt, wezwij mnie, a@przeprowadzę rytuał.NEW_LINENEW_LINEJednakże me przywołanie ma swą cenę. Musisz zebrać mojo z@ocalałych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wspaniałą rzecz, ziomku! A to tylko@początek...NEW_LINENEW_LINEOdszukaj mnie w@Zul'Drak, kiedy nadejdzie odpowiedni czas.NEW_LINENEW_LINEMamy wojnę do@wygrania, ziomku!", ["Translator"]="Orina"},
["12239"]={["Title"]="Szpieg w Nowym Hearthglen", ["Objectives"]="Dostarcz the Scarlet Onslaught Daily Orders do@agentki Skully w@New Hearthglen.", ["Description"]="Mam szpiega w@szeregach Szkarłatnej Nawałnicy. musisz dostarczyć jej te dzienne rozkazy, by@mogła zaplanować następną fazę naszego ataku.NEW_LINENEW_LINENazywa się agentka Skully i@znajduje się pod@magicznym przebraniem, upodabniającym ją do@jednego z@należących do@Nawałnicy opiekunów cmentarza.NEW_LINENEW_LINEMasz, zanieś jej te rozkazy, i@zrób, co ci każe. Znajdziesz cmentarz w@pobliżu opactwa.", ["Progress"]="<Agentka taksuje cię wzrokiem od@góry do@dołu i@ukradkiem daje ci znak.>NEW_LINENEW_LINENie spal mojej przykrywki, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="Masz wieści od@dowódcy szpiegów?NEW_LINENEW_LINE<Agentka rozgląda się, upewniając, że@nikt nie@zauważy, jak opuszcza łopatę.>NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te plany.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12240"]={["Title"]="Środki do celu", ["Objectives"]="Aptekarka Vicky Levine z@Venomspite poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Levine Family Termites, by@wywabić Foreman Kaleiki i@go zabić.", ["Description"]="W ostatniej dostawie dostałam kilka beczek termitów od@mojej siostry z@Bulwark - miejsca znajdującego się w@mojej ojczyźnie. Myślę, że@mogą się przydać do@czegoś, co dla ciebie wymyśliłam.NEW_LINENEW_LINEPrzedsięwzięcia drwali w@Nowym Hearthglen stanowią dla nas problem, ale@jak do@tej pory nikomu, kogo tam wysłaliśmy, nie@udało się zająć ich kierownika.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jeśli wypuścisz te termity na@jego bezcenne roboty drzewne, z@pewnością w@te pędy do@ciebie przyjdzie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) się nim zająć, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Brakuje mi mojej siostry, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nic jej nie@jest.", ["Completion"]="Wiedziałam, że@moja siostra by@nas nie@zawiodła.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Tartak Nawałnicy przez@jakiś czas pozostanie nieczynny, co oznacza żadnych nowych konstrukcji czy@balist.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) zasłużyć mi na@moje nazwisko.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12241"]={["Title"]="Zniszcz sadzonkę", ["Objectives"]="Wieszczka wiatru Grayhorn z@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Verdant Torch i@YOUR_GENDER(użył;użyła) jej do@wypalenia Vordrassil's Sapling. Przynieś Vordrassil's Ashes z@powrotem do@Grayhorn.", ["Description"]="Musimy zatrzymać pracę furbolgów, YOUR_NAME. Najlepsze intencje nie@liczą się zbytnio, gdy rezultat jest skażony tak@silną korupcją.NEW_LINENEW_LINEDrzewo musi zostać zniszczone, ponieważ jest źródłem mrocznego oddziaływania. Weź tę pochodnię, użyj jej do@podpalenia skażonego drzewa i@przynieś mi jego prochy.NEW_LINENEW_LINEPo oczyszczeniu ich przez@ogień, zrobię wszystko co w@mej mocy, by@usunąć z@nich skazę. Wykorzystasz ten popiół, by@oczyścić Ursoca ze@złej mocy, która go opanowała.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) prochy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nie mogę nic obiecać, YOUR_NAME. Ale zrobię wszystko, żeby je oczyścić.", ["Translator"]="wojpl13"},
["12242"]={["Title"]="Nasiona Vordrassilu", ["Objectives"]="Wieszczka wiatru Grayhorn w@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Grizzlemaw i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 Vordrassil's Seeds.", ["Description"]="Musimy się upewnić, że@Vordrassil nigdy się nie@odrodzi. Furbolgi musiały zebrać jego nasiona.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Grizzlemaw, w@centralnym Grizzly Hills, i@zbierz wszystkie nasiona, które jesteś w@stanie znaleźć. Ja zadbam o@to, aby zostały prawidłowo zniszczone.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już nasiona Vordrassilu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wezmę je od@ciebie.NEW_LINENEW_LINESiła skażenia tych nasion jest niebezpieczna. Muszę je czym prędzej zniszczyć.", ["Translator"]="tobsik"},
["12243"]={["Title"]="Ogień na wodach", ["Objectives"]="Aptekarka Vicky Levine z@Venomspite poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Apothecary's Burning Water na@żaglach Sinner's Folly, wzniecając ogień.NEW_LINENEW_LINEKiedy majtkowie będą zajęci usiłując ugasić ogień, udaj się pod@pokład i@pozyskaj Captain Shely's Rutters od@kapitana.", ["Description"]="Mam dla ciebie kolejną misję.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się przerobić trochę Pomoru, by@przyrządzić moją znaną na@cały świat płonącą wodę. Chcę, byś ją YOUR_GENDER(wziął i@podpalił;wzięła i@podpaliła) żagle Głupoty Grzesznika!NEW_LINENEW_LINEUżyj jej z@doku. Gdy tylko@żagle będą się palić, majtkowie będą zajęci ugaszaniem ich, a@ty przemkniesz na@dolny pokład, by@'pozyskać' dziennik kapitana.NEW_LINENEW_LINEStatek znajdziesz na@Lądowisku Krzyżowców, na@południe i@poniżej Nowego Hearthglen. Kwater kapitana szukaj na@pierwszym dolnym pokładzie, za@schodami.", ["Progress"]="Proszę NIE mów mi, że@ich żagle były w@jakiś sposób chronione przed moją płonącą wodą!NEW_LINENEW_LINENie chcę jej tu znowu testować.", ["Completion"]="Ahhahahahahahahahaha!NEW_LINENEW_LINEBez swoich zapisków nie@mają dokąd uciec.NEW_LINENEW_LINEDla mnie wygląda to na@koniec Szkarłatnej Nawałnicy i@to właśnie wtedy, gdy zaczynali się rozkręcać. Jaka szkoda.NEW_LINENEW_LINEHeh.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12244"]={["Title"]="Naprawa niszczarki", ["Objectives"]="Synipus w@Blue Sky Logging Grounds chce, abyś YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła) mu 3 Broken-down Shredders.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_GENDER(stary;stara). Zakasaj rękawy i@daj mi klucz francuski! Jest robota do@zrobienia! Potrzebuję odnowić te niszczarki, a@następnie wysłać do@Venture Bay i@potrzebuję tego na@wczoraj...NEW_LINENEW_LINENie masz klucza? To jaki z@ciebie pożytek wobec tego? Możesz równie dobrze iść z@pozostałymi durniami pobawić się z@Hordą!NEW_LINENEW_LINEKiedy już tam będziesz, sprawdź, czy@dasz radę pokierować uszkodzoną niszczarką do@tego miejsca. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Są w@bardzo złym stanie.", ["Progress"]="Nie ma czasu na@pogawędki. Te niszczarki mogą przechylić szalę na@korzyść Przymierza!", ["Completion"]="<Synipus gwiżdże.>NEW_LINENEW_LINEOch, jaka jest piękna! Naprawimy ją na@cacy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz teraz co robić, idź porozmawiać z@Gordunem i@udaj się w@dół do@Venture Bay. Na pewno będą potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEAaa i@kiedy już tam będziesz, użyj tych kluczy w@odnowionej niszczarce. Poczekaj, aż zobaczysz, co mogą zrobić te maleństwa, kiedy zostaną zreperowane!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12245"]={["Title"]="Żadnej litości dla schwytanych", ["Objectives"]="Arcyszpiegini Repine poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Deathguard Schneider, Senior Scrivener Barriga, Engineer Burke oraz Chancellor Amai.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz to zadanie, zdaj raport o@swoim sukcesie wysokiemu egzekutorowi Wrothowi w@Venomspite.", ["Description"]="Mamy dla ciebie więcej głupców do@zabicia.NEW_LINENEW_LINEMoi agenci mówią mi, że@widzieli, jak paru naszych znamienitszych obywateli wpadło w@ręce Szkarłatnej Nawałnicy.NEW_LINENEW_LINETo nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Nowego Hearthglen i@wyeliminuj strażnika śmierci Schneidera, starszego skrybę Barriga, inżyniera Burke'a i@kanclerza Amai.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co słyszałam, są rozmieszczeni po@całym terenie. Bez wątpienia siedzą w@klatkach, oczekując tortur.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nimi, a@potem ich zabij!", ["Progress"]="To naprawdę proste. YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana), by@zabić czterech głupców, którzy są skłonni w@każdej chwili wypaplać wszystkie nasze sekrety, więc@pójdziesz tam i@to zrobisz.NEW_LINENEW_LINE<Wysoki egzekutor posyła ci nieludzki uśmiech.>", ["Completion"]="Co? YOUR_GENDER(Oczekiwałeś;Oczekiwałaś), że@wyślemy cię tam, byś ich YOUR_GENDER(uratował;uratowała)?NEW_LINENEW_LINEDlaczego byśmy mieli to zrobić, jeśli mają udokumentowane potwierdzenia, że@dawali się już schwytać?NEW_LINENEW_LINENorthrend to oziębłe miejsce, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_NAME. Sugeruję, byś się do@tego YOUR_GENDER(dostosował;dostosowała).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12246"]={["Title"]="Możliwe powiązanie", ["Objectives"]="Hierofantka Thayreena z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 x Crazed Furbolg Blood z@Furbolgs w@Heart's Blood Shrine i@Shrine Fang Shrine.", ["Description"]="Furbolgi żyjące na@wschód stąd są bardziej agresywne i@bardziej bestialskie niż te, do@których jesteśmy przyzwyczajeni. Nasze siły zmierzyły się z@nimi więcej niż raz, a@ci, którzy przeżyli, zawsze mówią o@ciemnej, oślizgłej substancji wyciekającej z@ich zwłok.NEW_LINENEW_LINEIch stan może być powiązany z@zanieczyszczeniami, które znaleźliśmy na@szczątkach Vordrassilu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbki krwi furbolgów. Znajdziesz je w@Świątyni Rage Fang i@Świątyni Heart's Blood, daleko na@wschodzie.", ["Progress"]="Czy masz próbki krwi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zepsucie obecne w@tej krwi jest identyczne jak to ze@szlamu. Mam co do@tego złe przeczucia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12247"]={["Title"]="Dzieci Ursoca", ["Objectives"]="Kapłanka Thayreena z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Orsonnem w@Shrine Fang Shrine i@Kodian w@Heart's Blood's Shrine.", ["Description"]="Furbolgi z@Grizzly Hills niosą ze@sobą jakieś zepsucie, to jest pewne. Po latach pokojowej koegzystencji wyłoniła się wojna plemienna.NEW_LINENEW_LINECo zostało do@zbadania, to czy@niedźwiedzie, które furbolgi czczą jako bogów, również zostały skażone.NEW_LINENEW_LINEDwoje dzieci Ursoca, Orsonn i@Kodian zamieszkują Świątynię Heart's Blood i@Świątynię Rage Fang, na@południu i@południowym wschodzie od@Grizzlemaw.NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@zechcą z@tobą porozmawiać o@tym, co się tutaj wydarzyło.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z@Orsonnem i@Kodian?", ["Completion"]="Dzieci Ursoca są mądre. Ich słowa wyjaśniają wiele z@tego, co widzieliśmy do@tej pory.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12248"]={["Title"]="Drzewko Vordrassilu", ["Objectives"]="Arcykapłanka Thayreena w@Amberpine Lodge chce, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Verdant Torch i@YOUR_GENDER(użył;użyła) jej do@wypalenia drzewka Vordrassilu. Przynieś Vordrassil's Ashes z@powrotem do@arcykapłanki Thayreeny.", ["Description"]="Wydaje się, że@dawni druidzi mieli dobre powody, by@zniszczyć Vordrassil. Nie możemy pozwolić, by@furbolgi go odrodziły.NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony, ratowanie ducha Ursoca zależy od@magii zawartej w@młodym drzewku.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię i@użyj jej do@spalenia drzewka. Znajdziesz je w@środku Grizzlemaw, wewnątrz starego pnia Vordrassilu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi prochy Vordrassilu. Mam nadzieję, że@po@oczyszczeniu przez@ogień, będzie można użyć jego magii, aby oczyścić skażonego ducha Ursoca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi popiół, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak! Magia Vordrassilu wciąż jest obecna w@tych popiołach. Dla Ursoca może być jeszcze nadzieja.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12249"]={["Title"]="Ursoc, niedźwiedzi bóg", ["Objectives"]="Arcykapłanka Thayreena z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Tura Ragepawa w@pobliżu Ursoc's Den i@przy jego pomocy YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Ursoca. Skorzystaj z@Purified Ashes of Vordrassil na@Zwłokach Ursoca, kiedy go zabijesz.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Weź te popioły i@odszukaj furbolga, o@którym mówiła Kodian. Jeśli poszedł szukać Ursoca, będzie blisko jego legowiska, na@północ od@Grizzlemaw.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) jego pomocy. W pojedynkę nie@będziesz w@stanie pokonać Ursoca.NEW_LINENEW_LINEGdy pokonasz Ursoca, użyj tego popiołu, aby oczyścić jego ducha. Dopiero wtedy dowiemy się, czy@nasze wysiłki poszły na@marne, czy@nie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Udało ci się?", ["Completion"]="<Druidka wygląda blado, a@jej oczy wpatrują się bezmyślnie w@ciebie. Pozostawiła pakunek w@oczekiwaniu na@twój powrót.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12250"]={["Title"]="Nasiona Vordrassilu", ["Objectives"]="Arcykapłanka Thayreena z@Amberpine Lodge chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Grizzlemaw i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 Vordrassil's Seeds.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, aby Vordrassil znów wzrastał. Jeśli furbolgi odrodziły go raz, mogą to zrobić ponownie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Grizzlemaw, w@centralnej części Grizzly Hills i@zdobądź nasiona Vordrassilu. Upewnię się, że@zostaną odpowiednio unieszkodliwione.", ["Progress"]="Czy masz nasiona, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Odbiorę je od@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZakażająca siła tych nasion jest niebezpieczna. Muszę je natychmiast zniszczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12251"]={["Title"]="Powrót do Naczelnego Wodza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@naczelnym dowódcą Halfordem Wyrmbane z@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="Natychmiast zamelduj się u@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a, YOUR_NAME. Poinformuj go, że@twoja misja zakończyła się sukcesem, a@ocaleni mieszczanie już zdążyli zabrać się do@pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Halford salutuje.>NEW_LINENEW_LINECywile zdążyli już wrócić do@pracy? Tak szybko? Niesamowite, żołnierzu! W trymiga odbudujemy to miasto i@otoczymy je fortyfikacjami. Lada moment posiłki będą gotowe dołączyć do@Lorda Fordragona w@walkach pod@Bramą Gniewu.NEW_LINENEW_LINEAle za@bardzo wybiegam w@przyszłość, jako że@zostało tu sporo do@zrobienia, zanim będziemy mogli choćby pomyśleć o@wysłaniu cię na@pomoc Bolvarowi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12252"]={["Title"]="Skatować kata", ["Objectives"]="Wielki egzekutor Wroth w@Venomspite chce, byś użył Branding Iron 5 razy na@Oprawcy LeCrafcie, by@wydobyć z@niego informacje. Następnie zabij LeCrafta.", ["Description"]="Dość tego! Chcę, byś YOUR_GENDER(położył;położyła) kres torturom mych ludzi!NEW_LINENEW_LINEOprawca najazdu, LeCraft, torturami wydobywa informacje z@każdego, kto wpadnie w@łapska tych potworów! Muszę wiedzieć, czego się dowiedział.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie donieśli mi, że@zrobił sobie salę tortur w@piwnicy koszar, tuż obok kuźni.NEW_LINENEW_LINEPożyczę ci moje osobiste żelazo do@piętnowania, żeby mieć pewność, że@zadanie zostanie wykonane jak należy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@zdobądź informacje.", ["Progress"]="Jakie wieści niesiesz? Udało się, czyż nie?", ["Completion"]="Wiedzieli o@tym wszystkim? I kim do@diabła jest ten wielki admirał Westwind?!NEW_LINENEW_LINE<Wielki egzekutor mamrocze coś pod@nosem o@tym, jak nienawidzi niespodzianek.>NEW_LINENEW_LINEChyba lepiej, że@mamy pewność, niż mielibyśmy się tego wszystkiego domyślać. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) tam swój... znaczy się, mój znak.", ["Translator"]="Shaula"},
["12253"]={["Title"]="Ratunek z rynku", ["Objectives"]="Naczelny dowódca Halford Wyrmbane z@Wintergarde Keep w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 6 Trapped Wintergarde Villagers.", ["Description"]="Rzut kamieniem w@dół tą ścieżką leży rynek Wintergarde. Niegdyś krążyło po@nim istne mrowie mieszczan; obecnie to strefa wojny pełna morderczych potępieńców żądnych zemsty na@żyjących.NEW_LINENEW_LINEW otaczających rynek budynkach uwięzieni są mieszkańcy Wintergarde. Muszą zostać uratowani! Proszę cię teraz o@wiele, YOUR_NAME, ale@jesteś jedynym wolnym żołnierzem, jakim dysponuję. Uwolnij naszych ludzi. Dojdź tą drogą do@rynku i@wejdź do@tych domów. Zabij wszystko, co wejdzie ci w@drogę! Wróć do@mnie, jeśli przeżyjesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) naszych uwięzionych mieszkańców?", ["Completion"]="<Halford odmawia modlitwę za@zmarłych.>NEW_LINENEW_LINEJesteś prawdziwym narzędziem Światła, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nasza praca dopiero się rozpoczęła.NEW_LINENEW_LINE<Halford podnosi dokument.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12254"]={["Title"]="Bez modlitwy", ["Objectives"]="Agentka Skully z@New Hearthglen poprosiła cię o@zdobycie Bishop Street's Prayer Book.", ["Description"]="Plany te wskazują, że@coś się kroi.NEW_LINENEW_LINEAle po@pierwsze, istnieje kwestia tej dziwnej ochrony, którą posiadają siły Nawałnicy. Jeśli Venomspite ma sobie z@nimi poradzić raz na@zawsze, musimy dowiedzieć się, kto za@tym stoi i@wyeliminować go.NEW_LINENEW_LINEZauważyłam, że@biskup w@kaplicy po@drugiej stronie Nowego Hearthglen, naprzeciwko tartaku, zwiększył swoją ilość błogosławieństw, jakich udziela wojskom. Zabij go i@ukradnij jego modlitewnik.NEW_LINENEW_LINEMoże to nam pomoże.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) modlitewnik? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) w@nim coś niezwykłego?", ["Completion"]="Nowo napisane błogosławieństwo z@tyłu książki, powiadasz?NEW_LINENEW_LINE<Agentka zagląda ci przez@ramię, gdy przechodzisz na@ostatnią stronę.>NEW_LINENEW_LINEDo diabła! To pismo wielkiego opata! Dałabym tobie głowę uciąć, że@tak jest.", ["Translator"]="DarioUser"},
["12255"]={["Title"]="Tan miasta Voldrune", ["Objectives"]="Użyj Flamebringera, aby pokonać tana Torvalda Erikssona i@zgłoś się do@drwala Drake'a w@Amberpine Lodge.", ["Description"]="Teraz, kiedy masz tlące się płomieniem talizmany i@YOUR_GENDER(osłabiłeś;osłabiłaś) obronę Voldrune, możemy uderzyć w@ich przywódcę, tana Torvalda Erikssona.NEW_LINENEW_LINEUlubionym wierzchowcem tana jest niesforny proto-smok, którego nazywa Flamebringer. Jest utrzymywany w@łańcuchach w@zachodniej części Voldrune, ale@z@talizmanami, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie kontrolować go na@tyle długo, aby użyć go przeciwko tanowi.NEW_LINENEW_LINEGdy Flamebringer będzie pod@twoją kontrolą, przeszukuj szczyty wież Voldrune, aby znaleźć tana i@nie okazuj mu litości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) tana? Nie możemy ryzykować zostawiając go u@władzy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wątpię, czy@któryś z@drwali chciałby załatwić proto-smoka, ale@nie mogliśmy pozwolić, by@Smokodziercy utworzyli swoją bazę w@Grizzly Hills. Gdyby tylko@z@Hordą tak@łatwo można było się rozprawić...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12256"]={["Title"]="Sekrety kowali ognia", ["Objectives"]="Przynieś 3 Flame-Imbued Talismans do@sierżanta Nazgrima z@Conquest Hold.", ["Description"]="Nawet teraz, kiedy próbujemy odeprzeć Przymierze, plemię Smokodzierców gromadzi się w@ich wiosce Voldrune, w@pobliżu wybrzeża na@południu. Vrykule nie@są naszymi najpotężniejszymi wrogami, ale@musimy się ich pozbyć zanim staną się większym zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINEIch najpotężniejsi wojownicy ujeżdżają proto-smoki w@trakcie walk. By je kontrolować, używają potężnych talizmanów wykonywanych przez@kowali ognia. Musimy ich zabić i@zabrać talizmany, jeśli nasze plany mają się ziścić. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) te talizmany?", ["Completion"]="Z talizmanami w@ręku, smok nie@będzie miał innego wyjścia, jak tylko@być posłusznym. Los tana został przypieczętowany.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12257"]={["Title"]="Demonstracja siły", ["Objectives"]="Zabij 12 Dragonflayer Huscarls i@wróć do@sierżanta Nazgrima w@Conquest Hold.", ["Description"]="Przygotowania do@wojny trwają właśnie w@wiosce vrykuli, Voldrune, na@południowym wschodzie. Wódz Voldrune nie@może wystawić wielkiej armii, lecz@ponieważ sami mamy tak@mało ludzi, bitwa z@nimi jest ryzykowna.NEW_LINENEW_LINENie możemy ryzykować tym, że@na@nas napadną, dlatego musimy ich zaatakować. Jeśli naprawdę jesteś YOUR_CLASS5 Hordy, to ucieszy cię szansa zademonstrowania swojej siły.NEW_LINENEW_LINEZabij wojowników i@pokaż temu klanowi Smokodzierców, że@z@Hordą nie@ma żartów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dokładnie to, o@co prosiłem. Zmusiliśmy Smokodzierców do@przejścia w@defensywę, a@już niedługo uporamy się z@ich przywódcą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12258"]={["Title"]="Los poległych", ["Objectives"]="Dowódca Lynore Windstryke z@Wintergarde Keep w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Vengeful Geists.", ["Description"]="Leżący w@dole tej uliczki rynek został opanowany przez@nieumarłych mieszkańców Wintergarde! Nasza własna krypta zapewnia Pladze praktycznie niewyczerpane dostawy żołnierzy, które można skierować przeciwko nam. Nie miej dla nich litości, YOUR_NAME. Choć ongiś byli śmiertelnikami, zdolnymi do@współczucia i@myślenia, teraz są niszczącymi wszystko nieumarłymi, którymi kieruje tylko@jeden cel: nasze unicestwienie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@rynek i@poślij mściwe potępieńce na@spotkanie z@ich stwórcą. Niech zaznają spokoju.", ["Progress"]="Połóż kres ich godnej pożałowania egzystencji, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Być może teraz spoczną w@spokoju, a@ich wyzwolone dusze wzniosą się ku@Światłu.NEW_LINENEW_LINEMoje myśli i@modlitwy kieruję teraz ku@Lordowi Fordragonowi i@naszym oddziałom u@wrót Bramy Gniewu. My musimy wytrwać tutaj, choćby po@to, by@dać im dość czasu na@pokonanie Króla Lisza. Wintergarde nie@może upaść.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12259"]={["Title"]="Wódz Voldrune", ["Objectives"]="Użyj Flamebringer, by@pokonać tana Torvalda Erikssona, a@następnie zdaj raport sierżantowi Nazgrimowi w@Conquest Hold.", ["Description"]="Z przepełnionymi ogniem talizmanami wreszcie możemy rzucić wyzwanie wodzowi.NEW_LINENEW_LINEJego ulubionym wierzchowcem jest proto-smok zwany Flamebringer. Jest trzymany w@łańcuchach w@zachodniej części Voldrune, ale@z@mocą talizmanu YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie związać go ze@swoją wolą i@użyć go przeciwko wodzowi.NEW_LINENEW_LINEGdy Flamebringer będzie pod@twoją kontrolą, przeszukaj szczyty wież Voldrune w@poszukiwaniu wodza i@wykorzystaj Flamebringer'a, by@go zniszczyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) już wodza?", ["Completion"]="Paru pozostałych Smokodzierców nie@ośmieli się rzucić nam wyzwanie po@twojej walce z@ich wodzem. Nie okazuj litości naszym wrogom - oto ścieżka Hordy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12260"]={["Title"]="Perfekcyjne przebranie", ["Objectives"]="Agentka Skully z@New Hearthglen poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) wizerunek Onslaught Raven Priest. Zwróć jej Banshee's Magic Mirror gdy już to zrobisz.", ["Description"]="Pewnie zastanawia cię, jak podtrzymuję to przebranie; używam magicznego lustra, które pożyczył mi dowódca szpiegów.NEW_LINENEW_LINEMa w@sobie tylko@tyle mocy, ale@myślę, że@wystarczy jej dla nas obojga. Masz, weź je. Chcę, byś go YOUR_GENDER(użył;użyła), wcielając się w@jednego z@kruczych kapłanów Nawałnicy.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się... Nie mam pojęcia, jak długo mój czar będzie się utrzymywał, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) lustro.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@nie od@razu się idealnie zamaskujesz, więc@nie@licz, że@twoje przebranie będzie idealne, zanim będę miała szansę ci pomóc.", ["Progress"]="Proszę, powiedz, że@nie YOUR_GENDER(zbiłeś;zbiłas) lustra?!", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_CLASS7. Teraz, gdy wizerunek kapłana został już uwięziony w@lustrze, musisz coś jeszcze dla mnie zrobić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12261"]={["Title"]="Nie ma uciekania", ["Objectives"]="Umieść Destructive Ward na@końcu ścieżki prowadzącej z@Obsidian Dragonshrine, w@miejscu, gdzie droga zaczyna ustępować miejsca śniegowi. Chroń krąg, aż do@pełnego naładowania, a@następnie wróć do@Serinara.", ["Description"]="Czerpią moc z@kości moich martwych braci...NEW_LINENEW_LINENie darzę miłością tego kultu, ale@jestem zdumiony ich zuchwałością. Nie okażę im litości... nie@żebym kiedykolwiek miał taki zamiar.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj, by@nie mieli dokąd uciec, gdy zacznie się rzeź. Umieść niszczycielski totem na@końcu ścieżki wiodącej ze@świątyni... w@miejscu, gdzie droga zaczyna ustępować miejsca śniegowi. Broń go, dopóki nie@będzie w@pełni naładowany.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Umieściłeś;Umieściłaś) totem?", ["Completion"]="Wspaniale. Kiedy zaczną uciekać w@strachu, totem będzie tam na@nich czekać, by@czule ich pożegnać.", ["Translator"]="Atom2004"},
["12262"]={["Title"]="Nikt cię nie uratuje", ["Objectives"]="Zabij 6 Burning Depths Necrolyte i@10 Smoldering Skeleton spoza Obsidian Dragonshrine. Wróć do@Serinara, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Nie oszczędzimy nikogo.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz nędzni nekrolici i@ich szkieletowi słudzy hańbią moją krainę swoją obecnością. Zabij ich wszystkich.", ["Progress"]="Masz krew na@rękach... YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) więc?", ["Completion"]="Błagali o@swoje żałosne życia? Słabeusze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12263"]={["Title"]="Najlepsze intencje", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Serinar założy na@ciebie przebranie Burning Depths Necrolyte, a@następnie wróć do@Maw of Neltharion, by@odkryć, co Kult Potępionych tam robi. Wróć do@Serinara ze@szczegółami dotyczącymi ich planów.", ["Description"]="Kult Potępionych nie@przybył wyłącznie po@to, by@wydobyć moc z@martwych smoków. Podejrzewam, co zamierzają, ale@musisz potwierdzić, że@mam rację.NEW_LINENEW_LINEDam ci przebranie tego martwego nekrolity. Udaj się na@tyły tej jaskini i@potwierdź ich plany, co do@tego świętego miejsca. Będę patrzył twoimi oczyma.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME, jakiekolwiek otrzymane przez@ciebie obrażenia prawdopodobnie przełamią tę kruchą iluzję.", ["Progress"]="Męczy mnie ta zaraza.", ["Completion"]="Jesteśmy Czarnymi Smokami. Od tysięcy lat zsyłaliśmy zniszczenie na@ziemie Azeroth. Nieudolny Kult Potępionych uwielbia śmierć, a@my z@radością go do@niej zbliżymy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12264"]={["Title"]="Kult wytępionych", ["Objectives"]="Zabij 3 Burning Depths Necromancer, 6 Smoldering Construct i@6 Smoldering Geist w@Maw of Neltharion, a@następnie wróć do@Serinara.", ["Description"]="Jaskinia po@drugiej stronie roiła się od@potworności Kultu. Jest tylko@jeden sposób na@uporanie się z@takimi stworzeniami... wiesz, co robić.", ["Progress"]="Nie mogę pomóc, ale@zastanawia mnie, czy@są na@tyle naiwni, czy@może zwyczajnie mają skłonności samobójcze, skoro myślą, że@będę to tolerował.", ["Completion"]="Odgłos ich wrzasków... obserwowanie, jak ostatnie iskry życia znikają z@ich nędznych ciał... to pokrzepiające, prawda?NEW_LINENEW_LINEMnie z@pewnością się to podoba.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12265"]={["Title"]="Profanowanie profanatora", ["Objectives"]="Znajdź i@zniszcz 8 Necromantic Rune, które zostały narysowane na@podłodze wewnątrz Maw of Neltharion. Wróć do@Serinara, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Wyczułem duże nagromadzenie magii w@runach, które widzieliśmy, gdy YOUR_GENDER(badałeś;badałaś) jaskinię. Nie mam dla ciebie żadnej zabaweczki wydobywającej magię... często najprostsze rozwiązania są najlepsze.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te runy... wymaż je i@upewnij się, że@Kult nie@będzie miał dostępu do@żadnej mocy, którą udało im się tam nagromadzić.", ["Progress"]="Moc zmarnowana na@słabego i@bezużytecznego.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi, ze@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) życia i@magii, którą zostali obdarzeni, a@może porozmawiamy o@marnotrawstwie, zanim ich zniszczymy.NEW_LINENEW_LINENie martw się, poczekam.", ["Completion"]="Dobrze. Trzeba zrobić coś jeszcze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12266"]={["Title"]="Historie zniszczenia", ["Objectives"]="Udaj się do@Wyrmrest i@daj znać Nalice, że@zadanie Serinara zostało ukończone.", ["Description"]="Możesz już odejść, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEIdź, powiedz Nalice, że@przegapiła niezłą rzeź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to ty.NEW_LINENEW_LINEMiałam nadzieję, że@Serinar zwyczajnie wróci, gdy zadanie będzie ukończone... Pewnie jest czymś zajęty, albo@ma kogoś do@zabicia. Przegapi wielką bitwę!NEW_LINENEW_LINENadal tu jesteś? Skończyłam z@tobą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12267"]={["Title"]="Płomień Nelthariona", ["Objectives"]="Użyj Neltharion's Flame, by@oczyścić miejsce przywołań w@tylnej części Maw of Neltharion. Gdy zwróci na@ciebie uwagę Rothin the Decaying, zabij go, a@następnie wróć do@Serinara w@przedniej części jaskini.", ["Description"]="Skoro przerzedziliśmy szeregi kultystów i@odebraliśmy im część ich mocy, nadszedł czas, by@uderzyć w@źródło tego zepsucia.NEW_LINENEW_LINEW głębi jaskini, Rothin Gnijący wskrzesza czarne smoki, przemieniając je w@magmowe żmije. Idź do@komnaty przywołań i@oczyść resztę kości w@jedyny sposób, który da pewność, że@już nikt nigdy ich nie@użyje... za@pomocą płomienia.NEW_LINENEW_LINERothin na@pewno zauważy, że@YOUR_GENDER(spaliłeś;spaliłaś) kości - zniszcz i@jego.NEW_LINENEW_LINEMagia zamknięta w@tej fiolce powinna wystarczyć, by@wykonać to zadanie.", ["Progress"]="Całkiem przydatne z@ciebie narzędzie, YOUR_CLASS7. Doceniam twoją pomoc.", ["Completion"]="Kości moich pobratymców zostały uratowane od@spaczenia. Dobrze mi YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś), dlatego otrzymasz godną nagrodę.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12268"]={["Title"]="Malutkie części", ["Objectives"]="Pipthwack w@Blue Sky Logging Grounds chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 4 Grooved Cogs, 3 Notched Sprockets i@2 High Tension Springs.", ["Description"]="Ach! Ale bałagan!NEW_LINENEW_LINEGoblińscy inżynierowie pozostawiają wiele do@życzenia, wierz mi. No popatrz na@to! To cud, że@na@początku w@ogóle działało.NEW_LINENEW_LINEPodasz mi pomocną dłoń, dobrze? Aby uruchomić to chociażby w@przybliżonej funkcjonalności, będę musiał wymienić kilka kół zębatych, zębatek i@sprężyn. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@znalezieniem ich w@pobliżu tartaku.", ["Progress"]="Masz dla mnie te części, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="W rzeczy samej. Te powinny wystarczyć...NEW_LINENEW_LINEDaj. Jeszcze jedna niszczarka gotowa do@walki. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12269"]={["Title"]="Nie w naszej kopalni", ["Objectives"]="Wielki lord Leoric Von Zeldig z@Wintergarde Keep w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Wintergarde Miner's Card.", ["Description"]="A żeby tę przeklętą nekropolię! Przez jej zniszczenie, Kopalnia Wintergarde została stracona. Co gorsza, akolici Kel'Thuzada wskrzesili zabitych górników jako Plagę i@wykorzystują ich, by@zaopatrzyć swoich konstruktorów materiałami z@naszej kopalni!NEW_LINENEW_LINELinia zaopatrzenia musi zostać zatrzymana, a@naszym braciom zwrócony należyty im spoczynek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Kopalni Wintergarde, na@północny wschód stąd, na@Polach Padliny, i@zniszcz wskrzeszonych górników. Zwróć mi ich karty górnicze, bym mógł zanotować ich odejście w@naszym rejestrze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ich karty?", ["Completion"]="<Leoric bierze od@ciebie karty.>NEW_LINENEW_LINEZaniosę je do@naszego kronikarza i@dostarczę ponure wieści rodzinom górników.NEW_LINENEW_LINENadal trzeba jeszcze wiele zrobić, jeśli mamy tu odnieść zwycięstwo, a@w ostateczności w@Bramie Gniewu. Lord Fordragon na@nas liczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12270"]={["Title"]="Poszatkować Przymierze", ["Objectives"]="Grekk na@Blue Sky Logging Grounds chce, byś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) w@posiadanie 3 niszczarek i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@nimi do@niego.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_CLASS7 - potrzebuję tych szatkowników! I, co równie ważne - chcę trzymać je z@dala od@Przymierza!NEW_LINENEW_LINETo oni odrestaurowywali szatkowniki i@używali przeciwko naszym braciom w@Venture Bay. Teraz poczują, jak to jest, na@własnej skórze!NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz tam jakiegoś szatkownika - przejmij go! Widzisz kanalię z@Przymierza w@jednym z@szatkowników - zabij ją i@wtedy go przejmij! Gdy jakiegoś zdobędziesz, przyjedź nim tutaj, a@my się nim zajmiemy.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) już te szatkowniki, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, żołnierzu!NEW_LINENEW_LINEWeź ten klucz i@zejdź do@Venture Bay. Pozwoli ci on użyć jednego z@odrestaurowanych szatkowników, by@wywołać spustoszenie pośród naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEA tak, jeszcze jedno - jeśli chcesz polecieć na@skróty, porozmawiaj z@Darrokiem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12271"]={["Title"]="Różdżka Przymusu", ["Objectives"]="Dostarcz Torturer's Rod do@wysokiego egzekutora Wrotha w@Venomspite.", ["Description"]="Z martwej dłoni LeCrafta wypada różdżka. Na całej jej długości pulsują magiczne runy.NEW_LINENEW_LINECzy to w@ten sposób zdobywał cudze wyznania?NEW_LINENEW_LINELepiej pokaż to wysokiemu egzekutorowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) tę różdżkę od@ich kata?", ["Completion"]="Mówisz, że@miał ją LeCraft? To ma sens.NEW_LINENEW_LINEPoznaję ją z@czasów mojej młodości, jako kat w@sądzie Króla Terenasa z@upadłego Lordaeron. Znana jest jako różdżka przymusu.NEW_LINENEW_LINE<Wysoki egzekutor zaciera ręce w@złowieszczym oczekiwaniu tego, co ma nadejść.>NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, jak możemy z@niej zrobić dobry użytek!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12272"]={["Title"]="Krwawiąca Ruda ", ["Objectives"]="Inżynier maszyn oblężniczych Quarterflash w@Wintergarde Keep w@Dragonblight chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 10 próbek Strange Ore z@Wintergarde Mine.", ["Description"]="Na parę godzin przed atakiem Naxxramas, jeden z@górników natknął się na@dziwną rudę, z@której wyciekał jakiś lepki płyn. W całym tym chaosie, który wyniknął podczas ewakuacji kopalni, zgubiliśmy próbki otrzymane z@tych nieznanych żył. Teraz plaga używa tej rudy w@swoich maszynach śmierci.NEW_LINENEW_LINEMusisz przebić się do@Kopalni Wintergrade, leży na@północ stąd na@Polach Padliny. Ta misja ma nadzwyczajny priorytet!", ["Progress"]="Masz wreszcie te próbki?", ["Completion"]="To może być ta chwila, ta sekunda w@której wszystko odwróci się przeciwko pladze. YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się, YOUR_NAME, niczym YOUR_GENDER(prawdziwy bohater;prawdziwa bohaterka) Przymierza, przynajmniej w@mojej opinii.NEW_LINENEW_LINETeraz, jakbyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zrobić mi trochę miejsca. Będę potrzebował nieco czasu na@przestudiowanie tej rudy, jeśli mam odkryć jej słabe punkty.NEW_LINENEW_LINEZrób co masz do@zrobienia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Powiadomię cię, gdy uda mi się coś odkryć.", ["Translator"]="Raimondo"},
["12273"]={["Title"]="Zdemaskowanie", ["Objectives"]="Wysoki egzekutor Wroth z@Venomspite kazał ci użyć Rod of Compulsion na@Commander Jordan, Lead Cannoneer Zierhut, Blacksmith Goodman i@Stable Master Mercer.NEW_LINENEW_LINEGdy użyjesz na@niej różdżki, zabij każdego z@nich, by@wymusić wyznanie odnośnie Scarlet Onslaught w@ich ostatnich słowach.", ["Description"]="Nadszedł czas, byśmy doszczętnie zdemoralizowali siły Nawałnicy!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) tę różdżkę i@YOUR_GENDER(użył;użyła) jej na@czwórce ich liderów: dowódcy Jordanie na@piętrze w@barakach, głównym kanonierze Zierhutcie na@południowo-wschodniej rampie wychodzącej na@plażę, kowalu Goodmanie w@kuźni, i@stajennym Mercerze w@stajniach.NEW_LINENEW_LINEWeź ich we@władanie różdżki, skup się na@zmuszeniu ich do@doniesienia na@Nawałnicę, i@zabij ich!", ["Progress"]="A więc?!", ["Completion"]="<Wydaje ci się, że@YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) cień uśmiechu na@twarzy Wrotha, zanim szybko zniknął.>NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(moim ulubionym;moja ulubioną) YOUR_CLASS5, YOUR_NAME. Jeśli masz ochotę, chciałbym, byś YOUR_GENDER(pomyślał;pomyślała) o@dołączeniu do@Dłoni Zemsty jako oficer.NEW_LINENEW_LINEMożemy zacząć od@zrobienia z@ciebie YOUR_GENDER(strażnika;strażniczki) śmierci, a@po paru dekadach myślę, że@uda ci się zostać YOUR_GENDER(młodszym egzekutorem;młodszą egzekutorką)!NEW_LINENEW_LINENie? Cóż, nie@śpiesz się... nie@śpiesz się, przemyśl to jeszcze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12274"]={["Title"]="Popaść w niełaskę", ["Objectives"]="Agentka Skully w@New Hearthglen chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) w@dzwon na@szczycie wieży opactwa, a@następnie YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@głównym opatem i@YOUR_GENDER(wyciągnął;wyciągnęła) z@niego potrzebne informacje.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się więcej od@głównego opata. Umiemy już upodobnić się do@jednego z@kruczych kapłanów, więc@uważam, że@możesz się do@niego zbliżyć i@porozmawiać z@nim.NEW_LINENEW_LINENiestety, musimy odciągnąć go od@jego straży, inaczej nic z@niego nie@wyciągniesz.NEW_LINENEW_LINE<Agentka myśli przez@chwilę, oparta o@swoją łopatę.>NEW_LINENEW_LINEMam! Udaj się w@przebraniu na@szczyt wieży opactwa i@zabij w@dzwon. Wtedy strażnicy pobiegną to sprawdzić, a@ty porozmawiasz na@dole z@opatem.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)? Czy w@ogóle z@nim YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś)?", ["Completion"]="Co do@diabła?!NEW_LINENEW_LINESam skoczył? Na pewno go nie@YOUR_GENDER(popchnąłeś;popchnęłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Agentka przygląda ci się zwężonymi oczami.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Najwyraźniej sytuacja jest tu o@wiele bardziej skomplikowana, niż nam się wydawało.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12275"]={["Title"]="Demo-gnom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@inżynierem maszyn oblężniczych Quarterflashem w@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="Quarterflash ostatnio poprosił moją ekipę o@jakiegoś speca, żeby mógł wysłać go na@zwiad do@Kopalni Wintergrade. Koniec końców przydzieliłem mu Slinkina, mojego sapera. Jaki głupi byłem myśląc, że@zawali tą cholerną otchłań potępienia, gdy tylko@skończy robotę dla Quarterflash'a. Tak wiesz, żeby wyjść na@plus w@wojnie z@plagą.NEW_LINENEW_LINEJuż cały dzień minął, a@Slinkin nie@wrócił. Żądam wyjaśnień! Pogadaj z@inżynierem Quarterflash'em i@znajdź mojego człowieka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cholera, nie@jest dobrze, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Obawiam się, że@przez mój pośpiech w@zdobyciu tej dziwnej rudy z@kopalni Wintergrade, Slinkin mógł polec.", ["Translator"]="Raimondo"},
["12276"]={["Title"]="Poszukiwanie Slinkina", ["Objectives"]="Znajdź Slinkin the Demo-gnome w@Wintergarde Mine. Użyj Quarterflash's Homing Bo, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy w@odnalezieniu kopalni.", ["Description"]="Niestety nie@mam żadnych wieści od@Slinkina, nie@mam też pojęcia co się z@nim stało, jednakże będę mógł ci pomóc w@poszukiwaniach.NEW_LINENEW_LINE<Quarterflash trzyma małą mechaniczną zabawkę.>NEW_LINENEW_LINETo nie@zabawka, YOUR_GENDER(mój nowy towarzyszu;moja nowa towarzyszko). W rzeczywistości to mój najnowszy wynalazek. Stworzyłem tą maszynkę, by@odnajdywała wszelakie zguby. Jesteśmy w@kiepskiej sytuacji, a@ta maszyna jest twoją najlepszą opcją na@odnalezienie Slinkina.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa), postaw tego robocika przede mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W ręce Slinkina znajdujesz jakąś notatkę.>NEW_LINENEW_LINEZapędzili mnie w@kozi róg. Udało mi się schować, ale@prawdopodobnie wiedzą, gdzie jestem. Za chwilę mnie dopadną.NEW_LINENEW_LINEGórnicy pracują bez@przerwy przy wydobyciu jakiejś dziwacznej rudy, podejrzewam, że@to ona napędza machinę wojenną Plagi. Nie jestem w@stanie rozszyfrować języka śmierci, na@szczęście udało mi się skojarzyć niektóre wyrazy i@frazesy. Słowo 'Yogg-Saron' wymawiane jest z@wzgardą oraz niekiedy powoduje małe poruszenie. Na tą rude wołają 'Saronit'. Nie kojarzę znaczenia.", ["Translator"]="Raimondo"},
["12277"]={["Title"]="Nie zostawiaj niczego przypadkowi", ["Objectives"]="Zdobądź Wintergarde Mine Bomb i@użyj jej do@wysadzenia Upper Wintergarde Mine Shaft i@Lower Wintergarde Mine Shaft, zamelduj się do@inżyniera maszyn oblężniczych Quarterflasha, kiedy skończysz zadanie.", ["Description"]="Jeśli jest dobro w@twym sercu, a@twoje intencje są czyste, czytaj dalej.NEW_LINENEW_LINETu w@kopalni koło trybuny naczelnika, znajduje się cały wózek materiałów wybuchowych. Idź tam, zabierz tyle dynamitu ile zdołasz unieść, udaj się do@wyjścia z@kopalni. Jak już tam będziesz, to rozstaw dynamit i@wysadź to wszystko w@powietrze. Pamiętaj, żeby wysadzić zarówno górne jak i@dolne wejście do@kopalni.NEW_LINENEW_LINENie zostawiaj nic przypadkowi. Te wszystkie okropności, które się tu znajdują nigdy nie@mogą wyjść na@powierzchnię. Ktokolwiek to czyta, światłość z@tobą.", ["Progress"]="<Quarterflash opuszcza głowę.>NEW_LINENEW_LINEBył dobrym gnomem, jednym z@naszych najlepszych ludzi. Niestety Slinkin zostanie zapomniany.", ["Completion"]="Jego śmierć nie@pójdzie na@marne. Informacje, za@które Slinkin oddał życie, będą kluczowe w@pokonaniu Króla Lisza. Obiecuję ci, zrobimy z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="Raimondo"},
["12278"]={["Title"]="Klub 'Brew of the Month'", ["Objectives"]="Zanieś kartę członkostwa w@klubie 'Brew of the Month' do@Larkina Thunderbrew w@Stonefire Tavern w@Ironforge.", ["Description"]="Członkostwo ma swoje przywileje. Będąc częścią 'Brew of the Month' dowiesz się, gdzie można zdobyć najnowsze i@najlepsze piwo.NEW_LINENEW_LINEZanieś swoją kartę członkostwa w@klubie 'Brew of the Month' do@Larkina Thunderbrew z@Stonefire Tavern w@Ironforge.", ["Progress"]="Czy wypełniłeś już formularze członkostwa?", ["Completion"]="Twoje dokumenty wydają się być w@porządku. Witaj w@klubie.NEW_LINENEW_LINENa początku każdego miesiąca oczekuj poczty od@nas. Jeśli spodoba Ci się to, co dostaniesz, zatrzymaj to i@pamiętaj, zawsze możemy Ci sprzedać więcej. Jest to klub, który utrzymuje się z@darowizn.", ["Translator"]="Platine"},
["12279"]={["Title"]="Niedźwiedzi apetyt", ["Objectives"]="Przynieś 6 Northern Salmon do@Hugh Glass w@Redwood Trading Post.", ["Description"]="Całe szczęście, że@wróciłeś, Limpy! Obawiałem się, że@Griselda i@ja zostaniemy zupełnie sami.NEW_LINENEW_LINEGotuję dla nas trochę jedzenia, ale@Griselda nic z@tego nie@zje.NEW_LINENEW_LINEOna lubi ryby żyjące u@Wybrzeża Wschodniego Wichru. Sam ich nie@znoszę, zaś ona uwielbia. Sześć sporej wielkości ryb powinno na@pewien czas ją zadowolić.NEW_LINENEW_LINETeraz biegnij... znaczy... kuśtykaj, Joe. Nie chcielibyśmy, żeby dziewczyna czekała, prawda?", ["Progress"]="Jeśli się nie@pospieszysz, to złość z@powodu burczącego brzucha, będzie moim najmniejszym zmartwieniem...", ["Completion"]="Ty! Nie jesteś Limpy Joe!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12280"]={["Title"]="Naprawy", ["Objectives"]="Lurz z@Blue Sky Logging Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 4 Grooved Cog, 3 Notched Sprocket oraz 2 High Tension Spring.", ["Description"]="Dwadzieścia szatkowników do@jutrzejszego popołudnia!NEW_LINENEW_LINEKto tworzy te harmonogramy? Na pewno nikt, kto miał okazję złożyć do@kupy te kubły na@śmieci....NEW_LINENEW_LINEJeśli mam się wyrobić, będzie mi potrzebna pomoc. Pomóż mi, a@podzielę się z@tobą moim wynagrodzeniem - stoi?NEW_LINENEW_LINEPotrzebne mi będą koła zębate, zębatki i@sprężyny. Szatkowniki zaśmiecają nimi cały ten obszar.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi te części?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. To powinno mi pomóc - przynajmniej do@jutra....NEW_LINENEW_LINEOto kasa, którą ci obiecałem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12281"]={["Title"]="Zrozumienie machiny wojennej Plagi", ["Objectives"]="Dostarcz Quarterflash's Package do@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a w@Wintergarde Keep.", ["Description"]="Musimy szukać pozytywów, Slinkin mimo, iż@skończył tragicznie, poświęcił się dla większego dobra. Jego odkrycie w@połączeniu z@twoimi heroicznymi działaniami tam w@kopalni, zbliżyły nas do@zrozumienia całej machiny wojennej Plagi.NEW_LINENEW_LINEZanieś tą paczkę do@dowódcy Wyrmbane'a. Są w@niej próbki naszej rudy oraz moje analizy.", ["Progress"]="Słyszałem o@twojej odwadze w@kopalni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Halford otwiera pakunek i@czyta analizy.>NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia nie@jestem naukowcem więc@będzisz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mi wybaczyć, YOUR_NAME, moje pobieżne zrozumienie tego co przeczytałem. Lecz opierając się na@tych analizach - zaznaczam jeszcze raz, że@jestem w@tym totalnie zielony - nadal nie@wiemy kompletnie nic o@machinie wojennej Plagi. Jedyne czego udało nam się dowiedzieć to, że@Plaga robi z@tego dziwnego metalu maszyny oblężnicze, broń i@pancerze.NEW_LINENEW_LINE<Halford wzdycha głęboko.>", ["Translator"]="Raimondo"},
["12282"]={["Title"]="Piętna przeszłości", ["Objectives"]="Zelig Wizjoner w@Wintergarde Keep, w@Dragonblight chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego Scrying Orb.", ["Description"]="Wspomnienia przeszłości nawiedzają te ziemie, YOUR_NAME. Słyszę, jak wołania poległych niosą się po@całym Northrend - wołają do@mnie.NEW_LINENEW_LINEArthas odcisnął straszliwe piętno na@wszystkim, czego się dotknął. Pozostawił po@sobie tylko@zgniliznę i@uwiąd. Dlatego ważne jest, abyśmy badali przeszłość, aby lepiej poznać naszego wroga. Być może wypłyną nieznane fakty, które pomogą naszej kampanii.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz odzyskać moją kryształową kulę z@ratusza, YOUR_NAME. Po wyjściu z@wieży skręć w@lewo w@dół, a@dojdziesz do@rynku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) mą kryształową kulę?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Los przewidział, że@będziesz YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) poprowadzi nas w@tych ciężkich czasach. To dopiero początek długiej podróży.", ["Translator"]="tobsik"},
["12283"]={["Title"]="Prawda zawsze wyjdzie na jaw", ["Objectives"]="Agentka Skully chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) The Diary of High General Abbendis i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) go do@wysokiego egzekutora Wrotha w@Venomspite.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć, co tu się dzieje. Potrzebujemy dziennika generała!NEW_LINENEW_LINEJestem niemal pewna, że@znajdziesz go na@stoliku nocnym na@piętrze jej domu. To ten obok kościoła, naprzeciwko stajni i@tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy już zdobędziesz dziennik, weź go do@głównego egzekutora w@Venomspite.NEW_LINENEW_LINEBędziesz to YOUR_GENDER(musiał;musiała) załatwić po@staremu; moc lustra się wyczerpuje i@starczy jej tylko@dla mnie.NEW_LINENEW_LINE<Agentka uśmiecha się z@zadowoleniem.>", ["Progress"]="Już czas, YOUR_NAME! Co cię zatrzymało?", ["Completion"]="Niech to szlag! Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przyjść z@jakimiś dobrymi wieściami?!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12284"]={["Title"]="Utrzymaj ich w defensywie", ["Objectives"]="Dowódca Bargok chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 jednostek Przymierza bądź też ich graczy na@Blue Sky Logging Ground.", ["Description"]="Ponieśliśmy tu ciężkie ofiary, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@odebraliśmy tyle, ile utraciliśmy. Poprosiłem o@dodatkowe oddziały, ale@większość naszych sił ugrzęzła w@Zatoce Gigaszeft. Wygląda na@to, że@jesteśmy zdani na@siebie.NEW_LINENEW_LINENieważne jak będzie ciężko, MUSIMY utrzymać naszą pozycję! Cenne surowce tego regionu są niezbędne, by@Horda zwyciężyła w@Northrend.NEW_LINENEW_LINEMusimy utrzymać Przymierze w@defensywie, aż nadejdzie wsparcie. Idź tam i@daj im powód do@namysłu.", ["Progress"]="Czy to krew Przymierza kapie z@twojego ostrza, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Piętnastu położonych, co? Dobrze to słyszeć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam trochę czasu - z@tego, co mi się wydaje, przynajmniej dzień.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12285"]={["Title"]="Tak czyń innym", ["Objectives"]="Wysoki egzekutor Wroth z@Venomspite rozkazał ci wrócić z@The Head of the High General.", ["Description"]="Ich atak jest nieuchronny, YOUR_CLASS7. Musisz tam iść i@uciąć głowę Szkarłatnej Nawałnicy, dosłownie!NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe... Abbendis z@pewnością będzie otoczona wieloma ze@swoich ludzi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej głowę, a@upewnię się, że@zostaniesz przyzwoicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@ocalenie Venomspite.NEW_LINENEW_LINEZawiedź, a@nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) po@co wracać!", ["Progress"]="Czy powinienem powiedzieć moim siłom, by@zaczęły wymarsz na@Młot Agmara?NEW_LINENEW_LINEA może udało ci się zabić wysoką generał?", ["Completion"]="Zobaczmy, jak przywracają ją do@życia bez@głowy!NEW_LINENEW_LINE<Śmiech wysokiego egzekutora przyciąga kilka ukradkowych spojrzeń.>NEW_LINENEW_LINENiepokoi mnie trochę, że@YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) temu wielkiemu admirałowi uciec, ale@mimo wszystko jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) dnia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWybierz coś sobie... YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12286"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12287"]={["Title"]="Orik Czyste Serce i Zapomniane Wybrzeże", ["Objectives"]="Zwróć się o@pomoc do@Orika Truehearta w@Dawn's Reach, w@Dragonblight.", ["Description"]="Spojrzałem w@głąb kuli i@ujrzałem ścieżkę, którą musisz podążać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu na@wybrzeżu Dragonblight dokonano potwornej zbrodni. To, co dokładnie musisz zrobić, spowija ciemność, ale@jestem pewien, że@twoje przeznaczenie czeka na@ciebie na@południu, pośród ruin Zapomnianego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEIdź ścieżką na@południowy wschód, przez@spustoszony plac miejski. Podążaj tą drogą, aż dotrzesz do@Krańca Światła. Tam spotkasz mojego starego druha, Orika Czyste Serce. Będzie na@ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zelig nas powiadomił. Spodziewaliśmy się ciebie.NEW_LINENEW_LINEJestem Orik Czyste Serce, paladyn Srebrzystej Krucjaty. Kapłanka stojąca przy ognisku naprzeciw mnie to Tilda Darathan. Zostaliśmy tu przysłani przez@Krucjatę - aby poskromić nieszczęsne, potępione dusze, próbujące uciec z@Wintergarde.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12288"]={["Title"]="Zbyt wielu!", ["Objectives"]="Aumana z@Blue Sky Logging Grounds chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Renewing Tourniquet na@10 Wounded Skirmisher.", ["Description"]="Ty tam, YOUR_CLASS7! Pomóż mi!NEW_LINENEW_LINETracimy cenne życia! Jest tu zwyczajnie zbyt wielu rannych, żebym ich sama uleczyła. Jeśli nie@możemy uleczyć naszych żołnierzy to równie dobrze możemy uciekać z@Grizzly Hills!NEW_LINENEW_LINEWeź tę opaskę uciskową i@użyj jej na@rannych żołnierzach na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME! Oni umieraaają!!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uleczyłeś;Uleczyłaś) już rannych, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, dziękuję ci, dziękuję.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam przeżyć kolejny dzień. Może jeszcze jest nadzieja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12289"]={["Title"]="Dobij leżących", ["Objectives"]="Sierżant Hartsman chce, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 15 jednostek Hordy lub@graczy w@Blue Sky Logging Grounds.", ["Description"]="To jest czarny dzień dla Przymierza. Wielu dobrych ludzi leży tu martwych lub@umierających. Naszą jedyną pociechą jest to, że@walczyli dzielnie i@upadając zabrali ze@sobą wielu wrogów.NEW_LINENEW_LINEPonieważ większość naszych sił zostało wysłanych do@Venture Bay, musimy sobie radzić sami, aby przetrwać tę burzę. Zasoby w@tym regionie są kluczowe dla Przymierza i@mogą znacząco wpłynąć na@naszą walkę z@Hordą. Nie możemy zawieść!NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Uderz w@nich, podczas gdy liżą swoje rany. Pomścij swoich upadłych braci i@podtrzymuj naszą nadzieję!", ["Progress"]="Jak idzie walka, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, ale@prawdopodobnie nie@więcej, niż jeden dzień. Niemniej Przymierze jest wdzięczne za@twoje wysiłki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12290"]={["Title"]="Eliksir z ciemnoziela", ["Objectives"]="Orik Trueheart w@Dawn's Reach, w@Dragonblight, chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Murkweed z@Eldritch Heights.", ["Description"]="Duchy potępionych nawiedzają wybrzeże. Za życia byli dzielnymi i@wspaniałymi żołnierzami Przymierza, lecz@jako martwi są przeklęci - uwięzieni na@tym świecie aż po@jego kres. Jeśli mamy ich uwolnić, musimy odkryć źródło ich męczarni!NEW_LINENEW_LINENa południowym wschodzie rozciągają się Upiorne Wzgórza, na@których znajdziesz rzadkie zioło, znane jako ciemnoziele. Użyję go, aby sporządzić eliksir, który pozwoli ci na@jakiś czas wejść do@świata zapomnianych. Idź i@zbierz je.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) ciemnoziele?", ["Completion"]="<Orik bierze ciemnoziele i@zaczyna przygotowywać eliksir.>NEW_LINENEW_LINEJuż niedługo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12291"]={["Title"]="Zapomniana opowieść", ["Objectives"]="Orik Trueheart w@Dawn's Reach w@Dragonblight chce, abyś YOUR_GENDER(wysłuchał;wysłuchała) opowieści o@Forgotten Peasant, Forgotten Rifleman, Forgotten Knight i@Forgotten Footman.", ["Description"]="Toksyny zawarte w@eliksirze z@ciemnoziela sprawią, że@stracisz przytomność. Efekt działania ciemnoziela jest na@tyle silny, że@oszuka nawet twojego ducha, pozwalając ci na@jakiś czas wkroczyć do@świata umarłych.NEW_LINENEW_LINEPod postacią ducha będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) porozmawiać z@widmowymi mieszkańcami Zapomnianego Wybrzeża. Poznaj przyczynę ich udręki i@wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, że@te duchy były niegdyś żołnierzami Przymierza. Traktuj je z@szacunkiem i@należytą czcią.NEW_LINENEW_LINEA teraz weź eliksir i@udaj się na@południe, na@Zapomniane Wybrzeże.", ["Progress"]="Mam wystarczająco ciemnoziela, aby sporządzić więcej eliksirów, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Oczy Orika napełniają się łzami.>NEW_LINENEW_LINENie wiedzą. Żaden z@nich! Uważają Arthasa za@wielkiego bohatera, a@tak naprawdę to on rozkazał spalić statki. To Arthas zostawił nas na@śmierć na@tym lodowym pustkowiu!NEW_LINENEW_LINE<Orik płacze.>NEW_LINENEW_LINENie wszyscy żołnierze z@książęcej floty zginęli tamtej mroźnej zimy. Byłem jeszcze chłopcem, kiedy dostałem szansę, by@stanąć przeciwko Pladze... by@ocalić nasz dom od@pewnej zguby. Podjąłem to ryzyko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12292"]={["Title"]="Miejscowe wsparcie", ["Objectives"]="Porucznik Dumont z@Amberpine Lodge chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Evergreen Trading Post i@zabrał Cedar Chest.", ["Description"]="Osiągnęliśmy impas z@Hordą w@Grizzly Hills. Nasze siły się równoważą i@żadna ze@stron nie@może wygrać.NEW_LINENEW_LINEDo dzisiejszego ranka, znaczy się. Miejscowi myśliwi poprosili o@naszą pomoc. Wygląda na@to, że@Horda wzięła coś, co należy do@nich... jakiś relikt.NEW_LINENEW_LINEOdzyskajmy to dla nich, a@oni dadzą nam przewagę, której potrzebujemy. Udaj się do@Wiecznie Zielonej Placówki Handlowej, na@zachód od@Twierdzy Podboju i@poszukaj cedrowej skrzyni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi to szkatułkę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jest zamknięta, prawda? Wygląda całkiem zwyczajnie.NEW_LINENEW_LINE<Porucznik Dumont potrząsa skrzynią, która wydaje klekotliwy drewniany dźwięk.>NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia, jak przypuszczam. Jeśli dzięki temu zdobędziemy przewagę, której potrzebujemy przeciwko Hordzie, to mało by@mnie obchodziło co tam jest, nawet gdyby to było lekarstwo na@Plagę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12293"]={["Title"]="Blisko porozumienia", ["Objectives"]="Zanieś Cedar Chest do@Ivana w@Aspen Grove Post.", ["Description"]="Mamy to, czego chcą myśliwi. Teraz musimy przekonać ich, aby stali się częścią naszej drużyny.NEW_LINENEW_LINEZabierz skrzynię do@myśliwego o@imieniu Ivan w@Osikowym Zagajniku, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko pójdzie dobrze, w@krótkim czasie miejscowi leśnicy staną się zwiadowcami w@królewskiej armii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) coś dla nas?", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) Sc... YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) skrzynię, którą ukradła nam Horda. Dziękujemy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12294"]={["Title"]="Wstępny pakt", ["Objectives"]="Wróć do@porucznika Dumonta w@Amberpine Lodge.", ["Description"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Twoi ludzie dotrzymali umowy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Dumontowi, że@uszanujemy porozumienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonałe wiadomości, YOUR_NAME. Dzięki miejscowej pomocy, otrzymamy wsparcie logistyczne, potrzebne nam do@wymanewrowania Hordy w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINEMam kolejne zadania, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12295"]={["Title"]="Ćwiczenia w dyplomacji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wysłannikiem Ducalem w@Silverbrook.", ["Description"]="Od tygodni próbowaliśmy negocjować z@myśliwymi, ale@rozmowy nie@przynosiły skutku, dopóki nie@znaleźliście tej przeklętej skrzyni.NEW_LINENEW_LINETo powinna być dobra wiadomość dla naszego wysłannika w@Silverbrook. Wysłaliśmy tam Ducala, mniej więcej tydzień temu, a@jego ostatni list wskazywał, że@robił niewielkie postępy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Silverbrook i@pomóż mu w@jego dyplomatycznych wysiłkach. Pojedź drogami na@północny zachód stąd i@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć to miejsce po@przejechaniu przez@kilka mostów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię wreszcie poznać, YOUR_NAME! Słyszeliśmy o@tobie tutaj. Witaj w@Silverbrook.NEW_LINENEW_LINECi myśliwi to spora grupa chłopaków i@dziewczyn. Twardzi ludzie, naprawdę dobrze znają krainę. Przekonasz się, to wspaniale mieć ich po@naszej stronie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12296"]={["Title"]="Życie albo Śmierć", ["Objectives"]="Rheanna z@Blue Sky Logging Grounds chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Renewing Bandage na@10 Wounded Westfall Infantry.", ["Description"]="Och, rzeź...NEW_LINENEW_LINEPrzeszłam przez@wiele bitew, YOUR_CLASS7, ale@ta była bardziej brutalna niż jakakolwiek, którą widziałam. Nasza walka z@Hordą stała się bardziej intensywna, niż kiedykolwiek. To być albo@nie@być dla nas lub@dla nich w@Northrend - życie lub@śmierć.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy tutaj przetrwać kolejny dzień, będziemy musieli uleczyć naszych rannych. Jest ich zbyt wielu, abym mogła sama ich uzdrowić.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam specjalne bandaże, które pozwolą ci mnie wspomóc. Weź jeden i@udaj się do@tych, którym rany nie@zostały jeszcze opatrzone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEPrzymierze dożyje do@następnego dnia, po@części ze@względu na@twoją pracowitość.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij moje podziękowania, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12297"]={["Title"]="O zdrajcach i zdradzie", ["Objectives"]="Kapitan Adams poprosił cię o@okazanie Alliance Missive Greerowi Orehammerowi z@Westguard Keep.", ["Description"]="Lista, którą posiadam, musi trafić w@ręce naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane’a. Stoi on na@czele Siódmego Legionu, stacjonującego w@Wintergarde Keep u@wschodnich granic Wielkiego Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEJeśli którykolwiek z@wymienionych na@tej liście zdrajców przebywa w@Wintergarde... może to mieć katastrofalne skutki.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Pokaż ten dokument Greerowi Orehammerowi, przebywającemu tu na@miejscu w@Twierdzy Westguard, i@wyjaśnij mu istotę swojej misji. Wsadzi cię na@swojego najszybszego gryfa do@Wintergarde!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="<Greer przekłada okulary na@czubek głowy i@zaczyna czytać wiadomość. Skończywszy lekturę spogląda na@ciebie z@ciekawością.>NEW_LINENEW_LINEDostaniesz mojego najszybszego gryfa! Te informacje muszą jak najszybciej dotrzeć do@naczelnego dowódcy Wyrmbane'a!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12298"]={["Title"]="Naczelny Dowódca Halford Wyrmbane", ["Objectives"]="Dostarcz Alliance Missive do@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a z@Wintergarde Keep we@wschodnim Dragonblight. ", ["Description"]="<Greer oddaje ci pismo.>NEW_LINENEW_LINEPieśń Nieba zaniesie cię do@Wintergarde, YOUR_NAME. Gwarantuję ci, że@będzie to najszybszy lot w@twoim życiu. Leć już!", ["Progress"]="Co tam masz, żołnierzu?", ["Completion"]="<Naczelny Dowódca czyta pismo, po@czym zgniata je w@kulkę.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, gdzie są teraz ludzie z@tej listy? Spójrz przez@okno, w@okolice bramy. To ci zwisający z@murów.NEW_LINENEW_LINEPrzynęta na@ghule...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12299"]={["Title"]="Północna gościnność ", ["Objectives"]="Sergei z@Silverbrook chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Conquest Hold Marauders.", ["Description"]="Miło mi cię poznać. Uczcijmy nasze spotkanie w@starym, dobrym stylu zabijając Hordę.NEW_LINENEW_LINENa zachód od@naszego miasta można znaleźć maruderów z@Twierdzy Podboju. Dlaczego by@nie wybrać się tam i@nie upolować ich jak zwierzęta, którymi przecież są?NEW_LINENEW_LINEZobaczmy czy@nasi nowi sojusznicy potrafią coś więcej prócz gadania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już z@tymi kretynami z@Hordy?", ["Completion"]="Nieźle, nieźle. Może nie@jesteś YOUR_GENDER(tak miękki;taka miękka) jak reszta.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12300"]={["Title"]="Test na Zapał", ["Objectives"]="Znajdź sierżanta Bonesnapa, na@pólnocny zachód od@Silverbrook i@przejdź Test na@Zapał.", ["Description"]="W porządku, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas przysługę lub@dwie, ale@to nie@jest prawdziwy test na@odwagę.NEW_LINENEW_LINEWokół tych okolic, nie@jesteś prawdziwym myśliwym, chyba że@nosisz własną zdobyczną skórę.NEW_LINENEW_LINE<Sergei wydobywa swój nóż do@skórowania i@podaje ci.>NEW_LINENEW_LINEPrzywódca tych orkowych kretynów atakujących nasze miasto, nazywa się Bonesnap; znajdziesz go w@obozie dalej na@północny zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEZgadza się. Pójdziesz po@skórę tego potwora.", ["Progress"]="Ludzie z@Silverbrook... oni nie@są takimi, na@jakich wyglądają.", ["Completion"]="Nie rób tego, YOUR_NAME. Ludzie, którzy cię tu wysłali.... nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) im ufać. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["12301"]={["Title"]="Prawda nas uwolni", ["Objectives"]="Orik Trueheart w@Dawn's Reach, w@Dragonblight, chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Orik's Crystalline Orb w@ruinach w@Forgotten Shore, aby uwolnić Forgotten.", ["Description"]="Lata temu, Zelig dał mi tę kryształową kulę wraz ze@szczegółowymi wskazówkami, jak jej używać. Przez pięć lat - kiedy tylko@poczułem gniew, niepokój czy@żal za@to, co się tu wydarzyło - miałem skupić swoje myśli na@kuli.NEW_LINENEW_LINETeraz rozumiem, czemu Zelig przekazał mi ten kryształ.NEW_LINENEW_LINEWeź moją kulę na@Zapomniane Wybrzeże. Odnajdź ruiny mojej starej bazy w@górnych rejonach plaży. Pozwól zapomnianym spojrzeć na@świat moimi oczami i@moją duszą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Orika rozświetla uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dzisiaj dobry uczynek, YOUR_NAME. Dzięki tobie, setki zagubionych dusz odzyskało wolność.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12302"]={["Title"]="Słowa Ostrzeżenia", ["Objectives"]="Idź na@północno-zachodni kraniec Silverbrook.", ["Description"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Mam na@imię Sasha. Słuchaj, muszę się stąd wynosić.NEW_LINENEW_LINELudzie, którzy cię tu przysłali... moi ludzie... zmienili się. Oni już nie@są dobrymi ludźmi... i@chcą zamienić cię w@jednego... jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINETen... 'test', na@który cię wysłali, to tylko@początek.NEW_LINENEW_LINEIdź do@północno-zachodniego krańca Silverbrook. Znajdziesz coś, co cię zainteresuje.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia... i@nie ufaj nikomu. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto tam? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) mnie zabić?NEW_LINENEW_LINEProszę! Nie musisz tego robić!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12303"]={["Title"]="Finansowanie wojska", ["Objectives"]="Kwatermistrz Bartlett z@Venomspite poprosił cię, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 6 Forgotten Treasure.", ["Description"]="<Kwatermistrz ścisza swój głos i@szepcze do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, potrzebuję twojej pomocy; nasze kufry są puste. Awangarda Kor'kronu z@Bramy Gniewu zabrała tam wszystkie nasze pieniądze, by@się tam utrzymać.NEW_LINENEW_LINEAle słyszałem pogłoski, że@pośród wraków Zapomnianego Brzegu na@południowym wschodzie znajduje się skarb.NEW_LINENEW_LINEMusimy wkrótce coś zrobić, albo@nie@będziemy w@stanie kontynuować naszej walki przeciwko Szkarłatnej Nawałnicy. Wiesz, że@wojna nie@jest tania!", ["Progress"]="Ile tych skarbów Przymierza wpadło ci w@ręce?", ["Completion"]="<Kwatermistrz wzdycha, a@po chwili mruży oczy, przyglądając ci się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEUfam, że@sobie nic z@tego nie@YOUR_GENDER(przywłaszczyłeś;przywłaszczyłaś)? Nie YOUR_GENDER(byłbyś na@tyle samolubny;byłabyś na@tyle samolubna), wiedząc, że@chodzi o@Venomspite, prawda?NEW_LINENEW_LINEPoza tym, zamierzam cię wynagrodzić częścią znaleziska. To niewiele, ale@w@tych czasach wszyscy musimy się poświęcać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12304"]={["Title"]="Posiadłość na nabrzeżu", ["Objectives"]="Geodeta Hansen, zaraz na@północ od@Forgotten Shore, poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 duchów Forgotten.", ["Description"]="Pora, by@Venomspite się rozwinęło!NEW_LINENEW_LINEW odpowiednim czasie zajmiemy się Nawałnicą, ale@chcę, byś YOUR_GENDER(przewodził;przewodziła) naszym przedsięwzięciom na@Zapomnianym Brzegu. Wartość posiadłości jest niesamowita, no i@popatrz na@te widoki!NEW_LINENEW_LINENiestety jest tu plaga ludzkich duchów, załóg wraków i@im podobnych, którzy jakoś nie@zauważyli, że@nie żyją.NEW_LINENEW_LINEOczyść plażę i@wody wokół brzegu, a@może pogadamy o@zbudowaniu tam nowego, przytulnego mauzoleum.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze tego nie@dostrzegasz, YOUR_CLASS7? To będzie placówka wakacyjna Northrend!NEW_LINENEW_LINECo myślisz o@'Zatoczka Hensena', albo@może 'Zatoka YOUR_NAME'? Dość chwytliwe, nie@sądzisz?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12305"]={["Title"]="Wnioski końcowe", ["Objectives"]="Wróć do@Zeliga w@Wintergarde Keep, w@Dragonblight.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) cześć zarówno mi, jak i@pamięci setek żołnierzy Przymierza, YOUR_NAME. Zelig mądrze postąpił, przysyłając cię tutaj. Proszę, wróć do@niego i@przekaż mu moje podziękowania. Ucieszy się na@wieść o@tym, co wydarzyło się na@Zapomnianym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINENie posiadam daru jasnowidzenia tak@jak Zelig, ale@jestem pewien, że@czeka cię wielka przyszłość, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEŻegnaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zelig uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINETo ja mam wobec ciebie dług wdzięczności. Orik jest dla mnie jak brat. YOUR_GENDER(Zmieniłeś;Zmieniłaś) jego życie, a@niezliczonym istnieniom YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) nową nadzieję.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12306"]={["Title"]="Klub 'Piwo Miesiąca'", ["Objectives"]="Zanieś kartę członkostwa klubu 'Brew of the Month' do@Ray'mana w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Siła tkwi w@liczbach, YOUR_NAME. Będąc częścią klubu 'Piwo Miesiąca' dowiesz się, gdzie można zdobyć najnowsze i@najlepsze piwo.NEW_LINENEW_LINEZanieś swoją kartę członkostwa do@klubu Ray'mana w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) formularz członkostwa?", ["Completion"]="Więc przyłączasz się do@naszych członków, YOUR_NAME? Potraktujemy cię tutaj dobrze. Otrzymasz tylko@najlepsze piwo będąc w@naszym klubie!NEW_LINENEW_LINEBędziemy wysyłać do@ciebie list na@początku każdego miesiąca. Jeśli chcesz, możesz mieć więcej, przyjdź tutaj. Dostaniesz tutaj więcej piwa, które na@pewno polubisz.", ["Translator"]="Platine"},
["12307"]={["Title"]="Korzenie wilczej zguby", ["Objectives"]="Katja w@Silverbrook chce, żebyś YOUR_GENDER(wykorzenił;wykorzeniła) 8 Wolfsbane Roots.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@roślinie 'wilcza zguba'? To okropny chwast... niszczy nasze rośliny uprawne.NEW_LINENEW_LINESpędziliśmy cały ostatni tydzień, aby je wyplenić, ale@korzenie zaczynają kiełkować ponownie.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@wydawać się to pilną kwestią, ale@odrodzenie się chwasta może być prawdziwą... katastrofą. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam pomóc, wyrywając chwasty, gdy znajdziesz je w@pobliżu wioski?", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Katja odwraca się od@ciebie nerwowo.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) tu na@sobie kawałka rośliny, prawda? Mam... na@nią alergię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12308"]={["Title"]="Ucieczka z Silverbrook", ["Objectives"]="Otwórz drewnianą klatkę i@pomóż uwolnionemu zwiadowcy Przymierza uciec z@Silverbrook. Zgłoś się do@porucznika Dumonta, kiedy dotrzesz do@Amberpine Lodge.", ["Description"]="Ty... nie@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich? Szybko! Wypuść mnie!NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast dostać się do@Leśniczówki Amberpine! Kiedy porucznik Dumont dowie się, kim naprawdę są ci ludzie, to miasto zostanie obrócone w@proch!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Martwiłem się o@ciebie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Worgeni. Przeklęci, opuszczeni przez@Światłość, przebrzydli worgeni.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@pokazać tubylcom, co nasz cywilizowany lud robi z@bestiami takimi jak oni.", ["Translator"]="ugluk25"},
["12309"]={["Title"]="Odnajdź Durkona!", ["Objectives"]="Odszukaj rycerza Durkona w@Wintergarde Crypt w@Dragonblight.", ["Description"]="Kiedy Plaga przedarła się przez@południowy mur, rozkazałem rycerzowi Durkonowi zbadać miejską kryptę. Chwilę temu dostarczono mi jego raport.NEW_LINENEW_LINEPrześladujący nas nieumarli pochodzą z@dwóch miejsc: z@ruin Wintergarde, stanowiących obecnie wylęgarnię plagi, i@z naszej własnej krypty miejskiej! W całym tym chaosie i@zamieszaniu Pladze udało się umieścić w@środku krypty pana umarłych.NEW_LINENEW_LINEW swym raporcie Durkon prosi o@pomoc. Znajdziesz go i@udzielisz mu wsparcia, YOUR_NAME. Krypta znajduje się na@zachodnich obrzeżach rynku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O YOUR_GENDER(brachu;siostro), tam na@dole jest niezły bajzel! Ostatnim razem ledwie uszedłem stamtąd z@życiem - dlatego wystosowałem prośbę do@naczelnego dowódcy.NEW_LINENEW_LINE<Durkon mierzy cię wzrokiem od@stóp do@głów.>NEW_LINENEW_LINEMasz ten błysk szaleństwa w@oku, YOUR_RACE7. I dobrze, bo@będziesz YOUR_GENDER(musiał być szalony;musiała być szalona), żeby zrobić to, o@co cię poproszę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12310"]={["Title"]="Szybka Odpowiedź", ["Objectives"]="Porucznik Dumont chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Forest's Edge Post i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Vladka oraz 7 Silverbrook Hunters.", ["Description"]="Nasza reakcja musi być natychmiastowa. Stanowcza. Musimy nauczyć te dzikusy, że@nie wolno nam się przeciwstawiać.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zlokalizowali, co zostało z@myśliwych Silverbrook... wiesz, tych których nie@dosięgły płomienie. Widocznie blokują drogę na@południowym wschodzie... być może próbują nas odizolować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Posterunku Na Skraju Lasu i@zajmij się nimi. Doniesiono mi, że@ich liderem jest mężczyzna o@imieniu Vladek... upewnij się, że@zostanie załatwiony na@amen.", ["Progress"]="Zrobione, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Szkoda, że@ci myśliwi okazali się... zarażeni. Faktycznie mielibyśmy użytek z@jeszcze paru żołnierzy.NEW_LINENEW_LINENiech biedne dusze spoczywają w@pokoju. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["12311"]={["Title"]="Szlachecka krypta", ["Objectives"]="Rycerz Durkon w@Wintergarde Keep chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) nekrolorda Amariona.", ["Description"]="W zimnych kamiennych ścianach tej krypty spoczywają szczątki szlachciców i@dostojników, którzy zginęli w@Northrendzie. W samym jej centrum zasiada teraz pan umarłych, który ożywia zwłoki do@służby w@szeregach Plagi.NEW_LINENEW_LINEMusisz utorować sobie przejście na@samo dno Krypty Wintergarde i@zabić Amariona, Pana Umarłych. Tylko wówczas ustanie prowadzone z@jej wnętrza natarcie!NEW_LINENEW_LINEI, YOUR_NAME, rozejrzyj się po@pomieszczeniu, w@którym przebywa Amarion, w@poszukiwaniu wszelkich możliwych informacji.", ["Progress"]="Czy Amarion leży już martwy?", ["Completion"]="Jeśli tylko@zatrzymamy ataki Plagi nadchodzące spoza twierdzy, będziemy mogli wysłać Lordowi Fordragonowi posiłki pod@Bramę Gniewu.", ["Translator"]=""},
["12312"]={["Title"]="Sekrety Plagi", ["Objectives"]="Zanieś Flesh-bound Tome do@rycerza Durkona w@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="W oprawionych w@ludzką skórę rozdziałach tej księgi nagryzmolono dziwne symbole i@kształty, które - jak się wydaje - zostały wydrapane na@kartach przy pomocy ostrego narzędzia. Nie masz pojęcia, jakie jest ich znaczenie, ale@jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@musi to być coś ważnego.NEW_LINENEW_LINEZanieś księgę rycerzowi Durkonowi, pełniącemu straż u@wejścia do@Krypty Wintergarde.", ["Progress"]="Księga Plagi?", ["Completion"]="Jakiekolwiek informacje zawiera ta książka, muszą mieć one ogromne znaczenie! Kiedy YOUR_GENDER(uciekałeś;uciekałaś) z@krypty, dobiegało stamtąd wycie i@zawodzenie!NEW_LINENEW_LINETrzeba powiadomić naczelnego dowódcę!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12314"]={["Title"]="Precz z kapitan Zorną!", ["Objectives"]="Zabij kapitan Zornę i@zgłoś się do@barona Freemana z@Venture Bay.", ["Description"]="Siły Hordy są gotowe, aby przebić się przez@nasze linie i@zakończyć podbój Zatoki Gitgeszeft, jeśli nie@zaczniemy działać. Siłami Hordy w@porcie dowodzi kapitan Zorna, niedaleko statku po@drugiej stronie zatoki.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz ją pokonać, ofensywa Hordy osłabnie i@będziemy mogli wykorzystać szansę zdobycia portu. Strzeż się, Zorna jest zapalczywym wojownikiem. Może ją pokonać tylko@w@kilka osób lub@jeśli masz dostęp do@naprawionej niszczarki, możesz spróbować użyć jej uzyskując przewagę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) kapitan Zornę?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Bez ich przywódcy Horda jest słaba i@zdezorganizowana. Rozkażę naszym ludziom przeć do@przodu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12315"]={["Title"]="Zmiażdż kapitana Brightwatera!", ["Objectives"]="Zabij kapitana Brightwatera i@zdaj raport generałowi Khazgarowi w@Venture Bay.", ["Description"]="W miarę tego, jak posuwamy się do@przodu, moi ludzie spotykają nowe oddziały Przymierza. To prawie tak, jakby ich dowódca przewidywał mój każdy ruch!NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@poczciwego kapitana Brightwatera spotkał koniec. Kapitan dowodzi swoimi oddziałami z@niszczyciela Przymierza, w@dalekim końcu tej zatoki.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwa walka, YOUR_NAME. Zabierz ze@sobą kilku zaufanych przyjaciół lub, jeśli masz klucz do@jednego z@tych zepsutych szatkowników, użyj go, by@wypatroszyć Brightwatera! Tak czy@inaczej, on musi zginąć!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wyeliminowałeś;Wyeliminowałaś) już wrogiego kapitana?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym żołnierzem Hordy, YOUR_NAME. Twoje męstwo będzie dla moich ludzi inspiracją w@drodze ku@zwycięstwu!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12316"]={["Title"]="Trzymaj ich na dystans!", ["Objectives"]="Pokonaj 10 jednostek Hordy lub@graczy w@Venture Bay i@wróć do@porucznika Stuarta.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Horda kontrolowała Zatokę Gitgeszeft. Port jest niezbędny dla naszych operacji w@Grizzly Hills i@poza nim.NEW_LINENEW_LINEKapitan Stoutmantle zabrał resztę brygady Westfall na@wschód w@poszukiwaniu przejścia przez@góry, więc@nie@będziemy mieli żadnych posiłków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pole bitwy, YOUR_NAME i@zabij berserkerów z@Twierdzy Podboju, których Horda wysłała przeciwko nam. Zabijaj ich, aż żaden nie@pozostanie żywy. Przymierze musi mieć ten port!", ["Progress"]="Co masz do@zgłoszenia?", ["Completion"]="Twoja odwaga zainspirowała ludzi z@Brygady Westfall. Nawet teraz walczą z@większą zaciekłością. Port wkrótce będzie nasz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12317"]={["Title"]="Trzymaj ich na dystans", ["Objectives"]="Pokonaj 10 jednostek Przymierza, bądź też jego graczy w@Venture Bay i@wróć do@centuriona Kaggruma.", ["Description"]="Ta nędzna Brygada Westfall jest twardszym przeciwnikiem, niż moglibyśmy się tego spodziewać. Choć jest ich mało, walczą zaciekle i@z odwagą, ale@mimo wszystko nie@możemy pozwolić sobie na@przeczekanie ich.NEW_LINENEW_LINEZdobywczyni Krenna wydała rozkaz, by@zająć ten port jak najszybciej. Musisz przełamać ten impas, YOUR_NAME. Znajdź wrogich żołnierzy marynarki i@zabijaj ich, aż opór ustanie. Tylko wtedy będziemy mogli przejąć władzę nad@tym portem.NEW_LINENEW_LINEŻwawo. Nie chcemy kazać zdobywczyni Krennie czekać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje rozkazy?", ["Completion"]="Port wkrótce przed nami upadnie. Dobrze sobie dziś YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12319"]={["Title"]="Tajemnica księgi", ["Objectives"]="Zabierz Flesh-bound Tome do@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a z@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="Co to takiego, YOUR_NAME? Zaklęcie, które Lisz na@ciebie nałożył, z@pewnością nie@było zwyczajną klątwą!NEW_LINENEW_LINE<Durkon przerzuca makabryczne karty tomiszcza.>NEW_LINENEW_LINENie wiem nawet, czy@nie trzymam jej do@góry nogami. Musimy dowiedzieć się, jakie informacje zawiera ta księga!NEW_LINENEW_LINE<Durkon oddaje ci książkę.>NEW_LINENEW_LINENaczelny dowódca będzie wiedział, co robić. Zabierz do@niego tę oprawioną w@ludzką skórę księgę i@opowiedz mu ze@szczegółami, co tutaj zaszło.", ["Progress"]="Nie ma już pana umarłych?", ["Completion"]="<Oczy Halforda robią się wielkie.>NEW_LINENEW_LINELos się dziś do@nas uśmiecha, YOUR_NAME. Znam osobę, która idealnie nadaje się do@rozwiązania sprawy tej księgi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12320"]={["Title"]="Zrozumieć język śmierci", ["Objectives"]="Zanieś Flesh-bound Tome do@inkwizytora Hallarda w@więzieniu Wintergarde Keep.", ["Description"]="Zabierz książkę i@udaj się ścieżką prowadzącą prosto do@koszarów. Kiedy już znajdziesz się w@środku, zejdź schodami na@dół, do@więzienia. Znajdziesz tam inkwizytora Hallarda i@naszego burmistrza Godfreya. Sądzę, że@Godfrey może być brakującym elementem naszej układanki, a@Hallard człowiekiem, który poskłada ją w@całość.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Przybywasz od@naczelnego dowództwa, YOUR_GENDER(mój synu;moja córko)?", ["Completion"]="Być może odpowiednio zmotywowany Godfrey powie nam, co wie o@tej księdze.NEW_LINENEW_LINE<Hallard odwraca się do@burmistrza Godfreya.>NEW_LINENEW_LINENieprawdaż, panie burmistrzu?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12321"]={["Title"]="Wygłoszenie egzorty", ["Objectives"]="Poczekaj, aż inkwizytor Hallard ukończy Righteous Sermon i@przekaż informacje, które uzyskasz, naczelnemu dowódcy Halfordowi Wyrmbane'owi z@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="Godfrey Goodard, niegdyś praworządny człowiek i@burmistrz Wintergarde, jest teraz agentem Plagi. Jego przemiana od@człowieka do@ghula przebiegała powoli, z@czasem. Teraz słyszy zew Króla Lisza i@żyje tylko@po@to, by@służyć swojemu panu.NEW_LINENEW_LINEAle jak każdy z@Plagi, Godfrey zna język śmierci i@przy odpowiedniej motywacji zdradzi nam, co musimy wiedzieć na@temat tej księgi.NEW_LINENEW_LINEKiedy już usłyszysz to, co jest ci potrzebne, wróć do@naczelnego dowódcy, na@linię frontu. Ja tu wszystko doprowadzę do@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinniśmy się domyśleć, co się dzieje w@tym cholernym mauzoleum. Co za@absurd! Książę August Foehammer i@Ambo Cash zostaną wysłani na@linię frontu, by@przygotować nasze następne natarcie.NEW_LINENEW_LINEKiedy oczyścisz kopalnie, wyślę cię do@Foehammera, byśmy mogli rozpocząć atak na@Plagę z@Naxxramas!NEW_LINENEW_LINEInformacje, które do@tej pory YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), zostaną wysłane do@Lorda Fordragona, pod@Bramę Gniewu, na@skrzydłach naszego najszybszego gryfa!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12323"]={["Title"]="Wykurz ich stamtąd", ["Objectives"]="Użyj Smoke Bomb, aby wykurzyć 20 Venture Company Stragglers z@ich budynków, a@następnie zdaj raport do@sierżanta Downeya.", ["Description"]="W niektórych budynkach w@centrum Zatoki Gitgeszft wciąż znajdują się gniazda tchórzliwych osobników z@Venture Company. Potrzebuję każdej osoby, którą będę mógł zrekrutować do@walki z@Hordą, ale@nie możemy pozwolić, by@ci maruderzy z@Venture Company również obozowali w@tych budynkach.NEW_LINENEW_LINEMoże damy radę 'przekonać' ich, aby odpłynęli na@swojej łajbie. Weź tę bombę dymną i@użyj jej do@wykurzenia maruderów ze@swoich miejsc w@baraku, tartaku lub@stajni. Nie zbliżaj się zbytnio; prawdopodobnie gryzą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykurzyłeś;wykurzyłaś) już wszystkich członków Venture Company?", ["Completion"]="Dobra robota, żołnierzu! Teraz reszta ludzi może skupić swoje wysiłki na@walce z@Hordą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12324"]={["Title"]="Wykurzyć ich", ["Objectives"]="Użyj Smoke Bomb, by@wywabić 20 Venture Company Stragglers z@ich budynków, a@następnie zdaj raport Stone Guard Ragetotem.", ["Description"]="Nie dość, że@te płaczliwe tchórze Przymierza zajęły port, to jeszcze ciągle tam są pracownicy Venture Company, zaszyci w@niektórych budynkach. Nie są warci naszego czasu, który musielibyśmy poświęcić na@ich zabijanie, no i@nie mogę poświęcić na@to żadnych wojowników.NEW_LINENEW_LINEMoże uda nam się ich 'przekonać', by@udali się do@swojego statku. Weź tą bombę dymną i@użyj jej, by@wykurzyć tych maruderów z@ich kryjówek w@pensjonacie, tartaku, czy@też stajni. Tylko nie@podchodź zbyt blisko; nie@wiadomo, jakie mogą mieć choróbska.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykurzyłeś;Wykurzyłaś) już wszystkie szkodniki Venture Company?", ["Completion"]="Generał będzie zadowolony, że@YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się ze@spółką. Teraz nasi ludzie mogą skupić się na@odpieraniu Przymierza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12325"]={["Title"]="Na wrogi teren", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą gryfów Urikiem, by@zapewnić sobie przejazd do@Thorson's Post. Zdaj raport diukowi August Foehammer, gdy dotrzesz do@Thorson's Post w@Dragonblight.", ["Description"]="Wiele YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), by@pomóc nam w@walce z@Plagą, YOUR_NAME. Tak właściwie, morale tych, z@którymi YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) kontakt, wzrosło kilkukrotnie! Tak jak twój wpływ na@żołnierzy i@obywateli Wintergarde, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEI dzięki tobie teraz możemy przejść do@ofensywy! Zdaj raport diukowi August Foehammer, za@Polami Padliny, w@Posterunku Thorsona, na@wschód stąd. Dowódca gryfów Urik ze@stacji gryfów przygotował dla ciebie specjalnego gryfa, który zrzuci cię za@linią wroga. Ruszaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(nadszedł nasz dystyngowany bohater;nadeszła nasza dystyngowana bohaterka). Witamy w@punkcie zerowym, YOUR_NAME. Pozwól, że@cię wprowadzę!NEW_LINENEW_LINENajpotężniejsze siły Thel'zana przedarły się do@Mauzoleum Wintergarde. Zgłębiają jego podziemia w@poszukiwaniu ciał i@dusz, które wyślą na@Wintergarde podczas gdy Naxxramas ześle na@nas należące do@Plagi, okropne maszyny zarazy, które utrzymają nas na@dystans!NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć teraz, i@mieć nadzieję, że@Lord Fordragon zdoła jeszcze trochę wytrzymać przy Bramie Gniewu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12326"]={["Title"]="Paro-czołgowa niespodzianka", ["Objectives"]="Użyj Alliance Steam Tank, by@zniszczyć 6 Plague Wagons i@dostarczyć 7th Legion Elites do@Wintergarde Mausoleum. porozmawiaj z@Ambo Cash wewnątrz Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight, gdy ci się to uda.", ["Description"]="To jedna z@misji typu znajdź i@zniszcz. Poprowadzisz czołg na@Pola Padliny, by@zniszczyć wozy zarazy należące do@Plagi. W zestawie z@czołgiem dostaniesz trzech żołnierzy Siódmego Legionu. Jeśli misja ma się udać, wszyscy muszą przeżyć!NEW_LINENEW_LINEMusisz dostać się w@pobliże wozu zarazy, by@wypuścić swoich inżynierów. Daj im robić swoje i@ruszaj do@następnego wozu. Gdy oczyścisz pole z@wozów zarazy, ruszaj do@mauzoleum znajdującego się przed zniszczoną twierdzą i@wypuść resztę swojej załogi. Tam spotkaj się z@Ambo Cashem.", ["Progress"]="Jestem Cash. Ambo Cash. Miło ci mnie poznać.", ["Completion"]="Nie jest ważne, dlaczego nie@mam żadnych spodni. Powiedzmy, że@położyłem odłamek z@pocisku Plagi w@niewłaściwym miejscu, i@zapomnijmy o@tym, dobra?NEW_LINENEW_LINEA więc@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) te wozy zarazy na@polach i@YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) tu moich żołnierzy w@jednym kawałku. Imponujące. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@pierwszych, którym udało się zajść tak@daleko, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Szkoda, że@musisz zaraz wracać na@Pola Padliny. Zgadza się, mamy tu mały problem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12327"]={["Title"]="Doświadczenie poza ciałem", ["Objectives"]="Wypij Gossamer Potion w@pobliżu Ruuna's Crystal Ball i@zobacz wizję z@przeszłości.", ["Description"]="Ach, szukasz wizji przeszłości. Jesteś YOUR_GENDER(mądrym;mądrą) YOUR_RACE5.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, kiedy ktoś chce czytać z@kuli, wydaje się, że@zawsze pyta o@przyszłość. Kiedy osiągniesz mój wiek, dowiesz się, że@bardziej przydatne jest przeglądanie przeszłości.NEW_LINENEW_LINEWypij tę miksturę i@zajrzyj do@mojej kryształowej kuli. Zobaczmy, jaką wiedzę możemy uzyskać.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się czegoś ze@swojej wizji? YOUR_GENDER(Wspomniałeś;Wspomniałaś) o@wiosce Solstice podczas swojego transu - co oznacza, że@dzisiaj już po@raz drugi ktoś wypowiedział nazwę tego miejsca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12328"]={["Title"]="Żądanie Ruuny", ["Objectives"]="Ruuna the Blind chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 4 garści Gossamer Dust.", ["Description"]="Nie pobiorę od@ciebie złota za@moje usługi, ale@przewiduję, że@twoje działania są niezbędne i@wiele zależy od@tego, czego się dziś nauczysz.NEW_LINENEW_LINEProszę cię jednak, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie odczynnik. Zdobądź pył z@ciem żywiących się paprociami na@północny-wschód od@tego miejsca. Zrób to, a@przygotuję miksturę, która zabierze cię do@czasu i@miejsca, gdzie zaszły wydarzenia, których musisz być świadkiem.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już pył, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze. Tyle zdecydowanie wystarczy.NEW_LINENEW_LINEMikstrura będzie gotowa za@lada moment.", ["Translator"]="kerpju"},
["12329"]={["Title"]="Los i zbieg okoliczności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sashą w@White Pine Trading Post.", ["Description"]="Są dwa rodzaje ludzi na@tym świecie, YOUR_NAME. Ci, którzy wierzą w@zbieg okoliczności i@ci, którzy nie@wierzą.NEW_LINENEW_LINEW dniu, w@którym straciłam wzrok, dostałam dar jasnowidzenia. Przypuszczam, że@potrafisz odgadnąć, jaką jestem osobą.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj przed tobą, młoda kobieta o@imieniu Sasha uzyskała taką samą wizję, jak ty. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nią porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@wschód stąd w@Ośrodku Handlowym Białej Sosny, w@drodze do@wioski Solstice.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałem się, kiedy się pojawisz. Myślisz, że@możesz mi pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12330"]={["Title"]="Anatoliemu rozwiąże się język", ["Objectives"]="Sasha z@White Pine Trading Post chce, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Tranquilizer Dart i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go na@Tatjanie w@Solstice Village. Przyprowadź Tatjane z@powrotem do@White Pine Trading Post.", ["Description"]="Moja siostra jest gdzieś tutaj i@nie wydaje mi się, że@zmuszę tego potwora do@mówienia.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@on nie@dba o@swoje dobro, ale@mam pomysł. Przed przybyciem wilczego kultu, znałam żonę Anatolya, Tatjanę - była treserem koni.NEW_LINENEW_LINEWeź tą strzałkę, ze@środkiem uspokajającym. Przyprowadź ją żywą, będziemy jej potrzebować, jeśli chcemy mieć jakikolwiek wpływ na@Anatolya.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci znaleźć tę osobę stojącą za@tymi wydarzeniami, po@tym jak uratujemy moją siostrę.", ["Progress"]="Cieszę się, widząc cię w@jednym kawałku.", ["Completion"]="To... to było blisko.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować Anyę. Teraz!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12331"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12332"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12333"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12334"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12335"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12336"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12337"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12338"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12339"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12340"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12341"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12342"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12343"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12344"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12345"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12346"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12347"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12348"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12349"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12350"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12351"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12352"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12353"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12354"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12355"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12356"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12357"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12358"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12359"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12360"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12361"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12362"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12363"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12364"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12365"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12366"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12367"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12368"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12369"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12370"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12371"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12372"]={["Title"]="Obrona Świątyni Żmijowego Spoczynku ", ["Objectives"]="Afrasastrasz z@Wyrmrest Temple poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Azure Dragons, 5 Azure Drakes i@YOUR_GENDER(zdestabilizował;zdestabilizowała) Azure Dragonshrine, lecąc na@grzbiecie Wyrmrest Defendera.", ["Description"]="Rozzuchwalony nadmiarem magii przepływającej obecnie przez@Lazurową Smoczą Świątynię, ród błękitnych smoków ośmielił się zaatakować samą Świątynię Żmijowego Spoczynku!NEW_LINENEW_LINEProszę, byś YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) jednego z@naszych obrońców, YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) go do@boju, zabijając starsze i@młodsze lazurowe smoki, a@następnie YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) miejsce erupcji energii linii magicznych w@sanktuarium, by@je zdestabilizować.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz, na@wschodnich i@zachodnich tarasach, znajdziesz obrońców świątyni. Porozmawiaj z@jednym z@nich, by@dołączyć do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEBez twej pomocy, YOUR_NAME, jesteśmy skazani na@porażkę.", ["Progress"]="Jak przebiega bitwa? Odpieramy ich?", ["Completion"]="Niewiarygodne! Powiem tylko, że@wciąż zadziwia mnie to, do@czego wy, młodsze rasy, jesteście zdolni.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy twoimi dłużnikami. Wrócisz jutro i@znów nam pomożesz?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12373"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12374"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12375"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12376"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12377"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12378"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12379"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12380"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12381"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12382"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12383"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12384"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12385"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12386"]={["Title"]="Cukierkowy Bukiet", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cukierkowe bukiety, takie jak ten są zlokalizowane w@karczmach na@światach. Ruszaj... zbierz jakieś!", ["Translator"]="KKrzys132"},
["12387"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12388"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12389"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12390"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12391"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12392"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12393"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12394"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12395"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12396"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12397"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12398"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12399"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12400"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12401"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12402"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12403"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12404"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12405"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12406"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12407"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12408"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12409"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12410"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["12411"]={["Title"]="Przysięga siostry", ["Objectives"]="Poszukaj Anyi w@Duskhowl Den, niedaleko Solstice Village.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME. Wiem, że@to Arugala szukasz. Przysięgam na@pamięć mojego ojca, że@pomogę ci go zgładzić.NEW_LINENEW_LINEAle muszę cię teraz błagać... Anya jest zupełnie niewinna, nie@możemy jej zostawić z@tymi dzikusami.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi uratować moją siostrę, a@stanę u@twego boku, gdy dojdzie do@walki z@Arugalem.NEW_LINENEW_LINEWiem, o@którym legowisku mówił Anatoly. Znajdziemy go po@drugiej stronie tego wzgórza. Chodźmy, moja siostra jest w@niebezpieczeństwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcę stąd iść. Ci worgeni są wredni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12412"]={["Title"]="Przyjaciel mojego wroga", ["Objectives"]="Zdobywczyni Krenna z@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Silverbrook Hunters i@ich lidera, Vladka, w@Forest's Edge Post.", ["Description"]="Jeśli mogę ci wbić do@głowy tylko@jedno, niech@to będzie to: Przemierze zostanie zmiażdżone na@Grizzly Hills.NEW_LINENEW_LINEJest tu o@wiele zbyt wiele drewna, rud, dziczyzny i@strategicznych terenów, które mielibyśmy oddać na@którymś z@frontów walki.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory nam się udawało... ale@jest coś, co mogłoby przechylić szalę na@korzyść wroga.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@wschód stąd, przy Posterunku na@Skraju Lasu, miejscowi traperzy chcą dołączyć do@Przymierza. Zabij ich, nim będą mieli okazję, by@to zrobić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie? Jeśli nie, to co ty tu jeszcze robisz?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś. I przeżyłeś;Wróciłaś. I przeżyłaś).NEW_LINENEW_LINEA teraz powiedz mi, o@co chodzi z@tymi worgenami?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12413"]={["Title"]="Atak na Silverbrook", ["Objectives"]="Zdobywczyni Krenna z@Conquest Hold chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Silverbrook Defenders w@Silverbrook Hills.", ["Description"]="Kilka godzin temu myśliwi byli niczym innym, niż zwykłymi wieśniakami straszącymi dołączeniem do@Przymierza.NEW_LINENEW_LINETeraz stali się czymś innym... niezrozumiałym. Nie pojmuję niezrozumiałego. Udaj się na@wzgórza za@ich głównym miastem w@północnych Grizzly Hills, w@Silverbrook, i@pomóż moim ludziom ich zmiażdżyć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME. Możesz okazać się nieco bardziej YOUR_GENDER(przydatny;przydatna), niż początkowo myślałam.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12414"]={["Title"]="Dosiadanie", ["Objectives"]="Przyjedź na@5 Highland Mustangs z@powrotem do@giermka Percy w@Westfall Brigade Encampment.", ["Description"]="Kapitan Stoutmantle wysłał większość naszej kajawerii... kalawerii... uch, jeźdźców do@walki o@Zatokę Gitgeszeft.NEW_LINENEW_LINEWybraliśmy dobre miejsce na@obóz, bo@tu w@pobliżu oraz na@Wzgórzach Głazów na@północnym wschodzie, pełno jest górskich mustangów. Kapitan rozkazał mi zdobyć część z@nich.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? Mam patyk i@trochę sznurka, a@wokół obozu rośnie mnóstwo dzikich marchewek. Zbierz marchewki i@użyj ich z@kijem, by@zwabić mustanga, a@następnie wróć na@nim tutaj.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wszystkie mustangi, których potrzebujemy?", ["Completion"]="Łał! To na@pewno są dobre konie! Myślę, że@kapitan będzie bardzo zadowolony z@naszej pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12415"]={["Title"]="Zaklinacz koni", ["Objectives"]="Wystrasz 15 Highland Mustangs i@wróć do@Souloka Stormfury w@Camp Oneqwah.", ["Description"]="'Brygada Westfall' rozbiła obóz daleko na@północy, blisko Thor Modan. Postąpili głupio dzieląc swoje siły, by@podbić Zatokę Gitgeszeft, i@zostali bez@kawalerii.NEW_LINENEW_LINETeraz próbują schwytać i@oswoić dzikie górskie mustangi, które wędrują po@obszarze wokół ich obozu i@na Wzgórzach Głazów. Musimy ich powstrzymać, zanim zastąpią utracone wierzchowce. Weź to i@rzuć w@stronę koni, aby je wystraszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Soulok kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby Przymierze zyskało jakąkolwiek przewagę.", ["Translator"]="soap"},
["12416"]={["Title"]="Żar bitwy", ["Objectives"]="Pomóż kapitanowi Iskandarowi w@obronie kanionów, uczestnicząc w@pozbawieniu życia 12 Frigid Ghoul Attackers, 8 Frigid Geist Attackers i@1 Frigid Abomination Attacker.NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz to zadanie, wróć do@Ceristrasza.", ["Description"]="Plaga opanowała sanktuarium. Jego strażnik, Dahlia Suntouch, zaginęła. Czerwone żmije, które poległy w@walce w@obronie sanktuarium, teraz prześladują nas pod@postacią wypaczonych kościanych żmijów żaru. Sytuacja jest katastrofalna, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEKapitan Iskandar dowodzi grupą podobnych tobie śmiertelników, powstrzymując wypływ Plagi poza sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEPomóż mu... ale@proszę, trzymaj się za@jego ludźmi. Fala Plagi nie@ma końca, a@ja nie@chcę, aby te przerażające kaniony stały się twoim grobem.", ["Progress"]="Cieszę się, że@wciąż jesteś z@nami, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="To odrażające zadanie, ale@po@stokroć dziękuję ci za@jego wykonanie.NEW_LINENEW_LINENie można dopuścić, by@Plaga kontynuowała ekspansję w@stronę Świątyni Żmijowego Spoczynku, inaczej na@pewno ją stracimy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12417"]={["Title"]="Powrót do Ziemi", ["Objectives"]="Dostań się do@Ruby Dragonshrine przez@jedno z@północnych lub@południowych przejść i@poszukaj Ruby Acorns. Użyj ich na@poległych czerwonych smokach, by@zwrócić ich ciała ziemi. Gdy ukończysz swe zadanie, wróć do@Ceristrasza.", ["Description"]="Mam kolejne zadanie, które wymaga uwagi. Niektórzy z@moich braci polegli w@walkach powietrznych i@jeśli szybko nie@zadziałamy, zasilą szeregi żmijów żaru.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@sanktuarium przez@jedno z@pozostałych przejść na@północy lub@południu... nie@powinno być tam aż tak@wiele Plagi.NEW_LINENEW_LINEW sanktuarium poszukaj rubinowych żołędzi, które spadły z@drzewa i@posadź je w@pobliżu ciał mych poległych braci. Dzięki temu będą mogli dać nowe życie... szlachetny koniec dla każdego z@mego rodzaju.", ["Progress"]="Zaczynałem się martwić, że@Plaga z@sanktuarium cię dopadła. Dobrze, że@wciąż żyjesz.", ["Completion"]="Poprzez ziemię moi bracia mogą dawać nowe życie. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) ich od@losu po@stokroć gorszego niż śmierć.NEW_LINENEW_LINENie znam słów w@twoim języku, którymi mógłbym wyrazić, jak wiele znaczy to dla mej rasy. Dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12418"]={["Title"]="Przez pola płomieni", ["Objectives"]="Dostań się do@Ruby Dragonshrine przez@jedno z@północnych lub@południowych przejść, następnie zabij 6 Frigid Necromancers i@zniszcz źródło skażenia położone pod@sanktuarium. Kiedy ukończysz swe zadanie, wróć do@Ceristrasza.", ["Description"]="Mam dla ciebie jeszcze jedno, ostatnie zadanie, YOUR_RACE7... Takie, które powinno odwrócić losy tej walki.NEW_LINENEW_LINEWróć do@sanktuarium i@zabij nekromantów, którzy napędzają szturm. Gdy będą martwi, będziemy w@stanie pokonać atakujące oddziały i@odbić sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEChcę także, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) źródło skażenia pod@sanktuarium i@je YOUR_GENDER(unicestwił;unicestwiła).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@proszę o@wiele, ale@jeśli zrobisz to dla mnie, wygramy tę bitwę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem? ", ["Completion"]="Dahlia... przemienili ją?NEW_LINENEW_LINEDahlia była nam wierna przez@tak@długi czas... jeśli potrafią przejąć istotę tak@oddaną jak ona, nie@wróży to dobrze reszcie młodych ras. Dziękuję ci za@uwolnienie jej. Mam nadzieję, że@zazna trochę spokoju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zaszczyciłeś;Zaszczyciłaś) nas dzisiaj swą bezinteresowną pomocą, YOUR_RACE7. Przekażę radzie wieści o@tym, czego dokonały tutaj istoty twego rodzaju. Idź z@naszym błogosławieństwem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12419"]={["Title"]="Los Rubinowego Smoczego Sanktuarium", ["Objectives"]="Przynieś Ruby Brooch należącą do@Dahlii Suntouch do@Krasusa w@Ruling Council Chamber w@Wyrmrest i@poinformuj go o@losie Dahlii.", ["Description"]="Kiedy podnosisz broszkę, jej słaba poświata rozjaśnia się lekko.NEW_LINENEW_LINEKrasus będzie chciał poznać los Dahlii. Zabierz tę broszkę do@niego, do@Świątyni Żmijowego Spoczynku.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7. Wyczuwam obecność mojej rubinowej broszki. Podaj mi ją.NEW_LINENEW_LINECo się stało z@Dahlią?", ["Completion"]="Dahlia została zabrana przez@Plagę? To smutny dzień dla nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEPoszukam nowego opiekuna, jak tylko@odzyskamy sanktuarium. Dziękuję za@twoje wysiłki... Rubinowa Smocza Świątynia to dla nas święte miejsce, a@ofiary, jakich dokonali tobie podobni, nie@zostaną łatwo zapomniane.NEW_LINENEW_LINEDobrze wiedzieć, że@wciąż są tacy bohaterowie jak ty - zapewne któregoś dnia skorzystam z@twych usług. Zanim jednak nadejdzie ten dzień życzę ci, by@twe przygody zawsze kończyły się sukcesem.", ["Translator"]="soap"},
["12420"]={["Title"]="Klub 'Piwo Miesiąca'", ["Objectives"]="Zanieś kartę członkostwa klubu 'Brew of the Month' dla Larkina Thunderbrew do@Stonefire Tavern, w@Ironforge.", ["Description"]="Członkostwo ma swoje przywileje. Będąc częścią klubu 'Piwo Miesiąca', dowiesz się, gdzie zdobyć najnowsze i@najlepsze piwo.NEW_LINENEW_LINEZanieś swoją kartę członkowską do@klubu Larkina Thunderbrew do@tawerny Kamiennego Ognia, w@Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje dokumenty wydają się być w@porządku. Witaj w@klubie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENa początku każdego miesiąca oczekuj poczty od@nas. Jeśli spodoba ci się to, co dostaniesz, zatrzymaj to i@pamiętaj, że@zawsze możemy ci sprzedać więcej. Jest to klub, w@którym nie@skąpimy piwa.", ["Translator"]="iyana"},
["12421"]={["Title"]="Klub 'Piwo Miesiąca'", ["Objectives"]="Zanieś kartę członkostwa klubu 'Brew of the Month' do@Ray'mana w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Siła tkwi w@liczbach, YOUR_NAME. Będąc częścią klubu 'Piwa Miesiąca' dowiesz się, gdzie można zdobyć najnowsze i@najlepsze piwo.NEW_LINENEW_LINEZanieś swoją kartę członkostwa do@klubu Ray'mana w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) formularz członkostwa?", ["Completion"]="Więc chcesz przyłączyć się do@naszych członków, YOUR_NAME? Potraktujemy cię tutaj dobrze. Otrzymasz tylko@najlepsze piwo będąc w@naszym klubie!NEW_LINENEW_LINEBędziemy wysyłać do@ciebie list na@początku każdego miesiąca. Jeśli chcesz, możesz mieć więcej, przyjdź tylko@tutaj. Zapewnimy ci więcej piwa, które na@pewno polubisz.", ["Translator"]="Platine"},
["12422"]={["Title"]="Taktyczne ułaskawienie", ["Objectives"]="Dostarcz Letter of Amnesty do@Captured Trapper w@Silverbrook Hills.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Musisz działać dyskretnie i@szybko.NEW_LINENEW_LINEJeden z@najlepszych sierżantów Krenny schwytał wygnanego trapera poza Silverbrook. Teraz, jeśli sprawy potoczą się tak, jak zwykle, więzień zostanie stracony przed końcem dnia.NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy na@to. Widzisz, więzień pasuje z@opisu do@starszej córki Mikhaila.NEW_LINENEW_LINEJeśli ją uwolnimy i@podążymy za@nią, zaprowadzi nas do@tego, kto kontroluje traperów. Zanieś jej ten list.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) mnie zabić?", ["Completion"]="Pozwolisz mi odejść... tak@po@prostu? Posłuchaj, nie@chcę z@tobą zadzierać... te potwory zabiły mojego ojca i@zabrały moją siostrę. W tej chwili mam inne rzeczy na@głowie", ["Translator"]="soap"},
["12423"]={["Title"]="Dziennik Mikhaila", ["Objectives"]="Przynieś Mikhail's Journal do@zdobywczyni Krenny w@Conquest Hold.", ["Description"]="Z tego co udało ci się zebrać, ten dziennik został napisany przez@mieszkańca Silverbrook o@imieniu Mikhail.NEW_LINENEW_LINEJest napisany w@jakiejś odmianie powszechnego języka ludzi. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) to zwrócić do@zdobywczyni Krenny.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Hah! To jakiś rodzaj żartu?NEW_LINENEW_LINELedwo co przydają mi się książki, które mogę w@ogóle zrozumieć.", ["Translator"]="ghoul"},
["12424"]={["Title"]="Gorgonna", ["Objectives"]="Zanieś Mikhail's Journal do@Gorgonny w@Conquest Hold.", ["Description"]="Ta książka jest napisana w@świńskim języku, którego używają ludzie. Musi zostać natychmiast spalona.NEW_LINENEW_LINEPodaj ją mojej siostrze Gorgonnie i@nie marnuj mojego czasu.", ["Progress"]="Masz mi coś do@pokazania?", ["Completion"]="Czy to możliwe? Mężczyzna, który napisał ten dziennik, tak@bardzo bał się o@życie swoich córek, że@wysłał je daleko od@Silverbrook.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie złapaliśmy wyrzutka na@przedmieściach miasta w@podobnym wieku, jak najstarsza córka.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, YOUR_NAME. Tam dzieje się coś więcej, niż mogą zobaczyć oczy... nie@możemy po@prostu spalić tego dziennika.", ["Translator"]="ghoul"},
["12425"]={["Title"]="Ruuna Niewidoma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ruuna the Blind w@Ruuna's Camp niedaleko Vordrassil Pass.", ["Description"]="Ta sprawa z@traperami może być ważniejsza, niż z@początku zakładaliśmy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@są z@Przymierzem, oznacza to, że@mogą bratać się z@Plagą, a@to z@kolei mogłoby oznaczać kłopoty.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, nasze poprzednie wysiłki prawdopodobnie się opłaciły. Zobaczyliśmy naszego byłego jeńca podczas spotkania z@jakąś wróżbitką, zanim straciliśmy jej trop.NEW_LINENEW_LINETeraz jestem niemal pewna, że@doprowadzi nas ona do@swojego przywódcy jeśli ją znowu znajdziemy. Znajdź Ruunę Niewidomą, i@zobacz, czego się możesz dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poszukujesz wiedzy znajdującej się poza twoim zasięgiem, więc@przychodzisz do@mnie. Muszę cię ostrzec, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), że@odpowiedzi, które ci dostarczę, mogą ci się nie@spodobać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12427"]={["Title"]="Jama Podboju: Zapasy z Niedźwiedziem!", ["Objectives"]="Pokonaj Ironhide wewnątrz Conquest Pit i@porozmawiaj z@Bookie Vel'jen o@nagrodzie.", ["Description"]="Więc jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) walkami, hę? Cóż, Krenna zakazała walczyć w@jamie wszystkim bojownikom. Ale ty, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), jesteś technicznie rzecz biorąc wolnym strzelcem i@nie jesteś YOUR_GENDER(objęty;objęta) zakazem.NEW_LINENEW_LINENiezła dziura w@prawie, co?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), mogę na@start dać ci coś łatwego, mizernego niedźwiedzia. Pozwolę ci nawet przyprowadzić przyjaciół!", ["Progress"]="Koniec będzie dopiero wtedy, gdy niedźwiedź wyląduje na@plecach, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_GENDER(ziomku;siostro). Proszę, to twoja działka złota.", ["Translator"]="ghoul"},
["12428"]={["Title"]="Jama Podboju: Walka ze Wściekłym Furbolgiem", ["Objectives"]="Pokonaj Torgg Thundertotem wewnątrz Conquest Pit i@porozmawiaj z@Bookie Vel'jen o@nagrodzie.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(zły. Nawet niezły;zła. Nawet niezła).NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@dasz radę furbolgowi? A co powiesz o@jednym z@tych ekstra dużych szalonych furbolgów z@Northrend?NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze. Zbierz swoją ekipę i@ruszaj na@ring. Dajmy tym gościom niezłe show... może uda nam się zarobić trochę więcej monet, jeśli już o@tym mówimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale tam YOUR_GENDER(dałeś czadu, przyjacielu;dałaś czadu, przyjaciółko)! Większość stawia na@twoich przeciwników w@zakładach, co nam zwiastuje całkiem niezłą mamonę!", ["Translator"]="ghoul"},
["12429"]={["Title"]="Jama Podboju: Krew i Metal", ["Objectives"]="Pokonaj Rustblood wewnątrz Conquest Pit i@porozmawiaj z@Bookie Vel'jen o@nagrodzie.", ["Description"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(trafił nam się tu prawdziwy wojownik;trafiła się nam tu prawdziwa wojowniczka)... przez@ostatnich kilka tygodni wystawialiśmy samych więźniów i@zwierzynę na@ring. Ludzie się znudzili, wiesz?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, twoim następnym wyzwaniem jest autentyczny żelazny golem ukradziony z@głębin Thor Modan... myślisz, że@go załatwisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie mi pikawa stanęła! Myślałem, że@ta kupa metalu ciebie dorwie, YOUR_GENDER(ziom;siostro)!", ["Translator"]="ghoul"},
["12430"]={["Title"]="Jama Podboju: Śmierć jest prawdopodobna", ["Objectives"]="Pokonaj Horgrenna Hellcleave'a w@Conquest Pit i@porozmawiaj z@Bookie Vel'jen, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="Będę bezpośredni, dzieciaku. Następny zawodnik to morderca.NEW_LINENEW_LINEDosłownie.NEW_LINENEW_LINEMiał zostać stracony w@zeszłym tygodniu, ale@udusił swojego kata jedną ręką, więc@straże Krenny pozwoliły mi go zabrać.NEW_LINENEW_LINENie wstydź się, jeśli nie@chcesz z@nim walczyć. Nie będę cię winił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła, naprawdę niezła praca nóg. Naprawdę szybko sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@tym szalonym orkiem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEZakłady były siedem do@jednego, że@przegrasz; nieźle na@tym zarobiłem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12431"]={["Title"]="Jama Podboju: Ostateczna Rozgrywka", ["Objectives"]="Pokonaj Krennę w@the Conquest Pit.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) naprawdę wkurzyć Krennę. Ona i@Gorgonna się o@coś pożarły i@chcą, byś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@jamy w@tej chwili.NEW_LINENEW_LINEKrążą jakieś dzikie pogłoski, że@jest to walka na@śmierć! To byłaby zła wiadomość dla ciebie, ale@świetna dla naszego biznesu!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, nie@możesz uciec od@przeznaczenia... najlepiej wskakuj tam szybko i@niech to już będzie załatwione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się dziś wydarzyło... musiało się stać. To nie@znaczy, że@jestem z@tego powodu zadowolona.NEW_LINENEW_LINEUwolniłam moich ludzi od@tyrana, ale@także straciłam siostrę. Dziękuję ci za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Chciałabym pobyć teraz sama.", ["Translator"]="ghoul"},
["12432"]={["Title"]="Jazda na czerwonej rakiecie", ["Objectives"]="Generał Gorlok z@latarni w@Venture Bay chce, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Alliance Lumber Boat.NEW_LINENEW_LINEGenerał Gorlok będzie obecny w@latarni tylko@wtedy, gdy Horda wejdzie w@jej posiadanie.", ["Description"]="Ty tam, YOUR_RACE7! Przyholuj no tu to swoje nędzne cielsko!NEW_LINENEW_LINEFlota Przymierza przygotowała drewno do@transportu, zaraz na@północny wschód stąd. Skoro nie@możemy go przejąć, pozostaje nam tylko@jedno - zniszczyć je!NEW_LINENEW_LINEGoblin na@końcu doku przygotował torpedy. Potrzebne do@nich paliwo znajduje się w@zacumowanym na@północy goblińskim statku.NEW_LINENEW_LINEZdobądź paliwo, a@potem przejmij jedną z@torped i@staranuj nią statek.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="Czy drewno przymierza zostało już spalone, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ha, ha! Co za@jazda, co nie, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEAlbo surowce będą nasze, albo@niczyje!NEW_LINENEW_LINEKiedy te żałosne szkodniki z@Przymierza zrozumieją, że@nie mogą się równać z@potęgą Hordy?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12433"]={["Title"]="Poszukiwanie rozpuszczalnika", ["Objectives"]="Gurtor z@bazy Hordy w@Venture Bay chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu kanister pełen Element 115.", ["Description"]="Niech to! Tylko nie@to. Kolejna uszczelka poszła....NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy któraś z@nich pęknie, smar skleja wszystkie trybiki. Bez rozpuszczalnika czyszczenie zajmie godziny.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś, YOUR_RACE7. Na barce Venture Company znajduje się jakieś zmyślne paliwo - nazywają je chyba element 115. Ten towar świetnie się nadaje na@rozpuszczalnik.NEW_LINENEW_LINEZałatw mi jeden kanister, a@ja cię wynagrodzę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) trochę tego elementu 115, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ooo, tak. To mi oszczędzi mnóstwo czasu.NEW_LINENEW_LINEWeź to za@fatygę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). I rozglądaj się za@tym paliwem. Wezmę każdą ilość, jaką uda ci się znaleźć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12434"]={["Title"]="USUNIĘTE Z GRY", ["Objectives"]="\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["12435"]={["Title"]="Zamelduj się u Lorda Afrasastrasza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Afrasastraszem z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="Strata życia... każdego życia… budzi moją odrazę. Ale nie@będę stać bezczynnie, umożliwiając Malygosowi zabicie nas i@zbezczeszczenie świątyni!NEW_LINENEW_LINEWyznaczyłam Lorda Afrasastrasza na@dowódcę obrony Świątyni Żmijowego Spoczynku.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Torastraszą, by@dosiąść smoka, który cię do@niego zawiezie.NEW_LINENEW_LINEProszę, udziel mu pomocy, YOUR_NAME. Twoje zaangażowanie w@obronę świątyni będzie mieć krytyczne znaczenie dla naszego zwycięstwa nad@rodem błękitnych smoków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty musisz być YOUR_NAME. Królowa poinformowała mnie, że@przybędziesz.NEW_LINENEW_LINEBardzo potrzebujemy twej pomocy, jeśli tylko@zechcesz jej udzielić.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12436"]={["Title"]="Dodatkowy dochód", ["Objectives"]="Zaopatrzeniowiec Lorkran z@Conquest Hold chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 5 Succulent Venison z@pobliskich Tallhorn Stag.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Zauważysz pewnie, że@tutaj, w@Twierdzy Podboju, kupujemy i@sprzedajemy to, co Krenna zechce, byśmy kupowali i@sprzedawali... w@cenie, w@jakiej Krenna tego chce.NEW_LINENEW_LINETo wszystko szkodzi interesom. Mam nadzieję na@zarobienie paru groszy na@boku, a@przy okazji nakarmienie naszych trepów. A może byś tak@YOUR_GENDER(zapolował;zapolowała) na@parę jeleni i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi ich mięso?NEW_LINENEW_LINEJest ich pod@dostatkiem w@okolicy, więc@przynieś mi tylko@najlepsze kawałki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mięso jelenia, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME. Każda z@tych zdobyczy nakarmi dwóch albo@trzech trepów. Nieźle.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12437"]={["Title"]="Jazda na czerwonej rakiecie", ["Objectives"]="Dowódca Howser z@latarni morskiej w@Venture Bay chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) transporter drewna Hordy.NEW_LINENEW_LINEDowódca Howser będzie obecny tylko@w@latarni morskiej, gdy Przymierze będzie miało ją w@posiadaniu.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_NAME. Ta bitwa jest ważna nie@tylko przez@surowce, ale@i@taktyczną przewagę.NEW_LINENEW_LINEMam misję, która może odwrócić przebieg naszych walk z@Hordą.NEW_LINENEW_LINENa końcu doków znajdują się torpedy, których możemy użyć do@rozwalenia statków drzewnych Hordy na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebował trochę paliwa, które jest przechowywane na@zacumowanym statku goblinów na@północ stąd, a@następnie przepłyniesz jedną z@torped do@ich transportu!", ["Progress"]="Czy ten statek z@drewnem Hordy został spalony, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze widzieć, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) to uderzenie. Całkiem niezła eksplozja!NEW_LINENEW_LINENie możemy sobie pozwolić na@to, aby Horda wyruszyła z@całym tym drewnem.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12438"]={["Title"]="Poszukiwany: Kreug Oathbreaker", ["Objectives"]="Zabij Kreug Oathbreaker i@wróć do@wysokiego lorda Leorica Von Zeldig w@Wintergarde Keep w@Dragonblight, aby odebrać nagrodę.", ["Description"]="Zamieszczone przez: Illusia LuneNEW_LINENEW_LINEMięsny gigant plagi, znany jako Kreug Oathbreaker, jest odpowiedzialny za@śmierć mojego męża, dzieci i@drogich przyjaciół Whisperveils. Ci odważni, którzy gotów są okazać hojność, znajdą Kreuga w@południowo-wschodniej części Pól Padliny.NEW_LINENEW_LINEŻądam sprawiedliwości! Zabij Kreuga Oathbreaker!NEW_LINENEW_LINEW wypadku, w@którym Kreug zostanie zgładzony, zebrałam pieniądze i@przedmioty, które przekazałam do@wysokiego lorda Leorica Von Zeldig, aby dał je jako nagrodę.NEW_LINENEW_LINEProszę, obrońcie nas!", ["Progress"]="Jesteś tu, aby odebrać nagrodę, YOUR_GENDER(sojuszniku;sojuszniczko)?", ["Completion"]="Skończone, YOUR_NAME. Obwieszczę Illusi, że@YOUR_GENDER(bohater usłyszał jej wołanie i@powstał;bohaterka usłyszała jej wołanie i@powstała), aby zmierzyć się z@wyzwaniem! Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["12439"]={["Title"]="Zakłócenia na zachodzie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rodneyem Wellsem z@Wintergarde Keep, by@dostać się do@Stars' Rest w@zachodnim Dragonblight.", ["Description"]="Kolejna potęga grozi zagładą wszystkiemu, na@co pracowaliśmy, YOUR_NAME. Musisz wyruszyć na@zachód, do@Gwiezdnego Spoczynku. Arcymagini Modera wyczuła potężne zakłócenia w@liniach energii magicznej naszego świata. Musimy się tym natychmiast zająć!NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Porozmawiaj z@Rodneyem Wellsem z@lokalnej stacji gryfów w@Wintergarde i@wtajemnicz go w@swoją misję. Użyczy ci swego najszybszego gryfa, który zaniesie cię do@Gwiezdnego Spoczynku. Kiedy tam dotrzesz, porozmawiaj z@arcymaginią Moderą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z całą pewnością nie@chcemy kolejnego rozdarcia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zrobię co w@mojej mocy, by@pomóc ci w@twej misji.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12440"]={["Title"]="Do Gwiezdnego Spoczynku!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Image of Archmage Modera w@Stars' Rest w@zachodnim Dragonblight.", ["Description"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wsadzę cię na@mojego najszybszego gryfa i@polecisz do@Gwiezdnego Spoczynku. Kiedy tam dotrzesz, odnajdź arcymaginię Moderę i@porozmawiaj z@nią.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(sojuszniku;sojuszniczko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc do@Vasa dotarło moje rozpaczliwe wołanie o@pomoc, co? W ostatniej chwili, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12441"]={["Title"]="Poszukiwany: Wysoki Szaman Krwawych Łap", ["Objectives"]="Zabij High Shaman Bloodpaw i@wróć do@wysokiego lorda Leorica Von Zeldig w@Wintergarde Keep w@Dragonblight, by@odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="Zamieszczone przez: DrolfyNEW_LINENEW_LINEGdy byłem na@wypadzie na@Upiornych Szczytach, wraz z@moimi kuzynami - Skrotee'm i@Brote'm, zaatakowała nas wściekła grupa wolvarów z@plemienia Krwawych Łap. Próbowaliśmy uciec, ale@obawiam się, że@dopadli Skrotee'go i@Brote'a.NEW_LINENEW_LINEDomagam się sprawiedliwości! Czy jest tu ktoś na@tyle odważny, by@wyruszyć na@południowo-wschodnie skraje Dragonglight, na@Upiorne Szczyty, by@zabić wysokiego szamana Krwawych Łap i@jego kamratów?NEW_LINENEW_LINEDałem pokaźną sumkę złota wysokiemu lordowi Leoricowi Von Zeldigowi, którą odda temu, kto na@nią zasłuży!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zmierzyłeś;Zmierzyłaś) się z@Krwawą Łapą?", ["Completion"]="Niesamowita robota, YOUR_NAME! Dam Drolfy'emu znać, że@YOUR_GENDER(bohater podjął wyzwanie i@skończył;bohaterka podjęła wyzwanie i@skończyła) z@okrutną Krwawą Łapą!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12442"]={["Title"]="Poszukiwany: Dowódca Nawałnicy Iustus", ["Objectives"]="Zabij Onslaught Commander Iustus i@wróć do@wysokiego lorda Leorica Von Zeldig w@Wintergarde Keep w@Dragonblight, by@odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="Zamieszczone przez: wysokiego lorda Leorica Von ZeldigNEW_LINENEW_LINENa północno-wschodniej ścieżce z@Wintergarde batalion Siódmego Legionu wpadł w@zasadzkę i@został wymordowany przez@dowódcę Nawałnicy Iustusa i@armię bezrozumnych fanatyków Szkarłatnej Nawałnicy. Tak bezwzględna i@przemyślana akcja musi spotkać się z@silną odpowiedzią!NEW_LINENEW_LINEWintergarde domaga się sprawiedliwości! Poszukaj dowódcę Nawałnicy Iustusa w@Obozowisku Nawałnicy na@północnym wschodzie i@zakończ jego żałosną egzystencję.NEW_LINENEW_LINEWręczę nagrodę za@ten list gończy każdemu, kto ośmieli się podjąć wyzwania!", ["Progress"]="<Leoric zaciska zęby.>NEW_LINENEW_LINECzy ten nadęty głupiec nie@żyje?", ["Completion"]="Przynajmniej na@razie Szkarłatna Nawałnica doświadcza komplikacji w@swoich nikczemnych planach. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) Wintergarde wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12443"]={["Title"]="Szukając rozpuszczalnika", ["Objectives"]="Barblefink w@bazie Przymierza w@Venture Bay chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu kanister Elementu 115.", ["Description"]="Achh! Tylko nie@znowu. Kolejna wydęta uszczelka....NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy jedna z@nich pójdzie, lubrykant przylepia wszystkie. Bez rozpuszczalnika potrzeba kilku godzin na@czyszczenie przed ponownym przyklejeniem.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem, YOUR_RACE7. Na barce Venture Company w@doku znajduje się jakieś fajne paliwo rakietowe - element 115, chyba tak@to nazywają. To paliwo będzie świetnym rozpuszczalnikiem.NEW_LINENEW_LINEZdobądź mi takie paliwo, a@sprawię, że@będzie to warte twojej fatygi.", ["Progress"]="Masz trochę tego elementu 115, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, tak. Zaoszczędzi mi to wiele godzin.NEW_LINENEW_LINEZabierz to, jako zapłatę za@kłopoty, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). I rozglądaj się za@większą ilością elementu 115. Przyjmę wszystko, co znajdziesz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12444"]={["Title"]="Potyczka nad Blackriver", ["Objectives"]="Kapitan zwiadowców Carter chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 jednostek Hordy lub@graczy w@Blackriver Logging Camp.", ["Description"]="Venture Company wynosi się z@Grizzly Hills. Kiedyś tutaj prowadzono wycinkę lasów, ale@sprawy stały się dla nich trochę zbyt niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEIch opuszczony sprzęt jest gotowy do@przechwycenia, a@my na@pewno nie@możemy pozwolić, aby Horda dostała go w@swoje łapska.NEW_LINENEW_LINEObóz drwali Czarnej Rzeki jest najmniejszy z@trzech obozów na@tym obszarze, ale@wciąż jest potrzebny. Wykonaj swoją robotę i@odeprzyj siły Hordy. Jakiekolwiek drewno, które tu przygotują, zostanie użyte jako broń przeciwko nam gdzie indziej.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Moglibyśmy skorzystać z@pomocy jeszcze kilku podobnych do@ciebie. Moglibyśmy naprawdę wtedy pokazać Hordzie, że@z@nami się nie@zadziera.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12445"]={["Title"]="", ["Objectives"]="\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["12446"]={["Title"]="USUNIĘTE Z GRY", ["Objectives"]="\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["12447"]={["Title"]="Obsydianowa Smocza Świątynia", ["Objectives"]="Wyrusz do@Obsidian Dragonshrine na@północny zachód od@Wymrest i@tuż na@zachód od@Wrath Gate. Znajdź Serinara wewnątrz świątyni i@zaoferuj mu swoją pomoc.", ["Description"]="Plaga nadciąga. Korialstrasz wzywa swoich sojuszników w@daremnej próbie ocalenia swojej Rubinowej Smoczej Świątyni, ale@zdaje się, że@łaska czerwonych smoków nie@obejmuje ocalania świątyń pozostałych smoków.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdziwiony;Zdziwiona)? Ja nie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich braci wyruszył, by@oczyścić naszą Obsydianową Smoczą Świątynię z@nieumarłych szkodników, które ją ostatnimi czasy oblazły. Wszystko, czego by@było trzeba, aby udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(szlachetniejszy i@bardziej prawy;szlachetniejsza i@bardziej prawa) niż sama Alexstrasza, to szybka przejażdżka i@kilka świśnięć ostrza.NEW_LINENEW_LINEPrzezabawne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Próbuję wybrać, co mnie nie@dziwi... to, że@naprawdę YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) na@pomoc Czarnemu Smokowi, czy@może to, że@po@rozmowie z@Nalice nadal jesteś w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEJej słowa sączą jad, ale@zdaje się, że@czasem Żmijowy Spoczynek jest w@stanie utrzymać w@ryzach nawet nasz gatunek.NEW_LINENEW_LINEA może chodzi jedynie o@otaczające ją armie czerwonych smoków.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12448"]={["Title"]="Żar bitwy", ["Objectives"]="Pomóż kapitanowi Drayzenowi w@obronie kanionów uczestnicząc w@pozbawieniu życia 12 Frigid Ghoul Attackers, 8 Frigid Geist Attackers i@1 Frigid Abomination Attacker.NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz to zadanie, wróć do@Vargastrasza.", ["Description"]="Plaga opanowała sanktuarium. Jego strażnik, Dahlia Suntouch, zaginęła. Czerwone żmije, które poległy w@walce w@obronie sanktuarium, teraz prześladują nas pod@postacią wypaczonych kościanych żmijów żaru. Sytuacja jest katastrofalna, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEKapitan Drayzen dowodzi grupą podobnych tobie śmiertelników, powstrzymując wypływ Plagi poza sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEPomóż mu... ale@proszę, trzymaj się za@jego ludźmi. Fala Plagi nie@ma końca, a@ja nie@chcę, aby te przerażające kaniony stały się twoim grobem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To odrażające zadanie, ale@dziękuję ci za@jego wykonanie.NEW_LINENEW_LINENie można dopuścić, by@Plaga kontynuowała swoją ekspansję, inaczej reszta tej krainy padnie jej ofiarą.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12449"]={["Title"]="Powrót do Ziemi", ["Objectives"]="Dostań się do@Ruby Dragonshrine przez@południowe przejście i@poszukaj Ruby Acorns. Użyj ich na@poległych czerwonych smokach, by@zwrócić ich ciała ziemi. Gdy ukończysz swe zadanie, wróć do@Vargastrasza.", ["Description"]="Mam kolejne zadanie, które wymaga uwagi. Niektórzy z@moich braci polegli w@walkach powietrznych i@jeśli szybko nie@zadziałamy, zasilą szeregi żmijów żaru.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@sanktuarium przez@przejście na@południu... nie@powinno być tam aż tak@wiele Plagi.NEW_LINENEW_LINEW sanktuarium poszukaj rubinowych żołędzi, które spadły z@drzewa i@posadź je w@pobliżu ciał mych poległych braci. Dzięki temu będą mogli dać nowe życie... szlachetny koniec dla każdego z@mego rodzaju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poprzez ziemię moi bracia mogą dawać nowe życie. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) ich od@losu po@stokroć gorszego niż śmierć.NEW_LINENEW_LINENie znam słów w@twoim języku, którymi mógłbym wyrazić, jak wiele znaczy to dla mej rasy. Dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12450"]={["Title"]="Przez pola płomieni", ["Objectives"]="Dostań się do@Ruby Dragonshrine przez@południowe przejście, następnie zabij 6 Frigid Necromancers i@zniszcz źródło skażenia położone pod@sanktuarium. Kiedy ukończysz swe zadanie, wróć do@Vargastrasza.", ["Description"]="Mam dla ciebie jeszcze jedno, ostatnie zadanie, YOUR_RACE7... Takie, które powinno odwrócić losy tej walki.NEW_LINENEW_LINEWróć do@sanktuarium i@zabij nekromantów, którzy napędzają szturm. Gdy będą martwi, będziemy w@stanie pokonać atakujące oddziały i@odbić sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEChcę także, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) źródło skażenia pod@sanktuarium i@je YOUR_GENDER(unicestwił;unicestwiła).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@proszę o@wiele, ale@jeśli zrobisz to dla mnie, wygramy tę bitwę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś! Czy zrobiłeś;Wróciłaś! czy@zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem? ", ["Completion"]="Dahlia... przemienili ją?NEW_LINENEW_LINEDahlia była nam wierna przez@tak@długi czas... jeśli potrafią przejąć istotę tak@oddaną jak ona, nie@wróży to dobrze reszcie młodych ras. Dziękuję ci za@uwolnienie jej. Mam nadzieję, że@zazna trochę spokoju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zaszczyciłeś;Zaszczyciłaś) nas dzisiaj swą bezinteresowną pomocą, YOUR_RACE7. Może nie@wszystkie dzieci Hordy odziedziczyły czarne serca swoich przodków. Przekażę radzie wieści o@tym, czego dokonały tutaj istoty twego rodzaju. Idź z@naszym błogosławieństwem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12451"]={["Title"]="Naprzód do obozu Oneqwah", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@zwiadowcą Vor'takhem w@obozie Oneqwah.", ["Description"]="Kiedy budowaliśmy Twierdzę Podboju, wysłałem zwiadowcę Vor'takha by@nawiązać kontakt z@naszym taunkańskim sojusznikiem na@wschodzie. Zatrzymał się w@obozie Oneqwah, który znajduje się w@najbardziej wysuniętej na@wschód części Grizzly Hills, za@Grizzlemaw.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, wysłuchaj raportu Vor'takha i@udzieli swej pomocy zwiadowcy lub@lokalnemu wodzowi. Twój wkład w@sprawy Twierdzy Podboju był nieoceniony i@wiem, że@Vor'takh będzie wdzięczny za@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Krótko opisujesz dlaczego YOUR_GENDER(zostałeś wysłany;zostałaś wysłana) przez@sierżanta Nazgrima.>NEW_LINENEW_LINEOch, więc@masz być naszym pomocnikiem. Dobrze.NEW_LINENEW_LINETormak i@jego ludzie będą potrzebować twoich umiejętności.", ["Translator"]="Kosovska"},
["12452"]={["Title"]="zzOLD The Fate of the Ruby Dragonshrine", ["Objectives"]="Przynieś Dahlia's Ruby Broach do@Ceristrasz i@poinformuj o@jej losie.\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["12453"]={["Title"]="Oczy powyżej", ["Objectives"]="Wieszcz wiatru Grayhorn chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Silver Feather na@6 Imperial Eagles w@Grizzly Hills.", ["Description"]="Poproszono mnie o@udzielenie poparcia naszym staraniom przeciwko Sojuszowi. W tej chwili nasze siły wojskowe są równomiernie zbalansowane i@szukamy sposobów na@uzyskanie przewagi.NEW_LINENEW_LINEKrólewskie orły, które przelatują nad@górami i@drzewami w@tym rejonie, będą dla nas doskonałymi zwiadowcami. Weź to srebrne pióro i@użyj go, aby związać mój wzrok z@ich wzrokiem.NEW_LINENEW_LINEMożliwość zobaczenia ruchów naszego wroga zapewni nam strategiczną przewagę, której potrzebujemy. Te orły znajdziesz w@górach na@wschodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Doceniam twoją pomoc.", ["Translator"]="tobsik"},
["12454"]={["Title"]="Cykl życia", ["Objectives"]="Nishera the Garden Keeper z@Emerald Dragonshrine poprosiła cię o@zabicie 5 Emerald Skytalons.", ["Description"]="Ysera spoczywa uśpiona w@Szmaragdowym Śnie, czuwając zarówno nad@nim jak i@nad Azeroth. Jednakże Sen opanował przerażający koszmar i@obawiam się, że@Ysera znajduje się obecnie pod@jego wpływem.NEW_LINENEW_LINEOstatnio poprosiłam ją o@pomoc w@walce przeciwko Pladze, która wskrzesza żmije mrozu w@pozostałych smoczych sanktuariach. Opacznie mnie zrozumiała.NEW_LINENEW_LINENakazała obrońcom naszego smoczego sanktuarium, by@traktowali jako wrogów wszystkich, którzy nie@pochodzą z@rodu zielonych smoków.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) kilka nieboszponów. Sanktuarium musi odzyskać naturalną równowagę.", ["Progress"]="Im szybciej uporamy się ze@szmaragdowymi nieboszponami, tym prędzej świątynia wróci do@swej naturalnej równowagi.", ["Completion"]="Nie żałuj roli, jaką właśnie YOUR_GENDER(odegrałeś;odegrałaś) w@cyklu życia. Narodziny, śmierć, odrodzenie – wszystkie są częścią naturalnego porządku rzeczy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12455"]={["Title"]="Rozpędzone na cztery wiatry", ["Objectives"]="Ambo Cash z@Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 8 Wintergarde Munition.", ["Description"]="Z amunicją robi się źle, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jej dostawa z@Twierdzy Zachodniej Straży została przejęta przez@kręcące się w@górze żmije mrozu. W ciągu kilku sekund latające maszyny zostały rozerwane na@strzępy, a@ich ładunek rozpędzony na@cztery wiatry. Jego większa część nadal jest cała - na@Polach Padliny.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się tam i@odzyskać skrzynie z@amunicją rozsiane po@całym tym przeklętym miejscu.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się! Nie możemy zacząć tej ofensywy bez@broni i@amunicji, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Gościu;Koleżanko), gdzie moja amunicja?", ["Completion"]="W samą porę! Część moich żołnierzy zrobiła się nieco nadgorliwa i@zdecydowała się rzucić się do@krypt prosto na@wschód i@zachód od@nas. Nie trzeba mówić, że@szybko zostali przytłoczeni przez@te bezrozumne ghule. Musimy uratować ocalałych!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12456"]={["Title"]="Pióro Alystrosa", ["Objectives"]="Nishera the Garden Keeper z@Emerald Dragonshrine poprosiła cię o@zdobycie Plume of Alystros.", ["Description"]="Wyczuwam, że@sanktuarium nie@wróciło jeszcze do@stanu równowagi. Nasze działania rozgniewały zielonego strażnika i@nie sądzę, by@zechciał wysłuchać głosu rozsądku.NEW_LINENEW_LINEAlystros jest ogromnym nieboszponem, który gnieździ się na@południowym krańcu Szmaragdowej Smoczej Świątyni. To on dowodzi powietrzną obroną tego miejsca. Obawiam się, że@musimy się z@nim zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEWeź te pióra nieboszponów i@umieść je na@ziemi, gdzie będzie mógł je dostrzec. Przyleci. Przynieś mi jego pióro. ", ["Progress"]="Udało ci się pokonać Alystrosa? Jest to potężny zielony strażnik.", ["Completion"]="Nie opłakuj Alystrosa. Poświęcił swe życie wieczne obronie Szmaragdowej Smoczej Świątyni; odrodzi się.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@kiedy do@nas wróci, będzie wolny od@dezorientującego wpływu Szmaragdowego Koszmaru, który najwyraźniej opanował Śniącą.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12457"]={["Title"]="Ty i twój karabin", ["Objectives"]="Ambo Cash z@Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(ocalił;ocaliła) 8 Injured 7th Legion Soldier.", ["Description"]="Ustawiliśmy karabiny i@barykady bezpośrednio na@wschodzie i@na zachodzie. Nasi ranni żołnierze ukrywają się w@obu - robiąc, co mogą, by@nie dać tym bezrozumnym ghulom znać o@swojej obecności.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mamy amunicję, musisz obsadzić jeden z@karabinów i@użyć go, by@oczyścić drogę dla naszych żołnierzy! Gdy będziesz na@pokładzie, wywołaj żołnierza z@ukrycia i@ześlij grad pocisków, na@Plagę, by@trzymała się od@niego z@daleka!NEW_LINENEW_LINERuszaj się!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) naszych rannych żołnierzy?", ["Completion"]="YOUR_NAME, nie@widziałem takiego bohaterstwa od@czasów Silithus!NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, by@każdy z@tych żołnierzy złożył rekomendację Lordowi Fordragonowi, by@cię awansował!NEW_LINENEW_LINEA teraz do@bardziej naglących spraw. Dostaliśmy raporty od@naszych zwiadowców, że@Thel'zan jest niedaleko.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12458"]={["Title"]="Nasiona Chłostaczy", ["Objectives"]="Lord Itharius na@szczycie Wyrmrest Temple poprosił cię, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@3 Lasher Seed.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej broni do@walki z@Plagą. Naturalne właściwości Szmaragdowej Smoczej Świątyni na@południowym wschodzie mogą być odpowiedzią.NEW_LINENEW_LINEKażde nieżyjące stworzenie, oprócz tych, które ocaliła Sylvanas, które postawi nogę w@smoczej świątyni, obraca się w@pył.NEW_LINENEW_LINEChcę przetestować teorię, a@ty będziesz moim środkiem do@osiągnięcia tego celu, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Udaj się do@Szmaragdowej Smoczej Świątyni i@weź nasiona ze@znajdujących się tam szmaragdowych chłostaczek.", ["Progress"]="Ile nasion udało ci się zdobyć do@tej pory?", ["Completion"]="Nawet teraz czuję pulsując energię natury dobywającą się z@wnętrza tych nasion.NEW_LINENEW_LINEMusimy je dobrze wykorzystać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12459"]={["Title"]="To, co umie tworzyć, potrafi też niszczyć", ["Objectives"]="Lord Itharius ze@szczytu Wyrmrest Temple poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Weakened Reanimated Frost Wyrm, Weakened Turgid the Vile oraz Weakened Overseer Deathgaze.", ["Description"]="Skoro mamy jedynie trzy nasiona, musimy je wykorzystać w@możliwie najlepszy sposób.NEW_LINENEW_LINETwoimi celami są jeden z@kręcących się na@północy, w@pobliżu Spoczynku Galakronda, ożywionych żmijów mrozu, Turgid Plugawy w@zrujnowanych barakach na@Polach Padliny na@wschodzie oraz nadzorca Deathgaze z@Jintha'kalar, daleko na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEChoć nasiona z@pewnością zniszczyłyby pomniejszych członków Plagi, to tę trójkę znacząco osłabią. Wystarczająco na@tyle, byś YOUR_GENDER(był w@stanie samemu;była w@stanie sama) sobie z@nimi poradzić.", ["Progress"]="Jak poszło? Zostali zniszczeni?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję odpowiedzi!", ["Completion"]="Wspaniale. Tak, jak się tego cały ten czas spodziewałem. Muszę spróbować skontaktować się z@Yserą i@zobaczyć, czy@się zgodzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli da się ją wyrwać z@jej koszmaru, rzecz jasna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(niezastąpiony;niezastąpiona).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12460"]={["Title"]="Zgłoś się do Rubinowego Smoczego Sanktuarium", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Ceristrasza, na@grani na@wschód od@Ruby Dragonshrine, na@zachód od@Wyrmrest.", ["Description"]="Potrzebujemy cię w@Rubinowej Smoczej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEPlaga i@ród błękitnych atakują smoki na@wszystkich frontach... są w@nie lepszej sytuacji niż my. Wygląda ona co najmniej nieciekawie, ale@zapewnia nam rzadką sposobność pozyskania bardzo wartościowych sprzymierzeńców.NEW_LINENEW_LINEZorganizowałam pułk do@pomocy rodowi czerwonych smoków w@walce z@Plagą w@Rubinowej Smoczej Świątyni. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(żądny;żądna) walki, odnajdź proszę Ceristrasza na@grani na@wschód od@świątyni i@pomóż mu, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysyła cię ambasadorka Lauriel?NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz z@nią ponownie rozmawiać, przekaż jej proszę, że@jesteśmy bardzo wdzięczni za@pomoc. Walczymy na@zbyt wielu frontach.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12461"]={["Title"]="Zgłoś się do Rubinowego Smoczego Sanktuarium", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Vargastrasza, na@grani ponad Ruby Dragonshrine, rzut kamieniem na@wschód od@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Udasz się do@Rubinowego Smoczego Sanktuarium. To nie@jest prośba.NEW_LINENEW_LINEPlaga i@ród błękitnych atakują smoki na@wszystkich frontach... są w@nie lepszej sytuacji niż my. Nieczęsto los podsuwa okazję do@odkupienia win popełnionych przez@przodków.NEW_LINENEW_LINEZorganizowałem pułk do@pomocy rodowi czerwonych smoków w@walce z@Plagą w@Rubinowej Smoczej Świątyni. Dołącz do@nich i@niech Plaga padnie zmiażdżona twym butem!NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysyła cię ambasador Golluck?NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz z@nim ponownie rozmawiać, przekaż mu proszę, że@jesteśmy bardzo wdzięczni za@pomoc. Walczymy na@zbyt wielu frontach.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12462"]={["Title"]="Odłamanie kawałka", ["Objectives"]="Yord 'Calamity' Icebeard z@Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Necrolorda X'aviusa, Necrolorda Horusa i@15 sług Plagi z@Naxxramas.", ["Description"]="W dole tych tutaj schodów leży brama do@potępienia: jak okiem sięgnąć roi się tam od@Plagi, i@z każdą chwilą robi się ich tam więcej. Z tego, co udało się nam ustalić, wynika, że@dwóch panów umarłych Plagi pracuje zaciekle nad@opróżnieniem pierwszych dwóch krypt. Zanim będziemy mogli przedostać się do@wewnętrznej komnaty Thel'zana, będziemy musieli zająć się tymi dwoma klaunami i@ich przyjaciółmi z@Naxxramas.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@niższy poziom mauzoleum i@załatw panów umarłych oraz upiornych strażników i@cienie z@Naxxramas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odłamałeś;Odłamałaś) kawałek dla siebie?", ["Completion"]="To powinno dać Ambo trochę czasu na@opanowanie sytuacji.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12463"]={["Title"]="Musimy odnaleźć Plunderbearda!", ["Objectives"]="Ambo Cash z@Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Plunderbeard.", ["Description"]="Mówiono o@tunelach wydrążonych przez@Plagę, które łączą należące do@mauzoleum komory do@balsamowania z@olbrzymimi kryptami, które obecnie zostały odkopane przez@Thel'zana i@jego sługi. Ostatnio wysłałem mojego najlepszego łotrzyka, Plunderbearda, by@poszukał odpowiedzi, ale@nie słyszałem od@niego żadnych wieści. Gdybym miał się założyć, powiedziałbym, że@jest w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zszedł;zeszła) po@tych schodach i@YOUR_GENDER(ruszył;ruszyła) przez@komorę do@balsamowania, by@poszukać Plunderbearda. Żywy czy@martwy, będzie miał odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) dziennik przy zwłokach Plunderbearda.>NEW_LINENEW_LINEWpis Pierwszy:NEW_LINENEW_LINEWciągają ciała przez@tunel do@pokoju balsamowań, by@na nich eksperymentować. W tym mauzoleum mają nieskończony zapas. Wszystko, co da się ożywić, zostaje przemienione w@kościany konstrukt tego czy@innego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEWpis Drugi:NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@ten licz, Thel'zan, skrywa mroczny sekret. Kim on jest? Czy on był kiedyś... jednym z@nas?NEW_LINENEW_LINEWpis trzeci: Odkryłem położenie filakterium licza. Znajduje się...NEW_LINENEW_LINE<Pozostałe strony zostały wyrwane.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12464"]={["Title"]="Mój stary wróg", ["Objectives"]="Dostarcz The High General's Head do@dowódcy Eligora Dawnbringer w@Wintergarde Keep.", ["Description"]="Mój stary wróg, wysoka generał Abbendis, przybyła do@Northrend.NEW_LINENEW_LINEW jakiś sposób przetrwała atak na@Rękę Tyra i@sprowadziła na@północ mały oddział. Razem obwarowali Nowe Hearthglen na@południu.NEW_LINENEW_LINEChociaż mogliby się przydać w@walce z@Plagą, to sama w@Abbendis jest zbyt przebiegłym przeciwnikiem, by@pozwolić jej żyć. Zaufaj mi, jeśli pozwolimy im się utrzymać, dopadnie nas, zanim opadnie bitewny kurz.NEW_LINENEW_LINETak więc@pozbawimy ich dowództwa i@zajmiemy się własnymi sprawami. Jako dowód przynieś mi jej głowę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) więc?", ["Completion"]="Niefortunna, lecz@konieczna akcja, którą musieliśmy podjąć w@walce z@Abbendis. W innych czasach byłbym w@stanie wyobrazić sobie walkę u@jej boku.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca milknie na@moment, by@się zastanowić.>NEW_LINENEW_LINEMartwi mnie nieco ten wysoki admirał, o@którym YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś). Barean Westwind, powiadasz? Nie mogę uwierzyć, że@nadal żyje. Musi być wiekowy. Aczkolwiek z@nim poradzimy sobie później.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, sądzę, że@zasługujesz na@małą nagrodę i@nieco odpoczynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12465"]={["Title"]="Dziennik Plunderbearda", ["Objectives"]="Odzyskaj Page 4 of Plunderbeard's Journal, Page 5 of Plunderbeard's Journal, Page 6 of Plunderbeard's Journal oraz Page 7 of Plunderbeard's Journal i@zwróć je Ambo Cashowi z@Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight.", ["Description"]="Cokolwiek zostało zapisane na@pozostałych stronach dziennika Plunderbearda, musi zostać odzyskane. Przeszukaj komnaty znajdujące się po@drugiej stronie tego tunelu i@odnajdź zabójców Plunderbearda. To oni musieli podrzeć dziennik!NEW_LINENEW_LINEGdy odzyskasz brakujące strony, zwróć je Ambo Cashowi przy wejściu do@Mauzoleum Wintergarde.", ["Progress"]="Zdecydowanie nie@czuję się jak zwycięzca...", ["Completion"]="<Ambo czyta odzyskane strony dziennika.>NEW_LINENEW_LINESą dobre i@złe wieści. Które chcesz najpierw?NEW_LINENEW_LINEAch, do@diabła, po@co dawać ci wybór? Dobra wiadomość jest taka, że@jeśli zdobędziemy filakterium Thel'zana, będziemy mogli go zniszczyć. Z kolei zła brzmi tak, że@filakterium znajduje się na@dosyć dużym żmiju mrozu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12466"]={["Title"]="W pogoni za Zawieruchą: Front Siódmego Legionu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Legionu Tyraliona na@7th Legion Front w@Dragonblight.", ["Description"]="Musisz udać się na@Front Siódmego Legionu w@północnym Dragonblight. Wróć do@Twierdzy Wintergarde i@przejdź przez@bramę prowadzącą z@miasta na@północ. Idź w@tym kierunku, póki nie@trafisz na@drogę. Wówczas skręć w@lewo i@podążaj jej trasą, aż dotrzesz do@linii śniegu. Skieruj się wzdłuż niej na@zachód, i@idź, aż dojdziesz do@Ścieżki Tytanów. Krocz nią na@północ, a@doprowadzi cię prosto na@Front Siódmego Legionu.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziesz, porozmawiaj z@Tyralionem, dowódcą Legionu. Będzie się ciebie spodziewał.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME - praca z@tobą była prawdziwą przyjemnością. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz już wiesz, czemu nazywają to Smoczymi Pustkowiami. Kości bestii ciągną się jak okiem sięgnąć.NEW_LINENEW_LINEZdjęliśmy już co najmniej tuzin żmijów mrozu, a@końca ciągle nie@widać. Przy tych wszystkich walających się tu kościach, Plaga ma surowca na@dziesięć tysięcy razy tyle.NEW_LINENEW_LINE<Tyralion odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINENie chciałem zanudzać cię detalami, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Mamy żmija, którego szukasz, na@oku.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12467"]={["Title"]="W pogoni za Zawieruchą: filakteria Thel'zana", ["Objectives"]="Odbierz Icestorm Thel'zan's Phylactery i@oddaj ją naczelnemu dowódcy Halfordowi Wyrmbane'owi w@Wintergarde Keep.", ["Description"]="Twój żmij mrozu jest gdzieś tam.NEW_LINENEW_LINE<Tyralion wskazuje na@zachód.>NEW_LINENEW_LINETo duża sztuka!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@walki, porozmawiaj z@'Przynętą'. On ją 'zwabi'. Gdy Zawierucha podleci dostatecznie blisko, przygwoździmy ją łańcuchami i@wykończymy! Miejmy nadzieję, że@z@twoją pomocą, będziemy w@stanie ją zdjąć i@zdobyć twoją filakterię.NEW_LINENEW_LINEGdy już trafi w@twoje ręce, wróć do@Twierdzy Wintergarde i@zamelduj się u@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a. Zbiera siły do@ostatecznej rozprawy z@Thel'zanem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) filakterię Thel'zana?", ["Completion"]="Tak wielu dobrych żołnierzy zginęło z@powodu tego potwora Thel'zana. Chciałbym tam być - widzieć, jak na@jego oczach miażdżysz jego filakterię i@kładziesz kres jego istnieniu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12468"]={["Title"]="Zadanie Zdobywczyni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Nazgrimem w@Conquest Hold.", ["Description"]="Horda to wspaniała machina wojenna, a@ty jesteś zaledwie jednym z@jej trybików.NEW_LINENEW_LINEJa zajmuję się pozyskiwaniem paliwa dla tej machiny. Jeśli ja zawiodę, to i@machina zawiedzie.NEW_LINENEW_LINEDrewno, ruda, woda... to wszystko tu jest, a@my tego chcemy. Tak samo jak Przymierze.NEW_LINENEW_LINEZanim wyruszymy na@ludzkie ścierwa, musimy umocnić naszą kontrolę nad@zachodnim regionem.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@sierżantem Nazgrimem o@wyplenieniu vrykuli w@Voldrune, a@może wtedy - jeśli okażesz się nie@być całkowitą porażką - damy ci kolejne zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Krenna cię do@mnie przysłała? Pewnie cię nie@polubiła, ale@tak właściwie, to czy@ona kogoś w@ogóle lubi?NEW_LINENEW_LINEZniszczenie tego posterunku vrykuli to będzie ciężka, naprawdę ciężka robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12469"]={["Title"]="Zwrot do nadawcy", ["Objectives"]="Idź na@wschód, wzdłuż krawędzi rozpadliny, i@dostarcz paczkę ładunków wybuchowych Xinkowi w@Nozzlerust Post na@północy Dragonblight.", ["Description"]="Po bliższym przyjrzeniu się ciału stwierdzasz, że@goblin niósł przez@pustkowia przesyłkę - pakunek z@materiałami wybuchowymi. Sądząc po@leżących nieopodal w@śniegu piórach harpii, można domyślić się, jaki spotkał go los.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@goblin niósł przesyłkę ze@wschodu w@kierunku Bramy Gniewu. Należałoby wrócić na@wschód, wzdłuż krawędzi rozpadliny, by@poinformować nadawcę o@śmierci posłańca.", ["Progress"]="Witaj!", ["Completion"]="Ha! Jeszcze jeden nie@żyje, co? Te harpie stają się coraz większym utrapieniem.NEW_LINENEW_LINENieważne! Robota czeka. Pomożesz nam tu, prawda?", ["Translator"]="ziemoo"},
["12470"]={["Title"]="Tajemnica Nieskończoności", ["Objectives"]="Chromie, ze@szczytu Wyrmrest Temple, poprosiła cię, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) do@Bronze Dragonshrine. Gdy tam będziesz, umieść na@ziemi Hourglass of Eternity.NEW_LINENEW_LINEOchraniaj klepsydrę tak@długo, jak będzie się utrzymywać, i@wróć do@niej z@informacjami, które zdobędziesz.", ["Description"]="Burza czasowa w@Spiżowej Smoczej Świątyni na@północnym wschodzie nie@pozwala nieśmiertelnym wejść do@środka.NEW_LINENEW_LINESmoki Nieskończoności walczą wewnątrz z@obrońcami, by@przejąć kontrolę nad@smoczą świątynią. Musimy wykorzystać tę okazję, by@zdobyć informacje.NEW_LINENEW_LINENie jesteś YOUR_GENDER(nieśmiertelnym;nieśmiertelną). Możesz wejść do@smoczej świątyni i@użyć Klepsydry Wieczności. Broń jej dopóty, dopóki przywódca Smoków Nieskończoności zostanie ujawniony.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), Smoki Nieskończoności będą próbowały cię powstrzymać!", ["Progress"]="Jakie masz wieści? Co się stało w@Spiżowej Smoczej Świątyni?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się, kim jest dowódca Nieskończonych Smoków?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Nozdormu? To nie@ma żadnego sensu.NEW_LINENEW_LINE<Chromie zastanawia się przez@chwilę nad@tym, co YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś).>NEW_LINENEW_LINETak właściwie, to są to świetne wieści! Nie mieliśmy pojęcia gdzie, ani kiedy Władca Czasu się udał. Wiedzieliśmy jedynie, że@zniknął, by@uporać się z@czymś niezwykle ważnym.NEW_LINENEW_LINEWięc nawet jeśli przywódca Smoków Nieskończoności nie@został ujawniony, YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), że@Nozdormu nadal żyje i@nic mu nie@jest, i@że z@nimi walczy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Niedługo się zobaczymy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12471"]={["Title"]="Okrucieństwo Kvaldirów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Karukiem na@temat Captured Tuskarr Prisoner.", ["Description"]="Dziękuję ci za@uratowanie mnie, YOUR_NAME. Kvaldiry to zwierzęta!NEW_LINENEW_LINEZmuszali nas do@walki z@innymi więźniami. Byłoby bardziej miłosiernym po@prostu zabić nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEMłody Karuk wciąż żyje - zauważyłem, że@przybył tutaj. Powiedz mu, że@jego ojciec walczył do@końca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) wiele dobrej woli wobec mojego klanu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12472"]={["Title"]="Finalizm", ["Objectives"]="Weź Thel'zan's Phylactery do@dowódcy Legionu Yorika wewnątrz Wintergarde Mausoleum w@Dragonblight.", ["Description"]="Dzięki twojemu heroizmowi, Lord Fordragon rozkazał przypuścić pełny atak na@Thel'zana. Siódmy Legion przedarł się do@komnaty przywołania, znajdującej się w@mauzoleum, i@znalazł coś, co zdaje się być wrotami do@piekieł. Jesteś brakującym ogniwem.NEW_LINENEW_LINEWeź filakterium i@zdaj raport Dowódcy Legionu Yorikowi wewnątrz Mauzoleum Wintergarde.NEW_LINENEW_LINETuż za@twierdzą znajduje się wydrążony przez@Plagę tunel, którym możesz szybko dotrzeć do@Yorika. Ruszaj, YOUR_NAME! Poprowadź nas ku@zwycięstwu!", ["Progress"]="<Yorik wydaje westchnienie ulgi.>NEW_LINENEW_LINEMyśleliśmy, że@się nie@pojawisz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), umieszczę filakterium przed wrotami i@wezwę Thel'zana.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12473"]={["Title"]="Koniec i początek", ["Objectives"]="Pokonaj Thel'zana the Duskbringera i@zgłoś się do@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a, do@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="Każda dobra opowieść ma swój początek i@koniec, YOUR_NAME. Choć twoja historia daleka jest od@zakończenia, niech@mnie kule biją, jeśli nie@obrasta już w@legendę! Nieważne, co się z@nami stanie, gdy to wszystko dobiegnie końca; twoje czyny w@Wintergarde będą wspominane przez@długie lata.NEW_LINENEW_LINEA teraz, YOUR_GENDER(sojuszniku, gdy będziesz gotowy;sojuszniczko,gdy będziesz gotowa), użyję tej filakterii, by@wywabić Thel'zana z@ukrycia.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakimś cudem się nam uda, zamelduj o@zwycięstwie naczelnemu dowódcy Halfordowi Wyrmbane'owi z@Twierdzy Wintergarde.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wintergarde jest bezpieczne dzięki tobie, YOUR_NAME. Myśl, że@jedna osoba mogła tak@znacząco przechylić szale zwycięstwa w@tej bitwie, jest dla wielu trudna do@przyjęcia; ale@oto odnieśliśmy zwycięstwo! Udało ci się przywrócić tym ludziom wiarę i@zdobyć szacunek dowództwa.NEW_LINENEW_LINE<Halford salutuje.>NEW_LINENEW_LINELord Fordragon powrócił pod@Angrathar, by@przygotować nasze siły do@zniszczenia Bramy Gniewu, i@prosi, byś do@niego YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła)! Nie mogłem polecić mu lepszego żołnierza do@tej roboty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12474"]={["Title"]="Do Twierdzy Fordragona!", ["Objectives"]="Udaj się do@Fordragon Hold w@Dragonblight i@porozmawiaj z@wysokim lordem Bolvarem Fordragonem.", ["Description"]="Skoro wojenna maszyna Naxxramas została na@dobre zatrzymana, nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) naszym siłom w@Angrathar, w@Bramie Gniewu. Naprzeciw góry w@północnej części Dragonblight znajduje się nasza baza operacji, Twierdza Fordragona. Tam Lord Fordragon oczekuje twojego przybycia! Ruszaj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@północną bramę miasta i@rusz na@północny północny zachód, aż dotrzesz do@celu.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość cię chroni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wyróżnienie jest dawane jedynie tym, którzy wyszli poza zakres swoich obowiązków w@służbie Przymierza. Jestem w@stanie policzyć na@palcach jednej ręki, ile razy miałem przyjemność je komuś wręczać, YOUR_NAME, i@mogę powiedzieć, że@nikt nigdy na@nie tak@bardzo nie@zasłużył! Gratulację!NEW_LINENEW_LINEA teraz przyjrzyjmy się Bramie Gniewu. Wygląda znajomo? Powinna. Ta dziwna ruda, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@Kopalni Wintergarde to materiał, z@którego zrobiona jest Brama Gniewu. Znajdziemy jej słabość i@damy o@niej wszystkim znać! Ale najpierw...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12475"]={["Title"]="Co skrywają ludzie", ["Objectives"]="Zelig w@Wintergarde Keep, w@Dragonblight, chce, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Onslaught Map i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego.", ["Description"]="Po tym, jak dopuścił się zdrady na@Zapomnianym Wybrzeżu, książę Arthas wraz z@Muradinem rozpoczął poszukiwania Ostrza Mrozu. Czy to możliwe, że@pieczara, w@której znajdował się miecz, znajduje się niedaleko stąd? Jakie może skrywać sekrety? Choć kula nie@zna odpowiedzi na@te pytania, ma mi coś do@pokazania.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód od@twierdzy Wintergarde leży posterunek Szkarłatnej Nawałnicy. Gdzieś w@jego obrębie znajduje się mapa. Kula mówi mi, że@bardzo by@się nam ona przydała.NEW_LINENEW_LINEZdobądź ją!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) mapę Nawałnicy?", ["Completion"]="Jaskinia? Czy to możliwe? Nie ma innej możliwości!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12476"]={["Title"]="Powrót Krucjaty?", ["Objectives"]="Dowódczyni Lynore Windstryke z@Wintergarde Keep w@Dragonblight chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Scarlet Onslaught w@Onslaught Base Camp.", ["Description"]="Na północny wschód od@Twierdzy Wintergarde znajduje się nowo postawione obozowisko, należące do@Szkarłatnej Krucjaty - czy@raczej - Szkarłatnej Nawałnicy, jak się teraz zaczęli nazywać. Chociaż nie@wiemy, co robią w@Northrend, z@pewnością nie@są mniej groźni, niż byli wcześniej. Zaledwie ostatniej nocy Szkarłatna Nawałnica zabiła dwunastu naszych żołnierzy. Trzeba dać im lekcję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Obozowiska Nawałnicy i@przerzedź ich szeregi.", ["Progress"]="Oczyść Obozowisko Nawałnicy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Na szczęście Nawałnica zrozumiała przesłanie. Mam nadzieję, że@ten łomot wystarczy, by@zaczęli wątpić w@swoją przynależność.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12477"]={["Title"]="Moja ścieżka ku odkupieniu", ["Objectives"]="Zwróć 'The Path of Redemption' do@naczelnego dowódcy Halforda Wyrmbane'a w@Wintergarde Keep w@Dragonblight.", ["Description"]="'Droga Ku Odkupieniu', YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) kiedyś o@tym? Jest to podobno dziennik, który zawiera prorocze zapiski wysokiej generał Abbendis ze@Szkarłatnej Nawałnicy. W tej księdze mogą być zawarte motywy i@cele Szkarłatnych fanatyków - nie@wspominając o@całej masie szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Obozowiska Nawałnicy, na@północny wschód od@Twierdzy Wintergarde, i@zdobądź kopię 'Ścieżki Ku Odkupieniu' od@jednego z@żołnierzy Nawałnicy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kopię?", ["Completion"]="<Halford czyta dziennik.>NEW_LINENEW_LINEAbbendis dała się ponieść emocjom. Teraz Światłość zaczęła do@niej przemawiać?NEW_LINENEW_LINEOprócz bezmyślnych zapisków, ten dziennik daje nam nigdy wcześniej nieuzyskany dostęp do@umysłów Szkarłatnych fanatyków. To wielkie znalezisko, YOUR_NAME. Lord Fordragon będzie zadowolony.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12478"]={["Title"]="Pieczara Ostrza Mrozu", ["Objectives"]="Zelig w@Wintergarde Keep, w@Dragonblight, chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Zelig's Scrying Orb na@dnie Frostmourne Cavern. Odkryj, jakie sekrety skrywa przeszłość!", ["Description"]="Jaskinia jest podpisana jako Pieczara Ostrza Mrozu. Nie wiadomo, czemu Szkarłatna Nawałnica interesuje się takimi rzeczami, ale@wygląda na@to, że@ten obszar otaczający jaskinię jest silnie strzeżony. Niemniej jednak musimy działać!NEW_LINENEW_LINEWeź tę mówiącą kulę i@udaj się na@północ od@miasta, a@następnie na@północny zachód, w@kierunku Szkarłatnego Posterunku. Wejdź do@jaskini i@pokonaj każdego na@drodze do@jej dna. Kiedy już tam dotrzesz, użyj kuli. Wróć i@powiedz, co udało ci się odkryć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeszukałeś;przeszukałaś) Pieczarę Ostrza Mrozu?", ["Completion"]="Muradin żyje? Czy to możliwe? Muszę od@razu powiadomić króla Miedziobrodego!NEW_LINENEW_LINEMuszę poradzić się kuli. Gdzieś musi być więcej informacji!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12481"]={["Title"]="Dodaj razy do obrazy", ["Objectives"]="Przeczytaj Vrykul Insult Bjornowi Halgrdssonowi z@Baleheim, po@czym doprowadź go do@Lydell's Ambush i@pomóż go zabić.", ["Description"]="Vrykule nie@są tacy głupi. Na szczęście mam jeszcze asa w@rękawie.NEW_LINENEW_LINETen ich przywódca, Bjorn, jest w@gorącej wodzie kąpany. Udało nam się poznać ich język na@tyle, by@ułożyć coś wyglądającego na@solidną obelgę. Coś na@temat jego matki i@dużych zwierząt gospodarskich... nie@jesteśmy do@końca pewni.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kawałek papieru i@przeczytaj mu. Gdy zacznie cię gonić, sprowadź go tutaj. Dopilnujemy, by@nie uszedł z@życiem.", ["Progress"]="Skrytobójstwo nie@jest tak@prestiżową robotą, na@jaką wygląda.", ["Completion"]="Dobra robota. Ten głupek nawet się tego nie@spodziewał.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12482"]={["Title"]="Przeciw Nifflevarowi", ["Objectives"]="Kapitan łowców Areiel chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Nifflevaru i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Dragonflayer Warriors, 4 Dragonflayer Rune-Seers i@4 Dragonflayer Hunting Hounds.", ["Description"]="Czekamy na@posiłki z@Lądowiska Pomsty, by@ruszyć na@Nifflevar. Jeśli jednak udałoby się nam zająć go wcześniej, zdobylibyśmy sporą przewagę nad@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miasta i@przekonaj się, czy@uda ci się uszczuplić liczbę mieszkańców.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Kiedy dotrą posiłki z@Lądowiska Pomsty, będziemy mogli zająć się wszystkimi pozostałymi vrykulami.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12483"]={["Title"]="Gulasz z grzybków", ["Objectives"]="Prigmon w@Granite Springs chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Shimmering Snowcaps i@5 Ice Serpent Eyes z@Drak'Zin Ruins i@5 Sweetroot z@Zeb'Halak.", ["Description"]="Powiedz, skoro tu jesteś, może pomożesz Prigmonowi przy jednym zadaniu? Mam przyjaciela, który potrafi zrobić niezły gulasz - taki, jakiego nigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś)!NEW_LINENEW_LINEBędzie potrzebował do@niego kilku składników. Są w@ruinach na@południowym zachodzie i@w obozie na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@to, YOUR_GENDER(brachu;siostro)?", ["Progress"]="Masz te składniki dla Prigmona, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(brachu;siostro) - gulasz z@grzybków! Już czuję jego smak w@gębie...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12484"]={["Title"]="Kebab z Plagi", ["Objectives"]="Prigmon z@Granite Springs chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Mummified Troll Carcass do@Macka Fearsena i@YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) go w@ogniu.", ["Description"]="Uff.NEW_LINENEW_LINEOd owijania tych nieszczęsnych trolli, boli mnie serce, ale@nie tak@bardzo, jak moje plecy!NEW_LINENEW_LINEPomóż Prigmonowi zaciągnąć jedne z@tych zwłok do@Macka.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich nie@spalimy, za@jakiś czas bez@wątpienia zaczną znowu chodzić.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Nie ma słodszego widoku, od@ich płonących trucheł... <hic>.NEW_LINENEW_LINENapisałem nawet piosenkę o@tym. Chcesz usłyszeć? Słuchaj uważnie...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12486"]={["Title"]="Do Posterunku Bor'gorok, szybko!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchowa mówczynią Snarlfang w@Bor'gorok Outpost.", ["Description"]="Czujesz to?NEW_LINENEW_LINE<Sauranok momentalnie chwyta się za@klatkę piersiową, na@jego twarzy odmalowuje się panujący w@jego głowie zamęt. Wodzi ręką, za@unosząca się w@powietrzu gorącą parą.>NEW_LINENEW_LINECoś strasznego przytrafiło się mojemu staremu przyjacielowi, wiedzącemu Grimwalker - własnie to wyczułem.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszył na@północ, zabrał ze@sobą swoja podopieczną. Mieli pomóc naczelnikowi w@utworzeniu placówki na@skraju Sholazar Basin.NEW_LINENEW_LINEJej imię to Snarlfang. Jest straszną gadułą.NEW_LINENEW_LINEByć może ona będzie wiedziała, co się stało. Lub przynajmniej może pomóc ci się dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistyk wie? Mówisz, że@czuł, iż@coś strasznego stało się z@widzącym Grimwalkerem?NEW_LINENEW_LINEJest tak, jak się obawiałam!", ["Translator"]="mycu"},
["12487"]={["Title"]="Do Twierdzy Podboju! Tylko ostrożnie!", ["Objectives"]="Przedstaw się zdobywczyni Krennie w@Conquest Hold na@Grizzly Hills.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę o@pomoc od@naszej bazy na@Grizzly Hills. Posyłam cię, byś się YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) ze@zdobywczynią Krenną.NEW_LINENEW_LINE<Wysoki egzekutor macha zwitkiem pergaminu w@powietrzu, tak@jakby miało to sprawić, że@będzie się mniej przejmował tym, co jest tam napisane.>NEW_LINENEW_LINEUsiłuje ona zabezpieczyć wszystkie okoliczne surowce naturalne czy@jakoś tak. Po prostu zachowaj przy niej czujność. Wieść niesie, że@jest agresywna, nawet jak na@standardy orków.NEW_LINENEW_LINEIdź drogą na@wschód, a@potem na@południowy wschód. Przejdź przez@most w@Dopływie Grzbietu Smoka i@idź na@wschód od@Wiecznie Zielonej Placówki Handlowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim ty jesteś?NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, dlaczego nie@miałabym przeciąć cię na@dwoje tam, gdzie stoisz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12488"]={["Title"]="Wysoki Egzekutor cię potrzebuje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wysokim egzekutorem Wrothem w@Venomspite w@Dragonblight.", ["Description"]="Dobrze, że@przechwyciłem tę prośbę od@wysokiego egzekutoa Wrotha, zanim dostała się do@naczelnika Agmara. Co Wroth sobie myśli?NEW_LINENEW_LINE<Sierżant drze trzymany przez@siebie list.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, idź sprawdzić, czego chce wysoki egzekutor.NEW_LINENEW_LINEPodążaj ścieżką na@zachodzie i@przejdź przez@Smocze Pustkowia. Po południowo-wschodniej stronie pustkowi znajdziesz ścieżkę, która cię z@nich wyprowadzi, a@dalej - miasto Opuszczonych, Venomspite, które stoi na@południowej stronie góry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś przysłany;Zostałaś przysłana) z@Młota Agmara? Najwyższy czas!NEW_LINENEW_LINENie, nie@chodzi o@pomoc dla mnie. Zwyczajnie nie@mam wolnych ludzi, ale@i@ty się nadasz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12489"]={["Title"]="Witaj w Sholazar Basin", ["Objectives"]="Podążaj ścieżką na@północ, żeby dotrzeć do@obózu, o@którym wspominał Monte.", ["Description"]="Więc, skąd przybywasz? Chyba nie@wysłał cię ten głupek arcymag?NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, że@jesteś w@jednym kawałku, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Oni cię prawie rozwalili!NEW_LINENEW_LINETa dżungla, to naprawdę niebezpieczne miejsce, zwłaszcza kiedy jest tu Venture Company.NEW_LINENEW_LINEZmykaj! Idź spotkać się z@szefem... on cię wprowadzi w@szczegóły. Obóz jest na@końcu północnej ścieżki.NEW_LINENEW_LINERuszaj, szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Rzadko spotyka się nieznajomego w@samym środku dżungli.NEW_LINENEW_LINEWysłali cię tu nawiedzeni druidzi, by@'zatrzymać mnie i@moje mroczne ścieżki'? Taa, powodzenia z@tym!NEW_LINENEW_LINE<Hemet serdecznie się uśmiecha, poklepując się po@swoim pistolecie.>NEW_LINENEW_LINENie sądzę! Chętnie cię weźmiemy na@polowania, ale@po@tym jak tylko@rozwiążemy problem z@tymi psami z@Venture Company. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) sporo do@roboty.", ["Translator"]="Arkenas"},
["12491"]={["Title"]="Gorzałka Direbrewa", ["Objectives"]="Daj Direbrew's Dire Brew do@Ipfelkofer Ironkeg w@obozowisku Brewfest niedaleko Ironforge.", ["Description"]="Martwe ciało Corena Direbrew kurczowo trzymało się tej beczułki. To musi być sławna gorzałka 'Dire Brew'!", ["Progress"]="YOUR_NAME, twoja twarz zdaje się być ponura. Czy masz jakieś tragiczne wiadomości?", ["Completion"]="Czy to napitek Corena Direbrew? Czy to ta gorzałka, którą chciał wystawić bardziej, niż cokolwiek innego na@festiwalu? Niestety, oficjalnie nie@możemy przyjąć wniosku, jednak z@uwagi na@szacunek dla poległego gorzelnika, upiję łyczka...", ["Translator"]="Orina"},
["12492"]={["Title"]="Gorzałka Direbrew'a ", ["Objectives"]="Daj Direbrew's Dire Brew do@Tapper Swindlekeg w@obozie Brewfest niedaleko Orgrimmaru.", ["Description"]="Martwe ciało Corena Direbrew kurczowo trzyma się tej beczki. To musi być sławna gorzałka 'Dire Brew'!", ["Progress"]="Hej, YOUR_NAME, wyglądasz niewyraźnie. Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Głębinach Blackrock?", ["Completion"]="Ach, więc@Direbrew finalnie złożył wniosek odnośnie swojej gorzały. Szkoda, że@musiał za@nią zginąć...NEW_LINENEW_LINENo cóż. Do dna, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["12495"]={["Title"]="Audiencja u Smoczej Królowej", ["Objectives"]="Poszukaj Alexstrasza the Life-Binder w@Wyrmrest Temple w@Dragonblight.", ["Description"]="Nasz atak na@Angrathara zachwiał Plagą, ale@nieubłaganie pozostali. Z góry wysyłają żmije mrozu, by@bombardowały pole walki, czyniąc przybliżenie się do@samej bramy niemożliwym. Ataki żmijów mrozu muszą zostać zatrzymane, ale@zanim sprofanujemy kości starożytnych smoków, musimy uzyskać pozwolenie od@ich królowej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południowy wschód do@Świątyni Żmijowego Spoczynku i@poszukaj Królowej Alexstraszy. Powiedz jej, co musimy zrobić, i@poproś ją o@wskazówki.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) po@moją radę, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Wiem to, ale@czy ty wiesz, z@czym się mierzysz?NEW_LINENEW_LINE<Alexstrasza wskazuje na@północ.>NEW_LINENEW_LINENa północ stąd znajdują się przedśmiertne ziemie Galakronda - prekursora smoczego gatunku. To z@Galakronda Tytani stworzyli Aspekty. Wyobraź więc@sobie moc Galakronda. Sam w@sobie był większy niż wszystkie Aspekty razem wzięte! Teraz spróbuj zrozumieć, co robi Plaga w@Wielkim Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEŻmije mrozu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), powinny być twoim najmniejszym zmartwieniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12496"]={["Title"]="Audiencja u Królowej Smoków", ["Objectives"]="Odszukaj Alexstraszę the Life-Binder w@Wyrmrest Temple w@Dragonblight.", ["Description"]="Choć wiem, że@palisz się, by@zniszczyć Plagę, która czeka na@nas pod@Bramą Gniewu, najpierw musimy poradzić sobie z@niebezpieczeństwem, które wisi nad@nami. Póki naloty żmijów mrozu nie@zostaną powstrzymane, nie@możemy ruszyć naprzód.NEW_LINENEW_LINEAle nim zaatakujemy cmentarzysko smoków, musimy otrzymać pozwolenie. Udaj się do@świętych sal smoczego rodzaju: Świątyni Żmijowego Spoczynku. Kiedy tam dotrzesz, odszukaj Królową Alexstraszę.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Na południowy wschód, do@świątyni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz szukać u@mnie rady, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). To wiem, ale@czy ty wiesz, przed czym stajesz?NEW_LINENEW_LINE<Alexstrasza wskazuje na@północ.>NEW_LINENEW_LINENa północ stąd znajduje się miejsce spoczynku Galakronda - przodka całego rodzaju smoków. To z@niego Tytani stworzyli Aspekty. Wyobraź sobie więc@jego potęgę. Był większy od@wszystkich Aspektów razem wziętych! A teraz postaraj się zrozumieć, co robi Plaga w@Wielkim Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEŻmije mrozu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), powinny być najmniejszym z@twoich zmartwień.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12497"]={["Title"]="Galakrond i Plaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torastraszą w@Wyrmrest Temple w@Dragonblight.", ["Description"]="Na szczycie Wicked Coil Wielki Pan Umarłych Plagi, Antiok, zasiada na@barkach ożywionego pana burzowych olbrzymów, Thiassiego. Stamtąd dowodzi armiami nieumarłych, które pracują dzień i@noc, by@odkopać potężny szkielet Galakronda. Jeśli uda im się go ożywić, wszystkie twoje wysiłki pójdą na@marne.NEW_LINENEW_LINEChoć nie@mogę sięgnąć po@pełną moc Rodu Czerwonych Smoków, by@pomóc ci w@twojej podróży, obdarzę cię moim błogosławieństwem. Idź teraz i@porozmawiaj z@moją namiestniczką, Torastraszą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odwaga śmiertelników nigdy nie@przestaje mnie zadziwiać. Śmierć kieruje na@was swój zimny wzrok, a@wy rzucacie wyzwanie jej wyrokom! To dlatego wasz rodzaj budzi tyle ciepłych uczuć... i@tyle nienawiści.NEW_LINENEW_LINEChoć Ród Czerwonych Smoków jest uwikłany w@wojnę z@Malygosem, jest coś, co możemy dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12498"]={["Title"]="Na rubinowych skrzydłach", ["Objectives"]="Zniszcz 30 Wastes Scavengers i@odzyskaj Scythe of Antiok. Jeśli uda ci się zrealizować to zadanie, wróć do@Alexstraszy the Life-Binder, do@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="Użyj tej latarni, by@dać sygnał Świątynnemu Pogromcy. Wsiądź na@jego grzbiet i@poleć na@północ, do@Spoczynku Galakronda. Kiedy tam dotrzesz, rozkaż smokowi zniszczyć padlinożerców z@Plagi, którzy odkopują Galakronda. Gdy oczyścisz teren, poleć do@Wicked Coil, górującej nad@Spoczynkiem Galakronda, by@zniszczyć Wielkiego Pana Umarłych, Antioka, i@odzyskaj kosę, której używa do@kontrolowania żmjów.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego i@wróć do@Królowej Alexstraszy, by@odebrać nagrodę godną YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, strzeż się gnijących burzowych olbrzymów, które włóczą się po@okolicy!", ["Progress"]="Zniszcz Plagę w@Spoczynku Galakronda zanim będzie za@późno!", ["Completion"]="Wiedziałam, że@wrócisz, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) Porozumieniu Żmijowego Spoczynku i@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) swój lud od@pewnej śmierci. Niechaj wszyscy posłyszą o@twoim wyczynie i@niechaj zostanie on upamiętniony dla potomności!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12499"]={["Title"]="Powrót pod Angrathar", ["Objectives"]="Rozmów się z@wielkim lordem Bolvarem Fordragonem w@Fordragon Hold i@powiedz mu o@swoim zwycięstwie nad@Plagą.", ["Description"]="Teraz, gdy Antiok nie@żyje, a@kosa trafiła w@nasze ręce, ataki żmijów mrozu na@wasze siły pod@Angrathar ustaną. Pozostałe w@Dragonblight żmije zostaną upolowane i@zniszczone, a@ich kości powrócą do@ziemi.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora na@wasze finalne natarcie, YOUR_NAME. Wróć do@Twierdzy Fordragona i@powiadom wielkiego lorda Fordragona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedz jedno: wszystko, co dotąd YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), doprowadziło do@tej chwili. Bez twojego wsparcia byłoby po@nas! Teraz trzymaj straż, podczas gdy ja udam się na@pole bitwy i@zakończę to!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12500"]={["Title"]="Powrót pod Angrathar", ["Objectives"]="Rozmów się z@Saurfangiem the Younger w@Kor'kron Vanguard i@powiedz mu o@swoim zwycięstwie nad@Plagą.", ["Description"]="Teraz, gdy Antiok nie@żyje, a@kosa trafiła w@nasze ręce, ataki żmijów mrozu na@wasze siły pod@Angrathar ustaną. Pozostałe w@Dragonblight żmije zostaną upolowane i@zniszczone, a@ich kości powrócą do@ziemi.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora na@wasze finałowe natarcie, YOUR_NAME. Wróć do@Przyczółku Kor'kronów i@powiadom Saurfanga Młodszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój ojciec miał co do@ciebie rację, YOUR_NAME. Wszystko, co rzekł, się ziściło - pozostał tylko@ostatni obowiązek do@wypełnienia. Poprowadzę teraz Kor'kronów na@linię frontu. Nadeszła pora, by@zakończyć tę wojnę. Dziś kończy się tyrania Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEZajmij moje miejsce, YOUR_NAME, i@czuwaj nad@naszymi oddziałami.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12502"]={["Title"]="Trollowy Patrol: Sztandary w górę", ["Objectives"]="Kapitan Brandon chce, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) Argent Crusade Banner w@Drakkari Pedestals, w@Drak'Sotra.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_CLASS7. To Srebrzysta Krucjata. Nasi ludzie będą walczyć do@końca i@bez narzekania, nie@zważając na@warunki.NEW_LINENEW_LINEPonieśliśmy olbrzymie straty w@tej kampanii i@mocno się to na@nas odbiło, gdyż spaliśmy mało lub@wcale, i@to od@miesięcy. To wszystko odbija się też na@naszym morale, czy@to przyznamy, czy@też nie.NEW_LINENEW_LINEMoże się zdawać, że@to niewiele, ale@widok naszych sztandarów wzniesionych nad@polem walki to niemała pociecha dla żołnierzy. Weź te sztandary i@wznieś je na@piedestałach w@Drak'Sotra.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINENiesamowite, co widok własnych sztandarów może zdziałać na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEW następnej kolejności zapewne zechcesz udać się do@kapitana Ruperta. Stacjonuje przy murze, na@północny wschód stąd.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12503"]={["Title"]="Bronić pozycji", ["Objectives"]="Dowódca Falstaav powierzył ci zniszczenie 10 członków Plagi na@dziedzińcu Argent Stand.", ["Description"]="Pomimo naszego wielkiego sukcesu w@dolnych częściach Zul'Drak, nadal musimy stawić czoła atakowi Plagi. Tak już jest w@tym lodowatym piekle.NEW_LINENEW_LINEAtaki są nieustanne, ale@moi ludzie muszą odpocząć. Jeśli YOUR_GENDER(byłbyś ku@temu skłonny;byłabyś ku@temu skłonna), przydałaby nam się twoja pomoc, by@ich wesprzeć.NEW_LINENEW_LINEPod dziedzińcem, walki nie@mają końca. Uporaj się z@Plagą z@taką żarliwością, na@jaką cię stać, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Może YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie zniszczyć jeszcze kilku?", ["Completion"]="Bardzo doceniamy twoją pomoc w@tej sprawie. Gdyby nie@twoje wysiłki, mielibyśmy trudność z@odparciem nieżyjących od@naszych bram.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12504"]={["Title"]="Srebrzysta Krucjato, wyruszamy!", ["Objectives"]="Sierżant Stackhammer stacjonujący przy Altar of Sseratus chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@10 Argent Soldiers i@YOUR_GENDER(rozkazał;rozkazała) powrót do@koszar.", ["Description"]="<Sierżant pobieżnie przegląda rozkazy, które mu YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś). Nagle marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_GENDER(młody;młoda), naprawdę chciałbym po@prostu wstać i@sobie stąd iść, ale@rozejrzyj się. Wszyscy z@moich ludzi walczą.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? YOUR_GENDER(Zaszedłeś;Zaszłaś) aż tak@daleko, więc@może wyświadczysz mi drobną przysługę? YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) pójść i@poszukać moich żołnierzy?NEW_LINENEW_LINEPowiedz im, że@sierżant rozkazuje natychmiastowy powrót do@koszar. Pomóż im w@walce jeśli będzie trzeba.", ["Progress"]="Będę potrzebował paru żołnierzy więcej.", ["Completion"]="Świetnie. Zwołamy jeszcze pozostałych i@skierujemy do@koszar.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@musimy opuścić to miejsce. Nie do@końca wygląda na@to, że@robota tutaj już skończona... osobiście mam przeczucie, że@ten prorok na@przeciwko ołtarza będzie sporym problemem.", ["Translator"]="Hulton"},
["12505"]={["Title"]="Nowe rozkazy dla sierżanta Stackhammera", ["Objectives"]="Dowódca Kunz prosił cię, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) New Deployment Orders do@sierżanta Stackhammera w@Altar of Sseratus.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, chcesz nam pomóc, prawda? Mam nowe rozkazy dla naszych wojsk stacjonujących przy ołtarzu Drakkari na@północy.NEW_LINENEW_LINENa pewno go nie@przegapisz. Po prostu idź wzdłuż alei. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@znalezieniem sierżanta Stackhammera.", ["Progress"]="O co chodzi?", ["Completion"]="<Krasnoludzki sierżant z@rezerwą spogląda na@trzymane przez@ciebie rozkazy.>NEW_LINENEW_LINECzyżby to były nowe rozkazy, proszę YOUR_GENDER(pana;pani)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12506"]={["Title"]="Problem na Ołtarzu Sseratus", ["Objectives"]="Zaklinacz Ubungo w@Argent Stand poprosił cię o@sprawdzenie Main Altar Building w@Altar of Sseratus.", ["Description"]="Jest problem przy ołtarzu wężowego boga.NEW_LINENEW_LINEObecność Plagi osłabiła te krainę, YOUR_RACE7. To z@kolei osłabiło Dzikie Bóstwa.NEW_LINENEW_LINEZdajemy sobie sprawę, że@Drakkari chcą to wykorzystać, żeby zrobić krzywdę bogom.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(był;była) moimi oczami i@uszami. Ołtarz Sseratus znajduje się na@końcu drogi na@północy. Zakradnij się na@tyły i@rozejrzyj się po@głównych budynkach ołtarzu.NEW_LINENEW_LINEChoćby nie@wiem co, unikaj Proroka za@wszelką cenę!", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Martwy?NEW_LINENEW_LINE<Duch zaklinacza wyraźnie zgorzkniał po@informacjach, jakie mu YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś).>NEW_LINENEW_LINEZabili Sseratusa i@pili bez@granic jego mojo; zwłaszcza Prorok!NEW_LINENEW_LINEMusimy coś wymyślić i@położyć temu kres, zanim zdąży wypić jeszcze więcej!", ["Translator"]="torukMakto"},
["12507"]={["Title"]="Dziwne mojo", ["Objectives"]="Dostarcz Strange Mojo do@zaklinacza Ubungo z@Argent Stand.", ["Description"]="Ta butelka dziwnego mojo może być kluczem do@wyjaśnienia tego, co naprawdę się tu dzieje.NEW_LINENEW_LINEZaklinacz Ubungo z@plemienia Zandalar, przebywający w@Argent Stand, może chcieć się jej przyjrzeć.", ["Progress"]="Cóż to tam masz?", ["Completion"]="To mojo dzikich bogów, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINENie jest dobrze!", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12508"]={["Title"]="Robienie porządków", ["Objectives"]="Kapral Maga z@Altar of Sseratus chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) kombinację 10 Champion of Sseratus, Priest of Sseratus, bądź też Drakkari Snake Handler.", ["Description"]="Niechcący podsłuchałam o@czym YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@sierżantem. Nie zmienia to faktu, że@nadal mamy robotę do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEGdy tam będziesz, myślisz, że@będziesz w@stanie skrócić cierpienia wyznawców Sseratusa?", ["Progress"]="A może YOUR_GENDER(zabiłbyś;zabiłabyś) jeszcze paru?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_CLASS7. Nie chciałabym odejść wiedząc, że@nie zrobiliśmy tego, po@co tu przyszliśmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12509"]={["Title"]="Trollowy Patrol: Pokaz męstwa", ["Objectives"]="Kapitan Rupert z@Drak'Sotra chce, byś YOUR_GENDER(dodał;dodała) odwagi skulonym ze@strachu Crusade Recruits.", ["Description"]="Nareszcie, nadszedł patrol!NEW_LINENEW_LINESytuacja jest taka, YOUR_RACE7. Straciliśmy wielu z@naszych najwspanialszych żołnierzy w@czasie tej kampanii i@musieliśmy wezwać rekrutów, by@wypełnić luki.NEW_LINENEW_LINEWalczyliśmy ostatnio w@jednej z@najzacieklejszych bitew w@naszej historii i@wielu rekrutów zwyczajnie nie@było gotowych stawić czoła przeciwnikowi. Czekają nas kolejne walki, więc@chciałbym, by@byli w@stanie wykonywać rozkazy.NEW_LINENEW_LINEJeśli czegoś nie@mogę znieść, to właśnie tchórzostwa. Może dzięki tobie znajdą odwagę, by@walczyć dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. I w@samą porę. Otrzymałem wiadomość, że@nadciąga kontratak.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ruszać. Następny posterunek znajduje się na@północnym wschodzie, niedaleko koloseum. Kapitan Grondel powinien tam na@ciebie czekać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12510"]={["Title"]="Cenne płyny żywiołaków", ["Objectives"]="Zaklinacz Ubungo z@Argent Stand chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Precious Elemental Fluids.", ["Description"]="<Zaklinacz analizuje butelkę z@mojo.>NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, jak uporać się z@prorokiem Sseratusa. Ale najpierw będziemy potrzebować kilku rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPola Drak'Sotra leżą prosto na@południe. Ze względu na@zachwianie równowagi w@krainie przez@Plagę oraz śmierć bogów, granica między światami osłabła i@zaczęły się tu pojawiać żywiołaki wody.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy cennych płynów ich władców. Jeśli połączysz trzy ogniwa z@żywiołaków, zostanie stworzony łańcuch i@będzie można wezwać jednego z@ich panów.", ["Progress"]="Masz już cenne płyny?", ["Completion"]="Doskonale. Gdy dodamy je do@mojo, osłabią jego właściwości, nie@eliminując ich całkowicie.NEW_LINENEW_LINEA teraz jeszcze jedna rzecz.", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12511"]={["Title"]="Wzgórza mają nas", ["Objectives"]="Zgłoś się do@porucznika Dumonta z@Amberpine Lodge w@zachodnim Grizzly Hills.", ["Description"]="Podczas, gdy koncentrujemy się na@utrzymaniu naszej pozycji w@Wintergarde i@radzeniu sobie z@wydarzeniami pod@Bramą Gniewu, bataliony z@tak odległych terenów, jak Westfall, pokonują drogę przez@gęste lasy i@niegościnnych mieszkańców Grizzly Hills. Wszystko w@nadziei na@znalezienie alternatywnej drogi do@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEPorucznik Dumont, stacjonujący w@Leśniczówce Amberpine werbuje obywateli, gotowych zaryzykować życie i@zdrowie w@niezbadanej dziczy. Czy powstaniesz, by@sprostać temu wyzwaniu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś prawie zestrzelony;Zostałaś prawie zastrzelona), co? Ta Horda to banda dzikusów.NEW_LINENEW_LINEJeszcze zapłacą za@to, co zrobili. Możesz liczyć na@co najmniej tyle, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz czas, aby zagonić cię do@pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12512"]={["Title"]="Nie zostawiamy nikogo w tyle", ["Objectives"]="Dr. Rogers w@Drak'Sotra chce, żebyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Crusader Lamoof, Crusader Jonathan i@Crusader Josephine. Użyj na@nich Crusader's Bandage i@sprowadź ich bezpiecznie do@niego.", ["Description"]="Achh, dzięki Bogu!. Przysłali kogoś.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_RACE7. Potrzebujemy tutaj pomocy. Nasze siły zostały pchnięte do@odwrotu i@musieliśmy oddać Drak'Sotra, Pladze. Skąd przybyli możemy się tylko@domyślać....NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że@potrzebujemy każdego człowieka, którego możemy tutaj zdobyć, a@niektórzy z@naszych najlepszych jeszcze nie@powrócili z@bitwy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@ruin, gdzie walka się już skończyła i@YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) naszych zaginionych, połataj ich i@przyprowadź do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Drak'Sotra! Nie mogli odejść zbyt daleko.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) już naszych weteranów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) ich wszystkich, prawda? Niesamowite!NEW_LINENEW_LINEMoże przemyślisz dołączenie do@naszego posterunku? Z pewnością przydałaby się nam pomoc kogoś takiego jak ty...", ["Translator"]="Plusz4k"},
["12513"]={["Title"]="Niezły kapelusz...", ["Objectives"]="Don Carlos niezamierzenie wyzwał cię na@pojedynek, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) jego młodszą wersję w@Old Hillsbrad. Po zakończeniu zadania, przynieś mu Don Carlos' Hat jako dowód.", ["Description"]="Mój kapelusz? Tak, jest w@nietypowym stylu, z@dalekich krain... tylko@kilku krawców stamtąd wie, jak go tworzyć.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłem młody i@krew we@mnie wrzała, nosiłem go jako symbol wyzwania. Wielu przychodziło, by@mnie pokonać i@zdobyć go dla siebie... jednak nikt nie@zdołał.NEW_LINENEW_LINEAch, jednak te czasy są już dawno za@mną. Teraz jestem stary: piję, łowię ryby, ale@już się nie@pojedynkuję.", ["Progress"]="W tamtych czasach byłem nie@do@pokonania... dumny - i@słusznie. Żaden nigdy nie@wywalczył tego kapelusza...", ["Completion"]="Mój... mój kapelusz! Ale... jak ty...?NEW_LINENEW_LINECóż, nieważne. a@więc teraz znasz mój sekret. BYŁEM kiedyś pokonany... raz. Masz, weź ten kapelusz ode mnie. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@niego.", ["Translator"]="Orina"},
["12514"]={["Title"]="Grzybowa mieszanka", ["Objectives"]="Zbierz 10 Muddlecap Fungus i@zanieś je zaklinaczowi Ubungo z@Argent Stand.", ["Description"]="Teraz potrzebujemy czegoś, czym zaprawimy mojo. Czegoś, co spowoduje, że@kiedy prorok je wypije, stanie się słabszy.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie leży Drak'Agal. Można spotkać tam pewien rodzaj grzyba, który tubylcy nazywają zamętlakiem. Sądzę, że@właśnie jego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich zapas. Kiedy zmieszamy je z@mojo, umysł każdego, kto je wypije, opanuje mętlik.", ["Progress"]="Masz już wszystkie grzyby?NEW_LINENEW_LINEOch, i@uważaj na@czyhające tam bazyliszki.", ["Completion"]="<Zaklinacz kiwa z@uznaniem głową.>NEW_LINENEW_LINEDaj mi te grzyby, a@zmieszam je z@mojo i@płynem władców żywiołaków.", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12515"]={["Title"]="Niezły kapelusz...", ["Objectives"]="Don Carlos przypadkowo wyzwał Cię, byś pokonał jego młodszą wersję w@Starym Hillsbrad. Po tym, przynieś jego kapelusz do@Tanaris jako dowód.", ["Description"]="Mój kapelusz? Tak, jest w@niespotykanym stylu, jest z@bardzo daleka... a@tam tylko@kilku szewców wie jak je tworzyć.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłem młody i@w gorącej wodzie kąpany, nosiłem go na@znak wyzwania. Wielu przychodziło do@mnie, by@mnie pokonać i@go zdobyć... jednak nikomu się to nie@udało.NEW_LINENEW_LINEAch, jednak te czasy dawno minęły. Jestem już stary, piję, łowię, ale@już się nie@bije.", ["Progress"]="Byłem niepokonany w@tamtych czasach... dumny - i@słusznie! Żaden nigdy nie@wygrał tego kapelusza...", ["Completion"]="Mój... mój kapelusz! Ale... jak Ty...NEW_LINENEW_LINECóż... mniejsza z@tym. BYŁEM kiedyś pokonany... raz. Masz: weź ten kapelusz ode mnie. Zasługujesz na@niego.", ["Translator"]="Orina"},
["12516"]={["Title"]="Za dużo dobrego", ["Objectives"]="Zabij Muddled Prophet of Sseratus i@wróć do@zaklinacza Ubungo, do@Argent Stand.", ["Description"]="Trzymaj. Zmodyfikowałem mojo. Teraz, gdy prorok je wypije, nie@tylko straci część swojej mocy, lecz@również jego umysł zostanie otumaniony przez@właściwości grzyba.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej tak@to wygląda w@teorii.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaś chodzi o@sposób, w@jaki masz go zmusić do@wypicia, może po@prostu rzucisz w@niego butelką? Jeśli wziąć pod@uwagę jego arogancję, wynikającą z@faktu, że@to on teraz jest wyniesiony na@ołtarz, nie@ma wątpliwości, że@pochwyciwszy ją, wypije jej zawartość.NEW_LINENEW_LINEJeśli go nie@zabijesz, YOUR_CLASS7, twoją Srebrzystą Krucjatę czeka straszliwy koniec.", ["Progress"]="Skończone?NEW_LINENEW_LINEPrzerobione mojo zadziałało?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomściłeś;Pomściłaś) Sseratusa, zabijając jego proroka? ", ["Completion"]="Niesamowite! YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) swoich ludzi i@resztę Northrendu od@jego szaleństwa.NEW_LINENEW_LINENiestety, na@wyższych tarasach Zul’Drak znajdziesz więcej takiego obłędu...", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12517"]={["Title"]="Talia Łotrzyków", ["Objectives"]="Użyj Rogues Deck, aby przyzwać Darkmoon Fortune Teller i@przekaż mu talię.", ["Description"]="Teraz kiedy zebrałeś wszystkie karty Łotrzyków razem do@talii, kolejna karta pojawia się na@wierzchu. Karta przedstawia wróżbitę, który patrzy się wprost na@ciebie, bez@względu na@kąt, pod@jakim ją trzymasz.NEW_LINENEW_LINECzujesz, że@karta może być użyta do@komunikacji z@kimś lub@czymś.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Łotrzyków! Jestem pod@wrażeniem!", ["Completion"]="Karty tarota są niezwykle interesujące dla festynu Darkmoon, więc@nie@wahaj się wezwać nas, jeśli uda ci się złożyć kolejną. Czymże byśmy byli bez@naszych umiejętności handlowych, tak@więc proszę, pozwól nam zaoferować wymianę za@te karty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12518"]={["Title"]="Talia magów", ["Objectives"]="Użyj Mages Deck do@przyzwania Darkmoon Fortune Teller i@przekaż mu talię.", ["Description"]="Teraz, kiedy zabrałeś już wszystkie magiczne karty w@talię, kolejna pojawiła się na@wierzchu. Pokazuje podobiznę wróżbity, który wpatruje się w@ciebie bez@względu na@kąt, pod@jakim trzymasz karty.NEW_LINENEW_LINECzujesz, że@karty mogą służyć do@komunikacji z@kimś lub@czymś.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się skompletować talię magów! Gratulacje!", ["Completion"]="Twoje zdolności są wręcz imponujące! Karty tarota są niezwykle interesujące dla Darkmoon Faire, więc@nie@wahaj się nas wezwać, jeśli uda się zdobyć kolejne. Nie jesteśmy pozbawieni umiejętności handlowych, pozwól więc@zaoferować coś w@ramach wymiany za@te karty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12519"]={["Title"]="Trollowy Patrol: A ty to co, medal chcesz?", ["Objectives"]="Kapitan Grondel, znajdujący się na@zewnątrz Coliseum, chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 7 Drakkari Medallion z@pobliskich Drakkari Corpse.", ["Description"]="Spójrz na@mnie, YOUR_RACE7. Czy ja ci wyglądam, jakbym miał czas wypełniać raporty?NEW_LINENEW_LINERobię, co tylko@mogę, by@utrzymać ten posterunek z@dala od@Plagi, a@oni jeszcze chcą, żebym babrał się w@tych papierkach!NEW_LINENEW_LINE<wzdycha> Nie ma sensu narzekać. Muszę zdobyć dla dowódcy coś, co dowiedzie, ile zabójstw dokonaliśmy podczas ostatniej potyczki.NEW_LINENEW_LINEChcesz się przydać? Przynieś mi medale, które znajdziesz przy martwych trollach z@okolicy. To będzie musiało starczyć.", ["Progress"]="Masz dla mnie te medale, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="I to się rozumie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) mi kupy roboty, dzieciaku. Jestem wdzięczny. Pewnikiem wspomnę o@tobie w@moim raporcie.NEW_LINENEW_LINEIdź se już. Finklestein pewnie już na@ciebie czeka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12520"]={["Title"]="Mistrzostwo Nosorożca: Test", ["Objectives"]="Zabij 15 Shardhorn Rhinos i@wróć do@Hemeta Nesingwary'ego w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Żadne twarde lądowanie nie@powstrzyma starego Hemeta przed okiełznaniem największej zwierzyny, jaką Sholazar Basin ma do@zaoferowania. W dziczy, na@północny zachód od@obozu, dżunglą rządzą olbrzymie odłamkorogie nosorożce. Możesz udowodnić swoją wartość dla ekspedycji, pokazując mi, że@jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(twardy;twarda), by@stawić czoło tym potężnym bestiom.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Okiełznałeś;okiełznałaś) nosorożce, czy@zwyczajnie się YOUR_GENDER(poddałeś;poddałaś)?", ["Completion"]="Proszę, proszę, wygląda na@to, że@jednak YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) spotkanie z@nosorożcami, i@to w@całkiem niezłym stanie, muszę przyznać. Ale w@polowaniu na@nosorożce chodzi o@coś więcej niż zwyczajne gapienie się na@bestię, gdy na@ciebie szarżuje, i@modlenie się, że@w@nią trafisz. Nie, trzeba czegoś więcej, by@poradzić sobie z@przywódcą nosorożców, który podobno zamieszkuje dżunglę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12521"]={["Title"]="Gdzie, u licha, podział się Hemet Nesingwary?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Pentarusem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć do@Sholazar Basin. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Monte Muzzleshotem w@Wildgrowth Mangal w@Sholazar Basin.", ["Description"]="Gdy dowiedziałem się, że@legendarny Hemet Nesingwary zamierzał wyruszyć do@Sholazar Basin, zaoferowałem mu pomoc w@opłaceniu ekspedycji. Mało wiemy o@Sholazar, ale@mówi się, że@to istny raj w@samym środku tego mroźnego kontynentu.NEW_LINENEW_LINEHemet zgodził się przysłać próbki egzotycznych roślin, odczynników i@kryształów, ale@nie miałem od@niego żadnych wieści. Monte Muzzleshot miał dostarczać im zapasy, ale@też jeszcze nie@wrócił. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) się temu przyjrzeć, wyślę cię tam moją latającą maszyną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Hemet jest tutaj. Jest w@obozie. Po prostu idź na@północny zachód przez@rzekę, a@wkrótce go zobaczysz. I na@Światło, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), niech@przyśle tu kogoś, kto mnie odetnie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12522"]={["Title"]="Potrzebujesz silnika, to go weź", ["Objectives"]="Weslex Quickwrench z@Nesingwary Base Camp chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Flying Machine Engine.", ["Description"]="Już po@niej... po@niej! Mówiłem pani kapitan, żeby obchodziła się ostrożnie z@tak drogim ładunkiem, ale@czy ona mnie posłuchała? Nie!NEW_LINENEW_LINEKiedy statek zarył w@ziemię, moja maszyna, Duch Gnomeregan, uległa uszkodzeniu. Teraz nie@mamy jak wysłać raportów!NEW_LINENEW_LINEJest jednak szansa, że@wybryki Venture Company mogą zadziałać na@naszą korzyść. Zestrzelili inną machinę latającą na@terenie bagien, na@wschodzie, tam, gdzie katapultował się Monte. Idź tam i@odzyskaj silnik. To może być nasza jedyna nadzieja.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać silnik? Podobno arcymag, który ufundował wyprawę, zaczyna się denerwować.", ["Completion"]="Tam...po prostu połóż go tam. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Jeśli go zniszczysz, będziemy mieć duże kłopoty. Teraz zobaczmy, co mogę tu zadziałać.", ["Translator"]="Laaren"},
["12523"]={["Title"]="Masz jakieś części? To dawaj!", ["Objectives"]="Przynieś 7 Venture Co. Spare Parts do@Weslexa Quickwrencha w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Świetnie, teraz, gdy mamy już silnik, będą nam potrzebne inne części by@przywrócić tej dziecince możliwość latania. Nie martw się, wiem, co robię.NEW_LINENEW_LINEDobry mechanik wie, jak utrzymać swoje dzieło w@kupie przy pomocy czegokolwiek, ale@lepiej, by@do tego nie@doszło.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, te cymbały z@Venture Company mają całe mnóstwo części zapasowych do@swojego sprzętu wydobywczego na@terenie Wykopalisk Swindlegrina, po@drugiej stronie tego żółtego kryształowego stalagmitu. Zgarnij parę tych części i@przynieś je tutaj.", ["Progress"]="Masz te części?", ["Completion"]="Powinny wystarczyć, przy odrobinie pracy. Ale moja biedna, latająca maszyna może skończyć wyglądając jak szatkownik Venture Company. Biedna dziewczynka, będzie musiała czekać, aż wrócimy do@Dalaranu, zanim doprowadzimy ją do@normalnego stanu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12524"]={["Title"]="Niepowodzenie Spółki Gitgeszeft", ["Objectives"]="Debaar z@Nesingwary Base Camp chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 członków Venture Company. Możesz zabić zarówno Venture Co. Ruffians, jak i@Venture Co. Excavators.", ["Description"]="Odkąd przybyliśmy, Venture Company utrudnia nam zabezpieczenie naszego obozowiska i@badanie obszaru. Zwykle nie@zaprzątalibyśmy sobie głowy tym, co zamierzają, ale@zaczęli podburzać naszych zwiadowców i@zestrzeliwać nasze loty zaopatrzeniowe.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, by@ta zniewaga uszła im płazem. Ekspedycja Hemeta Nesingwary'ego przyszła tu polować, i@tak będzie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Wykopaliska Swindlegrina, po@drugiej stronie kryształowego filaru na@północnym wschodzie, i@zabij każdego pracownika Venture Company, jakiego zobaczysz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno ich nieco pohamować, ale@obawiam się, że@ich kierownik spróbuje sprowadzić więcej robotników. Musimy skończyć tę robotę, póki możemy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12525"]={["Title"]="Zetrzyj mu ten zielony uśmieszek z twarzy", ["Objectives"]="Zabij sztygara Swindlegrina oraz Meatpie, a@następnie wróć do@Debaar w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Musimy odesłać sztygara Swindlegrina, jeśli mamy na@stałe zamknąć jego kopalnię, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Jego ochroniarz, Meatpie, to wielki, wredny ogr, i@raczej nie@pozwoli ci zobaczyć się z@kierownikiem bez@walki.NEW_LINENEW_LINEObaj pewnie siedzą na@platformie, która pozwoliłaby im obserwować całą operację Venture Company w@Wykopaliskach Swindlegrina.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, wykopaliska są po@drugiej stronie Słonecznego Filaru na@północnym zachodzie. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie ze@Swindlegrinem i@jego ochroniarzem?", ["Completion"]="Co za@ulga, że@Venture Company nie@będzie już nas niepokoić. Zarówno ja, jak i@Hemet, jesteśmy wdzięczni, że@YOUR_GENDER(rozwiązałeś;rozwiązałaś) ten problem. Łowczyni grubego zwierza nie@może z@czystym sumieniem podnieść broni na@inną osobę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12526"]={["Title"]="Mistrzostwo Nosorożca: Pościg", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wyrocznią Soo-rahm przy Bones of Nozronn.", ["Description"]="A więc@ustalone. Poszukamy lokalnego mędrca i@zamienimy z@nim słówko. Chociaż dobrowolnie raczej nie@udzieli nam swojej pomocy.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@ma małą przybudówkę przy Kościach Nozronna, po@drugiej stronie rzeki, na@południu. Znajdź go, przedstaw się i@wypytaj, co będzie mu potrzebne, by@wytropić przywódcę nosorożców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co sprowadza cię do@świątyni Rahma?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12527"]={["Title"]="Żarłoczne przyczajce", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Basilisk Crystals do@alchemika Finklesteina, do@sanktuarium w@Heb'Valok.", ["Description"]="Mój mistrz, Finklestein, przebywający w@sanktuarium w@Heb'Valok na@północny zachód stąd, przygotowuje serum prawdy i@potrzebuje kryształów bazyliszka. Heb'Valok leży po@zachodniej stronie drogi prowadzącej na@północ, do@Ołtarza Sseratus.NEW_LINENEW_LINEBazyliszki znajdują się na@wschodzie, w@Drak'Agal.NEW_LINENEW_LINEJeśli schwytasz pięć tutejszych szczurów i@rzucisz je bazyliszkowi, zapcha się nimi i@zobojętnieje. Wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zabrać mu kryształy.NEW_LINENEW_LINESamo zabicie bazyliszka nic ci nie@da! Tylko YOUR_GENDER(zniszczyłbyś;zniszczyłabyś) jego kryształy!", ["Progress"]="Co to wszystko znaczy?NEW_LINENEW_LINECzy przypadkiem nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mojego marnego praktykanta, Pestlepota?NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu wysłałem go ze@zleceniem i@jak dotąd nie@wrócił!", ["Completion"]="Och, doskonale! Dziękuję. Kryształy są w@świetnym stanie!NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że@Pestlepot wykorzystał cię, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) za@niego jego robotę. Tym niemniej twoja pomoc w@tej kwestii jest bardzo mile widziana!", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12528"]={["Title"]="Współpracuj", ["Objectives"]="Zgłoś się do@wielkiego szamana Rakjaka we@Frenzyheart Hill jako nowy 'niewolnik.'", ["Description"]="Moja zwierzyna! Ty ukraść moja zwierzyna!NEW_LINENEW_LINE<Gekgek wygraża ci swoją włócznią.>NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(głupi;głupia), YOUR_RACE1. Teraz ty winien Gekgek! Ty być niewolnik Szałosercy. Ty zabić dużo więcej bestia dla Szałosercy.NEW_LINENEW_LINETy idzie do@Wzgórze Szałosercy na@północny wschód - ty mówi wielki szaman Rakjak ty nowy niewolnik.NEW_LINENEW_LINEIdzie, YOUR_RACE1! Idzie albo@ja znowu grozić włócznia!NEW_LINENEW_LINE<Gekgek groźnie potrząsa swoją włócznią.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty nowy niewolnik?NEW_LINENEW_LINEDobrze. Nam się kończyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12529"]={["Title"]="Niewolnik łowcy małp", ["Objectives"]="Zabij 8 Hardknuckle Foragers i@6 Hardknuckle Chargers dla wielkiego szamana Rakjaka z@Frenzyheart Hill.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Goregek's Shackles, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem z@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Ty uważać się za@YOUR_GENDER(dobry łowca;dobra łowczyni), hm? Ty nie@Szałosercy, ty nie@wiedzieć, co to polowanie.NEW_LINENEW_LINEGoregek, dobry łowca małp. On zabija, dużo małp, ty nie@dać rady zliczyć pazury.NEW_LINENEW_LINETy iść z@Goregek i@polować na@twardokłykcie, na@wschodzie. Ty niewolnik, YOUR_RACE. Ty robić, co Goregek mówi.", ["Progress"]="Ty ciągle żyć! Twardokłykcie cię nie@zjeść?NEW_LINENEW_LINEMoże cię zjeść później.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Głupi;Głupia) YOUR_RACE1, Goregek pokazać niewolnik, jak się to robi.", ["Translator"]="pretovic"},
["12530"]={["Title"]="Dręczenie miękkokłykci", ["Objectives"]="Goregek dał ci Softknuckle Poker do@użycia na@Softknuckle, by@wywabić Hardknuckle Matriarch z@ukrycia. Zabij Hardknuckle Matriarch i@zawiadom o@jej śmierci wielkiego szamana Rajaka w@Frenzyheart Hill.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Goregek's Shackles, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem na@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Niewolnik!NEW_LINENEW_LINERakjak chce, żeby ja niańczyć ciebie, kiedy ja zabija miękkokłykcie. Ja dziś czuć hojny, więc@ja pozwolić tobie też trochę zabijać, ale@ty nie@wchodzi Goregek w@droga!NEW_LINENEW_LINERakjak jeszcze nie@wiedzieć, ale@Goregek mieć na@oko twardokłykcia mama. My iść do@Wycinka Twardokłykcia na@wschód, i@szturchać z@pogrzebacz miękkokłykć, a@ona na@pewno przyjść i@krzyczeć!NEW_LINENEW_LINE<Goregek radośnie pociera dłonie.>", ["Progress"]="Co ty chce, niewolnik?", ["Completion"]="Goregek wziąć cię do@zabicie mama twardokłykć, tak? Ty YOUR_GENDER(farciarz;farciara)!NEW_LINENEW_LINEGłupi miękkokłykć piszczeć bardzo!NEW_LINENEW_LINE<Rakjak piszczy, a@po chwili wybucha śmiechem.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12531"]={["Title"]="Zagrożenie spod ziemi", ["Objectives"]="Zlokalizuj Serfexa pod@piaskami południowej rzeki, zabij go, a@następnie przynieś jego szpon wielkiemu szamanowi Rakjakowi na@Frenzyheart Hill.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Dajik's Worn Chalk, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem na@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Zabójca lwa, ścigający kurczak, nowy niewolnik Szałosercy...NEW_LINENEW_LINEJa wie, że@ty nie@chcieć zostać niewolnik, więc@ja ci mówi, co ty zrobić. Ty pokazać, że@ty YOUR_GENDER(lepszy łowca;lepsza łowczyni), niż inni łowcy, a@wtedy Rakjak cię szanuje.NEW_LINENEW_LINEPod piaski południowa rzeka, tam bestia, która zabijać osa, szympans, a@nawet wolvar. On być Serfex. Ty przynieść szpon Serfex do@Rakjak, a@Rakjak może wyzwolić cię z@niewola.NEW_LINENEW_LINEMieć nadzieja, że@Dajik dobrze cię nauczyć, żeby Serfex być łatwa rzecz.", ["Progress"]="Ja o@ciebie nie@prosić, YOUR_RACE7. Co ty chcieć?", ["Completion"]="Ty zabić Serfex? Ja się założyć, że@ty śledzić wielki wolvar, który zabić Serfex, a@ty zabrać szpon.NEW_LINENEW_LINEOd teraz mój szpon.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12532"]={["Title"]="Dały nogę!", ["Objectives"]="Złap 12 Chicken Escapees dla starszego Harkeka.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Dajik's Worn Chalk, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem w@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Głupi Goregek, wpaść do@kurnika, wypuścić wszystkie kury!NEW_LINENEW_LINEOne teraz na@wzgórzu - ty przyprowadzić je!NEW_LINENEW_LINE<Starszy Harkek cię wygania.>", ["Progress"]="Ty złapać kurczaki?", ["Completion"]="Dobrze! Ja bać się o@jedzenie. Ja już bardzo głodny.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="pretovic"},
["12533"]={["Title"]="Uczeń łowcy os", ["Objectives"]="Zabij 6 Sapphire Hive Wasps i@9 Sapphire Hive Drones dla wielkiego szamana Rakjaka z@Frenzyheart Hill.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Dajik's Worn Chalk, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem w@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Rakjak nie@głupi. Może ty YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@zabijaniu. Może dzięki Szałocercom, ty stać się YOUR_GENDER(prawdziwy łowca;prawdziwa łowczyni).NEW_LINENEW_LINEDajik polować na@ogromne osy najlepiej ze@wszystkich wolvarów. Ty iść z@Dajikiem do@Szafirowy Kopiec na@południowy wschód albo@nad@rzekę na@południu i@nauczyć się polować.", ["Progress"]="Ty umieć się polować?", ["Completion"]="Zabiliśmy wiele, wiele os.NEW_LINENEW_LINERakjak myśli, że@parę musiało zostać.", ["Translator"]="pretovic"},
["12534"]={["Title"]="Szafirowa Królowa", ["Objectives"]="Przynieś Stinger of the Sapphire Queen do@wielkiego szamana Rakjaka na@Frenzyheart Hill.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Dajik's Worn Chalk, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem na@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Krótkie Sosny móc być niebezpieczne, ale@w@większość nie@zbliżać się do@wolvar. Z drugiej strony osa nie@bać się Szałosercy... one nawet zabijać niektóry z@nasz łowca.NEW_LINENEW_LINEJa wie, że@Rakjak chcieć królowa os martwa, ale@żaden wolvar nie@chcieć do@jej ul. Ty idzie zabić królowa os w@Szafirowy Kopiec na@południowy wschód i@zdobyć żądło dla Rakjak. Ja pewien, że@Rakjak spodobać.", ["Progress"]="Ty pachnie jak oso coś.", ["Completion"]="Ty YOUR_GENDER(zabił;zabiła) królowa os! Ty YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż Rakjak myślał.NEW_LINENEW_LINEMoże osy teraz pójść i@zostawić łowcy Szałoserc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12535"]={["Title"]="Psoty u podstaw", ["Objectives"]="Wielki szaman Rakjak z@Frenzyheart Hill potrzebuje 8 Skyreach Crystal Clusters.", ["Description"]="Ty YOUR_GENDER(dobry łowca;dobra łowczyni), z@Szałosercami ty YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza). Harkek myśli, ty YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@coś ważniejszego.NEW_LINENEW_LINEZanim Rakjak wyśle cię na@ważna misja, musi zebrać rzeczy dla Rakjaka. Wzdłuż rzeki na@południu, niebieskie kryształy. Rakjak potrzebuje wiele niebieskie kryształy.NEW_LINENEW_LINEIdzie, zdobędzie kryształy..", ["Progress"]="Prawie gotów na@długa podróż. Gekgek wrocić z@krokoliszkiem chwilę temu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dobry;Dobra) YOUR_RACE1! Dobrze, wszystko gotowe!", ["Translator"]="pretovic"},
["12536"]={["Title"]="Ostra jazda", ["Objectives"]="Poprowadź pojmanego Crocoliska do@Mistwhisper Refuge, następnie skontaktuj się z@Zepikiem w@celu uzyskania dalszych instrukcji.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Zepik's Hunting Horn, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem z@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Zepik najlepszy łowca Szałoserc. Zepik poluje duże jęzory... brzydkie stworzenia, żyją blisko bagna, one kraść wszystkie znalezione rzeczy.NEW_LINENEW_LINEZepik udać się na@długa wędrówka, zburzyć świątynie dużych jęzorów, odstraszyć ich. My nie@chcieć już duże jęzory w@naszym domu.NEW_LINENEW_LINETam po@północno-wschodniej stronie wzgórza, obok drzewa, uwięziony krokoliszek, ty iść z@Zepik i@robić to, co mówi Zepik.", ["Progress"]="Zepik mówi, że@ty YOUR_GENDER(dobry łowca;dobra łowczyni), a@ty nie@Szałosercy.", ["Completion"]="My tutaj! Musimy działać szybko.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@duże jęzory.", ["Translator"]="pretovic"},
["12537"]={["Title"]="Błyskawica zdecydowanie uderza dwa razy", ["Objectives"]="Zepik chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Skyreach Crystal Clusters przed świątynią powietrza Mistwhisper.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Zepik's Hunting Horn, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem na@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Dobrze, kryształowe coś...NEW_LINENEW_LINEWielkie języki używać kryształy, żeby zasilić ich świątynie. Zepik nie@wie do@końca, jak to działa, ale@Zepik wie, że@jeśli oni użyć złe kryształy, chmury i@deszcz szaleć!NEW_LINENEW_LINEZepik próbował przekraść się do@jednej z@ich inna świątynia, ale@to nie@pójść za@dobrze. Na pewno dużo lepiej pójść we@dwoje!NEW_LINENEW_LINEWziąć kryształy, położyć na@to duże, filarowe, świątynne coś, a@potem zniszczyć je i@uwolnić moc. Zepik nie@wie, co się później wydarzyć, więc@ty pewnie zechce się odsunąć.", ["Progress"]="Zepik myśli, że@z@YOUR_GENDER(partner;partnerka) iść dużo lepiej. Ty YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) od@każdy Szałosercy!", ["Completion"]="To działać tak@dobrze!NEW_LINENEW_LINETy widzi błyskawica trafiać tego tam od@wyroczni? Ale dobrze!NEW_LINENEW_LINE<Zepik pociera ręce i@chichocze maniakalnie.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12538"]={["Title"]="Mgła się nie słucha", ["Objectives"]="Zepik chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Mistwhisper Gorlocs.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Zepik's Hunting Horn, porozmawiaj ze@starszym Harkekiem na@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Goryle i@osy są nudne! Wielkie języki jedyne fajne cosie do@polowania.NEW_LINENEW_LINEKiedy my zrobić bałagan ze@świątynia, my pewnie zabić mnóstwo wielkich języków mgły. To na@pewno sprawić, że@oni nie@chcieć wracać do@wioska.NEW_LINENEW_LINE<Zepik z@przekonaniem kiwa głową.>", ["Progress"]="My najlepsi łowcy basenu!", ["Completion"]="Ja dobrze dźgać te wielkie języki.NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(poradził;poradziła) sobie chyba całkiem w@porządku.NEW_LINENEW_LINENie, ja tylko@żartować! Ty YOUR_GENDER(dobry łowca;dobra łowczyni). Ja zadowolony, że@ja z@tobą polować.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12539"]={["Title"]="Zasuwaj", ["Objectives"]="Znajdź drogę powrotną do@Frenzyheart Hill i@porozmawiaj z@wielkim szamanem Rakjakiem.", ["Description"]="Dobra, gotowe! Czas wracać. Tym razem my nie@pojeździć na@krokoliszkach.NEW_LINENEW_LINEJeśli my pójść na@wschód, trzymać się blisko grzbietu, my powinni wrócić na@wzgórze.NEW_LINENEW_LINEMy uważać, aby nie@zejść za@nisko, my trafić do@wioski dużych jęzorów. Zepik myśleć, że@one nas nie@lubić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozwalone piorunami?NEW_LINENEW_LINE<Rakjak wybucha śmiechem.>NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(dobry łowca;dobra łowczyni). Rakjak lubić cię. Może ty kiedyś honorowy Szałosercy!NEW_LINENEW_LINEAle tylko@może!", ["Translator"]="pretovic"},
["12540"]={["Title"]="Ja tylko wykonywałem rozkazy", ["Objectives"]="Znajdź rannego zaklinacza deszczu Oracle dla wielkiego szamana Rakjaka z@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Okej, YOUR_GENDER(kolega;koleżanka), Rakjak ma bardzo ważna praca. Złap ranny, duży jęzor. Tropiciel widział w@rzeka na@północ.NEW_LINENEW_LINETy nie@zabierać łowcy, łowca chcieć go zabić. Ja go chcieć ukryć i@szturchać, aż coś powie.NEW_LINENEW_LINETy iść i@przynieść mi duży jęzor.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę nie@zabijaj nas! Szukaliśmy tylko@ryb. Nie chcemy umierać.", ["Translator"]="pretovic"},
["12541"]={["Title"]="Trollowy Patrol: Uczeń alchemika", ["Objectives"]="Alchemik Finklestein z@Heb'Valok chce, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu w@tworzeniu serum prawdy.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj z@nim i@podążaj zgodnie z@jego instrukcjami.", ["Description"]="Ach, ty musisz być tym obiecanym patrolem. Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) mieć lepszego wyczucia czasu. Pilnie potrzebna mi dodatkowa para rąk.NEW_LINENEW_LINEMamy tu więźnia Drakkari, którego przysłano tu na@przesłuchanie. Nim rozpoczniemy indagację, będzie mi potrzebna pomoc w@stworzeniu serum prawdy.NEW_LINENEW_LINETworzenie serum prawdy to zawiły proces, wymagający wyostrzonego instynktu, idealnego wyczucia czasu i@improwizacji na@każdym etapie.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_RACE7. I pamiętaj, najważniejsze jest wyczucie czasu!", ["Progress"]="Widzisz, YOUR_NAME, alchemia to coś więcej, niż zwykłe mieszanie składników....", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEInformacje, które pozyskaliśmy dzięki serum, z@pewnością bardzo się nam przydadzą. Z pewnością wspomnę o@tobie w@moim raporcie dla dowódcy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12542"]={["Title"]="Zew Krucjaty", ["Objectives"]="Zdaj raport krzyżowcowi Valusowi w@Light's Trust w@Dragonblight.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Srebrna Krucjata poszukuje dostępnych, silnych żołnierzy, którzy są gotowi odłożyć na@bok swoje różnice i@dołączyć do@sił walczących z@siłami Króla Lisza. Czy przyłączysz się do@naszej sprawy?NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), udaj się na@północ do@Zawierzenia Światłości i@porozmawiaj z@krzyżowcem Valusem.NEW_LINENEW_LINEZawierzenie Światłości znajdziesz pośród ruin opuszczonego miasta trolli - Jintha'kalar - graniczącego z@Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaledwie parę kroków stąd leży imperium Drakkarich.NEW_LINENEW_LINE<Valus wskazuje na@wschód.>NEW_LINENEW_LINEOd tysięcy lat Drakkari pozostawali odizolowani, woląc trzymać się w@granicach swoich rozwlekłych świątynnych miast i@zigguratów. Zaskakujące więc@było, gdy natknęliśmy się na@te ruiny. Co więcej, za@niepokojącymi schodami, prowadzącymi do@Zul'Drak, leży obrócona w@ruinę Twierdza Drak'Tharon. Cały pierwszy poziom Zul'Drak, zniszczony...NEW_LINENEW_LINEDlaczego Plaga zwlekała z@atakiem tak@długo?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12543"]={["Title"]="Podarunek dla Soo-rahma", ["Objectives"]="Przynieś 5 Intact Cobra Fang do@wyroczni Soo-rahm, w@pobliżu Bones of Nozronn.", ["Description"]="Nie znamy cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), ale@wiemy, że@czegoś chcesz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiamy w@twoim imieniu z@Kośćmi Nozronna, ale@musisz przynieść nam ofiarę. Potrzebujemy potężnych kłów kobry cesarskiej, żeby skończyć naszyjnik.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Dzikiego Lasu Namorzynowego, na@południowy wschód od@naszej chaty, znajdź kobry i@przynieś ich najlepsze kły. Wtedy sprawimy, że@kości przemówią.", ["Progress"]="Musimy wiedzieć - YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) te kły?", ["Completion"]="<Wyrocznia sprawdza kły.>NEW_LINENEW_LINEPrzyjmujemy! Kości Nozronna przemówią do@YOUR_NAME!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12544"]={["Title"]="Kości Nozronna", ["Objectives"]="Użyj Soo-rahm's Incense w@pobliżu Bones of Nozronn, a@następnie wróć do@Hemeta Nesingwary'ego w@Nesingwary's Base Camp i@przekaż mu informacje, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).", ["Description"]="O Kości Nozronna, Wyrocznie Soo-rahm wysyłają do@was YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowaliśmy dla ciebie kadzidło. Zapal je i@połóż niedaleko głowy Nozronna, a@usłyszysz jego głos.NEW_LINENEW_LINE<YOUR_GENDER(Zdezorientowany;Zdezorientowana) mówisz Soo-rahm, że@nie YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) mu nawet jeszcze pytania.>NEW_LINENEW_LINEPrawda, my nie@znamy odpowiedzi, ale@wielki Nozronn wie. Nie wątp. Nozronn odpowie na@pytanie twego serca.NEW_LINENEW_LINEIdź. Nozronn nie@czeka długo.", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(skonsultowałeś;skonsultowałaś) się z@tutejszą wyrocznią?", ["Completion"]="<Hemet słucha, gdy opowiadasz mu, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś).>NEW_LINENEW_LINEPora ruszać, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Żaden martwy nosorożec nie@będzie mówił Hemetowi Nesingwary'emu gdzie i@na co może polować. My już pokażemy tej kupie kości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12545"]={["Title"]="Oczyszczanie Jintha'kalar", ["Objectives"]="Krzyżowiec Valus z@Light's Trust w@Dragonblight poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Jintha'kalar Scourge.", ["Description"]="Odebraliśmy tę starożytną świątynię Drakkarich chmarze nacierającej Plagi. Nie więcej niż sto kroków od@miejsca, w@którym stoimy, znajduje się zrujnowane miasto Jintha'kalar. Nekromanci Plagi wpadli w@szał, przemieniając pozostałe, żyjące trolle Drakkarich w@sługi Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEWobec Światłości wszyscy zostali straceni. Wszyscy muszą zostać oczyszczeni.NEW_LINENEW_LINE<Valus surowo na@ciebie spogląda.>NEW_LINENEW_LINEWszyscy.", ["Progress"]="Nie pozostaw nic, co Król Lisz mógłby wskrzesić!", ["Completion"]="Jak widzisz, wojenna machina Plagi prze naprzód, a@mimo to armie Hordy i@Przymierza pozostają podzielone, czyniąc się łatwym łupem. Z tego powodu musimy pozostać zjednoczeni.NEW_LINENEW_LINE<Valus zatraca się przez@chwilę w@swoich przemyśleniach.>NEW_LINENEW_LINESrebrnej Krucjacie przydają się ludzie tacy jak ty. Może YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana) przyłączeniem się do@naszej sprawy? By walczyć i@ginąć u@boku Ashbringera?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12546"]={["Title"]="Odparcie wroga", ["Objectives"]="Udaj się do@Avalanche w@Sholazar Basin i@użyj Omega Rune, by@przemieścić Etymidiana. Przy jego pomocy zabij 200 Scourge Minions, Bythiusa the Flesh-Shapera, Urgretha of the Thousand Tombs oraz Hailscorna.NEW_LINENEW_LINEGdy wykonasz swe zadanie, porozmawiaj z@Avatar of Freya w@Sholazar Basin.", ["Description"]="Już czas, YOUR_NAME. Etymidian jest jedną z@najbardziej niszczycielskich potęg stworzonych przez@tytanów i@wzdragam się na@myśl o@użyciu go.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@mam wyboru. Nasi wrogowie zmusili mnie do@tego. Gniew tytanów oczyści wszystko.", ["Progress"]="Czy zajęto się już tymi, którzy ośmielili się grozić życiu?", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczna za@pomoc, YOUR_NAME. Moim obowiązkiem jest strzeżenie tych ziem i@wszelkiego zamieszkującego je życia.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie będzie ono wciąż kwitło, podczas gdy siły śmierci będą walczyć w@przygranicznych regionach.NEW_LINENEW_LINETwe czyny nie@zostaną zapomniane.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12547"]={["Title"]="Runa aktywacji", ["Objectives"]="Zdobądź Omega Rune z@wnętrza Shaper's Terrace i@zabierz ją do@Etymidiana.", ["Description"]="Ta kolosalna istota wygląda na@nieaktywną. Spostrzegasz na@jej piersi pusty otwór w@kształcie runy.NEW_LINENEW_LINEMoże udałoby się znaleźć ją wewnątrz pobliskiej strażnicy. ", ["Progress"]="<Otwór w@kształcie runy na@piersi Etymidiana zdaje się jarzyć słabą mocą.>", ["Completion"]="<Etymidian budzi się do@życia z@dudniącym dźwiękiem ocierających się o@siebie kamieni.>NEW_LINENEW_LINEJestem gdzieś potrzebny?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12548"]={["Title"]="Etymidian", ["Objectives"]="Przejdź przez@Waygate na@południowych krańcach Sholazar Basin i@poszukaj po@drugiej stronie broni znanej jako Etymidian.", ["Description"]="Już czas, YOUR_NAME. Brama została aktywowana po@raz pierwszy od@siedmiu wieków. Użyj jej, by@dostać się tam, gdzie spoczywa nasza ostatnia nadzieja.NEW_LINENEW_LINESkończmy z@tymi, którzy pragną splamić tę nieskalaną ziemię zarazą nieumarłości. Uwolnijmy Etymidiana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po przeczytaniu napisów wygrawerowanych na@kamiennym kolosie zdajesz sobie sprawę, że@to właśnie broń, o@której mówiła Freya. Oto Etymidian.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12549"]={["Title"]="Mistrzostwo Strasznokła: Stać się drapieżnikiem", ["Objectives"]="Zabij 15 Dreadsabers i@wróć do@Bucka Cantwella w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś) już z@Hemetem to wiesz, że@zmierzył się w@walce z@wieloma dużymi kotami, ale@strasznokły z@Sholazar są inne. W porównaniu do@swych kocich pobratymców, potrafią uśmiercić dużo większe ofiary. Umiejętność pokonania i@zabicia strasznokła to oznaka bycia prawdziwym łowcą.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić, że@potrafisz sprostać wyzwaniu, zapoluj na@te bestie. Żyją w@dziczy otaczającej obóz i@na południe od@rzeki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) swoje umiejętności w@walce ze@strasznokłami?", ["Completion"]="Cóż, YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś sprawnym łowcą;udowodniłaś, że@jesteś sprawną łowczynią). A teraz powiedz - jak radzisz sobie z@tropieniem?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12550"]={["Title"]="Mistrzostwo Strasznokła: Tropienie ofiary", ["Objectives"]="Buck Cantwell z@Nesingwary Base Camp chce, byś YOUR_GENDER(zidentyfikował;zidentyfikowała) 3 Shango Tracks z@Dreadsaber Tracks niedaleko Bittertide Lake.", ["Description"]="Słyszałem, że@tubylcy mówią o@wielkim strasznokle, którego nazywają Shango. Nie widziałem żadnych dowodów na@istnienie tego Shango, a@moje obrażenia nie@pozwalają mi udać się poza obóz.NEW_LINENEW_LINEJeśli uważasz, że@masz w@sobie coś z@tropiciela, to może uda ci się dowiedzieć prawdy o@tym Shango. Debaar mówiła, że@widziała jakieś wielkie ślady podczas swojej ostatniej wyprawy. Idź na@północ od@obozu w@stronę Gorzkowodnego Jeziora i@przebadaj jego południowy brzeg w@poszukiwaniu śladów.", ["Progress"]="Jak idzie tropienie?", ["Completion"]="<Buck słucha, gdy relacjonujesz mu swoje odkrycia.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) znaleźć dowód na@istnienie tego Shango. I mam chyba pomysł, gdzie możemy go znaleźć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12551"]={["Title"]="Polowanie na krokoliszka: Próba", ["Objectives"]="Zabij 15 Mangal Crocolisks i@wróć do@Debaar w@Nesingwary Encampment.", ["Description"]="Ostrzegam cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma) - ani słowa o@rozbiciu statku. Już się nasłuchałam na@ten temat od@pozostałych członków ekspedycji.NEW_LINENEW_LINELecz jeśli chcesz spróbować swoich sił w@polowaniu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zmierzyć się z@podstępnymi namorzynowymi krokoliszkami. Zamieszkują tereny wzdłuż rzeki, na@południe stąd, oraz Dziki Las Namorzynowy na@wschodzie. Udowodnij, że@umiesz sobie z@nimi poradzić. Wtedy znowu pogadamy, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) je?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni). Na pewno nie@jesteś członkiem ekspedycji?NEW_LINENEW_LINENie, to niemożliwe. Inaczej już dawno YOUR_GENDER(rzuciłbyś;rzuciłabyś) żarcikiem o@rozbiciu statku.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12552"]={["Title"]="Śmierć nekromagom", ["Objectives"]="Sierżant Moonshard z@Drak'Sotra poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 8 Hath'ar Necromagi.", ["Description"]="Gdy trolle zdjęły Kolramas, rozbił się on obok nas, na@południowym wschodzie. Niestety, upadek nie@zniszczył całej znajdującej się w@nim Plagi.NEW_LINENEW_LINETe paskudztwa wskrzeszają naszych ludzi i@wykorzystują ich przeciw nam!NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy na@to. Dopilnujesz, by@ich nekromagowie zostali zabici! Rozumiemy się?", ["Progress"]="Nie, YOUR_CLASS7, jeszcze nie@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś). Wiem na@pewno, że@po@Kolramas nadal szwendają się nekromagowie.", ["Completion"]="To nie@wystarczy!NEW_LINENEW_LINE<Głos sierżanta się załamuje, gdy rozpacza nad@splugawieniem swoich poległych towarzyszy.>NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić coś jeszcze, by@uczcić pamięć tych ludzi!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12553"]={["Title"]="Gruczoły przędne muskaczy", ["Objectives"]="Kapral Cogwheel z@Drak'Sotra poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Intact Skimmer Spinneret.", ["Description"]="Dlaczego to ja zawsze dostaję najtrudniejsze zadania?NEW_LINENEW_LINEPlaga w@Kolramas ma rozpylacze zarazy, które niebezpiecznie się zbliżają. Nie chcesz wiedzieć, co się stanie, jeśli zaczną przechodzić tą drogą!NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, jak moglibyśmy ich zdjąć, ale@najpierw będzie nam coś potrzebne... coś z@ich stworzeń.NEW_LINENEW_LINEMuskacze Hath'ar przędą bardzo mocną sieć, którą możemy dobrze wykorzystać. Przynieś mi trochę ich gruczołów przędnych.", ["Progress"]="Te gruczoły przędne muszą być nietknięte, jeśli mam je wsadzić do@urządzenia, które YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) użyć.", ["Completion"]="Te wystarczą!NEW_LINENEW_LINETeraz potrzebujemy jeszcze jakichś naturalnych części, bym mogła sklecić dla ciebie tę wyrzutnię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12554"]={["Title"]="Malas Plugawiciel", ["Objectives"]="Sierżant Moonshard z@Drak'Sotra nalega, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@Head of the Corrupter.", ["Description"]="YOUR_NAME, zejdź no tutaj!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz przywódcę Kolramas, Malasa Plugawiciela, triumfującego na@szczycie zniszczonej nekropolii.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, żeby nadziać jego głowę na@pal. Zobaczmy, jak sobie z@nim poradzi!", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Moonshard traktuje głowę kopniakiem.>NEW_LINENEW_LINEZasługujesz na@nasz najgłębszy szacunek i@na coś jeszcze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12555"]={["Title"]="Poplątana gmatwanina", ["Objectives"]="Kapral Cogwheel z@Drak'Sotra poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Tangled Skein Thrower w@celu zniszczenia 5 Plague Sprayer.", ["Description"]="I jest! Jedna wyrzutnia poplątanej gmatwaniny, sprawna i@gotowa, byś YOUR_GENDER(zdjął;zdjęła) tych rozpylaczy zarazy.NEW_LINENEW_LINEWyceluj i@zwolnij spust. Pajęczyna powinna zniszczyć ich zaklęcia wznoszące wystarczająco długo, by@rozbili się na@ziemi, zupełnie jak Kolramas.NEW_LINENEW_LINETo dosyć poetyckie. Podoba mi się!", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien, że@zdjąłeś;pewna, że@zdjęłaś) wystarczająco dużo tych istot? Czy wyglądam, jakbym chciała mieć tutaj zarazę?!", ["Completion"]="Jej! Jesteś YOUR_GENDER(najlepszy;najlepsza), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie chciałam zostać spryskana tym Plagowym ustrojstwem, to na@pewno! Zdaje mi się, że@teraz będzie ciężko tym głupim Nerubianom rozsiewać swoje zło!NEW_LINENEW_LINEA może dałabym ci małe co nieco, za@ocalenie mojej skóry?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12556"]={["Title"]="Mistrzostwo Nosorożca: Zdobycz", ["Objectives"]="Przynieś Farunn's Horn do@Hemeta Nesingwary'ego w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Teraz, gdy wiemy, gdzie znaleźć Farunna, pozostaje jedynie walka z@wielką bestią. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wyruszyć na@tego nosorożca, YOUR_NAME? Na jęki wszystkich duchów, jestem pewien, że@opowieści o@sile tej bestii były prawdziwe.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stawić mu czoła, udaj się na@północ obok Słonecznego Filaru i@poszukaj Farunna na@północno-wschodnim brzegu Gorzkowodnego Jeziora. Może nawet wędrować w@pobliżu Promiennego Filaru. Przynieś mi jego róg na@pamiątkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) tą bestię?", ["Completion"]="<Hemet bada róg.>NEW_LINENEW_LINEZadziwiające trofeum z@niesamowitego zwierzęcia! YOUR_NAME, słyszałem pogłoski o@nawet większej i@jeszcze bardziej przerażającej zwierzynie w@północnych dorzeczach basenu, i@chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam ją wytropić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12557"]={["Title"]="Prace Laboratoryjne", ["Objectives"]="Alchemik Finklestein w@Heb'Valok chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Muddy Mire Maggot, Withered Batwing, Amberseed oraz trochę Chilled Serpent Mucus z@wnętrza jego laboratorium.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przerwałeś;Przerwałaś) mi moją pracę, więc@zakładam, że@pragniesz znaleźć się wśród tych, których rozważam przyjąć na@staż.NEW_LINENEW_LINECóż za@aspiracja...NEW_LINENEW_LINEJeśli mam zaakceptować twoją aplikację, muszę mieć pewność, że@nie zgubisz się w@moim laboratorium. Mam tu mnóstwo składników; tych w@nadmiarze, jak i@te, których zapas jest na@wyczerpaniu.NEW_LINENEW_LINERozgość się, YOUR_CLASS7. Znajdź błotnego robala, wysuszone skrzydła nietoperza, bursztynowe nasiona i@na koniec trochę schłodzonego śluzu węża.NEW_LINENEW_LINEZgadza się, po@tym, będę brał na@poważnie twoją aplikację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zadomowiłeś;Zadomowiłaś) się w@moim laboratorium, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, tak, dobry początek.NEW_LINENEW_LINEChciałbym prosić cię o@pomoc z@pewną recepturą, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zlokalizować składniki w@odpowiednim czasie.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["12558"]={["Title"]="Mistrzostwo Strasznokła: Gotowy do skoku", ["Objectives"]="Przynieś Shango's Pelt do@Bucka Cantwella w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Czas na@Shango, YOUR_NAME. Skoro udało ci się go wytropić, nie@będzie wiedział, że@go śledzisz. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tej przewagi.NEW_LINENEW_LINEJest pewnie większy, silniejszy i@bardziej krwiożerczy niż inne strasznokły basenu. Udaj się na@północ, na@zachodni brzeg Gorzkowodnego Jeziora, i@w pobliżu wodospadów, które dostarczają mu wodę, stań do@walki z@Shango. Jeśli ci się uda, wróć do@mnie z@jego skórą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Shango?", ["Completion"]="Cóż za@wykwintna skóra z@jakże szlachetnego zwierzęcia! Wiedza, że@pogłoski na@temat Shango były prawdziwe, podnosi mnie na@duchu, YOUR_NAME. Twoje polowanie na@to zwierzę było doskonałe. Jesteś prawdziwym myśliwym.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12559"]={["Title"]="Zasilanie Bramy – Taras Twórców", ["Objectives"]="Avatar of Freya z@Rainspeaker Rapids chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Makers' Perch i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Activation Switch Gamma.", ["Description"]="Zatem nadszedł czas. Aktywujmy bramę.NEW_LINENEW_LINEPierwszy włącznik znajdziesz w@obrębie Tarasu Twórców na@zachodnim krańcu niecki.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Tytani używali tarasu do@doglądania swoich dzieł. Wielu ich kamiennych sług wciąż strzeże tego miejsca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś, malutki;Wróciłaś, malutka). Zaczynałam się już o@ciebie martwić.", ["Completion"]="Połowa drogi za@nami, YOUR_NAME. Trzeba aktywować jeszcze jeden włącznik, zanim ożywimy Etymidiana.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12560"]={["Title"]="Mistrzostwo Krokoliszka: Plan", ["Objectives"]="Przynieś 5 liści Sandfern do@Debaar w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Namorzynowy krokoliszek to mistrz zasadzek, a@ja zamierzam pokonać go w@tej rozgrywce. Aby to zrobić, będziemy musieli zrobić dla ciebie przekonujący kamuflaż. Użyjemy roślin, które rosną w@piaszczystej glebie rzecznych brzegów i@na plażach jeziora.NEW_LINENEW_LINEPiaskolubna paproć najlepiej się do@tego nada. Rośnie na@piaszczystych terenach niedaleko brzegów Morskiego Strumienia, zaraz na@południu, Gorzkowodnego Jeziora i@Gorzkowodnego Wodospadu, na@północy, oraz skrajach Serca Rzeki, wielkiego jeziora po@drugiej strony namorzyn na@wschodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) wszystkie paprocie, których będziemy potrzebować?", ["Completion"]="<Debaar przyjmuje od@ciebie liście piaskolubnej paproci i@zaczyna owijać je wokół ciebie.>NEW_LINENEW_LINETak, to powinno zadziałać. Nie ruszaj się! Zrobimy z@ciebie prawdziwy krzak.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12561"]={["Title"]="Problem zaufania", ["Objectives"]="Zdobądź zaufanie Freyi poprzez zniszczenie 6 Blighted Corpses oraz 10 Bonescythe Ravagers w@Lost Lands.", ["Description"]="To nie@powinno się wydarzyć. Siły nieumarłych szturmują samą kolebkę życia!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu by@zniszczyć sługi Króla Lisza, lepiej odejdź. Nie zwiększaj mego gniewu poprzez odciąganie mnie od@mych obowiązków.", ["Progress"]="Nie trać mego czasu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Twory tytanów muszą zostać ocalone!", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE7. Jestem zadowolona z@tego, że@nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) ze@sługusów Króla Lisza... być może jest coś co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla nas zrobić.", ["Translator"]="Norbiss"},
["12562"]={["Title"]="Plemię Drakkari nie potrzebuje żywiołaków wody!", ["Objectives"]="Podporucznik Jax z@Argent Stand poprosiła cię o@zabicie 10 Drakkari Water Binders.", ["Description"]="Raporty wywiadu donoszą, że@kiedy te żywiołaki wody pojawiły się na@Polach Drak'Sotra, grupa szamanów z@plemienia Drakkari zeszła z@górnych tarasów Zul'Drak, by@przejąć nad@nimi kontrolę.NEW_LINENEW_LINEBrak mi słów, by@wyrazić ogrom niebezpieczeństwa, jakie może to oznaczać. Nie chcemy, żeby mieli żywiołaki wody do@swojej dyspozycji.NEW_LINENEW_LINEDowódca zarządził, że@ci drakkaryjscy poskramiacze wody mają posmakować ostrza miecza. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), udaj się na@południe.", ["Progress"]="Jeśli wolno mi coś zasugerować – może będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) zająć się jeszcze kilkoma drakkaryjskimi poskramiaczami wody.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_GENDER(drogi panie;droga pani)!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@dowódca został poinformowany o@wyniku YOUR_GENDER(pańskiej;pani) misji.", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12563"]={["Title"]="Patrol Trolli", ["Objectives"]="Commander Kunz z@Argent Stand chce, abyś odwiedził cztery posterunki Argent Crusade. Podążaj za@rozkazami ich kapitana, potem wróć i@zgłoś się do@niego.NEW_LINENEW_LINECaptain Brandon oraz Captain Rupert urzędują na@Drak'Sotra, Captain Grondel stacjonuje na@Drak'Agal, a@Alchemist Finklestein ma swoje laboratorium na@Heb'Valok.", ["Description"]="Gotuj broń, YOUR_RACE7. Czas na@patrol!NEW_LINENEW_LINEMam cztery posterunki pod@dowództwem a@kluczem do@sukcesu jest to, że@mają pozostać pod@naszą kontrolą. Rozkazuję ci, odwiedzić każdy z@nich i@zaoferować swoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEMożesz zacząć od@Kapitana Brandona, na@południowy wschód stąd. Przekieruje cię do@następnego posterunku, kiedy przestanie cię potrzebować.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@mnie po@tym, jak odwiedzisz wszystkich moich ludzi. I pamiętaj, nagroda za@twoją fatygę spotęguje, jeśli wrócisz do@mnie szybciej - więc@będzie dwukrotnie większa!NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="Jakieś nowości z@naszych posterunków, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="No dobrze, YOUR_NAME, przynajmniej udało ci się to odzyskać w@jednym kawałku. Zgaduję, że@to jest coś warte....", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["12564"]={["Title"]="Trollowy Patrol: coś na ból", ["Objectives"]="Kapitan Brandon z@Drak'Sotra chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Mature Water-Poppie z@Drak'Sotra Fields.", ["Description"]="Choć wytrwali, moi ludzie nadal są tylko@śmiertelnikami.NEW_LINENEW_LINERany i@ból sprawiają, że@ich zdolność do@przeprowadzania misji maleje. Żaden trening nie@jest w@stanie zmienić tej prostej zasady życia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, jeden z@naszych alchemików wynalazł przepis na@maść, która wsiąka w@bandaże, niezwykle zmniejszająć ból, którego doświadczają nasi żołnierze.NEW_LINENEW_LINEMaść wymaga specjalnego maku, który te trolle uprawiają, zaraz na@zachód stąd. Idź na@pola Drak'Sotra i@zbierz go trochę, by@nasze spichlerze nie@zostały całkiem opróżnione.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) mak wodny, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniałe okazy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW imieniu moich żołnierzy dziękuję ci za@twoje wysiłki.NEW_LINENEW_LINEKapitan Rupert jest zapewne kolejnym przystankiem na@twoim patrolu. Stacjonuje na@murze, zaraz na@wschód stąd.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12565"]={["Title"]="Błogosłowieństwo Zim'Abwy", ["Objectives"]="Zaklinacz Ubungo z@Argent Stand chce, byś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) 10 Drakkari Offerings przed statuą Zim'Abwy.", ["Description"]="Raduje mnie zapał, z@jakim twoja Srebrzysta Krucjata walczy z@Plagą, YOUR_RACE7. Chciałbym ci w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINETrolle Drakkari z@tego niegdyś wspaniałego miasta zwykły składać regularne ofiary swoim bogom, lecz@teraz ich zaniedbały, jeśli nie@gorzej.NEW_LINENEW_LINEJeśli złożysz bogom ofiary, okażą ci w@zamian swą wdzięczność.NEW_LINENEW_LINEStatua Zim'Abwy znajduje się rzut kamieniem na@południowy zachód stąd. Zim'Abwa z@radością przyjmie ofiary z@artefaktów Drakkari na@znak, że@chronisz Zul'Drak.", ["Progress"]="<Zim'Abwa wpatruje się nieodgadnionym spojrzeniem na@północ i@południe.>", ["Completion"]="<Gdyby Zim'Abwa mógł poruszać ustami, uśmiechnąłby się złośliwie.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12566"]={["Title"]="Pomoc dla obozu Zimowego Kopyta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@hersztem Ashtotem w@Camp Winterhoof.", ["Description"]="Nazywam się zwiadowca Nanik z@ludu taunka. Nasz wódz z@obozu Zimowego Kopyta na@północny zachód stąd wysłał mnie w@poszukiwaniu sojuszników w@walce z@vrykulami. Gromadzą się na@zachód i@południe od@naszej wioski i@choć każdy z@naszych poległych wojowników zabiera ze@sobą dziesięciu wrogów, nie@zdołamy się utrzymać.NEW_LINENEW_LINEAptekarz Scyllis obiecał wysłać nam na@pomoc YOUR_GENDER(odważnego;odważną) YOUR_CLASS4. Czy pomożesz mojemu ludowi odeprzeć atak vrykuli?NEW_LINENEW_LINEObóz Zimowego Kopyta leży u@podnóża gór za@rzeką. Udaj się tam ścieżką, prowadzącą daleko na@północny zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@Nanik sprowadził pomoc. Powiedz mi, YOUR_NAME, jak udało ci się tu dotrzeć bez@niego? Nikt nie@zna tych ziem lepiej niż taunka.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12567"]={["Title"]="Błogosłowieństwo Zim'Abwy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Kamienne oblicze Zim'Abwy zagląda w@twą duszę.NEW_LINENEW_LINEZim'Abwa jest zadowolony, ale@chce byś YOUR_GENDER(okazał;okazała) mu więcej uznania i@szacunku, składając mu kolejne ofiary Drakkari.NEW_LINENEW_LINEW zamian cię wynagrodzi.>", ["Completion"]="<Wyczuwasz aprobatę Zim'Abwy. Coś daje ci pewność, że@Zim'Abwa domaga się kolejnych danin!>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12568"]={["Title"]="Trollowy Patrol: zabici na śmierć", ["Objectives"]="Kapitan Rupert chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Incinerating Oil na@5 Defeated Argent Footmen w@Drak'Sotra.", ["Description"]="Zaufaj mi, YOUR_RACE7. Rozumiem....NEW_LINENEW_LINEZapach spalonego mięsa stał się nie@do@zniesienia nawet dla mnie, Opuszczonego. Nie mniej jednak, to nasz święty obowiązek, by@zapewnić naszych braci, że@nie dołączą do@Plagi.NEW_LINENEW_LINEWylej ten olej na@zwłokach naszych poległych, byśmy nigdy nie@musieli stanąć przeciw nim na@polu walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest najchwalebniejsze zadanie na@polu bitwy, ale@musi być zrobione. Zanotuję twój udział w@moim raporcie.NEW_LINENEW_LINEKapitan Grondel z@pewnością na@ciebie czeka na@północny wschód stąd, zaraz na@zewnątrz amfiteatru.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12569"]={["Title"]="Mistrzostwo Krokoliszka: Zasadzka", ["Objectives"]="Przynieś Bushwhacker's Jaw do@Debaaar w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Największy krokoliszek w@basenie - znany w@okolicy jako 'Morderca z@Buszu' ze@względu na@swoją sprawność w@organizowaniu zasadzek - lubi wygrzewać się w@słońcu w@płytkich wodach Serca Rzeki. To wielkie jezioro w@centrum basenu, na@wschód od@naszego obozu.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) kamuflażu, który przygotowałam, YOUR_GENDER(ukrył;ukryła) się na@zachodniej plaży Serca Rzeki i@YOUR_GENDER(napadł;napadła) Mordercę z@Buszu, gdy tylko@się pokaże. Przynieś mi jego szczękę, jeśli uda ci się go pokonać.", ["Progress"]="Nasz plan zadziałał?", ["Completion"]="<Debaar słucha, podczas gdy ty opisujesz porażkę kamuflażu.>NEW_LINENEW_LINECo masz na@myśli mówiąc, że@nasz plan nie@wypalił?NEW_LINENEW_LINEPrzecież udało ci się go upolować, wyrazy uznania. Spójrz tylko, jaka ta szczęka jest wielka! Hemet będzie z@nas zadowolony. Ten krokoliszek to był prawdziwy potwór.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12570"]={["Title"]="Szczęśliwe nieporozumienia", ["Objectives"]="Odeskortuj Injured Rainspeaker Oracle do@Rainspeaker Canopy i@porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say.", ["Description"]="Przepraszamy! Nie chcieliśmy sprawić ci kłopotu!NEW_LINENEW_LINE<Ranna wyrocznia przez@dłuższą chwilę wpatruje się w@ciebie pustym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas! Dziękujemy. Wracamy do@wioski. Idź z@nami... możesz zostać z@nami! Zresztą szczenioludzie są wredni.NEW_LINENEW_LINEDaj nam znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), dobrze?", ["Progress"]="Kto ty? Śmierdzisz szczenioludźmi.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś'Pomogłaś) nam? W porządku, YOUR_GENDER(suchoskóry;suchoskóra).", ["Translator"]="ziemoo"},
["12571"]={["Title"]="Niech zły wąż sobie pójdzie", ["Objectives"]="Wielka wyrocznia Soo-say z@Rainspeaker Canopy chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Venomtip i@10 Emperor Cobra.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Lafoo's Bug Bag, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say z@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Byliśmy tu na@długo zanim przyszli ludzie-szczeniaki. To bardzo święte miejsce - nie@odejdziemy.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się być YOUR_GENDER(dobry;dobra), ale@Lafoo zostaną z@tobą, tak@w@razie czego. Myślimy, że@rozumiesz.NEW_LINENEW_LINETutaj wężo-cosie ciągle próbują zjeść nasze młode. Idź z@Lafoo i@powstrzymaj je, dobra. Zwłaszcza tego dużego niedaleko wodospadu na@północnym wschodzie.", ["Progress"]="<Wielka wyrocznia Soo-say zdaje się patrzeć przez@YOUR_GENDER(samego;samą) ciebie.>", ["Completion"]="Węża nie@ma?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dobry;Dobra) YOUR_RACE1. Dziękujemy ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12572"]={["Title"]="Bóstwa lubią błyskotki", ["Objectives"]="Zbierz 6 skarbów wykopanych przez@Lafoo i@przynieś je do@wielkiej wyroczni Soo-say w@Rainspeaker Canopy.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Lafoo's Bug Bag, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say w@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Soo-say powiedzieli, żeby mamy iść z@tobą. Bądź dla nas YOUR_GENDER(miły;miła), dobra?NEW_LINENEW_LINEUh, uh! My wiemy! My możemy ucieszyć Soo-say, jeśli przyniesiemy więcej ofiar do@kapliczki! Nie musimy iść daleko, wokół wioski zawsze są rzeczy do@wykopania... wystarczy szukać błysków w@ziemi!NEW_LINENEW_LINEChodźmy! Chodźmy! Więcej ofiar dla kapliczki!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(suchoskóry;suchoskóra). Dobrze się dogadujesz z@Lafoo?", ["Completion"]="Błyskotki dla Wielkiego Kamienia Deszczu! Świetnie! Świetnie!NEW_LINENEW_LINEOd razu złożymy je w@ofierze. Lafoo to wymyślili, tak? Oni bardzo cwani Deszczomówcy.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12573"]={["Title"]="Zawrzeć pokój", ["Objectives"]="Wielka wyrocznia Soo-say w@Rainspeaker Canopy chce, abyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) propozycję zawarcia pokoju do@szamana Vekjika i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@odpowiedzią.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Lafoo's Bug Bag, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say w@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Mamy świetny pomysł. YOUR_GENDER(Byłeś kiedyś przyjacielem;Byłaś kiedyś przyjaciółką) szczenioludzi, może ciebie oni posłuchają.NEW_LINENEW_LINEChcemy, żebyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) propozycję zawarcia pokoju szamanowi Vekjikowi. Znajduje się południowy zachód, gdzie rzeka zmienia się w@wodospad. Powiedz szczenioludziom, że@my nie@chcemy walczyć. Powiedz, że@będziemy mili.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dobry;Dobra) YOUR_RACE1. Wierzymy, że@załatwisz to dobrze. ", ["Progress"]="Szczenioludzie są już mili?", ["Completion"]="Wredni! My zawsze byliśmy mili, a@oni zawsze byli wredni.NEW_LINENEW_LINEWciąż majstrują przy wielkich kamieniach... może nie@wiedzą, że@wielkie kamienie są święte.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12574"]={["Title"]="Powrót tak szybko?", ["Objectives"]="Udaj się do@Mistwhisper Refuge i@porozmawiaj z@zaklinaczem mgły Soo-gan.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Jaloot's Favorite Crystal, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say w@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="<Wielka wyrocznia Soo-say podziwia twoje czoło przez@chwilę, zanim zaczyna mówić.>NEW_LINENEW_LINESoo-gan proszą o@pomoc. Sądzimy, że@mogli zostać ponownie zaatakowani przez@szczeniaków.NEW_LINENEW_LINEWysyłamy ciebie i@Jaloota, aby pomóc... podążaj zachodnią stroną rzeki, aż do@Schronienia Szepczącej Mgły. Zrób to, co mówią Soo-gan... daj prztyczka w@nos szczenioludziom jeśli będą wredni - oni tego nie@lubią.NEW_LINENEW_LINE<Wyrocznia Soo-say wraca do@patrzenia na@twoje czoło, kiedy wychodzisz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślimy, że@widzieliśmy cię wcześniej. Już kiedyś YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Wiosce Szepczącej Mgły?NEW_LINENEW_LINESoo-say powiedzieli, że@jesteś YOUR_GENDER(dobry;dobra). Soo-say są mądrzy, więc@ufamy tobie.NEW_LINENEW_LINE<Zaklinacz mgły Soo-gan uśmiecha się dziwnie do@ciebie.>", ["Translator"]="DarioUser"},
["12575"]={["Title"]="Zaginiony skarb Szepczących Mgieł", ["Objectives"]="Zabij lorda wojennego Tarteka i@pozyskaj Mistwhisper Treasure z@zaklinacza mgły Soo-gan w@Mistwhisper Refuge.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Jaloot's Favorite Crystal, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say z@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="A więc@jacyś ludzie-szczeniaki przyszli i@rozbili niebieskie kryształy przy Kamieniu Wielkiej Mgły! Dużo deszczu, i@błyskawic, i@niegodziwości... niebieski kryształ źle oddziałuje na@Kamień Wielkiej Mgły! Głupi ludzie-szczeniaki.NEW_LINENEW_LINEPo przejściu burzy, ludzie-szczeniaki ukradli wielki skarb, który znaleźliśmy w@morzu-jeziorze. Odzyskamy skarb i@oddamy go Kamieniowi Wielkiej Mgły! Kamień Mgły jest zły po@tym, co ludzie-szczeniaki zrobiły!NEW_LINENEW_LINETen, kto go wziął, nazywał się Tarter... nie, Tiktak... nie, nie... Tartek. Tak, Tartek! Poszedł do@obozo-czegoś na@północy. Idź odzyskać skarb!", ["Progress"]="Głupi złodzieje-szczeniaki.", ["Completion"]="Udało ci się! Jesteś YOUR_GENDER(silny i@miły;silna i@miła)! Jesteś YOUR_GENDER(dobrym przyjacielem;dobra przyjaciółką) Szepczących Mgieł!NEW_LINENEW_LINE<Zaklinacz mgieł Soo-gan posyła ci duży, zębaty uśmiech.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12576"]={["Title"]="Pod przymusem", ["Objectives"]="Zabij 8 Frenzyheart Spearbearer oraz 6 Frenzyheart Scavenger dla zaklinacza mgły Soo-gan w@Mistwhisper Refuge.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Jaloot's Favorite Crystal, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say w@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Próbujemy być mili dla ludzie-szczeniaki odkąd przybyli, ale@oni są ciągle niemili.NEW_LINENEW_LINENie przeszkadza nam, że@są głupi - nie@robią dużej krzywdy. Ale teraz zaczynają ze@świętymi świątyniami. Ze świętymi świątyniami się nie@zaczyna. Wielkie Kamienie są tutaj odkąd stworzyli nas Wielcy.NEW_LINENEW_LINENie wiedzielibyśmy, co robić, gdyby Kamień Wielkiej Mgły został uszkodzony. Idź do@ich obozu na@północy... powstrzymaj ludzi-szczeniaki i@spraw, żeby nie@wrócili!", ["Progress"]="Zawsze chcą walczyć! My nie@chcemy walczyć, ale@musimy chronić święte rzeczy.", ["Completion"]="Ty dobrze zgniatasz. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12577"]={["Title"]="Czas do domu!", ["Objectives"]="Wróć do@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Jesteś dobrym suchoskórym;Jesteś dobrą suchoskórą). Szepczące Mgły są bezpieczne, skarb jest bezpieczny, a@psi ludzie nas zostawią w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEWracaj do@Ostoi Deszczomówcy i@powiedz Soo-sayowi, że@dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) tak@szybko!NEW_LINENEW_LINECzyli dobrze poszło, tak?", ["Translator"]="pretovic"},
["12578"]={["Title"]="Wściekły Gorloc", ["Objectives"]="Udaj się do@Mosswalker Village i@porozmawiaj tam z@Moodle.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Moodle's Stress Ball, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say w@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Myśleliśmy, że@ty nie@wrócisz na@czas, by@móc znowu wyruszyć, ale@się myliliśmy. Wysłaliśmy Moodle do@naszych przyjaciół, Mchołazów, niedaleko stąd. Ma ich pacnąć za@to, że@nie przychodzą do@kapliczki. Ich wioska jest na@wschód, wysoko, na@północny wschód od@zniszczonego filaru.NEW_LINENEW_LINEIdź z@Moodle! Oni są wyjątkowo łebski Deszczomówca... słuchaj się ich.", ["Progress"]="Soo-say jest trochę nieporadny, ale@nie głupi. Jednak wydaje mi się, że@jest trochę zbyt pobłażliwy... te 'szczeniaki' nie@zostawią nas w@spokoju. Jedyny sposób, by@je powstrzymać, to zabić je... nie@ma miejsca na@'pokój'.NEW_LINENEW_LINE<Moodle wypina pierś i@wskazuje na@siebie.>NEW_LINENEW_LINEW tym jestem dobry.", ["Completion"]="Zanim cokolwiek powiesz - nie@bierz mnie za@równie głupiego jak większość wyroczni, które YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś). Trochę już żyję na@tym świecie, poznałem twój język i@niełatwo mnie nabrać.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@Mchołazi są martwi zanim tu przybyliśmy, ale@nie wiedziałem, że@stoją za@tym nieumarli.NEW_LINENEW_LINENie powinni móc wejść do@tej krainy... to musi być jakoś związane ze@zniszczeniem Filaru Krwi Życia. Musimy dopilnować, by@opuścili te ziemie.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12579"]={["Title"]="Krew Świątyni Mchołazów", ["Objectives"]="Moodle chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Lifeblood Shard, ale@YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) się z@daleka od@jaskini wewnątrz filaru.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Moodle's Stress Ball, porozmawiaj z@wysoką wyrocznią Soo-say z@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Od zawsze podejrzewałem, że@filar był głównym powodem tego, jaką mamy tu pogodę, oraz naszego oddzielenia od@nieumarłych... to trochę to potwierdza.NEW_LINENEW_LINENie tak@strasznie dawno temu, słychać było dźwięk wielkiej eksplozji, kiedy Filar Krwi upadł. Pogoda dla mchołazów zmieniła się niemal od@razu... zaczął padać śnieg - coś, czego nigdy nie@widzimy.NEW_LINENEW_LINEUdało im się zatrzymać śnieg przynosząc więcej kryształów krwi do@Kamienia Wielkiego Mchu. Jeśli zrobimy to samo, może pozwoli to nam ustrzec się przed nieumarłymi.", ["Progress"]="Mchołazy to byli dobrzy ludzie... nie@zasługiwali na@to.", ["Completion"]="Być może jest za@późno, by@te odłamki zrobiły jakąś różnicę, ale@nasze opcje są dosyć ograniczone.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12580"]={["Title"]="Zbawca Mchołazów", ["Objectives"]="Moodle chce, abyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 6 Mosswalker Victims w@Mosswalker Village, choć w@niektórych przypadkach pewnie nie@da się już tego zrobić.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Moodle's Stress Ball, porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say w@Rainspeaker Canopy.", ["Description"]="Istnieje niewielka szansa na@to, że@niektórzy z@Mchołazów jeszcze żyją... i@nie zasłużyli na@to, żeby tak@ich mordować.NEW_LINENEW_LINEZemścijmy się za@tę rzeź i@sprawdźmy, czy@można jeszcze kogoś uratować.", ["Progress"]="Gdybym tylko@wcześniej wiedział, jak ważne są te filary i@kamienie... być może mógłbym temu zapobiec.", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało się kogokolwiek uratować... przy odrobinie szczęścia bezpiecznie wrócą do@Ostoi Deszczomówcy.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12581"]={["Title"]="Brzemię bohatera", ["Objectives"]="Zabij Artruis the Heartless.NEW_LINENEW_LINEMoodle nie@będzie mógł towarzyszyć ci w@tym zadaniu.", ["Description"]="Być może kryształy stopniowo będą strzec nas przed nieumarłymi, ale@musimy zrobić coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć przywódcę tych nieumarłych i@zabić go, by@upewnić się, że@nie będzie nikogo, kto mógłby wysłać tych łajdaków z@powrotem na@nas. Jeśli moje podejrzenia są prawidłowe, będzie gdzieś wewnątrz upadłego filaru... Rozdartego Odłamka.NEW_LINENEW_LINECiała, które są tam zaciągane też to sugerują.NEW_LINENEW_LINEUmieszczę odłamki i@zaniosę wieści do@Soo-say... Resztę zostawiam tobie.", ["Progress"]="<Filakterium niepokojąco spoczywa na@ziemi, obok martwej formy Artuisa.>", ["Completion"]="<Zdaje ci się, że@w@filakterium Artuisa dostrzegasz coś na@kształt nieskończonej pustki... i@wydaje ci się, że@słyszysz krzyki dochodzące z@daleka, gdzieś z@wewnątrz.>NEW_LINENEW_LINE<Gdy zamierzasz już odejść, dostrzegasz obiekt unoszący się w@pustce, ledwo w@zasięgu.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12582"]={["Title"]="Czempion Szałosercych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@ty nie@być zdrajca tak, jak mówić reszta. My polować razem... Ja znać cię lepiej niż oni wszyscy. Dzięki, że@ty mnie ocalić.NEW_LINENEW_LINEMoże zabrzmieć zabawnie... ja nie@być wielki fan dużych języków... ale@nawet ja trochę im współczuć, że@one ginąć w@taki sposób... one walczyć na@tyle dobrze, by@zasługiwać na@uczciwą walkę.NEW_LINENEW_LINETy chcieć być znowu YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Szałosercych? Ja chyba dać radę ich przekonać, że@ty mnie uratować, i@że ty ośmieszyć duże języki. Ja nie@chcieć wyglądać głupio w@porównaniu z@tobą, więc@ty być YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@skończyć już z@dużymi językami?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12583"]={["Title"]="Rozbity rozpylacz", ["Objectives"]="Kapral Cogwheel z@Drak'Sotra poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Plague Sprayer Parts.", ["Description"]="Wiem, że@jeden z@tych rozpylaczy zarazy rozbił się gdzieś w@Drak'Sotra, na@zachód od@nas.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@udałoby ci się go znaleźć. Mogłabym użyć jego części, by@zrobić urządzenie, dzięki któremu moglibyśmy zwalczać rozpylacze!", ["Progress"]="Masz te części? Co? Masz je?", ["Completion"]="<Pani kapral cofa się nieznacznie, gdy pokazujesz jej części.>NEW_LINENEW_LINEFuj, ale@ohyda!NEW_LINENEW_LINEDobra, dobra, daj je, a@ja zobaczę, co da się zrobić. Powinnam była najpierw wysłać cię do@kapłana, by@oczyścił te części.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12584"]={["Title"]="Czyste zło", ["Objectives"]="Kapitan Rupert prosi, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Chunks of Saronite i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) je Eitriggowi w@Argent Stand.", ["Description"]="Wiemy, że@Kolramas, rozbita nekropolia na@południowym wschodzie, była w@posiadaniu dużych ilości rudy zwanej saronitem, kiedy zestrzeliły ją trolle.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy mówią, że@we@wnętrzu konstrukcji porozrzucane jest sporo tego materiału.NEW_LINENEW_LINEEitrigg i@jego przyjaciele w@Srebrzystej Twierdzy chcą przeprowadzić nad@nim badania.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@spróbuj zebrać dla nich wystarczająco dużo tej rudy.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEProszę, powiedz mi, że@masz saronit, o@który prosiliśmy kapitana Ruperta?", ["Completion"]="Czyż nie@czujesz czystego zła emanującego z@tej rudy?NEW_LINENEW_LINEMusimy użyć naszych magii i@kompetencji, połączonych z@mocą Świętej Światłości, aby przebić się przez@zasłonę niegodziwości, która otacza tą skażoną rudę. Musimy ustalić jej pochodzenie.NEW_LINENEW_LINESzybko, podaj mi saronit!", ["Translator"]="Moriburr"},
["12585"]={["Title"]="Trollowy Patrol: wygody", ["Objectives"]="Kapitan Grondel z@Drak'Agal chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 20 fragmentów Dead Thornwood.", ["Description"]="Cóż, nie@je to chwalebne, ale@trza to zrobić.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie walczyli do@upadłego, brodząc po@kolana w@wodzie przez@całe dnie. To naprawdę może ci zaszkodzić.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują oni ładnego ognia, co by@ich wysuszył i@ogrzał ich od@środka.NEW_LINENEW_LINETa część miasta jest zalana, ale@martwe korzenie tych drewnokolcych drzew w@jakiś sposób są odporne na@wilgoć.NEW_LINENEW_LINEZałatw nam trochę drewna na@opał, a@będziemy niezwykle wdzięczni.", ["Progress"]="Masz te drewna na@opał, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Bardzo to miło z@twojej strony, YOUR_NAME. W rzeczy samej, bardzo miło.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz kapitana Arnatha na@zachodzie stąd, tuż za@wzniesieniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12587"]={["Title"]="Trollowy patrol", ["Objectives"]="Dowódca Kunz z@Argent Stand chce, byś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) 4 stanowiska Argent Crusade, YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) rozkazy znajdujących się tam kapitanów, a@po wszystkim YOUR_GENDER(zdał;zdała) mu raport.NEW_LINENEW_LINEKapitan Brandon i@kapitan Rupert stacjonują w@Drak'Sotra, kapitan Grondel stacjonuje w@Drak'Agal, a@alchemik Finklestein w@Heb'valok.", ["Description"]="Obnaż broń, YOUR_RACE7. Pora udać się na@patrol!NEW_LINENEW_LINEMam pod@komendą cztery stanowiska, których pozostanie pod@naszą kontrolą jest kluczowe, jeśli mamy odnieść sukces. Masz udać się do@każdego z@nich i@zaoferować swoje wsparcie.NEW_LINENEW_LINEMożesz zacząć od@kapitana Brandona na@południowy wschód stąd. Wyśle cię na@następne stanowisko gdy już z@tobą skończy.NEW_LINENEW_LINEZdaj mi raport gdy już udzielisz pomocy każdemu z@moich ludzi. I pamiętaj, zostaniesz tym lepiej YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) im szybciej uporasz się z@tym zadaniem - tak@więc ruchy!NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="Jakie masz wieści z@naszych posterunków, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Cóż, YOUR_NAME, przynajmniej YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku. Zdaje mi się, że@to jest coś warte....", ["Translator"]="Erdzio"},
["12588"]={["Title"]="Trollowy patrol: wykopiesz to?", ["Objectives"]="Kapitan Brandon z@Drak'Sotra chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Steel Spade na@pobliskich Ancient Dirt Mound i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Ancient Drakkari Relic.", ["Description"]="Podczas naszej ostatniej ofensywy jeden z@moich ludzi natrafił na@starą mapę skarbów. Jeśli jest prawdziwa, to w@okolicy znajdują się bezcenne artefakty trolli.NEW_LINENEW_LINEMoi żołnierze mają ręce pełne roboty, naciskani z@jednej strony przez@Drakkarich i@z drugiej przez@Plagę. Ty musisz to wybadać.NEW_LINENEW_LINEWeź ten szpadel i@użyj go na@miękkich kopcach ziemi na@południowym zachodzie. Wróć do@mnie, gdy już skończysz dokładne poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zbadałeś;zbadałaś) to dla mnie, YOUR_NAME. Wspomnę o@twojej służbie w@raporcie.NEW_LINENEW_LINEPewnie będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) odwiedzić kapitana Ruperta w@następnej kolejności. Stacjonuje on przy murze, na@wschód stąd.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12589"]={["Title"]="Odrzut, jaki znowu odrzut?", ["Objectives"]="Używając RJR Rifle, zestrzel jabłko z@czubka głowy Lucky Wilhelma, a@następnie porozmawiaj z@Drostanem.", ["Description"]="Więc uważasz, że@umiesz strzelać?NEW_LINENEW_LINEDobra, spróbujmy. Zacznijmy od@czegoś ładnego i@subtelnego. Spokojnie, nie@ma zbyt dużej mocy. Pamiętaj, nie@celuj tą bronią w@nic, w@co nie@zamierzasz strzelić.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), zwyczajnie wyceluj ją w@jabłko na@czubku głowy starego Szczęściarza Wilhelma i@strzelaj!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zadowolony;Zadowolona) z@rezultatów?", ["Completion"]="Niezły strzał, ale@dzięki praktyce będziesz jeszcze YOUR_GENDER(lepszy;lepsza). Co powiesz na@mały zakład?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12591"]={["Title"]="Trollowy patrol: rzucamy w dół", ["Objectives"]="Kapitan Rupert z@Drak'Sotra chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) High Impact Grenade w@pobliżu 5 Nethurbian Crater.", ["Description"]="Sprytne...NEW_LINENEW_LINEGdy już zdawało się, że@przejmujemy kontrolę, przekopali się tuż pod@nami i@zabezpieczyli świątynię!NEW_LINENEW_LINETeraz jesteśmy w@potrzasku między dwoma armiami Nethurbianów, a@nasze położenia pogarsza się z@każdą minutą.NEW_LINENEW_LINENa początku musimy odciąć im wsparcie. Ich tunele muszą być zapieczętowane.NEW_LINENEW_LINEWeź te granaty i@rzuć je do@ich kraterów na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najgorsze jeszcze przed nami, ale@twoje wysiłki pomogły nam spowolnić wrogów.NEW_LINENEW_LINEKapitan Grondel na@Drak'Agal z@pewnością będzie cię potrzebować.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12592"]={["Title"]="Wyzwanie Wielkiego Łowcy", ["Objectives"]="Zabij 60 Dzikich Zwierząt, podczas gdy będziesz YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) Hemetowi i@jego kompanom w@ich polowaniu. Gdy już dobijesz do@60, wróć do@Drostana w@Nesingwary Base Camp, by@porównać wyniki.", ["Description"]="A więc: masz w@sobie trochę instynktu myśliwego, nieźle strzelasz, no i@Hemet cię nie@odesłał, więc@pewnie planuje zaprosić cię do@polowania.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@małe zawody, tylko@ty i@ja?NEW_LINENEW_LINEHemet i@pozostali poproszą cię, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im w@ich polowaniu. W międzyczasie, ty i@ja będziemy liczyć, ile zwierząt położyliśmy, przyczyniając się do@ich celów. No, to nie@jest coś, co możesz wygrać bez@mrugnięcia okiem. Zobaczysz, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić wiele różnych stworzeń. Powodzenia!", ["Progress"]="Nie masz nic przeciwko liczeniu ich?", ["Completion"]="A więc@już YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) się poddać?NEW_LINENEW_LINE<Szczęka Drostana opada, gdy mówisz mu, że@już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś).>NEW_LINENEW_LINENiemożliwe! Jak, na@miłość Azeroth, ci się to udało? Ja dopiero co dobiłem do@58. Tak blisko!NEW_LINENEW_LINEAle bądźmy sprawiedliwi. Nie doceniłem cię, YOUR_NAME, a@ty uczciwie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@zwycięstwo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12593"]={["Title"]="W służbie Króla Lisza", ["Objectives"]="Zdaj raport dla instruktora Razuviousa w@Heart of Acherus.", ["Description"]="Wszystkim czym jestem: gniewem, okrucieństwem, zemstą - obdarzyłem ciebie, YOUR_GENDER(mój wybrańcze;moja wybranko). Dałem ci nieśmiertelność, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zwiastować nową, ciemną erę Plagi.NEW_LINENEW_LINESpójrz teraz na@ziemie pod@nami. Szkarłatna Krucjata gna, by@cofnąć mój wysiłek, kiedy Kaplica 'Światła Nadziei' stoi wyzywająco naprzeciw nas, skaza na@tych ziemiach Plagi. Poznają oni cenę swego buntu.NEW_LINENEW_LINETy staniesz się siłą, która wymierzy im karę. Twym śladem podążać będzie zatracenie. A teraz idź i@wypełnij swe przeznaczenie, rycerzu śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) wezwanie Króla Lisza, rycerzu śmierci. Nadszedł czas, by@odpowiedzieć swemu panu.", ["Translator"]=""},
["12594"]={["Title"]="Trollowy patrol: guzik mnie to obchodzi", ["Objectives"]="Kapitan Grondel chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 7 Mossy Rampager w@Drak'Agal.", ["Description"]="Ze wszystkich posterunków, mnie musieli przypisać do@tego.NEW_LINENEW_LINETo miejsce jest zalane obrzydliwą, stojącą wodą a@teraz jeszcze stała się domem dla żywiołaków ścieku!NEW_LINENEW_LINENaprawdę nie@wiem, czym one są, ani skąd się tu wzięły, ale@mówiąc szczerze guzik mnie to obchodzi. Wiem tyle, że@zaśmiecają mój sektor! Jak ja mam przeprowadzać jakiekolwiek poważne operacje militarne, kiedy te paskudne istoty krążą po@okolicy?NEW_LINENEW_LINEIdź tam, YOUR_CLASS7, i@nie wracaj, aż nie@wykurzysz swojej części tych istot z@mojego pola walki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś pewien, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEZdaje mi się, że@jest ich tam teraz więcej, niż gdy zaczynaliśmy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12595"]={["Title"]="W poszukiwaniu większej zwierzyny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dorianem Drakestalkerem w@Dorian's Outpost w@Sholazar Basin.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME, z@pewnością YOUR_GENDER(wykazałeś się jako wszechstronny łowca;wykazałaś się jako wszechstronna łowczyni) - nosorożców, kotów i@krokoliszków. Niektórzy członkowie ekspedycji sprawdzają swe umiejętności łowieckie na@tych własnie zwierzętach, ale@inni, jak ja, pragną większych wyzwań.NEW_LINENEW_LINEDorian Drakestalker poszedł na@północ, przez@Gorzkowodne Jezioro, i@założył tam obóz. Słyszał pogłoski o@gigantycznych pradawnych smokowcach. Wyobraź sobie tylko, jaka byłaby z@nich zdobycz! Idź i@zobacz, co u@Doriana, i@sprawdź, czy@mu się poszczęściło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@mimo wszystko stary Hemet o@mnie nie@zapomniał. Zgaduję, że@gdy odwalimy już całą ciężką robotę, będzie chciał wziąć udział w@polowaniu. Nie martw się, jest tu całe mnóstwo smoków w@okolicy. Hemet spełni swoje marzenie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12596"]={["Title"]="Pa'Trollu", ["Objectives"]="Dowódca Kunz z@The Argent Stand chce, byś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) 4 posterunki Argent Crusade, YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) rozkazy ich przywódców, a@po wszystkim YOUR_GENDER(zdał;zdała) mu raport.NEW_LINENEW_LINEKapitan Brandon i@kapitan Rupert stacjonują w@Drak'Sotra, na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEKapitan Grondel stacjonuje w@Drak'Agal, na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEAlchemik Finklestein stacjonuje w@Heb'Valok, na@północy.", ["Description"]="Witamy w@Srebrzystej Twierdzy, kundlu. Jestem dowódca Kunz, ale@ty - ty możesz mi mówić... Dowódco.NEW_LINENEW_LINENie myśl sobie, że@możesz przejść przez@mój region, wybierając sobie myśli, które ci się spodobają, przed nikim nie@odpowiadając.NEW_LINENEW_LINETutaj zdajesz raporty mnie, wykonując moje rozkazy, co do@joty. Zrozumiano?!NEW_LINENEW_LINENajpierw poznasz się z@moimi ludźmi i@regionem, który mamy oczyścić.NEW_LINENEW_LINEZdaj raport każdemu z@nich i@zrób, co ci każą. Wróć do@mnie, gdy zakończysz swój patrol.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) się z@każdym z@moich ludzi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Najwyższa pora, żebyś YOUR_GENDER(przywlekł;przywlokła) tu to swoje cielsko! Myślałem już, że@straciliśmy cię na@rzecz Plagi - nie@żeby to była zbyt wielka strata...NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nadal służyć Krucjacie, musisz się bardziej postarać.NEW_LINENEW_LINERób notatki, YOUR_RACE7! Twoje przyszłe patrole będą nagradzane w@zależności od@tego, jak szybko je wykonasz.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12597"]={["Title"]="Coś na ból", ["Objectives"]="Kapitan Brandon w@Drak'Sotra chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Mature Water-Poppies z@Drak'Sotra Fields.", ["Description"]="Moi ludzie, choć wytrwali, są śmiertelnikami.NEW_LINENEW_LINEBól i@rany ograniczają ich zdolność do@wykonywania misji. Żaden trening nie@zmieni tej prostej rzeczywistości.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jeden z@naszych alchemików stworzył przepis na@maść, która po@zaaplikowaniu na@bandaże znacząco zmniejsza ból doświadczany przez@żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEW jej skład wchodzi specjalny rodzaj maku, który uprawiają trolle, tuż na@wschód stąd. Udaj się na@Pola Drak'Sotra i@zbierz kilka, aby nasze zasoby się nie@wyczerpały.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wystarczająco wodnych maków, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniałe okazy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW imię moich żołnierzy, dziękuję ci za@wysiłek, który dzisiaj dla nas YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś).NEW_LINENEW_LINEKapitan Rupert to pewnie następny przystanek twojego patrolu. Jego posterunek znajduje się na@murze na@zachód stąd.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12598"]={["Title"]="Rzucamy w dół", ["Objectives"]="Kapitan Rupert z@Drak'Sotr chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) High Impact Grenade w@pobliżu 5 Nerubian Crater.", ["Description"]="Sprytne...NEW_LINENEW_LINEGdy już zdawało się, że@przejmujemy kontrolę, przekopali się tuż pod@nami i@zabezpieczyli świątynię!NEW_LINENEW_LINETeraz jesteśmy w@potrzasku między dwiema armiami Nerubianów, a@nasze położenie pogarsza się z@każdą minutą.NEW_LINENEW_LINENa początku musimy odciąć im wsparcie. Ich tunele muszą być zapieczętowane.NEW_LINENEW_LINEWeź te granaty i@rzuć je do@ich kraterów na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zamknąłeś;zamknęłaś) już Nerubijskie tunele, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Najgorsze jeszcze przed nami, ale@twoje wysiłki pomogły nam spowolnić wrogów.NEW_LINENEW_LINEKapitan Grondel na@Drak'Agal z@pewnością będzie cię potrzebować.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12599"]={["Title"]="Wygody", ["Objectives"]="Kapitan Grondel z@Drak'Agal chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 20 fragmentów Dead Thornwood.", ["Description"]="Cóż, nie@je to chwalebne, ale@trza to zrobić.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie walczyli do@upadłego, brodząc po@kolana w@wodzie przez@całe dnie. To naprawdę może ci zaszkodzić.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują oni ładnego ognia, co by@ich wysuszył i@ogrzał ich od@środka.NEW_LINENEW_LINETa część miasta jest zalana, ale@martwe korzenie tych drewnokolcych drzew w@jakiś sposób są odporne na@wilgoć.NEW_LINENEW_LINEZałatw nam trochę drewna na@opał, a@będziemy niezwykle wdzięczni.", ["Progress"]="Masz te drewna na@opał, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Bardzo to miło z@twojej strony, YOUR_NAME. W rzeczy samej, bardzo miło.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz starego Finklestein na@zachodzie stąd, tuż za@wzniesieniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12603"]={["Title"]="Ostrzenie pazurów", ["Objectives"]="Zabij 6 Primordial Drakes i@porozmawiaj z@Dorianem Drakestalker w@Dorian's Outpost.", ["Description"]="Pierwotne smoki zajmują duży obszar na@północy i@wschodzie, nawet z@tej odległości czuję ciepło ich oddechu. Zanim jednak rzucimy wyzwanie najpotężniejszemu z@nich, powinniśmy sprawdzić nasze umiejętności na@mniejszych kreaturach.NEW_LINENEW_LINEWciaż musimy uważać; każda z@tych bestii jest w@stanie pożreć człowieka w@całości. Gdy przyswoisz sobie taktykę walki z@tymi smokami, wróć, a@opowiem ci o@następnym kroku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) swoje umiejętności?", ["Completion"]="Wyczuwam pewność siebie w@twoich słowach. Dobrze, to doświadczenie przyda się, gdy staniemy twarzą w@twarz z@królową smoków.", ["Translator"]="pretovic"},
["12604"]={["Title"]="Gratulacje!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W perfekcyjnym czasie YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś) się z@tym patrolem. Zdaje się, że@jednak może być z@ciebie jakiś pożytek.NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem, oto małe co nieco za@twoje starania.NEW_LINENEW_LINETak trzymać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12605"]={["Title"]="Przygotowanie przynęty", ["Objectives"]="Przynieś 6 Primordial Hatchlings dla Doriana Drakestalkera w@Dorian's Outpost.", ["Description"]="Nie zwrócimy uwagi Matki Sliviny machając rękami jak głupcy. Ale jeśli będziemy sprytni, możemy ją zwabić i@zmusić do@walki. Przygotujemy też więcej, ekhem, paszy na@potrzeby mojego małego projektu.NEW_LINENEW_LINE<Dorian zerka na@Zootfizzle'a.>NEW_LINENEW_LINEAle tym się na@razie nie@przejmuj. Po prostu poszukaj jaj pradawnych smoków na@wschód i@północny wschód od@obozu. Rozbij je i@wybierz z@nich pisklęta. Gdy ich matka zorientuje się, co zrobiliśmy, nie@będzie miała wyboru - będzie musiała stawić nam czoła.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przygotowałeś;przygotowałaś) przynętę potrzebną, by@zwrócić uwagę smoczycy?", ["Completion"]="Ach, dobra robota. Mnóstwo małych piskląt dla Zootfizzle'a!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12606"]={["Title"]="W kokooonach!", ["Objectives"]="Kapitan Rupert chce, abyś YOUR_GENDER(otworzył;otworzyła) Nerubiańskie kokony w@Drak'Sotra i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła), gdy uwolnisz 3 złapanych piechurów.", ["Description"]="Teraz, gdy tunele zostały zamknięte, naszym kolejnym zmartwieniem jest zajęcie się poległymi.NEW_LINENEW_LINEJeżeli mamy chociaż odrobinę szczęścia, część naszych żołnierzy wciąż żyje i@ma się nieźle w@kokonach tych nerubiańskich abominacji.NEW_LINENEW_LINEUwolnij ich, YOUR_CLASS7, dopóki jeszcze możesz!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) już naszych żołnierzy z@nerubiańskich sieci?", ["Completion"]="Za tą wygraną wielu dobrych żołnierzy zapłaciło życiem... Mimo to, jestem wdzięczny za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Bajdziu/Bajdomir"},
["12607"]={["Title"]="Mamucie przedsięwzięcie", ["Objectives"]="Przyprowadź Shattertusk Mammoth do@Zootfizzle'a w@Dorian's Outpost.", ["Description"]="Zanim wyruszysz, by@rzucić wyzwanie Slivinie, Dorian zasugerował, abyście razem z@Hemetem skoordynowali swoje działania jadąc do@walki na@mamucie.NEW_LINENEW_LINEJest ich mnóstwo w@okolicy obozu. Po prostu weź uzdę i@wsuń ją na@głowę strzaskanociosego mamuta. Tylko uważaj na@dorosłe samce. Nie będą tolerować żadnych uprzęży. Przyprowadź tu mamuta, gdy znajdziesz takiego, który ci będzie odpowiadał.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się już wszystkim?", ["Completion"]="Idealnie! Teraz musimy już tylko@załatwić jakąś drabinkę dla Hemeta...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12608"]={["Title"]="Najazd kultystów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avatar of Freya w@Rainspeaker Rapids.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@Awatar Freyi miała rację. Nieumarli nie@byli w@stanie dostać się do@Sholazar Basin, dopóki nie@przewrócono Filaru Krwi Życia - Plaga użyła do@tego swoich żywych agentów z@Kultu Potępionych.>NEW_LINENEW_LINE<Lepiej, żebyś YOUR_GENDER(ostrzegł;ostrzegła) Awatar o@żywych agentach Króla Lisza w@obrębie Sholazar Basin.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żywi... służą dobrowolnie Królowi Liszowi?NEW_LINENEW_LINEPrzez cały czas szukałam nie@tego wroga, którego powinnam, YOUR_RACE7. Pospieszmy się i@wypleńmy kultystów z@tych ziem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12609"]={["Title"]="Zapełnianie półek", ["Objectives"]="Kapitan Arnath z@Heb'Valok poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 7 jednostek Fresh Spider Ichor z@Trapdoor Crawler w@Zul'Drak.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_CLASS7. Wiem, że@to duża prośba...NEW_LINENEW_LINECiężko jest natrafić na@świeżą posokę pająków, nawet w@najbardziej zainfekowanych rejonach. Ale Finklestein powiedział, że@zadowoli go nie@mniej, niż cała jej kadź, i@że potrzebuje jej na@cito.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie nadal będą przeszukiwać teren w@poszukiwaniu składników, ale@jeśli mamy uwinąć się z@zamówieniem alchemika na@czas, to będzie im potrzebne wsparcie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(przemierzał;przemierzała) tereny Zul'Drak, rozglądaj się za@pełzaczami podłogowymi, i@przynieś mi całą ich posokę, jaką uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) składniki, których potrzebuję, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Wydaje się, że@są to idealne próbki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12610"]={["Title"]="Przytnij im skrzydła", ["Objectives"]="Kapitan Arnath z@Heb'Valok poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 7 Unblemished Bat Wing z@Zul'Drak Bats.", ["Description"]="Od przybycia Finklesteina, zostałem zdegradowany do@dostarczania mu najróżniejszych składników do@jego eksperymentów i@przepisów.NEW_LINENEW_LINEWykonam rozkazy, tak, jak ślubowałem, ale@jestem przecież zaprawionym weteranem. Brałem udział w@wielu walkach. Dużo bardziej wolałbym stać w@pierwszym szeregu, mając bezpośredni wpływ na@wyniki działań Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_RACE7. Zbierz dla mnie parę skrzydeł nietoperza, bym mógł wcześniej wrócić do@prawdziwej akcji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już zbierać te skrzydła nietoperzy dla Finklesteina?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12611"]={["Title"]="Zwrócone po siedmiokroć", ["Objectives"]="Avatar of Freya chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Thalgrana Blightbringer używając Freya's Ward, by@siedmiokrotnie odbić Deathbolts z@powrotem w@niego.", ["Description"]="Agenci Króla Lisza głupio wtargnęli na@te ziemie, gdzie niepodzielnie rządzi moc życia. Całe zło, jaki wyrządzili, zastanie im zwrócone po@siedmiokroć.NEW_LINENEW_LINEPotwór bezpośrednio odpowiedzialny za@plugawienie tej ziemi jest znany jako Thalgran Siewca Plagi; znajdziesz go zaraz na@północ stąd. Weź tę różdżkę i@użyj jej, by@odbić moc śmierci z@powrotem ku@niemu. Pokaż Pladze, że@moc życia przezwycięży wszystko.", ["Progress"]="Załatwione, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nadal się wykazujesz, YOUR_NAME. Być może zbyt szybko cię oceniłam.NEW_LINENEW_LINEZałożyłam, że@jesteś tu z@tymi kłusownikami, którzy zostali ostatnio pozostawieni na@moich ziemiach, ale@może jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zostawić to za@sobą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12612"]={["Title"]="Upadły filar", ["Objectives"]="Udaj się do@Lifeblood Pillar i@poszukaj przyczyn jego zniszczenia.", ["Description"]="Tytani kształtowali tu całe formy życia i@wspierali ich nieograniczony rozwój.NEW_LINENEW_LINEKotlinę otacza pięć kryształowych filarów, które emanują czystą energią życia. Plaga nigdy nie@powinna móc się tu dostać, ale@jeden z@filarów został zniszczony.NEW_LINENEW_LINEudaj się do@Filaru Krwi Życia i@spróbuj się dowiedzieć, co się stało. Żaden nieumarły nie@mógł zbliżyć się do@filaru, więc@poszukaj żywych intruzów. To, co pozostało z@filaru, znajduje się dokładnie na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ciało jest mocno poparzone. W pobliżu znajduje się coś przypominającego pozostałości beczek z@prochem.>", ["Translator"]="ziemoo"},
["12613"]={["Title"]="Zasilanie Bramy – Strażnica Twórców", ["Objectives"]="Avatar of Freya chce, byś YOUR_GENDER(dotarł;dotarła) do@Makers' Overlook we@wschodniej części Sholazar Basin i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Activation Switch Theta.", ["Description"]="Nie możemy się teraz zatrzymać, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Uruchomiłeś;Uruchomiłaś) pierwszy włącznik, lecz@pozostał jeszcze jeden.NEW_LINENEW_LINETytani skonstruowali drugi punkt obserwacyjny, z@którego doglądali swoich dzieł. Znajdziesz go na@wschodzie, wysoko w@górach.NEW_LINENEW_LINEUruchom włącznik aktywujący theta wewnątrz strażnicy, a@brama stanie otworem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brama jest aktywna, YOUR_NAME. Już czas!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12614"]={["Title"]="Poporodowa agresja", ["Objectives"]="Zabij Broodmother Slivina i@wróć do@Doriana Drakestalker w@Dorian's Outpost.", ["Description"]="Matka Miotu Slivina jest pewnie warczącą kulą zębów, kolców i@szponów. YOUR_GENDER(Poszedłeś i@ukradłeś;Poszłaś i@ukradłaś) jej dzieci, a@żadna matka nie@podchodzi do@tego zbyt życzliwie.NEW_LINENEW_LINETo prawda, że@wylęgły się z@jaj, ale@i@tak kocha je równie mocno, jak twoja matka kocha ciebie.NEW_LINENEW_LINEBędzie równie zdesperowana, co zaciekła. Wszystko to, co Hemet kocha w@swoich celach. Ty i@on, wraz z@tym mamutem, powinniście być dla niej godnymi przeciwnikami.NEW_LINENEW_LINEJest w@swoim leżu, na@północnym skraju Okrutnego Gąszczu, żądna zemsty.", ["Progress"]="Cóż, żyjesz. Jak ci poszło?", ["Completion"]="Cóż, miałem przygotowaną całą przemowę, ale@sam staruszek ma ci coś do@powiedzenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12615"]={["Title"]="Błogostawieństwo Zim'Torgi", ["Objectives"]="Szarlatan Khufu chce, byś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) 10 Drakkari Offerings przed statuą Zim'Torgi.", ["Description"]="Zaklinacz Ubungo pewnie już ci powiedział o@składaniu ofiar bogom Zul'Drak. Zim'Abwa to nie@jedyny bóg zapomniany przez@Drakkari.NEW_LINENEW_LINESchroniliśmy się pod@obliczem Zim'Torgi, Matki Dostatku. Jeśli złożysz jej ofiary Drakkari, na@pewno obdarzy cię swym błogosławieństwem, jak to miało miejsce w@przypadku Zim'Abwy.", ["Progress"]="<Czujesz, jak oczy Matki Dostatku zwracają się ku@tobie. Bogini zastanawia się, co ktoś taki jak YOUR_RACE1 robi przed jej statuą.>", ["Completion"]="<Przez twe myśli przenikają te należące do@Zim'Torgi. Wyczuła, że@chcesz złożyć jej ofiarę i@sprawiło jej to przyjemność.>NEW_LINENEW_LINE<Przekazuje ci, że@zostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12617"]={["Title"]="Eksterminacja intruzów", ["Objectives"]="Avatar of Freya z@Rainspeaker Rapids chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Death's Hand Encampment na@północny zachód stąd i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Cultist Infiltrators.", ["Description"]="Jestem uosobieniem tylko@jednego z@aspektów Freyi, córy tytanów. Jestem Strażniczką Życia – pozostawiono mnie tutaj, bym chroniła tę ziemię przed zagrożeniem ze@strony Plagi.NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie@pomyślała, że@Król Lisz wyśle służących mu z@własnej woli żywych, by@wykonali robotę za@niego.NEW_LINENEW_LINEMogłabym z@łatwością własnoręcznie zmiażdżyć tych kultystów, ale@już tylko@ja stoję pomiędzy nieumarłymi armiami, a@resztą niecki. Idź, YOUR_NAME. Wywrzyj mój gniew na@tych bezczelnych intruzach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się już intruzów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Prawdę powiadasz. Intruzi z@obozu zostali pokonani... ale@obawiam się, że@może być już za@późno.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12618"]={["Title"]="Błogostawieństwo Zim'Torgi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Zim'Torga przygląda ci się beznamiętnie. Zastanawia się, czy@zamierzasz ponownie złożyć jej ofiary Drakkari, licząc na@jej błogosławieństwo.>", ["Completion"]="<Matka Dostatku opromienia cię swą łaską.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12619"]={["Title"]="Zdobione Ostrze Runiczne", ["Objectives"]="Przejrzyj stojak na@broń w@Ebon Hold i@znajdź zahartowany w@bitwie miecz. Następnie użyj go w@pobliżu pieca runicznego do@stworzenia Runebladed Sword.NEW_LINENEW_LINENa koniec zwróć Runebladed Sword do@instruktora Razuviousa w@Ebon Hold.", ["Description"]="Najważniejszą częścią ekwipunku każdego rycerza śmierci jest jego ostrze. To poprzez runy nań wyryte rycerz śmierci rozkazuje mocom lodu, krwi i@przekleństwa. Ostrze służy również za@naczynie, w@którym gromadzi się moc runiczna.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś YOUR_GENDER(stworzył;stworzyła) swoje pierwsze ostrze runiczne. Przeszukaj stojaki na@broń i@odszukaj zahartowany w@bitwach miecz. Kiedy już to zrobisz, zabierz go do@najbliższego pieca runicznego i@użyj do@stworzenia runicznej broni.", ["Progress"]="Ostrze jest częścią twej istoty. Rycerz śmierci nie@może walczyć bez@niego.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Udało ci się stworzyć twą pierwszą kutą runami broń. Z jej pomocą rozsiejesz nasiona chaosu i@zniszczenia. Twoją ścieżką będą skrwawione pola bitew, pokryte ciałami tych, którzy przeciwstawili się Pladze.", ["Translator"]=""},
["12620"]={["Title"]="Gniew Strażniczki Życia", ["Objectives"]="Avatar of Freya z@Rainspeaker Rapids chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Freya's Horn na@szczycie Glimmering Pillar.", ["Description"]="Nie byliśmy wystarczająco szybcy, YOUR_NAME. Te szumowiny są już przy Promienistym Filarze i@przygotowują się, by@go zniszczyć. Wyczuwam ich.NEW_LINENEW_LINENie mamy dużo czasu. Zadmij w@ten róg na@szczycie filaru, by@przesłać mą moc poprzez kryształ.NEW_LINENEW_LINEPokażemy tym łajdakom, że@nie można lekceważyć dzieł tytanów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się już kultystami, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Imponujące. Nie spodziewałam się, że@YOUR_GENDER(zwykły śmiertelnik może okazać się tak@wartościowym sojusznikiem;zwykła śmiertelniczka może okazać się tak@wartościową sojuszniczką).NEW_LINENEW_LINENiemniej obawiam się, że@nasze wysiłki nie@są wystarczające. Nic nie@wskazuje na@to, by@postępy Plagi uległy jakiemukolwiek spowolnieniu.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12621"]={["Title"]="Pakt Freyi", ["Objectives"]="Wysłuchaj tego, co ma do@powiedzenia Avatar of Freya.", ["Description"]="Rozprawiliśmy się z@kultystami, ale@inwazja Plagi nie@zwalnia. Sytuacja staje się rozpaczliwa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPozostała ostania deska ratunku. Zanim jednak wyjawię coś więcej, muszę mieć pewność, że@mam twoje absolutne zaufanie.", ["Progress"]="Mamy mało czasu. Plaga przygotowuje się do@finałowego natarcia.", ["Completion"]="Nie ma już odwrotu. Jeśli zgadzasz się mi pomóc, uczynisz to bez@wahania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12622"]={["Title"]="Przywódcy z Jin'Alai", ["Objectives"]="Skalpownik Ahunae z@Zim'Torgi poprosił cię o@odzyskanie Treasure of Kutube'sa, Treasure of Gawanil i@Treasure of Chulo the Mad.", ["Description"]="Ty myśleć o@tym, co Ahunae, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)?NEW_LINENEW_LINEGrupa trolli Drakkari zebrać się koło Sadzawek Jin'Alai na@południowym zachodzie. My musieć pozbyć się ich przywódców, a@Ahunae wiedzieć, jak ty to zrobić!NEW_LINENEW_LINETy iść tam i@zabić te trolle. Jeśli zabić wystarczająco dużo, ich przywódcy się pokazać.NEW_LINENEW_LINEGdy oni pojawić się obok totemów, ty zdobyć skarby Kutube'sy, Gawanila i@Chula Szalonego, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno).", ["Progress"]="Skoro YOUR_CLASS1 wracać do@Ahunae, YOUR_CLASS1 musieć mieć wszystkie skarby.", ["Completion"]="Skalpownik myśleć, ty jego YOUR_GENDER(ulubiony;ulubiona) YOUR_RACE1!NEW_LINENEW_LINECo te batoniki tutaj robić? Co my z@nimi zrobić, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)?NEW_LINENEW_LINEAhunae mówić, ty móc je sobie wziąć!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12623"]={["Title"]="Do znachora Khufu", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@znachorem Khufu w@Zim'Torga.", ["Description"]="Nam, Zandalarczykom, przydałaby się twoja pomoc, YOUR_NAME. Musimy położyć kres temu, co Drakkari robią swoim bogom! NEW_LINENEW_LINENa północnym wschodzie, u@szczytu wielkich schodów prowadzących na@kolejny poziom Zul'Drak, leży Zim'Torga. To siedziba posągu kolejnego boga i@schronienie, którego moi ludzie desperacko usiłują bronić.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@znachorem Khufu. Ostrzegam jednak, miejsce to znajduje się pod@ciągłym atakiem Drakkari.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_CLASS7. Miło mi słyszeć, że@Ubungo znalazł kogoś godnego zaufania.NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Zim'Torga.", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12624"]={["Title"]="Może być wszędzie!", ["Objectives"]="Odnajdź Golden Engagement Ring u@jednego ze@stworzeń zamieszkujących Sholazar Basin.", ["Description"]="Kiedy dowiedziałem się, że@Panna Boulian chce pomóc przy ekspedycji, od@razu zgłosiłem się na@majtka. Widzisz, od@dawna chciałem się z@nią ożenić!NEW_LINENEW_LINEWszystko zaplanowałem. Miałem oświadczyć się dokładnie w@tę noc, kiedy rozbił się nasz statek... ale@pierścionek zaręczynowy przepadł. Szukałem wszędzie!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@brzmi to jak szaleństwo, ale@wiem, że@pierścionek jest gdzieś w@kotlinie. Jeśli nie@ukradł go ktoś z@Venture Company, to może zjadło go jakieś dzikie zwierzę. Ale gdzieś tu jest... Po prostu to wiem!", ["Progress"]="Pierścionek, YOUR_NAME! Proszę... powiedz mi, że@go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)!", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go!NEW_LINENEW_LINENie wiem... nie@wiem, jak mam ci dziękować!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12625"]={["Title"]="Władza nad Acherusem", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Master Siegesmitha Corvusa, przebywającego na@piętrze garnizonowym Ebon Hold.", ["Description"]="Oto Acherus, wspaniała cytadela śmierci! Nie ma sobie równych na@tym świecie! Nawet potężne Naxxramas nie@dałoby rady odeprzeć bezpośredniego natarcia z@Ebon Hold.NEW_LINENEW_LINEChoć w@twych myślach może wciąż panować zamęt, nie@mamy chwili do@stracenia. Musisz zdobyć władzę nad@Acherusem i@swoim umysłem! Już niemal słychać głos wojennych rogów!NEW_LINENEW_LINEUdaj się schodami z@tego piętra – znajdującymi się po@każdej z@czterech stron świata – na@piętro garnizonowe ponad nami. Odszukaj naszego Master Siegesmitha Corvusa i@weź od@niego raport o@postępach. Musi zostać dostarczony do@Thalanora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12626"]={["Title"]="Kompania potępionych", ["Objectives"]="Dostarcz Corvus' Report do@Scourge Commandera Thalanora, przebywającego na@piętrze garnizonowym Ebon Hold.", ["Description"]="<Corvus salutuje.>NEW_LINENEW_LINENasze zapasy broni, zbroi i@amunicji są bliskie maksimum. Jesteśmy gotowi do@wojny!NEW_LINENEW_LINE<Corvus rozwija tłusty kawałek pergaminu.>NEW_LINENEW_LINEPo przeciwnej stronie tego piętra garnizonu, na@południowy zachód stąd, znajdziesz kwatery oficerów. Zabierz tam ten raport i@wręcz go Dowódcy Plagi Thalanorowi, dowódcy batalionu Kompanii Potępionych.", ["Progress"]="Jaki meldunek przynosisz, rycerzu śmierci?", ["Completion"]="<Thalanor czyta raport.>NEW_LINENEW_LINEDoskonałe wieści. Wygląda na@to, że@zbliża się chwila ataku na@te tchórzliwe psy Szkarłatnej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINETwoja kolejna misja będzie miała najwyższe znaczenie dla naszej strategii ataku.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12627"]={["Title"]="Przebić się przez Jin'Alai", ["Objectives"]="Znachor Khufu z@Zim'Torga poprosił cię o@zmącenie zawartości Blue Cauldron, Green Cauldron, Purple Cauldron oraz Red Cauldron.", ["Description"]="Próbowałem rozmawiać z@bogami. Jednak znachorzy przebywający przy Sadzawkach Jin'Alai odprawiają rytuały, które ingerują w@moje starania.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie musimy przebić się przez@ich zakłócenia. Gdybyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@południowy zachód, na@obszar sadzawek, jestem pewien, że@YOUR_GENDER(natrafiłbyś;natrafiłabyś) na@kotły, których używają do@swej magii.NEW_LINENEW_LINEZamąć zawartość każdego z@nich, aby przerwać rytuał, który blokuje mi dojście.", ["Progress"]="Wciąż nie@mogę nawiązać kontaktu. Rytuał szamanów nie@został jeszcze przerwany.NEW_LINENEW_LINEProszę, wróć tam i@uszkodź wszystkie kotły.", ["Completion"]="Tak, już czuję różnicę. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@teraz uda nam się nawiązać kontakt z@bogami.", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12628"]={["Title"]="Porozmawiać z Har'koą ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Har'koą na@Altar of Har'koa.", ["Description"]="Bogowie przemówili, YOUR_NAME. Teraz już wiemy, co trzeba zrobić.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Ołtarza Har'koa na@południowym wschodzie i@porozmawiać z@boginią-panterą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj uważnie, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7. Czas jest na@wagę złota.", ["Translator"]=""},
["12629"]={["Title"]="Możesz uciekać, ale się nie ukryjesz", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch poprosił cię, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Reliquary of Agony i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Putrid Abomination Gut z@Putrid Abominations i@5 Gooey Ghoul Drool.", ["Description"]="Gdy tylko@Plaga dojrzy swój cel, przed niczym się nie@zatrzyma, by@go osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEZostajesz YOUR_GENDER(skazany;skazana) na@bezrozumną egzystencję, jako chodzące zwłoki....NEW_LINENEW_LINE<Twarz Stefana wykrzywia się w@okrutnym uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINE... chyba, że@uda nam się wykorzystać ich dążenia przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINEPóźniej ci to wyjaśnię. Muszę przygotować złożone czary, do@których potrzebne mi są specjalne składniki.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód stąd, do@Relikwiarza Agonii. Zabij abominacje i@zbierz ślinę ghuli, którą tam znajdziesz, a@następnie wróć do@mnie z@ich częściami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi składniki, o@które cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Stefan dokładnie przegląda odrażające składniki.>NEW_LINENEW_LINECóż, nie@są może idealne, ale@muszą wystarczyć. A teraz przygotuj się, YOUR_RACE7. Teraz zacznie się najlepsze....", ["Translator"]="Erdzio"},
["12630"]={["Title"]="Dobra Nassa!", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Nassa do@zebrania 10 próbek włosów z@Withered Troll.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Nassa, wróć do@Stefana, by@go odzyskać.", ["Description"]="Zanim poznasz Nassa, musisz coś wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu oberwał ogromną dawką zarazy, i@teraz jest głuchy, ślepy i@w większości sparaliżowany.NEW_LINENEW_LINENie ma tego złego. Jest niemal odporny na@ten towar, co czyni go idealnym do@pewnych zadań - jak to, które mam zamiar ci przydzielić.NEW_LINENEW_LINEW okolicy jest mnóstwo świeżo zarażonych trolli, a@my musimy zbadać, jaki zaraza ma na@nie wpływ. Weź Nassa i@jego but. Gdy zabijesz już trolla, daj mu kopa, a@Nass zorientuje się, że@ma zebrać próbkę.", ["Progress"]="Jak tam trzyma się but, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Wiesz, bardzo przypominasz mi mojego Nassa.NEW_LINENEW_LINEPewnie chodzi o@ten nos...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12631"]={["Title"]="Zaproszenie, tak jakby...", ["Objectives"]="Weź Unliving Choker do@Stefana w@Ebon Watch.", ["Description"]="Stworzony z@kości i@przesycony krwią, ten naszyjnik, to złożony i@dobrze przemyślany projekt.NEW_LINENEW_LINEWpatrywanie się weń przytłacza cię swoim złowrogim wyglądem - takim, który zmusza cię, by@go założyć. Przezwyciężasz pragnienie i@postanawiasz zanieść go do@Hebanowej Straży.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś ma to wyjaśnić, to tylko@rycerz śmierci....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, jestem zaznajomiony z@tego typu przedmiotami.NEW_LINENEW_LINE<Stefan patrzy ci w@oczy.>NEW_LINENEW_LINEZdaje się, YOUR_NAME, że@YOUR_GENDER(zostałeś... wybrany;zostałaś... wybrana).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12632"]={["Title"]="Lecz najpierw moje potomstwo", ["Objectives"]="Har'koa poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) jej wąsa na@zwłokach jej dzieci, by@je uwolnić i@wskrzesić. Kiedy skończysz, wróć do@niej, do@Altar of Har'koa.", ["Description"]="Jestem ostatnią z@bogów, którzy mają zostać ujarzmieni, najpierw więc@musimy uwolnić pozostałych. Spętana magią moich ciemiężycieli nie@jestem w@stanie odczytać ich losu.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw chciałabym prosić cię o@przysługę. Drakkari zdążyli już użyć mojej magii przeciw mnie. Przemienili moje potomstwo w@potwory.NEW_LINENEW_LINEWeź jeden z@moich wąsów. Zabij moje udręczone dzieci i@użyj jego magii, by@wyswobodzić je z@ich koszmaru i@przywrócić im życie.", ["Progress"]="Jest więcej mego potomstwa, które musisz uwolnić z@cierpień!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Nigdy nie@zapomnę tego, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Darek, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12633"]={["Title"]="Ciemność wzywa", ["Objectives"]="Weź Writhing Choker do@Stefana w@Ebon Watch.", ["Description"]="Stworzony z@kości i@ociekający krwią, ten naszyjnik jest stworzony w@skomplikowanym, ale@przemyślanym stylu.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądanie się jemu, przytłacza cię złowieszczą obecnością - taką, która zmusza cię by@go założyć. Walczysz z@żądzą i@postanawiasz go zwrócić do@Hebanowej Strażnicy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest ktoś, kto może to wyjaśnić, to na@pewno będzie to rycerz śmierci....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzeczywiście, jestem zaznajomiony z@przedmiotami takiego rodzaju.NEW_LINENEW_LINE<Stefan patrzy ci w@oczy.>NEW_LINENEW_LINEMogłoby się wydawać, YOUR_NAME, że@YOUR_GENDER(zostałeś... wybrany;zostałaś... wybrana).", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["12634"]={["Title"]="Jedni robią lemoniadę, drudzy - alkohol", ["Objectives"]="Przynieś 1 Orange, 2 Banana Bunches i@1 Papaya Grimboozowi Thunderbrew w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Tym razem od@życia trafił mi się wóz cytryn! Kiedy statek osiadł na@mieliźnie, beczki z@moimi najlepszymi napitkami zostały zniszczone! Jedyne, co nam zostało, to kilka butelek rumu, a@to za@mało dla całej spragnionej ekspedycji!NEW_LINENEW_LINEMusimy zacząć produkować coś mocnego, i@to szybko!!NEW_LINENEW_LINENa drzewach w@Dzikim Lesie Namorzynowym, na@wschodzie, pełno jest owoców, które, niestety, rosną zbyt wysoko, bym mógł ich dosięgnąć. Poszukaj porządnych, mocnych pnączy i@użyj ich, by@strząsnąć owoce z@drzew. Przynieś mi wszystko, co uda ci się zebrać.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać jakieś owoce z@tych przeklętych, wysokich i@kolczastych drzew?", ["Completion"]="No proszę, nie@spodziewałem się tutaj takiej różnorodności. Pozostaje najważniejsze pytanie: czy@uda nam się wydestylować z@tego cokolwiek nadającego się do@wypicia? Lepiej bierzmy się do@roboty.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12635"]={["Title"]="Relikwie bogini irbisa", ["Objectives"]="Kronikarz To'kini z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Har'koan Relics.", ["Description"]="Obiło mi się o@uszy, że@wybierasz się sprawdzić co z@Har'koą. Życzę powodzenia.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy@przebywając w@okolicy ołtarza nie@YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) pozbierać relikwii? Nie potrzebuję wielu, a@to tylko@krótka podróż na@południowy wschód.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? ", ["Progress"]="Drakkari są tak@zajęci autodestrukcją... byłoby szkoda, gdyby sława ich imperium przepadła wraz z@nimi.", ["Completion"]="Ej, świetne okazy!NEW_LINENEW_LINEMożna tu zaobserwować różnice w@kluczowych symbolach. Dość niezwykłe.NEW_LINENEW_LINEJaka szkoda, że@lodowe trolle z@taką determinacją dążą do@własnej zagłady.NEW_LINENEW_LINEWiesz na@przykład, że@Drakkari zostali wygnani przez@resztę trollowych plemion za@swe nadzwyczajne okrucieństwo?NEW_LINENEW_LINETo prawda! Myślisz, że@jakim cudem trolle trafiły w@tak surowy klimat jak ten tutaj?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12636"]={["Title"]="Oko Acherusu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Króla Lisza w@Ebon Hold.", ["Description"]="Oto Acherus, wspaniała cytadela śmierci! Nie ma sobie równych na@tym świecie! Nawet potężne Naxxramas nie@dałoby rady odeprzeć bezpośredniego natarcia z@Ebon Hold. Ponad obliczem wspaniałej nekropolii unosi się wszystkowidzące oko Acherusu. Przez nie@pan nasz spogląda w@dal, w@głąb ziem zajętych przez@naszych nieprzyjaciół. Co widzi oko, widzi również Król Lisz, a@teraz nadszedł czas, abyś i@ty przez@nie@YOUR_GENDER(spojrzał;spojrzała)! Król Lisz cię wzywa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź! Cierp z@godnością, YOUR_GENDER(bracie;siostro)...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbliża się czas, by@rozlać krew naszych wrogów. Najpierw musisz dowiedzieć się, co masz zniszczyć, zamiast rzucać się na@oślep w@wir bitwy. Tym właśnie rycerz śmierci różni się od@bezmyślnego ghula.NEW_LINENEW_LINEDam ci wzrok ponad wszelki inny, mój czempionie. Użyjesz oka Acherusu, by@wykraść sekrety naszych wrogów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12637"]={["Title"]="Prawie się udało", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) Unliving Choker do@Bloodrose Datury.", ["Description"]="Nie wiem, czy@to rozsądek, czy@szczęście, że@nie YOUR_GENDER(założyłeś;załozyłaś) tego naszyjnika, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, to, że@YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@jego posiadanie, nie@było przypadkowe. Jesteś na@celowniku kogoś... albo@czegoś....NEW_LINENEW_LINEWeź ten naszyjnik do@znajdującej się tutaj Bloodrose. Niech pokaże ci, co ci się mogło przytrafić.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zobaczyłeś;Zobaczyłaś), co ci się miało przydarzyć.NEW_LINENEW_LINEJak wspominałem, to nie@przypadek. Stworzenie takiego urządzenia jest bardzo zawiłe, a@potrzebne do@tego zasoby nie@byłyby marnowane na@przypadkowy cel.NEW_LINENEW_LINEPrawda jest prosta - Plaga chce cię dopaść...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12638"]={["Title"]="O mały włos", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Writhing Choker do@Bloodrose Datury.", ["Description"]="Nie wiem, czy@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się rozumem, czy@może YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) szczęście, że@nie YOUR_GENDER(założyłeś;założyłaś) tego naszyjnika, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, to, że@YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@jego posiadanie, nie@było przypadkowe. Jesteś na@celowniku kogoś... albo@czegoś....NEW_LINENEW_LINEWeź ten naszyjnik do@Bloodrose. Niech pokaże ci, co ci się mogło przytrafić.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zobaczyłeś;Zobaczyłaś), co ci się miało przydarzyć.NEW_LINENEW_LINEJak wspominałem, to nie@był przypadek. Tworzenie takiego urządzenia jest bardzo zawiłe. W jakiś sposób YOUR_GENDER(przykułeś;przykułaś) uwagę dowództwa Plagi.NEW_LINENEW_LINEPytanie nie@brzmi jak, dlaczego, ani nawet kto, lecz... co my z@tym zrobimy?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12639"]={["Title"]="Zamarznięta ziemia", ["Objectives"]="Poskramiacz żywiołów Dagoda z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 7 Essence of the Frozen Earth.", ["Description"]="Nałapaliśmy żywiołaków z@okolicy i@teraz mam wielu obrońców. Jednakże potrzeba ogromnej dawki mocy, by@uczynić je dość silnymi, aby mogły stawić opór naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki zamarzniętej ziemi z@Drak'Mabwy na@północny zachód stąd mają to, czego potrzebuję do@podtrzymania sił naszej obrony. Jeśli mam sobie dać radę, będę potrzebowała dużo esencji tych istot.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) tego wystarczająco dużo. Po tym, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ataki z@Sadzawek Jin'Alai stały się bardziej desperackie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Tyle esencji powinno wystarczyć, by@przez jakiś czas zasilać me zaklęcia.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12640"]={["Title"]="Zapieczętowanie szczelin", ["Objectives"]="Skalpownik Ahunae z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zapieczętował;zapieczętowała) 7 Elemental Rifts.", ["Description"]="Jeśli Dagoda jeszcze tego nie@zrobić, ona wysłać cię na@północny zachód, do@Drak'Mabwa, by@ty zdobyć więcej energii dla jej obrońców.NEW_LINENEW_LINEJeśli ty tam być, Ahunae chcieć, by@ty zniszczyć szczeliny, z@których te żywiołaki się wydostawać. Ostatnia rzecz, jakiej my potrzebować, to żeby one nas atakować!NEW_LINENEW_LINETy uważać; gdy ty próbować zapieczętować szczeliny, pokazać się więcej żywiołaków zamarzniętej ziemi.", ["Progress"]="YOUR_NAME musieć zapieczętować więcej tych szczelin, zanim my znowu rozmawiać.", ["Completion"]="Ahunae mieć nadzieję, że@Dagoda mieć wszystkich obrońców, jakich ona chcieć. Teraz, gdy my zapieczętować te szczeliny, mało prawdopodobne być, żeby ona móc zdobyć nowych.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12641"]={["Title"]="Śmierć nadchodzi z wysoka", ["Objectives"]="Król Lisz rozkazał ci użyć Eye of Acherus, by@zbadać Scarlet Hold, New Avalon Forge, New Avalon Town Hall i@Chapel of the Crimson Flame.NEW_LINENEW_LINESteruj Eye of Acherus, używając Eye of Acherus Control Mechanism.", ["Description"]="Ponad tą platformą unosi się oko Acherusu. Wezwiesz zeń sondę, której następnie użyjesz, by@zbadać umocnienia Szkarłatnej Krucjaty w@Nowym Avalonie. Oko posiada źródło mocy, które powinno uczynić zdobycie tych informacji prostym zadaniem.NEW_LINENEW_LINEUżyj filtra oka, by@przebadać kuźnię, ratusz, twierdzę i@kaplicę. Mechanizmy kontrolne oka znajdziesz po@obu stronach platformy. Nie trać więcej czasu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPlaga zdobędzie to miejsce. Tako rzecze Król Lisz!", ["Progress"]="Nasz atak na@Szkarłatną Krucjatę przejdzie do@historii.", ["Completion"]="Gotują się do@bitwy – jak się spodziewałem – ale@jest coś jeszcze. Wyczuwam starego wroga. Wroga, którego zniszczyłem dawno temu...NEW_LINENEW_LINENieistotne. Nim zdołają ewakuować swe domy i@rozmieścić siły obronne, uderzymy na@nich z@pełną potęgą Plagi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12642"]={["Title"]="Dusza Rhunoka", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spirit of Rhunok na@Altar of Rhunok.", ["Description"]="Mam przeczucie, że@Rhunokowi nie@zostało wiele czasu.NEW_LINENEW_LINEJestem w@stanie stwierdzić, że@dusza boga niedźwiedziego polarnego oddzieliła się już od@jego słabnącego ciała. I to z@nią musisz pomówić.NEW_LINENEW_LINEJego ołtarz znajduje się na@północnym zachodzie, za@Drak'Mabwą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ledwie się trzymam. Musisz działać szybko, albo@wszystko pójdzie na@marne.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12643"]={["Title"]="Srebrna Podszewka", ["Objectives"]="Stefan w@Ebon Watch zlecił ci udanie się do@Reliquary of Agony i@zebranie 5 Putrid Abomination Guts z@Putrid Abominations oraz 5 Gooey Ghoul Drools.", ["Description"]="Gdy Plaga ma kogoś na@celowniku, zrobi absolutnie wszystko, aby go zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(skazany;skazana) na@bezmyślną egzystencję chodzącego trupa...NEW_LINENEW_LINE<Twarz Stefana wykrzywia się w@okrutny uśmiech.>NEW_LINENEW_LINE...chyba, że@wykorzystamy ich pragnienia przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnienia zachowam na@później. Muszę przygotować skomplikowaną magię, która wymaga pewnych materialnych składników.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód do@ziemi pod@Relikwiarzem Agonii. Zgładź znalezione tam ghoule i@inne paskudztwa, po@czym wróć do@mnie z@ich szczątkami.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;orzyniosłaś) składniki, o@które cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Stefan przebiera w@odrażających składnikach.>NEW_LINENEW_LINECóż, daleko im do@ideału, ale@spełnią swoje zadanie.NEW_LINENEW_LINEA teraz przygotuj się, YOUR_CLASS7. Tutaj zaczyna się zabawa...", ["Translator"]="Moriburr"},
["12644"]={["Title"]="Nadal mam to 'coś'", ["Objectives"]="Z powodzeniem ukończ proces destylacji i@przynieś ukończony Thunderbrew's Jungle Punch do@Grimbooze Thunderbrew w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Teraz, gdy już mamy gotowe materiały, mojemu asystentowi kazałem przygotować aparaturę. On będzie nadzorował proces, ale@chcę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu zachować wszystko pod@kontrolą. Pewnie myślisz, że@zwyczajnie rzucamy wszystko do@destylatora i@czekamy, ale@mylisz się.NEW_LINENEW_LINESkładniki i@ciepło muszą być dodawane w@odpowiednich momentach, tak@samo jak ciśnienie. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) nie@więcej niż 10 sekund, żeby zareagować na@sytuację. Porozmawiaj z@'Podchmielonym' McManusem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) rozpocząć destylację.", ["Progress"]="I jak wyszło?", ["Completion"]="<Grimbooze potrząsa antałkiem.>NEW_LINENEW_LINECoś tam jest, ale@pytanie za@milion brzmi - czy@da się to wypić? Nigdzie nie@idź - będziesz też YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@nadzorowanie degustacji produktu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12645"]={["Title"]="Test smaku", ["Objectives"]="Poczęstuj Hemeta Nesingwary'ego, Hadriusa Harlowe'a, oraz Tamarę Wobblesprocket próbką Thunderbrew's Jungle Punch, a@następnie wróć do@Grimbooze'a Thunderbrew w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Nadeszła chwila prawdy!NEW_LINENEW_LINE<Grimbooze śmieje się cicho.>NEW_LINENEW_LINEZawsze chciałem to powiedzieć. W normalnych warunkach nowy drink debiutowałby na@bankiecie, ale@nie urządzimy go przecież w@dżungli.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego, zanieś próbki napoju kilku zaufanym przyjaciołom i@powiedz mi, co sądzą. Pomyślmy, na@pewno liczy się zdanie Hemeta Nesingwary i@Hadriusa Harlowe'a. Znajdziesz ich w@obozie. Udaj się też na@Przyjeziorne Lądowisko, niemal na@sam środek kotliny, i@poczęstuj Tamarę Wobblesprocket.", ["Progress"]="Nie każ mi czekać, YOUR_NAME. Co powiedzieli?", ["Completion"]="Dwóm z@trojga smakuje, co? Nieźle jak na@pierwszy raz. Naprawdę nieźle. Chyba w@ramach przeprosin będę musiał przygotować coś na@szybko dla Tamary.NEW_LINENEW_LINEA teraz... jak powinniśmy nazwać to dzieło?", ["Translator"]="ziemoo"},
["12646"]={["Title"]="Mój prorok, mój wróg", ["Objectives"]="Spirit of Rhunok z@Altar of Rhunok chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) należące do@niego Arctic Bear God Mojo.", ["Description"]="Mój prorok wchłonął zbyt wiele mojej mocy w@zbyt szybkim tempie, co go w@efekcie zabiło. Możesz sobie obejrzeć rezultat w@wypełnionym wodą kraterze na@południu, w@Drak'Mabwie.NEW_LINENEW_LINEMoi dawni kapłani zdążyli już go wskrzesić, więc@może dokończyć dzieła. Przesyłają mu moją moc i@niebawem na@nowo się obudzi.NEW_LINENEW_LINEMusisz położyć temu kres i@przynieść mi moje mojo zanim będzie za@późno. ", ["Progress"]="Szybko, YOUR_RACE7, masz moje mojo?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego.NEW_LINENEW_LINEAle jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz się zająć.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12647"]={["Title"]="Kres cierpień", ["Objectives"]="Spirit of Rhunok poprosił cię, byś przy użyciu Tormentor's Incense YOUR_GENDER(obudził;obudziła) ciało Rhunoka. Następnie masz je uśmiercić, wykorzystując moc, jaką obdarzyła cię jego dusza.NEW_LINENEW_LINEJeśli z@jakiejś przyczyny stracisz aurę Mojo of Rhunok, to porozmawiaj z@duchem Rhunoka, by@ponownie cię nią otoczył.", ["Description"]="Moje ciało jest już nie@do@odratowania, YOUR_NAME. Jest wyłącznie kwestią czasu, nim pojawi się nowy prorok i@dokończy to, co rozpoczął poprzedni.NEW_LINENEW_LINEZamierzam obdarzyć cię resztką mojej mocy. Przebywający wewnątrz budynku ołtarza dręczyciel ma przy sobie kadzidło, które obudzi me ciało i@sprawi, że@będzie bardzo osłabione.NEW_LINENEW_LINEUżyj go i@wyświadcz mi przysługę, kładąc kres memu cierpieniu.NEW_LINENEW_LINEWybacz proszę, jeśli będę się bronił. Nawet w@mojej sytuacji wola życia jest silna.", ["Progress"]="Jeśli wkrótce nie@położysz kresu memu cierpieniu, YOUR_NAME, wszystko pójdzie na@marne.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś), co było konieczne, oddając mi przy tym cześć.NEW_LINENEW_LINESkładam ci najszczersze podziękowania, YOUR_NAME. Pozostaje mi tylko@mieć nadzieję, że@wraz z@Har'koą zdołacie pomóc innym.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12648"]={["Title"]="Pod przykrywką", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Ensorceled Choker, by@nałożyć na@siebie przebranie Plagi.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz pod@postacią członka Plagi, masz kupić Bitter Plasma od@Gristleguta.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz swój Ensorcelled Choker, wróć do@Stefana z@Ebon Watch po@kolejny.", ["Description"]="Masz... Stworzyłem przebranie, które powinno uczynić cię nie@do@odróżnienia od@innych członków Plagi.NEW_LINENEW_LINEDopóki przebranie będzie działać, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) bez@przeszkód przemieszczać się pośród nich. Jedynie strażnicy pomoru będą w@stanie przejrzeć moją iluzję. Uważaj na@nich!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) też wiedzieć, że@przebranie jest niestabilne i@może w@każdej chwili opaść, więc@bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).NEW_LINENEW_LINEPrzetestujmy to. Użyj naszyjnika i@odwiedź sprzedawcę Plagi, zaraz na@wschodzie stąd. Wróć do@mnie z@butelką gorzkiej plazmy.", ["Progress"]="I jak, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) tą fiolkę?", ["Completion"]="I jak? Podoba ci się życie jako członek Plagi?NEW_LINENEW_LINEUwierz mi, nie@wszystko jest tam takie kolorowe...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12649"]={["Title"]="Przebieraj się!", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Ensorcelled Choker, by@nałożyć na@siebie przebranie Plagi.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz pod@postacią członka Plagi, masz kupić Bitter Plasma od@Gristleguta.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz swój Ensorcelled Choker, wróć do@Stefana z@Ebon Watch po@kolejny.", ["Description"]="Masz... stworzyłem przebranie, które powinno uczynić cię nie@do@odróżnienia od@innych członków Plagi.NEW_LINENEW_LINEDopóki przebranie będzie działać, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) bez@przeszkód przemieszczać się pośród nich. Jedynie strażnicy pomoru będą w@stanie przejrzeć moją iluzję. Uważaj na@nich!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) też wiedzieć, że@przebranie jest niestabilne i@może w@każdej chwili opaść, więc@bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).NEW_LINENEW_LINEUżyj naszyjnika i@odwiedź sprzedawcę Plagi, zaraz na@wschodzie stąd. Wróć do@mnie z@butelką gorzkiej plazmy.", ["Progress"]="I jak, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) tą fiolkę?", ["Completion"]="I jak? Podoba ci się życie jako członek Plagi?NEW_LINENEW_LINEUwierz mi, nie@wszystko jest tam takie kolorowe...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12650"]={["Title"]="Okraść swojaków", ["Objectives"]="Kronikarz To'kini z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdpbyła) 7 Rhunokian Artifacts.", ["Description"]="W pobliżu znajduje się kolejny ołtarz, z@którego trzeba ocalić artefakty.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@Drakkari z@Ołtarza Rhunoka, położonego na@północny zachód stąd, za@zniszczoną tundrą Drak'Mabwy, zdążyli już obrabować swoje święte miejsce.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, byłbym wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(ocalił;ocaliła) te artefakty z@ich niegodnych rąk.", ["Progress"]="Nie sposób zrozumieć Drakkari. To brutalne dzikusy, które nadały słowu 'dno' nowe znaczenie.", ["Completion"]="Niech się im przyjrzę.NEW_LINENEW_LINE<Kronikarz ogląda artefakty, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEHmm, mamy niezwykłe szczęście, że@udało ci się je ocalić, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJakże interesujące. Te artefakty przedstawiają historię Rozdarcia. W tamtych czasach Northrend był najbardziej wysuniętą na@północ częścią Kalimdoru.NEW_LINENEW_LINEAle po@Rozdarciu ląd się oddzielił, ostatecznie stając się Northrendem.NEW_LINENEW_LINEI to właśnie dlatego Drakkari można spotkać zarówno na@południowych kontynentach, jak i@tutaj.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12651"]={["Title"]="Lądowisko Przyjeziorne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tamarą Wobblesprocket w@Lakeside Landing.", ["Description"]="Kiedy zaczęły się kłopoty z@Venture Company, poprosiłem Marvina Wobblesprocket i@jego żonę Tamarę, aby zabrali swoje maszyny latające na@wschód do@Serca Rzeki. Poprosiłem ich, aby rozbili tam niewielki obóz, abyśmy mogli go wykorzystać do@składowania zaopatrzenia oraz do@badania okolicy.NEW_LINENEW_LINEPowinni już przybyć i@zacząć budować. Serce Rzeki znajduje się blisko centrum dorzecza. Poszukaj lądowiska nad@brzegiem jeziora na@północno-wschodnim wybrzeżu. Marvin wspominał, że@to najlepsze miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, Hemet cię przysłał? Właśnie mieliśmy mu dać znać, że@wszytko już gra. Proszę wybaczyć Marvinowi, jeśli cię ignoruje, ale@jest strasznie pochłonięty pracą.", ["Translator"]="pretovic"},
["12652"]={["Title"]="Ty nakarmić ghule", ["Objectives"]="Gristlegut z@Reliquary of Agony chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Bowels i@Brains Bowl obok 10 Decaying Ghoul.", ["Description"]="Idzie tu, ghul! Tak, do@ciebie mówić.NEW_LINENEW_LINECzas karmienia. Trzeba dać żarcie do@wszystkich ghuli!NEW_LINENEW_LINETym razem żarcie wyjątkowe! Micha jelit i@mózgów... mniam, mniam.NEW_LINENEW_LINETy tylko@położyć miska koło ghule. Dobry sposób na@robienie przyjaciel.NEW_LINENEW_LINEA ty mieć dobrych ghularzyszy? Ha, ha, hah!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończył;Skończyła) ty karmić ghule?", ["Completion"]="Mniam!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12653"]={["Title"]="Powrót do Har'koi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Har'koą na@Altar of Har'koa.", ["Description"]="A teraz nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@bogini irbisa. W jakiś sposób wyczuwam, że@ma co do@ciebie pewne plany.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, że@niezależnie od@wszystkiego jesteśmy wieczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kocia bogini wyje z@bólu.>NEW_LINENEW_LINEMoja dusza opłakuje stratę kolejnego przyjaciela. Ale nie@lękaj się; on powróci, a@jego dusza będzie żyła wiecznie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12654"]={["Title"]="Łowca na pół etatu", ["Objectives"]="Przynieś Pitch's Remains Tamarze Wobblesprocket w@Lakeside Landing.", ["Description"]="Kiedy Hemet poprosił mnie, abym udała się tu z@Marvinem, miałam nadzieję, że@w@przerwach między naprawianiem maszyn latających i@zajmowaniem się obozem będę miała szansę popracować nad@moimi umiejętnościami łowieckimi.NEW_LINENEW_LINEChciałam upolować straszliwego lwa zwanego Smoła. Podobno zamieszkuje tereny na@południe stąd, tam, gdzie Dziki Las Namorzynowy graniczy z@Filarem Niebios. Jeśli odnajdziesz tę bestię, przyniesiesz mi jej ciało? Jeżeli wierzyć plotkom, takie trofeum zaimponuje nawet Hemetowi!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) Smołę?", ["Completion"]="Udało ci się! Teraz muszę tylko@przerobić szczątki na@trofeum. To będzie trudne zadanie - zakonserwować je w@taki sposób, by@Hemet sobie ze@mnie nie@żartował.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12655"]={["Title"]="Błogosławieństwo Zim'Rhuka", ["Objectives"]="Znachor Khufu chce, byś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) 10 Drakkari Offerings przed statuą Zim'Rhuka.", ["Description"]="Jest jeszcze jeden bóg Zul'Drak, który został zaniedbany.NEW_LINENEW_LINEStatua Zim'Rhuka wznosi się prosto na@północ stąd. Nazywany 'Mędrcem', Zim'Rhuk znany jest także z@tego, że@chroni swoje terytorium. Utrzymuje strażników, którzy surowo traktują każdego, kto jest na@tyle niespełna rozumu, by@próbować się obok nich prześlizgnąć.NEW_LINENEW_LINEWymiń strażników i@złóż ofiary Drakkari Zim'Rhukowi, a@zyskasz jego błogosławieństwo.", ["Progress"]="<Wyczuwasz, że@Zim'Rhuk ci nie@ufa. Stara się wezwać jednego ze@swych strażników.>", ["Completion"]="<Zim'Rhuk uznaje ofiary, które zamierzasz mu złożyć, choć wie, że@YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) je z@ciał poległych.>NEW_LINENEW_LINE<Jeśli złożysz mu ofiarę, niechętnie udzieli ci swego błogosławieństwa.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12656"]={["Title"]="Błogosławieństwo Zim'Rhuka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Zim'Rhuka przepełnia podziw, a@zarazem frustracja, iż@po@raz kolejny udało ci się uniknąć jego strażników. Przynajmniej na@razie.>NEW_LINENEW_LINE<Złóż przed nim swe ofiary, a@ponownie udzieli ci swego błogosławieństwa.>", ["Completion"]="<Zim'Rhuk zsyła ci wizję jednego ze@swych strażników miażdżącego cię swoimi stopami. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować ugłaskać Zim'Rhuka, składając mu więcej ofiar.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12657"]={["Title"]="Potęga Plagi", ["Objectives"]="Król Lisz polecił ci przekazać rozkazy wysokiemu lordowi Darionowi Mograine'owi z@Ebon Hold.NEW_LINENEW_LINEUżyj lśniącego transportera znajdującego się za@Królem Liszem, by@dotrzeć do@wysokiego lorda Dariona Mograine'a w@Hall of Command.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, rycerzu śmierci, gdyż przekazuję ci słowa, które rozpoczną wojnę. Wydałem swój ostateczny wyrok: Śmierć. Wszystkim. Nikt, kto z@taką śmiałością staje przeciw potędze Plagi, nie@pozostanie bezkarny!NEW_LINENEW_LINEDobrze mi YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) podczas swojego pierwszego zadania, tak@więc posłużysz mi i@w kolejnym. Przekaż mój wyrok Wysokiemu Lordowi Mograine'owi w@placówce dowodzenia Acherusu, znajdującej się na@pierwszym poziomie. Powiedz mu, by@rozpoczął natarcie.NEW_LINENEW_LINEA gdy już uporamy się z@Krucjatą, skończymy też ze@Srebrzystym Świtem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojenne rogi wkrótce rozbrzmią w@tej krainie, budząc martwych i@wprawiając w@ruch machinę wojenną Plagi. Biada tym, którzy staną nam na@drodze!NEW_LINENEW_LINETy i@twoi bracia poprowadzicie szarżę, YOUR_NAME. Gdy następnym razem spojrzę na@ziemie Szkarłatnych, ujrzę jedynie legiony Acherusu. Marsz na@Nowy Avalon właśnie się rozpoczyna.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12658"]={["Title"]="Mój zwierzak rok", ["Objectives"]="Przynieś 7 Roc Egg do@Zootfizzle'a w@Dorian's Outpost.", ["Description"]="Trenowałem i@karmiłem Dorianowi małe smoki, które łapał, i@to zmusiło mnie do@myślenia. Chcę własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINENie, nie@chcę młodego smoka. Nie chcę zwierzaka, który byłby w@stanie odgryźć mi rękę!NEW_LINENEW_LINENa Polach Kości, na@północny wschód od@obozu, za@terenem zdominowanym przez@smoki, znajduje się olbrzymia populacja krwawoszponych roków. Dorosłych osobników nie@da się już udomowić, ale@jeśli przyniesiesz mi jaja z@ich gniazd, będę mógł je hodować już od@chwili wyklucia.", ["Progress"]="Masz te jaja?", ["Completion"]="Ach, ale@ładne! Mam już dość mechanicznych wiewiórek i@kurczaków za@towarzystwo. Wspaniale będzie mieć zwierzaka, którego stawy nie@wymagają oliwienia!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12659"]={["Title"]="Skalpy!", ["Objectives"]="Skalpownik Ahunae z@Zim'Torgi chce, byś przy pomocy Ahunae's Knife YOUR_GENDER(oskalpował;oskalpowała) 10 trolli z@Heb'Drakkar.NEW_LINENEW_LINESkalpownik zwraca ci uwagę, że@w@pierwszej kolejności YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ograbić ich ciała.", ["Description"]="Ja myśleć, że@czas na@małe skalpowanko, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)!NEW_LINENEW_LINETrolle z@Heb'Drakkar na@północny wschód stąd znakomicie się nadawać. One zasłużyć na@to przez@te swoje nietoperki i@ataki na@nas!NEW_LINENEW_LINEAhunae nawet dać ci swój własny nóż, aby ty dobrze wykonać robotę.", ["Progress"]="Ahunae wiedzieć, że@nie być szans, żeby YOUR_NAME tak@szybko oskalpować tak@dużo trolli z@Heb'Drakkar.", ["Completion"]="Ej, ja myśleć to być śmieszne.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME być YOUR_GENDER(mój ulubiony;moja ulubiona) YOUR_RACE1!NEW_LINENEW_LINETy mieć jeszcze mój nóż?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12660"]={["Title"]="Niszczycielska broń", ["Objectives"]="Avatar of Freya chce, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@Death's Hand Encampment na@północny zachód stąd i@YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 4 Unstable Explosives.", ["Description"]="Sługusy Króla Lisza śmieli wnieść na@moje terytorium broń masowego rażenia. Nie będę tego tolerować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ich posterunku na@północy i@zniszcz broń, której chcieli użyć przeciwko tej krainie. Nie możemy dopuścić, by@Plaga splamiła jeszcze choćby cal tych świętych ziem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) swoje, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_RACE7. Udowadniasz, że@jesteś YOUR_GENDER(wartościowym sojusznikiem;wartościową sojuszniczką).", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12661"]={["Title"]="Infiltrowanie Voltarus", ["Objectives"]="Stefan chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Ensorcelled Choker, aby dostać się do@Voltarus i@YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) wszystko, o@co poprosi cię przywódca Plagi.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz swój Ensorcelled Choker, wróć do@Stefana w@Ebon Watch po@kolejny.", ["Description"]="Do tej pory pewnie już YOUR_GENDER(odgadłeś;odgadłaś) szczegóły mojego planu.NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy zainteresowanie Plagi twoją osobą przeciwko nim. Będziesz YOUR_GENDER(działał;działała) pod@przykrywką. Wiem, że@może się to skończyć twoją śmiercią, ale@jeśli nic nie@zrobimy, to na@pewno czeka cię śmierć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny wschód do@Relikwiarzu Bólu i@stań na@platformie, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) na@sobie przebranie. Gdy dostaniesz się do@Voltarus, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć zaufanie dowódcy Plagi.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz swoją misję, zadmij w@ten róg, a@polecę do@twojego miejsca pobytu, aby otrzymać twój raport.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) zaufanie ich przywódcy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="No cóż... Muszę przyznać, że@jestem bardziej niż zdziwiony na@twój widok, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["12662"]={["Title"]="Obalenie Heb'Jina", ["Objectives"]="Poskramiacz żywiołów Dagoda z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Heb'Jina.", ["Description"]="<Dagoda spogląda na@Ahunae i@wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEChcesz naprawdę załatwić problem Heb'Drakkar? Zdobywanie skalpów nie@jest drogą do@osiągnięcia sukcesu. Musisz zabić ich przywódcę, Heb'Jina.NEW_LINENEW_LINEProblem tkwi w@tym, że@przebywa w@wylęgarni nietoperzy, zagrzewając swe oddziały do@walki.NEW_LINENEW_LINEUderz w@jego bęben, a@gwarantuję, że@sfrunie na@dół. I wtedy go zabijesz.NEW_LINENEW_LINEMożesz wziąć sieć, którą zdobyliśmy od@jednego z@jego łowców głów. Przy jej pomocy złap jego nietoperza, gdy wyląduje. Dzięki temu nie@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) walczyć z@obydwoma na@raz.", ["Progress"]="Jeszcze nie@zginął. Wciąż słyszę, jak wrzeszczy!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego!NEW_LINENEW_LINE<Dagoda obdarza cię gorącym całusem w@policzek.>NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, jaką ulgę mi to przyniosło! Odpieranie nadchodzących ze@wszystkich stron trolli jest naprawdę wyczerpujące. Że nie@wspomnę o@nieustającym wrzasku Heb'Jina.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, wybierz coś z@tego, co mamy do@zaoferowania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12663"]={["Title"]="Pogodzeni", ["Objectives"]="Drakuru z@Voltarus chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Gorebagiem i@YOUR_GENDER(odbył;odbyła) podróż po@Zul'Drak.", ["Description"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPewnie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) mój dar! Obróć się, YOUR_GENDER(koleś;siostro), niech@no ci się przyjrzę... Ach, napełniasz mnie dumą.NEW_LINENEW_LINEWiele razem przeszliśmy, ty i@ja, a@teraz razem służymy Królowi Liszowi.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się mnie, a@czekają nas wielkie rzeczy, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Wielkie rzeczy... ale@najpierw musisz trochę nadrobić. Tyle się działo odkąd cię ostatnio widziałem.NEW_LINENEW_LINEIdź, porozmawiaj z@Gorebagiem, niech@ci zapewni podróż po@Zul'Drak. Słuchaj się mnie, a@powiem ci wszystko, co musisz wiedzieć.", ["Progress"]="Ty i@ja zajmiemy Gundrak, YOUR_GENDER(koleś;siostro).", ["Completion"]="A więc@teraz widzisz, z@czym się mierzymy, YOUR_GENDER(koleś;siostro).NEW_LINENEW_LINEZejdź tam, naucz się trochę o@tej krainie, i@opracuj jakąś strategię.NEW_LINENEW_LINENiedługo będę miał dla ciebie parę zadań.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12664"]={["Title"]="Ciemny horyzont", ["Objectives"]="Drakuru z@Voltarus chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Gorebagiem i@YOUR_GENDER(odbył;odbyła) podróż po@Zul'Drak.", ["Description"]="Ach, kolejna duszyczka odpowiada na@zew Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINE<Drakuru obwąchuje cię.>NEW_LINENEW_LINEŚwieże mięsko, co? Ciągle śmierdzisz żywymi!NEW_LINENEW_LINEWielu oczekuje błogosławieństwa Króla Lisza. Musisz się wznieść ponad masę i@dowieść, żeś YOUR_GENDER(godzien;godna) dzierżenia prawdziwej potęgi.NEW_LINENEW_LINESpoglądając na@Zul'Drak wyczułem twój potencjał. Zleciłem twoje... zaproszenie.NEW_LINENEW_LINEReszta zależy od@ciebie....NEW_LINENEW_LINEIdź, porozmawiaj z@Gorebagiem, niech@ci zapewni podróż po@Zul'Drak. Jest wiele do@zrobienia, jeśli masz dowieść mi swoją wartość.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ogarnąłeś;Ogarnęłaś) już pole walki, YOUR_GENDER(koleś;siostro)?", ["Completion"]="Więc teraz widzisz, z@czym się mierzymy, YOUR_GENDER(koleś;siostro).NEW_LINENEW_LINEChcę, byś tam YOUR_GENDER(zszedł, zbadał;zeszła, zbadała) te ziemie i@YOUR_GENDER(przyłączył;przyłączyła) się do@swoich braci. Przygotuj się...NEW_LINENEW_LINEJuż niedługo będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele do@zrobienia. Ani się waż mnie rozczarować!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12665"]={["Title"]="Wyczuwam zakłócenia", ["Objectives"]="Har'koa poprosiła cię, abyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co się stało z@Quetz'lun. Porozmawiaj z@boginią, aby dostać się niepostrzeżenie do@Altar of Quetz'lun na@grzbiecie jednego z@jej dzieci.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz zadanie, wróć do@niej, na@Altar of Har'koa.", ["Description"]="Coś złego dzieje się z@Quetz'lun, boginią wężem wiatru. Nie potrafię określić, co się dokładnie stało, ale@wiem, że@jej ołtarz został opanowany przez@potężne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEZamierzam wysłać cię tam na@grzbiecie jednego z@ocalonych przez@ciebie mych dzieci. Wasza dwójka szybko i@niepostrzeżenie sprawdzi, co się stało z@Quetz'lun.NEW_LINENEW_LINEMoje dziecko sprowadzi cię tu bezpiecznie z@powrotem. Po prostu miej oczy otwarte.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), poproś, a@przywołam jedno z@moich kociąt.", ["Progress"]="Co jest przyczyną zwłoki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przyprowadzenie mego kocięcia bezpiecznie z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEW głębi duszy wiedziałam. Chciałam temu zaprzeczać, ale@twoje oczy ujrzały prawdę.NEW_LINENEW_LINETym niemniej wyczuwam coś jeszcze. Nie wszystko jest takie, jak się wydaje.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12666"]={["Title"]="Przygotowania do podróży w zaświaty", ["Objectives"]="Har'koa chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 8 Sacred Adornments. Przynieś je na@Altar of Har'koa.", ["Description"]="Quetz'lun może być martwa, ale@wyczuwam, że@jej dusza w@zaświatach wciąż nie@kwapi się z@opuszczeniem ołtarza. Musimy znaleźć sposób, byś do@niej YOUR_GENDER(dotarł;dotarła).NEW_LINENEW_LINETak się na@szczęście dla nas składa, że@mam pod@ręką kilku byłych wyznawców, którzy nie@potrzebują już swoich świętych ozdób. Prawdopodobnie zarówno moi poskromiciele, jak i@pazury, wciąż je noszą.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ozdoby, a@wykorzystam ich energię, by@umożliwić ci wkroczenie do@upiornych zaświatów Quetz'lun.", ["Progress"]="Nigdy nie@sądziłam, że@dojdzie do@czegoś takiego. Zaprawdę, Drakkari są zgubieni.", ["Completion"]="<Bogini irbis spogląda ze@smutkiem na@kolekcję świętych symboli, które przed nią YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś).>NEW_LINENEW_LINEBył czas, że@to wszystko coś znaczyło. Sprawdźmy, czy@da się ich jeszcze do@czegoś użyć.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12667"]={["Title"]="Odnajdź boginię węża wiatru", ["Objectives"]="Odnajdź Quetz'lun's Spirit na@Altar of Quetz'lun.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przygotowałeś;Przygotowałaś) się, ale@nie jestem pewna, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, co cię czeka.NEW_LINENEW_LINEGdy wkroczysz na@obszar ołtarza Quetz'lun, wkroczysz do@królestwa śmierci. Z tego, co udało mi się wyczuć, mogę powiedzieć, że@to nie@będzie przyjemne.NEW_LINENEW_LINESpróbuj nie@zwracać uwagi na@to, co tam zobaczysz. Po prostu skieruj się do@budynku ołtarza i@odnajdź Duszę Quetz'lun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE1 robak. Powiedz mi, dlaczego nie@miałabym unicestwić cię dokładnie tam, gdzie stoisz?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12668"]={["Title"]="Fundament dla zemsty", ["Objectives"]="Quetz'lun's Spirit nakazała ci zniszczyć 12 trolli w@pobliżu jej Soul Fonts - mają to być Quetz'lun Worshippers albo@Serpent-Touched Berserkers.NEW_LINENEW_LINEMożesz wrócić do@niej, na@Altar of Quetz'lun, tylko@pod@warunkiem ukończenia zadania.", ["Description"]="Zaplanowałam coś specjalnego dla moich ulubieńców, starszych kapłanów. Ale najpierw musisz dowieść swej wartości tworząc fundamenty dla mojej zemsty.NEW_LINENEW_LINEWciąż chcesz żyć, prawda?NEW_LINENEW_LINEJak już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), moi wyznawcy wciąż cieszą się pobytem w@tym miejscu, ale@oto nadszedł czas, by@w@końcu za@wszystko zapłacili.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) mi wyświadczyć drobną przysługę? Ściągnij ich w@pobliże moich kadzi dusz, a@następnie połóż kres ich żywotom.NEW_LINENEW_LINESmakują wyśmienicie, a@ich ofiara nie@pójdzie na@marne, mogę ci to zagwarantować.", ["Progress"]="Dlaczego zjawiasz się przed ukończeniem zadania? Nie zdajesz sobie sprawy, że@mogę cię unicestwić jedną myślą?NEW_LINENEW_LINEOdejdź, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7. Wykonaj rozkaz!", ["Completion"]="Wyśmienicie. Może jednak będzie z@ciebie jakiś pożytek.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12669"]={["Title"]="Tak daleko, tak źle", ["Objectives"]="Stefan w@Ebon Watch chce, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Drakuru i@YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) wszystkie zadania, które ten ma dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz w@Reliquary of Pain, użyj Diluting Additive na@5 Blight Cauldrons.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swój Ensorcelled Choker, wróć do@Stefana w@Ebon Watch, by@wziąć kolejny.", ["Description"]="Wszystko, co nam YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś), jest zgodne z@tym, co już wiemy. Nauki Drakuru i@zdobycie jego zaufania będzie podstawą dla twoich przyszłych misji.NEW_LINENEW_LINEWróć do@niego i@zrób to, o@co cię poprosi. Rób wszystko co musisz, aby wyglądać szczerze, YOUR_NAME. Wiele zależy od@tego jak wykonasz swoje zadanie.NEW_LINENEW_LINETym razem daję ci dodatkowe zadanie: kiedy będziesz w@polu, wlej ten dodatek do@ich kociołków. To powinno zneutralizować specyfik plagi i@uczynić tę partię bezużyteczną.", ["Progress"]="Proszę, YOUR_NAME, powiedz, że@nie YOUR_GENDER(zdradziłeś;zdradziłaś) swojej przykrywki...", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZneutralizowanie tych kociołków nie@tylko ocali wiele żyć, ale@także spowolni rozprzestrzenianie się Plagi w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINETeraz chodź, powiedz mi czego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się o@strategii Drakuru w@Zul'Drak.", ["Translator"]="Plusz4k"},
["12670"]={["Title"]="Szkarłatne żniwo", ["Objectives"]="Zamelduj się u@księcia Valanara w@Death's Breach.", ["Description"]="Poniżej Acherusu znajduje się Szczelina Śmierci, punkt wyjściowy naszego natarcia na@Szkarłatną Krucjatę. Masz dosiąść jednego z@moich gryfów Plagi, znajdujących się po@obu stronach tej platformy i@zgłosić się do@księcia Valanara. Rób, co ci każe, a@może dożyjesz widoku tych ziem upadających przed nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czujesz to?NEW_LINENEW_LINE<Valanar pociąga głęboko nosem.>NEW_LINENEW_LINEŚwieże mięso... Zapach Szkarłatnej Krucjaty unosi się w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINE<Valanar oblizuje się.>NEW_LINENEW_LINEWybacz, rycerzu śmierci, z@pewnością nie@interesują cię moje gusta kulinarne. Jesteś tu, by@wykonać swoją pracę! Poprowadzić szarżę! Tak... wiem. Król Lisz powiedział mi wszystko, co muszę o@tobie wiedzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas rozlewu krwi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12671"]={["Title"]="Rekonesans", ["Objectives"]="Pomóż pilotowi Vicowi wykonać Reconnaissance Flight.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby uruchomić silniki i@wystartować. Profesor prosił mnie, abym sprawdził dziwne anomalie pogodowe zbliżające się od@północno-wschodniej strony.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że@będę potrzebował drugiego pilota, jeśli mamy polecieć na@nieznany teren. Nie ma mowy, że@polecę tam sam.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, mądralo? Może nauczysz się tego i@owego. A kiedy poradzisz sobie z@północnym wiatrem... to poradzisz sobie wszędzie.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O YOUR_GENDER(stary, uratowałeś;dziewczyno, uratowałaś) mi życie. Niezły lot!", ["Translator"]="pretovic"},
["12672"]={["Title"]="Przygotowanie sceny", ["Objectives"]="Quetz'lun's Spirit zażądała, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Underworld Power Fragments. Gdy się z@tym uporasz, wróć do@niej, na@Altar of Quetz'lun.", ["Description"]="Dam ci szansę na@kontynuowanie swego żywota.NEW_LINENEW_LINEWokół tego ołtarza rozrzucone są fragmenty mocy, zasilającej mą klątwę. Pragnę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla mnie kilka z@nich. Nie aż tyle, by@moja klątwa straciła moc, ale@wystarczająco dużo, bym mogła finalnie wywrzeć zemstę na@moim proroku.NEW_LINENEW_LINEIdź, robaku. Idź i@wykonaj mój rozkaz, zanim zmienię zdanie w@kwestii pozostawienia cię przy życiu.", ["Progress"]="Jaka szkoda, że@Har'koa nie@przysłała cię wcześniej. Ale cóż, nigdy się specjalnie nie@dogadywałyśmy.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie nie@raczyła przysłać cię w@porę, aby to wszystko mogło się wydarzyć.", ["Completion"]="Nadadzą się. Pewnie nawet nie@będę ich potrzebowała.NEW_LINENEW_LINEAle zabawnie było patrzeć, jak biegasz tam i@z powrotem na@moje rozkazy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12673"]={["Title"]="Efektywność leci na łeb", ["Objectives"]="Nadzorca Drakuru z@Voltarus chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Scepter of Suggestion na@paru Blight Geistach i@YOUR_GENDER(rozkazał;rozkazała) im zebrać 7 Blight Crystal.", ["Description"]="Jeśli masz stać się YOUR_GENDER(godzien;godna) darów Króla Lisza, musisz nauczyć się, jak zostać YOUR_GENDER(prawdziwym przywódcą - takim, który;prawdziwą przywódczynią - taką, która) wzbudza respekt!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie zadanie, które powinno udoskonalić twoje umiejętności przywódcze, YOUR_GENDER(koleś;siostro)...NEW_LINENEW_LINENiektóre z@moich sług są szkolone, by@zbierać kryształy plagi z@ziem poniżej, ale@są leniwi i@powolni. Ty będziesz za@nich YOUR_GENDER(odpowiadał, koleś;odpowiadała, siostro).NEW_LINENEW_LINEWeź to berło i@pokaż im, jak się wykonuje tę pracę. Gdy będą już pod@twoją kontrolą, każ im zebrać kryształy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Doprowadziłeś;Doprowadziłaś) moje sługi do@porządku, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Kryształy są zbierane, jak nigdy wcześniej!NEW_LINENEW_LINETak trzymaj, YOUR_NAME. Niedługo będę miał dla ciebie więcej zadań.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12674"]={["Title"]="Furia, jakiej nie zna piekło", ["Objectives"]="Quetz'lun's Spirit z@Altar of Quetz'lun chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Quetz'lun's Hexxing Stick na@High Priest Mu'funu, High Priestess Tua-Tua i@High Priest Hawinni. Gdy tego dokonasz, zabij ich.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wymierzył;wymierzyła) karę moim trojgu starszym kapłanom: Mu'funu, Tui-Tui i@Hawinniemu. Znajdziesz ich kręcących się wokół ołtarza.NEW_LINENEW_LINEWeź tę Różdżkę Klątw. Wypełniłam ją moją wściekłością i@oburzeniem. Jestem pewna, że@udowodni swe możliwości.NEW_LINENEW_LINEPo prostu użyj jej, by@ich zniszczyć. Klątwa zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINE<Quetz'lun obnaża zęby w@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, może pozwolę ci odejść. Zawiedź, a@zginiesz.", ["Progress"]="UWAŻASZ, ŻE JESTEM GŁUPIA?NEW_LINENEW_LINENIE SĄ MARTWI!", ["Completion"]="<Stojąca przed tobą przerażająca dusza wydaje z@siebie mrożący krew w@żyłach chichot.>NEW_LINENEW_LINEDostali to, na@co zasłużyli. I znów dostaną. I jeszcze raz. I jeszcze...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12675"]={["Title"]="Jeszcze jedna rzecz", ["Objectives"]="Zanieś Underworld Power Fragments do@Har'koi i@wybłagaj od@niej część jej duszy. Boginię wciąż można znaleźć na@Altar of Har'koa.", ["Description"]="Pozostała jeszcze jedna rzecz do@zrobienia, by@dokonać ostatecznej zemsty na@mym proroku. Zebrane przez@ciebie fragmenty mocy muszą zostać nasycone duszą żyjącego boga. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ubłagać Harkoę, by@poświęciła trochę swojej.NEW_LINENEW_LINEKiedy już tego dokonasz, gdy tu przybędziesz, nie@wkroczysz już w@zaświaty. Zamiast tego dotrzesz do@mego ołtarza w@świecie materialnym. Moje dzieci i@strażnicy nie@będą cię już atakować; będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostać się do@mego proroka nie@musząc się o@nich martwić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Część mojej duszy?NEW_LINENEW_LINE<Bogini irbis zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINETo dość kosztowny podarek, biorąc pod@uwagę, iż@służyć ma jedynie zemście, a@ponadto poczynania tych, którzy mnie obezwładnili, odebrały mi wiele sił.NEW_LINENEW_LINEJednakże być może znam sposób.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12676"]={["Title"]="Sabotaż", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, żebyś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) kolejne zadanie dla Drakuru.NEW_LINENEW_LINEDodatkowo, musisz użyć Explosive Charges na@5 Scourgewagons w@miejscu o@nazwie Reliquary of Pain.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zgubisz swój Ensorcelled Choker, wróć do@Stefana do@Ebon Watch, żeby dostać nowy.", ["Description"]="W trakcie kiedy będziemy próbowali dowiedzieć się czegoś o@przeznaczeniu tych kryształów, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Voltarus, gdzie wykonasz rozkazy od@Drakuru.NEW_LINENEW_LINEKażde zadanie, które dla niego wykonujesz, przybliża cię do@niego, a@nas do@poznania jego planów.NEW_LINENEW_LINEKiedy już tam będziesz, to zajmij się jeszcze jednym zadaniem. Wozy plagi Drakuru stanowią duże zagrożenie. Musisz je zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wozów i@aktywuj ładunki. Kiedy je uaktywnisz, lepiej szybko się oddal! Eksplozja może zniszczyć twoją przykrywkę.", ["Progress"]="Udało ci się już pozbyć tych wozów plagi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINETwoja przykrywka naprawde wypaliła, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz obejrzyjmy to berło....", ["Translator"]="Freyn"},
["12677"]={["Title"]="Niebezpieczne materiały", ["Objectives"]="Stefan z@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Voltarus i@YOUR_GENDER(wypełnił;wypełniła) każde zadanie jakie ma dla ciebie Drakuru. Gdy tam będziesz, masz zebrać 5 Harvested Blight Crystal.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Ensorcelled Choker wróć do@Stefana w@Ebon Watch po@kolejny.", ["Description"]="Kryształy Plagi?! Co ta szuja Drakuru zamierza? Z pewnością pracuje nad@czymś istotnym.NEW_LINENEW_LINEWykonuj dalej jego polecenia, a@może gdy się z@tobą lepiej zapozna ujawni ci swoje plany. W międzyczasie my przyjrzymy się tym kryształom.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz w@Voltarus, postaraj się zdobyć parę próbek zebranych kryształów, gdy nikt nie@będzie patrzył.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna)! Trzymanie tych kryształów może zdjąć twoje przebranie.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się ukraść jakieś kryształy Drakura?", ["Completion"]="Fascynujące!NEW_LINENEW_LINEZaraz przyjrzymy się właściwościom tych kryształów.NEW_LINENEW_LINEA teraz powiedz mi YOUR_NAME, co to za@nowy wspólnik Drakura?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12678"]={["Title"]="Skoro chaos ciągnie, niech cierpienie trzyma wodze", ["Objectives"]="Książę Valanar z@Death's Breach rozkazuje ci zabić 10 Scarlet Crusaders lub@Scarlet Peasants i@10 Citizens of Havenshire.", ["Description"]="Teraz stawiają opór za@Szczeliną Śmierci, daremnie próbując nas odeprzeć, w@nadziei na@ocalenie swoich koni, kopalni, drewna i@mieszczan.NEW_LINENEW_LINETo będzie twoja pierwsza lekcja na@temat sztuki wojennej Plagi: STRACH!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@linię frontu, na@południe stąd i@zniszcz Szkarłatnych Krzyżowców. Pozostaw ich ciała, byśmy mogli użyć ich w@marszu śmierci.NEW_LINENEW_LINEAle co najważniejsze: zabijaj uciekających wieśniaków. Umierający żołnierze – to się zdarza – ale@wieśniacy? To właśnie sieje strach w@sercach ludzi.", ["Progress"]="To otwierająca sonata, YOUR_CLASS7. Marsz śmierci Plagi rozpocznie się wraz z@przerwaniem linii frontu.", ["Completion"]="Czujesz to, YOUR_NAME? To uczucie czystej mocy płynącej przez@twoje ciało. Uczucie niedostępne dla śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEPrzednie linie są teraz w@rozsypce. Dusioły dokończą robotę i@przygotują teren dla Razuviousa. Zwróćmy teraz uwagę na@bardziej strategiczne cele.", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["12679"]={["Title"]="Dziś wieczerzamy w Havenshire", ["Objectives"]="Orithos the Sky Darkener z@Death's Breach chce, byś odzyskał 15 Saronite Arrows.", ["Description"]="Przesłaniacze Nieba są bezmyślnymi konstruktami, mającymi tylko@jeden cel: ZABIJAĆ! Dokładniej rzecz ujmując, ich misją jest zabić każdego mężczyznę czy@kobietę, którego dostrzegą uciekających z@Havenshire ku@murom Nowego Avalonu. Naturalnie nie@możemy pozwolić tym tchórzom na@dotarcie w@bezpieczne miejsce i@podjęcie walki przeciw nam!NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden mały problem. Przesłaniacze Nieba używają saronitowych strzał, gwarantujących maksymalny zasięg i@obrażenia. Saronit jednak to metal nie@występujący poza Northrend, więc@jego zapasy są ograniczone! Odzyskaj dla mnie te strzały, a@hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Przy trajektoriach, których używają, większość strzał spadłaby na@lub w@okolice farm Havenshire, na@południe od@nas.", ["Completion"]="Dobra robota, rycerzu śmierci! Twoje uczynki zasilają machinę wojenną Plagi!NEW_LINENEW_LINEAch tak, twoja nagroda – jak obiecałem.", ["Translator"]=""},
["12680"]={["Title"]="Zuchwała kradzież karosza", ["Objectives"]="Salanar the Horseman polecił ci ukraść konia ze@stajni Havenshire i@przyprowadzić go do@niego, do@Death's Breach.", ["Description"]="Cóż za@zbieg okoliczności, że@Krucjata posiada stajnię pełną koni ledwie o@rzut kamieniem od@tej placówki. Choć uporczywie jej strzegą, przedsiębiorczy młody rycerz śmierci mógłby przebić się przez@ich obronę i@wziąć, co mu się prawnie należy!NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz już konia ze@stajni Havenshire, przyprowadź go do@mnie, a@zobaczę, co da się zrobić odnośnie jego przemiany w@stosownego rumaka śmierci.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, z@kradzieżą mamy do@czynienia tylko@wtedy, gdy cię złapią. Uważaj na@tego obłąkanego stajennego, Kitrika!", ["Progress"]="Nie chcesz chyba wiecznie chodzić na@piechotę, co?", ["Completion"]="Teraz prawdziwa próba. Czy potrafisz zapanować nad@nieokiełznanym rumakiem i@przemocą wziąć to, czego najbardziej pożądasz?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12681"]={["Title"]="Odczynniki dla arcymaga", ["Objectives"]="Przynieś 5 Twisted Roc Claw do@Colvina Norringtona w@Dorian's Outpost.", ["Description"]="Ten Arcymag Pentarus z@Dalaranu będzie oczekiwał, że@wrócimy z@najróżniejszymi rodzajami odczynników i@talizmanów. Zdaje się, że@tubylcy uwielbiają części zwierząt. Poskręcane szpony krwawoszponych roków są jednymi z@ich ulubionych.NEW_LINENEW_LINENie do@mnie należy mówić, czy@pogłoski są prawdziwe, czy@też nie, ale@mam przeczucie, że@coś w@nich jest.NEW_LINENEW_LINERoki żyją na@Polach Kości na@północnym wschodzie, gdzie pożywiają się na@ciałach starych mamutów. Pomożesz mi zdobyć szpony do@badań arcymaga?", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć jakiś poskręcany szpon?", ["Completion"]="<Colvin patrzy z@zachwytem na@szpony, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINETo więcej niż wystarczająco. Gorloki mawiają, że@im bardziej powykręcany szpon, tym więcej ma w@sobie mocy. Jestem pewien, że@arcymag uzna wydanie pieniędzy na@ekspedycję opłacalne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12683"]={["Title"]="Paląca potrzeba pomocy", ["Objectives"]="Colvin Norrington w@Dorian's Outpost chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Hydra Sputum Samples i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Bittertide Hydra.", ["Description"]="W całej kotlinie nie@znajdziesz niczego bardziej żrącego niż śluz hydry gorzkowodnej. Mam tu pojemniki przeznaczone specjalnie do@tego typu substancji, którą zajmuje się w@swych badaniach Arcymag Pentarus. Teraz potrzebuję tylko@kogoś odważnego, by, hmm...pobrał próbki.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na@YOUR_GENDER(twardego, śmiałego;twardą, śmiałą) YOUR_CLASS4. Nie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wesprzeć Dalaranu i@nieco przy tym zarobić?NEW_LINENEW_LINEJedyne, co musisz zrobić, to wziąć ten pojemnik i@udać się do@Gorzkowodnego Jeziora, na@południowy zachód stąd. Stań do@walki z@tamtejszymi hydrami i@użyj pojemnika, by@zebrać próbki śluzu, którym będą cię opluwać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) próbki?", ["Completion"]="Doskonale! Oto twoja zapłata, zgodnie z@umową. I, tego, mała rada: jeśli to 'pieczenie' będzie się utrzymywać, przez@kilka następnych dni polecam ci długie, gorące kąpiele.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12684"]={["Title"]="Krew martwego boga", ["Objectives"]="Har'koa poprosiła cię o@zebranie 7 próbek Blood of Mam'toth. Gdy je zdobędziesz, wróć do@niej, na@Altar of Har'koa.", ["Description"]="Mam'toth, bóg mamutów, zniszczył samego siebie, a@przy okazji większość swej świątyni, by@nie dopuścić, aby trolle posiadły jego moc.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam poświęcić część swojej duszy, będę potrzebowała czegoś, co mnie wzmocni.NEW_LINENEW_LINEMam'toth pozostawił po@sobie ogromny krater na@północnym wschodzie, na@północ od@Ołtarza Quetz'lun. W tym kraterze wciąż tętni jego krew.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ją.", ["Progress"]="Chciałabym, by@można było coś zrobić, aby przywrócić Mam'totha do@życia, lecz@niestety nie@ma takiej możliwości.NEW_LINENEW_LINEMożemy uhonorować jego i@jego poświęcenie, kontynuując walkę przeciwko Drakkari.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Sprawdźmy, czy@to zadziała...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12685"]={["Title"]="Posiałeś wiatr, zbierz burzę", ["Objectives"]="Zabij Drained Prophet of Quetz'lun i@powiadom znachora Khufu z@Zim'Torgi.", ["Description"]="Oto, do@czego się to sprowadza... do@zemsty.NEW_LINENEW_LINE<Har'koa wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEWeź ten zestaw rytualny i@odpraw obrządek w@pobliżu ciała Quetz'lun na@jej ołtarzu. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, jej dusza powinna przeniknąć do@świata materialnego, gdzie będzie mogła odzyskać swą moc od@proroka.NEW_LINENEW_LINEReszta będzie zależeć od@ciebie. Musisz zabić proroka, gdy będzie wyczerpany.", ["Progress"]="Co cię do@mnie sprowadza, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Znachor kręci głową z@niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ledwo udało ci się ujść z@życiem z@zaświatów Quetz'lun.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mamy tu ciebie. Nie wiem, czy@miałbym odwagę zmierzyć się z@taką sytuacją!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12686"]={["Title"]="Żadnej tolerancji", ["Objectives"]="Drakuru z@Voltarus chce, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@Reliquary of Pain i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Scepter of Empowerment na@Servant of Drakuru. Następnie masz użyć jego umiejętności, by@pokonać Darmuka.", ["Description"]="Ignorancja! To nie@będzie tolerowane, YOUR_GENDER(koleś;siostro)! Mój cały oddział pomoru jest bezużyteczny!NEW_LINENEW_LINETen kundel, Darmuk! To on jest odpowiedzialny za@pomór. Zawiódł mnie, YOUR_GENDER(koleś;siostro)!NEW_LINENEW_LINENiech to będzie dla ciebie lekcja, YOUR_NAME. Porażka jest jak choroba, która się nieustannie rozprzestrzenia. Musisz ją znaleźć i@pokonać, zanim ona pokona ciebie!NEW_LINENEW_LINEWeź to berło. Czyni ono moje trolle plagi silniejszymi. Wykorzystaj ich, by@zabić Darmuka. Czai się on pod@ziemią, zaraz na@południu.NEW_LINENEW_LINENiech to będzie przestroga dla wszystkich, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Drakuru się nie@zawodzi!", ["Progress"]="Czy Darmuk zapłacił za@swoją porażkę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Uczysz się szybciej, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEIdź, odpocznij na@razie. Niedługo dam ci jeszcze trudniejszy sprawdzian!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12687"]={["Title"]="W głąb Królestwa Cieni", ["Objectives"]="Salanar the Horseman z@Death's Breach rzucił ci wyzwanie, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Dark Rider of Acherus i@YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) jego Acherus Deathcharger.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, powróć z@Acherus Deathcharger do@Death's Breach i@użyj Horseman's Call, by@przywołać Salanara.", ["Description"]="Koń, którego YOUR_GENDER(ukradłeś;ukradłaś), został zabrany do@Królestwa Cieni. To tam mój mroczny jeździec zabije zwierzę i@wskrzesi je jako rumaka śmierci. Sądzisz, że@jesteś dość YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@wkroczyć do@Królestwa Cieni w@pogoni za@tym wierzchowcem?NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgodzisz, przeniosę cię w@ten świat. Kiedy tam dotrzesz, odszukaj mrocznego jeźdźca na@otwartych równinach na@południe od@nas. By wrócić stamtąd zwycięsko, musisz go zabić, zapanować nad@jego rumakiem śmierci i@wrócić z@nim do@Szczeliny Śmierci. Jeśli ci się powiedzie, użyj Zewu Jeźdźca.", ["Progress"]="Musisz poskromić swego wierzchowca siłą, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces tam, gdzie większość nowicjuszy zawodzi, YOUR_NAME. Zostaniesz za@to godnie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).NEW_LINENEW_LINE<Salanar składa ci ukłon.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12688"]={["Title"]="Inżynieryjna katastrofa", ["Objectives"]="Pomóż inżynierowi Helice uciec z@Swindlegrin's Dig, a@następnie porozmawiaj z@Hemetem Nesingwary w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Gobliny i@ich sługusy uznali, że@ten filar i@jego kryształy należą teraz do@nich. Przybyłam tu zbadać kryształy i@zebrać próbki, ale@mnie schwytały i@nie pozwoliły mi wrócić do@obozu.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się stąd wydostać, damy tym łajdakom lekcje, której nigdy nie@zapomną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@uwolnienie Helice i@za jej bezpieczny powrót. Wszyscy zaczęliśmy się martwić, kiedy nie@wróciła ze@swoich poszukiwań kryształów.", ["Translator"]="pretovic"},
["12689"]={["Title"]="Ręka Wyroczni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć! Bardzo się cieszymy, że@cię znowu widzimy!NEW_LINENEW_LINEWiedzieliśmy, że@jesteśmy przyjaciółmi. Wiedzieliśmy! Jesteś YOUR_GENDER(dobrym przyjacielem;dobrą przyjaciółką). Nie tylko@dla nas, ale@dla każdej Wyroczni. Dziękujemy, że@nas YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś)! Dziękujemy, dziękujemy!NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy, że@dobrze YOUR_GENDER(przetrzebiłeś;przetrzebiłaś) tego szczenioludzia! Nieumarłe coś mówiło, że@on wcześniej był twoim przyjacielem? Nie wiedzieliśmy. Ale ty już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) ze@szczenioludzmi, tak? Teraz tylko@wyrocznie są twoimi przyjaciółmi?NEW_LINENEW_LINEStój! Nie zgadzaj się bez@namysłu! Musisz być YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@nie chcesz być już YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) szczenioludzi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12690"]={["Title"]="Drwa na opał", ["Objectives"]="Drakuru z@Voltarusu chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Scepter of Command na@Bloated Abominations i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich umiejętności na@terenie Frigid Breach, aby zabić 60 Drakkari Skullcrushers i@zwabić 3 Drakkari Chieftains.NEW_LINENEW_LINEWodzowie zaczną się pojawiać po@zabiciu odpowiedniej ilości Skullcrusherów.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby wyruszyć na@Gundrak, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Masz mi upolować nieco trolli!NEW_LINENEW_LINEZrobiły one wyrwę w@naszym murze na@północ stąd i@skierowały tam całą armię.NEW_LINENEW_LINEHahaha!NEW_LINENEW_LINETylko podsycają nasz ogień, YOUR_GENDER(brachu;siostro)! Uprowadzimy ich wodzów i@zabijemy pozostałych! To była część mojego wielkiego planu...NEW_LINENEW_LINEWeź to berło i@przejmij kontrolę nad@abominacją, zaprowadź ją w@pobliże armii Drakkari i@zabij ich wszystkich! Kiedy pojawią się wodzowie, mój ulubieniec Łupkoskrzydły ich złapie i@przyniesie tutaj.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozbiłeś;Rozbiłaś) armię trolli, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Odnieśliśmy sukces, YOUR_GENDER(brachu;siostro)!NEW_LINENEW_LINEWodzowie są w@klatkach a@ty YOUR_GENDER(poprowadziłeś;poprowadziłaś) moją abominację ku@zwycięstwu nad@armiami Drakkari.NEW_LINENEW_LINEPora to uczcić, YOUR_GENDER(brachu;siostro)!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12691"]={["Title"]="Wysłużona skrzynia", ["Objectives"]="Zdobądź Huge Stone Key od@pobliskich Sholazar Guardians i@zabierz go do@Timeworn Coffer w@Maker's Overlook.", ["Description"]="Kamienna skrzynia wygląda na@zamkniętą. Wygląda na@to, że@do@wielkiej kamiennej dziury od@klucza musi jakiś pasować.NEW_LINENEW_LINEMoże któryś z@okolicznych strażników posiada taki klucz. ", ["Progress"]="Kamienna skrzynia ani drgnie.", ["Completion"]="Ogromny kamienny klucz obraca się z@głębokim zgrzytem, a@wieko skrzyni unosi się, odsłaniając skarb.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12692"]={["Title"]="Łowca Liszy powraca", ["Objectives"]="Wróć do@Frenzyheart Hill i@porozmawiaj ze@starszym Harkekiem.", ["Description"]="Dobrze, ja wracać na@Wzgórze Szałoserc, aby powiedzieć wszystkim, co ty zrobić dla wolvar i@Zepik. Ty YOUR_GENDER(wielki łowca;wielka łowczyni), głupi ten, kto myśleć inaczej.NEW_LINENEW_LINETy wrócić na@wzgórze, porozmawiać ze@starszy Harkek... Ty nie@zdrajca Szałosery, ja dopilnować aby każdy znać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, Łowco Liszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć. Wiedziałem że@ty nie@zdrajca, ja cieszyć się, że@Zepik mieć racja.NEW_LINENEW_LINETy teraz Łowca Liszy - bardzo dobrze! Dzięki tobie Harkek dumny.", ["Translator"]="pretovic"},
["12695"]={["Title"]="Powrót suchoskórego sojusznika", ["Objectives"]="Wróć do@Rainspeaker Canopy i@porozmawiaj z@wielką wyrocznią Soo-say.", ["Description"]="Jeju! Soo-say pewnie martwią się o@nas! Może wrócisz do@wioski i@powiedziesz im, że@wszystko w@porządku? Tak, idź powiedzieć Soo-sayowi.NEW_LINENEW_LINEMy zgarniemy świecącą kulę z@tego martwego liszostwora! Idź, idź! Spotkamy na@miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć! Martwiliśmy się, jak nie@YOUR_GENDER(wracałeś;wracałaś).NEW_LINENEW_LINEJaloot pierwsi wrócili - w@nich jest dużo energii, są szybcy. Powiedzieli, jak go YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) od@tego liszostwora. Moodle opowiedzieli też, jak ty YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) Mchołazów. Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(miły;miła).NEW_LINENEW_LINEMamy nadzieję, że@zostaniesz z@nami na@dłużej. Tu zawsze jest sporo do@zrobienia.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12696"]={["Title"]="Powietrzny monitoring", ["Objectives"]="Profesor Calvert chce, abyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@Lakeside Landing i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) tam z@pilotem o@imieniu Vic.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę pomagając Wesowi przy naprawie maszyny latającej.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam dalej pomóc, to zbliża się do@nas niecodzienne zjawisko pogodowe od@północno-wschodniej strony. Mam pilota gotowego pracy, ale@obawiam się, że@przydałby mu się drugi pilot.NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz, że@dasz radę, możesz stąd polecieć do@Lądowiska Przyjeziornego. Powiedz Vicowi, że@cię przysłałam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pani profesor cię przysłała? Świetnie.", ["Translator"]="pretovic"},
["12697"]={["Title"]="Gothik Żniwiarz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gothik the Harvester w@Death's Breach.", ["Description"]="CHAOS, YOUR_NAME! Całą Krucjatę ogarnęło szaleństwo. Skierowali wszystkie siły poza Nowy Avalon, by@utworzyć blokadę w@Przyczółku Światłości, na@wschód stąd. Desperacko próbują wyeksploatować kopalnię Havenshire i@załadować urobek na@pokład fregat zacumowanych u@wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEZamieszajmy nieco w@tym kotle, co? Gothik Żniwiarz, wielki nekromanta Króla Lisza, zaszczycił nas swoją obecnością. Ma podarunek, który chciałby przekazać Szkarłatnej Krucjacie. Znajdź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaciekle YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), by@przeniknąć do@krainy żniwiarza... Czekaj.NEW_LINENEW_LINE<Gothik zagląda do@swoich zapisków.>NEW_LINENEW_LINENiech mi YOUR_RACE1 wybaczy. Ciężko pozbyć się starych nawyków.NEW_LINENEW_LINEA więc@przysłał cię Valanar? Zakładam więc, że@posiadasz stosowne kwalifikacje.NEW_LINENEW_LINEMam prezent dla tych Szkarłatnych psów. Prezent, który z@pewnością przyspieszy ich pracę w@kopalniach.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12698"]={["Title"]="Prezent, który przekazuje się dalej", ["Objectives"]="Gothik the Harvester z@Death's Breach wręczył Ci Gift of the Harvester, który musisz użyć na@Scarlet Miners. Przy pomocy urządzenia stwórz 5 Scarlet Ghouls i@sprowadź je do@Gothika.", ["Description"]="Przybyłem ze@skutego lodem serca Naxxramas, by@ucztować na@duszach i@spuścić solidny łomot naszym zaprzysięgłym wrogom – i@brak mi ducha – a@raczej dusz.NEW_LINENEW_LINEUrządzenie, które za@chwilę ci dam, jest przenośnym roznosicielem plagi. Zabierz je na@wschód, do@kopalń Havenshire i@uruchom w@pobliżu pracujących w@nich Szkarłatnych górników. Użyj go, by@zamienić ich w@ghule i@wróć do@mnie, gdy zgromadzisz po@swojej stronie małą armię. Zachowałem dla nich specjalne miejsce w@zasysaczu dusz!", ["Progress"]="Jedna drobna uwaga: górnicy nie@zawsze stają się ghulami. Czasem zmieniają się w@rozwścieczone dusze, gorąco pragnące cię zabić.", ["Completion"]="Teraz wiedzą, że@kopalnie nie@są już bezpieczne. Będą się wycofywać dwa razy szybciej, zostawiając swoje tyły bez@ochrony!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12699"]={["Title"]="Wstydliwy przypadek", ["Objectives"]="Znajdź Vic's Keys w@jeziorze w@River's Heart.", ["Description"]="Jest jeszcze mały problem do@rozwiązania przed odlotem. Widzisz, nie@mogę znaleźć kluczy do@mojej maszyny latającej.NEW_LINENEW_LINESzukałem ich wszędzie... może ty zdołasz mi pomóc. Jedynym miejscem, w@którym nie@szukałem, jest jezioro.NEW_LINENEW_LINEDam ci nawet moją butlę tlenową. Jest prawie pusta, ale@powinna ci wystarczyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) cokolwiek, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale!", ["Translator"]="pretovic"},
["12700"]={["Title"]="Nadejście sposobności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księciem Valanarem w@Death's Breach.", ["Description"]="Już tylko@Szkarłatne siły z@Nowego Avalonu i@Przyczółku Światłości stawiają nam opór! Nadszedł czas, by@zaatakować Szkarłatną flotę na@wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEDywersja w@kopalni spowodowała chaos w@ich szeregach. Pracują gorączkowo, by@oczyścić okolicę i@wrócić na@statki.NEW_LINENEW_LINEChwila nadeszła! Książę Valanar postanowił skorzystać ze@sposobności, by@wykończyć Szkarłatną flotę. Zamelduj się u@niego natychmiast!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze nam YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś), rycerzu śmierci. Niewielu twoich braci przeżyło otwierający atak na@Szkarłatnych natrętów. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@najsilniejszych, jacy pozostali.NEW_LINENEW_LINE<Książę Valanar kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENa wschód od@nas, za@kopalnią Havenshire, leży plaża, nazywana przez@Szkarłatną Krucjatę Przyczółkiem Światłości. Między nami a@ich statkami stoi tysiąc żołnierzy. Nie do@pokonania? Nie sądzę...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12701"]={["Title"]="Masakra na Przylądku Światła", ["Objectives"]="Książę Valanar z@Death's Breach rozkazał ci wyrżnąć 100 Scarlet Defenders.", ["Description"]="W swym pośpiechu Krucjata popełni jeden fatalny błąd: zapomni sprawdzić wagoniki z@kopalni.NEW_LINENEW_LINEMasz wrócić do@kopalni Havenshire, położonej na@wschód stąd i@zlokalizować wagonik, który moi słudzy ustawili nieopodal wychodka. Ukryj się w@jego wnętrzu, a@Szkarłatny górnik nieświadomie dopilnuje, byś bezpiecznie przedostał się za@linię wroga.NEW_LINENEW_LINEGdy już znajdziesz się na@pokładzie statku, użyj dział przeciwko nim! WYRŻNIJ ICH WSZYSTKICH!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@powrotu, zawołaj z@działa gryfa Plagi.", ["Progress"]="Rycerze śmierci nie@znają strachu!", ["Completion"]="Cała flota Szkarłatnych zniknęła w@przeciągu kilku minut! Otrzymam za@to pochwałę od@Króla Lisza! Wszystko, co pozostało obecnie ze@Szkarłatnej Krucjaty, to mieszkańcy Nowego Avalonu.NEW_LINENEW_LINENatychmiast wyślę podpalaczy i@nekromantów do@Havenshire. Dostarczysz mój raport Wielkiemu Lordowi!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12702"]={["Title"]="Wyprawa po kurczaki!", ["Objectives"]="Schwytaj 12 Chicken Escapees dla starszego Harkeka we@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Ty nie@zgadnąć, co znowu się stać.NEW_LINENEW_LINENie, ani nie@Goregek, ani nie@kurczaki.NEW_LINENEW_LINEDobra, ja kłamać. Goregek znowu wypuścić kurczaki. Głupi Goregek i@jego burczący brzuch.NEW_LINENEW_LINEDać znać, jeśli potrzebować pomoc od@któregoś z@łowców... one gdzieś tutaj.", ["Progress"]="Kurczaki zazwyczaj daleko nie@uciekać... jeśli osy ich nie@zjeść, może my następnym razem pozwolić im zostać na@polu.", ["Completion"]="Ty w@tym YOUR_GENDER(dobry;dobra).NEW_LINENEW_LINEByć może kiedyś my wyrzucić Goregek do@rzeki, żeby ty nie@musieć tego znowu robić.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12703"]={["Title"]="Furia Kartaka", ["Objectives"]="Przynieś czystą próbkę Oracle Blood na@Altar of Kartak, by@przyzwać Kartaka. Z pomocą udzielonych przez@Kartaka mocy, zabij 50 pobliskich Sparktouched Gorloc dla szamana Jakjeka w@Kartak's Hold.", ["Description"]="Ty wielki Łowca Lisza, tak? Dobrze mieć tak@silnego Szałosercego sojusznika w@walce. Może ty nawet wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), żeby przyzwać Kartak.NEW_LINENEW_LINEWielka bitwa przy Twierdza Kartaka na@południowy zachód. Idź zabić iskrzące wielkie języki, aż zdobędziesz porządną porcję Krwi Wyroczni. Ty przynieść krew na@ołtarz w@Twierdza Kartaka, by@przyzwać Kartaka na@pyszna uczta z@wielkich języków.NEW_LINENEW_LINEKartak weźmie twoje ciało, jeśli ty YOUR_GENDER(godzien;godna)... z@mocą Kartaka ty zabije więcej wielkie języki, niż w@najśmielsze sny.NEW_LINENEW_LINEIdź zabić wielu, YOUR_RACE7!", ["Progress"]="Tyle wielkich języków do@zabicia! Tyle zabawy, co nie?", ["Completion"]="Rytuał dla ciebie taki łatwy!NEW_LINENEW_LINETy przyjdzie kiedyś, żeby zabić jeszcze trochę, dobra?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12704"]={["Title"]="Uspokajanie Kamienia Wielkiego Deszczu", ["Objectives"]="Wielka wyrocznia Soo-say z@Rainspeaker Canopy chce, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ze@sobą towarzysza i@YOUR_GENDER(wykopał oraz zebrał;wykopała oraz zebrała) 6 Shiny Treasure.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by@porozmawiać z@wielką wyrocznią Soo-say z@Rainspeaker Canopy o@zagwarantowaniu wsparcia jednego ze@swoich poprzednich towarzyszy.", ["Description"]="Odkąd mchołazy zostały zaatakowane, martwiliśmy się, że@może byliśmy niedobrzy dla Kamienia Wielkiego Deszczu... może byliśmy zbyt chciwi. Musimy ofiarować więcej skarbów!NEW_LINENEW_LINETobie dobrze poszło zbieranie błyskotek ostatnim razem... może jeszcze poszukasz trochę błyskotek w@wiosce? Może weźmiesz do@pomocy dobrego Mówcę Deszczu. Tylko powiedz, którego?", ["Progress"]="Nigdy dość błyskotek... Kamień Wielkiego Deszczu jest dobry dla nas, to i@my musimy być dobrzy dla Kamienia Wielkiego Deszczu.", ["Completion"]="Tyle dobrych błyskotek! Jesteś w@tym YOUR_GENDER(dobry;dobra).NEW_LINENEW_LINEWrócisz jeszcze po@więcej, tak?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12705"]={["Title"]="Wola Tytanów", ["Objectives"]="Zdobądź Tainted Crystal z@wolvarów niedaleko Sparktouched Haven i@przynieś go do@Great Lightning Stone, by@wezwać Soo-holu. Użyj mocy Soo-holu, by@zabić tam 50 wolvarów Frenzyheart, a@następnie wróć do@zaklinacza piorunów Soo-meta przy Great Lightning Stone.", ["Description"]="Szczenioludzie zaatakowali Iskrołuskich... musimy walczyć, albo@oni zaatakują też inne plemiona wyroczni.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(naszym dobrym przyjacielem;naszą dobrą przyjaciółką), więc@pozwolimy ci dostąpić wyjątkowego zaszczytu. Dawno temu, wielcy przedstawili nam strażnika kapliczek... oni wciąż tu są, ale@nie wiedzą, że@coś dzieje się złego, dopóki nikt nie@majstruje przy kapliczkach.NEW_LINENEW_LINETamtejsi szczenioludzie mają złe kryształy do@robienia kłopotów... przynieś je do@Kapliczki Piorunów, żeby Soo-holu nam pomogli.NEW_LINENEW_LINENie bać się, jeśli Soo-holu przejmą twoje ciało... oni są bardzo potężni, więc@ty będziesz YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).", ["Progress"]="Dziękujemy za@pomoc, YOUR_GENDER(suchoskóry;suchoskóra). Jesteś dla nas bardzo YOUR_GENDER(dobry;dobra).", ["Completion"]="Soo-holu są silni, prawda? Bardzo się ucieszyliśmy, że@oni się zgodzili, byś z@nimi YOUR_GENDER(dzielił;dzieliła) ciało w@boju.NEW_LINENEW_LINEBardziej ufają tym, których wcześniej spotkali, więc@może przyjdziesz jeszcze kiedyś pomóc, co?", ["Translator"]="ziemoo"},
["12706"]={["Title"]="Zwycięstwo w Wyłomie Śmierci!", ["Objectives"]="Dostarcz Prince Valanar's Report wielkiemu lordowi Darionowi Mograine'owi przebywającemu w@Acherusie: The Ebon Hold.", ["Description"]="<Książę Valanar wręcza ci zapieczętowany zwój.>NEW_LINENEW_LINETo kompletny raport z@naszego zwycięstwa w@Szczelinie Śmierci. Masz go złożyć na@ręce Wielkiego Lorda Mograine’a – przebywającego wewnątrz Acherusu. Dopilnowałem, by@znalazło się w@nim miejsce również na@twoje heroiczne zasługi. Mograine na@pewno hojnie cię wynagrodzi za@to wspaniałe zwycięstwo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź już!", ["Progress"]="Byłem pewien, że@nie uda ci się tu wrócić w@jednym kawałku, rycerzu. Być może jest ci przeznaczone więcej, niż na@początku myślałem.", ["Completion"]="<Wielki Lord Mograine czyta raport.>NEW_LINENEW_LINECAŁA Szkarłatna flota?NEW_LINENEW_LINE<Wielki Lord Mograine kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETaka moc, YOUR_NAME... Od lat nie@widziałem takiego pokazu dominacji... Odkąd mój ojciec dzierżył...NEW_LINENEW_LINE<Wielki Lord Mograine potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINENieważne...NEW_LINENEW_LINETak. Twoja nagroda, zanim zapomnę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12707"]={["Title"]="Włochata sprawiedliwość", ["Objectives"]="Skalpownik Ahunae z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Medallion of Mam'toth, by@uspokoić i@dosiąść Enraged Mammoth. Gdy to uczynisz, zadepcz na@śmierć 12 Mam'toth Disciples.", ["Description"]="Ahunae dojść słuchy o@twojej wyprawie do@Krateru Mam'totha, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno). Dzieci Mam'totha być rozwścieczone i@domagać się sprawiedliwości!NEW_LINENEW_LINETy podążać aleją na@północny wschód i@schodami na@następną kondygnację Zul'Drak. Po twojej prawej ty znaleźć to, co zostać z@Ołtarza Mam'totha.NEW_LINENEW_LINEGdy ty tam dotrzeć, ty błysnąć Medalionem Mam'totha w@oczy jednego z@rozwścieczonych mamutów. To uspokoić go na@chwilę, by@ty zdążyć wskoczyć na@jego grzbiet.NEW_LINENEW_LINETy jeździć na@nim w@koło, tratując wszystkich uczniów Mam'totha, jakich znaleźć!", ["Progress"]="Co? Ty już skończyć?NEW_LINENEW_LINETy wymierzyć włochatą sprawiedliwość tym nędznym lodowym trollom?", ["Completion"]="Punkt dla ofiar, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12708"]={["Title"]="Zaczarowani wojownicy tiki", ["Objectives"]="Poskramiacz żywiołów Dagoda z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 12 Enchanted Tiki Warriors.", ["Description"]="Wiem, że@masz zamiar wyruszyć na@północny wschód, do@Fortecy Zol'Maz, YOUR_CLASS7. Gdy tam dotrzesz, chcę, byś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się specjalnymi strażnikami komendanta.NEW_LINENEW_LINEZaczarowani wojownicy tiki – takie noszą miano – stanowią poważne zagrożenie. Gdyby Drakkari produkowali ich na@masową skalę, szybko by@nas pokonali.NEW_LINENEW_LINEPokażmy im, że@nie są warci wysiłku wkładanego w@ich tworzenie!", ["Progress"]="Przecież nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) pokonać wszystkich zaczarowanych wojowników tiki w@tak krótkim czasie!", ["Completion"]="To powinno sprawić, że@dwa razy się zastanowią, nim stworzą więcej takich rzeczy… Wzdragam się na@samą myśl o@konieczności walki z@całą ich armią.NEW_LINENEW_LINE<Poskramiaczka żywiołów na@chwilę pogrąża się w@myślach.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@przypominałoby to walkę z@niekończącymi się falami Plagi.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12709"]={["Title"]="Zaklęte skrzynki", ["Objectives"]="Kronikarz To'kini z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 12 Zol'Maz Stronghold Caches.", ["Description"]="Proszę o@wybaczenie, YOUR_NAME. Dano mi do@zrozumienia, że@możesz wybierać się na@północny wschód, do@Fortecy Zol'Maz. Taka wyprawa stanowiłaby wspaniałą okazję, by@zakończyć kolekcjonowanie wyrobów Drakkari.NEW_LINENEW_LINEJak się dowiedziałem, komendant Drakkari jest skrajnym paranoikiem. Na wszystkie skrzynie w@twierdzy nałożył złowrogą klątwę. Plotka głosi, że@jego wojownicy tiki znają na@nią sposób, ale@któż to może wiedzieć?NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) czas, by@zdobyć trochę tych przedmiotów, byłbym bardzo wdzięczny.", ["Progress"]="Może masz już przy sobie jakieś skrzynki?", ["Completion"]="Tylko spójrz na@to wszystko!NEW_LINENEW_LINEPatrz tutaj, YOUR_NAME. Ten fragment, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), wyraźnie dowodzi, że@Drakkari byli świadomi osłabienia krainy, spowodowanego obecnością Plagi.NEW_LINENEW_LINEKomendant poczuł się w@obowiązku wykorzystać zaistniałą możliwość. Namówił proroków do@zabicia ich bogów, by@zdobyć władzę nad@ich mocą i@móc użyć jej przeciw oddziałom Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej byli zgubieni. Nieświadomie wybrali samych siebie na@narzędzie własnej zagłady!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12710"]={["Title"]="Przeciek", ["Objectives"]="Drakuru z@Voltarus chce, byś się YOUR_GENDER(przeteleportował;przeteleportowała) do@jego górnej komnaty.", ["Description"]="Dobrze ci idzie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś żywym dowodem na@to, że@jestem wspaniałym łowcą talentów! Teraz widzisz, dlaczego Król Lisz dał mi swoje błogosławieństwo...NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, bym ujawnił ci mój wielki plan, YOUR_GENDER(koleś;siostro).NEW_LINENEW_LINETeraz widzisz, jak zamierzamy przejść przez@zastępy trolli z@Drakkarich i@zająć należne nam miejsce w@pałacu Gundrak.NEW_LINENEW_LINEWeź to berło, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Niech to będzie moja oznaka zaufania wobec ciebie. Dzięki temu będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostęp do@mojej górnej komnaty i@możliwość zobaczenia naszej tajnej broni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) już moje dzieło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A więc@tak, YOUR_GENDER(koleś;siostro).NEW_LINENEW_LINETworzymy ostateczną armię Plagi, by@służyła Królowi Liszowi. Będzie niezwykle zadowolony!NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj berło, YOUR_NAME. Będzie ci potrzebne, by@dowodzić moją armią w@czasie walki....NEW_LINENEW_LINEJuż niebawem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12711"]={["Title"]="Porzucona poczta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na wierzchu skrzynki spoczywa kilka nieczytelnych listów i@zwojów. Bezużyteczne...NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zajrzeć do@środka?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12712"]={["Title"]="Klucz Komendanta Zol'Maza", ["Objectives"]="Har'koa z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Key of Warlord Zol'Maz.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebujemy klucza, by@uwolnić z@kajdan boga nosorożca, Akaliego. Cały czas przygotowują go do@złożenia w@ofierze. NEW_LINENEW_LINEKomendant Drakkari, Zol'Maz, ma przy sobie klucz. Na wieść o@twoich dokonaniach zamknął się ze@swoją rodziną w@fortecy na@górnym poziomie na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEKomendant jest silny, więc@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wsparcia. Jeśli połączysz tiki, miecz i@zaklęcie członków jego rodziny, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwość wezwania pomocy, gdy zmierzysz się z@nim przed bramą jego domu.", ["Progress"]="Brak mi słów, by@wyrazić, jak ważne jest, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) ten klucz, bez@względu na@koszty.", ["Completion"]="Pewnie lepiej byłoby, gdybym nie@prosiła cię o@przyniesienie tu klucza, tylko@skierowała cię od@razu do@Gundrak.NEW_LINENEW_LINEJednak sądzę, że@najlepiej będzie, jeśli najpierw usłyszysz, co jeszcze mam ci do@powiedzenia.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12713"]={["Title"]="Zdrada", ["Objectives"]="Stefan w@Ebon Watch chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Drakuru.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zgubisz swój Ensorcelled Choker, wróć do@Stefana w@Ebon Watch po@kolejny.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zakończyć tę szaradę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEO ile twoje informacje są prawdziwe, musimy powstrzymać Drakuru i@zakończyć jego projekt, zanim uwolni swoje dziwolągi.NEW_LINENEW_LINEZmodyfikowaliśmy do@tej roboty twoje berło. Kiedy nadejdzie czas, użyjesz go na@jego strażnikach i@zwrócisz ich przeciwko niemu. To twoja jedyna szansa na@powstrzymanie go.NEW_LINENEW_LINEUdanego boju.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Starłeś;Starłaś) się już z@Drakuru w@bitwie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Więc dokonało się.NEW_LINENEW_LINEWciąż mamy wiele do@zrobienia, ale@dzięki twoim staraniom będzie łatwiej.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to jako symbol naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Marcisław"},
["12714"]={["Title"]="Wola Króla Lisza", ["Objectives"]="Wróć do@Death's Breach i@zamelduj się u@księcia Valanara.", ["Description"]="To wola Króla Lisza prowadzi nas naprzód, YOUR_NAME. Nikt nie@jest tego bardziej świadom niż rycerze śmierci. Nasza egzystencja z@natury związana jest z@jego świadomością. Z pewnością YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), jak do@ciebie przemawia – wprost w@twoich myślach...NEW_LINENEW_LINECzy słyszysz go teraz? Może jeszcze jest dla ciebie za@wcześnie.NEW_LINENEW_LINE<Mograine zamyka oczy i@przytakuje niewidzialnemu panu.>NEW_LINENEW_LINETak, panie mój. Tak się stanie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wrócisz do@Szczeliny Śmierci i@zgłosisz się do@księcia Valanara. Tak każe Król Lisz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Havenshire jest nasze! Tysiące ciał zaściela ziemię, cierpliwie oczekując odrodzenia. Teraz uderzymy w@naszego wroga przebudzonymi siłami Plagi!NEW_LINENEW_LINEGhule już rozpoczęły szturm na@Nowy Avalon. Nasze siły ruszyły za@nimi i@przejęły Kryptę Pamięci.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12715"]={["Title"]="Krypta Pamięci", ["Objectives"]="Zgłoś się do@księcia Kelesetha w@Crypt of Remembrance.", ["Description"]="Rozpoczął się atak na@bramy ostatniego bastionu Szkarłatnych. Nasze ghule nieustannie osłabiają oddziały frontowe Krzyżowców, podczas gdy my pracujemy nad@ufortyfikowaniem naszej nowej, wysuniętej bazy, Krypty Pamięci.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe, do@krypty graniczącej z@Nowym Avalonem i@zgłoś się do@mojego ukochanego brata, Księcia Kelesetha.NEW_LINENEW_LINEBędzie cię oczekiwał.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME, będziesz bowiem świadkiem następnego etapu działań wojennych Plagi: DOMINACJI!NEW_LINENEW_LINEJedź, rycerzu śmierci!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, rycerzu. Jestem lord krwi Keleseth, władca południowo-wschodnich rubieży Northrendu. Król Lisz postanowił wykorzystać moje talenty, by@położyć kres tej śmiertelnej zniewadze wobec Plagi. Jak wszystkim poleceniom Króla Lisza, także i@temu z@radością się podporządkuję. Rzecz jasna, niekończąca się fala dusz, zaspokajająca mój głód, uprzyjemnia tę pracę, nieprawdaż?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12716"]={["Title"]="Prośba Siewcy Plagi", ["Objectives"]="Noth the Plaguebringer poprosił, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 1 Empty Cauldron, 1 Iron Chain i@10 Crusader Skulls.", ["Description"]="Spójrz na@ten zagon dyń! YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś), że@czegoś brakuje? Oczywiście nie@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), ponieważ jesteś idiotą! Twój mózg był prawdopodobnie pierwszą rzeczą, która umarła.NEW_LINENEW_LINE<Noth wzdycha.>NEW_LINENEW_LINERozkazano mi sporządzić kocioł plagi. Pomożesz mi.NEW_LINENEW_LINEW obrębie murów Nowego Avalonu na@wprost od@wrót znajduje się karczma. Dostań się tam i@ukradnij pusty kocioł. Potem idź do@kuźni, również znajdującej się w@pobliżu wrót, i@zabierz stamtąd żelazne łańcuchy. Przynieś mi te rzeczy razem z@10 czaszkami krzyżowców. Czy muszę ci mówić, gdzie je zdobyć?", ["Progress"]="Zdobyłeś potrzebne materiały?", ["Completion"]="Doskonale! Teraz daj mi chwilę, by@wszystko przyszykować.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12717"]={["Title"]="Specjalny wywar Notha", ["Objectives"]="Umieść Pile of Crusader Skulls w@Plague Cauldron.", ["Description"]="Kocioł jest przygotowany. Można już zacząć rozsiewać jego plugawą zawartość po@całej krainie!NEW_LINENEW_LINETeraz, rycerzu śmierci, kilka słów o@kotłach plagi. Opar emitowany przez@kocioł jest zabójczy dla żyjących, ale@wzmacnia Plagę. Wszystkie stworzenia Plagi karmią się śmiercią i@rosną w@siłę, jak długo trwa emisja.NEW_LINENEW_LINEWeź czaszki Krzyżowców i@wrzuć je do@kotła. Będziesz YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona) z@wyniku.", ["Progress"]="Kocioł plagi stoi bezczynnie.", ["Completion"]="Gdy wrzucasz do@kotła czaszki, ten natychmiast budzi się do@życia.NEW_LINENEW_LINEPo kilku sekundach na@wierzch wypływa kilka fiolek ciemnej cieczy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12718"]={["Title"]="Więcej czaszek na wywar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kocioł plagi bulgocze i@warzy toksyczny napar, rozsiewając wokół ciężki opar.NEW_LINENEW_LINEMasz więcej czaszek Krzyżowców, by@wrzucić je do@środka?", ["Completion"]="Gdy wrzucasz do@kotła czaszki, ten natychmiast budzi się do@życia.NEW_LINENEW_LINEPo kilku sekundach w@kotle pojawia się specjalny wywar Notha w@swej ciemnej i@pienistej okazałości.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12719"]={["Title"]="Nie ma gdzie uciec, ani gdzie się ukryć", ["Objectives"]="Książę Keleseth z@Crypt of Remembrance nakazał ci zabić burmistrza Quimby'ego i@odzyskać New Avalon Registry. ", ["Description"]="Jedyną akceptowalną opcją jest całkowite unicestwienie, YOUR_NAME. By to osiągnąć, nie@wystarczy kilka setek bezmyślnych ghuli atakujących bramy Nowego Avalonu. Musimy przeniknąć do@środka i@rozprawić się z@ich oficjelami. Musimy im pokazać, że@nikt nie@umknie ze@szponów Plagi!NEW_LINENEW_LINEPrzedostań się do@ratusza Nowego Avalonu na@południowy zachód stąd i@zabij burmistrza. Przeszukaj budynek w@poszukiwaniu rejestru Nowego Avalonu i@przynieś mi go.", ["Progress"]="Nie ma dokąd uciec!", ["Completion"]="Rejestr powie nam wiele rzeczy o@tym Szkarłatnym robactwie.NEW_LINENEW_LINE<Keleseth przegląda strony rejestru.>NEW_LINENEW_LINEWykaz śmierci, narodzin, ale@co najważniejsze – migracji.NEW_LINENEW_LINESpójrz tutaj, YOUR_NAME, wysłali już trzy okręty za@granicę. Niech no spojrzę... Gdzież się udały?NEW_LINENEW_LINE<Keleseth przelicza trasę, mrucząc pod@nosem coś o@długości i@szerokości geograficznej.>NEW_LINENEW_LINECO? To niemożliwe. Popłynęli do@Northrendu!NEW_LINENEW_LINEPod współrzędnymi widnieją słowa: 'Karmazynowy Świt'.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12720"]={["Title"]="Jak zdobywać przyjaciół i oddziaływać na wrogów", ["Objectives"]="Książę Keleseth z@Crypt of Remembrance rozkazał ci odkryć prawdę o@'Karmazynowym Świcie'.NEW_LINENEW_LINEWyjmij Keleseth's Persuaders z@Ornately Jeweled Box i@użyj ich, by@'przekonać' Szkarłatną Krucjatę do@zeznań.", ["Description"]="Podczas moich podróży po@tym świecie odkryłem kilka ciekawych rzeczy. Na przykład, czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałeś), że@odpowiednia ilość zachęty pozwala poznać całą prawdę, którą ktoś chciałby ukryć? Tak się szczęśliwie składa, że@mam pod@ręką pewną zachętę.NEW_LINENEW_LINE<Keleseth wyciąga coś z@ozdobionej klejnotami skrzynki.>NEW_LINENEW_LINETo moje 'przekonywacze'. Dobądź ich i@zabierz je na@pole bitwy, rycerzu śmierci. Skieruj ostry koniec w@stronę żołnierzy Nowego Avalonu. Odkryj prawdę o@'Karmazynowym Świcie'.", ["Progress"]="Użyj narzędzi przekonywających na@Szkarłatnych Krzyżowcach. Jeden z@nich na@pewno się... przełamie.", ["Completion"]="Przebudzenie? Co ty mi tu wygadujesz, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewucho)! Jaki głupiec wysłałby swych ludzi w@samo serce mroźnych pustkowi? Może jednak ten kurier posiada odpowiedź.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12721"]={["Title"]="Tratowanie", ["Objectives"]="Har'koa z@Zim'Torgi poprosiła cię o@uwolnienie Akaliego, a@następnie o@porozmawianie ze@znachorem Khufu w@Zim'Tordze.", ["Description"]="Nie zostało wiele czasu, YOUR_NAME. Musisz użyć tego klucza, aby uwolnić Akaliego.NEW_LINENEW_LINEJest przetrzymywany na@dziedzińcu przed Gundrak, stolicą Zul'Drak. Łańcuchy Akaliego są przytwierdzone w@czterech punktach. Musisz rozkuć każdy z@nich, by@uwolnić boga nosorożca.NEW_LINENEW_LINEGundrak jest pełne lodowych trolli. Jednakże jestem pewna, iż@jeśli będziesz YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), prześlizgniesz się między nimi, nie@narażając się zbytnio na@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEGdy wykonasz zadanie, proszę, poinformuj o@tym znachora.", ["Progress"]="Co się stało?", ["Completion"]="Nie!NEW_LINENEW_LINEKolejny bóg zabity, a@jego moc skradziona. A teraz prorok Akaliego zagraża nam bezpośrednio.NEW_LINENEW_LINEGdy się zjawi, będzie szukał Har'koi. Nie możemy dopuścić, by@skradł także jej moc.NEW_LINENEW_LINEMusimy raz jeszcze skonsultować się z@bogami, YOUR_NAME. Powiedzą nam, co należy zrobić.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12722"]={["Title"]="Jak owce na rzeź", ["Objectives"]="Baron Rivendare z@Crypt of Remembrance zlecił ci zabicie 10 Scarlet Crusade Soldiers i@15 Citizens of New Avalon.", ["Description"]="Większość ludzi uciekłaby w@chwili, gdy ponad nimi pojawiłaby się nekropolia Plagi. Ale nie@Szkarłatna Krucjata!NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać – podobają mi się nasze stosunki z@Krucjatą. Lata ich walki z@Plagą zaowocowały kilkoma najbardziej tragicznymi zdarzeniami w@historii ludzkości. A mimo to – PONOWNIE – stajemy naprzeciw siebie!NEW_LINENEW_LINENie możemy odebrać im przyjemności wiecznej służby Królowi Liszowi! Udaj się do@Nowego Avalonu i@spełnij ich życzenie śmierci. Nie oszczędzaj nikogo.", ["Progress"]="Jak owce na@rzeź...", ["Completion"]="Nieźle sobie radzisz z@tym ostrzem, YOUR_NAME. Może, jeśli Król Lisz przyzwoli, będziesz YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) rolą jednego z@moich sług? Stratholme szuka nowego burmistrza.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12723"]={["Title"]="Za linią Szkarłatnych", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Orbaza Bloodbane'a, do@Scarlet Tavern w@New Avalon.", ["Description"]="Posłałem Orbaza, Thassariana i@Koltirę za@linię wroga, by@odnaleźli kuriera. Założyli bazę operacyjną w@Szkarłatnej Tawernie, położonej na@południowym krańcu Nowego Avalonu. Tawerna kryje się za@dwoma sadami, przylegającymi do@Kaplicy Szkarłatnego Ognia. Masz się tam udać i@zgłosić do@Orbaza Bloodbane'a. Udzieli ci informacji o@ich sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@dzisiaj każdy może zostać członkiem mrocznego zakonu. Kiedy ja otrzymywałem dar, sprawy wyglądały inaczej. Zupełnie inaczej!NEW_LINENEW_LINECo do@kuriera...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12724"]={["Title"]="Ścieżka prawego krzyżowca", ["Objectives"]="Orbaz Bloodbane ze@Scarlet Tavern w@New Avalon nakazał ci ukraść New Avalon Patrol Schedule ze@Scarlet Hold.", ["Description"]="Nie mamy zielonego pojęcia, gdzie i@kiedy pojawi się ten kurier. Żaden z@tych ludzi też nie@znał odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINE<Orbaz wskazuje ciała Szkarłatnych, pokrywające podłogę.>NEW_LINENEW_LINEUdało mi się wyciągnąć coś pożytecznego z@ostatniego. Wewnątrz Szkarłatnej Strażnicy trzymają rozkład patroli. Chcę, abyś YOUR_GENDER(włamał;włamała) się tam i@go YOUR_GENDER(ukradł;ukradła).NEW_LINENEW_LINETwierdza to największy budynek w@Nowym Avalonie - leży na@północny wschód stąd.", ["Progress"]="Przetrząśnij całą twierdzę! Rozkład gdzieś tam jest!", ["Completion"]="<Orbaz przegląda rozpiskę.>NEW_LINENEW_LINECi bezwartościowi kretyni nie@próżnowali! Trasa północnego patrolu, trasa południowego patrolu, trasa zachodniego patrolu, trasa wschodniego patrolu, ale@nic o@trasie kurierów! Czekaj chwilę. Co to jest? Wygląda jak trasa zachodniego patrolu, ale@wychodząca z@zachodnich Ziem Plagi? Ten patrol będzie dziś tutaj przechodził! Potrzebuję czasu, by@opracować plan.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12725"]={["Title"]="Towarzysze w śmierci", ["Objectives"]="Odszukaj Koltirę Deathweaver w@Scarlet Hold.", ["Description"]="Przedarcie się przez@szeregi Szkarłatnych nie@było łatwym zadaniem. Ponieśliśmy wiele strat podczas ataku, w@tym jednego z@naszych najlepszych rycerzy śmierci – Koltirę Deathweavera. Nie wiem, czy@jest żywy, czy@martwy, ale@niech mnie szlag, jeśli nie@postaramy się go odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEGdy go widziałem po@raz ostatni, ciągnięto go zakutego w@kajdany do@ostoi Szkarłatnych, leżącej na@północny wschód stąd. Sprawdź tam każdy kamień, rycerzu śmierci. Znajdź Koltirę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(głupcem, że@przyszedłeś;głupia, jeśli przyszłaś) tu za@mną. Zawiodłem. Powinno się mnie zostawić na@śmierć – teraz YOUR_GENDER(obydwaj;obydwoje) możemy zginąć.NEW_LINENEW_LINE<Koltira potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEJesteśmy rycerzami śmierci Plagi. To złamanie zasad mrocznego bractwa.NEW_LINENEW_LINEThassarianie, ty cholerny głupcze!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12726"]={["Title"]="Pieśń wiatru i wody", ["Objectives"]="Soo-nee chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Tempest Drums w@Stormwright's Shelf i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) Haiphoonowi pochłonąć 3 Storm Revenant i@3 Aqueous Spirit.", ["Description"]="Słyszysz burzę, prawda? Przez Uskok Burzotwórcy niesie się starożytna pieśń... Pieśń wiatru i@wody.NEW_LINENEW_LINEWielki sztorm pochłania dzieci tajfunów i@burz. Weź ten bęben i@zagraj jego pieśń... pieśń Haiphoona.NEW_LINENEW_LINEPomóż mu pożywić się wiatrem i@wodą, by@Sztorm mógł trwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci, YOUR_NAME. Dzięki tobie, potężny Sztorm będzie patrzył na@nas łaskawym okiem.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12727"]={["Title"]="Krwawa ucieczka", ["Objectives"]="Zabij wielkiego inkwizytora Valrotha i@zabierz Valroth's Head do@Thassariana, do@Scarlet Tavern, w@New Avalon.", ["Description"]="Usłyszano alarm. Wielki inkwizytor i@jego akolici wkrótce tu będą. Jestem zbyt ranny, by@był ze@mnie wielki pożytek, ale@postaram się zrobić co w@mojej mocy, by@pomóc.NEW_LINENEW_LINEZabij wielkiego inkwizytora i@jego świtę. Odetnij mu głowę i@zanieś ją Thassarianowi. Zemsta ukoi jego rozwścieczoną duszę.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedno, YOUR_NAME. Jeśli ci się uda i@wrócisz do@Thassariana, powiedz mu, że@egzekucje więźniów odbywają się w@kaplicy. Może wyśle cię tam, byś raz jeszcze YOUR_GENDER(zabawił;zabawiła) się w@bohatera.", ["Progress"]="Co z@Koltirą?", ["Completion"]="Rzucę głowę tego potwora ghulom!NEW_LINENEW_LINE<Thassarian ciska głowę w@kąt pokoju.>NEW_LINENEW_LINECzy Koltirze udało się uciec?NEW_LINENEW_LINE<Thassarian przerywa.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@tak. Te ściany nie@mogły go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEPora się odpłacić.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12728"]={["Title"]="Monitorowanie szczeliny: Jaskinie Zimowych Płetw", ["Objectives"]="Bibliotekarz Garren z@Amber Ledge chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Arcanometer w@Winterfin Caverns.", ["Description"]="Muszę scalić moje notatki i@przygotować prezentację dla moich kolegów w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy będę to robił, muszę poprosić cię o@odwiedzenie Jaskiń Zimowych Płetw na@północy. Musisz użyć arkanometru, stojąc w@głębi pieczary.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie natychmiast, gdy zbierzesz dane. Bez nich moja dokumentacja będzie niekompletna.", ["Progress"]="Czy zebrałeś już dane z@jaskiń, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniale, to kończy mój raport.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością wspomnę o@twojej życzliwości radzie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12729"]={["Title"]="Bogowie przemówili", ["Objectives"]="Zdobądź Unblemished Heart of the Guardian oraz Gusty Essence of the Warden dla Har'koi z@Zim'Torgi.", ["Description"]="Bogowie przemówili, a@my musimy usłuchać ich mądrych słów.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych przyjaciół. Zabierz ich na@północ, do@Zim'Rhuka, i@niszczcie tamtejszych strażników, aż zdobędziecie ich nieskalane serce. Następnie udajcie się do@Ołtarza Quetz'lun i@unicestwiajcie jego obrońców, aż w@wasze ręce trafi ich porywista esencja.NEW_LINENEW_LINEObydwie rzeczy przekaż Har'koi, a@ona połączy je w@coś, co w@następstwie zmusi proroka Akaliego do@pojawienia się przed wami. ", ["Progress"]="Masz to, co potrzebne, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twoja odwaga, YOUR_NAME, zdaje się nie@mieć granic.NEW_LINENEW_LINEProszę, podaj mi serce i@esencję, a@uformuję z@nich coś, co wymusi pojawienie się przed tobą proroka Akaliego.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12730"]={["Title"]="Zebranie w Zol'Heb", ["Objectives"]="Har'koa z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(uśmiercił;uśmierciła) Prophet of Akali.", ["Description"]="Wraz ze@swoimi przyjaciółmi musisz zabrać to narzędzie zwołujące - przyzywające - do@Zol'Heb, położonego na@południe od@Gundrak.NEW_LINENEW_LINENa miejscu znajdziecie krąg mocy. Użyjcie wezwania, by@wymusić pojawienie się proroka Akaliego.NEW_LINENEW_LINESerdecznie współczuję ci tego zadania, YOUR_NAME. Wiele razem przeszliśmy, a@ty YOUR_GENDER(zrobiłeś wszystko, co mogłeś;zrobiłaś wszystko, co mogłaś), by@ocalić nie@tylko me życie, ale@też innych bogów unicestwionych przez@Drakkari.NEW_LINENEW_LINELękam się jednak, że@możemy się już więcej nie@zobaczyć, chyba że@w@zaświatach.", ["Progress"]="Mogę zaoferować ci tylko@ciepłe słowa i@zachętę, która za@nimi idzie.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj tyle czasu ile ci trzeba, by@się przygotować, ale@błagam, nie@zwlekaj zbyt długo, gdyż w@przeciwnym wypadku prorok tu po@nas przyjdzie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! YOUR_NAME, jesteś czempionem Zul'Drak!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@uda się nam odwdzięczyć za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Niemniej Zandalarczycy powierzyli mi kilka przedmiotów, które mogłyby wzbudzić twoje zainteresowanie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten symbol naszej wdzięczności, lecz@śpiesz się. Przeczuwam kolejną, nie@cierpiącą zwłoki sprawę!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12732"]={["Title"]="Moc krwi z serca", ["Objectives"]="Przynieś fiolkę Suntouched Heartblood do@Rejeka w@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Pewnego dnia, Rejek będzie wielki wojownik. Krew i@ogień z@nieba zrobią Rejek silny. Ty niedługo zobaczy.NEW_LINENEW_LINERejek da ci fiolka, ty zaniesie ją na@sam szczyt Słoneczny Filar, daleko na@zachód. Włoży woda stamtąd do@fiolka.NEW_LINENEW_LINEPotem idzie na@północna krawędź basenu, na@półka skalna na@północ od@Pola Kości. Ty znajdzie i@zabije matrona krwawoszponych. Weźmie krew z@serca.NEW_LINENEW_LINETy połączy krew z@serca i@wodę, i@przyniesie do@Rejek. Rejek wypije, będzie silny.", ["Progress"]="Ty przynieść prezent dla Rejek?", ["Completion"]="Rejek dziękuje. Rejek pije, urośnie w@siłę, i@na zawsze pamięta dar od@YOUR_GENDER(wielki;wielka) YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12733"]={["Title"]="Wyzwanie Śmierci", ["Objectives"]="Olrun the Battlecaller rozkazał ci wygrać pięć pojedynków z@innymi rycerzami śmierci.NEW_LINENEW_LINEMożesz wybrać walkę z@nowicjuszami rycerzy śmierci lub@z@graczami.", ["Description"]="Zrodzone ze@zwycięstwa Króla Lisza nad@Illidanem Stormrage w@sercu zmrożonych pustkowi, Wyzwanie Śmierci jest próbą, przez@którą muszą przejść wszyscy rycerze śmierci.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj innych rycerzy z@Acherusu i@wyzwij ich na@pojedynek. Muszą przyjąć wyzwanie i@walczyć, dopóki nie@zostanie wyłoniony zwycięzca!NEW_LINENEW_LINETeraz idź, YOUR_NAME! Niech zwycięży Plaga! Chwała Królowi Liszowi!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) już Wyzwanie Śmierci?", ["Completion"]="Zwycięzcy należy się chwała, rycerzu śmierci! Dobra robota! Król Lisz spogląda dziś przychylnie na@ciebie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12734"]={["Title"]="Rejek: Pierwsza Krew", ["Objectives"]="Zakrwaw ostrze Rejeka zwłokami Sapphire Hive Wasp, Hardknuckle Charger i@3 członków plemienia Mistwhisper. Możesz zakrwawić ostrze zarówno na@Mistwhisper Oracle, jak i@Mistwhisper Warrior. Wróć do@Rekjeka na@Frenzyheart Hill, kiedy już ukończysz zadanie.", ["Description"]="Rejek właśnie zostać najmłodszy wojownik w@całe plemię Szałosercych. Ojciec dać Rejek wielki miecz, by@pokonać wrogowie Szałosercy, ale@stara tradycja mówi, że@miecz musieć być najpierw zanurzony w@krwi. Zazwyczaj robić to starsi wojownicy. Ty uczyni ten honor dla Rejek?NEW_LINENEW_LINEWeźmie ostrze i@zanurzy w@krew wszystkich wrogów Szałosercy: osy i@twardokłykcie na@południowy zachód, i@wielkie języki. Może niech@zakrwawi otrze na@Szepczące Mgły, daleko na@północny zachód, niedaleko Gorzkowodne Jezioro.", ["Progress"]="Ty YOUR_GENDER(zakrwawił;zakrwawiła) ostrze Rejeka?", ["Completion"]="Rejek widzi plamy krwi jego wrogów na@ostrze. Teraz Rejek mieć wielka broń, dla wielki wojownik, którym kiedyś być!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12735"]={["Title"]="Oczyszczająca pieśń", ["Objectives"]="Soo-nee w@Rainspeaker Canopy chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Cleansing Chime w@Bittertide Lake, Wintergrasp River oraz River's Heart, i@żebyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) złe duchy nawiedzające tamtejsze wody.", ["Description"]="Ziemia w@Sholazar jest święta. Filary chronią ją od@wieków.NEW_LINENEW_LINEWoda nie@jest tak@czysta, pochodzi spoza Sholazar... z@oceanów, jezior, rzek. Czasem niesie tu złe duchy - trzeba ją oczyścić.NEW_LINENEW_LINEWeź te dzwonki i@zagraj na@nich przy Gorzkowodnym Jeziorze, Rzece Okowów Zimy i@Sercu Rzeki. To rozeźli złego ducha... a@wtedy będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go zabić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odegrałeś;Odegrałaś) już pieśń oczyszczenia, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wody... są już czyste. Tak. Wszystko jest dobrze.NEW_LINENEW_LINERozumiesz nasze działania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12736"]={["Title"]="Pieśń zadumy", ["Objectives"]="Soo-nee w@Rainspeaker Canopy chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Didgeridoo of Contemplation na@szczycie Glimmering Pillar, Suntouched Pillar, Mosslight Pillar i@Skyreach Pillar.", ["Description"]="Oczywiście, że@nie jesteś tak@sprytny jak gorlok! Jesteś tylko@YOUR_GENDER(prostym;prostą) YOUR_RACE5.NEW_LINENEW_LINELecz jest dla ciebie nadzieja! YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@umiesz się uczyć. Może kryształy dodadzą ci sprytu, tak@jak nam!NEW_LINENEW_LINENauczymy cię pieśni, która oczyści twój umysł. Odegrasz ją w@pobliżu kryształów, a@one poprawią twoje myślenie... nie@dorównasz co prawda gorlokom, ale@i@tak będzie z@tobą lepiej niż teraz. Filar Krwi Życia został zniszczony, ale@pozostałe wciąż działają!", ["Progress"]="Czy już czujesz się YOUR_GENDER(mądrzejszy;mądrzejsza), YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Widzisz? Już czujemy, że@jesteś YOUR_GENDER(mądrzejszy;mądrzejsza). A nawet jeśli nie@YOUR_GENDER(mądrzejszy;mądrzejsza)... to na@pewno... YOUR_GENDER(szczęśliwszy;szczęśliwsza)!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12737"]={["Title"]="Pieśń urodzaju", ["Objectives"]="Soo-nee w@Rainspeaker Canopy chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Stormwright's Shelf, na@północny zachód od@Maker's Perch, i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Horn of Fecundity w@pobliżu 8 Soaked Fertile Dirt.", ["Description"]="Burza to niszczycielska siła. Podpala drzewa. Zatapia domy.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli znasz odpowiednią pieśń, burza może także dawać życie. Na Uskoku Burzotwórcy, znajdującym się ponad Granią Stwórcy, znajdziesz małe kopczyki ziemi. Są bardzo urodzajne - w@każdym z@nich znajduje się silne ziarno. Potrzebują tylko@odpowiedniej pieśni.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg i@odegraj ją dla nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko się uczysz, YOUR_NAME. Dobrze YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) tę pieśń. Może następnym razem nauczymy cię innej.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12738"]={["Title"]="Wołanie o pomstę", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy rycerzy Plaguefista w@Chapel of the Crimson Flame.", ["Description"]="Wołanie o@pomstę musi zostać usłyszane, YOUR_NAME. Dowódca Plaguefist i@kompania rycerzy śmierci są w@drodze, by@zrównać z@ziemią Kaplicę Szkarłatnego Ognia. Jeśli jacyś rycerze śmierci są tam uwięzieni, Plaguefist ich uwolni.NEW_LINENEW_LINEJeśli się pospieszysz, wciąż możesz do@nich dołączyć. Kaplica jest dokładnie na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To tylko@ciało i@krew – żaden przeciwnik dla Plagi.NEW_LINENEW_LINENie znaleźliśmy żadnego z@naszych braci, ale@przypadkiem natknęliśmy się na@coś niezwykłego.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12739"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Malara Bravehorna, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy tauren, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze... ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12740"]={["Title"]="Spadochrony dla Srebrzystej Krucjaty", ["Objectives"]="Dowódca Falstaav z@Argent Stand prosił cię, byś YOUR_GENDER(wyposażył;wyposażyła) 10 Argent Crusader lub@Argent Shieldmen z@dziedzińca w@spadochrony.", ["Description"]="Te podniebne koszmary niszczą moich ludzi! Śmierć od@upadku jest straszna.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, musisz im dostarczyć te spadochrony! Będą przynajmniej mieli szansę na@przeżycie.", ["Progress"]="Dlaczego do@mnie mówisz, skoro nadal widzę moich ludzi roztrzaskujących się o@ziemię?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dobry;Dobra) z@ciebie YOUR_RACE1, YOUR_NAME. Mamy szczęście, że@się u@nas YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś).NEW_LINENEW_LINEZostań jeszcze chwilę. Jestem pewien, że@mamy wiele do@zrobienia dla YOUR_CLASS2 o@twoich umiejętnościach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12741"]={["Title"]="Siła nawałnicy", ["Objectives"]="Zbierz 3 Essences of the Monsoon oraz 3 Essences of the Storm i@zabierz je do@Shrine of the Tempest. Wróć do@Rejeka we@Frenzyheart Hill z@True Power of the Tempest.", ["Description"]="Durni jęzorowaci myśleć, że@śpiewanie do@chmur dawać im moc. Rejek pokazać im, jak zdobyć moc, biorąc ją!NEW_LINENEW_LINEDaleko na@północny zachód znajdować się się wielki, płaski obszar, który jęzorowaci nazywać Uskok Burzotwórcy. Rejek myśleć, że@możesz tam się dostać tylko@lecąc, jak ptak.NEW_LINENEW_LINERejek słyszeć o@potężnych siłach wiatru i@wody na@tym klifie. Ty zabić je za@niegodziwość, której się dopuściły, następnie ty zabrać ich esencje do@Świątynia Burzy, na@zachód od@klifu. Rejek oczekiwać twojego powrotu z@ostateczna moc.", ["Progress"]="Ty przynieść Rejekowi prawdziwa moc żywiołów?", ["Completion"]="Teraz Rejek pokazać tchórzliwym jęzorowatym, jak powinno się wykorzystywać żywioły!", ["Translator"]="Valantain"},
["12742"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Ellen Stanbridge, członkinię Srebrzystego Świtu, przetrzymywaną w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewna harda kobieta, której egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12743"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Yazminę Oakenthorn, członkinię Srebrzystego Świtu, przetrzymywaną w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewna harda nocna elfka, której egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12744"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Donovana Pulfrosta, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy krasnolud, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze... ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12745"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Goby'ego Blastenheimera, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy gnom, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12746"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Valoka the Righteous, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy draenei, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12747"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Lady Eonys, członkinię Srebrzystego Świtu, przetrzymywaną w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewna harda krwawa elfka, której egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12748"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Kuga Ironjawa, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy ork, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12749"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Iggy'ego Darktuska, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy troll, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12750"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Antoine'a Bracka, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy nieumarły, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="Jakie to uczucie?", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12751"]={["Title"]="Tak jakby powrót do domu", ["Objectives"]="Wróć do@Thassariana w@Scarlet Tavern w@New Avalon z@nowinami o@swoim zwycięstwie.", ["Description"]="Wróć do@Thassariana w@Szkarłatnej Tawernie i@powiedz mu, że@wołanie Koltiry o@pomstę zostało wysłuchane. W przeciągu kilku godzin z@Kaplicy Szkarłatnego Ognia pozostaną popioły.NEW_LINENEW_LINEJesteś zimnokrwistym potworem, YOUR_NAME. Salutuję ci, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejne zwycięstwo Plagi! Szkarłatne psy nie@mają już dokąd uciec, ani gdzie się ukryć. Teraz to już tylko@kwestia czasu...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12753"]={["Title"]="Konieczne przymierze", ["Objectives"]="Pomów z@Biskupką Lazarilą w@nowym obozie Przymierza na@Terrace of Light, w@Shattrath.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_NAME, Król Lisz nęka nas - zarówno Hordę, jak i@Przymierze - chorobą i@inwazją. Tylko dzięki połączeniu sił, dwie wielkie grupy Azeroth mogą przetrwać jego atak.NEW_LINENEW_LINEW Shattrath, na@Terrace of Light został zawarty sojusz. Aby wspomóc nasze zmagania przeciwko Królowi Liszowi, udaj się do@nowego obozu Przymierza w@Terrace of Light i@pomów z@Biskupką Lazarilą.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bracie;Siostro), rada jestem stojąc u@twego boku w@tych trudnych czasach. Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona) i@niechaj sojusz między twym ludem i@ludźmi trwa po@wieki wieków.", ["Translator"]="Orina"},
["12754"]={["Title"]="Zasadzka w strażnicy", ["Objectives"]="Orbaz Bloodbane ze@Scarlet Tavern w@New Avalon rozkazał ci zabić Scarlet Courier i@zdobyć Scarlet Courier's Belongings oraz Scarlet Courier's Message.", ["Description"]="W czasie, gdy YOUR_GENDER(paliłeś;paliłaś) kościoły i@YOUR_GENDER(wyżynałeś;wyżynałaś) to robactwo, ja byłem zajęty obmyślaniem planu.NEW_LINENEW_LINEWedług harmonogramu szkarłatny kurier ma w@ciągu godziny przejeżdżać obok Szkarłatnej Strażnicy. Drogi wokół niej są ogólnie dostępne, lecz@roi się tam od@Krzyżowców. Użyj tego prowizorycznego kamuflażu, by@ukryć się w@pobliżu wartowni i@poczekaj, aż nadjedzie kurier. Gdy będzie dostatecznie blisko, zaatakuj go całą swoją mocą! Zabij go i@zabierz jego rzeczy – łącznie z@ubraniem!NEW_LINENEW_LINEWartownia znajduje się 200 kroków na@wschód stąd.", ["Progress"]="Nie zdążysz złapać kuriera, a@wtedy będę zmuszony cię zabić. Przez „będę zmuszony” rozumiem zakończenie twojego życia z@wielką przyjemnością.NEW_LINENEW_LINEPOSPIESZ SIĘ!", ["Completion"]="<Orbaz czyta wiadomość.>NEW_LINENEW_LINEArmie Hearthglen i@Tirisfal pójdą prosto na@rzeź.NEW_LINENEW_LINE<Orbaz uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINETeraz czas na@drugą część planu. Dostarczysz tę wiadomość wprost do@rąk Wielkiej Generał Abbendis. Właśnie do@tego przydadzą się te ubrania...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12755"]={["Title"]="Spotkanie z losem", ["Objectives"]="Orbaz Bloodbane rozkazał ci dostarczyć Scarlet Courier's Message do@Wysokiego Dowódcy Abbendis w@King's Harbor.", ["Description"]="Ta wiadomość musi dotrzeć do@Abbendis. Nie chcemy, by@zaczęli coś podejrzewać. Muszą działać dalej w@przekonaniu, że@wszystko postępuje zgodnie z@ich planem.NEW_LINENEW_LINEPrzywdziejesz ubrania szkarłatnego kuriera i@z niewielką pomocą mrocznej magii przyjmiesz jego postać.NEW_LINENEW_LINEAbbendis przebywa w@Przystani Królewskiej, na@południowy wschód od@Szkarłatnej Strażnicy. Oddaj jej wiadomość i@wydobądź z@niej tyle informacji, ile tylko@zdołasz. Powie nam, co musimy wiedzieć o@„Karmazynowym Świcie”.", ["Progress"]="Gdzie się YOUR_GENDER(podziewałeś;podziewałaś)? Masz dwie godziny spóźnienia. Mieliśmy już wysłać kuriera do@Wysokiego Dowódcy.", ["Completion"]="<Wysoka Generał Abbendis czyta wiadomość.>NEW_LINENEW_LINEDo diaska! Armie Hearthglen i@Tirisfal nie@mogą dotrzeć do@Nowego Avalonu! Plaga wyrżnie ich wszystkich!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12756"]={["Title"]="Powstaje Szkarłatna Nawałnica", ["Objectives"]="Dostarcz Path of Redemption Orbazowi Bloodbane'owi w@Scarlet Tavern, w@New Avalon.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, posłańcze. Szkarłatne ziemie są stracone. Nowy Avalon i@Havenshire są pod@kontrolą Plagi. Widmo śmierci unosi się nad@nami i@w każdej chwili może nas dopaść.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Galvarowi te słowa:NEW_LINENEW_LINE'Zawróć swoje armie i@przygotuj statki do@rejsu na@mroźne pustkowia. Następnym razem spotkamy się już w@Northrendzie.'NEW_LINENEW_LINEDaj to Galvarowi.NEW_LINENEW_LINE<Abbendis wręcza ci dziennik.>NEW_LINENEW_LINETo wszystko wyjaśni.NEW_LINENEW_LINENie ma już Szkarłatnej Krucjaty. Niech żyje Szkarłatna Nawałnica!", ["Progress"]="<Orbaz parska śmiechem.>NEW_LINENEW_LINECo to jest? Dziecięca kolorowanka?", ["Completion"]="<Orbaz przegląda szybko dziennik.>NEW_LINENEW_LINECo to za@bzdury! To jest ten 'Karmazynowy Świt'?NEW_LINENEW_LINEPłyną po@własną śmierć! Skupmy się na@nadciągających armiach.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12757"]={["Title"]="Nadciąga Szkarłatna Armia...", ["Objectives"]="Dostarcz Path of Redemption wysokiemu lordowi Darionowi Mograine'owi z@Acherusu - The Ebon Hold. ", ["Description"]="Musimy przygotować się na@powitanie nadciągających armii, YOUR_NAME. Natychmiast zaniesiesz swoje odkrycie wysokiemu lordowi Mograine'owi! Otworzę portal wprost do@Acherusu. Wejdź w@niego, a@zostaniesz przeniesiony.NEW_LINENEW_LINEDaj mu też dziennik Abbendis. Może mu się przyda.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Stałeś;Stałaś) się narzędziem zagłady, rycerzu śmierci! Zetrzemy nadciągające armie w@proch i@wskrzesimy poległych jako nasze wojska!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12758"]={["Title"]="Nakrycie głowy bohatera", ["Objectives"]="Zbierz Venture Co. Explosives z@dowolnych jednostek Venture Company w@Swindlegrin's Dig i@użyj ich do@zdobycia Stormwatcher's Head. Zanieś Stomwatcher's Head do@Rejeka we@Frenzyheart Hill.", ["Description"]="Rejek słyszeć opowieści o@gigantyczny metalowy człowiek z@odległego Uskoku Burzotwórcy. Ty znaleźć to daleko na@zachód, tam gdzie dorzecze nie@sięgać.NEW_LINENEW_LINETy wyobrazić sobie Rejek używający głów ogromnych metalowych ludzi, jak hełmów. Ty sprawić, by@Rejek niepowstrzymany! Sprawić, by@Rejek potężny!NEW_LINENEW_LINETy zrobić to dla Rejek, ale@oddzielenie głowy od@metalowe ciało może nie@być proste. Może ty ukraść bomby małych, zielonych ludzików i@ich przyjaciół w@Wykopalisku Swindlegrin, blisko Promienistego Filaru? Ty musieć użyć bomb by@oddzielić głowy i@zabrać ją do@Rejeka.", ["Progress"]="Ty mieć nowy hełm Rejeka?", ["Completion"]="Rejek widzieć, że@ci się powieść! Teraz Rejek przymierzyć nowy hełm wojenny.", ["Translator"]="Valantain"},
["12759"]={["Title"]="Narzędzia wojenne", ["Objectives"]="Odzyskaj trochę pułapek Zepika, z@jego skrytki w@Kartak's Hold. Używając ich, zgładź 50 pobliskich Sparktouched Gorlocs, następnie wróć do@szamana Jakjeka w@Kartak's Hold.", ["Description"]="Zepik mówić mi, ty móc być YOUR_GENDER(najlepszy łowca;najlepsza łowczyni) gorlocków, jakiego on spotkać... oprócz Zepika. Nadal wielka bitwa na@północny zachód - ty iść pomóc.NEW_LINENEW_LINEZepik trzymać trochę największych, najgorszych pułapek w@jego schowku, w@Ostoi Kartaka... on mówić do@Vekgar, by@użyć ich w@bitwie, więc@ty też ich użyć. Idź, ty wziąć jakiekolwiek pułapki chcesz i@zabić dużo jęzorowatych.NEW_LINENEW_LINEDużo i@dużo!", ["Progress"]="Trochę niechlujnie! Ale nadal bardzo zabawnie.", ["Completion"]="Ty prawie YOUR_GENDER(tak dobry;taka dobra) z@tymi pułapkami, jak Zepik!", ["Translator"]="Valantain"},
["12760"]={["Title"]="Sekretna siła Szałoserc", ["Objectives"]="Używając sekretnego napoju Frenzyheart, zgładź 30 Sparktouched Gorlocs w@okolicach Kartak's Hold.", ["Description"]="Bitwa wciąż trwać w@Ostoja Kartaka... Myślę, ty być YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) nauczyć się wielki sekret Szałoserc.NEW_LINENEW_LINEMy mieć jagody, które trzymać od@czasów przybycia z@innych ziem... one nie@być dobre, ale@wymieszać je z@pitnymi napojami, czyni Szałoserce bardzo silny. Ty być teraz Szałosercy... to czas, ty zostać YOUR_GENDER(silny;silna).NEW_LINENEW_LINEJa dać ci kilka napoje, a@ty zostać bardzo YOUR_GENDER(silny;silna) i@pójść rozwalić wszystkich jęzorowatych.", ["Progress"]="Vekgar wyjawić ci sekret, co? Tylko najsilniejsi z@Szałoserc go mogą poznać.", ["Completion"]="Ty być brutalny wojownik... Wróć niedługo po@więcej bitew. Nigdy za@dużo dobra bitwa!", ["Translator"]="Valantain"},
["12761"]={["Title"]="Mistrzostwo kryształów", ["Objectives"]="Pozyskaj obrony kryształów w@Sparktouched Haven i@użyj ich, by@zabić 50 pobliskich Wolvarów z@Frenzyheart. Kiedy już ukończysz oba te zadania, wróć do@Lightningcaller Soo-met w@Sparktouched Haven.", ["Description"]="Iskrołuscy są nadal atakowani przez@szczenioludzi... myślimy, że@oni nie@przestaną, jeśli my ich nie@zmusimy. Mamy tajną broń...wyślemy ją do@Soo-met, by@oni mogli obronić wszystkie Wyrocznie.NEW_LINENEW_LINETajna broń pochodzi od@samych Wielkich... są to super świecące kryształy, które znaleźliśmy w@świętych świątyniach Wielkich. Bądź bardzo YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)... nie@zepsuj ich.NEW_LINENEW_LINEKryształy są w@skrzyni, niedaleko świątyni Nieba Dotkniętego Iskrą, daleko na@południowym zachodzie. Idź użyć kryształy, by@pomóc Soo-met pokonać szczenioludzi.", ["Progress"]="Są bardzo potężne. Szczenioludzie nie@wiedzą o@mocy Wielkich. Głupi szczenioludzie.", ["Completion"]="Dziękujemy ci, YOUR_GENDER(suchoskóry;suchoskóra).NEW_LINENEW_LINEBędziemy strzegli tych kryształów, by@nas chroniły. Może niedługo przyjdziesz i@jeszcze nam pomożesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12762"]={["Title"]="Moc Wielkich", ["Objectives"]="Naładuj Dormant Polished Crystal na@odsłoniętym Lifeblood Pillar. Udaj się do@Sparktouched Haven i@użyj mocy ofiarowanej przez@kryształ, by@zabić 30 pobliskich Wolvarów z@Frenzyheart, a@następnie porozmawiaj z@Lightningcaller Soo-met w@Sparktouched Haven.", ["Description"]="Musimy coś zrobić, by@powstrzymać szczenioludzi atakujących Niebo Dotknięte Iskrą. Jaloot przynieśli nam bardzo specjalny kryształ, który znaleźli w@Sercu Rzeki... widzieliśmy tylko@jeden taki jak ten.NEW_LINENEW_LINEKryształ nie@ma teraz mocy, ale@otwarty filar krwi powinien mieć wystarczającą ilość energii, by@naładować kryształ, jeśli zwyczajnie go do@niego przyłożysz. Gdy kryształ zostanie naładowany, udaj się do@Nieba Dotkniętego Iskrą na@dalekim południowym zachodzie i@pozwól mocy kryształu uczynić cię YOUR_GENDER(wielkim i@silnym;wielką i@silną).NEW_LINENEW_LINEPotem nadejdzie czas, by@skopać szczenioludziom tyłki.", ["Progress"]="Dobrze, że@jesteś, by@nam pomóc. To będzie długa walka.", ["Completion"]="Tyle w@tobie energii... jesteś YOUR_GENDER(pełen;pełna) energii Wielkich!NEW_LINENEW_LINENie kłamiemy, jesteśmy trochę zazdrośni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12763"]={["Title"]="Zmieniające się priorytety", ["Objectives"]="Zwiadowca Vor'takh chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Zul'Drak i@YOUR_GENDER(złożył;złożyła) raport sierżantowi Riannah z@Light's Breach.NEW_LINENEW_LINEMakki Wintergale w@Camp Oneqwah zapewni ci transport.", ["Description"]="Nie dość, że@jest tutaj wiele pilnych do@załatwienia spraw, mamy informacje z@północnych ziem, które nie@mogą zostać zignorowane.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymałem wiadomość od@Srebrzystej Krucjaty. Wygląda na@to, że@siły Plagi zbierają się i@przygotowują, by@najechać Zul'drak.NEW_LINENEW_LINENie trzeba chyba wspominać, YOUR_NAME, że@gdyby tak@się stało, nasze wysiłki tutaj będą na@marne. Musisz się tam dostać, by@wspomóc Krucjatę w@odparciu armii Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Makki, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) wyruszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech zatriumfuje Światłość!", ["Translator"]="Valantain"},
["12766"]={["Title"]="Porozmawiaj z ambasadorem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lauriel Trueblade z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="<Smok w@postaci elfa bierze twój list polecający, przegląda go przez@chwilę, a@następnie chowa w@zakamarkach szat.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wszystko jest jak należy. Jednakże jeśli nie@masz nic przeciwko temu, chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@swoim ambasadorem, tu w@świątyni.NEW_LINENEW_LINEPani ambasador ma ważną sprawę, którą trzeba się zająć, zanim wyślemy cię na@górę, do@królowej.NEW_LINENEW_LINE<Poklepuje list schowany w@szatach.>NEW_LINENEW_LINEPrzechowam go dla ciebie, aż wrócisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty musisz być YOUR_NAME. Uprzedzono mnie, że@się zjawisz.NEW_LINENEW_LINEMam pewną sprawę, a@ty posiadasz wyjątkowe kwalifikacje do@jej rozwiązania. Zaś czyniąc to, wkradniesz się w@łaski tutejszych smoków.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12767"]={["Title"]="Porozmawiaj z ambasadorem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Golluckiem Rockfistem z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="<Smok w@postaci elfa bierze twój list polecający, przegląda go przez@chwilę, a@następnie chowa w@zakamarkach szat.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wszystko jest jak należy. Jednakże jeśli nie@masz nic przeciwko temu, chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@swoim ambasadorem, tu w@świątyni.NEW_LINENEW_LINEAmbasador ma ważną sprawę, którą trzeba się zająć, zanim wyślemy cię na@górę, do@królowej.NEW_LINENEW_LINE<Poklepuje list schowany w@szatach.>NEW_LINENEW_LINEPrzechowam go dla ciebie, aż wrócisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty musisz być YOUR_NAME. Uprzedzono mnie, że@się zjawisz.NEW_LINENEW_LINE<Ambasador chrząka.>NEW_LINENEW_LINEMam pewną sprawę, a@ty posiadasz wyjątkowe kwalifikacje do@jej rozwiązania. Zaś czyniąc to, dowiedziesz swej wartości w@oczach tutejszych smoków.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12768"]={["Title"]="Namiestnik Świątyni Żmijowego Spoczynku ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tariolstraszem z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), iż@można ci zaufać, a@nawet więcej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Świątyni Żmijowego Spoczynku i@raz jeszcze porozmawiać z@namiestnikiem Tariolstraszem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWieści od@Ceristrasza cię wyprzedziły. Dziękujemy ci za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@Rubinowej Smoczej Świątyni.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12769"]={["Title"]="Namiestnik Świątyni Żmijowego Spoczynku ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tariolstraszem z@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), iż@można ci zaufać, a@nawet więcej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Świątyni Żmijowego Spoczynku i@raz jeszcze porozmawiać z@namiestnikiem Tariolstraszem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWieści od@Vargastrasza cię wyprzedziły. Dziękujemy ci za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@Rubinowej Smoczej Świątyni.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12770"]={["Title"]="Przemieszczanie zasobów.", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle chce, abyś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@sierżanta Riannah z@Light's Breach w@Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINEMożesz pomówić z@Samuelem Clearbook, w@celu ustalenia transportu do@Light's Breach.", ["Description"]="Słuchaj mnie uważnie, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETwoje dni tutaj są policzone. Potrzebujemy tutaj w@swoich szeregach utalentowanych żołnierzy jak ty, ale@tym samym mamy kłopoty na@północy, które sprawiają, że@nasze problemy wyglądają, jak wakacyjna parada w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że@Plaga koncentruje swoje wysiłki - zamierzają przejąć Zul'Drak. Gdyby tak@się stało, równie dobrze możemy pakować swoje manatki.NEW_LINENEW_LINEMożesz dokończyć swoje sprawy tutaj, ale@później zmiataj do@Light's Breach. Pomów z@Samuelem, gdybyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) transportu.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech zatriumfuje Światło!", ["Translator"]="Valantain"},
["12772"]={["Title"]="Konieczne przymierze", ["Objectives"]="Pomów z@Biskupką Lazarilą w@nowym obozie Przymierza na@Terrace of Light, w@Shattrath.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_NAME, Król Lisz nęka nas - zarówno Hordę, jak i@Przymierze - chorobą i@inwazją. Tylko dzięki połączeniu sił, dwie wielkie grupy Azeroth mogą przetrwać jego atak.NEW_LINENEW_LINEW Shattrath, na@Terrace of Light został zawarty sojusz. Aby wspomóc nasze zmagania przeciwko Królowi Liszowi, udaj się do@nowego obozu Przymierza w@Terrace of Light i@pomów z@Biskupką Lazarilą.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_RACE7, witaj. Niech Światłość ma cię w@swojej opiece, a@twoja starożytna mądrość strzeże naszą ziemię w@czasach potrzeby.", ["Translator"]="Valantain"},
["12775"]={["Title"]="Konieczne przymierze", ["Objectives"]="Pomów z@Biskupką Lazarilą w@nowym obozie Przymierza na@Terrace of Light, w@Shattrath.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_NAME, Król Lisz nęka nas - zarówno Hordę, jak i@Przymierze - chorobą i@inwazją. Tylko dzięki połączeniu sił, dwie wielkie grupy Azeroth mogą przetrwać jego atak.NEW_LINENEW_LINEW Shattrath, na@Terrace of Light został zawarty sojusz. Aby wspomóc nasze zmagania przeciwko Królowi Liszowi, udaj się do@nowego obozu Przymierza w@Terrace of Light i@pomów z@Biskupką Lazarilą.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bracie;Siostro), ponownie zostaliśmy wezwani do@walki z@Plagą. Dobrze cię tu widzieć; z@twoją siłą i@z mocą Światłości, możemy jeszcze zatriumfować.", ["Translator"]="Valantain"},
["12777"]={["Title"]="Konieczne przymierze", ["Objectives"]="Pomów z@Biskupką Lazarilą w@nowym obozie Przymierza na@Terrace of Light, w@Shattrath.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_NAME, Król Lisz nęka nas - zarówno Hordę, jak i@Przymierze - chorobą i@inwazją. Tylko dzięki połączeniu sił, dwie wielkie grupy Azeroth mogą przetrwać jego atak.NEW_LINENEW_LINEW Shattrath, na@Terrace of Light został zawarty sojusz. Aby wspomóc nasze zmagania przeciwko Królowi Liszowi, udaj się do@nowego obozu Przymierza w@Terrace of Light i@pomów z@Biskupką Lazarilą.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój widok przepełnia me serce Światłością, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_RACE7. Jakże wspaniale, że@przybywasz nam z@pomocą. Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona), YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Valantain"},
["12778"]={["Title"]="Szkarłatna apokalipsa", ["Objectives"]="Odszukaj Króla Lisza w@Death's Breach.", ["Description"]="Pułapka zaczyna działać, rycerzu śmierci. Armie Hearthglen i@Tirisfal przybyły – w@samą porę, by@ujrzeć ich enklawę w@płomieniach! Jeśli teraz zawrócą, walcząc odsłonią przed nami swoje tyły.NEW_LINENEW_LINE<Mograine potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINENie, mają tylko@jedną możliwość, która prowadzi tylko@do@jednego: APOKALIPSY!NEW_LINENEW_LINEW chwili, gdy rozmawiamy, przygotowują się do@swej ostatniej bitwy.NEW_LINENEW_LINEKról Lisz oczekuje twego powrotu, czempionie. Czuwa poniżej, w@Szczelinie Śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze mi YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś), YOUR_NAME. Znak Plagi został wypalony na@tych ziemiach. Jak okiem sięgnąć, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) żniwo śmierci i@zniszczenia i@YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) do@mnie ostatnie ze@Szkarłatnych armii.NEW_LINENEW_LINE<Król Lisz wskazuje ruiny Havenshire i@płonące miasto Nowego Avalonu.>NEW_LINENEW_LINECzas skończyć, co YOUR_GENDER(rozpocząłeś;rozpoczęłaś).", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12779"]={["Title"]="Koniec wszystkiego...", ["Objectives"]="Król Lisz rozkazał ci unicestwić Szkarłatną Krucjatę.NEW_LINENEW_LINEUżyj Horn of the Frostbrood, by@przywołać Frostbrood Vanquisher i@wraz z@nim zabij 150 Scarlet Soldiers i@zniszcz 10 Scarlet Ballistas. Unikaj nadlatujących pocisków, usuwając się z@ich trajektorii!", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wymordowałeś;Wymordowałaś) nieprzeliczone legiony, a@twoje mroczne serce wciąż łaknie więcej. Twój głód nie@zna końca, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Król Lisz milknie na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINENa wszystko musi przyjść kres, rycerzu śmierci. Szkarłatne armie podejmują swój ostatni bój przeciw nam. Dla nich nie@ma ucieczki... Nie ma wyboru. I właśnie dlatego będą walczyć z@zaciekłością, jakiej jeszcze nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) na@oczy.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego rogu, by@przyzwać jednego z@moich żmijów. Dosiądź go i@poprowadź w@bój. Wraz z@nim położycie kres Szkarłatnej Krucjacie.", ["Progress"]="Zabij ich wszystkich...", ["Completion"]="Uklęknij, czempionie. Wkładam ten hełm na@twoją głowę, by@dopełnić twego przerażającego wizerunku. Ktokolwiek ośmieli się spojrzeć w@twoje mroczne oblicze, będzie wiedział, że@nadchodzi śmierć. Niech każdy, kto ośmiela się tak@zuchwale przeciwstawiać twojemu królowi, zazna twego bezlitosnego gniewu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPozostało jeszcze jedno, ostatnie zadanie...NEW_LINENEW_LINE<Król Lisz spogląda na@zachód.>NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia 'Światło Nadziei'.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12781"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Ebon Hold Gift Voucher do@Siouxsie w@Ebon Hold.", ["Description"]="Witamy w@World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za@zakup World of Warcraft Edycja Kolekcjonerska, możesz wymienić ten podarunkowy voucher u@Siouxsie w@Ebon Hold. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do@ciebie na@twojej ścieżce przygód i@chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i@miłego pobytu w@World of Warcraft!", ["Progress"]="Widzę, że@masz specjalny voucher. Daj go mnie, a@ja zaoferuję ci coś w@zamian.", ["Completion"]="Witamy cię w@świecie Azeroth i@oferujemy ci jeden z@tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shaula"},
["12789"]={["Title"]="Prosto w ogień!", ["Objectives"]="Krzyżowiec Valus z@Light's Trust chce, abyś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@pani sierżant Riannah z@Light's Breach w@Zul'Drak.", ["Description"]="Przygotuj się, YOUR_CLASS7. Zostajesz YOUR_GENDER(oddelegowany;oddelegowana) do@Wyłomu Światłości, na@północny wschód.NEW_LINENEW_LINEDostałem wiadomość, że@Plaga przeprowadza atak, by@przejąć Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINE<Valus świdruje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINETo się nigdy nie@stanie.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@to, jak na@pomoc w@zniszczeniu Plagi. Światło tego wymaga.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie. Valus musiał otrzymać mój raport.NEW_LINENEW_LINEZabierajmy się do@roboty, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Valantain"},
["12790"]={["Title"]="Jak opuścić Dalaran i do niego wrócić magicznym sposobem", ["Objectives"]="Arcymagini Celindra przebywająca przy Violet Gate w@Dalaranie, chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Teleport to Violet Stand Crystal oraz Teleport to Dalaran Crystal.", ["Description"]="Na wypadek, gdybyś jeszcze się nie@YOUR_GENDER(zorientował;zorientowała) - możesz użyć kryształu na@platformie za@moimi plecami, aby przenieść się do@Purpurowej Placówki w@Crystalsong Forest pod@Dalaranem.NEW_LINENEW_LINEAnalogicznie, możesz użyć kryształu na@dole, aby powrócić do@znajdującej się nade mną sali.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, abyś teraz tego YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała).", ["Progress"]="Wyczuwam, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) obydwu kryształów teleportujących. NEW_LINENEW_LINEW porządku, nie@musisz się spieszyć.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7. Teraz wiesz już, jak dostać się na@dół, do@Crystalsong Forest, oraz jak stamtąd wrócić.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12791"]={["Title"]="Magiczne królestwo Dalaranu ", ["Objectives"]="Dostarcz Kirin Tor Signet Archmage Celindrze, przebywającej przy Violet Gate w@Dalaranie.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Mogłeś - lecz@nie@musiałeś;Mogłaś - lecz@nie@musiałaś) - słyszeć, iż@my, Kirin Tor, przenieśliśmy nasze miasto tu, do@Northrendu.NEW_LINENEW_LINETo koniec czasów, kiedy Dalaran spoczywał pod@ochronną kopułą u@wybrzeży jeziora Lordamere. Teraz dzięki magii unosi się ponad Crystalsong Forest.NEW_LINENEW_LINEUważamy, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@podróż do@naszego miasta. Daj mi znać kiedy, a@rzucę zaklęcie teleportacji, które cię tam przetransportuje.NEW_LINENEW_LINEKiedy dotrzesz na@miejsce, znajdź Arcymaginię Celindrę i@wręcz jej mój sygnet na@dowód, iż@rozmawialiśmy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Witaj w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby pierścień powrócił do@swego właściciela.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12792"]={["Title"]="Po kolei", ["Objectives"]="Dowódca Kunz z@Argent Stand chce, byś YOUR_GENDER(zdał;zdała) raport sierżantowi Riannah z@Light's Breach.", ["Description"]="Słuchaj no, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINETo miejsce to jeden wielki kryzys. Gdzie byś nie@YOUR_GENDER(spojrzał;spojrzała), zobaczysz kogoś, komu przydałaby się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINE<Kunz patrzy ci prosto w@oczy.>NEW_LINENEW_LINENikt nie@potrzebuje w@tej chwili twojej pomocy bardziej, niż Riannah. Plaga zablokowała jej przejście, odizolowując od@nas ją i@jej podkomendnych.NEW_LINENEW_LINEWyłom Światłości, gdzie utrzymują się jej siły, leży zaraz na@południowy zachód od@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój raport musiał dotrzeć do@Kunza.NEW_LINENEW_LINEDobrze wiedzieć, że@nic mu nie@jest.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12793"]={["Title"]="Dym na horyzoncie", ["Objectives"]="Khufu w@Zim'Torga chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Light's Breach i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@panią sierżant Riannah.NEW_LINENEW_LINEMaaka zapewni ci transport na@miejsce.", ["Description"]="Słyszysz to, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEWrzawa bitwy daleko na@zachód dotarła aż tutaj, nawet ponad hałasem naszych własnych zmagań.NEW_LINENEW_LINEPlaga grozi przebiciem się przez@szeregi tych, którzy nazywają siebie Srebrzystą Krucjatą. Uniemożliwienie im tego, jest sprawą najważniejszą w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wyłomu Światłości i@dołącz do@zmagań. Pomów z@Maaka, a@on zadba, abyś bezpiecznie się tam YOUR_GENDER(dostał;dostała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech zatriumfuje Światło!", ["Translator"]="Valantain"},
["12794"]={["Title"]="Magiczne królestwo Dalaran", ["Objectives"]="Dostarcz Kirin Tor Signet do@Arcymaga Celindry przy Violet Gate w@Dalaran", ["Description"]="Witaj YOUR_NAME. Możesz zdawać sobie sprawę lub@nie, że@my Kirin Tor przenieśliśmy nasze miasto tu, do@Northrend. NEW_LINENEW_LINEDalaran nie@znajduje się już pod@ochronną kopułą na@wybrzeżu jeziora Lordamere. Teraz miasto magicznie unosi się nad@lasem Crystalsong.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@swoją podróż do@miasta. Pomów ze@mną ponownie, a@teleportuję cię właśnie tam.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam dotrzesz, odszukaj Arcymaginię Celindrę i@daj jej mój sygnet jak dowód naszej rozmowy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Witaj w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEDopilnuje tego, by@pierścień został zwrócony.", ["Translator"]="Moris"},
["12795"]={["Title"]="Na stanowisku", ["Objectives"]="Bloodrose Datura z@Ebon Watch chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@dowódcą Falstaav w@Argent Stand.", ["Description"]="Chwile temu zauważyłam rozbłyski ponad linią drzew na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMożna przez@to rozumieć, że@nie wszystko idzie po@myśli Krzyżowców ze@Srebrzystej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEI nie@mogę opuścić tego posterunku, ale@ty możesz, YOUR_RACE7. Gdy czas na@to ci pozwoli, udaj się w@drogę do@dowódcy Falstaava i@zobacz, co możesz zrobić, by@wspomóc ich w@potrzebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się składa ze@możesz nam pomóc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Lampart"},
["12796"]={["Title"]="Magiczne królestwo Dalaranu ", ["Objectives"]="Dostarcz Kirin Tor Signet Arcymaga Celindry, przebywającej przy Violet Gate w@Dalaranie.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Mogłeś - lecz@nie@musiałeś - słyszeć, iż@my, Kirin Tor, przenieśliśmy nasze miasto tu, do@Northrendu.NEW_LINENEW_LINETo koniec czasów, kiedy Dalaran spoczywał pod@ochronną kopułą u@wybrzeży jeziora Lordamere. Teraz dzięki magii unosi się ponad Crystalsong Forest.NEW_LINENEW_LINEUważamy, że@jesteś gotowy na@podróż do@naszego miasta. Daj mi znać kiedy, a@rzucę zaklęcie teleportacji, które cię tam przetransportuje.NEW_LINENEW_LINEKiedy dotrzesz na@miejsce, znajdź Arcymaginię Celindrę i@wręcz jej mój sygnet na@dowód, iż@rozmawialiśmy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Witaj w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby pierścień powrócił do@swego właściciela.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12797"]={["Title"]="Znów przez Bramę", ["Objectives"]="Zanieś Omega Rune do@Avatar of Freya z@Rainspeaker Rapids w@Sholazar Basin.", ["Description"]="Prawdę powiadasz, YOUR_RACE7. Czuję, jak sama osnowa Sholazar Basin zaczyna rozpadać się pod@wpływem pomoru nieumarłych, nawet teraz, podczas naszej rozmowy.NEW_LINENEW_LINEPołączyłem me istnienie z@runą, YOUR_RACE7. Zanieś ją tej, która cię tu przysłała – tylko@jej moc może zapewnić mi przejście do@jej ziem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEBiada naszym wrogom. Biada tym, którzy służą Królowi Liszowi i@zagrażają dziełom tytanów – biada im, albowiem przybył Etymidian.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12798"]={["Title"]="Talia Mieczy", ["Objectives"]="Użyj Swords Deck, aby przyzwać Darkmoon Fortune Teller i@przekaż mu talię.", ["Description"]="Teraz kiedy zebrałeś wszystkie karty Mieczy razem do@talii, kolejna karta pojawia się na@wierzchu. Karta przedstawia wróżbitę, który patrzy się wprost na@ciebie, bez@względu na@kąt, pod@jakim ją trzymasz.NEW_LINENEW_LINECzujesz, że@karta może być użyta do@komunikacji z@kimś lub@czymś.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Mieczy. Wspaniale.", ["Completion"]="Karty tarota są niezwykle interesujące dla festynu Darkmoon, więc@nie@wahaj się wezwać nas, jeśli uda ci się złożyć kolejną. Czymże byśmy byli bez@naszych umiejętności handlowych, tak@więc proszę, pozwól nam zaoferować wymianę za@te karty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12799"]={["Title"]="Zasysanie duchów", ["Objectives"]="Kapitan Arnath z@Heb'Valok chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Ancient Ectoplasm z@Lost Drakkari Spirit przy Pools of Zha'Jin.", ["Description"]="Powinieneś się cieszyć, że@przyjdzie, mówili. Spodoba ci się jego towarzystwo, mówili....NEW_LINENEW_LINECóż, nie@żebym miał coś do@powiedzenia w@tej sprawie. Finklestein jest najlepszym alchemikiem Krucjaty. Pewnie powinienem być zaszczycony, że@wybrał mój posterunek, by@ustawić w@nim sklep. Ale odkąd przybył, zostałem zdegradowany do@zbierania dla niego najróżniejszych składników alchemicznych.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, YOUR_RACE7, może byś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła)? Zaraz na@południu stąd rozciągają się sadzawki nawiedzane przez@duchy pradawnych trolli. Zbierz dla mnie ich ektoplazmę.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) ektoplazmę, o@którą prosił Finklestein?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETo powinno zaoszczędzić moim ludziom trochę cennego czasu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12800"]={["Title"]="Rozkaz Króla Lisza", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy plagi Thalanora w@Browman Mill.", ["Description"]="Szkarłatna Enklawa już nie@istnieje. Tym, co pozostało z@Krucjaty, zajmiemy się w@Northrendzie.NEW_LINENEW_LINETeraz skierujemy wszystkie nasze wysiłki na@Kaplicę 'Światło Nadziei'. Ten afront względem twego pana nie@może pozostać bez@pomsty!NEW_LINENEW_LINEWydałem mój ostateczny rozkaz. Dowódca plagi Thalanor oczekuje twego przybycia na@skraju młyna Browmana. Udaj się na@północny zachód, przez@jaskinię, na@polanę Noxious i@podąż ścieżką prowadzącą z@polany do@młyna.NEW_LINENEW_LINENie zawiedź mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki Lord i@inni rycerze śmierci przygotowują się do@ataku! Wytoczymy z@tego miejsca ostatnią kroplę życia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12801"]={["Title"]="Światło Świtu", ["Objectives"]="Pokonaj siły Srebrzystego Świtu i@odkryj Światło Świtu.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżyjesz, zgłoś się do@wielkiego lorda Dariona Mograine'a.", ["Description"]="Srebrzysty Świt stawia nam opór w@Kaplicy 'Światło Nadziei'. Ośmielają się sprzeciwiać Pladze i@właśnie dlatego muszą zostać zniszczeni!NEW_LINENEW_LINEPotężne armie Króla Lisza stoją w@gotowości, podczas gdy zbliża się ostateczna bitwa o@Ziemie Plagi. Dziś wkroczymy do@nieśmiertelnego królestwa bohaterów Plagi!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@bitwy, zgłoś się do@Wielkiego Lorda Dariona Mograine'a. To właśnie on wyda rozkaz wymarszu i@powiedzie nasze armie na@kaplicę.", ["Progress"]="<Wielki Lord Mograine przytakuje.>", ["Completion"]="Nie będzie dla nas przebaczenia, YOUR_NAME.. Jesteśmy na@zawsze przeklęci, by@kroczyć po@ziemi jako potwory. Choć Król Lisz może i@wypuścił nas ze@swego uścisku, widma przeszłości będą na@zawsze nawiedzać naszą pamięć.NEW_LINENEW_LINEMusimy odpokutować w@jedyny sposób, jaki znamy: zadając Śmierć...NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@mnie w@Acherusie jako Rycerz Hebanowego Ostrza. Razem zniszczymy Króla Lisza i@położymy koniec Pladze.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12802"]={["Title"]="Moje serce jest w twoich rękach", ["Objectives"]="Drakuru chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Heart of the Ancients do@Drak'atal Passage.NEW_LINENEW_LINEMusisz zebrać 5 Desperate Mojo, aby użyć eliksiru.", ["Description"]="<Głos Drakuru wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINETy, ziomku! To Oko Proroków być wielkie! Moja używać tego, żeby cię oglądać i@widzieć, że@ty mieć serce! Nieźle.NEW_LINENEW_LINETeraz YOUR_GENDER(brachu;siostro) musisz po@prostu przynieść to do@mojego koksownika w@Przesmyku Drak'atal, który być po@krótkim spacerze na@wschód od@ciebie.NEW_LINENEW_LINEMusisz wypić mój eliksir na@piedestale, żeby mnie tam wezwać. Tym razem musisz zmieszać go z@desperackim mojo od@obrońców, aby to zadziałało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące, ziomku! Los jest dla nas dobry.NEW_LINENEW_LINEWkrótce pomszczę braci, oczyszczając Drak'Tharon, a@ty będziesz mieć największy skarb Drak'Tharon.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["12803"]={["Title"]="Siła natury", ["Objectives"]="Udaj się do@Blight Line, pomiędzy Rainspeaker Rapids, a@Lost Lands w@Sholazar Basin i@odszukaj Avatar of Freya.", ["Description"]="Nie jestem pewien, co zobaczyłem lecąc na@północny wschód, ale@jak dla mnie, wyglądało to, jak gigantyczna kobieta, która skopała tyłek Pladze.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, jak profesor mówi coś o@'Strażniku Życia' wyznaczonym przez@tytanów do@opieki nad@Sholazar. Być może nie@jestem znawcą historii tytanów, ale@brzmi to dosyć wiarygodnie.NEW_LINENEW_LINEWiem tylko, że@jeśli Plaga przekroczy granicę między Straconymi Ziemiami, a@resztą Sholazar, nasza ekspedycja będzie martwa. Może YOUR_GENDER(poszedłbyś;poszłabyś) poszukać jej i@YOUR_GENDER(zaoferował;zaoferowała) pomocną dłoń?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś z@tych ziem. Ale też nie@należysz do@Plagi.NEW_LINENEW_LINECo mam z@tobą zrobić?", ["Translator"]="pretovic"},
["12804"]={["Title"]="Stek godny łowcy", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Longneck Grazer Steaks dla Korga w@Nesingwary Base Camp.", ["Description"]="Czasem nie@ma nic gorszego niż obóz pełen łowców. Wszyscy są tak@zajęci polowaniem na@dziką zwierzynę, że@jedyne mięso, jakie dostaję, jest twarde i@łykowate. To raczej nie@jest coś, co chcesz zastać w@domu po@całym dniu polowania.NEW_LINENEW_LINELecz na@szczęście mamy w@pobliżu źródło delikatnego, soczystego mięsa. Na południe od@rzeki i@obozu żyją trawojady długoszyje. Będą idealnym pożywieniem dla naszych wygłodniałych myśliwych. Przynieś mi najlepsze sztuki ich mięsa, a@przygotujemy naszym towarzyszom prawdziwą ucztę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć mięso?", ["Completion"]="No, to się nazywa posiłek! Jedyne, co zawdzięczamy katastrofie statku to fakt, że@nie jesteśmy skazani na@żywienie się soloną wołowiną przez@następny miesiąc! Jeszcze raz ci dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12805"]={["Title"]="Ratowanie mocy życia", ["Objectives"]="Avatar of Freya chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Sundered Shard na@południowym wschodzie i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Lifeforce Gem na@8 zniszczonych Lifeblood Elemental.", ["Description"]="Krwawy Filar został obalony z@wielką mocą, powodując zamieszanie w@samej ziemi.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki wędrujące po@fragmentach odłamka niosą ze@sobą samą esencję życia, która dała filarowi jego moc. Nie mogę pozwolić, by@ta energia została zmarnowana, gdyż pozostały jedynie cztery filary.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@fragmentów odłamka, na@południowym wschodzie, i@poszukaj żywiołaków krwi.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego klejnotu na@ich szczątkach, by@pozyskać ich szalejącą energię. Będziemy potrzebować tej energii, by@uleczyć tę krainę, kiedy to wszystko już się skończy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozyskałeś;Pozyskałaś) energię żywiołaków, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Szkoda, że@filar upadł, ale@musimy ocalić, co tylko@się da.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12806"]={["Title"]="Na Wzniesienie jak najszybciej!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@lorda-dowódcy Arete przy Death's Rise w@Icecrown.", ["Description"]="Niektórzy by@powiedzieli, że@nasza najbardziej poważna misja dotyczy nie@Króla Lisza, ale@całkowitego zniszczenia Szkarłatnej Nawałnicy. Powiedziałbym, że@to głupota, ale@kim ja jestem, by@to oceniać?NEW_LINENEW_LINEWzniesienie Śmierci jest daleko, na@południowy-zachód, nad@morzem wzdłuż ściany klifu. Tam znajdziesz lorda-dowódcę Arete, który osobiście nadzoruje zniszczenie Nawałnicy.NEW_LINENEW_LINE<Baron odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@niego jak najszybciej. Poprosił, byś się YOUR_GENDER(stawił;stawiła) u@niego we@własnej osobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższa pora! Nie ulega wątpliwości, że@baron Sliver nie@śpieszył się z@wysłaniem ciebie do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPowinienem rozkazać, aby ścięli mu ten pusty łeb!", ["Translator"]="ghoul"},
["12807"]={["Title"]="Historia do tej pory...", ["Objectives"]="Posłuchaj opowieści lorda-dowódcy Areta w@Death's Rise.", ["Description"]="Mamy dużo do@roboty, lecz@wierzę, że@najpierw powinienem cię wprowadzić w@szczegóły.NEW_LINENEW_LINEMy, rycerze śmierci, mamy na@pieńku z@koleżkami ze@Szkarłatnej Krucjaty, którzy przesiadują jak gdyby nigdy nic w@porcie, poniżej nas, na@północnym-zachodzie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@mnie wysłuchać, porozmawiaj ze@mną ponownie, a@ja ci wszystko wyjaśnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Srebrzysta Krucjata postanowiła przymknąć oko na@obecność Szkarłatnej Nawałnicy. My nie.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi nas to, czy@oni mogliby pomóc w@walce przeciwko Królowi Liszowi. Nie sądzimy, że@są oni godni istnienia. Będziemy ich końcem, raz na@zawsze!", ["Translator"]="ghoul"},
["12808"]={["Title"]="Konieczne przymierze", ["Objectives"]="Pomów z@Biskupką Lazarilą w@nowym obozie Przymierza na@Terrace of Light, w@Shattrath.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_NAME, Król Lisz nęka nas - zarówno Hordę, jak i@Przymierze - chorobą i@inwazją. Tylko dzięki połączeniu sił, dwie wielkie grupy Azeroth mogą przetrwać jego atak.NEW_LINENEW_LINEW Shattrath, na@Terrace of Light został zawarty sojusz. Aby wspomóc nasze zmagania przeciwko Królowi Liszowi, udaj się do@nowego obozu Przymierza w@Terrace of Light i@pomów z@Biskupką Lazarilą.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bracie;Siostro), rada jestem stojąc u@twego boku w@tych trudnych czasach. Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona) i@niechaj mądrość twej rasy poprowadzi nas na@ścieżkę ocalenia.", ["Translator"]="Orina"},
["12810"]={["Title"]="Krew w wodzie", ["Objectives"]="Lord-dowódca Arete przy Death's Rise chce, byś YOUR_GENDER(napełnił;napełniła) Gore Bladder krwią z@10 Ravenous Jaws.", ["Description"]="Siły stacjonujące w@Przystani Nawałnicy są mocno wzmocnione przez@jeźdźców gryfonów. Potrzebujesz wierzchowca, który umożliwi ci dorwanie ich. Najpierw jednak potrzebujemy komponentów do@rytuału, który sprawi, że@to wszystko się wydarzy.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować dużej ilości krwi, aby to przedsięwzięcie się udało.NEW_LINENEW_LINE<Lord-dowódca wskazuje na@dół, w@kierunku północno-zachodnim.>NEW_LINENEW_LINENa dole przystani roi się od@źródła składników... są tam rekiny. Nie wracaj do@mnie dopóki nie@napełnisz tego pęcherza ich krwią. ", ["Progress"]="Nie jest to wspaniała praca, ale@jest konieczna. NEW_LINENEW_LINEA teraz, dlaczego znów rozmawiamy, kiedy ty wciąż nie@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) swojego zadania, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota. Odpocznij chwilę, aby się osuszyć, zanim będziemy kontynuować.", ["Translator"]="ghoul"},
["12813"]={["Title"]="Spośród Ich Zwłok, Powstań!", ["Objectives"]="Setaal Darkmender przy Death's Rise dała ci Darkmender's Tincture. Użyj jej na@10 zwłokach żołnierzy Scarlet Onslaught, spotkanych na@terenie Onslaught Harbor.", ["Description"]="Jaki miły... jaki szczodry jest nasz lord-dowódca. Kiedy on jest taki wspaniały i@dobrotliwy, ja jestem wypełniona nienawiścią.NEW_LINENEW_LINEZakończenie ich żałosnych żyć nie@jest wystarczające... Chcę ich upokorzyć... upodlić!NEW_LINENEW_LINECo może być gorszego, niż przemiana w@coś czego nienawidzisz? Poświęcić życie na@zwalczanie bestii, by@na końcu samemu się nią stać? NEW_LINENEW_LINEJak przykro.NEW_LINENEW_LINEWeź tę nalewkę na@północny-zachód, do@Przystani Nawałnicy. Nasmaruj nią ich zwłoki i@patrz co się wydarzy, lecz@unikaj katedry.", ["Progress"]="Zapewne jeszcze nie@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) zadania?", ["Completion"]="<Draeneiski rycerz śmierci mierzy cię swoim martwym jak grób, zimnym spojrzeniem. Na twarz wpełza przebiegły, szeroki uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEJutro będę miała przygotowane więcej nalewki. Do tego czasu, bądź YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa).", ["Translator"]="ghoul"},
["12814"]={["Title"]="Będziesz potrzebował Gryfona", ["Objectives"]="Dostarcz Onslaught Gryphon do@Uzo Deathcaller przy Death's Rise.", ["Description"]="Co mogło by@być lepszego, niż zabranie jednego z@ich gryfona i@użycie go przeciwko nim? Ruszaj do@Przystani Nawałnicy i@weź lejce z@martwego uścisku jego jeźdźca.NEW_LINENEW_LINEWróć z@gryfonem i@dostarcz go do@Uzo Deathcaller. Dopilnuje on prawidłowej przemiany gryfona i@zapewni ci dalsze instrukcje.", ["Progress"]="Co zabrało aż tyle czasu? Czy ich gryfony są wolne? Będziemy musieli coś z@tym zrobić.", ["Completion"]="O tak, świetnie się nada!NEW_LINENEW_LINEOdsuń się... Zaraz sprowadzę gniew rytuału krwi!", ["Translator"]="ghoul"},
["12815"]={["Title"]="Strefa Zakazu Latania", ["Objectives"]="Uzo Deathcaller przy Death's Rise chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Onslaught Gryphon Riders.", ["Description"]="Teraz, gdy już masz swojego kościstego gryfona, chcę byś codziennie YOUR_GENDER(wracał;wracała) tam na@dół i@YOUR_GENDER(strącał;strącała) jeźdźców nad@Przystanią Nawałnicy.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, ziomku, że@tak naprawdę nie@obchodzi mnie czy@użyjesz kościstego gryfona do@zabicia jeźdźców gryfonów czy@nie. Ale zgaduję, że@jeśli go użyjesz, to będzie ci o@wiele łatwiej dostać się do@nich.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, zna on sporo czadowych sztuczek.", ["Progress"]="Czemu wracasz tak@szybko? Wciąż widzę ich krążących nad@przystanią!", ["Completion"]="I o@to chodzi! I wiesz, chcę przeprowadzać szturm codziennie, skoro już tu stacjonujemy.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wrócisz ponownie jutro. Twój kościsty gryfon będzie czekać.", ["Translator"]="ghoul"},
["12818"]={["Title"]="Sprzątanie", ["Objectives"]="Jeer Sparksocket na@K3 chciałby 10 części Charred Wreckage.", ["Description"]="Do rzeczy... Ricket poprosiła mnie, abym złożył kilka min lądowych, tylko, że@brakuje mi części.NEW_LINENEW_LINENa zachód od@miasta, znajdziesz pozostałości z@naszych ostatnich rakieto-sanek... Ricket była troszkę podekscytowana kiedy tankowała je, ale@to ja powinienem pomyśleć, że@nie umieszcza się dyszy bezpośrednio nad@wydechem. Uczymy się całe życie, hm?NEW_LINENEW_LINEPowinno tam być sporo części zapasowych porozrzucanych wokół zniszczonych sań... Może pójdziesz odpędzić tych złodziejaszków i@zwędzić dla mnie trochę tych szczątków?", ["Progress"]="Musimy mieć coś, czego możemy użyć do@odizolowania silników od@tego zimna... myśl, Jeer, myśl!NEW_LINENEW_LINEHej! YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) trochę tych szczątków dla mnie?", ["Completion"]="Te są niezłe, dzięki!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotałaś) tam Dim? Wysłałem go tam dłuższą chwilę temu i@do tej pory nie@wrócił. Mam nadzieję, że@wszystko z@nim dobrze.NEW_LINENEW_LINEA propos... Zastanawiam się gdzie jest Janks...", ["Translator"]="Medicon"},
["12819"]={["Title"]="Tuż za rogiem", ["Objectives"]="Jeer Sparksocket na@K3 chciałby, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Sparksocket's Tools z@jego pola minowego.", ["Description"]="Motyla noga! Gdzie są moje narzędzia? Miałem tu je jeszcze przed chwilą.NEW_LINENEW_LINEOj! Pewnie zapomniałem ich kiedy montowałem pole minowe na@zachodzie. To dość kłopotliwe. Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je dla mnie przynieść. Musisz patrzeć pod@nogi... najlepiej idź po@moich śladach.NEW_LINENEW_LINEAha, i@nie próbuj latać... Wpadłem na@pomysł, żeby ustawić tam wieżyczki i@żeby strzelały do@wszystkiego, co lata i@nie bardzo rozróżniają do@kogo celują.", ["Progress"]="Gdyby Janks tu był, mógłbym go wysłać w@tej sprawie. Oj... Po namyśle... tak@czy@inaczej nie@jestem pewien czy@powiedziałem mu gdzie jest bezpieczna ścieżka.NEW_LINENEW_LINEJak dobrze, że@trafił mi się taki obrotny poszukiwacz przygód!", ["Completion"]="Ha, ha! Masz je! Dziękuję uprzejmie. Mam nadzieję, że@wyprawa w@pole nie@sprawiła ci dużo kłopotów.", ["Translator"]="Medicon"},
["12820"]={["Title"]="Delikatne podejście", ["Objectives"]="Ricket przy K3 chce, abyś używając Improved Land Mines YOUR_GENDER(odparł;odparła) 12 najeźdźców z@Garm. Będzie się liczyło pokonywanie zarówno Garm Invaders, jak i@Snowblind Followers.", ["Description"]="Czekałam całą wieczność na@te miny! Cóż, przynajmniej kilka dni. Co mu tyle zajęło?NEW_LINENEW_LINEZdradzę ci sekret, YOUR_GENDER(towarzyszu;towarzyszko)... jest taka wredna banda magnataurów--wiesz, tych dużych, włochatych i@bardzo brzydkich--no i@chcą oni przejąć K3 dla siebie.NEW_LINENEW_LINENie ma mowy.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowaliśmy systemy obronne na@trasie ich przemarszu, na@północny-wschód stąd. Niestety, nasze wieżyczki mają ograniczone zapasy energii... i@właśnie po@to nam miny. Udaj się na@miejsce i@zrób porządek z@magnataurami!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(załatwiłeś;załatwiłaś) też kilku z@ich małych, obrzydliwych, śnieboldzkich przyjaciół, co?", ["Completion"]="A więc... siedzę sobie, pławię się we@własnej cudowności, a@tu nagle w@oddali słyszę wybuch! Potem kolejny! Potem tuzin więcej! Na myśl o@tym, ilu magnataurów i@śnieboldów ruszyło ku@swemu końcowi, pojawił się uśmiech na@mej twarzy.NEW_LINENEW_LINECzy było wspaniale?", ["Translator"]="Altair9603"},
["12821"]={["Title"]="Otwieranie furtki", ["Objectives"]="Ricket z@K3 chciałaby, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Transporter Power Cell i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go, by@aktywować Transportation Pad w@Garm's Rise.", ["Description"]="Oddział saperów jest gotowy. To oznacza, że@nadszedł czas na@zabawę, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga)!NEW_LINENEW_LINETylko jedno powstrzymuje nas przed przypuszczeniem pełnego ataku na@Garm! Wysłałam gońca, by@ustawił teleport za@Garm--muszę dodać, że@udało mu się--i wrócił on po@ogniwo zasilające, którego nasze urządzenie potrzebuje, by@działać. Ale teleport wciąż nie@działa... co oznacza, że@ogniwo do@niego nie@dotarło.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) ogniwa po@drugiej stronie Zguby Garm. Gdy je znajdziesz, zanieś je dalej, na@wschód, do@Wzniesienia Garm i@aktywuj teleporter.", ["Progress"]="Nawet magnataury powinny wiedzieć, że@z@goblinami się nie@zadziera.", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Ricket pojawia się złośliwy uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEZniszczenie czas zacząć!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12822"]={["Title"]="Nie znaj strachu", ["Objectives"]="Ricket z@K3 chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Garm Watcheri 8 Snowblind Devotee.", ["Description"]="Teraz, skoro teleporter jest już otwarty, przechodzimy do@nieco skomplikowanego planu... ma kilka faz i@będzie wymagał nienagannej koordynacji. I zebrania zapasów! I rekrutacji oddziałów! I, prawdopodobnie, tygodni ciężkiej pracy!NEW_LINENEW_LINEHahah, przez@chwilę YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) się nabrać, co? Dasz sobie radę, dzieciaku. Przejdź przez@teleporter i@podejmij z@nimi walkę! Wesprą cię nasi saperzy... nie@będą mieli dokąd uciec.", ["Progress"]="Nic nie@zasiewa strachu pośród wrogów równie mocno, co gobliński saper!", ["Completion"]="Haha! To nauczy magnataury, żeby przestały marnować nasz czas. Od tej pory zielona skóra będzie zasiewać strach w@sercach wszystkich magnataurów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12823"]={["Title"]="Nieskazitelny plan", ["Objectives"]="Gino z@Garm's Rise chce, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) Hardpacked Explosive Bundle w@pobliżu Frostgut's Altar, YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Tormar Frostgut, a@następnie YOUR_GENDER(uciekł;uciekła) z@jaskini, zanim zwali ci się na@głowę.", ["Description"]="Witaj! Zakładam, że@przyłączasz się do@naszego ataku?NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie zadanie specjalne... zamierzamy zwalić im na@głowy całą tę jaskinię! W pobliżu końca jaskini YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć Ołtarz Frostguta. Zakradnij się tam i@umieść ten solidny wybuchowy pakiet gdzieś w@jego pobliżu.NEW_LINENEW_LINEGdy umieścisz ładunek, przyczaj się, aż się upewnisz, że@Frostgut chwyci przynętę, a@potem szybko stamtąd wyłaź! Nie wiadomo jak długo jaskinia wytrzyma, kiedy to cacko już się odpali!", ["Progress"]="Tan wybuchowy pakiet to moje dziecko... tygodnie zajęło mi ulepszenie go. TYGODNIE!NEW_LINENEW_LINETo dosyć długo... w@porządku.", ["Completion"]="Wstrząsnęło całą górą! Dobrze wyszło? Założę się, że@tak! Jak mogłoby nie@pójść?NEW_LINENEW_LINEA Liga Wynalazców mówi mi, że@wszystkie moje wynalazki nic tylko@wylatują w@powietrze. Cholercia, pewnie, że@tak! Hah!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12824"]={["Title"]="Nadzwyczajny burzyciel", ["Objectives"]="Wróć do@Ricket w@K3.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Żwawy z@ciebie typ, synku;Żwawa z@ciebie osóbka, dziewczyno)! Dzięki za@pomoc z@tymi ładunkami... Od jakiegoś czasu czekałem, by@przetestować ten wynalazek!NEW_LINENEW_LINEIdź i@powiedz Ricket, że@przez jakiś czas ze@strony magnataurów nie@powinno nam nic grozić... moi saperzy pozbędą się maruderów.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wysadziłeś;Wysadziłaś) całe to miejsce? Tak trzymać! Założę się, że@Gino nieźle się tym rajcował.NEW_LINENEW_LINENaprawdę doceniamy pomoc, jakiej nam YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś), YOUR_NAME. Co powiesz na@mały upominek za@swój trud?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12825"]={["Title"]="Wyrazy Wdzięczności", ["Objectives"]="Użyj małego samolotu do@zrobienia kamikadze na@liderze gnollów.\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["12826"]={["Title"]="Nieco niestabilne", ["Objectives"]="Dostarcz Jeer's Improved Land Mines do@Ricket w@K3.", ["Description"]="Cóż za@widok!NEW_LINENEW_LINENie, nie@ty - moje nowe miny. Masz o@sobie całkiem wysokie mniemanie, co? Ja z@kolei jestem po@prostu genialny! Z moim intelektem nic nie@jest w@stanie się mierzyć.NEW_LINENEW_LINEO czym mówiliśmy? Ach, tak, moje nowe miny! Nowe i@ulepszone... gotowe na@każdy przebiegły plan, jaki przygotowała Ricket.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(dobrym chłopcem;dobrą dziewczynką) i@dostarcz je do@Ricket, dobra? Jest niedaleko... szykuje się epicka podróż, mówię ci. Tylko bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), jest nieco stuknięta.", ["Progress"]="Jeer skończył swoje miny? Super.", ["Completion"]="No, nie@powiesz chyba, że@nie jest to najsłodszy maluci zestawik zniszczenia, jaki YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)?!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12827"]={["Title"]="Odzyskane racje", ["Objectives"]="Ricket z@K3 chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 16 Dried Gnoll Ration od@pobliskich Savage Hill Gnoll.", ["Description"]="Hej, hej! Jesteś YOUR_GENDER(nowy;nowa)! Masz ochotę pomóc Ricket?NEW_LINENEW_LINEMamy poniekąd niespodziewany problem - ubytek żywności. Wiem, wiem... powinniśmy się byli tego spodziewać, ale@nie kapujesz. Zazwyczaj nasz oddział saperów robi coś w@rodzaju szybkiej rundki po@okolicy i@w ogóle, więc@zazwyczaj nie@musimy się martwić długoterminowymi zapasami. Ale stare dobre K3 stało się dosyć popularne.NEW_LINENEW_LINEPraktyczne rozwiązanie? Na zachodzie jest trochę obozowisk gnolli, no i@samych gnolli, rozproszonych po@okolicy, zajmujących się padliną, jak to gnolle. Masz ochotę zająć trochę ich racji?", ["Progress"]="Witaj ponownie! Aż mi burczy mi w@brzuchu... jak poszło?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@zbytnio się nie@wahali z@oddaniem tych pyszności. Jak do@tej pory nie@mieliśmy im za@złe przebierania w@naszych resztkach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12828"]={["Title"]="Wystarczające natchnienie", ["Objectives"]="Ricket z@K3 chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) U.D.E.D, YOUR_GENDER(użył;użyła) go, by@wysadzić mamuty, i@YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 8 Hearty Mammoth Meat.", ["Description"]="Wow! Ale to paskudne. Nie chodzi o@wyczucie smaku gnolli ani nic w@tym stylu, po@prostu spodziewałam się, że@cokolwiek tam mają, będzie przynajmniej... jadalne?NEW_LINENEW_LINEPora zabłysnąć pomysłowością.NEW_LINENEW_LINETore ma wybuchowy dozownik na@północ od@miasta... niedaleko wielkiego wejścia do@wielkiej jaskini na@pewno nie@przegapisz. Na pewno chce ich użyć w@jakichś celach wydobywczych, ale@mam lepszy pomysł.NEW_LINENEW_LINEWeź ładunek i@rzuć nim w@pobliskie mamuty... większość z@nich znajduje się na@zachodzie. Zbierz ich mięso i@przynieś je tutaj.", ["Progress"]="Wiem, że@mój plan był genialny. Nawet się nim nie@przejmuj.NEW_LINENEW_LINEDobrze jest przebywać w@obecności geniuszu? Przechodzą cię ciarki?", ["Completion"]="I już wszystko poszło jak trzeba! Czasami sama się zadziwiam.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12829"]={["Title"]="Przeprowadzka", ["Objectives"]="Tore Rumblewrench, która znajduje się na@zewnątrz Crystalweb Cavern, chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Crystalweb Spiders.", ["Description"]="Witaj! Jestem Tore. Dowodzę operacjami wydobywczymi w@K3... a@w każdym razie już niedługo będę!NEW_LINENEW_LINETa jaskinia pełna jest robactwa. Myślę, że@przydałoby się przetrzebić nieco populację pająków, nim się wprowadzimy - co ty na@to?", ["Progress"]="Uważaj przy dozowniku! Ten towar jest niebezpieczny.", ["Completion"]="Ha, ha! Dobrze wiedzieć, że@nie straszna ci brudna robota.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12830"]={["Title"]="Odzyskanie rudy", ["Objectives"]="Tore Rumblewrench, która znajduje się na@zewnątrz Crystalweb Cavern, chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 5 próbek Impure Saronite Ore.", ["Description"]="Wprowadzamy się!NEW_LINENEW_LINEGdy przybyliśmy, znajdowało się tutaj trochę śnieboldów... jednak zdaje się, że@ich operacji wydobywczej przytrafiło się coś przykrego. To bez@znaczenia - i@tak wkrótce przejęlibyśmy ten biznes.NEW_LINENEW_LINEWysłałam do@środka paru naszych górników, by@zdobyli dla mnie próbki rud, które mogłabym wykorzystać do@kalibracji naszych maszyn obrabiających, ale@nie wrócili.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) pójść tam i@przynieść mi parę próbek? Prawdopodobnie śnieboldy noszą je przy sobie, ale@podejrzewam, że@większość z@nich jest już martwa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) próbki?", ["Completion"]="Uff! Ale cuchnie! YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) zaznajomić się bliżej z@tymi śnieboldami, co?NEW_LINENEW_LINEAle i@tak to doceniam!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12831"]={["Title"]="Tylko po części zapomniany", ["Objectives"]="Injured Goblin Miner z@Crystalweb Cavern chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) dla niego Icetip Venom Sac od@Icetip Crawler.", ["Description"]="Hej... mam wrażenie, jakbym miał w@brzuchu jakiś wiatrak.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jestem w@stanie chodzić, ale@chyba złapałem coś paskudnego, gdy ukąsiło mnie coś na@tyłach tej jaskini. Było większe, niż pozostałe pająki... i@jaskrawe.NEW_LINENEW_LINERicket pewnie byłaby w@stanie przyrządzić mi antidotum, potrzebowałaby gruczołu jadowego tego, co mnie ukąsiło. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) go dla mnie znaleźć? Nie sądzę, by@Tore przyszła.NEW_LINENEW_LINEPo prostu będę tu sobie leżał i@udawał, że@nie żyję, to może zostawią mnie w@spokoju.", ["Progress"]="<Ranny górnik zwija się z@bólu.>", ["Completion"]="Powinno zadziałać... Mam nadzieję, że@Ricket będzie w@stanie coś dla mnie sklecić. A więc, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@stąd pójść?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12832"]={["Title"]="Gorzkie pożegnanie", ["Objectives"]="Wyprowadź Injured Goblin Miner z@Crystalweb Cavern i@porozmawiaj z@Ricket w@K3.", ["Description"]="Hej - dziękuję ci! Byłem pewien, że@skończę jako przekąska dla pająków. Może jednak świętuję za@wcześnie - wynośmy się stąd!NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@stąd wyjść... pośpiesz się.", ["Progress"]="Wnioskuję, że@w@jaskini wszystko dobrze? Czy Tore była dla ciebie miła?", ["Completion"]="Dzięki, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) naszemu górnikowi, YOUR_NAME! Powinnam bez@problemu przyrządzić mu to antidotum.NEW_LINENEW_LINEJeśli wpadniesz jeszcze kiedyś na@Tore, przekaż jej, że@palant z@niej, dobra?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12833"]={["Title"]="Nadwyżka", ["Objectives"]="Ricket z@K3 chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Improved Land Mines w@Garm's Bane, by@odeprzeć atakujących z@Garm. Zarówno Garm Invader, jak i@Snowblind Follower będą zaliczani jako postęp w@zadaniu.", ["Description"]="Witaj ponownie! Nie YOUR_GENDER(uciekłeś;uciekłaś) jak wszyscy pozostali awanturnicy? YOUR_GENDER(Równy z@ciebie gość;Równa z@ciebie gościówa), wiesz? A już myślałam, że@jest inaczej!NEW_LINENEW_LINENadal przydałaby nam się mała pomoc, a@ty masz doświadczenie, którego nam trzeba. Pamiętasz te magnataury? Cóż, najwidoczniej ich jaskinia nie@zawaliła się do@końca... paru z@nich zostało. Tyle, jeśli chodzi o@'zajmę się nimi' w@wykonaniu Gino, co?NEW_LINENEW_LINENa szczęście Jeer przyrządził dużo więcej min, niż potrzeba. Poradzisz sobie!", ["Progress"]="Boom! Ha, ha!", ["Completion"]="Lubię cię. Tak właściwie, to rządzisz!NEW_LINENEW_LINEBrawo ty!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12836"]={["Title"]="Wyraz wdzięczności", ["Objectives"]="Ricket w@K3 chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Gnarlhide.", ["Description"]="Mam tu idealną robotę dla YOUR_GENDER(gorliwego nowicjusza;gorliwej nowicjuszki)! Mamy problem z@gnollami. Można by@go wręcz nazwać plagą gnolli! Nieznośne stworzenia. Przypełzały bliżej i@bliżej, a@teraz stoją pod@naszymi drzwiami i@kradną nasze części! Nie do@pomyślenia.NEW_LINENEW_LINETo wszystko zaczyna się i@kończy wraz z@ich przemądrzałym dowódcą, Warczyskórym. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(dopilnował;dopilnowała) tego zakończenia. Złóż mu wizytę w@jego obozie na@Wzgórzach Śnieżnej Ślepoty, tam na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINE'Złóż mu wizytę' to oczywiście eufemizm na@'zgotuj mu bolesną śmierć'. Okej? Okej!", ["Progress"]="Jest Ricket, jest impreza!NEW_LINENEW_LINEO, witaj ponownie! Jak idzie dezynsekcja?", ["Completion"]="Odlotowo! YOUR_GENDER(Równy;Równa) z@ciebie YOUR_RACE1.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12838"]={["Title"]="Pozyskiwanie Informacji Wywiadowczych", ["Objectives"]="Aurochs Grimbane przy Death's Rise chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Onslaught Intel Documents.", ["Description"]="Muszę wiedzieć co Szkarłatna Nawałnica dziś planuje. Będziesz moim narzędziem w@tym zadaniu.NEW_LINENEW_LINEPoleć do@Przystani Nawałnicy i@przetrząśnij ich skrzynie w@poszukiwaniu dokumentów. Skrzynie będą zamknięte na@klucz, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć klucze od@członków Nawałnicy jakimikolwiek środkami.", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś informacje?", ["Completion"]="Przekaż mi je. Przegrzebię się przez@bezużyteczne dokumenty, a@jeśli znajdę coś dającego podstawę do@działania, to ciebie wezwę.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie powróć jutro. Wiemy, że@zmieniają oni swoje plany codzienne.", ["Translator"]="ghoul"},
["12839"]={["Title"]="Wielki (Admiralski) Plan", ["Objectives"]="Dostarcz notę od@Wielkiego Admirała do@Lorda-Dowódcy Arete przy Death's Rise.", ["Description"]="Na pierwszy rzut ta nota wygląda jak każdy inny dokument wywiadowczy, których YOUR_GENDER(szukałeś;szukałaś). Jednakże, szybkie przestudiowanie zawartości wyprowadza ciebie z@tego błędu.NEW_LINENEW_LINEWedług notatki, wielki admirał Westwind jest obecny gdzieś na@wyspie, ale@przebywa w@ukryciu. Mówi o@pełnym chwale dniu, w@którym Szkarłatna Nawałnica zabije najpierw Króla Lisza, a@następnie resztę świata i@ostatecznie zapewni porządek na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINELord-dowódca będzie chciał to zobaczyć!", ["Progress"]="Ten dokument wywiadu Szkarłatnej Nawałnicy zostanie dostarczony do@Aurochsa Grimbane.NEW_LINENEW_LINE<Lord-dowódca rzuca ci wyczekujące spojrzenie, wyraźnie chcąc się ciebie pozbyć.>", ["Completion"]="Notatka napisana przez@Westwinda? Czemu nie@YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Arete wyrywa ci list z@twoich rąk, by@go przeczytać.>NEW_LINENEW_LINEDureń! Faktycznie tu jest?!NEW_LINENEW_LINE<Lord-dowódca śmieje się.> NEW_LINENEW_LINETo coś nowego. Zastanawiam się jak on sobie wyobraża podbić świat, gdy już pokona Króla Lisza? Nie żeby mógł dokonać którejkolwiek z@tych rzeczy nawet w@swoich najśmielszych wyobrażeniach.", ["Translator"]="ghoul"},
["12840"]={["Title"]="W Ścisłej Tajemnicy", ["Objectives"]="Lord-Dowódca Arete przy Death's Rise chce, byś YOUR_GENDER(wydobył;wydobyła) siłą informacje od@kapitanów: Welsingtona i@Hartforda.", ["Description"]="Jeśli ktoś wie, gdzie znajduje się admirał, to są to z@pewnością jego kapitanowie na@statkach w@Przystani Nawałnicy.NEW_LINENEW_LINE<Lord-dowódca zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINEWelsington i@Hartford to ich nazwiska, jeśli pamięć mnie nie@myli. Idź, wydobądź z@nich siłą informacje, a@następnie zakończ ich żałosne życia.NEW_LINENEW_LINEChcę wiedzieć, gdzie ukryty jest admirał!", ["Progress"]="Gdzie jest wielki admirał Westwind?", ["Completion"]="Wskrzesili Landgrena? W takim razie to on będzie wiedział, gdzie znajduje się wielki admirał!", ["Translator"]="ghoul"},
["12841"]={["Title"]="Umowa Ze Staruchą", ["Objectives"]="Lok'lira the Crone z@Forlorn Mine chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Runes of the Yrkvinn od@Overseer Syry.", ["Description"]="Tak, musi ci chodzić o@tego zielonoskórego więźnia... Może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINENie wyciągniesz go stąd siłą. W każdym razie, nie@żywego.NEW_LINENEW_LINEPośród mego ludu znana jestem jako Yrkvinn, tkająca iluzje. Jak widzisz, Hyldnir mnie uwięziły.NEW_LINENEW_LINEGdybym miała swoje runy, mogłabym sprawić, że@przekradniesz się między nimi YOUR_GENDER(niezauważony;niezauważona). W głębi kopalni znajdziesz nadzorczynię imieniem Syra, patrolującą korytarze. Ona ma moje runy. Odzyskaj je, a@będziemy kontynuować naszą rozmowę.", ["Progress"]="Moje runy, YOUR_NAME? Masz je?", ["Completion"]="Nie byłam pewna, czy@wrócisz. Lękam się myśleć, co się ze@mną stanie, jeśli pozostanę tu jeszcze jakiś czas.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12842"]={["Title"]="Kowalstwo run: przygotowanie do bitwy", ["Objectives"]="Instruktor Razuvious z@Ebon Hold nakazał ci użyć Runeforging do@wykucia Run (wg. własnego wyboru) na@twojej broni.NEW_LINENEW_LINEMożesz swobodnie zastąpić grawerowanie na@swojej broni w@każdej chwili, tak@długo, jak jesteś blisko Runeforge.", ["Description"]="Piętno wojny jest wyryte w@twej duszy, rycerzu śmierci. YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się mrocznej sztuki wykuwania run, a@teraz wyryjesz je na@swojej broni.NEW_LINENEW_LINENależy przygotować się do@bitwy. Wróć do@jednego z@pieców, w@Sercu Acherusa i@użyj mocy kowalstwa run by@przyozdobić swą broń ich mocą.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy twa broń rozpali się energią ciemności.", ["Progress"]="Nie trać czasu, YOUR_NAME. Jesteśmy na@skraju apokalipsy!", ["Completion"]="Zapamiętaj te słowa, rycerzu: Piec Run jest narzędziem Plagi. Istnieje on jedynie w@Acherusie, Naxxramas i@w samym sercu Icecrown. Możesz ulepszyć swe uzbrojenie jedynie w@tych piecach.NEW_LINENEW_LINEWróć później, aby zrobić to ze@swym wyposażeniem. Rycerz śmierci musi być przygotowany na@zmierzenie się z@każdym, kto się mu przeciwstawi!", ["Translator"]=""},
["12843"]={["Title"]="Zabrały Naszych Chłopców!", ["Objectives"]="Gretchen Fizzlespark chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Sifreldar Village i@YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 5 Goblin Prisoners.", ["Description"]="Musisz nam pomóc! W trakcie wyprawy w@góry, której celem było ustawienie wieży przekaźnikowej, zostaliśmy zaatakowani.NEW_LINENEW_LINEWyglądały jak vrykule, ale@ich skóra była niebieska i@pokryta szronem... i@wszystkie były kobietami! Zabrały wszystkich mężczyzn, a@nam, kobietom, pozwoliły odejść. Proszę, YOUR_NAME! Sądzimy, że@trzymają ich w@Sifreldarze, wiosce górującej ponad K3.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) naszych chłopców, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało ci się! Mamy naszych chłopców z@powrotem!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12844"]={["Title"]="Odzyskanie Wyposażenia", ["Objectives"]="Gretchen Fizzlespark chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 części K3 Equipment z@Sifreldar Village na@północ od@K3.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME. Gdy Hyldnir zabrały naszych mężczyzn, zabrały też całe nasze wyposażenie. Oczywiście ważniejsze, żebyśmy odzyskały naszych chłopców, ale@jeśli przy okazji natkniesz się na@coś z@naszego ekwipunku, byłabym wdzięczna, gdybyś to do@nas YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła).NEW_LINENEW_LINEIch wioska leży tuż nad@nami, na@północ stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś) na@coś z@naszego sprzętu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME! Zobaczymy, co da się ocalić z@tych części!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12846"]={["Title"]="Nie Zostawimy Żadnego Goblina", ["Objectives"]="Odnajdź wejście do@Forlorn Mine w@północnej części Sifreldar Village i@poszukaj tam śladów Zeeva Fizzlesparka.", ["Description"]="Wszyscy nasi chłopcy wrócili... dzięki tobie, YOUR_NAME! No... wszyscy poza jednym.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tym, co mówią inni, mój brat Zeev ciągle gdzieś tam jest. Najwyraźniej mają tam jakąś kopalnię, gdzie więźniowie są zmuszani do@pracy. Idź tam i@sprawdź, czy@dasz radę się czegoś dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na pewno nie@należysz do@Hyldnir... więc@po@co tu YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś)? Ach... musisz szukać tego nowego więźnia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12847"]={["Title"]="Drugie Szanse", ["Objectives"]="Zabij Arcybiskupa Landgrena i@potem przyzwij Wrota Areta w@obecności jego zwłok. Porozmawiaj z@lordem-dowódcą Aretem wewnątrz Crimson Cathedral, gdy już skończysz przesłuchiwać ducha arcybiskupa.", ["Description"]="Słyszałem, że@w@katedrze przebywa arcybiskup, ale@nie miałem pojęcia, że@wskrzesili i@awansowali Landgrena! Szkarłatna Katedra jest mocno chroniona i@posiada tylko@jedno wejście, więc@będziesz potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEWciąż potrzebujemy dowiedzieć się, gdzie znajduje się wielki admirał, ale@tym razem nie@będziemy ryzykować!NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie. Może być użyte do@przywołania wrót, które przekroczę, gdy już zabijesz arcybiskupa.NEW_LINENEW_LINEWyciągnę odpowiedź bezpośrednio od@jego duszy! Znajdziemy wielkiego admirała Westwinda!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Ukryte jaskinie na@tyłach wyspy. Jakże interesujące.NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej teraz wiem, gdzie znajdują się moi wszyscy zaginieni szpiedzy.", ["Translator"]="ghoul"},
["12848"]={["Title"]="Nieustający głód", ["Objectives"]="Instruktor Razuvious z@Ebon Hold rozkazał ci uwolnić Unworthy Initiate, a@następnie zabić go z@zimną krwią!NEW_LINENEW_LINEAlbo on, albo@ty!", ["Description"]="Wkrótce ogarnie cię nieustający głód, YOUR_CLASS7. Gdy się to stanie, poczujesz nieopisany ból. Na to cierpienie istnieje tylko@jedno lekarstwo: głód musi zostać zaspokojony.NEW_LINENEW_LINEDaję ci klucz do@twego wybawienia.NEW_LINENEW_LINEDo Serca Acherusu przykuto tych, którzy okazali się niegodni mrocznego bractwa. Użyj klucza, by@uwolnić niegodnego nowicjusza. Pozwól mu przywdziać zbroję i@walczyć z@tobą o@wolność. Zabij, a@ból ustąpi. Zawiedź, a@cierpieć będziesz przez@całą wieczność.NEW_LINENEW_LINEŻyj lub@giń – decyzja należy do@ciebie.", ["Progress"]="Dwa żywoty, jeden klucz... Nie zawiedź mnie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Zgodnie z@oczekiwaniami, YOUR_GENDER(mój wybraniec zatriumfował;moja wybranka zatryumfowała)! Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12849"]={["Title"]="Moc krwi, mrozu i przekleństwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wewnątrz Hali Dowodzenia znajdziesz szkoły krwi, mrozu i@przekleństwa. Każda z@nich posiada trenera, który przekaże ci wiedzę o@różnych ścieżkach sztuki mroku.NEW_LINENEW_LINEJa, Lord Thorval, jestem przełożonym szkoły krwi. Lady Alistra panuje nad@przekleństwami. Zaś arcylisz Amal'thazad sprawuje władzę nad@mrozem.NEW_LINENEW_LINEMusisz tu wracać za@każdym razem, gdy wzrośniesz w@siłę, i@ćwiczyć!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12850"]={["Title"]="Zgłoś się do Thalanora, Dowódcy Plagi", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy plagi Thalanora, na@balkon na@pierwszym poziomie Ebon Hold.", ["Description"]="Dowódca Plagi, Thalanor, oczekuje twego przybycia na@balkonie znajdującym się wprost na@południowy wschód od@naszej aktualnej pozycji. Zgłoś się do@Thalanora i@zażądaj gryfa Plagi, by@zaniósł cię do@Szczeliny Śmierci.NEW_LINENEW_LINEKsiążę Valanar będzie cię oczekiwał na@dole.NEW_LINENEW_LINECierp z@godnością, YOUR_GENDER(bracie;siostro)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna się rozpoczęła, rycerzu! Wsadzę cię na@najlepszego z@moich gryfów i@zawiozę do@Szczeliny Śmierci. Chaos, śmierć, zniszczenie! To wszystko zaniesiesz światu. A nawet więcej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["12851"]={["Title"]="Na grzbiecie niedźwiedzia", ["Objectives"]="Brijana z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) Icefanga i@YOUR_GENDER(zastrzelił;zastrzeliła) 7 Frostworgs oraz 15 Frost Giants w@Valley of Ancient Winters.", ["Description"]="Próba czeka, kobieto!NEW_LINENEW_LINEMasz serce królowej wojowniczki? A może raczej biadolącej szwaczki?NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@skosztujesz wojny, będziesz znała odpowiedź.NEW_LINENEW_LINEMożesz okłamywać swoją matkę, siostry, a@nawet siebie, ale@pole bitwy zawsze ukaże twą prawdziwą naturę.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz gotowa, dosiądź Lodowego Kła i@rusz do@walki. Z jej grzbietu masz zasypać naszych wrogów deszczem śmierci.", ["Progress"]="Przetrwałaś bitwę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Być może masz serce wojowniczki.NEW_LINENEW_LINECzas pokaże...", ["Translator"]=""},
["12852"]={["Title"]="Admirał Odkryty", ["Objectives"]="Lord-Dowódca Arete chce, byś YOUR_GENDER(rozprawił;rozprawiła) się z@wielkim admirałem Westwindem. Powróć do@lorda-dowódcy w@Death's Rise po@wykonaniu zadania.", ["Description"]="Gdy najwyższa generał Abbendis została zabita w@Nowym Hearthglen, wielki admirał schronił się wewnątrz nieprzenikalnej sfery magii, nim uciekł.NEW_LINENEW_LINEJestem biegły w@szczególności w@niwelowaniu magii.NEW_LINENEW_LINEWeź to, aby użyć przeciwko niemu wewnątrz Ukrytej Jamy, kiedy postawi sferę. Chciałbym tam być, by@zobaczyć jego twarz, gdy to zrobisz.NEW_LINENEW_LINERozpraw się z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="MAL'GANIS?!!NEW_LINENEW_LINE<Lord-dowódca śmieje się szaleńczo.>NEW_LINENEW_LINECi głupcy znowu zostali oszukani przez@demony i@teraz są zgubieni!NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@YOUR_GENDER(mój ulubiony;moja ulubiona) YOUR_CLASS1 pozostanie w@pobliżu na@tyle długo, że@pomoże nam wykończyć resztę ocalałych. Może jedno z@tych cacuszek ciebie przekona?", ["Translator"]="ghoul"},
["12853"]={["Title"]="Luksusowe wakacje!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jeerem Sparksocket w@K3 na@terenie Storm Peaks.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINELubisz ekscytację i@eksplozje?! Kto nie@lubi? Mam dla ciebie idealne miejsce. W luksusowym obozie znanym jako K3 przez@cały czas wymyślane są innowacyjne wynalazki i@świeże sposoby na@rozsadzanie różnych rzeczy! Brzmi porywająco, nieprawdaż? Jeśli chcesz przyłączyć się do@zabawy, udaj się tam już dziś i@porozmawiaj z@Jeerem Sparksocket!NEW_LINENEW_LINEObligatoryjne sprostowanie: do@wzięcia udziału w@poprzednio wymienionej 'ekscytacji' może być wymagana praca fizyczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@K3!NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy tutaj, aby zapuścić się w@góry i@zdobyć trochę tych niesamowitych tytańskich maszyn. Jednak do@tej pory nie@zrobiliśmy zbyt dużych postępów. Gnolle, śnieboldy, magnataury... kłopoty zdają się nie@mieć końca... nie@wspominając nawet o@tym, że@przez zamrażające się silniki nie@możemy utrzymać naszych lotników w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINEJest sporo do@zrobienia - pomożesz?", ["Translator"]="Moriburr"},
["12854"]={["Title"]="Śladami Branna", ["Objectives"]="Odzyskaj Burlap-Wrapped Note z@obozu Branna i@zanieś ją archeologowi Andorinowi w@Frosthold.", ["Description"]="Po znalezieniu jego dziennika w@Grizzly Hills otrzymaliśmy od@Branna tylko@jedną inną wiadomość. W siedzibie Ligii Odkrywców w@Ironforge znalazł się tajemniczy list bez@nadawcy. Było w@nim napisane, że@mamy spotkać Branna w@jego obozie i@pomóc mu w@poszukiwaniach.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co rozumiem, obóz powinien znajdować się na@północny wschód stąd, za@Rzeką Oddechu Bora, pod@ruinami nieopodal Ścieżki Tytanów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) obóz Branna?", ["Completion"]="<Archeolog Andorin patrzy na@ciebie wyczekująco.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) wrócić z@Brannem, a@nie kartką papieru. Co jest grane?", ["Translator"]="Moriburr"},
["12855"]={["Title"]="Wywęszyć sprawcę", ["Objectives"]="Użyj Frosthound Collar w@Abandoned Camp, aby namierzyć złodzieja rzeczy Branna. Kiedy je odzyskasz, użyj komunikatora i@porozmawiaj z@kimkolwiek nawiążesz połączenie.", ["Description"]="Ton listu Branna sugeruje, że@zamierzał zakopać coś wraz z@nim, może jakiś pakunek. Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@nie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nic więcej?NEW_LINENEW_LINEOkej, weź ze@sobą jednego z@tych mroźnych psów. Dzieci Mrozu używają ich do@namierzania. Udaj się z@nim do@zniszczonego obozu i@poczekaj, aż wyłapie trop Branna.NEW_LINENEW_LINEPowinien zaprowadzić cię przynajmniej do@brakującego ekwipunku, a@przy odrobinie szczęścia, samego Branna.", ["Progress"]="Kim jesteś?", ["Completion"]="Ty... nie@należysz do@Ligii Odkrywców, a@przynajmniej ja nie@pamiętam ciebie jako członka. Ale jeżeli YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) komunikator, musieli cię tu wysłać. To dobrze, prawie na@to miałem nadzieję.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12856"]={["Title"]="Serce jak lód", ["Objectives"]="Brijana, przebywająca na@wschód od@Brunnhildar Village, chce, byś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@Dun Niffelem i@YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 3 Captured Proto-Drakes oraz 9 Brunnhildar Prisoners.", ["Description"]="Śmierć na@polu bitwy przynosi każdej z@nas chwałę. W przeciwieństwie do@uwięzienia na@wieki w@bloku lodu i@wysłuchiwania nieustających drwin...NEW_LINENEW_LINEMasz polecieć do@Dun Niffelem, miasta mroźnych gigantów leżącego rzut kamieniem na@wschód od@Doliny Starożytnych Zim i@uwolnić schwytaną proto-smoczycę. Z jej pomocą będziesz mogła uwolnić nasze siostry z@ich lodowych okowów i@zabrać trzy z@nich bezpiecznie do@domu.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się maczug gigantów, siostro, albo@dołączysz do@jeńców.", ["Progress"]="Udało ci się, siostro?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@twoje starania przyniosły skutek, siostro.NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłaś Brunnhildar chwałę!", ["Translator"]=""},
["12857"]={["Title"]="Poszukiwana: Płetwa Wściekłogrzywego", ["Objectives"]="Zdobądź Ragemane's Flipper i@wróć z@nią do@wodza Rageclawa w@Light's Breach w@Zul'Drak.", ["Description"]="Wydane przez@Wodza Wściekłoszpona:NEW_LINENEW_LINEWódz Wściekłoszpon zaufany morski lew, Wściekłogrzywy, gryźć ręka, która go karmić. Wściekłoszpon mówi Wściekłgrzywy nie@być już dobry przez@złe trolle Drakuru. Wódz Wściekłoszpon smutny bardzo, że@musieć prosić, żeby kazać Wściekłogrzywego zabić, a@Wściekłogrzywego płetwę przynieść wódz jako dowód.NEW_LINENEW_LINETy znaleźć Wściekłogrzywego na@południowy wschód, w@Jezioro Wściekłoszpona.NEW_LINENEW_LINEWódz Wściekłoszpony przepraszać za@złe pisanie. Pierwszy raz używać jednej z@tych rzeczy; no i@Wódz Wściekłoszpon jest wolvar, nie@ludź.", ["Progress"]="Biedny Wściekłogrzywy. Był darem od@szwagra.", ["Completion"]="<Wódz Wściekłoszpon płacze.>NEW_LINENEW_LINEMiał Wściekłogrzywego od@małego. Smutny dzień dla Wściekłoszpon. Najpierw troll atakować Wściekłoszpon, a@potem troll robić Wściekłogrzywy zły. Wściekłoszpon nie@handlować więcej z@troll!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12858"]={["Title"]="Części układanki", ["Objectives"]="Zbierz 6 Inventor's Disk Fragments i@złóż z@nich Inventor's Disk.", ["Description"]="Dzięki Światłości, że@moja wiadomość do@kogoś dotarła. Skoro już jestem bezpieczny od@Żelaznych Krasnoludów, muszę poprosić cię o@przysługę. Mam trop, który może doprowadzić nas do@klucza Norgannona. Klucz strzeże dostępu do@archiwum Ulduaru, ale@Tytani podzielili go na@dwa kawałki i@ukryli je.NEW_LINENEW_LINEJedna z@tych części, jego powłoka, jest przechowywana w@Bibliotece Wynalazcy na@północnym wybrzeżu, na@południe od@samego Ulduaru. Najpierw będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odebrać fragmenty dysku dostępu z@rąk strażników biblioteki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) już dysk?", ["Completion"]="Wspaniale! Skoro już mamy dysk, musisz użyć go, aby otworzyć skarbiec Wynalazcy!", ["Translator"]="Moriburr"},
["12859"]={["Title"]="Z ostatniej chwili: Ogień ciągle gorący!", ["Objectives"]="Starszy szaman Moky z@Light's Breach w@Zul'Drak chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Rageclaw Fire Extinguisher, by@zgasić 15 pożarów w@Rageclaw Den.", ["Description"]="Trolle atakować Jama Wściekłoszponych! Robić się gorzej. Trolle teraz palić wioska! Być bardzo źle. Wódz kazać najwyższy szaman Wściekłoszpony, Moky, badać ogień. Wyniki być zaskakujące! Ogień ciągle gorący i@móc palić rzeczy.NEW_LINENEW_LINETy pomóc Wściekłoszpony i@wynieść ogień? Moky mieć specjalny ugaszacz ognia Wściekłoszpona dla ciebie. Użyć specjalny ugaszacz ognia i@wynieść ogień z@Jama Wściekłoszponych na@południowy zachód. Czasami musieć pryskać kilka razy na@ogień żeby ugasić, ale@ugaszacz zawsze mieć woda! Magia Wściekłoszpona silna!", ["Progress"]="Hrm, wynieść ogień?", ["Completion"]="To dziwne bo@ja wiedzieć, że@ty wynieść ogień, ale@ogień dalej płonąć. Może to nie@być takie dobre, co? I tak@Moky zapłacić ci za@to, co ty robić. Może troll też płonąć!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12860"]={["Title"]="Wydobywanie danych", ["Objectives"]="Użyj Inventor's Disk, aby odzyskać 7 części Hidden Data z@Databanks.", ["Description"]="Dysk, który YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś)... jest pusty! Ten cwany Mimiron musiał ukryć te informacje gdzieś indziej. Porozglądaj się wokół Biblioteki Wynalazcy; widzisz tam jakieś nośniki danych?NEW_LINENEW_LINEMoże z@dyskiem trzeba postąpić w@taki sposób. Spróbuj użyć go nieopodal kilku z@tych nośników danych. Być może jest zaprogramowany, aby odczytywać i@zapisywać zawarte w@nich informacje. Kiedy już z@tym poeksperymentujesz, skontaktuj się ze@mną i@daj znać, co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś). W międzyczasie ja będę usiłował namierzyć drugą połowę klucza do@archiwum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spróbowałeś;Spróbowałaś) już używać dysku? Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Brann spogląda na@dysk w@twoich rękach.>NEW_LINENEW_LINESkąd mam wiedzieć, czy@jest na@nim coś zapisane czy@nie! Musisz opowiedzieć mi, co się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINE<Opisujesz proces odzyskiwania danych.>NEW_LINENEW_LINEA więc@to zadziałało? Przynajmniej wiemy, że@Mimir działa systematycznie. Z tego, co słyszałem, nie@można tego stwierdzić o@reszcie Strażników...", ["Translator"]="Moriburr"},
["12861"]={["Title"]="Trolle zwariował!", ["Objectives"]="Wódz Rageclaw z@Light's Breach w@Zul'Drak chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Drakuru 'Lock Openers' znalezione przy różnych trollach Drakura, by@uwolnić 8 Captured Rageclaw.", ["Description"]="Drakuru... Ty wie, kto ten troll jest? Ja myśleć, że@zły troll kontrolowane są przez@troll Drakuru. Nazywają siebie trollami Drakuru - to wiem. Teraz ty widzi, dlaczego ja wódz Wściekłoszpona. Najmądrzejszy ze@wszystkie wolvary!NEW_LINENEW_LINEAle ja nie@mówić, po@to do@ciebie. Zły troll wrócić i@wykopywać Wściekłoszpon z@jamy. Wściekłoszpon, który nie@uciec trzymany, jako więzień w@wioska. Ty iść do@Jama Wściekłoszpona, południowy wschód, i@uwolnić pojmany Wściekłoszpon. Zabić troll, żeby zdobyć otwieracz zamknięć. Ty pewnie zabić dużo troll dla dużo otwieracz zamknięć.", ["Progress"]="Ty ocalić Wściekłoszpon?", ["Completion"]="Wściekłoszpon ci dziękować, YOUR_NAME. Choć Jama Wściekłoszpona pewnie stracony na@zawsze, i@przyjaźń trolle-Wściekłoszpon też stracony na@zawsze... no i@teraz, gdy o@tym myśleć, Wściekłogrzywy też stracony na@zawsze. No i@szwagier. Jego nie@być. Hrm, ty widzieć kumpel wodza? Ja myśleć, że@ona też nie@być.NEW_LINENEW_LINETy może teraz pójść. Wódz mieć mała depresja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12862"]={["Title"]="Ostatnia deska ratunku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ricket, aby użyć Ricket's D16 Propelled Delivery Device do@przedostania się głębiej w@Storm Peaks.", ["Description"]="A więc... a@więc nie@sądzę, że@utrzymamy się zbyt dobrze w@tych górach.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, poddawanie się nie@jest w@moim stylu... ale@pomiędzy zamrażającymi się silnikami, okropnymi vrykulskimi kobietami, broniącymi terytorium pseudo-smokami i@dziesiątkami innych zamieszkałych tutaj paskudztw, to się po@prostu nie@uda.NEW_LINENEW_LINEAle nie@zniechęcaj się! To, że@się tam nie@utrzymamy nie@oznacza, że@cię tam nie@dostarczymy... wycieczki w@jedną stronę to w@gruncie rzeczy bardzo prosta sprawa.NEW_LINENEW_LINE<Ricket skina głową w@kierunku pobliskich rakiet.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ał! Chociaż wyglądało na@bolesne, to było całkiem imponujące wejście, YOUR_GENDER(chłopaczku;dziewczyno)!NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Frosthold! Czy żeś YOUR_GENDER(przyszedł;przyszła), aby pomóc nam dostać się do@Icecrown?", ["Translator"]="Moriburr"},
["12863"]={["Title"]="Wyrażając wdzięczność", ["Objectives"]="Przynieś pudełko z@zaopatrzeniem medycznym Glorthalowi Stiffbeard w@Frosthold.", ["Description"]="Ach! Dzięki, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś, chłopcze;przyszłaś, dziewczyno).NEW_LINENEW_LINESądząc po@twoich wytrzeszczonych oczach i@drżących dłoniach, zgadywałbym, że@jesteś tu dość YOUR_GENDER(nowy;nowa). W takim razie spotkanie z@naszymi łaskawymi gospodarzami na@pewno dobrze ci zrobi!NEW_LINENEW_LINEMamy trochę zaopatrzenia medycznego na@zbyciu... szczerze mówiąc, nie@spodziewaliśmy się napotkać tu tak@wygodnej sytuacji. Pójdź zanieść to pudełko Glorthalowi i@pomóż mu, jeśli możesz. Nie chcemy, żeby myśleli, że@nie jesteśmy wdzięczni za@ich gościnność.", ["Progress"]="Witaj.", ["Completion"]="Zaopatrzenia medyczne? Dziękuję! Szczerze mówiąc nie@jestem do@końca pewien, co z@nimi zrobić, ale@na@pewno prędzej czy@później się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać... wasi ludzie są tak@różnorodni. Rzadko kiedy mamy okazję przyjmować tu w@górach gości - dobrze jest mieć trochę nowego towarzystwa.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12864"]={["Title"]="Zaginieni zwiadowcy", ["Objectives"]="Glorthal w@Frosthold chce, abyś YOUR_GENDER(przeczesał;przeczesała) dolinę Bor's Breath i@Bor's Fall w@poszukiwaniu zaginionych zwiadowców Dzieci Mrozu.", ["Description"]="Skoro już mam cię przy sobie, jest coś, w@czym chciałbym, abyś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEKilku naszych zwiadowców nie@powraca już od@bardzo dawna. To srogie szczyty... ale@moi chłopcy wiedzą, co robią.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód... wzdłuż doliny Tchnienia Bora i@nieopodal Upadku Bora... powinni tam się znajdować. Jeśli znajdziesz jakikolwiek ślad po@nich, bezzwłocznie mnie o@nim zawiadom. Mamy w@tym rejonie kilku wrogów - jeśli któryś z@nich nabrał pewności siebie, im szybciej zostaniemy ostrzeżeni, tym lepiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy zwiadowca nie@powraca przez@tak@długi czas... własnie takiego obrotu spraw można się spodziewać. A więc@to sprawka harpii?NEW_LINENEW_LINEKról Stormheart zleca nam treningi przez@cały rok... uczynił z@nas świetnych wojowników. Dzięki takim sytuacjom rozumiem, dlaczego to konieczne. Jest najsilniejszym i@najmądrzejszym przywódcą, jakiego widziałem wśród naszych ludzi... nie@daj się zwieść jego brzoskwiniowemu odcieniowi skóry.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12865"]={["Title"]="Wierni Towarzysze", ["Objectives"]="Fjorlin Frostbrow w@Frosthold chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 8 kawałków Fresh Ice Rhino Meat i@YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) nimi Stormcrest Eagles nad@miastem.", ["Description"]="Świeża krew! Witaj! Jeśli masz trochę czasu, mam dla ciebie robotę.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie znajdziesz Foot Steppes... surowa ziemia, ale@pasie się tam całkiem spore stado nosorożców. Nasze ptaki mają słabość do@mięsa nosorożca, ale@z@powodu żyjących w@tamtych rejonach proto-smoków polowanie jest dla nich dość niebezpieczne. Jeśli masz ochotę, udaj się tam i@zdobywszy trochę mięsa nosorożca zanieś je na@szczyty nieopodal, aby nakarmić gnieżdżące się tam orły.", ["Progress"]="Te ptaki były nam wierne przez@długi czas... całkiem dobrze się dogadujemy.", ["Completion"]="Dziękuję ślicznie... jestem pewien, że@orły też są ci wdzięczne. To potężni sojusznicy; warto zaskarbić sobie ich przychylność.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12866"]={["Title"]="Powstrzymać agresorów", ["Objectives"]="Glorthal Stiffbeard w@Frosthold chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Frostfeather Screechers i@8 Frostfeather Witches.", ["Description"]="A niech@te harpie. Już tyle razy musieliśmy wymuszać od@nich posłuszeństwo... i@po każdym pojedynku przez@pewien czas siedzą cicho. Myślałem, że@tym razem już na@dobre zrozumiały, gdzie ich miejsce.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej tak@się nie@stało.NEW_LINENEW_LINEMoże i@mają kiepską pamięć, ale@jeśli wystarczająco zmniejszymy ich liczby, przestaną nam przeszkadzać. Udaj się do@północnych i@wschodnich dolin i@pozbądź się części ich populacji, dobrze?", ["Progress"]="Uparte szkodniki... nigdy nie@byliśmy w@stanie pozbyć się ich wszystkich. Rozmnażają się jak króliki.", ["Completion"]="Wiem, że@to brudna robota, ale@jesteśmy ci za@nią wdzięczni. A więc@jak brzmiało to imię, o@którym wspomniał zwiadowca... Sirana?", ["Translator"]="Moriburr"},
["12867"]={["Title"]="Złodziejki dzieci", ["Objectives"]="Fjorlin Frostbrow w@Frosthold chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 15 Stormcrest Eagle Eggs.", ["Description"]="Jeszcze kilka tygodni temu kierując wzrok w@górę YOUR_GENDER(zauważyłbyś;zauważyłabyś) dziesiątki pięknych orłów szybujących po@niebie. Teraz zostało ich tylko@kilka, jeżeli w@ogóle widać jakiekolwiek. Zaczęły zostawać w@swoich gniazdach prawie przez@cały czas, ponieważ harpie kradną ich jajka.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@harpiom zasmakowało orle mięso... te obrzydliwe draństwa zajmują się jajkami, aby móc potem robić uczty z@pisklaków. Udaj się do@północnych lub@wschodnich dolin i@znajdź te jajka... przynieś mi je, a@ja je zwrócę do@ich gniazd.", ["Progress"]="Niedługo w@pełni rozliczymy się z@harpiami... a@orły będą mogły znowu szybować po@niebie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). W szybkim tempie zdobywasz ich sympatię.NEW_LINENEW_LINEWróć niedługo, a@jestem pewien, że@któryś z@orłów pozwoli ci siebie dosiąść... powinny już wiedzieć, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) zaufania.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12868"]={["Title"]="Sirana Lodowrzask", ["Objectives"]="Glorthal Stiffbeard w@Frosthold chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Siranę Iceshriek.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ta Sirana Lodowrzask nakłania inne harpie do@coraz śmielszych ataków. Przypuszczam, że@jeśli ją zgładzimy, nie@potrwają one już zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych burzowych jeźdźców widział, jak zakreśla koła nad@jednym ze@szczytów na@północny zachód stąd. Znajdź tę dziewuchę i@zabij ją. Niech to się zakończy.", ["Progress"]="Jest tu zbyt zimno dla zwyczajnych szkodników... zamiast nich mamy harpie. Szczęściarze z@nas.", ["Completion"]="A więc@dokonało się. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@Fjorlinem - powiedział, że@jego ludzie zajmą się trzymaniem reszty harpii pod@kontrolą. O ile od@teraz im nie@odpuścimy, nie@znajdą odwagi, aby ponownie zaatakować nasz lud.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to nie@była zbyt gustowna robota - weź to jako dowód mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12869"]={["Title"]="Posunęły się za daleko", ["Objectives"]="Fjorlin Frostbrow w@Frosthold chce, abyś YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) Stormcrest Eagle i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 16 Stormpeak Wyrms w@Foot Steppes.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tam z@Lokenem, nieprawdaż? Żelazne Krasnoludy pojmały Veranus, matkę tamtejszego miotu proto-smoków. Smoki nie@są ani trochę zadowolone z@tej sytuacji... stały się bardzo agresywne.NEW_LINENEW_LINENatarły na@terytorium Burzowej Grani i@rozpętała się pomiędzy nimi, a@orłami, walka. Czas odwdzięczyć się smokom. Lecimy do@Foot Steppes i@je tam zarżniemy.NEW_LINENEW_LINEKról Stormheart pozostawił mi ten młot - wykorzystaj go dobrze i@dopilnuj, żeby do@mnie wrócił.", ["Progress"]="Ta sytuacja całkowicie wymknęła się spod kontroli.", ["Completion"]="Wątpię, żeby smoki zniechęciły się tak@łatwo. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) chwilę czasu, aby nam pomóc, wróć jutro.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12870"]={["Title"]="Starożytne relikty", ["Objectives"]="Zwróć 10 Relics of Ulduar do@Rorka Sharpchina we@Frosthold.", ["Description"]="No witam!NEW_LINENEW_LINEZanim wyruszysz na@swoje wielkie poszukiwania i@kolejne przygody, mógłbym poprosić cię o@malutką przysługę, YOUR_GENDER(chłopcze;dzieweczko)?NEW_LINENEW_LINETe góry pełne są cennych reliktów i@innych błyskotek... to miejsce jest spełnieniem marzeń Ligi. Będę wielce zobowiązany, jeśli przyniesiesz mi skarby, na@które się natkniesz po@drodze. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) nawet poczęstować się jednym z@moich piw za@fatygę! Wierz mi, YOUR_GENDER(chłopcze;dzieweczko), to świetna okazja!", ["Progress"]="Masz dla mnie trochę tych reliktów?", ["Completion"]="Cudnie! YOUR_GENDER(Niezły;Niezła) jesteś.NEW_LINENEW_LINEGolnij se ze@mną! Uczcijmy to wspaniałe znalezisko!", ["Translator"]=""},
["12871"]={["Title"]="Pomoc od Ligii Odkrywców", ["Objectives"]="Zabierz Norgannon's Shell do@Lagnusa w@Frosthold.", ["Description"]="Interesujące. Nie widzę na@tej powłoce żadnych mechanizmów zamykających. To może oznaczać, że@do@skompletowania klucza nie@wystarczy tylko@znalezienie drugiej części.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę powłokę z@powrotem do@dowódcy ekspedycji, Lagnusa, do@Frosthold. Kiedy już zapanuje nad@swoim podziwem, powinien móc na@podstawie powłoki oszacować, jak wygląda rdzeń - i@być może uda mu się zyskać wsparcie Mroźnych Krasnoludów w@jego poszukiwaniu.NEW_LINENEW_LINETeraz spróbuję dojść, jak połączyć te dwie części. Kiedy oboje zrobimy jakiś postęp, porozmawiamy ponownie.", ["Progress"]="Hejże!", ["Completion"]="Na brodę Muradina! Czy mnie oczy nie@mylą?! Teraz to Brann naprawdę przeszedł samego siebie... i@ty również! Chłopcy z@Dun Morogh nigdy w@to nie@uwierzą.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12872"]={["Title"]="Powłoka Norgannona", ["Objectives"]="Odzyskaj Norgannon's Shell z@rąk archiwisty Mechatona.", ["Description"]="Trwa ładowanie dysku wynalazcy.NEW_LINENEW_LINEUkończono ładowanie dysku.NEW_LINENEW_LINETrwa przygotowanie do@awaryjnego protokołu gamma.NEW_LINENEW_LINEZaładowano awaryjny protokół. Proszę użyć naładowanego dysku do@aktywacji strażnika powłoki Norgannona, Archiwisty Mechatona. Archiwista odstąpi powłokę, kiedy twoja tożsamość zostanie zweryfikowana.NEW_LINENEW_LINEŻyczę miłego tysiąclecia.", ["Progress"]="Nie stój tak, pokaż mi powłokę!", ["Completion"]="To jest to! To pierwsza połowa klucza Norgannona. Dobra robota, YOUR_NAME. Po powrocie do@Ironforge będę musiał mianować cię YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) Ligii Odkrywców!", ["Translator"]="Moriburr"},
["12873"]={["Title"]="Król Dzieci Mrozu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yorgiem Stormheart w@Frosthold.", ["Description"]="Zdecydowanie tak... widzę, jak dokładnie musi wyglądać rdzeń. Jeśli ktokolwiek wśród Dzieci Mrozu go widział, na@pewno rozpozna ten opis.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia, weźmy się od@razu do@roboty. Porozmawiaj z@Królem Stormheart i@poproś go o@wsparcie... na@pewno zna kogoś, kto mógłby pomóc nam w@poszukiwaniach rdzenia. Uprzejmie, jeśli łaska - jest tutaj bardzo szanowaną osobistością.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powłoka Norgannona? Nigdy nie@słyszałem o@czymś takim. Znam jednak kogoś, kto może o@tym wiedzieć.", ["Translator"]="Moriburr"},
["12874"]={["Title"]="Ferwor Dziecka Mrozu", ["Objectives"]="Yorg Stormheart z@Frosthold poprosił cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Fjorlinem Frostbrowem, by@zapewnić sobie transport i@stawić czoła swojemu wyzwaniu.", ["Description"]="Nawet bardziej niż chętnie udzielam schronienia podróżnikowi w@potrzebie, ale@nie zmuszę moich ludzi, by@wsparli cię w@twojej sprawie.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś... moi ludzie to wojownicy, nie@ma co do@tego żadnych wątpliwości. Gdy Dziecię Mrozu staje się mężczyzną, musi udowodnić swoją wartość w@walce. Musi pokazać, że@rozmiar nie@jest dla niego przeszkodą.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi, że@jesteś równie YOUR_GENDER(silny i@zawzięty;silna i@zawzięta) jak moi ludzie, a@sprawię, że@cię wysłuchają, a@może i@użyczą swojego ostrza. Porozmawiaj z@Fjorlinem, na@klifie na@południe stąd, a@podda cię próbie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) do@mnie. Ale czy@jako YOUR_GENDER(zwycięzca;zwyciężczyni)?", ["Completion"]="Ha! Wspaniała historia, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)... może masz w@sobie coś z@Dzieci Mrozu, co? Umiesz nie@tylko gadać, i@właśnie to żem chciał usłyszeć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12875"]={["Title"]="Doświadczony przewodnik", ["Objectives"]="Znajdź Droma Frostgripa.", ["Description"]="Nie wiem, gdzie znajduje się ten rdzeń, ale@to już wiesz. Powiedziałem, że@ci pomogę, i@słowa dotrzymam.NEW_LINENEW_LINEW jaskini, na@północ stąd, żyje pustelnik o@imieniu Drom Frostgrip... tam, w@dole doliny. Odcięliśmy się od@tytanów, jako że@jest ich w@okolicy tak@mało, ale@Drom jest wierny starym zwyczajom... pilnuje ich najcenniejszych miejsc i@często rozmawia ze@strażnikiem Creteusem.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością znajdziesz go na@tyłach jego jaskini... powiedz mu, że@to ja cię przysłałem, a@z pewnością ci pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Drom odkasłuje trochę krwi.>NEW_LINENEW_LINERdzeń Norgannona, tak? Sam spędziłem trochę czasu usiłując znaleźć jakąkolwiek informację na@jego temat, ale@zdaje się, że@to jeden z@reliktów, który nadal jest strzeżony. Sądzę, że@jest ku@temu powód.NEW_LINENEW_LINEJeśli Król Stormheart cię przysłał, to z@pewnością dostrzega w@tobie coś szlachetnego... a@ja nie@jestem kimś, kto sprzeciwiłby się mojemu królowi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12876"]={["Title"]="Nieproszeni goście", ["Objectives"]="Fjorlin Frostbrow z@Frosthold chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Stormforged Invader.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy wypatrzyli Żelazne Krasnoludy w@dolinie na@północ stąd. Słyszał żem, jak Król Stormheart wysyłał cię do@Droma i@muszę przyznać, że@się nieco o@niego martwię.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jakieś Żelazne Krasnoludy, gdy będziesz tam YOUR_GENDER(szedł;szła), pozbądź się ich dla mnie, dobra? Wątpię, co by@wiedziały, gdzie jesteśmy, albo@jak się tutaj dostać, i@wolałbym, co by@tak zostało.", ["Progress"]="Zwiadowcy mieli rację? Były tam te krasnoludy?", ["Completion"]="To ponure wieści, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Zdaje się, że@tych Żelaznych Krasnoludów jest coraz to więcej... widywaliśmy ich po@całych górach. Czuję, że@nadchodzi wojna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@się YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) tą bandą... YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam jeszcze trocha czasu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12877"]={["Title"]="Samotny Obserwator", ["Objectives"]="Pozyskaj Frostgrip's Signet Ring z@Iron Dwarf Monitor, a@następnie przynieś go do@Creteusa w@Foot Steppes.", ["Description"]="Nigdy nie@znalazłem rdzenia... ale@często rozmawiałem ze@strażnikiem Creteusem, i@zdradzę ci, że@jego pominięcia go zdradziły. Creteusa znajdziesz za@górami na@wschodzie, w@Foot Steppes, gdzie pilnuje Silnika Twórców. Jest szansa, że@rdzeń znajduje się właśnie tam, ale@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zyskać przychylność Creteusa.NEW_LINENEW_LINEŻelazne Krasnoludy czegoś tutaj szukały... mogło im chodzić o@rdzeń. Wzięły mój pierścień. Znajdź ich przywódcę, odzyskaj pierścień, i@pokaż go Creteusowi, by@wiedział, że@to ja cię przysyłam.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się użyć języka, niźli ostrza, aby się ze@mną zapoznać. Zauważyłem, że@ostatnimi czasy coraz rzadziej widać tę zdolność pośród istot twojego rodzaju.", ["Completion"]="Pierścień Droma? Muszę założyć, że@Drom nie@czuje się zbyt dobrze, skoro nie@przedstawia cię osobiście. Przykro mi to słyszeć. Drom to szlachetny krasnolud, chociaż ciekawski.NEW_LINENEW_LINEA więc, w@jakiej sprawie przychodzisz?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12878"]={["Title"]="Ukryta relikwia", ["Objectives"]="Creteus z@Foot Steppes dostarczył ci informacji, jak znaleć Norgannon's Core.", ["Description"]="Podczas twojej nieobecności miałem zaszczyt pomówić z@krasnoludem Brannem Miedziobrodym. Ten krasnolud powiedział mi, że@chce znaleźć klucz, i@cieszy mnie, że@w@odpowiednim celu... wierzę, że@ten krasnolud jest istotą, dla której klucz został stworzony.NEW_LINENEW_LINERdzeń Norgannona znajduje się w@Lodowatym Grobowcu na@południowym wschodzie. Jego strażnikami są starożytne stworzenia lodu, i@nie przywitają cię z@otwartymi ramionami. Pokonaj tych strażników i@zdobądź klucz. Masz moje błogosławieństwo, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy skrzynia się otwiera, do@komnaty wpada powietrze, niosąc za@sobą stęchły zapach czegoś, co znajdowało się tutaj od@niezliczonych lat. Rdzeń Norgannona spoczywa na@dnie skrzyni, niezakłócony przez@wieki.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12879"]={["Title"]="Furia króla Dzieci Mrozu", ["Objectives"]="Przynieś Norgannon's Core z@powrotem do@Creteusa w@Foot Steppes.", ["Description"]="<Gdy wyciągasz rdzeń ze@skrzyni, słyszysz głośny tupot stóp zbliżających się w@twoją stronę od@strony korytarza. W oddali da się słyszeć stłumiony odgłos walki.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś wykorzystuje Kuźnię Woli do@tworzenia armii... Ulduar nie@jest już bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, cieszy mnie, że@udało ci się zdobyć rdzeń przed tymi wynaturzeniami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12880"]={["Title"]="Mistrz poszukiwaczy", ["Objectives"]="Przynieś Norgannon's Core do@Branna Bronzebearda w@Engine of the Makers.", ["Description"]="Łączenie klucza będzie wymagać Wiązania Norgannona - urządzenia znajdującego się w@Silniku Stwórców, wielkiego dołu znajdującego się nieopodal. Brann powinien być już na@dole, z@drugą połową klucza. Wytłumaczyłem mu już, jak obsługiwać urządzenie. Czeka tylko@na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZrobię, co w@mojej mocy, by@zająć Krasnoludy Żelaza, ale@wątpię, bym powstrzymał je na@długo. Król Stormheart wkrótce powraca do@Frosthold, by@je bronić z@częścią swoich ludzi. Proszę, pośpiesz się, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Dobrze jest poznać cię osobiście. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(niebywały, chłopie;niebywała, dziewczyno)! YOUR_GENDER(Niebywały;Niebywała)! W rzeczy samej, to będzie wielki dzień.NEW_LINENEW_LINESzybko, daj mi rdzeń, zanim te Żelazne Krasnoludy tu dotrą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12882"]={["Title"]="Starożytne relikty", ["Objectives"]="Przynieś 10 Relics of Ulduar do@Oluta Alegut w@Grom'arsh Crash-site.", ["Description"]="Witaj w@górach.NEW_LINENEW_LINEZanim wyruszysz na@jakąś wielką wyprawę, mam dla ciebie jedno proste zadanie. W całej tej krainie porozrzucane są skarby i@relikty pochodzące ze@starożytnego Ulduaru. Większość z@nich prawdopodobnie znajduje się w@rękach przedstawicieli różnych inteligentnych ras.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wszystkie relikty, które znajdziesz, a@godnie cię wynagrodzę. Być może pozwolę ci nawet spróbować jednego z@moich licznych mocnych trunków.", ["Progress"]="Czy udało ci się odnaleźć relikty, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Te doskonale się nadadzą! Jestem twoim dłużnikiem. Może skusisz się na@jakiś trunek? Należy ci się po@takim trudzie!", ["Translator"]="ziemoo"},
["12883"]={["Title"]="Rozkazy od Drakura", ["Objectives"]="Zwróć Orders From Drakuru do@dowódcy krzyżowców Lantinga w@Light's Breach w@Zul'Drak.", ["Description"]="Sługi słyszały zew twojego pana! Król Lisz dał Drakuru pełną władzę nad@armiami Plagi w@Zul'Drak. Mamy rozkaz zabić wszystko.NEW_LINENEW_LINEWSZYSTKO MUSI ZGINĄĆ!NEW_LINENEW_LINEPrzetwarzamy wszystkie ciała na@Martwych Ziemiach i@wysyłamy je załodze księcia Navariusa w@Zeramas w@celu przemienienia w@jednych z@Plagi! Nic się nie@marnuje na@straży Drakuru!NEW_LINENEW_LINENiedługo będziemy pić krew proroków, by@stać się silniejszymi niż kiedykolwiek! Zul'Drak i@Gundrak upadną przed Plagą!", ["Progress"]="Drakuru, tak? Słyszałem już to imię...", ["Completion"]="Jeśli to ten sam Drakuru, co ten z@Twierdzy Drak'Tharon, to będzie nam potrzebna... pomoc z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINERycerze śmierci Acherusa stacjonują w@pobliżu, z@pewnością siejąc taki sam szlak zniszczenia Plagi, jaki tutaj prowadzi Srebrzysta Krucjata. Skoro połowa naszej armii jest zajęta przy Srebrzystej Twierdzy, walcząc z@trollami Drakkarich, będziemy musieli połączyć siły z@Rycerzami Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINE<Lantinga mamrocze pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję, że@nie będę już musiał oglądać tych łajdaków po@konfrontacji przy Nadziei Światłości...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12884"]={["Title"]="Hebanowa Straż", ["Objectives"]="Dostarcz Orders From Drakuru Stefanowi Vadu z@Ebon Watch w@Zul'Drak.", ["Description"]="Na zachód stąd, za@zrujnowanymi drogami i@budynkami, leży obozowisko rycerzy śmierci z@Hebanowej Straży.NEW_LINENEW_LINE<Przywódca Krucjaty Lantinga zwija rozkazy Drakuru.>NEW_LINENEW_LINEWeź te rozkazy i@dostarcz je Stefanowi Vadu. On jest rycerzem śmierci dowodzącym w@Hebanowej Straży. Daj mu znać, że@Srebrzysta Krucjata zajmie się tym księciem Navariusem. Oni będą musieli zająć się Drakuru.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Droga do@Hebanowej Straży roi się od@Plagi.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Stefan odczytuje pismo, a@następnie zgniata je i@rzuca w@ogień.>NEW_LINENEW_LINENic nowego. Srebrzysta Krucjata - znowu - spóźnia się na@imprezę. Tropimy Drakuru od@Grizzly Hills. Czeka go likwidacja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12885"]={["Title"]="Uciekinierzy z Ulduaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bouldercrag the Rockshaper w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Storm Peaks to intrygująca kraina, ale@można znaleźć tu znacznie więcej, niż tylko@ruiny i@pozostałości po@tytanach. Tutejsze ludy mierzą się z@poważnym zagrożeniem ze@strony Lokena i@jego sług.NEW_LINENEW_LINEWysłał swoich ulubionych popleczników - Żelaznych Krasnoludów - na@brutalną wojnę przeciwko wszystkim kamiennym istotom. Wygnał Ziemców z@Ulduaru, zmuszając ich do@ucieczki do@Schronienia Głazoroga, na@ścianie góry na@zachód od@Biblioteki Wynalazcy. Bouldercrag i@jego pobratymcy są tam otoczeni przez@Żelaznych Krasnoludów. Znajdź ich i@pomóż im, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znasz Branna Miedziobrodego? Jest naszym głównym sojusznikiem wśród cielistych istot. Jesteśmy niczym bracia w@naszej walce z@Lokenem i@jego sługami. W walce o@Ulduar.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12886"]={["Title"]="Drakkensryd", ["Objectives"]="Przy pomocy Hyldnir Harpoon pokonaj 10 Hyldsmeet Drakeriders w@Temple of Storms.", ["Description"]="Do rzeczy. Przeszłaś wszystkie sprawdziany Hyldsmeet... prócz ostatniego. Przerosłaś nawet najlepsze i@najzacieklejsze z@naszych sióstr.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą ostatnia próba. Drakkensryd - prawdziwy sprawdzian ducha wojownika i@twej wartości jako Hyldnir. Będziesz tam ty, twój osiodłany smok, harpun na@łańcuchu i@grupa sióstr walczących o@zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINENie okazuj łaski. Nikt nie@będzie jej oczekiwał.", ["Progress"]="Precz!", ["Completion"]="Sif... czy@to ty?", ["Translator"]=""},
["12887"]={["Title"]="To Wszystko to Zabawa i Gierki", ["Objectives"]="Zniszcz Ocular, a@następnie zgłoś się do@Barona Slivera w@Shadow Vault.", ["Description"]="Rycerze Hebanowego Ostrza chcą zająć Kryptę Cienia, bazę Plagi na@północny zachód stąd. Mamy tam swojego agenta, ale@potrzebne mu będzie wsparcie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, trzeba oślepić Króla Lisza. Musimy zniszczyć Okular – urządzenie, którego używa, aby nadzorować ten teren. Unosi się ono tuż nad@wieżą Krypty.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy przygotowały dla ciebie broń, której możesz użyć przeciwko 'oku'. Gdy tylko@je zniszczysz, zgłoś się do@Barona Slivera. Znajdziesz go w@pobliżu Krypty. Nasi wrogowie sądzą, że@nadal służy Pladze.", ["Progress"]="Okular nie@został jeszcze zniszczony! Zaufanie ci było kompletną głupotą!NEW_LINENEW_LINEKimkolwiek jesteś, nie@wracaj, póki nie@wykonasz swojej misji, albo@cała moja praca pójdzie na@marne!", ["Completion"]="No, nareszcie możemy zacząć prawdziwą pracę, ale@pamiętaj, że@Król Lisz ciągle może 'patrzeć' oczyma swych nieumarłych sług.NEW_LINENEW_LINEI właśnie dlatego tu jesteś. ", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12888"]={["Title"]="SCRAP-E", ["Objectives"]="Przynieś SCRAP-E Access Card razem z@4 Handfuls of Cobalt Bolts i@5 Overcharged Capacitor do@SCRAP-E w@Inventor's Library.", ["Description"]="Ta karta daje posiadaczowi dostęp do@panelu kontroli robota-złomiarza SCRAP-E, aby przeprowadzić naprawy i@przeprogramować robota.NEW_LINENEW_LINESCRAP-E jest przydzielony do@Biblioteki Wynalazcy. Karta wyświetla listę zepsutych komponentów i@zawodzących programów robota. Z odpowiednimi częściami można przywrócić robota do@stanu używalności.", ["Progress"]="<Otwierasz panel dostępu robota SCRAP-E.>", ["Completion"]="<Zaczynasz naprawy wyświetlane przez@kartę dostępu. Gdy kończysz, zamykasz panel dostępu i@przełączasz przycisk zasilania.>", ["Translator"]="Roburames"},
["12889"]={["Title"]="Prototypowa Konsola", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@Prototype Console w@Inventor's Library.", ["Description"]="Przeznaczenie SCRAP-E.NEW_LINENEW_LINEDyrektywa: Prowadzić prace konserwacyjne konsoli i@bazy danych Biblioteki Wynalazcy podczas nieobecności Opiekuna Mimira.NEW_LINENEW_LINECzas od@ostatniej konserwacji: 489 dni.NEW_LINENEW_LINEStatus danych schematycznych: nieznany.NEW_LINENEW_LINEBieżące zadanie: Naprawa konsoli prototypowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Analizujesz wyświetlacz naprawionego konsoli prototypowej. Przynajmniej jeden ze@schematów Mirmira przetrwał długą przerwę pomiędzy cyklami konserwacyjnymi. Na podstawie wyświetlonych instrukcji i@diagramów zawartych w@pliku schematu jesteś w@stanie z@łatwością skonstruować wyświetlonego mechagnoma.", ["Translator"]="Jori"},
["12891"]={["Title"]="Mam pewien pomysł, lecz najpierw...", ["Objectives"]="Baron Sliver z@Shadow Vault chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Cultist Rod, Abomination Hook, Geist Rope i@5 Scourge Essences.", ["Description"]="Kiedy 'służyłem' Królowi Liszowi, często używaliśmy przyrządu zwanego laską suwerena, aby kontrolować co bardziej inteligentnych nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEBędziesz mi YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) przy konstrukcji takiej laski.NEW_LINENEW_LINENa twoje szczęście wszystkie potrzebne składniki są w@zasięgu ręki: to laska kultysty, hak abominacji, stryczek potępieńca i@kilka porcji esencji Plagi.NEW_LINENEW_LINENie powinno ci to sprawić większych problemów.", ["Progress"]="Gdy tylko@otrzymam wszystkie materiały, złożę urządzenie, dodając kilka przydatnych modyfikacji i@będziemy mogli kontynuować.", ["Completion"]="Szybko! Oddaj mi je i@znikaj!NEW_LINENEW_LINEPołączone razem laska, hak i@lina są bardzo proste w@obsłudze. Trzeba je jeszcze tylko@nasycić esencją i@możemy zaczynać.NEW_LINENEW_LINEMoże wygląda niepozornie, ale@działa znakomicie! ", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12892"]={["Title"]="...ząb za ząb ", ["Objectives"]="Zniszcz Ocular, a@następnie zgłoś się do@Barona Slivera w@Shadow Vault.", ["Description"]="Rycerze Hebanowego Ostrza chcą zająć Kryptę Cienia, bazę Plagi na@północny zachód stąd. Mamy tam swojego agenta, ale@potrzebne mu będzie wsparcie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, trzeba oślepić Króla Lisza. Musimy zniszczyć Okular – urządzenie, którego używa, aby nadzorować ten teren. Unosi się ono tuż nad@wieżą Krypty.NEW_LINENEW_LINEGobliny przygotowały dla ciebie broń, której możesz użyć przeciwko 'oku'. Gdy tylko@je zniszczysz, zgłoś się do@Barona Slivera. Znajdziesz go w@pobliżu Krypty. Nasi wrogowie sądzą, że@nadal służy Pladze.", ["Progress"]="Okular nie@został jeszcze zniszczony! Zaufanie ci było kompletną głupotą!NEW_LINENEW_LINEKimkolwiek jesteś, nie@wracaj, póki nie@wykonasz swojej misji, albo@cała moja praca pójdzie na@marne!", ["Completion"]="No, nareszcie możemy zacząć prawdziwą pracę, ale@pamiętaj, że@Król Lisz ciągle może 'patrzeć' oczyma swych nieumarłych sług.NEW_LINENEW_LINEI właśnie dlatego tu jesteś. ", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12893"]={["Title"]="Uwolnij swe zmysły", ["Objectives"]="Baron Sliver z@Shadow Vault chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Sovereign Rod na@zwłokach Vile'a, Lady Nightswood, i@Leapera.", ["Description"]="Ohydztwo, Lady Nightswood i@Skoczek mogą się nam bardzo przydać w@walce z@Królem Liszem, o@ile uda nam się uwolnić ich spod jego władzy. Do tego właśnie jest nam potrzebna laska suwerena.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich na@platformach na@zachód i@wschód od@krypty, oraz nad@nami, na@środkowym tarasie. Masz użyć laski na@ich zwłokach.NEW_LINENEW_LINELeć i@zdobądź nam nowych sojuszników!", ["Progress"]="Jeszcze ich NIE YOUR_GENDER(zwerbowałeś;zwerbowałaś). Nie obrażaj mojej inteligencji, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="Kiedy już zajmiemy kryptę, ta trójka bardzo nam się przyda.NEW_LINENEW_LINEA skoro o@tym mowa...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12894"]={["Title"]="Przedni Obóz Krucjaty", ["Objectives"]="Znajdź krzyżowca MacKellara w@Crusader Forward Camp w@Zul'Drak.", ["Description"]="Krzyżowiec Dargath, krzyżowiec MacKellar, inżynier Reed i@bliźniaki - Gerk i@Burr, zostali wysłani na@Martwe Ziemie, by@umocnić front walki kilka dni temu. Z ostatniej korespondencji z@nimi dowiedziałem się, że@udało im się umocnić obóz na@granicy Martwych Ziem, na@północny zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEW świetle tych nowo odkrytych informacji o@Drakuru i@księciu Navariusie, sądzę, że@roztropnie byłoby jak najszybciej wysłać kogoś do@Przedniego Obozu Krucjaty.NEW_LINENEW_LINESpakuj się, YOUR_NAME. Wyruszysz natychmiast!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko było dobrze, aż Plaga zaatakowała. Odeszli z@Dargathem, Gerkiem i@Burrem, no i@w dodatku zniszczyli nasz transport. Zgadnij, kto dowodził atakiem?NEW_LINENEW_LINE<MacKellar kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENavarius...NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@cały ten obszar jest jakąś fabryką Plagi. Jesteśmy w@samym środku przeklętego pola minowego nieumarłych!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12895"]={["Title"]="Zaginiony Miedziobrody", ["Objectives"]="Pozyskaj Burlap-Wrapped Note z@obozowiska Branna i@zwróć go Boktarowi Bloodfury w@Grom'arsh Crash-Site.", ["Description"]="Nim wyruszyliśmy, otrzymałem tę teczkę o@tym całym Brannie Miedziobrodym, sporządzoną przez@zwiadowcę Vor'takha. Dzięki jego wpisom do@dziennika i@znaleziskom w@Grizzly Hills nie@ma najmniejszych wątpliwości, że@Brann kierował się do@Storm Peaks. Nim się rozbiliśmy, przelotem dostrzegłem obozowisko na@południu, za@Foot Steppes, i@wychodzącą na@nie zamarźniętą Rzekę Oddechu Bora.NEW_LINENEW_LINEJeśli Branna tam nie@ma, przeszukaj obozowisko i@jego otoczenie w@poszukiwaniu wskazówek, gdzie ten przeklęty krasnolud mógł się podziać. Przynieś z@powrotem wszystko, co tylko@uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w@znalezieniu obozowiska Miedziobrodego?", ["Completion"]="Oczywiście, znając nasze szczęście, mogłem się tego spodziewać. Cóż, nie@pozwolimy mu zwiać tak@łatwo. Zobaczmy, co ma nam do@powiedzenia ta notatka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12896"]={["Title"]="Jak nie prośbą...", ["Objectives"]="Pokonaj Generała Lightsbane'a i@zgłoś się do@Thassariana, na@pokład Skybreakera.", ["Description"]="Rycerze śmierci, tacy jak generał Lightsbane, trzymani są na@zbyt krótkiej smyczy, aby dało się ich uwolnić spod kontroli Króla Lisza, chyba że@zajdą jakieś nadzwyczajne okoliczności.NEW_LINENEW_LINEGenerał przebywa w@krypcie, gdzie nadzoruje tworzenie nowych broni. Przewróć jeden ze@stojaków na@broń w@północnej kuźni, a@zapewniam cię, że@się pojawi. Wyślę Ohydztwo, Lady Nightswood i@Skoczka, by@ci pomogli.NEW_LINENEW_LINEŚmierć generała to ostatni krok na@drodze do@zajęcia Krypty Cienia!", ["Progress"]="Może mi wyjaśnisz, YOUR_NAME, dlaczego rozmawiamy, skoro nie@YOUR_GENDER(zgładziłeś;zgładziłaś) jeszcze generała Lightsbane'a?", ["Completion"]="Generał Lightsbane i@jego podwładni zostali pokonani? Zajęliśmy Kryptę Cienia?", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12897"]={["Title"]="Jak nie prośbą...", ["Objectives"]="Pokonaj generała Lightsbane'a i@zgłoś się do@Koltiry Deathweavera, na@pokład Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Rycerze śmierci, tacy jak generał Lightsbane, są trzymani na@zbyt krótkiej smyczy, aby dało się ich uwolnić spod kontroli Króla Lisza, chyba, że@zajdą jakieś nadzwyczajne okoliczności.NEW_LINENEW_LINEGenerał przebywa w@krypcie, gdzie nadzoruje tworzenie nowych broni. Przewróć jeden ze@stojaków na@broń w@północnej kuźni, a@zapewniam cię, że@się pojawi. Wyślę Ohydztwo, Lady Nightswood i@Skoczka, by@ci pomogli.NEW_LINENEW_LINEŚmierć generała to ostatni krok na@drodze do@zajęcia Krypty Cienia!", ["Progress"]="Może mi wyjaśnisz, dlaczego rozmawiamy, skoro nie@YOUR_GENDER(zgładziłeś;zgładziłaś) jeszcze generała Lightsbane'a?", ["Completion"]="Generał Lightsbane i@jego podwładni zostali pokonani? Zajęliśmy Kryptę Cienia?", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12898"]={["Title"]="Krypta Cienia", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barona Slivera w@Shadow Vault.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@doskonale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). I na@dodatek YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) trzech nowych sojuszników dla Rycerzy Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINE<Thassarian wpatruje się w@horyzont.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) już wracać. Baron Sliver i@inni rycerze śmierci pewnie walczą już ze@wszystkich sił, aby obronić Kryptę Cienia przed siłami Plagi.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będą potrzebować pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak miło, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Jak widzisz, mamy tu pełne ręce roboty.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12899"]={["Title"]="Krypta Cienia", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barona Slivera w@Shadow Vault.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@doskonale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). I na@dodatek YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) trzech nowych sojuszników dla Rycerzy Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINE<Koltira spogląda na@rozłożone przed nim mapy.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) już wracać. Baron Sliver i@inni rycerze śmierci pewnie walczą już ze@wszystkich sił, aby obronić Kryptę Cienia przed siłami Plagi.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będą potrzebować pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak miło, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Jak widzisz, mamy tu pełne ręce roboty.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12900"]={["Title"]="Sporządzenie uprzęży", ["Objectives"]="Astrid Bjornrittar z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Icemane Yeti Hides.", ["Description"]="Chcesz więc@jeździć? Cóż, jeśli udało ci się zajść tak@daleko, można by@pomyśleć, że@masz szanse na@zwycięstwo w@Hyldsmeet.NEW_LINENEW_LINEAle po@kolei; najpierw zrobimy dla ciebie uprząż.NEW_LINENEW_LINENa klifach, na@południe stąd, znajdziesz rozsiane grupki yeti. Ich skóry są grube i@odpowiednio sztywne. Przynieś mi kilka, a@pomogę ci postawić pierwsze kroki na@drodze jeźdźca niedźwiedzi.", ["Progress"]="Znalazłaś już skóry? Yeti mieszkają na@wzgórzach poniżej.", ["Completion"]="Nadadzą się. W mgnieniu oka zrobię dla ciebie uprząż.", ["Translator"]=""},
["12901"]={["Title"]="Coś z niczego", ["Objectives"]="Inżynier Reed z@Crusader Forward Camp w@Zul'Drak poprosił cię, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 fragmentów Scourge Scrap Metal.", ["Description"]="Książę Navarius musi zostać zatrzymany. Nie możemy pozwolić, by@Plaga nadal używała ten obszar, jako fabryki zombie. Jeśli uda nam się doprowadzić czołg do@porządku, być może będziemy mieli szansę. Potrzebuję tylko@części zamiennych.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd w@miejscu zwanym Skraj Thryma. Armie Plagi wykorzystują ten obszar jako pewnego rodzaju bazę. Po tej bazie rozsiane są różne szczątki, pozostałości z@czasów ich przybycia. Fragmenty złomu zaśmiecają krajobraz. Przynieś do@mnie ten towar, a@ja go dobrze wykorzystam.", ["Progress"]="Naprawdę nie@wiem, czy@ten plan zadziała, YOUR_NAME. Po prostu przynieś mi ten złom, a@zobaczę, co da się zrobić.", ["Completion"]="Ale złom! A niech@to! Jest bezużyteczny. Metal Plagi nie@zadziała. Co my teraz zrobimy?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12902"]={["Title"]="W poszukiwaniu odpowiedzi", ["Objectives"]="Udaj się do@leża Rageclawów i@poszukaj wskazówek o@tym, kto lub@co zapoczątkowało ataki na@wolvary.", ["Description"]="Te biedne stworzenia ocalały jako jedyne.NEW_LINENEW_LINEWedług ich wodza, trolle z@klanu Drakkari i@wolvary Wściekłoszponie były sojusznikami przez@tysiące lat. Wolvary żyły tutaj, wraz z@trollami przez@pokolenia, kompletnie nieświadome zmieniającego się wokół nich świata. Dla Wściekłoszponów troll jest trollem, więc@trolle, które zaatakowały ich legowisko wzięły ich przez@zaskoczenie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy odpowiedzi, YOUR_NAME. Przeszukaj ich wioskę - na@południowy wschód stąd - i@znajdź wskazówki, kto lub@co jest odpowiedzialne za@te ataki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dostrzegasz zwój unoszący się w@powietrzu nad@dziwnym ołtarzem. To tego musiał szukać krzyżowiec Lantinga!", ["Translator"]="Logik"},
["12903"]={["Title"]="Od tego są przyjaciele...", ["Objectives"]="Krzyżowiec MacKellar z@Crusader Forward Camp poprosił cię, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) krzyżowca Dargatha, Gerka oraz Burra.", ["Description"]="Zostaliśmy zaatakowani przez@księcia Navariusa i@przynajmniej kilkunastu członków Plagi. Mówiłem Dargathowi i@bliźniakom, by@zostali w@czołgu, ale@nie chcieli mnie słuchać. Dargath spojrzał mi w@oczy i@powiedział: 'Jeśli ktoś nie@wyjdzie z@tego czołgu, to zabiją nas wszystkich.' Potem zmusił Reeda, by@wyłączył silnik i@zaszarżował. Najbardziej heroiczny wyczyn jaki kiedykolwiek widziałem.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, jak książę wykrzykiwał rozkazy do@swoich potworów. Brzmiało to tak, jakby zabierał ich na@Skraj Thryma, na@południowy zachód stąd. Musimy ocalić naszych przyjaciół. Pójdziesz ich poszukać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poświęcenie się przez@tę trójkę było chwalebne i@nieprędko zostanie to zapomniane. Ich śmierć nie@pójdzie na@marne. Zwyciężymy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12904"]={["Title"]="Światło nie da mi zemsty", ["Objectives"]="Gerk, znajdujący się w@Thrym's End w@Zul'Drak, chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Varguli.", ["Description"]="Oni... oni zabili mi brata.NEW_LINENEW_LINE<Gerk powstrzymuje się od@płaczu.>NEW_LINENEW_LINEZarżneli go tak, jakby był jakimiś zwierzęciem. Leży teraz na@jednym z@ich stołów, po@drugiej stronie obozu, przygotowany na@ich potworne eksperymenty. Dargath też nie@żyje. Paladyn dokonał heroicznego czynu w@ruinach na@północnym wschodzie, lecz@przywódca Varguli, Algar, okazał się zbyt potężny.NEW_LINENEW_LINETylko ja zostałem przy życiu i@pewnie wkrótce zginę. Ja... Ja zmieniam się.NEW_LINENEW_LINEJeśli światło nie@da mi zemsty, może ty mi ją dasz, YOUR_CLASS7. Zabij ich wszystkich.", ["Progress"]="Robisz światu przysługę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Te potwory muszą zostać powstrzymane!", ["Completion"]="<Gerk umiera.>NEW_LINENEW_LINEM... Mówią, że@te Vargule są... tymi, których Król Lisz nie@uznał za@godnych. Możesz... Możesz sobie to wy... wyobrazić? Tylko po... pomyśl, jak potężni... godni muszą być...NEW_LINENEW_LINEPomodlę się za@ciebie w@zaświatach, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)... Obyś nigdy nie@YOUR_GENDER(musiał;musiała) stawić im czoła.", ["Translator"]="torukMakto"},
["12905"]={["Title"]="Okrutna Mildred", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mildred the Cruel w@głębi Forlorn Mine.", ["Description"]="Zatem dobiliśmy targu, YOUR_NAME. Ty pomożesz mi wyrwać się z@tych kajdan, a@ja pomogę ci znaleźć twojego małego zielonego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINERządząca tą kopalnią Hyldnir znana jest jako Okrutna Mildred – i@to nie@bez@powodu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, że@przysłano cię, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) w@kopalni. Rób, co ci każe, aż zaufa ci na@tyle, by@powierzyć ci klucze do@moich kajdan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałam się zastępstwa za@jedną z@moich nadzorczyń. W końcu się pokazałaś.NEW_LINENEW_LINEZnajdźmy ci jakieś zajęcie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12906"]={["Title"]="Dyscyplina", ["Objectives"]="Mildred the Cruel z@Forlorn Mine chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Disciplining Rod na@6 Exhausted Vrykul.", ["Description"]="Zaczniesz od@czegoś prostego. Samce vrykuli, którzy pracują dla nas w@kopalni, robią to wbrew swojej woli... wyłącznie ze@strachu przed naszymi mieczami.NEW_LINENEW_LINERaz na@jakiś czas, któryś z@nich traci motywację. Znajdź tych, którzy nie@chcą współpracować i@pokaż im ich miejsce.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kij kary. Chcesz zadać im ból, nie@śmierć. Cóż, przynajmniej w@większości przypadków.", ["Progress"]="Gotowe? Mam nadzieję, że@nie zatłukłaś zbyt wielu z@tych bękartów. Potrzebujemy ich rąk do@pracy.", ["Completion"]="Nie najgorzej jak na@nową nadzorczynię. Mam dla ciebie kolejne zadanie, jeśli czujesz się dziś na@siłach.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12907"]={["Title"]="Kara Dla Przykładu", ["Objectives"]="Mildred the Cruel z@Forlorn Mine chce byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Garhala.", ["Description"]="Każda akcja powoduje przeciwną reakcję, siostro. W przypadku, gdy wywieramy nacisk na@samców, oznacza to pojawienie się świeżych pogłosek o@buncie.NEW_LINENEW_LINEBrodata świnia, odpowiedzialna za@podżeganie do@tego zwie się Garhal. Skończ z@nim... i@dopilnuj, by@inni to widzieli. Muszą się nauczyć, że@nie tolerujemy nieposłuszeństwa.", ["Progress"]="Wróciłaś. Zabiłaś tą niepokorną świnię?", ["Completion"]="Jeśli nawet miałam jakieś zastrzeżenia dotyczące twojego oddania, gdy tu przybyłaś, teraz nie@mam już żadnych. Jeszcze trochę i@będziesz mogła zostać stałym członkiem mojej załogi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12908"]={["Title"]="Pewien więzień", ["Objectives"]="Zabierz Mildred's Key do@Lok'liry the Crone z@Forlorn Mine.", ["Description"]="Nie znasz litości. Będziesz sobie tutaj świetnie dawać radę.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie jeszcze jedno zadanie. Jest pewna więźniarka, vrykul, która stała się większym ciężarem, niż się spodziewałam.NEW_LINENEW_LINEMiała czelność żądać prawa do@udziału w@Hyldsmeet, naszym świętym turnieju siły i@sprawności w@boju.NEW_LINENEW_LINEOto klucz do@jej kajdan. Zadaj jej możliwie mało bólu. W końcu jest kobietą, nawet jeśli nie@jedną z@nas.", ["Progress"]="Najwyższy czas.", ["Completion"]="Wiedziałam, że@wrócisz! Wydostań mnie z@tych łańcuchów, a@pomogę ci znaleźć goblina.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12909"]={["Title"]="Coś tak czułem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Khaliisi u@stóp góry na@wschód od@Grom'arsh Crash-Site.", ["Description"]="Aby wytropić Branna będzie nam potrzebne stworzenie o@wyostrzonym węchu i@dobrych umiejętnościach tropicielskich. Na zeppelinie nie@mieliśmy żadnych ogarów, ale@myślę, że@mam swego rodzaju zamiennik.NEW_LINENEW_LINEPo naszym rozbiciu wysłałem Khaliisi w@dół wschodniego zbocza góry, by@zaczęła polować nam coś do@jedzenia. Jej kot, Frostbite, wyróżnia się umiejętnością tropienia zdobyczy w@śniegu. Powiedz jej, że@będzie musiała rozstać się ze@swoim towarzyszem, przynajmniej na@jakiś czas. Z polowaniem poradzi sobie sama, ale@my potrzebujemy pomocy, by@dorwać Branna Miedziobrodego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Boktar zgłosił Frostbite na@ochotnika, co? Cóż, oby to było coś ważnego. Wie przecież, że@lepiej jest nie@oddzielać łowcy od@jego towarzysza!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12910"]={["Title"]="Wywęszenie przestępcy", ["Objectives"]="Dosiądź Frostbite i@pojedź na@niej do@źródła zapachu z@notatki Branna. Następnie pozyskaj Brann's Communicator i@użyj go, by@nawiązać kontakt z@Brannem Bronzebeard.", ["Description"]="Tym razem Boktar może robić po@swojemu, ale@będzie miał mi to wynagrodzić. Nie patrz tak@na@mnie. Boktar może dowodzić, ale@nikt nie@mówi łowcy, co ma robić.NEW_LINENEW_LINE'Zabierz tę bestię', mówi. 'Niech przestanie ryczeć.'NEW_LINENEW_LINEBez uprzedzenia zmienia zdanie, kiedy tylko@ma na@to ochotę. Następnym razem, gdy będzie narzekać, Frostbite lekko go skubnie. Nie martw się, zrobi zachwycającą robotę tropiąc twoją zwierzynę. Gdy znajdzie cel, jesteś YOUR_GENDER(zdany;zdana) na@siebie w@rozprawianiu się z@Żelaznymi Krasnoludami, czy@Brannem, czy@co tam znajdziesz.", ["Progress"]="Kim... kim jesteś?", ["Completion"]="<Gdy aktywujesz komunikator, pojawia się obraz krasnoluda. To może być nikt inny jak Brann Miedziobrody.>NEW_LINENEW_LINE<Po jego minie zdaje się, że@Brann jest zszokowany widząc cię, po@czym zaczyna gestykulować, jak szalony.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["12912"]={["Title"]="Nadchodzi wielka burza", ["Objectives"]="Gymer, Król Burzowych Gigantów, poprosił cię, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób na@uwolnienie go z@jego klatki. Porozmawiaj z@inżynierem Reedem w@Crusader Forward Camp.", ["Description"]="Nie jesteś jak inni, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka). Nie cuchniesz śmiercią sprzed wieków. Może można ci zaufać.NEW_LINENEW_LINEJestem Gymer, król burzowych gigantów. Zwabił mnie tutaj mój brat, Thiassi, który teraz jest sługą Króla Lisza. Gdy zdałem sobie sprawę, że@jego wezwanie pomocy było pułapką, było już za@późno. Teraz jestem więźniem Plagi i@obawiam się, że@niedługo doświadczę tego samego losu co wielu innych burzowych gigantów.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób, aby mnie uwolnić, a@wesprę cię, jak tylko@będę mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bu... Burzowy gigant? Sam nie@wiem, YOUR_NAME. Brzmi niebezpiecznie. Z drugiej strony nie@wydaje mi się, żebyśmy mieli inne możliwości.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam to zrobić, musisz obiecać mi, że@namówisz swojego olbrzymiego przyjaciela, by@nam pomógł poradzić sobie z@Navariusem i@jego ekipą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12913"]={["Title"]="Mów po orkowemu, chłopie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Motehą Windbornem w@Grom'arsh Crash-Site.", ["Description"]="<Brann zaczyna gwałtownie gestykulować i@mamrotać w@swoim ojczystym języku.>NEW_LINENEW_LINERuk MogOth red a@mogoth ta eft Thros-garE Haldir.NEW_LINENEW_LINEKha gor ruk khaz ta ke ruk hrim eft thros-am-kha ruk kost-um havar go kost.NEW_LINENEW_LINEA modoss hine ruk bergum eft thros-am-kha ga eft Haldir ke loch Thon we@lo gefrunon ta mitta.NEW_LINENEW_LINEGar Ruk dagUm loch angor-magi ta har ruk!NEW_LINENEW_LINE<Po dłuższej chwili zdajesz sobie sprawę, że@ta konwersacja donikąd nie@prowadzi. Może szaman, Moteha Windborn z@Miejsca Katastrofy Grom'arsh będzie wiedzieć, co robić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Boktar nie@będzie zadowolony, że@nie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Branna, ale@przynajmniej nie@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@pustymi rękami. A teraz zobaczmy, co możemy poradzić na@bełkot tego krasnoluda.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12914"]={["Title"]="Wybawienie Gymera", ["Objectives"]="Inżynier Reed z@Crusader Forward Camp w@Zul'Drak chce, byś mu YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 6 Banshee Essence i@6 Diatomaceous Earth.", ["Description"]="Teraz mi mówisz, że@jest zamknięty w@wysokiej na@100 stóp klatce, tak?NEW_LINENEW_LINEJeśli moje wyliczenia są poprawne, powinniśmy przynajmniej osłabić zawiasy klatki, dając olbrzymowi wystarczającą swobodę, by@się wyrwał.NEW_LINENEW_LINEJeśli to ma zadziałać, będą mi potrzebne plastyfikator i@stabilizator.NEW_LINENEW_LINEEsencja banshee powinna być odpowiednim plastyfikatorem. Zdobędziesz ją od@banshee z@Martwych Ziem, na@północny wschód od@nas. Stabilizatory można znaleźć na@ziemiowstrząsach, na@południowym zachodzie, niedaleko Hebanowej Straży.NEW_LINENEW_LINERuszaj się!", ["Progress"]="Bez plastyfikatorów i@stabilizatorów nigdy nie@uda mi się zrobić ładunków potrzebnych, by@wyciągnąć twojego przyjaciela z@paki.", ["Completion"]="Na szczęście ładunków wybuchowych mamy pod@dostatkiem. Z materiałami, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nie@powinno być problemu z@połączeniem tak@dużej ilości seaforium.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12915"]={["Title"]="Naprawa stosunków", ["Objectives"]="Thorim z@Temple of Storms chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Fjorna i@5 Stormforged Iron Giants na@Fjorn's Anvil, na@wschód od@Dun Niffelem.NEW_LINENEW_LINEUżycie Thorim's Charm of Earth sprowadzi jego Earthen do@walki u@twego boku. Amulet wymaga Granite Boulder z@pobliskiego Fjorn's Anvil.", ["Description"]="Jeśli chcę mieć nadzieję na@wyrwanie Świątyni Stwórców spod kontroli mojego brata, muszę załagodzić waśnie z@moimi dawnymi sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEMoże eliminując wspólnego wroga, choć na@krok zbliżymy się do@odnowienia przyjaźni z@mroźnymi olbrzymami.NEW_LINENEW_LINEŻelazne olbrzymy Fjorna zaatakowały Dun Niffelem. Musisz pokonać go obok jego Kowadła, daleko na@wschód stąd i@osłabić olbrzymy na@tyle, by@Synowie Hodira wyszli zwycięsko z@tego starcia.NEW_LINENEW_LINEWeź ten amulet, YOUR_NAME. Użyj go, by@przyzwać moich ziemców do@walki u@twego boku.", ["Progress"]="Czy Fjorn nadal żyje, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Zatem dokonało się.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to wystarczy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12916"]={["Title"]="Nasza Jedyna Nadzieja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gymer w@Thrym's End w@Zul'Drak po@wykorzystaniu Jumbo Seaforium Charge do@otwarcia Scourge Enclosure, które trzyma go w@niewoli.", ["Description"]="To, co mam zamiar ci dać nazywa się seaforium. Jest wysoce niestabilne wybuchowo i@ma kilka unikalnych właściwości. Ze względu na@swoją ciągliwą naturę, napełnij nim zawiasy i@połam klatki dla maksymalnej szkody.NEW_LINENEW_LINEWróć do@swojego przyjaciela i@użyj ładunku seaforium, aby go uwolnić.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@on wykorzysta tę okazję. Jest naszą jedyną nadzieją. ", ["Progress"]="Dotrzymuję danego słowa, YOUR_GENDER(malutki;malutka).", ["Completion"]="WOLNOŚĆ!NEW_LINENEW_LINENie bój się, YOUR_GENDER(mały;mała). Gymer jest honorowym gigantem. Jak ty i@twoi ludzie, ja też chcę zobaczyć uciekającą z@tych ziem Plagę i@koniec Króla Lisza. Pomogę ci jak obiecałem, najlepiej jak potrafię.", ["Translator"]="Pasterz"},
["12917"]={["Title"]="Głos wiatru", ["Objectives"]="Przynieś 5 Voices of the Wind do@Motehy Windborna z@Grom'arsh Crash-Site.", ["Description"]="Powinienem był się spodziewać, że@nie uda nam się znaleźć Branna tak@łatwo - nie@z@naszym szczęściem. Jeśli dowiemy się, co Brann mówi, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przekonać go do@podania jego miejsca pobytu.NEW_LINENEW_LINEMoc wiatru jest silna w@tych górach, i@może okazać się dla nas zbawiennym darem. Obeznany szaman jest w@stanie usłyszeć dźwięk wszystkich języków świata niesionych przez@wiatr.NEW_LINENEW_LINENa północnym zachodzie, na@Równinach Zasp Śnieżnych, znajdziesz wietrzne stworzenia, jeźdźców burzy. Złap ich głosy i@przynieś mi je.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) głosy wiatru?", ["Completion"]="Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie porozmawiać z@krasnoludem. Zapytaj Boktara, czego od@ciebie potrzebuje. Nie ma czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12919"]={["Title"]="Zemsta Króla Burz", ["Objectives"]="Aby rozpocząć, porozmawiaj z@Gymerem.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz na@nim YOUR_GENDER(jechał;jechała), zniszcz 100 pomiotów Plagi i@zabij Algara, Thryma oraz księcia Navariusa. Po ukończeniu zadania, zdaj raport krzyżowcowi MacKellarowi w@Crusader Forward Camp.", ["Description"]="Moi ludzie zostali zdziesiątkowani przez@Króla Lisza. Teraz Plaga wykorzystuje ciała burzowych olbrzymów, by@tworzyć bezrozumne, gigantyczne trupy, albo@i@gorzej, zszyte razem aberracje takie jak Thrym.NEW_LINENEW_LINENie zatrzymam się przed niczym, by@zobaczyć, jak opuszczają ten świat. Będziemy współpracować, by@zniszczyć Plagę, która zagraża Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINEZabijemy ich wszystkich: Navariusa, Algara i@Thryma!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), daj mi znać, a@rozpoczniemy naszą destrukcyjną podróż.", ["Progress"]="Co się dzieje? Czy nasi wrogowie nie@żyją?", ["Completion"]="Nie do@wiary! Ta historia będzie opowiadana przez@całe wieki, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Jeden;Jedna) YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(jadący;jadąca) na@głowie króla burzowych olbrzymów, YOUR_GENDER(zdziesiątkował;zdziesiątkowała) całą armię Plagi!NEW_LINENEW_LINEA ja to wszystko widziałem...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12920"]={["Title"]="Nadążyć za Brannem", ["Objectives"]="Użyj Brann's Communicator, by@skontaktować się z@Brannem Bronzebeardem i@porozmawiać z@nim, a@następnie porozmawiaj z@Boktarem Bloodfury z@Grom'arsh Crash-Site.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz Brann's Communicator, porozmawiaj z@Motehem Windbornem z@Grom'arsh Crash-Site.", ["Description"]="Na co czekasz? Bariera językowa została zniesiona, dzięki Motehowi. Skontaktuj się z@Brannem Miedziobrodym i@dowiedz się wszystkiego na@temat tego, gdzie się ukrywa, i@za czym tak@goni.NEW_LINENEW_LINEMoże jeszcze uda nam się coś ugrać na@tej katastrofie.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="<Boktar słucha cię, gdy opisujesz mu przebieg konwersacji z@Brannem.>NEW_LINENEW_LINEW słowach krasnoluda drzemie prawda. Plan Vor'takha to nie@ścieżka Hordy. Jeśli Brann Miedziobrody wie coś, co może pomóc w@powstrzymaniu Żelaznych Krasnoludów i@ich patrona, to udzielenie mu pomocy będzie nam na@rękę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12921"]={["Title"]="Zmiana otoczenia", ["Objectives"]="Spotkaj się ponownie z@Lok'lirą the Crone w@Brunnhildar Village.", ["Description"]="Doskonale. Na wschodnim końcu kopalni znajduje się wyjście prowadzące do@Wioski Brunnhildar. Przejdź przez@nie; spotkamy się na@górze.NEW_LINENEW_LINENie mogą nas zobaczyć razem; nikt nie@może się domyślić, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). Użyję mojej magii, by@zmienić swój wygląd. Nie martw się, YOUR_RACE7 - znajdziemy twego przyjaciela w@mgnieniu oka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu - dobrze. Chyba wiem, gdzie jest twój goblin.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12922"]={["Title"]="Oczyszczający ogień", ["Objectives"]="Musisz zebrać 10 Furious Sparks z@Seething Revenants koło Frostfield Lake i@użyć kowadła z@terenu Fjorn's Anvil.", ["Description"]="Spod porowatej powłoki kawałka metalu przebija tajemniczy blask. NEW_LINENEW_LINEMasz przeczucie, że@jedynym rozsądnym wyjściem będzie oczyścić go z@żużlu na@Kowadle Fjorna.NEW_LINENEW_LINEGdy zastanawiasz się, gdzie na@tych zamarzniętych pustkowiach można znaleźć coś dostatecznie gorącego do@tej roboty, twoją ścieżkę przecina gorejące widmo...", ["Progress"]="Powierzchnia kowadła parzy w@dotyku, kontrastując z@mroźnym powietrzem.", ["Completion"]="Kładziesz metal na@kowadle i@dodajesz doń iskry, które natychmiast wchodzą w@gwałtowną reakcję z@rudą.NEW_LINENEW_LINEGdy w@końcu się wypalają, na@kowadle spoczywa sporych rozmiarów kawałek metalu, błyszczący własnym światłem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12924"]={["Title"]="Zawiązanie przymierza", ["Objectives"]="Masz udać się do@Dun Niffelem i@poprosić króla Jokkuma o@pozwolenie na@przekucie zbroi Thorima. Po ukończeniu zadania Jokkuma porozmawiaj tam z@Njormeldem.", ["Description"]="<Thorim uśmiecha się, po@raz pierwszy od@kiedy go YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś).>NEW_LINENEW_LINEDostrzegam w@tym rękę przeznaczenia, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETwoje odkrycie to pozostałości mojego pancerza, odrzuconego dawno temu w@porywie żalu i@pozostawionego na@pastwę żywiołów. Tylko Synowie Hodira są w@stanie go przekuć, gdyż to oni na@początku go stworzyli.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dość, by@osłabić nienawiść, którą względem mnie żywią. Odszukaj ich króla, Jokkuma, jeśli wciąż jeszcze żyje.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na@zdobycie jego łaski i@poproś go o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@moja technika uległa znaczącej poprawie. Albo tak@się rzeczywiście stało, albo@otaczające kowadło legendy są prawdą.NEW_LINENEW_LINETen pancerz jest lepszy od@poprzedniego, a@zużyłem na@niego mniej materiału.NEW_LINENEW_LINEZ resztek udało mi się sporządzić dla ciebie pewien drobiazg; zapłatę za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12925"]={["Title"]="Bezeceństwo", ["Objectives"]="Thyra Kvinnshal w@Brunnhildar Village chce, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Valkyrionu i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Vials of Frost Oil, zabijając Valkyrion Aspirant. Następnie użyj Vial of Frost Oil, aby zniszczyć 30 Plagued Proto-Drake Eggs.", ["Description"]="Król Lisz trzykrotnie przysyłał do@nas swoich emisariuszy. Wszystkich trzech od@razu rozczłonkowano.NEW_LINENEW_LINENasze siostry w@Valkyrionie nie@są tak@wierne tradycji i@przyjęły ich umizgi. Teraz, zamiast chwytać dzikie smoki, hodują je w@całym tym brudzie i@spaczeniu, w@których pławi się Plaga.NEW_LINENEW_LINEUżyj mroźnego oleju, który noszą przy sobie Hyldnir z@Valkyrionu, i@zamróź wszystkie zarażone jaja, jakie znajdziesz. Jeśli wierzyć pogłoskom, jaja są trzymane w@cuchnącym stawie pełnym zarazy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) zarażone jaja?", ["Completion"]="Dziękujemy ci. Nie możemy pozwolić, by@ktoś bezcześcił nasze szlachetne zwyczaje.", ["Translator"]="ziemoo"},
["12926"]={["Title"]="Fragmenty układanki", ["Objectives"]="Użyj Brann's Communicator, by@skontaktować się z@Brannem Bronzebeardem i@dowiedzieć się, co dalej robić.", ["Description"]="Widzieliśmy, jak Żelazne Krasnoludy i@ich konstrukty prowadzą wojnę ze@stworzeniami, które Brann nazywa Ziemcami, razem z@ich olbrzymimi sojusznikami. Skontaktuj się z@nim i@pomóż mu w@każdy możliwy sposób, i@pamiętaj, że@wszystko, czego się dowiemy z@jego badań może pomóc nam w@walce przeciwko Żelaznym Krasnoludom i@ich panu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) dysk?", ["Completion"]="Szybko poszło! Teraz, gdy mamy dysk, musimy się dowiedzieć, jak użyć go do@odblokowania pierwszej połowy klucza archiwum.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12927"]={["Title"]="Pozyskiwanie danych", ["Objectives"]="Użyj Inventor's Disk, by@pozyskać 7 fragmentów Hidden Data z@Databanks.", ["Description"]="Ten dysk, który YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś)... jest pusty! Strażnik Mimir, majster, który zbudował bibliotekę, musiał ukryć informacje gdzieś indziej. Rozejrzyj się po@Bibliotece Wynalazcy; widzisz tam jakieś banki danych?NEW_LINENEW_LINEMoże to jest właśnie przeznaczenie tego dysku. Spróbuj użyć go w@pobliżu jednego z@tych banków danych. Może ma pozyskiwać i@przechowywać z@nich informacje. Gdy już spróbujesz swoich sił w@zdobyciu danych, skontaktuj się ze@mną i@daj mi znać, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). W międzyczasie ja spróbuję wyśledzić drugą połowę klucza archiwum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) użyć dysku? Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="<Brann patrzy na@dysk, gdy go wznosisz do@góry.>NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@coś tam jest, dzieciaku. Musisz mi powiedzieć, co się stało.NEW_LINENEW_LINE<Opisujesz proces pozyskiwania danych.>NEW_LINENEW_LINEWięc zadziałało? Przynajmniej możemy liczyć na@systematyczność Strażnika Mimira.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12928"]={["Title"]="Skorupa Norgannona", ["Objectives"]="Odzyskaj Norgannon's Shell od@archiwisty Mechatona.", ["Description"]="Ładowanie dysku wynalazcy.NEW_LINENEW_LINEŁadowanie dysku ukończone.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowywanie protokołu awaryjnego gamma.NEW_LINENEW_LINEProtokuł awaryjny załadowany. Proszę użyć naładowanego dysku do@aktywacji strażnika skorupy Norgannona, Archiwisty Mechatona. Archiwista wyda skorupę, gdy tylko@twoja tożsamość zostanie potwierdzona.NEW_LINENEW_LINEŻyczę miłego tysiąclecia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) skorupę Norgannona?", ["Completion"]="To jest to! To pierwsza połowa klucza Norgannona. Dobra robota, YOUR_NAME. Od długiego czasu archeolog Andorin wypatrywał dla mnie wskazówek dotyczących położenia skorupy. Nie uwierzy mi, gdy mu powiem, że@to YOUR_GENDER(nieustraszony;nieustraszona) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(znalazł go pierwszy;znalazła go pierwsza).", ["Translator"]=""},
["12929"]={["Title"]="Ziemcy Ulduaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bouldercragiem w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Ziemcy, którzy swego czasu zamieszkiwali, zbudowali i@zajmowali się Ulduarem, zostali wygnani ze@swojego domu, gdy Loken przejął to miasto. Od tego czasu jego krasnoludzcy zwolennicy nieustępliwie atakowali wygnańców.NEW_LINENEW_LINEZnaleźli oni schronienie w@starym budynku tytanów, zwanym teraz przez@nich Schronieniem Głazoroga, znajdującym się na@zboczu góry, na@zachód od@Biblioteki Wynalazcy. Bouldercrag i@jego bracia walczą z@Żelaznymi, by@powstrzymać ich przed przejęciem ich bezpiecznej przystani, ale@nie utrzymają długo swojej pozycji. Znajdź ich i@pomóż im, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@znasz Branna Miedziobrodego? Jest naszym najbliższym sojusznikiem spośród istot cielesnych. Jesteśmy braćmi w@zmaganiach z@Lokenem i@jego zwolennikami, w@walce o@Ulduar.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12930"]={["Title"]="Rzadka ziemia", ["Objectives"]="Użyj Earthen Mining Pick by@wydobyć 7 grudek Enchanted Earth. Przynieś tę ziemię i@5 Frostweave Cloth do@Bouldercraga Rockshapera w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Zdaje się, że@minęło tak@wiele czasu, odkąd te młoty waliły i@obrabiały kamień, zamiast żelaza. Usunięcie nas z@Ulduar sprawiło, że@najsłabsi z@nas zginęli, a@najsilniejsi z@naszych rzemieślników odrodzili się jako wojownicy.NEW_LINENEW_LINEGdy Żelaźni zmuszają nas do@odwrotu, nawet najsilniejsi zdają sobie sprawę, że@zawodzą.NEW_LINENEW_LINENiewiele możemy zrobić dla rannych, chyba że@zdobędziemy zapas zaczarowanej ziemi. Niegdyś wydobywaliśmy ją z@depozytów na@urwistej ścianie klifu, na@północnym zachodzie, ale@ciągła walka powstrzymała nas przed uzupełnieniem naszych zapasów. YOUR_GENDER(Pomógłbyś;Pomogłabyś) nam?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) trochę tej ziemi?", ["Completion"]="To pozwoli nam połatać więcej poległych. Dziękuję ci, YOUR_NAME, w@imieniu wszystkich, którzy bronią Schronienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12931"]={["Title"]="Stawianie oporu", ["Objectives"]="Bouldercrag the Rockshaper chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Stormforged Attacker i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego do@Bouldercrag's Refuge. Możesz zabić zarówno Stormforged Raiders, jak i@Stormforged Reavers.", ["Description"]="Obrońcy Schronienia zrobili wszystko, co w@ich mocy, by@stłamsić ataki Żelaznych Krasnoludów, ale@stopniowo tracimy pozycje. Moi ludzie są odporni, ale@nie niezniszczalni. Bez posiłków to jedynie kwestia czasu nim zostaniemy pokonani.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Użyczyłbyś;Użyczyłabyś) swoich umiejętności w@obronie Schronienia? Wielce by@to podbudowało morale obrońców i@dało im - a@także mnie - nadzieję na@zorganizowanie kontrataku.NEW_LINENEW_LINEZabij jakichkolwiek Wykutych w@Burzy, bądź też ich stworzenia, które napotkasz poza schronieniem.", ["Progress"]="Jak idzie walka?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) obrońcom powód do@radości. Widok upadku naszych wrogów z@twojej ręki przywrócił ich zapał i@podtrzymało ich odwagę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12932"]={["Title"]="Amfiteatr Cierpienia: Yggdras!", ["Objectives"]="Dostań się na@arenę Amphitheater of Anguish i@pokonaj Yggdrasa! Wróć do@Wodina, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="Powiem ci coś, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), to miejsce to coś zupełnie innego niż rozległe równiny Nagrand. Te trolle są mniej czyste niż ogry, ale@wiesz, dla mnie liczy się złoto! A więc@witamy w@Zul'Drak, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(nowy;nowa) w@tym biznesie, więc@wszystko ci wyjaśnię. Jestem organizatorem walk, a@ten zadziorny troll obok mnie to Wodin, mój ochroniarz. Ty zaś jesteś rozrywką. Gdy zechcesz walczyć, daj mi znać, a@ja zorganizuję walkę.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) i@masz ze@sobą grupkę przyjaciół, to możemy zaczynać. Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Możliwe, że@uda ci się zarobić tutaj trochę złota - jeśli przeżyjesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12933"]={["Title"]="Amfiteatr Cierpienia: Magnataur!", ["Objectives"]="Dostań się na@arenę Amphitheater of Anguish i@pokonaj Stinkbearda! Wróć do@Wodina, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="Następna walka to będzie coś wielkiego, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Najwidoczniej jakiś magnataur z@Dragonblight chce się trochę zabawić. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) już z@jakimś? Mogę ci powiedzieć tylko@tyle, żebyś YOUR_GENDER(celował;celowała) wysoko!NEW_LINENEW_LINEZaczniemy tę imprezę, gdy dasz mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow! Gdy tylko@zobaczyłem Stinkbearda, myślałem, że@już po@tobie! Niezła robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12934"]={["Title"]="Amfiteatr Cierpienia: Z drugiej strony!", ["Objectives"]="Dostań się na@arenę Amphitheater of Anguish i@pokonaj jednego z@panów żywiołów! Wróć do@Wodina, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="Nie będę kłamał, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). To nie@będzie pewnie równa walka. Czeka na@ciebie stworzenie z@płaszczyzny żywiołów! Nawet nie@wiem, co pojawi się na@arenie!NEW_LINENEW_LINEJeśli się na@to piszesz, idź tam i@zgotuj mu piekło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie do@wiary! Myślałem, że@całe to miejsce wybuchnie, gdy tylko@się pojawił! Naprawdę YOUR_GENDER(zdominowałeś;zdominowałaś) tę rundę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12935"]={["Title"]="Amfiteatr Cierpienia: Tuskarrmageddon!", ["Objectives"]="Dostań się na@arenę Amphitheater of Anguish i@pokonaj Orinoko Tuskbreaker! Wróć do@Wodina, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="Następny wojownik posługuje się sztukami z@mrocznego miejsca, dzieciaku. Tak mrocznego, że@możesz doświadczyć go tylko@wtedy, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) po@drugiej stronie. Jest głodny i@zrobi wszystko, by@wygrać. Pilnuj się! Słyszałem, że@siłuje się z@yeti na@rozgrzewkę!NEW_LINENEW_LINEZaczniemy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez chwilę się martwiłem, YOUR_NAME. Gdy przywołał foki i@pingwiny... Cóż, sam nie@wiedziałem, co mam myśleć. Wyglądało dość niedorzecznie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12936"]={["Title"]="Amfiteatr Cierpienia: Korrak Wściekła Krew!", ["Objectives"]="Dostań się na@arenę Amphitheater of Anguish i@pokonaj Korraka! Wróć do@Wodina, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="Nie uwierzysz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Twoja następna walka będzie przeciwko Korrakowi! Wygląda na@to, że@trolle Drakkari stosują rozwiązanie siłowe! Powiem ci coś, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), Korrak pożywiał się krwią loa. Jest w@stu procentach gotowy, by@wgnieść cię w@ziemię.NEW_LINENEW_LINEA czy@ty jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@niego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="A niech@to, pamiętam Korraka z@czasów mojej młodości, kiedy pracowałem dla Klanu Mroźnych Wilków. Ciągle gadał! Myślę, że@właśnie YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) światu olbrzymią przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12937"]={["Title"]="Ulga dla poległych", ["Objectives"]="Użyj Telluric Poultice, by@uleczyć 8 Fallen Earthen Defender, a@następnie wróć do@Bouldercraga the Rockshaper w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Obrońcy Schronienia walczą dzielnie, ale@nie mogą nadążyć za@nawałnicą Żelaznych.NEW_LINENEW_LINEDzięki ziemi, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), mogę stworzyć bandaże, by@pomogły w@uleczeniu ran części poległych. Im więcej obrońców uda nam się połatać, tym dłużej się utrzymamy.NEW_LINENEW_LINEWeź te kompresy i@użyj ich, by@wyleczyć rany poległych obrońców na@zewnątrz Schronienia. Spraw, by@tak wielu, jak to możliwe, było w@stanie powrócić do@walki, YOUR_NAME. Każda ofiara to o@jedną ofiarę za@dużo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uleczyłeś;Uleczyłaś) poległych obrońców?", ["Completion"]="Wojownicy, których YOUR_GENDER(uleczyłeś;uleczyłaś), pomogą nam utrzymać linię nawet dłużej. Jeśli naprawdę mamy wyzwolić się z@zagrożenia ze@strony Żelaznych, musimy znaleźć sposób na@zaatakowanie ich od@tyłu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12938"]={["Title"]="Diuk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@diukiem Lankralem w@Shadow Vault.", ["Description"]="Skup się, YOUR_NAME. Już teraz ledwie dajemy radę utrzymać Kryptę Cienia. Jak widać, musieliśmy bardzo zdenerwować Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINE<Baron chichocze.>NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@diukiem Lankralem – teraz on tu dowodzi. Znajdziesz go w@głównym pomieszczeniu krypty.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu nie@kazałbym zbyt długo na@siebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawdziwa przyjemność w@końcu cię poznać, YOUR_NAME. Wiele ci zawdzięczamy, ale@jeszcze z@tobą nie@skończyliśmy.NEW_LINENEW_LINETuż za@górami na@zachodzie leży miasto vrykuli zwane Jotunheim.NEW_LINENEW_LINETamtejsi vrykule ciągle pojedynkują się o@'wyniesienie'. Zwycięzcy przenoszą się do@Ymirheimu i@zasilają kastę elitarnych wojowników Króla Lisza - Ymirjarów, a@przegranych przemienia się w@zakażonych Varguli.NEW_LINENEW_LINEStaniesz się moim narzędziem, odpowiedzialnym za@to, by@pojawiało się więcej Varguli niż Ymirjarów. ", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12939"]={["Title"]="Rękawica została rzucona", ["Objectives"]="Diuk Lankral z@Shadow Vault kazał ci użyć Challenge Flag, aby wyzwać i@pokonać 6 Mjordin Combatants.", ["Description"]="Na początek zajmiemy się częścią Jotunheimu zwaną Okrutnym Występem. Leży tuż za@górami na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWojownicy vrykuli ćwiczą się tam w@sztuce wojennej pod@okiem ludzi swego tana.NEW_LINENEW_LINEWeź tę flagę i@rzuć wyzwanie kilku z@nich. Obniżymy im trochę morale pokazem 'poślednich' sił przedstawiciela takiej rasy jak YOUR_RACE1, co ty na@to?NEW_LINENEW_LINE<Diuk uśmiecha się, jego gnijące zęby lśnią w@przyćmionym świetle krypty.>", ["Progress"]="A może byś tak@YOUR_GENDER(wrócił i@wyzwał;wróciła i@wyzwała) jeszcze kilku na@pojedynek?", ["Completion"]="Już docierają do@mnie raporty o@twoich wspaniałych czynach na@Okrutnym Wystepie. Wyśmienicie, YOUR_NAME... doprawdy wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINENEW_LINENo to sądzę, że@nadszedł czas, aby wystosować oświadczenie do@tana vrykuli, których z@taką łatwością YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś). ", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12940"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12941"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Takie wiaderka z@cukierkami możesz znaleźć w@gospodach różnych krain. No już... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12942"]={["Title"]="Precz z ich czarnymi skrzydłami!", ["Objectives"]="Iva the Vengeful z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Valkyrion i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Nascent Val'kyr.", ["Description"]="Zdrajczynie. My, Hyldnirowie, nie@darzymy ich ciepłymi uczuciami.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Valkyrion pozostawali nieukarani od@zbyt dawna. Podczas gdy my pozostajemy wierni Thorimowi, one stały się sługusami Króla Lisza!NEW_LINENEW_LINETe, które otrzymają jego dar nazywają val'kyriami. Latają na@opierzonych skrzydłach, jak jakieś harpie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Valkyrion daleko na@północnym zachodzie, za@Świątynią Burz. Zbij te skrzydlate wilczyce, siostro. Zabij je, a@nagrodzę cię jedną z@moich najcenniejszych własności.", ["Progress"]="Ukarałaś naszych krnąbrnych krewniaków?", ["Completion"]="Val'kyrie są niczym innym, jak sługusami Króla Lisza. Zostaną zdjęte, jak zwykłe szumowiny, którymi są. Dokonały wyboru, teraz muszą żyć z@jego konsekwencjami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12943"]={["Title"]="Dekret Krypty Cienia", ["Objectives"]="Diuk Lankral w@Shadow Vault rozkazał ci, abyś YOUR_GENDER(przeczytał;przeczytała) Shadow Vault Decree w@obecności tana Ufranga the Mighty, a@następnie YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) go.", ["Description"]="Tan Ufrang Mocarny przesiaduje w@swoich salach nadzorując Okrutny Występ. Przyjrzałem mu się. Wódz jest cierpliwym vrykulem, z@głową do@strategi i@walki. Pokazał także zamiłowanie do@kupowania czasu i@nie przeceniania swoich szans w@nadciągającej bitwie.NEW_LINENEW_LINEChcę, by@był martwy!NEW_LINENEW_LINENapisałem dekret. Stań przed wodzem i@przeczytaj go głośno.NEW_LINENEW_LINE<Diuk marszczy swoje brwi w@rozbawieniu.>NEW_LINENEW_LINETo powinno... w@końcu wytrącić go z@równowagi.", ["Progress"]="Moi wywiadowcy informują mnie, że@Ufrang wciąż żyje.NEW_LINENEW_LINECzy ty nie@umiesz czytać, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Diuk Lankral kiwa z@aprobatą na@twoje wiadomości o@sukcesie.>NEW_LINENEW_LINEMierzymy się z@wrogiem, który przewyższa nas nie@tylko posturą, lecz@także liczebnością. Jeśli chcemy wygrać bitwę o@Icecrown, musimy ich przechytrzyć!NEW_LINENEW_LINEZ Ufrangiem martwym mamy przewagę w@Jotunheim. Zobaczmy, czy@możemy na@tym zyskać.", ["Translator"]="ghoul"},
["12944"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12945"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12946"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12947"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12948"]={["Title"]="Mistrz Udręki", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Amfiteatrze Udręki i@pokonaj Vladof Rzeźnika! A następnie powróć do@Wodina, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Description"]="To już jest koniec, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)! Twój ostatni przeciwnik będzie twoim największym wyzwaniem. Jest on mistrzem vrykuli ze@stepów Icecrown i@jest żądny krwi! Pokonaj go, a@zostaniesz YOUR_GENDER(ogłoszony Mistrzem;ogłoszona Mistrzynią) Amfiteatru Cierpienia! Zarobimy kupę siana na@tej walce!NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@zaczniemy.", ["Progress"]="Nie ma zapłaty, dopóki walka się nie@skończy, YOUR_GENDER(stary;koleżanko).", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! To była jednak najbardziej ekscytująca walka! Co zamierzasz zrobić z@wygraną? Ja? Idę do@Dalaranu i@przepuszczę to wszystko w@Underbelly. Dzieje się tam sporo gorących akcji!", ["Translator"]="Rouoko"},
["12949"]={["Title"]="Zdobądź Klucz", ["Objectives"]="Vaelen the Flayed przy Salach Ufranga poprosił cię, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) klucz do@Vaelen's Chains.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, klucz do@moich więzów wisi na@szyi instruktora Hroegara chodzącego na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odzyskać, skracając go o@głowę?", ["Progress"]="Masz go?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. Po prostu podaj mi klucz, sam się tym zajmę.", ["Translator"]="ghoul"},
["12950"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["12951"]={["Title"]="Niech Baron Wie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@baronem Sliverem w@Shadow Vault.", ["Description"]="Najważniejsza rzecz, jaką możesz teraz zrobić, to powrócić do@Krypty Cienia i@dać znać baronowi Sliverowi, że@zawiodłem.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, nie@byłem jedynym pojmanym przez@te diabelskie vrykule. Mój cały kontyngent rycerzy śmierci został także pojmany.NEW_LINENEW_LINEPowinienem być dostrzec pułapkę zanim w@nią wpadliśmy, ale@teraz nie@ma co płakać nad@rozlanym mlekiem, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEWyruszaj nim i@ty zostaniesz YOUR_GENDER(pojmany;pojmana)! Zobaczymy się z@powrotem w@krypcie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?! Nie możemy sobie pozwolić, by@stracić jednego rycerza śmierci, a@co dopiero cały kontyngent!", ["Translator"]="ghoul"},
["12953"]={["Title"]="Valkyrion musi spłonąć", ["Objectives"]="Użyj Valkyrion Harpoon Guns, by@spalić 6 Dry Haystacks.", ["Description"]="Skrzynia wypełniona jest harpunami zapalającymi. Przypominasz sobie, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) na@zewnątrz wyrzutnie harpunów i@wysuszone stosy siana.NEW_LINENEW_LINEByć może Iva doceni twoje dodatkowe wysiłki i@odpowiednio cię za@nie nagrodzi.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To się nazywa oddanie! Może i@ci zdrajcy mają teraz nowego mistrza, ale@nigdy nie@zapomną prezentu pożegnalnego od@ich sióstr.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12955"]={["Title"]="Wyeliminuj Konkurencję", ["Objectives"]="Leaper z@Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(stoczył;stoczyła) pojedynek i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Sigrid Iceborn, Efrem the Faithful, Onu'zun i@Tinky Wickwhistle.", ["Description"]="Mrrfrmrfrrmrrr...NEW_LINENEW_LINE<Skoczek odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@to. Czasem może być ciężko zrozumieć co mówię. Wiesz jak jest.NEW_LINENEW_LINEChciałem się upewnić, że@jeśli znajdziesz się na@Okrutnym Występie, ponad górami na@zachód, to wyeliminujesz tamtejszą konkurencję.NEW_LINENEW_LINEW szczególności chciałbym, byś YOUR_GENDER(wyzwał;wyzwała) do@pojedynku i@YOUR_GENDER(upokorzył;upokorzyła) Sigrid Iceborn, Efrem the Faithful, Onu'zun i@Tinky Wickwhistle tuż przed oczami vrykulów. ", ["Progress"]="Czemu tu jesteś?NEW_LINENEW_LINEIdź i@upokorz ich!", ["Completion"]="To było ważne, YOUR_NAME. Przepędzając ich, chronisz nas przed ich wtrącaniem się w@cokolwiek co chcemy byś tutaj YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).", ["Translator"]="ghoul"},
["12956"]={["Title"]="Iskra nadziei", ["Objectives"]="Zanieś Refined Gleaming Ore Thorimowi z@Temple of Storms.", ["Description"]="Widać wyraźnie, że@nie jest to zwykły kawałek metalu.NEW_LINENEW_LINEW odróżnieniu od@wszystkich, które znasz, jest twardy, lecz@nie@łamliwy, znacznie lżejszy niż można by@się spodziewać i@świeci nawet po@ostygnięciu.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądając się bliżej, dostrzegasz jedną z@run Thorima błyszczącą pod@powierzchnią...", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(malutki;malutka)?", ["Completion"]="Dostrzegasz, że@srogie oblicze Thorima rozjaśnia blask, gdy rozpoznaje pokazaną mu rudę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12957"]={["Title"]="Niewolnicy Wykutych w Burzy", ["Objectives"]="Bouldercrag the Rockshaper z@Bouldercrag's Refuge chce, byś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 6 Captive Mechagnome i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Stormforged Taskmaster.", ["Description"]="Na południowym zachodzie, w@zachodniej stronie Równin Zasp Śnieżnych, Żelazne Krasnoludy wykopały kopalnię w@zboczu góry. Tam wykorzystują mechagnomowych jeńców, sługi Strażnika Mimira, do@wydobywania rudy.NEW_LINENEW_LINENie wiem, skąd wzięły się te mechagnomy, ani co zrobiłyby po@uwolnieniu, ale@być może uda nam się uzyskać ich pomoc.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Zamarzniętej Kopalni, YOUR_NAME, i@uwolnij te stworzenia z@ich więzów. Zapytaj, czy@dołączyliby do@naszej walki z@tyranią Żelaznych Krasnoludów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) niewolników Wykutych w@Burzy?", ["Completion"]="Miałem nadzieję, że@więcej jeńców postanowi się do@nas przyłączyć, ale@nie winię ich. Skwapliwi sojusznicy są rzadko spotykani, i@cieszy nas, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się użyczyć swojego ostrza naszej sprawie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12958"]={["Title"]="Zamówienie: Blood Jade Amulet ", ["Objectives"]="Weź Vrykul Amulet, Dark Jade i@Bloodstone by@zrobić Blood Jade Amulet i@przynieś go do@Timothy Jones w@Dalaran.NEW_LINENEW_LINEVrykul Amulet możesz znaleźć przy każdym Vrykul w@Northrend.", ["Description"]="Pewien zamożny koncern handlowy z@Undermine poprosił mnie o@zebranie Blood Jade Amulets. Jeśli przyniesiesz mi jeden, dostaniesz ode mnie Dalaran Jewelcrafter's Token.", ["Progress"]="Masz Blood Jade Amulet do@mojego zamówienia z@Undermine?", ["Completion"]="Oto Dalaran Jewelcrafter Token jak obiecałem. Wróć jutro, a@na pewno znajdzie się coś co będę potrzebował, abyś mi załatwił!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12959"]={["Title"]="Zamówienie: Glowing Ivory Figurine", ["Objectives"]="Weź Northern Ivory, Chalcedony i@Shadow Crystal, by@zrobić Glowing Ivory Figurine i@przynieś go do@Timothy Jones w@Dalaran.NEW_LINENEW_LINENorthern Ivory możesz znaleźć przy każdym Shoveltusk lub@Mammoth w@Northrend.", ["Description"]="Pewien zamożny koncern handlowy z@Undermine poprosił mnie o@zebranie Glowing Ivory Figurines.  Jeśli przyniesiesz mi jeden, dostaniesz ode mnie Dalaran Jewelcrafter's Token.", ["Progress"]="Masz Glowing Ivory Figurine do@mojego zamówienia dla Undermine?", ["Completion"]="Oto Dalaran Jewelcrafter Token jak obiecałem. Wróć jutro, a@na pewno znajdzie się coś co będę potrzebował, abyś mi załatwił!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12960"]={["Title"]="Zamówienie: Wicked Sun Brooch", ["Objectives"]="Weź Iron Dwarf Brooch, Huge Citrine i@Sun Crystal, by@zrobić Wicked Sun Brooch i@przynieś go do@Timothy Jones w@Dalaran.NEW_LINENEW_LINEIron Dwarf Brooch możesz znaleźć przy każdym Iron Dwarf w@Northrend.", ["Description"]="Pewien zamożny koncern handlowy z@Undermine poprosił mnie o@zebranie Wicked Sun Brooches. Jeśli przyniesiesz mi jeden, dostaniesz ode mnie Dalaran Jewelcrafter's Token.", ["Progress"]="Masz Wicked Sun Brooch do@mojego zamówienia dla Undermine?", ["Completion"]="Oto Dalaran Jewelcrafter Token jak obiecałem. Wróć jutro, a@na pewno znajdzie się coś co będę potrzebował, abyś mi załatwił!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12961"]={["Title"]="Zamówienie: Intricate Bone Figurine", ["Objectives"]="Weż Proto Dragon Bone, Sun Crystal i@Dark Jade, by@zrobić Intricate Bone Figurine i@przynieś go do@Timothy Jones w@Dalaran.NEW_LINENEW_LINEProto Dragon Bone możesz znaleźć przy każdym Proto Dragon w@Northrend.", ["Description"]="Pewien zamożny koncern handlowy z@Undermine poprosił mnie o@zebranie Intricate Bone Figurines to sell at Undermine.  Jeśli przyniesiesz mi jeden, dostaniesz ode mnie Dalaran Jewelcrafter's Token.", ["Progress"]="Masz Intricate Bone Figurine do@mojego zamówienia dla Undermine?", ["Completion"]="Oto Dalaran Jewelcrafter Token jak obiecałem. Wróć jutro, a@na pewno znajdzie się coś co będę potrzebował, abyś mi załatwił!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12962"]={["Title"]="Zamówienie: Bright Armor Relic", ["Objectives"]="Weź Elemental Armor Scrap, Bloodstone i@Huge Citrine, by@zrobić Bright Armor Relic i@przynieś go do@Timothy Jones w@Dalaran.NEW_LINENEW_LINEElemental Armor Scrap możesz znaleźć przy każdym Revenant w@Northrend.", ["Description"]="Pewien zamożny koncern handlowy z@Undermine poprosił mnie o@zebranie Bright Armor Relics. Jeśli przyniesiesz mi jeden, dostaniesz ode mnie Dalaran Jewelcrafter's Token.", ["Progress"]="Masz Bright Armor Relic do@mojego zamówienia dla Undermine?", ["Completion"]="Oto Dalaran Jewelcrafter Token jak obiecałem. Wróć jutro, a@na pewno znajdzie się coś co będę potrzebował, abyś mi załatwił!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12963"]={["Title"]="Zamówienie: Shifting Sun Curio ", ["Objectives"]="Weż Scourge Curio, Sun Crystal i@Shadow Crystal, by@zrobić Shifting Sun Curio i@przynieś go do@Timothy Jones w@Dalaran.NEW_LINENEW_LINEScourge Curio możesz znaleźć przy każdym Scourge w@Northrend.", ["Description"]="Pewien zamożny koncern handlowy z@Undermine poprosił mnie o@zebranie Shifting Sun Curios. Jeśli przyniesiesz mi jeden, dostaniesz ode mnie Dalaran Jewelcrafter's Token.", ["Progress"]="Masz Shifting Sun Curio do@mojego zamówienia dla Undermine?", ["Completion"]="Oto Dalaran Jewelcrafter Token jak obiecałem. Wróć jutro, a@na pewno znajdzie się coś co będę potrzebował, abyś mi załatwił!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["12964"]={["Title"]="Mroczna ruda", ["Objectives"]="Przynieś 5 Ore Samples do@Bouldercraga the Rockshaper w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="W Zamarzniętej Kopalni, w@zachodniej części Równin Zasp Śnieżnych, Wykute w@Burzy Żelazne Krasnoludy skonstruowały kopalnię, w@której do@pracy wykorzystują niewolników.NEW_LINENEW_LINETo daleko za@liniami frontu, więc@nie@byliśmy w@stanie dowiedzieć się wiele więcej na@temat tego, co się tam dzieje, ale@moi zwiadowcy donieśli, że@widzieli jak wyładowywali duże ilości mrocznej, odrażająco wyglądającej rudy.", ["Progress"]="Czego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się o@tej rudzie?", ["Completion"]="<Bouldercrag sięga po@rudę, ale@wzdraga się.>NEW_LINENEW_LINETa ruda... Nie mogę jej dotknąć. Kipi nienaturalną energią. Żadne stworzenie z@kamienia nie@jest w@stanie jej chwycić. Co zamierzają z@nią zrobić?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12965"]={["Title"]="Dary Lokena", ["Objectives"]="Zniszcz Loken's Fury, Loken's Power oraz Loken's Favor, i@wróć do@Bouldercraga the Rockshaper w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Ten, kto dowodzi Wykutymi w@Burzy Krasnoludami Żelaza, zwie się Prorok Run Valduran. Chociaż nigdy go nie@widziałem, mówi się, że@jego mistrz, Strażnik Loken, który przejął Ulduar, dał Valduranowi potężny tytaniczny artefakt.NEW_LINENEW_LINETo mogłoby wyjaśniać siłę i@zaciekłość, którą moi ludzie dostrzegają w@Wykutych w@Burzy wojownikach.NEW_LINENEW_LINEBaza Valdurana, Nidavelir, leży na@południowym zachodzie, po@drugiej stronie Równin Zasp Śnieżnych. Idź tam, YOUR_NAME, i@zneutralizuj jego moc. Zniszcz dary Lokena i@pomóż nam zmniejszyć siłę jego zwolenników.", ["Progress"]="Czy to prawda? Valduran posiada potężne relikwie tytanów? YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) je?", ["Completion"]="<Bouldercrag ponuro kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEZnacznie YOUR_GENDER(osłabiłeś;osłabiłaś) Wykutych w@Burzy, ale@nadal będą walczyć. Ich straty w@ludziach nic dla nich nie@znaczą, podczas gdy nasi ludzie wciąż polegają. Nawet jeśli będzie ich to kosztowało setki, a@może i@tysiące Żelaznych zwłok, będą wciąż walczyć, aż zostaniemy obróceni w@żwir.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12966"]={["Title"]="Nie można go przeoczyć", ["Objectives"]="King Jokkum z@Dun Niffelem chce, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Njormelda przy Fjorn's Anvil.", ["Description"]="<Jokkum wysłuchuje cierpliwie twojej prośby, po@czym rozważa ją dogłębnie przed udzieleniem odpowiedzi.>NEW_LINENEW_LINEWięc to tobie zawdzięczamy zgon Fjorna?NEW_LINENEW_LINEChoć prawdą jest, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam, gdy tego potrzebowaliśmy, wciąż wiele musi zostać zrobione, by@naprawić nasze stosunki z@Thorimem.NEW_LINENEW_LINENa razie pozwolę Njormeldowi przekuć zbroję, którą podarowaliśmy Władcy Burz tak@wiele wieków temu. Uznaj to za@wyrazy wdzięczności za@pomoc w@sprawie Fjorna.NEW_LINENEW_LINENjromeld został wysłany, by@zdobyć kowadło Fjorna. Tam YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekuć zbroję Thorima? To możliwe.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze jednak, kwestia kowadła...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12967"]={["Title"]="Walcząc z żywiołami", ["Objectives"]="Njormeld chce, byś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) Snorriemu w@drodze do@kowadła Fjorna i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu zabić 10 Seething Revenants.", ["Description"]="Snorri był niegdyś dumą naszego narodu. Potężny wojownik; wielu wrogów padło od@ciosów jego maczugi.NEW_LINENEW_LINEOkazujemy mu szacunek, choć nie@jest już tym, kim był niegdyś. Wiek zebrał swoje żniwo, przyćmiewając jego zmysły i@wysysając zeń siły. Nie uszczknął natomiast nic z@jego dumy; Snorri nigdy nie@przepuszcza okazji, by@wziąć udział w@bitwie.NEW_LINENEW_LINESkoro już jesteśmy przy bitwach - studzimy kowadło Fjorna, by@móc je zabrać do@domu. Gorejące widma, które się ostały, stawiają pewien opór. Pomóż Snorriemu przypomnieć sobie dni chwały, YOUR_RACE7. Poprowadź go przeciw temu wrogowi.", ["Progress"]="Udało ci się poprowadzić Snorriego do@kolejnego zwycięstwa, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Godny uznania wyczyn, YOUR_RACE7. Poinformuję króla o@udzielonym przez@ciebie wsparciu.NEW_LINENEW_LINEKowadło jest już prawie dostatecznie chłodne. Spotkam się z@tobą niebawem w@Dun Niffelem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12968"]={["Title"]="Głupota Yuldy", ["Objectives"]="Iva the Vengeful w@Brunnhildar Village chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Yuldę Stormspeaker w@Valkyrion.", ["Description"]="Wiedźma, która przybyła do@naszej wioski i@zaczęła to wszystko, zwie się Yulda Stormspeaker. Ośmieliła się splunąć na@nasze tradycje i@zasiać fałszywe obietnice Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEPowinna była skończyć z@mieczem w@ciele, ale@jej potężna magia pozwoliła jej uciec. NEW_LINENEW_LINEOdnajdź ją w@Valkyrionie, w@największym budynku. Pokaż jej, że@nie warto mieć nas za@wrogów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Yuldę?", ["Completion"]="Należało jej się. Każdego, kto obraża Hyldsmeet, spotka kara. Nawet jedną z@nas.", ["Translator"]="Mikiyaki"},
["12969"]={["Title"]="To twój goblin?", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Agnecie Tyrsdottar, by@uratować Zeeva Fizzlesparka. Gdy odniesiesz zwycięstwo, wróć do@Lok'liry the Crone w@Brunnhildar Village.", ["Description"]="Sądzę, że@to ten zielony malec, którego szukasz. Na twoim miejscu zrobiłabym coś, zanim ta Hyldnir posieka go na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEZjawiasz się w@samym środku Hyldsmeet, kiedy to żadne wyzwanie nie@może zostać odrzucone. Nie ma więc@siły, która mogłaby cię powstrzymać od@zajęcia miejsca twego zielonego przyjaciela.", ["Progress"]="Powracasz.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Wygląda na@to, że@obie strony wywiązały się ze@swojej części umowy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12970"]={["Title"]="Hyldsmeet", ["Objectives"]="Wysłuchaj propozycji Lok'liry the Crone.", ["Description"]="Nie wiem, czy@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), ale@pokonując pierwszą Hyldnir w@walce wręcz YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś) do@Hyldsmeet - wielkiego turnieju, podczas którego Hyldnir walczą między sobą, by@ustalić, która będzie rządzić u@boku Thorima.NEW_LINENEW_LINETo właśnie przez@Hyldsmeet trafiłam do@więzienia, chciałam bowiem wziąć udział w@turnieju, ale@byłam zbyt stara i@słaba, by@móc się mierzyć z@Hyldnir.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie pewną propozycję, o@ile zechcesz jej wysłuchać.", ["Progress"]="Mów ciszej, inne mogą zacząć coś podejrzewać.", ["Completion"]="A zatem, postanowione. Weźmiesz udział w@Hyldsmeet i@z moją pomocą sprowadzisz wielkiego Thorima z@powrotem na@jego właściwe miejsce.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12971"]={["Title"]="Przyjmując wszystkie wyzwania", ["Objectives"]="Lok'lira the Crone z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 6 Victorious Challengers.", ["Description"]="Zaczynajmy zatem. Dobra wiadomość jest taka, że@pokonując Agnettę YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) sobie miejsce w@następnej rundzie potyczek.NEW_LINENEW_LINEZ kolei zła wiadomość jest taka, że@wszystkie twoje przeciwniczki też będą mieć za@sobą wygraną w@pierwszej rundzie. Nie spodziewaj się byle kogo.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) jedne z@najlepszych wojowniczek, jakie wydała na@świat rasa Hyldnir.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12972"]={["Title"]="Będziesz potrzebować niedźwiedzia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brijaną na@obrzeżach Brunnhildar Village.", ["Description"]="Powiodło ci się w@pierwszych rundach Hyldsmeet. By dokonać dalszych postępów, będziesz potrzebować własnego niedźwiedzia bojowego.NEW_LINENEW_LINENiestety, Hyldnir nie@rozdają ich byle komu. Musisz zwyciężyć w@prawdziwej bitwie, nie@tylko w@walce gladiatorów.NEW_LINENEW_LINEHyldnir z@Brunnhildar są obecnie zamieszane w@waśń z@Synami Hodira, wcześniejszymi sprzymierzeńcami Thorima. Porozmawiaj z@Brijaną na@obrzeżach wioski i@sprawdź, czy@możesz im pomóc i@dzięki temu dowieść swej wartości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślisz, że@tak po@prostu damy ci niedźwiedzia na@własność? Będziesz musiała udowodnić swą wartość, nim cokolwiek od@nas dostaniesz.NEW_LINENEW_LINENie popadaj w@samouwielbienie tylko@dlatego, że@pokonałaś kilka przeciwniczek w@Hyldsmeet.", ["Translator"]=""},
["12973"]={["Title"]="Bracia Miedziobrodzi", ["Objectives"]="Towarzysz Brannowi Bronzebeardowi i@jego latającej maszynie do@Frosthold.", ["Description"]="Udało się! Nareszcie mamy klucz... Jest przepiękny! Odbyłem podróż dookoła świata więcej niż raz, ale@to cudeńko znowu sprawiło, że@znowu cały się trzęsę z@podekscytowania. Ale zdaje się, że@nie czas teraz, by@stać i@mu się przypatrywać. Musimy się stąd wynosić!NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@moją latającą maszynę i@osłaniaj nas przed tymi Żelaznymi Krasnoludami, gdy będziemy stąd wylatywać!", ["Progress"]="Wybacz, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! W jednej chwili się zamyśliłem i@przestałem zwracać na@ciebie jakąkolwiek uwagę.", ["Completion"]="Król Stormheart przesyła swoje najszczersze podziękowania za@ponowne zjednoczenie go z@jego braćmi. Zdaje się, że@właśnie wyrusza, by@wyrównać rachunki - być może następnym razem spotkasz go u@progu siedziby Arthasa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12974"]={["Title"]="Zew czempiona!", ["Objectives"]="Znajdź Gurgthocka w@Amphitheater of Anguish w@Zul'Drak.", ["Description"]="Pff, to, co się tam odbywa, to nie@walki. To tylko@banda typków tańczących wokół flagi.NEW_LINENEW_LINESzukasz prawdziwej akcji, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Bo jeśli tak, to zdobyłem najlepszy bilet w@całym mieście.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś o@Gurgthocku i@Wodinie? Goblinie i@trollu, którzy prowadzą Arenę Krwi na@Outland? Cóż, tak@się składa, że@są teraz w@Northrend i@otwierają całkiem nowy klub walk w@Zul'Drak. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), udaj się do@Zul'Drak, na@wschód od@Lasu Kryształowej Pieśni. Znajdziesz ich na@wielkiej arenie w@centrum. Powiedz im, że@Shifty cię przysyła!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Shifty cię przysłał, zgadza się?", ["Translator"]="Erdzio"},
["12975"]={["Title"]="Ku pamięci", ["Objectives"]="King Jokkum z@Dun Niffelem prosi cię o@zebranie 8 Horn Fragments z@Thunderfall.", ["Description"]="Thorim z@pewnością opowiedział ci o@tragedii, która nas poróżniła.NEW_LINENEW_LINETo na@Thunderfall, na@północny wschód stąd, potoczyły się te wypadki. Zamarzłe skamieniałości przypominają o@tym mrocznym dniu, podobnie jak duchy nawiedzające to miejsce.NEW_LINENEW_LINEJeśli mój lud ma wybaczyć Thorimowi, coś musi zająć miejsce tych obrazów. By do@naszych serc zawitał pokój, musi tam powstać pomnik.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, YOUR_RACE7. Zbierz fragmenty Rogu Hodira, który został strzaskany tamtego dnia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) odłamki Rogu Hodira?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) kolejnego prawego czynu w@imieniu Thorima, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETo pomoże mu zmiękczyć serca mojego ludu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12976"]={["Title"]="Pomnik ku czci poległych", ["Objectives"]="King Jokkum Jokkum chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) Hodir's Horn Fragments do@Njormelda z@Dun Niffelem.", ["Description"]="Zanieś te fragmenty Njormeldowi. Użyje części tej świętej relikwii do@stworzenia ogromnego pomnika.NEW_LINENEW_LINENiech ugasi on ból i@zabliźni rany, które mój lud nosi od@tylu lat.NEW_LINENEW_LINENiech jego obecność pomoże rozpocząć nową erę, która ponownie zastanie nas w@chwalebnej bitwie u@boku Thorima.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_CLASS7. Njormeld cię oczekuje.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) fragmenty Rogu Hodira, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Oczy Njormelda wilgotnieją, gdy wysypuje zawartość torby na@kowadło.>NEW_LINENEW_LINERóg Hodira...NEW_LINENEW_LINETo był święty dar dla naszego ludu od@samego Hodira, YOUR_RACE7. To dla nas relikwia o@wielkim znaczeniu.NEW_LINENEW_LINEGdy następnym razem wrócisz do@naszej twierdzy, ujrzysz owoce naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12977"]={["Title"]="Dęcie w róg Hodira", ["Objectives"]="Masz pokonac 5 Niffelem Forefather i@5 Restless Frostborn w@Thunderfall. Następnie masz zadąć w@Hodir's Horn nad@ich zwłokami, a@następnie wrócić do@Hodir's Horn w@Dun Niffelem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) gigantyczną przysługę olbrzymom z@Dun Niffelem. Bez twojej pomocy ten monument, by@nie powstał.NEW_LINENEW_LINEGdy w@milczeniu zastanawiasz się nad@jego znaczeniem, uczucia zaczynają zalewać twoje serce. Uczucia wypełniają twój umysł myślami i@obrazami... a@także poczuciem pilnej potrzeby.NEW_LINENEW_LINEDoznania blakną i@opuszczają cię, zostawiając cię z@informacją, co musisz zrobić. Niespokojne duchy z@Thunderfall muszą zostać wysłane na@spoczynek.NEW_LINENEW_LINEGdy wyruszasz, zauważasz, że@w@twoich rękach znajduje się eteryczny róg.", ["Progress"]="Silne podmuchy wiatru wirują wokół rogu, sprawiając, że@jego dźwięk rozbrzmiewa echem po@całych okolicznych górach.NEW_LINENEW_LINEDla każdego nieświadomego przechodnia mogłoby się zdawać, że@wydobywa dźwięk sam z@siebie...", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wypełniony;wypełniona) uczuciem spokoju i@zadowolenia, wiedząc, że@niegdyś udręczone dusze Thunderfall teraz odpoczywają w@spokoju.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12978"]={["Title"]="Mierzenie się z burzą", ["Objectives"]="Bruor Ironbane z@Bouldercrag's Refuge chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Nidavelir Stormforged. Możesz zabić zarówno Stormforged Champion, bądź też Stormforged Magi, jak i@Stormforged War Golem.", ["Description"]="Jak Bouldercrag, niegdyś służyłem strażnikom, jako rzemieślnik w@Ulduarze, ale@przez zdradę Lokena, skierowałem mój młot w@stronę naszych nowych przeciwników.NEW_LINENEW_LINEGdy byliśmy w@stanie poświęcić na@to część ludzi, poprowadziłem najazdy na@Nidavelir, by@zmniejszyć presję kładzioną na@naszych obrońcach, ale@nasze linie prawie się rozpadły.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(kompetentnym bojownikiem i@wiernym sojusznikiem;kompetentną bojowniczką i@wierną sojuszniczką). Może będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) wznieść nasz sztandar i@rozpocząć walkę w@Nidavelir, twierdzy Żelaznych Krasnoludów na@południowym zachodzie, po@drugiej stronie Równin Zasp Śnieżnych.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wzniosłeś;Wzniosłaś) młot na@Żelaznych z@Nidavelir?", ["Completion"]="Może być nadzieja na@zwycięstwo, YOUR_NAME. Nigdy nie@byliśmy w@stanie podtrzymać ataku na@Wykutych w@Burzy, ale@dzięki twoim wysiłkom Valduran może jeszcze upaść!", ["Translator"]="Erdzio"},
["12979"]={["Title"]="Zbroja ciemności", ["Objectives"]="Przynieś 4 Dark Armor Samples Bruorowi Ironbane w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Ta płytowa część zbroi jest gruba i@dużo większa niż pozostałe elementy osłony golema. Szybkie oględziny jego ciała ujawniają, że@płytę tę dokręcono albo@na@wszelki wypadek, albo@w@celu ulepszenia, choć nieco topornego.NEW_LINENEW_LINEPo co Żelazne Krasnoludy doczepiły ten nadliczbowy i@niepasujący do@niczego element zbroi swoim golemom bojowym?NEW_LINENEW_LINEByć może Bruor Ironbane wymyśliłby coś, gdyby zbadał parę takich płyt.", ["Progress"]="Co tam niesiesz?", ["Completion"]="Ej, ostrożnie. Trzymaj to ode mnie z@dala. Nawet przebywanie w@pobliżu tego ustrojstwa wywołuje ból.NEW_LINENEW_LINEAle masz rację, YOUR_NAME, te płyty zdecydowanie odbiegają rozmiarem od@standardowych. Jakie zastosowanie mieliby dla nich Wykuci w@Burzy? Jest tylko@jeden sposób, by@się dowiedzieć.", ["Translator"]="Shaula"},
["12980"]={["Title"]="Sekrety zbroi", ["Objectives"]="Zabierz Dark Armor Plate do@Mimir's Workshop i@poproś Tocka o@sprawdzenie go. Kiedy skończysz, wróć do@Bruora Ironbane w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Obecność tej zbroi jest dezorientująca, ale@musimy dowiedzieć się z@niej, co tylko@możemy. Może być częścią jednego z@planów Valdurana.NEW_LINENEW_LINEPoświęcił on niezwykle dużo wysiłku na@wydobywanie, rafinację, kowalstwo i@testowanie tego metalu.NEW_LINENEW_LINENa wschód, wzdłuż północnej strony góry, znajduje się budynek zwany Warsztatem Mimira. Nie był używany od@dłuższego czasu, ale@jeśli mamy szczęście, niektórzy z@jego pracowników nadal działają. Weź tą zbroję i@dowiedz się o@niej ile tylko@się da.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="<Bruor słucha, jak opisujesz to, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) w@warsztacie.>NEW_LINENEW_LINEWięc mistrz Valdurana dał mu ten złowrogi metal, aby zbudować gigantyczną broń? To musi być to, co zamierza wykorzystać do@ostatecznego uderzenia przeciwko nam! Musimy go powstrzymać, zanim będzie w@stanie ukończyć i@wykorzystać tę broń.", ["Translator"]="ichanix"},
["12981"]={["Title"]="Ogień i lód", ["Objectives"]="Masz udać się nad@Frostfield Lake, zabić tam Brittle Revenants i@użyć Essence of Ice na@Smoldering Scraps na@Fjorn's Anvil. Masz potem zebrać 6 skrawków Frozen Iron i@powrócić do@Fjorn's Anvil w@Dun Niffelem.", ["Description"]="Gdy wpatrujesz się w@kowadło, przez@twe myśli przelatują wspomnienia twoich niedawnych osiągnięć, szczególnie tych, które sprowadziły artefakt do@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINENagle dociera do@ciebie, że@pozostało jeszcze coś do@zrobienia. Na wschód stąd po@okolicy walają się dogasające skrawki - odłamki po@stoczonej tam bitwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli można by@je jakoś schłodzić i@zebrać, lodowe olbrzymy zyskałyby obfity zapas metalu, a@okolica zostałaby oczyszczona z@tych pozostałości wojny.", ["Progress"]="Kowadło spowija lśniąca błękitna poświata.", ["Completion"]="Gdy dociera do@ciebie, że@twoje wysiłki nieustannie wzmacniają odnowioną więź pomiędzy Thorimem i@Synami Hodira, odczuwasz poczucie spełnienia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12982"]={["Title"]="Więźniowie Hebanowego Miecza", ["Objectives"]="Vaelen the Flayed z@Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 8 więźniów Ebon Blade. Znajdziesz ich w@klatkach w@całym regionie Jotunheim.", ["Description"]="Teraz, gdy już wróciłem, jestem pewien, że@baron będzie chciał, bym odzyskał moich ludzi. Widzę, że@ledwo co się tutaj trzymamy. Siły Króla Lisza lada chwila mogą przebić się do@środka i@nie będziemy w@stanie stawić im czoła bez@moich pojmanych rycerzy śmierci.NEW_LINENEW_LINECzy możesz pomóc mi ponownie, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWróć do@Jotunheim i@wypuść ich z@tych klatek. Otwórz te cholerne zamki, nie@obchodzi mnie, co będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zrobić, by@tego dokonać. Vrykule prawdopodobnie mają klucze.NEW_LINENEW_LINEPo prostu uwolnij moich ludzi!", ["Progress"]="Z pewnością jeszcze więcej moich rycerzy śmierci czeka na@uwolnienie z@klatek?!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Z rycerzami śmierci, których YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), będziemy w@stanie utrzymać pozycje... na@razie.", ["Translator"]="ghoul"},
["12983"]={["Title"]="Ostatnia ze swego rodzaju", ["Objectives"]="Astrid Bjornrittar z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) Icemaw Matriarch z@Hibernal Cavern.", ["Description"]="Odkąd sięgam pamięcią, nasze najlepsze niedźwiedzie zdobywałyśmy w@Jaskini Hibernacji, położonej na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINETe czasy mogły jednak dobiec końca. Jaskinia została opanowana przez@wygłodniałe jormungary, które wytępiły prawie wszystkie dzikie niedźwiedzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) żywą niedźwiedzicę, gwarantuję, że@walczyłaby lepiej niż jakikolwiek niedźwiedź urodzony w@niewoli.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę uprząż do@jaskini i@uratuj żywą niedźwiedzicę. Powodzenia w@poszukiwaniach.", ["Progress"]="Udało ci sie znaleźć niedźwiedzicę?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Nigdy nie@myślałam, że@ujrzę jeszcze kiedyś lodo-zębną niedźwiedzicę. Zwłaszcza taką wielką.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12984"]={["Title"]="Valduran Zrodzony z Burzy", ["Objectives"]="Użyj Bouldercrag's War Horn, kiedy znajdziesz Valdurana. Pokonaj go i@wróć do@Bouldercraga w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Nie mamy wyjścia, YOUR_NAME. To czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) w@Warsztacie Mimira oznacza, że@musimy działać nim Valduran skończy swoją nową broń i@jej użyje.NEW_LINENEW_LINENawet teraz obrońcy uciekinierów walczą, byśmy mieli czas na@rozprawę z@Valduranem Zrodzonym z@Burzy.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Nidavelir, przez@Równiny Zasp Śnieżnych na@południowym zachodzie, a@następnie znaleźć i@stawić czoła Valduranowi. Ale nie@będziesz YOUR_GENDER(sam;sama). Weź ze@sobą wojenny róg i@użyj go, gdy będziesz przygotować się na@spotkanie z@przywódcą naszych wrogów. Bruor i@ja pomożemy ci w@tej bitwie.", ["Progress"]="Musimy zająć się Valduranem, zanim schronienie upadnie.", ["Completion"]="Valduran jest w@końcu martwy, a@Zrodzeni z@Burzy osłabieni, ale@jeśli jego przechwałki są prawdą, to musimy kontynuować walkę ze@Zrodzonymi z@Burzy. Broń, którą budują, może być naszym końcem.", ["Translator"]="Tanus"},
["12985"]={["Title"]="Wykuwanie głowy", ["Objectives"]="Njormeld z@Dun Niffelem chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Diamond Tipped Pick na@Dead Iron Giants w@Frostfield Lake i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@niego, gdy zbierzesz 8 Stormforged Eye.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMam zadanie, do@którego, jak sądzi Król Jokkum, będziesz się świetnie nadawać, zakładając, że@nadal pragniesz zyskać przychylność naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEOpracowałem plany kolejnego artefaktu, takiego, który zapewni naszej twierdzy błogosławieństwo ochronne Hodira. Mam już prawie wszystko, czego potrzeba, by@go ukończyć. Do zebrania pozostają jedynie same oczy naszych poległych wrogów.NEW_LINENEW_LINEWeź to narzędzie i@zbierz oczy z@ciał żelaznych olbrzymów, zaśmiecających nasze pola.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać ostatnie komponenty, które potrzebuję, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Prawie skończone.NEW_LINENEW_LINEGdy umieścimy ten artefakt, Dun Niffelem zostanie ostrzeżone przed nadciągającym niebezpieczeństwem, nim ono nastąpi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12986"]={["Title"]="Los Tytanów", ["Objectives"]="Creteus z@Foot Steppes poprosił cię, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) do@Temple of Invention, Temple of Winter, Temple of Life oraz Temple of Order i@YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) bank danych, by@zbadać każdy z@tych obszarów.", ["Description"]="Rdzenia Norgannona tutaj nie@ma. Nie jestem pewien, dlaczego go poszukujesz, YOUR_RACE7, i@w równym stopniu nie@jestem pewien, czy@wiesz, jakie jest przeznaczenie tego, czego szukasz.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), zanim rozważę udzielenie ci pomocy. Natrafiłem ostatnio na@informację o@obserwatorze, Thorimie. Jego władza jest podważana, a@jego los pozostaje nieodgadniony. To mnie niepokoi, gdyż nie@słyszałem o@innych obserwatorach. Wykorzystaj ten bank danych, by@zbadać ich świątynie na@północnym wschodzie i@zwróć mi te informacje.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) z@wiedzą, której szukam, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Wieści, które przynosisz, są doprawdy ponure. Nie znam losu pozostałych obserwatorów, ale@ich nieobecność zwiastuje nastanie mrocznych czasów dla wszystkich krain Azeroth.NEW_LINENEW_LINEZgłębię wiedzę zawartą w@banku danych, który mi YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) i@spróbuję w@pełni pojąć tę sytuację. Ufam, że@jestem w@posiadaniu informacji, które uważasz za@bardziej istotne na@tę chwilę, więc@najpierw podzielę się z@tobą rzeczoną wiedzą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12987"]={["Title"]="Dosiadanie hełmu Hodira", ["Objectives"]="Njormeld chce, byś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) na@czubek północnej lodowej iglicy w@Dun Niffelem i@YOUR_GENDER(użył;użyła) Tablets of Pronouncement.", ["Description"]="Hełm jest już wykuty.NEW_LINENEW_LINETwoje wysiłki nie@uszły niezauważone, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka). Choć pozostaje wiele do@zrobienia, my, Synowie Hodira, jesteśmy wdzięczni ci za@twoje dokonania.NEW_LINENEW_LINEW zamian ofiarowuję ci możliwość zaprezentowania hełmu Hodira naszemu królowi i@pobratymcom.NEW_LINENEW_LINELeć do@iskrzącego się czubka małej lodowej iglicy przede mną i@przeczytaj to, co jest napisane na@tej tabliczce.NEW_LINENEW_LINECiesz się tym przywilejem, YOUR_CLASS7. Nigdy wcześniej żaden cudzoziemiec nie@dostąpił takiego honoru!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dosiadłeś;Dosiadłaś) Hełmu Hodira, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Njormeld wpatruje się w@Hełm Hodira, widocznie poruszony.>NEW_LINENEW_LINETo wystarczy, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETo wystarczy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["12988"]={["Title"]="Zniszczyć kuźnie!", ["Objectives"]="Zniszcz North Lightning Forge, Central Lightning Forge oraz South Lightning Forge przy pomocy Bouldercrag's Bombs, a@następnie wróć do@Bouldercrag the Rockshaper w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="W swej głupocie uznałem projekt Valdurana w@Kolebce Narvira, olbrzymi obszar konstrukcyjny na@południu, za@nic więcej, niż tylko@groteskowy pomnik poświęcony okrucieństwu 'Strażnika' Lokena.NEW_LINENEW_LINETeraz wiemy, że@miał on zostać wykorzystany jako broń przeciwko nam i@naszym sojusznikom. Nie możemy pozwolić, by@ten żelazny kolos został ukończony, YOUR_NAME, gdyż będzie to oznaczać koniec schronienia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Kolebki Narvira, znajdź kuźnie błyskawic, które wykorzystują Wykuci w@Burzy rzemieślnicy i@sabotuj ich.", ["Progress"]="Udało ci się im przeszkodzić dzięki sabotażowi kuźni?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Och, nie@powstrzyma to Żelaznych Krasnoludów, ale@sprawi, że@będą musieli poświęcić cenny czas na@odbudowanie tych kuźni. Ośmielę się powiedzieć, że@zyskaliśmy przewagę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12989"]={["Title"]="Pełzający mrok", ["Objectives"]="Astrid Bjornrittar chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Ravenous Jormungar z@Hibernal Cavern, położonej na@wschód od@Brunnhildar Village.", ["Description"]="Ohydne jormungary zajęły większość Jaskini Hibernacji. To nikczemne istoty... dzieci Lokena, parszywego brata Thorima.NEW_LINENEW_LINEJako służki Thorima uważamy za@nasz obowiązek zabijać te ścierwa, gdziekolwiek na@nie natrafimy. Jaskinię znajdziesz na@wschodzie, tuż za@wioską.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Completion"]="Jormungary to nikczemne istoty. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), zabijając je.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["12991"]={["Title"]="Uderz ich tam, gdzie zaboli", ["Objectives"]="Zabij 10 Stormforged Artificer i@wróć do@Bruor Ironbane w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Bouldercrag ma dobry plan, jak pokrzyżować szyki Żelaznych Krasnoludów z@Kolebki Narvira, a@ja mam swój własny pomysł. Prace nad@żelaznym kolosem zostaną wstrzymane, jeśli zabraknie rzemieślników.NEW_LINENEW_LINEKolebka Narvira znajduje się na@południowej stronie wzgórza osłaniającego Schronienie Głazoroga. Udaj się tam i@zabij wszelkich wykutych w@burzy artefaktorów, którzy wejdą ci w@drogę. Może i@nie różnią się od@tego, czym niegdyś byliśmy, ale@budują broń, która zagraża nam wszystkim.", ["Progress"]="Udało ci się zdziesiątkować siłę roboczą żelaznego kolosa?", ["Completion"]="Były dni, gdy nie@mógłbym poprosić kogoś o@zrobienie tego, co właśnie YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), ale@moje doświadczenia z@Żelaznymi Krasnoludami wypleniły takie odczucia. Zapewniliśmy sobie nieco czasu przed atakiem wroga.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12992"]={["Title"]="Zmiażdż Te Vrykule!", ["Objectives"]="Vile z@Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 15 vrykuli w@całym regionie Jotunheim.", ["Description"]="Te vrykule z@Jotunheim muszą zostać zmiażdżone!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zmiażdż je porządnie!", ["Progress"]="Vrykule wciąż żyją!", ["Completion"]="YOUR_NAME to YOUR_GENDER(mój najlepsiejszy malutki;moja najlepsiejsza malutka) YOUR_RACE1!", ["Translator"]="ghoul"},
["12993"]={["Title"]="Kolosalne zagrożenie", ["Objectives"]="Pozyskaj Colossus Attack Specs i@Colossus Defense Specs i@przynieś je do@Bouldercraga the Rockshapera w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) wspaniałą robotę, opóźniając prace nad@żelaznym kolosem, ale@obawiam się, że@jedynie sprawiliśmy, że@wykuci w@burzy stali się jeszcze bardziej zdeterminowani, by@ukończyć swoją broń.NEW_LINENEW_LINENawet teraz sprowadzają kolejnych robotników i@nadzorców, by@wykorzystać ich do@granic możliwości. Może, mimo wszystko, nam się nie@udać powstrzymanie ich przed włączeniem kolosa. Wróć do@Kolebki Narvira na@południu i@znajdź dokumenty opisujące uzbrojenie kolosa i@jego zdolności obronne. Powinny znajdować się w@pobliżu namiotów na@najniższym poziomie.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć dokumenty, których szukamy?", ["Completion"]="<Bouldercrag zaczyna przeglądać dokumenty, jego oczy są szeroko otwarte.>NEW_LINENEW_LINENie miałem pojęcia, że@żelaźni są do@tego zdolni! Nasi ludzie nie@będą mieli szans w@starciu z@tym behemotem, jeśli zostanie ukończony. Na szczęście, zdaje się, że@nadal brakuje im kluczowej części.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12994"]={["Title"]="Łowca szpiegów", ["Objectives"]="Musisz pokonać 3 Stormforged Spies w@Valley of Ancient Winters.NEW_LINENEW_LINEUżycie Ethereal Worg's Fang na@zwłokach poległych worgów przyzwie Ethereal Frostworg, który ujawni ukrytych wrogów. Masz wrócić do@Frostworg Denmother w@Dun Niffelem, gdy dolina zostanie już oczyszczona ze@szpiegów.", ["Description"]="Relacje, które YOUR_GENDER(nawiązałeś;nawiązałaś) z@mieszkańcami Dun Niffelem poskutkowały paroma niespodziewanymi odkryciami.NEW_LINENEW_LINEUważasz, na@przykład, że@jesteś w@stanie zrozumieć gardłowe warknięcia i@ostre szczeknięcia przywódczyni - a@przynajmniej tak@ci się wydaje.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wyczuwa ona niebezpieczeństwo poza twierdzą i@chce, byś coś z@tym YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).NEW_LINENEW_LINEPrzednią łapą zsuwa łańcuch ze@swojej szyi i@pozwala mu upaść u@twoich stóp. Gdy go podnosisz, zauważasz przyczepiony do@niego wiekowy kieł...", ["Progress"]="Przywódczyni mroźnych worgów przygląda ci się z@zaciekawieniem.", ["Completion"]="Przywódczyni liże cię z@aprobatą, gdy zakładasz łańcuch z@powrotem na@jej szyję.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12995"]={["Title"]="Pozostaw Nasz Znak", ["Objectives"]="Baron Sliver z@Shadow Vault życzy sobie, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) 15 sztandarów Ebon Blade blisko zwłok vrykuli spotkanych w@większym regionie Jotunheim.", ["Description"]="Musimy zaatakować vrykule z@Jotunheim na@wiele sposobów. Brutalna siła oczywiście jest dobra, ale@ja preferuję bardziej wymagające intelektualnie podejście.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś ich YOUR_GENDER(zdemoralizował;zdemoralizowała).NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie przygotowali pewną ilość sztandarów dla ciebie. Chciałbym, byś je YOUR_GENDER(wziął i@umieścił;wzięła i@umieściła) blisko ciał poległych vrykuli.NEW_LINENEW_LINENiech sztandary pełnią rolę ciągłego przypomnienia dla nich, że@mierzą się z@bliższym zagrożeniem niż gniew Króla Lisza.", ["Progress"]="Och, YOUR_NAME, nie@wydaje mi się, że@już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) zadanie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Niech zobaczą zbeszczeszczone ciała ich poległych towarzyszów i@pomyślą dwa razy zanim nas zaatakują!NEW_LINENEW_LINEJeśli wrócisz z@powrotem jutro, dopilnuję, by@przygotowano dla ciebie więcej sztandarów.", ["Translator"]="ghoul"},
["12996"]={["Title"]="Rozgrzewka", ["Objectives"]="Astrid Bjornrittar z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Reins of the Warbear Matriarch, by@pokonać Kirgaraaka.", ["Description"]="Miałaś ogromne szczęście, siostro. To jedna z@niedźwiedzic, których nie@nie widziano od@lat.NEW_LINENEW_LINEJednak dobry niedźwiedź niewiele ci pomoże, jeśli nie@będziesz umiała na@nim jeździć.NEW_LINENEW_LINEDam ci poćwiczyć kilka ruchów na@Kirgaraaku. To największy yeti, jakiego kiedykolwiek schwytałyśmy, więc@miej się na@baczności. Nie wahaj się cofnąć, jeśli ci się oberwie... nie@bez@powodu trzymamy go na@łańcuchach.", ["Progress"]="Jak poszło z@yeti?", ["Completion"]="Nieźle. Miałam nadzieję, że@Kirgaraak skręci ci kark i@będę mogła zatrzymać twojego niedźwiedzia.NEW_LINENEW_LINEŻartowałam, siostro. Cóż... po@części. To naprawdę ładny niedźwiedź.", ["Translator"]=""},
["12997"]={["Title"]="Do jamy", ["Objectives"]="Astrid Bjornrittar z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Reins of the Warbear Matriarch w@Pit of the Fang i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 6 Hyldsmeet Warbears.", ["Description"]="Pokonanie spętanego przeciwnika to jedno. Walka z@innymi jeźdźcaniami niedźwiedzi na@równych zasadach, to drugie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Jamy Kła i@zrób użytek ze@zdobytych umiejętności, by@pokonać przeciwnika. Powodzenia, siostro.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, czeka cię chwała.", ["Progress"]="Witaj, siostro.", ["Completion"]="Naprawdę ci się udało! Uszłaś niemalże niedraśnięta. Szkoda, że@nie można tego powiedzieć o@twojej niedźwiedzicy.NEW_LINENEW_LINEDojście do@siebie chwilę jej zajmie. Na szczęście w@najbliższym czasie nie@będziesz jej potrzebować.", ["Translator"]=""},
["12998"]={["Title"]="Serce Burzy", ["Objectives"]="Bouldercrag the Rockshaper z@Bouldercrag's Refuge chce, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) do@Uldis i@YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała) powstrzymać Overseer Narvir przed zdobyciem Heart of the Storm.", ["Description"]="Według dokumentów, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) w@Kolebce Narvira, żelazny kolos jest już niemal gotowy, brakuje mu jedynie jednego, kluczowego elementu - Serca Burzy.NEW_LINENEW_LINEBez niego, uzbrojenie żelaznego kolosa będzie o@wiele słabsze, niż zakłada jego projekt. Jeśli uda nam się powstrzymać Nadzorcę Narvira przed zdobyciem Serca, będziemy w@stanie pokonać kolosa!NEW_LINENEW_LINENotatki na@dokumentach, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mówią, że@Serce znajduje się w@Uldis, tytańskiej placówce daleko na@południu. Wejście do@niej znajduje się z@południowej strony wysokiej góry wyglądającej na@Rzekę Oddechu Bora.", ["Progress"]="Powiedz mi, że@Serce nie@wpadło w@łapy naszych wrogów.", ["Completion"]="Z Sercem w@rękach Narvira, kolos osiągnie pełnię swojej mocy! Nie mamy wyboru, będziemy musieli z@nim walczyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["12999"]={["Title"]="Kościana Wiedźma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bone Witch wewnątrz jaskini w@Njorndar Village.", ["Description"]="Pamiętasz panią Nightswood, prawda? Ona z@całą pewnością pamięta ciebie. Jest zrozpaczoną i@bardzo rozgniewaną banshee, którą 'YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś)' wtedy, gdy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) Obrzydlistwo oraz mnie spod władzy Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEPani ruszyła do@Jotunheim i@opętała ich kościaną wiedźmę. Planuje siać spustoszenie wobec vrykuli od@środka.NEW_LINENEW_LINEPoprosiła, byś ją YOUR_GENDER(odszukał;odszukała). Znajdziesz ją w@jaskini położonej w@południowej stronie Wioski Njorndar, na@południowy-zachód w@obrębie Jotunheim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEZdążyłam już usłyszeć o@twoich działaniach na@Okrutnym Występie. To dobrze. Cieszę się, że@wyrażasz chęć do@pomocy z@osłabianiem vrykuli tutaj w@Jotunheim.NEW_LINENEW_LINETy i@ja będziemy się świetnie z@nimi bawić!", ["Translator"]="ghoul"},
["13000"]={["Title"]="Nadzwyczajne środki", ["Objectives"]="Bloodguard Lorga chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Gimorak's Den znajdującego się na@wschodzie i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Worg Fur.", ["Description"]="Zima w@tych górach jest okrutna. Drewna na@opał z@wraku zeppelina zostało nam tylko@na@dzień lub@dwa.NEW_LINENEW_LINEDokładnie na@wschód stąd zauważyliśmy jaskinię pełną worgów i@potrzebuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) ich futra. Może nie@jest to dużo, ale@lepiej będzie jakoś przeżyć do@kolejnego świtu, niż zamarznąć tu na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEWorgi nie@polują samotnie, więc@dam ci flarę. Dzięki niej YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) kupić sobie trochę czasu, gdy zostaniesz przez@nie@YOUR_GENDER(otoczony;otoczona).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) futra?", ["Completion"]="Te futra są całkiem... spore. Nie chciałabym stanąć twarzą w@twarz z@bestiami, z@którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci bardzo wdzięczni. Temperatura już zaczyna powoli spadać.", ["Translator"]="Orina"},
["13001"]={["Title"]="Stworzenie Włóczni Hodira", ["Objectives"]="Wiedziciel Randvir z@Dun Niffelem chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Everfrost Shard z@Hibernal Cavern oraz 3 Stoic Mammoth Hide z@Stoic Mammoths znajdujących się w@Valley of Ancient Winters.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7. Nadejście tego dnia zostało spisane w@gwiazdach.NEW_LINENEW_LINEUjrzałem wizję samego Hodira, który zdradził mi sekret wytworzenia wielkiego artefaktu.NEW_LINENEW_LINEMusimy spełnić jego wolę! Pewnikiem spadnie na@nas wielkie nieszczęście, jeśli odrzucimy jego dar!NEW_LINENEW_LINEPragnę, byś mi YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) w@tym świętym obrzędzie.NEW_LINENEW_LINEIdź przez@dolinę, aż do@Jaskini Hibernacji i@z jej mroźnych kraterów zdobądź odłamki Everfrost, a@następnie zedrzyj skóry z@mamutów krążących przed jaskinią.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zgromadziłeś;zgromadziłaś) materiały do@przygotowania włóczni, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Cofnij się, YOUR_RACE7 i@obserwuj jak spełnia się przepowiednia!", ["Translator"]="Orina"},
["13003"]={["Title"]="Że ja niby nie?... Potrzymaj mi włócznię!", ["Objectives"]="Masz użyć Hodir's Spear, by@wyzwać Wild Wyrm w@Valley of Ancient Winters. Gdy już zostaniesz przez@niego YOUR_GENDER(pochwycony;pochwycona), masz walczyć na@śmierć i@życie.", ["Description"]="Włócznia Hodira jest ikoną wielkiej sprawności w@walce.NEW_LINENEW_LINESam jej wygląd napawa każdego, kto wchodzi do@Dun Niffelem niepohamowanym pragnieniem chwały. Tak właściwie, samo pozostawanie przy niej zmusiło cię do@poddania próbie własnych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEPrzebiegając wzrokiem po@horyzoncie, twój wzrok pada na@przelatującego nieopodal dzikiego żmija.NEW_LINENEW_LINEPostanowione. Z was dwóch, tylko@jeden ujrzy kolejny świt....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spojrzałeś;Spojrzałaś) niechybnej śmierci prosto w@twarz i@YOUR_GENDER(wyszedłeś;wyszłaś) z@tego zwycięsko.NEW_LINENEW_LINESamodzielnie pokonując tak@potężną bestię YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) olbrzymią chwałę Dun Niffelem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13005"]={["Title"]="Przysięga ziemców", ["Objectives"]="Thorim pragnie, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Horn of the Peaks na@Terrace of the Makers i@z pomocą przywołanych Earthen YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 20 Iron Dwarves i@7 Iron Sentinels.", ["Description"]="Od lat zaniedbywałem moje obowiązki, rozpamiętując swą klęskę i@użalając się nad@sobą.NEW_LINENEW_LINEW przeciwieństwie do@dzielnych ziemców. Przysięgli bronić tego miejsca nawet za@cenę własnego życia i@dotrzymali słowa.NEW_LINENEW_LINENawet teraz z@poświeceniem walczą ze@skażeniem żelaza, oczekując chwili, w@której odwrócą się losy bitwy.NEW_LINENEW_LINETen moment nadszedł. Musimy zebrać resztki obrony ziemców i@poprowadzić ich do@wspaniałego zwycięstwa. Zadmij w@Róg Szczytów, by@wezwać ich do@walki u@swego boku i@odbij Taras Stwórców.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME! Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="To dobry początek. Ale przegrupowanie się nie@zajmie siłom mojego brata wiele czasu. Potrzebujemy teraz zdecydowanego zwycięstwa.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13006"]={["Title"]="Polerując hełm", ["Objectives"]="Wejdź do@Hibernal Cavern na@zachód od@Dun Niffelem i@zbierz 5 jednostek Viscous Oil z@tamtejszych Viscous Oils.NEW_LINENEW_LINEPotem wróć do@Dun Niffelem i@nałóż olej na@Hodir's Helm.", ["Description"]="Zbliżając się do@hełmu zauważasz, że@mroźny klimat odciska już piętno na@powierzchni artefaktu. To, co teraz jest jedynie cienką warstwą lodu, bez@wątpienia kiedyś pokryje całkowicie ten hełm.NEW_LINENEW_LINENie chcesz pozwolić, aby twoja ciężka praca poszła na@marne, postanawiasz więc@przeczesać region w@poszukiwaniu rozwiązania.NEW_LINENEW_LINEKiedy już masz wyruszyć w@drogę, oczodoły hełmu rozbłyskują, a@w twoim umyśle pojawia się obraz znajdującej się nieopodal Jaskini Hibernacji.", ["Progress"]="Przed twoimi oczami na@hełmie gęstnieje szron, a@wokół krawędzi formują się sople lodu...", ["Completion"]="Kiedy pokrywasz hełm cienką warstwą oleju, szron odpada, a@powierzchnia artefaktu błyszczy.", ["Translator"]="Moriburr"},
["13007"]={["Title"]="Żelazny kolos", ["Objectives"]="Wykorzystaj Tamed Jormungar, by@pokonać Iron Colossus, a@następnie wróć do@Bouldercraga w@Bouldercrag's Refuge.", ["Description"]="Nie udało ci się zapobiec ukończeniu żelaznego kolosa, YOUR_NAME, co oznacza, że@nie mamy innego wyboru i@musimy zmierzyć się z@nim w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEBruor opracował plan, jak możemy wykorzystać jedyną słabość kolosa.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, jak twardy jest pancerz kolosa, to i@tak jest on podatny na@kwas jormungarów. Przejmij kontrolę nad@jednym z@nich przy pomocy kul rozmieszczonych wzdłuż północnego krańca Równin Zaspy Śnieżnej, a@następnie wykorzystaj go do@walki z@tamtejszym Żelaznym Kolosem. Jeśli będzie ci potrzebna pomoc w@kontrolowaniu tego stworzenia, porozmawiaj z@jednym z@pobliskich treserów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) żelaznego kolosa i@YOUR_GENDER(uchroniłeś;uchroniłaś) azyl przed zniszczeniem?", ["Completion"]="Udało się, naprawdę nam się udało! Schronienie zostało ocalone, a@Wykuci w@Burzy zostali pokonani! Musimy ostrzec Branna, zanim Loken wpadnie na@pomysł odbudowania swoich sił. Jedynym sposobem na@zapewnienie trwałości uzyskanego dziś przez@ciebie zwycięstwa jest udanie się do@Ulduar i@ostateczne pokonanie Lokena!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13008"]={["Title"]="Taktyki Plagi", ["Objectives"]="Dowódca krzyżowców Entari z@Argent Vanguard w@Icecrown poprosił cię, byś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) 8 Webbed Crusaders.", ["Description"]="Mieliśmy element zaskoczenia po@naszej stronie! Wysadziliśmy dziurę w@zboczu góry i@zaatakowaliśmy Scourgeholme. Opór Plagi był zażarty i@nie minęło dużo czasu, a@zaczęli nas przytłaczać. Wycofaliśmy się z@powrotem do@doliny i@zaczęliśmy ostrzał artyleryjski prosto na@Plagę, która za@nami podążała. To ich powstrzymało na@chwilę, dopóki... dopóki te potwory zaczęły używać krzyżowców, jako żywych tarcz. Musieliśmy przerwać ostrzał w@obawie przed zabiciem naszych własnych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEUwolnij naszych krzyżowców uwięzionych na@polu bitwy poza murami bazy, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) zaplątanych krzyżowców?", ["Completion"]="Wielu żołnierzy Srebrzystej Krucjaty wciąż znajduje się na@polu bitwy i@w Scourgeholme, YOUR_NAME. Doceniamy twoją pomoc, lecz@wciąż zostało dużo do@zrobienia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13009"]={["Title"]="Nowy początek", ["Objectives"]="Njormeld chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) Reforged Armor Thorimowi z@Temple of Storms.", ["Description"]="Nie ma pewności, czy@w@naszym ludzie kiedykolwiek odrodzi się sympatia, którą niegdyś darzyliśmy Thorima.NEW_LINENEW_LINENiech choć ta zbroja przypomina mu dni, gdy staliśmy ramię w@ramię, niepokonani.", ["Progress"]="Czy twoje wysiłki odniosły skutek, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Gdy wręczasz Thorimowi przekutą zbroję, widać, że@jest pod@wrażeniem jej przepychu.>NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_RACE7, ale@pozostało jeszcze wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13010"]={["Title"]="Krolmir, Młot Burz", ["Objectives"]="Thorim chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) w@Dun Niffelem z@królem Jokkumem i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, co wie o@Krolmirze.", ["Description"]="Pozostała jeszcze jedna rzecz do@zrobienia, nim będę mógł odzyskać swój dom na@Tarasie Stwórców.NEW_LINENEW_LINETrzeba znaleźć Krolmir.NEW_LINENEW_LINETego fatalnego dnia cisnąłem go w@ziemię z@całą mocą i@gniewem, jakie posiadałem. Nastąpiła potężna eksplozja.NEW_LINENEW_LINEPrzez te wszystkie lata sądziłem, że@przepadł, ale@teraz muszę zdobyć pewność.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Króla Jokkuma i@dowiedz się co - jeśli cokolwiek – wie o@losie mojego młota.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś, malutki;wróciłaś, malutka) YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Słowa nie@wystarczą, by@wyrazić moją wdzięczność, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) mi z@honorem. Proszę, przyjmij to jako dowód mej wdzięczności.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13011"]={["Title"]="Jormuttar jest taaaka gruba...", ["Objectives"]="King Jokkum z@Dun Niffelem chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Jormuttar w@Hibernal Cavern.", ["Description"]="Pojawiła się okoliczność, która pozwoli ci zdobyć aprobatę mego ludu, o@ile ci się powiedzie.NEW_LINENEW_LINEJormungary są plagą, z@którą najlepiej uporać się jak najszybciej. Jeśli da się im choć trochę swobody, rozmnożą się jak króliki i@rozprzestrzenią jak ogień.NEW_LINENEW_LINEPojawiły się na@południowy zachód stąd, w@Jaskini Hibernacji. Jeśli ich królowa matka nie@zostanie szybko zabita, zdobędą przyczółek w@naszej krainie.NEW_LINENEW_LINEOna nie@potrafi oprzeć się jedzeniu. Weź ten nóż i@wytnij połeć mięsa z@niedźwiedzich zwłok z@tamtej jaskini. Umieść go nieopodal jej krateru i@zabij ją, gdy będzie się posilać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Jormuttar?", ["Completion"]="Zatem zrobione.NEW_LINENEW_LINESłyszeliśmy ryki Jormuttar niosące się przez@dolinę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mały;Mała) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(oddał;oddała) dziś naszemu ludowi wielką przysługę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13012"]={["Title"]="Starszy Sardis", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13013"]={["Title"]="Starszy Beldak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13014"]={["Title"]="Starszy Morthie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13015"]={["Title"]="Starszy Fargal", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13016"]={["Title"]="Starszy Northal", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13017"]={["Title"]="Starszy Jarten", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć, że@ludzie z@tych ziem wciąż składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuje tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13018"]={["Title"]="Starszy Sandrene", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13019"]={["Title"]="Starszy Thoim", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13020"]={["Title"]="Starszy Stonebeard", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@ofiaruję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13021"]={["Title"]="Starszy Igasho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych krain nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@ofiaruje tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13022"]={["Title"]="Starszy Nurgen", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę.", ["Translator"]="Orina"},
["13023"]={["Title"]="Starszy Kilias", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę.", ["Translator"]="Orina"},
["13024"]={["Title"]="Starszy Wanikaya", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13025"]={["Title"]="Starszy Lunaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13026"]={["Title"]="Starszy Bluewolf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13027"]={["Title"]="Starszy Tauros", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13028"]={["Title"]="Starszy Graymane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13029"]={["Title"]="Starszy Pamuya", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13030"]={["Title"]="Starszy Whurain", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13031"]={["Title"]="Starszy Skywarden", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13032"]={["Title"]="Starszy Muraco", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę....", ["Translator"]="Orina"},
["13033"]={["Title"]="Starszy Arp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["13034"]={["Title"]="Świadek i Bohater", ["Objectives"]="Xarantaur z@Camp Tunka'lo chce, byś YOUR_GENDER(przeczytał;przeczytała) First History Scroll, Second History Scroll oraz Third History Scroll.", ["Description"]="Gdy rozpocząłem swoje podróże w@Northrend odwiedziłem Borean Tundra, gdzie po@raz pierwszy spotkałem Taunka. Tam poskramiaczka wiatru Barah opowiedziała mi historię Stormhoofa i@jego walki z@Północnym Wiatrem, starożytnym wrogiem ich ludu.NEW_LINENEW_LINEWyruszyłem do@Storm Peaks by@dowiedzieć się więcej o@tym bohaterze, ale, o@dziwo, ludność Tunka'lo zdaje się nic o@nim nie@wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEMoże zapiski z@obozu dadzą nam lepszy wgląd. Znajdź i@przeczytaj zwoje z@historiami trzymane w@całym obozie, a@później powiedz mi, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś).", ["Progress"]="Czego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się z@zapisków z@Obozu Tunka'lo?", ["Completion"]="To ci dopiero... nie@brzmi to jak historia opowiadana mi przez@poskramiaczkę wiatrów Barah.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13035"]={["Title"]="Służalcy Lokena", ["Objectives"]="Thorim chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Eisenfausta wewnątrz Hall of the Shaper oraz Halefnira the Windborn i@Duronna the Runeforged na@Terrace of the Makers.", ["Description"]="Mój brat poważnie podszedł do@ataku na@Taras Stwórców. Wysłał legion żelaznych krasnoludów i@kilku spośród swych najpotężniejszych dowódców.NEW_LINENEW_LINEUżyj Rogu Szczytów, by@wezwać ziemców do@walki u@twego boku i@pokonaj sługi Lokena.NEW_LINENEW_LINEOlbrzyma Eisenfausta odnajdziesz wewnątrz Sali Stwórcy na@północy. Innych – w@głębi Tarasu Stwórców, za@schodami położonymi na@północny zachód stąd.", ["Progress"]="Dobrze znów cię widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jeden po@drugim, słudzy mojego brata polegli. Bunt Lokena wkrótce dobiegnie końca.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13036"]={["Title"]="Honor Ponad Wszystko", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy krzyżowców Entari z@Argent Vanguard w@Icecrown.", ["Description"]="Długa była droga do@naszego odkupienia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Walczyliśmy na@różnych kontynentach, a@nawet różnych światach, by@dotrzeć do@tego punktu. Teraz mierzymy się z@największym wyzwaniem: pokonaniem Króla Lisza i@jego Plagi.NEW_LINENEW_LINENiestety, walczymy w@tej bitwie, będąc podzielonymi. Horda i@Przymierze tkwią w@spazmach wojny i@nie użyczą nam wsparcia. Musimy pozostać nieugięci w@naszej sprawie! Jaki inny wybór nam pozostał?NEW_LINENEW_LINECzy przyłączysz się do@naszej sprawy? Użycz nam swojej siły, YOUR_CLASS7! Mój dowódca, Entari, oczekuje ciebie na@swoim posterunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie Horda i@Przymierze zawiedli, tam Srebrzysta Krucjata odniosła sukces. Sukces ten jednakże był krótki. Nasz przełom wgłąb Icecrown był szybki - i@z siłą - odparty.NEW_LINENEW_LINEUderzenie odwetowe Króla Lisza było natychmiastowe i@brutalne. Teraz jesteśmy w@defensywie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13037"]={["Title"]="Wspomnienia Stormhoof'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@hersztem Swiftspear w@Frostfloe Deep, następnie wróć do@Xarantaur w@Camp Tunka'lo.", ["Description"]="Kiedy brązowe smoki obdarowały mnie nieśmiertelnością i@skierowały mnie na@drogę bycia świadkiem, Nozdormu powierzył mi Lorehammer.NEW_LINENEW_LINEReakcja topora na@te znaleziska oznacza, że@czas tutaj został wypaczony i@musimy ustawić linie czasu na@dobre tory.NEW_LINENEW_LINEMusimy je odnaleźć. Na północnym zachodzie w@Otchłani Mroźnej Kry, znajduje się starożytna, cmentarna jaskinia wojowników Tunka'lo. Odszukaj ducha herszta Swiftspear, brata Stormhoof'a. Spytaj się, co pamięta z@bitwy brata przeciwko Północnemu Wiatrowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet herszt zaczyna tracić wspomnienia? Przeszłość zostaje przepisywana tuż przed naszym nosem i@jeśli nie@dowiemy się kto za@tym stoi, całe dziedzictwo Stormhoof'a może zostać stracone na@wieki.", ["Translator"]="Orina"},
["13038"]={["Title"]="Zniekształcenia w czasie", ["Objectives"]="Użyj Chieftain's Totem, by@zamknąć 4 Frostfloe Rift, a@następnie przynieś totem do@Xarantaura w@Camp Tunka'lo.", ["Description"]="To miejsce - grobowiec wojowników Tunka'lo - powinno być spokojne i@wolne od@żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEOtchłań Mroźnej Kry została najechana przez@dziwną moc, taką, która zakłóca spoczynek dusz poległych i@wymazuje moje własne wspomnienia z@czasów życia.NEW_LINENEW_LINEZupełnie jakby nasze dokonania i@wspomnienia były wymazywane z@historii.NEW_LINENEW_LINEZa mojego życia totem ten był symbolem mojego autorytetu. Jest to moje ostatnie prawdziwe łącze między mną a@tym światem. Weź go, wykorzystaj do@przywrócenia spokoju w@grobowcu, i@zwróć go do@Obozu Tunka'lo.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z@grobowca?", ["Completion"]="Duch wodza kazał ci mi to przynieść?NEW_LINENEW_LINE<Xarantaur bada totem.>NEW_LINENEW_LINEAch, widzę, co zamierzał. Mówiąc ci, byś YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) ten totem do@zamknięcia wyrw w@otchłani, dał nam wskazówkę, co dzieje się z@linią czasu. Ten cały Swiftspear to mądry wódz, opiekuje się swoim ludem nawet po@śmierci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13039"]={["Title"]="Obrona Awangardy", ["Objectives"]="Lord krzyżowiec Dalfors z@Argent Vanguard w@Icecrown poprosił, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Forgotten Depths Nerubians.", ["Description"]="Nie dotrzymujemy im kroku, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Gdy powstała wyrwa, zalali nas jak powódź. Plaga zaczęła się wylewać zewsząd i@bez widocznego końca.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy każdego mężczyzny i@kobiety zdolnych do@walki, aby utrzymać falę zła na@dystans. Zabieraj się tam i@zrób, co do@ciebie należy. Zabij tak@wiele tych potworów, ile tylko@dasz radę!", ["Progress"]="Nie poddawaj się, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Ile ich może tu przypuszczalnie być? Zabiliśmy wystarczająco wielu, by@wypełnić dziesięć cmentarzy, a@oni wciąż nadchodzą. Sytuacja wygląda ponuro, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="ghoul"},
["13040"]={["Title"]="Uleczyć Nieuleczalne", ["Objectives"]="Ojciec Gustav z@Argent Vanguard w@Icecrown poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Forgotten Depths Venom Sac.", ["Description"]="Liczba zranionych żołnierzy rośnie z@każdym mijającym dniem. Są oni porażeni jakimś rodzajem toksyny, której nigdy wcześniej nie@widzieliśmy. To co ci nerubianie mają wewnątrz swoich gruczołów jadowych, jest śmiertelne i@nieuleczalne. Jak dotąd byliśmy zdolni tylko@do@spowolnienia przepływu trucizny w@ciele ofiar. Musimy opracować lekarstwo!NEW_LINENEW_LINEWyrusz na@północny-zachód do@doliny na@zewnątrz straży przedniej i@zgładź nerubian z@Zapomnianych Głebin. Odzyskaj ich gruczoły jadowe i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać gruczoły jadowe, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Rozpocznę natychmiast testy na@tych próbkach. Mam nadzieję, że@lekarstwo wkrótce zostanie znalezione.", ["Translator"]="ghoul"},
["13042"]={["Title"]="Głęboko We Wnętrzach Podsal", ["Objectives"]="Bone Witch w@Njorndar Village poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(wyciągnął;wyciągnęła) siłą informacje z@Apprentice Osterkilgr dotyczącą tego, co knuje doktor Terrible.NEW_LINENEW_LINENastępnie zabij praktykanta.", ["Description"]="Głęboko we@wnętrzach Podsal na@północnym-wschodzie, szalony naukowiec znany jako doktor Okropny knuje coś stosownego do@jego imienia.NEW_LINENEW_LINEDoktor otrzymał dyspensę na@przeprowadzanie eksperymentów na@vargulach - vrykulach, które poległy w@walce i@zostały uznane za@niegodne, a@następnie przemienione w@Plagę.NEW_LINENEW_LINEMusimy dać kres jego pracom, lecz@moje wróżby nie@były w@stanie go znaleźć. Ma on natomiast asystenta.NEW_LINENEW_LINEWyciągnij siłą informacje z@jego praktykanta, a@następnie pozbądź się ciała.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) tego o@co ciebie prosiłam.NEW_LINENEW_LINEProszę wyjdź i@nie wracaj, dopóki tego nie@wypełnisz, albo@bardzo się pogniewam.", ["Completion"]="Bardzo interesujące. Brzmi to jakbyś YOUR_GENDER(poradził;poradziła) sobie z@tym perfekcyjnie. Jestem zaskoczona, że@doktor używał vargula jako asystenta, biorąc pod@uwagę to, nad@czym pracował.", ["Translator"]="ghoul"},
["13043"]={["Title"]="Suma Jest Większa Niż Części", ["Objectives"]="Dosiądź i@przejmij kontrolę nad@Nergeldem. Broń go przed mieszkańcami Hall of Horrors dopóki Dr. Terrible się nie@pojawi.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj Nergelda, by@zgładzić doktora, a@następnie powróć do@Bone Witch w@Njorndar Village.", ["Description"]="Otwierając księgę, zwracasz uwagę na@obrzydliwe ilustracje, dotyczące konstrukcji czegoś, co doktor określa jako 'broń ostateczna'!NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej prototyp, Nergeld, jest ogromnym mięsnym gigantem stojącym w@bezruchu na@końcu pobliskiej Sali Potworności.NEW_LINENEW_LINEJeśli stworzyłby armię tych bestii, oznaczałoby to zagładę. Jedyną drogą do@zapewnienia, że@to się nie@wydarzy, jest zgładzenie doktora Okropnego!NEW_LINENEW_LINEByć może, gdybyś YOUR_GENDER(przejął;przejęła) kontrolę nad@konstruktem, to doktor ujawniłby się sam?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) księgę doktora, ale@nie YOUR_GENDER(wykończyłeś;wykończyłaś) go używając mięsnego giganta?NEW_LINENEW_LINEWracaj tam i@zabij go, zanim będzie za@późno!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś i@zakończyłeś;Odkryłaś i@zakończyłaś) intrygi doktora.NEW_LINENEW_LINE<Wiedźma uśmiecha się i@kładzie wielką dłoń delikatnie na@twoim ramieniu.>NEW_LINENEW_LINENieźle daliśmy się w@kość Królowi Liszowi, ale@myślę, że@możemy zrobić coś jeszcze.", ["Translator"]="ghoul"},
["13044"]={["Title"]="Jeśli Są Jacyś Ocaleni...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Penumbriusem w@Argent Vanguard w@Icecrown.", ["Description"]="Po drugiej stronie Doliny Ech, na@wschód stąd i@poprzez Wyłom, znajduje się pierwsze obozowisko Plagi w@Icecrown, znane jako Scourgeholme. Stoczyliśmy dobrą bitwę pod@Scourgeholme i@zabiliśmy wiele członków Plagi, ale@na@końcu byliśmy zmuszeni do@odwrotu. Wielu żołnierzy zostało pozostawionych z@tyłu - ich los jest nieznany.NEW_LINENEW_LINEJeśli są tam jacyś ocaleni, musimy spróbować ich uratować. Idąc niedaleko wzdłuż tej południowo-wschodniej ścieżki spotkasz Penumbriusa, sojusznika z@brązowego smoczego rodu i@opiekuna proto-smoków. Odszukaj go i@poproś o@jego pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Penumbrius kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEMoi krewni pomogą. Razem będziemy walczyć przeciwko Królowi Liszowi i@jego nieumarłym legionom.", ["Translator"]="ghoul"},
["13045"]={["Title"]="Hen za górami", ["Objectives"]="Uratuj 3 Captured Argent Crusaders z@Scourgeholme i@podrzuć ich do@Vanguard Infirmary w@centrum Argent Vanguard. Zgłoś się do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa, gdy ci się powiedzie.", ["Description"]="Zrobimy wszystko co możemy, by@ci pomóc, YOUR_NAME. Proto smoki zgłosiły się na@ochotników, by@przelecieć z@tobą przez@Wyłom wgłąb Scourgeholme. Uratuj każdego pojmanego Srebrnego Krzyżowca jakiego znajdziesz. Dostarcz ich natychmiastowo do@Szpitala Awangardy zlokalizowanego w@centrum tej bazy.NEW_LINENEW_LINEWybierz jednego ze@srebrzystych podniebnych szponów z@zagrody za@mną i@ruszaj!NEW_LINENEW_LINEScourgeholme znajduje się na@północnym-zachodzie, przez@Dolinę Ech i@poprzez wielki Wyłom.", ["Progress"]="Z każdą mijającą minutą ich szanse przeżycia maleją.", ["Completion"]="Arthas... Uderza on lekkomyślnie - bez@ostrożności czy@rozwagi. Złapaliśmy go z@zaskoczenia.NEW_LINENEW_LINE<Wielki lord Tirion Fordring pauzuje na@chwilę, zagubiony w@swoich myślach.>NEW_LINENEW_LINEWzmocnimy naszą obronę i@przetrwamy burzę.NEW_LINENEW_LINEJak YOUR_GENDER(dobry;dobra) jesteś w@obsłudze działa, YOUR_NAME?", ["Translator"]="ghoul"},
["13046"]={["Title"]="Karmienie Arngrima", ["Objectives"]="Masz nakarmić Arngrima pięcioma Disembodied Jormungar, a@następnie wrócić do@zamarzniętego wizerunku Arngrima w@Dun Niffelem.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Valley of Ancient Winters i@użyć Arngrim's Tooth na@znajdującym się tam Roaming Jormungar. Gdy zostanie odłączony od@ciała, musisz z@nim walczyć, aż zostanie osłabiony.", ["Description"]="Głód Arngrima był legendarny.NEW_LINENEW_LINENawet w@śmierci jego mina wyraża niewyobrażalny głód. Zauważasz, że@samo patrzenie na@to sprawia, że@burczy ci w@brzuchu.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@w@ciągu całego swojego życia nigdy tak@naprawdę się nie@nasycił, i@że nie@istniało nic, czego by@nie zjadł. Zastanawiasz się, czy@może istnieć sposób na@nakarmienie starego króla.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@nawiedza cię ta myśl, jeden z@masywnych, zamarzniętych zębów odpada od@głowy Arngrima, odbija się od@jego brody i@ląduje w@twojej dłoni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy umieszczasz ząb w@paszczy Arngrima, zaczynasz mieć wrażenie, że@twoje wysiłki mogły stępić nieco powodujący skurcze głodowe żołądka pragnienie starego króla... na@razie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13047"]={["Title"]="Dzień zapłaty", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thorimem przy Temple of Wisdom. Zdaj relację z@walki Jokkumowi z@Dun Niffelem.", ["Description"]="Loken zabił moją żonę i@zwrócił mnie i@moich sojuszników przeciwko sobie. Zabrał wszystko, co miałem, ale@dziś... to się zmieni.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj odzyskamy naszą świętą ziemię. Dzisiaj... Loken umrze.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@moście w@pobliżu Świątyni Mądrości, zaraz na@południowy zachód od@Ulduaru. Skończę z@tym, w@ten czy@inny sposób.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(był;była) tego świadkiem. Nie będziesz mi YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) - to sprawa osobista.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będzie po@wszystkim, zdasz relację Jokkumowi, Królowi Lodowych Olbrzymów. To mój dobry przyjaciel; będzie wiedział, co robić.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME! Dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(mały;mała)!", ["Completion"]="Nie... nie@może być...NEW_LINENEW_LINENikt nie@jest w@stanie pokonać Thorima w@pojedynku. Ani olbrzym, ani bestia... nikt! A zwłaszcza nie@ten jego tchórzliwy brat.NEW_LINENEW_LINEPrzysięgam na@imiona przodków...NEW_LINENEW_LINELoken za@to zapłaci!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13048"]={["Title"]="Gdzie czas się popsuł", ["Objectives"]="Użyj Lorehammer na@Taunka Relics, by@dostroić go do@czasów Stormhoofa. Gdy zostanie YOUR_GENDER(dostrojony;dostrojona) do@6 relikwii z@czasów Stormhoofa, wróć do@Xarantaura w@Camp Tunka'lo.", ["Description"]="Lorehammer może pomóc nam w@naprawieniu szkód wyrządzonych linii czasu, ale@jedynie jeśli odkryjemy, gdzie dokładnie historia została spaczona.NEW_LINENEW_LINEDzięki wodzowi Swiftspearowi i@twoim znaleziskom w@Otchłani Lodowej Kry wiemy, że@zmiana nastąpiła gdzieś w@okolicach czasów śmierci Stormhoofa.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz udać się do@Wyjącej Kotliny, na@północ od@obozu, i@zbadać miejsca pochówków, których sługi Północnego Wiatru jeszcze nie@zniszczyły. Lorehammer zareaguje na@artefakty z@ery Stormhoofa i@dostroi się do@odpowiednich czasów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostroiłeś;Dostroiłaś) Lorehammer do@okresu życia Stormhoofa?", ["Completion"]="<Xarantaur przyjmuje od@ciebie Lorehammer.>NEW_LINENEW_LINENareszcie określiliśmy czasy Stormhoofa w@historii. Dzięki tej wiedzy będziemy mogli odbudować linię czasu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13049"]={["Title"]="Uzbrojenie bohatera", ["Objectives"]="Odzyskaj Stormhoof's Spear i@Stormhoof's Mail, a@następnie zwróć je Xarantaurowi w@Camp Tunka'lo.", ["Description"]="Nie wszystkie obozowe zapiski zostały już spaczone. Mój kostur pomógł mi odnaleźć te opisujące prawdziwą linię czasu.NEW_LINENEW_LINESą zgodne z@tym, że@Stormhoof został pochowany z@czcią pośród starszych wioski w@dolnej części Wyjącej Kotliny, na@północy.NEW_LINENEW_LINEWiększość tych grobów została już zniszczona, a@ich zawartość zabrana, jako trofea przez@poddanych Północnego Wiatru. Idź do@kotliny i@sprawdź, czy@będziesz w@stanie odzyskać włócznię i@pancerz Stormhoofa od@potomków burzy, którzy je zawłaszczyli.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć broń i@pancerz Stormhoofa?", ["Completion"]="Mamy szczęście, że@udało ci się je odzyskać w@stanie nienaruszonym, YOUR_NAME. Dzięki nim mogę wykorzystać Lorehammer, by@cofnąć cię w@czasie do@miejsca, gdzie Północny Wiatr zaczął wypaczać prawdziwą linię czasu. Tylko tak@będziemy mogli przywrócić prawdziwą historię tego miejsca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13050"]={["Title"]="Veranus", ["Objectives"]="Thorim z@Temple of Storms chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Small Proto-Drake Eggs ze@szczytów w@pobliżu Brunnhildar Village.", ["Description"]="Jeśli mam poprowadzić atak przeciw armii mojego brata, będę musiał zdobyć jakiś środek transportu.NEW_LINENEW_LINESwojego smoczego wierzchowca wypuściłem na@wolność lata temu. Veranus była wspaniała. Przywódczyni swej rodziny - do@której zresztą teraz powróciła.NEW_LINENEW_LINEZnalezienie jej nie@będzie łatwe, ale@chyba wiem, jak się do@tego zabrać. Utrzymuje swoje stare puste gniazdo z@czystej dumy. Jest matką rodu jedynie z@nazwy, gdyż jest już zbyt stara, by@się rozmnażać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi małe jaja z@innych gniazd w@pobliżu Brunnhildar. Myślę, że@mam pewien pomysł.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jaja, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... nadadzą się. Miejmy nadzieję, że@mój plan zadziała, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEVeranus jest wspaniałym smokiem. Nie chciałbym być zmuszony zadowolić się pośledniejszym.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13051"]={["Title"]="Naruszenie terytorium", ["Objectives"]="Umieść Stolen Proto-Dragon Eggs w@Broodmother's Nest i@wróć do@Thorima, do@Temple of Storms.", ["Description"]="Nie znam drugiej bestii tak@dumnej jak Veranus. Wciąż utrzymuje swe stare gniazdo i@pilnuje, by@żadna z@młodszych proto-smoczyc go nie@zajęła.NEW_LINENEW_LINEWeź jaja, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) i@umieść je w@jej gnieździe. Znajdziesz je na@szczycie małego wzniesienia, wprost na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPowinno udać mi się nad@nią zapanować, nim zabije cię w@porywie gniewu. Miejmy taką nadzieję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze mieć starego przyjaciela z@powrotem u@boku. Wygląda na@to, że@szczęście w@końcu zaczyna się do@mnie uśmiechać... a@to wszystko dzięki tobie, YOUR_GENDER(mały przyjacielu;mała przyjaciółko).", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13052"]={["Title"]="Powietrzny monitoring", ["Objectives"]="Profesor Calvert chce, abyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@Lakeside Landing i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) tam z@pilotem o@imieniu Vic.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę pomagając Wesowi przy naprawie maszyny latającej.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam dalej pomóc, to zbliża się do@nas niecodzienne zjawisko pogodowe od@północno-wschodniej strony. Mam pilota gotowego pracy, ale@obawiam się, że@przydałby mu się drugi pilot.NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz, że@dasz radę, możesz stąd polecieć do@Lądowiska Przyjeziornego. Powiedz Vicowi, że@cię przysłałam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pani profesor cię przysłała? Świetnie.", ["Translator"]="Orina"},
["13054"]={["Title"]="Zaginiony tropiciel", ["Objectives"]="Poszukaj tropiciela Val'zija wewnątrz Gimorak's Den na@południowy wschód od@Grom'arsh Crash Site.", ["Description"]="Sumienie nie@pozwoliłoby mi wysłać cię do@jaskini worgów bez@ostrzeżenia, że@ostatnia osoba, którą tam posłaliśmy, nie@wróciła.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy gotowi na@najgorsze, ale@nadal istnieje szansa, że@on żyje. Bylibyśmy wdzięczni, gdybyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu wrócić - tropiciel Val'zij to jeden z@niewielu łowców, jakimi dysponujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To strasznie boli. Nie wiem, czy@przetrwam.", ["Translator"]="Moriburr"},
["13055"]={["Title"]="Medycyna jaskiniowa", ["Objectives"]="Tropiciel Val'zij z@Gimorak's Den chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 1 Jormungar Toxin Gland oraz 8 Cave Mushroom.", ["Description"]="Dobrze jest zobaczyć przyjazną twarz. To pewnie ostatnie, co zobaczę.NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych jormungarów oparzył mnie jakąś toksyną, zanim udało mi się uciec. Czuję, jak całe moje ciało drętwieje, YOUR_GENDER(koleś;siostro).NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował gruczołu jadowego, żeby przyrządzić antidotum. Będą mi też potrzebne rosnące tutaj grzyby jaskiniowe... spowolnią toksynę.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, proszę. Nie mam zbyt wiele czasu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_GENDER(koleś;siostro)?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Teraz może przeżyję kolejny dzień.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13056"]={["Title"]="Zawsze jest czas na zemstę", ["Objectives"]="Tropiciel Val'zij chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Gimoraka wewnątrz Gimorak's Den.", ["Description"]="Teraz powinienem już sobie poradzić, YOUR_NAME. Ale jest jeszcze coś, o@co chciałbym cię poprosić.NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@padłbym ofiarą jednego z@tych robali, ale@mój wietrzny wąż, Heesha, został zabity przez@najwredniejszego worga, jakiego miałem nieprzyjemność widzieć od@dłuższego czasu.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie. Poczuję się lepiej, gdy ten worg przestanie oddychać. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go znaleźć głębiej w@jaskini.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już mi lepiej, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Nie wiem, czy@to dzięki antidotum, czy@może dzięki temu, że@ten plugawy worg dostał to, na@co zasłużył.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13057"]={["Title"]="Taras Stwórców", ["Objectives"]="Odnajdź Thorima na@południowo-wschodniej krawędzi Terrace of the Makers, rzut kamieniem na@północny zachód od@Dun Niffelem.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Teraz jestem gotów zmierzyć się z@Lokenem.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się na@Taras Stwórców i@zmierzmy się z@siłami mojego brata. Ten głupiec będzie przeklinał dzień, w@którym ze@mną zadarł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dotarliśmy na@miejsce, YOUR_NAME. Siły mojego brata poznają dziś smak porażki.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13058"]={["Title"]="Zmienianie kierunku wiatru", ["Objectives"]="Użyj Lorehammer, by@cofnąć się w@czasie i@zmierzyć się z@North Windem jako Stormhoof. Gdy Stormhoof polegnie i@upuści Horn of Elemental Fury, wykorzystaj go, by@dobić North Winda, a@następnie wróć do@Xarantaura w@Camp Tunka'lo.", ["Description"]="Nareszcie mamy wszystko, czego nam potrzeba, by@naprawić szkody wyrządzone przez@Północny Wiatr i@jego zwolenników. YOUR_GENDER(Dostroiłeś;Dostroiłaś) Lorehammer do@czasów Stormhoofa i@jego osoby.NEW_LINENEW_LINEWeź ten młot raz jeszcze, udaj się do@Świątyni Życia na@równinach, na@północnym zachodzie. Wykorzystaj go do@przybrania roli Stormhoofa. Zmierz się z@Północnym Wiatrem jako Stormhoof, ale@pamiętaj, że@aby linia czasu została naprawiona, Stormhoof musi umrzeć, gdy Północny Wiatr osłabnie.NEW_LINENEW_LINEWtedy musisz użyć Rogu Furii Żywiołów, aby zniszczyć Północny Wiatr.", ["Progress"]="Udało ci się? Czy prawdziwa linia czasu została przywrócona?", ["Completion"]="To, co dzisiaj YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) sprawi, że@Stormhoof i@jego historia nie@zostanie zapomniana. A także YOUR_GENDER(zapisałeś;zapisałaś) się na@kartach historii Azeroth. Będę pamiętał i@spiszę twoje osiągnięcia na@całą wieczność.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13059"]={["Title"]="Zemsta Dla Vargula", ["Objectives"]="Bethod Feigr w@Underhalls chce, byś YOUR_GENDER(rzucił;rzuciła) wyzwanie tanowi Illskarowi, a@następnie YOUR_GENDER(zabił;zabiła) go w@Circle of Suffering.", ["Description"]="Modliłem się do@Pani Miecza, by@przybył ktoś i@pokonał mojego wroga. Wódź Illskar musi zapłacić za@to, co mi zrobił!NEW_LINENEW_LINEByłem czempionem wodza Ufranga Potężnego. Podczas mojej walki o@wyniesienie do@Valhalas, Illskar sabotował mnie za@pomocą czarnej magii, powodując moją przegraną i@zredukowanie mnie do@tego.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz wodza i@jego czempionów w@Kręgu Cierpienia. Rzuć mu wyzwanie w@moim imieniu. Pokonaj go.NEW_LINENEW_LINESpraw by@poznał cierpienie, którego ja doznałem!", ["Progress"]="Wyczuwam, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wodza Illska. Czy coś wstrzymuje cię od@działania?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7... dziękuję!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) mi satysfakcję z@wiedzy, że@tchórz przez@którego stałem się tym czymś, z@pewnością będzie gnił przez@całą wieczność, zupełnie tak@jak ja.NEW_LINENEW_LINEA teraz odejdź, nim stracę kontrolę nad@sobą i@cię zabiję.", ["Translator"]="ghoul"},
["13060"]={["Title"]="Gdy wszystko inne zawodzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ricket, by@wykorzystać Ricket's D16 Propelled Delivery Device do@wkroczenia dalej do@Storm Peaks.", ["Description"]="Tak więc... tak@więc nie@sądzę, byśmy mogli zyskać dobry punkt oparcia w@tych górach.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, nie@jestem jedną z@tych, które łatwo się poddają... ale@otoczeni przez@zamrażające silniki mróz, wstrętne vrykulskie kobiety, terytorialne smoki chcące-być-naj i@pół tuzina innych paskudztw zamieszkujących ten teren, to po@prostu niemożliwe.NEW_LINENEW_LINEAle niech@cię to nie@zniechęca! To, że@nie jesteśmy w@stanie zdobyć tu porządnego punktu oparcia nie@oznacza, że@nie jesteśmy w@stanie cię tam wysłać... podróże w@jedną stronę są dosyć proste, gdy już się za@nie zabierzesz.NEW_LINENEW_LINE<Ricket kiwa głową w@kierunku pobliskich rakiet.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Olut krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEMusiało boleć. Ale trzeba przyznać, że@było to dość spektakularne wejście.NEW_LINENEW_LINEJesteś tutaj, aby pomóc nam odnaleźć drogę do@Icecrown? Jak widzisz, nasza pierwsza próba w@tym kierunku nie@zakończyła się zbytnim sukcesem. Myślę, że@lepiej będzie jeśli spróbujemy przebić się z@drugiej strony.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13061"]={["Title"]="Przygotuj się na chwałę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lok'lirą the Crone w@Brunnhildar Village.", ["Description"]="To by@było na@tyle. Teraz zaopiekuję się twoją niedźwiedzicą; nie@będziesz jej potrzebowała. Następnym twoim wyzwaniem będzie Drakkensryd.NEW_LINENEW_LINEPożegnaj się z@przyjaciółmi i@uporządkuj swoje sprawy, wrócisz bowiem w@glorii chwały... lub@nie wrócisz wcale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zajść tak@daleko. Nigdy bym nie@pomyślała, że@tak szybko awansujesz w@szeregach Hyldnir.", ["Translator"]=""},
["13062"]={["Title"]="Pożegnalny prezent Lok'liry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grettą the Arbiter w@Brunnhildar Village.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś wspaniałym sojusznikiem;Byłaś wspaniałą sojuszniczką), YOUR_NAME. Teraz nadchodzi godzina prawdy. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) umiejętności, odwagi i@nieco szczęścia.NEW_LINENEW_LINE<Lok'lira wplata w@twe włosy cienki kosmyk swoich.>NEW_LINENEW_LINENie możesz teraz zawieść, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Porozmawiaj z@sędziną Grettą. Będzie cię oczekiwała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś gotowa na@lot, siostro? Nie będzie odwrotu.", ["Translator"]=""},
["13063"]={["Title"]="Uznana za godną", ["Objectives"]="Brijana chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Brunnhildar Village i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Astrid Bjornrittar.", ["Description"]="Odniosłaś sukces tam, gdzie wiele innych zawiodło, siostro. Czy dzięki sile i@odwadze, czy@jedynie szczęściu – to się okaże.NEW_LINENEW_LINEWróć do@wioski i@odszukaj Astrid Bjornrittar. Opowiedz jej o@swoich osiągnięciach. Ale pamiętaj: niełatwo jej zaimponować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, siostro, myślisz, że@wypełnienie kilku prostych zadań czyni z@ciebie bohaterkę?NEW_LINENEW_LINEJeszcze się przekonasz...", ["Translator"]=""},
["13064"]={["Title"]="Rywalizacja rodzeństwa", ["Objectives"]="Thorim chce, byś YOUR_GENDER(wysłuchał;wysłuchała) jego historii.", ["Description"]="Sif? To naprawdę ty?NEW_LINENEW_LINENie? YOUR_RACE1? Ale przez@chwilę...NEW_LINENEW_LINEDosyć tego! Wizje mojej Sif prześladują mnie o@wiele zbyt długo. Nadszedł czas, bym ją pomścił i@uczcił jej pamięć.NEW_LINENEW_LINEMój brat musi ponieść karę!", ["Progress"]="Wysłuchaj mnie, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Wiesz teraz nieco o@historii tej krainy... mojej krainy.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi naprawić popełnione błędy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13065"]={["Title"]="Starszy Ohanzee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę.", ["Translator"]="Orina"},
["13066"]={["Title"]="Starszy Yurauk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie z@tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę.", ["Translator"]="Orina"},
["13067"]={["Title"]="Starszy Chogan'gada", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzie tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i@oferuję tę monetę.", ["Translator"]="Orina"},
["13068"]={["Title"]="Opowieść O Męstwie", ["Objectives"]="Wielki lord Tirion Fordring w@Crusaders' Pinnacle poprosił cię o@zlokalizowanie bohatera, krzyżowca Bridenbrada przy Silent Vigil, na@północnym-wschodzie Icecrown. Jego palenisko widziane z@powietrza będzie najpewniej najbardziej oczywistym wskaźnikiem jego miejsca przebywania.", ["Description"]="Być może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) podziwy dla naszego zaginionego bohatera?NEW_LINENEW_LINEKrzyżowiec Bridenbrad był na@Zniszczonym Froncie wspierając atak przeciwko Pladze, kiedy armie nieumarłych zstąpiły na@nich. Wiele sił sprzymierzonych rozproszyło się, ale@Bridenbrad samotnie powrócił i@zaciągnął więcej niż tuzin ludzi do@schronienia, jeden po@drugim przez@miejsce rzezi. NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, od@tamtej pory nie@powrócił. Został zauważony, gdy kierował się na@daleki północny-wschód, w@kierunku Cichego Czuwania. Przyprowadź go z@powrotem do@mnie, bym mógł odznaczyć go za@jego męstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cofnij się! Ostrożnie! Plaga mnie dopadła i@nie będę patrzeć jak rozprzestrzenia się na@ciebie, ani nikogo innego.", ["Translator"]="ghoul"},
["13069"]={["Title"]="Wystrzelaj Ich", ["Objectives"]="Leaper przy Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) Jotunheim Rapid-Fire Harpoon do@zestrzelenia 15 Jotunheim Proto-Drakes i@ich jeźdźców.", ["Description"]="Jotunheim posiada obronę powietrzną, zarówno w@postaci jeźdźców proto-smoków i@broni harpunowej. Skoncentrowali je na@północnych i@zachodnich okładzinach, tam gdzie są najbardziej wystawieni na@ciosy.NEW_LINENEW_LINEUżyjmy ich obrony przeciwko nim samym!NEW_LINENEW_LINE<Skoczek przenika cię swoim jedynym okiem i@chichocze maniakalnie.>NEW_LINENEW_LINEPrzejmij kontrolę nad@działem harpunowym na@platformach zwisających nad@klifami po@każdej stronie Valhalasu na@południowym-zachodzie. Wyeliminuj proto-smoki i@ich jeźdźców. Wystrzelaj ich!", ["Progress"]="Tsk, tsk... Nie YOUR_GENDER(zestrzeliłeś;zestrzeliłaś) swojej działki proto-smoków na@dziś!", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem w@tej sprawie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(przyszedłbyś;przyszłabyś) proszę porozmawiać ze@mną ponownie jutro? Jestem pewien, że@będzie tam więcej tych okropnych proto-smoków do@zestrzelenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13070"]={["Title"]="Chłodny Front Nadciąga", ["Objectives"]="Zgłoś się do@mistrza machin Fezzika przy Argent Vanguard w@Icecrown.", ["Description"]="Ziąb śmierci miesza na@zachodzie, grożąc zamrożeniem naszych serc i@dusz na@tym pustkowiu i@zjednoczeniem z@jego mrocznym panem. Nie poddamy się i@będziemy walczyć!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowania się rozpoczęły. Zgłoś się do@mistrza machin Fezzika przy bramie frontowej by@przydzielił ci zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy być szybcy lub@stanąć przed wizją bycia przegonionym przez@Plagę. Naprawdę nie@ma czasu na@instrukcje, YOUR_RACE7. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) po@prostu wkroczyć do@akcji i@liczyć na@najlepsze.", ["Translator"]="ghoul"},
["13071"]={["Title"]="Obrzydlistwo Lubi Ogień!", ["Objectives"]="Vile przy Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) Njorndar Proto-Drake i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go do@wzniecenia pożaru w@8 budynkach vrykuli w@regionie większego Jotunheim.NEW_LINENEW_LINEBalargarde Fortress, przez@wzgląd na@jej naturę nie@może być podpalona.", ["Description"]="Obrzydlistwo lubi ogień! Obrzydlistwo lubi proto-smoki!NEW_LINENEW_LINE<Abominacja klaszcze swoimi rękoma w@ekscytacji.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Malutki;Malutka) YOUR_NAME pójdzie do@Jotunheim i@ukradnie ślicznego proto-smoka w@Wiosce Njorndar. Spraw, by@proto-smok zrobił śliczne pożary na@budynkach Jotunheim!", ["Progress"]="Co? Obrzydlistwo nie@widzi wiele ognia!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wróć tam i@zrób więcej ognia!", ["Completion"]="Jej, jej! YOUR_NAME to najlepszy kradziej proto-smoków.NEW_LINENEW_LINEMożesz wpaść jutro i@zrobimy więcej ognia!!!", ["Translator"]="ghoul"},
["13072"]={["Title"]="Szczątki Bohatera", ["Objectives"]="Przynieś nowiny o@losie krzyżowca Bridenbrada do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa w@Crusaders' Pinnacle.", ["Description"]="Wiem czemu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)... Wysłali cię, byś mnie YOUR_GENDER(sprowadził;sprowadziła) z@powrotem, ale@to się nie@stanie. Jestem nosicielem plagi nieumarłych, YOUR_CLASS7 i@nie chcę, by@inni wokół podzielili mój los. Nie. Zostanę tutaj.NEW_LINENEW_LINEMoje jedyne ubolewanie dotyczy tego, czym się mogę stać, kiedy śmierć mnie uchwyci. Nie boję się samej śmierci, ale@brzydzę się na@samą myśl o@służeniu zdrajcy, Arthasowi.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie... i@dopilnuj, by@nikt nie@przyszedł się przyglądać. YOUR_GENDER(Wyrządziłbyś;Wyrządziłabyś) mi wielką krzywdę, gdybyś YOUR_GENDER(naraził;naraziła) kogokolwiek na@plagę, której jestem nosicielem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bridenbrad zaraził się plagą? Nie mogę wyobrazić sobie gorszego losu dla kogoś, kto poświęcił swoje życie dla ścieżek światła i@nie mogę także dopuścić do@siebie myśli, że@zostawię go na@pastwę losu.NEW_LINENEW_LINENie, nieumarłość nie@będzie jego losem. Znajdziemy sposób by@pomóc temu bohaterowi.", ["Translator"]="ghoul"},
["13073"]={["Title"]="Przysługa Strażnika", ["Objectives"]="Wielkii lord Tirion Fordring w@Crusaders' Pinnacle zażądał, byś YOUR_GENDER(poprosił;poprosiła) o@portal od@arcydruidki Lilliandry i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@strażnikiem Remulosem w@Moonglade.", ["Description"]="Są na@świecie tacy, którzy władają mocami, do@których my śmiertelnicy nie@mamy dostępu  - moce odnowienia, moce życia czy@moce światła. I Bridenbrad, to nie@jest zwykły człowiek... jego męstwo i@oddanie lśni na@wskroś. Możemy mieć tylko@nadzieję, że@któraś z@tych istot zainterweniuje i@uratuje tego bohatera przed losem gorszym niż śmierć.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@porozmawiaj z@arcydruidką Lilliandrą w@Srebrnej Awangardzie... poproś o@portal do@Moonglade i@poszukuj pomocy strażnika Remulosa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, dziecko.NEW_LINENEW_LINERozumiem żądanie Tiriona i@ufam jego osądom, zobaczymy co możemy zrobić dla tego krzyżowca Bridenbrada. To o@co prosisz nie@jest prostym zadaniem - Plaga nie@jest z@tego świata i@wielu poległo przy próbie zatrzymania jej.NEW_LINENEW_LINEJednak dla tego bohatera jeszcze jest nadzieja.", ["Translator"]="ghoul"},
["13074"]={["Title"]="Nadzieja Wewnątrz Szmaragdowego Koszmaru", ["Objectives"]="Strażnik Remulos w@Moonglade poinstruował cię, abyś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@szmaragdowego snu i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 3 Emerald Acorns.NEW_LINENEW_LINEOpuść pobliże Shrine of Remulos, by@powrócić do@Azeroth.", ["Description"]="To czego potrzebujemy istnieje tylko@w@szmaragdowym śnie... żołędzie, które są natchnięte potężną odnawiającą magią. Wiele miejsc w@tej sakralnej polanie jest blisko związanych ze@snem i@moja kapliczka jest wśród nich.NEW_LINENEW_LINEWyślę cię do@snu, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) kilka z@tych żołędzi. Bądź jednak YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) YOUR_CLASS, gdyż ta metoda wkraczania do@snu jest niebezpieczna i@jest to bardzo prawdopodobne, że@będziesz YOUR_GENDER(nękany;nękana) przez@koszmary.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj szybko parę żołędzi, a@następnie opuść moją kapliczkę lub@uszczypnij się, by@powrócić do@naszego świata.", ["Progress"]="To dobrze widzieć, że@jesteś YOUR_GENDER(bezpieczny. Czy zebrałeś;bezpieczna. Czy zebrałaś) żołędzie?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(młodziku;młoda damo).", ["Translator"]="ghoul"},
["13075"]={["Title"]="Dar Remulosa", ["Objectives"]="Powróć do@krzyżowca Bridenbrada przy Silent Vigil w@Icecrown z@Emerald Acorn.", ["Description"]="Otworzę portal, by@zabrać ciebie z@powrotem do@druidki, która cię tu sprowadziła. Życzę tobie i@twojemu krzyżowcowi wszystkiego co najlepsze. Mam nadzieję, że@ten żołądź jest zdolny do@oczyszczenia twojego krzyżowca i@ocalenia go przed nędznym losem plagi.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Wiedziałem, że@wrócisz pomimo moich ostrzeżeń, ale@jestem zadowolony, że@YOUR_GENDER(uważałeś;uważałaś) na@moje życzenie, by@nie ryzykować życiem nikogo innego.NEW_LINENEW_LINECzemu do@mnie YOUR_GENDER(powróciłeś;powróciłaś)?", ["Completion"]="Tirion wysłał cię do@Remulosa? Jestem... jestem zaszczycony. Nikt nie@prosi o@przysługi istoty o@takiej mocy dla zabicia czasu, bez@znaczenia jak szlachetny czy@altruistyczny może być. Jesteś zbyt YOUR_GENDER(dobry, że@przebyłeś;dobra, że@przebyłaś) takie dystanse z@mojego powodu. Masz moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINEZasadź nasiono - jestem gotowy.", ["Translator"]="ghoul"},
["13076"]={["Title"]="Pozostaje Jeszcze Czas", ["Objectives"]="Powróć do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa w@Crusaders' Pinnacle z@nowinami o@efektach Emerald Acorn's.", ["Description"]="Czuję się wypoczęty... odnowiony... lecz@plaga wciąż mnie trzyma. Nie zamartwiaj się, wciąż jestem dozgonnie wdzięczny za@to, że@YOUR_GENDER(przemierzyłeś;przemierzyłaś) takie odległości dla mnie, kompletnego nieznajomego. Chociaż tyle dobrego, że@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) mi kilka więcej cennych godzin bez@dręczenia świata jako ohydny nieumarły.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7. Proszę, przekaż także moje podziękowania dla Tiriona i@daj mu znać, że@to był honor służyć obok niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Smuci mnie, że@to nie@zadziałało. Nie ma jednak co się martwić, spotkałem inne dobre stworzenia, które wciąż mogą nam pomóc.", ["Translator"]="ghoul"},
["13077"]={["Title"]="Dotyk Aspektu", ["Objectives"]="Poproś o@pomoc Alexstraszę the Life-Binder w@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="Smocza królowa, Alexstrasza, włada magią nad@całym życiem. W przeszłości używała wielkiego ognia, by@obracać w@popiół nieumarłych i@ponownie narodzić życie w@ich miejscu. Być może jej moce także będą mogły ocalić naszego Bridenbrada.NEW_LINENEW_LINEAlexstrasza ma swój dom w@Świątyni Żmijowego Soczynku w@Dragonblight - proszę idź do@niej i@pokornie poproś o@jej pomoc w@moim imieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam cię, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENiepokój jest widoczny na@twojej twarzy. Proszę, powiedz mi co ciebie martwi.", ["Translator"]="ghoul"},
["13078"]={["Title"]="Łzy Dahlia", ["Objectives"]="Alexstrasza the Life-Binder w@Wyrmrest Temple poprosiła cię, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Dahlia's Tears z@ziemi uleczonej ogniem Ruby Keeper's", ["Description"]="Nie opuszczę czempiona światłości, w@tych mrocznych czasach.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować pewnej relikwii, jeśli chcemy ocalić waszego Bridenbard'a... szczątków jednego ze@świętych, który padł ofiarą tej całej plagi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ziemi świętej, do@kanionu na@zewnątrz mojej Rubinowej Smoczej Świątyni. Moi rubinowi pobratymcy dokładają wszelkich starań, by@spalić wszystko pod@swoimi nogami, lecz@ty skupisz się na@życiu, które odrodzi się z@tych płomieni. Pośród tego, życia znajdziesz Łzy Dahliany - przynieś mi je.", ["Progress"]="Ach, droga Dahlia. Tęsknie za@tobą.", ["Completion"]="Z Łzami Dahliany oraz starożytną magią, jestem w@stanie obdarować cię nadzieją dla twojego wspaniałego krzyżowca.", ["Translator"]="Raimondo"},
["13079"]={["Title"]="Dar Alexstraszy", ["Objectives"]="Przynieś Breath of Alexstrasza do@krzyżowca Bridenbrada przy Silent Vigil w@Icecrown.", ["Description"]="Musisz zrozumieć, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, że@oczyszczenie ciała na@korzyść życia na@nowo jest czymś będącym w@zasięgu moich możliwości... usunięcie plagi nieumarłych, bez@wpłynięcia na@ciało, jest jednakże poza zakresem mocy którymi władam.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten Bridenbrad jest przepełniony światłością o@czym zapewniasz, że@jest, to być może przetrzyma on tego typu oczyszczenie i@będzie dobrze się rozwijać, lecz@nie@mogę stwierdzić z@przekonaniem czy@to jest zbawienie, którego poszukujesz. Weź to i@idź ze@wszystkimi moimi błogosławieństwami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) kolejny raz, YOUR_CLASS7. Czemu tak@bardzo ryzykujesz?", ["Completion"]="Oddech Alexstraszy... YOUR_GENDER(Poszedłeś;Poszłaś) do@królowej smoków osobiście? Jestem nadzwyczaj wdzięczny.NEW_LINENEW_LINERozumiem ryzyko jakie niesie tego typu oczyszczenie i@jestem przygotowany. Kontynuuj, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["13080"]={["Title"]="Nadzieja Wciąż Pozostaje", ["Objectives"]="Powróć do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa w@Crusaders' Pinnacle z@nowinami o@efektach Breath of Alexstrasza.", ["Description"]="<Bridenbrad podnosi rękę do@ciebie łapiąc oddech.>NEW_LINENEW_LINETo było prawie tak@bolesne na@jakie wyglądało, ale@poczułem, że@pewna część skażenia została wypalona z@mojego ciała. Wygląda na@to, że@zarazy nie@da się z@łatwością pokonać.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, dziękuję ci za@wszystko czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). Twoje bezinteresowne czyny odnowiły moją nadzieję na@to, że@na@tym świecie wciąż istnieje wielkie dobro - mogę odejść bez@strachu, że@ciemność zwycięży podczas mojej nieobecności.NEW_LINENEW_LINEOdejdź teraz, odejdź bez@żalów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaraza Plagi nie@jest łatwym wrogiem do@pokonania. Słowa Alexstraszy sugerują, że@być może jesteśmy wciąż w@stanie uratować Bridenbrada od@niewyobrażalnego losu nieżywego, którym się może stać i@nie poddam się tak@łatwo.NEW_LINENEW_LINEIstnieje jeszcze jedna ścieżka światła, którą chciałbym spróbować podążyć. Istnieje jeszcze jedna istota, która może będzie w@stanie zapobiec temu okropnemu przeznaczeniu.", ["Translator"]="ghoul"},
["13081"]={["Title"]="Wola Naaru", ["Objectives"]="Poproś o@pomoc A'dala w@Shattrath City, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Doceniam wszystko co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Mam dla ciebie ostatnią sprawę do@załatwienia... ostatnią promienną nadzieję dla paladyna, który zasługuje na@każde ocalenie, które możemy zaproponować.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Shattrath i@porozmawiaj z@naaru, A'dalem. Od dawna jest on przekaźnikiem światła i@potężnym sojusznikiem dla pobożnych paladynów. Przekaż historię Bridenbrada i@ubiegaj się o@każdą pomoc, którą może on zaoferować.NEW_LINENEW_LINENie mogę wyrazić, jak ważne jest to byś szybko się tam YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) - obawiam się, że@nasz krzyżowiec nie@ma już wiele czasu na@tym świecie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Łagodne dzwonienie wypełnia twoją głowę, gdy zbliżasz się do@naaru.>NEW_LINENEW_LINEWiem, dlaczego YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).", ["Translator"]="ghoul"},
["13082"]={["Title"]="Dar A'dala", ["Objectives"]="Powróć do@krzyżowca Bridenbrada przy Silent Vigil w@Icecrown.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@mnie, YOUR_NAME. Wiem o@krzyżowcu Bridenbradzie i@o twoich podróżach w@celu jego uratowania. Męstwo Bridenbrada wywołało w@tobie znaczną bezinteresowność i@to jest cud na@swój sposób.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość zaopiekuje się paladynem. Przekażę moje błogosławieństwo Bridenbradowi i@nie będzie musiał on cierpieć zarazy nieumarłych. Przeniosę ciebie do@Dalaranu, a@ty udasz się z@powrotem do@niego. Wiedz, że@będę nad@tobą czuwał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy zbliżasz się do@krzyżowca Bridenbrada, nie@umyka twojej uwadze to, że@jego skóra przybrała blady odcień, a@jego oddechy są płytkie. Jest to pewne, że@zostało mu mało czasu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) do@mnie, YOUR_CLASS7. Muszę przyznać... dobrze jest ciebie widzieć ponownie... twoja twarz odnawia moją nadzieję, że@te ziemie będą pewnego dnia będą wolne od@uścisku Arthasa. Jestem dumny, że@ciebie spotkałem...NEW_LINENEW_LINE<Głos Bridenbrada cichnie, a@na jego twarzy pojawia się niewyraźny uśmiech. Podczas gdy życie zdaje się z@niego uciekać, delikatne dzwonienie rozlega się w@twoich uszach.>", ["Translator"]="ghoul"},
["13083"]={["Title"]="Światło Pośród Ciemności", ["Objectives"]="Przynieś Crusader Bridenbrad's Tabard do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa w@Crusaders' Pinnacle.", ["Description"]="<Tabard krzyżowca Bridenbrada leży na@dnie kufra, poruszając się nieznacznie, gdy wyjący wiatr dostaje się do@środka.>NEW_LINENEW_LINETirion będzie życzył sobie otrzymać tej pozostałości po@wielkim krzyżowcu.", ["Progress"]="Zmarł, prawda? Czuję jak mała część światła opuszcza te ziemie.", ["Completion"]="Jestem wdzięczny, że@YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) go uratować przed nieumarłością. Z błogosławieństwem A'dala, nie@zazna on zła w@swoim życiu po@śmierci.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wziąć sobie do@serca jego przykład męstwa i@twoją bezinteresowność. Dziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).", ["Translator"]="ghoul"},
["13084"]={["Title"]="Dewastowanie Jotunheim", ["Objectives"]="Diuk Lankral w@Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(spalił;spaliła) 10 Vrykul Banners.", ["Description"]="Zobaczmy czy@możemy bardziej osłabić determinację vrykuli, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś każdego dnia YOUR_GENDER(podróżował;podróżowała) do@Jotunheim i@YOUR_GENDER(palił;paliła) ich sztandary. To może wyglądać jak trywialna rzecz, ale@widok ich domu zdewastowanego każdego dnia zdemoralizuje ich bardziej, niż jakiekolwiek inne dręczenie.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej... to będzie bolało.", ["Progress"]="Masz jeszcze trochę pracy do@zrobienia.", ["Completion"]="<Diuk patrzy na@ciebie przez@moment i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEZadajesz Jotunheimskim vrykulom okropny umysłowy uraz. To właśnie w@tym miejscu obudzili się po@raz pierwszy. To miejsce ma dla nich spore znaczenie, zaraz za@Ymirheimem.NEW_LINENEW_LINEMusisz utrzymywać tam presję, podczas gdy ja będę bronić krypty przed atakiem Króla Lisza.", ["Translator"]="ghoul"},
["13085"]={["Title"]="Vaelen Powrócił", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vaelenem the Flayed w@Shadow Vault.", ["Description"]="Właśnie zobaczyłem tego niekompetentnego głupca, Vaelena Oskórowanego, wkradającego się do@budynku krypty.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj tego, aby naprawił swój błąd i@sprowadził z@powrotem moich rycerzy śmierci!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@mogę zgadnąć czemu tu jesteś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["13086"]={["Title"]="Ostatnia Linia Obrony", ["Objectives"]="Użyj Argent Cannon, by@zniszczyć 100 najeźdźców Plagi. Ponadto musisz zabić 3 Frostbrood Destroyers.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mistrza machin Fezzika, jeśli ci się powiedzie.", ["Description"]="Uruchomiłem obronę bazy, YOUR_CLASS7! Na szczycie każdej z@czterech wież Awangardy znajduje się wysuwana i@chowana armata, osobiście pobłogosławiona przez@ojca Gustawa. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) podlecieć na@wieżę i@obsadzić działo. Użyj go, by@zniszczyć szturm Plagi, którą wysłał Król Lisz.NEW_LINENEW_LINEJedno ostrzeżenie, Plaga z@pewnością wyśle swoje lodowe żmije, by@przystąpiły do@oblężenia wież. Zestrzel je z@nieba! Jeśli zniszczą ściany i@wieże tej bazy, jesteśmy skończeni!", ["Progress"]="Krzyki umierających będą prześladowały mnie na@zawsze! Pomóż im!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Operowałeś;Operowałaś) działem jak gobliński artylerzysta, YOUR_GENDER(przyjacielu. Uratowałeś;przyjaciółko. Uratowałaś) Awangardę oraz Srebrzystą Krucjatę - i@to wszystko przy wspieraniu wysokiego lorda osobiście na@polu bitwy! Niesamowite!", ["Translator"]="ghoul"},
["13087"]={["Title"]="Północne gotowanie", ["Objectives"]="Przynieś cztery Chilled Meat do@Broma Brewbastera w@Valgarde. Chilled Meat można wydobyć z@dowolnej bestii w@Northrend.", ["Description"]="Więc co tutaj robisz, skoro nie@masz dla mnie gulaszu? Jestem GŁODNY! Przynieś mi przynajmniej trochę schłodzonego mięsa, tak@żebym mógł ugotować własny gulasz! Jeśli tak@zrobisz, podam ci przepis, żebyś sam mógł taki zrobić. TERAZ IDŹ I PRZYNIEŚ MI MIĘSO!", ["Progress"]="GDZIE JEST MOJE MIĘSO!", ["Completion"]="Przyniosłeś mi mięso! Oto twój przepis, a@ja mam żarcie do@zrobienia!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13088"]={["Title"]="Północna kuchnia", ["Objectives"]="Przynieś cztery sztuki Chilled Meat do@Rollick Mackreel w@Valiance Keep. Chilled Meat może być zebrane z@jakiejkolwiek zwierzyny z@Northrend.", ["Description"]="Mamy tu wielu nowych rekrutów i@oni wszyscy są głodni! Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść i@przynieść mi schłodzone mięso na@gulasz, mógłbym cię nauczyć, jak zrobić to dla siebie.", ["Progress"]="Świeżaki potrzebują mięsa do@gulaszu.", ["Completion"]="Dzięki temu nasi rekruci będą najedzeni! Oto jak to gotujesz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13089"]={["Title"]="Północna kuchnia", ["Objectives"]="Przynieś cztery sztuki Chilled Meat do@Thomasa Kolichio w@Vengeance Landing. Chilled Meat możesz zebrać z@jakiejkolwiek zwierzyny w@Northrend.", ["Description"]="Nie ma to jak gulasz zrobiony z@żywych stworzeń na@rozgrzanie kości. Przynieś mi trochę schłodzonego mięsa tutejszych przeklętych bestii, a@nauczę cię robić ciepły gulasz.", ["Progress"]="Gulasz czeka...", ["Completion"]="Możemy szybko zmienić to mięso w@gulasz.", ["Translator"]="Catariah"},
["13090"]={["Title"]="Północne gotowanie", ["Objectives"]="Przynieś cztery chilled meat do@Orna Tenderhoofa w@Warsong Hold. Możesz je znaleźć w@każdej bestii z@Northrend.", ["Description"]="Wojownicy Warsong Offensive muszą jeść, by@nie opaść z@sił. Jeśli byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść trochę schłodzonego mięsa nosorożców lub@innych bestii, mógłbym ugotować im gulasz. Jeśli byś YOUR_GENDER(chciał;chciała), chętnie nauczę cię tego przepisu.", ["Progress"]="Przygotuję gulasz, jak tylko@zdobędę mięso.", ["Completion"]="Dziękuję ci.", ["Translator"]="Tanus"},
["13091"]={["Title"]="Sztuka Bycia Wodnym Postrachem", ["Objectives"]="Bone Witch w@Njorndar Village chce, byś YOUR_GENDER(opętał;opętała) Water Terror i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go, by@zgładzić 10 vrykuli w@regionie wielkiego Jotunheim.NEW_LINENEW_LINEVrykule, które się kwalifikują to Jotunheim Sleep-Watcher, Jotunheim Warrior, Mjordin Water Magi, Njorndar Spear-Sister i@Valhalas Vargul.", ["Description"]="Wodna zagroda na@zewnątrz mojej jaskini roi się od@żywiołaków, których magowie vrykuli jeszcze nie@oswoili. Nauczę cię sztuczki, jak opętać te kreatury na@krótki czas, a@ty użyjesz ich, by@siać zamęt w@Jotunheim!NEW_LINENEW_LINE<Opętany przez@banshee vrykul czaruje i@dotyka twoje czoło swoim palcem.>NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@otwórz wrota do@zagrody.", ["Progress"]="Moje kościane wróżby mówią mi, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś).", ["Completion"]="Nie widziałam jeszcze takiego strachu w@oczach vrykuli. Uważają się oni za@panów ich świata.NEW_LINENEW_LINETy i@ja udowodnimy im, że@się mylą. I to bardzo.", ["Translator"]="ghoul"},
["13092"]={["Title"]="Czytanie Z Kości", ["Objectives"]="Bone Witch w@Njorndar Village zleciła ci, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 15 Vrykul Bones.", ["Description"]="Jedną z@korzyści opętania tej kreatury jest to, że@mam dostęp do@wszystkich jej mocy. Jako kościana wiedźma i@znawczyni run, mam moc, by@rzucać kośćmi i@decydować o@czyimś losie.NEW_LINENEW_LINE<Kościana Wiedźma uśmiecha się złośliwie.>NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla ciebie i@mnie, że@mogę swoją mocą wpływać na@te odczyty.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kości vrykuli, których zabijesz w@Jotunheim, a@ja rzucę nimi, by@określić twój los.", ["Progress"]="Niesamowite jest to, że@te istoty niegdyś sprawowały władzę nad@światem, posługując się tak@prymitywną magią.", ["Completion"]="A teraz zobaczymy jaka przyszłość czeka na@ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Kościana Wiedźma rzuca kości na@dywan przed sobą.>NEW_LINENEW_LINEWybierz swój los, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["13093"]={["Title"]="Czytanie Z Kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynieś mi więcej kości vrykuli, a@wpłynę na@los na@twoją korzyść.", ["Completion"]="Wybierz swój los, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["13094"]={["Title"]="Jak im nie wstyd?", ["Objectives"]="Obraz maga wojownika Kaitlyna chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Berinand's Research.", ["Description"]="Arcymag Berinand pożyczył mi swoje zapiski na@temat Arcanomiconu, swoistej mapy, którą Malygos stara się poskładać.NEW_LINENEW_LINEPopełniłam błąd, rozmawiając o@tym z@grupą poszukiwaczy przygód z@Hordy – a@teraz zapiski zniknęły!NEW_LINENEW_LINETo musieli być oni. Proszę, odzyskaj tę księgę.", ["Progress"]="Proszę, YOUR_NAME, powiedz mi, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zapiski Berinanda....", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je?! Tak, są w@komplecie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to wraz z@wyrazami wdzięczności.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13095"]={["Title"]="Jak im nie wstyd?", ["Objectives"]="Obraz maga wojownika Kaitlyna chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Berinand's Research.", ["Description"]="Arcymag Berinand pożyczył mi swoje zapiski na@temat Arcanomiconu, swoistej mapy, którą Malygos stara się poskładać.NEW_LINENEW_LINEPopełniłam błąd, rozmawiając o@tym z@grupą poszukiwaczy przygód z@Przymierza – a@teraz zapiski zniknęły!NEW_LINENEW_LINETo musieli być oni. Proszę, odzyskaj tę księgę.", ["Progress"]="Proszę, YOUR_NAME, powiedz mi, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zapiski Berinanda...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je?! Tak, są w@komplecie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to wraz z@wyrazami wdzięczności. I jeśli to niezbyt wiele, wolałabym, żeby Berinand nigdy się o@tym nie@dowiedział.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13096"]={["Title"]="Gal'darah musi ponieść karę", ["Objectives"]="Tol'mar z@Dubra'Jin chce, byś zabił Gal'daraha z@Gundrak.", ["Description"]="Widziałeś to, chłopie?NEW_LINENEW_LINETo najobrzydliwsza rzecz, jaką ja kiedykolwiek widziałem. Wielki Akali – na@mych oczach zarżnięty. Okropieństwo...NEW_LINENEW_LINEPrzysięgałem ja sobie się w@to nie@mieszać. Moim zadaniem jedynie obserwowanie było. Ale tak@nie@może być! Gal'darah musi karę ponieść!NEW_LINENEW_LINETy do@Gundrak idź i@jego odszukaj. Do mnie wróć, gdy śmierć Akaliego pomszczona zostanie, chłopie.", ["Progress"]="Czy śmierć Akaliego pomszczona została, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Czynu dokonałeś?! Gal'daraha już nie@ma?NEW_LINENEW_LINEProszę. Podarek ten przyjmij za@wymierzenie sprawiedliwości nędznikowi temu.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13097"]={["Title"]="Niedokończona sprawa", ["Objectives"]="Har'koa chce, byś porozmawiał z@Tol'marem w@Dubra'jin.", ["Description"]="Choć prawdą jest, że@Prorok Akaliego nie@jest już dla tego świata problemem, wciąż pozostało coś do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEWiększość krwi Akaliego wzmocniła kogoś innego i@to ta osoba stanowi teraz prawdziwe niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME - musisz przedrzeć się na@północ Gundrak, do@Dubra'Jin, i@pomówić z@Tol'marem. Wprowadzi cię w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, chłopie. Niebezpieczna robota do@zrobienia jest!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13098"]={["Title"]="Dla potomności", ["Objectives"]="Chronicler Bah'Kini z@Dubra'Jin chce, byś wkroczył do@Gundrak i@zdobył 6 Drakkari History Tablets.", ["Description"]="Gundrak być zgubione, chłopie.NEW_LINENEW_LINEHistoria powtarzać się przed naszymi oczyma. Gdy trolle odwracać się od@swych własnych bogów, koniec być pewny. To wyłącznie kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINEMoże gdy my dokładnie opisać wydarzenia, my ochronić przyszłe pokolenia przed popełnieniem tych samych błędów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ty dość odważny, ty wejść do@Gundrak i@poszukać jakichś wskazówek, co doprowadzić Imperium Drakkari do@takiego końca.", ["Progress"]="Ty znaleźć tabliczki z@historią Drakkari, chłopie?", ["Completion"]="<Bah'Kini przegląda w@skupieniu zapisane tabliczki, po@czym ponownie zwraca swą uwagę na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEOne być autentyczne. Ja umieścić je na@odpowiednim miejscu w@mej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEMoże my w@końcu położyć kres takiemu postępowaniu.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13099"]={["Title"]="Tylko sprawdź", ["Objectives"]="To'kini chce, byś porozmawiał z@Bah'kini w@Dubra'Jin. ", ["Description"]="Z Gundrak docierają jakieś przerażające odgłosy. Z upływem czasu stają się coraz głośniejsze i@częstsze.NEW_LINENEW_LINEMoja wieloletnia uczennica spisuje bieżące wydarzenia w@swej placówce tuż na@zachód od@Gundrak. Może znalazłbyś trochę czasu, by@sprawdzić, co u@niej słychać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieloletnia uczennica? Ha!NEW_LINENEW_LINEJeśli przez@wielo-letniość ty mieć na@myśli całe życie, to te słowa móc być trafne.NEW_LINENEW_LINETo'kini być moim tchórzliwym ojcem – zbyt strachliwym, by@podejść tak@blisko Gundrak... więc@wysłać tu mnie!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13100"]={["Title"]="Pieczeń z zaparzonymi grzybami", ["Objectives"]="Użyj Meatloaf Pan do@upieczenia 4 Infused Mushrooms i@2 Chilled Meats i@zanieś ukończone Mushroom Meatloaf do@Ortona Benneta w@Curiosities & Moore, które znajduje się w@Runeweaver Square w@Dalaranie.", ["Description"]="Mamy ważne zamówienie, które musimy wydać! Orton Bennet w@Curiosities & Moore potrzebuje pieczeni z@grzybami.NEW_LINENEW_LINEZdobądź zaparzone grzyby, które znajdziesz w@kanałach Dalaranu oraz schłodzone mięso i@zapiecz wszystko na@patelni. Kiedy skończysz, dostarcz mięsną pieczeń do@Ortona.", ["Progress"]="Masz dla mnie jedzenie?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@mogę opuścić sklepu, nawet na@minutę.", ["Completion"]="Wygląda świetnie! Dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13101"]={["Title"]="Konwent w Legerdemain", ["Objectives"]="Zanieś 4 Northern Stew, do@ugotowania którego wykorzystasz umiejętności kulinarne, oraz Jug of Wine ze@sklepu z@serami w@Dalaranie do@Arille Azuregaze w@Legerdemain Lounge, które znajduje się na@Runeweaver Square w@Dalaranie.", ["Description"]="Arille Azuregaze w@Legerdemain Lounge organizuje wkrótce konwent i@potrzebuje kateringu, i@to szybko!NEW_LINENEW_LINEMusisz zaopatrzyć go w@północny gulasz i@dzban wina ze@sklepu z@serami \"One More Glass\", znajdującego się w@centrum Dalaranu. Właściciel sklepu z@serami jest mi winien wino, tak@więc YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) je znaleźć gdzieś w@jego sklepie.NEW_LINENEW_LINEZanieś wino i@gulasz do@Arille.", ["Progress"]="Gdzie jest moje jedzenie, za@chwilę będę miał tu gości!", ["Completion"]="Wystarczy jedzenia dla każdego! Jestem pewien, że@klienci będą zadowoleni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13102"]={["Title"]="Gulasz ściekowy", ["Objectives"]="Ugotuj 4 Crystalsong Carrots zebrane z@Crystalsong Forest z@4 Chilled Meat w@Cookpot.NEW_LINENEW_LINEGdy Vegetable Stew będzie gotowy, zanieś go do@kanałów Dalaranu do@Innkeepera Ajaya Greena.", ["Description"]="Ajay Green, właściciel gospody w@kanałach Dalaranu potrzebuje dla swoich klientów gulaszu z@warzyw, ponieważ brakuje im tam pożywienia.NEW_LINENEW_LINEZbierz 4 marchewki Crystalsong z@lasu Crystalsong i@ugotuj je razem z@4 kawałkami schłodzonego mięsa.NEW_LINENEW_LINEMożesz dostać się do@lasu Crystalsong z@komnaty portalu we@wschodnim rogu Placu Runeweaver.NEW_LINENEW_LINEGdy gulasz z@warzyw będzie gotowy, zanieś go Ajayowi.", ["Progress"]="Mam tutaj głodnych ludzi! Potrzebujemy gulaszu.", ["Completion"]="Zjedzą to w@mgnieniu oka! Dzięki!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13103"]={["Title"]="Ser dla Glowergolda", ["Objectives"]="Połącz Empty Cheese Platter z@Aged Dalaran Limburger ze@sklepu z@serami \"One More Glass\" i@z 6 Half Full Dalaran Wine Glasses znalezionymi na@stołach w@całym Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEZanieś Wine and Cheese Platter do@Ranida Glowergolda będącego w@Leatherworkers w@Magus Commerce Exchange.", ["Description"]="Ranid Glowergold w@sklepie skórzanym w@Dalaranie, nagle zapragnął wina i@sera.NEW_LINENEW_LINEZabierz sery znajdujący się na@półce w@\"One More Glass\" w@centrum Dalaranu i@do połowy pełne kieliszki do@wina znalezione na@stolikach w@całym mieście. Wlej wino do@butelki i@podaj je z@serem Ranidowi.NEW_LINENEW_LINENie wydaje nam się, żeby zauważył różnicę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) pachołka z@moim winem i@półmiskiem serów. Jestem dość głodny!", ["Completion"]="Ach, wydaje mi się, że@to wyborny rocznik!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13104"]={["Title"]="Jeszcze Raz Ku Wyłomowi, Bohaterze", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ebon Watcher w@Valley of Echoes zaraz na@zewnątrz Breach.", ["Description"]="Awangarda jest bezpieczna, YOUR_GENDER(sojuszniku;sojuszniczko). Odbiliśmy Dolinę Ech i@pokonaliśmy ścianę z@sieci, blokującą wejście do@Wyłomu. Teraz jest pora na@atak na@Scourgeholm i@ugruntowanie naszej obecności w@Icecrown. Front przesuwa się do@przodu!NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem Hebanowego Obserwatora o@jego pomoc przy naszym ataku na@Scourgeholme. Jego bliska znajomość Plagi będzie nieoceniona dla naszych starań.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@zgłoś się do@niego przy namiocie na@zewnątrz Wyłomu, na@północny-zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja wiedza na@temat taktyk Plagi nie@ma sobie równych.NEW_LINENEW_LINE<Hebanowy Obserwator przygląda ci się badawczo.>NEW_LINENEW_LINEPrzed bitwą o@Kaplicę Nadziei Światła, ja i@moi rycerze służyliśmy pod@Królem Liszem - jego lodowy uścisk kontrolował każdy nasz ruch. Światło świtu wszystko zmieniło...", ["Translator"]="ghoul"},
["13105"]={["Title"]="Jeszcze Raz Ku Wyłomowi, Bohaterze", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ebon Watcher w@Valley of Echoes zaraz na@zewnątrz Breach.", ["Description"]="Awangarda jest bezpieczna, YOUR_GENDER(sojuszniku;sojuszniczko). Odbiliśmy Dolinę Ech i@pokonaliśmy ścianę z@sieci, blokującą wejście do@Wyłomu. Teraz jest pora na@atak na@Scourgeholm i@ugruntowanie naszej obecności w@Icecrown. Front przesuwa się do@przodu!NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem Hebanowego Obserwatora o@jego pomoc przy naszym ataku na@Scourgeholme. Jego bliska znajomość Plagi będzie nieoceniona dla naszych starań.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@zgłoś się do@niego przy namiocie na@zewnątrz Wyłomu, na@północny-zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja siła wzrosła, YOUR_GENDER(mój wierny rycerzu;moja wierna rycerko).NEW_LINENEW_LINE<Wielki lord Darion Mograine przygląda ci się badawczo.>NEW_LINENEW_LINEZemsta jest w@zasięgu ręki, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Koltira pomaga Hordzie na@śmigłowcu bojowym, Młocie Orgrima, podczas, gdy Thassarian wspiera Przymierze na@pokładzie Niebiańskiego Niszczyciela. Hebanowe Ostrze wkrótce ogarnie całe Icecrown i@zostawi armie Króla Lisza w@ruinie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13106"]={["Title"]="Czarna Straż", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mrocznym jeźdźcą Arly przy Blackwatch w@Icecrown.", ["Description"]="Plaga posiada duży obiekt nazywany Plugawiskiem, przeznaczony do@produkowania plugastw i@mięsnych golemów. Jeśli uda nam się go zamknąć, pozbawimy Króla Lisza dużej składowej jego armii.NEW_LINENEW_LINEWysłałem mrocznego jeźdźcę Arlyę w@ten obszar. Ma ona małą bazę, Czarną Straż, na@grani wznoszącej się nad@Plugawiskiem i@na zachód od@Corp'retharu. Powiedziano mi, że@Srebrzysta Krucjata wysyła kogoś do@koordynowania ich wysiłków w@tym miejscu, ale@mroczny jeździec będzie wiedziała co robić. Znajdź i@pomóż jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Będziemy potrzebowali każdej pomocy, którą będziemy mogli dostać. Olakin jest wkładem Srebrzystej Krucjaty do@naszej sprawy. Skończmy te paplaniny i@przejdźmy do@biznesu odebrania Pladze ich armii mięsa.", ["Translator"]="ghoul"},
["13107"]={["Title"]="Pies z musztardą!", ["Objectives"]="Uzupełnij Empty Picnic Basket w@4 Rhino Dogs, które przygotujesz przy użyciu umiejętności kucharskich oraz 4 Wild Mustard, które znajdziesz na@trawiastych obszarach Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEZanieś Picnic Basket do@Archmagea Pentarusa będącego w@Krasus Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Arcymag Pentarus lubi oglądać od@czasu do@czasu grę w@bitewną piłkę i@przygotowuje się do@podróży, ale@potrzebuje jedzenia na@tę wycieczkę.NEW_LINENEW_LINEMusisz wypełnić jego kosz piknikowy 4 psio-rożcami, które przyrządzisz, a@następnie 4 dzikimi musztardami, które znajdziesz na@trawiastych obszarach miasta.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu kosz piknikowy, aby mógł przygotować się do@wielkiej gry.", ["Progress"]="Jestem prawie gotowy, potrzebuję jeszcze przekąski i@moich kumpli.. eee... moich towarzyszy magów, aż przybędą.", ["Completion"]="Doskonale! Mam tylko@nadzieję, że@Niszczyciele z@Dalaranu w@końcu wygrają!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13108"]={["Title"]="Za wszelką cenę!", ["Objectives"]="King Jokkum z@Dun Niffelem chce, byś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@Halls of Lightning Błyskawic i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Lokena. Następnie masz do@niego wrócić z@Loken's Tongue.", ["Description"]="Loken zginie, w@ten czy@inny sposób.NEW_LINENEW_LINEJeśli będę musiał osobiście rozerwać go na@strzępy, wkrótce zapłaci za@swoje nędzne czyny.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaś spotkasz się z@nim przede mną, na@ciebie spłyną zaszczyt i@chwała wynikające z@pokonania go.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@jego kłamliwym językiem, a@zdobędziesz moje błogosławieństwo i@wdzięczność.", ["Progress"]="Czy Lokenowi została już wymierzona sprawiedliwość?", ["Completion"]="Ten plugawy robak nie@żyje?NEW_LINENEW_LINYOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) się wielkim dobrodziejstwem dla mojego ludu, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten podarunek w@podzięce za@twoją lojalną przyjaźń.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13109"]={["Title"]="Zdecydowany sprzeciw", ["Objectives"]="King Jokkum z@Dun Niffelem chce, byś wkroczył do@Halls of Lightning i@pokonał Volkhana.", ["Description"]="Będę mówił wprost, mały YOUR_RACE. Odkąd zostały zerwane nasze więzy z@Thorimem, mój lud nigdy nie@był już taki sam.NEW_LINENEW_LINEJako jego przywódca niczego bardziej nie@pragnę, niż by@ich serca zostały uleczone, a@nasza przyjaźń z@Panem Burz odnowiona. Twoje zwycięstwo nad@Fjornem postawiło pierwszy krok na@prowadzącej do@tego ścieżce. Chciałbym, byś poprowadził nas krok dalej...NEW_LINENEW_LINEW Halls of Lightning ktoś większy nawet niż Fjorn sprzeciwia się naszemu istnieniu. Volkhan nie@spocznie, póki my - albo@on - nie@przestaniemy istnieć.", ["Progress"]="Czy Volkhan został unicestwiony, mały YOUR_RACE?", ["Completion"]="Volkhan nie@będzie już prześladował snów mojego ludu.NEW_LINENEW_LINENie ustawaj w@swych staraniach, mały YOUR_RACE. Jestem pewien, że@z@czasem mój lud dojrzeje do@tego, by@przebaczyć Thorimowi.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13110"]={["Title"]="Niespokojne Trupy", ["Objectives"]="Ojciec Gustav przy Valley of Echoes w@Icecrown chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Holy Water na@zwłokach Reanimated Crusaders, by@uwolnić 10 Restless Souls.", ["Description"]="Nie wszystkim naszym żołnierzom udało się wrócić ze@Scourgeholme. Wielu zostało zabitych i@zamienionych w@wynaturzone odbicia ich dawnych ja. Taki jest sposób Plagi. Dla tych przeklętych nie@ma wiecznego odpoczywania. Musimy zapewnić ich duszom spoczynek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się przez@Wyłom, wgłąb Scourgeholme i@zgładź szkieletowych wskrzeszonych krzyżowców. Pokrop ich kości tą wodą święconą, aby uwolnić ich dusze.", ["Progress"]="To ponure zadanie, YOUR_NAME, lecz@musi być zrobione.", ["Completion"]="Ścieżka prawego krzyżowca jest ścieżką nękaną przez@niesprawiedliwość i@zło. Jedynym ocaleniem jest przebicie się przez@środek. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) to i@wiele więcej dzisiejszego dnia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13111"]={["Title"]="Jedyny w swoim rodzaju", ["Objectives"]="Chronicler Bah'Kini z@Dubra'Jin chce, byś wkroczył do@Gundrak i@zdobył fragment Drakkari Colossus.", ["Description"]="Ty słuchać, chłopie.NEW_LINENEW_LINENa pierwszy rzut oka to wyglądać jak stara historia – trolle pozyskać zakazaną moc przez@zniszczenie istot, którym powinny oddawać cześć.NEW_LINENEW_LINEChoć to być faktem, być jeszcze coś wyjątkowego w@tych Drakkari. Jeśli to, co ja się dowiedzieć, być prawdą, wewnątrz Gundrak być specjalny golem – taki, jakiego nikt dotąd nie@stworzyć!NEW_LINENEW_LINETy mieć chęć na@przygodę, chłopie? Ty wejść do@Gundrak i@przynieść mi kawałek tego golema do@zbadania.", ["Progress"]="Ty mieć kawałek tego golema, chłopie?", ["Completion"]="Ach, tak, chłopie! To być właśnie to, czego ja szukać.NEW_LINENEW_LINETy wybrać sobie coś ładnego za@twe usługi.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13112"]={["Title"]="Parzona pieczeń grzybowa.", ["Objectives"]="Użyj Meatloaf Pan, aby ugotować 4 Infused Mushrooms i@2 Chilled Meats, a@następnie zrób z@nich Mushroom Meatloaf i@zanieś gotowe danie do@Ortona Benneta w@Curiosities & Moore, zlokalizowanym w@Runeweaver Square w@Dalaran.", ["Description"]="Orton Bennet w@Curiosities & Moore potrzebuje pieczeni grzybowej.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj sobie kilku parzonych grzybów w@kanałach Dalaranu, schłodzonego mięsa i@ugotuj je na@patelni. Kiedy skończysz, zanieś pieczenie do@Ortona.NEW_LINENEW_LINEJeśli rada pozwoliła by@mi serwować specjalność z@gnomów, to dopiero pokazałbym prawdziwe przysmaki!", ["Progress"]="Masz coś dla mnie? Tak rzadko wychodzę z@mojego sklepu.", ["Completion"]="Czy to jedzenie od@Awilo? Możesz mnie zapewnić, że@ma w@nim żadnego gnoma?", ["Translator"]="Chandrica"},
["13117"]={["Title"]="Skąd Oni Się Pojawiają?", ["Objectives"]="Zbadaj Summoning Altar we@wschodniej części Fleshwerks, a@potem zgłoś się z@powrotem do@mrocznego jeźdźcy Arly w@Blackwatch.", ["Description"]="Niezmordowani sługusi Króla Lisza pracują dzień i@noc, by@składać dziesiątki plugastw i@mięsnych gigantów tutaj w@Plugawiskach.NEW_LINENEW_LINEAle to i@tak za@mało. Pojawia się więcej i@więcej szkieletowych konstruktorów, by@zwiększyć tempo pracy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@odkryjemy skąd oni się pojawiają i@dzięki czemu są zdolni do@takiej szybkiej pracy, zostaniemy najechani nim zdążymy przystąpić do@siłowego działania. Szukaj na@południowym-wschodzie i@zobacz czy@uda ci się odnaleźć źródło tych kościotrupów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) źródło kościotrupów?", ["Completion"]="<Opowiadasz mrocznemu jeźdźcy o@twoich odkryciach przy ołtarzu przyzywania.>NEW_LINENEW_LINEPodejrzewałam to. Nie możemy pozwolić na@kontynuację tego procederu. Naszym priorytetem jest zniszczenie tych ołtarzy przyzywania, a@następnie uporanie się z@tym bałaganem, który Plaga tu zrobiła do@tej pory.", ["Translator"]="ghoul"},
["13118"]={["Title"]="Oczyszczanie Scourgeholme", ["Objectives"]="Ebon Watcher przy Valley of Echoes w@Icecrown chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Forgotten Depths High Priests, 3 Forgotten Depths Underkings i@8 Reanimated Crusaders.", ["Description"]="Plaga wysłała swoje armie na@Srebrzystą Krucjatę i@została odparta. To co teraz robią nazywa się 'cięciem i@paleniem'. Wszyscy więźniowie, których przetrzymują w@Scourgeholme, zostaną zabici i@wskrzeszeni jako słudzy Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, Srebrzysta Krucjata poprosi cię byś YOUR_GENDER(dał;dała) ich żołnierzom odpowiednie pożegnanie. Ja nie@będę ciebie prosić o@takie rzeczy. By zwyciężyć musimy zabijać Plagę bez@zastanowienia.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Scourgeholme, na@północny-zachód, przez@Wyłom, i@obróć w@perzynę wszystko, co stanie ci na@drodze. ", ["Progress"]="Nie marnuj czasu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), YOUR_NAME. Zmniejszanie ich liczebności da Srebrzystej Krucjacie czas, którego potrzebują, by@postawić fundamenty.", ["Translator"]="ghoul"},
["13119"]={["Title"]="Niszczenie Ołtarzy", ["Objectives"]="Zabij Master Summoner Zaroda i@użyj jego Summoning Stave, by@zniszczyć First, Second, Third i@Fourth Summoning Altars. Gdy skończysz, zgłoś się do@mrocznego jeźdźcy Arly w@Blackwatch.", ["Description"]="A więc@oni przywołują swoich pracowników i@wojowników przy tych ołtarzach?NEW_LINENEW_LINEBędą one pierwszą rzeczą, której się pozbędziemy. Mistrz przyzywania powinien mieć kostur, który pozwala mu aktywować portal. Jeśli zabijesz mistrza przyzywania i@weźmiesz jego kostur, możesz użyć go, by@przeciążyć portal przyzywania i@wysadzić jego ołtarz.NEW_LINENEW_LINEZrób to przy każdym z@czterech ołtarzy i@wróć do@mnie, gdy już będą zniszczone.", ["Progress"]="Czy ołtarze przyzywania są w@ruinach?", ["Completion"]="<Mroczny jeźdźca Arly kiwa głową z@aprobatą.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Teraz możemy skupić się na@naszych działaniach dotyczących zamknięcia reszty Plugawiska.", ["Translator"]="ghoul"},
["13120"]={["Title"]="Spojrzenie Śmierci", ["Objectives"]="Użyj Death's Gaze Orb, by@położyć kule w@Abomination Lab Orb Stand, Flesh Giant Lab Orb Stand i@Cauldron Area Orb Stand, a@następnie powróć do@mrocznego jeźdźcy Arly w@Blackwatch.", ["Description"]="Plugawiska to rozległe przedsięwzięcie i@będzie trudnym mieć oko na@wszystko, co się tam dzieje. Na szczęście mam plan.NEW_LINENEW_LINE<Arly wyciąga kulę spod warstw jej płaszcza i@pokazuje ją tobie.>NEW_LINENEW_LINETo kula spojrzenia śmierci. Dzięki niej możemy obserwować poczynania Plagi i@zdecydować, jak uderzyć w@najlepszy sposób.NEW_LINENEW_LINERozłóż te kule na@brzegach trzech kluczowych obszarów - laboratorium plugastw i@laboratorium mięsnych gigantów na@południowym-zachodzie, wraz z@terenami otaczającymi zielony kocioł daleko na@zachód.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ustawiłeś;ustawiłaś) już te kule?", ["Completion"]="<Mroczny jeździec Arly zamyka oczy i@wygląda jakby skupiła się na@czymś odległym.>NEW_LINENEW_LINEObserwuję naszego wroga oczami samej śmierci. Z tą wiedzą niechybnie ich zniszczymy.", ["Translator"]="ghoul"},
["13121"]={["Title"]="Przez Oko", ["Objectives"]="Bone Witch w@Njorndar Village dała ci zadanie użycia Eye of the Lich King do@zdobycia informacji.", ["Description"]="Musimy użyć narzędzi Króla Lisza przeciwko niemu, jeśli chcemy zaplanować nasz kolejny krok.NEW_LINENEW_LINEPonad górami na@południowym-zachodzie leży Baszta Kul'galar. Wewnątrz niej rezydują wyrocznie Jotunheim, które dostają rozkazy od@swoich panów i@przepowiadają innym za@pomocą Oka Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINETo właśnie to oko, do@którego będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wywalczyć drogę. Podczas gdy nie@może być ono użyte, by@zajrzeć za@zasłonę wokół Cytadeli Lodowej Korony, to powinno ono pozwolić ci dostrzec coś wartościowego, dzięki czemu będziemy wiedzieli jak iść dalej.", ["Progress"]="Wracasz bez@żadnych informacji! Tak się odwdzięczasz mi i@Rycerzom Hebanowego Ostrza za@pomoc?NEW_LINENEW_LINEWynoś się i@nie wracaj dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiedzy, której oczekuję!", ["Completion"]="Idealnie! To prawda, że@mówi się, że@Iskalder jest najwybitniejszym vrykulskim wojownikiem, który kiedykolwiek żył. I Vardamara osobiście przybędzie, by@go osądzić!NEW_LINENEW_LINEMusimy się śpieszyć, jeśli chcemy się dostać do@tego pradawnego bohatera przed nimi!", ["Translator"]="ghoul"},
["13122"]={["Title"]="Kamień Plagi", ["Objectives"]="Ebon Watcher przy Valley of Echoes w@Icecrown chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 15 Scourgestones.", ["Description"]="Kamień Plagi to przedmiot rozdany każdemu z@Plagi przy urodzeniu. Zapewnia on pewne korzyści dla noszącego, lecz@co ważniejsze, pozwala przywódcom Plagi obserwować lokację i@działania wszystkich ich jednostek.NEW_LINENEW_LINEZ odpowiednią ilością Kamieni Plagi, będę w@stanie śledzić ruchy innych jednostek Plagi w@całym Icecrown.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(zabijał;zabijała) Plagę w@Scourgeholme, zbierz wszystkie Kamienie Plagi jakie znajdziesz. Powróć do@mnie, gdy twoje plecaki będą pełne.", ["Progress"]="Kamienie Plagi pomogą nam znaleźć naszego wroga.", ["Completion"]="Niech no spojrzę, czy@dzięki tym kamieniom będę mógł spojrzeć w@głąb struktur Plagi.", ["Translator"]="ghoul"},
["13124"]={["Title"]="Walka trwa", ["Objectives"]="Raelorasz chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) Belgaristrasza i@jego towarzyszy z@Oculusa.", ["Description"]="Malygos i@jego pomagierzy rosną w@siłę z@każdym mijającym dniem. A w@dodatku nasza ostatnia grupa szturmowa została pojmana i@uwięziona w@Oculusie.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich uratować! Belgaristrasz i@jego towarzysze są dla nas bezcenni. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj uważnie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETwoja robota w@tym miejscu dopiero się rozpoczęła!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13125"]={["Title"]="Uspokojenie sytuacji", ["Objectives"]="Ebon Watcher przy Valley of Echoes w@Icecrown chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Salranaxa the Flesh Render, Underking Talonox i@High Priest Yath'amon.", ["Description"]="Musisz pokonać władców Scourgeholme, jeśli chcemy uwolnić to miejsce od@ucisku Plagi.NEW_LINENEW_LINESalranax Rozdzieracz Ciał włada świątynią znajdującą się w@niższych partiach Scourgeholme. Niedaleko Salranaxa znajdziesz Wysokiego Kapłana Yath'amona, rezyduje on w@wieży dusz na@pagórku. Podziemny Król Talonox trzyma pieczę nad@Jamą Potworów, na@końcu drogi idącej w@górę Icecrown.NEW_LINENEW_LINESą oni bardzo trudnymi przeciwnikami i@trzeba do@nich podejść z@ostrożnością. Użyj tego rogu wojennego, kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy. Rycerze śmierci Acherusa przybędą.", ["Progress"]="Wykończ ich, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Ciężko wywalczone zwycięstwo, YOUR_NAME! Ci porucznicy zostaną zastąpieni, ale@przynajmniej dziś w@Scourgeholme będzie spokojnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13126"]={["Title"]="Wspólny front", ["Objectives"]="Belgaristrasz chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 10 Centrifuge Constructs, aby dezaktywować tarczę Varosa. Następnie musisz pokonać Varosa Cloudstridera.", ["Description"]="Od tego momentu, aby coś osiągnąć, musimy połączyć siły.NEW_LINENEW_LINEPonad nami Varos chowa się za@tarczą nie@do@przebicia. By się do@niego dostać, musisz pokonać Wirujące Konstrukty, które ją zasilają.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nas może zapewnić wam smoka ze@swego rodu, aby pomóc wam do@niego dotrzeć.", ["Progress"]="A więc@dokonało się!", ["Completion"]="Poszło tak, jak na@to liczyłem, YOUR_RACE7. Współpraca między nami świetnie się układa.NEW_LINENEW_LINEOby nasze dalsze wspólne działania okazały się wystarczające do@przezwyciężenia wyzwań, które na@nas czekają!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13127"]={["Title"]="Lord Mag Urom", ["Objectives"]="Belgaristrasz chce, żebyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) w@Oculusie Mage-Lorda Uroma.", ["Description"]="Między nami a@naszym ostatecznym celem stoi już tylko@jedna przeszkoda. Nazywa się Urom.NEW_LINENEW_LINEStrzeże trzeciego pierścienia nad@nami. Uważaj na@jego potężne zaklęcia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEZabij go. Niech zapłaci za@sprzymierzenie się z@wrogiem!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się już z@Lordem Magiem Uromem?", ["Completion"]="Zwycięstwo jest zasięgu ręki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINETeraz uważaj, bowiem nadeszła pora na@prawdziwy sprawdzian.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13128"]={["Title"]="Skrzydło i modlitwa", ["Objectives"]="Belgaristrasz chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) w@Oculusie Eregosa.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@stawić czoła Eregosowi.NEW_LINENEW_LINECzerpie on siłę z@energii, które powierzono jego opiece – sączy ją ze@źródła należącego do@samego wielkiego Aspektu, Malygosa.NEW_LINENEW_LINEJednakże pokonanie Lorda Maga pozwoliło nam wyzwolić pełen potencjał naszych smoków. Użyj ich mądrze, a@Eregos tego nie@przeżyje.", ["Progress"]="Czy masz wieści o@Belgaristraszu?", ["Completion"]="Już teraz czuję, jak ich osłony słabną!NEW_LINENEW_LINETo najpotężniejszy cios, jaki zadaliśmy Lordowi Magii od@samego początku tego konfliktu.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij zajrzeć do@skrzynki Eregosa. Któryś z@jego skarbów na@pewno cię zainteresuje.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13129"]={["Title"]="Zmyłka", ["Objectives"]="Kurzel chce, byś użył Kurzel's Blouse Scrap na@zwłokach Novos the Summoner, następnie zaniósł Ichor-Stained Cloth do@niej w@Drak'Tharon Keep.", ["Description"]="<Kurzel odrywa kawałek materiału z@jej bluzy i@ci podaje.>NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_RACE7, weź to. Zanurz w@zwłokach Novos the Summoner.NEW_LINENEW_LINEDowiemy się co sprawia, że@liderzy Plagi są tak@znaczący.", ["Progress"]="Masz materiał?", ["Completion"]="Na szczęście możemy znaleźć kogoś chętnego do@przestudiowania tej próbki.", ["Translator"]="Orina"},
["13130"]={["Title"]="Kamień, Który Zapoczątkował Rewolucję", ["Objectives"]="Architekt krzyżowiec Silas przy Valley of Echoes w@Icecrown chce, byś YOUR_GENDER(wydobył;wydobyła) 10 Trunks of Crystalline Heartwood i@10 sztuk Ancient Elven Masonry.", ["Description"]="Gdy spojrzysz teraz na@Scourgeholme, zobaczysz dół pełen zjełczałych, rozkładających się ciał, lecz@pewnego dnia będzie to miejsce chwały i@męstwa. Wielki Lord Fordring nazwał je 'Warownią Sprawiedliwości'.NEW_LINENEW_LINENawet fortece nie@do@zdobycia, takie jak Cytadela Lodowej Korony zaczynały od@pojedynczego kamienia. A więc@zaczyna się nasze poszukiwanie kamienia, który zapoczątkuje rewolucję.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Kryształowej Pieśni, na@południe stąd i@przeszukaj knieję na@wschodzie. Gdy już tam trafisz, zbierz krystaliczne serca drewna z@ziemi gąszczów oraz elfickie kostki z@Ruin Shandaralu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zgubiłeś;Zgubiłaś) się?", ["Completion"]="Serce drewna z@natury jest odporne na@zarazę, plagę i@rozkład. Te serce drewna jednakże także odpiera te rzeczy! Kostki z@tamtejszej kniei również wykazują tą właściwość.NEW_LINENEW_LINEWkrótce rozpoczniemy budowę.", ["Translator"]="ghoul"},
["13131"]={["Title"]="Śmieci w moich kufrach", ["Objectives"]="Brigg w@Utgarde Pinnaclechce, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) 5 Untarnished Silver Bars, 3 Shiny Baubles, 2 Golden Goblets i@1 Jade Statue.", ["Description"]="Tylko na@to popatrz! Moje kufry nigdy nie@były tak@puste.NEW_LINENEW_LINEMoi kumple aż podskakiwali, jak tylko@zobaczyli te łupy, a@teraz spójrz na@nich! Są kupą kości!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, tam dalej będzie masa łupów i@zapewniam cię, że@nie są przeklęte.NEW_LINENEW_LINEZbierz je dla mnie, a@nagrodzę cię szczodrze, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).", ["Progress"]="I jak ci poszło, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Completion"]="Wyśmienicie! YOUR_GENDER(Poszedłeś i@zrobiłeś to, kolego;Poszłaś tam i@zrobiłaś to, koleżanko).NEW_LINENEW_LINETeraz mogę się pokazać przed kapitanem bez@obaw o@moje życie. A to dzięki tobie i@twoim kolegom.NEW_LINENEW_LINEA to trochę łupów dla ciebie w@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["13132"]={["Title"]="Zemsta będzie moja!", ["Objectives"]="Brigg w@Utgarde Pinnacle chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) króla Ymirona.", ["Description"]="Tylko szczęście oszczędziło mnie od@podzielenia losów moich kumpli.NEW_LINENEW_LINEW bitwie zostałem powalony - tak@naprawdę, to od@początku byłem nieco napruty. Popatrzyłem w@górę tylko, by@zobaczyć, jak jeden zostaje przemieniany.NEW_LINENEW_LINEBył tam jeden stary typek nadzorujący wszystkich strażników. Skandowali Ymironowi... może zabicie go uwolni moich towarzyszy?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tego co tu rządzi, YOUR_RACE7? Czy YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), że@cierpiał?", ["Completion"]="Wspaniale! Może teraz moi kumple będą w@stanie spocząć w@pokoju.NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Niech nikt nie@zarzuci staremu Briggowi, że@nie jest hojny dla tych, co okazali mu dobroć.NEW_LINENEW_LINEDobrze było robić z@tobą interesy.", ["Translator"]="Orina"},
["13133"]={["Title"]="Odszukaj Starożytnego Bohatera", ["Objectives"]="Bone Witch przy Njorndar Village chce, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@Iskalderem.", ["Description"]="Szybko, YOUR_NAME, Kieruj się na@południowy-zachód do@Hal Przodków!NEW_LINENEW_LINEW ich wnętrzach znajdziesz drzemiących mjordinów. Budź ich dopóki nie@odnajdziesz Iskaldera. Gdy go znajdziesz, użyj tego amuletu na@nim i@przyprowadź go do@mnie z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEIdź już. Nie ma czasu do@stracenia!", ["Progress"]="Gdzie jest starożytny bohater?NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@rozmowy. Ruszaj do@Hal Przodków i@znajdź go, zanim będzie za@późno!", ["Completion"]="Jest on świetnym okazem i@będzie nam dobrze służył.NEW_LINENEW_LINETeraz, musimy dopilnować, aby użyć go odpowiednio, by@uwięzić Vardmadrę!", ["Translator"]="ghoul"},
["13134"]={["Title"]="Rozlej Ich Krew", ["Objectives"]="Mroczny jeźdźca Arly przy Blackwatch chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 5 kadzi z@Embalming Fluid i@5 Blood Orbs.", ["Description"]="Plaga nie@może tworzyć swoich mięsnych potworów bez@krwi i@płynów balsamujących, które przeciwdziałają rozkładowi części ciał i@utrzymują je w@ruchu. Jeśli zabierzemy im te materiały, to ich armia rozpadnie się, a@my z@łatwością zniszczymy ich kreacje.NEW_LINENEW_LINEWszędzie w@laboratoriach, w@których plugastwa i@mięsne golemy są zszywane do@kupy, znajdziesz kadzie z@płynem balsamującym i@duże kule wypełnione krwią. Zniszcz je i@przynieś śmierć każdemu, kto będzie próbował ciebie zatrzymać!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co prosiłem?", ["Completion"]="<Mroczny, pusty śmiech wita cię, gdy zgłaszasz się do@mrocznego jeźdźcy.>NEW_LINENEW_LINECuchniesz zwycięstwem, YOUR_NAME, i@to jest w@rzeczy samej dobra wiadomość.", ["Translator"]="ghoul"},
["13135"]={["Title"]="To Mogło Zabić Nas Wszystkich", ["Objectives"]="Inżynier krzyżowiec Spitzpatrick przy Valley of Echoes w@Icecrown chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 kawałków Crystallized Energy.", ["Description"]="Na południowy-wschód stąd, przy wschodnich granicach Lasu Kryształowej Pieśni, znajduje się obszar znany jako Bezkresny Gąszcz. Wewnątrz tego gąszczu pełza cała gama życia. Rzeczą, którą dzielą wszystkie kreatury tego gąszczu jest naturalna podatność na@magiczną energię. Każdy z@nich nosi w@sobie czystą, skrystalizowaną energię. Wystarczającą, by@zabić nas wszystkich, gdyby stała się niestabilna!NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@gąszczu i@zabij jego mieszkańców by@zebrać skrystalizowaną energię. My potrzebujemy źródła energii, a@oni muszą umrzeć. Dwie pieczenie na@jednym ogniu.", ["Progress"]="Masz skrystalizowaną energię?", ["Completion"]="Ach, cudownie. Bombowiec powinien być lada chwila na@chodzie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13136"]={["Title"]="Wyszczerbione Odłamki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Jagged Shards do@krzyżowca Olakina Sainrith w@Blackwatch.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wyciągnąłeś;Wyciągnęłaś) ten wyszczerbiony, kruchy i@ciemny odłamek z@ciała ghula. Ostrzu metalu brakuje gładkich krawędzi, co sugeruje, że@wykute było przez@nieumiejętną rękę lub@zostało wyłamane z@większej części.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie podobne odłamki zanurzone w@ciałach wszystkich ghuli, które YOUR_GENDER(napotkałeś;napotkałaś) w@Plugawisku, co powoduje, że@zaczynasz się zastanawiać, dlaczego ich twórcy starali się w@ogóle go tam umieścić. Być może krzyżowiec Olakin Sainrith przyjrzy się odłamkom z@kilku ghuli.", ["Progress"]="Co to za@nikczemna rzecz?", ["Completion"]="<Olakin delikatnie trzyma odłamki metalu w@rękach.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) te odłamki we@wszystkich tutejszych ghulach? Nie widziałem jeszcze nigdy czegoś takiego w@żadnej z@moich bitew przeciwko Pladze.", ["Translator"]="ghoul"},
["13137"]={["Title"]="Niezbyt Honorowa Walka", ["Objectives"]="Bone Witch w@Njorndar Village chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Iskaldera na@szczycie Battlescar Spire.", ["Description"]="Na szczycie najwyższego szczytu, na@południowy-zachód stąd, znajduje się Iglica Bitewnej Blizny, która góruje nad@Jotunheimem. To miejsce czci dla vrykuli, zaraz po@Valhalasie pod@względem tego, gdzie preferują rozstrzygać honorowe walki.NEW_LINENEW_LINESprowadzimy niezbyt honorową walkę w@to miejsce.NEW_LINENEW_LINEZbierz swoich kompanów i@leć do@iglicy. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), rozpal ognisko sygnałowe, a@pojawię się w@ciele Iskaldera.NEW_LINENEW_LINEBędziemy walczyć, ty wygrasz, a@Vardmadra z@pewnością przyjdzie obserwować tę walkę.", ["Progress"]="Musisz jeszcze pokonać starożytnego bohatera!", ["Completion"]="Na razie uwięziłam Vardmadrę. Jest w@bezpiecznym miejscu, dopóki nie@wcielimy w@życie naszej ostatecznej zemsty!", ["Translator"]="ghoul"},
["13138"]={["Title"]="Wytapiam... wytop!", ["Objectives"]="Użyj Bag of Jagged Shards blisko jednego z@pieców na@dolnym poziomie Malykrissu. Powróć do@krzyżowca Olakina Sainrith przy Blackwatch wraz z@Smelted Metal Bar.", ["Description"]="<Olakin obraca jeden z@odłamków w@opancerzonej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEZ pomocą odpowiedniej siły, mogłyby one przebijać pancerz. Musimy dowiedzieć się z@czego są zrobione i@do czego chce je wykorzystać Król Lisz.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie, zagnieżdżony obok samej Cytadeli Lodowej Korony leży Malykriss. Z kilku raportów, które mamy, wynika, że@jest tam pełno sprzętu do@przetapiania i@kucia. Weź tam te trzy odłamki i@wytop je w@jednym z@pieców na@dolnym poziomie Malykrissu. Gdy metal będzie już przerobiony, będziemy mogli go zidentyfikować.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przetopiłeś;Przetopiłaś) już te kawałki?", ["Completion"]="Nie ma wątpliwości, to czysty saronit. Widzieliśmy już wcześniej zrobione z@niego bronie w@rękach wybrańców Króla Lisza, ale@to pierwszy raz, gdy został użyty do@uzbrojenia czegoś innego. Skala tej operacji wydobywczej musi być olbrzymia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13139"]={["Title"]="W Kierunku Zamrożonego Serca Północnej Grani", ["Objectives"]="Dostarcz Father Gustav's Report do@wysokiego lorda Tiriona Fordringa przy Argent Vanguard w@Icecrown.", ["Description"]="Silas i@Spitzpatrick wypisali materiały i@paliwo potrzebne do@rozpoczęcia konstrukcji Warowni Sprawiedliwości. Dzięki tobie i@Hebanowemu Ostrzu, obecność Plagi w@Scourgeholm została zredukowana do@zera, a@ich porucznicy pokonani.NEW_LINENEW_LINEWybrałem miejsce, gdzie rozpoczniemy budowę, ale@najpierw musisz dostarczyć mój raport do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa. Zaczniemy nasz marsz wgłąb Icecrown na@jego rozkaz.", ["Progress"]="Spocznij, YOUR_NAME. Co masz do@zareportowania?", ["Completion"]="Twoja pomoc była nieodłączną częścią zabezpieczenia frontu. Pierwsze prawdziwe zwycięstwo w@tej wojnie jest w@zasięgu ręki - dlatego nasz kolejny krok jest najważniejszy.NEW_LINENEW_LINEOdpocznij, YOUR_NAME, Plaga nie@podda się bez@walki. Najtrudniejsze wyzwania dopiero przed tobą.", ["Translator"]="ghoul"},
["13140"]={["Title"]="Runiczni Kowale Z Malykrissu", ["Objectives"]="Przynieś 5 Runed Saronite Plates do@krzyżowca Olakina Sainrith w@Blackwatch.", ["Description"]="Odłamki, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) mogą pochodzić tylko@z@jednego miejsca, Malykrissu. Jest to miejscówka operacji metalurgicznych Króla Lisza, na@wschód od@Corp'retharu.NEW_LINENEW_LINETo, co zastanawia to to, że@metal nie@jest używany do@zszywania plugastw czy@mięsnych gigantów w@kupę, ani do@przyzywania kościotrupich sługów. Znajdź szkieletowych runicznych kowali pracujących na@dolnym piętrze i@przejmij płyty nad@którymi pracują. Musimy dowiedzieć się, dlaczego ten metal ma powód, by@dostawać się do@Plugawisk.", ["Progress"]="Udało ci się przejąć te runiczne płyty?", ["Completion"]="Te płyty pasują do@odłamków prawie idealnie. Muszą używać wycinków z@płyt by@'ulepszać' produkowane tu ghule. Wygląda na@to, że@Plaga jest wystarczająco zdesperowana, by@zrobić broń z@czegokolwiek. Kolejny powód, by@przyśpieszyć zniszczenie tego splugawionego miejsca!", ["Translator"]="ghoul"},
["13141"]={["Title"]="Bitwa O Wierzchołek Krzyżowców", ["Objectives"]="Wybierz się do@Crusaders' Pinnacle i@użyj Blessed Banner of the Crusade na@szczycie Pile of Crusader Skulls. Broń bannera przed atakiem Plagi, dopóki ziemia na@szczycie wierzchołka nie@zostanie uświęcona, po@czym wróć do@ojca Gustava przy Valley of Echoes w@Icecrown.", ["Description"]="<Wielki lord Fordring trzyma banner Srebrzystej Krucjaty.>NEW_LINENEW_LINETen banner jest inny niż wszystkie, YOUR_NAME. Niesie on potężne błogosławieństwo, zdolne do@uświęcenia długich traktów, czy@zarażonych ziem.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać go na@północny-zachód, przez@Wyłom do@miejsca zwanego prześmiewczo przez@Plagę Wierzchołkiem Krzyżowców. Ustaw banner na@szczycie kupki czaszek naszych poległych braci na@Wierzchołku Krzyżowców i@broń go przed atakami. Gdy ziemia zostanie uświęcona, powróć do@ojca Gustawa.NEW_LINENEW_LINERuszaj teraz, YOUR_NAME. Nie miej strachu w@sercu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Błogosławiona Światłość, YOUR_NAME! Zdobyliśmy wierzchołek! Nareszcie, konstrukcja Warowni Sprawiedliwości może się zacząć. Wielki lord Fordring i@rycerze są już w@drodze do@naszej nowej bazy. Musisz się z@nimi tam spotkać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["13142"]={["Title"]="Zemsta Banshee", ["Objectives"]="Bone Witch w@Njorndar Village poprosiła, byś YOUR_GENDER(przystąpił;przystąpiła) do@wykonania jej zemsty poprzez wyzwanie i@pokonanie Overthane Balargarde.", ["Description"]="Nastał już czas, YOUR_NAME. Ty i@twoi przyjaciele musicie wyzwać lorda Fortecy Balargarde, Pana Jotunheim, wielkiego wodza Balargarde.NEW_LINENEW_LINENa szczycie fortecy, która jest na@południowo-wschodnim krańcu Jotunheim, znajdziesz róg. Zadmij w@niego. Pozwól, by@twoje wyzwanie rozbrzmiewało pod@każdym względem niezachwiane.NEW_LINENEW_LINEBalargarde nie@będzie miał innego wyboru, niż zmierzyć się z@tobą. I ja... przepraszam, Vardmadra będzie tam, by@rozstrzygnąć wynik wyzwania.NEW_LINENEW_LINE<Opętany przez@banshee vrykul wydaje z@siebie rechoczące wycie.>", ["Progress"]="Wielki wódz Balargarde nie@jest martwy. Masz problem ze@znalezieniem jego fortecy?", ["Completion"]="Słowa nie@mogą opisać tego co czuję w@tym momencie, YOUR_NAME. Moja zemsta jest skończona i@nie ma już nic dla mnie do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko@mogła być tam, gdy Król Lisz zostanie w@końcu zabity.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@oszukuj się, Jotunheim jest jeszcze dalekie od@bycia 'załatwioną sprawą'. Wiedźma pozostanie pod@moją kontrolą, dopóki vrykule przestaną być zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, w@tej jaskini jest mnóstwo wartościowych przedmiotów. Wybierz coś sobie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13143"]={["Title"]="Nowy Rekrut", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła) poskromionego Lithe Stalker na@szczyt skał na@północny-wschód od@Rise of Suffering.", ["Description"]="Wszystko po@kolei. Widziałem kilka gibkich natrętów na@murach obronnych, zaraz na@wschód od@nas. Służyli nam oni przed tym, jak odłączyliśmy się od@Arthasa i@jak możesz domyślić są oni dobrymi zwiadowcami... przy użyciu oka dominacji.NEW_LINENEW_LINELeć w@górę, znajdź jednego z@natrętów, osłab go trochę, a@następnie użyj Symbolu Hebanowego Ostrza, by@rozkazać mu posłuszeństwo. Rozpozna on symbol, gwarantuję. Poprowadź go z@powrotem na@szczyt skał na@północny-wschód stąd, a@stamtąd znajdzie już drogę do@mnie.", ["Progress"]="Jestem pewien, że@ich panowie nie@traktują ich łagodnie, lecz@nie@ma opcji, że@te bestie zapomniały lekcji, które poczuły na@swoich skórach. Będą się bały tych symboli dopóki, dopóty będą pełzać po@tych ziemiach.", ["Completion"]="Uwięziłem łajdaka na@postronku nieopodal i@dopilnuję by@złapać ich więcej.NEW_LINENEW_LINETeraz zróbmy użytek z@tego oka.", ["Translator"]="ghoul"},
["13144"]={["Title"]="Upiec Dwie Plagi Na Jednym Ogniu", ["Objectives"]="Mroczny jeździec Arly w@Blackwatch chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 3 Chained Abominations za@pomocą Burning Skeletons.", ["Description"]="Pracownicy laboratorium plugastw w@Plugawisku do@tej pory ukończyli już pewną liczbę swoich tworów. Na razie te kreatury są skute łańcuchami do@kolumn na@skraju laboratorium, ale@jeśli nic z@tym nie@zrobimy, będą one maszerowały z@armiami Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEChwytające ręce wystają z@kupek kości rozrzuconych po@całym Plugawisku. Te ręce należą do@szkieletów wzmocnionych mocą ognia. Znajdź i@uwolnij te szkielety, a@następnie zabierz je w@pobliże ukończonych plugastw i@rozkoszuj się widokiem!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) ukończone plugastwa?", ["Completion"]="Ach, dobrze. Nie ma nic lepszego niż zapach pieczonego gnijącego mięsa o@poranku. To właśnie zapach zwycięstwa nad@Plagą.", ["Translator"]="ghoul"},
["13145"]={["Title"]="Nikczemna Przechowywalnia", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering poprosił cię, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Lithe Stalker do@wyszpiegowania Malykrissu.", ["Description"]="Musimy wiedzieć przeciwko czemu się mierzymy.NEW_LINENEW_LINEUżyj oka dominacji, by@przejąć kontrolę nad@gibkim natrętem i@przeszukaj obszar. Jest w@szczególności kilka miejsc, które widziałem, lecąc w@tę stronę i@którym chciałbym, byś się YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała): punkt widokowy na@północnym-wschodzie, obszar pracy na@południowym-wschodzie, wielki piec hutniczy blisko centrum i@rytualny obszar na@południowym-zachodzie.NEW_LINENEW_LINENatręt może wykonywać odległe skoki i@nie zrani się spadając z@dużych wysokości - użyj tego jako przewagi, do@wspinania się i@schodzenia po@tych murach obronnych.", ["Progress"]="Latanie może ma więcej wdzięku, ale@nie było innego sposobu, by@dostać się tak@blisko, bez@bycia zauważonym.", ["Completion"]="Świetna robota. Wygląda na@to, że@więcej rycerzy śmierci zostało wiernych Arthasowi, niż przypuszczałem.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie@oszczędza on na@niczym w@swoich próbach zastąpienia Acherusa. Zbudowana z@samego saronitu cytadela, byłaby zaiste ciężka do@zniszczenia. Nie ma jednak potrzeby, by@ją niszczyć... możemy wstrzymać produkcję i@zabić liderów tych rycerzów śmierci tu i@teraz, nim staną się realnym zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINENajważniejsze, co musimy zrobić, to odciągnąć rycerzy śmierci wystarczająco daleko od@ich liderów, byśmy mogli przeprowadzić nasz atak.", ["Translator"]="ghoul"},
["13146"]={["Title"]="Hojność Obfituje", ["Objectives"]="Vereth the Cunning chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Lithe Stalker's Iron Chain do@przeciągnięcia Scourge Bombs do@4 Lumbering Atrocities wewnątrz Malykriss.", ["Description"]="Musimy zrobić trochę zamętu, by@wyciągnąć tych rycerzy śmierci z@dala od@ich liderów. Jeśli obrócimy w@perzynę ich sługusów poniżej, będą poświęcać więcej uwagi na@przyglądanie się działaniom.NEW_LINENEW_LINEPlugastwa są łatwą ofiarą - powolne, przewidywalne i@co najważniejsze - głupie. Wykorzystaj ich zaufanie do@natrętów, by@wyciągnąć je w@pobliże bomb Plagi rozrzuconych po@całym terenie budowy. Będziesz YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) odpalić bomby z@dala, zanim domyślą się o@co chodzi.", ["Progress"]="Czy oni w@ogóle się tego spodziewali?", ["Completion"]="Nie myśleli nawet, żeby cię sprawdzić, prawda? Przynajmniej są przewidywalni.", ["Translator"]="ghoul"},
["13147"]={["Title"]="Swat", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering chce, byś YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) Lithe Stalker do@rzucania skałami w@Umbral Brutes, gdy ci zbliżają się do@mniejszych nieumarłych w@Malykriss. Powróć, gdy wywołasz w@ten sposób 5 bójek.", ["Description"]="Podstawowa różnica pomiędzy vargulem i@mniejszym nieumarłym jest taka, że@vargul ma wciąż odrobinę rozumu, by@gardzić byciem wykorzystywanym do@harówki. Vargul nigdy nie@będzie zadowolony z@pracy wraz ze@szkieletami czy@ghulami.NEW_LINENEW_LINEWykorzystajmy tę nieuniknioną niechęć i@wywołajmy bójki pomiędzy postawnymi brutalami, a@innymi nieumarłymi w@Malykrissie. To powinno służyć opóźnieniu produkcji i@powinno także ściągnąć rycerzy śmierci na@dół, by@zajęli się awanturnikami.NEW_LINENEW_LINEBy było jasne - rzucaj kamieniami w@brutali w@momencie, gdy ci zbliżą się do@mniejszych nieumarłych.", ["Progress"]="Przewidywalne gbury.", ["Completion"]="Nie ma potrzeby poświęcać swoich ludzi, kiedy tamci dają się tak@łatwo manipulować, co?", ["Translator"]="ghoul"},
["13149"]={["Title"]="Rozpraszanie iluzji", ["Objectives"]="Chromie chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Arcane Disruptor na@podejrzanych skrzyniach w@Stratholme Past, a@następnie YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nią ponownie przy wejściu do@miasta.", ["Description"]="Smoki Nieskończoności usiłują odmienić historię, jaką znamy, poprzez oszukanie Księcia Arthasa. NEW_LINENEW_LINEJeśli uda im się go przekonać, że@żadne ziarno z@tego miasta nie@przenosi zarazy, nigdy nie@podejmie brzemiennej w@skutkach decyzji o@rzezi Stratholme.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego Magicznego Rozpraszacza na@każdej podejrzanie wyglądającej skrzyni z@ziarnem, jaka rzuci ci się w@oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś, przyjacielu;spisałaś, przyjaciółko). Iluzja, skrywająca zarażone ziarna przed oczyma oddziałów Arthasa, została usunięta.NEW_LINENEW_LINESłuchaj teraz uważnie. To jeszcze nie@wszystko.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13151"]={["Title"]="Książęca eskorta", ["Objectives"]="Chromie poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) Arthasowi podczas rzezi Stratholme. Porozmawiaj z@nią ponownie, gdy Mal'Ganis zostanie pokonany.", ["Description"]="Za moment Arthas stanie przed straszliwym dylematem i@podejmie historyczną decyzję.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię prosić, abyś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) Księciu podczas rzezi Stratholme.NEW_LINENEW_LINEArthas musi przedrzeć się przez@Stratholme żywy, a@ty musisz zadbać o@to, aby pokonał Mal'Ganisa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESmoki nieskończości zostały pokonane i@ten wątek historii pozostał nienaruszony.NEW_LINENEW_LINEW imieniu całego Rodu Brązowych Smoków dziękuję ci za@twą nieocenioną pomoc.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13152"]={["Title"]="Wizyta u Doktora", ["Objectives"]="Mroczny jeździec Arly przy Blackwatch chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Metal Stake więżący Patchesa w@Sanctum of Reanimation i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu zemścić się na@doktorze Sabnoku.", ["Description"]="A więc@to w@Sanktuarium Reanimacji ghule były naszpikowywane pokruszonymi odłamkami saronitu? Musimy to zakończyć, zanim te ghule zostaną wysłane przeciwko naszym oddziałom.NEW_LINENEW_LINEZnajdź wejście do@Sanktuarium Reanimacji w@obszarze laboratorium mięsnych gigantów w@Plugawisku. To właśnie tam mózg, który stoi za@całym przedsięwzięciem z@ghulami, doktor Sabnok, trzyma najbardziej przerażającą ze@swoich kreacji, Połatańca. Uwolnij go z@jego okowów i@pozwól mu dokonać zemsty na@doktorze. Pozwól, by@jego własne dzieło było jego zgubą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) dzieło doktora przeciwko niemu samemu?", ["Completion"]="<Mroczny jeździec Arly odrzuca swoją głowę do@tyłu i@śmieje się mrocznie.>NEW_LINENEW_LINEOdpowiedni koniec dla 'dobrego' doktora, nie@powiesz?", ["Translator"]="ghoul"},
["13153"]={["Title"]="Pancerze", ["Objectives"]="Czarodziejka Kaylana z@Fortecy Zimościsku chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 zestawów Imbued Horde Armor od@graczy Hordy w@Glacial Falls.", ["Description"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć. Dopóki walka nie@zostanie wznowiona, musimy szybko uzupełnić nasze zapasy. Moje badania dowodzą, że@pancerze żołnierzy zabitych ostatnio w@Lodowcowych Wodospadach zawierają niezwykłą ilość energii. W okolicy widziano Hordę zbierającą pancerze.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Lodowcowych Wodospadów i@zabij każdego członka Hordy, jakiego tam znajdziesz. Przynieś mi ich nasycone pancerze.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@uda ci się znaleźć żadnych wojowników Hordy, być może natkniesz się na@fragmenty pancerzy awanturników, których zabiły żywiołaki.", ["Progress"]="A więc, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) pancerze?", ["Completion"]="Ble. Ciągle z@niego cieknie. Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) go najpierw wytrzeć?", ["Translator"]="Erdzio"},
["13154"]={["Title"]="Kości i strzały", ["Objectives"]="Łucznik Randolph z@Wintergrasp Fortress chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Quivers of Dragonbone Arrows, zabijając członków Hordy w@Forest of Shadows.", ["Description"]="Smoki są niewiarygodne! Cóż, przynajmniej ich kości! Zaopatruję naszych łuczników w@wykonane z@nich groty. Niestety, od@czasu masakry pod@Angrathar zdobycie kości z@Dragonblight stało się prawie niemożliwe.NEW_LINENEW_LINEJednakże Las Cieni, rozciągający się u@zachodnich krańców Wintergrasp, może wybawić nas z@kłopotu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@przynieś mi wszystkie odłamki kości, jakie wpadną ci w@ręce!NEW_LINENEW_LINEWidziano, jak członkowie Hordy je tam zbierają. Zabij ich!", ["Progress"]="Jak poszło polowanie? Słyszałem plotki, że@to miejsce jest nawiedzone, jednak sam nigdy tam nie@byłem.", ["Completion"]="Wspaniale! To pozwoli podsycać płomienie wojny w@ciągu nadchodzących dni.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13155"]={["Title"]="Vereth Przebiegły", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Vereth the Cunning przy Rise of Suffering w@Icecrown.", ["Description"]="Zdążyłem już usłyszeć plotki dotyczące Malykrissu i@nowego zakonu rycerzy śmierci Arthasa, ale@zakładam, że@to nic więcej, niż wypełnianie pustki. Te numery sugerują, że@próbuje on załatać dziurę.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy niedawno jednego z@naszych najlepszych ludzi do@Malykrissu - Veretha Przebiegłego. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie go znaleźć przy Pagórku Cierpienia, na@zachód od@Malykrissu, wewnątrz Dziedzińca Kości.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się nie@ściągnąć zbyt dużo uwagi, podczas swojej podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikczemna Przechowywalnia... świadectwo, jak bardzo Arthas nienawidzi przegrywać. Zatopmy ostrze głęboko.", ["Translator"]="ghoul"},
["13156"]={["Title"]="Rzadkie zioło", ["Objectives"]="Anachoretka Tessa z@Wintergrasp Fortress chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Horde Herb Pouches z@członków Hordy na@Steppe of Life.", ["Description"]="Rety, tu jest dosyć chłodno! Przypominają mi się burzowe szczyty Kaarinosu na@Argusie. Jednakże na@tym całym śniegu i@lodzie nasi żołnierze mogą się łatwo przeziębić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Step Życia w@południowo-zachodniej części Wintergrasp i@przynieś mi 10 woreczków ziół, należących do@członków Hordy. Przerobię je na@leki, które pomogą nam chronić się przed przeziębieniem.NEW_LINENEW_LINEWidziano, jak członkowie Hordy zbierają je z@miejscowych roślin. Nie wahaj się ich zabić i@odebrać im zioła!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(sprowokowałeś;sprowokowałaś) przypadkiem żadnego chłoszczaka! Szeregowy Doane dostał od@nich tydzień temu niezłe baty.", ["Completion"]="Wspaniale! To pomoże naszym oddziałom chronić się przed przeziębieniem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13157"]={["Title"]="Wierzchołek Krzyżowców", ["Objectives"]="Odnajdź wielkiego lorda Tiriona Fordringa przy Crusaders' Pinnacle w@Icecrown.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(dumny;dumna) wiedząc, że@to ty YOUR_GENDER(byłeś tym, który pomógł;byłaś tą, która pomogła) ugruntowywać Srebrzystą Krucjatę wewnątrz murów Icecrown, YOUR_NAME. Wierzchołek Krzyżowców stoi teraz jako bezpośrednia prowokacja dla Króla Lisza i@jego splugawionych sług.NEW_LINENEW_LINEWielki Lord Fordring i@krzyżowcy, którzy przeżyli, oczekują twojego przybycia na@Wierzchołku Krzyżowców. Wyrusz jeszcze raz przez@Wyłom i@odnajdź wielkiego lorda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeka nas długa i@mozolna podróż do@celu, którym są wrota Cytadeli Lodowej Korony. Ja i@żołnierze Srebrzystej Krucjaty chcielibyśmy ci podziękować za@wszystko, co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś). Odpoczywamy spokojniej wiedząc, że@będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) ramię w@ramię z@nami w@tym przeklętym miejscu.NEW_LINENEW_LINE<Wielki lord Tirion Fordring salutuje ci.>", ["Translator"]="ghoul"},
["13158"]={["Title"]="Kluczem jest dyskrecja", ["Objectives"]="Rhonin chce, abyś udał się do@Violet Hold w@Dalaranie i@porozmawiał z@Wardenem Alturasem.", ["Description"]="Posłuchaj mnie, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEZostałem właśnie poinformowany, że@w@Violet Hold miał miejsce pewien incydent. Wygląda na@to, że@błękitne zaatakowały Dalaran wszystkimi dostępnymi siłami!NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś udała się do@lochów i@porozmawiał z@Nadzorcą Alturasem. Wprowadzi cię w@szczegóły.NEW_LINENEW_LINETo nie@wszystko. Musisz zająć się tym problemem nadzwyczaj dyskretnie. Nie możemy wzbudzić paniki wśród mieszkańców Dalaranu, jeśli tylko@będziemy w@stanie tego uniknąć. Wyraziłem się jasno?NEW_LINENEW_LINEWspaniale. Teraz ruszaj! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="W ostatniej chwili.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotowy do@obrony Dalaranu, YOUR_CLASS?", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13159"]={["Title"]="Powstrzymanie inwazji", ["Objectives"]="Warden Alturas chce, abyś udał się do@lochów Violet Hold i@położył kres inwazji błękitnych smoków. Zgłoś się do@niego, gdy Cyanigosa zostanie pokonana.", ["Description"]="Oto klucz do@lochów.NEW_LINENEW_LINEJa i@moi ludzie pozostaniemy tutaj jako ostatnia linia obrony, na@wypadek, gdyby nie@udało ci się powstrzymać szturmu. NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, porozmawiaj z@Porucznik Sinclari. Zapewni ci dostęp do@mechanizmów obronnych więzienia.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE. Nie mamy wiele czasu. Tych kilku, którzy tam zostali, nie@wytrzyma długo bez@wsparcia. Natychmiast zgłoś się do@mnie, kiedy siły inwazji zostaną pokonane.", ["Progress"]="Czy to już koniec? Udało ci się powstrzymać natarcie?", ["Completion"]="Powiadasz, że@kryzys został zażegnany?NEW_LINENEW_LINETo rzeczywiście dobre wieści. Przekażę je Rhoninowi.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to wraz z@wdzięcznością Dalaranu.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13160"]={["Title"]="Oszałamiający Widok", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) zdolności Lithe Stalker's do@rzucania ciężarami, by@zniszczyć 12 śpiących Iceskin Sentries.", ["Description"]="Gargulce są dobrymi zwiadowcami i@mogą być zabójcze, jeśli pozostawi się je do@ciągłych ataków z@powietrza, lecz@mają ewidentną słabość. Większość z@nich musi odpoczywać przez@długi czas jako kamień, by@odzyskać energię potrzebną do@podniesienia ich ciężkich ciał w@powietrze.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądając się badawczo okiem, którego YOUR_GENDER(używałeś;używałaś), zauważyłem tuzin wartowników lodowej skóry odpoczywających na@wschodnich i@zachodnich murach, po@wewnętrznej stronie. Użyj natręta, by@doskoczyć na@ich gzyms i@zniszcz je podczas snu. ", ["Progress"]="Prawie zbyt łatwe.", ["Completion"]="Niezbyt duże zagrożenie kiedy śpią.", ["Translator"]="ghoul"},
["13161"]={["Title"]="Jeźdźca Bezbożności", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Rokira, the Rider of the Unholy.", ["Description"]="Już czas byśmy zaczęli ucinać głowy bestii.NEW_LINENEW_LINESłużyłem wraz z@Rokirem przez@dosyć długi czas. Zna tajniki bezbożności bardziej, niż każdy inny rycerz śmierci, którego spotkałem i@jest równie bezlitosny.NEW_LINENEW_LINESiła Rokira jest najbardziej widoczna, kiedy walczy na@swoim terenie. Niestety, biorąc to pod@uwagę, nie@mamy zbyt wielu opcji, dlatego pozostań na@nogach, by@uniknąć jego nieumarłych sług, a@wyjdziesz z@tej walki zwycięsko.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(zwinny;zwinna), YOUR_CLASS i@nie bagatelizuj go.", ["Progress"]="Wykonało się?", ["Completion"]="Świat będzie o@wiele lepszym miejscem bez@Rokira - zaufaj mi.", ["Translator"]="ghoul"},
["13162"]={["Title"]="Jeździec Mrozu", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Sapphię, the Rider of Frost.", ["Description"]="Sapph... Sapph jest rycerzem śmierci, jak żaden inny. Zasypie cię ona swoimi słodkimi słówkami, że@przysięgać będziesz, iż@nie ma ona w@sercu ani krztyny zła, a@następnie przebije cię wciąż z@uśmiechem na@twarzy.NEW_LINENEW_LINENie boję się o@to, że@będziesz YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) pokonać Sapph, lecz@nie@bądź zbyt YOUR_GENDER(pewien;pewna) siebie. Jej siła leży w@usypianiu czujności i@wzbudzenia fałszywego poczucia łatwości jej ofiary, by@po chwili zmasakrować ją nawałnicą lodowych ataków.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, byś YOUR_GENDER(opuścił;opuściła) gardę i@nie lekceważ jej.", ["Progress"]="Czy pozbyliśmy się jej?", ["Completion"]="Nie mogę zaprzeczyć, że@będzie brakowało mi jej śmiechu... a@także tego uśmiechu, który wpełzał na@jej twarz, gdy miała kogoś za@chwilę zabić. Już nie@ma mi kto wbić noża w@plecy, więc@zakładam, że@nie mogę narzekać.", ["Translator"]="ghoul"},
["13163"]={["Title"]="Jeździec Krwi", ["Objectives"]="Vereth the Cunning przy Rise of Suffering chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Baeloka, the Rider of Blood.", ["Description"]="Baelok to jeden z@niewielu vrykuli, których widziałem kiedykolwiek, by@awansowali stopniem, a@zawdzięcza to głównie samej brutalności. Jeśli twoi konkurenci kończą martwi, to masz mniej przeciwników do@walki o@awans.NEW_LINENEW_LINEGdy zaczniesz z@nim walczyć, odsuń się od@swoich kompanów i@trzymaj sensowny dystans. Nie będzie się on wahać, by@ukraść twoją siłę życiową, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mu w@tym przeszkodzić.NEW_LINENEW_LINEMasz moje zaufanie. Dopilnuj, by@umarł.", ["Progress"]="Czy jest martwy?", ["Completion"]="A więc@w@końcu przegrał? Dobrze słyszeć.", ["Translator"]="ghoul"},
["13164"]={["Title"]="Fatum Krwawej Zguby", ["Objectives"]="Vereth przy Rise of Suffering wysłał cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Orbaza Bloodbane.", ["Description"]="Teraz gdy jeźdźcy są martwi, nastał czas, by@wykończyć ich prawdziwego lidera: Orbaza Bloodbane, zwanego Krwawą Zgubę.NEW_LINENEW_LINEMograine spotkał się ze@mną, kiedy ciebie nie@było i@powiedział, że@odkrył, gdzie chowa się Orbaz. Pod samą Cytadelą Lodowej Korony istnieje ogromna jama - tuż przy jej brzegu znajdziesz Orbaza.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@najsilniejszych agentów Hebanowego Ostrza zostali już wysłani - zbierz pomoc i@dołącz do@walki. Czas, by@Krwawa Zguba zginął.", ["Progress"]="Czy jesteśmy w@końcu uwolnieni od@tego naśladowcy Arthasa?", ["Completion"]="Morgraine osobiście przybył, by@zobaczyć, że@robota została zrobiona? Domyślam się, że@była pomiędzy nimi uraza - nic dziwnego, że@chciał kawałek tego drania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się nad@wyraz dobrze, YOUR_RACE7 i@zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona). Hebanowe Ostrze ci dziękuje.", ["Translator"]="ghoul"},
["13165"]={["Title"]="Odbijanie Acherusu", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia 'Death Gate', by@powrócić do@Acherusu – Ebon Hold. Gdy tam przybędziesz, zgłoś się do@wysokiego lorda Dariona Mograine'a.", ["Description"]="Mgły się rozwiały. Widzę teraz, jakby to było dzisiaj, moment w@którym zatopiłem Ashbringera we@własnym sercu, by@uwolnić przeklętą duszę mojego ojca: to moje ostatnie wspomnienie jako wolnego człowieka.NEW_LINENEW_LINEJeśli nasz zakon ma przetrwać w@tym nowym świecie, musimy odbić Acherus z@rąk Plagi. Nauczyłem cię, jak stworzyć bramę śmierci. Przywołana, pozwoli ci wrócić do@Acherusu, YOUR_NAME. Użyj jej teraz i@tam się spotkajmy. Pierwsza bitwa Rycerzy Hebanowego Ostrza już się toczy! Śmierć Pladze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Król Lisz, raniony Ashbringerem, wrócił do@Northrendu, ale@resztki jego armii wciąż kontrolują drugie piętro.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["13166"]={["Title"]="Bitwa o Hebanową Twierdzę", ["Objectives"]="Zabij 10 żołnierzy Plagi i@pomóż zabić Patchwerka. Jeśli Ci się uda, wróć do@wysokiego lorda Dariona Mograine'a.", ["Description"]="Sala Dowodzenia została zabezpieczona, ale@Król Lisz zostawił nam mały prezent w@Sercu Acherusu. Pozszywany potwór, Patchwerk i@horda abominacji opanowali drugie piętro.NEW_LINENEW_LINEUżyj teleportera, by@się tam dostać i@zniszcz pozostałe siły Plagi. Nie walcz z@Patchwerkiem w@pojedynkę! Musisz połączyć siły z@innymi rycerzami śmierci z@Acherusu, by@zabić to paskudztwo!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Niech moja siła cię prowadzi!", ["Progress"]="Acherus będzie nasz!", ["Completion"]="Dobra robota, rycerzu śmierci. Niezwłocznie zajmiemy się pozostałą częścią Plagi i@rozpoczniemy proces odbudowy.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie jeszcze jedno, ostatnie zadanie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["13167"]={["Title"]="Śmierć królowi zdrajcy", ["Objectives"]="Kilix the Unraveler z@Pit of Narjun polecił ci pokonać Anub'araka z@Azjol-Nerub. Musisz przynieść Kilixowi Anub'arak's Broken Husk.", ["Description"]="Anub'arak, król zdrajca, osiedlił się w@niegdyś dumnym podziemnym królestwie Azjol-Nerub.NEW_LINENEW_LINEOd czasu swej zdrady wypaczył i@przeobraził naszą ojczyznę w@nędzne plugastwo, jakim jest dzisiaj. Rządzi armią nieumarłych nerubian, którzy, tak@jak ich przywódca, przyrzekli służyć Królowi Liszowi.NEW_LINENEW_LINEPołóż kres panowaniu króla zdrajcy, YOUR_CLASS. Wyświadczysz wielką przysługę i@naszym i@waszym ludziom.NEW_LINENEW_LINEJeśli powiedzie ci się tam, gdzie inni zawiedli, przynieś mi łuskę Anub'araka. ", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_CLASS? Czy króla zdrajcę wreszcie spotkał koniec?", ["Completion"]="<Kiedy Kilix wpatruje się w@łuskę, z@jego oczu emanuje ognista poświata.>NEW_LINENEW_LINEDOKONAŁO SIĘ!NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE! Twe imię zostanie zapisane w@kronikach mego ludu.NEW_LINENEW_LINEJestem twoim dłużnikiem...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13168"]={["Title"]="Łupy", ["Objectives"]="Keritose Bloodblade z@Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Eye of Dominion, aby przejąć kontrolę nad@pochwyconym Eidolon Watcher.", ["Description"]="No proszę, co my tutaj mamy... oczy dominacji. W normalnych warunkach, Kult wypruwa sobie żyły, by@nie dopuścić nas do@tych przedmiotów. Jednak teraz, gdy ociekają z@podkulonymi ogonami przed nami, nie@mają jak o@nie zadbać.NEW_LINENEW_LINEOczy te pozwalają silnej osobie kontrolować nieumarłą istotę. Jak możesz się domyślić, ta umiejętność może nam się wielce przydać, zwłaszcza jak pomyślimy o@naszych pierdołowatych ghoulach i@szkieletach.NEW_LINENEW_LINESpróbujesz nam pomóc? Użyj jednego z@oczu, by@przejąć kontrolę nad@pochwyconym cieniem.", ["Progress"]="To jasne jak słońce, że@dzięki tym łupom, zyskaliśmy duże możliwości. Oczy będą bardzo użytecznym narzędziem.", ["Completion"]="To nie@takie trudne, nieprawdaż? Każda inteligentna istota powinna nie@mieć problemu z@kontrolowaniem takiego słabego nieumarłego. Zakładam, że@tylko prawdziwie wyszkoleni nekromanci, daliby radę użyć oczu do@poskromienia potężniejszego bytu. Ale to też nie@powinno być problemem - już teraz obmyślam plan zagłady używając tych pomniejszych istot.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Translator"]="Orina"},
["13169"]={["Title"]="Najlepszy Przyjaciel Nieumarłego", ["Objectives"]="Keritose Bloodblade przy Shadow Vault chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Eidolon Watcher do@uwolnienia 18 Hungering Plaguehounds.", ["Description"]="Nieumarli w@kamieniołomie saronitu na@południowy-zachód mają zwyczaj praktykować głodzenie ogarów zarazy, by@były bardzo agresywne. Użyj cienia, by@podejść bliżej i@uwolnij kilka z@tych ogarów, a@obiecuję ci, że@zostawią ciebie w@spokoju, a@nawet sprzymierzą się z@ręką, która je nakarmiła.NEW_LINENEW_LINENie podchodź zbyt blisko do@nich, nim wystarczająco ich nie@nakarmisz. Ich nosy nie@padną ofiarą zwodniczości twojego cienia.", ["Progress"]="Nie ma co być rozrzutnym - te ogary będą służyły komukolwiek, kto będzie starać się je nakarmić.", ["Completion"]="Położyły ich do@spania, prawda?", ["Translator"]="ghoul"},
["13170"]={["Title"]="Honor jest dla Słabych", ["Objectives"]="Keritose Bloodblade przy the Shadow Vault chciałby, abyś YOUR_GENDER(zamordował;zamordowała) 20 Restless Lookouts.", ["Description"]="Ghule to delikatne istoty, gdy mówimy o@ich żywotności, a@strażnicy przy kamieniołomie saronitu wcale się od@nich nie@różnią. Używając jednego z@cieni, nie@mam wątpliwości, że@dasz radę się zakraść i@zabić ich strażników bez@wydania żadnego hałasu.NEW_LINENEW_LINEWyczyść tylu strażników, ilu dasz radę w@rozsądnym czasie... chcemy przerzedzić ich szeregi przed naszym atakiem.", ["Progress"]="Ciężko dostrzec coś, co nie@może być zobaczone.", ["Completion"]="Zrobione, a@rączki masz czyste.", ["Translator"]="ghoul"},
["13171"]={["Title"]="Skąd One się tu Pojawiły", ["Objectives"]="Keritose Bloodblade przy Shadow Vault wysłał cię, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 10 Scourge Containment Crystals.", ["Description"]="Moją główną obawą jest kopalnia saronitu na@końcu ścieżki na@południowy-zachód. Wyciągają oni niezmierne ilości rudy z@tej kopalni i@chciałbym wiedzieć, co z@niej budują. By to osiągnąć, zaczniemy od@osłabienia ich obrony.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem serię kryształów rozstawionych w@całej bazie i@zakładam, że@są to ich defensywne struktury pewnego rodzaju, inne niż zigguraty. Użyj fantomowego obserwatora, by@zniszczyć każdy z@kryształów, którego znajdziesz.", ["Progress"]="Czy te kryształy nie@stoją nam już na@drodze? Nie chcę, by@sprawiły niemiłą niespodziankę moim gryfonom.", ["Completion"]="Świetna robota. Powinniśmy być teraz bezpieczniejsi w@powietrzu.", ["Translator"]="ghoul"},
["13172"]={["Title"]="Nasiona Chaosu", ["Objectives"]="Keritose Bloodblade przy Shadow Vault wysłał cię, byś YOUR_GENDER(zmasakrował;zmasakrowała) 80 nieumarłych w@Weeping Quarry. Porozmawiaj z@nim, by@otrzymać kościanego gryfona do@natarcia.", ["Description"]="Efektywne narzędzie, prawda? Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) osłabiając ich obronę, YOUR_CLASS7. Teraz możemy pchnąć główne natarcie.NEW_LINENEW_LINEPlan jest prosty - chcemy zniszczyć wszystko, co się rusza, dostać się tam i@ukraść jakieś informacje podczas zawieruchy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), to zorganizuję ci kościanego gryfona.", ["Progress"]="Bawisz się dobrze, co?", ["Completion"]="Praktycznie bezbronni. Nie będzie już łatwiej, niż to.", ["Translator"]="ghoul"},
["13174"]={["Title"]="Pośród Zamieszania", ["Objectives"]="Keritose Bloodblade przy Shadow Vault poprosił o@Weeping Quarry Document, Weeping Quarry Ledger, Weeping Quarry Map oraz Weeping Quarry Schedule.", ["Description"]="Zakończenie ich operacji to tylko@połowa planu. Innym ważnym celem jest dowiedzenie się, dokąd cały ten saronit jest wysyłany. Wiemy o@kilku miejscach, dokąd jest kierowany, ale@wydobywanie takich jego ilości sugeruje, że@gdzieś budują coś jeszcze większego.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz już w@kamieniołomie, weź każdy ich dokument, który znajdziesz. Jeśli będziesz atakować to miejsce na@gryfonie, możesz zeskoczyć z@niego jak tylko@skończysz brudną robotę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) to, o@co prosiłem?", ["Completion"]="Zobaczmy co my tu mamy...NEW_LINENEW_LINE<Keritose chowa głowę za@papierami na@chwilę, przeglądając informacje których dotychczas nie@znał. Nagle znajduje to, czego szukał...>NEW_LINENEW_LINEMalykriss! Okrutna Twierdza. Wygląda na@to, że@Arthas nie@przyjął utraty swoich rycerzy śmierci zbyt dobrze... Nie jestem pewien, co dokładnie robi z@całym tym saronitem, ale@mam przeczucie, że@odbija coś sobie.NEW_LINENEW_LINETen chłopak nie@jest przyzwyczajony do@przegrywania.", ["Translator"]="ghoul"},
["13177"]={["Title"]="Żadnej litości dla okrutników", ["Objectives"]="Dowódca Zanneth z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 członków Hordy.", ["Description"]="Witamy w@Fortecy Zimościsku, YOUR_NAME. Twoje zdanie jest proste - pokonać dziesięciu najlepszych Hordy. Ruszaj! Poprowadź Przymierze do@zwycięstwa!", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) swoją misję?", ["Completion"]="Cudownie! Doprawdy, jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@czempionów Przymierza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13178"]={["Title"]="Zabić ich wszystkich!", ["Objectives"]="Dowódca Dardosh z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 członków Przymierza.", ["Description"]="Witamy w@Fortecy Zimościsku, YOUR_NAME. Wódz Garrosh wymaga jednej rzeczy: byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich wszystkich!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy dziesięciu najsilniejszych członków Przymierza będzie martwych.", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) swoją misję?", ["Completion"]="Lok'tar! Zwycięstwo dla Hordy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13179"]={["Title"]="Żadnej litości dla okrutników", ["Objectives"]="Dowódca Zanneth z@Wintergrasp chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 członków Hordy.", ["Description"]="Witamy w@Fortecy Zimościsku, YOUR_NAME. Twoje zdanie jest proste - pokonać dziesięciu najlepszych Hordy. Ruszaj! Poprowadź Przymierze do@zwycięstwa!", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) swoją misję?", ["Completion"]="Cudownie! Doprawdy, jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@czempionów Przymierza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13180"]={["Title"]="Zabić ich wszystkich!", ["Objectives"]="Dowódca Dardosh z@Wintergrasp chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 członków Przymierza.", ["Description"]="Witamy w@Fortecy Zimościsku, YOUR_NAME. Wódz Garrosh wymaga jednej rzeczy: byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich wszystkich!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy dziesięciu najsilniejszych członków Przymierza będzie martwych.", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) swoją misję?", ["Completion"]="Lok'tar! Zwycięstwo dla Hordy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13181"]={["Title"]="Zwycięstwo w Zimnościsku", ["Objectives"]="Wygraj walkę na@polu bitwy w@Wintergrasp i@wróć do@Oficera Taktycznego Abrahmisa w@Wintergrasp. Musisz wziąć udział w@walce, aby zwycięstwo się liczyło.", ["Description"]="Dowódcę Zannetha usatysfakcjonowałaby sterta ciał członków Hordy, ale@kontrolowanie Zimnościsku jest najwyższym priorytetem dla Ekspedycji Rycerstwa. Upewnij się, że@pozostanie on pod@naszą kontrolą.NEW_LINENEW_LINENie myśl sobie jednak, że@pozwolimy ci tak@po@prostu stać i@patrzeć, jak twoi sprzymierzeńcy odwalają za@ciebie brudną robotę. Jeśli pod@koniec walki nie@zostaniesz przynajmniej rekrutem drugiego poziomu, nawet się tu nie@pokazuj.", ["Progress"]="Czy przynosisz wieści o@zwycięstwie?", ["Completion"]="Właśnie to chciałem usłyszeć! Zwycięstwo na@Jeziorze Zimnościsku - nawet tymczasowe - jest kluczowe dla naszej ostatecznej strategii w@walce z@Hordą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13182"]={["Title"]="Nie zapomnij o jajach!", ["Objectives"]="Kilix the Unraveler z@Pit of Narjun chce, byś wszedł do@Azjol-Nerub i@zniszczył 6 Nerubian Scourge Eggs.", ["Description"]="W całym Azjol-Nerub zakażeni nerubianie troskliwie opiekują się jajami, z@których niebawem wylęgną się kolejni, znacznie zasilając ich szeregi.NEW_LINENEW_LINENiewiele da jaskiniom oczyszczenie ich ze@skazy nieumarłych, jeśli pozostawimy te ohydne jaja w@spokoju, by@dojrzały a@ich lokatorzy zajęli miejsce poprzedników.NEW_LINENEW_LINEPrzemierzając obszar dawnego Azjol-Nerub, zadbaj o@oczyszczenie go ze@wszystkich zakażonych jaj, jakie tylko@znajdziesz.", ["Progress"]="Udało ci się uwolnić nasz dom od@zakażonych jaj?", ["Completion"]="Smuci mnie, że@musiało do@tego dojść. Gdyby tylko@udało nam się sprawić, by@nasze imperium znów było takie jak dawniej...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13183"]={["Title"]="Zwycięstwo w Zimnościsku", ["Objectives"]="Wygraj walkę na@polu bitwy w@Wintergrasp i@wróć do@Oficera Taktycznego Kilratha w@Wintergrasp. Musisz wziąć udział w@walce, aby przypisano ci zwycięstwo.", ["Description"]="Jeśli chodzi o@Dardosha, to zadowoliłoby go zabijanie naszych przeciwników, ale@kontrolowanie Zimnościsku jest naszym najwyższym priorytetem. Zrób, co tylko@trzeba, by@upewnić się, że@Zimnościsk jest nasz.NEW_LINENEW_LINENie myśl sobie jednak, że@pozwolimy ci tak@po@prostu stać i@patrzeć, jak twoi sprzymierzeńcy odwalają za@ciebie brudną robotę. Jeśli pod@koniec walki nie@zostaniesz przynajmniej rekrutem drugiego poziomu, nawet się tu nie@pokazuj.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Doprawdy, YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) dziś coś niezwykłego. Zdobądź uznanie dzięki własnemu poświęceniu!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13185"]={["Title"]="Zatrzymać oblężenie", ["Objectives"]="Porucznik Murp z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 3 machiny oblężnicze Przymierza.", ["Description"]="Ja ich słyszy! Przymierze przyjść niedługo. Ty zniszczyć trzy machiny oblężnicze Przymierza i@przyjść do@Murp.", ["Progress"]="Ty zniszczyć ich pojazdy oblężnicze?", ["Completion"]="Dobra robota. Murp żałuje, że@nie mógł pomóc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13186"]={["Title"]="Zatrzymać oblężenie", ["Objectives"]="Legoso z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 3 machiny oblężnicze Hordy.", ["Description"]="To tylko@kwestia czasu, nim ten zamek zostanie oblężony przez@siły Hordy. Zniszcz trzy z@ich urządzeń oblężniczych i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) ich pojazdy oblężnicze?", ["Completion"]="Doskonale. To powinno spowolnić ich atak.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13187"]={["Title"]="Beztwarzowi", ["Objectives"]="Wieszcz Ixit z@Ahn'Kahet chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Heralda Volazjego i@trzech towarzyszących mu Forgotten Ones.", ["Description"]="Gdy mój lud zmagał się z@nieumarłymi, wycofując się, kopał coraz głębiej.NEW_LINENEW_LINENiechcący odkopaliśmy sługi Starych Bogów, znane jako beztwarzowi. NEW_LINENEW_LINEOstatecznie nie@mogliśmy już walczyć na@dwóch frontach.NEW_LINENEW_LINEZ Twoją pomocą być może beztwarzowi w@końcu poniosą klęskę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) beztwarzowych, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPo klęsce sług Starych Bogów nadszedł czas, by@mój lud odzyskał dom naszych przodków.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13188"]={["Title"]="Gdzie chadzają królowie", ["Objectives"]="Dostarcz list do@króla Przymierza, do@Stormwind Keep w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Jesteś teraz i@na zawsze będziesz Rycerzem Hebanowego Ostrza, YOUR_NAME, ale@wiedz jedno: niegdyś YOUR_GENDER(byłeś bohaterem;byłaś bohaterką) Przymierza.NEW_LINENEW_LINE<Darion wpatruje się w@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEJeśli ten zakon ma przetrwać, musi zyskać sobie sojuszników. Musisz wystąpić przed Przymierzem w@imieniu Rycerzy Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINENa platformie, na@południowy wschód ode mnie, znajduje się portal do@miasta Stormwind. Weź ten list, dany mi przez@Lorda Fordringa i@zanieś go królowi Wrynnowi. Użyj portalu.", ["Progress"]="Pozostały ci ledwie chwile życia.", ["Completion"]="<Król wpatruje się w@dal.>NEW_LINENEW_LINEZaiste, stary przyjacielu... Krew i@honor.NEW_LINENEW_LINE<Król skupia spojrzenie na@tobie.>NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@ten list od@Tiriona, byłbyś już zakuty w@kajdany. Tylko poparcie jednego z@największych paladynów wszechczasów mogło zapewnić ci przeżycie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy... będziemy działać wspólnie przeciw Pladze. Przeciw Królowi Liszowi!NEW_LINENEW_LINECHWAŁA PRZYMIERZU!", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["13189"]={["Title"]="Błogosławieństwo Saurfanga", ["Objectives"]="Dostarcz list do@Najwyższego Naczelnika Saurfanga w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Jesteś teraz i@na zawsze będziesz Rycerzem Hebanowego Ostrza, YOUR_NAME, ale@wiedz jedno: niegdyś YOUR_GENDER(byłeś bohaterem;byłaś bohaterką) Hordy.NEW_LINENEW_LINE<Darion wpatruje się w@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEJeśli ten zakon ma przetrwać, musi zyskać sobie sojuszników. Musisz wystąpić przed Hordą w@imieniu Rycerzy Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINENa platformie, na@południowy wschód ode mnie, znajduje się portal do@Orgrimmaru. Weź ten list, dany mi przez@Lorda Fordringa, i@zanieś go Najwyższemu Naczelnikowi Saurfangowi. Użyj portalu.", ["Progress"]="Interesujący zwrot wydarzeń.", ["Completion"]="Eitrigg żyje dzięki temu paladynowi. Zostałby stracony, gdyby Lord Fordring nie@uwolnił go ze@Stratholme.NEW_LINENEW_LINETirion Fordring, który poświęcił wszystko, by@ratować życie orka... Co za@przedziwny zwrot wydarzeń.NEW_LINENEW_LINETak. Za Tiriona Fordringa i@za Eitrigga! Uznajemy cię za@członka Hordy, a@twój zakon za@sojuszników.NEW_LINENEW_LINEKrew i@honor! Za Hordę!", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["13190"]={["Title"]="Wszystko we właściwym czasie", ["Objectives"]="Kilix the Unraveler z@Pit of Narjun chce, byś zdobył Ahn'kahar Watcher's Corpse i@umieścił je w@Ahn'kahet Brazier w@Ahn'kahet.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być ukończone tylko@w@trybie heroicznym.", ["Description"]="Ahn'kahet, skąd się wyłoniliśmy...NEW_LINENEW_LINEMarzę, iż@pewnego dnia pokonamy śmierć i@mrok, które opanowały nasz starożytny dom. Z tego powodu opracowałem plan osłabienia naszego wroga.NEW_LINENEW_LINEIch cenni strażnicy musi spłonąć!NEW_LINENEW_LINEZbierz ich ciała i@umieść je w@koksowniku w@głębi miasta. Woń płonących szczątków będzie się unosić w@powietrzu, przypominając wrogom o@ich słabości.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny, YOUR_CLASS! Ich nieumarłe ciała są bardzo delikatne i@mogą gwałtownie się rozpaść.", ["Progress"]="Udało ci się spalić ciało strażnika, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Ha!NEW_LINENEW_LINENiech odór porażki pochłonie ich puste dusze!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS. Zadałeś dziś cios nieumarłym.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13191"]={["Title"]="Zasilenie niszczycieli", ["Objectives"]="Inżynier Stronghoof z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Eternal Ember od@graczy Przymierza w@Cauldron of Flames.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_NAME! Musimy przygotować się na@kolejne natarcie Przymierza, mimo iż@walki zostały przerwane! Udaj się do@Kotła Płomieni w@południowo-wschodnim Zimnościsku i@pozyskaj dziesięć wiecznych płomyków.NEW_LINENEW_LINEMieszamy je z@węglem, by@zasilić niszczyciele i@maszyny oblężnicze.NEW_LINENEW_LINEDoszły nas słuchy, że@te świnie z@Przymierza całymi dniami zbierają płomyki. Trzeba się ich pozbyć i@zabrać im, co nasze! Jeśli ich tam nie@znajdziesz, walcz z@żywiołakami ognia, żeby zdobyć płomyki!", ["Progress"]="I jak? Udało ci się znaleźć płomyki, czy@może też Przymierze cię uprzedziło, a@ty się YOUR_GENDER(popłakałeś;popłakałaś)?", ["Completion"]="Wspaniale! To pomoże nam pokonać Przymierze w@nadchodzących bitwach!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13192"]={["Title"]="Ochrona murów", ["Objectives"]="Mistrz Hoodoo Fu'jin z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Enchanted Alliance Breastplates w@Glacial Falls.", ["Description"]="Cześć, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). To miejsce przyprawia mnie o@ciarki, wiesz?NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele dusz nawiedza to miejsce. Chcę tu trochę zabezpieczyć teren, ale@brakuje mi dusz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Nie byle jakich, lecz@dusz prawdziwych wojowników.NEW_LINENEW_LINELodowcowe Wodospady we@wschodnim Zimnościsku mają idealne warunki do@wydobywania dusz. Zabij tam paru żołnierzy Przymierza, a@może będą mieli to, czego nam trza.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tu pancerze pokonanych. Jak nie@znajdziesz nikogo z@Przymierza, spróbuj szczęścia z@żywiołakami, koleś.", ["Progress"]="Masz te pancerze, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Completion"]="O ta, o@to chodziło, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13193"]={["Title"]="Kości i strzały", ["Objectives"]="Porucznik Vieron Blazefeather z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Quivers of Dragonbone Arrows od@graczy Przymierza w@Forest of Shadows.", ["Description"]="Dlaczego przydzielili mi zadanie uzbrajania naszych łuczników? Byłem poetą, nie@zwiadowcą! Cóż, nie@ma sensu narzekać. YOUR_NAME, potrzebuję smoczych kości na@groty do@strzał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Lasu Cieni w@zachodniej części Zimnościsku. Od ostatniej potyczki, Przymierze przeszukuje te tereny w@poszukiwaniu smoczych kości. Zabij ich wysłanników i@zdobądź te kości.NEW_LINENEW_LINEJeśli to się nie@uda, może ci się poszczęści i@zdobędziesz jakieś kości od@dusz na@tym terenie. Słyszałem, że@gdy umierają, uwielbiają wbijać swoje ofiary na@kości.", ["Progress"]="Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Niech to, miałem nadzieję, że@sobie trochę odpocznę.", ["Completion"]="Cóż, zdaje się, że@czeka mnie kolejna noc ostrzenia kości. Dlaczego nie@zostałem w@mieście Silvemoon, tak@jak mój brat?", ["Translator"]="Erdzio"},
["13194"]={["Title"]="Uzdrawianie różami", ["Objectives"]="Pramag Mulfort chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Alliance Herb Pouches od@graczy Przymierza na@Steppe of Life.", ["Description"]="Między bitwami może się zdawać, że@jest nadzieja na@pokój w@tej krainie. Niestety, nie@taki jest nasz los.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Stepy Życia w@południowo-zachodnim Zimnościsku. Potrzebuję rosnących tam róż na@maść leczącą rannych.NEW_LINENEW_LINENiestety, róże stały się rzadkością dzięki praktykom Przymierza, które zbiera je nazbyt szybko. Pozabijaj wrogów na@Stepach Życia i@zdobądź torby ziół z@ich ciał.NEW_LINENEW_LINEJeśli to zawiedzie, być może zdołasz je odebrać chłoszczakom.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć te zioła? Liczba chorych i@rannych rośnie z@godziny na@godzinę.", ["Completion"]="Dziękuję ci, to bardzo nam pomoże w@leczeniu ran naszych żołnierzy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13195"]={["Title"]="Rzadkie zioło", ["Objectives"]="Anachoretka Tessa z@Wintergrasp chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 x Horde Herb Pouch z@ciał członków Hordy na@Steppe of Life.", ["Description"]="Rety, tu jest dosyć chłodno! Przypominają mi się burzowe szczyty Kaarinosu na@Argusie. Jednakże na@tym całym śniegu i@lodzie nasi żołnierze mogą się łatwo przeziębić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Step Życia w@południowo-zachodniej części Wintergrasp i@przynieś mi 10 woreczków ziół, należących do@członków Hordy. Przerobię je na@leki, które pomogą nam chronić się przed przeziębieniem.NEW_LINENEW_LINEWidziano, jak członkowie Hordy zbierają je z@miejscowych roślin. Nie wahaj się ich zabić i@odebrać im zioła!NEW_LINENEW_LINEMoże też uda ci się znaleźć jakieś przy okolicznych chłoszczakach.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(sprowokowałeś;sprowokowałaś) przypadkiem żadnego chłoszczaka! Szeregowy Doane dostał od@nich tydzień temu niezłe baty.", ["Completion"]="Wspaniale! To pomoże naszym oddziałom chronić się przed przeziębieniem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13196"]={["Title"]="Kości i strzały", ["Objectives"]="Łucznik Randolph z@Wintergrasp chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Quivers of Dragonbone Arrows, zabijając członków Hordy w@Forest of Shadows.", ["Description"]="Smoki są niewiarygodne! Cóż, przynajmniej ich kości! Zaopatruję naszych łuczników w@wykonane z@nich groty. Niestety, od@czasu masakry pod@Angrathar zdobycie kości z@Dragonblight stało się prawie niemożliwe.NEW_LINENEW_LINEJednakże Las Cieni, rozciągający się u@zachodnich krańców Zimnościsku, może wybawić nas z@kłopotu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@przynieś mi wszystkie odłamki kości, jakie wpadną ci w@ręce!NEW_LINENEW_LINEWidziano, jak członkowie Hordy je tam zbierają. Zabij ich!", ["Progress"]="Jak poszło polowanie? Słyszałem plotki, że@to miejsce jest nawiedzone, jednak sam nigdy tam nie@byłem.", ["Completion"]="Wspaniale! To pozwoli podsycać płomienie wojny w@ciągu nadchodzących dni.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13197"]={["Title"]="Zasilenie niszczycieli", ["Objectives"]="Inżynier Stouthandle z@Wintergrasp Fortress chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Eternal Ember od@graczy Przymierza w@Cauldron of Flames.", ["Description"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) się w@samą porę. Chociaż przegraliśmy bitwę, winniśmy być gotowi na@następną! Udaj się do@Kotła Płomieni w@południowo-wschodnim Zimnościsku i@pozyskaj kilka wiecznych płomyków.NEW_LINENEW_LINEPłomyki są mieszane z@węglem, by@zasilić niszczyciele i@maszyny oblężnicze.NEW_LINENEW_LINEAch, jeśli zobaczysz jakichś członków Hordy w@Kotle, nie@wahaj się - zabij ich i@zabierz im płomyki. Musimy uniemożliwić im utrzymanie twierdzy.", ["Progress"]="I jak? Udało ci się znaleźć płomyki, czy@może też Przymierze cię uprzedziło, a@ty się YOUR_GENDER(popłakałeś;popłakałaś)?", ["Completion"]="Wspaniale! To pomoże zasilić ognie wojny w@nadchodzących dniach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13198"]={["Title"]="Pancerze", ["Objectives"]="Czarodziejka Kaylana z@Zimościsku chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 zestawów Imbued Horde Armor z@Glacial Falls.", ["Description"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć. Musimy przygotować się do@następnego ataku na@fortecę. Moje badania dowodzą, że@pancerze żołnierzy zabitych ostatnio w@Lodowcowych Wodospadach zawierają niezwykłą ilość energii. Horda również zbiera pancerze z@okolicy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Lodowcowych Wodospadów i@zabij każdego członka Hordy, jakiego tam znajdziesz. Przynieś mi ich nasycone pancerze.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@uda ci się znaleźć żadnych wojowników Hordy, być może natkniesz się na@fragmenty pancerzy awanturników, których zabiły żywiołaki.", ["Progress"]="A więc, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) pancerze?", ["Completion"]="Ble. Ciągle z@niego cieknie. Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) go najpierw wytrzeć?", ["Translator"]="Erdzio"},
["13199"]={["Title"]="Kości i strzały", ["Objectives"]="Porucznik Vieron Blazefeather z@Wintergrasp chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Quivers of Dragonbone Arrows od@graczy Przymierza w@Forest of Shadows.", ["Description"]="Dlaczego przydzielili mi zadanie uzbrajania naszych łuczników? Byłem poetą, nie@zwiadowcą! Cóż, nie@ma sensu narzekać. YOUR_NAME, potrzebuję smoczych kości na@groty do@strzał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Lasu Cieni w@zachodniej części Zimnościsku. Od ostatniej potyczki, Przymierze przeszukuje te tereny w@poszukiwaniu smoczych kości. Zabij ich wysłanników i@zdobądź te kości.NEW_LINENEW_LINEJeśli to się nie@uda, może ci się poszczęści i@zdobędziesz jakieś kości od@dusz na@tym terenie. Słyszałem, że@gdy umierają, uwielbiają wbijać swoje ofiary na@kości.", ["Progress"]="Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Niech to, miałem nadzieję, że@sobie trochę odpocznę.", ["Completion"]="Cóż, zdaje się, że@czeka mnie kolejna noc ostrzenia kości. Dlaczego nie@zostałem w@mieście Silvemoon, tak@jak mój brat?", ["Translator"]="Erdzio"},
["13200"]={["Title"]="Zasilenie niszczycieli", ["Objectives"]="Inżynier Stronghoof z@Wintergrasp chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Eternal Ember od@graczy Przymierza w@Cauldron of Flames.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_NAME! Musimy przygotować się na@kolejne natarcie Przymierza, mimo iż@walki zostały przerwane! Udaj się do@Kotła Płomieni w@południowo-wschodnim Zimnościsku i@pozyskaj dziesięć wiecznych płomyków.NEW_LINENEW_LINEMieszamy je z@węglem, by@zasilić niszczyciele i@maszyny oblężnicze.NEW_LINENEW_LINEDoszły nas słuchy, że@te świnie z@Przymierza całymi dniami zbierają płomyki. Trzeba się ich pozbyć i@zabrać im, co nasze! Jeśli ich tam nie@znajdziesz, walcz z@żywiołakami ognia, żeby zdobyć płomyki!", ["Progress"]="I jak? Udało ci się znaleźć płomyki, czy@może też Przymierze cię uprzedziło, a@ty się YOUR_GENDER(popłakałeś;popłakałaś)?", ["Completion"]="Wspaniale! To powinno powstrzymać ich machiny wojenne!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13201"]={["Title"]="Uzdrawianie różami", ["Objectives"]="Pramag Mulfort chce, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Alliance Herb Pouches od@graczy Przymierza na@Steppe of Life.", ["Description"]="Tak wielu naszych dzielnych wojowników poległo w@czasie bitwy, a@jeszcze więcej zginie, jeśli nie@rozpoczniemy leczenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Stepy Życia w@południowo-zachodnim Zimnościsku. Potrzebuję rosnących tam róż na@maść leczącą rannych.NEW_LINENEW_LINENiestety, róże stały się rzadkością dzięki praktykom Przymierza, które zbiera je nazbyt szybko. Pozabijaj wrogów na@Stepach Życia i@zdobądź torby ziół z@ich ciał.NEW_LINENEW_LINEJeśli to zawiedzie, być może zdołasz je odebrać chłoszczakom.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć te zioła? Liczba chorych i@rannych rośnie z@godziny na@godzinę.", ["Completion"]="Dziękuję ci, to bardzo nam pomoże w@leczeniu ran naszych żołnierzy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13202"]={["Title"]="Przeklinanie murów", ["Objectives"]="Hoodoo Master Fu'jin z@Wintergrasp chce, byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) 10 Enchanted Alliance Breastplates od@graczy Przymierza w@Glacial Falls.", ["Description"]="Cześć, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Widzisz tych ludzi Przymierza siedzących wygodnie w@swojej twierdzy?NEW_LINENEW_LINEZdaje się że@jest im za@wygodnie, co nie? Chcę przekląć to miejsce, ale@trzeba mi będzie trochę dusz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Nie byle jakich, lecz@dusz prawdziwych wojowników.NEW_LINENEW_LINELodowcowe Wodospady we@wschodnim Zimnościsku mają idealne warunki do@wydobywania dusz. Zabij tam paru żołnierzy Przymierza, a@może będą mieli to, czego nam trza.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tu pancerze pokonanych. Jak nie@znajdziesz nikogo z@Przymierza, spróbuj szczęścia z@żywiołakami, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko).", ["Progress"]="Masz te pancerze, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Completion"]="O ta, o@to chodziło, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13204"]={["Title"]="Cuchnące grzybki", ["Objectives"]="Zbierz 6 Grotesque Fungus z@Savage Cave Beasts z@Ahn'kahet i@zanieś je do@Kilixa the Unravelera z@Pit of Narjun.", ["Description"]="Coś o@wyglądzie zdeformowanego grzyba odpada z@wyjątkowo cuchnącego, pokrytego szlamem fragmentu cielska jaskiniowej bestii. Kiedy przyglądasz się znalezisku, nagle odrzuca cię obezwładniający smród.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, czy@to rodzaj jakieś nerubiańskiej przekąski. Umieszczasz lepki organizm w@torbie, obiecując sobie, że@się tego dowiesz...", ["Progress"]="Co to na@bogów ma być?!", ["Completion"]="Czy ty masz zielone pojęcie, co przyniosłeś, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINEBestie jaskiniowe, z@których to zebrałeś, nie@wypróżniają się w@tradycyjny sposób. Pewnie będziesz chciał umyć ręce...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pamięć, ale@jeśli trafi ci się kolejny taki okaz, zachowaj go dla siebie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13205"]={["Title"]="Rozbrojenie", ["Objectives"]="Defender Mordun chce, byś udał się do@Utgarde Keep i@ukradł 5 Vrykul Weapons.", ["Description"]="Możesz mi wierzyć, chłopie, te bronie vrykuli są cholernie paskudne!NEW_LINENEW_LINEOsobiście poznałem smak ich ostrzy i@jest w@nich coś nienaturalnego. Zaskakująco dobrze wyważone, szaleńczo ostre - po@prostu zabójcze.NEW_LINENEW_LINEWleź do@ich fortecy i@chociaż zwędź trochę tych ich broni! Może uda się nam czegoś z@nich dowiedzieć, może nie.NEW_LINENEW_LINEKoniec końców, im mniej toporów będą mieć do@machania, tym lepiej.", ["Progress"]="Zwędziłeś już trochę tych toporów vrykuli?", ["Completion"]="<Mordun pogwizduje.>NEW_LINENEW_LINEPopatrz no tylko@na@to. Niesamowite.NEW_LINENEW_LINEMiałem cichą nadzieję, że@te prymitywy będą machać kijami i@rzucać kamieniami.NEW_LINENEW_LINEA tu - pech...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13206"]={["Title"]="Rozbrojenie", ["Objectives"]="Mroczny tropiciel Marrah chce, byś YOUR_GENDER(wykradł;wykradła) 5 Vrykul Weapons z@Utgarde Keep i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je do@niej, do@Utgarde Keep.", ["Description"]="Musimy odkryć tajemnicę broni tych dzikusów!NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(widział;wiedziała), z@jaką łatwością kładła pokotem moich towarzyszy, YOUR_GENDER(zrozumiałbyś;zrozumiałabyś), dlaczego uważam to za@tak pilną sprawę. Jeśli wątpisz w@me słowa, spójrz tylko@na@ich kuźnię.NEW_LINENEW_LINESplądruj to miejsce. Zbierz całe ich uzbrojenie, jakie będziesz w@stanie unieść.", ["Progress"]="Udało ci się ukraść ich oręż?", ["Completion"]="Marrah powiadomiła mnie o@przewadze uzbrojenia vrykuli. Obejrzymy bronie i@zobaczymy, czy@będziemy mogli się z@nich czegoś nauczyć.NEW_LINENEW_LINEOto nagroda za@fatygę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13207"]={["Title"]="Kamienne Sale", ["Objectives"]="Brann Bronzebeard chce, byś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) mu w@odkrywaniu sekretów spoczywających w@Halls of Stone.", ["Description"]="No, no, jestem zaskoczony widząc innego poszukiwacza przygód w@miejscu takim jak to! Tak się akurat składa, że@przy tym, co mnie czeka, mogłoby mi się przydać towarzystwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli wnioski z@moich badań nad@tymi salami są trafne, można tu dokonać monumentalnych odkryć!NEW_LINENEW_LINZakładam, że@mogę liczyć na@odrobinę wsparcia, więc@jeśli chcesz, możesz się ze@mną zabrać.", ["Progress"]="Wniosek z@tego, że@to chyba dobrze, że@wpadliśmy na@siebie.", ["Completion"]="Zawsze więcej pytań niż odpowiedzi, nie, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13211"]={["Title"]="Bądź Oczyszczony Przez Ogień", ["Objectives"]="Krzyżowiec Olakin Sainrith przy Blackwatch chce, byś YOUR_GENDER(spalił;spaliła) 7 Festering Corpses używając Olakin's Torch.", ["Description"]="Plaga używa własnych poległych przeciwko nam, wskrzeszając ich jako ghule czy@szkielety, lub@przez rozczłonkowanie ich ciał i@użycia części do@tworzenia plugastw. To musi się skończyć!NEW_LINENEW_LINEUmarli bohaterowie, którzy polegli w@obronie wszystkiego co żyje, nie@mogą być skazani na@taki makabryczny los. Co więcej, nie@możemy pozwolić sobie na@walczenie przeciwko nim na@polu bitwy, używanych jako bronie przeciwko nam. Weź tę pochodnię do@Plugawiska i@spal tyle ciał, ile dasz radę znaleźć w@Sanktuarium Reanimacji albo@laboratorium plugastw.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się ciał ofiar Plagi?", ["Completion"]="<Krzyżowiec Olakin Sainrith słucha poważnie twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINETo nie@jest pochówek, na@który zasłużyli, ale@lepsze to, niż nic i@lepsze to dla tych, którzy wciąż żyją. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["13212"]={["Title"]="Rozpadł się na Części", ["Objectives"]="Odzyskaj Olakin's Torso, Olakin's Legs, Olakin's Left Arm oraz Olakin's Right Arm i@przynieś je do@mrocznego jeźdźcy Arly w@Blackwatch.", ["Description"]="W wyniku porwania krzyżowca Olakina, siły Srebrzystej Krucjaty nie@mają dowódcy podczas ostatecznego ataku na@Plugawiska. Podczas gdy dla mnie jeden krzyżowiec jest taki sam jak inny, Srebrzyści nie@będą tak@na@to patrzeć.NEW_LINENEW_LINENie cierpię patrzeć na@to, jak marnujemy swój czas, ale@nie mam wyjścia. Nasz szarmancki krzyżowiec został najpewniej już rozczłonkowany i@jego pozostałości wykorzystane są do@skonstruowania plugastwa. Idź na@dół do@Plugawiska, zabij tęgie potworności walczące z@naszymi siłami i@odzyskaj części ciała Olakina.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) już, yyy, pozostałości Krzyżowca Olakina?", ["Completion"]="Cóż, zakładam, że@to dobrze, że@'odzyskaliśmy' krzyżowca, jednak wątpię, by@o@to chodziło jego kompanom. Zobaczmy co możemy zrobić, by@wrócić go na@nogi i@zakończyć tę szaradę, a@następnie wypełnić naszą tutejszą misję.", ["Translator"]="ghoul"},
["13213"]={["Title"]="Walki przy Valhalas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Geirrvif w@Valhalas.", ["Description"]="Widzę i@słyszę wiele rzeczy, YOUR_NAME i@coś bardzo ważnego stało się, odkąd YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wielkiego wodza Balagarda: chcą, byś YOUR_GENDER(wystąpił;wystąpiła) na@ringu w@Valhalas!NEW_LINENEW_LINENa północy znajdziesz arenę walk. Idź ze@swoimi przyjaciółmi i@porozmawiaj z@val'kyrią Geirrvif. Rywale, przeciwko którym każe ci się zmierzyć będą silni, więc@przyda ci się pomoc przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) moich najlepszych wojowników. Twoje imię ma renomę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEByć może sądzisz, że@to mnie martwi: wcale tak@nie@jest. Jeśli ich YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś), to znaczy że@byli nie@godni i@powinni być niczym innym, niż podrzędnymi vargulami!NEW_LINENEW_LINEMożliwe jednak, że@dam tobie i@twoim przyjaciołom inną rozrywkę. Valhalas jest także miejscem na@walki każdego rodzaju, z@różnymi rodzajami przeciwników.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziecie gotowi, by@zacząć. Zobaczymy, czy@jesteście prawdziwie godni.", ["Translator"]="ghoul"},
["13214"]={["Title"]="Walki w Valhalas: Polegli Bohaterowie", ["Objectives"]="Geirrvif przy Valhalas wyzwała cię, byś w@pojedynczej walce YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) wszystkich sześciu bohaterów: Eldreth, Geness Half-Soul, Jhadras, Masud, Rith i@Talla.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, porozmawiaj z@Gjonner the Merciless przy południowej krawędzi Valhalas.", ["Description"]="Jeśli sądzisz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@rozpocząć, to mam dla ciebie przeciwnika, na@którym będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zaostrzyć sobie pazury.NEW_LINENEW_LINEInna grupa obcych uważała się za@przygotowanych na@surowość Valhalasu. Byli przepełnieni dumą, lecz@i@tak polegli tak@jak inni.NEW_LINENEW_LINEJeśli sądzisz, że@jesteście inni - jeśli sądzisz, że@macie umiejętność i@doświadczenie, by@walczyć pośród legendarnych wojowników - to proszę zaakceptuj te wyzwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowa krew.NEW_LINENEW_LINE<Vrykulski rycerz śmierci spluwa na@ziemię u@twoich stóp.>NEW_LINENEW_LINEMyślicie, że@macie to, co potrzebne jest do@walki na@tej arenie.NEW_LINENEW_LINEJesteście niczym w@porównaniu do@potęgi vrykuli i@Plagi!NEW_LINENEW_LINEWciąż, udało wam się pokonać sześć niekompetentnych ciał, więc@musicie mieć jakieś zdolności w@sobie. Jednak najpewniej niewystarczające do@kolejnego zadania.", ["Translator"]="ghoul"},
["13215"]={["Title"]="Walki w Valhalas: Khit'rix Mroczny Mistrz", ["Objectives"]="Geirrvif przy Valhalas wyzwała cię, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Khit'rix the Dark Master.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, porozmawiaj z@Gjonner the Merciless przy południowej krawędzi Valhalas.", ["Description"]="Różnorodne istoty podróżują przez@świat, by@sprawdzić się w@Valhalasie. Niektórzy nawet przychodzą spod ziemi.NEW_LINENEW_LINEKhit'rix Mroczny Mistrz jest jednym z@takich.NEW_LINENEW_LINEPrzybywając z@głębokich czeluści, gdzie króluje szaleństwo, Khit'rix poprosił o@zmierzenie się na@ringu z@kimś egzotycznym. Ty się nadasz.NEW_LINENEW_LINECzy masz odwagę stanąć twarzą w@twarz, z@tym nerubiańskim koszmarem, YOUR_RACE7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz bym był pod@wrażeniem tego, że@ty i@twoi przyjaciele byliście w@stanie pokonać samotnego nerubiańskiego kapłana?NEW_LINENEW_LINEWynoś się sprzed moich oczu, zanim poszczuję cię ghoulami!", ["Translator"]="ghoul"},
["13216"]={["Title"]="Walki w Valhalas: Powrót Sigrid Zrodzonej z Lodu", ["Objectives"]="Geirrvif z@Valhalas wyzwała cię, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Sigrid Iceborn.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, porozmawiaj z@Gjonner the Merciless nadzorującym przy południowej krawędzi Valhalas.", ["Description"]="Twój dawny wróg powrócił: Sigrid Zrodzona z@Lodu. Być może pamiętasz jak YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) ją w@pojedynku przy Okrutnym Występie?NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia, ona z@pewnością ciebie pamięta. Nalegała by@dostać jeszcze jedną szansę sprawdzenia się.NEW_LINENEW_LINEOsobiście uważam, że@to bardziej szansa na@zemstę, lecz@takie emocje także mogą się tu przydać.NEW_LINENEW_LINEDo ciebie należy wybór, YOUR_NAME. Czy zmierzysz się ponownie z@Sigridą Zrodzoną z@Lodu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo nad@jedną z@hyldnirów jest umiarkowanie imponujące, YOUR_RACE7, ale@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) wsparcie swoich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, że@jej smok nie@brał w@tym udziału.", ["Translator"]="ghoul"},
["13217"]={["Title"]="Walki w Valhalas: Jatka!", ["Objectives"]="Geirrvif przy Valhalas wyzwała cię, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Carnage.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, porozmawiaj z@Gjonner the Merciless przy południowej krawędzi Valhalas.", ["Description"]="Do tego momentu YOUR_GENDER(zwyciężałeś;zwyciężałaś), YOUR_NAME, ale@aby kontynuować walki w@Valhalas, musisz zmierzyć się z@gigantyczną potwornością, która wykracza poza twoje najśmielsze wyobrażenia.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec, byś YOUR_GENDER(wycofał;wycofała) się w@tym momencie. Jatka to góra mięsa skonstruowana przez@najbardziej diabelskie umysły Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINENie widzę tego, byś ty i@twoi przyjaciele go pokonali. Jednakże, wybór jest twój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczynam doceniać twoją waleczność w@ringu, YOUR_NAME. Żeby nie@było, naprawdę cię nie@lubię.NEW_LINENEW_LINEWolałbym zobaczyć jak ty i@twoi przyjaciele kończycie pod@stopą tego mięsnego giganta!", ["Translator"]="ghoul"},
["13218"]={["Title"]="Walki w Valhalas: Wódz Śmiertelny Cios", ["Objectives"]="Geirrvif przy Valhalas poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Thane Banahogg, the Deathblow.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, porozmawiaj z@Gjonner the Merciless przy południowej krawędzi Valhalas.", ["Description"]="Twoje umiejętności nie@umknęły uwadze vrykuli z@Jotunheim, YOUR_NAME. Wódź Banahogg zainteresował się twoją osobą i@nalegał, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) mu czoła.NEW_LINENEW_LINEJeśli sądzisz, że@Jatka był ciężki, to możesz już wrócić do@domu. Przydomkiem Wodza Banahogga jest Śmiertelny Cios. Możesz zgadnąć jak go zdobył.NEW_LINENEW_LINECzy akceptujesz wyzwanie wodza?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem jakiego podstępu YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś), by@pokonać wodza - nie@widziałem z@tego kąta - ale@mogę cię zapewnić, że@nie przeżyjesz kolejnej walki.NEW_LINENEW_LINETak, wiem z@kim będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła). Uciekaj, YOUR_GENDER(malutki;malutka) YOUR_RACE7. Uciekaj na@sam koniec świata.NEW_LINENEW_LINEAlbo pozostań i@zgiń. Nie ma to dla mnie najmniejszego znaczenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13219"]={["Title"]="Walki w Valhalas: Ostateczne Wyzwanie", ["Objectives"]="Geirrvif przy Valhalas wyzwała cię, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Prince Sandoval.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, porozmawiaj z@Gjonner the Merciless przy południowej krawędzi Valhalas.", ["Description"]="Obawiam się, że@twój sukces będzie twoją zgubą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Gdyby val'kyria mogła bardziej zblednąć, to by@to zrobiła.>NEW_LINENEW_LINEWieści o@twoim sukcesie w@Valhalas dosięgnęły głęboko do@Cytadeli Lodowej Korony, pobudzając kogoś, kogo nie@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) spotkać.NEW_LINENEW_LINEKsiąże Sandoval we@własnej osobie jest w@drodze w@tym momencie. Gjonner ostrzegł ciebie, abyś YOUR_GENDER(uciekał;uciekała) i@ja nie@mogę się z@tym nie@zgodzić.NEW_LINENEW_LINECo uczynisz? On zaraz tu będzie. Czy zmierzysz się z@krwawym księciem w@finałowej walce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zwycięstwo nad@Księciem Sandovalem napawa mnie obrzydzeniem. YOUR_GENDER(Podrzędny wieśniak, taki jak ty, powinien;Podrzędna wieśniaczka, taka jak ty, powinna) chętnie oddać swoje życie, tylko@za@to, by@mieć szansę go spotkać i@klęknąć u@jego stóp.NEW_LINENEW_LINEWywalczyłeś swoją tę cholerną nagrodę. Wybieraj szybko.", ["Translator"]="ghoul"},
["13220"]={["Title"]="Składanie Olakina z Powrotem do Kupy", ["Objectives"]="Zdobądź Spool of Thread i@Doctor's Cleaver oraz zabierz je do@Sanctum of Reanimation Slab, gdzie użyjesz ich na@szczątkach Olakina, by@go ożywić. Powróć do@mrocznego jeźdźcy Arly przy Blackwatch, kiedy twoja praca zostanie skończona.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić na@tracenie czasu przy składaniu z@powrotem Olakina do@kupy. Na szczęście, Plaga zapewniła świetne miejsce, byś go YOUR_GENDER(pozszywał;pozszywała) z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu laboratorium mięsnych golemów na@Plugawiskach jest Sanktuarium Reanimacji. Przeszukaj to miejsce w@celu znalezienia szpulki nici i@tasaka doktora. Następnie zabierz szczątki Olakina na@stół w@kostnicy, w@środku Sanktuarium i@weź się do@pracy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poskładałeś;poskładałaś) naszego odważnego krzyżowca do@kupy?", ["Completion"]="Olakin powinien uważać się za@szczęśliwca. Nikt nie@ma ratunku przed Plagą, nikt. Żadna ilość nici i@odwagi nie@uratuje go następnym razem. Dopilnuję, by@to zapamiętał.", ["Translator"]="ghoul"},
["13221"]={["Title"]="Jeszcze Nie Umarłem!", ["Objectives"]="Eskortuj ojca Kamarosa do@bezpiecznego miejsca, a@potem zgłoś się do@Absalan the Pious na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="Światłość nade mną czuwa. Nie umarłem w@tym żywym koszmarze, lecz@Plaga zabije mnie i@rozerwie moje ciało na@strzępy, by@użyć ich w@swojej 'pracy', jeśli stąd nie@ucieknę. Nie dam rady zrobić tego w@pojedynkę, moje dziecko, lecz@z@twoją pomocą może przeżyję, by@znowu walczyć z@Plagą.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi uciec, zanim rzeźnicy Plagi przyjdą i@mnie wykończą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujmy Światłości. Myślałem, że@ojciec Kamaros umarł, albo@i@gorzej. Dzięki twojej odwadze i@współczuciu, YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) wielkiego sojusznika Srebrzystej Krucjaty. Masz podziękowania ode mnie i@od tych z@krucjaty.", ["Translator"]="ghoul"},
["13222"]={["Title"]="Strzeż oblężenia", ["Objectives"]="Senior Demolitionist Legoso z@Wintergrasp chce, byś YOUR_GENDER(pilotował albo@ochraniał;pilotowała albo@ochraniała) urządzenie oblężnicze, aż zniszczy trzy budowle.NEW_LINENEW_LINEGracze o@stopniu szeregowego lub@wyższym mogą stworzyć urządzenia oblężnicze w@Goblin Workshops.", ["Description"]="Jak zawsze w@centrum uwagi, YOUR_NAME! Zaczynamy nasz atak na@Fortecę Zimnościsku. Te zwierzęta Hordy myślą, że@mogą chować się za@murami, jak tchórze? Nie wydaje mi się! Pokażemy im potęgę technologii gnomów i@rozbijemy ich mury w@drobny mak!NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, nawet najpotężniejsze urządzenie oblężnicze jest niczym bez@załogi. Pilotuj albo@ochraniaj jedno z@naszych urządzeń oblężniczych, aż zniszczy trzy budowle Hordy.", ["Progress"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) już tą fortecę?", ["Completion"]="To powinno pokazać im potęgę gnomich wynalazków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13223"]={["Title"]="Strzeż oblężenia", ["Objectives"]="Porucznik Murp z@Wintergrasp chce, byś YOUR_GENDER(pilotował albo@ochraniał;pilotowała albo@ochraniała) pojazd oblężniczy, aż zniszczy trzy budowle Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPojazdy oblężnicze mogą być budowane w@Goblin Workshops przez@graczy Hordy posiadających rangę.", ["Description"]="Przymierze nie@utrzymać tej twierdzy przez@długo. Murp by@rozwalić mury, ale@Murp musieć zostać w@obóz. Murp żałować, że@nie móc zmiażdżyć Przymierza, które chcieć ranić niszczyciele Hordy.NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_NAME! Ty zająć miejsce Murpa. Ty bronić 3 pojazdy oblężnicze, kiedy będą miażdżyć budynki Przymierza. Przymierze się nie@spodziewać, że@ty bronić niszczyciela. Ty pokazać Przymierze, jaki Murp jest mądry!", ["Progress"]="Ty obronić maszyny oblężnicze?", ["Completion"]="Dobra robota. Murp żałować, że@go tam nie@było.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13224"]={["Title"]="Młot Orgrima", ["Objectives"]="Znajdź Sky-Reaver Korm Blackscar na@pokładzie Orgrim's Hammer latającego ponad Icecrown.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata wyciągnęła moje zniszczone ciało ze@Zniszczonego Frontu. Cóż za@chwalebna bitwa, YOUR_RACE7. Mój topór śpiewał, gdy przebijałem się przez@ścierwo z@Przymierza, jak i@Plagi.NEW_LINENEW_LINEMój czas nastał. To będzie dobra śmierć. Ponieś dla mnie wiadomość, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINENasza baza lata poza zasięgiem Plagi - ponad głowami, między Mord'retharem, a@Aldur'tharem. Nazywana jest Młotem Orgrima.NEW_LINENEW_LINE<Hork próbuje zasalutować.>NEW_LINENEW_LINELeć wysoko i@unikaj niszczycielskiej siły Przymierza, Niebiańskiego Niszczyciela. Powiedz Kormowi... że@zginąłem... walcząc... Za Hordę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Korm salutuje.>NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta Plaga i@przeklęte Przymierze! Hork był jednym z@naszych najlepszych. Zemścimy się. Za Hellscreama i@za Hordę!", ["Translator"]="ghoul"},
["13225"]={["Title"]="Łamacz Przestworzy", ["Objectives"]="Odszukaj wielkiego kapitana Justina Bartlett na@pokładzie Skybreaker ponad Icecrown.", ["Description"]="Byliśmy otoczeni zewsząd przez@Plagę i@Hordę. Krzyki umierających unosiły się nad@polem bitwy. To było okrutne... bezlitosne!NEW_LINENEW_LINEW którymś momencie moje ciało się poddało. Upadłem, tylko@po@to, by@być wybudzonym przez@Srebrzystą Krucjatę. Wyciągnęli mnie w@Zniszczonym Froncie i@przyciągnęli tutaj. Nie dam rady przeżyć. Wypełnisz ostatnie życzenie umierającego żołnierza, YOUR_RACE7? Nasza baza, Niebiański Niszczyciel, lata wysoko ponad Icecrown. To tam znajdziesz mojego oficera dowodzącego, wielkiego kapitana Bartletta. Powiedz mu, że@umarłem jako żołnierz Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan Bartlett salutuje.>NEW_LINENEW_LINEBył cholernie dobrym żołnierzem. Niech Horda i@Plaga będą przeklęte!", ["Translator"]="ghoul"},
["13226"]={["Title"]="Nadciąga Dzień Sądu!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@wysokiego lorda Tiriona Fordring przy Argent Vanguard w@Icecrown.", ["Description"]="Nie możemy sami pokonać Króla Lisza. Podzieleni, wszyscy upadniemy!NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(odpowiedział;odpowiedziała) na@wezwanie, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Srebrzysta Krucjata akceptuje wszystkich, którzy zgłoszą się do@pomocy w@wojennych staraniach. Wielki lord Tirion Fordring oczekuje ciebie osobiście przy Srebrzystej Awangardzie. Dosiądź wierzchowca i@leć na@południowo-wschodni kraniec Icecrown. To tam znajdziesz lorda Fordringa i@żołnierzy Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_CLASS7, gdyż nadciąga dzień sądu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi wierni rycerze dobrze się spisali. Wygląda na@to, że@ich wysiłki przy rekrutacji poskutkowały zgłoszeniem się YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)!", ["Translator"]="ghoul"},
["13227"]={["Title"]="Nadciąga Dzień Sądu!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@wielkiego lorda Tiriona Fordringa przy Argent Vanguard w@Icecrown.", ["Description"]="Nie możemy sami pokonać Króla Lisza. Podzieleni, wszyscy upadniemy!NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(odpowiedział;odpowiedziała) na@wezwanie, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Srebrzysta Krucjata akceptuje wszystkich, którzy zgłoszą się do@pomocy w@wojennych staraniach. Wielki lord Tirion Fordring oczekuje ciebie osobiście przy Srebrzystej Awangardzie. Dosiądź wierzchowca i@leć na@południowo-wschodni kraniec Icecrown. To tam znajdziesz lorda Fordringa i@żołnierzy Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_CLASS7, gdyż nadciąga dzień sądu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi wierni rycerze dobrze się spisali. Wygląda na@to, że@ich wysiłki przy rekrutacji poskutkowały zgłoszeniem się YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)!", ["Translator"]="ghoul"},
["13228"]={["Title"]="Zniszczony Front", ["Objectives"]="Korm Blackscar na@Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Broken Front i@YOUR_GENDER(przepytał;przepytała) Dying Berserker, by@odkryć co się wydarzyło.", ["Description"]="Jaka bitwa?! Te oddziały były na@misji rozpoznawczej!NEW_LINENEW_LINEI o@co chodzi z@Przymierzem - jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@powiedział Przymierze?NEW_LINENEW_LINESłuchaj mnie, YOUR_NAME! Muszę wiedzieć co się dzieje i@muszę to wiedzieć TERAZ!NEW_LINENEW_LINERusz się na@dół i@przynieś mi jakieś odpowiedzi! Przeszukaj pobojowisko i@szukaj ocalałych - wskazówek - czegokolwiek!", ["Progress"]="I co, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEMasz dla mnie nowe informacje?", ["Completion"]="Zauważyli Przymierze szturmujące wrota i@zaatakowali ich od@tyłu...NEW_LINENEW_LINE<Po krótkiej chwili Korm wybucha śmiechem.>NEW_LINENEW_LINETO właśnie znaczy być HORDĄ!NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@oni, te robaki z@Przymierza najprawdopodobniej przejęły by@te wrota!NEW_LINENEW_LINEIch śmiałość kupiła nam cenny czas.", ["Translator"]="ghoul"},
["13229"]={["Title"]="Jeszcze Nie Umarłem!", ["Objectives"]="Eskortuj ojca Kamarosa do@bezpiecznego miejsca, a@potem zgłoś się do@ojca Keltana na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Światłość nade mną czuwa. Nie umarłem w@tym żywym koszmarze, lecz@Plaga zabije mnie i@rozerwie moje ciało na@strzępy, by@użyć ich w@swojej 'pracy', jeśli stąd nie@ucieknę. Nie dam rady zrobić tego w@pojedynkę, YOUR_CLASS7, lecz@z@twoją pomocą może przeżyję, by@znowu walczyć z@Plagą.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi uciec, zanim rzeźnicy Plagi przyjdą i@mnie wykończą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś). Myśleliśmy, że@ojciec Kamaros na@pewno zginął. Twoja odwaga będzie nam służyć jako przykład dla wszystkich, którzy sprzeciwili się Pladze.", ["Translator"]="ghoul"},
["13230"]={["Title"]="Pomścij Mnie!", ["Objectives"]="Dying Berserker poprosił cię, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 5 Dying Soldiers przy Broken Front. Zgłoś się do@Sky-Reaver Korm Blackscar na@pokładzie Orgrim's Hammer, gdy skończysz.", ["Description"]="Słyszę ich, YOUR_GENDER(bracie;siostro)...NEW_LINENEW_LINEJęki zranionych żołnierzy Przymierza... drwią ze@mnie...NEW_LINENEW_LINEDokończ to, co tutaj zaczęliśmy, YOUR_CLASS7. Nie okazuj im litości... niech@nikt z@nich nie@przeżyje.NEW_LINENEW_LINEZa... Hordę...", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Czas tolerowania Przymierza minął, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZapracowali na@naszą nienawiść! Będą żyć w@strachu przed Hordą, dopóki przestaną zanieczyszczać nasz świat!", ["Translator"]="ghoul"},
["13231"]={["Title"]="Zniszczony Front", ["Objectives"]="Wielki kapitan Justin Bartlett na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Broken Front i@YOUR_GENDER(przepytał;przepytała) Dying Soldier, następnie YOUR_GENDER(zdał;zdała) raport z@powrotem.", ["Description"]="Co?! Nieeee!NEW_LINENEW_LINEUtrzymanie tego ataku w@tajemnicy kosztowało nas dużo ofiar. Jakim cudem Horda wiedziała? Zasoby... ludzie... wszystko stracone? Niewyobrażalne!NEW_LINENEW_LINENasze plany w@Icecrown opierały się na@zdobyciu tych wrót przed Hordą. Musimy szybko odzyskać siły i@przygotować kolejną ofensywę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pobojowisko i@szukaj jakichkolwiek ocalałych. Zobacz czy@jest coś, co pozwoli wynieść nauki z@tej tragedii.NEW_LINENEW_LINEI przygotuj się, YOUR_NAME, na@wojnę - na@dwóch frontach...", ["Progress"]="Cóż, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINECzego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Więc... To był pogrom - totalna porażka. To nie@zostanie zapomniane.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj moje słowa, YOUR_CLASS7. Horda zapłaci za@to, co zrobiła... nie@będzie litości!", ["Translator"]="ghoul"},
["13232"]={["Title"]="Dobij mnie!", ["Objectives"]="Dying Soldier w@Broken Front chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Dying Soldiers i@YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@wielkiego kapitana Justina Bartlett na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="Oni z@nas drwią - nawet jeśli leżą tutaj i@dogorywają...NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(bracie;siostro)... Nie pozwól, by@ich drwiny były ostatnimi rzeczami, które słyszę...NEW_LINENEW_LINEDobij mnie... uwolnij mnie od@tego koszmaru... ku... Światłu.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj moich kompanów... ofiaruj im tę samą litość.NEW_LINENEW_LINENie dopuść, by@Plaga miała kogo wskrzesić!NEW_LINENEW_LINEBłagam cię...", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="To była ciężka rzecz do@zrobienia, YOUR_CLASS7. Ale YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) dobrze.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@wspomnienie twoich czynów cię prześladowało. Okiełznaj ten żal i@ból, który czujesz! Skieruj go ku@tym, którzy go wywołali.NEW_LINENEW_LINEHorda musi zapłacić!", ["Translator"]="ghoul"},
["13233"]={["Title"]="Bez litości!", ["Objectives"]="Wielki kapitan Justin Bartlett na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Horde Players in Icecrown.", ["Description"]="Jest tak, jak ci powiedziałem. To nie@były tylko@rzucone w@gniewie próżne słowa.NEW_LINENEW_LINERaz za@razem Horda demonstruje ich pogardę wobec tego, co dla nas cenne i@święte. Muszą zapłacić życiem, za@ich agresję wobec światła.NEW_LINENEW_LINEWszyscy.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie świat wolny od@ich brudu, YOUR_NAME. Wyobraź sobie radość, którą doświadczą nasze dzieci. Pomyśl o@wdzięczności potomków, którzy będą wiedzieć, że@zawdzięczają swe szczęście tobie.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@spraw, by@ta wizja stała się rzeczywistością.", ["Progress"]="Wierzę, że@YOUR_GENDER(ubrudziłeś;ubrudziłaś) śnieg krwią naszych wrogów, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEDopadnij ich i@spraw, by@zapłacili!", ["Translator"]="ghoul"},
["13234"]={["Title"]="Spraw by Zapłacili!", ["Objectives"]="Sky-Reaver Korm Blackscar chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Alliance Players w@Icecrown.", ["Description"]="Nastał już czas!NEW_LINENEW_LINEZbyt długo cierpieliśmy towarzystwo przyszałkowatego Przymierza! Zbyt długo wstrzymywaliśmy nasze ręce od@oczyszczenia naszego świata ze@słabych i@zdesperowanych!NEW_LINENEW_LINETeraz zakończymy nasze upokorzenie! Teraz pokażemy im prawdziwe znaczenie strachu! Teraz przyniesiemy honor Hordzie!NEW_LINENEW_LINETutaj, w@Icecrown, złamiemy Przymierze!NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_CLASS7. Dopadnij ich. Złam ich. Odbierz im wolę do@życia!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) cierpienie na@Przymierze, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWkrótce Przymierze będzie uciekało przed tobą w@strachu, a@twe imię okryje się chwałą w@szeregach Hordy!", ["Translator"]="ghoul"},
["13235"]={["Title"]="Czempion Mięsnych Gigantów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Margrave Dhakar na@zachodnim krańcu Fleshworks, by@wciągnąć do@walki Morbidusa. Po pokonaniu Morbidusa, zgłoś się do@mrocznego jeźdźcy Arly w@Blackwatch.", ["Description"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) niszcząc Plugawiska i@mordując sługów Króla Lisza. Teraz, wszystko sprowadza się do@pokonania największego osiągnięcia Plugawisk - mięsnego giganta znanego jako Morbidus.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwa walka, ale@Krypta Cienia wysłała Margrava Dhakara z@posiłkami. Spotkaj się z@nim w@najwyższym punkcie na@zachodnim końcu Plugawisk. Powiedz mu kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@rozpocząć atak, a@rozkaże on swoim siłom dołączenie do@bitwy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykończyłeś;Wykończyłaś) cennego dla Króla Lisza mięsnego giganta?", ["Completion"]="Z martwym czempionem mięsnych gigantów, Król Lisz zdaje sobie sprawę, że@jego wojska też mogą być zranione. Z tobą po@naszej stronie, nauczymy Króla Lisza znaczenia strachu raz jeszcze.", ["Translator"]="ghoul"},
["13236"]={["Title"]="Armia Przeklętych", ["Objectives"]="Matthias Lehner przy First Legion Forward Camp chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) armię 100 Ghoulish Minions.", ["Description"]="Pewnie myślisz, że@jesteś całkiem YOUR_GENDER(silny;silna) - walcząc z@tymi nieumarłymi i@krusząc ich kości pod@kołami machin wojennych.NEW_LINENEW_LINETo nic w@porównaniu z@siłą, jaka została użyta, by@ich stworzyć.NEW_LINENEW_LINEWidziałem jak książę robił to własnoręcznie. Mogę ci pokazać, jak to się wydarzyło... jeśli chcesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Prawdziwą mocą księcia nie@była umiejętność do@tworzenia armii z@ciał poległych... to było łatwe.NEW_LINENEW_LINEByła nią zdolność do@zabicia swoich własnych ludzi, z@którymi dzielił wiele bitew... prawdziwą mocą księcia była jego umiejętność do@zrobienia tego, co musiało być zrobione.", ["Translator"]="ghoul"},
["13237"]={["Title"]="Wstrząśnij nimi", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Broken Front i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 5 Hulking Abominations, 5 Malefic Necromancers oraz 5 Shadow Adepts.", ["Description"]="Podczas gdy twojego dowódcę rozpraszają myśli o@Przymierzu, możesz na@mnie polegać w@kwestii kierowania uwagi bezpośrednio na@naszego prawdziwego wroga - Króla Lisza i@jego sługów.NEW_LINENEW_LINEChcąc zachować jakąkolwiek nadzieję na@pokonanie go w@cytadeli, twoi ludzie muszą zająć i@utrzymać każde wrota.NEW_LINENEW_LINENarazie skupmy się na@pierwszych. Powróć na@front i@wzmocnij ich obronę. Poszukaj jakichkolwiek oznak słabości, które moglibyśmy wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEBędę oczekiwać na@twój raport, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Cóż tam, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINECzego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Naprawdę, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINENic ciekawego nie@masz do@powiedzenia?NEW_LINENEW_LINE<Koltira zauważa pozostałości zwłok na@twojej zbroi.>NEW_LINENEW_LINEŚmiem się nie@zgodzić...", ["Translator"]="ghoul"},
["13238"]={["Title"]="Przydasz się na coś?", ["Objectives"]="Sky-Reaver Korm Blackscar chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@głównym inżynierem Copperclawem na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Gobliny! Bardzo małe, zajęte osóbki...NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, YOUR_NAME. Copperclaw, zwany Miedziana Łapa, nasz rezydujący inżynier, ciągle nalega, bym zobaczył jego nowy użyteczny wynalazek.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@nastroju, by@znosić jego piskliwe zrzędzenia. Ostatnim razem, gdy go odwiedziłem, świergotał przez@całą godzinę. To było wszystko co mogłem znieść, by@nie wykopać go z@pokładu do@Upadku Sindragosy!NEW_LINENEW_LINEIdź za@mnie i@rozbaw go. Daj mi znać, jeśli faktycznie coś wymyślił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbyt zajęty? Z pewnością! To maleństwo leci samo!NEW_LINENEW_LINENieważne. Przydasz się...", ["Translator"]="ghoul"},
["13239"]={["Title"]="Nieprzewidywalność", ["Objectives"]="Główny inżynier Copperclaw chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Copperclaw's Volatile Oil na@Broken Front do@przyciągnięcia 3 Frostbrood Skytalons.NEW_LINENEW_LINEBy użyć oleju, musisz zebrać: Pile of Bones, Abandoned Helm i@Abandoned Armor z@tamtejszego pobojowiska.", ["Description"]="Gdzie by@tu zacząć... cóż, musisz wiedzieć, że@jako szef inżynierów tej jednostki, mam dostęp do@wszystkich raportów wywiadu - tak, tak, to prawda i@ostatnio zaciekawiłem się lodowymi żmijami, które YOUR_GENDER(mówiłeś, że@widziałeś;mówiłaś, że@widziałaś) na@południu. Wierzę, że@wymyśliłem plan, który może przeciwko nim zadziałać... będę wymagał od@ciebie żmudnej pracy, ale@w@gruncie rzeczy zbudujesz manekina ze@zbroi, który następnie polejesz tym specyfikiem i@uciekniesz się schować!NEW_LINENEW_LINE... Jesteś tu wciąż, YOUR_RACE7?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Usmażyłeś;Usmażyłaś) te żmije, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Łohooo! Widziałem je podpalone, aż stąd. Uznam to za@kolejny sukces i@zacznę butelkowanie tego specyfiku na@inwazję - oczywiście będę potrzebował więcej testowania, jeśli wciąż jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)...", ["Translator"]="ghoul"},
["13240"]={["Title"]="Timear dostrzega Wirujące Konstrukty w twej przyszłości! ", ["Objectives"]="Archmage Timear z@Dalaranu przewidział, że@musisz zniszczyć 10 Centrifuge Constructs.", ["Description"]="To do@unoszącego się nad@Coldarrą Oculusa musisz się udać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUjrzałem w@przyszłości sytuację, w@której będziesz musiał zniszczyć tamtejsze wirujące konstrukty. Mogę cię zapewnić, że@jeżeli nie@zaczniesz od@wyeliminowania tych magicznych istot, wraz ze@swoimi przyjaciółmi poniesiesz klęskę.NEW_LINENEW_LINEOto, com ujrzał - oto, co musisz uczynić.", ["Progress"]="Wyczuwam, że@nie zniszczyłeś jeszcze wszystkich konstruktów.", ["Completion"]="<Arcymag skinął głową, nim zdążyłeś wykrztusić z@siebie choć słowo.>NEW_LINENEW_LINEWiem. Jak przewidziałem, zniszczyłeś konstrukty, a@wówczas byłeś w@stanie zmierzyć się z@Varosem Cloudstriderem.NEW_LINENEW_LINEWspaniała robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13241"]={["Title"]="Timear dostrzega Ymirjarów Berserków w twej przyszłości!", ["Objectives"]="Archmage Timear z@Dalaranu chce, abyś pokonał Ymirjar Berserkers.", ["Description"]="W niezbyt odległej przyszłości czempioni Króla Ymirona staną między tobą, a@zwycięstwem.NEW_LINENEW_LINEUdasz się do@fortecy znanej jako Utgarde Pinnacle, wznoszącej się w@głębi lasów Howling Fjord. Jest niewypowiedzianie istotne, byś wraz ze@swymi kompanami uporał się z@tamtejszymi Ymirjarami Berserkami.NEW_LINENEW_LINENiepowodzenie w@tej kwestii może oznaczać twoją zgubę, YOUR_NAME!", ["Progress"]="<Arcymag przyciska palce do@skroni i@koncentuje się.>NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@zabiłeś berserków. Usłuchaj mojego ostrzeżenia, YOUR_NAME. Musisz to zrobić!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdybyście tego nie@uczynili, pozostali berserkowie na@pewno rzuciliby się na@was podczas waszej walki z@królem.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13242"]={["Title"]="Mrok wrze", ["Objectives"]="Zabierz Saurfang's Battle Armor z@pola bitwy i@zwróć ją High Overlordowi Saurfangowi z@Warsong Hold w@Borean Tundra.", ["Description"]="Mrok wrze, YOUR_NAME. Miały miejsce tragiczne wydarzenia, których nikt poza Ponadczasowym nie@był w@stanie przewidzieć. Już wkrótce twój lud znajdzie się w@objęciach gniewu i@nienawiści. Na horyzoncie zbierają się wojenne chmury.NEW_LINENEW_LINERód czerwonych smoków zrobił wszystko, co było w@jego mocy. Dalszy przebieg wydarzeń spoczywa w@rekach śmiertelnych mieszkańców Azeroth.NEW_LINENEW_LINENiestety, twoją podróż rozpoczyna się od@cierpienia. Ojciec stracił dziś swoje dziecko. Musisz zanieść ponure wieści. Zbierz uzbrojenie Saurfanga i@wróć z@nim do@jego ojca.", ["Progress"]="<Twarz Saurfanga wykrzywia grymas.>NEW_LINENEW_LINEMoje serce... moja siła...", ["Completion"]="<Saurfang wznosi wzrok ku@niebiosom.>NEW_LINENEW_LINEPodobnie jak Brox, mój syn zginął bohaterską śmiercią. Nie rozpaczaj po@nim, YOUR_NAME. Dla orka nie@ma lepszego końca! Ani większego zaszczytu! W tej chwili moje serce wypełnia duma.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@zwrot naszej zbroi bitewnej. Zostanie umieszczona na@jego stosie pogrzebowym w@Ancestral Grounds w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEMusimy zwrócić naszą uwagę ku@bardziej palącym sprawom.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13243"]={["Title"]="Timear dostrzega Agentów Nieskończonych w twojej przyszłości!", ["Objectives"]="Archmage Timear z@Dalaranu przepowiedział, że@musisz pokonać 4 Infinite Agents.", ["Description"]="Ścieżka czasu została zagrożona przez@smoki nieskończoności. Bez twojej interwencji cała osnowa czasu zacznie pękać w@szwach!NEW_LINENEW_LINECaverns of Time pozwolą ci przenieść się do@dnia, w@którym miało miejsce zdarzenie znane jako Rzeź Stratholme.NEW_LINENEW_LINESama próba zajrzenia we@wszystkie te możliwe przyszłości przyprawia mnie o@ból głowy, ale@wiem, że@pokonanie agentów nieskończonych ma dla ciebie krytyczne znaczenie.NEW_LINENEW_LINETylko jeśli ich zabijesz, prawdziwa przeszłość przetrwa, a@przyszłość i@teraźniejszość zostaną ocalone!", ["Progress"]="Czas jest zawsze na@wagę złota, a@w tym przypadku szczególnie, YOUR_NAME. Proszę, rozpraw się z@agentami nieskończonych, zanim będzie za@późno!", ["Completion"]="Na razie jesteśmy bezpieczni. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINENiestety, biorąc pod@uwagę ich naturę, nieskończone będą mieć praktycznie nieograniczoną ilość okazji, by@spróbować ponownie.NEW_LINENEW_LINEDostrzegam natomiast, że@w@przyszłości znajdziesz w@sercu konfliktu, mającego na@celu ich powstrzymanie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13244"]={["Title"]="Timear dostrzega Tytanowych Awangardzistów w twojej przyszłości!", ["Objectives"]="Archmage Timear z@Dalaranu przepowiedział, że@musisz pokonać 7 Titanium Vanguards.", ["Description"]="Cała Azeroth jest w@niebezpieczeństwie. W mocy szalonego boga Lokena leży możliwość unicestwienia całego świata!NEW_LINENEW_LINEW Terrestrial Watchtower w@Halls of Lightning tytanowa awangarda oczekuje w@gotowości na@rozkaz Lokena, by@ponieść jego ponurą wolę rzeszy niczego nieświadomych istot.NEW_LINENEW_LINESpojrzałem w@przyszłość, YOUR_NAME. Ty jesteś tym, który musi dopilnować, by@się to nigdy nie@wydarzyło!", ["Progress"]="Nawet ja nie@potrafię powiedzieć, dlaczego tu sobie rozmawiamy, skoro jeszcze nie@pozbyłeś się tytanowych awangardzistów.", ["Completion"]="Wszyscy jesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeżeli czegoś jestem pewien, to tego, że@nas nie@zawiodłeś, ani nie@zawiedziesz w@przyszłości!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13245"]={["Title"]="Dowód zgonu: Ingvar Grabieżca", ["Objectives"]="Archmage Lan'dalock z@Dalaranu chce, byś powrócił z@Axe of the Plunderer.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać wykonane tylko@na@Heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Musisz zebrać grupę bohaterów i@poprowadzić ją do@Utgarde Keep. Kiedy już tam dotrzecie, znajdźcie i@zabijcie Ingvara Grabieżcę, nim będzie w@stanie poprowadzić siły vrykuli do@napaści na@pobliskie miasta Przymierza i@Hordy.NEW_LINENEW_LINEChcę dostać jego topór na@dowód, że@sobie z@nim poradziłeś. Nie żebym ci nie@ufał. Przezorność wymaga, aby upewnić się, że@czyn został dokonany.", ["Progress"]="Masz topór? Ingvar jest martwy?", ["Completion"]="Bardzo dobrze; oprzyj topór o@ścianę.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Valgarde i@Vengeance Landing zasną dziś spokojniej, wiedząc, że@zająłeś się tym dzikusem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13246"]={["Title"]="Dowód śmierci: Keristrasza", ["Objectives"]="Archmage Lan'dalock z@Dalaranu chce, byś wrócił do@niego z@Keristrasza's Broken Heart.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@w@trybie heroicznym.", ["Description"]="Słyszałeś już historię Keristraszy?NEW_LINENEW_LINEO tym, jaką rolę odegrała w@zabiciu Saragosy, partnerki Malygosa? Jak on w@następstwie wziął sobie Keristraszę na@małżonkę, zamrażając ją wewnątrz bloku lodu?NEW_LINENEW_LINEDowiedzieliśmy się, że@Malygos użył magii, by@złamać wolę Keristraszy. To sprawiło, że@postradała zmysły.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się do@Nexusa w@Coldarze i@zakończyć jej żywot, zanim całkowicie przejdzie na@stronę wroga.NEW_LINENEW_LINEChoć mnie to zasmuca, muszę prosić cię o@jej serce na@dowód wykonania misji.", ["Progress"]="Gdybyśmy uważali, że@istnieje jakikolwiek sposób, by@ocalić Keristraszę, nie@prosilibyśmy cię o@odebranie jej życia.NEW_LINENEW_LINEJednakże wiemy, jak wielką władzę nad@magią zdobył Malygos. Gdy tak@manipuluje żyłami magicznymi Azeroth, nie@ma sobie na@tym polu równych.", ["Completion"]="To przykre, lecz@absolutnie konieczne.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor nie@mógł dopuścić, by@potężna czerwona smoczyca przeszła na@stronę naszego największego wroga. Gdyby Malygos użył jej przeciw nam w@ramach wojny z@Nexusem, skutki byłyby katastrofalne.NEW_LINENEW_LINEPo prostu żałuję, że@nie potrafiliśmy jej ocalić.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13247"]={["Title"]="Dowód śmierci: Strażnik Żył Eregos", ["Objectives"]="Archmage Lan'dalock z@Dalaranu chce, żebyś wrócił z@Ley Line Tunerem.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@w@trybie heroicznym.", ["Description"]="Wojna z@Nexusem rozgorzała na@dobre, a@my musimy zrobić coś, by@przechylić szale zwycięstwa na@naszą korzyść! Jesteś skłonny polecieć w@samo serce bitwy, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEStrażnik Żył Eregos jest obrońcą kanału, przez@który Malygos przesyła magiczne moce z@żył magicznych Azeroth. Gdyby udało się nam go zabić, zadalibyśmy przeciwnikowi potężny cios.NEW_LINENEW_LINEProszę, przynieś mi jeden z@jego stroików żył magicznych, abyśmy mogli go zbadać.", ["Progress"]="Czy strażnik żył został pokonany, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINEChyba nie@muszę ci przypominać, że@Malygos usiłuje położyć kres używaniu magii na@całym świecie, i@że ród błękitnych smoków zabija każdego, kto potrafi nią władać i@nie przejdzie na@ich stronę?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Zbadanie tego stroika powinno dostarczyć nam nowych informacji na@temat tego, jak Malygos manipuluje żyłami magicznymi.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się znaleźć jakiś słaby punkt w@jego postępowaniu, będziemy mogli go wykorzystać i@odwrócić bieg wojny.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13251"]={["Title"]="Dowód śmierci: Mal'Ganis", ["Objectives"]="Archmage Lan'dalock z@Dalaranu chce, byś przyniósł mu Artifact from the Nathrezim Homeworld.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@w@trybie heroicznym.", ["Description"]="YOUR_NAME, przyjaciel z@rodu brązowych smoków przekazał mi informację, którą musimy wykorzystać.NEW_LINENEW_LINETajemniczy członkowie Płonącego Legionu zwani władcami grozy noszą również miano Nathrezim. O ich ojczystym świecie niewiele wiadomo, a@i to, co wiemy, może nie@mieć pokrycia w@faktach.NEW_LINENEW_LINEJednakże wiadomo, że@w@przeszłości Mal'Ganis popełnił śmiertelny błąd: pozostawił artefakt ze@swego ojczystego świata!NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się przez@Jaskinie Czasu do@chwili, w@której miało miejsce zdarzenie zwane Rzezią Stratholme. Zdobądź ten artefakt.", ["Progress"]="Musimy wykorzystać błąd Mal'Ganisa. Szansa taka jak ta nie@trafia się codziennie.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało nam się zbadać ten artefakt, może udałoby nam się lepiej zrozumieć Nathrezimów!", ["Completion"]="Niesmowite! Nigdy nie@widziałem czegoś podobnego. Dopilnuję by@trafiło we@właściwe ręce w@Violet Citadel.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@wolno ci było zmienić bieg historii. Może gdyby powstrzymać Arthasa przed... Nie, ta ścieżka prowadzi wyłącznie do@obłędu.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie Czasu niewątpliwie znają się na@tych sprawach najlepiej.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13255"]={["Title"]="Dowód śmierci: Herold Volazj", ["Objectives"]="Archmage Lan'dalock z@Dalaranu chce, byś wrócił do@niego z@Faceless One's Withered Brain.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@w@trybie heroicznym.", ["Description"]="Uciekając przed inwazją Plagi, nerubianie z@Ahn'kahet kopali zbyt głęboko. Znaleźli się zbyt blisko Starego Boga spod Northrendu.NEW_LINENEW_LINEOdzyskujący świadomość Stary Bóg wysłał przeciwko nim swe oszalałe kreatury i@tak nerubianie znaleźli się między młotem a@kowadłem.NEW_LINENEW_LINEPrzywódca sił Starych Bogów, Herold Volazj, jest jedną z@koszmarnych istot znanych jako bezobliczowi. Pozbądź się go i@przynieś mi jego wysuszony mózg.NEW_LINENEW_LINETylko proszę, spróbuj pozostać przy zdrowych zmysłach.", ["Progress"]="YOUR_NAME? Jesteś wciąż przy zdrowych zmysłach?", ["Completion"]="<Arcymag ostrożnie ogląda mózg.>NEW_LINENEW_LINEJak się tak@nad@tym zastanawiam, nie@jestem pewien, czy@przebywanie blisko tego jest bezpieczne. Mówisz, że@to wciąż żyje?NEW_LINENEW_LINE<Kręci głową.>NEW_LINENEW_LINEMamy w@cytadeli specjalne miejsce dla takich rzeczy. Dopilnuję, by@jeden z@moich uczniów od@razu to tam zaniósł.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13256"]={["Title"]="Dowód śmierci: Cyanigosa", ["Objectives"]="Archmage Lan'dalock z@Dalaranu chce, byś przyniósł mu Head of Cyanigosa.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@w@trybie heroicznym.", ["Description"]="Zostaliśmy zaatakowani! Ród błękitnych smoków teleportował się do@Violet Hold i@chce przebić się stamtąd na@ulice Dalaranu!NEW_LINENEW_LINETymczasem otrzymujemy meldunki o@więźniach, którzy się przy okazji uwolnili. I wcale bym się nie@zdziwił, gdyby część z@nich z@premedytacją wypuszczono na@swobodę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mógłbyś szybko zebrać swoją drużynę i@się tam udać? Siłami inwazyjnymi dowodzi Cyanigosa. Przynieś mi jej głowę!", ["Progress"]="Jak się nad@tym zastanowić, dlaczego miałbyś teleportować się do@więzienia, tylko@po@to żeby się z@niego wyrwać? Wszak to najlepiej strzeżone miejsce w@mieście.NEW_LINENEW_LINEWidocznie niebiescy musieli naprawdę postradać zmysły!", ["Completion"]="Niebezpieczeństwo minęło, a@reszta więźniów, którym udało się uciec, została na@powrót schwytana.NEW_LINENEW_LINEDalaran ma wobec ciebie dług wdzięczności, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEA teraz muszę porozmawiać z@kimś o@tym, dlaczego tak@łatwo było obejść miejską ochronę antyteleportacyjną w@obrębie więzienia!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13257"]={["Title"]="Zwiastun wojny", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Thralla, w@Grommash Hold w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Wódz cię potrzebuje, czempionie. W Orgrimmarze wprowadzono stan wojenny. Wszyscy kupcy oraz rzemieślnicy zamknęli stoiska, a@wódz przygotowuje się do@nieuniknionego konfliktu.NEW_LINENEW_LINENie mogę powiedzieć ci więcej - nie@teraz. Nie tutaj.NEW_LINENEW_LINEWódz rozkazał, by@nasi najsilniejsi czempioni stawili się w@jego sali tronowej. Ruszaj, YOUR_NAME! Udaj się portalem do@Orgrimmaru i@odszukaj Thralla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpowiedzialność za@tę zdradę ponoszą pan demonów Varimathras i@naczelny aptekarz Opuszczonych, Putress.NEW_LINENEW_LINE<Thrall przytakuje.>NEW_LINENEW_LINETak, ten sam Putress, który odkrył lekarstwo na@ostatnią epidemię plagi.NEW_LINENEW_LINETCi, którzy nie@stanęli po@ich stronie, zostali zgładzeni bądź wypędzeni. Sylvanas ledwie uszła z@życiem z@tej rewolty.NEW_LINENEW_LINEHorda straciła Undercity. Orgrimmar będzie przyjmował uchodźców spośród Opuszczonych, dopóki kryzys nie@zostanie jakoś zażegnany. Na dzień dzisiejszy jesteśmy w@stanie wojny.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13258"]={["Title"]="Okazja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżant Kreggą poniżej Icecrown Citadel.", ["Description"]="Weszliśmy ostatnio w@posiadanie schematów, które wskazują na@słabość w@Cytadeli Lodowej Korony. Dziurę w@ich obronie, w@przenośni i@dosłownie.NEW_LINENEW_LINEPrzejęte schematy pokazują otwór prowadzący setki stóp w@dół. Nie jesteśmy pewni jego celu, ale@nasi szpiedzy odkryli, że@jest ona bardzo istotna dla Plagi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@sierżantem Kreggą poniżej Cytadeli Lodowej Korony, prowadzi ona atak na@tym obszarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę, YOUR_NAME. Koltira pochlebnie o@tobie się wyrażał. Być może będziesz w@stanie przechylić szalę na@naszą stronę.", ["Translator"]="ghoul"},
["13259"]={["Title"]="Ugruntowywanie Przewagi", ["Objectives"]="Sierżant Kregga przy Icecrown Citadel chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 10 Hulking Horrors.", ["Description"]="Mamy tylko@jedno podejście, by@wyrządzić zniszczenia w@tym miejscu - dopilnujmy, że@zrobimy to dobrze.NEW_LINENEW_LINEPrzejęliśmy potężne, wykonane przez@Plagę saronitowe bomby. Musimy jednak najpierw zabezpieczyć obszar, zanim będziemy mogli je wysadzić.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli szybko zająć się obroną Plagi, zanim dotrze wsparcie.NEW_LINENEW_LINEPomóż moim ludziom i@wróć, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@fajerwerki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@Plagą, YOUR_NAME. Zakończmy to, po@co tu przyszliśmy.", ["Translator"]="ghoul"},
["13260"]={["Title"]="Trafił Swój na Swego", ["Objectives"]="Sky-Reaver Korm chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Koltirą Deathweaver na@Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Podczas gdy nie@możemy przepuścić możliwości ataku przeciwko Przymierzu, nie@możemy zapomnieć o@Pladze.NEW_LINENEW_LINEPrzez tygodnie nie@będziemy mieć ludzi, by@przypuścić porządny atak na@lodowcu, ale@to nie@powstrzyma nas od@dowiadywania się wszystkiego, co możemy na@temat ich obrony.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem naszego rycerza śmierci, by@doradzał ci w@tej kwestii. W końcu kto znałby ich lepiej, niż oni?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przedstawię ci Koltirę Deathweaver.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Koltira mierzy cię wzrokiem od@góry do@dołu.>NEW_LINENEW_LINEDla twojego dobra, mam nadzieję, że@temu podołasz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["13261"]={["Title"]="Nieprzewidywalność", ["Objectives"]="Główny inżynier Copperclaw chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Copperclaw's Volatile Oil na@Broken Front do@przyciągnięcia 3 Frostbrood Skytalons.NEW_LINENEW_LINEBy użyć oleju, musisz zebrać: Pile of Bones, Abandoned Helm i@Abandoned Armor z@tamtejszego pobojowiska.", ["Description"]="Wohooo! To działa! Nie żebym miał jakieś wątpliwości w@moją nadzwyczajną intuicję, tylko@nie@wiedziałem zbytnio jakiej eksplozji się spodziewać - powiedzmy, że@jestem zadowolony, że@twoje brwi się nie@wypisały z@tej imprezy. Teraz muszę tylko@pokazać staremu Kormowi, jak YOUR_GENDER(wysadziłeś;wysadziłaś) te żmije. Będzie musiał mnie awansować do... do... do@jakiejkolwiek funkcji wyższej od@głównego inżyniera! Masz, spróbuj kolejnej partii tych rzeczy i@kieruj się na@front, a@ja sprowadzę Korma...NEW_LINENEW_LINECoś jeszcze? Idź już!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Upiekłeś;Upiekłaś) te żmije, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Niedobrze!NEW_LINENEW_LINEKorm ciągle powtarzał mi, że@jest zajęty i@kiedy w@końcu wyszedł na@burtę by@popatrzeć, ty YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zużyć cały olej. Teraz jest na@mnie zdenerwowany i@nawet nie@dopuści mnie do@siebie, aż do@jutra...NEW_LINENEW_LINEWróć więc@jutro i@spróbujemy ponownie!", ["Translator"]="ghoul"},
["13262"]={["Title"]="Wysadź to!", ["Objectives"]="Podejdź do@pobliskiej Saronite Bomb Stack, by@podpalić lont.", ["Description"]="Za pomocą tych bomb, damy radę przejąć kontrolę nad@tym miejscem. Zróbmy to, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, by@zapalił lont na@tych bombach i@wygląda na@to, że@to ty będziesz tą osobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bomby wyglądają, jakby miały dużą moc rażenia. Z pewnością spowodują uszczerbek w@pobliskich strukturach budynku.", ["Translator"]="ghoul"},
["13263"]={["Title"]="Krótki lont", ["Objectives"]="Szukaj tropów, gdziekolwiek doprowadzi cię przepaść.", ["Description"]="Kiedy podpalasz lont, zauważasz, że@został spalony przez@ogień o@wiele szybciej, niż się tego YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś).NEW_LINENEW_LINEBomby zaraz wybuchną, a@twoją jedyną szansą na@przeżycie jest skoczyć w@dół i@mieć nadzieję, że@upadek cię nie@zabije.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten drgający przedmiot jest pokryty cienką warstwą lodu. Dziwnie się skrzy pod@wodą.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13264"]={["Title"]="To Obrzydliwe!", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Abomination Reanimation Kit, by@stworzyć Reanimated Abomination, którego następnie użyjesz do@zabicia 15 Icy Ghouls, 15 Vicious Geists i@15 Risen Alliance Soldiers.", ["Description"]="Plugastwa...NEW_LINENEW_LINEMogą być bardzo przydatnym wrogiem. Widziałem więcej niż jeden raz, gdy zmieniali oni wynik bitwy. To, co uświadamia sobie niewielu, to to, że@mogą być oni także bardzo użytecznymi przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINENie są myślicielami. Jeśli znasz sekrety ich stworzenia, możesz wydawać im podstawowe rozkazy, których nie@będą podważać.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla ciebie, ja znam te sekrety.NEW_LINENEW_LINETen zestaw ożywi szczątki plugastw, które pokonasz. Weź je i@naucz się używać ich przeciwko Pladze przy wrotach śmierci.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Widzisz, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEPomysłowość może czasem zdziałać cuda, nawet przeciwko przeciwnikowi przewyższającego nas liczebnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13266"]={["Title"]="Życie bez żalu", ["Objectives"]="Udaj się do@Undercity przez@portal znajdujący się w@Grommash Hold i@zamelduj się u@Vol'jina.", ["Description"]="W dniu mojej śmierci pragnę móc powiedzieć, że@niczego nie@żałuję. Ci, którzy będą opłakiwać moje odejście, będą wiedzieć, że@byłem Wodzem, który podejmował decyzje, kierując się interesem swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEAle zdrada Varimathrasa i@Putressa... Wszystko, na@co pracowaliśmy, legło w@gruzach.NEW_LINENEW_LINE<Pierś Thralla opada w@ciężkim westchnieniu.>NEW_LINENEW_LINESprawiedliwości musi stać się zadość.NEW_LINENEW_LINEZa chwilę zostanie uaktywniony portal do@Undercity. Vol'jin będzie tam na@ciebie czekał. Ja dołączę niebawem. Wspólnie naprawimy to, co się stało, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól, że@wprowadzę cię w@szczegóły, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUndercity to strefa wojny. Kontrolę przejęli nad@nim aptekarze Putressa i@demony Varimathrasa. Zajęli pozycje obronne wewnątrz i@używają tej cholernej zarazy przeciw naszym oddziałom.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13267"]={["Title"]="Bitwa o Undercity", ["Objectives"]="Pomóż Thrallowi i@Sylvanas w@odbiciu Undercity przez@Hordę.NEW_LINENEW_LINEJeśli wam się powiedzie, zamelduj się u@Thralla.", ["Description"]="Całe Undercity znajduje się pod@kontrolą Varimathrasa. Nasi żołnierze oczekują w@gotowości, aż Wódz wyda rozkaz do@ataku.NEW_LINENEW_LINEPomóż Hordzie odbić Undercity i@zasłuż sobie na@miejsce pomiędzy największymi czempionami! Jeśli przeżyjesz szturm, zamelduj się u@Thralla.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Wodza, gdy będziesz gotowy do@boju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzień jutrzejszy niesie ze@sobą niepewność. Dni, gdy Przymierze i@Horda walczyły ramię w@ramię przeciwko wspólnemu wrogowi odeszły w@przeszłość. Nadciąga nowa bitwa, YOUR_NAME - bitwa, w@której nie@będzie zwycięzców.NEW_LINENEW_LINELecz musimy kontynuować nasz marsz na@Icecrown. W tej kwestii nie@mamy wyboru. Nasze wybawienie leży w@rękach takich bohaterów jak ty, YOUR_NAME. Przyszłość Hordy – przyszłość całego świata - zależy od@ciebie.NEW_LINENEW_LINEMy wracamy do@Orgrimmaru. Ty musisz natychmiast wracać do@Northrendu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13268"]={["Title"]="Czyszczenie tkanin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wyglądasz jak ktoś, kto radzi sobie z@igłą i@nitką, więc@może mogę Ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEIstoty ludzkie tu, na@północy, noszą ubrania, które można szybko zamienić w@tkaninę, jeśli wiesz jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINEZa pewną opłatą chętnie Cię nauczę sztuki czyszczenia tkanin, co przyniesie Ci dodatkową ilość tkanin uzyskiwaną z@humanoidów na@Northrend.", ["Completion"]="Wróć, kiedy poznasz sztukę krawiectwa, a@ja zapewnię Ci całe szkolenie.", ["Translator"]="larkeen"},
["13269"]={["Title"]="Zbieranie tkanin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Humanoidy z@północnych krain noszą ubrania, które można przerobić na@tkaniny, jeśli wiesz jak.NEW_LINENEW_LINEZa parę sztuk złota jestem skłonny nauczyć cię sztuki Cloth Scavenging, dzięki której pozyskasz dodatkowe tkaniny Frostweave z@humanoidów z@Northrend, które zabijesz.", ["Completion"]="Obyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) wielu humanoidów i@YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ich tkaninę.", ["Translator"]="Rhogg"},
["13271"]={["Title"]="Głos w ciemności", ["Objectives"]="Zbadaj głos dochodzący z@Naz'anak, w@Forgotten Depths.", ["Description"]="Ten przedmiot nie@jest do@końca kryształem, ale@pewną formą organu, zamkniętego w@lodzie.NEW_LINENEW_LINEKiedy tego dotykasz, twoją rękę przeszywa potworny ból. Czujesz, jakby została odcięta, jednakże rana nie@jest jeszcze widoczna.NEW_LINENEW_LINEKiedy się nad@tym zastanawiasz, słyszysz dochodzący z@pobliża głos młodego chłopca.NEW_LINENEW_LINE\"Naprawdę nie@YOUR_GENDER(powinieneś był;powinnaś była) tego robić.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Widziałem;Widziałam) go, jak się tego pozbywał, wiesz? Rzucił to tutaj, na@sam dół.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@nie będzie już więcej tego potrzebował. Powiedział, że@to czyniło go słabym.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13272"]={["Title"]="Odzyskiwanie tkanin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mój zmysł krawiecki mówi mi, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@moje nauki.NEW_LINENEW_LINEWiele północnych humanoidów nosi odzienie, które można szybko przekształcić w@tkaniny, jeśli dysponuje się odpowiednimi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINEZa kilka złotych monet mogę nauczyć cię umiejętności Odzyskiwania Tkanin, która umożliwi ci pozyskiwanie dodatkowych tkanin z@humanoidów z@Northrend.", ["Completion"]="Myślę, że@ta umiejętność bardzo ci pomoże w@drodze do@osiągnięcia krawieckiej wielkości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13273"]={["Title"]="Sięganie po rdzeń", ["Objectives"]="Znajdź Prospector Khrona's Notes i@Prospector Soren's Maps w@Brann's Base-Camp.", ["Description"]="Ze Skorupą Norgannona pod@kontrolą, pozostaje nam znaleźć jedynie połowę klucza archiwalnego. Na szczęście kazałem Lidze Odkrywców nie@ustawać w@wysiłkach w@znalezieniu jakichkolwiek tropów odnośnie położenia Rdzenia Norgannona.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@południowy wschód od@Biblioteki Wynalazcy, na@zboczach, na@północ od@Dun Niffelem, znajduje się obóz noszący moje imię. Reprezentanci Ligi Odkrywców szukający drugiej połowy klucza właśnie tam stacjonują. Przynieś mi sporządzone przez@nich notatki i@mapy, a@powinno nam się udać wytropić drugą połowę klucza.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) te notatki?", ["Completion"]="Zniszczony? Co masz na@myśli mówiąc, że@obóz został zniszczony?NEW_LINENEW_LINE<Rozzłoszczony Brann zaciska swoje pięści.>NEW_LINENEW_LINETe Żelazne Krasnoludy zapłacą za@to! Niewiele możemy teraz zrobić, no i@musimy skupić się na@ukończeniu klucza. Ale gdy tylko@dostanę się do@komnat Ulduar, Żelaźni i@ich mistrzowie odpowiedzą za@to, co zrobili!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13274"]={["Title"]="Strażnik rdzenia", ["Objectives"]="Zdobądź Norgannon's Core.", ["Description"]="Zapiski badacza Sorena mówią, że@Rdzeń Norgannona jest w@posiadaniu strażnika imieniem Athan, jednego ze@stworzeń Mimira.NEW_LINENEW_LINESoren pisze, że@skarbiec, w@którym przebywa Athan jest w@obecnych czasach nazywany 'Okazją Lokena'.NEW_LINENEW_LINELoken, co? Ziemcy o@nim wspominali.NEW_LINENEW_LINESkarbiec miałby znajdować się na@południowy zachód od@zniszczonego obozowiska Ligi Odkrywców, okrągłe wejście w@zboczu góry wyglądającym na@Dolinę Starożytnych Zim.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego Athana i@zabierz mu rdzeń, ale@nie zdziwi mnie, jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) o@niego walczyć.", ["Progress"]="Czy badacz Soren miał rację? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nareszcie Rdzeń Norgannona?", ["Completion"]="To naprawdę to! Klucz jest już prawie na@wyciągnięcie ręki. Teraz musimy jedynie znaleźć sposób, aby połączyć skorupę i@rdzeń w@jeden klucz. Sprawdźmy, co badacz Soren miał na@ten temat do@powiedzenia...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13275"]={["Title"]="Czas się ukryć", ["Objectives"]="Matthias Lehner chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Faceless One's Blood.", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(powinieneś był;powinnaś była) tego dotykać. Teraz, skoro już YOUR_GENDER(dotknąłeś;dotknęłaś), on zacznie ciebie szukać.NEW_LINENEW_LINEI znajdzie ciebie. Chyba, że@ukryjesz się przed nim.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krew beztwarzowych, jeśli chcesz żyć!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) krew?", ["Completion"]="Na co czekasz? Musisz to w@siebie wetrzeć!NEW_LINENEW_LINESzybko! Albo ciebie zobaczy!", ["Translator"]="ghoul"},
["13276"]={["Title"]="To Obrzydliwe!", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Abomination Reanimation Kit, by@stworzyć Reanimated Abomination, którego następnie użyjesz do@zabicia 15 Icy Ghouls, 15 Vicious Geists i@15 Risen Alliance Soldiers.", ["Description"]="Wiesz co masz robić, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zestaw i@użyj wnętrzności ich plugastwa, by@stworzyć swoje, a@następnie rozkazać mu atakować wrogie siły przy wrotach.NEW_LINENEW_LINEDobrze by@było, gdybyś YOUR_GENDER(ulepszył;ulepszyła) tę taktykę do@czasu, gdy będziemy przeprowadzać atak na@wrota.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Widzę, że@twoje umiejętności sterowania plugastwami ładnie się rozwijają.NEW_LINENEW_LINEBądź staranny, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), a@wkrótce wrota należeć będą do@Hordy.", ["Translator"]="ghoul"},
["13277"]={["Title"]="Przeciwko gigantom", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 x Pustulant Spine z@Pustulant Horror, których znajdziesz na@Mord'rethar.", ["Description"]="Pokonanie Plagi na@ziemi jest bardzo istotne, ale@nie możemy zaniedbać samych wrót.NEW_LINENEW_LINEMięsne giganty na@murach, są zdolne do@miotania masywnych głazów i@odłamków lodu, zadających olbrzymie zniszczenia wojskom przeciwnika poniżej.NEW_LINENEW_LINEZbierz oddział i@pokonaj te giganty. Musimy wiedzieć z@czym się mierzymy, pod@względem siły.NEW_LINENEW_LINEOch... i@przynieś mi ich kręgosłupy. Jeśli pamięć mnie nie@myli, znam pewną sztuczkę, którą się z@tobą podzielę.", ["Progress"]="Udało ci się pokonać gigantów, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Świetnie. Wyglądają na@użyteczne próbki.NEW_LINENEW_LINEPora znowu użyć siły przeciwnika przeciwko niemu.", ["Translator"]="ghoul"},
["13278"]={["Title"]="Coprous Nieczysty", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Coprous the Defiled w@Mord'rethar.", ["Description"]="Raporty o@potężnym zombi przy bramie śmierci dotarły do@moich uszu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić potencjalnemu zagrożeniu, takiemu jak to, by@nadal żyło. Jakiekolwiek informacje, które zdobędziesz dzięki wciągnięciu się do@walki z@tym, będą lepsze niż to, co wiemy teraz.NEW_LINENEW_LINEIdź do@zachodnich komnat bramy i@znajdź tą kreaturę. Walcz z@nim i@znajdź słabość, którą będziemy mogli wykorzystać.", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć zombi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeszcze trochę, a@uda nam się odkryć, jak powołują takie wielkie kreatury do@życia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13279"]={["Title"]="Podstawowa Chemia", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pustulant Spinal Fluid na@kotle plagi w@Mord'rethar.", ["Description"]="<Koltira bierze kręgosłupy i@przesącza ich soki do@kolby.>NEW_LINENEW_LINEMało znana cecha mięsnych gigantów...NEW_LINENEW_LINEIch płyn rdzeniowy reaguje z@zarazą w@bardzo ciekawy sposób, zmieniając się w@korozyjny kwas.NEW_LINENEW_LINEWylany z@murów, kwas może nie@być mile widziany dla oddziałów poniżej. Jednakże dzięki temu, nie@powstaną nowe ofiary, które wskrzeszone, mogłyby wzmocnić oddziały przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEWlej zawartość kolby do@jednej z@kadzi plagi w@zachodnich komnatach wrót śmierci.", ["Progress"]="Czy udało ci się zneutralizować partię plagi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGdy nasze armie przybędą, by@ruszyć na@cytadelę, będziemy mieli solidny plan na@zdobycie wrót śmierci.", ["Translator"]="ghoul"},
["13280"]={["Title"]="Król Góry", ["Objectives"]="Frazzle Geargrinder w@Ymirheim chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) jej Geargrinder's Jumpbot, by@ustawić Alliance Battle Standard w@czaszkach na@szczycie góry.", ["Description"]="Po prostu musisz umieścić mojego skoczkobota na@samiutkim szczycie góry na@północnym-zachodzie od@Ymirheim i@to migiem, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETen podły, niedobry Blast Thunderbomb pracuje nad@swoim własnym botem i@obawiam się, że@już prawie go ukończył. Ścigamy się, by@zobaczyć, kto będzie królem góry!NEW_LINENEW_LINEGdy już tam wskoczysz, ustaw nasz sztandar bitewny na@kupce kości i@pokaż wszystkim, że@Przymierze i@moje zdolności inżynierskie są najlepsze!", ["Progress"]="Poczekaj chwilę... nie@YOUR_GENDER(ustawiłeś;ustawiłaś) jeszcze naszego sztandaru bitewnego!NEW_LINENEW_LINECo cię wstrzymuje?", ["Completion"]="UDAŁO CI SIĘ! UDAŁO!NEW_LINENEW_LINE<Frazzle skacze i@daje ci wielkiego przytulasa.>NEW_LINENEW_LINEOch, jesteś YOUR_GENDER(moim ulubionym bohaterem;moją ulubioną bohaterką)!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wpaść do@mnie jutro?", ["Translator"]="ghoul"},
["13281"]={["Title"]="Neutralizowanie Plagi", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pustulant Spinal Fluid na@kadzi plagi Mord'rethar.NEW_LINENEW_LINEMożesz stworzyć Pustulant Spinal Fluid używając Giant Spine zebranej z@Pustulant Horror.", ["Description"]="Nie potrzebujesz już mojej pomocy w@neutralizowaniu wrogich kadzi z@plagą, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDopadnij mięsne giganty przy wrotach śmierci i@użyj ich płynu kręgowego, by@uczynić porcję plagi nieefektywną.NEW_LINENEW_LINEUderzasz w@serce strategii wroga. To ważna misja - istotna w@naszej sprawie i@powinna być wykonana, kiedy tylko@czas na@to pozwoli.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, giganty i@kadzie z@plagą znajdziesz w@Mord'retharze.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzy mogę zaraportować, że@uczyniliśmy kolejną serię plagi bezużyteczną?", ["Completion"]="Jedna kadź plagi mniej, gdy zacznie się walka.NEW_LINENEW_LINETwój kapitan będzie bardzo zadowolony.", ["Translator"]="ghoul"},
["13282"]={["Title"]="Powróć na powierzchnię", ["Objectives"]="Powróć do@Koltiry Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) już odejść. Za mną znajdziesz portal. Zabierze ciebie na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się jeszcze. On będzie ciebie szukał.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, kiedy ciebie znajdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Myśleliśmy, że@jesteś YOUR_GENDER(martwy;martwa)!NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy kilku ludzi w@tej eksplozji... ale@z@pewnością zraniliśmy Plagę. Przepychają swoje siły z@powrotem do@cytadeli, zostawiając duże przerwy w@ich obronach. Czas przeć naprzód.", ["Translator"]="ghoul"},
["13283"]={["Title"]="Król Góry", ["Objectives"]="Blast Thunderbomb w@Ymirheim chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) jego Thunderbombs's Jumpbot, by@ustawić Horde Battle Standard na@czaszkach na@szczycie góry.", ["Description"]="Elo, YOUR_NAME. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) mojego skoczkobota na@szczycie tej góry na@południowym-wschodzie, tak@jak wczoraj!NEW_LINENEW_LINETa babka, zarozumiała Frazzle Geargrinder myśli, że@jej skoczkobot jest lepszy niż mój. Hah! Będziemy się ścigać, by@zobaczyć kto jest królem góry!NEW_LINENEW_LINEGdy już tam doskoczysz, umieść nasz sztandar bitewny na@kupce kości i@pokaż każdemu, że@Horda i@moje szalone zdolności inżynieryjne są najlepsze!", ["Progress"]="Poczekaj chwilę... nie@YOUR_GENDER(ustawiłeś;ustawiłaś) jeszcze naszego sztandaru bitewnego!NEW_LINENEW_LINECo cię wstrzymuje?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@będziesz YOUR_GENDER(odpowiednim;odpowiednią) YOUR_RACE5 do@tej pracy.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@teraz jesteś YOUR_GENDER(moim ulubionym;moją ulubioną) YOUR_CLASS5!NEW_LINENEW_LINECo powiesz, by@powtórzyć ten wyczyn jutro? Uczynię to wartym twojego czasu!", ["Translator"]="ghoul"},
["13284"]={["Title"]="Szturm z Lądu", ["Objectives"]="Eskortuj oddziały ze@Skybreaker do@bram Ymirheim. Powróć do@Ground Commander Koup będącego przy krawędzi lodowca na@wschód od@Ymirheim po@wynagrodzenie za@wykonanie misji.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINNasze oddziały próbowały szturmować Ymirheim przez@jakiś czas, ale@te vrykule są o@wiele bardziej bezwzględne, niż te, z@którymi walczyliśmy wcześniej. Organizują powtarzające się zasadzki w@momencie, gdy próbujemy przejść przez@przesmyk, przez@co straciliśmy dużo ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz wziąć udział w@bitwie i@pomóc moim oddziałom dotrzeć do@bram Ymirheimu bezpiecznie, ochoczo cię wynagrodzimy. Po zdobyciu bram, okopiemy się i@poczekamy, by@przybyły dodatkowe posiłki.", ["Progress"]="Udało di się doprowadzić moich ludzi bezpiecznie?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINETo była brutalna operacja, ale@nie mieliśmy innego wyboru - vrykule są tak@samo bezlitosne dla naszych oddziałów powietrznych. Musimy rozgromić te vrykule, jeśli chcemy mieć jakieś szanse w@kontynuowaniu działań w@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEBędziemy pewnie potrzebowali więcej pomocy później. Proszę pomóż nam w@walce, gdy szansa pojawi się ponownie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13285"]={["Title"]="Wykuwanie klucza", ["Objectives"]="Brann Bronzebeard chce, byś się z@nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) w@Temple of Invention i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu połączyć Norgannon's Shell i@Norgannon's Core. Gdy już pomożesz Brannowi, zdaj raport Boktarowi Bloodfury w@Grom'arsh Crash-Site.", ["Description"]="Aha! Tutaj jest: Świątynia Wynalazku, siedziba samego Strażnika Mimira! Oczywiście, to właśnie tam trzeba pójść, aby złączyć ze@sobą dwie części klucza.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@zapiskami badacza, Świątynia Wynalazku jest jednym z@najwyższych punktów po@zachodniej stronie Tarasu Stwórców. Oznacza to, że@powinna znajdować się mniej więcej na@wschód od@tego twojego Miejsca Rozbicia Grom'arsha.NEW_LINENEW_LINESpotkam się z@tobą w@świątyni i@razem połączymy obie części.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Boktar kiwa głową z@aprobatą, gdy opowiadasz mu jak YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Brannowi zdobyć części klucza i@połączyć je.>NEW_LINENEW_LINEBrann może okazać się sojusznikiem, którego nam potrzeba, aby dowiedzieć się, co tak@naprawdę dzieje się w@Ulduar. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), pomagając mu. Potrzebujemy wszelkiej możliwej pomocy w@starciu z@tym całym Lokenem i@jego sługusami, Krasnoludami Żelaza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13286"]={["Title"]="...Cała pomoc jaką możemy dostać.", ["Objectives"]="Wielki kapitan Justin Bartlett na@pokładzie Skybreaker chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Thassarianem.", ["Description"]="Ciężkie czasy, YOUR_CLASS7...NEW_LINENEW_LINEPomimo, że@to niekomfortowe, to jestem gotowy zaakceptować pomoc od@kogokolwiek - włączając w@to przebywającego tu rycerza śmierci.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Thassariana i@dowiedz się, czy@pomoże nam opracować taktyki przeciwko Pladze, która zapewni nam zwycięstwo, gdy będziemy gotowi znów zaatakować.NEW_LINENEW_LINEZaszliśmy tak@daleko... nie@możemy teraz zawieść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapitan Bartlett wykazał się rozsądkiem wysyłając ciebie.NEW_LINENEW_LINEKiedy on przejmuje się waszym konfliktem z@Hordą, ktoś musi pozostać skupiony wyłącznie na@prawdziwej misji - marszu na@Cytadelę Lodowej Korony.NEW_LINENEW_LINEKtóż mógłby być lepszy do@prowadzenia waszych poczynań, niż niegdysiejszy sługa Króla Lisza?", ["Translator"]="Pigmej"},
["13287"]={["Title"]="Szturchaj i Kłuj", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Alliance Gunship, Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@Broken Front i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 5 Hulking Abominations, 5 Malefic Necromancers oraz 5 Shadow Adepts.", ["Description"]="Osoba z@takim doświadczeniem, jak twoje, na@pewno wie, że@nie ma lepszego sposobu na@poznanie przeciwnika, niż zmierzenie się z@nim w@walce.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy ty bez@wątpienia pożądasz chwały zdobycia Cytadeli Lodowej Korony, nie@może się to stać bez@przejścia każdych z@wrót Króla Lisza. Na razie musisz skupić swoje wysiłki na@pierwszej z@nich...NEW_LINENEW_LINEPowróć na@Złamany Front. Wciągnij przeciwnika do@walki. Szukaj jego słabości, które moglibyśmy wykorzystać i@powróć do@mnie ze@szczegółowym raportem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_CLASS7...NEW_LINENEW_LINEMasz coś do@powiedzenia?", ["Completion"]="Naprawdę, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINENic do@zaraportowania?NEW_LINENEW_LINE<Thassarian zauważa szczątki plugastwa pozostałe na@twoich ubraniach i@się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINE Śmiem się nie@zgodzić...", ["Translator"]="ghoul"},
["13288"]={["Title"]="To Obrzydliwe!", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Abomination Reanimation Kit, by@stworzyć Reanimated Abomination, którego następnie użyjesz do@zabicia 15 Icy Ghouls, 15 Vicious Geists i@15 Risen Alliance Soldiers.", ["Description"]="Plugastwa...NEW_LINENEW_LINEMogą być bardzo przydatnym wrogiem. Widziałem więcej niż jeden raz, gdy zmieniali oni wynik bitwy. To, co uświadamia sobie niewielu, to to, że@mogą być oni także bardzo użytecznymi przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINENie są myślicielami. Jeśli znasz sekrety ich stworzenia, możesz wydawać im podstawowe rozkazy,których nie@będą kwestionować.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla ciebie, ja znam te sekrety.NEW_LINENEW_LINETen zestaw ożywi szczątki plugastw, które pokonasz. Weź je i@naucz się używać ich przeciwko Pladze przy wrotach śmierci.", ["Progress"]="I co, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINECzy twoi plugawi przyjaciele okazali się skuteczni?", ["Completion"]="Widzisz, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEPomysłowość może czasem zdziałać cuda, nawet przeciwko przeciwnikowi przewyższającego nas liczebnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13289"]={["Title"]="To Obrzydliwe!", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Abomination Reanimation Kit, by@stworzyć Reanimated Abomination, którego następnie użyjesz do@zabicia 15 Icy Ghouls, 15 Vicious Geists i@15 Risen Alliance Soldiers.", ["Description"]="Wiesz co masz robić, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zestaw i@użyj wnętrzności ich plugastwa, by@stworzyć swoje, a@następnie rozkazać mu atakować wrogie siły przy wrotach.NEW_LINENEW_LINEDobrze by@było, gdybyś YOUR_GENDER(ulepszył;ulepszyła) tę taktykę do@czasu, gdy będziemy przeprowadzać kolejny atak na@wrota.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Widzę, że@twoje umiejętności manipulowania plugastwami ładnie się rozwijają.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(staranny, przyjacielu;staranna, przyjaciółko), a@wkrótce wrota śmierci należeć będą do@Przymierza.", ["Translator"]="ghoul"},
["13290"]={["Title"]="Proszę o chwilę uwagi", ["Objectives"]="Najwyższy kapitan Bartlett chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@głównym inżynierem Boltwrenchem na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="Główny inżynier Boltwrench okazał się nieoceniony w@swojej służbie na@pokładzie Stormbreaker. Gdyby nie@jego pomysłowość, natrafilibyśmy już kilka razy na@lodowiec.NEW_LINENEW_LINERzecz w@tym, że@on musi dzielić się każdym swoim małym wynalazkiem lub@odkryciem - z@których większość nawet nie@rozumiem.NEW_LINENEW_LINETeraz muszę skupić się wyłącznie na@naszych wrogach. Nie mogę sobie pozwolić, żeby cokolwiek mnie rozpraszało.NEW_LINENEW_LINEProszę odwiedź go w@moim imieniu, YOUR_NAME. A jeśli możesz, pomóż mu. Znajdziesz go pod@pokładem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cappy wysłał cię zamiast przyjść tu osobiście, prawda?NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_CLASS7. Zakasaj rękawy... czas, aby wziąć się do@pracy!", ["Translator"]="Assassynek"},
["13291"]={["Title"]="Pożyczona technologia", ["Objectives"]="Główny inżynier Boltwrench na@pokładzie Skybreaker chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Smuggled Solution w@Broken Front.NEW_LINENEW_LINEDo wykonania zadania będziesz potrzebować Abandoned Helm, Abandoned Armor i@stosu kości znalezionych w@Broken Front.", ["Description"]="Rozumiem, rozumiem. Cappy jest zbyt zajęty by@zobaczyć to na@własne oczy. Jego strata!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, udało mi się 'zdobyć' garść pewnych rozwiązań od@wroga. I tak@bardzo jak nienawidzę majstrować z@gorszą technologią goblinów, tak@jestem skłonny zrobić tutaj wyjątek.NEW_LINENEW_LINEWeź tę próbkę. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(podszedł;poszła) przeprowadzić kilka testów w@terenie. Udowodnisz tym swoją przydatność, a@ja w@tym czasie będę próbował wykombinować sposób na@odtworzenie technologii wroga.NEW_LINENEW_LINEIdź na@front i@zbierz materiały by@zbudować wabik, a@następnie użyj oleju.", ["Progress"]="Więc, jak idzie, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobre wieści!NEW_LINENEW_LINEUdało mi się odtworzyć to rozwiązanie - oczywiście, nie@było to łatwe.NEW_LINENEW_LINEWątpię, że@dożyje dnia, w@którym te przygłupie gobliny zbudują coś, czego gnom nie@odtworzy!", ["Translator"]="Piorn"},
["13292"]={["Title"]="Wyjście z wyjścia", ["Objectives"]="Główny inżynier Boltwrench na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Smuggled Solution na@Broken Front.NEW_LINENEW_LINEUżycie tego będzie wymagało posiadania Abandoned Helm, Abandoned Armor i@Pile of Bones. Wszystko to znajdziesz na@Broken Front.", ["Description"]="Och, tak, tak. I co, znów tu wracasz? Zakładam, że@nigdy dość praktyki.NEW_LINENEW_LINEA oto rozwiązanie na@ten upierdliwy problem ze@żmijami.NEW_LINENEW_LINERozwal je, YOUR_RACE7. Im więcej się teraz pozbędziemy, z@mniejszą ilością będziemy musieli walczyć gdy już będziemy gotowi by@podjąć marsz na@cytadelę.NEW_LINENEW_LINESzczęścia ci życzę. I zwróć mi cokolwiek ci się już nie@przyda.", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Completion"]="Niezły pokaz, doprawdy! Wyrastasz na@YOUR_GENDER(prawdziwego pogromcę;prawdziwą pogromczynię) żmij!NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) uszczuplić ich liczbę jeszcze bardziej.", ["Translator"]="Orina"},
["13293"]={["Title"]="Idź do Ymirheim!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Blast Thunderbomb w@Ymirheim.", ["Description"]="Musisz się udać do@Ymirheim, wielkiego mroźnego miasta vrykuli w@centrum Icecrown.NEW_LINENEW_LINENasz chłopak, Blast Thunderbomb, jest w@zachodniej części miasta reprezentując Ofensywę Wojennej Pieśni, walczącą z@Sojuszem. To nasz zawodnik przeciwko ich w@walce o@tytuł króla gór!NEW_LINENEW_LINENie zawiedź nas, YOUR_NAME. Duma goblińskiej inżynierii jest w@twych rękach! Poza tym, wszystkie chłopaki w@ostoi liczą na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZałożyliśmy się o@grube cebuliony, że@skopiesz im tyłki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(koleś;dziewczyno), jak dobrze cię widzieć! Czy szef wysłał cię tu prosto z@Młota Orgrima?", ["Translator"]="Orina"},
["13294"]={["Title"]="Przeciwko gigantom", ["Objectives"]="Thassarian na@Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 5 x Pustulant Spine z@Pustulant Horror, które znajdziesz na@Mord'rethar.", ["Description"]="Pokonanie Plagi na@ziemi jest bardzo istotne, ale@nie możemy zaniedbać samych wrót.NEW_LINENEW_LINEMięsne giganty na@murach, są zdolne do@miotania masywnych głazów i@odłamków lodu, zadających olbrzymie zniszczenia wojskom przeciwnika poniżej.NEW_LINENEW_LINEZbierz oddział i@pokonaj te giganty. Musimy wiedzieć z@czym się mierzymy, pod@względem siły.NEW_LINENEW_LINEOch... i@przynieś mi ich kręgosłupy. Jeśli pamięć mnie nie@myli, znam pewną sztuczkę, którą się z@tobą podzielę.", ["Progress"]="Udało ci się pokonać gigantów, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Świetnie. Wyglądają na@użyteczne próbki.NEW_LINENEW_LINEPora znowu użyć siły przeciwnika przeciwko niemu.", ["Translator"]="ghoul"},
["13295"]={["Title"]="Podstawowa Chemia", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pustulant Spinal Fluid na@Plague Cauldron w@Mord'rethar.", ["Description"]="<Thassarian bierze kręgosłupy i@przesącza ich soki do@kolby.>NEW_LINENEW_LINEMało znana cecha mięsnych gigantów...NEW_LINENEW_LINEIch płyn rdzeniowy reaguje z@zarazą w@bardzo ciekawy sposób, zmieniając się w@korozyjny kwas.NEW_LINENEW_LINEWylany z@murów, kwas może nie@być mile widziany dla oddziałów poniżej. Jednakże dzięki temu, nie@powstaną nowe ofiary, które wskrzeszone, mogłyby wzmocnić oddziały przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEWlej zawartość kolby do@jednej z@kadzi plagi w@zachodnich komnatach wrót śmierci.", ["Progress"]="Czy udało ci się zneutralizować partię plagi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGdy nasze armie przybędą, by@ruszyć na@Cytadelę, będziemy mieli solidny plan na@zdobycie wrót śmierci.", ["Translator"]="ghoul"},
["13296"]={["Title"]="Dostań się do Ymirheim!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Frazzle Geargrinder w@Ymirheim.", ["Description"]="Potrzebuję cię w@Ymirheimie, tym dużym mroźnym mieście vrykuli na@środku Icecrown.NEW_LINENEW_LINEFrazzle Geargrinder jest na@miejscu w@południowej części miasta reprezentując Rycerską Ekspedycję w@rywalizacji przeciwko ścierwu Hordy. Jej skoczkobot przeciwko ich w@rywalizacji o@króla góry!NEW_LINENEW_LINENie zawiedź nas, YOUR_NAME. Stawką jest duma gnomiej inżynierii. Poza tym wszyscy chłopcy tutaj w@wartowni na@ciebie liczą.NEW_LINENEW_LINEZałożyliśmy się o@grubą kasę, że@skopiesz tyłki tym idiotom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to szef wysłał ciebie na@dół z@Niebiańskiego Niszczyciela? Czy on nie@jest słodki?!", ["Translator"]="ghoul"},
["13297"]={["Title"]="Neutralizowanie Plagi", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Pustulant Spinal Fluid na@kadzi plagi Mord'rethar.NEW_LINENEW_LINEMożesz stworzyć Pustulant Spinal Fluid używając Giant Spine zebranej z@Pustulant Horror.", ["Description"]="Nie potrzebujesz już mojej pomocy w@neutralizowaniu wrogich kadzi z@plagą, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDopadnij mięsne giganty przy wrotach śmierci i@użyj ich płynu kręgowego, by@uczynić porcję plagi nieefektywną.NEW_LINENEW_LINEUderzasz w@serce strategii wroga. To ważna misja - istotna w@naszej sprawie i@powinna być wykonana, kiedy tylko@czas na@to pozwoli.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, giganty i@kadzie z@plagą, mogą być znalezione w@Mord'retharze.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzy mogę zaraportować, że@uczyniliśmy kolejną serię plagi bezużyteczną?", ["Completion"]="Jedna kadź plagi mniej, gdy zacznie się walka.NEW_LINENEW_LINETwój kapitan będzie bardzo zadowolony.", ["Translator"]="ghoul"},
["13298"]={["Title"]="Coprous Nieczysty", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Coprous the Defiled przy Mord'rethar.", ["Description"]="Raporty o@potężnym zombie przy bramie śmierci dosięgły moich uszu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić takiemu potencjalnemu zagrożeniu jak to, by@nadal żyło. Jakakolwiek informacja, jaką możesz zebrać dzięki wciągnięciu go do@walki będzie lepsza niż to, co wiemy teraz.NEW_LINENEW_LINEIdź do@zachodniej komnaty bramy i@znajdź tę kreaturę. Walcz z@nim i@znajdź słabość, którą możemy wykorzystać.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć zombii, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEByć może z@odrobiną śledztwa, odkryjemy, jak powołują takie wielkie kreatury do@życia.", ["Translator"]="ghoul"},
["13300"]={["Title"]="Niewolnicy Saronitu", ["Objectives"]="Absalan the Pious na@Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 10 Saronite Mine Slaves.", ["Description"]="Nasi ludzie są brani w@niewolę do@pracy w@kopalniach saronitu w@Ymirheimie, twierdzy na@środku Icecrown. Król Lisz zmusza ich, by@wydobywali tę nieświętą rudę przez@dzień i@noc.NEW_LINENEW_LINEObiecałem wielkiemu lordowi Fordringowi, że@wydobędziemy tych nieszczęśników żywcem i@to własnie zrobimy.NEW_LINENEW_LINENa moje nieszczęście, zostałem oddelegowany do@pozostania na@tym śmigłowcu bojowym jako ambasador Rycerskiej Ekspedycji. Proszę, uratuj ich w@moim imieniu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie otrzymałem wielu raportów o@powrocie naszych ludzi do@Srebrzystej Awangardy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Ymirheimie by@ich uwolnić?", ["Completion"]="Potracili zmysły? Słyszeli głosy w@głowach?NEW_LINENEW_LINETy też je YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)?NEW_LINENEW_LINEPragnę, byś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) swój umysł z@tej ciemności, która się do@niego wdarła, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINESpróbujemy uratować pozostałych z@nich jeszcze raz jutro, kiedy odpoczniesz.", ["Translator"]="ghoul"},
["13301"]={["Title"]="Szturm z lądu", ["Objectives"]="Eskortuj oddziały Kor'kronu do@bram Ymirheim. Powróć do@dowódcy patrolu Xutjja będącego przy krawędzi lodowca na@północ od@Ymirheim po@wynagrodzenie za@wykonanie misji.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENasze oddziały próbowały szturmować Ymirheim przez@jakiś czas, ale@te vrykule są o@wiele bardziej bezwzględne, niż te, z@którymi walczyliśmy wcześniej. Organizują oni powtarzające się zasadzki w@momencie, gdy próbujemy przejść przez@przesmyk, przez@co straciliśmy dużo ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz wziąć udział w@bitwie i@pomóc moim oddziałom dotrzeć do@bram Ymirheimu bezpiecznie, ochoczo cię wynagrodzimy. Po zdobyciu bram, okopiemy się i@poczekamy, by@przybyły dodatkowe posiłki.", ["Progress"]="Udało ci się doprowadzić moich ludzi bezpiecznie?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINETo była brutalna operacja, ale@nie mieliśmy innego wyboru. Vrykule są tak@samo bezlitosne dla naszych oddziałów powietrznych. Musimy rozgromić je, jeśli chcemy mieć jakieś szanse w@kontynuowaniu działań w@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEBędziemy pewnie potrzebowali więcej pomocy później. Proszę pomóż nam w@walce, gdy szansa pojawi się ponownie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13302"]={["Title"]="Niewolnicy Saronitu", ["Objectives"]="Ojciec Keltan na@Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) 10 Saronite Mine Slaves.", ["Description"]="Nasi ludzie są brani w@niewolę do@pracy w@kopalniach saronitu w@Ymirheimie, twierdzy na@środku Icecrown. Król Lisz zmusza ich, by@wydobywali tę nieświętą rudę przez@dzień i@noc.NEW_LINENEW_LINEObiecałem wielkiemu lordowi Fordringowi, że@wydobędziemy tych nieszczęśników żywcem i@to dokładnie zrobimy.NEW_LINENEW_LINENieszczęśliwie, zostałem oddelegowany do@pozostania na@tym śmigłowcu bojowym jako ambasador Ofensywy Wojennej Pieśni. Proszę uratuj ich w@moim imieniu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie otrzymałem wielu raportów o@powrocie naszych ludzi do@Srebrzystej Awangardy.NEW_LINENEW_LINEJesteś pewien, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Ymirheimie, by@ich uwolnić?", ["Completion"]="Potracili zmysły? Słyszeli głosy?NEW_LINENEW_LINETy też je YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)?NEW_LINENEW_LINEPragnę teraz, byś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) umysł z@tego skażenia, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINESpróbujemy odzyskać pozostałych z@nich jeszcze raz jutro, kiedy odpoczniesz.", ["Translator"]="ghoul"},
["13304"]={["Title"]="Naprawy w terenie", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammer chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 części Demolishera z@Scavenging Geists w@Valley of Lost Hope i@YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) je do@rozbitego Demolishera.", ["Description"]="Plaga wciąż nie@może się otrząsnąć po@naszym ataku, YOUR_NAME. Nadszedł czas, aby wykorzystać nasz rozpęd.NEW_LINENEW_LINETa strategicznie ważna dolina pod@nami stoi otworem. Zlokalizowaliśmy rozmontowanego burzyciela w@jej południowo-wschodnim krańcu, ale@mamy nadzieję, że@wciąż działa.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się zdobyć pozostałe części z@ciał padlinożerców Plagi, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie ponownie go uruchomić. Pojedynczy działający burzyciel może zasiać zamęt w@jednostkach naziemnych wroga.", ["Progress"]="Burzyciel doznał wielu uszkodzeń.", ["Completion"]="Burzyciel widywał lepsze dni, ale@struktura nie@doznała żadnych trwałych uszkodzeń. Odzyskane części powinny wystarczyć do@ponownego uruchomienia, przynajmniej tymczasowo.", ["Translator"]="pretovic"},
["13305"]={["Title"]="Rób co Chcesz", ["Objectives"]="Użyj Refurbished Demolisher, by@zniszczyć 150 Decomposed Ghouls, 20 Frostskull Mages i@2 Bone Giants w@Valley of Lost Hope. Porozmawiaj z@Matthiasem Lehner przy First Legion Forward Camp, kiedy skończysz to zadanie.", ["Description"]="Użyjesz tej machiny przeciwko Pladze? Nie wygrasz z@nimi w@ten sposób.NEW_LINENEW_LINEMożesz zniszczyć ich setki... nawet tysiące. Ale nie@wygrasz. Nie tutaj.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz bawić się swoją maszyną, spotkaj się ze@mną na@północy stąd. Jest tam stary obóz armii. To co ci pokażę, nauczy cię trochę o@tym, przeciwko komu się mierzysz.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) się zabawiać z@maszynami wojennymi?", ["Completion"]="Widzisz? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich sporą część, a@i tak@za@każdego, którego YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś), inny powstał z@ziemi, by@zająć jego miejsce.NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia przeciwko czemu się mierzysz, YOUR_NAME. Pozwól że@ci pokażę.", ["Translator"]="ghoul"},
["13306"]={["Title"]="Wznieść barykady", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver, z@pokładu Orgrim's Hammera chce, abyś YOUR_GENDER(wzniósł;wzniosła) 8 Barykad przy pomocy swojego Barricade Construction Kit.", ["Description"]="Podczas przemarszu przez@Aldur'thar, nasze siły będą podatne na@ataki ze@strony Żelaznego Wału i@szerokiego lodowca pod@nimi.NEW_LINENEW_LINENie mamy ani czasu, ani materiałów, aby wznieść fortyfikacje, ale@możemy umieścić kilka barykad, aby osłonić naszych ludzi przed ogniem i@przełamać szarże Plagi.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sprzęt do@budowy barykad do@Doliny Poległych Bohaterów, znajdującej się w@zachodniej części Aldur'thar. Znajdź lokacje, które tam oznaczyłam, i@wznieś tam barykady.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wzniosłeś;Wzniosłaś) już te barykady?", ["Completion"]="<Koltira lekko kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. To niewielkie zabezpieczenie, ale@lepsze to, niż nic. Brama nadal jest idealnym gardłem, w@którym dowódcy Plagi mogą nas dopaść, jeśli wiedzą, co robią. Musimy przejąć tak@dużo okolicznych obszarów, jak to tylko@możliwe.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13307"]={["Title"]="Sztandary splamione krwią", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammera chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Scourge Banner-Bearer, 5 Scourge Converter oraz 20 Converted Heroes.", ["Description"]="W Dolinie Poległych Bohaterów i@na Lodowcu Lodowej Korony, na@zachód od@Aldur'thar'u, Plaga usiłuje wykorzystać poległych przeciwko nam. Porucznicy Plagi obudzili umarłych z@doliny i@napełnili ich straszliwą siłą i@żarliwością. Sztandary niesione przez@dowódców Plagi na@terenie lodowca są źródłem tych mocy. Zabij chorążych, a@osłabisz omamionych przez@nich bohaterów, którymi dowodzą.NEW_LINENEW_LINENa ciebie spada uwolnienie nas od@tej przeszkody i@zmniejszenia oporu, zanim główne oddziały ruszą naprzód.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już chorążych i@YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) ich starania, by@użyć poległych przeciw nam?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Usunąłeś;Usunęłaś) chorążych Plagi i@ich sługi? Dobrze. Nasze przygotowania muszą trwać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13308"]={["Title"]="Sztuczka Umysłowa", ["Objectives"]="Mroczny mówca R'khem w@Saronite Mines chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Foreman's Key do@jego łańcuchów.", ["Description"]="<Kreatura sączy słowa bezpośrednio do@twego umysłu, jej myśli są bolesne i@dziwne.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, potrzebuję twej pomocy. Podobnie jak twoi zniewoleni przyjaciele, jestem ofiarą Ymirjarów Króla Lisza i@ich chciwości. Gdy powstałem z@odmętów, by@zbadać hałasy dochodzące z@tej jaskini, pojmali mnie i@zakuli.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi? Brygadzista tych kopalni trzyma klucze do@moich łańcuchów. Zabij go!NEW_LINENEW_LINE<Odczuwasz dziwne uczucie, takie jakby kreatura chciała ciebie zmusić do@działania.>", ["Progress"]="Będziesz hojnie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@swe usługi.NEW_LINENEW_LINE<Mroczny mówca uśmierza ból w@twym umyśle.>NEW_LINENEW_LINENie będziesz żałować mojego uwolnienia.", ["Completion"]="<Kolejna fala euforii zmieszanej z@odrobiną bólu przepływa się przez@twój umysł podczas, gdy zbliżasz się do@kreatury.>NEW_LINENEW_LINEDobrze... dobrze! Najpierw ci dam twoją nagrodę jak obiecałem, byś YOUR_GENDER(uwierzył;uwierzyła), że@jestem uczciwy.NEW_LINENEW_LINENastępnie ty oddasz mi klucz.", ["Translator"]="ghoul"},
["13309"]={["Title"]="Atak z powietrza", ["Objectives"]="Dowódca patrolu Koup ze@skraju lodowca na@wschód od@Ymirheimu rozkazał ci użyć Skybreaker Suppression Turret, by@utrzymać przy życiu Skybreaker Troop Transport na@tyle długo, by@wykonali wszystkie swoje zrzuty.", ["Description"]="Moi chłopcy już są przebrani i@gotowi na@ich zrzuty do@Ymirheimu. YOUR_GENDER(Przydałbyś;Przydałabyś) mi się przy zapewnieniu im bezpiecznego przejścia.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz murów vrykule ustawiły coś w@rodzaju zautomatyzowanych kusz, które rozbijają nasze transporty. Kazałem naszym inżynierom zainstalować działa, by@zestrzelić te kusze - wystrzel salwę niedaleko każdej z@tych broni, a@dym powinien przesłonić im pole widzenia i@zablokować ich mechanizmy.NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@wieżyczkę i@dopilnuj, by@moi chłopcy bezpiecznie dotarli do@swoich miejsc zrzutu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wprowadziłeś;Wprowadziłaś) moich chłopców do@środka?", ["Completion"]="Wspaniała robota, żołnierzu. Przydałoby się nam tutaj więcej tak@sprawnych jednostek jak ty - wpadnij tu kolejnego dnia, w@razie gdyby operacja nie@wypaliła.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13310"]={["Title"]="Szturm z Powietrza", ["Objectives"]="Dowódca patrolu Xutjja przy krawędzi lodowca na@północ od@Ymirheim rozkazał ci, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Kor'kron Suppression Turret, by@utrzymać Kor'kron Troop Transport wystarczająco długo przy życiu, aby wykonali wszystkie swoje zrzuty.", ["Description"]="W porządku wypierdku, mam zadanie dla ciebie, byś nie@YOUR_GENDER(był totalnie bezużyteczny;była totalnie bezużyteczna).NEW_LINENEW_LINEOddział świetnie wyszkolonych szpiegów jest gotowy do@zrzutu w@środku Ymirheimu. Vrykule w@mieście mają zautomatyzowane działa harpunowe, które roznosiły nasze transporty na@kawałki, więc@nasi inżynierowie na@Młocie Orgrima naprędce przygotowali nam działko do@blokowania ich strzałów.NEW_LINENEW_LINEJesteś strzelcem. Wystrzel serię w@kierunku ich dział harpunowych, by@zamroczyć ich wizję i@zatkać ich sprzęt. Dopilnuj tego, by@wszyscy moi ludzie wylądowali, a@transport wrócił w@jednym kawałku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) robotę?", ["Completion"]="W takim razie jesteś tylko@połowicznie YOUR_GENDER(bezużyteczny;bezużyteczna). Dobra robota.", ["Translator"]="ghoul"},
["13311"]={["Title"]="Talia Demonów", ["Objectives"]="Uzyj Demons Deck, aby przyzwać Darkmoon Fortune Teller i@przekaż mu talię.", ["Description"]="Teraz kiedy zebrałeś wszystkie karty Demonów razem do@talii, kolejna karta pojawia się na@wierzchu. Karta przedstawia wróżbitę, który patrzy się wprost na@ciebie, bez@względu na@kąt, pod@jakim ją trzymasz.NEW_LINENEW_LINECzujesz, że@karta może być użyta do@komunikacji z@kimś lub@czymś.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Demonów! Gratulacje!", ["Completion"]="Karty tarota są niezwykle interesujące dla Darkmoon Faire, więc@nie@wahaj się wezwać nas, jeśli uda ci się złożyć kolejną. Czymże byśmy byli bez@naszych umiejętności handlowych, tak@więc proszę, pozwól nam zaoferować wymianę za@te karty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13312"]={["Title"]="Żelazny Wał", ["Objectives"]="Pokonaj Grimkor the Wicked i@wróć do@Koltiry Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammera.", ["Description"]="Żelazny Wał góruje nad@Doliną Poległych Bohaterów, na@zachód od@Aldur'thar. Wał zdominował wszystkie znajdujące się pod@nim obszary. Nie uda nam się uzyskać przewagi, jeśli wał nie@zostanie przejęty, ale@dowodzi nim Grimkor Nikczemny i@jego apostołowie Kultu Potępionych.NEW_LINENEW_LINEJeśli osłabisz Grimkora, nasze siły będą wiedzieć, czego się spodziewać, kiedy będziemy posuwać się naprzód. Weź tę runę zniekształcenia. Uwolnienie jej moc w@pobliżu kuli Grimkora na@skraju wału powinno wystarczyć, aby zdobyć uwagę tego nekromanty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) swoją misję?", ["Completion"]="A więc@Grimkor zginął z@twojej ręki? Wspaniała robota. Dzięki usunięciu go z@naszej drogi, nasze szanse, aby przejąć i@utrzymać wał podczas ataku gwałtownie wzrosły.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13313"]={["Title"]="Oślepienie Oczu na Niebie", ["Objectives"]="Użyj SGM-3, aby zniszczyć 6 Skybreaker Recon Fighter, a@potem zdaj raport Sky-Reaver Korm Blackscar z@pokładu Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Przymierzu w@jakiś sposób udało się umieścić oddział pojazdów rozpoznawczych w@Dolinie Poległych Bohaterów i@na Lodowcu Lodowej Korony - rozległych obszarach na@zachód od@Aldur'thar.NEW_LINENEW_LINENie można im pozwolić, aby przejęli prowadzenie w@tej walce. Naczelny Inżynier Copperclaw zaopatrzył mnie w@idealną broń, która pomoże nam poradzić sobie z@tym zagrożeniem - nazwał swoje nowe pociski SGM-3. Zostałem zapewniony, że@pojedynczy strzał zniszczy latające maszyny Przymierza. Ruszaj i@użyj tej broni, abyśmy zdobyli przewagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Mniej robaków Przymierza stanie nam na@drodze. Pokażemy im, jak wygląda prawdziwy wojownik.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13314"]={["Title"]="Przejmij wiadomość", ["Objectives"]="Przejmij 6 Orgrim's Hammer Dispatch od@Orgrim's Hammer Scout i@przynieś je głównemu kapitanowi Justinowi Bartlett z@pokładu Skybreaker.", ["Description"]="Horda coś planuje i@nie podoba mi się to. Po ich podstępie na@Zniszczonym Froncie można się po@nich spodziewać wszystkiego i@to my musimy ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINENa niebie ponad Lodowcem Lodowej Korony, który znajduje się na@zachód od@Aldur'thar i@Żelaznego Wału, zapanowało nagłe ożywienie. Zwiadowcy Hordy i@posłańcy latają w@tę i@z powrotem na@smoczych jastrzębiach, niosąc raporty i@rozkazy. Weź ten pistolet strzałkowy i@użyj go, by@zabić zwiadowców z@Młota Orgrima. Najlepiej pójdzie, jeśli też będziesz YOUR_GENDER(leciał;leciała).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przechwyciłeś;Przechwyciłaś) te meldunki?", ["Completion"]="Dobrze mieć kogoś, kto w@sposób kompetentny prowadzi misję, YOUR_NAME. Gdybyśmy tylko@mieli armię żołnierzy takich jak ty, moglibyśmy pokazać Hordzie, na@co nas stać. Te przejęte raporty pomogą nam zdobyć przewagę w@walce. Może i@zostaliśmy pobici, ale@daleko nam od@bycia pokonanymi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13315"]={["Title"]="Przedpremierowy pokaz", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@bram spustoszenia, odwiedzając południowy, centralny, północny i@północno-zachodni obszar bramy.", ["Description"]="Czynimy postępy. Mamy obiecujący szereg taktyk, które powinny nam zapewnić kontrolę nad@bramą śmierci. Bez wątpienia dojdzie do@wielu ofiar, ale@ostatecznie powinno udać nam się zwyciężyć - odgradzając się od@jakiejkolwiek ingerencji ze@strony Hordy, na@walkę z@którą tak@się upierasz...NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, naszym następnym celem jest brama spustoszenia. Leć tam i@zapoznaj się z@nią oraz ze@stacjonującymi tam wrogami.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, twoje misje będą już na@ciebie czekać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zbadałeś;Zbadałaś) już bramę spustoszenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINESkoro już osobiście YOUR_GENDER(zapoznałeś;zapoznałaś) się z@tym, z@czym się mierzymy, nadeszła pora, by@wziąć się do@pracy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13316"]={["Title"]="Strażnicy Corp'rethar", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammera, chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Harbinger of Horror i@5 Corp'rethar Guardian.", ["Description"]="Corp'rethar zwana też Straszliwą Bramą. To ostatnia przeszkoda dzieląca nas od@Cytadeli Lodowej Korony. Czyha w@południowej części Żelaznego Wału, za@lodowcem i@Pożogą. Zanim nasze oddziały do@niej dotrą, będą wykończeni, a@nawet gorzej.NEW_LINENEW_LINEMusimy osłabić obronę Corp'rethar, w@przeciwnym razie siła naszej armii zostanie rozbita na@jej murach.NEW_LINENEW_LINEJej blanki są obstawione przez@jednych z@najzacieklejszych i@najgorliwszych sług Króla Lisza. Zrób wszystko, co jesteś w@stanie, aby zniszczyć tych strażników, i@miej nadzieję, że@to nam wystarczy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uporałeś;Uporałaś) się z@obrońcami Corp'rethar?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@twój sukces w@Corp'rethar jest zwiastunem tego, co czeka nas w@nadchodzącej walce. Król Lisz nie@będzie siedział bezczynnie, gdy będziemy maszerować na@bramy jego fortecy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13318"]={["Title"]="Podnieś i upuść", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera, chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Orbs of Illusion z@Bitter Initiate w@Aldur'thari i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich na@3 znajdujących się tam Dark Subjugator.", ["Description"]="Kult Potępionych utrzymuje bramy spustoszenia, co? Nic dziwnego.NEW_LINENEW_LINEPora się trochę zabawić. YOUR_GENDER(Wspominałeś;Wspomniałaś), że@w@południowej części bramy są szkoleni nowi kultyści. Jestem niemal pewien, że@mają przy sobie specjalny przedmiot, który jest dawany wszystkim nowicjuszom - Kulę Iluzji.NEW_LINENEW_LINETe artefakty są wykorzystywane, by@zamaskować członków kultu, zapewniając im możliwość bezpiecznego przejścia, infiltracji, lub@po@prostu przekraść się do@oddziałów wroga.NEW_LINENEW_LINEZabijaj tych głupców, aż jakąś znajdziesz, YOUR_CLASS7, a@potem użyj jej na@podżegaczu.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Efektywne narzędzie, zważywszy na@okoliczności, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETo się nigdy nie@znudzi....", ["Translator"]="Erdzio"},
["13319"]={["Title"]="Łańcuch dowodzenia", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Aldur'thar i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Overseer Faedrisa, Overseer Savryna, Overseer Veraja oraz Overseer Jhaeqona.", ["Description"]="Wnioskując z@twojego raportu i@z mojej wiedzy na@temat Kultu, muszą mieć nadzorców, z@których każdy kieruje którymś z@obozowisk na@bramie.NEW_LINENEW_LINEChociaż zabicie ich liderów będzie dla nich jedynie chwilową komplikacją, przynajmniej spowolni ich to i@wytrąci z@równowagi. A to, YOUR_RACE7, jest wystarczająco opłacalnym osiągnięciem.NEW_LINENEW_LINEWypatruj nadzorców i@wróć do@mnie, gdy się ich pozbędziesz.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Tylko nie@złam sobie ręki, gratulując sobie zwycięstwa. Już wkrótce zastąpią tych nadzorców...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13320"]={["Title"]="Nie do odtworzenia", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Partitioned Flask na@każdym z@3 kotłów należących do@kultystów w@Aldur'thar, a@następnie YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je głównemu inżynierowmir Boltwrench.", ["Description"]="Stąd czuję zapach z@ich kotłów, ale@z@pewnością to nie@plagę w@nich gotują.NEW_LINENEW_LINEKandydaci mający dołączyć do@kultu są zmuszani do@wypicia mikstury, która odbiera im wolę i@zniewala ich, na@zawsze czyniąc z@nich poddanych Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINENiektórzy twierdzą, że@mikstura zawiera wynaturzone dusze istot, które były torturowane, zanim zostały litościwie zabite.NEW_LINENEW_LINENapełnij kolby próbkami z@każdego z@trzech kotłów w@północno-zachodnim regionie i@przynieś je naczelnemu inżynierowi Boltwrenchowi.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Boltwrench wylewa zawartość kolb do@swojego analizatora cząsteczek trójwodorowych.>NEW_LINENEW_LINEMamy tu zwykły konglomerat, który jest kompletną porażkę...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13321"]={["Title"]="Spróbujmy znowu", ["Objectives"]="Główny inżynier Boltwrench z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(rzucił;rzuciła) Writhing Mass w@kocioł znajdujący się w@Aldur'thar.", ["Description"]="To powinno zadziałać!NEW_LINENEW_LINETe skrzywione dranie szukają dusz, które mogliby dodać do@swojego soku szaleństwa? To może im trochę pomożemy?NEW_LINENEW_LINENapij się tego - nie@martw się, porządnie to rozcieńczyłem... Jestem niemal pewien, że@jedynym efektem będzie namierzenie esencji każdego kultysty, którego zabijesz.NEW_LINENEW_LINEGdy już ich nazbierasz, rzuć tę pozwijaną masę wynaturzonych dusz do@jednego z@ich kotłów.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak posmakuje im ich własny lek!", ["Progress"]="I jak, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINECzy zmalała liczba kultystów, którymi mamy się przejmować?", ["Completion"]="O tak!NEW_LINENEW_LINETo ich nauczy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13322"]={["Title"]="Spróbujmy znowu", ["Objectives"]="Główny inżynier Boltwrench z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(wypił;wypiła) Diluted Cult Tonic, YOUR_GENDER(zabił;zabiła) paru kultystów w@Aldur'thar i@YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ich Tainted Essences. Następnie masz złączyć 10 esencji w@Writhing Mass i@rzucić je w@któryś z@ich kotłów.", ["Description"]="Ci skrzywieni kultyści szukają dusz, które mogliby dodać do@swojego soku szaleństwa? Więc im trochę pomóżmy!NEW_LINENEW_LINENapij się tego - nie@martw się, porządnie to rozcieńczyłem... Jestem niemal pewien, że@jedynym efektem będzie namierzenie esencji każdego kultysty.NEW_LINENEW_LINEGdy już ich nazbierasz, rzuć tę pozwijaną masę wynaturzonych dusz do@jednego z@ich kotłów.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak posmakuje im ich własny lek!", ["Progress"]="I jak, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINECzy zmalała liczba kultystów, którymi mamy się przejmować?", ["Completion"]="O tak!NEW_LINENEW_LINETo ich nauczy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13323"]={["Title"]="Podnieś i upuść", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Orbs of Illusion z@Bitter Initiate w@Aldur'thari i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich na@3 znajdujących się tam Dark Subjugator.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@znowu zwiększa się liczba nowicjuszy. Wiesz, co masz robić...NEW_LINENEW_LINEW południowej części bramy są szkoleni nowi kultyści. Jestem pewien, że@mają przy sobie specjalny przedmiot, który jest dawany wszystkim nowicjuszom - Kula Iluzji.NEW_LINENEW_LINETe artefakty są wykorzystywane, by@zamaskować członków kultu, zapewniając im możliwość bezpiecznego przejścia, infiltracji, lub@po@prostu przekraść się do@oddziałów wroga.NEW_LINENEW_LINEZabijaj tych głupców, aż jakąś znajdziesz, YOUR_CLASS7, a@potem użyj jej na@znajdujących się tam podżegaczach.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Efektywne narzędzie, zważywszy na@okoliczności, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETo się nigdy nie@znudzi...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13324"]={["Title"]="Talia Pryzmatu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Prisms Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Pryzmatu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Pryzmatu!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Pryzmatu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13325"]={["Title"]="Talia Chaosu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Chaos Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Chaosu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festyn Darkmoon, a@zostaniesz  YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Chaosu!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(skompletowałeś;skompletowałaś) talię Chaosu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13326"]={["Title"]="Talia Szlachetna Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Nobles Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie Szlachetne karty razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej Szlachetnej talii!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) Szlachetną talię.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13327"]={["Title"]="Talia Nieumarłego Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Undeath Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Nieumarłego razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Nieumarłego!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Nieumarłego.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["13328"]={["Title"]="Roztrzaskaj odłamki", ["Objectives"]="Przynieś Broken Shard of Horror, Broken Shard of Despair oraz Broken Shard of Suffering do@Koltiry Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammera.", ["Description"]="Na szczytach blanek Corp'rethar sługi Króla Lisza wzniosły trzy kryształy - kryształ strachu, rozpaczy i@cierpienia. Gdy nasi ludzie dotrą do@bramy Corp'rethar, wykorzysta on te bronie przeciw naszej armii.NEW_LINENEW_LINEW końcowym efekcie, kryształy będą gnębić umysły naszych ludzi przy pomocy paraliżującego bólu i@strachu. Później Plaga będzie mogła wybijać ich do@woli.NEW_LINENEW_LINEZnajdź te odłamki, zniszcz je i@przynieś mi ich połamane pozostałości. Nie możemy pozwolić, by@Król Lisz wykorzystał tę broń!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Roztrzaskałeś;Roztrzaskałaś) już nowe bronie Króla Lisza?", ["Completion"]="<Koltira bierze od@ciebie odłamki kryształu i@mówi ściszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEPamiętam je...NEW_LINENEW_LINESłabsi ludzie bez@wątpienia zostaliby złamani przez@ich atak. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), usuwając to zagrożenie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13329"]={["Title"]="Przed Bramą Strachu", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Volatile Acid, by@rozpuścić 6 Skeletal Reavers.", ["Description"]="Pożoga, teren przed Corp'rethar, na@południe od@Żelaznego Wału to miejsce, gdzie ustawili się elitarni żołnierze Króla Lisza, by@bronić cytadeli.NEW_LINENEW_LINEDowodzony przez@grupę rycerzy śmierci, legion szkieletowych rozbójników zagradza drogę. Obawiam się, że@nawet gdy ci rozbójnicy padną, Plaga zwyczajnie je zrekonstruuje i@znowu na@nas naśle.NEW_LINENEW_LINEWpadłem na@plan, jak to zatrzymać, ale@nie mam jak sprawdzić, czy@zadziała. Weź ten roztwór i@użyj go, by@rozpuścić szczątki rozbójników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Koltira wysłuchuje twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, każę inżynierom wytworzyć tyle tego kwasu, ile zdołają, zanim przygotujemy nasze główne siły do@ataku na@Corp'rethar.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13330"]={["Title"]="Krew Wybrańców", ["Objectives"]="Zwiastun wojny Davos Rioht na@Orgrim's Hammer wysłał cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 vrykuli w@Ymirheim.", ["Description"]="Te vrykule, które zyskały przychylność Króla Lisza określają się Ymirjarami. Zamieszkują miasto w@centrum Icecrown. Mamy dużo do@przygotowania przed atakiem na@Cytadelę Lodowej Korony i@rzeczą, która stoi pomiędzy nami, a@naszym celem są właśnie ci 'wybrańcy' Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ich miasta, Ymirheim, i@zamorduj ich w@ich domu. Niech nie@będzie wątpliwości, kogo wojownicy są silniejsi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co prosiłem?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie są tacy silni. Król Lisz dostanie to na@co zasłużył.", ["Translator"]="ghoul"},
["13331"]={["Title"]="Utrzymywanie Przymierza ślepym", ["Objectives"]="Użyj SGM-3, aby zniszczyć 6 Skybreaker Recon Fighter a@następnie zdaj raport Sky-Reaver Korm Blackscar z@pokładu Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Przymierze jest uparte, to muszę im przyznać, ale@trzeba więcej, by@nas powstrzymać. Weź ze@sobą ten SGM-3 i@ponownie zestrzel myśliwce rozpoznawcze Niebiańskiego Niszczyciela.NEW_LINENEW_LINEWątpię, by@ta wiadomość dotarła do@ich tępych głów, ale@mamy wystarczająco dużo pocisków, by@przekazać im, co o@tym myślimy. Idź i@znajdź ich myśliwce, latające nad@Doliną Poległych Bohaterów, na@zachód od@Aldur'thar, i@nie wracaj, aż je roztrzaskasz w@drobny mak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Dominacja Hordy została zapewniona, przynajmniej dopóki te plwociny Przymierza zdecydują się znowu rzucić nam wyzwanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13332"]={["Title"]="Wznieść barykady", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, abyś YOUR_GENDER(wzniósł;wziosła) 8 barykad przy pomocy swojego Barricade Construction Kit.", ["Description"]="Podczas przemarszu przez@Aldur'thar, nasze siły będą podatne na@ataki ze@strony Żelaznego Wału i@szerokiego lodowca pod@nimi.NEW_LINENEW_LINENie mamy ani czasu, ani materiałów, aby wznieść fortyfikacje, ale@możemy umieścić kilka barykad, aby osłonić naszych ludzi przed ogniem i@przełamać szarże Plagi.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sprzęt do@budowy barykad do@Doliny Poległych Bohaterów, znajdującej się w@zachodniej części Aldur'thar. Znajdź lokacje, które tam oznaczyłam, i@wznieś tam barykady.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wzniosłeś;Wziosłaś) już te barykady?", ["Completion"]="<Thassarian kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. To niewielkie zabezpieczenie, ale@lepsze to, niż nic. Brama nadal jest idealnym gardłem, w@którym dowódcy Plagi mogą nas dopaść, jeśli wiedzą, co robią. Musimy przejąć tak@dużo okolicznych obszarów, jak to tylko@możliwe.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13333"]={["Title"]="Przejmij więcej meldunków", ["Objectives"]="Przejmij 6 Orgrim's Hammer Dispatch od@Orgrim's Hammer Scout i@przynieś je najwyższemu kapitanowi Justinowi Bartlett z@pokładu Skybreakera.", ["Description"]="Pomimo naszych wysiłków Horda nadal wysyła zwiadowców na@teren Lodowca Lodowej Korony, na@zachód od@Żelaznego Wału i@Aldur'thar.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@Horda zyskała przewagę dzięki tym operacjom zwiadowczym. Jeszcze raz weź ze@sobą ten pistolet na@strzałki i@nie okazuj zwiadowcom Młota Orgrima żadnej litości! Przynieś mi przejęte meldunki.NEW_LINENEW_LINEZmarnowane wysiłki Hordy będą naszą zdobyczą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przechwyciłeś;Przechwyciłaś) te meldunki?", ["Completion"]="<Kapitan przyjmuje meldunki.>NEW_LINENEW_LINETego nam trzeba. Nawet Horda nie@jest na@tyle głupia, by@wyruszyć na@ślepo przeciw Pladze. Z ich raportami w@garści, będziemy dobrze przygotowani.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13334"]={["Title"]="Sztandary splamione krwią", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Scourge Banner-Bearer, 5 Scourge Converter oraz 20 Converted Heroe.", ["Description"]="W Dolinie Poległych Bohaterów i@na Lodowcu Lodowej Korony, na@zachód od@Aldur'thar'u, Plaga usiłuje wykorzystać poległych przeciwko nam. Porucznicy Plagi obudzili umarłych z@doliny i@napełnili ich straszliwą siłą i@żarliwością. Sztandary niesione przez@dowódców Plagi na@terenie lodowca są źródłem tych mocy. Zabij chorążych, a@osłabisz omamionych przez@nich bohaterów, którymi dowodzą.NEW_LINENEW_LINENa ciebie spada uwolnienie nas od@tej przeszkody i@przetestowania oporu, zanim główne oddziały ruszą naprzód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Usunąłeś;Usunęłaś) chorążych Plagi i@ich sługi? Dobrze. Nasze przygotowania muszą trwać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13335"]={["Title"]="Przed Bramą Strachu", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Volatile Acid, by@rozpuścić 6 Skeletal Reavers.", ["Description"]="Pożoga, teren przed Corp'rethar, na@południe od@Żelaznego Wału to miejsce, gdzie ustawili się elitarni żołnierze Króla Lisza, by@bronić cytadeli.NEW_LINENEW_LINEDowodzony przez@grupę rycerzy śmierci, legion szkieletowych rozbójników zagradza drogę. Obawiam się, że@nawet gdy ci rozbójnicy padną, Plaga zwyczajnie je zrekonstruuje i@znowu na@nas naśle.NEW_LINENEW_LINEWpadłem na@plan, jak to zatrzymać, ale@nie mam jak sprawdzić, czy@zadziała. Weź ten roztwór i@użyj go, by@rozpuścić szczątki rozbójników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przetestowałeś;Przetestowałaś) już roztwór na@rozbójnikach?", ["Completion"]="<Thassarian słucha, gdy opisujesz mu swoje udane testy.>NEW_LINENEW_LINEA więc@kwas zadziałał? Dobrze. Będziemy go potrzebować, gdy armia ruszy na@oddziały rozbójników.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13336"]={["Title"]="Krew Wybrańców", ["Objectives"]="Rycerz-dowódca Drosche na@Skybreaker wysłał cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 vrykuli w@Ymirheim.", ["Description"]="Te vrykule, które zyskały przychylność Króla Lisza, określają się Ymirjarami. Zamieszkują miasto w@centrum Icecrown. Mamy dużo do@przygotowania przed atakiem na@Cytadelę Lodowej Korony i@rzeczą, która stoi pomiędzy nami, a@naszym celem są właśnie ci 'wybrańcy' Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ich miasta, Ymirheim, i@zamorduj ich w@ich domu. Niech nie@będzie wątpliwości, kogo wojownicy są silniejsi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co prosiłem?", ["Completion"]="Zdradziecki król upadnie. Nie mam wątpliwości co do@tego.", ["Translator"]="ghoul"},
["13337"]={["Title"]="Żelazny Wał", ["Objectives"]="Pokonaj Grimkor the Wicked i@wróć do@Thassariana z@pokładu Skybreakera.", ["Description"]="Żelazny Wał góruje nad@Doliną Poległych Bohaterów, na@zachód od@Aldur'thar. Wał zdominował wszystkie znajdujące się pod@nim obszary. Nie uda nam się uzyskać przewagi, jeśli wał nie@zostanie przejęty, ale@dowodzi nim Grimkor Nikczemny i@jego apostołowie Kultu Potępionych.NEW_LINENEW_LINEJeśli osłabisz Grimkora, nasze siły dowiedzą się, czego się spodziewać, kiedy będziemy posuwać się naprzód. Weź tę runę zniekształcenia. Uwolnienie jej mocy w@pobliżu kuli Grimkora na@skraju wału powinno wystarczyć, aby zdobyć uwagę tego nekromanty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) swoją misję?", ["Completion"]="A więc@Grimkor zginął z@twojej ręki? Wspaniała robota. Dzięki usunięciu go z@naszej drogi, nasze szanse, aby przejąć i@utrzymać wał podczas ataku gwałtownie wzrosły.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13338"]={["Title"]="Strażnicy Corp'rethar", ["Objectives"]="Thassarian, z@pokładu Skybreakera chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Harbinger of Horror i@5 Corp'rethar Guardian.", ["Description"]="Corp'rethar zwana też Straszliwą Bramą. To ostatnia przeszkoda dzieląca nas od@Cytadeli Lodowej Korony. Czyha w@południowej części Żelaznego Wału, za@lodowcem i@Pożogą. Zanim nasze oddziały do@niej dotrą, będą wykończeni, a@nawet gorzej.NEW_LINENEW_LINEMusimy osłabić obronę Corp'rethar, w@przeciwnym razie siła naszej armii zostanie rozbita na@jej murach.NEW_LINENEW_LINEJej blanki są obstawione przez@jednych z@najzacieklejszych i@najgorliwszych sług Król Lisza. Zrób wszystko, co jesteś w@stanie, aby zniszczyć tych strażników, i@miej nadzieję, że@to nam wystarczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@twój sukces w@Corp'rethar jest zwiastunem tego, co czeka nas w@nadchodzącej walce. Król Lisz nie@będzie siedział bezczynnie, gdy będziemy maszerować na@bramy jego fortecy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13339"]={["Title"]="Roztrzaskaj odłamki", ["Objectives"]="Przynieś Broken Shard of Horror, Broken Shard of Despair oraz Broken Shard of Suffering do@Thassariana z@pokładu Skybreakera.", ["Description"]="Na szczytach blanek Corp'rethar, sługi Króla Lisza wzniosły trzy kryształy - kryształ strachu, rozpaczy i@cierpienia. Gdy nasi ludzie dotrą do@bramy Corp'rethar, wykorzysta on te bronie przeciw naszej armii.NEW_LINENEW_LINEW końcowym efekcie, kryształy będą gnębić umysły naszych ludzi przy pomocy paraliżującego bólu i@strachu. Później Plaga będzie mogła wybijać ich do@woli.NEW_LINENEW_LINEZnajdź te odłamki, zniszcz je i@przynieś mi ich połamane pozostałości. Nie możemy pozwolić, by@Król Lisz wykorzystał tą broń!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Roztrzaskałeś;Roztrzaskałaś) już nowe bronie Króla Lisza?", ["Completion"]="<Thassarian bierze od@ciebie odłamki kryształu i@mówi ściszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEPamiętam je...NEW_LINENEW_LINESłabsi ludzie bez@wątpienia zostaliby złamani przez@ich atak. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), usuwając to zagrożenie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13340"]={["Title"]="Dołączenie do Ataku", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy patrolu Xutjja na@krawędzi lodowca, na@północ od@Ymirheim.", ["Description"]="Potrzebujemy większej liczmy ludzi do@głównego natarcia na@Ymirheim.NEW_LINENEW_LINEKażdy, nawet bezmózgi wojownik powie ci, że@vrykule to zażarci wojownicy i@nie powinni być lekceważeni. To się dotyczy zwłaszcza Ymirjarów. Pokazali nam brak pohamowania, co dowodzi dlaczego Król Lisz uznał ich za@godnych.NEW_LINENEW_LINEDowódca patrolu Xutjja nadzoruje natarcie. Samo miasto jest zlokalizowane w@centrum Icecrown - oddziały Xutjji stacjonują blisko krawędzi lodowca, na@północ od@miasta. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej mięsa armatniego. Witaj w@piekle, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie prowadzą natarcie na@wrota i@zrzucamy paru dywersantów do@miasta drogą powietrzną - potrzebujemy więcej ludzi na@obu frontach. Mam wrażenie, że@ten atak będzie trwał trochę czasu.", ["Translator"]="ghoul"},
["13341"]={["Title"]="Dołączenie do Ataku", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy patrolu Koupa na@krawędzi lodowca, na@wschód od@Ymirheim.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej ludzi do@głównego natarcia na@Ymirheim.NEW_LINENEW_LINEKażdy, nawet bezmózgi wojownik powie ci, że@vrykule to zażarci wojownicy i@nie powinni być lekceważeni. To się dotyczy zwłaszcza Ymirjarów. Pokazali nam brak pohamowania, co dowodzi, dlaczego Król Lisz uznał ich za@godnych.NEW_LINENEW_LINEDowódca patrolu Koup nadzoruje natarcie. Samo miasto jest zlokalizowane w@centrum Icecrown - oddziały Koupa stacjonują blisko krawędzi lodowca, na@wschód od@miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@piekle, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie prowadzą natarcie na@wrota i@zrzucamy paru dywersantów do@miasta drogą powietrzną - potrzebujemy więcej ludzi na@obu frontach. Mam wrażenie, że@ten atak będzie trwał trochę czasu.", ["Translator"]="ghoul"},
["13342"]={["Title"]="Pluskwa", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Dark Matter i@YOUR_GENDER(przyzwał;przyzwała) Dark Messenger w@Aldur'thar.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), czas podłożyć pluskwę.NEW_LINENEW_LINESpokojnie, nie@chodzi o@prawdziwą pluskwę, ale@o@narzędzie.NEW_LINENEW_LINEW północnej części Aldur'thar, należący do@kultu przywoływacze pustki zniewalają demoniczne sługi. Użyj tej różdżki, by@zassać mroczną materię z@ciał tych zniewolonych sług, a@następnie użyj ich kryształów przywołania, by@powołać naszego małego szpiega do@życia.NEW_LINENEW_LINEDopóki nie@zostanie zdemaskowany, będzie naszymi oczami i@uszami, dyskretnie obserwując poczynania naszego wroga.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPosłaniec już dostarczył nam pewnych cennych informacji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13343"]={["Title"]="Tajemnica Nieskończoności, powrót", ["Objectives"]="Chromie, ze@szczytu Wyrmrest Temple, poprosiła, byś jeszcze raz YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Bronze Dragonshrine.NEW_LINENEW_LINEGdy tam będziesz, umieść Hourglass of Eternity na@ziemi i@pomóż swojemu Past Self bronić je przed siłami Infinite Dragonflight.", ["Description"]="Tutaj jesteś! Nie rozmawialiśmy przed chwilą?NEW_LINENEW_LINE<Chromie rozmyśla o@tymczasowych możliwościach.>NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, Nieskończeni po@ciebie idą! Cóż, nie@po@ciebie-ciebie. Raczej po@przeszłą wersję ciebie, tą, która obroniła Klepsydrę Wieczności. Pamiętasz, prawda?NEW_LINENEW_LINEWtedy to ty tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), tyle że@teraz też jesteś. Chwilunia, to nie@jest istotne. Ważne jest to, że@wrócisz do@Spiżowej Smoczej Świątyni i@obronisz siebie i@klepsydrę przed ich atakami, zanim zostaniesz YOUR_GENDER(wymazany;wymazana) z@historii!", ["Progress"]="<Chromie osobliwie na@ciebie patrzy.>NEW_LINENEW_LINEZnam cię? Wyczuwam przy tobie aurę, zupełnie jakby samo twoje istnienie było zachwiane. Albo to, albo@YOUR_GENDER(utknąłeś;utknęłaś) w@pętli czasu.NEW_LINENEW_LINECo by@to nie@było, lepiej szybko to napraw, albo@zbyt długo sobie nie@poistniejesz!", ["Completion"]="O jejku, udało ci się! Nie byłam pewna.NEW_LINENEW_LINEPodczas walki w@pewnym momencie YOUR_GENDER(wszedłeś i@wyszedłeś;weszłaś i@wyszłaś) ze@strumienia czasu! Byłam pewna, że@cię stracimy!NEW_LINENEW_LINEAle oto jesteś, YOUR_GENDER(cały i@zdrowy;cała i@zdrowa), no i@z YOUR_GENDER(ocalonym dawnym sobą;ocalałą dawną sobą), po@drugiej stronie pętli czasu, w@której YOUR_GENDER(byłeś;byłaś).NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(ponadczasowym bohaterem;ponadczasową bohaterką), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13344"]={["Title"]="Pluskwa", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Dark Matter i@YOUR_GENDER(przyzwał;przyzwała) Dark Messenger w@Aldur'thar.", ["Description"]="Kultyści zdemaskowali posłańca, którego ostatnio YOUR_GENDER(przywołałeś;przywołałaś), YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEChoć dostarczył on nam wielu informacji, to musimy kontynuować monitorowanie każdego ruchu kultystów.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej różdżki, by@zassać mroczną materię z@ciał zniewolonych sług w@Aldur'thar. Następnie użyj ich kryształów przywołania, by@powołać kolejnego mrocznego posłańca do@życia.NEW_LINENEW_LINEDopóki nie@zostanie zdemaskowany, będzie naszymi oczami i@uszami, dyskretnie obserwując poczynania naszego wroga.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEPosłaniec nie@śpi i@zdaje właśnie raporty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13345"]={["Title"]="Potrzeba więcej danych", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 3 strony Cultists' Research z@Cult Researcher w@Aldur'thar i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich, by@stworzyć Cult of the Damned Thesis.", ["Description"]="Kult Potępionych jest znany z@obmyślania wzniosłych planów, które mało kiedy kończą się pomyślnie. Ale zdaje się, że@tym razem coś jest inaczej....NEW_LINENEW_LINEByć może to wpływ Króla Lisza sprawił, że@wzrósł ich zapał. Co by@to nie@było, wydają się bardziej pewni siebie niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy wiedzieć, co wywołuje tą brawurę, i@znaleźć sposób, by@ich z@niej rozebrać!NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@klucz do@tego znajduje się w@ich badaniach. Dowiedz się, co planują, i@zdaj mi szczegółowy raport.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ustaliłeś;Ustaliłaś) już, czego dotyczą ich badania, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="To doprawdy niepokojące....", ["Translator"]="Erdzio"},
["13346"]={["Title"]="Nie zazna spokoju, kto przeklęty", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Alumeth the Ascended w@Aldur'thar.", ["Description"]="Tym głupcom udało się natrafić na@coś, co może stać się prawdziwym zagrożeniem dla naszych planów!NEW_LINENEW_LINELider tej szczególnej sekty, Alumeth, złożył sam siebie w@rytualnej ofierze, a@teraz jego sługi przesyłają moc do@jego duszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nic z@tym nie@zrobimy, ich wysiłki wkrótce przekształcą go w@groźnego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEPołącz jego serce, czaszkę, berło i@szaty znajdujące się wkoło ich komnaty i@użyj jego szczątek na@znajdującym się tam krysztale.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE7! Zniszcz go zanim stanie się choć trochę silniejszy!", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces w@walce z@Alumethem?", ["Completion"]="Alumeth doświadczył porażki, ale@wyczuwam, że@jego duch nadal tu przebywa...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13347"]={["Title"]="Odrodzony z popiołów", ["Objectives"]="Zabierz Fordragon's Shield z@pola bitwy pod@Angrathar the Wrath Gate , i@zwróć ją Kingowi Varianowi Wrynnowi ze@Stormwind Keep w@Stormwind City.", ["Description"]="Nasz los jest już zapisany w@dniu narodzin. Śmierć Bolvara, choć tragiczna, była nieunikniona.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co możesz teraz zrobić, to oddać cześć swojemu bohaterowi, YOUR_NAME. Zabierz tarczę Bolvara z@pobojowiska i@zanieś ją swojemu królowi. Wręczając tarczę Varianowi przekaż mu te słowa: 'Nie wszystko stracone. Z popiołów poległych powstanie siła, która zjednoczy narody i@wypleni zło z@tego świata.'NEW_LINENEW_LINENie wolno mu stracić wiary. Idź już, YOUR_NAME.Twój lud potrzebuje bohatera. Potrzebuje właśnie cię.", ["Progress"]="<Król Wrynn ociera łzę.>NEW_LINENEW_LINE<Król Wrynn potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINETo moja wina.", ["Completion"]="Królowa Smoków ma rację, YOUR_NAME. Nie wszystko stracone. Ja będę siłą, która powstanie z@popiołów i@to ja wyplenię zło Hordy z@tego świata. Śmierć naszych braci i@sióstr nie@pójdzie na@marne.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13348"]={["Title"]="Daremność", ["Objectives"]="Powróć do@Koltiry Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Rozumiesz teraz? Wysyłanie twoich ludzi przeciwko armiom księcia, tylko@powoduje przyrost ich liczebności.NEW_LINENEW_LINENie oczekuję, byś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała)... prawdopodobnie skończysz jak inni. Lepiej powróć do@kogokolwiek, kto ciebie przysłał. Mogą się o@ciebie martwić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu jesteś. Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) w@dolinie. Rzeź była widoczna, aż stąd.NEW_LINENEW_LINEWszystko dobrze? Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) ducha.", ["Translator"]="ghoul"},
["13349"]={["Title"]="Kolebka Potomstwa Mrozu", ["Objectives"]="Koltira Deathweaver z@pokładu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(zabi;zabiła) 5 Wyrm Reanimator, 8 Cultist Corrupter oraz 3 Vrykul Necrolord w@Sindragosa's Fall.", ["Description"]="Musimy utrzymać nasz impet. Nie dawajmy siłom Plagi ani chwili wytchnienia.NEW_LINENEW_LINEUpadek Sindragosy leży na@zachodzie, tuż za@Doliną Utraconej Nadziei. Kult Potępionych przeprowadza tam operacje, pod@czujnym okiem sług Króla Lisza - nieumarłych vrykuli.NEW_LINENEW_LINETo miejsce ma olbrzymią moc, prawdopodobnie jest to cmentarzysko niebieskich smoków. Przerażające potomstwo mrozu jest tam wskrzeszane z@kości niebieskich smoków.NEW_LINENEW_LINEAtak na@to miejsce miałby ogromny wpływ na@dostęp naszych wrogów do@żmijów mrozu. Piszesz się na@to, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Pewnie chcesz chwilę odpocząć. Wydajesz się nieco YOUR_GENDER(blady;blada).", ["Translator"]="Erdzio"},
["13350"]={["Title"]="Nie zazna spokoju, kto przeklęty", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Alumeth the Ascended w@Aldur'thar.", ["Description"]="To Alumeth... Znowu rośnie w@siłę. Czuję to. Ponownie jego sługi przesyłają moc do@jego duszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli będzie mógł udać się na@spoczynek, ich wysiłki wkrótce przekształcą go w@groźnego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEWóć do@jego komnaty w@północnej części Aldur'thar. Połącz jego serce, czaszkę, berło i@szaty znajdujące się w@koło ich komnaty i@użyj jego szczątek na@znajdującym się tam krysztale.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE7! Zniszcz go zanim stanie się choć trochę silniejszy!", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces w@walce z@Alumethem?", ["Completion"]="Alumeth doświadczył porażki, ale@wyczuwam, że@jego duch nadal tu przebywa...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13351"]={["Title"]="Przedpremierowy pokaz", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@bram spustoszenia, odwiedzając południowy, centralny, północny i@północno-zachodni obszar bramy.", ["Description"]="Czynimy postępy. Mamy obiecujący szereg taktyk, które powinny nam zapewnić kontrolę nad@bramą śmierci. Bez wątpienia dojdzie do@wielu ofiar, ale@ostatecznie powinno udać nam się zwyciężyć - odgradzając się od@jakiejkolwiek ingerencji ze@strony Przymierza.NEW_LINENEW_LINENaszym następnym celem będzie Aldur'thar - brama spustoszenia. Leć tam i@zapoznaj się z@nią oraz ze@stacjonującymi tam wrogami.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, twoje misje będą już na@ciebie czekać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zbadałeś;Zbadałaś) już bramę spustoszenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINESkoro już osobiście YOUR_GENDER(zapoznałeś;zapoznałaś) się z@tym, z@czym się mierzymy, nadeszła pora, by@wziąć się do@pracy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13352"]={["Title"]="Podnieś i upuść", ["Objectives"]="Koltira z@pokłądu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Orbs of Illusion z@Bitter Initiate w@Aldur'thari i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich na@3 znajdujących się tam Dark Subjugator.", ["Description"]="Kult Potępionych utrzymuje bramy spustoszenia, co? Nic dziwnego.NEW_LINENEW_LINEPora się trochę zabawić. YOUR_GENDER(Wspominałeś;Wspomniałaś), że@w@południowej części bramy są szkoleni nowi kultyści. Jestem niemal pewien, że@mają przy sobie specjalny przedmiot, który jest dawany wszystkim nowicjuszom - Kula Iluzji.NEW_LINENEW_LINETe artefakty są wykorzystywane, by@zamaskować członków kultu, zapewniając im możliwość bezpiecznego przejścia, infiltracji, lub@po@prostu przekraść się do@oddziałów wroga.NEW_LINENEW_LINEZabijaj tych głupców, aż jakąś znajdziesz, YOUR_CLASS7, a@potem użyj jej na@podżegaczu.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Efektywne narzędzie, zważywszy na@okoliczności, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETo się nigdy nie@znudzi...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13353"]={["Title"]="Podnieś i upuść", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammera, chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Orbs of Illusion z@Bitter Initiate w@Aldur'thari i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich na@3 znajdujących się tam Dark Subjugator.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@znowu zwiększa się liczba nowicjuszy. Wiesz, co masz robić...NEW_LINENEW_LINEW południowej części bramy są szkoleni nowi kultyści. Jestem pewien, że@mają przy sobie specjalny przedmiot, który jest dawany wszystkim nowicjuszom - Kulę Iluzji.NEW_LINENEW_LINETe artefakty są wykorzystywane, by@zamaskować członków kultu, zapewniając im możliwość bezpiecznego przejścia, infiltracji, lub@po@prostu przekraść się do@oddziałów wroga.NEW_LINENEW_LINEZabijaj tych głupców, aż jakąś znajdziesz, YOUR_CLASS7, a@potem użyj jej na@znajdujących się tam podżegaczach.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Efektywne narzędzie, zważywszy na@okoliczności, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETo się nigdy nie@znudzi....", ["Translator"]="Erdzio"},
["13354"]={["Title"]="Łańcuch dowodzenia", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Aldur'thar i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Overseer Faedrisa, Overseer Savryna, Overseer Veraja oraz Overseer Jhaeqona.", ["Description"]="Wnioskując z@twojego raportu i@z mojej wiedzy na@temat Kultu, muszą mieć nadzorców, z@których każdy kieruje którymś z@obozowisk na@bramie.NEW_LINENEW_LINEChociaż zabicie ich liderów będzie dla nich jedynie chwilową komplikacją, to przynajmniej spowolni ich to i@wytrąci z@równowagi. A to, YOUR_RACE7, jest wystarczająco opłacalnym osiągnięciem.NEW_LINENEW_LINEWypatruj nadzorców i@wróć do@mnie, gdy się ich pozbędziesz.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Tylko nie@złam sobie ręki, gratulując sobie zwycięstwa. Już wkrótce zastąpią tych nadzorców...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13355"]={["Title"]="Nie będą reprodukować", ["Objectives"]="Koltira na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Partitioned Flask na@każdym 3 Cultists' Cauldrons w@Aldur'thar, a@następnie YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) do@głównego inżyniera Copperclawa.", ["Description"]="Czuję ich kotły stąd, jednak to nie@plagę tam przygotowują.NEW_LINENEW_LINENowicjusze kultu są zobowiązani do@wypicia mikstury, która odbiera im ich wolę i@sprawia, że@stają się niewolnikami Króla Lisza na@wieki.NEW_LINENEW_LINENiektórzy sądzą, że@napoje zawierają spaczone dusze stworzenia, które było nękane przed jego zabiciem, jednak nigdy nie@byłem w@stanie tego potwierdzić...NEW_LINENEW_LINENapełnij tę fiolkę próbkami z@każdego kotła z@północno-zachodnich rejonów bramy i@przynieś je do@głównego inżyniera Copperclawa.", ["Progress"]="No co tam masz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Copperclaw przelewa zawartość fiolki do@analizera.>NEW_LINENEW_LINEAchh... wiem, co trzeba robić!", ["Translator"]="Orina"},
["13356"]={["Title"]="Przetestujmy teraz", ["Objectives"]="Główny inżynier Copperclaw z@pokładu Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(wrzucił;wrzuciła) Writhing Mass do@kotła w@Aldur'thar.", ["Description"]="To powinno załatwić sprawę!NEW_LINENEW_LINECi spaczeni chuliganie szukają dusz, by@umieścić je w@swoich szalonych soczkach? A więc@pomóżmy im nieco!NEW_LINENEW_LINEŁyknij sobie tego - spokojna rozczochrana, dobrze to rozcieńczyłem... jego działanie ogranicza się tylko@do@wykrywania esencji kultystów po@ich pokonaniu.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz sporo esencji, wrzuć je do@ich kotła.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak im zasmakuje ich własny medykament!", ["Progress"]="Co tam, YOUR_RACE7? Jak poszło?", ["Completion"]="Łaał!NEW_LINENEW_LINETo ich nieco nauczy!", ["Translator"]="Orina"},
["13357"]={["Title"]="Przetestujmy teraz", ["Objectives"]="Główny inżynier Copperclaw z@pokładu Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(wrzucił;wrzuciła) Writhing Mass do@kotła w@Aldur'thar.", ["Description"]="To powinno załatwić sprawę!NEW_LINENEW_LINECi spaczeni chuliganie szukają dusz, by@umieścić je w@swoich szalonych soczkach? A więc@pomóżmy im nieco!NEW_LINENEW_LINEŁyknij sobie tego - spokojna rozczochrana, dobrze to rozcieńczyłem... jego działanie ogranicza się tylko@do@wykrywania esencji kultystów po@ich pokonaniu.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz sporo esencji, wrzuć je do@ich kotła.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak im zasmakuje ich własny medykament!", ["Progress"]="Co tam, YOUR_RACE7? Jak poszło?", ["Completion"]="Łaał!NEW_LINENEW_LINETo ich nieco nauczy!", ["Translator"]="Orina"},
["13358"]={["Title"]="Pluskwa", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Dark Matter i@YOUR_GENDER(przyzwał;przyzwała) Dark Messenger w@Aldur'thar.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), czas podłożyć pluskwę.NEW_LINENEW_LINESpokojnie, nie@chodzi o@prawdziwą pluskwę, ale@o@narzędzie.NEW_LINENEW_LINEW północnej części Aldur'thar, należący do@kultu przywoływacze pustki zniewalają demoniczne sługi. Użyj tej różdżki, by@zassać mroczną materię z@ciał tych zniewolonych sług, a@następnie użyj ich kryształów przywołania, by@powołać naszego małego szpiega do@życia.NEW_LINENEW_LINEDopóki nie@zostanie zdemaskowany, będzie naszymi oczami i@uszami, dyskretnie obserwując poczynania naszego wroga.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPosłaniec już dostarczył nam pewnych cennych informacji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13359"]={["Title"]="Gdzie Smoki Upadają", ["Objectives"]="Matthias Lehner przy Sindragosa's Fall chce, byś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) 6 Whelp Bone Dusts.", ["Description"]="Cały miot niebieskich smoków tutaj poległ. A teraz jeden za@drugim są wskrzeszane przez@jego sługusów.NEW_LINENEW_LINEOsobiście wskrzesił największego z@nich wszystkich. Przynieś mi trochę pyłu z@kości smoczków, a@pokażę ci dokładnie, jak to zrobił.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jakiś pył, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nawet najpotężniejsze żmije musiały usłuchać jego wezwania. Jak więc@YOUR_GENDER(taki prosty śmiertelnik;taka prosta śmiertelniczka), jak ty, może się mu sprzeciwić?", ["Translator"]="ghoul"},
["13360"]={["Title"]="Czas na Odpowiedzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Matthias Lehner przy Court of Bones.", ["Description"]="Masz mnóstwo pytań, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(jedynym, który mnie widzi, ponieważ dotknąłeś;jedyną, która mnie widzi, ponieważ dotknęłaś) czegoś, co kiedyś do@niego należało... nie@pamiętasz już?NEW_LINENEW_LINENie wiesz, co to jest? Cóż, nie@mogę ci po@prostu powiedzieć... to by@go rozwścieczyło. On już nie@jest księciem... jest królem!NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie przy Dziedzińcu Kości, na@północ od@Cytadeli Lodowej Korony i@zobaczysz na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj jesteś. Zacząłem się zastanawiać, czy@się w@ogóle pokażesz.", ["Translator"]="ghoul"},
["13361"]={["Title"]="Łowca i Książę", ["Objectives"]="Matthias Lehner przy Court of Bones chce, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) Bloodstained Stone i@dokończył the Prince's Destiny.", ["Description"]="Zanim książę stał się królem, stoczył wiele walk... ale@tylko jedną, gdzie był blisko śmierci.NEW_LINENEW_LINEStoczyła się właśnie tutaj. Po tym jak pozwolisz mi, że@pokażę ci co się wydarzyło, wszystko zrozumiesz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kamień pobrudzony krwią i@podnieś go z@ziemi. Zobaczysz co się wydarzyło.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zobaczyłeś;Zobaczyłaś), YOUR_NAME? Prawda?", ["Completion"]="Po tej walce, książę zorientował się, że@to, co go ograniczało, to jego człowieczeństwo... wciąż mógł czuć... wciąż mógł krwawić. Wciąż miał serce.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, którą zrobił zaraz po@zostaniu królem, było pozbycie się jego. Wyrzucił je do@dołu, gdzie po@raz pierwszy się spotkaliśmy. A ty, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) pierwszą osobą, która od@tamtego czasu je dotknęła.", ["Translator"]="ghoul"},
["13362"]={["Title"]="Wiedza to Okropny Ciężar", ["Objectives"]="Złóż raport do@Koltiry na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Teraz wiesz przeciwko czemu walczysz, YOUR_NAME. Przeciwnik, który nie@zna już bólu... skruchy... ani człowieczeństwa. Przeciwnik, który zrobi wszystko, by@osiągnąć to, co chce.NEW_LINENEW_LINESerce było jego słabością, a@teraz on wie, że@je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się po@nie wrócić, to lepiej sprowadź pomoc. Nie zostawi serca niestrzeżonego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duch małego dziecka... serce Arthasa... lepiej zwolnij... przez@ciebie kręci mi się w@głowie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13363"]={["Title"]="Wsparcie Srebrzystych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim lordem Tirionem Fordringiem przy Crusader's Pinnacle.", ["Description"]="Chodzą pogłoski o@wydarzeniach, o@których mówisz pośród rycerzy śmierci. Zawsze sądziłem, że@ta historia będzie bardziej... symboliczna.NEW_LINENEW_LINEMusimy ostrzec innych, ale@musimy też być dyskretni. Jak tylko@Król Lisz dowie się, że@wykonujemy ruch, zmieni lokację serca - nigdy nie@będziemy mieć szansy takiej jak teraz ponownie.NEW_LINENEW_LINEHorda i@Przymierze zostały zinfiltrowane przez@Kult Potępionych. Hebanowe Ostrze operuje zbyt blisko Plagi.NEW_LINENEW_LINEMusimy porozmawiać z@Tirionem Fordringiem i@jego Srebrzystą Krucjatą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciężkie słowa, YOUR_NAME. Gdyby były wypowiadane przez@kogoś innego, uznałbym go pewnie za@szaleńca.", ["Translator"]="ghoul"},
["13364"]={["Title"]="Podstęp Tiriona", ["Objectives"]="Tirion Fordring przy Crusader's Pinnacle, chce, byś YOUR_GENDER(zdobył i@ubrał;zdobyła i@ubrała) Cultist Acolyte's Hood i@YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) go przy wejściu do@Cathedral of Darkness, na@północny-wschód od@Icecrown Citadel.", ["Description"]="Tego poranka, moi wywiadowcy poinformowali mnie, że@procesja Kultu Przeklętych wyrusza z@Cytadeli Lodowej Korony do@Katedry Ciemności, przenosząc artefakt.NEW_LINENEW_LINETeraz dowiedziałem się, że@może to być samo serce Arthasa... rzecz zawierająca ostatni kawałek jego człowieczeństwa.NEW_LINENEW_LINETo znak Światłości. Jak długo jak ten artefakt istnieje, tak@długo jest szansa, że@Arthas Menethil może znów stać się człowiekiem!NEW_LINENEW_LINESpotkaj mnie przy wejściu do@katedry. Bądź YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@weźmiesz ze@sobą kaptur kultystów - wkraczamy incognito.", ["Progress"]="Niech Światłość będzie z@tobą, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie widzę tego jako naszej przegranej, YOUR_NAME... raczej na@odwrót.NEW_LINENEW_LINEPozwalając mi spojrzeć w@jego serce, YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) mi potwierdzić to, co chciałem wiedzieć. Nie ma już Arthasa Menethila - jest tylko@Król Lisz.", ["Translator"]=""},
["13365"]={["Title"]="Pluskwa", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Dark Matter i@YOUR_GENDER(przyzwał;przyzwała) Dark Messenger w@Aldur'thar.", ["Description"]="Kultyści zdemaskowali posłańca, którego ostatnio YOUR_GENDER(przywołałeś;przywołałaś), YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEChoć dostarczył on nam wielu informacji, to musimy kontynuować monitorowanie każdego ruchu kultystów.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej różdżki, by@zassać mroczną materię z@ciał zniewolonych sług w@Aldur'thar. Następnie użyj ich kryształów przywołania, by@powołać kolejnego mrocznego posłańca do@życia.NEW_LINENEW_LINEDopóki nie@zostanie zdemaskowany, będzie naszymi oczami i@uszami, dyskretnie obserwując poczynania naszego wroga.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEPosłaniec przeprowadza zwiad i@zdaje właśnie raporty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13366"]={["Title"]="Potrzeba więcej danych", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammera chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 3 strony Cultists' Research z@Cult Researcher w@Aldur'thar i@YOUR_GENDER(użył;użyła) ich, by@stworzyć Cult of the Damned Thesis.", ["Description"]="Kult Potępionych jest znany z@obmyślania wzniosłych planów, które mało kiedy kończą się pomyślnie. Ale zdaje się, że@tym razem coś jest inaczej....NEW_LINENEW_LINEByć może to wpływ Króla Lisza sprawił, że@wzrósł ich zapał. Co by@to nie@było, wydają się bardziej pewni siebie niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy wiedzieć, co wywołuje tą brawurę, i@znaleźć sposób, by@ich z@niej rozebrać!NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@klucz do@tego znajduje się w@ich badaniach. Dowiedz się, co planują, i@zdaj mi szczegółowy raport.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) już, czego dotyczą ich badania, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="To doprawdy niepokojące....", ["Translator"]="Erdzio"},
["13367"]={["Title"]="Nie zazna spokoju, kto przeklęty", ["Objectives"]="Koltira z@pokładu Orgrim's Hammera chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Alumeth the Ascended w@Aldur'thar.", ["Description"]="Tym głupcom udało się natrafić na@coś, co może stać się prawdziwym zagrożeniem dla naszych planów!NEW_LINENEW_LINELider tej szczególnej sekty, Alumeth, złożył sam siebie w@rytualnej ofierze, a@teraz jego sługi przesyłają moc do@jego duszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli na@to pozwolimy, ich wysiłki wkrótce przekształcą go w@groźnego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEPołącz jego serce, czaszkę, berło i@szaty znajdujące się w@koło ich komnaty i@użyj jego szczątek na@znajdującym się tam krysztale.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE7! Zniszcz go zanim stanie się choć trochę silniejszy!", ["Progress"]="I jak, YOUR_RACE? Udało ci się powstrzymać Alumetha?", ["Completion"]="Alumeth doświadczył porażki, ale@wyczuwam, że@jego duch nadal tu przebywa...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13368"]={["Title"]="Nie zazna spokoju, kto przeklęty", ["Objectives"]="Koltira, na@pokładzie Orgrim's Hammer chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Alumeth the Ascended w@Aldur'thar.", ["Description"]="To Alumeth... Znowu rośnie w@siłę. Czuję to. Ponownie jego sługi przesyłają moc do@jego duszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zaczniemy działać, ich wysiłki wkrótce przekształcą go w@groźnego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEWróć do@jego komnaty w@północnej części Aldur'thar. Połącz jego serce, czaszkę, berło i@szaty znajdujące się w@koło ich komnaty i@użyj jego szczątek na@znajdującym się tam krysztale.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE7! Zniszcz go póki jeszcze jest czas!", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(przyjacielu? Odniosłeś;przyjaciółko? Odniosłaś) sukces w@walce z@Alumethem?", ["Completion"]="Alumeth doświadczył porażki, ale@wyczuwam, że@jego duch nadal tu przebywa...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13369"]={["Title"]="Losie, na przekór twej woli", ["Objectives"]="Towarzysz Lady Jainie Proudmoore w@Orgrimmarze. Porozmawiaj z@Wodzem Hordy, Thrallem, w@Orgrimmarze na@kontynencie Kalimdor.", ["Description"]="Na prośbę Lady Proudmoore zezwalam na@misję dyplomatyczną do@Orgrimmaru, by@zadać kilka pytań Wodzowi Hordy, Thrallowi. Będziesz towarzyszył jej w@podróży i@dbał o@jej bezpieczeństwo. Wróć do@mnie z@wieściami z@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Jainą, gdy będziesz gotów do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda nie@chce wojny, YOUR_RACE. Słuchaj mnie uważnie...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13370"]={["Title"]="Królewska rewolta", ["Objectives"]="Użyj portalu w@Grommash Hold, by@wrócić do@Stormwind Keep i@przekaż wiadomość od@Thralla Królowi Varianowi Wrynnowi.", ["Description"]="Wasz czempion, Bolvar, zginął broniąc naszego świata. Horda ubolewa nad@stratą tak@wspaniałego bohatera, ale@to nie@Horda jest odpowiedzialna za@tchórzliwy atak Putressa pod@Wrath Gate. My również straciliśmy potężnych bohaterów z@powodu tej zdrady.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż swojemu królowi, że@zrobimy wszystko, co w@naszej mocy, by@postawić sprawców tego tchórzliwego czynu przed obliczem sprawiedliwości. Uczynimy wszystko, co tylko@możliwe, by@uniknąć konfliktu z@Przymierzem, ale@nie zawahamy się bronić, jeśli zostaniemy sprowokowani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stracili Undercity? A więc@nadszedł czas, by@uderzyć. Sami się zajmiemy Putressem i@odzyskamy Ruins of Lordaeron dla Przymierza!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13371"]={["Title"]="Czas zabijania", ["Objectives"]="Udaj się do@Undercity przez@portal znajdujący się w@Stormwind Keep. Gdy dotrzesz na@miejsce, zgłoś się do@Brolla Bearmantle'a.", ["Description"]="Nim wyruszyłeś do@Orgrmmaru, wysłałem Brolla i@Valeerę do@Undercity. Mówiąc precyzyjnie, stacjonują teraz u@wylotu wejścia kanałami do@ruin, oczekując na@rozkazy.NEW_LINENEW_LINELady Proudmoore otworzy portal prowadzący do@naszych oddziałów na@obrzeżach Undercity. Udaj się tam i@zamelduj się u@Brolla. Jaina i@ja podążymy zaraz za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A ty kim niby jesteś? Varian mówił, że@przyśle bohaterów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13372"]={["Title"]="Klucz do Skupionej Przesłony", ["Objectives"]="Zanieś Key to the Focusing Iris do@Alexstraszy the Life-Binder na@szczycie Wyrmrest Temple, w@Dragonblight.", ["Description"]="Silne buczenie o@magicznej naturze można usłyszeć i@poczuć z@kryształu o@kształcie oka, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ze@szponów Sapphirona. Dla śmiertelników, bycie przy tym kamieniu jest bolesne.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, przedmiot o@takim znaczeniu może zostać zaniesiony do@matki Smoków Alextraszy, Dawczyni Życia. Znajdź jej radę na@szczycie Świątyni Żmijowego Spoczynku, w@Dragonblight.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@posiadanie klucza do@źrenicy! Czy to ty go YOUR_GENDER(zdobyłeś;zrobiłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Królowa spogląda na@swą radę i@Krasusa oczyma pełnymi troski.>NEW_LINENEW_LINEJak w@ogóle YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@jego posiadanie? Och, Sapphiron nadal go miał?", ["Completion"]="Te klucze są przechowywane jedynie przez@najstarszych członków rodziny niebieskich smoków. Są one im przekazywane przez@ich mistrza, Malygosa.NEW_LINENEW_LINETo jest szczelina, na@którą czekaliśmy by@zaatakować Aspekt Magii!NEW_LINENEW_LINE<Królowa Smoków przygląda się tobie przez@moment.>NEW_LINENEW_LINEW tym stanie nie@użyjesz klucza by@dostać się do@Źrenicy Światła. Jednak mogę natchnąć w@ciebie trochę mych sił, aby te wystarczyły byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) szczelinę w@źrenicy.NEW_LINENEW_LINETo wystarczy, by@wzbudzić gniew Malygosa!", ["Translator"]=""},
["13374"]={["Title"]="Nastawiony na rewoltę!", ["Objectives"]="Inżynier Tezzla chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) kilka Bombardment Infantry, Gargoyle Ambusher, Frostbrood Sentry oraz Scourge War Machines.", ["Description"]="YOUR_NAME, tylko@najlepsi piloci dostają misje takie jak ta, w@głąb terytorium wroga, gdzie chroni ich jedynie infra-zielona technologia!NEW_LINENEW_LINEPoproś o@kolejnego bombowca od@Rizzle'a i@przeleć przez@Dolinę Utraconej Nadziei. Na tej misji masz zarówno cele naziemne, jak i@powietrzne, więc@miej oczy otwarte i@włączone systemy obronne!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, udało! Jesteś świetnym strzelcem, no i@uzupełniasz mą infra-zieloną technologię jak smar uszczelkę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13375"]={["Title"]="Heroiczny Klucz do Źrenicy Światła", ["Objectives"]="Zanieś Heroic Key to the Focusing Iris do@Alexstraszy the Life-Binder na@szczycie Świątyni Wyrmrest, w@Dragonblight.", ["Description"]="Silne buczenie o@magicznej naturze można usłyszeć i@poczuć z@kryształu o@kształcie oka, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ze@szponów Sapphirona. Dla śmiertelników, bycie przy tym kamieniu jest bolesne.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, przedmiot o@takim znaczeniu może zostać zaniesiony do@matki Smoków Alextraszy, Dawczyni Życia. Znajdź jej radę na@szczycie Świątyni Wyrmrest, w@Dragonblight.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@posiadanie klucza do@źrenicy! Czy to ty go YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Królowa spogląda na@swą radę i@Krasusa oczyma pełnymi troski.>NEW_LINENEW_LINEJak w@ogóle YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) w@jego posiadanie? Och, Sapphiron nadal go miał?", ["Completion"]="Te klucze są przechowywane jedynie przez@najstarszych członków rodziny niebieskich smoków. Są one im przezywane przez@ich mistrza, Malygosa.NEW_LINENEW_LINETo jest szczelina, na@którą czekaliśmy by@zaatakować Aspekt Magii!NEW_LINENEW_LINE<Królowa Smoków przygląda się tobie przez@moment.>NEW_LINENEW_LINEW tym stanie nie@użyjesz klucza by@dostać się do@Źrenicy Światła. Jednak mogę natchnąć w@ciebie trochę mych sił, aby te wystarczyły byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) szczelinę w@źrenicy.NEW_LINENEW_LINETo wystarczy, by@wzbudzić gniew Malygosa!", ["Translator"]="Orina"},
["13377"]={["Title"]="Bitwa o Undercity", ["Objectives"]="Pomóż King Varianowi Wrynnowi i@Lady Jainie Proudmoore wymierzyć sprawiedliwość Grand Apothecary Putressowi! Jeśli ci się poszczęści, zgłoś się do@King Variana Wrynna.", ["Description"]="Głęboko w@trzewiach Undercity ukrywa się zabójca odpowiedzialny za@śmierć Bolvara i@naszych dzielnych żołnierzy pod@Wrath Gate.NEW_LINENEW_LINEVarian sprowadził pełną potęgę Przymierza, by@pomogła w@ataku. Dołącz do@niego i@Lady Proudmoore w@polowaniu i@zasłuż sobie na@miejsce pomiędzy największymi czempionami Przymierza!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotów, porozmawiaj z@Królem Varianem Wrynnem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbyt długo pozwalaliśmy Hordzie się panoszyć. Pozwoliliśmy ich terytoriom rozkwitnąć, a@ci w@odpowiedzi na@naszą hojność knuli i@planowali naszą śmierć.NEW_LINENEW_LINEPokój? Bezużyteczny... zaprowadził nas donikąd. W imię tego 'pokoju' straciliśmy niektórych spośród naszych największych bohaterów. Przekonajmy się, co przyniesie nam wojna...NEW_LINENEW_LINEWracaj do@Northrendu, YOUR_NAME. Zdobądź go dla twojego króla - DLA PRZYMIERZA!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13381"]={["Title"]="Tylko wskaż mi cel", ["Objectives"]="Kibli Killohertz chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Bombardment Infantry, Gargoyle Ambusher, Frostbrood Sentry oraz Scourge War Machines.", ["Description"]="Załóż swoje szczęśliwe skarpetki, YOUR_NAME, i@odmów swoje ulubione modlitwy. Następna misja sprawdzi twą inteligencję i@męstwo, niczym wizyta teściów!NEW_LINENEW_LINEPoproś o@kolejny bombowiec od@Karen No. Zabierz go za@Strefę Bombardowania, ponad Dolinę Utraconej Nadziei. Tym razem masz więcej celów, zarówno naziemnych, jak i@powietrznych. Miej naładowane tarcze i@załadowaną amunicję, YOUR_NAME! Zobaczymy się, gdy będzie po@wszystkim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! I to w@jednym kawałku! Masz niesamowite umiejętności, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Grałeś;Grałaś) w@wiele gier sprawdzających koordynację ręka-oko w@dzieciństwie? To widać...", ["Translator"]="Erdzio"},
["13384"]={["Title"]="Wyrok w Oku Wieczności", ["Objectives"]="Krasus, przebywający na@szczycie Wyrmrest Temple w@Dragonblight, chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Heart of Magic.NEW_LINENEW_LINEWykonaj to zadanie w@trybie Normalnym, 10-osobowej wersji Eye of Eternity.", ["Description"]="Teraz, gdy masz już dostęp do@źrenicy światła, nadeszła pora, by@z@niej skorzystać.NEW_LINENEW_LINEChoć bardzo chciałbym zobaczyć powrót Malygosa na@łono rodziny, w@obecnej sytuacji to po@prostu niemożliwe. Biorąc pod@uwagę stawkę, pozostałe Smocze Aspekty wydały wyrok, nakazujący uśmiercenie Tkacza Zaklęć.NEW_LINENEW_LINE<Ostatnie słowa Krasus wypowiada głosem pełnym obaw.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udaj się do@Eye of Eternity, zmierz się z@Malygosem i@wróć z@Sercem Magii.", ["Progress"]="Malygos nie@rozstaje się z@Sercem Magii. To najcenniejsze, co posiada.", ["Completion"]="To bardzo smutny dzień; nie@tylko dla smoczego rodzaju, ale@dla wszystkich żywych mieszkańców Azeroth. Straciliśmy jednego z@najbardziej troskliwych, inteligentnych i@wiekowych przyjaciół. Magia została pozbawiona swojego strażnika.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@nadchodzący czas dowiedzie słuszności tej decyzji. Na horyzoncie wciąż gromadzą się czarne chmury, a@my straciliśmy jednego z@naszych najpotężniejszych obrońców.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13385"]={["Title"]="Heroiczny wyrok w Oku Wieczności", ["Objectives"]="Krasus, przebywający na@szczycie Świątyni Wyrmrest w@Dragonblight, chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Heart of Magic.NEW_LINENEW_LINEWykonaj to zadanie w@trybie Heroicznym, 25-osobowej wersji Eye of Eternity.", ["Description"]="Teraz gdy masz już dostęp do@źrenicy światła, nadeszła pora, być z@niej skorzystać.NEW_LINENEW_LINEChoć bardzo chciałbym zobaczyć powrót Malygosa na@łono rodziny, w@obecnej sytuacji to po@prostu niemożliwe. Biorąc pod@uwagę stawkę, pozostałe Smocze Aspekty wydały wyrok, nakazujący uśmiercenie Tkacza Zaklęć.NEW_LINENEW_LINE<Ostatnie słowa Krasus wypowiada głosem pełnym obaw.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udaj się do@Eye of Eternity, zmierz się z@Malygosem i@wróć z@Sercem Magii.", ["Progress"]="Malygos nie@rozstaje się z@Sercem Magii. To najcenniejsze, co posiada.", ["Completion"]="To bardzo smutny dzień; nie@tylko dla smoczego rodzaju, ale@dla wszystkich żywych mieszkańców Azeroth. Straciliśmy jednego z@najbardziej troskliwych, inteligentnych i@wiekowych przyjaciół. Magia została pozbawiona swojego strażnika.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@nadchodzący czas dowiedzie słuszności tej decyzji. Na horyzoncie wciąż gromadzą się czarne chmury, a@my straciliśmy jednego z@naszych najpotężniejszych obrońców.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["13386"]={["Title"]="Wykorzystywanie Otworu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Kendallem poniżej Icecrown Citadel.", ["Description"]="Mam dla ciebie ciekawe zadanie, YOUR_NAME. O ile jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) tym wyzwaniem oczywiście.NEW_LINENEW_LINEDostaliśmy informację o@przejściu poniżej Cytadeli Lodowej Korony. Nasi inżynierowie przestudiowali ukształtowanie i@zdecydowali, że@jest to słabość strukturalna.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy tam kilku ludzi wraz z@'pożyczonymi' saronitowymi bombami. Są pod@dowództwem kapitana Kendalla.NEW_LINENEW_LINEZ małą pomocą, będziemy mogli zadać olbrzymie uderzenie siłom Plagi. Co ty na@to, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Thassarian wspomniał, że@wpadniesz. Każdy przyjaciel Thassariana jest moim przyjacielem. Cóż, każdy z@żyjących przyjaciół Thassariana jest... Ma on dziwne towarzystwo.", ["Translator"]="ghoul"},
["13387"]={["Title"]="Zabezpieczenie perymetru", ["Objectives"]="Kapitan Kendall z@Icecrown Citadel chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Hulking Horrors.", ["Description"]="Bomby saronitowe na@miejscu, YOUR_NAME. Ale mamy tylko@jedną szansę. Wykorzystajmy ją.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tymczasowej kontroli nad@tym obszarem, by@bezpiecznie zdetonować bomby. Uszczuplijmy nieco oddziały Plagi.", ["Progress"]="Za Przymierze!", ["Completion"]="Jesteś tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra), jak mówił Thassarian. Dobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["13388"]={["Title"]="Zdetonuj to!", ["Objectives"]="Kapitan Kendall, poniżej Icecrown Citadel chce, byś YOUR_GENDER(podszedł;podeszła) do@pobliskiego Saronite Bomb Stack, by@podpalić lont.", ["Description"]="Sytuacja wygląda dobrze. Zróbmy to.NEW_LINENEW_LINESterta bomb jest zaraz przy otworze. Zacznę ewakuować ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te bomby wyglądają bardzo przekonująco. Powinny co najmniej uszczuplić otaczającą strukturę.", ["Translator"]="ghoul"},
["13389"]={["Title"]="Krótki lont", ["Objectives"]="Szukaj tropów, gdziekolwiek doprowadzi cię przepaść.", ["Description"]="Kiedy podpalasz lont, zauważasz, że@został spalony przez@ogień o@wiele szybciej, niż się tego YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś).NEW_LINENEW_LINEBomby zaraz wybuchną, a@twoją jedyną szansą na@przeżycie jest skoczyć w@dół i@mieć nadzieję, że@upadek cię nie@zabije.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten drgający przedmiot jest pokryty cienką warstwą lodu. Dziwnie się skrzy pod@wodą.", ["Translator"]="Platine"},
["13390"]={["Title"]="Głos w ciemności", ["Objectives"]="Zbadaj głos dochodzący z@Naz'anak, w@Forgotten Depths.", ["Description"]="Ten przedmiot nie@jest do@końca kryształem, ale@pewną formą organu, zamkniętego w@lodzie.NEW_LINENEW_LINEKiedy tego dotykasz, twoją rękę przeszywa potworny ból. Czujesz, jakby została odcięta, jednakże rana nie@jest jeszcze widoczna.NEW_LINENEW_LINEKiedy się nad@tym zastanawiasz, słyszysz dochodzący z@pobliża głos młodego chłopca.NEW_LINENEW_LINE\"Naprawdę nie@YOUR_GENDER(powinieneś był;powinnaś była) tego robić.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Widziałem;Widziałam) go, jak się tego pozbywał, wiesz? Rzucił to tutaj, na@sam dół.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@nie będzie już więcej tego potrzebował. Powiedział, że@to czyniło go słabym.", ["Translator"]="Platine"},
["13391"]={["Title"]="Czas się ukryć", ["Objectives"]="Matthias Lehner chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 3 Faceless One's Blood.", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(powinieneś był;powinnaś była) tego dotykać. Teraz, skoro już YOUR_GENDER(dotknąłeś;dotknęłaś), on zacznie ciebie szukać.NEW_LINENEW_LINEI znajdzie ciebie. Chyba, że@ukryjesz się przed nim.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krew beztwarzowych, jeśli chcesz żyć!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) krew?", ["Completion"]="Na co czekasz? Musisz to w@siebie wetrzeć!NEW_LINENEW_LINESzybko! Albo ciebie zobaczy!", ["Translator"]="ghoul"},
["13392"]={["Title"]="Powrót na powierzchnię", ["Objectives"]="Powróć do@Thassariana na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) już odejść. Znajdziesz za@mną portal. Zabierze cię na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się ponownie. On będzie ciebie szukał.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, nim ciebie znajdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty, YOUR_NAME! Myśleliśmy, że@już po@tobie.NEW_LINENEW_LINETa twoja eksplozja zadała niezłą ranę Pladze. Także prawie spaliła brwi kapitana Kendalla...", ["Translator"]="ghoul"},
["13393"]={["Title"]="Naprawy w terenie", ["Objectives"]="Thassarian z@pokładu Skybreakera, chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 części Demolishera z@Scavenging Geists w@Valley of Lost Hope i@YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) je do@rozbitego Demolishera.", ["Description"]="W porządku. Nie świętujmy jeszcze. Musimy wykorzystać nasz rozpęd, który zdobyliśmy dzięki naszemu bombardowaniu.NEW_LINENEW_LINENa polu poniżej, zauważyliśmy działającego burzyciela Hordy.NEW_LINEWydaje się, że@zmory zaczęły go rozbierać.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się go złożyć do@kupy, to będziemy w@stanie wyrządzić poważne szkody armiom Plagi w@Dolinie.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, są trochę liczniejsi, ale@wierzę w@ciebie!", ["Progress"]="Burzyciel doznał wielu uszkodzeń.", ["Completion"]="Burzyciel widywał lepsze dni, ale@struktura nie@doznała żadnych trwałych uszkodzeń. Odzyskane części powinny wystarczyć do@ponownego uruchomienia, przynajmniej tymczasowo.", ["Translator"]="pretovic"},
["13394"]={["Title"]="Rób co Chcesz", ["Objectives"]="Użyj Refurbished Demolisher, by@zniszczyć 150 Decomposed Ghouls, 20 Frostskull Mages i@2 Bone Giants w@Valley of Lost Hope. Porozmawiaj z@Matthiasem Lehner przy First Legion Forward Camp, kiedy skończysz to zadanie.", ["Description"]="Użyjesz tej machiny przeciwko Pladze? Nie wygrasz z@nimi w@ten sposób.NEW_LINENEW_LINEMożesz zniszczyć ich setki... nawet tysiące. Ale nie@wygrasz. Nie tutaj.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz bawić się swoją maszyną, spotkaj się ze@mną na@północy stąd. Jest tam stary obóz armii. To, co ci pokażę, nauczy cię trochę o@tym, przeciwko komu się mierzysz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) się bawić swoimi machinami wojennymi?", ["Completion"]="Widzisz? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich sporą część, a@i tak@za@każdego, którego YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś), inny powstał z@ziemi, by@zająć jego miejsce.NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia przeciwko czemu się mierzysz, YOUR_NAME. Pozwól, że@ci pokażę.", ["Translator"]="ghoul"},
["13395"]={["Title"]="Armia Potępionych", ["Objectives"]="Matthias Lehner przy First Legion Forward Camp chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) armię 100 Ghoulish Minions.", ["Description"]="Pewnie myślisz, że@jesteś całkiem YOUR_GENDER(silny;silna) - walcząc z@tymi nieumarłymi i@krusząc ich kości pod@kołami machin wojennych.NEW_LINENEW_LINETo nic, w@porównaniu z@siłą, jaka została użyta, by@ich stworzyć.NEW_LINENEW_LINEWidziałem jak książę robił to własnoręcznie. Mogę ci pokazać, jak to się wydarzyło... jeśli chcesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Prawdziwą mocą księcia nie@była umiejętność do@tworzenia armii z@ciał poległych... to było łatwe.NEW_LINENEW_LINEByła nią zdolność do@zabicia swoich własnych ludzi, z@którymi dzielił wiele bitew... prawdziwą mocą księcia była jego umiejętność do@zrobienia tego, co musiało być zrobione.", ["Translator"]="ghoul"},
["13396"]={["Title"]="Daremność", ["Objectives"]="Powróć do@Thassariana na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="Rozumiesz teraz? Wysyłanie twoich ludzi przeciwko armiom księcia, tylko@powoduje przyrost ich liczebności.NEW_LINENEW_LINENie oczekuję, byś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała)... prawdopodobnie skończysz jak inni. Lepiej powróć do@kogokolwiek, kto ciebie przysłał. Mogą się o@ciebie martwić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła strzelanina, YOUR_NAME. Plaga nie@miała nawet szansy.NEW_LINENEW_LINECzujesz się dobrze? Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) ducha. Nie żeby to była jakaś niezwykła rzecz w@tych okolicach.", ["Translator"]="ghoul"},
["13397"]={["Title"]="Upadek Sindragosy", ["Objectives"]="Thassarian na@pokładzie Skybreaker chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 5 Wyrm Reanimators, 8 Cultist Corrupters i@3 Vrykul Necrolords przy Sindragosa's Fall.", ["Description"]="Jesteś prawdziwą gwiazdą, YOUR_NAME. Słuchaj, gdy wysyłam któregoś z@tych żołnierzy z@misją, to szanse, że@ją wykonają wynoszą około pół na@pół. Szanse ich powrotu... cóż, są jeszcze gorsze.NEW_LINENEW_LINEAle z@tobą, to zawsze gwarantowana sprawa. Wszystko chodzi jak w@gnomskim zegarku!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mam kolejne zadanie dla ciebie. Upadek Sindragosy, na@wschód doliny. Kultyści zwiększyli tam swoją aktywność, do@której zalicza się wskrzeszanie lodowych żmijów. Musisz tam iść i@wybić im zęby.NEW_LINENEW_LINENienawidzę kultystów.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Sprawiasz, że@reszta z@nas wypada słabo!", ["Translator"]="ghoul"},
["13398"]={["Title"]="Gdzie Smoki Upadają", ["Objectives"]="Matthias Lehner przy Sindragosa's Fall chce, byś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) 6 Whelp Bone Dusts.", ["Description"]="Cały miot niebieskich smoków tutaj poległ. A teraz jeden za@drugim są wskrzeszane przez@jego sługusów.NEW_LINENEW_LINEOsobiście wskrzesił największego z@nich wszystkich. Przynieś mi trochę pyłu z@kości smoczków, a@pokażę ci dokładnie, jak to zrobił.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jakiś pył, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nawet najpotężniejsze żmije musiały usłuchać jego wezwania. Jak więc@YOUR_GENDER(taki prosty śmiertelnik;taka prosta śmiertelniczka), jak ty, może się mu sprzeciwić?", ["Translator"]="ghoul"},
["13399"]={["Title"]="Czas na Odpowiedzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Matthiasem Lehnerem przy Court of Bones.", ["Description"]="Masz mnóstwo pytań, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(jedynym, który mnie widzi, ponieważ dotknąłeś;jedyną, która mnie widzi, ponieważ dotknęłaś) czegoś, co kiedyś do@niego należało... nie@pamiętasz już?NEW_LINENEW_LINENie wiesz, co to jest? Cóż, nie@mogę ci po@prostu powiedzieć... to by@go rozwścieczyło. On już nie@jest księciem... jest królem!NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie przy Dziedzińcu Kości, na@północ od@Cytadeli Lodowej Korony i@zobaczysz na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj jesteś. Zacząłem się zastanawiać, czy@się w@ogóle pokażesz.", ["Translator"]="ghoul"},
["13400"]={["Title"]="Łowca i Książę", ["Objectives"]="Matthias Lehner przy Court of Bones chce, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) Bloodstained Stone i@YOUR_GENDER(dokończył;dokończyła) the Prince's Destiny.", ["Description"]="Zanim książę stał się królem, stoczył wiele walk... ale@tylko jedną, gdzie był blisko śmierci.NEW_LINENEW_LINEStoczyła się właśnie tutaj. Po tym jak pozwolisz mi, że@pokażę ci co się wydarzyło, wszystko zrozumiesz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kamień pobrudzony krwią i@podnieś go z@ziemi. Zobaczysz co się wydarzyło.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), YOUR_NAME? Prawda?", ["Completion"]="Po tej walce, książę zorientował się, że@to, co go ograniczało, to jego człowieczeństwo... wciąż mógł czuć... wciąż mógł krwawić. Wciąż miał serce.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, którą zrobił zaraz po@zostaniu królem, było pozbycie się jego. Wyrzucił je do@dołu, gdzie po@raz pierwszy się spotkaliśmy. A ty, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) pierwszą osobą, która od@tamtego czasu je dotknęła.", ["Translator"]="ghoul"},
["13401"]={["Title"]="Wiedza to Okropny Ciężar", ["Objectives"]="Złóż raport do@Thassariana na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="Teraz wiesz przeciwko czemu walczysz, YOUR_NAME. Przeciwnik, który nie@zna już bólu... skruchy... lub@człowieczeństwa. Przeciwnik, który zrobi wszystko, by@osiągnąć to, co chce.NEW_LINENEW_LINESerce było jego słabością, a@teraz on wie, że@je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się po@nie wrócić, to lepiej sprowadź pomoc. Nie zostawi serca niestrzeżonego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwolnij, YOUR_NAME. Może zaczniesz jeszcze raz... od@początku?", ["Translator"]="ghoul"},
["13402"]={["Title"]="Pomoc Tiriona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim lordem Tirionem Fordringiem przy Crusader's Pinnacle.", ["Description"]="To nie@jest pierwszy raz, kiedy słyszę tę historię o@Arthasie i@jego sercu... zawsze myślałem, że@była to jakaś wymyślona historyjka, by@zaimponować zwykłym żołnierzom.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać w@tej sprawie natychmiast. Nieszczęśliwie, musimy też w@sekrecie.NEW_LINENEW_LINEAgenci Arthasa są wszędzie i@jeśli dowie się o@tym, to nasz plan spali na@panewce.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabrać to do@Srebrzystej Krucjaty. Każdy tamtejszy paladyn był wybrany przez@Tiriona osobiście. Jeśli istnieje ktoś wolny od@infiltracji kultystów, to właśnie oni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciężkie słowa, YOUR_NAME. Gdyby były wypowiadane przez@kogoś innego, uznałbym go pewnie za@szaleńca.", ["Translator"]="ghoul"},
["13403"]={["Title"]="Podstęp Tiriona", ["Objectives"]="Tirion Fordring przy Crusader's Pinnacle, chce, byś zdobył i@ubrał Cultist Acolyte's Hood i@spotkał go przy wejściu do@Cathedral of Darkness, na@północny-wschód od@Icecrown Citadel.", ["Description"]="Tego poranka, moi wywiadowcy poinformowali mnie, że@procesja Kultu Przeklętych wyrusza z@Cytadeli Lodowej Korony do@Katedry Ciemności, przenosząc artefakt.NEW_LINENEW_LINETeraz dowiedziałem się, że@może to być samo serce Arthasa... rzecz zawierająca ostatni kawałek jego człowieczeństwa.NEW_LINENEW_LINETo znak Światłości. Jak długo jak ten artefakt istnieje, tak@długo jest szansa, że@Arthas Menethil może znów stać się człowiekiem!NEW_LINENEW_LINESpotkamy się przy wejściu do@katedry. Bądź YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@weźmiesz ze@sobą kaptur kultystów - wkraczamy incognito.", ["Progress"]="Niech Światłość będzie z@tobą, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie widzę tego jako naszej przegranej, YOUR_NAME... raczej na@odwrót.NEW_LINENEW_LINEPozwalając mi spojrzeć w@jego serce, YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) mi potwierdzić to, co chciałem wiedzieć. Nie ma już Arthasa Menethila - jest tylko@Król Lisz.", ["Translator"]=""},
["13405"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Strand of the Ancients", ["Objectives"]="Wygraj potyczkę na@polu bitwy w@Strand of the Ancients i@wróć do@Generała Brygady Sojuszu w@dowolnej stolicy Sojuszu: Wintergrasp, Dalaran lub@Shattrath.", ["Description"]="Walka w@Northrend toczy się nie@tylko przeciwko armiom Króla Lisza, lecz@także przeciwko armiom Hordy.NEW_LINENEW_LINEW Strand of the Ancients znaleziono potężny relikt tytana. Jak zapewne wiesz, my krasnoludy od@lat jesteśmy opiekunami takich artefaktów od@lat więc@tym samym jesteśmy ich prawowitymi strażnikami.NEW_LINENEW_LINEW tym przypadku Horda zainteresowała się kradzieżą relikwi z@ruin tytanów. Z pewnością użyją jej jako broni przeciwko nam więc@musimy zrobić co tylko@w@naszej mocy, aby ich powstrzymać.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Z Twoją pomocą Strand of the Ancients będzie w@pełni kontrolowany przez@Sojusz.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["13407"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Strand of the Ancients", ["Objectives"]="Wygraj potyczkę na@polu bitwy w@Strand of the Ancients i@wróć do@Siewcy Wojny Hordy w@dowolnej stolicy Sojuszu: Wintergrasp, Dalaran lub@Shattrath.", ["Description"]="To, że@maszerujemy do@Northrend, aby zniszczyć Plagę nie@oznacza, że@możemy zrobić sobie przerwę od@zniszczenia Sojuszu.NEW_LINENEW_LINETe Krasnoludy Ligi Odkrywców odkryły lokalizację potężnej relikwii tytanów i@będziemy przeklęci, jeśli pozwolimy Sojuszowi przejąć nad@nią kontrolę.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zniszcz naszych wrogów, YOUR_NAME. Niech poczują, że@bez względu na@to gdzie się spotykamy, pozostaną naszymi zaprzysiężonymi wrogami.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem! Czy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przynosisz nam wielki zaszczyt, YOUR_NAME! Słabeusze z@Sojuszu muszą zostać zmiażdżeni pod@piętą potężnej Hordy!", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["13408"]={["Title"]="Fortyfikacje Cytadeli Piekielnego Ognia", ["Objectives"]="Przejmij Overlook, Stadium i@Broken Hill; następnie wróć do@Tracy Proudwell w@Honor Hold, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Cytadela Piekielnego Ognia toczy nieustanne bitwy z@naszymi siłami. Na razie udaje się nam bronić swych ziem, jednak przez@to nie@możemy przejść do@ofensywy. By to zrobić, musimy od@czegoś zacząć.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zidentyfikowali trzy fortyfikacje niedaleko cytadeli. Potrzebujemy, byś YOUR_GENDER(zabezpieczył;zabezpieczyła) te forty. Przejmij je, a@następnie wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENiech fortuna ci sprzyja, YOUR_NAME; byś nie@YOUR_GENDER(zaznał;zaznała) lęku przed Hordą, która również chce zdobyć kontrolę nad@fortyfikacjami.", ["Progress"]="YOUR_NAME, powróć do@mnie jak pomożesz w@zdobyciu każdego z@fortu.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Twoje czyny są kluczowe w@walce o@półwysep.", ["Translator"]="Orina"},
["13409"]={["Title"]="Fortyfikacje Cytadeli Spaczonego Ognia", ["Objectives"]="Przejmij Overlook, Stadium i@Broken Hill; następnie wróć do@Battlecryer Blackeye w@Thrallmar.", ["Description"]="Spaczeni orkowie z@Cytadeli Spaczonego Ognia muszą zniknąć z@naszej ojczyzny! By ich zaatakować, musimy zabezpieczyć miejsca wypadowe niedaleko cytadeli.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy znaleźli trzy fortyfikacje, które idealnie się do@tego nadadzą. Jednak Przymierze wpadło na@ten sam pomysł i@nawet w@tym momencie, wysyłają swe siły, by@przejąć kontrolę nad@fortami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(powstrzymał ich i@pomógł;powstrzymała ich i@pomogła) w@zabezpieczeniu fortów. Powróć do@mnie po@wykonaniu zadania.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="Powróć, jak przejmiesz wszystkie forty!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Miałam wrażenie, że@niemalże słyszę tu walkę toczącą się o@forty. Żałuję, że@nie było mnie tam, by@to zobaczyć!", ["Translator"]="Orina"},
["13410"]={["Title"]="Fortyfikacje Hellfire", ["Objectives"]="Zdobądź kontrolę nad@Overlook, Stadium i@Broken Hill; następnie powróć do@podoficera Tracy Proudwell w@Honor Hold w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Cytadela Hellfire toczy nieustanne bitwy z@naszymi siłami. Na razie udaje się nam bronić swych ziem, jednak przez@to nie@możemy przejść do@ofensywy. By to zrobić, musimy od@czegoś zacząć.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zidentyfikowali trzy fortyfikacje niedaleko cytadeli. Potrzebujemy byś YOUR_GENDER(zabezpieczył;zabezpieczyła) te forty. Przejmij je, a@następnie wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENiech fortuna ci sprzyja, YOUR_NAME; byś nie@YOUR_GENDER(zaznał;zaznała) lęku przed Hordą, która również chce zdobyć kontrolę nad@fortyfikacjami.", ["Progress"]="YOUR_NAME, powróć do@mnie jak pomożesz w@zdobyciu każdego z@fortu.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Twoje czyny są kluczowe w@walce o@półwysep.", ["Translator"]="Orina"},
["13411"]={["Title"]="Fortyfikacje Hellfire", ["Objectives"]="Przejmij Overlook, Stadium i@Broken Hill; następnie wróć do@Battlecryer Blackeye w@Thrallmar.", ["Description"]="Spaczeni orkowie z@Cytadeli Hellfire muszą zniknąć z@naszej ojczyzny! By ich zaatakować, musimy zabezpieczyć miejsca wypadowe niedaleko cytadeli.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy znaleźli trzy fortyfikacje, które idealnie się do@tego nadadzą. Jednak Przymierze wpadło na@ten sam pomysł i@nawet w@tym momencie, wysyłają swe siły, by@przejąć kontrolę nad@fortami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś powstrzymał ich i@pomógł w@zabezpieczeniu fortów. Powróć do@mnie po@wykonaniu zadania.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="Powróć, jak przejmiesz wszystkie forty!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Miałem wrażenie, że@niemalże słyszę tu walkę toczącą się o@forty. Żałuję, że@nie było mnie tam, by@to zobaczyć!", ["Translator"]="Orina"},
["13412"]={["Title"]="Corastrasza", ["Objectives"]="Bibliotekarka Serrah chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Corastraszą w@Coldarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Czy mogę prosić cię o@przysługę?NEW_LINENEW_LINECorastrasza jest siostrą Raelorasza – czerwonego smoka, dowodzącego naszą placówką. Na przekór jego woli, poleciała na@jeden z@wyższych pierścieni Nexusa, by@obserwować przerażającą potęgę błękitnych smoków.NEW_LINENEW_LINEChoć brat nigdy się do@tego nie@przyzna, bardzo się o@nią martwi i@będzie rad usłyszeć, że@wszystko z@nią w@porządku.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź ją. Poproś, by@zapomniała na@chwilę o@swej dumie i@przesłała mu wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To trochę bezczelne z@twojej strony, mieszać się w@prywatne sprawy smoków, nie@sądzisz, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym; byłoby nie@w@porządku, gdybym nie@dała bratu znać, że@nie ma się o@co martwić. Możesz powiedzieć swojej wścibskiej przyjaciółce, że@będę na@bieżąco informować go o@moich posunięciach.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13413"]={["Title"]="Asowie przestworzy", ["Objectives"]="Corastrasza z@górnego pierścienia Nexusa w@Coldarze chce, byś YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) jej smoka i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 x Scalesworn Elite.", ["Description"]="Masz odwagę podchodzić tak@blisko legowiska Malygosa, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Czy to po@prostu kwestia ignorancji i@niewiedzy? Wkrótce się przekonamy...NEW_LINENEW_LINEJestem doświadczonym szkoleniowcem pełnych gracji młodych czerwonych smoków. Moim zadaniem jest obserwowanie przeciwnika i@nauczenie moich cennych podopiecznych taktyk, które okażą się najbardziej przydatne i@efektywne, gdy dojdzie do@starcia z@panem błękitnych.NEW_LINENEW_LINEByś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zademonstrować odwagę i@umiejętności, pozwolę ci dosiąść jednego z@mych smoków i@poprowadzić go przeciw wrogim jednostkom.NEW_LINENEW_LINEOkazja leży w@zasięgu ręki...", ["Progress"]="I co myślisz o@moich podopiecznych, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)?", ["Completion"]="Mój smok mówi, że@gdybyś YOUR_GENDER(poćwiczył, mógłbyś;poćwiczyła, mogłabyś) stać się zdolnym żołnierzem.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze więc. Dla dobra naszej wojny z@Malygosem pozwolę ci w@wolnym czasie trenować z@moimi podopiecznymi.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_RACE7, jest to bowiem groźny i@bezlitosny przeciwnik.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13414"]={["Title"]="Asowie przestworzy", ["Objectives"]="Corastrasza z@górnego pierścienia Nexusa w@Coldarze chce, byś YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) jej smoka i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 x Scalesworn Elite.", ["Description"]="Znów się spotykamy, YOUR_RACE7. Przyznaję, że@coraz bardziej się do@ciebie przekonuję.NEW_LINENEW_LINECzy mam rację, zakładając, iż@zjawiasz się tutaj, by@szlifować swoje umiejętności w@walce powietrznej?NEW_LINENEW_LINEMoi podopieczni są jak zwykle gotowi, by@nieść ogień zniszczenia wśród szeregów przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEJedno słowo, a@będą do@twojej dyspozycji.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="NPC_GENDER(Zauważyłem;Zauważyłam) dziś pewien postęp, YOUR_CLASS7. Momentami stanowiliście ze@smokiem jedność.NEW_LINENEW_LINEMożesz do@woli ćwiczyć z@moimi cennymi podopiecznymi.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13415"]={["Title"]="Konsola biblioteki", ["Objectives"]="Weź Inventor's Disk do@Inventor's Library Console wewnątrz Inventor's Library.", ["Description"]="Skorupa Norgannona jest na@wyciągnięcie naszych rąk, YOUR_NAME. Weź dysk wynalazcy do@wnętrza biblioteki. Tam powinna znajdować się konsola, którą będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) aktywować przy jego pomocy. Zgaduję, że@Mimir schował tam więcej, niż tylko@skorupę Norgannona. Pewnie jest tam wystarczająca ilość schematów, aby dać zajęcie inżynierom Żelaznej Kuźni na@całe lata!NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, zabierz dysk do@konsoli. Miejmy nadzieję, że@Mimir nie@postanowił rzucać nam kłód pod@nogi.", ["Progress"]="Konsola ma otwór na@dysk wynalazcy.", ["Completion"]="<Umieszczasz dysk w@konsoli. Nagle lampki, znajdujące się na@niej, zaczynają świecić, i@wydobywa się z@niej mechaniczny głos.>NEW_LINENEW_LINEDysk wynalazcy został uwierzytelniony. Witaj ponownie, Strażniku Mimirze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13416"]={["Title"]="Konsola biblioteki", ["Objectives"]="Weź Inventor's Disk do@Inventor's Library Console wewnątrz Inventor's Library.", ["Description"]="Skorupa Norgannona jest na@wyciągnięcie naszych rąk, YOUR_NAME. Weź dysk wynalazcy do@wnętrza biblioteki. Tam powinna znajdować się konsola, którą będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) aktywować przy jego pomocy. Zgaduję, że@Mimir schował tam więcej, niż tylko@skorupę Norgannona. Pewnie jest tam wystarczająca ilość schematów, aby dać zajęcie inżynierom Żelaznej Kuźni na@całe lata!NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, zabierz dysk do@konsoli. Miejmy nadzieję, że@Mimir nie@postanowił rzucać nam kłód pod@nogi.", ["Progress"]="Konsola ma otwór na@dysk wynalazcy.", ["Completion"]="<Umieszczasz dysk w@konsoli. Nagle lampki, znajdujące się na@niej, zaczynają świecić, i@wydobywa się z@niej mechaniczny głos.>NEW_LINENEW_LINEDysk wynalazcy został uwierzytelniony. Witaj ponownie, Strażniku Mimirze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13417"]={["Title"]="Bracia Miedziobrodzi", ["Objectives"]="Towarzysz Brannowi Bronzebeardowi i@jego latającej maszynie do@Frosthold.", ["Description"]="Udało się! Nareszcie mamy klucz... Jest przepiękny! Odbyłem podróż dookoła świata więcej niż raz, ale@to cudeńko znowu sprawiło, że@znowu cały się trzęsę z@podekscytowania. Ale zdaje się, że@nie czas teraz, by@stać i@mu się przypatrywać. Musimy się stąd wynosić!NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@moją latającą maszynę i@osłaniaj nas przed tymi żelaznymi krasnoludami, gdy będziemy stąd wylatywać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Król Stormheart przesyła swoje najszczersze podziękowania za@ponowne zjednoczenie go z@jego braćmi. Zdaje się, że@właśnie wyrusza, by@wyrównać rachunki - być może następnym razem spotkasz go u@progu siedziby Arthasa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13418"]={["Title"]="Przygotowania do Wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@oficerem Van Rossem, by@udać się na@Skybreaker w@Icecrown, a@potem zgłoś się do@wielkiego kapitana Justina Bartletta.", ["Description"]="Hej, ty!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(uzdolnionego;uzdolnioną). Przyda nam się kilka nowych zdolnych osób w@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) na@pewno plotki o@naszej porażce podczas szturmu na@lodowcu od@strony ziemi, lecz@niech to ciebie nie@martwi. Teraz szykujemy nasz atak z@jednego z@najbardziej zaawansowanych dzieł inżynierii znanego w@Azeroth - Niebiańskiego Niszczyciela. Horda nie@ma szans, tak@samo jak Arthas.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy na@Niebiańskim Niszczycielu.NEW_LINENEW_LINETo stąd układamy podstawę naszego ataku na@Arthasa. Jest sporo rzeczy do@zrobienia, lecz@nim przejdziemy do@konkretów, chcemy się upewnić, że@Srebrzysta Krucjata jest odpowiednio wzmocniona - będziemy potrzebować później ich pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@Absalanem Bogobojnym, jest on na@głównym pokładzie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13419"]={["Title"]="Przygotowania do wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sky-Reaver Klum, by@dostać się do@Orgrim's Hammer w@Icecrown, a@potem zgłoś się do@Sky-Reaver Korm Blackscar.", ["Description"]="Hej, ty!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(uzdolnioną;uzdolnionego). Przyda nam się kilka nowych zdolnych osób w@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEŚcierwa z@Przymierza ruszyły wgłąb Icecrown przed nami, nieprzygotowani i@otrzymali to, na@co zasłużyli za@ich niecierpliwość. My się nie@śpieszyliśmy, przygotowaliśmy się i@wkrótce przygotujemy prawdziwy szturm z@jednego z@najbardziej zaawansowanych dzieł inżynierii znanego w@Azeroth - Młota Orgrima. Przymierze nie@ma szans, tak@samo jak Arthas.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@wyruszyć nam z@pomocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy na@Młocie Orgrima.NEW_LINENEW_LINETo stąd układamy podstawę naszego ataku na@Arthasa. Jest sporo rzeczy do@przygotowania, lecz@nim przejdziemy do@konkretów, chcemy się upewnić, że@Srebrzysta Krucjata jest odpowiednio wzmocniona - będziemy potrzebować później ich pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@bratem Keltanem, jest on na@głównym pokładzie.", ["Translator"]="ghoul"},
["13420"]={["Title"]="Everfrost", ["Objectives"]="Masz wrócić do@Dun Niffelem i@zapytać Caldera o@fragment Everfrost.", ["Description"]="Ten kawałek lodu został poddany olbrzymiemu ciśnieniu i@wystawiony na@magię natury wydobywającą się z@otchłani pod@powierzchnią ziemi. W połączeniu, oba te czynniki poskutkowały utworzeniem lodu, który nigdy się nie@topi.NEW_LINENEW_LINENie wiedząc na@ten temat zbyt wiele, postanawiasz zabrać próbkę do@Dun Niffelem. Ktoś stamtąd musi być zaznajomiony z@jego właściwościami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odbicie Everfrostu mieni się w@oczach Caldera, gdy unosi go do@góry.>NEW_LINENEW_LINEAchh, Everfrost. Symbol serca naszego ludu...NEW_LINENEW_LINEEverfrost był swego czasu często spotykany w@tym miejscu. Jednakże z@upływem lat jormungary pożarły niemal wszystkie jego okazy. Jest teraz bardzo rzadki i@cenny dla mojego ludu.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(przemierzał;przemierzała) tę krainę, wypatruj innych Everfrostów. Zwróć mi każdy, jaki uda ci się znaleźć, a@nie będę w@stanie wyrazić naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13421"]={["Title"]="Pamiętaj o Everfrostach!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) więcej Everfrostów, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEEverfrost był swego czasu często spotykany w@tym miejscu. Jednakże z@upływem lat jormungary pożarły niemal wszystkie jego okazy. Jest teraz bardzo rzadki i@cenny dla mojego ludu.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(przemierzał;przemierzała) tę krainę, wypatruj innych Everfrostów. Zwróć mi każdy, jaki uda ci się znaleźć, a@nie będę w@stanie wyrazić naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13422"]={["Title"]="Podtrzymywanie dyscypliny", ["Objectives"]="Gretta the Arbiter z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Disciplining Rod na@6 Exhausted Vrykul wewnątrz Forlorn Mine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces tam, gdzie inni zawiedli. Nie możesz jednak spocząć na@laurach.NEW_LINENEW_LINEMusisz pokazać pozostałym, co naprawdę oznacza siła i@oddanie.NEW_LINENEW_LINENiezdyscyplinowani mężczyźni z@Kopalni Forlorn muszą raz jeszcze zostać doprowadzeni do@porządku. Pokaż im YOUR_GENDER(bracie;siostro)... pokaż im, jak kończy się nie@okazywanie nam posłuszeństwa.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Completion"]="Nie przestajesz świecić przykładem. Podziwiamy cię, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Erdzio"},
["13423"]={["Title"]="Obrona swego tytułu", ["Objectives"]="Gretta the Arbiter z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 6 Victorious Challengers.", ["Description"]="Twój występ zrobił na@wszystkich wrażenie, siostro. Ale nie@daj uśpić swej czujności - każda nowa uczestniczka, przekonana o@swoich umiejętnościach, będzie ostrzyć sobie zęby na@twój tytuł Hyldskvinnar.NEW_LINENEW_LINEPokaż tym nowicjuszkom, z@jakiej gliny cię utoczono!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż dowodzisz swej wartości. Twoja obecność tutaj to dla nasz zaszczyt.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13424"]={["Title"]="Z powrotem do jamy", ["Objectives"]="Gretta the Arbiter z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Reins of the Icemaw Matriarch w@Pit of the Fang i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 6 Hyldsmeet Warbears.", ["Description"]="By zachować dobrą formę, powinnaś codziennie sprawdzać się w@walce z@innymi Hyldnir.NEW_LINENEW_LINEUdaj się z@powrotem do@Jamy Kłów i@pokaż im, na@co cię stać. Z radością przyjmą porażkę poniesioną z@rąk kogoś o@umiejętnościach równych twoim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż dowodzisz swojej biegłości w@walce. Twoje siostry nie@straciły do@ciebie szacunku.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13425"]={["Title"]="Aberracje muszą zginąć", ["Objectives"]="Gretta the Arbiter z@Brunnhildar Village chce, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Valkyrionu i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Vials of Frost Oil z@Valkyrion Aspirants. Użyj Vials of Frost Oil, by@zniszczyć 30 Plagued Proto-Drake Eggs.", ["Description"]="Nie wystarczy, że@pokażesz swoje zdolności bitewne swoim rówieśnikom. Musisz też walczyć z@naszymi wrogami, droga siostro.NEW_LINENEW_LINEZdrajcy z@Valkyrionu nadal kpią z@naszych szlachetnych tradycji ujeżdżania smoków, wychowując proto-smoki.NEW_LINENEW_LINESkonfiskuj mroźny olej, który przy sobie noszą, i@użyj go, by@zamrozić ich obrzydliwe, skażone jaja.", ["Progress"]="Zniszczyłaś skażone jaja?", ["Completion"]="Jesteś wszechstronną przywódczynią. Jesteśmy ci wdzięczne, siostro.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13426"]={["Title"]="Xarantaur, Świadek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xarantaurem w@Camp Tunka'lo.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie jesteśmy jedynymi zwycięzcami na@tym terenie. Posłaniec przekazał wiadomość od@taurena imieniem Xarantaur, w@którym napisał, że@odwiedza wioskę Taunka zwaną Obóz Tunka'lo. List ten był nieco tajemniczy, ale@zdaje się, że@ten Xarantaur przybył do@Storm Peaks, aby poznać historię legendy Taunak.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nim, YOUR_NAME. Sprawdź, czy@to, co wie, może nam w@jakiś sposób pomóc. Z jego opisu wynika, że@Obóz Tunka'lo znajduje się daleko na@wschód, za@Tarasem Stwórców i@na północ od@Dun Niffelem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Boktar otrzymał mój list? To wspaniałe wieści. Wątpiłem, że@obieżyświat Taunka, który go niósł, byłby w@stanie do@kogokolwiek dotrzeć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13429"]={["Title"]="Rozproszenie uwagi dla Akamy", ["Objectives"]="Upewnij się, że@Akama i@Maiev wejdą do@Black Temple w@Shadowmoon Valley po@tym, jak armia Xi'ri wywoła zamieszanie.", ["Description"]="<Xi'ri pulsuje światłem, gdy siły Aldorian i@Widzących wokół niego odpowiadają na@jego rozkazy. Armia Xi'ri jest gotowa odeprzeć siły Illidana i@stworzyć rozproszenie dla Akamy. Naaru czeka na@twój znak, aby rozpocząć atak.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Xi'ri pulsuje energią, a@ty czujesz, że@w@twych dłoniach materializuje się jakiś przedmiot. Jest to medalion, który YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) A'dalowi w@imieniu Akamy. Jego moc jest teraz wzmocniona magią naaru. Sha'tar powierzyli ci Medalion Karaboru, a@wraz z@nim dostęp do@Czarnej Świątyni.>", ["Translator"]="mycu"},
["13430"]={["Title"]="Proces Naaru: Magtheridon", ["Objectives"]="A'dal w@mieście Shattrath chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Magtheridona.", ["Description"]="Musisz przejść przez@cztery procesy, by@zostać YOUR_GENDER(uznanym jako wartościowy;uznana jako wartościowa) przez@Naaru.NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jedna przeszkoda, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Zbierz armię i@podąż do@leża Magtheridona, głęboko w@Hellfire Citadel. Przedrzyj się do@serca komnaty i@zniszcz paskudnego deprawatora.", ["Progress"]="<A'dal wita cię.>", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś stworzeniem o@wielkiej mocy. Naaru cię uznaje...", ["Translator"]="Orina"},
["13431"]={["Title"]="Pałasz Kar'desha", ["Objectives"]="Skar'this the Heretic w@heroicznej wersji Slave Pens w@Coilfang Reservoir chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Earthen Signet i@Blazing Signet.", ["Description"]="Przynieś mi sygnet żywiołów, którego potrzebuję do@stworzenia pałasza!NEW_LINENEW_LINESygnet jest przetrzymany przez@Gruula, Zabójcę Smoków i@znajduje się on w@swoim leżu w@Blade's Edge Mountains.NEW_LINENEW_LINEDrugi pierścień jest płonącym sercem stworzenia zwanego Nightbane. Mityczna bestia podobno znajduje się w@opustoszałych salach proroka, Medhivha.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się!", ["Progress"]="Teraz, gdy pałasz jest stworzony na@nowo, uwolnię się z@więzów i@wrócę do@Serpentshrine, by@poprowadzić zemstę na@Vashj i@jej sługusach!", ["Completion"]="W końcu!NEW_LINENEW_LINEWraz z@rozerwanymi łańcuchami i@pałaszem w@mym posiadaniu, Morska Wiedźma zostanie odesłana do@mroźnych głębin...", ["Translator"]="Orina"},
["13432"]={["Title"]="Fiolki Wieczności", ["Objectives"]="Soridormi z@Groty Czasu chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Vashj's Vial Remnant od@Lady Vashj w@Coilfang Reservoir i@ Kael's Vial Remnant od@Kael'thasa Sunstridera w@Tempest Keep.", ["Description"]="Siedem fiolek zostało napełnione wodą ze@Studni Wieczności przez@Ilidana. Trzy spośród nich wylał do@wód jeziora na@szczycie góry Hyjal, w@następstwie czego powstała druga Studnia Wieczności.NEW_LINENEW_LINEWraz z@otwarciem Mrocznego Portalu dowiedzieliśmy się, że@dał po@jednej swoim porucznikom - Kael'thasowi i@Vashj. Odzyskaj ich pozostałości; potrzebujemy ich jako ognisko do@otworzenia bram do@wszelkich zdarzeń związanych z@Górą Hyjal, zarówno obecnych jak i@tych sprzed wieków. Wynik bitwy o@Górę Hyjal musi zostać zachowany.", ["Progress"]="Poprosiłem cię o@niemożliwe, lecz@myślę, że@temu podołasz. Wiele zależy od@ciebie.", ["Completion"]="Niesamowita jest moc zamknięta w@tych niewielkich ilościach wody ze@Studni Wieczności.NEW_LINENEW_LINEMogę wyraźnie spojrzeć w@każdy moment historii związany z@Hyjal... powstanie drugiej Studni Wieczności, uwiezienie Ilidana, błogosławieństwo Drzewa Świata i... tak! Bitwa o@Górę Hyjal!NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko, linia czasu nie@jest bezpieczna.", ["Translator"]="devnull96"},
["13433"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13434"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13435"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13436"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13437"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13438"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13439"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13440"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Borean Tundra!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13441"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Borean Tundra!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13442"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Sholazar Basin!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13443"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Dragonblight!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13444"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Howling Fjord!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13445"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Grizzly Hills!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13446"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Storm Peaks!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13447"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Crystalsong Forest!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13448"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13449"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Zul'Drak!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13450"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Sholazar Basin!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13451"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Dragonblight!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13452"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13453"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Howling Fjord!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13454"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Grizzly Hills!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13455"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Storm Peaks!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13456"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["13457"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Crystalsong Forest!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13458"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Zul'Drak!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13459"]={["Title"]="Wiadro Słodyczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra Słodyczy jak to, znajdują się w@karczmach wszystkich sfer. Śmiało... weź kilka!", ["Translator"]="ugluk25"},
["13460"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13461"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13462"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13463"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13464"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13465"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13466"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13467"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13468"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13469"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13470"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13471"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13472"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13473"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13474"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13479"]={["Title"]="Wielkie polowanie na jajka", ["Objectives"]="Spring Collector chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 20 fragmentów skorupek jaj.", ["Description"]="Noblegarden, celebracja życia i@wiosny! Mam nadzieję, że@podobały ci się jajeczne łowy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), gdyż chętnie skorzystałbym z@usług kogoś takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, jaki rodzaj magii był używany w@tworzeniu tych jajek i@druidzi nie@są skorzy do@zdradzenia mi tego sekretu. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać trochę fragmentów skorupek jaj podczas łowów. Możesz zatrzymać to, co znajdziesz w@środku, jedyne czego potrzebuję to odpowiednia ilość próbek samych jajek.", ["Progress"]="Masz fragmenty?", ["Completion"]="Wyśmienicie, wybornie, dziękuje ci! Być może będę jeszcze potrzebował trochę więcej próbek, by@dotrzeć do@odpowiednich konkluzji, jednak dziś dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["13480"]={["Title"]="Wielkie polowanie na jajka", ["Objectives"]="Spring Collector chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 20 fragmentów skorupek jaj.", ["Description"]="Noblegarden, celebracja życia i@wiosny! Mam nadzieję, że@podobały ci się jajeczne łowy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), gdyż chętnie skorzystałbym z@usług kogoś takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, jaki rodzaj magii był używany w@tworzeniu tych jajek i@druidzi nie@są skorzy do@zdradzenia mi tego sekretu. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać trochę fragmentów skorupek jaj, podczas łowów. Możesz zatrzymać to, co znajdziesz w@środku, jedyne czego potrzebuję, to odpowiednia ilość próbek samych jajek.", ["Progress"]="Masz fragmenty?", ["Completion"]="Wyśmienicie, wybornie, dziękuję ci! Być może będę jeszcze potrzebował trochę więcej próbek, by@dotrzeć do@odpowiednich konkluzji, jednak dziś dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["13481"]={["Title"]="Wynośmy się stąd", ["Objectives"]="Eskortuj ojca Kamarosa do@bezpiecznego miejsca, a@potem zgłoś się do@ojca Keltan na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Światłość nade mną czuwa. Nie umarłem w@tym żywym koszmarze, lecz@Plaga zabije mnie i@rozerwie moje ciało na@strzępy, by@użyć ich w@swojej 'pracy', jeśli stąd nie@ucieknę.NEW_LINENEW_LINENie dam rady zrobić tego w@pojedynkę moje dziecko, lecz@z@twoją pomocą może przeżyję, by@znowu walczyć z@Plagą.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi uciec, zanim rzeźnicy Plagi przyjdą i@mnie wykończą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś). Myśleliśmy, że@ojciec Kamaros na@pewno zginął. Twoja odwaga będzie nam służyć jako przykład dla wszystkich, którzy sprzeciwili się Pladze.", ["Translator"]="ghoul"},
["13482"]={["Title"]="Wynośmy się Stąd", ["Objectives"]="Eskortuj ojca Kamarosa do@bezpiecznego miejsca, a@potem zgłoś się do@Absalan the Pious na@pokładzie Skybreaker.", ["Description"]="Światłość nade mną czuwa. Nie umarłem w@tym żywym koszmarze, lecz@Plaga zabije mnie i@rozerwie moje ciało na@strzępy, by@użyć ich w@swojej 'pracy', jeśli stąd nie@ucieknę.NEW_LINENEW_LINENie dam rady zrobić tego w@pojedynkę, moje dziecko, lecz@z@twoją pomocą może przeżyję, by@znowu walczyć z@Plagą.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi uciec, zanim rzeźnicy Plagi przyjdą i@mnie wykończą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujmy Światłości. Myślałem, że@ojciec Kamaros umarł, albo@i@gorzej. Dzięki twojej odwadze i@współczuciu, YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) wielkiego sojusznika Srebrzystej Krucjaty. Masz podziękowania ode mnie i@od tych z@krucjaty.", ["Translator"]="ghoul"},
["13483"]={["Title"]="Jajozbieracze", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spring Gatherer w@Razor Hill, Brill, wiosce Bloodhoof lub@na@Falconwing Square.", ["Description"]="Jeśli szukasz czegoś do@roboty, słyszałem, że@w@osadach w@pobliżu stolic znajdują się mędrcy - w@Razor Hill, Brill, wiosce Bloodhoof i@na Placu Sokolego Skrzydła - którzy rekrutują łowców jajek do@pomocy w@przeprowadzeniu ich badań. Nie jestem pewien szczegółów, ale@na@pewno cię wprowadzą w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Tak, myślę, że@mam dla ciebie zadanie...", ["Translator"]="batus"},
["13484"]={["Title"]="Jajozbieracze", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spring Collector w@Goldshire, Kharanos, Dolanaar lub@Azure Watch.", ["Description"]="Jeśli szukasz czegoś do@roboty, słyszałem, że@w@wioskach blisko stolic - Goldshire, Kharanos, Dolanaar i@Lazurowej Strażnicy - znajdują się magowie, którzy rekrutują łowców jajek do@pomocy w@ich badaniach. Nie jestem pewny szczegółów, ale@oni na@bank ci wszystko wyjaśnią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Tak, myślę, że@mam dla ciebie zadanie...", ["Translator"]="Orina"},
["13485"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Borean Tundra.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13486"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Sholazar Basin.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13487"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Dragonblight.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13488"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Howling Fjord.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13489"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Grizzly Hills.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13490"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Storm Peaks.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13491"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Crystalsong Forest.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13492"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Zul'Drak.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13493"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Borean Tundra.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13494"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Sholazar Basin.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13495"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Dragonblight.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13496"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Howling Fjord.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13497"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Grizzly Hills.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13498"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Storm Peaks.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13499"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Crystalsong Forest.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13500"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Zul'Drak.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13501"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13502"]={["Title"]="Entliczek, pętliczek, wielkanocny koszyczek", ["Objectives"]="Noblegarden Vendor chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Noblegarden Chocolates i@YOUR_GENDER(dał;dała) mu je wraz z@Borrowed Egg Basket.", ["Description"]="Masz... weź ten koszyk na@jajka, by@zebrać kolorowe pisanki. Zwróć mi koszyczek, gdy zdobędziesz dziesięć świątecznych czekoladek.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dziesięć czekoladek?", ["Completion"]="Dobra robota! I proszę... zatrzymaj koszyczek!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@zawsze możesz wrócić do@mnie z@większą ilością czekoladek, by@wymienić je na@dodatkowe przedmioty.", ["Translator"]="Orina"},
["13503"]={["Title"]="Entliczek, pętliczek, wielkanocny koszyczek", ["Objectives"]="Noblegarden Merchant chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 10 Noblegarden Chocolates i@YOUR_GENDER(dał;dała) mu je wraz z@Borrowed Egg Basket.", ["Description"]="Masz... weź ten koszyk na@jajka, by@zebrać kolorowe pisanki. Zwróć mi koszyczek, gdy zdobędziesz dziesięć świątecznych czekoladek.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dziesięć czekoladek?", ["Completion"]="Dobra robota! I proszę... zatrzymaj koszyczek!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@zawsze możesz wrócić do@mnie z@większą ilością czekoladek, by@wymienić je na@dodatkowe przedmioty.", ["Translator"]="Orina"},
["13504"]={["Title"]="Pracownicy Strzaskanej Włóczni", ["Objectives"]="Zabij 10 Shatterspear Laborers.", ["Description"]="Na północ i@na północny wschód pojawiła się znaczna liczba trolli Strzaskanej Włóczni przekopujących tamtejsze ruiny. Podejrzewam, że@poszukują magicznego artefaktu, lecz@żaden z@naszych zwiadowców nie@zgłosił nam, że@zdołali odnaleźć coś szczególnie wartościowego. Mogą po@prostu napędzać ich wojnę.NEW_LINENEW_LINEJedna rzecz jest dość pewna - mniej robotników może spowolnić ich ofensywę, więc@twoim zadaniem będzie zmniejszenie liczebności robotników. Wchodzisz w@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13505"]={["Title"]="Pozostałości Wysoko Urodzonych", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Highborne Relics.", ["Description"]="Znajdziesz tutaj kilka podobnych ruin do@tych rozsianych po@całym Darkshore, wiele z@nich jest zamieszkane przez@dusze wysokich elfów. Z grzeczności dla ich przeklętych dusz, nie@byliśmy zbyt chętni do@ograbiania tych ruin z@artefaktów, ale@te wahania zanikły w@świetle zagrożenia ze@strony trolli.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) wartowniczkom, proszę zbierz każdy artefakt, na@który się natkniesz i@przynieś je z@powrotem do@mnie. Chciałbym zachować to, co tylko@się da.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie odzyskać jakiekolwiek artefakty?", ["Completion"]="Świetnie! Dziękuję ci bardzo. Nie chciałbym stracić więcej dziedzictw naszej kultury przez@wojnę - zbyt wiele już zostało poświęconych.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13506"]={["Title"]="Powód do obawy", ["Objectives"]="Przynieś Shatterspear Orders do@porucznika Morry Starbreeze w@ruinach Mathystra.", ["Description"]="Są to rozkazy wysyłane do@nadzorców w@ruinach, od@przełożonego w@obozie wojennym Strzaskanych Włóczni. Większość tych dokumentów zawiera nieistotną strategicznie wartość, ale@kilka zdań rzuca ci się w@oczy.NEW_LINENEW_LINE'Schwytaliśmy kolejnego nocnego elfa, szpiegującego naszą operację. Został zabrany do@obozu, gdzie poddano go torturom, by@wydobyć z@niego więcej informacji. Uważaj na@kolejnych szpiegów, nie@możemy pozwolić sobie na@niepowodzenie naszej operacji.'NEW_LINENEW_LINEPorucznik na@pewno będzie chciała dostać te informacje.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="'Kolejny?' Mają więcej niż jednego. Nie pozostawię żadnego z@moich ludzi na@tortury, musimy reagować szybko.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13507"]={["Title"]="Zatrzymując siłę napędową", ["Objectives"]="Zabij 6 Horde Enforcers i@6 Shatterspear Mystics.", ["Description"]="Na północ Strzaskane Włócznie rozbiły obóz wojenny, w@którym budują swoje katapulty. Obóz jest strzeżony przez@kilku mistyków, ale@zaczełam otrzymywać raporty, które mówią o@tym, że@zaobserwowano również orków i@taureny.NEW_LINENEW_LINENie chcę zakładać, co to sugeruje, ale@chcę, żebyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) tam i@YOUR_GENDER(pozabijał;pozabijała) ich, nim oni zaatakują naszych strażników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) już zadanie?", ["Completion"]="Doskonała robota. Jeszcze jedno zagrożenie mniej, o@które trzeba się martwić. Będziemy kontynuować naszą ofensywę, gdy będą bez@ochrony.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13508"]={["Title"]="Szybka reakcja", ["Objectives"]="Zlokalizuj uwięzione nocne elfy w@obozie wojennym Strzaskanych Włóczni.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z@jedną ze@zwiadowczyń kilka dni temu. Przypuszczałam, że@nie żyje, ale@okazało się, że@została pojmana. Trolle sygnalizują, że@mają co najmniej dwóch więźniów... jedyna osoba, która przychodzi mi na@myśl to Alanndarian Nightsong. Cywil, który wczoraj rano był w@zagrożonym obszarze, mimo mojego ostrzeżenia.NEW_LINENEW_LINEStrzaskane Włócznie na@północ stąd założyły obóz wojenny. Prawie jestem pewna, że@to tam zostali zabrani więźniowie. Znajdź i@uwolnij ich, jeśli zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Alanndarian wygląda bardzo blado, tylko@płytkie oddechy zdradzają, że@zostało w@niej jeszcze jakiejś życie.>NEW_LINENEW_LINEJesteś tu... by@mnie ocalić? Odrobinę później... niż się spodziewałam.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13509"]={["Title"]="Wojenne zapasy", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Shatterspear Armaments.", ["Description"]="Trolle zbierają swe siły i@zapasy w@obozie wojennym na@północ stąd. Gdy tylko@poczują, że@są gotowi, prawie na@pewno rozpoczną swój atak na@Lor'danel stamtąd. Nie powinno nam zająć zbyt dużo czasu rozbicie tego motłochu, ale@nie chcę podejmować niepotrzebnego ryzyka.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@tego obozu i@YOUR_GENDER(podpalił;podpaliła) każdy stos zapasów, który tylko@zobaczysz. Sabotaż powinien kupić nam trochę czasu, nim zwołają kontratak.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Doskonała robota. To powinno odrobinę ich spowolnić.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13510"]={["Title"]="Przybycie w porę", ["Objectives"]="Eskortuj wartowniczkę Aynashę do@bezpiecznego miejsca.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć. Nie myślałam nawet, że@wytrzymam to, co wytrzymała Alanndarian, także ratunek jest mile widziany.NEW_LINENEW_LINEWidziałam przywódcę trolli i@miałam doskonałą okazję, by@go zabić, nim zostałam pojmana, lecz@ochraniała go pewnego rodzaju magiczna powłoka. Morra musi się dowiedzieć, nim ruszy do@natarcia, ale@najpierw musimy wydostać się stąd.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi dostać się do@doku. Wyruszę do@Lor'danel przez@wodę, a@ty możesz wrócić z@powrotem do@Morry z@rozkazami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakiś rodzaj bariery mówisz? Będziemy mieli to na@uwadze. Balthule wie, jak przełamać jakąkolwiek ochronne zaklęcia wrogich szamanów, więc@pewnie poradzi sobie i@z tą barierą. Dziękuję ci za@ocalenie Aynashy i@przyniesienie tych informacji, mogą odmienić losy naszej bitwy.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13511"]={["Title"]="Gorzkie życzenie", ["Objectives"]="Zabij Rit'ko, oprawcę Strzaskanych Włóczni.", ["Description"]="Morra cię przysłała? Powinnam była jej posłuchać - trudno wziąć trolle na@poważnie, tak@myślę.NEW_LINENEW_LINE<Alanndarian chichota lekko.>NEW_LINENEW_LINEW każdym razie jest za@późno. Teraz jesteśmy śmiertelni... to jest los, z@którym musimy się zmierzyć, tak@czy@inaczej. Muszę się z@tym pogodzić.NEW_LINENEW_LINEMam jedną prośbę... zabij oprawcę, który zrobił to mnie. Wołają go Rit'ko... możesz go znaleźć tuż przed kolejnym więźniem.NEW_LINENEW_LINE<Alanndarian posyła niewielki uśmiech, a@potem zwija się z@bólu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Alanndarian jest martwa. To wielce mnie smuci, ale@nie jest to nic, czego nie@mogłam się spodziewać. Nie oczekuję miłosierdzia od@tych dzikusów, ja im jeszcze pokażę.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13512"]={["Title"]="Strategiczne uderzenia", ["Objectives"]="Zabij Sheya Stormweaver i@Lorenth Thundercall.", ["Description"]="Atak na@głowę bestii nic nie@da, jeśli kolejna ją zastąpi. Nim będziemy mogli zabić ich przywódcę, musimy zabić ich podrzędnych liderów, którzy chcą się wybić. Teraz nie@są zbyt dobrze chronieni. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie pokonać ich bez@większego wsparcia.NEW_LINENEW_LINEWeź tą włócznię driad i@zapoluj na@nich. Trucizna, która jest na@czubku włóczni powinna spowolnić ich inkantację. Moi zwiadowcy zgłaszają, że@jeden z@nich znajduje się wewnątrz wodnej komnaty, w@ruinach na@wschód, zaś drugi w@pozostałościach wieży, na@południowy zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@władasz wielkim talentem jak na@tak YOUR_GENDER(młodego podróżnika;młodą podróżniczkę). Dobra robota. Wygląda na@to, że@ostatnia bitwa jest już przed nami.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13513"]={["Title"]="Na skraju", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Shatterspear Amulets.", ["Description"]="Właśnie pracowałem nad@czymś, co mogłoby przełamać oddziały ochronne. Skupiając się na@mocy trolli, powinniśmy być w@stanie przebić się przez@ich tarcze przy pomocy magii druidów.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj szamanów, którzy znajdują się na@wschód i@południowy-wschód stąd i@odbierz im kilka amuletów. Przygotuję je tak, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je dostarczyć dla Sandryi Moonfall, by@pomogły w@przeprowadzeniu ataku.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) amulety?", ["Completion"]="Te nadadzą się idealnie. Przygotuję je dla Sandryi. Wkrótce zostaniesz YOUR_GENDER(wysłany;wysłana) do@niej.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13514"]={["Title"]="Gniew starożytnych", ["Objectives"]="Użyj Vengeful Protector, aby zabić 30 trolli Shatterspear i@zniszczyć 6 Shatterspear Structures. ", ["Description"]="Przybywasz dołączyć do@ofensywy? Jeśli szukasz Sandryi Moonfall, to znajdziesz ją w@dolinie, gdzie prowadzi atak na@jaskinię, w@której znajduje się przywódca Strzaskanych Włóczni.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, to chętnie skorzystamy z@twojej pomocy w@odparciu reszty plemienia. Poprowadź naszych Mściwych Obrońców i@upewnij się, że@każdy troll i@każde jego domostwo zostało zniszczone. Nie możemy im pozwolić na@to, żeby tutaj wrócili i@się na@nas zemścili. Nie jesteśmy zbyt na@to przygotowani, nie@uważasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale się YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś)! Mamy szczęście, że@jesteś z@nami.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@otrzymałem informacji, jaki los spotkał ich przywódcę. Porozmawiaj z@Sandryą w@dolinie, nim nas opuścisz.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13515"]={["Title"]="Koniec zagrożenia", ["Objectives"]="Pomów z@Sandryą Moonfall, by@rozpocząć atak. Pomóż jej zabić Jor'kila the Soulripper ", ["Description"]="Ich lider i@jego strażnicy są tuż przed nami. Moje wartowniczki są gotowe, by@zająć się obrońcami. Czekaliśmy na@ten moment, by@przypieczętować los ich przywódcy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@ataku. Gdy moi ludzie ruszą do@boju, ja rozbiję jego tarczę i@ruszymy na@niego razem. Uderzajmy szybko, by@zwalczyć zagrożenie dla naszych ziem tu i@teraz.NEW_LINENEW_LINECzekamy tylko@na@ciebie. Daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy wielki dług u@ciebie za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas w@tej bitwie.NEW_LINENEW_LINENie często możemy ponieść takie zdecydowane zwycięstwo, lecz@wydaje się, że@klan Strzaskanych Włóczni, to nie@nasze jedyne zmartwienie. Jeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(przeszukałeś;przeszukałaś) jego ciała, upewnij się, że@to zrobisz nim odejdziesz - możesz znaleźć jakieś informację.", ["Translator"]="Dranzer"},
["13518"]={["Title"]="Ostatnia fala ocalałych", ["Objectives"]="Znajdź każdego ocalałego uchodźcę z@Auberdine.", ["Description"]="Jest już za@późno dla Laird, nie@zdążył na@czas.NEW_LINENEW_LINEOstatnia fala nocnych elfów z@Auberdine próbowała ucieczki kilka godzin temu. Zostali w@ich starym domu, przywiązani do@nadziei, lecz@wygląda na@to, że@zostali w@końcu wypędzeni. Obawiam się, że@wielu z@nich nie@przeżyje, podobnie jak Laird nie@dał rady.NEW_LINENEW_LINESzybko, idź wzdłuż wybrzeża na@zachód i@znajdź każdego ocalałego, którego zdołasz. Wysyłamy strażników i@hipogryfy, liczy się każda chwila - musimy wiedzieć, którzy z@nich mogą dać sobie radę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Kilku z@nich na@pewno nie@przeżyłoby gdyby nie@ty.NEW_LINENEW_LINEZabierzemy rannych do@głównego budynku gdy będziemy już bezpieczni z@powrotem w@wiosce. Być może ty odwiedzisz nas tam później?", ["Translator"]="Dranzer"},
["13519"]={["Title"]="Młot Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij wielkiego kultystę Azerynna i@10 Twilight Fanatics w@Twilight Encampment.", ["Description"]="Grupa kultystów Młota Zmierzchu założyła obóz na@południowym zachodzie. Przygotowują armię wodnych żywiołaków przeciwko Lor'danel.NEW_LINENEW_LINEIch lider, wielki kultysta Azerynn, zawarł pakt ze@Starymi Bogami, by@przekazali mu moc nad@żywiołami. Idź i@rozpraw się z@nim, zanim będzie za@późno, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKataklizm doprowadził do@zamętu wśród duchów żywiołów... to tylko@kwestia czasu, aż będą mieli tyle żywiołaków, by@pokonać naszą obronę.", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu jest groźnym kultem.NEW_LINENEW_LINENiedocenienie zagrożenia, jakie sobą reprezentują, będzie głupotą.", ["Translator"]="bombastik"},
["13520"]={["Title"]="Dar mórz", ["Objectives"]="Zbierz 16 Encrusted Clam Muscles.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć. Twoje starania były kluczowe w@zapewnieniu bezpieczeństwa naszym bliskim i@mam nadzieję, że@wciąż będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) nam pomagać.NEW_LINENEW_LINETak jak Lairda, ich rany są groźne - wszyscy zostali sponiewierani na@brzegu i@zaatakowani przez@żywiołaki. Robię co mogę, ale@wygląda na@to, że@wprowadzono w@ich ciała toksynę, która ogranicza zdolność regeneracji. Sądzę, że@mogę wymyślić jakąś maść, ale@będę potrzebować wydzieliny z@małż pochodzących z@tego wybrzeża. Możesz mi w@tym pomóc?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mięso małż? Obawiam się, że@mamy coraz mniej czasu.", ["Completion"]="To zadziała idealnie. Bardzo ci dziękuję!NEW_LINENEW_LINESądzę, że@pozostali będą chcieli podziękować ci osobiście, więc@może wpadniesz tutaj jeszcze kiedyś.", ["Translator"]="Karniq"},
["13521"]={["Title"]="Brzęczydło 413", ["Objectives"]="Zbierz 4 próbki Corrupted Tide Crawler Flesh i@przynieś je do@Buzzbox 413 po@analizę.", ["Description"]="Witaj!NEW_LINENEW_LINEPróbuję pomóc Tharnarium w@rozszyfrowaniu co zanieczyszcza dzikie zwierzęta w@tym rejonie. Ustawiłem kilka maszyn w@terenie, tak@by@były w@stanie analizować próbki zwierząt i@potencjalne czynniki zepsucia. Jeśli zdobędziesz dla mnie dobre próbki, możemy szybko dojść do@sedna tej choroby.NEW_LINENEW_LINEPierwszą maszyną jest Brzęczydło 413. Umieściłem ją na@plaży, na@wschód od@miasta. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) próbki z@pobliskich spaczonych pełzaków i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je do@maszyny, bym mógł je poddać analizie.", ["Progress"]="<Brzęczydło 413 brzęczy na@ciebie niecierpliwie.>", ["Completion"]="<Maszyna trzeszczy głośno, a@następnie statyczny głos Wizbanga staje się słyszalny.>NEW_LINENEW_LINEWspaniale! Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) ich zbyt wiele. Nie staramy się wybić populacji, musimy tylko@szybko dotrzeć do@źródła tej choroby. Rozpoczynam analizę.", ["Translator"]=""},
["13522"]={["Title"]="Zagrożenie z wody", ["Objectives"]="Zabij 8 Vile Spray.", ["Description"]="Kilku z@ocalałych po@ostatnim ataku na@Auberdine wciąż próbuje dostać się na@wybrzeże szukając schronienia. Dowiedzieliśmy się, że@nadejdą w@ciągu najbliższej godziny. Chciałabym mieć więcej ostrzeżeń...NEW_LINENEW_LINENasza zachodnia linia brzegowa jest usiana podłymi żywiołakami wody. Musimy je usunąć, żeby ocaleni mieli szansę dostać się do@Lor'danel. Odejdź natychmiast i@zabij każdego żywiołaka, którego zobaczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo doceniamy twoje starania. Od czasu Kataklizmu, żywiołaki wyrwały się spod kontroli. Nie mamy najmniejszej szansy na@odzyskanie Auberdine bez@zgładzenia ich wcześniej.", ["Translator"]="bombastik"},
["13523"]={["Title"]="Moc ponad fale", ["Objectives"]="Użyj Orb of Elune na@szczątkach 6 Enraged Tidal Spirits.", ["Description"]="Nie martw się o@mnie. Moje rany są głębokie, a@śmierć wkrótce nadejdzie.NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko zależy od@ciebie... musisz zatrzymać Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEStarzy Bogowie nagrodzili ich modły mocą nad@niespokojnymi duchami wody... ale@ta moc jest niepewna. Przekaż obecność Elune przez@tę kulę w@stronę pokonanych żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEUżyj mocy Elune, by@wypędzić duchy na@stałe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się... nie@wszystko poszło na@marne...NEW_LINENEW_LINEMój czas nadchodzi.NEW_LINENEW_LINEIdź już, YOUR_NAME, niech@Elune cię strzeże.", ["Translator"]="bombastik"},
["13525"]={["Title"]="Co się dzieje z furbolgami Czarnolasu?", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starszym Brolgiem w@Blackwood Hold.", ["Description"]="Nasi przodkowie żyli obok furbolgów Czarnolasu przez@pokolenia. Ale niedawno straciliśmy kontakt z@ich osadą położną głęboko w@lesie. Jedną z@ich największych wiosek, Strażnicę Czarnolasu znajdziesz na@południu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@znajdź starszego Brolga. Zapytaj się go dlaczego jego ludzie zamknęli się na@nas i@zaoferuj mu swoją pomoc, jeśli to konieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dlaczego tu YOUR_GENDER(przyszedłeś, obcy;przyszłaś, obca)?NEW_LINENEW_LINE<Mówisz starszemu, że@YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(przysłany;przysłana) przez@Foriela Broadleafa z@Gaju Starożytnych. Wydaje się trochę odprężać.>NEW_LINENEW_LINEElf ma rację. Siły Felwood przedostały się do@Darkshore i@spaczyły mój lud.", ["Translator"]="bombastik"},
["13526"]={["Title"]="Łapa Niedźwiedzia", ["Objectives"]="Przynieś 8 łodyg Bear's Paw do@starszego Brolga w@Strażnicy Czarnolasu.", ["Description"]="Fałszywy satyr z@Felwood zaczął wprowadzać swoją truciznę do@Darkshore, naszej ziemi. To spaczenie zabija ziemię i@zmienia stworzenia, które tu żyją. Moi ludzie nie@są wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINENasza magia nie@wystarczy, by@przywrócić im zmysły. Istnieje zioło, zwane Łapą Niedźwiedzia, którego używamy, by@obniżyć gorączkę i@wzmocnić słabych. Dzięki temu ziołu może będziemy w@stanie zniwelować wpływ satyra. Zioło rośnie dziko wokół wioski.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) Łapę Niedźwiedzia?", ["Completion"]="To są biedne, słabe łodygi, ale@to wszystko, co mamy. Zepsucie rozprzestrzenia się bardzo szybko, nawet wśród roślin w@lesie.", ["Translator"]="bombastik"},
["13527"]={["Title"]="O gustach się nie dyskutuje", ["Objectives"]="Pobierz próbkę z@rozkładającej się tuszy niedźwiedzia na@wschód od@Buzzbox 413.", ["Description"]="<Urządzenie brzęczy przez@kilka chwil, zanim głos Wizbanga rozbrzmiewa.>NEW_LINENEW_LINECiekawe! Źródło tego zepsucia zdecydowanie pochodzi z@zewnątrz - to akurat mnie nie@dziwi - ale@wydaje się, że@zwierzaki jadły coś paskudnego. Prawdopodobnie dużego ssaka. Najprawdopodobniej niedźwiedzia.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj dla mnie plażę, aby go znaleźć. Radziłbym ci się rozejrzeć na@wschód, na@śródlądowej stronie plaży. Przynieś mi próbkę z@powrotem do@miasta.", ["Progress"]="Witamy z@powrotem! Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tę próbkę niedźwiedzia, której szukałem?", ["Completion"]="Zdecydowanie wygląda, jakby to właśnie zjedli. Pozwól mi przyjrzeć się bliżej...", ["Translator"]="Rako"},
["13528"]={["Title"]="Brzęczydło 723", ["Objectives"]="Zbierz 6 próbek Corrupted Thistle Bear Guts i@przynieś je do@Buzzbox 723 do@analizy.", ["Description"]="Istnieje kilka innych form dzikich zwierząt, które oceniliśmy na@zainfekowane. To naprawdę dobra wiadomość, że@kraby najwyraźniej złapały to od@niedźwiedzi - mam nadzieję, iż@oznacza to, że@wszystko pochodzi z@jednego źródła. Musimy skupić swoją uwagę teraz na@niedźwiedziach.NEW_LINENEW_LINEBrzęczydło 723 jest w@pobliżu wodospadu na@wschodzie. Będzie to trudna praca, ale@potrzebna - chcę, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) wnętrzności niedźwiedzi do@Brzęczydła do@analizy. Odejdziemy stamtąd, gdy tylko@zdobędziemy informacje.", ["Progress"]="<Brzęczydło 723 szumi na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="<Zakłócenia poprzedzają zniekształcony głos Wizbanga.>NEW_LINENEW_LINEWyniki właśnie nadchodzą. Powinniśmy mieć za@chwilę informacje o@tym, jak niedźwiedzie się zaraziły.", ["Translator"]="bombastik"},
["13529"]={["Title"]="Źródło korupcji", ["Objectives"]="Zabij Zenna Foulhoofa i@8 Vile Grellen w@Cliffspring Hollow.", ["Description"]="Przybyłem tutaj, jak tylko@usłyszałem wiadomości od@Wizbanga. Wiem, kto stoi za@tym bałaganem. Zenn Foulhoof.NEW_LINENEW_LINEPrzybył z@Teldrassil, po@tym jak został wypędzony za@uprawianie perwersyjnej magii. Rodzaj zepsucia, którym się para, nie@jest mile widziany wśród moich ludzi i@wygląda na@to, że@tym razem posunął się o@krok dalej. Być może jest to forma jego zemsty.NEW_LINENEW_LINEZenn dostał zbyt wiele szans, nadszedł czas, abyśmy usunęli to zagrożenie. Zabij Zenna i@jego sługi, a@następnie odszukaj mnie w@Lor'danel.", ["Progress"]="Ta robota nigdy nie@jest miła. Zenn nie@zawsze był taki jakim go widzisz teraz. Niestety, został spaczony zbyt bardzo, by@mogło być to odwrócone.", ["Completion"]="To koniec. Dziękuję. Mam tylko@nadzieję, że@dzika przyroda zazna spokoju po@jego odejściu.", ["Translator"]="bombastik"},
["13537"]={["Title"]="Smak granika", ["Objectives"]="Użyj swoich umiejętności wędkarskich, by@zdobyć 4 Darkshore Grouper.", ["Description"]="Pomiędzy rejsami łódką a@budowaniem ich, jestem wyczerpany... i@głodny. Wiesz co smakuje wyśmienicie? Ryby. Ryby są przepyszne.NEW_LINENEW_LINEDarkshore jest znane z@graników. Jeśli złowisz dla mnie parę - wynagrodzę twój czas.", ["Progress"]="<Brzuch Johnatana burczy, gdy się zbliżasz.>NEW_LINENEW_LINENie mógłbym tego wyrazić lepiej słowami.", ["Completion"]="Widać, że@masz smykałkę do@wędkowania. Mój brzuch docenia ten podarunek.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) więcej pożytku z@tego kija niż ja. Trzymaj.", ["Translator"]="bombastik"},
["13538"]={["Title"]="Południowy sabotaż", ["Objectives"]="Zniszcz Shadowsight Tower, Flamewatch Tower lub@Winter's Edge Tower i@wróć do@Oficera Taktycznego Ahbramisa w@Wintergrasp.", ["Description"]="Trzy wieże na@południe od@rzeki Zimnościsku wysysają moc z@Fortecy!NEW_LINENEW_LINEZniszcz Wieżę Cienistego Spojrzenia, Wieżę Ognistej Straży lub@Wieżę Skraju Zimy, a@potem wróć do@mnie. Pamiętaj, że@tylko pojazdy oblężnicze mogą uszkodzić wieże, więc@upewnij się, że@będą chronione przed Hordą!", ["Progress"]="Przynosisz wieści z@południa?", ["Completion"]="Wybuch było słychać aż tu! Doskonała robota - już zaczęliśmy przekierowywać moc do@reliktu Tytanów, aby doładować nasze siły.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13539"]={["Title"]="Ork bije wieżę", ["Objectives"]="Zniszcz Shadowsight Tower, Flamewatch Tower lub@Winter's Edge Tower i@wróć do@Oficera Taktycznego Kilratha w@Wintergrasp.", ["Description"]="Podczas, gdy Przymierze dobija się do@naszych drzwi, prawdziwy taktyk spogląda ponad to, co oczywiste.NEW_LINENEW_LINE'Trzeba atakować wroga tam, gdzie nie@jest przygotowany do@obrony, pojawiać się tam, gdzie mu na@myśl nie@przyjdzie.'NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się przez@Rzekę Zimnościsku i@zniszczyć jedną z@trzech wież na@południu. Nasi czarnoksiężnicy donoszą, że@wieże wysysają moc, którą moglibyśmy wykorzystać, aby wzmocnić nasze oddziały.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy już zniszczysz jedną z@wież.", ["Progress"]="Mój wstręt do@czarnoksiężników ustępuje tylko@nienawiści do@nieumarłych. Choć trzeba przyznać, że@czasami się do@czegoś przydają.", ["Completion"]="Zawiść jest zachętą do@zabijania wroga, zachętą do@zajmowania dobytku wroga jest łup. Mam nadzieję, że@zapłata ta będzie wystarczającą nagrodą za@służbę Hordzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13542"]={["Title"]="Przeciw wiatru", ["Objectives"]="Użyj księżycowej studni w@ruinach Auberdine by@zniszczyć 8 części Frenzied Cyclone Bracers.", ["Description"]="Jeśli chcemy odbić ruiny Auberdine od@Młota Zmierzchu, będziemy musieli pokonać żywiołaki, które przyzwali.NEW_LINENEW_LINETu zaczyna się twoja rola.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, nie@oczekuję, że@odbijesz miasto, ale@kiedy liżemy tutaj rany, możesz zmiękczyć obrońców dla nas.NEW_LINENEW_LINEAby na@trwałe uporać się z@żywiołakami, skieruj się na@zachód, zabij ich, weź ich bransolety i@umieść w@księżycowej studni. To zniszczy bransolety i@powstrzyma żywiołaki przed byciem ponownie przyzwanymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę wyrazić swojej wdzięczności, YOUR_NAME. Teraz będziemy mieli szansę odbić ruiny, jak tylko@dojdziemy do@zdrowia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13543"]={["Title"]="Trzy młoty do zniszczenia", ["Objectives"]="Zabij poskramiacza chmur Wildmana, mistrza wiatru Tzu-Tzu i@lorda niebios Braaxa.", ["Description"]="Przeleciałem przez@ruiny Auberdine podczas misji zwiadowczej. Są tam trzej wyznawcy Młota Zmierzchu, którzy odpowiadają za@żywiołaki, które przejęły zniszczone miasto.NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@zachód, do@ruin. Odszukaj i@zabij poskramiacza chmur Wildmana, mistrza wiatru Tzu-Tzu i@lorda niebios Braaxa.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy wartowniczka Selarin i@jej wojska będą mieli szansę odbić swój dom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez tych trzech agitatorów, być może przepływ żywiołów do@ruin Auberdine zostanie powstrzymany.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["13544"]={["Title"]="Niedźwiedzie błogosławieństwo", ["Objectives"]="Starszy Brolg z@Blackwood Hold chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Blessed Herb Bundle.", ["Description"]="Zanim będziemy mogli użyć Łapy Niedźwiedzia do@oczyszczenia spaczonych, musi ona zostać skompletowana oraz pobłogosławiona. Na północ od@wioski można spotkać strusia o@imieniu Fleetfoot. Jego pióra będą potrzebne do@stworzenia ziołowej paczki.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je oraz zioło do@posągu starożytnego niedźwiedzia w@ruinach, obok Gaju Starożytnych, który znajduje się na@północ, od@miejsca, gdzie znajdziesz Fleetfoota.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz w@świątyni, połącz obie rzeczy, by@otrzymać błogosławieństwo ducha niedźwiedzia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) już statuę starego niedźwiedzia?", ["Completion"]="<Starszy Brolg przyjmuje od@ciebie pobłogosławiony tobołek i@przygląda się niemu.>NEW_LINENEW_LINETo jest dokładnie to, czego potrzebujemy. Duch niedźwiedzia nam sprzyja, może być jeszcze jakaś nadzieja dla moich braci.", ["Translator"]="s3ba"},
["13545"]={["Title"]="Oczyszczenie chorych", ["Objectives"]="Starszy Brolg chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Blessed Herb Bundle do@oczyszczenia 7 furbolgów i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Spirits of Corruption doprowadzających ich do@szaleństwa.", ["Description"]="Ze świętymi ziołami i@błogosławieństwem niedźwiedzia, musisz użyć tego pakietu ziół, aby oczyścić moich braci. Zepsucie rozlewające się z@Felwood doprowadziło ich do@szaleństwa i@zaatakują każdego, kto się zbliży. Wiedz, że@chorzy z@plemienia Czarnolasu będą na@ciebie źli, dopóki nie@zabijesz Duchów Korupcji, które ich nawiedzają.NEW_LINENEW_LINEKiedy uwolnisz moich braci od@szaleństwa, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Moi ludzie zaczęli wychodzić z@szaleństwa, ale@znowu w@nie popadną, jeśli nie@zajmiemy się źródłem zepsucia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13546"]={["Title"]="Profanator", ["Objectives"]="Starszy Brolg z@Blackwood Hold chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Sharax the Defiler.", ["Description"]="Satyry Jadeitowego Ognia z@Felwood znalazły drogę do@Darkshore, zanieczyszczając ziemię, wodę i@zwierzęta. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), co te zepsucie zrobiło z@moimi ludźmi w@ich domach. Jeśli nie@powstrzymamy satyrów, wszyscy podzielimy ten sam los.NEW_LINENEW_LINEW jaskini na@wschodzie znajduje się Sharax Profanator, satyr odpowiedzialny za@zło, które nawiedziło plemię Czarnolasu. Zabij go, YOUR_NAME i@uwolnij nas od@jego wpływu. Pokaż satyrowi, że@Czarnolas nie@ukorzy się i@nie umrze tak@łatwo.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) satyra, który zatruwa nasze ziemie?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) dla mojego ludu. Bez ciebie bylibyśmy skazani na@szaleństwo i@śmierć. Niech duch niedźwiedzia zawsze czuwa nad@tobą.", ["Translator"]="bombastik"},
["13547"]={["Title"]="Nakłoń duchy", ["Objectives"]="Nakłoń duchy Thundris Windweaver, Elissa Starbreeze, Taldan i@Caylais Moonfeather, aby poszły z@tobą.", ["Description"]="Twoi przyjaciele w@obozie uchodźców nie@są świadomi prawdziwego i@bezpośredniego niebezpieczeństwa, które kultyści Młota Zmierzchu przynieśli na@świat.NEW_LINENEW_LINEAbyś sobie z@tym YOUR_GENDER(poradził;poradziła), najpierw musimy uzyskać pomoc od@zmarłych Auberdine.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ruiny miasta i@znajdź ciała Thundris Windweaver, Elissa Starbreeze, Taldana i@Caylais Moonfeather. Wywołaj duchy z@ich ciał, a@następnie wróć tutaj z@nimi do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle bólu i@cierpienia. Czy istnieją jeszcze jakiekolwiek wątpliwości, że@nadejdzie ich więcej?NEW_LINENEW_LINEJedyne czego pragnę, to przejść w@objęcia Bogini, tak@jak inni.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw zobaczmy, czy@możemy zapobiec rozprzestrzenianiu się jeszcze większej nędzy i@zniszczenia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13548"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra z@cukierkami podobne do@tego, znajdują się w@karczmach w@całym królestwie. Nie krępuj się ... weź trochę!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13549"]={["Title"]="Ogony w górę", ["Objectives"]="Kronikarz To'kini z@Zim'Torgi chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) To'kini's Blowgun na@Frost Leopards i@Icepaw Bears. Wróć do@niego z@trzema samicami z@każdego gatunku.", ["Description"]="Oprócz artefaktów Drakkari chciałbym też przywieźć do@Zandalaru okazy dzikiej fauny z@Zul'Drak. Mam już zarówno samce irbisów, jak i@lodołapych niedźwiedzi, ale@potrzebuję jeszcze samic!NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@mój myśliwy zginął w@nieszczęśliwym wypadku. Może YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) go zastąpić?NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(był tak@miły;była taka miła), za@pomocą tej dmuchawki uśpij kilka irbisów i@niedźwiedzi; następnie zajrzyj im pod@ogony i@wróć z@paroma samicami. Zwierzęta te można znaleźć nieopodal ołtarzy Rhunoka, Quetz'lun oraz Har'koi.", ["Progress"]="Nie, to nie@wystarczy. Wróć proszę, gdy zdobędziesz samice irbisów i@niedźwiedzi. Potrzebuję ich, by@móc rozpocząć długotrwałą podróż do@domu.", ["Completion"]="Wspaniałe okazy, YOUR_NAME! Zapewnią moim kolegom z@domu wiele godzin dyskusji.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["13554"]={["Title"]="Lekarstwo w ciemności", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 próbek Foul Ichor ze@stworzeń z@Cliffspring Hollow.", ["Description"]="<Jakieś niezrozumiałe dźwięki wydobywają się z@maszyny, zanim znów słyszysz głos Wizbanga.>NEW_LINENEW_LINESzczury zmierzchu! Oni zjadają szczury! Te małe nicponie przychodzą z@jednego miejsca - z@jaskini po@wschodniej stronie klifu. Znajdź drogę na@północnym wschodzie i@rozglądaj się za@przejściem pod@wodospadem.NEW_LINENEW_LINEAlbo te gryzonie same jedzą coś paskudnego, albo@ktoś celowo coś im podaje - w@każdym razie, po@prostu przynieś mi tego kilka próbek!", ["Progress"]="Masz to? Im wcześniej zacznę pracować nad@lekiem, tym więcej zwierząt ocalimy!", ["Completion"]="To powinno wystarczyć! Dzięki wielkie! Od razu zacznę opracowywać lek na@to świństwo.", ["Translator"]="s3ba"},
["13556"]={["Title"]="Jajka dla Dubra'Jin", ["Objectives"]="Ha'wana z@Dubra'Jin chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 12 Gundrak Raptor Egg.", ["Description"]="Jak się masz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc? Bah'Kini potrzebuje mnóstwa jaj raptorów na@ofiarę dla Dubra'Jin.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, dlaczego nie@najechali nas jeszcze Drakkari? Dubra'Jin udziela nam swojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś nam jaja raptorów. Leżą koło drzew w@pobliżu Gundrak. Czasami też raptory noszą je ze@sobą, żeby je ogrzać.", ["Progress"]="Kto by@pomyślał, że@wielki Dubra'Jin będzie oczekiwał tak@wielu jaj? Co on, tak@w@ogóle, z@nimi zrobi?", ["Completion"]="Raz, dwa, trzy,... hehe, tyle wystarczy, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Teraz będziemy bezpieczni jeszcze przez@jakiś czas.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13557"]={["Title"]="Zwiastun dobrego losu", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Uncorrupted Thistle Bears albo@Uncorrupted Duskrats z@klatki w@Cliffspring Hollow.", ["Description"]="Ten klucz wydaje się otwierać klatki rozrzucone po@Jaskini Wiosennego Klifu. Tharnariun będzie naprawdę wdzięczny, gdy wykorzystasz sytuację do@uwolnienia kilku nieskażonych szczurów i@niedźwiedzi, które wciąż są w@niewoli.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Jestem zadowolony słysząc, że@udało ci się uwolnić kilka nietkniętych zwierząt. Jeśli los nam będzie sprzyjał, znajdziemy lekarstwo na@zepsucie, z@którym się zmagają, zanim więcej z@nich umrze.", ["Translator"]="bombastik"},
["13558"]={["Title"]="Wezwanie pioruna", ["Objectives"]="Użyj Aetherion's Ritual Orb i@zbierz Aetherion's Essence.", ["Description"]="Aetherion jest prawie w@naszym świecie, ale@wciąż można go przegnać!NEW_LINENEW_LINENa końcu doku unosi się rytualna kula. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) jej do@zakończenia rytuału, przywołując Lorda Żywiołu z@jego wiru.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, YOUR_NAME, ja i@inne duchy, które YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), znacznie osłabią Aetheriona. Jednakże to ty wykończysz go na@dobre i@uratujesz lud kaldorei z@Darkshore przed totalnym zniszczeniem.NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę esencję do@Corvine Moonrise w@obozie dla uchodźców, domyśli się wszystkiego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś). Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Yalda? Duchy z@ruin Auberdine?NEW_LINENEW_LINE<Druid zastanawia się nad@tym, co YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś) o@swojej przygodzie w@ruinach.>NEW_LINENEW_LINEDobrze ich pamiętam. Będzie ich nam brakowało, ale@przeszli w@ramiona Bogini i@to jest dla nich  najlepsze.NEW_LINENEW_LINEAnde'thoras-ethil, niech@twe problemy znikną, YOUR_NAME!", ["Translator"]="bombastik"},
["13559"]={["Title"]="Trybut Hodira", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Żaden zwyczajny trybut nie@był wystarczająco dobry dla wielkiego Hodira w@czasach, gdy jeszcze kroczył pośród olbrzymów mrozu.NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie ma go już pośród nas, ale@podtrzymaliśmy tradycję ofiarowania danin jego sile i@mądrości. Uczestniczenie w@tej tradycji przysłużyłoby się twojej renomie, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Synowie Hodira przyjmują twój trybut, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka). Cały czas dowodzisz swej wartości, i@to na@wiele sposobów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13560"]={["Title"]="Ocean nie taki głęboki", ["Objectives"]="Gorbold Steelhand w@Lor'danel chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Garym, by@przekazał ci dalsze instrukcje.", ["Description"]="Wyglądasz na@bardzo YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną)!NEW_LINENEW_LINENa wybrzeżu znajduje się mnóstwo wraków, większość starych, parę nowych. Od jakiegoś czasu próbuję dostać się do@ich ładowni i@wykorzystać cenne przedmioty, ale@jest tam paskudna plaga murloków, które wydają się mieć inne pomysły. Wysłałem dziesiątki poszukiwaczy przygód i@nikt nie@powrócił.NEW_LINENEW_LINENie martw się, odrobiłem swoją lekcję i@ciebie tam nie@poślę. Popłyń na@północ i@poszukaj Garego. Wytłumaczy ci nowy plan. Jest naprawdę prosty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wabiki zadziałały? Dobrze słyszeć! Nie martw się o@skarby. Ja i@Gary zajmiemy się resztą.NEW_LINENEW_LINEPrawda została powiedziana - jeśli coś znowu pójdzie źle i@przeze mnie zginie więcej poszukiwaczy przygód, jestem prawie pewny, że@wykopią mnie z@miasta.", ["Translator"]="bombastik"},
["13561"]={["Title"]="Pocieszenie dla Wysoko Urodzonych", ["Objectives"]="Zabij 6 Cursed Highborne i@6 Writhing Highborne.", ["Description"]="Przybyłam do@Bashal'Aran, aby obdarzyć spokojem duchy wysokich elfów, ale@moja ręka waha się z@każdym uderzeniem. Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi pomóc, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) moją wdzięczność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Choć mogą nie@być w@stanie tego pokazać, również masz podziękowania od@duchów wysokich elfów.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznej podróży, podróżniku.", ["Translator"]="bombastik"},
["13562"]={["Title"]="Ostatni płomień Bashal'Aran", ["Objectives"]="Ugaś Final Flame of Bashal'Aran.", ["Description"]="W takich czasach jesteśmy zmuszeni zatrzymać się i@zanalizować nasz sposób życia. Jesteśmy teraz śmiertelni i@niezależnie od@tego, jak bardzo pragniemy by@było inaczej, zasługujemy na@nasze nowe miejsce na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEBashal'Aran, w@dół drogi na@południe, niegdyś miasto naszych przodków, teraz jest domem ich przeklętych duchów. Mieliśmy dla nich nadzieję zbawienia, jak dla siebie, ale@pozostawiliśmy ich w@udręce zbyt długo. Nadszedł czas ugaszenia ostatniego ognia Bashal'Aran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz nasze podziękowania. Nadszedł czas, by@pozostawić przeszłość za@nami i@spojrzeć w@przyszłość.", ["Translator"]="bombastik"},
["13563"]={["Title"]="Miłość na wieki", ["Objectives"]="Uwolnij ducha Anayi Dawnrunner i@odzyskaj jej wisiorek.", ["Description"]="Chciałbym wyrazić moją wdzięczność za@uratowanie nas. Powiedziałbym, że@mam szczęście, ale@moja ukochana, Anaya, od@dawna nie@żyje. Jestem osamotniony i@głęboko pogrążony i@niestety, będę potrzebował twojej pomocy raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINEWędrując lasami Darkshore po@moim ocaleniu, znalazłem się w@ruinach Bashal'Aran... gdzie ujrzałem nawiedzonego ducha mojej ukochanej.NEW_LINENEW_LINEOna musi zostać uwolniona, ale@ja nie@miałbym serca, żeby to zrobić. Jej duch musi zostać zniszczony.", ["Progress"]="Jakoś uniknąłem zakażenia tą samą toksyną, przez@którą inni ocaleni teraz cierpią. Nie mogę im nie@zazdrościć do@pewnego stopnia... Życie w@samotności przez@tyle lat wydaje się nie@być warte życia w@ogóle.NEW_LINENEW_LINETak bardzo za@tobą tęksnię, Anaya.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Być może byłoby lepiej... gdybym sam to zrobił. Ale nawet po@tylu tysiącach lat, nie@byłbym w@stanie podnieść ręki na@moją ukochaną.NEW_LINENEW_LINEProszę, zostaw mnie samego z@moim smutkiem...", ["Translator"]="Dalareen"},
["13564"]={["Title"]="Zaginiony towarzysz", ["Objectives"]="Znajdź Grimclawa.", ["Description"]="Pomóż proszę... ledwo mogę usiąść.NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel, niedźwiedź, imieniem Grimclaw, nie@ma go tutaj. Wysłałem go przodem, żeby powiadomił Wartowniczki, że@przybywamy, zanim opuściliśmy Auberdine, ale@on nigdy tu nie@dotarł. Gdy opuszczaliśmy miasto wyczułem, ze@coś jest nie@tak, ale@nie miałem szansy by@coś zadziałać.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest ranny, jest tylko@jedno miejsce, gdzie mógł pójść - do@Więdnącej Kniei, na@północ Auberdine, w@dół drogi na@południe stąd. Przyprowadź go do@mnie bezpiecznie... jest moją jedyną rodziną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zainteresowanego;zainteresowaną) moim przyjacielem. Jesteś tu w@imieniu jego kompana Volcora, nieprawdaż? Jeśli Volcor nie@przyszedł osobiście, musi być również ranny. Mam nadzieje, że@wyzdrowieje szybko.NEW_LINENEW_LINEGrimclaw jest zbyt ranny, by@się ruszać i@potrzebuje natychmiastowego leczenia. Obawiam się, że@nie możesz go jeszcze zabrać, ale@możesz mi pomóc, gdy będę się nim opiekować.", ["Translator"]="bombastik"},
["13565"]={["Title"]="Usunięte dwa razy", ["Objectives"]="Użyj Petrified Root, by@ożywić na@nowo 6 Withered Ents i@pozbądź się lidera nag, Lady Janiry.", ["Description"]="Nie możemy tolerować lekkomyślnej przemocy - to nie@jest nasza natura. Są jednak chwile, kiedy konsekwencje unikania bitwy są zbyt namacalne, aby je zignorować, tak@jak ma to miejsce w@przypadku tych nag.NEW_LINENEW_LINEKiedy ziemia w@tym rejonie się zatrzęsła, małe ruiny wyrosły na@naszym wschodzie. W ruinach tych mieszkali kiedyś lojalni wobec królowej Azshary i@wygląda na@to, że@jej ludzie wrócili w@poszukiwaniu czegoś.NEW_LINENEW_LINEWeź ten skamieniały korzeń. Możesz go użyć na@poległych nagach, w@celu wskrzeszenia entów, aby ci pomogli. Poradź sobie szybko z@nimi i@ich przywódcą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, sprzymierzeńcu. Powinniśmy zachować czujność, na@wypadek ich powrotu.", ["Translator"]="bombastik"},
["13566"]={["Title"]="Materiały rytualne", ["Objectives"]="Odzyskaj 3 Moonstalker Whiskers, 3 Tufts of Mottled Doe Hair i@3 Thistle Bear Fur.", ["Description"]="Kiedy będziemy opatrywać Grimclawa, chciałbym, abyś w@spokoju YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla mnie pewne rytualne materiały z@pobliskiego łona natury.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wąsów księżycowych łowców z@zachodu - zrywaj je ze@śpiących zwierząt i@szybko się oddal.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję runo łani ze@wschodu, po@prostu unikaj jeleni.NEW_LINENEW_LINEWreszcie, potrzebuję futra z@niedźwiedzi, znajdują się one wzdłuż wody na@północny wschód. Zaczekaj, aż któryś złapie rybę, a@następnie pobierz próbkę szybko i@odejdź, zanim skończy jeść.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, nie@zaszkodź żadnemu z@nich.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) materiały, o@które prosiłem? I proszę, powiedz mi, że@nie YOUR_GENDER(zaszkodziłeś;zaszkodziłaś) żadnym zwierzęciu w@tym procesie...", ["Completion"]="Te będą doskonałe. Są to ostateczne składniki kadzidełka, nad@którym pracuję. Wyjaśnię ci za@chwilę, pozwól mi najpierw wymieszać.", ["Translator"]="Rako"},
["13567"]={["Title"]="Duch jelenia", ["Objectives"]="Opiekun Karithus pouczył cię, jak otrzymać błogosławieństwo Wielkiego Jelenia.", ["Description"]="W tym lesie mieszkają trzy wielkie duchy, Jelenia, Niedźwiedzia i@ Księżycowego Łowcy. Te duchy obdarzają swoich sprzymierzeńców potęgą, ale@możesz sprzymierzyć się z@tylko jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz sprzymierzyć się z@Wielkim Jeleniem, weź to kadzidło do@lasu tuż na@północ od@Bashal'Aran. Medytuj przed wielkim duchem, kiedy kadzidło będzie się paliło na@ziemi między wami i@staw czoło jego próbie, aby zaskarbić sobie jego błogosławieństwo. Jeśli ci się uda, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem opiekunem swego rodzaju, przodującym nie@dzięki sile, ale@mądrości i@szybkiemu działaniu. Mądrość jest tym, co wiedzie nas w@najgłębsze zakątki lasu, gdzie nas wabi niebezpieczeństwo, a@szybkość zostawia wrogów grzejących się w@naszej nieobecności.NEW_LINENEW_LINEW tej mądrości, przejrzałem twoje prawdziwe intencje i@wiem, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@moje błogosławieństwo - błogosławieństwo mojej szybkości. Może być twoje, ale@wiedz, że@nie będziesz mile widziany przez@inne duchy, jeśli raz je przyjmiesz - zastanów się porządnie nim przyjmiesz mój dar.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13568"]={["Title"]="Duch Księżycowego Łowcy", ["Objectives"]="Opiekun Karithus pouczył cię, jak otrzymać błogosławieństwo Ducha Księżycowego Łowcy", ["Description"]="W tym lesie mieszkają trzy wielkie duchy, Jelenia, Niedźwiedzia i@Księżycowego Łowcy. Te duchy obdarzają swoich sprzymierzeńców potęgą, ale@możesz sprzymierzyć się z@tylko jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz sprzymierzyć się z@Duchem Księżycowego Łowcy, weź to kadzidło do@krainy tuż na@południe od@ruin Lornesta. Medytuj przed wielkim duchem, kiedy kadzidło będzie się paliło na@ziemi między wami i@staw czoło jego próbie, aby zaskarbić sobie jego błogosławieństwo. Jeśli ci się uda, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie dzielę te lasy, przyjmując do@mojego domu gatunek nocnych elfów i@z tej okazji nazywając je przyjaciółmi. Chociaż byli wielce splamieni w@niedawnych wspomnieniach, widzę w@tobie tę samą siłę, honor i@ducha, którymi tak@mi na@początku zaimponowali.NEW_LINENEW_LINEJeśli uznasz za@wartościowe: zaciekłość, konieczną do@przezwyciężenia wszystkich trudności, jestem skłonny obwołać cię moim czempionem. Wiedz, że@jeśli staniesz po@stronie mojego gatunku, inne duchy nie@przyjmą cię, więc@zastanów się porządnie nad@swoim wyborem.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13569"]={["Title"]="Rytuał więzi", ["Objectives"]="Wdychaj kadzidło przed opiekunem Karithusem i@wybierz błogosławieństwo Ducha Wielkiego Jelenia, Ducha Wielkiego Niedźwiedzia albo@Ducha Księżycowego Łowcy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz otrzymać tylko@błogosławieństwo jednego ducha, więc@wybierz mądrze.", ["Description"]="Zajmę się Grimclawem, dopóki jego odpoczynek się nie@skończy - wkrótce będzie gotowy do@powrotu. Gdy tak@czekamy, mam jeszcze jedno zadanie... przysługę przyznaną tobie, którą powinieneś docenić.NEW_LINENEW_LINEWielkie Dzikie Duchy błąkają się wokół nas, czekając z@nadzieją, aż ktoś udzieli pomocy w@powstrzymaniu zniszczenia. One są z@nami nawet teraz, gdy rozmawiamy, nawet w@materiale, który mi przyniosłeś. Mogę nagrodzić cię wzrokiem. Porozmawiaj z@tymi duchami, wybierz jednego i@wróć do@mnie z@jego błogosławieństwem.", ["Progress"]="Wielkie duchy są tutaj dłużej, niż pamiętam. Jeśli wierzyć historiom, kiedyś były śmiertelne i@zginęły w@okrutny sposób.", ["Completion"]="A więc@zrobione. YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) błogosławieństwo wielkiego ducha zwierzęcia i@mogę teraz ukończyć dla ciebie rytuał. Proszę, stój spokojnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["13570"]={["Title"]="Pamiątka z Auberdine", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcę ci tylko@podziękować za@całą pomoc NAM okazaną. Obawiam się, że@pogrążony w@bólu, nie@byłem w@stanie wyrazić mej wdzięczności. Nie dalibyśmy sobie radu bez@ciebie.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@zawsze będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) tu przyjaciół.NEW_LINENEW_LINENie musisz się martwić, że@będę samotny. Grimclaw do@tej pory dotrzymywał mi towarzystwa i@muszę powiedzieć, że@był lepszym kompanem niż mogłem się spodziewać.NEW_LINENEW_LINEWeź to i@przyjmij nasze błogosławieństwo. Do zobaczenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13571"]={["Title"]="Biuro Rzeczy Znalezionych Fletchera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znad stęchłego, ohydnego smrodu wyczuwasz jakiś znajomy zapach! Wygląda na@to, że@ten stary awanturnik naprawdę ubóstwia kungaloosh.NEW_LINENEW_LINESpoglądając przez@kraty, ledwie dostrzegasz recepturę napisaną na@jego ramieniu....", ["Translator"]="Madziorex"},
["13572"]={["Title"]="Koksowniki Jadeitowego Ognia", ["Objectives"]="Gren Tornfur z@Blackwood Hold chce, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 8 Jadefire Braziers.", ["Description"]="Satyry z@Felwood rozpoczęły rozlewać swoją nienawiść i@zepsucie po@naszej ziemi. Wysłali Sharaxa, by@podbił części lasu, które my furbolgi z@Czarnolasu zwiemy domem.NEW_LINENEW_LINEOprócz zatruwania ziemi, zwierząt i@roślin, ustawił kotły z@Jadeitowym Ogniem na@terenie całej wioski, aby pomogły mu zwiększyć kontrolę nad@naszym ludem. Zniszczenie koksowników nie@wystarczy, by@go powstrzymać, ale@pomoże to zmniejszyć wpływ satyra, podczas pracy ze@Starszym Brolgem, aby uwolnić naszych braci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Dzięki twoim staraniom jesteśmy w@stanie ocalić plemię Czarnolasu od@upadku.", ["Translator"]="bombastik"},
["13573"]={["Title"]="Powrót Malfuriona", ["Objectives"]="Poszukaj Malfuriona Stormrage'a w@Eye of the Vortex na@południowym wschodzie od@obozu uchodźców w@Darkshore.", ["Description"]="Dopiero niedawno usłyszeliśmy wiadomość o@przebudzeniu Malfuriona, zaledwie kilka dni przed nastąpieniem Kataklizmu.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@odzyskał przytomność, dał tajemnicze ostrzeżenie o@rozbiciu się ziemi na@dwie części i@zbiegnięciu się fal uderzeniowych w@Darkshore, jeśli czegoś nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINENastępnie podobno wyruszył gdzieś w@te okolice. Zostałem tutaj wysłany, żeby go znaleźć, ale@zajęty jestem pomagając uchodźcom.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) rozejrzeć się za@nim na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_CLASS7. Utrzymanie Darkshore przed trzęsieniem ziemi i@wtargnięciem oceanu odbiera każdy kawałek mojej mocy... musisz wysłuchać mnie bardzo uważnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["13575"]={["Title"]="Są silnie powiązani z krainą", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starszym Brownpaw w@Blackwood Camp na@południowy zachód od@Eye of the Vortex.", ["Description"]="By ustabilizować siły natury, będziemy potrzebować każdej możliwej pomocy, jaką możemy zdobyć. Furbolgi z@klanu Czarnolasu od@dawna zamieszkują ten obszar i@mają silne powiązania z@tą ziemią.NEW_LINENEW_LINEIch Starszy Szaman Brownpaw, włada wielką mocą nad@żywiołami - jego pomoc będzie nieoceniona. Sprawdź, czy@możesz pozyskać jego pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam wiele respektu dla Wielkiego Malfuriona Stormrage'a. Jednakże, nie@mogę opuścić swoich ludzi w@czasie potrzeby. Może istnieje możliwość, byśmy mogli pomóc sobie nawzajem.", ["Translator"]="bombastik"},
["13576"]={["Title"]="Wzajemna pomoc", ["Objectives"]="Użyj Soothing Totem, aby pochłonąć resztki 8 Unbound Fire Elementals.", ["Description"]="Ponieważ większość naszych braci traci rozum i@schodzi na@drogę do@szaleństwa lub@korupcji, wydaje się, że@nie mamy innego wyjścia jak sprzymierzyć się z@tobą, YOUR_RACE7. Możesz liczyć na@naszą pomoc... gdy już udowodnisz, że@możemy liczyć na@twoją.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, moi ludzie mają problem z@żywiołakami ognia. Pomóż im walczyć i@użyj tego totemu na@ognistych szczątkach.NEW_LINENEW_LINEZwrócimy je tam, gdzie one należą... czy@im się to podoba, czy@nie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żywiołaki ognia są wyjątkowe, ponieważ atakowanie ich często może prowadzić do@dalszego rozprzestrzeniania się płomieni.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy mądrzejsi od@nich, YOUR_NAME. Zniszczmy je raz na@zawsze.", ["Translator"]="Rako"},
["13577"]={["Title"]="Ostatni sowiak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aroom w@Moontouched Den na@północ od@Eye of the Vortex.", ["Description"]="Kiedyś sowiaki były liczne w@Darkshore. Takie są ich więzy z@ziemią, którą roztrzaskał Kataklizm i@zdziesiątkował ich liczbę.NEW_LINENEW_LINESowiak Aroom jest ostatnim ze@swojego plemienia i@jest potężnym Starszym z@silnym połączeniem z@Elune. Jego pomoc będzie bardzo potrzebna w@leczeniu tej ziemi - znajdziesz go na@północ stąd w@Leżu Muśniętym przez@Lunę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straszny smutek otacza stworzenie. Jego oczy patrzą ponad tobą, gdy się do@niego zbliżasz.", ["Translator"]="bombastik"},
["13578"]={["Title"]="Pożegnanie Arooma", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Slain Wildkin's Feathers.", ["Description"]="<Stworzenie pohukuje smutno, gdy zwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEAroom jest ostatnim z@plemienia...NEW_LINENEW_LINEInni nie@spoczną... potrzebują stosu pogrzebowego. Przynieś Arooma przed oblicze innych... niech@spocznie.NEW_LINENEW_LINEWtedy Aroom ci pomoże.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pióra innych?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWkrótce mój gatunek spocznie.", ["Translator"]="bombastik"},
["13579"]={["Title"]="Obrońca Ameth'Aran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Selennem w@ruinach Ameth'Aran.", ["Description"]="Nic nie@naprawi tej ziemi szybciej, niż siła tych, którzy ją zamieszkują. My, nocne elfy, mamy szczęście, że@niektórzy z@naszych najlepszych sojuszników są jednocześnie zarówno krajanami, jak i@jego mieszkańcami.NEW_LINENEW_LINEStarożytny, znany jako Selenn, został wyznaczony do@ochrony ruin Ameth'Aran na@południu. Idź tam i@poproś go o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli wielki Malfurion oczekuje mojej obecności, moim obowiązkiem jest odpowiedzieć na@jego wezwanie. Jednakże, moją powinnością również jest ochrona tych ruin.NEW_LINENEW_LINEMoże pomożesz wypełnić moje zobowiązania, YOUR_NAME?", ["Translator"]="bombastik"},
["13580"]={["Title"]="Uspokajając żywioły", ["Objectives"]="Umieść Charged Soothing Totem na@szczycie rafy, niedaleko Blazing Strand i@strzeż go do@czasu ukończenia rytuału.", ["Description"]="Ich ogniste duchy są teraz zawarte w@totemie. Weź go na@szczyt Postrzępionej Rafy, niedaleko Płonącego Wybrzeża i@umieść go na@ziemi.NEW_LINENEW_LINEKojąca energia totemu będzie powoli oczyszczała żywiołaki, dopóki ich furia się nie@uspokoi.NEW_LINENEW_LINEMusisz ochraniać totem, ogień nie@reaguje korzystnie na@rytuał uspokojenia.", ["Progress"]="Czy to jest już zrobione, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME. Może teraz, z@pomocą Malfuriona, uratujemy resztę Darkshore.", ["Translator"]="bombastik"},
["13581"]={["Title"]="Obietnica Czarnolasu", ["Objectives"]="Wróć do@Malfuriona Stormrage'a w@Eye of the Vortex.", ["Description"]="To nie@będzie natychmiastowe, ale@gniew żywiołów wkrótce ustanie, a@moi ludzie przeżyją, aby móc walczyć następnego dnia.NEW_LINENEW_LINEPomogę tobie i@Malfurionowi, jak tylko@mogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To szczęśliwa wiadomość, YOUR_NAME. Furbolgi mogą wyglądać jak dzika rasa, ale@ich więzi z@ziemią sięgają starożytności, a@ich szamani nie@mają sobie równych.", ["Translator"]="bombastik"},
["13582"]={["Title"]="Ogień Elune", ["Objectives"]="Zdobądź Elune's Torch od@Horoo the Flamekeeper.", ["Description"]="Potrzebujemy specjalnego płomienia do@rytuału. Potrzebujemy ognia Elune.NEW_LINENEW_LINEDuch Horoo wędruje na@wschód stąd. Horoo ma pochodnię Elune. Przywróć jego duchowi spokój.NEW_LINENEW_LINEAroom ci dziękuje.", ["Progress"]="Masz pochodnię?", ["Completion"]="<Aroom wypuszcza długi, niski dźwięk.>NEW_LINENEW_LINEW końcu sowiak może spocząć.", ["Translator"]="bombastik"},
["13583"]={["Title"]="Przysięga sowiaka", ["Objectives"]="Wróć do@Malfuriona Stormrage'a w@Eye of the Vortex.", ["Description"]="Sowiak teraz z@Elune. Aroom jest ci coś winny.NEW_LINENEW_LINEAroom ci pomoże. Wróć do@Malfuriona, wkrótce dołączę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niegdyś sowiaki były strażnikami tej krainy. Dobrze słyszeć, że@nie zapomnieli swych dawnych ścieżek.", ["Translator"]="bombastik"},
["13584"]={["Title"]="Uspokajając ziemię", ["Objectives"]="Zabij 8 Enraged Earth Elementals.", ["Description"]="Zaniedbałbym moje obowiązki, gdybym porzucił mój posterunek właśnie teraz, gdy jest tak@wiele szalejących żywiołaków wśród ruin.NEW_LINENEW_LINEPozwól nam się najpierw z@nimi uporać, zanim zobaczymy, jak możemy pomóc Malfurionowi. Co powiesz na@to, YOUR_RACE7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stało się jasne, YOUR_NAME. Żywioły się nie@uspokoją dopóki Malfurion nie@przywróci równowagi w@krainie. Pomagając mu, poniekąd też wypełnię moje obowiązki.", ["Translator"]="bombastik"},
["13585"]={["Title"]="Zaprzysiężony, by strzec", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem Stormrage'm w@Eye of the Vortex, w@Darkshore.", ["Description"]="Wypełniłem moje obowiązki jak najlepiej mogłem. Wyślij wiadomość do@Malfuriona, że@wkrótce do@niego dołączę.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Powodzenia dla nas wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Pomoc Selenna w@powstrzymywaniu wiru będzie nieoceniona.", ["Translator"]="bombastik"},
["13586"]={["Title"]="Szmaragdowy Sen", ["Objectives"]="Wejdź do@Portalu Koszmaru w@Earthshatter Cavern i@porozmawiaj z@Thesserą.", ["Description"]="Nasze wysiłki zmierzające do@powstrzymania zniszczenia nie@wydają się  być wystarczające. Boję się, że@będziemy potrzebowali pomocy z@poza obudzonego świata.NEW_LINENEW_LINEKultyści Zmierzchu wewnątrz Groty Strzaskanej Ziemi na@wschód stąd otworzyli przejście do@spaczonej części Szmaragdowego Snu. Przetrzymują tam zielonego smoczego więźnia zwanego Thesserą.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@Portal Koszmaru i@uwolnij ją. Będzie potężnym sojusznikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Malfurion wzywa? Tak... Słyszę jego głos przez@sen...", ["Translator"]="Arkenas"},
["13587"]={["Title"]="Budzenie Koszmaru", ["Objectives"]="Zdobądź Emerald Scroll od@Nightmare Guardian wewnątrz Earthshatter Cavern.", ["Description"]="Słowa Malfuriona są prawdziwe, YOUR_GENDER(malutki;malutka). Szczelina, która grozi podzieleniem Darkshore na@pół, zagraża również rozdzieleniu pomiędzy tym światem i@twoim.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci pomogę w@każdy możliwy sposób, aby dalsze rozłamy między naszymi światami nie@pogłębiły zniszczeń w@obu miejscach.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz zniszczyć kajdany rzucone na@mnie, odzyskując Szmaragdowy Zwój od@opiekuna Koszmaru, który wędruje po@korytarzach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zwój, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zwróciłeś;Zwróciłaś) mi wolność. Zobaczmy co możemy zrobić teraz dla twojego świata.", ["Translator"]="bombastik"},
["13588"]={["Title"]="Oko wszystkich burz", ["Objectives"]="Poleć na@Thesserze, by@pokonać 12 Twilight Riders i@zniszcz Twilight Portal.", ["Description"]="Jeźdźcy Zmierzchu krążą nad@wirem. Obawiam się, że@to ich magia podtrzymuje siły kataklizmu w@opozycji do@naszych starań zapanowania nad@wirem.NEW_LINENEW_LINEWzbij się w@powietrze z@Thesserą i@zniszcz jeźdźców, oraz portal skąd przybyli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szala zwycięstwa przechyla się na@naszą stronę, YOUR_NAME. Powinniśmy dać radę powstrzymać dalsze szkody.NEW_LINENEW_LINEJeszcze wiele pracy przed nami.", ["Translator"]="bombastik"},
["13589"]={["Title"]="Najeźdźcy ze Strzaskanej Włóczni", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pani porucznik Morry Starbreeze w@ruinach Mathystra.", ["Description"]="Nie dość, że@mamy ręce pełne roboty i@żywiołaki zwróciły się przeciw nam, to coś zirytowało trolle na@północnym wschodzie i@wkroczyły na@wojenną ścieżkę. Nie jestem pewna, jakie są ich cele, ale@już zaatakowały kilku naszych zwiadowców i@oblegli kultystów w@Wieży Althalaxxa.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy kontyngent, by@skontrować ich ataki. Jeśli chcesz podróżować do@ruin na@północnym wschodzie, to dołącz do@nich. Jestem pewna, że@przyda im się dodatkowa para rąk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Glynda wysłała cię, by@nam pomóc, prawda? Cieszę się, że@tak - z@chęcią skorzystam z@pomocy.NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@naszymi wstępnymi planami, by@przerzedzić ich szeregi. W międzyczasie pomóż Tyshai i@Balthule.", ["Translator"]="bombastik"},
["13590"]={["Title"]="Linia frontu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@łowczyni Sandryi Moonfall głęboko w@Shatterspear Vale.", ["Description"]="Ich siły są słabe, zapasy zniszczone i@podwładni są martwi. Nadszedł dla nas czas, by@przenieść walkę do@ich domu i@ich liderów. Wciąż nie@mam pojęcia, co pobudziło ich nagłą agresję, ale@być może znajdziemy odpowiedzi na@ten temat na@ich ziemi.NEW_LINENEW_LINEWeź tę strzałę przygotowaną przez@Balthule i@zgłoś się do@Sandryi Moonfall głęboko w@Dolinie Strzaskanych Włóczni, by@dołączyć do@ataku. Najbezpieczniej byłoby podróżować na@jednej z@naszych nocnych panter - poruszanie się na@piechotę może być niebezpieczne.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) strzałę?", ["Completion"]="Miło cię poznać. Dostałam wiadomość o@twoich wysiłkach jakie YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) przeciwko trollom i@muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem. Ostania walka jest przed nami, mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).", ["Translator"]="bombastik"},
["13591"]={["Title"]="Niepokojące połączenia", ["Objectives"]="Zanieś Hellscream's Missive do@tropicielki Glyndi Nal'Shea w@Lor'danel.", ["Description"]="List od@Garrosha Hellscreama jasno potwierdza podejrzenia, które pojawiły się podczas ofensywy na@Strzaskane Włócznie. Obecność Opuszczonych w@ruinach wieży, zapasów Hordy i@posiłków w@obozie wojennym Strzaskanych Włóczni było zaledwie początkiem. Sam Garrosh skontaktował się z@trollami, aby sprowokować ich ofensywę na@Lor'danel i@wydaje się jasne, że@sam zamierza zaatakować z@południa.NEW_LINENEW_LINEGlynda Nal'Shea potrzebuje tych informacji, jeśli nocne elfy mają być przygotowane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Słyszałam, że@bitwa poszła dobrze.", ["Completion"]="Cóż, ta wiadomość niepokoi w@rzeczy samej. Natychmiast zacznę wysyłać posłańców do@Ashenvale i@zobaczymy, czy@dostaniemy jakieś posiłki.NEW_LINENEW_LINENie mogę ci wystarczająco podziękować za@pomoc jakiej YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś) nam w@tych trudnych czasach. Takie heroiczne poświęcenie wymaga nagrody. Myślę, że@mogę mieć coś, co dobrze ci się przysłuży.", ["Translator"]="bombastik"},
["13592"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Sir Marcus Barlowe z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) swe umiejętności walcząc z@Plagą?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@treningu, YOUR_NAME. Nawet trenując do@zawodów nie@powinniśmy zapominać, że@Plaga gdzieś tam czai się na@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["13593"]={["Title"]="Reprezentant Stormwind", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@marszałkiem Jacobem Alerius, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Stormwind.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Dosięgły mnie wieści o@twych dokonaniach na@polu bitwy. Czy zechcesz dołączyć do@reprezentacji miasta Stormwind na@turnieju?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Stormwind, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy zaszczyceni, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) wziąć udział w@treningach i@w zawodach jako YOUR_GENDER(nasz reprezentant;nasza reprezentantka).", ["Translator"]="Orina"},
["13594"]={["Title"]="Nie zapomnij o Hordzie", ["Objectives"]="Zabij 10 członków Hordy w@Bathran's Haunt.", ["Description"]="Evenar i@inni uczniowie mogą nie@być zbyt przydatni w@bitwie, ale@wygląda na@to, że@TY możesz się przydać. Tym szumowinom Hordy w@poprzek drogi na@wschód od@Bathran's Haunt trzeba dać nauczkę.NEW_LINENEW_LINEIch nowy władca, Garrosh Hellscream, nie@ma sobie równych. Masz ochotę dać im małą lekcję?NEW_LINENEW_LINEPoszłabym z@tobą, ale@moim zadaniem jest pozostanie tutaj i@ochrona uczniów Orendila, i@to właśnie zamierzam zrobić.", ["Progress"]="Posłuchaj, YOUR_NAME, nie@urodziłam się wczoraj. Wierz mi.NEW_LINENEW_LINE<Wartowniczka uśmiecha się delikatnie pociągając jelce nocnej pantery.>NEW_LINENEW_LINEA może jesteś tu tylko@po@drodze z@zamiarem kupienia owocu przed pójściem tam i@skończeniem z@Hordą?", ["Completion"]="<Wartowniczka patrzy na@ciebie z@podziwem przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEDobrze wykonane zadanie, YOUR_CLASS7. Jeśli reszta poszukiwaczy przygód będzie walczyć jak ty, zakończymy tą wojnę z@orkami szybciej niż się spodziewaliśmy. ", ["Translator"]="Rako"},
["13595"]={["Title"]="Ich własnym wynalazkiem", ["Objectives"]="Zdobądź butelkę Wildfire i@wylej ją na@ciało Bathrana, by@je spalić.", ["Description"]="Te stworzenia... ta tak@zwana Horda... oni ścieli mnie w@kwiecie wieku i@zbierają moje liście, by@użyć ich do@swoich niecnych planów.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi to zakończyć, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEPodsłuchałem ich zielarzy rozmawiających przy stole o@czymś, co nazwali Dzikim Ogniem. Chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) butelkę tej nienaturalnej substancji i@YOUR_GENDER(wylał;wylała) ją na@moje ciało na@północnym wschodzie. To spali je i@moje liście przestaną odrastać.NEW_LINENEW_LINEJa już i@tak jestem martwy, a@to jest niska cena, jaką trzeba zapłacić, by@ich powstrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi powrócić do@ziemi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz moje liście przestaną rosnąć dla tych stworzeń, a@ja będę mógł odrosnąć na@nowo.", ["Translator"]="s3ba"},
["13596"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Twilight Plans w@Twilight Encampment.", ["Description"]="Nie jesteśmy w@pełni świadomi intencji kultystów Młota Zmierzchu na@południowym zachódzie. Obawiamy się ataku na@Lor'danel, jednak ich motywy mogą wykraczać poza to.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@obozu Zmierzchu i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) w@swoje ręce ich plany. Szybko, YOUR_NAME. Możemy nie@mieć dużo czasu.", ["Progress"]="Czy masz już plany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz daj mi trochę czasu na@sprawdzenie planów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="bombastik"},
["13597"]={["Title"]="Duch Ostropestowego Niedźwiedzia", ["Objectives"]="Opiekun Karithus pouczył cię, jak otrzymać błogosławieństwo Ducha Wielkiego Niedźwiedzia.", ["Description"]="W tym lesie mieszkają trzy wielkie duchy, Jelenia, Niedźwiedzia i@Księżycowego Łowcy. Te duchy obdarzają swoich sprzymierzeńców potęgą, ale@możesz sprzymierzyć się z@tylko jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz sprzymierzyć się z@Duchem Wielkiego Niedźwiedzia, weź to kadzidło do@jaskini tuż na@wschód od@wielkiego wiru wodnego. Medytuj przed wielkim duchem, kiedy kadzidło będzie się paliło na@ziemi między wami i@staw czoło jego próbie, aby zaskarbić sobie jego błogosławieństwo. Jeśli ci się uda, wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez niezliczoną ilość lat wędrowałem tymi lasami i@żyłem w@tych górach. Przez śnieg i@ogień obserwowałem, jak cywilizacje upadają, a@wygrywa natura. Teraz, ta ziemia zwraca się przeciwko nam i@staje się jasne, że@musimy walczyć, jeśli nasze dziedzictwo ma trwać.NEW_LINENEW_LINETwoje serce jest prawe i@wybrałbym cię na@naszego czempiona. Jeśli doceniasz gruboskórność i@odporność mojego gatunku, przyjmij mój dar. Wiedz, że@inne duchy nie@przyjmą cię, kiedy raz dokonasz wyboru, więc@wybieraj mądrze.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13598"]={["Title"]="Nieapetyczne lekarstwo", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Fuming Toadstools.", ["Description"]="Nie mam wątpliwości, że@Grimclaw odzyska zdrowie dzięki mojej magii uzdrawiającej, choć nie@mogę powiedzieć tego samego o@kłusownikach, którzy go zaatakowali. Mimo to mógłbym użyć trochę balsamu, by@zamknąć jego rany i@zmniejszyć ból podczas leczenia.NEW_LINENEW_LINENa wschód znajdziesz ruiny Lornesta. Wśród pokruszonych kamieni znajduje się wiele dymiących muchomorów, które rosną w@wilgotnym środowisku. Przynieś mi trochę nich, abym mógł sporządzić maść dla naszego przyjaciela.", ["Progress"]="Grimclaw jest dość zaciętym bojownikiem. Żal mi tych kłusowników, mimo tego co chcieli zrobić.", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo). Powinniśmy być zdolni do@szybkiego uleczenia Grimclawa.", ["Translator"]="bombastik"},
["13599"]={["Title"]="Powrót Grimclawa", ["Objectives"]="Wróć do@Volcora i@Grimclawa w@Lor'danel.", ["Description"]="Po kompletnym związaniu, błogosławieństwo zostało przyjęte. Z pewnością ułatwi ci to podróżowanie po@tych krainach.NEW_LINENEW_LINEGrimclaw w@pełni wyzdrowiał. Zanim zdążyłem zrobić wszystko, by@go powstrzymać, rzucił się w@stronę Lor'danel. Przypuszczam, iż@nadszedł czas, byś stąd YOUR_GENDER(odszedł;odeszła).NEW_LINENEW_LINEPoznanie cię było wielką przyjemnością. Ale teraz, żegnaj - przekaż moje pozdrowienia Volvorowi i@Grimclawowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Dobrze jest widzieć cię ponownie. Zakładam, że@to tobie możemy dziękować za@powrót Grimclawa?NEW_LINENEW_LINEObawiam się... że@mam złe wiadomości. Nie byłam w@stanie usunąć toksyn... ich kondycja się pogarsza. Gershalla zmarła krótko po@twoim odejściu i@Valcor... Valcor odszedł tuż przed twoim powrotem.NEW_LINENEW_LINEŻył wystarczająco długo, by@zobaczyć jak Grimclaw wraca bezpiecznie, więc@zmarł z@uśmiechem na@twarzy. Wybacz, że@nie mogłam zrobić nic więcej.NEW_LINENEW_LINERobię teraz wszystko co w@mojej mocy, by@ocalić Shaldyna, więc@przepraszam.", ["Translator"]="bombastik"},
["13600"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Komendanta Jacoba Aleriusa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści wędrownych bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="<Komendant odbiera od@ciebie Ostrze Drak'Mar.>NEW_LINENEW_LINETo ostrze jest świetnej jakości i@ma perfekcyjny balans. Dobrze mi się przysłuży podczas następnego pojedynku.", ["Translator"]="Orina"},
["13601"]={["Title"]="Z pomocą uchodźcom", ["Objectives"]="Wartowniczka Lendra w@Lor'danel chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@kapłanką Alinyą w@Refugee Camp.", ["Description"]="Na Elune! Wygląda na@to, że@wielu z@tych, których uważaliśmy za@martwych po@ataku na@stare Auberdine, schroniło się w@obozie w@ruinach miasta.NEW_LINENEW_LINEKultyści z@Obozu Zmierzchu planowali szybkie ich wykończenie. Dobrze, że@z@sukcesem YOUR_GENDER(zaatakowałeś;zaatakowałaś) ich pozycję.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj kapłankę Alinyę w@obozie, na@wschód od@starego Auberdine i@daleko na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, sytuacja uchodźców jest przerażająca.", ["Translator"]="bombastik"},
["13602"]={["Title"]="Nagi z wybrzeża", ["Objectives"]="Zabij 15 Nag Wrathtail na@Zoram Strand.", ["Description"]="Zło czai się na@plaży na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWybrzeże Zoram jest tym miejscem, w@którym znajdują się ruiny miasta Zoram, zniszczonego podczas, gdy odłączyło się od@lądu i@zatonęło w@głębi morza. Na wieki zostało utracone przez@nocne elfy. Utracone i@niemal zapomniane.NEW_LINENEW_LINETeraz nagi powróciły, lecz@nie@wiemy dlaczego. To bez@znaczenia; musimy zgładzić te poczwary i@zepchnąć je z@powrotem do@głębin!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Twoje działania przeciwko nagom na@Wybrzeżu Zoram są godne pochwały.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to zadanie nie@przyszło ci z@łatwością, jako że@siła i@spryt nag jest dobrze znana wśród nocnych elfów. Wiemy o@tym, ponieważ dzielimy wspólną historię.NEW_LINENEW_LINENagi to przeklęte, wysoko urodzone nocne elfy. Dziesięć tysięcy lat temu, Królowa Azshara w@akcie desperacji zawarła pakt ze@starymi bogami, by@uratować swój lud przed utonięciem.NEW_LINENEW_LINEW rezultacie powstały nagi.", ["Translator"]="ThePeres"},
["13603"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@komendanta Jacoba Aleriusa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Stara, dobra, wysłużona broń może nie@zapewnić mi wygranej. Inni konkurenci używają zaklętych mieczy, a@ja żadnej takiej nie@mam. Jednak, jeszcze nie@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc@opowieści były prawdziwe? To ostrze jest świetne i@nie mam wątpliwości, że@świetnie mi się przysłuży w@walkach turniejowych. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13604"]={["Title"]="Archivum Data Disc", ["Objectives"]="Zanieś Archivum Data Disc do@Archivum Console w@Ulduarze.", ["Description"]="Te platynowe dyski są zaskakująco symetryczne i@pozbawione jakichkolwiek zarysowań lub@niedoskonałości. Wygrawerowane wzdłuż krawędzi, pogrubione runy ukazują słowo 'ARCHIWUM'.NEW_LINENEW_LINEGdzieś wewnątrz Ulduaru musi być urządzenie, które odczyta te dyski.", ["Progress"]="Konsola trzeszczy gdy otwiera się.", ["Completion"]="Platynowe dyski wpasowują się doskonale wewnątrz konsoli. Zaczynają się kręcić, tak@jakby ich zawartość była odczytywana przez@strumienie białego światła.", ["Translator"]="reiizo"},
["13605"]={["Title"]="Ostatni uchodźca", ["Objectives"]="Eskortuj archeologa Hollee do@bezpiecznego miejsca.", ["Description"]="To było ogromne trzęsienie ziemi, a@potem wszystko stało się czarne. Następną rzeczą jaką wiem jest to, że@obudziłam się jako więzień. To miejsce zostało przejęte przez@żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wszyscy są zdrowi. Niech ci z@Młota Zmierzchu lepiej nie@skrzywdzą żadnego z@moich znajomych!NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_CLASS7, użyj czegoś ostrego, by@odblokować tę kulę i@łańcuch. Razem powinniśmy być w@stanie dotrzeć do@obozu dla uchodźców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aye, jesteś w@porządku YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) moją Hollee!NEW_LINENEW_LINECóż, jestem pewna, że@mam dla ciebie odpowiednią nagrodę. Naprawdę nie@wiem jak ci dziękować za@doprowadzenie jej do@bezpiecznego miejsca, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["13606"]={["Title"]="Pieczęć Freyi", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archivum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Pieczęć Freyi.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Pieczęć Freyi, udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Sądzę, że@pieczęć Freyi będzie jedną z@najtrudniejszych.NEW_LINENEW_LINEWedług Archiwum, esencja pieczęci jest związana z@jej trojgiem starszych drzew: Brightleaf, Ironbranch i@Stonebark. Jeżeli jednemu ze@starszych drzew stanie się krzywda, integralność pieczęci może zostać zagrożona.NEW_LINENEW_LINEPozostawiając starszych, oznacza to, że@Freya stanie się o@wiele silniejsza podczas spotkania z@nią twarzą w@twarz.NEW_LINENEW_LINECóż mogę powiedzieć, YOUR_NAME. Jesteśmy unieruchomieni pomiędzy młotem, a@kowadłem.", ["Progress"]="Pieczęć Frei YOUR_NAME? Masz ją?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Jesteśmy o@jeden krok bliżej od@uratowania Azeroth!", ["Translator"]="reiizo"},
["13607"]={["Title"]="Niebiańskie Planetarium", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archivum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) wejście do@Celestial Planetarium.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! W grę wchodzą tutaj losy Azeroth.NEW_LINENEW_LINENaszą jedyną szansą jest dostanie się do@Niebiańskiego Planetarium na@czas i@znalezienie tego Algalona, i@powstrzymanie go przed wysłaniem wiadomości do@jego tytanicznych władców.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj Niebiańskie Planetarium i@wróć do@mnie z@tą informacją. Możemy mieć jeszcze trochę czasu, na@przygotowanie się przybycia Algalona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamknięte? Cholera!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jakie informacje ma dla nas ta kupa śmieci...", ["Translator"]="reiizo"},
["13609"]={["Title"]="Pieczęć Hodira", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archivum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Pieczęć Hodira.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Pieczęć udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Niełatwo będzie zdobyć Pieczęć Hodira. Nie tylko@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokonać samego Hodira, lecz@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zrobić to, zanim zniszczy on skrzynię, w@której pieczęć się znajduje!NEW_LINENEW_LINESprawdź konsolę w@Archiwum, jeżeli potrzebujesz więcej informacji. To urządzenie posiada więcej informacji, niż wszystkie biblioteki na@świecie razem wzięte!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) pieczęć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało ci się! Nie wiem jak, ale@ci się udało!", ["Translator"]="reiizo"},
["13610"]={["Title"]="Pieczęć Thorima", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archiwum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskał) Pieczęć Thorima.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Thorim's Sigil, udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Thorim nie@jest sobą, YOUR_NAME. Ciemność nim zawładnęła.NEW_LINENEW_LINEZło pod@przebraniem iluzji podszywa się pod@jego zaginioną żonę, Sif.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@opanował go ten fałszywy czar. Jeżeli da się oszukać lub@zatraci się w@kłamstwie, położenie pieczęci mocy będzie stracone na@zawsze!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiał) wbić mu trochę zdrowego rozsądku i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEJak zawsze, znajdziesz informacje w@konsoli Archiwum... nawet takie, o@których nie@chcesz słyszeć.", ["Progress"]="No, YOUR_NAME? Masz ją", ["Completion"]="Ty nigdy nie@przestaniesz mi imponować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObalimy gorzałę po@tym wszystkim, słyszysz mnie!?", ["Translator"]="reiizo"},
["13611"]={["Title"]="Pieczęć Mimirona", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archiwum Ulduaru chce, abyś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) Pieczęć Mimirona.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Mimiron's Sigil, udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Mimiron to spryciarz. Całe pomieszczenie jest wyposażone w@jakiś mechanizm samo-zniszczenia.NEW_LINENEW_LINENiestety będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się z@nim ścigać, jeżeli chcesz zdobyć jego pieczęć. Sprawdź Archivum Console, jeżeli potrzebujesz więcej informacji.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć pieczęć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="	Muszę ci to przyznać, YOUR_NAME. Nasze stosunki nie@były najlepsze, ale@czuję się o@wiele lepiej jak mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="reiizo"},
["13612"]={["Title"]="Obrona Mor'shan", ["Objectives"]="Kadrak z@Twierdzy Mor'shan chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Ashenvale Skirmishers oraz 5 Ashenvale Bowmen.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEKampania w@końcu ruszyła! Już niedługo, Horda będzie mieć całe Ashenvale w@garści.NEW_LINENEW_LINENapór naszych wojsk wywołał kontratak na@wszystkie nasze pozycje obronne, tak@jak przewidywaliśmy.NEW_LINENEW_LINETutaj, pod@Mor'shan, ich wojska zostały rozniesione w@pył! Z każdą chwilą pętla na@ich szyi zaciska się coraz bardziej, zmuszając ich do@dalszych ataków.NEW_LINENEW_LINEZbadaj teren, YOUR_CLASS7. Odszukaj elfich niedobitków i@wybij ich, tak, by@nie mogli się przegrupować i@wytoczyć kolejnego ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETwój wysiłek pomoże nam trzymać przeciwnika w@ryzach, podczas gdy nasze siły przeczesują okolicę!", ["Translator"]="ThePeres"},
["13613"]={["Title"]="Uratuj upadłych", ["Objectives"]="Użyj Medicated Salve na@5 rannych obrońcach Mor'shan.", ["Description"]="Nasze siły trzymają się wzorowo, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBądź co bądź, są jeszcze ranni - wielu z@nich wciąż znajduje się na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEStworzyłam balsam, który powinien dać rannym wystarczająco dużo energii, a@przede wszystkim ich uleczyć, by@mogli wrócić na@mury obronne. Podaj go każdemu, kto jest w@potrzebie, zanim ich stracimy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(podałeś;podałaś) balsam naszym poległym wojownikom, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. W raporcie uwzględnię twoją służbę dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze powinni być w@stanie wrócić do@walki lada moment! ", ["Translator"]=""},
["13614"]={["Title"]="Algalon", ["Objectives"]="Przynieś Pieczęcie Strażników do@Konsoli w@Archiwum, w@Ulduarze.", ["Description"]="Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Zabierz pieczęcie do@Konsoli w@Archiwum i@sprawdź, czy@możesz uzyskać dostęp do@Celestial Planetarium.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Liczy się czas.", ["Progress"]="Jasne światła konsoli skanują szklaną powierzchnie wielokrotnie, jakby czekając na@jakąś rzecz z@zewnątrz.", ["Completion"]="Oczekuj weryfikacji.NEW_LINENEW_LINEDostęp do@Celestial Planetarium przyznany. Proszę odebrać klucz.", ["Translator"]="reiizo"},
["13615"]={["Title"]="Puste kołczany", ["Objectives"]="Truun z@Mor'shan Ramparts chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Serviceable Arrows z@rejonu jeziora Fallen Sky.", ["Description"]="Pozdrawiam cię, YOUR_CLASS7 i@witam na@wałach.NEW_LINENEW_LINERzeczy tutaj mogą wydawać ci się chaotyczne, ale@nie przejmuj się tym. Kadrak ma świetną kontrolę nad@tym przejściem. Żaden elf nie@naruszył naszych szlaków!NEW_LINENEW_LINEKiedy tu jesteś... oczekuję na@dostawę z@Orgrimmaru lada dzień, ale@naszym wartownikom powoli kończą się strzały.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jakiekolwiek znajdziesz, a@ja wynagrodzę ci twój trud.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) strzały, których potrzebujemy, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETo powinno pomóc nam przetrwać, dopóki nie@dotrze do@nas dostawa.", ["Translator"]="Platine"},
["13616"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Marszałek Jacob Alerius z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13617"]={["Title"]="Na zachód na wybrzeże", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Talenem przy Blackfathom Camp, w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam przyjaciela, który skorzystałby z@twoich konkretnych talentów. Jego imię to Talen i@jest on pewnego rodzaju archeologiem. Ostatnio był zafascynowany wyłonieniem się starego miasta Zoram i@jego skarbów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mu pomóc, możesz odnaleźć go przy obozowisku Blackfathom znajdującego się po@drodze ścieżki na@zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINESłucham? Mówisz że@Shyela ciebie wysłała?NEW_LINENEW_LINE<Nocny elf żwawo trze swoje zwinne dłonie.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, zacznijmy więc.", ["Translator"]="ghoul"},
["13618"]={["Title"]="Znajdź Gorata!", ["Objectives"]="Kadrak w@Mor'shan Ramparts chce, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) region nad@jeziorem Fallen Sky by@znaleźć Gorata.", ["Description"]="Gorat jest jednym z@najpotężniejszy zabójców Hordy.NEW_LINENEW_LINESama wzmianka o@jego imieniu rodzi strach w@sercach naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEJest wiarygodny, zdecydowanie lojalny, a@do tej pory punktualny.NEW_LINENEW_LINECoś jest nie@tak, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMisja Gorata polega na@znalezieniu i@wyeliminowaniu elfa odpowiedzialnego za@ten atak na@murze.NEW_LINENEW_LINEPowinien znajdować się gdzieś w@regionie jeziora Upadłego Nieba.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj uważnie, YOUR_RACE7...", ["Translator"]="batus"},
["13619"]={["Title"]="Raport końcowy", ["Objectives"]="Gorat chce, abyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) Vial of Gorat's Blood do@Kadraka w@Mor'shan Ramparts.", ["Description"]="<Gorat głęboko charczy, bo@trudno mu mówić.>NEW_LINENEW_LINETo była... zasadzka....NEW_LINENEW_LINEWłaśnie... wracaliśmy na@wały. Wszyscy... zgubieni....NEW_LINENEW_LINEMy... odkryliśmy, kto nimi dowodzi...NEW_LINENEW_LINE<Gorat z@ogromnym wysiłkiem napełnia fiolkę krwią, wypływającą z@jednej z@jego ran.>NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie... muszą być pomszczeni.... Zanieś to... do@Kadraka....NEW_LINENEW_LINEBędzie wiedział co zrobić....NEW_LINENEW_LINE<Gorat oddaje ducha.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Gorata, YOUR_CLASS7?!", ["Completion"]="<Kadrak słucha z@ogromną uwagą ostatnie słowa Gorata.>NEW_LINENEW_LINEWięc jest tak, jak się obawiałem. Niech spoczywa w@pokoju!", ["Translator"]="Platine"},
["13620"]={["Title"]="Do Dinah, natychmiastowo!", ["Objectives"]="Kadrak chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Vial of Gorat's Blood do@Dinah przy Mor'shan Ramparts.", ["Description"]="Horda może nie@znać nikogo innego tak@lojalnego jak Gorat. Nigdy nie@zawiódł przy wykonywaniu misji i@wygląda na@to, że@nie dopuści, aby ta była jego pierwszą nie@wykonaną.NEW_LINENEW_LINEGorat chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) tę fiolkę dla pewnego celu. Dinah jest córką czczonego szamana i@jest potężniejsza niż to, na@jaką wygląda. Przynieś jej tę fiolkę i@miejmy nadzieję, że@nie spóźniliśmy się.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Zobaczmy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["13621"]={["Title"]="Zemsta Gorata", ["Objectives"]="Użyj nasyconej krwi Gorata na@zwłokach Gorata, a@następnie pokonaj kapitana Elendilada.", ["Description"]="Szczęście jest z@nami w@tym dniu, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEKrew Gorata była na@tyle świeża, że@mogłam przeprowadzić specjalny rytuał, którego nauczyłam się jako dziecko.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej nasyconej krwi na@zwłokach Gorata, aby przywołać jego wiecznego ducha.NEW_LINENEW_LINEWykonaj jego ostatni rozkaz, następnie zgłoś się tutaj do@Kadraka.NEW_LINENEW_LINEDuchy zapewniają ci bezpieczeństwo, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEKapitan elfów nie@żyje, a@dusza jednego z@naszych ukochanych braci może spać spokojnie.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę słowa uznania za@twoje uczynki przełożonym w@Orgrimmarze.", ["Translator"]="Rako"},
["13622"]={["Title"]="Starożytna historia", ["Objectives"]="Przynieś Shattered Fragments of Val'anyr do@Archivum Console, w@Archivum w@Ulduarze.", ["Description"]="Fragmenty pasują do@siebie, tworząc elegancki młot. Jego konstrukcja wydaje się przynajmniej częściowo natury Tytanów.NEW_LINENEW_LINEKonsola wewnątrz Archiwum może zawierać jakieś informacje na@temat tego artefaktu.", ["Progress"]="Oczekiwanie na@wprowadzenie.", ["Completion"]="Analizowanie fragmentów... proszę czekać.", ["Translator"]="ghoul"},
["13623"]={["Title"]="Dostawa dla Orendil", ["Objectives"]="Dostarcz Bag of Bathran's Hair do@Orendil Broadleaf w@Maestra's Post, w@Ashenvale.", ["Description"]="Szybko, YOUR_NAME. Włożę liście Bathran do@tego worka, a@ty musisz zanieść to do@mojego mistrza, Orendila Broadleaf. Znajdziesz go w@Posterunku Maestra, idź na@południe tą drogą po@lewo.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), otrzymaliśmy raport, że@posterunek jest atakowany przez@Hordę!", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna) przychodząc tutaj, zważając na@okoliczności.NEW_LINENEW_LINEJaką masz sprawę, przybyszu?", ["Completion"]="Więc, Evenarowi powiodło się. Właściwie to udało się TOBIE.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie wystarczająco ci się odwdzięczyć, YOUR_CLASS7, ale@musimy zrobić więcej, żeby liście mogły posłużyć za@lekarstwo na@chorobę, którą trapi dziecko, Relarę.", ["Translator"]="Dawid"},
["13624"]={["Title"]="Twój własny oddział", ["Objectives"]="Wykorzystaj oddział Maestra's Post Sentinels by@zniszczyć 3 Ashenvale Wreckers i@zabić 10 Horde Invaders.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@jesteś tu by@pomóc, YOUR_CLASS7. Sytuacja jest tak@ciężka, na@jaką wygląda. Mówiąc prosto - przegrywamy!NEW_LINENEW_LINEMoje dziewczyny i@ja jesteśmy ostatnią linią obrony przeciwko Hordzie, ale@nie wyniesiemy się stąd bez@walki na@ich terenie. Podejmiesz się wyzwania?NEW_LINENEW_LINEMam mały skład wartowniczek, których sił mogę ci użyczyć. Podejdź z@nimi bliżej i@jestem pewna, że@ich magiczne strzały zniszczą te niszczyciele i@najeźdźców.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zmienników.", ["Progress"]="To nie@wystarczy, YOUR_CLASS7. Jesteśmy bliscy stracenia naszych terenów, a@jeśli się to stanie, to już będzie koniec tutejszych lasów.NEW_LINENEEW_LINEMusimy utrzymać obronę!", ["Completion"]="Otrzymałam raport o@tobie od@jednego z@moich zwiadowców w@lesie, ale@nie miałam pojęcia jak jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna)!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Z tym co YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś), szala przechyliła się na@naszą stronę. Nie mam teraz wątpliwości, że@rozgromimy ich przed końcem dnia!", ["Translator"]="ghoul"},
["13625"]={["Title"]="Nauka jeździectwa", ["Objectives"]="Zaatakuj Melee Target przy pomocy Thrust 5 razy, użyj Shield-Breaker na@2 wystawionych na@ciosy Ranged Target, użyj Charge na@2 wystawionych na@ciosy Charge Target, a@następnie wróć do@Scout Shalyndria w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz swoją lancę, możesz otrzymać kolejną z@dowolnego Stojaka na@Lance w@pobliżu stajni albo@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Większość konkurencji turnieju wymaga od@uczestników opanowania do@perfekcji komend wydawanych wierzchowcowi w@czasie bitwy. Aby zapoznać cię z@walką z@wierzchowca rozmieściliśmy manekiny treningowe w@całej północnej części placu, na@którym odbywa się turniej.NEW_LINENEW_LINEOdwiedź stajnie poza pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca Quel'dorei. Zapoznaj się z@dostępnymi ci taktykami i@wykorzystaj je, by@pokonać trzy różne manekiny treningowe.", ["Progress"]="Jak idzie nauka walki z@wierzchowca?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dla przyzwyczajonych do@walki z@ziemi, walka z@wierzchowca często jest trudna do@opanowania. Nie wątpię, że@będziesz nadal YOUR_GENDER(trenował;trenowała) i@YOUR_GENDER(zdobywał;zdobywała) coraz większe umiejętności, a@jest to coś, czego nie@można powiedzieć o@niektórych wojownikach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13626"]={["Title"]="Szacunek dla poległych", ["Objectives"]="Odzyskaj Feero's Holy Hammer i@The Purifier's Prayer Book.", ["Description"]="Było tu dwoje ludzi: Feero Ironhand i@Delgren Purifier. Byli oni członkami świętej organizacji znanej jako Srebrzysty Świt. Obaj polegli w@obronie przyczółku, gdy Horda zaatakowała.NEW_LINENEW_LINEPożyczę ci mój magiczny płaszcz. To prezent od@Cenariusa, który pozwala mi poruszać się prawie niezauważalnie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź oba ich ciała i@odzyskaj młot Feera i@modlitewnik Delgrena. Ciało Feera jest na@dziedzińcu, a@Delgrena na@szczycie wieży.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, tamtejszy czarnoksiężnik będzie mógł cię dostrzec.", ["Progress"]="Nasze straty w@tym miejscu są szokujące.", ["Completion"]="Nie cieszę się z@powodu wysłania listu do@ambasady Srebrzystego Świtu w@Darnassus. Przynajmniej będziemy mogli odesłać im ich najbardziej cenne własności z@powrotem do@ich ukochanych.NEW_LINENEW_LINENie mogę ci wystarczająco podziękować za@twoją odwagę, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij to w@imieniu przyczółka.", ["Translator"]="ghoul"},
["13627"]={["Title"]="Kopsnij się po trochę drewna", ["Objectives"]="Przynieś 12 Rough Hewn Planks do@Bezzle Blastbolta znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Chodź no tu bliżej. Nie, nie, nie@tak blisko. Nie chcemy przecież wzbudzić podejrzeń, co nie?NEW_LINENEW_LINEDo wybudowania koloseum będziemy potrzebować więcej drewna niż udało mi się zdobyć i@nie ma opcji, abym zapłacił za@przewiezienie go z@Grizzly Hills. Na zachodnim skraju Crystalsong Forest, obok Wielkiego Drzewa, rośnie sporo młodych drzewek. Ich drewno idealnie nada się na@deski i@rusztowania. Weź ten topór, zetnij nim drzewa, następnie przerób drewno na@deski, ale@uważaj by@nikt cię nie@przykukał podczas roboty!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) \"zasoby\" o@których gadaliśmy?", ["Completion"]="Wspaniałe deski, w@dodatku za@uczciwą cenę! Co lepsze, ci wścibscy krzyżowcy w@życiu się nie@dowiedzą skąd je wziąłem. Oni dostaną swoje koloseum, a@ja premiuszkę za@robotę wykonaną przed terminem. Zawsze miałem łeb do@interesów!", ["Translator"]="Orina"},
["13628"]={["Title"]="Mamy drewno?", ["Objectives"]="Truun chce, żebyś YOUR_GENDER(pojechał;pojechała) na@Brutusku do@obozu pracy Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kadrakiem aby otrzymać lejce, by@dosiąść Brutuska.", ["Description"]="Kadrak właśnie otrzymał nowe zamówienia dla naszego oddziału. Słyszałem, że@mamy zacząć ofensywne ataki na@Ashenvale!NEW_LINENEW_LINEMam zbyt mało materiałów do@wsparcia ataku, a@moja przesyłka z@Orgrimmaru jeszcze nie@dotarła.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zmuszeni są improwizować i@chętnie skorzystamy z@twojej pomocy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kadrakiem i@poproś go o@lejce dla Brutuska. Kodo zabierze cię do@obozu pracy Wojennej Pieśni. Gdy już tam będziesz, odszukaj Gorkę i@poproś ją, by@załadowała cię kłodami.", ["Progress"]="Niezłe wejście. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7.Jak to dobrze widzieć, że@droga do@Mor'shan Ramparts pozostaje czysta.", ["Translator"]="UKULELE"},
["13629"]={["Title"]="Val'anyr, Młot Starożytnych Królów", ["Objectives"]="Wrzuć Shattered Pieces of Val'anyr do@paszczy Yogg-Sarona, kiedy zainkantuje Deafening Roar, a@następnie go pokonaj i@odzyskaj Reforged Hammer of Ancient Kings.NEW_LINENEW_LINEZadanie to może być wykonane tylko@w@trybie Heroicznym i@tylko bez@pomocy Obserwatorów Ulduaru.", ["Description"]="Konsola Archiwum dała wskazówkę na@jeden z@możliwych sposobów, by@ponownie połączyć fragmenty Val'anyra: musisz umieścić fragmenty wewnątrz fizycznej formy istoty znanej jako Yogg-Saron.NEW_LINENEW_LINEBrzmi to ryzykownie, ale@dla artefaktu o@takiej mocy, wydaje ci się, że@ryzyko może się opłacić.", ["Progress"]="Oczekuję wprowadzenia.", ["Completion"]="Spójność obiektu potwierdzona. Proszę poczekać, zastygnięty osad jest usuwany.", ["Translator"]="ghoul"},
["13630"]={["Title"]="Powód", ["Objectives"]="Zdezaktywuj niebieski, zielony oraz czerwony Moonstone.", ["Description"]="Furbolgi zeszły z@gór i@najechały ruiny Ordil'Aran na@północy. Według mnie stało się tak, ponieważ przyciągnęły je trzy kamienie księżycowe, które odkryli tam nieumarli kultyści.NEW_LINENEW_LINELiladris Moonriver pokieruje cię do@rozwiązania problemu furbolgów w@bardziej bezpośredni sposób i@nie zamierzam się temu sprzeciwiać, ale@prosiłbym cię o@przeszukanie tych ruin i@dezaktywowanie kamieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzieki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy kamienie z@Ordil'Aran zostały dezaktywowane, nie@powinniśmy napotkać tu więcej problemów z@furbolgami.NEW_LINENEW_LINEJednak moi zwiadowcy powrócili z@niepokojącymi wiadomościami z@wioski furbolgów. Zbiera się tam poważne zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się czy@mogę cię skłonić, byś YOUR_GENDER(ostrzegł;ostrzegła) Astranaar?", ["Translator"]="s3ba"},
["13631"]={["Title"]="Wszystko dobre co się dobrze kończy", ["Objectives"]="Zanieś Reply-Code Alpha do@Rhonina w@Dalaranie.", ["Description"]="Lepiej się pośpieszmy teraz, YOUR_NAME. Będziemy musieli przekazać transmisję kodu alfa z@Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEZabierz go do@Rhonina. Spotkamy się tam.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś. Miejmy nadzieje, że@zadziała. Dla nas wszystkich.", ["Translator"]="reiizo"},
["13632"]={["Title"]="Obowiązki strażników tylnych", ["Objectives"]="Zabij 10 furbolgów w@ruinach Ordil'Aran.", ["Description"]="Księżycowa kapłanka ma plan, aby upewnić się, że@żaden furbolg nie@zstąpi na@nas z@wyżyn. Bardziej interesują mnie te, które już są w@ruinach, niektóre z@nich gromadzą się tuż poza posterunkiem.NEW_LINENEW_LINETo co najmniej nieprzyjemnie, ale@muszę poprosić cię, żebyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się na@północ do@ruin Ordil'Aran i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) furbolgi. Nie możemy walczyć na@dwóch frontach!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_CLASS7. Jedno wiem o@furbolgach - nie@lubią zapachu krwi.NEW_LINENEW_LINENie potrwa długo, zanim skulą ogon i@wrócą do@wioski.", ["Translator"]="Rako"},
["13633"]={["Title"]="Czarny Rycerz z Westfall?", ["Objectives"]="Sprawdź prawdziwość słów Czarnego Rycerza, następnie wróć z@raportem do@Krzyżowca Rhydalli znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Z pewnością YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) niepokojące plotki o@zawodniku, którego zwą Czarnym Rycerzem. Mówi się, że@każdy, który zwierzył się z@nim w@walce, zginął na@miejscu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@mamy żadnych dowodów, ale@nie zaszkodzi sprawdzić skąd pochodzi ów rycerz.NEW_LINENEW_LINEOn sam twierdzi, że@jest przodkiem rodziny Cooper z@Westfall. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odwiedzić ich rezydencję w@zachodniej części Moonbrook? Sprawdź, czy@zdołasz znaleźć jakieś dowody na@potwierdzenie jego słów.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć coś, co miałoby powiązanie z@historią Czarnego Rycerza?", ["Completion"]="A więc, mówisz, że@historia rycerza to bujda? Podejrzane. Jest to co najmniej niegodne rycerza, w@najgorszym wypadku powinien stracić za@to głowę. Jednakże nadal nie@możemy wyzwać go do@walki, dopóki nie@będziemy pewni, że@to on stoi za@tymi zabójstwami.NEW_LINENEW_LINENie rób niczego, co mogłoby wzbudzić jego podejrzenia, YOUR_NAME. Powinniśmy zachować dyskrecję podczas dalszych poszukiwań.", ["Translator"]="Orina"},
["13634"]={["Title"]="Czarny Rycerz z Silverpine?", ["Objectives"]="Sprawdź prawdziwość słów Czarnego Rycerza, następnie wróć z@raportem do@Krzyżowca Rhydalli znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Z pewnością YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) niepokojące plotki o@zawodniku, którego zwą Czarnym Rycerzem. Mówi się, że@każdy, który zwierzył się z@nim w@walce, zginął na@miejscu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@mamy żadnych dowodów, ale@nie zaszkodzi sprawdzić skąd pochodzi ów rycerz.NEW_LINENEW_LINEOn sam twierdzi, że@pochodzi z@Valgan's Field z@Silverpine Forest. Jet to niewielka farma znajdująca się na@zachodnim wybrzeżu Jeziora Lordamere. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odwiedzić farmę i@później dać mi znać, czy@historia ma w@sobie choć ziarno prawdy?", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć coś, co miałoby powiązanie z@historią Czarnego Rycerza?", ["Completion"]="A więc, mówisz, że@historia rycerza to bujda? Podejrzane. Jest to co najmniej niegodne rycerza, w@najgorszym wypadku powinien stracić za@to głowę. Jednakże nadal nie@możemy wyzwać go do@walki, dopóki nie@będziemy pewni, że@to on stoi za@tymi zabójstwami.NEW_LINENEW_LINENie rób niczego, co mogłoby wzbudzić jego podejrzenia, YOUR_NAME. Powinniśmy zachować dyskrecję podczas dalszych poszukiwań.", ["Translator"]="Orina"},
["13635"]={["Title"]="Raport z Bramy Południowej", ["Objectives"]="Dostarcz sprawozdanie pilota Hammerfoota do@kapitana Rugelfussa w@Valley of Kings.", ["Description"]="Musimy wysłać sprawozdanie do@alpinistów w@Dolinie Królów. Spodziewam się, że@i@tak będziesz tam w@pobliżu - nie@YOUR_GENDER(podrzuciłbyś;podrzuciłabyś) tego dla mnie? Wystarczy wejść do@tunelu na@wschód i@zgłosić się na@posterunku straży. Daj to bezpośrednio kapitanowi Rugelfussowi.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ze@sobą?", ["Completion"]="Sprawozdanie z@Południowej Bramy? Świetnie. Oczekiwałem na@wieści od@jakiegoś czasu. Obawiam się, że@wraz z@rosnącą liczbą troggów, na@wzgórzach po@wszystkich stronach, posterunki będą pierwszymi, które odczują ich agresywne działania.", ["Translator"]="yulemir"},
["13636"]={["Title"]="Rozkazy Stormpike'a", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy do@górala Stormpika na@stacji Algaz.", ["Description"]="Muszę dostarczyć rozkazy do@górala Stormpike'a na@jego posterunku w@stacji Algaz. Jeśli nie@przeszkadzałoby ci wzięcie ich ze@sobą, po@prostu podążaj drogą na@północny zachód a@z pewnością zobaczysz główny bunkier.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc w@realizacji jego zadań, z@przyjemnością wynagrodzimy cię za@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozkazy! Zobaczmy, co my tu mamy... hah! Chce, abym zajął się plagą szczurów... Właśnie się tym zajmujemy, więc@nie@robi nam to różnicy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana), by@nam pomóc?", ["Translator"]="yulemir"},
["13638"]={["Title"]="Pochwycony góral", ["Objectives"]="Kapitan Regulfuss z@Thelsamaru chce, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) zaginionego górala Gravelgawa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(wyszkolony;wyszkolona) w@walce. Mam więc@dla ciebie coś bardziej naglącego.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich ludzi, górnik Gravelgaw, został schwytany przez@troggi, z@którymi walczyliśmy w@południowych górach. No cóż, może nie@dosłownie pochwycony, co poddał się dosyć szybko, ale@efekt jest ten sam. Może miał nadzieję na@zidentyfikowanie ich dowódcy od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMusisz go uwolnić. Prawdopodobnie jest przetrzymywany w@jednej z@jaskiń wysoko w@górach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mexizz"},
["13639"]={["Title"]="Zaopatrzenie wykopaliska", ["Objectives"]="Odnajdź Huldara, Mirana, i@Saeana.", ["Description"]="Ironband prowadzi wykopaliska na@południowy wschód stąd i@potrzebuje znaczną ilość materiałów wybuchowych wysłanych przez@ligę. Huldar, Miran i@Saean dopiero co wyruszyli z@ostatnim ładunkiem i@pewnie przyda im się pomocna dłoń.NEW_LINENEW_LINEMimo swojej siły, nie@mogli odejść zbyt daleko. Mogą iść tylko@tak@szybko, jak porusza się załadowany beczkami z@prochem powóz.NEW_LINENEW_LINEWybrali popularną drogę do@wykopalisk wychodzącą z@miasta na@południe, a@potem wzdłuż krawędzi jeziora. Dogoń ich i@pomóż im w@transporcie, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmph, potrzeba czegoś więcej niż zasadzki klanu Czarnorytnych, by@zatrzymać dostawy!NEW_LINENEW_LINEAle ten Saean... Nigdy bym nie@pomyślał, że@z@nimi spiskował. Pracowaliśmy razem prawie od@roku... może zlekceważyłem znaki.NEW_LINENEW_LINECóż, pomyślę nad@tym kiedy indziej.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13640"]={["Title"]="Materiał do zarządzania", ["Objectives"]="Przekonaj Demoralized Peons do@pracy i@zbierz 5 paczek świeżo ściętego drewna.", ["Description"]="Truun potrzebuje drewna, co? Normalnie mogłam to zapewnić, ale@nie dzisiaj.NEW_LINENEW_LINEPrzy ciągłych atakach elfów, zbieranie drewna jest niebezpieczne. Pozostali robotnicy niechętnie zapuszczają się w@las.NEW_LINENEW_LINEZdobędziesz drewno? Potem przekonaj robotników do@pracy.NEW_LINENEW_LINEI zapewnij im bezpieczeństwo! Nie mogę już stracić ich więcej!", ["Progress"]="Czy masz drewno, którego potrzebuję?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(rozwiązałeś;rozwiązałaś) tylko@jeden problem, by@zmierzyć się z@innym, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rako"},
["13641"]={["Title"]="Kryształ Widzącego", ["Objectives"]="Przynieś Seer's Crystal do@Krzyżowca Rhydalli znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Teraz, gdy wiemy, że@historia Czarnego Rycerza jest fikcją, musimy odkryć jak połączyć jego osobę z@zamordowanymi rycerzami.NEW_LINENEW_LINEZnam sposób, w@jaki możemy odkryć prawdę o@tym jak zginęli, ale@będziemy potrzebować do@tego bardzo rzadkiego przedmiotu. Potrzebujemy kryształu, który zdobyć można jedynie od@widzących zasiedlających ruiny nocnych elfów w@Forlorn Woods w@centralnej części Crystalsong Forest. YOUR_NAME, znajdź jednego z@tych widzących i@przynieś mi jego kryształ.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć kryształ widzącego?", ["Completion"]="Ten się świetnie nada. Potrzebujmy go teraz nasycić magią Światłości, aby nadać mu właściwość odkrycia prawdy.", ["Translator"]="Orina"},
["13642"]={["Title"]="Skąpani w świetle", ["Objectives"]="Utwórz Bathed Concoction.", ["Description"]="Mieszanina nie@jest do@końca gotowa; musi być skąpana w@Świetle Elune zanim będziemy w@ogóle móc myśleć o@podaniu jej dziecku.NEW_LINENEW_LINEIstnieje znana lokalizacja na@zachodzie przy jeziorze Falathim, gdzie księżycowe światło bogini zawsze pada, niezależnie czy@jest dzień czy@noc. Proszę, YOUR_NAME, błagam cię w@imieniu Relary, weź mieszaninę i@skąp ją w@promieniach Elune.NEW_LINENEW_LINEJednak strzeż się, dziwne rzeczy przydarzają się w@obszarze jeziora i@boję się, że@nie jest ono bezpieczne na@tyle by@udać się tam samemu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) jakieś problemy w@dostaniu się do@Światła Elune przy jeziorze Falathim?", ["Completion"]="Z mieszaniną pobłogosławioną przez@Światło Elune, powinniśmy być gotowi na@dostawę do@Astanaaru.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["13643"]={["Title"]="Historie Nieboszczyków", ["Objectives"]="Użyj Seer's Crystal przy grobach Sir Wendella Balfoura, Loriena Sunblaze i@Conalla Irongripa, aby dowiedzieć się w@jaki sposób zginęli, następnie wróć do@Krzyżowca Rhydalli.", ["Description"]="Kryształ ujawni nam prawdę na@temat tego, jak zginęli trzej zawodnicy turnieju. Zabierz ten przedmiot na@cmentarz we@wschodniej części Pól Turniejowych i@użyj go przy grobach Sir Wendella Balfoura, Loriena Sunblaze i@Conalla Irongripa.NEW_LINENEW_LINEJeśli faktycznie ci mężczyźni zostali zamordowani, musimy jakoś powiązać ich zgony z@osobą Czarnego Rycerza, zanim zaatakuje znów. Uważnie wsłuchaj się w@to, co ujawni kryształ, YOUR_NAME, musimy być pewni, że@te zgony nie@były kwestią przypadku.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) groby umarłych zawodników?", ["Completion"]="A więc@Lorien Sunblaze został otruty, a@Sir Wendell spalony żywcem? Obu z@nich spotkał koszmarny koniec. Jedynie Conall zginął od@ostrza i@z tego co mówisz, nie@zginął w@honorowej walce, a@od tchórzowskiego ciosu w@plecy.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nich sparingował się z@Czarnym Rycerzem i@miał zaplanowaną walkę w@turnieju. To nie@może być przypadek. Teraz musimy znaleźć dowód na@to, że@stoi za@tym wszystkim Czarny Rycerz.", ["Translator"]="Orina"},
["13644"]={["Title"]="Ten, który powstał", ["Objectives"]="Zgładź Zwiastuna Aphotica.", ["Description"]="Gdy wyczułem te... rzeczy... powstające z@głębin, przybyłem by@je zgładzić. Znalazłem ciało twojego przyjaciela i@zaciągnąłem go tak@daleko jak mogłem, zanim jeden z@moich stawów się złamał. To wszystko co mogłem zrobić by@odpędzić te przeklęte pnącza.NEW_LINENEW_LINEJest jednak ktoś, kto kontroluje pnącza i@oczy. Nazywa się Zwiastun Aphotic - jestem pewien, że@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) go krzyczącego z@południa.NEW_LINENEW_LINEZwiastun jest poza zasięgiem mojej magii, ale@ty możesz go dosięgnąć. Jeśli się ważysz...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią zwiastuna, mogę rozpocząć oczyszczanie jeziora.NEW_LINENEW_LINEMasz moje najgłębsze podziękowania, YOUR_NAME. Opłakuję stratę twojego przyjaciela, ale@wiedz, że@jego szczątki napędzą wzrost lasów pobliskich stron.", ["Translator"]="ghoul"},
["13645"]={["Title"]="Do Raene Wolfrunner", ["Objectives"]="Dostarcz Glowing Gem do@Raene Wolfrunner przy Astranaar, w@Ashenvale.", ["Description"]="Chciałbym cię prosić, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) klejnot bezpośrednio do@Raene Wolfrunner. Ostatnio słyszałem, że@była wciąż w@Astranaarze na@południowy-wschód.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej droga pomiędzy nami, a@nią jest wciąż relatywnie bezpieczna, więc@to nie@powinno być dużym problemem, by@za nią podążać. Oczywiście jeśli byś YOUR_GENDER(chciał;chciała), to jestem pewien, że@wartowniczka Avana z@chęcią wypożyczy ci jednego z@jej szablonocnych, byś szybko YOUR_GENDER(odbył;odbyła) podróż.NEW_LINENEW_LINECokolwiek wybierzesz, bądź YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa), YOUR_NAME. Niech nasze ścieżki wkrótce ponownie się przetną.", ["Progress"]="Jestem Raene Wolfrunner. A kim ty jesteś?", ["Completion"]="Teronis nie@żyje?NEW_LINENEW_LINE<Panienka płacze cicho nad@stratą swojego przyjaciela i@potem uspokaja się po@chwili.>NEW_LINENEW_LINEMusimy dopilnować tego, by@jego ofiara nie@poszła na@marne. Czy pomożesz tego dopilnować, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEW porządku, pozwól mi chwilę pomyśleć nad@tym jak powinniśmy działać. Za chwilę będę wiedziała.", ["Translator"]="ghoul"},
["13646"]={["Title"]="Związany z Astranaarem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wartowniczką Luarą z@Astranaar, w@Ashenvale.", ["Description"]="Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME. Bez ciebie zostalibyśmy zlikwidowani do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEZ przyjemnością zaoferuję ci jednego z@moich szablonocnych i@możesz w@każdej chwili dosiąść go, aby jechać do@Astranaaru i@na południowy wschód. Jestem pewna, że@masz bardzo ważne zadanie, które musisz wypełnić.NEW_LINENEW_LINEUważałabym za@wielką życzliwość, jeśli porozmawiasz z@moją siostrą, wartowniczką Luarą. Kiedy tam dotrzesz, powiedz jej, że@jestem zdrowa.NEW_LINENEW_LINEPo prostu wróć do@mnie ponownie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Avana żyje?! Obawiałam się, że@umarła, gdy dowiedzieliśmy się o@ataku na@posterunek Maestry!NEW_LINENEW_LINEJak widać, mamy tu także pełne ręce roboty z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) mi największy prezent, dając do@zrozumienia, że@jest dobrze z@nią. Daj mi znać kiedy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) użyć jednego z@moich szablonocnych, by@dostać się do@posterunku Maestra.", ["Translator"]="Rako"},
["13647"]={["Title"]="Dołącz do polowania!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Markiem Ironheartem w@Farstrider Lodge.", ["Description"]="A więc, masz w@sobie ducha walki.NEW_LINENEW_LINEMusisz wiedzieć, że@w@strażnicy na@wschód stąd, na@wzgórzu, jest grupa ludzi nazywająca siebie myśliwymi - mogliby cię zainteresować. Może złożysz im wizytę i@sprawdzisz, czy@mają dla ciebie jakąś ciekawą robotę? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Przysyłają cię górale, prawda? Podejrzewam, że@możemy mieć trochę roboty, jakiej szukasz. Witaj w@Leśniczówce Obieżyświatów!", ["Translator"]="Kejnar"},
["13648"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Szpieg Czarnorytnych", ["Objectives"]="Zabij Goricka Guzzledraughta.", ["Description"]="Szpieg klanu Czarnorytnych przeniknął do@miasta, ukradł dokumenty z@kwater Ligii Odkrywców, a@obecnie ukrywa się gdzieś w@pobliżu. Ostatnio był widziany niedaleko szczytu wzgórza na@południe od@miasta.NEW_LINENEW_LINEDla tego, kto odda tego szpiega w@ręce sprawiedliwości, czeka wysoka nagroda. Martwy lub@żywy - martwy preferowany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tym cholernym szpiegiem! Dobra wiadomość. Wszyscy możemy chociaż trochę odpocząć, nie@martwiąc się już tym problemem.", ["Translator"]="yulemir"},
["13650"]={["Title"]="Zabieraj łapska z towaru!", ["Objectives"]="Zbadaj Upturned Giant Artifact, Overdressed Woman Artifact i@Broken Tablet Artifact.", ["Description"]="Odkopaliśmy kilka niesamowitych artefaktów na@tych wykopaliskach, nie@wiemy czy@wszystkie są autentyczne, ale@mogą poważnie wpłynąć na@karty historii.NEW_LINENEW_LINENiestety, kiedy troggi zaatakowały wykopaliska, zostaliśmy odsunięci od@trzech najbardziej znaczących, jak dotąd, znalezisk.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła), to pójdź do@wykopalisk, znajdź Przewróconego Giganta, Wystrojoną Kobietę oraz Złamaną Tablicę i@sprawdź czy@nadal są w@nienaruszonym stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łooo! Nawet nie@wiesz jak mi ulżyło... Bałem się, że@będą już zniszczone. Dziękuję ci, że@to YOUR_GENDER(sprawdziłeś;sprawdziłaś).", ["Translator"]="Mexizz"},
["13651"]={["Title"]="Trzeba lekko posmarować", ["Objectives"]="Gorka w@obozie pracy Wojennej Pieśni chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Natural Oil z@Rotting Slimes w@Ashenvale.", ["Description"]="Masz swoje drewno, ale@przyczajone wszędzie elfy nie@dają powrócić kodo do@Mor'shan Ramparts.NEW_LINENEW_LINEWysłałam posłańca po@pomoc do@Splintertree. Nie powinno zająć im długo oczyszczenie drogi.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie chciałabym cię prosić o@przysługę. Nasze szatkowniki zardzewiały i@nie pracują. Potrzeba im trochę smarowania i@będą znów jak nowe.NEW_LINENEW_LINEOlej z@szlamów z@północy powinien nadać się w@sam raz.", ["Progress"]="Czy udało ci się już zebrać cały olej, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dzięki za@olej, YOUR_CLASS7. A teraz trzymaj się mocno!NEW_LINENEW_LINEMój posłaniec powrócił z@niepokojącymi wieściami....NEW_LINENEW_LINESplintertree zostało otoczone!", ["Translator"]="s3ba"},
["13652"]={["Title"]="Obrona tamy Stonewrought ", ["Objectives"]="Odszukaj głównego inżyniera Hinderweir VII na@Stonewrought Dam.", ["Description"]="Doceniamy twoją pomoc. Z biegiem czasu odzyskamy kontrolę nad@naszymi wykopaliskami, cieszę się tylko, że@nasza praca nie@została zniszczona podczas okupacji.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo zatrzymywaliśmy cię tutaj. Mam przyjaciela, który potrzebowałby pomocy, jeśli tylko@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu jej udzielić. Udaj się na@drugą stronę Loch, gdzie znajdziesz tamę Stonewrought. Gdy tam dotrzesz poszukaj głównego inżyniera Hinderweira VII.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="M@r!o"},
["13653"]={["Title"]="Kryzys w Splintertree", ["Objectives"]="Gorka chce, żebyś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) jej w@drodze do@Mor'shan Ramparts i@YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Kadraka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Description"]="Nie nadejdzie żadna pomoc od@Splintertree.NEW_LINENEW_LINEElfy zaczęły główny atak na@naszą twierdzę, otaczając to miejsce!NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować Kadraka albo@zginąć, próbując to zrobić!NEW_LINENEW_LINETwój kodo został załadowany drewnem, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@wspólnie zaatakujemy linię wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gorka...NEW_LINENEW_LINEMusimy zawsze być przygotowani na@straty. Jej honorowa służba dla Hordy nie@zostanie zapomniana.NEW_LINENEW_LINEI jej poświęcenie nie@pójdzie na@marne!", ["Translator"]="Arkenas"},
["13654"]={["Title"]="Coś jest nie tak z tym giermkiem", ["Objectives"]="Zdobądź Large Femur ze@Skeletal Woodcutter i@użyj przedmiotu, aby obezwładnić Malorica. Przeszukaj Malorica, aby zdobyć jakieś dowody, następnie staw się z@raportem do@Krzyżowca Rhydalli znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Każdego dnia, wokół giermka Czarnego Rycerza robi się strasznie dużo szumu, gdy wyrusza ze@swoim toporem do@Crystalsong Forest. Pragnie, byśmy wierzyli, że@udaje się tam, aby ścinać drzewa, jednakże nigdy nie@widzieliśmy go wracającego z@czymś więcej niż kilkoma lichymi gałązkami.NEW_LINENEW_LINEJego standardową drogą jest ta, prowadząca do@ruin na@południowy zachód od@Mirror of Twilight. Jak na@giermka, spędza tam bardzo dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób, aby go zdekoncentrować lub@obezwładnić, następnie przeszukaj go. Jeśli coś kombinuje, dowiemy się tego.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegoś od@giermka?", ["Completion"]="<Krzyżowiec Rhydalla sprawdza zawartość torby z@wyrazem obrzydzenia malującym się na@jej twarzy.>NEW_LINENEW_LINEMamy tu wszystko, YOUR_NAME: truciznę, od@której zginął Lorien, pokaźną kolekcję noży, pochodni i@oleju. Na nic takie rzeczy zwykłemu orkowi, również żaden giermek nigdy by@nie nosił takich przedmiotów bez@odpowiedniego rozkazu od@swego rycerza. Znaleźliśmy mordercę, YOUR_NAME, ale@w@takim razie, dla kogo on pracuje?", ["Translator"]="Orina"},
["13655"]={["Title"]="Dokumenty Ligi Odkrywców (2 z 6)", ["Objectives"]="Zwróć dokumenty Ligii Odkrywców do@Torrena Squarejaw w@Thelsamar.", ["Description"]="Dokument jest oznaczony herbem Ligi i@zawiera informacje o@miejscach potencjalnych wykopalisk w@Loch Modan. Plamy smoły sugerują, że@prawdopodobnie został skradziony przez@szpiegów z@klanu Czarnorytnych, będących w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj zwrócić zaginione dokumenty do@budynku Ligii Odkrywców w@Thelsamar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrzmy na@to. YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) jeden z@zaginionych dokumentów!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy bardzo wdzięczni za@jego zwrot. Mam nadzieję, że@trochę złota będzie pasować do@twojego wyobrażenia znaleźnego dla odkrywcy.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13656"]={["Title"]="Dokumenty Ligi Odkrywców (1 z 6)", ["Objectives"]="Zwróć dokumenty Ligi Odkrywców do@Torrena Squarejaw w@Thelsamar.", ["Description"]="Dokument jest oznaczony herbem Ligi Odkrywców i@zawiera obszerne dane na@temat lokalnej fauny Loch Modan. Plamy smoły sugerują, że@prawdopodobnie został skradziony przez@szpiegów z@klanu Czarnorytnych.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj zwrócić zaginione dokumenty do@budynku Ligii Odkrywców w@Thelsamar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(synku;córcio)! Widzę, że@udało ci się odnaleźć jeden z@naszych skradzionych dokumentów, ta?NEW_LINENEW_LINEGorące podziękowania za@zwrócenie go nam. Chętnie podzielimy się naszym złotem w@podzięce za@pomoc.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13657"]={["Title"]="Dokumenty Ligi Odkrywców (3 z 6)", ["Objectives"]="Zwróć dokument Ligii Odkrywców do@Torrena Squarejaw w@Thelsamar.", ["Description"]="Dokument jest opatrzony herbem Ligi Odkrywców i@zawiera historyczne zapiski o@wszystkich godnych uwagi miejscach w@Loch Modan. Plamy smoły sugerują, że@prawdopodobnie został skradziony przez@szpiegów z@klanu Czarnorytnych, będących w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj wspomnieć o@zaginionych dokumentach w@budynku Ligii Odkrywców w@Thelsamar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapiski naszej historii! Na myśl, że@robactwo z@klanu Czarnorytnych szperali w@naszej przeszłości robi mi się niedobrze.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy wdzięczni za@zwrot dokumentu. Mamy dla ciebie kilka monet jako nagrodę.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13658"]={["Title"]="Dokumenty Ligi Odkrywców (4 z 6)", ["Objectives"]="Zwróć dokument Ligii Odkrywców do@Torrena Squarejaw w@Thelsamar.", ["Description"]="Dokument jest oznaczony herbem Ligi Odkrywców i@pokazuje szczegółowe trasy transportowe wykorzystywane przez@Ligę w@Loch Modan. Plamy smoły sugerują, że@prawdopodobnie został skradziony przez@szpiegów z@klanu Czarnorytnych, będących w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj wspomnieć o@zaginionych dokumentach w@budynku Ligii Odkrywców w@Thelsamar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grrrr. Nie mogę uwierzyć, że@mieli swoje łapska na@naszych drogach transportowych - to proszenie się o@kłopoty!!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) go dla nas, zanim udało im się to wykorzystać! Prawdopodobnie YOUR_GENDER(zaoszczędziłeś;zaoszczędziłaś) nam sporo cierpienia. Proszę weź te monety, jako nagrodę za@swoje wysiłki.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13659"]={["Title"]="Dokumenty Ligi Odkrywców (6 z 6)", ["Objectives"]="Zwróć dokument Ligii Odkrywców do@Torrena Squarejaw w@Thelsamar.", ["Description"]="Dokument jest oznaczony herbem Ligi Odkrywców i@zawiera szczegółowe oszacowanie różnych zagrożeń obecnych w@Loch Modan. Plamy smoły sugerują że@prawdopodobnie został skradziony przez@szpiegów z@klanu Czarnorytnych, będących w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj wspomnieć o@zaginionych dokumentach w@budynku Ligii Odkrywców w@Thelsamar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Napewno zabolało ich, że@są tak@nisko na@naszej liście zagrożeń? Ten dokument jest z@pewnością nieaktualny, nie@mniej zabawny.NEW_LINENEW_LINEOczywiście i@tak damy ci kilka monet za@zwrócenie go - doceniamy twoje wysiłki!", ["Translator"]="Mexizz"},
["13660"]={["Title"]="Dokumenty Ligi Odkrywców (5 z 6)", ["Objectives"]="Zwróć dokument Ligii Odkrywców do@Torrena Squarejaw w@Thelsamar.", ["Description"]="Dokument jest oznaczony herbem Ligi Odkrywców i@zawiera listę znalezisk wykopanych przez@pracowników Ironbanda w@wykopaliskach, w@południowym Loch Modan. Plamy smoły sugerują że@prawdopodobnie został skradziony przez@szpiegów z@klanu Czarnorytnych, będących w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj wspomnieć o@zaginionych dokumentach w@budynku Ligii Odkrywców w@Thelsamar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lista artefaktów! Byłem poważnie zaniepokojony, że@klan Czarnorytnych może próbować ukraść te informacje dla siebie.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, że@ją odzyskałeś. Chętnie wyrazimy naszą wdzięczność w@postaci kilku monet.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13661"]={["Title"]="Głębokie uznanie", ["Objectives"]="", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) wszystkie nasze dokumenty! Nawet nie@marzyliśmy o@takiej pomocy... byliśmy pełni obaw, że@klan Czarnorytnych wykorzysta te informacje i@to szybko. Dobrze wiedzieć, że@pozostaną ślepi w@swych atakach, chociaż jeszcze przez@chwilę.NEW_LINENEW_LINEDziękując za@wszystkie twoje wysiłki w@naszym imieniu, chcielibyśmy zaoferować ci prezent. Prawdziwy artefakt... coś co odnaleźliśmy na@jednym z@naszych wykopalisk. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) uznanie wszystkich członków Ligi Odkrywców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) wszystkie nasze dokumenty! Nawet nie@marzyliśmy o@takiej pomocy... byliśmy pełni obaw, że@klan Czarnorytnych wykorzysta te informacje i@to szybko. Dobrze wiedzieć, że@pozostaną ślepi w@swych atakach, chociaż jeszcze przez@chwilę.NEW_LINENEW_LINEDziękując za@wszystkie twoje wysiłki w@naszym imieniu, chcielibyśmy zaoferować ci prezent. Prawdziwy artefakt... coś co odnaleźliśmy na@jednym z@naszych wykopalisk. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) uznanie wszystkich członków Ligi Odkrywców.", ["Translator"]="Mexizz"},
["13662"]={["Title"]="Uzyskanie akceptacji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wspiąłeś;Wspięłaś) się wysoko w@hierarchii Bractwa, YOUR_RACE7. Zaczęliśmy patrzeć na@ciebie przychylnie. Całkiem niezłe osiągnięcie!NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię więcej pracy i@zdobywanie więcej szacunku wśród naszych szeregów, posłuchaj.NEW_LINENEW_LINEMożemy poprawić płomienny strumień po@prostu dodając pozostałości Ciemnego Żelaza do@mieszanki. Te pozostałości możesz znaleźć w@Głębiach Czarnej Skały.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wszystkie resztki Ciemnego Żelaza, które uda ci się znaleźć!", ["Completion"]="Nie pozwól, by@strumień przestał płynąć!", ["Translator"]="Deezek"},
["13663"]={["Title"]="Rozkazy Czarnego Rycerza", ["Objectives"]="Użyj Enchanted Bridle, aby zdobyć kontrolę nad@Black Knight's Gryphon i@wsiądź na@niego. Gdy dolecisz do@docelowego miejsca podróży gryfona, zdobądź Stolen Tournament Invitation oraz Black Knight's Orders i@zanieś je do@Krzyżowca Rhydalli, znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się, kto wysłał Czarnego Rycerza na@zawody i@co jego mistrz pragnie osiągnąć, zabijając zawodników turniejowych.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor zaproponował swą pomoc w@tej sprawie i@dał nam do@dyspozycji przedmiot, który pomoże nam w@poszukiwaniach.NEW_LINENEW_LINEWeź tę zaczarowaną uzdę, pójdź do@obozowiska Czarnego Rycerza na@wschodnim skraju pól turniejowych i@użyj uzdy, aby przejąć kontrolę nad@gryfonem rycerza. Magia nałożona na@przedmiot zmusi zwierzę, aby zabrało cię do@miejsca pobytu jego pana. Przeszukaj je i@przynieś, cokolwiek tam znajdziesz.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Twarz Krzyżowca Rhydalli blednie gdy czyta rozkazy.>NEW_LINENEW_LINETo oznacza tylko@jedno, YOUR_NAME. Czarny Rycerz jest członkiem Kultu Potępionych i@został wysłany przez@samego Arthasa, aby zakłócić turniej!NEW_LINENEW_LINEJuż wiemy, że@Czarny Rycerz jest nieustraszonym zawodnikiem i@musisz stać się chociaż tak@YOUR_GENDER(silnym;silną) jak on, aby mieć szansę go pokonać. Gdy uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki), wróć do@mnie i@wtedy wprowadzimy w@życie plan, dzięki któremu pokonamy rycerza raz na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["13664"]={["Title"]="Upadek Czarnego Rycerza", ["Objectives"]="Pokonaj Black Knight, kolejno porozmawiaj z@krzyżowcem Rhydallą znajdującą się Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Musimy położyć kres intrygom Czarnego Rycerza i@pokazać naszym przeciwnikom, że@się nie@poddamy i@nie pozwolimy na@mordowanie naszych czempionów.NEW_LINENEW_LINERycerz zorientuje się, że@ktoś go śledzi, dlatego też wyzwij go w@biały dzień, kiedy to nie@będzie mógł ci odmówić, ani zabić po@kryjomu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDosiądź mojego srebrzystego konia, który znajduje się w@stajniach.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@giermkiem Cavinem na@Ringu Czempionów, przywoła on Czarnego Rycerza. Zmusisz go do@zapłaty za@zbrodnie, które uczynił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią Czarnego Rycerza, potyczki turniejowe znów mogą zostać wznowione. Czempioni Hordy i@Sojuszu będą mogli zademonstrować swe umiejętności w@walce i@trenować do@dnia, w@którym pokonamy Arthasa i@jego sługi.NEW_LINENEW_LINEMasz wdzięczność Srebrzystej Krucjaty, YOUR_NAME, oraz wszystkich, którzy usłyszeli nasze wezwanie do@walki.", ["Translator"]="Orina"},
["13665"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@kapitana Josepha Holley znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Mieszkańcy Stormwind patrzą z@podziwem na@swych rycerzy i@oczekują, że@wygrają zawody z@użyciem lanc. Aby tego dokonać, śmiałkowie szkolą swe umiejętności przeciwko sobie równym.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@ich ślady.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Przymierza, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dobra robota. Trening z@innymi śmiałkami jest najlepsza metodą na@przygotowanie się do@prawdziwych zawodów. Wiem, że@przyniesiesz Stormwind sławę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13666"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@maga Taelisa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Niektórzy czempioni wierzą, że@starożytne bronie stworzone w@Northrend zapewnią im szczęście w@turniejowych zmaganiach. Zgodziłem się pomóc im w@poszukiwaniach tych mieczy.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, istniało ziarno prawdy w@tych starych opowieściach? Okazuje się, że@nie kłamali na@temat jakości tego ostrza. Dobra robota, YOUR_NAME. Szczęśliwy będzie ten, kto będzie władał tym orężem.", ["Translator"]="Orina"},
["13667"]={["Title"]="Turniej Srebrzystych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@magiem Taelisem w@Argent Tournament grounds, by@wziąć udział w@turnieju.", ["Description"]="Zaprosiliśmy cię tutaj, by@przetestować twe umiejętności i@męstwo przeciwko tym, którzy dzielnie stawili czoła Pladze. Wielu z@nich to nasi żołnierze, ale@nadszedł czas, by@bohaterowie walczący pod@każdym sztandarem wzięli udział w@przygotowaniach do@bitwy z@naszym wrogiem.NEW_LINENEW_LINEMag Taelis reprezentuje Srebrne Przymierze na@turnieju i@to on wpisze cię w@rejestr i@wdroży w@trening. Odszukaj go w@dużym namiocie należącym do@Przymierza na@północno-wschodnim terenie obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wpisałem cię na@listę, YOUR_NAME. Będziesz trenować z@innymi nowicjuszami i@zdobywać doświadczenie w@walce na@wierzchowcu. Kiedy już się wykażesz, dostaniesz pozwolenie na@udział w@łatwiejszej części turnieju i@zawalczysz pod@sztandarem twojej stolicy.", ["Translator"]="Orina"},
["13668"]={["Title"]="Turniej Srebrzystych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@magistrem Edienem Sunhollow w@Argent Tournament grounds, by@wziąć udział w@turnieju.", ["Description"]="Zaprosiliśmy cię tutaj, by@przetestować twe umiejętności i@męstwo przeciwko tym, którzy dzielnie stawili czoła Pladze. Wielu z@nich to nasi żołnierze, ale@nadszedł czas, by@bohaterowie walczący pod@różnymi sztandarami wzięli udział w@przygotowaniach do@bitwy z@naszym wspólnym wrogiem.NEW_LINENEW_LINEMagister Edien Sunhollow reprezentuje Słonecznych Łupieżców na@turnieju i@to on wpisze cię w@rejestr i@wdroży w@trening. Odszukaj go w@dużym namiocie należącym do@Hordy, na@południowo-wschodnim terenie obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wpisałem cię na@listę, YOUR_NAME. Będziesz trenować z@innymi nowicjuszami i@zdobywać doświadczenie w@walce na@wierzchowcu. Kiedy już się wykażesz, dostaniesz pozwolenie na@udział w@łatwiejszej części turnieju i@zawalczysz pod@sztandarem twojej stolicy.", ["Translator"]="Orina"},
["13669"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Arkanisty Taelisa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Naszym czempionom spodobały się starożytne bronie stworzone tutaj, w@Northrend.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści wędrownych bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="Bez wątpienia jest to ostrze o@niewiarygodnej jakości i@niezwykłym balansie. Teraz wiem, dlaczego są tak@cenione przez@czempionów Przymierza.", ["Translator"]="Orina"},
["13670"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Mag Taelis z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Słyszałem całkiem interesującą historię od@jednego z@rycerzy Ironforge.NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest identyczne z@opisem giermka, ale@skąd on się o@nim w@ogóle dowiedział? Nieważne, posłuży dobrze nowemu właścicielowi. Chyba uczciwie byłoby go wręczyć jednemu z@czempionów Ironforge.", ["Translator"]="Orina"},
["13671"]={["Title"]="Trening na placu boju", ["Objectives"]="Avareth Swiftstrike z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Icecrown Scourge. Możesz zabić Plagę z@jakiejkolwiek części Icecrown, jednak nie@zapuszczaj się wgłąb Bombardment.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy zmierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Oprócz treningu walki na@wierzchowcach, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) szlifować umiejętności, które już dawno temu YOUR_GENDER(nabyłeś;nabyłaś) podczas walk. Udowodnij nam, że@potrafisz walczyć z@Plagą honorowo i@mężnie, a@pozwolimy ci przystąpić do@turnieju.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Icecrown i@zabij wszystkich członków Plagi jakich ujrzysz, jednakże trzymaj się z@dala od@Strefy Bombardowania. Wrogowie z@tamtego miejsca przerastają cię umiejętnościami o@głowę.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) swe umiejętności w@walce z@Plagą?", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś utalentowanym wojownikiem;udowodniłaś, że@jesteś utalentowaną wojowniczką) i@jesteś przykładem dla innych adeptów pragnących walczyć w@imię Przymierza.", ["Translator"]="Orina"},
["13672"]={["Title"]="Gotowy na wyzwanie", ["Objectives"]="Zaprezentuj magowi Taelisowi z@Argent Tournament zebrane przez@ciebie 15 Aspirant's Seals na@znak, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@podjąć wyzwanie adepta.", ["Description"]="Kiedy zdobędziesz odpowiednie umiejętności, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przystąpić do@wyzwania adepta. Podczas niego poddamy testom twoją wiedzę na@temat walki na@wierzchowcach i@sprawdzimy, czy@możesz zostać rycerzem. Jeśli przejdziesz pomyślnie testy, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@delegacji swojego ojczystego miasta jako rycerz.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby rozpocząć wyzwanie.", ["Progress"]="Pragniesz podjąć wyzwanie adepta?", ["Completion"]="Dobrze więc, wpiszę cię na@listę.", ["Translator"]="Orina"},
["13673"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@maga Ediena Sunhollow znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Niektórzy czempioni wierzą, że@starożytne bronie stworzone w@Northrend zapewnią im szczęście w@turniejowych zmaganiach. Zgodziłem się pomóc im w@poszukiwaniach tych mieczy.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, istniało ziarno prawdy w@tych starych opowieściach? Okazuje się, że@nie kłamali na@temat jakości tego ostrza. Dobra robota, YOUR_NAME. Szczęśliwy będzie ten, kto będzie władał tym orężem.", ["Translator"]="Orina"},
["13674"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Magistra Ediena Sunhollowa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Naszym czempionom spodobały się starożytne bronie stworzone tutaj, w@Northrend.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="Bez wątpienia jest to ostrze o@niewiarygodnej jakości i@niezwykłym balansie. Teraz wiem, dlaczego są tak@cenione przez@czempionów Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["13675"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Mag Edien Sunhollow z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Słyszałem całkiem interesującą historię od@jednego z@rycerzy Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest identyczne z@opisem rycerza, ale@skąd on się o@nim w@ogóle dowiedział? Nieważne, posłuży dobrze nowemu właścicielowi. Chyba uczciwie byłoby go wręczyć jednemu z@czempionów Orgrimmaru.", ["Translator"]="Orina"},
["13676"]={["Title"]="Trening na placu boju", ["Objectives"]="Amariel Sunsworn z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Icecrown Scourge. Możesz zabić Plagę z@jakiejkolwiek części Icecrown, jednak nie@zapuszczaj się wgłąb Bombardment.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy zmierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Oprócz treningu walki na@wierzchowcach, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) szlifować umiejętności, które już dawno temu YOUR_GENDER(nabyłeś;nabyłaś) podczas walk. Udowodnij nam, że@potrafisz walczyć z@Plagą honorowo i@mężnie, a@pozwolimy ci przystąpić do@turnieju.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Icecrown i@zabij wszystkich członków Plagi jakich ujrzysz, jednakże trzymaj się z@dala od@Strefy Bombardowania. Wrogowie z@tamtego miejsca przerastają cię umiejętnościami o@głowę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś utalentowanym wojownikiem;udowodniłaś, że@jesteś utalentowaną wojowniczką) i@jesteś przykładem dla innych adeptów pragnących walczyć w@imię Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["13677"]={["Title"]="Nauka jeździectwa", ["Objectives"]="Uderz Melee Target umiejętnością Thrust 5 razy, użyj umiejętności Shield-Breaker na@dwóch wystawionych na@ataki Ranged Targets, użyj umiejętności Charge na@dwóch wystawionych na@ataki Charge Targets, kolejno wróć do@Galathia Brightdawn w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, możesz zdobyć nową ze@stojaka niedaleko stajni lub@Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Większość rozgrywek turniejowych wymaga od@zawodników opanowania sztuki wydawania poleceń wierzchowcom podczas walki. By zaznajomić cię z@tym, ustawiliśmy kukły w@północnej części ziem turnieju.NEW_LINENEW_LINEIdż do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź jastrzębiego biegacza Słonecznych Łupieżców. Oswój się ze@zwierzęciem i@użyj jego umiejętności by@obalić trzy różne kukły treningowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Walka na@wierzchu jest często trudna do@opanowania dla tych, którzy przywykli walczyć na@twardym gruncie. Wierzę, że@wraz z@treningiem, podszlifujesz swe umiejętności, a@wiedz, że@nie mówię tego każdemu żołnierzowi.", ["Translator"]="Orina"},
["13678"]={["Title"]="Gotowy na wyzwanie", ["Objectives"]="Zaprezentuj magowi Edienowi Sunhollow z@Argent Tournament zebrane przez@ciebie 15 Aspirant's Seals na@znak, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@podjąć wyzwanie adepta.", ["Description"]="Kiedy zdobędziesz odpowiednie umiejętności, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przystąpić do@wyzwania adepta. Podczas niego poddamy testom twoją wiedzę na@temat walki na@wierzchowcach i@sprawdzimy, czy@możesz zostać rycerzem. Jeśli przejdziesz pomyślnie testy, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@delegacji swojego ojczystego miasta jako rycerz.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby rozpocząć wyzwanie.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) aby podjąć wyzwanie adepta?", ["Completion"]="Dobrze więc, wpiszę cię na@listę.", ["Translator"]="Orina"},
["13679"]={["Title"]="Wyzwanie adepta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@giermkiem Davidem, by@wezwał twego przeciwnika. Kiedy pokonasz Argent Valiant, wróć do@maga Taelisa znajdującego się w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, weź nową ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) ciężkie treningi adepta i@teraz nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała) swoje umiejętności w@walce na@wierzchowcu przeciwko doświadczonemu przeciwnikowi.NEW_LINENEW_LINEWyposaż się w@lancę. następnie udaj się do@stajni przed pawilonem i@dosiądź konia Quel'dorei.NEW_LINENEW_LINEW północnej części ziem turnieju, w@Kręgu Adeptów, znajdziesz ludzkie dziecko, giermka Davida. Gdy już upewni się, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@pojedynku, wezwie twego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Trzymaj się mocno siodła i@celuj precyzyjnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła wyzwaniu?", ["Completion"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokonałeś przeciwnika i@zdobyłeś możliwość awansu na@rycerza;pokonałaś przeciwnika i@zdobyłaś możliwość awansu na@rycerkę).", ["Translator"]="Orina"},
["13680"]={["Title"]="Wyzwanie adepta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@giermkiem Davidem, by@wezwał twego przeciwnika. Kiedy pokonasz Argent Valiant, wróć do@maga Ediena Sunhollow znajdującego się w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) ciężkie treningi adepta i@teraz nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała) swoje umiejętności w@walce na@wierzchowcu przeciwko doświadczonemu przeciwnikowi.NEW_LINENEW_LINEWyposaż się w@lancę. następnie udaj się do@stajni przed pawilonem i@dosiądź jastrzębiego biegacza Słonecznych Łupieców.NEW_LINENEW_LINEW północnej części ziem turnieju, w@Kręgu Adeptów, znajdziesz ludzkie dziecko, giermka Davida. Gdy już upewni się, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@pojedynku, wezwie twego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Trzymaj się mocno siodła i@celuj precyzyjnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła wyzwaniu?", ["Completion"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokonałeś przeciwnika i@zdobyłeś możliwość awansu na@rycerza;pokonałaś przeciwnika i@zdobyłaś możliwość awansu na@rycerkę).", ["Translator"]="Orina"},
["13681"]={["Title"]="Uszczknijmy co nieco ze ścian Ulduaru", ["Objectives"]="Przynieś 15 Small Stone Blocks do@Bozzle Blastbolta znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Zdobywanie materiałów na@to przedsięwzięcie to jakiś koszmar! No mówię ci! Wokół jest kupa kamieni, które możemy pozyskać z@ruin z@bezpieczniejszych terenów, ale@ci świętoszkowaci paladyni nie@chcą nawet o@tym słyszeć. Mówią, że@to \"bezcenne artefakty\".NEW_LINENEW_LINENo cóż, marudzeniem nic tu nie@wskóramy. W ruinach Foot Steppes i@w Inventor's Library w@Storm Peaks jest mnóstwo tytanicznych kamulców. Weź moje \"dłuto\" i@zobacz czy@uda ci się rozwalić te duże bloki i@pozyskać co nieco materiału dla nas.", ["Progress"]="Udało ci się pozyskać kamienne bloki?", ["Completion"]="Powinny się nadać. Tylko nie@gadaj krzyżowcom, skąd je YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś). Z pewnością nie@będą z@tego zadowoleni. Słuchaj, tytani też tu nie@przyjdą, by@nam je zabrać. Przecież to wszystko tam leżało sobie luzem. No, dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13682"]={["Title"]="Zagrożenie Z Góry", ["Objectives"]="Eadric the Pure z@Argent Tournament chce, byś pokonał Chillmaw i@3 Cultist Bombardiers.", ["Description"]="Highlord Tirion Fordring podwoił ochronę na@czas wyeliminowania przez@Ciebie zagrożenia ze@strony Kultu Potępionych. Nie wierzy, że@się zatrzymają tylko@dlatego, że@ich Black Knight został pokonany.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy donoszą o@Frost Wyrmie o@nazwie Chillmaw prowadzonym przez@kultystów do@najazdu. Jeśli tego nie@przerwiemy, turniej może zostać zaatakowany. Zwiadowcy raportują, że@widziano Chillmawa na@południowym zachodzie, latającego nad@Ironwall Rampart i@Aldur'thar.", ["Progress"]="Udało Ci się powstrzymać najazd Kultu Potępionych?", ["Completion"]="YOUR_NAME, Ty i@twoi sojusznicy oszczędziliście turniej z@niszczycielskiego ataku. Choć nasi zawodnicy są odważni, mają pełne ręce roboty zachowując spokój na@terenie turnieju, będziemy mocno naciskać, by@bronić nieba przed atakami sekty. Masz naszą wdzięczność w@Argent Crusade i@wszystkich, którzy zebrali się tutaj, aby konkurować..", ["Translator"]="iyana"},
["13683"]={["Title"]="Zakłócanie rytuałów", ["Objectives"]="Rozbij 8 Ritual Gems.", ["Description"]="Nie mogłem się powstrzymać przed podsłuchaniem straty Illiyany. Rozumiem jej chęć zemsty. Zastanawiam się, czy@kiedy będziesz ją wykonywał, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłaby) nam pomóc?NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) już satyrów z@Satyrnaar i@Xavian, którzy przeprowadzają plugawe rytuały? Myślę, że@przygotowują je, aby spaczyć wszystkie nocne elfy, które złapią, przemieniając ich w@satyry. My, draenei, również mamy kłopoty z@ekspozycją na@magię spaczenia.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zniszczyć ich rytualne kryształy, kiedy już tam będziesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy ci dłużni, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy nie@są już w@stanie przeprowadzać swoich nikczemnych rytuałów, satyry walczą o@pewną przegraną, bo@nie są już w@stanie uzupełnić swojej armii.", ["Translator"]="Celenyar"},
["13684"]={["Title"]="Śmiałek ze Stormwind", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@marszałkiem Jacobem Alerius w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem ze@Stormwind.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Stormwind, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się marszałkowi Jacobowi Aleriusowi, który przewodniczy delegacji ze@Stormwind. Jako wielki mistrz Stormwind, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@pokładzie, śmiałku YOUR_NAME. Delegacja ze@Stormwind jest dumna, że@może cię wliczyć w@jej szeregi.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13685"]={["Title"]="Śmiałek z Ironforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Laną Stouthammer w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Ironforge, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Lanie Stouthammer, która przewodniczy delegacji z@Ironforge. Jako wielka mistrzyni Ironforge, wprowadzi cię ona do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, śmiałku. Ironforge potrzebuje zawodników takich jak ty, żeby zdobyć przewagę w@tym turnieju.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13688"]={["Title"]="Śmiałek z Gnomereganu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ambrose Boltspark w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Gnomereganu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Gnomereganu, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Ambrose Boltspark, który przewodniczy delegacji z@Gnomereganu. Jako wielki mistrz wśród gnomów, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@pokładzie, śmiałku YOUR_NAME. Delegacja z@Gnomereganu jest dumna, że@może cię wliczyć w@jej szeregi.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13689"]={["Title"]="Śmiałek z Darnassus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jaelyne Evensong w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Darnassus.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Darnassus, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Jaelyne Evensong, która przewodniczy delegacji z@Darnassus. Jako wielka mistrzyni wśród nocnych elfów, wprowadzi cię ona do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@turniejowej delegacji z@Darnassus, YOUR_NAME. To będzie przyjemność trenować i@wziąć udział w@zawodach razem z@tobą.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13690"]={["Title"]="Śmiałek z Exodaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Colososem w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Exodaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Exodaru, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Colososowi, który przewodniczy delegacji z@Exodaru. Jako wielki mistrz wśród draenei, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@pokładzie, śmiałku YOUR_NAME. Delegacja z@Exodaru jest dumna, że@może cię wliczyć w@jej szeregi.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13691"]={["Title"]="Śmiałek z Orgrimmaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mokra Skullcrusher w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Orgrimmaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Orgrimmaru, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Mokra Skullcrusher, który przewodniczy zawodnikom z@Orgrimmaru. Jako wielki mistrz Orgrimmaru, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@chcesz rywalizować dla Orgrimmaru? To, że@YOUR_GENDER(nastukałeś;nastukałaś) paru manekinom nie@znaczy jeszcze, że@wygrasz, ale@od@teraz będziesz trenować z@najlepszym.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13693"]={["Title"]="Śmiałek Sen'jin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zul'torem w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem Sen'jin.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Sen'jin, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Zul'torowi, który przewodniczy wojownikom Sen'jin. Jako wielki mistrz wśród trollów, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje ci się, że@masz to, co potrzebne, żeby przystąpić do@konkursu w@imieniu Sen'jin? Przekonamy się.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13694"]={["Title"]="Śmiałek z Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Runokiem Wildmane w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Thunder Bluff, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Runokowi Wildmane, który przewodniczy zawodnikom z@Thunder Bluff. Jako wielki mistrz Thunder Bluff, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imieniu Thunder Bluff i@jego żołnierzy, witam cię, YOUR_NAME. Zawsze walcz honorowo i@dzielnie pod@naszym sztandarem.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13695"]={["Title"]="Śmiałek z Undercity", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deathstalker Visceri w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Undercity.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Undercity, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się umarłemu tropicielowi Visceri, który przewodniczy delegacji z@Undercity. Jako wielki mistrz, wprowadzi cię on do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@delegacji z@Undercity, YOUR_NAME. Jako śmiałek, będziesz YOUR_GENDER(trenował;trenowała) z@nami, żeby przygotować się na@najwyższy poziom zawodów.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13696"]={["Title"]="Śmiałek z Silvermoon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eresseą Dawnsinger w@Argent Tournament Grounds, by@zostać śmiałkiem z@Silvermoon.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) godności udziału w@zawodach pod@sztandarem Silvermoon, YOUR_NAME. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przedstawić się Eresseą, która przewodniczy delegacji z@Silvermoon. Jako wielki mistrz Silvermoon, wprowadzi cię ona do@turnieju w@imieniu miasta i@będzie nadzorować twój trening oraz to, jak sprawdzasz się jako śmiałek.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt pracować z@tobą, YOUR_NAME i@życzę ci powodzenia w@nadchodzącym konkursie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@chcesz rywalizować dla Silvermoon? Bardzo dobrze. Dopiszę cię i@możesz natychmiast zacząć pracować z@innymi śmiałkami.", ["Translator"]="Dalareen"},
["13697"]={["Title"]="Szkolenie na rycerza ", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Mokra the Skullcrusher w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko rycerzom reprezentujących inne miasta. Pomimo że@walki rycerzy nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINERycerze są pełni zapału, rywalizują ze@sobą o@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swych zdolności do@pokonania oponentów, a@następnie przynieś mi pieczęci, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności rycerskie?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_GENDER(rycerzu;rycerko). Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13698"]={["Title"]="Rozdrabnianie materiałów wybuchowych", ["Objectives"]="Użyj Warsong Shredder, aby zniszczyć 8 beczek materiałów wybuchowych.", ["Description"]="Nie chcę cię tam odsyłać, ale@w@oparciu o@opis tego, co się dzieje, nie@możemy pozwolić, by@użyli wszystkich materiałów wybuchowych, które zgromadzili!NEW_LINENEW_LINETo zbyt niebezpieczne, aby spróbować je zniszczyć, ale@jeśli YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) ukraść jednego z@szatkowników, jestem pewna, że@są na@tyle odporne, aby wytrzymać eksplozje.NEW_LINENEW_LINEPo zniszczeniu materiałów wybuchowych, wróć tutaj z@szatkownikiem. Nie ma sensu pozwolić im ją odzyskać.", ["Progress"]="Czas ucieka, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Widziałam te eksplozje stąd! Ci brudni orkowie i@ich goblińscy lokaje będą mieli teraz trudności z@robieniem czegokolwiek, by@zdemolować las!NEW_LINENEW_LINENie możemy ci wystarczająco podziękować, YOUR_NAME. Czy to wystarczy?", ["Translator"]="Rako"},
["13699"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@komendanta Jacoba Aleriusa w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce pod@sztandarem Stormwindu. By udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) wpisania na@listę wojowników walczących w@imieniu naszego miasta, musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Stormwindu, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13702"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) sztuki walki wszelkiego rodzaju i@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) wszystkie wyzwania, przed którymi cię postawiono. Nie ma wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zmierzyć się z@najlepszymi wojownikami zgromadzonymi na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto Przymierza, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(czempionem;czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13703"]={["Title"]="Reprezentant Ironforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Laną Stouthammer, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Dosięgły mnie wieści o@twych dokonaniach na@polu bitwy. Czy zechcesz dołączyć do@reprezentacji miasta Ironforge na@turnieju?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Ironforge, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy zaszczyceni, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) wziąć udział w@treningach i@w zawodach jako YOUR_GENDER(nasz reprezentant;nasza reprezentantka).", ["Translator"]="Orina"},
["13704"]={["Title"]="Reprezentant Gnomereganu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@marszałkiem Jacobem Alerius, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Gnomeregan.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Dosięgły mnie wieści o@twych dokonaniach na@polu bitwy. Reprezentacja miasta Gnomeregan chętnie przyjmie w@swe szeregi YOUR_RACE2 takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Gnomereganu, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, Jesteśmy zaszczyceni, że@YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś) do@naszych szeregów. Nie mogę się doczekać na@wspólny trening.", ["Translator"]="Orina"},
["13705"]={["Title"]="Reprezentant Exodaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Colososem, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Exodar.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Dosięgły mnie wieści o@twych dokonaniach na@polu bitwy. Czy zechcesz dołączyć do@reprezentacji miasta Exodar na@turnieju?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Exodaru, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś) do@naszego zespołu. Nasi rycerze wiele się nauczą, walcząc z@tobą.", ["Translator"]="Orina"},
["13706"]={["Title"]="Reprezentant Darnassus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@marszałkiem Jacobem Alerius, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Darnassus.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Dosięgły mnie wieści o@twych dokonaniach i@bylibyśmy zaszczyceni, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) dołączyć do@reprezentacji miasta Darnassus na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Darnassus, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojownicy z@Darnassus są zaszczyceni mogąc walczyć i@trenować u@twego boku.", ["Translator"]="Orina"},
["13707"]={["Title"]="Reprezentant Orgrimmaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mokrą the Skullcrusher, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Orgrimmar.", ["Description"]="No więc, YOUR_GENDER(zostałeś czempionem;zostałaś czempionką)? YOUR_GENDER(Okazałeś się godnym wojownikiem i@jestem zaszczycona, oferując ci funkcję reprezentanta;Okazałaś się godną wojowniczką i@jestem zaszczycona, mogąc zaoferować ci funkcję reprezentantki) Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Orgrimmaru, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@naszym gronie, YOUR_NAME. Nie mogę się doczekać, aby poobserwować cię podczas treningu z@moimi orkami.", ["Translator"]="Orina"},
["13708"]={["Title"]="Reprezentant Sen'jin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zul'tore, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) Sen'jin.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Jeśli tylko@jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), chętnie przyjmę cię do@grona reprezentantów wioski Sen'jin na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Stormwind, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się dołączyć do@nas i@nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię w@akcji.", ["Translator"]="Orina"},
["13709"]={["Title"]="Reprezentant Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Runokiem Wildmane, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) Thunder Bluff.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Jako naczelny reprezentant Thunder Bluff, będę zaszczycony mogąc przyjąć cię w@nasze szeregi, jeśli tylko@wyrażasz taką chęć.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Thunder Bluff, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaszczycony, że@YOUR_GENDER(postanowiłeś zostać naszym reprezentantem;postanowiłaś zostać naszą reprezentantką). Wiem, że@przyniesiesz nam dumę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13710"]={["Title"]="Reprezentant Undercity", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Visceri, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Undercity.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Reprezentacja Porzuconych chętnie przyjmie w@swe szeregi YOUR_RACE2 takiego jak ty. Dołączysz do@nas?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Undercity, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór, YOUR_NAME. Ty i@ja skorzystamy na@tym układzie.", ["Translator"]="Orina"},
["13711"]={["Title"]="Reprezentant Silvermoon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eresseą Dawnsinger, jeśli pragniesz zostać YOUR_GENDER(reprezentantem;reprezentantką) miasta Silvermoon.", ["Description"]="No więc, YOUR_GENDER(zostałeś czempionem;zostałaś czempionką)? YOUR_GENDER(Okazałeś się godnym wojownikiem i@jestem zaszczycona, oferując ci funkcję reprezentanta;Okazałaś się godną wojowniczką i@jestem zaszczycona, mogąc zaoferować ci funkcję reprezentantki) Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@treningu i@wspięcia się na@kolejne szczeble, tak@jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) wcześniej; z@tą różnicą, że@gdy już uzyskasz tytuł YOUR_GENDER(czempiona;czempionki) Silvermoon, twój giermek będzie nosić baner za@ciebie podczas bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziemy zaszczyceni mogąc trenować i@walczyć z@tobą ramię w@ramię, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13712"]={["Title"]="Na ratunek!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kadrakiem w@Mor'shan Ramparts i@towarzysz mu do@Splintertree Post", ["Description"]="Idziesz ze@mną, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mogę poświęcić już nikogo więcej, i@nie możemy sobie pozwolić aby Splintertree zostało stracone.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, i@porozmawiaj ze@mną kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Praca zakończona!", ["Completion"]="Śmierć Gorki nie@poszła na@marne, YOUR_NAME. Splintertree na@pewno by@upadło, gdybyśmy się nie@zjawili.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy wzmocnić obronę.NEW_LINENEW_LINETo jeszcze nie@koniec...", ["Translator"]="Sedu"},
["13713"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Lany Stouthammer w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce pod@sztandarem Ironforge. By udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) wpisania na@listę wojowników walczących w@imieniu naszego miasta, musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Ironforge, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13714"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Lana Stouthammer w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizującą ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13715"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Ambrose Boltspark w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizującą ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13716"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Colosos w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizującą ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13717"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Jaelyne Evensong w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizującą ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13718"]={["Title"]="Szkolenie na rycerza ", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@marszałka Jacoba Aleriusa w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko rycerzom reprezentujących inne miasta. Pomimo że@walki rycerzy nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINERycerze są pełni zapału, rywalizują ze@sobą o@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swych zdolności do@pokonania oponentów, a@następnie przynieś mi pieczęci, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności rycerskie?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_GENDER(rycerzu;rycerko). Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13719"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Zul'tore w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizują ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13720"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Runok Wildmane w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizują ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13721"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Deathstalker Visceri w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizującą ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13722"]={["Title"]="Opłata Śmiałka", ["Objectives"]="Przynieś 25 Valiant's Seals do@Eressea Dawnsinger w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Podczas treningu na@śmiałka, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję przetestować swoje umiejętności przeciwko śmiałkom reprezentujących inne miasta... Pomimo, że@walki śmiałków nie@są formalną częścią konkursu, nauczysz się cennych lekcji dotyczących stylów walki i@słabości przeciwników.NEW_LINENEW_LINEŚmiałkowie są pełni zapału, rywalizującą ze@sobą na@cześć i@sławę.NEW_LINENEW_LINESzkol się jako śmiałek, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(pewny;pewna) swojej zdolności do@tego, co najlepsze dla ciebie, a@następnie przynieś mi pieczęcie, które zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pokazać swoje mistrzowskie umiejętności śmiałków?", ["Completion"]="Imponująco, śmiałku. Postaram się natychmiast przeprowadzić test.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13723"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Ambrose Boltspark w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce pod@sztandarem Gnomeregan. By udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) wpisania na@listę wojowników walczących w@imieniu naszego miasta, musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Gnomeregan, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13724"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Colososa w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce pod@sztandarem Exodaru. By udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) wpisania na@listę wojowników walczących w@imieniu naszego miasta, musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Exodaru, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13725"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Jaelyne Evensong w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce pod@sztandarem Darnassus. By udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) wpisania na@listę wojowników walczących w@imieniu naszego miasta, musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Darnassus, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13726"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Mokra the Skullcrusher w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce. By udowodnić, że@jesteś tego YOUR_GENDER(godzien;godna), musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Orgrimmaru, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13727"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Zul'tore w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce. By udowodnić, że@jesteś tego YOUR_GENDER(godzien;godna), musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Mrocznych Włóczni, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13728"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Runoka Wildmane w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce. By udowodnić, że@jesteś tego YOUR_GENDER(godzien;godna), musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Thunder bluff, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13729"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@umarłego tropiciela Visceri w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce. By udowodnić, że@jesteś tego YOUR_GENDER(godzien;godna), musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Undercity, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13730"]={["Title"]="Bawiąc się ze spaczonym ogniem", ["Objectives"]="Draaka z@Splintertree chce, abyś YOUR_GENDER(wypełnił;wypełniła) Reimforced Canister siedmioma Felfires z@Felfire Hill.", ["Description"]="<Draaka pochyla się, aby z@tobą porozmawiać.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj... Zanim cokolwiek powiesz, WIEM, że@nie powinniśmy mieszać się do@demonicznych energii....NEW_LINENEW_LINEAle rozejrzyj się dookoła! To są czasy rozpaczliwe, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej umrzemy tutaj, niezależnie od@tego co zrobimy. Mogę również wyjść w@blasku chwały, mówię ci!NEW_LINENEW_LINEWięc... zgadzasz się?NEW_LINENEW_LINEWeź ten pojemnik i@idź na@południowy wschód do@Wzgórza Spaczonego Ognia. Użyj go blisko plam ognia i@przynieś mi go, gdy go zapełnisz.NEW_LINENEW_LINEOch, i@najlepiej nie@wspominaj o@tym nikomu...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(napełniłeś;napełniłaś) ten pojemnik dla mnie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="O tak!NEW_LINENEW_LINETo nauczy te elfy, tylko@na@to patrz!", ["Translator"]="Rako"},
["13731"]={["Title"]="Rycerskie wyzwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Squire Danny, by@przyzwał twojego przeciwnika. Gdy pokonasz Argent Champion, wróć do@Eressei Dawnsinger w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka niedaleko stajni lub@obok Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wziąć udział w@wielkiej potyczce. By udowodnić, że@jesteś tego YOUR_GENDER(godzien;godna), musisz pokonać czempiona Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEIdź do@stajni przed pawilonem, wyposaż się w@lancę i@dosiądź wierzchowca. Porozmawiaj z@giermkiem Danny w@Kręgu Srebrzystych Rycerzy na@zachodnim skraju ziem turnieju. Giermek przywoła twojego przeciwnika, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGdy walka się rozstrzygnie, porozmawiamy o@twoich kolejnych krokach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) czempiona Srebrzystych?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;udowodniłaś, że@jesteś godna) miana czempiona, YOUR_NAME. Pod sztandarem Silvermoon, zawalczysz teraz na@najwyższym poziomie w@wielkiej potyczce i@roztrzaskasz swoich oponentów w@drobny mak.", ["Translator"]="Orina"},
["13732"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) sztuki walki wszelkiego rodzaju i@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) wszystkie wyzwania, przed którymi cię postawiono. Nie ma wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zmierzyć się z@najlepszymi wojownikami zgromadzonymi na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto Przymierza, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(czempionem;czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13733"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) sztuki walki wszelkiego rodzaju i@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) wszystkie wyzwania, przed którymi cię postawiono. Nie ma wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zmierzyć się z@najlepszymi wojownikami zgromadzonymi na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto Przymierza, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(czempionem;czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13734"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) sztuki walki wszelkiego rodzaju i@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) wszystkie wyzwania, przed którymi cię postawiono. Nie ma wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zmierzyć się z@najlepszymi wojownikami zgromadzonymi na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto Przymierza, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(czempionem;czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13735"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Moje gratulacje, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) sztuki walki wszelkiego rodzaju i@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) wszystkie wyzwania, przed którymi cię postawiono. Nie ma wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zmierzyć się z@najlepszymi wojownikami zgromadzonymi na@turnieju.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto Przymierza, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(czempionem;czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13736"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) mój szacunek, jak i@twoich kolegów i@koleżanek równych tobie. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) każdego, kto się z@tobą zmierzył w@pojedynku i@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) do@perfekcji sztukę turniejowej walki. Nie mam wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@ku chwale Orgrimmaru, stawić czoła czempionom z@innych miast!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(swym czempionem;swą czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13737"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) mój szacunek, jak i@twoich kolegów i@koleżanek równych tobie. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) każdego, kto się z@tobą zmierzył w@pojedynku i@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) do@perfekcji sztukę turniejowej walki. Nie mam wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@ku chwale Orgrimmaru, stawić czoła czempionom z@innych miast!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(swym czempionem;swą czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13738"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) mój szacunek, jak i@twoich kolegów i@koleżanek równych tobie. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) każdego, kto się z@tobą zmierzył w@pojedynku i@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) do@perfekcji sztukę turniejowej walki. Nie mam wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@ku chwale Orgrimmaru, stawić czoła czempionom z@innych miast!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(swym czempionem;swą czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13739"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) mój szacunek, jak i@twoich kolegów i@koleżanek równych tobie. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) każdego, kto się z@tobą zmierzył w@pojedynku i@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) do@perfekcji sztukę turniejowej walki. Nie mam wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@ku chwale Orgrimmaru, stawić czoła czempionom z@innych miast!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(swym czempionem;swą czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13740"]={["Title"]="Niech żyje czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justycjariuszką Mariel Trueheart na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) mój szacunek, jak i@twoich kolegów i@koleżanek równych tobie. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) każdego, kto się z@tobą zmierzył w@pojedynku i@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) do@perfekcji sztukę turniejowej walki. Nie mam wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@ku chwale Orgrimmaru, stawić czoła czempionom z@innych miast!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Justycjariuszka Mariel Trueheart chce z@tobą porozmawiać osobiście, aby wpisać cię na@listę czempionów mających zawalczyć w@wielkiej potyczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uznaję cię za@YOUR_GENDER(czempiona;czempionkę) turnieju, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka), będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć udział w@finałach. Możesz również wybrać inne miasto, w@imieniu którego YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) walczyć jako YOUR_GENDER(rycerz;rycerka), a@w późniejszym czasie również jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka).NEW_LINENEW_LINEKażdemu czempionowi zostaje przypisany giermek i@ty, YOUR_NAME, nie@jesteś wyjątkiem. Pozwól, że@przydzielę ci jednego, aby asystował ci podczas walk. Z dumą będzie nosił sztandar każdego miasta, które ogłosi cię YOUR_GENDER(swym czempionem;swą czempionką).", ["Translator"]="Orina"},
["13741"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Lany Stouthammer znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Stara, dobra, wysłużona broń może nie@zapewnić mi wygranej. Inni konkurenci używają zaklętych mieczy, a@ja żadnej takiej nie@mam. Jednak jeszcze nie@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? To ostrze jest świetne i@nie mam wątpliwości, że@świetnie mi się przysłuży w@walkach turniejowych. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13742"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Lany Stouthammer znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="<Czempionka odbiera od@ciebie Ostrze Drak'Mar.>NEW_LINENEW_LINETo ostrze jest świetnej jakości i@ma perfekcyjny balans. Dobrze mi się przysłuży podczas następnego pojedynku.", ["Translator"]="Orina"},
["13743"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Lana Stouthammer z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13744"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Rollo Sureshot z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) swe umiejętności walcząc z@Plagą?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@treningu, YOUR_NAME. Nawet trenując do@zawodów nie@powinniśmy zapominać, że@Plaga gdzieś tam czai się na@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["13745"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@kapitana Josepha Holley znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Mieszkańcy Ironforge oczekują, że@wygramy zawody z@użyciem lanc. Aby tego dokonać, śmiałkowie szkolą swe umiejętności przeciwko sobie równym.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@ich ślady.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Przymierza, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dobra robota. Trening z@innymi śmiałkami jest najlepsza metodą na@przygotowanie się do@prawdziwych zawodów. Wiem, że@przyniesiesz Ironforge sławę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13746"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Ambrose Boltspark znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Stara, dobra, wysłużona broń może nie@zapewnić mi wygranej. Inni konkurenci używają zaklętych mieczy, a@ja żadnej takiej nie@mam. Jednak jeszcze nie@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? To ostrze jest świetne i@nie mam wątpliwości, że@świetnie mi się przysłuży w@walkach turniejowych. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13747"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Ambrose'a Boltsparka znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści wędrownych bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="<Ambrose odbiera od@ciebie Ostrze Drak'Mar.>NEW_LINENEW_LINETo ostrze jest świetnej jakości i@ma perfekcyjny balans. Dobrze mi się przysłuży podczas następnego pojedynku.", ["Translator"]="Orina"},
["13748"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Ambrose Boltspark z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Już nie@mam zamiaru więcej walczyć z@żadnym rycerzem śmierci.NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze, którego pożądam?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13749"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Tickin Gearspanner z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) swe umiejętności walcząc z@Plagą?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@treningu, YOUR_NAME. Wierzę, że@gdy zawody się rozpoczną, będziemy z@ciebie dumni.", ["Translator"]="Orina"},
["13750"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Flickin Gearspanner znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Wszyscy oczekują, że@wygramy zawody z@użyciem lanc. Aby tego dokonać, śmiałkowie szkolą swe umiejętności w@walkach z@reprezentantami innych stolic Przymierza.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@ich ślady.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Przymierza, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dobra robota. Trening z@innymi śmiałkami jest najlepsza metodą na@przygotowanie się do@prawdziwych zawodów. Wiem, że@przyniesiesz nam sławę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13751"]={["Title"]="Nie mów nikomu!", ["Objectives"]="Draaka przebywająca w@Splintertree chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Hastily Written Note do@Duraka.", ["Description"]="Cudownie!NEW_LINENEW_LINETo pokaże elfom do@czego zdolna jest Horda, kiedy jesteśmy przyparci do@muru.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_NAME. Nie możesz tego powiedzieć nikomu!NEW_LINENEW_LINEGarrosh z@pewnością to zaakceptuje, kiedy zobaczy wyniki, ale@jeśli zostalibyśmy wcześniej zdemaskowani, nasze głowy zawisłyby na@palach!NEW_LINENEW_LINE<Draaka podaje ci pospiesznie napisaną notatkę.>NEW_LINENEW_LINEZanieś to do@Duraka. Możesz znaleźć go w@kopalniach za@mną, na@północy. Poinstruuje cię, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to jest? Kim ty w@ogóle jesteś!?NEW_LINENEW_LINE<Durak czyta notatkę Draaki.>NEW_LINENEW_LINEHrmphh...NEW_LINENEW_LINEDraaka wiedziała kiedy być bezczelną, ale@wygląda na@to, że@masz tyle samo do@stracenia, co ktokolwiek inny.NEW_LINENEW_LINEW porządku.", ["Translator"]="Arkenas"},
["13752"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Colososa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Stara, dobra, wysłużona broń może nie@zapewnić mi wygranej. Inni konkurenci używają zaklętych mieczy, a@ja żadnej takiej nie@mam. Jednak jeszcze nie@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? To ostrze jest świetne i@nie mam wątpliwości, że@świetnie mi się przysłuży w@walkach turniejowych. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13753"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Colososa znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści wędrownych bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="<Czempion odbiera od@ciebie Ostrze Drak'Mar.>NEW_LINENEW_LINETo ostrze jest świetnej jakości i@ma perfekcyjny balans. Dobrze mi się przysłuży podczas następnego pojedynku.", ["Translator"]="Orina"},
["13754"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Colosos z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Już nie@mam zamiaru więcej walczyć z@żadnym rycerzem śmierci.NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze, którego pożądam?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13755"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Saandos z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) swe umiejętności walcząc z@Plagą?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@treningu, YOUR_NAME. Nawet trenując do@zawodów nie@powinniśmy zapominać, że@Plaga gdzieś tam czai się na@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["13756"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Ranii znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Mieszkańcy Exodaru oczekują, że@wygramy zawody. Aby tego dokonać, śmiałkowie szkolą swe umiejętności przeciwko sobie równym.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@ich ślady.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Przymierza, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dobra robota. Trening z@innymi śmiałkami jest najlepsza metodą na@przygotowanie się do@prawdziwych zawodów. Wiem, że@przyniesiesz nam sławę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13757"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Jaelyne Evensong znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Stara, dobra, wysłużona broń może nie@zapewnić mi wygranej. Inni konkurenci używają zaklętych mieczy, a@ja żadnej takiej nie@mam. Jednak jeszcze nie@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? To ostrze jest świetne i@nie mam wątpliwości, że@świetnie mi się przysłuży w@walkach turniejowych. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13758"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Jaelyne Evensong znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści wędrownych bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="<Jaelyne odbiera od@ciebie Ostrze Drak'Mar.>NEW_LINENEW_LINETo ostrze jest świetnej jakości i@ma perfekcyjny balans. Dobrze mi się przysłuży podczas następnego pojedynku.", ["Translator"]="Orina"},
["13759"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Jaelyne Evenson z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej Winter's Edge.", ["Description"]="Już nie@mam zamiaru więcej walczyć z@żadnym rycerzem śmierci.NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze, którego pożądam?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13760"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Illestria Bladesinger z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) swe umiejętności walcząc z@Plagą?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@treningu, YOUR_NAME. Nawet trenując do@zawodów nie@powinniśmy zapominać, że@Plaga gdzieś tam czai się na@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["13761"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Airae Starseeker znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Mieszkańcy Darnassus oczekują, że@wygramy zawody. Aby tego dokonać, śmiałkowie szkolą swe umiejętności przeciwko sobie równym.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@ich ślady.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Przymierza, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dobra robota. Trening z@innymi śmiałkami jest najlepsza metodą na@przygotowanie się do@prawdziwych zawodów. Wiem, że@przyniesiesz Darnassusowi sławę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13762"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Mokra the Skullcrusher znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słyszałem, że@czempioni Przymierza poszukują starożytnych broni dla swych żołnierzy. Nie możemy pozwolić im zdobyć nad@nami przewagi.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? Mając ten miecz, powinniśmy sobie poradzić z@każdym przeciwnikiem, jaki wystawi przeciwko nam Przymierze.", ["Translator"]="Orina"},
["13763"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Mokry znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="To ostrze jest świetnej jakości i@pomoże mi zmiażdżyć moich przeciwników. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13764"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Mokra the Skullcrusher z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13765"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Akinos z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Completion"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["13766"]={["Title"]="Zamykanie jest naturalne", ["Objectives"]="Używając Gnarl's Bough, zamknij 10 Demon Gates.", ["Description"]="Poprzez ziemię czuję, że@coraz więcej demonów jest przywoływanych do@naszego świata. Wkrótce będzie ich zbyt wiele i@przytłoczą nas. Będziemy wtedy bez@szans na@obronę i@odepchnięcie ich ataku.NEW_LINENEW_LINEWeź tę część mnie i@powróć do@Kanionu i@Grani Demonicznego Upadku, na@południe od@Wzgórza Spaczonego Ognia. Namierz konarem bramę demonów i@skup się. W tym konarze zostawiłem część swojej życiowej mocy i@jest on wystarczająco silny, by@zamknąć demoniczne wrota.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, proszę wróć do@Demonicznego Upadku i@zamknij bramy zanim więcej demonów przedostanie się do@naszego świata.", ["Completion"]="Teraz, kiedy wszystkie wrota są zamknięte i@nie przybywa już więcej demonów, jest to tylko@kwestia czasu, kiedy demony całkowicie wyginą.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) tej kniei, YOUR_NAME. Dziękuję ci w@imieniu wszystkich stworzeń Ashenvale!", ["Translator"]="Celenyar"},
["13767"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Morah Worgsister znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Niełatwo będzie nam osiągnąć zwycięstwo, ale@jestem pewna, że@nam się uda. Teraz musisz skupić się na@treningu z@wykorzystaniem wierzchowca, byś ty i@on stali się jednością.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@trudy podczas przyszłych pojedynków turniejowych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Hordy, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dzięki walkom z@innymi śmiałkami, podszkolisz swoje umiejętności i@wyostrzysz instynkty bitewne. Będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), gdy już nadejdzie czas na@prawdziwe zawody.", ["Translator"]="Orina"},
["13768"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Zul'tore znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słyszałem, że@czempioni Przymierza poszukują starożytnych broni. Nie możemy pozwolić im zdobyć nad@nami przewagi.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? Mając ten miecz, powinniśmy sobie poradzić z@każdym przeciwnikiem, jaki wystawi przeciwko nam Przymierze.", ["Translator"]="Orina"},
["13769"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Zul'tore'a znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="To ostrze jest świetnej jakości i@pomoże mi zmiażdżyć moich przeciwników. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13770"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Zul'tore z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13771"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Łowca Cieni Mezil-kree na@Argent Tournament Grounds chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["13772"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Gahju znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Niełatwo będzie nam osiągnąć zwycięstwo, ale@jestem pewny, że@nam się uda. Teraz musisz skupić się na@treningu z@wykorzystaniem wierzchowca, byś ty i@on stali się jednością.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@trudy podczas przyszłych pojedynków turniejowych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Hordy, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dzięki walkom z@innymi śmiałkami, szybko nabierzesz umiejętności potrzebnych do@tego, by@ich pokonać. Trzymaj tak@dalej, a@wygrana nie@sprawi ci żadnego problemu.", ["Translator"]="Orina"},
["13773"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Runoka Wildmane znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słyszałem, że@czempioni Przymierza poszukują starożytnych broni. Nie możemy pozwolić im zdobyć nad@nami przewagi.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? Mając ten miecz, powinniśmy sobie poradzić z@każdym przeciwnikiem, jaki wystawi przeciwko nam Przymierze.", ["Translator"]="Orina"},
["13774"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Runoka Wildmane'a znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="To ostrze jest świetnej jakości i@pomoże mi zmiażdżyć moich przeciwników. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13775"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Runok Wildmane z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13776"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Dern Ragetotem z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Completion"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["13777"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Anki Clawhoof znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Niełatwo będzie nam osiągnąć zwycięstwo, ale@jestem pewna, że@nam się uda. Teraz musisz skupić się na@treningu z@wykorzystaniem wierzchowca, byś ty i@on stali się jednością.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@trudy podczas przyszłych pojedynków turniejowych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Hordy, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dzięki walkom z@innymi śmiałkami, podszkolisz swoje umiejętności i@wyostrzysz instynkty bitewne. Będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), gdy już nadejdzie czas na@prawdziwe zawody.", ["Translator"]="Orina"},
["13778"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@umarłego tropiciela Visceri znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słyszałem, że@czempioni Przymierza poszukują starożytnych broni dla swych żołnierzy. Nie możemy pozwolić im zdobyć nad@nami przewagi.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? Mając ten miecz, powinniśmy sobie poradzić z@każdym przeciwnikiem, jaki wystawi przeciwko nam Przymierze.", ["Translator"]="Orina"},
["13779"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Umarłego Tropiciela Visceri znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="To ostrze jest świetnej jakości i@pomoże mi zmiażdżyć moich przeciwników. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13780"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Umarły tropiciel Visceri z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13781"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Sarah Chalke z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Completion"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["13782"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Dretcha znajdującgo się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki na@kopie są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Niełatwo będzie nam osiągnąć zwycięstwo, ale@jestem pewny, że@nam się uda. Teraz musisz skupić się na@treningu z@wykorzystaniem wierzchowca, byś ty i@on stali się jednością.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@trudy podczas przyszłych pojedynków turniejowych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Hordy, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dzięki walkom z@innymi śmiałkami, podszkolisz swoje umiejętności i@wyostrzysz instynkty bitewne. Będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), gdy już nadejdzie czas na@prawdziwe zawody.", ["Translator"]="Orina"},
["13783"]={["Title"]="Miecz godny czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Ashwood Brand i@przynieś go do@Eressei Dawnsinger znajdującej się w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słyszałam, że@czempioni Przymierza poszukują starożytnych broni dla swoich żołnierzy. Nie możemy pozwolić im zdobyć nad@nami przewagi.NEW_LINENEW_LINEIstnieje stara legenda z@Grizzly Hills, według której miecza strzeże zaklęta w@żabę panna. Żyje ona pośród innych żab na@wybrzeżu Jeziora Ashwood. Mówi się, że@jedynie szczery pocałunek może przywrócić jej ludzką formę. Zaaplikuj ten balsam przed daniem całusa jakiemukolwiek zwierzęciu, YOUR_NAME. W innym wypadku, sprezentujesz sobie opryszczkę.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="A więc, opowieści były prawdziwe? Mając ten miecz, powinniśmy sobie poradzić z@każdym przeciwnikiem, jaki wystawi przeciwko nam Przymierze.", ["Translator"]="Orina"},
["13784"]={["Title"]="Ostrze godne czempiona", ["Objectives"]="Przynieś Blade of Drak'Mar do@Eressei Dawnsinger znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ależ ja mam cholernego pecha!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Podziałem;Podziałam) gdzieś mój miecz, potrzebny do@turnieju. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) opowieści bardów, w@których podróżni ofiarowują zimowe hiacynty samotnym pannom w@zamian za@podarki. Te kwiaty rosną jedynie na@zamarzniętych wodach Żelaznej Tamy, na@północnej granicy Crystalsong Forest z@Icecrown. Zbierz te hiacynty i@zabierz je do@kręgu świec na@Jeziorze Drak'Mar w@północno-wschodniej części Dragonblight, niedaleko Zul'Drak i@Grizzly Hills. Poproś samotną pannę o@miecz godny czempiona.", ["Progress"]="Czy opowieści bardów były prawdziwe? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ostrze?", ["Completion"]="To ostrze jest świetnej jakości i@pomoże mi zmiażdżyć moich przeciwników. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13785"]={["Title"]="Ostrze Zimy", ["Objectives"]="Eressea Dawnsinger z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej Winter's Edge.", ["Description"]="Niech szlag trafi tego rycerza śmierci za@zniszczenie mojego miecza!NEW_LINENEW_LINEW południowej części Crystalsong Forest, górującej nas Kryształowym Występkiem, znajdziesz Lorda Everblaze. Zabij go i@zabierz z@jego jego martwego ciała gorejący węgielek.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go do@Rzeki Zimowego Oddechu w@północnej części Howling Fjord, i@użyj do@uwolnienia skutej w@lodzie panny. Jest ona strażniczką starożytnego miecza i@odda go temu, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij swą wartość i@zdobądź to ostrze, którego przez@tak@długi czas strzegła.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ostrze?", ["Completion"]="Ostrze jest świetne, tak@jak zostało opisane w@opowieściach. Nie ma co reperować mojego starego miecza. Ostrze Zimy jest o@wiele lepsze i@będę je teraz dzierżyć. Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["13786"]={["Title"]="Trening bojowy rycerza", ["Objectives"]="Kethiel Sunlance z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 x Converted Hero.", ["Description"]="Turniej to czas, kiedy mierzysz swe siły z@równymi sobie, jednakże nie@możemy zapomnieć, że@prawdziwe zagrożenie jakim jest Plaga, nie@będzie czekać bezczynnie. Szlifowanie swych umiejętności do@walki przeciwko innym rycerzom jest tak@samo ważne jak przygotowania do@walki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca na@południowy-wschód od@Doliny Poległych Bohaterów i@na północ od@Corp'rethar. Tam Plaga wskrzesza naszych poległych bohaterów i@zwraca przeciwko nam. Pokonaj sługi Plagi, złóż hołd naszym żołnierzom i@bądź w@pełni gotowości na@wojnę.", ["Progress"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Completion"]="Bez pracy nie@ma kołaczy. Dobrze jest widzieć, że@tak dobrze sobie radzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["13787"]={["Title"]="Pojedynki na lance", ["Objectives"]="Przynieś 3 Marks of the Valiant do@Aneery Thuron znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, nową zdobędziesz ze@stojaka w@stajni lub@w@Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Pojedynki z@kopiami są najważniejszą częścią turniejowego wyzwania. Niełatwo będzie nam osiągnąć zwycięstwo, ale@jestem pewna, że@nam się uda. Teraz musisz skupić się na@treningu z@wykorzystaniem wierzchowca, byś ty i@on stali się jednością.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@trudy podczas przyszłych pojedynków turniejowych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@stajni na@zewnątrz pawilonu, weź lancę, dosiądź wierzchowca i@staw czoła innym śmiałkom. Czekają na@ciebie w@Kręgu Śmiałków Hordy, tuż obok namiotu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swój trening?", ["Completion"]="Dzięki walkom z@innymi śmiałkami, podszkolisz swoje umiejętności i@wyostrzysz instynkty bitewne. Będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), gdy już nadejdzie czas na@prawdziwe zawody.", ["Translator"]="Orina"},
["13788"]={["Title"]="Zagrożenie z powietrza", ["Objectives"]="Crok Scourgebane z@Argent Tournament chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Chillmaw i@3 Cultist Bombardiers.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata podwoiła środki ochronne na@czas wyeliminowania przez@ciebie zagrożenia ze@strony Kultu Potępionych. Wiedzą, że@wróg nie@zatrzyma się zanim nie@zniszczy tych ziem oraz turnieju.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy Srebrzystych donoszą o@mroźnym żmiju Chillmaw, który prowadzi najazdy kultystów.NEW_LINENEW_LINEMusisz go powstrzymać i@zabić zanim zaatakuje. Zwiadowcy raportują, że@widziano Chillmawa na@południowym zachodzie, latającego nad@Żelaznym Wałem i@Aldur'thar.", ["Progress"]="Udało ci się powstrzymać najazdy Kultu Potępionych?", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zapobiegłeś;zapobiegłaś) niszczycielskiemu atakowi na@turniej. Srebrzysta Krucjata i@wszyscy tu zgromadzeni są twoimi dłużnikami i@dopilnujemy tego, by@to zapamiętali. Tak się przechwalają, że@bronią turnieju, a@prawda jest taka, że@przez większość czasu ich jeźdźcy i@ochroniarze rozbijają pijackie burdy, zamiast chronić nas przed Plagą.NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym. My zawsze obronimy swoich druhów.", ["Translator"]="Orina"},
["13789"]={["Title"]="Wydając Bitwę Wrogowi", ["Objectives"]="Cellian Daybreak w@Argent Tournament Grounds potrzebuję Cie do@zabicia 15 członków Cult of the Damned. Możesz zabić kultystów w@dowolnej części Icecrown.", ["Description"]="Koloseum jest położone w@najbardziej niebezpiecznej części świata, YOUR_NAME. Odbicie terytorium z@rąk plagi zostało okupione krwią i@wielkim nieszczęściem, niestety nieprzyjaciel ze@swoją pozornie nieograniczoną armią zamierza kontratakować. Co gorsza, armia nieumarłych jest wspierana i@wspomagana przez@sympatyków nieśmiertelnych, Kult Potępionych.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Icecrown i@zabij każdego napotkanego kultystę.", ["Progress"]="Czy już wypróbowałeś się w@walce z@Plagą?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym mistrzem, YOUR_NAME, zarówno w@ringu jak i@na polu. Musimy być zawsze czujni wobec Plagi, jesteś doskonałym przykładem dla naszych braci jak i@dla swoich ludzi.", ["Translator"]="iyana"},
["13790"]={["Title"]="Wśród Mistrzów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Marks of the Champion do@Luuri w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lance możesz wziąć inną z@dowolnego ze@stojaków w@pobliżu stajni lub@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jako mistrz opanujesz sztuki walki na@lance na@wszystkich poziomach. Po rozpoczęciu turnieju ci, którzy przegrali będą podwajać swe wysiłki, by@pomścić na@Tobie swe straty.NEW_LINENEW_LINEByło by@mądrze kontynuować ćwiczenie swoich umiejętności z@wojownikami czekającymi w@Ring of Champions. Weź swoją lance i@idź do@stajni na@południowej stronie placu. Następnie wybierz jednego z@przysługujących Ci mountów i@stań do@walki z@championami.", ["Progress"]="Skończyłeś szkolenie z@innymi mistrzami?", ["Completion"]="Dobra robota. Szkolenie z@innymi mistrzami jest jednym z@najlepszych sposobów, aby przygotować się do@turnieju. Przymierze jest z@ciebie dumne YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["13791"]={["Title"]="Walka na ziemiach wroga", ["Objectives"]="Zor'be the Bloodletter w@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 członków Cult of the Damned. Możesz zabić kultystów w@dowolnej części Icecrown.", ["Description"]="Kiedy to wywijamy lancami w@turniejowych walkach, nie@możemy zapomnieć, że@jesteśmy otoczeni przez@prawdziwego wroga. Srebrzysta Krucjata pragnie znaleźć najlepszych wojowników spośród zawodników turniejowych, jednak my jesteśmy w@stanie powiedzieć kto faktycznie umie walczyć - wystarczy spojrzeć kto wraca żywy z@pola bitwy. Pokaż tym paladynom, że@jesteśmy w@stanie jednocześnie walczyć z@Kultem Potępionych i@przygotowywać się do@zawodów.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Icecrown i@zabij każdego kultystę jakiego napotkasz. Gromadzą się głównie w@Aldur'thar i@Strażnicy Mrocznego Mówcy.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(wypróbowałeś;wypróbowałaś) się w@walce z@Plagą?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) pokazując Srebrzystym, że@jesteśmy w@stanie walczyć z@Plagą gdziekolwiek się nie@znajdziemy i@cokolwiek byśmy nie@robili.", ["Translator"]="Orina"},
["13792"]={["Title"]="Shadewalker", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gaiwanem Shadewalker przed wejściem do@Dor'Danil Barrow Den, w@Ashenvale.", ["Description"]="Teraz, kiedy bramy demonów zostały zniszczone, moc drzemiąca w@lesie musi zostać odnowiona. Serce Lasu musi zostać odzyskane!NEW_LINENEW_LINEGaivan Shadewalker, potężny Druid Pazura, udał się na@południowy zachód, za@Wzgórzem Spaczonego Ognia, do@Dor'Danil Barrow. W tym miejscu znajduje się Serce Lasu. Jest chronione przez@druidów z@Ashenvale głęboko pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Gaivana i@opowiedz mu o@tym, co się wydarzyło, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) na@tyle YOUR_GENDER(odważny;odważna), aby tu przybyć, YOUR_CLASS7, ale@może być już za@późno. Wszyscy druidzi albo@są martwi, albo@oszaleli.NEW_LINENEW_LINEA jednak twoja historia jest intrygująca, a@jeśli to, co mówisz, jest prawdą, to Gnarl musi zdobyć Serce Lasu albo@wkrótce Ashenvale zacznie więdnąć!", ["Translator"]=""},
["13793"]={["Title"]="Wśród Mistrzów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Marks of the Champion do@Luuri w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lance możesz wziąć inną z@dowolnego ze@stojaków w@pobliżu stajni lub@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jako mistrz opanujesz sztuki walki na@lance na@wszystkich poziomach. Po rozpoczęciu turnieju ci, którzy przegrali będą podwajać swe wysiłki, by@pomścić na@Tobie swe straty.NEW_LINENEW_LINEByło by@mądrze kontynuować ćwiczenie swoich umiejętności z@wojownikami czekającymi w@Ring of Champions. Weź swoją lancę i@idź do@stajni na@południowej stronie placu. Następnie wybierz jednego z@przysługujących Ci mountów i@stań do@walki z@championami.", ["Progress"]="Skończyłeś szkolenie z@innymi mistrzami?", ["Completion"]="Świetnie obsługujesz swojego mounta, YOUR_NAME. Z czasem Twoje kompetencje wzrosną.", ["Translator"]="iyana"},
["13794"]={["Title"]="Eadric Nieskalany", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eadric the Pure znajdującym się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Poprosiłam moich braci ze@Srebrzystej Krucjaty, by@skupili swe siły na@współpracy z@tymi, którzy trenują, by@osiągnąć rangę czempiona. Nasz wielki czempion bractwa, Eadric Nieskalany, pomaga przy treningu mistrzów ze@wszystkich miast i@przygotowuje ich do@finałów zawodów turniejowych.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@niego i@się mu przedstaw. Jestem pewna, że@z@chęcią podejmie z@tobą współpracę, by@przygotować cię do@pojedynków z@najlepszymi czempionami Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię w@końcu poznałem, czempionie. Wielki lord poprosił mnie, bym osobiście nadzorował wspólne treningi czempionów i@wzmocnił obronę naszych ziem.", ["Translator"]="Orina"},
["13795"]={["Title"]="Zguba Plagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Crok Scourgebane znajdującym się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Lider delegacji Rycerzy Hebanowego Ostrza poprosił, byś się u@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła) osobiście, YOUR_NAME. Crok Scourgebane jest przerażającym wojownikiem tak@jak każdy z@rycerzy i@wierzę, że@będzie wiele od@ciebie wymagał.NEW_LINENEW_LINERycerze Hebanowego Ostrza obozują na@północnej części ziem turnieju i@na zachód od@namiotu delegacji Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) się czempionem, YOUR_NAME. Nie wątpiłem w@to. My, rycerze śmierci, zostaliśmy zahartowani do@bitwy nie@przed drewnianymi kukłami, a@w prawdziwej walce. Pokażmy tym paladynom i@ich gościom, jak ukształtowała nas wojna.", ["Translator"]="Orina"},
["13796"]={["Title"]="Serce Lasu", ["Objectives"]="Zdobądź Forest Heart.", ["Description"]="Musisz wziąć Serce Lasu do@Gnarla za@wszelką cenę!NEW_LINENEW_LINEZnajduje się ono w@dole kurhanu Dor'Danil, uszkodzone przez@Hordę. Tylko Gnarl może je oczyścić.NEW_LINENEW_LINEŻeby je przenieść, potrzebujesz Mocy Natury. Jeśli zbierzesz wyjątkowe, nieskażone dusze z@druidów i@opiekunów, dusze można złączyć w@Moc Natury.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="A więc@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Serce Lasu! Jest zepsute!NEW_LINENEW_LINE<Wielkie pradawne drzewo skrzypiąc i@podnosząc swoje ogromne kończyny rozpoczyna rytuał.>NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, YOUR_NAME, spróbuję oczyścić serce, zanim wszystko pójdzie na@marne!", ["Translator"]="Arkenas"},
["13797"]={["Title"]="Złe czyny", ["Objectives"]="Przeszukuj stosy świeżego gruzu, aby znaleźć 10 Chunks of Ore.", ["Description"]="To, czego Draaka wymaga, to coś w@rodzaju magnesu - coś, co jej demoniczne pociski będą przyciągać.NEW_LINENEW_LINE<Durak uśmiecha się chytrze.>NEW_LINENEW_LINEZdaję sobie sprawę, że@metoda powinna pasować do@naszych celów.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj kopalnię, by@znaleźć kawałki rudy, wielkości pięści, a@ja przygotuję specjalne... zaklęcie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) rudę, której potrzebujemy?", ["Completion"]="Dobra robota! Powinny one utrzymać klątwę wystarczająco długo na@naszych celach...", ["Translator"]="Rako"},
["13798"]={["Title"]="Deszcz zagłady", ["Objectives"]="Użyj Accursed Ore do@oznaczenia celów dla Draaki, masz zabić 30 żołnierzy nocnych elfów oraz 5 Raging Ancient.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Durakiem, by@przywrócić twoje przebranie chochlika.", ["Description"]="Rychło w@czas, YOUR_CLASS7. Elfy przypuściły kolejny atak!NEW_LINENEW_LINEZ wieży strażniczych użyj przeklętego kamienia do@oznaczenia celów dla Draaki.NEW_LINENEW_LINEJej pociski wybuchną spaczonym płomieniem przy uderzeniu, niszcząc wszystkich pobliskich wrogów.NEW_LINENEW_LINEIstnieje silna opozycja przeciwko używaniu spaczonej magii. Całkowicie niesłuszna, ale@jednak realna opozycja. Z tego też powodu przetransformuję cię w@chochlika na@czas trwania misji, by@nikt nie@mógł cię rozpoznać.", ["Progress"]="Czy wróg upadł, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(czułeś;czułaś) to, YOUR_NAME!?NEW_LINENEW_LINECzystą, surową moc przepływającą przez@twoje ciało?NEW_LINENEW_LINENic nie@można z@tym porównać!", ["Translator"]="s3ba"},
["13799"]={["Title"]="Gdzie są moje klucze?", ["Objectives"]="Dr. Fingers chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) jego diabelskiego klona, Evil Fingers, i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego klucze.", ["Description"]="Nie mogę znaleźć kluczy - podejrzewam, że@to sprawka mojego diabelskiego brata bliźniaka. Zrób to dla mnie i@'zajmij się' nim, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["13800"]={["Title"]="Weź moje klucze!", ["Objectives"]="Znajdź Dr. Fingers' Keys.", ["Description"]="Weź je! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["13801"]={["Title"]="Pochód martwych elfów", ["Objectives"]="Zniszcz 15 duchów nocnych elfów w@Dor'danil Barrow Den.", ["Description"]="S-YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) to? Duchy! Nienawidzę duchów!NEW_LINENEW_LINEIch dziwne wycie dochodzi z@kurhanów na@południu. Spraw, by@ustały!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(panie;pani). Zapłacę każde pieniądze, by@pozbyć się tych głosów z@mojej głowy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Woohooo!!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uciszyłeś;Uciszyłaś) te głosy! Dziękuję, dziękuję!", ["Translator"]="bombastik"},
["13803"]={["Title"]="Krew słabych", ["Objectives"]="Kadrak chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Blood-Soaked Axe do@Duraka w@Splintertree Post.", ["Description"]="Wiedzieliśmy, że@elfy nie@odpuszczą bez@walki, ale@nikt nie@spodziewał się, że@przeprowadzą oblężenie Splintertree...NEW_LINENEW_LINECzas, by@zapłacili za@swoje działania!NEW_LINENEW_LINEW pobliżu, w@kurhanie Dor'Danil, leży coś bardzo drogiego dla wroga - Serce Lasu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto dotrze do@serca i@go zniszczy.NEW_LINENEW_LINETen ktoś to ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak zanieś moją siekierę do@Duraka w@kopalni. Wykorzystamy krew naszych wrogów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skażenie Serca Lasu?NEW_LINENEW_LINEJak bezwzględnie - całkowicie okrutny cios....NEW_LINENEW_LINEUwielbiam ten pomysł!", ["Translator"]="Rako"},
["13805"]={["Title"]="Przebij ich serce!", ["Objectives"]="Durak chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) skażonej krwi kaldorei na@Sercu Lasu.", ["Description"]="Masz...NEW_LINENEW_LINEOto krew upadłego kaldorei. Może być teraz użyta na@Sercu Lasu w@kurhanie Dor'Danil. Spowoduje to jego całkowitą korupcję.NEW_LINENEW_LINEŚwięta relikwia aroganckich elfów zostanie zwrócona przeciwko nim. Jak poetycko!NEW_LINENEW_LINE<Durak śmieje się okrutnie.>NEW_LINENEW_LINEKurhan leży na@wzgórzach, na@południowym wschodzie. Jeden z@moich chochlików umieścił ślad krwi od@wejścia do@serca.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się! Kadrak pewnie nie@jest w@nastroju, by@zbyt długo czekać.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione?NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. To stopniowo osłabi ich siły, a@także ich ducha.", ["Translator"]="Rako"},
["13806"]={["Title"]="Powinność demona", ["Objectives"]="Locke Okarr w@Splintertree chce, byś YOUR_GENDER(zamknął;zamknęła) 12 Satyr Portal w@Satyrnaar i@Xavian.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_CLASS7, wiem, że@ten atak na@Splintertree wszystkich wykończył, ale@jeśli zapomnimy o@portalach satyrów, to trafimy z@deszczu pod@rynnę.NEW_LINENEW_LINE<Locke patrzy na@twoją pozbawioną emocji twarz.>NEW_LINENEW_LINETy nic nie@wiesz o@portalach?NEW_LINENEW_LINENa północnym wschodzie w@pobliżu Satyrnaar i@Xavian, satyrowie próbują przyzwać demony do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEMusimy zamknąć te portale, pomimo naszych kłopotów tutaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEJeden problem z@głowy!", ["Translator"]="s3ba"},
["13808"]={["Title"]="Nieprawdopodobna misja", ["Objectives"]="Kadrak chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Secret Signal Powder w@Smoldering Brazier naprzeciw Satyrnaar.", ["Description"]="Mam specjalną misję, która wymaga dobrze YOUR_GENDER(wyposażonego, kompetentnego;wyposażonej, kompetentnej) YOUR_CLASS4. Ponieważ nie@mogę nikogo stracić, przypuszczam, że@będę musiał zadowolić się tobą...NEW_LINENEW_LINEWróg zaatakował obóz pracy Wojennej Pieśni  i@odciął go od@reszty naszych sił. Ważny dyplomata krwawych elfów, który udał się do@Orgrimmaru, został tam uwięziony.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać wyzwolony.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny wschód i@wrzuć ten proszek do@tlącego się kotła, aby przywołać naszego agenta. Rób wszystko, czego będzie od@ciebie wymagać.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja praca została już dla ciebie przygotowana, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@wykonasz zadanie...", ["Translator"]="Rako"},
["13809"]={["Title"]="Zagrożenie a powietrza", ["Objectives"]="Eadric the Pure z@Argent Tournament chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Chillmaw i@3 Cultist Bombardiers.", ["Description"]="Wielki lord Tirion Fordring podwoił środki ochronne na@czas wyeliminowania przez@ciebie zagrożenia ze@strony Kultu Potępionych. Nie wierzy, że@się zatrzymają tylko@dlatego, że@ich Czarny Rycerz został pokonany.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy donoszą o@mroźnym żmiju Chillmaw, który prowadzi najazdy kultystów. Jeśli tego nie@przerwiemy, turniej może zostać zaatakowany. Zwiadowcy raportują, że@widziano Chillmawa na@południowym zachodzie, latającego nad@Żelaznym Wałem i@Aldur'thar.", ["Progress"]="Udało ci się powstrzymać najazdy Kultu Potępionych?", ["Completion"]="YOUR_NAME, ty i@twoi sojusznicy zapobiegliście niszczycielskiemu atakowi na@turniej. Choć nasi jeźdźcy są odważni, mają pełne ręce roboty ochraniając turniej i@trudno by@im było jeszcze walczyć z@podniebnymi najeźdźcami. Srebrzysta Krucjata i@wszyscy zawodnicy biorący udział w@turnieju są ci wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="iyana"},
["13810"]={["Title"]="Walka na ziemiach wroga", ["Objectives"]="Cellian Daybreak w@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 członków Cult of the Damned. Możesz zabić kultystów w@dowolnej części Icecrown.", ["Description"]="Koloseum jest położone w@najbardziej niebezpiecznej części świata, YOUR_NAME. Odbicie terytorium z@rąk plagi zostało okupione krwią i@wielkim nieszczęściem, niestety nieprzyjaciel ze@swoją pozornie nieograniczoną armią zamierza kontratakować. Co gorsza, armia nieumarłych jest wspierana i@wspomagana przez@sympatyków nieśmiertelnych, Kult Potępionych.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Icecrown i@zabij każdego napotkanego kultystę.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(wypróbowałeś;wypróbowałaś) się w@walce z@Plagą?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym mistrzem;prawdziwą mistrzynią), YOUR_NAME, zarówno na@ringu jak i@na polu bitwy. Musimy być zawsze czujni wobec Plagi. Jesteś doskonałym przykładem dla naszych braci jak i@dla swoich ludzi.", ["Translator"]="iyana"},
["13811"]={["Title"]="Wśród czempionów ", ["Objectives"]="Przynieś 4 Marks of the Champion do@Luuri w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, możesz wziąć inną z@dowolnego ze@stojaków w@pobliżu stajni lub@Silver Covenant Pavilion.", ["Description"]="Jako czempion YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) sztuki walki na@lance na@wszystkich poziomach. Gdy rozpocznie się turniej, ci, którzy wcześniej z@tobą przegrali, będą podwajać swe wysiłki, by@się zemścić.NEW_LINENEW_LINEDobrze zrobisz, jeśli będziesz kontynuować trening swoich umiejętności z@wojownikami czekającymi w@Kręgu Czempionów. Weź swoją lancę i@idź do@stajni na@południowej stronie placu. Następnie wybierz wierzchowca i@stań do@walki z@czempionami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) trening z@innymi czempionami?", ["Completion"]="Dobra robota. Szkolenie z@innymi mistrzami jest jednym z@najlepszych sposobów, aby przygotować się do@turnieju. Horda jest z@ciebie dumna, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["13812"]={["Title"]="Zagrożenie z powietrza", ["Objectives"]="Crok Scourgebane z@Argent Tournament chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Chillmaw i@3 Cultist Bombardiers.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata podwoiła środki ochronne na@czas wyeliminowania przez@ciebie zagrożenia ze@strony Kultu Potępionych. Wiedzą, że@wróg nie@zatrzyma się zanim nie@zniszczy tych ziem oraz turnieju.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy Srebrzystych donoszą o@mroźnym żmiju Chillmaw, który prowadzi najazdy kultystów.NEW_LINENEW_LINEMusisz go powstrzymać i@zabić zanim zaatakuje. Zwiadowcy raportują, że@widziano Chillmawa na@południowym zachodzie, latającego nad@Żelaznym Wałem i@Aldur'thar.", ["Progress"]="Udało ci się powstrzymać najazdy Kultu Potępionych?", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zapobiegłeś;zapobiegłaś) niszczycielskiemu atakowi na@turniej. Srebrzysta Krucjata i@wszyscy tu zgromadzeni są twoimi dłużnikami i@dopilnujemy tego, by@to zapamiętali. Tak się przechwalają, że@bronią turnieju, a@prawda jest taka, że@przez większość czasu ich jeźdźcy i@ochroniarze rozbijają pijackie burdy, zamiast chronić nas przed Plagą.NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym. My zawsze obronimy swoich druhów.", ["Translator"]="Orina"},
["13813"]={["Title"]="Walka na ziemiach wroga", ["Objectives"]="Zor'be the Bloodletter w@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 członków Cult of the Damned. Możesz zabić kultystów w@dowolnej części Icecrown.", ["Description"]="Kiedy bierzemy udział w@turniejowych walkach, nie@możemy zapomnieć, że@jesteśmy otoczeni przez@prawdziwego wroga. Srebrzysta Krucjata pragnie znaleźć najlepszych wojowników spośród zawodników turniejowych, jednak my jesteśmy w@stanie powiedzieć kto faktycznie umie walczyć - wystarczy spojrzeć kto wraca żywy z@pola bitwy. Pokaż tym paladynom, że@jesteśmy w@stanie jednocześnie walczyć z@Kultem Potępionych i@przygotowywać się do@zawodów.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Icecrown i@zabij każdego kultystę jakiego napotkasz. Gromadzą się głównie w@Aldur'thar i@Strażnicy Mrocznego Mówcy.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(wypróbowałeś;wypróbowałaś) się w@walce z@Plagą?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) pokazując Srebrzystym, że@jesteśmy w@stanie walczyć z@Plagą gdziekolwiek się nie@znajdziemy i@cokolwiek byśmy nie@robili.", ["Translator"]="Orina"},
["13814"]={["Title"]="Wśród czempionów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Marks of the Champion do@Luuri w@Argent Tournament Grounds.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją lancę, możesz wziąć inną z@dowolnego ze@stojaków w@pobliżu stajni lub@Sunreaver Pavilion.", ["Description"]="Jako czempion YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) sztuki walki na@lance na@wszystkich poziomach. Musisz być pewny, że@będziesz w@stanie pokonać każdego przeciwnika, z@którym zetrzesz się w@turniejowych pojedynkach.NEW_LINENEW_LINEDobrze zrobisz, jeśli będziesz kontynuować trening swoich umiejętności z@wojownikami czekającymi w@Kręgu Czempionów. Weź swoją lancę i@idź do@stajni na@południowej stronie placu. Następnie wybierz wierzchowca i@stań do@walki z@czempionami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) trening z@innymi czempionami?", ["Completion"]="Świetnie kontrolujesz swojego wierzchowca, YOUR_NAME. Z czasem, twoi przeciwnicy nauczą się ciebie bać.", ["Translator"]="iyana"},
["13815"]={["Title"]="Wycinka drzew", ["Objectives"]="Krokk chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Splintertree Axe w@celu ścięcia Ashenvale Oaks w@Warsong Lumber Camp.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swój Secret Signal Powder, pomów z@Kadrakiem w@Splintertree.", ["Description"]="Tak jak ci już powiedziano, mamy w@planach eskortę dyplomaty z@oblężonego obozu.NEW_LINENEW_LINENa chwilę obecną to zwyczajnie niemożliwe. Tysiące elfich strzał są wymierzone w@wyjście z@obozu.NEW_LINENEW_LINEMusimy zacząć od@stworzenia dywersji, czegoś, co odciągnie ich wzrok od@obozu na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEMój pomysł jest prosty - weź tę siekierę i@powycinaj drzewa, które uprawiają w@tym rejonie.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego prochu sygnałowego, jak już się uporasz z@zadaniem, żeby znowu ze@mną porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Obniżyłeś;Obniżyłaś) morale przeciwnika i@YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) surowce dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@reszta zadania również się powiedzie.", ["Translator"]="Ferish"},
["13816"]={["Title"]="Heroic: Niebiańskie Planetarium", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archivum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) wejście do@Celestial Planetarium.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! W grę wchodzą tutaj losy Azeroth.NEW_LINENEW_LINENaszą jedyną szansą jest dostanie się do@Niebiańskiego Planetarium na@czas i@znalezienie tego Algalona, i@powstrzymanie go przed otrzymaniem wiadomości od@jego tytanicznych władców.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj Niebiańskie Planetarium i@wróć do@mnie z@tą informacją. Możemy mieć jeszcze trochę czasu, na@przygotowanie na@przybycie Algalona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamknięte? Cholera!NEW_LINENEW_LINEDam znać Brannowi... może on coś odnajdzie w@Archiwum.", ["Translator"]="reiizo"},
["13817"]={["Title"]="Heroic: archiwalne dyski z informacjami", ["Objectives"]="Zanieś Archivum Data Disc do@Archivum Console w@Ulduarze.", ["Description"]="Te platynowe dyski są zaskakująco symetryczne i@pozbawione jakichkolwiek zarysowań lub@niedoskonałości. Wygrawerowane wzdłuż krawędzi, pogrubione runy ukazują słowo 'ARCHIWUM'.NEW_LINENEW_LINEGdzieś wewnątrz Ulduaru musi być urządzenie, które odczyta te dyski.", ["Progress"]="Konsola trzeszczy gdy się otwiera.", ["Completion"]="Platynowe dyski wpasowują się doskonale wewnątrz konsoli. Zaczynają się kręcić, tak@jakby ich zawartość była odczytywana przez@strumienie białego światła.", ["Translator"]="reiizo"},
["13818"]={["Title"]="Heroic: Algalon", ["Objectives"]="Przynieś Pieczęcie Strażników do@Konsoli w@Archiwum w@Ulduarze.", ["Description"]="Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Zabierz pieczęcie do@Konsoli w@Archiwum i@sprawdź, czy@możesz uzyskać dostęp do@Niebiańskieho Planetarium.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Liczy się czas.", ["Progress"]="Jasne światła konsoli skanują szklaną powierzchnie wielokrotnie, jakby czekając na@jakąś rzecz z@zewnątrz.", ["Completion"]="Oczekuj weryfikacji.NEW_LINENEW_LINEDostęp do@Niebiańskiego Planetarium przyznany. Proszę odebrać klucz.", ["Translator"]="reiizo"},
["13819"]={["Title"]="Heroic: Wszystko dobre co się dobrze kończy.", ["Objectives"]="Zanieś Reply-Code Alpha do@Rhonina w@Dalaranie.", ["Description"]="Lepiej się pośpieszmy teraz, YOUR_NAME. Będziemy musieli przekazać transmisję kodu alfa z@Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEZabierz go do@Rhonina. Spotkamy się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś. Miejmy nadzieje, że@zadziała. Dla nas wszystkich.", ["Translator"]="reiizo"},
["13821"]={["Title"]="Heroic: Pieczęć Freyi", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archivum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Pieczęć Freyi.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Pieczęć Freyi udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Sądzę, że@pieczęć Freyi będzie jedną z@najtrudniejszych.NEW_LINENEW_LINEWedług Archiwum, esencja pieczęci jest związana z@jej trojgiem starszych drzew: Brightleaf, Ironbranch i@Stonebark. Jeżeli jednemu ze@starszych drzew stanie się krzywda, integralność pieczęci może zostać zagrożona.NEW_LINENEW_LINEPozostawiając przy życiu starszych, oznacza to, że@Freya stanie się o@wiele silniejsza podczas spotkania z@nią twarzą w@twarz.NEW_LINENEW_LINECóż mogę powiedzieć, YOUR_NAME. Jesteśmy unieruchomieni pomiędzy młotem, a@kowadłem.", ["Progress"]="Pieczęć Frei YOUR_NAME? Masz ją?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Jesteśmy o@jeden krok bliżej od@uratowania Azeroth!", ["Translator"]="reiizo"},
["13822"]={["Title"]="Heroic: Pieczęć Hodira", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archivum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Pieczęć Hodira.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Pieczęć udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Niełatwo będzie zdobyć Pieczęć Hodira. Nie tylko@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokonać samego Hodira, lecz@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zrobić to, zanim zniszczy on skrzynię, w@której pieczęć się znajduje!NEW_LINENEW_LINESprawdź konsolę w@Archiwum, jeżeli potrzebujesz więcej informacji. To urządzenie posiada więcej informacji niż wszystkie biblioteki na@świecie razem wzięte!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) pieczęć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! Nie wiem jak, ale@ci się udało!", ["Translator"]="reiizo"},
["13823"]={["Title"]="Heroic: Pieczęć Thorima", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archiwum w@Ulduarze chce, abyś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) Pieczęć Thorima.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Thorim's Sigil, udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Thorim nie@jest sobą, YOUR_NAME. Ciemność nim zawładnęła.NEW_LINENEW_LINEZło pod@przebraniem iluzji podszywa się pod@jego zaginioną żonę, Sif.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić by@opanował go ten fałszywy czar. Jeżeli da się oszukać, lub@zatraci się w@kłamstwie, położenie pieczęci mocy będzie stracone na@zawsze!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wbić mu trochę zdrowego rozsądku i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEJak zawsze, konsola Archiwum udzieli ci informacji... nawet takich, jakie ci się nie@spodobają.", ["Progress"]="No, YOUR_NAME? Masz ją?", ["Completion"]="Ty nigdy nie@przestaniesz mi imponować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObalimy gorzałę po@tym wszystkim, słyszysz mnie!?", ["Translator"]="reiizo"},
["13824"]={["Title"]="Heroic: Pieczęć Mimirona", ["Objectives"]="Badacz Doren w@Archiwum Ulduaru chce, abyś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała) Pieczęć Mimirona.NEW_LINENEW_LINEPo więcej informacji, jak uzyskać Mimiron's Sigil, udaj się do@Archivum Console.", ["Description"]="Mimiron to spryciarz. Całe pomieszczenie jest wyposażone w@jakiś mechanizm samo-zniszczenia.NEW_LINENEW_LINENiestety będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się z@nim ścigać, jeżeli chcesz zdobyć jego Pieczęć. Sprawdź konsolę archiwym jeżeli potrzebujesz więcej informacji.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć pieczęć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Muszę ci to przyznać, YOUR_NAME. Nasze stosunki nie@były najlepsze, ale@czuję się o@wiele lepiej jak mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="reiizo"},
["13825"]={["Title"]="Małżmletowa smakowitka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, pamiętam cię! Jesteś YOUR_GENDER(tym YOUR_RACE5, który pomógł;tą YOUR_RACE5, która pomogła) mi zrobić wcześniejsze małżmlety?NEW_LINENEW_LINEWiesz co, podejdź no tu do@mnie bliżej, a@pokażę ci mój najnowszy przepis - jest prościutki i@smaczniutki!", ["Translator"]="Orina"},
["13828"]={["Title"]="Mistrzostwo oręża", ["Objectives"]="Wyposaż się w@lancę i@dosiądź Stabled Quel'dorei Steed poza pawilonem. Porozmawiaj z@Jeranem Lockwood i@użyj 5 razy Thrust na@Melee Target, a@następnie wróć do@maga Taelisa w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Główną dyscypliną w@zawodach jest walka krótkodystansowa na@wierzchowcach. Wyposaż się w@lancę i@dosiądź konia Quel'dorei poza pawilonem.NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz na@grzbiecie zwierzęcia, odszukaj Jerana Lockwooda. Znajduje się on na@północnym skraju ziem turnieju, na@wschód od@Ringu Aspirantów. Jeran powie ci jak bronić się podczas walki na@krótki dystans.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@Jeranem Lockwood i@YOUR_GENDER(trenowałeś;trenowałaś) użycie ataku krótkodystansowego będąc na@wierzchowcu?", ["Completion"]="Zapamiętaj nauki mistrza, kiedy będziesz trenować na@kukłach.", ["Translator"]="Orina"},
["13829"]={["Title"]="Mistrzostwo oręża", ["Objectives"]="Wyposaż się w@lancę i@dosiądź Stabled Sunreaver Hawkstrider poza pawilonem. Porozmawiaj z@Jeranem Lockwood i@użyj 5 razy Thrust na@Melee Target, a@następnie wróć do@maga Ediena Sunhollow w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Główną dyscypliną w@zawodach jest walka krótkodystansowa na@wierzchowcach. Wyposaż się w@lancę i@dosiądź jastrzębiego biegacza poza pawilonem.NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz na@grzbiecie zwierzęcia, odszukaj Jerana Lockwooda. Znajduje się on na@północnym skraju ziem turnieju, na@wschód od@Ringu Aspirantów. Jeran powie ci jak bronić się podczas walki na@krótki dystans.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@Jeranem Lockwood i@YOUR_GENDER(trenowałeś;trenowałaś) użycie ataku krótkodystansowego będąc na@wierzchowcu?", ["Completion"]="Zapamiętaj nauki mistrza, kiedy będziesz trenować na@kukłach.", ["Translator"]="Orina"},
["13830"]={["Title"]="Ryba-fantom", ["Objectives"]="Marcia Chase z@Dalaran City chce, byś YOUR_GENDER(poznał;poznała) tajemnicę Phantom Ghostfish.", ["Description"]="Każdy wartej swojej ceny wędkarz z@Northrend wie o@karłowatej podnawce. Nie jest ona jadalna, ale@często przydaje się alchemikom.NEW_LINENEW_LINEJest jednak pewna podstępna sztuka, która ukrywa się pośród podnawek w@Sercu Rzeki, w@Basenie Sholazar. Widmowa ryba-fantom. Gdy wyciągnie się ją z@wody, staje się coraz bardziej przezroczysta, aż całkiem znika. Niektórzy snują hipotezy, że@wraca ona do@Sholazar, inni zaś są nieco bardziej... przesądni.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(złapał;złapała) tę rybę i@YOUR_GENDER(poznał;poznała) jej tajemnicę, wszelkimi dostępnymi środkami!", ["Progress"]="Czyżby przez@tę rybę-fantoma twoje wysiłki spalały na@podnawce?NEW_LINENEW_LINE<Marcia wydaje się być nad@wyraz dumna ze@swojej gry słów.>", ["Completion"]="A więc@zjedzenie jej czyni cię YOUR_GENDER(niewidzialnym;niewidzialną)... jakiż to dziwny mechanizm obronny wykształciła ta ryba.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję chwili, żeby to przetrawić. Niezamierzona gra słów, YOUR_NAME. Naprawdę. A może YOUR_GENDER(zobaczylibyśmy;zobaczyłybyśmy) się jutro?", ["Translator"]="Erdzio"},
["13831"]={["Title"]="Kłopotliwa recepta", ["Objectives"]="Dostarcz przepisy aptekarza do@Tharnariuna Treetendera w@Lor'danel.", ["Description"]="W środku stoi prymitywny, pośpiesznie zmontowany warsztat aptekarza, wypełniony nagryzmolonymi przepisami i@trującymi naparami. Wygląda na@to, że@Opuszczeni również studiują dzieło Foulhoofa. Chwyć najważniejsze notatki i@przygotuj do@rozbicia laboratorium przed powiadomieniem Treetendera o@swoim odkryciu.", ["Progress"]="Co to jest? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś jeszcze w@tej jaskini?", ["Completion"]="<Tharnariun Treetender przegląda notatki, kiedy relacjonujesz swoją historię, zmarszczki na@jego twarzy pogłębiają się.>NEW_LINENEW_LINEWięc Opuszczeni studiowali pracę Foulhoofa? Moje kiszki wykręcają się na@myśl o@tym, co mogli zrobić, gdyby byli w@stanie użyć tego zepsucia w@bitwie. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) niszcząc jego pracę, ale@to budzi głębsze obawy. Co przywiodło Opuszczonych do@naszych drzwi. Współpracują z@trollami Strzaskanej Włóczni na@północy? Smutki zwiększają nasze zmartwienia, YOUR_CLASS7. Cieszę się, że@tu jesteś.", ["Translator"]="bombastik"},
["13832"]={["Title"]="Klejnot z Kanałów", ["Objectives"]="Marcia Chase w@mieście Dalaran chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej kawałek Corroded Jewelry.", ["Description"]="Trudno uwierzyć, że@większość ludzi łowi w@kanałach Dalaranu gigantyczne szczury i@zmutowane ryby. Zwłaszcza, że@w@tych wodach znajduje się bezcenna biżuteria - porzucona przez@głupców o@złamanym sercu, złodziei i@nieostrożnych pijaków.NEW_LINENEW_LINESztuką jest pozwolić, aby hak wlókł się po@dnie i@nie podciągać go zbyt mocno, gdy coś się trafi. Spróbuj, YOUR_NAME. Chętnie wymienię to, co znajdziesz, na@kilka moich własnych drobiazgów.", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@może być wartościowy. Trudno to ocenić, dopóki nie@zostanie wyczyszczone i@wycenione, ale@nadal jestem skłonny dokonać wymiany, jeśli się zgodzisz.", ["Translator"]="LeiShen"},
["13833"]={["Title"]="Krew jest skuteczniejsza", ["Objectives"]="Marcia Chase z@Dalaran City chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 5 Bloodtooth Frenzy.", ["Description"]="Krwawoząb jest zadziorną małą rybą wykorzystywaną w@przepisach służących leczeniu zainfekowanych ran. Przydałoby się nam ich trochę, jeśli YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) tym YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).NEW_LINENEW_LINEJak wskazuje ich nazwa, łakną krwi. Jedynym znanym mi sposobem na@złapanie tych małych diabłów jest stworzenie basenu krwi i@łowienie w@nim.NEW_LINENEW_LINEPokryj się krwią - po@prostu zabij jakąś bestię w@Borean Tundra - a@później wskocz do@wody. Natychmiast cię zmyje i@stworzy idealne miejsce na@połów.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się z@tymi krwawoząbami? Pamiętaj, co mówiłam ci o@tworzeniu basenów krwi.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(dzielny;dzielna), YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(utraciłeś;utraciłaś) żadnych kończyn podczas tworzenia miejsca połowu. Jeśli nadal masz bakcyla na@punkcie łowienia, wróć do@mnie jutro, a@coś ci znajdziemy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13834"]={["Title"]="Podejrzanie Smaczne", ["Objectives"]="Marcia Chase z@miasta Dalaran chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 10 Terrorfish.", ["Description"]="Najlepsze połowy są często najbardziej niebezpieczne. Wintergrasp oferuje obfity połów dla zuchwałych.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości jest to jedyne miejsce, gdzie można złowić słynną Terrorfish - rybę zarówno zabójczą, jak i@pyszną. Przynieś mi je, a@będziemy mieli o@czym rozmawiać.", ["Progress"]="Miej się na@baczności, gdy będziesz YOUR_GENDER(łowił;łowiła) tę rybę.", ["Completion"]="A niech@mnie! YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) całkiem sporo. Przypomina mi to czasy, gdy...NEW_LINENEW_LINE<Marcia zamierza opowiadać ci historie o@przygodach i@łowieniu ryb tak@długo, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(mieć;miała) dość.>", ["Translator"]="LeiShen"},
["13835"]={["Title"]="Mistrzostwo łamania obrony", ["Objectives"]="Wyposaż się w@lancę i@dosiądź konia quel'dorei poza pawilonem. Porozmawiaj z@Valisem Windchaser i@użyj umiejętności Shield-Breaker na@dwóch wystawionych na@atak Ranged Targets, kolejno wróć do@szpiega Shalyndri w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="By wygrać walkę na@wierzchowcach, musisz nauczyć się jak łamać obronę wroga. Wyposaż się w@lancę i@dosiądź konia Quel'dorei poza pawilonem.NEW_LINENEW_LINEGdy już znajdziesz się na@grzbiecie zwierzęcia, odszukaj Valisa Windchaser. Znajduje się on na@północnym skraju ziem turnieju, we@wschodniej części Kręgu Aspirantów. Valis nauczy cię podstaw łamania obrony celów długodystansowych.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetrenowałeś;przetrenowałaś) swe umiejętności w@łamaniu obrony wroga?", ["Completion"]="Zapamiętaj lekcje Valisa, YOUR_NAME. Od tego zależy to, czy@wygrasz, czy@przegrasz walkę.", ["Translator"]="Orina"},
["13836"]={["Title"]="Od-ręczony!", ["Objectives"]="OWN_NAME(Olisarra the Kind;Olisarra Życzliwa) w@OWN_NAME(Dalaran City;Mieście Dalaran) chce, byś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) jej OWN_NAME(Severed Arm;Odcięte Ramię)", ["Description"]="Otrzymałam wieści o@nieszczęśliwym wypadku w@więzeniu Dalaran; wyjątkowo agresywny więzień odrąbał i@wrzucił do@wody ramię strażnika.NEW_LINENEW_LINENasz specjalista w@zakresie pierwszej pomocy obiecał, że@uda się zszyć rękę, jeśli tylko@ją odnajdziemy.NEW_LINENEW_LINEJeśli powędkujesz wystarczająco długo w@wodach na@około więzienia, to założę się o@moją ulubioną wędkę, że@ramię w@końcu wypłynie na@powierzchnię. Znajdź to ramię i@przynieś do@OWN_NAME(Olisarra the Kind;Olisarry Życzliwej) tutaj, w@Dalaranie. Będzie wiedziała, co z@nim robić.", ["Progress"]="Witaj! Czy masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ooo, witaj, YOUR_NAME. Marcia powiedziała mi, że@powrócisz z@odciętą ręką tego biednego mężczyzny.NEW_LINENEW_LINEDała mi także tę torbę, bym ci ją wręczyła jako nagrodę. Śmierdzi okropnie i, jeśli nie@masz nic przeciwko, z@radością się wymienię.", ["Translator"]="Cainon"},
["13837"]={["Title"]="Mistrzostwo Szarży", ["Objectives"]="Wyposaż się w@lancę i@dosiądź Stabled Quel'dorei Steed poza pawilonem. Porozmawiaj z@Ruganem Steelbellym i@użyj Charge na@2 wystawionych na@ciosy Charge Target, a@następnie wróć do@Avareth Swiftstrike, w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Twoim najsilniejszym atakiem podczas walki z@wierzchowca jest bez@wątpienia szarża. Weź tę lancę i@dosiądź wierzchowca Quel'dorei, zaraz poza pawilonem.NEW_LINENEW_LINEGdy już go dosiądziesz, porozmawiaj z@Ruganem Steelbellym. Znajduje się w@północnej części terenów turniejowych, w@obszarze treningowym na@wschód od@Ringu Nowicjuszy. Rugan powie ci, jak korzystać z@tej potężnej umiejętności i@nauczy podstawowych strategii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) szarżę?", ["Completion"]="Z nauczycielem takim jak Rugan już wkrótce staniesz się ekspertem w@walce z@wierzchowca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13838"]={["Title"]="Mistrzostwo łamania obrony", ["Objectives"]="Wyposaż się w@lancę i@dosiądź hawkstridera poza pawilonem. Porozmawiaj z@Valisem Windchaser i@użyj umiejętności Shield-Breaker na@dwóch wystawionych na@atak Ranged Targets, kolejno wróć do@Galathi Brightdawn w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="By wygrać walkę na@wierzchowcach, musisz nauczyć się jak łamać obronę wroga. Wyposaż się w@lancę i@dosiądź jastrzębiego biegacza poza pawilonem.NEW_LINENEW_LINEGdy już znajdziesz się na@grzbiecie zwierzęcia, odszukaj Valisa Windchaser. Znajduje się on na@północnym skraju ziem turnieju, we@wschodniej części Kręgu Aspirantów. Valis nauczy cię podstaw łamania obrony celów długodystansowych.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) trening umiejętności łamania obrony wroga?", ["Completion"]="Zapamiętaj lekcje Valisa, YOUR_NAME. Od tego zależy to, czy@wygrasz, czy@przegrasz walkę.", ["Translator"]="Orina"},
["13839"]={["Title"]="Mistrzostwo Szarży", ["Objectives"]="Wyposaż się w@lancę i@dosiądź Stabled Sunreaver Hawkstrider poza pawilonem. Porozmawiaj z@Ruganem Steelbellym i@użyj Charge na@2 wystawionych na@ciosy Charge Target, a@następnie wróć do@Amariel Sunsworn w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Twoim najsilniejszym atakiem podczas walki z@wierzchowca jest bez@wątpienia szarża. Weź tę lancę i@dosiądź wierzchowca Słonecznych Łupieżców, tuż za@pawilonem.NEW_LINENEW_LINEGdy już go dosiądziesz, porozmawiaj z@Ruganem Steelbellym. Znajduje się w@północnej części terenów turniejowych, w@obszarze treningowym na@wschód od@Ringu Nowicjuszy. Rugan powie ci, jak korzystać z@tej potężnej umiejętności i@nauczy podstawowych strategii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) szarżę?", ["Completion"]="Z czasem i@przy odpowiednim treningu, opanujesz szarżę do@perfekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13841"]={["Title"]="Przeprosiny", ["Objectives"]="Draaka prosi o@zaniesienie jej listu z@wyjaśnieniami do@Eitrigga w@Orgrimmarze.", ["Description"]="To może być mój koniec... Możliwe, że@jednak nie@przemyślałam moich posunięć wystarczająco dobrze...NEW_LINENEW_LINEDobre wiadomości są takie, iż@odparliśmy atak, który mógł zniszczyć Splintertree. Módlmy się, by@Saurfang też tak@na@to spojrzał.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@wezwą mnie do@Orgrimmaru w@celu wyjaśnień.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, udaj się do@Ogrimmaru i@zanieś ten list doradcy Eitriggowi.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, co możesz, żeby go uspokoić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Głupcy!NEW_LINENEW_LINETa kobieta, Draaka, pozwoliła demonowi na@to, by@nią manipulował.NEW_LINENEW_LINE<Eitrigg patrzy przez@chwilę na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEI czuję jego skażenie także na@tobie, YOUR_CLASS7...", ["Translator"]="s3ba"},
["13842"]={["Title"]="Odkupienie zlęknionej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durakiem w@kopalniach Splintertree.", ["Description"]="Wyczuwam coś dziwnego w@Duraku. Demoniczna magia jest silna i@łatwo jest ulec jej korupcji - nawet jeśli jest się dobrze wyszkolonym czarnoksiężnikiem.NEW_LINENEW_LINENie ufam mu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@powiedz mu, że@Horda nie@chce mieć z@nim nic do@czynienia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi głowę wroga, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="A wiec tak@jak myślałem - był zagrożeniem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["13843"]={["Title"]="Zestaw do zbudowania złomobota", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@Prototype Console w@Inventor's Library.", ["Description"]="Przeszukując bazy danych prototypowej konsoli natrafiasz na@schematy pokazujące schematy zestawu do@zbudowania złomobota. W swojej inżynierskiej ocenie, YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie nauczyć się tych schematów i@stworzyć własne zestawy do@zbudowania złomobota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanotowujesz sobie informacje zawarte w@schemacie i@materiały niezbędne do@stworzenia zestawu złomobota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["13844"]={["Title"]="Grabież Althalaxxa", ["Objectives"]="Znajdź Narassin's Tome pośród ruin Althalaxxa i@zabij dowódcę Opuszczonych Teegana Hollowaya.", ["Description"]="Zanim ponownie dołączysz do@bitwy, YOUR_CLASS7, coś pilnego zwróciło moją uwagę. Moi zwiadowcy donieśli mi, że@Opuszczeni przeszukują ruiny wieży Althalaxxa na@południu.NEW_LINENEW_LINEPrzed atakiem, ta ponura wieża mieściła fanatyczne ramię Rady Cieni, dowodzonej przez@upadłego wysoko urodzonego Athrikusa Narassina. Narassin już dawno nie@żyje, ale@jeśli którekolwiek z@jego dzieł przetrwa, nie@możemy pozwolić, aby zniknęło nam z@oczu. Odzyskaj jego badania i@zabij dowódcę Opuszczonych, który plądruje ruiny.", ["Progress"]="Narassin nie@jest już naszym zmartwieniem, ale@jeśli jego dzieło życia wpadnie w@łapy naszych wrogów, to wykorzystają stulecia mrocznej mądrości przeciwko nam. Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Rzućmy okiem na@to co tam masz... Na Elune, jego notatki są zapisane w@kilku językach. Co to jest, krew? Te notatki sprawiają, że@​​moje ciało aż kipi ze@złości, ale@przynajmniej są bezpieczne. Zajmie nam trochę czasu, aby odszyfrować te notatki.NEW_LINENEW_LINEOchh - twoja nagroda? Tak, proszę. Dobra robota z@tymi martwymi padlinożercami. Teraz wracaj do@walki.", ["Translator"]="bombastik"},
["13846"]={["Title"]="Dla sprawy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@giermkiem Artie, by@podarować 10 sztuk złota na@potrzeby Srebrzystej Krucjaty.", ["Description"]="Najlepsi bohaterowie przybywają do@kaplicy każdego dnia, by@usłyszeć słowa, które głosi Srebrzysta Spowiedniczka.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć, jak bardzo ich ona inspiruje, YOUR_NAME - nie@tylko walczą za@Srebrzystą Krucjatę, ale@też dają dużo pieniędzy na@tacę.NEW_LINENEW_LINEMoże i@ty YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się dorzucić?", ["Progress"]="Chcesz się dołożyć?", ["Completion"]="Dziękuję. Wiem, że@Krucjata dobrze je wykorzysta!", ["Translator"]="Shaula"},
["13847"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Kapitan Joseph Holley z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny na@polu bitwy ukazały krzyżowcom to, co już sami od@dawna wiedzą - że@nasi żołnierze są czymś więcej niż paradnymi lalusiami.", ["Translator"]="Orina"},
["13848"]={["Title"]="Zwiastun złych wieści", ["Objectives"]="Kadrak chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@dowódcą Grimfangiem na@Zoram Strand.", ["Description"]="Od początku oblężenia, na@Splintertree nie@dotarły żadne raporty. W tej chwili dowódca Grimfang musi się bardzo denerwować.NEW_LINENEW_LINEWysyłam cię na@wybrzeże Zoram, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) nasz raport. Nie jest przyjemny, ale@przynajmniej będzie znał najważniejsze fakty.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Vhulgrą, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dowódca Grimfang marszczy brwi czytając raport.>NEW_LINENEW_LINETo naprawdę ważna wiadomość.NEW_LINENEW_LINENiech duchy ich mają w@opiece, dopóki nie@uda nam się pokonać naszej drogi do@Splintertree....", ["Translator"]="Rako"},
["13849"]={["Title"]="Astranaar płonie!", ["Objectives"]="Zgaś 15 płomieni.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, Astranaar płonie!NEW_LINENEW_LINESzybko, weź wiadro z@wodą i@bierz się do@gaszenia ogni zanim nic nie@zostanie z@miasta!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINETeraz nadeszła pora, aby uporać się z@Hordą!", ["Translator"]="Ferish"},
["13850"]={["Title"]="Tolerancja na toksynę", ["Objectives"]="Mor'vek w@Un'goro Crater uważa, że@jeśli zostaniesz YOUR_GENDER(otruty;otruta) przez@Venomhide Ravasaury 20 razy, możesz na@nich jeździć bez@obawy, że@umrzesz. Zaatakuj Venomhide Ravasaurs, by@cię otruły.", ["Description"]="Chcesz dosiąść Venomhide? Mam więc@dla ciebie złe wieści.NEW_LINENEW_LINEVenomhide Ravasaurs są pokryte trucizną: trująca krew, trująca ślina, trująca skóra. Wsiądziesz na@jednego i@zginiesz w@przeciągu paru godzin.NEW_LINENEW_LINEMusisz nabyć trochę odporności na@ich toksynę, zanim ci jakiegoś sprzedam, a@to trwa długo... bardzo długo. Musisz zostać YOUR_GENDER(obryzgany;obryzgana) parę razy przez@ich trującą krew. Jeśli cię to interesuje, to raptory preferują północną część Mokradeł, na@północny zachód stąd.", ["Progress"]="Nadal brak ci odporności? Poddaj się, to strata czasu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?!NEW_LINENEW_LINEHo ho! Jesteś YOUR_GENDER(uparty;uparta), jak moja żona.", ["Translator"]="Thaladras"},
["13851"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Clara Tumblebrew z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny pokazały krzyżowcom, że@jesteśmy cennymi sojusznikami.", ["Translator"]="Orina"},
["13852"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Flickin Gaerspanner z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny stały się dowodem na@to, że@dorównujemy Srebrzystej Krucjacie.", ["Translator"]="Orina"},
["13853"]={["Title"]="Odgoń ogień", ["Objectives"]="Użyj Astranaar Thrower by@zestrzelić 15 Hellscream Hellions i@Watch Wind Riders.", ["Description"]="Ogień jest w@większości opanowany, ale@musimy coś zrobić z@tymi podniebnymi jeźdźcami!NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME, musisz wskoczyć do@jednego z@naszych miotaczy i@oddaj ogień!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy uratowani! YOUR_GENDER(Zestrzeliłeś;Zestrzeliłaś) tak@wielu, że@z@resztą będziemy w@stanie sami sobie poradzić.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie wyrazić swojej wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["13854"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Ranii z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny na@polu bitwy ukazały krzyżowcom to, co już sami od@dawna wiedzą - że@nasi żołnierze są czymś więcej niż paradnymi lalusiami.", ["Translator"]="Orina"},
["13855"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Airae Starseeker z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny ukazały krzyżowcom, że@mogą na@nas liczyć w@bitwie przeciwko Królowi Liszowi.", ["Translator"]="Orina"},
["13856"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Morah Worgsister z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny ukazały krzyżowcom to, co już dobrze wiedzą - że@nasi żołnierze są najlepsi na@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["13857"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Gahju z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny pokazały krzyżowcom, że@nie lękamy się sługusów Króla Lisza.", ["Translator"]="Orina"},
["13858"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Anka Clawhoof z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny ukazały krzyżowcom, że@jesteśmy niezłomnymi sojusznikami w@walce przeciwko Królowi Liszowi.", ["Translator"]="Orina"},
["13859"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Aneera Thuron z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Twe odważne czyny na@polu bitwy udowodniły krzyżowcom, że@jesteśmy gotowi, by@stawić czoła wrogowi.", ["Translator"]="Orina"},
["13860"]={["Title"]="Pod bramami wroga", ["Objectives"]="Handlarz Dretch Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Boneguard Footmen, 10 Boneguard Scout, 3 Boneguard Lieutenant.", ["Description"]="O ile jesteśmy gotowi na@turniej, to Srebrzysta Krucjata nadal przygotowuje się do@ataku na@bazę wroga w@Cytadeli Icecrown.NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnim Icecrown, na@Dziedzińcu Kości, kilku dzielnych krzyżowców założyło bazę wypadową na@południowej części Corp'rethar. Uzbrój się w@lancę i@wskocz na@wierzchowca w@obozie, kolejno zniszcz sługusów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się hordy nieumarłych, gdyż z@łatwością zostaną stratowani przez@twojego wierzchowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku krzyżowców na@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Srebrzysta Krucjata ujrzała nasze metody i@wiedzą teraz, że@nasi żołnierze doprowadzą tę bitwę do@końca.", ["Translator"]="Orina"},
["13861"]={["Title"]="Bitwa Przed Cytadelą", ["Objectives"]="Eadric the Pure w@Argent Tournament Grounds chce byś zabił 3 Boneguard Commanders.", ["Description"]="Niektórzy z@naszych braci pracujących przy turnieju, zaczęło przygotowanie drogi do@rozpoczęcia ataku na@wrogą twierdzę w@Icecrown Citadel.NEW_LINENEW_LINEW Court of Bones na@południu Icecrown, kilku dzielnych krzyżowców utworzyło obóz w@południowej stronie Corp'rethar. Wyposaż się w@lance i@weź ze@stajni w@obozie Argent Chargera, a@następnie zniszcz dowódców Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINENIe obawiaj się masy Boneguard Footmenów, YOUR_NAME, możesz się ich łatwo pozbyć pod@kopytami konia.", ["Progress"]="Walczyłeś już z@wrogiem w@Court of Bones?", ["Completion"]="The Argent Crusade jest dumne, że@ma YOUR_CLASS1ów takich jak Ty walczących razem z@nami przeciwko Królowi Liszowi.", ["Translator"]="iyana"},
["13862"]={["Title"]="Bitwa Przed Cytadelą", ["Objectives"]="Eadric the Pure z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Boneguard Commanders.", ["Description"]="Kiedy to niektórzy z@nas pracują przy turnieju, reszta braci przygotowuje się do@zaatakowania twierdzy wroga - Cytadeli Lodowej Korony.NEW_LINENEW_LINENa Dziedzińcu Kości, na@południe od@Corp'rethar kilku dzielnych krzyżowców utworzyło obóz. Wyposaż się w@lancę, dosiądź wierzchowca w@obozie i@zniszcz dowódców Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się kościstych żołnierzy, gdyż bez@trudu zostaną stratowani pod@kopytami konia. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) już z@wrogiem w@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Srebrzysta Krucjata jest dumna, że@ma w@swych szeregach żołnierzy takich jak ty, którzy walczą z@nami ramię w@ramię z@Królem Liszem. ", ["Translator"]="iyana"},
["13863"]={["Title"]="Bitwa Przed Cytadelą", ["Objectives"]="Crok Scourgebane z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Boneguard Commanders.", ["Description"]="Kiedy to niektórzy z@krzyżowców pracują przy turnieju, reszta przygotowuje się do@zaatakowania twierdzy wroga - Cytadeli Lodowej Korony.NEW_LINENEW_LINENa Dziedzińcu Kości, na@południe od@Corp'rethar kilku dzielnych wojowników utworzyło obóz. Wyposaż się w@lancę, dosiądź wierzchowca w@obozie i@zniszcz dowódców Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się kościstych żołnierzy, gdyż bez@trudu zostaną stratowani pod@kopytami konia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) już z@wrogiem w@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Wszędzie gdzie napotkaliśmy Plagę sprawiliśmy, by@się nas bała i@ta kampania nie@różni się niczym od@poprzednich.", ["Translator"]="Orina"},
["13864"]={["Title"]="Bitwa Przed Cytadelą", ["Objectives"]="Crok Scourgebane z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Boneguard Commanders.", ["Description"]="Kiedy to niektórzy z@krzyżowców pracują przy turnieju, reszta przygotowuje się do@zaatakowania twierdzy wroga - Cytadeli Lodowej Korony.NEW_LINENEW_LINENa Dziedzińcu Kości, na@południe od@Corp'rethar, kilku dzielnych wojowników utworzyło obóz. Wyposaż się w@lancę, dosiądź wierzchowca w@obozie i@zniszcz dowódców Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@obawiaj się kościstych żołnierzy, gdyż bez@trudu zostaną stratowani pod@kopytami konia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) już z@wroga w@Dziedzińcu Kości?", ["Completion"]="Wszędzie gdzie napotkaliśmy Plagę sprawiliśmy, by@się nas bała i@ta kampania nie@różni się niczym od@poprzednich.", ["Translator"]="Orina"},
["13865"]={["Title"]="Mokra robota", ["Objectives"]="Krokk chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Dorinara, Arminona, Endolara oraz 12 Ashenvale Scouts.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kadrakiem w@Splintertree, jeśli stracisz Secret Signal Powder.", ["Description"]="Posłuchaj uważnie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJest 3 dowódców elfów na@tym terenie, którzy koordynują działania na@terenie wyrębu drzew. Ich zabójstwo na@pewno wprowadzi panikę i@dezorientację, miejmy nadzieję, że@wystarczającą, abyśmy wykonali nasze zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli już się tym zajmiesz, każdy zabity przy tej okazji zwiadowca też pomoże naszej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOgarnęła ich kompletna dezorientacja. Tylko na@nich spójrz!", ["Translator"]="s3ba"},
["13866"]={["Title"]="Na mury obronne!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kulgiem Gorespatter na@granicy z@Ashenvale i@Azsharą, aby przetransportować się do@Mor'shan Ramparts. Zgłoś się do@Kadraka po@przyjeździe.", ["Description"]="Te lasy mogą być ciche, ale@nasi wrogowie czają się za@każdym pniem. Odkryłem wielu orków ze@strzałami w@plecach i@schowanymi brońmi.NEW_LINENEW_LINEZa liniami jest niebezpiecznie, ale@przydałyby nam się siła i@ostre umysły w@Mor'shan Ramparts. Kadrak przygotowuje stamtąd ofensywę - woli najpierw działać i@później gadać. Ty i@on dogadacie się.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@cię tam wyślę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś na@czas, YOUR_CLASS7. Stary Kulg zbyt długo kręcił się po@lesie. Jest coraz bardziej ostrożny i@skacze ze@strachu na@widok jakiegokolwiek cienia na@swej drodze. Nie będziemy już bać się tego lasu - nadszedł czas, by@raz na@zawsze podbić Ashenvale!", ["Translator"]="Rako"},
["13867"]={["Title"]="Uwolnienie od zagrożenia furbolgów", ["Objectives"]="Zabij 15 furbolgów w@wiosce Thistlefur, w@Ashenvale.", ["Description"]="Bezpośrednio na@północ od@Astranaar, znajdują się furbolgi Kolcogrzbiete. Moi zwiadowcy donoszą, że@ich liczba znacznie wzrosła w@ciągu ostatnich kilku miesięcy. Jeśli wzrosną zbyt bardzo, mogą znaleźć odwagę, by@bezpośrednio zaatakować Astranaar!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wioski Kolcogrzbietów i@zabij jak najwięcej z@ich rodzaju.NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj w@Astranaarze i@poczekam na@wiadomość od@ciebie. Niech Elune będzie z@tobą, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Właśnie dostałem wiadomość, że@ich liczby są nadal duże.NEW_LINENEW_LINEProszę, idź na@południe, YOUR_CLASS7 i@dokończ zadanie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy nieustannie zagrożeni przez@furbolgi. Mam nadzieję, że@to pozwoli nam odpocząć od@nich na@dłuższa chwilę.", ["Translator"]="Rako"},
["13868"]={["Title"]="Wpływ korupcji?", ["Objectives"]="Dostarcz Troll Charm do@Raene Wolfrunner w@Astranaar, w@Ashenvale.", ["Description"]="Podczas przeszukiwania rzeczy leżącego martwego furbolga, mały amulet, widocznie stworzony przez@trolle, upada na@ziemię.NEW_LINENEW_LINEDotykając go, od@razu zaczynasz rozumieć, że@coś jest nie@tak z@drewnem. Uczucie niepokoju, skażenia, przenika obiekt.NEW_LINENEW_LINEZawijasz go w@kawałek tkaniny, wkładasz do@plecaka i@postanawiasz pokazać je Raene Wolfrunner, gdy znajdziesz się w@Astranaarze.", ["Progress"]="Coś cię trapi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Amulet trolla? Co furbolg robi z@taką rzeczą?NEW_LINENEW_LINEMasz rację, ma w@sobie cień korupcji... nawet ja to wyczuwam.NEW_LINENEW_LINEJest tu ktoś, kto może ci pomóc.", ["Translator"]="Rako"},
["13869"]={["Title"]="Odzyskaj pozostałości", ["Objectives"]="Zbierz 10 Warsong Lumber.", ["Description"]="Chociaż to, co satyry zrobiły drzewom, jest okropne, nic nie@porównuje się do@masowej rzezi, w@którą angażują się orkowie!NEW_LINENEW_LINE<Starożytny trzęsie się z@widoczną wściekłością, jego liście opadają dookoła.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(przeszedł;poszła) przez@drogę do@obozu i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) szczątki tych drzew, treantów i@starożytnych, które Horda wykopała w@kwiecie wieku.", ["Progress"]="Czy masz szczątki, YOUR_GENDER(maleńki;maleńka)?", ["Completion"]="Długo żyłem w@spokoju z@lasem, ale@to, co robią ci orkowie, sprawia, że@chcę ich ciała zwrócić ziemi!NEW_LINENEW_LINEUłożę teraz to drewno, aby mogło spocząć w@pokoju. Dziękuję za@tę życzliwość, YOUR_NAME. Nigdy tego nie@zapomnę.", ["Translator"]="Rako"},
["13870"]={["Title"]="Lepiej być nie może", ["Objectives"]="Krokk chce, żebyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@Warsong Lumber Camp i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nadzorcą Gorthakiem.", ["Description"]="Cóż, YOUR_CLASS7, lepiej być nie@może.NEW_LINENEW_LINEElfy próbują wyleczyć się z@ostatnich naszych ataków. Nie ma lepszego czasu, aby włamać się do@obozu!NEW_LINENEW_LINEWejdź i@porozmawiaj z@nadzorcą Gorthakiem. Poinstruuje cię, jak najlepiej eskortować dyplomatę w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gorthak wzdycha z@rozczarowaniem.>NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(przyjechał;przyjechała) godzinę temu....NEW_LINENEW_LINEDyplomata doznał śmiertelnych ran z@rąk zabójcy, elfa.NEW_LINENEW_LINEJak wróg mógł przeniknąć do@obozu niewykrytym, pozostaje tajemnicą.", ["Translator"]="Rako"},
["13871"]={["Title"]="Bezpieczeństwo!", ["Objectives"]="Nadzorca Gorthak chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Kaldorei Assassin's Head.", ["Description"]="To nie@tak, że@nie mam co tutaj robić!NEW_LINENEW_LINEUtrzymanie tego miejsca w@pracy jest wystarczająco trudne, bez@ciągłego prześladowania nas przez@elfy i@draenei.NEW_LINENEW_LINETeraz, oprócz tego, w@obozie czai się zabójca, który zabił ważnego dyplomatę... na@moim podwórku!NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek to jest, nie@mógł daleko zajść, YOUR_CLASS7. Przeszukaj obóz, aż go znajdziesz, a@potem pomścij dyplomatę!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej będę mógł zabrać głowę zabójcy i@wysłać ją Hellscreamowi, jako odpowiedź.", ["Progress"]="Chcę wiedzieć jedną rzecz, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzy zabójca jest martwy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOstatnia prośba - lepiej byłoby, gdyby żaden z@moich robotników nie@wiedział, że@ten zabójca kiedykolwiek istniał.", ["Translator"]="Rako"},
["13872"]={["Title"]="Mądrość worgena", ["Objectives"]="Weź amulet trolla do@pielgrzyma Hephaestusa w@Astranaar, w@Ashenvale.", ["Description"]="Człowiek stojący naprzeciwko mnie jest znany jako Hephaestus Pielgrzym. Jest jednym z@worgenów.NEW_LINENEW_LINERazem z@siostrą przyjechali niedawno do@Astranaaru, szukając miejsca do@życia. Z tego, co udało mi się ustalić, jest żywo zainteresowany udzieleniem pomocy Kręgowi Ziemi z@uporaniem się ze@skutkami Kataklizmu. Jego siostra jest jeszcze potężniejsza. Wyjechała na@wschód, aby próbować pomóc szamanowi w@poradzeniu sobie z@wulkanem.NEW_LINENEW_LINEMoże on może pomóc. Zabierz do@niego amulet i@zobacz, co powie.", ["Progress"]="<Worgen spogląda na@ciebie pustymi oczyma, kiedy podchodzisz do@niego.>", ["Completion"]="<Widząc na@twojej dłoni drewnianą rzeźbę, worgen bierze ją.>", ["Translator"]="Rako"},
["13873"]={["Title"]="Ostatnie życzenie Sheelah", ["Objectives"]="Strażnik Menerin chce, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Sealed Missive strażnikowi Gurtarowi.", ["Description"]="Ja... nie@mogę uwierzyć, że@odeszła. Wszystko stało się tak@szybko...NEW_LINENEW_LINERozumiem, dziękuję ci za@pomszczenie mojej kochanki. Za to masz moją wdzięczność i@to z@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEW swojej mądrości moja pani przewidziała ten cel. Przygotowała wiadomość, która ma być dostarczona w@przypadku, gdy coś jej się stanie.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy dołączyć do@orszaku z@Orgrimmar na@skrzyżowaniu na@północ stąd. Proszę, YOUR_RACE7, spotkaj się z@nimi zamiast nas i@zobacz, czy@wiadomość została dostarczona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gurtar słucha, kiedy informujesz go o@odejściu Sheelah.>NEW_LINENEW_LINEDostarczę to osobiście do@Hellscreama, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie jest coś, co musisz dla mnie zrobić...", ["Translator"]="Rako"},
["13874"]={["Title"]="Niezbyt urocze życie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Troll Charms.", ["Description"]="Furbolg pożądał czegoś co nie@należy do@niego.NEW_LINENEW_LINE<Hephaestus obraca amulet w@dłoni, a@następnie je odrzuca.>NEW_LINENEW_LINEAmulet ma pewne własciwości, ktore korumpuja każdego, kto nie@jest trollem. Jak rozumiem, furbolg zrobił coś takiego wcześniej. Niektórzy nigdy się nie@uczą.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia gromadzą większość amuletów w@Ostoi Kolcogrzbietów ponad ich wioską na@północy.", ["Progress"]="Czy sądzisz, że@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) wszystkie amulety trolli z@ostoi?NEW_LINENEW_LINEJeśli jakiś pozostanie tam, plemię Kolcogrzbietów nadal będzie pod@ich wpływem i@w końcu zaatakują to miejsce.", ["Completion"]="<Hephaestus powoli kiwa głową, patrząc ci prosto w@oczy.>NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) Kolcogrzbiety przed nimi samymi, przynajmniej na@krótką chwilę. Jeśli uda im się dalej kraść obiekty mocy, które nie@należą do@nich, to będzie źle.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@nocne elfy mają problemy z@innym plemieniem furbolgów na@południu. To jest coś, o@czym Raene chce z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEJednak istnieje więcej bezpośrednich problemów, o@które rozwiązanie prosić będę o@pomoc.", ["Translator"]="Rako"},
["13875"]={["Title"]="Prośba Gurtara", ["Objectives"]="Strażnik Gurtar chce, żebyś YOUR_GENDER(dał;dała) Bloodcup Braid Draace w@Splintertree.", ["Description"]="Mam do@ciebie osobistą prośbę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMinęło wiele księżyców odkąd widziałem się z@moja ukochaną, Draaką. Minie o@wiele więcej, zanim będziemy mogli znów być razem. Obawiam się, że@wraz z@upływem czasu jej miłość do@mnie słabnie.NEW_LINENEW_LINETen warkocz ma dla nas dwojakie znaczenie, podobnie jak Cierniste Krwawe Dzbaneczniki, kwiat tego regionu.NEW_LINENEW_LINEProszę, byś YOUR_GENDER(zerwał;zerwała) kwiaty rosnące przy drodze i@wplótł je do@sznurka, a@następnie przedstaw prezent dla Draaki w@moim imieniu.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Od razu rozpoznając charakter daru, Draaka zaczyna płakać.>NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_NAME. Dziękuję za@ten prezent! To więcej, niż YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przypuszczać.NEW_LINENEW_LINEOn nie@zapomniał...", ["Translator"]="Rako"},
["13876"]={["Title"]="To poszło za daleko", ["Objectives"]="Zdobądź Bloodclaw's Collection.", ["Description"]="Tak, mówię w@twoim języku, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPrzedtem też przeszliśmy przez@podobną korupcję. Niedawno nasz przywódca ukradł posążek Remulosa. Skażona przez@demona bestia wywarła wpływ na@całe plemię, a@nasze odkupienie zostało z@ledwością dane nam przez@druida znanego jako Broll Bearmantle.NEW_LINENEW_LINEAle tym razem nic nie@ukradliśmy. Trolle Zoram'gara przekazały nam amulety, jako znak przyjaźni. Wygląda to na@śmiertelną przyjaźń.NEW_LINENEW_LINENasz szef, Dal Bloodclaw, zbyt się zatracił. Wejdź do@ostoi i@wróć z@jego amuletami.", ["Progress"]="A więc? Przyszłość Kolcogrzbietów spoczywa na@twoich ramionach, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="To, co zostało zrobione, trzeba było zrobić wcześniej. Tak jak naszego przywódcę, niszczyła nas choroba spowodowana przez@amulety trolli.NEW_LINENEW_LINELepsze dla zdrowia i@godności plemienia było to, że@jesteś z@zewnątrz. W ten sposób nie@wybuchnie wojna domowa między nami i@łatwo znajdziemy nowe przywództwo... mam nadzieję, że@takie, który nie@ma skłonności do@tak łatwego ufania obcym. Być może ja też jestem winien?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@spłacę dług, który jesteśmy ci winni, zanim pożegnamy się na@zawsze.", ["Translator"]="Rako"},
["13877"]={["Title"]="Idź z prądem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sabina Pilgrim na@południowym krańcu strumienia lawy Thunder Peak, w@Ashenvale.", ["Description"]="<Worgen wpatruje się w@ciebie uważnie przed wypowiedzeniem prośby.>NEW_LINENEW_LINEWulkan grozi ogarnięciem całego Ashenvale, jeśli nie@będziemy działać szybko. Zapewniam, że@to nie@była naturalna erupcja.NEW_LINENEW_LINEMoja siostra, Sabina, jest potężna. Udała się na@wschód, na@skraj przepaści lawy Wzgórza Błyskawicy, na@północ od@drogi, aby pozyskać pomoc innych żywiołów przeciwko władcy ognia, który spowodował to zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, idź do@niej i@udziel jej pomocy, jakiej tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój brat musiał cię wysłać. Nie zrobiłby tego, o@ile by@nie wiedział, że@jesteś w@stanie mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEZe względu na@nas, mam nadzieję, że@ma rację.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki tutaj są teraz moimi sojusznikami. Musisz postąpić tak, jak sobie tego życzą, by@zapobiec zniszczeniu reszty Ashenvale.", ["Translator"]="Rako"},
["13878"]={["Title"]="Przez ogień i płomienie", ["Objectives"]="Zerwij łańcuchy, żeby uwolnić wilki z@płonących stajni.", ["Description"]="Pomóż mi, YOUR_CLASS7! Ludzie świnie podpaliły stajnie - ogień! Ogień!NEW_LINENEW_LINE<Dorak jęczy niezrozumiale, zanim udaje ci się go uspokoić.>NEW_LINENEW_LINEWilki ciągle są uwięzione w@środku! Ktoś musi je uratować! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) je! Jesteś YOUR_GENDER(taki dzielny;taka dzielna)! Może pewnego dnia, zasiądziesz na@takim samym wilku.NEW_LINENEW_LINE<Dorak spogląda w@stronę płonących stajni, następnie na@rzekę.>NEW_LINENEW_LINECo powinienem teraz zrobić?", ["Translator"]="zewill126"},
["13879"]={["Title"]="Wzgórze Błyskawicy", ["Objectives"]="Broyk chce, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Stikwad na@Thunder Peak.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGratuluję ci zwycięskiego ataku na@Astranaar. Elfy nie@powinny szybko zapomnieć poniżenia, które zaznali z@twojej ręki.NEW_LINENEW_LINEMusisz jednak wiedzieć, że@elfy nie@są jedyną przeszkodą chcącej zdobyć Ashenvale Hordy....NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd, szaman Krągu Ziemi potrzebuje pomocy z@kolejnym kryzysem. Znajdziesz go niedaleko bazy obok wulkanu, Wzgórza Błyskawicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Goblin wpatruje się w@ciebie i@mruga kilka razy oczami przed swoją mową.>NEW_LINENEW_LINEDuchy mi powiedziały, że@pomoc niedługo nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEWybacz moje zdziwienie, ale@spodziewałem się, że@dusze przyprowadzą kogoś troszkę bardziej... bohaterskiego.NEW_LINENEW_LINETe żywiołaki, to zaufani sprzymierzeńcy. Posłuchaj ich i@rób co ci każą. Jeśli się nam nie@uda, w@Ashenvale nie@zostanie nic wartego walki o@te ziemie.", ["Translator"]="Arkenas"},
["13880"]={["Title"]="Gorąca lawa", ["Objectives"]="Użyj Gift of the Earth aby wypełnić 8 szczelin z@lawą.", ["Description"]="<Masywny żywiołak ziemi spogląda na@ciebie z@góry.>NEW_LINENEW_LINEPrzepływ lawy musi zostać powstrzymany, jeśli mamy przetrwać. Przekażę ci część mojej mocy. Użyj jej, aby wypełnić szczelny z@lawą!", ["Progress"]="Skończone?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Ogień Lorda Magmathara jest został stłumiony w@ziemi po@raz kolejny.", ["Translator"]="Ferish"},
["13881"]={["Title"]="Pochłonęty", ["Objectives"]="Zabij 6 Consumed Thistle Bears i@zbadaj jezioro, z@którego piją.", ["Description"]="Moim pierwszym zamartwieniem teraz są gromady niedźwiedzi, które zamieszkują to co zostało z@tych lasów. Na południu, za@miejscem kultu niedźwiedzi, całe pokolenie zachorowało. One są potwornie chore.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@wiem, na@co chorują, ale@pochłania je to od@środka. Boli mnie, że@całe pokolenie jest stracone i@musimy je zabić, aby ziemia mogła odzyskać ich ciała. Co ważniejsze, musimy znaleźć źródło. Zbadaj płytkie jezioro, z@którego piją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kathrena wzdryga się na@twój opis zniszczonych zwierząt i@okrutnego urządzenia na@dnie jeziora.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, to jest przerażające. Co to jest i@jak się tam dostało? Coś pożera te zwierzęta, fizycznie i@duchowo. Podejrzewałam, że@satyry albo@jakaś rodzaj choroby był winowajcą, ale@to jest coś... nienaturalnego.", ["Translator"]="bombastik"},
["13882"]={["Title"]="Nasiona życia", ["Objectives"]="Zbierz Seed of the Earth, Seed of the Sea i@Seed of the Sky.", ["Description"]="Coś próbuje pożreć życie Darkshore od@wewnątrz! Proszę, dowiedz się więcej o... rzeczy, którą YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@jeziorze. W międzyczasie musimy chronić lokalną przyrodę przed dalszą szkodą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zebrać dla mnie trochę materiałów? Będę potrzebowała życia we@wszystkich jego inkarnacjach. Porozmawiaj z@Onu tutaj, w@gaju, aby zdobyć Nasiona Ziemi. Schwytaj Ognika Darkshore unoszącego się wśród drzew, a@otrzymamy Nasiono Nieba. Znajdź Nasiono Morza w@muszlach wzdłuż wybrzeża, na@zachód stąd.", ["Progress"]="Życie jest potężne, YOUR_NAME. Skoncentrowane w@najczystszej formie, może przezwyciężyć wszystko. Któregoś dnia nawet Darkshore wyleczy się z@ran. Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wszystko, czego potrzebuję?", ["Completion"]="Wspaniale, to wszystko. Czy dobrze się YOUR_GENDER(bawiłeś;bawiłaś) chwytając Ognika? Ścigałam je wokół Ashenvale, kiedy byłam dziewczynką.NEW_LINENEW_LINE<Na chwilę zagubiona w@wspomnieniach, Kathrena nagle staje się ponura.>NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@dowiedziałam się, z@czym mamy do@czynienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13883"]={["Title"]="Kiepskie kawałki statku", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 kawałków zatopionego złomu.", ["Description"]="Nędzne wykonanie! Nie ma innego wytłumaczenia...NEW_LINENEW_LINETe statki musiały zostać zbudowane w@pośpiechu. Całe elementy poszycia zbrojonego spada, nawet bez@bezpośredniego trafienia!NEW_LINENEW_LINEPokażę im, jak to się robi. Najpierw jednak musisz odzyskać kawałki z@dna morskiego.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@kawałkami, a@resztę sam zrobię.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie odzyskać ten pancerz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPokażę im, jak zbudować uzbrojony po@zęby statek!", ["Translator"]="Rako"},
["13884"]={["Title"]="Zgasić ogień", ["Objectives"]="Zabij 10 Lava Ragers. Jeśli potrzebujesz kolejnego Freezing Surgera, porozmawiaj z@Arctanusem.", ["Description"]="Sługusy Lorda Magmathara muszą być najpierw załatwieni, jeśli mamy odzyskać ten obszar i@powstrzymać ognistą zagładę lasu.NEW_LINENEW_LINELawinowe strumyki, leżące na@północ, są wzmacniane poprzez przebywanie w@swoim własnym żywiole. Obawiam się, że@na@własną rękę, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele szans przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiaj ze@mną jeszcze raz, a@ja wezwę jednego z@moich, aby ci pomógł.", ["Progress"]="Jest jeszcze mnóstwo rozwścieczonych żywiołaków ognia, które trzeba zniszczyć, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś) się dobrze w@bitwie na@polu. Obawiam się jednak, że@Lord Magmathar zauważył ciebie i@zniszczenie, które YOUR_GENDER(wyrządziłeś;wyrządziłaś) jego podwładnym.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) sobie z@nim poradzić, lub@spali cię żywcem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["13885"]={["Title"]="W obronie Darkshore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Orseusem na@zewnątrz Grove of the Ancients i@użyj hipogryfa. Z nieba, ochroń 8 Whitetail Deer, 8 Grizzled Thistle Bears i@8 Moonstalker Matriarchs/Sires od@konsumpcji.", ["Description"]="Teraz, kiedy wiemy, że@nasze środki zapobiegawcze działają, powinniśmy zabezpieczyć jak najwięcej lądu.NEW_LINENEW_LINEZałatwiłam nam jednego z@naszych hipogryfów, ale@nie mogę tego zrobić sama. Porozmawiaj z@moim przyjacielem Orseusem, obok mistrza lotów, na@wprost gaju tutaj. Daj mu znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@dołączę do@ciebie tam. Będziemy obserwować Darkshore z@powietrza i@chronić jak najwięcej zwierząt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatem zwierzęta są bezpieczne. Dziękuję, dziękuję!NEW_LINENEW_LINEAle teraz nadszedł czas, by@zwrócić naszą uwagę na@źródło.", ["Translator"]="bombastik"},
["13886"]={["Title"]="Wir", ["Objectives"]="Użyj mocy Whirling Vortex, aby zgładzić Lorda Magmathara.", ["Description"]="Czas nadszedł, YOUR_NAME. Kiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiamy ponownie i@przyzwę wir, dzięki któremu szybko dostaniesz się do@przestworzy nad@Wzgórzem Błyskawicy.NEW_LINENEW_LINESkieruj moc Kręgu Ziemi na@Lorda Magmathara celem zabicia go i@przywrócenia równowagi po@raz kolejny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się. Moc ognia jest stłumiona, a@cztery żywioły wróciły do@egzystencji w@harmonii.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) resztę Ashenvale, dzięki twoim odważnym i@bezinteresownym działaniom, YOUR_NAME. Jesteśmy ci wdzięczni po@wsze czasy.", ["Translator"]="Ferish"},
["13887"]={["Title"]="Jaja Venomhide", ["Objectives"]="Przynieś 4 Venomhide Ravasaur Eggs do@Mor'vek w@wschodnio-południowej części Marshlands.", ["Description"]="Teraz, gdy już wypracowaliśmy odporność na@toksynę Venomhide, możesz bezpiecznie dotknąć zwierzęta i@ich jaja. Venomhide są niebezpieczne i@muszą być trenowane od@momentu wyklucia.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz jeździć na@jednym z@nich, będziesz potrzebować niewyklute jajko. Po Mokradłach porozrzucane jest wiele gniazd ravasaurów. Szukaj jaj z@jaśniejszą skorupą - tylko@z@tych wyklują się Venomhide'y.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi kilka takich jaj, pozwolę ci jedno zatrzymać i@wychować pisklę pod@moją opieką.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te jaja?", ["Completion"]="Dobra robota. Szczerze, jestem zaskoczony, że@udało ci się znaleźć tak@dużo. Z każdym wylęgiem wydaje się ich być coraz mniej.NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci wychować jednego ze@świeżo wyklutych raptorów. Raczej nie@powinien się wstydzić, żeby dać ci znać czego potrzebuje.", ["Translator"]="Firidan"},
["13888"]={["Title"]="Wir", ["Objectives"]="Użyj mocy Whirling Vortex, aby zgładzić Lorda Magmathara.", ["Description"]="Czas nadszedł, YOUR_NAME. Kiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiamy ponownie i@przyzwę wir, dzięki któremu szybko dostaniesz się do@przestworzy nad@Wzgórzem Burz.NEW_LINENEW_LINESkieruj moc Kręgu Ziemi na@Lorda Magmathara celem zabicia go i@przywrócenia równowagi po@raz kolejny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Duchy jednak miały rację!NEW_LINENEW_LINEMoc ognia została stłumiona, a@cztery żywioły wróciły do@ładu.NEW_LINENEW_LINEReszcie Ashenvale nie@grozi przyszłość w@płomieniach. Krąg Ziemi jest ci wdzięczny po@wsze czasy.", ["Translator"]="Ferish"},
["13889"]={["Title"]="Głodny, głodny malec", ["Objectives"]="Twój Venomhide Hatchling chce, abyś go YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) 15 kawałkami Fresh Dinosaur Meat.", ["Description"]="Malec patrzy na@ciebie oczekująco i@zaczyna ryć w@ziemi obrazek.NEW_LINENEW_LINEObrazki są prymitywne, ale@jesteś w@stanie wyłapać kształty diemetradonów, stegodonów i@pterrordaxów. Jak tylko@raptor kończy swój szkic, patrzy na@ciebie odsłaniając zęby i@udaje, że@gryzie powietrze.NEW_LINENEW_LINETwój malec musi pożądać świeżego mięsa z@tych zwierząt. Znajdź i@zabij dowolny typ diematradonów, stegodonów lub@pterrordaxów w@Kraterze Un'Goro i@nakarm ich mięsem głodnego malca.", ["Progress"]="Malec nastawia swoją głowę i@patrzy na@ciebie.", ["Completion"]="Malec wydaje się być usatysfakcjonowany z@gigantycznego posiłku jaki dostał, ale@nie ma możliwości, aby stwierdzić kiedy znów zgłodnieje.", ["Translator"]="Firidan"},
["13890"]={["Title"]="Utrzymaj ogień", ["Objectives"]="Dowódca Grimfang w@Zoram'gar chce, żebyś YOUR_GENDER(wlał;wlała) Mystlash Hydra Oil w@ogień latarni.", ["Description"]="To nie@jest małe zadanie, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEPrzybywa coraz więcej statków, a@bez latarni będą stracone - lub@gorzej! Zostajesz YOUR_GENDER(odpowiedzialnym;odpowiedzialną) za@utrzymanie ognia.NEW_LINENEW_LINEZbieraj tłuszcz z@hydr w@tych wodach, a@następnie przynieś go do@kuźni, aby stopić go w@olej.NEW_LINENEW_LINERzucenie tego oleju w@ognie latarni kupi nam czas, którego potrzebujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie żadne okręty nie@trafią na@mieliznę.", ["Translator"]="Rako"},
["13891"]={["Title"]="Pożeracz z Darkshore", ["Objectives"]="Użyj Lifebringer Sapling na@brzegu płytkiego jeziora na@południe od@Grove of the Ancients, aby zniszczyć Devouring Artifact i@jego obrońcę.", ["Description"]="Teraz, gdy stworzenia z@Darkshore są bezpieczne, zwróćmy naszą uwagę na@artefakt znaleziony w@jeziorze. Wierzę, że@to dzieło sługi Starych Bogów. Będziemy walczyć z@tymi demonami za@pomocą życiowych energii samego Darkshore! Weź tę sadzonkę na@brzeg płytkiego jeziora na@południe stąd. Machnij nią nad@wodami jeziora, a@powinna wyłączyć ten pradawny artefakt.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Artefakt prawdopodobnie będzie strzeżony przez@kto-wie kogo.", ["Progress"]="Boję się zapytać, YOUR_NAME. Artefakt został zniszczony? Co z@jego obrońcą?", ["Completion"]="Na miłość Elune, spójrz na@siebie. To musiała być walka! Jesteś YOUR_GENDER(pokryty;pokryta) czymś, co wygląda jak... rybna zupa.NEW_LINENEW_LINEJeśli zwykły sługa może spowodować tak@wiele cierpienia tutaj w@Darkshore, nie@mogę nawet wyobrazić sobie cierpienia, które może spowodować prawdziwy Stary Bóg.NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej zwierzęta są teraz bezpieczne. Posadzę drzewko, które YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś), aby pomóc odbudować tę zrujnowaną krainę. Dziękuję, YOUR_NAME! Przytuliłabym cię, ale@YOUR_GENDER(sam;sama) wiesz. Jesteś YOUR_GENDER(cały umazany;cała umazana).", ["Translator"]="bombastik"},
["13892"]={["Title"]="Nie pozostaw śladów", ["Objectives"]="Zakradnij się do@Master's Glaive, użyj Panther Figurine i@szpieguj Młot Zmierzchu.", ["Description"]="Na południowym zachodzie leżą zwłoki istoty w@jakiś sposób związanej ze@Starymi Bogami, których wielbią kultyści Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZostał pokonany długo przed nami - jeśli nawet nie@przez samych Tytanów, a@z pewnością przez@jeden z@ich wytworów.NEW_LINENEW_LINEZauważyliśmy wzrost aktywności kultystów w@tym obszarze, co może oznaczać tylko, że@coś złego się dzieje.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli dowiedzieć się, co zamierzają zrobić i@dlaczego. Weź tę figurkę, pomoże ci uniknąć wykrycia podczas zbierania informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pilna wiadomość, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz rację, najlepiej będzie działać szybko i@zdecydowanie.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ten 'Soggoth' został przywrócony do@życia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13893"]={["Title"]="Soggoth i Kronn", ["Objectives"]="Wróć do@Larien w@Grove of the Ancients z@informacjami, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).", ["Description"]="Master's Glaive było miejscem starożytnej bitwy, YOUR_NAME. Tytani wysłali dwadzieścia swoich kamiennych gigantów przeciwko Soggothowi.NEW_LINENEW_LINEZ tych dwudziestu gigantów przetrwał jeden.NEW_LINENEW_LINETablice mówią, że@Kronn, największy z@kamiennych gigantów, pozwolił się uwikłać w@wici Soggotha ​​- wystarczająco długo, by@znaleźć się wystarczająco blisko czaszki stwora... by@był on w@zasięgu jego potężnego miecza.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@nie żyje... nie@mamy tu dwudziestu kamiennych gigantów by@go powstrzymać ponownie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Historia krasnoluda jest niepokojąca... ale@bogata w@informacje.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@pozostało nam niewiele opcji.", ["Translator"]="bombastik"},
["13895"]={["Title"]="Śpiący Starożytni", ["Objectives"]="Znajdź Arosa na@północnym wschodzie od@Grove of the Ancients w@Darkshore.", ["Description"]="Możemy nie@mieć dwudziestu kamiennych olbrzymów, które mogłyby zaatakować naszego wroga, ale@my, drewniani starożytni giganci jesteśmy twardzi jak skała.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, YOUR_RACE7. Inni, podobni do@mnie nadal śpią... ale@będą słuchać rogu opiekuna, gdy nadejdzie czas potrzeby.NEW_LINENEW_LINEArosa, strażnika gaju, znajdziesz za@mostem na@północnym wschodzie stąd.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, jak pilna jest nasza sytuacja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Arosa wydaje się być martwe, ale@wciąż ciepłe.NEW_LINENEW_LINEByć może jego zabójcy są w@pobliżu.", ["Translator"]="bombastik"},
["13896"]={["Title"]="Wykopana wiedza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@archeologiem Groffem w@Remtravel's Excavation.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Musimy nauczyć się więcej o@tym, z@czym walczymy.NEW_LINENEW_LINENa południowym zachodzie, za@Master's Glaive, znajduje się grupa krasnoludzkich poszukiwaczy, która pracowała w@pobliskich ruinach.NEW_LINENEW_LINEMoże odkryli wiedzę, która będzie przydatna w@tej kwestii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, wiemy rzecz albo@dwie o@tym Soggothcie.NEW_LINENEW_LINEPytanie brzmi... czy@naprawdę chcesz znać odpowiedź?", ["Translator"]="bombastik"},
["13897"]={["Title"]="Bitwa o Darkshore", ["Objectives"]="Zabij Avatar of Soggoth w@Master's Glaive.", ["Description"]="Starożytni z@gaju przybyli nam z@pomocą, YOUR_NAME. Mogę widzieć ich oczyma nawet teraz, gdy rozmawiamy.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu został zmuszony do@przyspieszenia rytuału i@dlatego udało mu się tylko@wskrzesić pozostałość po@upiornym Soggothcie.NEW_LINENEW_LINEZniszcz to zanim będzie za@późno, YOUR_NAME. Ja jestem potrzebny gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINEWróć do@druidów w@Gaju Starożytnych. Gdy to dobiegnie końca, pokierują tobą dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu możemy odpocząć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@Darkshore zostało ocalone - i@musimy ci za@to podziękować.", ["Translator"]="bombastik"},
["13898"]={["Title"]="Fale przeciwko nam", ["Objectives"]="Zabij 8 Darkscale Myrmidons.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@nagom się upiekło, YOUR_NAME. Zabicie strażnika gaju, to wypowiedzenie wojny.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich kryjówkę wewnątrz jaskini, na@wyspie Naj'vel, daleko na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wysłał;wysłała) im jasną wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENagi szukają zniszczenia i@podporządkowania wszystkich mieszkańców powierzchni - nie@wahaj się wypędzić ich z@naszych ziem, z@powrotem w@mroczne głębiny oceanów, do@których należą.", ["Translator"]="bombastik"},
["13899"]={["Title"]="Wódz wojenny Mrocznołuskich", ["Objectives"]="Zabij wodza wojennego Wrathspine'a wewnątrz Nazj'vel.", ["Description"]="Jeśli nagi chcą sprzymierzyć się z@Młotem Zmierzchu, niech@Elune ma ich w@swojej opiece.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ich legowiska na@wyspie Nazj'vel i@znajdź ich lidera, wodza wojennego znanego jako Wrathspine.NEW_LINENEW_LINEMoże jest jeszcze nadzieja na@odzyskanie rogu starożytnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten wódz nie@wyglądał jakby posiadał róg.NEW_LINENEW_LINEMoże mówił prawdę.", ["Translator"]="bombastik"},
["13900"]={["Title"]="Podarunek Azsharze", ["Objectives"]="Powstrzymaj kapłankę Mrocznołuskich od@wręczenia Rogu Starożytnych Azsharze nad@Nazj'vel.", ["Description"]="Wódz wojenny powiedział, że@róg starożytnych będzie ofiarowany Azsharze nad@Nazj'vel.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jest za@późno, by@uratować starożytny relikt przed zniszczeniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENiestety, bitwa jest daleka od@zakończenia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13901"]={["Title"]="Głęboka rozpacz", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackfathom Tide Priestesses.", ["Description"]="Tych problemów z@nagami jest więcej, niż na@pierwszy rzut oka, YOUR_CLASS7. Wydaje się, że@problem nie@zostanie rozwiązany poprzez jedynie zmniejszenie ich liczby. Aby ich ukorzyć, trzeba zrobić większe wrażenie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny kraniec wybrzeża Zoram i@wejdź do@Głębiny Blackfathom. Kiedy już tam będziesz, pokaż nagom, że@ich obecność w@tym regionie nie@będzie dłużej tolerowana!", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) nagom potęgę Hordy?", ["Completion"]="Doskonale!NEW_LINENEW_LINENiech nagi wycofają się z@powrotem do@mórz, do@których należą!", ["Translator"]="Rako"},
["13902"]={["Title"]="Organizując ofensywę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Balren of the Claw w@Grove of the Ancients w@Darkshore.", ["Description"]="Nasza praca w@Darkshore nie@jest jeszcze skończona. Mogliśmy powstrzymać ląd przed rozdarciem, ale@nasi wrogowie wciąż są liczni w@tym rejonie.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(skontaktował;skontaktowała) się z@grupą druidów w@Gaju Starożytnych, daleko na@południe. Prowadzi ich mój stary przyjaciel, Balren, Druid Pazura.NEW_LINENEW_LINEPowiedz im, że@nadszedł czas, aby wziąć udział w@bitwie z@naszymi wrogami. Przyjdę im z@pomocą, gdy tylko@ustabilizujemy ten obszar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Malfurion pokłada swoje zaufanie w@tobie, to i@ja także. Przekonasz się, że@nasi wrogowie znacznie przewyższają nas na@dalekim południu.NEW_LINENEW_LINETam, gdzie brutalna siła i@liczba nas zawodzą; strategia i@podstęp, udowodnią naszą największą przewagę.", ["Translator"]="bombastik"},
["13903"]={["Title"]="Larwy Gorishi", ["Objectives"]="Twój Venomhide Hatchling chce, byś YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) go za@pomocą 10 Silithid Meat.", ["Description"]="Twój malec patrzy na@ciebie wyczekująco, następnie zaczyna bazgrać piktogram na@piasku.NEW_LINENEW_LINERysunek malca przypomina różnorakie typy większych insektów, być może silithilidów gorishi. Malec kończy rysować swój obrazek, następnie wykonuje gesty pokazując na@niego krótkim ramieniem, kłapie zębami i@liże swoje wargi.NEW_LINENEW_LINEMusi chcieć, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Slithering Scar w@centrum południowej części Krateru Un'Goro i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) trochę mięsa silithidów. Gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) mięso, nakarm swojego głodnego malca.", ["Progress"]="Malec podnosi głowę i@patrzy na@ciebie.", ["Completion"]="Twój zatruto-skóry malec szczerzy zęby do@ciebie, a@potem układa się do@drzemki.", ["Translator"]="ghoul"},
["13904"]={["Title"]="Gotowane, zbełtane, czy surowe?", ["Objectives"]="Twój Venomhide Hatchling chce, byś YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) go 12 Silithid Eggs.", ["Description"]="Żołądek malca burczy, gdy próbuje zwrócić na@siebie twoją uwagę. Zaczyna on bazgrać obrazki silithidów w@ziemi, dodając małe owale pod@nimi. Patrzy na@ciebie ufnie i@wskazuje na@kółka.NEW_LINENEW_LINETo może tylko@oznaczać ich jaja. Noxious Lair, w@zachodnim Tanaris i@blisko granicy z@Kraterem Un'Goro, byłoby świetnym miejscem na@znalezienie jajek, których twój malec oczekuje.", ["Progress"]="Malec patrzy na@ciebie.", ["Completion"]="Twój malec oblizuje wargi po@pożarciu posiłku z@jaj silithidów. Przez moment myślisz sobie, że@jest on zawiedziony tym, iż@czas jedzenia się skończył.", ["Translator"]="Nokium"},
["13905"]={["Title"]="Pióra ognistych ptaszysk", ["Objectives"]="Twoje Venomhide Hatchling chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 5 sztuk Searing Roc Plumage.", ["Description"]="Malec spogląda na@ciebie przez@chwilę, zupełnie jakby zastanawiał się czy@go zrozumiesz. Po nabazgraniu na@ziemi paru piór, wskazuje jednym ze@szponów na@pokrycie swoich łokci i@kolan.NEW_LINENEW_LINENie wygląda na@głodne, ale@po@co mu te pióra?NEW_LINENEW_LINEZapewne potrzebuje ich do@ozdób, jakie YOUR_GENDER(spostrzegłeś;spostrzegłaś) wśród innych raptorów. Największe pióra pochodzą od@ognistych jastrzębi, które gromadzą się wokół kości wielkich stworów w@zachodnim Tanaris, na@północnym wschodzie doliny Thistleshrub.", ["Progress"]="Twój malec patrzy na@ciebie w@oczekiwaniu.", ["Completion"]="Malec przyjmuje pióra i@zaczyna je przeglądać, przytrzymując parę przy nadgarstkach.", ["Translator"]="eksim"},
["13906"]={["Title"]="Dorastają tak szybko", ["Objectives"]="Zwróć 20 Venomhide Baby Teeth, the Venomhide Hatchling, 20 Runecloth, 20 Rugged Leather i@80 złotych monet do@Mor'veka w@południowo-wschodniej części Marshlands, w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Z twoją profesjonalną opieką i@karmieniem, twój zatruto-skóry malec szybko urośnie. Podczas wzrostu, ich zęby mleczne zostaną wymienione przez@zęby stałe. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(śledził;śledziła) wypadanie zębów twojego podopiecznego, będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), kiedy będzie wystarczająco dojrzałe, by@być wytrenowane na@wierzchowca.NEW_LINENEW_LINETwój zatruto-skóry da ci znać czego potrzebuje, więc@miej na@niego oko. Gdy wypadną mu wszystkie mleczne zęby, wróć do@mnie ze@swoim zatruto-skórym i@materiałami potrzebnymi na@twoje siodło. Ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Czy dobrze YOUR_GENDER(opiekowałeś;opiekowałaś) się tym raptorem?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@obojgu z@was udało się dorosnąć, bez@zabijania się nawzajem.NEW_LINENEW_LINEProszę, wszystko skończone. Nauczyłem twojego zatruto-skórego ravazaura, by@odpowiadał, gdy zagwiżdżesz w@ten gwizdek.NEW_LINENEW_LINENiewielu ma tyle oddania, by@własnoręcznie karmić i@wychowywać zatruto-skórego, lecz@są one warte tego wysiłku.", ["Translator"]="ghoul"},
["13907"]={["Title"]="Czyszczenie ruin", ["Objectives"]="Zabij 10 Greymist Oracles lub@Greymist Refugees przesiadujących w@obrębie Remtravel's Excavation.", ["Description"]="Wielkie brody z@Ironforge przysłały mnie tutaj, bym sprawdził wykopaliska Remtravel, gdy tylko@usłyszeli wiadomość o@katastrofie. Spójrz na@to! Drogocenne artefakty spływają do@morza, miesiące żmudnych poszukiwań rozpadają się w@chwilę.NEW_LINENEW_LINEKiedy fale uderzyły, zburzyły obozy murloków wzdłuż brzegu. Czy to dobre wieści? Nie, nie@z@moim szczęściem. Te, które przeżyły, siedzą w@kryjówce w@ruinach i@zadają więcej obrażeń niż żywioły. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zabrać już swoje manatki i@zająć się tą sprawą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brawo, YOUR_NAME! Teraz przyjrzyjmy się naszej nowej sytuacji.NEW_LINENEW_LINECo? WIĘCEJ murloków? Przysięgam na@moje klejnoty, im więcej zabijam murloków, tym więcej ich się pojawia. Czy to tylko@ja tak@mam? Będziemy potrzebować nowego podejścia.", ["Translator"]="Rako"},
["13909"]={["Title"]="Masz trochę części wraków?", ["Objectives"]="Zbierz 5 Salvageable Greymist Wreckage daleko od@brzegu i@w wodzie niedaleko Remtravel Excavation.", ["Description"]="Możemy to rozwiązać, YOUR_NAME. Potrzebujemy tylko@trochę pomysłowości krasnoludów. Myśl, Groffy, myśl!NEW_LINENEW_LINETe murloki szukają po@prostu domu, prawda? Zróbmy coś konstruktywnego. Mam na@myśli - dosłownie.NEW_LINENEW_LINEWszelkiego rodzaje śmieci zostały wyrzucone na@brzeg podczas katastrofy i@niektóre ze@zniszczonych murlokowych chatek można jeszcze uratować. Przejdź się wzdłuż brzegu i@zbierz materiały budowlane nadające się dla murloków. Mają niewątpliwie niskie wymagania.", ["Progress"]="Wystarczy im?", ["Completion"]="<Archeolog Groff przebiera w@śmieciach.>NEW_LINENEW_LINENie to, żeby nie@były podeptane, porozwalane i@przemoczone.... rzuć trochę strzechy na@wierzch i@będzie w@sam raz.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś) by@zostać architektem?", ["Translator"]="bombastik"},
["13910"]={["Title"]="Nowy dom", ["Objectives"]="Zbuduj dom dla murloków w@miejscu oznaczonym flagą przez@Groffa, przy pobliskim wybrzeżu.", ["Description"]="Czy możemy go zbudować? Oczywiście, że@tak! Na zachód od@wykopu postawiłem flagę na@wybrzeżu. Piasek jest twardy, więc@to dobre miejsce. Weź moje narzędzia i@z zebranych części zbuduj tym wrednym szkodnikom inne miejsce do@życia.", ["Progress"]="Jak idzie budowanie naszego nowego nadmorskiego mieszkanka?", ["Completion"]="Ha, ha, wygląda na@to, że@niezłą chatkę tam YOUR_GENDER(zbudowałeś;zbudowałaś). Zamieszkali w@niej? Dobrze, dobrze! Zobaczmy czy@mój plan się powiódł.NEW_LINENEW_LINE<Archeolog Groff przygląda się jak dziesiątki murloków spływają w@dół plaży, napływają prosto do@chaty ze@wszystkich stron. Powoli marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINECo ja zrobiłem?", ["Translator"]="coyotx"},
["13911"]={["Title"]="Badacz z głową w chmurach", ["Objectives"]="Eskortuj zagubionego badacza Remtravela do@jego zaginionego dziennika. Porozmawiaj z@młodszym archeologiem Ferdem w@wykopie, gdy skończysz.", ["Description"]="Kim znowu jesteś? YOUR_NAME? Jak się poznaliśmy? Jeśli jesteś z@Ligi, możesz im powiedzieć, że@się stąd nie@ruszam! Nie bez@mojego znaleziska. Mam je, tutaj w@moich rękach! Potem krzyki. Następnie było mokro.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, kimkolwiek jesteś, udokumentowałem całą rzecz w@moim dzienniku w@dniu, w@którym uderzyła fala. I wiem, gdzie go zostawiłem! Dziennik. Nie znalezisko. Pomóż mi zdobyć jedno, by@dostać się do@drugiego. Albo vice-versa! Nadążasz? Za mną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) poszukiwaczowi znaleźć jego zaginiony dziennik! Pomyśleć, że@on był tutaj przez@cały czas.NEW_LINENEW_LINEKtóregoś dnia będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mi pokazać inne ruiny, o@których zawsze mówi.", ["Translator"]="bombastik"},
["13912"]={["Title"]="Zatopione sekrety", ["Objectives"]="Znajdź Mud-Crusted Ancient Disc w@pobliskich ruinach.", ["Description"]="Remtravel jest zapominalski, jednak jest geniuszem - enigma zamaskowana w@starości. Ale nie@zamierzam zrezygnować ze@starego człowieka. Spójrz na@to, co znalazłem w@jego notatkach... nie@tutaj... nie, to jest lista zakupów... Tutaj, na@stronie, na@której próbuje dowiedzieć się, który to rok: Dysk!NEW_LINENEW_LINEUważamy, że@ten artefakt Tytanów jest jakimś zaszyfrowanym kołem do@przechowywania danych. Ostrożnie odkopaliśmy go po@katastrofie, ale@mam nadzieję, że@nadal jest w@ruinach po@tych wszystkich trzęsieniach. Zanurz się i@zabierz go dla mnie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go? Groff chce oczyścić te ruiny tak@szybko, jak to tylko@możliwe!", ["Completion"]="Niesamowite! Dobra robota, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@Remtravel osobiście by@ci podziękował, gdyby tylko@pamiętał twoje imię.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@powierzchnię płyty - te mikroskopijne wyrycia - to jest niesamowite. Jestem pewien, że@to dziwne koło zawiera informacje. Gdybyśmy tylko@mogli je odczytać...", ["Translator"]="bombastik"},
["13913"]={["Title"]="Zabrali nasze gnomy", ["Objectives"]="Uratuj Boog 'Gear Whisperer' i@Minx z@Painmaster Thundrak Wagon of Unending Agony.", ["Description"]="W zeszłym tygodniu przybyła do@nas drużyna z@Miasta Majstrów. W samą porę, by@zmierzyć się z@napaścią Hordy. Tego dnia straciliśmy wielu żołnierzy. Większość gnomów też została porwana. Teraz jesteśmy otoczeni przez@Hordę, Przyczółek Silverwind jest zgubiony, a@liczba naszych żołnierzy pomniejszyła się o@tuzin gnomów.NEW_LINENEW_LINEBłagam o@twoją pomoc, YOUR_NAME. Udaj się na@wschód do@Przyczółku Silverwind i@poszukaj jakichś ocalałych gnomów. Wszyscy zostali zabrani przez@wielkiego, bezlitosnego orka o@imieniu Thundrak. Znajdź go, a@znajdziesz nasze gnomy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_NAME. Przynosisz ponure wieści, ale@przynajmniej udało się uratować kilku. Za to jestem wdzięczna.", ["Translator"]="Rako"},
["13918"]={["Title"]="Panel Tytanów", ["Objectives"]="Użyj Buried Artifact Detector na@plaży w@pobliżu Remtravel's Excavation i@zlokalizuj 5 Ancient Device Fragments. Połącz je, by@stworzyć Ancient Slotted Device.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy dysk, wiele naszych wcześniejszych znalezisk zaczyna mieć sens. Wkrótce po@moim przybyciu, poszukiwacz Remtravel odkrył coś, co uważał za@prehistoryczny toster.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@te szczelinowe pudełko to jakiś czytnik danych. Niestety, rozpadło się na@części i@zostało zmyte przez@falę razem z@resztą naszego obozu!NEW_LINENEW_LINETo nie@mogło odpłynąć daleko, YOUR_NAME. Części muszą być zakopane w@pobliskim piasku. Użyj mojego detektora, by@przekopać plażę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zmontowałeś;zmontowałaś) wszystkie elementy urządzenia? Być może będziemy musieli usunąć kanapkę badacza Remtravela ze@starożytnego interfejsu danych.", ["Completion"]="Och tak, tak, to jest to! Zobacz tutaj, otwór jest dokładnie taki sam jak rozmiar starożytnego dysku, tak@jak przypuszczałem. Masz, to jest twoja nagroda, YOUR_NAME - YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nią.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@spotkać się z@historią twarzą w@twarz? Sprawdźmy, co starożytni mają do@powiedzenia!", ["Translator"]=""},
["13919"]={["Title"]="Wycieczka do księżycowej studni", ["Objectives"]="Weź Łzę Elune i@oczyść ją w@wodach Księżycowej Studni Czystości w@Ashenvale.", ["Description"]="To nie@zadziałało.NEW_LINENEW_LINE<Żałobny i@zrezygnowany wyraz maluje się na@jego twarzy. Pelturas usuwa łzę z@mikstury i@delikatnie ją myje.>NEW_LINENEW_LINEErupcja Wzgórza Błyskawicy musiała w@jakiś sposób wpłynąć na@nią. Musisz wziąć tę łzę do@Księżycowej Studni Czystości, która wciąż leży nietknięta, chroniona mocą bogini, na@południowo-wschodnim krańcu wulkanu.NEW_LINENEW_LINETam, obmyjesz ją w@świętych wodach Elune. Co się dalej stanie nie@jestem w@stanie przewidzieć. Boję się o@życie mojej córki. Teraz jest w@twoich rękach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zanurzając łzę w@księżycowej studni, wody zaczynają świecić i@pienią się z@zadziwiającą aktywnością.>", ["Translator"]="Rako"},
["13920"]={["Title"]="Zanim pójdziesz...", ["Objectives"]="Przynieś 5 Venison Steaks dowódcy Grimfangowi w@Zoram'gar.", ["Description"]="Pilnie potrzebujemy YOUR_GENDER(solidnego;solidnej) YOUR_CLASS4 w@Strażnicy Hellscreama, YOUR_NAME. Ale zanim zostaniesz YOUR_GENDER(wysłany;wysłana), pozostało ci coś, co trzeba tutaj zrobić.NEW_LINENEW_LINEWiększość naszych łatwo psujących się towarów zaginęła na@morzu, głównie z@powodu ataków Przymierza. Musimy zaopatrzyć się w@wystarczającą ilość żywności, aby przeprowadzić naszą kampanię w@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć dzikie zwierzęta w@dużych ilościach. Przynieś najlepsze mięso, jakie możesz znaleźć dla naszych żołnierzy!", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dostarczenie tej dziczyzny powinno podnieść naszych żołnierzy na@duchu i@wzmocnić ich w@nadchodzących bitwach. Przyjmij tę nagrodę za@twój wysiłek.", ["Translator"]="Rako"},
["13921"]={["Title"]="Ten, któremu zostanie przebaczone", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avrus Illwhisper w@wieży Raynewood, w@Ashenvale.", ["Description"]="<Głos z@wnętrza księżycowej studni przepływa przez@twój umysł, dając ci poczucie spokoju.>NEW_LINENEW_LINEStarasz się wyleczyć dziecko, ale@wiesz, że@wszystkie rzeczy wiążą się z@kosztem. Na wschodzie leży wieża Raynewood. Stojąc na@zewnątrz niej, obok mojej księżycowej studni, możesz zauważyć tego, który popadł w@zepsucie.NEW_LINENEW_LINEAvrus Illwhisper szuka przebaczenia i@odkupienia, YOUR_NAME. Czy pomożesz mu osiągnąć to, czego pragnie, a@tym samym osiągnąć swój cel?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Satyr uśmiecha się szyderczo, ale@kiedy zdaje sobie sprawę, że@nie jesteś tutaj, aby go ukarać, zmienia swój wyraz twarzy.>NEW_LINENEW_LINEWreszcie, moje odkupienie jest na@wyciągnięcie ręki. Czekałem długo na@ten dzień i@myślę, że@wiem, jak ci pomóc w@zamian.", ["Translator"]="Rako"},
["13922"]={["Title"]="W perwersyjnych rękach", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Fallen Moonstones.", ["Description"]="Mój dawny klan, Felmusk of Night Run, napadł kiedyś na@jezioro Upadłego Nieba, kradnąc kamienie księżycowe, które były unikalne w@tym rejonie.NEW_LINENEW_LINETe kamienie znane są z@doskonałych właściwości leczniczych i@z pewnością można ich użyć do@wyleczenia dziewczynki, którą wykańcza choroba w@Astranaar.NEW_LINENEW_LINENight Run znajduje się wzdłuż drogi na@wschód, która biegnie na@północ. Istnieje wiele ścieżek, które prowadzą na@wzgórza po@jej wschodniej stronie i@tam znajdziesz moich nieskruszonych braci. Będą mieć to, czego szukasz.", ["Progress"]="Potrzebnych jest pięć kamieni księżycowych, aby być pewnym, że@dziewczyna będzie uzdrowiona.", ["Completion"]="Masz wszystkie potrzebne kamienie księżycowe. A jednak mówi się, że@ofiara życia jest jedynym sposobem na@zapewnienie ocalenia drugiego.NEW_LINENEW_LINEZapewniam, że@bez względu na@wszystko, kamienie księżycowe wyleczą Relarę.", ["Translator"]="Rako"},
["13923"]={["Title"]="Do Strażnicy Hellscreama", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Goggathem w@Hellscream's Watch.", ["Description"]="Walcz dzielnie, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEStrażnica Hellscreama jest jednym z@bardziej spornych miejsc w@Ashenvale. Twoje doświadczenie powinno ci wystarczyć... o@ile przeżyjesz.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiaj z@Andrukiem. Zorganizowałem, że@przewiezie cię bezpośrednio do@celu.NEW_LINENEW_LINEKiedy dotrzesz na@miejsce, poszukaj kapitana Goggatha. On powie ci co dalej.NEW_LINENEW_LINESprowadź ból i@śmierć na@swoich wrogów! Za Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tutaj jako dziecko, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEOdejdziesz jako YOUR_GENDER(zahartowany;zahartowana) YOUR_CLASS1 Hordy!NEW_LINENEW_LINEAlbo jako zimny trup...", ["Translator"]="youdaszysko"},
["13924"]={["Title"]="Wszystko jest w porządku", ["Objectives"]="Dostarcz Sanctified Moonstones do@Pelturasa Whitemoon w@Astranaar, w@Ashenvale.", ["Description"]="Dziękuję za@uratowanie mnie od@losu gorszego niż śmierć, YOUR_NAME! Za uratowanie zarówno dziecka, jak i@mnie!NEW_LINENEW_LINECóż, dziecko jest prawie bezpieczne. Wszystko, co musisz zrobić, to wziąć kamienie księżycowe z@powrotem na@zachód, drogą do@Astranaaru. Przekaż je Pelturasowi, a@on będzie wiedział, co robić.NEW_LINENEW_LINEIdź w@pokoju, przyjacielu. Niech Elune będzie pochwalona!", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@to ty? Czy wracasz z@lekarstwem dla Relary?", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) moją córkę! Wiem, że@moc kamieni księżycowych doda mojej córce sił!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@będę mógł ci w@pełni odpłacić za@pomoc, którą mi YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), ale... proszę, weź to. Poza Relarą, to moja najdroższa własność.", ["Translator"]="Rako"},
["13925"]={["Title"]="Uncja prewencji", ["Objectives"]="Przetestuj sadzonkę na@zdrowym Grizzled Thistle Bear, Whitetail Stag, lub@Moonstalker Matriarch/Sire.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@Starych Bogach, YOUR_NAME? Onu i@ja zgadzamy się, że@artefakt, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@jeziorze, może być tylko@ich dziełem i@pochłania Darkshore. Coś budzi potwory, które już dawno uznaliśmy za@martwe. To jest coś poważniejszego niż nam się wydaje, ale@moim priorytetem jest ochrona dzikiej przyrody.NEW_LINENEW_LINETe drzewko zawiera esencję życia, którą dla mnie YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). Wierzę, że@może chronić lokalną faunę. Przetestuj to na@pobliskim nieskażonym niedźwiedziu, jeleniu lub@księżycowym łowcy i@daj mi znać, co się stało!", ["Progress"]="Drzewko, które nosisz, rośnie w@moc, nawet gdy teraz rozmawiamy. Życie jest regeneracyjne, YOUR_NAME. Zadziałało?", ["Completion"]="Interesujące... Wygląda na@to, że@nasza kuracja ochroni dzikie zwierzęta, ale@mówisz, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) coś jeszcze? Jakąś złą obecność?NEW_LINENEW_LINETo jest dobry znak, YOUR_NAME. Cokolwiek kryje się za@tym, nie@wróży dobrze, a@to oznacza, że@mamy pewny trop.", ["Translator"]="Rako"},
["13926"]={["Title"]="Mała sierotka Roo z Oracles", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Orphan Matron Aria, a@następnie użyj Oracle Orphan Whistle, by@przywołać sierotkę, którą będziesz się opiekować podczas Tygodnia Dziecka.", ["Description"]="Sierotki czekają na@okazję, kiedy będą mogły spotkać na@swojej drodze przyjaciół, takich jak ty, YOUR_NAME. To wspaniale, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się wziąć jedną pod@swoją opiekę.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek, dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przywołać podopiecznego, którego YOUR_GENDER(opiekunem zgodziłeś;opiekunką zgodziłaś) się zostać. Będzie działał jedynie przez@określony czas - nie@dłużej niż trwa sam Tydzień Dziecka.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zawołaj go. Będzie podekscytowany widząc ciebie i@różne miejsca w@Northrend.", ["Progress"]="Zaopiekujesz się nami?", ["Completion"]="Weźmiesz nas od@tych szczeniaków? Dobrze. Już cię lubimy. Niedobre szczeniaki wzięły nasze ulubione zabawki.", ["Translator"]="Orina"},
["13927"]={["Title"]="Mała sierotka Kekek z Wolvarów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Orphan Matron Aria, a@następnie użyj Wolvar Orphan Whistle, by@przywołać sierotkę, którą będziesz się opiekować podczas Tygodnia Dziecka.", ["Description"]="Sierotki czekają na@okazję, kiedy będą mogły spotkać na@swojej drodze przyjaciół, takich jak ty, YOUR_NAME. To wspaniale, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się wziąć jedną pod@swoją opiekę.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek, dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przywołać podopiecznego, którego YOUR_GENDER(opiekunem zgodziłeś;opiekunką zgodziłaś) się zostać. Będzie działał jedynie przez@określony czas - nie@dłużej, niż trwa sam Tydzień Dziecka.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zawołaj go. Będzie podekscytowany widząc ciebie i@różne miejsca w@Northrend.", ["Progress"]="Pani opiekunka powiedziała, że@Kekek ma iść z@tobą.", ["Completion"]="Weźmiesz Kekeka na@polowanie? Jestem gotowy iść od@tej opiekunki, która nie@lubi jak Kekek łowi.", ["Translator"]="Orina"},
["13928"]={["Title"]="Odnajdź upadłych", ["Objectives"]="Odnajdź 10 ciał Laughing Sister's.", ["Description"]="Ja i@moi strażnicy zostali pouczeni przez@Strażnika Ordana, abyśmy zostali tutaj i@bronili wieżę. Do tej pory udało nam się odeprzeć Hordę, ale@teraz otoczyli nas, by@bezpośrednio zaatakować schronienie na@północy.NEW_LINENEW_LINEStrażnik wysłał swoje driady, aby bronić drzewa, ale@nie wydają się być zbyt liczne dla awangardy orków Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, aby odzyskać jak najwięcej trupów roześmianych sióstr. Zabierz je do@Halannii do@schronienia na@drzewie. Ona będzie wiedziała, co robić.", ["Progress"]="Jestem zdumiona, że@YOUR_GENDER(przełamałeś;przełamałaś) linie Hordy i@udało ci się tu dostać, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_CLASS7. Mamy pełne ręce roboty, obrony odwrotu, ale@kiedy złapię oddech, dopilnuję, aby te siostry zostały przywrócone do@życia, o@ile Bogini pozwoli.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją dzielność... i@chętnie skorzystamy z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Rako"},
["13929"]={["Title"]="Największe drzewo świata!", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Roo, by@zobaczyła Grizzlemaw. Upewnij się, że@go wezwiesz, jeśli nie@będzie u@twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Przed wielką wojną i@przed tym, jak opuściliśmy wioskę, pamiętamy jak Soo-say opowiadał o@największym drzewie świata!NEW_LINENEW_LINESoo-say nazywał je Grizzlemaw albo@coś takiego. Soo-say powiedział, że@jest na@środku Grizzle Hills. Nie, nie@tak. Powiedział - Grizzly Hills. Teraz sobie przypominamy! Drzewo jest duże i@jest na@środku Grizzly Hills. Nie można go nie@zauważyć!NEW_LINENEW_LINEZabierzesz nas tam, co nie? Zobaczymy co jest w@środku dużego drzewa? Soo-say powiedział, że@niedźwiedzioludzie tam żyją. Może ich zobaczymy.", ["Progress"]="Możemy zobaczyć duże drzewo? Możemy?", ["Completion"]="Nie wiedzieliśmy, że@drzewa mogą być takie duże! Może Wielcy mają co do@niego jakieś plany?", ["Translator"]="Orina"},
["13930"]={["Title"]="Dom niedźwiedzio-ludzi", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Kekeka i@odwiedź Grizzlemaw. Upewnij się, że@przywołasz go, gdy nie@będzie obecny jak już dotrzesz do@wielkiego drzewa.", ["Description"]="Wysoki Szaman Rakjak zawsze opowiada historie o@wielkich wojownikach, nawet tych z@odległych krain. Czasami opowiada historie o@wielkich niedźwiedzio-ludziach walczących o@miasto w@drzewie.NEW_LINENEW_LINEMoże weźmiesz tam Kekeka by@zobaczyć drzewo i@bitwę! Wysoki Szaman Rakjak mówił Kekekowi, że@wielkie miasto w@drzewie Grizzlemaw jest na@środku Grizzly Hills.NEW_LINENEW_LINEKekek nigdy nie@widział miasta przed poznaniem opiekunki, ale@to miasto nie@ma żołnierzy, są tu sami ludzie odziani w@fioletowe sukienki. Kekek chce zobaczyć prawdziwych żołnierzy walczących za@prawdziwe miasto.", ["Progress"]="Kekek chce zobaczyć drzewo niedźwiedzio-ludzi. Idziemy.", ["Completion"]="To miasto podoba się Kekekowi. Niedźwiedzio-ludzie walczą o@swój dom jak plemię Szaleńczego Serca. Opiekunka mówiła, by@Kekek nie@walczył z@innymi szczeniakami, ale@Kekek będzie.", ["Translator"]="Orina"},
["13933"]={["Title"]="Świątynia brązowych smoków", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Roo, by@zobaczyła Bronze Dragonshrine. Upewnij się, że@przyzwiesz go, jeśli nie@będzie u@twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Czasami Wielka Wyrocznia Soo-say opowiadał historie o@świątyniach poświęconych smoczym stworzonkom, nie@takich ładnych, jak deszczowe kamienie. Soo-say powiedział, że@możemy zobaczyć ją na@własne oczy, ale@mamy nie@spodziewać się błyskotek. Soo-say stwierdził też, że@możemy tam zobaczyć, jak będziemy wyglądać za@parę lat.NEW_LINENEW_LINEZabierzesz nas tam? Pamiętamy, że@świątynia smoczych stworzonek jest w@miejscu zwanym Dragonblight. Soo-say mówił, że@deszczowy kamień pokazał mu drogę do@świątyni na@północny-wschód od@Świątyni Wyrmrest, albo@północny-zachód od@miejsca zwanego przez@suchoskórych jako Strażnica Wintergarde. Idziemy?", ["Progress"]="Zobaczymy świątynię smoczych stworzonek?", ["Completion"]="Cieszymy się, że@nas tu YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś), YOUR_NAME. Martwiliśmy się, co by@nam się mogło stać, jakby opiekunka nas znalazła w@Sholazar.", ["Translator"]="Orina"},
["13934"]={["Title"]="Świątynia brązowych smoków", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Kekeka, by@zobaczył Bronze Dragonshrine. Upewnij się, że@przyzwiesz go, jeśli nie@będzie u@twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Kiedy Kekek był szczeniakiem, czasami słyszał opowieści starszych o@świątyni na@dalekim lądzie. Czasami mówili, że@brązowe smoki wiedzą wszystko o@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEKekek mówi ci, że@będzie wielkim wojownikiem, a@teraz sprawdzimy czy@to prawda. Świątynia smoczych stworzonek jest gdzieś w@Dragonblight, na@północny-wschód od@świątyni Wyrmrest i@na północny-zachód od@miasta ludzi zwanego Wintergarde.NEW_LINENEW_LINEChodźmy zobaczyć przyszłość. Udowodnij, że@opiekunka jest w@błędzie. Kekek to wojownik, nie@dręczyciel.", ["Progress"]="Kekek chce zobaczyć świątynię smoków.", ["Completion"]="Widzisz? Kekek nigdy nie@przestanie mówić: 'Kekek ci pokaże'.NEW_LINENEW_LINEMoże teraz uwierzysz w@inne rzeczy, jakie Kekek ci mówi. Na przykład to, że@niebo jest zielone.", ["Translator"]="Orina"},
["13935"]={["Title"]="Obroń drzewo!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Halannia, żeby przywołać Cień Shadumbra i@wykorzystać jego moc w@celu zniszczenia 50 wrogich żołnierzy Wojennej Pieśni w@Raynewood Retreat.", ["Description"]="Wykorzystywaliśmy moc Serca Lasu, żeby obronić drzewo przed Hordą, ale@jego moc jest ograniczona. Musimy wykorzystać ją i@przenieść walkę na@teren wroga!NEW_LINENEW_LINEShadumbra, wielki kot lasu grasuje w@pobliżu. To od@niej powinniśmy czerpać natchnienie. Zostaniesz YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@cieni Shadumbry. Użyjesz na@sobie esencji pantery i@spustoszysz tych, którzy śmią atakować potęgę Ashenvale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brutalny obraz, ale@jedyny pasujący dla wrogów Ashenvale. Horda śmie sądzić, że@mogą odebrać nam nasz ukochany las.NEW_LINENEW_LINESą w@ogromnym błędzie!NEW_LINENEW_LINEUdało ci się ocalić Raynewood od@zniszczenia, YOUR_NAME. Z pewnością możemy znaleźć nagrodę odpowiednią dla naszego mistrza?", ["Translator"]="Arkenas"},
["13936"]={["Title"]="Tweedle jest głupi", ["Objectives"]="Kapitan Goggath chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Tweedle w@Hellscream's Watch.", ["Description"]="Opóźnienia, opóźnienia, opóźnienia! Jestem na@skraju załamania!NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@ten goblin jest geniuszem - że@wymyślił gadżety, które zmusiły wroga do@uległości. Jak na@razie produkuje tylko@puste obietnice. Jeśli znowu pojawi się z@pustymi rękami, to zrzucę go z@klifu!NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@nim, YOUR_CLASS7. Daj mu znać, że@moja cierpliwość się kończy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól mi powiedzieć coś, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINESzef po@prostu nie@docenia sztuki i@kunsztu, którymi się zajmuję, czyli dokładnie, wytwarzaniem drobnych materiałów wybuchowych.", ["Translator"]="Rako"},
["13937"]={["Title"]="Podróż do sklepiku 'Wonderworks'", ["Objectives"]="Kup Small Paper Zeppelin w@sklepiku 'Wonderworks' i@rzuć go do@swojej sierotki, Roo.", ["Description"]="Mamy czas na@jeszcze jeden przystanek? Słyszeliśmy, że@w@Dalaranie jest sklep z@zabawkami, ale@nigdy tam nie@byliśmy. Nasza opiekunka mówiła, że@jak przyjdzie tam zbyt wiele sierotek to będzie zbyt tłoczno. Możemy tam pójść - tylko@my?NEW_LINENEW_LINEMożemy dostać małego papierowego zeppelina? Myślimy, że@mają takie w@Wonderworks w@Dalaranie. Zawsze chcieliśmy się takim pobawić. A może rzucisz jednym w@nas?", ["Progress"]="Pójdziemy do@Wonderworks?", ["Completion"]="Ale było fajowo! Lubimy sklepy z@zabawkami! Może opiekunka kiedyś nas zabierze. Zapytamy. A może też z@nią porozmawiasz?", ["Translator"]="Orina"},
["13938"]={["Title"]="Podróż do sklepiku 'Wonderworks'", ["Objectives"]="Kup Small Paper Zeppelin w@sklepiku 'Wonderworks' i@rzuć go do@swojej sierotki, Kekeka.", ["Description"]="Zabierzesz Kekeka jeszcze do@jednego miejsca? Opiekunka mówiła, że@w@Dalaranie jest sklep z@zabawkami, ale@Kekek nigdy tam nie@był. Opiekunka mówiła, że@jak przyjdzie tam zbyt wiele sierotek, to będzie zbyt tłoczno. Może weźmiesz tam Kekeka?NEW_LINENEW_LINEKekek widział jak małe dzieci bawią się małymi papierowymi zeppelinami. Kekek słyszał, że@są z@Wonderworks. Może zdobędziesz jeden i@rzucisz nim w@Kekeka?", ["Progress"]="Czy jesteśmy w@sklepiku?", ["Completion"]="Kekek lubi bawić się papierowymi zeppelinami. Nie jest zabawnie jak na@polowaniu, ale@to fajne zajęcie na@czas nudy w@sierocińcu.", ["Translator"]="Orina"},
["13940"]={["Title"]="Opuszczając sen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem w@Eye of the Vortex, w@Darkshore.", ["Description"]="Trzymaj się mocno, YOUR_NAME. Podróż do@budzącego się świata może być nieco trudna dla nieprzygotowanych umysłów i@ciał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś w@samą porę, YOUR_NAME. Nie mam pojęcia ile dłużej możemy wytrzymać.", ["Translator"]="bombastik"},
["13942"]={["Title"]="Podłóżmy bombę", ["Objectives"]="Tweedle w@Hellscream's Watch chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla niego 10 próbek Moon-Kissed Clay.", ["Description"]="Jestem pewien, że@na@coś tutaj trafiłem!NEW_LINENEW_LINEMam wystarczająco dużo elementów z@naszego arsenału, aby zrobić materiały wybuchowe których Goggath chce, lecz@wciąż muszę je jeszcze ustabilizować i@umieścić w@bombach.NEW_LINENEW_LINETo czego potrzebuję, to trochę gliny - ale@nie może być to byle jaka glina... tylko@Glina Pocałowana Przez Księżyc.NEW_LINENEW_LINEMożna ją tylko@znaleźć po@północnej stronie jeziora Astranaar, posiada właściwości, których potrzebuję, aby osiągnąć pełnie potencjału mojego wynalazku!", ["Progress"]="Zobaczmy, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_RACE7.", ["Completion"]="To jest doskonałe!NEW_LINENEW_LINEOch, poczekaj, aż zobaczysz, co mogę z@tym zrobić...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["13943"]={["Title"]="Chwila oddechu", ["Objectives"]="Kapitan Goggath chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Astranaar Skirmishers i@3 Astranaar Officers.", ["Description"]="Nasze siły nie@są jeszcze gotowe, aby zaatakować Astranaar, YOUR_CLASS7. Wiedzą, że@nadchodzimy i@nie zamierzają bezczynnie siedzieć i@na nas czekać. Zbudowali obóz na@dole urwiska, z@którego przeprowadzają problematyczne ataki wraz z@mocą księżyca.NEW_LINENEW_LINEZanim ich pewność siebie urośnie jeszcze bardziej, chcę abyś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) im wizytę wraz z@gniewem Hordy! Wróć do@mnie kiedy elfy zaznają trochę upokorzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE7. Ale pozostaje tu jeszcze wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["13944"]={["Title"]="Małe dłonie, krótki lont", ["Objectives"]="Użyj Improvised Explosive Stick na@uszkodzonym wagonie w@Hellscream's Watch.", ["Description"]="<Gdy Tweedle gestykuluje dobitnie, widzisz, że@jego rękawiczki są wyjątkowo luźne.>NEW_LINENEW_LINEZrobiłem to! To powinno zadowolić nawet Goggatha!NEW_LINENEW_LINEPo prostu potrzebujemy testu, który pokaże wyniki naszej pracy... achh - wagon!NEW_LINENEW_LINESzef chciał, żeby ten zgniły kawał złomu został odholowany stąd. Użyj moich materiałów wybuchowych, aby się go pozbyć, a@potem zobacz, co ma do@powiedzenia kapitan!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak więc@Tweedle znalazł sposób na@sprawdzenie działania tych materiałów wybuchowych, co?NEW_LINENEW_LINENareszcie...", ["Translator"]="Rako"},
["13945"]={["Title"]="Zagrożenie dla mieszkańców", ["Objectives"]="Zabij 20 Gnarlpine Furbolg w@Ban'ethil Barrow Den oraz jego okolicach.", ["Description"]="Agresja plemienia Sękatej Sosny ogranicza nasze możliwości. Nikt z@nas nie@jest chętny, by@chwytać za@miecze i@łuki przeciwko stworzeniom, które niegdyś były naszymi przyjaciółmi; jednak narasta we@mnie strach, że@niedługo skierują swe oczy ku@Dolanaar.NEW_LINENEW_LINENajwiększym zmartwieniem są dla mnie furbolgi z@nory i@kurhanu Ban'ethil. Potrzebuję byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) na@zachód do@kurhanu i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tylu furbolgów, ilu zdołasz. Najprawdopodobniej nie@będziemy mieć więcej szans na@zmniejszenie ich siły - bądź YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące. Mam nadzieję, że@moja łowczyni nie@potrzebowała pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziemy kontynuować z@takim samym zapałem, możemy jeszcze uwolnić Teldrassil od@korupcji, którą sama Alextrasza nie@mogła wypalić. ", ["Translator"]="Orina"},
["13946"]={["Title"]="Odwet natury", ["Objectives"]="Użyj nasion Ireroot, by@zabić 12 grellkinów w@Fel Rock.", ["Description"]="Cieszy mnie, że@YOUR_GENDER(byłeś skłonny;byłaś skłonna), by@odpokutować za@swój błąd - to wiele mówi o@twoim charakterze.NEW_LINENEW_LINEMam nowe zadanie dla ciebie. Zebrałam trochę nasion Ireroot. Wyglądają jak spaczone szyszki, jednak mają w@sobie więcej potencjału. Natura często odpowiada bardzo negatywnie na@demony i@te nasiona są dowodem na@bardzo skoncentrowaną formę jej sprzeciwu.NEW_LINENEW_LINENa północy, w@Spaczonej Skale, znajdują się grellkiny, które Natura absolutnie nie@toleruje. Użyj nasion, by@je wyeliminować, zanim staną się jeszcze większym zagrożeniem. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Wiem, że@to prawdopodobnie nie@było przyjemne zadanie, jednak bardzo to doceniamy.NEW_LINENEW_LINEBoję się o@nasz ukochany Teldrassil... wygląda na@to, że@z@dnia na@dzień staje się coraz bardziej skorumpowany, a@nasza ignorancja w@tej kwestii bardzo mnie smuci.", ["Translator"]="Orina"},
["13947"]={["Title"]="Blastranaar!", ["Objectives"]="Kapitan Goggath chce, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Tweedle's Improvised Explosives w@celu zabicia 20 Astranaar Sentinels i@zniszczenia 10 Astranaar Throwers.", ["Description"]="Tak więc@Tweedle w@końcu ukończył te materiały wybuchowe, co?NEW_LINENEW_LINENie mógł zrobić tego w@lepszym czasie. Elfy z@Astranaaru przygotowują się do@wyniszczającego ataku na@nasz obóz, nawet teraz, gdy rozmawiamy.NEW_LINENEW_LINERzuć nową broń na@nich z@nieba! Zniszczenie Astranaar będzie sztyletem w@sercu nocnych elfów!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Thraką, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby rozpocząć atak.NEW_LINENEW_LINECeluj dobrze, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje dzisiejsze uczynki będą żyły długo w@chwalebnej historii Hordy.NEW_LINENEW_LINETwoje wysiłki zadały druzgoczący cios wrogowi!", ["Translator"]="Rako"},
["13948"]={["Title"]="Inwigilacja", ["Objectives"]="Wkradnij się do@Master's Glaive używając Panther Figurine i@szpieguj liderów Młota Zmierzchu na@platformie powyżej.", ["Description"]="Wydaje się, że@kultyści wykopują szczątki istoty zwanej Soggoth the Slitherer.NEW_LINENEW_LINEMoże ich przełożeni znajdujący się na@górze mają więcej informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest straszna wiadomość, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy rację, to najlepiej działać szybko i@zdecydowanie.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić by@ten 'Soggoth' powrócił do@życia.", ["Translator"]="bombastik"},
["13949"]={["Title"]="Karawana do Crossroads", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Halgą Bloodeye w@Far Watch Post, żeby eskortować następną karawanę do@farmy Grol'dom.", ["Description"]="<Halga wyszczerza zęby w@rozbrajającym uśmiechu, trzymając ogromną broń palną.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Używałeś;Używałaś) kiedyś takiej, YOUR_NAME? To jest bestia. Piekło z@uchwytem. zbyt ciężka, żeby używać pieszo, ale@doskonała, kiedy jedziesz na@czele karawany. Nazywam to moim 'zamiataczem ulic.'NEW_LINENEW_LINEMusimy przetransportować te zapasy, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) do@Crossroads i@spodziewam się kłopotów. Chciałabym, żebyś to ty YOUR_GENDER(jechał;jechała) ze@strzelbą. Powiedz, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@ja skieruję cię do@naszej następnej karawany.", ["Progress"]="Mok'ra, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Przybywasz z@Odległej Strażnicy?", ["Completion"]="Widzieć cię to prawdziwa przyjemność, YOUR_RACE7. To pierwsza karawana, która przyjechała w@tym tygodniu!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["13950"]={["Title"]="Towarzysze do zabaw!", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę Roo, na@wizytę do@Winterfin Retreat. Upewnij się, czy@jest obecna, kiedy już tam dotrzesz.", ["Description"]="W sierocińcu jesteśmy bardzo samotni, wiesz? Czasami chcemy zwiedzać różne miejsca, spotykać nowych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEMoże nas weźmiesz gdzieś, gdzie będzie więcej młodych? Słyszeliśmy o@miejscu zwanym Zajazd Zimowej Płetwy, w@wielkiej Borean Tundra. Myślimy, że@jest na@północnym-zachodzie, niedaleko krawędzi wyspy Coldarra.NEW_LINENEW_LINEOpiekunka mówi, że@ktoś tam ocalił wiele młodych. Myślimy, że@też są samotni i@potrzebują przyjaciół. Weźmiesz nas tam?", ["Progress"]="Weźmiesz nas do@Zajazdu Zimowej Płetwy? Może spotkamy nowych przyjaciół?", ["Completion"]="Było fajnie! Pójdziemy kiedyś znowu? Nie możemy się doczekać, jak znowu zobaczymy naszych kolegów!", ["Translator"]="Orina"},
["13951"]={["Title"]="Towarzysze do zabawy!", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę Kekeka, na@wizytę do@Snowfall Glade. Upewnij się, że@zawołasz go, jeśli będzie nieobecny, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Kekek myśli, że@z@opiekunką nie@mieszka wystarczająco szczeniaków. Może pójdziemy odwiedzić jakieś?NEW_LINENEW_LINEKekek zna plemię, które żyje w@Dragonblight w@miejscu zwanym Polaną Śnieżnej Zamieci. YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś)? Polana jest na@północ miasta morsoludzi i@na południe od@Rubinowej Świątyni.NEW_LINENEW_LINE<Kekek skowyczy na@wspomnienie Tuskarrów.>NEW_LINENEW_LINEWeźmiesz tam Kekeka, do@wiosek. Może spotkamy innego Wolvara i@pokażemy mu, jak groźne są Ogniste Serca!", ["Progress"]="Weźmiesz teraz Kekeka na@Polanę Śnieżnej Zamieci?", ["Completion"]="Kekek lubi przyjaciół ze@Śnieżnej Zamieci, może wróci tu na@wspólne polowania. Może też podenerwujemy morsoludzi, jak będą spać.", ["Translator"]="Orina"},
["13952"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Human Spirit na@cmentarzu Stormwind.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["13953"]={["Title"]="Nagi pośród nas", ["Objectives"]="Wróć do@Balren of the Claw w@Grove of the Ancients, w@Darkshore.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@stwór ma pękniętą czaszkę po@walce z@Arosem, a@istoty, o@których YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) wcześniej, są nazywane nagami.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@pomimo swoich potwornych cech, nagi są nocnymi elfami wypaczonymi przez@magiczną magię królowej Azshary.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@postanowili powstrzymać cię przed uzyskaniem rogu starożytnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nagi są w@zmowie z@Młotem Zmierzchu?NEW_LINENEW_LINETo właśnie to, czego potrzebowaliśmy.", ["Translator"]="Rako"},
["13954"]={["Title"]="Smocza Królowa", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Roo, by@zobaczyła Alexstraszę the Life-Binder na@szczycie Świątyni Wyrmrest. Upewnij się, że@przyzwiesz go, jeśli nie@będzie u@twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Jedna z@opowieści Wielkiej Wyroczni Soo-say mówi o@tym, że@Wielcy stworzyli wszystkie smoki i@królową dla nich. Chcemy ją zobaczyć! Weźmiesz nas na@szczyt Świątyni Wyrmrest? Pamiętamy, że@Soo-say mówił, że@jest na@środku Dragonblight.NEW_LINENEW_LINENaprawdę chcemy spotkać królową smoków. Musi być duża i@piękna. Może ona pomoże nam zdobyć nowych rodziców.NEW_LINENEW_LINEZabierzesz nas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślisz, że@kiedykolwiek widziała jednego z@Oracle? Może jesteśmy pierwszymi, którzy ją spotkali! Myślimy, że@polubiła nas, ale@nie jesteśmy pewni. Nie mówiła za@dużo. Ale było i@tak fajnie!", ["Translator"]="Orina"},
["13955"]={["Title"]="Smocza Królowa", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę Kekeka, by@zobaczył Alexstraszę the Life-Binder na@szczycie Wyrmrest Temple. Upewnij się, że@przyzwiesz go, jak nie@będzie u@twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Kekek zawsze lubił smoki. Zawsze chciał być takim, ale@opiekunka powiedziała, że@nie mogę. Ale powiedziała, że@może ty weźmiesz Kekeka, by@zobaczył smoczą królową.NEW_LINENEW_LINEKekek myśli, że@opiekunka chociaż ten jeden raz miała dobry pomysł. Weźmiesz Kekeka do@Świątyni Wyrmrest, na@środku Dragonblight? Poleć na@szczyt, by@spotkać królową. Musi być na@prawdę wielka jeśli jest królową wszystkich smoków. Kekek nie@może się doczekać jak ją zobaczy!", ["Progress"]="Idziemy teraz zobaczyć smoczą królową?", ["Completion"]="Królowa nie@jest taka, jak Kekek myślał, ale@rozumie. Ci co z@nią się spotykają, zostaliby zmiażdżeni jakby zawsze była w@formie wielkiego smoka! Ale kiedyś chce ją taką zobaczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["13956"]={["Title"]="Spotkanie z Wielkim", ["Objectives"]="Weź swoja sierotkę Roo, by@spotkać Etymidian w@Shaper's Terrace. Upewnij się, że@go przywołasz, jeśli nie@będzie u@twego boku jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Wysoka-Wyrocznia Soo-say zawsze nam opowiadał o@Wielkich budujących świątynie i@zawsze dajemy im świecidełka, ale@nigdy nie@widzieliśmy Wielkiego. Nikt nie@widział ich, ale@może będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) jak znaleźć?NEW_LINENEW_LINESoo-say powiedział nam, że@Wielki stworzył bramę i@umieścił na@środku południowej części Sholazar. Soo-say nie@powiedział gdzie prowadzi, ale@może własnie do@Wielkiego! Weź nas byśmy przeszli przez@bramę, a@dowiemy się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Wiesz jak znaleźć Wielkiego? Nigdy żadnego nie@widzieliśmy.", ["Completion"]="Spotkaliśmy Wielkiego. Szkoda, że@sobie ucinał drzemkę, ale@rozumiemy. Też lubimy drzemki! Może pouczymy się nieco o@drzemkach Wielkiego, jak się uczymy o@świątyniach i@świecidełkach?NEW_LINENEW_LINEMożemy przyjść jeszcze raz i@spotkać się z@Wielkim jak już nie@będzie spać?", ["Translator"]="Orina"},
["13957"]={["Title"]="Potężny Hemet Nesingwary", ["Objectives"]="Zabierz swą sierotkę Kekeka, by@zobaczył Hemeta Nesingwary w@Obozie Nesingwary, Upewnij się, że@go przywołasz, jak nie@będzie u@twojego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Wiesz, kogo Kekek zawsze chciał spotkać? Hemeta Nesingwary.NEW_LINENEW_LINEMoże weźmiesz Kekeka, by@mógł się z@nim zobaczyć? Starszy Harkek opowiadał nam o@nim. Przybył do@Sholazar, by@polować na@największe stworzenia na@ziemi! Nawet starsi Szaleńczych Serc uważają go za@wielkiego łowcę.NEW_LINENEW_LINEStarszy Harkek powiedział Kekekowi, że@Obóz jest na@środku zachodniej części Sholazar, na@prawo od@rzeki Morskiego Wyłomu. Pójdziemy tam i@nauczymy się łowić jak Hemet?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomożesz Kekekowi przeczytać książkę? Później Kekek będzie polował razem z@Hemetem Nesingwary!", ["Translator"]="Orina"},
["13958"]={["Title"]="Stan krytyczny!", ["Objectives"]="Goggath chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Battle Triage Kit do@Thagga w@Raynewood Retreat.", ["Description"]="Wrogowie stają na@rzęsach by@się obronić. Zwycięstwo jest w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@czas, aby świętować, YOUR_CLASS7. Pozostaje jeszcze wiele do@zrobienia, zanim Horda będzie mogła zdobyć roszczenia do@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEW Schronieniu Raynewood na@wschodzie doszło do@bitwy. Raporty wskazują, że@wielu zostało rannych.NEW_LINENEW_LINEWeź te zapasy medyczne i@przekaż je Thaggowi. Powiedz mu o@naszym ataku na@Astranaar. To może pomóc wzmocnić morale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Thagg słucha uważnie opowiadania o@ataku na@Astranaar.>NEW_LINENEW_LINETo naprawdę dobra wiadomość, YOUR_RACE7. Ale teraz potrzebujemy nie@tylko dobrych wiadomości.NEW_LINENEW_LINETe apteczki będą dobrze wykorzystane!", ["Translator"]="Rako"},
["13959"]={["Title"]="Z powrotem do sierocińca", ["Objectives"]="Zabierz swego podopiecznego do@sierocińca Dalaranu oddając Oracle Orphan Whistle do@opiekunki Arii w@Dalaranie.", ["Description"]="Super się bawiliśmy z@tobą, YOUR_NAME. Chcielibyśmy byś YOUR_GENDER(był naszym tatusiem;była naszą mamusią), ale@ty musisz wziąć nas z@powrotem do@opiekunki Arii w@sierocińcu.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nas kiedyś odwiedzić? Podobały nam się szczeniaki Zimowej Płetwy i@królowa smoków. Nikt nam nie@uwierzy, jak powiemy, że@widzieliśmy Najpotężniejszą!NEW_LINENEW_LINEBędziemy za@tobą tęsknić, YOUR_NAME. Obiecamy pisać listy, dobrze?", ["Progress"]="Musimy wracać? Chcemy zostać z@tobą.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@mały Roo świetnie się bawił w@tym tygodniu. Wiem, że@był bardzo samotny w@sierocińcu i@chciał zyskać nowych przyjaciół. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się nim zająć.", ["Translator"]="Orina"},
["13960"]={["Title"]="Z powrotem do sierocińca", ["Objectives"]="Zwróć swego podopiecznego do@sierocińca Dalaranu, oddając Wolvar Orphan Whistle opiekunce Arii w@Dalaranie.", ["Description"]="Wiesz co? Nie jesteś taki zły, YOUR_NAME. Wziąłeś Kekeka w@wiele zabawnych miejsc. Kekek spotkał wielu nowych przyjaciół i@robił wiele rzeczy jakie inne szczeniaki nie@robiły.NEW_LINENEW_LINETy i@Hemet Nesingwary i@szczeniaki Polany Śnieżycy są teraz nowymi najlepszymi przyjaciółmi. Może kiedyś przyniesiesz Kekekowi tę książkę o@zielonych wzgórzach? Kekek obiecuje pisać listy co się dzieje z@Kekekiem. Może będzie taki miły i@opowie dzieciom o@przygodach.NEW_LINENEW_LINEKekek musi iść do@pani opiekunki Arii, z@powrotem w@fioletowym mieście ludzi.", ["Progress"]="Kekek nie@chce iść. Kekek chce zobaczyć więcej Northrend z@YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się opiekować Kekeiem w@tym tygodniu. Wiem, że@potrafi być wymagający, ale@wraz z@indywidualnym nauczaniem i@kilkoma przyjaciółmi, poczuje się lepiej. Nie wątpię, że@będzie opowiadać o@waszych przygodach innym dzieciom przez@kilka tygodni.", ["Translator"]="Orina"},
["13961"]={["Title"]="Przyciągnij jednego z nich", ["Objectives"]="Użyj Grol'dom Net, by@złapać Razormane Pillager i@przyciągnąć go z@powrotem do@Togrik na@farmie Grol'dom.", ["Description"]="Nasz instynkt jest prosty - atakować napastnika, który nam zagraża, ale@rozum podąża inną ścieżką. Powinniśmy przesłuchać jednego z@tych najeźdźców i@nauczyć się jak najwięcej możemy. Weź tę siatkę, YOUR_NAME i@złap kolcozwierza atakującego naszą farmę na@zachodzie. Ogłusz tę bestię i@przyprowadź ją do@mnie.", ["Progress"]="Nie bądź zbyt YOUR_GENDER(surowy;surowa) dla naszego jeńca, będzie potrzebował głowy, by@odpowiedzieć na@pytania.", ["Completion"]="Oj. Chcemy zadać kilka pytań temu kolcozwierzowi, a@nie ubić go!", ["Translator"]="Bogiel"},
["13962"]={["Title"]="Impas", ["Objectives"]="Thagg z@Raynewood Retreat chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) opiekuna Ordanusa.", ["Description"]="Apteczki pomogą nam kontynuować walkę, ale@jesteśmy w@patowej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEDriady giną dość łatwo, ale@ich przywódca wskrzesza je wkrótce po@upadku. Stajemy przed niekończącym się strumieniem robactwa!NEW_LINENEW_LINEOpiekun Ordanus ukrywa się w@tym zmutowanym drzewie. Nasze wysiłki, by@go dosięgnąć, były daremne. Być może tobie uda się dotrzeć do@niego, gdy będziemy walczyć z@jego driadami...NEW_LINENEW_LINEZ pewnością jest to dziecinna gra dla kogoś, kto podbił Astranaar. Nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się tam, gdzie ja nie@mogłem. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@mój szacunek.", ["Translator"]="Rako"},
["13963"]={["Title"]="Nie przebierając w środkach", ["Objectives"]="Wypytaj pobliskiego więźnia Brzytwowłosych. Jeśli go tam nie@ma lub@jest nieprzytomny, Togrik przywróci go do@życia dla ciebie.", ["Description"]="Przypuszczam, że@obejdzie się bez@rzucania w@niego kubłem zimnej wody. Jak myślisz, co nam powie?NEW_LINENEW_LINEZabezpieczę go wewnątrz naszej zagrody za@mną. Nie sądzę, by@pozostał przytomny na@długo. Dowiedz się co możesz - dlaczego kolcozwierze atakują nasze farmy! Metody przesłuchania pozostawię do@twojego wyboru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo interesujące - wygląda na@to, że@nasz brutal tutaj, jest jednocześnie zafascynowany i@przerażony kimś, kogo nazywają 'Tortusk'. Potężny przywódca może inspirować swoich ludzi do@czynów wielkich, bądź do@okrucieństw... lecz@my orkowie wiemy o@tym więcej niż inni.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zająć się problemem jakim jest Tortusk.", ["Translator"]="ghoul"},
["13964"]={["Title"]="Do Iglicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wartowniczką Velene Starstrike w@Stardust Spire.", ["Description"]="Straciliśmy Przyczółek Silverwind! Wszystko, co wiem, to to, że@Horda dokonała niespodziewanego ataku i@że w@jakiś sposób obrócili przeciwko nam strażników jeziora Mystral.NEW_LINENEW_LINEOcaleni powrócili do@Iglicy Gwiezdnego Pyłu. YOUR_NAME, potrzebują twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@południe. Iglicę znajdziesz u@ujścia przełęczy Talondeep, która prowadzi do@Stonetalon Mountains. Jestem pewna, że@znajdziesz wartowniczkę Velene Starstrike pomagającą w@kontrofensywie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Słyszałam o@wszystkich twoich czynach i@pozwolę sobie powiedzieć, że@jestem pod@wrażeniem.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wspomóc nas swoją wiedzą?", ["Translator"]="Rako"},
["13965"]={["Title"]="Sprawdź co u Edunów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Benjari Edune w@Domu Edunów, w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeśli masz chwilę, zwrócę się o@pomoc w@prostej sprawie.NEW_LINENEW_LINEOd pewnego czasu nie@słyszałem nic od@moich przyjaciół, Edunów. Zastanawiam się, czy@możesz pójść na@zachód i@sprawdzić co u@nich?NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania. Ich domek stoi na@niewielkiej działce, tuż na@zachód od@Sanktuarium Aessiny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@przysłał cię Faldreas? To dobry elf.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@możemy skorzystać z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Rako"},
["13967"]={["Title"]="Zmniejszanie... stada?", ["Objectives"]="Senani Thunderheart w@Silverwind Retreat chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 15 Furbolg Ears z@Foulweald Totemics i@Foulweald Ursas.", ["Description"]="Furbolgi są liczniejsze, niż się spodziewaliśmy w@tych południowych regionach. Są one również o@wiele bardziej agresywne, niż byśmy chcieli.NEW_LINENEW_LINEPrzez to, że@musimy dzielić nasze wojska pomiędzy polowania na@elfy a@wyręb lasu, nie@masz innego wyjścia jak pomóc mi ze@sprawą furlbogów.NEW_LINENEW_LINEMam tu badania do@przeprowadzenia. W międzyczasie potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(podjął;podjęła) bardziej praktyczne zadanie. Przynieś mi uszy pobliskich furbolgów, jako dowód dla Tarkana, że@problem jest rozwiązywany.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETo powinno uniemożliwić im pozbieranie się przez@jakiś czas.", ["Translator"]="Rako"},
["13968"]={["Title"]="Zdjąć Tortuska", ["Objectives"]="Zabij lidera Brzytwowłosych - Tortuska.", ["Description"]="W następstwie tego chaosu na@południu, ten brutal 'Tortusk' zdaje się, że@zwołał wszystkich uchodźców Brzytwowłosych pod@swój sztandar. Pod swoją wodzą zamienił ich w@coś więcej, niż bandytów. Nie masz szans na@negocjacje z@takimi jak on. Tortusk musi zostać zniszczony.NEW_LINENEW_LINEJeśli wierzyć naszemu więźniowi, znajdziemy go na@południowy-wschód od@miejsca zwanego Ciernistym Wzgórzem. Przeszukaj urwiska, skąd ma świetny pogląd na@drogę. Zabij go, YOUR_NAME i@zagrożenie powinno zniknąć natychmiast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@Tortusk zachował się jak przewidywałam? Rzucił się prosto do@gardła? Dobrze, że@jest martwy.NEW_LINENEW_LINEBrzytwowłose kolcozwierze zostały oddzielone od@swojego dowództwa w@Southern Barrens, bez@wątpienia pozwalając takiemu zwierzęciu jak on dojść do@władzy. Możliwe, że@bez jego wpływu będziemy mogli rozpocząć dialog z@ocalałymi... Chociaż narwańcy mogą przeważać.", ["Translator"]="Firidan"},
["13969"]={["Title"]="Zaginione kodo Grol'Doma", ["Objectives"]="Znajdź zaginione Grol'dom Kodo, gdzieś w@Thorn Hill, w@Northern Barrens.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), jeśli zmierzasz na@południe do@Ciernistego Wzgórza, zastanawiałem się czy@nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zlokalizować jednego z@moich brakujących kodo? Nie każdej karawanie udało się pokonać przesmyku z@Odległej Strażnicy. Ci brutale Brzytwowłosi ukradli zwierzę załadunkowe wczoraj o@poranku. Może nie@być już żywe, lecz@jeśli jest, nie@możemy pozwolić, byśmy stracili więcej z@naszego bydła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne, poturbowane kodo wygląda jakby było na@krawędzi życia i@śmierci, lecz@wciąż oddycha. Brzytwowłosi nawet nie@zgrabili jeszcze jego przesyłki. Jeśli da się je ocucić, będziesz w@stanie uratować cały ładunek.", ["Translator"]="ghoul"},
["13970"]={["Title"]="Usługi dla zwierząt", ["Objectives"]="Zbierz 5 worków ukradzionego ziarna z@Razormane Camps, w@Thorn Hill.", ["Description"]="Kodo to żywotne stworzenia. Jeśli go nakarmisz, może się podniesie.NEW_LINENEW_LINEBrzytwowłosi ukradli sporo ziarna z@poprzednich karawan. Zbierz je z@pobliskich obozów.", ["Progress"]="Stworzenie nie@podnosi głowy, ale@patrzy na@ciebie błagalnie dużymi, wodnistymi oczami.", ["Completion"]="Kodo jest żarłoczne! Możesz wysypać te worki ziarna do@dziury!NEW_LINENEW_LINEZwierzę już zaczyna do@siebie dochodzić.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["13971"]={["Title"]="Powrót kodo", ["Objectives"]="Porozmawiaj Kranal Fiss przy farmie Grol'dom, by@upewnić się, że@jego zagubione kodo dotarło bezpiecznie.", ["Description"]="Wielka bestia wstaje powolnie na@swoje nogi, luźna ziemia Barrens rozsypuje się pod@jego ożywionymi kończynami. Instynktownie brnie z@trudem z@powrotem do@swojego domu przy farmie Grol'Dom.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) sprawdzić u@Kranala Fissa, czy@kodo dotarło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@to było twoje dzieło, YOUR_RACE7? Tak, zagubione kodo dotarło kilka minut temu. Zajmie wiele nocy, by@pielęgnować rany tej biednej bestii, lecz@dzięki tobie jest żywe. I YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) cały transport!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie sprzęt, który te kodo przenosiło.", ["Translator"]="ghoul"},
["13973"]={["Title"]="Grol'domska Milicja", ["Objectives"]="Zabij 6 Razormane Pillagers.", ["Description"]="Pojawili się znikąd, YOUR_CLASS7! Kolcozwierze od@horyzontu po@horyzont. Wszędzie kolce, ryje i@zęby. Wycofaliśmy się na@farmę, ale@oni wciąż przychodzą.NEW_LINENEW_LINENasi najlepsi obrońcy padli w@polu i@nie mamy żadnych znaków od@farmera Raltona. Potrzebuję, żebyś dla mnie YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@ofensywę! Utrzymaj te świnie z@daleka, kiedy ja będę broniła rannych do@czasu, jak nadejdzie pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) sznur ciał na@swojej drodze, YOUR_RACE7. Sama nie@zrobiłabym tego lepiej. Bydło może straciliśmy, ale@ziemia pozostaje nasza - dziękuję ci!", ["Translator"]="Firidan"},
["13974"]={["Title"]="Mała paczka Tweedle", ["Objectives"]="Tweedle chce, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Tweedle's Tiny Package do@Flooza w@Silverwind Refuge.", ["Description"]="Juhu!!NEW_LINENEW_LINESpójrz na@te wybuchy! Tę rewolucję! Prawdziwy przełom w@technologii wybuchowej - która, oczywiście, jest jedyną, która ma znaczenie...NEW_LINENEW_LINEJestem powodem zazdrości każdego goblina na@południe od@Northrend!NEW_LINENEW_LINEWierz lub@nie, dopracowałem formułę, by@była jeszcze silniejsza!NEW_LINENEW_LINEMasz. Weź próbkę tego materiału na@południowy wschód do@Przyczółku Silverwind. Może mój kuzyn Flooz będzie mógł go użyć, by@wspomóc Hordę.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, spójrz na@to! Mały Tweedle naprawdę się postarał tym razem. Te rzeczy wysadziły Astranaar, powiadasz?NEW_LINENEW_LINEJak widać, nie@potrzebujemy żadnej pomocy w@przejęciu Przyczółka Silverwind, ale@pomysły Tweedle są tak@małe, jak jego ręce.NEW_LINENEW_LINEJeśli te rzeczy są naprawdę tak@dobre, jak mówisz, to nie@ma ograniczeń w@tym co moglibyśmy teraz zrobić...", ["Translator"]="Rako"},
["13975"]={["Title"]="Karawana dostawcza do Crossroads", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rocco Whipshank na@farmie Grol'dom i@eskortuj jego karawanę przez@całą drogę do@Crossroads.", ["Description"]="<Rocco podaje ci znajomo wyglądającą strzelbę.>NEW_LINENEW_LINEPozwoliłem sobie przeczyścić za@ciebie lufę Halgi. Na pewno nie@muszę ci przypominać o@jej odrzucie. Daj znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby wyruszyć w@stronę Crossroads! Thork czeka tam na@ciebie. Lepiej, żebyś niczym go nie@YOUR_GENDER(uraził;uraziła).NEW_LINENEW_LINENie zatrzymuj się z@żadnego powodu, YOUR_NAME, a@jeśli ktoś zbytnio się zbliży, przywal mu kolbą. Spraw, żebyśmy byli z@ciebie dumni!", ["Progress"]="Czy to ciebie widziałem YOUR_GENDER(machającego;machającą) spluwą z@tyłu mojej ostatniej karawany?", ["Completion"]="W samą porę udało się przedostać trochę zaopatrzenia. Już odcięcie nas od@Mulgore jest wystarczająco złe, ale@gdybyśmy utracili możliwość handlu z@Orgrimmarem, to miasto przestałoby istnieć.", ["Translator"]="Devilizer"},
["13976"]={["Title"]="Trzej przyjaciele lasu", ["Objectives"]="Pomów z@Bolyunem w@Bolyun's Camp, w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana) szybką wycieczką na@południe? Mam trójkę przyjaciół, którzy od@niedawna się nie@odzywają. Z tymi dziwnymi mackami wyskakującymi z@ziemi na@północy i@całą demoniczną aktywnością, nie@odważę się opuścić mojej rodziny.NEW_LINENEW_LINEBolyun rozbił obóz w@południowo-zachodnim skraju lasu, zaraz na@północny wschód od@tej cholernej Świątyni Ognistej Blizny. Alenndaar i@Harlown dołączyli do@niego, więc@powinno być z@nimi wszystko dobrze, ale@wiesz jak jest - nigdy nic nie@wiadomo.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, musisz uważać! Kaliva, spaczona demonica, która nas więziła, jest niedaleko!", ["Translator"]="Radollino"},
["13977"]={["Title"]="Produkcja bomby", ["Objectives"]="Flooz chce, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) proch wybuchowy Pow-Pow do@Jinx w@Skunkworks.", ["Description"]="O rany!!! YOUR_GENDER(WIDZIAŁEŚ;WIDZIAŁAŚ) TO?!NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast wprowadzić ten proch do@produkcji!NEW_LINENEW_LINETrzymaj. Weź resztę prochu do@Jinx. Znajdziesz go zaraz na@zachód stąd, konfiguruje nasz nowy obiekt.", ["Progress"]="Co tam masz, szefie?", ["Completion"]="<Jinx przez@chwilę bada proszek.>NEW_LINENEW_LINEHmmm.NEW_LINENEW_LINETo zajmie trochę czasu, ale@użyjemy tego do@bomby...", ["Translator"]="reiizo"},
["13979"]={["Title"]="Dziwaczny goblin", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Sploderera.", ["Description"]="Gdybyśmy mogli po@prostu zatrzymać te cholerne bombardowania ze@strony goblinów, moglibyśmy przeprowadzić kontrofensywę, aby odzyskać Przyczółek Silverwind!NEW_LINENEW_LINEZ mojego doświadczenia wiem, że@gobliny są albo@leniwe i@nieproduktywne, albo@zbyt produktywne i@kończą zabijaniem samych siebie za@pomocą własnych materiałów wybuchowych. Na nieszczęście dla nas, motywuje ich genialny szef Bombgineer Sploder.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Skunkworks po@zachodniej stronie ostoi i@nie wracaj, dopóki nie@zdobędziesz głowy Głównego Bombardisty!", ["Progress"]="Czy na@dobre YOUR_GENDER(załatwiłeś;załatwiłaś) tego obrzydliwego goblina?", ["Completion"]="Tak jest lepiej. Bez niego ich technicy na@pewno wrócą do@normalnego lenistwa, co powinno spowodować produkcje mniejszej ilości bomb i@więcej wypadków.", ["Translator"]="Rako"},
["13980"]={["Title"]="Oni tam są!", ["Objectives"]="Jinx w@Skunkworks chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Ashenvale Assassins.", ["Description"]="Oni tam są, YOUR_CLASS7. I oni są tu po@nas.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@moich żołnierzy już są martwi. To przez@ataki elfów, bez@wątpienia.NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że@twoja praca w@Astranaar sprawia, że@desperacko starają się powstrzymać nasze postępy. To ostatnia próba uniknięcia klęski!NEW_LINENEW_LINEWeź te gogle. Pomogą ci zobaczyć nawet najbardziej podstępne elfy. Trzymaj ich z@dala, kiedy kończyć będziemy uzbrojenie naszych materiałów wybuchowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINETwoje umiejętności kupiły nam czas potrzebny na@przygotowanie bomby. Jest prawie kompletna!", ["Translator"]="Rako"},
["13981"]={["Title"]="Oni ustawiają bombę!", ["Objectives"]="Zgłoś istnienie bomby do@łowczyni Jalin w@Stardust Spire, w@Ashenvale.", ["Description"]="To zdecydowanie największy materiał wybuchowy, jaki kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Co ci gobliny myślą wysadzić tą potwornością?NEW_LINENEW_LINENa oko wygląda na@to, że@jest prawie kompletny. Wydaje się, że@gobliny go dobrze zbudowały - jest odporny na@bezpośrednie ataki. Ładunek na@pewno jest za@duży, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go stamtąd wynieść.NEW_LINENEW_LINELepiej zgłoś istnienie bomby łowczyni Jalin w@Iglicy Gwiezdnego Pyłu na@południowym zachodzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oni co robią? JAK JEST DUŻE?!!!NEW_LINENEW_LINEMam bardzo złe przeczucia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["13982"]={["Title"]="W okowach", ["Objectives"]="Zdobądź Kaliva's Heart.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz być YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Kaliva jest wciąż w@pobliżu, a@kiedy nas złapała, szczególnie wymieniła twoje imię.NEW_LINENEW_LINETylko jej serce może nas uwolnić od@tych łańcuchów, ale@myślę, że@to zasadzka na@ciebie!", ["Progress"]="Jeśli mamy być wolni, musimy zdobyć jej serce.", ["Completion"]="Paskudne, wiem, ale@to nie@wystarczy jeśli my trzej mamy uwolnić się z@łańcuchów Kalivy. Jej śmierć to za@mało.NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć jej spaczone serce.", ["Translator"]="UKULELE"},
["13983"]={["Title"]="Budowanie swojej trumny", ["Objectives"]="Foreman Jinx chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 3 Bronze Cogs, 3 kawałki Copper Plating oraz 5 Locking Bolts.", ["Description"]="Gdy ta bomba będzie już gotowa, będziemy musieli zabrać ją do@Saurboz.NEW_LINENEW_LINEI przez@'musieli' mam na@myśli: będziesz 'YOUR_GENDER(musiał;musiała)'.NEW_LINENEW_LINEPrzy tej ilości czających się wrogów, będę musiał wymyślić coś specjalnego, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) jakąkolwiek szansę na@sukces.NEW_LINENEW_LINEMogę zmodyfikować jednego z@tych rozwalonych szatkowników, ale@potrzebuje paru części. Bez problemu znajdziesz to wszystko w@lesie na@zachód.NEW_LINENEW_LINEZbierz to wszystko, gdy ja dokończę prace przy bombie.", ["Progress"]="Masz już wszystko, co potrzebuję, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Completion"]="W porządku, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENawet się nie@obejrzysz, a@twój szatkownik będzie gotowy.", ["Translator"]="s3ba"},
["13985"]={["Title"]="Oczyść świątynię", ["Objectives"]="Zabij 12 demonów w@Fire Scar Shrine.", ["Description"]="Musimy ukrócić zło Płonącego Legionu!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) najsilniejszych z@nich, ale@wciąż jest wiele demonów plugawiących lasy na@wschodzie w@świątyni Ognistej Blizny.NEW_LINENEW_LINECzy jako YOUR_GENDER(przyjaciel;przyjaciółka) lasu możesz zabić te podłe istoty oraz ostrzec Big Baoboba, wielkiego starożytnego w@świątyni Aessina na@północnym wschodzie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(mój mały przyjacielu;moja mała przyjaciółko). Ale jak YOUR_GENDER(sam;sama) możesz się przekonać, jestem tu trochę zajęty.", ["Translator"]="s3ba"},
["13986"]={["Title"]="Ranna koleżanka", ["Objectives"]="Zabierz Battered Tribal Shield do@Aponi Brightmane przebywającej na@Elder Rise w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Walka była ciężka, YOUR_GENDER(kapłanie;kapłanko), ale@jestem pewien, że@to wiesz. Jakoś się utrzymujemy, ale@nie wszyscy wyszli z@tego cało.NEW_LINENEW_LINEJedna z@naszych wojowniczek,  Aponi Brightmane, zachorowała z@powodu zainfekowanej rany ramienia. Została zabrana z@powrotem do@Thunder Bluff w@celu rekonwalescencji. Wygląda jednak na@to, że@w@zamieszaniu zostawiła na@froncie swoją tarczę - czy@możesz ją jej dostarczyć wraz z@naszymi życzeniami powrotu do@zdrowia? Brakuje nam jej uśmiechu.NEW_LINENEW_LINEMożesz ją znaleźć na@Wzniesieniu Starszych w@Thunder Bluff.", ["Progress"]="O! Witaj. Nie sądzę, abyśmy wcześniej się YOUR_GENDER(spotkali;spotkały); czy@mogę coś dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Och, moja tarcza! Nie mogę jej używać w@najbliższym czasie, ale@dziękuję. Nienawidzę tego, że@siedzę tu bezużytecznie, podczas gdy mogłabym pomóc na@froncie, ale@przez moją ranną rękę dalsza walka na@nic się nie@zda.NEW_LINENEW_LINEUważaj tam na@siebie, dobrze?", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["13987"]={["Title"]="Ostatnia linia obrony", ["Objectives"]="Zabij 30 Demonic Invaders.", ["Description"]="YOUR_NAME, desperacko potrzebuję twojej pomocy! Nie mogę wiecznie powstrzymywać tego demonicznego ataku. Jeśli padnę, Astranaar jest następne!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi proszę!", ["Progress"]="Jeszcze tylko@kilku i@powinno być w@porządku.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas wszystkich, YOUR_NAME! Mam moc, by@wykończyć tych kilku, co zostało.NEW_LINENEW_LINETe lasy nie@muszą już więcej obawiać się Płonącego Legionu!", ["Translator"]="bombastik"},
["13988"]={["Title"]="Rosnący problem", ["Objectives"]="Zanieś Tonga's Eyes do@Thunderhead Summit na@południowy-zachód od@Ratchet.", ["Description"]="Eksplozja życia z@jałowej ziemi... Mój towarzysz Jerrik opisał podobne wydarzenia w@innych miejscach Barrens. Powinienem zobaczyć to samemu, ale@nie mogę opuścić posterunku.NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_NAME, pożyczę ci moje 'oczy'. Mój orli towarzysz służy mi od@czasu nadania mi imienia. Proszę, towarzysz mu do@Grzmotogłowego Szczytu, gdzie Jerrik czeka by@prowadzić badania.NEW_LINENEW_LINEAby dostać się na@szczyt, idź drogą na@wschód od@Crossroads. Skręć na@południe, kiedy dotrzesz do@dużego kamienia pokrytego malowidłami.", ["Progress"]="Tonga zna te krainy lepiej niż ktokolwiek z@nas i@podejrzewam, że@sprawia mu ból widząc je rozdarte.", ["Completion"]="Cieszę się, że@Tonga mógł zobaczyć Rozrost na@własne oczy - słowa nie@mogą opisać skali zniszczeń. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) jego totem? Zwrócę mu go, gdy tylko@tu skończę.", ["Translator"]="Firidan"},
["13989"]={["Title"]="Król Foulweald", ["Objectives"]="Umieść Bloodtooth Banner na@Foulweald Totem Mound. Nie pozwól furbolgom zniszczyć sztandaru, zanim przybędzie ich szef. Pokonaj herszta Murguta.", ["Description"]="Nie dbam o@to, kim jesteś, YOUR_RACE7. Tym, na@czym mi zależy, jest zbawienie furbolgów.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sztandar plemienia Krwawego Zęba na@krótką podróż na@północny wschód do@wioski Zielonej Łapy i@umieść na@kopcu. Uznają to za@akt agresji i@spróbują zniszczyć sztandar. Trzymaj się, dopóki ich szef, Murgut, nie@pojawi się by@bronić plemię, a@potem zabij zdrajcę!NEW_LINENEW_LINEKieruj swoją mocą mądrze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), czeka cię długa walka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Murgut sprzedał swoje plemię Hordzie, sprzymierzając się z@nimi, kiedy zabrali Przyczółek Silverwind, aby 'ocalić' swój lud.NEW_LINENEW_LINESprzedał je w@niewolę lub@gorzej. A teraz dostał to, na@co zasłużył!NEW_LINENEW_LINEPozwól nam teraz pomówić o@innym zdrajcy, który, jak sądzę, ma coś, co sprawi, że@twoja laska będzie jeszcze potężniejsza.", ["Translator"]="Rako"},
["13991"]={["Title"]="Skradziona lista płac", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gazrogiem nieopodal wejścia do@Ratchet.", ["Description"]="Więc, YOUR_NAME. Przyznaję, jest miejsce dla ciebie w@mojej ukochanej Hordzie. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) mi swoją siłę, przebiegłość, inicjatywę... Nawet Thork ostatnio o@tobie wspomniał, a@żadnemu z@nas nie@jest łatwo zaimponować. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeraz powinniśmy przyłożyć się do@pracy. Cotygodniowa lista płac dla strażników Crossroads zaginęła. Gazrog w@Ratchet prowadzi dochodzenie. Porozmawiaj z@nim!NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@wschód, na@wybrzeże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Liczyłem na@oddział żołnierzy... ale@jeśli YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) uznanie Sergry przypuszczam, że@twoja obecność wystarczy. Pozwól mi wyjaśnić co tu się dzieje.", ["Translator"]="krulik"},
["13992"]={["Title"]="Mała dywersja", ["Objectives"]="Zabij 8 Kolkar Centaur.", ["Description"]="Zostałem wysłany tutaj w@celu zbadania aktywności centaurów w@okolicy. Śledziłem ich każdy ruch przez@całe dnie! Czas wyjść z@ukrycia, lecz@cała oaza jest obwarowana.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(groźnego;groźną). Możesz zrobić dużo hałasu dla mnie? Wzburz ich! Zabijaj ich bez@żadnych skrupułów. Gdy będą cię szukać, ja wślizgnę się, by@zdobyć informację, których potrzebuję dla Regthara Deathgate.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho! To było piękne. Chyba nie@powinienem był stać i@się patrzeć. Teraz, gdy szukają ciebie, ja zniknę w@pyle ich bezcelowego galopu.NEW_LINENEW_LINESzukaj moich znajomych przy innych sadzawkach. Szef ma przy każdej agenta.", ["Translator"]="Vaxual"},
["13995"]={["Title"]="Król Góry Centaurów", ["Objectives"]="Utrzymaj Gorgal Angerscar przy życiu, gdy on będzie zaczynał akcję z@centaurami, a@następnie pomóż mu zgładzić Kuraka.", ["Description"]="Zostaliśmy wysłani tutaj, by@śledzić ruchy centaurów Kolkar, lecz@po@tygodniu obserwowania tych brudnych zwierząt biegających po@całej oazie, aż świerzbi mnie, by@dać mojemu toporowi zasmakować ich szyj. Co o@tym sądzisz, YOUR_CLASS7? Chcesz wprowadzić mały zamęt ze@mną?NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@uda nam się przyciągnąć uwagę ich najsilniejszego wojownika, Kuraka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aww ziom, dlaczego YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) nakręcić Gorgala w@taki sposób? Jednak, nie@mogę podważać rezultatów. Będziemy musieli obserwować te zwierzęta z@bliska, by@zobaczyć co zrobią bez@Kuraka.NEW_LINENEW_LINEWięcej obserwowania i@czekania. Gorgal'owi się to nie@spodoba.", ["Translator"]="ghoul"},
["13998"]={["Title"]="W grzybie nasza wiara", ["Objectives"]="Posadź Fungal Culture w@pobliżu Stagnant Oasis i@obserwuj rezultaty.", ["Description"]="Hodowałem te niezwykłe grzyby, które ty YOUR_GENDER(wykopałeś;wykopałaś) za@pomocą najbardziej wyśmienitego koktajlu... z@czynnikami... które bardzo lubię. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć jak moje manipulowane grzyby reagują na@wody z@oaz Crossroads.NEW_LINENEW_LINEOaza Stojących Wód na@południowym-wschodzie powinna stanowić nieskażony teren na@nasze eksperymenty. Po prostu posadź tę hodowlę w@wilgotnej glebie w@pobliżu oazy i@udokumentuj dla mnie rezultaty.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@będziesz cicho, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINE<Gelbrim szczerzy się rozbrajająco.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybuchowe chmury zarodników? Co ty nie@powiesz... mów dalej. Duszące? Kujące? Palące w@oczy? Czy swędziało? Nudności? Umartwienie? Rozkosznie, ROZKOSZNIE! Z całą pewnością YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@swoją prowizję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETa twoja wysypka powinna przejść w@ciągu jednego lub@dwóch dni.", ["Translator"]="ghoul"},
["13999"]={["Title"]="Kto grzybi kogo?", ["Objectives"]="Dostarcz Helbrim's Research do@Sashya przy Ratchet w@North Barrens.", ["Description"]="Pomyśl o@możliwościach, YOUR_NAME! Szybko rosnący grzyb dostarcza odczynników do@każdego rodzaju toksyn. Moi kompani w@Undercity będą chcieli o@tym usłyszeć.NEW_LINENEW_LINETu masz moje notatki i@kilka dodatkowych próbek. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(szybki;szybka), zdążysz złapać następny statek wypływający do@Eastern Kingdoms. Ruszaj drogą na@wschód stąd i@podążaj nią do@miasta goblinów - Ratchet. Szukaj tawerny 'Pod Strzaskaną Stępką' w@południowej stronie miasta i@dostarcz te informacje do@mojego wspólnika Sashya wewnątrz niej.", ["Progress"]="Kim jesteś? Czy to Helbrim ciebie wysłał? Nie podnoś głowy.", ["Completion"]="Cicho! Daj mi te notatki. Czy ktoś cię śledził?", ["Translator"]="ghoul"},
["14001"]={["Title"]="Goblińskie kapsuły ratunkowe", ["Objectives"]="Uratuj 6 ocalonych goblinów.", ["Description"]="YOUR_NAME, przepraszam, myślałem, że@jesteś martwy!NEW_LINENEW_LINETo szalone! Wpłynęliśmy prosto w@bitwę między Przymierzem, a@Hordą!NEW_LINENEW_LINEWiesz, nasi bracia i@siostry nadal potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINE<Wskazuje na@kapsuły ratunkowe wokół Ciebie w@wodzie.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@tu chwilę posiedzę i@uspokoję się. Możesz tam popłynąć i@ich wypuścić? Weź moje klapki, by@dostać się tam szybciej.NEW_LINENEW_LINEDaj znać Sassy, że@za@niedługo do@was podpłynę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dzięki niebiosom, że@ocalałeś, YOUR_NAME. Myślałam, że@utonąłeś, jak widziałam, jak tam idziesz!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Sassy napełniają się łzami i@Cię przytula.>NEW_LINENEW_LINEPopatrz na@tych wszystkich goblinów, których ocaliłeś!", ["Translator"]="Orina"},
["14003"]={["Title"]="Naprawa autokrętu", ["Objectives"]="Idź z@Broken Samophlange, do@Braka Blusterpipe w@obozowisku.", ["Description"]="Cóż, coś poszło nie@tak, jak oczekiwałem. Myślę, że@to zepsułem.NEW_LINENEW_LINENie musisz panikować. Zrób mi przysługę i@idź tą drogą do@Braka tutaj w@obozie. On uderzy w@to cholerstwo i@szybko nada jej z@powrotem właściwy kształt!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powiedziałeś;Powiedziałaś)... autokręt!?", ["Completion"]="Sputtervalve załatwił nam autokręt? Pokaż mi to!NEW_LINENEW_LINETak, bez@problemu możemy sprawić, że@znów będzie działał. Daj mi ten ogromny młotek...", ["Translator"]="ugluk25"},
["14004"]={["Title"]="Powrót z autokrętem", ["Objectives"]="Weź Re-engineered Samophlange Wreckage z@powrotem do@Sputtervalve w@Nozzlepot's Outpost. Porozmawiaj z@Wenikee w@celu zaniesienia go bezpośrednio do@niego.", ["Description"]="Cóż, to nie@zadziałało. Strukturalna integracja autokrętu jest niska. Powinnam dodać trochę więcej płyt, żeby spróbować i@to naprawić, ale... to może tylko@pogorszyć sprawę.NEW_LINENEW_LINESpójrz co odkryłam, kiedy zablokowałam zawór odblokowujący i@pozbyłam się obudowy do@przekładni różnicowej: osobista pieczęć 'Szefa Copperpluga.'NEW_LINENEW_LINEWeź to z@powrotem do@Sputtervalve'a i@powiedz mu, żeby znalazł tego geniusza Copperpluga. Jak skończysz tutaj, po@prostu odezwij się do@mnie, a@ja wyślę cię z@powrotem za@pomocą teleportera Braka.", ["Progress"]="Czy to jest mój autokręt? Nawet go nie@rozpoznaję.", ["Completion"]="Co powiedziała Wenikee? Copperplug? SZEF Copperplug? O nie, to może być podstęp.", ["Translator"]="Arkenas"},
["14005"]={["Title"]="Zemsta Elune", ["Objectives"]="Użyj mocy danych ci przez@Tarindrellę, by@przedrzeć się do@Serca Korupcji i@zniszczyć je. ", ["Description"]="Wraz z@oczyszczaniem się Teldrassilu z@korupcji, która osłabiła jego wzrost na@wiele lat, na@południu, na@skraju drzewa, uformowała się złowroga narośl. Mamy szansę, by@wyrwać i@oczyścić źródło spaczonego torfowiska, które skaziło plemię Sękatej Sosny, drzewiaki i@wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEWraz z@wodą, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) z@księżycowych studzien oraz nową siłą Teldrassilu, mogę udzielić ci mocy na@krótką chwilę. Zatrzymaj korupcję, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech Elune będzie pozdrowiona!NEW_LINENEW_LINEWszystkie znaki sugerują, że@korupcja wypaliła się w@środku Teldrassilu... Martwiłam się, że@nigdy nie@będziemy mogli uderzyć w@źródło bez@zabijania drzewa świata. Jestem wdzięczna, że@się myliłam!NEW_LINENEW_LINEMalfurion był początkiem tego szczęścia. Być może poszukam go, zanim odejdę z@powrotem w@knieje.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Dziękuję ci za@wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Kiedyś będziesz YOUR_GENDER(wielkim bohaterem;wielką bohaterką)! ", ["Translator"]="Orina"},
["14006"]={["Title"]="Przeczytaj instrukcję", ["Objectives"]="Złóż Samophlange Manual.", ["Description"]="W czasach, gdy byłem w@Unii Majsterkowiczów, szef Copperplug był najlepszym inżynierem, którego mieliśmy. Zbiegł on do@Venture Company na@krótko przed moim odejściem, zabierając swoje największe osiągnięcia ze@sobą. Gromadził swoje sekrety, rozdając kawałki wiedzy swoim zaufanym z@wewnętrznego kręgu.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbudował on autokręt, to on też ma instrukcję. Słyszałem ostatnio, że@przebywał na@zewnątrz kopalni Boulder Lode na@północnym-wschodzie. Zdobądź od@niego instrukcję i@zbierz strony od@jego zwolenników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Copperpluga?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to! Łał, tu jest ponad 600 stron, z@czego 30 jest specjalnie pozostawionych puste.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy. Rozdział trzeci: Splatanie Wsteczne Odwrotnego Wału Korbowego Koła Powietrznego Pulleya? Interesujące. Rozdział siódmy: Czas Zaworu dla Wysokociśnieniowego Kondensera Rozszerzalnego! Te rzeczy są świetne! A ja wciąż nawet nie@wiem, co ta rzecz robi.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź sobie trochę z@moich starych rzeczy. Odpalmy tę rzecz ten ostatni raz!", ["Translator"]="ghoul"},
["14014"]={["Title"]="Przynieś nam z powrotem nasze rzeczy!", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Crates of Tools.", ["Description"]="Nasze bomby i@narzędzia! Te podstępne małpy ukradły wszystko pod@osłoną nocy!NEW_LINENEW_LINEMożesz tam pójść i@odebrać je dla nas, YOUR_NAME? Bez narzędzi nie@mamy szans, by@wydostać się z@tej wyspy!", ["Progress"]="Małpy rzucają bombami?! Bezczelni!!!", ["Completion"]="<Sassy wzdycha z@ulgą, gdy widzi odebrane przez@ciebie rzeczy.>NEW_LINENEW_LINEMyślałam, że@już jesteśmy całkowicie zgubieni. Teraz możemy pracować nad@wydostaniem się z@tej wyspy! ", ["Translator"]="Orina"},
["14016"]={["Title"]="Klątwa Czarnego Rycerza", ["Objectives"]="Krzyżowiec Rhydalla znajdująca się na@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Black Knight's Grave.", ["Description"]="Chciałam sama usunąć szczątki Czarnego Rycerza z@naszych ziem po@twoim zwycięstwie, jednak Spowiedniczka Paletress nalegała, by@został należycie pochowany. Od pogrzebu, mroczna energia zalęgła się na@cmentarzu i@ludzie boją się tam chodzić, by@odwiedzić groby poległych.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odwiedzić cmentarz znajdujący się na@wschodnim skraju ziem turnieju i@sprawdzić co się tam dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Krzyżowiec Rhydalla marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@to planowali? Zakładam, że@to nie@ma znaczenia, ale@nie podobają się mi możliwości, które dostały się w@ich ręce. Cokolwiek ma się stać, musimy to powstrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["14017"]={["Title"]="Los Czarnego Rycerza", ["Objectives"]="Zdobądź Doctor Kolher's Orders z@Deathspeaker's Watch, kolejno wróć do@krzyżowca Rhydalli znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Mówisz, że@ciało zostało zabrane przez@kultystów? Mogli je przenieść tylko@do@jednego miejsca, a@jest nim Strażnica Mrocznego Mówcy, obozowisko na@pagórku na@zachód od@ziem turnieju.NEW_LINENEW_LINECokolwiek tam wyprawiają kultyści, musi zostać powstrzymane. Zapewne jest tam też niesławny doktor Kohler uprawiający swoje mroczne sztuki. Odszukaj wzgórze lub@ołtarz w@obozowisku kultystów, zabij doktora i@poszukaj informacji o@ich planie. Opóźnij prace doktora na@jakikolwiek sposób.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się jakie plany mają co do@szczątków Czarnego Rycerza?", ["Completion"]="Doktor nie@ukończył swojej pracy, jednakże machina dotycząca jego planu ruszyła. Z tego co mi YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) wiemy, że@słudzy Króla Lisza wskrzesili i@wzmocnili ciało Czarnego rycerza, jednakże nie@wiadomo co mistrz rycerzy ma zamiar dalej zrobić. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), odkrywając ich plany. Przekaże wieści Wielkiemu Krzyżowcowi Adelardwi o@tym, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) i@ostrzegę wszystkich zawodników turnieju.", ["Translator"]="Orina"},
["14018"]={["Title"]="Ten, któremu zostanie przebaczone", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avrusem Illwhisper w@wieży Raynewood, w@Ashenvale.", ["Description"]="Głos bogini odezwał się do@ciebie przy księżycowej studni, YOUR_NAME. Lekarstwo dla Relary znajduje się na@wschód od@wieży Raynewood. To ta, która wpadła w@okowy spaczenia.NEW_LINENEW_LINEAvrus Illwhisper poszukuje wybaczenia i@odkupienia. Jeśli zdecydujesz się mu pomóc, pomożesz również mojemu dziecku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Satyr uśmiecha się szyderczo. ale@gdy orientuje się, że@nie przybywasz do@niego by@go ukarać, zmienia wyraz twarzy.>NEW_LINENEW_LINEW końcu, moje odkupienie jest na@wyciągnięcie ręki. Długo czekałem na@ten dzień i@wiem jak ci pomóc w@zamian.", ["Translator"]="Ferish"},
["14019"]={["Title"]="Małpi interes", ["Objectives"]="Nakarm 10 małp rzucając w@nie Nitro-Potassium Bananas.", ["Description"]="Mamy wielki problem z@małpami we@wschodniej dżungli. Ukradły wszystkie nasze ładunki wybuchowe i@teraz biegają z@nimi i@je wszędzie rozrzucają.NEW_LINENEW_LINECzasami nawet w@nas!NEW_LINENEW_LINEPoprosiłam Fizz Lightera, by@dodał trochę swojej nitrogliceryny do@bananów, żadna małpa się im nie@oprze!NEW_LINENEW_LINETeraz jedynym, co musisz zrobić, to nakarmić je nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wystrzeliły w@powietrze po@zjedzeniu bananów? To zabawne!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@sam zaraz tam pójdę i@je nakarmię!", ["Translator"]="Orina"},
["14021"]={["Title"]="Kłopoty górnika", ["Objectives"]="Eskortuj przestraszonego górnika przez@jaskinię Kaja'mite.", ["Description"]="Sprytne małpy!NEW_LINENEW_LINERozpełzły się po@całej kopalni i@kopią... kopią normalnie kilofami! To jest nienaturalne i@jestem pewny, że@to za@sprawą Kaja'mite!NEW_LINENEW_LINEŻaden z@moich górników nie@powrócił i@nie zostało mi ich tu wielu! Widzisz, w@jakich jestem kłopotach, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Brygadzista zniża głos.>NEW_LINENEW_LINECi tutaj nie@umywają się do@mojej załogi trolli. Ach, gdzie się podziały te dobre czasy.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) eskortować mojego ostatniego górnika przez@jaskinię, by@małpy się do@niego nie@dobrały? Potrzebujemy tego Kaja'mite! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trafiliśmy na@żyłę złota!!!NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, co się stało z@tym karłowatym szarlatanem? Jeśli jest martwy, to legalnie mogę ubiegać się o@prawa do@kopalni... nie@żebym od@początku nie@chciał tego zrobić. Według goblińskiego prawa, całe Kaja'mite należy teraz do@nas! ", ["Translator"]="Orina"},
["14022"]={["Title"]="Święto Dziękczynienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gregorym Taborem zaraz na@zewnątrz bram Stormwind.", ["Description"]="Chcesz świętować razem z@nami, YOUR_NAME? To jest czas na@zastanowienie się na@swoimi podróżami i@szczęściem, dzieląc się obfitym jedzeniem i@historiami z@przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINEMożesz uczestniczyć we@wspaniałym świętowaniu blisko głównych miast, zasiadając przy bogato zastawionym stole i@spożywając jedzenie, które na@nich znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) nauką gotowania tradycyjnych potraw, poszukaj Gregoryego Tabora. Znajdziesz go zaraz za@bramami Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli chcesz się nauczyć, jak ugotować jedzenie na@Święto Dziękczynienia, mogę ci pomóc. Jeśli nie@masz umiejętności kucharskich, wszytko co musisz zrobić, to potrenować i@zostaniesz YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką) w@mgnieniu oka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14023"]={["Title"]="Ostre nadzienie chlebowe", ["Objectives"]="Ugotuj 5 porcji Spice Bread Stuffing i@przynieś je do@Jaspera Moorea w@strefie biesiadnej zaraz za@bramami Stormwind.", ["Description"]="Nasze ostre nadzienie chlebowe jest podstawą uczty Święta Dziękczynienia. Przepis zawsze był jednym z@ulubionych w@Stormwind i@teraz trafił do@świątecznej książki kucharskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli już jesteś YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką), złóż wizytę sprzedawcy, aby pozyskać swoją kopię książki kucharskiej i@wszystkie potrzebne składniki do@przygotowania świątecznych potraw. Jeśli natomiast nie@jesteś YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką), nie@będzie lepszego momentu, aby zacząć YOUR_GENDER(nim;nią) być!NEW_LINENEW_LINEKiedy już zrobisz farsz, przynieś go do@Jaspera Moorea gdzieś blisko stołów.", ["Progress"]="Zawsze przyda się więcej przepysznego ostrego nadzienia chlebowego. Jest bardzo popularne.", ["Completion"]="Doskonale. To jest dokładnie to, czego potrzebujemy. To będzie trudna robota, aby utrzymać wszystkie stoły zaopatrzone w@świeże jedzenie, ale@ta praca jest warta zachodu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14024"]={["Title"]="Ciasto dyniowe", ["Objectives"]="Zrób 5 kawałków Pumpkin Pie i@przynieś je do@Edwarda Winslowa w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Ironforge.", ["Description"]="To ostre nadzienie chlebowe, które YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), pachnie wybornie, ale@świętowanie nie@jest kompletne bez@kawałka ciasta dyniowego. To kolejne z@naszych ulubionych dań tutaj w@Stormwind, odkąd używa się dojrzałych dyń z@Elwynn, które rosną tylko@tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@wiesz jeszcze, jak się robi ciasto dyniowe, to przepis jest w@twojej świątecznej książce kucharskiej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałbyś;Miałabyś) coś przeciwko, aby upiec kilka kawałków i@zanieść je do@Edwarda Winslowa na@zewnątrz Ironforge? Jego zapasy są już na@wyczerpaniu.", ["Progress"]="Więcej ciasta dyniowego? W samą porę.", ["Completion"]="Ciasto dyniowe było tutaj wielkim przebojem. Nigdy nie@widziałem, aby krasnoludy były tak@podekscytowane czymkolwiek zrobionym z@warzyw.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14028"]={["Title"]="Ostry sos żurawionowy", ["Objectives"]="Zrób 5 porcji Cranberry Chutney i@przynieś go do@Jaspera Moorea w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Stormwind.", ["Description"]="Jeśli nie@YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś) dotąd ostrego sosu żurawinowego, czas najwyższy. Jest zrobiony z@najświeższych pikantnych żurawin z@Wetlands. Po prostu zdobądź trochę od@sprzedawcy, jeśli chcesz się przetestować w@przyrządzaniu sosu.NEW_LINENEW_LINEPrzepis powinien być w@twojej świątecznej książce kucharskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostanie ci kilka dodatkowych, YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko, aby zrobić sos i@zanieść go do@Jaspera Moorea na@zewnątrz Stormwind? Obiecałem mu, że@dostanie trochę za@ciasto, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Progress"]="Czy wyczuwam ostry sos żurawinowy?", ["Completion"]="Nareszcie, ostry sos żurawinowy, który mi obiecano. Nie YOUR_GENDER(uwierzyłbyś;uwierzyłabyś), jak szybko świętujący pochłaniają tutejsze potrawy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14030"]={["Title"]="Wygłodniali w Darnassus", ["Objectives"]="Przynieś 5 porcji Spice Bread Stuffing i@5 Pumpkin Pies do@Isaaca Allertona w@pobliże wejścia do@Darnassus.", ["Description"]="Dzięki za@przyniesienie ostrego sosu żurawinowego. Jest tak@wiele do@ugotowania, że@ledwo mam czas myśleć o@czymkolwiek innym. Jedną z@moich głównych powinności tutaj jest zaopatrywanie święta, a@Issac Allerton w@Darnassus już prawie nie@ma zapasów. Czy mogę spodziewać się, że@będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) zrobić więcej ostrego nadzienia chlebowego i@ciasta dyniowego? Sprzedawca powinien mieć wszystkie składniki, których potrzebujesz.NEW_LINENEW_LINEAllertona powinieneś znaleźć blisko stołów biesiadnych, w@pobliżu wejścia do@Darnassus, tuż za@Tarasem Wojownika. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tutaj, aby wziąć udział w@świętowaniu?", ["Completion"]="Dzięki za@przyniesienie wszystkiego. Zaczynałem się niepokoić.NEW_LINENEW_LINESkoro tutaj jesteś, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować swoich zdolności w@przyrządzaniu kandyzowanych słodkich ziemniaków.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14031"]={["Title"]="Uwieczniać nieznane", ["Objectives"]="Użyj aparatu KTC, by@zrobić zdjęcia trzech rysunków skalnych i@ołtarza.", ["Description"]="Heja, YOUR_NAME, jest tu w@jaskini mnóstwo dziwnych malunków skalnych i@innych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) użyć swojego aparatu, by@uwiecznić konkretne miejsca? Ach i@cyknij fotkę ołtarzowi na@tyłach jaskini.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@Sassy chciałaby te dane. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="A co to jest?NEW_LINENEW_LINE<Sassy sprawdza zdjęcia, słuchając w@międzyczasie twoich opowieści o@jaskini Kaja'mite.>NEW_LINENEW_LINEWidocznie ten karłowaty szarlatan pochodzi z@rasy, o@jakiej nie@mieliśmy zielonego pojęcia. Może powinniśmy nazwać ich rasę od@twojego imienia?NEW_LINENEW_LINETo oni musieli stworzyć te malunki skalne. Nie jestem jednak pewna czy@mi się to podoba.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@te rysunki przedstawiają ich, nas oraz eksplodujący wulkan! ", ["Translator"]="Orina"},
["14033"]={["Title"]="Kandyzowane słodkie ziemniaki", ["Objectives"]="Zrób 5 porcji Candied Sweet Potato i@przynieś je do@Gregoryego Tabora zaraz za@bramami Stormwind.", ["Description"]="Skoro tu jesteś, lepiej zaopatrz się w@Teldrassilu w@słodkie ziemniaki. Są one wykorzystywane do@robienia najpyszniejszych kandyzowanych słodkich ziemniaków, jakie kiedykolwiek w@życiu spróbujesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli mi nie@wierzysz, popatrz na@przepis w@swojej świątecznej książce kucharskiej i@wypróbuj. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) jakieś dodatkowe ziemniaki, być może będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) się nimi podzielić z@Gregorym Taborem w@strefie biesiadnej, zaraz za@bramami Stormwind. Te są jego ulubione, chociaż prawdę mówiąc, wszystkie dania są jego ulubionymi!", ["Progress"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć ponownie.", ["Completion"]="Ach, kandyzowane słodkie ziemniaczki! Moje ulubione! Czyżby Isaac ci powiedział?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14034"]={["Title"]="Towarzystwo Foote", ["Objectives"]="Weź Ship Schematics od@szefa inżynierów Foote znajdującego się w@karczmie Broken Keel, w@Ratchet.", ["Description"]="Wszystkie te nowe tarcia pomiędzy Sojuszem i@Hordą przynosiły niespodziewany zysk, dopóki admirał Hartley nie@wpłynął do@MOJEGO portu i@zaczął wpychać swój dziób do@mojego interesu. Poszukiwał i@grabił statki Hordy mając jeden cel - pozbawić ich neutralnego portu. NEW_LINENEW_LINENie pozwolę by@jakiś człowiek pchał łapska do@mojego interesu! Przynieś schematy tego okrętu flagowego. Główny inżynier Hartley'a jest w@karczmie 'Pod Strzaskaną Stępką', tam na@wzgórzu...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) towar?", ["Completion"]="O tak, to jest to - to jest to dokładnie! Jego okręt flagowy nazywa się 'Bellipotent' tak?NEW_LINENEW_LINEZobaczymy jak długo potrwa wysłanie tego kłopotu na@dno morza.", ["Translator"]="Bogiel"},
["14035"]={["Title"]="Wolno pieczony indyk", ["Objectives"]="Przyrządź 5 Slow-Roasted Turkeys i@przynieś je do@Isaaca Allertona blisko wrót Darnassus.", ["Description"]="Każde święto wymaga wspaniałej ozdoby na@środku stołu i@nie mówię tutaj o@dekoracyjnym rogu obfitości. Nie, najważniejszą potrawą jest wspaniały pieczony indyk.NEW_LINENEW_LINEMasz dobry przepis na@niego w@twojej świątecznej książce kucharskiej. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zapolować na@kilka dzikich indyków i@przygotować je do@spożycia? Indyki wędrują po@całym lesie Elwynn, więc@nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@znalezieniem kilku.NEW_LINENEW_LINEKiedy już skończysz je piec, możesz je dostarczyć do@Isaaca Allertona blisko wrót Darnassus?", ["Progress"]="Co sprowadza cię ponownie do@Darnassus, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Są piękne i@w samą porę, aby nakarmić głodnych biesiadników. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Masz zaprawdę opanowane wszystkie przepisy tradycyjnych dań Święta Dziękczynienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14036"]={["Title"]="Święto Dziękczynienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Milesem Standishem na@dziedzińcu nad@Undercity.", ["Description"]="Jesteś tutaj aby celebrować z@nami Święto Dziękczynienia? To był niegdyś czas na@zastanowienie się na@swoimi podróżami i@szczęściem, dzieląc się obfitym jedzeniem i@historiami z@przyjaciółmi. Wielu wciąż nie@przepuszcza okazji.NEW_LINENEW_LINEMożesz uczestniczyć we@wspaniałym świętowaniu blisko głównych miast, zasiadając przy bogato zastawionym stole i@spożywając jedzenie, które na@nich znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) nauką gotowania tradycyjnych potraw, poszukaj Milessa Standisha. Znajdziesz go na@dziedzińcu nad@Undercity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli chcesz się nauczyć, jak ugotować jedzenie na@Święto Dziękczynienia, mogę ci pomóc. Jeśli nie@masz umiejętności w@gotowaniu, wszytko co musisz zrobić to potrenować i@zostaniesz YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką) w@mgnieniu oka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14037"]={["Title"]="Ostre nadzienie chlebowe", ["Objectives"]="Ugotuj 5 porcji Spice Bread Stuffing i@przynieś je do@Williama Mullinsa na@dziedziniec ponad Undercity.", ["Description"]="Nasze ostre nadzienie chlebowe jest podstawą uczty Święta Dziękczynienia. Przepis zawsze był jednym z@ulubionych w@Lordaeronie i@teraz trafił do@tradycyjnych dań.NEW_LINENEW_LINEJeśli już jesteś YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką), złóż wizytę sprzedawcy, aby pozyskać swoją kopię książki kucharskiej i@wszystkie potrzebne składniki do@przygotowania świątecznych potraw. Jeśli natomiast nie@jesteś YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką), nie@będzie lepszego momentu, aby zacząć YOUR_GENDER(nim;nią) być!NEW_LINENEW_LINEKiedy już zrobisz farsz, przynieś go do@Williama Mullinsa, będącego gdzieś blisko stołów.", ["Progress"]="Na stołach przydałoby się naprawdę więcej ostrego nadzienia chlebowego.", ["Completion"]="To trudna robota, aby utrzymać wszystkie stoły zaopatrzone. Jeśli się tak@zatrzymamy i@zastanowimy nad@tym, to dziwne, że@tak się trudzimy, kiedy przecież my Opuszczeni nie@musimy już więcej jeść.NEW_LINENEW_LINE<William wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINETradycja to tradycja.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14038"]={["Title"]="Pokochaj, albo zaminuj", ["Objectives"]="Zainstaluj Limpet Mine na@najcieńszej części kadłuba Bellipotent.", ["Description"]="<Gazlowe rozkłada plany na@stole i@wskazuje ku@rufie statku, poniżej linii wody.>NEW_LINENEW_LINETutaj! Kadłub jest najcieńszy tutaj, w@miejscu, gdzie wał korbowy styka się z@kołem łopatkowym. I jest tuż przy magazynie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@mogę być pociągnięty do@odpowiedzialności, gdy YOUR_GENDER(jakiś energiczny;jakaś energiczna) YOUR_CLASS1 z@Hordy przymocuje minę do@tej części kadłuba. Nawet nie@wtedy, kiedy ją uzbroję. I zapłacę YOUR_GENDER(mu;jej). Wspaniale. Statek jest zakotwiczony na@południowy wschód od@tego miejsca. Idź do@niego!NEW_LINENEW_LINENastępnie daj mi znać przez@skradziony gnomo-odtwarzacz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! Chciałbym zobaczyć minę kontradmirała, kiedy jego flagowy statek spłonie jak świeczka. Pozwolisz, że@użyję swojego teleskopu, by@spojrzeć na@zniszczenia.NEW_LINENEW_LINECo - Cooo!? To coś nadal pływa? Hartley musiał przenieść uzbrojenie na@brzeg w@razie, gdyby jego statek został zaminowany.NEW_LINENEW_LINENie doceniłem cię, Hartley... ale@to ostatni raz!", ["Translator"]="Garhir"},
["14039"]={["Title"]="Dom Kaldorei", ["Objectives"]="Przynieś naczynie do@Tyrande Whisperwind w@Darnasuss.", ["Description"]="To był niezaprzeczalny honor, by@cię poznać. Jesteś świadectwem szlachetności swej rasy.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i@wypełnij ostatnie zadanie. Zanieś te wody do@Tyrande Whisperwind w@Darnassus.", ["Progress"]="Jak się miewasz, YOUR_GENDER(młodziku;młoda damo)?", ["Completion"]="Ach, błogosławione wody z@naszych księżycowych studzien. Więc YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś) obecności Ducha Kaldorei?NEW_LINENEW_LINEZauważyłam, że@w@ostatnich czasach duchy oferują więcej pytań niż odpowiedzi, jednak to ciągła natura odkrycia prowadzi nas w@najczarniejszych godzinach.NEW_LINENEW_LINEZaoferuję ci najprostsze odpowiedzi, jakie mogę ci dać. Malfurion wrócił do@mnie... do@nas... jednak trudne czasy są nadal przed nami. Staghelma już niema, a@świat jest pogrążony w@bólu - Malfurion ma wiele do@naprawienia i@potrzebuje pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["14040"]={["Title"]="Ciasto dyniowe", ["Objectives"]="Zrób 5 kawałków Pumpkin Pie i@przynieś je do@Francisa Eatona w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Orgrimmaru.", ["Description"]="To ostre nadzienie chlebowe, które YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), jest przebojem, ale@świętowanie nie@jest kompletne bez@kawałka ciasta dyniowego. To kolejne tradycyjne miejscowe danie, gdyż do@tego używa się dojrzałych dyń z@Tirisfal, które rosną tylko@tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@wiesz jeszcze, jak się robi ciasto dyniowe, to przepis jest w@twojej świątecznej książce kucharskiej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałbyś;Miałabyś) coś przeciwko aby upiec kilka kawałków i@zanieś je do@Francisa Eatona na@zewnątrz Orgrimmaru? Jego zapasy są już na@wyczerpaniu.", ["Progress"]="Zawsze przyda się więcej ciasta dyniowego.", ["Completion"]="Ciasto zawsze schodzi pierwsze. Myślę, że@lud celowo pomija posiłki i@zmierza bezpośrednio do@deseru. Nie masz ochoty na@jeszcze jeden kawałek?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14041"]={["Title"]="Ostry sos żurawinowy", ["Objectives"]="Zrób 5 porcji Cranberry Chutney i@przynieś go do@Dokina Farplaina u@podstawy windy na@zachodniej stronie Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) już ostrego sosu żurawinowego? Jest zrobiony z@najświeższych pikantnych żurawin południowej furii. Po prostu zdobądź trochę od@sprzedawcy, jeśli chcesz się przetestować w@przyrządzaniu sosu.NEW_LINENEW_LINEPrzepis powinien być w@twojej świątecznej książce kucharskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostanie ci kilka dodatkowych, YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko aby zrobić sos i@przynieść go do@Dokina Farplaina, który znajduje się u@podstawy windy na@zachodniej stronie Thunder Bluff?", ["Progress"]="Podoba ci się święto, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach, więcej ostrego sosu żurawinowego! Nie YOUR_GENDER(uwierzyłbyś;uwierzyłabyś), jak szybko świętujący go pochłaniają.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14042"]={["Title"]="Amunicja na postoju", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Theramore Ammunition Stockpiles wzdłuż wybrzeża.", ["Description"]="Hartley będzie musiał rozładować swoje uzbrojenie wzdłuż plaży. Utrzyjmy mu nosa, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzebiegnij się wzdłuż wybrzeża i@poszukaj jego zapasów amunicji. Podpal je, a@będzie uziemiony i@bezbronny, gdy 'Bellipotent' będzie naprawiany.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się ponownie tutaj, w@Ratchet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Piękna robota, YOUR_NAME. Ci kretyni z@Przymierza nigdy tego nie@powiążą ze@mną. W międzyczasie, trzeba wrócić do@codzienności: przemytu, szemranych interesów, śrubowania cen... Mam dużo spraw do@nadrobienia.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, pozwolę ci odciąć trochę z@moich przyszłych profitów. Baw się dobrze!", ["Translator"]="M@r!o"},
["14043"]={["Title"]="Kandyzowane słodkie ziemniaki", ["Objectives"]="Zrób 5 porcji Candied Sweet Potato i@przynieś je do@Francisa Eatona zaraz na@zewnątrz Orgrimmaru.", ["Description"]="Skoro tu jesteś, lepiej zaopatrz się w@Mulgore w@słodkie ziemniaki. Są one wykorzystywane do@robienia najpyszniejszych kandyzowanych słodkich ziemniaków - mojego ulubionego jedzenia podczas tego święta.NEW_LINENEW_LINEJeśli mi nie@wierzysz, popatrz na@przepis w@swojej świątecznej książce kucharskiej i@spróbuj. Jeśli wyruszysz z@powrotem do@Orgrimmaru, przynieś je do@Francisa Eatona w@strefie biesiadnej, zaraz za@bramami miasta. Starałem się, aby był zaopatrzony w@nie, ale@wszystkie schodzą tam tak@szybko.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Więc Dokin odesłał cię do@pomocy przy robieniu kandyzowanych słodkich ziemniaków?NEW_LINENEW_LINE<Francis uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób, aby nadążył. Dzięki za@przeniesienie ich.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14044"]={["Title"]="Niedostatki w Undercity", ["Objectives"]="Przynieś 5 porcji Spice Bread Stuffing i@5 porcji Cranberry Chutney do@Milesa Standisha, przebywającego blisko wejścia do@Undercity.", ["Description"]="Dzięki za@przyniesienie kandyzowanych słodkich ziemniaków. Jest tak@wiele do@ugotowania, że@ledwo nadążam. I nagle, Miles przysyła mi wiadomość głoszącą, że@kończy mu się farsz i@sos żurawinowy. Czy mogę spodziewać się, że@będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) zrobić ich więcej? Sprzedawca powinien mieć wszystkie składniki, których będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć Milesa Standisha blisko stołów biesiadnych na@dziedzińcu ruin nad@Undercity.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dzięki za@przyniesienie wszystkiego. Niektóre stoły zaczynały już wyglądać na@trochę puste.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14045"]={["Title"]="Odnaleźć Barona Longshore'a", ["Objectives"]="Znajdź i@porozmawiaj ze@sławnym piratem Baronem Longshorem.", ["Description"]="Ten haniebny pirat Baron Longshore był postrachem tych wód, zanim Przymierze zniszczyło jego flotę i@zrobiło obławę na@ocalałych. Czy jestem z@tego powodu szczęśliwy? A czy@wyglądam jak worek radości i@dobrego humoru, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINELongshore ograbił część z@moich najcenniejszych ładunków zanim został pojmany. Plotka głosi, że@zakopał je zanim został złapany. Chcę odzyskać moje towary! Znajdź Longshore'a w@obozie Przymierza na@południe stąd i@zobacz czy@jesteś w@stanie przekonać go do@wyjawienia lokalizacji mojego skarbu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah-ha! Więc stary Gazzy nie@przestał szukać swoich towarów, prawda? Cóż, wygląda na@to, że@ten stary, klapłouchy, złoty grubas chce ze@mną negocjować.", ["Translator"]="M@r!o"},
["14046"]={["Title"]="Żądania Barona", ["Objectives"]="Jeśli mu ufasz, porozmawiaj z@Baronem Longshorem, by@uwolnić go z@jego kajdan.", ["Description"]="Czeka na@mnie z@pewnością stryczek, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Ten skarb teraz mi tylko@przeszkadza...NEW_LINENEW_LINEChyba, że@użyłbym go, by@kupić swoje życie. Zawrę z@tobą umowę, YOUR_RACE7. Rozwal te kajdany, a@powiem ci, gdzie jest zakopany mój skarb.NEW_LINENEW_LINEOch, moje słowa są prawdziwe, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Kiedyś naprawdę byłem Baronem, wiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Baron przeciera obolałe nadgarstki, jego twarz wykrzywia się w@nieżyczliwy uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEOch, nie@będę jeszcze uciekać. Uwolnię moich kumpli i@gdy nastanie czas, wyjdę stąd mordując wszystkich po@drodze. Co do@ciebie - umowa to umowa. Porozmawiajmy o@tym skarbie...", ["Translator"]="ghoul"},
["14047"]={["Title"]="Wolno pieczony indyk", ["Objectives"]="Przyrządź 5 Slow-Roasted Turkeys i@przynieś je do@Francisa Eatona blisko wrót Orgrimmaru.", ["Description"]="Każde święto wymaga wspaniałej ozdoby na@środku stołu, a@dla nas jest to pieczony dziki indyk. Nie mógłbym wymyślić nic lepszego, aby sprowadzić jedzących razem do@stołu.NEW_LINENEW_LINEMasz dobry przepis na@niego w@twojej świątecznej książce kucharskiej. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zapolować na@kilka dzikich indyków i@przygotować je do@spożycia? Indyki wędrują po@całym Tirisfal Glades, więc@nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@znalezieniem jakiegoś.NEW_LINENEW_LINEKiedy już skończysz je piec, możesz je dostarczyć do@Francisa Eatona blisko wrót Orgrimmaru?", ["Progress"]="Co sprowadza cię ponownie do@Orgrimmaru, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wyglądają perfekcyjnie. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Masz zaprawdę opanowane wszystkie przepisy tradycyjnych dań Święta Dziękczynienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14048"]={["Title"]="Nie mogę zdobyć wystarczająco dużo indyków", ["Objectives"]="Przynieś 20 Slow-Roasted Turkeys do@Caitriny Ironkettle na@zewnątrz Ironforge.", ["Description"]="Piekłam cały czas do@momentu rozpoczęcia święta i@nadal nie@mogę nadążyć z@zamówieniami. Nie spodziewam się, że@mogę namówić cię do@pomocy przy jednym z@dań, prawda?NEW_LINENEW_LINETrudno jest zdobyć tutaj indyki, więc@jeśli YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie dostarczyć kilka wypieczonych, bardzo by@mi to pomogło. Jeśli zamierzasz je przygotować YOUR_GENDER(samemu;sama), możesz zapolować na@świeże dzikie indyki gdziekolwiek w@Lesie Elwynn. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) mieć możliwość kupienia wszystkich pozostałych składników od@któregokolwiek sprzedawcy przybyłego na@święto.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć te indyki?", ["Completion"]="Te są dokładnie takie, jakie potrzebuję, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(wybawicielem;wybawicielką).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14049"]={["Title"]="Najbardziej niezwykła mapa", ["Objectives"]="Zdobądź Tattooed Head z@wejścia do@kompleksu Przymierza.", ["Description"]="Umowa jest taka, YOUR_GENDER(kumplu;koleżanko): by@ochronić moją mapę skarbu, wytatuowałem ją na@głowie mojego pierwszego oficera.NEW_LINENEW_LINEOczywiście teraz jest już martwy, razem z@większością mojej załogi. Przymierze nawet nie@wie, co oni mają - jego odcięta głowa zwisa z@drzewa przy wejściu do@ich obozu.NEW_LINENEW_LINEZłap tę głowę i@zabierz ją do@Gazlowa w@Ratchet.", ["Progress"]="Czy Baron Longshore żyje? Masz cokolwiek dla mnie?", ["Completion"]="Co? Co to ma być? Wysyłam cię byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi mój skarb, a@ty przynosisz mi dużą, obrzydliwą głowę?", ["Translator"]="ghoul"},
["14050"]={["Title"]="Fortuna Gazlowa", ["Objectives"]="Gazlowe chce, byś YOUR_GENDER(wykopał;wykopała) jego zakopany skarb, ze@szczytu klifów górujących nad@Ratchet.", ["Description"]="A niech@mnie, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) rację! Tu jest wytatuowana mapa na@czaszce.NEW_LINENEW_LINETen przeklęty Baron - zakopał skarb pod@moim nosem. Lub nad@moją głową. W każdym razie, mapa wskazuje miejsce na@urwiskach ponad Ratchet, znajdujących się na@południu.NEW_LINENEW_LINEIdź wzdłuż drogi wychodzącej z@miasta na@zachód, wespnij się na@wzgórze, kieruj się na@południe, a@następnie wróć się w@stronę wybrzeża i@szukaj ogromnego drzewa górującego nad@zatoką. Odszukaj mój skarb, a@podzielę się nim z@tobą!", ["Progress"]="Zamknę moje oczy, YOUR_NAME. A kiedy je otworzę, oczekuję, że@ujrzę skarb od@ściany do@ściany. Umowa stoi?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOch, Baron próbował ciebie powstrzymać, prawda? Cóż, mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(spuściłeś;spuściłaś) mu łomot.NEW_LINENEW_LINETeraz, tak@jak obiecałem - część skarbów, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś). Zobaczmy... ile to będzie jeden procent z@połowy procenta? Ach, proszę, to dla ciebie.", ["Translator"]="ghoul"},
["14051"]={["Title"]="Nie zapomnij o nadzieniu!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spice Bread Stuffing do@Caitriny Ironkettle w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Ironforge.", ["Description"]="Utrzymanie tych stołów zaopatrzonych może być przytłaczające! Muszę zrobić ostry sos żurawinowy, mieć oko na@słodkie ziemniaki i@upewnić się, że@placki się nie@palą.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mam wszytko pod@kontrolą. Nie, czekaj, zapomniałam o@czymś. Nadzienie! Och, nie. Nie będzie czasu na@zrobienie kolejnej porcji farszu przed skończeniem wszystkiego pozostałego. Czy jesteś w@stanie mi pomóc z@tym? Nie powinno to potrwać długo, aby kupić gotowy lub@zrobić farsz, a@składniki do@niego możesz kupić tutaj.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ten farsz?", ["Completion"]="Całe szczęście! Nie byłabym w@stanie uczcić święta bez@ostrego nadzienia chlebowego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14052"]={["Title"]="Obgadaj to z Tonym", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tony Two-Tusk na@Fray Island, w@Northern Barrens.", ["Description"]="Ta sprawa z@piratami strasznie przeszkadza w@mojej działalności. Kapitan Garvey atakuje każdy okręt w@zasięgu wzroku, nawet te, które płacą mi za@'ochronę'. Musimy przekupić tych piratów i@to szybko!NEW_LINENEW_LINEZnam odpowiedniego gościa, jednego z@poruczników Garvey'a, który jest otwarty na@machinacje w@stylu Dizzywiga. Obiecał, że@zaaranżuje dla mnie mały 'bunt'. Jak tylko@ci goście zaczną dla nas pracować, wszystko będzie grało, rozumiesz?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@jednym z@moich chłopaków Tonym Two-Tusk na@Wyspie Jatki na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, hej ziom, wysłał cię Dizzywig? Dobrze, dobrze. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pieniądze? Nie? ...a co z@bronią?", ["Translator"]="M@r!o"},
["14053"]={["Title"]="Znowu kończy nam się ostry sos żurawinowy?", ["Objectives"]="Przynieś 20 porcji Cranberry Chutney do@Ellen Moore w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Stormwind.", ["Description"]="Mój maż, Jasper, miał zrobić więcej ostrego sosu żurawinowego, ale@wygląda na@to, że@jest zajęty, próbując upewnić się, że@jest wystarczająco dużo kandyzowanych słodkich ziemniaków dla wszystkich gości. Będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) pomóc? Jeśli jesteś YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką), możesz dostać pikantne żurawiny z@Wetlands, których potrzebujesz, od@sprzedawcy na@zewnątrz Ironforge.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@czujesz się YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@gotowaniu, możesz zawsze poprosić kogoś innego o@przygotowanie ostrego sosu.", ["Progress"]="Czu udało ci się dostać trochę ostrego sosu żurawinowego?", ["Completion"]="Dzięki. Wygląda to świetnie i@jesteś sporo YOUR_GENDER(szybszy;szybsza) niż Jasper, ale@nie mów mu, że@to powiedziałam.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14054"]={["Title"]="Łatwizna", ["Objectives"]="Przynieś 20 Pumpkin Pie do@Mary Allerton w@strefie biesiadnej blisko wrót Darnassus.", ["Description"]="Isaac ciężko pracował, pomagając świętującym uczyć się o@tradycjach celebrowania Święta Dziękczynienia i@jak przyrządzić potrawy z@wszystkich składników, które zebraliśmy o@tej porze roku. Ja starałam się zaopatrywać stoły w@tak wiele dań jak tylko@zdołałam, ale@kończy się jedno z@ulubionych dań Isaaca, ciasto dyniowe.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) w@stanie zdobyć dla nas kilka sztuk? Jeśli chcesz zrobić ciasto samodzielnie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kupić dojrzałą dynię z@Elwynn od@sprzedawcy obok wrót do@Stormwind.", ["Progress"]="Jak ci idzie z@tymi ciastami?", ["Completion"]="Są doskonałe. Isaac i@wszyscy inni pokochają je!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14055"]={["Title"]="Powiedziała ziemniak", ["Objectives"]="Przynieś 20 Candied Sweet Potatoes do@Jaspera Moorea w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Stormwind.", ["Description"]="Moja żona Ellen zaciągnęła mnie do@pomocy w@zaopatrywaniu stołów, ale@nie może się zdecydować. Najpierw robiłem ciasto z@dyni, ale@teraz zmieniła zdanie i@chce kandyzowane słodkie ziemniaki.NEW_LINENEW_LINECóż, już rozpocząłem robienie ciasta, więc@może ty możesz pomóc mi z@tymi słodkimi ziemniakami. Będzie mile zaskoczona, jeśli uda nam się zrealizować wszystko, o@co prosiła.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz zamiar gotować YOUR_GENDER(sam;sama) słodkie ziemniaki, musisz je nabyć od@kupca w@Darnassus. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz te kandyzowane słodkie ziemniaki?", ["Completion"]="Są doskonałe. Dzięki za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Dania zostaną podane na@czas i@Ellen będzie szczęśliwa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14056"]={["Title"]="Glomp na tym siedzi", ["Objectives"]="Zabij Glompa i@zabierz Glomp's Booty.", ["Description"]="Co? Zostaw to Dizzywigowi, on załatwi nam bunt za@grosze.NEW_LINENEW_LINENieważne, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), myślę, że@uda nam się to zrobić. Po pierwsze potrzebujemy pieniędzy. Kapitan Garvey lubi gromadzić nasze łupy. Tymi pieniędzmi, możemy spłacić wybranych buntowników.NEW_LINENEW_LINESkładzik ze@skarbami jest na@zewnątrz, zaraz za@barakami. Musisz najpierw zająć się skarbnikiem kapitana Garveya. Glomp nie@jest naiwniakiem. Wierz mi, próbowałem go popchnąć. Nie poruszył się nawet o@centymetr.", ["Progress"]="Masz już kasę? Te pieniądze odegrają dużą rolę w@podbiciu serc i@umysłów bezdusznych i@bezmyślnych rzezimieszków.", ["Completion"]="Spójrz tylko. Jesteśmy obładowani! Podczas buntu, najpierw musisz wyłożyć pieniądze. Kiedy już je zdobędziesz, zdobędziesz władze. Chodź, zdobądźmy trochę władzy, YOUR_NAME...", ["Translator"]="jacozewa"},
["14057"]={["Title"]="Strzelby. Potrzebujemy strzelb.", ["Objectives"]="Zbierz sześć Heavy Dwarven Rifles.", ["Description"]="A więc, każdy udany bunt będzie potrzebował poważnej siły ognia. Kapitan Garvey zabrał wszystkie najlepsze bronie dla siebie: całą przesyłkę dużych, ciężkich krasnoludzkich flint. Trzyma je przy sobie w@budynkach, na@drugiej stronie wyspy. Zgarnij dla mnie sześć tych karabinów, a@ja przekaże je moim przyszłym oficerom...", ["Progress"]="Strzelby, ziom. Masz towar?", ["Completion"]="<Tony ściąga jedną z@broni i@przygląda się uważnie lufie.>NEW_LINENEW_LINEOooh, bardzo dobrze. Lśniące. Głośne. I o@to chodzi.NEW_LINENEW_LINENiewiele zostało, żeby zakończyć interes...", ["Translator"]="M@r!o"},
["14058"]={["Title"]="Powiedziała ziemniak", ["Objectives"]="Przynieś 20 Candied Sweet Potatoes do@Williama Mullinsa w@strefie biesiadnej powyżej Undercity.", ["Description"]="Roberta Carter zwerbowała mnie do@pomocy w@przygotowaniu jednego ze@świątecznych dań, kandyzowanych słodkich ziemniaków. Przeważnie uwielbiam pomagać, ale@obiecałem gospodyni, że@pomogę jej w@pilnowaniu stołów.NEW_LINENEW_LINENaprawdę doceniłbym to, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) mi pomóc z@tymi kandyzowanymi słodkimi ziemniakami. Roberta nigdy mi nie@daruje, jeśli ją zawiodę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz przygotować słodkie ziemniaki samodzielnie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kupić je od@kupca  w@Thunder Bluff. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz te kandyzowane słodkie ziemniaki?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Teraz mogę pomóc gospodyni i@wciąż dotrzymać słowa danego Robercie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14059"]={["Title"]="Znowu kończy nam się ostry sos żurawinowy?", ["Objectives"]="Przynieś 20 porcji Cranberry Chutney do@Roberty Carter w@strefie biesiadnej na@dziedzińcu ponad Undercity.", ["Description"]="Chciałabym wiedzieć, dlaczego ostry sos żurawinowy schodzi tak@szybko. Czasami myślę, że@kiedy się nie@patrzę, to karmią nim abominacje. Będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) pomóc mi zrobić nową partię? Jeśli jesteś YOUR_GENDER(kucharzem;kucharką), możesz dostać pikantne żurawiny południowej furii, których potrzebujesz, od@sprzedawcy na@zewnątrz Orgrimaru.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@czujesz się YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@gotowaniu, możesz zawsze poprosić kogoś innego o@przygotowanie ostrego sosu.", ["Progress"]="Czu udało ci się zdobyć trochę ostrego sosu żurawinowego?", ["Completion"]="Dzięki za@twoją pomoc i@daj mi znać, jeśli odkryjesz kiedyś, co jest przyczyną znikania tego ostrego sosu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14060"]={["Title"]="Łatwizna", ["Objectives"]="Przynieś 20 kawałków Pumpkin Pie do@Marhary Goldwheat w@strefie biesiadnej na@zewnątrz Thunder Bluff.", ["Description"]="Dokin i@Laha ciężko pracują, pomagając świętującym uczyć się o@tradycjach celebrowania Święta Dziękczynienia i@instruując ich jak przyrządzić potrawy z@wszystkich składników, które zebraliśmy o@tej porze roku. Ja postarałam się zaopatrzyć stoły w@tak wiele dań, jak tylko@zdołałam, ale@kończy się ciasto dyniowe.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) w@stanie zdobyć dla nas kilka sztuk? Jeśli chcesz zrobić ciasto samodzielnie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kupić dojrzałą dynię z@Tirisfal od@sprzedawcy na@zewnątrz Undercity.", ["Progress"]="Jak ci idzie z@tymi ciastami?", ["Completion"]="Są świetne! Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14061"]={["Title"]="Nie mam wystarczającej ilości indyków", ["Objectives"]="Przynieś 20 Slow-Roasted Turkeys do@Ondani Greatmill na@zewnatrz Orgrimmaru.", ["Description"]="Byłam przy garach non stop odkąd zaczęło się święto i@nadal nie@wyrabiam z@zamówieniami. Czy mogę oczekiwać, że@dasz się przekonać by@mi pomóc z@przygotowaniem potraw?NEW_LINENEW_LINEIndyki trudno tutaj dostać i@jeśli byś mi YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) je upieczone, byłoby to bardzo pomocne. Jeśli zamierzasz przyrządzić je YOUR_GENDER(sam;sama), możesz zapolować na@nie w@Tirisfal Glades. Resztę składników YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie dostać u@kupca.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@indyki?", ["Completion"]="Te indyki są dokładnie takie, jakie chciałam. Dziękuję za@twoją pomoc w@tej ciężkiej sytuacji.", ["Translator"]="Orina"},
["14062"]={["Title"]="Nie zapomnij o nadzieniu!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spice Bread Stuffing do@Ondani Greatmill na@zewnątrz Orgrimaru.", ["Description"]="Utrzymanie tych stołów zaopatrzonych może być przytłaczające! Muszę zrobić ostry sos żurawinowy, mając oko na@słodkie ziemniaki i@upewniając się, że@placki się nie@palą.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mam wszytko pod@kontrolą. Nie, czekaj, zapomniałam o@czymś. Nadzienie! Och, nie. Nie będzie czasu na@zrobienie kolejnej porcji farszu przed skończeniem wszystkiego pozostałego. Czy jesteś w@stanie mi pomóc z@tym? Nie powinno to potrwać długo, aby kupić lub@zrobić farsz, a@składniki do@farszu możesz nabyć tutaj.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć ten farsz?", ["Completion"]="Świetne wyczucie czasu! Nie byłabym w@stanie uczcić święta bez@ostrego nadzienia chlebowego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14063"]={["Title"]="Bunt, kolego!", ["Objectives"]="Użyj Pirate Signal, by@przyzwać Tony Two-Tusk i@jego załogę na@Maiden's Dagger. Pomóż mu pokonać Alicję Cuthbert pod@pokładem.", ["Description"]="Teraz moja ulubiona część każdego buntu: zabijanie! Dla piratów nieważne jest kto jest szefem, tylko@kto kontroluje statek. Na wschodnim krańcu tej wyspy jest zakotwiczony Dziewiczy Sztylet, stary statek flagowy kapitana Garveya. Zostawił swojego najbardziej zaufanego oficera na@pokładzie: Alicję Cuthbert. Kiedy ją wyciągniemy, statek będzie nasz, jak również i@morze.NEW_LINENEW_LINEZabiorę ludzi do@łodzi. Potrzebuję cię, żebyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) na@pokład Dziewiczego Sztyletu i@YOUR_GENDER(zadął;zadęła) w@róg, będąc na@pokładzie - to będzie nasz sygnał do@abordażu. Yar!", ["Progress"]="Czy to Dziewiczy Sztylet ciążący kotwicę w@oddali? YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) z@tym cokolwiek?", ["Completion"]="Więc Tony przewodzi tam teraz? Dobrze! Potrzebujemy więcej piratów, takich jak on na@tych wodach. To prawdziwy biznesmen.NEW_LINENEW_LINE<Dizzywig zaciera chciwie ręce.>NEW_LINENEW_LINEMówiąc o@interesach, przypuszczam, że@jestem ci coś winny. Może YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana) ubezpieczeniem swojego nowego łupu? Nigdy nie@wiesz, co może się wydarzyć w@mieście takim jak to...", ["Translator"]="jacozewa"},
["14064"]={["Title"]="Dzielenie się świętą ucztą", ["Objectives"]="Zjedz pięć porcji każdego dania z@Bountiful Table do@momentu aż pozyskasz Spirit of Sharing.", ["Description"]="Nie celebrujesz Święta Dziękczynienia właściwie, dopóki nie@najesz się do@syta ze@stołów.NEW_LINENEW_LINEProszę, usiądź, jedz i@spróbuj wszystkiego! Możesz się przemieszczać z@krzesła na@krzesło lub@poprosić innych, aby podali ci konkretne danie.NEW_LINENEW_LINEKiedy zjesz już wystarczająco dużo każdej potrawy, zostaniesz YOUR_GENDER(natchniony;natchniona) Duchem Dzielenia Dię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@uczta, prawda?NEW_LINENEW_LINEJestem wdzięczny, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) celebrować ducha Święta Dziękczynienia z@nami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14065"]={["Title"]="Dzielenie się świętem obfitości", ["Objectives"]="Zjedz pięć porcji każdego dania z@Bountiful Table do@momentu, aż pozyskasz Spirit of Sharing.", ["Description"]="Nie celebrujesz Święta Dziękczynienia właściwie, dopóki nie@najesz się do@syta ze@stołów.NEW_LINENEW_LINEProszę, usiądź, jedz i@spróbuj wszystkiego! Możesz się przemieszczać z@krzesła na@krzesło lub@poprosić innych, aby podali ci konkretne danie.NEW_LINENEW_LINEKiedy zjesz już wystarczająco dużo każdej potrawy, zostaniesz YOUR_GENDER(natchniony;natchniona) Duchem Dzielenia Się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@uczta, prawda?NEW_LINENEW_LINEJestem wdzięczny, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) celebrować ducha Święta Dziękczynienia z@nami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14066"]={["Title"]="Zbadaj wrak", ["Objectives"]="Znajdź zniszczoną karawanę niedaleko drogi, pomiędzy Ratchet, a@Crossroads i@przeszukaj teren w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Description"]="Transport srebra został niedawno okradziony na@drodze stąd do@Crossroads. Srebro miało posłużyć jako żołd dla strażników i@chcemy je odzyskać. NEW_LINENEW_LINEZasięgnę tutaj w@tej sprawie języka, jednak chciałbym, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) miejsce zbrodni. Udaj się na@zachód i@poszukaj rozbitego wozu karawany, nieco na@północ od@drogi łączącej Ratchet z@Crossroads. Dowiedz się, kto zabrał nasze srebro i@odzyskaj je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta karawana Hordy nie@była tak@po@prostu okradziona. Została barbarzyńsko zmasakrowana. Skrzynie z@zaopatrzeniem zostały rozerwane na@strzępy przez@ostre szpony. Wóz został zdewastowany. Jedzenie zostało zjedzone, a@srebro zniknęło, a@jednak na@miejscu pozostawiono trochę użytecznych przedmiotów...", ["Translator"]="Devilizer"},
["14067"]={["Title"]="Skradzione srebro", ["Objectives"]="Zabij 8 Sunscale Ravagers, 4 Sunscale Scytheclaws i@odnajdź Stolen Silver.", ["Description"]="To jasne, że@raptory ukradły srebro Hordy.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@dać tym bestiom lekcje.", ["Progress"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(wzburzonego;wzburzoną), YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Natknąłeś;Natknęłaś) się na@złodziei?", ["Completion"]="<Gazrog otwiera skrzynkę i@zaczyna liczyć srebro, kiedy ty relacjonujesz swoją historię.>NEW_LINENEW_LINECo!? Raptory? Tylko raptory? Sztormowały nasze karawany i@łupiły je? Być może są tak@inteligentne, jak mówią o@nich plotki. Jakbyśmy nie@mieli wystarczająco problemów, teraz mamy do@czynienia z@mądrymi jaszczurkami żądnymi monet.NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_NAME - oto twoja dola za@zdobycie srebra. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["14068"]={["Title"]="Polowanie na łaptoły", ["Objectives"]="Użyj Kala'ma's 'Waptor Twap', by@złapać 5 Wittle Waptors. ", ["Description"]="Polowanie na@łaptoły może być ciężkie, ale@skonstłuowałem nowe pułapki na@łaptoły, któłe eliminują większość łyzyka.NEW_LINENEW_LINEUstaw pułapkę na@ziemi, a@zacznie ona wydawać dźwięki łaptoła, wabiąc jednego z@nich do@pułapki.NEW_LINENEW_LINEGdy łaptoł wejdzie w@pułapkę na@łaptoły, skułczy się on, przez@co będzie mniej niebezpieczny. To bałdzo płoste! Złobiłbym to sam, lecz@ostatnio natłafiłem na@Kłóla Pazuła Żniw.", ["Progress"]="Gdzie są małe łaptoły?", ["Completion"]="Hułła! Złapałeś łaptoły, któłych szukałem! Tełaz będziemy je uczyć do@jeżdżenia dla tłoli, by@mołdowały Przymierze!", ["Translator"]="ghoul"},
["14069"]={["Title"]="Ciężko znaleźć dobrą pomoc", ["Objectives"]="Dostrój nastroje 8 zbuntowanych trolli.", ["Description"]="Zawiodłem! Chciałem spełnić normy Kaja'Coli, ale@wiesz jacy są trolle niewolnicy. Ciężko znaleźć dobrą pomoc!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@twoja pomoc jest potrzebna. Porażenie z@baterii w@twoim Goblińskim Pasie Wszystko-W-1-nym powinno być wystarczające. Dostrój ich nastroje, a@reszta ustawi się w@kolejce.NEW_LINENEW_LINEProdukcja Kaja'Coli musi być kontynuowana, albo@Książę Handlu urwie nam głowy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sam nie@zrobiłbym tego lepiej! W sumie to bym w@ogóle tego nie@zrobił.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@w@mgnieniu oka będziemy mogli mówić o@wielkim i@potężnym oraz obrzydliwie bogatym, Księciu Handlu YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["14070"]={["Title"]="Zrób to sam", ["Objectives"]="Pokonaj Bruno Flameretardant, Frankie Gearslipper, Jack the Hammer i@Sudsy Magee.", ["Description"]="Musimy wysłać wiadomość tym ścierwom. Oczywiście, chowają się w@Drudgetown. Wiem, że@nie lubisz kręcić się w@okolicach ubogich, YOUR_GENDER(mój panie;moja pani), ale@co zrobić?NEW_LINENEW_LINE<Sassy przegląda jakieś papiery.>NEW_LINENEW_LINEMam tutaj wszystkie imiona.NEW_LINENEW_LINEMogę zaoferować małą 'wizytę'? Kilka strategicznych bójek wyśle odpowiednią wiadomość pozostałym dłużnikom i@twojej konkurencji.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME nie@jest YOUR_GENDER(goblinem, z@którym;goblinką, z@którą) się zadziera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Totalne zwycięstwo pozwolę sobie powiedzieć, YOUR_GENDER(mój panie;moja pani)! Twoi dłużnicy pomyślą drugi raz zanim z@tobą zadrą!NEW_LINENEW_LINE<Zamyślona, Sassy puka ołówkiem o@swoją dolną wargę.>NEW_LINENEW_LINEA może podwyższymy podatek?", ["Translator"]="Ptorcja"},
["14071"]={["Title"]="Wożę się z moimi ziomeczkami", ["Objectives"]="Siądź za@kierownicą Hot Rod i@zbierz przyjaciół: Ace, Gobber i@Izzy.", ["Description"]="YOUR_NAME, będziesz YOUR_GENDER(gospodarzem;gospodynią) korporacyjnej imprezy, by@nadać koniec wszystkim imprezom tego typu. Z moim badań wynika, że@jeżeli dobrze się bawisz na@imprezce, to twoje wyniki szybują w@górę i@masz szansę na@szybki awans!NEW_LINENEW_LINEWięc, mając to na@uwadze, weź na@przejażdżkę tą bryką kilku kompanów!NEW_LINENEW_LINEZbierz swoich przyjaciół. Tylko pamiętaj o@mnie w@drodze powrotnej, a@staniesz się YOUR_GENDER(Księciem;Księżniczką) Handlu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(panie;pani). Całkiem dobrze sobie radzisz z@tą bryką. Zakładam, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) wrażenie na@mieszkańcach miasta.", ["Translator"]="Orina"},
["14072"]={["Title"]="Wypłaszanie Veroga", ["Objectives"]="Zbierz 4 części Centaur Intelligence z@obozowisk centaurów wokół Oazy Stojących Wód.", ["Description"]="Regthar Deathgate wysłał mnie tu, bym obserwowała aktywność centaurów, lecz@przywódcę tej grupy ciężko przyprzeć do@muru. Odkryłam, że@jego imię to Verog Derwish, lecz@jego miejsce pobytu to zagadka.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi trochę poszperać? Wiem, że@'dane wywiadowcze centaurów' brzmi jak oksymoron, lecz@ich obozy są często zaśmiecone ważnymi przekazami. Przeszukaj namioty centaurów wokół Oazy Stojących Wód i@przynieś mi z@powrotem jakieś informacje.", ["Progress"]="Przeszukaj te namioty, YOUR_NAME. Spróbuj zignorować smród.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(przeglądałeś;przeglądałaś) je? Są ledwo czytelne - bardziej jak wściekłe graffiti, niż plany wojenne. Nienawiść, zazdrość, gniew, konflikty osobiste - dziwne jak Verog może utrzymać te centaury z@dala od@pozabijania się nawzajem, a@tym bardziej uformować z@nich armię.NEW_LINENEW_LINEMożemy wykorzystać to na@naszą korzyść.", ["Translator"]="ghoul"},
["14073"]={["Title"]="Posiłki Deathgate'a", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Regthara Deathgate przy jego placówce na@zachodzie Crossroads w@Northern Barrens.", ["Description"]="YOUR_NAME! Twoja reputacja pośród Hordy rośnie. Doszły mnie słuchy zarówno z@Zapomnianych Sadzawek, jak i@Oazy Stojących Wód, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) prawdziwą zgubą dla naszych centaurowych przeciwników. Dobra robota, zaiste.NEW_LINENEW_LINERegthar Deathgate dowodzi naszymi operacjami przeciwko centaurom nad@całym Northern Barrens. YOUR_GENDER(Mógłby;Mogłaby) przydać mu się YOUR_GENDER(taki odważny;taka odważna) YOUR_CLASS1, jak ty, by@wzmocnić jego siły. Zgłoś się do@niego przy jego placówce wzdłuż drogi na@zachód stąd i@wesprzyj go w@każdy sposób, jaki potrzebuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, słyszałem o@twoich czynach, YOUR_CLASS7. Twoje wyczucie czasu jest świetne - przygotowuję ważną ofensywę.", ["Translator"]="ghoul"},
["14074"]={["Title"]="Skradzione nóżki", ["Objectives"]="Zdobądź 10 x Stolen Tallstrider Leg dla Narasi Snowdawn znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata wysłała do@nas statek przewożący mięso stepochodźców i@inne zapasy, ale@nigdy do@nas nie@dopłynął. Zwiadowcy donoszą, że@widzieli jak statek zaatakowały kvaldiry, straszliwi morscy jeźdźcy vrykuli.NEW_LINENEW_LINEZabili całą załogę i@zabrali ładunki na@wyspę zwaną Lądowiskiem Hrothgara. Jeśli spojrzysz na@północ, zobaczysz, że@jest skryta za@mgłą. Czy pomożesz nam odzyskać skradzione zapasy? Bez mięsa stepochodźców, nie@będziemy mieli za@niedługo co do@ust włożyć.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać jakieś zagubione zapasy?", ["Completion"]="Nie wyglądają zachęcająco, ale@nadal da się je zjeść. Krzyżowcy ucieszą się, że@udało nam się je odzyskać.", ["Translator"]="Orina"},
["14075"]={["Title"]="Kłopoty w kopalniach", ["Objectives"]="Zabij 6 Tunneling Worms.", ["Description"]="Znów mamy kłopoty w@kopalniach Kaja'mine, YOUR_GENDER(kierowniku;kierowniczko). Robale drążące tunele powróciły i@dosłownie zżerają materiały Kompani Handlowej Kajaro!NEW_LINENEW_LINEPrace w@kopalniach ustały, co ma wielce negatywny wpływ na@produkcję naszej Kaja'Coli!NEW_LINENEW_LINEPróbowałem nawiązać kontakt z@tępicielem szkodników, ale@uciekł stąd po@ostatniej wypłacie.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie pójść do@tych trzech kopalń i@zająć się nimi? Mógłbym ci pomóc, ale@nie mam jeszcze odpowiedniego przeszkolenia. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu się pozbyliśmy tych szkodników!", ["Translator"]="Orina"},
["14076"]={["Title"]="Śniadanie godne czempionów", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Jormungar Egg Sacs i@przynieś je do@Savinii Loresong znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Teraz gdy już koloseum zostało ukończone, Srebrzysta Krucjata poprosiła nas o@pomoc w@opiece nad@bestiami, z@którymi będą walczyć czempioni.NEW_LINENEW_LINEWielkie jormungary mają najdziwniejsze upodobania, rosną wielkie dzięki spożywaniu jaj ich własnego gatunku, a@najlepsze pochodzą od@głębinowych jormungarów.NEW_LINENEW_LINEWeź te bębny do@Foot Steppes w@centrum Storm Peaks i@uderz w@nie obok kupek śniegu, które tam ujrzysz. Dźwięk obudzi głębinowe bestie. Zabij je, zabierz jaja i@wróć z@nimi na@ziemie turnieju.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) zdobyć te jaja? Jormungary zaczną zjadać swoich opiekunów, jak nie@zostaną wkrótce nakarmione.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Przekaże je natychmiast opiekunom Srebrzystej Krucjaty. Nie będą mieli innego wyjścia jak przyznać, że@Srebrny Sojusz robi o@wiele więcej niż Słoneczni Łupieżcy, by@koloseum działało bez@zarzutów.", ["Translator"]="Orina"},
["14077"]={["Title"]="Miłosierdzie Światłości", ["Objectives"]="Skorzystaj z@Confessor's Prayer Book, aby udzielić ostatniego namaszczenia 8 Slain Tualiq Villagers, a@następnie wróć do@Narasi Snowdawn przebywającej na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słuchałam przemówienia Spowiedniczki Paletress i@muszę ci powiedzieć, że@jej słowa skłoniły mnie do@myślenia. Walczymy u@boku krzyżowców, ale@powinniśmy również wziąć czynny udział w@ich misji.NEW_LINENEW_LINENa północnym wybrzeżu znajduje się Lądowisko Hrothgara, gdzie kvaldirowie opanowali starą osadę tuskarrów, zabijając przy tym wieśniaków. Weź tę książkę i@pomódl się za@poległych w@pobliżu zwłok tych wieśniaków. Pozwoli to ich duchom uciec przed mgłami spowijającymi wyspę i@odnaleźć wieczny spokój.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się duchami zabitych wieśniaków Tualiq?", ["Completion"]="<Narasi przyjmuje od@ciebie modlitewnik.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję. Ten modlitewnik został mi podarowany osobiście przez@Spowiedniczkę Paletress. Byłaby szczęśliwa wiedząc, że@YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) go aby przywrócić spokój duszom zabitych.", ["Translator"]="Orina"},
["14078"]={["Title"]="Zamknięcie!", ["Objectives"]="Znajdź porucznika Waldena na@końcu północno-wschodniego Placu Kupieckiego.", ["Description"]="Co ty tu jeszcze robisz, mieszkańcu? Nie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)? Miasto jest całkowicie zamknięte. NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@porucznikiem Waldenem - da ci dalsze wskazówki co do@ewakuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Głębokie rozcięcie pazurem przebiega przez@ciało tego mężczyzny. ", ["Translator"]="bombastik"},
["14079"]={["Title"]="Nauka jazdy w Elwynn Forest", ["Objectives"]="Oddaj broszurę Randalowi łowcy z@obozu drwali Eastvale w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Ta broszura reklamuje naukę jazdy i@kupno wierzchowców, została wysłana od@Randala Łowcy.NEW_LINENEW_LINERandala można znaleźć w@obozie drwali Eastvale w@Elwynn Forest, znajdującym się wzdłuż wschodniej drogi ze@Stormwind.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(odebrałeś;odebrałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="A więc, zaczynamy twoje szkolenie praktycznej jazdy?", ["Translator"]="ugluk25"},
["14080"]={["Title"]="Zatrzymać agresorów", ["Objectives"]="Narasi Snowdawn znajdująca się na@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Kvaldir.", ["Description"]="Kvaldirzy, straszni jeźdźcy Vrykulscy napadli na@nasze statki ładunkowe i@zamordowali Tuskarrów zamieszkujących północną wyspę i@zmienili jej nazwę na@'Lądowisko Hrothgara'. Jeśli pozwolimy im tam osiąść, bez@wątpienia będziemy ich następnym celem.NEW_LINENEW_LINEKrucjata ma ręce pełne roboty walcząc z@Plagą ale@też musimy obronić ziem turnieju. Poleć na@wyspę i@zniszcz kvaldirów, zanim zdołają poczynić więcej szkód.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) Kvaldirom, że@nie pozwolimy im nas zastraszać?", ["Completion"]="Twoje czyny dowodzą temu, że@walczymy ramię w@ramię ze@Srebrzystą Krucjatą, kiedy to Słoneczni Łupieżcy są w@tym samym czasie zbyt zajęci pucowaniem swych mieczyków.", ["Translator"]="Orina"},
["14081"]={["Title"]="Nauka jazdy w Eversong Woods", ["Objectives"]="Zwróć ulotkę do@Perascamina w@Thuron's Livery w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce, została wysłana przez@Perascamina.NEW_LINENEW_LINEMożna go znaleźć w@stajni Thurona, na@północny wschód od@bramy Shepherd opuszczając miasto Silvermoon.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14082"]={["Title"]="Nauka jazdy w Exodar", ["Objectives"]="Zwróć ulotkę do@Aaluna przy wyjściu z@Exodar na@wyspie Azuremyst.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce, została wysłana przez@Aaluna.NEW_LINENEW_LINEAaluna można znaleźć przy wejściu do@Exodaru na@wyspie Azuremyst.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14083"]={["Title"]="Naucz się jeździć w Dun Morogh", ["Objectives"]="Zwróć ulotkę do@Ulthama Ironhorn na@ranczu Amberstill, w@Dun Morogh.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce została wysłana przez@Ulthama Ironhorna.NEW_LINENEW_LINEUlthama można znaleźć na@Ranczu Amberstill, w@Dun Morogh, umiejscowionym wzdłuż drogi na@wschód od@Ironforge.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14084"]={["Title"]="Naucz się jeździć w Dun Morogh", ["Objectives"]="Zwróć ulotkę do@Binjy Featherwhistle w@Steelgrill's Depot, w@Dun Morogh.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce, została wysłana przez@Binjy Featherwhistle.NEW_LINENEW_LINEBinjy można znaleźć w@Składziku Steelgrilla, na@północny wschód od@Kharanos, w@Dun Morogh.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14085"]={["Title"]="Nauka jazdy w Darnassus", ["Objectives"]="Zwróć ulotkę do@Jartsama w@Enklawie Cenarionu w@Darnassus.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce, została wysłana przez@Jartsam.NEW_LINENEW_LINEJartsam można znaleźć w@Enklawie Cenarionu w@Darnassus.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14086"]={["Title"]="Nauka jazdy w Orgrimmar", ["Objectives"]="Zwróć Pamphlet do@Kildar w@Orgrimmar's Valley of Honor.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce, została wysłana przez@Kildar.NEW_LINENEW_LINEKildara można znaleźć w@w Orgrimmar's Valley of Honor.", ["Progress"]="Ach, dostałeś mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć Twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14087"]={["Title"]="Nauka jazdy w Mulgore", ["Objectives"]="Zwróć ulotkę do@Kara Stormsinger w@wiosce Bloodhoof, w@Mulgore.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca szkolenia jeździeckie i@wierzchowce, została wysłana przez@Kara Stormsinger.NEW_LINENEW_LINEKara można znaleźć w@wiosce Bloodhoof.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, możemy zacząć twoje szkolenie jeździeckie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["14088"]={["Title"]="Naucz się jeździectwa w Durotarze", ["Objectives"]="Zwróć broszurkę do@Xar'Ti w@wiosce Sen'jin, w@południowym Durotarze.", ["Description"]="Ta broszurka reklamująca trening jeździectwa i@zakup wierzchowca została wysłana przez@Xar'Ti.NEW_LINENEW_LINEXar'ti przebywa aktualnie w@wiosce Sen'jin, w@południowym Durotarze.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, zaczniemy twój trening jeździectwa?", ["Translator"]="Pqwix"},
["14089"]={["Title"]="Naucz się jeździć w Tirisfal Glades", ["Objectives"]="Zwróć broszurę do@Velmy Warnam w@Brill w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Ta broszura reklamująca naukę jazdy i@kupno wierzchowca została wysłana od@Velma Warnam.NEW_LINENEW_LINEVelma można znaleźć w@Brill w@Tirisfal Glades.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) mój list? Dobrze.", ["Completion"]="Więc, zaczniemy twój trening jazdy dla początkujących?", ["Translator"]="ugluk25"},
["14090"]={["Title"]="Gormok chce swoje snoboldy", ["Objectives"]="Użyj Weighted Net, aby złapać 8 Snowblins Followers i@przynieś je do@Savinii Loresong w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Dwóch moich ludzi zginęło próbując przyskrzynić Magnataura zwanego Gormokiem Palownikiem, jednak on wciąż jest na@wolności. Wyje godzinami i@marudzi, że@nie ma swojego ulubionego Śniebolda.NEW_LINENEW_LINEGdyby Srebrzysta Krucjata nie@chciałaby użyć tego potwora w@koloseum, sama bym go zabiła. Może to czas, by@przynieść bestii jej zabawki. Weź tą sieć i@pójdź do@Garm's Bane w@południowo-wschodnich Storm Peaks. To na@północny-wschód od@K3. Złap parę tych Śnieboldów i@módl się do@Światłości, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) odpowiedniego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już te Śnieboldy? Złości Garmoka nie@ma końca.", ["Completion"]="Im szybciej zabierzemy te śmierdzące bestie sprzed mojego wzroku i@wsadzimy je do@jego klatki, tym szybciej mój nastrój się poprawi. Chciałabym, aby Srebrzysta Krucjata dała Słonecznym Łupieżcom pieczę nad@tą kreaturą. Szykuje się niezła rozwałka przez@Cytadelą Lodowej Korony, a@ja mam wrażenie, że@te Magnataury okażą się kruchymi i@delikatnymi sojusznikami.", ["Translator"]="Orina"},
["14091"]={["Title"]="Coś jest nie tak", ["Objectives"]="Wróć do@księcia Liama Greymane'a na@Placu Kupieckim.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@porucznik zginął od@ciężkich ran. Księcia może zainteresować ta wiadomość.NEW_LINENEW_LINESłyszysz odgłosy walki dochodzące z@okolic rynku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To znowu ty. Wygląda na@to, że@nie chowasz głowy w@piasek w@obliczu zagrożenia. Dobrze, więc...", ["Translator"]="drut"},
["14092"]={["Title"]="Śniadanie godne czempionów", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Jormungar Egg Sacs i@przynieś je do@Tylosa Dawnrunner znajdującego się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Teraz gdy już koloseum zostało ukończone, Srebrzysta Krucjata poprosiła nas o@pomoc w@opiece nad@bestiami, z@którymi będą walczyć czempioni.NEW_LINENEW_LINEWielkie jormungary mają najdziwniejsze upodobania, rosną wielkie dzięki spożywaniu jaj ich własnego gatunku, a@najlepsze pochodzą od@głębinowych jormungarów.NEW_LINENEW_LINEWeź te bębny do@Foot Steppes w@centrum Storm Peaks i@uderz w@nie obok kupek śniegu, które tam ujrzysz. Dźwięk obudzi głębinowe bestie. Zabij je, zabierz jaja i@wróć z@nimi na@ziemie turnieju.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) zdobyć te jaja? Jormungary się wkurzą, jak nie@zostaną nakarmione.", ["Completion"]="Dam znać krzyżowcom, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wrociłaś) ze@świeżym jedzeniem, kiedy to Srebrne Przymierze zbijało bąki.", ["Translator"]="Orina"},
["14093"]={["Title"]="Rozpętane piekło", ["Objectives"]="Książe Liam Greymane chce, byś zabił 6 Rampaging Worgen.", ["Description"]="Worgeni! Mój ojciec ostrzegał mnie, że@stworzenia Arcymaga Arugala wpadły w@amok.NEW_LINENEW_LINEAle skąd oni przychodzą?NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@to nie@ma znaczenia. Pomóż nam szybko się z@nimi uporać. Pokażemy im, z@jakiej gliny my Gilneańczycy jesteśmy ulepieni! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@ma sensu, YOUR_NAME! Oni nie@słabną.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14094"]={["Title"]="Ocalić zaopatrzenie", ["Objectives"]="Ocal 4 skrzynie z@zaopatrzeniem.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby nasze zaopatrzenie zostało zniszczone.NEW_LINENEW_LINEZa murem Gilneas, odcinającym nas od@świata zewnętrznego, nie@przetrwamy zimy, jeśli stracimy znacznie więcej z@naszych zapasów.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi uratować co się da.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) zaopatrzenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniale! Dopilnuję, aby zabrać je w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14095"]={["Title"]="Identyfikacja szczątków", ["Objectives"]="Zabierz Kraken Tooth do@krzyżowca Silverdawn na@dowód twego zwycięstwa.", ["Description"]="Rzadko widuje się niezniszczone zęby krakena. Z pewnością krzyżowiec Silverdawn będzie chciał go obejrzeć.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), czempionie?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@kraken nie@ma z@tobą szans. Teraz gdy już nie@ma bestii, która niszczyła łodzie, Kvaldirzy nie@będą mieli innego wyboru jak odejść. Dobra robota, czempionie!", ["Translator"]="Orina"},
["14096"]={["Title"]="Tym razem przeszedłeś siebie, Kul", ["Objectives"]="Uratuj Kula i@4 Captive Aspirants z@Deathspeaker's Watch i@wróć do@Narasi Snowdawn na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Krzyżowiec Kul znów napytał sobie biedy, jednak tym razem nie@był sam. Kiedy zobaczyliśmy, że@kultyści zakładają obóz w@Strażnicy Mrocznego Mówcy, na@zachód od@pól turniejowych, Kul zebrał chętnych do@ataku.NEW_LINENEW_LINEKul i@jego ochotnicy nie@mieli dodatkowego wsparcia, więc@zostali szybko pochwyceni. Jestem pewna, że@kultyści złożą jeńców w@ofierze, chyba, że@ich uratujemy. Któryś z@tych niegodziwców może mieć przy sobie klucz od@czarnych klatek. Znajdź klucze, a@potem uwolnij Kula i@jego ochotników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) Kula i@jego beznadziejnych pomocników?", ["Completion"]="Dzięki tobie, Kul i@ochotnicy dalej będą mogli walczyć z@Plagą. To nie@pierwszy i@ostatnio raz jak ktoś musiał ratować Kula przed jego własną głupotą. Mam tylko@nadzieję, że@krzyżowcy w@końcu znajdą mu inne zajęcie, by@mógł się wyżyć i@nie pozwolą mu dalej biegać luzem i@demoralizować młodych ochotników.", ["Translator"]="Shaula"},
["14098"]={["Title"]="Ewakuacja Placu Kupców", ["Objectives"]="Ewakuuj 3 cywilne domy.", ["Description"]="Cywile nie@są tu już bezpieczni. Nawet w@swoich domach.NEW_LINENEW_LINERobimy co w@naszej mocy, aby worgeni nie@wchodzili do@budynków, ale@ich liczba jest zbyt duża.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam ewakuować cywilne domy. Armia mojego ojca w@dzielnicy więziennej, będzie w@stanie ich lepiej chronić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki tobie, wielu Gilneanczyków przeżyje, by@ujrzeć kolejny dzień.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14099"]={["Title"]="Królewskie rozkazy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Dzielnicy Wojskowej na@południowym wschodzie.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś stąd YOUR_GENDER(odszedł;odeszła), YOUR_NAME. Udaj się do@Dzielnicy Wojskowej wraz z@innymi cywilami.NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u@Gwen Armstead, kiedy przejdziesz przez@most na@południowym wschodzie... sprawdź czy@wszyscy są bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj wraz ze@strażnikami i@będę osłaniać wycofujących się cywili.NEW_LINENEW_LINEIdź już. To rozkaz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z nami tutaj wszystko w@porządku. Jesteśmy trochę wstrząśnięci... ale@żywi.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14101"]={["Title"]="Drottinn Hrothgar", ["Objectives"]="Wielki krzyżowiec Adelard z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Drottinna Hrothgara.", ["Description"]="Kvaldirzy, zamorskie Vrykule, którzy atakują pobliskie osady, najechali na@wyspę Tusskarów leżącą na@północy. Ich lider, doświadczony w@boju wojownik, Drottinn Hrothgar, pragnie przejąć kontrolę nad@tymi morzami.NEW_LINENEW_LINEJeśli do@tego dojdzie, nasze okręty i@zapasy nigdy nie@będą bezpieczne. Zostaniemy pozostawieni na@niełaskę Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten róg wojenny Kvaldirów do@kręgu posągów Tuskarrów w@północno-wschodniej części Lądowiska Hrothgara i@zadmij w@niego, by@wyzwać na@pojedynek wodza Vrykuli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klęska Drottinna sprawi, że@Kvaldirzy zaczną walczyć między sobą o@przywództwo, a@to da nam czas na@przygotowanie się do@walki. Krucjata jak i@wszyscy zaangażowani w@turniej są ci wdzięczni, czempionie.", ["Translator"]="Orina"},
["14102"]={["Title"]="Zaklinacz mgły Yngvar", ["Objectives"]="Wielki krzyżowiec Adelard w@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Mistcaller Yngvar.", ["Description"]="Kvaldirzy powrócili do@wybrzeży Northrend, jeśli ich nie@powstrzymamy, będą uniemożliwiać nam dostawy zapasów i@żywności. Jeden z@nich, znany jako zaklinacz mgły Yngvar, schronił się w@jaskini na@zachodnim brzegu Lądowiska Hrothgara. Tam manipuluje mgłą, by@ukryć kvaldirów i@dowodzić bestiami morza.NEW_LINENEW_LINEWeź ten amulet i@udaj się przez@północną cieśninę ziem turnieju Srebrzystych, do@Lądowiska Hrothgara. Znajdź jaskinię zaklinacza i@użyj medalionu, by@go wykryć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam cenny czas, by@uporać się z@kvaldirami i@oczyścić morze z@tych szkodników. Po raz kolejny Srebrzysta Krucjata jest twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="iyana"},
["14103"]={["Title"]="Tytanowy proszek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME! Czy masz coś na@handel?", ["Completion"]="Wspaniale! Kolejna porcja proszku!NEW_LINENEW_LINETak między nami, jubilerami, bardzo szybko się wzbogacam, sprzedając biżuterię z@„czystego tytanu” miejscowym magom z@Dalaranu. Mimo swego niezwykłego intelektu, nie@znają się na@handlu. Jeśli zdobędziesz więcej, wiesz gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["14104"]={["Title"]="Ornolf Pokryty Bliznami", ["Objectives"]="Wielki Krzyżowiec Adelard w@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Ornolfa.", ["Description"]="Ornolf Pokryty Bliznami jest przerażającym piratem, znanym wśród kvaldirów z@grabieży i@porywania statków. Z pokładu Furii Bora, on i@jego załoga atakują nasze statki i@kradną nasze dobra.NEW_LINENEW_LINEOrnolf i@jego ludzie są pośród tych, którzy wymordowali mieszkańców wyspy tuskarrów na@północy i@nazwali ją Lądowiskiem Hrothgara. Jego statek stoi na@wschodnim krańcu portu na@wyspie. Weź ten sztandar kvaldirów i@rozwiń go na@jego statku, by@sprowokować go do@stawienia ci czoła w@bitwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Załoga Ornolfa będzie chciała pomścić swojego przywódcę, ale@bez niego będzie łatwiejsza do@pokonania. Musimy przeżyć, by@kontynuować naszą misję, aby pozbyć się plagi i@innego zła z@Icecrown.", ["Translator"]="Tanus"},
["14105"]={["Title"]="Mówca Śmierci Kharos", ["Objectives"]="Wielki krzyżowiec Adelard w@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Deathspeaker Kharos.", ["Description"]="Kult Potępionych podwaja swoje wysiłki, by@nas zniszczyć. Są coraz bardziej zuchwali i@obecnie zbierają swoje siły w@Strażnicy Mówcy Śmierci na@północnym grzbiecie Ziem Turnieju Srebrzystych.NEW_LINENEW_LINEBezwzględny Kharos i@jego ludzie umacniają swoje pozycje, przygotowując się do@ataku całą siłą sekty.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie przygotowują się dzielnie do@obrony, ale@potrzebujemy bohaterów takich jak ty, YOUR_NAME. Wspomóż nasze wysiłki, by@osłabić atak. Znajdź mówcę śmierci Kharosa i@zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jesteś prawdziwym przykładem dla wszystkich, którzy zebrali się pod@naszym sztandarem. Razem pokażemy Pladze, że@nie są wstanie nas pokonać.", ["Translator"]="iyana"},
["14107"]={["Title"]="Los Poległych", ["Objectives"]="Krzyżowiec Silverdawn chce, byś YOUR_GENDER(przywrócił;przywróciła) pokój duszom sześciu poległych bohaterów.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata jest jedną z@pierwszych sił, które rzuciły wyzwanie Królowi Liszowi. Teraz okazuje się, że@wróg wykorzystuje duchy naszych poległych przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEDuchy te wędrują po@Dolinie Poległych Bohaterów, na@południowy-zachód stąd, pomiędzy Aldur'thar, a@Żelaznym Wałem. Obszar ten jest pełen porzuconych kryształów, wykorzystywanych przez@plagę do@kontroli dusz. Zbierz te kryształy i@wykorzystaj ich moc wraz z@uświęconym światłością reliktem, by@dać duchom błogosławiony spokój. Oni zasłużyli już na@spoczynek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przywróciłeś;Przywróciłaś) pokój duszom naszych poległych bohaterów?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) naszym poległym braciom wielką przysługę i@YOUR_GENDER(zapobiegłeś;zapobiegłaś) ponownemu zmierzeniu się naszych wojsk z@nimi w@walce. Nasza kampania przeciwko pladze postępuje, a@ja łapię się na@tym, że@coraz częściej rozmyślam o@własnym losie.NEW_LINENEW_LINEJeśli polegnę, YOUR_NAME, chciałbym, by@znalazł się ktoś taki jak ty i@uczynił dla mnie to samo, co ty YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla tych dusz. Nie chcę nawet myśleć o@tym, że@moi bracia musieli by@mnie zabijać w@kółko. ", ["Translator"]="iyana"},
["14108"]={["Title"]="Dostać Krakena!", ["Objectives"]="Krzyżowiec Silverdawn chce, byś przy użyciu hippogryfa, YOUR_GENDER(wystrzelił;wystrzeliła) 8 Flaming Spears w@krakena znajdującego się na@Morzu Północnym i@YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała) 6 Vrykul Deepcallers.NEW_LINENEW_LINEHippogryfa możesz znaleźć tuż obok namiotu Srebrzystej Krucjaty, na@terenie turnieju.", ["Description"]="Słoneczni Łupieżcy i@Srebrny Sojusz wysłali statki na@północ, by@uporać się z@kvaldirami na@Lądowisku Hrothgara, ale@zostali zatrzymani i@przechwyceni przez@statki armii kvaldirów. Na domiar złego, kvaldirzy znaleźli sposób, by@przywołać krakena, który żyje w@głębinach Morza Północnego. Jeśli ktokolwiek z@nich ma wydostać się żywy z@tamtych ziem, kraken musi zostać przepędzony, a@rytuał prowadzony przez@kvaldirów... przerwany.NEW_LINENEW_LINEKrzyżowcu, weź te włócznie, a@hippogryf srebrzystych poniesie cię do@walki.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przepędziłeś;przepędziłaś) już krakena? Pospiesz się, krzyżowcu! Nie mamy wiele czasu.", ["Completion"]="Krzyżowcu, YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) ich załogom wystarczająco dużo czasu na@ucieczkę. Może następnym razem Srebrny Sojusz i@Słoneczni Łupieżcy ruszą głową przed wyprawą na@wroga.", ["Translator"]="iyana"},
["14109"]={["Title"]="Nowy Ty", ["Objectives"]="Kup trochę Shiny Bling od@Gappy Silvertooth, Hip New Outfit od@Szabo i@trochę Cool Shades od@Missa Spekkies na@Ulicy Krętaczy.", ["Description"]="Nowy kostium? No co ty nie@powiesz! Ludzie już gadają o@tej imprezie, każdy na@nią się wybiera.NEW_LINENEW_LINECóż, szczęścia w@zakupach. Ulica Krętaczy ma najlepsze ceny w@okolicy!", ["Progress"]="Masz wszystko, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać jak je założysz!NEW_LINENEW_LINEKupiłeś dobry towar, prawda?", ["Completion"]="Och, będziesz wyglądać świetnie, lecz@nie@tak olśniewająco jak ja! W takim tempie zastąpisz Księcia Handlu lada moment!NEW_LINENEW_LINETak się cieszę, że@już nie@muszę pracować! Kupisz mi wszystko czego zapragnę, prawda kochanieńki?NEW_LINENEW_LINEPokaż no, co tam masz, a@ja ci pomogę się przygotować do@imprezy. ", ["Translator"]="Orina"},
["14110"]={["Title"]="Nowa Ty", ["Objectives"]="Kup trochę Shiny Bling od@Gappy Silvertooth, Hip New Outfit od@Szabo i@trochę Cool Shades od@Missa Spekkies na@Ulicy Krętaczy.", ["Description"]="Nowy kostium? No co ty nie@powiesz! Ludzie już mówią o@tej imprezie, każdy tam ma zamiar przyjść.NEW_LINENEW_LINECóż, szczęścia w@zakupach. Ulica Krętaczy ma najlepsze ceny w@okolicy!", ["Progress"]="Masz wszystko? Nie mogę się doczekać, jak to założysz!NEW_LINENEW_LINEMmm hmm!", ["Completion"]="Och tak, będziesz wyglądać seksi! W takim tempie zastąpisz Księcia Handlu lada moment!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać dnia, gdy będę twoim utrzymankiem!NEW_LINENEW_LINEPokaż no, co tam masz, a@ja pomogę ci się przygotować do@imprezy. ", ["Translator"]="Orina"},
["14112"]={["Title"]="A tak w ogóle, to czym karmi się yeti?", ["Objectives"]="Savinia Loresong z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 3 kawałki North Sea Shark Meat.", ["Description"]="Krzyżowcy złapali yeti, którego nazywają Icehowl. Ma zostać uczestnikiem walk w@koloseum i@poproszono nas, byśmy pomogli w@jego treningu i@utrzymaniu.NEW_LINENEW_LINEKrzyżowcom nie@spodobała się moja sugestia, byśmy nakarmili bestię paroma członkami Słonecznych Łupieżców. Stworzenie woli mięso rekina, więc@chcę, byś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@Szkarłatnego Świtu, unoszącego się w@przesmyku na@północy. Zdobądź trochę świeżej zanęty na@rekina z@jednego z@wader z@łajby, a@następnie wylej ją do@wody, by@przyciągnąć rekiny.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@masz czym nakarmić Icehowla, w@innym wypadku naprawdę zacznę ściągać do@jego klatki członków Słonecznych Łupieżców.", ["Completion"]="Cieszę się, że@to załatwiliśmy. Nie jest to najchwalebniejsze zadanie pod@słońcem, ale@gdy staliśmy się partnerami Srebrzystej Krucjaty, obiecaliśmy, że@bez narzekania zrobimy wszystko, o@co nas proszą. Rzecz jasna, nie@można tego samego powiedzieć o@Słonecznych Łupieżcach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["14113"]={["Title"]="Życie na imprezie", ["Objectives"]="Załóż na@siebie Awesome Party Ensemble (Cool Shades, Hip New Outfit i@Shiny Bling) i@idź na@imprezę na@basen KTC Headquarters, by@zabawić 10 uczestników zabawy.", ["Description"]="O mój boże, kochanie! Wszyscy tu są! Kto by@się przejmował jakimś durnym smokiem?NEW_LINENEW_LINEWidać, że@tam na@basenie nieźle się bawią. A ty będziesz wyglądać olśniewająco.NEW_LINENEW_LINECzemuż to nie@pójdziesz tam i@nie zabawisz gości? Za momencik do@ciebie dołączę... Jak tylko@zakosztuję czegoś jeszcze bardziej niesamowitego! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem nieźle, YOUR_GENDER(panie;pani). Wygląda na@to, że@impreza odnosi sukces!NEW_LINENEW_LINEHę... a@co to?", ["Translator"]="Orina"},
["14115"]={["Title"]="Piraccy niszczyciele imprez", ["Objectives"]="Zabij 12 Pirate Party Crashers, aby uratować swoją karierę.", ["Description"]="O mój boże! Piraci!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, pojawili się piraci z@Południowego Morza i@niszczą twoją imprezę!NEW_LINENEW_LINEMusisz tu przyjść i@zrobić coś z@tym albo@twoja kariera i@jakiekolwiek szanse na@zostanie następcą Księciem Handlu zostaną zrujnowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fiu, było blisko, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Niestety, przynoszę jeszcze gorsze wieści.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@strzelaj do@mnie....", ["Translator"]="kerpju"},
["14116"]={["Title"]="Nieproszony gość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Księciem Handlu Gallywixem na@schodach głównego budynku KTC Headquarters w@Kezan.", ["Description"]="Kiedy ty się zajmowałeś piratami, zauważyłam Księcia Handlu jak się wspinał po@schodach. Jest na@balkonie na@górze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, sądzę, że@on stoi za@tymi atakami piratów.NEW_LINENEW_LINE<Sassy kuli się ze@strachu.>NEW_LINENEW_LINELepiej będzie, gdy jak najszybciej tam pójdziesz! Wierz mi, nie@chcesz, by@czekał na@ciebie za@długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, no, no, czyż to nie@jest YOUR_GENDER(mój kapryśny protegowany;moja kapryśna protegowana), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zraniłeś;Zraniłaś) mnie i@YOUR_GENDER(zawiodłeś;zawiodłaś). Nie YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) mi zaproszenia na@to swoje małe przyjęcie. Przepraszam za@to wtargnięcie... ale@wiesz jacy potrafią być piraci.NEW_LINENEW_LINEA więc, możemy przejść do@interesów?", ["Translator"]="Orina"},
["14117"]={["Title"]="Oczy Ashenvale", ["Objectives"]="Zabij 8 Talrendis Scouts.", ["Description"]="Nasi wrogowie są wszędzie, YOUR_CLASS7, na@każdym kroku. Nocne elfy przegrupowały się w@punkcie Tarendis, na@wypadek naszej ofensywy na@Ashenvale. Nawet teraz, ich zwiadowcy patrolują pobliskie wzgórza, zgłaszając wszystkie nasze posunięcia.NEW_LINENEW_LINEMusimy odciąć stąd oczy Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź, twoja zwierzyna przechadza się w@pobliżu tych wrót, szczególnie na@wschód. Zabij wszystkich szpiegów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Teraz kiedy zwiadowcy nie@mogą zgłaszać raportów do@Talrendis, będą żałowali, że@próbowali nam zaszkodzić.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["14118"]={["Title"]="Jelenina dla oddziałów", ["Objectives"]="Zbierz 15 Slabs of Venison z@Weakened Mosshoof Stags.", ["Description"]="Podczas gdy przeżuwamy zasoby tej krainy na@potrzeby naszych machin wojennych, pozbawiamy lokalną zwierzynę ich domów. Skoro i@tam umrą, nie@powinniśmy dopuścić, by@mięso poszło na@marne. Nie wtedy, gdy głodna paszcza Orgrimmaru rozdziawia się.NEW_LINENEW_LINEZabij osłabione jelenie omszałego kopyta, które pozostały w@tym terenie i@zbierz ich mięso dla naszych robotników i@żołnierzy.", ["Progress"]="Pachniesz świeżym zabójstwem, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Mięso - i@to wiele mięsa! Dobra robota. To utrzyma nasze brzuchy pełne, podczas gdy będziemy budowali nasz arsenał.", ["Translator"]="ghoul"},
["14120"]={["Title"]="Bazillion zielonych?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@KTC Headquarters w@Kezan.", ["Description"]="Jesteś niezwykle YOUR_GENDER(ambitnym młodym goblinem;ambitną młodą goblinką), YOUR_NAME. Może nawet zbyt YOUR_GENDER(ambitnym;ambitną). Gdy patrzę na@ciebie, widzę siebie parę lat młodszym.NEW_LINENEW_LINEMam propozycję. Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@Góra Kajaro eksploduje dzięki temu twojemu smokowi. Wszyscy w@Kezan umrą!NEW_LINENEW_LINEJednak, jeśli przyniesiesz mi bazillion cebulionów przed odpłynięciem mojego jachtu, upewnię się, że@wyjdziesz z@tego cało.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przeżyć, lepiej wykombinuj, jak tu zdobyć dla mnie forsę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bazillion cebulionów?!?! Skąd mamy wytrzasnąć taką kasę?NEW_LINENEW_LINE<Sassy zastanawia się przez@moment.>NEW_LINENEW_LINEHmm... a@czy Książę coś powiedział, że@mogę też uciec na@jachcie z@tobą? ", ["Translator"]="Orina"},
["14121"]={["Title"]="Robbing Hood", ["Objectives"]="Zasiądź za@kierownicą Hot Rod i@przejedz po@12 wynajętych zbieraczach, podnosząc przy okazji 12 ukradzionych rzeczy.", ["Description"]="Wszyscy tu umrzemy!!!NEW_LINENEW_LINE<Policzkujesz Megs, by@się uspokoiła.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@to najmocniej, YOUR_NAME. Dobra, musimy znaleźć sposób na@zdobycie szybkiej kasy.NEW_LINENEW_LINESłyszałam raporty o@tym, że@Książę Handlu wysłał zbieraczy na@ulice.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś użyć tej bryki i@ich przetrącić i@pozbierać to, co nielegalnie zebrali. Nie ma w@tym nic złego, prawda?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) odebrać skradzione rzeczy?", ["Completion"]="Łał, na@prawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)? Zakładam, że@się im należało.NEW_LINENEW_LINETo niesamowita ilość; myślisz, że@tyle wystarczy, by@się dostać na@pokład jachtu Księcia?NEW_LINENEW_LINEWezmiesz kogoś ze@sobą? Całkiem nieźle sobie radzę w@marketingu, wiesz? ", ["Translator"]="Orina"},
["14122"]={["Title"]="Włamanie do Wielkiego Banku", ["Objectives"]="Włam się do@Pierwszego Banku Kezan, by@odzyskać swój majątek. ", ["Description"]="Cały twój majątek jest zamrożony - Pierwszy Bank Kezan zbankrutował!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz kupę kapuchy, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Myślę, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) obrobić bank z@własnych kosztowności! Te gadżety w@twoim pasku powinny dać radę zamkowi.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@YOUR_GENDER(oszczędzałeś;oszczędzałaś) na@gorsze czasy, tak@jak ci radziłam. A jak YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć... jesteśmy w@ciemnej dupie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? YOUR_GENDER(Włamałeś;Włamałaś) się do@banku, by@wziąć swoje kosztowności?", ["Completion"]="Hej, faktycznie YOUR_GENDER(odkładałeś;odkładałaś)! Jestem z@ciebie dumna!NEW_LINENEW_LINE<Sassy liczy twoje pieniądze.>NEW_LINENEW_LINEEkhm... YOUR_GENDER(szefie;szefowo), ale@to w@ogóle nie@wystarczy...", ["Translator"]="Orina"},
["14123"]={["Title"]="Wejdź prosto w środek", ["Objectives"]="Zdobądź Maldy's Falcon, Goblin Lisa oraz Ultimate Bomb.", ["Description"]="Jest tylko@jeden sposób, by@zdobyć taką kasę: skroić burżujów!NEW_LINENEW_LINETen wstręciuch, Książę Handlu, ukradł niezliczone antyki i@drogie okazy sztuki. Czas, by@je odebrać i@oddać biednym... w@sumie to nam!NEW_LINENEW_LINEHobart zostawił tu swoją robotniczą czapkę. To będzie świetne przebranie, by@wyglądać jak jeden z@tych ćwoków Gallywixa. Jedyne, co musisz zrobić, to wejść prosto do@jego willi i@zdobyć rzeczy.NEW_LINENEW_LINETylko uważaj na@świniaki, wyczuwają przebrania! ", ["Progress"]="Masz już te rzeczy, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)?", ["Completion"]="Och, łał! Są warte fortunę!NEW_LINENEW_LINE<Slinky ocenia wszystko swoim starym, łasym na@mamonę okiem.>NEW_LINENEW_LINEMam teraz nadzieję, że@Książę Handlu nie@skapnie się skąd to wszystko masz.", ["Translator"]="Orina"},
["14124"]={["Title"]="Oswobodź Kaja'mite", ["Objectives"]="Zbierz 12 Kaja'mite Chunks.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), potrzebujemy sporo kasiory, by@zapłacić Księciu i@wynieść się z@Kezan! Cóż, sporo jej jest w@Kaja'mine, wystarczy tylko@zebrać!NEW_LINENEW_LINEJest tam mnóstwo depozytów Kaja'mite. To ona sprawiła z@nas takich świetnych alchemików i@majstrów. Jeśli to nie@jest warte bazilliona cebulionów, to nie@wiem co jest!NEW_LINENEW_LINEWeź moje bomby i@wysadź depozyty, następnie pozbieraj ich kawałki.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko@na@rebelianckich trolli!", ["Progress"]="Jak dużo Kaja'mite masz?", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_GENDER(panie;pani), naprawdę nieźle! W tych torbach trzymasz fortunę!NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim założę się, że@Książę Handlu pozwoli nam wejść na@pokład swojego jachtu! ", ["Translator"]="Orina"},
["14125"]={["Title"]="447", ["Objectives"]="Przeładuj Defective Generator, aktywuj Leaky Stove. Upuść cygaro na@łatwopalnym łóżku i@użyj Gasbota, by@podpalić KTC Headquarters.", ["Description"]="Jesteśmy blisko, jednak nadal nie@mamy dostatecznej ilości cebulionów. Mam plan - zbierzemy trochę od@miejscowej policji!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie przeszkadza ci fakt, że@wypełniłam to miejsce fajerwerkami, które pozostały z@twojego przyjęcia. Jedyne, co teraz musisz zrobić, to dokonać sabotażu.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) do@tego celu popsutego generatora, przeciekającą kuchenkę i@łatwopalnego łóżka. Później wróć na@zewnątrz i@użyj panelu kontrolującego, by@wysłać gasbota.NEW_LINENEW_LINETo wyśmienity plan!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest nic. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zobaczyć port Bilgewater... cały jest w@płomieniach!NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze, nie@mam teraz czasu na@inspekcję tego miejsca. Oto kasa od@policji kartelu Bilgewater.NEW_LINENEW_LINEMuszę znaleźć sposób na@wydostanie się z@tej wyspy! Powodzenia, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["14126"]={["Title"]="Oszczędności życia", ["Objectives"]="Oddaj swoje oszczędności życia Księciowi Handlu Gallywix'owi na@jego jachcie. ", ["Description"]="Mamy już całą kasę, została tylko@jedna rzecz do@zrobienia, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Musisz iść na@jacht Księcia, który lada chwila odpłynie!NEW_LINENEW_LINEMusimy się śpieszyć. Wskakuj, nie@będę czekać! ", ["Progress"]="Och, YOUR_NAME, to ty. Cóż za@niespodzianka.NEW_LINENEW_LINE<Książe zaciera ręce.>", ["Completion"]="Gratulacje, udało ci się. Widzę, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi wszystko, nie@wyłączając swojej bryki.NEW_LINENEW_LINE<Zęby Księcia błyskają w@złowrogim uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEBazillion cebulionów pewnie nie@były łatwe do@zdobycia. Jestem teraz najbogatszym, najpotężniejszym goblinem na@całym Azeroth!NEW_LINENEW_LINEOCH, JAKIŻ TO PECH, ŻE WŁASNIE ZMIENIAM WARUNKI NASZEJ UMOWY!NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś YOUR_GENDER(moim niewolnikiem;moją niewolnicą). Idź pod@pokład dokładać do@pieca. Następny przystanek - Azshara!NEW_LINENEW_LINEMuahahahahahahahaha!", ["Translator"]="Orina"},
["14127"]={["Title"]="Powrót Wysoko Urodzonych?", ["Objectives"]="Dostarcz Scout's Orders do@Ag'tora Bloodfista przy tylnej bramie Orgrimmaru.", ["Description"]="Pieczęć na@tych rozkazach została świeżo zerwana. Nie możesz rozczytać starannego pisma elfów, ale@ręcznie narysowana mapka, wskazuje na@pobliskie ruiny. Pod mapą znajdują się napisane, w@innym języku, ciągi run. Do ich stworzenia wykorzystano metaliczny i@lśniący atrament.NEW_LINENEW_LINEAg'tor bez@wątpienia będzie chciał zobaczyć ten interesujący dokument.", ["Progress"]="Powiadasz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś interesującego, przy jednym z@ciał? Daj mi to!", ["Completion"]="<Ag'tor mruży oczy patrząc na@dokument, przybliżając go do@światła.>NEW_LINENEW_LINENie, to nie@ma sensu, ale@nie podoba mi się co tutaj widzę. Czy to są runy magiczne?NEW_LINENEW_LINEMusisz zanieść to do@kogoś, kto się na@tym zna.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["14128"]={["Title"]="Powrót Wysoko Urodzonych?", ["Objectives"]="Dostarcz Scout's Orders do@Malynei Skyreaver w@Orgrimmar Rocketway Exchange.", ["Description"]="Zaprzyjaźnione z@nami krwawe elfy, badały ruiny zaznaczone na@tej mapie i@na pewno będą w@stanie to odczytać. Poszukaj Malynei Skyrever. To ona przewodzi tym badaniom. Znajdziesz ją na@Skrzyżowaniu Rakietostrady. To na@północ stąd - jest tam nowy gobliński wynalazek, system transportowy, który wije się przez@całą Azsharę. A teraz leć tam szybko!", ["Progress"]="Czy to, że@mi przeszkadzasz, to wstęp do@czegoś ważnego?", ["Completion"]="Co? Daj mi to, natychmiast! Ag'tor ma rację, to są runy magiczne. Oni szpiegują nas za@pomocą magii? Eksperymentują ze@sztukami tajemnymi? To jest odejście od@dziesięcio-tysiącletniej tradycji nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEHmph! Pomysł, że@mogą coś osiągnąć w@tej dziedzinie - nawet przez@tych, którzy uznawali siebie za@Wysoko Urodzonych - to absurd.NEW_LINENEW_LINE<Malynea lekceważąco odkłada zwój na@bok, ale@na@jej twarzy maluje się troska.>", ["Translator"]="Ellnasar"},
["14129"]={["Title"]="Zbiegła rozdrabniarka!", ["Objectives"]="Zaatakuj jednego z@Runaway Shredders w@pobliżu tylnich bram Orgrimmaru i@wskocz do@niego, gdy będzie już znacznie uszkodzony.", ["Description"]="Starałem się zaimponować naszym nowym sojusznikom z@Hordy, naszą legendarną goblińską wydajnością, lecz@stwierdzam po@fakcie, że@automatyzacja rozdrabniarek była złym pomysłem. Stały się bezmyślnymi maszynami do@zabijania, szalejącymi na@wiejskich okolicach. Nie zrozum mnie źle - to było po@części zaplanowane - lecz@na@razie potrzebuję YOUR_GENDER(śmiałego;śmiałą) YOUR_CLASS4, by@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi zapanować nad@nimi.NEW_LINENEW_LINETo proste. Zautomatyzowane rozdrabniarki, jak wszystkie maszyny, muszą być najpierw zmuszone do@posłuszeństwa. Następnie, przejmij kontrolę a@przekażę ci dalsze instrukcje przez@radio.", ["Progress"]="<Głos kierownika Grabbita trzeszczy w@radiu.>NEW_LINENEW_LINEHej YOUR_NAME! Słyszysz mnie?NEW_LINENEW_LINEPilotowanie tym żelastwem jest proste. Wciskaj pedały, by@kontrolować pedały i, ach, ruszaj dźwigniami, by@ruszać dźwigniami. Łapiesz?", ["Completion"]="<Głos kierownika Grabbita trzeszczy w@radiu.>NEW_LINENEW_LINEHej YOUR_NAME! Słyszysz mnie?NEW_LINENEW_LINEPilotowanie tym żelastwem jest proste. Wciskaj pedały, by@kontrolować pedały i, ach, ruszaj dźwigniami, by@ruszać dźwigniami. Łapiesz?", ["Translator"]="ghoul"},
["14130"]={["Title"]="Przyjaciół spotkasz wszędzie", ["Objectives"]="Odszukaj Erglla na@wybrzeżu w@ruinach Arkkoran.", ["Description"]="Ja i@moi bracia jesteśmy prześladowani.NEW_LINENEW_LINENasz ojciec został niedawno zabity i@czarne smoki usiłują dopaść tych z@naszego klanu, którzy wciąż żyją. Moim zadaniem jest odnalezienie Azuregosa i@odeskortowanie go w@bezpieczne miejsce. Gdyby tylko@tego nie@utrudniał...NEW_LINENEW_LINEAzuregos nie@ma zbyt wielu przyjaciół, a@sposób w@jaki ich sobie dobiera jest całkiem... nietypowy. Jedyny, jakiego znam, to murloc Ergll. Powinien przebywać gdzieś na@wybrzeżu na@północny wschód od@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEZrób co w@twojej mocy, by@odnaleźć Azuregosa, po@czym przyślij go do@mnie.NEW_LINENEW_LINEProszę tylko, nie@zwlekaj z@tym zbyt długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! YOUR_GENDER(Nowy przyjaciel;Nowa przyjaciółka)! Miło cię poznać. Nazywam się Ergll. Z niemym 'g' w@środku.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["14131"]={["Title"]="Niewielkie zbieranko", ["Objectives"]="Zbierz 10 Kawphi Beans z@plantacji w@ruinach Arkkoran.", ["Description"]="Azuregos... Azuregos. Azy? Smok? Jesteśmy przyjaciółmi, z@pewnością! Nauczył mnie mówić. Powiedział, że@lubi mój odcień... chyba zna się na@kolorach, co?NEW_LINENEW_LINENie pamiętam, gdzie poszedł. Hmmmm... może coś mi poprawi pamięć?NEW_LINENEW_LINEZasadziłem nasiona Kawphi na@całej plaży. Lubią piasek. Trochę dziwne.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) iść i@zebrać kilka?", ["Progress"]="Tak zmęczony, że@aż ciężko się skoncentrować.", ["Completion"]="Piękne fasolki! Pachną absolutnie smakowicie, czyż nie?", ["Translator"]="ghoul"},
["14132"]={["Title"]="To po prostu niegrzeczne!", ["Objectives"]="Zabij 10 Makrinni znajdujących się w@ruinach Arkkoran.", ["Description"]="Podzielił bym się, gdyby się zapytali. A oni tak@po@prostu weszli na@plantacje moich Kawphi. To nie@na@miejscu! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dać im nauczkę.NEW_LINENEW_LINEAle głupi ci Makrinni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłem zbyt wredny? Nie, nie@byłem. Zasługiwali na@to.NEW_LINENEW_LINEJa nie@niszczę ich roślin. Nigdy.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["14134"]={["Title"]="Kłody kapitana", ["Objectives"]="Użyj Reprogrammed Shredder, by@zebrać 6 stosów Azshara Lumber. Jeśli zgubisz swoją rozdrabniarkę, kolejna może zostać zaatakowana i@zaprogramowana ponownie.", ["Description"]="Teraz, gdy masz już wszystko pod@kontrolą, zbierzmy trochę drewna, które miałem zdobyć. W innym wypadku ci orkowie zbudują katapultę ze@MNIE!NEW_LINENEW_LINEŚwieże drewno powinno być składowane wszędzie wokół tego obszaru. Użyj rozdrabniarki, by@zebrać każde, które znajdziesz.", ["Progress"]="Jak idzie obróbka drewna? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zobaczyć, co ta maszyna szatkuje warzywka!", ["Completion"]="Świetnie! YOUR_GENDER(Załadowałeś;Załadowałaś) rozdrabniarkę po@same brzegi. Zaczynasz posługiwać się tym złomem całkiem sprawnie...", ["Translator"]="ghoul"},
["14135"]={["Title"]="Zdezorientowani", ["Objectives"]="Użyj piły tarczowej rozdrabniarki, by@ściąć Azshara Saplings i@zabij 9 Talrendis Snipers, gdy się wyłonią.", ["Description"]="Poczekaj sekundę, przywrócę ci kontrolę nad@główną piłą tarczową.NEW_LINENEW_LINESnajperzy nocnych elfów z@Talrendis chowają się w@drzewach, strzelając w@łatwe cele, którymi są moi pracownicy. Chcę, byś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tymi snajperami... najpierw zajmij się tymi drzewami. Poszukaj sadzonek na@wschód od@głównych bram. Twoja rozdrabniarka będzie wiedziała, co robić. Poszatkuj je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Tak właśnie załatwiamy interesy w@Kezanie.", ["Translator"]="ghoul"},
["14136"]={["Title"]="Morski ratunek", ["Objectives"]="Girana the Blooded przebywająca na@Argent Tournament Grounds chciałaby, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Kvaldir Berserkers i@3 Kvaldir Harpooners, których znajdziesz na@pokładzie Firehawk.", ["Description"]="Kvaldirowie rozbili obóz na@Lądowisku Hrothgara, małej wysepce na@północy. Wysłaliśmy tam kapitana Aerthasa Firehawka, ale@wpadł na@grupę kvaldirów zmierzającą na@tereny turniejowe! Ognistego Jastrzębia atakują teraz najeźdźcy, którzy mają znaczną przewagę liczebną. Pójdź i@pokaż tym kvaldirom, dlaczego atakowanie Słonecznych Łupieżców jest naprawdę kiepskim pomysłem.NEW_LINENEW_LINEOgnisty Jastrząb znajduje się między Lądowiskiem Hrothgara na@północy, a@Terenami Turniejowymi po@zachodniej stronie Sea Reaver's Run.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Obroniłeś;Obroniłaś) Ognistego Jastrzębia?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Walka trwa, ale@teraz kvaldirowie wiedzą, że@nie tolerujemy takich ataków.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["14138"]={["Title"]="Załatwianie sprawunków", ["Objectives"]="Dostarcz Sassy's Incentive do@brygadzisty Dampwicka w@KTC Headquarters w@Kezan.", ["Description"]="Po tym, co się działo w@Kaja'mite, brygadzista Dampwick pilnie chce się z@tobą spotkać. Mówił coś o@'zbuntowanych trollach'.NEW_LINENEW_LINEKaja'mite, wykopywany przez@naszych trolli, jest kluczowym składnikiem do@Kaja'Coli. Zbijamy na@tym bąbelkowym napoju fortunę, a@ty za@to szybko dostaniesz promocję na@YOUR_GENDER(Księcia;Księżniczkę) Handlu!NEW_LINENEW_LINEJednak najpierw, musimy wznowić produkcję. Znajdziesz brygadzistę na@wschodzie. Masz, daj mu to, by@pobudzić go do@pracy.", ["Progress"]="Ekhm... wszystko w@porządku. Tak.NEW_LINENEW_LINEA co to?", ["Completion"]="Podarek od@Sassy? Mam nadzieję, że@to premia!", ["Translator"]="Orina"},
["14140"]={["Title"]="Zatrzymać agresorów", ["Objectives"]="Girana the Blooded znajdująca się na@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Kvaldir.", ["Description"]="Kvaldirzy, straszni jeźdźcy Vrykulscy napadli na@nasze statki ładunkowe i@zamordowali Tuskarrów zamieszkujących północną wyspę i@zmienili jej nazwę na@'Lądowisko Hrothgara'. Jeśli pozwolimy im tam osiąść, bez@wątpienia będziemy ich następnym celem.NEW_LINENEW_LINEKrucjata ma ręce pełne roboty walcząc z@Plagą ale@też musimy obronić ziem turnieju. Poleć na@wyspę i@zniszcz Kvaldirów, zanim zdołają poczynić więcej szkód.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) Kvaldirom że@nie pozwolimy im nas zastraszać?", ["Completion"]="Twoje czyny są dowodem na@to, że@Słoneczni Łupieżcy są o@niebo lepszym sojusznikiem od@Srebrnego Przymierza i@to nam należą się wszelkie podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["14141"]={["Title"]="Gormok chce swoje snoboldy", ["Objectives"]="Użyj Weighted Net, aby złapać 8 Snowblins Followers i@przynieś je do@Tylosa Dawnrunnera w@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Dwóch moich ludzi zginęło próbując przyskrzynić magnataura zwanego Gormokiem Palownikiem, jednak on wciąż jest na@wolności. Wyje godzinami i@marudzi, że@nie ma swojego ulubionego śniebolda.NEW_LINENEW_LINEGdyby Srebrzysta Krucjata nie@chciałaby użyć tego potwora w@koloseum, sam bym go zabił. Może to czas, by@przynieść bestii jej zabawki. Weź tą sieć i@pójdź do@Garm's Bane w@południowo-wschodnich Storm Peaks. To na@północny-wschód od@K3. Złap parę tych śnieboldów i@módl się do@Światłości, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) odpowiedniego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już te śnieboldy? Złości Garmoka nie@ma końca.", ["Completion"]="Im szybciej zabierzemy te śmierdzące bestie sprzed mojego wzroku i@wsadzimy je do@jego klatki, tym szybciej mój nastrój się poprawi. Chciałbym, aby Srebrzysta Krucjata dała Srebrnemu Sojuszowi pieczę nad@tą kreaturą. Szykuje się niezła rozwałka przez@Cytadelą Lodowej Korony, a@ja mam wrażenie, że@te magnataury okażą się kruchymi i@delikatnymi sojusznikami. ", ["Translator"]="Roburames"},
["14142"]={["Title"]="Tym razem przeszedłeś siebie, Kul", ["Objectives"]="Uratuj Kula i@4 Captive Aspirants z@Deathspeaker's Watch i@wróć do@Girany na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Krzyżowiec Kul znów napytał sobie biedy, jednak tym razem nie@był sam. Kiedy zobaczyliśmy, że@kultyści zakładają obóz w@Strażnicy Mrocznego Mówcy, na@zachód od@pól turniejowych, Kul zebrał chętnych do@ataku.NEW_LINENEW_LINESzybko ich schwytano, a@sam Kul siedzi teraz w@klatce, na@platformie w@obozie. Jestem pewna, że@kultyści złożą jeńców w@ofierze, chyba, że@ich uratujemy. Któryś z@tych niegodziwców może mieć przy sobie klucz od@czarnych klatek. Znajdź klucze, a@potem uwolnij Kula i@jego ochotników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) Kula i@jego beznadziejnych pomocników?", ["Completion"]="Kulowi nic nie@będzie - z@pewnością nie@raz jeszcze zrobi z@siebie durnia. W końcu nie@pierwszy raz ktoś go musiał obronić przed nim samym. Nie dziw, że@patrząc na@bohaterów takich jak on, większość ochotników przywdziewa szaty Srebrnego Przymierza.", ["Translator"]="Shaula"},
["14143"]={["Title"]="Skradzione nóżki", ["Objectives"]="Zdobądź 10 x Stolen Tallstrider Leg dla Girany the Blooded znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata wysłała do@nas statek przewożący mięso stepochodźców i@inne zapasy, ale@nigdy do@nas nie@dopłynął. Zwiadowcy donoszą, że@widzieli jak statek zaatakowały kvaldiry, straszliwi morscy jeźdźcy vrykuli.NEW_LINENEW_LINEZabili całą załogę i@zabrali ładunki na@wyspę zwaną Lądowiskiem Hrothgara. Jeśli spojrzysz na@północ, zobaczysz, że@jest skryta za@mgłą. Czy pomożesz nam odzyskać skradzione zapasy? Bez mięsa stepochodźców, nie@będziemy mieli za@niedługo co do@ust włożyć.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać jakieś zagubione zapasy?", ["Completion"]="Nie wyglądają zachęcająco, ale@nadal da się je zjeść. Krzyżowcy ucieszą się, że@udało nam się je odzyskać. Może damy te nadgryzione kawałki Srebrnemu Sojuszowi. Zasługują jedynie na@ochłapy.", ["Translator"]="Orina"},
["14144"]={["Title"]="Miłosierdzie Światłości", ["Objectives"]="Skorzystaj z@Confessor's Prayer Book, aby udzielić ostatniego namaszczenia 8 Slain Tualiq Villagers, a@następnie wróć do@Girany the Blooded przebywającej na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Słuchałam przemówienia Spowiedniczki Paletress i@muszę ci powiedzieć, że@jej słowa skłoniły mnie do@myślenia. Walczymy u@boku krzyżowców, ale@powinniśmy również brać z@nich przykład.NEW_LINENEW_LINENa północnym wybrzeżu znajduje się Lądowisko Hrothgara, gdzie kvaldirowie opanowali starą osadę tuskarrów, zabijając przy tym wieśniaków. Weź tę książkę i@pomódl się za@poległych w@pobliżu zwłok tych wieśniaków. Pozwoli to ich duchom uciec przed mgłami spowijającymi wyspę i@odnaleźć wieczny spokój.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się duchami zabitych wieśniaków Tualiq?", ["Completion"]="<Girana przyjmuje od@ciebie modlitewnik.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję. Nie zawsze zgadzamy się z@poglądami krzyżowców, ale@wiele się nauczyłam od@Spowiedniczki Paletress podczas mojego pobytu w@tym miejscu.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["14145"]={["Title"]="A tak w ogóle, to czym karmi się yeti?", ["Objectives"]="Tylos Dawnrunner z@Argent Tournament Grounds chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 3 kawałki North Sea Shark Meat.", ["Description"]="Krzyżowcy złapali yeti, którego nazywają Icehowl. Ma zostać uczestnikiem walk w@koloseum i@poproszono nas, byśmy pomogli w@jego treningu i@utrzymaniu.NEW_LINENEW_LINEKrzyżowcom nie@spodobała się moja sugestia, byśmy nakarmili bestię paroma członkami Srebrnego Paktu. Stworzenie woli mięso rekina, więc@chcę, byś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) do@Szkarłatnego Świtu, unoszącego się w@przesmyku na@północy. Zdobądź trochę świeżej zanęty na@rekina z@jednego z@wader z@łajby, a@następnie wylej ją do@wody, by@przyciągnąć rekiny.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@masz czym nakarmić Icehowla, w@innym wypadku naprawdę zacznę ściągać do@jego klatki członków Srebrnego Paktu.", ["Completion"]="Cieszę się, że@to załatwiliśmy. Nie jest to najchwalebniejsze zadanie pod@słońcem, ale@gdy staliśmy się partnerami Srebrzystej Krucjaty, obiecaliśmy, że@bez narzekania zrobimy wszystko, o@co nas proszą. Rzecz jasna, nie@można tego samego powiedzieć o@Srebrnym Pakcie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["14146"]={["Title"]="Bronić bram!", ["Objectives"]="Kierownik Grabbit potrzebuje, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) pod@bramę Orgrimmaru i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Night Elf Raiders.", ["Description"]="Ughh - co się dzieje?NEW_LINENEW_LINE<Krzyki, wrzaski i@odgłosy walki wydobywają się z@radia.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Wracaj tu w@tej chwili. Pospiesz się - tylna brama została zaatakowana!NEW_LINENEW_LINEPomóż nam odeprzeć najeźdźców. Uzbrajam twój wyrzutnik rakiet!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ładne zabójstwa, YOUR_NAME - oni nigdy nie@mieli do@czynienia z@takimi jak ty!", ["Translator"]="Ellnasar"},
["14152"]={["Title"]="Morski ratunek", ["Objectives"]="Udaj się na@North Sea i@zabij 8 Kvaldir Berserkers i@3 Kvaldir Harpooners, atakujących statek Wavecrest.", ["Description"]="Czempionie, pani kapitan Wavecrest została wysłana na@pokładzie statku na@północ, by@rozbić siły kvaldirów na@Lądowisku Hrothgara, jednakże załoga została napadnięta przez@vrykuli, zmierzających w@stronę ziem turnieju.NEW_LINENEW_LINENiestety kvaldirzy mają przewagę liczebną i@zaraz przejmą statek.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy, byś YOUR_GENDER(udał;udał) się na@północ na@pokład Wavecrest, który znajduje się między ziemiami turnieju a@Lądowiskiem Hrothgara. Pomóż załodze odeprzeć atak.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć statek po@wschodniej stronie cieśniny.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) odeprzeć atak kvaldirów?", ["Completion"]="Zdaje się, że@sprawy się mają gorzej niż myśleliśmy. Jednakże YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) nam wielką przysługę i@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) życie wielu załogantów Wavecrest.", ["Translator"]="Orina"},
["14153"]={["Title"]="Życie na imprezie", ["Objectives"]="Włóż Awesome Party Ensemble (Cool Shades, Hip New Outfit oraz Shiny Bling); następnie idź na@imprezę i@zabaw 10 gości na@basenie KTC Headquarters.", ["Description"]="Och, łał, kochanie! Wszyscy tu są, kto by@się przejmował tym twoim durnym smokiem!NEW_LINENEW_LINEZrobiliśmy imprezkę na@basenie, zdaje się, że@wszystkim się podoba. A ty będziesz świetnie wyglądać!NEW_LINENEW_LINECzemuż to nie@pójdziesz na@basen i@nie zabawisz gości? Za momencik do@ciebie dołączę... Tylko muszę zabrać swoje rzeczy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem nieźle, YOUR_GENDER(panie;pani). Impreza okazuje się być wielkim sukcesem!NEW_LINENEW_LINEHę... a@to co?", ["Translator"]="Orina"},
["14154"]={["Title"]="Z ledwością ocalony", ["Objectives"]="Powstrzymaj worgenów na@szczycie więzienia w@mieście Gilneas przez@2 minuty.", ["Description"]="Jeden z@tych wyliniałych wszarzy poważnie zranił Dempsey'a. Nie możemy go ruszyć, dopóki nie@ustabilizujemy jego krwawienia.NEW_LINENEW_LINEPodaj pomocną dłoń powstrzymując te kundle. Kilka minut to wszystko, czego potrzebujemy, YOUR_GENDER(bracie;siostro)!", ["Progress"]="Idziemy! Ostrożnie albo@go stracimy!", ["Completion"]="Udało się nam, YOUR_NAME. Dzięki tobie, dobry człowiek przetrwał.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14155"]={["Title"]="Drzewobójstwo", ["Objectives"]="Użyj rozdrabniarki do@zniszczenia Talrendis Ancient. Emergency Backup Shredders są dostępne przy tylnej bramie Orgrimmaru, jeżeli stracisz swój.", ["Description"]="Jak się trzyma rozdrabniarka? Myślę, że@mogę załatwić ci zapasowe źródło energii - naprawi ci ono maszynę, kiedy się zepsuje.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj mnie, elfy są silne tylko@dlatego, że@wspiera ich jeden ze@Starożytnych Wojny. To wielkie drzewo, które służy im mocą. Zapuściło korzenie na@zachód stąd. Wiesz co robić! Zniszcz je!NEW_LINENEW_LINEJesteś do@tego YOUR_GENDER(stworzony;stworzona)!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Elfy się wycofują. A wszyscy mi mówili, że@instalowanie wyrzutni granatów na@maszynie do@ścinania drzew, było szalone...NEW_LINENEW_LINEDobra robota z@tymi rozdrabniarkami. Z takim świetnym pokazem, tuż pod@nosem wodza wojennego, Horda nigdy nie@zwątpi w@goblińską technologię. Jestem ci dłużny podziękowania!", ["Translator"]="Ellnasar"},
["14157"]={["Title"]="Dawne podziały", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Broderickiem wewnątrz więzienia Stoneward w@mieście Gilneas.", ["Description"]="Lord Darius Crowley był różnie nazywany. Buntownikiem. Zdrajcą. Terrorystą.NEW_LINENEW_LINEPrzed wojną domową nazywałem go... przyjacielem.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@obwiniałem go, za@prowadzenie powstania przeciwko mnie. Jego ziemia i@ludzie zostały oddzielone od@Gilneas kamiennym murem... jednak nie@mieliśmy wyboru.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz... Crowley jest dokładnie tym typem osoby, której nam teraz potrzeba.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@więzienia Stoneward i@spytaj kapitana Brodericka o@miejsce pobytu Crowley'a. Wysłałbym moich ludzi, ale@wciąż są między nami nieprzyjazne relacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Greymane chce uratować Crowley'a? Czy on oszalał?", ["Translator"]="ugluk25"},
["14159"]={["Title"]="Arsenał lorda rebelianta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Josiah Avery w@Dystrykcie Wojskowym, w@mieście Gilneas.", ["Description"]="Crowley mówi, że@jego arsenał znajduje się w@piwnicy, w@budynku na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINETo niepokojące, że@ta artyleria została przemycona do@miasta, przez@moich wrogów, jednak może skończyć się tak, że@uratuje dzisiaj życie Gilneańczyków.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Josiaha Avery'a i@zarekwiruj artylerię rebeliantów. Zrobimy z@tej broni dobry użytek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie patrz na@mnie! Zostaw mnie w@spokoju!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14161"]={["Title"]="Przetrzepanie bazyliszków", ["Objectives"]="Zabij 10 Greystone Basilisks w@Mountainfoot Strip Mine.", ["Description"]="Przenieśliśmy całą tę górę, by@odkrywkowo wydobywać minerały spod niej. Czego nie@wzięliśmy pod@uwagę, to to, że@podziemne bazyliszki są teraz, uch, naziemne. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) ma trochę inicjatywy w@sobie - idź tam i@zabij kilka z@tych utrapień, a@zajrzę do@naszego funduszu, by@uszczknąć coś dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Jeden problem do@zmartwień mniej.", ["Translator"]="ghoul"},
["14162"]={["Title"]="Zgłoś się do Horzaka", ["Objectives"]="Znajdź Horzaka Zignibble przy Orgrimmar Rocketway Exchange, w@Azsharze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) świetną robotę przywracając naszą drzewną operację do@porządku. Jednak plotka niesie, że@nasze wydobycie spada poniżej normy. YOUR_GENDER(Pomyślałbyś;Pomyślałabyś), że@skoro możemy przenosić całe góry, to możemy zebrać także kilka kamieni...NEW_LINENEW_LINECóż, to nie@mój problem, ale@może ty zechcesz się z@tym pobawić. Zgłoś się do@Horzaka Zignibble zaraz przy Skrzyżowaniu Rakietostrady. Zobacz czy@możesz pomóc mu stawić na@nogi jego operację. Podążaj drogą na@północny-wschód a@znajdziesz go w@wieży Rakietostrady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu by@pomóc? Świetnie! Masz, podpisz to zrzeczenie się ubezpieczenia. I tutaj, tą klauzulę o@nie rywalizowaniu. A teraz zacznijmy!", ["Translator"]="ghoul"},
["14163"]={["Title"]="Do broni: Isle of Conquest", ["Objectives"]="Wygraj bitwę na@Isle of Conquest, a@następnie udaj się do@Generała Brygady Przymierza w@jednym ze@stołecznych miast Przymierza: Wintergrasp, Dalaran lub@Shattrath.", ["Description"]="Zwycięstwo w@Northrend wkrótce będzie nasze... ale@musimy najpierw uzyskać przyczółek w@Icecrown do@transportowania i@zaopatrywania naszych wojsk.NEW_LINENEW_LINE Isle of Conquest jest idealnym miejscem. Jest łatwa do@obrony i@bogata w@zasoby. Przymierze doszło do@tego samego wniosku i@wysłało Siódmy Legion, aby odebrać kontrolę nad@nią naszym siłom.NEW_LINENEW_LINEPędź, YOUR_NAME, i@upewnij się, że@Horda wygra za@wszelką cenę!", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME! Przynosisz wieści z@frontu?", ["Completion"]="Horda nigdy nie@dorówna naszym wojskom, dopóki będziemy mieli po@naszej stronie ludzi takich jak ty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Juba"},
["14165"]={["Title"]="Zimny jak kamień", ["Objectives"]="Zbierz skamieniały Mountainfoot Miner z@Mountainfoot Strip Mine i@przynieś go z@powrotem do@Horzaka Zignibble przy Orgrimmar Rocketway Exchange.", ["Description"]="Pracownicy zachowują się jakby ich pracą było narzekanie. Jeśli nie@narzekają na@wyczerpującą pracę, długie godziny pracy czy@niskie płace, to na@bycie zamienionym w@kamień przez@bazyliszki. Zawsze na@coś narzekają!NEW_LINENEW_LINEJednak myślę, że@ten cały biznes z@zamienianiem pracowników w@kamień, może być dla mnie opłacalny. Co, jeśli ci goście są teraz wysokiej jakości kamieniem? Moi narzekający pracownicy mogliby być dla mnie o@wiele cenniejsi jako luksusowy materiał budowlany, niż siła robocza! Zbierz skamieniałego górnika z@podnóża góry i@przyholuj go lub@ją do@mnie z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, proszę. Spójrzmy na@to, co my tu mamy...NEW_LINENEW_LINE<Horzak bada rozbite pozostałości po@biednym, skamieniałym górniku.>NEW_LINENEW_LINEBah! Kruchy! Bezużyteczny. Nie nadałby się nawet na@blat kuchenny. Moi górnicy mogą być średnimi pracownikami, ale@miałbym z@nich nędzne cegły.NEW_LINENEW_LINE<Wzdycha.> Cóż, przypuszczam, że@powinniśmy odmienić tych ludzi z@powrotem w@ciało z@krwi i@kości, bym mógł odzyskać coś z@mojej inwestycji.", ["Translator"]="ghoul"},
["14166"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Dalaran Spirit na@cmentarzu Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14167"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Dwarf Spirit na@cmentarzu Ironforge.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14168"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Gnome Spirit na@cmentarzu Ironforge.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14169"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Draenei Spirit na@cmentarzu Exodar.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałam.... już zjadłam wszystko co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczna...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14170"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Night Elf Spirit na@cmentarzu Darnassus.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14171"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Blood Elf Spirit na@cmentarzu miasta Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałam.... już zjadłam wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczna...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14172"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Aldor Spirit na@cmentarzu Shattrath.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałam.... już zjadłam wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczna...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14173"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Scryer Spirit na@cmentarzu Shattrath.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14174"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Forsaken Spirit na@cmentarzu Undercity.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14175"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Orc Spirit na@cmentarzu Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14176"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Tauren Spirit na@cmentarzu Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14177"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Troll Spirit na@cmentarzu Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["14180"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Alliance Brigadier General w@jakiejkolwiek stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="The Silverwing Sentinels walczą, by@chronić las w@Warsong Gulch. Wspieramy ich, nie@dlatego, że@jesteśmy miłośnikami drzew, ale@dlatego, że@las tworzy naturalną barierę ochronną dla terytorium Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJest dziś potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy natychmiast wdrożyć umocnienia, chyba, że@chcemy zobaczyć Ashenvale zaanektowane do@Barrens!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@frontu?, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Integralność naszych granic należy zachować za@wszelką cenę!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["14183"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Horde Warbringera w@jakiejkolwiek stolicy Hordy, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="Przymierze to podstępny wróg, YOUR_NAME. Zarzekli się bronić lasów Ashenvale, by@usprawiedliwić swoje akty agresji na@naszych ziemiach w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEDziś mamy okazję wypędzić wroga z@naszych ziem, raz na@zawsze. Udaj się do@Warsong Gulch i@odbierz to co prawnie należy do@nas!", ["Progress"]="Jesteś już z@powrotem. Czy przyniosłeś wieści o@zwycięstwie?", ["Completion"]="Horda jest Twoim dłużnikiem, YOUR_NAME. Sprawiłeś, że@Twoi ludzie są dumni ze@swojej odwagi w@obronie naszych ziem.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["14184"]={["Title"]="Mój czas minął", ["Objectives"]="Furien z@Tethris Aran chce, abyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) jego wierzchowcem do@Furien's Post i@YOUR_GENDER(poinformował;poinformowała) jego siostrę Cerelię o@jego śmierci.", ["Description"]="<Osłabiony, Furien przywołuje cię do@siebie i@stara się mówić.>NEW_LINENEW_LINENieostrożny... Zostałem zestrzelony przez@broń Przymierza...NEW_LINENEW_LINEMusisz... poinformować moją siostrę.NEW_LINENEW_LINEWeź mojego wierzchowca, YOUR_RACE7... on zaprowadzi cię do@niej...NEW_LINENEW_LINE<Życie Furiena wygasa.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co!?NEW_LINENEW_LINEFurien!! Mój brat nie@żyje?NEW_LINENEW_LINEMuszą za@to zapłacić! Wszyscy!", ["Translator"]="bombastik"},
["14188"]={["Title"]="Pomścić Furiena!", ["Objectives"]="Cerelia chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Sorremem w@Furien's Post.", ["Description"]="Nie może być!NEW_LINENEW_LINEMój drogi brat - zabity przez@szumowiny Przymierza!NEW_LINENEW_LINEOni muszą cierpieć, YOUR_RACE7! Znajdź sposób, by@przynieść im ból! Nie spocznę, dopóki tak@się nie@stanie...NEW_LINENEW_LINEPrzed śmiercią Furien badał starożytne artefakty we@wschodnich regionach. Porozmawiaj z@Sorrem. Być może skieruje cię na@ślady mojego brata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odejście Furiena jest... godne ubolewania.NEW_LINENEW_LINEZrobię wszystko, co w@mojej mocy, aby pomóc ci w@pomszczeniu jego śmierci.", ["Translator"]="bombastik"},
["14189"]={["Title"]="Tłumaczenie", ["Objectives"]="Sorrem chce, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) starożytne tablice.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Narimarem w@Furien's Post, aby podjechać tam, gdzie studiował Furien.", ["Description"]="Prawdą jest, że@Furien poświęcił ostatnie dni na@specjalny projekt badawczy. Co to było, nie@powiedział mi.NEW_LINENEW_LINENa szczęście udało mi się odzyskać jego dziennik, ale@jest napisany w@kodzie, którego nie@mogę odczytać.NEW_LINENEW_LINEByć może podpowiedź znajdziesz w@regionie na@wschodzie, w@którym spędzał czas.NEW_LINENEW_LINEWeź dziennik, YOUR_CLASS7 i@porozmawiaj z@Narimarem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@zbadania tej tajemnicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porównując pismo ze@starożytnej tablicy do@tego w@dzienniku Furiena, widać wyraźnie, że@istnieje wyraźna korelacja.", ["Translator"]="bombastik"},
["14190"]={["Title"]="Idealny pryzmat", ["Objectives"]="Zdobądź Crystal Pendant z@Talrendis Saboteur w@Mountainfoot Strip Mine.", ["Description"]="Musi być jakiś sposób na@odwrócenie bazyliszkowego skamienienia. Ci irytujący sabotażyści nocnych elfów, którzy czają się wokół mojej kopalni, muszą wiedzieć coś, czego my nie@wiemy. Wygląda na@to, że@są odporni na@spojrzenie bestii!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(odkrył;odkryła) ich sekret, YOUR_NAME. Zestrzel kilku sabotażystów z@Talrendisu podkradających się w@tyle kopalni odkrywkowej i@zdobądź okaz jakiegokolwiek talizmanu lub@błyskotki, która daje im nietykalność. Zgłoś się do@mnie przez@radio w@budynku głównej kuźni, gdy już skończysz.", ["Progress"]="<Dziwne goblińskie głośniki syczą i@trzeszczą.>", ["Completion"]="<Głos Zignibbla piszczy z@głośników.>NEW_LINENEW_LINETo ty, YOUR_NAME? Wciąż YOUR_GENDER(żywy;żywa)? Nie niszczysz chyba moich zapasów materiałów wybuchowych, prawda?NEW_LINENEW_LINEHmm... mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wisiorek z@czystego kryształu. To ma sens. Idealny pryzmat załamałby spojrzenie bazyliszka. Może będziemy mogli użyć tego jako przewagę. Czas na@trochę nauki!", ["Translator"]="ghoul"},
["14191"]={["Title"]="Ślady Furiena", ["Objectives"]="Starożytne Tablice w@Świątyni Elune wskazały ci drogę, by@odwiedzić trzy znaczące ruiny w@Sargeron.", ["Description"]="Możesz odcyfrować fragmenty tekstu, ale@będzie to wymagało obszernych badań, zanim praca Furiena stanie się spójna.NEW_LINENEW_LINENa razie, kiedy patrzysz na@północny wschód, myślisz, że@możesz odczytać niektóre z@ruin przedstawionych w@dzienniku.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co można powiedzieć, te ruiny wydają się mieć pewne znaczenie dla badań Furiena.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jasne jest, że@te ruiny to te, o@których Furien napisał w@swoim dzienniku.NEW_LINENEW_LINEPo zbadaniu rycin na@samych ruinach, czujesz, że@jesteś w@stanie odszyfrować więcej pism Furiena.", ["Translator"]="bombastik"},
["14192"]={["Title"]="Ucieczka z pryzmatem", ["Objectives"]="Zabierz Crystal Pendant do@Weapons Cabinet w@Mountainfoot Strip Mine Headquarters.", ["Description"]="Jeśli ten twój pryzmat jest nastrojony do@odbijania spojrzenia bazyliszka, będziemy mogli użyć właściwości jego kryształu, by@odwrócić proces. Wszystko czego nam potrzeba, to źródło zasilania.NEW_LINENEW_LINEW szafce z@broniami, po@prawej stronie, znajdziesz nasz prototyp laserowego wiertła. Kochałem tę rzecz, lecz@codzienne rozczłonkowywanie pracowników zaczęło być realnym problemem. Złap laserowe wiertło i@wymień soczewkę na@twój kryształ...", ["Progress"]="<Szafka z@broniami jest załadowana obrzydliwymi i@zepsutymi eksperymentalnymi urządzeniami, gdzie na@niektórych wciąż znajdują się kończyny goblinów. Odkrywasz laserowe wiertło wygodnie ułożone w@drewnianym pudełku obszytym aksamitem.>", ["Completion"]="<Wyciągasz soczewkę i@wciskasz kryształ na@jej miejsce. Broń buczy złowrogo.>", ["Translator"]="ghoul"},
["14193"]={["Title"]="Nic, co kilka melonów nie naprawi", ["Objectives"]="Zbierz 8 Melonfruit.", ["Description"]="Oznakowania na@ruinach mówią jedno: jest coś wyjątkowego w@starej fontannie w@Sanktuarium Elune.NEW_LINENEW_LINEWydawałoby się, że@można oczekiwać specjalnej mocy po@umyciu twarzy w@fontannie. Po pierwsze, oczywiście musi być coś w@starożytnej fontannie.NEW_LINENEW_LINEZastanawiając się nad@tym problemem, zauważysz owoc melona u@podstawy pobliskiego drzewa....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po napełnieniu jej sokiem z@melonów, kontynuujesz mycie oczu w@starożytnej fontannie.NEW_LINENEW_LINEPo otwarciu ich widzisz duchy starożytnych elfów, wciąż wiernie wykonujące rytuały ku@chwale swojej bogini.", ["Translator"]="bombastik"},
["14194"]={["Title"]="Ponowne umięsowienie", ["Objectives"]="Użyj Refleshifier, by@odmienić z@kamienia ośmiu Mountainfoot Miners wewnątrz Mountainfoot Strip Mine.", ["Description"]="<Pobliskie radio ciebie wzywa.>NEW_LINENEW_LINEHej YOUR_NAME, masz tę broń? Dobrze! Nie celuj nią bezpośrednio w@swoje oczy.NEW_LINENEW_LINEWyceluj tym maleństwem w@moich skamieniałych pracowników, a@załamane światło powinno odwrócić proces petryfikacji. Lub ich stopi. Obojętne. Powróć moich pracowników do@stanu rentowności! I jeśli proces ponownego umięsowienia sprawi, że@im odbije, muszą zostać zabici dla świętego spokoju. Horzak, bez@odbioru!", ["Progress"]="Hej spójrz, masz wszystkie kończyny na@miejscu.", ["Completion"]="Ach, dobrze. Teraz możemy wysłać tych leni z@powrotem do@pracy. YOUR_GENDER(Zarobiłeś;Zarobiłaś) na@pewną część z@zysków, minus zwyczajne opłaty kompanii. Wybierz sobie coś!", ["Translator"]="ghoul"},
["14195"]={["Title"]="Wszystko staje się jaśniejsze", ["Objectives"]="W dzienniku Furiena polecono znaleźć zrujnowany Pałac Elune w@północnym Sargeron.", ["Description"]="Coś się zmieniło... być może to efekt uboczny rytuału oczyszczającego Elune.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@jest jeszcze doskonałe, twoje zrozumienie starożytnego języka w@dzienniku znacznie się poprawiło.NEW_LINENEW_LINERuiny w@północnych górach Sargeron wydają się być głównym punktem zainteresowania Furiena. Coś tam, jak myślał, pomogłoby mu w@wypędzeniu Sojuszu z@tego regionu.NEW_LINENEW_LINEZamykasz dziennik YOUR_GENDER(zdeterminowany;zdeterminowana), by@znaleźć te ruiny i@odkryć ich tajemnice.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@jest to ruina opisana w@dzienniku Furiena.", ["Completion"]="Jest dla ciebie jasne, dlaczego tu YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(poprowadzony;poprowadzona).NEW_LINENEW_LINERozpoznajesz ten pradawny kamień runiczny z@ostatniego wpisu w@dzienniku Furiena:NEW_LINENEW_LINE'Starożytni czcili klejnoty stworzone przez@ten mistyczny przedmiot, twierdząc, że@były to dary od@samej bogini. Wierzono, że@są one bronią zdolną wyzwolić ich od@jakiegokolwiek wroga.'", ["Translator"]="Rako"},
["14196"]={["Title"]="Podpalacz", ["Objectives"]="Stwórz Raging Vortex, poprzez pokonanie 7 Disciples of Elune w@obecności twojego Firestorm.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(stracił;straciła) swój Vortex Gem, następny można uzyskać od@Ancient Vortex Runestone.", ["Description"]="Teraz jesteś w@stanie zrozumieć pismo, w@którym dziennik był napisany.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnia ono, że@kryształy monumentu zostały nasycone mocą, żeby przyzwać ognistą burzę.NEW_LINENEW_LINEBurza może stać się potężną bronią poprzez czczenie Elune lub@naładowana duchową energią poległych.NEW_LINENEW_LINESpoglądając na@nowo ujawnione duchy wyznawców Eluny, myślisz, że@ani nie@masz czasu, ani chęci, by@czcić boginię twojego wroga....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się! Wyczerpujące badania Furiena nie@poszły na@marne.NEW_LINENEW_LINEWściekły Vortex jest gotów do@wypuszczenia go na@twoich wrogów!", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14197"]={["Title"]="Limit do spełnienia", ["Objectives"]="Zbierz 20 sztabek Mountainfoot Iron z@Mountainfoot Strip Mine, w@Azsharze.", ["Description"]="Żelazo z@Podnóża Góry to kruchy stop, lecz@z@odpowiednimi łapówkami spełnia ono standardy goblińskiego bezpieczeństwa. Zignibble ma problemy przy produkcji tych rzeczy, ale@to nie@zmienia żadnego z@moich terminów. Mam limity do@wyrobienia!NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@kopalni odkrywkowej u@Podnóża Góry i@zbierz wszystkie sztabki żelaza, jakie znajdziesz. Powinny tam być stosy przetopionego żelaza gotowego do@wysłania.", ["Progress"]="Masz mój ładunek w@całości?", ["Completion"]="Dobra robota! Gdy chodzi o@żelazo, zawsze wybieraj ilość ponad jakość.", ["Translator"]="ghoul"},
["14198"]={["Title"]="Jeździec burzy", ["Objectives"]="Użyj Raging Vortex Gem w@Nijel's Point Ruin. Podczas kierowania Firestorm zabij 40 Nijel's Point Defender i@spal 15 Nijel's Point Merchant.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Raging Vortex Gem, możesz uzyskać następny od@Ancient Vortex Runestone.", ["Description"]="Czujesz przypływ dumy, YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) dawno zaginiony sekret antycznych wyznawców Elune.NEW_LINENEW_LINETeraz posiadasz moc, żeby zadać wielkie szkody twoim wrogom.NEW_LINENEW_LINESkoro udało się to dzięki niestrudzonej pracy Furiena, wydaje się sprawiedliwe, żeby użyć tej broni na@tych, którzy odebrali mu życie.NEW_LINENEW_LINETe szumowiny Przymierza z@Przyczółku Nijela zapłacą za@swoje ataki na@Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) pracę Furiena i@YOUR_GENDER(dopełniłeś;dopełniłaś) zemsty na@jego zabójcach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) spokój duszy mojego brata i@mi. Proszę, przyjmij ten prezent za@twoją pracowitość.", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14201"]={["Title"]="Tysiąc historii w piasku", ["Objectives"]="Zbierz 5 Recovered Artifacts z@ruin wokół jeziora Mennar, w@Azsharze.", ["Description"]="Ruiny wokół jeziora Mennar, na@wschód od@nas, kryją wiele historii. Pomniejsze rasy - jak te powolne krasnoludy - poszukiwałyby prawdy za@pomocą kilofów i@szpadli. <Malynea marszczy nos.> My będziemy używać bardziej eleganckich metod.NEW_LINENEW_LINEMoja magia przepowiadania jest trochę starodawna, lecz@z@odpowiednim amuletem powinnam być w@stanie, zajrzeć przez@zasłony czasu. Kości moich przodków już dawno zgniły, lecz@ich osobiste skarby wciąż pozostały. Przynieś mi kilka.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ubrudziłeś;ubrudziłaś) dla mnie swoje ręce?", ["Completion"]="<Malynea marszczy brwi i@zaczyna przeszukiwać artefakty, które jej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEWięc duchy zmarłych wciąż nawiedzają te stare kamienie, hmm? Cóż YOUR_NAME, jako że@to się zdarza, liczę na@ich pomoc. Zobaczmy, co zmarli mają do@powiedzenia...", ["Translator"]="ghoul"},
["14202"]={["Title"]="Zbadaj wybrzeże jeziora", ["Objectives"]="Eskortuj Goblin Surveyor do@trzech części Surveyor's Equipment, które otaczają jezioro Mennar oraz broń jej, gdy będzie zbierała odczyty. Następnego badacza możesz zawsze przyzwać za@pomocą swojego Surveyor's Beacon.", ["Description"]="Całe te paskudne starożytne ruiny muszą zostać rozwalone buldożerami, jeśli chcemy kiedykolwiek zobaczyć pełen potencjał Azshary. Spójrz na@moją mapę - widzisz jezioro Mennar, na@wschodzie? Powiem ci co widzę: przyszły skład paliwa rakietowego!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jednak poznać dokładne ukształtowanie terenu, zanim zaczniemy czyścić, wyburzać, wypełniać i@betonować ziemię pod@tym jeziorem. Wszyscy moi badacze zostali wystraszeni przez@te straszaki, nawiedzające ten obszar. Eskortuj jednego z@moich młodszych badaczy na@obszar i@zbierz odczyty ze@sprzętu, który został tam rozstawiony.", ["Progress"]="Żaden martwy elf nie@zatrzyma postępu. Nie na@mojej zmianie!", ["Completion"]="Piękna robota! Teraz, gdy już lepiej znamy teren, możemy wyrwać temu jezioru nowy obszar.", ["Translator"]="ghoul"},
["14203"]={["Title"]="Podmokły przepis", ["Objectives"]="Zanieś Waterlogged Recipe do@Christiego Stocktona będącego w@mieście Dalaran.", ["Description"]="To wydaje się być pozostałością po@mieszance mocnego wina. Być może właściciel One More Glass w@Dalaranie byłby tym zainteresowany...", ["Progress"]="Zawsze mówię, że@wino jest tak@dobre, jak osoba je pijąca.", ["Completion"]="To całkiem niezłe odkrycie, YOUR_NAME. Nie mogę pozwolić, żebyś to YOUR_GENDER(sprzedał;sprzedała) komukolwiek innemu, więc@jestem gotowy zaoferować hojne wynagrodzenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["14204"]={["Title"]="Z cienia", ["Objectives"]="Pokonaj 6 Bloodfang Lurkers.", ["Description"]="Zamienił się w@jednego z@nich... prawda? Jak możemy w@ogóle walczyć z@wrogiem, który robi nam takie rzeczy?NEW_LINENEW_LINEJak sądzę, arsenał mojego ojca, to z@pewnością dobry początek.NEW_LINENEW_LINEWorgeni ukrywają się w@alejkach przed nami. Weź jednego z@moich mastiffów, aby łatwiej ich znaleźć.NEW_LINENEW_LINEMusimy oczyścić drogę przed nami, jeśli chcemy przenieść te armaty na@powierzchnię ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Zacznę gromadzić pomoc, aby ustawić te armaty.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14209"]={["Title"]="Maź w bagażniku", ["Objectives"]="Sprawdź Clubnik's Dozer i@zbierz próbkę Ectosplatter, która zakleiła silnik.", ["Description"]="Te starożytne ruiny przetrwały dziesięć tysięcy lat wiatrów i@niepogody, więc@przyniosłem mój największy i@najlepszy buldożer, by@je wyrównać. Nazywam ją 'Margene'.NEW_LINENEW_LINEJednak moja spycharka ostatnio mnie zawodzi, YOUR_NAME. W momencie, gdy wjechałem nią w@te nawiedzone lasy, jej silnik zaciął się z@akompaniamentem okropnego ryku. Teraz moi inżynierowie mówią, że@coś zatyka jej zawory. Idź tam i@zbadaj przedział silnikowy Margeny i@przynieś mi z@powrotem próbkę jakiejkolwiek mazi, która zgasiła jej silnik.", ["Progress"]="Margene to kawał wielkiej maszyny, co nie?", ["Completion"]="Na rozwalone kulki od@łożyska! Spójrz na@to - ughh, POWĄCHAJ ją - mój biedny, biedny spychacz!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, uważam się za@eksperta od@paskudztw i@to paskudztwo tutaj nie@jest naturalne. Jest nienaturalne. To jest paskudny duch. Będziemy potrzebowali kogoś więcej, niż mechanika.", ["Translator"]="ghoul"},
["14212"]={["Title"]="Poświęcenia", ["Objectives"]="Jedź z@Lordem Dariusem Crowley'em i@przepędź z@pola 30 Bloodfang Stalkers.", ["Description"]="Nie musisz tego robić, YOUR_NAME. Już YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) więcej niż trzeba.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zostać... byłbym głupi, próbując cię przekonać do@zmiany decyzji.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie umocnili swoje pozycje w@katedrze i@są gotowi na@to co nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEPojadę tam i@zniszczę tyle tych szatańskich pomiotów, ile zdołam. Możesz jechać ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj się, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadchodzą.", ["Translator"]="Igor "},
["14213"]={["Title"]="Dziesięć funtów ciała", ["Objectives"]="Masz zebrać 10 kawałków Satyr Flesh od@różnych satyrów w@Sargeron i@umieść je na@Elune's Brazier.", ["Description"]="Według dziennika Furiena, ten starożytny koksownik został tutaj umieszczony w@celu wykonania święceń.NEW_LINENEW_LINEWyczytujesz w@dzienniku, że@to błogosławieństwo zostaje przyznane temu, kto umieszcza ciało wrogów Elune na@płonącym żarze paleniska.NEW_LINENEW_LINERozglądając się, ustalasz, że@satyry, które teraz posiadają ten region, prawdopodobnie by@się nadawały.", ["Progress"]="Kocioł milcząco czeka na@ofiarę.", ["Completion"]="Boski piecyk bezkrytycznie obdarza cię błogosławieństwem.", ["Translator"]="Rako"},
["14214"]={["Title"]="Wiadomość dla Greymane'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@Dystrykcie Wojskowym.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Resztą my się zajmiemy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz królowi Greymane, że@arsenał mojego ojca, będzie do@jego dyspozycji. Mamy więcej ładunków wybuchowych niż potrzeba, aby wysadzić worgenów stąd do@północnego morza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@Crowley przebije się. Jego broń będzie dla nas więcej niż przydatna.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14215"]={["Title"]="Wspomnienia zmarłych", ["Objectives"]="Zabierz Kalytha's Ring na@wybrzeża jeziora Mennar. Dotknij Spirit of Kalytha, by@na nowo przeżyć jej wspomnienia. Porozmawiaj z@innymi duchami, dopóki nie@odkryjesz sekretu jeziora Mennar.", ["Description"]="Runy na@tym pierścieniu, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), są wciąż czytelne: został on oddany 'Kalythii', gdy przyjęto ją do@Akademii. Z odpowiednim czarem lub@dwoma, ten jej osobisty amulet jest bramą do@jej duszy.NEW_LINENEW_LINEZabierz pierścień z@powrotem do@jeziora Mennar. Duch Kalythii powinien być już dla ciebie widoczny na@brzegach jeziora. Dotknij jej i@pierścień pozwoli ci zobaczyć świat takim, jakim ona go widzi, wiecznie przeżywając jej ostatnie godziny. Wysonduj jej umysł, YOUR_NAME! Porozmawiaj z@innymi i@dowiedz się sekretów jeziora Mennar...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po skończeniu się wizji, jesteś YOUR_GENDER(wstrząśnięty;wstrząśnięta), jednak uspokajasz się czując znów ziemię pod@nogami i@uspokajający się, przyśpieszony rytm bicia twojego własnego serca.", ["Translator"]="ghoul"},
["14216"]={["Title"]="Tajemnica Kamienia Sarcen", ["Objectives"]="Odzyskaj Sarcen Stone z@dna jeziora Mennar.", ["Description"]="Zanim umarła, Kalythii zostało polecone zakopanie czegoś na@dnie jeziora, potężnego artefaktu, na@stworzenie którego arcymagowie z@Mennar poświęcili ostatnie momenty życia. Bez wątpienia Malynea Skyreaver będzie chciała zobaczyć artefakt, zakładając, że@on wciąż istnieje. Postanawiasz przeszukać dno jeziora Mennar, by@znaleźć Kamień Sarcen.", ["Progress"]="Czy coś już YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@jeziorze? Wyglądasz na@całkowicie YOUR_GENDER(przemoczonego;przemoczoną).", ["Completion"]="Kamień Sarcen? To rzecz z@legend - pozwól mi to zobaczyć!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, kamienie Sarcen są używane, by@przekierowywać linie magicznej energii. Czy zdajesz sobie sprawę co to znaczy? Magowie Mennar nie@byli fałszywie lojalni. Poświęcili swoje życia, by@stworzyć ten artefakt w@próbie odwrócenia energii z@dala od@portalu, przez@który demony zalewały Azeroth. Kupowali oni czas reszcie świata, by@mógł odpowiedzieć walką. Historia nigdy nie@zapisała ich zasług. Cóż za@odkrycie!", ["Translator"]="ghoul"},
["14217"]={["Title"]="Ofiara z satyra", ["Objectives"]="Zbierz 10 części Satyr Flesh z@różnych satyrów w@Sargeron i@umieść je na@Elune's Brazier.", ["Description"]="Zabawne, ten starożytny relikt obdarzył cię błogosławieństwem, które było przeznaczone dla twoich wrogów.NEW_LINENEW_LINEZamierzasz maksymalnie wykorzystać ten mimowolny prezent.", ["Progress"]="Koksownik w@ciszy oczekuje ofiary.", ["Completion"]="Boski koksownik obdarza cię swoim błogosławieństwem.", ["Translator"]="Termit"},
["14218"]={["Title"]="Przez krew i popiół", ["Objectives"]="Zabij 80 Bloodfang Stalkers używając armat rebeliantów.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Jeśli mamy uszczuplić ich liczbę, to czas jest odpowiedni.NEW_LINENEW_LINEMamy pozycję.NEW_LINENEW_LINEMamy ładunki.NEW_LINENEW_LINEOstatecznie, okaże się, czy@mamy również odwagę... jednego jestem pewien - nie@stoi przede mną tchórz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) więcej, niż mógł dokonać jakikolwiek Gilneańczyk.NEW_LINENEW_LINEKończy nam się amunicja. Już czas, aby się teraz przegrupować.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14219"]={["Title"]="Po rękojeść!", ["Objectives"]="Zbierz 20 Satyr Saber ze@stojaków na@broń i@różnych satyrów w@regionie, potem ułóż je pod@posągiem Elune'e Handmaiden.", ["Description"]="Natychmiast rozpoznajesz posąg, jako szkic z@dziennika Furiena.NEW_LINENEW_LINEPomimo, że@znaczenie niektórych słów ci umyka, rysunek mówi sam za@siebie. Po bitwie, bronie wrogów rozrzucone po@okolicy zostały zebrane i@oddane, w@zamian za@jakiś boski dar.NEW_LINENEW_LINEGdy zastanawiasz się na@rytuałem, twój wzrok wyłapuje błysk stali z@pobliskiego stojaka na@broń.", ["Progress"]="Posąg stoi oczekująco.", ["Completion"]="Wraz z@zakończonym rytuałem zostajesz nagrodzony boskim darem.NEW_LINENEW_LINENie możesz oprzeć się rozmyślaniu, co Elune pomyślałaby o@kimś takim jak ty, otrzymującym jeden z@jej darów.", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14221"]={["Title"]="Nigdy się nie podać, czasami się wycofać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Dariusem Crowley'em wewnątrz Light's Dawn Cathedral.", ["Description"]="Mieliśmy wystarczająco amunicji, do@prowadzenia wojny domowej, przez@kolejny miesiąc. Jednak worgenów jest tak@dużo, że@już nam się kończy.NEW_LINENEW_LINENie chcemy, by@złapali nas tutaj na@otwartej przestrzeni, gdy tak@się stanie. Wycofaj się do@środka katedry i@zgłoś się do@szefa. Jestem pewien, że@stary Crowley będzie wiedział co robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daliśmy z@siebie wszystko... lecz@wciąż nacierają. Nie martw się, YOUR_NAME. Zabijemy ich jeszcze więcej, nim skończy się ten dzień.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14222"]={["Title"]="Ostatni bastion", ["Objectives"]="Zabij 8 Frenzied Stalkers.", ["Description"]="Mamy tutaj solidną blokadę, YOUR_NAME. Jeśli odczuwasz taką potrzebę, zmów modlitwę.NEW_LINENEW_LINEZbierz całą swoją odwagę i@zabijmy te kundle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oni... oni przestali nacierać.NEW_LINENEW_LINENie, YOUR_NAME. To nie@jest dobra rzecz.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14223"]={["Title"]="Spokojne sumienie", ["Objectives"]="Sorrem z@Furien's Post chce, YOUR_GENDER(żebyś zabił;żebyś zabiła) Kohora.", ["Description"]="Jesteśmy wysuniętym posterunkiem, odpowiedzialnym za@monitorowanie potencjalnych przeciwników. Gdy Horda już zacznie swoją kampanię w@Desolace, dzięki temu co robimy, mamy pewność, że@nie wezmą nas z@zaskoczenia.NEW_LINENEW_LINENiedawno jeden z@naszych zwiadowców został złapany i@złożony w@ofierze przez@Płonące Ostrza w@ich twierdzy na@wschód. Od tamtego czasu jesteśmy nękani groźbami i@prowokacjami ze@strony tego bydlaka, członka Płonących Ostrzy imieniem Kohor.NEW_LINENEW_LINEIch dni tutaj są policzone, ale@sowicie ci zapłacę, żeby ich uciszyć już teraz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się.NEW_LINENEW_LINESorrem powinien spać w@pokoju, gdy pogróżki Kohora zostały uciszone.", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14225"]={["Title"]="Dowiesz się, gdy to zobaczysz", ["Objectives"]="Sorrem w@Furien Post chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Ancient Summoning Ritual w@Thunder Axe Fortress.", ["Description"]="Z ostatnim tchem, Kohor wspomniał o@przywoływaniu demona, który może zagrozić całemu regionowi.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@blefował, ale@warto to sprawdzić. To nie@może czekać aż na@inwazję Hordy na@Desolace. Poszukaj poszlak tego zagrożenia w@Fortecy Topora Gromu i@daj temu kres.", ["Progress"]="Nie można pozwolić, aby Płonące Ostrze doprowadziło swój plan do@skutku.", ["Completion"]="To wielkie szczęście, że@YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) poświecić swój czas na@poszukiwania.NEW_LINENEW_LINENikt nie@mógł przewidzieć tego, że@Płonące Ostrze będzie w@posiadaniu czegoś tak@potężnego!", ["Translator"]="FTNewbie"},
["14226"]={["Title"]="Kłopoty pod nogami", ["Objectives"]="Użyj specjalnej umiejętności z@paska kontrolnego swojego Personal Arcane Assistant, by@zamienić 12 demonów Legash w@insekty i@je zniszczyć.", ["Description"]="Spójrz na@siebie. Robisz prace na@posyłki. Całkiem odpowiedzialne z@twojej strony. Idziesz w@górę, górę, górę, dalej... w@górę, górę!NEW_LINENEW_LINENaprzód są demony! Demony wielu niemiłych rodzajów. Demony, które pewnie by@polubiły twoje wnętrzności. Demony Legash są na@południowym-wschodzie! Nie bój się jednak. Nie, nie, nie@ma powodu, by@się martwić, gdyż zapewnię ci towarzystwo!NEW_LINENEW_LINEWyceluj, zrobacz, rozgnieć. Wyceluj, zrobacz, rozgnieć! To całkiem wydajne. Całkiem brudne także... ale@słuchaj, nie@lękaj się. Nie, nie, nie@lękaj się, gdyż po@tym wszystkim nie@będziemy musieli się czyścić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag Xylem wygląda jakby wykonywał jakiś rodzaj tańca, gdy obraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENie martw się, a@co najważniejsze, nie@pozwól, by@sok z@insekta się rozlał, gdyż pożałujesz... cóż, pożałujesz jak powąchasz swoje buty! Dziś nie@będzie dobrze pachniało i@nie będzie pachniało lepiej nawet jutro!", ["Translator"]="ghoul"},
["14227"]={["Title"]="Zebranie ich łbów do kupy", ["Objectives"]="Zgromadź 100 Bleached Skulls z@Thunder Axe Fortress, umieść je w@Burning Blade Summoning Circle, a@następnie zabij Nazargena.", ["Description"]="Więc to prawda....NEW_LINENEW_LINEPergamin, który YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@Fortecy Topora Gromu opisuje szczegóły wielkiego rytuału przyzwania. Potężniejszego, niż znanego do@tej pory, odprawionego przez@Płonące Ostrze.NEW_LINENEW_LINETo oczywiste - trzeba powstrzymać rytuał za@wszelką cenę!NEW_LINENEW_LINEByć może, gdyby ten demon został przywołany przedwcześnie, zagrożenie oddaliłoby się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zażegnałeś;Zażegnałaś) poważny kryzys, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGdyby przywołanie odbyło się trochę później, demon stałby się zdecydowanie zbyt potężny, aby nasze niewielkie siły zdołały go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten podarek w@ramach naszych podziękowań za@twoje zasługi.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14230"]={["Title"]="Ręczna robota", ["Objectives"]="Odzyskaj Abjurer's Manual z@obozowiska Lagash.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@okoliczne demony po@kradzieży naszych ksiąg trochę się rozbrykały. Szczerze wątpię, żeby którekolwiek z@nich potrafiło czytać, więc@pewnie robią nam po@prostu na@złość.NEW_LINENEW_LINENie dbam o@większość z@ukradzionych książek, ale@zabrały też poradnik 'Zaklęcia Ochronne', który jest mi potrzebny do@utrzymywania uczniów takich jak ty przy życiu w@trakcie przechodzenia 'prób' Xylema. Odszukaj demony w@obozowisku Lagash leżącym na@południowy wschód stąd i@odzyskaj poradnik.NEW_LINENEW_LINETo wszystko. Znikaj już.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś)... do@mnie. W związku z@czym zakładam, że@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) moją książkę?", ["Completion"]="Cudnie. Wracaj do@roboty.NEW_LINENEW_LINEDzięki, słodziaku.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["14232"]={["Title"]="Płonące uszy", ["Objectives"]="Przynieś 25 Burning Blade Ears do@Sorrema w@Furien's Post.", ["Description"]="Sorrem nie@kryje swojej pogardy wobec orków z@klanu Płonących Ostrzy w@Fortecy Topora Gromu.NEW_LINENEW_LINEDowód zgonu kilku z@nich na@pewno będzie miał dla niego jakąś wartość.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Uszy klanu Płonącego Ostrza?NEW_LINENEW_LINE<Sorrem uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7. To tylko@początek tego co się wkrótce stanie z@tym plugawym kultem!", ["Translator"]="Termit"},
["14233"]={["Title"]="Orkowie potrafią pisać?", ["Objectives"]="Weź dziennik polowy do@Sassy Hardwrench w@Shipwreck Shore w@Lost Isles.", ["Description"]="Przeglądając rzeczy osobiste martwego orka, znajdujesz dziennik polowy. Mimo że@jest przemoczony, pismo da się rozczytać - ledwie, ale@jednak.NEW_LINENEW_LINEDziennik odkrywa przed tobą interesującą historię. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), decydując się niegdyś na@naukę ich języka.NEW_LINENEW_LINETak jak jacht Księcia Handlu, również statek orków został ostrzelany przez@statki wojenne Przymierza. Przypominasz sobie, że@YOUR_GENDER(mijałeś;mijałaś) orczy statek przed tym, jak wasz jacht ostrzelano. Może strzelali do@nich, nie@w@was?NEW_LINENEW_LINEGłupi orkowie! Przez nich zatonęliście!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś ciekawego w@jaskini?", ["Completion"]="Orkowie?! Zatonęli i@też się tu rozbili? I teraz na@wyspie jest Przymierze? Myślisz, że@zamierzają nas zabić?NEW_LINENEW_LINE<Sassy wygląda na@zatroskaną.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to czas, by@się spotkać i@porozmawiać z@tymi orkami.", ["Translator"]="Orina"},
["14234"]={["Title"]="Wróg mojego wroga", ["Objectives"]="Dostarcz dziennik polowy do@Aggry w@obozowisku Hordy na@Lost Isles. ", ["Description"]="Nie chce tego robić, ale@zakładam, że@właśnie za@to ci tyle płacą. Możesz dostarczyć ten dziennik polowy do@szefa ich obozowiska, kimkolwiek on jest?NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tym co jest napisane w@dzienniku, powinni być na@szczycie wyspy, na@południowy-wschód w@górę od@jaskini Kaja'mite.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Zawsze cie lubiłam.", ["Progress"]="<Orczyca mruży oczy patrząc na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) być na@tym statku niewolników, który zatonął. Co masz tam w@dłoni?", ["Completion"]="<Orczyca podchodzi do@ciebie, by@pochwycić dziennik polowy, jednak cofa się, oddychając głęboko.>NEW_LINENEW_LINEBardzo cię przepraszam. Dla wszystkich, ostatnie dni były bardzo trudne.NEW_LINENEW_LINENazywam się Aggra. Wszyscy, których tu widzisz, to reszta ocalałej załogi z@Furii Draki.NEW_LINENEW_LINEByć może, moglibyśmy nawiązać współpracę, gdyż mamy wspólnego wroga w@Przymierzu. Ich zabójcy SI:7 są rozproszeni na@całej wyspie i@nie przestaną nas atakować, gdy nas nie@wybiją co do@jednego.", ["Translator"]="Orina"},
["14235"]={["Title"]="Okrutna dolina", ["Objectives"]="Znajdź Kilag Gorefanga w@Vicious Vale, w@Lost Isles.", ["Description"]="Nasz łowca, Kilag Gorefang i@kilku zwiadowców, powędrowało do@doliny kierując się ścieżką na@zachód. Oni... poszli szukać...'cennego ładunku'... którego mieliśmy pilnować, kiedy to Przymierze zatopiło nasz statek.NEW_LINENEW_LINEDrogę blokują zabójcze rośliny i@nie mogli się przez@nie@przedrzeć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udowodnij, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) miana goblina i@swojej profesji, YOUR_CLASS7. Podąż do@Okrutnej Doliny i@znajdź Kilaga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE7, jesteś YOUR_GENDER(zdatny;zdatna) do@walki?NEW_LINENEW_LINELepiej będzie dla ciebie jeśli tak. W innym wypadku, nigdy się nie@przedrzemy przez@te zabójcze rośliny.", ["Translator"]="Orina"},
["14236"]={["Title"]="Usuwanie chwastów", ["Objectives"]="Użyj kosiarki z@twojego Goblińskiego Pasa Wszystko-W-1-nym by@skosić 100 roślin w@Vicious Vale.", ["Description"]="<Kilag między seriami wystrzałów pokrótce tłumaczy ci co masz robić, długo jednak patrzy z@zachwytem na@twój Gobliński Pas Wszystko-W-1-nym.>NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas na@kreatywne opcje. Wyciągnij coś z@twojego paska, coś co nam pomoże!NEW_LINENEW_LINE<Zastanawiasz się nad@wyjściem z@tej sytuacji i@nagle wpadasz na@szalony pomysł. Na tyle szalony, by@zadziałał!>", ["Progress"]="Nadal jest ich zbyt wiele.NEW_LINENEW_LINEWierz w@siebie, YOUR_NAME. Niech bije od@ciebie prawdziwa siła wojownika! ", ["Completion"]="Widziałem to na@własne oczy i@nadal nie@wierzę!NEW_LINENEW_LINEDziękujemy ci, jesteśmy ci dłużni, YOUR_GENDER(mały goblinie;mała goblinko). Mam nadzieję, że@w@niedługim czasie będziemy mogli spłacić tę przysługę.NEW_LINENEW_LINEMogę cię jeszcze o@coś poprosić, w@czasie, gdy ja będę się poruszać naprzód z@moimi zwiadowcami? ", ["Translator"]="Orina"},
["14237"]={["Title"]="Do przodu", ["Objectives"]="Znajdź Kilag Gorefanga i@jego zwiadowców w@Wild Overlook, w@Lost Isles.", ["Description"]="Kilag powinien już być na@pozycji. Już czas, byś wyruszył do@Dzikiej Strażnicy; niedługo reszta do@ciebie dołączy, jak tylko@się spakują.NEW_LINENEW_LINEPodążaj ścieżką na@północny zachód poprzez Okrutną Dolinę. Nie jest już taka niebezpieczna, dzięki tobie, prawda?NEW_LINENEW_LINEKilag i@jego zwiadowcy skrywają się niedaleko ścieżki, jednak nie@na@długo, jeśli zabójcy SI:7 znajdą ich. Pośpiesz się! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. Mamy kłopot.", ["Translator"]="Orina"},
["14238"]={["Title"]="Podczerwień = Śmierć", ["Objectives"]="Zabij 10 zabójców SI:7.NEW_LINENEW_LINEJeśli coś się stanie twojemu orczemu zwiadowcy, wróć do@Kilaga, by@sprawdzić, czy@może użyczyć ci kolejnego towarzysza broni. ", ["Description"]="Bądź cicho. Górska dolina na@północy i@zachodzie jest usiana zabójcami Przymierza.NEW_LINENEW_LINENa nasze nieszczęście, nie@jesteśmy w@stanie ich zobaczyć. Tchórze! Ukrywają się, zamiast walczyć twarzą w@twarz.NEW_LINENEW_LINEWy goblini jesteście znani ze@swoich specjalnych googli. Na pewno masz jakieś, które pomogą ci zobaczyć ich.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) tam z@jednym z@moich zwiadowców i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego zabójcę SI:7, jakiego dostrzeżesz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Chwila moment, a@przerobimy cię na@orka!NEW_LINENEW_LINECzas się stąd ruszyć. Lepiej się śpieszmy!", ["Translator"]="Orina"},
["14239"]={["Title"]="Nie idź w stronę światła!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz wszystko zależy od@ciebie. Chcesz wrócić do@żywych i@stać się bohaterem jakiego twoi ludzie potrzebują, czy@masz zamiar tu leżeć przez@wieczność?NEW_LINENEW_LINETylko ty możesz zadecydować.NEW_LINENEW_LINENie idź w@kierunku światła, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["14240"]={["Title"]="Ku wzgórzom", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@zwiadowcą Braxem na@ścieżce prowadzącej w@dół klifu Savage Glen, na@Lost Isles.", ["Description"]="Wysłałem zwiadowcę Braxa ku@drodze prowadzącej na@klify górujące nad@plażą na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar cię usadowić na@grzbiecie Bastii. Podąż drogą i@daj znać Braxowi, że@obierzemy inną drogę.NEW_LINENEW_LINEWidzimy się w@przyczółku Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(mały goblinie;mała goblinko). Bastia jest szybka, prawda?NEW_LINENEW_LINEMamy coś ważnego tu do@zrobienia. Możesz nam pomóc? ", ["Translator"]="Orina"},
["14241"]={["Title"]="Wskakuj do Gyrochoppera!", ["Objectives"]="Zdobądż Gyrochoppa Keys.", ["Description"]="Przymierze skradło coś bardzo ważnego dla Hordy. Trzymają to na@swoim statku.NEW_LINENEW_LINENa drugim końcu plaży stoi Gyrochopper, on osłoni twoje wejście.NEW_LINENEW_LINEIdź, zdobądź klucze do@niego od@jednego z@operatorów.NEW_LINENEW_LINEDoleć do@ich statku 'Przebudzenia Zemsty' i@zdobądź nasz cenny ładunek! ", ["Progress"]="Hmm, wygląda to na@super skomplikowaną gnomią inżynierię z@wieloma niepotrzebnymi oprzyrządowaniami i@systemami zabezpieczającymi. ", ["Completion"]="Hmm, gdzie do@cholery jest zapłon?NEW_LINENEW_LINETo będzie cud, jak ta kupa złomu poleci i@nie zrobi czegoś dziwnego, na@przykład, nie@zmieni się w@kurczaka lub@nie zmniejszy do@rozmiaru mrówki.NEW_LINENEW_LINEHej, popatrz, ktoś zostawił drobniaki w@popielniczce! Ciekawe czy@znalazłoby się coś jeszcze? ", ["Translator"]="Orina"},
["14242"]={["Title"]="Cenny ładunek", ["Objectives"]="Zlokalizuj cenny ładunek pod@pokładem statku Przymierza 'Przebudzenia Zemsty' na@wybrzeżu Lost Isles. ", ["Description"]="Powiedzieli, że@ich 'cenny ładunek' - cokolwiek to jest - jest przetrzymywany na@statku Przymierza 'Przebudzeniu Zemsty'.NEW_LINENEW_LINETylko jedną rzecz trzeba zrobić - polecieć tam i@odebrać to! ", ["Progress"]="Może mógłbyś mi pomóc wydostać się z@tej magicznej klatki?", ["Completion"]="Gdyby nie@ty, na@pewno byłbym teraz w@podróży do@Stormwind jako trofeum i@ich niewolnik.NEW_LINENEW_LINEPsy Przymierza znaleźli mnie nieprzytomnego na@wybrzeżu i@zamknęli w@tej magicznej klatce. Blokowała mój kontakt z@żywiołami.NEW_LINENEW_LINEAle teraz już jestem wolny!", ["Translator"]="Orina"},
["14243"]={["Title"]="Zemsta wodza", ["Objectives"]="Użyj mocy Cyklonu Żywiołów, by@zabić 50 marynarzy Przymierza.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz zadanie, zostaniesz przetransportowany do@Wild Overlook.", ["Description"]="Bracia Ziemi i@Ognia, usłyszcie mnie! Siostry Wody i@Powietrza, odpowiedzcie na@me wezwanie!NEW_LINENEW_LINEAzeroth stoi na@krawędzi, egzystencja planety chyli się ku@końcowi! Użyczcie mi sił, których użyczaliście mym przodkom. Pozwólcie mi przelać dar na@to dziecko Kezanu.NEW_LINENEW_LINEPołóżmy kres tym, którzy odwodzą nas od@leczenia tego świata!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś, co nie@każdy mógłby uczynić, YOUR_NAME. Nasz świat ma u@ciebie dług większy, niż możemy sobie wyobrazić.", ["Translator"]="Orina"},
["14244"]={["Title"]="W górę, w górę, daleko stąd!", ["Objectives"]="Przeżyj wystrzelenie przez@Straszną Cieśninę.", ["Description"]="Kiedy ty YOUR_GENDER(ratowałeś;ratowałaś) wodza i@nas przed Przymierzem, brygadzista Dampwick zbudował tę rakietę mogącą nas przetransportować przez@cieśninę pełną rekinów, na@większą wyspę obok.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla nas, brygadzista zdołał wydobyć z@wraku statku 'Miasto W Pudełku'. Gdy tylko@tam dotrzemy, będziemy mieli własną osadę. Nie mogę się już doczekać, by@wskoczyć na@wyrko!NEW_LINENEW_LINEDampwick jest na@obszarze lądowania i@czeka na@ciebie. Wsiądź w@kolejną rakietę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, szczęśliwy jestem, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) podróż... nie@każdy miał tyle szczęścia!", ["Translator"]="Orina"},
["14245"]={["Title"]="To Miasto w Pudełku", ["Objectives"]="Wdrap się na@stos ładunków wybuchowych i@naciśnij guzik 'Miasta W Pudełku'. ", ["Description"]="Książe Handlu miał na@statku 'Miasto W Pudełku'! Zdołałem go odzyskać, gdy ty YOUR_GENDER(ratowałeś;ratowałaś) nasze tyłki.NEW_LINENEW_LINEChcesz czynić honory? Jedyne, co musisz zrobić, to wdrapać się na@stos ładunków wybuchowych i@rachu - ciachu, powstanie całe miasto z@pudełka! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<kaszl, kaszl!>NEW_LINENEW_LINEHej! A gdzie są doki? Ktoś ukradł doki i@rafinerię ropy naftowej miasta!NEW_LINENEW_LINEKto mógł coś takiego zrobić?NEW_LINENEW_LINEGdzie jest Książe Handlu?", ["Translator"]="Orina"},
["14246"]={["Title"]="Wczesna adopcja", ["Objectives"]="Umieść 3 Swoop Eggs w@gniazdach sęponurów i@chroń je, dopóki nie@zostaną przez@nie@zabrane.", ["Description"]="Wraz z@coraz bujniejszym zasiedleniem, pustynne zwierzęta muszą mieścić się w@coraz ciaśniejszej przestrzeni.NEW_LINENEW_LINESzczególnie niepokojące jest nieuchronnie nadchodzące wymarcie sęponurów. Po założeniu gniazd przez@ptaki, drapieżniki polują na@nie i@zjadają ich jaja.NEW_LINENEW_LINEMam kilka jaj sęponurów z@Tanaris i@pokryłem je feromonami, którym ptaki się nie@oprą. Umieść po@jednym w@każdym gnieździe, jakie znajdziesz i@chroń je, dopóki nie@przybędą i@nie zabiorą ich sęponury.NEW_LINENEW_LINETwoje czyny przysłużą się równowadze tego miejsca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETutejsze ziemie są ci dłużne.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14247"]={["Title"]="Uparte ziemie", ["Objectives"]="Thunk z@Thunk's Abode chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Unnatural Outcropping.", ["Description"]="Z rozkazu Kręgu Cenarionu, dostałem zadanie, by@zamienić te surowe ziemie w@bujną prerię.NEW_LINENEW_LINEZiemie na@południe stąd zaczęły się rozwijać, lecz@tutaj coś stawia opór - odrzucając proces.NEW_LINENEW_LINEMoże twoje oczy zobaczą coś, co moje przeoczyły.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_RACE7. Przeszukaj te ziemie i@dowiedz się, dlaczego ta pustynia jest nieugięta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozglądasz się dookoła, skanując otoczenie w@poszukiwaniu czegoś, co mogło umieścić tutaj ten kamień....", ["Translator"]="visioner69"},
["14248"]={["Title"]="Potrzebna pomoc", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@brygadzistą Dampwickiem przed jaskinią Kaja'mite na@Lost Isles.", ["Description"]="Dobre wieści! Brygadzista Dampwick znalazł na@wyspie jaskinię pełną Kaja'mite. Czy są jakieś minusy?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@są. Wziął kilku ocalonych ze@sobą, by@ci pomogli mu w@wykopywaniu kruszca, jednak żaden z@nich nie@wrócił na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINECo więcej, brygadzista stwierdził, że@to wina małp... są tam małpy z@kilofami! Wykopują Kaja'mite! Jak to w@ogóle możliwe?NEW_LINENEW_LINEMożesz pójść na@południowy wschód do@jaskini? Brygadzista stoi na@zewnątrz kopalni, przy jej wejściu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo)! Ekhm, cóż, chyba już nie@jesteś YOUR_GENDER(szefem;szefową), ale@nadal dobrze cię widzieć!NEW_LINENEW_LINEMożesz w@to uwierzyć? Mamy tu jaskinię pełną inteligentnych małp wykopujących Kaja'mite!", ["Translator"]="Orina"},
["14249"]={["Title"]="Ściąć kaprys", ["Objectives"]="Zdobądź 80 Pristine Thunderhead Feathers z@hipogryfów blisko ruin Nordressa.", ["Description"]="Byłbym niesamowity! W arcymagii. Niesamowity! On nie@chce nawet ze@mną rozmawiać, bo@nie mam głupiej szaty i@kapelusza. Pffff.NEW_LINENEW_LINENajbardziej niesamowity arcymag, jaki widziała ta kraina, nie@może mieć szaty i@kapelusza. Muszę mu pokazać, że@jestem kimś wyjątkowym i@wiem, jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zabij trochę tych hipogryfów. Przynieś mi TONĘ piór.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) mnie! Cała masa piór! Idź, idź. Przygotuję szatę zanim wrócisz.", ["Progress"]="Moja szata wygląda całkiem nieźle. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) te pióra?", ["Completion"]="Ha, ha! Idealnie! Pozwól mi to szybko sklecić. Arcymag z@pewnością będzie ujęty moim stylem.", ["Translator"]="Awnar"},
["14250"]={["Title"]="Odnawialne źródło", ["Objectives"]="Użyj Arcane Charge w@celu odzyskania 5 Animate Basalt z@kamiennego giganta Balboa niedaleko ruin Nordressa.", ["Description"]="Będziemy potrzebować więcej ożywionego bazaltu. Jest tylko@jedno pewne źródło pozyskania go w@okolicy, a@jest nim górski gigant Balboa. Nie możemy go zabić, jeżeli chcemy utrzymywać dostawy przez@dłuższy czas. Rozwiązaniem jest odrywanie po@trochu surowca, co jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEŚlady giganta YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odnaleźć na@ścieżce na@północny wchód stąd. Odnajdź Balboę, ustaw ładunek na@jego drodze i@schowaj się zanim urządzenie odpali. Po wszystkim YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być wstanie zebrać bazalt z@okolicy i@dostarczyć go do@mnie.", ["Progress"]="Słyszałem kilka eksplozji. Ciężko powiedzieć, czy@któraś była twoja... te gobliny potrafią narobić hałasu.", ["Completion"]="Dobra robota. To powinno starczyć na@kilka godzin.NEW_LINENEW_LINETen gigant nie@sprawia wrażenia najbystrzejszego. Zakładam, że@trochę minie zanim zorientuje się o@co chodzi.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["14251"]={["Title"]="Nowy początek", ["Objectives"]="Zbierz 15 Scorpion Stingers.", ["Description"]="Nigdy do@tej pory nie@było ryzyka ataku centaurów, tak@daleko na@północy. Ktoś ich do@tego namówił, czuję to!NEW_LINENEW_LINEI tak, jestem bez@grosza przy duszy. Wszystko co miałem, zainwestowałem w@ten kram.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jest jedna rzecz, której żaden centaur mi nie@odbierze i@jest to goblińska pomysłowość! Zacznę od@początku i@zbuduję imperium!NEW_LINENEW_LINE<Bizby zauważa w@oddali skorpiona.>NEW_LINENEW_LINENa truciznę zawsze jest popyt. Co powiesz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Progress"]="Spójrzmy na@te ogony skorpionów, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Completion"]="Właśnie tak@zaczynałem, no wiesz.NEW_LINENEW_LINEDostarczając truciznę łotrzykom w@Orgrimmarze. Achh, piękne dni....", ["Translator"]="visioner69"},
["14252"]={["Title"]="Dobry zarobek za zły ogon", ["Objectives"]="Znajdź 15 Aged Basilisk Tails.", ["Description"]="Potrzebuję całej skrzyni ogonów, YOUR_CLASS7! I to nie@byle jakich. Ogony, których szukam, muszą być stare - nawet antyczne. Im starsze, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINEŁuski bazyliszkowego ogona są wyjątkowe, bo@twardnieją z@wiekiem, nie@stając się przy tym kruche. Twarde łuski są idealne do@produkcji niektórych rodzai zbroi.NEW_LINENEW_LINEMinęło wiele lat odkąd ostatni raz handlowałem łuskami tych jaszczurów, ale@kto wie, może to tylko@wzmocni mój charakter? Jeśli to w@ogóle możliwe....", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania ogonów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tyle wystarczy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEParę takich koleżków, jak ty i@szybo stanę na@nogi!", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14253"]={["Title"]="Przynieś mi pierze!", ["Objectives"]="Zbierz 25 Dread Swoop Feathers.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie wyświadczyć mi przysługę, skoro zwiedzasz te pustkowia?NEW_LINENEW_LINEZwróć uwagę na@sęponury lęku. Ich oleiste pióra stanowią świetny materiał na@pierze, a@przy odpowiednim kupcu mogą przynieść niezłą kasę.NEW_LINENEW_LINENa twoje szczęście znam wszystkich odpowiednich kupców!", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania sęponurów?", ["Completion"]="Cóż, to pokaźny ładunek piór, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZrobi się z@nich dobre poduszki, nim znajdą się na@rynku!", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14254"]={["Title"]="Heavy Metal", ["Objectives"]="Masz za@zadanie zgromadzić 7 kawałków Element 116 i@zanieść je do@Bizby przy Bizby's Caravan.", ["Description"]="Odnosisz wrażenie, że@ten kamień jest odpowiedzialny za@opór, jaki stawia ten obszar nadchodzącemu odrostowi.NEW_LINENEW_LINEZerkając na@zachód, zauważasz szlak z@tlących się odłamków, które zdają się być związane z@tą zagadką.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczasz, że@oczyszczenie tego miejsca mogłoby pomóc staraniom Thunka.NEW_LINENEW_LINEI kto wie do@czego przyda się ten towar?", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="A cóż to?NEW_LINENEW_LINE<Bizby przygląda się kruszcowi.>NEW_LINENEW_LINEWahoo! Znam kogoś, kto byłby wielce zainteresowany otrzymaniem tych próbek.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@również wielce hojny przy płaceniu za@nie.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7. Uznaj to za@działkę dla znalazcy.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14255"]={["Title"]="Ethel Rethor", ["Objectives"]="Cerelia w@Furien's Post chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Korrah w@Ethel Rethor.", ["Description"]="Mamy kilkoro wrogów w@tym rejonie, i@to bez@sprowadzania gniewu Kręgu Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEGdy założyliśmy tu posterunek, poproszono nas o@ochronę jednej z@ich badaczek.NEW_LINENEW_LINEKorrah była ostatnio widziana przy wieży na@zachodzie. Bądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@złóż jej wizytę. Minęło trochę czasu, odkąd ostatni raz ją widzieliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się stało, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś).NEW_LINENEW_LINEMamy tu zbliżające się poważne zagrożenie.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14256"]={["Title"]="Objawione zagrożenie", ["Objectives"]="Korrah chce, żebyś z@nią YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała), gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) ujrzeć zagrożenie ze@strony nag.", ["Description"]="Jestem ostatnim członkiem grupy, wysłanej tu w@celu kontrolowania licznych zmian na@tym wybrzeżu Desolace.NEW_LINENEW_LINEMeldowałam o@drastycznym zwiększeniu się obecności nag w@tym miejscu, ale@bez skutku.NEW_LINENEW_LINEMoi kompani skupieni są na@innych problemach, tak@więc o@pomoc w@badaniach, jestem zmuszona prosić ciebie, przybyszu.NEW_LINENEW_LINEPierwej jednak, pozwól, że@pokażę ci z@jakim zagrożeniem mamy do@czynienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz już wiesz. To nie@jest przypadkowa grupa nag, ale@dobrze zorganizowana armia, zdolna uczynić wielkie szkody.NEW_LINENEW_LINEZgadzasz się pomóc mi w@moim dochodzeniu?", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14257"]={["Title"]="Rzeź Ślizgoostrzy", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Slitherblade Bones z@ciał Slitherblade Naga, 30 Slitherblade Scales z@ciał Slitherblade Sorceresses i@4 Slitherblade Fins z@ciał Slitherblade Warriors.", ["Description"]="Wciąż i@wciąż, nagi dowodzą, że@są wrogami równowagi w@naturze. Przelewanie ich krwi wcale mnie nie@odrzuca.NEW_LINENEW_LINENawet twoje najlepsze starania mogłyby ledwo wyszczerbić ich szeregi. Gdzie jedno pada, tam dwoje zdaje się zajmować jego miejsce.NEW_LINENEW_LINEMam koncepcję, YOUR_CLASS7. Twoim zadaniem nie@jest jedynie odebrać wrogom życie, ale@też zebrać komponenty potrzebne do@następnego etapu naszego dochodzenia....", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć składniki, których potrzebuję?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Obawiam się jednak, że@twoja praca dopiero się zaczyna.NEW_LINENEW_LINE<Korrah rzuca zaklęcie na@składniki pobrane z@nag.>", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14258"]={["Title"]="Moździerz", ["Objectives"]="Zbierz 5 Goblin Mortar Shells z@kompleksu Secret Lab, w@Azsharze.", ["Description"]="Nagi zaczynają robić ruch na@tym półwyspie, po@tym, jak skończyliśmy budować terminal rakietowy. Ale nie@ma na@świecie problemu, którego by@nie można było rozwiązać siłą ognia! Tak mawiał mój tatuś. Przed wypadkiem.NEW_LINENEW_LINEChociaż brakuje mi zapasów. zrób mi przysługę i@zbierz pociski moździerzowe. Zostawiłem zapasy w@Sekretnym Laboratorium na@zachód stąd. Zaopatrz mnie, a@pozwolę ci wezwać ostrzał artyleryjski!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@masz dla mnie więcej amunicji. Nie mam tu nic do@wystrzelenia.", ["Completion"]="Słodko! Pięknie! Cudownie! Jesteś YOUR_GENDER(kochany;kochana)!NEW_LINENEW_LINEZ moimi ponownie dostarczonymi pociskami, mogę ci pomóc, kiedy zaatakujesz nagi na@wschód stąd. Użyj tych markerów, by@wezwać ostrzał artyleryjski, gdziekolwiek na@klifie, a@zrzucę na@cały obszar grad ognia. Och, pyszne, bezlitosne, przypadkowe zniszczenie! Mam nadzieję, że@jesteś dobrze YOUR_GENDER(uzbrojony;uzbrojona)...", ["Translator"]="Awnar"},
["14260"]={["Title"]="Głębokie wejście", ["Objectives"]="Użyj Slitherblade Charm.", ["Description"]="Wymodelowałam amulet, który pozwoli ci zinfiltrować nagi, przez@nadanie ci wyglądu jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy tego przebrania, będziesz w@stanie mówić i@rozumieć ich język. Nie będą w@stanie odkryć twojej prawdziwej tożsamości.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak! Rekiny i@inne morskie stworzenia zdemaskują cię przed każdym. Unikaj ich za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEIdź już. Porozmawiaj z@kapłanką Azshary i@zrób co trzeba, żeby odkryć powód ich obecności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie stój tak, gdy jest tyle do@zrobienia!NEW_LINENEW_LINECzy każdemu mam wskazywać osobno co trzeba zrobić?", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14261"]={["Title"]="Zmrożony jak skała", ["Objectives"]="Użyj Cryomatic 16, aby zamrozić i@zabić 8 Sable Drakes.", ["Description"]="Mam idealne rozwiązanie na@nasz smoczy problem. Mój własny Zmrożon 16.NEW_LINENEW_LINENa początku służył mi do@zamrażania moich pracowników, przez@co nie@musiałem ich karmić i@zabawiać podczas transportu i@między zmianami, ale@wystąpiły pewne... powikłania. Mimo to sądzę, że@mój wynalazek idealnie sprawdzi się w@ściąganiu tych smoków z@nieba!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Nie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi żadnych pozostałości ze@smoków? Zawiodłem się na@tobie.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@powinienem bym podpisać z@tobą umowę zanim cię tam wyślę...", ["Translator"]="Termit"},
["14262"]={["Title"]="Aby wypatroszyć rybę", ["Objectives"]="Zabij 6 Spitelash Stormfuries i@6 Spitelash Seacallers.", ["Description"]="Testowałem moją cierpliwość, broniąc się przed istotami, które znikają w@morzu i@pojawiają się tam, gdzie chcą. Ale nie@wycofam się, dopóki ich gatunek nie@zostanie usunięty z@Azshary.NEW_LINENEW_LINENagi przemknęły po@ścianach klifu i@oblegają wschodnią placówkę. Zniszcz je, YOUR_NAME. wypatrosz je od@głowy do@ogona, niech@poznają pełną furię mojej Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Torg bada wzrokiem horyzont.> I wciąż nadchodzą! Są jak plaga, YOUR_NAME. Ale z@taką siłą, jak twoja, zmiażdżymy ich. Pewnego dnia.", ["Translator"]="Awnar"},
["14263"]={["Title"]="Nie marnuj czasu", ["Objectives"]="Zbierz 8 wiązek Living Ire Thyme w@pobliżu ruin Nordressa.", ["Description"]="Żyjący Tymianek Gniewu. Muszę mieć go więcej! Bądź YOUR_GENDER(szybki, dobrze;szybka, dobrze)?", ["Progress"]="Masz ten tymianek dla mnie?", ["Completion"]="Perfekcyjnie. To całkiem interesujące, jak najbardziej przypadkowe rzeczy kończą, będąc inkantancjami tego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEMam tak@dużo jeszcze do@nauki!", ["Translator"]="ghoul"},
["14264"]={["Title"]="Do suchej nitki", ["Objectives"]="Pokonaj 5 Sevant of Neptulon. (Musisz być w@postaci nagi, kiedy ich pokonujesz.)NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swój Slitherblade Trident, porozmawiaj z@Valishj.NEW_LINENEW_LINEJeżeli natomiast stracisz Slitherblade Charm, porozmawiaj z@Korrah w@Ethel Rethor.", ["Description"]="Sługusy Neptulona przybyły i@robią co mogą, żeby nam przeszkadzać. Nie ma wątpliwości, że@odkryli nasze motywy.NEW_LINENEW_LINETo tylko@potwierdza moje podejrzenia, że@to, czego szukamy jest gdzieś tutaj!NEW_LINENEW_LINETe wodne żywiołaki nie@są wyzwaniem dla naszych sił! Weź ten trójząb i@użyj go, by@zniszczyć tych bezwartościowych sługusów Łowcy Fal.NEW_LINENEW_LINEGdy już znajdziemy to, czego szukamy, sam Neptulon zatrzęsie się z@lękiem o@swoje życie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szeregi wrogów się kurczą.NEW_LINENEW_LINEMoże jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) tego, by@pomagać w@naszych poszukiwaniach...", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14265"]={["Title"]="Twój instruktor ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Cleese w@Dystrykcie Wojskowym.", ["Description"]="Większość z@nas przeżyła... ale@worgeni są też i@po tej stronie miasta.NEW_LINENEW_LINETak jak zdecydowaliśmy, idziemy dalej na@południe.NEW_LINENEW_LINETo przypomniało mi, że@ktoś pytał o@ciebie. Facet o@imieniu Cleese mówił, że@jesteś YOUR_GENDER(jednym z@jego uczniów;jedną z@jego uczennic) i@chciał się upewnić czy@wszystko z@tobą w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś)?NEW_LINENEW_LINEZresztą... to wspaniale widzieć cię w@jednym kawałku.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14266"]={["Title"]="Szarża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sergeant Cleese i@naucz się Charge. Użyj praktycznie Charge przeciwko Bloodfang Worgen.", ["Description"]="Ty żyjesz, YOUR_NAME! To oznacza, że@zrobiłem coś dobrze.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@nasze lekcje zostały przerwane tak@szybko. Być może jednak mogę nauczyć Cię rzeczy lub@dwóch, które mogą przydać się w@takiej chwili.NEW_LINENEW_LINEWypróbuj twoją nową technikę przeciwko Bloodfang Worgen na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14267"]={["Title"]="Zbadanie morskiego sanktuarium", ["Objectives"]="Zbadaj świątynię nag dla Torga Twocrush.", ["Description"]="Najeźdźcy nagi założyły szereg świątyń wzdłuż klifów. Nie znam ich celu, YOUR_NAME, ale@uważam, że@wzmacniają naszych wrogów. Potrzebuję kogoś, kto by@tam wszedł i@wykorzenił to zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEJedno pobliskie sanktuarium jest słabo bronione: przejdź pierwszy most na@wschód stąd, a@następnie kieruj się na@północ w@stronę zatoki. Znajdziesz go na@małym występie. Zbadaj tę świątynię i@wróć z@informacjami, które będę mógł wykorzystać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kamień w@centrum tej świątyni emituje słabą poświatę i@ryczy mocą rozgniewanego morza.", ["Translator"]="Awnar"},
["14268"]={["Title"]="Mocne uderzenie", ["Objectives"]="Kapłanka Valishj chce, żebyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Ancient Engravings of Neptulon.", ["Description"]="Królowa Azhara szuka wejścia na@płaszczyznę wody. Nie wiem po@co.NEW_LINENEW_LINEWierzy, że@pradawni posiadają klucze pozwalające na@odkrycie lokalizacji rytów.NEW_LINENEW_LINEOsobiście byłam odpowiedzialna za@przeszukanie ruin w@tym regionie i@nikt nie@spocznie, póki nie@znajdziemy sekretów, których szukamy!NEW_LINENEW_LINESkupisko zatopionych ruin znajduje się na@północ stąd. Użyj tej laski, żeby przeszukać gruzowisko.NEW_LINENEW_LINEWróć tylko@wtedy, gdy odnajdziesz to, czego szukamy!", ["Progress"]="Czy to możliwe....?", ["Completion"]="Tak! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to!NEW_LINENEW_LINERyty Neptulona... nie@ma mowy o@pomyłce!", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14269"]={["Title"]="Ktoś cię szuka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loren the Fence w@Dystrykcie Wojskowym.", ["Description"]="Większości z@nas udało się przeżyć... ale@i@po tej stronie miasta też są worgeni.NEW_LINENEW_LINETak jak zdecydowaliśmy, idziemy dalej na@południe.NEW_LINENEW_LINETo mi przypomniało, że@ktoś pytał o@ciebie. Kobieta o@imieniu Loren... wyglądała na@lekko zawiedzioną, gdy powiedziałam jej, że@wszystko z@tobą dobrze.NEW_LINENEW_LINEChyba powiedziała, że@jest ci winna pieniądze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cześć! Tu jesteś!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14270"]={["Title"]="Kryształowy klucz", ["Objectives"]="Znajdź pobliski Keystone Shard.", ["Description"]="Powietrze wokół dziwnego kamienia przesiąknięte jest energią. Kamień jest gładki i@lodowato zimny. Pulsuje cyklicznie, niczym fale rozbijające się o@brzeg, gdy twoje dłonie przesuwają się po@nim.NEW_LINENEW_LINEW jego górnej części znajduje się otwór o@kanciastym kształcie. TKryształowy klucz jest prawdopodobnie potrzebny, by@poznać sekrety, które skrywa kamień. Przeszukaj teren w@pobliżu świątyni i@znajdź kryształowy klucz.", ["Progress"]="Kamień mocy nag aż buczy, przez@przechowywaną w@środku energię.", ["Completion"]="Kryształowy klucz wsuwa się na@miejsce i@wcześniej niewidoczne runy, nagle pojawiają się na@powierzchni kamienia mieniąc się na@fioletowo i@niebiesko. Twoje kolana uginają się, gdy potężna energia tajemna ogarnia twoje ciało...", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14271"]={["Title"]="Zgłoś się do Twocrush", ["Objectives"]="Wróć do@Torga Twocrusha z@Southern Rocketway Terminus, w@Azsharze z@wiadomościami o@twoim odkryciu.", ["Description"]="Magiczna bariera pulsuje wokół ciebie, ochładzając twoje kości. Czujesz się bezpiecznie za@tą zaklętą ścianą.NEW_LINENEW_LINETorg Twocrush będzie chciał wiedzieć, co tu YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bariera energetyczna, mówisz? To duża sprawa! Widziałem na@własne oczy, jak przywódcy nag byli w@stanie odsunąć na@bok ostrza niektórych z@moich najlepszych wojowników.NEW_LINENEW_LINETeraz znamy źródło ich mocy, YOUR_NAME. Zakończmy to!", ["Translator"]="bombastik"},
["14272"]={["Title"]="Wypatroszenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loren the Fence i@naucz się umiejętności 'Eviscerate'. Użyj praktycznie 'Eviscerate', przeciwko Bloodfang Worgen.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć żywym!NEW_LINENEW_LINENie, oczywiście nie@mam złota, które ci jestem winna. Naprawdę, teraz nie@jest odpowiedni moment, do@poruszania tej kwestii, prawda?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, może mogłabym nauczyć cię triku lub@dwóch, które mogłyby uratować ci skórę, podczas całej tej masakry, która się dzieje dookoła. Co na@to powiesz?NEW_LINENEW_LINEKiedy twoja nauka się skończy, spróbuj użyć nowej techniki, przeciwko worgenom na@zachód od@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie bądź teraz, YOUR_GENDER(taki;taka) do@przodu. Tylko pamiętaj, kto nauczył cię wszystkiego co wiesz.NEW_LINENEW_LINEA teraz zobaczmy, czy@uda nam się wyjść z@tego miasta w@jednym kawałku.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14273"]={["Title"]="Podejrzani wspólnicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vitusem Darkwalker w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Większości z@nas udało się przeżyć... ale@i@po tej stronie miasta też są worgeni.NEW_LINENEW_LINEJak postanowiliśmy, idziemy dalej na@południe.NEW_LINENEW_LINETo mi przypomniało, że@ktoś pytał o@ciebie. Dziwny człowiek nazywający się Vitus... naprawdę przyprawiał mnie o@gęsią skórkę.NEW_LINENEW_LINECiągle mówił o@jakiejś 'zakazanej wiedzy', którą odkrył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciemności zstąpiły na@nasze ziemie. I to nie@nasz rodzaj ciemności, jeśli wiesz co mam na@myśli.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14274"]={["Title"]="Złóż w ofierze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vitusem Darkwalker i@naucz się czaru 'Immolate'. Poćwicz rzucanie 'Immolate' na@Bloodfang Worgen.", ["Description"]="A więc@to prawda! Żyjesz!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@miałem szansy, aby podzielić się z@tobą moim wielkim odkryciem. Z głębin prawie nie@czytelnych ksiąg Balcephotha... nauczyłem się zakazanych tajemnic...NEW_LINENEW_LINEPodpalenie!NEW_LINENEW_LINEOczywiście podzielę się z@tobą, tą wiedzą... kto jeszcze doceniłby tak@potężną informację?NEW_LINENEW_LINETeraz idź i@poćwicz swoje nowe zaklęcie przeciwko worgenom na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Poczułeś moc, prawda?", ["Translator"]="ugluk25"},
["14275"]={["Title"]="Ktoś cię śledzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@myśliwym Blakiem w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Większości z@nas udało się przeżyć... ale@również i@po tej stronie miasta są worgeni.NEW_LINENEW_LINEJak postanowiliśmy, idziemy dalej na@południe.NEW_LINENEW_LINETo mi przypomniało, że@ktoś pytał o@ciebie. Człowiek o@imieniu Blake. Mówił coś o@planie ucieczki do@lasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Wiedziałem, że@jesteś gdzieś tutaj.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14276"]={["Title"]="Pewny Strzał", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Myśliwym Blakiem i@naucz się Steady Shot. Użyj 2 razy Steady Shot przeciwko Bloodfang Worgen.", ["Description"]="Więc mam dobre i@złe wieści.NEW_LINENEW_LINEZłe wieści są takie, że@w@lesie jest więcej worgenów niż tutaj... więc@nie@ma bezpiecznego miejsca, gdzie można się udać.NEW_LINENEW_LINEDobre wieści są takie, że@wciąż mogę Cię niejednego nauczyć. Kto wie, może to rodzaj umiejętności ratujący życie w@takich czasach jak te.NEW_LINENEW_LINESpróbuj swoich sił przeciwko Bloodfang Worgen na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna Robota, YOUR_NAME. Te YOUR_RACE pożałują, że@postawiły stopę na@naszych ziemiach.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14277"]={["Title"]="Badania tajemne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Myriam Spellwaker w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Większość z@nas dotarła tu żywa... ale@worgeni są również w@tej części miasta.NEW_LINENEW_LINEWszyscy postanowili, że@idziemy dalej na@południe.NEW_LINENEW_LINETo przypomniało mi, że@ktoś pytał o@ciebie. To była magini o@imieniu Myriam. Wspomniała coś o@tym, że@jesteś 'YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczeń magii tajemnej zawsze znajdzie drogę by@podążać naprzód. Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14278"]={["Title"]="Poszukuj siostry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@siostrą Almyrą w@Dystrykcie Wojskowym.", ["Description"]="Większości z@nas udało się przeżyć... ale@i@po tej stronie miasta są worgeni.NEW_LINENEW_LINEIdziemy dalej na@południe jak wszyscy postanowili.NEW_LINENEW_LINETo mi przypomniało, że@ktoś pytał o@ciebie. Członkini duchowieństwa, siostra Almyra, mówi, że@jesteś w@wielkim niebezpieczeństwie i@potrzebujesz ochrony Światłości.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść z@nią porozmawiać. Wydawała się bardzo zaniepokojona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Światłość jest z@tobą, YOUR_NAME. To wielka ulga zobaczyć cię.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14279"]={["Title"]="Szybkie Leczenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Siostrą Almyrą i@naucz się Flash Heal. Użyj 2 razy Flash Heal na@rannych strażnikach.", ["Description"]="Musisz się wiele nauczyć, YOUR_NAME. A ja, muszę Cię wiele nauczyć.NEW_LINENEW_LINEŻyjemy w@niebezpiecznych czasach i@obawiam się, że@będziemy musieli przyśpieszyć lekcje.NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się, bracie. Światłość nas poprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś błogosławiony, YOUR_NAME. Światło świeci na@nas, nawet w@tych mrocznych czasach.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14280"]={["Title"]="Widocznie... wiatry znają twoje imię", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Celestine of the Harvest w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Większości z@nas udało się przeżyć... ale@i@po tej stronie miasta są worgeni.NEW_LINENEW_LINEIdziemy dalej na@południe jak wszyscy postanowili.NEW_LINENEW_LINETo mi przypomniało, że@ktoś pytał o@ciebie. To ta wiedźma, Celestine; powiedziała, że@wiatry szeptały twoje imię.NEW_LINENEW_LINELepiej się pośpiesz, YOUR_NAME. Będziemy cię potrzebować, aby przepędzić worgenów, kiedy już skończysz rozmawiać z@naturą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaliśmy dziś pobłogosławieni! Jesteś YOUR_GENDER(żywy i@zdrowy;żywa i@zdrowa)!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14281"]={["Title"]="Pociski magiczne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Myriam Spellwaker i@naucz się zaklęcia 'Arcane Missiles'. Użyj 'Arcane Missiles' przeciwko Bloodfang Worgen.", ["Description"]="Przed nami trudna droga, YOUR_NAME. Musimy poświęcić naszą moc umysłu, do@zbliżającego się zadania.NEW_LINENEW_LINEJednak czasami to nie@wystarczy. Czasami sytuacja wymaga użycia siły ognia.NEW_LINENEW_LINEZnam czar na@taką sytuację i@będę bardziej niż zadowolona, aby podzielić się nim z@tobą. Kiedy się go nauczysz, użyj go w@treningu przeciwko worgenom na@zachód stąd. Dostaniesz możliwość korzystania z@nowego zaklęcia, tylko@po@rzuceniu innego czaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczysz się z@taką szybkością i@łatwością. Wkrótce YOUR_GENDER(sam staniesz się nauczycielem;sama staniesz się nauczycielką).", ["Translator"]="ugluk25"},
["14282"]={["Title"]="Zagadka rozwiązana", ["Objectives"]="Masz zanieść Ancient Engravings of Neptulon do@badaczki Cenarionu, Korrah.", ["Description"]="Twoje wysiłki się opłaciły. Ryzyko, które YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś), było warte zachodu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) coś, co pożądają nagi i@powód, dla którego najechały na@wybrzeże Desolace.NEW_LINENEW_LINECo do@odkrytych przez@ciebie rytów, twoje zadanie jest jasne...", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wizja była prawdziwa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Samemu odniosłeś;Sama odniosłaś) sukces tam, gdzie inni zawiedli.NEW_LINENEW_LINEKrąg nie@będzie miał innego wyboru niż zwrócić uwagę na@te odkrycia.", ["Translator"]="visioner69"},
["14283"]={["Title"]="Ożywiający dotyk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Celestine of the Harvest i@naucz się czaru 'Rejuvenation'. Użyj 'Rejuvenation' na@rannych strażnikach.", ["Description"]="Kiedyś byliśmy na@krawędzi wymarcia, YOUR_NAME. Jednak my druidzi, strażnicy dawnych zwyczajów, uratowaliśmy nasz lud od@głodu.NEW_LINENEW_LINEKiedy odcięliśmy się od@świata zewnętrznego, nasze rośliny zaczęły słabnąć, a@naszym obowiązkiem było wezwanie błogosławieństw ziemi i@przywrócenie żniw.NEW_LINENEW_LINEPodobnie jak wtedy, najlepiej abyśmy teraz złożyli nasz los w@ręcę wyższej mocy. Teraz dołącz do@mnie i@poznaj co Natura ma nam do@przekazania.", ["Progress"]="Ziemia mówi do@nas, YOUR_NAME. Nie opuści nas nawet w@tych trudnych czasach.", ["Completion"]="Całkiem nieźle. Być może jest jeszcze nadzieja dla dawnych nauk.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14284"]={["Title"]="Zemsta wiecznego", ["Objectives"]="Hydronis chce, abyś YOUR_GENDER(dosiadł;dosiadła) go i@pokonał kapłankę Valishj.", ["Description"]="Jestem Hydronis, sługa Neptulona, Łowcy Fal, Pana nad@wszystkimi wodami.NEW_LINENEW_LINEAzshara i@jej złowrogie nagi, dogadali się przeciwko mojemu panu i@szukają z@nim wojny. To jest pierwsza bitwa, która z@pewnością będzie długotrwała.NEW_LINENEW_LINEWalczyłem z@goryczą, YOUR_RACE7 i@zmęczyłem się.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@moje działania przyciągnęły uwagę kapłanki.NEW_LINENEW_LINESam, nie@mam siły, by@ją pokonać. ale@być może razem, możemy zwyciężyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapłanka już nie@żyje...", ["Translator"]="Rako"},
["14285"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mogłabym cię teraz nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEJednak powinniśmy pomyśleć o@udaniu się na@południe, wraz z@innymi ocalałymi. Doniesiono nam, że@jest tam król Greymane.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziemy trzymać się razem, nasze szanse na@przeżycie wzrosną... ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, mogą jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14286"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Genn'em Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mógłbym cię teraz nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEJednak nadszedł czas, abyśmy dołączyli do@ocalałych. Pozostali wspominali, że@król Greymane i@jego straż królewska są niedaleko na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy udać się tam i@szukać schronienia wśród swoich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, możemy jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14287"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Genn'em Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mogłabym cię teraz nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@dołączyć do@pozostałych ocalałych. Inni wspominali, że@król Greymane i@jego straż królewska są niedaleko na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy udać się tam i@szukać schronienia wśród swoich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, mogą jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14288"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Genn'em Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mogłabym Cię nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEJednak powinniśmy pomyśleć o@udaniu się na@południe, wraz z@innymi ocalałymi. Doniesiono nam, że@jest tam król Greymane.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziemy trzymać się razem, nasze szanse na@przeżycie wzrosną...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, mogą jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14289"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mogłabym cię teraz nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@dołączyć do@pozostałych ocalałych. Inni wspominali, że@król Greymane i@jego straż królewska są niedaleko na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPozostali będą potrzebować pomocy Światłości w@tych trudnych czasach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, mogą jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14290"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mogłabym cię teraz nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@dołączyć do@pozostałych ocalałych. Inni wspominali, że@król Greymane i@jego straż królewska są niedaleko na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy udać się tam i@szukać schronienia wśród swoich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, mogą jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14291"]={["Title"]="Bezpieczeństwo w liczbach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@Dzielnicy Wojskowej.", ["Description"]="Tylu rzeczy mogłabym cię teraz nauczyć na@tych wszystkich worgenach, którzy chcą nas rozedrzeć na@kawałki.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@dołączyć do@pozostałych ocalałych. Inni wspominali, że@król Greymane i@jego straż królewska są niedaleko na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy udać się tam i@szukać schronienia wśród swoich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przychodząc tutaj. Jeśli Gilneańczycy będą trzymać się razem, mogą jeszcze pokonać tego strasznego wroga.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14292"]={["Title"]="Wróg naszego wroga", ["Objectives"]="Badaczka Cenarionu, Korrah chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Lordem Hydronisem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam wielką przysługę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMimo że@wciąż stanowią imponującą siłę, dzięki swoim staraniom YOUR_GENDER(wyrwałeś;wyrwałaś) nagom istotny artefakt.NEW_LINENEW_LINEPowinnam skreślić wiadomość dla moich towarzyszy na@temat twoich odkryć. W międzyczasie, duch wody na@wyspie Ranazjar samotnie stawia opór uporczywym atakom ze@strony nag.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, żebyś go YOUR_GENDER(znalazł i@określił;znalazła i@określiła), czy@jest sposób, w@jaki moglibyśmy go wspomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem czego udało ci się dokonać, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność tutaj jest tak@samo mile widziana, jak trafiona w@czas.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14293"]={["Title"]="Ratunek dla Krennana Aranasa", ["Objectives"]="Uratuj Krennana Aranasa.", ["Description"]="Tyle lat po@wojnie, a@Crowley wciąż ukrywa wystarczającą ilość ładunków wybuchowych w@tej piwnicy by@zmieść połowę dzielnicy z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINENiestety, musiało do@tego dojść.NEW_LINENEW_LINENie możemy jeszcze otworzyć ognia, gdy po@drugiej stronie więzienia są uwięzieni cywile.NEW_LINENEW_LINEI nie@byle jacy cywile. Krennan Aranas jest jednym z@najbardziej błyskotliwych alchemików, znanych na@świecie.NEW_LINENEW_LINEJedna z@jego mikstur uratowała od@śmierci moją córkę, Tess, zaraz po@urodzeniu.NEW_LINENEW_LINEWeź mojego konia i@uratuj go. Krennan musi żyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dopilnujemy, aby Krennanowi udało się opuścić miasto żywym.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14294"]={["Title"]="Czas się przegrupować", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane na@dworze Greymane'ów w@mieście Gilneas.", ["Description"]="Zrobiliśmy tutaj wszystko co mogliśmy. Niech król Greymane wie, że@kupiliśmy trochę czasu.NEW_LINENEW_LINEMam przeczucie, że@nie potrwa to długo, jak worgeni wrócą w@większej sile.NEW_LINENEW_LINEJeśli o@to chodzi, musimy wycofać się na@dwór Greymane'ów na@zachodzie. To ostatnie miejsce, gdzie możemy wytrzymać bez@gniecenia się jak sardynki w@puszce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostało nam mało wyborów, YOUR_NAME. Co zrobimy dalej, będzie kluczową decyzją. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["14295"]={["Title"]="Siostry morza", ["Objectives"]="Zabij Lady Silisthrę i@Lady Vesthrę przez@dezaktywacje ich kamieni mocy.", ["Description"]="Dwie wiedźmy nag zaplanowały natarcie na@ten posterunek. Odpierały bezpośrednie ataki moich najlepszych siepaczy, ale@ty możesz skończyć robotę tam, gdzie inni nie@podołali.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj i@zabij Lady Silisthrę i@Lady Vesthrę na@wschodnim krańcu klifów, wokół ruin starożytnego kolosa nocnych elfów. Najpierw musisz zniszczyć kamienie mocy, które dają im siłę. Nie zawiedź mnie, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właśnie TAK radziliśmy sobie kiedyś z@wężami w@Durotarze - miażdżyliśmy je pod@butami! YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) Hordę dumną, YOUR_NAME. Jak tylko@moje posiłki przybędą, zmieciemy resztę tych robaków i@zajmiemy półwysep raz na@zawsze.", ["Translator"]="Radollino"},
["14296"]={["Title"]="Patrz pod nogi", ["Objectives"]="Zbierz 6 Energized Charges z@Energy Conduits w@trakcie drogi na@Arcane Pinnacle.", ["Description"]="Zadanie zarazem proste i@trudne. Po drodze na@szczyt znajdują się Kanały Energetyczne. Można powiedzieć, że@wyglądają jak ten tutaj! Zgadza się.NEW_LINENEW_LINENo, a@teraz twoje zadanie. Musisz wykorzystać moje skocznie, aby dostać się na@szczyt oraz musisz dotknąć wszystkich kanałów na@drodze. Kiedy dostaniesz się na@górę, będziesz ociekać energią, tak@jak zawsze YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś).NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@musisz być YOUR_GENDER(szybki;szybka) albo@zostaniesz YOUR_GENDER(wysłany;wysłana) w@nie lada podróż!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tym momencie większość moich studentów zadaje sobie pytanie: czy@jest jakiś logiczny powód, dla którego składuję energię dla mojego portalu w@tych kanałach, przez@które jej zebranie przebiega w@taki, a@nie inny sposób.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@jest powód! Chcę badać wasze zachowanie... wasze strategie, wasze błędy, wasze frustracje, wasze zwycięstwa. Właśnie to jest celem tych prób.NEW_LINENEW_LINECzas na@więcej. Więcej prób! Czy to nie@brzmi wspaniale?! Oczywiście, że@tak.", ["Translator"]="Termit"},
["14297"]={["Title"]="Pro-uwolnienie", ["Objectives"]="Użyj Ironwrought Keys zdobytych z@kultystów i@smoków, aby uwolnić 4 Goblin Workers w@Sable Ridge.", ["Description"]="Wiedziałem, że@ci faceci będą będą sprawiać kłopoty, gdy tylko@zaczniemy budować tą wieżę. Wyłudzanie łapówek. Kradzież naszych robotników.NEW_LINENEW_LINEPraca nie@jest tania przy tej całej konstrukcji w@Azsharze. Potrzebuję tych ludzi z@powrotem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Oto twoja prowizja.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, muszę przywrócić tych próżniaków do@pracy.", ["Translator"]="Rako"},
["14299"]={["Title"]="Azyl Xylema", ["Objectives"]="Użyj portalu do@wieży Arcymaga Xylema i@poszukaj wewnątrz Joanny.", ["Description"]="Całkiem cudowne z@twojej strony! Przyjemnością było cię obserwować. Wiele masz do@nauki.NEW_LINENEW_LINEGdy teraz odejdziesz, udaj się do@mojej wieży. Joanna cię ugości. Otworzę portal dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! Wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(przetrwał;przetrwała) próby relatywnie YOUR_GENDER(niezadrapany;niezadrapana). Dobrze dla ciebie, YOUR_GENDER(kochany;kochana).NEW_LINENEW_LINEWygląda także jakbyś YOUR_GENDER(przybył;przybyła) w@jakimś celu. Z pytaniem. Twoje myśli są bardzo głośne, ciężko mi je zignorować.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się więc, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochanieńka). Pytaj.", ["Translator"]="ghoul"},
["14300"]={["Title"]="Próba Ognia", ["Objectives"]="Ukończ Próbę Ognia przez@stanie w@runach ognia i@nie otrzymanie obrażeń od@10 następujących wybuchów.", ["Description"]="Próba Ognia... ooooch... brzmi onieśmielająco, prawda? Nie? Hm. Szczerze to tak@właśnie myślałem. Najpierw najważniejsze, dotknij kryształu ognia, a@portal do@Próby się otworzy.NEW_LINENEW_LINEAby przejść Próbę, musisz skakać wokół run ognia bez@bycia YOUR_GENDER(tkniętym;tkniętą) przez@płomienie. Jeśli pozostaniesz YOUR_GENDER(niespalony;niespalona) odpowiednio długo, wygrywasz!NEW_LINENEW_LINEOto kilka wskazówek, które ci pomogą: gdy ogień przeskakuje do@nowej runy, opuszcza ją dopiero, gdy runa zrobi się zimna. Możesz domyśleć się tego jeśli chcesz. Albo, po@prostu zgaduj! Tak robi większość ludzi.", ["Progress"]="Uhm, nie. Jeszcze nie@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś). Wracaj tam i@się trochę podpiecz!", ["Completion"]="Łoo! Dobra twoja! Ta próba naprawdę tobą trochę sponiewierała.", ["Translator"]="Radollino"},
["14301"]={["Title"]="Wróć i zgłoś", ["Objectives"]="Wróć do@badaczki Cenarionu Korrah w@Ethel Rethor.", ["Description"]="Zrobione! Wspólnie byliśmy w@stanie pokonać niebezpiecznego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINENeptulon we@własnej osobie powinien usłyszeć o@twoich dokonaniach, YOUR_CLASS7. Pozwól mi przekazać jego podziękowania...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) już iść. To miejsce nie@będzie bezpieczne w@nieskończoność. Za jakiś czas nagi będą poszukiwać zemsty za@ich kapłankę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, przyjmij tę nagrodę za@swoje dzielne dokonania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nam drogocenny czas!", ["Translator"]="FTNewbie"},
["14302"]={["Title"]="Oficjalne szacunki", ["Objectives"]="Badaczka Cenarionu Korrah chce, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) Korrah's Report do@Karnum w@Karnum's Grove.", ["Description"]="Wiele YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) swoimi staraniami, YOUR_NAME. Obawiam się jednak, że@koniec wciąż jest odległy...NEW_LINENEW_LINETo moje oficjalne szacunki dotyczące obecności nag.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonana, że@moi towarzysze podejmą konieczne działania.NEW_LINENEW_LINEZanieś to Karnumowi, znajdującemu się w@gaju po@środku Dziczy Cenarionu na@południowy wschód. Będzie wiedział co robić.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. I żegnaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Karnum otwiera i@czyta raport Korrah.>NEW_LINENEW_LINETo w@istocie niepokojące wieści, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZwołam naradę odnośnie tej sprawy. Jeśli będziemy cię potrzebować, wezwiemy cię.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14303"]={["Title"]="Z powrotem do Aggry", ["Objectives"]="Poinformuj Aggrę w@obozowisku Hordy na@Lost Isles o@wszystkim, co się stało.", ["Description"]="Wróć do@obozowiska Hordy i@powiadom Aggrę, że@wciąż żyjemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, że@przesuwamy się w@kierunku Dzikiej Strażnicy i@że spotkamy się na@północno-zachodniej części wyspy. Oczekuję tam również ciebie.NEW_LINENEW_LINENamierzymy Przymierze i@wybijemy ich, co do@jednego! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Aggra wygląda, jakby do@końca nie@wierzyła w@twoje słowa.>NEW_LINENEW_LINENie łatwo wywrzeć na@mnie wrażenie, lecz@jeśli to, co mówisz jest prawdą, powiem ci, ze@nigdy o@takich rzeczach nie@słyszałam.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["14304"]={["Title"]="Krwawa teoria", ["Objectives"]="Zbierz 10 Blood-filled Leeches.", ["Description"]="Nie tylko@ziemie zmieniły się w@Desolace. Dzika natura przystosowała się do@nowego otoczenia w@dziwny, a@czasem zaskakujący sposób.NEW_LINENEW_LINEJestem mocno zainteresowana młodymi piorunowymi jaszczurami, które wędrują na@zachód.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję próbki ich krwi.NEW_LINENEW_LINEPomoc możesz zacząć od@użycia tych słoików z@pijawkami na@nich.NEW_LINENEW_LINEZwróć pijawki do@mnie, gdy już napiją się krwi tych bestii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie uzyskać próbki, o@które prosiłam?", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["14305"]={["Title"]="Czas żniw", ["Objectives"]="Zbierz 10 Aloe Thistles.", ["Description"]="Nikt nie@wie lepiej, niż Krąg Cenarionu, że@ta oaza może wyschnąć tak@szybko, jak się pojawiła.NEW_LINENEW_LINEMusimy uważać, aby nie@kolidować w@procesy zachodzące w@tym miejscu, lecz@powinniśmy je wspierać i@chronić.NEW_LINENEW_LINENowy rodzaj oraz bardzo obfita roślinność pojawiły się w@tym regionie od@czasów wspaniałej zmiany.NEW_LINENEW_LINEZbierz ich próbki dla mnie, abym mogła się dowiedzieć o@nich wszystkiego.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać próbki, o@które prosiłam?", ["Completion"]="To piękne okazy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINERozpocznę natychmiast moje badania!", ["Translator"]=""},
["14306"]={["Title"]="Wyrywanie chwastów", ["Objectives"]="Zabij 7 Uprooted Lashers.", ["Description"]="Przy tak@nagłej zmianie w@ekologii, można się spodziewać, że@część flory i@fauny nie@zareaguje tak@dobrze, jak byśmy chcieli.NEW_LINENEW_LINENiezakorzenione chłoszczaki są kłopotliwym tego przykładem. Wędrując po@polach na@wschód i@południe, są one szkodliwe dla regionu i@muszą zostać usunięte.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, zajmij się każdym znalezionym szkodnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imieniu samego Desolace, dziękuję ci, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEProszę przyjąć naszą najgłębszą wdzięczność.", ["Translator"]="Rako"},
["14307"]={["Title"]="Uparte wichry", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Whirlwind Stormwalkers.", ["Description"]="Wiatr niesie zmiany, YOUR_RACE7. Nie mam co do@tego wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEMamy wiele istotnych spraw wymagających naszej uwagi i@działania. Pierwszą z@nich jest inwazyjny wzrost naszej oazy.NEW_LINENEW_LINEJej rozrost przekroczył nie@tylko nasze oczekiwania, ale@też zrozumienie. Teraz jednak dzieje się rzecz odwrotna.NEW_LINENEW_LINENa zachodzie, gdzie trawy spotykają się z@piachem, piaskowe wiry nie@pozwalają roślinom wrastać dalej w@pustynię.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zlikwiduj te wrogie życiu przeszkody!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia poślemy po@ciebie, byś w@przyszłości YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam w@sprawach większej wagi.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14308"]={["Title"]="Gdy nauka atakuje", ["Objectives"]="Użyj Fireliminator X-21 do@ugaszenia 8 ogni oraz do@ocalenia 6 Research Interns z@piekła Secret Lab.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@asystentką Greely w@Southern Rocketway Terminus, jeśli stracisz swój Fireliminator.", ["Description"]="Czy w@drodze YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) serię eksplozji? Sekretne Laboratorium stoi w@ogniu! Znowu! Jeśli nie@ugasimy tych płomieni, osiągniemy temperaturę krytyczną i@wszystko się stopi!NEW_LINENEW_LINESpójrz, oto kanister eksperymentalnej hiperchłodnej cieczy pod@wysokim ciśnieniem: najbardziej lotny środek przeciwogniowy, jaki znała nauka! (Trzymaj ten kanister z@dala od@ognia.) Zgaś płomienie i@uwolnij moich stażystów, po@czym skontaktuj się ze@mną przez@Squawkbox przy głównym panelu kontrolnym.", ["Progress"]="<Piskliwy głos Greely dochodzi z@zestawu głośników.>NEW_LINENEW_LINERakietostrada do@Laboratorium! Rakietostrada do@Laboratorium! Odbiór...", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Teraz musimy odłączyć matrycę rdzenia reakcyjnego od@zapasów paliwa, albo@całe to miejsce wyleci na@Outland...", ["Translator"]="Radollino"},
["14309"]={["Title"]="Uspokoić kodo", ["Objectives"]="Użyj Kodo Concoction blisko 5 Enraged Kodos.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) już doświadczyć, nagłe zmiany w@tej okolicy mogą mieć zarówno pozytywne, jak i@negatywne efekty na@tutejszych stworzeniach.NEW_LINENEW_LINENa południu i@wschodzie, rozjuszone kodo stanowią ciągłe zagrożenie dla wszystkich w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINECzas przetestować moją teorię. Stworzyłam tę miksturę używając krwi młodych jaszczurek burzowych. Mam nadzieję, że@uspokoi ona kodo, kiedy ją zjedzą.NEW_LINENEW_LINEPołóż ją blisko rozjuszonych kodo i@upewnij się, że@robisz to z@bezpiecznej odległości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Karnum będzie bardzo zadowolony!NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij moje podziękowania.", ["Translator"]="visioner69"},
["14310"]={["Title"]="Przyczyna usterki: przeciążenie rdzenia", ["Objectives"]="Aktywuj Reactor Control Console i@eskortuj Azsharite Core z@powrotem do@Southern Rocketway Terminus. Użyj Fireliminator X-21 na@rdzeniu, jeśli zacznie się przegrzewać.", ["Description"]="Gdy już zalejemy główny reaktor, musisz dostarczyć rdzeń z@powrotem do@mnie. To w@100% rafinowany kryształ azsharytu, który jest potężny, ale@również niebezpieczny. I przepiękny. Och drogocenny azsharyt, kształtuje świat!NEW_LINENEW_LINEOgromna dźwignia po@twojej lewej uwolni rdzeń i@wyśle go torami prosto do@mnie. Rdzeń będzie niesamowicie gorący, więc@po@drodze tutaj będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) co chwilę go spryskiwać... nie@pozwól mu osiągnąć temperatury krytycznej!", ["Progress"]="Nie martw się o@szczątkowy wpływ tych wszystkich płonących chemikaliów w@laboratorium. Włosy przecież odrastają!", ["Completion"]="Uff, próbka odzyskana. I wciąż paruje! Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAzsharyt jest skomplikowaną tajemnicą, owiniętą w@aksamit niebezpieczeństwa. Grapplehammer twierdzi, że@powinniśmy lepiej poznać możliwości tej niezwykłej substancji.", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14311"]={["Title"]="Wzięcie udziału", ["Objectives"]="Użyj tych Cenarion Seeds obok 5 Fertile Mounds dookoła Cenarion Wildlands.", ["Description"]="Jakże wspaniałe są czasy, w@których żyjemy!NEW_LINENEW_LINEPoprzednie nieużytki rozkwitają teraz życiem. Wyobraź sobie YOUR_CLASS7, jeśli wszystkie nieużytki Azeroth tak@ożyją! Może pewnego dnia...NEW_LINENEW_LINECo prawda mamy tutaj parę problemów, ale@czemu nie@poświęcić chwili na@docenienie tego cudu, który możemy zaobserwować?NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, czemu by@nie wziąć w@nim udziału? Masz, to nasiona Cenariusa. Użyj ich w@najbardziej płodnych miejscach Desolace.NEW_LINENEW_LINEIdealny lek na@zmęczoną duszę!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zasadziłeś;Zasadziłaś) już nasiona, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Przyroda jest taka ożywcza! Prawda?", ["Translator"]="Ragdoll"},
["14312"]={["Title"]="Zapoznanie się", ["Objectives"]="Garren Darkwind na@Karnum'a Glade chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@khan'em Leh'prahem.", ["Description"]="Słyszałem o@twoich wyczynach tutaj w@Desolace, YOUR_NAME. Jesteśmy twoimi dłużnikami.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@muszę cię zaangażować w@kolejny kryzys, bardziej naglący, niż reszta.NEW_LINENEW_LINEKrajobraz ostatnio się tutaj nie@zmienił. Stare konflikty ustąpiły miejsca nowym, tragiczniejszym. Powinienem pozwolić naszemu gościowi wyjaśnić co dalej...NEW_LINENEW_LINEKhan Leh'prah jest jednym z@ostatnich plemion Kolkarów, którzy niegdyś władali całym wschodnim Desolace. Znaleźliśmy go blisko śmierci na@naszych granicach. Posłuchaj jego słów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie bój się, YOUR_RACE7. Nie zrobię ci krzywdy.", ["Translator"]="Rako"},
["14313"]={["Title"]="Znowu wśród ludzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krennanem Aranasem w@Duskhaven.", ["Description"]="Więc mikstura Krennana nie@zabiła cię? Cóż, przypuszczam, że@to oznacza, iż@człowiek wewnątrz ciebie przejął kontrolę.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@zastrzelę cię po@tym wszystkim. Przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z@Krennanem Aranasem i@przekaż mu dobre wieści. Jest on odpowiedzialny za@dom, gdzie trzymamy... twój rodzaj.NEW_LINENEW_LINETylko pamiętaj, YOUR_NAME. Mam na@ciebie oko. Spróbujesz zrobić cokolwiek zabawnego, a@dostaniesz kulkę między oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To działa! Na Światłość, to działa!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14314"]={["Title"]="Ucieczka!", ["Objectives"]="Zabij Magram Warden w@wiosce Magram.", ["Description"]="Wszystko zaczęło się snem, który wiele razy ostrzegał mnie o@nadchodzącym niebezpieczeństwie. Widziałem demoniczne legiony, które zwalczały nasz rodzaj i@pustoszyły nasze ziemie. Sen stał się jawą. Płonące Ostrze wraz z@jego demonicznymi mistrzami, wygnały Magram z@ich ziem na@południu. Z kolei Magramowie pokonali moich ludzi i@zabrali nam nasze domy.NEW_LINENEW_LINEWalka była okrutna. Jedynie garstka z@Kolkarów jest wciąż przy życiu. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) się na@moje dawne ziemie na@wschodzie i@YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) ich z@więzień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENasz lud nie@przetrwałby bez@twojej pomocy.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["14316"]={["Title"]="Własność Kręgu Cenarionu", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 Cenarion Supply Crates z@ziem Magram.", ["Description"]="Odkąd demony najechały ich ziemie, klan Magram zerwał wszelkie więzy z@cudzoziemcami.NEW_LINENEW_LINEStali się nieufni i@wrodzy, i@zaczęli rabować innych, zamiast zaopatrywać się na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEWiele potrzebnych nam akcesoriów zaginęło i@podejrzewamy, że@winni temu są Magram.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, udaj się na@ich ziemie na@wschodzie i@poszukaj naszych własności.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć nasze własności, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak jak podejrzewaliśmy, Magram kradli nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEMusimy przyłożyć większą wagę do@pilnowania ich.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14318"]={["Title"]="Delikatne negocjacje", ["Objectives"]="Khan Leh'prah chce, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) Spear of the Kolkar Khan w@Fatherstone i@YOUR_GENDER(bronił;broniła) jej przed Magram, dopóki nie@zjawi się khan Kammah.NEW_LINENEW_LINERozmów się z@khanem Leh'prah, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) udać się na@pole walki.", ["Description"]="Jest tylko@jedno wyjście, by@zdobyć zaufanie i@lojalność klanu Magram.NEW_LINENEW_LINETrzeba je z@nich wytłuc.NEW_LINENEW_LINEWielokrotnie ponieśli porażkę z@ręki mojego klanu w@czasie wojny. Zajmują teraz nieprzyjazne ziemie, gdzie usiłują jedynie przetrwać.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@atak.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) i@wtedy udaj się i@umieść moją włócznię w@Kamieniu Ojca. Jeśli uda nam się zabić wystarczająco dużo z@nich, ich khan podporządkuje się naszej woli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czemuż to wtrącasz się w@sprawy centaurów, YOUR_RACE7?", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14319"]={["Title"]="Dalsze leczenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krennanem Aranasem w@Duskhaven.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Nie będę owijać w@bawełnę.NEW_LINENEW_LINEJest duża szansa, że@eliksir Krennana zrobiony dla ciebie, nie@był pełnym sukcesem. A może trzeba go więcej.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, on lepiej ci doradzi niż ja. Idź się z@nim zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["14320"]={["Title"]="Potrzebne składniki", ["Objectives"]="Znajdź Crate of Mandrake Essence.", ["Description"]="Ach, tak. O ile wiemy, skutki klątwy nie@mogą być do@końca wyleczone.NEW_LINENEW_LINEJednak dzięki leczeniu twój umysł pozostanie w@twoim władaniu... a@nie dzikiego zwierzęcia.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, że@leczenie działa na@ciebie. Normalnie, to potrafię leczyć tylko@powierzchowne, niedawno powstałe infekcje.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli kontynuować leczenie, jeśli chcemy odwrócić klątwę.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował esencji mandragory, aby przygotować dla ciebie kolejną porcję surowicy. Znajdziesz skrzynię ukrytą pod@szopą, na@południowy zachód od@miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia została rozbita, a@fiolki wewnątrz są stłuczone.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14321"]={["Title"]="Inwazja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Duskhaven.", ["Description"]="<Długi nóż z@ornamentem czaszki na@rękojeści, wystaje z@żeber milicjanta. Kiedy rozglądasz się w@poszukiwaniu tropu, dostrzegasz przy brzegu kilka okrutnie wyglądających okrętów.>NEW_LINENEW_LINE<Gilneas zostało zaatakowane. Ostrzeż burmistrza Duskhaven, Gwen Armstead.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuszczeni! Szybko, YOUR_NAME! Musimy przygotować obronę.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14322"]={["Title"]="Zła nauka! Zła!", ["Objectives"]="Zabij 8 Static-Charged Hippogryphs.", ["Description"]="Starałem się udomowić te rdzenne hipogryfy, używając serii osłabiających elektrycznych wstrząsów, gdy z@jakiegoś powodu wpadły w@furię! Teraz przedmioty moich badań rozrywają to miejsce na@strzępy, bez@powodu! YOUR_CLASS7, idź zgładź moje nieudane eksperymenty, zanim mnie znajdą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc świat jest znów bezpieczny dla nauki? Świetnie! Następnym razem spróbuję użyć rozgrzanych igieł czy@coś innego.", ["Translator"]="ghoul"},
["14323"]={["Title"]="Chłonność", ["Objectives"]="Zbierz 20 Simmering Water Droplets z@Vile Splashes na@wschód od@ruin Arkkoran.", ["Description"]="Potrzebuję jeszcze jedną rzecz. Gorącą wodę.NEW_LINENEW_LINENie jest tutaj łatwo. Brak gorących źródeł, brak przyjaciół. Ale mam pomysł. Trzymaj tą gąbkę... Jest bardzo chłonna! Zanurz ją w@podłych pluskaczach na@wschód od@łupków.NEW_LINENEW_LINEJak zbierzesz wystarczającą ilość wody, idź wycisnąć ją w@pobliżu wieży, by@przywołać ogromniastego żywiołaka. On ma gorącą wodę.", ["Progress"]="Morska gąbka azshari faluje żywą wodą.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszystkie te krople wody, których zażądał Ergll. Teraz została tylko@kwestia przywołania 'ogromniastego' żywiołaka.", ["Translator"]="Awnar"},
["14324"]={["Title"]="W gorącej wodzie kąpany", ["Objectives"]="Zdobądź Globe of Boiling Water ze@Scalding Water Lord w@Tower of Eldara.", ["Description"]="Ergll wspomniał, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie użyć nabrzmiałej morskiej gąbki z@Azshary, aby przyzwać 'ogromniastego' żywiołaka w@pobliżu Wieży Eldara na@północnym-wschodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Completion"]="Niezłe, nie? Na co komu gorące źródła. Przecież to jest wspaniałe.", ["Translator"]="Termit"},
["14325"]={["Title"]="Praca za wikt", ["Objectives"]="Zbierz 5 Basilisk Flanks.", ["Description"]="<Khan Kammah uważnie słucha, gdy opowiadasz o@zagrożeniu ze@strony demonów i@wizjach khana Leh'praha.>NEW_LINENEW_LINENie trzeba pouczać nas w@temacie demonów, YOUR_RACE7. To one wygnały nas z@ziem naszych przodków.NEW_LINENEW_LINETo one zmusiły nas do@życia w@pustkowiach Kolkar, gdzie usiłujemy utrzymać się przy życiu.NEW_LINENEW_LINEMój lud zapłacił wysoką cenę, za@prowadzenie wojny z@Kolkarami. Pozostała przy życiu resztka, jest wyczerpana i@głodna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś zapasy dla moich podwładnych, a@wtedy będziemy mogli mówić o@demonach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) żywność dla mojego klanu, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu utrzymamy się przez@jakiś czas.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14326"]={["Title"]="Spotkajmy się na górze", ["Objectives"]="Wejdź na@najwyższy pokład 'Przebudzenia Zemsty' na@Lost Isles i@porozmawiaj z@Thrallem.", ["Description"]="Nigdy nie@sądziłem, że@znów stanę się więźniem Przymierza. Nie jestem w@stanie okazać, jak bardzo jestem wdzięczny... YOUR_NAME, tak@się nazywasz?NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@górze i@stamtąd zajmiemy się problemem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja misja jest zbyt ważna, by@pozwolić tym natrętom węszyć za@nami. Od ciebie i@mnie zależy teraz położenie temu kres! ", ["Translator"]="Orina"},
["14327"]={["Title"]="Moje słowo mym zobowiązaniem", ["Objectives"]="Khan Kammah chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@khanem Leh'prahem.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie mamy wyjścia.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek niechętny jestem do@współpracy z@klanem Kolkar, w@słowach jego skryta jest mądrość.NEW_LINENEW_LINEMożesz dać mu moje słowo, że@nasze włócznie wspomogą go w@bitwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy przekonać klan Gelkis...", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14328"]={["Title"]="Trzej książęta", ["Objectives"]="Zabij Rhoho, Sherika i@Jorretha.", ["Description"]="Gelkis mieszkają w@południowo-zachodniej Desolace. Są tak@samo uparci jak Magram, a@ponieważ nie@ucierpieli z@powodu wojny i@przesiedlenia, są znacznie silniejsi.NEW_LINENEW_LINENieporozumienia z@Gelkis wymagają ekstremalnego pokazu siły.NEW_LINENEW_LINEKhan Shodo i@jego trzej synowie rządzą klanem. Shodo się starzeje i@cierpi z@powodu starych wojennych ran. Nigdy nie@opuszcza głębi swojej jaskini. Siła jego rządów spoczywa w@jego synach.NEW_LINENEW_LINEZabij ich i@przekonaj khana, aby zaangażował się w@naszą sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi synowie wszyscy zginęli... mój klan w@gruzach...NEW_LINENEW_LINEGdybym był młodszy, oderwałbym ci kończyny!NEW_LINENEW_LINEIdź teraz... zabij mnie lub@zostaw, bym opłakiwał ich w@samotności, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Rako"},
["14329"]={["Title"]="Nie tak szybko!", ["Objectives"]="Khan Shodo chce, abyś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 10 Maraudine Maulers w@Valley of Spears.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana), aby przejrzeć ich ciała w@poszukiwaniu wskazówek na@miejsce pobytu Kherrah.", ["Description"]="<Khan klanu Gelkis patrzy na@ciebie pustym wzrokiem podczas, gdy wyszczególniasz demoniczne zagrożenie oraz wizję Leh'praha.>NEW_LINENEW_LINETo już niezależne ode mnie, aby decydować, czym stanie się ta kraina. Zawiodłem swój klan oraz moich przodków.NEW_LINENEW_LINEJednak na@tym świecie była jedna rzecz, która mogła przynieść nadzieję mojej starej duszy, lecz@i@ona jest martwa.NEW_LINENEW_LINEMoja ukochana córka, Kherrah, została mi odebrana przez@klan Maraudin. Jeżeli jesteś w@stanie przyprowadzić ją do@mnie żywą, to wtedy rozważę twoją propozycję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokonując wrogów nie@pozostawisz klanowi Gelkis innego wyboru, jak wzięcie przykładu z@twojej waleczności.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["14330"]={["Title"]="Za zamkniętymi drzwiami", ["Objectives"]="Znajdź Kherrah, gdzieś za@drzwiami do@Maraudonu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) położenie córki khana Shodo - Kherrah. Jest przetrzymywana gdzieś za@drzwiami do@Maraudonu!NEW_LINENEW_LINEPróba jej uwolnienia na@pewno będzie ryzykowna, ale@jeśli chcesz pomocy ze@strony klanu Gelkisa, musisz uwolnić córkę khana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy mogę bezpiecznie stąd wyjść, YOUR_RACE7?", ["Translator"]="Termit"},
["14332"]={["Title"]="Czas na zmianę", ["Objectives"]="Kherrah chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@khanem Leh'prahem.", ["Description"]="<Kherrah słucha cię gdy ty wyjaśniasz ostatnie wydarzenia.>NEW_LINENEW_LINEZgadzam się ze@słowami khana Kolkara. Czas na@starożytne urazy się skończyły. Szkoda, że@zjednoczył on plemię w@demonicznym kryzysie.NEW_LINENEW_LINEWrócę do@mojego ojca i@przekonam go, by@przyłączył się do@sprawy. Masz moje słowo, że@się do@niego zastosuje.NEW_LINENEW_LINEWróć do@khana Leh'praha i@poinformuj go, że@Gelkis będą gotowi, gdy zostaną wezwani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze ci poszło, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEI rychło w@czas...", ["Translator"]="Rako"},
["14333"]={["Title"]="Przy okazji jak tu jesteś", ["Objectives"]="Przeszukaj Valley of Spears, by@znaleźć 6 Defiled Relics.", ["Description"]="Maraudini prowadzili najazdy na@obozy Gelkis przez@wiele lat, kradnąc wszystko, co wpadło w@ich ręce.NEW_LINENEW_LINEIch ulubioną formą dręczenia było branie świętych reliktów Gelkis i@przynoszenie ich tutaj, by@je skazić.NEW_LINENEW_LINEKlan Gelkis byłby wielce ci wdzięczny, jeśli byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) te zdeprawowane relikty i@je YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczenie tych zdeprawowanych reliktów uspokoi umysły Gelkis i@wzmocni ich determinację.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["14334"]={["Title"]="Blubbergut", ["Objectives"]="Mai'Lahii chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Blubberguta.", ["Description"]="Ahoj, ziomku!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz zrobić coś dla mojej wioski?NEW_LINENEW_LINEZ większością wielorybów jesteśmy w@stanie sobie poradzić, ale@żyje tu specjalny wieloryb, który jest zbyt duży jak na@nasze włócznie.NEW_LINENEW_LINEBlubbergut robi się coraz większy i@większy - zjada ryby, których potrzebujemy by@przeżyć!NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@znajdź go, a@potem każ mu zapłacić za@jego obżarstwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oj, ziomku! Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEWkrótce będziemy jeść ryby, dzięki tobie.", ["Translator"]="Rako"},
["14335"]={["Title"]="Opryskiwanie", ["Objectives"]="Zabij 5 Drysnap Crawlers i@5 Drysnap Pincers.", ["Description"]="Jak już zapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), ostatnie zmiany na@ziemi miały wiele skutków ubocznych. Niektóre z@nich są korzystne, podczas gdy inne stwarzają poważne problemy.NEW_LINENEW_LINETuż na@południe od@wioski, wynurzają się z@morza lokalne homary i@uniemożliwiają dostanie się do@wioski.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, zmniejsz liczbę tych szkodników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imieniu nas wszystkich w@wiosce Shadowprey, dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Rako"},
["14336"]={["Title"]="Zabij lub zgiń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księciem Liamem Greymane poza Duskhaven.", ["Description"]="Rafy zawsze chroniły nas przed atakiem z@morza. Trzęsienia ziemi musiały otworzyć przejście dla statków Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME. Spowolnij atakujących, a@ja zmobilizuję resztę milicji.NEW_LINENEW_LINEZdaję mi się, że@słyszałam księcia i@naszych ludzi walczących z@Opuszczonymi, podczas naszej rozmowy. Porozmawiaj z@Liamem i@zobacz jak możesz im pomóc.NEW_LINENEW_LINEOch... i@upewnij się, że@książę nie@zginie. Obawiam się, że@może być trochę lekkomyślny w@swoim obecnym stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!!! TY żyjesz!NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@śnie o@dawnych czasach, kiedy usłyszałem twój głos...", ["Translator"]="ugluk25"},
["14337"]={["Title"]="Wioska Shadowprey ", ["Objectives"]="Karnum Marshweaver chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Mai'Lahii.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem wiadomość, że@wioska Shadowprey potrzebuje pomocy. Mamy ręce pełne roboty, więc@muszę ciebie prosić, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@im YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEWioska leży na@wybrzeżu, na@południowy zachód stąd. Kiedy przybędziesz, odszukaj kobietę o@imieniu Mai'Lahii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@wiosce Shadowprey, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENie byłam pewna, czy@Krąg Cenarionu kogoś wyśle.", ["Translator"]="Rako"},
["14338"]={["Title"]="Posterunek Wędrującego Ducha", ["Objectives"]="Karnum Marshweaver chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Maurinem Bonesplitter.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDobrze wiedzieć, że@wciąż jesteś przy życiu. Przyszła pora prosić cię o@usługę.NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód stąd, znajduje się posterunek Wędrującego Ducha. Znajdziesz tam Opuszczonego, o@imieniu Maurin Bonesplitter.NEW_LINENEW_LINEByć może zna on sposób na@rozwiązanie naszych problemów w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINERozmów się z@nim i@pomóż jak możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENareszcie się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś), dobrze...", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14339"]={["Title"]="Wstrzykiwacz", ["Objectives"]="Maurin Bonesplitter chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 3 Hollow Kodo Horns z@Dying Kodo.", ["Description"]="Tak się akurat składa, że@jest coś specjalnego, co trzeba zrobić - coś co przyniesie pożytek Kręgowi Cenarionu, jak i@mnie.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, YOUR_CLASS7, jestem pod@presją, ponieważ mam stworzyć specjalną... miksturę, że@tak powiem. Uważam swoje zadanie za@ukończone, lecz@muszę ją przetestować, aby być pewnym.NEW_LINENEW_LINEObiektami testowymi będą nagi, które zagrażają tej okolicy z@zachodu. Ich upadek na@pewno będzie na@rękę Kręgowi.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak, potrzebuję wstrzykiwacza. Puste rogi umierających kodo powinny się nadać.", ["Progress"]="Już jesteś, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, tak.NEW_LINENEW_LINEBędą w@sam raz...", ["Translator"]="visioner69"},
["14340"]={["Title"]="Ubrany na pokaz", ["Objectives"]="Załóż swój nowy kapelusz i@porozmawiaj z@Image of Archmage Xylem na@północny-wschód od@Northern Rocketway Exchange.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@wszyscy muszą się uczyć na@własnych błędach.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź mój kapelusz czarodzieja. Bez wątpienia weźmie cię za@studenta... będziesz tylko@YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść parę stopni. Małych płonących stopni, zawieszonych nad@kolcami, z@wirującymi ostrzami po@drugiej stronie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć widmo Xylema na@tamtym wzgórzu na@północnym-wschodzie.", ["Progress"]="Witaj.", ["Completion"]="No proszę, spójrz na@siebie, wyglądasz jak cud nowo-magicznej mody! Muszę przyznać, że@masz całkiem ekstrawagancki kapelusz.NEW_LINENEW_LINEStudencie. Studenciku? Myślę, że@jest już was całkiem sporo, ale@Arcymag nigdy nie@może mieć za@dużo studen..cików.", ["Translator"]="Termit"},
["14341"]={["Title"]="Uprząż Smeeda", ["Objectives"]="Nataka z@Ghost Walker Post chce, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Smeed's Harnesses Smeed'owi.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję małej pomocy. Właśnie skończyłem wykonywać zlecenie na@uprząż, która musi być natychmiast dostarczona.NEW_LINENEW_LINEJestem już trochę za@stary na@taką eskapadę, zwłaszcza biorąc pod@uwagę, jak niebezpiecznie zrobiło się ostatnimi czasy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś łaskaw;Byłabyś łaskawa)?NEW_LINENEW_LINETrzeba to zanieść Smeedowi, goblinowi żyjącemu kawałek, na@południowy wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aaaa, moja uprząż!NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)!", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14342"]={["Title"]="Piekielny szturm", ["Objectives"]="Felgur Twocuts chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 10 Lesser Infernals.", ["Description"]="Demony nadchodzą, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEJeśli niczego nie@uczynimy, zostaniemy zalani raptem w@przeciągu tygodni. Wróciłem właśnie z@Sabatu Mannoroca, gdzie infernale spadają z@nieba!NEW_LINENEW_LINEMusimy zapewnić sobie przynajmniej trochę czasu. Zejdź tam i@dokończ, co zacząłem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEZagrożenie nie@zniknęło, ale@zyskaliśmy trochę czasu.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14343"]={["Title"]="Mikstura Maurina", ["Objectives"]="Maurin chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Maurin's Concoction do@Karnuma w@Karnum's Grove.", ["Description"]="<Maurin ostrożnie zamyka swoją miksturę w@pustym rogu kodo.>NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZanieś to Karnumowi. Od niego zależy jak użyje tego na@nagach.NEW_LINENEW_LINEBędę się przyglądał, żeby ocenić skuteczność mojej formuły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nienawidzę używać tak@nienaturalnych metod, ale@boję się, że@nie mamy wyjścia....", ["Translator"]="Termit"},
["14344"]={["Title"]="Zguba Jugkara", ["Objectives"]="Użyj Infernal Power Core, by@przejąć kontrolę nad@Lordem Azrethoc w@Jugkar's Altar i@użyj tej energii by@zabić Jugkara Grim'roda.", ["Description"]="Rozpoznajesz to, jako esencję przywołanego demona.NEW_LINENEW_LINENiebezpieczne i@rzadko rozumiane energie spływają z@jego powierzchni.NEW_LINENEW_LINEKiedy na@niego patrzysz, wizja wypełnia twój umysł - wizją kontrolujesz demoniczne stwory. Pęd emocji przepływa przez@ciebie, jak wyobrażasz sobie siebie YOUR_GENDER(władającego;władającą) taką mocą.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@swoje otoczenie, zastanawiasz się, w@jaki sposób ten skarb może zostać użyty przeciwko temu demonicznemu wrogowi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być dumny z@tego, jak YOUR_GENDER(manipulowałeś;manipulowałaś) mocą wroga i@YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) ją przeciwko niemu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) demonom Mannoroca ogromny cios...", ["Translator"]="bombastik"},
["14345"]={["Title"]="Wypłukać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Soratą Firespinner na@Northern Rocketway Exchange.", ["Description"]="Pyszne!NEW_LINENEW_LINEAzy zawsze starał się zdobyć magiczne artefakty. Powiedział, że@próbował zaprzyjaźnić się z@tą arcymagiczną osobą. Xylemem!NEW_LINENEW_LINEXylem ma wielu uczniów. Bierze ich pod@swoje skrzydła, wypala i@pozostawia na@pastwę losu. Przewinęło się u@niego ich setki.NEW_LINENEW_LINEOstatni trafił do@niego wczoraj. Podszedł do@tego wielkiego budynku goblinów, na@zachód. Może pomoże ci poznać Xylema? Może Xylem wie, gdzie jest Azy?NEW_LINENEW_LINEDobrze to rozegraj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), byłem taki jak ty jeszcze tydzień temu. Wielki, potężny arcymag faktycznie szuka uczniów! Kto mógłby przepuścić taką możliwość?!NEW_LINENEW_LINECzasami rzeczy naprawdę są zbyt piękne, aby mogły być prawdziwe.", ["Translator"]="Rako"},
["14346"]={["Title"]="Oczyszczenie naszej szczeliny", ["Objectives"]="Karnum Marshweaver chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Maurin's Concoction, by@zabić 10 Slitherblade Invaders, 10 Slitherblade Sirens i@3 Sea Giants.", ["Description"]="Jak wiesz, YOUR_NAME, nagi pozostają poważnym zagrożeniem dla regionu. Nadszedł czas, abyśmy wrócili do@morza!NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), Grimfeather zabierze cię do@szczeliny, w@której nagi przygotowują gwałtowny atak. Kiedy już tam dotrzesz, użyj mikstury Maurina, aby nauczyć ich lekcji, której szybko nie@zapomną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje uczynki nadal mi imponują, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten prezent w@imieniu Kręgu Cenarionu.", ["Translator"]="bombastik"},
["14347"]={["Title"]="Utrzymać szereg ", ["Objectives"]="Zabij 10 Forsaken Invaders.", ["Description"]="YOUR_NAME! Wciąż nie@jestem pewien, czy@jesteś YOUR_GENDER(żywy czy@martwy;żywa czy@martwa)... czy@jesteś człowiekiem czy@worgenem...NEW_LINENEW_LINENie jestem nawet pewien, czy@na@pewno się obudziłem. Ale JEDNEGO jestem pewien...NEW_LINENEW_LINEZamierzamy zabić wielu Opuszczonych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME! Jak za@starych dobrych czasów...NEW_LINENEW_LINEBędę musiał się powstrzymywać, aby cię nie@zastrzelić; na@szczęście Krennan wszystko nam wyjaśnił.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14348"]={["Title"]="Nie możesz brać ich w pojedynkę", ["Objectives"]="Użyj beczek z@czarnym prochem strzelniczym, aby wysadzić 4 Horrid Abominations.", ["Description"]="Popatrz tutaj, YOUR_NAME. Te grube - nazywają się abominacje - z@nimi nie@będzie łatwo, więc@nie@próbuj walczyć z@nimi w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEJednak mam pomysł tak@szalony, że@może zadziałać albo, jak sądzę, może cię zabić, jeśli nie@będziesz YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINEPod szopą i@wiatrakami znajdują się beczki z@prochem. Weź je i@rzuć prosto na@głowy abominacji. Zajmę się resztą, z@pomocą mej starej, dobrej broni.", ["Progress"]="Nadchodzą, prawda?", ["Completion"]="Ty i@ja, YOUR_NAME. Tworzymy świetny zespół...NEW_LINENEW_LINEDobrze mieć cię z@powrotem.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14349"]={["Title"]="Wezwanie", ["Objectives"]="Udaj się do@Undercity i@porozmawiaj z@Lady Sylvanas Windrunner.", ["Description"]="Dotarł rozkaz, YOUR_CLASS7. Sylvanas osobiście zażądała, abym wysłał moich najbardziej 'zdolnych' agentów do@Undercity na@bardzo delikatną operację taktyczną.NEW_LINENEW_LINENiestety, moi najbardziej zdolni agenci zostali zabici jakieś trzy lata temu. Zamiast nich dysponuję kolekcją bezmózgiej hołoty.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos wpatruje się w@ciebie chłodno.>NEW_LINENEW_LINENatychmiast udaj się do@Undercity i@złóż raport mrocznej pani. Nie zawiedź mnie, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki Krzyżowiec siedzi bezpiecznie w@Scarlet Bastion, podczas gdy jego siły zalewają naszą ziemie, bezczeszczą nasze budynki i@posągi, i@mordują naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas rozprawić się z@tym szkodnikiem. Staniesz się naszą ręką sprawiedliwości.", ["Translator"]="Juba"},
["14350"]={["Title"]="Karmazynowy Kurier", ["Objectives"]="Powróć do@Eastern Plaguelands i@odszukaj Karmazynowego Kuriera. Zabij go i@odzyskaj Grand Crusader's Command.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż rozkazy Nathanosowi Blightcallerowi, aby uzyskać od@niego dalsze instrukcje.", ["Description"]="Nie możemy bezpośrednio zaatakować Szkarłatnej Krucjaty; są zbyt dobrze bronieni. Na szczęście cel można osiągnąć na@różne sposoby. Będą niczym bez@swoich głównych wojsk.NEW_LINENEW_LINEUmarli tropiciele zbierają informacje o@działalności Krucjaty poza Stratholme. Każdego dnia raport z@ich centralnego dowództwa jest wysyłany do@Dłoni Tyra. Ten raport stanowi klucz do@naszego zwycięstwa, YOUR_RACE7! Znajdź Karmazynowego Kuriera i@odzyskaj ten raport. Następnie dostarcz go Nathanosowi.", ["Progress"]="Odnieś sukces, a@być może zasłużysz sobie na@mój szacunek, kapłanie.", ["Completion"]="<Nathanos się śmieje.>NEW_LINENEW_LINEZnakomicie! Nareszcie! Idealna okazja do@zniszczenia Szkarłatnej Wyroczni!", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["14351"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Dostarcz Darthalia's Sealed Commendation do@Bragora Bloodfista w@Undercity.", ["Description"]="Ponieważ YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) z@taką walecznością i@wytrwałością w@bitwie pod@Hillsbrad, napisałam tą pochwałę, opiewającą twój heroizm w@walce, dla dowództwa do@rozpatrzenia.NEW_LINENEW_LINEDostarcz ją zapieczętowaną do@Bragora Bloodfista w@Undercity. Idź z@dumą, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Dlaczego jesteś poza polem bitwy, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Więc jesteś tym YOUR_CLASS5, który utorował drogę wojskom Przymierza w@Hillsbrad Foothills? Słyszałem już o@tobie. Wieści szybko się rozchodzą.NEW_LINENEW_LINEHorda może wykorzystać kogoś takiego jak ty, jeśli będziesz dalej tak@trzymać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć oczy szeroko otwarte, ale@ludzie nadal będą stanowić problem, jeśli na@ich czele stać będzie taki władca. YOUR_GENDER(Potwierdziłeś;Potwierdziłaś), że@Horda jest wystarczająco silna, aby w@porę rozprawić się z@tym zagrożeniem.", ["Translator"]="Juba"},
["14352"]={["Title"]="Przeklęte przymierze", ["Objectives"]="Zanieś Small Scroll do@Bragora Bloodfista z@Undercity.", ["Description"]="Mój Panie,NEW_LINENEW_LINEdobrze wiesz, co Tobie oferujemy. Ogromną szansę na@przejęcie Barrens i@okolicznych ziem. W zamian chcemy tylko@Twojej pomocy. Przez pomoc nie@mamy na@myśli nic więcej niż tylko@to, abyś dał nam wolną rękę w@prowadzeniu działań w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól, że@omówimy tę sprawę. Mamy wielką moc i@pragniemy podzielić się nią z@tymi, którzy będą na@tyle mądrzy, aby się do@nas przyłączyć. Przez jakiś czas pozostanę na@obrzeżach Razorfen Downs.NEW_LINENEW_LINEZ wyrazami szacunkuNEW_LINENEW_LINEAmbasador Malcin", ["Progress"]="Czego jeszcze chcesz, YOUR_NAME? Lepiej by@było to coś ważnego.", ["Completion"]="Widziałem wcześniej te insygnia na@tym zwoju podczas mojego pobytu w@Northrend. Znalazłeś to przy tej starusze, która rządzi w@Zagrodzie Razorfen?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Plaga nie@zadowala się jednym kontynentem. Ambasador Malcin - autor tego pisma - jest niewątpliwie jednym z@sług Króla Lisza, co czyni go celem. Twoim celem.NEW_LINENEW_LINENie wezmą Kalimdoru.", ["Translator"]="Platine"},
["14353"]={["Title"]="Przeklęte przymierze", ["Objectives"]="Przynieś głowę Ambassadora Malcina do@Bragora Bloodfista z@Undercity.", ["Description"]="Przypuszczalnie ten Malcin znajduje się na@obrzeżach Razorfen Downs. Nie ma wątpliwości, że@musi umrzeć.NEW_LINENEW_LINEMoje kontakty w@Orgrimmar doniosły mi, że@nasi zwiadowcy znaleźli oznaki Plagi tu na@dole. Okazuje się też, że@quilboar są dotknięci Plagą. Są przez@to znacznie silniejsi. Niezależnie od@tego, co robi Plagi, musi się to skończyć. Teraz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Malcina i@zabij go. Złóż do@nie raport, kiedy będzie już martwy.", ["Progress"]="Czy znalazłeś już Ambasadora, YOUR_NAME? Zabiłeś go?NEW_LINENEW_LINENie chcę mieć więcej Plagi na@Kalimdor. Walczyliśmy zbyt ciężko, aby umożliwić im łatwy dostęp do@naszych miast.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej ich wciąż żywe liczby. Może być na@tyle głupka, aby pozwolić Pladze w@jej domu, ale@musi mieć wystarczająco dużo zmysłu, aby wiedzieć, że@straci wszystko, jeśli zabierze 'moc', którą oferują.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS!NEW_LINENEW_LINEZrobiłeś przysługę Hordzie, zatrzymując Plagę przed osadzaniem swoich korzeni na@naszej ziemi. Akt taki zasługuje na@nagrodę, a@Porzuconych jest wystarczająco dużo wokół, że@na@pewno mogą się zrzucić na@nagrodę dla Ciebie.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@wiemy wszystkiego, co zrobili w@Downs, ale@dowiemy się. Nie mogą wiecznie wymknąć się nam w@ciemność.", ["Translator"]="Platine"},
["14354"]={["Title"]="Dar Elune", ["Objectives"]="Odwiedź Elune's Relics w@Sargeron.", ["Description"]="Po prostu nie@do@zniesienia!NEW_LINENEW_LINESatyry wszystkich rodzai bezczeszczą nasze święte ziemie...NEW_LINENEW_LINEIch dni są policzone, YOUR_RACE7. Mogę cię o@tym zapewnić. Gdy tylko@będziemy liczniejsi, poprowadzę szarżę, która pozbędzie się z@ziemi tych złych stworzeń.NEW_LINENEW_LINENa razie jednak, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) uspokoić mój umysł?NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód stąd do@Sargeron i@przeszukaj ruiny. Znajdź relikty Elune i@upewnij się, że@są w@dobrym stanie.NEW_LINENEW_LINEZapłacę ci dobrze za@tę przysługę.", ["Progress"]="Czy dary Elune są w@dobrym stanie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? ", ["Completion"]="Relikwie są nienaruszone! Cóż, rzeczywiście, to jest coś.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uspokoiłeś;Uspokoiłaś) mój umysł, YOUR_RACE7. Przyjmij to, jako mój prezent dla ciebie.", ["Translator"]="bombastik"},
["14357"]={["Title"]="Po rękojeść!", ["Objectives"]="Zbierz 20 Satyr Sabers ze@stojaków na@broń i@różnych satyrów w@regionie.", ["Description"]="Służebnica Elune! Jest jeszcze wspanialsza, niż opowiadają historie.NEW_LINENEW_LINELegendy otaczające ten relikt przypominają ci się, gdy zbliżasz się do@niego:NEW_LINENEW_LINEW starożytności, po@bitwie, broń przeciwników miała być rzucona do@misy w@zamian za@jakiś boski dar.NEW_LINENEW_LINEKiedy rozważasz ten rytuał, błysk stali przyciąga twoje oko z@pobliskiego stojaka na@broń...", ["Progress"]="Posąg stoi wyczekująco.", ["Completion"]="Gdy zakańczasz rytuał, otrzymujesz boski dar.NEW_LINENEW_LINECzujesz wielkie uczucie dumy, gdy otrzymujesz jedno z@dobrodziejstw Elune.", ["Translator"]="bombastik"},
["14358"]={["Title"]="Dziesięc funtów ciała", ["Objectives"]="Zdobądź 10 kawałków Satyr Flesh z@ciał różnych satyrów w@Sargeron.", ["Description"]="Wedle starożytnych legend, ten pradawny koksownik został tu umieszczony w@celu składania ofiar.NEW_LINENEW_LINEZ tych fragmentów opowieści, które pamiętasz, ci którzy złożą ciała wrogów Elune wśród żaru ognia, zostaną obdarzeni błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEZapoznając się z@otoczeniem, stwierdzasz, że@satyry, które przejęły tę okolicę, nadadzą się idealnie.", ["Progress"]="Koksownik czeka na@ofiarę.", ["Completion"]="Boski znicz obdarza cię błogosławieństwem.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14359"]={["Title"]="Błogosławieństwa z góry", ["Objectives"]="Zbierz 10 kawałków Satyr Flesh od@różnych satyrów w@Sargeron i@umieść je na@Brazier Elune.", ["Description"]="Czujesz głębokie połączenie z@daleką przeszłością, która brała udział w@dawnym błogosławieństwie przyznawanym przez@ten relikt.NEW_LINENEW_LINEPostanawiasz skorzystać jak najwięcej z@tego boskiego daru.", ["Progress"]="Piecyk milcząco czeka na@ofiarę.", ["Completion"]="Boski piecyk łaskawie obdarowuje cię błogosławieństwem.", ["Translator"]="Rako"},
["14360"]={["Title"]="Nic poza paroma melonami tego nie naprawi", ["Objectives"]="Musisz zebrać 8 Melonfruit i@wycisnąć z@nich sok do@Cup of Elune w@Sargeron.", ["Description"]="Oznaczenia na@ruinach Sargeron, w@połączeniu z@tym, co udało ci się zdobyć z@tekstu Furiena, jedno jasno wyjaśniają:NEW_LINENEW_LINEJest coś wyjątkowego w@starej fontannie w@Sanktuarium Elune.NEW_LINENEW_LINEWydawałoby się, że@można by@oczekiwać specjalnej mocy po@umyciu twarzy w@fontannie. Po pierwsze, oczywiście coś musiałoby się znajdować w@starożytnej fontannie.NEW_LINENEW_LINEZastanawiając się nad@tym problemem, zauważysz owoc melona u@podstawy pobliskiego drzewa....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po napełnieniu jej sokiem z@melonów, kontynuujesz mycie oczu wodą ze@starożytnej fontanny.NEW_LINENEW_LINEPo otwarciu ich widzisz duchy starożytnych elfów, wciąż wiernie wykonujące rytuały ku@chwale swojej bogini.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się nad@znaczeniem tego objawienia i@postanawiasz zbadać notatki Furiena pod@kątem dalszych wskazówek....", ["Translator"]="bombastik"},
["14361"]={["Title"]="Święty spokój", ["Objectives"]="Zabij Kohora.", ["Description"]="Jesteśmy wysuniętą placówką, której zadaniem jest monitorowanie ruchów potencjalnych przeciwników. Kiedy Przymierze rozpocznie kampanię 'Desolace', nasza praca zapewni, że@nie będzie żadnych niespodzianek.NEW_LINENEW_LINENiedawno jeden z@naszych zwiadowców został schwytany i@złożony w@ofierze przez@Płonące Ostrze w@ich twierdzy na@zachodzie. Od tego czasu zostaliśmy zaatakowani groźbami i@drwinami od@rozbójnika z@Płonącego Ostrza o@imieniu Kohor.NEW_LINENEW_LINEIch dni tutaj są policzone, ale@zapłacę hojnie za@to, aby teraz został uciszony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wykonane.NEW_LINENEW_LINEKapitan Pentigast powinien być w@stanie spać w@pokoju teraz, gdy groźby Kohora ucichły.", ["Translator"]="bombastik"},
["14362"]={["Title"]="Płonące uszy", ["Objectives"]="Zbierz 25 Burning Blade Ears.", ["Description"]="Kapitan Pentigast nie@ukrywał swojej pogardy do@Płonącego Ostrza w@Fortecy Topora Gromu.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością dowód ich upadku byłby dla niego wartościowy.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Uszy Płonącego Ostrza?NEW_LINENEW_LINE<Kapitan Pentigast uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_CLASS7. To tylko@cień tego, co wkrótce zostanie z@tego ohydnego kultu!", ["Translator"]="Rako"},
["14363"]={["Title"]="Dowiesz się, kiedy to zobaczysz", ["Objectives"]="Znajdź Ancient Summoning Ritual w@Thunder Axe Fortress.", ["Description"]="Wraz z@ostatnim tchnieniem, Kohor wspomniał o@przywołaniu demona mogącego zagrozić całej okolicy.NEW_LINENEW_LINEMógł blefować, ale@musimy się temu przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINETrzeba to zrobić, nim inwazja Przymierza na@Desolace nabierze kształtu. Musisz przetrząsnąć Fortecę Topora Gromu w@poszukiwaniu wskazówek i@położyć kres temu potencjalnemu zagrożeniu.", ["Progress"]="Plan Płonącego Ostrza nie@może się powieść!", ["Completion"]="Całe szczęście, że@YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś) swój czas, by@tego poszukać.NEW_LINENEW_LINENikt by@się nie@spodziewał, że@Płonące Ostrze jest w@posiadaniu czegoś tak@potężnego!", ["Translator"]="visioner69"},
["14364"]={["Title"]="Zebranie ich do kupy", ["Objectives"]="Zbierz 100 Bleached Skulls z@Thunder Axe Fortress, następnie umieść je w@Burning Blade Summoning Circle, następmie zabij Nazargena.", ["Description"]="Więc to prawda...NEW_LINENEW_LINEPergamin, który YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w@Fortecy Topora Gromu, opisuje potężny rytuał przywoływania. Jeden z@silniejszych od@tych znanych Płonącemu Ostrzu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, ten rytuał musi zostać zatrzymany za@wszelką cenę!NEW_LINENEW_LINEByć może gdyby przedwcześnie przywołano demona, można by@uniknąć kryzysu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zapobiegłeś;Zapobiegłaś) czemuś, co byłoby poważnym kryzysem, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli przywołanie zostałoby dokonane później, demon byłby zbyt potężny, by@nasze siły dały mu radę.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten podarek w@ramach naszej wdzięczności.", ["Translator"]="bombastik"},
["14365"]={["Title"]="Ethel Rethor", ["Objectives"]="Marszałek Melkins chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Korrah w@Ethel Rethor.", ["Description"]="Niedawno otrzymaliśmy prośbę o@pomoc od@badaczki z@Kręgu Cenarionu.NEW_LINENEW_LINENie mogę wysłać nikogo z@moich ludzi, więc@proszę, abyś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) jej wizytę w@naszym imieniu.NEW_LINENEW_LINEKorrah stacjonuje w@pobliżu zrujnowanej wieży Ethel Rethor, na@wybrzeżu na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś.NEW_LINENEW_LINEZbliża się śmiertelne niebezpieczeństwo.", ["Translator"]="Termit"},
["14366"]={["Title"]="Przytrzymując ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Duskhaven.", ["Description"]="My się tym teraz zajmiemy, YOUR_NAME. Zamelduj się u@burmistrza Armstead.NEW_LINENEW_LINETo tylko@niewielka część sił Opuszczonych. Jeśli nie@będziemy działać szybko, będziemy mieli jeszcze większe problemy na@głowie.NEW_LINENEW_LINEZobacz, co można zrobić, aby zaatakować armie Opuszczonych na@ich miejscu lądowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobre wieści, YOUR_NAME. Wysłałam pozostałą milicję do@brzegu, aby spotkała się tam z@głównymi siłami Opuszczonych.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14367"]={["Title"]="Przeciwsztormowa piwnica Allena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Godfrey'em wewnątrz przeciwsztormowej piwnicy na@farmie Allenów w@Gilneas.", ["Description"]="Lord Godfrey prowadzi atak niedaleko miejsca desantu Opuszczonych. Zobacz co możesz zrobić, aby pomóc nam utrzymać ich z@daleka.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@Godfrey zarekwirował przeciwsztormową piwnicę na@farmie Allenów, daleko na@zachodzie. Poszukaj go tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuszczeni są tu w@pełni sił, YOUR_NAME. Ledwo starcza nam ludzi, aby ich powstrzymać.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14368"]={["Title"]="Ratuj dzieci!", ["Objectives"]="Uratuj Cynthię, Ashley i@Jamesa w@zagrodzie Hammondów.", ["Description"]="Wojsko nie@pozwala mi wyjść z@piwnicy a@na farmie wciąż są moje dzieci! Proszę, musisz je odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni nie@mają względu na@niewinne życie - moje dzieci są w@wielkim niebezpieczeństwie!NEW_LINENEW_LINEIch imiona to Cynthia, Ashley i@James. Jeśli je znajdziesz, przyprowadź je tutaj. Na zawsze będę twoją dłużniczką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje dzieci są bezpieczne! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś wspaniałego, YOUR_NAME. Nie wiem jak ci dziękować!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14369"]={["Title"]="Uwolnić bestię", ["Objectives"]="Zabij 8 Forsaken Footsoldiers lub@Forsaken Sailors.", ["Description"]="Nie będę kłamał, YOUR_NAME. Nie podoba mi się pomysł posiadania worgenów w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEKto wie, kiedy działanie mikstury Krennana osłabnie i@zmienisz się znów w@bestię chcącą odgryźć nam głowy.NEW_LINENEW_LINEJednakże do@tego czasu, możemy zrobić użytek z@twojego zdziczenia.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@pole bitwy i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tylu Opuszczonych ilu zdołasz i@najbardziej brutalnie jak potrafisz.NEW_LINENEW_LINEMamy zamiar zasiać w@nich strach przed worgenami, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME. To dobrze, że@jesteś po@naszej stronie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14370"]={["Title"]="Zagadkowy azsharyt", ["Objectives"]="Zbierz 5 Azsharite Samples z@pobliskich klifów.", ["Description"]="Azsharyt! Ta tajemnicza kryształowa substancja była wykorzystywana do@tworzenia spaczonej broni, ale@w@naszych rękach posłuży jako narzędzie zdolne do@skupienia ogromnej ilości energii. Możliwe, że@jest to nasze największe odkrycie od@czasu Kaja'mite.NEW_LINENEW_LINEAle co to tak@właściwie jest? Skąd to się wzięło? Dlaczego właśnie tutaj? Nauka domaga się odpowiedzi! Będę potrzebowała więcej próbek do@badań. Poszukaj azsharytu wśród pobliskich klifów.", ["Progress"]="Masz dla mnie więcej próbek? Beztroscy śmiałkowie zbierali to latami, nie@wiedząc nawet jaką to ma wartość!", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Niektóre z@tych próbek wyglądają na@świeże. Będę miała ich po@uszy, próbując rozwiązać tę zagadkę!", ["Translator"]="Termit"},
["14371"]={["Title"]="Gigantyczna przekąska", ["Objectives"]="Zbierz 8 Mutilated Mistwing Carcasses z@Mistwing Cliffdwellers.", ["Description"]="Kiedy będziesz biegać wzdłuż klifów, być może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mi pomóc z@innym dochodzeniem. Giganci, którzy chodzą po@tych klifach, są tutaj od@czasu, kiedy te góry zostały uformowane. Może oni wiedzą skąd pochodzi azsharyt? W naszym najlepszym interesie jest to, by@być przyjaciółmi z@nimi i@dowiedzieć się tego.NEW_LINENEW_LINEZbierz gigantyczny posiłek dla mnie jako pokojową ofertę! Zabij mgłoskrzydłe zamieszkujące te klify, które i@tak przeszkadzają w@naszych badaniach i@zabierz ich zwłoki dla mnie.", ["Progress"]="Pewnie powinnam cię uprzedzić, że@mgłoskrzydłe chimery mogą strzelać błyskawicami.", ["Completion"]="Peew! Smród! Cóż, miejmy nadzieję, że@ta ogromna kupa zwłok śmierdzi bardziej apetycznie dla gigantów.", ["Translator"]="kusmir"},
["14372"]={["Title"]="Oboz Thargad", ["Objectives"]="Karnum Marshweaver chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Thargadem.", ["Description"]="Cieszę się, że@wciąż żyjesz, YOUR_CLASS7. Wysłano mi wiadomość, że@aktywność demonów na@południu nasila się.NEW_LINENEW_LINENa pograniczu jest obóz, któremu grozi odcięcie, jeśli demony ruszą na@północ.NEW_LINENEW_LINEMoże użyczysz im pomocy?NEW_LINENEW_LINEWiem, że@przywódcą obozu jest Thargad. Pokieruje tobą mądrze.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bywaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Demony?NEW_LINENEW_LINEOch, jest wiele rzeczy, które mogę powiedzieć o@demonach!", ["Translator"]="Rako"},
["14373"]={["Title"]="Piekielny szturm", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Lesser Infernals.", ["Description"]="Słuchej no. I zyrknij tam.NEW_LINENEW_LINE<Thargad wskazuje na@wschód.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz duże, zielone świecące kulki spadające z@nieba?NEW_LINENEW_LINETo cholerne demony łażące sobie, jak gdyby nigdy nic. Taa, prawie... Trzymałem je w@ryzach, co by@miały o@czem myśleć.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, żebyś YOUR_GENDER(pobawił;pobawiła) się tak@jak jo?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nu, YOUR_GENDER(chłopcze;pannico)!NEW_LINENEW_LINENie wahaj się skopać jeszcze paru dla wprawy!", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14374"]={["Title"]="Portale Legionu", ["Objectives"]="Zamknij 6 portali w@Mannoroc Coven.", ["Description"]="Oto właśnie jest - Ręka Iruxosa.NEW_LINENEW_LINEUzyskałem ją od@jednego z@liderów Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEPotężna rzecz! Widzisz - wystarczy użyć jej na@portalu demonów, a@on znika! Upiorna magia, ale@w@tych ciężkich czasach...NEW_LINENEW_LINEDemony ciągle nadciągają z@taką szybkością, że@mój obóz zostanie przez@nie@przejęty zanim się zorientujemy.NEW_LINENEW_LINEProszę, oto ona. Wiesz, co masz robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak! To kupi nam trochę czasu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDziękuję tobie!", ["Translator"]="FTNewbie"},
["14375"]={["Title"]="Ostatnia szansa dla człowieczeństwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz wyzdrowieć, YOUR_NAME. Ta dawka jest wystarczająca, aby zabić konia.NEW_LINENEW_LINEAle znam cię. Wiem z@czego jesteś YOUR_GENDER(zrobiony;zrobiona). Będzie dobrze.NEW_LINENEW_LINEZaufaj mi. Wiem co przechodzisz.NEW_LINENEW_LINETeraz pij i@zamknij oczy.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14376"]={["Title"]="Zguba Jugkarsa", ["Objectives"]="Użyj Infernal Power Core, by@przejąć kontrolę nad@Lordem Azrethoc przy Jugkar's Altar i@użyć jego mocy, by@zabić Jugkara Grim'roda.", ["Description"]="Rozpoznajesz to jako esencję przywołanego demona.NEW_LINENEW_LINENiebezpieczne i@rzadko rozumiane energie splatane i@wydobywające się z@powierzchni.NEW_LINENEW_LINEGdy patrzysz na@nie, wizja wypełnia twój umysł - obraz ciebie YOUR_GENDER(kontrolującego;kontrolującej) demoniczne stwory. Napływ emocji przepływa przez@ciebie, jak wyobrażasz sobie siebie YOUR_GENDER(władającego;władającą) taką mocą.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@swoje otoczenie zastanawiasz się, w@jaki sposób ten skarb może zostać użyty przeciwko temu demonicznemu wrogowi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być dumny z@tego, jak YOUR_GENDER(manipulowałeś;manipulowałaś) mocą wroga i@YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) ją przeciwko niemu.NEW_LINENEW_LINEZadałeś demonom Mannoroca ogromny cios...", ["Translator"]="Rako"},
["14377"]={["Title"]="Zaprzyjaźnić się z gigantami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gormunganem poza Southern Rocketway Terminus i@odkryj sekret azsharytu.", ["Description"]="Pobieżne przebadanie azsharytu, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), ujawnia, że@nie ma ono charakteru biologicznego, ani nie@powstało w@sposób naturalny. W Azsharze jest jeszcze jedno stworzenie o@podobnych właściwościach: Klifowe Olbrzymy, które lęgną się wokół tych klifów.NEW_LINENEW_LINEJeden z@gigantów wydaje się być chętny do@współpracy przy naszych badaniach. Zabierz to mięso Gormunganowi, gigantowi stojącemu na@zachód stąd. Zaprzyjaźnij się z@nim, a@potem przyciśnij go - dowiedz się, czy@zna tajemnicę azsharytu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mów wolniej - co ty gadasz? Czy dobrze rozumiem? Te formacje azsharytu są tam, gdzie giganci się odsryw... o@rany. Straszne!! Nie mówmy doktorowi Grapplehammerowi, że@uczynił to swoim dziełem życia.NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej teraz wiemy, skąd pochodzi azsharyt i@dlaczego jest tak@rzadko spotykany. Musimy znaleźć sposób na@przyspieszenie... ekhm... 'produkcji!'", ["Translator"]="Rako"},
["14378"]={["Title"]="Polowanie Brendola", ["Objectives"]="Odzyskaj Brendol's Satchel.", ["Description"]="Jestem zbyt zajęty kolekcjonowaniem artefaktów, żeby zająć się czymś innym, ale@mam mały problem, i@nie miałbym nic przeciwko, gdybyś go YOUR_GENDER(rozwiązał;rozwiązała).NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu kręci się tu jakiś Opuszczony aptekarz. Normalnie zignorowałbym go, ale@trzy razy wślizgnął się do@mojego obozu i@splądrował moje zapasy... dość, wystarczy!NEW_LINENEW_LINEZnajdź złodzieja i@przynieś mi wszystko, co pozostało z@moich rzeczy!", ["Progress"]="Cóż, YOUR_CLASS7? Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kretyna?", ["Completion"]="Sprawiedliwości stała się zadość.NEW_LINENEW_LINETeraz zajrzyjmy do@tego, co zostało z@moich towarów....", ["Translator"]="Rako"},
["14379"]={["Title"]="Skalne dusihomary!", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Tender Lobstrock Tails.", ["Description"]="Thargad pracuje praktycznie non-stop, szukając starożytnych reliktów tytanów. Jest tak@zajęty, że@gdyby nie@ja, prawdopodobnie zapomniałby jeść!NEW_LINENEW_LINEMówiąc o@jedzeniu, chciałabym przygotować mu coś wyjątkowego - może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEDusihomary wędrują po@całym wybrzeżu na@zachód. Nigdy bym nie@walczyła z@nimi w@pojedynkę, ale@mogłabym zrobić świetny posiłek, gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi trochę ich ogonów!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zebrać ogony dusihomarów, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Ochhh, będzie cudownie!NEW_LINENEW_LINEThargad będzie taki zaskoczony!", ["Translator"]=""},
["14380"]={["Title"]="Wstrząsające odkrycie", ["Objectives"]="Zanieś Mysterious Concoction do@Karnum w@Karnum's Glade.", ["Description"]="<Thargad szpera w@torbie i@wyciąga interesujący przedmiot.>NEW_LINENEW_LINECóż, to dziwne... to wydrążony róg kodo z@jakąś miksturą w@środku.NEW_LINENEW_LINE<Thargad wącha miksturę.>NEW_LINENEW_LINEFUUJ!! Na pewno nie@jest to żaden zdrowy eliksir. To coś jest stworzone tylko@do@jednego... zabijania.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Karnuma i@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła), czy@jest coś, co może z@tym zrobić...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Karnum bada miksturę.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_RACE7. Nie tylko@wiem, co to jest, ale@także, jak YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tego użyć....", ["Translator"]="visioner69"},
["14381"]={["Title"]="Czyszczenie naszej szczeliny", ["Objectives"]="Użyj Maurin's Concoction, by@zabić 10 Slitherblade Invaders, 10 Slitherblade Sirens i@3 Sea Giants.", ["Description"]="Rozpoznaję tą plugawą mieszaninę. To straszna choroba, która zabija prawie natychmiast, w@najbardziej gwałtowny sposób. Niechętnie się na@to zgadzam, ale@obawiam się, że@nie mamy wyboru.NEW_LINENEW_LINEJak wiesz, nagi pozostają poważnym zagrożeniem dla regionu. Nadszedł czas, abyśmy pogonili ich z@powrotem do@morza!NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), Grimfeather zabierze cię do@szczeliny, w@której nagi przygotowują gwałtowny atak.NEW_LINENEW_LINEUżyj mikstury na@nich i@ich sojusznikach, aby uczynić Desolace bezpiecznym!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny wciąż mi imponują, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten prezent w@imieniu Kręgu Cenarionu.", ["Translator"]="Rako"},
["14382"]={["Title"]="Dwóch z morza", ["Objectives"]="Użyj katapulty Opuszczonych, aby dostać się na@pokłady ich statków i@zabij kapitana Morrisa i@kapitana Ansona.", ["Description"]="Katapulty Opuszczonych tłuką nas na@miazgę, YOUR_NAME. Nawet jeśli zajmiemy się nimi, to kolejne dwa statki z@rzędami armat czekają w@pogotowiu.NEW_LINENEW_LINEMam plan, jak upiec dwie pieczenie na@jednym ogniu. W tym planie ty jesteś ogniem.NEW_LINENEW_LINEWyrzuć z@katapult ich operatorów. Potem, użyj ich aby wystrzelić się na@pokłady statków Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEJeśli z@twoją celnością nie@jest źle, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) bezpiecznie wylądować. Będąc na@pokładzie, zejdź pod@niego i@zabij kapitanów statków. Powodzenia, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Może i@jesteś krwawą bestią, ale@jesteś NASZĄ bestią.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14383"]={["Title"]="Strasznych majstrów dosięgnie zniszczenie", ["Objectives"]="Zabij Binghama Gadgetspringa w@Ruined Reaches, wraz z@4 Netgun Gnomes i@6 Zapper Gnomes.", ["Description"]="Łotrzy! Bluźniercy! Odkąd zacząłem swoją działalność tutaj w@Azsharze, rodzina Gadgetspring utrudniała mi badania i@sabotowała moje badania. A teraz tłum średnich, drugorzędnych majsterkowiczów zebrał się, by@im pomóc! Mam pilny interes: dopilnuj, żeby te gnomy więcej mi nie@przeszkadzały.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@Zrujnowane Wybrzeże, na@południe od@mojego Sekretnego Laboratorium i@zetnij dla mnie te nieproporcjonalnie wielkie głowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, cudownie. Powiedz mi więcej. A ten młody Gatgetspring? Martwy też? Ach, cudownie. Moja praca jest ważna, ale@czasami tęsknię za@rzezią, na@bardziej personalnym poziomie. Masz, możesz wziąć coś z@moich zużytych urządzeń.", ["Translator"]="Rako"},
["14384"]={["Title"]="Przekierowano!", ["Objectives"]="Oficer Jankie chce, żebyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) jej wierzchowcem do@Nijel's Point i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@kapralem Melkinsem.", ["Description"]="Stój!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Straży Przyczółku Nijela mam zlecić wysłanie wszystkich zdolnych do@współpracy sojuszników, by@zgłosili się bezpośrednio do@kaprala Melkinsa.NEW_LINENEW_LINENie mam uprawnień do@udzielania jakichkolwiek innych informacji.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co mogę zaoferować, to transport. Możesz użyć mojego wierzchowca. Dostarczy cię bezpośrednio.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Przyczółku Nijela, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEA teraz, przedstawmy ci naszą sytuację.", ["Translator"]="Rako"},
["14385"]={["Title"]="Eksperyment azsharyt: numer jeden", ["Objectives"]="Zdobądź środek przeczyszczający o@gigantycznym rozmiarze z@gnomiej wieży w@Ruined Reaches. Spróbuj podać środek przeczyszczający Gormunganowi.", ["Description"]="Cóż, mogę wymyślić jeden dobry sposób na@wysłanie olbrzyma do@łazienki, ale@ci się to raczej nie@spodoba. To, czego potrzebujemy, to... masywny... środek przeczyszczający. Hej! Uwierzysz, że@gnomy mają coś w@tym rodzaju? To nie@może być zbieg okoliczności. Zastanawiam się, co tam kombinują?NEW_LINENEW_LINENasz wywiad donosi, że@środek przeczyszczający został dostarczony do@wieży Gadgetspringa, na@wybrzeżu na@południe od@Sekretnego Laboratorium. Odzyskaj ten środek przeczyszczający i@nakarm nim Gormungana!", ["Progress"]="Gdy zdobędziesz środek przeczyszczający, spróbuj podać go Gormunganowi. I daj mu przy okazji czasopismo lub@coś takiego. Zrób to dla nauki!", ["Completion"]="Więc nie@wyszło? Dosłownie? Grapplehammer nie@przyjmie takich wieści. Będziemy musieli spróbować czegoś innego.NEW_LINENEW_LINEMoże poproszę moich stażystów, by@przeszmuglowali ten środek przeczyszczający do@obozu nocnych elfów. Przynajmniej będziemy mieli powód do@śmiechu.", ["Translator"]="Rako"},
["14386"]={["Title"]="Lider grupy", ["Objectives"]="Użyj gwizdka by@przywołać mastiffy, które pomogą ci zabić Mroczną Tropicielkę Thyalię.", ["Description"]="Do tej pory YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) doskonałą robotę, YOUR_NAME. Nasi zwiadowcy zidentyfikowali przywódcę Opuszczonych, atakujących na@lądzie.NEW_LINENEW_LINEJedna ze@starannie dobranych przez@Sylvanas mrocznych tropicielek, nadzoruje front z@domu Waldena niedaleko brzegu. Weź ten gwizdek i@użyj go, kiedy będziesz blisko niej.NEW_LINENEW_LINEKażę moim ludziom wypuścić wtedy nasze mastiffy, aby ją zaatakowały. Uważaj, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) walczyć z@nią YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Progress"]="Czy to się wreszcie skończy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME. To powinno ich pozbawić wiatru w@żaglach.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14387"]={["Title"]="Ukształtowanie terenu", ["Objectives"]="Kapitan Pentigast chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Vahlarrielem w@Nijel's Point.", ["Description"]="Tak, tak. Witaj w@Desolace, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPrzykro nam, że@musimy być tak@natarczywi, ale@jesteśmy małą placówką i@mamy w@tym regionie spore problemy - większość z@nich jest bardzo pilna.NEW_LINENEW_LINEPodsumowując: potrzebujemy wszelkiej pomocy, jaką możemy uzyskać.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@tego, że@nasz przyjaciel Vahlarriel jest dosyć nerwowy, nalegając, byśmy wysłali kontyngent, by@odwiedzić ruiny na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINELepiej idź się z@nim spotkać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rako"},
["14388"]={["Title"]="Eksperyment azsharyt: numer dwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@asystentką Greely o@możliwości skurczenia do@rozmiaru szczura. Dosiądź Rocketway Rat i@użyj go, by@przerazić Gormungana.", ["Description"]="Dobra, nowy plan. Przestraszymy go! Z mojego doświadczenia wynika, że@większość dużych stworzeń boi się małych - jak szczury. Hmm. To miejsce roi się od@szczurów, ale@jak namówimy ich na@przestraszenie giganta?NEW_LINENEW_LINEHej! Nie masz nic przeciwko temu, żeby twoje matriks komórkowe zostało zniekształcone i@złożone ponownie? Będzie boleć tylko@kiedy to się będzie dziać. Mogę cię zmniejszyć do@rozmiarów szczura i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) jeździć na@jednym z@tych brutali, niczym jak na@koniu. To takie szalone, że@musi zadziałać! Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@skurczenie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc straszenie go też nie@podziałało? Druga próba nie@wypaliła! Będę musiała przekazać wiadomość Grapplehammerowi: azsharyt pozostanie najrzadziej spotykaną substancją na@planecie. Będziemy musieli z@niego korzystać oszczędnie.", ["Translator"]="Rako"},
["14389"]={["Title"]="Czy to nie oczywiste?", ["Objectives"]="Użyj portalu za@Joanną, aby znaleźć Anara the Spirit Healer i@Azuregosa (oby!).", ["Description"]="Azuregos! Tak, oczywiście. Stary, strudzony smok, ale@ze@złotym sercem. Nie sądzę, że@ci wszyscy włóczędzy, którzy go atakowali przez@te wszystkie lata, wpłynęli dobrze na@jego stan. Ostatnio zachowuje się trochę dziwnie.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu, po@powrocie do@lokalnej Uzdrowicielki Dusz Anary, Azuregos bardzo się z@nią polubił. Myślę, że@wciąż dotrzymuje jej towarzystwa.NEW_LINENEW_LINEPortal za@mną jest najszybszą drogą do@niej, ale@możesz odczuć lekkie ukłucie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Azuregos! Nareszcie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)!", ["Translator"]="Termit"},
["14390"]={["Title"]="Nie może być zbyt łatwo", ["Objectives"]="Przekonaj Azuregosa do@powrotu do@świata żywych i@spotkania z@Kalecgosem.", ["Description"]="Po długich poszukiwaniach, w@końcu odnajdujesz Azuregosa.NEW_LINENEW_LINEPozostało tylko@przekonać go do@spotkania z@Kalecgosem w@celu zażegnania niebezpieczeństwa ze@strony czarnych smoków.", ["Progress"]="<Azuregos spogląda na@ciebie.>", ["Completion"]="Azuregos zgodził się na@spotkanie z@Kalecgosem. Sukces!", ["Translator"]="Shashwyk"},
["14391"]={["Title"]="Odwracając sytuację", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anarą, by@powrócić do@świata żywych, następnie spotkaj się z@Kalecgosem na@Northern Rocketway Terminus.", ["Description"]="Azuregos i@Kalecgos mają się spotkać na@Północnej Stacji Końcowej Rakietostrady. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) też tam być w@razie, gdyby Kalecgos potrzebował pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(chciałbyś przestać być martwy;chciałabyś przestać być martwa), Anara chętnie tobie pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze znów ciebie widzieć! Dziękuję za@odnalezienie Azuregosa i@przyprowadzenie go do@mnie.NEW_LINENEW_LINEJestem tobie winny przeprosiny - mogłem nie@docenić, jak trudne będzie wykonanie tego zadania. YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie koncertowo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["14392"]={["Title"]="Żegnaj, maleńki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Soratą Firespinner w@porcie Bilgewater.", ["Description"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(mały;malutka).NEW_LINENEW_LINECzasami łatwo jest zgubić się w@miłości i@stracić poczucie rzeczywistości, nawet jako smok. Mam zamiar poświęcić się całkowicie, aby upewnić się, że@Kalec nigdy nie@podejmie decyzji o@zajęciu miejsca Malygosa. To najszlachetniejsza rzecz, jaką mogę wymyślić.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@portu. Wydaje mi się, że@ktoś na@ciebie tam czeka.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się nie@zostać YOUR_GENDER(przygniecionym, ani zjedzonym;przygniecioną, ani zjedzoną) przez@cokolwiek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej tam... ponownie się widzimy.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, podarowałem ci kapelusz. To był prezent. Myślałem, że@wykorzystasz go. A dokładniej, myślałem, że@nigdy więcej go nie@zobaczę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz sobie wyobrazić moje zdziwienie, gdy Xylem przyszedł osobiście, by@mi go oddać? 'Chcesz być jak moi pozostali uczniowie, Sorata? Daj swojemu kapeluszowi kolejną szansę.' Szczerze, to nie@był mój szczęśliwy dzień.NEW_LINENEW_LINEWięc jak to było... po@prostu YOUR_GENDER(odłożyłeś;odłożyłaś) go na@bok, żeby on go znalazł? Nie. Nie sądzę. A teraz zabieraj ode mnie ten kapelusz. Serio ci mówię.", ["Translator"]="Rako"},
["14393"]={["Title"]="W utarczkę!", ["Objectives"]="Khan Leh'prah chce, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) 15 Burning Blade Warlocks, 3 Doomguard Invaders i@Priestess Than'darissa.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@khanem Leh'prahem, aby udać się na@bitwę.", ["Description"]="Od wielu pokoleń klany centaurów walczyły ze@sobą, ale@koniec z@tym.NEW_LINENEW_LINEDzięki twoim czynom stoimy tu razem, walcząc ze@wspólnym wrogiem. Odzyskamy ziemie naszych przodków w@walce z@tymi demonami, albo@umrzemy jako bracia.NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEMasz prawo do@walki razem z@nami. Mam dla ciebie grupę moich najlepszych centaurów.NEW_LINENEW_LINECzy chwycisz za@włócznię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZakończmy to!", ["Translator"]="Rako"},
["14394"]={["Title"]="Śmierć Agogridonowi!", ["Objectives"]="Pokonaj Agogridona.", ["Description"]="Nasz cel jest w@zasięgu wzroku, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMożemy złamać wolę demonicznej armii, przez@usunięcie tego, który im przewodzi. Jeśli nam się uda, Desolace będzie nasze!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), poprowadzisz bandę centaurów przez@przełęcz, ku@Wąwozowi Cienia. Sprawdź, gdzie ukrywa się Agogridon!NEW_LINENEW_LINEZgromadzę pozostałych khanów i@spotkamy się, by@zmierzyć się z@nim w@bitwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Agogridon przestał istnieć.NEW_LINENEW_LINEDopilnujemy, żeby demony już nigdy nie@okopały się na@naszych ziemiach!", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["14395"]={["Title"]="Próbując złapać oddech", ["Objectives"]="Uratuj 4 tonących strażników.", ["Description"]="YOUR_NAME! Byłem w@drodze, kiedy to się stało.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia. Połowa miasta zapadła się. Idź tam i@uratuj tylu ilu zdołasz.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, aby wyjąć ich z@wody na@brzeg. Ja upewnię się, aby otrzymali każdą pomoc, jakiej potrzebują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś co mogłeś;Zrobiłaś co mogłaś), YOUR_NAME. Przy odrobinie szczęścia, kilku innych trafi samodzielnie do@brzegu.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14396"]={["Title"]="Kiedy ziemia się rozpada", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księciem Liamem Greymane na@farmie Allenów.", ["Description"]="Co to do@cholery było, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@to nie@były działa czy@katapulty.NEW_LINENEW_LINEWyjdź na@zewnątrz i@zobacz co się dzieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ocean, YOUR_NAME. Wchłonął wszystko... ziemie... Opuszczonych... naszych ludzi!", ["Translator"]="ugluk25"},
["14397"]={["Title"]="Ewakuacja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Duskhaven.", ["Description"]="Dzięki odrobinie szczęścia uniknęliśmy śmierci, YOUR_NAME. Jednak jest ono na@wyczerpaniu.NEW_LINENEW_LINENawet teraz kiedy rozmawiamy, wybrzeże dalej jest zalewane. I zdaje się również, że@ląd pod@nami jeszcze się nie@ustabilizował.NEW_LINENEW_LINENie chcę tego mówić, ale@musimy stąd odejść. Niech to szlag, YOUR_NAME.... Nie mogę stracić ojczyzny, dwa razy w@ciągu mojego życia. Jednak te trzęsienia ziemi nie@są czymś, co możemy przezwyciężyć.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Gwen Armstead, aby rozpoczęła ewakuację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Liam ma rację. Musimy zabrać wszystkich na@wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc przekazać tę informację, podczas gdy ja będę zarządzać logistyką ewakuacji.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14398"]={["Title"]="Babcia Wahl", ["Objectives"]="Znajdź babcię Wahl w@jej chatce.", ["Description"]="Nie będzie łatwo przekonać babcię Wahl, do@pójścia z@nami. Musisz zrobić wszystko co możliwe, aby ją przekonać.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w@jej domu. Proszę, YOUR_NAME. Nie trać do@niej cierpliwości. Jej umysł jest stary i@nie jest w@pełni świadoma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy gościa! Zostaniesz na@herbatkę, kochanie?", ["Translator"]="ugluk25"},
["14399"]={["Title"]="Babcia straciła wszystko", ["Objectives"]="Znajdź Linen-Wrapped Book.", ["Description"]="Odejść? Teraz?NEW_LINENEW_LINEJak mus, to mus; ale@będziesz tak@YOUR_GENDER(kochany;kochana) i@znajdziesz coś dla mnie?NEW_LINENEW_LINEZgubiłam mają ulubioną książkę i@nie chcę bez@niej odejść.NEW_LINENEW_LINE<Po tym jak wyjaśniasz powagę sytuacji, babcia Wahl potrząsa protekcjonalnie głową.>NEW_LINENEW_LINESkarbie, po@prostu znajdź książkę!", ["Progress"]="Jak ci idzie, skarbie? Zostaniesz na@herbatę?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(zaglądałeś;zaglądałaś)!NEW_LINENEW_LINEGdzie są twoje maniery, skarbie?", ["Translator"]="ugluk25"},
["14400"]={["Title"]="Nie mogę nosić tego", ["Objectives"]="Zdobądź ubrania babci.", ["Description"]="Jeszcze raz, czego dokładnie YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś)?NEW_LINENEW_LINEAch, racja. Nakaz ewakuacji.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@mogę tak@wyjść na@ulicę, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEIdź po@moje ubrania. Wiszą na@sznurku, na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINE<Z marnym skutkiem usiłujesz przekonać babcię Wahl, że@to, co ma na@sobie wygląda dobrze.>NEW_LINENEW_LINEWy młodzi nie@macie manier. YOUR_GENDER(Zostałeś wychowany;Zostałaś wychowana) przez@ogry? A teraz przynieś mi ubrania, słonko.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wszystko, skarbeńku?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(uroczy;urocza), YOUR_NAME. Dziękuję!", ["Translator"]="drut"},
["14401"]={["Title"]="Kot babci", ["Objectives"]="Odzyskaj kota Chance.", ["Description"]="Dobrze! Co do@ewakuacji, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga).NEW_LINENEW_LINEPo prostu nie@mogę odejść bez@mojego kota. Jest cudownym, pomarańczowym, pręgowanym kotkiem.NEW_LINENEW_LINEUlubionym miejscem Chanca do@zabawy jest rozbity wóz koło altany, na@północny wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź go tu i@możemy ruszać w@drogę.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(taki uroczy, młody chłopcze;taka urocza, młoda damo), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tu jesteś! YOUR_GENDER(Wyjątkowy chłopiec;Wyjątkowa dziewczynka) babci!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, za@znalezienie go. Mam nadzieję, że@to nie@był zbyt duży problem.NEW_LINENEW_LINEOjej... w@jaki sposób brud znalazł się pod@moimi paznokciami!", ["Translator"]=""},
["14402"]={["Title"]="Gotowa do wyjścia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Duskhaven.", ["Description"]="Myślę, że@jest to dobry moment na@opuszczenie miasta.NEW_LINENEW_LINEZabieram mój ulubiony strój, ulubioną książkę i@ukochanego kota.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie zapomniałam o@niczym.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swojemu burmistrzowi, że@wyruszam w@drogę. Mam nadzieję, że@zobaczę cię jeszcze w@mieście z@innymi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niemożliwego, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przekonałeś;Przekonałaś) babcię Wahl, żeby wyszła z@domu.", ["Translator"]="Assassynek"},
["14403"]={["Title"]="Bracia Hayward", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sebastianem Haywardem w@przetwórni ryb Haywardów.", ["Description"]="Przetwórnia ryb Haywardów znajduje się daleko na@południu. Bracia Hayward prowadzą ją od@lat.NEW_LINENEW_LINENieczęsto zjawiają się w@mieście, jedynie wtedy, gdy chcą sprzedać swoje ryby. Przekaż im, że@ewakuacja jest w@toku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@nam pomóc?", ["Translator"]="HHLK44"},
["14404"]={["Title"]="Niegotowy", ["Objectives"]="Zdobądź Planks of Wood, Coal Tar i@Shipwright's Tools.", ["Description"]="Ewakuacja, mówisz? Cóż, myśleliśmy o@tym samym, po@tym jak ci Opuszczeni się pojawili.NEW_LINENEW_LINEZakładaliśmy, że@drogą wodną byłoby najbezpieczniej stąd odejść.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasze łodzie nie@wyszły bez@szwanku po@ostatnim trzęsieniu ziemi.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję dodatkowych rzeczy, aby skończyć naprawy: drewna, smoły i@moich narzędzi. Zdobądź je dla mnie, abym ja i@moi bracia mogli stąd uciec.", ["Progress"]="Masz moje rzeczy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To świetnie, YOUR_NAME. Powinienem skończyć naprawę w@krótkim czasie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14405"]={["Title"]="Ucieczka przez morze", ["Objectives"]="Wróć do@Gwen Armstead w@Duskhaven.", ["Description"]="Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Ten statek jest gotowy do@wypłynięcia.NEW_LINENEW_LINETeraz idź i@powiedz pannie Armstead, że@nie zamierzamy być częścią ewakuacji lądowej.NEW_LINENEW_LINEMy bracia Hayward byliśmy ludźmi morza od@pokoleń. Jeśli mamy opuścić nasz dom, to zrobimy to drogą morską.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To równie dobrze, YOUR_NAME. Może Haywardom lepiej się powiedzie, niż nam.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14406"]={["Title"]="Sad Crowley'ów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorną Crowley w@Sadzie Crowley'ów.", ["Description"]="Pamiętasz oczywiście córkę Lorda Dariusa Crowley'a, Lornę?NEW_LINENEW_LINENigdy do@końca nie@wróciła do@siebie po@stracie ojca w@mieście Gilneas. W zasadzie wiodła życie pustelniczki. Jedynym gościem, którego przyjmowała, był Krennan... ale@on nigdy nie@pisnął słówka o@niczym.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej wiadomość o@ewakuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cofnij się! Nie zmuszaj mnie, abym...NEW_LINENEW_LINECzy to ty? Na Światłość! To ty, YOUR_NAME!", ["Translator"]="UncleZed"},
["14407"]={["Title"]="Azshara Blues", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kalecgosem w@porcie Bilgewater.", ["Description"]="Hej! Cieszę się, że@cię złapałam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyszłam w@imieniu mego mistrza, Kaleca. Potrzebuje on twojej pomocy. Biegnij poszukać go pod@mostem w@slamsach tak@szybko, jak tylko@możesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Przepraszam za@tę dyskrecję, jednak ważne jest to, bym pozostał niezauważony przez@pewne indywidua.NEW_LINENEW_LINEJestem w@ciężkiej sytuacji i@ostatnio słyszałem o@twoich czynach. Wysłuchaj mnie i@pomóż, a@cię wynagrodzę.", ["Translator"]="Thelarius"},
["14408"]={["Title"]="Plan dziewiątki", ["Objectives"]="Zdobądź tajne plany rakietowe z@Archiwum Laboratorium, budynku we@wschodnim krańcu Secret Lab. Zadzwoń brzęczykiem przy drzwiach i@zabij dyrektora laboratorium, kiedy się pojawi.", ["Description"]="Moi dobroczyńcy wykorzystali swój drobny intelekt do@zbudowania transportu międzyplanetarnego. Zgodnie z@projektem, tak@zwana 'rakieta' jest śmiertelną pułapką. Ale podejrzewam, że@zwykła re-inżynieria półproduktu z@katalizatorem paliwowym uczyniłaby stabilną mieszaninę, zapewniającą produkt uboczny - tlen. Aby wprowadzić takie zmiany, potrzebuję oryginalnych planów technicznych.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj Archiwum Laboratorium i@zadzwoń do@drzwi, aby uzyskać dostęp. Plany posiada sam dyrektor laboratorium, zakładając, że@nadal żyje.", ["Progress"]="Przypuszczam, że@archiwa są blisko, YOUR_NAME. Znajdź te plany!", ["Completion"]="<Raptor chwyta papiery w@swoje pazury i@trzyma schematy przy pysku, kłapiąc lekceważąco zębami.>NEW_LINENEW_LINESą jak dziecięce gryzmoły. Zdrowy rozsądek wyklucza kierowanie hydrauliki sterującej tak@blisko palników drugiego stopnia! Mimo to jest to możliwe do@odzyskania.NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, jak refaktoryzować matryce paliwowe dla zmian ciśnienia przy stałym przyspieszeniu? Nie? Bardzo dobrze, być może możesz zrobić dla mnie coś innego, podczas gdy zmienię konfigurację rakiety...", ["Translator"]="Awnar"},
["14410"]={["Title"]="Dzicze Feralas", ["Objectives"]="Udaj się do@Feralas i@pomów z@Telaronem Windflight w@Dreamer's Rest.", ["Description"]="Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(odważny;odważna) pomagając nam bronić te krainę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Jeśli zechcesz uczynić więcej dla dziczy, są inni potrzebujący twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZielone lasy Feralas mieszczą się na@południu. Tam, w@cieniu potężnych Bliźniaczych Kolosów, musisz odszukać Telarona Windflight. W Leżu Śniących, on i@jego Druidzi Szponów odkryli oznaki odrażającej choroby.NEW_LINENEW_LINEBędą potrzebowali twojej pomocy, YOUR_CLASS7. Ruszaj w@pokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Feralas, YOUR_CLASS7. Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu by@nam pomóc.", ["Translator"]="Radollino"},
["14411"]={["Title"]="Feralas Breadcrumb", ["Objectives"]="", ["Description"]="Pewnego dnia dorosnę, by@być prawdziwym bohaterem! Do Feralas!!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14412"]={["Title"]="Wyrzuceni na brzeg", ["Objectives"]="Zabij 6 Forsaken Castaways.", ["Description"]="Statki Opuszczonych zatonęły zdecydowanie zbyt blisko naszego łowiska. Wszyscy ocaleni zmierzają w@naszą stronę i@jak widzisz, mają odrobinę przewagi liczebnej.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam ich odeprzeć, podczas gdy ja skończę naprawiać łodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Już prawie skończyłem.", ["Translator"]="Puchy11"},
["14413"]={["Title"]="Szczyt nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Image of Archmage Xylem u@podstawy Arcane Pinnacle.", ["Description"]="To jest takie podniecające! 'Co jest dla ciebie takie ekscytujące?' - zapytasz. Cóż, TO - oczywiście!NEW_LINENEW_LINECzas na@próbę... czas na@TWOJĄ próbę. Tyle wyzwań do@pokonania, tyle nauki do@przyswojenia. Uczysz się o@próbach. Ja się uczę o@tobie.NEW_LINENEW_LINEA teraz, proszę bardzo. Do mojej Tajemnej Iglicy. Spotkamy się tam oczywiście, bo@jestem wszędzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś, tak@szybko! Dobrą YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) podróż? Niezbyt nudną, mam nadzieję?NEW_LINENEW_LINEBędzie tu dużo biegania i@skoków, więc@mocny żołądek jest bardzo pożądany.", ["Translator"]="Rako"},
["14414"]={["Title"]="Feralas Breadcrumb", ["Objectives"]="", ["Description"]="Pewnego dnia dorosnę, by@być prawdziwym bohaterem! Do Feralas!!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14416"]={["Title"]="Głodny ettin", ["Objectives"]="Sprowadź 5 górskich koni do@Lorny Crowley w@Sadzie Crowley'ów.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Nie zajdziemy zbyt daleko bez@transportu, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEJeśli zwiejemy stąd, Opuszczeni nas szybko dogonią.NEW_LINENEW_LINEZłapanie kilku koni z@pastwiska na@południowy wschód stąd byłoby łatwizną, ale@jest pewna przeszkoda.NEW_LINENEW_LINETe ostanie trzęsienie ziemi musiało zaniepokoić Korotha, ettina z@gór. Jeśli my nie@zdobędziemy tych koni, obawiam się, że@on to zrobi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdobyliśmy konie, dopilnuję tego, aby Duskhaven je dostało.", ["Translator"]=""},
["14422"]={["Title"]="Raptor Raptor Rocket", ["Objectives"]="Wypuść pięć Eksperymentalnych Raptorów z@ich klatek w@Secret Lab i@dostarcz je do@rakiety obok Obiektu Dziewiątego.", ["Description"]="Krótko po@tym, jak mój intelekt został wzmocniony, rozmnożyłam się z@Obiektem Czwartym, aby stworzyć wyjątkową rasę kognitywnie lepszych raptorów. Następnie, Czwórka nie@zadzwonił ani nie@napisał: postanowiłam wypatroszyć go podczas naszego następnego spotkania.NEW_LINENEW_LINEMimo to w@tym laboratorium uwięzionych jest wystarczająco dużo młodych raptorów, aby zapewnić odpowiednie zasoby genetyczne do@ponownego zaludnienia mojej rasy. Uwolnij ich z@klatek i@przyprowadź do@rakiety.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Wspaniała praca, YOUR_NAME! Jak zapewne domyślasz się,  moim celem w@odniesieniu do@tej rakiety jest wykorzystanie jej jako pewnego rodzaju astralnej kołyski, arki, jeśli zechcesz to tak@nazwać, pozwalając mojej nowo wyklutej rasie porzucić głupie więzy tej spustoszonej planety i@skolonizować świat według własnego upodobania. YOUR_GENDER(Odegrałeś;Odegrałaś) dużą rolę w@naszej sprawie. Przyjmij tę walutę, ponieważ po@przybyciu będę bić własne jednostki monetarne. Żegnaj, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["14423"]={["Title"]="Dozercism", ["Objectives"]="Użyj Blessed Flare Gun w@pobliżu Clubnik's Dozer, aby wezwać pomoc, a@następnie 'egzorcyzmuj' buldożera.", ["Description"]="...potrzebujemy kapłana!NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam niewielki budżet przeznaczony na@błogosławieństwo maszyn. Weź ten pistolet na@flary i@udaj się do@Margene, mojego biednego, słodkiego buldożera. Odpal sygnał i@jeden z@naszych najlepszych kapłanów powinien zejść na@ziemię, aby opanować sytuację. Wróć, gdy skończy z@moim buldożerem!", ["Progress"]="Jak działa Margene? Znów jest taka sama jak dawniej?", ["Completion"]="Co?... Co?NEW_LINENEW_LINEMargene! Och, moja słodka Margene!!", ["Translator"]="Rako"},
["14424"]={["Title"]="Potrzebujesz więcej nauki", ["Objectives"]="Zlokalizuj asystentkę Greely na@Southern Rocketway Terminus. Goblin Rocketway może być użyty do@szybkiego poruszania się po@Azsharze.", ["Description"]="<Clubnik ociera łzę, a@następnie wysuwa podbródek z@determinacją.>NEW_LINENEW_LINENigdy więcej, YOUR_NAME! Żaden buldożer nie@zasługuje na@los mojej Margene. Będziemy potrzebować przemysłowego egzorcysty. To jest praca dla naszych najlepszych naukowców i@znam kobietę idealną do@tej pracy! Poszukaj asystentkę Greely na@Terminalu Południowej Rakietostrady. Jest administratorem znanego na@całym świecie Sekretnego Laboratorium Azshary i@jest mi winna przysługę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O czym mówi Clubnik? Nawiedzony sprzęt budowlany? Czy wygląda na@to, że@mam czas na@historie o@duchach?NEW_LINENEW_LINEMoje laboratorium jest w@samym środku krachu, pożary, zmutowane zwierzęta, a@co najgorsze - projekty opóźniają się. Pomóż mi!", ["Translator"]="Rako"},
["14425"]={["Title"]="Pierwsze zadanie", ["Objectives"]="Thrall chce, abyś coś zabił.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME, to jest test. Akceptuj i@zabij cokolwiek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14426"]={["Title"]="Drugie zadanie", ["Objectives"]="Santa Thrall chce, abyś zebrał 5 Boozles, cokolwiek to jest.", ["Description"]="To jest Twoje drugie zadanie! Tym razem nie@będziesz musiał nikogo zabijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14427"]={["Title"]="Item Quest", ["Objectives"]="Zdobądź przedmioty.", ["Description"]="Zadanie zbierania przedmiotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14428"]={["Title"]="Dziennik Amberwind", ["Objectives"]="Zabij badaczkę histori Amberwind w@Darnassian Base Camp i@odzyskaj jej dziennik.", ["Description"]="Jeśli moje źródła są godne zaufania, badaczka historii Amberwind nadzoruje dochodzenie Sojuszu w@sprawie ruin na@wschodzie. Nie zbadałem jeszcze jej możliwości: mam nadzieję, że@dasz mi pełny raport, angażując ją w@walkę i@niszcząc ją.NEW_LINENEW_LINEZ tytułem takim jak 'badaczka historii' zgaduję, że@Amberwind będzie mieć dziennik, który powie nam dokładnie, co robią te nocne elfy. Zdobądź ten dziennik dla mnie. Nie musisz do@mnie wracać osobiście; użyj ich własnych wróżebnych kamieni, aby zdalnie skontaktować się ze@mną.", ["Progress"]="<Zniekształcona twarz Andorela pojawia się wewnątrz kamienia wróżebnego.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(nawiązałeś;nawiązałaś) kontakt? Co możesz mi powiedzieć?", ["Completion"]="Amberwind korzystała z@tajemnego konstruktu? Hah! Jak uroczo niedoświadczona. To tak, jakby oglądać dzieci bawiące się bronią.NEW_LINENEW_LINERzućmy okiem na@ten dziennik, YOUR_NAME. Przytrzymaj go przy kamieniu wróżebnym... trzymaj nieruchomo...NEW_LINENEW_LINE<Zielony promień światła skanuje tekst książki, gdy ty trzymasz ją naprzeciw kuli.>", ["Translator"]="Rako"},
["14429"]={["Title"]="Tajemna de-konstrukcja", ["Objectives"]="Zabijaj Apprentice Investigators i@Apprentice Illuminators, żeby zebrać 10 Attuned Runestones.", ["Description"]="Tajemne konstrukty, to stworzenia zrodzone z@czystej many i@inteligencji. W odpowiednich rękach pozwalają właścicielowi na@szybkie wchłanianie ogromnych ilości wiedzy tajemnej. Ale są bardzo niebezpieczne, YOUR_NAME. Bardzo inteligentne! Bardzo potężne! I bardzo podatne na@zewnętrzne manipulacje...NEW_LINENEW_LINEDajmy tym amatorom lekcję i@wykorzystajmy ich magię przeciwko nim. Zabij studentów i@przynieś mi ich kamienie runiczne. Jak skończysz, skontaktuj się ze@mną przez@kryształową kulę.", ["Progress"]="<Widmo Andorela jest zamazane i@niewyraźne. Andoral mruży oczy i@stuka w@kulę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@to ty? Rozdzielczość tej kuli jest beznadziejna. Jakiego oni używają sprzętu?", ["Completion"]="Dobra robota z@tymi kamieniami runicznymi. Prawdę mówiąc, potrzebowałem tylko@jednego, ale@sama myśl, że@tyle nocnych elfów zginęło dla tak@bezużytecznych błyskotek, wypełnia mnie mroczną rozkoszą.NEW_LINENEW_LINEZbliż proszę jedną z@tych run do@kryształowej kuli. Hmmm. Tak jak się spodziewałem, kompletna amatorszczyzna.", ["Translator"]="Termit"},
["14430"]={["Title"]="Hakowanie konstruktu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcane Construct w@Darnassian Base Camp i@wymów słowa o@tajemnej mocy.", ["Description"]="Czas zhakować ich konstrukt i@użyć go, żeby zasiać spustoszenie. YOUR_GENDER(Używałeś;Używałaś) wcześniej magii tego typu, YOUR_NAME? Nie? Ha! To sprawia, że@mój plan brzmi jeszcze lepiej. Niedaleko stąd YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć ich groźny, tajemny konstrukt. Dzięki kamieniom runicznym, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), wiemy, jak się z@nim porozumieć. Podejdź do@konstruktu i@powiedz 'Al'teth la c'tolgar.' YOUR_GENDER(Zrozumiałeś;Zrozumiałaś)? Powtórz. Powinno wystarczyć. Jak skończysz, zgłoś się do@mnie i@powiedz, co się stało!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Ha - HA! 'Magowie' nocnych elfów uciekający w@popłochu przed ich własnym tworem. Już dawno się tak@dobrze nie@bawiłem, YOUR_NAME. Właśnie dlatego my - krwawe elfy, nie@korzystamy już z@tajemnych konstruktów - są zakazane od.. no tak, 1500 lat. Bawi mnie to, że@nasi wrogowie powtarzają nasze błędy z@przeszłości. 'Magowie.' Ta... jasne.", ["Translator"]="Termit"},
["14431"]={["Title"]="Blizna Czarnoszczękich", ["Objectives"]="Zabij 8 Talrendis Biologists i@zbierz Blackmaw Intelligence z@jednego z@ciał.", ["Description"]="Furbolgi Czarnoszczękie, które żyją w@tym rejonie, złamali rozejm z@braćmi Drewnopyskimi, gdy zaczęliśmy agresywnie osiedlać Azsharę. Oni oszaleli, YOUR_CLASS7 i@nękają nasze siły na@każdym kroku. Co gorsza, widzieliśmy, jak angażowali nocne elfy z@Talrendis na@przyjaznych warunkach. Nie możemy pozwolić, by@się sprzymierzyli!NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód stąd znajdziesz wielką wyrwę w@ziemi, gdzie moi zwiadowcy donosili o@obecności nocnych elfów. Zabij ich i@zbierz wszelkie informacje, jakie znajdziesz.", ["Progress"]="Czarnoszczęcy są okrutni. Gdyby kiedykolwiek się zorganizowali, okazałoby się to ogromnym zakłóceniem naszej pracy.", ["Completion"]="Rozumiem... To z@pewnością wygląda jakby pracowali nad@jakimś traktatem. To dla nas najgorszy scenariusz, YOUR_NAME: nocne elfy koordynują ataki z@obwarowanymi sojusznikami - furbolgami .NEW_LINENEW_LINEMój początkowy plan - pełen frontalny atak - popchnie ich tylko@w@ramiona Przymierza. Będziemy musieli przyjąć inne podejście...", ["Translator"]="Rako"},
["14432"]={["Title"]="Blady napar", ["Objectives"]="Zbierz 10 próbek Briaroot Brew z@ostoi Blackmaw.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasi wrogowie robią postępy w@rozmowach ze@Czarnoszczękimi, prowadząc negocjacje w@języku furbolgów. Jeśli mamy sabotować traktat, będziemy musieli zrobić to samo.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest tak@trudne, jak się wydaje, YOUR_NAME. Czarnoszczęcy produkują mocną herbatę ziołową, której dymy wprowadzają w@stan podobny do@transu, w@którym jesteś w@stanie mówić w@różnych językach. Zwłaszcza w@języku Czarnoszczękich. Idź do@ich ostoi, udaj się na@południowy zachód stąd i@przynieś mi kilka próbek tego naparu Briaroot!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie? Sam raz spróbowałem tego specyfiku, ale@było zbyt gorzkie, nawet dla starego żwirowca, takiego jak ja.", ["Completion"]="Ach, dobrze, wystarczy. Zaparzymy to, i@przez chwilę będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się wygrzać w@oparach - od@razu będziesz mówić jak furbolg. Nasz plan zaczyna nabierać kształtu...", ["Translator"]="Rako"},
["14433"]={["Title"]="Dyplomacja za pomocą innych środków", ["Objectives"]="Zdobądź Blackmaw Meeting Agenda z@ostoi Blackmaw i@zabij ambasadora Talrendis, aby odebrać jego szaty.", ["Description"]="W celu infiltracji i@zakłócenia negocjacji ze@Czarnoszczękimi, musimy wiedzieć, gdzie się one odbywają. Podejrzewam, że@w@ostoi furbolgów znajdziesz kręcących się i@przygotowujących się do@rozmów nocnych elfich ambasadorów.NEW_LINENEW_LINE<Haggrum pluje na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEZabij ich i@poszukaj ważnych dokumentów. Aha, i@zabierz szaty ambasadora, będziemy ich potrzebować.", ["Progress"]="Czy masz szaty? Andorel przygotowuje nam tu niezbędne dla naszej misji zaklęcie.", ["Completion"]="Wspaniała robota! Pozwól mi zobaczyć te dokumenty. Hmm. Teraz dokładnie wiemy, kiedy i@gdzie dojdzie do@ostatecznych negocjacji. Nie martw się, jeśli te szaty ci nie@pasują - przygotowałem się na@wszystko.", ["Translator"]="Rako"},
["14434"]={["Title"]="Wioska Rut'theran", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), by@stawić żagle, YOUR_NAME? Twoim ludziom udzielono schronienia na@ziemiach Kaldorei.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_RACE7. Twoi ludzie będą mieli szanse ponownie walczyć o@Gilneas. Tym razem ze@wsparciem całej siły Przymierza.", ["Translator"]="HHLK44"},
["14435"]={["Title"]="Oszukanie Czarnoszczękich", ["Objectives"]="Załóż przebranie Ambasadora i@porozmawiaj z@Andorelem Sunswornem, aby teleportował cię do@ostoi Blackmaw. Porozmawiaj z@Ungarlem, aby zniszczyć ich negocjacje, a@następnie zabij 4 Blackmaw Warriors i@4 Blackmaw Shaman w@drodze powrotnej.", ["Description"]="Andorel przygotował dla mnie małe zaklęcie. Przyjdź, stań obok ogniska i@zanurz się w@oparach z@herbaty. Otul się szatami i@udaj się do@ambasadora nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj z@Andorelem w@obozie. On teleportuje cię do@serca ostoi Czarnoszczękich, gdzie mają się odbyć negocjacje. Porozmawiaj z@hersztem Ungarlem i@sabotuj traktat. Następnie zabij jak najwięcej furbolgów, ile tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) w@drodze powrotnej!", ["Progress"]="Jeśli nasz podstęp się opłaci, YOUR_NAME, na@zawsze ustanowimy niechęć między Przymierzem, a@Czarnoszczękimi.", ["Completion"]="Zwycięstwo! Czarnoszczęcy nie@będą już wiedzieli, komu zaufać.NEW_LINENEW_LINEDzięki tej delikatnej operacji, mogę zorganizować atak na@te bestie, nie@martwiąc się o@to, że@staną w@sojuszu z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę, YOUR_NAME. Może powinniśmy umieścić cię w@korpusie dyplomatycznym Hordy? Hah-har!", ["Translator"]="Rako"},
["14436"]={["Title"]="Krasnoludzkie wykopaliska", ["Objectives"]="Zbierz 5 Prospector's Picks.NEW_LINENEW_LINEPrzetop Prospector's Picks w@Broken Tools w@kuźni i@przynieś je do@Ahmo Thunderhorn w@Bloodhoof Village.", ["Description"]="Krasnoludy przygotowują miejsce na@wykopaliska na@północnym zachodzie. Myślą, że@ta ziemia skrywa sekrety i@w tym mają rację, jednak plądrowanie tej krainy nie@jest sposobem, by@je odkryć.NEW_LINENEW_LINEZbierz krasnoludzkie narzędzia, zniszcz je i@przynieś mi to, co z@nich pozostanie.NEW_LINENEW_LINEZniszczyć je możesz w@jakiejkolwiek kuźni jaką napotkasz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["14438"]={["Title"]="Dzielenie się krajem", ["Objectives"]="Zabij 15 Palemane Gnolls i@powróć do@Ahmo Thunderhorn w@wiosce Bloodhoof.", ["Description"]="YOUR_NAME, jest wiele konfliktów, które ranią naszą ziemię. Mam tylko@nadzieję, że@nie będziesz świadkiem tak@wielkiej ich liczby co nasi dziadowie. Jest jedna rzecz, o@którą chcę cię poprosić. Uzmysłowi ci to, jak zły wpływ na@naszą krainę może mieć nawet małe zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEGnolle Bladej Grzywy założyły obóz na@popołudniowych ziemiach od@wioski Bloodhoof oraz w@jaskini na@zachodzie. Nie mają wzglądu na@nasze próby porozumienia się z@nimi i@niepohamowanie zabijają dziką zwierzynę Mulgore.NEW_LINENEW_LINESłowa już tu nic nie@pomogą.", ["Progress"]="Jeśli gnolle miałyby więcej szacunku do@tego kraju i@jego mieszkańców, to ten konflikt nigdy by@nie miał miejsca.", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze, że@YOUR_GENDER(podszedłeś;podeszłaś) do@tego zadania poważnie. Szacunek do@ziemi i@jej stworzeń jest istotny. Śmierć i@życie to zamknięty krąg. Jedno nie@może egzystować bez@drugiego. Zastanów się nad@tym i@nigdy o@tym nie@zapominaj.", ["Translator"]=""},
["14439"]={["Title"]="Podróż do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoof w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Od teraz będziesz czczony w@naszym wspaniałym mieście. Każdy YOUR_RACE1 godny przejścia Rytuału Matki Ziemi dostępuje tego honoru.NEW_LINENEW_LINETwoim ostatnim zadaniem jest odnalezienie naszego młodego przywódcy Baina Bloodhoof, który przebywa na@szczycie najwyższej mesy w@Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="HHLK44"},
["14442"]={["Title"]="Mój ulubiony okaz", ["Objectives"]="Znajdź Subject Nine w@pobliżu Secret Lab, w@Azsharze.", ["Description"]="Nie wiem, czy@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), YOUR_NAME, ale@coś w@tym całym tajnym kompleksie laboratoryjnym śmierdzi! Nie mam nic przeciwko wypuszczeniu wszystkich tych hippogryfów, ale@mój najbardziej ceniony eksperyment zniknął: obiekt dziewiąty!NEW_LINENEW_LINEDziewiątka to raptor, którego importowaliśmy z@Barrens. Zastanawiam się - czy@wciąż żyje? Spróbuj sprawdzić nad@głównym kompleksem na@zachód stąd, w@pobliżu gigantycznej, ściśle tajnej rakiety. Nie możesz tego przegapić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś), aby pomóc mi w@mojej pracy? Moje pazury są dość zręczne, ale@muszę niechętnie wyznać, że@moje łapy są tragicznie krótkie.", ["Translator"]="Rako"},
["14443"]={["Title"]="Zniszczona rękojeść", ["Objectives"]="Zanieś the Battered Hilt do@Caladisa Brightspeara z@Quel'Delar's Rest, na@południe od@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ta zniszczona rękojeść starego miecza widziała lepsze dni. Przed tym, jak rękojeść pękła i@odpadła od@miecza, musiała być znakomitym przykładem sztuki kowalstwa.NEW_LINENEW_LINESymbole pełne wdzięku oraz klejnoty ozdabiające rękojeść sugerują, że@ta broń mogła należeć do@potężnej osoby. Z pewnością Srebrne Przymierze będzie zainteresowane nowinami o@odzyskaniu takiego artefaktu. Wyszukuj ich reprezentantów przy zajeżdzie Quel'Delara, na@południe od@Ziem Turnieju Srebrzystych.", ["Progress"]="Co udało ci się odkryć?", ["Completion"]="<Caladis bierze rękojeść i@powoli obraca ją w@dłoniach.>NEW_LINENEW_LINEWygląda znajomo, jednak powinienem znać jego pochodzenie. Mówisz, że@YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) to w@cytadeli? Intrygujące.NEW_LINENEW_LINEIstnieje niewielu, którzy posiadają zdolności, by@stworzyć takie ostrze. Być może oni nam powiedzą coś o@twoim znalezisku.", ["Translator"]="ghoul"},
["14444"]={["Title"]="Co wiedzą smoki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krasusem na@szczycie Świątyni Wyrmrest.", ["Description"]="Nie można tego pomylić - ta rękojeść pochodzi z@potężnej, antycznej broni, ale@której? Nie mogę sobie przypomnieć czy@widziałem lub@słyszałem o@mieczu z@takimi oznaczeniami, ale@to nie@znaczy, że@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEKorialstrasz, lepiej znany jako Krasus przez@długi czas był przyjacielem quel'dorei oraz Kirin Tor. Z jego rozległą wiedzą i@materiałami jest pewne, że@coś wie na@ten temat. Ruszaj na@szczyt Świątyni Żmijowego Spoczynkui poszukuj jego rady, następnie zgłoś się do@arkanisty Tybalina wewnątrz Srebrnej Enklawy w@Dalaranie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy pozwolić, by@ta księga pozostała w@rękach Słonecznych Łupieżców. Jeśli chcemy zidentyfikować tę księgę i@użyć jej w@celu uzyskania przewagi, musimy znaleźć sposób, by@zdobyć księgę, którą Krasus im wypożyczył.", ["Translator"]="ghoul"},
["14445"]={["Title"]="Na razie żegnaj", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@Wild Overlook, na@Lost Island.", ["Description"]="Nasze losy są na@zawsze powiązane. Są wydarzenia mające tu miejsce, które przekształcają nasz świat i@ostatecznie go niszczą. Musimy położyć im kres, zanim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@zawsze możesz na@mnie liczyć, bracie! Spotkamy się ponownie na@większej wyspie. Do tego czasu możesz znaleźć tu spokój, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał, och łał! Czy to jest to co myślę?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) Thralla, wodza Hordy? !!!NEW_LINENEW_LINE<Sassy przygląda ci się uważnie; wygląda na@zazdrosną.>NEW_LINENEW_LINENo cóż, spójrzmy na@to inaczej: przejdziemy na@tę większą wyspę. Na pewno nie@chcę pływać w@cieśninie ze@wszystkimi tymi rekinami na@dole.", ["Translator"]="Platine"},
["14446"]={["Title"]="Kataklizm!", ["Objectives"]="Nambria chce, byś YOUR_GENDER(zajrzał;zajrzała) w@Wody Wizji nieopodal niej.", ["Description"]="Wysłuchaj mnie, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEWichry zmiany zebrały się w@gwałtowną burzę, która ogarnie całe Azeroth.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś na@tyle YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@zmierzyć się z@prawdziwą przyczyną naszego ciężkiego położenia?NEW_LINENEW_LINEZbierz swą determinację, YOUR_RACE7 i@módl się o@siłę i@szczęście, by@przejść przez@czekające nas próby.NEW_LINENEW_LINENiespodziewany sojusznik wydał wołanie, żeby każdy mógł usłyszeć. Przyjrzyj się Wodom Wizji i@ujrzyj przeznaczenie świata!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["14447"]={["Title"]="Trafił Swój na Swego", ["Objectives"]="Sky-Reaver Korm chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Koltirą Deathweaver na@pokładzie Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Podczas, gdy nie@możemy przepuścić możliwości ataku przeciwko Przymierzu, nie@możemy zapomnieć o@Pladze.NEW_LINENEW_LINEPrzez tygodnie nie@będziemy mieć ludzi, by@przypuścić porządny atak na@lodowcu, ale@to nie@powstrzyma nas od@dowiadywania się wszystkiego, co możemy na@temat ich obrony.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem naszego rycerza śmierci, by@doradzał ci w@tej kwestii. W końcu, kto znałby ich lepiej, niż oni?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przedstawię ci Koltirę Deathweaver.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Koltira ogląda cię od@góry do@dołu.>NEW_LINENEW_LINEDla twojego dobra, mam nadzieję, że@temu podołasz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["14448"]={["Title"]="Trafił Swój na Swego", ["Objectives"]="Sky-Reaver Korm chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Koltirą Deathweaver na@Orgrim's Hammer.", ["Description"]="Podczas, gdy nie@możemy przepuścić możliwości ataku przeciwko Przymierzu, nie@możemy zapomnieć o@Pladze.NEW_LINENEW_LINEPrzez tygodnie nie@będziemy mieć ludzi, by@przypuścić porządny atak na@lodowcu, ale@to nie@powstrzyma nas od@dowiadywania się wszystkiego, co możemy na@temat ich obrony.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem naszego rycerza śmierci, by@doradzał ci w@tej kwestii. W końcu, kto znałby ich lepiej, niż oni?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przedstawię Ci Koltirę Deathweaver.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Koltira ogląda cię od@góry do@dołu.>NEW_LINENEW_LINEDla twojego dobra, mam nadzieję, że@temu podołasz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["14449"]={["Title"]="Pierwszy krok", ["Objectives"]="Podążaj zgodnie ze@ścieżką na@wschód od@Camp Narache i@znajdź Grulla Hawkwind.", ["Description"]="To, co widzisz tutaj jest dziełem kolcozwierzy, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Rok po@roku wkraczały do@naszej wioski. Wielki Kataklizm w@końcu wyrzucił ich ze@swoich nor i@rozprzestrzenił je jak szarańcza po@całym kraju i@teraz widać wynik - moja własna matka zmarła przez@ich podboje.NEW_LINENEW_LINEDziś jesteś już YOUR_GENDER(dorosły;dorosła). Dzisiaj, możesz wziąć broń i@walczyć w@imię plemienia, i@pomścić Wielką Matkę. Podążaj zgodnie ze@ścieżką na@wschód, gdzie jest mój syn, Grull. On poprowadzi cię do@walki przeciwko tym bestiom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@pierwszym, prawdziwym teście taurena.", ["Translator"]="automat"},
["14450"]={["Title"]="Random Drop Test Progressive", ["Objectives"]="Zdąbądź 10 Progressive Widgets.", ["Description"]="To zadanie testuje przypadkowe spadki z@progresywnym spadkiem procentu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14451"]={["Title"]="Random Drop Flat Rate", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Flat Widgets.", ["Description"]="To zadanie testuje przypadkowe spadki z@ryczałtowym spadkiem procentu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["14452"]={["Title"]="Próba Siły", ["Objectives"]="Zabij 8 Bristleback Invader.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_NAME. Sama obecność kolcozwierzy jest zarazą. Nic po@nich nie@pozostaje, poza zwłokami i@nieużytkami. Camp Narache może spotkać to samo już za@kilka dni, chyba że@staniesz do@walki.NEW_LINENEW_LINETo będzie Próba Siły, pierwsza ceremonia odwagi taurena. Idź do@serca Thornsnarl i@zabij 8 knurokolców, po@czym wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dobrze, YOUR_NAME. Jeszcze możemy zostać uratowani.", ["Translator"]="automat"},
["14453"]={["Title"]="Drobne zadanie", ["Objectives"]="Wódz Hawkwind chce, byś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) jego matkę niedaleko studni na@południowy wschód od@Camp Narache.", ["Description"]="Wszyscy członkowie plemienia żyją w@harmonii. Żyjemy razem i@pracujemy razem.NEW_LINENEW_LINENasze zobowiązania wobec innych wiążą się z@dużą odpowiedzialnością. Chcę powierzyć ci teraz drobne zadanie.NEW_LINENEW_LINEMoja matka wyruszyła dziś rano, by@przynieść wodę ze@studni na@południowy-wschód od@Narache. To już trochę trwa. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co się z@nią dzieje, podczas gdy ja zajmę się sprawami plemienia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) tak@długą drogę tylko@po@to, by@pomóc starszej kobiecie? YOUR_GENDER(Mój drogi;Moja droga), jakaż z@ciebie dobra duszyczka.", ["Translator"]="Platine"},
["14455"]={["Title"]="Zatrzymaj cierniowych mówców", ["Objectives"]="Zabij 7 Bristleback Thorncallers. ", ["Description"]="Znając sposoby ich walki, możemy obrać właściwy sposób ich unicestwienia. W krajach, z@których pochodzą, kolcozwierze żyją w@bezpiecznych cieniu ogromnych, kolczastych korzeni. Gdy ich stado się przemieszcza, szamani zasadzają na@naszej ziemi nasiona, z@których wyrastają takie same korzenie.NEW_LINENEW_LINESzpecą one Mulgore i@wypleniają życie z@obszarów, na@których rosną. Idź na@południe i@zatrzymaj szamanów przed kontynuacją ich dzieła, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, by@korzenie się rozrastały. Zatrzymaj tylu szamanów, ilu zdołasz.", ["Completion"]="Koruptorzy zostali zabici, Matka Ziemia naprawi teraz swe rany w@swoim czasie. Te korzenie nie@powinny tu się nigdy znaleźć. Równowaga powróci.", ["Translator"]="automat"},
["14456"]={["Title"]="Obrzęd Męstwa", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 Stolen Rifles z@Bristleback Gun Thieves.", ["Description"]="Jedną z@pierwszych lekcji jaką musisz przejść, YOUR_NAME: to nigdy nie@lekceważyć swoich przeciwników.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy my odpieraliśmy atak na@Camp Narache, kilku kolcozwierzy podeszło tu niezauważenie i@ukradli zapas naszych karabinów. Można je teraz zobaczyć na@południe jak wypełniają powietrze ołowiem.NEW_LINENEW_LINETo jest Twoja Próba Męstwa: wejdź w@grad wystrzałów, zapoluj na@złodziei i@odzyskaj nasze karabiny.", ["Progress"]="Ile YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) karabinów?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Szanuję twoją pracę i@niebezpieczeństwo jakie za@sobą niesie. W strachu, samemu można stać się ofiarą.", ["Translator"]="automat"},
["14457"]={["Title"]="Plany Słonecznego Łupieżcy", ["Objectives"]="Zdobądź rozkazy Sunreavera.", ["Description"]="Jeden z@moich ludzi w@Underbelly zauważył agenta Słonecznych Łupieżców kupującego reagenty od@handlarza z@czarnego rynku. Słoneczni Łupieżcy nie@są znani z@zainteresowania tym, co dzieje się w@podziemiach, więc@wskazuje to na@to, iż@coś planują.NEW_LINENEW_LINEIdź do@kanałów, znajdź agenta i@zajmij się nim. Przeszukaj ciało, by@znaleźć jakieś informacje, które by@mogły nas zaprowadzić do@lokalizacji księgi ze@Świątyni Żmijowego Spoczynku. Nie możemy pozwolić im jej zabrać z@powrotem do@Icecrown. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) cokolwiek, przy ciele tego agenta?", ["Completion"]="<Mag Tybalin studiuje przechwycone rozkazy.>NEW_LINENEW_LINEAgent, któremu YOUR_GENDER(przeszkodziłeś;przeszkodziłaś), miał zanieść księgę do@Icecrown, po@spotkaniu z@mistrzem Hathorel w@Sanktuarium Słonecznych Łupieżców. Musimy ją zdobyć, YOUR_NAME, i@to jest nasza szansa. Jednakże, nie@będzie łatwo.", ["Translator"]="Orina"},
["14458"]={["Title"]="Idź do Adany", ["Objectives"]="Idź do@Adany Thundehorn na@południowy zachód.", ["Description"]="Mamy tutaj sporo kolcozwierzy do@zatrzymania. Zostanę tu i@będę bronić tej linii, ale@trzeba pomóc w@innych miejscach.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Adanę Thundehorn, z@kilkoma odważnymi wojownikami - broni się przed najazdem, na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeka cię jeszcze więcej prób, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).", ["Translator"]="automat"},
["14459"]={["Title"]="Bitewne knury", ["Objectives"]="Zabij 10 Armored Battleboars.", ["Description"]="Mamy tutaj więcej zagrożeń. Kolcozwierze oswajają dzikie świnie, by@użyć ich w@walce przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINETe pancerne bitewne knury zostały skażone i@nie ma szans na@ich uratowanie. Muszą więc@zostać zniszczone, dla naszego bezpieczeństwa i@pokoju. Idź do@zagrody na@południe i@zabij je, YOUR_NAME. Wróć do@mnie później.", ["Progress"]="Widzę ich jeszcze wiele, YOUR_NAME. Więcej powinno zginąć.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Stwory te mogłyby być większym zagrożeniem, jeśli tylko@nie@podjęlibyśmy teraz odpowiednich działań.", ["Translator"]="automat"},
["14460"]={["Title"]="Próba Honoru", ["Objectives"]="Zabij wodza Squealer Thornmantle. ", ["Description"]="Wódz Squealer Thornmantle rządzi kolcozwierzami. To on stoi za@śmiercią Wielkiej Matki Hawkwind. Zabrał jej życie, prowadząc atak na@Camp Narache. Później uciekł i@ukrył się, ale@odnaleźliśmy go. Kryje się na@zachód pośród jego legowiska z@cierni, odpierając wszelkie nasze ataki jakie wysłaliśmy za@nim.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) już swojej odwagi, jako YOUR_GENDER(dzielny obrońca;dzielna obrończyni) naszego narodu, YOUR_NAME. Zabij Thornmantle i@przynieś mi jego głowę, na@cześć naszej Matki Ziemi!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) już swoją próbę, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)?", ["Completion"]="<Wódz Hawkwind unosi odciętą głowę.>NEW_LINENEW_LINEHerszt wrogiej armii został zgładzony. Śmierć Wielkiej Matki Hawkwind została pomszczona!", ["Translator"]="automat"},
["14461"]={["Title"]="Nakarmić zło", ["Objectives"]="Użyj pochodni Adany do@podpalenia 3 koryt w@Battleboar Pens.", ["Description"]="Musimy zrobić coś więcej, niż tylko@polować na@dziki. Paskudztwo to pozostawione na@naszej ziemi musi zostać usunięte.NEW_LINENEW_LINEAby wyzwolić w@nich dzikie pragnienie krwi, bitewne knury karmione są surowym mięsem. Weź tę pochodnię i@użyć jej do@spalenia koryt z@mięsem.", ["Progress"]="Czy wszystkie koryta zostały spalone?", ["Completion"]="Nie tylko@YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) krainę z@dzików, ale@także YOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) kres ohydnej profanacji. Dobra robota.", ["Translator"]="automat"},
["14462"]={["Title"]="Gdzie moja głowa?", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana), aby spotkać się z@goblińską skrytobójczynią Slinky Sharpshiv pod@północną wieżą, w@Talrendis Point.", ["Description"]="Cel przybył, YOUR_NAME! Kapitan Grunwald jest wysoko postawionym oficerem Przymierza w@strażnicy Northwatch, bez@wątpienia zjawił się tutaj, aby skoordynować szturm na@Orgrimmar razem z@nocnymi elfami. Zauważyliśmy, że@wszedł do@wieży na@południowy-zachód stąd. Przynieś mi jego głowę, YOUR_CLASS7. Chcę ją wysłać z@powrotem do@Northwatch, żeby poróżnić naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINEWysłałem tam goblińską skrytobójczynię, Slinky Sharpshiv, ale@nie wróciła. Znajdź ją. I przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę, YOUR_CLASS7. Właśnie zamierzałam rozpocząć moje ulta-szybkie, precyzyjne skrytobójstwo. Zobaczmy...NEW_LINENEW_LINEŁadunki wybuchowe? Są.NEW_LINEPneumatyczny dźgaczo-łapacz? Jest.NEW_LINEPrzenośny spadochron? Jest.NEW_LINEParaliżująca trucizna?NEW_LINENEW_LINE<Sharpshiv liże jedno ze@swoich ostrzy.>NEW_LINENEW_LINEJest. Bierzmy się do@roboty.", ["Translator"]="Termit"},
["14463"]={["Title"]="Konie dla Duskhaven", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Duskhaven.", ["Description"]="Uratowane konie mogą pomóc w@ratowaniu reszty miasta. Mają mnóstwo powozów w@Duskhaven, ale@niewystarczająco koni do@ciągnięcia ich.NEW_LINENEW_LINEIdź, powiedz burmistrzyni Armstead, że@konie które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) są do@jej dyspozycji.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję rzeczy i@dołączę do@ciebie za@chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zakładam, każdy sądzi jak ja, że@im szybciej stąd odejdziemy, tym lepiej.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14464"]={["Title"]="Grom z jasnego nieba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Slinky Sharpshiv, aby dostać się na@wieżę i@zabij kapitana Grunwalda. Przynieś Captain Grunwald's Head.", ["Description"]="Wejście do@wieży jest chronionie przez@elitarną straż kapitana. Zrobimy to tak: wejdziemy bezpośrednio na@szczyt, zaszlachtujemy VIPów, i@wyskoczymy na@moim spadochronie do-małych-upadków. Załatwię, żeby wieża wybuchła tuż za@nami, a@ty upewnij się, że@głowa kapitana Grunwalda dotrze do@Chawga bez@szwanku. YOUR_GENDER(Zrozumiałeś;Zrozumiałaś)?NEW_LINENEW_LINENIE wybieraj się na@tą misję chyba, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@TOTALNE KOZACTWO. Zrozumiano?", ["Progress"]="Jakieś dobre wieści, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nasi goblińscy sojusznicy nie@przestają mnie zaskakiwać, ale@jeszcze bardziej YOUR_GENDER(zaskoczyłeś;zaskoczyłaś) mnie ty, YOUR_NAME. Spójrz na@zgrozę w@martwych oczach kapitana! Nawet nie@wie, co go zabiło. Wyobraź sobie jaki niepokój zapanuje w@strażnicy Northwatch, jak dowiedzą się, co stało się z@jednym z@ich oficerów na@ziemiach elfów.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7. Nasza ofensywa przebiega zgodnie z@planem...", ["Translator"]="Termit"},
["14465"]={["Title"]="Do dworu Greymane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królową Mią Greymane wewnątrz dworu Greymane'ów.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby wszyscy udali się do@bezpiecznego miejsca. To dotyczy również ciebie, YOUR_NAME. Kieruj się do@dworu Greymane'ów, inni będą tam niebawem.NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się o@mnie, upewnię się czy@wszyscy wydostali się stąd w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam dotrzesz, porozmawiaj z@królową Greymane o@powadze tej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Słyszałam wiele o@tobie.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@YOUR_GENDER(odegrałeś;odegrałaś) kluczową rolę przy ocaleniu mojej rodziny podczas zamieszek w@Gilneas.", ["Translator"]="Dranzer"},
["14466"]={["Title"]="Obserwatorium króla", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@obserwatorium na@dworze Greymane'ów.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Gennem. Siedzi zamknięty w@obserwatorium odkąd te okropieństwa się zaczęły.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@opracowuje plan dla swego ludu. Jest bardzo upartą osobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@jesteś, YOUR_NAME. Czekałem na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEChciałem porozmawiać o@twojej regeneracji i... czekaj - czujesz to?", ["Translator"]="Underdod"},
["14467"]={["Title"]="Nieszczęsne Gilneas!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobacz, YOUR_NAME! Zobacz czym Duskhaven się stało!NEW_LINENEW_LINEZobacz, co się stało z@ostatnim bezpiecznym miejscem w@Gilneas!", ["Translator"]="Urban"},
["14468"]={["Title"]="Jeszcze jedno ciepłe ciało", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Molotova na@Forlorn Ridge.", ["Description"]="Och, mam dla ciebie ofertę! Zanurz się w@obcych kulturach, idź na@epickie przygody, wysadzaj różne rzeczy i@zarabiaj na@tym! Brzmi zbyt pięknie, żeby było prawdziwe? Cóż nie@jest - tak@właśnie robimy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pójdź do@posterunku obronnego Gallywixa na@Grani Forlorn na@północ stąd i@poszukaj dowódcy Molotova.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowy rekrut, co?NEW_LINENEW_LINEZałatwię to krótko i@słodko. Na podstawie umowy, nagi z@ruin nie@mogą dotrzeć do@Gallywixa lub@jego włości. Zrobisz wszystko o@co cię prosimy, a@zobaczysz, że@otrzymasz wynagrodzenie, gdy wszystkie twoje zadania zostaną wykonane.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Batalionie Bilgewater.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14469"]={["Title"]="Używane klamoty", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 wojskowych plecaków z@centralnego pola minowego.", ["Description"]="Po pierwsze - potrzebujemy więcej materiałów dla ciebie i@innych nowych rekrutów. Na ciałach naszych ostatnich rekrutów znajduje się kilka doskonale zaopatrzonych plecaków wojskowych, na@polu minowym na@północy.NEW_LINENEW_LINEWeź z@nich przykład i@nie wpakuj się w@pole minowe.", ["Progress"]="Nie ma nic złego w@recyklingu towarów.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(zwariowanym;zwariowaną) YOUR_RACE5, prawda? Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEOto kilka rzeczy, które pozwolą ci cieszyć się życiem.", ["Translator"]="Rako"},
["14470"]={["Title"]="Przełom militarny", ["Objectives"]="Zabij wodza wojennego Krellen i@odzyskaj SFG.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z@sierżantem Dynamo, stacjonującym obok brzegu na@północ od@centralnej kopalni. Zostali zapewne najechani.NEW_LINENEW_LINEMiał on naszego ostatniego SFG. Idź tam i@odzyskaj go. Zabij każdą nagę, która przebije się podczas, gdy tam będziesz.", ["Progress"]="Gdzie jest moja wyrzutnia rakiet, rekrucie?", ["Completion"]="Szybka robota, rekrucie.NEW_LINENEW_LINEJest piękna, prawda? Złożyłem ją osobiście. Mam specjalny plan dla tego maleństwa.", ["Translator"]="ghoul"},
["14471"]={["Title"]="Moździerz pierwszego stopnia", ["Objectives"]="Wyrżnij 60 nag Spitelash za@pomocą Goblińskiego Moździerza.", ["Description"]="Hej, ziom! Lubisz wybuchy? Oczywiście, że@tak. Kto nie@lubi wybuchów?!NEW_LINENEW_LINEW celu odparcia nag, rozstawiłem moździerze na@wzgórzu, na@wschód od@nas. Ruszaj rekrucie. Zmoździerzuj je... zmoździerzuj je wszystkie! Ahahahah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dasz wiarę, że@nam za@to jeszcze PŁACĄ?", ["Translator"]="Shashwyk"},
["14472"]={["Title"]="Prosto w twarz!", ["Objectives"]="Użyj SFG, aby zabić Enslaved Son of Arkkoroc na@południowym polu minowym. ", ["Description"]="Nagi używają tych gigantów, aby obtupały ścieżki przez@nasze pola minowe. Czas, aby wykorzystać SFG w@praktyce!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wejścia na@południowe pole minowe - myślę, że@reszty się domyślasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="BAM! Prosto w@twarz! Niezły strzał, YOUR_GENDER(młody;młoda).", ["Translator"]="ugluk25"},
["14473"]={["Title"]="To teraz nasz problem", ["Objectives"]="Zabij 6 Teraptor Hatchlings.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@małpy wykradną wszystko! Te małe złodziejskie bestie rozjuszyły matkę teraptorów wykradając jej jaja. Co gorsza, jajka zaczynały się wykluwać! Mamy tu małe teraptory biegające w@kółko za@jakimś mięskiem i@uwzięły się na@nas!NEW_LINENEW_LINEMy tego nie@zaczęliśmy, ale@to teraz nasz problem. Musisz iść do@dżungli i@zabić te wygłodniałe bestie, zanim one zabiją nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@nie będziemy musieli się zajmować później mamuśką. Byłoby wtedy krucho.", ["Translator"]="Orina"},
["14474"]={["Title"]="Goblińskie kapsuły ratunkowe", ["Objectives"]="Uratuj 6 ocalałych goblinów.", ["Description"]="YOUR_NAME, przepraszam, myślałem, że@jesteś YOUR_GENDER(martwy;martwa)!NEW_LINENEW_LINETo szalone! Wpłynęliśmy prosto w@bitwę między Przymierzem, a@Hordą!NEW_LINENEW_LINEWiesz, nasi bracia i@siostry nadal potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINE<Wskazuje na@kapsuły ratunkowe wokół ciebie w@wodzie.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@tu chwilę posiedzę i@uspokoję się. Możesz tam popłynąć i@ich wypuścić? Weź moje klapki, by@dostać się tam szybciej.NEW_LINENEW_LINEDaj znać Sassy, że@za@niedługo do@was podpłynę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dzięki niebiosom, że@YOUR_GENDER(ocalałeś;ocalałaś), YOUR_NAME. Myślałam, że@utoniesz, jak widziałam, jak tam idziesz!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Sassy napełniają się łzami gdy cię przytula.>NEW_LINENEW_LINEPopatrz na@tych wszystkich goblinów, których YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["14475"]={["Title"]="Uziemiony!", ["Objectives"]="Znajdź kapitana kanonierów Smooksa przy najbardziej wysuniętej na@południe wieży nocnych elfów, w@Talrendis Point.", ["Description"]="Widzisz jaki mamy problem z@tymi jeźdźcami wiatru, YOUR_NAME? Nie ujeżdżają wiatru! Każda eskadra, jaką wysyłem, zostaje wystrzelana przez@elfich snajperów.NEW_LINENEW_LINEStrzelcy z@Talrendis chowają się w@najdalszej wieży na@południe, naprzeciw gór. Wysłałem jednego z@tych goblińskich pomiotów, żeby zajął się wieżą, ale@nie otrzymałem od@niego ani słowa. Odnajdź kapitana kanonierów Smooksa i@obij go kijem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, posiłki!", ["Translator"]="Radollino"},
["14476"]={["Title"]="Uzbrojony w naboje", ["Objectives"]="Uzbrój trzy Explosive Charges zlokalizowane wokół podstawy południowej wieży w@Talrendis Point.", ["Description"]="Ta wieża była poza zasięgiem armaty, więc@pomyślałem, że@wysadzimy ją w@staroświecki sposób - osobiście. Ustawiliśmy wszystkie główne ładunki, ale@strażnicy wykurzyli nas, zanim zdołaliśmy uzbroić detonatory.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Idź tam i@uzbrój trzy detonatory, które umieściliśmy wokół podstawy wieży. Są upakowane w@beczkach...To będzie niezły pokaz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słodkie. Podpalmy ten szałas!", ["Translator"]="Rako"},
["14477"]={["Title"]="Naciśnij przycisk!", ["Objectives"]="Zdetonuj materiały wybuchowe!", ["Description"]="Daj mi sprawdzić połączenia i@będziemy gotowi. Czyń honory, YOUR_NAME. Naciśnij go. Naciśnij przycisk!NEW_LINENEW_LINENaciśnij przycisk, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdy ten pokaz fajerwerków się skończy udaj się do@Valormok i@powiedz Kroum'owi, że@jego niebo jest czyste.NEW_LINENEW_LINENaciśnij przycisk!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, niech@płoną! Niech płoną przez@całą noc i@oświetlają front, kiedy to my przypuścimy na@nich atak.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Trzymaj się nas blisko, inwazja zaraz się zacznie.", ["Translator"]="Urban"},
["14478"]={["Title"]="Operacja: Rybi Bebech", ["Objectives"]="Zgłoś się na@służbę do@dowódcy Molotova pod@głównym działem, w@porcie Bilgewater.", ["Description"]="Batalion Bilgewater prowadzi nabór rekrutów na@OPERACJĘ RYBI BEBECH.NEW_LINENEW_LINEZarobki to 1 sztuka złota w@momencie zakończenia operacji dla wszystkich aktywnych żołnierzy z@dobrą reputacją. Wszystkie zarobki zostają utracone w@przypadku śmierci. Za każde wskrzeszenie podczas służby zostanie naliczona opłata wysokości 20 srebrnych monet.NEW_LINENEW_LINEWszyscy rekruci muszą się zgłosić bezpośrednio do@Dowódcy Molotova pod@głównym działem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem na@służbie, żołnierzu. Dobrze cię znowu widzieć.", ["Translator"]="Termit"},
["14479"]={["Title"]="Istnieje wiele podobnych", ["Objectives"]="Użyj rakiety, by@dostać się do@Shattered Strand, następnie złóż raport porucznikowi Drexowi.", ["Description"]="Dosyć tej pogawędki. Rusz zadek do@rakiety, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, nie@zapłacą ci, jeśli zginiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzęsło po@drodze?", ["Translator"]="Urban"},
["14480"]={["Title"]="Eksterminacja", ["Objectives"]="Zabij 30 Spitelash Naga w@ruinach Eldarath. ", ["Description"]="Wysyłamy cię tam, abyś YOUR_GENDER(zneutralizował;zneutralizowała) tą inwazję nag. Śmiercionośna jednostka została uprawniona.NEW_LINENEW_LINEZespół goblinów będzie cię wspierał podczas tej misji, powinno pójść jak z@płatka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje imię jest na@ustach wszystkich... prawie można by@cię nazwać członkiem zespołu goblińskiego. Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(bezwzględny;bezwzględna).", ["Translator"]="Urban"},
["14481"]={["Title"]="W otchłań", ["Objectives"]="Nambrai chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@rekruterem Burnsem w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Horda i@Przymierze utknęły w@bitwie morskiej na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEW głębinach, grupa wrogów przygotowuje rozwiązanie planu, który może unicestwić nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEWysyłam cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@dowodzącym siłami Przymierza. Podziel się z@nim wizją, którą YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Przekonaj go, by@zwrócił swoją uwagę na@zagrożenie w@głębinach, zanim będzie za@późno...NEW_LINENEW_LINEBy uzyskać audiencję u@admirała, musisz najpierw zaciągnąć się na@listę u@rekrutera w@porcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["14482"]={["Title"]="Wezwanie do służby", ["Objectives"]="Poprowadź statek najemników do@bitwy.", ["Description"]="Mieszkańcu!NEW_LINENEW_LINEJak zapewne YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Horda zaatakowała nasze wybrzeże. Walki były zacięte i@bezlitosne.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy każdego zdolnego do@boju żołnierza do@odparcia wroga.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się w@północnym doku, by@przystąpić do@walki.NEW_LINENEW_LINENasze okręty się spóźniają, ale@nie martw się, wcieliliśmy okręty najemników do@naszej służby.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_CLASS7. Stormwind was potrzebuje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Założę się, że@nie takiej bitwy się YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś). Niemniej jednak wkrótce ją zobaczysz...", ["Translator"]="HHLK44"},
["14483"]={["Title"]="Coś jest w powietrzu (i to nie miłość)", ["Objectives"]="Przynieś Faded Lovely Greeting Card do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Karta jest wypisana szalonymi, dokładnymi planami zainfekowania całej Azeroth. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) to natychmiast pokazać śledczym kartelu Steamwheedle.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tymi niedobrymi, podstępnymi złoczyńcami?", ["Completion"]="Co tam YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?NEW_LINENEW_LINEOch hej, to jest duża sprawa. Bardzo duża. I wszystkie plany mamy spisane w@jednym miejscu. Dzięki - naprawdę YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam rozwikłać tę sprawę. Dobrze się z@tobą pracuje.", ["Translator"]="Orina"},
["14484"]={["Title"]="Głowa węża", ["Objectives"]="Zabij Lorda Kassarusa w@świątyni Zin-Malor.", ["Description"]="Nauczyli nas w@obozie oficerskim, aby zawsze odcinać głowę węża. Wydaje się to głupie, biorąc pod@uwagę, że@nigdy nie@walczyliśmy z@żadnymi wężami, ale@wydaje mi się, że@teraz ma to sens.NEW_LINENEW_LINEZbierz swoich ludzi i@zabij Lorda Kassarusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@jesteś po@naszej stronie, żołnierzu.", ["Translator"]="Rako"},
["14485"]={["Title"]="Potrzebny Ticker ", ["Objectives"]="Zabierz Tickera do@ruin i@kryj go, gdy będzie ustawiać bomby na@3 runach Spitelash.", ["Description"]="Nasz najlepszy saper, Ticker, jest przydzielony do@zespołu goblińskiego. Ma wystarczająco dużo materiałów wybuchowych na@wszystkie kamienie runiczne w@ruinach.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to zabrać go tam i@kryć - on zajmie się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy nadzieję na@to, że@odetnie to główne źródło ich magii. Prawda jest taka, że@tak naprawdę nie@mamy pojęcia co się stanie. Jednak, nie@można ot tak@przepuścić okazji do@wysadzenia paru rzeczy.", ["Translator"]="Rako"},
["14486"]={["Title"]="Obsługa towarów", ["Objectives"]="Zbierz 12 Highborne Tablets z@ruin Eldarath.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Chcesz zarobić szybko trochę szmalu?NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jakiekolwiek tabliczki wysokich elfów, jakie znajdziesz w@ruinach.", ["Progress"]="Krwawe elfy wręcz pochłaniają takie tabliczki. Zarobimy na@tym kupę kasy.", ["Completion"]="Doskonale. Oto twoja dola.NEW_LINENEW_LINEDobrze jest robić z@tobą interesy.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14487"]={["Title"]="Nadal bijące serce", ["Objectives"]="Odzyskaj Heart of Arkkoroc z@centrum ruin Eldarath.", ["Description"]="Dowódca Molotov znalazł grupę w@Sekretnym Laboratorium skłonną do@spełnienia roli kupca artefaktu, który wcześniej YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś).NEW_LINENEW_LINENiewątpliwie nadal pozostaje w@centrum ruin za@Wysoką Kapłanką, gdzie początkowo ją dostrzegłeś. Przynieś artefakt nieuszkodzony, żołnierzu.", ["Progress"]="Uwielbiam, kiedy ludzie nie@ukrywają bezcennych artefaktów. ", ["Completion"]="Haha! To jest ogromne!NEW_LINENEW_LINEZabierzemy to do@wuja Bedlama, gdy tylko@załatwisz tu wszystkie sprawy i@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Translator"]="ugluk25"},
["14488"]={["Title"]="Zostałeś obsłużony", ["Objectives"]="Doręcz wezwanie do@sądu dla aptekarza Hummela w@Shadowfang Keep.", ["Description"]="Udało ci się, co? Dobrze. Czekałem na@pomoc. Nie będzie lepszej chwili do@działania niż teraz, prawda?NEW_LINENEW_LINEWeź tę torbę i@wejdź dalej do@twierdzy, aby doręczyć papiery liderowi tej cholernej firmy chemicznej, Hummelowi. Papier jest w@środku. Dodatkowo masz tam parę flaszeczek, na@wypadek gdyby wpadli na@pomysł użycia jakichś sztuczek na@tobie. Użyj jednego z@neutralizatorów, kiedy przyjdzie czas, okej?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["14491"]={["Title"]="Zaniepokojona ziemia", ["Objectives"]="Użyj Drums of the Soothed Earth, aby uspokoić 6 Agitated Earth Spirits.", ["Description"]="Do niedawna, grupa krasnoludów zakłócała nasze ziemie na@zachodzie, ryjąc ją bezsensownie w@poszukiwaniu skarbów. Kiedy Ziemia sama się rozdarła, duchy Ziemi, podniosły się i@zemściły.NEW_LINENEW_LINEPoruszone duchy wciąż wędrują po@dawnej kopalni, YOUR_NAME. Musimy je uspokoić.NEW_LINENEW_LINEWeź ten bęben na@zachód i@zagraj duchom. Rytm może uspokoić ich wściekłość i@zmieszanie.", ["Progress"]="Czy Ziemia jest zadowolona?", ["Completion"]="Ziemia jest wyraźnie nadal w@wielkim wstrząsie, jeśli uspokojenie jej musiało kosztować tyle wysiłku.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to, YOUR_NAME. Nie zapomnij jaki los spotkał tych, którzy zranili Matkę Ziemię.", ["Translator"]="ugluk25"},
["20438"]={["Title"]="Odpowiednie przebranie", ["Objectives"]="Zdobądź Borrowed Tabard od@Shandy Glossgleam.", ["Description"]="Przedostanie się do@Sanktuarium Słonecznych Łupieżców będzie trudniejsze niż się wydaje. Jedynie ci, którzy posiadają tabardy Słonecznych Łupieżców mogą wejść do@sanktuarium. Jeśli uda nam się zdobyć w@nasze ręce jeden - prosty czar załatwi resztę pracy.NEW_LINENEW_LINENa balkonie nad@\"Nićmi Losu\", znajdziesz Shandy'ego Glossgleama. W przeszłości NPC_GENDER(pomogłem;pomogłam) mu kilka razy, więc@jest mi winien przysługę. Zajmuje się praniem dla wielu ludzi w@mieście. Może uda mu się znaleźć sposób na@pożyczenie ci tabardu na@jakiś czas.", ["Progress"]="Shandy pomógł ci zdobyć tabard? ", ["Completion"]="NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam), że@Shandy na@coś wpadnie. Pozwól, że@zaczaruję tabard, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go założyć. Im szybciej zakończysz misję, tym szybciej Shandy dostanie tabard z@powrotem i@tym większa szansa, że@jego właściciel nigdy tego nie@zauważy.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["20439"]={["Title"]="Spotkanie z Magistrem", ["Objectives"]="Pozyskaj tom 'Ancient Dragonforged Blades' od@Magister Hathorel.", ["Description"]="Umieściłem na@tabardzie zaklęcie, które przez@krótki czas powinno pozwolić ci prześliznąć się przez@obronę Sanktuarium Słonecznych Łupieżców. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) mieć wystarczająco dużo czasu, by@odnaleźć drogę do@Parszywego Zwierzaka i@spotkać się ze@Słonecznym Łupieżcą, który jest tam naszym kontaktem, niejakim Magistrem Hathorelem.NEW_LINENEW_LINEPóki twoja przykrywka będzie działać, zdobądź kopię 'Starożytne Ostrza Wykute przez@Smoki', którą jego człowiek pożyczył ze@Smoczego Spokoju, i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) tą książkę?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Skoro jest już w@naszych rękach, musimy zanieść ją do@Caladisa Brightspeara tak@szybko jak to możliwe. Nie możemy ryzykować, że@książka ponownie wpadnie w@ręce Słonecznych Łupieżców.NEW_LINEDopilnuję, by@Shandy Glossgleam bez@żadnych incydentów otrzymał z@powrotem swój tabard, wraz z@pokaźną nagrodą za@jego pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["20440"]={["Title"]="Zatruta woda", ["Objectives"]="Zbierz 6 Prairie Wolf Paws i@4 Plainstrider Talons.", ["Description"]="Nasze święte studnie zostały skażone i@potrzebuję twojej pomocy by@to naprawić.NEW_LINENEW_LINEBy oczyścić każdą, muszę stworzyć Oczyszczający Totem; następnie musisz zanieść go do@studni i@odprawić rytuał oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINENajpierw stworzymy Oczyszczający Totem dla Studni Zimowego Kopyta. By to zrobić, musi nam pomóc Ziemia. Zapoluj na@preriowe wilki, by@zdobyć ich łapy, oraz na@dorosłe strusie, by@zdobyć ich szpony. Znajdują się na@południowy-zachód.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@łapami i@szponami, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) łapy i@szpony, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Wezmę je i@złączę ich moc w@Totem Oczyszczenia.", ["Translator"]="drut"},
["20441"]={["Title"]="Rytuał Wizji", ["Objectives"]="Wypij wody wizji na@wprost plemiennego ognia w@wiosce Bloodhoof.", ["Description"]="Ponownie, bądź YOUR_GENDER(pewny, że@jesteś gotów;pewna, że@jesteś gotowa) opuścić wioskę Bloodhoof, YOUR_NAME. Następny krok twojej podróży zabierze cię daleko stąd.NEW_LINENEW_LINETwoja droga prowadzi dalej, przez@polany Mulgore a@Matka Ziemia spogląda na@ciebie cały czas. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wypij wodę nieopodal plemiennego ognia. Po spożyciu świętej wody, twoje oczy otworzą się, a@duchy cię poprowadzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie bój się, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@Próbę Wizji.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["23733"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dyami Windsoar na@szczycie płaskowyżu Fargaze.", ["Description"]="Dziś YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) przez@Rytuały Przejścia znacznie trudniejsze niż doświadczyła to większość naszej młodzieży. Bądź YOUR_GENDER(dumny;dumna). Czas teraz, aby kontynuować podróż.NEW_LINENEW_LINENa zachód, za@naszym cmentarzem, znajdziesz ścieżkę wiodącą na@płaskowyż Fargaze. Podążaj w@górę i@porozmawiaj z@Dyami Windsoar.NEW_LINENEW_LINEIdź z@duchem Matki Ziemi, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zawsze będziesz tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@opuszczenia Camp Narache, pomogę ci przywołać duchy, które cie poprowadzą.", ["Translator"]="automat"},
["24215"]={["Title"]="Próba Wiatrów", ["Objectives"]="Wypij Water of Vision.", ["Description"]="Popatrz, YOUR_NAME. Faliste równiny Mulgore rozciągają się przed tobą: nasz dom, kolebka Matki Ziemi. To ona zapewnia nam wszystko, czego możemy potrzebować, w@cichej i@zielonej krainie. To jest właśnie to, czego będziesz bronić.NEW_LINENEW_LINETwoje przeznaczenie zabierze cię daleko poza jej bezpieczne ramiona, do@najdalszych i@najokrutniejszych regionów tego świata, i@poza niego.NEW_LINENEW_LINEPod nami jest wioska zwana Bloodhoof. Teraz stawiasz pierwszy krok na@swej ścieżce. Wypij wody wizji i@niech duchy cię dalej prowadzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam w@wiosce Bloodhoof, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Cieszę się, że@duchy doprowadziły cię bezpiecznie tutaj.", ["Translator"]="automat"},
["24216"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch na@Battleground i@powróć do@Horde Warbringera w@jakiejkolwiek stolicy Hordy, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="Przymierze to podstępny wróg, YOUR_NAME. Zarzekli się bronić lasów Ashenvale, aby usprawiedliwić swoje akty agresji na@nasze terytoria w@The Barrens.NEW_LINENEW_LINEDziś mamy okazję wypędzić wroga z@naszych ziem, raz na@zawsze. Udaj się do@Warsong Gulch i@odzyskaj to co prawnie należy do@nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24217"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Horde Warbringera w@jakiejkolwiek stolicy Hordy, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="Przymierze to podstępny wróg, YOUR_NAME. Zarzekli się bronić lasów Ashenvale, by@usprawiedliwić swoje akty agresji na@naszych ziemiach w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEDziś mamy okazję wypędzić wroga z@naszych ziem, raz na@zawsze. Udaj się do@Warsong Gulch i@odbierz to co prawnie należy do@nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24218"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground  i@powróć do@Alliance Brigadier General w@jakiejkolwiek stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="The Silverwing Sentinels walczą, by@chronić las w@Warsong Gulch. Wspieramy ich, nie@dlatego, że@jesteśmy miłośnikami drzew, ale@dlatego, że@las tworzy naturalną barierę ochronną dla terytorium Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJest dziś potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy natychmiast wdrożyć umocnienia, chyba, że@chcemy zobaczyć Ashenvale zaanektowane do@Barrens!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24219"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Alliance Brigadier General w@jakiejkolwiek stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="The Silverwing Sentinels walczą, by@chronić las w@Warsong Gulch. Wspieramy ich, nie@dlatego, że@jesteśmy miłośnikami drzew, ale@dlatego, że@las tworzy naturalną barierę ochronną dla terytorium Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJest dziś potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy natychmiast wdrożyć umocnienia, chyba, że@chcemy zobaczyć Ashenvale zaanektowane do@Barrens!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24220"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Kotlina Arathiańska", ["Objectives"]="Wygraj rozgrywkę bitwy w@Arathi Basin i@wróć do@Generała Brygady Przymierza w@dowolnej stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaran lub@Shattrath.", ["Description"]="Rzeczywistość walki na@wielu frontach, chłopcze, jest to, że@nie możemy rozciągać naszych sił zbyt cienkimi lub@ryzykujemy utratą tego wszystkiego!NEW_LINENEW_LINEKonieczne jest codzienne rozmieszczenie oddziałów w@bazach. Dziś jest bitwa o@Kotlinę Arathiańską, która wymaga natychmiastowych posiłków.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie z@nowinami o@zwycięstwie, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby szumowiny z@Hordy zajęły zasoby, które zgodnie z@prawem są nasze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniałe wieści, YOUR_CLASS! Jeśli nasze taktyczne rozmieszczenia nadal będą tak@skuteczne, Horda niedługo będzie w@pełnym odwrocie. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["24224"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Alliance Brigadier General w@jakiejkolwiek stolicy Przymierza, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="The Silverwing Sentinels walczą, by@chronić las w@Warsong Gulch. Wspieramy ich, nie@dlatego, że@jesteśmy miłośnikami drzew, ale@dlatego, że@las tworzy naturalną barierę ochronną dla terytorium Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJest dziś potrzebny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Musimy natychmiast wdrożyć umocnienia, chyba, że@chcemy zobaczyć Ashenvale zaanektowane do@Barrens!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24225"]={["Title"]="Wezwanie do Broni: Warsong Gulch", ["Objectives"]="Wygraj mecz Warsong Gulch w@Battleground i@powróć do@Horde Warbringera w@jakiejkolwiek stolicy Hordy, Wintergrasp, Dalaran, lub@Shattrath.", ["Description"]="Przymierze to podstępny wróg, YOUR_NAME. Zarzekli się bronić lasów Ashenvale, by@usprawiedliwić swoje akty agresji na@naszych ziemiach w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEDziś mamy okazję wypędzić wroga z@naszych ziem, raz na@zawsze. Udaj się do@Warsong Gulch i@odbierz to co prawnie należy do@nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24428"]={["Title"]="Zadziwiające okoliczności", ["Objectives"]="Zabierz głowę Onyxi do@Zardetha, Czarnego Pazura w@piwnicy Slaughtered Lamb.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) czegoś naprawdę niemożliwego. Matka rodu czarnych smoków leży martwa u@twych stóp. Chwyć jej głowę i@dostarcz ją do@Zardetha, Czarnego Pazura.", ["Progress"]="Na zęby Nozdormu!", ["Completion"]="Co? Jak ją YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)? Czy ona nie@jest... Nieważne są szczegóły. Zakładam, że@oczekujesz rekompensaty za@swe heroiczne czyny.", ["Translator"]="Platine"},
["24429"]={["Title"]="Zadziwiające okoliczności", ["Objectives"]="Zabierz Head of Onyxia do@Neeru Fireblade, w@Cleft of Shadow.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) czegoś naprawdę niemożliwego. Matka rodu czarnych smoków leży martwa u@twych stóp. Chwyć jej głowę i@dostarcz ją do@Neeru Fireblade.", ["Progress"]="Cóż to znaczy?!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi głowę... Nie, lepiej za@dużo o@tym nie@myśleć. Bez wątpienia, oczekujesz rekompensaty za@swe heroiczne czyny.", ["Translator"]="szyszka447"},
["24430"]={["Title"]="Zasłonić niebo", ["Objectives"]="Dosiądź Wind Rider i@przeleć na@Talrendis Point. Zniszcz 6 Talrendis Glaive Throwers i@zbombarduj Command Center.", ["Description"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) nam użyczyć pomocnej dłoni? Gorsch żałuje wizyty w@miejskiej knajpie z@owocami morza 'Wszystko-Co-Możesz-Zjeść' i@teraz mamy braki w@załodze pilotów.NEW_LINENEW_LINEIch zadaniem była likwidacja miotaczy glewii zanim posiekają nasze lotnictwo na@plasterki. Wskakuj na@tego wietrznego jeźdźca i@wzbij się w@przestworza! Jeden z@moich bombardierów poleci z@tobą i@zbombarduje cele, gdy dasz rozkaz.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij! Podrzuć jedną bombę do@centrum dowodzenia nocnych elfów - tego dużego budynku na@południe stąd, za@mostem. Doskonale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo tak! Kocham zapach kurzu ze@świeżych kraterów!NEW_LINENEW_LINEPo obozie krążą pogłoski, że@linia frontu nocnych elfów cofa się w@stronę rzeki. Porozmawiaj z@Chawgiem i@zobacz, czy@jest jeszcze coś, w@czym możesz pomóc!", ["Translator"]="Ragdoll"},
["24431"]={["Title"]="Przemoczony przepis", ["Objectives"]="Zanieś Waterlogged Recipe do@Christi Stockton w@mieście Dalaran.", ["Description"]="To chyba jakiś przepis na@mocne wino. Być może właścicielka Jeszcze Jednego Kieliszka w@Dalaranie byłaby nim zainteresowana...", ["Progress"]="Zawsze powiadam, że@miarą jakości wina jest osoba, która je pije.", ["Completion"]="To niezwykłe znalezisko, YOUR_NAME. Nie mogę pozwolić na@to, byś YOUR_GENDER(sprzedał;sprzedała) je komuś innemu, więc@złożę hojną ofertę.", ["Translator"]="Shaula"},
["24432"]={["Title"]="Niezbędnik nurka", ["Objectives"]="Erunak na@pokładzie Briny Cutter chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 3 Saltwater Starfish oraz Conch Shell z@Seafarer's Tomb.", ["Description"]="Witaj na@Prującej Fali, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJestem Erunak, ostatni ocalały pasażer tego niegdyś dumnego statku.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@twa harówka dopiero się zaczyna. Nagi atakują tu bez@ustanku.NEW_LINENEW_LINENie masz jeszcze odpowiedniego wyposażenia, by@nam pomagać, ale@mogę temu zaradzić.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz statku żyje specjalna odmiana rozgwiazdy. Przynieś mi kilka tych stworzeń oraz muszlę. Przygotuję zaklęcie, które powinno zwiększyć twoje szanse na@przeżycie.", ["Progress"]="Dobrze wiedzieć, że@wciąż żyjesz, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przedmioty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Tu jesteś, YOUR_CLASS7. Dzięki temu czarowi YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poruszać się w@morzu prawie bez@wysiłku.NEW_LINENEW_LINEA teraz musimy zabrać się do@roboty. Mamy wiele do@zrobienia, a@mało czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["24433"]={["Title"]="Niech ucztują ze strachu", ["Objectives"]="Pokonaj Talrendis Point, zabijając 12 Talrendis Defenders i@6 Talrendis Sentinels.", ["Description"]="Nasi żołnierze są silni, ale@nie mają inicjatywy. Walczą na@linii frontu. Ale YOUR_GENDER(niezależny;niezależna) YOUR_CLASS1 - cóż, ktoś taki, jak ty może przemknąć się za@liniami i@spowodować prawdziwe spustoszenie głęboko w@obronie wroga.NEW_LINENEW_LINEZafunduj trochę zniszczenia w@sercu Talrendisu, YOUR_NAME! Zabij naszych wrogów na@terytorium, które ich zdaniem jest bezpieczne, pozostawiając po@sobie krew i@strach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar ogar, YOUR_NAME! Gdy odkryją ciała swoich towarzyszy, dowiedzą się, że@żadne miejsce nie@jest bezpieczne od@furii Hordy, a@ich wola walki opadnie.", ["Translator"]="Rako"},
["24434"]={["Title"]="Desant komandosów", ["Objectives"]="Zabij 5 Talrendis Lorekeepers i@zlokalizuj Lorekeeper Summoning Stone, gdzieś w@Talrendis Point.", ["Description"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(wrażliwy;wrażliwa) na@drżenie żył magii, YOUR_NAME? Czuję je od@czasu do@czasu, jak szarpnięcia struny. Jest to rodzaj rezonansu, jakiego można się spodziewać po@zaklęciu przywołującym dalekiego zasięgu. Badacze historii z@Talrendisu, z@ich śmiesznie prymitywną magią, próbują przywołać posiłki z@Darnassus.NEW_LINENEW_LINEMożemy wykorzystać to na@naszą korzyść, YOUR_NAME. Jeśli uda ci się zlokalizować ich kamień przywołujący, możemy teleportować zespół rozbitków za@liniami wroga.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj kamień przywołujący w@Talrendis!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obrazy wielkiego i@odległego drzewa zalewają twój umysł. W żołądku przelewa ci się, gdy zmieniasz orientację kamienia, na@krótko wypełniając zmysły wizjami ognistego portalu, wyniosłą górą, lodowatym pustkowiem i@straszliwą blizną na@całej ziemi.NEW_LINENEW_LINEPo chwili magiczne energie kamienia uspokajają się, a@ty czujesz, że@jesteś zaledwie o@krok od@Valormok. Inwazja Andorela może się rozpocząć...", ["Translator"]="Rako"},
["24435"]={["Title"]="Sprzątanie", ["Objectives"]="Zabij 12 Spitelash Naga na@Shattered Strand.", ["Description"]="Na tej plaży pozostało jeszcze mnóstwo nag. Wygląda na@to, że@masz przed sobą trochę mokrej roboty, YOUR_GENDER(synu;córko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra zabawa.", ["Translator"]="szyszka447"},
["24436"]={["Title"]="Zstąpienie świętych", ["Objectives"]="Wezwij Airborne Priests do@8 Wounded Soldiers w@Shattered Strand.", ["Description"]="'Żołnierze' na@całej plaży próbują wymigać się od@pracy umierając. Znajdź tych obiboków i@użyj tego pistoletu sygnałowego, aby wezwać kapłanów, którzy zajmą się tą sytuacją.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić ludziom myśleć, że@są w@stanie tak@łatwo stąd uciec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Oczyścimy tę plażę błyskawicznie.", ["Translator"]="Termit"},
["24437"]={["Title"]="Kto pierwszy, ten lepszy", ["Objectives"]="Ustaw Ruckus' Territorial Claim Flag obok najlepszych nieruchomości wzdłuż Shattered Strand.", ["Description"]="Przy brzegu znajdują się przepiękne nadmorskie terytoria. Mogę sprzedawać budynki za@10 razy więcej, ile będzie mnie kosztować konstrukcja.NEW_LINENEW_LINENajważniejsze miejsca to pagoda na@południu, wieża tuż obok wody i@ruiny na@dalekim północnym krańcu plaży. Dam ci trochę forsy, jeśli przejmiesz je w@moje posiadanie zanim uderzy sztorm.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah, hah! Znakomicie. Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).", ["Translator"]="Rako"},
["24438"]={["Title"]="Odejście", ["Objectives"]="Wsiądź do@powozu pod@dworem Greymane'ów.", ["Description"]="Nie mamy wyboru, YOUR_NAME. Musimy udać się w@głąb lądu.NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się to wcale, ale@tutaj jesteśmy bezbronni.NEW_LINENEW_LINEWróć do@stajni pod@dworem. Niech wszyscy wsiądą do@powozów i@wyślij ich na@wschód. Modlę się, aby nie@było za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, że@się YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś), YOUR_NAME. Nasz powóz ucierpiał całkiem poważnie.NEW_LINENEW_LINETen przed nami dostał jeszcze gorzej.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24439"]={["Title"]="Podbój Azshary", ["Objectives"]="Zabij dowódcę Jarrodena w@Talrendis Point i@zdobądź jego głowę.", ["Description"]="YOUR_NAME! Czy to ty YOUR_GENDER(pilotowałeś;pilotowałaś) powietrznego jeźdźca, który zbombardował centrum dowodzenia? To było bezpośrednie trafienie!NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy mówią mi, że@ciężko raniłeś Jarrodena, mistrza lotów nocnych elfów i@de facto dowódcy opozycji.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy szansę uderzyć - nie@mamy czasu na@zebranie pełnych sił. Udaj się do@budynku centrum dowodzenia i@zabij dowódcę Jarrodenusa, zanim dotrą jego obrońcy. Przynieś mi jego głowę... a@Azshara będzie nasza!", ["Progress"]="Czy Jarrodenus wciąż wydaje rozkazy, czy@YOUR_GENDER(zrzuciłeś;zrzuciłaś) to brzemię z@jego ramion?", ["Completion"]="...A więc@się stało!NEW_LINENEW_LINE<Chawg przeczesuje wzrokiem pole bitwy.>NEW_LINENEW_LINEWokół naszego obozu wciąż znajdują się punkty oporu, które są przykrywką do@odwrotu do@Ashenvale. Azshara jest nasza!NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny usłyszy o@tym zwycięstwie i@twojej roli w@nim. Ale na@pewno potrzebujemy pomocy żołnierza, takiego jak ty, gdzie indziej. Zanim wyjdziesz, koniecznie porozmawiaj z@Kroumem w@obozie.", ["Translator"]="Rako"},
["24440"]={["Title"]="Oczyszczanie studni Zimowego Kopyta", ["Objectives"]="Użyj Winterhoof Cleansing Totem na@Winterhoof Water Well, a@potem wróć do@Mull Thunderhorn.", ["Description"]="Wytworzyłem Totem do@oczyszczenia Studni Zimowego Kopyta. Teraz musisz tam iść i@odprawić rytuał. Znajdziesz to miejsce na@południowym wschodzie, jednak uważaj: zło może czekać tam uśpione, gotowe zaatakować.NEW_LINENEW_LINEZadanie może okazać się niebezpieczne, YOUR_NAME. Uważaj...nie pozwól by@uciekli ci, którzy zanieczyszczali naszą studnię.", ["Progress"]="Nie ociągaj się, YOUR_NAME. Studnia Zimowego Kopyta musi zostać oczyszczona!", ["Completion"]="Ponury Totem...NEW_LINENEW_LINE<Mull wykrzywia twarz.>NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję, że@nie będę nigdy musiał za@życia oglądać sporu pomiędzy tauremami na@polach Mulgore. Mimo wszystko możesz być YOUR_GENDER(dumny;dumna), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) dobrą rzecz dla tych ziem i@naszych ludzi.", ["Translator"]=""},
["24441"]={["Title"]="Totem Grzmiących Rogów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Stalker Claws i@6 Cougar Claws.", ["Description"]="To nie@koniec pracy. Musimy sporządzić nowy totem, by@oczyścić studnię Rogów Grzmotów.NEW_LINENEW_LINEMusisz zdobyć pazury drapieżników z@równin Mulgore. Zapoluj na@preriowych łowców i@równinne kuguary, by@zdobyć ich pazury, a@potem wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEDrapieżniki te znajdziesz na@wschód i@zachód stąd.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) pazury, po@które cię wysłałem? Skażenie studni Rogów Grzmotu wzrasta z@każdą upływającą godziną!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Czystość, z@jaką polują te bestie, odgrywa ważną rolę w@sporządzeniu następnego oczyszczającego totemu.NEW_LINENEW_LINEStudnia Rogów Grzmotu jest symbolem mojego plemienia, a@to, że@została zbezczeszczona przez@nasz własny lud, napełnia mnie gniewem, jakiego od@lat nie@czułem.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["24442"]={["Title"]="Plany wojenne kvaldirów", ["Objectives"]="Zdobądź Heart of the Mists i@przynieś je wraz z@Kvaldir Attack Plans do@Justicar Mariel Trueheart znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Przeglądasz przechwyconą mapę planowanych ataków i@odkrywasz na@niej zaznaczone punkty na@obszarze Wschodnich Królestw i@Kalimdoru. Z rozkazów wynika. że@kapitanowie kvaldirów planują serię niszczących najazdów na@te kontynenty.NEW_LINENEW_LINEZ tekstu wynika, że@ataki rozpoczną się gdy Zaklinacz Mgieł Yngvar \"zasięgnie opinii Serca Mgieł\". Być może uda ci się opóźnić atak, gdy przekażesz Justycariuszce Mariel Trueheart przechwycony kryształ z@Jaskini Zaklinacza Mgieł, znajdującej się na@zachodniej części Lądowiska Hrothgara", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Mariel odbiera od@ciebie rozkazy kvaldirów oraz przechwycony kryształ widzenia i@przygląda się im bliżej.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, dobra robota, myślisz szybko i@trzeźwo. Z pewnością kradzież tego świecidełka nie@opóźni ich na@długo, ale@z@pewnością YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam czas potrzebny na@ostrzeżenie liderów Hordy i@Sojuszu o@nadchodzącym ataku.", ["Translator"]="Orina"},
["24443"]={["Title"]="Złapana łowczyni", ["Objectives"]="Zdobądź Crude Key z@Bristleback Quilboar, a@następnie użyj go, by@otworzyć klatkę, w@której znajduje się Honu Staghunter.", ["Description"]="Knurokolce nie@tylko niszczą nasze budynki, ale@też porywają taurenów. Widziałem, jak złapali jedną z@młodych trenerów łowców Honu Staghunter i@wsadzili do@jednej z@ich klatek. Proszę, przeszukaj ciała tych wieprzy, znajdź klucz i@uratuj ją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["24444"]={["Title"]="Schwytana szamanka", ["Objectives"]="Zdobądź Crude Key z@ciała Bristleback Quilboar i@użyj go, by@otworzyć Quilboar Cage, w@której przetrzymywana jest Miira Thunderhoof.", ["Description"]="Knurokolce nie@tylko zniszczyły nasze budynki, ale@też wzięły taurenów w@niewolę. Widziałem, jak zabierają Miirę Thunderhoof, naszą młodą nauczycielkę szamanizmu, w@jednej ze@swych plugawych klatek. Proszę cię, zlokalizuj klucz, który mają Knurokolce, i@uratuj Miirę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["24445"]={["Title"]="Schwytany druid", ["Objectives"]="Znajdź Keshu Treehoof.", ["Description"]="To nasza młodzież musiała podjąć się obrony obozu, YOUR_NAME, i@wielu z@naszych najdzielniejszych czeladników własnie w@tej chwili toczy walkę z@Knurokolcami. Martwię się o@nich...NEW_LINENEW_LINEProszę, odszukaj młodą druidkę, Keshu Treehoof, na@wschód stąd, na@terytorium Knurokolców. Jeśli znajdziesz ją i@innych czeladników, może będą w@stanie ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["24446"]={["Title"]="Schwytany słoneczny wędrowiec", ["Objectives"]="Zdobądź Crude Key z@ciała Bristleback Quilboar i@użyj go, by@otworzyć Quilboar Cage, w@której przetrzymywany jest Bowe Dawnhorn.", ["Description"]="Knurokolce nie@tylko zniszczyły nasze budynki, ale@też wzięły taurenów w@niewolę. Widziałem, jak zabierają Bowe'a Dawnhorna, młodego słonecznego wędrowca, w@jednej ze@swych plugawych klatek. Proszę cię, zlokalizuj klucz, który mają knurokolce, i@uratuj Bowe'a!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["24447"]={["Title"]="Schwytana wróżbitka", ["Objectives"]="Zdobądź Crude Key z@ciała Bristleback Quilboar i@użyj go, by@otworzyć Quilboar Cage, w@której przetrzymywana jest Wróżbitka Skyhoof.", ["Description"]="Knurokolce nie@tylko zniszczyły nasze budynki, ale@też wzięły taurenów w@niewolę. Widziałem, jak zabierają młodą wróżbitkę Skyhoof w@jednej ze@swych plugawych klatek. Proszę cię, zlokalizuj klucz, który mają Knurokolce, i@uratuj wróżbitkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["24448"]={["Title"]="Awans polowy", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kapitana Torka w@wysuniętym posterunku w@ruinach Eldarath.", ["Description"]="Dowódca Molotov osobiście nakazał oddelegować cię do@wysuniętego posterunku. Przygotowujemy się do@wysłania naszych oddziałów w@ruiny w@celu wyparcia z@nich nag i@odzyskania artefaktu. Molotov chciałby, żebyś YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północno-zachodnią część plaży, a@następnie podążaj ścieżką w@kierunku naszego posterunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) w@jednym kawałku, dobrze.NEW_LINENEW_LINEMamy dla ciebie sporo roboty w@ruinach, dlatego wysyłamy cię z@najlepszymi. Od teraz będziesz pracował z@oddziałem GAPA, Goblińska Armia: Przejęcia i@Absorpcje. Molotov twierdzi, że@sobie poradzisz i@tyle mi wystarczy.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["24449"]={["Title"]="Przepustka", ["Objectives"]="Przynieś Heart of Arkkoroc do@wuja Bedlama w@porcie Bilgewater.", ["Description"]="Od teraz poradzimy sobie sami. Praca z@tobą była dla mnie przyjemnością, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby zabrać artefakt, mamy gotowy żyrokopter, który zabierze cię z@powrotem do@portu Bilgewater, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go dostarczyć osobiście do@wujka Bedlama.", ["Progress"]="Ach, nasza gwiazda!", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) z@artefaktem! Operacja zakończyła się pełnym sukcesem. GAPA z@pewnością sobie poradzą. Ta rzecz przyniesie całkiem niezłe dochody.NEW_LINENEW_LINEA ty - słyszałem, że@YOUR_GENDER(odwaliłeś;odwaliłaś) tam imponującą robotę. Możliwe, że@zmniejszysz wydatki o@10%. Jesteś tym typem mądrego biznesmena, którego potrzebuję w@mojej armii.NEW_LINENEW_LINEOto twoja płaca, zgodnie z@obietnicą. I jeszcze coś ekstra - mam nadzieję, że@ci się spodoba.", ["Translator"]="Rako"},
["24451"]={["Title"]="Audiencja u arkanisty", ["Objectives"]="Pozyskaj tom \"Ancient Dragonforged Blades\" od@maga Tybalina.", ["Description"]="Umieściłem na@tabardzie zaklęcie, które przez@krótki czas powinno pozwolić ci prześliznąć się przez@obronę Srebrnej Enklawy. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) mieć wystarczająco dużo czasu, by@odnaleźć drogę na@najwyższy poziom Srebrnej Enklawy i@spotkać się z@człowiekiem Srebrnego Paktu, znanego jako Arkanista Tybalin.NEW_LINENEW_LINEPóki twoja przykrywka będzie działać, zdobądź kopię \"Starożytnych ostrzy wykutych przez@smoki\", którą jego człowiek pożyczył ze@Smoczego Spokoju, i@wróć z@nią do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) książkę ze@Smoczego Spoczynku?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Skoro jest już w@naszych rękach, musimy dostarczyć ją Myralion Sunblaze tak@szybko, jak to możliwe. Nie możemy ryzykować, że@Srebrny Pakt znowu odbierze nam tę księgę.NEW_LINENEW_LINEZaniosę tabard z@powrotem Shandy i@dopilnuję, by@został odpowiednio wynagrodzony za@swoją pomoc. Gdy księga trafi w@ręce Myraliona, Srebrny Pakt nie@będzie już stwarzał zagrożenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["24452"]={["Title"]="W poszukiwaniu zysków", ["Objectives"]="Użyj generatora pola niewidzialności i@zinfiltruj ruiny Eldarath w@celu odnalezienia Serca Arkkoroca.", ["Description"]="Wygląda, że@trochę się tutaj uspokoiło. Gallywix prawdopodobnie będzie jeszcze trochę sypał miedziakiem, żeby utrzymać ten posterunek. Mam jednak przeczucie, że@mamy możliwość zarobienia jeszcze kilka sztuk złota więcej na@tym interesie.NEW_LINENEW_LINENagi muszą jakoś kontrolować Morskie Giganty, bo@zazwyczaj nie@pałają do@siebie taką miłością. Weź ten generator pola niewidzialności, dostań się do@ruin i@daj mi znać, czy@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tam coś wartościowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hahah! Świetny interes. Od razu się zabieram do@działania. Jedyne co teraz trzeba zrobić, to znaleźć na@to kupca i@dostać zgodę na@wszystko od@wuja Bedlama.NEW_LINENEW_LINEOto zapłata za@twój wysiłek. Dobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["24453"]={["Title"]="Prywatna rozmowa", ["Objectives"]="Pomów z@Worcesterem w@Orgrimmar Rocketway Exchange.", ["Description"]="Słuchaj.. mam ostatnią prośbę zanim odejdziesz.NEW_LINENEW_LINEWorcester ciągle siedzi w@tej wieży i@'rekrutuje.' Idź i@daj mu znać, że@jesteśmy gotowi się zwijać z@powrotem do@miasta.NEW_LINENEW_LINERobota z@tobą to przyjemność, rekrucie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?! Zostałem całkiem wydalony z@akcji? Mówisz poważnie?NEW_LINENEW_LINEOkej, okej... nie@strzelać do@kuriera. Dzięki za@wiadomość, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Może się zobaczymy w@mieście.", ["Translator"]="Radollino"},
["24454"]={["Title"]="Powrót do Caladisa Brightspear", ["Objectives"]="Przynieś Ancient Dragonforged Blades do@Caladisa Brightspear w@Quel'Delar's Rest.", ["Description"]="Musimy zanieść tę księgę do@Caladisa Brightspear i@to natychmiast. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to zrobić? Nie mogę polegać na@kimkolwiek innym, a@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) już, że@jesteś w@stanie trzymać Słonecznych Łupieżców z@daleka.NEW_LINENEW_LINEWeź ją do@zajazdu Quel'Delar, na@północ od@Ziem Turnieju Srebrzystych w@Icecrown. Caladis i@miecz będą tam na@ciebie czekać. Im szybciej zidentyfikujemy ostrze, tym szybciej będziemy mogli nim władać.", ["Progress"]="Wyczekiwaliśmy twojego powrotu. Co cię zatrzymało?", ["Completion"]="<Caladis bierze księgę i@ją kartkuje..>NEW_LINENEW_LINETak mi się zdawało, że@gdzieś widziałem symbole na@tym ostrzu. Broń została bez@wątpienia wykuta przez@smoki i@dana jednej ze@śmiertelnych ras, ale@jakie to ostrze i@jak znalazło się w@Icecrown?", ["Translator"]="Orina"},
["24455"]={["Title"]="Szybki desant", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kapitana Desoto w@porcie Bilgewater.", ["Description"]="Natychmiast zgłoś się na@służbę do@kapitana Desoto. Znajdziesz go nadzorującego desant z@platformy, przy wyrzutni rakiet.NEW_LINENEW_LINENapełnij nasze sakwy, żołnierzu. Rozejść się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, żołnierzu. Słyszałem o@tobie wiele dobrego od@dowódcy Molotova.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["24456"]={["Title"]="Oczyszczenie Rogów Grzmotu", ["Objectives"]="Użyj Thunderhorn Cleansing Totem przy Thunderhorn Water Well.", ["Description"]="Grimtotem, zwany Ponurym Totemem to plemię, które wierzy, że@cały Kalimdor powinien się znajdować pod@zwierzchnictwem taurenów. Ich nienawiść i@złość przekształciły się w@szaleńcze pragnienie władzy. Magatha, ich liderka, otruła naszego wodza Cairne Bloodhoofa i@próbowała przejąć Thunder Bluff. Została pokonana, a@plemię wygnano.NEW_LINENEW_LINETeraz, będąc na@zesłaniu, próbują zniszczyć Mulgore. Szybko, YOUR_NAME, musisz iść do@studni Rogów Grzmotu na@północ i@odczynić rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś wiele dobrego dla mnie i@starożytnych.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@ramach wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["24457"]={["Title"]="Rytuał Wizji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zarlman Two-Moons w@wiosce Bloodhoof.", ["Description"]="Nie jestem w@stanie wyrazić mojej wdzięczności za@oczyszczenie studni mojego plemienia oraz za@walkę z@taurenami Ponurego Totemu, YOUR_NAME. Jest jeszcze wiele do@zrobienia i@teraz twe podróże skierują cię w@stronę dalszych terenów od@wioski Bloodhoof.NEW_LINENEW_LINEZarlman Two-Moons znajduje się przy palenisku na@północnym krańcu wioski. Idź z@nim porozmawiać, a@on powie ci jaki YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odczynić kolejny rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczułem, że@do@mnie przyjdziesz, YOUR_CLASS7. Zawsze rozpoznam YOUR_GENDER(tego, który;tą, która) chce przejść przez@Rytuały Matki Ziemi.", ["Translator"]="Orina"},
["24458"]={["Title"]="Cześć broni", ["Objectives"]="Dostarcz Armed Azsharite Core do@Bleenika Fizzlefuse w@porcie Bilgewater. Pomów z@Frizem Groundspin, aby uzyskać bezpłatny transport powietrzny.", ["Description"]="YOUR_NAME, zabrałem oczyszczoną próbkę azsharytu, którą YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) z@laboratorium i@uzbroiłem ją. Jeśli moje obliczenia są prawidłowe, wybuchnie z@siłą wystarczającą do@zrównania miasta z@ziemią.NEW_LINENEW_LINEJeśli się mylę, to w@najgorszym wypadku, możemy podzielić planetę na@dwie części.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem, by@dowiedzieć się tego, jest strzał testowy! Dostarcz rdzeń azsharytu do@gigantycznej armaty w@Bilgewater i@zdaj raport Bleenikowi Fizzlefuse. Mój pilot na@wynajem - Friz Groundspin może cię podwieźć.NEW_LINENEW_LINEBędę obserwował... z@bezpiecznej odległości.", ["Progress"]="Co tam masz - czy@Grapplehammer cię przysłał?", ["Completion"]="O! To jest to! To jest niezłe!NEW_LINENEW_LINE<Fizzlefuse wzywa swoich pracowników.>NEW_LINENEW_LINEWróciliśmy do@gry, panowie!", ["Translator"]="Awnar"},
["24459"]={["Title"]="Morin Cloudstalker", ["Objectives"]="Znajdż Morina Cloudstalker na@wschodzie wioski.", ["Description"]="Mogłeś co nieco słyszeć o@Venture Company. To gobliński kartel, coś w@stylu plemienia.NEW_LINENEW_LINEKiedy to jeden z@takich karteli dołączył do@Hordy, Kompania Venture została lojalna jedynie zyskom. Te chciwe gobliny i@ich robotnicy próbowały wydobyć materiały z@Mulgore, jednak z@marnym skutkiem.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych zwiadowców, Morin Cloudstalker, poszedł sprawdzić pozostałości jednej z@goblińskich karawan. Jeśli chcesz mu pomóc, idź drogą wychodzącą z@wioski na@wschód. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć. Jeżeli Ahmo wyjaśnił ci jakiego rodzaju gobliny mamy wykurzyć z@naszych ziem, to możemy zabierać się do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["24460"]={["Title"]="Poza rozkazem", ["Objectives"]="Paul's Test Questgiver chce, abyś zabił kilku zombie.", ["Description"]="Hej tam, YOUR_CLASS, potrzebuję przeanalizować Kataklizm. Idź i@zapoluj na@kilku zombie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["24461"]={["Title"]="Odbudowanie miecza", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Infused Saronite Bars oraz Forgemaster's Hammer i@użyj ich, by@stworzyć Reforged Quel'Delar.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Quel'Delar pozostał złamany i@zhańbiony. Weź szczątki miecza wraz ze@strzaskaną rękojeścią, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) i@idź do@Pit of Saron, w@Icecrown Citadel.NEW_LINENEW_LINEW dołach, Król Lisz używa niewolników do@wydobywania minerałów, przerabiania ich i@transformowania złóż saronitu. Wzmocniony saronit to jest to, czego będziemy potrzebowali do@odbudowy Quel'Delara.NEW_LINENEW_LINEMusisz zdobyć sztabki wzmocnionego minerału, młot mistrza kuźni i@przynieś je do@kowadła mistrza kuźni, by@odbudować miecz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) odbudować Quel'Delara?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odbudowałeś;Odbudowałaś) ostrze Quel'Delara, mimo iż@Krwawa Królowa Lana'thel stwierdziła, że@nie jesteśmy w@stanie! Ostrze nadal musi zostać zahartowane, jednak ona i@jej mistrz nie@staną nam na@drodze!", ["Translator"]="Orina"},
["24462"]={["Title"]="Operacja zwędzenia rzeczy", ["Objectives"]="Paul's Test Questgiver chce, abyś odzyskał 5 Trogg Items.", ["Description"]="Teraz, jak zabiłeś te wilki, spróbujmy czegoś innego. Idź zwędzić kilka rzeczy od@troggów po@tamtej stronie.NEW_LINENEW_LINETylko krzepcy z@krzepkich mają te rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kermiton"},
["24463"]={["Title"]="Badanie Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kulgiem Gorespatterem w@Ashenvale.", ["Description"]="Nawet po@odwrocie darnassianskich szumowin z@Azshary, otrzymuję mieszane raporty od@jeźdźców stacjonujących w@Ashenvale na@wschodzie. Nocne elfy mogą szykować atak na@nasze tereny w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) prześlizgnąć się przez@granice i@porozmawiać z@jednym z@moich zwiadowców. Szukaj Kulga Gorespattera zaraz za@mostem w@południowo-wschodniej części punktu Talrendis. Dowiedz się, co się dzieje w@tych lasach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Punkt Talrendis upadł? Dobre wieści!NEW_LINENEW_LINETo też tłumaczy uciekające elfy, widywane na@szlakach.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["24466"]={["Title"]="Okrzyk Bojowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brave Sharphorn i@naucz się okrzyku bojowego.", ["Description"]="Sam jestem tylko@uczniem, YOUR_NAME, ale@w@podzięce mogę udzielić ci lekcji.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@nauczę cię, jak okiełznać swoją wewnętrzną furię w@potężny okrzyk bojowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LeiShen"},
["24467"]={["Title"]="Zniknąć w czerni", ["Objectives"]="Zabij Lorda Zmierzchu Katrana i@Malicion w@Sable Ridge.", ["Description"]="Teraz kładziemy kres temu szaleństwu. Musimy całkowicie zniszczyć czarne stado z@Azshary, zanim będą mogli wrócić z@jakąkolwiek wiadomością dla swojego mistrza.NEW_LINENEW_LINEWciąż nie@wiem, co tu knują, więc@chciałbym poprosić cię o@tę ostatnią rzecz - idź na@płaskowyż i@zabij przywódców, Lorda Zmierzchu Katranę i@Maliciona.NEW_LINENEW_LINEJeśli sprawy się skomplikują, przyjdę z@pomocą. Po prostu nie@chcę ryzykować wpadnięciem w@pułapkę, jaką zastawiają na@Azuregosa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę mnie zadziwiasz, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Rzadko spotyka się kogoś tak@oddanego i@zaradnego.NEW_LINENEW_LINEAzuregos i@ja prawdopodobnie odejdziemy z@Azshary i@pozostaniemy w@ukryciu przez@jakiś czas. Mam nadzieję, że@pewnego dnia znów się spotkamy. Być może uda nam się położyć kres Deathwingowi.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Uważaj na@siebie.", ["Translator"]="Rako"},
["24468"]={["Title"]="Unieruchomieni na bagnie", ["Objectives"]="Uratuj 5 ocalałych z@katastrofy na@bagnach Hailwood.", ["Description"]="Ogry dorwały dwa nasze dyliżansy: te dwa, które wpadły do@bagna tuż na@północy.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) tam i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) wszystkim ocalałym, podczas gdy my przygotujemy plan poradzenia sobie z@tymi ogrami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów ci się udało, YOUR_NAME. Masz moją wdzięczność.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24469"]={["Title"]="Zewrzeć szyki!", ["Objectives"]="Zabij 6 Rockjaw Invaders.", ["Description"]="Hej, ty! Wyglądasz imponująco jak na@YOUR_CLASS4. Podasz nam pomocą dłoń?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@dzisiejsze trzęsienie ziemi wstrząsnęło tymi barbarzyńskimi troggami z@pod gruntu i@są oni wściekli na@coś. Moi chłopcy robią wszystko co mogą, by@trzymać ich z@dala, lecz@możesz nam pomóc, prawda?.NEW_LINENEW_LINEZrób swoją robotę i@pomóż nam wydostać górników z@kłopotów. Musimy zewrzeć szyki i@utrzymać pozycję!", ["Progress"]="Ilu ich YOUR_GENDER(dopadłeś;dopadłaś)?", ["Completion"]="Imponująca robota, YOUR_NAME. Możemy trzymać te prymitywne stwory daleko stąd.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, mogą ci się przydać w@czasie kłopotów. Mam teraz coś ważniejszego, o@co muszę cię poprosić...", ["Translator"]="Kermiton"},
["24470"]={["Title"]="Daj im to, na co zasługują", ["Objectives"]="Zabij 3 Rockjaw Goons.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME, posłuchaj. Wiem coś o@troggach, a@jedną z@tych rzeczy jest to, że@największe, najsilniejsze z@nich otrzymują największy szacunek. Ci brutale cenią siłę nad@wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEWidzisz te wielkie troggi siedzące za@frontowymi liniami? Najbliżej im do@liderów. Idź, wywab paru i@pokaż, co to znaczy zadrzeć z@Synami Ironforge!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... oni winią nas za@niszczenie ich domu, słyszycie? To nie@my, to było straszne trzęsienie ziemi, jakie nawiedziło nas dzisiaj wcześniej. Czy są tak@ślepi, że@nie widzą, iż@straciliśmy też nasz obóz?NEW_LINENEW_LINENie, nie@możemy winić troggi za@walkę o@ich dom.", ["Translator"]="batus"},
["24471"]={["Title"]="Pomoc dla rannych", ["Objectives"]="Użyj zestawu pierwszej pomocy Stena na@4 rannych góralach Coldridge.", ["Description"]="YOUR_NAME, posłuchaj! W przeciwieństwie do@Jorena, nie@potrzebuję twojego ostrza, ale@potrzebuję kogoś, kto posiada stabilne dłonie i@trochę odwagi. Nasi górale są szkoleni by@chronić wioskę przed dziwnym atakiem wilków ... a@nie całkowitą inwazją troggów! Wielu z@naszych najlepszych zmarło z@powodów ran i@wyczerpania, a@ja potrzebuję pomocy w@bandażowaniu rannych.NEW_LINENEW_LINEWeź apteczkę pierwszej pomocy i@pomóż na@tyle, ile potrafisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielu z@tych, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) wróciło już do@obozu. Rany się dobrze zgoiły! YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mieć przyszłość w@udzielaniu pierwszej pomocy, o@ile ten fach cię interesuje.", ["Translator"]="batus"},
["24472"]={["Title"]="Przedstawmy ich sobie", ["Objectives"]="Zabij 4 Ogre Minions i@zdobądź sztandar z@leża Korotha.", ["Description"]="Opuszczeni depczą nam po@piętach i@teraz te ogry starają się nas otoczyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESą oni sługami ettina Korotha - najgorszej i@najbardziej niszczącej siły w@Gilneas.NEW_LINENEW_LINEJeśli zachęcilibyśmy Korotha do@zaatakowania sił Opuszczonych, powinniśmy być wtedy w@stanie osłonić nasz odwrót i@kupić trochę czasu.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@to jest sprawienie, by@Koroth się wściekł. Nie wystarczy zabić jego sługusów. Musimy zwędzić jego najcenniejszą własność: sztandar z@tygrysiej skóry.", ["Progress"]="Jak poszło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(rozgniewałeś;rozgniewałaś) ettina, YOUR_NAME. Sam go tu słyszałem.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to zadziała.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24473"]={["Title"]="Blokada w Anvilmar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Joną Ironstock w@Anvilmar.", ["Description"]="Doceniamy, że@nam tutaj pomagasz. Jednak są miejsca, gdzie będziesz bardziej YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna).NEW_LINENEW_LINEZe względu na@ataki troggów, nie@wspominając już o@tym, że@mieliśmy tu ogromne trzęsienie ziemi - zabarykadowaliśmy cywili w@środku Anvilmaru, znajdującego się nieopodal wzgórza na@północny zachód.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@porozmawiaj z@moją żoną, Joną, w@obozie. Jestem pewny, że@potrzebuje pomocy od@kogoś tak@krzepkiego jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh... a@TY czego chcesz? Nie widzisz, że@jestem zajęta! Idź męczyć kogoś innego, nie@mam teraz czasu.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj, co YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś)? Joren przysłał cię, aby mi pomóc? Dlaczego od@razu tak@nie@YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś)?", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["24474"]={["Title"]="Najpierw najważniejsze: będziemy potrzebować piwa", ["Objectives"]="Zdobądź Cask of Stormhammer Stout, Cask of Theramore Pale Ale i@Cask of Gnomenbrau.", ["Description"]="Nie rozumiem jak KTOKOLWIEK może oczekiwać, że@cokolwiek tu zrobimy, jeśli nie@mamy piwa! Nasze zapasy w@Anvilmar są bardzo małe.NEW_LINENEW_LINECałe szczęście, że@upchaliśmy trochę zapasowych beczułek na@taką okazję. Na zachód od@Anvilmar, wzdłuż północnej granicy doliny, znajdziesz beczułki stouta burzowego młota i@jasnego piwa z@Theramore. Niedaleko na@wschód stąd, znajdziesz ukryte zapasy Gnomenbrau. To moje ulubione.", ["Progress"]="Piwo, YOUR_GENDER(kochanieńki;kochaniutka), piwo!", ["Completion"]="<Jona pije haust Gnomenbrau.>NEW_LINENEW_LINEAchh... jak dobrze. Teraz możemy wziąć się do@pracy.", ["Translator"]="M@r!o"},
["24475"]={["Title"]="Wszystkie inne rzeczy", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Boar Haunches i@4 Ragged Wolf Hides.", ["Description"]="Jeśli będziemy w@zamknięciu przez@dłuższy czas, będziemy potrzebować trochę jedzenia i@kocy, aby utrzymać ciepło. Czy wyjdziesz na@zewnątrz i@zbierzesz jakieś?NEW_LINENEW_LINEPrzekonasz się, że@nieliczne małe dziki mają całkiem niezłe mięso... idealne do@jedzenia. Będziemy potrzebować też trochę skór z@młodych wilków.NEW_LINENEW_LINEW dolinie Mroźnej Grani nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problemu ze@znalezieniem zwierząt, są niemal wszędzie.", ["Progress"]="Ludzie się niepokoją. Czy masz jakieś dostawy?", ["Completion"]="Powinno wystarczyć. Mamy tu mnóstwo ludzi, ale@musimy przetrwać z@tym co mamy. Jeśli będziemy mieć szczęście, król Bronzebeard z@Ironforge wkrótce wyśle nam jakąś pomoc.", ["Translator"]="batus"},
["24476"]={["Title"]="Hartowanie Ostrza", ["Objectives"]="Zahartuj Reforged Quel'Delar w@Crucible of Souls.", ["Description"]="Nareszcie kawałki Quel'Delara zostały połączone i@ostrze jest całe, lecz@nie@może wziąć udziału w@bitwie, nim nie@zostanie zahartowane. Te poszarpane krawędzie saronitu są kruche i@rozpadną się w@momencie uderzenia w@cokolwiek.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Cytadeli Lodowej Korony jest Kuźnia Dusz - miejsce, gdzie ostrze może być bezpiecznie zahartowane. Weź Quel'Delara ze@sobą do@siedziby Pożeracza Dusz i@poszukaj tygla. Zanurz ostrze w@tyglu, by@je zahartować i@przyprowadź je z@powrotem do@mnie w@Mroźnych Salach.", ["Progress"]="Dopóki miecz nie@zostanie zahartowany, jest bezużyteczny.", ["Completion"]="Ja... ja nie@rozumiem. Zahartowanie miecza powinno przywrócić ostrze do@jego oryginalnego stanu. Co tu się stało?", ["Translator"]="ghoul"},
["24477"]={["Title"]="Krasnoludzkie artefakty", ["Objectives"]="Zdobądź 5 zapomnianych krasnoludzkich artefaktów.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(mój chłopcze;moja dziecinko)! Znasz się na@archeologii?NEW_LINENEW_LINETuż za@naszymi drzwiami pojawiła się ekscytująca okazja. Całe to sejsmiczne wydarzenie odkryło liczne artefakty z@ziemi wokół naszego obozowiska. Zbadaj północną granicę doliny, a@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć przeróżne skarby. Przynieś je do@mnie, a@może będziemy mogli je razem zbadać.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc! Naprzód!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Cudownie! Spójrz na@to... to musi mieć z@200 lat!NEW_LINENEW_LINEA teraz załatwmy inne sprawy...", ["Translator"]="M@r!o"},
["24478"]={["Title"]="Próba Lodu", ["Objectives"]="Ukończ Próbę Lodu zbierając 20 Essence of Ice nie@będąc YOUR_GENDER(uderzonym;uderzoną) przez@Frostburn.", ["Description"]="Wiesz, kilku moich uczniów mówiło, że@mam chłodne serce. Jednak, jak zawsze powtarzam, nie@mogę pozwolić, aby temperatura moich części ciała stała na@drodze prawdziwej nauce.NEW_LINENEW_LINEAby rozpocząć Próbę Lodu, dotknij kryształ lodu, aby otworzyć portal. Kiedy tam będziesz, cel jest jasny - zbierz małe lewitujące kawałki lodu.NEW_LINENEW_LINEŻeby nie@było zbyt łatwo, rotujące Lodowe Ogniki mogą zniweczyć twój postęp. Jeśli chcesz być YOUR_GENDER(sprytny;sprytna), użyj runicznych pułapek, aby skakać nad@nimi, gdy będą się kręcić. Niezłe, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Na pewno nie@jesteś tchórzem.", ["Translator"]="Radollino"},
["24479"]={["Title"]="Próba Cienia", ["Objectives"]="Ukończ Próbę Cienia przez@zwabienie 20 Weeping Souls do@run cienia, nie@będąc YOUR_GENDER(dotkniętym;dotkniętą).", ["Description"]="Nie ograniczajmy się do@ścisłego repertuaru zaklęć używanych przez@magów. Ja, na@przykład, nie@zostałem tradycjonalistą. Necromancja może dawać tyyyle zabawy!NEW_LINENEW_LINEDotknij kryształu cieni, aby rozpocząć Próbę Cienia. Wtedy podejdź do@ołtarza, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINESzlochające Dusze zaczną się ścigać... a@twoim zadaniem będzie po@prostu zwabienie ich w@pułapki. I nie@pozwól im się dotknąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lubię twój sposób poruszania się, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico).NEW_LINENEW_LINENie martw się pochodzeniem tych dusz. Zapewniam cię, że@zostały pozyskane w@humanitarny sposób.", ["Translator"]="Radollino"},
["24480"]={["Title"]="Hale Refleksji", ["Objectives"]="Przynieś Tempered Quel'Delar do@Sword's Rest, w@Halls of Reflection.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odbudowałeś;Odbudowałaś) i@YOUR_GENDER(zahartowałeś;zahartowałaś) ostrze, jednak leży cicho nie@okazując oznak siły, które powinien posiadać. Mówisz, że@ostrze cię do@siebie przyciąga, jakby miało swoją wolę?NEW_LINENEW_LINECzy ośmielisz się go zanieść tam, gdzie on chce się dostać? Nie jest w@porządku, że@miecz jest tak@cichy i@zarazem tak@natarczywy. Jednak obawiam się, że@jeżeli nie@zabierzesz go tam, to nigdy się nie@dowiemy dlaczego tak@bardzo pragnie się tam znaleźć. Weź je do@Hal Refleksji w@Cytadeli Icecrown, jednak strzeż się! Będę na@ciebie czekać w@Zamrożonych Halach.", ["Progress"]="Co stało się w@Halach Refleksji?", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@możliwym jest, by@zło zapanowało nad@takim ostrzem, jednak sadzę, że@to było naiwne z@mojej strony. Jeśli najwspanialsze dzieło smoków zostało skorumpowane i@skierowane przeciwko nim, to dlaczegóż by@się to nie@miało stać ze@zwykłym mieczem?NEW_LINENEW_LINEPorada Uthera jest mądra, YOUR_NAME i@ponaglam cię, byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) to jak najszybciej.", ["Translator"]="Orina"},
["24481"]={["Title"]="Oręż Rockbiter ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Miirą Thunderhoof i@naucz się Rockbiter Weapon.", ["Description"]="Jestem tylko@uczennicą, YOUR_NAME, ale@nadal mogę przekazać Ci lekcję w@podziękowaniu.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@nauczę cię, jak przyciągnąć duchy ziemi i@uzbroić nim swoją broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["24483"]={["Title"]="Stormglen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Stormglen.", ["Description"]="Nasi kierowcy powozów zostali poproszeni o@przegrupowanie w@rybackim miasteczku Stormglen. Zwiadowcy twierdzą, że@można tam znaleźć schronienie i@zapasy.NEW_LINENEW_LINESpotkasz tam Gwenę Armstead, będzie ona odpowiedzialna za@dbanie o@naszych ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć, że@ci się udało, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@większości również.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy aż tak@kiepscy, jeśli chodzi o@ewakuację w@nagłych wypadkach.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24484"]={["Title"]="Zwalczanie szkodników", ["Objectives"]="Zabij 6 Vilebrood Skitterers w@Stormglen.", ["Description"]="Więc, co wiesz, YOUR_NAME? Przez cały ten czas, Stormglen pozostało nienaruszone.NEW_LINENEW_LINETo źle, że@Opuszczeni nadal pracują w@głębi lądu, ale@to będzie dobre miejsce na@odpoczynek na@noc lub@dwie.NEW_LINENEW_LINEDruga połowa miasta jest przepełniona pająkami, więc@prosiłam mieszkańców, aby trzymali się od@nich z@daleka.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) użyczyć pomocnej dłoni w@celu wytępienia ich? Jestem pewna, że@nasi ranni mężczyźni i@kobiety będą spać spokojniej, jeśli dowiedzą się, że@ktoś trzyma te bestie na@uboczu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się pająkami?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Pająki są jednak wszędzie i@obawiam się, że@ledwo uszczupliliśmy ich liczbę.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24485"]={["Title"]="Pieczęć Sprawiedliwości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bowem Dawnhornem i@naucz się Seal of Righteousness.", ["Description"]="Jestem tylko@uczennicą, YOUR_NAME, ale@nadal mogę przekazać Ci lekcję w@podziękowaniu.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@nauczę Cię, jak wypełnić się światłem An'she i@uderzyć nim swoich wrogów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["24486"]={["Title"]="Kuj żelazo póki gorące", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Priceless Rockjaw Artifacts z@Rockjaw Scavengers.", ["Description"]="Wioska troggów doznała podobnych szkód co nasza. Logicznie, można by@było pomyśleć, że@znajdziemy tam artefakty troggów usiane po@całej ziemi!NEW_LINENEW_LINENiestety, wygląda na@to, że@większość już została rozkradziona przez@nich. Proszę, znajdź sposób, by@je im odebrać. Wierz lub@nie, ale@wiedza na@temat trgggów może doprowadzić nas do@ważnych faktów na@temat naszej wspaniałej rasy! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) odebrać troggom jakieś artefakty?", ["Completion"]="Spójrz tylko@na@to! Ostrze topora, strzały i@coś, co przypomina prymitywną łyżeczkę. To doprawdy interesujące.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci jeszcze raz za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Kiedy to Joren nas tu zamknął, bardzo dużo studiowałem, by@wypełnić czymś czas. ", ["Translator"]="Orina"},
["24487"]={["Title"]="Whitebeard cię potrzebuje", ["Objectives"]="Staw się w@obozowisku Grelina Whitebearda w@dolinie Coldridge.", ["Description"]="Wielceś się nam YOUR_GENDER(przysłużył;przysłużyła), jednak sądzę, że@musimy wysłać cię dalej.NEW_LINENEW_LINEGrelin Whitebeard, mój dobry przyjaciel, rzekł mi, że@potrzebuje nieco pomocy niedaleko obozowisk trolli na@południowym zachodzie. Podąż drogą na@zachód, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go rychło spotkać.NEW_LINENEW_LINEBywaj, YOUR_NAME. Obecność troggów może być kłopotliwa, jednak trolle są też niemile widziane i@są problemem całkowicie innego rodzaju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@pracy?", ["Translator"]="Orina"},
["24488"]={["Title"]="Części zapasowe", ["Objectives"]="Zbierz 6 części zapasowych.", ["Description"]="Moi ludzie są ranni! Nasze rozdrabniarki są w@rozsypce!NEW_LINENEW_LINENasz czas się kończy i@potrzebuję ciebie, YOUR_NAME!!!NEW_LINENEW_LINENaprawmy jedną z@tych rozdrabniarek, w@porcie Bilgewater znajdziesz zapasowe części. Każdy z@tych zielonokrwistych wyspiarzy użyczy ci trochę, jeżeli im powiesz, że@jest szansa na@naszą wygraną.NEW_LINENEW_LINEPokażemy tym nic nie@wartym Rekinom Steamwheedle jak się gra w@piłkę bombową!", ["Progress"]="Liczymy na@ciebie, YOUR_NAME!", ["Completion"]="To mój człowiek! Przywróćmy teraz tę kupę złomu do@użyteczności, a@ciebie do@gry!", ["Translator"]="Orina"},
["24489"]={["Title"]="Zbieranie informacji", ["Objectives"]="Stań niedaleko wieszcza Lodowych Grzyw w@każdym obozowisku trolli i@posłuchaj, co mają do@powiedzenia.", ["Description"]="Jestem kiepski w@odczytywaniu znaków z@twarzy trolli. Nie wydaje się, by@były złe... raczej zmieszane... i@może trochę przestraszone.NEW_LINENEW_LINECoś się stało, czego nie@możemy dojrzeć gołym okiem, YOUR_NAME. Zbierzmy trochę informacji, zanim przejdziemy do@zabijania ich.NEW_LINENEW_LINEW okolicy jest kilka obozowisk trolli: jedno na@południu, drugie na@południowym wschodzie i@ostatnie na@zachodzie. Każde obozowisko ma swojego wieszcza... zobacz, czy@będziesz w@stanie podejść odpowiednio blisko, by@podsłuchać o@czym mówią.", ["Progress"]="Nie mogę nawet zacząć wyobrażać sobie, co sprawiło, że@trolle zachowują się w@ten sposób.", ["Completion"]="Hmm... interesujące. Z tego co mówią wynika, że@ogniste elementale przeniknęły tu jakoś z@Searing George. Lub to trzęsienie ziemi otworzyło dla nich przejście...NEW_LINENEW_LINE<Soren śmieje się słabo.>NEW_LINENEW_LINECokolwiek jest przyczyną - nie@są to dobre wiadomości. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zaraportować o@tym Grelinowi. ", ["Translator"]="Orina"},
["24490"]={["Title"]="Podróż do Ironforge", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Hands Springsprocket w@dolinie Coldridge.", ["Description"]="Obecność ognistych elementali tutaj, w@dolinie Mroźnej Grani to nie@przelewki. Trzęsienie ziemi sprawiło coś więcej, niż uwolnienie skromnej ilości troggów... To zmieniło świat wystarczająco, aby utworzyć ranę aż do@płaszczyzny elementarnej. Powinniśmy złożyć raport do@Ironforge.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(byłbyś chętny;byłabyś chętna) na@podróż, co? Nie martw się, czuję, że@ty wyjdziesz z@tego cało. Porozmawiaj z@Hands Springsprocket przy tunelu przy wschodniej krawędzi doliny. On ci pokaże dokładny kierunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Do Ironforge? Po pierwsze, musisz udać się do@Kharanos i@przed tym, musisz pokonać ten tunel.", ["Translator"]="Kermiton"},
["24491"]={["Title"]="Podąż za tym żyrokopterem!", ["Objectives"]="Staw się u@Milo Geartwinge niedaleko Anvilmaru.", ["Description"]="W-wi-widziałeś to? Jak ta jaskinia się zapadła, ot tak? To dobrze, że@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się tu teraz, a@nie minutę wcześniej.NEW_LINENEW_LINETen rozwój spraw ułatwia mi nadzorowanie wejścia do@jaskini. Chociaż zakładam, że@teraz będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) trudność z@dotarciem stąd do@Kharanos.NEW_LINENEW_LINEHej poczekaj, mam pomysł! Piloci Gnomeregan mają platformę lotniczą niedaleko. Wyślę im sygnał i@powinni nam pomóc. Zakładam, że@wylądują w@Anvilmar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Milo Geartwinge, raportuje gotowość. To ty YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) sygnał alarmowy?", ["Translator"]="Orina"},
["24492"]={["Title"]="Pakuj walizki", ["Objectives"]="Zdobądź Coldridge Beer Flagon i@Ragged Wolf-Hide Cloak oraz trochę Leftover Boar Meat.", ["Description"]="Ograniczenie wagi na@moim żyroskopie jest takie, że@mam tylko@miejsce na@jednego pasażera. Wygląda na@to, że@masz szczęście, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETa karzełka, Jona, powiedziała mi, że@większość twoich rzeczy osobistych została przeniesiona do@Anvilmaru. Proszę, zbierz to, czego potrzebujesz, skończ wszystkie niezałatwione sprawy i@wróć do@mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do@startu.", ["Progress"]="Czy jesteś absolutnie YOUR_GENDER(pewny, że@zadbałeś;pewna, że@zadbałaś) o@wszystko? Nie masz czasu na@odwrót.", ["Completion"]="Długo ci to zajęło. Trzymaj się mocno i@obejrzyj się ostatni raz. Szanse na@to, że@w@niedługim czasie twoja noga tu znów postanie, są nikłe.", ["Translator"]="Assassynek"},
["24493"]={["Title"]="Nie zapomnij o nas", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Thareka Blackstone w@Kharanos.", ["Description"]="Wyruszasz w@drogę? Zanim wyjedziesz upewnij się, że@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) zapasy.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, porozmawiaj proszę z@Tharekiem Blackstone jak tylko@przyjedziesz do@Kharanos. Powiedz mu co się wydarzyło w@dolinie Mroźnej Grani i@że będziemy potrzebować pomocy. Miejmy nadzieję, że@będzie mógł coś dla nas zorganizować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dolina Mroźnej Grani? Mam tu własne problemy! Co, nie@mogą poradzić sobie z@kilkoma troggami? I trollami? I inwazją z@wymiaru żywiołów?NEW_LINENEW_LINEPo namyśle, to właściwie dużo. Jestem zaskoczony, że@radzą sobie tak@dobrze. Zobaczę, co da się zrobić.", ["Translator"]="M@r!o"},
["24495"]={["Title"]="Cząstki przeszłości", ["Objectives"]="Zdobądź 6 kartek ze@starego dziennika.", ["Description"]="Znalazłam pamiętnik człowieka zwanego Bradshaw. Niestety jest niekompletny. Brakuje kilku ostatnich stron.NEW_LINENEW_LINEJeśli je odnajdziesz, to może uda mi się poskładać w@całość historię tego miejsca dotkniętego klątwą.NEW_LINENEW_LINEKto wie... może mieszkańcy tego miasteczka zdołali uciec. Może gdzieś tam wciąż czekają na@ocalenie.NEW_LINENEW_LINEMoże mój ojciec wciąż żyje.", ["Progress"]="Udało się odnaleźć brakujące strony?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Trochę zajmie mi poskładanie tego w@całość.", ["Translator"]="HHLK44"},
["24496"]={["Title"]="Runa tajemna", ["Objectives"]="Przeczytaj Arcane Rune i@porozmawiaj z@Teegli Merrowith w@Coldridge Valley.", ["Description"]="YOUR_NAME, ta runa została mi dana, bym ci ją przekazała. Poświęć trochę czasu, by@ją przeczytać, gdy będziesz mieć na@to szansę. Myślę, że@pochodzi od@trenera magii Teegli. Rozejrzyj się i@znajdź ją w@Anvilmar.", ["Progress"]="Widzę, że@Jona dała ci moją runiczną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEMasz ją ze@sobą?", ["Completion"]="Moc tajemnej magi jest wszędzie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETylko nieliczni z@nas mają zdolności, by@to dostrzec, a@jeszcze mniej posiada zdolności opanowania jej.NEW_LINENEW_LINEJesteś jednym z@nielicznych.", ["Translator"]="bombastik"},
["24497"]={["Title"]="Ponownie w powietrzu", ["Objectives"]="Zabezpiecz drogę do@Valormok z@Airborne Priests wsiadając w@odrzutowiec znajdujący się we@wschodniej części portu Bilgewater.", ["Description"]="Dostaliśmy właśnie wiadomość z@Valormok, że@nie możemy wysyłać więcej wietrznych jeźdźców tą drogą, chyba że@chcemy, żeby zostali zestrzeleni przez@snajperów Talrendis. Nie możemy poddać Valormok, jeśli chcemy mieć bezpieczną drogę do@Ashenvale, Więc użyjemy innej drogi.NEW_LINENEW_LINEPowietrzni kapłani łaskawie zaoferowali zrzucić część naszych ludzi powyżej zasięgu snajperów. Ruszaj do@rejonu militarnego na@jednym z@ich samolotów. Zabiorą cię tam w@jednym kawałku i@wierzę, że@kiedy już tam dotrzesz, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uratować nasze siły powietrzne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To już ten czas, w@którym te szumowiny, nocne elfy będą wyplenieni z@Azshary. Dobrze mieć przy sobie zdolnego żołnierza jak ty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) do@roboty?", ["Translator"]=""},
["24498"]={["Title"]="Ścieżka do cytadeli", ["Objectives"]="Uwolnij 15 Alliance Slaves i@zabij Forgemaster Garfrost.", ["Description"]="Wysłali naszych schwytanych żołnierzy do@pracy w@kamieniołomach!NEW_LINENEW_LINEZabij ich porywaczy i@uwolnij ich, herosie. Będziemy potrzebować ich pomocy, kiedy skonfrontujemy się z@Panem Plagi Tyrannusem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie dziś YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Wraz z@uwolnieniem wielu niewolników, a@teraz z@dostępem do@kuźni, nie@minie dużo czasu, zanim będę miała mocną armię, by@pomóc nam wydostać nas od@Pana Plagi Tyrannusa i@tego plugawego dołu.", ["Translator"]="ghoul"},
["24499"]={["Title"]="Echa torturowanych dusz", ["Objectives"]="Zabij Bronjahm i@Devourer of Souls, by@zabezpieczyć dostęp do@Pit of Saron.", ["Description"]="Mam zbyt mało żołnierzy, aby ryzykować wejściem do@cytadeli, ale@możliwości takie jak ta są zbyt rzadkie, by@można je było pominąć.NEW_LINENEW_LINEOczyść drogę na@drugą stronę i@zabezpiecz przejście do@Dołu Saronu. Będziemy musieli je przytrzymać, aby przeprowadzić naszych ludzi dalej do@cytadeli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę! Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDół Saronu znajduje się przed nami, a@jeśli nasi zwiadowcy mają rację, za@nim będą Sale Refleksji. To właśnie tam Arthas pozwala sobie uśpić swoją czujność i@właśnie tam mamy nadzieję znaleźć wskazówkę, co do@jego słabości... a@może, tylko@może, jego odkupienia.", ["Translator"]="ghoul"},
["24500"]={["Title"]="Gniew Króla Lisza", ["Objectives"]="Odnajdź Lady Jainę Proudmoore i@ucieknij z@Halls of Reflection.", ["Description"]="Trudno uwierzyć, że@zdołamy pokonać Arthasa na@stopniach jego własnego tronu. A kto przejmie koronę Króla Lisza, jeśli do@tego dojdzie?NEW_LINENEW_LINEPozostaje wiele pytań, ale@musisz znaleźć Jainę i@uciec Królowi Liszowi, gdy to jeszcze możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jaina wciąż łapie oddech.>NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@wciąż żyjemy. To było głupie z@mojej strony, że@podążałam za@nim. Popełniłam ten błąd zbyt wiele razy. A ty... to było nierozsądne z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(poszedłeś;poszłaś) za@mną, zamiast uciekać z@informacjami! Ale... cóż... dziękuję. Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką).NEW_LINENEW_LINEDzięki wskazówkom Uthera możemy mieć szansę na@pokonanie Arthasa. Wszyscy, którzy dziś zginęli, nie@umarli na@próżno.", ["Translator"]="ghoul"},
["24501"]={["Title"]="Problemy królewskich rozmiarów", ["Objectives"]="Zabij Rygnę w@jej leżu.", ["Description"]="Pająki wciąż pojawiają się w@zastraszających liczbach, YOUR_NAME. Musisz wejść do@ich kryjówki i@zabić matkę stada.NEW_LINENEW_LINEZauważyliśmy olbrzymiego pająka, znanego jako Rygna na@skraju Czarnego Lasu, w@obszarze pokrytym grubymi pajęczynami. To będzie niebezpieczne, ale@wszyscy na@ciebie liczymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Słyszeliśmy plotki o@ocalałych w@górach. Teraz będziemy mogli wysłać tam zwiadowców.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24502"]={["Title"]="Potrzebna szorstkość", ["Objectives"]="Dołącz do@drużyny Piratów Bilgewater i@rzuć piłką bombową w@8 Rekinów Steamwheedle.", ["Description"]="Została nam ostatnia rozdrabniarka. Gdy nikt nie@patrzył, załadowałem ją, jak by@to ująć, zmodyfikowaną bombą nożną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dzieciaku;Dziecinko), potrzebuję, byś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) w@nią i@YOUR_GENDER(sprawił;sprawiła) im piekło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko)! Teraz zostało utrzymać taki sam wynik i@tytuł będzie nasz!", ["Translator"]="Orina"},
["24503"]={["Title"]="Czwarty i gol", ["Objectives"]="Zdobądź zwycięski gol, kopiąc bombę nożną przez@kominy za@przeciwną bramką.", ["Description"]="Teraz wszystko zależy od@ciebie, YOUR_GENDER(młody;młoda). YOUR_GENDER(Rozbiłeś;Rozbiłaś) Rekiny Steamwheedle, więc@teraz wszystko, co musisz zrobić, to zdobyć zwycięski gol.NEW_LINENEW_LINETeraz, mówiąc między nami, myślę, że@powinniśmy zrobić to dobrze. Nie chcę, żebyś tylko@YOUR_GENDER(strzelił;strzeliła) gola... Chcę, abyś YOUR_GENDER(kopnął;kopnęła) piłkę tak@daleko, aż poleci między dwoma kominami za@bramką!NEW_LINENEW_LINEZmieniłem bombę nożną, aby uzyskać dodatkową moc, której będziesz potrzebować.NEW_LINENEW_LINESpraw, żebym był dumny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uch... YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, YOUR_GENDER(młody;młoda). NAPRAWDĘ to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Wygraliśmy grę i....NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(WIDZIAŁEŚ;WIDZIAŁAŚ) TEGO SMOKA?!!!", ["Translator"]="ugluk25"},
["24504"]={["Title"]="Oczyść High Road", ["Objectives"]="Zabij 3 High Road Scouts.", ["Description"]="Tędy, YOUR_CLASS7! Widzę, że@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) High Road.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze liczy na@to, że@zerwie nasze więzy ze@Stonetalon. Zapomniało ono jednak, że@to my, taureni, od@pokoleń polujemy na@tych ziemiach. Znamy wszystkie wzgórza i@szlaki, aż po@Thousand Needles.NEW_LINENEW_LINEAby zostały otwarte, musimy powstrzymać ludzi przed zmapowaniem ich.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@patrol po@wschodniej ścieżce i@zabij wszystkich zwiadowców High Road, jakich napotkasz na@drodze, następnie pomów z@Tunawa Stillwind, czeka na@końcu ścieżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrolowanie High Road to poważna sprawa, lecz@ktoś musi to robić. Wąskie szlaki górskie są aktualnie jedną z@ostatnich desek ratunku w@Stonetalon. Muszą przetrwać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["24505"]={["Title"]="Opór na Wzgórzu Łowcy", ["Objectives"]="Pomów z@Onatay na@Hunter's Hill, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Honor's Stand może być stracony, ale@duch tego miejsca nigdy nie@zostanie zmiażdżony. Nawet teraz, ocaleni gromadzą się w@miejscu zwanym Hunter's Hill, Wzgórzem Łowcy.NEW_LINENEW_LINEPodążaj dalej za@drogą, a@znajdziesz obóz. Porozmawiaj z@Onatay, kiedy tam dotrzesz i@daj jej znać, że@szlak, jak na@razie, jest czysty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Przymierze sprawdza każdy zakamarek High Road?NEW_LINENEW_LINENawet, jeżeli uda im się ją zmapować, nie@będą w@stanie zaatakować wzgórz dużą ilością ludzi. To są nasze ziemie, YOUR_NAME, a@oni słono zapłacą zakładając, że@jest inaczej.", ["Translator"]="Firidan"},
["24506"]={["Title"]="Wewnątrz Zamarzniętej Cytadeli", ["Objectives"]="Wkrocz do@Forge of Souls z@boku Icecrown Citadel i@odszukaj Lady Sylvanas Windrunner.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Podejdź szybko, muszę zamienić z@tobą słówko.NEW_LINENEW_LINEMoja królowa, Lady Sylvanas Windrunner, odkryła dziurę w@obronie Cytadeli Lodowe Korony w@miejscu, które nazwała 'Kuźnią Dusz'. Wysłała wiadomość, zanim odeszła ode mnie, aby znaleźć zaciekłych wojowników, których wyślę w@jej stronę. Myślę, że@ty się nadasz.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w@wejściu do@kuźni, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. YOUR_NAME, słyszałam o@tobie. Będziesz YOUR_GENDER(idealny;idealna) do@tych zadań.NEW_LINENEW_LINEMamy rzadką okazję zagłębić się w@Cytadelę Lodowej Korony, ale@musimy szybko działać, jeśli chcemy uniknąć zaalarmowania Arthasa.", ["Translator"]="ghoul"},
["24507"]={["Title"]="Ścieżka do cytadeli", ["Objectives"]="Uwolnij 15 Horde Slaves i@zabij Forgemaster Garfrost.", ["Description"]="Wysłali naszych schwytanych żołnierzy do@pracy w@kamieniołomach!NEW_LINENEW_LINEZabij ich porywaczy i@uwolnij ich, YOUR_CLASS7. Będziemy potrzebować ich pomocy, kiedy skonfrontujemy się z@Panem Plagi Tyrannusem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie dziś YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Wraz z@uwolnieniem wielu niewolników, a@teraz z@dostępem do@kuźni, nie@minie dużo czasu, zanim będę miała mocną armię, by@pomóc nam wydostać nas od@Pana Plagi Tyrannusa i@tego plugawego dołu.", ["Translator"]="ghoul"},
["24510"]={["Title"]="Wewnątrz Zamarzniętej Cytadeli", ["Objectives"]="Wkrocz do@Forge of Souls z@boku Icecrown Citadel i@znajdź Lady Jainę Proudmoore.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Podejdź szybko, muszę zamienić z@tobą słówko.NEW_LINENEW_LINEMoja pani, Lady Jaina Proudmoore, odkryła dziurę w@obronie Cytadeli Lodowej Korony w@miejscu, które nazywała 'Kuźnią Dusz'. Wysłała wiadomość, zanim odeszła ode mnie, abym znalazł jakąkolwiek pomoc, jaką mogę... i@cóż, miałem nadzieję, że@pomożesz.NEW_LINENEW_LINEProszę znajdź ją tam, tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy rzadką szansę, by@zagłębić się w@Cytadelę Lodowej Korony, ale@musimy szybko działać, jeśli chcemy uniknąć zaalarmowania Arthasa.", ["Translator"]="ghoul"},
["24511"]={["Title"]="Echa torturowanych dusz", ["Objectives"]="Zabij Bronjahm i@Devourer of Souls, by@zabezpieczyć dostęp do@Pit of Saron.", ["Description"]="Wejście do@cytadeli z@tak niewielką ilością żołnierzy jest w@najlepszym razie ryzykowne, ale@możliwość taka jak ta jest zbyt rzadka, by@można ją było pominąć.NEW_LINENEW_LINEOczyść drogę na@drugą stronę i@zabezpiecz przejście do@Dołu Saronu. Będziemy musieli je przytrzymać, aby przeprowadzić naszych ludzi dalej do@cytadeli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dół Saronu znajduje się przed nami, a@jeśli nasi zwiadowcy mają rację, za@nim będą Sale Refleksji. To właśnie tam Arthas pozwala sobie uśpić swoją czujność i@właśnie tam mamy nadzieję znaleźć wskazówkę co do@jego słabości... i@drogę do@zaległej zemsty.", ["Translator"]="ghoul"},
["24512"]={["Title"]="Odkupienie wojownika", ["Objectives"]="Zdobądź 5 skrzyń Confiscated Arms z@Honor's Stand i@uzbrój 5 Stonetalon Prisoners. Użyj pobliskich lin, żeby szybko wślizgnąć się do@i@z obozu Przymierza. ", ["Description"]="Ci, którzy poddali się, gdy Honor's Stand upadło, nie@są już godni naszej Hordy, YOUR_CLASS7, ale@jeszcze ich nie@skreślam. Wieża więzienna poniżej jest słabo strzeżona. Dajmy tym więźniom jeszcze jedną, ostatnią szansę, żeby umrzeć z@honorem.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem liny, które pozwolą ci szybko poruszać się w@górę i@w dół. Ześlizgnij się, zdobądź skonfiskowaną broń i@uzbrój w@nią więźniów wewnątrz wieży.NEW_LINENEW_LINEUważaj, żeby trzymać się blisko wieży, YOUR_NAME! Nie jesteśmy jeszcze wystarczająco wyekwipowani, żeby prawidłowo przeprowadzić atak na@bazę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj z@góry mam świetny widok na@spustoszenie, które właśnie YOUR_GENDER(spowodowałeś;spowodowałaś), YOUR_NAME. Nasi straceni bracia odzyskali trochę swojej godności, a@psy z@Przymierza zostały rozbite. Dobra robota, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze śpi wygodnie w@nocy, nie@wykonujemy naszej pracy.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@odpuścimy.NEW_LINENEW_LINENigdy się nie@poddamy.", ["Translator"]="Firidan"},
["24513"]={["Title"]="Oko za oko", ["Objectives"]="Zabij kaptain Peake i@dostarcz jego oczy do@Oltarga.", ["Description"]="Kto idzie? Twoje kroki nie@są tak@leniwe, jak przechodzącego strażnika.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS1, mówisz? Wciąż YOUR_GENDER(odważny i@wolny;odważna i@wolna)? Nie ma dla mnie nadziei, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Straciłem wzrok i@nie jestem w@stanie walczyć w@bitwach.NEW_LINENEW_LINENie bałem się odezwać, kiedy kaptan Peake okrutnie pobił jednego z@więźniów. W odpowiedzi kopał mnie w@głowę tak@długo, aż straciłem wzrok. Oślepłem, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz kapitana Peake na@szczycie jego wieży. Jeśli szukasz sprawiedliwości, przynieś mi jego oczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będzie chciał ich oddać po@dobroci... wiesz co robić.", ["Progress"]="Peake to potwór. Jeśli jego przełożeni by@wiedzieli, podziękowali by@Hordzie za@rozprawienie się z@nim.", ["Completion"]="Masz je? Wierzę ci na@słowo. Krzyk Peake'a, brzmiący jak jeden z@jego ofiar, jest dla mnie wystarczającą nagrodą.NEW_LINENEW_LINETeraz mnie zostaw, YOUR_NAME. Nie chcę być ciężarem dla mojego klanu.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24514"]={["Title"]="Kawałki raptorów", ["Objectives"]="Zbierz 8 Terrortooth Hides z@Terrortooth Runners i@Terrortooth Scytheclaws.", ["Description"]="Jesteśmy oblężeni, YOUR_CLASS7, kiedy Przymierze utrudnia nasze życie, nam w@międzyczasie kończą się zapasy. Ale my, taureni, poradzimy sobie z@tym co mamy na@stanie.NEW_LINENEW_LINEKiedy nie@można wykorzystać kuźni, zręczny rymarz może wzmocnić i@naprawić nasze uszkodzone pancerze wykorzystując dobrej jakości skóry.NEW_LINENEW_LINETam niżej znajduje się obszar polowań na@raptory. Nie dają się tak@łatwo zabić, między innymi przez@ich twardą skórę. Zapoluj na@nie, YOUR_NAME i@przynieś mi ich skóry!", ["Progress"]="Raptory polują w@grupach, otaczając swoją ofiarę. Polujemy na@nie, owszem; ale@także je szanujemy.", ["Completion"]="<Onatay patrzy na@świeże skóry, kiwając powoli głową.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_NAME, mogę z@nich coś zrobić. Szybko się YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś)!NEW_LINENEW_LINETe skóry pomogą nam wytrzymać do@najbliższej dostawy zaopatrzenia. Dziękuję.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24515"]={["Title"]="Sygnały na niebie", ["Objectives"]="Udaj się do@Camp Una'fe w@Overgrowth, w@Southern Barrens i@porozmawiaj z@Makaba Flathoof.", ["Description"]="Skieruj wzrok na@południowy-wschód. Widzisz dym z@ogniska w@Camp Una'fe?NEW_LINENEW_LINENiecałe dziesięć minut temu widziałam wielkie obłoki białego dymu wznoszące się w@niebo z@centrum obozu. To był stary sygnał używany przez@moją wioskę do@koordynowania polowań na@dużych dystansach, ale@tym razem to był sygnał mówiący o@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mój brat Makaba wszedł do@środka tej nienaturalnej dżungli. Proszę udaj się tam i@sprawdź czy@nie wpadł w@tarapaty.NEW_LINENEW_LINEProwadzi tam kilka ścieżek: szukaj namiotów pośród dziczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc moja siostra rozpoznała stare sygnały? Jej wzrok łowcy jest niezawodny jak zwykle.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, kiedy zakładaliśmy ten obóz, byliśmy na@brzegu tej dżungli. Popatrz na@to!NEW_LINENEW_LINECoś tu nie@gra.", ["Translator"]="Firidan"},
["24517"]={["Title"]="Zasiej w nich strach", ["Objectives"]="Zabij 8 Honor's Stand Footmen i@1 Honor's Stand Officer.", ["Description"]="Widzisz ten szlak pod@nami, YOUR_NAME? To jest MÓJ szlak. Więc jeśli Alianckie psy chcą korzystać z@mojego szlaku, lepiej powinni patrzeć przez@ramię.NEW_LINENEW_LINECzas, aby pobrać zapłatę! Zabij piechurów z@Honor's Stand i@sprawdź, czy@możemy przepędzić ich pod@mury.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@zdejmiesz przynajmniej jednego oficera patrolującego drogę. Muszą wiedzieć, że@nikt nie@jest bezpieczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Trochę to zajmie zanim będziemy w@stanie prawidłowo zaatakować obóz, ale@do@tego czasu musimy nauczyć ich bać się Barrens.", ["Translator"]="Firidan"},
["24518"]={["Title"]="Dolna droga", ["Objectives"]="Dostarcz Roadway Plans do@Kilrok Gorehammer w@Hunter's Hill, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Ten plik papierów został znaleziony w@skórzanej sakiewce ukrytej pod@ubraniami oficera.NEW_LINENEW_LINEMapy bitewne regionu przedstawiają Honor's Stand, połączone z@czymś, co wygląda jak wielkie niedokończone przejście przez@Barrens wprost z@Theramore. Wygląda na@to, że@Przymierze planuje wybudować drogę z@wybrzeża, prosto do@serca Kalimdoru!NEW_LINENEW_LINEKilrok Gorehammer będzie chciał to zobaczyć.", ["Progress"]="Ach, mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś przy jednym z@ciał?", ["Completion"]="<Kilrok kartkuje plany, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś).>NEW_LINENEW_LINETo wiele wyjaśnia, YOUR_NAME. Nic dziwnego, że@nasi wrogowie są tak@piekielnie zdeterminowani, żeby zająć południowe Barrens. To jest w@samym środku ich planów dla tego kontynentu!NEW_LINENEW_LINENie wliczyli jednak nas, czyż nie, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Firidan"},
["24519"]={["Title"]="Wstrzymanie badań", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij badacza Henry Zykes.", ["Description"]="Wszystkie te mapy zostały narysowane tą samą pewną ręką. Widziałem ludzkiego badacza przemierzającego drogę tam i@z powrotem pomiędzy obozem, a@dżunglą na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMożemy opóźnić ich plany, pozbywając się tego badacza, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Kilrok wskazuje na@podpis na@dole mapy.>NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, co tu jest napisane? 'Zykes?' Nawet ludzkie nazwy brzmią cienko i@słabo. Zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. musimy utrzymać Honor's Stand w@izolacji.NEW_LINENEW_LINESami... przestraszeni... YOUR_NAME, jeśli utrzymamy nacisk, może któregoś dnia po@prostu poddadzą to przejście.", ["Translator"]="Firidan"},
["24520"]={["Title"]="Przekaż Sassy Nowiny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench przy KTC Headquarters w@Kezan.", ["Description"]="Poświętowałbym z@tobą, YOUR_NAME, ale@czuję, że@ten smok zrobił coś z@tą starą górą Kajaro. Ja... uch... ja myślę, że@zbiorę swoje rzeczy i@opuszczę wyspę pierwszym lepszym statkiem!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) prawdopodobnie wrócić do@kwater głównych i@dać znać Sassy, że@YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś) dla nas tytuł piłki bombowej. Jestem pewien, że@będzie też chciała wiedzieć o@smoku i@górze Kajaro.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żartujesz, prawda?! DEATHWING?!!!NEW_LINENEW_LINE<Sassy wygląda jakby spanikowała na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEOkej, to zadziała. Urządzimy ci przyjęcie i@nim się skończy, jestem pewna, że@smok będzie już daleko i@ziemia przestanie się trząść.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie, to zawsze możemy wyczarterować statek, by@zabrał nas z@wyspy.", ["Translator"]="ghoul"},
["24522"]={["Title"]="Podróż do Studni Słońca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Halduronem Brightwing przy wejściu do@Sunwell Plateau, na@wyspie Quel'Danas.", ["Description"]="Zabierz Quel'Delara do@studni słońca tak@szybko, jak to możliwe, YOUR_NAME. Zaufaj słowom Uthera, gdy mówił, że@nie zawsze będziesz w@stanie kontrolować to ostrze, dopóki jest pod@wpływem Króla Lisza. Musisz wyruszyć na@wyspę Quel'Danas i@tam odnaleźć wejście do@Słonecznej Studni, gdzie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oczyścić miecz.NEW_LINENEW_LINEObrońcy Studni Słońca nie@pozwolą ci po@prostu wejść do@środka, więc@musisz znaleźć Halduriona Brightwinga, który będzie tam sprawdzać obrońców.", ["Progress"]="Co ciebie sprowadza?", ["Completion"]="Dopuścić cię do@Studni Słońca? To niemożliwe! Studnia Słońca jest najbardziej uświęconym i@najważniejszym miejscem mojego ludu. Dopiero co odzyskaliśmy ją dzięki pomocy Ofensywy Strzaskanego Słońca. To nie@miejsce dla turystów czy@podróżników.", ["Translator"]="ghoul"},
["24523"]={["Title"]="Totem Dzikiej Grzywy", ["Objectives"]="Zbierz 4 Prairie Alpha Teeth z@Prairie Wolf Alphas.", ["Description"]="Została tylko@jedna studnia do@oczyszczenia, nazwana po@plemieniu Wildmane  - plemieniu Dzikiej Grzywy. By to zrobić, Ziemia musi nam ofiarować zęby okrutnych drapieżników - preriowych wilków. Znajdź je na@północy, następnie przyjdź do@mnie, gdy zakończysz polowania.NEW_LINENEW_LINEWilki często krążą wokół naszego miasta Thunder Bluff. ", ["Progress"]="YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy masz zęby, o@które prosiłam?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam poświęcenie Ziemi w@tej ofierze i@ma dusza pęka ze@smutku oraz dumy.", ["Translator"]="Orina"},
["24524"]={["Title"]="Oczyszczenie Dzikiej Grzywy", ["Objectives"]="Użyj Wildmane Cleansing Totem przy Wildmane Water Well.", ["Description"]="Twoje oczyszczenie studni Rogów Grzmotu oraz Zimowego Kopyta jest opiewane przez@duchy, YOUR_NAME. Totem Dzikiej Grzywy jest już gotów i@twój cel jest na@horyzoncie.NEW_LINENEW_LINEStudnia Dzikiej Grzywy leży na@północ od@Thunder Bluff. Odpraw rytuał! Ulecz krainę z@trucizny Ponurego Totemu. Niech czyste wody znów popłyną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) źródła i@YOUR_GENDER(uleczyłeś;uleczyłaś) naszą krainę.NEW_LINENEW_LINEWszyscy z@wioski są ci bardzo wdzięczni.YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENiech wiatry ci sprzyjają; niech@wody w@Mulgore pozostaną czyste na@wieki. ", ["Translator"]="Orina"},
["24525"]={["Title"]="Utrzymać psy na dystans", ["Objectives"]="Zabij 6 Hecklefang Scavengers.", ["Description"]="Nie każdy, kto uciekł z@Taurajo, był w@stanie dotrzeć do@Una'fe, YOUR_NAME. Część umarła od@ran po@drodze. Inni zostali napadnięci przez@kolcozwierze.NEW_LINENEW_LINEZajmę się tym ponurym zadaniem, jakim jest znalezienie i@zebranie zwłok, ale@jest coś, co ty możesz dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINEHieny grasują po@ziemiach na@południe stąd i@okaleczają ciała, rozrywając ich wnętrzności i@odciągając kończyny zmarłych. Proszę, przerzedź ich liczbę, żebym mógł odprawić godne rytuały pochówku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc zrobione.NEW_LINENEW_LINENormalnie te hieny są częścią cyklu życia Matki Ziemi, ale@tuż po@zniszczeniach, przyniesionych zarówno przez@Przymierze jak i@Kataklizm, ich liczba wzrosła przytłaczająco. Dobrze jest się ich trochę pozbyć.", ["Translator"]="Firidan"},
["24528"]={["Title"]="Potęga Światła", ["Objectives"]="Naucz się zaklęcia Seal of Righteousness i@Judgment od@Bromos Grummner. Po rzuceniu Seal of Righteousness na@siebie, użyj Judgment na@jedną z@Training Dummies przy wejściu do@Anvilmar.", ["Description"]="Jesteś gotowy, by@zacząć? Świetne! Jesteśmy zadowoleni, że@cię mamy.NEW_LINENEW_LINEZanim wyjdziesz na@zewnątrz, nauczę cię Pieczęci Sprawiedliwości. Zapewni ci to emisję obrażeń światłości na@twoich przeciwnikach, pomagając ci szybciej ich pokonać.NEW_LINENEW_LINEKolejną rzeczą jaką będziesz chciał wiedzieć jest to, że@za@każdym razy, gdy aktywujesz tę pieczęć, możesz użyć Światłości, aby osądzić swoich wrogów. Twoje zaklęcie 'Judgement' zada obrażenia za@każdym razem, gdy go użyjesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiłeś to.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość szybko uczy takich jak ty.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy spędzisz trochę czasu używając tego, czego się nauczyłeś, a@gdy wrócisz, pokażę ci coś nowego.", ["Translator"]="bombastik"},
["24529"]={["Title"]="Ze złego na gorsze", ["Objectives"]="Uratuj 5 zamkniętych w@klatce Taurajo Refugees i@zabij każdą kombinację 8 Bristleback Thornweavers lub@Bladewardens.", ["Description"]="Podczas ucieczki na@północ od@Taurajo, niektórzy uchodźcy zostali rozdzieleni przez@ciemność. Wielu z@nich wzięto w@niewolę przez@kolcozwierzy Brzytwowłosych, którzy rozbili obozy na@zachód i@południowy zachód stąd.NEW_LINENEW_LINENie mam pewności co kolcozwierze chcą przez@to osiągnąć; ale@budzi to mój gniew. Jedynym co mogą od@nas dostać, to zemsta.NEW_LINENEW_LINEUratuj pojmanych krewniaków i@zabij każdego porywacza, aby wysłać wiadomość kolcozwierzom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złupienie całej wioski wyrządziło wystarczająco dużo zła... ale@spędzenie kolejnej nocy w@klatce kolcozwierzy? Cieszę się, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tam, aby nam pomóc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["24532"]={["Title"]="Wypatroszenie wroga", ["Objectives"]="Naucz się Evisecerate od@Solm Hargrin, następnie użyj Eviscerate 3 razy na@Training Dummies w@pobliżu wejścia do@Anvilmar.", ["Description"]="Jedną z@rzeczy, która czyni łotra niebezpiecznym, jest nasza umiejętność do@używania kombinacji manewrów w@walce i@czekania na@szansę, by@użyć niszczycielskiej techniki.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już miałeś szansę opanować Ponure Uderzenie, nadszedł czas byś zobaczył nową umiejętność, której możesz używać jako kontynuację.NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól, że@cię nauczę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łapiesz, o@co chodzi.NEW_LINENEW_LINEIdź i@poćwicz trochę... może wyeliminuj kilka z@tych troggów albo@trolli.NEW_LINENEW_LINEAlbo królików, nie@obchodzi mnie to.NEW_LINENEW_LINEPowróć, gdy będziesz już miał trochę praktyki, a@pokażę ci kolejną tajemnicę handlową.", ["Translator"]="ghoul"},
["24533"]={["Title"]="Słowa mocy", ["Objectives"]="Naucz się zaklęcia Flash Heal od@Branstocka Khaldera, następnie inkantuj 5x Flash Heal na@Wounded Militia Members w@Anvilmar.", ["Description"]="Teraz, jeśli chcesz stać się kimś wyjątkowym, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) porozmawiać ze@mną. YOUR_GENDER(Kapłan;Kapłanka) jest niczym bez@swoich zaklęć. Znam kilka czarów, których mogę cię nauczyć.NEW_LINENEW_LINEPierwszym jest szybki czar uzdrawiający, który może leczyć obrażenia. Powiedz mi, YOUR_GENDER(chłopcze, oberwałeś;dziewczyno, oberwałaś) kiedyś?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEStaniesz się YOUR_GENDER(niezłym;niezłą) YOUR_CLASS5 w@niedługim czasie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy staniesz się YOUR_GENDER(lepszy;lepsza), nagrodzę cię, ucząc cię jednego czy@dwóch czarów.", ["Translator"]="bombastik"},
["24534"]={["Title"]="Mówiąc ich językiem", ["Objectives"]="Zadmij w@Horn of Challenge pośrodku Bristleback Challenge Ring i@pokonaj Sabersnouta w@pojedynczej walce.", ["Description"]="Kolcozwierze atakują, ponieważ wyczuwają słabość. Siła jest jedynym językiem, jaki rozumieją. Więc pokażemy im siłę.NEW_LINENEW_LINE<Makaba wyciąga spory róg ze@swojej torby.>NEW_LINENEW_LINETo jest wprawdzie raczej brutalny sposób, ale@da radę. Liderzy Brzytwowłosych używają rogów jak ten, żeby wyzywać się nawzajem w@walce o@dominacje.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(wyzwał;wyzwała) czempiona Brzytwowłosych, Sabersnouta, do@walki, jeden na@jednego. Pokonaj go na@oczach jego popleczników. Zadmij w@róg w@dole wyzwań Brzytwowłozych leżącym na@południe stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się kilku knurokolców?", ["Completion"]="Co? Zaatakował cię z@tuzinem dzików? Rozumiem, że@kolcozwierze mają własne pojęcie czym jest 'pojedyncza walka'.NEW_LINENEW_LINEWciąż jednak, Brzytwowłosi trochę się będą motać po@ciosie, który im YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś). Nie minie dużo czasu, jak wśród nich wyłoni się nowy czempion, by@wzniecać kłopoty... ale@przynajmniej da nam to trochę czasu, aby bezpiecznie przenieść uchodźców.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Ocaleni mają u@ciebie wielki dług.", ["Translator"]="Firidan"},
["24535"]={["Title"]="Thalorien Poszukiwacz Świtu", ["Objectives"]="Odwiedź Thalorien Dawnseeker's Remains i@uzyskaj jego błogosławieństwo do@dzierżenia Quel'Delar.", ["Description"]="Jeśli prawdziwie dźwigasz Quel'Delara, YOUR_NAME, być może będę w@stanie dopuścić ciebie do@Studni Słońca. Jeśli znasz historię ostrza, możesz przywołać to, że@było przenoszone przez@Thaloriena Poszukiwacza Świtu w@obronie Studni Słońca przed Plagą. Poległ on w@miejscu zwanym teraz Trupią Blizną, kupując czas, by@jego ludzie mogli się przygotować. Odnajdziesz jego szczątki w@miejscu blisko południowego krańca Trupiej Blizny na@tej wyspie. Odwiedź je i@jeśli jego duch da ci swoje błogosławieństwo, wpuszczę cię do@Słonecznej Studni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyznam, że@nie sądziłem, że@duch Thaloriena rozpozna ciebie jako dziedzica Quel'Delara, ale@poddam się jego osądom. Możesz wkroczyć do@Studni Słońca, ale@przypominam ci, że@jesteś gościem w@naszej najświętszej z@dzielnic i@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zachowywać się odpowiednio.", ["Translator"]="ghoul"},
["24536"]={["Title"]="Coś śmierdzi", ["Objectives"]="Użyj Snagglebolt's Air Analyzer, by@zbadać powietrze wokół 6 wyperfumowanych strażników, a@następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Spójrzmy na@tych klaunów, okej? Kartel Steamwheedle miał w@garści handel w@okresie tych świąt przez@lata i@nagle stąd ni@zowąd ci goście pojawili się w@biznesie. Oni nie@są ze@Steamwheedle; kartel zatrudnił mnie, bym rozgryzł tę sprawę od@podszewki. Coś tu śmierdzi i@to nie@perfumy. Weź ten sprzęt, który przytargałem i@zanalizuj chmury perfum unoszące się nad@strażnikami. Chce wiedzieć, co do@nich dodają. To nie@jest naturalne.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zanalizowałeś;zanalizowałaś) ten smród, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko)?", ["Completion"]="Hej, dzięki, dzieciaku. Daj mi to, rzucę okiem.NEW_LINENEW_LINE<Bierze od@ciebie sprzęt i@grzebie przy nim.>NEW_LINENEW_LINEOch, nie@jest dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["24539"]={["Title"]="Gdy atakują rośliny", ["Objectives"]="Uratuj 5 Taurajo Refugees zabijając Grasping Overgrowthy, które ich unieruchamiają.", ["Description"]="To obozowisko zbudowano na@skraju dżungli i@już jest przytłoczone przez@dzikie rośliny. Dzieje się tu coś nienaturalnego!NEW_LINENEW_LINEWcześniej popełniłam błąd i@wysłałam kilku ze@zdrowszych uchodźców na@poszukiwania orzechów i@jagód. Ci, którzy wrócili, opowiadali o@roślinach chwytających ich za@nogi, a@nawet podnoszących. Martwię się o@tych, którzy jeszcze nie@powrócili.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, proszę, uratuj uchodźców uwięzionych przez@przerośnięte chwytacze dookoła obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Pozostaje większy problem:NEW_LINENEW_LINESkąd biorą się te dzikie rośliny? I dlaczego szaleją bez@opamiętania?", ["Translator"]="Denio"},
["24540"]={["Title"]="Taniec wojny", ["Objectives"]="Pokonaj Orno Grimtotem w@Stonetalon Pass.", ["Description"]="Niektórzy postrzegają nasz lud jako delikatnych olbrzymów lub@szlachetnych dzikusów. Nigdy nie@widziano, byśmy walczyli przeciwko samym sobie... przeciwko zdrajcom spośród nas.NEW_LINENEW_LINEPlemię  Ponurego Totemu dostało szansę życia na@wygnaniu, a@oni zniszczyli swój dom, by@nas zezłościć. Nie będą już dłużej tolerowani w@Mulgore.NEW_LINENEW_LINEWysłałem już wojowników, by@wypędzili ich z@Przełęczy Stonetalon na@północ stąd. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dzielnie przeciw plemieniu Ponurego Totemu, YOUR_NAME; wzywam cię, byś YOUR_GENDER(stanął;stanęła) do@walki raz jeszcze. Ruszaj i@pomóż nam zakończyć tę walkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj znowu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), nie@było dla zemsty czy@dumy. Jedynym powodem była ochrona Thunder Bluff wraz z@jego ludem od@męki i@strachu. Dzisiaj Mulgore jest po@raz kolejny bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEMatka Ziemia składa ci podziękowania za@wszystkie twoje odważne czyny, YOUR_NAME, i@ja również. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@swoją nagrodę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Zawsze będziesz mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) w@Thunder Bluff.", ["Translator"]="Platine"},
["24541"]={["Title"]="Kradzież perfum", ["Objectives"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(przebrany;przebrana) jako goniec, idź do@składziku Chemicznej Kompani Korony na@zewnątrz bram Orgrimmaru. Kolejno powróć z@paczką, którą ci rzucą, do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Wiedziałem, że@coś planują! W tych perfumach jest jakiś chemiczny składnik wpływający na@umysł. Jednak nie@jestem w@stanie odkryć jaki, z@tak małą ilością próbki, którą dysponuję. Potrzebuję więcej. Nie idź tam i@nie kupuj nic od@nich! Nie chcę, byś YOUR_GENDER(oddawał;oddawała) tym mendom ani jednego cebuliona. Ech, musisz dostać to u@źródła, pod@przykrywką. Przebiorę cię jako gońca. Widziałem stos zapasów strzeżony przez@ich oprychów przed bramami. Przebiegnij obok nich i@NIE zatrzymuj się, bo@cię zdemaskują! Rzucą ci paczkę. Przynieś mi ją.", ["Progress"]="Rzucili ci paczkę do@dostarczenia?", ["Completion"]="Masz ją, hę? Dobra robota, dzieciaku. Pierwszorzędna. Zobaczmy, co tu mamy.NEW_LINENEW_LINE<Otwiera paczkę i@grzebie w@środku.>", ["Translator"]="Orina"},
["24542"]={["Title"]="Ciekawy kwiat", ["Objectives"]="Zbierz 10 Unusual Flower Buds z@Budding Flowers w@Overgrowth.", ["Description"]="Wielki arcydruid Naralex ostatnio pojawił się tu, w@Barrens. Albo to on odpowiada za@ten bałagan albo@stara się go naprawić. Tak czy@inaczej, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) z@nim porozmawiać, zanim dżungla ogarnie cały świat! Znajdziesz go w@małym taureńskim obozowisku, na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPo drodze YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać próbki roślin do@jego badań. Najnowsze pąki kwiatów wiele mu powiedzą o@niedawnych zmianach w@dżungli.", ["Progress"]="Jestem bardzo zajęty, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Ach, próbki z@różnych części Rozrostu? Tak, to będzie bardzo pomocne. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Denio"},
["24543"]={["Title"]="Rozdzielona rodzina", ["Objectives"]="Znajdź Kirge Sternhorn w@Vendetta Point, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Dzieci, które tu widzisz, zostały ocalone z@Taurajo, gdy rozpoczęła się walka. Próbuję odnaleźć ich rodziców.NEW_LINENEW_LINEJeden z@uchodźców, którego uratowałeś przed kolcozwierzami, powiedział, że@najsilniejsze dziecko należy do@Kirge i@Mawre Sternhorn. Ponadto, powiedział, że@Kirge znajduję się na@Krwawych Polach, na@północ od@zgliszcz Taurajo.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, idź tam i@powiedz Kirge Sternhorn, że@jego dziecko jest całe i@zdrowe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kirge słucha w@skupieniu, po@czym pada na@jedno kolano.>NEW_LINENEW_LINEŻyje! Moje dziecko wciąż żyje! Dzięki niech@będą Matce Ziemi, nadal mam syna.NEW_LINENEW_LINE<Kirge ochłonął.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, matce mojego syna nie@udało się uciec z@Taurajo. Pomszczę ją, nawet gdyby oznaczało to, że@mój syn wychowa się bez@obydwu rodziców.", ["Translator"]="Denio"},
["24545"]={["Title"]="Święty oraz Zepsuty", ["Objectives"]="Umieść Light's Vengeance, 25 Primordial Saronite, Rotface's Acidic Blood i@Festergut's Acidic Blood w@runicznej kuźni Wysokiego Lorda Mograine w@Icecrown Citadel.NEW_LINENEW_LINERotface's Acidic Blood oraz Festergut's Acidic Blood mogą być zdobyte tylko@na@25 osobowym stopniu trudności Icecrown Citadel.", ["Description"]="To przeciwko mojemu rozsądkowi, że@przedstawiam ci tę sprawę, YOUR_RACE7, jako, że@najpewniej skończy się to twoją zgubą.NEW_LINENEW_LINEIgnoruj moje rady i@wyrusz na@tę próbę, a@zapewnię ci wiedzę i@materiały, by@dopiąć to do@końca.NEW_LINENEW_LINEMusisz powrócić do@Jaskini Ostrza Mrozu i@odzyskać Pomstę Światłości, porzucony młot Arthasa. Przekuty z@saronitem i@wytrawiony kwasową krwią abominacji Króla Lisza, zapewni podstawę pod@nasze prace.", ["Progress"]="Gdy się zbliżasz, płomienie kuźni wydają się płonąć jeszcze bardziej zachłannie...", ["Completion"]="Ogarnia cię głębokie uczucie lęku, gdy płomienie pochłaniają przedmioty.", ["Translator"]="ghoul"},
["24546"]={["Title"]="Rezultat końcowy", ["Objectives"]="Przejmij neutralne wzgórze na@Krwawych Polach i@obroń je przed kontratakiem Przymierza.", ["Description"]="Szlak morderstw Przymierza straszy przez@całe Barrens. Musimy ich powstrzymać, albo@nic nie@ostanie.NEW_LINENEW_LINENa Krwawych Polach znajdują się liczne wzgórza o@strategicznym znaczeniu. Stoją na@nich drewniane wieże z@powiewającymi neutralnymi, szarymi chorągwiami. Musimy je przejąć i@liczyć, że@spowolni to ofensywę Przymierza!NEW_LINENEW_LINESzukaj wież na@północ, wschód i@południe od@tego, co zostało z@Taurajo. Zdobądź neutralną flagę i@obroń wzgórze przed kontratakiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Z taką wytrwałością, jak twoja, moglibyśmy wykurzyć Przymierze z@naszych ziem.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24547"]={["Title"]="Uczta Dusz", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Shadow's Edge do@zgładzenia 50 sługusów Króla Lisza w@Icecrown Citadel. Dusze mogą być pozyskane w@10 lub@25 osobowym poziomie trudności.", ["Description"]="Ostrze Cienia należy do@najpotężniejszych broni, których YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(mógłby;mogłaby) pożądać.NEW_LINENEW_LINECzy twoja żądza siły jest nasycona, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINE<Czujesz przenikający wzrok Mograina.>NEW_LINENEW_LINETak myślałem, że@nie. Ostateczne ostrzeżenie więc...NEW_LINENEW_LINEWkraczasz na@najbardziej zdradziecki etap swojej misji. Powściągnij swoje aspiracje, gdyż jeśli twoje cele są nieczyste, to twoje życie, nawet twoja własna dusza, będzie stracona.NEW_LINENEW_LINEBroń, którą trzymasz jest łupiną, zaledwie cieniem tego, czym może się stać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wielki Lord Mograine patrzy na@ciebie w@ciszy przez@moment.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) ten etap swojej próby w@sposób godny podziwu, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMódl się, by@los wciąż uśmiechał się do@ciebie w@twoim przedsięwzięciu.", ["Translator"]="ghoul"},
["24548"]={["Title"]="Rozbity Tron", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 50 Shadowfrost Shards.NEW_LINENEW_LINEShadowfrost Shards mogą być zebrane tylko@na@25 osobowym poziomie trudności Icecrown Citadel.", ["Description"]="Tron Króla Lisza służył kiedyś za@jego więzienie. Kil'jaeden we@własnej osobie stworzył naczynie z@lodowych kryształów pochodzących z@Wypaczonej Otchłani, którego wyłącznym celem było przetrzymać mściwego ducha Ner'zhula.NEW_LINENEW_LINEGdy Arthas uderzył kryształ z@Ostrza Mrozu, uwolnił duszę Ner'zhula, pozwalając jej scalić się z@jego własną. Odłamki powstałe przy uderzeniu są teraz rozrzucone po@całej cytadeli.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tych odłamków, będących w@posiadaniu tylko@najpotężniejszych sług Króla Lisza, by@zapieczętować moc zawartą w@twoim ostrzu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) odłamki z@zamarzniętego tronu, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Te powinny wystarczyć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy Ostrze Cienia zostanie gruntownie wzmocnione i@przystąpię do@jego ukończenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["24549"]={["Title"]="Shadowmourne...", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Shadow's Edge.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPomimo trudności nie@do@pokonania, YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) burzę.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@uznasz twoją nagrodę za@proporcjonalną do@twoich bohaterskich czynów.", ["Translator"]="ghoul"},
["24550"]={["Title"]="Podróż do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoof w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Studnie są oczyszczone, dzięki czemu wody Mulgore znów są czyste jak łza. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas... ale@również YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) ponure wydarzenia. Działania plemienia Ponurego Totemu muszą być ujawnione.NEW_LINENEW_LINENajwyższy czas, abyś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) Thunder Bluff, naszą wspaniałą stolicę. Idź do@naszego wodza, Baina Bloodhoofa, syna Cairna. Musi o@tym usłyszeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Thunder Bluff, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) wielkie rzeczy dla naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEOpowiedz mi o@swojej wędrówce.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["24551"]={["Title"]="Poznaj nowego szefa", ["Objectives"]="Zabijaj patrole Northwatch Reconów i@zbierz 10 Theramore Merit Badges.", ["Description"]="Nasza obrona Barrens nie@szła najlepiej pod@rozkazami Gar'dula, YOUR_NAME. Garrosh wysłał tu wodza wojennego Bloodhilta, by@wziął sprawy w@swoje ręce. Jest tu, w@obozie i@jeśli chcesz zrobić na@nim dobre wrażenie, musisz wykazać trochę inicjatywy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód, do@Krwawych Pól i@szukaj oddziałów zwiadowców z@Northwatch. Przyniesienie nowemu wodzowi wojennemu kilku ich odznak pomoże ci wyrobić sobie dobre imię!", ["Progress"]="Wyglądasz na@YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(który;która) umie coś porządnie zrobić. Jakie wieści przynosisz z@pola bitwy?", ["Completion"]="<Bloodhilt ogląda odznaki, po@czym upuszcza je na@ziemię. Jego usta układają się w@szyderczy śmiech.>NEW_LINENEW_LINENo i@TO mi się podoba, YOUR_CLASS7! Jak ci tam było na@imię?NEW_LINENEW_LINEDaleko tu zajdziesz.", ["Translator"]="Denio"},
["24552"]={["Title"]="Duma lwa", ["Objectives"]="Zabij 5 Plains Prowler lub@Plains Pridemane.", ["Description"]="Jeżeli szukasz zemsty na@najeźdźcach z@Przymierza, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wziąć przykład z@najbardziej zajadłych drapieżników w@Barrens.NEW_LINENEW_LINELwy czające się wśród wysokich traw są sprytne, skryte i@potężne. Ucz się od@nich, a@zrozumiesz jak musimy walczyć w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINEPoluj na@lwy, a@następnie wróć do@mnie, by@przedyskutować efekty twojej nauki. Często można je znaleźć wśród cieni dużych drzew.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tak... W twoich oczach widzę spryt, którego wcześniej nie@było. Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Denio"},
["24553"]={["Title"]="Oczyszczenie Quel'Delara", ["Objectives"]="Zanurz Tempered Quel'Delar w@Studni Słońca. Porozmawiaj ze@Strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść do@Sunwell Plateau.", ["Description"]="Przyznaję, że@byłem sceptyczny do@tego, że@to ty przekujesz na@nowo Quel'Delara i@nie spodziewałem się, że@ujawni się przed tobą duch Thaloriena. Nie jesteś w@stanie zrozumieć, co znaczy dla moich ludzi to, iż@ostrze zostało znalezione.NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem, wpuszczę cię do@Słonecznej Studni, gdzie znajdziesz liderów Silvermoon. Zanieś miecz do@komnaty Studni Słońca i@zanurz go w@niej. Gdy miecz zostanie odnowiony, zwróć go Caladis Brightspear w@zajeździe Quel'Delar.", ["Progress"]="Powiedz mi, co się stało w@Studni Słońca, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To niewiarygodne, YOUR_NAME. Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Wszyscy quel'dorei słyszeli o@Thalorienie Dawnseeker i@Quel'Delarze, jednak nikt nie@wierzył w@odbudowę miecza.", ["Translator"]="Orina"},
["24554"]={["Title"]="Zniszczona rękojeść", ["Objectives"]="Przynieś Battered Hilt do@Myraliona Sunblaze przy Quel'Delar's Rest, na@południe od@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Ta zniszczona rękojeść starego miecza widziała lepsze dni. Przed tym, jak rękojeść pękła i@odpadła od@miecza, musiała być znakomitym przykładem sztuki kowalstwa.NEW_LINENEW_LINESymbole pełne wdzięku oraz klejnoty ozdabiające rękojeść sugerują, że@ta broń mogła należeć do@potężnej osoby. Z pewnością Słoneczni Łupieżcy będą zainteresowani nowinami o@odzyskaniu takiego artefaktu. Wyszukuj ich reprezentantów przy zajeździe Quel'Delar, na@południe od@Ziem Turnieju Srebrzystych. ", ["Progress"]="Co udało ci się odkryć?", ["Completion"]="<Myralion bierze rękojeść i@sprawdza artefakt.>NEW_LINENEW_LINETo pochodzi z@cytadeli? Co to tam robiło? To ostrze z@pewnością nie@jest produkcji Plagi.NEW_LINENEW_LINEBronie tej jakości mogą być stworzone tylko@przez@kilka stworzeń Azeroth. Będziemy musieli się ich poradzić i@zobaczyć czy@będą w@stanie nam pomóc je zidentyfikować.", ["Translator"]="ghoul"},
["24555"]={["Title"]="Co wiedzą smoki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krasusem na@szczycie Świątyni Wyrmrest.", ["Description"]="Nie można tego pomylić - ta rękojeść pochodzi z@potężnej, antycznej broni, ale@której? Nie mogę sobie przypomnieć czy@widziałem lub@słyszałem o@mieczu z@takimi oznaczeniami, ale@to nie@znaczy, że@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEKorialstrasz, lepiej znany jako Krasus, przez@długi czas był przyjacielem quel'dorei oraz Kirin Toru. Z jego rozległą wiedzą i@materiałami jest pewne, że@coś wie na@ten temat. Ruszaj na@szczyt Świątyni Żmijowego Spoczynku i@poszukuj jego rady, następnie zgłoś się do@mistrza Hathorel wewnątrz Sanktuarium Łupieżców Słońca w@Dalaranie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy odzyskać tę księgę od@Srebrnego Przymierza. Bez księgi od@Krasusa, mamy małą szansę na@rozwiązanie zagadki miecza z@Lodowej Korony lub@odblokowania jego mocy.", ["Translator"]="ghoul"},
["24556"]={["Title"]="Odpowiednie przebranie", ["Objectives"]="Zdobądź Silver Covenant Tabard od@Shandy Glossgleam.", ["Description"]="Przedostanie się do@Sanktuarium Srebrzystego Przymierza będzie trudniejsze niż się wydaje. Jedynie ci, którzy posiadają tabardy Przymierza mogą wejść do@sanktuarium. Jeśli uda nam się zdobyć w@nasze ręce jeden - prosty czar załatwi resztę pracy.NEW_LINENEW_LINENa balkonie nad@\"Nićmi Losu\", znajdziesz Shandy'ego Glossgleama. W przeszłości NPC_GENDER(pomogłem;pomogłam) mu kilka razy, więc@jest mi winien przysługę. Zajmuje się praniem dla wielu ludzi w@mieście. Może uda mu się znaleźć sposób na@pożyczenie ci tabardu na@jakiś czas.", ["Progress"]="Shandy pomógł ci uzyskać tabard?", ["Completion"]="NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam), że@Shandy coś wymyśli. Pozwól, że@zaczaruję go, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go ubrać. Im szybciej zakończysz misję, tym szybciej Shandy dostanie tabard z@powrotem i@tym większa szansa, że@jego właściciel nigdy tego nie@zauważy.", ["Translator"]="Platine"},
["24557"]={["Title"]="Plan Srebrnego Przymierza", ["Objectives"]="Zdobądź Silver Covenant Orders.", ["Description"]="Jeden z@moich kontaktów z@Underbelly zauważył agenta Srebrnego Przymierza zbierającego informacje w@Oszustku i@Gospodzie Kruków. Członkowie Srebrnego Przymierza zwykle nie@zapuszczają się w@kanały, więc@muszą coś knuć.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@kanałów, znajdź tego agenta Srebrnego Przymierza i@wyeliminuj go. Przeszukaj ciało, by@uzyskać informacje, które mogą nam wskazać lokalizację tego tomu z@Świątyni Żmijowego Spoczynku. Nie możemy pozwolić, aby te słabeusze ze@Srebrnego Przymierza dostarczyły go z@powrotem do@Icecrown, zanim my to zrobimy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś przydatnego przy tym agencie?", ["Completion"]="<Magister Hathorel czyta przechwycone rozkazy.>NEW_LINENEW_LINEAgent, którego YOUR_GENDER(przechwyciłeś;przechwyciłaś), miał dostarczyć księgę do@Icecrown, po@spotkaniu z@arkanistą Tybalin wewnątrz Srebrnej Enklawy. Musimy odzyskać tę księgę, YOUR_NAME, i@mamy tylko@jedną szansę, zanim opuści ona miasto. Musimy działać szybko.", ["Translator"]=""},
["24558"]={["Title"]="Powrót do Myralion Sunblaze", ["Objectives"]="Zanieś Ancient Dragonforged Blades do@Myraliona Sunblaze w@Quel'Delar's Rest.", ["Description"]="Musimy zanieść tę księgę do@Myraliona Sunblade i@to natychmiast. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to zrobić? Nie mogę polegać na@kimkolwiek innym a@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) już że@jesteś w@stanie trzymać Srebrny Sojusz z@daleka.NEW_LINENEW_LINEWeź ją do@zajazdu Quel'Delar, na@północ od@Ziem Turnieju Srebrzystych w@Icecrown. Myralion będzie tam na@ciebie czekać. Im szybciej zidentyfikujemy ostrze, tym szybciej będziemy mogli nim władać w@imię Aethasa Sunreavera i@pokażemy Dalaranowi i@Przymierzu, że@poprowadzimy szarżę na@Króla Lisza.", ["Progress"]="Wyczekiwaliśmy twojego powrotu. Co cię zatrzymało?", ["Completion"]="<Caladis bierze ciężką księgę i@ją kartkuje..>NEW_LINENEW_LINETak mi się właśnie zdawało, że@gdzieś widziałem symbole na@tym ostrzu. Broń została bez@wątpienia wykuta przez@smoki i@dana jednej ze@śmiertelnych ras, ale@jakie to ostrze i@jak znalazło się w@Icecrown?", ["Translator"]=""},
["24559"]={["Title"]="Odbudowanie miecza", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Infused Saronite Bars oraz Forgemaster's Hammer i@użyj ich, by@stworzyć Reforged Quel'Delar.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Quel'Delar pozostał złamany i@zhańbiony. Weź szczątki miecza wraz ze@strzaskaną rękojeścią, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) i@idź do@Pit of Saron w@Icecrown Citadel.NEW_LINENEW_LINEW dołach, Król Lisz używa niewolników do@wydobywania minerałów, przerabiania ich i@transformowania złóż saronitu. Wzmocniony saronit to jest to, czego będziemy potrzebowali do@odbudowy Quel'Delara.NEW_LINENEW_LINEMusisz zdobyć sztabki wzmocnionego minerału, młot mistrza kuźni i@przynieś je do@kowadła mistrza kuźni, by@odbudować miecz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) odbudować Quel'Delara?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odbudowałeś;Odbudowałaś) ostrze Quel'Delara, mimo iż@Krwawa Królowa Lana'thel stwierdziła, że@nie jesteśmy w@stanie! Teraz musimy zahartować ostrze przed pokazaniem jej, jak głupie były jej słowa.", ["Translator"]="Orina"},
["24560"]={["Title"]="Hartowanie Ostrza", ["Objectives"]="Zahartuj Reforged Quel'Delar w@Crucible of Souls.", ["Description"]="Nareszcie kawałki Quel'Delara zostały połączone i@ostrze jest całe, lecz@nie@może wziąć udziału w@bitwie, nim nie@zostanie zahartowane. Te poszarpane krawędzie saronitu są kruche i@rozpadną się w@momencie uderzenia w@cokolwiek.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Cytadeli Lodowej Korony jest Kuźnia Dusz - miejsce gdzie ostrze może być bezpiecznie zahartowane. Weź Quel'Delara ze@sobą do@siedziby Pożeracza Dusz i@poszukaj tygla. Zanurz ostrze w@tyglu, by@je zahartować i@przyprowadź je z@powrotem do@mnie. Będę czekać w@Mroźnych Salach.", ["Progress"]="Dopóki miecz nie@zostanie zahartowany, jest bezużyteczny.", ["Completion"]="Zahartowanie miecza powinno odnowić ostrze. Dlaczego to nie@zadziałało?", ["Translator"]="ghoul"},
["24561"]={["Title"]="Hale Refleksji", ["Objectives"]="Przynieś Tempered Quel'Delar do@Sword's Rest w@Halls of Reflection.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odbudowałeś i@zahartowałeś;Odbudowałaś i@zahartowałaś) ostrze, jednak leży cicho nie@okazując oznak siły, które powinien posiadać. Mówisz, że@ostrze cię do@siebie przyciąga, jakby miało swoją wolę?NEW_LINENEW_LINECzy ośmielisz się go zanieść tam, gdzie on chce się dostać? Nie jest w@porządku, że@miecz jest tak@cichy i@zarazem tak@natarczywy. Jednak obawiam się, że@jeżeli nie@zabierzesz go tam, to nigdy się nie@dowiemy dlaczego tak@bardzo pragnie się tam znaleźć. Weź je do@Hal Refleksji w@Cytadeli Icecrown, jednak strzeż się! Będę na@ciebie czekać w@Zamrożonych Halach.", ["Progress"]="Co stało się w@Halach Refleksji?", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@możliwym jest, by@zło zapanowało nad@takim ostrzem, jednak sadzę, że@to było naiwne z@mojej strony. Jeśli najwspanialsze dzieło smoków zostało skorumpowane i@skierowane przeciwko nim, to dlaczegóż by@się to nie@miało stać ze@zwykłym mieczem?NEW_LINENEW_LINEPorada Uthera jest mądra, YOUR_NAME i@ponaglam cię, byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) to jak najszybciej.", ["Translator"]="Orina"},
["24562"]={["Title"]="Podróż do Studni Słońca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Halduronem Brightwing przy wejściu do@Sunwell Plateau, na@wyspie Quel'Danas.", ["Description"]="Zabierz Quel'Delara do@studni słońca tak@szybko, jak to możliwe, YOUR_NAME. Zaufaj słowom Uthera, gdy mówił, że@nie zawsze będziesz w@stanie kontrolować to ostrze, dopóki jest pod@wpływem Króla Lisza. Musisz wyruszyć na@wyspę Quel'Danas i@tam odnaleźć wejście do@Słonecznej Studni, gdzie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oczyścić miecz.NEW_LINENEW_LINEObrońcy Studni Słońca powstrzymają cię przed wejściem do@środka Wzgórza Słonecznej Studni, ale@przedstaw się Haldurionowi Brightwing, który będzie tam sprawdzać obrońców.", ["Progress"]="Co ciebie sprowadza?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@rozumiesz, dlaczego nie@mogę dopuścić ciebie do@Słonecznej Studni, YOUR_NAME. To nasze najbardziej uświęcone miejsce znane każdemu sin'dorei i@dopiero ostatnio odzyskaliśmy nad@nim kontrolę.NEW_LINENEW_LINEChcesz podnieść nadzieje naszych ludzi historiami o@Quel'Delarze? Bez dowodu na@prawdę twoich twierdzeń, nie@widzę powodu, by@wierzyć ci na@słowo.", ["Translator"]="ghoul"},
["24563"]={["Title"]="Thalorien Dawnseeker", ["Objectives"]="Odwiedź Thalorien Dawnseeker's Remains i@uzyskaj jego błogosławieństwo do@dzierżenia Quel'Delara.", ["Description"]="To ty jesteś YOUR_GENDER(tym;tą), YOUR_GENDER(który;która) pracuje z@Myralionem Sunblaze, prawda? Znam sposób, dzięki któremu możemy sprawdzić miecz.NEW_LINENEW_LINEJeśli znasz historię ostrza, możesz przywołać to, że@było przenoszone przez@Thaloriena Poszukiwacza Świtu w@obronie Studni Słońca przed Plagą. Poległ on w@miejscu zwanym teraz Trupią Blizną, kupując czas, by@jego ludzie mogli się przygotować. Odnajdziesz jego szczątki w@miejscu blisko południowego krańca Trupiej Blizny na@tej wyspie. Odwiedź je i@jeśli jego duch da ci swoje błogosławieństwo, wpuszczę cię do@Słonecznej Studni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty prawdziwie nosisz Quel'Delara. To wielki dzień dla każdego z@Quel'Thalas i@sin'dorei. Masz moją zgodę na@wejście do@Studni Słońca i@dokończenie odnowienia miecza. Trzymaj swoją głowę wysoko, YOUR_NAME. Dzieci Srebrnej Luny marzyły o@tym dniu przez@lata.", ["Translator"]="ghoul"},
["24564"]={["Title"]="Oczyszczenie Quel'Delara", ["Objectives"]="Zanurz Tempered Quel'Delar w@Studni Słońca. Porozmawiaj ze@Strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść do@Sunwell Plateau.", ["Description"]="Słoneczna Studnia i@koniec wygnania Quel'Delara czekają, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz znajdziesz Lorda Regenta Lor'themara Therona i@wielkiego maga Rommatha. Strzeż się i@nie pozwól, by@cię uwikłali w@ich polityczne zagrywki.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego skup się na@swoim zadaniu. Porozmawiaj ze@strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wejść do@środka miejscu spoczynku Quel'Delar.", ["Progress"]="Co stało się w@Słonecznej Studni?", ["Completion"]="Czy me oczy widzą broń Thaloriena Dawnseekera? Jest to wspaniały dzień dla Słonecznych Łupieżców i@wszystkich sin'dorei!", ["Translator"]=""},
["24565"]={["Title"]="Biologiczna interwencja", ["Objectives"]="Zabij 5 Deviate Terrortooths oraz 5 Deviate Plainstriders.", ["Description"]="Energie tu wyzwolone wezbrały się w@lokalnej faunie, nadając jej potężne i@niestabilne formy. Gdyby rozprzestrzeniły się poza ten gaj, te wynaturzenia siały by@spustoszenie na@istniejący ekosystem, pożerając okoliczne ofiary i@wypędzając słabsze stworzenia.NEW_LINENEW_LINEMusisz ustabilizować populację Rozrostu. Wróć do@mnie, gdy już wykonasz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Cieszy mnie, że@YOUR_GENDER(wróciłeś cały i@zdrowy;wróciłaś cała i@zdrowa); brutalność, którą widziałem wśród tych stworzeń, jest zdumiewająca.", ["Translator"]="Denio"},
["24566"]={["Title"]="Siejąc rozwiązanie", ["Objectives"]="Użyj Soothing Seeds na@6 Deviate Terrortooths lub@Deviate Plainstriders i@obserwuj rezultaty.", ["Description"]="Bazując na@tym, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), myślę, że@możemy mieć rozwiązanie. Nasyciłem nasiona kolcorośli uzdrawiającymi energiami.NEW_LINENEW_LINEZwykły kontakt z@tym powinien nasycić stworzenia wystarczającą ilością energii, aby pozbyć się wpływu zepsucia.NEW_LINENEW_LINEIdź i@spróbuj uleczyć zmutowane raptory i@stepochodzce posypując je nasionami, a@następnie zgłoś się do@mnie z@wynikami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O jej. Wygląda na@to, że@siły tutaj są dosyć trudne do@opanowania...NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@zawracaj tym Naralexowi głowy. Tylko go to zdenerwuje.", ["Translator"]="Firidan"},
["24567"]={["Title"]="Raport dla Tryouts", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@trenerem Crosscheck na@polach Kajaro w@Kezan.", ["Description"]="YOUR_NAME, trener Crosscheck szuka ciebie. Jest liderem niepokonanej drużyny bombowej, Piratów Bilgewater.NEW_LINENEW_LINEMówi, że@tytuł, o@który walczy z@Rekinami Steamwheedle, jest w@zasięgu ręki i@ty jesteś YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) może go zdobyć dla nas!NEW_LINENEW_LINEPodąż na@zachód ku@miastu, nie@sposób ominąć pól Kajaro.NEW_LINENEW_LINEGwiazda piłki bombowej - ten tytuł będzie idealny dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tu jest YOUR_GENDER(mój chłopak;moja dziewczyna)! Szybko, nie@ma czasu do@stracenia! Musimy naprawić jedną z@tych rozdrabniarek.NEW_LINENEW_LINEOd teraz przestajesz grzać ławę... wywalczysz dla nas zwycięstwo i@tytuł!", ["Translator"]="Orina"},
["24568"]={["Title"]="Do murów!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Winnoa Pineforest na@Krwawych Polach, aby obronić bramy Mulgore przed atakiem.", ["Description"]="YOUR_NAME, oni gromadzą się przy bramie! Przymierze próbuje sforsować sobie drogę do@Mulgore, używając piechoty do@przytłoczenia strażników.NEW_LINENEW_LINEMamy tak@mało czasu na@obronę murów. Trzymamy kotły z@wrzącą wodą do@odparcia atakujących zanim przybędą posiłki... To musi wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEAle potrzebujemy kogoś do@koordynacji naszej obrony. Powiedz słowo, a@dam ci widok z@lotu ptaka na@pole bitwy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy cię, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24569"]={["Title"]="Łamacz oblężeń", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Northwatch Siege Engines przy bramach Mulgore.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swoją wartość na@Krwawych Polach, ale@Przymierze wciąż zagraża naszym taureńskim przyjaciołom.NEW_LINENEW_LINEMaszyny oblężnicze u@bram Mulgore są jak włócznie wymierzone wprost w@nasze serce. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@bram, na@południe stąd i@YOUR_GENDER(usunął;usunęła) maszyny oblężnicze z@rozgrywki.NEW_LINENEW_LINEMasz, użyj tych bomb przylepnych. Są kurtuazją naszych nowych goblińskich sprzymierzeńców. To wygląda jakby upchali wybuchowy proch do... czegoś, co wygląda jak... pokryte tłuszczem skarpety, ale@wystarczą.", ["Progress"]="Dlaczego Gar'dul pozwolił Przymierzu stworzyć zaplecze ciężkich machin oblężniczych? Dlaczego atak nie@został przeprowadzony zanim tu dotarłem? Gar'dul będzie musiał się z@tego wytłumaczyć...", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Teraz, jeśli będą chcieli zaatakować bramy, będą to musieli zrobić piechotą.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@będą mieć na@to odwagę?", ["Translator"]="Firidan"},
["24570"]={["Title"]="Zbieranie żmij", ["Objectives"]="Zbierz 5 Enervated Adders.", ["Description"]="Rozpętane tu zepsucie musi być przebadane, jeśli chcemy znaleźć odpowiedni sposób walki z@tym.NEW_LINENEW_LINENa szczęście nie@wszystkie istoty są tak@odmienione, jak inne. Małe węże piją nieznaczną ilość wody i@nie jedzą roślin, więc@narażenie na@energię tutaj jest minimalne. Jednak zaabsorbowały jej wystarczająco, aby zmienić umaszczenie.NEW_LINENEW_LINEIdź, schwytaj te węże i@powróć do@mnie, abyśmy mogli zobaczyć, co się z@nimi dzieje.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już wystarczająco? Potrzebujemy kilku do@właściwego porównania.", ["Completion"]="Idealne! Jasne kolory, jak te, nie@występują naturalnie na@tym pustkowiu, ale@póki co, nie@wytworzyły żadnych innych mutacji.", ["Translator"]="Grzybu"},
["24571"]={["Title"]="Nasiona kolcorośli", ["Objectives"]="Zbierz 4 Writhing Seeds z@Lashvines.", ["Description"]="Musi być jakiś sposób by@wyleczyć te biedne stworzenia bez@konieczności ich zabijania. Mam pomysł, ale@będę potrzebował twojej pomocy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEKolcorośle, które się tutaj kręcą, posiadają nasiona pełne pierwotnej mocy tego miejsca. Zbierz je dla mnie, a@potem zobaczymy, co da się zrobić.", ["Progress"]="Masz już nasiona?", ["Completion"]="Ich aktywność... bardzo mnie niepokoi. Niemniej jednak, to znaczy, że@musimy działać szybko, zanim korupcja się pogorszy.", ["Translator"]="heliot"},
["24572"]={["Title"]="Odbijamy Taurajo", ["Objectives"]="Zabij 8 Taurajo Looters w@ruinach Taurajo.", ["Description"]="Wybitna robota przy bramach, YOUR_NAME! Główne siły Przymierza są w@odwrocie, ale@to mi nie@wystaczy.NEW_LINENEW_LINEZłupili Taurajo, które było zaledwie obozem łowców. To 'Przymierze' zostało w@końcu zdemaskowane jako ci kim są naprawdę: renegacka banda rzeźników.NEW_LINENEW_LINENawet teraz grupa ludzi pozostaje w@tyle, żeby żerować na@tlącym się pogorzelisku Taurajo.NEW_LINENEW_LINE<Bloodhilt ciska topór w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINESpraw, by@cierpieli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Powieszę ich ciała wzdłuż Złotej Drogi jako wiadomość dla Przymierza.", ["Translator"]="Firidan"},
["24573"]={["Title"]="Złożenie hołdu umarłym", ["Objectives"]="Użyj Funerary Totem na@ciałach Krulmoo, Dranh, Yonada i@Omusa w@ruinach Taurajo.", ["Description"]="Gdy bezpośrednie zagrożenie już minęło, czy@możesz pomóc z@pewną ponurą sprawą?NEW_LINENEW_LINEMy taureni nie@zakopujemy swoich zmarłych, my przygotowujemy ciało na@jego powrót do@żywiołów i@zostawiamy je w@naszych uświęconych strefach cmentarnych. Ci zabici w@masakrze w@Taurajo nie@mieli pogrzebu i@martwię się, że@zagubieni żołnierze Przymierza spalą ciała umarłych nim wykonane zostaną odpowiednie obrzędy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, weź ten totem do@Taurajo i@wykonaj usługi pogrzebowe dla Krulmoo, Dranh, Yonada i@Omusa.", ["Progress"]="Czy ich duchy odnalazły spokój u@Matki Ziemi?", ["Completion"]="<Winnoa kłania się.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="ghoul"},
["24574"]={["Title"]="Żniwa chaosu", ["Objectives"]="Zabij 5 Outgrowths i@znajdź Squirming Heart.", ["Description"]="Jeśli to na@prawdę ja zasiałem chaos, nadszedł czas na@żniwa.NEW_LINENEW_LINEOciężałe i@przerośnięte roślinne życie włóczy się w@tutejszych strumieniach, YOUR_NAME. Jest ono bezpośrednią manifestacją niestabilnych sił mutujących tę okolicę. Zgładź ich jak najwięcej, a@być może będziemy w@stanie spowolnić dalsze rozprzestrzenianie się przerostu.NEW_LINENEW_LINEA gdy będziesz YOUR_GENDER(działał;działała)... wypatruj tych ich części, które wydadzą ci się szczególnie zniekształcone. Przynieś mi takie fragmenty.", ["Progress"]="Wycięcie przerostu kupi nam jedynie trochę czasu. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś podejrzane fragmenty?", ["Completion"]="<Naralex powoli bierze od@ciebie wijące się serce, widocznie poruszony.>NEW_LINENEW_LINEByłem głupcem. Prawda, której nie@chciałem zaakceptować była przed moim nosem przez@cały ten czas... ta obrzydliwa rzecz jest na@to dowodem.NEW_LINENEW_LINETy i@ja mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="M@r!o"},
["24575"]={["Title"]="Dzień wyzwolenia", ["Objectives"]="Uwolnij 5 zniewolonych wieśniaków w@kopalni Emberstone.", ["Description"]="Niedawno dowiedzieliśmy się, że@wieśniacy z@Emberstone przetrwali większość zniszczeń klątwy.NEW_LINENEW_LINENiestety, ich wioska nie@miała tyle szczęścia, kiedy dotarła do@niej inwazja Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni pojmali mieszkańców i@zmusili ich do@pracy w@pobliskiej kopalni jako niewolnicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Uwolnieni wieśniacy chętnie pomogą nam w@walce przeciw Opuszczonym jak tylko@będą mogli.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24576"]={["Title"]="Przyjacielska pogawędka...", ["Objectives"]="Udaj się do@wieży z@zeppelinami na@centralnej skarpie Ogrimmaru i@wypytaj Snivela Rustrocketa o@ładunki. Wróć z@jakimikolwiek wskazówkami, jakie ci da.", ["Description"]="<Roka słucha z@obrzydzeniem, gdy słyszy od@ciebie, dlaczego starasz się znaleźć Snivela.>NEW_LINENEW_LINEMasz na@myśli, że@przez cały ten czas NPC_GENDER(byłem;byłam) pod@kontrolą alchemika? Nie mogę w@to uwierzyć, że@NPC_GENDER(dałem;dałam) się tak@oszukać! Jeśli kiedykolwiek dostanę w@swoje ręce tego małego, przebiegłego goblina, to rozniosę go na@strzępy!NEW_LINENEW_LINEGdy już będzie miał wszystkie sprawy z@głowy, pójdzie prosto do@wieży z@zeppelinami, na@środku Orgrimmaru! Cokolwiek zrobisz, YOUR_NAME, nie@możesz pozwolić mu wsiąść do@zeppelina i@odlecieć!NEW_LINENEW_LINESzybko, do@wieży z@zeppelinami, zanim go miniesz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kolesia, czy@zapadł się pod@ziemię?", ["Completion"]="Masz jego dziennik? Naprawdę? To świetnie, YOUR_NAME. Na pewno będzie w@nim mnóstwo informacji.", ["Translator"]="bombastik"},
["24577"]={["Title"]="Inspekcja Warowni Spostoszenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wodzem Bloodhiltem, następnie wyrusz do@Desolation Hold i@poinformuj Gar'dula, że@wódz Bloodhilt jest w@drodze.", ["Description"]="Dzięki tobie bezpośrednie niebezpieczeństwo zostało zażegnane. Lecz moja praca tutaj w@Barrens dopiero się rozpoczęła.NEW_LINENEW_LINEHonor's Stand zostało zajęte oraz Taurajo zostało złupione, gdy dowodził wojenny wódz Gar'dul. Wódź wysłał mnie tu, by@wyczyścić bajzel po@Gar'dulu.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Desolation Hold na@południu przede mną i@YOUR_GENDER(uprzedził;uprzedziła) Gar'dula, że@nadszedł czas na@rozliczenie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@wyruszenia, a@uzbieram moją gwardię, która będzie ci towarzyszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gar'dul zaczyna się pocić.>NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj - ach - nie@rozmawiajmy o@tym tutaj, przy żołnierzach.", ["Translator"]="ghoul"},
["24578"]={["Title"]="Czarny Las", ["Objectives"]="Zbadaj młyn Bradshawa tuż za@wioską Stormglen.", ["Description"]="Trochę to trwało, ale@myślę, że@udało mi się ustalić co tu się wydarzyło. Przynajmniej częściowo.NEW_LINENEW_LINEW tym mieście byli ocalali od@klątwy. Dołączyli do@innych w@górach, na@Burzowym Szczycie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy odeszli, z@wyjątkiem człowieka, do@którego należał dziennik, starego Bradshawa. Zauważył, że@ataki worgenów nagle się zatrzymały i@postanowił wejść do@Czarnego Lasu.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód od@miasta jest opuszczony młyn, gdzie mieszkał Bradshaw. Sprawdź, czy@można znaleźć tam jakieś wskazówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałam się ciebie, YOUR_NAME. Nie martw się.NEW_LINENEW_LINENazywam się Belysra. Jestem kapłanką księżyca... i@nocnym elfem.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@znasz mego ludu, ale@losy naszych dwóch ras zostały połączone, odkąd dopadła nas klątwa.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24579"]={["Title"]="Sartharion musi umrzeć!", ["Objectives"]="Zabij Sarthariona.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane na@każdym poziomie trudności.", ["Description"]="Sartharion, strażnik Onyxi, pilnuje jaj Rodu Smoków Zmierzchu. Odpoczywa w@Obsydianowym Sanktuarium, w@Komnacie Aspektów pod@Świątynią Wyrmrest.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zarządziła, że@Sartharion musi umrzeć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z martwym Sartharionem na@pewno plany Deathwinga i@Sinestry są w@impasie. ", ["Translator"]="bombastik"},
["24580"]={["Title"]="Anub'Rekhan musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Anub'Rekhana.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być ukończone na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Anub'Rekhan, niegdyś wielki Lord-Pająk nerubiańskiego imperium, został przejęty przez@Króla Lisza i@przemieniony w@nieumarłego.NEW_LINENEW_LINETeraz Lord Krypt, siedzi w@swej siedzibie na@Kwaterze Pajęczej w@Naxxramas, przędąc strategie dla Kel'Thuzada.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zawyrokowała, iż@Anub'Rekhan musi zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieści o@twoim zwycięstwie roznoszą się, YOUR_CLASS7. Anub'Rekhan nie@żyje. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) mu przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["24581"]={["Title"]="Noth, Siewca Plagi musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Noth the Plaguebringer.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone na@jakimkolwiek poziome trudności.", ["Description"]="Noth, Siewca Plagi to zdrajca i@tchórz! Jest drugim po@Królu Liszu w@ilości przejętych dusz do@wzmocnienia sił Plagi!NEW_LINENEW_LINESzybko udaj się do@Naxxramas. Odnajdziesz go w@Kwaterze Plagi ukrywającego się za@nieumarłymi sługusami.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go! Rada Sześciu zadecydowała, iż@Noth musi zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O jeden cierń mniej w@naszym boku. Wraz ze@zniszczeniem Notha, badania Plagi w@kierunku udoskonalania tworzenia nieumarłych staną w@martwym punkcie.", ["Translator"]="Orina"},
["24582"]={["Title"]="Instruktor Razuvious musi zginać!", ["Objectives"]="Zabij instruktora Razuviousa.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Instruktor Razuvious przechadza się w@samozachwycie po@Kwaterze Militarnej w@Naxxramas. Mówi się, że@jedynie rycerz śmierci trenowany pod@jego okiem byłby w@stanie wytrzymać pod@naporem jego ostrza.NEW_LINENEW_LINETy i@twoja grupa wyprowadzicie wszystkich z@błędu.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zadecydowała, iż@Razuvious musi zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Dowództwo militarne Plagi z@Naxxramas zostało rozbite przez@upadek Razuviousa.", ["Translator"]="Orina"},
["24583"]={["Title"]="Patchwerk musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Patchwerka.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Ten tak@zwany 'Awatar Wojny', Patchwerk jest ogromną abominacją. Zbiera za@sobą ogromne żniwo śmierci na@naszych wojskach w@Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) swoich towarzyszy i@YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@Kwater Konstruktu w@Naxxramas. Rozczłonkuj to stworzenie.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zadecydowała, że@Patchwerk musi zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzieci ze@wszystkich zakątków świata, będą spały spokojnie wiedząc, że@Patchwerka już nie@ma.", ["Translator"]="Orina"},
["24584"]={["Title"]="Malygos musi umrzeć!", ["Objectives"]="Zabij Malygosa.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać wykonane na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Nasze siły są uszczuplone. Malygos, Opiekun Magii, wyciąga cała magię ze@świata, umacniając Eye of the Eternity. Bez magii, jesteśmy straceni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, wojna w@Nexusie musi spotkać swój kres. Rada Sześciu zarządziła, że@Malygos ma umrzeć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią Malygosa, bitwa w@Nexus powinna się rychło skończyć. Masz wyrazy wdzięczności Kirin Toru, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["24585"]={["Title"]="Ognisty Lewiatan musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Flame Leviathan.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać wykonane na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="W Formation Grounds znajduje się pierwsza linia obrony Ulduaru: ognisty Lewiatan.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor otrzymało informację, iż@ta kreacja Strażników ma za@niedługo zostać transportowana do@niejawnej lokacji, by@siać spustoszenia wśród śmiertelników Azeroth.NEW_LINENEW_LINETo się nie@może zdarzyć. Rada Sześciu zadecydowała, że@ognisty Lewiatan ma zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Koszmar stworzony przez@tego rodzaju technologię, nigdy nie@przestanie mnie zadziwiać.", ["Translator"]="Orina"},
["24586"]={["Title"]="Razorscale musi umrzeć!", ["Objectives"]="Zabij Razorscale.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Razorscale normalnie trzyma się swojego terenu przy Kolosalnej Kuźni Ulduaru. Jednak niedawno, została dostrzeżona, gdy spluwała ognistym deszczem na@krainę poza tytańską konstrukcją.NEW_LINENEW_LINEMimo że@historia matki smoków jest tragiczna, jest nieuniknionym zagrożeniem dla całego Northrend. Rada Sześciu zadecydowała, że@Razorscale ma zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz Veranus w@końcu może odejść w@spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["24587"]={["Title"]="Ignis the Furnace musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Ignis the Furnace Master.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Wielki ognisty gigant, Ignis the Furnace Master, przesiaduje w@Kolosalnej Kuźni Ulduaru. Za rozkazem Lokena, Ignis stworzył bronie o@przerażającej mocy.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zadecydowała, że@Ignis ma zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) się zmierzyć z@wieloma asystentami żelaznego konstruktu?", ["Translator"]="Orina"},
["24588"]={["Title"]="XT-002 Dekonstruktor musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij XT-002 Deconstructor.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może zostać ukończone na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="A więc@kolejny konstrukt Mimirona, XT-002 Deconstructor myśli, że@jest synem Strażnika. Niech cię nie@zwiedzie jego udawana niewinność. To śmiertelna maszyna!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Dekonstruktora na@złomowisku Ulduaru. Rada Sześciu zadecydowała, że@ma zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielką słabością Ulduaru jest to, iż@jego mistrzowie ślepo wierzą, że@ich kreacje obronią to miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["24589"]={["Title"]="Lord Jaraxxus musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Lorda Jaraxxusa.NEW_LINENEW_LINETo zadanie można ukończyć na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Arcymag Timear przewidział straszne wydarzenie, które ma się niedługo wydarzyć. Głupi gnomi czarnoksiężnik niedługo przyzwie przez@przypadek Eredara, lorda Płonącego Legionu w@sam środek Procesu Krzyżowca.NEW_LINENEW_LINEMusisz tam być, gdy to się stanie, YOUR_CLASS7. Jeśli Lord Jaraxxus ucieknie, to otworzy portal, przez@który znów wyleją się hordy demonów na@nasz świat.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zadecydowała, że@Lord Jaraxxus ma zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cała Azeroth ma wielkie szczęście, że@Timear przewidział to zdarzenie i@że YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tam, by@go powstrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["24590"]={["Title"]="Lord Marrowgar musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Lorda Marrowgara.NEW_LINENEW_LINETo zadanie możesz ukończyć na@jakimkolwiek poziomie trudności.", ["Description"]="Lord Marrowgar jest strażnikiem Mroźnego Tronu w@Komnacie Iglicy. Został złożony przez@Króla Lisza z@kości tysiąca unicestwionych podróżników i@włada mocami samego tronu.NEW_LINENEW_LINEBez zniszczenia jego, nie@mamy szans na@przejęcie Cytadeli.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu zadecydowała, że@Lord Marrowgar musi zginąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroźny Tron jest bez@strażnika dzięki tobie. Nasze ataki na@siły Króla Lisza odniosą teraz większe sukcesy.", ["Translator"]="Orina"},
["24591"]={["Title"]="Zmiana Gar'dula", ["Objectives"]="Udaj się na@szczyt północnej wieży w@Desolation Hold i@pomóż wodzowi Bloodhilt 'ulżyć' Gar'dulowi w@dowodzeniu.", ["Description"]="Kiedy Bloodhilt przybędzie, chciałbym - ach - porozmawiać z@nim na@osobności. Czy możesz mi towarzyszyć w@celu upewnienia się, że@wszystko znajduje się na@właściwych torach? Ten Bloodhilt jest, ach, to postrzeleniec.NEW_LINENEW_LINE<Gar'dul stara się poskładać swoje myśli.>NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@północnej wieży, a@wtedy porozmawiamy z@Bloodhiltem razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właśnie YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się trochę o@tym, jak Horda na@wysokim stanowisku pracuje od@środka.NEW_LINENEW_LINEWódz Bloodhilt dowodzi teraz Desolation Hold. Może mieć dla ciebie więcej zadań, jest na@dziedzińcu poniżej.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24592"]={["Title"]="Zdrada na Burzowym Szczycie", ["Objectives"]="Wypij eliksir niewidzialności Krennana na@Tempest's Reach i@zamorduj Barona Ashbury i@Lorda Waldena.", ["Description"]="Król Greymane został uwięziony przez@Lorda Godfreya na@Burzowym Szczycie!NEW_LINENEW_LINEUdało mu się przekonać dwóch wschodnich panów do@jego planu. Głupiec myśli, że@może zawrzeć umowę z@Opuszczonymi w@zamian za@oddanie im Greymane'a.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie, YOUR_NAME. Musimy rozwiązać ten problem, przelewając najmniej krwi, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINETa mikstura pozwoli ci zakraść się niepostrzeżenie. Musimy zamordować zdradzieckich lordów, zanim sytuacja wymknie się spod kontroli!", ["Progress"]="Ostrożnie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Żałuję, że@nie można było tego uniknąć, YOUR_NAME. Upewnijmy się, że@sprawa jest rozwiązana i@nie potrzebuje dalszego rozlewu krwi.  ", ["Translator"]="ugluk25"},
["24593"]={["Title"]="Ani człowiek, ani bestia", ["Objectives"]="Napij się ze@Studni Spokoju, Studni Równowagi i@Studni Furii. ", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Ten... czar, który trzyma bestię wewnątrz ciebie na@uwięzi, nie@potrwa długo.NEW_LINENEW_LINEPierwszymi przeklętymi worgenami byli druidzi nocnych elfów. Oni jednak odrzucili równowagę, którą szczyciła się reszta ich ludu i@pozwolili bestii opanować swoje umysły.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_CLASS7. Napij się wód Tal'doren i@odzyskaj spokój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stało się, YOUR_NAME. Jesteś teraz YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24594"]={["Title"]="Oczyszczenie Quel'Delar", ["Objectives"]="Zanurz Tempered Quel'Delar w@Studni Słońca. Porozmawiaj ze@Strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść do@Sunwell Plateau.", ["Description"]="Słoneczna Studnia i@koniec wygnania Quel'Delara czekają, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz znajdziesz Lorda Regenta Lor'themara Therona i@wielkiego maga Rommatha. Strzeż się i@nie pozwól, by@cię uwikłali w@ich polityczne zagrywki.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego skup się na@swoim zadaniu. Porozmawiaj ze@strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wejść do@środka. Zanurz odzyskany Quel'Delar w@Studni, by@ukończyć odnowę. Następnie pokaż ostrze Myralionowi Sunblaze w@Zajeździe Quel'Delar.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) ze@Słonecznej Studni?", ["Completion"]="Czy me oczy widzą broń Thaloriena Dawnseekera? Jest to wspaniały dzień dla Słonecznych Łupieżców i@wszystkich sin'dorei!", ["Translator"]="Orina"},
["24595"]={["Title"]="Oczyszczenie Quel'Delar", ["Objectives"]="Zanurz Tempered Quel'Delar w@Studni Słońca. Porozmawiaj ze@Strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść do@Sunwell Plateau.", ["Description"]="Przyznaję, że@byłem sceptyczny do@tego, że@to ty przekujesz na@nowo Quel'Delara i@nie spodziewałem się, że@ujawni się przed tobą duch Thaloriena. Nie jesteś w@stanie zrozumieć, co znaczy dla moich ludzi to, iż@ostrze zostało odnowione.NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem, wpuszczę cię do@Słonecznej Studni, gdzie znajdziesz liderów Silvermoon. Zanieś miecz do@komnaty Studni Słońca i@zanurz go w@niej. Gdy miecz zostanie odnowiony, zwróć go Caladis Brightspear w@Zajeździe Quel'Delar.", ["Progress"]="Powiedz mi, co się stało w@Studni Słońca, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To niewiarygodne, YOUR_NAME. Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Wszyscy quel'dorei słyszeli o@Thalorienie Dawnseeker i@Quel'Delarze, jednak nikt nie@wierzył w@odbudowę miecza.", ["Translator"]="Orina"},
["24596"]={["Title"]="Oczyszczenie Quel'Delara", ["Objectives"]="Zanurz Tempered Quel'Delar w@Studni Słońca. Porozmawiaj ze@Strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść do@Sunwell Plateau.", ["Description"]="Słoneczna Studnia i@koniec wygnania Quel'Delara czekają, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz znajdziesz Lorda Regenta Lor'themara Therona i@wielkiego maga Rommatha. Strzeż się i@nie pozwól, by@cię uwikłali w@ich polityczne zagrywki.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego skup się na@swoim zadaniu. Porozmawiaj ze@strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wejść do@środka. Zanurz odzyskany Quel'Delar w@Studni, by@ukończyć odnowę. Następnie pokaż ostrze Myralionowi Sunblaze w@Zajeździe Quel'Delar.", ["Progress"]="Co stało się w@Słonecznej Studni?", ["Completion"]="Czy me oczy widzą broń Thaloriena Dawnseekera? Jest to wspaniały dzień dla Słonecznych Łupieżców i@wszystkich sin'dorei!", ["Translator"]="Orina"},
["24597"]={["Title"]="Podarek dla króla Stormwind", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet królowi Anduinowi Wrynnowi w@Stormwind.", ["Description"]="Chcesz zrobić uroczą, zaczarowaną bransoletę królowi Stormwind? Jestem pewien, że@będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINECzy masz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7. Czy masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję ci bardzo za@uroczą bransoletę.", ["Translator"]="Orina"},
["24598"]={["Title"]="Oczyszczenie Quel'Delara", ["Objectives"]="Zanurz Tempered Quel'Delar w@Studni Słońca. Porozmawiaj ze@Strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść do@Sunwell Plateau.", ["Description"]="Słoneczna Studnia i@koniec wygnania Quel'Delara czekają, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz znajdziesz Lorda Regenta Lor'themara Therona i@wielkiego maga Rommatha. Strzeż się i@nie pozwól, by@cię uwikłali w@ich polityczne zagrywki.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego skup się na@swoim zadaniu. Porozmawiaj ze@strażnikiem Słonecznej Studni, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wejść do@środka. Zanurz odzyskany Quel'Delar w@Studni, by@ukończyć odnowę. Następnie pokaż ostrze Myralionowi Sunblaze w@zajeździe Quel'Delar.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz ze@Słonecznej Studni?", ["Completion"]="Czy me oczy widzą broń Thaloriena Dawnseekera? Jest to wspaniały dzień dla Słonecznych Łupieżców i@wszystkich sin'dorei!", ["Translator"]="Orina"},
["24601"]={["Title"]="Koszmarna blizna", ["Objectives"]="Pomóż Naralex zapieczętować Nightmare Scar.", ["Description"]="To jest potwierdzenie. Przerośnięcie roślinności tutaj nie@jest spowodowane wyłącznie nadmiarem energii.NEW_LINENEW_LINERozumiesz? To jest ponad to, co wydarzyło się teraz w@Wailing Caverns. Szczelina do@Koszmaru musiała rozerwać się i@otworzyć w@środku tej ziemi, na@której stoimy! I pomyśleć, że@to moja wina...NEW_LINENEW_LINESkończyłem kopać na@krawędziach tej rany. Idź na@wschód, do@centrum bujnego wzrostu i@spotkajmy się ponownie. Zanurkujemy w@samo serce tego zatrucia i@zamkniemy je siłą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy to! Połączenie Koszmaru z@tym miejscem zostało zerwane. Reszta ziem jest bezpieczna od@tego wtargnięcia i@z czasem, tutejsze abberacje zostaną pochłonięte przez@balans natury.NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ci dziękować, YOUR_NAME. Pomagając przywrócić tutaj porządek, YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) mi naprawić moje głupie uczynki.", ["Translator"]="ghoul"},
["24602"]={["Title"]="Złożony do grobu", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Unearthed Mementos.", ["Description"]="W naszej pośpiesznej ucieczce ku@schronieniu, zakłóciliśmy spokój miejsc spoczynku naszych przodków, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tradycją, małe pamiątki pogrzebane są na@szczycie cmentarza Gilneańczyków, pod@płytką ziemią. Popłoch ludzi uciekających z@tych tuneli odkryła je i@rozgniewał duchy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je i@przynieś mi. Sprawimy, że@martwi powrócą do@wiecznego snu.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziekuję, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@to zadziała.", ["Translator"]=""},
["24603"]={["Title"]="Nie przestawaj osieracać", ["Objectives"]="Zabij 13 Razormane Quilboar.", ["Description"]="Przez moment myślałem, że@moja nienawiść się uspokoiła. Moja żona udała się na@wieczny spoczynek, ostateczna ofiara z@krwi jej morderców uśmierzyła jej udręczonego ducha. Myślałem, że@pokój może do@mnie przemówi.NEW_LINENEW_LINEMyliłem się.NEW_LINENEW_LINENie spocznę teraz, dopóki każda obrzydliwa, kwicząca, mordercza świnia nie@będzie leżała martwa! Nie mogę zabijać ich wystarczająco szybko moimi dwoma rękoma. Idź i@zabij ich dla mnie więcej, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Weź swoją nagrodę; to tylko@preludium.", ["Translator"]="ghoul"},
["24604"]={["Title"]="Obawa o Mankrika", ["Objectives"]="Przynieś Mahka's Gift do@Mankrika, na@południe od@Firestone Point.", ["Description"]="Chciałabym poprosić ciebie o@przysługę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWojownik o@imieniu Mankrik przeszedł przez@nasz obóz nie@tak dawno temu, będąc na@samotnej wędrówce. Jego żona została zabita przez@kolcozwierza, dawno temu, a@on wciąż szuka zemsty. Nie mogę zapomnieć jego oczu... płonących z@nieukojoną nienawiścią o@każdej porze.NEW_LINENEW_LINENie rozmawialiśmy zbyt długo, lecz@nie@mogę znieść myśli o@tym, że@jest tam samotny. Proszę, zanieś to do@Mankrika i@powiedz mu, że@to ode mnie...", ["Progress"]="<Mankrik odburkuje.>NEW_LINENEW_LINEO co chodzi!? Jestem zajęty!", ["Completion"]="Mahka cię wysłała?NEW_LINENEW_LINE<Furia Mankrika na@chwilę zostaje uśmierzona.>NEW_LINENEW_LINETo trochę podnosi na@duchu. Lecz nic nie@może mnie pocieszyć, dopóki tutaj nie@skończę.", ["Translator"]="ghoul"},
["24606"]={["Title"]="Krew Odłogów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Blood Shard Trinkets z@Razormane Quilboar.", ["Description"]="Ten jasny czerwony kamień, znaleziony w@zaciśniętej pięści kolcozwierza, został ostrożnie wyrzeźbiony na@podobieństwo wielkiej świni, z@ciernistymi naroślami wyrastającymi z@jego grzbietu. Jego powierzchnia jest gładka i@przetarta z@ostrożnością.NEW_LINENEW_LINECzy to kolcozwierz to zrobił? Jeśli znajdziesz inne, może jeden z@szamanów w@Firestone Point powiedzą ci o@nich więcej.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To odłamki krwi. Można było je znaleźć w@całej sawannie.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@były one uformowane z@krwi Agamaggana, potężnego półboga od@którego wywodzą się kolcozwierze. Wiem, że@je ceniły, ale@nikt nie@sądziłby, że@poświęcają one tyle czasu i@uwagi na@rzeźbienie w@nich, tak@jak w@tym...NEW_LINENEW_LINEWciąż powinniśmy się dowiedzieć więcej w@tej sprawie.", ["Translator"]="ghoul"},
["24607"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nortet na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Nortet na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(solidnego;solidną). Dziko ci patrzy z@oczu i@masz pewne ręce. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24608"]={["Title"]="Szarpiący Ząb", ["Objectives"]="Zabij Mangletooth.", ["Description"]="Nie obchodzi mnie już honor czy@chwała, YOUR_CLASS7. Wszystko, co dla mnie się liczy to to, by@kolcozwierze zdechły, w@byle jaki sposób, z@byle kogo ręki.NEW_LINENEW_LINEZabij Szarpiącego Zęba, szefa tych obrzydliwych Brzytwowłosych, który zasiada w@swoim leżu na@szczycie góry na@północnym-zachodzie. Zakończ jego życie.NEW_LINENEW_LINEPlanuję tutaj zostać i@dziurawić ich ciała dopóki nie@przestaną do@mnie przybiegać ze@kwikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Dobrze! Oni wszyscy umrą. Ich wodzowie, ich kobiety, ich dzieci i@nawet ich przeklęte zwierzęta!", ["Translator"]="ghoul"},
["24609"]={["Title"]="Prezent dla władcy Ironforge", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet Muradinowi Bronzebeard w@Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą bransoletkę dla Muradina Bronzebearda? Jestem pewien, że@będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS7. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@uroczą bransoletkę.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24610"]={["Title"]="Prezent dla Wysokiej Kapłanki Elune", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet Tyrande Whisperwind w@Darnassus.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą, zaczarowaną bransoletę dla Wysokiej Kapłanki Elune? Jestem pewien, że@będzie zachwycona.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS7. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@uroczą bransoletę.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24611"]={["Title"]="Prezent dla Proroka", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet Prorokowi Velenowi w@Exodar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą, zaczarowaną bransoletę dla Proroka Exodaru?Jestem pewien, że@będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS7. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@uroczą bransoletę.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24612"]={["Title"]="Prezent dla emisariusza", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet emisariuszowi w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą, zaczarowaną bransoletę dla emisariusza Orgrimmaru? Jestem pewien, że@będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Co jest, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Horda jest niczym rodzina. Ten naszyjnik jest tego dowodem. Dziękuję ci za@niego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Drunzek chowa naszyjnik do@kieszeni.>", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24613"]={["Title"]="Prezent dla Królowej Banshee", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet Lady Sylvanas Windrunner w@Undercity.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą, zaczarowaną bransoletę dla Królowej Banshee? Jestem pewien, że@będzie zachwycona.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@bransoletę.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24614"]={["Title"]="Prezent dla Wielkiego Herszta", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet Baine'owi Bloodhoof w@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą, zaczarowaną bransoletę dla Wielkiego Herszta? Jestem pewien, że@będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@uroczą bransoletę.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24615"]={["Title"]="Prezent dla Lorda Regenta Quel'Thalas", ["Objectives"]="Podaruj Lovely Charm Bracelet Lor'themarowi Theronowi w@Silvermoon City.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zrobić uroczą, zaczarowana bransoletę dla Lorda Regenta Quel'Thalas? Jestem pewien, że@będzie zachwycony.NEW_LINENEW_LINEMasz już sprzęt do@zbierania znaczków?", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_CLASS. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za@bransoletę.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24616"]={["Title"]="Gubiąc swój ogon", ["Objectives"]="Użyj talizmanu Belysri, aby pokonać mrocznego zwiadowcę.", ["Description"]="Musisz mieć wiele pytań, YOUR_NAME. W swoim czasie otrzymasz na@nie odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEWiem, dlaczego tu jesteś i@czego szukasz.NEW_LINENEW_LINENie mogę cię poprowadzić, gdy wróg cię śledzi.NEW_LINENEW_LINEJeden ze@zwiadowców Sylvanas depcze ci po@piętach. Nie możesz poprowadzić Opuszczonych do@miejsca, którego szukasz. Weź ten talizman i@idź wzdłuż drogi na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINENiech zwiadowca zwabi cię do@swojej pułapki i@użyj wtedy mocy talizmanu, aby wyzwolić się i@kontratakować.", ["Progress"]="Udało się, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zwiadowca nie@miał szans.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24617"]={["Title"]="Tal'doren, dom dzikich", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dariusem Crowley'em w@Tal'doren, w@sercu Czarnego Lasu.", ["Description"]="Są na@tym świecie inni, podobni tobie, YOUR_NAME. Oni też byli zagubieni i@zmieszani.NEW_LINENEW_LINEJest miejsce, do@którego należysz.NEW_LINENEW_LINETal'doren, dom dzikich, był kiedyś domem zakonu druidów, którzy przybierali postacie wilków.NEW_LINENEW_LINETo tam, znajdziesz odpowiedzi, których szukasz. Tam też znajdziesz kogoś, kto może zagwarantować ci bezpieczeństwo. To mój stary przyjaciel. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(cały i@zdrów;cała i@zdrowa), YOUR_NAME! Czekałem na@ten dzień od@bardzo dawna, dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINESłyszałem jak się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) ludowi; jestem ci wdzięczny zwłaszcza za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Lorny - jest wszystkim, co mi pozostało. Zaraz po@nią poślę do@wioski. ", ["Translator"]=""},
["24618"]={["Title"]="Zdobądź Battlescar", ["Objectives"]="Wyrusz do@Battlescar. Odszukaj znacznik flagi i@zabij 10 Triumph Vanguard soldiers.NEW_LINENEW_LINEZdobycie flagi da wszystkim graczom Hordy w@bliźnie przewagę bitewną.", ["Description"]="Walczyliśmy z@Przymierzem tutaj, aż do@martwego punktu, pomimo tego, iż@ziemia poniżej naszych stóp się rozpada. Na wschód stąd znajdziesz Battlescar, szeroki pas zniszczonego terenu. To tylko@trochę więcej niż linia piachu, ale@to musi być NASZA linia.NEW_LINENEW_LINEW centrum blizny znajdziesz znacznik flagi, wskazujący kto ją kontroluje. Odszukaj flagę.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jest nasza, zajmij ją dla Hordy - przechyli bitwę na@naszą szalę. Przeszukaj bliznę i@zabij każdego, kogo tam znajdziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Jesteś typem YOUR_CLASS4 YOUR_GENDER(jakiego;jaką) lubię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą, zepchniemy tych najeźdźców z@powrotem do@morza.", ["Translator"]="ghoul"},
["24619"]={["Title"]="Części to części", ["Objectives"]="Użyj Calder's Bonesaw na@ciałach w@Battlescar i@zbierz 15 Severed Extremities.", ["Description"]="Zawsze chciałem spróbować zrobić abominację. To wydaje się dość proste, ale@wiesz, jak to jest, jak uczysz się rzeczy z@książek. Praktyka czyni mistrza!NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będę potrzebował części. Dużo części. A ty mi je dostarczysz.NEW_LINENEW_LINENie ma potrzeby być wybrednym: człowiek, ork... to nie@ma znaczenia. Części to części.NEW_LINENEW_LINETylko upewnij się, że@ciała, które będziesz YOUR_GENDER(zbierał;zbierała), są z@Battlescar, żebym wiedział, że@są świeże.NEW_LINENEW_LINE<Calder wciska ci w@ręce zardzewiałą, pokrytą zaschniętą krwią piłę uśmiechając się przy tym rozbrajająco.> ", ["Progress"]="Masz moje części? Pokaż mi je!", ["Completion"]="<Calder przygląda się uważnie workowi kończyn i@oblizuje wargi wysuszonym, czarnym językiem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jakie to ekscytujące.NEW_LINENEW_LINENie jesteś YOUR_GENDER(podekscytowany;podekscytowana), YOUR_NAME?", ["Translator"]="M@r!o"},
["24620"]={["Title"]="Serca są sercami", ["Objectives"]="Zgładź Landquaker Bull na@południe od@Battlescar i@zbierz Enormous Kodo Heart.", ["Description"]="Tę część - uwielbiam! Mięśnie, ścięgna, palce i@palce u@stóp... Jestem teraz bardzo głodny.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw praca. Gdy skończę zszywać te części razem, będę potrzebował wystarczająco silnego serca do@pompowania krwi przez@tę kupę mięcha. Użyłbym mojego własnego serca, ale@jest skurczone, niczym łuska przypominająca rzepę.NEW_LINENEW_LINENie, potrzebuję trochę prawdziwej mocy. Daj mi serce kodo od@jednego z@tych gigantów, na@południe od@Battlescar.", ["Progress"]="Masz serce, YOUR_NAME? Jedyne co potrzebuje, to serce.", ["Completion"]="<Calder chwyta serce giganta w@obie ręce, ściskając je i@słuchając siorbania i@ściskania.>NEW_LINENEW_LINE<Jego blady wyraz twarzy rozpościera się nienaturalnie, jak dziecięcy uśmiech.>NEW_LINENEW_LINETo bardzo ważne, żeby kochać swoją pracę, nieprawdaż, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Calder rzuca serce przez@ramie, wysoko przez@ramię na@stos wnętrzności.>", ["Translator"]="Halgrim"},
["24621"]={["Title"]="Mózg to mózg", ["Objectives"]="Zabij Triumph Captain po@drugiej stronie Battlescar i@pozyskaj Fresh Brain.", ["Description"]="Mój potwór nabiera kształtów! Pozostało tylko@wypchać jego czaszkę czymś użytecznym.NEW_LINENEW_LINEMówię o@jakimś mózgu, YOUR_NAME. A w@tym wypadku mam zamiar być wybredny. Proces abomifikacji powoduje znaczące uszkodzenia mózgu, więc@najlepiej wybrać kogoś bystrego.NEW_LINENEW_LINEJeden z@oficerów Przymierza byłby odpowiedni. Odszukaj jednego z@kapitanów po@drugiej stronie Battlescar i@postaraj się nie@uszkodzić towaru, gdy będziesz go YOUR_GENDER(zabijał;zabijała).", ["Progress"]="Móóóóóózzzzgiiiiii...", ["Completion"]="<Calder trzymając mózg w@otwartej dłoni wyciąga zza pasa pokryte zaschniętą krwią narzędzie.>NEW_LINENEW_LINECudowna robota! Cała sztuka polega na@pozostawieniu nienaruszonych instynktów zwierzęcych podczas usuwania wyższych funkcji poznawczych. Nie możemy sobie pozwolić, aby nasz nowy przyjaciel przypomniał sobie, że@należał do@Przymierza lub@obudził w@sobie sumienie...NEW_LINENEW_LINE<Calder grzebie w@mózgu wycinając duże fragmenty.>NEW_LINENEW_LINEIii... skończone! Jak uroczo.", ["Translator"]="M@r!o"},
["24622"]={["Title"]="Najprawdziwszy kompan trolla", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kijarą na@wybrzeżu Bloodtalon.", ["Description"]="Jeśli szukasz roboty, to wiedz, że@potrzebujemy pomocy w@przeniesieniu raptorów do@zagród. Jeśli pójdziesz w@stronę wyspy na@południe stąd, spotkasz ich opiekuna i@on już wyjaśni ci, co masz robić.NEW_LINENEW_LINEBędą wdzięczni za@każdą pomoc. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć nowe twarze, ziomek. Łatwo poczuć się samotnym tutaj, kiedy to opuściliśmy Orgrimmar.", ["Translator"]="Orina"},
["24623"]={["Title"]="Ratunek dla młodych", ["Objectives"]="Użyj Bloodtalon Whistle, by@uratować 12 Lost Bloodtalon Hatchlings.", ["Description"]="Obecnie mam ważną sprawę, w@której YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc, o@ile chcesz, ziomku.NEW_LINENEW_LINENasze małe raptory zostały porwane na@wyspę obok. Z początku myślałam, że@po@prostu uciekły lub@sama natura je wzywa, ale@teraz zaginęło ich ponad tuzin.NEW_LINENEW_LINEProszę, idź do@wodospadu Zalazane na@północny zachód i@wskaż tym maluchom drogę. Biedactwa.", ["Progress"]="Biedne, małe maleństwa. ", ["Completion"]="Dziękuję ci bardzo! Potrafią być okrutne, jeśli się je sprowokuje, jednak przez@większość czasu są potulne.", ["Translator"]="Orina"},
["24624"]={["Title"]="Litość dla zagubionych", ["Objectives"]="Zabij 8 Corrupted Bloodtalon Raptors.", ["Description"]="Czort, który porwał nasze raptory, zatruwał je jakąś czarną magią. Kiedy podrosły z@korupcją w@sobie, wątpię byśmy mogli zrobić coś innego, by@im pomóc, niż je zabić. Idź do@wodospadu Zalazane i@wypełnij to zadanie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@twój żołądek to wytrzyma. Ja nie@dałbym rady, nawet wiedząc, że@nie mamy innego wyjścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzeba by@wielu ludzi zdeterminowanych i@odważnych jak ty, by@najechać znów trolle Mrocznej Włóczni. Mam nadzieję, że@pojawi się więcej takich rekrutów, choć w@połowę tak@zdeterminowanych.", ["Translator"]="Orina"},
["24625"]={["Title"]="Małżonek morskiej wiedźmy", ["Objectives"]="Zabij Naj'tess i@zdobądź jego kulę.", ["Description"]="Badałem co tak@skaziło nasze raptory i@myślę, że@odnalazłem przyczynę. Naga. Trzymał czerwoną kulę nad@małymi raptorami i@widziałem jak się wtedy przemieniały.NEW_LINENEW_LINEPewnie myśli, że@jego czyny zostaną niezauważone, dlatego YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie go złapać w@tym stanie nieświadomości. Zabij go i@przynieś mi jego kulę - znajdziesz go na@północny wschód od@wodospadu Zalazane.", ["Progress"]="Nagi były naszymi wrogami przez@wiele lat, a@nasze wcześniejsze potyczki z@nimi nie@poszły nam dobrze. Teraz powinno być inaczej. Pewne rzeczy się zmieniły i@ty jesteś częścią tych zmian.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Nagi nas opóźniały przez@długi czas, jednak to nie@mogło trwać wiecznie.NEW_LINENEW_LINEDobrze jest cię mieć z@nami, YOUR_NAME. Masz waleczne serce.", ["Translator"]="Orina"},
["24626"]={["Title"]="Młody i dziki", ["Objectives"]="Schwytaj Swiftclawa i@zaprowadź go do@zagrody obok ostoi Darkspear.", ["Description"]="Będziesz dobrym wojem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoraya prosiła o@nowe raptory, nie@powinniśmy jej kazać dłużej czekać! Rekruci już zabrali ode mnie kilka, ale@mam tu jednego specjalnego, o@którego prosiła Moraya.NEW_LINENEW_LINESwiftclaw jest jednym z@najodważniejszych i@najszybszych raptorów na@wyspie, jednak jest nieco niesforny. Pożyczę ci lasso, potrzebuje byś go YOUR_GENDER(złapał;złapała) i@YOUR_GENDER(zaprowadził;zaprowadziła) do@zagrody na@głównej wyspie. Wątpię, by@raptor ułatwił ci to zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Swiftclaw! Kijara opowiadała mi o@nim, powinien być pożyteczny.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, skarbie. YOUR_GENDER(Byłeś bardzo pomocny;Byłaś bardzo pomocna).", ["Translator"]="Orina"},
["24627"]={["Title"]="Tuż przy naszych drzwiach", ["Objectives"]="Zabij 6 Howling Banshees.", ["Description"]="Nocne elfy nauczyły nas dużo w@tych czasach, YOUR_NAME. Nauczyły nas, kim jesteśmy i@skąd pochodzimy.NEW_LINENEW_LINEDzięki nim... dzięki temu miejscu... nie@jesteśmy już zwykłymi bestiami. Odzyskaliśmy wolną wolę.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni nie@są tu tylko@dla naszej ziemi.NEW_LINENEW_LINESzukają czegoś, co my posiedliśmy. Artefakt zdolny do@niekontrolowanego rozprzestrzeniania klątwy na@całą ludzkość. Nie możemy pozwolić, by@to znaleźli.NEW_LINENEW_LINEUpiorzyce Sylvany podchodzą coraz bliżej. Pomóż moim łowcom wyeliminować je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż jesteś YOUR_GENDER(taki dobry, jakim;taka dobra, jaką) cię zapamiętałem, YOUR_NAME. Dobrze mieć cię z@powrotem.", ["Translator"]=""},
["24628"]={["Title"]="Przygotowania", ["Objectives"]="Przynieś 6 Moonleaf do@Vassandra.", ["Description"]="Jak już wiesz, klątwa zaczęła się jako herezja wśród naszych braci.NEW_LINENEW_LINEW obliczu przegranej walki z@demonicznymi siłami, Druidzi Stada nie@przestrzegali równowagi, którą zaprzysięgli i@pozwolili, aby bestia przejęła nad@nimi kontrolę.NEW_LINENEW_LINEZostali wygnani do@Szmaragdowego Snu, gdzie mieszkają w@wiecznym śnie pod@drzewem podobnym do@tego. Jednak stało się to zbyt późno, gdyż klątwa rozprzestrzeniła się dalej.NEW_LINENEW_LINEDziś nasza ceremonia przywróci równowagę twoim ludziom. Przynieś mi liście, które rośną tylko@w@pobliżu Tal'doren.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Te proste liście rozwijają się dzięki łasce Elune. Pomogą twojemu umysłowi zrozumieć potrzebę równowagi i@twoja dusza na@stałe zdobędzie władzę nad@bestią.", ["Translator"]="Kermiton"},
["24629"]={["Title"]="Perfekcyjne perfumy", ["Objectives"]="Spryskaj 10 ludzi Crown Perfume Sprayer.", ["Description"]="Wyglądasz, jak prawdziwy wulkan energii, YOUR_CLASS7. Co ty na@to, by@popracować nad@planem o@100% skuteczności?NEW_LINENEW_LINEKorona chce rozdać próbki nowego walentynkowego towaru jak największej liczbie potencjalnych klientów. Pomóż nam podzielić się miłością, a@my damy ci zniżkę na@niektóre cacka Korony!NEW_LINENEW_LINETy ofiarujesz nam swój czas, a@my tobie pieniądze. Co na@to powiesz?", ["Progress"]="Te perfumy nie@rozpylą się same!NEW_LINENEW_LINEBierz się do@roboty!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Wiara przyjdzie tłumnie, by@kupić je, kiedy tylko@daliśmy im szansę na@ich wypróbowanie.NEW_LINENEW_LINEMasz tu coś za@okazaną pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["24631"]={["Title"]="Koszmarny lot", ["Objectives"]="Użyj Tomusa's Hook na@Triumph War Gryphons, by@zdjąć z@wierzchowców i@zabić 5 Wildhammer Mercenaries.", ["Description"]="Przymierze zatrudniło najemników klanu Dzikiego Młota, by@kontrolowali przestworza nad@Battlescar. Wierzę, że@ci sami jeźdźcy gryfonów zbombardowali Taurajo podczas ataku.NEW_LINENEW_LINEChcę, by@nasze nieba pozostały czyste.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy z@Dzikiego Młota latają wystarczająco nisko dla wprawionego oka YOUR_CLASS4, by@je zahaczyć. Weź to. Celuj w@ich gryfony i@zdejmij ich jeźdźców. Gdy będą już na@ziemi, nie@okazuj im litości.", ["Progress"]="Dzikie Młoty są zaciętymi wojownikami, zarówno w@powietrzu jak i@na ziemi. Jak przebiega bitwa?", ["Completion"]="<Tomusa prycha i@zabiera z@powrotem swój hak.>NEW_LINENEW_LINENie czuję satysfakcji z@zemsty. Jednak nie@mogłem pozwolić im, by@byli nieukarani.", ["Translator"]="ghoul"},
["24632"]={["Title"]="Zemsta taurena", ["Objectives"]="Odnajdź Gann Stonespire na@Spearhead, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Moi lud nie@jest gniewny z@natury, ale@czasami głód sprawiedliwości sprawia, że@sięgamy po@broń.NEW_LINENEW_LINEMój stary przyjaciel, Gann Stonespire, dowiadując się o@rzezi w@Taurajo, rozwścieczył się. Starsi plemienia nie@mogli dłużej utrzymywać jego złości w@ryzach.NEW_LINENEW_LINETeraz rozstał się z@Hordą. Stał się łotrem, YOUR_NAME i@stara się zemścić na@Przymierzu z@innymi szujami takimi jak on.NEW_LINENEW_LINEJeśli ty też szukasz zemsty, znajdziesz go na@południowy wschód stąd, u@podnóża Bael Modan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gann mierzy cię wzrokiem od@stóp do@głów.>NEW_LINENEW_LINEMożemy przyjąć twoją pomoc, YOUR_CLASS7. Ale to nie@jest błaha potyczka. Walczymy tutaj, aby zabić wielu... albo@zginąć próbując to zrobić.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24633"]={["Title"]="Prośba Mahki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mankrikiem.", ["Description"]="Nie mogę wyrzucić go z@mojej głowy, YOUR_NAME. Czasami w@nocy, Słyszę jego wycie i@gniew, rozbrzmiewający echem po@równinach. Wyobrażam sobie, że@tam jest sam i@strasznie cierpi...NEW_LINENEW_LINEProszę, muszę cię poprosić o@przysługę. Idź do@Mankrika i@powiedz mu, żeby przyszedł się ze@mną zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24634"]={["Title"]="Wojna wywiadowcza", ["Objectives"]="Zabij Barrens Operative i@odzyskaj SI:7 Briefings.", ["Description"]="Jestem przekonany, że@Przymierze używa szpiegów, aby przeczesywali teren i@przekazywali informacje. Dostali informację o@tym, że@łowcy opuścili obóz i@wtedy uderzyli. Znali też kontrę na@każdy ruch Gar'dula, jak gdyby był dla nich otwartą księgą.NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_NAME, ale@mnie nie@zwiodą tak@łatwo. Nie tutaj. Wygramy bitwę wywiadowczą.NEW_LINENEW_LINENawet teraz dochodzą do@mnie raporty o@agentach Przymierza grasujących wśród cieni, szczególnie tutaj, za@tymi właśnie murami. Zabij ich i@wróć z@czymś przydatnym.", ["Progress"]="Strzeż się, YOUR_CLASS7. Mogą być wszędzie.NEW_LINENEW_LINE<Bloodhilt rozgląda się po@fortecy zwężając oczy.>", ["Completion"]="Hah! Głupiec nie@zniszczył tych rozkazów.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy czego możemy się z@nich dowiedzieć...", ["Translator"]="Devilizer"},
["24635"]={["Title"]="Mgiełka klasycznej wody kolońskiej", ["Objectives"]="Spryskaj 10 ludzi Crown Cologne Sprayer.", ["Description"]="Wyglądasz, jakbyś się dobrze YOUR_GENDER(bawił;bawiła), YOUR_CLASS7. Co ty na@to, by@przybić mały układ?NEW_LINENEW_LINEKorona chce rozdać jak najwięcej próbek naszego nowego produktu potencjalnym klientom. Pomóż nam dzielić się miłością, podczas zarabiania na@nowym towarze Korony!NEW_LINENEW_LINETy nam dasz swój czas, a@my tobie nasze pieniądze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Co o@tym myślisz?", ["Progress"]="Ta woda sama nie@wyjdzie z@butelki.NEW_LINENEW_LINENo, idź ją rozpylić!", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME! Wiara będzie kupować perfumy Korony masowo, po@tym jak daliśmy im szansę na@jej wypróbowanie.NEW_LINENEW_LINEMasz tu coś za@okazaną pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["24636"]={["Title"]="Reklama bombonierek", ["Objectives"]="Rzuć 10 ludziom próbki Crown Chocolate Sampler.", ["Description"]="Widzę, że@masz oko do@wyłapywania okazji, YOUR_CLASS7. Co ty na@to, by@trochę razem zarobić?NEW_LINENEW_LINEKorona potrzebuje rozdać trochę próbek naszego nowego walentynkowego towaru jak największej liczbie potencjalnych klientów w@mieście. Pomóż nam podzielić się miłością, a@my podzielimy się z@tobą niesamowitymi produktami Korony!NEW_LINENEW_LINETy ofiarujesz nam swój czas, a@my tobie pieniądze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Co na@to powiesz?", ["Progress"]="Wiesz co, te czekoladki nie@wlecą same w@ręce klientów.NEW_LINENEW_LINEBierz się do@roboty!", ["Completion"]="Słodka robota, YOUR_NAME! Ludzie będą się tratować, by@zdobyć te czekoladki, po@tym, jak mieli szansę skosztować tych słodkich, romantycznych łakoci.NEW_LINENEW_LINEMasz tu coś za@okazaną pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["24637"]={["Title"]="Rzeźnik z Taurajo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Karthogiem, a@następnie wywab i@zabij generała Hawthorne.", ["Description"]="Ten tajny agent miał rozkazy, by@zabezpieczyć drogi pomiędzy dowództwem Przymierza i@Fortem Triumph. Generał Hawthorne jest w@drodze.NEW_LINENEW_LINE<Bloodhilt zgniata dokumenty w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINETo ON, YOUR_NAME! Hawthorne - przeklinam to imię - to on jest tym, który rozkazał atak na@Taurajo! Teraz musimy wiedzieć gdzie i@kiedy go zaatakować. Szybko, podążaj drogą na@północ od@Battlescar i@spotkaj się z@moim skrytobójcą Karthogiem. ZGNIEĆ Hawthorna i@rozwlecz jego ciało wzdłuż drogi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po usłyszeniu wiadomości Bloodhilt prycha. Jego oczy lśnią. Odchyla głowę do@tyłu i@wyje, rechot jego śmiechu odbija się pomiędzy sczerniałymi ścianami Desolation Hold i@odbija się echem po@wzgórzach po@drugiej stronie.>NEW_LINENEW_LINEA więc@zrobione! Rzeźnik Taurajo w@końcu upadł. Zaszlachtowany na@ulicach jak pies. Stosownie.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasiałeś;Zasiałaś) strach w@naszych wrogach, a@wkrótce zbierzemy żniwa!", ["Translator"]="ghoul"},
["24638"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Lackeys i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@zachód od@bram Orgrimmaru w@Durotarze. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@zachód od@bram Orgrimmaru, w@Durotarze. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24639"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@potrafisz posługiwać się bronią, którą tam masz.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@później zaczniemy trening.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Masz niezłe ruchy - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINE.Jesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["24641"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24642"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który będzie miał na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="ugluk25"},
["24643"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomku. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24645"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Thugs i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon przed Ambermill, w@Silverpine Forest. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu przed Ambermill, w@Silverpine Forest. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24646"]={["Title"]="Odbierzmy to co nasze", ["Objectives"]="Zadmij w@róg Tal'doren w@chatce na@końcu lasu i@zabierz tajemniczy artefakt ze@środka.", ["Description"]="Od kiedy Opuszczeni wkroczyli do@Gilneas, staraliśmy się zachować lokalizację Kosy Elune w@sekrecie. Przenieśliśmy ją w@nocy do@jednego z@wielu bezpiecznych miejsc. Mroczni Tropiciele zbliżali się, ale@nigdy jej nie@znaleźli... do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEOstatnio zostali zauważeni w@chatce na@końcu lasu, na@zachód stąd. Zadmij w@róg, kiedy ich znajdziesz, a@Tobias i@jego tropiciele odwrócą ich uwagę.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będzie na@tyle bezpiecznie, abyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@chatki i@YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) Kosę. Pośpiesz się, YOUR_NAME. Kosa nie@może znaleźć się w@posiadaniu Sylvanas.", ["Progress"]="Masz Kosę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@możemy na@tobie polegać. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["24647"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Dusters i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon przed wioską Hillsbrad, w@Hillsbrad Foothills. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu przed wioską Hillsbrad, w@- jak już się pewnie YOUR_GENDER(domyśliłeś;domyśliłaś) - Hillsbrad Foothills. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24648"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Hoodlums i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon przed miastem Theramore, w@Dustwallow March. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu przed miastem Theramore, w@Dustwallow March. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24649"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Agents i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@wschód od@Aerie Peak, w@Hinterlands. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@wschód od@Aerie Peak, w@Hinterlands. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24650"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Sprinklers i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@wschód od@Everlook, w@Winterspring. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@wschód od@Everlook, w@Winterspring. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24651"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Underlings i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@wschód od@miasta Shattrath, w@Terrokar Forest. Następnie wróć do@detektywa Snap'a Snagglebolt'a w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@wschód od@miasta Shattrath, w@Terrokar Forest. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24652"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Sprayers i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon w@Forlorn Woods, w@Crystalsong Forest. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@Opuszczonym Lesie, w@Crystalsong Forest. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24653"]={["Title"]="Echa Agamaggana", ["Objectives"]="Zbierz 3 Polished Boar Skulls.", ["Description"]="Myślę, że@kolcozwierzami przewodzi coś więcej niż tylko@zwykłe pragnienie. Pomożesz mi to zbadać?NEW_LINENEW_LINENa wschodzie, wśród ich obozów, zauważyłam niedźwiedzie czaszki. Błyszczą z@daleka, gładkie i@wypolerowane... wyraźnie się odznaczają od@reszty dobytku kolcozwierzy. Myślę, że@mogą być obiektem czci.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi parę sztuk, żebym mogła je zbadać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz czaszki?", ["Completion"]="Tak, to wyraźne symbole Agamaggana. Jeśli kolcozwierze są wciąż oddane swojemu martwemu bogowi, co tak@naprawdę jest źródłem ich agresji?NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@Agamaggan był szlachetny, nawet oddał życie walcząc z@Płonącym Legionem...NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, YOUR_NAME. Musimy naradzić się z@duchami.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24654"]={["Title"]="Silith-problemy", ["Objectives"]="Użyj wiadra płonącej smoły na@Silithid Mounds i@zabij 10 Silithid Swarmers, kiedy wyjdą.", ["Description"]="Silithidy! To robaki, YOUR_NAME. Albo coś jak robaki. One nie@są naturalne... a@my zbudowaliśmy fortecę na@szczycie ich mrowiska.NEW_LINENEW_LINEWeź tę wrzącą smołę. Ja w@tym czasie zajmę się ich kopcami. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), kiedy to na@nich wylejesz - silithidy wyjdą całą chmarą!NEW_LINENEW_LINESzukaj ich nor dookoła Desolation Hold. Wglądają jak leje w@piasku. Zabij wszystko, co z@nich wypełźnie.", ["Progress"]="Przymierze to nic. Roje tych pełzających paskud?NEW_LINENEW_LINE<Crawgol otrząsa się.>", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(cały;cała) w@smole i@robaczej posoce! Nie martw się, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Spierze się.NEW_LINENEW_LINEKiedyś.", ["Translator"]="TRol"},
["24655"]={["Title"]="Coś śmierdzi", ["Objectives"]="Użyj Snagglebolt's Air Analyzer, by@zbadać powietrze wokół 6 wyperfumowanych strażników, a@następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Spójrzmy na@tych klaunów, okej? Kartel Steamwheedle miał w@garści handel w@okresie tych świąt przez@lata i@nagle stąd, ni@zowąd, ci goście pojawili się w@biznesie. Oni nie@są ze@Steamwheedle; kartel zatrudnił mnie, bym rozgryzł tę sprawę od@podszewki. Coś tu śmierdzi i@to nie@perfumy. Weź ten sprzęt, który przytargałem i@zanalizuj chmury perfum unoszące się nad@strażnikami. Chcę wiedzieć, co do@nich dodają. To nie@jest naturalne.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zanalizowałeś;zanalizowałaś) ten smród, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko)?", ["Completion"]="Hej, dzięki, dzieciaku. Daj mi to, rzucę okiem.NEW_LINENEW_LINE<Bierze od@ciebie sprzęt i@grzebie przy nim.>NEW_LINENEW_LINEOch, nie@jest dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["24656"]={["Title"]="Kradzież perfum", ["Objectives"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(przebrany;przebrana) jako goniec, idź do@składziku Chemicznej Kompani Korony na@zewnątrz bram Stormwindu. Kolejno powróć z@paczką, którą ci rzucą do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Wiedziałem, że@coś planują! W tych perfumach jest jakiś chemiczny składnik wpływający na@umysł. Jednak nie@jestem w@stanie odkryć jaki, z@tak małą ilością próbki, którą dysponuje. Potrzebuję coś większego. Nie idź tam i@nie kupuj nic od@nich! Nie chcę, byś YOUR_GENDER(oddawał;oddawała) tym mendom ani jednego cebuliona. Ech, musisz dostać to u@źródła, pod@przykrywką. Przebiorę cię jako gońca. Widziałem stos zapasów strzeżony przez@ich oprychów przed bramami. Przebiegnij obok niego i@NIE zatrzymuj się, bo@cię zdemaskują! Rzucą ci paczkę. Przynieś mi ją.", ["Progress"]="Rzucili ci paczkę do@dostarczenia?", ["Completion"]="Masz ją, hę? Dobra robota, dzieciaku. Pierwszorzędna. Zobaczmy, co tu mamy.NEW_LINENEW_LINE<Otwiera paczkę i@grzebie w@środku.>", ["Translator"]="Orina"},
["24657"]={["Title"]="Przyjacielska pogawędka...", ["Objectives"]="Udaj się do@Portu Stormwind i@zapytaj Snivela Rustrocketa o@ładunki. Wróć z@jakimikolwiek wskazówkami, jakie ci da.", ["Description"]="<Marion słucha z@przerażeniem, gdy słyszy od@ciebie, dlaczego starasz się znaleźć Snivela.>NEW_LINENEW_LINEWięc mówisz, że@mógł użyć na@mnie jakiegoś chemicznego specyfiku? Ech! Nie mogę uwierzyć, że@się NPC_GENDER(zakochałem;zakochałam) w@tym oszuście!NEW_LINENEW_LINEGdy już będzie miał wszystkie sprawy z@głowy, pójdzie prosto do@doków, by@załapać się na@najbliższy rejs na@Południowe Morza! Cokolwiek zrobisz, YOUR_NAME, nie@możesz pozwolić, by@mu to uszło na@sucho.NEW_LINENEW_LINELeć szybko do@Portu Stormwind, bo@ci ucieknie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kolesia, czy@zapadł się pod@ziemię?", ["Completion"]="Masz jego dziennik? Naprawdę? To świetnie, YOUR_NAME. Na pewno będzie w@nim mnóstwo informacji.", ["Translator"]="Orina"},
["24658"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Lackeys i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@północny-zachód od@garnizonu Westbrook, w@Elwynn Forest. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@północny-zachód od@garnizonu Westbrook, w@Elwynn Forest. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch, i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24659"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Thugs i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczne wagony na@południe od@Grove of the Ancients w@Darkshore. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@Darkshore, miejscu na@południe od@Gaju Starożytnych. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24660"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Dusters i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczne wagony na@opuszczonej farmie, na@południowy-wschód od@Darkshire, w@Duskwood. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@Darkshore, miejscu na@południowy-wschód od@Darkshire. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24662"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Hoodlums i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon w@Theramore, w@Dustwallow March. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu przed Theramore, w@Dustwallow March. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24663"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Agents i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@wschód od@Aerie Peak, w@Hinterlands. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@wschód od@Aerie Peak, w@Hinterlands. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24664"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Sprinklers i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@zachód od@Everlook, w@Winterspring. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@zachód od@Everlook, w@Winterspring. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24665"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Underlings i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@zachód od@miasta Shattrath, w@Terrokar Forest. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@zachód od@miasta Shattrath, w@Terrokar Forest. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24666"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Sprayers i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@zachód od@Forlorn Woods, w@Crystalsong Forest. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@zachód od@Opuszczonego Lasu, w@Crystalsong Forest. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["24667"]={["Title"]="Firestone Point", ["Objectives"]="Dostarcz Crawgol's Silithid Field Guide do@Tauny Skychaser w@Firestone Point, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Zajmowałem się sprawą silithidów przez@okrągły miesiąc, co czyni mnie lokalnym ekspertem. W zeszłym tygodniu odwiedzili mnie członkowie Kręgu Ziemi i@poprosili, żebym zapisał wszystko co wiem.NEW_LINENEW_LINE<Crawgol wręcza ci obszarpaną książkę.>NEW_LINENEW_LINENie jestem pisarzem, czy@może raczej czytelnikiem w@tym wypadku, ale@ta książka jest prawdopodobnie najlepszym źródłem informacji o@naszym wrogu, jakie kiedykolwiek powstało.NEW_LINENEW_LINEDostarcz ją do@Tauny Skychaser w@Firestone Point. To na@południe stąd, lekko na@zachód od@głównej drogi.", ["Progress"]="Czyżbyś YOUR_GENDER(przynosił;przynosiła) wieści z@północy?", ["Completion"]="Czy to od@Crawgola? Wspaniale! Pomimo tego całego zamieszania na@świecie, nie@możemy lekceważyć zagrożenia ze@strony silithidów. Dobrze, że@mamy kogoś takiego jak Crawgol, kto zdobywa informacje o@naszym wrogu i@poznaje jego sekrety.NEW_LINENEW_LINE<Tauna otwiera książkę i@spogląda na@pierwszą stronę, a@jej twarz nagle markotnieje.>NEW_LINENEW_LINEOch... Liczyłam na@coś więcej, ale@przynajmniej mamy to...", ["Translator"]="Yanchi"},
["24671"]={["Title"]="Łapanie kurczaków", ["Objectives"]="Schwytaj 10 dzikich kurczaków, przyczepiając do@nich rakietki.", ["Description"]="Niedorzeczne! Największy gobliński umysł sprowadzony do@zajmowania się żywnością? Właśnie stworzyłem mikro mechakurczaka do@tych celów, a@oni dali jemu uciec!NEW_LINENEW_LINE<Twarz Hobarta staje się bardziej zielona, kiedy krew uderza mu do@głowy.>NEW_LINENEW_LINEWyglądam na@kogoś, kto powinien ganiać za@kurczakami? Nie, YOUR_GENDER(mój kolego;moja koleżanko), nie@ja! To już bardziej Bamm, ale@za@duży z@niego leń.NEW_LINENEW_LINETwoja sytuacja życiowa nabrała złego kierunku. Ty to zrobisz!NEW_LINENEW_LINEWeź te zdalnie sterowane fajerwerki i@przypnij je do@kurczaków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sukces! Porażka nie@wchodziła w@grę.NEW_LINENEW_LINEGreely, wystrzel je!", ["Translator"]="Orina"},
["24672"]={["Title"]="Parcie do przodu", ["Objectives"]="Znajdź Krennana Aranasa na@drodze do@Tempest's Reach.", ["Description"]="Zrobię to, o@co poprosił nas Darius i@przeprowadzę naszych ludzi przez@Czarny Las.NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się spotkać z@królem Greymanem. On i@Krennan powędrowali na@Burzowy Szczyt po@tym jak Lord Godfrey potwierdził, że@ocaleni się tam osiedlili.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą wychodzącą ze@Stormglen w@stronę gór. Poprosiłam Krennana, by@poczekał na@ciebie na@moście, przed szczytem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGenn... zabrali Genna... zabrali... naszego króla!", ["Translator"]=""},
["24673"]={["Title"]="Powrót do Stormglen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gwen Armstead w@Stormglen.", ["Description"]="Dużo czasu minie, nim nasze nacje znów się ze@sobą pogodzą. Stare rozdziały polityczne blakną przy tym, co w@tym momencie nas dzieli.NEW_LINENEW_LINEJednak, jeżeli nastać ma czas, gdy razem się zjednoczymy przeciwko wspólnemu wrogowi - to jest to dziś. To dzięki tobie, YOUR_NAME, gdyż YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zmniejszyć dzielące nas różnice.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Stormglen i@powiedz wszystkim, że@droga przez@Czarny Las na@Burzowy Szczyt jest bezpieczna. Zajmiemy się każdym Opuszczonym, który za@nimi podąży. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Król Greymane streścił mi plan przed wyjazdem do@Czarnego Lasu. Brzmi on conajmniej szalenie. ", ["Translator"]=""},
["24674"]={["Title"]="Niczyi niewolnicy", ["Objectives"]="Zabij Brothogg the Slavedriver w@kopalni Emberstone.", ["Description"]="Jestem jednym z@tych, którzy zdołali uciec, YOUR_NAME. Opuszczeni po@przejęciu miasta i@kopalni traktowali nas z@niezwykłą okrutnością.NEW_LINENEW_LINECi, którzy byli zbyt słabi do@ciężkiej pracy, zostali odesłani do@pracy na@śmierć przy abominacji zwanej Brothogg.NEW_LINENEW_LINEMoja żona była wśród tych ofiar, YOUR_CLASS7 i@obiecałem, że@kiedyś pomszczę jej śmierć. Teraz jestem zbyt słaby, jednak ty możesz dowieść sprawiedliwości... dla mojej żony... dla Gilneas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nasi ludzie już nie@będą cierpieć pod@jarzmem tej bestii.", ["Translator"]="Orina"},
["24675"]={["Title"]="Ostatni posiłek", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Sides of Stag Meat.", ["Description"]="Nie jestem głupia, YOUR_NAME. Wiem, co nas czeka.NEW_LINENEW_LINENasi ludzie mają przejść przez@bramy i@walczyć z@liczniejszym, lepiej wytrenowanym i@lepiej uzbrojonym wrogiem.NEW_LINENEW_LINENawet jeżeli nam się powiedzie, to sukces będzie nas drogo kosztował. Dla większości z@nas, dzisiejszy posiłek będzie ostatnim w@życiu.NEW_LINENEW_LINENie umiem walczyć, ale@potrafię gotować. Przynieś mi mięso z@jeleni, które wałęsają się po@okolicach, a@sprawię, że@ostatni posiłek będzie najlepszym, jaki mieli dotychczas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o@co cię poprosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Nasi mężczyźni i@kobiety zjedzą wspaniały ostatni posiłek przed wyruszeniem na@pole walki.", ["Translator"]="Orina"},
["24676"]={["Title"]="Odepchnąć ich", ["Objectives"]="Zabij 4 Forsaken Infantry, Executor Cornell oraz Valnov the Mad w@wiosce Emberstone.", ["Description"]="Lud jest wolny, jednak miasto jest wciąż okupowane przez@Opuszczonych. Są odcięci od@głównych sił, więc@jeżeli wypędzimy ich teraz, to będzie nasza szansa.NEW_LINENEW_LINEIch lider, egzekutor Cornell, jest znany ze@swojej nieopisanej bezwzględności. Pośród nich jest także Szalony Valnov, ich tak@zwany naukowiec, który przeprowadza eksperymenty na@mieszkańcach wioski zbyt słabych, by@pracować w@kopalni.NEW_LINENEW_LINEZajmij się nimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie, teraz mamy ludzi z@Emberstone po@swojej stronie.", ["Translator"]=""},
["24677"]={["Title"]="Otoczenie Opuszczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Hewellem, by@dotrzeć do@Livery Outpost; następnie staw się u@Lorny Crowley.", ["Description"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Jednak nie@możemy spocząć na@laurach.NEW_LINENEW_LINEDowiedzieliśmy się o@opanowanej przez@Opuszczonych, wiosce kopalnianej. Wysłaliśmy moich ludzi wraz z@córką Crowley'a do@stajni, by@stamtąd zaczęli operację. Liam powinien do@nich szybko dołączyć.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tu i@dopilnuję organizacji ostatniego natarcia na@miasto Gilneas. Porozmawiaj z@lordem Hawellem, by@oporządził ci konia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), YOUR_NAME. Jesteśmy otoczeni przez@Opuszczonych i@potrzebujemy każdej pomocy.", ["Translator"]=""},
["24678"]={["Title"]="Po kolana", ["Objectives"]="Użyj na@wpół spalonej pochodni, by@dostać się na@drugą stronę tunelu pod@miastem Gilneas. ", ["Description"]="Czas stąd odejść, YOUR_NAME. Większość moich ludzi już przeszła - teraz kolej na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię, przyda ci się. Tunel jest pełen ohydnych gryzoni najgorszego sortu. Użyj pochodni, by@je odpędzić.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Krennanem po@drugiej stronie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś), YOUR_NAME. Większość zdołała przejść, jednak teraz utkwiliśmy tu... pośród naszych nieżywych kamratów! ", ["Translator"]="Orina"},
["24679"]={["Title"]="Błogosławieństwo patriarchy", ["Objectives"]="Połóż błogosławione ofiary na@nagrobku Aderica.", ["Description"]="Udało ci się, YOUR_NAME. Nawet w@takich trudnych czasach musimy uhonorować naszych zmarłych.NEW_LINENEW_LINEWeź te ofiary i@połóż na@nagrobku Aderica.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to wystarczy, by@uspokoić duchy naszych przodków. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione, YOUR_NAME. Umarli wracają do@snu.", ["Translator"]="Orina"},
["24680"]={["Title"]="Port Keel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Dariusem Crowley'em w@porcie Keel w@Gilneas.", ["Description"]="Może i@straciliśmy miasto, ale@wygląda na@to, że@duchy nam wybaczyły.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@resztą ocalałych w@porcie Keel.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@jest jeszcze wiele do@zrobienia przed naszym odpłynięciem. Genn jeszcze się nie@pojawił i@zakładam, że@odpowiada za@to Lord Crowley. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["24681"]={["Title"]="Mają sojuszników, lecz my także", ["Objectives"]="Użyj miotacza glewii nocnych elfów, by@zniszczyć 40 Orc Raiders, 8 Wolfmaw Outriders i@4 Orcish War Machines.", ["Description"]="Nocne elfy dotrzymują swoich obietnic. Przyprowadziły statki i@zaoferowały nam schronienie na@swych ziemiach.NEW_LINENEW_LINENiestety, sojusznicy Opuszczonych również dotarli.NEW_LINENEW_LINEOrkowie na@nas nacierają, a@okręty wojenne Hordy uniemożliwiają bezpieczne dotarcie statkom elfów, by@te nas zabrały w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEDruidzi wstrzymują atak wrogów, jednak nie@na@długo. Na nasze szczęście, statki elfów mają na@pokładzie wojenne bronie. Wsiądź w@jeden z@miotaczy glewii i@zmierz się z@Hordą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie koniec, YOUR_NAME. Tylko jedna przeszkoda dzieli nas od@przetrwania.", ["Translator"]="Orina"},
["24682"]={["Title"]="Dół Saronu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Sylvanas Windrunner wewnątrz Pit of Saron.", ["Description"]="Szybko, przez@portal! Spotkamy się po@drugiej stronie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niedołężni głupcy.NEW_LINENEW_LINEZaczynam się zastanawiać czy@którykolwiek z@lebieg ze@Srebrzystego Turnieju może się do@czegoś przydać. Może wy udowodnicie mi swoją wartość.", ["Translator"]="Bajdziu/Bajdomir"},
["24683"]={["Title"]="Dół Saronu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Jainą Proudmoore zaraz na@początku Pit of Saron.", ["Description"]="Szybko, przez@portal! Spotkamy się po@drugiej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie doceniłam tego Pana Plagi, a@zapłacili za@to moi ludzie. Kiedy myślę, że@moja wina w@zdradzie Arthasa nie@może się już pogłębić, to ponownie wszystko udowadnia mi, że@się mylę.NEW_LINENEW_LINEMusimy naciskać. Nie możemy pozwolić, aby ich ofiara poszła na@marne.", ["Translator"]="ghoul"},
["24684"]={["Title"]="Łasica w kurniku", ["Objectives"]="Kieruj się do@Bael'Dun Keep i@zabij 10 Bael'Dun Dwarves (Riflemen, Soldiers i@Officers.) Następnie znajdź Weezila Slipshadowa, który powinien się kryć w@środku.", ["Description"]="<Gann łapie cię ręką ubrudzoną w@zaschniętej krwi.>NEW_LINENEW_LINEMoje rany są wielkie, lecz@nie@spocznę dopóki krasnoludy z@Bael Modan zapłacą za@swoje zbrodnie. <parska> Przeszmuglowaliśmy do@środka ich fortecy naszego człowieka, podczas ostatniego rajdu. Gobliński Sabotażysta: Weezil Niepostrzeżony Cień.NEW_LINENEW_LINEZrób zamieszanie przy bramach - zabij kogo będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) - a@następnie wślizgnij się do@środka fortecy Bael'dun na@południu i@znajdź Weezila.NEW_LINENEW_LINETa twierdza <kaszle> może być zniszczona tylko@od@środka, a@Weezil nie@da rady tego zrobić samotnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dobrą robotę, YOUR_CLASS7. Zamieszanie, które YOUR_GENDER(wywołałeś;wywołałaś) przy wejściu do@fortecy, sprawiło że@krasnoludy biegają wokół jak pomyleńcy.", ["Translator"]="ghoul"},
["24685"]={["Title"]="Krasnoludzka twierdza", ["Objectives"]="Zdobądź Bael'Dun Fortress Schematics.", ["Description"]="Nie wiem czy@YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) na@to uwagę po@drodze, ale@cała forteca jest wzniesiona dookoła olbrzymiego kanionu. Jeśli udałoby nam się znaleźć skład amunicji, moglibyśmy wysadzić to miejsce w@powietrze z@palcem w@nosie!NEW_LINENEW_LINEAle żeby to zrobić, potrzebne mi są plany fortecy, a@nie udało mi się ich jeszcze ukraść.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj tych planów na@najniższym piętrze, tymi schodami na@dół.", ["Progress"]="Daj mi te plany, szybko! Czas nas goni.NEW_LINENEW_LINEGłównie dlatego, że@zacząłem zjadać moje przebranie.", ["Completion"]="Zobaczmy, zobaczmy.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@amunicja jest przygotowywana tutaj, potem przenoszona do@magazynu...NEW_LINENEW_LINE<Weezil zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@małe wysadzanie?", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["24686"]={["Title"]="Niesiony na falach", ["Objectives"]="Użyj Garl's Net, by@zdobyć 4 Bloodpetal Seeds.", ["Description"]="Krwawopłatki z@Un'Goro mają fascynujący cykl życia.NEW_LINENEW_LINETe drzewa, naprzeciwko nas, wydają nasiona, które upadają do@rzeki, kiedy dojrzeją. Prądy rzeczne zabierają następnie te nasiona na@północ stąd, gdzie się wykluwają - prawie jak jaja - i@ukazuje się nowo narodzony Krwawopłatek.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tych nasion do@moich badań. Weź tę sieć i@użyj jej, by@zgarnąć jasne, pomarańczowe nasiona z@rzeki. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) upolować je pod@powierzchnią wody.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już nasiona?", ["Completion"]="Hmm... tak, te nasiona się nadadzą. Masz podziękowania Kręgu Cenariona, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["24687"]={["Title"]="Bukiety śmierci", ["Objectives"]="Zabij 6 grup Juvenile Lashers.", ["Description"]="Jesteś już YOUR_GENDER(zaznajomiony;zaznajomiona) z@pierwszą fazą cyklu życia Krwawopłatków: rozsiew dzięki wodzie. Następna faza jednakże, nie@jest tak@potulna: grupy młodocianych.NEW_LINENEW_LINEGdy Krwawopłatki się rozwijają, szybko tworzą gangi i@podróżują razem, kompensując swoje słabości dzięki przewyższającej liczebności. Te grupy młodych chłostaczy normalnie trzymają nerwy na@wodzy, ale@zdenerwuj jednego z@nich, a@zdenerwujesz wszystkie.NEW_LINENEW_LINEDla naszego bezpieczeństwa i@innych, pozbądź się ich. Wałęsają się niedaleko na@zachód i@północ stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powracasz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska). Dobrze, dobrze... być może krater będzie teraz odrobinę bezpieczniejszy dla tych, którzy przez@niego podróżują.", ["Translator"]="ghoul"},
["24688"]={["Title"]="Zen'Aliri", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Zen'Aliri w@Marshal's Stand.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) już jednego z@moich uczniów, młodego worgena o@imieniu Garl. Moim innym uczniem jest troll o@imieniu Zen'Aliri. Aktualnie obozuje z@odkrywcami w@Marshal's Expedition, to jest na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEWeź te wyniki do@niego, YOUR_NAME, i@powiedz mu, żeby dobrze je przeczytał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24689"]={["Title"]="Kierunek: północ", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ithis Moonwarden w@Roiling Gardens.", ["Description"]="Ithis Moonwarden jest nocnym elfem - druidem, który wprowadził mnie do@Kręgu Cenarionu. Rozbił obóz na@północ stąd, na@najbardziej wysuniętej na@wschód części klifu. Podążaj za@ziarnami Krwawopłatków, a@założę się, że@go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEMoje badania są ograniczone tylko@do@ziaren i@innych odczynników, lecz@druid posiada dużo ciekawsze substancje. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(ciekaw;ciekawa) nauczyć się więcej na@temat flory Un'Goro, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) z@nim porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh... Garl cię przysłał? Jak tam jego badania? Uważam, że@jest czasami trochę wolny, ale@kiedy przyjmuje formę niedźwiedzia jest siłą, z@którą należy się liczyć.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy do@czynienia z@bardziej palącymi sprawami.", ["Translator"]="Pajrat"},
["24690"]={["Title"]="Blazerunner", ["Objectives"]="Zabij Blazerunnera.", ["Description"]="Jestem wciąż zaniepokojony tymi żywiołakami ognia, YOUR_NAME. Ostatnia prośba: udaj się na@szczyt Fire Plume Ridge i@zabij tego, którego nazywają Płonącym Gońcem. Jest największym i@najsilniejszym ze@wszystkich żywiołaków ognia w@kraterze. Gdy zniknie, będę mógł spokojniej spać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, Płonący Goniec został zabity. Dziękuję, YOUR_NAME... przez@niego zaczynałem wariować.", ["Translator"]="ghoul"},
["24691"]={["Title"]="Ekscentryczne przysmaki", ["Objectives"]="Zdobądź 96 nóg z@silithidów.", ["Description"]="Hej słonko, nie@chcesz może zarobić parę dodatkowych miedziaków?NEW_LINENEW_LINEZnam parę grubych ryb chętnych zapłacić niezłe pieniądze za@nóżki silithidów. Tak, YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś) dobrze, nogi silithidów! Są zaskakująco dobre, jeśli umiesz je przyrządzić. Są całkiem, jak podziemne homary i@żyją kawałek na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINERzecz w@tym, że@potrzebuję ich naprawdę dużo, by@pokryć koszty. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi przynieś koło 8 tuzinów?", ["Progress"]="Potrzebuje ich masę, bo@muszę zapłacić za@transport, handel i@marketing... och, tobie też muszę zapłacić.", ["Completion"]="Cudownie! Jesteśmy na@dobrej drodze do@dużego sukcesu, YOUR_NAME. To twój udział w@tych ogromnych zyskach.NEW_LINENEW_LINETeraz, przechodząc do@innych spraw...", ["Translator"]="Vaxual"},
["24692"]={["Title"]="Młody kolos", ["Objectives"]="Zabij Gorishi Fledgling Colossus.", ["Description"]="Jeśli jesteś tu, by@pomóc, to może YOUR_GENDER(zająłbyś;zajęłabyś) się ukrytym niebezpieczeństwem.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd leży Slithering Scar, placówka silithidów w@środku dżungli. Nie da się jej nie@zauważyć.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich zwiadowców donosi, że@silithidy żywią młodego kolosa w@ich dużej, centralnej, podziemnej komnacie i@gdy będzie już w@pełni wyrośnięty, planują go wypuścić na@Un'Goro!NEW_LINENEW_LINETo nie@może się wydarzyć, YOUR_NAME. Znajdź kolosa i@go zabij.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) niezwykłe zadanie, YOUR_NAME. Jesteś w@pełni YOUR_GENDER(godzien;godna) odznaczenia. Dziękuję ci i@gratuluję!", ["Translator"]="ghoul"},
["24693"]={["Title"]="Mszysty Sąg", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Gremixa w@Mossy Pile.", ["Description"]="Tu, w@Marshal Stand, nie@mogę czerpać zbyt wiele korzyści bez@zwrócenia na@siebie uwagi ze@strony naukowców. Jest jednak inne miejsce, gdzie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi się przydać.NEW_LINENEW_LINEMój wspólnik w@interesach, Gremix, ma obóz na@północny-zachód stąd, po@drugiej stronie wulkanu. Ma on łeb do@interesów i@oko do@szukania zysków, lepsze nawet ode mnie. Jestem pewien, że@znajdzie ci pracę, jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zarobić trochę więcej pieniędzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, jeśli Quixxil ciebie zarekomendował, to przypuszczam, że@jesteś w@porządku. Przez wszystkie lata naszej wspólnej pracy, Quixxil nigdy mnie nie@oszukał.", ["Translator"]="ghoul"},
["24694"]={["Title"]="Taras Kształciciela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Un'Goro Examinant, by@przeniósł cię do@The Shaper's Terrace, a@następnie porozmawiaj z@Nablyą.", ["Description"]="<Gdy patrzysz wgłąb kuli naprzeciw ciebie, słyszysz głos.>NEW_LINENEW_LINEKryształowe pylony zostały aktywowane. Odpowiednia liczba kryształów została zebrana. Wymogi zostały spełnione. Jesteśmy gotowi na@teleportację do@Tarasu Kształciciela.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_RACE7. Skonsultujemy się z@Obserwatorem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyglądałam się tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoje przybycie było przepowiedziane.NEW_LINENEW_LINEZasadniczo, twoje przybycie tutaj było określone z@góry od@jakiegoś czasu.", ["Translator"]="ghoul"},
["24695"]={["Title"]="Obejrzałeś to z góry", ["Objectives"]="Pociągnij dźwignie za@Nablyą i@dokończ jej testy.", ["Description"]="Gdy mój pan Khaz'Goroth ukształtowywał świat, który nazywacie Azeroth, zaprojektował Krater Un'Goro jako teren do@eksperymentów. Możesz nazwać to Tytanową szalką Petriego.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz dalszej wiedzy o@metodach, dzięki którym obserwujemy świat, pociągnij cztery dźwignie za@mną i@wypełnij moje testy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś mądry, jak i@zręczny, młody;Dowiodłaś, że@jesteś mądra, jak i@zręczna, młoda) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz moje błogosławieństwo, by@zabrać swoją nowo otrzymaną wiedzę i@dzielić się nią podczas swoich podróży.", ["Translator"]="ghoul"},
["24697"]={["Title"]="Jak odświeżyć mięso", ["Objectives"]="Użyj Scraps of Rotting Meat na@pobliskich dinozaurach, by@zwabić je do@dziur w@pobliżu Marshal's Stand.", ["Description"]="Nie wydaje mi się, byśmy się poznali... Jestem Nolen Tacker, szef gwardzistów Ekspedycji Marshala. Jestem także ich kucharzem. Jest to coś więcej, niż się wydaje.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie małe zadanie. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) dziury wypełnione kolcami wokoło obozu? YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) 'przekonać' część dinozaurów, by@weń weszły. Rzucając w@nie zgniłym mięsem, albo@je rozzłościsz, albo@spowodujesz, że@zgłodnieją. Obie opcje są w@porządku, pod@warunkiem, że@podążą za@tobą w@stronę dziur.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Teraz jesteśmy odrobinę bezpieczniejsi... dodatkowo mam to świeże mięso, które przyrządzę moim ludziom.", ["Translator"]="Thaladras"},
["24698"]={["Title"]="Przygody z archeologią", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Spark Nilminer przy Golakka Hot Springs.", ["Description"]="Hej, chcesz wypróbować moich nowych parówek z@diemetradona? Nie? Może risotto z@raptora? Taco z@pterrodaxa?NEW_LINENEW_LINEJak chcesz. Och, właśnie sobie przypomniałem! Mam w@okolicy kumpla, któremu może przydać się twoja pomoc. Jego imię to Spark Nilminer i@jest szefem archeologów w@Ekspedycji Marshala.NEW_LINENEW_LINEZostał wysłany do@gorących źródeł Golakka, na@zachód. Znajdziesz go zapewne na@zachodnim brzegu źródeł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stary dobry Nolen.NEW_LINENEW_LINEJak się trzyma?NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@lepiej niż ja...", ["Translator"]="ghoul"},
["24699"]={["Title"]="Gormashh Żarłoczny", ["Objectives"]="Zabij Gormashha i@odzyskaj Unbelievably Sticky Tar.", ["Description"]="Hej, już wiem! Szukaliśmy u@złych smolistych kreatur.NEW_LINENEW_LINEGremix kiedyś powiedział mi o@większej niż normalnie smolistej kreaturze, na@którą natrafił. Czai się ona wokoło jam ze@smołą, na@wschód stąd, na@południe od@Fungal Rock. Założę się, że@im większe te kreatury są, tym bardziej kleiste się stają! Zarobimy trochę kasy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie zapomnij skrobaczki!", ["Progress"]="Liczę na@ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZainwestowałam dosyć mocno w@ten system 'smoła jako klej' i@to byłby wstyd, gdybyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) bez@niczego.", ["Completion"]="Tak, ta smoła to jest to...NEW_LINENEW_LINEHej, poczekaj chwilę... zdaję się, że@nie mogę rozłączyć dłoni...NEW_LINENEW_LINEMoże to nie@był taki dobry pomysł. Och, czekaj! Usuwacz super klejącej smoły! To właśnie to, na@czym zbijemy szmal!", ["Translator"]="ghoul"},
["24700"]={["Title"]="Ciężkie do zebrania", ["Objectives"]="Zbierz 4 Tarblossom Blossoms.", ["Description"]="Smoliste Doły Lakkari, na@północ stąd, skrywają ukryty skarb: rzadkie kwiaty, które rosną na@dnie dołów. Te Smolnokwiaty, jak je nazywają, są cenione za@ich piękno i@wytrzymałość. Odkąd ostatnio je zbierałam, minęło trochę czasu, więc@powinny już rosnąć nowe rośliny na@dnie dołów. Zbierzesz kilka dla mnie?NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, powodzenia w@pływaniu w@smole. W ogóle, nie@przypomina to pływania w@wodzie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) Smolnokwiaty? Nie widzę ich...", ["Completion"]="Och, tutaj są. Świetna robota, YOUR_GENDER(przystojniaku;ślicznotko)! Masz trochę złota. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie.", ["Translator"]="ghoul"},
["24701"]={["Title"]="Śmieci marszałka", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Discarded Supplies.", ["Description"]="Do zarabiania pieniędzy potrzebny jest brak wstydu. Musisz być YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) do@czerpania korzyści z@nieszczęścia innych. Wszystko sprowadza się do@ważnego pytania: jak mocno kochasz pieniądze?NEW_LINENEW_LINEMarszałek i@jego załoga opuścili swój obóz na@północy, zostawiając w@nim wiele rzeczy. Nie ma tam nic specjalnego ani wartościowego, ale@każdy może te przedmioty zabrać. Obóz ten leży na@północnym klifie.NEW_LINENEW_LINEAch, i@lepiej uważaj, bo@coś zmusiło ich do@ucieczki...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego?", ["Completion"]="To wszystko śmieci, ale@DARMOWE śmieci, i@to mi wystarczy.NEW_LINENEW_LINENo, prawie darmowe. Proszę, to twoja zapłata. Dzięki!", ["Translator"]="Pajrat"},
["24702"]={["Title"]="Tu spoczywa Dadanga", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Bloodpetal Sprouts.", ["Description"]="Krzepki wierzchowiec i@zaufany przyjaciel.NEW_LINENEW_LINEUmarł krótko po@Katakliźmie. Nienawidził głośnych dźwięków.NEW_LINENEW_LINEZamiast kwiatów, zostaw kilka pędów Krwawopłatków. Gdy żył, kochał je najbardziej na@świecie.", ["Progress"]="Krzepki wierzchowiec i@zaufany przyjaciel.NEW_LINENEW_LINEUmarł krótko po@Katakliźmie. Nienawidził głośnych dźwięków.NEW_LINENEW_LINEZamiast kwiatów, zostaw kilka pędów Krwawopłatków. Gdy żył, kochał je najbardziej na@świecie.", ["Completion"]="<Gdy kładziesz pędy Krwawopłatków na@grobie, odczuwasz prawdziwą atmosferę wdzięczności.>", ["Translator"]="ghoul"},
["24703"]={["Title"]="Ważna lekcja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maximillianem z@Northshire, by@dowiedzieć się więcej o@zostaniu giermkiem.", ["Description"]="Witaj wędrowcze! Musisz wiedzieć, że@stawiasz stopę w@obozie Maksymiliana z@Northshire! Może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) piosnki o@moich wyczynach? Wnioskuję z@twojego spojrzenia, że@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś). Ten błysk uznania, skrzy się na@twoim obliczu jak odbicie Białej Damy w@jeziorze Stonecairne.NEW_LINENEW_LINETo dla mnie oczywiste, że@szukasz przygody. Jako, że@wyglądasz odpowiednio i@masz dobre intencje, chciałbym ci oferować zostanie moim giermkiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadowalasz mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd dziś naprzód, nie@jesteś już prostym żebrakiem, lecz@giermkiem oddanym Maksymilianowi z@Northshire.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@nasz pierwszy wypad, dobry giermku, gdyż razem zanurzymy nasze pięści, aż po@same łokcie, w@czymś, co zwą przygodą!", ["Translator"]="ghoul"},
["24704"]={["Title"]="Nikczemne smoki z Krateru Un'Goro", ["Objectives"]="Pomóż Maximillianowi z@Northshire zgładzić 15 'smoków'.", ["Description"]="Ten krater wypełniony jest złośliwym miotem smoków. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) je? Spacerują, demonstrując swoje kolczaste grzbiety i@jaszczurze gęby, po@całym kraterze.NEW_LINENEW_LINENie pozwól im się oszukać, giermku, gdyż te smoki nie@są sługami wdzięcznej Alexstraszy. Są bardzo agresywne i@pilnie potrzebują miecza bohatera.NEW_LINENEW_LINEZdecydowałem, że@ubiję nie@mniej niż 15 z@nich. Jako mój giermek, musisz dołączyć. Na wypadek gdybyśmy się rozłączyli, spotkasz mnie tu z@powrotem przy gorących źródłach..", ["Progress"]="", ["Completion"]="... i@ten był ostatni.NEW_LINENEW_LINESprawiedliwość miała dziś imię... i@imieniem tym był Maksymilian z@Northshire.NEW_LINENEW_LINEDla Dolori!", ["Translator"]="ghoul"},
["24705"]={["Title"]="Damy zostały stworzone do tego by je ratować", ["Objectives"]="Uratuj Damsel by@the Shore, Damsel in the Cliffs i@Damsel of the North.", ["Description"]="Mam przeczucie, że@możemy znaleźć w@tym kraterze coś więcej niż smoki. Mój paladyński instynkt mówi mi, że@są tu niewiasty, które potrzebują naszej pomocy. Podczas, gdy moje serce bije tylko@dla mojej jedynej pani - Dolori - damy w@opałach nie@mogą zostać zignorowane.NEW_LINENEW_LINEWyruszmy naprzód, Giermku YOUR_NAME! Damy z@Un'Goro potrzebują naszej pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz obowiązek został wypełniony.NEW_LINENEW_LINEMartwi mnie jednak to, że@dzisiejsze damy były mniej niż uprzejme... tylko@ta jasnogłowa przy jeziorze okazała nam jakąkolwiek wdzięczność za@nasze rycerstwo.NEW_LINENEW_LINEByć może jutrzejsze damy będą okazywały wdzięczność pasującą ich urodzie.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy ruszać.NEW_LINENEW_LINEKolejne przygody czekają!", ["Translator"]="ghoul"},
["24706"]={["Title"]="Duchy Gorących Źródeł Golakka", ["Objectives"]="Bądź w@gotowości, gdy Maximillian z@Northshire będzie rozmawiał z@2 Steam Furies.", ["Description"]="Teraz czas na@chwilę powagi, YOUR_NAME. Przed nami czeka ważne zadanie. Złowrogie smoki, które plugawią tę dolinę, nie@wstrzymają swoich figlów, dopóki nie@zniszczymy ich odrażającej matki miotu. Zanim w@ogóle będziemy mogli przystąpić do@tego zadania, musimy poprosić Światłość o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, jak Światłość objawia się w@pobliżu, w@formie duchów unoszących się nad@wybrzeżami gorących źródeł Golakka. Chodź, muszę z@nimi porozmawiać i@poprosić je o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy mogę zadać ci pytanie?NEW_LINENEW_LINEJaki czyn YOUR_GENDER(popełniłeś;popełniłaś), że@duchy się na@ciebie rozgniewały?NEW_LINENEW_LINEJestem pod@wrażeniem, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) cierpliwość, by@tam siedzieć, gdy one ciebie brutalnie biły.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy kontynuuować.NEW_LINENEW_LINEZęby i@łuski największego smoka w@Un'Goro czekają na@nas.", ["Translator"]="ghoul"},
["24707"]={["Title"]="Ballada o Maksymilianie", ["Objectives"]="Pomóż Maximillianowi z@Northshire zabić Devilsaur Queen. W wypadku odłączenia się od@Maksymiliana, spotkaj się z@nim przy Golakka Hot Springs, w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Czas, na@który oczekiwaliśmy nastał, Giermku YOUR_NAME. Matka miotu z@Un'Goro zginie z@mej ręki. Ciężar tego zadania okropnie na@mnie ciąży, lecz@z@siłami Światłości nasz sukces jest gwarantowany.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wyruszyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uratowaliśmy ten dzień!NEW_LINENEW_LINEHurra!NEW_LINENEW_LINEDziś nauczyliśmy się, że@podczas gdy zbroja może być wymieniona, męstwo nie@ma ceny.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojej kluczowej roli w@tym zadaniu, niniejszym mianuję cię z@giermka na@raczkującego rycerza.NEW_LINENEW_LINENie wiążą cię już łańcuchy służby mojej osobie; jesteś YOUR_GENDER(wolny;wolna), by@służyć innym panom.NEW_LINENEW_LINERuszaj z@honorem, YOUR_GENDER(młody bohaterze;młoda bohaterko)!NEW_LINENEW_LINEDla rycerstwa, dla Światłości i@dla piękna Dolori!", ["Translator"]="ghoul"},
["24708"]={["Title"]="Odnajdywacz-Skamieniałości 3000", ["Objectives"]="Zdobądź Enormous Dinosaur Talon.", ["Description"]="Jedna z@rzeczy, których nienawidzę w@kopaniu, to to, że@połowę czasu znajdujesz tylko@ziemię. Dlatego większość czasu jaki tu spędziłem, poświęciłem na@majsterkowaniu, niż kopaniu.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zaprezentuję co wynalazłem: Odnajdywacz-Skamieniałości 3000. Właśnie dopracowałem detale. Jeśli to zadziała poprawnie, powinno odnaleźć największe skamieniałości w@okolicy. Niezłe, prawda?NEW_LINENEW_LINEWypróbuj go i@sprawdź czy@uda ci się znaleźć jakieś absurdalnie wielkie kości dinozaurów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?NEW_LINENEW_LINEZadziałało?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ciekawą kość udową, ale@dlaczego jest ona ostra i@zakrzywiona?NEW_LINENEW_LINE...NEW_LINENEW_LINEChwila, to jest SZPON?NEW_LINENEW_LINEDinozaur ze@szponem takiej wielkości byłby... cóż, bardzo duży, to pewne.NEW_LINENEW_LINECzy to jedyna skamieniałość, którą tu YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="Nokium"},
["24709"]={["Title"]="Opowieść o dwóch łopatach", ["Objectives"]="Zabij Durrina Direshovel i@odzyskaj Durrin's Archaeological Findings.", ["Description"]="Hej, poczekaj chwilę, ta kość ma ślady od@uderzenia kilofem. Nie są twoje, prawda? Nie, poznaję ten ślad... to musi być ten cholerny krasnolud! Grr!NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zwolnimy na@chwilę i@ci wyjaśnię. Jest tu drugi archeolog - Durrin Złowroga Łopata - obozujący na@południe stąd. Praktykuje on nierozważną i@beztroską archeologię.NEW_LINENEW_LINEBezcenna skamielina zniszczona przez@jego niedbałe kopanie. Przebrała się miarka, Durrin!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, idź i@zgładź Złowrogą Łopatę, i@jego niedbałe wykopaliska.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) swoją pracę?NEW_LINENEW_LINEUdało ci się zdobyć jego notatki?", ["Completion"]="Wiedziałem!NEW_LINENEW_LINEDurrin KOPAŁ w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEI wykopywał coś, co mogłoby być archeologicznym znaleziskiem stulecia!NEW_LINENEW_LINETeraz muszę tylko@znaleźć gdzie odkładał kości...NEW_LINENEW_LINEDzięki YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBardzo mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="ghoul"},
["24710"]={["Title"]="Wyzwolenie z dołu", ["Objectives"]="Zabij Scourgelord Tyrannus.", ["Description"]="Musimy przedostać się na@główną ścieżkę i@przez jaskinię do@wzniesienia Tyrannusa.NEW_LINENEW_LINEZostanie zmuszony do@konfrontacji z@nami, abyśmy nie@wkroczyli do@cytadeli.NEW_LINENEW_LINERuszaj teraz, YOUR_CLASS7. Moi ludzie i@ja będziemy tam przy tobie, gdy nadejdzie konfrontacja z@Tyrannusem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@bezsensowne marnotrawstwo! Arthas posuwa się za@daleko! Mogę tylko@mieć nadzieję, że@to, co znajdziemy w@Salach Refleksji, sprawi, że@​​będzie to w@jakiś sposób warte.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co ten niegodziwy gnom powiedział okaże się prawdą, to powinno tam być Ostrze Mrozu, a@wraz z@nim odpowiedzi na@konfrontację z@Arthasem.", ["Translator"]="ghoul"},
["24711"]={["Title"]="Ostrze Mrozu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Jainą Proudmoore przy wejściu do@Halls of Reflection.", ["Description"]="Musimy naciskać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Doszliśmy tak@daleko... jesteśmy tak@blisko naszego celu.NEW_LINENEW_LINEMuszę zatrzymać się na@chwilę i@odesłać Elandrę do@sterowca. Nie jestem pewna, w@jaki sposób uda nam się uciec z@tak wieloma straconymi ludźmi i@tak niewieloma gotowymi zapewnić bezpieczeństwo na@naszej ścieżce.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj dalej. Spotkamy się w@Salach Refleksji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sale Refleksji. Nareszcie.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Arthasa może już tutaj nie@być, ale@naiwnością byłoby sądzić, że@zostawi Ostrze Mrozu całkiem niestrzeżonym.", ["Translator"]="ghoul"},
["24712"]={["Title"]="Wyzwolenie z dołu", ["Objectives"]="Zabij Scourgelord Tyrannus.", ["Description"]="Musimy przedostać się na@główną ścieżkę i@przez jaskinię do@wzniesienia Tyrannusa.NEW_LINENEW_LINEZostanie zmuszony do@konfrontacji z@nami, abyśmy nie@wkroczyli do@cytadeli.NEW_LINENEW_LINERuszaj teraz, YOUR_CLASS7. Moi ludzie i@ja będziemy tam przy tobie, gdy nadejdzie konfrontacja z@Tyrannusem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sale Refleksji są przed nami.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co ten niegodziwy gnom powiedział, okaże się prawdą, to powinno tam być Ostrze Mrozu, a@wraz z@nim odpowiedzi na@konfrontację z@Arthasem.", ["Translator"]="ghoul"},
["24713"]={["Title"]="Ostrze Mrozu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Sylvanas Windrunner wewnątrz Halls of Reflection.", ["Description"]="Ruszaj się, miecz znajduje się niedaleko.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję chwili, by@odesłać jednego z@moich mrocznych łuczników z@powrotem na@latający statek. Gdy stracimy wsparcie, nie@pozwolę, aby złapano nas bez@zabezpieczenia. Będziemy potrzebować każdej pomocy jaką będą mogli nam zaoferować.NEW_LINENEW_LINEIdź. Spotkamy się w@Salach Refleksji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie, Sale Refleksji.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Nie byłabym tak@naiwna, żeby myśleć, że@Arthas zostawił swój tak@cenny miecz bez@żadnej ochrony.", ["Translator"]="Bajdziu/Bajdomir"},
["24714"]={["Title"]="Goniąc A-Me 01", ["Objectives"]="Znajdź A-Me 01 przy Fungal Rock.", ["Description"]="Nieszczęśliwie, coś stało się jednemu z@moich najlepszych wynalazków. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) mechaniczne wiewiórki, prawda? Cóż, by@dostać się bliżej małp z@Un'Goro, stworzyłem mechaniczną małpę, by@wmieszać się w@ich rodzaj - nazywam ją A-Me 01.NEW_LINENEW_LINEBadała ona lokalną dziką przyrodę przez@kilka miesięcy, lecz@powinna już wrócić do@tego czasu. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi ją odszukać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="A-Me leży w@bezruchu przed tobą. Wygląda na@to, że@jej części nie@mają zasilania.", ["Translator"]="ghoul"},
["24715"]={["Title"]="Naprawianie A-Me 01", ["Objectives"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@A-Me 01 poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Un'Goro Coconut, YOUR_GENDER(rozbił;rozbiła) go na@skale w@pobliżu i@YOUR_GENDER(dał;dała) jej High Viscosity Coconut Milk.", ["Description"]="<Nagle, robotyczne oczy goryla się zapalają i@zaczyna on mówić.>NEW_LINENEW_LINE'... zdolność operacyjna... mniej niż 5%... przypadkowo... przebity zbiornik oleju...'NEW_LINENEW_LINE'... użyj mleczka kokosowego... skała... uratuj A-Me 01...'NEW_LINENEW_LINE<A-Me zamyka swoje oczy.>", ["Progress"]="<A-Me 01 przeszła w@stan oszczędzania energii.>", ["Completion"]="Wylewasz mleczko kokosowe w@coś, co wygląda na@zbiornik oleju A-Me 01.NEW_LINENEW_LINESłyszysz dźwięk obracanych trybików i@odgłosy zapłonu.", ["Translator"]="ghoul"},
["24717"]={["Title"]="Małpy Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 2 Un'Goro Gorilla Pelts, 2 Un'Goro Stomper Pelts i@2 Un'Goro Thunderer Pelts do@Gremix przy Mossy Pile.", ["Description"]="W Un'Goro jest mnóstwo pieniędzy, trzeba po@prostu wiedzieć, gdzie szukać!NEW_LINENEW_LINEMałpy mogą być tu pospolite, lecz@na@północy są rzadsze. W Everlook, skóra małpy osiąga dziesięciokrotność tutejszej ceny!NEW_LINENEW_LINENie wyślę cię całą drogę do@Winterspring - to byłoby nieodpowiedzialne - lecz@użyję twojej pomocy, by@zdobyć trochę skór.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz goryle przy Fungal Rock, na@północny-wschód, w@pobliżu wodospadu. Nie zapomnij, by@sprawdzić wewnątrz jaskini!", ["Progress"]="Nigdy nie@wiem, jaki styl jest w@modzie, więc@chcę kilka różnych kolorów.NEW_LINENEW_LINESpróbuj zdobyć po@każdym z@różnych typów tutejszych goryli.", ["Completion"]="Wow, dwa z@każdego koloru!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością jesteś YOUR_GENDER(ambitny;ambitna), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoi towarzysze i@ja mielibyśmy pożytek z@pomocy YOUR_GENDER(takiego gościa;takiej gościówy) jak ty.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(rozmyślałeś;rozmyślałaś) nigdy nad@pracą jako spekulant?", ["Translator"]="ghoul"},
["24718"]={["Title"]="Potężny U'cha", ["Objectives"]="Przynieś U'cha's Pelt do@Gremixa w@Mossy Pile.", ["Description"]="Rozglądając się, widzisz kawałki czerwonego futra, leżącego wokół tej części jaskini. Wygląda na@to, że@pasuje do@faktury futra goryli.NEW_LINENEW_LINENa podstawie rozmów z@Gremixem wiesz, że@prawie na@pewno będzie zainteresowany czerwonym futrem.", ["Progress"]="Czerwone futro? Na co czekasz! Wracaj i@dostarcz tego czerwonego goryla! Zapłacę ci dwukrotnie!", ["Completion"]="Wow, spójrz na@to! Nie tylko@kolor, ale@i@rozmiar... można tym okryć taurena.NEW_LINENEW_LINEChodź tu, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@to. Trzymaj się nas, jestem pewien, że@znajdziemy ci jeszcze inne zadania.", ["Translator"]="batus"},
["24719"]={["Title"]="Białe pazury", ["Objectives"]="Zdobądź 5 White Ravasaur Claws.", ["Description"]="Zatrzymaj się, YOUR_RACE7. Mogłabym skorzystać z@pomocy, YOUR_GENDER(bohatera takiego;bohaterki takiej) jak ty.NEW_LINENEW_LINETuż za@obozem znajdują się raptory ze@śmiertelnymi pazurami. Używam ich do@rytuałów druidów, ale@nie wygląda jakby działały. Zauważyłem jednak, że@niektóre raptory mają białe pazury, gdzie większość ma śmiertelnie czarne.NEW_LINENEW_LINEZiemia działa dziwnie. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi przynieść jakieś białe pazury, wtedy spróbuję ostatni raz?", ["Progress"]="Czy masz już jakieś pazury?", ["Completion"]="Mój mentor mówi, że@czasem trzeba zabrać coś naturze, zanim będzie można oddać. Te raptory... czuję, że@zginęły  dla wspólnego dobra. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="batus"},
["24720"]={["Title"]="Kryształy mocy", ["Objectives"]="Pozbieraj 7 Power Crystals z@każdego koloru: czerwony, niebieski, żółty, oraz zielony.", ["Description"]="Jestem pewna, że@je YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), YOUR_NAME. Są wszędzie!NEW_LINENEW_LINEO czym mówię? O kryształach, oczywiście!NEW_LINENEW_LINETe kryształy... Są wszędzie dookoła kratera. Większość osób je ignoruje, ale@ja mam dziwne uczucie, że@mają w@sobie moc.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, kończą mi się te, które wcześniej nazbierałam - myślisz że@YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę nazbierać ich dla mnie więcej? NEW_LINENEW_LINEŻółte znajdziesz na@północnym zachodzie, czerwone na... ach, jestem pewien że@się domyślisz.", ["Progress"]="Wiem, że@jestem na@tropie czegoś, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Teraz będę kontynuować moje eksperymenty! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["24721"]={["Title"]="Wschodni pylon", ["Objectives"]="Dotknij Eastern Crystal Pylon w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Wysoko na@klifach powyżej mnie jest duży kryształowy pylon. Kto go tam umieścił, nie@mogę powiedzieć, ani też nie@mogę też ustalić żadnych powodów, dla których ktoś mógł to zbudować w@takim dziwnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMoże ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dowiedzieć się więcej niż ja. Mnie osobiście nie@obchodzi co to robi, więc@nie@musisz mnie informować, ale@może jeden z@uczonych w@Marshal's Stand byłby zainteresowany twoim odkryciem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc go do@mnie, YOUR_NAME. To jest własnie to nad@czym ostatnio studiowałam.", ["Translator"]="Nexx"},
["24722"]={["Title"]="Północny pylon", ["Objectives"]="Odkryj lokację Northern Crystal Pylon w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) nam sporą ilość przysług, YOUR_NAME... niech@teraz Gremix zrobi jedną dla ciebie. Ataki na@Marshal Refuge były bez@wątpienia okropne. Przyszli bez@ostrzeżenia i@nie brali jeńców. Byli szczęśliwi, że@tak wielu z@nich przeżyło.NEW_LINENEW_LINEKilka tygodni temu, natrafiłem na@kryształowy pylon w@klifach, na@północny-wschód stąd, na@wschód od@Marshal Refuge. Myślę, że@pylon i@ataki mogą być jakoś powiązane. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się temu przyjrzeć? Jestem pewien, że@ktoś w@Marshal Stand ci podziękuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uważasz, że@to może być powiązane z@atakami na@Marshal Refuge, YOUR_NAME?", ["Translator"]="ghoul"},
["24723"]={["Title"]="Zachodni pylon", ["Objectives"]="Odkryj lokację Western Crystal Pylon.", ["Description"]="Odkrycia Durrina dotknęły obszaru, który mnie intryguje: potencjalne połączenie pomiędzy tytanami i@dinozaurami. J.D. Collie w@obozie zawsze gadała o@tym, że@tytani to i@kryształy tamto... może ona byłaby zainteresowana.NEW_LINENEW_LINEZanim pójdziesz zgłosić się do@niej, może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) sprawdzić ten kryształowy pylon, niedaleko stąd. Jest w@górze na@klifach, na@zachód stąd. Ma w@sobie kryształy i@zawsze wyglądał mi na@coś, co ma do@czynienia z@tytanami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pylon na@zachodzie?NEW_LINENEW_LINEI związek pomiędzy tytanami i@dinozaurami?NEW_LINENEW_LINETo sporo do@przyjęcia na@jeden raz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["24724"]={["Title"]="Odzyskanie kryształu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Stół umożliwia ci połączyć zielone kryształy mocy z@żółtymi.NEW_LINENEW_LINEWedług instrukcji J.D. ta kombinacja może zostać użyta do@leczenia siebie i@swoich sojuszników.", ["Completion"]="Organizując kryształy na@stole, dokładnie dopasowujesz kolory. Gdy układasz ostatni kawałek na@swoje miejsce, rozbłysk światła łączy je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEEfekt tego połączenia jest teraz twój.", ["Translator"]="Orina"},
["24725"]={["Title"]="Ładowanie kryształu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Stół pozwala ci połączyć czerwony kryształ mocy z@żółtym.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@instrukcją J.D to połączenie pozwoli na@stworzenie wielkiej eksplozji, która zrani twoich wrogów.", ["Completion"]="Organizując kryształy na@stole, dokładnie dopasowujesz kolory. Gdy układasz ostatni kawałek na@swoje miejsce, rozbłysk światła łączy je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEEfekt tego połączenia jest teraz twój.", ["Translator"]="Orina"},
["24726"]={["Title"]="Siła kryształu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Stół pozwala ci połączyć zielony kryształ mocy z@niebieskim.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@instrukcją J.D to połączenie pozwoli na@wzmocnienie twojego ducha.", ["Completion"]="Organizując kryształy na@stole, dokładnie dopasowujesz kolory. Gdy układasz ostatni kawałek na@swoje miejsce, rozbłysk światła łączy je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEEfekt tego połączenia jest teraz twój.", ["Translator"]="Orina"},
["24727"]={["Title"]="Kryształowa Iglica", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Stół pozwala ci połączyć niebieski kryształ mocy z@żółtym.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@instrukcją J.D to połączenie pozwoli na@stworzenie tarczy, która zrani twoich wrogów.", ["Completion"]="Organizując kryształy na@stole, dokładnie dopasowujesz kolory. Gdy układasz ostatni kawałek na@swoje miejsce, rozbłysk światła łączy je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEEfekt tego połączenia jest teraz twój.", ["Translator"]="Orina"},
["24728"]={["Title"]="Kryształowa ochrona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Stół pozwala ci połączyć zielony kryształ mocy z@czerwonym.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@instrukcją J.D to połączenie pozwoli na@wzmocnienie twojej obrony przeciwko obrażeniom fizycznym.", ["Completion"]="Organizując kryształy na@stole, dokładnie dopasowujesz kolory. Gdy układasz ostatni kawałek na@swoje miejsce, rozbłysk światła łączy je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEEfekt tego połączenia jest teraz twój.", ["Translator"]="Orina"},
["24729"]={["Title"]="Wydajność kryształu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Stół pozwala ci połączyć czerwone kryształy mocy z@niebieskimi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@instrukcją J.D to połączenie pomoże osłabić obronę wroga.", ["Completion"]="Organizując kryształy na@stole, dokładnie dopasowujesz kolory. Gdy układasz ostatni kawałek na@swoje miejsce, rozbłysk światła łączy je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEEfekt tego połączenia jest teraz twój.", ["Translator"]="Orina"},
["24730"]={["Title"]="Rzut kośćmi", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Dinosaur Bones.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) pomyśleć, że@bycie głównym kopaczem dla Marshal Expeditions musi oznaczać, iż@lubię kopać. Na tym świecie mogą być gorsze rzeczy do@roboty... ale@żadna nie@przychodzi mi do@głowy.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy kopać w@Terror Run - ŚWIETNA nazwa swoją drogą - dla martwych stegodonów i@diemetradonów. Cóż, jest tu wciąż kilka żywych stworzeń! Wil i@Hol wciąż chcą tylko@uczyć się tworzyć pułapki, więc@potrzebujemy kości diozaurów. Mówiąc między nami, przyniesienie kilka z@żywych, również się nada.", ["Progress"]="Myśl o@mnie co chcesz, ale@nie będzie ich obchodzić, czy@kości, które badają pochodzą ze@starożytnych stegodonów i@diemetradons lub@tych, które niemal hurtowo nas pożarły, gdy próbowaliśmy rozbić nasz obóz.NEW_LINENEW_LINEBędę szczęśliwy, jeśli uda nam się wyjść stąd żywymi...", ["Completion"]="Wspaniale, te powinny się nadać.NEW_LINENEW_LINEI teraz, jeśli pozwolisz, w@razie czego jakby ktoś nas podsłuchiwał...NEW_LINENEW_LINEDZIĘKI ZA WYKOPANIE TYCH WSZYSTKICH KOŚCI DLA NAS I NIE SKRZYWDZENIE TYCH MIEJSCOWYCH BESTII W ŻADEN SPOSÓB.NEW_LINENEW_LINENieważne czy@to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) czy@nie, nie@chcę wiedzieć.NEW_LINENEW_LINENiech tak@zostanie, zgoda?NEW_LINENEW_LINEMasz - może to pomoże ci nie@pisnąć nic o@tej całej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZrobię cokolwiek, by@wydostać się stąd żywym!", ["Translator"]="Nokium"},
["24731"]={["Title"]="Karmiąc Lar'korwi", ["Objectives"]="Znajdź najświeższe truchło ofiary Lar'korwi i@skradnij Piece of Threshadon Carcass.", ["Description"]="Dawno temu, mój brat wziął trochę mięsa ze@zdobyczy Lar'korwi. Wtedy jeszcze tego nie@wiedział, ale@Lar'korwi widział go wychodzącego z@lasu. Śledził mojego brata przez@parę dni, niszcząc wszystko, czego dotknął. Mój brat, przestraszony, w@końcu zdecydował się uciec z@Krateru i@zostawić bestię z@tyłu.NEW_LINENEW_LINELar'korwi zabił go niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz sprowokować go, znajdź jego świeżą ofiarę i@weź trochę mięsa.NEW_LINENEW_LINEZacznij szukać na@zachód stąd.", ["Progress"]="Nie lekceważ moich słów, YOUR_NAME. Jeżeli naprawdę pragniesz stawić czoło tej kreaturze, to musisz być YOUR_GENDER(ostrożny... i@sprytny;ostrożna... i@sprytna). Potrzeba będzie dużo siły i@wnikliwości by@wyciągnąć Lar'korwi z@kryjówki i@go zabić. ", ["Completion"]="To powinno się nadać, YOUR_NAME. Zdaje się, że@Lar'kowi jada dobrze ostatnimi czasy. Jednakże, zastanawiam się gdzie w@tych okolicach znalazł threshadona. Dziwne.NEW_LINENEW_LINEMniejsza, przechowam to do@czasu, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stawić czoło bestii. Nie martw się o@moje bezpieczeństwo - jestem pewny, że@YOUR_GENDER(rozwścieczyłeś;rozwścieczyłaś) go na@tyle, by@chciał najpierw zakosztować twojej krwi przed moją. ", ["Translator"]="drut"},
["24732"]={["Title"]="Woń Lar'Korwi", ["Objectives"]="Zdobądź 2 Ravasaur Pheromone Glands.", ["Description"]="Aktualnie jestem zaskoczony, że@on do@ciebie jeszcze nie@przyszedł, YOUR_NAME. Wszystko jest jednak w@porządku, mam ostateczny plan, który sprowadzi do@nas bestię.NEW_LINENEW_LINEBycie samcem alfa daje Lar'Korwi prawa do@rozmnażania się z@każdą samicą, którą wybierze - a@wybiera wiele z@nich. Znajdziesz dużo jaj ravazaurów na@zachód stąd. Zbliżając się do@nich YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sprowokować atak matki. Samice produkują okropną woń z@gruczołów w@ich głowach, które pozwalają samcom wiedzieć, że@są gotowe do@rozpłodu. Przynieś mi dwa z@takich gruczołów.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Podchodzenie do@jakiegokolwiek gniazda z@jajami z@pewnością sprowokuje matki... nawet jeśli już YOUR_GENDER(zabezpieczyłeś;zabezpieczyłaś) gruczoł jednej z@nich. Matki mogą być tak@samo śmiertelne jak Lar'korwi we@własnej osobie, gdy będą walczyły w@obronie swoich młodych. Jednak jeśli ci się powiedzie, będziemy mieli definitywny sposób na@wyciągnięcie Lar'krowiego z@ukrycia.", ["Completion"]="Ach, piękne okazy, YOUR_NAME. Te dwie części, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), powinny być idealne do@wyciągnięcia Lar'korwiego na@otwarty teren. Nie mogę się doczekać rezultatów twojej walki z@bestią. Jest potężny i@ma pazury tak@ostre, jak porządne ostrza. Spojrzysz w@jego oczy i@poznasz śmierć.", ["Translator"]="ghoul"},
["24733"]={["Title"]="Przynęta na Lar'korwi", ["Objectives"]="Używając zawartości sakiewki Torwa, przywołaj Lar'korwi i@pokonaj go. Następnie przynieś jego głowę do@Torwa Pathfinder blisko wejścia do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="To będzie najtrudniejsza część, ponieważ plan jest trochę złożony. Kontynuuj podążanie rzeką na@północ i@szukaj łuku rzeki. To tam widziałem ostatnio Lar'korwiego. Będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), że@jesteś w@odpowiednim miejscu, dzięki wszędzie obecnym kościom dużych kreatur, które kiedyś w@pobliżu wędrowały.NEW_LINENEW_LINEWeź mięso, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) i@połóż je tam. Następnie natrzyj je tą miksturą, którą przygotowałem.NEW_LINENEW_LINEJeśli obie przynęty zmieszane nie@sprawią, że@Lar'korwi przyjdzie do@ciebie, to wtedy nic tego nie@zrobi.", ["Progress"]="Nie pozwól, by@strach ciebie przygniótł, YOUR_NAME. Strach to wielki zdrajca... musisz pozostać YOUR_GENDER(silny;silna)!", ["Completion"]="Niech Matka Ziemia będzie pochwalona! Udało ci się! Nieźle to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(świetnym łowcą;świetną łowczynią) na@swoich własnych prawach. Twój duch jest silny. Twoja odwaga niezrównana. A twoja siła została wzmocniona. Kłaniam się twoim umiejętnościom.NEW_LINENEW_LINETylko najlepsi z@moich przodków mogliby dokonać czegoś tak@niesamowitego. Gratulacje.", ["Translator"]="ghoul"},
["24734"]={["Title"]="Zagubieni", ["Objectives"]="Znajdź znaki Ringo w@Fire Plume Ridge.", ["Description"]="Musisz mi pomóc, YOUR_NAME! Mój przyjaciel, Ringo wyjechał wcześniej, aby zbadać wulkan na@północy i@zbyt długo go nie@ma. Naprawdę się o@niego martwię.NEW_LINENEW_LINECzy uważasz, że@potrafisz go odnaleźć? Weź moją manierkę - jeśli znajdziesz Ringo, na@pewno będzie mu potrzebna!", ["Progress"]="Worek Ringa leży na@skale przed tobą.", ["Completion"]="Znajdujesz coś, co wydaje się być rzeczami Ringo. Gdyby on je tu zostawił, nie@mógłby odejść daleko. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go szukać w@pobliżu.", ["Translator"]="batus"},
["24735"]={["Title"]="Z małą pomocą przyjaciół", ["Objectives"]="Poprowadź Ringo do@Spraggle Frock przy Marshal's Stand.NEW_LINENEW_LINEJeśli Ringo poczuje się słabo, klepnij go. Jeśli zemdleje, użyj Spraggle's Canteen, by@go ocucić.", ["Description"]="Ech... Jest tak@gorąco...NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Badałem;Badałam) ten teren gdy, nagle z@zaskoczenia, upał stał się nie@do@zniesienia. Chyba dostaję udaru słonecznego.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi wrócić do@mojego przyjaciela Spraggle w@Marshal's Stand. Sądzę, że@mam dość sił, by@iść za@tobą.NEW_LINENEW_LINECzuję się nieswojo, więc@gdy zakręci mi się w@głowie, daj mi kuksańca. A gdyby przydarzyło mi się kolejne omdlenie, po@prostu oblej mnie wodą z@manierki. Powinno pomóc, mam nadzieję....", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ringo nie@jest w@najlepszym stanie, YOUR_NAME, ale@cieszę się, że@jest w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@jego odnalezienie.", ["Translator"]="ghoul"},
["24736"]={["Title"]="Latawiec Shizzle'a", ["Objectives"]="Zbierz 35 Webbed Pterrordax Scales.", ["Description"]="Tworzę maszynę latającą!NEW_LINENEW_LINEPozostawiono mnie tu samemu sobie, a@ja jestem strasznie kiepski w@odnajdywaniu drogi. Udałbym się na@grzbiecie gryfa lub@jeźdźca wiatru do@Gadgetzan, ale@te bestie przerażają mnie na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? Jedyne, co zostało mi do@zbudowania, to skrzydła i@pomyślałem sobie, że@błoniaste łuski pterrordaxów ze@Screaming Reaches na@zachodzie byłyby idealne. Nie ma szans, bym się z@którymś zmierzył, ale@ty wyglądasz na@twardego osobnika. Może byś się tym YOUR_GENDER(zajął;zajęła)?", ["Progress"]="Każdy pojazd potrzebuje imienia... Pomyślałem, że@nazwę go... Pwned!", ["Completion"]="Tak, te łuski są świetne. Dzięki nim na@pewno oderwę ten latawiec od@ziemi!NEW_LINENEW_LINEDzięki!", ["Translator"]="Nokium"},
["24737"]={["Title"]="Super klej", ["Objectives"]="Zbierz 8 próbek Super Sticky Tar.", ["Description"]="Zawsze szukam szybkiego sposobu zarabiania złota, YOUR_NAME. Jeśli pomożesz mi z@moim najnowszym pomysłem, podzielę się zyskiem. Pasuje ci to?NEW_LINENEW_LINETak myślałam!NEW_LINENEW_LINESpreparujemy trochę kleju. Skieruj się do@smolistych dołów na@północ i@zbierz trochę smoły. Nie byle jakiej smoły, musisz odebrać ją od@bestii, która żyje w@dołach. Dodatkowo, jeśli użyjesz mojej skrobaczki do@smoły na@ich zwłokach, zachowasz YOUR_GENDER(miał;miała) czyste ręce.", ["Progress"]="Tara znowu to zrobiła - ten super lepki klej będzie ostatnim krzykiem mody.", ["Completion"]="Tak, ta smoła jest dość lepka. To znaczy, jest lepka, ale@nie jest wystarczająco lepka, by@stała się żyłą złota. Myślę, że@będę musiała kombinować dalej.", ["Translator"]="batus"},
["24740"]={["Title"]="Aktywność wulkaniczna", ["Objectives"]="Zbierz 9 próbek Un'Goro Ash z@żywiołaków ognia dookoła wulkanu Un'Goro Crater.", ["Description"]="Witaj. Jestem Williden Marshal i@wraz z@moją siostrą prowadzimy tę ekspedycję odkrywców i@naukowców. Masz chwilę?NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się widok tych żywiołaków na@tym wulkanie, YOUR_CLASS7. Mamy za@dużo sprzętu i@za dużo notatek... jeden rozszalały żywiołak mógłby przejść przez@nasz obóz i@wywołać straszne, ale@to straszne szkody.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@ich nowych sąsiadów nie@należy lekceważyć. Przynieś popioły, które po@sobie zostawią... możemy przy okazji dowiedzieć się z@nich paru rzeczy.", ["Progress"]="Myślisz, że@wulkan jest aktywny? Zastanawiam się dlaczego nie@wybuchł, gdy nadszedł Kataklizm.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to wystarczy. Wezmę popioły... może się kiedyś przydadzą.", ["Translator"]="Firidan"},
["24741"]={["Title"]="Podmiana", ["Objectives"]="Zbierz 5 Spiny Raptor Eggs.", ["Description"]="Hobart myśli, że@zdołamy się wyżywić jajami tych kurczaków? Hah! Zbierzemy tu trochę prawdziwych jaj!NEW_LINENEW_LINEUstawiłem już sidła na@Wyżynie Raptorów w@górę drogi na@wschód. Weź te kurze jaja i@umieść je w@pułapkach. Raptory powinny podejść do@nich, a@ty wtedy zwiniesz ich większe jaja.NEW_LINENEW_LINEGenialny plan!", ["Progress"]="Ile YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zdobyć? Nie mogę się doczekać, by@skosztować omleta, którego zaraz tu przyrządzimy! ", ["Completion"]="Nieźle! Popatrz, jakie są wielkie!NEW_LINENEW_LINENie ma szans, by@Grapplehammer zdobył większe!", ["Translator"]="Orina"},
["24742"]={["Title"]="Szukanie źródła", ["Objectives"]="Krakle w@Un'Goro Crater chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) najgorętszy obszar Fire Plume Ridge.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@znajdziesz gorące miejsce, użyj termometru do@zmierzenia temperatury. Szukaj, aż znajdziesz najgorętsze.", ["Description"]="Stworzyłem termometr do@mierzenia temperatur wulkanu i@chciałbym znaleźć najgorętsze przepływy lawy. Daje on pomiary w@stopniach Kraklenheita!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź go i@zbierz odczyty temperatur na@grani jak tylko@znajdziesz gorące miejsce!NEW_LINENEW_LINEGorące miejsca zazwyczaj przyjmują formę rozjarzonego skalistego filara wystającego z@ziemi. Znajdziesz je u@podnóża Fire Plume Ridge... jeden obchód dookoła powinien wystarczyć.", ["Progress"]="Poszedłbym tam sam, ale... Trochę boję się żywiołaków ognia, które tam są!", ["Completion"]="Te wyniki są zdumiewające! Mój szef będzie zadowolony. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(łaskawy;łaskawa) YOUR_RACE1!", ["Translator"]="Firidan"},
["24743"]={["Title"]="Ostrze Cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posłuchaj uważnie, YOUR_CLASS7. Jeśli przyjmiesz tą broń, twoja przyszłość zostanie zapieczętowana.NEW_LINENEW_LINEZwycięż lub@poddaj się.NEW_LINENEW_LINETo ja sprowadziłem cię na@tą ścieżkę. Przez to, twe życie spoczywa w@mych rękach. Jeśli sobie nie@poradzisz, będę musiał osobiście usunąć cię z@powierzchni tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj me słowa YOUR_RACE7, i@nie zawiedź mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["24744"]={["Title"]="Największe jajo", ["Objectives"]="Zdobądź największe jajo.", ["Description"]="Bamm Megabomb? Kim on myśli, że@jest? Jego jaja raptorów są niczym przy tym, co my mamy zamiar zdobyć!NEW_LINENEW_LINEJak dobrze wiesz, każde 'Miasto W Pudełku' ma w@sobie mikro mechakurczaka na@wypadek, gdybyśmy mieli problemy z@żywnością. Na szczęście, mój wspaniały mózg wydedukował, gdzie podział się ten cudowny robot.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@północ do@Spalonego Wąwozu. Tylko uważaj, obwody zwierzaka są przepalone i@zakładam, że@już nie@jest taki mały, jaki był wcześniej. ", ["Progress"]="Pomyśl sobie tylko, jakie pochwały na@mnie spłyną... na@nas, kiedy tylko@największe jajo do@nas trafi! ", ["Completion"]="Eureka! Mój geniusz znów nas uratował! I co ty na@to, Bamm Megabomb?!NEW_LINENEW_LINEA teraz je wykorzystajmy!", ["Translator"]="Orina"},
["24745"]={["Title"]="Coś jest w powietrzu (i to nie jest miłość)", ["Objectives"]="Zanieś Faded Lovely Greeting Card do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Karta jest wypisana szalonymi, dokładnymi planami zainfekowania całej Azeroth. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) to natychmiast szybko pokazać śledczym Stormwind!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tymi niedobrymi, podstępnymi złoczyńcami?", ["Completion"]="Co tam YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?NEW_LINENEW_LINEOch hej, to jest duża sprawa. Bardzo duża. I wszystkie szalone plany mamy spisane w@jednym miejscu. Dzięki - naprawdę YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam rozwikłać tę sprawę. Dobrze się z@tobą pracuje.", ["Translator"]="Orina"},
["24747"]={["Title"]="Sabotaż!", ["Objectives"]="Sabotuj Dwarven Artillery Shell, a@następnie ucieknij z@Bael'Dun przed eksplozją.", ["Description"]="Te krasnoludzkie pociski artyleryjskie mają wbudowane mechanizmy do@wybuchania w@powietrzu. Łatwizna! Wystarczy sabotować jedną z@rakiet w@strefie załadunku, a@następnie załadować ją do@magazynu. Bum, maleńka. BUUUM!NEW_LINENEW_LINERakiety znajdziesz w@jednej z@dwóch zatok, za@głównym garażem na@tym samym poziomie. Praktycznie za@rogiem.NEW_LINENEW_LINEKiedy już zmodyfikujesz mechanizm... Uciekaj, uciekaj jeśli ci życie miłe, YOUR_NAME! Potem zgłoś się do@Ganna na@tyłach obozu. Będę tuż za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bael'dun? Zniszczone?NEW_LINENEW_LINE<Krzywiąc się z@bólu, Gann odwraca głowę w@kierunku horyzontu, gdzie widać słupy dymu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Pomściłeś Taurajo i@taurenów. Najeźdźcy przez@długi czas nie@podniosą się po@tym ciosie. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINE<Gann zamyka oczy i@pochyla się do@przodu, a@jego oddech przerywa seria kaszlnięć.>", ["Translator"]="Pajrat"},
["24748"]={["Title"]="Ostatnia bitwa Króla Lisza", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine w@Icecrown Citadel chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Króla Lisza.", ["Description"]="Shadowmourne; nowo wykuta broń już teraz zapisze się w@historii świata, odrodzona by@dokonać niezrównanego przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINEZ tą bronią wiążę się wielka odpowiedzialność i@czas na@dokonanie zemsty jest na@wyciągnięcie ręki.NEW_LINENEW_LINEWeź tę mityczną broń, i@ruszaj na@wroga. Pomścij niezliczonych bohaterów poległych w@jego bezlitosnej kampanii. Daj spoczynek dręczonym duszom.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_CLASS7, poprowadź Shadowmourne, by@osiągnąć cel, do@którego był stworzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc wreszcie to się skończyło.NEW_LINENEW_LINENiech ludzie Azeroth pamiętają nasze czyny na@zawsze. Niech poświęcenia tak@wielu spoczną w@sercach na@wieki. Niech nigdy nie@ryzykują śmierci śmiertelników wobec wielkiego zła.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["24749"]={["Title"]="Infuzja Bezbożności", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine chce, byś YOUR_GENDER(zasilił;zasiliła) Shadow's Edge mocą Bezbożności i@YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) profesora Putricida.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@na@25 osobowym poziomie trudności Icecrown Citadel.", ["Description"]="Zanim twoja broń osiągnie swój pełen potencjał, musi być obdarzona swoimi charakterystycznymi mocami. Pierwszą spośród nich jest bezbożność.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć i@pokonać osobę zwaną profesorem Przebrzydem, lecz@jego śmierć nie@jest twoim jedynym celem. Musisz użyć jego zasobów przeciwko niemu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób, aby pochłaniać jego zmutowany szlam. Użyj paskudnej substancji, aby zasilić twoją broń mocą bezbożności. Tylko wtedy, gdy to zostanie zrobione, wyjawię ci twoje następne zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEKoniec naszej pracy jest już blisko.", ["Translator"]="ghoul"},
["24750"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sorathą na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Sorathą na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Dziko ci patrzy z@oczu. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24751"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@znasz podstawy magii.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@następnie zaczniemy trening.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Zaklinanie idzie ci naturalnie - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINE.Jesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@cię trochę poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["24752"]={["Title"]="Umiejętności maga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sorathą, by@potrenować rzucanie zaklęcia Arcane Missiles. Trening przeprowadź rzucając czar dwukrotnie na@kukłę treningową. ", ["Description"]="Myślę, że@jest coś, czego mogę cię nauczyć. Jest to proste, ale@powinno pomóc.NEW_LINENEW_LINEKiedy twoja energia magiczna dobrze się rozłoży, będziesz mógł wystrzelić salwę magicznych pocisków, które zniszczą twojego przeciwnika. Może to zająć trochę czasu i@szczęścia, by@mieć szansę na@przetrenowanie umiejętności, więc@bądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa).NEW_LINENEW_LINESpróbuj. Daj mi znać, jak stwierdzisz, że@YOUR_GENDER(załapałeś;załapałaś).", ["Progress"]="Z czasem nauczysz się czarów toporniejszych, ale@za@to mających więcej siły w@starciu z@wrogiem. Nauczysz się jak używać tarcz absorbujących ataki. Zaklęć zamrażających przeciwników. Nauczysz się nawet jak tworzyć kopie YOUR_GENDER(samego;samej) siebie, które również będą rzucać zaklęcia.", ["Completion"]="Dobra robota, ziom! Szybko łapiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["24753"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry. ", ["Progress"]="Wątpię, by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24754"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który będzie miał na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["24755"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24756"]={["Title"]="Infuzja Krwi", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine chce, byś YOUR_GENDER(zasilił;zasiliła) Shadow's Edge krwią i@następnie YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Królową Lana'thel.NEW_LINENEW_LINETe zadanie może zostać wykonane tylko@na@25 osobowym poziomie trudności Icecrown Citadel.", ["Description"]="Twoja broń jest gotowa, by@zostać obdarzoną mocą krwi.NEW_LINENEW_LINEMusisz zmierzyć się z@Królową Lana'thel w@walce i@wystawić się na@jej Krwawe Lustro. Spowoduje to, że@Ostrze Cienia zacznie spijać krew najbliższych żywych istot. Tą istotą będziesz ty, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEGdy ostrze zostanie w@ten sposób pobudzone, pozwól by@szaleńcza żądza krwi Królowej przejęła nad@tobą kontrolę i@nakarm ostrze trzykrotnie, a@następnie daj królowej niechlubną śmierć.NEW_LINENEW_LINENiech jej krzyki przeszyją uszy Króla Lisza, wyczekującego swojego losu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEShadowmourne jest prawie w@naszym zasięgu.", ["Translator"]="ghoul"},
["24757"]={["Title"]="Infuzja Mrozu", ["Objectives"]="Wielki Lord Darion Mograine zlecił ci, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) Sindragosę po@tym, jak wystawisz się na@działanie jej 4 zionięć, podczas dzierżenia Shadow's Edge.NEW_LINENEW_LINETo zadanie może być wykonane tylko@na@25 osobowym poziomie trudności Icecrown Citadel.", ["Description"]="Ostrze Cienia jest gotowe, aby otrzymać ostateczne zasilenie mocy.NEW_LINENEW_LINESindragosa, osobisty wierzchowiec wroga musi polec. Nim jednak tak@się stanie, musisz wytrzymać jej 4 mroźne zionięcia bez@zasmakowania śmierci.NEW_LINENEW_LINEBez swojego smoka, nic nie@będzie stało pomiędzy tobą, a@Królem Liszem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten topór został nasycony do@granic, YOUR_RACE7, a@kuźnia jest prawie gotowa do@stworzenia Shadowmourne...", ["Translator"]="ghoul"},
["24758"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nekali na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Nekali na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(opanowanego;opanowaną). Mądrze ci patrzy z@oczu. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24759"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@znasz podstawy magii.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@następnie przejdziemy do@treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Zaklinanie idzie ci naturalnie - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINE.Jesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["24761"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię, by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24762"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(mógłbym;mogłabym) cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomku. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który będzie miał na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["24763"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomku. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24764"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zen'Tabrą na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Zen'Tabrą na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEDziko ci patrzy z@oczu. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24765"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@znasz postawy druidziej magii, którą tam operujesz. NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@następnie przejdziemy do@treningu.", ["Progress"]="Siła nie@jest istotą pokonania wroga, a@na pewno nie@pozostania żywym. Przekonasz się tego, gdy zaczniesz się uczyć jak przybierać formy zwierząt. Wszystko ma swój czas i@miejsce.", ["Completion"]="Nieźle, ziomku. Zaklinanie idzie ci naturalnie - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINE.Jesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["24767"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24768"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomek. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który ma na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["24769"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomek. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24770"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Legati na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Legati na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(cwanego;cwaną). Dziko ci patrzy z@oczu. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24771"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@potrafisz posługiwać się bronią, którą tam masz.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@następnie zaczniemy trening.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Masz niezłe ruchy - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINE.Jesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="batus"},
["24773"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry. ", ["Progress"]="Wątpię by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka). ", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24774"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomek. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który będzie miał na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["24775"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomek. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24776"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ortezzą na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Ortezzą na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEDziko ci patrzy z@oczu. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24777"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@potrafisz posługiwać się bronią, którą tam masz. NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę a@następnie zaczniemy trening.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Masz niezłe ruchy - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINEJesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["24779"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24780"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomku. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który ma na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["24781"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomek. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24782"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tunari na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Tunari na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(zbalansowanego;zbalansowaną). Masz spokojne oczy. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["24783"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@znasz postawy sztuk świętych, którymi tam dysponujesz. NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę a@następnie przejdziemy do@treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Zaklinanie idzie ci naturalnie - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINEJesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["24784"]={["Title"]="Sztuka Kapłana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tunari, by@nauczyła cię zaklęcia Flash Heal. Użyj Flash Heal 5 razy, by@uleczyć Wounded Darkspear Watchers wokół Darkspear Training Grounds.", ["Description"]="Myślę, że@znam zaklęcie, które mogę ci pokazać. Jest naprawdę proste, ale@powinno pomóc.NEW_LINENEW_LINEDzięki szybkiemu gromadzeniu świętej energii możesz zasklepiać rany swoje bądź swoich przyjaciół. Czar ten jest szybki, ale@również cię wyczerpuje. Z czasem nauczysz się więcej wariacji tego czaru, które nie@będą cię tak@obciążać.NEW_LINENEW_LINESpróbuj rzucić zaklęcie. Daj mi znać, jak uznasz, że@już je YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! To była dla ciebie bułka z@masłem!", ["Translator"]="devnull96"},
["24785"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię, by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["24786"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomek. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który będzie miał na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["24787"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomek. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["24792"]={["Title"]="Człowiek wewnątrz", ["Objectives"]="Staw się u@śledczego Fezzena Brasstacks w@Shadowfang Keep.", ["Description"]="Wyglądasz na@kogoś, kto się nadaje, by@zająć się głową tej całej operacji. Według rejestru zabunkrował się w@Strażnicy Shadowkeep i@własnie tam cię wysyłam.NEW_LINENEW_LINEMamy już tam człowieka, jednak nie@da rady wykonać tej operacji sam. Idź tam: śledczy będzie na@ciebie czekać. I przyprowadź przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Właśnie potrzebuję pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["24793"]={["Title"]="Człowiek wewnątrz", ["Objectives"]="Staw się u@śledczego Fezzena Brasstacks w@Shadowfang Keep.", ["Description"]="Wyglądasz na@kogoś, kto się nadaje, by@zająć się głową tej całej operacji. Według rejestru, zabunkrował się w@Strażnicy Shadowkeep i@własnie tam cię wysyłam.NEW_LINENEW_LINEMamy już tam człowieka, jednak nie@da rady wykonać tej operacji sam. Idź tam: śledczy będzie na@ciebie czekać. I przyprowadź przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Właśnie potrzebuję pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["24794"]={["Title"]="Porozmawiaj z Spraggle", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Spraggle Frock w@Marshal's Stand.", ["Description"]="Moja dobra przyjaciółka Spraggle od@jakiegoś czasu o@czymś marzy. Pomógłbym jej, ale@jak YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, jest mi teraz zbyt komfortowo.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się z@nią spotkać i@zobaczyć, czego potrzebuje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?NEW_LINENEW_LINEKrakle cię wysłał?", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24795"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Srebrnego Przymierza", ["Objectives"]="Zanieś Restored Quel'Delar do@Justycariuszki Mariel Trueheart znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Pomimo przechwałek Królowej Lana'thel, YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) Quel'Delara, YOUR_NAME. Marzyliśmy o@odzyskaniu Quel'Delara od@bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINESrebrne Przymierze i@wszyscy quel'dorei mają u@ciebie dług wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_CLASS5, miecz wydaje się wiedzieć, że@brakuje ci treningu, by@go dzierżyć i@nie związał się z@tobą. Skąd więc@wyłoni się jego następny pan? Być może Srebrzysta Krucjata się dowie. Ruszaj na@północ, na@Ziemie Srebrzystego Turnieju i@w imieniu Srebrnego Przymierza pokaż miecz Justycariuszce Mariel Trueheart.", ["Progress"]="Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) miecz Quel'Delar?", ["Completion"]="To świetny znak, że@broń o@takiej mocy została ocalona z@uścisków zła, YOUR_NAME. Z Quel'Delarem i@solidnym sojusznikiem w@Srebrnym Przymierzu, Król Lisz będzie miał dobry powód do@strachu.NEW_LINENEW_LINEKrucjata zarządza arsenałem wyjątkowych broni dla naszych najsilniejszych sojuszników. Pozwól, że@zaoferuję ci wybór jednej z@nich, w@zamian za@powierzenie nam opieki nad@Quel'Delarem.", ["Translator"]="ghoul"},
["24796"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Srebrnego Przymierza", ["Objectives"]="Przynieś Restored Quel'Delar do@Vereesy Windrunner znajdującej się przy Violet Citadel, w@Dalaranie.", ["Description"]="Pomimo przechwałek Królowej Lana'thel, YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) Quel'Delara, YOUR_NAME. Marzyliśmy o@odzyskaniu Quel'Delara od@bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINESrebrne Przymierze i@wszyscy quel'dorei mają u@ciebie dług wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEVereesa Windrunner, liderka Srebrnego Przymierza, chce zobaczyć się z@tobą, gdy powrócisz ze@Studni Słońca. Weź Quel'Delara ze@sobą i@udaj się do@Purpurowej Cytadeli w@Dalaranie, gdzie cię oczekuje, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) miecz Quel'Delar?", ["Completion"]="To wspaniałe osiągnięcie, YOUR_NAME. Dzień, w@którym Thalorien i@Anasterian polegli, ten sam, w@którym utracono Quel'Delara, był jednym z@moich najmroczniejszych dni w@życiu. Widok odtworzonego Quel'Delara... nie@jestem w@stanie opisać tego słowami.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, jesteś YOUR_GENDER(wybrany, by@być prawowitym właścicielem;wybrana, by@być prawowitą właścicielką) tego ostrza. Magia Quel'Delara już zaczęła przystosowywać ostrze do@twoich mocnych stron i@umiejętności.", ["Translator"]="ghoul"},
["24798"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Słonecznych Łupieżców", ["Objectives"]="Zanieś Restored Quel'Delar do@Justycariuszki Mariel Trueheart znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Nareszcie Quel'Delar jest odbudowany, na@chwałę Słonecznych Łupieżców i@sin'dorei!NEW_LINENEW_LINEWszyscy ze@Srebrnej Luny będą traktować ciebie jak YOUR_GENDER(bohatera;bohaterkę), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_CLASS5, miecz wydaje się wiedzieć, że@brakuje ci treningu, by@go dzierżyć i@nie związał się z@tobą. Skąd więc@wyłoni się jego następny pan? Żaden sin'dorei nie@okazał się godny. Poszukajmy porady u@Srebrzystej Krucjaty. Ruszaj na@północ, na@Ziemie Srebrzystego Turnieju i@w imieniu Słonecznych Łupieżców pokaż miecz Justycariuszce Mariel Trueheart.", ["Progress"]="Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) miecz Quel'Delar?", ["Completion"]="To świetny znak, że@broń o@takiej mocy została ocalona z@uścisków zła, YOUR_NAME. Z Quel'Delarem i@solidnym sojusznikiem w@postaci Słonecznych Łupieżców, Król Lisz będzie miał dobry powód do@strachu.NEW_LINENEW_LINEKrucjata zarządza arsenałem wyjątkowych broni dla naszych najsilniejszych sojuszników. Pozwól, że@zaoferuję ci wybór jednej z@nich, w@zamian za@powierzenie nam opieki nad@Quel'Delarem.", ["Translator"]="ghoul"},
["24799"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Słonecznych Łupieżców", ["Objectives"]="Zanieś Restored Quel'Delar do@Justycariuszki Mariel Trueheart znajdującej się na@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Nareszcie Quel'Delar jest odbudowany, na@chwałę Słonecznych Łupieżców!NEW_LINENEW_LINECała Horda będzie traktować ciebie jak YOUR_GENDER(bohatera;bohaterkę), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_CLASS5, miecz wydaje się wiedzieć, że@brakuje ci treningu, by@go dzierżyć i@nie związał się z@tobą. Skąd więc@wyłoni się jego następny pan? Nie będę ukrywać mojego rozczarowania; miałem nadzieję, że@będzie go dzierżył godny sin'dorei. Poszukajmy porady u@Srebrzystej Krucjaty. Ruszaj na@północ, na@Ziemie Srebrzystego Turnieju i@w imieniu Słonecznych Łupieżców pokaż miecz Justycariuszce Mariel Trueheart.", ["Progress"]="Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) miecz Quel'Delar?", ["Completion"]="To świetny znak, że@broń o@takiej mocy została ocalona z@uścisków zła, YOUR_NAME. Z Quel'Delarem i@solidnym sojusznikiem w@postaci Słonecznych Łupieżców, Król Lisz będzie miał dobry powód do@strachu.NEW_LINENEW_LINEKrucjata zarządza arsenałem wyjątkowych broni dla naszych najsilniejszych sojuszników. Pozwól, że@zaoferuję ci wybór jednej z@nich, w@zamian za@powierzenie nam opieki nad@Quel'Delarem.", ["Translator"]="ghoul"},
["24800"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Słonecznych Łupieżców", ["Objectives"]="Zanieś Restored Quel'Delar do@Arcymaga Aethasa Sunreavera znajdującego się przy Violet Citadel, w@Dalaranie.", ["Description"]="Nareszcie Quel'Delar został odtworzony, na@chwałę Słonecznych Łupieżców i@sin'dorei! Wszyscy w@Silvermoon będą uważali ciebie za@YOUR_GENDER(bohatera;bohaterkę), podobnie w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINEArcymag Aethas Sunreaver, lider Słonecznych Łupieżców, chce zobaczyć się z@tobą, gdy powrócisz ze@Studni Słońca. Udaj się do@Purpurowej Cytadeli w@Dalaranie tak@szybko jak tylko@możesz, YOUR_NAME i@weź Quel'Delara ze@sobą. Arcymag chce pogratulować ci osobiście.", ["Progress"]="Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) miecz Quel'Delar?", ["Completion"]="Quel'Delar powstaje ponownie, tak@jak my - sin'dorei - powstaliśmy z@prochów przegranej i@zdrady. Serce i@broń Thaloriena Dawnseekera są oboje z@tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@ostrze już zaczęło się przystosowywać do@twoich mocnych stron, YOUR_NAME. Trzymaj głowę wysoko i@zawsze miej Quel'Delara przy sobie.", ["Translator"]="ghoul"},
["24801"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Słonecznych Łupieżców", ["Objectives"]="Zanieś Restored Quel'Delar do@Arcymaga Aethasa Sunreaver znajdującego się przy Violet Citadel, w@Dalaranie.", ["Description"]="Nareszcie Quel'Delar został odtworzony, na@chwałę Słonecznych Łupieżców i@sin'dorei! Wszyscy w@Silvermoon będą uważali ciebie za@YOUR_GENDER(bohatera;bohaterkę), podobnie w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINEArcymag Aethas Sunreaver, lider Słonecznych Łupieżców, chce zobaczyć się z@tobą, gdy powrócisz ze@Studni Słońca. Udaj się do@Purpurowej Cytadeli w@Dalaranie tak@szybko, jak tylko@możesz, YOUR_NAME i@weź Quel'Delara ze@sobą. Arcymag chce pogratulować ci osobiście.", ["Progress"]="Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(odtworzyłeś;odtworzyłaś) Quel'Delara?", ["Completion"]="Quel'Delar powstaje ponownie, tak@jak my - sin'dorei - powstaliśmy z@prochów przegranej i@zdrady. Jednak w@jakiś sposób broń Thaloriena Dawnseekera wybrała, by@służyć komuś z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINENie martw się, nie@chciałem odjąć ci od@twoich dokonań, którym, o@dziwo, nie@podołali moi bracia i@siostry. Okazuje się, że@YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(wybrany;wybrana), by@być jego YOUR_GENDER(nosicielem;nosicielką); ostrze już zaczęło się przystosowywać do@twoich mocnych stron. Dzierż Quel'Delara dumnie przeciwko naszym wspólnym wrogom.", ["Translator"]="ghoul"},
["24802"]={["Title"]="Gniew Króla Lisza", ["Objectives"]="Znajdź Lady Sylvanas Windrunner i@ucieknij z@Halls of Reflection.", ["Description"]="Trudno uwierzyć, że@zdołamy pokonać Arthasa na@stopniach jego własnego tronu. A kto przejmie koronę Króla Lisza, jeśli do@tego dojdzie?NEW_LINENEW_LINEPozostaje wiele pytań, ale@musisz znaleźć Sylvanas i@uciec Królowi Liszowi, gdy to jeszcze możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po raz kolejny nie@udało mi się zemścić. Trudno uwierzyć w@to, jak potężny się stał.NEW_LINENEW_LINETo było głupie, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) po@mnie, ale@dobrze jest wiedzieć, że@niektórzy bohaterowie Hordy wciąż nie@są bezużytecznymi tchórzami.NEW_LINENEW_LINEInformacje, które przekazał nam Uther, mogą być kluczem do@ostatecznego zabicia Arthasa, choć coraz bardziej oczywiste jest, że@Horda nie@będzie w@stanie tego dokonać samodzielnie.NEW_LINENEW_LINEOdejdź, YOUR_CLASS7. Domyślam się, że@wkrótce nam się przydasz.", ["Translator"]="ghoul"},
["24804"]={["Title"]="Niecodzienne zapachy", ["Objectives"]="Staw się u@detektywa Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Coś jest nie@tak z@Chemiczną Kompanią Korony. Kartel Steamwheedle ma na@nich oko i@skorzystałby chętnie z@dodatkowej pary.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Stormwind, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), by@nam pomóc. Inspektor Snip Snagglebolt prowadzi śledztwo i@chętnie przyjmie jakąkolwiek pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej. Masz trochę czasu? Chętnie skorzystałbym z@pomocy kogoś takiego, jak ty.", ["Translator"]="Orina"},
["24805"]={["Title"]="Niecodzienne zapachy", ["Objectives"]="Staw się u@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Coś jest nie@tak z@Chemiczną Kompanią Korony. Kartel Steamwheedle ma na@nich oko i@skorzystałby chętnie z@dodatkowej pary.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Orgrimmaru, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), by@nam pomóc. Detektyw Snap Snagglebolt prowadzi śledztwo i@chętnie przyjmie jakąkolwiek pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej. Masz trochę czasu? Chętnie skorzystałbym z@pomocy kogoś takiego, jak ty.", ["Translator"]="Orina"},
["24807"]={["Title"]="Winnoa Sosnowy Las", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Winnoa Pineforest przy Vendetta Point, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Podczas, gdy osiągnęliśmy tutaj dużo, było by@tragedią, gdyby część tego zatrucia uciekła naszej uwadze. Korytarze Wailing Cavern rozciągają się przez@całe sawanny, a@jeśli kolejne źródło dzikiej energii wydostanie się na@powierzchnię...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) jednak dla mnie wystarczająco dużo rzeczy. Po prostu poproszę cię, byś YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) to, co się tutaj wydarzyło mojemu znajomemu druidowi. Winnoa Pineforest jest przy Vendetta Point, na@południowy-zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aż stąd mogłam wyczuć, co zaszło, YOUR_CLASS7. Najeżyło to każdy włos na@mojej głowie.NEW_LINENEW_LINEJestem uszczęśliwiona słysząc, że@udało ci się zepchnąć te potworności z@powrotem do@jaskiń i@upewnię się, że@przetrząsnę obszar w@poszukiwaniu każdej zbłąkanej i@spaczonej kreatury. ", ["Translator"]="ghoul"},
["24812"]={["Title"]="Bez litości", ["Objectives"]="Zabij 12 Spitescale Naga.", ["Description"]="Nagi dopuściły się wielu okrucieństw na@naszych ludziach. Czas na@wybaczenie już dawno minął.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@jaskini i@zabij każdą nagę, jaką zobaczysz. Z każdą martwą nagą, szanse na@bycie wziętym z@zaskoczenia maleją. Wierzę, że@się do@tego przyłożysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś, młodziku;walczyłaś, młoda damo).", ["Translator"]="Orina"},
["24813"]={["Title"]="Oznaczanie terytorium", ["Objectives"]="Umieść 8 Territorial Fetishes na@sztandarach nag.", ["Description"]="To nie@jest zwykły kontratak. Wyrżniemy każdą nagę, by@tylko mieć pewność, że@nie zechcą powrócić na@nasze ziemie.NEW_LINENEW_LINEChce, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) te maski na@ich sztandarach, które znajdziesz w@jaskini. To powinno im uzmysłowić, co myślimy o@ich obecności tutaj. Co więcej, magia w@maskach będzie osłabiać nagi, dlatego też się zastanowią czy@dalej chcą zostać na@wyspie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno ich utrzymać w@ryzach.", ["Translator"]="Orina"},
["24814"]={["Title"]="Starożytny wróg", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vol'jinem w@jaskini Spitescale i@pomóż mu w@zabiciu Zar'jiry, Morskiej Wiedźmy.", ["Description"]="Morska Wiedźma jest tu, na@tej wyspie. Czekaliśmy na@ten moment od@bardzo dawna, by@móc się zemścić a@ty będziesz miał przywilej zobaczyć to na@własne oczy. NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Vol'jinem, na@górze. Daj mu znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) dołączyć do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybuch mocy, kiedy to Wiedźma umierała był ogromny. Mogę jej użyć, by@skontaktować się z@miejscami dalekimi stąd.NEW_LINENEW_LINEObserwuj, YOUR_GENDER(młody;młoda). Chcę, byś YOUR_GENDER(był;była) tu, gdy się skontaktuje z@Thrallem, zapewne podzieli się również z@tobą szczegółami.", ["Translator"]="Orina"},
["24815"]={["Title"]="Wybierz swoją ścieżkę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="By odpokutować za@grzechy jakich się dopuściłem, jako rycerz śmierci Króla Lisza, poświęciłem wszystkie swe siły w@stworzenie pierścieni o@wielkiej mocy dla naszych braci i@sióstr, by@mogły im pomagać w@ciężkich chwilach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś cennym sojusznikiem w@walce z@Plagą, YOUR_NAME. Jeśli twoje zaangażowanie pozostanie niezmienne, będę mógł ulepszyć oryginalny pierścień.NEW_LINENEW_LINEWybierz swą ścieżkę rozważnie. Jeśli zmienisz zdanie, będzie cię to sporo kosztować.", ["Translator"]="Orina"},
["24816"]={["Title"]="I kto jest teraz na szczycie łańcucha pokarmowego?", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Shark Parts.", ["Description"]="Dobra, dobra, te całe jajka nie@za@bardzo wyszły. Kto ma ochotę na@mięso rekina?NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden mały problem. Właściwie - jest on duży. BAAARDZO duży rekini problem, a@nazywa się: Młot!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, wpadłem na@wspaniały pomysł. Popłyń do@Okrutnej Cieśniny na@zachód i@zdobądź trochę części rekinów. Daj je mojej asystentce Greely. Ja jestem zbyt ważny, by@się zajmować tak@trywialnymi sprawami.", ["Progress"]="YOUR_NAME, nie@przemęczaj Grapplehammer'a. Jest geniuszem, ale@jego ego jest bardzo kruche. ", ["Completion"]="Te się świetnie nadadzą! Połączymy te części rekinów z@tym co zostało z@mechakurczaka w@łódź podwodną i@pozbędziemy się natręctwa, jakim jest Młot!", ["Translator"]="Orina"},
["24817"]={["Title"]="Goblin w rekinim przebraniu", ["Objectives"]="Aktywuj Mechashark X-Steam Controller i@użyj Mechashark X-Steam, by@zabić rekina o@imieniu Hammer.", ["Description"]="Łącząc pozostałości mechakurczaka z@częściami rekinów, otrzymaliśmy najlepszą bojową łódź podwodną wszechczasów: Mechashark X-Steam!NEW_LINENEW_LINEHobart i@ja chcemy, byś ją YOUR_GENDER(pilotował;pilotowała), YOUR_NAME. Idź na@zachód i@ją aktywuj.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić Młota, byśmy mieli jakąkolwiek szansę na@dobre wykorzystanie zasobów Okrutnej Cieśniny. To dla dobra kartelu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(mój chłopcze;kochanieńka)! 'Miasto w@Pudełku' zostało uratowane i@kartel Bilgewater znów będzie zyskiwać profity dzięki mojemu niesamowitemu intelektowi i@zdolnościom majsterkowania.", ["Translator"]="Orina"},
["24819"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24820"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Obyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24821"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz zmienić ścieżkę, która YOUR_GENDER(podążasz;podążasz), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Obyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24822"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Obyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24823"]={["Title"]="Ścieżka destrukcji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz podążać ścieżką destrukcji?", ["Completion"]="Kontynuujesz udowadniać swoją wartość, YOUR_NAME. Przyjmij to, ale@nie jako dar, a@narzędzie do@walki przeciwko Pladze.", ["Translator"]="Orina"},
["24824"]={["Title"]="Zaniepokojona ziemia", ["Objectives"]="Zbierz 4 Disturbed Earth Fragments z@Disturbed Earth Elementals.", ["Description"]="Jesteśmy tutaj, by@monitorować blizny ziemi i@patrzeć na@znaki przyszłej niestabilności. Podczas, gdy nie@zauważyliśmy do@tej pory żadnego z@nich, katastrofalne reperkusje mogłyby zniszczyć sawanny jeszcze bardziej.NEW_LINENEW_LINENa północnym-wschodzie, blisko szczeliny, żywiołaki ziemi oszalały. By ułagodzić ziemię, potrzeba je od@czasu do@czasu zniszczyć, a@ich esencje zwrócić w@rytuale. Jeśli pomożesz nam to zrobić, YOUR_CLASS7, będę wdzięczna nagradzając cię.", ["Progress"]="Żywioły muszą być ostrożnie zbalansowane, więc@zwrócenie esencji jest kluczem. Mam nadzieję, że@je YOUR_GENDER(uzbierałeś;uzbierałaś)...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). To ważne, że@próbujemy uspokoić tę ziemię każdym sposobem, którym możemy.", ["Translator"]="ghoul"},
["24825"]={["Title"]="Ścieżka mądrości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką mądrości?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swoją wartość, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["24826"]={["Title"]="Ścieżka zemsty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką zemsty?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swojej wartości, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["24827"]={["Title"]="Ścieżka odwagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz dalej podążać ścieżką odwagi?", ["Completion"]="Kolejny raz udowadniasz swą wartość, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@jako narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["24828"]={["Title"]="Ścieżka destrukcji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy pragniesz kroczyć ścieżką destrukcji?", ["Completion"]="Kontynuujesz udowadniać swoją wartość, YOUR_NAME. Przyjmij to, ale@nie jako dar, a@narzędzie do@walki przeciwko Pladze.", ["Translator"]="Orina"},
["24829"]={["Title"]="Ścieżka zniszczenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką zniszczenia?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem w@walce o@naszą sprawę, YOUR_NAME. Nikt nie@jest tak@oddany sprawie tak, jak ty.NEW_LINENEW_LINEJesteś źródłem inspiracji naszych sojuszników, a@twoja niezachwiana odwaga daje do@myślenia nawet najbardziej doświadczonym, wrogim generałom.NEW_LINENEW_LINEWeź ten skromny dar, jako nagrodę za@twoje liczne zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["24830"]={["Title"]="Ścieżka mądrości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką mądrości?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swojej wartości, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["24831"]={["Title"]="Ścieżka mądrości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką mądrości?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem w@walce o@naszą sprawę, YOUR_NAME. Nikt nie@jest tak@oddany sprawie, jak ty.NEW_LINENEW_LINEMasz ogrom wiedzy, a@nasi sojusznicy mówią o@tobie z@największym szacunkiem.NEW_LINENEW_LINEWeź ten skromny dar, jako nagrodę za@twoje liczne zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["24832"]={["Title"]="Ścieżka zemsty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką zemsty?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swojej wartości, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["24833"]={["Title"]="Ścieżka zemsty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką zemsty?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem w@walce o@naszą sprawę, YOUR_NAME. Nikt nie@jest tak@oddany sprawie tak@jak ty.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@sługusy Króla Lisza boją się ciebie bardziej, niż swojego pana.NEW_LINENEW_LINEWeź ten skromny dar, jako nagrodę za@twoje liczne zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["24834"]={["Title"]="Ścieżka odwagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz dalej podążać ścieżką odwagi?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swojej wartości, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["24835"]={["Title"]="Ścieżka odwagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz nadal podążać ścieżką odwagi?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem w@walce o@naszą sprawę, YOUR_NAME. Nikt nie@jest tak@oddany sprawie, jak ty.NEW_LINENEW_LINEJesteś źródłem inspiracji naszych sojuszników, a@twoja niezachwiana odwaga daje do@myślenia nawet najbardziej doświadczonym, wrogim generałom.NEW_LINENEW_LINEWeź ten skromny dar, jako nagrodę za@twoje liczne zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["24836"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24837"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24838"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24839"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24840"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24841"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24842"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24843"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24844"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24845"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24846"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24847"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["24848"]={["Title"]="Fajerwerki w Złotej Róży", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marion Sutton w@Gilded Rose, w@dystrykcie handlowym Stormwind.", ["Description"]="Dzieciaku, tu chodzi o@coś więcej niż perfumy. W paczce były rakiety pełne chemicznego ładunku. Nie mogę teraz tego tu zanalizować, ale@oszczędzę ci wycieczki do@laboratorium.NEW_LINENEW_LINEEch, musisz znaleźć gościa, które je zrobił. Rozpoznaje znak wytwórcy. Snivel Rustrocket.NEW_LINENEW_LINEUsłyszałem od@moich ptaszyn, że@jest gdzieś w@Stomwind. Co więcej, ma damę serca - jej imię to Marion Sutton. Idź do@Złotej Róży i@zobacz, co wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty... Nie jesteś Snivelem. Czy on cię wysłał? Tyle już się spóźnia, że@już traciłam nadzieję...NEW_LINENEW_LINE<Łzy zaczynają się zbierać w@oczach kobiety, kiedy orientuje się, że@nie przybywasz z@wiadomością od@Sniivela.>NEW_LINENEW_LINETo nie@w@stylu Snivela, jednak jaki mam wybór?", ["Translator"]="Orina"},
["24849"]={["Title"]="Depczemy mu po piętach", ["Objectives"]="Poszukaj Snivela Rustrocketa w@Stormwind w@banku, domu aukcyjnym oraz u@fryzjera.", ["Description"]="Lepiej zacznę od@początku. To była miłość od@pierwszego wejrzenia, YOUR_NAME. Coś było w@tym goblinie, gdy go pierwszy raz ujrzałam.NEW_LINENEW_LINEPo wspólnym wspaniałym tygodniu spędzonym razem, Snivel powiedział, że@wszedł w@posiadanie dużej gotówki i@ma zamiar mnie zabrać na@długie wakacje na@Południowe Morza! Możesz w@to uwierzyć?NEW_LINENEW_LINEMniejsza, kazał mi się spakować, kiedy on będzie załatwiał jakieś sprawy w@banku, domu aukcyjnym i@u fryzjera, jednak nigdy nie@wrócił! Zaczynam już podejrzewać, że@jest z@niego kawał kłamcy!", ["Progress"]="Kim jesteś?", ["Completion"]="Mówił o@opuszczeniu miasta z@całą swoją gotówką? A więc@naprawdę mnie porzucił, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEJak mogłam być tak@głupia, by@się w@nim zakochać? A był taki czarujący!", ["Translator"]="Orina"},
["24850"]={["Title"]="Kochanka Snivela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Roką w@Gotri's Traveling Gear w@dystrykcie Drag, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Dzieciaku, tu chodzi o@coś więcej niż perfumy. W paczce były rakiety pełne chemicznego ładunku. Nie mogę teraz tego tu zanalizować, ale@oszczędzę ci wycieczki do@laboratorium.NEW_LINENEW_LINEEch, musisz znaleźć gościa, które je zrobił. Rozpoznaje znak wytwórcy. Snivel Rustrocket.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@żyje on w@Orgrimmarze. Co więcej, ma dziewczynę - jakąś przeklętą orczycę Rokę. Miała się z@nim spotkać w@dystrykcie Drag w@Gotri's Traveling Gear, przed ich wielką ucieczką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś Snivelem. Miał być tu godzinę temu! Co mu YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Roka zdaje się uspokajać, po@tym jak mówisz, że@też go szukasz. Po tym łzy zaczynają jej spływać po@policzkach.>NEW_LINENEW_LINETo nie@jest w@stylu Snivela. Myślisz, że@coś się z@nim stało?", ["Translator"]="Orina"},
["24851"]={["Title"]="Depczemy mu po piętach", ["Objectives"]="Poszukaj Snivela Rustrocketa w@Orgrimmarze w@banku, domu aukcyjnym oraz u@fryzjera.", ["Description"]="Lepiej zacznę od@początku. To była miłość od@pierwszego wejrzenia, YOUR_NAME. Coś było w@tym goblinie, gdy go pierwszy raz ujrzałam.NEW_LINENEW_LINEPo wspólnym wspaniałym tygodniu spędzonym razem, Snivel powiedział, że@wszedł w@posiadanie dużej gotówki i@ma zamiar mnie zabrać na@długie wakacje na@Południowe Morza! Możesz w@to uwierzyć?NEW_LINENEW_LINEMniejsza, kazał mi się spakować, kiedy on będzie załatwiał jakieś sprawy w@banku, domu aukcyjnym i@u fryzjera, jednak nigdy nie@wrócił! Zaczynam już podejrzewać, że@jest z@niego kawał kłamcy!", ["Progress"]="Kim jesteś?", ["Completion"]="Mówił o@opuszczeniu miasta z@całą swoją gotówką? A więc@naprawdę mnie porzucił, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINENie wierzę, że@zakochałam się w@tym okropnym goblinie! A był taki zniewalający, gdy się spotkaliśmy po@raz pierwszy.", ["Translator"]="Orina"},
["24852"]={["Title"]="Nasze plemię, uwięzione", ["Objectives"]="Otwórz 4 Quilboar Cages.", ["Description"]="Pomimo swoich rozmiarów, kolcozwierze przewyższają nas liczebnie. Bez problemu są w@stanie zastawić zasadzkę nawet na@największych taurenów.NEW_LINENEW_LINEWielu nowicjuszy chwyta za@broń, aby bronić naszego domu, niektórzy stracili swoje życie, inni zostali schwytani żywcem.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź klatki i@uwolnij ich. Bitwa powinna pozostawić kolcozwierze w@rozproszeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie, nasi ludzie są wolni by@walczyć o@swój dom.", ["Translator"]="automat"},
["24854"]={["Title"]="Szukanie Burzopazura", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Garl Stormclaw przy wejściu do@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Zen'Aliri studiował drogi druida, YOUR_RACE7. Miejmy nadzieje, że@pewnego dnia Zen'Aliri dołączy do@Druidów Szpona i@będzie szybować nad@tym kraterem jako burzowy kruk.NEW_LINENEW_LINELecz na@razie, mój mentor mówi, że@zostaję tutaj i@czekam. Więc Zen'Aliri czeka.NEW_LINENEW_LINEZnam innego druida, który może skorzystać z@twojej pomocy. Jego imię to Garl Stormclaw i@jest on gdzieś na@wschód stąd, badając odczynniki. Może pójdziesz i@z nim porozmawiasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zen'Aliri był mądry wysyłając cię tutaj. Natrafiłem na@ślepą uliczkę w@moich badaniach.", ["Translator"]="ghoul"},
["24855"]={["Title"]="Dziwaczna flora", ["Objectives"]="Zabij 11 Bloodpetals. Może to być każdy dorosły Bloodpetal.", ["Description"]="Spójrz, jak dziwnie flora reaguje na@krwawopłatki we@Wzburzonych Sadach, na@północy. Drzewa są osnute większą ilością kwiatów i@pnącz niż zwykle. Wielkie, grzybne wykwity wyrastają z@ziemi tam, gdzie kiedyś ich nie@było w@ogóle.NEW_LINENEW_LINEZiemia do@nas przemawia, YOUR_RACE7. Krwawopłatki niszczą równowagę.NEW_LINENEW_LINEJako moje ostateczne zadanie, proszę cię, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) dorosłe krwawopłatki i@YOUR_GENDER(zmniejszył;zmniejszyła) ich liczebność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz na@sobie ślad pyłków krwawopłatków, YOUR_CLASS7. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@swoją nagrodę.", ["Translator"]="ghoul"},
["24856"]={["Title"]="Nieuchronna inwazja!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Megs Dreadshredder na@zachodnim wejściu do@ruin Vashj'elan, na@Lost Isles.", ["Description"]="Twoja robota się tu skończyła, ale@nie ma spoczynku dla niegodziwych, hę?NEW_LINENEW_LINEPamiętasz Megs Dreadshredder, naszą starą reprezentantkę marketingu? Poszła z@innymi na@południowy wschód, za@Wzgórza Raptorów. Jeśli podążysz ścieżką wychodzącą na@wschód z@miasta i@na rozdrożu skręcisz na@południe, to ją spotkasz.NEW_LINENEW_LINEObecnie, mają tam jakieś problemy z@wężowymi ludźmi w@ruinach przy wybrzeżu. Idź tam i@sprawdź, co możesz zrobić, dobrze? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo), mamy problem.", ["Translator"]="Orina"},
["24857"]={["Title"]="Atak na Obóz Narache", ["Objectives"]="Przynieś plany ataku Bristleback do@Wodza Hawkwinda z@Camp Narache.", ["Description"]="Po dokładnej ocenie mapy, zdajesz sobie sprawę, że@znalazłeś plany szerokiego ataku na@Camp Narache, wykonane przez@wodza Bristleback.NEW_LINENEW_LINEWódz Hawkwind z@pewnością wykorzysta te informacje!", ["Progress"]="Wyglądasz na@przejętego, YOUR_NAME. Jakie wiadomości przynosisz?", ["Completion"]="Rzeczywiście, to bardzo niepokojące! Jednak mając te informacje możemy wezwać naszych braci z@wioski Bloodhoof Village, by@pomogli udaremnić atak. Uratowałeś życie wielu taurenów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["24858"]={["Title"]="Reprezentant kartelu Bilgewater", ["Objectives"]="Zniszcz 10 banerów nag, zamieniając je na@banery kartelu Bilgewater.", ["Description"]="Popatrz, te nagi na@dole, przygotowują się na@szturm na@nasze 'Miasto W Pudełku'. Nie wierzysz, to patrz na@tych wszystkich martwych zwiadowców.NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ty, ale@ja nie@pozwolę im na@to. Chodźmy ich zaatakować!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dać fundament dla naszego przejęcia tego wybrzeża, zamieniając ich sztandary na@nasze? Zbudowali tam niezłe posiadłości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałabym zobaczyć ich miny na@ich łuskowatych twarzach, jak YOUR_GENDER(wysadzałeś;wysadzałaś) ich sztandary i@YOUR_GENDER(wbijałeś;wbijałaś) nasze!NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony, chyba nie@chciałabym być na@tyle blisko, by@usłyszeć ich warkot.", ["Translator"]="Orina"},
["24859"]={["Title"]="Skóra nag", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Naga Hides.", ["Description"]="Często się mówi po@kątach, że@jest to materiał tak@świetny, tak@aksamitny w@dotyku, że@wyrafinowane gobliny są w@stanie przeznaczyć na@to niezłą kupę szmalu, by@tylko zdobyć tego trochę.NEW_LINENEW_LINEOczywiście mówię o@skórze nag!NEW_LINENEW_LINE<Brett rozgląda się, by@upewnić, że@nikt nie@podsłuchuje.>NEW_LINENEW_LINEWiem, że@idziesz tam i@nieunikniona będzie walka z@tymi wężami. Hej, ale@i@tak nie@będą mieli pożytku z@tych skór. Przecież będą martwi!", ["Progress"]="A więc? Jak wiele dla mnie YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)? Myślę, że@95% do@5% to podział jak najbardziej hojny. ", ["Completion"]="Będziesz obrzydliwie YOUR_GENDER(bogaty;bogata), mówię ci! Cóż, o@ile zdołamy się wydostać z@tej wyspy.", ["Translator"]="Orina"},
["24861"]={["Title"]="Ostatnie próby, pierwsze próby", ["Objectives"]="Złóż ceremonialne dary przy grobie Wielkiej Matki Hawkwind.", ["Description"]="Obóz jest już bezpieczny i@najazd kolcozwierzy został odparty, wszystko dzięki tobie, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Masz moje osobiste podziękowania za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mojej matki, mojego syna i@dla nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINENadszedł w@końcu czas by@Wielka Matka Hawkwind spoczęła na@wieki. Złóż ostatnie dary u@jej stóp, YOUR_NAME, i@pożegnaj się z@nią.", ["Progress"]="Nie wstydź się, YOUR_NAME. Jestem zaszczycony, że@złożysz ostateczny hołd.", ["Completion"]="Nastała równowaga. Jako duch, Wielka Matka Hawkwind rozpocznie swą ostateczną podróż, a@ty zaczniesz swoją pierwszą.", ["Translator"]="automat"},
["24862"]={["Title"]="Ryzykując", ["Objectives"]="Zabij 8 Hunter Hill Scouts.", ["Description"]="Rozejrzyj się, YOUR_CLASS7. Nie mieliśmy szczęścia odcinając Hordę od@ich ukrytych ścieżek górujących nad@tą doliną. Wygląda na@to, że@znikąd atakują nasze karawany zaopatrzeniowe i@następnie znikają we@wzgórzach!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(zaryzykował;zaryzykowała) i@YOUR_GENDER(ruszył;ruszyła) do@Honor's Stand i@YOUR_GENDER(dał;dała) im znać, że@drogi są wciąż niebezpieczne. Porozmawiaj z@Mattingly, oficerem zaopatrzenia przy bramach.NEW_LINENEW_LINEI zabij kilku z@tych brutali wzdłuż drogi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Robią zasadzki także na@drogach do@Stonetalon? Nie możemy w@ogóle tutaj odpocząć. Skąd oni w@ogóle przychodzą?", ["Translator"]="ghoul"},
["24863"]={["Title"]="Przerwanie oblężenia", ["Objectives"]="Zbierz 10 skrzyń Stonetalon Supply z@ruin na@zachód od@Honor's Stand.", ["Description"]="Zwiadowcy Hordy chowający się w@ruinach naprzeciw zaskoczyli atakiem moją kolumnę zaopatrzeniową. Tylko dwóch z@moich ochroniarzy przeżyło. A ja? Ja miałem kiedyś włosy!NEW_LINENEW_LINEZapasy, które dostarczałem są rozrzucone pośród całych ruin naprzeciw. Zbierz je i@zabierz do@Janice Mattingly przy Honor's Stand. Jeśli nie@dotrą do@Stonetalon, przynajmniej zabierzemy je z@rąk Hordy...", ["Progress"]="Co tam się przydarzyło?", ["Completion"]="Co... nasze zaopatrzenie? Były one przeznaczone dla żołnierzy ze@Stonetalon.NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia, przy takim tempie, w@jakim się poruszamy, będziemy potrzebowali ich więcej. Honor's Stand został odcięty od@wybrzeża, YOUR_NAME. Dowódca Singleton jest w@kropce.", ["Translator"]="ghoul"},
["24864"]={["Title"]="Zniewalający kucyk basenowy", ["Objectives"]="Użyj Irresistible Pool Pony, by@wywabić 12 Naga Hatchlings.", ["Description"]="Mam plan i@jesteś YOUR_GENDER(jedynym jakiego;jedyną jaką) znam, na@tyle YOUR_GENDER(szalonym;szaloną), by@go zrealizować!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) tego zniewalającego kucyka basenowego do@sadzawki Vashj'elan i@tam go YOUR_GENDER(napompował;napompowała). Następnie, popłyń na@nim w@dół do@małych nag. Założę się o@wszystko, że@małe dadzą się wywabić i@podążą za@tobą.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź je tutaj, a@przejdziemy do@kolejnej fazy planu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, są takie urocze! Chętnie przerobiłbym je na@malutkie pluszaczki i@sprzedał za@gazillion cebulionów! ", ["Translator"]="Orina"},
["24865"]={["Title"]="Czy ten sprzęt jest wciąż dobry?", ["Objectives"]="Zwróć Crate of Foodstuffs do@Williden Marshal przy Marshal's Stand.", ["Description"]="Znajdujesz coś, co wygląda na@skrzynię jedzenia, pozostawioną, gdy obóz został opuszczony. Na zewnątrz skrzyni widzisz stempel mówiący 'WŁASNOŚĆ EKSPEDYCJI MARSHALA'.NEW_LINENEW_LINEByć może znajdziesz kogoś, kto mógłby tego użyć?", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Och... wow... to naprawdę stare jedzenie. Hej, Hol'anyee spójrz na@to! YOUR_GENDER(Ten;Ta) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) nam te stare racje żywnościowe, które porzuciliśmy!NEW_LINENEW_LINENie, nie@z@Marshal's Refuge... ze@starej bazy!NEW_LINENEW_LINE<Willidien odwraca się do@ciebie z@powrotem.>NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, czy@chcę zajrzeć, co jest w@środku. Po prostu oddam to Nolen... on będzie wiedział co z@tym zrobić.", ["Translator"]="ghoul"},
["24866"]={["Title"]="Opuszczony obóz badawczy", ["Objectives"]="Oddaj urządzenie badawcze do@Holmanyee Marshal w@Marshal's Stand.", ["Description"]="Znajdujesz coś, co wydaje się być częścią sprzętu badawczego, pozostałość po@tym obozie. Wyryte na@boku urządzenia słowa głoszą: 'WŁASNOŚĆ MARSHAL EXPADISHUNS'.NEW_LINENEW_LINEByć może znajdziesz kogoś, kto mógłby z@niego skorzystać?", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Cóż, to... to stary przenośny dinometr Shizzla! Gdzie to YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINEJestem zaskoczona, że@nadal funkcjonuje, nawet po@tych wszystkich latach. Dostarczę go natychmiast do@Shizzla..", ["Translator"]="batus"},
["24868"]={["Title"]="Kapitulacja albo coś innego!", ["Objectives"]="Uporaj się z@wodzem nag w@ruinach Vashj'elan.", ["Description"]="YOUR_NAME, ty i@Ace weźmiecie te małe nagi, by@pomaszerowały z@wami do@ruin i@wykorzystacie je, by@przekonać lidera nag, by@ten się poddał.NEW_LINENEW_LINEAce zna drogę do@południowej części ruin... po@prostu idź za@nim. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Faceless? Beztwarzowy z@głębin? Co to jest? To NIE brzmi jak naga!NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) to, czymkolwiek to jest. To nie@ma teraz znaczenia. Mamy inne sprawy na@głowie...", ["Translator"]="Orina"},
["24897"]={["Title"]="Wracaj do miasta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@'Mieście Z Pudełka' na@Lost Isles.", ["Description"]="Byliśmy w@błędzie. To nie@nagi przygotowywały szturm... to było plemię Oomlot.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz wracać do@'Miasta Z Pudełka'. Te karzełki już atakują!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź to. Kupiliśmy to od@jednego z@nich, który mówił, że@to należało do@jednego z@ich wielkich wodzów. Do kogoś, kogo imię tłumaczyć można na: Ciemny Opalony Kask.NEW_LINENEW_LINEPowinno to ich ogłupić na@tyle, by@ciebie nie@atakowali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Jesteśmy ocaleni!NEW_LINENEW_LINEKogo ja próbuję oszukać? Wszyscy zginiemy!!!", ["Translator"]="Orina"},
["24901"]={["Title"]="Atak na Miasto Z Pudełka", ["Objectives"]="Użyj B.C. Eliminator, by@pokonać 30 Oomlot Warriors.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz nas obronić!NEW_LINENEW_LINEWytoczyliśmy działa miasta przeciwko tym jajogłowym, jednak wygląda na@to, że@jest ich niezliczona ilość!NEW_LINENEW_LINEWskakuj za@stery B.C. Eliminatora i@wyeliminuj tych karłów, nękających miasto!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okej, myślę, że@tyle wystarczy, jednak wzięli mieszkańców miasta za@więźniów.NEW_LINENEW_LINEMusimy z@nimi walczyć!", ["Translator"]="Orina"},
["24902"]={["Title"]="Polowanie na Sylvanas", ["Objectives"]="Podążaj za@Tobiasem Mistmantle na@polowanie na@Sylvanas.", ["Description"]="To prawda? Gilneas straciło swojego ulubionego syna.NEW_LINENEW_LINEBędziemy go opłakiwać, gdy wszystko się skończy, ale@nie wcześniej.NEW_LINENEW_LINENie możemy sobie pozwolić na@luksus smutku, podczas gdy wróg nadal oddycha powietrzem Gilneas.NEW_LINENEW_LINELudzie mojego ojca gotowi są uderzyć, a@my nadal mamy trop królowej Banshee. Powiedz tylko@słowo, jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Liam zasługuje na@szybką zemstę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plaga? Coś tak@okropnego, że@nawet orkowie nie@zgodzili się na@jej użycie? Powiedziałbym, że@to wymaga powiadomienia króla Greymane'a.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24903"]={["Title"]="Zemsta lub przeżycie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane na@dworze Greymane'ów w@mieście Gilneas.", ["Description"]="Powiedz Greymane'owi, że@trafiliśmy na@ślady Sylvanas i@powiedz mu o@Pladze.NEW_LINENEW_LINEDecyzja będzie należeć do@niego. Rozpocząć całkowity atak przeciwko liderowi Opuszczonych lub@spróbować ewakuować naszych ocalałych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stawiasz mnie przed najtrudniejszym wyborem mojego życia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24904"]={["Title"]="Bitwa o miasto Gilneas", ["Objectives"]="Osiągnij zwycięstwo w@bitwie o@miasto Gilneas.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Zebraliśmy i@uzbroiliśmy każdego zdolnego do@walki Gilneańczyka.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@spotkanie z@wrogiem przed nami. Czas rozstrzygnąć wynik bitwy z@Sylvanas i@jej Opuszczonymi psami raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINELiam prowadzi armią przy bramie. Król Greymane i@mój ojciec przeprowadzają atak na@inne dzielnice.NEW_LINENEW_LINETy też masz do@odegrania w@tym kluczową rolę. Weź ten rapier. Użyj go, aby zainspirować naszych mężczyzn i@kobiety w@walce. Porozmawiaj z@Krennanem Aranasem, aby wziąć udział w@bitwie o@miasto Gilneas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zmusiliśmy Opuszczonych do@odwrotu. Trzymamy trzy z@czterech dzielnic.NEW_LINENEW_LINEAle jakim kosztem...", ["Translator"]="ugluk25"},
["24905"]={["Title"]="Odwdzięczanie się", ["Objectives"]="Znajdź Megs Dreadshredder w@Dunemaul Camp.", ["Description"]="Wiesz, gdy YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się swoimi sprawami, Megs zatrzymała się tu na@chwilę. Nie widziałem jej od@miesięcy, ale@i@tak mnie złajała, i@kazała ci przekazać, że@ma dla ciebie więcej zadań.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała, że@zmierza do@Dunemaul Compound, by@rozstawić sklep, i@coś o@ograch. Skoro już tutaj YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś), równie dobrze możesz się tam udać... Nie dałbym takiemu goblinowi jak ona długo czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tym razem mam dla ciebie coś mega, YOUR_NAME. Wprowadzimy te ogry w@szeregi Hordy... będą pracować bezpośrednio dla nas.", ["Translator"]="ghoul"},
["24906"]={["Title"]="Nadmorski ratunek", ["Objectives"]="Zbierz 7 Steamwheedle Supplies.", ["Description"]="Musimy jak najszybciej dostarczyć towary na@rynek w@tej krainie jeśli chcemy być konkurencyjni. Mam dla nas punkt zaczepienia.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan jest pod@blokadą piratów, ale@wiele towarów, które wypłynęły ze@statków są nienaruszone... zostały one wyrzucone na@brzeg. Większość z@nich wypływa na@mieliźnie, właśnie na@południe od@miasta.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@je przeszukaj; są tam skrzynie pełne czystego zysku, wystarczy je tylko@pozbierać.", ["Progress"]="Zobaczmy, co masz.", ["Completion"]="Hmm, większość jest użyteczna. To jest dobra rzecz. Mam już na@to nabywców, oczywiście.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zaliczka na@resztę prac, jakie zrobisz dla mnie i@kartelu Bilgewater... YOUR_GENDER(partnerze;partnerko).", ["Translator"]="ugluk25"},
["24907"]={["Title"]="Kąpiel w kałuży", ["Objectives"]="Zabij 8 Tidal Striders.", ["Description"]="Oto sytuacja. Jeśli chcemy umocnić obecność kartelu Bilgewater na@rynku w@Gadgetzan, będziemy musieli zacząć świadczyć usługi na@rzecz społeczności lokalnej.NEW_LINENEW_LINENowe wybrzeże doskonale nadaje się do@prowadzenia interesów, ale@morze przyciągnęło także olbrzymów morskich. Są duże, plugawe i@obniżają wartość nieruchomości.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@płycizny na@południe od@miasta i@zabij jak najwięcej, a@ja uszczknę dla ciebie nieco z@zysków ze@spraw, którymi się tutaj zajmuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wartości nieruchomości już wzrosły od@czasu, gdy YOUR_GENDER(odszedłeś;odeszłaś). Ludzie lubią widoki nad@brzegiem morza, które nie@obejmują pospolitych, sękatych gigantów.NEW_LINENEW_LINETo twoja zapłata, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["24910"]={["Title"]="Rakietowy ratunek", ["Objectives"]="Dostarcz Life-Rockets do@5 Steamwheedle Survivors i@użyj bomb, by@zabić 40 Southshore Blockaders.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME. Zrobiliśmy tutaj wystarczająco dużo małych prac; czas przybić umowę.NEW_LINENEW_LINERuiny portu Steamwheedle wciąż pełne są nieszczęsnych goblinów, czekających na@ratunek. Każdy z@nich jest potencjalnym przyszłym klientem. Strzelają do@każdej łodzi, która wychodzi z@portu... więc@mówię, że@musimy się wzbić w@przestworza.NEW_LINENEW_LINEZa miastem, w@pobliżu doków, znajduje się balon na@rozgrzane powietrze, możemy z@niego skorzystać. Wskakuj do@niego, ja cię dogonię.", ["Progress"]="Co tak@szybko? Musimy tam wrócić, by@wszystkich uratować.", ["Completion"]="Czy to nie@jest miłe, kiedy robisz dobry uczynek i@przy okazji widzisz ogromne przyszłe korzyści finansowe? To ogrzewa moje małe goblińskie serce. I mój wielki gobliński portfel.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), dzieciaku. Gadgetzan wkrótce będzie nasz. Oto mały znak mojego uznania.", ["Translator"]="bombastik"},
["24911"]={["Title"]="Zaproszenie do tropikalnego raju", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Willidena Marshala w@jego obozowisku w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Hej, wyglądasz mi na@YOUR_GENDER(wprawionego poszukiwacza;wprawioną poszukiwaczkę) przygód. Może szukasz odskoczni od@codziennej rutyny? Czegoś naprawdę niebanalnego? Czegoś... opłacalnego?NEW_LINENEW_LINELepiej zacznij się już pakować, bo@mam propozycję dla ciebie. Williden Marshal szuka kompetentnych najemników - takich jak ty. Założył obóz w@Marshal's Stand, na@południowy-wschód od@wulkanu, w@centrum bujnego Krateru Un'Goro.NEW_LINENEW_LINERaj nie@jest dla wszystkich, YOUR_RACE7. To zależy od@ciebie. Twoja tropikalna oaza oczekuje cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej Hol'anyee, patrz na@YOUR_GENDER(jego;jej) strój!NEW_LINENEW_LINE<Williden obraca głowę w@twoim kierunku.>NEW_LINENEW_LINEAhem. Nasz rekruter cię przysłał? Dobrze więc, zacznijmy odrobiną uczciwości: Un'Goro nie@jest edenem, który ci obiecano. Zapewne już to YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) podczas drogi.NEW_LINENEW_LINEZabieramy się do@pracy?", ["Translator"]="Vaxual"},
["24912"]={["Title"]="Wzmocnienie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Wielki Lord Darion Mograine przemawia do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEOstrze Shadow's Edge jest gotowe, by@otrzymać ostatnia cząstkę mocy.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@przekuć go w@Shadowmourne!", ["Completion"]="Cofnij się, YOUR_CLASS7 i@przygotuj się.", ["Translator"]="Orina"},
["24913"]={["Title"]="Zapamiętaj Światło", ["Objectives"]="Pomóż anchorecie Avuunowi pożegnać się z@Magtoorem.", ["Description"]="Magtoor staje się coraz słabszy, YOUR_NAME. Moje lekarstwo jest gotowe... musi zadziałać. Musi!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele dla nas obu. Będę zaszczycony, jeśli zostaniesz ze@mną podczas ostatnich chwil Magtoora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem poruszony, YOUR_NAME. Prorok Velen był ściśle strzeżony w@swoim zaciszu. Nie odważył się, aby marnować swojej energii do@ratowania czegokolwiek, przygotowując się do@ostatecznej konfrontacji, którą przepowiedział.NEW_LINENEW_LINEJednak i@tak przyszedł tu, we@własnej osobie, aby pocieszyć jedną umierającą duszę.NEW_LINENEW_LINEChcę podziękować również tobie, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi podjąć ostatni wysiłek w@uzdrowieniu mojego przyjaciela. Będę kontynuował moje badania... i@mam nadzieję, że@Magtoor będzie dalej nade mną czuwał.", ["Translator"]="Solarden"},
["24914"]={["Title"]="Własność osobista", ["Objectives"]="Przynieś Sealed Chest do@Wielkiego Lorda Dariona Mograine w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="Zauważasz, że@na@tym pudełku nie@ma żadnych zawiasów ani otworów. Gdyby nie@przesuwające się w@środku przedmioty, z@łatwością by@można pomylić pudełko z@litym metalem.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek mógłby wiedzieć sposób jego otwarcia, to byłby to Wielki Lord Mograine.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po prześledzeniu skomplikowanego wzoru run, na@każdym z@boków pudełka, pojawia się zarys pokrywy, a@odgłos kliknięcia rozchodzi się w@komnacie.>NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="ghoul"},
["24915"]={["Title"]="Spotkanie rodzinne Mograine'ów", ["Objectives"]="Dostarcz Alexandros' Soul Shard do@Wysokiego Lorda Dariona Mograine w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="", ["Progress"]="Co tam trzymasz, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINETo przywołuje uczucia, które już dawno powinny być zagrzebane.", ["Completion"]="Niemożliwe...NEW_LINENEW_LINEOjcze, czy@to ty?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi wielką przysługę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Oddaje w@twe ręce mojego wiernego rumaka. Zrób z@nim co chcesz, ale@nigdy nie@zapomnij kto asystował ci w@tych ważnych czynach.", ["Translator"]="Orina"},
["24916"]={["Title"]="Naszyjnik Jainy", ["Objectives"]="Dostarcz Jaina's Locket Lady Jainie Proudmoore w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7? Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Co? Jak YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) go zdobyć?!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) mi wielką przysługę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Nie jestem w@stanie go zatrzymać, ale@zaczarowałam go tak, by@mógł ci się przydać. Zrób z@nim co chcesz, ale@nie zapomnij o@tych, którzy pomogli ci dokonać tego wielkiego czynu.", ["Translator"]="Orina"},
["24917"]={["Title"]="Lament Muradina", ["Objectives"]="Dostarcz Arthas' Training Sword do@Muradina Bronzebread w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="", ["Progress"]="No co tam masz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Taaa, znam to ostrze i@będę go zawsze pamiętać - jest to znak czasów, które są stracone na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) mi wielką przysługę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Daje ci dar krasnoludów Zrodzonych z@Mrozu. Zrób z@nim co chcesz, jednak nigdy nie@zapomnij, kto ci pomagał w@tych wielkich czynach.", ["Translator"]="Orina"},
["24918"]={["Title"]="Zemsta Sylvanas", ["Objectives"]="Dostarcz Blood of Sylvanas do@Lady Sylvanas Windrunner w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="", ["Progress"]="Co to, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Sylvanas na@chwile się zamyśla, zanim zwraca swą uwagę ponownie na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) mi wielką przysługę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Oferuje ci dar Królowej Banshee. Zrób z@nim co chcesz, ale@nie zapomnij nigdy tych, którzy ci pomogli w@wielkich dokonaniach.", ["Translator"]="Orina"},
["24919"]={["Title"]="Odkupienie Światłodzierżcy", ["Objectives"]="Dostarcz Badge of the Silver Hand do@Uthera the Lightbringer w@Icecrown Citadel.", ["Description"]="", ["Progress"]="W czym mogę ci pomóc, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Uther wpatruje się niemo przez@chwilę w@medalion.>NEW_LINENEW_LINEMedal Arthasa.NEW_LINENEW_LINEDobrze pamiętam dzień, w@którym go dostał...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) mi wielką przysługę dziś, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Otrzymujesz ode mnie pamiątkę utraconego już czasu. Zrób z@nim co chcesz, ale@nigdy nie@zapomnij tych, którzy ci pomogli w@ważnym czynie.", ["Translator"]="Orina"},
["24920"]={["Title"]="Nieuniknione spowolnienie", ["Objectives"]="Użyj przechwyconego nietoperza jeździeckiego, aby zniszczyć 6 Forsaken Catapults i@40 Invading Forsaken.", ["Description"]="Chcę dokładnej, szybkiej i@brutalnej zemsty... najpierw muszę jednak uhonorować pamięć mojego syna. On przede wszystkim dbał o@swoich ludzi.NEW_LINENEW_LINEPrzełęcz Grabarza idzie pod@ziemią pod@rzeką Północnej Bramy. Nie możesz dopuścić Plagi do@rozlokowania się podczas ewakuowania naszych mężczyzn, kobiet i@dzieci do@przyczółka Aderic.NEW_LINENEW_LINESchwytaliśmy jednego wojennego nietoperza Opuszczonych. Chcę, abyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) tą bestią i@YOUR_GENDER(urządził;urządziła) piekło tym, którzy chcą sprowadzić Plagę na@naszych ludzi. Szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Niemal wszystkim udało się przejść. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["24921"]={["Title"]="Zgłoszenie do Aubrey'a", ["Objectives"]="Zgłoś się do@admirała Aubrey'a w@Northwatch Hold.", ["Description"]="Hej, Ty tam! Nowy na@łodzi? Witaj w@Kalimdorze, krainie, która nieraz spróbuje cię zabić.NEW_LINENEW_LINEMamy problem tutaj w@twierdzy, jak pewnie już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć. Admirał Aubrey potrzebuje każdej pary rąk do@pracy, jeśli ma się nam udać. Uważaj się za@YOUR_GENDER(zaciągniętego;zaciągniętą), YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą w@kierunku wzgórza, tam znajdziesz Aubrey'a, na@szczycie wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm? Z którego oddziału jesteś, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINENie ma to znaczenia, potrzebujemy każdego. Moja załoga jest w@strzępach a@w dodatku włamali się do@twierdzy. Masz broń? To mi wystarczy.", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["24924"]={["Title"]="Wioska Oomlot ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Izzy w@wiosce Oomlot, na@Lost Isles.", ["Description"]="Te karły wzięły większość moich ludzi do@swojej wioski. Kto wie, co za@złe rzeczy planują?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz tam iść i@uwolnić wszystkich, zanim karły użyją na@nich swojej magii voodoo!NEW_LINENEW_LINEIzzy już jest niedaleko wioski Oomlot, na@południowym wschodzie. Ona ci wyjaśni wszystko, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINETen karłowaty hełm jest w@bardzo złym stanie, ale@powinien wytrzymać na@tyle, byś tam się dostał.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej taką mam nadzieję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Czemu nosisz hełm karłów? Wygląda, jakby się miał zaraz rozsypać.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@cię tu przysłano. Myślałam, że@przyślą tu tego idiotę Grapplehammer'a i@jego asystenta z@rozdmuchanym ego.", ["Translator"]="Orina"},
["24925"]={["Title"]="Uwolnij więźniów", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Goblin Captives.", ["Description"]="Mają tam dużo naszych ludzi. Wiem, że@odprawiają dziwne rytuały przy nich. Wygląda na@to, że@wysysają ich siłę życiową!NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@wioski i@uwolnić więźniów, zanim będzie za@późno! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, jednak to nawet nie@jest połowa zakładników, których wzięli.NEW_LINENEW_LINENiech to szlag! Musieli wziąć resztę do@innej wioski koło wulkanu! ", ["Translator"]="Orina"},
["24926"]={["Title"]="Obsługiwanie A-Me 01", ["Objectives"]="Przynieś A-Me's Thumb Drive z@powrotem do@Karna Remtravel przy Mossy Pile w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Witam. Ja jednostka A-Me 01. Ty... YOUR_RACE1?NEW_LINENEW_LINEMisja A-Me, by@zbadać lokalne goryle się udała. A-Me zebrała dane, które potrzebuje Karna.NEW_LINENEW_LINEA-Me 01 jednak nie@wraca. A-Me ma teraz nową rodzinę. Tutaj, z@gorylami, A-Me zostaje.NEW_LINENEW_LINE<A-Me 01 odłącza małe urządzenie z@jej ręki i@daje je tobie.>NEW_LINENEW_LINETy zanieś dane z@powrotem do@Karna. Ty powiedz jej, co się stało.", ["Progress"]="Co... co to jest?", ["Completion"]="Zdecydowała, że@zostaje?NEW_LINENEW_LINEFascynujące... Spojrzę w@te dane i@dowiem się dlaczego.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci ponownie, YOUR_NAME. Naprawdę to doceniam.", ["Translator"]="ghoul"},
["24927"]={["Title"]="Skrzynia umarlaka", ["Objectives"]="Zabij 15 Southsea Freebooters dowolnego typu.", ["Description"]="Słuchaj YOUR_GENDER(kochaniutki, powinieneś;kochaniutka, powinnaś) łatwo ogarnąć, co się tutaj dzieje. Są piraci, są gobliny, gobliny walczą z@piratami. Kilka żałosnych, małych gnomów również próbuje walczyć z@piratami.NEW_LINENEW_LINEUproszczę ci to: musimy zabić dużo piratów. Zajmij się tym, w@porząsiu? W końcu nie@chcemy, żeby gnomy przypadkiem zabiły więcej niż my.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z przyjemnością melduję, że@rozpoznawalność naszej marki wystrzeliła w@górę, kiedy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) większość osób, które nas tutaj nie@chciały.", ["Translator"]="pabi4409"},
["24928"]={["Title"]="Do gołej ziemi!", ["Objectives"]="Podpal Northwest Shack, Southeast Shack oraz Northeast Shack.", ["Description"]="Przeprowadziłam dokładną wycenę nieruchomości w@tym miejscu i@niestety stwierdzam, że@ich wartość rynkowa jest zbyt niska, by@były do@czegokolwiek przydatne. Będziemy musieli je odrestaurować.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, że@nauczyłam się paru rzeczy o@podpalaniu. Mam nadzieję, że@ty też! Obrzucisz te obrzydliwe, rozpadające się chaty tymi zupełnie bezpiecznymi butelkami z@płonącym rumem.NEW_LINENEW_LINEStaraj się nie@stać z@wiatrem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś) kiedyś o@zostaniu YOUR_GENDER(profesjonalnym podpalaczem;profesjonalną podpalaczką)? Znam kilku ludzi, to dobra fucha.NEW_LINENEW_LINENo cóż, pogadamy o@tym później. Wciąż mamy dużo do@zrobienia!", ["Translator"]="pabi4409"},
["24929"]={["Title"]="Wyślij wiadomość", ["Objectives"]="Zabij Yngwie.", ["Description"]="Lider plemienia Oomlot, Yngwie, jest zbyt silny byśmy pozostawili go żywym. Plecie nonsensy z@położonej na@zachód wioski, za@mostem linowym.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zabij go, zanim wyśle resztę swoich ludzi do@naszej wioski.NEW_LINENEW_LINETo będzie bułka z@masłem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Mam nadzieję, że@nie był zbyt trudny do@pokonania. ", ["Translator"]="Orina"},
["24930"]={["Title"]="Skoro już tam jesteś", ["Objectives"]="Zabij 5 Bloodfang Worgen.", ["Description"]="Jeśli Król Greymane chce ryzykować twoim życiem, aby uratować znanego zdrajcę - jego sprawa.NEW_LINENEW_LINEZrób dla mnie przysługę i@coś pożytecznego, kiedy tam będziesz - zabij tych przeklętych wszarzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdybym nie@widział na@własne oczy, jak zabijasz kilku tych parszywych łotrów, pomyślałbym, że@nie YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) zadania, o@które cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINEWygląda to tak, jakbyśmy ledwo drasnęli ich armię.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24931"]={["Title"]="Oznacz krokodyle", ["Objectives"]="Zbierz 5 Ocular Crystals z@Glasshide Gazers.", ["Description"]="Idziesz na@polowanie na@hieny, co? Jeśli nie@masz nic przeciw temu, mam osobistą prośbę. Potrzebuję oczu od@krokodyli, które czają się na@północy. Ich oczy zawierają wspaniałe kryształy, cenne dla... kolekcjonerów.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), że@niektóre podejrzane osoby wykorzystują je do@zwiększania zdolności para-mentalnych, ale@zapewniam cię, że@moje zainteresowania są czysto akademickie!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich trochę, a@ja ci dobrze za@nie zapłacę. A przynajmniej lepiej, niż te goblińskie dusi-grosze.", ["Progress"]="Ach, masz je?", ["Completion"]="Ach, świetnie! Dokładnie tego potrzebuję... potężnej energii skupiania...NEW_LINENEW_LINE...ahem! To znaczy, nadają się idealnie do@mojej kolekcji! Narain Soothfancy nie@potrzebuje żadnych sztucznych ulepszeń!NEW_LINENEW_LINETeraz bierz swoją zapłatę i@znikaj!", ["Translator"]="bombastik"},
["24932"]={["Title"]="Cięcie strat", ["Objectives"]="Zabij 15 Hazzali Silithid dowolnego rodzaju w@Gaping Chasm.", ["Description"]="Spędziłem ostatni tydzień w@tej obrzydliwej jamie, próbując wymyślić, jak zarobić na@tej bandzie groźnych, agresywnych stawonogów. Teraz skończyły mi się pomysły i@umieram z@głodu.NEW_LINENEW_LINETracę tu tylko@czas i@mówię ci, nadszedł czas, by@je usunąć. Udaj się do@jamy i@zacznij zabijać robale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@idzie wystarczająco szybko. Musi być szybszy sposób...", ["Translator"]="bombastik"},
["24933"]={["Title"]="Kurczak pustyni", ["Objectives"]="Zbierz 6 kawałków Hyena Meat.", ["Description"]="Mam pomysł, ale@będziemy potrzebować przynęty.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia zobaczyłem wściekłą hienę, która zawędrowała zbyt blisko krawędzi przepaści, a@jeden z@silithidów wyskoczył znikąd i@napadł na@nią. Prawie połknął ją w@całości! Okropny widok.NEW_LINENEW_LINETo oczywiste, będziemy potrzebować mięsa hieny. Przynieś mi to, co zbierzesz. Na północ od@obozu powinno być ich mnóstwo.", ["Progress"]="To jest świeże, prawda? Nie rzucą się na@nic, co rozkładało się w@słońcu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Koleś;Dziewczyno), to mięso wygląda przepysznie. Prawie sam się skusiłem, by@je sobie usmażyć.NEW_LINENEW_LINENie! Musimy się skupić na@tym, by@się stąd wydostać.NEW_LINENEW_LINEMoże tylko@jeden kawałek...", ["Translator"]="bombastik"},
["24934"]={["Title"]="Odeprzyj oddział abordażowy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@admirałem Aubrey, by@polecieć do@Blackpool i@zabij 6 Rageroar Sea Dogs.", ["Description"]="YOUR_NAME, morze jest naszą jedyną drogą ratunku i@właśnie teraz moja flota albo@płynie z@powrotem do@Theramore do@naprawy, albo@rdzewieje na@dnie tej zatoki. Tylko Blackpool pozostaje na@wodzie i@broni naszej przystani.NEW_LINENEW_LINELecz chwilę temu dała sygnał, że@jest abordażowana!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), przydzielę ci jednego z@naszych morskich gryfonów, by@dostarczył cię na@pokład. Wyrżnij wilków morskich, którzy mają czelność atakować mój cenny okręt i@zgłoś się do@kapitana Fishera po@dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest z@ciebie kawał dobrego marynarza, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZmieciemy resztę wrogów, lecz@wygląda na@to, że@flota Hordy się wycofuje - być może, by@załadować więcej oddziałów z@lądu?NEW_LINENEW_LINEAdmirał Aubrey będzie wiedział co robić. Porozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@powrotu!", ["Translator"]="ghoul"},
["24937"]={["Title"]="Koniec z Oomlot ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@'Mieście Z Pudełka', na@Lost Isles.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz wrócić do@'Miasta Z Pudełka' i@ostrzec innych, że@w@kraterach wulkanu są zombie gobliny! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przemienili naszych ludzi w@zombie? Mów do@mnie jeszcze...", ["Translator"]="Orina"},
["24938"]={["Title"]="Bronie Północnej Strażnicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kononierem Smythe.", ["Description"]="Kapitan Fisher dał nam sygnał z@dołu. Flota Hordy organizuje imprezy na@brzegu? Nie możemy pozwolić im oflankować nas od@plaży.NEW_LINENEW_LINEZdążyłem już wysłać dwóch z@moich najlepszych kanonierów na@dół, by@bronili przodu plaży. Porozmawiaj z@kanonierem Smythem na@dole, na@wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wywalczyć drogę przez@dziedziniec, by@się tam dostać. Zobacz czy@możesz pomóc innym zabezpieczyć ostoję na@twojej drodze na@dół!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aubrey cię wysłał? Dobrze! Zakładam, że@umiesz obyć się z@działem?", ["Translator"]="ghoul"},
["24939"]={["Title"]="Za mało broni", ["Objectives"]="Użyj Northwatch Shore Battery do@zniszczenia 10 Rageroar Rowboats.", ["Description"]="Mamy sprzęt, ale@nie siłę roboczą, YOUR_NAME. Obejmij sterowanie nad@jednym z@dział na@wybrzeżu i@zniszcz te przybywające łodzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho! Plaża jest nasza!NEW_LINENEW_LINEUtrzymaliśmy przyczółek w@tej nędznej dziurze na@kontynencie.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["24940"]={["Title"]="W górę wulkanu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@trenerem Crosscheck na@Lost Peak, na@Lost Isles.", ["Description"]="Cała masa naszych ludzi poszła na@górę wulkanu, by@rozpocząć kontrofensywę. Coś okropnego nadciąga do@Utraconych Wzgórz.NEW_LINENEW_LINECzekają na@ciebie przed podjęciem działań przeciw karłom. Te pokurcze przemieniły wielu z@naszych w@zombie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, uratuj nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja gwiazda przybyła!", ["Translator"]="Orina"},
["24941"]={["Title"]="Pociski kartaczowe", ["Objectives"]="Zbierz 15 kawałków Langridge Shot.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Dzięki niech@będą Światłości - oni praktycznie zepchnęli nas z@powrotem do@doków. Dziedziniec jest opanowany przez@wroga!NEW_LINENEW_LINESkończyły nam się kartacze, a@orkowie przygotowują się na@szturm ze@wzgórza. Potrzebujemy zaimprowizować jakieś pociski śrutowe i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, wybiegnij do@tamtej zniszczonej wieży i@zbierz każdy ostry, spiczasty kawałek metalu, który znajdziesz. Noże, widelce, gwoździe, cokolwiek! Załaduj działo, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) pełne ręce tych rzeczy.", ["Progress"]="Paxton już załadował ładunek do@działa. Wszystko czego potrzeba to amunicja, którą YOUR_GENDER(zaimprowizowałeś;zaimprowizowałaś).", ["Completion"]="Horda zbiera się przy podnóżu wzgórza. Bez tchu ładujesz odłamki, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) do@wylotu lufy działa, odsuwasz się, zakrywasz jedno ucho i@szarpiesz przewód zapłonowy...", ["Translator"]="ghoul"},
["24942"]={["Title"]="Zombie vs. Super Rakietowe Buty", ["Objectives"]="Użyj Super Booster Rocket, by@zabić 50 Goblin Zombies.", ["Description"]="Te zombie za@nami, to nic w@porównaniu do@ilości, jaka czeka na@drodze. Jeśli się z@nimi szybko nie@rozprawimy to szarlatani karłów wyślą ich na@szturm 'Miasta Z Pudełka' i@nawet armaty nie@dadzą im rady!NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłem ze@sobą parę butów niszczących. Greely je zmodyfikował i@teraz są to Super Rakietowe Buty!NEW_LINENEW_LINEUżyj ich, by@wyeliminować zombie w@wiosce Oostan na@wschodzie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Nie musimy już się martwić zombie. Uczcijmy chwilą ciszy poległych śmierdzieli.NEW_LINENEW_LINEOkej, dosyć już.", ["Translator"]="Orina"},
["24943"]={["Title"]="Odzyskać ponownie dziedziniec", ["Objectives"]="Zabij 10 Rageroar Grunts.", ["Description"]="To jedyna droga, by@oczyścić wzgórze. Te ciała są naszpikowane nożami i@widelcami!NEW_LINENEW_LINEKlan Wściekłego Ryku przebił się przez@mury, lecz@wciąż możemy obrócić wyniki tej bitwy na@naszą stronę. Zejdź ze@wzgórza i@pomóż naszym ludziom utrzymać dziedziniec poniżej...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota! Powaliliśmy ich na@własne kolana, być może na@tak długo, że@zdążymy wzmocnić nasze obrony.NEW_LINENEW_LINEPod warunkiem, że@znajdziemy sposób, by@wyeliminować ich artylerię...", ["Translator"]="ghoul"},
["24944"]={["Title"]="Z powrotem w walce", ["Objectives"]="Użyj Herb-Soaked Bandages na@6 Wounded Defenders.", ["Description"]="Ich walka jeszcze się nie@skończyła, YOUR_CLASS7. Nic a@nic.NEW_LINENEW_LINENiekórzy z@żołnierzy na@dziedzińcu wciąż oddychają. Możemy ich uratować! Nasączyłem te szmatki w@ziołowym lekarstwie, na@którym polegaliśmy jeszcze w@Gilneas. Smród jest okropny, ale@ten kompres może praktycznie wskrzesić martwego.NEW_LINENEW_LINEUżyj tych bandaży na@zranionych obrońcach na@dziedzińcu poniżej i@zobaczymy czy@uda nam się ich przywrócić do@walki.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@masz wystarczająco bandaży. Mój zapas tych ziół został odcięty, gdy ci brutale zgrabili moje ukochane Gilneas.", ["Completion"]="Fala rannych przybyła do@mnie na@górę, YOUR_NAME. Wierzę, że@to twoja zasługa? Dobra robota!", ["Translator"]="ghoul"},
["24945"]={["Title"]="Trzy małe karły", ["Objectives"]="Zabij Gaahl, Malmo i@Teloch.", ["Description"]="Wiesz, myślę, że@to dobrze, że@niszczymy te wszystkie zombie, mimo że@kiedyś były naszymi przyjaciółmi i@członkami rodzin. Nie sądzisz jednak, że@powinniśmy się też zająć karłami, które je stworzyły?NEW_LINENEW_LINEW trzech wioskach Oostan: Nord, Sor i@Ost znajdują się szarlatani: Gaahl, Malmo i@Teloch.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) się nimi zająć? Nie chcę, by@mnie przemienili w@zombie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę ci powiedzieć, że@kamień spadł mi z@serca. Znaczy się, nie@będę się już musiał martwić, że@przyjdą po@mnie jakieś nowe zombie, by@zeżreć mój mózg! ", ["Translator"]="Orina"},
["24946"]={["Title"]="Wystrzałowy proszek", ["Objectives"]="Zbierz 5 Rockin' Powder.", ["Description"]="Przyznam tym karłom jedno... potrafią się bawić! Jednak nie@są zbyt mądre. Myślę, że@odkryłam sekret ich wymiatających mocy: Wymiatający Proszek!NEW_LINENEW_LINEWychodzi na@to, że@ta rzecz zmieniająca ich w@światowej sławy gwiazdy rocka, jest również wysoce wybuchowa. Musimy to mieć!NEW_LINENEW_LINEWięc, kiedy będziesz w@Oostam, upewnij się, ze@weźmiesz dużo tego prochu. Wierz mi, będziesz potrzebować go do@tego, co za@niedługo nadejdzie! ", ["Progress"]="Hmmm, zobaczmy ile YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).", ["Completion"]="Wystarczy. To nawet więcej niż potrzebujemy. Wpadłam na@wspaniały plan broni - zaimplementujemy proszek do@butów, które YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Hobarta.NEW_LINENEW_LINEPodaj proszek, a@ja załaduję go w@Super Rakietowe Buty.", ["Translator"]="Orina"},
["24947"]={["Title"]="Impet", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Megs Dreadshredder w@Lost Rigger Cove.", ["Description"]="Nie możemy spocząć na@laurach, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochaniutka). Musimy zachować impet! Ludzie zaczynają o@nas mówić.NEW_LINENEW_LINENiestety zaczęli też mówić o@tej przygłupiej gnomce, Kelsey, która najwyraźniej wykonywała robotę równocześnie z@nami. Jeżeli zamierzamy pozbyć się jej z@miasta prawnie należącego do@goblinów, musimy się tym zająć.NEW_LINENEW_LINERaz na@zawsze zajmiemy się pirackim problemem Gadgetzanu. Spotkamy się na@południu, w@zatoce Lost Rigger.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@tu jesteś! Jeśli mamy wyprzedzić gnomy, będę potrzebować pomocy.", ["Translator"]="pabi4409"},
["24948"]={["Title"]="Przerwanie oblężenia", ["Objectives"]="Użyj Paxton's Torch, by@spalić 3 Rageroar Catapults i@1 Rageroar Blade Thrower.", ["Description"]="Nigdy nie@będziemy w@stanie zabezpieczyć murów fortecy, dopóki Wściekły Ryk i@jego matoły mają dostęp do@artylerii. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(wywalczył;wywalczyła) drogę, aż do@tamtej szczeliny i@YOUR_GENDER(rozwalił;rozwaliła) jej wielkie działa.NEW_LINENEW_LINEOrkowie przyprawiają ich ciężką machinerię za@pomocą smoły węglowej, co czyni ją palną. Weź moją pochodnię i@spal każdą katapultę, jaką zobaczysz na@północ od@Northwatch.NEW_LINENEW_LINENastępnie, spal te wyrzutnie wielkich ostrzy w@bazie Wściekłego Ryku! Te rzeczy zabiły wystarczająco dużo naszych ludzi.", ["Progress"]="Spal to wszystko, YOUR_CLASS7. Spal to do@zgliszczy!", ["Completion"]="Dobrze! Bez ciężkiego sprzętu, Horda będzie musiała się wycofać i@przegrupować. Kupiliśmy sobie trochę czasu, by@zabezpieczyć ponownie fortecę. Świetna robota!", ["Translator"]="ghoul"},
["24949"]={["Title"]="Polowanie na łupy", ["Objectives"]="Zbierz 10 części Pirate Booty.", ["Description"]="Nie bądźmy rozrzutni, skarbie. Ci piraci mają mnóstwo cennych rzeczy, które tylko@czekają na@zgarnięcie. Czy możesz uwierzyć, że@oni po@prostu na@nich siedzą?NEW_LINENEW_LINEDlaczego w@ogóle zabrali te rzeczy, skoro i@tak trzymają je w@skrzyniach? Skradzione towary powinny być sprzedawane i@używane do@kupowania nowych, błyszczących rzeczy.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, bądź YOUR_GENDER(taki dobry;taka dobra) i@przynieś mi przy okazji najbliższej rozwałki jak najwięcej łupów, które zdołasz unieść. Ciao!", ["Progress"]="Zobaczmy, co masz. Nie kryjesz nic dla siebie, prawda? Nigdy nie@znajdziesz kupca beze mnie, wiesz o@tym.", ["Completion"]="Pięknie! I pomyśleć, że@ci idioci to tylko@przechowywali.NEW_LINENEW_LINEMasz tu trochę kasy, później porozmawiamy o@premiach przy podziale zysków.", ["Translator"]="bombastik"},
["24950"]={["Title"]="Kapitan Dreadbeard", ["Objectives"]="Zabij kapitana Dreadbearda.", ["Description"]="W porządku, dziecinko, mam coś większego, czym możesz się zająć.NEW_LINENEW_LINEDostrzegliśmy kapitana Piratów Południowych Mórz na@jednej z@łodzi na@południu; nie, NIE na@tej, którą atakowaliśmy samobójczo przez@ostatnich parę godzin. Siedzi tam, zadowolony z@siebie i@stoicko obserwuje, jak toczymy tu wojnę.NEW_LINENEW_LINEOszczędzę ci żartów na@temat 'wrogiego przejęcia'. Wejdź na@jego statek i@rozkwaś go, a@będziemy mieli sprawę z@głowy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morskie giganty? Myślisz, że@specjalnie kierował je w@stronę Gadgetzan?NEW_LINENEW_LINEWszystko jedno, i@tak już po@nim. A Gadgetzan zawdzięcza nam całkiem sporo! Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć wyraz twarzy Marina.NEW_LINENEW_LINETo twoja działka, dziecinko. Pniesz się w@górę.", ["Translator"]="bombastik"},
["24951"]={["Title"]="Wspaniały pomysł", ["Objectives"]="Użyj Bootlegger Bug Bait, by@schwytać Hazzali Swarmer.", ["Description"]="Dobrze, teraz, kiedy mamy piękny stos świeżych kawałków, po@prostu przywiąż je do@tej liny... i@możesz już złapać mi silithida.NEW_LINENEW_LINENo co? Nie patrz tak@na@mnie, to jest absolutnie bezpieczne. No, prawie bezpieczne. No dobrze, istnieje szansa, że@umrzesz w@bólach. Ale to bułka z@masłem! Po prostu rzuć gdzieś kawałek mięsa, poczekaj, aż robal rzuci się na@niego, a@potem zaciągnij go tutaj na@linie!NEW_LINENEW_LINEZłap jednego z@rojników. Nie widziałem nigdy wcześniej, żeby te inne wabił zapach mięsa hien; YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć sporo robali w@okolicy krawędzi dziury.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz jaki wielki! Wspaniały. Ten brzydal pomoże nam zniszczyć cały rój.", ["Translator"]="pabi4409"},
["24952"]={["Title"]="Zmodyfikowane rakietowe buty", ["Objectives"]="Użyj Rockin' Powder Infused Rocket Boots i@dostarcz je do@Hobarta Grapplehammera.", ["Description"]="Musisz dostarczyć te buty do@krateru do@Hobarta Grapplehammer'a.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy są załadowane wybuchowym proszkiem, powinny cię przenieść do@krateru na@jednym wystrzale.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aktywuj je. Nie martw się, są zaprogramowane tak, byś bezpiecznie YOUR_GENDER(wylądował;wylądowała).", ["Progress"]="Och, jesteś!", ["Completion"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINECo się stało z@aktywatorem na@lewym bucie?!", ["Translator"]="Orina"},
["24953"]={["Title"]="Ja tu tylko zabijam robale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Narain Soothfancy, by@pokierować Mind-Controlled Swarmer do@kopca Gaping Chasm.", ["Description"]="Czas wprowadzić mój plan w@życie. Umieściliśmy na@złapanym robalu tyle materiałów wybuchowych, ile może unieść, a@teraz, przy użyciu umiejętności mentalnych Soothfancy'ego, skierujemy tego krwiopijcę prosto w@sam środek podziemnego ula.NEW_LINENEW_LINEA potem... BUM! Koniec z@robalami!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(miał;miała) przywilej sterowania tym brzydactwem. Porozmawiaj z@Narainem i@pokieruj swym kumplem, robalem, prosto do@kopca.", ["Progress"]="Nie słyszałem jeszcze, żeby coś się zawaliło! Spróbuj jeszcze raz!", ["Completion"]="O YOUR_GENDER(koleś;dziewczyno), to było niesamowite! Żałuj, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) płomieni wydobywających się z@ula!NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda za@dostarczenie mi rozrywki i@oczyszczenie tego ula!", ["Translator"]="pabi4409"},
["24954"]={["Title"]="Dzieci żółwiego boga", ["Objectives"]="Zbierz 5 Fire Glands.", ["Description"]="Volcanoth jest żółwim bogiem, którego ci prymitywi czczą.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest prawdziwy Bóg.NEW_LINENEW_LINE<Hobart przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINEJednak jest na@tyle silny, że@będę musiał stworzyć nową broń z@jedynego funkcjonującego buta.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@sprawdzi się tu stare motto: zwalczaj ogień ogniem. Dodatkowo, lubię ogień!NEW_LINENEW_LINEZdobądź trochę ognistych gruczołów z@potomków Volcanotha. Ja w@międzyczasie, zmodyfikuje but w@coś bardziej odpowiedniego do@naszej sytuacji.", ["Progress"]="Nie ma lepszego momentu niż teraz, byś zrobił to o@co cię proszę, YOUR_NAME. Zgadzasz się, prawda?", ["Completion"]="Ostrożnie z@tymi gruczołami, YOUR_NAME, ostrożnie!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Grapplehammer'a błyszczą na@widok ognistych organów.>NEW_LINENEW_LINEA teraz trzeba je załadować do@przerobionego buta. Jestem przekonany, że@będziesz YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) i@pod wielkim wrażeniem mojego genialnego wynalazku. ", ["Translator"]="Orina"},
["24955"]={["Title"]="Nie zarejestrowane", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Charter Signatures z@Dunemaul Ogres.", ["Description"]="Pewnie już o@tym wspomniałam, że@staram się namówić ogry Dunemaul, aby przyłączyły się do@Hordy... i@pracowały dla kartelu Bilgewater jako tania, miejscowa siła robocza.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić, musimy złożyć fałszywą deklarację odnośnie procesu inicjacji i@takich tam rzeczy, albo@nie@zostawią na@mnie potem suchej nitki. Tak więc@przygotowałam ten formularz i@dodałam dodatkowy, ograniczony czasowo aneks do@kontraktu.NEW_LINENEW_LINEMam tu dla ciebie przebranie, więc@wskakuj w@nie i@zdobądź te wszystkie podpisy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow, dobra robota! Jestem zdumiona, że@ci idioci dali radę przytrzymać długopis bez@zjedzenia go.NEW_LINENEW_LINEMożesz odłożyć to przebranie o@tam. Z dala ode mnie. Najlepiej wrzuć go do@ognia.", ["Translator"]="bombastik"},
["24956"]={["Title"]="Uciszanie Wściekłego Ryku", ["Objectives"]="Zgładź 4 Rageroar Lieutenants i@zdobądź Rageroar's Helm przez@zabicie Karga Rageroar.", ["Description"]="Spotkałem klan Wściekłego Ryku już wcześniej, YOUR_NAME. Są oni prowadzeni nie@przez orka, lecz@potwora - upojonego wojną potwora bez@strzępu przyzwoitości czy@współczucia. On i@jego porucznicy muszą zostać zabici, nie@tylko by@uratować Northwatch, lecz@dla dobra całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKarga Wściekły Ryk nosi hełm. Wykonaj na@nim egzekucję, YOUR_CLASS7 i@przynieś jego hełm do@mnie. To ze@względu na... szczególną ważność.NEW_LINENEW_LINEWściekły Ryk ma swój obóz po@drugiej stronie szczeliny, na@wschód stąd.", ["Progress"]="Czy jest martwy? Czy masz jego... hełm?", ["Completion"]="<Tolliver ściska hełm z@pełnią szacunku w@drżących rękach.>NEW_LINENEW_LINEOkręty bitewne Wściekłego Ryku przejęły nasze jednostki podczas ucieczki z@Gilneas. Mieliśmy być przywiezieni tutaj jako trofea dla Wodza Wojennego. Gdy zbliżaliśmy się do@brzegu, niektórzy z@nas walczyli. Wściekły Ryk - zaczął zabijać bez@zastanowienia - wyjąc ze@śmiechu. Nasz statek wywrócił się dnem, a@on rozkazał swoim ludziom by@strzelali do@nas, podczas gdy tonęliśmy. Niewielu z@nas dostało się do@brzegu.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim dowiedziałem się, że@nosił on skalp mojego brata... jako trofeum.NEW_LINENEW_LINE<Zamyka swoje oczy.>", ["Translator"]="ghoul"},
["24957"]={["Title"]="Zdobądź zwłoki", ["Objectives"]="Zbierz 20 Centipaarts z@Centipaar Silithid.", ["Description"]="Dobrze, dziecinko. Tak jak powiedziałam, ogry są zbyt głupie, by@wiedzieć, co oznacza podpisanie tej karty. Teraz musimy je zmusić, aby do@nas dołączyły, więc@zdobędziemy ich ukochany lokalny przysmak.NEW_LINENEW_LINEUkochany lokalny przysmak dla obślinionych idiotów.NEW_LINENEW_LINEPo prostu wskocz do@Noxious Lair na@zachód, to ta wielka, okropna dziura pełna niebezpiecznych silithidów. Zabij kilka z@nich i@przynieś ich mięso, żebyśmy mogli je rozdawać, ok? Ciao.", ["Progress"]="Masz wystarczającą ilość? Te ogry nie@wyglądają, jakby lubiły małe porcje.", ["Completion"]="Ugh! Cały ten obóz to mieszanina obrzydliwych zapachów.NEW_LINENEW_LINENie zajmujmy się tymi sprawami dłużej, niż to konieczne.", ["Translator"]="bombastik"},
["24958"]={["Title"]="Volcanoth!", ["Objectives"]="Użyj Bootzooka, by@zabić Volcanoth.", ["Description"]="Kosztowało to mnóstwo krwi, potu i@łez, ale@Butzooka jest gotowa do@użycia!NEW_LINENEW_LINETe przeklęte karły dawały naszych ludzi na@pożarcie ich bogu i@są gotowi do@wystawienia go przeciwko naszemu miastu!NEW_LINENEW_LINEMusisz wejść do@jaskini i@zabić to coś, zanim będzie za@późno! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdołałam przeprowadzić bezpiecznie resztę goblinów z@powrotem do@miasta.NEW_LINENEW_LINEWskakuj, musimy stąd zwiewać, zanim wulkan wybuchnie na@dobre! ", ["Translator"]="Orina"},
["24959"]={["Title"]="Prosto z grobu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@grabarza Mordo przy grobach Deathknell w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPowstań, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWitamy z@powrotem w@świecie żywych. Z błogosławieństwem i@mocą Mrocznej Pani, uwolniłam cię z@uścisku śmierci.NEW_LINENEW_LINENie jesteś YOUR_GENDER(niewolnikiem;niewolnicą), YOUR_NAME. Możesz wybrać teraz drogę jaką chcesz podążyć. Jeśli postanowisz służyć Mrocznej Pani Sylvanas, radzę ci porozmawiać z@grabarzem Mordo. Znajdziesz go za@mną na@cmentarzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Ty musisz być... YOUR_NAME?", ["Translator"]="ugluk25"},
["24960"]={["Title"]="Przebudzeni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@marszałkiem Redpath, Lilian Voss i@Valdredem Moray.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Król, chłop;Królowa, chłopka), czy@YOUR_CLASS1... Nie obchodzi mnie KIM YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) wcześniej. Po prostu potrzebuję kogoś dobrego w@gadce.NEW_LINENEW_LINEPowstanie z@martwych jest uciążliwe. Nie każdy radzi sobie z@tym tak@dobrze jak ty. Zwłaszcza troje nowo wskrzeszonych nieumarłych, którzy teraz mają problem z@radzeniem sobie.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) ich i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nimi. Być może potrzebują kogoś, do@kogo mogliby się odnieść.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich tutaj na@cmentarzu.", ["Progress"]="Żadnego marudzenia. Jesteś teraz wśród Opuszczonych, a@my utrzymujemy nasze wysokie standardy.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jak widać, nie@wszyscy z@nas zrezygnowali z@naszego przeznaczenia. Cieszę się widząc, że@jesteś przynajmniej YOUR_GENDER(chętny;chętna) do@pracy.NEW_LINENEW_LINEValdred będzie cennym nabytkiem dla Opuszczonych. Co do@pozostałej dwójki... Nic więcej nie@możemy zrobić. Nie możemy ich zmusić, by@do nas dołączyli.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24961"]={["Title"]="Prawda o grobowcu", ["Objectives"]="Znajdź Lilian Voss w@wielkiej karczmie w@Deathknell. Następnie porozmawiaj z@nią, aby zobaczyła się w@lustrze Elreth.", ["Description"]="Niedawno widziałam młodą Opuszczoną, biegnącą w@stronę starej karczmy. Krzyczała z@całych sił błagając, aby zabrać ją do@domu.NEW_LINENEW_LINENie wszyscy jesteśmy tak@pewni siebie, YOUR_NAME. Mimo to, musimy zaakceptować nasz los jako nieumarłych, jeśli chcemy powstać przeciwko tym, co nas złamali.NEW_LINENEW_LINEWeź moje lustro do@ręki i@pokaż tej młodej kobiecie. Musi zobaczyć, kim naprawdę jest i@wspomóc nas w@naszej sprawie. Poza tym... musimy wykorzystać wszystkie ciała, które możemy zdobyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@nią? Musisz jej pokazać prawdę.", ["Completion"]="Mówisz, że@uciekła? Co za@szkoda.NEW_LINENEW_LINENiedobrze. Dopóki utrzymuje wolną wolę, nadal jest nadzieja.", ["Translator"]="batus"},
["24963"]={["Title"]="Obij ich serdecznie", ["Objectives"]="Użyj Bilgewater Cartel Promotional Delicacy Morsels na@8 Dunemaul Ogres po@ich osłabieniu.", ["Description"]="Okay, dziecinko, słuchaj. Są dwa sposoby, aby skłonić ludzi do@robienia tego, co chcesz. Możesz dostarczać towary, usługi i@rzeczy, których ludzie chcą... lub@spuścić niezłe manto.NEW_LINENEW_LINECzęsto zdarzało się, że@warto robić obie jednocześnie, a@do tej pory dobrze znasz obie metody. Weź te małe przekąski, idź i@pokonaj oszołomione ogry, a@potem daj im smakołyk, zanim ich zupełnie nie@zabijesz, jasne?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) połowę tutejszych ogrów, by@lękać się i@szanować wszystko, co w@mgnieniu oka przypomina YOUR_RACE4.NEW_LINENEW_LINETo niesamowite, co zrobi niewielka nagroda, żeby trzymać ludzi pod@butem, prawda? Oto twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINE... no co się tak@dziwnie patrzysz?", ["Translator"]="bombastik"},
["24965"]={["Title"]="Szkolenie magiczne", ["Objectives"]="Osiągnij poziom 3, aby nauczyć się Frost Nova, a@następnie trenuj używając 2 razy Frost Nova na@manekinach treningowych.", ["Description"]="Powinniśmy wziąć się do@roboty, czyż nie? Wraz ze@wzrostem twojej mocy, pogłębia się znajomość wiedzy tajemnej, umożliwiając dostęp do@nowych zaklęć.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz. Idź, zdobądź trochę doświadczenia, a@następnie wróć i@pokaż, co się nauczyłeś.", ["Progress"]="Co się stało... zabrakło ci pieniędzy?", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@zaklęcie, którego cię nauczyłam, prawdopodobnie nie@zwiększy kilkakrotnie twojego intelektu. To było kłamstwo, abyś mógł kupić moje usługi. Ale to będzie nadal pomocne zaklęcie dla ciebie i@twoich sojuszników.NEW_LINENEW_LINEBez urazy!", ["Translator"]="ugluk25"},
["24966"]={["Title"]="Światła i cienie", ["Objectives"]="Osiągnij poziom 3, aby nauczyć się Shadow World: Pain. Następnie rzuć je 5 razy na@manekiny treningowe.", ["Description"]="Kapłan Opuszczonych jest ciekawą bestią,NEW_LINEjego ścieżka przebiega niezwykle.NEW_LINEJego mroczne obrzędy nie@mogą pochodzić od@Światłości, więc@szuka bardziej złowieszczego źródła.NEW_LINENEW_LINENie tylko@świat nas opuścił, YOUR_NAME... wygląda na@to, że@Światłość również nas opuściła. Jak wskazuje wiersz... nie@jesteśmy bez@mocy.NEW_LINENEW_LINEIdź, zdobądź więcej doświadczenia, zwiększ swoją siłę. Wróć do@mnie i@pokaż co się nauczyłeś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś dobrym uczniem, YOUR_NAME. Daleko zajdziesz. Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować dalszego szkolenia, wróć do@mnie, a@z przyjemnością pomogę.", ["Translator"]="ugluk25"},
["24970"]={["Title"]="Nie lepsi niż zombie", ["Objectives"]="Złóż raport do@Darnella w@Deathknell, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@tej jaskini, twój przyjaciel Darnell przyszedł z@niepokojącymi wiadomościami.NEW_LINENEW_LINEOdkąd przybyły val'kyrie, zauważamy coraz więcej nieumarłych, którzy zdecydowali się nie@dołączać do@naszych sił pod@sztandarem Mrocznej Pani. Zbierali się w@małym obozie tutaj, w@dolinie, a@teraz dysponują zorganizowanymi siłami.NEW_LINENEW_LINEPlanują zaatakować Deathknell, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDarnell znajduje się tuż przy drodze, na@wschodzie. Uważaj, YOUR_NAME. Podczas, gdy ci nieumarli nie@są całkowicie bezmyślni, nadal nie@są zdrowi psychicznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś).NEW_LINENEW_LINEWidzisz tamte namioty? Właśnie tam zmierzamy. Bitwa prawdopodobnie już się rozpoczęła.", ["Translator"]="batus"},
["24971"]={["Title"]="Atak na obóz Zgniłomózgów ", ["Objectives"]="Zabij marszałka Redpatha i@8 Rotbrain undead.", ["Description"]="Podczas, gdy ty YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się sprawami dla egzekutora Arrena, ja miałem swoje zadanie. Kapłan Cienia Sarvis poprosił mnie, abym zajrzał do@obozu Rotbrain - obozu Zgniłych Mózgów.NEW_LINENEW_LINESą powody, dla których nazywają tak@ten obóz.NEW_LINENEW_LINEIch lider nazywa się marszałek Redpath i@jest okrutną bestią.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, spójrz... atak zaczyna się. Jesteś YOUR_GENDER(lepszy;lepsza) w@walce niż ja. Idź tam i@pomóż!NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, spotkaj się z@Kapłanem Cienia Sarvisem w@kaplicy. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponowne narodziny dzięki mocy val'kyrii to ciężki proces. Wielu nie@przetrwało szoku i@zamienia się w@zombie lub@ghule.NEW_LINENEW_LINEInni zachowują wystarczająco dużo ludzkości, aby wydawać się normalnymi na@zewnątrz... ale@tak naprawdę są chorzy w@środku. Powinniśmy zabić ich w@dniu, w@którym powstali.NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie... jesteś YOUR_GENDER(silnym;silną) YOUR_CLASS5, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@dobrze się spiszesz. Wkrótce opuścisz Deathknell.", ["Translator"]="borygo2"},
["24972"]={["Title"]="Ważne informacje", ["Objectives"]="Dostarcz dokumenty Szkarłatnej Krucjaty do@Umarłego Strażnika Simmera z@Calston Estate, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="<Sarvis wyjmuje kartkę papieru spomiędzy fałd szaty.>NEW_LINENEW_LINETrzeba ją zabrać do@mojego agenta polowego, Umarłego Strażnika Simmera. Zawiera informacje o@miejscu pobytu ostatnich popleczników Szkarłatnej Krucjaty. Raz na@zawsze skończymy z@tymi krzyżowcami. Mam przeczucie, że@odegrasz ważną rolę w@tym procesie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą wychodzącą na@północ z@Deathknell. Wkrótce po@wkroczeniu na@ziemie Tirisfal, natrafisz na@plebanię. W środku znajdziesz Simmera.", ["Progress"]="Tak, o@co chodzi?", ["Completion"]="Tak, bardzo dobrze. YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się zdobywając te informacje, YOUR_NAME. Hmm... nazwiska oficerów z@Tirisfal Glades...NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie cios, jaki poniosłoby morale tych krwawych fanatyków, gdybyśmy zgładzili ich dowódców w@jednym szybkim ataku. Przekażę te informacje we@właściwe ręce.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["24973"]={["Title"]="Pieczara nocnych przędzarzy", ["Objectives"]="Zabij 8 Young Night Web Spiders i@5 Night Web Spiders.", ["Description"]="Jednym z@naszych największych problemów jest pozyskiwanie surowców naturalnych, niezbędnych nam do@przetrwania. Złoto było w@Lordaeronie rzadkością, nawet gdy Przymierze było tu u@szczytu swej potęgi.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd znajduje się kopalnia złota, którą opanowały pająki. Potrzebujemy złota z@tej kopalni, nie@możemy jednak skutecznie go wydobywać, póki one tkają tam swe sieci. Nie dysponuję dostateczną liczbą ludzi, których mógłbym skierować do@tego zadania, musimy więc@realizować je etapami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, YOUR_NAME i@zobacz, co możesz dla nas zrobić.", ["Progress"]="Uważaj na@jad pająków. Jeśli poczujesz palące szarpnięcie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) natychmiast zgłosić się z@tym do@kogoś.", ["Completion"]="Hmm, cóż, to jakiś początek. Całkowite wyplenienie robactwa zajmie kilka tygodni, a@nawet miesięcy. Wówczas trzeba będzie zejść tam z@kilkoma pochodniami i@spalić pajęczyny.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) swój obowiązek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["24974"]={["Title"]="Zawsze tak samotny", ["Objectives"]="Użyj Murloc Leash na@Vile Fin murloc w@Whispering Shore i@przyprowadź go do@Sedricka Calstona w@Calston Estate.", ["Description"]="Całe życie ciężko harujesz i@co z@tego masz? Zabija cię zaraza. Potem harujesz nawet bardziej jako nieumarły i@co dostajesz? Pieniądze - oczywiście - i@małą nieruchomość z@nieznośnymi intruzami, ale@szczęście? Nie za@wiele.NEW_LINENEW_LINEJestem samotnym starcem, YOUR_NAME. Potrzebuję towarzystwa. Załóż tę smycz jednemu z@murloków zamieszkującego Szepczące Wybrzeże na@północnym-zachodzie. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go najpierw osłabić, zanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) założyć mu smycz. Potem przyprowadź go do@mnie.", ["Progress"]="Och, ból samotności przygniata mnie!", ["Completion"]="Och, spójrz na@niego! Czyż to nie@najbardziej rozkoszny stwór jakiego YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)? Dziękuję ci, YOUR_NAME. Od razu czuję się pełen energii.", ["Translator"]="HHLK44"},
["24975"]={["Title"]="Pola żalu", ["Objectives"]="Ukradnij 10 dyń z@farmy Solliden w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Kogo my tu mamy? No... YOUR_CLASS1 żółtodziób... Jeśli zamierzasz dowieść swej wartości w@oczach Mrocznej Pani, najpierw musisz poznać zwyczaje Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINENa zachodzie znajdziesz farmę. Ludzie obleźli ją niczym robale gnijące ciało. A co gorsza, Szkarłatna Krucjata patroluje okolicę z@tamtejszej wieży. Daj temu ścierwu nauczkę; ukradnij dziesięć dyń, które tak@cenią.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz wszystkie, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się już zebrać dziesięć dyń, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Udowadniasz, że@jesteś cennym nabytkiem w@szeregach Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["24976"]={["Title"]="Różnorodność to przyprawa śmierci", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Marrowpetals, 4 Xavren's Thorns i@8 Briny Sea Cucumbers.", ["Description"]="Mam pewien plan co do@tych dyń, YOUR_CLASS7. Posłużą mi do@dostarczania mojej ostatniej serii plag, która powinna być szczególnie bolesna i@zjadliwa. Jednakże wymaga to kilku rzadkich składników.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali łatkoszpików, które rosną na@dnie stawu Stillwater, na@wschód od@nas. Potrzebny będzie też cierń Xavrena, który rozciąga się na@skalistych klifach na@północny zachód. Na koniec potrzebujemy trochę strzykw, znajdujących się na@Szepczącym Wybrzeżu.", ["Progress"]="Dobrze, YOUR_CLASS7. Czuję, że@to będzie moja najlepsza partia.", ["Completion"]="Doskonała praca, YOUR_NAME. Teraz zaczynie się zabawa.", ["Translator"]="borygo2"},
["24977"]={["Title"]="Eksperyment Johaana", ["Objectives"]="Weź ze@sobą zatrutą dynię do@schwytanego fanatyka Krucjaty - jest w@altanie Calston Estate.", ["Description"]="Nieszkodliwe dynie, prawda? Albo tak@by@się mogło zdawać. Jeśli mamy pokonać Plagę z@północy i@zarażonych ludzi z@południa, musimy wykorzystać pełen potencjał naszego daru nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEZ odrobiną pomysłowości, prosta dynia staje się agentem naszej Mrocznej Pani. Ta dynia, napełniona moją ostatnią formułą, okaże się wspaniałą ucztą.NEW_LINENEW_LINEKolejny fanatyk Krucjaty został schwytany i@jest trzymany na@zewnątrz, przy altance. Zabierz tę dynię do@tego głupca.", ["Progress"]="Nie zbliżaj się, głupi i@bezbożny potworze! Niech światłość mnie ochroni! Szkarłatna Krucjata pozbędzie się z@Azeroth twojego...NEW_LINENEW_LINE...chwila. Czy to jedzenie jest dla mnie? Jestem tak@głodny...", ["Completion"]="Na światłość! Wreszcie jakieś jedzenie! Słodka, słodka dynia...", ["Translator"]="borygo2"},
["24978"]={["Title"]="Rzeź żniwiarzy", ["Objectives"]="Zabij 10 Tirisfal Farmers lub@Tirisfal Farmhands.", ["Description"]="Ludzie są zmiennymi stworzeniami. Rolnicy na@zachód nie@są wyjątkiem. Oczywiście, mogą teraz orać pola, ale@jutro mogą podnieść swoje widły przeciwko nam. Sojusz zbliża się od@Gilneas i@siła Stormwind rozciąga się na@południe... każdy z@nich może zrekrutować ich i@używać przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEChcę ich śmierci. Zrób to, co trzeba zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(najpotężniejszym;najpotężniejszą) YOUR_CLASS5, YOUR_RACE7. Krzyki tych ludzi, było słychać nawet tutaj. Być może wkrótce będziemy w@stanie pozbyć się tych ludzkich bestii.", ["Translator"]="borygo2"},
["24979"]={["Title"]="Szkarłatny list", ["Objectives"]="Znajdź więźnia w@Scarlet Palisade.", ["Description"]="Poruczniku Gebler:NEW_LINENEW_LINECiekawe, że@zdecydowałeś się wziąć więźnia... tego nieumarłego. Co myślałeś? Czy uważasz, że@to właśnie z@powodu wcześniejszego statusu więźnia jest ona ponad dekretami Szkarłatnej Krucjaty?NEW_LINENEW_LINETo jest niepokojące, Gebler. Przypominam, że@istnieją kary za@takie zachowanie. Rozkazuję natychmiast zlikwidować więźnia. Ona nie@jest już jedną z@nas.", ["Progress"]="List? Co mówi?", ["Completion"]="Szkarłatna Krucjata nie@bierze jeńców. Tak też zrobią z@tą młodą kobietą... ciekawe.NEW_LINENEW_LINEMoce, które opisujesz są jeszcze ciekawsze. Przeszła przez@kraty więzienia i@zabiła swojego porywacza? Dlaczego nie@zrobiła tego wcześniej?", ["Translator"]="ugluk25"},
["24980"]={["Title"]="Szkarłatna palisada", ["Objectives"]="Zabij 10 Scarlet Warriors.", ["Description"]="Potrzebujemy kogoś z@'inicjatywą' podobną do@Twojej, aby poprowadzić Szkarłatną Krucjatę do@grobu.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi, że@jesteś w@stanie służyć Mrocznej Pani, wyrusz na@zachód do@wieży obok zagrody Solliden i@zabij dziesięciu wojowników Szkarłatnej Krucjaty.", ["Progress"]="Jeśli chcesz udowodnić swoją wartość dla Mrocznej Pani, zabij dziesięciu Szkarłatnych Wojowników, YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Doskonale YOUR_CLASS. Twoje umiejętności w@sztukach walki są niezaprzeczalne.", ["Translator"]="borygo2"},
["24981"]={["Title"]="Cierń w naszym boku", ["Objectives"]="Zabij 3 Scarlet Zealots oraz 3 Scarlet Missionaries i@zdobądź Scarlet Epistle.", ["Description"]="Informacje, które otrzymaliśmy od@egzekutora Arrena z@Deathknell, zawierają wszystkie szczegóły, których potrzebujemy, by@wymieść ludzką zarazę z@tych ziem. Zgodnie z@informacjami, Szkarłatna Krucjata przydzieliła kapitanowi Perrine i@jego brygadzie zniszczoną wieżę na@południowy zachód od@Brill.NEW_LINENEW_LINEZabij trzech jego fanatyków i@trzech misjonarzy. Przy okazji, gdy tam będziesz, rozejrzyj się za@informacjami na@temat powodów ich przybycia.", ["Progress"]="Musimy powieźć Szkarłatną Krucjatę jak bydło na@rzeź.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wszyscy musimy mieć na@oku tę Voss. Nie oczekuje, by@Opuszczeni nagrodzili nas za@jej schwytanie... Po prostu martwię się, że@może zwrócić się przeciw nam.", ["Translator"]="HHLK44"},
["24982"]={["Title"]="Nowi Opuszczeni", ["Objectives"]="Zamelduj się u@mistrza Sevrena w@Brill, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Mówiąc szczerze, Opuszczeni z@przeszłości byli biadolącą, żałosną grupą. Gnieździliśmy się w@starych ludzkich budynkach, ukrywając przed Plagą, chowając przed Sojuszem i@pełzając u@stóp Hordy.NEW_LINENEW_LINELecz spójrz teraz przed siebie, na@produkty nowych Opuszczonych. Naznaczyliśmy Azeroth, a@znamię to będzie rosnąć. Nasza dominacja pokryje świat!NEW_LINENEW_LINEChcesz mojej rady? Porozmawiaj z@mistrzem Sevrenem w@Brill, znajdziesz go, gdy pójdziesz tą drogą. To on rządzi tym miastem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, jestem sędzią pokoju w@Brill, podległym bezpośrednio Mrocznej Pani. Zadziw mnie, a@będzie ci dane osobiście spotkać Królową Banshee. A teraz, oto twoje pierwsze zadanie...", ["Translator"]="HHLK44"},
["24983"]={["Title"]="Obowiązki Opuszczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Umarłą Strażniczką Linneą w@Death's Watch Waystation, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Potrzebuję aktualnego raportu z@położonego na@wschód stąd posterunku Umarłych Strażników.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, czy@kolejne siły Plagi przedostały się przez@Bulwark w@Tirisfal. Należy zachować czujność - nie@możemy zezwolić Pladze na@zdobycie tu silniejszego przyczółku!NEW_LINENEW_LINEObierz drogę na@południe. Na rozdrożach skręć na@wschód, prosto do@naszego posterunku. Porozmawiaj z@Umarłym Strażnikiem Linneą. Ma informacje, których potrzebuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Sevren chce raportu? Świetnie. Obrońcy Bulwarku trzymają większość Plagi na@dystans, aczkolwiek niektórzy jej przedstawiciele okazyjnie im się wymykają.NEW_LINENEW_LINERejestrujemy sporadyczną aktywność Plagi na@wschód od@naszego posterunku. Koncentruje się ona wokół farmy Balnirów. ", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["24988"]={["Title"]="Chłód śmierci", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Duskbat Pelts.", ["Description"]="Tak mi zimno. Plaga Martwoty pełznie mymi żyłami niczym lodowaty wąż. Wkrótce zatracę swą świadomość. Jednak żadne ponure fatum nie@powstrzyma mnie od@służby naszej Mrocznej Pani. Gdy nadszedł zew, szyłam pokrowce na@zwłoki poległych żołnierzy potężnej armii Sylvanas.NEW_LINENEW_LINETeraz ręce trzęsą mi się z@zimna. Gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi pięć skór nocarzy, uszyłabym sobie koc. Pomóż mi, YOUR_NAME; pomóż mi, bym mogła dalej służyć sprawie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już pięć skór nocarzy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wysiłek, YOUR_NAME. Niech Sylvanas dostrzeże któregoś dnia twą dzielność...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["24989"]={["Title"]="Powrót do burmistrza", ["Objectives"]="Wróć do@mistrza Sevrena z@Brill.", ["Description"]="Musisz dostarczyć mistrzowi Sevrenowi informacje, które ci przekazałam. Zechce je jak najszybciej otrzymać, więc@się pospiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zła to wieść, że@Plaga przenika przez@Bulwark. Nawet teraz nie@ustaje w@swych najazdach.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@poddamy się. Król Lisz jest martwy; nie@będziemy nikomu znowu służyć!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["24990"]={["Title"]="Ubijanie nocnych ogarów", ["Objectives"]="Zbierz 5 fiolek Darkhound Blood.", ["Description"]="Pani Sylvanas powołała Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy. Rzuciła nam wyzwanie, byśmy stworzyli nową plagę bardziej zabójczą, niż jakakolwiek inna w@Azeroth. Ta nowa choroba ma doprowadzić naszych wrogów - żywych i@martwych - do@upadku.NEW_LINENEW_LINEMoje badania dowodzą, że@krew bestii może być tutaj kluczem. Proszę, napełnił te fiolki krwią mrocznych psów, bym mógł sprawdzić swoją teorię. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już krew psów, YOUR_NAME? Czasu jest coraz mało!", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME i@dziękuje ci za@twoje starania.", ["Translator"]="HHLK44"},
["24991"]={["Title"]="Nawiedzenie Garrena", ["Objectives"]="Staw się u@aptekarza Jerroda w@Garren's Haunt, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Tak, jak zdążyłeś zauważyć, Królewskie Stowarzyszenie Aptekarskie jest organizacją o@szerokich zasięgach. Traktujemy naszą alchemię tworzącą plagę bardzo poważnie. Wierzymy, że@wraz z@większą ilością agentów tworzących eksperymenty, jesteśmy bliżej uzyskania wyników.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych agentów przeprowadza testy na@małym obozowisku na@północ stąd. Nazywa się Jerrod i@mógłby mieć użytek z@czeladnika... twojej postury. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Holland? To amator. Do tworzenia plagi nie@jest potrzebna dwupiętrowa apteka... potrzebna jest tylko@miłość. No i@może kilku czeladników.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@pokaże ci z@czego tak@NAPRAWDĘ tworzy się plagę. ", ["Translator"]="Orina"},
["24992"]={["Title"]="Ocaleni z Gilneas", ["Objectives"]="Zaraportuj obecność łotra worgena egzekutorowi Zygandowi w@Brill, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Z tego co wiesz, obecność łotrzyka worgena jest nowością na@tych ziemiach. To jest coś, o@czym na@pewno chciałby wiedzieć egzekutor Zygand. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... tak, to ma sens.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy worgeni wydostali się z@Gilneas, było kwestią czasu, gdy pojawią się w@Tirisfal. ", ["Translator"]="Orina"},
["24993"]={["Title"]="Zniszcz worgenów", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij 5 Worgen Infiltrator w@Brill.", ["Description"]="Ci worgeni muszą zostać zabici i@to szybko. Naszym priorytetem jest wyeliminowanie wszelkiego rodzaju szpiegów w@Brill.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) podejrzaną aktywność w@mieście, YOUR_NAME. Wiemy, że@te worgeny mogą się ukryć w@cieniu, więc@poszukaj znaków... kroków, przetrąconych kamieni... cokolwiek.", ["Progress"]="Na Sylvanas, ci wilczy-ludzie NIE cofną postępu, który zrobiliśmy!", ["Completion"]="Tylko pomyśleć, że@są dokładnie pod@nosem! Zaalarmuję straż... to się nie@powtórzy.", ["Translator"]="batus"},
["24994"]={["Title"]="Przeklęte zioło", ["Objectives"]="Zbierz 10 Doom Weed.", ["Description"]="Mój wysłannik własnie mi przyniósł koszyk mrocznego ziela. Mroczne zioło! Nie jest mi ono potrzebne, ja chcę przeklęte zioło! Widzisz w@jakich jestem tarapatach, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWynagrodzę cię, jeśli mi je uzbierasz. Przynieś mi przeklęte zioło, a@ja dam ci odpowiednią nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@lubią się plewić obok roślinności masowej mogiły na@północ cmentarza Brill. Pośpiesz się i@uważaj na@gnolle w@okolicy. ", ["Progress"]="<Aptekarz mamrocze do@siebie.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieśli mi mroczne ziele... MROCZNE ZIELE!", ["Completion"]="Ach, moje przeklęte ziele. Wspaniale!NEW_LINENEW_LINE<Aptekarz Jerrod chciwie zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINETe mi się całkiem nieźle przysłużą. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś mi... ekhm... naszej Pani, wspaniałą przysługę, YOUR_NAME. Jak obiecałem, oto twoja nagroda. ", ["Translator"]="Orina"},
["24995"]={["Title"]="Precz z łuskami", ["Objectives"]="Zdobądz 5 Vile Fin Scales.", ["Description"]="Gdy ty YOUR_GENDER(zbierałeś;zbierałaś) dla mnie próbki, ja odkryłem czego potrzebujemy, by@nowa choroba rozprzestrzeniała się prawidłowo. Trucie niefortunnych ofiar to dziecinne gierki. Zatrucie całego świata może być trochę bardziej skomplikowane.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował trochę łusek murloków z@sąsiedztwa. Znajdziesz te stworzenia krążące w@kółko po@północnym wybrzeżu.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zdobyć łuski murloków?", ["Completion"]="Łuski są idealne, YOUR_NAME. Właśnie takie, jakich potrzebowałem do@mikstury.", ["Translator"]="Orina"},
["24996"]={["Title"]="Eksperyment Hollanda", ["Objectives"]="Przynieś specjał Hollanda złapanemu góralowi.", ["Description"]="Zdaje się, że@kolejny krasnoludzki góral został pojmany. Straż umieściła go w@tych budynkach i@przydzielili jemu podobnego, by@ten odwodził go od@ucieczki.NEW_LINENEW_LINECzemuż to się nie@przejdziesz i@nie zobaczysz, jak smakuje góralowi nowy napój, który specjalnie dla niego przyrządziłem? Zawiera odrobinkę tego, co Mroczna Pani przygotowała dla reszty całej Azeroth. ", ["Progress"]="Gdybym miał moją spluwę już YOUR_GENDER(byłbyś martwy;byłabyś martwa), YOUR_CLASS7. Czekaj no jak Pancerna Brygada przybędzie i@mnie uwolni! ", ["Completion"]="Ach, przyjemniej dają tu coś do@picia. A co to za@piwo? Z pewnością to nie@Rhapsody Malt, ale@w@tej sytuacji nie@pogardzę niczym, byleby tylko@zanurzyć dziób. ", ["Translator"]="Orina"},
["24997"]={["Title"]="Hieny cmentarne", ["Objectives"]="Wyrżnij Rot Hide Graverobbers oraz Rot Hide Mongrels i@pozyskaj 6 porcji Embalming Ichor.", ["Description"]="Masowe groby, położone w@lesie na@zachód stąd, powstały, by@sprostać... dość znacznej... liczbie zgonów, które nastąpiły w@Tirisfal, kiedy Plaga rozpostarła tu swe macki.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd tamtejszym zwłokom oszczędzono ożywienia, ale@teraz Plaga wysyła tam zgniłoskóre gnolle z@zadaniem pozyskania ciał, które zasilą szeregi jej armii. Nie można na@to pozwolić!NEW_LINENEW_LINETwoje zadanie jest podwójne: masz wybić zgniłoskóre z@masowych grobów i@pozyskać balsamującą posokę, która daje im życie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) swoje zadanie? YOUR_GENDER(Wybiłeś;Wybiłaś) te kundle i@YOUR_GENDER(odsączyłeś;odsączyłaś) z@nich życiodajny płyn?", ["Completion"]="Profesjonalna robota, YOUR_NAME. Sługusy Plagi mylą się, myśląc, że@mogą użyć tych ciał przeciw nam. Zaś płyn, który YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) z@tych bestii, zbada dokładnie mój mistrz. Może zawiera sekrety, które będziemy mogli wykorzystać przeciw wrogom.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["24998"]={["Title"]="Maggot Eye", ["Objectives"]="Zabij Maggot Eye i@zdobądź jego łapę.", ["Description"]="Maggot Eye jest wstrętną bestią, nawet jak na@standardy gnolli. Prowadzi zdradzieckimi gnollami z@tych ziem, które przeczesują polany i@kradną zwłoki na@jakie tylko@się natkną.NEW_LINENEW_LINETo są nasze zwłoki! Mamy co do@nich plany!NEW_LINENEW_LINEMaggot Eye rezyduje na@końcu drogi przed nami. Nie okazuj litości. Litość jest dla słabych.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Teraz, gdyby tylko@udało mi się przekonać Jarroda, by@naszą operacje przenieść do@tej chatki... ", ["Translator"]="Orina"},
["24999"]={["Title"]="Siejąc ziarno strachu", ["Objectives"]="Przeganiaj 12 Vile Fin Tadpoles dopóki nie@zemdleją ze@strachu. ", ["Description"]="Zdaje się, że@Jarrod zlecił ci już polowanie na@murloki z@północy. To dobrze... możemy użyć ich do@stworzenia naszych trucizn. Jednak czasami dopada mnie zmartwienie...NEW_LINENEW_LINEZiemie płodzące murloki nie@są tak@daleko od@północnego wybrzeża Tirisfal, wiec na@pewno będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dojrzeć sporo młodych wśród dorosłych osobników. Jeśli te młode będą chciały się na@nas zemścić... to będziemy w@niezłych tarapatach. Idź, przegoń ich i@pokaż, że@Opuszczeni i@Horda to siła, z@którą nie@mogą sobie zadzierać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciekły od@ciebie, YOUR_NAME? Dobrze. To lepsze niż zabijanie ich... jeśli przeżyją i@opowiedzą co im się przydarzyło, przyszłe pokolenie murloków będzie wiedziało, by@się nas bać. ", ["Translator"]="Orina"},
["25000"]={["Title"]="Ludzie Teegan'a", ["Objectives"]="Zabij Terrortooth Runners i@Terrortooth Scytheclaws, by@zdobyć 8 Terrortooth Hides.", ["Description"]="Hej, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINECzy zmierzasz pomóc kapralowi Teegan? Jest on odpowiedzialny za@zabezpieczenie tych dróg przeładunkowych.NEW_LINENEW_LINEJest w@towarzystwie dwóch najbardziej prostackich krasnoludów, jakich miałem okazję poznać. Jeśli chcesz zrobić wrażenie na@tych dwóch kapryśnych łowcach, musisz pokazać, że@potrafisz sobie radzić z@drapieżnikami w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINERaptory na@zachód od@strażnicy są wyjątkowo okrutne. Przynieś Goucho trochę świeżych skór, a@zrobisz niezłe wrażenie, zaopatrując cały oddział wojsk za@jednym zamachem.", ["Progress"]="Co jest, YOUR_NAME? Ten obóz nie@jest dobrym miejscem dla turystów.", ["Completion"]="Hej, jesteś YOUR_GENDER(twardszy;twardsza), niż na@to wyglądasz. Skóry tych zwierząt odbijają strzały i@topory - nie@łatwo je dorwać, jednak są cenne tyle srebra, ile same ważą w@tej przez@Światłość zapomnianej krainie. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["25001"]={["Title"]="Sandscraper", ["Objectives"]="Zabij Sandscraper'a.", ["Description"]="Mój asystent pilnuje, by@nasi nowi sojusznicy dostali wygodne klatki i@zostali wywiezieni tam, gdzie są najbardziej potrzebni. Za Hordę. W międzyczasie, możemy zająć się ostatnią sprawą z@naszego planu.NEW_LINENEW_LINESandscraper, herszt klanu Dunemaul, jest pewnie zbyt głupi, by@nawet zauważyć, co my tu robimy. Jednak ja nienawidzę niedokończonych spraw, kochaniutki. Skrywa on się w@jaskini na@zachód stąd. Przywal mu, załatw, a@będziemy mogli to odhaczyć z@naszej listy, okej?", ["Progress"]="", ["Completion"]="I to na@tyle! Nic już nam tu nie@zostało oprócz piasku. Dobra robota, kochany.NEW_LINENEW_LINECóż, może nie@powinnam być taka pochopna. Znalazłeś coś może w@jaskini?", ["Translator"]="Orina"},
["25002"]={["Title"]="Wygrzebane w śmieciach", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 Northwatch Supply Crates z@Raptor Den.", ["Description"]="<Odkrywasz listę załadunkową przy ciele, opisującą szczegółowo długą listę drobiazgów pilnie potrzebnych na@froncie.>NEW_LINENEW_LINE<Krwawy ślad na@piasku wskazuje, że@ciała zostały zaciągnięte na@południe stąd, do@legowisk raprotów.>NEW_LINENEW_LINE<Raptory mogły odciągnąć także i@zaopatrzenie. Odzyskanie tych zapasów dla kaprala Teegana pomoże uratować tę katastrofę!>", ["Progress"]="Co? Moja karawana zaopatrzeniowa została złupiona przez@te zimno-krwiste, nożyco-łape stworzenia?", ["Completion"]="Moje zapasy! Cóż, YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) prawdziwą inicjatywę, YOUR_CLASS7. Te drące-piły czy@jakkolwiek są nazywane, pozostawiły mniej ludzi do@odznaczeń. Dziękuję!", ["Translator"]="ghoul"},
["25003"]={["Title"]="Rodzinna krypta", ["Objectives"]="Zabij 5 Wailing Ancestors i@5 Rotting Ancestors.", ["Description"]="Najsilniejszym punktem młynów jest rodzinna krypta Agamand. Posługując się nekromancją, Kapitan Dargol wskrzesił przodków Agamandów i@chce wykorzystać ich przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINETen plan nie@może się powieść i@to ty musisz temu zapobiec. Udaj się do@krypty i@pokonaj ożywionych przodków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje działania zadały poważny cios Pladze. A twoje zwycięstwo nie@przejdzie niezauważone - ani przez@Opuszczonych, ani przez@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj walkę, tak@jak my wszyscy, YOUR_NAME, a@któregoś dnia Opuszczeni zdobędą nad@Azeroth władzę, która im się słusznie należy!", ["Translator"]="Horus, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["25004"]={["Title"]="Opanowanie młynów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Notched Ribs i@3 Blackened Skulls.", ["Description"]="Plaga próbuje stworzyć bazę w@młynach Agamandów. Jeśli się im to uda, będą mogli organizować dalsze ataki na@Tirisfal.NEW_LINENEW_LINEWydano rozkazy. Plaga z@młynów musi zostać zniszczona.NEW_LINENEW_LINEZbierz strzałkowate żebra z@żołnierzy i@czaszki z@kościstych zaklinaczy. ", ["Progress"]="Nasze walki z@Plagą nie@ustają, YOUR_NAME. Włącz się w@nie i@przepędź tych bezmózgich nieumarłych z@powrotem na@Ziemie Plagi!", ["Completion"]="Twoje wysiłki zostały docenione, YOUR_NAME. Nie będę dziękował ci za@uczynienie tego, co było konieczne, ale@zapamiętam twe imię.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["25005"]={["Title"]="Porozmawiaj z Sevrenem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Sevrenem w@Brill, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Zniszczyłem już zwłoki, które mi YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś), YOUR_NAME. To znaczy, wszystkie oprócz tych...NEW_LINENEW_LINEDevlin Agamand był słaby i@miał cięty język za@życia; był też pierwszym, który się poddał Pladze. Egzystował jako sługa Plagi przez@długi czas, dłużej niż inni. Dlatego też, może posiadać dużą wiedzę, która mogłaby się nam przydać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jego szczątki do@mistrza Sevrena i@przekaż mu to, co ci powiedziałem. Będzie wiedział co robić. ", ["Progress"]="Smród Plagi ciągnie się za@tobą, YOUR_NAME. Czego szukasz?", ["Completion"]="Devlin Agamand? To jego szczątki, trzymasz w@tej sakwie? Ha!NEW_LINENEW_LINETak, wiem co Colman chce spróbować i@ja też tego chcę. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["25006"]={["Title"]="Władza słabnie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapłanką Cienia Malią w@Brill i@weź udział w@oswobodzeniu Devlina Agamanda.", ["Description"]="Kiedy to Mroźny Tron jest bezczynny, siła, dzięki której Król Lisz panował nad@Plagą jest znikoma. Jego władza nad@słabeuszami, takimi jak Devlin Agamand, powinna być na@tyle marna, że@powinniśmy móc uwolnić go na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kapłanką Cienia Malią we@włościach we@wschodniej części miasta. Będzie ci asystować w@tym zadaniu. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jakaż szkoda. Najwyraźniej panowanie Plagi nad@umysłem Devlina jest zbyt silne. Lub nasze starania nie@są dostateczne. Możliwe też, że@jego umysł jest zbyt prosty, by@zrozumiał, o@co go prosiliśmy. ", ["Translator"]="Orina"},
["25007"]={["Title"]="Na wschód... zawsze na wschód", ["Objectives"]="Staw się u@Wielkiego Egzekutora Derringtona w@Bulwark, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas wiele, YOUR_NAME, jednak mężczyzna twego kalibru jest potrzebny gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINENa wschód leży Bulwark: ufortyfikowana barykada oddzielająca te ziemie od@ziem Plagi. Bulwark chroni nas przed inwazją i@dał nam możliwość przebudowania naszych sił tutaj, w@Tirisfal Glades.NEW_LINENEW_LINEIdź, porozmawiaj z@Wielkim Egzekutorem Derringtonem. Jest naszym sojusznikiem i@na pewno będzie zadowolony z@jakiejkolwiek pomocy jaką mu udzielisz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Egzekutor mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINENie za@dużo z@ciebie z@YOUR_CLASS4, co? Cóż, wyjdziesz na@prostą, gdy już z@tobą skończę. ", ["Translator"]="Orina"},
["25008"]={["Title"]="Brudne zwierzęta", ["Objectives"]="Zabij 6 Hecklefang Scavengers.", ["Description"]="Pewnie YOUR_GENDER(wyczułeś;wyczułaś) w@pobliżu hieny - cuchną gorzej niż staruszek Durty Pete. Bezużyteczne zwierzęta! Kradną nasze zdobycze, szperają w@naszych zapasach i@co gorsze... nie@da się ich zjeść.NEW_LINENEW_LINEWybij ich trochę.NEW_LINENEW_LINEJak skończysz, to zabij ich jeszcze więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo tak! Dobra hiena, to martwa hiena!", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["25009"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Zabij 3 Scarlet Zealots i@4 Scarlet Friars.", ["Description"]="Choć siły Szkarłatnej Krucjaty słabną, wojna wciąż trwa. Raport Egzekutora Arrena mówi, że@Szkarłatni Krzyżowcy prowadzą wypady ze@zrujnowanej wieży w@okolicach zagrody Balnir, dowodzonej przez@kapitana Vachona.NEW_LINENEW_LINEZabij trzch jego fanatyków i@czterech zakonników. To powinno zadać druzgoczący cios Krucjacie!", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Jednak twe zadanie nie@zostało ukończone. Może nie@kłopoczą cię ludzie, przeszkadzający w@planach Mrocznej Pani? A może jednak posłuchasz głosu obowiązku i@wyrżniesz tę Szkarłatną bandę, pałętającą się kilka kroków stąd!", ["Completion"]="Twoje działania nieco spowolnią postępy Szkarłatnej Krucjaty w@Tirisfal. Jednak zbliżają się już inne niebezpieczeństwa.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["25010"]={["Title"]="Zabójczy, nowy sojusznik", ["Objectives"]="Poszukaj nowego sojusznika w@Scarlet Encampment, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Na krótko przed tym, jak YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się w@Bulwark, nawiedziła mnie niezwykła, młoda Opuszczona. Przysięgła wrogość Szkarłatnej Krucjacie, więc@wysłałem ja na@przeciw nieprzyjaciołom na@północy. YOUR_GENDER(Mówiłeś;Mówiłaś) więc, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wcześniej nieżywych krzyżowców? To najprawdopodobniej jej sprawka.NEW_LINENEW_LINEIdż, sprawdź, co tam u@niej i@czy czasem nie@potrzebuje pomocy w@zemście przeciwko Krucjacie... chociaż, nie@zdziwiłbym się, gdyby już do@tego czasu sama wszystkich zabiła. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy patrzysz na@obozowisko, słyszysz szept za@plecami.NEW_LINENEW_LINE<'Mogłabym cię zabić teraz, gdybym tylko@chciała. Lepiej uważaj, YOUR_RACE7.'>", ["Translator"]="Orina"},
["25011"]={["Title"]="Ku większym i lepszym sprawom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Timothy Cunningham w@Bulwark, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Nie ma tu za@wiele możliwości w@Bulwark, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) sławę, YOUR_NAME. Już wystarczająco dużo YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Jednakże, w@Silverpine Forest mogą cię czekać dalsze przygody.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mistrzem nietoperzy, Timothym Cunningham; on zapewni ci darmową przejażdżkę do@Brill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jasne, przewiozę cię. Jeśli Wielki Egzekutor Derrington o@to prosi, to wręcz mój obowiązek.", ["Translator"]="Orina"},
["25012"]={["Title"]="Podróż po nieboskłonie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzekutorem Zygandem w@Brill, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Jeśli kierujesz się z@powrotem ku@Brill, zatrzymaj się po@drodze u@egzekutora Zyganda. Słyszałem, że@coś się dzieje w@Silverpine Forest, na@południu. On będzie wiedział więcej niż ja.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną znów, jak już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Słyszałem historie ze@wschodu, kto by@pomyślał, że@YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE1 YOUR_CLASS1 jak ty, będzie YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) wytnie w@pień resztki Szkarłatnej Krucjaty? ", ["Translator"]="Orina"},
["25013"]={["Title"]="Odrobina tego CZEGOŚ", ["Objectives"]="Zdobądź 4 próbki Vicious Night Web Spider Venom.", ["Description"]="<Dithers próbuje odrobiny mikstury.>NEW_LINENEW_LINEHmm... to jeszcze nie@jest to. Mikstura jeszcze potrzebuje tego CZEGOŚ. Mam! Pająki na@północy mają w@sobie jad, który świetnie się nada. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi nieco wyekstrahować, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Czy masz pajęczy jad, YOUR_NAME? To ostatni składnik jaki potrzebuję do@moich eksperymentów. ", ["Completion"]="Ach, ten jad świetnie się nada, YOUR_NAME. Wszystko już zostało dodane do@mej mikstury i@przegotowane. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Orina"},
["25014"]={["Title"]="Skarb Sandscrapera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Megs Dreadshredder.", ["Description"]="Wewnątrz tej zwietrzałej, kamiennej skrzyni na@tyłach legowiska Stonescrapera znajduje się ciekawy artefakt.NEW_LINENEW_LINEKształtem przypominającym chrząszcza, jego powierzchnia jest gładka, jaskrawo niebieska, pokryta złotem. Wygląda mechanicznie, ale@jest inne niż cokolwiek co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) stworzone przez@śmiertelnika, do@tego jest bardzo stare.NEW_LINENEW_LINEMegs prawdopodobnie będzie tym zainteresowana.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to w@jaskini ogrów? To jest...NEW_LINENEW_LINE... nie@ma się czym ekscytować, jestem tego pewna! Jestem pewna, że@to po@prostu... doskonale zrobiona błyskotka... dam ci dokładnie dokładne instrukcje na@temat tego, co z@tym zrobić.NEW_LINENEW_LINE<Megs zniża swój głos do@szeptu>NEW_LINENEW_LINEBądź cicho i@nie machaj tym wokół.", ["Translator"]="bombastik"},
["25015"]={["Title"]="Spraw, by kwiczały", ["Objectives"]="Zabij jakąkolwiek kombinację 8 Bristleback Bladewardens lub@Deviate Thornweavers oraz zbierz Bramblestaff z@jednego z@Thornweavers.", ["Description"]="Jednym z@rodzimych gatunków w@Kalimdorze są kolcozwierze. Kolczaste małe szkodniki. Wystarczający powód, by@nienawidzić ten kontynent.NEW_LINENEW_LINEAtaki rozpoczęły się krótko po@tym, jak ustabilizowaliśmy pierwsze wysunięte obozy. Co gorsze, te kolczaste potwory świetnie prosperują w@tym ciernistej piekielnej dżungli. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomógł) mi je pokonać i@odepchnąć je, byśmy mogli ponownie ustabilizować nasz kontakt z@Przednim Dowództwem.NEW_LINENEW_LINEGdy tam będziesz, zdobądź jedną z@tych poskręcanych gałęzi, które ich magicy używają do@manipulacji wzrostem dżungli.", ["Progress"]="Powinienem wspomnieć, że@prawdopodobnie będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) maczety, by@przebić się przez@ten gąszcz.NEW_LINENEW_LINETa dżungla wyrosła z@niczego!", ["Completion"]="<Kapral Teegan kiwa do@ciebie, gdy zbliżasz się dostarczyć raport, następnie chwyta Jeżynowy Kostur obiema dłońmi.>NEW_LINENEW_LINEWięc to jest to, co kolcozwierze używają przeciwko nam? Sądzisz, że@użyli oni ich, by@stworzyć tę dżunglę?", ["Translator"]="ghoul"},
["25017"]={["Title"]="Prastare przeszkody", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Sandstone Golems.", ["Description"]="Przez lata, dolina ta była zapieczętowana za@niedostępnymi bramami. Teraz, gdy kataklizm wyrwał bramy, jej sekrety stoją dla nas otworem.NEW_LINENEW_LINENadal są pewne przeszkody na@drodze. Za tymi bramami, zbudziły się pradawne twory tytanów. Bezcelowo krążą wśród piasków, atakując każdego, kogo napotkają.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi zniszczyć golemy patrolujące dolinę; jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Byłoby nam trudno zmierzyć się z@takimi wrogami bez@twojej pomocy.", ["Translator"]="drut"},
["25018"]={["Title"]="Andoren będzie wiedział", ["Objectives"]="Dostarcz artefakt do@Andorena Dawnrise w@Valley of the Watchers.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME. Nie wiem jak ogry weszły w@jego posiadanie, ale@ten przedmiot to tytaniczny artefakt. Nie jestem specjalistką, ale@oznacza to, że@jest starszy nawet od@piasku, na@którym teraz stoimy.NEW_LINENEW_LINEWiem też, że@takie rzeczy nie@przynoszą nic, oprócz kłopotów. Nie chcę mieć z@tym nic wspólnego. Zabierz go na@południe, do@Doliny Obserwatorów i@daj go krwawemu elfowi imieniem Andoren Dawnrise. I nie@pytaj o@nic, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochaniutka).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś takiego... YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) to w@siedlisku ogrów? Nieprawdopodobne. Jestem pod@wrażeniem, że@nie próbowały roztrzaskać go na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEZ pewną dozą szczęścia, YOUR_CLASS7, będziemy w@stanie pozyskać nawet więcej fascynujących zabytków... oczywiście, jeżeli zechcesz mi pomóc.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25019"]={["Title"]="Zagarniając na własność", ["Objectives"]="Zabij 10 Dwarven Archeologists.", ["Description"]="Nie jesteśmy jedynymi, którzy odkryli wartość kryjącą się w@ruinach Southmoon. Zaczęło się tu roić od@krasnoludów z@Ligi Odkrywców, które zawłaszczają artefakty i@inskrypcje dla Przymierza.NEW_LINENEW_LINENie sądzę żebyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej wyjaśnień. Nie pozwolimy, żeby te odkrycia wpadły w@ręce Sojuszu. Zabij tyle krasnoludów, ile zdołasz i@wypędź ich z@ruin!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie. Im mniej wtrącania się Przymierza, tym lepiej.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25020"]={["Title"]="Okruchy języka", ["Objectives"]="Zbierz 5 Ancient Hieroglyphs.", ["Description"]="Dokonaliśmy pewnych odkryć w@ruinach Southmoon, na@wschód stąd. Moi współpracownicy odnaleźli odkryte przez@ruchome piaski kamienne odłamki, na@których wyryto starożytne pismo.NEW_LINENEW_LINENapisy nie@są w@żadnym znanym nam języku, chociaż przypominają trochę te, które widzieliśmy w@innych ruinach tytanów. Rozszyfrowanie ich pozwoli nam na@odkrycie wielu innych sekretów.NEW_LINENEW_LINENiestety, moi koledzy są również zajęci obroną tabliczek przed Przymierzem. Musisz iść do@ruin Southmoon i@odzyskać je własnoręcznie.", ["Progress"]="Czy masz już tabliczki?", ["Completion"]="Dziękuję ci. Kiedy mamy już to za@sobą, możemy skupić naszą uwagę tylko@i@wyłącznie na@badaniu bramy.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25021"]={["Title"]="Przetrwać dzięki krwi", ["Objectives"]="Zbierz 6 Fistfuls of Blood z@Sandfury Trolls.", ["Description"]="Aby przetrwać na@okrutnej pustyni, trolle Piaskowej Furii musiały nauczyć się wszystkich tajników magii krwi. Pijesz krew, dostajesz moc... najmroczniejszego voodoo, hę? Ale nie@ma tu miejsca na@powstrzymywanie się.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy znaleźć miecz, potrzebujemy krwi. Na szczęście dla ciebie, Mazoga jest zdrajcą, taaaa. I mnóstwo trolli Piaskowej Furii wędruje wśród wzgórz.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zdobądź krew Mazogi... dużo krwi... a@wykonamy rytuał, aby znaleźć Jang'thraze.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(upiłeś;upiłaś) nic, co? Potrzebuję jej wiele...", ["Completion"]="<Mazoga zbiera w@dłoniach krew i@podnosi ją do@ust. Krew przechodzi w@stan płynny i@spływa w@jego gardle.>NEW_LINENEW_LINEPiją krew, otrzymują władzę. Ja piję ich krew...NEW_LINENEW_LINE<Mazoga kieruje w@twoją stronę szeroki i@krwawy uśmiech.>", ["Translator"]="bombastik"},
["25022"]={["Title"]="Problem z komunikacją", ["Objectives"]="Ocal Ambasadora Gainesa z@rąk kolcozwierzy w@Overgrowth.", ["Description"]="Ostrzegałem go, że@to głupie, ale@ambasador Gaines upierał się, że@może wynegocjować z@kolcozwierzami sojusz przeciwko Hordzie. Nawet jeśliby mu się udało, osobiście wolałbym nie@walczyć po@jednej stronie z@tymi... świno-ludźmi.NEW_LINENEW_LINEWięc, Gaines nie@wrócił, a@generał Hawthorne obarczy mnie odpowiedzialnością, jeśli stracę jednego z@naszych najlepszych negocjatorów na@rzecz tych kwiczących dzikusów.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ambasadora w@parnym gąszczu tej dżungli i@uratuj go, jeśli jeszcze żyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota. Gaines zajrzał tutaj po@drodze do@Nortwatch.NEW_LINENEW_LINEMisja nie@okazała się aż tak@totalną porażką, gdyż nauczyliśmy się wiele o@tych kolcozwierzach i@o ich hierarchii.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy się nimi zająć na... MÓJ sposób.", ["Translator"]="TRol"},
["25023"]={["Title"]="Stary przyjaciel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Strażnicy Wodza, na@Lost Isles.", ["Description"]="Dobra, wskakuj na@drabinę. Wynosimy się stąd!NEW_LINENEW_LINEZahaczymy o@miasto i@przewiozę cię do@starych przyjaciół!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłem, że@jeszcze się spotkamy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Wódz ocenia cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINENiestety, w@okropnych okolicznościach.", ["Translator"]="Orina"},
["25024"]={["Title"]="Odparcie spadochroniarzy", ["Objectives"]="Zabij 10 Alliance Paratroopers.", ["Description"]="Przymierze dopadło nas w@złym momencie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zajęliśmy się ich statkami, jednak nadal mają samoloty, z@których na@wybrzeże lądują osławieni spadochroniarze Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEOchranianie dwóch ramp, odgradzających nas od@nich, jest jedyną rzeczą jaką moi ludzie są w@stanie robić. Jestem pewny, że@jeśli im pomożesz, fala nieprzyjaciół się zmniejszy.", ["Progress"]="Nadal jest wielu spadochroniarzy do@odparcia, jeżeli chcemy wydostać się z@tej wyspy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie widziałam lepszego pokazu sił, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["25025"]={["Title"]="Deflektor Sang'thraze", ["Objectives"]="Pokonaj Zakkaru i@zbierz Sealed Sang'Thraze.", ["Description"]="Krew przemawia. Czuję jej przepływ przez@piasek... przesiąknięty śmiercią, przez@pustynię cierpienia...NEW_LINENEW_LINE<Mazoga przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINETam! Krew płynie na@południe, w@dolinę kości. Zakkaru! Zakkaru, pomiot Makkari, mroczny, który domaga się ofiary... jego ojciec został zmuszony do@opuszczenia Zul'Farrak, jego wzniesienie zostało przerwane... Jeszcze raz spróbuje krwi...NEW_LINENEW_LINE<Mazoga zatacza się się.>NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_CLASS7. Zakkaru ma Sang'thraze. Wierz mi, nie@chcesz, by@go zatrzymał.", ["Progress"]="Czy duchy mówią prawdę, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)? Masz go?", ["Completion"]="<Mazoga uśmiecha się, kiedy bierze miecz w@swoje ręce.>NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(spodobałeś;spodobałaś) mu się, co? Nie tylko@trolle pragną krwi, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEZnajdźmy drugie ostrze...", ["Translator"]="bombastik"},
["25026"]={["Title"]="Najmroczniejsze czary", ["Objectives"]="Zbierz 6 Darkest Mojo z@Sandfury Zombies.", ["Description"]="Jang'thraze umyka mi, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)... krew nie@wystarczy. Będziemy potrzebować czegoś mocniejszego, aby go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEKiedy potrzebujesz każdego trolla, jakiego masz, by@pomóc związać koniec z@końcem, to strata nawet jednego jest poważnym problemem. Dlatego trolle Piaskowej Furii nauczyły się ich wskrzeszać za@pomocą voodoo. Padasz, powracasz i@kontynuujesz pracę... i@tak przez@wieczność!NEW_LINENEW_LINETe zombie, które tworzą, są nasycone mrocznymi zaklęciami. Idź na@zachód, znajdź trolle i@przynieś mi te zaklęcia, dobrze?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już zaklęcia, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Completion"]="<Mazoga odchyla głowę do@tyłu i@wdycha zapach strzępków tajemniczego materiału. Jego oczy błyszczą.>NEW_LINENEW_LINEPotężne rzeczy, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)... ach, gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zobaczyć to, co teraz widzę... może kiedyś tego spróbujesz.NEW_LINENEW_LINEDuchy wzywają...", ["Translator"]="bombastik"},
["25027"]={["Title"]="Zarzuciłaś dobre ciernie by mnie złowić", ["Objectives"]="Użyj Bramblestaff na@Three-Tooth i@zabij jej 2 Deviate Crones w@Overgrowth.", ["Description"]="Według Gainesa, 'Three-Tooth' to coś, co kolcozwierze nazywają Matriarchą. Tak wykrzywiła naturę cierni w@tej szalonej dżungli, że@służą jej własnym celom i@to z@jej rozkazu Gaines miał być 'rozerwany na@kawałki i@rzucony Rozrostowi na@pożarcie'. Miła dama.NEW_LINENEW_LINEDajmy jej posmakować jej własnych sztuczek. Weź odzyskany Jeżynowy Kostur i@użyj go na@Three-Tooth, by@się jej pozbyć. Później zabij staruchy, które szkoli, tak@by@nikt nie@mógł zająć jej miejsca.", ["Progress"]="Rozumiem dlaczego Horda nie@cierpi tych małych utrapieńców. YOUR_GENDER(Wyzwałeś;Wyzwałaś) już do@walki Three-Tooth?", ["Completion"]="...Rozerwana, kończyna po@kończynie!? Cóż, miałbym wyrzuty sumienia, ale@płonąca nienawiść stoi mi na@przeszkodzie. Ma to na@co zasłużyła.NEW_LINENEW_LINE<Kapral Teegan bierze Jeżynowy Kostur i@łamie na@kolanie.>NEW_LINENEW_LINEProblem rozwiązany.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25028"]={["Title"]="Problemy rodem z ziemi", ["Objectives"]="Zbierz 10 Unusual Flower Buds z@Budding Flowers w@Overgrowth.", ["Description"]="Teegan jest głupcem jeśli myśli, że@kolcozwierze wywołały ten nagły przerost. Rozejrzyj się. Codziennie obserwowałam, jak te rośliny kiełkują i@kwitną - każde kolejne pokolenie bardziej zmutowane niż poprzednie. To nie@jest plemienna magia - to coś pierwotnego. I niebezpiecznego.NEW_LINENEW_LINEPrzedwczoraj wielki druid przechodził przez@nasz obóz. Odnajdź Naralexa, gdzieś pośrodku tej dżungli. On będzie wiedział co robić.NEW_LINENEW_LINEI przynieś mu próbki roślin, by@pomóc mu w@badaniach.", ["Progress"]="Jestem bardzo zajęty, YOUR_CLASS7. Ten niekontrolowany wzrost zagraża pochłonięciem całego kontynentu. Masz jakieś wieści?", ["Completion"]="Ach, próbki z@różnych części Rozrostu? Tak, będą niezmiernie pomocne. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25029"]={["Title"]="Zgony w rodzinie", ["Objectives"]="Przynieś Gregor's Remains, Nissa's Remains, Thurman's Remains i@Devlin's Remains.", ["Description"]="Rodzina Agamandów była najbogatszą rodziną w@Tirisfal Glades. Niegdyś pracowałem w@ich młynach... nim nadeszła Plaga.NEW_LINENEW_LINEKiedy tu dotarła, Agamandowie zabarykadowali swoje włości i@przekonali swych pracowników, by@zostali i@pomogli zorganizować obronę. Byliśmy głupcami, ale@przynajmniej lojalnymi głupcami.NEW_LINENEW_LINEAgamandowie w@swojej dumie skazali nas na@Plagę... A teraz są jej sługami!NEW_LINENEW_LINEPrzysłuż się Opuszczonym likwidując rodzinę Agamandów! Przysłuż się mi, przynosząc tu ich szczątki!", ["Progress"]="Masz szczątki Agamandów? Czy te przeklęte bestie zostały w@końcu unicestwione?", ["Completion"]="Zemsta ma słodki smak, nie@sądzisz? Kiedy się z@nimi YOUR_GENDER(rozprawiałeś;rozprawiałaś), YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@nich choćby krztynę wolnej woli? Mam nadzieję, że@tak. Mam nadzieję, że@poznali, co znaczy strach, nim zostali starci na@proch.NEW_LINENEW_LINETo nadzieja głupca, wiem. Ale mimo to ją żywię.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["25030"]={["Title"]="Nawiedzone młyny", ["Objectives"]="Przynieś czaszkę Dargola do@Coleman Farthing, w@Agamand Mills.", ["Description"]="Czujesz złośliwą obecność z@czaszki bestii. Coleman Farthing może być nią zainteresowany. ", ["Progress"]="No, no... co my tu mamy?", ["Completion"]="To Dargol? Był niebezpieczny nawet za@życia, jego charakter był równie ostry i@niebezpieczny, jak jego broń.NEW_LINENEW_LINEBycie nieumarłym mu się nie@przysłużyło, chociaż pasowało do@niego.NEW_LINENEW_LINE<Coleman podnosi czaszkę i@zagląda przez@pusty oczodół.>NEW_LINENEW_LINETak, to z@pewnością Dargol. Mogę wyczuć okrucieństwo, nawet z@tych szczątków, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["25031"]={["Title"]="Podąż ku młynom", ["Objectives"]="Staw się u@Colemana Farthinga w@Agamand Mills, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Młyny Agamandów na@zachodzie zostały przejęte przez@Plagę. Rodzina Agamand została zabita i@rezydencja padła łupem nieumarłych.NEW_LINENEW_LINETo najprawdopodobniej największy posterunek Plagi w@Tirisfal, YOUR_NAME. Jeśli sądzisz, że@jesteś w@stanie im podołać, idź tam i@porozmawiaj z@Colemanem Farthingiem. Robi wszystko co w@jego mocy, by@odbić te ziemie i@potrzebuje pomocy. Podążaj drogą, poprowadzi cię do@niego. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Argh! Odsuń się! Nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@Plagi, prawda?NEW_LINENEW_LINEDzięki niech@będą Królowej Banshee, że@tu jesteś. Zbagatelizowałem to, jak bardzo sytuacja się tu pogorszyła. ", ["Translator"]="Orina"},
["25032"]={["Title"]="Sekrety w oazie", ["Objectives"]="Poszukaj Jang'thraze the Protector.", ["Description"]="Tak, teraz widzę drugą połowę, ziom... na@południu...NEW_LINENEW_LINEJesteśmy już blisko, ziomek. Jest w@oazie, zakopany w@błocie pod@wodą. Nie zwlekaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mazoga? On zabrał miecz? Ten obrzydliwy...NEW_LINENEW_LINE<Trenton gniewa się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) uciec. Ugryzienie Lashera jest śmiertelne.", ["Translator"]="bombastik"},
["25034"]={["Title"]="Na front!", ["Objectives"]="Zlokalizuj ambasadora Gaines przy Forward Command, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Chciałbym zatrzymać ciebie tutaj za@liniami, ale@wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zostałeś wezwany;zostałaś wezwana) na@front. Ambasador Gaines - pamiętasz go? Przesunął Przednie Dowództwo i@w jego ostatnim liście poprosił o@ciebie osobiście, byś mu YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz naszą operację Przedniego Dowództwa na@południe stąd, w@czymś znanym jako Krwawe Pola.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Horda atakuje z@zasadzki niektórych z@naszych oficerów podczas drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME! Mówiłem o@tobie tutejszemu generałowi. Jeszcze raz dziękuję ci za@ocalenie mojego życia.", ["Translator"]="ghoul"},
["25035"]={["Title"]="Przełamując linię", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jornunem, by@przewiózł cię do@jaskini Spitescale; tam odszukaj Morakki. ", ["Description"]="Vol'jin zwołał nas byśmy przypuścili atak na@nagi, które przejęły północną wyspę. Wielu naszych już z@nimi walczy niedaleko mostu, jednak część z@nas przebija się przez@flankę, by@uderzyć w@samo serce wyspy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Jornunem, by@przetransportował cię na@wyspę. Gdy tam będziesz, odszukaj Morakkiego, kapitana straży. On ci powie co masz zrobić, by@pomóc w@bitwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię tu mieć, YOUR_GENDER(brachu;siostro).NEW_LINENEW_LINEVol'jin czyni nas dumnymi w@tym momencie. Dobrze jest stanąć z@zagrożeniem twarzą w@twarz.", ["Translator"]="Orina"},
["25036"]={["Title"]="Kłopoty Teegana", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kaprala Teegana przy Teegan's Expedition, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Admirał będzie zadowolony, że@Northwatch jest prawie zabezpieczone, lecz@jeśli chcemy utrzymać się na@tym kontynencie, będziemy musieli utrzymywać linie zaopatrzenia do@jego wnętrza.NEW_LINENEW_LINETuż przed atakiem, dostałem dziwne raporty od@kaprala Teegana, który dowodzi w@utrzymywaniu kontaktu z@Przednim Dowództwem. Mówi, że@ma problemy z@'dżunglą'? Nie ma żadnej dżungli na@sawannach!NEW_LINENEW_LINEPodążaj górną drogą wychodzącą z@Northwatch i@zobacz, czy@możesz wyświadczyć jakąś przysługę naszemu kapryśnemu kapralowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Paxton mówi, że@nie ma żadnej dżungli na@sawannach? Więc jak nazwiesz TO!?NEW_LINENEW_LINEMam kupkę zapasów do@przeniesienia wewnątrz, a@mój obóz został otoczony przez@las, który przysięgam - rośnie z@godziny na@godzinę!", ["Translator"]="ghoul"},
["25037"]={["Title"]="Łowienie krabów", ["Objectives"]="Zabijaj Pygmy Surf Crawlers i@zbierz 5 Fresh Crawler Meat.", ["Description"]="Być może moje stare ciało już się stało wybredne po@tylu latach, mięso niedźwiedzi już mi nie@służy. Bardziej się nadaje dla nowych rekrutów.NEW_LINENEW_LINEZastawiliśmy sidła na@kraby, jednak jeśli chcesz pomóc niecierpliwemu staruchowi, to chętnie zjadłbym teraz trochę świeżego mięsa kraba. Szwendają się dookoła wyspy, jednak najlepszym miejscem na@łowy jest wschodnie wybrzeże. ", ["Progress"]="Morze daje swe dobrodziejstwa w@postaci świeżego mięsa krabów.", ["Completion"]="Oj! Niebo w@gębie, ziomek! Dziękuję, YOUR_GENDER(młody;młoda). Duchy na@pewno ci się odpłacą.", ["Translator"]="Orina"},
["25038"]={["Title"]="Zadanie Gordo", ["Objectives"]="Zbierz 3 Gloom Weed i@dostarcz je do@początkującego aptekarza Hollanda w@Brill.", ["Description"]="Mistrz potrzebować ziela. My mieć wielkie łapska i@nie być dobrzy w@zbieraniu. Ty nam pomóc, a@my ci nie@robić krzywdy. My potrzebować mrocznego ziela. Jest dużo tu i@blisko drogi.NEW_LINENEW_LINEKiedy ty mieć zioło, ty zanieść je do@mistrza w@Brill.", ["Progress"]="Gdzie jest ta bezużyteczna abominacja? Jak nie@masz dla mnie zioła, lepiej zmiataj stąd i@je znajdź.", ["Completion"]="Co to? Mroczne zioło?! Nie potrzebuje mrocznego zioła! Ta bezmózga kupa mięsa nic, tylko@zbija bąki i@wymiguje się od@roboty, przekazując ją naiwniakom, takim jak ty. Bez obrazy.NEW_LINENEW_LINEZajmiemy się tym mrocznym ziołem później. Teraz, mamy inne sprawy do@przedyskutowania.", ["Translator"]="Orina"},
["25039"]={["Title"]="Czy widziałeś tam coś dziwnego?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzekutorem Zygandem o@twoim spotkaniu z@worgenem.", ["Description"]="YOUR_RACE7! Posłuchaj, mam coś dziwnego do@przekazania.NEW_LINENEW_LINEByłem na@rybach na@jeziorze Brightwater, jak ujrzałem tą ciemną postać... jakiegoś pół-wilka biegającego po@Tirisfal. Nie sądzisz chyba, że@to mógłby być worgen, co?NEW_LINENEW_LINEMniejsza, powinienem powiedzieć o@tym egzekutorowi Zygandowi, ale@za@bardzo trzęsę portkami przy rozmowie z@nim. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) z@nim pogadać? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... tak, to ma sens.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy worgeni wydostali się z@Gilneas, było kwestią czasu, gdy pojawią się w@Tirisfal. ", ["Translator"]="Orina"},
["25041"]={["Title"]="Lwia duma", ["Objectives"]="Zabij jakąkolwiek kombinację 5 Plains Prowlers lub@Plains Pridemanes.", ["Description"]="Szanuj lwy, YOUR_NAME! To przerażający zabójca. Musisz przyznać, że@to elegancka bestia... Mięśnie i@pazury... Ściganie jego pożywienia... Tak pierwotny...NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, trochę się zapędziłem. Tak jak mówiłem, szanuję te lwy, lecz@mordują one tylko@na@naszych patrolach. I mam na@myśli dosłownie. Ludzie boją się iść do@łazienki samemu w@nocy. Czy możesz pomóc zrobić nasz obóz odrobinę bezpieczniejszym?NEW_LINENEW_LINELwy sawann lubią odpoczywać pod@drzewami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota! Jak było? YOUR_GENDER(Czerpałeś;Czerpałaś) przyjemność z@polowania?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Biegłeś;Biegałaś) przez@wszystkie wysokie trawy, za@śladem zapachu swojej ofiary, dopóki nie@YOUR_GENDER(dopadłeś;dopadłaś) do@jej szyi, buzującą adrenaliną i@śliniącymi się kłami... Cóż, coś w@tym stylu.", ["Translator"]="ghoul"},
["25042"]={["Title"]="Nasze brzuchy grają marsza", ["Objectives"]="Zbierz 4 Fresh Stormsnout Steaks dzięki zabijaniu Stormsnouts w@Southern Barrens. ", ["Description"]="To prawda, co mówią: brzuchy armii grają marsza. A maszerujemy już długą drogę.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jeśli upieczemy kilka z@tych gigantycznych ociężałych burzoryjów, będziemy mieli wystarczająco mięsa, by@karmić nas przez@tygodnie.NEW_LINENEW_LINEBurzoryje są duże i@wolne, więc@powinny być łatwe do@zabicia. Mały szczegół... Hej, chyba nie@nosisz przy sobie żadnego metalu, prawda?", ["Progress"]="<Trawley oblizuje usta, powstrzymując się od@ślinienia.>NEW_LINENEW_LINEMasz już moje steki? Ładne i@krwawe?", ["Completion"]="<Oczy Sama wychodzą mu z@orbit, gdy rzucasz przed nim wielkie kawały mięsa.>NEW_LINENEW_LINEOch tak... och... TAK! Zjem swoje na@surowo. Zakładam, że@mogę ugrillować trochę dla innych... Jak byś YOUR_GENDER(chciał;chciała) mieć przyrządzone swoje?", ["Translator"]="ghoul"},
["25043"]={["Title"]="Pola Krwi", ["Objectives"]="Zabij 10 Desolation Grunts przy Krwawych Polach, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Horda przywarła do@tego, by@nazywać ten teren 'Krwawymi Polami'. To trafna nazwa: te szuwary spłynęły krwią moich najlepszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEWysłałem naprzód patrole rozpoznawcze, by@zmiażdżyły kolcozwierze i@zgłosiły ruchy wojsk Hordy, lecz@nie@wszyscy z@nich wrócili. Twoja pomoc im by@się przydała.NEW_LINENEW_LINEPatroluj pola i@wyszukuj trepów z@Desolation, którzy sprawiają nam tyle kłopotów. Nie oczekuj, że@się poddadzą; ich wódź wojenny nakazał im, by@walczyli do@śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardo dobrze. Może i@nigdy nie@wypędzimy Hordy z@tych ziem, ale@dzięki silnej postawie będziemy mogli podkopać ich wolę do@walki.", ["Translator"]="ghoul"},
["25044"]={["Title"]="Dyplomacja innymi środkami", ["Objectives"]="Weź Horn of Challenge do@Bristleback Challenge Ring, w@Southern Barrens. Zadmij w@róg, by@rzucić wyzwanie Sabersnoutowi i@zabij go.", ["Description"]="Nie zapomniałem, gdy w@tej paskudnej dżungli śmierć z@ręki kolcozwierza minęła mnie o@włos. Tutejszy dowódca rozkazał różne taktyczne działania, ale@wzbrania się od@ludobójstwa. Ja nie@mam takich oporów.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg, który 'pożyczyłem sobie' w@trakcie moich negocjacji. Zadmij w@róg w@obrębie kręgu wyzwań Brzytwowłosych na@zachód od@nas - nie@da się tego przeoczyć. Chcę, abyś YOUR_GENDER(wyzwał;wyzwała) ich czempiona na@pojedynek, sam na@sam. Jego śmierć na@oczach jego popleczników wprawi ich w@całkowite zamieszanie.", ["Progress"]="Sabersnout! Czy nie@żyje? Jakie masz wieści?", ["Completion"]="'Dzikokalipisa' powiadasz? Te zwierzęta z@pewnością mają specyficzną koncepcję 'pojedynku sam na@sam'.NEW_LINENEW_LINENie ważne, dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Dzięki zamieszaniu wśród kolcozwierzy, nie@będę miał problemów z@przekonaniem dowódców polowych, aby stracili każdego niedobitka kręcącego się po@okolicy. Dowództwo nie@musi wiedzieć, że@zrobiliśmy krok naprzód w@naszej kampanii... tak@będzie lepiej.", ["Translator"]="Devilizer"},
["25045"]={["Title"]="Rezultat końcowy", ["Objectives"]="Zdobądź neutralne wzgórze na@Krwawych Polach i@obroń je przed kontratakiem Hordy.", ["Description"]="Pod względem strategicznym, stała obserwacja regionu jest warunkiem kluczowym do@utrzymania nad@nim kontroli. Spójrz na@mapę - zidentyfikowaliśmy sporo strategicznych wzgórz, podobnych do@tego, które Przymierze musi zdobyć, jeśli chcemy trzymać wroga pod@butem.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy zdążyli już zaznaczyć ich lokalizację na@polu. Potrzebuję teraz kogoś, kto poprowadzi atak na@flagę, a@ty jesteś kimś, kto nadaje się do@tej pracy.NEW_LINENEW_LINEWyszukuj neutralnych szarych flag na@wzgórzach na@północy, wschodzie i@południu ruin Taurajo. Zdobądź jedną i@broń jej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój raport, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINENiesamowite, YOUR_NAME! Jesteś prawdziwą zaletą Przymierza. Dopilnuję, by@moi ludzie poszli za@twoim przykładem!", ["Translator"]="ghoul"},
["25046"]={["Title"]="Uścisk córki", ["Objectives"]="Doprowadź Lilian Voss do@jej ojca w@wieży Crusader's Run.", ["Description"]="Szept kontunuuje:NEW_LINENEW_LINE<'Nazywam się Lilian Voss. Przed śmiercią byłam członkinią Szkarłatnej Krucjaty. Mój ojciec, wysoki kapłan Voss, wychował mnie tak, bym była bronią przeciw Pladze. Studiowałam skrywanie się w@cieniu, magię, sztuki walki, cokolwiek co mogło mnie uczynić silniejszą. Oddałam mu swoje dzieciństwo.'>NEW_LINENEW_LINE<'Później, ironia losu, umarłam i@powstałam z@martwych, jako to COŚ. Mój ojciec całkowicie o@mnie zapomniał i@gdy wróciłam, kazał mnie zabić.'>NEW_LINENEW_LINE<'Chodź. Porozmawiamy teraz z@nim, w@jego wieży na@północny-zachód.'>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od urodzenia, aż po@grób i@od grobu, po@bycie nieumarłym - każdy ma własną ścieżkę, którą podąża. Niektóre są łatwiejsze, inne trudniejsze. Zdaje się, że@panienkę Voss spotkał trudniejszy los.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, wybrała dołączenie do@nas i@podążanie za@naszą Mroczną Panią. Wraz z@jej mocami, możemy dokonać wielu niesamowitych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, YOUR_NAME... YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś)) tam świetną robotę. Jeśli jesteś gotów i@chętny, mam dla ciebie pracę na@Ziemiach Plagi. ", ["Translator"]="Orina"},
["25047"]={["Title"]="Zniszczona figurka pantery", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25048"]={["Title"]="Skarby u wybrzeży", ["Objectives"]="Zbierz 7 Steamwheedle Supplies.", ["Description"]="Jeśli chcemy przekonać pana Noggenfoggera, by@pozwolił nam przenieść tu więcej gnomów, musimy pokazać mu, jak jesteśmy mili! Znam sposób.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan jest blokowany przez@piratów, ale@wiele towarów, które zostają zmyte ze@statków, przetrwało nietknięte... dotarły one do@brzegu. Większość z@nich utknęła na@mieliźnie, na@południe od@miasta.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc nam je zebrać, pozwoliłoby nam to zaprzyjaźnić się. I trzymałoby z@daleka tę niedobrą goblinkę od@ich sprzedania.", ["Progress"]="Czy masz wszystkie pudełka? Zobaczmy!", ["Completion"]="Większość tego wygląda dobrze! Co za@szczęście!NEW_LINENEW_LINEGobliny Steamwheedle będą bardzo szczęśliwe widząc swój ładunek bezpieczny i@suchy. A tutaj jest nagroda za@twoje dobre uczynki, oczywiście!NEW_LINENEW_LINEMamy jednak wiele innych rzeczy do@zrobienia! Jestem zajęta! Zajęta!", ["Translator"]="bombastik"},
["25049"]={["Title"]="Kąpiel w kałuży", ["Objectives"]="Zabij 8 Tidal Striders.", ["Description"]="Mamy tutaj duży problem! Wspaniale, że@ocean przybył tak@daleko, ponieważ teraz statki mogą dostać się do@Gadgetzanu. Ale teraz do@miasta wkradła się grupa paskudnych starych morskich gigantów! Jestem pewna, że@pan Noggenfogger doceniłby, że@zajmiemy się nimi za@niego.NEW_LINENEW_LINENie martw się, nie@poproszę cię, abyś to YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) po@prostu z@dobroci serca! Zajmij się nimi, a@dam ci nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, teraz będzie o@wiele ładniej, gdy ich nie@ma!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej dopóki nie@pojawi się ich więcej. Ale dziękuję!", ["Translator"]="bombastik"},
["25050"]={["Title"]="Rakietowy ratunek", ["Objectives"]="Dostarcz Liferockets do@5 Steamwheedle Survivors i@użyj bomb, by@zabić 40 Southsea Blockaders.", ["Description"]="Kiedy wdarła się tu woda, port Steamwheedle na@wschodzie został zalany, a@wiele biednych goblinów utknęło! Teraz ci wredni piraci strzelają do@każdej łodzi, która opuszcza doki.NEW_LINENEW_LINEAle nie@spodziewają się, że@tam do@nich podlecimy! Przy dokach jest balon na@gorące powietrze. Możemy go użyć, polecieć, by@uratować gobliny i@zająć się piratami. Pan Noggenfogger będzie taki zadowolony!NEW_LINENEW_LINEIdź do@doków i@wskocz do@balonu, a@ja będę tuż za@tobą, dobrze? Muszę tylko@zdobyć trochę rakiet...", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było świetne! Wygląda na@to, że@większość goblinów, którym pomogliśmy, wróciła tutaj i@nie wybuchła. Naprawdę pokazaliśmy tej goblince!!NEW_LINENEW_LINETo twoja specjalna nagroda, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).", ["Translator"]="bombastik"},
["25051"]={["Title"]="Mroczna eksterminacja", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Darkmist Eggs w@Darkmist Cavern.", ["Description"]="Pająki, które zajmują Jaskinię Mrocznej Mgły na@północnym zachodzie, są kolejnym dla nas zagrożeniem. Nie są one niczym, z@czym ogry nie@mogą sobie poradzić, ale@zwrócenie naszej uwagi na@nie, gdy siły Theramore czają się w@pobliżu, może być śmiertelnym błędem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto zniszczy jajka wewnątrz jaskini, aby odciąć tę inwazję. Jajka znajdziesz w@najgłębszej części kopalni... wraz z@ich opiekunami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wielka ulga, YOUR_CLASS7. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Rako"},
["25052"]={["Title"]="Skrzynia umarlaka", ["Objectives"]="Zabij 15 Southsea Pirates.", ["Description"]="No cóż, jak widzisz rozgorzała tam wielka bitwa z@piratami. Staramy się z@całych sił, by@nie przeszkadzali Gadgetzan albo@naszemu nowemu gnomowemu domowi, nigdy więcej!NEW_LINENEW_LINERobimy to zabijając  ich.NEW_LINENEW_LINECo powiesz, żeby nam pomóc? Chcemy mieć pewność, że@zabijemy więcej, niż zielono-nosi tam i@ich okropne zbiry. Naprawdę twoja pomoc by@się przydała!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota! Naprawdę oczyściliśmy okolicę!", ["Translator"]="bombastik"},
["25053"]={["Title"]="Do gołej ziemi!", ["Objectives"]="Użyj Burning Rum, żeby podpalić Northwest Shack, Southeast Shack oraz Northeast Shack.", ["Description"]="Wiesz, to miejsce prawdopodobnie byłoby wspaniałym domem dla nas, gnomów, gdyby nie@było takie stare, brudne i@pełne piratów! Zajmujemy się problemem piratów, ale@problem brudu i@obrzydlistwa też musi zostać rozwiązany.NEW_LINENEW_LINEŻaden szanujący się gnom w@życiu nie@zamieszkałby w@takiej ruderze! Więc proszę, weź tą butelkę płonącego rumu i@spal te paskudne chałupy dla nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż to nie@piękny widok?", ["Translator"]="pabi4409"},
["25054"]={["Title"]="Plądrowanie skrzyń", ["Objectives"]="Zbierz 10 kawałków Pirate Loot.", ["Description"]="To po@prostu naprawdę marnotrawstwo, że@wszyscy ci piraci mają wszystkie złote skarby dla siebie. Niektóre z@tych rzeczy można wykorzystać do@praktycznych rzeczy! Jako przewodniki w@kablach lub@wewnętrzne matryce osłaniające lub@można by@je sprzedać innym głupim rasom, które kupują złoto tylko@po@to, by@je mieć.NEW_LINENEW_LINEA mówiąc o@innych głupich rasach, założę się, że@te chciwe gobliny zamierzają to wszystko zgarnąć. Nie możemy do@tego dopuścić! Idź zebrać te skarby dla Gnomeregan!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś), że@możesz schować coś dla siebie, głuptasie! Te gogle mogą przejrzeć twoje torby na@wskroś.NEW_LINENEW_LINEI twoją zbroję.", ["Completion"]="Fantastycznie! O rany, to wystarczy dla całej armii.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście!", ["Translator"]="bombastik"},
["25056"]={["Title"]="Makabryczne niedźwiedzie", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Plagued Bruin Hides.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) zarażone niedźwiedzie, które wędrują na@zachód? Te ich skóry... takie straszne, tak@chore... idealne!NEW_LINENEW_LINEDaj mi pięć ich. Mam pomysł na@truciznę przeciwko Pladze, która zagwarantuje sukces!", ["Progress"]="Zobaczmy... czy@masz wystarczająco skór?", ["Completion"]="YOUR_NAME, znów się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)! Są doskonałe.", ["Translator"]="Assassynek"},
["25057"]={["Title"]="Zakuj ich w żelazo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taurajo Looters w@Taurajo Ruins i@weź ich do@aresztu. Użyj Northwatch Manacles, by@obezwładnić 5 zranionych szabrowników.", ["Description"]="Nasza polityka, by@powoływać do@armii niestosujących przemocy kryminalistów teraz nas prześladuje, YOUR_NAME. Niektórzy z@moich mniej skrupulatnych żołnierzy wyłamało się z@szeregów po@naszym zwycięstwie w@Taurajo i@szabrują pozostałości miasta.NEW_LINENEW_LINETo załamanie w@dyscyplinie. Gorzej, zbeszczeszczenie ich domów tylko@zachęci wroga, by@walczył jeszcze bardziej zaciekle, podczas gdy naszym głównym celem jest pokój.NEW_LINENEW_LINEWeź te kajdanki i@przynieś szabrowników Taurajo przed oblicze sprawiedliwości. Porozmawiaj z@nimi najpierw, lecz@możesz potrzebować siły by@ich obezwładnić.", ["Progress"]="Czy sytuacja w@Taurajo jest pod@kontrolą?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Kilku z@tych szabrowników już przyczołgało się z@powrotem błagając o@litość. Pozwolę im się najpierw trochę podusić w@pace w@Northwatch.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc w@utrzymaniu dyscypliny w@szeregach. To ważne dla naszej armii, by@być postrzeganym jako żołnierze, a@nie pospolici bandyci.", ["Translator"]="ghoul"},
["25058"]={["Title"]="Usuwanie min w stylu goblinów", ["Objectives"]="Zdetonuj 10 min.", ["Description"]="Spadochroniarze zaminowali wybrzeże!NEW_LINENEW_LINEWódz spytał czy@możemy cokolwiek z@tym zrobić. Powiedziałem mu 'No pewnie, że@tak!'. Myślę sobie, czy@nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wziąć tej torby z@granatami i@zdetonować miny z@bezpiecznej odległości?NEW_LINENEW_LINETak się tym zajmujemy, prawda?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="0:1 dla goblinów! Te gnomy i@krasnoludy to głupki.", ["Translator"]="Orina"},
["25059"]={["Title"]="Przeszukanie Taurajo ", ["Objectives"]="Przeszukaj ruiny Taurajo, by@znaleźć 3 części Taurajo Intelligence.", ["Description"]="Generał jest zbyt zajęty łotrami w@Taurajo. Jest zbyt miękki! Powinniśmy być skupieni na@naszym następnym ruchu przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEIstnieje cenna wiedza, która może zostać zniszczona, jeśli pozwolimy, aby ruiny Taurajo wciąż stały w@płomieniach. Podczas prowadzenia misji generała, przeszukaj obóz, a@może znajdziesz jakieś mapy albo@notatki. Znam trochę orczego języka - więc@będę w@stanie zrozumieć to, co przyniesiesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeszukałeś;przeszukałaś) już ruiny?", ["Completion"]="Co dla mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Hmm. Interesujące. To ogłoszenie z@Orgrimmar wskazuje zmianę w@przywództwie Hordy, która jest w@toku. Sądzę, że@ich liderzy zetną parę głów po@tym co stało się w@Taurajo.NEW_LINENEW_LINECo to jest? To nakaz śmierci generała! Dobrze wiedzieć... Bardzo dobrze wiedzieć...", ["Translator"]="Halgrim"},
["25060"]={["Title"]="Zdefiniuj: 'Szalony'", ["Objectives"]="Zabij 10 Crazed Survivors.", ["Description"]="Odebraliśmy raporty o@rozbiciu goblińskiego statku na@tej plaży jakiś czas temu, z@którego ocaleni zostali pozostawieni na@pastwę losu. Spodziewaliśmy się, że@będzie kilku ocalałych, być może kilku nawet nadających się do@przesłuchania.NEW_LINENEW_LINETo co udało nam się znaleźć było załogą goblinów z@Bilgewater, które oszalały, cierpiały na@urojenia i@stały się okrutnie brutalne... przynajmniej bardziej niż zwykle.NEW_LINENEW_LINEW skrócie, są bezużyteczne i@niebezpieczne. Gnomeregan odniesie wielką korzyść z@wyrżnięcia jak największej ich ilości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój raport z@ich zachowania jest niepokojący...ale też odrobinę zabawny.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@ta dziewka Dreadshredder uciekła na@jednej z@tych łodzi...", ["Translator"]="pabi4409"},
["25061"]={["Title"]="Land's End", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kelsey Steelspark w@Steelspark Station.", ["Description"]="Psst! Hej! Podejdź bliżej, YOUR_GENDER(głupcze;głupia), chyba nie@spodziewasz się, że@będę ci czytał w@myślach czy...ooo. Tak czy@inaczej, podejdź bliżej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) fantastyczną robotę pomagając Gnomereganowi, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Fenomenalnie również YOUR_GENDER(udawałeś, że@robiłeś;udawałaś, że@robiłaś) to tylko@dla pieniędzy. Ale teraz Kelsey Steelspark mogłaby skorzystać z@bardziej bezpośredniej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZnowu się przeniosła...mam przekazać ci, żebyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nią daleko na@południu, na@plaży Land's End. Nie kazałbym jej czekać na@twoim miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, że@Soothfancy był w@stanie wykonać kilka prostych poleceń. W tym tych, które wymagały od@niego, by@trzymał swoją gębę na@kłódkę.NEW_LINENEW_LINESzczerze, dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Żarty na@bok, teraz zobaczysz jak gnomy załatwiają sprawy po@swojemu.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25062"]={["Title"]="Po to tu przybyliśmy", ["Objectives"]="Sprawdź Bilgewater Footlockers w@poszukiwaniu dowodów.", ["Description"]="Gnomeregan dowiedział się, że@gobliny z@Hordy, pochodzące z@kartelu Bilgewater, przeżyły rozbicie statku na@niezbadanej wyspie obok Kalimdoru zanim dotarły do@Durotaru. Pierwotnie przybyliśmy tu, żeby zbadać jaka technika lub@technologia mogła pozwolić tej bandzie zielonoskórych imbecyli przetrwać w@tak ciężkich warunkach.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy gobliny nie@wiedzą, co mają ze@sobą zrobić, wciąż musimy odkryć co tu się dokładnie stało. Poszukaj na@plaży wraku i@przedmiotów i@przynieś do@mnie cokolwiek co uznasz za@istotne.", ["Progress"]="Co udało ci się znaleźć?", ["Completion"]="<Kelsey bierze dziennik i@delikatnie go wertuje>NEW_LINENEW_LINEStaram się nie@roześmiać. To jest niesamowite. Oni nie@mają nawet pojęcia, że@są na@Kalimdorze!NEW_LINENEW_LINEChociaż następne strony...coś bardziej znaczącego może się tutaj dziać.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25063"]={["Title"]="Żółwiobójstwo", ["Objectives"]="Zdobądź Turtle-Digested Key od@Surf Glider.", ["Description"]="Na pewno musimy uzyskać obiekt opisany w@tym dzienniku. Wydobycie go ze@skrzyni byłoby sprawą wykonalną, ale@sam obiekt wydaje się być upośledzony i@niestabilny. Próba siłowego otwarcia może być katastrofalna.NEW_LINENEW_LINENa szczęście wiemy, gdzie jest klucz... przynajmniej teoretycznie. Na wschodnim krańcu tej plaży jest mnóstwo żółwi morskich. Jeden z@nich może mieć klucz.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@twój szał z@powodu zabicia żółwia już przeszedł.", ["Completion"]="No cóż, ten dzień po@prostu staje się coraz lepszy! Chyba się nawet uśmiechnę.NEW_LINENEW_LINEKiedy nie@będziesz patrzeć. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) już wystarczająco wiele.", ["Translator"]="bombastik"},
["25064"]={["Title"]="Moraya", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Morayą.", ["Description"]="Moraya potrzebuje pomocy przy raptorach. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nią porozmawiać, jest po@drugiej stronie ostoi Mrocznych Włóczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och witaj, skarbie. Vol'jin cię przysłał? Jak miło, że@o@mnie myśli.NEW_LINENEW_LINEOczywiście chętnie skorzystałabym z@pomocy, ale@przed tobą jeszcze długa podróż. ", ["Translator"]="Orina"},
["25065"]={["Title"]="I ty, brutalu...?", ["Objectives"]="Pozyskaj Meatface's Chest.", ["Description"]="Czas skutecznie zamknąć tę sprawę. Z tego, co udało nam się ustalić, ten tajemniczy obiekt jest w@posiadaniu 'mądrego' brutala opisanego w@dzienniku. Nie wiemy, co dokładnie stało się z@tym stworzeniem, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zachować szczególną ostrożność.NEW_LINENEW_LINETen... 'Meatface' ma swoją kryjówkę na@wzgórzach, niedaleko miejsca, gdzie gobliny grzebią swoich zmarłych. Poszukaj cmentarza, powinien się kryć tuż za@nim.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) z@zawartością tej skrzyni.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zawartość tej skrzynki z@pewnością znacznie rozwinie bazę wiedzy Gnomereganu. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@swoją nagrodę.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25066"]={["Title"]="Duma Kezanu", ["Objectives"]="Zestrzel 10 Gnomeregan Stealth Fighters.", ["Description"]="To niedorzeczne! Te gnomy nie@wiedzą, kiedy przestać!NEW_LINENEW_LINEDuma goblinów przez@to cierpi! YOUR_NAME, musisz wskoczyć na@pokład 'Dumy Kezanu' i@pokazać im, co trzeba! NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa)!", ["Progress"]="Co ty tam robisz na@dole? Wskakuj i@zestrzel ich!", ["Completion"]="TAK!", ["Translator"]="Orina"},
["25067"]={["Title"]="Thunderdrome: Ginormus!", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Ginormusa.", ["Description"]="Zasady są proste: dwóch mężczyzn wchodzi, jeden - czekaj, moment. Czasami jednym z@nich jest kobieta.NEW_LINENEW_LINEDwóch w@środku, jeden czeka, nie, czasami jest więcej niż dwóch... i@to znaczy, że@więcej niż dwóch wychodzi--NEW_LINENEW_LINEW porządku, jedyną regułą jest pozostanie w@polu! Nie ma innych zasad!NEW_LINENEW_LINENajpierw zawalczysz z@największym, najgorszym członkiem bandytów Wastewander. To będzie albo@rozgrzewka, albo@krwawa łaźnia... to zależy od@ciebie!", ["Progress"]="Skończ marnować mój czas. Wchodź i@walcz!", ["Completion"]="Imponujący początek. Bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@więcej.", ["Translator"]="bombastik"},
["25068"]={["Title"]="Rozpadająca się przeszłość", ["Objectives"]="Zbierz 5 Earthen Jewels.", ["Description"]="Istotami wędrującymi po@tych ruinach są Ziemcy, starożytni przodkowie krasnoludów, stworzeni przez@Tytanów, by@kształtować sam świat.NEW_LINENEW_LINEOryginalni Ziemcy zmienili się tysiące lat temu, a@ci, których odkryliśmy w@ogóle się od@nich nie@różnią. Możemy równie dobrze wykorzystać te zagubione i@niestabilne konstrukty.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@ruin, zniszcz Ziemców i@zbierz klejnoty osadzone w@ich ciałach; ich magiczna energia jest cenna i@warto ją będzie zbadać.", ["Progress"]="Obchodź się z@nimi ostrożnie, YOUR_NAME; są tak@samo starożytne, jak nasz świat.", ["Completion"]="Cudownie. Pomyśleć, że@twórcy naszego świata je stworzyli...", ["Translator"]="bombastik"},
["25069"]={["Title"]="Sekrety Uldum", ["Objectives"]="Poszukaj nienaruszonego artefaktu w@Antechamber of Uldum.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi, by@wejść do@komnaty, YOUR_NAME. Cóż za@podniosła chwila.NEW_LINENEW_LINEZ zapisków, które nam YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), wnioskuję, że@te ruiny były niegdyś wejściem do@samego Uldum. Wstrząsy, które otworzyły nam wejście, prawdopodobnie zawaliły też tunele, ale@wciąż możemy odnaleźć ukryte tam niesamowite rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPrzeczesz ruiny w@poszukiwaniu czegokolwiek, co moglibyśmy zbadać. Dreszczyk odkrywania czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta skrzynia leży nienienaruszona, zapieczętowana od@tysiąca lat.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25070"]={["Title"]="Co leży w środku", ["Objectives"]="Pokonaj Antechamber Guardian.", ["Description"]="Kiedy kładziesz dłoń na@skrzyni, słyszysz ciche dudnienie. Zgrzytliwy dźwięk odbija się echem za@twoimi plecami, gdy skrzynia zaczyna się zamykać.NEW_LINENEW_LINECoś się zbliża!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia znów zgrzytliwie się otwiera, podczas, gdy reszta pomieszczenia trwa w@ciszy.", ["Translator"]="bombastik"},
["25072"]={["Title"]="Paru dobrych goblinów", ["Objectives"]="Ocal 8 Captured Goblin Bughunters z@Hazzali Cocoons.", ["Description"]="My tu nie@tylko siedzieliśmy na@tyłkach, śpiewając piosenki z@gnomami i@bawiąc się niebezpiecznymi maszynami. Moi ludzie od@tygodnia próbowali oczyścić ten rój! Problem jest taki, że@ponieśliśmy tak@duże straty, że@robale mają nad@nami przewagę.NEW_LINENEW_LINENa nasze szczęście, robaki albo@nie@lubią jeść goblinów, albo@zachowują je sobie jako przekąskę, bo@wszyscy moi podkomendni znajdują się w@tamtych kokonach. Musisz ich uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc, to naprawdę zaczynało psuć całą zabawę. Kiedy zaczynasz tracić ludzi, tracisz siłę. I morale. I broń. I te czasopisma, które YOUR_GENDER(pożyczyłeś;pożyczyłaś) tamtemu kolesiowi.NEW_LINENEW_LINEWiesz, jak to jest.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25073"]={["Title"]="Wioska Sen'jin ", ["Objectives"]="Staw się u@mistrza Gadrina w@wiosce Sen'jin.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) pomimo swojego młodego wieku. Nie mam wątpliwości, że@jeszcze wyrobisz sobie dobrą reputację.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz na@północny zachód do@wioski Sen'jin, tam spotkaj się z@mistrzem Gadrinem. Na pewno ci zleci jedno zadanie lub@dwa, zanim wyruszysz w@dzicz Durotaru.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj proszę, YOUR_NAME, możemy nie@zawsze się zgadzać z@młodym Hellscreamem, jednak jego intencje są szlachetne. Ważne jest to, by@Horda trzymała się razem. Przynieś dumę Mrocznym Włóczniom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody trollu;młoda trollico).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) dobre rekomendacje, YOUR_GENDER(koleś;siostro). Dobrze cię jest w@końcu spotkać osobiście. ", ["Translator"]="Orina"},
["25074"]={["Title"]="Spotkaj się ze mną w Forcie Triumph", ["Objectives"]="Zgłoś się do@komendanta Roberts'a przy Fort Triumph, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Dzięki twoim wysiłkom, ustabilizowaliśmy tutaj sytuację. Musimy skierować naszą uwagę na@południe, do@Fortu Triumph będącego kluczowym dla naszej operacji w@sawannach - istotnego połączenia lądowego pomiędzy Northwatch i@Theramore.NEW_LINENEW_LINESpakuje się i@wyruszę oddzielnie. Zgłoś się do@dowódcy Robertsa w@twierdzy i@zobaczymy się wkrótce tam na@miejscu. Razem, zabezpieczymy front!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)? Generał tu nie@dotarł!NEW_LINENEW_LINEZabili go w@polu, jak jakiegoś psa!", ["Translator"]="ghoul"},
["25075"]={["Title"]="Wybierz część", ["Objectives"]="Zbierz 8 części Siege Engine Scrap z@Battlescar, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Te opasłe krasnoludzkie machiny oblężnicze nie@są stworzone do@walk na@krótki dystans w@Battlescar.NEW_LINENEW_LINEMam kilka nowych projektów, które chciałabym najpierw wypróbować, ale@będę potrzebowała kilku części. Na Battlescar leży mnóstwo szczątków. Wszystko czego potrzebuję, to YOUR_GENDER(śmiały;śmiała) YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(który;która) przywlecze to z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMówię o@Tobie.", ["Progress"]="Co tam dla mnie masz?", ["Completion"]="Ooooooch, spójrz! W większości kompletny kolektor wylotowy tłumika, powrotna puszka rozgałęźna, działający poślizgowy dyferencjał przeciw wagowy... jesteś YOUR_GENDER(niezły;niezła) w@te klocki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["25079"]={["Title"]="Gra o proch", ["Objectives"]="Pokonaj Sapper Specialist w@poblizu Battlescar i@zdobądź Keg of Blast-O Powder.", ["Description"]="Nasze dostawy saletry z@Dustwallow zostały wstrzymane, co znaczy, że@nie jesteśmy w@stanie produkować tutaj naszego prochu.NEW_LINENEW_LINEAle mogę zmodernizować naszą broń, aby używała goblińskiego prochu Blast-O Powder. Jest niepewny, niebezpieczny, toksyczny dla skóry i@szkodliwy w@razie połknięcia... ale@myślę, że@jestem w@stanie zrobić z@niego użytek!NEW_LINENEW_LINEZałatw mi beczułkę tego specyfiku, atakując jednego z@tych goblińskich saperów, którzy oblegają nasze mury.", ["Progress"]="Masz już tą beczułkę Blast-O Powder?NEW_LINENEW_LINEJak już ją będziesz YOUR_GENDER(miał;miała)... staraj się nią nie@trząść.", ["Completion"]="Świetnie! Ustaw beczułkę w@tamtym miejscu. Odmierzę kilka miar, jak tylko@założę mój kombinezon ochronny.", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["25080"]={["Title"]="Baterie jeszcze nie w zestawie", ["Objectives"]="Zdobądź Humming Electrogizard z@Thunderheada, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Okej! Używając zbędnych części, które dla mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), zmajstrowałam obudowę dla mojego nowego, uniwersalnego pojazdu szturmowego. Wszystko, czego teraz potrzebuję, to kompaktowy zapas mocy.NEW_LINENEW_LINEZauważyłam, że@tutejsza fauna posiada nawet moce elektryczne. Możesz upolować Burzogłowa blisko bazy i@dostarczyć mi jego elektryczny gruczoł? Być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ubić ich kilka, zanim znajdziesz odpowiedni.", ["Progress"]="To musi być niezwykle ewolucyjna przewaga, by@być w@stanie strzelać piorunami. Z własnej głowy.", ["Completion"]="<Przy podawaniu gruczołu razi on piorunem, sprawiając, że@Mizzy pada na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEOh, OH! Jest groźne! Lubię to!", ["Translator"]="Garhir"},
["25081"]={["Title"]="Zdobądź Battlescar", ["Objectives"]="Wyrusz do@Battlescar. Odszukaj znacznik flagi i@zabij 10 Desolation Raiders.NEW_LINENEW_LINEZdobycie flagi da wszystkim graczom Przymierza w@bliźnie przewagę bitewną.", ["Description"]="Walczyliśmy z@Hordą do@martwego punktu, aż od@ich twierdzy na@zachód stąd. Walka dalej trwa pomimo tego, iż@ziemia poniżej naszych stóp się rozpada.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi przerwać tę patową sytuację! Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Battlescar i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) moim chłopcom zgnieść tamtejszą opozycję Hordy.NEW_LINENEW_LINEW centrum blizny znajdziesz znacznik flagi, wskazujący kto ją kontroluje. Odszukaj flagę. Będzie to warte twojego czasu, by@zająć bliznę dla Przymierza, jeśli nikt tego jeszcze nie@zrobił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowita praca, YOUR_NAME! Moi ludzie donoszą o@przełomie. Ich twierdza nie@wytrzyma już długo...", ["Translator"]="ghoul"},
["25082"]={["Title"]="Wyplenianie robactwa", ["Objectives"]="Użyj wiadra z@płonącym wywarem na@kopcach silithidów, na@zewnątrz Fort Triumph, by@wypalić i@zabić 10 Silithid Swarmers.", ["Description"]="Dlaczego wysoka komenda postanowiła, że@kopce silithidów będą idealnym miejscem do@budowy twierdzy? Nigdy się nie@dowiem. Te małe robale kopią tunely pod@naszymi fortyfikacjami, przez@co opóźniają nasze prace. Musimy ich wykurzyć!NEW_LINENEW_LINEWeź to wiadro z@płonącym wywarem i@wrzuć to na@kopce silithidów, tuż za@bramą główną. Wyglądają jak wielkie stosy z@piasku. Zabij wszystko co wyjdzie, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME - ich nacja słynie z@tego, że@otacza każdego, kto ruszy ich kopce. ", ["Progress"]="Jak idzie walka, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To powinno na@razie załatwić nasz problem z@robalami - będą się musiały nieźle nafatygować, by@się stamtąd wydostać!", ["Translator"]="Halgrim"},
["25083"]={["Title"]="Trening towarzysza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Apolosem, którego znajdziesz w@War Quarter, w@Undercity.", ["Description"]="I jeszcze jedno, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni). Porozmawiaj z@Apolosem w@Undercity. Nauczy cię wszystkiego tego, czego jeszcze nie@wiesz, a@co musisz wiedzieć, by@dobrze zaopiekować się swoim zwierzakiem i@odpowiednio go wyszkolić.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Dzielnicy Wojennej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25084"]={["Title"]="Rosnące zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 13 Razormane Quilboar.", ["Description"]="Momencik, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMamy tu więcej problemów, niż tylko@koniec świata. Nasza warta tutaj jest zagrożona przez@kolcozwierze. Chcieliśmy zostawić ich tutaj, dopóki nie@ruszali się z@zagrody, ale@z@każdym dniem coraz bardziej zbliżają się do@naszego obozu.NEW_LINENEW_LINEMahka, chwała jej zielonemu sercu, nie@wybaczyłaby mi, gdybym sam poszedł rozwalać ich łby, ale@gdybyś ty YOUR_GENDER(mógł;mogła) odeprzeć te, które wałęsają się koło obozu, byłbym bardzo wdzięczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci w@imieniu całego Kręgu Ziemi.NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś znajdziemy sposób, by@dogadać się z@tymi świniami, lecz@nie@uleczymy tej krainy, gdy zabiją nas we@śnie.", ["Translator"]="Denio"},
["25085"]={["Title"]="Mangletooth", ["Objectives"]="Zabij Mangletootha.", ["Description"]="Una często spędzała czas w@Camp Taurajo. Opowiedziała mi o@kolcozwierzu, który był tam więziony. Zwał się Mangletooth. Był dość mądry, jak na@knura.NEW_LINENEW_LINEZastanawiałem się, co mogło ostatnio tak@je wkurzyć i@mógł to być fakt, że@Mangletooth uciekł z@Taurajo żywy. Jeśli to prawda, to na@pewno on teraz pociąga za@sznurki.NEW_LINENEW_LINENa wzgórzach, na@północnym zachodzie jest duża chata. Jeśli znajdziesz tam Mangletootha, zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ulga. Może teraz reszta z@nich zajmie się sobą. Im mniej walk dookoła, tym lepiej.", ["Translator"]="Denio"},
["25086"]={["Title"]="Firestone Point", ["Objectives"]="Wyszukuj Dorn Redearth przy Firestone Point, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Czy możesz mi wyświadczyć dużą przysługę, YOUR_NAME? Wujek mojej szwagierki należy do@Kręgu Ziemi i@jest tutaj w@sawannach, bada wpływ Kataklizmu na@Firestone Point. Mówi, że@ich obóz jest otoczony przez@kolcozwierze i@boję się, że@mogą zostać przez@nie@opanowani.NEW_LINENEW_LINECzy możesz dla mnie sprawdzić, co u@Dorn Redearth? Gdyby coś mu się stało, nienawidziłbym się za@to. Wiesz, bliskie więzi z@rodziną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Mały Logan myśli, że@potrzebuję ochrony?NEW_LINENEW_LINETo ja jestem ochroną!NEW_LINENEW_LINEKolcozwierze tutaj są przygotowane do@ataku szału. Zadusiły całe południe i@jesteśmy ostatnią linią, która stoi na@ich drodze.", ["Translator"]="ghoul"},
["25087"]={["Title"]="Zgłoś się do Twinbraid", ["Objectives"]="Dostarcz Frontline Report do@generała Twinbraid, który patroluje Southern Barrens.", ["Description"]="Przymierze ma dług względem krasnoludów z@Bael Modan, którzy zbudowali pierwsze fortyfikacje w@Barrens.NEW_LINENEW_LINEIch dowódca, generał Twinbraid, jest naprawdę mężny. Jeden z@najlepszych. Patroluje na@południe stąd, trzymając Hordę na@smyczy.NEW_LINENEW_LINEBardzo chcę, żeby ocenił naszą sytuację, abyśmy mogli zaplanować następny ruch. Czy możesz dostarczyć mu ten raport?", ["Progress"]="Hmm, wieści z@twierdzy? No, dawaj!", ["Completion"]="<Generał czyta report, kiwając głową w@aprobacie, kiedy przeczytał o@Battlescar.>NEW_LINENEW_LINEWyrabiasz sobie imię w@Barrens, YOUR_NAME. Ale Robert nie@zapuszcza się wystarczająco daleko. Musimy zwyciężyć bezapelacyjnie...", ["Translator"]="Pajrat"},
["25089"]={["Title"]="Poza grobem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Umarłym Strażnikiem Saltainem w@Deathknell, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Darnell powiedział, że@wasza dwójka już się poznała. To dobrze, ponieważ wysyłam cię do@Deathknell. Tutaj twoja praca się skończyła.NEW_LINENEW_LINEPorazmawiaj z@Umarłym Strażnikiem Saltainem w@Deathknell, na@północy. Powie ci więcej o@tym, o@czym YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te val'kyrie ostatnio były bardzo zajęte wskrzeszeniem was. Widziałem kilkadziesiąt nowych ciał biegających w@dole doliny tego ranka.NEW_LINENEW_LINETy, jednak jesteś najbardziej YOUR_GENDER(obiecującym;obiecującą) YOUR_CLASS5 YOUR_GENDER(jakiego;jaką) dzisiaj widziałem.", ["Translator"]="Ogon"},
["25090"]={["Title"]="Brudna robota", ["Objectives"]="Przynieś 7 x Putrid Claws do@Umarłego Strażnika Dillingera z@Cold Hearth Manor.", ["Description"]="Plaga przeniknęła w@głąb Tirisfal Glades i@zaatakowała ten obszar.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, by@rozprawił się z@gnijącymi trupami oraz obdartymi zwłokami, które opanowały to gospodarstwo. Rozrzuć ich kości i@przynieś ich gnijące szpony, a@Umarli Strażnicy cię wynagrodzą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już zadanie, które ci NPC_GENDER(powierzyłem;powierzyłam)? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi te gnijące szpony?", ["Completion"]="Dobra robota. Podobało mi się, jak zgniatasz tych nieumarłych na@miazgę!", ["Translator"]="Horus, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["25091"]={["Title"]="Strażnik Sandsorrow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Trentonem Lighthammer w@Sandsorrow Watch.", ["Description"]="Jeśli szukasz więcej pracy, mam dla ciebie wskazówkę.NEW_LINENEW_LINEZnam elfa o@imieniu Trenton Lighthammer, który od@lat ma obsesje na@punkcie tutejszych piaskowych trolli. Spędził życie na@poszukiwaniu jakiegoś mitycznego miecza wykonanego przez@nich i@jakiś czas temu zebrał ekipę na@wyprawę do@Sandsorrow Watch na@poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEOstatnio słyszałem, że@wykopał trolle z@jednego z@obozów i@założył tam sklep. Szukaj go na@zachodzie, niedaleko Zul'Farrak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marin cię przysłał? Jestem wdzięczny za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEJestem tu, by@szukać Sul'thraze. Jeśli chcesz pomóc, porozmawiaj z@Mazogą... jest moim współpracownikiem.", ["Translator"]="iyana"},
["25093"]={["Title"]="Dowódcy SI:7", ["Objectives"]="Zbierz głowę dowódcy Arrington, Darkblade Cyn i@Alexi Silenthowl.", ["Description"]="Orkowie zostali zaszlachtowani z@zimną krwią przez@Przymierze na@wybrzeżu. Nie zrobiliśmy nic, co mogłoby ich sprowokować.NEW_LINENEW_LINEIch śmierć nie@może pójść na@marne, YOUR_NAME. Czy wymierzysz im sprawiedliwość?NEW_LINENEW_LINE<Aggra wydaje się ledwo powstrzymywać złość.>NEW_LINENEW_LINESI:7 ma trzech dowódców i@stacjonują oni na@plaży. Przynieś mi ich głowy. ", ["Progress"]="Czy sprawiedliwość została wymierzona?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Duchy zmarłych mogą zaznać spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["25094"]={["Title"]="Thunderdrome: Zumonga!", ["Objectives"]="Pokonaj Zumonga.", ["Description"]="Wspaniały pokaz! Ale będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z@czymś więcej, niż tylko@zwykłymi ludźmi!NEW_LINENEW_LINETwój następny przeciwnik jest twardy... uważaj na@jego prawego sierpowego. I jego lewego. Byłbym ostrożny z@jego pięściami w@ogóle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, jednakże masz szansę, by@odejść.", ["Translator"]="bombastik"},
["25095"]={["Title"]="Thunderdrome: Sarinexx!", ["Objectives"]="Pokonaj Sarinexx.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@następną walkę, YOUR_NAME. Jeden błąd może doprowadzić do@natychmiastowej i@bolesnej śmierci. Ale to jest to, za@co ludzie płacą by@oglądać, nie@sądzisz.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie obawiasz się robaków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem imponujące. Niewielu może wytrzymać, aby zobaczyć silithidowego niszczyciela twarzą w@twarz, nie@mówiąc już o@pokonaniu go.", ["Translator"]="bombastik"},
["25098"]={["Title"]="Wódz chce się z tobą zobaczyć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Warchief's Lookout, na@Lost Isles.", ["Description"]="Jeśli Thrall mówi prawdę, to jest na@dobrym kierunku, by@uratować naszych ludzi. Pragnie z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Wszyscy tu liczymy na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raz jeszcze YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam w@pokonaniu naszego wspólnego wroga -Przymierza.NEW_LINENEW_LINETeraz nastał czas, byśmy my tobie pomogli.", ["Translator"]="Orina"},
["25099"]={["Title"]="Pożycz Bastię", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kilagiem Gorefangiem na@Tranquil Coast, na@Lost Isles.", ["Description"]="Idź z@powrotem na@wybrzeże i@powiedz Kilagowi, że@chcę, by@pożyczył ci Bastię. Pantera zna drogę do@miejsca, gdzie są przetrzymywani twoi przyjaciele.NEW_LINENEW_LINEIdź, spotkamy się znów przed następną akcją przeciwko Księciowi Handlu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, możesz wziąć Bastię. To znaczy, o@ile ona ci na@to pozwoli.NEW_LINENEW_LINE<Kilag mruga.>", ["Translator"]="Orina"},
["25100"]={["Title"]="Ruszajmy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Slinky Sharpshiv przy Sky Falls, na@Lost Isles.", ["Description"]="Bastia zabierze cię tam, gdzie potrzebujesz się dostać, goblinie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME?! Jaka ładna kicia.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, nie@mamy za@dużo czasu. Chyba YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@wulkan wybucha?", ["Translator"]="Orina"},
["25102"]={["Title"]="Brak byka", ["Objectives"]="Zabij 4 Landquaker Kodos i@1 Landquaker Bull w@Southern Barrens.", ["Description"]="Patrole Twinbraida zawsze są niebezpieczne. Jeśli nie@są to zasadzki Hordy, jest to partyzantka kolcozwierzy.NEW_LINENEW_LINEProblemem są te nędzne, trzęsące ziemią kodo. Wielkie chodzące ściany futra, trzęsące ziemią... Nie możemy usłyszeć czy@zobaczyć czyhającej zasadzki na@naszych tyłach.NEW_LINENEW_LINEIdź i@je wystrasz z@trasy naszego patrolu. Zabicie kilku powinno spowodować, że@reszta stada ruszy na@południe i@umniejszy mi to zmartwień, przez@które wypadły mi prawie wszystkie kłaki na@głowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak sądziłem, że@to ty YOUR_GENDER(mogłeś być odpowiedzialny;mogłaś być odpowiedzialna) za@te chmury pyłu, które widziałem na@wschodzie. Dobra robota! Te byki nie@są siusiumajtkami.", ["Translator"]="ghoul"},
["25103"]={["Title"]="Stróżówka Bootlegger ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zeke Bootscuff w@Bootlegger Outpost.", ["Description"]="Odwaliliśmy tu kawał dobrej roboty. Upewnię się, żeby ci idioci zrobili, co do@nich należy i@wrócili do@Gadgetzanu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz kontynuować sprawianie dobrego wrażenia na@naszych przyjaciołach ze@Steamwheedle, albo@po@prostu zarobić więcej pieniędzy, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) skierować się na@południowy - zachód. Stróżówka Bootlegger jest osadzona na@krańcu ziejącej przepaści.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zekem Bootscuffem. Mogę się założyć, że@będzie potrzebował pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Megs cię przysłała, co nie? Powiadają, że@jest zdeterminowana, by@poprawić swoje relacje z@Noggenfoggerem.NEW_LINENEW_LINENie, żeby mnie to obchodziło. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) zabić kilka robali?", ["Translator"]="pabi4409"},
["25104"]={["Title"]="Status miejsca wykopalisk", ["Objectives"]="Zlokalizuj Marley Twinbraid na@zewnątrz Bael Modan Excavation, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Patrol był dziś cicho. I to jest to, co mnie martwi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOdkąd Przymierze złupiło Taurajo, żadna z@naszych pozycji nie@jest bezpieczna. Wyglądasz, jakbyś sobie YOUR_GENDER(poradził;poradziła) - czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) iść na@zwiad wokół dla mnie?NEW_LINENEW_LINESprawdź co u@mojego syna Marleya, na@zewnątrz wykopalisk Bael Modan, na@południowy-wschód stąd. Miejsce to jest wystawione i@podatne na@ataki, a@mój syn jest zbyt dumny, by@dać sygnał na@pomoc, nawet jeśli jej potrzebuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ojciec ciebie wysłał? Martwi się zbyt bardzo. Nie ma tu nic, czemu bym nie@podołał...NEW_LINENEW_LINEAle wciąż doceniam pomoc.", ["Translator"]="ghoul"},
["25105"]={["Title"]="Nibbler!  Nie!", ["Objectives"]="Wytnij 3 Solid Zephyrites i@daj je Isabeli Jones w@Stormwind City.", ["Description"]="Nibbler, zwierzę Lilay, znowu dostał się do@mojej pracowni!NEW_LINENEW_LINERobiłam właśnie bransoletki, które mają być dostarczone jeszcze dziś. Prace były prawie gotowe, z@wyjątkiem kamieni. Spędziłam całą noc na@ich cięciu, ale@kiedy zrobiłam sobie przerwę na@śniadanie, ta mała bestia weszła do@mojego warsztatu i@pochłonęła wszystkie kamienie w@mgnieniu oka! On może strawić WSZYSTKO i@uwierz mi, możesz złamać kręgosłup próbując odebrać mu cokolwiek.NEW_LINENEW_LINEMuszę szybko dostać klejnoty na@wymianę; kurier będzie dziś wieczorem. Pomóż!", ["Progress"]="Przyniosłeś Solid Zephyrites, których potrzebuję?", ["Completion"]="Naprawdę uratowałeś mi skórę, YOUR_NAME. Dziękuję!", ["Translator"]="iyana"},
["25106"]={["Title"]="Łapy precz od mojego wykopu!", ["Objectives"]="Zabij 8 Excavation Raiders, ocal 5 Bael'modan Artifacts i@zdobądź Twinbraid's Tools w@Bael'modan Digsite.", ["Description"]="Spójrz na@ten chaos, YOUR_NAME! Wydałem instrukcje majstrom, by@ratowali każdy artefakt, jaki im się uda. Kto wie, z@jakimi skarbami te taureńskie zwierzęta uciekną.NEW_LINENEW_LINECzy możesz pomóc i@ogarnąć sprawy na@dole? Zabij rabusiów i@ocal każdy artefakt, jaki dasz radę.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy będziesz nad@tym pracować, rozejrzyj się za@moimi brakującymi narzędziami. Kilka szybkich napraw i@będę mógł uruchomić tę latającą maszynę ponownie.", ["Progress"]="Jak wygląda sytuacja na@dole?NEW_LINENEW_LINEKiedy zaczął się atak, wystrzeliłem kulę w@stronę ich przywódcy gangu, Stonespire, ale@oni wciąż przybywają.", ["Completion"]="Mój ojciec byłby z@ciebie dumny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, musimy uruchomić tę maszynę ponownie...", ["Translator"]="ghoul"},
["25107"]={["Title"]="Wielka tablica", ["Objectives"]="Zabierz Grand Tablet do@Andorena Dawnrise.", ["Description"]="Na dnie skrzyni odnajdujesz wielką tablicę. Wykonana z@materiału przypominającego kamień, lecz@gładka i@nieskazitelna, jest pokryta dziwnym pismem.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy część tekstu przypomina napisy na@ścianach, reszta zapisków wygląda zupełnie inaczej. Andoren chciałby rzucić na@to okiem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Nieprawdopodobne. Hieroglify są bez@wątpienia tytaniczne, ale@znaki pod@nimi...NEW_LINENEW_LINECzęść z@tych liter przypomina starożytne teksty kaldorei. I mówisz, że@przedpokój też był pokryty hieroglifami?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) odkrycia cenniejszego niż jakiekolwiek skarby. Proszę, wybierz którą nagrodę preferujesz.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25108"]={["Title"]="Feegly Wygnaniec", ["Objectives"]="Zabij Feegly the Exiled w@Bael Modan Digsite.", ["Description"]="Najsmutniejsza historia, którą kiedykolwiek słyszałem, YOUR_NAME. Feegly był jednym z@czterech najszybszych kopaczy, dopóki nie@wszedł w@posiadanie tej rzeczy. Łza Księżyców, tak@ją nazywaliśmy. To go zmieniło. Stworzyło na@nowo. Żałuję, że@to nie@zostało zakopane w@ziemi.NEW_LINENEW_LINEFeegly został wygnany z@Bael Modan, ale@słyszałem raporty, że@ponownie węszy wokół terenów wykopaliska. Wycierpiał wystarczająco przez@tą, przeklętą rzecz. Jeśli go znajdziesz na@dole, zakończ jego cierpienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Marley kiwa smutno.>NEW_LINENEW_LINETak, myślę, że@tak będzie najlepiej.", ["Translator"]="ghoul"},
["25109"]={["Title"]="Kopalnia Gallywixa ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@asystentką Greely w@kopalni Gallywixa, na@Lost Isles. ", ["Description"]="Ledwo uszliśmy z@życiem!NEW_LINENEW_LINEKsiąże Handlu ma tu całą masę zniewolonych goblinów, którzy pracują dla niego w@jaskini.NEW_LINENEW_LINEGreely pomogła siódemce z@nas się uwolnić, jednak została złapana w@międzyczasie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(jedynym na@tyle szalonym;jedyną na@tyle szaloną), by@wejść do@eksplodującego wulkanu. Asystentka pomoże ci uwolnić resztę.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się! To miejsce zaraz wybuchnie na@dobre!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Asystentka wygląda na@zmieszaną.>NEW_LINENEW_LINEHę... co? Kto?", ["Translator"]="Orina"},
["25110"]={["Title"]="Kaja'Cola INSPIRUJE! (TM)", ["Objectives"]="Zbierz Kaja'Cola Zero-One.", ["Description"]="Asystentka Greely jest kompletnie zdezorientowana i@przestraszona. Jak wpadnie na@jakikolwiek pomysł, by@ocalić innych w@takim stanie?NEW_LINENEW_LINEMoże jeżeli wypije łyk Kaja'Coli Zero-One, to ją do@czegoś zainspiruje?", ["Progress"]="Hę?", ["Completion"]="<Asystentka Greely dostrzega Kaja'Colę Zero-One w@twojej dłoni i@wygląda jakby powracała do@życia.>", ["Translator"]="Orina"},
["25111"]={["Title"]="Oczyszczeni padlinożercy", ["Objectives"]="Użyj Butcherbota do@zebrania 12 Fire Roc ze@zwłok.", ["Description"]="Teraz wiem, że@nie jesteś YOUR_GENDER(wrażliwy;wrażliwa), więc@mam dla ciebie inna robotę. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ile czerwono upierzonych ptaków roi się tam wokół kości? To są ogniste myszołowy. Mogą cię spalić, jeśli nie@będziesz YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINESą też cholernie cenne dzięki swojej unikalnej anatomii. Większość myśliwych próżno podejmuje się tego zadania za@pieniądze, nie@są przygotowani na@to, że@te myszołowy plują ogniem... myślisz ze@sobie poradzisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Alchemicy dobrze zapłacą za@te dzioby. Może uwierzą, że@niektóre z@nich to fragmenty smoka, ale@to już nie@mój problem, prawda?", ["Translator"]="iyana"},
["25112"]={["Title"]="Butcherbot", ["Objectives"]="Użyj Butcherbota do@zebrania 10 Glasshide Basilisk.", ["Description"]="Zarabiam sprzedając części zwierząt. Udoskonaliłem niezawodny sposób maksymalizacji zysku: Butcherbot!NEW_LINENEW_LINETe małe roboty są zaprogramowane, aby zebrać każdy skrawek materiału ze@wszystkich żyjących tu zwierząt. Wykonuje całą pracę, a@co najważniejsze, tylko@ja wiem, jak z@niego wydostać towar.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) zarobkiem, weź jednego z@tych gości ze@sobą. Potrzebuję części bazyliszków; możesz je znaleźć na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(młody;młoda). Nie YOUR_GENDER(straciłeś;straciłaś) palców? Dobrze, w@takim razie będę miał dla ciebie więcej pracy.", ["Translator"]="iyana"},
["25115"]={["Title"]="Rzeź bąblołapych", ["Objectives"]="Użyj Butcherbota by@przeszukać zwłoki 10 Blisterpaw Hyena.", ["Description"]="Tutejsze hieny wędrujące wśród odpadów może i@wyglądają na@chude, ale@mają jedne z@najsilniejszych szczęk jakie znajdziesz! Jeśli nie@będziesz YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) odgryzą ci nogę jednym kłapnięciem. Tego rodzaju wytrzymałość kości jest cenna, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), one tylko@czekają, aby znaleźć kupca!!NEW_LINENEW_LINEWeź jednego z@moich Butcherbotów ze@sobą. Odseparowanie szczęki nie@jest łatwym zadaniem, ale@ten robot jest do@tego specjalnie zaprogramowany, doskonale wie jak to robić. Wystarczy, że@przyniesiesz go z@powrotem jak będzie pełny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepięknie! Musimy je tylko@wypolerować i@będą gotowe na@sprzedaż!", ["Translator"]="iyana"},
["25118"]={["Title"]="Polowanie na przyczajonych", ["Objectives"]="Zabij 8 Forest Lurkers.", ["Description"]="Nie wiem jak ty, ale@ja nie@jestem zbytnio fanem pająków, a@jeszcze mniej tych, które są większe ode mnie. Loch Modan to cudowne miejsce, ale@powiedziałbym, że@byłoby lepsze bez@tych okropieństw łażących w@koło.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, mam trochę monet, a@ty wyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Jeśli pójdziesz i@pozbędziesz się choć części tych maszkar, zapłacę ci za@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będe spał spokojniej wiedząc, że@żadne z@tych człapiących istot nie@przyjdą do@mojej sypialni w@nocy... znowu. Wielkie dzięki.", ["Translator"]="Mexizz"},
["25120"]={["Title"]="Ostatni lot Marleya", ["Objectives"]="Pogadaj z@Marley Twinbraid i@zrób obrót w@jego latającej maszynie.", ["Description"]="Okej, YOUR_NAME! Weźmy te artefakty do@mojego ojca i@dajmy mu mój skończony raport osobiście.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojej pomocy, moja latająca maszyna jest gotowa do@drogi. Możemy lecieć tam razem i@podzielić się chwałą.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@wyruszyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Poturbowany krasnolud zwisa bezwładnie z@kokpitu. Podczas, gdy zbliżasz się do@płonącego wraku, trzepocze oczyma.>NEW_LINENEW_LINE<Marley Twinsbraid jest wciąż żywy!>", ["Translator"]="ghoul"},
["25121"]={["Title"]="Pęd", ["Objectives"]="Spotkaj Kelsey Steelspark w@zatoce Lost Rigger.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy więcej pracy do@zrobienia! To, że@Pan Noggenfogger poprosił nas o@zajęcie się resztą piratów, to prawdziwy zaszczyt.NEW_LINENEW_LINEPonieważ YOUR_GENDER(byłeś tak@pomocny;byłaś taka pomocna), dlaczego nie@spotkasz się ze@mną w@zatoce Lost Rigger? Muszę ubrać się w@coś bardziej wygodnego, więc@nie@czekaj na@mnie. Dogonię cię, obiecuję!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć! Zabawa już się rozpoczęła!", ["Translator"]="bombastik"},
["25122"]={["Title"]="Pobudzenie morali", ["Objectives"]="Użyj Kaja'Cola Zero-One, by@uwolnić Ace, Izzy, Gobber i@6 Goblin Survivors lub@Kezan Citizens.", ["Description"]="Musisz zdobyć tyle Kaja'Coli Zero-One, ile możesz i@podać goblinom, by@pobudzić ich morale i@uwolnić ich! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nienawidzę Księcia Handlu jednak nie@można się spierać z@rezultatami jego prac. Kaja'Cola Zero-One jest o@wiele lepsza niż zwykła Kaja'Cola - ma połowę mniej kalorii i@inspiruje dwukrotnie bardziej! ", ["Translator"]="Orina"},
["25123"]={["Title"]="Rzuć to na ziemię", ["Objectives"]="Zniszcz kamień duszy Blastshadowa.", ["Description"]="Koszmar nigdy się nie@skończy, dopóki nie@zabijemy Blastshadowa the Brutemaster. Jednak jest parę przeszkód.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z@nich, jest sukkub warlocka, zwany Delicią Whipsnaps. Jeśli zabijesz szybko czarnoksiężnika, demon wróci do@miejsca, z@którego został przyzwany.NEW_LINENEW_LINEDrugim problemem jest sam Blastshadow - jest czarnoksiężnikiem, więc@posiada kamień duszy, który pozwala mu się wskrzeszać. Musisz mu go odebrać, by@był nieżywy na@wieki! ", ["Progress"]="Kamień duszy jest kluczem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twój kamień się przeterminował, Blastshadow!", ["Translator"]="Orina"},
["25125"]={["Title"]="Światło na końcu tunelu", ["Objectives"]="Wskocz do@wózka przed kopalnią Gallywixa, na@Lost Isles.", ["Description"]="Okej, musimy stąd zmiatać zanim wybuchnie na@dobre!NEW_LINENEW_LINEIdźmy na@drugi koniec kopalni, do@jej północnej strony. Powinniśmy móc użyć jednego z@wózków, by@szybko dostać się na@dół wulkanu. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@nieco rozklekotany...", ["Translator"]="Orina"},
["25126"]={["Title"]="Ostrzenie zębów", ["Objectives"]="Ubij 6 Mottled Boars. ", ["Description"]="Żeby się trochę zahartować, musisz się poddać pierwszemu zadaniu. Mógłbym cie wysłać na@polowania na@kodo w@Barrens, ale@mówiąc szczerze, bardziej się nam przydasz tu YOUR_GENDER(żywy, niż stratowany;żywa, niż stratowana) na@śmierć przez@te zwierzaki.NEW_LINENEW_LINEPrzydaj się na@coś i@zaszlachtuj dziki w@zagrodzie na@północny-wschód stąd.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), aby spróbować przekonać mnie, że@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoje zadanie, YOUR_NAME? Nie, oczywiście nie. Myślę lepiej o@tobie.", ["Completion"]="Hmmm, nieźle, YOUR_NAME. Niech ci tylko@woda sodowa nie@uderzy do@głowy... przed tobą są trudniejsze walki niż potyczki z@dzikami.NEW_LINENEW_LINENiemniej, YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś), że@coś umiesz. Twój następny test stawi cię przed większym niebezpieczeństwem, więc@będziesz potrzebować trochę większej ochrony.", ["Translator"]="automat"},
["25127"]={["Title"]="Żądło skorpiona", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Scorpid Worker Tail.", ["Description"]="Muszę cię wysłać w@teren ponownie, YOUR_CLASS7. Znajdziesz dużą ilość skorpionów na@północny zachód stąd. Przynieś mi osiem ich ogonów.NEW_LINENEW_LINEAntidotum na@ich ukąszenie jest robione z@trucizny wyciągniętej z@ich żądeł. Trzymamy duże ilości odtrutki pod@ręką by@wyleczyć takich młodzików jak ty...NEW_LINENEW_LINEAle jestem pewien, że@nie będziesz tego YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), prawda?", ["Progress"]="Pancerz skorpiona nie@jest na@tyle gruby, by@się przeciwstawił sile tak@YOUR_GENDER(zdeterminowanego wojownika;zdeterminowanej wojowniczki). Uderzaj silnie i@bez wahania, a@skorpion stanie się łatwą ofiarą. ", ["Completion"]="To jest ważna lekcja, którą musisz sobie zapamiętać. Mniejsza lub@większa liczba przeciwników jednak nadal może cię pokonać. W zaciętej walce każdy przeciwnik może cię doprowadzić do@śmierci. EW_LINENEW_LINENie mam więcej czasu na@twoje nauki, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyłeś;Uczyłaś) się dobrze, będę obserwować twój dalszy postęp z@zainteresowaniem.", ["Translator"]="Mico"},
["25128"]={["Title"]="Hana'zua", ["Objectives"]="Znajdź Hana'zua w@Valley of Trials.", ["Description"]="Hej, odpocznij sobie i@posłuchaj mnie. Mamy problem.NEW_LINENEW_LINEMój dobry przyjaciel, Hana'zua, wybrał się do@doliny i@jeszcze nie@wrócił. Ostatni raz go widziałem, kiedy kierował się na@północ, gdzie polujemy na@skorpiony. Może pójdziesz i@zobaczysz co z@nim? Duchy mi mówią, że@nie jest z@nim dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hana'zua jęczy z@bólu.>", ["Translator"]="Gnarot"},
["25129"]={["Title"]="Sarkoth", ["Objectives"]="Zabij Sarkotha i@przynieś jego szczypce z@powrotem do@Hana'zua.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Myślałem, że@skonam tutaj bez@niczyjej wiedzy. Kiedy polowałem na@skorpiony z@zatoki, natknąłem się na@jednego wyglądającego szczególnie niebezpiecznie. Rzucając się na@niego, zadałem mu poważny cios w@szczypce, zanim te zmiażdżyły mi nogę.NEW_LINENEW_LINENie byłem gotowy na@jego żądło, przecięło mnie od@dołu -  trafiło w@klatkę piersiową, wbijając się głęboko w@ciało. Proszę, musisz zabić tego skorpiona dla mnie! Mój honor musi zostać podtrzymany! Walczyłem z@nim na@płaskowyżu, na@południu.", ["Progress"]="Achhh... ojciec zawsze mówił, że@nigdy nie@osiągnę zbyt wiele i@co? Leże pod@drzewem konając. Obawiam się, że@wygląda na@to, że@miał racje.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej pragnę umrzeć wiedząc, że@mój ostatni wróg w@życiu leży martwy.", ["Completion"]="Moje uderzenie nie@było wystarczające by@go zabić, ale@rana, którą mu zadałem, sprawia, że@jestem odrobinę dumny. Ta odrobina przytrzymuje mnie przy życiu, jednak krótka lista osiągniętych sukcesów za@życia, napełnia mnie gniewem.", ["Translator"]="Gnarot"},
["25130"]={["Title"]="Powrót do leża", ["Objectives"]="Zanieś wieści o@trudnej sytuacji Hana'zua do@Gorneka w@Valley of Trials.", ["Description"]="Zobaczenie tego, co dla mnie uczyniłeś, podtrzymało mnie na@duchu. Nie upadnę tak@łatwo! Muszę wytrzymać!NEW_LINENEW_LINEJednak nie@dam rady dokończyć mojej wędrówki bez@pomocy. Proszę, YOUR_NAME, wróć i@powiedz Gornekowi o@mojej sytuacji. Możliwe, że@jest w@stanie mi pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twojego opisu bestii myślę, że@mówisz o@Sarkoth! Nic dziwnego, że@Hana'zua został pokonany. Pomoc zostanie mu wysłana bez@zwłoki, nie@martw się już o@los Hana'zua.NEW_LINENEW_LINEJednakże, muszę przyznać, że@zrobiła na@mnie wrażenie wiadomość o@twoim zwycięstwie nad@skorpionem. Możesz być z@siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna), YOUR_NAME, ponieważ YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) o@honor nieznajomego, podczas gdy inne zadania czekały na@wykonanie.", ["Translator"]="Platine"},
["25131"]={["Title"]="Podłe chowańce", ["Objectives"]="Zabij 8 Vile Familiars.", ["Description"]="Ufam, że@Dolina Prób, może cię wiele nauczyć, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana do@doliny, by@ci przewodzić, jednak odkryłam tutaj rosnącą skazę...NEW_LINENEW_LINEJeden z@członków Płonącego Ostrza - plugawego kultu, który czci demony - rozbił obóz w@dolinie. Przyczaił się w@jaskini na@północy, a@jego podłe chowańce, rozlały się na@krainę by@powodować spustoszenie.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem będzie stawienie czoła Płonącemu Ostrzu. Rozkazuję ci pokonać te chowańce. Zabij wielu, a@jeśli przeżyjesz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Żeby się wykazać przeciwko Płonącemu Ostrzu, musisz najpierw pokonać chowańce. Wróć do@mnie, kiedy się z@tym uporasz.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINEChociaż podłe chowańce były jedynie zwierzakami ciemnej mocy Płonącego Ostrza, to twoje zwycięstwo nad@nimi zapowiada coraz to wspanialsze czyny.", ["Translator"]="Gnarot"},
["25132"]={["Title"]="Medalion Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Zabij 7 Felstalkers i@odzyskaj Burning Blade Medallion.", ["Description"]="Moje przypuszczenia wskazują, iż@jakiś przedmiot o@potężnej mocy znajduje się w@głębi jaskini Płonącego Ostrza, chroniony przez@bestie i@czarną magię. Musimy go zdobyć.NEW_LINENEW_LINEPrzez długi czas ci wyznawcy demonów hańbili naszą ojczyznę. Oczyść przedmiot z@demonicznej skazy, zabijając bestie i@ich lidera. Wróć z@medalem jako dowód twojego czynu.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Jaskinię znajdziesz na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) go! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINETwoje działania są kluczowe dla wypędzenia tej sekty z@Doliny Prób. Niestety, obawiam się, iż@powzięli pewne plany w@związku z@naszymi ziemiami.NEW_LINENEW_LINETo jeszcze nie@koniec kłopotów z@nimi.", ["Translator"]="Platine"},
["25133"]={["Title"]="Zgłoś się do wioski Sen'jin ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Gadrinem w@wiosce Sen'jin.", ["Description"]="Twe działania przeciwko Płonącemu Ostrzu zostały zakończone... tutaj w@dolinie. Jednakże chcę, abyś YOUR_GENDER(doniósł;doniosła) komuś o@swoich odkryciach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@trollowej wioski Sen'jin i@odnajdź mistrza Gadrina. Aby dojść do@wioski, wydostań się z@doliny na@wschód, a@następnie skręć w@prawo na@rozwidleniu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Gadrinowi o@Płonącym Ostrzu oraz o@tym, że@dotarło do@Doliny Prób. Dowiedz się od@niego, czy@kultyści są już i@w Sen'jin.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME, i@spiesz się. Obawiam się, iż@zło znalezione w@jaskini Płonącego Ostrza jest zwiastunem poważniejszego zagrożenia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... twój raport przychodzi w@złą porę. Płonącego Ostrza nie@ma już tu, w@Sen'jin, ale@będziemy ich czujnie wypatrywać, na@wypadek, gdyby chcieli wrócić w@te okolice.NEW_LINENEW_LINEOrkowie są przyjaciółmi trolli Mrocznej Włóczni. Wielkimi przyjaciółmi. Chcemy pomagać orkom, lecz... sami też potrzebujemy pomocy.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25134"]={["Title"]="Leniwi robole", ["Objectives"]="Użyj Foreman's Blackjack na@4 Lazy Peons, kiedy śpią. ", ["Description"]="Przeklęci robole! Zamiast ciężko pracować pozyskując drewno z@drzew w@dolinie, oni ciągle ucinają sobie drzemki! Potrzebuję kogoś, kto pomoże utrzymać ich w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(właściwego;właściwą) YOUR_RACE4 do@tego zadania. Masz, weź tę pałkę i@ulżyj sobie na@leniwych robotnikach, których znajdziesz śpiących podczas pracy. Porządne trzepnięcie zapędzi ich od@razu do@roboty! Oddaj pałkę, jak skończysz.NEW_LINENEW_LINENależy ich szukać pod@drzewami w@dolinie. Nędzni, leniwi robole...", ["Progress"]="Koszmarni, leniwi...NEW_LINENEW_LINEHę? Masz moją pałkę? YOUR_GENDER(Przyłapałeś;Przyłapałaś) robotników na@spaniu podczas pracy?!", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Może teraz pomyślą dwa razy, zanim następnym razem zaczną się obijać! Dzięki za@pomoc!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["25135"]={["Title"]="Kilof Thazz'rila", ["Objectives"]="Zwróć Thazz'ril Pick brygadziście Thazz'rilowi.", ["Description"]="YOUR_NAME, jest z@ciebie YOUR_GENDER(niezawodny;niezawodna) YOUR_RACE1. Mogę na@ciebie liczyć kolejny raz?NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu badałem jaskinie na@północ w@poszukiwaniu minerałów i@zostawiłem tam swój ulubiony kilof. Gdy wróciłem tam po@jakimś czasie, by@go odzyskać, zastałem jedynie jaskinie wypełnioną złośliwymi bestiami! Czy pójdziesz w@głąb jaskini Płonącego Ostrza i@odzyskasz mój kilof?NEW_LINENEW_LINEZostawiłem go w@komnacie z@wodospadami. Był obłożony zaklęciem, więc@z@łatwością wypatrzysz go w@ciemnościach i@nie będziesz musiał się martwić szukaniem... tylko@tym co go pilnuje!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@środku jaskini, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mój kilof?", ["Completion"]="Wspaniale, masz go! Wielkie dzięki, YOUR_NAME. To mój ulubiony! Teraz, kiedy tylko@moi czeladnicy skończą wycinkę drzew, może znajdziemy jakąś nową jaskinię do@przekopania!", ["Translator"]="Gnarot"},
["25136"]={["Title"]="Kaktusowo-jabłczana przekąska Galgara ", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Cactus Apples.", ["Description"]="Niewątpliwie gorąco jest tu, w@Dolinie Prób.NEW_LINENEW_LINE<Galgar ociera brwi.>NEW_LINENEW_LINEJakbym tylko@miał parę kaktusowych jabłek, mógłbym zrobić moją słynną kaktusowo-jabłczaną przekąskę! Nic nie@chłodzi szybciej niż kawałek tego pysznego dania.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, YOUR_NAME? Jeśli przyniesiesz mi sześć owoców, zrobię ci kilka porcji przekąski, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ze@sobą na@swoje podróże. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), znajdziesz je rosnące na@kaktusach w@okolicy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) zbierać kaktusowe jabłka?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! Zgodnie z@obietnicą, oto ona - przekąska z@jabłek plus coś specjalnego.", ["Translator"]="Joker"},
["25150"]={["Title"]="Usprawnione umysły", ["Objectives"]="Użyj Arcane Intellect na@Acrypha.", ["Description"]="Arcane Intellect to zaklęcie, które można wykorzystać na@sobie, swoich znajomych, a@nawet przypadkowych przechodniów. Ppod tymczasowym wpływem czaru, powinieneś czuć się trochę bardziej... bystry. Spróbujmy tego.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś użył czaru na@kimś. Właściwie chcę, żebyś to rzucił na@MNIE.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["25151"]={["Title"]="On potrzebuje piwa!", ["Objectives"]="Przeszukaj Bael'dun Keep po@Mug of Ol' Barkerstout i@przynieś go do@Marley'a Twinbraid przy wejściu. ", ["Description"]="<Marley łapie bok twojej głowy trzęsącą się, zakrwawioną dłonią.>NEW_LINENEW_LINEPiwo... muszę... mieć piwo...NEW_LINENEW_LINEStarego stouta Barkera ze@środka. <Kaszle.> To powinno... załatwić sprawę.", ["Progress"]="<Oddech Marleya jest nierówny.>NEW_LINENEW_LINE<Jego oczy patrzą na@ciebie błagalnie.>", ["Completion"]="<Oczy Marleya błyszczą, gdy śpieszysz do@niego z@piwem. Łapie kufel w@obie drżące dłonie i@opróżnia go, podczas gdy piana wylewa się na@jego ubrudzoną krwią brodę.>NEW_LINENEW_LINEAchh... to jest to. Stary stout Barkera... Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINETo piwo uczyni to... łatwiejszym.NEW_LINENEW_LINE<Kaszląc ostatni raz, osuwa się na@rozbitą konsolę sterowania, do@połowy wypity kufel uderza o@ziemię, wylewając swoją zawartość na@piasek. Jego oczy stają się szkliste.>NEW_LINENEW_LINE<Marley Twinbraid nie@żyje.>", ["Translator"]="ghoul"},
["25152"]={["Title"]="Twoje miejsce w świecie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gornekiem.", ["Description"]="Wreszcie, jesteś w@odpowiednim wieku, YOUR_NAME... w@wieku do@walki w@imię Hordy. Aby zdobyć uznanie wodza.NEW_LINENEW_LINETak...NEW_LINENEW_LINE<Kaltunk przygląda ci  się uważnie.>NEW_LINENEW_LINEPoradzisz sobie.NEW_LINENEW_LINENie ulega to wątpliwości - YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) znaleźć wielkiego smoka lub@demona i@udusić go gołymi rękami, ale@może byłoby mądrzej, abyś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) od@czegoś mniej... niebezpiecznego.NEW_LINENEW_LINE<Kaltunk śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Gorneka, lepiej nadaje się do@przydzielania zadań dla młodych żołnierzy. Znajdziesz go niedaleko, przy ogniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny rekrut od@Kaltunka, hę?NEW_LINENEW_LINEJesteśmy w@opłakanym stanie, jeżeli Horda może wyszkolić jedynie TAKICH jak ty. Mniejsza z@tym. Do czasu gdy zdecydujemy, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) opuścić dolinę, staniesz się YOUR_GENDER(godnym reprezentantem;godną reprezentantką) Hordy.", ["Translator"]="automat"},
["25153"]={["Title"]="Ratunek Bael'dun", ["Objectives"]="Idź wgłąb Bael'dun Keep i@uratuj 10 Bael'dun Survivors z@gruzowiska.NEW_LINENEW_LINEUżyj Emergency Fire Valves, by@osłonić się przed ogniem.", ["Description"]="Pomocy - Pomocy! Musisz coś zrobić!NEW_LINENEW_LINENiektóre krasnoludy są wciąż w@środku - tak@wielu - są uwięzieni w@gruzowisku. Zakopani żywcem. Płomienie! Tam jest koszmar. Nie wiemy jak długo wytrzyma sufit, nim się zawali...NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, musisz ich uratować!NEW_LINENEW_LINEWbiegnij do@środka. Użyj awaryjnych zaworów gaśniczych, by@ochronić się przed płomieniami. Jesteś ich jedyną nadzieją...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś legendą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEInni ocaleli i@ja będziemy opowiadać historie o@twoich czynach przez@następne lata.", ["Translator"]="ghoul"},
["25154"]={["Title"]="Prezent dla Lily", ["Objectives"]="Oszlifuj 3 x Timeless Nightstone i@daj je Isabel Jones w@Stormwind City.", ["Description"]="NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zaimponować pewnej kapitan statku handlowego, którą zwą Lila. Pracuję nad@naszyjnikiem, który by@idealnie pasował do@jej purpurowych włosów, ale@gdzieś NPC_GENDER(podziałem;podziałam) moje kamienie szlachetne! Jeszcze wczoraj tu leżały, mój przyjaciel Curver je widział. Później piliśmy księżycówkę i@odcięło mnie - gdy się NPC_GENDER(obudziłem;obudziłam) już ich nie@było! To musiał być jakiś dobry złodziej, bo@nawet Curver nic nie@widział.NEW_LINENEW_LINEJej statek przypływa dziś wieczorem, i@potrzebuję trzy Nightstone, by@przygotować prezent. Pomóż mi, proszę!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi kamienie?", ["Completion"]="Dzięki! Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@nawet Marith Lazuria z@Orgrimmaru nie@widziała takiego cacka! Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć wyraz pięknej twarzy pani kapitan, gdy jej to dam.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["25158"]={["Title"]="Nibbler!  Nie!", ["Objectives"]="Wytnij trzy Solid Zephyrites i@daj je Marith Lazuria w@Orgrimarze.", ["Description"]="Zwierzak Lili - Nibbler znów dostał się do@mojego warsztatu!NEW_LINENEW_LINERobiłam bransoletkę, która miała być dostarczona dzisiaj. Praca była prawie skończona, z@wyjątkiem klejnotów. Spędziłam całą noc na@ich cięciu, ale@kiedy wyszłam na@śniadanie, ta mała bestia weszła do@mojego warsztatu i@połknęła każdy klejnot w@zasięgu wzroku! To coś może zeżreć WSZYSTKO i@uwierz mi, jeśli chcesz pozbierać okruchy po@niej, to będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się naprawdę napracować.NEW_LINENEW_LINEMuszę szybko zdobyć klejnoty zastępcze; kurier przyjeżdża dziś wieczorem. Pomocy!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi te klejnoty, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) mi skórę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki!", ["Translator"]="LeiShen"},
["25160"]={["Title"]="Prezent dla Lily", ["Objectives"]="Oszlifuj 3 x Timeless Nightstone i@daj je Marith Lazuria znajdującej się w@Orgrimmarze.", ["Description"]="NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zaimponować pewnej kapitan statku handlowego, którą zwą Lila. Pracuję nad@naszyjnikiem, który by@idealnie pasował do@jej purpurowych włosów, ale@gdzieś NPC_GENDER(podziałem;podziałam) moje kamienie szlachetne! Jeszcze wczoraj tu leżały, mój przyjaciel Bonder je widział. Później piliśmy księżycówkę i@odcięło mnie - gdy się NPC_GENDER(obudziłem;obudziłam) już ich nie@było! To musiał być jakiś dobry złodziej, bo@nawet Bonder nic nie@widział.NEW_LINENEW_LINEJej statek przypływa dziś wieczorem, i@potrzebuję trzy Nightstone, by@przygotować prezent. Pomóż mi, proszę!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi kamienie?", ["Completion"]="Dzięki! Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@nawet Isabela Jones ze@Stormwind nie@widziała takiego cacka! Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć wyraz pięknej twarzy pani kapitan, gdy jej to dam.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["25163"]={["Title"]="Kto to zrobił?", ["Objectives"]="Poszukaj kogoś z@Hordy, wewnątrz Bael'dun Keep.", ["Description"]="Sabotaż! To musiał być sabotaż. Cały magazyn w@fortecy eksplodował. Horda musiała kogoś wprowadzić do@środka...NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, jeśli masz jaja, by@ruszyć wgłąb tego płonącego koszmaru... rozejrzyj się za@wskazówkami, kto mógłby to nam zrobić. Generał będzie chciał wiedzieć! Szukaj jakiegoś ciała Hordy w@gruzach i@dostań się do@dna tej katastrofy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jedno tlące się ciało wyróżnia się spośród rzezi. Martwy goblin ściska schematy fortecy w@swojej martwej dłoni...>NEW_LINENEW_LINE<Gobliny z@Kartelu Bilgewater. Oni to zrobili!>", ["Translator"]="ghoul"},
["25164"]={["Title"]="Przyparty do muru", ["Objectives"]="Broń obozu Earthen Ring, aż do@odwrotu nag.", ["Description"]="Nagi idą na@nas, YOUR_CLASS7. Pomóż nam w@walce!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@tu YOUR_GENDER(byłeś;byłaś).NEW_LINENEW_LINEToshe wyglądał, jakby chciał go ścigać. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pójść im z@pomocą.", ["Translator"]="Assassynek"},
["25165"]={["Title"]="Nigdy nie wierz wąsowi i uśmiechowi", ["Objectives"]="Zbierz 6 próbek Scorpid Venom umieszczając Poison Extraction Totem niedaleko Clattering Scorpid.", ["Description"]="Pozyskamy trochę trucizny ze@skorpionów, które się tu szlajają. Nie bój żaby, Bom'bay nie@pozwoli, by@stała ci się krzywda.NEW_LINENEW_LINEBom'bay ma tu duży totem, który umieścisz na@ziemi, gdy skorpion cię zaatakuje. Totem wyssie całą truciznę, a@ty odejdziesz YOUR_GENDER(żywy;żywa). Brzmi dobrze?", ["Progress"]="Masz juju, ta?", ["Completion"]="To jest to!NEW_LINENEW_LINEJuju, na@które Bom'bay czekał!NEW_LINENEW_LINETeraz cię postawimy na@nogi, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWrócisz do@Bom'baya, gdy będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czegoś do@odzyskania sił.NEW_LINENEW_LINEBom'bay zna zaklęcia, by@cię uleczyć!", ["Translator"]="Orina"},
["25166"]={["Title"]="Kapitan Dreadbeard", ["Objectives"]="Zabij kapitana Dreadbeard.", ["Description"]="To się zaczyna robić całkiem przyjemne, ale@nie możemy zapomnieć, że@jesteśmy tu przede wszystkim dla Gnomereganu!NEW_LINENEW_LINEDostrzegliśmy kapitana piratów z@Południowego Morza na@jednej z@jego łodzi na@południu, z@dala od@obszaru walk. Jest całkiem sam na@swojej małej łódeczce, bez@żadnej ochrony!NEW_LINENEW_LINEJeżeli pójdziesz się nim zająć, pozbędziemy się reszty piratów w@try miga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@miał kontrolę nad@morskim gigantem? Fascynujące. Gdybyśmy tylko@mogli przeprowadzić dokładniejsze śledztwo...NEW_LINENEW_LINEO, znaczy mam na@myśli wow, to niesamowite! Całe szczęście, że@już go nie@ma, hurra! Pan Noggenfogger będzie bardzo zadowolony.NEW_LINENEW_LINEProszę, oto fajna, wielka nagroda dla ciebie!", ["Translator"]="pabi4409"},
["25167"]={["Title"]="Łamiąc okowy", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Northwatch Supply Crates i@zabij 10 Northwatch Lugs.", ["Description"]="Ach, ziomku, to w@ogóle nie@wygląda dobrze.NEW_LINENEW_LINEThrall jest za@morzem, załatwia swoje sprawy; Vol'jin opiekuje się Wyspami Echa, a@stary mistrz Gadrin odszedł, by@zająć się Sen'jin. I co teraz się dzieje? Ci ludzie przyleźli ze@strażnicy Northwatch i@założyli obozowisko na@naszym podwórku!NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla nas, dopiero co przybyli i@ogarniają bazę. Możesz pomóc staremu Gadrinowi w@niszczeniu paczek z@zapasami, które przenoszą i@w zabijaniu ich. Znajdziesz tych typów na@południowy-zachód stąd. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na razie zniweczyliśmy ich starania, jednak nadal tu są. Musimy nadal na@nich naciskać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["25168"]={["Title"]="Oczyść dolinę", ["Objectives"]="Pokonaj 12 żołnierzy Northwatch w@Northwatch Foothold.", ["Description"]="Northwatch jest mocno strzeżoną warownią na@południowy zachód stąd, za@portem. Jest to strategicznie umieszczona warownia, której Horda nadal nie@może przejąć. Nie potrzebujemy tu więcej ludzi zakładających nowe twierdze w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINEZmiataj do@doliny na@zachód i@zabij tych ludzi, YOUR_NAME. Niech poznają potęgę furii Sen'jin.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze rozegrana walka, YOUR_CLASS7, nadal jednak wątpię w@naszą skuteczność. Ci ludzie nie@wydają się iść stąd gdziekolwiek.NEW_LINENEW_LINETy jednak YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) więcej niż można by@prosić lojalnego członka Hordy. Dziękuję.", ["Translator"]="Orina"},
["25169"]={["Title"]="Wojna z agresją Northwatch", ["Objectives"]="Zniszcz 3 zestawy planów ataków trzymanych w@Northwatch Foothold.", ["Description"]="Ziomku, ci ludzie na@zachodzie chcą nie@tylko sobie tutaj obozować. Mają większe plany a@dokładnie, chcą zniszczyć nasze domy i@ponabijać nasze głowy na@pale.NEW_LINENEW_LINEPo moim trupie. Nie! Mam rodzinę w@Sen'jin i@będę przeklęty, jeśli pozwolę, by@ci brutale nabili na@kijek głowę Tai'tasi!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Koleś;Siostro), tam na@dole trzymają plany ataków. Są duże, wyglądają na@ważne. Spalimy te zwoje nim oni spalą nas. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) dla Sen'jin. Nie... YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) się dla całego Durotaru. ", ["Translator"]="Orina"},
["25170"]={["Title"]="Czyszcząc wybrzeże", ["Objectives"]="Zdobądź 5 garści Crawler Mucus.", ["Description"]="Hej, ziomku! Bom'bay będzie pracować nad@nowym mojo. Chcesz łyka? No dobra, ale@przedtem Bom'bay potrzebuje, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) trochę juju.NEW_LINENEW_LINENajpierw, Bom'bay chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) trochę glutów z@tych krabów - tych tam w@dole, koło wody. Pokaż no ręce!NEW_LINENEW_LINE<Bom'bay studiuje twoje dłonie dokładnie.>NEW_LINENEW_LINEBom'bay potrzebuje pięć garści! Idź że!", ["Progress"]="Przyniesiesz juju, Bom'bay ci da mojo.", ["Completion"]="Oj ziomku, to jest towar. Teraz zbierzemy inne juju.", ["Translator"]="Orina"},
["25171"]={["Title"]="Przejażdżka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jeźdźcem Jhash, aby pojechać do@Razor Hill. Tam porozmawiaj z@Gar'thokem.", ["Description"]="Musimy przekazać wieści do@Razor Hill. Ci ludzie mogą zostać pokonani dzisiaj, ale@jutro przyjdą kolejni, a@kiedy to zrobią, będziemy potrzebowali pomocy od@orków.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Jhash, poza bramą Sen'jin. Zabierze cię na@Razor Hill. Jego wilki znają drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten troll chce pomocy? Haha, może o@tym zapomnieć. Muszę się tu zająć własnymi problemami z@ludźmi, które i@tak są moim najmniejszym zmartwieniem.NEW_LINENEW_LINEWioska Sen'jin znajduje się tuż obok Wysp Echa i@Doliny Prób. Stary Gadrin powinien znaleźć mnóstwo młodych ludzi, którzy pomogą mu walczyć z@ludźmi.", ["Translator"]="batus"},
["25172"]={["Title"]="Intruzi w naszym domu", ["Objectives"]="Zabij 7 Northwatch Scouts.", ["Description"]="Nie jesteś przeciętnym żołnierzem - wydajesz się być YOUR_GENDER(poważnym;poważną) YOUR_CLASS5. Dobrze, bo@to jest dokładnie to, czego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINENie powtarzaj tego nikomu, bo@nie chcę wywołać paniki... ale@są doniesienia o@obecności ludzi w@pobliżu. To jest skandaliczna zdrada pokoju, uzgodnionego przez@tą nieszczęsną Jainę Proudmoore! Nie możemy tolerować ludzi tutaj, w@Durotarze, a@szczególnie nie@tu w@dolinie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich na@południe. Zabij ich szybko, zanim ich liczba wzrośnie jeszcze bardziej.", ["Progress"]="Szybko, YOUR_NAME. Wyeliminuj tych ludzi z@naszej doliny.", ["Completion"]="Wykonane szybko i@dyskretnie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="automat"},
["25173"]={["Title"]="Ze złego na gorsze", ["Objectives"]="Zabij 6 Norwatch Marines, 6 Norwatch Sharpshooters i@Lieutant Palliter w@Tiragarde Keep", ["Description"]="Strażnica Tiragarde znajduje się na@południowy-wschód stąd, na@wschodnim wybrzeżu Durotaru. Pewnie YOUR_GENDER(mijałeś;mijałaś) to na@swojej drodze z@wioski Sen'jin. Ten zamek zbyt długo nam przeszkadzał.NEW_LINENEW_LINELudzie z@Kul Tiras żyli w@tym zamku przez@lata, udaremniając wszelkie próby ich podbicia. Kiedy uderzył Kataklizm, całe wybrzeże zostało zniszczone razem z@zamkiem i@wszystkimi ludźmi. Jednakże ci dorobkiewicze z@Nortwatch przenieśli się w@nowe miejsce!NEW_LINENEW_LINE<Gar'Thok ryczy ze@zdenerwowania.> ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słowa o@twojej odwadze roznoszą się szybko, YOUR_CLASS7. Opowieści o@twoich zwycięstwach w@strażnicy Tiragarde zostaną rozgłoszone w@Orgrimmarze.", ["Translator"]="Pqwix"},
["25174"]={["Title"]="Twinbraid musi wiedzieć", ["Objectives"]="Zgłoś się do@generała Twinbraid'a przy Twinbraid's Patrol, w@Southern Barrens.", ["Description"]="<Generał Twinbraid będzie chciał wiedzieć o@szczegółach tego tchórzliwego ataku. Zbierasz zebrane przez@siebie dowody.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co...CO!?NEW_LINENEW_LINEBael'dun w@ruinach? Wszędzie ciała - nie. Nie!NEW_LINENEW_LINE<Opisujesz dowody, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) na@miejscu.>NEW_LINENEW_LINEGobliny z@Kartelu Bilgewater, to one? Chcą z@nami walczyć, tak? Pokażemy im, co znaczy być częścią Hordy, pokażemy. Wypełnię Battlescar ich zwłokami. Zaczerwienię ziemię ich krwią.NEW_LINENEW_LINE<Twinbraid łapie cię za@kołnierz.>NEW_LINENEW_LINEGobliny. Będą. Martwe!", ["Translator"]="ghoul"},
["25175"]={["Title"]="Złe wieści", ["Objectives"]="Zanieś złe wieści do@generała Twinbraida w@Twinbraid's Patrol, w@Southern Barrens.", ["Description"]="<Delikatnie zamykasz oczy Marleya.>NEW_LINENEW_LINE<Ktoś musi iść powiedzieć generałowi Twinbraidowi, że@Horda zabiła jego jedynego syna.>NEW_LINENEW_LINE<Ten ktoś, to ty.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<General Twinbraid ciska swoją siekierę w@piach, jego głos jest cichy, ale@jego ciało drży z@niedowierzania i@z wściekłości.>NEW_LINENEW_LINETo był mój chłopak, YOUR_NAME. Moje jedyne dziecko.NEW_LINENEW_LINEUczynili tę sprawę osobistą, YOUR_CLASS7. Osobistą.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["25176"]={["Title"]="Wykorzystanie sytuacji", ["Objectives"]="Zdobądź 6 części skarbu Kul Tiras.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Hej, przystojniaczku! Od czasu, gdy twa stopa stanęła w@tym mieście, zauważyłam twe ogromne, muskularne bicepsy.;Na co się gapisz, brzydulo? Widziałam jak łazisz po@Razor Hills, próbując kokietować MOICH facetów!)NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, mam dla ciebie zadanie. Słyszałam, że@Gar'Thok wysłał cię do@Tiragarde. Gdy tam będziesz, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poszukać jakiś porzuconych świecidełek Kul Tiras?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dziękuję ci, złociutki!;Nie pytaj dlaczego, idź już!)", ["Progress"]="<YOUR_GENDER(Gail mruczy do@ciebie;Gail groźnie patrzy na@ciebie).>", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś mi skarb! Jesteś kochaniutki!;No, w@końcu przylazłaś. Nawet nie@myśl, by@ukraść ten skarb. Tak się składa, że@na@Kalimdorze jest on bezużyteczny.)", ["Translator"]="Orina"},
["25177"]={["Title"]="Szturmowanie plaży", ["Objectives"]="Zabij 11 Foaming Sea Elementals.", ["Description"]="Teraz, gdy pozbyliśmy się na@trochę ludzi, możemy przejść do@bardziej palących spraw.NEW_LINENEW_LINEKataklizm zdziesiątkował wschodnie wybrzeża Durotaru. YOUR_GENDER(Sam widziałeś;Sama widziałaś), to pobojowisko jakie pozostało z@Tiragarde. Dewastacja była jeszcze większa na@wschodnim wybrzeżu tutaj.NEW_LINENEW_LINEPo pierwszej fali, plaża została przejęta przez@rozwścieczone morskie żywiołaki. Wysłałem oddziały do@walki z@nimi, jednak ich atak był zbyt silny. Mieli mniej szczęścia, niż my tutaj.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się przed falami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapach morza unosi się od@ciebie, YOUR_NAME. Twoje wysiłki kupiły czas dla Razor Hill.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę wieści o@twych czynach moim przełożonym. Masz naszą wdzięczność. ", ["Translator"]="Orina"},
["25178"]={["Title"]="Przeszukiwanie wraku statku", ["Objectives"]="Zdobądź 4 komplety Gnomish Tools.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Hej, przystojniaczku, witaj z@powrotem! Nie miałbyś nic przeciwko kolejnemu zleceniu, prawda? Byłabym Ci NIEZMIERNIE wdzięczna.;Hej! Zatrzymaj się, ty wywłoko! Jeszcze z@tobą nie@skończyłam!)NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@wysłano cię na@wschodnie wybrzeże. Jest ono usiane wrakami statków pełnymi narzędzi gnomów... narzędzi, które mogłyby mi się przydać.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Do zobaczenia wkrótce, cukierasku!;Bierz się do@roboty, paniusiu!)", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Czy wrócił mój książę w@lśniącej zbroi?;No i?) ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Naprawdę wiesz jak zadowolić kobietę. Gdybyś czegoś kiedyś potrzebował...;Cóż, chyba nie@jesteś aż tak@bezużyteczna. A teraz łapy precz od@moich facetów!)", ["Translator"]="Orina"},
["25179"]={["Title"]="Zmniejszanie szkód", ["Objectives"]="Ocal 4 rannych żołnierzy z@Razor Hill.", ["Description"]="Musisz nam pomóc. Żywiołaki... są silniejsze niż wyglądają i@nadchodzą falami. Wzięły nas z@zaskoczenia i@zwyciężyły.NEW_LINENEW_LINEWielu moich żołnierzy umiera na@plaży, jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) tylko@im pomóc... Wdzięczny byłbym ci ja, a@także Gar'Thok z@Razor Hill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już rozmawiałem z@paroma orkami, którzy wrócili z@plaży. Wszyscy jak jeden mąż stwierdzili, że@to ty ich YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dziś honorową robotę, YOUR_NAME. Lok'tar ogar! Za Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["25182"]={["Title"]="Zabić je wszystkie!", ["Objectives"]="Zabij 10 Frazzlecraz Miners przy Frazzlecraz Motherlode, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Chcę zobaczyć martwe gobliny, YOUR_NAME! Prosto na@zachód stąd, znajdziesz całą królikarnię tych małych insektów, chowających się w@górach.NEW_LINENEW_LINEDopilnujmy tego, by@kopali swoje groby.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich. Siej spustoszenie w@ich całej brudnej operacji. Zasiali swoją śmierć w@Bael'dunie, YOUR_CLASS7 i@teraz jest czas, by@spotkali swojego żniwiarza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Martwi? Dobrze.NEW_LINENEW_LINENiech wieść o@tym czynie się rozniesie, a@z nią groza.NEW_LINENEW_LINEHorda poczuje konsekwencje ich ataku na@Bael'dun i@będzie żałowała dnia, w@którym nam się sprzeciwili, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["25183"]={["Title"]="...i zagrzeb resztę", ["Objectives"]="Uzbrój 6 Frazzlecraz Explosives w@kopalni Frazzlecraz Motherlode.", ["Description"]="Zabicie ich nie@wystarczy - nie@po@Bael'dun. Chcę, by@te gobliny posmakowały tego samego.NEW_LINENEW_LINEIdź do@kopalni Frazzlecraz i@uzbrój stertę ładunków wybuchowych wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEPrzy wejściu do@kopalni YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć jakiś rodzaj włącznika lub@detonatora. Gdy ładunki wybuchowe będą uzbrojone, użyj detonatora, by@wysadzić to miejsce w@powietrze. Niech się boją, YOUR_CLASS!", ["Progress"]="<Włącznik jest pełen prowizorycznie poskładanych przewodów prowadzących do@kopalni.>", ["Completion"]="<Ładunki wybuchowe są uzbrojone i@gotowe!>", ["Translator"]="ghoul"},
["25184"]={["Title"]="Szalona jazda wózkiem kopalnianym", ["Objectives"]="Wskocz do@wózka by@dostać się na@koniec drogi, tam porozmawiaj z@asystentką Greely. ", ["Description"]="Jedyne co musisz zrobić, to wskoczyć do@wózka i@porozmawiać z@asystentką Greely jak już będziesz na@dole. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak mawiamy w@Unii Majstrów, jedni nadają się tylko@do@garów a@inni do@walki!", ["Translator"]="Orina"},
["25185"]={["Title"]="Robota została wykonana", ["Objectives"]="Powróć do@generała Twinbraid przy Twinbraid's Patrol, w@Southern Barrens.", ["Description"]="<Chronisz oczy przed wybuchem i@odłamkami, podczas gdy kopalnia imploduje.>NEW_LINENEW_LINE<Generał Twinbraid będzie zadowolony, jednak w@jakiś sposób wątpisz, by@było to dla niego wystarczające do@zaspokojenia jego żądzy zemsty.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twinbraid kiwa głową, podczas gdy ty opisujesz zniszczenie kopalni, lecz@jego oczy wciąż płoną gniewem.>NEW_LINENEW_LINEPiękna robota, YOUR_NAME. Zakładam, że@jest jakaś strategiczna wartość w@pozbawieniu Hordy tych minerałów, lecz@zrobiłem to tylko@po@to, by@zniszczyć te małe, zielone potworności.", ["Translator"]="ghoul"},
["25186"]={["Title"]="Próżny opór", ["Objectives"]="Zgładź Konę Thunderwalk na@granicy między Stonetalon i@Southern Barrens.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@mam zamiaru składać raportu dowódcy Singleton bez@choćby jednej dobrej informacji. Musimy odzyskać kontrolę nad@tymi drogami, które przejęła Horda.NEW_LINENEW_LINEZ tego co udało nam się dowiedzieć, ich hersztem jest Kona Thunderwalk. Jego obozowisko znajduje się na@północ stąd. Urodził się w@Stonetalon, zna te drogi lepiej niż ktokolwiek. Jeśli uda nam się go pokonać, opór z@zachodu może zniknąć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zabij Konę Thunderwalk, następnie zgłoś się do@dowódcy Singleton!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@nasze zapasy nie@docierają na@miejsce? Hmmm. Honor's Stand staje się coraz bardziej odizolowanie.NEW_LINENEW_LINENie zmienia to faktu, że@zabicie Thunderwalka będzie jasnym sygnałem, że@zamierzamy zostać tu na@dłużej. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["25187"]={["Title"]="Zgubieni w powodzi", ["Objectives"]="Użyj Thonk's Spyglass, by@poszukać ocalonych z@Southfury Watershed.", ["Description"]="Ostatnie wydarzenia Kataklizmu zrobiły coś więcej, niż tylko@porwały kilka statków z@naszych brzegów, YOUR_CLASS7. Rzeka Południowej Furii wylała na@brzegi i@całe wschodnie dorzecze Durotaru jest teraz pod@wodą.NEW_LINENEW_LINETam nadal są orkowie. Szukałem ich jakiś czas, jednak nie@mogłem nikogo znaleźć. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) użyć mojego teleskopu i@YOUR_GENDER(sam;sama) rzucić na@to okiem? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, rozumiem... więc@trik w@tym, by@przyłożyć tę MNIEJSZĄ część teleskopu do@oka. Zapamiętam tę informację. ", ["Translator"]="Orina"},
["25188"]={["Title"]="Patrol wodny", ["Objectives"]="Przeszukaj Southfury Watershed i@pomóż tym, których YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) przez@lunetę. ", ["Description"]="Mój posterunek jest tu, w@tej wieży i@nie mogę go opuścić, YOUR_NAME. Potrzebuje, by@ktoś poszedł tam i@pomógł tym nieborakom dotkniętym powodzią.NEW_LINENEW_LINECzy mogę liczyć na@twoją pomoc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Użyłem triku, którego mnie YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) z@lunetą i@widziałem jak tam zasuwasz. Imponujące!NEW_LINENEW_LINETak przy okazji, jak YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), że@ta staruszka stamtąd uciekła?", ["Translator"]="Orina"},
["25190"]={["Title"]="Złość Raggarana", ["Objectives"]="Zabij 4 Razormane Quilboar i@4 Razormane Scouts.", ["Description"]="Te knury są plagą tej ziemi i@nawet rzeka nie@mogła ich się pozbyć. Powiedzieli mi, że@powinienem się ewakuować, na@co ja im, że@moja robota nie@jest jeszcze skończona.NEW_LINENEW_LINEAchhhhhhh!! Nienawidzę tych kolcozwierzy! Pomożesz mi ich zabić? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Raggaran wydaje się być spokojniejszy niż wtedy, gdy się pierwszy raz z@nim YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś).>NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze. Jesteśmy o@krok bliżej od@wyeliminowania tych paciorkowo-okich, śmierdzących...NEW_LINENEW_LINE<Raggaran znów się wzburza.>NEW_LINENEW_LINE...garbatych, jazgoczących, zawszonych... Arghhhhhhhh! Przeklęte bydlaki!", ["Translator"]="Orina"},
["25191"]={["Title"]="Inspekcja zniszczeń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nibb Spindlegear przy Honor's Stand, by@dokonać inspekcji zniszczeń dokonanych przez@Kataklizm.", ["Description"]="Słyszałam o@olbrzymich anomaliach sejsmicznych tutaj w@Kalimdorze, lecz@nie@miałam pojęcia, że@geologiczny chaos byłby taki gruntowny!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję aktualnej inspekcji zniszczeń, podczas gdy ja zostanę tutaj, by@badać odczyty sejsmograficzne. Czy mógłbyś zebrać mi trochę danych za@pomocą mojego zautomatyzowanego urządzenia do@inspekcji? Zajmę się kwestią latania.NEW_LINENEW_LINEGdy inspekcja będzie gotowa, zaprezentuj dane mojemu koledze - Hortonowi Gimbleheartowi w@Northwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekaj, co!? Nie widzisz, że@jesteśmy właśnie pod@ostrzałem!?NEW_LINENEW_LINE<Gimbleheart chwyta odczyty z@urządzenia, następnie wpycha je na@chybił trafił do@wełnianego worka.>NEW_LINENEW_LINETak, z@pewnością i@na pewno przyjrzę się wynikom Nibb z@należytą dokładnością. Później. W bezpiecznych kątach Wschodnich Królestw, jeśli będzie mi w@ogóle to dane!", ["Translator"]="ghoul"},
["25192"]={["Title"]="Wściekłość Raggarana", ["Objectives"]="Zabij 5 Razordane Dustrunners i@5 Razormane Battleguards.", ["Description"]="Nie spocznę, dopóki nie@zostaną pokonane! Zabij wszystkich!NEW_LINENEW_LINE<Raggaran łapie oddech.>NEW_LINENEW_LINEIch śmierdzące szopy są na@północy i@na południowy zachód!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ponownie, Raggaran jest spokojniejszy.> NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, nieznajomy;spisałaś, nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, że@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) mnie takiego oglądać. Dziękuję za@zabicie kolcozwierzy, ale@teraz może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odejść, zanim znów ogarnie mnie złość.", ["Translator"]="batus"},
["25193"]={["Title"]="Zagubiony, ale nie zapomniany", ["Objectives"]="Zdobądź 250 Crocolisk Teeth.", ["Description"]="Dziś jest rocznica śmierci mojego syna Krona. Nigdy nie@chciałam tego przyjąć do@wiadomości, ale@teraz przyznaje: Kron nie@wrócił z@polowania na@krokodyle.NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@projektem... nad@czymś, co uhonorowałoby pasję Krona do@polowania. To naszyjnik z@krokodylich zębów... rzędy zębów, który mogliby nosić jedynie najodważniejsi, młodzi orkowie. Umieszczę go na@jego grobie.NEW_LINENEW_LINEKron był odważny, ale@nie był silny, jak ty. Przyniesiesz mi zęby na@mój naszyjnik?", ["Progress"]="Kron zostanie zapamiętany.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. Zaraz rozpocznę pracę nad@naszyjnikiem.NEW_LINENEW_LINEZanim Kron umarł, zrobiłam dla niego tę część zbroi. Teraz nie@mam z@tego pożytku, ale@tobie może się przyda.", ["Translator"]="batus"},
["25194"]={["Title"]="Nieproszeni goście", ["Objectives"]="Atakuj 3 Wayward Plainstriders, dopóki nie@uciekną w@stronę Barrens.", ["Description"]="Nie martw się, Zen'Taji nie@ma żadnych kłopotów. Tylko studiuje, co się stało po@wylaniu rzeki.NEW_LINENEW_LINEWidzisz no te wysokie ptaszyska, obok brzegów rzeki? Zen'Taji myśli, że@są one w@tarapatach. Wstrząsy i@powódź przemieściły je na@tę stronę rzeki i@nie mogą się dostać z@powrotem na@właściwą stronę, gdyż nie@potrafią latać i@boją się wody.NEW_LINENEW_LINEZginą, jak tu zostaną. Zen'Taji nie@lubi przemocy, ale@może TY YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je przepłoszyć na@drugą stronę rzeki. Okej? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zen'Taji lubi każde malutkie zwierzęta, ziomku. Duże też. Nie lubi tylko@przyglądać się, jak ktoś je krzywdzi... jednak trzeba było to zrobić dla ich dobra. ", ["Translator"]="Orina"},
["25195"]={["Title"]="To jest koniec tego raptora", ["Objectives"]="Zabij raptora o@imieniu Screamslash.", ["Description"]="Dużo stworzeń umarło, gdy woda zalała te tereny, Raptory jednak przetrwały. Są sprytnymi drapieżnikami i@żyją dzięki nieszczęściu innych zwierząt.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich jest szczególnie okrutny. Zabija małe zwierzęta, nie@je ich, a@pozwala im gnić w@wodzie! Zwie się Screamlash i@jeżeli pozwolimy mu się panoszyć, natura na@tym bardzo ucierpi.NEW_LINENEW_LINEPowędruj na@północ, zabij go i@oddaj jego ciało naturze. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zen'Taji sądzi, że@raptorowi coś się stało wraz z@uderzeniem Kataklizmu. Nie zawsze był tak@okrutny i@irracjonalny.NEW_LINENEW_LINEDziekuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Zen'Taji wraca do@swoich badań.", ["Translator"]="Orina"},
["25196"]={["Title"]="Blokada Dranosh'ar ", ["Objectives"]="Staw się u@Gor the Enforcer w@Dranosh'ar Blockade, w@Durotarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) podążyć na@północ stąd, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Gor the Enforcer w@Blokadzie Dranosh'ar. Został tam oddelegowany, by@chronić przewozu statków dla Orgrimmmaru i@Skalnej Czaszki, które jest tuż przy jego cennych dokach. Jestem przekonany, że@będzie zainteresowany podjęciem się roboty na@etapie, na@jakim skończyliśmy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Jesteś tym, który uporał; Jesteś tą, która uporała) się z@Płonącym Ostrzem na@południu? Moje ptaszyny są wszędzie i@szybko przekazują mi wiadomości, YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo). ", ["Translator"]=""},
["25197"]={["Title"]="Admirał nie ustąpi", ["Objectives"]="Zdaj raport do@admirała Aubrey w@Northwatch Hold, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Co? Chcesz tu zostać i@walczyć? YOUR_GENDER(Typowy;Typowa) YOUR_CLASS1, chce stanąć do@walki z@Hordą, podczas gdy wciąż jest szansa na@ucieczkę.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeżeli naprawdę chcesz ocalić Northwatch, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdać raport do@admirała Aubrey, który jest w@wieży za@mną. Utrzymuje tam statki w@walce, zamiast przewieźć nas wszystkich z@dala stąd, tak@jak go prosiłem.NEW_LINENEW_LINEA teraz jeśli mi wybaczysz, dokończę się pakować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty YOUR_GENDER(zaryzykowałeś;zaryzykowałaś) całą drogę dotąd aż z@Honor's Stand? Wspaniale, moglibyśmy użyć twojego doświadczenia w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMoże i@uszkodzili mur, ale@Northwatch nie@padnie bez@walki.", ["Translator"]="coyotx"},
["25200"]={["Title"]="Wyłączenie rozdrabniarek", ["Objectives"]="Zabij 8 Steamwheedle Sharks.", ["Description"]="Ten przeklęty Książe Handlu zapakował pod@pokład całą drużynę piłki bombowej - Rekiny Steamwheedle - na@swój jacht. Nawet ich nie@zauważyłam!NEW_LINENEW_LINETeraz każe im robić w@tartaku. YOUR_NAME, Ty jesteś YOUR_GENDER(tym, który zdobył;tą, która zdobyła) dla nas zwycięstwo w@mistrzostwach w@naszym mieście Kezan. Ty musisz się ich pozbyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@byłam fanką piłki bombowej, ale@teraz mnie do@niej YOUR_GENDER(przekonałeś;przekonałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["25201"]={["Title"]="Najlepszy strój piłkarza bombowego", ["Objectives"]="Zbierz 8 Shredder Spare Parts.", ["Description"]="Słuchaj YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko), jestem tu, by@przekonać się, że@masz szansę w@końcowej walce. Thrall będzie potrzebować twojej pomocy w@bitwie z@Księciem Handlu.NEW_LINENEW_LINEGreely, Hobart i@ja mamy plan stworzenia ostatecznego stroju piłkarza bombowego, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) wygrać grę. Jednak najpierw potrzebuję jeszcze kilku części.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla nas, tartak jest pełen części rozdrabniarek. Teraz daj z@siebie 110%! ", ["Progress"]="Zobaczmy, co ty tu masz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="O tak, te się świetnie nadadzą. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, dzieciaku;spisałaś, dziecinko). Dopilnuję, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) najlepszy strój, jaki kiedykolwiek stworzono.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, złój tyłki sługusów Księcia Handlu.", ["Translator"]="Orina"},
["25202"]={["Title"]="Najszybsza droga do jego serca", ["Objectives"]="Wydobądź wciąż bijące serce z@Chip Endale.", ["Description"]="Och, dziewczyno! Nie zgadniesz, kto jest na@platformie wiertniczej na@północy.NEW_LINENEW_LINE<Izzy kręci głową ze@smutkiem.>NEW_LINENEW_LINEChip tam jest i@pracuje dla Księcia Handlu. Ten oślizgły wąż zostawił cię i@teraz pracuje dla innego zespołu. Nawet słyszałam, że@umawia się z@tą wywłoką, Candy Cane!NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ty, ale@jeżeli on byłby moim ex, już dawno bym mu wyszarpała oczy pazurami.", ["Progress"]="Na co się zdecydowałaś? Śmierć czy@przebaczenie?", ["Completion"]="Dostał to, na@co zasłużył. Już, już, nie@płacz. Znajdziesz innego, który cię będzie dobrze traktował.NEW_LINENEW_LINENo już, daj mi to... nie@chcemy, by@inni pomyśleli, że@jesteś szalona. ", ["Translator"]="Orina"},
["25203"]={["Title"]="A w ogóle, to kim jest ten Chip?", ["Objectives"]="Zabij Chipa Endale.", ["Description"]="Kolego! Nie zgadniesz, kto jest na@platformie wiertniczej na@północy.NEW_LINENEW_LINE<Ace kręci głową z@niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEChip tam jest i@pracuje dla Księcia Handlu. Co gorsze, słyszałem, że@chodzi teraz z@twoją ex, Candy Cane!NEW_LINENEW_LINENie znam cię, ale@jeśli ktoś by@chodził z@moją dawną dziewczyną, to coś bym w@tej sprawie zrobił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Można to było załatwić na@dwa sposoby... ale@dostał to na@co zasłużył.", ["Translator"]="Orina"},
["25204"]={["Title"]="Odkręć zawory", ["Objectives"]="Odkręć zawory #1 - 4.", ["Description"]="Musimy powstrzymać dostawę paliwa Księcia Handlu, by@jego maszyny całkowicie stanęły.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść na@platformę wiertniczą KTC i@odkręcić zawory, by@przeciążyć system chłodzący. Następnie idź do@panelu kontrolnego platformy i@wysadź ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie światła i@wskaźniki na@panelu kontrolnym szaleją.", ["Translator"]="Orina"},
["25205"]={["Title"]="Wilk i kodo", ["Objectives"]="Wysłuchaj morału historii Shina Stonepillara.", ["Description"]="Mój 'towarzysz' ma plany co do@ciebie, które nie@do@końca mi się podobają. Jego działania są pochopne, niekontrolowane i@nieodpowiedzialne, a@ceną za@nie może być nawet twoje życie.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniesz współpracować z@Gorem, wysłuchaj tego, co mam ci do@przekazania. To historia z@morałem - legenda - jednak lekcja z@niej płynąca jest istotna. Daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morał historii jest taki: pochopne lub@odkładane w@czasie decyzje dają zgubne rezultaty. Nie możemy iść na@skróty... musimy zapracować na@naszą nagrodę. Chciałem opowiedzieć tę historię 'ochroniarzowi', jednak sądzę, że@ten fanatyk Hellscreama jest zbyt gruboskórny, by@ją zrozumieć. ", ["Translator"]="Orina"},
["25206"]={["Title"]="Ignorowanie ostrzeżeń", ["Objectives"]="Zniszcz 12 walecznych żywiołaków. By wykonać zadanie, możesz zabijać Furious Earthguards lub@Teeming Waterguards.", ["Description"]="Zignoruj szamana, żołnierzu. Dowództwo Hordy chce, bym trzymał się z@nim, jednak mogę cię zapewnić, że@ten wszystko wiedzący szaman Thralla nie@potrafi wyjrzeć dalej, niż poza ściany tej chaty.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki walczą ze@sobą na@zachód stąd. Normalnie nie@miałbym nic przeciwko, jednak potrzebuję, by@ta ziemia była czysta od@przeszkód, które mogłyby uniemożliwić bezpieczne dotarcie transportu stąd do@Barrens i@z powrotem. Żywiołaki są silne, jednak teraz są osłabione przez@walki, które między sobą toczą. Wykorzystaj tę wiedzę i@zniszcz je. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz? Opowieści szamana nie@są niczym innym, jak bajkami na@dobranoc. Nowa Horda bierze to, co chce i@nie marnuje czasu na@błachostki.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szansę, radzę ci byś YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) Shinowi... i@jemu podobnym.... by@nie marnowali twojego czasu. ", ["Translator"]="Orina"},
["25207"]={["Title"]="Żegnaj słodki oleju", ["Objectives"]="Wciśnij wielki czerwony guzik, by@wysadzić platformę wiertniczą KTC.", ["Description"]="Jest tu jeden pojedynczy, wielki, czerwony guzik na@panelu kontrolnym. Jeżeli ktokolwiek skonstruowałby jakiś guzik służący do@zrobienia wielkiej eksplozji, to byłby to TEN! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czułam żar eksplozji aż tutaj!", ["Translator"]="Orina"},
["25208"]={["Title"]="Powiedz Silvii", ["Objectives"]="Pomów z@Silvią przy Tower of Estulan.", ["Description"]="Zdaje się, że@odnaleźliśmy pomór o@wiele gorszy, niż się spodziewaliśmy. Cho'gall bezsprzecznie próbuje wykorzystać Gordoków, aby uzyskać dostęp do@pozostałości Eldre'thalas wewnątrz Dire Maul, pełnego zakazanych mocy, które przyniosły koniec Shen'dralar...NEW_LINENEW_LINEJestem zaniepokojony. Opuść mnie, YOUR_NAME. Powiedz Silvii czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Cokolwiek dzieje się w@Dire Maul, musi zostać zatrzymane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Co powiedział Estulan?", ["Translator"]="Radollino"},
["25209"]={["Title"]="Zagrożenie Gordunni", ["Objectives"]="Zabij 16 Gordunni Ogres w@High Wilderness.", ["Description"]="Wewnątrz Wielkiej Dziczy na@południu mieści się niezliczona ilość starożytnych ruin. To właśnie tam przodkowie nocnych elfów igrali z@tajemną magią, i@właśnie tam wędrują ogry Gordunni, szukające pozostałych ich resztek.NEW_LINENEW_LINEZorientujesz się, że@las jest całkowicie zniszczony w@tamtym terenie; ogry pozostawiają po@sobie jedynie zgliszcza, pozbawiając Hordę wartościowych zasobów.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zabij tamtejsze ogry Gordunni, YOUR_NAME. Zabezpiecz ten teren dla Hordy, i@tylko dla Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś godnym zaufania i@odpowiedzialnym sprzymierzeńcem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["25210"]={["Title"]="Oznaki zmian", ["Objectives"]="Zbierz 8 Infected Stag Antlers.", ["Description"]="Poważna choroba spadła na@stworzenia w@tym lesie. Tak jak z@początku myślałem, że@to część obiegu natury, tak@choroba nie@przeminęła.NEW_LINENEW_LINELeśne jelenie, zwykle silne i@spokojne, ucierpiały najbardziej. Jedne odeszły w@osłabieniu; inne zdziczały i@niebezpiecznie oszalały. Jeżeli mam skonsultować się z@duchami, aby dowiedzieć się więcej o@tej chorobie, będę potrzebował poroży jeleni.", ["Progress"]="To smutne zadanie, YOUR_NAME, ale@konieczne.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Przestudiuję rogi, ale@sytuacja stała się bardziej złowieszcza, od@kiedy YOUR_GENDER(odszedłeś;odeszłaś).", ["Translator"]="Radollino"},
["25211"]={["Title"]="Czyszczenie chałup", ["Objectives"]="Zabij 5 Dragonmaw Orcs w@Dun Algaz.", ["Description"]="Nie słuchaj Rharena. On jest głupi, jak diabli. To jego wina, że@piwo zostało przechwycone!NEW_LINENEW_LINEA co więcej, wygląda na@to, że@mamy tutaj większy problem, niż kradzież piwa. To niedorzeczne, że@banda orków nadal biega po@Dun Algaz po@tych wszystkich latach!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_CLASS7. Udaj się tam i@upewnij, że@przegonisz z@tych ruin tylu orków, ilu zdołasz. Dun Algaz już i@tak się do@niczego nie@nadaje, ale@niech będę przeklęty, jeśli pozwolimy im tam siedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To im pokaże!NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="ugluk25"},
["25213"]={["Title"]="Niewolnicze Doły", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@Slave Pits.", ["Description"]="Sassy jest w@Niewolniczych Dołach. Jest tam z@orkami, szykując się do@finalnej gry z@Księciem Handlu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, weź strój piłkarza bombowego i@znajdź ją na@południowym zachodzie. Wiem, że@chciałaby byś to ty YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) atakiem!NEW_LINENEW_LINEAj, teraz gadam, jak jakiś trener!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałam się, gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś)!NEW_LINENEW_LINENie martw się, Hobart zmieni strój piłkarza na@najlepszy strój piłkarza bombowego na@świecie!", ["Translator"]="Orina"},
["25214"]={["Title"]="Szybka ucieczka", ["Objectives"]="Użyj Single-Stage Booster Rockets, by@wystrzelić 8 cel z@Kezan Citizens lub@Goblin Survivors.", ["Description"]="Naprawdę nie@mamy czasu na@ratowanie tych, którzy są na@tyle niekompetentni, że@dają się schwytać w@kółko. Jednak nadal mam resztki rakiet, więc@powinno to pójść gładko.NEW_LINENEW_LINEWeż je do@Niewolniczych Dołów, na@północy i@przypnij do@klatek.NEW_LINENEW_LINEPowinny wystrzelić w@powietrze, a@ci idioci będą z@powrotem wolni. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ups. To co wzlatuje, w@końcu musi opaść.", ["Translator"]="Orina"},
["25215"]={["Title"]="Dezorientujący zapach", ["Objectives"]="Zaciągnij 3 Dead Zin'jatar Raiders do@otwartych wód ponad Glimmerdeep Gorge na@południu.", ["Description"]="Drapieżniki wyczują te martwe nagi z@odległości mili. Wkrótce znajdziemy się w@sytuacji, gdzie będziemy walczyć tylko@po@to, żeby wyjść z@jaskini. Chcesz mi pomóc posprzątać?NEW_LINENEW_LINEZaraz nad@grzbietem na@południe znajduje się Wąwóz Lśniącej Głębiny. Jeśli zaciągniesz zwłoki ze@wschodniego wyjścia tej jaskini do@wąwozu i@odetniesz je, fauna oczyści je zanim opadną na@dno morza. Tylko postaraj się unikać rekinów na@tyle, ile możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczyszczanie wody nie@powinno potrwać długo. Dziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Radollino"},
["25216"]={["Title"]="Wielki Sambino", ["Objectives"]="Znajdź 'Sama' na@zachodnim krańcu Trench Silver Tide.", ["Description"]="Jeśli wybierasz się do@okopu, chciałabym, abyś YOUR_GENDER(zameldował;zameldowała) się u@jednego z@naszych nowicjuszy.NEW_LINENEW_LINEJego imię to Sam, ale@on może to trochę upiększać. Nie bardzo rozumie, jak działają członkowie Kręgu Ziemi, ale@bardzo się stara, więc@próbujemy to docenić i@dać mu szansę.NEW_LINENEW_LINENie angażuj się zbytnio, pomagając mu w@jego szalonych planach. Tylko upewnij się, że@wciąż jest w@jednym kawałku i@daj mi znać, abym była trochę spokojniejsza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny fan Wielkiego Sambino! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) po@autograf? Jestem zbyt zajęty, aby cokolwiek podpisywać... odejdź.", ["Translator"]="natis"},
["25217"]={["Title"]="Modyfikacja totemu", ["Objectives"]="Zanurz jeden z@zmodyfikowanych totemów Sambino w@piasku Silver Tide Trench.", ["Description"]="Dobra, dam ci prawdziwą pracę, ponieważ tak@desperacko na@mnie patrzysz.NEW_LINENEW_LINETa skała jest niewykorzystana! Jest prawdopodobnie bogatsza od@księcia handlu podczas wielkiej wojny! Potrzebuję próbek. Więcej próbek. Próbki zewsząd!NEW_LINENEW_LINEZmodyfikowałem swoje totemy ziemi, aby przekopały się przez@piasek i@wydobyły próbki skały na@zewnątrz. Znajdź fajne miejsce i@ustaw je.NEW_LINENEW_LINETrzęsienie i@dudnienie zapewne przyciągną wszystkie urocze, dzikie zwierzęta, więc@może uda ci się zaprzyjaźnić z@nimi, skoro już tam będziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna próbka. Znakomicie! Skalne bogactwa morza wkrótce będą moje!", ["Translator"]="natis"},
["25218"]={["Title"]="Inflacja podmorska", ["Objectives"]="Wypełnij jeden z@balonów powietrznych Sambino i@odszukaj jego Lost Air Valve.", ["Description"]="W porządku! W porządku. YOUR_GENDER(Sprowokowałeś;Sprowokowałaś) mnie do@tego. Możesz pomóc.NEW_LINENEW_LINETracę powietrze szybciej niż zeppelin napakowany kolcozwierzami! Mój zawór powietrza musiał oderwać się gdzieś w@wykopie.NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłem zapasowe balony powietrzne - przydaj się i@wypełnij jeden, dobrze? I znajdź mój zawór! Też go będę potrzebować.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@kraby go porwały... szczypiące, chciwe małe cholery.", ["Progress"]="Gdyby tylko@powietrze nie@było tak@cholernie nośne! Albo gdyby tylko@te zaklęcia do@oddychania pod@wodą szły w@parze z@eleganckimi kaskami! Ale byłoby ładnie.", ["Completion"]="Wiem, powinienem był dać ci pas obciążający, żebyś nie@YOUR_GENDER(odpłynął;odpłynęła), z@balonem powietrznym i@ze wszystkim innym. Na szczęście dla mnie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tutaj ze@zbroją i@wszystkim! Hah!", ["Translator"]="natis"},
["25219"]={["Title"]="Jak ślimak w skorupie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Coilshell Sifters.", ["Description"]="Badam ślimaki.NEW_LINENEW_LINETak. Ślimaki. Możesz mi pomóc, jak już przestaniesz się śmiać.NEW_LINENEW_LINENa pewno YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) już tę wielką skorupę po@drugiej stronie rafy... jestem pewien, że@w@środku coś jest. W kilku miejscach ma szczeliny - to albo@otwory gębowe, albo@coś w@rodzaju wejścia. Widziałem, jak ślimaki przeciskają się nimi do@muszli i@na zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@te ślimaki pomogłyby nam dostać się do@środka. Przynajmniej w@teorii.", ["Progress"]="Wiem, że@nie jest to zbyt wdzięczne zadanie, ale@czy nie@ciekawi cię, co jest w@środku muszli? Jest ogromna. Na pewno coś tam jest.", ["Completion"]="Dziękuję. Naprawdę. Jeśli jeszcze raz ktoś by@się tu ze@mnie naśmiewał, zabiłbym, przysięgam.NEW_LINENEW_LINEDam ci znać, jak coś wymyślę.", ["Translator"]="ziemoo"},
["25220"]={["Title"]="Śliskie zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 12 Spiketooth Eels.", ["Description"]="Zaatakowały cię już węgorze wzdłuż grani? Jeśli nie, to zrobią to. Są okrutnymi, żądnymi krwi potworkami. Raczej nie@mają żadnych preferencji odnośnie tego, co gryzą.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(wybierał;wybierała) się do@doliny, byłbym wdzięczny za@leciutkie zmniejszenie ich populacji. Nie wszyscy tutaj są tak@dobrze wyposażeni jak ty - moglibyśmy wrócić nie@tylko z@zadrapaniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Żyją tu jeszcze o@wiele większe drapieżniki, na@które będziemy musieli uważać, ale@to zapewni nam przynajmniej trochę spokoju w@pobliżu jaskini.", ["Translator"]="Shaula"},
["25221"]={["Title"]="Wytrop", ["Objectives"]="Użyj Toshe's Hunting Spear, by@wytropić 20 uciekających Zin'jatar Naga.", ["Description"]="Uciekają!NEW_LINENEW_LINETo są te same nagi, które zaatakowały łodzie i@porwały naszych przyjaciół. Nie możemy pozwolić im uciec!NEW_LINENEW_LINEWeź te włócznie i@wytrop te nagi na@tym koniku morskim... nie@marnuj czasu na@zejście z@niego, po@prostu trzymaj się za@nimi i@nabijaj je na@włócznie.NEW_LINENEW_LINESpróbuję upolować tego Lorda Głębin. Spotkajmy się na@drugim końcu półki, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybka robota. Bardzo imponujące.NEW_LINENEW_LINELord Głębin uciekł... nigdzie go nie@widzę. On na@pewno jest kluczem do@znalezienia naszych schwytanych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINESchwytam go. Nie może ukrywać się zbyt długo.", ["Translator"]="bombastik"},
["25222"]={["Title"]="Jaskinia Srebrnej Fali", ["Objectives"]="Odszukaj Felore Firewreath w@Silver Tide Hollow.", ["Description"]="Większość członków Kręgu Ziemi, którzy uniknęli masakry, uciekło na@łodziach, a@następnie znalazło schronienie w@jaskini poniżej linii brzegu. Jaskinia ta znajduje się połowie wielkiej formacji skalnej, na@zachód od@Nespirach, gigantycznej muszli na@horyzoncie. Potrzebuję cię, żebyś YOUR_GENDER(upewnił;upewniła) się, że@jest z@nimi wszystko w@porządku. Nie mam wieści, ile nag mogło ich zaatakować.NEW_LINENEW_LINEIdę zapolować na@tego Lorda Głębin. Wyślę wiadomość, jeśli znajdę miejsce, w@którym się ukrywa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajoma twarz! Witaj!NEW_LINENEW_LINETo bardzo miłe z@twojej strony, że@sprawdzasz, co u@nas słychać. Jesteśmy cali. Namierzył nas zwiadowca nag, ale@jestem prawie pewna, że@żaden nie@uciekł. Na razie powinniśmy być bezpieczni.", ["Translator"]="bombastik"},
["25223"]={["Title"]="Próba ognia", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Fiery Instructors.", ["Description"]="Chciałabym powiedzieć, że@gdy sprawy obróciły się przeciwko nam w@Hyjal, każdy rekrut pomaga naszej sprawie i@tak dalej... ale@będąc całkowicie szczerą: większość z@was to tylko@brzemię. NEW_LINENEW_LINEJeśli dostawałabym miedziaka za@każdego przestraszonego uderzeniem Kataklizmu chłopa, pragnącego dołączyć do@nas... cóż, powiedzmy, że@byłabym bogatą kobietą.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mamy kontrolę w@celu oddzielenia ziarna od@plew. Idź i@udowodnij na@co cię stać ognistym instruktorom poniżej. Mam nadzieję, że@poradzisz sobie lepiej niż inni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przypuszczam, że@twoje umiejętności są... odpowiednie.NEW_LINENEW_LINEZróbiły na@mnie wrażenie.", ["Translator"]="Assassynek"},
["25224"]={["Title"]="W rozkwicie", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Flame Blossoms.", ["Description"]="Zwyczajem jest, aby nowi rekruci byli wysyłani na@trudne lub@czasami niemożliwe do@wykonania zadania. Ja jako rekrut zostałam wysłana, aby zdobyć łuskę czarnego smoka; zeszłoroczni instruktorzy zażądali piór feniksa.NEW_LINENEW_LINETwoje zadanie jest zdecydowanie łatwiejsze. Znajdź mi garść płomiennych kwiatów.NEW_LINENEW_LINERosną tutaj w@stosunkowo dużych ilościach. Och, racja. Jakby tego było mało, na@polach czeka gigantyczny ogar. Staraj się go unikać.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Więc, udało ci się przejść tę część testu bez@zjedzenia cię przez@Smolderosa lub@spalenia przez@żywiołaki ognia?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinnam pogratulować ci wejścia na@najniższy szczebel hierarchii.NEW_LINENEW_LINEWitam... gratulacje, rekrucie!", ["Translator"]="Helldream"},
["25227"]={["Title"]="Thonk", ["Objectives"]="Staw się u@Thonka w@wieży strażniczej na@północny-zachód Razor Hill.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Och, złociutki, w@końcu sobie przypomniałam!;Przepraszam, że@byłam taka dla ciebie niemiła. Czasami staje się nieco zazdrosna, gdy w@mieście pojawia się nowa kobieta i@zaczynam wątpić w@swą atrakcyjność.)NEW_LINENEW_LINEMój BARDZO drogi przyjaciel Thonk stacjonuje w@wieży strażniczej na@klifie, na@północno-wschodnim Razor Hill. Mówił coś o@wylewającej rzece, o@mnóstwie pracy jaka go czeka i@tak dalej. Szczerze, to go nie@słuchałam... tylko@wpatrywałam się w@te jego niesamowite, orzechowe oczy...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(No co, to nie@mogę się już spotykać z@innymi facetami?;Dzięki za@fatygę.)", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gail cię przysłała? Czy... mówiła coś o@mnie?", ["Translator"]="Orina"},
["25230"]={["Title"]="Więcej niż choroba", ["Objectives"]="Zabij 10 Noxious Whelps.", ["Description"]="Znaleźliśmy szczep smoczych piskląt przy drodze na@północ i@wykazały one tą samą chorobę, co jelenie.NEW_LINENEW_LINEZielone smoki nie@są zwykłymi bestiami, lecz@zaciekłymi strażnikami dziczy. Są magicznymi stworzeniami, a@widzieć je chore oznacza wielkie zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać rozprzestrzenianie się tej plagi jakimikolwiek środkami. Zabij zainfekowane pisklęta, YOUR_NAME i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te wydarzenia mnie oburzają. Moje badania nad@porożami niewiele odkryły, gdy cię nie@było.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jakiś sposób, żeby to naprawić...", ["Translator"]="Radollino"},
["25232"]={["Title"]="Płonące Ostrze", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Burning Blade Spellscrolls z@członków Burning Blade w@Dustwind Cave.", ["Description"]="Zostałem wysłany, żeby zbadać obecność kilku agentów organizacji Płonącego Ostrza  tu w@Durotarze. Na północnym wschodzie, znajdziesz jaskinię, w@której organizacja trenuje swoich nowych rekrutów. Jestem zainteresowany tym, co dokładnie uczą tych nowicjuszy.NEW_LINENEW_LINEI mówię ci to tylko@dlatego, że@wydaje mi się, że@szukasz pracy. Jeżeli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) drobną zapłatą, ograb ich jaskinie i@wróć z@ich zwojami.NEW_LINENEW_LINEJaskinia jest ukryta: opuść Razor Hill wschodnią drogą i@podążaj wschodnią stroną kanionu.", ["Progress"]="Zwoje, YOUR_NAME, zwoje!", ["Completion"]="To jest dość ciekawe. Ich obrzędy nie@różnią się znacznie od@czarów, które są znane wśród czarnoksiężników Hordy. To zasługuje na@dalsze badania!", ["Translator"]="zewill126"},
["25233"]={["Title"]="Koniec linii zaopatrzeniowej", ["Objectives"]="Zabij 4 Twilight Proveditors w@Wolf's Run w@Hyjal.", ["Description"]="Członkowie Kultu Zmierzchu Cho'galla składają przysięgę krwi, że@dostarczą swoje zapasy na@front, przysięgając oddać funt ich własnego ciała za@każdy funt zapasów, których nie@dostarczą. Wolą umrzeć niż zawieść.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@dokonają się obie te rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Chaos, który zasialiśmy tutaj, będzie odczuwany w@całym łańcuchu dowodzenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["25234"]={["Title"]="Inne zadanie na tyłach", ["Objectives"]="Zbierz 36 Twilight Supplies pozostawionych przez@uwolnionych Twilight Slaves.", ["Description"]="Więźniowie Młota Zmierzchu są zmuszani do@noszenia ze@sobą rozmaitych przedmiotów na@potrzeby wojny, jak zwykłe zwierzęta. Chcę tych zapasów, a@jeśli uda nam się uwolnić kilka biednych dusz z@mrocznego uchwytu Młota, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINEZabij nadzorców niewolników wzdłuż drogi na@południe - pobliscy niewolnicy, powinni mieć wtedy okazję do@ucieczki.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj paczki, które zostawiają za@sobą, zabierz cokolwiek cennego znajdziesz i@zniszcz wszystko, czego nie@możesz zabrać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałeś) tam spustoszenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Jadi kopnięciem otwiera jedną ze@skrzyń i@podnosi zakrzywiony sztylet. Natychmiast zwija się w@bólach.>NEW_LINENEW_LINEAł! Przeklęty - ten metal, jest przeklęty - piecze!NEW_LINENEW_LINE<Kiedy sztylet spada na@ziemię, roztrzaskuje się, jakby był zrobiony z@kruchego szkła.>NEW_LINENEW_LINECo to za@przeklęte sztuczki? YOUR_NAME, nigdy wcześniej nie@walczyłam z@takim wrogiem.", ["Translator"]="Helldream"},
["25235"]={["Title"]="Vulgar Vul'Gol", ["Objectives"]="Zabij 15 Splinter Fist Ogres dowolnego rodzaju.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_CLASS7. Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wspomóc mieszkańców Darkshire?NEW_LINENEW_LINEPoniżej nas znajduje się kopiec ogrów. Ogry te z@zasady trzymają się na@uboczu, ale@mają parszywą skłonność, by@atakować wędrowców. Ledwie dzień temu widziałem, jak jeden z@nich wlókł konia jakiegoś nieszczęśnika... miał szczęście, że@ogr zadowolił się tylko@koniem!NEW_LINENEW_LINENocna Straż ze@swoimi kilkoma członkami skupia się jedynie na@obronie przed nagłymi zagrożeniami, dotyczy to również mnie. Jeśli jednak zabijesz kilka ogrów dla mnie, to zapłacę ci za@twoje wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem, że@YOUR_GENDER(posłałeś;posłałaś) kilku do@piachu. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda, na@chwałę Nocnej Straży.", ["Translator"]="HHLK44"},
["25236"]={["Title"]="Grzmoty pod nami", ["Objectives"]="Przywiąż Mageweave Tether do@8 Drowned Thunder Lizards w@Thunder Ridge.", ["Description"]="Nasza armia potrzebuje wody i@na szczęście żywiołaki dały nam jej wiele, gdy uderzył Kataklizm. Woda, która zapełniła kaniony na@północnym-zachodzie powinna się nadać.NEW_LINENEW_LINENiestety, na@ich dnie leżą zwłoki elektrycznych jaszczurek i@ich wyładowania są nadal niebezpieczne. Mam żołnierzy, którzy byliby w@stanie je wyciągnąć, jednak potrzebuje jeszcze jednego śmiałka, który przywiąże drugi koniec liny do@tych stworzeń. Mogę na@ciebie liczyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyładowania były tylko@jednym z@wielu problemów. Gdyby jaszczurki zbyt długo przebywały w@wodzie, zaczęłyby gnić i@cała woda nie@byłaby zdatna do@spożycia.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["25237"]={["Title"]="Kamienne łzy", ["Objectives"]="Zbierz 7 Stonetears.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), smoczyca Ysondre powiedziała nam, że@łzy krainy mogą zapieczętować portal, z@którego przenika spaczenie.NEW_LINENEW_LINETygodnie temu, w@sadzawce na@zachodzie, zobaczyłem strapione górskie olbrzymy. Szalały z@frustracji i@rozpaczy, a@ich łzy padały na@kamienie jako lśniące kryształy.NEW_LINENEW_LINEChociaż olbrzymy już nie@rozpaczają, kamienne łzy muszą być tym, o@czym wspomniała Ysondre; źródłem czystości natury. Musimy je zebrać.", ["Progress"]="Łzy są między tymi samymi skałami, z@których powstają olbrzymy. Przy podstawie tych wielkich monolitów powinno być kilka wolno leżących.", ["Completion"]="Jeszcze raz ci dziękuję, YOUR_NAME. Przygotuję je na@nasze ostatnie zadanie.", ["Translator"]="Radollino"},
["25239"]={["Title"]="Ścieżka siły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz dalej podążać ścieżką siły?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swojej wartości, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["25240"]={["Title"]="Ścieżka siły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pragniesz dalej podążać ścieżką siły?", ["Completion"]="Nie przestajesz udowadniać swojej wartości, YOUR_NAME. Przyjmij to nie@jako dar, a@narzędzie do@walki z@Plagą.", ["Translator"]="Orina"},
["25241"]={["Title"]="Spaczona kraina", ["Objectives"]="Zabij 7 Corrupted Cliff Giants.", ["Description"]="Klifowe giganty z@Feralas są przedłużeniem samej ziemi, YOUR_NAME. Gdy natura rozkwita, są dobrymi opiekunami i@spokojnymi strażnikami.NEW_LINENEW_LINEAle tak@jak las został skażony, tak@i@one.NEW_LINENEW_LINEJeśli spaczenie rozprzestrzeni się wśród nich, zaczną atakować dzikie stworzenia i@ich własny gatunek, powodując ogromną destrukcję. Musisz zniszczyć wszystkie spaczone olbrzymy, jakie napotkasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy strażników z@czasem powrócą, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Umożliwiłeś;Umożliwiłaś) im powrót do@obiegu natury.NEW_LINENEW_LINETeraz na@nas spoczywa dopilnowanie, aby obieg stał się wolny od@spaczenia i@niepotrzebnego cierpienia.", ["Translator"]="Radollino"},
["25242"]={["Title"]="Ścieżka siły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nadal pragniesz podążać ścieżką siły?", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem w@walce o@naszą sprawę, YOUR_NAME. Nikt nie@jest oddany sprawie, tak@jak ty.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@sługusy Króla Lisza boją się ciebie bardziej, niż swojego pana.NEW_LINENEW_LINEWeź ten skromny dar, jako nagrodę za@twoje liczne zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["25243"]={["Title"]="Kocha mnie, NIE kocha mnie!", ["Objectives"]="Wyrwij Fickle Heart z@ciała Candy Cane.", ["Description"]="Och, skarbie! Nie zgadniesz, kto jest w@Niewolniczych Dołach na@północy.NEW_LINENEW_LINE<Sassy kręci głową ze@smutkiem.>NEW_LINENEW_LINECandy tam jest i@teraz pracuje dla Księcia Biznesu. Rzuciła cię i@teraz pracuje dla wrogiego zespołu, jednak to nie@wszystko. Od kiedy 'zająłeś się' Chipem, umawia się z@Księciem Handlu!NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ty, jednak gdyby to była moja ex, to wyrwałabym jej serce z@piersi.", ["Progress"]="I co zdecydowałeś zrobić, skarbie?", ["Completion"]="Jestem pewna, że@sobie na@to zasłużyła, YOUR_NAME. Nigdy nie@powinna cię tak@zdradzić.NEW_LINENEW_LINEDostaję dreszczy, jak pomyślę, że@mogła się całować z@tym potworem, Księciem Handlu! ", ["Translator"]="Orina"},
["25244"]={["Title"]="A tak w ogóle, to co to za imię 'Candy'?", ["Objectives"]="Zabij Candy Cane.", ["Description"]="Możesz uwierzyć tej Candy Cane!? Do kiedy nie@'zajęłaś się' Chipem, umawiała się z@nim, a@teraz chodzi z@Księciem Handlu!NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@zdradziła tak@twojego ex. Może powinnaś iść do@Niewolniczych Dołów i@się nią zająć raz na@zawsze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jej tak, za@podkradanie twojego faceta.", ["Translator"]="Orina"},
["25246"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["25247"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["25248"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["25249"]={["Title"]="Zmiana zdania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz zmienić ścieżkę, którą dotychczas YOUR_GENDER(podążałeś;podążałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz to, czego szukasz, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["25250"]={["Title"]="Pieczętowanie Snu", ["Objectives"]="Użyj Ysondre's Tear, by@zapieczętować portal przy Dream Bough.", ["Description"]="Gotowe. Weź to, YOUR_NAME; nadajnik naturalnej esencji, pobłogosławiony wolą Ysondre.NEW_LINENEW_LINENa wschód, po@drugiej stronie płynącego potoku, znajduje się Konar Snu. Tam stoi Wielkie Drzewo, najwyższe w@Feralas, młoda sadzonka samego Drzewa Świata. Portal do@samego serca Szmaragdowego Snu znajduje się w@jego pniu i@to jest ten portal, który musisz zamknąć.NEW_LINENEW_LINEBędzie on strzeżony, ale@musisz być YOUR_GENDER(odważny;odważna). Niech Matka Ziemia czuwa nad@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Splugawienie zostało zatamowane! Las może zacząć się teraz regenerować.NEW_LINENEW_LINEObyś YOUR_GENDER(miał;miała) błogosławieństwo Matki Ziemi, gdziekolwiek pójdziesz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="ghoul"},
["25251"]={["Title"]="Finałowa konfrontacja", ["Objectives"]="Załóż najlepszy strój piłkarza bombowego i@zajmij się Księciem Handlu Gallywixem. ", ["Description"]="YOUR_NAME, to jest to! Thrall jest teraz na@dole w@dokach Gallywixa i@walczy z@Księciem Handlu!NEW_LINENEW_LINEWskakuj w@swój strój i@idź tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś)!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy uratowani, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["25252"]={["Title"]="Władcy Dire Maul", ["Objectives"]="Zabij 6 Gordok Enforcers i@6 Gordok Ogre-Mages.", ["Description"]="Teraz, kiedy zraniliśmy ich w@ruinach, nadszedł czas, by@zaatakować ogry na@ich własnym terytorium.NEW_LINENEW_LINEGordoki są 'wyższą klasą' klanu Gordunni, wybranymi do@obrony Dire Maul. Będą wiedzieć, o@co nam chodzi, kiedy zaczniemy zabijać ich najsilniejszych członków.NEW_LINENEW_LINENic nadzwyczajnego, YOUR_NAME. Po prostu wyjdź i@roztrzaskaj trochę czaszek Gordoków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! Nawet ci głupcy wkrótce dowiedzą się, że@opieranie się Hordzie oznacza śmierć.", ["Translator"]="bombastik"},
["25255"]={["Title"]="Gnębiąc łowców", ["Objectives"]="Zabij 6 Twilight Hunters w@Wolf's Run w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Młot Zmierzchu dał się poznać jako coś więcej niż tylko@zwykły kult. Są maszyną wojenną - rój szarańczy wznoszącej się w@górę, pożerający wszystko, na@swojej drodze.NEW_LINENEW_LINETe części lasu, które jeszcze nie@płoną, są oczyszczane z@życia, aby wyżywić śmiertelnych kultystów.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać łowców czyhających w@Zajeździe Wilka, nie@tylko po@to, by@zachować to, co pozostało z@dzikiej natury, ale@zmusić kult do@marszu o@pustych żołądkach. Szukaj ich na@południe stąd, jak również na@drodze na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Obawiam się, że@nasze działania tutaj mogą być za@małe i@są za@późno, ale@natura zawsze ma sposób na@odbudowę, która nigdy nie@przestaje zadziwiać.", ["Translator"]="Helldream"},
["25256"]={["Title"]="Wysłany po pomoc", ["Objectives"]="Staw się u@Spiketootha na@wybrzeżu Deadeye, w@Durotar.", ["Description"]="Ty, YOUR_RACE7, zatrzymaj się na@chwilę.NEW_LINENEW_LINEMój szef Spiketooth wysłał mnie, bym poszukał pomocy i@zapasów. Nie wyglądasz mi na@kupca, ale@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu pomóc. Szef znajduje się na@północny-wschód stąd, obok zniszczonej karocy. Och i@powiedz mu, że@ja cię przysyłam... nie@chcę, by@myślał, że@się tu obijam. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vek'nag przysłał cię? I nic ci nie@powiedział, że@potrzebuję kół, gwoździ i@żywności? Co za@idiota.", ["Translator"]="Orina"},
["25257"]={["Title"]="Ghislania", ["Objectives"]="Pokonaj Ghislanię w@pojedynku.", ["Description"]="Posiadam kilku gladiatorów, których wystawiam na@zawody po@całym Kalimdorze. Większość z@nim możesz zobaczyć skutych, o@tutaj... mieliśmy szczęście, że@zdołaliśmy nad@nimi zapanować po@wypadku karety.NEW_LINENEW_LINEGhislania, naga, którą widzisz... przegrała trzy ostatnie walki. Potrzebuje ona nieco treningu - wyzwij ją na@pojedynek, zakładam, że@nawet TY jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) od@niej w@tym momencie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obserwowałem jak walczysz. Jak długo już jesteś YOUR_CLASS5?NEW_LINENEW_LINEDobrze ci idzie, dzieciaku.", ["Translator"]="Orina"},
["25258"]={["Title"]="Griswold Hanniston", ["Objectives"]="Pokonaj Griswold Hanniston w@pojedynku.", ["Description"]="Griswold, skuty tam na@klifach, jest moim najnowszym nabytkiem. Znaleźliśmy go na@południe stąd, jak węszył w@okolicy z@resztą żołnierzy Northwatch. Moi ludzie go złapali i@teraz pracuje dla mnie.NEW_LINENEW_LINEWygląda całkiem nieźle, jednak jeszcze nie@przeszedł testów walki. Idź, zmierz się z@nim, bym mógł stwierdzić czy@jest czegoś wart. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jestem w@kropce, bez@trudu pokonałeś go w@walce, jednak mam wątpliwości. Wpadł mi do@rąk za@darmo, jest tani w@utrzymaniu... może jednak zatrzymam go na@jeszcze trochę. ", ["Translator"]="Orina"},
["25259"]={["Title"]="Gaur Icehorn", ["Objectives"]="Pokonaj Gaura Icehorn w@pojedynku.", ["Description"]="Normalnie nie@trzymałbym taunka jako jeńca, jako że@są w@bliskich relacjach z@Hordą... Jednak ten jest zdrajcą i@kryminalistą. Wypędzony z@własnego plemienia, zapuścił się do@Azshary, gdzie wpadł w@ręce strażników kradnąc zapasy z@Valormok. Mógł skończyć z@głową na@pieńku, ale@ja w@tamtym czasie miałem kieszeń pełną złota.NEW_LINENEW_LINEGaur jest moim najlepszym gladiatorem, YOUR_CLASS7. Założę się o@10 sztuk srebra, że@go nie@pokonasz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, masz pieniądze... Lepiej się szybko stąd zwijaj, zanim zmienię zdanie co do@brania członków Hordy w@niewolę. ", ["Translator"]="Orina"},
["25260"]={["Title"]="Wypalenie", ["Objectives"]="Zdobądź Fizzle's Orb od@Fizzle Darkclaw w@Thunder Ridge.", ["Description"]="Powódź na@południowym-zachodzie zabrała ze@sobą jeden z@kilku obozowisk Płonącego Ostrza, które nadal są rozsiane po@całym Durotarze. Było one zarządzane przez@goblina imieniem Fizzle Darkclaw i@wierz mi, lepiej dla nas, jak już go tu nie@ma.NEW_LINENEW_LINEDarkclaw, posiadał kule, w@które posiadanie chce wejść Horda. A któż to może wiedzieć po@co... Lepiej zostawmy te sprawy czarnoksiężnikom. Ja tylko@wiem, że@muszę zdobyć tę kulę. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Napotkałeś;Napotkałaś) jakieś problemy?", ["Completion"]="Ja cię poprosiłem tylko@o@kulę, a@ty mi przynosisz jeszcze połowę jego ramienia? Lubię sposób w@jaki załatwiasz sprawy.NEW_LINENEW_LINEUjmę to tak... YOUR_GENDER(podałeś;podałaś) mi pomocną dłoń, więc@pozwól mi się odwdzięczyć. ", ["Translator"]="Orina"},
["25261"]={["Title"]="Margoz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Margozem.", ["Description"]="Jeden z@naszych bardziej przydatnych szamanów, Margoz, wie więcej na@temat plagi Płonącego Ostrza. Wspominał o@Skalnej Czaszce: jaskini w@górach - tuż obok Orgrimmaru - która daje schronienie sporej grupie kultystów Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEZanim się tam udasz, porozmawiaj z@Margozem. Jest mądry, a@jego rady są cenne.NEW_LINENEW_LINEObozuje on na@północnym wschodzie, między wybrzeżem a@Wąwozem Wyschniętego Strumienia.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@jego rady, lecz@cokolwiek rzeknie, YOUR_NAME, wciąż pragnę, byś YOUR_GENDER(zmiażdżył;zmiażdżyła) tych kultystów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Dotarły mnie wieści o@twoim przybyciu, podobnie jak o@twych dokonaniach w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS5 YOUR_GENDER(zdobywającym;zdobywającą) tak@umiejętności, jak i@rozgłos.NEW_LINENEW_LINEPozostań na@obranej drodze, a@czeka cię zaprawdę wielka przyszłość.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25262"]={["Title"]="Skała Czaszki", ["Objectives"]="Zgromadź 6 Searing Collars z@kultystów w@Skull Rock.", ["Description"]="YOUR_NAME. Płonące Ostrze zatruło jaskinię na@wschód od@Orgrimmaru znaną Skalną Czaszkę. Wewnątrz jaskini kultyści odprawiają ohydne obrzędy i@przypalają własne ciała palącymi obrożami.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@nosząc te obroże, kultyści zestrajają się z@demoniczną mocą. Nie mam na@to dowodu, dlatego muszę je zbadać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@jaskini i@zabierz obroże kultystom, których tam spotkasz. Dostarcz mi je, a@odkryję ich tajemnicę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Udałeś;Udałaś) się już do@Skalnej Czaszki, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) palące obroże?", ["Completion"]="Dobrze. W tych obrożach kryją się sekrety Płonącego Ostrza. A ja je poznam...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25263"]={["Title"]="Neeru Fireblade", ["Objectives"]="Zanieś Example Collar Neeru Fireblade'owi w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Palące obroże, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), są potężnym demonicznym narzędziem. Obawiam się, że@poznanie ich pochodzenia wykracza poza moje szamańskie umiejętności. Potrzebujemy czarnoksiężnika, aby je lepiej zbadać.NEW_LINENEW_LINEZabierz palącą obrożę do@Neeru Fireblade'a. Chociaż jest on utalentowanym czarnoksiężnikiem, specjalizuje się w@zwalczaniu sił demonicznych i@twierdzi, że@jego badania nad@okultyzmem są niegroźne. Prawda to czy@nie, potrzebujemy jego pomocy w@walce z@demonicznym kultem w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINENeeru można znaleźć w@Orgrimmarze, wewnątrz Szczeliny Cienia.", ["Progress"]="Witam cię jak najserdeczniej, YOUR_CLASS7. Jak mogę ci dziś pomóc?", ["Completion"]="Ach, a@gdzież to YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś)? Poczciwy Margoz z@Razor Hill przysłał cię do@mnie, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przyjrzę się z@bliska...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25264"]={["Title"]="Ak'Zeloth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ak'Zelothem w@Far Watch Post, w@Northern Barrens.", ["Description"]="Od czasu wielkiej wojny, kiedy to Płonący Legion został pokonany, NPC_GENDER(starałem;starałam) się znaleźć źródła demonicznego zepsucia w@społeczeństwie orków. Naszyjnik, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), potwierdza moje obawy.NEW_LINENEW_LINENależy ona do@Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINETwoja rola w@tej historii jest niemal skończona, YOUR_NAME. Idź do@posterunku obserwacyjnego, na@granicy z@Barrens na@zachód i@porozmawiaj z@moim pomocnikiem Ak'Zelothem. Przekaż mu te informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dla mnie nic nowego. Podziwiam twój trud, ale@Płonące Ostrze będzie musiało poczekać. Mamy inne sprawy na@głowie.", ["Translator"]="Platine"},
["25265"]={["Title"]="Zwycięstwo!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem przy dokach Gallywixa, na@Lost Isles.", ["Description"]="Nie jesteśmy w@stanie wyrazić swojej wdzięczności za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Teraz lepiej uciekajmy z@tej wyspy, zanim nas zabije!NEW_LINENEW_LINEThrall będzie chciał z@tobą pierwszy porozmawiać, YOUR_NAME. Wystrzelę cię tam.NEW_LINENEW_LINEWidzimy się na@statku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar! Zwycięstwo, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["25266"]={["Title"]="Wysłannictwo wodza", ["Objectives"]="Dostarcz zapieczętowaną paczkę do@lojalisty w@dokach Bladefist Bay, w@Durotarze.", ["Description"]="Goblini i@orkowie zbyt dużo osiągnęli razem, by@teraz miały się rozdzielić ich ścieżki, YOUR_CLASS7. Chcę, by@kartel Bilgewater stał się częścią Hordy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś coś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) dla nowego wodza. Daj to mojemu przyjacielowi przy Dokach Bladefist w@Durotarze, a@on pomoże ci dostać się bezpiecznie do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Sassy Hardwrench na@statku, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@podróż.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia. Niech duchy cię błogosławią, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jakie sprawy cię przysyłają do@Orgrimmaru, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Lojalista kontynuuje cichym tonem.>NEW_LINENEW_LINEWiem, kto cię przysłał. Dał ci coś do@przekazania? ", ["Translator"]="Orina"},
["25267"]={["Title"]="Wiadomość dla wodza", ["Objectives"]="Dostarcz emblemat SI:7 do@wodza przy Grommash Hold, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="<Lojalista otwiera przesyłkę, chowając jeden przedmiot podczas czytania listy z@jej środka. Gdy kończy notkę od@Thralla, ślad uśmiechu pojawia się na@jego twarzy.>NEW_LINENEW_LINEZabierzesz to bezpośrednio do@wodza wewnątrz Orgrimmaru. Upewnij się, że@wie, że@to od@Thralla.NEW_LINENEW_LINEWeź mojego wierzchowca. Śpiesz się, YOUR_GENDER(mały goblinie;mała goblinko), nie@ma czasu do@stracenia!", ["Progress"]="Co to jest, goblinie? Nie jesteś stąd.", ["Completion"]="Thrall kazał ci to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINE<Wódz trze policzek w@zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINERozumiem znaczenie tego wszystkiego aż za@dobrze, goblinie.NEW_LINENEW_LINEMamy tu więcej takich jak ty, pracują obecnie w@Asharze, możesz ich odwiedzić.<Wódz wskazuje na@Gobbera.>Znaleźliśmy go na@ulicach miasta, wydaje się ciebie rozpoznawać. Może chciałby pójść z@tobą.NEW_LINENEW_LINEOd dziś ty i@kartel Bilgewater jesteście jednością z@Hordą!", ["Translator"]="ghoul"},
["25268"]={["Title"]="Głos Goldrinna", ["Objectives"]="Znajdź Ian Duran blisko Shrine of Goldrinn w@Hyjal.", ["Description"]="Na południowy zachód znajduje się sanktuarium Goldrinna, pomnik wzniesiony na@cześć starożytnego wilczego ducha i@jego zasług podczas Wojny Starożytnych.NEW_LINENEW_LINENasi nowi worgeńscy sprzymierzeńcy zostali przyciągnięci do@tego wilczego boga - idź! - chcemy rozpocząć proces sprzątania sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEOd dawna nie@słyszałem niczego od@mojego kontaktu, Iana Durana. Możesz polecieć tam i@go znaleźć? Mam złe przeczucie, że@kapliczka Goldrinna ma kłopoty...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu, by@mnie uratować, YOUR_CLASS7! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINENie, nie@martw się teraz o@klatkę. Moje życie nie@jest ważne. Najpierw musimy ocalić świątynię.", ["Translator"]="Helldream"},
["25269"]={["Title"]="Głos Lo'Gosha", ["Objectives"]="Znajdź Takrika Ragehowl blisko Shrine of Goldrinn w@Hyjal.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@Lo'Goshu, starożytnym wilku? W języku Przymierza znany jest jako 'Goldrinn'.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci mówić, jak ważny był bóg wilków dla Hordy - jego nieustępliwość pod@przeciwnościami była inspiracją dla wszystkich naszych ras.NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód stąd, w@dolinie, znajduje się świątynia Goldrinna. Mój przyjaciel, Takrik Ragehowl, odnawiał świątynię, ale@przestałam dostawać od@niego wiadomości. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź Takrika i@upewnij się, że@ze@świątynią jest wszystko w@porządku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_CLASS7! Nie martw się o@tę klatkę - te zwierzęta niedługo poczują strach.NEW_LINENEW_LINEMoim głównym priorytetem jest oczyszczenie tego brudu z@mojej ukochanej świątyni.", ["Translator"]="Helldream"},
["25270"]={["Title"]="Wyjąca wściekłość", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Polluted Incense.", ["Description"]="Świątynia została przejęta, YOUR_NAME. Potrzebujemy nieustępliwości Lo'Gosha bardziej niż kiedykolwiek.NEW_LINENEW_LINECi dewastatorzy - zawszeni ludzie-wilki, szalejący nad@kapliczką - hańbią pamięć wilczego boga. Przybyli z@Młotem Zmierzchu, wyjąc brednie o@własnej, pokręconej religii. Starają się skorumpować szlachetnego Lo'Gosha, aby znalazł się w@ich spaczonym panteonie.NEW_LINENEW_LINEZabij ich! Zabij ich i@przynieś mi narzędzia ich kultu, rodzaj skażonego kadzidła. Muszę zrozumieć, czego chcą w@świątyni...", ["Progress"]="Te zwierzęta były niegdyś ludźmi, ale@zmienili się w@bezmyślne bestie pod@wpływem Młota Zmierzchu. Nie wahaj się zabić ich wszystkich.", ["Completion"]="<Takrik bada kadzidło.>NEW_LINENEW_LINEObrzydliwe. To jest jak kadzidło, które palimy, kiedy chcemy obcować z@duchami... ale@to... jest skażone.", ["Translator"]="Helldream"},
["25271"]={["Title"]="Złość Goldrinna", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Polluted Incense.", ["Description"]="Zwierzęta, które tu widzisz, nie@są już moimi braćmi z@Gilneas. Zostały skażone jakimś szaleństwem i@przejęły sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEPrzybyły tu wraz z@Młotem Zmierzchu i@teraz wyją bluźniercze kpiny z@naszego ukochanego Goldrinna. Zapomnij o@mnie - zniszcz tych wandali, zanim zbezczeszczą świątynię.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz ich zabijać, poszukaj kadzidełka, które noszą i@przynieś mi próbki.", ["Progress"]="Worgenów takich jak ja, przyciągały historie o@mądrości i@sile Goldrinna. Ale ci wandale -  oddają cześć innemu bóstwu.", ["Completion"]="<Ian bada kadzidło.>NEW_LINENEW_LINEJak podejrzewałem. Te odczynniki noszą ślady Młota Zmierzchu. A tutaj widzę nazwę 'Lycanthoth'. Wierzę, że@są one używane w@rytuale przywoływania...", ["Translator"]="Assassynek"},
["25272"]={["Title"]="Lycanthoth Skaziciel", ["Objectives"]="Użyj Lycanthoth's Incense w@Maw of Lycanthoth w@Hyjal, aby przywołać i@zabić Lycanthotha.", ["Description"]="Działania tych dzikich psów zaczynają mieć sens. Młot Zmierzchu obawia się mocy starożytnych. Nie chcą powrotu Lo'Gosha.NEW_LINENEW_LINEWięc wezwali swojego własnego wilczego boga - perwersję tego prawdziwego. 'Lycanthoth', Skaziciel.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Lycanthoth to tylko@cień mocy Lo'Gosha, ale@bestia musi zostać zniszczona, aby prawdziwy starożytny mógł powrócić. Weź to kadzidło i@spal je w@Paszczy Lycanthotha na@wschód stąd. Pokonaj potworność i@uwolnij ducha Lo'Gosha!", ["Progress"]="Twoja odwaga jest inspiracją dla innych, YOUR_CLASS7. Powiedz, jak się nazywasz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoła Lycanthothowi, YOUR_NAME. Tak jak ja, był pierwotną siłą natury... ale@jego początki pochodziły z@mroczniejszego miejsca.NEW_LINENEW_LINECi, którzy stworzyli tę bestię, sięgnęli po@najmroczniejszą z@mocy, która nie@była przeznaczona dla tego świata.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_CLASS7. Wdrap się na@moje plecy i@pokażmy tym zwierzętom prawdziwą twarz okrucieństwa!", ["Translator"]="Assassynek"},
["25273"]={["Title"]="Lycanthoth Skaziciel", ["Objectives"]="Użyj Lycanthoth's Incense wewnątrz Maw of Lycanthoth w@Hyjal, aby przyzwać i@zabić Lycanthoth.", ["Description"]="Chyba wiem, co się tutaj dzieje. Młot Zmierzchu obawia się, że@starożytni mogą pewnego dnia powstać, by@im się przeciwstawić. Zrobią wszystko, aby powstrzymać powrót Goldrinna.NEW_LINENEW_LINETen 'Lycanthoth' jest wypaczoną wersją naszego ukochanego wilczego boga przywołanego przez@Młot Zmierzchu, by@go zastąpić.NEW_LINENEW_LINEHah! To tylko@cień mocy Goldrinna. YOUR_NAME, zabij tę bestię, aby prawdziwy starożytny mógł powrócić. Weź to kadzidło i@spal je w@Paszczy Lycanthotha na@wschód stąd. Pokonaj tę bestię i@uwolnij Goldrinna!", ["Progress"]="Twoja odwaga jest inspiracją dla innych, YOUR_CLASS7. Powiedz jak się nazywasz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś na@tyle odważny;Byłaś na@tyle odważna), by@zmierzyć się z@Lycanthothem, YOUR_NAME. Podobnie jak ja, był pierwotną siłą natury... ale@jego korzenie pochodziły z@ciemniejszego miejsca.NEW_LINENEW_LINECi, którzy zrodzili tę bestię, sięgnęli głęboko w@ciemność, przekazując moce, które nigdy nie@były przeznaczone dla tego świata.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_CLASS7. Wespnij się na@mój grzbiet i@pokażmy tym zwierzętom prawdziwą twarz okrucieństwa!", ["Translator"]="Helldream"},
["25274"]={["Title"]="Podpisane krwią", ["Objectives"]="Zwab Twilight Recruit z@dala od@jego grupy i@zabierz jego Twilight Recruitment Papers.", ["Description"]="Nareszcie jesteś, YOUR_NAME. W samą porę.NEW_LINENEW_LINEWiadomości o@pojawieniu się Ragnarosa zachęciły dużą falę rekrutów do@starania się o@członkostwo w@Młocie Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zinfiltrować kult, to teraz jest idealna okazja. Będziemy potrzebować dokumentów rekrutacyjnych - podpisanych krwią przez@polecającego członka Zmierzchu. Zwab jednego z@nowych rekrutów z@grupy i@uderz go tą pałką ogłuszającą.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się poszczęści, uda ci się ukraść jego dokumenty rekrutacyjne. Przynieś je do@mnie, a@my zrobimy co w@naszej mocy, aby je sfałszować.", ["Progress"]="Masz te papiery?", ["Completion"]="Świetnie. Zrobię co mogę, żeby je sfałszować.", ["Translator"]="Helldream"},
["25275"]={["Title"]="Staw się u kierownika robót", ["Objectives"]="Staw się u@kierownika robót Grabbita przy tylnej bramie Orgrimmaru, w@Azsharze.", ["Description"]="Twoi ludzie są zajęci przekształcaniem Azshary. Zmienimy jej kształt, by@wyglądała niczym nasz sztandar, by@wszyscy wiedzieli, że@Kalimdor jest nasz!NEW_LINENEW_LINEIdź na@północ miasta. Na krańcu Doliny Honoru znajdziesz tylną bramę Orgrimmaru, tam staw się u@kierownika robót Grabbita.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPlotki już o@tobie się rozniosły. Nie wiem czy@powinienem być ci wdzięczny czy@bać się ciebie. Przynajmniej, nie@mamy tu wulkanów w@Azsharze!NEW_LINENEW_LINESerio, nie@wierzę, że@się tu YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś)... Książę Handlu Gallywix założył sklep na@szczycie góry!", ["Translator"]="Orina"},
["25276"]={["Title"]="Nowa tożsamość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Condenna the Pitiless w@Training Grounds w@Hyjal.", ["Description"]="Trzymaj. To z@pewnością nie@moja najlepsza praca, ale@na@pewno nie@jest też najgorsza. Będziesz YOUR_GENDER(znany;znana) jako 'YOUR_NAMEdamus' wśród kultystów.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym dokumentom ominiesz część formalności dla rekrutów i@pozwolą ci rozmawiać bezpośrednio z@instruktorami Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pole i@pokaż je Condennie Bezlitosnej. Oddziela ziarno od@plew.NEW_LINENEW_LINEPokaż jej, z@czego jesteś YOUR_GENDER(zrobiony;zrobiona).", ["Progress"]="Zwracaj się do@mnie z@szacunkiem na@jaki zasługuję, rekrucie.", ["Completion"]="YOUR_NAMEdamus? Miejmy nadzieję, że@śmieszne imię to nie@jedyne co dali ci rodzice wraz z@przyjściem na@świat.", ["Translator"]="Helldream"},
["25277"]={["Title"]="Porządki domowe", ["Objectives"]="Zabij 8 Hovel Brutes albo@Hovel Shadowcasters w@Gar'gol's Hovel w@Hyjal.", ["Description"]="Jesteśmy na@dobrej drodze do@przywrócenia świątyni do@dawnej świetności, YOUR_NAME. Ale trzeba się jeszcze trochę napracować. Po drugiej stronie tej łąki, niektóre ogry założyły obóz, prowadzony przez@tępogłowe uosobienie brzydoty o@imieniu Gar'gol.NEW_LINENEW_LINEZabij sługusów Gar'gola i@zobacz, czy@nie możemy się stąd pozbyć samego lidera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Więc naprawdę YOUR_GENDER(ściąłeś;ścięłaś) kilka głów, co?NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@w@czasie Wojny Starożytnych Lo'Gosh walczył z@demonami przez@dziesięć dni. Mam nadzieję, że@ty nie@YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) tak@długo...", ["Translator"]="Helldream"},
["25278"]={["Title"]="Porządki domowe", ["Objectives"]="Zabij 8 Hovel Brutes albo@Hovel Shadowcasters w@Gar'gol's Hovel w@Hyjal.", ["Description"]="Dzięki naszym staraniom możemy wkrótce być w@stanie zwrócić tę świątynię do@dawnej świetności. Ale najpierw musimy zabezpieczyć tę dolinę. Na południe od@tego miejsca grupa ogrów prowadzona przez@Gar'gola, założyła obóz w@cuchnącej dziurze.NEW_LINENEW_LINEI nie@traktowałabym Gar'gola jako 'zagrożenia', a@raczej jako ogromną mięsistą przeszkodę wrzuconą na@naszą ścieżkę, która odciąga nas od@prawdziwego niebezpieczeństwa. Niemniej jednak, on i@jego bandyci będą musieli zniknąć.NEW_LINENEW_LINEZabij sługusów Gar'gola w@imieniu Goldrinna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę YOUR_GENDER(wyczyściłeś;wyczyściłaś) to miejsce, co? Dobra robota!NEW_LINENEW_LINENocne elfy opowiedziały mi kiedyś historię o@tym, jak Goldrinn walczył i@zabił upiornego władcę, nawet gdy trzej inni przylgnęli do@jego boków, paląc jego ciało. Zastanawiam się, czy@ty lub@ja kiedykolwiek będziemy mieć siłę, by@zrobić to samo?", ["Translator"]="Helldream"},
["25279"]={["Title"]="Świątynia odzyskana", ["Objectives"]="Wróć do@Takrika Ragehowl w@odzyskanej Shrine of Goldrinn w@Hyjal.", ["Description"]="Tak, YOUR_NAME. Jestem Goldrinn, ten o@imieniu 'Lo'Gosh' w@twoim języku. Twoja wytrwałość w@obliczu strachu uwolniła mnie z@rąk kultystów Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEMoja kapliczka została oczyszczona, a@moi wyznawcy wrócili na@miejsce jako moja prawa łapa.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Takrika i@kontynuuj swoją pracę tutaj w@Hyjal. Niedługo będę ciebie potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, to było niesamowite! Przez krótką chwilę zobaczyłem Lo'Gosha między drzewami - stworzenie zarówno wściekłości, jak i@światła. Moja klatka załamała się, a@wandale stopili się jak wosk od@dotyku jego pazurów; ich krzyki i@wycie odbijały się echem w@dolinie... Czy to była twoja sprawka?", ["Translator"]="Helldream"},
["25280"]={["Title"]="Świątynia odzyskana", ["Objectives"]="Wróć do@Iana Duran do@odzyskanej Shrine of Goldrinn in Hyjal.", ["Description"]="Tak, YOUR_NAME, jestem Goldrinn. Twoja wytrwałość w@obliczu strachu osłoniła mnie przed uchwytem Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEMoja kapliczka została oczyszczona, a@moi wyznawcy wrócili na@miejsce należące do@mojej prawej łapy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Iana i@kontynuuj swoją pracę tutaj w@Hyjal. Niedługo będę ciebie potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, to było zdumiewające! Sam Goldrinn uwolnił nas, jego białe futro było jasne, jak letni księżyc. Nasze klatki się zawaliły, a@wandale stopili się jak wosk pod@dotykiem jego pazurów. Był piękny, YOUR_NAME. Piękny!", ["Translator"]="Helldream"},
["25281"]={["Title"]="Odwdzięcz się", ["Objectives"]="Użyj Enchanted Conch Shell, by@uratować 6 Drowning Soldiers.", ["Description"]="Możesz teraz poruszać się po@tym królestwie swobodniej i@bez strachu przed utonięciem.NEW_LINENEW_LINEW tym miejscu zaczyna się nasza praca.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, masz w@pobliżu wielu sprzymierzeńców, którzy w@tej chwili toną. Ja ocaliłem ciebie, więc@ty też musisz ocalić ich.NEW_LINENEW_LINEZaczarowałem muszlę, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Użyj jej do@ratowania swoich druhów.NEW_LINENEW_LINEA teraz się pospiesz! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas, gdy cię nie@było, udało mi się ożywić niektórych poległych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy tu przeżyć, będziemy potrzebowali każdego pomocnika.", ["Translator"]="Shaula"},
["25284"]={["Title"]="Karmienie strachem", ["Objectives"]="Zabij 5 Tower Wardens. Użyj liny obok Holgom, aby szybko poruszać się w@obrębie Honor's Stand.", ["Description"]="Nasze zasoby są ograniczone, YOUR_CLASS7, jednak to nie@oznacza, że@nie możemy narobić problemów tym na@dole. Użyj liny, aby ześlizgnąć się do@podnóża tego zbocza, następnie zabij wszystkich strażników więziennych.NEW_LINENEW_LINECo prawda nie@odmieni to losów bitwy, ale@wyobraź sobie ten strach i@chaos, jaki ogarnie ludzi, gdy odkryją stertę ciał!NEW_LINENEW_LINE<Holgom wyszczerza kły, jego oczy migoczą.>", ["Progress"]="Opowiedz mi o@strażnikach. Chaos? Strach? Panika? Hm?", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Spędzą wiele bezsennych nocy na@tym, aby dowiedzieć się skąd pochodzimy i@gdzie zniknęliśmy...", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["25285"]={["Title"]="Do środka i na zewnątrz", ["Objectives"]="Sprawdź system wystrzeliwania w@Ejector Mechano-Tank.", ["Description"]="Musimy przygotować mechaniczne czołgi do@ataku. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@przetestować te skurczybyki? Oczywiście, że@jesteś!!NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebujemy się upewnić, że@gdy wejdziesz do@niego, będziesz również w@stanie wyjść. Kiedy podczas bitwy, będzie ci się zdawało, że@czołg może eksplodować, musisz z@niego natychmiast wyjść! Widziałem wielu gnomów, którzy czekali do@ostatniej chwili... czołg wybuchał i@oni wraz z@nim.NEW_LINENEW_LINECóż, ulepszyłem ten i@dodałem siedzenie wystrzeliwujące. Wypróbuj go dla mnie, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["25289"]={["Title"]="Jeden krok do przodu...", ["Objectives"]="Przetestuj mobilność Scuttling Mechano-Tank.", ["Description"]="Teraz, gdy działa system wyrzutni, możemy przetestować jego mobilność. Ten czołg posiada dodatkową umiejętność: automatyczny system manewrowania!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała) serwosilniki na@jego lewej nodze i@prawej oraz system automatycznego manewrowania.NEW_LINENEW_LINETo prościzna, nie@powinno zająć ci dużo czasu. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["25291"]={["Title"]="Trening Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@instruktorką Mylvą w@Hyjal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś wart;Udowodniłaś, że@jesteś warta) przynajmniej udziału w@naszym najbardziej podstawowym szkoleniu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz tu jedną z@naszych osad na@wschód stąd. Porozmawiaj z@instruktorką Mylvą, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@następny krok, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEZobaczymy YOUR_GENDER(jaki jesteś zdolny;jaka jesteś zdolna).", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["25292"]={["Title"]="Najbliższa rodzina", ["Objectives"]="Zabierz Dwarven Slug do@Alto Stonespire z@Brackenwall Village, w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="<Nato odciąga cię na@bok i@ścisza głos.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, usunąłem kulę z@rany Ganna, ale@bąble powietrza w@jego krwi są jednoznaczne. Ma przebite płuco i@wdało się zakażenie. Nie pozostało mu wiele czasu na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEWeź. To jest kula, która go zabiła. Jego rodzina będzie chciała wiedzieć, co zabiło ich najmłodszego wojownika.NEW_LINENEW_LINEWyszukaj Alto Stonespire. Stacjonuje w@Dustwallow Marsh. Pójdź na@północny wschód i@podążaj drogą do@wioski Brackenwall.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Poznaje po@pyle na@twoim ubraniu, że@nie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) utytłać się w@naszym błocie. Zapewne przybywasz do@nas z@Barrens?", ["Completion"]="<Alto ściska kule w@ręku i@zaczyna mówić.>NEW_LINENEW_LINEGann? Martwy? Ja... Ja powinienem wiedzieć. Jego temperament... jego nieodpowiedzialność. Spodziewałem się, że@go to spotka.NEW_LINENEW_LINEAle z@tego co mówisz, YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mu poczuć satysfakcje w@zemście. Dziekuję ci, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPomóż nam tu w@Dustwallow. Jeśli Przymierze ukończy tu swoją przeklętą drogę, wszystko co YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) w@Barrens pójdzie na@marne.", ["Translator"]="s3ba"},
["25294"]={["Title"]="Spacer z psem", ["Objectives"]="Zbierz 5 kawałków mięsa Charred Basilisk Meat i@nakarm nimi szczeniaka.", ["Description"]="Hmmmphh.... wygląda na@to, że@przyjmują każdego w@tych dniach.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Bez wątpienia YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) Smolderosa na@polach treningowych.NEW_LINENEW_LINECóż, powierzono mi opiekę nad@jednym z@jego szczeniaków. Całkiem niezły potwór - kiedy dorośnie i@stanie się taki jak jego ojciec, będzie dobrze służyć naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZbieraj mięso z@bazyliszków w@okolicy i@nakarm go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Ten mały szczeniak wyrośnie na@mocnego i@bezlitosnego, jak jego ojciec.", ["Translator"]="Helldream"},
["25295"]={["Title"]="Ognia!", ["Objectives"]="Przetestuj systemy strzelania Mechano-Tanka na@najbliższych celach.", ["Description"]="Systemy bezpieczeństwa, online! Funkcjonowanie silników, w@normie! Musimy teraz tylko@upewnić się, że@działka celnie strzelają.NEW_LINENEW_LINETo nie@powinno być zbyt trudne, YOUR_NAME. Mechano-tank na@wzgórzu za@nami został załadowany nieszkodliwymi nabojami. Wystarczy wystrzelić kilka z@nich na@najbliższych celach i@zgłosić się do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Assassynek"},
["25296"]={["Title"]="Zbieranie informacji", ["Objectives"]="Pozyskaj Twilight Communique oraz Hyjal Battleplans.", ["Description"]="To ja, YOUR_NAME, Ortell!NEW_LINENEW_LINENie patrz się na@tę szopkę... Zdradzisz moją pozycję.NEW_LINENEW_LINECzy wszystko idzie zgodnie z@planem? Świetnie!NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś tutaj, potrzebowałbym od@ciebie, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla mnie trochę informacji. Wydaje się, że@to nic wielkiego dostać w@swoje ręce mapę lub@list, jednak może to uratować setki istnień po@naszej stronie, jeśli uda nam się przewidzieć kolejny ruch naszego wroga.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dokumenty, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_NAME, świetna robota. Lub może powinienem powiedzieć: YOUR_NAMEdamus?NEW_LINENEW_LINEDaj mi minutę na@przeczytanie tego.", ["Translator"]="Slonce"},
["25297"]={["Title"]="Z Paszczy Szaleństwa", ["Objectives"]="Zbierz Stonebloom, Bitterblossom i@Darkflame Ember.", ["Description"]="Znam napar, który powinien wytrącić tych rozmemłanych niewolników z@powrotem do@rzeczywistości. Zbierz trochę kamiennego kwiata ze@skał wokół rudery Gar'gola, trochę cierpłatka z@brzegów pobliskiego jeziora i@węgielek mrocznego ognia z@jednego z@koksowników przy wejściu do@rudery. Działanie naparu nie@potrwa długo, więc@połącz składniki w@mrocznym kotle przy wejściu do@rudery.NEW_LINENEW_LINEJeden łyk powinien wbić trochę oleju go łbów niewolników!", ["Progress"]="<Kocioł trzęsie się, wypełniony obrzydliwym płynem.>", ["Completion"]="<Wylewasz zawartość kotła, natychmiast zabijając otaczającą go roślinność.>NEW_LINENEW_LINE<Napar, który warzysz, gotuje się i@śmierdzi gnijącą kapustą. Odwracasz głowę na@bok i@napełniasz butelkę.>", ["Translator"]="AmphPowder"},
["25298"]={["Title"]="Uwolnij swój umysł, reszta przyjdzie sama", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@8 Twilight Servitors, aby dać im miksturę i@uratować ich.", ["Description"]="<Rio rzekł, że@ten wywar nie@postanie efektywny zbyt długo.>NEW_LINENEW_LINE<Śpiesz się do@jaskini i@daj to jak największej liczbie Sługów Zmierzchu jakich znajdziesz.>", ["Progress"]="Mikstura zadziałała?", ["Completion"]="Świetnie! Miejmy nadzieję, że@obrażenia nie@będą stałe.NEW_LINENEW_LINESądząc po@ofiarach w@tym obozie, Młot Zmierzchu naprawdę pomieszał z@ich głowach.", ["Translator"]="kerpju"},
["25299"]={["Title"]="Trening umysłu: potęga mówienia prawdy", ["Objectives"]="Użyj Orb of Ascension i@odpowiedz poprawnie na@10 pytań.", ["Description"]="Być może myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby zdobyć wiedzę, którą chcemy się z@tobą podzielić. Ale nie@jesteś.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie, że@twój umysł to pudełko, które zamknięte jest w@kilku kolejnych pudłach.NEW_LINENEW_LINEKażdy krok naszego treningu otworzy jedno z@nich, aż będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@osiągnąć bezpośredni kontakt z@żywiołami.NEW_LINENEW_LINEWeź Rdzeń Przemiany i@odpowiedz szczerze na@wszystkie pytanie o@cokolwiek ciebie ono zapyta. Porażka może się okazać... zgubna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAMEdamusie udało się! Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@następny krok.", ["Translator"]="Slonce"},
["25300"]={["Title"]="Oko Zmierzchu", ["Objectives"]="Znajdź Oko Zmierzchu w@pobliżu wejścia do@Gar'gol Hovel w@Hyjal.", ["Description"]="Klan ogrów żyjący przy jeziorze jest 'rządzony' przez@Gar'gola. Używam tego słowa z@lekką przesadą; Gar'gol jest głupi jak but.NEW_LINENEW_LINEZ tego co widzę, Gar'gol otrzymuje rozkazy z@magicznego artefaktu: 'Oka Zmierzchu.' Słucha się go bez@dyskusji.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się przejąć Oko, będziemy mogli zasiać niewyobrażalny chaos.NEW_LINENEW_LINEIdź do@jaskini Gar'gola i@znajdź Oko Zmierzchu w@pobliżu wejścia. Zbadaj je. Znajdź sposób by@je sobie podporządkować. Ach, wspaniały chaos...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zbliżasz się do@Oka Zmierzchu. Podczas, gdy twoje paznokcie dotykają jego świecącej powłoki, zauważasz coś złego, wpatrującego się w@ciebie, łaknącego twojej duszy.>NEW_LINENEW_LINE<Instynktownie, cofasz się.>", ["Translator"]="Valium"},
["25301"]={["Title"]="Marionetki mistrza", ["Objectives"]="Zlokalizuj Twilight Apocrypha wewnątrz Gar'gol's Hovel w@Hyjal.", ["Description"]="<Podczas krótkiej styczności z@Okiem, YOUR_GENDER(poczułeś;poczułaś), że@jego źródło zasilania leży głęboko w@ruderze. YOUR_GENDER(Czułeś;Czułaś) ciężar potężnej księgi, wiążącej ze@sobą cztery żywioły.>NEW_LINENEW_LINE<Opanowanie Oka będzie wymagało przeszukiwania jaskini, aby znaleźć tę księgę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ciężka księga, oprawiona w@skórę, leży otwarta na@stole.>NEW_LINENEW_LINE<Język - piktograficzny i@zapisany rdzawym tuszem - jest nieczytelny, ale@na@stronach obok umieszczone zostały notatki i@tłumaczenia. To musi być to, czego szukasz.>", ["Translator"]="Helldream"},
["25302"]={["Title"]="Pozostałości po Bitwie", ["Objectives"]="Przynieś Broken Shard do@XXX w@XXX.", ["Description"]="Wspaniała bitwa odbyła się tutaj. Mieszane z@Nag szkielety są tego samego rodzaju co dużych humanoidów. Mogłoby to być ciekawą wiadomością dla XXX.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["25303"]={["Title"]="Elementarz!", ["Objectives"]="Aktywuj cztery pobliskie elementarne tygle w@odpowiedniej kolejności, aby przejąć kontrolę nad@Okiem Zmierzchu.", ["Description"]="<Nie można odczytać tekstu, ale@diagramy zdają się wskazywać, że@urządzenia wokół ciebie powinny być aktywowane w@ustalonej kolejności.>NEW_LINENEW_LINE<Jeden fragment apokryfów został przetłumaczony na@współczesny tekst:>NEW_LINENEW_LINENa początku był cień wieczny.NEW_LINENienawiść wybuchła i@narodził się OGIEŃ.NEW_LINERany zalśniły, a@więc zrodziła się ZIEMIA.NEW_LINEKrzyki udręki zrodziły wyjący WIATR.NEW_LINENiebo wylało morze ŁEZ.NEW_LINEŻyjemy w@cieniu,NEW_LINEŚwiat, który znamy,NEW_LINEZbudowany jest z@wściekłości, bólu, udręki i@smutku.", ["Progress"]="<Badasz Apokryfę, próbując zrozumieć wszystko.>", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Napełniony;Napełniona) energią żywiołów, stoisz przed Apokryfą Zmierzchu. Strony same się obracają.>NEW_LINENEW_LINE<Nagle widzisz to samo co Oko. Należy teraz do@ciebie!>", ["Translator"]="Assassynek"},
["25304"]={["Title"]="Bitwa o Sardor", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tambrem na@wyspie Sardor.", ["Description"]="Nasza osada na@wyspie Sardor została stracona na@rzecz nag Hatecrest. Przytłoczeni ich liczebnością, wróciliśmy na@stały ląd.Podczas gdy zażądali nowo zdobytego brzegu, wybudowaliśmy Nowy Feathermoon i@zgromadziliśmy jeszcze większą armię.NEW_LINENEW_LINETeraz nagi zostaną odepchnięte z@powrotem do@morza. Znajdź naszego Starożytnego Wojny przy brzegu. On zabierze cię na@linię frontu, gdzie Tambre prowadzi ofensywę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te paskudy zostaną wyparte z@powrotem do@morza. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Translator"]="bombastik"},
["25305"]={["Title"]="Nigdy nie oglądaj się za siebie", ["Objectives"]="Zabij 10 Hatecrest Naga i@zgładź ich lidera.", ["Description"]="Nasza osada na@wyspie Sardor została stracona na@rzecz nag Hatecrest. Przytłoczeni ich liczebnością, wróciliśmy na@stały ląd.Podczas gdy pożądali nowo zdobytego Sandbar, wybudowaliśmy na@brzegu Nowy Feathermoon i@zgromadziliśmy jeszcze większą armię.NEW_LINENEW_LINETeraz nagi Hatecrest zostaną odepchnięte z@powrotem do@morza. Porozmawiaj z@wartowniczką Ranadae, aby dołączyć do@naszych sił w@Sardor. Zgładź nagi i@upewnij się, od@jakiegokolwiek śmierdzącego węża przyjmują rozkazy i@zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["25306"]={["Title"]="Teraz jesteś w Armii!", ["Objectives"]="Opis dziennika", ["Description"]="Wojna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["25308"]={["Title"]="Ziarna niezgody", ["Objectives"]="Przechytrz Karr'gonna i@zabij mrocznego kultystę Azenniosa w@Seat of the Chosen w@Hyjal.", ["Description"]="Jak widzisz, w@kulcie istnieje poważny spór pomiędzy ogrami i@nie-ogrami.NEW_LINENEW_LINEWysoki kultysta Azennios i@ogrzy mag Karr'gonn spotkają się w@Siedzibie Wybrańca w@celu złagodzenia konfliktu.NEW_LINENEW_LINEJest tam szopka, taka jaka ta tutaj. Pójdź tam i@przebierz się za@ogra. Znajdź sposób, aby zabić Azenniosa, kiedy będzie YOUR_GENDER(wypełniał;wypełniała) swoją pokojową misję.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać ten podział tak@bardzo, jak tylko@potrafimy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Tym razem YOUR_GENDER(przeszedłeś samego;przeszłaś samą) siebie.", ["Translator"]="Maniutek"},
["25309"]={["Title"]="Duchowy trening: litość jest dla słabych", ["Objectives"]="Zabij 5 Failed Supplicants w@Doom's Vigil.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) tak@daleko. Nie to, co inni.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Strażnicy Potępienia, na@północ stąd. Zebraliśmy w@jedno miejsce wszystkie... pomyłki. Chciałabym, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam się nimi zająć. To będzie dobre dla twego duchowego treningu.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten zimnokrwisty czyn przysporzy ci kłopotów, pomyśl o@tym, jako o@swojej drugiej szansie. Jeśli któryś z@nich zdoła cię zabić... cóż, zajmie twoje miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś na@dobrej drodze do@sukcesu. Miejmy nadzieję, że@nie zrujnujesz swoich osiągnięć przez@takie głupie pojęcia, jak współczucie i@humanitaryzm.NEW_LINENEW_LINEWięc chodź. Omówmy twoją przyszłość.", ["Translator"]="Maniutek"},
["25310"]={["Title"]="Większe zło", ["Objectives"]="Użyj Talisman of Flame Ascendancy i@zabij Garnoth, Fist of the Legion, przy Gates of Sothann w@Hyjal.", ["Description"]="Przejeliśmy siłą wąwóz od@demonów Płonącego Legionu. Do tej pory utrzymujemy je jako nasze terytorium z@jednym wyjątkiem. NEW_LINENEW_LINENiedawno straciliśmy Bramę Sothanna na@rzecz władcy otchłani i@jego armii. Nie możemy tego tak@zostawić.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego talizmanu, kiedy będziesz blisko niego. Tymczasowo uzyskasz moc wznoszącego płomienia. Zrób z@tego użytek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAMEdamusie. Musimy pokazać wszystkim potencjalnym konkurentom, że@łatwo się nie@poddajemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["25311"]={["Title"]="Terytorium Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij 10 Horrorguards w@Gates of Sothann w@Hyjal.", ["Description"]="Demony Płonącego Legionu myślą, że@mogą po@prostu przyjść i@zabrać to, co tylko@chcą. Pewnie - to terytorium było wcześniej ich własnością, ale@nie ma to znaczenia.NEW_LINENEW_LINENauczymy ich, aby nie@krzyżowali swych dróg z@Młotem Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Bram Sothanna i@zlikwiduj kontyngent piekielnych strażników, którzy włóczą się po@okolicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ostry;Ostra) jak zawsze. Nie zawodzisz mnie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25312"]={["Title"]="Powrót do Duskwhispera ", ["Objectives"]="Wróć do@Royce Duskwhispera przy Shrine of Goldrinn w@Hyjal.", ["Description"]="<Wymuszasz swą wizję na@Oku, manipulujesz nim do@wydania ogrom innych rozkazów. W tym czasie w@Oku wyczuwasz czyjąś obecność, badającą cię, szukającą twoich słabości. Odległa istota emanuje wściekłością. YOUR_GENDER(Narobiłeś;Narobiłaś) sobie dzisiaj trochę wrogów!>NEW_LINENEW_LINE<Twoja praca dobiegła tutaj końca, a@ogry będą nastawione do@ciebie przyjaźnie. Wróć do@Royce'a Duskwhispera przy Świątyni Goldrinna i@powiedz mu co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, tak? Co? Ty? Ach, ty jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@tych, których wysłałem po@Oko Zmierzchu, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEDobra robota, wręcz bardzo dobra. Przypuszczam, że@to cenna lekcja:NEW_LINENEW_LINEAby nigdy nie@przyjmować rozkazów od@wielkiej fioletowej kuli.", ["Translator"]="Mango"},
["25314"]={["Title"]="Pisanie mowy dla opornych", ["Objectives"]="Zabij Okrog na@zewnątrz Seat of the Chosen w@Hyjal.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Dowiedziałem się, co robią z@Jarodem Shadowsongiem. Ma on zostać złożony w@ofierze przez@ogry Młota Zmierzchu w@ramach tegorocznej inicjacji.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@inicjowany ma wygłosić mowę przed ofiarą, jest nim ogr o@imieniu Okrog, ale@wiedz, że@YOUR_GENDER(byłeś drugi;byłaś druga) w@kolejce.NEW_LINENEW_LINEMusimy dostarczyć tę mowę, jeśli mamy uwolnić Jaroda. Nie martw się - napiszę ci kilka dobrych tekstów, a@ty upewnij się, że@Okrog ulegnie 'wypadkowi', gdy opuści Siedzibę Wybrańców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Nasz plan zbliża się do@końca.", ["Translator"]="Helldream"},
["25315"]={["Title"]="Końcowe przemówienie", ["Objectives"]="Użyj Initiation Podium w@Doom's Vigil, żeby skutecznie przekazać Graduation Speech.", ["Description"]="Jesteś nareszcie YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAMEdamusie.NEW_LINENEW_LINEJestem dumna z@tego co YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś).NEW_LINENEW_LINEDziś wygłosimy mowę przed twoimi kompanami i@zainspirujemy ich do@zmiażdżenia naszych wrogów, dopóki Hyjal nie@będzie niczym innym, jak kupą popiołu.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAMEdamusie. Ważne będzie, aby odczytać emocje publiczności i@użyć słów, które najlepiej odpowiadają na@te emocje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty. Z pewnością nie@jesteś z@nimi.NEW_LINENEW_LINEWięc jesteś moim sprzymierzeńcem?", ["Translator"]="Helldream"},
["25316"]={["Title"]="Gdy Hyjal płonie", ["Objectives"]="Leć do@Hyjal na@smoku Aronusie i@porozmawiaj z@Yserą, która gdzieś tam już jest.", ["Description"]="YOUR_NAME! Słyszeliśmy wiele o@tobie i@twoich osiągnięciach.NEW_LINENEW_LINETo bardzo dobrze, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pomóc, gdy Azeroth znajduje się w@wielkiej potrzebie.NEW_LINENEW_LINESługusi Deathwinga atakują Hyjal i@dążą do@ponownego przywrócenia Ragnarosa do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEAronus zabierze cię, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@oddziałów Malfuriona w@Hyjal. Udziel im jakiejkolwiek pomocy, jakiej będą potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ysera wydaje się być w@jakiegoś rodzaju transie.>", ["Translator"]="Lampart"},
["25317"]={["Title"]="W obronie Drzewa Świata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem Stormragem przy Tranquil Grove w@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Oczy Ysery wpatrują się w@dal, jak gdyby nie@w@pełni zauważała twoją obecność.>NEW_LINENEW_LINEJa również to czuję, YOUR_CLASS7. Ragnaros przybył.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokonać jego sługi, zanim on będzie mógł dołączyć do@nich i@użyczyć im swojej siły.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Malfuriona Stormrage'a w@Cichym Gaju, na@zachód stąd i@wspomóż jego oddziały jak tylko@możesz.NEW_LINENEW_LINEJa muszę poszukać odpowiedzi w@Szmaragdowym Śnie. Musisz ochronić Drzewo Świata do@czasu, aż powrócę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lampart"},
["25319"]={["Title"]="Wojna z Młotem Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij 4 Twilight Flamecallers oraz 10 Twilight Vanquishers.", ["Description"]="Nie popełnijmy teraz błędu, YOUR_NAME. Właśnie wynik tej wojny, określi kształt świata takiego jaki znamy.NEW_LINENEW_LINEKult Młota Zmierzchu jest potężniejszy niż kiedykolwiek, odkąd Deathwing powrócił. Mogą z@sukcesem atakować Drzewo Świata, a@ich uderzenia nigdy nie@pozwolą go uzdrowić.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@odepchnięcie wroga. To jest czas na@złamanie Młota Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Ale boję się, że@bitwa jest daleka od@ukończenia.", ["Translator"]="Lampart"},
["25320"]={["Title"]="Schwytany zwiadowca", ["Objectives"]="Znajdź zwiadowczynię Larandię w@Twilight Command Post w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Słyszałam o@tobie, YOUR_NAME, i@wiadomości, które przynosisz z@południa. Szale bitwy się wyrównały.NEW_LINENEW_LINEObawiałam się, że@zostaniemy złamani przez@przebudzonego Pana Ognia.NEW_LINENEW_LINETak by@się stało, jeżeli w@jakiś sposób nie@przechylilibyśmy szali na@naszą stronę.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu złapał naszego zwiadowcę. Wierzę, że@posiada wartościowe informacje. Znajdź ją w@obozie Zmierzchu na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie przybyła pomoc!", ["Translator"]="Lampart"},
["25321"]={["Title"]="W niewoli Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź Twilight Overseer's Key z@Twilight Command Post w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Robiłam wywiad za@liniami wrogich oddziałów prawie cały dzień, kiedy w@końcu mnie złapali.NEW_LINENEW_LINEAtak na@nasz przedni front nie@jest do@końca tym, czym nam się wydaje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę ci więcej szczegółów, ale@najpierw musimy znaleźć sposób na@wydostanie mnie stąd.NEW_LINENEW_LINETylko nadzorcy noszą klucze do@tych klatek.NEW_LINENEW_LINEPamiętam, że@w@centrum tego krateru jest ich wielu.NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@uda ci się odzyskać klucz od@jednego z@nich.", ["Progress"]="Klucz, YOUR_NAME. Masz go?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Przekażę czego się dowiedziałam naszym ludziom.", ["Translator"]="Lampart"},
["25323"]={["Title"]="Niszczyciel Płomieni", ["Objectives"]="Zabij 30 Unbound Flame Spirits.", ["Description"]="Olbrzymie żywiołaki, które nas oblegają nie@są pojedynczymi istotami.NEW_LINENEW_LINESą one połączone magicznie z@wielu mniejszych duchów ognia przez@kultystów Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEOdbudowana laska, da nam moc rozbicia olbrzymów w@mniejsze byty.NEW_LINENEW_LINEZniszcz mniejsze żywiołaki rozbijając te o@wiele niebezpieczniejsze większe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brawo, YOUR_NAME. To pomoże nam odwrócić losy pojedynków przeciw kolejnym wrogom.", ["Translator"]="Lampart"},
["25324"]={["Title"]="Interesujący więzień", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitan Saynną Stormrunner w@Barrow Dens w@Hyjal.", ["Description"]="Młot Zmierzchu chce uwolnić Fandrala Staghelma?NEW_LINENEW_LINEMalfurion podejrzewał, że@jego zepsucie sięga głęboko... dopiero to łączy wszystko w@całość.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie nie@możemy pozwolić, aby nasi wrogowie dostali w@swoje ręce tego potężnego arcydruida.NEW_LINENEW_LINEMam plan, YOUR_NAME. Przeprowadzimy więźnia przez@Szmaragdowy Sen. To będzie bardzo ryzykowne, a@przy tych wszystkich kultystach obecnych tutaj, może być to jedyny sposób, aby zagwarantować nam sukces.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Saynną Stormrunner wewnątrz Kurhanu znajdującego się na@północny wschód od@nas. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Smok mógł mieć rację. Młot Zmierzchu zakłóca nasze bezpieczeństwo, to jest nasz najniebezpieczniejszy więzień.", ["Translator"]="Lampart"},
["25325"]={["Title"]="Poprzez Sen", ["Objectives"]="Dostarcz Arcydruida Fandrala Stanghelma do@Alysry przy wejściu do@Barrow Dens w@Hyjal.", ["Description"]="Plan Alysry może być konieczny, YOUR_NAME. Nie wiem, jak długo możemy jeszcze powstrzymywać kultystów.NEW_LINENEW_LINEFandral Staghelm jest powstrzymywany przez@potężne zaklęcia. Nie będzie w@stanie uciec, nawet przez@Szmaragdowy Sen.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, z@tego co wiemy, koszmary rozprzestrzeniły się w@tej części świata w@śnie.NEW_LINENEW_LINEZabierz Fandrala na@powierzchnie i@powierz go Alsyrze. Miejmy nadzieję, że@będzie pod@większą kontrolą w@Moonglade, niż jest tutaj.", ["Progress"]="Czy Staghelm jest z@tobą, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Zabiorę Fandrala do@Moonglade osobiście.NEW_LINENEW_LINEJego więzienie będzie wystarczająco daleko od@linii frontu.", ["Translator"]="ViperTiger"},
["25328"]={["Title"]="Gar'gol musi odejść", ["Objectives"]="Zdobądź Rusted Skull Key z@Gar'gol's Personal Treasure Chest.", ["Description"]="<Kristoff dźwiga głowę, próbując spojrzeć ci w@oczy.>NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, musisz mnie stąd wyciągnąć. Albo mnie zjedzą, albo@oddadzą do@Młota Zmierzchu. Może to i@to.NEW_LINENEW_LINEZamknęli mnie trzy spusty, a@Gar'gol trzyma klucz w@swojej osobistej skrzyni skarbów. Zabij Gar'gola, jeśli musisz - ale@zdobądź ten klucz!NEW_LINENEW_LINE<Kristoff macha kończynami, bezradnie.>", ["Progress"]="Klucz? Masz? Proszę?", ["Completion"]="<Kristoff wyciąga rękę, by@wyrwać klucz.>NEW_LINENEW_LINEJuż czas!NEW_LINENEW_LINE<Wije się w@swoich więzach, próbując sięgnąć kłódki za@plecami.>NEW_LINENEW_LINE... Czy możesz trochę pomóc?", ["Translator"]="Helldream"},
["25329"]={["Title"]="Siła Kamiennych Maczug", ["Objectives"]="Zakłóć rytuał Cho'Galla.", ["Description"]="Więc Młot Zmierzchu myśli, że@może tu po@prostu zbudować własną armię ogrów? Na środku terytorium Hordy?NEW_LINENEW_LINEZobaczymy co z@tego wyniknie.NEW_LINENEW_LINEOgry respektują tylko@jedno: siłę. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) atak na@rytuał Cho'galla, YOUR_NAME. Podąż do@wrót Dire Maul, wskocz na@arenę i@zetnij w@pień strażników.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Zrobiliśmy to! Sam Cho'gall został całkowicie upokorzony przez@ciebie. Jego sługusy nie@żyją, Gordoki są rozproszeni, a@teraz wszyscy poznają moc Hordy! Lok'tar, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) wielce na@swoją nagrodę.", ["Translator"]="bombastik"},
["25330"]={["Title"]="Strata zasobów", ["Objectives"]="Użyj Frostgale Crystal, aby ugasić płomienie 4 Immolated Supplicants.", ["Description"]="Popatrz na@tych głupców. Połowa z@nich nie@zdąży nawet przetrwać tego procesu.NEW_LINENEW_LINENie są warci przyjęcia do@naszych wewnętrznych kręgów. Ale może... być może zasługują by@nam służyć. NEW_LINENEW_LINEWeź ten klejnot i@wykorzystaj jego moc, by@ocalić niektórych mniej kompetentnych suplikantów. Tych, którzy nie@mają szans na@powodzenie. Najlepiej tych, którzy już się nieco zfajczyli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAMEdamus. Dopilnuję, aby wybrani przez@ciebie służący zostali poinformowani o@swoich nowych obowiązkach.", ["Translator"]="Helldream"},
["25332"]={["Title"]="Zabierz mnie stąd!", ["Objectives"]="Eskortuj Kristoffa z@Gar'gol's Hovel.", ["Description"]="<Sięgasz, by@odpiąć wiązania Kristoffa.>NEW_LINENEW_LINEDobrze! Oczyść nam drogę do@wyjścia, a@ja podążę za@tobą.NEW_LINENEW_LINEJeśli się rozdzielimy, sprawdź ponownie tutaj, aby się upewnić, że@nikt mnie nie@pojmał ponownie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kristoff, Kristoff... O tak, teraz pamiętam. Przypominam sobie, że@wysłałem go na@misję samobójczą.NEW_LINENEW_LINEPrzeżył? Przypuszczam, że@to oznacza, że@​​się nie@udało.NEW_LINENEW_LINEMimo to zasługujesz chociaż na@zapłatę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25333"]={["Title"]="Siła wartowniczek", ["Objectives"]="Przeszkodź w@rytuale Cho'Galla.", ["Description"]="Młot Zmierzchu? Tutaj?NEW_LINENEW_LINETo znacznie poważniejsze, niż się spodziewałam. Musimy to powstrzymać. Nie wiem, czy@jestem gotowa poprowadzić taką ofensywę, ale@nie zamierzam pozwolić, by@moje obawy stanęły na@drodze do@tego, co należy zrobić!NEW_LINENEW_LINEZmobilizuję nasze siły ze@Strażnicy Feathermoon. Udaj się do@Dire Maul na@arenę i@zakłóć działalność Cho'galla; rozpoczniemy nasz atak podczas zamieszania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie po@bitwie! Młot Zmierzchu został zhańbiony w@oczach Gordunni i@odszedł z@Feralas.NEW_LINENEW_LINEPokazaliśmy dziś pełną moc Przymierza! Bądź YOUR_GENDER(dumny;dumna)!", ["Translator"]="bombastik"},
["25334"]={["Title"]="Nadciągające zagrożenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@widzącym Gadrą, by@wejść w@trans.", ["Description"]="Ty czujesz, jak wściekłe są żywioły? One chcą nas zaatakować i@pożreć mimo że@my dopiero przybyliśmy. Musimy je uspokoić, ale@mądrość ta bierze się z@wiedzy o@tym, co je wkurza.NEW_LINENEW_LINEKlapnij tu ze@mną przy ognisku. Zatracisz się w@płomieniach... pozwolisz, by@twój duch wejrzał w@prawdziwe zagrożenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy podejrzewali nagi, ale@nie wiedziałem, że@Kult Zmierzchu działa pod@powierzchnią fal. Oni psują i@deprawują żywioły, przekształcają je w@te okropieństwa.NEW_LINENEW_LINEMusimy walczyć z@tymi zagrożeniami, by@mieć szansę na@pokój w@Vashj'ir. Jeszcze nie@mamy do@tego ludzi.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, YOUR_CLASS7, przed nami wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["25336"]={["Title"]="Testowanie naczynia", ["Objectives"]="Zabij 10 Ironfur Bears lub@Longtooth Runners, i@użyj Beast Muisek Vessel do@zmniejszenia i@schwytania pokonanych bestii.", ["Description"]="Mistrz Uzer'i nauczył mnie sposobów tworzenia duchowych broni o@wielkiej mocy. Pomogę ci wejść na@ścieżkę do@stworzenia kilku, a@ty dasz mi sposobność do@praktykowania mojej sztuki.NEW_LINENEW_LINETo naczynie może zmniejszyć i@uwięzić pokonane stworzenie wewnątrz siebie. Najpierw będziemy potrzebować muiseków z@bestii; niedźwiedzi żelaznofutrych i@długozębnych wilków. Zabij je, po@czym użyj naczynia muisek do@zmniejszenia i@schwytania ich, zanim ich duchy zdążą uciec.", ["Progress"]="Czy masz muiseki bestii?", ["Completion"]="Tak jak powiedział mi mistrz...NEW_LINENEW_LINEPo brutalnej śmierci, muisek stworzenia może uciec i@szukać zemsty. Zmniejszając stworzenia, jak YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), YOUR_NAME, zapobiega ucieczce muiseka. Teraz możemy go używać, jak tylko@chcemy!", ["Translator"]="Radollino"},
["25337"]={["Title"]="Muisek hippogryfa", ["Objectives"]="Zabij 10 Frayfeather Hippogryphs jakiegokolwiek typu, następnie użyj Muisek Vessel, aby je zmniejszyć i@schwytać.", ["Description"]="Następnym krokiem są hippogryfy.NEW_LINENEW_LINEJak zawsze twierdził mistrz Uzer'i, hippogryfy są od@wielu lat towarzyszami nocnych elfów, a@ich duchy są lojalne i@nieugięte.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, że@elfy będą tęskniły za@kilkoma i@nie obchodzi mnie, jeśli faktycznie to się stanie. Potrzebujemy muiseka z@dziesięciu ptaków z@dziczy na@południu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie schwytać hippogryfy?", ["Completion"]="Mistrz zawsze mówił 'po zabiciu zwierzęcia, jeśli pozwolimy muisek uciec, może przybrać postać jeszcze większego stworzenia'. To niebezpieczne. Dzięki za@pomoc w@moich badaniach.", ["Translator"]="bombastik"},
["25338"]={["Title"]="Muisek drzewców", ["Objectives"]="Zabij 3 Wandering Forest Walkers. Użyj Muisek Vessel, żeby ich skurczyć i@uwięzić.", ["Description"]="Naszym następnym celem są przemierzający puszczę leśni wędrowcy. Nocne elfy zwerbowały je do@swej armii, by@walczyły przeciw Hordzie. Może i@są powolne, ale@nie sposób nie@doceniać ich umiejętności obronnych.NEW_LINENEW_LINEWkrótce będziemy mogli wykorzystywać ich moc dla własnych korzyści.NEW_LINENEW_LINEZnajdź trzech leśnych wędrowców; zabij ich i@użyj naczynia na@muisek, aby ich skurczyć, a@następnie uwięzić.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć muisek leśnych wędrowców?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Pierwszy raz mam do@czynienia z@muisekiem drzewców...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25339"]={["Title"]="Zemsta na harpiach Północnego Żródła", ["Objectives"]="Zabij 6 Northspring Harpies i@6 Northspring Windcallers.", ["Description"]="W młodości byłem doświadczonym łowcą. Nie bałem się żadnego stworzenia. Dopóki...NEW_LINENEW_LINEByłem w@lesie; ostrzyłem miecz po@ciężkiej walce, gdy zostałem zaatakowany. Otoczyły mnie harpie; ledwie udało mi się dotrzeć w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINENawet teraz słyszę echo ich wrzasków...NEW_LINENEW_LINENigdy nie@doszedłem do@siebie. Płonie we@mnie nienawiść - muszę wyrównać rachunki, nawet po@tych wszystkich latach.NEW_LINENEW_LINEHarpie Północnego Źródła można znaleźć na@zachód stąd. Zemścij się za@mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Skrzydła harpii z@Północnego Źródła są czarne jak noc; nie@odrywaj od@nich oczu, aby nie@zniknęły w@ciemności.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uspokoiłeś;Uspokoiłaś) starego taurena.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["25340"]={["Title"]="Czarne serce", ["Objectives"]="Zabij Edanę Hatetalon i@zdobądź jej Dark Heart.", ["Description"]="Edana Hatetalon jest królową harpii Północnego Źródła, zamieszkujących ruiny na@zachód stąd. Jest czystym złem; słyszałem, że@jej serce jest z@kamienia. Jest wyprana z@jakichkolwiek uczuć poza nienawiścią, którą darzy wszystkich wokół. Musisz stawić czoła Edanie i@przynieść mi jej czarne serce.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@harpie noszą róg - dmuchnięcie w@niego przy kamieniach Gniewnego Pazura w@północnej części ruin wezwie królową.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie jej zaskoczenie, gdy zobaczy, że@czeka na@nią nie@jej podwładna, ale@śmierć.", ["Progress"]="Trzeba powstrzymać nienawiść, jaką Edana rozsiewa wokół.", ["Completion"]="Teraz wiem, że@Edana naprawdę nie@żyje. Zatrzymam to serce na@pamiątkę tego, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["25341"]={["Title"]="Kula Gordunni", ["Objectives"]="Zbierz Gordunni Orb od@Gordunni Warlock.", ["Description"]="Przy okazji, jak będziesz tam łupać czaszki...NEW_LINENEW_LINEOtrzymałam raporty, które zmusiły mnie do@myślenia, że@te ogry nie@są zwykłym zagrożeniem. Czarnoksiężnicy pośród nich noszą przy sobie kule, są to prawdopodobnie przedmioty wzmacniające.NEW_LINENEW_LINEŁatwo byłoby je uznać za@prymitywne bibeloty, ale@muszę się upewnić, że@nie zastaniemy zaskoczeni. Przynieś mi jedną z@tych kul.", ["Progress"]="Masz przy sobie kulę?", ["Completion"]="Dobra robota. Daj mi rzucić na@to okiem.", ["Translator"]="Radollino"},
["25342"]={["Title"]="Pomów ze Swar'janem", ["Objectives"]="Dostarcz Gordunni Orb do@Swar'jana w@Stonemaul Hold.", ["Description"]="Mamy szczęście i@nieszczęście, żołnierzu. Szczęście, że@kazałam ci przynieść to do@mnie, a@nieszczęście, że@moje podejrzenia okazały się być prawdziwe. Ta rzecz jest pełna spaczonego smrodu.NEW_LINENEW_LINEJest zbyt nowy, żeby być nowym skarbem wyłowionym z@ruin. Ktoś zaopatruje ogry, a@my musimy dowiedzieć się kto, zanim sytuacja stanie się gorąca.NEW_LINENEW_LINEWeź tą parszywą rzecz do@Swar'jana, czarnoksiężnika na@szczycie wieży strażniczej. Ma dobre pomysły; na@twoim miejscu posłuchałbym jego sugestii.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Co dla mnie masz? Mówisz, że@Gordunni mieli to?NEW_LINENEW_LINEObrzydliwe...", ["Translator"]="Radollino"},
["25344"]={["Title"]="Uprowadzanie ogrów", ["Objectives"]="Użyj Modified Soulstone do@porwania ogra Gordok.", ["Description"]="Nie ma mowy, że@Gordunni wytworzyli takie coś. Są zaopatrywani. Ktoś daje im przedmioty mocy i@musimy się dowiedzieć, kto.NEW_LINENEW_LINEGordoki wyższej klasy, którzy strzegą Dire Maul, będą wiedziały więcej. Orhana na@pewno kazała ci zmniejszać ich liczby, ale@potrzebuję jednego żywego.NEW_LINENEW_LINEWeź tę kulę. Jest podobna do@Kamienia Dusz, ale@uczyniłem pewne... poprawki. Potrzymaj ją przed osłabionym ogrem Gordok, a@gdy już go w@niej uwięzisz, przynieś ją do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh, mogę wyczuć tego gówniarza. Wypuśćmy go i@zadajmy mu kilka pytań...", ["Translator"]="Radollino"},
["25345"]={["Title"]="Muisek baśniowych smoków", ["Objectives"]="Zabij 8 okazów Sprite Darters lub@Sprite Dragons. Użyj Muisek Vessel, żeby je skurczyć i@uwięzić.", ["Description"]="YOUR_NAME, tym razem musisz schwytać istoty, które sprawiają wrażenie delikatnych, ale@posiadają potężnego ducha, który jest naszym prawdziwym celem. Baśniowe smoki, bo@o@nich mowa, to sojusznicy nocnych elfów. Musimy schwytać kilka z@nich, aby również Horda mogła korzystać z@ich mocy.NEW_LINENEW_LINEOto naczynie na@muisek, YOUR_NAME. Zabij 8 wężowych duszków bądź duszkowych smoków, następnie pozyskaj ich muisek. Znajdziesz je na@zachód stąd.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć muisek baśniowych smoków?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz dostęp do@duchowych mocy baśniowych smoków stanie dla nas otworem.NEW_LINENEW_LINELiczę, że@wykonasz dla mnie kolejne zadanie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25346"]={["Title"]="Muisek górskich olbrzymów", ["Objectives"]="Zabij 7 Land Walkers bądź Cliff Giants. Użyj Muisek Vessel, by@je skurczyć i@uwięzić.", ["Description"]="Kiedy na@świecie pojawił się Płonący Legion, górskie olbrzymy opuściły góry, by@wspomóc nocne elfy. Kiedy znajdziesz się na@ich skalistym terytorium, łatwo rozpoznasz je po@ogromnych rozmiarach i@tym, jak trzęsie się ziemia, gdy przechodzą w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEChętnie ujarzmiłbym tak@ogromną moc. Zabij siedem górskich olbrzymów, następnie użyj naczynia, by@zagarnąć ich potężny muisek.", ["Progress"]="Udało ci się pozyskać muisek górskich olbrzymów?", ["Completion"]="Tylko sobie wyobraź, do@czego teraz jesteśmy zdolni, YOUR_NAME! Dzięki zebranym przez@ciebie materiałom, będę mógł już na@zawsze uwięzić muisek tych stworów w@czymkolwiek tylko@zechcę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25349"]={["Title"]="Szaleńcze siostry", ["Objectives"]="Zabij 7 Corrupted Dryads.", ["Description"]="Słyszałem o@twoich bitwach przeciwko spaczonym smokom, YOUR_NAME, i@dziękuję ci za@twoje męstwo... lecz@mam zastraszające wieści.NEW_LINENEW_LINELeśne driady, sojuszniczki nocnych elfów, zawsze zostawiały nas w@spokoju. Lecz stały się okrutne i@szaleńcze, atakując każdego wędrowca we@wschodniej dziczy.NEW_LINENEW_LINEBoję się o@bezpieczeństwo tutejszych uchodźców, YOUR_NAME. Proszę, połóż koniec szaleńczym driadom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, lecz@opowieść o@twoich łowach mnie martwi. Nie powinno być ich tak@dużo.NEW_LINENEW_LINEChoroba wciąż się rozprzestrzenia...", ["Translator"]="Radollino"},
["25350"]={["Title"]="Zaginiony uczeń", ["Objectives"]="Poszukaj Lost Apprentice w@Darkmist Ruins.", ["Description"]="Jeśli masz wolną chwilę, YOUR_CLASS7...NEW_LINENEW_LINEJeden ze@studentów, których nauczałam, zniknął, by@samodzielnie eksplorować ruiny Mrocznej Mgły na@południu. Ostrzegałam go, że@to zbyt niebezpieczne, ale@był za@bardzo podekscytowany, by@usłuchać. Rozmawiałam z@nim wcześniej o@amulecie ukrytym wewnątrz tych ruin. Teraz obawiam się, że@przeze mnie mógł pobiec tam w@poszukiwaniu tego...NEW_LINENEW_LINEEstulan zabronił nam go ścigać. Jeśli tam pójdziesz, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go poszukać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ciało ucznia jest zimne. Musi być martwy od@dłuższego czasu.>", ["Translator"]="Radollino"},
["25352"]={["Title"]="Czystki na Półce", ["Objectives"]="Zabij 8 Twilight Stormcallers i@5 Howling Riftdwellers.", ["Description"]="Cudownie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) tam w@jaskini, YOUR_NAME. Modliłem się przy kapliczce, kiedy cię nie@było, a@w trakcie moich wizji Goldrinn obserwował cię uważnie.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo się broniliśmy: nadszedł czas, by@zaatakować Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEPoleć na@Górę Błyskawic i@zakłóć działania Młota Zmierzchu. Zabij przyzywających burzę i@potwory, które próbują oswobodzić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powinieneś był;Powinnaś była) zobaczyć tę bitwę! Ciała spadały z@urwiska! Spektakularnie!", ["Translator"]="Helldream"},
["25353"]={["Title"]="Błyskawica w butelce", ["Objectives"]="Zdobądź Charged Condenser Jar od@Twilight Lightning Channel.", ["Description"]="Kiedy modliłem się przy świątyni, Goldrinn udzielił mi kolejnej wizji. Widziałam cię YOUR_GENDER(stojącego;stojącą) na@Górze Błyskawicy z@piorunami w@rękach. Goldrinn wydaje się odczuwać, że@ma to ogromne znaczenie, ale@nie rozumiem, co starożytni zaplanowali...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udaj się na@Górę Błyskawicy. Młot Zmierzchu prowadzi eksperymenty z@czymś, co nazywa się 'Błyskawicznym Kanałem'. Zbadaj te kanały, a@następnie użyj tego totemu, aby przywołać Ducha Goldrinna i@zobaczyć, co ma na@myśli...", ["Progress"]="Znów się spotykamy, YOUR_CLASS7. Na swojej drodze wytyczasz ścieżkę strachu i@zamieszania.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Goldrinna drgają wyczekująco.>", ["Completion"]="Tak, to prawda! Rzeczywiście masz w@ręku piorun.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(wybranym;wybraną), YOUR_NAME. Będziesz moim czempionem i@zaniesiesz moją zemstę w@światach, w@których nie@mogę kroczyć...", ["Translator"]="Helldream"},
["25354"]={["Title"]="Czystki na Półce", ["Objectives"]="Zabij 8 Twilight Stormcallers i@5 Howling Riftdwellers.", ["Description"]="Sanktuarium jest bezpieczne, a@ogry w@rozsypce. Wystarczy. Nadszedł czas ofensywy.NEW_LINENEW_LINECoś złowrogiego dzieje się nad@nami, na@Górze Błyskawicy. Czas uwolnić furię starożytnych!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Górę Błyskawicy i@zniszcz Młot Zmierzchu. Zmiażdż ich, YOUR_NAME, zabij ich dzieła i@zrzuć ich ciała z@gór!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Bardzo imponujące.NEW_LINENEW_LINEMasz siłę starożytnego wilka i@mądrość, dzięki której dobrze wykorzystujesz swoje moce. Składam ci hołd.", ["Translator"]="Helldream"},
["25355"]={["Title"]="Błyskawica w butelce", ["Objectives"]="Zdobądź Charged Condenser Jar z@Twilight Lightning Channel.", ["Description"]="Lo'Gosh dał mi wizję, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@jaskini, YOUR_NAME. Widziałem, jak kroczysz po@Górze Błyskawicy, z@piorunami w@dłoni. Wizja była potężna: Lo'Gosh czuje, że@to jest bardzo ważne. Nie wolno nam zawieść starożytnych.NEW_LINENEW_LINENa Górze Błyskawicy, Młot Zmierzchu eksperymentował z@urządzeniami nazywanymi 'Błyskawicznymi kanałami'.NEW_LINENEW_LINEZbadaj jeden z@tych kanałów, a@następnie użyj tego totemu, aby przywołać Ducha Lo'Gosha i@dowiedzieć się, co starożytni planują...", ["Progress"]="Znów się spotykamy, YOUR_CLASS7. Dzielnie walczysz! Na swojej drodze wytyczasz ścieżkę strachu i@zamieszania.NEW_LINENEW_LINE<Lo'Gosh spogląda na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="Tak, to prawda! Rzeczywiście masz w@ręku błyskawicę.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(wybrańcem;wybrana), YOUR_NAME. Będziesz moim czempionem i@zaniesiesz moją zemstę w@światach, w@których nie@mogę kroczyć...", ["Translator"]="Helldream"},
["25356"]={["Title"]="Na szczyt", ["Objectives"]="Pożycz podniebnego wierzchowca od@Shyn i@porozmawiaj z@Kanati Greycloud na@szczycie Westreach w@Thousand Needles.", ["Description"]="Bierzemy udział w@walkach na@szczycie Westreach dla wszystkich w@Thousand Needles. Shyn pożyczy ci mojego podniebnego wierzchowca, żeby cię tam bezpiecznie zabrał. Porozmawiaj z@Kanati Greycloud po@wylądowaniu.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść szybko, jeśli chcesz ocalić życie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jawn cię przysłał? Dobrze! Potrzebujemy twojej pomocy, teraz!", ["Translator"]="bombastik"},
["25357"]={["Title"]="Kup nam trochę czasu", ["Objectives"]="Zabij 8 Zin'jatar Raiders.", ["Description"]="Straciliśmy dziś tak@wielu dobrych ludzi. Bez ciebie liczba ta byłaby jeszcze większa.NEW_LINENEW_LINEJEsteśmy ci wdzięczni.NEW_LINENEW_LINEJeśli to co mówi szaman jest prawdą, to nie@ma czasu do@stracenia. Nagi przeszukują te wody w@poszukiwaniu osób, które przeżyły.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy jeszcze gotowi do@walki. Musisz kupić nam czas na@przygotowanie. Znajdź polujące na@nas nagi i@opóźnij ich starania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@twoje wysiłki okażą się wystarczającą dywersją...", ["Translator"]="Helldream"},
["25358"]={["Title"]="Coś na uspokojenie", ["Objectives"]="Mack chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Sunken Cargo w@Kelp'thar Forest.", ["Description"]="Jak się czuję, pytasz?NEW_LINENEW_LINECóż, po@tym, jak zostałem wyciągnięty z@pokładu naszego statku przez@gigantycznego potwora morskiego, a@potem prawie się utopiłem... nie@za@dobrze!NEW_LINENEW_LINEMoje nerwy mnie wykańczają, jeśli mam być szczery.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać trochę zapasów, które z@pewnością unoszą się przy pobliskich wrakach, pewnie mógłbym przygotować coś, co ukoiło by@mnie...", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć jakieś zapasy, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Chyba YOUR_GENDER(obaj;oboje) wiemy, co zachodzi w@tych skrzyniach...NEW_LINENEW_LINETak jest... ferrrmentacja! Trzymaj. To mój osobisty sekretny przepis.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(dostałbyś;dostałabyś) go od@nikogo innego!", ["Translator"]="Shaula"},
["25359"]={["Title"]="Zemsta Toshe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toshe Chaosrender w@Ruins of Thelserai Temple.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) Toshe w@Jaskini Wilgotnego Światła, prawda? Poszedł tropem uciekających nag do@ruin na@wschodzie, a@potem wezwał pomoc.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Toshe w@ruinach, tak@szybko, jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Jeśli dowiesz się czegokolwiek o@tym, czego chcą nagi, daj nam, proszę, znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętam cię. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) z@nami, gdy zaatakowano nas w@jaskini.NEW_LINENEW_LINEDobrze mieć cię przy sobie, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@odrobinę zemsty?", ["Translator"]="Shaula"},
["25360"]={["Title"]="Wkurzone kraby", ["Objectives"]="Zabij 10 Green Sand Crabs.", ["Description"]="Te kraby nie@są przyjazne. Nie. Przyjazne.NEW_LINENEW_LINENieskończone odwierty Sama bardzo je denerwują. Wiem z@doświadczenia, że@Sama nie@da się powstrzymać, więc@zajmijmy się tą sprawą inaczej, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy wszystko tu na@dole jest tylko@w@rozmiarze maxi? Oooch! To jest myśl. Może są tu gdzieś w@pobliżu jakieś atrakcyjne gobliny morskie.NEW_LINENEW_LINEA tak@przy okazji - dzięki.", ["Translator"]="Shaula"},
["25361"]={["Title"]="Blask nowego płaszcza", ["Objectives"]="Przynieś Kruegowi Skullsplitterowi z@Camp Mojache 10 x Iridescent Sprite Darter Wing.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Przybyłem do@Feralas w@ramach misji, którą zlecili mnie i@moim towarzyszom nasi przełożeni z@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEMoja towarzyszka życia, Korrin, cieszy się na@każde nowe ubranie, więc@NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) wykonać dla niej płaszcz, przyozdobiony zwiewnymi skrzydełkami baśniowych smoków. YOUR_GENDER(mógłbyś;Mogłabyś) mi w@tym pomóc? Dysponujące cudownymi skrzydłami ważkowe duszki przebywają na@zachód od@Camp Mojache.", ["Progress"]="Ważkowe duszki mogą być bardzo niebezpieczne, kiedy się je sprowokuje. Uważaj, kiedy z@nimi walczysz, YOUR_CLASS7. A jeszcze bardziej uważaj na@nocne elfy. Ci nieznośni głupcy też mają w@zwyczaju kręcić się w@tym lesie.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz mieć wystarczającą ilość skrzydeł, daj znać; wiedz, że@szczodrze cię wynagrodzę!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7! Doskonale się nadadzą. Wystarczy ich, by@zrobić płaszcz dla Korrin i@może nawet coś jeszcze zostanie! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie była to zbyt niebezpieczna wyprawa? Obszary Feralas nie@są specjalnie przyjazne, ale@wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) sobie radę.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze ci dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Platine"},
["25362"]={["Title"]="Ponure odkrycie", ["Objectives"]="Przynieś Kruegowi Skullsplitterowi z@Camp Mojache 20 x Grimtotem Horn.", ["Description"]="Klan Ponurego Totemu! Ci bezwstydni zdrajcy wciąż czają się tutaj, ech...NEW_LINENEW_LINEMusisz tam wrócić, YOUR_CLASS7. Wrócić i@przynieść mi ich rogi... całe stosy rogów. Nie wolno lekceważyć i@nie doceniać tych taurenów. Wróć tam i@wyrżnij ich; niechaj rzeki Feralas spłyną ich krwią.", ["Progress"]="Potraktuj moje słowa poważnie, YOUR_CLASS7; klan Ponurego Totemu jest czystym złem. Jeżeli YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) ich miejsce pobytu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam wrócić i@zadać pierwszy cios... zanim oni przybędą do@naszej krainy i@spalą nasze wioski, bądź zagarną nasze ziemie.", ["Completion"]="Zdrajcy Hordy i@zdrajcy swojej rasy...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nie poszło tak@źle. Przerobię je na@świetne kufle.", ["Translator"]="Platine"},
["25363"]={["Title"]="Wojna z Leśnołapymi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Woodpaw Gnoll Manes do@Hadoken Swiftstrider z@Camp Mojache.", ["Description"]="Gnolle... są więcej niż utrapieniem. Są nieustającym zagrożeniem dla istnienia naszego obozu! To, czy@są pierwotnymi mieszkańcami Feralas, czy@nie, nie@ma żadnego znaczenia. Jeśli nie@odpowiemy bardziej zdecydowanie na@ich agresję, zostaniemy wyparci z@całej krainy.NEW_LINENEW_LINEAtaki gnolli na@nasz obóz ostatnio się nasiliły. Potrzebujemy twojej pomocy, by@przerzedzić ich szeregi; przynieś mi dziesięć ich grzyw, a@sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Odpieramy je, ale@wciąż wracają! Coś lub@ktoś musi doprowadzać te bestie do@szaleństwa... ach, już jesteś, YOUR_NAME. Masz grzywy, niezbędne do@wypłacenia nagrody?", ["Completion"]="To dobry początek. Twe umiejętności żołnierskie są godne pochwały, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie jesteś jedyną osobą, która podjęła się tego zadania. Wielu przed tobą walczyło z@gnollami; wcześniej udawało się nam utrzymywać je od@nas z@daleka. Jednakże ostatnio ich wysiłki, by@wkroczyć na@północ, na@nasze ziemie, niewiarygodnie się nasiliły. Ich ataki stały się również bardziej dzikie... wręcz niemal desperackie.NEW_LINENEW_LINEJednak mam plan, YOUR_NAME, który raz na@zawsze może rozwiązać nasze problemy z@gnollami...", ["Translator"]="Platine"},
["25364"]={["Title"]="Atak na przywódców", ["Objectives"]="Zabij 5 x Woodpaw Alpha.", ["Description"]="Gnolle są niestety zarówno nieugięte, jak głupie i@okrutne. Odpieram ataki gnolli na@nasz obóz raz za@razem, i@gdyby nie@litość naszego wodza, zostałyby one wybite co do@jednego.NEW_LINENEW_LINEPrzez lata zmieniło się to w@taniec siły i@dominacji. Kiedy ich liczebność wzrasta i@zagrażają obozowi, przywódcy, najsilniejsze gnolle muszą być zabite.NEW_LINENEW_LINETymi działaniami odeprzemy ich z@powrotem do@lasu i@zostawią nas w@spokoju, dopóki nie@zapomną o@nauczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego, o@co cię NPC_GENDER(prosiłem;prosiłam). Przyjmij me gratulacje. A oto niewielkie wynagrodzenie za@twe wysiłki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy ich szeregi są przerzedzone, a@przywódcy martwi, gnolle pomyślą dwa razy, zanim zaatakują obóz. Nie rozwiązuje to jednak problemu...NEW_LINENEW_LINEMusi być jakiś powód, który doprowadził gnolle do@tak oszalałego stanu i@chciałbym go poznać, zanim będą miały okazję się przegrupować.", ["Translator"]="ViperTiger"},
["25365"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Leśnołapych", ["Objectives"]="Znajdź plany bitewne gnolli ukryte gdzieś w@ich obozach na@południe od@Camp Mojache.", ["Description"]="Gnolle nie@są może tytanami intelektu, ale@jestem gotów się założyć, że@mają jakieś dokumenty opisujące strategię ich ostatnich działań. Jeśli znajdziemy te plany, zyskamy lepszy obraz tego, co je tak@absorbuje.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Leśnołapych i@YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) czegoś, co przypominałoby plany bitewne. Muszą mieć coś takiego; ich ataki były zbyt skoordynowane, by@mogły się bez@nich obejść. Znajdź je i@wróć z@nimi do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Studiując mapę odkrywasz, że@to plany bitewne, których szuka Hadoken Swiftstrider.NEW_LINENEW_LINEPokrywające mapę liczne strzałki oznaczają zapewne ruchy oddziałów, choć większość z@nich prowadzi raczej na@południe, niż na@północ, gdzie leży Camp Mojache.NEW_LINENEW_LINEKolejny rysunek przedstawia coś przypominającego dużego owada, pod@którym widnieją różne znaczki.NEW_LINENEW_LINEPo stanie gnolli można się domyślać, że@plany obrazują ich porażki w@walce z@nieznanymi owadami...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25366"]={["Title"]="Plany bitewne", ["Objectives"]="Zanieś Woodpaw Battle Plans do@Hadokena Swiftstridera z@Camp Mojache.", ["Description"]="Po znalezieniu planów gnolli pozostało już tylko@zanieść je do@Hadokena Swiftstridera z@Camp Mojache. Może on lub@inny mieszkaniec obozu będzie w@stanie z@większą precyzją wywnioskować, co planują gnolle.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME - udało ci się znaleźć namacalne dowody na@istnienie planów gnolli?", ["Completion"]="Ach, dokładnie tego potrzebowaliśmy. Choć brak mi umiejętności, by@odszyfrować większość bazgrołów z@tej mapy, widziałem w@swoim życiu dostatecznie dużo planów bitewnych, by@wiedzieć, co się dzieje z@gnollami. Wygląda na@to, że@prowadzą wojnę na@dwóch frontach. Jeden to my... ale@wygląda na@to, że@większość sił angażują w@walkę z@przeciwnikiem na@południu.NEW_LINENEW_LINEJest tu więcej, niż widać na@pierwszy rzut oka. Może najwyższy czas dowiedzieć się, kim naprawdę jest ten drugi wróg, z@którym walczą gnolle.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25367"]={["Title"]="Plaga Zukk'ash", ["Objectives"]="Przynieś 20 Zukk'ash Carapaces Hadokenowi Swiftstriderowi w@Camp Mojache, w@Feralas.", ["Description"]="Ze zwiadów, które udało nam się przeprowadzić, wnioskujemy, że@wróg na@południe od@gnolli to rasa podobna do@owadów. Szczerze mówiąc, to bez@znaczenia czy@są istotami czującymi, czy@nie. Jeżeli to przez@nie@gnolle wpadają na@nasz widok w@szał, to są dla nas dużym zagrożeniem, o@ile nie@większym, niż same gnolle.NEW_LINENEW_LINEWejdź wgłąb miejsca, w@którym żyją Zukk'ash. Miejsce to jest znane jako Writhing Deep. Zmniejsz ich liczebność i@zgłoś się do@mnie z@powrotem z@tym, co uda ci się ustalić. Przynieś ich pancerzyki jako dowód wykonanej roboty.", ["Progress"]="Jak poszły łowy, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) poinformować o@wykonaniu zadania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Pomimo że@liczebność Zukkash nie@grozi nam niczym innym, jak pełnowymiarową inwazją, udało ci się załatwić trochę czasu, więc@możemy opracować odpowiednią strategię.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@te pancerzyki zostaną zbadane. Musimy się dowiedzieć o@nich wszystkiego, zanim przyjdzie nam się zmierzyć z@tym, co niestety okazało się być większym problemem, niż przewidywaliśmy.", ["Translator"]="Radollino"},
["25368"]={["Title"]="Verinias Szalony", ["Objectives"]="Pokonaj Veriniasa Szalonego.", ["Description"]="Inne duchy i@ja jesteśmy tutaj spętane przez@okrutnego demona imieniem Verinias. Jest naszym porywaczem, szaloną, bezmyślną bestią, która pochłania nasze dusze przez@tysiąclecia.NEW_LINENEW_LINEPrzynęta z@dusz i@magii tajemnej, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), powinna ci pozwolić go wywabić. Weź tą skondensowaną esencję do@martwego drzewa w@dalekich ruinach na@północy. Użyj jej do@zwabienia Veriniasa i@zabicia go, i@może w@końcu będę wolna...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wolna... nareszcie! Och, jak dobrze być wolną...NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), prawda?", ["Translator"]="Radollino"},
["25369"]={["Title"]="Stinglasher", ["Objectives"]="Pokonaj Stinglashera w@Writhing Deep oraz przynieś gruczoły z@powrotem do@Hadokena Swiftstrider w@Camp Mojache, Feralas.", ["Description"]="Podczas badania Wijących Głębin, jeden z@naszych zwiadowców doniósł o@olbrzymim owadzie - o@wiele większym, niż inne, które wędrowały po@pokręconych tunelach. Jest nie@tylko większy, ale@również wydziela jakąś aurę, której nie@potrafią pozostałe owady. Nadaliśmy mu nazwę - Stinglasher.NEW_LINENEW_LINEWnętrzności tej bestii byłyby nieocenione podczas ich studiowania, ponieważ wymyślimy najlepszy sposób na@poradzenie sobie z@tym nowym zagrożeniem. Wytnij jego gruczoły wydzielnicze i@natychmiast mi je przynieś!", ["Progress"]="Udało ci się już zniszczyć Stinglashera?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_CLASS7... bardzo imponujące! Jeśli Stinglasher jest rzeczywiście jednym z@ich najsilniejszych stworzeń, badanie bestii okaże się bardzo cenne. Moim zadaniem jest teraz dopilnować, abyśmy bronili się wystarczająco długo, aby z@tego skorzystać.NEW_LINENEW_LINEProszę przyjąć tę nagrodę, jako znak podziękowania od@całego obozu, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Rako"},
["25370"]={["Title"]="Zbuntowane żywiołaki", ["Objectives"]="Nakarm jagodami jałowca baśniowe smoki w@tej krainie i@zabij 4 Twilight Inciters.", ["Description"]="To nie@jest coś naturalnego, YOUR_NAME. W mroku za@naszymi plecami musi się coś kryć, czego do@tej pory nie@zauważyliśmy.NEW_LINENEW_LINEJest możliwe, że@ktoś, kto wywołuje zaniepokojenie wśród żywiołaków, używa złej magii, ukrywając się przed naszymi oczami.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj pomocy wśród baśniowych smoków wędrujących w@pobliżu Drzewa Świata, one mogą wykryć iluzję naszego wroga.NEW_LINENEW_LINENakarm je jagodami jałowca, które rosną w@pobliżu, aby zyskać ich zaufanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby szpiedzy klanu Młota Zmierzchu przebywali blisko Drzewa Świata!", ["Translator"]="Lampart"},
["25371"]={["Title"]="Wierzchowiec z głębin", ["Objectives"]="Zwab i@okiełznaj Abyssal Seahorse.", ["Description"]="Jeśli masz dotrzeć do@dowolnego miejsca w@tym lesie brunatnic, musimy ci znaleźć niezawodnego wierzchowca. Myślę, że@mam coś lepszego niż żółw morski, a@do tego znajduje się niedaleko.NEW_LINENEW_LINEPrzymocuj przynętę do@liny na@zachód od@nas, a@następnie wsiądź na@konika morskiego, którego ta przynęta zwabi.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, prawdopodobnie ciężko się napracujesz próbując ujarzmić bestię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! Wyglądasz na@YOUR_GENDER(wyczerpanego;wyczerpaną). Nie poddał się chyba zbyt łatwo.NEW_LINENEW_LINEBędzie ci dużo łatwiej podróżować tu, na@dole, na@tak szybkim wierzchowcu, którego będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) na@każde skinienie ręki. Gratulacje, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["25372"]={["Title"]="Cud Aessiny", ["Objectives"]="Zabierz Heart of the Forest do@Hamuula Runetotem w@Grove of Aessina w@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Gałęzie jednej z@płonących nóg Nordu rozdzielają się niczym palce, ukazując nietknięte, migoczące ziarno.>NEW_LINENEW_LINETo jest Serce Lasu. Nasiono życia.NEW_LINENEW_LINEZabierz to do@swojego arcydruida w@Gaju Aessy - Hamuul Runetotem będzie wiedział, jak przywołać jego moc. Obiecuję ci, duch dziczy już nie@będzie milczał. Nowe życie zakwitnie ze@starych popiołów.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_RACE7. Mój czas się skończył.", ["Progress"]="Żarty się skończyły, YOUR_NAME! Aessina milczy.NEW_LINENEW_LINECzy coś YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Co to jest?", ["Completion"]="To jest klucz, YOUR_NAME! Z sadzonkami, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) dla mnie wcześniej, zwierzętami, które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) w@Hyjal i@Sercem Lasu, które właśnie YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), możemy odrodzić tę ziemię tuż przed nosem Młota Zmierzchu. Wyobraź sobie ich zdumienie, jak ich praca się rozpada, gdy życie zatryumfuje nad@chaosem...NEW_LINENEW_LINEZacznę ceremonię od@razu!", ["Translator"]="Helldream"},
["25373"]={["Title"]="Zagrożenie ze szczytu wzgórza", ["Objectives"]="Zabij 5 Gordunni Hillguards.", ["Description"]="Jestem dumny z@reputacji Mojache, jako bezpiecznego raju w@dziczach Feralas, lecz@obóz stawia czoło wielu zagrożeniom. Ogry Gordunni zbierają się niedaleko w@północnych podgórzach, zajmując terytoria i@psując dzikie życie.NEW_LINENEW_LINEWraz z@przybyciem naszych braci i@sióstr szukających schronienia, nie@pozwolę im dłużej tu być. Idź na@północ i@wypędź ogry.", ["Progress"]="Musisz zająć się Gordunni przy obozie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, ale@jest więcej pracy do@utrzymania obozu bezpiecznym. Słuchaj dalej.", ["Translator"]="Radollino"},
["25374"]={["Title"]="Obserwacja Wielkiej Stopy", ["Objectives"]="Zabij Bigfist.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) to zobaczyć na@własne oczy, ale@moi zwiadowcy donieśli mi o@czymś, co mnie bardzo niepokoi. Gordunni na@wzgórzach uchwycili Wielką Stopę w@dziczy.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak długo ją tam trzymają, ale@nie jest to hobby ogrów. Obawiam się, że@planują uwolnić torturowaną bestię i@skierować ją na@Camp Mojache.NEW_LINENEW_LINEWróć do@najgłębszego zakątka placówki Gordunni i@zabij Wielką Stopę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz będę mógł spokojnie odpocząć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nasz obóz przed okropnym zagrożeniem.", ["Translator"]="Rako"},
["25375"]={["Title"]="Poskramianie poskramiaczy", ["Objectives"]="Zabij 6 Gordunni Tamers.", ["Description"]="Gordunni nie@są znani z@poskramiania zwierząt. Jeżeli się tego uczą, to znaczy, że@coś jest na@rzeczy. Wielka Stopa, którą ujarzmili, może być dużym zagrożeniem dla naszego obozu, więc@ci Gordunni, którzy ją złapali powinni zostać również zgładzeni. Pozostawieni sami sobie, mogą z@łatwością złapać kolejne.NEW_LINENEW_LINEZabij poskramiaczy i@upewnij się, że@ogry zapamiętają, że@nie tolerujemy takich rzeczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Miejmy nadzieję, że@ogry są na@tyle inteligentne, że@zdadzą sobie sprawę z@wysłanej w@ich stronę wiadomości.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["25377"]={["Title"]="Skarb Hordy", ["Objectives"]="Musisz pokonać Akasha, żeby zdobyć Horde Chest Key, który następnie musisz wykorzystać do@otwarcia Sunken Horde Chest.", ["Description"]="Nie jest jasne, jaka istota zapisała pozornie przypadkowe oznaczenia na@tym pergaminie, ale@po@bliższym przyjrzeniu się niektóre niejasne kształty zaczynają wyglądać jak punkty orientacyjne.NEW_LINENEW_LINEPo przeskanowaniu dna morskiego, myślisz, że@rozpoznajesz kilka punktów - jednym jest pobliski zatopiony statek. Jeśli twoje przypuszczenie jest poprawne, wydaje się, że@w@pobliżu wraku znajduje się jakiś skarb.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, co może reprezentować łuskowata, wężowa postać na@mapie...", ["Progress"]="Ten nieco zardzewiały zamek może nadal funkcjonować.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) zaginiony skarb!NEW_LINENEW_LINETwój umysł zaprząta myśl, że@coś jeszcze może być ukryte w@morskich głębinach.", ["Translator"]="Helldream"},
["25378"]={["Title"]="Zew Ysondre", ["Objectives"]="Pomów z@Ysondre w@Emerald Summit, na@obszarze Lower Wilds.", ["Description"]="Smoki natury... Odpowiedz na@jej wezwanie, YOUR_NAME. Nie zwlekaj. Jej życzenie, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) jest zarówno wielkim honorem jak i@omenem strasznego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEMiejsce, o@którym mówiła, zwane jest Szmaragdowym Szczytem. Ścieżka przez@Dolną Dzicz prowadzi do@jednego z@większych skalnych płaskowyżów; na@jego szczycie znajdziesz niewielki ołtarzyk.NEW_LINENEW_LINELos całego Feralas spoczywa na@twoich ramionach. Niech Matka Ziemia czuwa nad@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEWstydzę się o@to prosić, YOUR_CLASS7, ale@uciekałam przed nim zbyt długo. Taerar musi zostać powstrzymany.", ["Translator"]="Radollino"},
["25379"]={["Title"]="Upadek Taerara", ["Objectives"]="Pokonaj Taerara.", ["Description"]="Emeriss i@Lethon przepadli. Jedynie my pozostaliśmy. Nie mogę się przed nim dłużej ukrywać. Wszystko, co zrobiłam będąc częścią tego lęgu... całe cierpienie jakie spowodowałam... musi być dziś spłacone.NEW_LINENEW_LINEWciąż jestem słaba, YOUR_NAME. Nie mogę przyjąć mojej prawdziwej formy, nawet jeśli spróbuję. Ale stanę po@twojej stronie w@walce.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wezwę do@nas Taerara. Nie będzie mógł się oprzeć pokusie ponownego zaszczepienia we@mnie spaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się.NEW_LINENEW_LINETa kraina, która tyle wycierpiała, wreszcie może odpocząć.", ["Translator"]="Radollino"},
["25381"]={["Title"]="Ogień zwalczaj... czymkolwiek", ["Objectives"]="Zabij 10 Raging Firestorms wewnątrz Inferno.", ["Description"]="Infernale w@górze wyznaczają linię frontu między nami a@siłami Lorda Ognia. Ogniste żywiołaki uwolnione tutaj są niepodobne do@żadnych, z@którymi kiedykolwiek się spotkałam.NEW_LINENEW_LINECzy możesz pomóc nam powstrzymać falę zniszczenia? Pozbądź się szalejących burz ognistych... zanim ogarną Gaj Aessy i@zmarnują wszelką nadzieję na@odzyskanie tej góry!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nam szansę, aby spróbować odzyskać przewagę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25382"]={["Title"]="Zakłócić rytuał", ["Objectives"]="Zabij 6 Twilight Inferno Lords wewnątrz Inferno.", ["Description"]="Powstające burze ogniowe są niezwiązanymi żywiołami w@najczystszej postaci - coś, co nie@sądziłam, że@mogłoby istnieć poza ich własnym wymiarem. Tylko bardzo wprawni zaklinacze mogą wypuścić coś takiego.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udaj się do@Inferno i@odszukaj Piekielnych Lordów Zmierzchu. Kiedy tylko@powiesz, wezwiemy posiłki. Ucisz ich... na@dobre!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie żyje? Dobrze!NEW_LINENEW_LINEAle wydaje się, że@jest jeszcze tyle do@zrobienia... tyle pożarów, które trzeba ugasić... i@gleb, które wymagają uzdrowienia...NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pozostaniesz z@nami i@pomożesz nam odzyskać Hyjal!", ["Translator"]="Helldream"},
["25383"]={["Title"]="Pożegnanie Ysondre", ["Objectives"]="Pomów z@Wodzem Spirithornem w@Camp Mojache.", ["Description"]="Teraz zostałam tylko@ja.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli zechcę pozostać na@tym świecie, nie@mogę ponownie dołączyć do@rodu zielonych smoków. Ale to zwycięstwo daje mi nadzieję. Może kiedyś odnajdę spokój w@prostym życiu pośród śmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEMusisz powrócić do@swoich ludzi. Powiedz im, że@smoki koszmaru przepadły i@już nigdy nie@zagrożą tej krainie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Matka Ziemia naprawdę ci sprzyja, YOUR_NAME, skoro YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) u@boku strażników natury i@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś).NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) każdą żyjącą duszę w@tym obozie i@prawdopodobnie cały ten las. Weź te podarki z@mymi najszczerszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Radollino"},
["25384"]={["Title"]="Surowce (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Samir chce, żebyś zebrał 3 Rent Scrap Metal z@Frenzied Orca w@Kelp Forest.NEW_LINENEW_LINEMożesz zwabić orkę używając Pincer Entrails zebranych z@Clacksnap Pincers.", ["Description"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Zawdzięczamy ci nasze życie.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli mamy zobaczyć powierzchnię jeszcze raz, będziemy musieli się tam przedrzeć. Oznacza to, że@będę musiał stworzyć broń i@zbroje.NEW_LINENEW_LINEZanim mnie znalazłeś, widziałem żołnierza pożeranego przez@orkę.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@jeśli rozetniesz kilka z@tych stworzeń, znajdziesz mnóstwo złomu, który będę mógł przerobić.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@chcesz do@nich podpływać, założę się, że@możesz zwabić jedną z@nich jakimiś wnętrznościami...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25385"]={["Title"]="Uratować maleńkie zwierzęta", ["Objectives"]="Udaj się do@Inferno i@uratuj 10 tamtejszych zwierząt, Panicked Bunnies albo@Terrified Squirrels.", ["Description"]="Pomóż nam, YOUR_CLASS7! Las płonie, a@małe zwierzęta nie@mogą znaleźć wyjścia. Nie mogą walczyć same, z@ich maleńkimi zębami i@miękkimi, owłosionymi łapkami! Są puszyste i@słodkie.NEW_LINENEW_LINEMają małe mokre noski.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich nie@uratujesz, nie@chcę nawet myśleć, co się z@nimi stanie.NEW_LINENEW_LINE<Zakrywa dłońmi swoje oczy.>NEW_LINENEW_LINENie chcę o@tym myśleć!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) małe zwierzęta? I ich małych przyjaciół?", ["Completion"]="Juuuupiiii!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(ten miły pan;ta miła pani) YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(wyciągnął;wyciągnęła) cię z@ognia, mały przyjacielu? Teraz jesteś bezpieczny!NEW_LINENEW_LINEHura!", ["Translator"]="Helldream"},
["25386"]={["Title"]="Do ostoi Kamiennych Maczug", ["Objectives"]="Pomów z@Orhaną Ogreblade w@Stonemaul Hold.", ["Description"]="Musisz zanieś wieści o@tym, co tu się stało, YOUR_NAME. Na południu znajduje się ostoja Kamiennych Maczug. Tam nasi sojusznicy zebrali garstkę ogrów do@walki po@stronie Hordy przeciwko tym, które niszczą lasy.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Orhaną Ogreblade. Ona dowodzi tam klanem Kamiennych Maczug i@musi wiedzieć o@wszystkim, co się wydarzyło. I uważaj, być może część spaczenia nadal istnieje...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Biłeś;Biłaś) się ze@smokami, co?NEW_LINENEW_LINETo mi się podoba. Potrzebujemy tutaj kogoś przydatnego. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) walczyć za@Hordę?", ["Translator"]="Radollino"},
["25387"]={["Title"]="Do Camp Mojache", ["Objectives"]="Pomów z@hersztem Spirithornem w@Camp Mojache.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) tutaj dobrą robotę, YOUR_NAME. Z Młotem Zmierzchu upokorzonym i@ogrami Gordunni krwawiącymi i@złamanymi, będziemy gotowi przygotować się tutaj na@prawdziwą bitwę z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEZajmie to trochę czasu na@zbudowanie naszych sił na@tyle dużych, aby sprostać siłom nocnych elfów, badających to miejsce. Wysyłam cię dalej do@Camp Mojache, na@wschodzie; mają swoje własne problemy, a@my nie@możemy pozwolić na@stratę ani skrawka tutejszego terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINELok'tar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_CLASS7. Nasz obóz jest oblegany przez@wiele niebezpieczeństw, a@ponadto musimy pomagać tym, którzy uciekają przed kataklizmem.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma tu zostać jakikolwiek uchodźca, musisz nam pomóc.", ["Translator"]="Radollino"},
["25388"]={["Title"]="Skrzynia z krabami", ["Objectives"]="Zabierz Case of crabs do@Adarrah w@Smuggler's Scar.", ["Description"]="Ta skrzynia, oznaczona jako 'mięso kraba', wydaje się, że@wypadła z@niedawno zatopionego statku towarowego.NEW_LINENEW_LINEAdarrah z@pewnością przyjęłaby takie znalezisko, zważywszy na@ciężką próbę, którą musiała przetrwać.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O rany, YOUR_NAME! Co za@niespodzianka!NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś zakwestionuje twoją reputację, zajmę się nim po@swojemu.NEW_LINENEW_LINEOpowiem każdemu kto mnie wysłucha, że@w@momencie potrzeby YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś) skrzynię z@krabami...", ["Translator"]="bombastik"},
["25389"]={["Title"]="Chętka na ogon", ["Objectives"]="Adarrah chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 4 Clacksnap Tails.", ["Description"]="Być może miną dni, zanim będziemy gotowi wyruszyć na@powierzchnię i@szczerze mówiąc, zaczynam już być głodna.NEW_LINENEW_LINENie chcę być wybredna, ale@jeśli chodzi o@owoce morza, obawiam się, że@jest bardzo mało rzeczy, które mogę znieść.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@jakieś homary, z@przyjemnością zapłacę ci, ile będę mogła, za@ich ogony.", ["Progress"]="O, proszę, powiedz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mi coś do@jedzenia, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Ojej!NEW_LINENEW_LINETo jeden z@największych, najbardziej soczystych ogonów, jakie kiedykolwiek widziałam!", ["Translator"]="Shaula"},
["25390"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel kobiety", ["Objectives"]="Adarrah chce, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 6 Adarrah's Keepsakes.", ["Description"]="Powiedzmy to otwarcie. Miłość nie@jest mi obca, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli przez@te lata miałoby być coś, czego się nauczyłam, to to, że@namacalne dary miłości trwają dłużej niż płomienie namiętności.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się zebrać sporo prezentów - kamienie szlachetne, pierścionki, naszyjniki i@tym podobne. Zabieram je ze@sobą wszędzie tam, dokąd się udam.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej tak@było do@tej pory...NEW_LINENEW_LINEKiedy zostałam zmieciona ze@statku, moje kosztowności rozproszyły się po@morzu. Pomóż mi je odzyskać, a@obiecuję, że@będzie to warte twoich wysiłków.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINECzy udało ci się odzyskać moje kosztowności?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) je! Byłam pewna, że@zaginęły na@zawsze...NEW_LINENEW_LINETo dla ciebie, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@to wystarczająca zapłata.", ["Translator"]="Helldream"},
["25391"]={["Title"]="Oręż ducha", ["Objectives"]="Szarlatan Uzer'i chce, byś chwilę YOUR_GENDER(poczekał;poczekała), podczas gdy on wykona broń.", ["Description"]="Połączenie muiseku z@orężem to niełatwy proces. Teraz, gdy mam już wszystkie niezbędne materiały i@muisek schwytanych stworzeń, mogę zaczynać. Poczekaj chwilę - zaraz wrócę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak obiecałem, otrzymujesz możliwość wyboru broni, YOUR_NAME. Muisek tych stworzeń został na@wieki uwięziony w@tym orężu.NEW_LINENEW_LINEMożesz teraz władać ich mocami, jakby od@zawsze należały do@ciebie. Używaj ich dobrze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25392"]={["Title"]="O jejku!", ["Objectives"]="Uratuj trzy Injured Fawns z@Inferno i@eskortuj je z@powrotem do@Mylune w@Grove of Aessina.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) jelenie? Im udało się uciec, czuję to.NEW_LINENEW_LINE<Wskazuje na@nos.>NEW_LINENEW_LINEDorosłe osobniki uciekły, ale@ich małe jelonki - niektóre z@nich wciąż tkwią w@ogniu i@bólu!NEW_LINENEW_LINEWróć do@Inferno i@eskortuj trzy ranne jelonki żeby mogły spotkać się z@matkami tuż obok mnie.NEW_LINENEW_LINEProszę uratuj małe jelonki, a@zrobię dla ciebie słodkie oczka!NEW_LINENEW_LINE<Jej oczy powiększają się i@błyszczą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, tak! Szczęśliwe małe jelonki!NEW_LINENEW_LINETeraz mogą dorosnąć i@przeżywać PRZYGODY.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(wspaniały;wspaniała).", ["Translator"]="Helldream"},
["25394"]={["Title"]="Więcej niż choroba", ["Objectives"]="Zabij 10 Noxious Whelps.", ["Description"]="Znalazłem szczep smoczych piskląt przy drodze na@północ z@podobną przypadłością. Zielone smoki to święci opiekunowie natury. Fakt, że@ta choroba może się rozprzestrzeniać pomiędzy nimi jest alarmującą sprawą.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać ją przed dalszym rozprzestrzenianiem na@wszystkie możliwe sposoby. Zabij zainfekowane pisklęta, YOUR_NAME, i@powróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taki obrót spraw wielce mnie martwi. To się już wcześniej wydarzyło...", ["Translator"]="Radollino"},
["25395"]={["Title"]="Skradziona baryłka", ["Objectives"]="Odzyskaj Mountaineer's Ale z@Dun Algaz", ["Description"]="Musisz nam pomóc, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Przydzielono nam zadanie eskortowania cennego ładunku do@naszych krasnoludzkich kamratów... baryłki pełnego najlepszego, dostępnego w@tej okolicy piwa!NEW_LINENEW_LINENiestety, ten tutaj ptasi móżdżek usnął podczas pracy! Ci przeklęci orkowie zabrali naszą baryłkę i@zaciągnęli ją do@swojej kryjówki w@Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINETak być nie@może! Więc, podczas gdy ja zostanę tutaj i@spróbuję uświadomić temu idiocie, że@to była jego wina, ty udaj się do@kryjówki i@przynieś z@powrotem naszą baryłkę. Za Khaz Modan!", ["Progress"]="Masz ją? Jest nietknięta?", ["Completion"]="Niech Stwórcom będą dzięki! Jest nietknięta. Orkowie nie@mogli rozpracować jak działa kranik... nie@mogli rozwalić tego arcydzieła bednarzy z@Ironforge swą prymitywną bronią!", ["Translator"]="Gromph"},
["25396"]={["Title"]="Kamienne łzy", ["Objectives"]="Zbierz 7 Stonetears.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), smoczyca Ysondre powiedziała nam, że@łzy krainy mogą zapieczętować portal, z@którego wycieka spaczenie.NEW_LINENEW_LINEJej słowa brzmią prawdziwie; na@zachodniej polanie widziałem zrozpaczone górskie olbrzymy. Wściekały się we@frustracji i@płakały, a@ich łzy padały na@kamienie niczym lśniące kryształy.NEW_LINENEW_LINEMimo że@olbrzymy nie@ronią już łez, te kamienne łzy muszą być tym, do@czego nawiązywała Ysondre. Musimy je zebrać.", ["Progress"]="Łzy są z@tych samych skał, z@których powstają same olbrzymy. Powinno być kilka wolno leżących w@pobliżu podstaw tych wielkich monolitów.", ["Completion"]="Górskie olbrzymy są cennymi sojusznikami naszej rasy. Musimy powstrzymać to spaczenie zanim ogarnie więcej leśnych stworzeń.", ["Translator"]="Radollino"},
["25397"]={["Title"]="Spaczona kraina", ["Objectives"]="Zabij 6 Corrupted Cliff Giants.", ["Description"]="Klifowe giganty z@Feralas są przedłużeniem samej ziemi, YOUR_NAME. Gdy natura rozkwita, są dobrymi opiekunami i@spokojnymi strażnikami.NEW_LINENEW_LINEAle tak@jak las został skażony, tak@i@one.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostaną spaczone przez@tą epidemię, zaczną atakować drzewa, dzikie stworzenia i@te same głazy, z@których same powstały. Jeśli spotkasz jakieś spaczone olbrzymy, zniszcz je, dla dobra innych, jeszcze zdrowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy strażników z@czasem powrócą, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Umożliwiłeś;Umożliwiłaś) im powrót do@obiegu natury.NEW_LINENEW_LINETeraz na@nas spoczywa dopilnowanie, aby obieg stał się wolny od@spaczenia i@niepotrzebnego cierpienia.", ["Translator"]="Radollino"},
["25398"]={["Title"]="Pieczętowanie Snu", ["Objectives"]="Użyj Ysondre's Tear do@zapieczętowania portalu w@Dream Bough.", ["Description"]="Gotowe. Weź to, YOUR_NAME; znak naturalnej esencji, błogosławionej przez@wolę Ysondre.NEW_LINENEW_LINENa północy, po@drugiej stronie płynącego strumienia, mieści się Konar Snu. Tam stoi Wielkie Drzewo, największe w@Feralas, sadzonka samego Drzewa Świata. Portal do@serca Szmaragdowego Snu stoi przy jego pniu i@właśnie ten portal musisz zapieczętować.NEW_LINENEW_LINEBędzie chroniony, ale@musisz być YOUR_GENDER(odważny;odważna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja odwaga nas uratowała! Szmaragdowy Koszmar został przepędzony z@tej krainy.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie smoka Taerara mnie martwi... lecz@wciąż pozostało wiele roboty do@wykonania. Nie mamy czasu bym miał się teraz nad@tym rozwodzić.", ["Translator"]="Radollino"},
["25399"]={["Title"]="Siły nag Hatecrest", ["Objectives"]="Zabij 10 Hatecrest Naga.", ["Description"]="Nagi Hatecrest zawzięcie walczą! Ich lider jest priorytetem, ale@musimy zabić ich tak@dużo, ile możemy.NEW_LINENEW_LINEIdź przede mną, spotkamy się na@polu bitwy. Nie okazuj im litości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja odwaga została wymieniona w@moich dokumentach, YOUR_NAME. Pochwalam cię.", ["Translator"]="Radollino"},
["25400"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Gordunni", ["Objectives"]="Zabij 16 ogrów Gordunni w@High Wilderness.", ["Description"]="Estulan, Wysoko Urodzony w@wieży, jest samotnikiem. Nie byłam w@stanie z@nim za@bardzo porozmawiać. Powiedział mi jednak, że@ruiny Wielkiej Dziczy na@południu są pełne ogrów Gordunni.NEW_LINENEW_LINEOgry są nie@tylko zagrożeniem, niszczą wszystkie lasy i@dzikie zwierzęta. Estulan ostrzegł mnie również przed tym, co może się stać, jeśli odkryją artefakty Wysoko Urodzonych wśród ruin...NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@południe, YOUR_NAME, i@zabij każdego znalezionego Gordunni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@było ich więcej, niż sądziliśmy! Dziękuję za@twoją odważną pracę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["25401"]={["Title"]="Kula Gordunni", ["Objectives"]="Zbierz Gordunni Orb od@Gordunni Warlock.", ["Description"]="Co do@pozbywania się ogrów...NEW_LINENEW_LINEEstulan wspomniał coś jeszcze o@ograch. Powiedział, że@ogrzy czarnoksiężnicy mogą mieć pewien rodzaj kuli lub@inny przedmiot potencjalnej mocy.NEW_LINENEW_LINEBył zwięzły, ale@wydawał się zmartwiony... Powiedział, że@'nie ma mowy, żeby należały do@Wysoko Urodzonych', więc@myślę, że@chciał się tylko@dowiedzieć, skąd ogry je mają. Przynieś mi jedną z@tych kul.", ["Progress"]="Czy masz przy sobie kulę?", ["Completion"]="Czy to właśnie ona? Daj mi to zobaczyć...", ["Translator"]="Radollino"},
["25402"]={["Title"]="Badanie Estulana", ["Objectives"]="Dostarcz Gordunni Orb do@Estulana.", ["Description"]="Ma racje. Nie byłam pośród elfów przez@długi czas, ale@mogę stwierdzić, że@te oznaczenia zupełnie nie@pasują do@jakichkolwiek zdobień kaldorei...NEW_LINENEW_LINEEstulan musi to zobaczyć. Idź do@niego na@tę wieżę. Może być niemiły, ale@nie zniechęcaj się; gdy tylko@zobaczy kulę, uświadomi sobie, że@to ważna sprawa.", ["Progress"]="Co tam trzymasz?", ["Completion"]="Aaa, kula, o@której wcześniej wspomniałem. Świetny powód do@zakłócenia mojego spokoju.", ["Translator"]="Radollino"},
["25403"]={["Title"]="Uprowadzenie ogra", ["Objectives"]="Użyj Modified Soulstone do@pojmania orga Gordok.", ["Description"]="To nie@jest ani niewprawny ogrzy talizman, ani starożytny relikt wytworzony przez@mój lud. Jego specyficzna konstrukcja jest dla mnie nowością... i@ten fakt wielce mnie obrzydza.NEW_LINENEW_LINEDziewczyna-wilk wkrótce wyśle cię do@Dire Maul, do@walki z@elitą Gordoków. Są liderami Gordunni i@będą wiedzieli, kto ich zaopatruje.NEW_LINENEW_LINEWeź kulę z@powrotem, rzuciłem na@nią kilka ulepszeń. Przytrzymaj ją nad@osłabionym walką ogrem Gordok i@gdy już go pojmiesz, przynieś ją z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) go. Teraz tylko@muszę wycierpieć los prowadzenia z@nim rozmowy.", ["Translator"]=""},
["25404"]={["Title"]="Jeżeli nie jesteś przeciwko nam...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrusem Blackhornem i@przekonaj go, aby pomógł w@walce przeciwko Młotowi Zmierzchu.", ["Description"]="Na południe stąd znajdziesz samotną wieżę zwaną 'Kaźń Blackhorna' Na jej szczycie spętany jest demon: Tyrus Blackhorn.NEW_LINENEW_LINEByć może uznasz zwracanie się do@starego wroga o@pomoc za@szaleństwo, ale@Blackhorn był kiedyś śmiertelnikiem i@nie sądzę, żeby chciał patrzeć, jak Młot Zmierzchu triumfuje.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@spróbuj przekonać go, aby pomógł nam w@walce. Być może jeszcze odkupi swoje winy.NEW_LINENEW_LINE...Tylko go nie@uwalniaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@dobrze, YOUR_RACE7. Pomogę wam śmiertelnikom, nawet uwięziony tutaj.NEW_LINENEW_LINEAle nie@denerwuj mnie mówiąc, że@będzie to moje odkupienie. Robię to dla własnych korzyści.NEW_LINENEW_LINE<Blackhorn uśmiecha się niepokojąco.>", ["Translator"]="Moriburr"},
["25405"]={["Title"]="Odpoczynek dla zmęczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Taylorem.", ["Description"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_RACE7, ale@jest jeszcze wiele do@zrobienia, a@ja jestem już zmęczony.NEW_LINENEW_LINEZużyłem mnóstwo energii, wysyłając wiadomość o@niebezpieczeństwie do@przywódców Kręgu Ziemi, błagając o@ich pomoc.NEW_LINENEW_LINEMuszę odpocząć, jeśli mam się nam an coś tutaj przydać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@przywódcą ludzi, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) i@zrób co możesz, aby pomóc im przygotować się do@bitwy.NEW_LINENEW_LINENagi przeszukują wody, chcąc nas znaleźć. Jest tylko@kwestią czasu, zanim powrócą - i@z pewnością wrócą, wraz z@jeszcze większymi siłami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszę cię, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINERozumiem pośpiech, ale@ci ludzie nie@są w@stanie walczyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["25406"]={["Title"]="Gwardia Gordoków", ["Objectives"]="Zabij 6 Gordok Enforcers i@6 Gordok Ogre-Mages.", ["Description"]="Gdy poradziliśmy sobie z@ogrami, teraz powinniśmy podjąć ofensywę i@cisnąć nasz atak na@ich terytorium.NEW_LINENEW_LINEOgry Gordok są głową klanu Gordunni, rządzą z@ruin, znanych teraz jako Dire Maul. Są silniejsi niż pomniejsi Gordunni, ale@nie wątpię, że@potrafisz sobie z@nimi poradzić, YOUR_NAME. Nie będą wiedzieć, co ich uderzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Wszystko idzie zgodnie z@planem. Lady Shandris będzie zadowolona.", ["Translator"]=""},
["25407"]={["Title"]="Siły Natury: ogniki", ["Objectives"]="Użyj Tessina's Whistle, aby odesłać 3 Feathermoon Wisps.", ["Description"]="Wartowniczki stanowią tutaj większość naszych sił, ale@dobrze uzbrojona armia nocnych elfów wymaga więcej, niż tylko@elfów. Stworzenia tego lasu, naszego starożytnego domu, ochraniały nas przez@wieki. Musimy je tylko@zmobilizować.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek. Nasi sojusznicy znają ten dźwięk, użyjesz go, aby ich wezwać.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniesz zbierać stworzenia, chciałabym, abyś YOUR_GENDER(odesłał;odesłała) kilka ogników, tak@dla praktyki. Znajdziesz je na@zewnątrz fortecy, między drzewami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogniki zawsze żyły w@harmonii z@nocnymi elfami i@polegamy na@nich w@wielu rzeczach. Na przykład, ci mali koledzy, których YOUR_GENDER(odesłałeś;odesłałaś), pomogą nam w@kilku nowych konstrukcjach i@naprawach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@więcej?", ["Translator"]="Radollino"},
["25408"]={["Title"]="Nasiona ich upadku", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bileberries.", ["Description"]="Zdziesiątkujemy Młot Zmierzchu, korumpując go i@podważając.NEW_LINENEW_LINEWidząc, że@nie masz zamiaru uwolnić mnie z@moich więzów, wymagam od@ciebie zebrania pewnych odczynników. Moja własna demoniczna esencja zniszczyła tutaj roślinne życie wokół świątyni. Musisz zebrać kilka liści ziela płaczu otaczającego tę wieżę.NEW_LINENEW_LINEMoje małe zwierzaki będą próbowały zebrać CIĘ w@zamian. Staraj się nie@pozwolić im na@to.", ["Progress"]="Czy tutejsza flora przysporzyła ci trudu?NEW_LINENEW_LINE<Blackhorn uśmiecha się niepokojąco.>", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Proszę zmiażdż jagody w@papkowatą ciecz. Całkiem ładny aromat, prawda?NEW_LINENEW_LINESpokojnie, nie@panikuj. Jesteś ponad to.", ["Translator"]="Helldream"},
["25409"]={["Title"]="Siły Natury: hippogryfy", ["Objectives"]="Użyj Tessina's Whistle do@wezwania 10 Frayfeather Hippogryphs.", ["Description"]="Hippogryfy to majestatyczne stworzenia. Niektórzy powiadają, że@sam Cenarius stworzył je jako dar dla nocnych elfów. Są nieufne w@stosunku do@innych ras, ale@również na@tyle inteligentne, żeby rozpoznać przyjaciela ich przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej hippogryfów, aby rozpocząć szkolenie dla naszych nowych łuczników, aby mogli je ujeżdżać. Weź gwizdek ponownie i@zbierz hippogryfy w@gaju na@południe od@Wieży Estulana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wyszkolony szwadron jeźdźców hippogryfów może zająć się prawie każdą wrogą siłą. Strażnica Feathermoon będzie o@wiele bardziej bezpieczna z@tymi szlachetnymi bestiami po@naszej stronie.", ["Translator"]="Radollino"},
["25410"]={["Title"]="Siły Natury: drzewce", ["Objectives"]="Użyj Tessina's Whistle do@zebrania 6 Wandering Forest Walkers.", ["Description"]="Wiele osób myśli, że@drzewce nie@nadają się do@niczego innego, niż podawania drinków podczas wojny. Większość z@nich nie@widziało całej linii obronnej zniszczonej przez@to, co uważali za@ochronę.NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) zaskoczonego peona, który próbował ściąć drzewca? Śmiałam się przez@łzy...NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, są niezmiernie cennymi sojusznikami. Znajdziesz kilku wędrujących na@zewnątrz Wieży Estulana i@jeszcze więcej we@wschodnim lesie, na@południe od@Dire Maul. Uważaj na@Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może na@to nie@wyglądają, ale@czasem drzewce wyrastają na@starożytnych obrońców. Moglibyśmy skorzystać z@pomocy kilku innych wokół...", ["Translator"]="Radollino"},
["25411"]={["Title"]="Nowy pan", ["Objectives"]="Użyj Bottled Bileberry Brew na@zwłokach Twilight Inferno Lord, po@czym porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Eliksir, który YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś), jest wystarczająco plugawy, by@obudzić zmarłych. Takie jest jego przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINEZabij Piekielnego Władcę Zmierzchu i@zmuś go do@gadania. Odrodzi się, choćby na@krótko, i@będzie całkowicie pod@twoją kontrolą.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@poznaj prawdziwe imię żywiołaka ognia, który zbliża się do@tego świata, aby spalić twój cenny las.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nędzne stworzenie przed tobą mówi chwiejnym głosem, jego ciało jest obite, ale@na@krótko podtrzymane przez@podłe mikstury Blackhorna.>NEW_LINENEW_LINETak, mistrzu?", ["Translator"]="Helldream"},
["25412"]={["Title"]="Imię, którego się nie wymawia", ["Objectives"]="Poznaj prawdziwe imię badając trzy Firestones.", ["Description"]="Zostaliśmy wezwani przez@wściekłość i@płomień Jedynego, mojego byłego mistrza.NEW_LINENEW_LINEInferno jest Jego wymiarem.NEW_LINENEW_LINEJego prawdziwe imię nigdy nie@jest wypowiadane, one skrywa Jego moc.NEW_LINENEW_LINEKażdemu z@nas wyjawiono część imienia. Każda z@nich wygrawerowana jest na@ognistym kamieniu.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwe imię Jego jest tutaj, w@Inferno. Szukaj trzech kamieni...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak! Pokaż mi runy, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś).NEW_LINENEW_LINE'Vol'talo Thol'embaar.' To jest nazwa twojego prawdziwego wroga.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie masz do@czynienia z@jednym z@generałów Ragnarosa, wysłanym tutaj, by@przypalić zbocze góry i@utorować mu drogę do@podboju.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci, jak go zmiażdżyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["25413"]={["Title"]="Zmiana planów (zadanie nie użyte w grze)", ["Objectives"]="Przynieś Rusty Harpoon i@3 Coils of Rope.", ["Description"]="W porządku, dzieciaku. Niewielka zmiana planów...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wymyśliłem sposób na@wykończenie tego potwora, a@ty mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINETak jak ja to widzę, jesteś mi winien, dopóki moja praca się tu nie@skończy i@nie odejdę bez@tego artefaktu.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz przeszukać stare wraki, by@zdobyć dobry sznur i@przydatny harpun.NEW_LINENEW_LINEA potem... cóż, wprowadzę cię później resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["25419"]={["Title"]="Medalion pani La-La", ["Objectives"]="Zbierz 5 Medallion Fragments z@Gilblin Collectors i@połącz je, by@stworzyć Lady La-La's Medallion.", ["Description"]="Ten ciężki łańcuch składa się z@kilkudziesięciu nieobrobionych, złotych ogniw.NEW_LINENEW_LINEZe środkowego ogniwa zwisa opalizujący fragment czegoś, co kiedyś musiało być dużym medalionem w@kształcie muszli.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, czy@inne fragmenty mogą znajdować się w@pobliżu, i@czy medalion może zostać przywrócony do@swego oryginalnego stanu.", ["Progress"]="Badasz łańcuch mając nadzieję, że@można go odtworzyć.", ["Completion"]="Ten medalion najwidoczniej został stworzony przez@wodne gobliny dla bardzo szanowanej przez@nich kobiety.", ["Translator"]="Shaula"},
["25420"]={["Title"]="Starożytne przeszkody", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Sandstone Golems.", ["Description"]="Badałem te wrota latami, starając się znaleźć sposób wejścia, który nie@uszkodziłby starożytnej architektury tuż za@nimi. Wygląda na@to, że@kilku wielkim trzęsieniom ziemi udało się obrócić je w@perzynę! No cóż, co się stało, to się nie@odstanie, wejście do@Uldum stoi otworem.NEW_LINENEW_LINENie spodziewałem się jednak, że@coś wyjdzie z@ruin zanim tam weszliśmy. Cała banda uwolnionych z@gruzów golemów szaleje teraz w@dolinie. Ktoś musi je zlikwidować, jeśli mamy zamiar dostać się do@środka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Jesteśmy o@tyle bliżej do@odkrycia sekretów Uldum.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25421"]={["Title"]="Wielka tablica", ["Objectives"]="Zabierz Grand Tablet do@Gunstana.", ["Description"]="Na dnie skrzyni odnajdujesz wielką tablicę. Wykonana z@materiału przypominającego kamień, lecz@gładka i@nieskazitelna, jest pokryta dziwnym pismem.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy część tekstu przypomina napisy na@ścianach, reszta zapisków wygląda zupełnie inaczej. Gunstan chciałby rzucić na@to okiem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="To jest niesamowite. Hieroglify są bez@wątpienia robotą tytanów, ale@znaki pod@nimi...NEW_LINENEW_LINEGdybym miał zgadywać, powiedziałbym, że@to ten sam fragment pisany w@kółko w@różnych starożytnych językach. Możemy użyć tego do@rozszyfrowania hieroglifów! Skoro mówisz, że@przedpokój był nimi pokryty, kto wie czego jeszcze się tam dowiemy.NEW_LINENEW_LINEChciałbym cię hojnie wynagrodzić, YOUR_NAME. Dokonaliśmy odkrycia stulecia!", ["Translator"]="pabi4409"},
["25422"]={["Title"]="Dziedzictwo Mrocznej Mgły", ["Objectives"]="Zbierz 6 Glowing Soil.", ["Description"]="Jestem przykuta do@tego miejsca... samo mówienie do@ciebie wymaga sporo wysiłku. Ledwie mogę utrzymać tę formę.NEW_LINENEW_LINEMógłabym ci pomóc, ale@proszę, pomóż mi najpierw dojść do@siebie. Gdy będę bardziej skupiona na@tym wymiarze, powinnam dać radę to zrobić...NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko@mogła opuścić ten grobowiec... gleba na@zewnątrz jest wypełniona starożytnymi depozytami magii tajemnej, leżącymi w@zapomnieniu przez@wieki. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi ją przynieść?", ["Progress"]="Czy masz glebę? Mam kłopoty z@utrzymaniem się... pośpiesz się...", ["Completion"]="Dziękuję! Dziękuję...NEW_LINENEW_LINECzuję się znacznie lepiej. Z odrobiną więcej...", ["Translator"]="Radollino"},
["25423"]={["Title"]="Starożytne cierpienie", ["Objectives"]="Zbierz 6 Soul Essences.", ["Description"]="Uważaj gdzie stąpasz. Inne duchy są związane z@tym miejscem, niespokojne i@nienawistne. Wszystkie wiele wycierpiały.NEW_LINENEW_LINENic nie@pozostało z@tego, czym byli, jedynie cierpienie i@wola do@życia. Będziemy musieli przywołać władcę, który mnie tu trzyma w@okowach. Proszę, zbierz esencje z@duchów i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Czy już je YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś)?", ["Completion"]="Możesz poczuć ich udrękę, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEMoi biedni przyjaciele. Przynajmniej możemy was wykorzystać do@naprawienia kilku rzeczy...", ["Translator"]="Radollino"},
["25424"]={["Title"]="Powrót do Alysry", ["Objectives"]="Wróć do@Alysry w@Ruins of Lar'donir w@Hyjal.", ["Description"]="Dziękuję, że@mnie YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), YOUR_NAME. Opowiem naszym sprzymierzeńcom czego się dowiedziałam.NEW_LINENEW_LINEProponuję, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) już do@szmaragdowego smoka, który cię tu wysłał.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu usiłuje nie@tylko zdobyć terytorium swoim atakiem. Chcą też uwolnić więźnia. NEW_LINENEW_LINEFandral Staghelm przetrzymywany jest w@Kurhanie. Atak ten w@znacznym stopniu nas rozproszył, co ułatwiło jego ucieczkę. Co stanie się dalej, tego nie@wiem. Być może nasz przyjaciel smok rzuci więcej światła na@tę sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozwój sytuacji mnie niepokoi, YOUR_NAME. Musimy działać szybko.", ["Translator"]="Lampart"},
["25426"]={["Title"]="Wojna z Leśnołapymi", ["Objectives"]="Zbierz 10 Woodpaw Gnoll Manes.", ["Description"]="Pierwszym bezpośrednim poleceniem Shandris jest poradzenie sobie z@gnollami Leśnołapymi. Rozchodzą się zbyt daleko, zbyt szybko i@stają się zagrożeniem dla lasu i@naszych wojennych wysiłków.NEW_LINENEW_LINEWiedzą, że@tu jesteśmy. Po tym oblężeniu prowadziliśmy tajne ataki przeciwko nim. Czas zadać im wielki cios; zbierz dziesięć ich grzyw i@dzięki temu będziemy gotowi na@następną fazę.", ["Progress"]="Grzywy to nie@tylko trofea. Jeśli i@tak mamy tu zrobić rzeź, możemy je do@czegoś użyć.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Wiedziałam, że@te gnolle nie@sprawią ci żadnych kłopotów. ", ["Translator"]=""},
["25427"]={["Title"]="Atak na przywódców", ["Objectives"]="Zabij 5 x Woodpaw Alpha.", ["Description"]="Nigdy nie@lekceważ zagrożenia. Te gnolle wyglądają na@zwyczajnych brutali, ale@nawet w@nich czai się zwierzęcy spryt.NEW_LINENEW_LINEGnolle poruszają się w@stadach, a@każde stado ma swojego przywódcę: największego, najsilniejszego i@najbardziej bezwzględnego osobnika wycinającego sobie drogę poprzez dominację. To właśnie oni wydają rozkazy, więc@właśnie ich zamierzamy zabić.NEW_LINENEW_LINERezydują głównie wokół Dołu Leśnołapych, wypychając z@niego inne gnolle. Idź tam i@wykurz przywódców.", ["Progress"]="Aby nasz plan wypalił, trzeba będzie zabić ich całą masę.", ["Completion"]="Świetnie. Pozostałe gnolle staną się zwykłą zwierzyną, zagubioną w@lesie.NEW_LINENEW_LINEHeh...masz, żołnierzu, weź swoją nagrodę, zanim się rozmyślę. Mamy inne zagrożenia do@zlikwidowania.", ["Translator"]="Radollino"},
["25428"]={["Title"]="Czarne serce płomieni", ["Objectives"]="Użyj Charred Branch wewnątrz Inferno aby przyzwać Thol'embaar. Zabij go i@zabierz Black Heart of Thol'embaar.", ["Description"]="Teraz wykorzystasz naszą nowo odkrytą wiedzę, by@wciągnąć Thol'embaara na@ten świat, jak niemowlę z@łona. Wtedy go zmiażdżysz.NEW_LINENEW_LINERytuał jest prosty: weź tę zwęgloną gałąź, trzykrotnie dotknij nią ziemi i@głośno wymów jego imię.NEW_LINENEW_LINEMusisz wezwać go z@wnętrza Inferno. Zniszcz go i@przynieś mi jego czarne serce.", ["Progress"]="Powiedz mi! Czy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) już z@Thol'embaarem?NEW_LINENEW_LINEŻyję dzięki tobie, YOUR_RACE7. Nie zawiedź!", ["Completion"]="Tak jest! Takie trofeum! Urodził się w@ogniu innego wymiaru...NEW_LINENEW_LINEŚmiało, YOUR_RACE7. Zniszcz to. Zmiażdż jego serce w@dłoniach i@pozwól wiatrom rozproszyć popiół... tak, tak.", ["Translator"]="Helldream"},
["25429"]={["Title"]="Plaga Zukk'ash", ["Objectives"]="Zbierz 20 Zukk'ash Carapaces.", ["Description"]="Gdy już pozbyliśmy się gnolli, jesteśmy gotowi zająć się pozostałymi wrogami. Nasi zwiadowcy odkryli niedaleko coś, co wydaje się być ulem, rozciągającym się głęboko pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEInsekty tam przebywające są wielkie oraz agresywne i@prawdopodobnie są większym zagrożeniem niż gnolle. Chcę, abyś ostrożnie YOUR_GENDER(dotarł;dotarła) do@ula. Zabij sporą część owadów i@przynieś z@powrotem ich pancerze do@dalszych badań.", ["Progress"]="Jak idą łowy, YOUR_NAME? Chcesz zdać raport ze@swoich sukcesów?", ["Completion"]="A więc@są silithidami... Nie byłam pewna, nigdy nie@spotkałam żadnego osobiście. Gilneas miał dużo problemów, ale@przynajmniej nie@były nimi te potworności!", ["Translator"]=""},
["25430"]={["Title"]="Szmaragdowi sprzymierzeńcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alysrą na@Ruins of Lar'donir w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Druidzi z@Hyjal nie@są jedynymi obrońcami tych ziem. Szmaragdowe smoki kolejny raz stały się potężnymi sprzymierzeńcami w@naszych poczynaniach.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Alysrą w@ruinach Lar'doniru, na@północ stąd i@zobacz, w@czym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem tutaj, by@przypatrywać się ruchom sił wroga, przekazując naszym oddziałom, w@którym miejscu są potrzebni na@polu walki.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc byłaby mile widziana.", ["Translator"]="Lampart"},
["25431"]={["Title"]="Stinglasher", ["Objectives"]="Zabij Stinglashera w@Writhing Deep.", ["Description"]="Większość owadów, które widzieliśmy, błąkające się w@ulu, była wystarczająco duża, ale@moi zwiadowcy donoszą o@wyjątkowo wielkim okazie. Przypuszczalnie jest to potężna osa, która wydawała się kierować robotnice na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINENie wiem zbyt wiele o@tych rzeczach, ale@jeśli zaczynają błąkać się poza tym otworem w@ziemi, musimy ich zatrzymać. Zabij tą gigantyczną osę i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Udowadniasz, że@bardzo cenne jest zabezpieczenie tego obszaru dla Sojuszu.", ["Translator"]="Rako"},
["25432"]={["Title"]="To jeszcze nie koniec ", ["Objectives"]="Zabij 5 Gordunni Hillguards.", ["Description"]="Zadaliśmy ogromny cios w@Dire Maul, ale@nie w@pełni ukończyliśmy pracę. Moi zwiadowcy donoszą o@grupie zgromadzonej na@wzgórzach na@północy, zbierającej się z@jakiegoś powodu.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@interesują się pobliskim osadnictwem Hordy, ale@nie chcę ryzykować. Zbadaj obszar, zabij wszystkich ogrów, na@jakich natrafisz i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć. Dowiedzieliśmy się więcej o@sytuacji z@ogrami.", ["Translator"]="Rako"},
["25433"]={["Title"]="Obserwacja Wielkiej Stopy", ["Objectives"]="Zabij Bigfista.", ["Description"]="Być może YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) to YOUR_GENDER(sam;sama), ale@inni zwiadowcy odkryli ogromną bestię trzymaną przez@ogrów. Raporty mówią, że@wygląda jak Wielka Stopa, a@jeśli tak, to jest to największy okaz w@Feralas.NEW_LINENEW_LINEOgry najprawdopodobniej starają się nauczyć go posłuszeństwa. Chociaż to prawie komiczne, nie@zamierzam siedzieć obok i@pozwolić im trenować tej bestii. Wróć na@wzgórza i@zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota raz jeszcze, YOUR_NAME. Jeszcze jedno zagrożenie zostało usunięte z@Feralas.", ["Translator"]="Rako"},
["25434"]={["Title"]="Oswajanie poskramiaczy", ["Objectives"]="Zabij 6 Gordunni Tamers.", ["Description"]="Wielka Stopa może być dużym zagrożeniem, ale@musimy też wymordować ogry. Gordunni są dla nas już zbyt długo uciążliwi, a@Lady Shandris chce się ich zupełnie pozbyć. Miejmy nadzieję, że@będą oni ostatnimi.NEW_LINENEW_LINEZabij poskramiaczy Gordunni, którzy trzymają bestię na@łańcuchu i@upewnij się, że@poznają cenę swojego zachowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, krzyżyk im na@drogę. Mam nadzieję, że@nigdy więcej nie@będziemy musieli oglądać kolejnych!", ["Translator"]="Rako"},
["25436"]={["Title"]="Złośliwe siostry", ["Objectives"]="Zabij 8 Corrupted Dryads.", ["Description"]="Zdarzyło się coś naprawdę niepokojącego. Podczas patrolowania, kilku moich zwiadowców wpadło w@zasadzkę driad.NEW_LINENEW_LINEDriady są bliskimi sprzymierzeńcami nocnych elfów i@strażniczkami lasu. Sądziłam, że@były przerażone widokiem worgenów, ale@wartowniczki, które wysłałam później, również zostały zaatakowane.NEW_LINENEW_LINECokolwiek się dzieje, nie@podoba mi się to. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) sprawę. Jeśli także driady zostały skażone... to będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się ich pozbyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie chciałam cię przestraszyć, ale@to poważna sytuacja. Portal przy Konarze Snu został zamknięty, jednak korupcja nadal rozprzestrzenia się...", ["Translator"]="Rako"},
["25437"]={["Title"]="Zew Ysondre", ["Objectives"]="Pomów z@Ysondre na@szczycie Emerald Summit, na@obszarze Lower Wilds.", ["Description"]="Smok ze@Szmaragdowego Snu... w@co ty się YOUR_GENDER(wplątałeś;wplątałaś), YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENie kazałabym jej czekać, jeśli byłabym tobą. Miejsce, o@którym mówiła, zwane jest Szmaragdowym Szczytem. Ścieżka przez@Dolną Dzicz prowadzi do@jednego z@większych skalnych płaskowyżów; na@jego szczycie znajdziesz niewielki ołtarzyk.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jeszcze się zobaczymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEWstydzę się o@to prosić, YOUR_CLASS7, ale@uciekałam przed nim dość długo. Taerar musi zostać powstrzymany.", ["Translator"]="Radollino"},
["25438"]={["Title"]="Pożegnanie Ysondre", ["Objectives"]="Pomów z@Adellą w@Shadebough.", ["Description"]="Teraz zostałam tylko@ja.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli zechcę pozostać na@tym świecie, nie@mogę ponownie dołączyć do@rodu zielonych smoków. Ale to zwycięstwo daje mi nadzieję. Może kiedyś odnajdę spokój w@prostym życiu pośród śmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEMusisz powrócić do@swoich ludzi. Powiedz im, że@smoki koszmaru przepadły i@już nigdy nie@zagrożą tej krainie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczestniczyć w@walce pomiędzy smokami... nie@wiem, czy@jesteś YOUR_GENDER(błogosławiony, czy@też przeklęty;błogosławiona, czy@też przeklęta).NEW_LINENEW_LINELady Shandris słyszała o@wszystkim, co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) i@osobiście przesyła ci nagrodę za@męstwo. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku, aby ją odebrać.", ["Translator"]="Radollino"},
["25439"]={["Title"]="Mściwe serce", ["Objectives"]="Zabij 10 Zin'jatar Ravagers.", ["Description"]="To są nagi, które zabrały naszych ludzi. Potrzebuję tylko@jednej, by@móc ją przesłuchać, resztę zabij.NEW_LINENEW_LINEŻadnej litości, YOUR_CLASS7, bo@z@pewnością one by@jej nam też nie@okazały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze mieć przy sobie YOUR_GENDER(prawdziwego wojownika;prawdziwą wojowniczkę). Zbyt często moi bracia szamani nie@są w@stanie znieść takiego obowiązku.", ["Translator"]="Shaula"},
["25440"]={["Title"]="Pan Głębin Zin'jatar", ["Objectives"]="Zabij Lorda Głębin Zin'jatara.", ["Description"]="Pan Głębin znajduje się tutaj, po@drugiej stronie ruin. Jest nadal ranny po@naszej ostatniej bitwie.NEW_LINENEW_LINEZostawię ci tą przyjemność. Upewnij się, że@tym razem nie@ucieknie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@dzięki temu ich ataki na@nas ustaną na@jakiś czas.", ["Translator"]="Shaula"},
["25441"]={["Title"]="Wir", ["Objectives"]="Użyj Globes of Tumultuous Water do@złapania 30 Swarming Serpent.", ["Description"]="Nie darzę węży sympatią, zwłaszcza tych tutejszych. Na szczęście dla nas wodne żywioły, póki co, nadal uginają się pod@mą wolą.NEW_LINENEW_LINEWeź te kule i@rzuć nimi o@ziemię, by@przemienić pobliską wodę w@wir, który wciągnie wszystkie okoliczne węże. Nagi z@pewnością zwrócą węże przeciwko nam, więc@trzymaj te kule pod@ręką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbyt często bywamy myleni z@druidami. Być może tyczy się to niektórych szamanów, ale@niech nie@gości w@twym umyśle ciemne przekonanie, że@zawsze jesteśmy nastawieni pokojowo.NEW_LINENEW_LINENic z@tego, co robię, nie@jest harmonijne. Narzucam żywiołom swoją wolę. Nie oferuję nic w@zamian. W inny sposób bym tego nie@osiągnął.", ["Translator"]="Bumblecresh"},
["25442"]={["Title"]="Perła mądrości", ["Objectives"]="Przynieś Luminescent Pearl medykowi ziemi Duarnowi w@Silvertide Hollow.", ["Description"]="Ta perła nie@przypomina niczego, co do@tej pory YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Emituje światło, a@o ile się nie@mylisz, promieniuje też potężną magią.NEW_LINENEW_LINENaprawiający Ziemię Duarn w@Szczelinie Srebrnej Fali z@pewnością się tym zainteresuje.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Co to? Perła? Chyba jest czymś o@wiele większym.NEW_LINENEW_LINEDokładnie czegoś takiego szukałem, dziękuję, że@mi ją YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["25447"]={["Title"]="Oznaki zmian", ["Objectives"]="Zbierz 8 Infected Stag Antlers.", ["Description"]="Ciężka choroba dopadła stworzenia tego lasu. Jak na@początku myślałem, że@to część obiegu natury, tak@ona nie@przeminęła.NEW_LINENEW_LINELeśne jelenie, zwykle silne i@spokojne, wycierpiały najmocniej. Jedne przeminęły w@spokoju; inne zaś oszalały w@gniewie. Jeśli mam skonsultować się z@duchami, aby dowiedzieć się więcej o@tej chorobie, potrzebuję poroża jeleni.", ["Progress"]="To smutne zadanie, YOUR_NAME, ale@konieczne.", ["Completion"]="Ostatecznie cierpienie tych stworzeń się skończyło. Miejmy nadzieję, że@ich ofiara przyniesie koniec dalszemu bólowi.", ["Translator"]="Radollino"},
["25448"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony harpii Północnego Źródła", ["Objectives"]="Zabij 6 Northspring Harpies i@6 Northspring Windcallers.", ["Description"]="Moim obowiązkiem jest czuwać nad@Telaronem. Nawet bez@medytacji, która sprawia że@jest bezbronny, w@lesie jest wystarczająco dużo zagrożeń, by@kazać nam być przygotowanym.NEW_LINENEW_LINEDlatego tak@mnie denerwuje to, że@nie mam możliwości opuszczenia obozu. Więcej harpii, niż kiedykolwiek widziałam, atakuje północno-zachodnie ziemie... plugawe stwory rozprzestrzeniają swoje nieczystości na@te starożytne ruiny.NEW_LINENEW_LINEStanowią zagrożenie dla tego obozu i@nie ma dla nich miejsca na@tych ziemiach. Zapłacę ci dobrze, jeśli się ich pozbędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Jeden problem mniej dla mnie.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25449"]={["Title"]="Znak jakości", ["Objectives"]="Zbierz 10 Thick Yeti Hides.", ["Description"]="Moja filozofia w@zakresie obróbki skór jest taka, że@to, co robię, musi mieć najlepszą możliwą jakość - bez@żadnych kompromisów. Każdy, kto twierdzi, że@jakość nie@ma znaczenia, próbuje sprzedać ci posiadłość położoną nad@brzegiem oceanu w@Dun Morogh!NEW_LINENEW_LINEW mojej najnowszej pogoni za@materiałami wysokiej jakości natknąłem się na@grube skóry yeti. Yeti pochodzą z@Feralas, wiele z@nich znajduje się w@Punkcie Wściekłej Blizny na@północnym wschodzie. Chcę trochę tych skór, dam ci jeden z@moich skórzanych towarów za@stertę dziesięciu. Jeśli brzmi to uczciwie, to ubijemy interes.", ["Progress"]="Sterta dziesięciu grubych skór yeti da ci wybór jednego z@moich przedmiotów. Ponieważ dbam o@jakość, jestem w@stanie zapewnić, że@dostaniesz dobry przedmiot!", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(zatrzymałeś się i@zbadałeś;zatrzymałaś się i@zbadałaś) teksturę tych skór? Prawidłowo potraktowane, skóry te mogą równie dobrze być mocniejsze niż żelazo. Niewiele osób wie o@tych skórach, i@że w@połączeniu z@odpowiednią obróbką, którą znam, pozwolą mi potencjalnie wytwarzać przedmioty o@niesamowitej jakości... oczywiście dzięki tobie!NEW_LINENEW_LINEA teraz, proszę wybierz z@tego, co jestem w@stanie zaoferować ci za@twoje usługi!", ["Translator"]="M@r!o"},
["25450"]={["Title"]="Ulepszona jakość", ["Objectives"]="Zbierz 10 Feral Scar Yeti Hides.", ["Description"]="To zabawne, jak pewne rzeczy się zmieniają. Północne yeti były wykorzystywane do@otrzymywania najlepszych skór, ale@te... mają zauważalny spadek na@jakości. Może coś w@pobliżu powoduje taki efekt.NEW_LINENEW_LINENa szczęście yeti Dzikiej Blizny rozmnożyły się i@założę się, że@ich skóry są nawet lepsze, niż były!NEW_LINENEW_LINEZapłacę hojnie za@stos ich skór; przynieś je do@mnie, a@zbijemy biznes.", ["Progress"]="Te skóry może nie@są tak@elastyczne jak żelazo thorium, ale@są ładne i@giętkie.", ["Completion"]="Wyśmienicie, wyśmienicie! Te będą niesamowicie dobre - już teraz mogę powiedzieć, że@będą znacznie twardsze, gdy się o@nie dobrze zadba.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci jeszcze raz za@pomoc, YOUR_NAME. Proszę - weź jedno z@moich ostatnich tworów.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["25451"]={["Title"]="Nieskazitelna skóra yeti", ["Objectives"]="Zabierz Pristine Yeti Hide do@Pratta McGrubbena w@Feathermoon Stronghold, Feralas.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nieskazitelną skórę yeti, która jest wyjątkowo gruba i@mocna - bardziej niż te, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) na@yetich Wściekłej Blizny.NEW_LINENEW_LINEBiorąc pod@uwagę, że@Pratt McGrubben w@Strażnicy Feathermoon handluje skórami yeti, ta jedna może go zainteresować.", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_NAME - masz coś specjalnego dla mnie?", ["Completion"]="Niesamowite! Chyba YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dziadka wszystkich yeti ukrywających się tam!NEW_LINENEW_LINELepiej uwierz, zapłacę ci za@to ekstra. Zwykle nie@płacę tyle za@pojedynczą skórkę, ale@jestem prawie pewien, że@mogę zrobić z@niej coś wyjątkowego. Dzięki, że@YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś) o@mnie w@tej sprawie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["25452"]={["Title"]="Znak jakości", ["Objectives"]="Zbierz 10 Thick Yeti Hides.", ["Description"]="Jestem dumny ze@swojej pracy nad@skórami i@wierzę, że@są oznaką tego, iż@jakość nigdy nie@powinna być nijaka. Każdy, kto uważa, że@jakość nie@ma znaczenia, zapewne również uważa, że@ziemia jest płaska.NEW_LINENEW_LINEW moich ostatnich poszukiwaniach wysoko-jakościowych materiałów odkryłem skóry yeti. Yeti pochodzą z@Feralas, najczęściej są spotykane na@północy stąd w@Punkcie Wściekłej Blizny. Mogę zaoferować ci jedno z@moich skórzanych wyrobów za@stos dziesięciu skór. Jeżeli ci to odpowiada, to jesteśmy umówieni!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie zebrać stos tych skór? Moje skórzane wyroby nie@mają sobie równych i@podzielę się próbkami z@tobą za@skóry yeti!", ["Completion"]="Ach, wyśmienicie! Te skóry, gdy zostaną poddane odpowiedniej obróbce, będą trwałe jak żelazo - mówię ci! Będzie to wymagało wielu prób zanim uzyskam idealny przepis na@to, ale@jestem pewien, że@spowodują, iż@mój znak jakości wejdzie jeszcze na@wyższy poziom!NEW_LINENEW_LINEA co do@ciebie, YOUR_NAME... Twoja pomoc okazała się dla mnie cenna. Proszę wybierz sobie coś z@rzeczy, które stworzyłem.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["25453"]={["Title"]="Lepsza jakość", ["Objectives"]="Zbierz 10 Feral Scar Yeti Hides z@Feral Scar Yeti.", ["Description"]="Jestem nieco zdezorientowany. Yety Wściekłej Blizny były kiedyś najlepszym źródłem skóry na@tych ziemiach... ale@te skóry są słabe, a@nawet gniją w@kilku miejscach. Jakiś rodzaj choroby musi nękać te stwory.NEW_LINENEW_LINEBędę musiał polegać na@innym źródle. Yeti z@doliny Dzikiej Blizny na@południu mają skóry prawie tak@samo silne. Są także znacznie bardziej zacięte; zachowaj ostrożność polując na@nie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy yeti Dzikiej Blizny wciąż tam są? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) skóry?", ["Completion"]="Doskonale, doskonale! Te będą bardzo dobre - mogę już powiedzieć, że@będą one znacznie twardsze, gdy zostaną prawidłowo wyprawione.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Masz - proszę, weź jedną z@moich najnowszych produkcji.", ["Translator"]="Rako"},
["25454"]={["Title"]="Idealna skóra yeti", ["Objectives"]="Zabierz Perfect Yeti Hide do@Jangdor Swiftstrider w@Stonemaul Hold, w@Feralas.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co może być idealną skórą yeti. Zauważasz, że@jest wyjątkowo gęsta i@mocna - bardziej niż te, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) na@yeti Wściekłej Blizny.NEW_LINENEW_LINEBiorąc pod@uwagę, że@Jangdor Swiftstrider w@ostoi Kamiennych Maczug ma zapotrzebowanie na@skóry yeti, ten konkretny okaz może go znacząco zainteresować.", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_NAME - masz coś specjalnego dla mnie?", ["Completion"]="To niesamowite znalezisko! Uważam, że@jest to najlepszy okaz skóry yeti, jaki kiedykolwiek widziałem!NEW_LINENEW_LINERzeczywiście, jest to z@pewnością warte odpowiedniej nagrody. Zwykle nie@płacę za@jedną skórkę aż tyle, ale@jestem pewien, że@mogę zrobić z@tego coś wyjątkowego. Dzięki, że@YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś) o@mnie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["25456"]={["Title"]="Powrót w jednym kawałku", ["Objectives"]="Wróć do@Felory Firewreath w@Silver Tide Hollow.", ["Description"]="Tak, tak, jestem pewien, że@Felora chce, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła). Ta kobieta nie@ma szacunku dla innowacji. Kiedy powiedziałem jej o@modyfikacjach jakie tworzę dla mojego żywiołaka ziemi, była gotowa mnie udusić.NEW_LINENEW_LINEIdź i@powiedz jej, że@wszystko jest w@jak najlepszym porządku. Przekaż również, że@nie dostanie żadnego udziału w@mojej niechybnej fortunie.NEW_LINENEW_LINEZapewne i@tak woli spać pod@gołym niebem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sam jest cały? Co z@jego biedną asystentką Felice?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pewnego dnia on także nauczy się szanować i@postrzegać żywiołaki, jako coś więcej, niż bezduszne narzędzia.", ["Translator"]="Kirinoelf"},
["25457"]={["Title"]="Ron Targetting Test", ["Objectives"]="", ["Description"]="Ukończ to zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["25458"]={["Title"]="Generał Skessesh", ["Objectives"]="Zabij generała Skessesh i@zabierz jego głowę.", ["Description"]="Lider tych sił musi upaść! Ofensywa nag zostanie przełamana, jeśli nie@będzie nikogo, kto by@nimi dowodził.NEW_LINENEW_LINEWidziałam tchórza uciekającego do@jednego z@opuszczonych budynków. Wytnij sobie drogę przez@innych i@weź jego głowę! Lady Shandris będzie chętnie chciała zobaczyć ją osobiście.", ["Progress"]="Czy generał poległ?", ["Completion"]="Krzyżyk na@drogę tym plugawym stworzeniom. Niech nagi z@powrotem wpełzną do@morza i@nigdy nie@wracają.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się w@bitwie, YOUR_NAME. Chciałbym poprosić cię o@pomoc w@obronie naszych tutejszych terenów.", ["Translator"]="Radollino"},
["25459"]={["Title"]="Ofidiofobia", ["Objectives"]="Zabij 4 Brinescale Serpents w@Gorrok's Lament.", ["Description"]="Jest jedna rzecz, której nie@mogę znieść, i@są to węże. Każdy rodzaj węża - nie@ma znaczenia.NEW_LINENEW_LINEKiedy szukałam czegoś, co by@można odzyskać, zobaczyłam gniazdo węży morskich przy pobliskim wraku.NEW_LINENEW_LINENie mogę się po@prostu odprężyć, wiedząc, że@te okropne stworzenia mogą w@każdej chwili tu wpełznąć.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_CLASS7! Zrób coś z@nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No to mamy je z@głowy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci jeszcze raz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["25460"]={["Title"]="Ziemia podnosi się", ["Objectives"]="Zabij 8 Scalding Rock Elementals.", ["Description"]="Skutki ataku klanu Młota Zmierzchu mogą być odczuwalne nawet w@pobliżu Drzewa Świata.NEW_LINENEW_LINEGdy nasze lasy palą się, własnie ta ziemia zwraca się przeciwko nam w@oszalałej furii.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby żywiołaki były niekontrolowane. Idź i@pomóż naszym ludziom zająć się nimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Twoja dzielność jest zachwycająca. Twoja postawa była kluczowa, aby przeciwstawić się atakom elementali.", ["Translator"]="Lampart"},
["25462"]={["Title"]="Niedźwiedzie na drzewach", ["Objectives"]="Wejdź na@drzewo w@Whistling Grove, złap Hyjal Bear Cubs i@rzuć je na@Soft Target ze@szczytu drzewa. To w@stu procentach bezpieczne.", ["Description"]="Nie bój się o@niedźwiedzie w@tym gaju, YOUR_CLASS7 - poradzą sobie same, zapewniam.NEW_LINENEW_LINEObecnie moja troska dotyczy dobrostanu niedźwiadków. Ognie wypłoszyły małe na@drzewa, gdzie utknęły. Musimy bezpiecznie zabrać te niedźwiedzie na@ziemię!NEW_LINENEW_LINELatające stworzenia straszą je, więc@YOUR_GENDER(sam będziesz musiał;sama będziesz musiała) wspiąć się na@drzewa. Szukaj punktów zaczepienia na@pniach. Wspinaj się na@drzewa, chwyć młode niedźwiedzie i@rzuć nimi - DOKŁADNIE! - na@cel tutaj.NEW_LINENEW_LINENic nie@może pójść źle z@tym planem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Te małe niedźwiedzie są wstrząśnięte, ale@przetrwają.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej te, które trafiły w@matę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25463"]={["Title"]="Zgłoś się do Silvii", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Silvii w@Wieży Estulan.", ["Description"]="Wysoko Urodzony mag o@imieniu Estulan, oderwany od@swoich żyjących braci, zbudował wieżę na@wschodzie, gdzie trenuje młode nocne elfy w@tajemnej magii.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@ostatnie miłosierdzie pani Tyrande w@stosunku do@jego rodzaju, jego egzekucja byłaby moim obowiązkiem w@ramach prawa. Będzie uważnie obserwowany, ale@nie odmówię pomocy moim Wartowniczkom przez@swoją dumę.NEW_LINENEW_LINEWysłałam Silvię do@Wieży Estulana, aby rozpoczęła ofensywę przeciwko ogrom, które nawiedzają pobliski las. Zgłoś się do@niej w@sprawie dalszych rozkazów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię tu widzieć. Estulan jest... trudny. Będziemy musieli radzić sobie z@tymi ogrami dla pani Shandris, dopóki Estulan nie@zdecyduje się z@nami rozmawiać.", ["Translator"]="Rako"},
["25464"]={["Title"]="Baron Geddon powrócił", ["Objectives"]="Skorzystaj z@Flameseer's Staff by@osłabić Barona Geddona.", ["Description"]="Ragnaros nie@jest jedynym potężnym żywiołakiem, który pojawił się ponownie w@naszym świecie.NEW_LINENEW_LINEPrzerażający Baron Geddon dowodzi atakami i@musimy zakończyć to szaleństwo.NEW_LINENEW_LINELaska Wieszczów Ognia udowodniła, że@jest potężna. Być może na@tyle potężna, by@osłabić go do@tego stopnia, że@nasi arcydruidzi będą mogli zatrzymać go w@miejscu, w@którym stoi.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Baron Geddon to zdradziecka i@mściwa istota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Nie mogliśmy stracić kolejnych terenów w@Hyjal.NEW_LINENEW_LINEPo zatrzymaniu Barona Geddona możemy rzucić większe siły na@naszych przeciwników.", ["Translator"]="Lampart"},
["25465"]={["Title"]="Koniec ze zmniejszaniem górskich olbrzymów", ["Objectives"]="Użyj Ultra-Shrinkera firmy Zorbin, aby zaatakować Shore Striders i@zebrać 6 Miniaturization Residues.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Nadal pracuję nad@wariantem gnomiego kurczącego promienia, wykorzystując zaawansowane technologiczne postępy GOBLISKIE w@jego konstrukcji! Aby uniknąć takich niedogodności jak śmierć, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wypróbował;wypróbowała) to na@kilku morskich gigantach wzdłuż wybrzeża. Po ich zmniejszeniu YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć resztki miniaturyzacji - przynieś mi ich trochę!", ["Progress"]="Musiałem podrasować sprzęt, by@przestał działać na@górskie giganty. Mimo że@to nie@ja pierwotnie tam strzelałem, te nocne elfy sprałyby mnie gdyby zobaczyły te olbrzymy zmniejszone.", ["Completion"]="Wspanialutko! Nie tylko@cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@resztkami, ale@także masz wszystkie swoje kończyny na@miejscu! To znaczy, no cóż, nigdy nie@było żadnego niebezpieczeństwa związanego z@używaniem Ultrazmniejszcza, ale@teraz było!NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoją pracę w@moim imieniu, YOUR_NAME. Zaprawdę, jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) wszystkich goblinów. Przyjmij to, jako znak mojego uznania!", ["Translator"]="Rako"},
["25466"]={["Title"]="Jeszcze więcej zasilania dla ustrojstwa", ["Objectives"]="Zbierz 10 Water Elemental Cores ze@szczątków Sea Elementals lub@Sea Sprays.", ["Description"]="Zakładając, że@zostanę i@będę prowadzić sklep inżynierski na@Zapomnianym Wybrzeżu, będę musiał uporać się z@tymi upierdliwymi żywiołakami. W cholerę z@niekontrolowanymi mocami żywiołów, ot co!NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla mnie, a@teraz także ciebie, YOUR_GENDER(mój ty wykonawco;moja ty wykonawczynio), żywiołaki stanowią doskonałe źródło surowej energii do@ulepszenia mojego Ultrazmniejszacza - zafunduj im YOUR_GENDER(Sam;Sama)-Wiesz-Co! Uważaj tylko, żeby nie@uszkodzić rdzeni żywiołaków wody, których potrzebuję!", ["Progress"]="Mógłbym pozanudzać cię szczegółami na@temat użyteczności rdzeni żywiołaków, ale@zamiast tego zacznę cię kusić do@rozwiązania tej istotnej sprawy, proponując ci za@nią trochę pieniądza. Tak więc: YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) już?", ["Completion"]="Prze-super-downie! Rdzenie pozwolą mi kontynuować robotę przez@jakiś czas. Dodatkowo dzięki mniejszej ilość żywiołaków na@wybrzeżu, mogę przestać pluć sobie w@brodę, przez@perspektywę otwarcia sklepu w@- prawdopodobnie - najgorszym miejscu, jakie można sobie wyobrazić!NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME, za@twój trud w@moim imieniu. Jako, że@jestem finansowo zobowiązany, pozwól mi wyrazić wdzięczność, którą zrozumiesz i@docenisz... masz tu bajery!", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["25467"]={["Title"]="Żołądek Kliklaka", ["Objectives"]="Zdobądź Corroded Key od@Kliklaka, żeby otworzyć Half-buried Footlocker w@Kelp'thar Forest.", ["Description"]="Jesteś mile YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) tym, że@po@zmasakrowaniu przez@kraba morskiego, mapa ta jest nadal całkiem czytelna.NEW_LINENEW_LINEWyraźnie wskazuje, że@w@Lesie Kelp'thar, za@muszlą gigantycznego mięczaka, został zakopany skarb.NEW_LINENEW_LINEDobrze narysowany szkic na@odwrocie mapy pokazuje, że@właściciel wraz z@kluczem został zjedzony przez@przerośniętego skorupiaka o@nazwie Kliklak.", ["Progress"]="Dziurka od@klucza jest przerdzewiała i@otoczona pąklami, ale@nadal może być sprawna.", ["Completion"]="Po zadowalającym odgłosie otwierającej się skrzynki, twoim oczom ukazuje się widok ukrytego niegdyś skarbu.", ["Translator"]="Helldream"},
["25468"]={["Title"]="Siły Natury: baśniowe smoki", ["Objectives"]="Użyj Jesana's Faerie Dragon Call do@zebrania 10 Sprite Dragons lub@Sprite Darters.", ["Description"]="Nie poznasz tego po@ich wyglądzie, ale@miłe baśniowe smoki zamieszkujące ten las mogą być naprawdę przerażające, jeśli odpowiednio je wyszkolisz. Mogą robić niesamowite rzeczy z@magiczną energią... absorbować ją, przekierowywać, a@nawet całkowicie likwidować.NEW_LINENEW_LINESamotnie są praktycznie nieszkodliwe, lecz@w@większych liczbach mogą mieć znaczący wpływ na@bitwę. Znajdziesz kilka z@nich na@polach na@północnym zachodzie, ale@uważaj, Horda jest blisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż się są prześliczne? Pisklęta są jeszcze słodsze.", ["Translator"]="Radollino"},
["25469"]={["Title"]="Siły Natury: górskie olbrzymy", ["Objectives"]="Użyj Jesana's Giant Call do@zebrania 5 Mountain Giants.", ["Description"]="Górskie olbrzymy są naszymi najsilniejszymi sojusznikami w@lesie. Pochodzą ze@skał tej krainy.NEW_LINENEW_LINENiewielu naszych wrogów chce walczyć z@chodzącym głazem. Wystarczy kilka z@nich, aby kompletnie odmienić oblicze bitwy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio tutejsze górskie olbrzymy padły ofiarą jakiejś choroby, ale@widziałam grupkę zdrowych na@południowym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam tutaj we@wzmacnianiu naszych sił, jak i@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) wiele leśnych stworzeń od@Hordy. Z tak@gotową armią, Feathermoon przetrwa wszystkie zagrożenia, ze@strony Hordy lub@innej siły!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Lady Feathermoon, chciałbym przekazać ci tę broń jako nagrodę, w@sam raz dla Wartownika.", ["Translator"]="Radollino"},
["25471"]={["Title"]="Po drugiej stronie Wielkiej Rozpadliny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@widzącym Gadrą w@Damplight Chamber.", ["Description"]="Będziemy musieli ruszyć w@głąb Vashj'ir, jeśli chcemy odkryć, co robią tu nagi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Mrocznego Dorzecza, olbrzymiej rozpadliny graniczącej na@zachód z@Lasem Kelp'thar. Jeśli spojrzysz na@jej drugą stronę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć skupisko roślin otaczających wejście do@Komnaty Wilgotnego Światła.NEW_LINENEW_LINEKiedy znajdziesz się w@jaskini, musisz płynąć przez@pewien czas w@górę, zanim wynurzysz się na@powierzchnię, lecz@moi tamtejsi przyjaciele powinni zgotować ci ciepłe powitanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czołem, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Ty wyglądasz na@sprytniejszego, niż reszta przybyszy.NEW_LINENEW_LINEOdpocznij no sobie. Rozgość się.", ["Translator"]="Shaula"},
["25472"]={["Title"]="Laska Wieszcza Ognia", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Bone Staff Fragments.", ["Description"]="Potężny artefakt znany jako Laska Wieszcza Ognia została zniszczona, już podczas początkowych ataków nieprzyjacielskich oddziałów. Była to starożytna kościana laska, pozwalająca dzierżącej ją osobie na@kontrolowanie żywiołaków ognia.NEW_LINENEW_LINEJej fragmenty porozrzucane są po@całym terenie wokół nas. Znajdź je i@przynieś do@Malfuriona. Być może mocy artefaktu będzie dało się jeszcze użyć.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_NAME. Będzie to świetna broń przeciw nieprzyjacielskim oddziałom.", ["Translator"]="Lampart"},
["25473"]={["Title"]="Kaja'Cola", ["Objectives"]="Dostarcz sześciopak Kaja'Cola do@Sassy Hardwrench w@KTC Headquarters w@Kezan.", ["Description"]="Sassy nękała mnie, bym dostarczył trochę Kaja'Coli na@imprezę na@twoją cześć.NEW_LINENEW_LINEUuups, to chyba miała być niespodzianka? Nic ode mnie nie@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)!NEW_LINENEW_LINECóż, wraz ze@zmniejszeniem produkcji, to tylko@tyle, co udało mi się zdobyć. YOUR_GENDER(Zaniósłbyś;Zaniosłabyś) to dla niej? ", ["Progress"]="<Sassy patrzy na@sześciopak jakby to była bomba.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej!NEW_LINENEW_LINEPrzysięgam, że@spalę żywcem tego Dampwicka, o@ile najpierw go nie@zabiję! ", ["Completion"]="Wiedz, że@Kaja'Colę znajdziesz tu wszędzie w@mieście. To najlepiej sprzedający się produkt kartelu Bilgewater!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, twój wygląd jest bardzo ważny, jeżeli chcemy cię przedstawić Księciu Handlu! Nie, moment, najważniejsze są profity! Drugie są eksplozje! A trzeci jest wizerunek! ", ["Translator"]="Orina"},
["25475"]={["Title"]="Znajdź OOX-22/FE!", ["Objectives"]="Zabierz sygnalizator niebezpieczeństwa do@naprowadzającego robota Oglethorpa w@jaskini w@pobliżu Feral Scar Vale.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) pewien rodzaj dziwnego urządzenia z@metalu w@kształcie jaja. Poruszanie jednym z@jego przycisków powoduje, że@jajo ożywa i@otwiera się, ukazując jakiś rodzaj gnomich przyrządów. Z wnętrza robotycznego jaja zdaje się dochodzić głos.NEW_LINENEW_LINE'Nazywam się Oglethorpe Obnoticus, a@mój robot naprowadzający zaginął! Nagrodzę cię za@odnalezienie mojej zguby!'NEW_LINENEW_LINE'Wyliczyłem dla ciebie koordynaty tego robota, jest w@jaskini w@pobliżu doliny Dzikiej Blizny!'", ["Progress"]="Zdaje się, że@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) pozostałości... robotycznego kurczaka? Głos ze@środka jaja ponownie zaczyna dochodzić:NEW_LINENEW_LINE'Tak, świetna robota! To właśnie mój robot naprowadzający, choć moje sensory wskazują, że@będzie potrzebował resetu, zanim poleci z@powrotem do@Booty Bay na@naprawy. Idź umieścić sygnalizator wewnątrz łazika - on zajmie się resztą.'", ["Completion"]="Umieszczasz jajo... sygnalizator niebezpieczeństw... wewnątrz kurczaka... robota naprowadzającego.NEW_LINENEW_LINESłychać szumy i@trzaski, dochodzące z@wnętrza robota, gdy ten próbuje się podnieść. Po tym, jak robot wrócił do@życia, głos Oglethorpa dochodzi ponownie, lecz@tym razem z@wnętrza robota:NEW_LINENEW_LINE'OOX-22/FE przynajmniej działa, lecz@potrzebuje koniecznych napraw! Jest zbyt ciężki, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go nieść... ale@zdaje się, że@mam pomysł. Czy możesz popilnować go jeszcze przez@chwilę?'", ["Translator"]="Radollino"},
["25476"]={["Title"]="Ocal OOX-22/FE!", ["Objectives"]="Odeskortuj OOX-22/FE do@bezpiecznego miejsca i@zdaj raport Oglethorpe Obnoticusowi w@Booty Bay.", ["Description"]="Głos gnoma ponownie wydostaje się z@robota:NEW_LINENEW_LINE'Muszę przenieść OOX-22/FE do@otwartej, bezpiecznej przestrzeni, aby mógł rozpocząć procedurę odlotu. Ma wbudowany kamuflaż, ale@potrzebuję czasu, aby ponownie go uruchomić. Eskortuj robota z@jego obecnej lokacji do, powiedzmy, głównej drogi! To powinno być doskonałe miejsce i@odpowiednio długie, aby wszystko mogło się udać!'NEW_LINENEW_LINE'Odeskortuj go bezpiecznie i@przybądź porozmawiać ze@mną w@Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - bez@odbioru!'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, TY jesteś YOUR_GENDER(wielkim wybawcą;wielką wybawczynią) OOX-22/FE! Nie wiem nawet, jak wyrazić moje podziękowania za@twoją pomoc! Moja seria robotów naprowadzających wymaga lepszego dopracowania, lecz@twoje odzyskanie pozwoliło mi oszczędzić niezliczone godziny odbudowy, jak i@sporo złota na@koszty manufaktury!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie jakikolwiek z@przedmiotów, jakie tu mam. Jeszcze raz dziękuję ci za@twoje wsparcie YOUR_NAME, moje roboty i@ja jesteśmy ci dłużni!", ["Translator"]="Radollino"},
["25477"]={["Title"]="Lepiej późno niż w trumnie", ["Objectives"]="Użyj Moanah's Baitstick na@Speckled Sea Turtle, żeby go dosiąść i@zaprowadzić do@Moanah.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEDobrze jest zobaczyć, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) bitwę w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy Erunak próbuje znaleźć bezpieczne miejsce dla nas wszystkich, pomogę ci w@zabezpieczeniu mniej wymagającego środka transportu.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam ten kij do@użycia go w@pobliżu żółwia morskiego. Jest prymitywny, ale@powinien spełnić swoją rolę.NEW_LINENEW_LINEGdy już poczujesz się komfortowo w@towarzystwie zwierzęcia, po@prostu przyprowadź je do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się oswoić żółwia morskiego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Co za@pech...NEW_LINENEW_LINECóż, biorąc pod@uwagę wszystko inne, dobrze, że@udało ci się wrócić bez@szwanku.", ["Translator"]="Helldream"},
["25478"]={["Title"]="Na szczyt", ["Objectives"]="Pożycz podniebnego wierzchowca od@Dyslixa Silvergruba i@porozmawiaj z@Kanati Greycloud na@szczycie Westreach, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Walczymy na@szczycie Westreach dla wszystkich w@Thousand Needles. Goblin Dyslix Silvergrub pożyczy ci mojego podniebnego wierzchowca, żeby cię tam bezpiecznie zabrał. Porozmawiaj z@Kanati Greycloud po@wylądowaniu.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść szybko, jeśli chcesz ocalić życie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nyse cię wysłała? Dobrze! Potrzebujemy twojej pomocy, teraz!", ["Translator"]="bombastik"},
["25479"]={["Title"]="Do Nowego Thalanaar", ["Objectives"]="Pożycz hippogryfa od@Dyslix Silvergrub i@porozmawiaj z@Caryssią Moonhunter w@New Thalanaar, w@Feralas.", ["Description"]="Jesteśmy w@trakcie działań ratunkowych w@Nowym Thalanaar dla całego Thousand Needles. Goblin, Dyslix Silvergrub, pożyczy ci mojego hippogryfa, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) się tam bezpiecznie dostać. Porozmawiaj z@Caryssią Moonhunter, gdy wylądujesz.NEW_LINENEW_LINEMusisz się śpieszyć, jeżeli mamy ocalić wiele żyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thyssiana cię wysłała? Dobrze! Potrzebujemy twojej pomocy, teraz!", ["Translator"]="Orina"},
["25481"]={["Title"]="Do Nowego Thalanaar", ["Objectives"]="Pożycz hippogryfa od@Seyali Nightwisp i@pomów z@Caryssią Moonhunter w@New Thalanaar, w@Feralas.", ["Description"]="Organizujemy akcję wsparcia w@Nowym Thalanaar dla całego Thousand Needles. Seyala Nightwisp pożyczy ci mojego hippogryfa, aby bezpiecznie cię tam wysłać. Pomów z@Caryssią Moonhunter, gdy wylądujesz.NEW_LINENEW_LINEMusisz szybko wyruszyć, jeśli chcesz ratować życia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Falfindel Waywarder cię wysłał? Świetnie! Potrzebujemy twojej pomocy, szybko!", ["Translator"]=""},
["25486"]={["Title"]="Ponury Totem przybywa", ["Objectives"]="Zabij 7 Grimtotem Marauders.", ["Description"]="To może potrwać chwilę, ale@jestem pewna, że@ich odpędzimy.NEW_LINENEW_LINETwe usługi dla Thousand Needles są potrzebne gdzie indziej. Otrzymaliśmy raporty o@goblinach i@gnomach, którzy przeżyli na@tych solnych pustkowiach na@wielkiej barce! Rendow jest w@dokach. Przygotuje dla ciebie łódź, byś się tam YOUR_GENDER(dostał;dostała).NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz do@niej YOUR_GENDER(zmierzał;zmierzała), pomożesz nam tutaj?", ["Progress"]="Myślisz, że@uda ci się najpierw pomóc nam z@tymi taurenami, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Completion"]="Łódź? Tak, możesz wziąć tą ostatnią, jaką mamy.", ["Translator"]="Orina"},
["25487"]={["Title"]="Ponury Totem nadchodzi ", ["Objectives"]="Zabij 7 Grimtotem Pillagers.", ["Description"]="Tchórzliwy Ponury Totem zaatakował nas z@zaskoczenia, gdy byliśmy najgorzej przygotowani!NEW_LINENEW_LINEBędziesz bardziej YOUR_GENDER(pomocny;pomocna) gdzie indziej, w@Thousand Needles, YOUR_CLASS7. Słyszeliśmy plotki, że@gobliny i@gnomy jakoś przetrwały na@gigantycznej barce na@solnych równinach.NEW_LINENEW_LINEMotega Firemane jest w@obozowisku na@szczycie. Może dać ci łódkę i@cię tam zabrać.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz pomóc nam walczyć z@Ponurym Totemem w@drodze do@niego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz łódkę, by@dotrzeć na@solne równiny? Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna)? Tor wyścigowy został zniszczony!NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak za@twoją odwagę dostaniesz ostatnią przejażdżkę!", ["Translator"]="Scareth"},
["25488"]={["Title"]="Podróż łodzią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fizzle Brassbolts w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge w@Thousand Needles.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@ruszyć, YOUR_CLASS7? Jeden z@wartowników zabierze cię na@tor wyścigowy Mirage.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest ktoś, kto jeszcze żyje, pomóż mu.NEW_LINENEW_LINEBogini czuwa nad@tobą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="TAK?! Dzięki wielkie za@przerwanie mi mojej rozmowy!NEW_LINENEW_LINENie... nie, proszę, proszę bardzo. Jestem pewien, że@twoja przemowa dotyczy czegoś bardzo ważnego. Ważniejszego niż przetrwanie nas wszystkich na@tej barce.NEW_LINENEW_LINE<Fizzle tupie nogą z@niecierpliwością.>", ["Translator"]="bombastik"},
["25489"]={["Title"]="Podróż łodzią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pozzik w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge w@Thousand Needles.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych dzielnych ludzi zawiezie cię na@tor wyścigowy Mirage. Jeśli ktokolwiek przeżył, rozpaczliwie potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINENiech Matka Ziemia ma cię w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Heya, dzieciaku, poczekaj moment. Tylko najpierw uciszę tego gnoma.", ["Translator"]="bombastik"},
["25490"]={["Title"]="Walka w pyle", ["Objectives"]="Zabij 8 Charbringers.", ["Description"]="YOUR_NAME, te diabły z@Młota Zmierzchu usiłują wyczyścić całą górę z@wszelkiego życia. Nawet teraz pozostawiają po@sobie śmierć i@popiół.NEW_LINENEW_LINEArcydruid Hamuul Runetotem znajduje się za@tym pożarem, próbując uratować pustkowie, zanim zostanie trwale usunięte z@mapy. Udaj się na@południowy wschód, przez@Inferno i@dalej drogą. Znajdź i@pomóż arcydruidowi.NEW_LINENEW_LINEW drodze, oczyść ścieżkę, zabijając każdego napotkanego Charbringera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Młot Zmierzchu musi otrzymać wiadomość, że@nigdy się nie@poddamy.", ["Translator"]="Helldream"},
["25491"]={["Title"]="Trwałe nasiona", ["Objectives"]="Zasadź 10 Hyjal Seedlings w@stosach Scorched Soil.", ["Description"]="Ta ziemia została zniszczona przez@ogień, ale@można ją jeszcze odnowić.NEW_LINENEW_LINENiektóre nasiona głęboko w@glebie mogły wytrzymać upał tutaj w@Flamewake. Te trwałe rośliny są kluczem do@odrodzenia lasu. Proszę, zbierz dla mnie kilka z@tych sadzonek.", ["Progress"]="Podejrzewam, że@życie wciąż walczy pod@popiołem. Co udało ci się znaleźć?", ["Completion"]="<Arcydruid sprawdza sadzonki.>NEW_LINENEW_LINETe sadzonki przetrwały apokalipsę. Nawet garstka ma wielką moc. Życie zawsze wzrasta, często silniejsze, niż wcześniej.NEW_LINENEW_LINEGdy droga stanie się bezpieczna, wykorzystamy je do@wykonania cudu na@tej górze, YOUR_NAME. Zobaczysz.", ["Translator"]="Helldream"},
["25492"]={["Title"]="Przypalenie", ["Objectives"]="Zabij 10 Lava Surgers.", ["Description"]="W swoich wysiłkach zmierzających do@zdziesiątkowania Hyjal, Młot Zmierzchu sprowadził żywiołaki, które oczyszczają ziemię za@pomocą pożarów.NEW_LINENEW_LINEŚcierają wszystko na@proch, obracają w@popiół, atakując resztki roślin, które przetrwały, niszcząc je. Wygląda na@to, że@torują drogę... Nie chcę nawet tego sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj to, zanim w@Hyjal nie@ostanie ani jedno życie. Zabij podpalaczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Jest szansa, że@​​las jeszcze się z@tego podniesie.NEW_LINENEW_LINETeraz jest jeszcze coś, co potrzebuję, abyś dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)...", ["Translator"]="Helldream"},
["25493"]={["Title"]="Świeża przynęta", ["Objectives"]="Zbierz 4 Core Hound Entrails.", ["Description"]="Byłem oszołomiony, kiedy odkryłem, że@Młot Zmierzchu zlokalizował - i@uwięził - wielkiego żółwia starożytnego Tortollę. Kiedy rozmawiamy, jest przykuty łańcuchem do@mętnych wód Jeziora Jesionnego.NEW_LINENEW_LINEUwolnienie Tortolli z@jego więzów nie@będzie łatwe. Ale zrobimy to krok po@kroku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Flamewake i@zbierz dla mnie stosy wnętrzności spaczonych ogarów. Wyjaśnię wszystko później.NEW_LINENEW_LINEI strzeż się Nemezisa Uzurpatora, gdy tam będziesz! Na niego nadejdzie czas, ale@nie jesteśmy jeszcze przygotowani.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wnętrzności?NEW_LINENEW_LINEOgary nie@pochodzą z@tej części świata, przybyły pomóc Młotowi Zmierzchu z@dolnych regionów ziemi. Nie martw się z@powodu ich eliminacji.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Będziemy ich potrzebować, by@zachowywać je jako przynętę, gdy są jeszcze ciepłe.NEW_LINENEW_LINEOto mój plan...", ["Translator"]="Helldream"},
["25494"]={["Title"]="Obroża czempiona", ["Objectives"]="Zdobądź Spiked Basilisk Hide z@Spinescale Matriarch.", ["Description"]="Ten mały piesek jest teraz prawdziwym zagrożeniem, prawda?NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli mu dać kolczastą obrożę, jeśli ma być bojowym szczeniakiem.NEW_LINENEW_LINEMatka bazyliszków ma swoje legowisko na@drodze do@Winterspring. Przynieś mi jej kolczastą skórę, a@my stworzymy obrożę dla naszego małego mordercy.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="Świetnie! Nasz pupilek jest gotowy do@walki.", ["Translator"]="Helldream"},
["25496"]={["Title"]="Zażarty pojedynek", ["Objectives"]="Wyzwij Gromm'ko w@Seat of the Chosen w@Hyjal.", ["Description"]="Nie wiem, czy@udało ci się to zauważyć, ale@istnieje rywalizacja pomiędzy członkami Ogrów Młota Zmierzchu, a@resztą z@nas.NEW_LINENEW_LINEDla mnie... to jest sprawa osobista.NEW_LINENEW_LINEJest jeden ogr o@imieniu Gromm'ko - ma zwierzęcego raptora o@imieniu Rzeźnik. Załatwił trzy ostatnie szczeniaki.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@tym razem będzie inaczej. Ten ma instynkt prawdziwego zabójcy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Siedziby Wybranych i@rzuć wyzwanie Gromm'ko na@mecz pomiędzy naszymi dwoma bestiami. Upokorz go dla mnie, YOUR_NAMEdamusie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak to się właśnie robi!", ["Translator"]="Helldream"},
["25497"]={["Title"]="Z powrotem w siodle (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Użyj 6 Turtle Meat, żeby stworzyć przynętę na@rekina.", ["Description"]="Nasza sytuacja staje się coraz bardziej beznadziejna, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMusimy skupić naszą uwagę na@nagach i@ich więźniach, ale@byłoby głupotą robić to bez@przygotowania, a@teraz oznacza to, że@musimy znaleźć sposób na@szybszą podróż.NEW_LINENEW_LINETe rekiny wyraźnie lubią żółwie morskie. Zobaczmy, czy@możemy to wykorzystać na@naszą korzyść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["25498"]={["Title"]="Przynęta na rekina (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Użyj Shark Bait na@Sunken Anchor i@sprowadź rekina do@Erunak.", ["Description"]="<Erunak mówi zostawiając żółwie mięso w@podziurawionym worku.>NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME. Nie możemy przewidzieć, co się wydarzy, ale@nie mamy innego wyboru, jeśli chcemy ocalić Twoich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEWeź ten worek i@użyj go na@zatopionej kotwicy na@południe stąd. Kiedy już zwabisz rekina, postaraj się sprowadzić go z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli Ci się uda, zyskasz najbardziej przerażający środek transportu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kirinoelf"},
["25499"]={["Title"]="Trening zwinności: biegaj jak poparzony!", ["Objectives"]="Uciekaj przed Blazing Trainer wewnątrz Forge of Supplication przez@1 minutę.", ["Description"]="Zanim przejdziemy dalej, będziemy musieli sprawić, abyś YOUR_GENDER(nabrał;nabrała) kondycji.NEW_LINENEW_LINEOddanie Starym Bogom nie@uratuje cię, gdy pojawi się jakiś szmaragdowy smok. W takim przypadku będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) uciekać, więc@sprawdzimy jak dobrze ci to idzie.NEW_LINENEW_LINEWystarczająco dużo powiedziałam. Przywołajmy trenera... Twoim zadaniem jest uciec od@niego bez@opuszczania tego obozu.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Och. Wciąż żyjesz.NEW_LINENEW_LINENieźle.", ["Translator"]="Helldream"},
["25502"]={["Title"]="Przygotowanie gleby", ["Objectives"]="Aktywuj i@obroń Flameward.", ["Description"]="Arcydruid zlecił mi zorganizowanie serii ataków na@całym obwodzie tego obszaru. Gdy te będą aktywne, możemy zapobiec dalszym atakom żywiołaków ognia, które pozostawiły te tereny w@ruinie.NEW_LINENEW_LINEBędą one również chronić i@odżywiać glebę zgodnie z@planem Hamuula.NEW_LINENEW_LINECzas zacząć. Znajdź jedną z@pięciu Ognistych Strażnic, które zaznaczyłam na@twojej mapie, aktywuj ją i@broń przed kontratakiem, dopóki nie@zacznie działać magia. Nie potrwa to dłużej, niż minutę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze! Dzięki twojej pracy i@pracy kilku innych osób, dolina jest bezpieczna przed kontratakiem.NEW_LINENEW_LINEZrobiłem wszystko, co mogłem. Teraz wszystko zależy od@ciebie i@od arcydruida.", ["Translator"]="Helldream"},
["25503"]={["Title"]="Skarb Czarnej Płetwy", ["Objectives"]="Musisz zabić orkę zwaną Blackfin, by@odzyskać Gilblingle's Map.", ["Description"]="<Porwana strona poprzedza ostatni wpis, który brzmi:>NEW_LINENEW_LINENasz samozwańczy król nie@powstrzyma się przed niczym, by@zdobyć fortunę mej rodziny. Groził mi i@nękał bez@końca.NEW_LINENEW_LINENie mogę tego dłużej znieść!NEW_LINENEW_LINEZakopałem skarb i@nakarmiłem mapą Czarną Płetwę.NEW_LINENEW_LINETo powinno utrzymać brudne łapska mego kuzyna z@dala od@naszych cennych pamiątek!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) rodzinny skarb Gilblinglów!", ["Completion"]="Przedmiot ten był bardzo ceniony przez@lokalną populację gilblinów - pragnął go nawet król Gurboggle!", ["Translator"]="Shaula"},
["25504"]={["Title"]="Zrobisz mi przysługę?", ["Objectives"]="Dostarcz List of Parts do@Jinky Twizzlefixxit w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Witaj. Miło mi cię poznać! Jestem Fizzle Brassbolts. Witaj w@moim Speedbarge.NEW_LINENEW_LINEPodzielam twoje obawy dotyczące pomocy dla Thousand Needles. Jestem głęboko przekonany, że@Speedbarge to najlepsza nadzieja dla całego regionu.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam trochę pomóc? Upewnię się, że@zostaniesz YOUR_GENDER(wyposażony;wyposażona) w@to, czego potrzebujesz, aby poradzić sobie ze@sprawami tutaj.NEW_LINENEW_LINECo więcej, jeśli możesz, to po@prostu podrzuć tę listę części do@Jinky Twizzlefixxit, która jest w@swoim sklepie, jeśli będziesz tam po@drodze.", ["Progress"]="Czy to wreszcie lista części? Czekałam cały dzień na@to!", ["Completion"]="<Jinky spogląda na@listę części i@pluje!>NEW_LINENEW_LINENie mam nawet połowy z@tych rzeczy!", ["Translator"]="bombastik"},
["25505"]={["Title"]="Zrobisz mi przysługę?", ["Objectives"]="Dostarcz List of Parts do@Razzeric w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge w@Thousand Needles.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Nazywam się Pozzik, światowej sławy pilot rakietowy. Witaj w@moim Speedbarge.NEW_LINENEW_LINEPodzielam twoje obawy dotyczące pomocy dla Thousand Needles. Jestem głęboko przekonany, że@Speedbarge to najlepsza nadzieja dla całego regionu.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam trochę pomóc? Upewnię się, że@zostaniesz YOUR_GENDER(wyposażony;wyposażona) w@to, czego potrzebujesz, aby poradzić sobie ze@sprawami tutaj.NEW_LINENEW_LINECo więcej, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dostarczyć tę listę części do@Razzerica, który jest w@swoim sklepie, jak będziesz tam po@drodze?", ["Progress"]="Czy to moja lista części od@Pozzika?", ["Completion"]="Heya, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), czy@mogę spojrzeć na@tę listę?NEW_LINENEW_LINE<Razzeric prawie pluje!>NEW_LINENEW_LINECo Pozzik sobie myśli? Wie, że@nie mam nawet połowy z@tych rzeczy!", ["Translator"]="bombastik"},
["25507"]={["Title"]="Piekielna skorupa", ["Objectives"]="Użyj Heap of Core Hound Innards blisko Nemesis, żeby go rozproszyć. Zdobądź Nemesis Shell Fragment.", ["Description"]="Świeże i@cuchnące, te wnętrzności okażą się nie@do@odparcia dla Nemezis, obrzydliwego żółwia stworzonego przez@Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINENemezis musi w@końcu zostać zniszczony, ale@najpierw musimy zebrać kawałek jego ognistej zbrojonej skorupy. Dzięki temu będziemy mogli wykorzystać trochę magii, aby uwolnić prawdziwego starożytnego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Flamewake i@połóż tę przynętę w@pobliżu Nemezis. To go rozproszy. Zdejmij kawałek jego skorupy... następnie uciekaj, jeśli chcesz przeżyć to spotkanie.", ["Progress"]="Nemezis to stopiona kula furii chroniona przez@kamienną skorupę czystej nienawiści.NEW_LINENEW_LINEJego czas jeszcze nadejdzie.", ["Completion"]="<Arcydruid bierze od@ciebie powłokę z@zaskakującą czcią.>NEW_LINENEW_LINENemezis jest narzędziem zła, ale@został wykuty z@fragmentu powłoki prawdziwego starożytnego.NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy to połączenie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25508"]={["Title"]="Wspaniały Pomysł", ["Objectives"]="", ["Description"]="Mam genialny pomysł!NEW_LINENEW_LINEPrzestańmy bawić się tutaj. W tej chwili nie@ma tu nic więcej do@zobaczenia.NEW_LINENEW_LINEDzięki za@pomoc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["25509"]={["Title"]="Trening fizyczny: przymusowa praca", ["Objectives"]="Złam 5 Darkwhisper Lodestones.", ["Description"]="Szkolenie, aby dołączyć do@naszych szeregów, nie@jest przyjemne. Takie własnie powinno być, prawda?NEW_LINENEW_LINEDroga do@służenia Starym Bogom jest długa, bolesna i@pełna udręki. Rozważ ten pierwszy krok.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego wyboru i@rozbij złóża Lodestone, które znajdziesz w@wąwozie.NEW_LINENEW_LINENie, nie@potrzebujemy tej rudy. Robisz to wyłącznie w@ramach twojego treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Jesteś przynajmniej na@tyle YOUR_GENDER(kompetentny;kompetentna), by@wiedzieć, który koniec kilofa jest ostry.", ["Translator"]="Helldream"},
["25510"]={["Title"]="Tortolla przemówił", ["Objectives"]="Udaj się do@Tortolly, starożytnego żółwia, w@Ashen Lake w@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Arcydruid wypełnia fragment powłoki wodą, która natychmiast się gotuje. Dodaje paczkę ziół i@zamyka oczy w@cichej modlitwie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Tortolla, starożytny żółw, jest wieczny, jest częścią tego świata od@czasów Tytanów. Mówi językiem starszym, poza naszym wyobrażeniem.NEW_LINENEW_LINEWypij to i@znajdź w@sobie spokój. Będziesz w@stanie zrozumieć język Tortolli. Idź teraz do@niego, w@Jesionowym Jeziorze. Zdobądź zaufanie starożytnych. Los Hyjal zależy od@tego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETen język... nie@jest twój.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz mnie... dręczyć?", ["Translator"]="Helldream"},
["25513"]={["Title"]="Thunderdrome: Grudge Match!", ["Objectives"]="Pokonaj Megs Dreadshredder.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy specjalną prośbę! Mam wiadomość od@Kelsey Steelspark, wedle której prosi o@wejście do@klatki i@rozstrzygnięcie sporu.NEW_LINENEW_LINEOna prosiła też o@ciebie: czy@będziesz jej YOUR_GENDER(partnerem;partnerką) w@bitwie, YOUR_NAME? To fanka twoich poprzednich zwycięstw? A może znacie się poza ringiem?NEW_LINENEW_LINENie chciałbym się teraz wycofać, gdybym był tobą. To jest wielki finał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantastycznie. Pewnego dnia ja cię wyzwę na@pojedynek.", ["Translator"]="bombastik"},
["25514"]={["Title"]="Złamać więzy", ["Objectives"]="Dezaktywuj dwa Rods of Subjugation, które więżą Tortollę.", ["Description"]="Z głębin...NEW_LINEKraina ciemności i@ognia.NEW_LINESchwytane w@moim śnie.NEW_LINENEW_LINEJestem uwięziony, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECienie czają się w@palach obok mnie.NEW_LINEZabij je.NEW_LINEAbym mógł być znowu wolny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Tortolla drży i@zrzuca szczątki więzów z@jego wspaniałej skorupy.>NEW_LINENEW_LINETy...NEW_LINENie jesteś YOUR_GENDER(taki;taka), jak inni.NEW_LINENEW_LINEJestem znów wolny.NEW_LINENEW_LINEPozostali...NEW_LINEZapłacą za@to.", ["Translator"]="Helldream"},
["25515"]={["Title"]="W dół głębin", ["Objectives"]="Zbierz 10 Rocket Car Parts.", ["Description"]="<Jinky podwija rękawy i@zaczesuje włosy do@tyłu, jednocześnie zmierzając cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, jeśli Fizzle chce, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) swoją własną łódź, pierwszą rzeczą, której potrzebujemy, są części. Zgadnij, kto po@nie pójdzie?NEW_LINENEW_LINE<Jinky uśmiecha się, gdy wskazuje na@dół, a@następnie daje ci zapasowy hełm do@nurkowania i@płetwy.>NEW_LINENEW_LINEZgadza się, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Wejdziesz w@głębiny i@uratujesz części rakietowe, które znajdziesz w@ruinach Raceway.", ["Progress"]="Nie podbiję tej karty pracy, dopóki nie@zdobędziesz wszystkiego, co znajduje się na@liście.", ["Completion"]="To wystarczy na@początek.", ["Translator"]="bombastik"},
["25516"]={["Title"]="W dół głębin", ["Objectives"]="Zbierz 10 Rocket Car Parts.", ["Description"]="Cóż, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), jeśli Pozzik chce, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) swoją własną łódź, pierwszą rzeczą, której potrzebujemy, są części. Teraz zgadnij, kto je zdobędzie?NEW_LINENEW_LINE<Razzeric uśmiecha się, gdy wskazuje w@dół, a@następnie daje ci zapasowy hełm i@płetwy do@nurkowania.>NEW_LINENEW_LINEA więc@już wiesz, YOUR_NAME. Wejdziesz w@głębiny i@uratujesz części rakietowe, które znajdziesz w@ruinach Raceway.", ["Progress"]="Możemy zacząć, gdy tylko@znajdziesz wszystko, co jest na@liście.", ["Completion"]="To świetny początek!", ["Translator"]="bombastik"},
["25517"]={["Title"]="Bójka barowa", ["Objectives"]="Zacznij bójkę w@barze!", ["Description"]="Te niedobre, śmierdzące, zielonomorde gobliny doigrały się!NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@baru Speedbarge, YOUR_GENDER(zamówił;zamówiła) butelkę grogu i@YOUR_GENDER(uderzył;uderzyła) nią kogoś w@głowę!NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@nie będziemy więcej znosić ich bezczelności, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Co, YOUR_GENDER((głuchy;głucha)  jesteś?NEW_LINENEW_LINEMasz zacząć bójkę w@barze... ruszaj!", ["Completion"]="To jest postawa! Masz prawdziwe wyrazy uznania od@Przymierza!NEW_LINENEW_LINEWiesz, możesz tam wrócić i@zrobić to znów, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) na@to ochotę. Gorąco zachęcam do@tego!", ["Translator"]="bombastik"},
["25518"]={["Title"]="Bójka barowa", ["Objectives"]="Zacznij bójkę w@barze!", ["Description"]="Te małe, prostackie, niewystrzałowe gnomy doigrały się!NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@baru Speedbarge, YOUR_GENDER(zamówił;zamówiła) butelkę grogu i@YOUR_GENDER(uderzył;uderzyła) nią kogoś w@głowę!NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@nie zamierzamy przyjmować więcej ich arogancji, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Co? Czy jesteś YOUR_GENDER(głuchy;głucha)?NEW_LINENEW_LINEMusisz zacząć walkę w@barze... teraz!", ["Completion"]="Tak! Masz prawdziwe wyrazu uznania od@Hordy!NEW_LINENEW_LINEWiesz, możesz tam wrócić i@zrobić to znów, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) na@to ochotę. Gorąco zachęcam do@tego!", ["Translator"]="bombastik"},
["25519"]={["Title"]="Dzieci Tortolli", ["Objectives"]="Zabij 6 Deep Corruptors atakujących Tortolla's Eggs w@Ashen Lake.", ["Description"]="Moje dzieci.NEW_LINELeżą poniżej.NEW_LINEW mule i@piasku.NEW_LINENEW_LINEInni je niszczą.NEW_LINEWypaczają je.NEW_LINENEW_LINEZabij pozostałych.NEW_LINEZniszcz tych, którzy je wypaczają.NEW_LINEUratuj je...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(taki;taka) jak inni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Jesteś odważny;Jesteś odważna). YOUR_GENDER(Silniejszy;Silniejsza).NEW_LINEJesteś częścią tego świata...NEW_LINE, a@nie cieniem, który pojawił się wcześniej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Helldream"},
["25520"]={["Title"]="Starożytny się przebudził", ["Objectives"]="Wróć do@arcydruida Hamuula Runetotem w@Sanctuary of Malorne w@Hyjal.", ["Description"]="Drzemałem w@uzdrawiającym mule Hyjal.NEW_LINESpałem, dopóki świat się nie@otworzył.NEW_LINEGdy pojawili się inni, nie@byłem jeszcze gotowy.NEW_LINENEW_LINETeraz jestem już gotowy, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMoje dzieci i@ja. Wolni do@gniewu.NEW_LINEAle nasz gniew jest ostateczny.NEW_LINENEW_LINEPowiedz tym, którzy wysłali cię, że@jesteśmy przygotowani na@wojnę.NEW_LINENEW_LINEPozostali zostaną wygnani z@góry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUdało ci się zdobyć zaufanie starożytnego?NEW_LINENEW_LINECudownie! Jesteśmy o@krok bliżej do@odzyskania tej góry...", ["Translator"]="Helldream"},
["25521"]={["Title"]="To przez skorpidy", ["Objectives"]="Zbierz 6 Duneclaw Stingers z@Duneclaw Scorpids.", ["Description"]="Musisz mi pomóc, musisz! Chelsea i@ja przybyliśmy tutaj, żeby zarobić trochę pieniędzy, po@prostu sprzedać trochę zapasów, legalna praca. Ledwo się obejrzałem, a@ona leży na@łożu śmierci! Ma gorączkę, która powaliłaby kowala, i@halucynacje...NEW_LINENEW_LINEMusiała zostać ukąszona przez@skorpidy! Widziałem takie rzeczy, koszmarna sprawa. Muszę zdobyć gruczoły tych stworzeń, by@stworzyć antidotum, ale@nie mogę jej opuścić!NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi! Zdobądź mi te gruczoły!", ["Progress"]="Masz je? Och, proszę...", ["Completion"]="Och, dziękuję, dziękuję! Znam się trochę na@alchemii, nie@jestem całkowicie bezużyteczny. Co my tutaj mamy...", ["Translator"]="bombastik"},
["25522"]={["Title"]="Gargantapid", ["Objectives"]="Zbierz Gargantapid's Stinger.", ["Description"]="O nie! Nie zadziałało! Nie wiem co robić, no chyba że...NEW_LINENEW_LINEO rety, jest gorzej niż myślałem! Ona musiała zostać ukłuta przez@tego stwora czyhającego w@jaskini. Widziałem go podczas pierwszej nocy tutaj. Ma szpony rozmiarów goblina. Ogon tak@długi jak drzewo! Rozmawialiśmy o@tym przyciszonymi szeptami wokół ogniska... nazwaliśmy to... GARGANTAPID!NEW_LINENEW_LINE...dlaczego się śmiejesz? Przestań! Mówię poważnie! Życie Chelsea wisi na@włosku! Błagam, sprawię by@to było warte twojego zachodu... po@prostu przynieś mi gruczoł jadowy Gargantapida!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Czy już go masz?", ["Completion"]="Nie mogę w@to uwierzyć! Jesteś YOUR_GENDER(niesamowity;niesamowita)! Proszę, weź swoją nagrodę, weź co tylko@chcesz! Muszę ratować Chelsea!", ["Translator"]="pabi4409"},
["25523"]={["Title"]="Walka w Firelands", ["Objectives"]="Zdobądź i@wyposaż się w@Twilight Firelance za@pomocą stojaka za@Farden. Dosiądź jednego ze@Strażników Aviany i@poleć nim do@Guardian Flag na@półce poniżej. Naciśnij przycisk, by@machać skrzydłami swojego wierzchowca!", ["Description"]="YOUR_NAME, nasz wróg używa tej groty w@Firelands, aby przygotować się na@inwazję. Będziemy uderzać mocno tam, gdzie żyje.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musisz nauczyć się latać. Latanie w@Firelands nie@jest takie samo, jak w@świecie zewnętrznym. Jest tu gęste, rozgrzane powietrze. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ćwiczeń!NEW_LINENEW_LINEWeż ognistą lancę ze@stojaka za@mną, i@wyposaż się w@nią, a@następnie dosiądź jednego ze@Strażników Aviany. Ćwicz latanie - machaj skrzydłami! Doleć do@flagi umieszczonej na@poniższej półce i@wróć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Jak się YOUR_GENDER(czułeś;czułaś)?NEW_LINENEW_LINETrudne jest opanowanie lotu na@tym płonącym pustkowiu, ale@to jedyny sposób.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@bitwę, YOUR_NAME...", ["Translator"]="Helldream"},
["25524"]={["Title"]="W wychodku", ["Objectives"]="Zdobądź Pirate's Crowbar i@użyj ich do@wyważenia drzwi Submerged Outhouse.", ["Description"]="Cześć? Cześć! Pomocy!NEW_LINENEW_LINEPrawie kończy mi się powietrze! Musisz mnie stąd wydostać!NEW_LINENEW_LINE<Głos ze@środka dławi się.>NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych poszukiwaczy skarbów z@Południowego Morza musi mieć łom!", ["Progress"]="Och, na@miłość Światła, czy@masz ten łom? Tonę tutaj!", ["Completion"]="Dzięki Bogu! Teraz trochę popchnij...", ["Translator"]="bombastik"},
["25525"]={["Title"]="Fala pierwsza", ["Objectives"]="Wyposaż się w@Twilight Firelance i@dosiądź Aviana's Guardian. Zabij 10 Twilight Knight Riders poprzez wlecenie w@nich. Naciskaj przycisk, żeby twój wierzchowiec machał skrzydłami!", ["Description"]="Oto oni, YOUR_NAME! Jeźdźcy Rycerze Zmierzchu, siedzą okrakiem na@czarnych myszołowach, zrodzonych w@palących siarkowych sadzawkach lęgowych Firelands. Jedynym sposobem na@pokonanie ich jest atak z@nieba!NEW_LINENEW_LINEZnowu walcz z@nimi, YOUR_CLASS7 i@zabij ich.NEW_LINENEW_LINEPrzebij swoich wrogów za@pomocą lancy, aby ich zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEDalej. Leć, YOUR_GENDER(głupcze;głupia). Leć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spektakularny lot, YOUR_NAME! Ich skrzeczenie udręki odbijało się echem w@tej nieprzyjemnej jaskini.NEW_LINENEW_LINEAle nasza praca jeszcze się nie@zakończyła...", ["Translator"]="Helldream"},
["25526"]={["Title"]="W wychodku", ["Objectives"]="Zdobądź Pirate's Crowbar i@użyj go, by@podważyć drzwi Submerged Outhouse.", ["Description"]="Haloo? Haloo! POMOCY!NEW_LINENEW_LINEZaraz skończy mi się powietrze! Musisz mnie stąd wydostać!NEW_LINENEW_LINE<Głos w@środku dławi się.>NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych plugawych poszukiwaczy skarbów z@Morza Południowego musi mieć łom!", ["Progress"]="Och, na@miłość zysku, czy@masz już ten łom? Ja tutaj tonę!", ["Completion"]="Dzięki Bogu! Teraz tylko@trochę popchnij...", ["Translator"]="Kubuś"},
["25531"]={["Title"]="Zamieszki Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jarodem Shadowsong w@Gates of Sothann w@Hyjal.", ["Description"]="Dziękuję za@uwolnienie mnie. Skorzystajmy z@rozproszenia, które YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś) i@wydostańmy się stąd.NEW_LINENEW_LINEMusimy się spieszyć, zanim kultyści się dogadają.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się ponownie, gdy opuścimy to miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["25532"]={["Title"]="Dokładność piratów zwiększa się", ["Objectives"]="Zdobądź łódź rzeczną od@Mazzer Stripcrew, a@następnie użyj Frost Cannon, aby ugasić 15 pożarów.", ["Description"]="Nie wiem, czy@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), ale@jesteśmy pod@obstrzałem. Powiedziałabym, że@piraci z@Południowego Morza stają się dokładniejsi... nasz statek stoi w@ogniu!NEW_LINENEW_LINEMusisz zdobyć łódź rzeczną. Idź porozmawiać z@Mazzer Stripscrew.NEW_LINENEW_LINEUgaś te pożary!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeden problem z@głowy. A teraz rozprawmy się z@większym!", ["Translator"]="Rako"},
["25533"]={["Title"]="Dokładność piratów zwiększa się", ["Objectives"]="Zdobądź łódź rzeczną od@Griznaka, a@następnie użyj Frost Cannon, aby ugasić 15 pożarów.", ["Description"]="Och nie, YOUR_NAME, kule armatnie uderzają w@Speedbarge. Powiedziałbym, że@piraci z@Południowego Morza stają się dokładniejsi... nasz statek stoi w@ogniu!NEW_LINENEW_LINEMusisz zdobyć łódź rzeczną. Porozmawiaj z@Griznakem.NEW_LINENEW_LINEUgaś te pożary!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy jeden problem z@głowy. Teraz, musimy poradzić sobie z@większym zagrożeniem!", ["Translator"]="Rako"},
["25534"]={["Title"]="Zająć się czymś innym", ["Objectives"]="Zabij Southsea Taskmaster.", ["Description"]="Jak zapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), statek zacumowany na@północy strzela z@armat. Chociaż fajnie jest patrzeć, jak gnomy giną pod@obstrzałem, moje mięśniaki borykają się z@tym samym problemem, a@to naraża mnie na@wielkie straty.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, żebyś YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała) przedostać się przez@ognień armatni, YOUR_GENDER(wszedł;weszła) na@ten statek i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) dowódcę kanonierów. Reszta załogi to prawdopodobnie garstka bojaźliwych bałwanów; gdy on padnie, będzie po@kłopocie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, dzieciaku. YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) jakieś niebezpieczne przygody? YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) YOUR_GENDER(zadraśnięty;zadraśnięta)?NEW_LINENEW_LINENie? Dobrze, bo@mamy tu więcej spraw do@załatwienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["25535"]={["Title"]="Potężna potrzeba jedzenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@nurkiem Birminghamem w@Glimmerdeep Gorge.", ["Description"]="Biedactwa. Głodują.NEW_LINENEW_LINEMamy wiele spraw do@załatwienia, w@tym te nagi, ale@najpierw musimy zdobyć trochę jedzenia, aby napełnić ich brzuchy. Nie jestem pewna, czym nagi ich karmiły, gdy byli przetrzymywani w@tej muszli, o@ile w@ogóle to robiły, ale@wszyscy wyglądają okropnie.NEW_LINENEW_LINESporo ocalałych przedostało się do@Wąwozu Lśniącej Głębiny, na@północny zachód. Dołącz do@nich i@im pomóż. Z odrobiną mięsa małży możemy postawić z@powrotem na@nogi tych, którzy przeżyli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dodatkowe wsparcie! Wspaniale! Powiem ci tyle, z@pewnością z@niego skorzystamy.", ["Translator"]="Helldream"},
["25536"]={["Title"]="Chłodne powitanie", ["Objectives"]="Zabij 10 Glimmerdeep Tidehunter.", ["Description"]="Wielu ocalałych dotarło do@Wąwozu Lśniącej Głębiny, aby pomóc w@zdobywaniu małż. Otrzymywaliśmy raporty o@umyślnych atakach ze@strony tamtejszych murloków.NEW_LINENEW_LINEAdmirał musi tu pozostać, jako że@więcej ludzi zgłasza się z@muszli, więc@mam problem z@przekonaniem go, aby wysłał jakiś większy zespół, który byłby w@stanie pomóc. Jeśli będziesz na@to YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), jestem pewien, że@chętnie skorzystają z@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWracaj i@daj mi znać, jeśli opanujesz sytuację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), aby się tym zająć, YOUR_CLASS7. Wiem, że@jest teraz wiele niepokojów, ale@utrzymanie bezpieczeństwa ocalałych jest najważniejsze.", ["Translator"]="Helldream"},
["25537"]={["Title"]="Sztuka przyciągania", ["Objectives"]="Użyj Anemone Chemical Extraction Device, żeby zebrać 8 Anemone Chemical Samples z@czerwonych zawilców wzdłuż ściany Glimmerdeep Gorge.", ["Description"]="Mam pomysł. Genialny pomysł! Te wyglądające jak klauny ryby rozwinęły symbiotyczny, defensywny związek z@ukwiałami. Odrzuciłem prawdopodobne przypadki ukrycia anemonu, odkryłem chemiczny atraktor, który przyciąga ryby.NEW_LINENEW_LINEMam gyrokoptyczny ekstraktor termoskładowy, który zabrałem do@pobierania próbek. Użyj go, by@wyodrębnić atraktor chemiczny z@kilku ukwiałów, a@następnie przynieś mi próbki do@szybkiej syntezy i@rozmieszczenia.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się! Brilliance czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Chemikaliów mamy pod@dostatkiem!NEW_LINENEW_LINEMój natychmiastowy syntezator chemiczny jest już wstępnie przetestowany i@przygotowany. Twój związek rozmieszczający będzie gotowy w@mgnieniu oka!", ["Translator"]="Helldream"},
["25538"]={["Title"]="Powłoka zapachowa", ["Objectives"]="Zaaplikuj Anemone Chemical Application Device na@8 Clam Diver.", ["Description"]="Cudowny wytwór, jeśli mogę tak@powiedzieć. Gotowy do@wykorzystania.NEW_LINENEW_LINEPo prostu spryskaj poławiaczy małży odrobiną tego środka chemicznego, a@wkrótce dołączą do@nich podwodni towarzysze, którzy będą ich chronić. Możesz nawet spryskać siebie, żeby uzyskać podobny efekt, gdybyś zapragnął.NEW_LINENEW_LINEA skoro już mowa o@pragnieniach, gorąco zalecam umiarkowanie w@użyciu atraktora chemicznego. Duże dawki mogą spowodować niepożądane efekty...NEW_LINENEW_LINEZ pewnością dla ciebie. Prawdopodobnie bardzo pożądane dla ryb.NEW_LINENEW_LINEIdź już!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(mój zaprawiony współpracowniku;moja zaprawiona współpracowniczko). Jesteś zarówno YOUR_GENDER(szybki, jak i@wytrwały;szybka, jak i@wytrwała), że@tak powiem. Oby twoja przyszłość była pełna inspiracji i@bogactw.", ["Translator"]="Helldream"},
["25539"]={["Title"]="Małże", ["Objectives"]="Zbierz 16 Glimmerdeep Clams.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@pomóc nam w@zbieraniu małży?NEW_LINENEW_LINENo to bierz się do@roboty. Wszędzie leżą małże, które tylko@czekają na@to, by@je ktoś pozbierał.", ["Progress"]="Czy twe naszpikowane małżami figle przyniosły jakiś efekt?", ["Completion"]="Faktycznie, dobra robota. To całkiem przyzwoita ilość zebranych małży. Ocaleni w@jaskini z@pewnością będą wdzięczni.", ["Translator"]="Shaula"},
["25540"]={["Title"]="Głodne brzuszki czekają", ["Objectives"]="Zanieś Hefty Sack Of Clams z@powrotem do@Tranquil Wash.", ["Description"]="Mamy już spory zapas zebranych małży, żeby przetransportować do@jaskini, po@prostu czekałem na@kogoś, kto będzie mógł je przenieść. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś odpowiednią osobą.NEW_LINENEW_LINEObstawiam, że@o@tak porządny posiłek niejeden drapieżnik zechce zawalczyć, dlatego też postarałem się, aby twoja przeprawa poszła jak najszybciej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). To była czysta przyjemność.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) do@nas z@podarunkiem. Czy twoja podróż była udana?", ["Completion"]="Cudownie. Zacznę je natychmiast gotować. Dobrze wiedzieć, że@głodowanie nie@będzie już jedną z@naszych obaw.NEW_LINENEW_LINEWyobrażam sobie, że@Admirał będzie miał dla ciebie dużo pracy. Pozwól, że@przez chwilę nie@będę cię kłopotał.", ["Translator"]="Helldream"},
["25541"]={["Title"]="Wypełniając nasze kieszenie", ["Objectives"]="Zbierz 20 Gold Fillings z@Southsea Musketeers albo@Southsea Strongarms.", ["Description"]="Zrabowaliśmy wszystko, co leżało luzem, ale@jeszcze tu nie@skończyłam. Skoro i@tak wykonujemy brudną robotę dla kartelu Steamwheedle, to zaróbmy tyle kasy, ile się da.NEW_LINENEW_LINECi piraci nie@mieli wielu kolczyków, więc@złoto musi znajdować się w@lepszym miejscu... w@ich gębach. Piraci Południowych Mórz są najwyżsi rangą; to oni będą mieli ozdoby. Przynieś mi garść złotych plomb.", ["Progress"]="No nie@bądź YOUR_GENDER(taki wrażliwy;taka wrażliwa).", ["Completion"]="Świetnie! Pamiętaj, że@złoto jest złotem, bez@względu na@to, gdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEWszystko i@tak przetopimy, więc@będzie idealnie czyste. ", ["Translator"]="bombastik"},
["25542"]={["Title"]="Zachować ostrożność", ["Objectives"]="Zatop 15 Southsea Rowboats.", ["Description"]="Pożary zostały ugaszone, ale@piraci z@Południowego Morza nadal przygotowują się do@wejścia na@Speedbarge.NEW_LINENEW_LINECzas zmienić działo na@te po@drugiej stronie i@zatopić ich zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to!NEW_LINENEW_LINE<Jinky chwyta cię i@daje ci dużego całusa w@policzek! Następnie odzyskuje zdrowe zmysły i@wygładza ubranie.>NEW_LINENEW_LINEDzięki za@uratowanie mojego Speedbarge, Kapitanie YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["25543"]={["Title"]="Zachować ostrożność", ["Objectives"]="Zatop 15 Southsea Rowboats.", ["Description"]="Pożary zostały ugaszone, ale@piraci z@Południowego Morza nadal przygotowują się do@wejścia na@Speedbarge.NEW_LINENEW_LINECzas zmienić armatę na@tą po@drugiej stronie i@zatopić ich zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) moje Speedbarge!NEW_LINENEW_LINE<Razzeric obejmuje cię w@męskim uścisku!>NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie wyrazić, jak bardzo czuję ulgę, Kapitanie YOUR_NAME!", ["Translator"]="bombastik"},
["25544"]={["Title"]="Fala druga", ["Objectives"]="Wyposaż się w@Twilight Firelance i@dosiądź Aviana's Guardian. Zabij 10 Twilight Lancers poprzez wlecenie w@nich. Naciskaj przycisk, aby twój wierzchowiec machał skrzydłami!", ["Description"]="YOUR_GENDER(Rozjuszyłeś;Rozjuszyłaś) ich, YOUR_NAME. Kawałki sufitu spadają na@nas! A ich najsilniejsi wojownicy walczą na@stworzeniach wypaczonych i@pokręconych przez@ten świat ognia.NEW_LINENEW_LINEWracaj tam i@zabij ich! Uważaj na@płonące głazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na skrzydła Aviany - YOUR_GENDER(urodziłeś;urodziłaś) się, by@latać, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINESzybko, wróć i@uderz ponownie...", ["Translator"]="Helldream"},
["25545"]={["Title"]="Do broni!", ["Objectives"]="Zbierz 4 Stormwind Spear, 4 Stormwind Breastplate, 4 Stormwind Shield i@4 Stormwind Helm.NEW_LINENEW_LINERzeczy te możesz też zdobyć od@Gliblin Scavenger.", ["Description"]="Gdy walczyliśmy o@to, aby nie@utonąć, byłem zmuszony porzucić naszą broń i@większość pancerzy.NEW_LINENEW_LINEErunak mówi, że@wkrótce należy spodziewać się poważnego ataku ze@strony nag. Jestem skłonny mu wierzyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy mieć szansę, potrzebujemy twojej pomocy, aby odzyskać utracone uzbrojenie. Powinno leżeć na@dnie morza, w@pobliżu wraków naszych statków.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE7, jesteśmy teraz bezbronni.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) nasz sprzęt, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie moi ludzie będą gotowi stawić czoła wrogowi, gdy nadejdzie atak.", ["Translator"]="Helldream"},
["25546"]={["Title"]="Żołnierz musi jeść", ["Objectives"]="Zbierz 8 Succulent Crab Meat ze@Splitclaw Skitterers.", ["Description"]="Będę potrzebował twojej pomocy, jeśli mam przygotować tych ludzi do@walki.NEW_LINENEW_LINEKażdy przyzwoity dowódca wie, że@jego ludzie muszą jeść. Bez jedzenia nie@ma zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINECi żołnierze osłabli po@gehennie, którą przeszli. Będą potrzebowali pożywienia, jeśli mają walczyć, gdy zajdzie taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINEA skoro mówimy już o@jedzeniu, widziałem kilka krabów na@dnie morza....", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nam coś do@jedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="To powinno zaradzić wyczerpaniu.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy ci jeszcze raz.", ["Translator"]="Shaula"},
["25547"]={["Title"]="Na naszych warunkach", ["Objectives"]="Pomów z@kapitanem Taylorem na@Briny Cutter.", ["Description"]="Nie będziemy już bardziej gotowi. Nie ma sensu czekać, aż nagi nas znajdą.NEW_LINENEW_LINEPrzemówię do@naszych ludzi, a@potem spotkamy się z@wrogiem na@naszych własnych warunkach i@niech los zdecyduje o@wyniku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu na@orędzie do@żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDobrze. I tak@wiedzą, co trzeba zrobić.", ["Translator"]="Shaula"},
["25548"]={["Title"]="Potęga Lorda Ognia", ["Objectives"]="Zabij 4 Flame Ascendants i@5 Twilight Subjugators w@Ascendant's Rise w@Hyjal.", ["Description"]="Zostałem zmuszony do@prowadzenia naszych operacji wojskowych przeciwko wrogowi. Upokarzające zadanie, gdy weźmiesz pod@uwagę półbogów chodzących pośród nas.NEW_LINENEW_LINEZamierzam przeprowadzić serię ataków partyzanckich za@liniami wroga. Ważne jest, abyś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) wroga na@dystans i@YOUR_GENDER(osłabiał;osłabiała) jego liczbę przed atakiem naszej głównej siły.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym celem będzie Wzniesienie Ascendant, gdzie najbardziej wyszkoleni wielbiciele Młota Zmierzchu osiągnęli częściowy stan połączenia z@żywiołakami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. Mam dla ciebie nowy cel.", ["Translator"]="Helldream"},
["25549"]={["Title"]="Sanktuarium proroków", ["Objectives"]="Zabij 4 Twilight Augurs, 4 Twilight Retainers i@1 Emissary of Flame w@Sanctum of the Prophets.", ["Description"]="Szaleni prorocy Młota Zmierzchu gromadzą się w@okolicy na@północ od@Wzniesienia Ascendant.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@ich mroczne wizje są im przekazywane bezpośrednio przez@Starych Bogów. Niezależnie od@tego, czy@jest to prawda, czy@nie, zapewniają one duchowe przewodnictwo kultowi. Zaatakowanie Sanktuarium Proroków zada druzgocący cios w@morale wroga i@jeśli będziemy mieli szczęście, natkniesz się na@jednego z@wysłanników Władcy Ognia, gdy tam będziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal udowadniasz swoją moc, YOUR_NAME. W tym tempie Hyjal może jednak przetrwać tę próbę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25550"]={["Title"]="Władca magmy", ["Objectives"]="Użyj Drums of the Turtle God, aby pomóc sobie w@pokonaniu King Moltron.", ["Description"]="Olbrzymi magmy, którzy służą Ragnarosowi, trzymają się w@szeregu zgodnie z@rozkazem ich króla. Gdybyśmy się nim zajęli, reszta na@pewno popadnie w@chaos.NEW_LINENEW_LINEBez olbrzymów walka na@ziemi stanie się jeszcze bardziej wyrównana. Być może nawet przechyli to szalę zwycięstwa na@naszą stronę.NEW_LINENEW_LINEAle zabicie magmowego władcy nie@będzie łatwym zadaniem. Użyj tych bębnów, aby pozyskać pomoc wielkiego Tortolli, który jest w@stanie powstrzymać króla Moltrona na@wieczność. Ale powstrzymanie go nie@będzie wystarczające - i@tu właśnie zaczyna się twoja rola.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Wkrótce ogłosimy zwycięstwo w@Hyjal.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt walczyć po@twojej stronie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25551"]={["Title"]="Władca ognia", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal w@Sanctum of the Prophets i@wspomóż Cenariusa w@walce z@Ragnarosem.", ["Description"]="Po odejściu strażnika wrót YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) Strażnikom Hyjal dostęp do@Iglicy Sulphurona.NEW_LINENEW_LINERagnaros nie@będzie miał wyboru - musi bronić głównego wejścia do@samego Firelands.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@portal Młota Zmierzchu w@Sanktuarium Proroków i@spotkaj się ze@mną wewnątrz. Malfurion i@Hamuul również nam pomogą, podczas gdy pozostali będą walczyć z@wrogiem na@zewnątrz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hyjal zostało ocalone, YOUR_NAME. To wszystko dzięki tobie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25552"]={["Title"]="Nasienie zła", ["Objectives"]="Zdobądź Young Twilight Drake's Skull w@Ascendant's Rise w@Hyjal.", ["Description"]="To jajko, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), jest niepokojącym znakiem, YOUR_NAME. Smoki Zmierzchu zwykle wykluwają się ze@skradzionych i@zmodyfikowanych przez@mroczną magię jaj z@innych smoczych stad.NEW_LINENEW_LINETo 'naturalne' jajo jest dowodem na@to, że@jedno ze@smoków zmierzchu stało się zdolną do@dawania życia matką. Musimy ją zniszczyć zanim jej potomstwo się rozprzestrzeni.NEW_LINENEW_LINEIdź na@Wzniesienie Ascendant, gdzie te stworzenia są trzymane i@zabij jednego z@nieletnich smoków. Użyjemy jego czaszki, by@zwabić jego matkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. Wykorzystamy to, aby wywabić matkę Zmierzchu.", ["Translator"]="Helldream"},
["25553"]={["Title"]="Śmierć matki smoków", ["Objectives"]="Umieść Twilight Drake Skull na@żerowisku na@południe od@Ascendant's Rise i@zabij Desperionę.", ["Description"]="Znaleźliśmy żerowisko matki na@południe od@Wzniesienia Ascendant.NEW_LINENEW_LINEBędzie bardzo zła, że@​​straciła jednego z@jej smoków. Umieść czaszkę w@pobliżu zwłok, którymi się żywi. Jeśli będzie gdzieś w@pobliżu, wyjdzie i@spróbuje zemścić się.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mieli dla niej niespodziankę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To poszło... lepiej niż się spodziewałem.", ["Translator"]="Helldream"},
["25554"]={["Title"]="Sekrety płomienia", ["Objectives"]="Zdobądź Ascendant's Codex, Burning Litanies i@Tome of Flame w@Ascendant's Rise w@Hyjal.", ["Description"]="Jeśli chcemy odesłać Ragnarosa z@powrotem do@Firelands, będziemy musieli uzyskać dostęp do@Iglicy Sulfurona.NEW_LINENEW_LINETylko najbardziej zaufanym członkom Młota Zmierzchu są powierzane tak@cenne informacje.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Wzniesienie Ascendant w@celu znalezienia jakichś tomów. Tak, jak oni, nie@możemy zmarnować okazji, aby dowiedzieć się o@słabościach naszego wroga.", ["Progress"]="Zadanie wykonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Te paskudne książki nie@powinny istnieć. Jednak informacje w@nich zawarte mają dla nas kluczowe znaczenie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25555"]={["Title"]="Strażnik wrót", ["Objectives"]="Użyj Horn of Cenarius, aby uzyskać pomoc w@zabiciu Azralon the Gatekeeper.", ["Description"]="Zgodnie z@tymi księgami, jeden z@najpotężniejszych poruczników Ragnarosa służy jako jedyny strażnik Iglicy Sulfurona.NEW_LINENEW_LINENie będziesz w@stanie pokonać go YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINEUżyj tego rogu, gdy zaczniesz walkę z@Azralonem, a@nasze siły w@okolicy przyjdą ci z@pomocą.NEW_LINENEW_LINEMusisz się spieszyć, YOUR_NAME. To nie@potrwa długo, zanim Władca Ognia zrozumie, co zamierzamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione. Pozostaje tylko@ostatni krok w@twojej misji.", ["Translator"]="Helldream"},
["25556"]={["Title"]="Do Zul'Farrak", ["Objectives"]="Znajdź Mazoga w@Zul'Farrak.", ["Description"]="Ten przeklęty zdrajca... Powinienem wiedzieć, że@lepiej nie@ufać komuś jego pokroju. Moje polowanie na@Sul'thraze zaślepiło mnie.NEW_LINENEW_LINEWybacz mi, YOUR_NAME. Mazoga uciekł do@środka Zul'Farrak, serca cywilizacji Piaskowej Furii.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę szukasz miecza, należy go ścigać. Nie idź YOUR_GENDER(sam;sama); całe plemię Piaskowej Furii czyha za@tymi murami, nie@będziesz tam YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana).NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj. Moje poszukiwania ostrza muszą się skończyć. Znajdź go, zatrzymaj go. Muszę zrezygnować zanim mnie to zniszczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Duch Mazoga posyła ci szeroki, krwawy uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEJak się masz, ziomek?", ["Translator"]=""},
["25558"]={["Title"]="Wszystko albo nic", ["Objectives"]="Pomóż kapitanowi Taylorowi w@obronie Briny Cutter.", ["Description"]="Stało się.NEW_LINENEW_LINETo tu będzie nasz bastion.NEW_LINENEW_LINEMusimy bronić ten statek do@ostatniego tchu i@sprawić, by@ci kretyni zastanowili się dobrze, zanim się do@niego ponownie zbliżą!NEW_LINENEW_LINENiech nasze ostrza wzbudzą strach w@ich sercach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krąg Ziemi otrzymał moje wołanie o@pomoc i@zapewnił nam ją - wygląda na@to, że@w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wkrótce przyślą więcej pomocników. Jest nas tak@niewielu przeciwko ich zastępom.", ["Translator"]="Shaula"},
["25559"]={["Title"]="Zagarniając na własność", ["Objectives"]="Zabij 10 Blood Elf Ruins Hunters.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie jesteśmy jedynymi zainteresowanymi tymi ruinami. Nie do@wiary, mamy tu krwawe elfy na@naszych wykopaliskach.NEW_LINENEW_LINESpodziewałbym się, że@uschną z@gorąca bez@tych swoich wymyślnych fontann i@mięciutkich poduszek, ale@okazali się zaskakująco waleczni i@próbują wyprzeć nas siłą z@ruin Southmoon.NEW_LINENEW_LINECzas rozłupać kilka czaszek. Skieruj się tam i@naucz te elfy, że@z@nami się nie@zadziera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy Hordę dwóch rzeczy! Nie zadzierać z@historią krasnoludów i@nie wysyłać bandy wątłych wygodnisiów do@walki!", ["Translator"]="pabi4409"},
["25560"]={["Title"]="Fala jajek", ["Objectives"]="Wyposaż się w@Twilight Firelance i@dosiądź Aviana's Guardian. Zmiażdż 40 Firelands Eggs poprzez zdeptanie ich. Naciskaj przycisk, aby wierzchowiec machał skrzydłami!", ["Description"]="Bez żadnych obrońców, jaja w@Firelands są podatne na@uszkodzenia.NEW_LINENEW_LINEWzleć ponownie i@zniszcz jajka! Po prostu zdepcz je, aby je zmiażdżyć. Przeszukaj wszystkie zakątki, zakamarki i@boczne jaskinie. Śpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Decydujący cios!", ["Translator"]="Helldream"},
["25561"]={["Title"]="Zachować ostrożność", ["Objectives"]="Zatop 15 Southsea Rowboats.", ["Description"]="Ugasiliśmy pożary, ale@ci piraci z@Południowego Morza wciąż szykują się do@wejścia na@pokład Speedbarge!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz wrócić do@Mazzer Stripcrew i@wsiąść na@swoją łódź. Użyj armaty, aby zatopić ich zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to!NEW_LINENEW_LINE<Jinky chwyta cię i@daje ci dużego całusa w@policzek! Następnie odzyskuje godność i@wygładza ubranie.>NEW_LINENEW_LINEDzięki za@uratowanie mojego Speedbarge, Kapitanie YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["25562"]={["Title"]="Zachować ostrożność", ["Objectives"]="Zatop 15 Southsea Rowboats.", ["Description"]="Ugasiliśmy pożary, ale@ci piraci z@Południowego Morza wciąż szykują się do@wejścia na@pokład Speedbarge!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz wrócić do@Griznaka i@wsiąść na@swoją łódź. Użyj armaty, aby zatopić ich zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moje Speedbarge!NEW_LINENEW_LINE<Razzeric obejmuje cię w@męskim uścisku!>NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie wyrazić, jaką czuję ulgę, Kapitanie YOUR_NAME!", ["Translator"]="bombastik"},
["25564"]={["Title"]="Wodne i lądowe siły elitarne Stormwind", ["Objectives"]="Znajdź 6 Stormwind SEAL Equipment.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam wielką przysługę, YOUR_CLASS7, więc@pozwolę sobie zdradzić ci małą tajemnicę. Ludzie, których dziś YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), nie@są tylko@zwykłymi oddziałami Stormwind.NEW_LINENEW_LINENależymy do@specjalnego oddziału elitarnych żołnierzy wysłanych tu nie@tylko po@to, by@walczyć z@Hordą, ale@też by@zbadać ogromne zakłócenia geologiczne pochodzące z@pobliskiego dna morskiego.NEW_LINENEW_LINEMówię ci to, ponieważ nasze ściśle tajne urządzenia znajdują się w@dolnych częściach co poniektórych wraków naszych statków.NEW_LINENEW_LINETen sprzęt trzeba odzyskać!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie odzyskać nasze narzędzia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wszystko wydaje się być sprawne.", ["Translator"]="Helldream"},
["25565"]={["Title"]="Okruchy języka", ["Objectives"]="Zbierz 5 Ancient Hieroglyphs.", ["Description"]="Dokonaliśmy największego od@lat odkrycia w@ruinach Southmoon. Moi chłopcy odkopali kamienne tabliczki, zapisane starożytnymi znakami.NEW_LINENEW_LINEGlify na@tablicach są niepodobne do@niczego, co kiedykolwiek widzieliśmy, ale@mam przeczucie, że@możemy je powiązać z@pismami Tytanów odnalezionymi na@innych wykopaliskach. Wyobraź sobie, co taki przełom mógłby oznaczać!NEW_LINENEW_LINEPójdź dla mnie do@ruin Southmoon i@pomóż nam zebrać tabliczki; reszta chłopaków nie@może opuścić terenu wykopalisk, w@przeciwnym razie krwawe elfy je przejmą!", ["Progress"]="Czy masz już tabliczki?", ["Completion"]="Rzuć na@to okiem... nie@trolle, nie@qiraji, tylko@zagadka czekająca na@rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINETe tabliczki są już bezpieczne w@naszych rękach. Czas wkroczyć do@ruin!", ["Translator"]=""},
["25566"]={["Title"]="Sekrety Uldum", ["Objectives"]="Poszukaj nienaruszonego artefaktu w@Antechamber of Uldum.", ["Description"]="Studiowałem te ruiny długie lata, próbując odnaleźć wejście. Rozbiliśmy nawet spory kawałek wrót, ale@za@nimi znaleźliśmy tylko@ścianę nie@do@przebicia. Może i@Kataklizm dokonał wielu zniszczeń, ale@zrobił też coś, czego my nie@mogliśmy - otworzył nam drogę do@środka!NEW_LINENEW_LINECzyń honory, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Wejdź tam i@sprawdź, czy@zostało tam coś nienaruszonego. Jednak uważaj... nie@wiadomo co, lub@kto, może tam krążyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta skrzynia leży nienaruszona, zapieczętowana od@tysiąca lat.", ["Translator"]="pabi4409"},
["25571"]={["Title"]="Zjawisko naturalne", ["Objectives"]="Zabierz Elemental Shard do@Earthen Ring Emissary w@Orgrimmarze, Undercity, Thunder Bluff lub@Silvermoon.", ["Description"]="Po szczelinie, która tu staniała, pozostał tylko@ten okruch. Nie wiemy, co łączy szczelinę z@okruchem, jednakże może ktoś bardziej biegły w@magii żywiołów, mógłby rozwikłać tę zagadkę.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj naszego emisariusza Kręgu Ziemi w@jakiejkolwiek stolicy Hordy. Być może tego okruch jest tym, czego właśnie szukali.", ["Progress"]="A więc@mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to obok Szczeliny Żywiołów?", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME, ten okruch wyjaśnia to, dlaczego pojawiły się szczeliny.NEW_LINENEW_LINEPłaszczyzny żywiołów były w@chaosie odkąd Draenor został zniszczony i@przeistoczył się w@Outland. Te okruchy oddziałują na@już zniszczone płaszczyzny żywiołów osłabiając je i@umożliwiając żywiołakom przedostanie się do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINENadal zbieramy informacje na@temat tego kto, lub@co, jest za@to odpowiedzialne.NEW_LINENEW_LINENiemniej, im więcej przyniesiesz mi okruchów, tym lepiej będziemy przygotowani na@inwazję żywiołaków na@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["25574"]={["Title"]="Płomienie nad nami", ["Objectives"]="Poszukaj obozowiska bractwa Zmierzchu na@północ od@Nordrassil i@użyj Tholo's Horn.", ["Description"]="Zlokalizowaliśmy ogólny kierunek, z@którego nadeszli szpiedzy, dzięki twojej pracy.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy tylko@zamknąć ich obóz i@zakończyć ich działania po@tej stronie Nordrassilu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg. Jego sygnał przyzwie jednego z@naszych szmaragdowych smoków, by@spadł na@nich i@dał tym kultystom Zmierzchu posmakować płomieni, które tak@szalenie czczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_NAME. To powinno położyć kres atakom i@zakończyć szaleństwo żywiołaków.", ["Translator"]="Lampart"},
["25575"]={["Title"]="Wykuta z cienia i płomienia", ["Objectives"]="Zniszcz 10 skrzyń Twilight Arms.", ["Description"]="Bronie, których Młot Zmierzchu używa przeciwko nam, zostały stworzone przez@hutmistrza Pyrenduisa w@tych samych salach. Metal przecina zbroję, jak masło w@rękach swojego właściciela. Jednak po@przechwyceniu przez@nas, stal staje się krucha i@roztrzaskuje.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, YOUR_NAME. Wolałbym zobaczyć te przeklęte bronie rozbite, niż dostarczone naszemu wrogowi.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj skrzynie z@uzbrojeniem Zmierzchu w@tych jaskiniach i@rozbij je na@kawałki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze dobrze. Nic nie@podoba mi się bardziej, niż zniszczenie dzieł naszego wroga.", ["Translator"]="Helldream"},
["25576"]={["Title"]="Gniew starożytnego wilka", ["Objectives"]="Zabij 12 Dark Iron Laborers.", ["Description"]="Jesteśmy tutaj głęboko w@królestwie boga ognia i@co znajdujemy? Małe kukiełki Ragnarosa, pędzące dookoła, aby wykonać swoje zadanie.NEW_LINENEW_LINECi robotnicy z@klanu Czarnorytnych kończą i@pakują bronie Młota Zmierzchu, które mają nadzieję wykorzystać podczas podboju Hyjal. Nie obchodzi mnie, czy@są tu z@własnej woli, czy@też zostali poddani praniu mózgu lub@porwaniu... Są wrogiem naszego ukochanego starożytnego wilka i@powinni zapłacić najwyższą cenę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Martwi? Dobrze. Zapieczętowali swój los, gdy rzucili swoje życie Ragnarosowi i@jego królestwu ognia.NEW_LINENEW_LINEZostaw tu ich ciała, by@się obróciły w@popiół.", ["Translator"]="Helldream"},
["25577"]={["Title"]="Miażdżyć u podstaw", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Smoldering Cores zabijając Searing Guardians, później zmiażdż je używając Twilight Anvil.", ["Description"]="Ci ogniści strażnicy są morderczy! Niszczymy ich, a@po kilku minutach ponownie wynurzają się z@popiołów.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@istnieje sposób na@trwałe ich zniszczenie, ale@potrzebujemy kogoś, kto będzie mógł walczyć na@pierwszej linii frontu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zabij strażników i@weź od@nich tlące rdzenie do@pobliskich kowadeł. Rozbijaj je na@Kowadłach Zmierzchu i@zniszcz je na@dobre!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEBył czas, kiedy poszukiwacze przygód zbierali te rdzenie w@celu wytworzenia przeciętnego ognioodpornego sprzętu. Ale na@razie cieszę się, że@raz na@zawsze zniszczyliśmy te demony.", ["Translator"]="Helldream"},
["25578"]={["Title"]="Powrót do Nordrassil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yserą w@Nordrassil w@Hyjal.", ["Description"]="Szybko zabiorę Fandrala do@Moonglade. Mam nadzieję, że@wkrótce wrócę, aby nadal pomagać w@walce.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie zgłoś się do@Ysery i@poinformuj ją o@ostatnich wydarzeniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Decyzja Alysry mogła nie@być najmądrzejsza, YOUR_NAME. Jednak teraz nie@ma czasu, aby się tym martwić.NEW_LINENEW_LINEPrzynoszę ważne odkrycia ze@Szmaragdowego Snu.", ["Translator"]="Helldream"},
["25579"]={["Title"]="Zaskoczeni", ["Objectives"]="Zabij 10 Azsh'ir Patrollers.", ["Description"]="Nasza ucieczka z@powłoki nie@mogła pozostać niezauważona, ale@żadna naga w@tych ruinach nie@została poinformowana, lub@nie uważali nas za@zagrożenie. Nie zamierzam wykorzystywać okazji jako czegoś pewnego - uderzamy teraz.NEW_LINENEW_LINEMusisz wślizgnąć się na@niższy poziom ruin na@zachód od@nas i@zdjąć jak najwięcej ich patroli, ile tylko@zdołasz. Nie możemy ryzykować, aby któryś z@nich dowiedział się o@naszej okupacji tej jaskini - upewnij się, że@nikt ci nie@ucieknie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWyślę kilka własnych patroli, aby upewnić się, że@żadna naga nie@dostrzeże tej jaskini. Powinniśmy zabezpieczyć teren w@ciągu godziny.", ["Translator"]="natis"},
["25580"]={["Title"]="Szybkie podejście", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Azsh'ir Monitor.", ["Description"]="Pozwoliłem sobie przeprowadzić wstępne rozpoznanie. Nagi mogą nie@być świadome naszej pozycji, ale@nie są całkowicie nieprzygotowane na@intruzów.NEW_LINENEW_LINEOprócz swoich patroli rozstawili też magiczne urządzenia strażnicze, które ostrzegą ich przed niepożądanymi gośćmi. Na szczęście zdają się przedkładać ilość ponad jakość i@na pewno istnieje okno, w@którym można je zniszczyć, zanim sygnał alarmowy zostanie przesłany.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@załatwisz to przed przybyciem naszych pozostałych żołnierzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME, i@na czas. Admirał zaczął właśnie wysyłać więcej ludzi. Silnych i@uzbrojonych w@miecze, ale@wątpię, że@mają tyle samo oleju w@głowie i@finezji, co ty.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy szczęście, że@tu YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), kiedy wszystko się skiepściło. Podejrzewam również, że@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) do@odegrania znaczną rolę w@nadchodzących wydarzeniach.", ["Translator"]="Helldream"},
["25581"]={["Title"]="Zajęcie czasu", ["Objectives"]="Zbadaj 4 dziwaczne statuetki w@Vashj'ir Gardens.", ["Description"]="Słuchaj - YOUR_NAME, tak@się nazywasz? Potrzebuję twojej pomocy. Wiem, że@większość przebywających w@tej jaskini myśli, że@w@obecnym stanie jesteśmy w@stanie martwić się jedynie o@własną skórę, ale@nie mogę tak@po@prostu zapomnieć o@moich przodkach.NEW_LINENEW_LINEChcę od@ciebie tylko@tyle, abyś podczas pobytu na@zewnątrz uważnie YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) konkretne obiekty z@obrębu miasta. Szczególnie interesują mnie posągi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dziękuję za@potraktowanie tego poważnie.NEW_LINENEW_LINETo jedne z@pierwszych niezbitych dowodów na@istnienie innych członków rodziny Vashj. Bardzo interesujące. W dodatku nigdy wcześniej nawet nie@słyszałam o@żadnej z@tych dwóch postaci, o@których YOUR_GENDER(wspomniałeś;wspomniałaś).NEW_LINENEW_LINETak wiele z@naszej historii zostało utracone podczas rozdarcia - ekscytującym jest mieć szansę na@odzyskanie jej części.", ["Translator"]="Helldream"},
["25582"]={["Title"]="Dogodniejszy posterunek", ["Objectives"]="Na najniższym poziomie ruin, zbadaj północny kraniec Quel'Dormir Gardens, przejście prowadzące pod@ruinami na@zachód od@ogrodów, oraz budowle w@południowo-wschodnim rogu ruin, pod@mostami.", ["Description"]="Ta jaskinia jest naszym jedynym schronieniem. Nie nadciąga do@nas żadna pomoc. Cokolwiek się stanie, ta jaskinia musi pozostać bezpieczna, w@przeciwnym wypadku wszyscy tutaj zginiemy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy wysuniętej placówki, z@której moglibyśmy wyprowadzać nasze ataki. Coś, co dałoby się obronić.NEW_LINENEW_LINEZbadaj północny kraniec ogrodów, przejście prowadzące pod@główną konstrukcją - zaraz na@zachód od@ogrodów - i@skupisko budynków w@południowo-wschodnim rogu ruin, pod@mostami. Wszystkie te miejsca znajdziesz we@​​wschodniej części ruin, na@ich najniższym poziomie.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi wszelkie informacje, jakie uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobre wieści. Masz bystry wzrok, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@budynek schowany pod@tarasem na@drugim końcu ruin nada się idealnie na@posterunek. Natychmiast wyślę kilku ludzi, aby rozpoczęli przygotowywać fortyfikacje, i@przeniesiemy się tam tak@szybko, jak to możliwe.", ["Translator"]="Helldream"},
["25583"]={["Title"]="Na scenie bitwy", ["Objectives"]="Przynieś złamany odłamek z@powrotem do@Tranquil Wash.", ["Description"]="Wokół ciebie leżą pozostałości po@zaciekłej bitwie. Szkielety nag nie@są zaskoczeniem, ale@broń i@szczątki ich, jak można zgadywać - przeciwników, są nieco bardziej nieoczekiwane.NEW_LINENEW_LINEPośród kości dostrzegasz dziwnie wyglądający kawałek metalu, który wystaje z@jednej z@czaszek. Trudno powiedzieć, jakiego rodzaju bronią kiedyś był częścią, ale@wyróżnia się na@tyle, byś YOUR_GENDER(był skłonny;była skłonna) zabezpieczyć go jako dowód.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ktoś w@jaskini byłby zainteresowany tym odkryciem.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Rzeczywiście interesujące.NEW_LINENEW_LINESzczątki, które opisujesz, brzmią bardzo podobnie do@vrykuli morskich, z@jakimi spotkaliśmy się w@Northrend. Szczerze wątpię, czy@uda nam się nawiązać z@nimi jakiekolwiek sojusze, nie@ważne ku@jakiemu celowi. Informacje te mogą się jednak przydać w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEPomyślę jeszcze nad@tym, o@ile czas mi na@to pozwoli. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) na@to moją uwagę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25584"]={["Title"]="Powrót Starożytnych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oomlą Whitehorn w@Wolf's Run w@Hyjal.", ["Description"]="Konieczne będzie odzyskanie każdej ze@świątyń starożytnych, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@zachód od@Utraconej Kniei, prosto do@Zajazdu Wilka.NEW_LINENEW_LINEMamy tam stacjonujących agentów. Pomóż im, jak tylko@będzie trzeba i@idź do@pierwszej świątyni.NEW_LINENEW_LINEWilczy bóg znany był elfom jako Goldrinn i@orkom jako Lo'Gosh. Będzie zapalonym sojusznikiem w@naszej walce z@wrogiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ysera cię przysłała? Dobrze! Potrzebujemy wszelkiej pomocy, jaką możemy uzyskać.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@będziemy w@stanie odzyskać świątyń starożytnych tak@długo, jak długo Młot Zmierzchu kontroluje drogi. W jakiś sposób musimy powstrzymać ich natarcie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25585"]={["Title"]="Uciszenie armat", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Holdfast Cannons.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby zrobić coś z@tymi cholernymi armatami na@urwisku na@wschodzie!NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły;byłabyś taka miła), wskocz do@swojej łodzi i@popłyń do@Southsea Holdfast. Na górze zobaczysz oddział armat strzelających do@nas.NEW_LINENEW_LINECi piraci nie@mają żadnego pojęcia na@temat inżynierii. Nie powinno ci sprawić trudności zablokowanie ich i@sprawienie, by@eksplodowały.", ["Progress"]="Och, no wiesz, może YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) zniszczyć jeszcze trochę tych pirackich armat.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Completion"]="Nadal strzelają, ale@nie tak@mocno! Yeeeeeeeeeaaaaaaaaaaah!", ["Translator"]="Rako"},
["25586"]={["Title"]="Uciszenie armat", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Holdfast Cannons.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby zrobić coś z@tymi cholernymi armatami na@urwisku na@wschodzie!NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły;byłabyś taka miła), wskocz do@swojej łodzi i@popłyń do@Southsea Holdfast. Na górze zobaczysz oddział armat strzelających do@nas.NEW_LINENEW_LINECi piraci nie@mają żadnego pojęcia na@temat inżynierii. Nie powinno ci sprawić trudności zablokowanie ich i@sprawienie, by@eksplodowały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal strzelają, ale@nie tak@mocno! Yeeeeeeeeeaaaaaaaaaaah!", ["Translator"]="Rako"},
["25587"]={["Title"]="Daj mi schronienie!", ["Objectives"]="Zbadaj Smuggler's Scar w@Kelp'thar Forest, a@potem daj znak Adarrah, że@może bezpiecznie wejść.", ["Description"]="Proszę cię, YOUR_RACE7! Musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINELedwie uszłam z@życiem przed tymi nagami, rekinami i@tamtym okropnym potworem, który zaatakował nasz statek.NEW_LINENEW_LINEWidzę jaskinię, która może być bezpieczna, ale@nie ośmielę się do@niej udać, chyba że@będę wiedziała, że@w@środku jest powietrze.NEW_LINENEW_LINESprawdzisz, czy@się nadaje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci się odwdzięczę, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@ten cały koszmar ma jakieś szczęśliwe zakończenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["25588"]={["Title"]="Mała zemsta", ["Objectives"]="Zabij 15 x Southsea pirate w@Southsea Holdfast.", ["Description"]="Czas na@małą zemstę. No co? Czego ode mnie oczekujesz po@tym, jak zamknęli mnie w@tym wychodku i@zostawili, żebym się utopił?!NEW_LINENEW_LINEJeśli udasz się Southsea Holdfast na@wschodnich skarpach i@wymierzysz w@moim imieniu sprawiedliwość, to dobrze ci to wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te podłe psy! Wielkie dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["25589"]={["Title"]="Mała zemsta", ["Objectives"]="Zabij 15 x Southsea pirate w@Southsea Holdfast.", ["Description"]="Czas na@małą zemstę. No co? Czego ode mnie oczekujesz po@tym, jak zamknęli mnie w@tym wychodku i@zostawili, żebym się utopił?!NEW_LINENEW_LINEJeśli udasz się Southsea Holdfast na@wschodnich skarpach i@wymierzysz w@moim imieniu sprawiedliwość, to dobrze ci to wynagrodzę.", ["Progress"]="Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poobijać jeszcze kilku tych łajdaków z@Południowego Morza?", ["Completion"]="To nauczy te podłe psy! Wielkie dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["25590"]={["Title"]="Gdzie jest Wizzle?", ["Objectives"]="Znajdź Wizzle'a Brassboltsa w@Southsea Holdfast, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME, nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mojego brata Wizzle'a, prawda?NEW_LINENEW_LINEWiem tylko, że@złapali go piraci! Powiedział, że@zamierza spróbować sprzedać im trochę inżynierii, czy@coś takiego.NEW_LINENEW_LINECzy możesz go poszukać w@Southsea Holdfast na@wschodzie? Założę się, że@niedobry goblin, z@którym zawsze podróżuje, Synge, wpakował go w@kłopoty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej! Zabierz mnie stąd!", ["Translator"]="bombastik"},
["25591"]={["Title"]="Thunderdrome: Grudge Match!", ["Objectives"]="Pokonaj Kelsey Steelspark.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy specjalną prośbę! Mam tu wiadomość od@Megs Dreadshredder, która prosi o@wejście do@klatki i@rozstrzygnięcie sporu.NEW_LINENEW_LINEPoprosiła cię, byś YOUR_GENDER(był jej partnerem;była jej partnerką), YOUR_NAME. To fanka twoich poprzednich zwycięstw? A może znacie się poza ringiem?NEW_LINENEW_LINENie chciałbym się teraz wycofać, gdybym był tobą. To jest wielki finał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantastycznie. Pewnego dnia sama wyzwę cię na@pojedynek.", ["Translator"]="bombastik"},
["25592"]={["Title"]="Głęboka atrakcja", ["Objectives"]="Zabij 10 Redgill Scavenger.", ["Description"]="Byłem w@stanie pomóc niektórym z@ocalałych dotrzeć do@jaskini, ale@zaczyna się tam robić tłoczno. Gdybyśmy nie@mieli wystarczająco dużo problemów, niektóre świecące murloki zaczęły wypełzać z@pobliskiej szczeliny, aby zaatakować ocalałych, którzy są zdani na@własne siły.NEW_LINENEW_LINETamtejsi ludzie to wojownicy - nie@poddadzą się bez@walki - ale@nie są oni w@najlepszym stanie z@powodu tej przeklętej muszli.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz dość powietrza w@płucach, idź tam i@załatw parę tych murloków. Hellscream cię obserwuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, co to znaczy nosić się z@honorem, YOUR_CLASS7. Napawasz Hellscreama dumą.", ["Translator"]="Helldream"},
["25593"]={["Title"]="Muszelkowe zbawienie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Spiralung Shell i@daj je osamotnionym Nespirah Survivor.", ["Description"]="Wielu mężczyzn nie@dotarło jeszcze do@jaskini. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że@zdani na@samych siebie siedzą przy ujściach powietrza na@znajdującej się nad@nami grani.NEW_LINENEW_LINEPo drodze znaleźliśmy spiralne muszle. Nie wytwarzają dużo powietrza, ale@i@tak wystarczyło go na@przygotowanie jaskini.NEW_LINENEW_LINEMuszę tu zostać, aby liczyć ludzi i@stawiać ich z@powrotem na@nogi, gdy tylko@tu przybywają. Wyświadcz mi przysługę - idź zebrać te muszle, zabierz je do@którychkolwiek z@moich ludzi, którzy wciąż są na@półce, i@daj im szybkiego kopa w@tyłek, żeby się ruszyli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Okazałeś się bardzo przydatny;Okazałaś się bardzo przydatna).", ["Translator"]="Helldream"},
["25594"]={["Title"]="Podstępne kraby", ["Objectives"]="Zbierz 12 Fiasco's Stray Parts.", ["Description"]="To ten cholerny krab!NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@cały ten wysiłek włożony w@przeprawę w@to miejsce sprawia, że@robię się coraz bardziej napakowany! Mój plecak stawał się coraz lżejszy i@lżejszy. Ale nie! Ten krab przeciął dziurę w@mojej torbie, a@wszystkie moje części wysypywały mi się przez@całą drogę.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż poczciwemu goblinowi, co? Wróć i@pomóż mi zebrać wszystkie moje zgubione części. Jestem pewien, że@te przebiegłe, podłe małe kraby również uciekły z@niektórymi z@nich.", ["Progress"]="Nigdy nie@lekceważ atrakcyjności czegoś błyszczącego.", ["Completion"]="Dobrze jest potrafić rozpoznać kogoś, kto podejmie się szybkiego zarobku. Interesy z@tobą to przyjemność, YOUR_GENDER(koleżko;piękna).", ["Translator"]="Helldream"},
["25595"]={["Title"]="Coś jadalnego", ["Objectives"]="Zbierz 8 Snapjaw Grouper Meat.", ["Description"]="Czy próbowali nas wszystkich zagłodzić na@śmierć?! Nie dawanie więźniom jedzenia jest po@prostu nikczemne.NEW_LINENEW_LINEMusimy nakarmić tych żołnierzy. Najlepszą perspektywą na@to byłyby te olbrzymie graniki, które zauważyłam po@drodze. Kilka z@nich wystarczy, abyśmy przez@jakiś czas nie@odczuwali braku mięsa.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, przynieść mi ich parę, a@ja dopilnuję, żeby zostało ugotowane i@uczciwie rozdane.", ["Progress"]="Wszystkie te burczące brzuchy sprawiają wrażenie, jakby w@tej jaskini siedział jakiś potwór. Bardzo mnie to stresuje.", ["Completion"]="A teraz dotrzymam swojej części umowy. Zaraz je ugotuję i@rozdam.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli później porozmawiać. Będę potrzebowała pomocy, której ci żołnierze po@prostu nie@są w@stanie zaoferować.", ["Translator"]="Helldream"},
["25596"]={["Title"]="Gdzie jest Sygne?", ["Objectives"]="Znajdź Synge w@Southsea Holdfast, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) naszego rusznikarza, Synge, prawda?NEW_LINENEW_LINEWiem tylko, że@złapali go piraci! Powiedział, że@zamierza sprzedać im jakieś karabiny, czy@coś takiego.NEW_LINENEW_LINECzy możesz go poszukać w@Southsea Holdfast na@wschodzie? Założę się, że@niedobry gnom, z@którym zawsze podróżuje, Wizzle Brassbolt, wpakował go w@kłopoty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej! Zabierz mnie stąd!", ["Translator"]="bombastik"},
["25597"]={["Title"]="Dowódca Jarod Shadowsong", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elementalist Ortell w@Darkwhisper Pass.", ["Description"]="Tylko raz zdarzył się ktoś, kto zdolny był do@dowodzenia zarówno półbogami, jak i@śmiertelnikami.NEW_LINENEW_LINEJego imię brzmiało Jarod Shadowsong, a@jego umiejętność prowadzenia bitwy była tak@dobra, iż@​​Cenarius i@pozostali starożytni oddali się pod@jego komendę.NEW_LINENEW_LINEZniknął przed laty i@jego miejsce pobytu było nieznane. Do teraz.NEW_LINENEW_LINEZostał uwięziony w@obozie Zmierzchu w@Wąwozie Mrocznego Szeptu.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest zinfiltrowanie ich szeregów i@uwolnienie Jaroda. Porozmawiaj z@tym znanym jako Ortell w@przełęczy na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Cieszę się, że@wysłali kogoś twojego kalibru do@tej operacji.NEW_LINENEW_LINETo będzie wymagało pewnej subtelności. Nie możemy ryzykować, żeby dowódca Shadowsong został zabity.", ["Translator"]="Helldream"},
["25598"]={["Title"]="Nie jest zbyt dumna, aby błagać", ["Objectives"]="Znajdź Samira i@Macka.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(doprowadziłeś;doprowadziłaś) mnie w@bezpieczne miejsce, obawiam się, że@muszę jeszcze nieco bardziej nadużyć twojej dobroci.NEW_LINENEW_LINEKapitan naszego statku, Samir, wciąż tam jest. Mack też. Jestem pewna, że@dotarli do@dna morskiego, ale@nie wiem, co się z@nimi stało.NEW_LINENEW_LINEBez nich zwyczajnie bym sobie nie@poradziła.NEW_LINENEW_LINEStraciłam ich z@oczu w@kępie wodorostów, na@zachód od@miejsca, w@którym mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEProszę, pośpiesz się! Nie mogą być daleko...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co byśmy bez@ciebie zrobili, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINENie chcę sobie tego nawet wyobrażać!", ["Translator"]="Helldream"},
["25599"]={["Title"]="Cindermaul, Mistrz Portali", ["Objectives"]="Zabij Cindermaul i@zlokalizuj Tome of Openings.", ["Description"]="Młot Zmierzchu używa tych korytarzy i@innych podobnych do@nich, aby przenieść dostawy z@wymiaru żywiołaków do@Azeroth. Aby zamknąć te przejścia, będziemy musieli wiedzieć, jak je skonstruowano.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mi tom Księgi Otwarcia, używanej przez@elementale do@otwierania bram między wymiarami.NEW_LINENEW_LINECindermaul - mistrz portalu, powinien mieć jeden. Musisz go zabić. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Prawdopodobnie ma jakiegoś asa w@rękawie...", ["Progress"]="Tom! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="To jest ten tom, o@którym słyszeliśmy?NEW_LINENEW_LINE<Jordan unosi kamienną płytę i@spogląda na@nią.>NEW_LINENEW_LINERozumiem... Wydaje mi się, że@to dobrze, że@potrafię odczytać niektóre symbole żywiołaków. Popracuję nad@tłumaczeniem tego. Tymczasem istnieje jeden ostatni problem, którym trzeba się zająć.", ["Translator"]="Helldream"},
["25600"]={["Title"]="Hutmistrz Pyrendius", ["Objectives"]="Zabij hutmistrza Pyrendiusa. Wywab go z@Portal Runes i@osłab go.", ["Description"]="Straszne zło znajduje się w@sercu tej pieczary, YOUR_NAME. Hutmistrz Pyrendius osobiście stworzył wiele przeklętych broni, których Młot Zmierzchu używa podczas podboju wyższych królestw.NEW_LINENEW_LINEZanim opuścimy te ziemie ognia... Pyrendius musi umrzeć.NEW_LINENEW_LINENie pójdzie to łatwo. Ale jeśli dobrze odczytuje tom, możemy na@krótko otworzyć małe bramy do@Odmętów Otchłani, królestwa wody. Zwab Pyrendiusa do@portalu i@aktywuj go, aby go osłabić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione! Zamkniemy tę ognistą dziurę za@nami i@pozwolimy, by@sługusy Młota Zmierzchu odkryły zwłoki, które zostawiliśmy. Bez ciebie nie@moglibyśmy tego zrobić, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["25601"]={["Title"]="Przewodniczący grupy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@instruktorką Mylvą w@Forge of Supplication w@Hyjal.", ["Description"]="Ustanawiam: 'YOUR_NAMEdamus', jesteś liderem tej grupy!NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz szansę, by@zwrócić się do@tłumu najbardziej fanatycznych, krwiożerczych i@certyfikowanie szalonych ludzi na@tej planecie.NEW_LINENEW_LINEZgłoś raport instruktorowi, ale@pamiętaj: twoim celem jest wykorzystanie animozji między ogrami w@Siedzibie Wybrańców i@innymi, mniej uprzywilejowanymi rasami.NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko pójdzie dobrze, wywieziemy Jaroda stąd podczas zamieszek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jesteś, YOUR_NAMEdamusie. Chciałem z@tobą porozmawiać o@czymś.NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@niefortunnym zdarzeniu, które spadło na@naszego biednego przyjaciela, Okroga.NEW_LINENEW_LINE<Mylva patrzy w@lewo, potem w@prawo. W końcu kiwa głową i@puszcza oczko w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEMożesz być YOUR_GENDER(lepszym uczniem;lepszą uczennicą), niż myślałam.", ["Translator"]="Helldream"},
["25602"]={["Title"]="Nie ma ognia bez iskry", ["Objectives"]="Zdobądź Keg of Gunpowder z@Budd's Dig.", ["Description"]="Mack wciąż jest nieprzytomny i@obawiam się, że@go stracimy, jeśli nie@uda mi się rozpalić tego ogniska. Przy tak@przemokniętym drewnie będziemy potrzebować czegoś specjalnego, aby to się udało.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu znajduje się opuszczony obóz z@beczką materiałów wybuchowych. Nie ma mowy, żebym mógł go odzyskać na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) ją tu przynieść? Dla Macka?", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć to, o@co prosiłem, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Znakomicie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@to wystarczy...NEW_LINENEW_LINECofnij się, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["25607"]={["Title"]="Gnomo-odtwarzacz", ["Objectives"]="Zdobądź 8 części Filthy Goblin Technology.", ["Description"]="Ci goblini mnie obrzydzają. Ich wstrętna goblińska technologia jest obelgą dla naszej, gnomskiej, jednak...NEW_LINENEW_LINE<Profesor Xakxak wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETo ostatnia cześć układanki! Bez ich technologi gnomo-odtwarzacz nie@może zostać zbudowany!NEW_LINENEW_LINEIdź na@wschód do@Skunkworks i@odbierz goblinom ich szajs! Możesz go znaleźć przy technikach.NEW_LINENEW_LINE<Profesor Xakxak śmieje się kpiąco.>NEW_LINENEW_LINEGoblińscy technicy? Co to w@ogóle jest?NEW_LINENEW_LINE<Profesor Xakxak wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINEJakiś nowy oksymoron?", ["Progress"]="Ten szajs. Masz go?", ["Completion"]="Ach, masz to! Ostatni element układanki! A teraz złóżmy to! Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["25608"]={["Title"]="Ciąć i palić", ["Objectives"]="Dosiądź Emerald Drake i@zabij 40 jednostek Twilight's Hammer i@5 Twilight Drakes.", ["Description"]="Zwycięstwo jest możliwe, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETen portal, to nie@tylko sposób na@przywrócenie Cenariusa ze@snu. Pomyśl o@tym, YOUR_NAME. Po otwarciu bramy Szmaragdowego Snu, nasze siły mogą użyć jej do@swobodnego przemieszczania się z@Moonglade, Nordrassil, a@nawet Świątyni Wyrmrest do@tej strategicznej lokalizacji.NEW_LINENEW_LINEWszystko co potrzeba Yserze, to czas. Od ciebie zależy, czy@uda ci się powstrzymać siły Młota Zmierzchu w@wąwozie przed atakowaniem nas od@wschodu.NEW_LINENEW_LINEWeź jednego ze@szmaragdowych smoków i@uderz ich mocno, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Możemy jeszcze tutaj wygrać.", ["Translator"]="Helldream"},
["25609"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Zbierz 8 Sunken Treasure Chests.", ["Description"]="Klucz do@klatki trzyma Tony Two-Tusk, piracki admirał, a@on jest strzeżony przez@ogrów, których nigdy nie@będziesz w@stanie zabić!NEW_LINENEW_LINE<Wizzle płacze jeszcze trochę, a@potem podnosi wzrok, tworząc w@głowie pewien pomysł.>NEW_LINENEW_LINECzego wszyscy piraci chcą bardziej niż czegokolwiek innego? Nie, nie@grogu. Czegoś jeszcze lepszego... skarbu!NEW_LINENEW_LINEMieli statek pełen skarbów, który został zatopiony przez@gigantycznego wieloryba-rekina. Skarb jest rozproszony po@całej okolicy w@Mirage Abyss na@północny zachód.NEW_LINENEW_LINEIdź zbierz go!", ["Progress"]="Och, Boże, czy@masz już cały ten zatopiony skarb?", ["Completion"]="O tak! Spójrz na@tą zdobycz.NEW_LINENEW_LINEZaczekaj chwilę... przybliż to!", ["Translator"]="bombastik"},
["25610"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Zbierz 8 Sunken Treasure Chests.", ["Description"]="Klucz do@klatki trzyma Tony Two-Tusk, piracki admirał, a@on jest strzeżony przez@ogrów, których nigdy nie@będziesz w@stanie zabić!NEW_LINENEW_LINE<Wizzle płacze jeszcze trochę, a@potem podnosi wzrok, tworząc w@mózgu pewien pomysł.>NEW_LINENEW_LINECzego wszyscy piraci chcą bardziej niż czegokolwiek innego? Nie, nie@grogu. Czegoś jeszcze lepszego... skarbu!NEW_LINENEW_LINEMieli statek pełen skarbów, który został zatopiony przez@gigantycznego wieloryba-rekina. Skarb jest rozproszony po@całej okolicy w@Mirage Abyss na@północny zachód.NEW_LINENEW_LINEIdź zbierz go!", ["Progress"]="Masz już cały ten zatopiony skarb?", ["Completion"]="O tak! Spójrz na@ten łup.NEW_LINENEW_LINEZaczekaj chwilę... przybliż to!", ["Translator"]="bombastik"},
["25611"]={["Title"]="Powrót z Firelands", ["Objectives"]="Wróć do@Iana Duran w@Shrine of Goldrinn w@Hyjal.", ["Description"]="Wyprowadzę resztę wyznawców Goldrinna i@zamknę ten portal za@nami.NEW_LINENEW_LINEReszta naszych sił na@Górze Hyjal będzie chciała usłyszeć o@tym zwycięstwie. Wróć do@Iana Durana i@daj mu znać, co odkryliśmy i@jak triumfowaliśmy!NEW_LINENEW_LINEPo prostu przejdź przez@portal, aby powrócić na@Górę Hyjal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przesuwają dostawy do@Hyjal prosto z@wymiaru żywiołów? To wiele wyjaśnia.NEW_LINENEW_LINEGoldrinn jest dumny z@tego, że@YOUR_GENDER(zamknąłeś;zamknęłaś) bramę ognia, YOUR_NAME, ale@może być więcej portali do@uszczelnienia. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić w@innych sanktuariach!", ["Translator"]="Helldream"},
["25612"]={["Title"]="Powrót z Firelands", ["Objectives"]="Wróć do@Takrika Ragehowl w@Shrine of Goldrinn w@Hyjal.", ["Description"]="Wyprowadzę resztę zwolenników Lo'Gosha i@zamknę ten portal za@nami.NEW_LINENEW_LINEReszta naszych sił na@Górze Hyjal będzie chciała usłyszeć o@tym zwycięstwie. Wróć do@Takrika Ragehowl i@daj mu znać, co odkryliśmy i@jak zatriumfowaliśmy!NEW_LINENEW_LINEPo prostu przejdź przez@portal, aby powrócić na@Górę Hyjal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przenoszą dostawy do@Hyjal prosto z@wymiaru żywiołów? Ciekawe.NEW_LINENEW_LINELo'Gosh jest dumny, że@YOUR_GENDER(zamknąłeś;zamknęłaś) bramę płomieni, YOUR_NAME, ale@może być więcej portali do@uszczelnienia. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić w@innych sanktuariach!", ["Translator"]="Helldream"},
["25613"]={["Title"]="Zrób sobie przysługę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalenem Trueshotem w@Trueshot Point, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Więc te nocne elfy przysłały cię do@nas z@desperacką prośbą o@pomoc, mówiąc tak:NEW_LINENEW_LINE<Gnombus zmienia ton swojego głosu, by@brzmieć jak kobieta.>NEW_LINENEW_LINE'Proszę pomóżcie nam, głupia i@niemiła Horda ma gobliny! Nie znosimy goblinów! Ciągną nas za@włosy i@doprowadzają do@płaczu!'.NEW_LINENEW_LINEDobra, w@każdym razie jesteśmy tutaj.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, jaką bym zrobił, jest ulepszenie ich obrony powietrznej przy pomocy moich nowych karabinów snajperskich. Problem jest w@tym, że@nie używają broni palnej. Zrób sobie przysługę i@podaj im pomocną dłoń. Znajdziesz ich na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kalen wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEAleż YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), nie@mamy problemu z@używaniem strzelb. Jeśli jednak chodzi o@ARMATY...", ["Translator"]="ViperTiger"},
["25614"]={["Title"]="Lądowanie? Jedynie w plastikowym worku!", ["Objectives"]="Zabij 8 Warsong Wing Commanders.", ["Description"]="Niebo roi się od@ciężko opancerzonych orków, na@grzbietach jeszcze silniej opancerzonych latających jeźdźców. Nasze wysiłki, aby ich zniszczyć, jak dotąd okazały się bezowocne. Nasze strzały zwykle po@prostu odbijają się od@tych plugawych stworzeń. Jeśli zdarzy nam się zdjąć jednego z@nich, orkowie używają goblińskich spadochronów i@bezpiecznie lądują na@ziemi.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) armat snajperskich Gnombus i@YOUR_GENDER(wysadził;wysadziła) w@powietrze latających jeźdźców Wojennej Pieśni, a@następnie YOUR_GENDER(wysadził;wysadziła) spadochrony orków.NEW_LINENEW_LINEMają opuścić tę krainę w@workach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Technologia gnomów, choć nieco nieznośna, jest bardzo skuteczna. Powinniśmy teraz mieć czystą ścieżkę do@Warowni Windshear.", ["Translator"]="Rako"},
["25615"]={["Title"]="Powrót do Iglicy Gwiezdnego Pyłu", ["Objectives"]="Wróć do@łowczyni Jalin w@Stardust Spire, w@Ashenvale.", ["Description"]="Łowczyni Jalin z@przyjemnością dowie się, że@droga do@strażnicy Windshear jest teraz czysta. Proszę wróć do@Iglicy Gwiezdnego Pyłu i@poinformuj ją o@swoim sukcesie. Z pewnością będzie miała dla ciebie więcej pracy, gdy nasza ścieżka jest już czysta.NEW_LINENEW_LINEDziękuję i@życzę powodzenia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki oczyszczonym drogom powietrznym nasze hipogryfy będą mogły swobodnie poruszać się w@Stonetalon. Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEA teraz jeszcze ważniejsze sprawy.NEW_LINENEW_LINETo, czego YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) świadkiem w@Punkcie Trueshot, to mała próbka destrukcji Hellscreama. Jako Wódz Wojenny Hordy, Hellscream ogłosił Kalimdor suwerennym terytorium Hordy. Wszystko, co mogłoby sprzeciwić się Hordzie, ma zostać zniszczone.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ostatnią linią obrony Kalimdoru. Jeśli upadniemy - upadnie także Kalimdor. Horda musi zostać powstrzymana!", ["Translator"]="Rako"},
["25616"]={["Title"]="Dziedzictwo Hellscreama", ["Objectives"]="Zabij 10 Krom'gar Incinerators.", ["Description"]="Dostań się do@Stonetalon Mountains przez@przełęcz Talondeep i@kieruj się w@stronę tlących się drzew. Szukaj podpalaczy Krom'gar, którzy niszczą las i@zabij ich jak najwięcej! Ostrzegam, podpalacze to potężni orkowie. Atakowanie ich konwencjonalnymi środkami prawdopodobnie doprowadzi do@twojej śmierci. Zniszcz kanistry z@olejem na@ich plecach a@zostaną oni pożarci przez@płomienie!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@wartowniczki Heliana w@Kopalni Windshear, jeśli ci się uda. Będzie miała dla ciebie nowe zlecenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy już rozprawiliśmy się z@podpalaczami Krom'gar, las może odrosnąć. Tylko czas może uleczyć rany pozostawione przez@Hordę.", ["Translator"]="Rako"},
["25617"]={["Title"]="W środek paszczy!", ["Objectives"]="Przejdź przez@ognistą bramę na@szczycie Lightning Ledge na@Górze Hyjal i@porozmawiaj wewnątrz z@Jordanem Olafsonem.", ["Description"]="Na szczycie Góry Błyskawicy, Młot Zmierzchu wzniósł ogromną ognistą bramę. Nie wiem, gdzie ona prowadzi; wiem jednak, że@nie pochodzi z@tego świata, lecz@ja nie@mogę tam wkroczyć. Ani żaden z@moich pomocników.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś ty YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@tego wymiaru i@YOUR_GENDER(stał;stała) się moimi kłami. Przejdź przez@ognistą bramę. Jeżeli wciąż żyje, spotkaj się w@środku z@Jordanem Olafsonem. Jordan da ci medalion, który pozwoli ci używać moich mocy w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(nieustraszony;nieustraszona), YOUR_NAME. Dowiedz się gdzie prowadzi ognista brama i@zniszcz cokolwiek leży w@jej wnętrzach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś czempionem, którego obiecał Lo'Gosh! Twoje oczy nie@zwodzą ciebie: YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) do@Firelands, podstawowej płaszczyzny stopionego kamienia i@ognia. Mamy tu zadanie do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEPomijając zwady z@Sojuszem, istnieje wiele niebezpieczeństw do@pokonania.NEW_LINENEW_LINEI weź to: Kieł Lo'Gosha, który pozwoli ci używać starożytnej mocy tutaj w@Firelands. Używaj go dobrze!", ["Translator"]="kerpju"},
["25618"]={["Title"]="Prosto w czeluść!", ["Objectives"]="Przejdź przez@bramę płomieni na@szczycie Lightning Ledge w@Mount Hyjal i@porozmawiaj z@Jordan Olafson wewnątrz.", ["Description"]="Młot Zmierzchu na@szczycie Góry Błyskawicy umieścił ogromną bramę płomieni. Nie wiem, dokąd prowadzi; wiem, że@nie jest z@tego wymiaru i@nie mogę tam wejść. Żaden z@moich pozostałych towarzyszy nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej obecności po@drugiej stronie i@chcę, byś YOUR_GENDER(był;była) moimi kłami wewnątrz. Przejdź przez@bramę płomieni. Jeśli wciąż żyje, spotkaj się z@Jordanem Olafsonem w@środku. Da ci przedmiot, który pozwoli ci korzystać z@moich mocy, gdy będziesz już wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(nieustraszony;nieustraszona), YOUR_NAME. Dowiedz się, dokąd prowadzi brama płomieni i@zniszcz wszystko, co w@niej jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś czempionem obiecanym przez@Goldrinna! Twoje oczy nie@zwodzą cię: YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) do@Firelands, elementarnej płaszczyzny stopionego kamienia i@ognia. Mamy tutaj trudny orzech do@zgryzienia.NEW_LINENEW_LINEOdłóż na@bok swoje zwady z@Hordą, tu i@tak jest już wystarczająco niebezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEWeź to: Kieł Goldrinna pozwoli ci korzystać z@mocy starożytnych w@obrębie Firelands. Użyj go dobrze!", ["Translator"]="Helldream"},
["25619"]={["Title"]="Ponowna okupacja", ["Objectives"]="Zabij 10 Kvaldir defender w@Ruins of Vashj'ir.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. Jeżeli jest taka potrzeba, użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Nie brakuje Kvaldirów do@ubicia. Najwyraźniej wciąż wylizują się z@ran po@naszym ataku. Miasto jest wyludnione od@tak dawna, że@wątpię, by@spodziewali się, że@jakiekolwiek nagi będą się chciały z@nimi pojedynkować.NEW_LINENEW_LINENie było jeszcze żadnych raportów o@ich przywódcy. Jestem przekonany, że@jeśli ubijemy jeszcze kilku, ten tchórz zdecyduje się wkrótce wychylić głowę.NEW_LINENEW_LINEKontynuujemy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) rację. Ten złamany trójząb dobrze ci służy. Jednak wydaje mi się, że@nie zobaczę już dziś, jak nim coś zabijasz.", ["Translator"]="Helldream"},
["25620"]={["Title"]="Szacowna Pani", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Naz'jar na@północnym krańcu Quel'Dormir Gardens.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. Jeżeli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała), użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden, aby wrócić do@wizji.", ["Description"]="Szacowna Pani wysłała do@ciebie wiadomość. Czeka na@ciebie na@drugim końcu świątynnych ogrodów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wspomnieć o@bohaterskich wyczynach swojego wiernego towarzysza broni, Azjentusa, nie@wstrzymuj się. Nie przyjmę twojego podziwu jako słabości.NEW_LINENEW_LINENie będę cię już dłużej trzymał. Pani czeka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, moja wojowniczka, przyszłaś do@mnie. Wojownicza kasta wciąż szepcze o@twoich zwycięstwach na@polu bitwy, a@my dopiero co zaczęliśmy nasz atak, by@przejąć miasto.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory z@dumą mi służyłaś. Oby Królowa była ci dalej przychylna, byś mogła kontynuować swoje dokonania.", ["Translator"]="Helldream"},
["25621"]={["Title"]="Test w terenie: gnomo-odtwarzacz", ["Objectives"]="Wejdź w@Stonetalon Mountains i@udaj się na@południe wzdłuż Talondeep Pass, aż dotrzesz do@maszyny wiertniczej goblinów.", ["Description"]="Gnomo-odtwarzacz jest skończony! Teraz musimy go wypróbować!NEW_LINENEW_LINEZapuść się do@Stonetalon Mountains na@południu i@zejdź do@przełęczy Talondeep, aż dotrzesz do@maszyny wiertniczej goblinów. Uruchomię gnomo-odtwarzacz, gdy będziesz u@celu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz chrupocze i@trzeszczy statyczną elektrycznością.>NEW_LINENEW_LINEOdbiór, YOUR_NAME. Słyszysz mnie? Tu Profesor Xakxak!NEW_LINENEW_LINE*STUK*NEW_LINENEW_LINE*TRZASK*NEW_LINENEW_LINEDOSKONALE! Dzięki gnomo-odtwarzaczowi mogę przekazywać ci informacje o@Stonetalon, pozostając w@bezpiecznym miejscu!NEW_LINENEW_LINEA teraz przejdźmy do@następnej sprawy!", ["Translator"]="M@r!o"},
["25622"]={["Title"]="Płoń maleńka, płoń!", ["Objectives"]="Zdobądź Warsong Flame Thrower od@Krom'gar Incinerator i@użyj Warsong Flame Thrower, by@zniszczyć 8 Warsong Stockpiles.", ["Description"]="Ci orkowi podpalacze, którzy niszczą las, noszą ze@sobą potężną broń! Musisz ich zabić i@wziąć ich miotacze ognia. Gdy już zdobędziesz je, odnajdź w@lesie zapasy żywności Wojennej Pieśni i@użyj miotacza ognia, by@je spalić!NEW_LINENEW_LINESpal je wszystkie, a@nagrodzę cię! Tak, gnomo-odtwarzacz może transportować rzeczy!NEW_LINENEW_LINECzekaj! Słyszysz to! Myślę, że@niedaleko są orkowie! Uważaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz bzyczy głośno.>NEW_LINENEW_LINECudownie! Zgodnie z@obietnicą, VOILA, twoja nagroda!NEW_LINENEW_LINEA teraz mam parę wiadomości, które mogą cię zainteresować.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25623"]={["Title"]="Prosto w czeluść!", ["Objectives"]="Przejdź przez@bramę płomieni na@szczycie Lightning Ledge w@Mount Hyjal i@porozmawiaj z@Jordanem Olafsonem wewnątrz.", ["Description"]="YOUR_NAME, tu jesteś! Goldrinn ma misję, którą może wykonać tylko@jego czempion. Na szczycie Góry Błyskawicy, Młot Zmierzchu wzniósł bramę płomieni. Nie wiemy, dokąd prowadzi, ale@Goldrinn nie@może tam wejść. Starożytny chce, byś YOUR_GENDER(był;była) jego kłami.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@bramy płomieni i@porozmawiaj z@Jordanem Olafsonem, kiedy wejdziesz do@środka. Da ci przedmiot, który pozwoli ci wykorzystać moc Goldrinna wewnątrz bramy. Dowiedz się, dokąd prowadzi to przejście!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś czempionem obiecanym przez@Goldrinna! Twoje oczy nie@zwodzą cię: YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) do@Firelands, elementarnej płaszczyzny stopionego kamienia i@ognia. Mamy tu ciężki orzech do@zgryzienia.NEW_LINENEW_LINEOdłóż na@bok swoje zwady z@Hordą, tu jest już wystarczająco niebezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEWeź to: Kieł Goldrinna pozwoli ci używać mocy starożytnych w@obrębie Firelands. Użyj go dobrze!", ["Translator"]="Helldream"},
["25624"]={["Title"]="Prosto w czeluść!", ["Objectives"]="Przejdź przez@płomienną bramę na@szczycie Lightning Ledge w@Mount Hyjal i@porozmawiaj z@Jordan Olafson wewnątrz.", ["Description"]="YOUR_NAME! Lo'Gosh cię potrzebuje. Na szczycie Góry Burzy, Młot Zmierzchu wzniósł bramę płomieni. Nie wiemy, dokąd prowadzi, ale@nikt, kto przeszedł tamtędy, nie@wrócił. Musisz wejść do@środka i@być kłami Lo'Gosha wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@bramy płomieni i@porozmawiaj z@Jordanem Olafsonem. Da ci przedmiot, który pozwoli ci użyć mocy Lo'Gosha w@tym królestwie. Dowiedz się, gdzie prowadzi brama płomieni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś czempionem, obiecanym przez@Lo'Gosha! Twoje oczy nie@zwodzą cię: YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) do@Firelands, elementarnej płaszczyzny stopionego kamienia i@ognia. Przedstawiamy ci pracę, którą tu wykonaliśmy.NEW_LINENEW_LINEOdłóż na@bok swoje zwady z@Przymierzem, istnieje mnóstwo niebezpieczeństw, które należy pokonać.NEW_LINENEW_LINEI weź to: Kieł Lo'Gosha pozwoli ci przekazać moc starożytności tutaj w@Firelands. Użyj go dobrze!", ["Translator"]="Helldream"},
["25626"]={["Title"]="Wizje przeszłości: powstanie z głębin", ["Objectives"]="Przyjrzyj się końcowej historii Battlemaiden, używając jej złamanego ostrza gdzieś w@Świątyni Quel'Dormir.", ["Description"]="To, co mi YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) o@nagach, cały czas zaprząta mi głowę. Kim są ci sprzymierzeńcy, których przywołują? Czy naprawdę myślą, że@mogą pokonać Łowcę Fal?NEW_LINENEW_LINEUcieczka z@jaskini przynosi ulgę, ale@nasz cel pozostaje ten sam. Mam nadzieję, że@zechcesz po@raz ostatni uzyskać odpowiedź od@Bojowniczki.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedno miejsce, do@którego moim zdaniem mogli zabrać artefakt - świątynia na@szczycie ruin. Na pewno będzie dobrze strzeżona. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sługusy Starego Boga? A więc@dwóch bardzo silnych wrogów połączyło siły. Żywiona przez@nich nadzieja na@pokonanie Łowcy Fal może jednak nie@być aż tak@głupia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@możemy pozwolić, aby tak@się stało. Jeśli Azshara pokona Łowcę Fal i@sama weźmie jego moc, to wątpię, byśmy kiedykolwiek byli w@stanie przeciwstawić jej się na@morzach.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej pierwszy krok jest jasny - musimy upolować diabła, który zniszczył nasze statki. Marynarka wojenna była na@tyle pewna siebie, aby wyprowadzić nową flotę. Być może mają jakiś plan.", ["Translator"]="Helldream"},
["25627"]={["Title"]="Upokorzenie Two-Tuska", ["Objectives"]="Zdobądź Rusted Cage Key.", ["Description"]="Ten skarb jest fałszywy, ale@olbrzymy nawet tego nie@zauważą. Głupie ogry!NEW_LINENEW_LINEOto plan... wejdziesz do@Leża Admirała i@zaprezentujesz cały ten 'skarb' wszystkim ogrom, które staną ci na@drodze. Na koniec musisz zmierzyć się z@Tonym Two-Tuskiem.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie dostaniesz klucz do@klatki!", ["Progress"]="Co się dzieje? Zabierzesz mnie stąd?", ["Completion"]="Tak, tak, tak... Jestem pewien, że@twoja mała przygoda w@jaskini była bardzo interesująca.NEW_LINENEW_LINEA może porozmawiamy o@tym przy drinku na@Speedbarge, kiedy wydostaniesz mnie z@tej klatki?", ["Translator"]="bombastik"},
["25628"]={["Title"]="Upokorzenie Two-Tuska", ["Objectives"]="Zdobądź Rusted Cage Key.", ["Description"]="Ten skarb jest fałszywy, ale@olbrzymy nawet tego nie@zauważą. Głupie ogry!NEW_LINENEW_LINEOto plan... wejdziesz do@Leża Admirała i@zaprezentujesz cały ten 'skarb' wszystkim ogrom, które staną ci na@drodze. Na koniec musisz zmierzyć się z@Tonym Two-Tuskiem.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie dostaniesz klucz do@klatki!", ["Progress"]="Co się dzieje? Wydostaniesz mnie stąd?", ["Completion"]="Tak, tak, tak... Jestem pewien, że@twoja mała przygoda w@jaskini była bardzo interesująca.NEW_LINENEW_LINEA może rozmawiamy o@tym przy drinkach na@Speedbarge, kiedy wydostaniesz mnie z@tej klatki?", ["Translator"]="bombastik"},
["25629"]={["Title"]="Ręka jej pani", ["Objectives"]="Pokonaj przeciwników 8 Nazjarskiej Straży Honorowej na@polu bitwy i@dostarcz im nowe rozkazy.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Nazjjar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@każdej chwili, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Bojowniczko!NEW_LINENEW_LINEZnajdź moją Gwardię Honorową na@polu bitwy i@uwolnij ich od@wrogów. Muszą natychmiast wrócić, by@strzec kapłanek!NEW_LINENEW_LINEJa utrzymam wejście. Śpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, Bojowniczko.NEW_LINENEW_LINEZajmę się wschodnim mostem. Ty zaś musisz udać się do@samej świątyni. Rytuał nie@może zostać przerwany.", ["Translator"]="Helldream"},
["25630"]={["Title"]="Ognie Góry Hyjal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lainą Nightsky przy Grove of Aessina w@Hyjal.", ["Description"]="Widzisz to, YOUR_NAME? Z grzbietu na@południowy zachód stąd... pióropusz czarnego dymu skręcającego w@niebo.NEW_LINENEW_LINEGóra Hyjal płonie.NEW_LINENEW_LINEJeśli pożary popędziły tak@daleko w@góry, z@pewnością zagrażają Gajowi Aessiny i@wszystkim naszym siłom. Czy możesz to sprawdzić?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lainą Nightsky w@pobliżu Gaju Aessiny. Ostatnio słyszałam, że@walczyła z@napastnikami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to może poczekać, YOUR_CLASS7? Walka nie@idzie dobrze.NEW_LINENEW_LINEOch, jesteś tutaj, aby pomóc. Mam nadzieję, że@nie przeszkadza ci trochę ciepła...", ["Translator"]="Helldream"},
["25634"]={["Title"]="Dogodniejszy posterunek", ["Objectives"]="Zbadaj Garden Plaza, Main Road oraz Temple District.", ["Description"]="Ta jaskinia jest naszym jedynym schronieniem. Nie znajdziemy nigdzie lepszego miejsca. Nie możemy też liczyć w@tej chwili na@żadną pomoc. Cokolwiek się stanie, ta jaskinia musi pozostać dla nas bezpieczna, inaczej jestem pewny, że@wszyscy tutaj zginiemy.NEW_LINENEW_LINENie mam jednak zamiaru siedzieć tutaj z@założonymi rękoma. Najlepszym sposobem, aby nie@dopuścić nagi do@znalezienia naszego schronienia, jest zajęcie ich walką. Jednakże nie@możemy ryzykować tym, że@wrogowie przybędą tu za@nami w@przerwach pomiędzy atakami. Potrzebujemy placówki bliżej ich siedliska, aby z@niej przypuszczać natarcia.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zbadał ruiny i@znalazł;zbadał ruiny i@znalazł) odpowiednie miejsce na@bazę operacyjną. Taką, którą będzie łatwo obronić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["25636"]={["Title"]="Dieta na gorączkę, rosół na przeziębienie (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Zbierz 4 Turtle Meats z@ciał Speckled Sea Turtle.", ["Description"]="Mack odzyskuje i@traci świadomość.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma z@tego wyjść, będzie potrzebował wszelkiej pomocy, jaką możemy zapewnić.NEW_LINENEW_LINEZnam świetny przepis na@rosół z@żółwia, który z@pewnością go rozgrzeje.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę żółwiego mięsa, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25637"]={["Title"]="Na wezwanie Pana Głębin ", ["Objectives"]="Zabij 16 Kvaldir na@Nar'shola Terrace, środkowym poziomie ruin.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@odpowiednim momencie, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Lord Głębin Zin'jatar wysłał wiadomość, że@dowódca Kvaldirów pokazał się. Chciałabym, żebyś udała się do@niego na@drugim końcu tarasu nad@nami, na@środkowym poziomie ruin: na@taras Nar'shola.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego Kvaldira, który stanie ci na@drodze. Chcemy, aby echa tej porażki rozbrzmiewały w@ich umysłach, aby nie@odważyły się wrócić, by@zagrozić naszemu celowi tutaj. NEW_LINENEW_LINETwoje oddanie nie@pozostanie niezauważone, moja Bojowniczko. Idź wiedząc, że@masz moje błogosławieństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@do@mnie dołączasz, Bojowniczko. Echa twojej walki uświetniły twoje nadejście. To był doprawdy piękny dźwięk.", ["Translator"]="natis"},
["25638"]={["Title"]="Desperacka prośba", ["Objectives"]="Zabierz Soggy Note do@Erunaka w@Shallow's End.", ["Description"]="Notatka w@tej butelce jest przemoczona, ale@nadal czytelna.NEW_LINENEW_LINEJej autor utrzymuje, że@uciekł z@jakiegoś podwodnego więzienia nag.NEW_LINENEW_LINEJasne jest, że@obawia się o@swoje życie, a@ty zastanawiasz się, czy@może to być jeden z@twoich niedawno uprowadzonych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINENie wiedząc, jak zlokalizować uciekiniera, postanawiasz podzielić się odkryciem z@Erunakiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może uda mi się zlokalizować tego biedaka, jeśli nadal żyje.", ["Translator"]="Shaula"},
["25640"]={["Title"]="Oto ona: kopalnia Windshear!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Boog the 'Gear Whisperer' w@Windshear Mine, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Odkryliśmy miejsce, w@którym znajduje się gigantyczna goblińska bomba, którą YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) w@Przyczółku Silvervind.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz Booga? Gnoma, którego YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) z@orczego wagonu agonii? Cóż, on i@Minx śledzili bombę, aż do@kopalni Windshear. Idź tam natychmiast, YOUR_NAME! Będą na@ciebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Dzięki za@pomoc w@Ashenvale. Cholerna szkoda tych wszystkich gnomów, których straciliśmy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) wziąć się do@pracy?NEW_LINENEW_LINE<Boog wskazuje na@bombę.>", ["Translator"]="M@r!o"},
["25641"]={["Title"]="Przepływ muiseka", ["Objectives"]="Dostarcz Muisek Vessel do@szarlatana Uzer'i w@Camp Mojache, w@Feralas.", ["Description"]="Zrobiłam dla ciebie wszystko, co mogłam. Muisek jest silniejszy niż hippogryf, lecz@nie@jest jeszcze w@mojej mocy, by@pracować z@nim, więc@nie@pozwolę ci uporać się z@katastrofą, którą może przynieść.NEW_LINENEW_LINEAle gdy YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta), w@pełni przygotowałam muisek hippogryfa. Zabierz to do@mojego mistrza, szarlatana Uzer'i w@Camp Mojache. Może tworzyć potężne bronie i@mam nadzieję, że@będzie pod@wrażeniem tego, co zrobiłam.", ["Progress"]="Wyczuwam coś znajomego w@twojej obecności...", ["Completion"]="Dobrze zrobione... Nie oczekiwałbym niczego lepszego od@mojej własnej córki. Pewnego dnia zrobię z@niej dobrego szarlatana.", ["Translator"]="Rako"},
["25642"]={["Title"]="Nie patrz im w oczy", ["Objectives"]="Zbierz 10 próbek Azure Iron Ore.", ["Description"]="Trzymaj głowę pochyloną, YOUR_NAME. Nie ma potrzeby zwracania niechcianej uwagi.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@orkowie napełniają ten balon jakimś rodzajem rudy z@kopalni. Wejdź tam i@zabierz od@orków rudę. Przynieś mi wszystko, co zdołasz złapać, a@ja wyślę to profesorowi do@sprawdzenia.NEW_LINENEW_LINEZanim odejdziesz, mała rada: możesz łatwo uniknąć Krom'garów, ponieważ (1:) są głupi jak but i@(2:) nie@widzą niczego, jeśli niosą rudę. Oczywiście, musisz ich zabić, aby zdobyć ich rudę.", ["Progress"]="Daj mi te próbki rudy!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) zbyt wielkich kłopotów. Z tymi próbkami będziemy w@stanie zorientować się, co oni planują zrobić z@rudą i@wielką bombą.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25643"]={["Title"]="Ruiny Mrocznej Mgły", ["Objectives"]="Przeszukaj Darkmist Ruins, aby odnaleźć amulet, który opisał mędrzec Palerunner.", ["Description"]="Zostałem nawiedzony przez@wizje, YOUR_CLASS7. Wizje przedmiotu o@wielkiej mocy, wpadającej w@podstępne łapska. Widzę amulet, w@rękach starożytnych elfów.... leżący w@zapomnieniu, a@jego otoczenie zamienia się w@ruinę, zanim zostanie schwytany przez@demony poprzez zdradę i@złą wolę.NEW_LINENEW_LINECo noc, te obrazy nawiedzają moje wizje. Duchy nas ostrzegają. Jestem zbyt stary, a@śmiałkowie z@obozu są zbyt zajęci ochranianiem nas. Muszę cię prosić, abyś YOUR_GENDER(podążał;podążała) za@moimi wizjami na@południe, do@ruin Mrocznej Mgły i@YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) amulet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy docierasz do@piedestału, okazuje się, że@jest on pusty. Chłód wypełnia pomieszczenie i@słyszysz słaby głos...>", ["Translator"]="Radollino"},
["25644"]={["Title"]="Jajo Zmierzchu", ["Objectives"]="Weź Pure Twilight Egg do@Aronusa przy Bramach Sothann, w@Hyjal.", ["Description"]="To te same jajko, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wcześniej. Jego półprzezroczysta powłoka wydaje się zaginać światło wokół niego.NEW_LINENEW_LINEPrzy nim znajdujesz notatkę opisującą pojawienie się matki smoków na@Wzniesieniu Ascendant.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) to pokazać Aronusowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) pokazując mi to, YOUR_NAME. Stanowi to ogromne zagrożenie dla nas, jeśli nie@zadziałamy szybko i@śmiało.", ["Translator"]="batus"},
["25645"]={["Title"]="Wróć do mędrca Palerunnera", ["Objectives"]="Przynieś Darkmist Amulet do@mędrca Palerunnera.", ["Description"]="Miękki blask z@postumentu rozjaśnia się i@zauważasz prosty łańcuch. To musi być amulet, po@który mędrzec Palerunner przysłał cię tutaj...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Jestem głupcem... Zostałem wprowadzony w@błąd. To nic innego, jak zardzewiały bibelot, a@moje wizje bez@wątpienia zostały spełnione.NEW_LINENEW_LINEPrzebacz mi, YOUR_NAME. Ale jeśli znowu spotkasz tego demona, modlę się, żebyś zatriumfował nad@nim tak@samo, jak nad@Veriniasem.", ["Translator"]="Rako"},
["25646"]={["Title"]="Oczyszczanie kopalni Windshear", ["Objectives"]="Zabij 6 Windshear Overseers.", ["Description"]="Horda opanowała kopalnię Windshear. Nie jestem pewna, co ci orkowie stąd wyciągają, ani dlaczego tu są, ale@wiem, że@nie jest to dobre. Wejdź do@tej kopalni i@wygoń całe kierownictwo. Bez nadzorców goblinów ci pracownicy będą jeszcze bardziej bezwartościowi.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz, miej oczy otwarte na@wszelkie inne informacje o@operacjach Hordy w@innych kopalniach.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="Nienawidzę goblinów.", ["Completion"]="Dobra robota, słyszałam ich przenikliwe krzyki. YOUR_GENDER(Przewróciłeś;Przewróciłaś) to miejsce do@góry nogami!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś inne informacje na@temat operacji wydobywczej?", ["Translator"]="Rako"},
["25647"]={["Title"]="Nieczytelny list orków", ["Objectives"]="Weź nieczytelny list orków do@Booga \"Gear Whisperer\" w@Windshear Mine, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) pergamin z@imponująco wyglądającą pieczęcią Hordy odciśniętą na@jednej stronie. Niestety, reszta dokumentu jest zupełnie nieczytelna, ponieważ napisany został w@języku orków.NEW_LINENEW_LINEPrzenieś list do@Boog. Może wiedzieć, co z@tym zrobić!", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="<Boog odbiera ci list i@zaczyna go badać.>NEW_LINENEW_LINEInteresujące.NEW_LINENEW_LINE<Boog wącha pergamin.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Niepokojące...NEW_LINENEW_LINE<Boog składa papier na@pół i@patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENie rozumiem tego cholernego języka - nie@wiem, co tu jest napisane. Może to być nawet papier toaletowy. Na pewno ma podobny zapach.", ["Translator"]="Rako"},
["25648"]={["Title"]="Poza Durotarem", ["Objectives"]="Staw się u@Ag'tor Bloodfist przy bramie Orgrimmaru, w@Azsharze.", ["Description"]="Hmmm... wygląda na@to, że@gdzieś indziej chcą skorzystać z@twoich usług. Ag'tor Bloodfist potrzebuje rekrutów, by@ci towarzyszyli Hordzie w@podbojach Azshary na@północ od@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nadal masz wiele do@zrobienia w@Durotarze i@za niedługo twoja pomoc będzie potrzebna w@Barrens. Gdybym był na@twoim miejscu, to nigdzie bym się nie@ruszał, ale@jeżeli chcesz podążać za@przeznaczeniem... to Azshara czeka na@ciebie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Azsharze, gdzie stawiamy kolejne kroki ku@świetności Hordy.NEW_LINENEW_LINETeraz bierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["25649"]={["Title"]="Minx naprawi to", ["Objectives"]="Zabierz nieczytelny list orków do@Minx w@Windshear Mine, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Dobra wiadomość jest taka, że@Minx mówi płynnie w@języku orków i@jest w@pobliżu. Wracaj do@kopalni i@znajdź ją. Jest prawdopodobnie głębiej w@środku i@zbija bąki.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij o@pergaminie!", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="<Minx odbiera ci list i@zaczyna go czytać.>NEW_LINENEW_LINEUch... och...NEW_LINENEW_LINE<Minx wącha pergamin.>NEW_LINENEW_LINEObrzydliwe!NEW_LINENEW_LINE<Minx zgina papier na@pół i@patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@to nie@jest papier toaletowy. Zła wiadomość jest taka, że@atrament na@tym papierze jest mieszaniną kupy kodo i@krwi. Chociaż to nie@jest najgorsze z@tego wszystkiego...", ["Translator"]="Rako"},
["25650"]={["Title"]="Rozkazy od wielkiego dowództwa", ["Objectives"]="Weź przetłumaczony list orków do@Booga 'Gear Whisperer' w@Windshear Mine, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="List jest w@rzeczywistości rozkazem z@wysokiego dowództwa Hordy. Ktoś o@imieniu nadzorca Krom'gar wydał nakaz prac odkrywkowych, aby uzyskać coś, co nazywa się Opiłkami Lazurowego Żelaza. Przypuszczalnie  otrzymuje się je z@rozbicia rudy.NEW_LINENEW_LINEGorzej. Zamierzają wymieszać lazurowe opiłki z@materiałami wybuchowymi znajdującymi się wewnątrz ogromnej bomby na@zewnątrz i@wysadzić strażnicę Windshear.NEW_LINENEW_LINENie mamy chwili do@stracenia, YOUR_NAME! Weź tę przetłumaczoną kopię listu i@wróć do@Booga! On będzie wiedział, co dalej robić.", ["Progress"]="A więc? Co to jest?", ["Completion"]="<Krople potu spływają po@zbyt dużym czole Booga, gdy czyta przetłumaczony pergamin.>NEW_LINENEW_LINEJest źle. Naprawdę, naprawdę źle. Musisz ostrzec Lorda Fallowmere'a w@strażnicy Windshene.NEW_LINENEW_LINECo jest... Porusza się! Balon goblinów startuje! Już za@późno!", ["Translator"]="Rako"},
["25651"]={["Title"]="Och, szaleństwo!", ["Objectives"]="Zbierz 50 Pilfered Cannonball z@Gurboggle's Ledge i@od Gilblin Hoarders. Użyj ich do@stworzenia Barrel of Gunpowder.", ["Description"]="Tak sobie myślałem...NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś jest szalony, to czy@o@tym wie?NEW_LINENEW_LINEPrzechodząc do@sedna, mógłbym przysiąc, że@zebrałem beczkę prochu z@kul armatnich znajdujących się w@okolicy, ale@nigdzie nie@można jej znaleźć.NEW_LINENEW_LINEDoskonale pamiętam, jak dźwigałem kule armatnie z@Gilblins, zaraz na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEMoże mają rację... może faktycznie ją zgubiłem.", ["Progress"]="Nie chcesz mieć ze@mną nic wspólnego, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJestem dziwny... zakręcony.", ["Completion"]="Mój proch!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Jednak nie@zwariowałem!", ["Translator"]="Helldream"},
["25652"]={["Title"]="Steruj tym balonem! ", ["Objectives"]="Leć Krom'gar Hot Air Balloon i@spróbuj powstrzymać go przed zniszczeniem Windshear Hold.", ["Description"]="Nie mamy chwili do@stracenia, YOUR_NAME. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zapanować nad@tym balonem i@go zatrzymać!NEW_LINENEW_LINEJak? Nie mam pojęcia! Nie mamy czasu gadać o@szczegółach! Chwyć się tej drabinki i@wespnij się na@górę! Po prostu zacznij walić w@rzeczy, kiedy już będziesz w@środku!NEW_LINENEW_LINEJeśli jakoś uda ci się zatrzymać balon i@przetrwać, zgłoś się do@Lorda Fallowmere'a ze@strażnicy Windshear na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, wszyscy na@ciebie liczymy. Teraz, jeśli wybaczysz, UCIEKAM RATOWAĆ SKÓRĘ!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowita historia, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Nigdy bym nie@uwierzył, gdybym tego nie@widział na@własne oczy. YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wystarczająco dużo zniszczeń w@tym balonie, aby odciągnąć tych diabłów! Niestety, zagrożenie jeszcze się nie@skończyło. Opóźniliśmy atak. Jeśli mamy powstrzymać Hordę przed zniszczeniem Stonetalon, jest wiele pracy do@wykonania!", ["Translator"]="Rako"},
["25653"]={["Title"]="Pradawni są z nami", ["Objectives"]="Wróć do@Ysery w@Nordrassil, Mount Hyjal.", ["Description"]="Wróg... pokonany.NEW_LINENEW_LINECzuję się odmłodzony.NEW_LINEPotężny.NEW_LINEPrzebudzony.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Yserze, że@ma siła należy do@niej.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu upadnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uwalniając Tortollę od@jego ostatnich trosk, YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) nam potężnego sojusznika... i@ostatni element układanki.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME. Najtrudniejsza część naszej podróży zaraz się rozpocznie.NEW_LINENEW_LINEPrzeniesiemy walkę do@ich twierdzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["25654"]={["Title"]="Mroczne serce", ["Objectives"]="Zabij Edanę Hatetalon i@zdobądź Edana's Dark Heart.", ["Description"]="Edana Hatetalon jest królową harpii Północnego Źródła, które rezydują w@ruinach na@zachodzie. To jej złośliwa wola prowadzi je, by@broniły swoich gniazd założonych wśród ruin naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEHarpie mogą ją przyzwać rogiem, który noszą przy sobie - zadęcie w@niego obok kamieni Gniewnego Pazura w@północnej części ruin powinno ją przywołać.NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości dla tych plugawych stworzeń. Zabij ją i@przynieś mi jej mroczne serce.", ["Progress"]="Nie możemy tolerować skażenia przez@harpie ruin naszych przodków.", ["Completion"]="W końcu te ziemie będą wolne od@obrzydliwości harpii. Nie mogę ci wystarczająco podziękować.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25655"]={["Title"]="Problem z Glistoskrzydłymi", ["Objectives"]="Zabij dowolną kombinację 10 Wormwing Harpies (zarówno Screechers albo@Swifttalons).", ["Description"]="Lord Przestworzy Omnuron był zbyt delikatny w@stosunku do@harpii Glistoskrzydłych. Pozwala im osiadać na@tej górze tylko@dlatego, że@są stworzeniami przestworzy. Cóż, YOUR_CLASS7, nie@wszystkie stworzenia w@powietrzu są sobie równe.NEW_LINENEW_LINEPo rozpoczęciu ataków na@Hyjal, Glistoskrzydłe wpadły w@szał. Są tam teraz, atakują święte sanktuarium, które kiedyś twierdziły, że@szanują.NEW_LINENEW_LINEŻaden problem. Teraz przynajmniej mamy powód, żeby wygnać je z@Hyjal, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Thisalee kiwa głową, z@zadowoleniem, jej oczy błyszczą.>NEW_LINENEW_LINETo świetne uczucie, uwolnić się ze@smyczy, prawda?", ["Translator"]="Helldream"},
["25656"]={["Title"]="Jajka na jajecznicę", ["Objectives"]="Zbierz 8 Hyjal Eggs.", ["Description"]="W atakach Glistoskrzydłych jest pewien wzór. Podczas, gdy grupy wykonują efektowny atak na@samą świątynię, inne nurkują w@pobliskie gniazda i@uciekają z@jajami wszystkich latających stworzeń Hyjal.NEW_LINENEW_LINEZwierzęta te są pod@naszą ochroną. Zanim dowiemy się, dlaczego robią to, musimy uratować jak najwięcej jaj z@ich szponów.", ["Progress"]="<Thisalee czyści paznokcie sztyletem. Patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="Dobrze, to dopiero początek.NEW_LINENEW_LINEPtaki, które złożyły te jaja, już nigdy ich nie@przyjmą, więc@będziemy musieli wychować te ptaki jako sieroty w@tutejszej świątyni. Gdyby była tu Aviana, nigdy by@nie dopuściła do@tej parodii.NEW_LINENEW_LINEAle do@rzeczy...", ["Translator"]="Helldream"},
["25657"]={["Title"]="Porąbany, po prostu porąbany...", ["Objectives"]="Budd chce, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) Booby-Trapped Bait na@Rusty Harpoon Gun w@Skeletal Reef.", ["Description"]="No więc, widząc, YOUR_GENDER(jaki byłeś dla mnie tak@dobry;jaka byłaś dla mnie tak@dobra), jestem skłonny podzielić się z@tobą specjalnym sekretem.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem największą w@historii błyskotkę, nie@więcej niż 50 metrów od@miejsca, w@którym stoimy!NEW_LINENEW_LINETylko jedna rzecz stoi między tobą, mną i@wielką fortuną - a@nazywa się Gnaws.NEW_LINENEW_LINENie martw się - mam plan.NEW_LINENEW_LINEGnaws uwielbia larwy, więc@załadowałem jedną z@nich tym prochem, aby zrobić coś w@rodzaju pułapki, widzisz?NEW_LINENEW_LINEPo prostu ustaw ją na@rafie. Gdy rekin umrze, będziemy bogaci!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite!NEW_LINENEW_LINEObserwujesz, jak wielka biała bestia płynie w@głębiny, i@zastanawiasz się, czy@cokolwiek byłoby w@stanie go położyć...", ["Translator"]="Helldream"},
["25658"]={["Title"]="Zbudowane, by trwać", ["Objectives"]="Ponownie aktywuj 6 Nar'shola Wards na@środkowym poziomie ruin: Narshola Terrace.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@dowolnym momencie, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Moja pani, mam ci do@przekazania prośbę od@Wysokiej Kapłanki. Wiele z@miejskich mechanizmów obronnych powstało na@długo przed tym, zanim zatonęły pod@falami, a@reaktywowanie niektórych z@nich byłoby banalne, gdyby nie@niezliczeni Kvaldirowie stojący nam na@drodze.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano nam, że@masz walczyć na@Tarasie Nar'shola nad@nami. Wyświadczyłabyś mojej pani wielką przysługę, gdybyś tylko@zechciała dotknąć po@drodze parę urządzeń. Twoja szlachetna krew powinna okazać się więcej niż wystarczająca, aby je reaktywować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mechanizmy obronne Nar'shola działają perfekcyjnie. Natychmiast powiadomię Mistrzynię Fal o@udzielonej przez@ciebie pomocy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@wsparcie, moja pani.", ["Translator"]="Helldream"},
["25659"]={["Title"]="Niedługo zapomniane", ["Objectives"]="Zabij Varkul the Unrelenting.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Nazjjar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@dowolnym momencie, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Przywódca Kvaldirów pokazał swoją gnijącą, obrzydliwą twarz. Musisz zanurkować z@tego miejsca, w@dół tej sali na@zachód. Zabijmy go teraz, a@okupacja naszego ukochanego miasta przez@Kvaldirów zostanie zakończona.NEW_LINENEW_LINEUważaj Bojowniczko, bo@on nie@jest słaby. Ma na@swoich rozkazach wielu Kvaldirów. Niektóre morskie wiedźmy Sira'kess zostały wysłane, aby osłabić go podczas ataku, ale@przerwą działanie, jeśli pozwolisz, aby któryś z@jego Kvaldirów ich zaatakował.NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości, Bojowniczko.", ["Progress"]="Od twojego przeciwnika dzieli cię tylko@krótka droga w@tej sali. Idź i@przynieś ze@sobą śmierć.", ["Completion"]="<Generał Kvaldirów upada na@ziemię, pokonany.>NEW_LINENEW_LINE<Dzięki temu ruiny Vashj'ir zostały zdobyte dla Naz'jar. Jej ostateczne cele pozostają niepewne, ale@jasne jest, że@nagi przybyły tu w@jakimś celu.>NEW_LINENEW_LINE<Gdybyś tylko@YOUR_GENDER(mógł;mogła) kontynuować, jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@odpowiedzi na@pokonanie nag leżą w@tej wizji, ale@magia zaklinacza fal słabnie i@tracisz połączenie z@Bojowniczką.>", ["Translator"]="Helldream"},
["25660"]={["Title"]="Nawiedzony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ajamon Ghostcaller z@Southsea Holdfast, w@Tousand Needles.", ["Description"]="Myślisz, że@pozwolę ci odejść po@tym, jak mnie YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) w@taki sposób, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczynko)? Nie ma mowy! Nie stworzyłem pirackiego imperium handlowego z@niczego, tylko@po@to, żebyś mnie YOUR_GENDER(sprowadził;sprowadziła) na@dno.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi w@powrocie do@żywych. Znajdź moją byłą żonę, Ajamon, po@północnej stronie Holdfastu. Podążaj za@swoim nosem. Będzie tam, gdzie jest śmierdzący kocioł do@parzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz? Och, nie, nie. Widzę, że@masz ze@sobą ducha Tony'ego i@nie chcę mieć z@tym nic wspólnego!", ["Translator"]="Rako"},
["25661"]={["Title"]="Z drobną pomocą...", ["Objectives"]="Zbierz Evil Dolly's Heart, Seadog Fajardo's Lungs i@Lilly Landlubber's Liver.", ["Description"]="Dobrze, pomogę ci. Ściąganie z@niego alimentów nie@było łatwe! A opiekowałyśmy się same z@siostrą jego dzieckiem!NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, której potrzebujemy, są wnętrzności jego najbliższych przyjaciół. Czyli jego kapitanów.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@złóż tym trzem wizytę.", ["Progress"]="Świeże serce, płuca, wątroba jest tym, czego potrzebujemy. Narządy jego kapitanów będą musiały wystarczyć.", ["Completion"]="<Ajamon robi dziwną minę patrząc na@narządy.>NEW_LINENEW_LINENadadzą się. To nie@tak, że@miał wielu przyjaciół. Czy to nie@prawda, Two-Tusk?", ["Translator"]="bombastik"},
["25662"]={["Title"]="Uwolnij nasze siostry", ["Objectives"]="Zdobądź 5 kluczy do@klatek Hordy, aby uwolnić 5 schwytanych łowczyń.", ["Description"]="Wczoraj rano wysłałem eskadrę myśliwych z@misją do@Windshear Crag, by@uzyskać informacje o@operacjach Hordy w@Stonetalon. Z raportów wywiadowczych wynika, że@wszyscy zostali schwytani, w@tym ich dowódca oddziału, łowczyni Illiona.NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@wschód do@Windshear Crag i@zabij piechotę Krom'gar, która zajmuje skałę i@zabierz im klucze, aby otworzyć klatki, w@których trzymają nasze siostry.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się zlokalizować Illionę, gdy uwolnisz już łowczynie.", ["Progress"]="Mój oprawca trzyma klucz do@tej klatki.", ["Completion"]="Nie mamy dużo czasu. Aby mnie stąd wydostać, musisz pozbyć się wodza wojennego Roktroga. Trzyma klucz do@tej klatki.", ["Translator"]="Rako"},
["25663"]={["Title"]="Ofiara dla Aviany", ["Objectives"]="Użyj Sacred Nectar w@Aviana's Burial Circle.", ["Description"]="Chociaż opiekunka wszystkich skrzydlatych stworzeń nie@jest już z@nami cieleśnie, czasami słyszę jej głos w@szepcie szeleszczących liści.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, prosimy cię w@imieniu nas wszystkich, abyś YOUR_GENDER(ocalił;ocaliła) tę górę. Zanim przejdziesz dalej, poświęć chwilę, na@medytację.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@nektaru w@kręgu pogrzebowym Aviany, kręgu kamieni tuż przed głównymi drzwiami świątyni. Być może trochę czasu sam na@sam ze@wspomnieniem Aviany pomoże ci wyostrzyć zmysły.", ["Progress"]="<Duch pojawia się i@znika w@twojej wizji, tu i@gdzie indziej w@tym samym czasie>", ["Completion"]="<Szeptalne błaganie rozbrzmiewa w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINENarodzona ponownie, ale@w@ciemności...NEW_LINENEW_LINEZostałam skradziona.NEW_LINENEW_LINE<Duch wydaje się być oszalały, ale@milknie, gdy jego obraz zanika.>", ["Translator"]="Helldream"},
["25664"]={["Title"]="Modlitwa i skrzydło", ["Objectives"]="Użyj Enormous Bird Call na@jednym z@Blaithe's Nests na@szczytach Rim of the World. Zabij Blaithe i@zabierz jego Ancient Feathers.", ["Description"]="Skrzydlate widmo? Czy to możliwe...?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@ma czasu do@stracenia. Być może YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@samą Avianą, próbującą do@nas wrócić.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję czegoś z@przeszłości Aviany, aby się z@nią skontaktować. Wysoko na@szczycie grzbietu z@widokiem na@tę świątynię znajdziesz serię ogromnych gniazd należących do@Blaithe, starożytnego ptaka drapieżnego, który był kiedyś jej małżonkiem. Przez dziesięć tysięcy lat był pogrążony we@wściekłości.NEW_LINENEW_LINEIdź do@jednego z@jego gniazd i@użyj tego korzenia, aby go przywołać. Zabij Blaithe'a i@przynieś mi jedno z@jego piór.", ["Progress"]="Nie kłopocz się stanem Blaithe'a. Wściekłość ogarnęła tego stwora już wieki temu. Był tylko@skorupą swego dawnego siebie, bestią czystej wściekłości.", ["Completion"]="To była paskudna robota, YOUR_NAME, ale@to musiało być zrobione.NEW_LINENEW_LINEA jeśli Aviana naprawdę ma zostać wskrzeszona, to być może twoje działania umożliwią kiedyś Blaithe powrót?NEW_LINENEW_LINEZobaczmy teraz, czy@możemy skontaktować się z@naszym dawno utraconym opiekunem...", ["Translator"]="Helldream"},
["25665"]={["Title"]="Apel z innego świata", ["Objectives"]="Wróć do@Choluny w@Shrine of Aviana na@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Nie potrafisz zrozumieć pilnej prośby ducha, ale@może Choluna potrafi rozszyfrować to, co się tutaj dzieje.>NEW_LINENEW_LINE<Wróć do@sanktuarium i@porozmawiaj z@Choluną!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwolnij, YOUR_CLASS7. Wyglądasz tak, jakbyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) ducha...", ["Translator"]="batus"},
["25666"]={["Title"]="Brudna Robota (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Zbierz 5 Grimy Grub Guts z@Giant Sea Grubs w@pobliżu wykopalisk Harrisona.", ["Description"]="Nie daj się zwieść, YOUR_RACE7, to dopiero szczwany rekin. Tu na@dole nie@da się przeżyć tak@długo, jak on, bez@odrobiny dodatkowej inteligencji.NEW_LINENEW_LINEChcę przez@to powiedzieć, że@następnym razem nie@da się tak@łatwo oszukać. Będziemy musieli zmodyfikować lekko nasze podejście.NEW_LINENEW_LINENie będę cię jeszcze zanudzał szczegółami. Na razie chcę, żebyś zebrał trochę wnętrzności tych gigantycznych morskich larw.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@sobie z@tym poradzisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25667"]={["Title"]="Odstrzelenie wendigos", ["Objectives"]="Zabij 10 Wendigos w@Grizzled Den. Możesz zabić dorosłe osobniki lub@młode.", ["Description"]="Wendigos w@Jaskini Makabry już od@dawna były naszym problemem. Nigdy nie@były na@tyle silne, by@zaatakować bezpośrednio Kharanos, jednak nękały samotnych podróżników, patrole górali i@karawany z@zapasami.NEW_LINENEW_LINEZamierzam wycofać moje siły z@jaskini, gdyż potrzebuję ich na@froncie z@trollami. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc i@uszczuplić ich liczbę? Gdy ich populacja się zmniejszy, nie@będą w@stanie nas atakować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś) się z@wendigos, będziemy mogli skierować całą swoją uwagę na@walkę z@trollami Lodowej Grzywy.", ["Translator"]="Orina"},
["25668"]={["Title"]="Skradzione zapasy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 skradzionych zapasów z@Grizzled Den.", ["Description"]="Gdy wendigos wyczuły, że@mamy problemy z@trollami, wykorzystały sytuację i@odważniej zaczęły sobie poczynać. Tylko jedna z@naszych czterech karawan z@zapasami do@nas dotarła. Resztę zabrały wendigos do@swego leża w@jaskini, na@południowy zachód od@miasta. Wszyscy mieszkańcy oraz górale byliby ci niezmiernie wdzięczni, gdybyś tam YOUR_GENDER(poszedł i@odzyskał;poszła i@odzyskała) naszą własność. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś skradzione zapasy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Górale będą zadowoleni słysząc te wiadomości. Potrzebują oni dużo sił, by@kontynuować zażarte walki z@trollami. ", ["Translator"]="Orina"},
["25669"]={["Title"]="Dudnienie w tartaku", ["Objectives"]="Zabij wodza wojennego Roktroga i@uwolnij łowczynię Illionę, używając Huntress Illiona's Cage Key. ", ["Description"]="Przygotuj się, YOUR_NAME! Nadchodzi lord wojenny! Zabij go i@weź jego klucz. Użyj go, by@mnie uwolnić.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się uciec, zgłoś to do@Lorda Fallowmere'a ze@strażnicy Windshear.NEW_LINENEW_LINEHorda przerwała swoje plany zniszczenia strażnicy Windshear dzięki wysiłkom jednego z@naszych bohaterów. Teraz planują przenieść bombę do@Doliny Battlescar i@użyć jej na@naszych armiach walczące z@Hordą w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohater udaremnił;Bohaterka udaremniła) ich plany zniszczenia strażnicy Windshear, tak? YOUR_GENDER(Ten bohater;Ta bohaterka) to ty, YOUR_NAME. Jesteś dumą sojuszu!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam trochę czasu. Muszę zaplanować bitwę, która nas czeka. Idź do@innych mieszkańców strażnicy i@udziel im pomocy. Poinformuję cię, kiedy będę gotowy do@zainicjowania naszej strategii obronnej.", ["Translator"]="Rako"},
["25670"]={["Title"]="DU-du-DU-du-DU-du", ["Objectives"]="Użyj Budd's Chain na@Rusty Harpoon Gun w@The Skeletal Reef. Wystrzel harpun, kiedy Gnaws znajdzie się na@pozycji do@oddania strzału.", ["Description"]="Gdyby Gnaws miał stopy, już dawno by@uciekł.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, myślę jak rekin.NEW_LINENEW_LINEGnaws jest wściekły, gdy wszyscy wychodzą na@jego terytorium, a@my wykorzystamy to na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINESpójrz, znalazłem ten łańcuch podczas poszukiwania skarbów. Użyj go, by@związać go z@tym harpunem.NEW_LINENEW_LINEGdy Gnaws cię zobaczy, zostanie pochłonięty wściekłością - właśnie wtedy uderzymy!NEW_LINENEW_LINESpróbujesz go wykończyć, a@ja się tam zakradnę i@zabiorę błyskotkę.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_CLASS7, zanim nas dorwie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę nie@jest tak@źle, jak wygląda...", ["Translator"]="Helldream"},
["25671"]={["Title"]="Przerzedzenie Hordy", ["Objectives"]="Zabij 20 żołnierzy Hordy w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Liczba Hordy rośnie, gdy przybywają posiłki z@Ashenvale i@Azshary. Dyplomacja na@nic się tu zda. To jest Horda Hellscreama, a@Horda Hellscreama chce naszej krwi! Nie będziemy siedzieć bezczynnie i@pozwalać im zabierać naszą ziemię i@zabijać naszych ludzi. Musimy działać!NEW_LINENEW_LINEMusimy przerzedzić Hordę! Jest to twój obowiązek.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Stonetalon Mountains i@pokonaj jak najwięcej Hordy, ile tylko@potrafisz. Niech wiedzą, że@Sojusz się nie@podda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Ich krew jest na@rękach Hellscreama. Odeślij ich wystarczająco dużo z@powrotem do@Orgrimmaru w@workach na@zwłoki, a@ludność Hordy może zmięknie.NEW_LINENEW_LINE<Lord Fallowmere śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEKogo ja chcę oszukać? Oni są potworami!", ["Translator"]="Rako"},
["25672"]={["Title"]="Zbieranie zwłok", ["Objectives"]="Zbierz 10 Creature Carcasses.", ["Description"]="Te narządy to dobry początek, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), ale@wciąż potrzebujemy innych rzeczy. Zwykle możemy je otrzymać od@rodziny, ale@tylko ja i@mój siostrzeniec ostaliśmy, a@Tony nie@jest tego wart!NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować substytutu. Będziemy potrzebować tego dużo!NEW_LINENEW_LINEW Migoczących Głębinach znajduje się mnóstwo trupów, od@kiedy woda wdarła się na@kontynent. Zabiła wszystkie potwory. Idź tam i@przynieś mi ich trochę.", ["Progress"]="Musisz ich zdobyć dużo, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Inaczej nie@pozbędziemy się jego głupiego ducha!", ["Completion"]="Och, to jest obrzydliwe!NEW_LINENEW_LINEJuż prawie jesteśmy u@celu, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Po prostu musisz zrobić jeszcze jedną rzecz!", ["Translator"]="bombastik"},
["25673"]={["Title"]="Zapytaj Alice", ["Objectives"]="Odzyskaj urządzenie bojowe BD-816, zmechanizowany ogień, zmechanizowany lód i@zmechanizowane powietrze.", ["Description"]="Pan P jest chory, YOUR_GENDER(panie;proszę pani). Nie pomożesz mu? Wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć jego kapelusz i@baterie, a@on będzie wdzięczny. Sama bym to znalazła, ale@nie mogę zostawić pana P samego!NEW_LINENEW_LINEJego kapelusz został skradziony przez@mroczne osoby z@firmy Venture Co. nad@wodą, a@jego baterie są ukryte w@pobliżu Windshear Crag. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) tego dobrze poszukać!NEW_LINENEW_LINECzy uprzejmie przyniesiesz rzeczy pana P, aby mógł nauczyć tych złych orków z@Hordy lekcji?", ["Progress"]="Pan P jest taki smutny. Musimy go rozweselić!", ["Completion"]="<Alice klaszcze z@podekscytowaniem.>NEW_LINENEW_LINEPanie P, wszystko będzie dobrze! Brawo!NEW_LINENEW_LINE<Alice umiejętnie umieszcza wszystkie zebrane części w@Big Papie.>NEW_LINENEW_LINEOch, Panie P! Wiedziałam!", ["Translator"]="Rako"},
["25674"]={["Title"]="Próżna duma", ["Objectives"]="Zabij Dreadmaul Ambusher w@Dreadmaul Hold.", ["Description"]="Tak właściwie to jest, to stare miasto orków... jedno z@najstarszych na@Azeroth. To znaczy było, dopóki ogry nas nie@wyparły.NEW_LINENEW_LINEDzisiejsza Horda nie@godzi się na@bycie wypartą przez@ogry. Moje oddziały i@ja odzyskaliśmy miasto siłą i@ogry, które kiedyś tu żyły, teraz pracują jako moi służalcy. I tu się zaczyna nasza prawdziwa praca.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@dostatecznie YOUR_GENDER(silnego;silną), ale@chciałabym na@to dowodu. Zabij jednego z@tych ogrów, które wciąż nas oblegają i@powróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@możesz pokonać ogra... niezła zaleta. Zobaczmy teraz, czy@możesz zniszczyć kopalnię żelaza Przymierza...", ["Translator"]="ghoul"},
["25675"]={["Title"]="Walka z ogrami", ["Objectives"]="Zabij 6 Dreadmaul Maulers i@5 Dreadmaul Warlocks.", ["Description"]="Widziałem twoją pracę, YOUR_RACE7. Może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zapolować na@więcej ogrów?NEW_LINENEW_LINEZniewoliliśmy tylko@tych, których mogliśmy złapać. Większość silniejszych ogrów wciąż przesiadują w@Dreadmaul Post planując naszą śmierć . Nasi strażnicy dają sobie radę z@rozproszonymi zabójcami, ale@jeszcze nie@mamy umocnień i@szybko się ugniemy w@przypadku zmasowanego ataku.NEW_LINENEW_LINEIdź na@południe do@Dreadmaul Post i@przekaż im wiadomość, YOUR_NAME. Zabij najsilniejszych, zanim wpadną na@jakiś pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie tylko@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam więcej czasu przed kolejnym atakiem ogrów, ale@zdaje się, że@YOUR_GENDER(przestraszyłeś;przestraszyłaś) kilku zakładników na@tyle, że@wzięli się do@pracy.", ["Translator"]="Radollino"},
["25676"]={["Title"]="Cios w serce", ["Objectives"]="Złóż raport Rofilianowi Dane w@Nethergarde Mines, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Nie mamy żadnej nadziei na@odebranie Przymierzu kopalni Nethergarde... przynajmniej nie@teraz. Nethergarde jest dobrze chronione, a@ich drogi z@zasobami umocnione i@silne. Naszym celem jest uszkodzenie ich gospodarki. Nie możemy odebrać kopalni siłą, lecz@za@pomocą precyzyjnych uderzeń możemy znacznie osłabić jej efektywność.NEW_LINENEW_LINEKazałam żołnierzom zrobić zamieszanie przed kopalnią. Skieruj się na@wschód, zakradnij do@kopalni i@porozmawiaj z@Rofilianem Dane, który przydzieli ci zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu... pojawił się kolejny agent. Mam nadzieję, że@nie jesteś YOUR_GENDER(spięty;spięta)... czas na@tango, YOUR_GENDER(partnerze;partnerko).", ["Translator"]="Radollino"},
["25677"]={["Title"]="To wszystko moje", ["Objectives"]="Użyj Concentrated Solvent na@6 hałdach rudy w@kopalniach Nethergarde.", ["Description"]="W całej jaskini znajdziesz niestrzeżone stosy rudy, tylko@czekające by@przy nich pomajstrować. Naszym pierwszym wyborem byłaby oczywiście kradzież rudy, ale@to wymaga wozów kopalnianych, ochrony i@robocizny... trzech rzeczy, których zwyczajnie nie@mamy. Zamiast tego, po@prostu zniszczymy je odrobiną silnie korozyjnego rozpuszczalnika.NEW_LINENEW_LINEWeź tę butelkę - OSTROŻNIE - i@wylej zawartość na@hałdy rudy. Skoro nie@możemy jej mieć, oni też nie@mogą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma to jak solidny kop w@portfel, co, Alianckie głupki?", ["Translator"]="junak"},
["25678"]={["Title"]="Wybierz swój los", ["Objectives"]="Zabij 8 Nethergarde Miners, 3 Nethergarde Engineers i@3 Nethergarde Foremen.", ["Description"]="Wyszkolenie górnika kosztuje Przymierze około 50 złotych monet, 200 wyszkolenie inżyniera, natomiast 300 brygadzisty. Każdy najemca z@Przymierza, jakiego zabijemy, to nie@tylko militarne zwycięstwo... to również finansowy sukces.NEW_LINENEW_LINEZłaź na@dół i@zniszcz ich pracowników!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINELubię sposób w@jaki załatwiasz sprawy.", ["Translator"]="Radollino"},
["25679"]={["Title"]="W góry", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Tak'arili głębiej w@kopalni Nethergarde, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Następna faza operacji ma miejsce w@głębinach kopalni. Porozmawiaj z@Tak'arilim o@twoim następnym zadaniu. Podążaj za@torami kolejki na@południowy wschód i@dalej za@zakrętem. Zobaczysz go przy wejściu do@wyższych pomieszczeń kopalni.NEW_LINENEW_LINETo sama przyjemność robić z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, już tu jesteś. Trzymaj się mnie, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7. Zadrzemy z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEKocham moją pracę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["25680"]={["Title"]="To nie my", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij cokolwiek, co przeraża górników w@kopalniach Nethergarde.", ["Description"]="Po pierwsze... wygląda na@to, że@mamy problem. Ci górnicy po@ścieżce na@prawo biegali jak kurczaki bez@głowy. Domyślam się, że@dokopali się zbyt głęboko i@znaleźli coś nieprzyjemnego... demona, żywiołaka lub@inny rodzaj jakiejś mackowatej bestii.NEW_LINENEW_LINETak'arili nie@lubi niespodzianek. Dowiedz się na@czym polega problem i@rozwiąż go, a@potem wracamy na@właściwe tory.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to był demon? Ci górnicy nigdy wcześniej nie@widzieli demona? Jesteśmy na@Blasted Lands, YOUR_GENDER(koleś;kolesiówo)! Demony są tu wszędzie!NEW_LINENEW_LINE<Tak'arili wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENo cóż, przejdźmy do@lepszych spraw, dobrze?", ["Translator"]="junak"},
["25681"]={["Title"]="Niektórych trzeba po prostu zabić", ["Objectives"]="Zgładź szefa poszukiwaczy Hondo. Użyj Inconspicuous Box, aby pozostać ukrytym w@drodze do@celu.", ["Description"]="Ten tunel przed nami, co idzie na@zachód, zaprowadzi cię do@siedziby szefa poszukiwaczy Hondo. Jest on tu grubą rybą, a@Tak'arili usłyszał, że@jest cholernie dobrym górnikiem. Dlatego musi zginąć.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden problem: droga jest kompletnie ZAPEŁNIONA tymi paskudnymi sługusami Nethergarde - dlatego musisz się przebrać. Wskakuj w@to pudło i@przekradnij się przez@ścieżkę. Miejmy nadzieję, że@nie przyciągniesz zbyt dużo podejrzeń w@drodze do@ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_GENDER(koleś;kolesiówo)! Bez Hondo ci kolesie są bez@szans. Ta kopalnia będzie wkrótce nasza!", ["Translator"]="Lacey Jankowska"},
["25682"]={["Title"]="Misja wykonana", ["Objectives"]="Dostarcz Nethergarde Mine Report do@Okrilli w@Dreadmaul Hold, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Skończyliśmy. Pozostało tylko@wysłać raport do@Okrilli. Chyba nie@masz nic przeciwko?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Okrilla zerka ponad raport.>NEW_LINENEW_LINEImponujące, YOUR_NAME. Sama nie@ukryłabym się w@tym pudełku, ale@z@drugiej strony YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się odwagą i@to ponad podziw. Bitwa, którą dzisiaj wygraliśmy, może nie@przynieść nam natychmiastowych korzyści, ale@szkody, jakie YOUR_GENDER(wyrządziłeś;wyrządziłaś) Przymierzu, będą trwały bardzo długo.", ["Translator"]="bombastik"},
["25683"]={["Title"]="Dredmaul Furnace", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Bloodmage Lynnore na@tyłach Dreadmaul Furnace, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Mówiłam poważnie, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi, więc@teraz przekażę ci co wiem.NEW_LINENEW_LINEPewien łowca demonów zawitał tu niedawno, ale@był tu krótko. Kierował się na@południe, wspominając coś o@demonach. Normalnie zabiłabym tego nocnego elfa na@miejscu, jednak ten nie@wyglądał na@ścierwo z@Przymierza, a@dodatkowo każdy, kto zabija demony, jest dla mnie obecnie przydatny.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zgłosić się do@Lynnore i@Draziala, magów krwi, których wysłałam w@tamtą stronę. Rozbili obóz na@tyłach jaskini ogrów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okrilla cię wysłała? Okrilla Mogiła?NEW_LINENEW_LINE<Lynnore słucha twojej opowieści.>NEW_LINENEW_LINEZwał się Loramus? Przykro mi, ale@nie widzieliśmy twojego łowcy demonów... znamy natomiast sposoby na@jego odnalezienie.", ["Translator"]="Lacey Jankowska"},
["25684"]={["Title"]="Dostrój Kamień Krwi", ["Objectives"]="Dostrój się do@Bloodstone Teleporters w@Dreadmaul Furnace.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ubaw, wyrzynając sobie drogę na@tyły tej jaskini? Przyznaję, nie@wybrałam najbardziej... dogodnego miejsca, by@przeprowadzać moje badania, szczególnie dla przechodzących podróżników, chcących wejść i@wyjść w@dowolnym momencie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, mogę pozwolić ci dostroić się do@moich teleportujących kamieni krwi. Po prostu umieść swoje dłonie na@kamieniu w@tylnym rogu i@zostaniesz YOUR_GENDER(przeniesiony;przeniesiona) na@zewnątrz jaskini. Następnie użyj kamienia na@zewnątrz, by@przenieść się z@powrotem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybornie!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mamy to już z@głowy...", ["Translator"]="ghoul"},
["25685"]={["Title"]="Pierwszy krok", ["Objectives"]="Zdobądź 9 fiolek Snickerfang Hyena Blood oraz 9 fiolek Redstone Basilisk Blood.", ["Description"]="Aby przeprowadzić rytuał, o@który YOUR_GENDER(prosiłeś;prosiłaś) - i@być może więcej rytuałów w@najbliższej przyszłości - będziemy potrzebować krwi. Blasted Lands jest pełne wszelkiego rodzaju substancji, których potrzebujemy do@naszej magii krwi... to tylko@kwestia właściwego dopasowania.NEW_LINENEW_LINE<Lynnore przez@chwilę szybko naradza się z@Drazialem.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy krwi bazyliszków i@hien, i@to w@dużej ilości. Kieruj się na@wschód, do@centrum Blasted Lands. I nie@zapomnij... możesz użyć teleportu!", ["Progress"]="Krew ogrów na@niewiele się zda. Masz fiolki?", ["Completion"]="<Lynnore przygląda się zachłannie krwi.>NEW_LINENEW_LINEWięcej niż trzeba i@wciąż ciepła! A teraz zacznijmy rytuał, dobrze?", ["Translator"]="junak"},
["25686"]={["Title"]="Rytuał Krwi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@krwawym magiem Lynnore, by@rozpocząć rytuał krwi.", ["Description"]="Naszym celem jest odnalezienie łowcy demonów, Loramusa Thalipedesa. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) rozpocząć rytuał krwi, a@potem odsuń się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rytuał krwi powiódł się; wyraźnie widzę, gdzie jest obecnie Loramus. To znaczy, widzę gdzie leżą resztki jego ciała...", ["Translator"]="Deezek"},
["25687"]={["Title"]="To nie jest po prostu ciało", ["Objectives"]="Znajdź Loramus' Head, Loramus' Torso i@Loramus' Legs.", ["Description"]="Loramus Thalipedes jest martwy. Cóż, pozwól mi to cofnąć... to moje przypuszczenia, ale@wiem, że@jego ciało zostało rozszarpane na@trzy części.NEW_LINENEW_LINE<Lynnore zastanawia się przez@moment.>NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi je, wciąż będę mogła coś z@tym zrobić. Wszystkie trzy są w@pobliżu... ogry z@Młota Lęku chowają je w@swoich jaskiniach. W rzeczywistości jedna z@nich jest w@tej skrzyni, zaraz za@tym gzymsem za@mną...", ["Progress"]="Zaufaj mi... cokolwiek przydarzyło się Loramusowi, możemy to naprawić. Limity magi krwi są wciąż nieokreślone.", ["Completion"]="Widzę... tak, możemy z@tym pracować.NEW_LINENEW_LINE<Lynnore patrzy na@głowę nocnego elfa.>NEW_LINENEW_LINELoramus Thalipedes, łowca demonów. Nie mogę się doczekać spotkania z@tobą.", ["Translator"]="ghoul"},
["25688"]={["Title"]="Ołtarz Burz", ["Objectives"]="Przynieś Loramus' Body do@Altar of Storms i@chroń je podczas rytuału.", ["Description"]="Powyżej naszej wygodnej jaskini, na@urwiskach, znajduje się potężny ołtarz. Potężny DEMONICZNY ołtarz, chroniony przez@kultystów o@wielkiej mocy. Jeśli zdołasz do@niego dotrzeć, możesz użyć go, by@wskrzesić Loramusa.NEW_LINENEW_LINEOłtarz będzie najpewniej opierać się twoim wysiłkom, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) chronić ciało Loramusa, dopóki rytuał się nie@zakończy. Przyprowadź potem do@mnie tego łowcę demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(Ty głupcze;głupia)! Cóż żeś YOUR_GENDER(uczynił;uczyniła)?", ["Translator"]="ghoul"},
["25689"]={["Title"]="Mało czasu", ["Objectives"]="Dostarcz Discordant Rune obserwatorowi Wazzikowi przy Dark Portal, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Byłem w@trakcie polowania na@demona, zwanego Razelikh, kiedy to znienacka jego ogrza prawa ręka Grol napadł mnie. Zostałem zaatakowany z@zaskoczenia i@niestety zginąłem... lecz@nie@byłem jedyny, gdyż Groll padł razem ze@mną.NEW_LINENEW_LINERazelikh planuje powrócić do@Blasted Lands i@zalać te tereny swoimi demonami. W tym momencie, przygotowuje swe oddziały, aby nas zgładzić.NEW_LINENEW_LINE<Łowca demonów naprędce wyjmuje runę i@unosi ją w@powietrze, następnie ci ją podaje.>NEW_LINENEW_LINEDostarcz ją to Wazzika przy Mrocznym Portalu na@południowy-wschód. On poda ci kolejne instrukcje. Pędem! Nie mamy dużo czasu!", ["Progress"]="Czy ja cię znam, YOUR_GENDER(miły;miła) YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Co? LORAMUS?!NEW_LINENEW_LINEA niech@to, możesz to zachować dla siebie? Jak ktoś piśnie słówko mojemu szefowi, że@pracowałem dla Loramusa, to wiesz jak szybko byłbym martwy?NEW_LINENEW_LINE<Wazzik odbiera od@ciebie runę, przyciska do@swej piersi, zamyka oczy i@nachyla się.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, skoro nie@YOUR_GENDER(kłamałeś;kłamałaś), zabierzmy się za@robotę.", ["Translator"]="jufsgduo"},
["25690"]={["Title"]="Mag Krwi też musi jeść", ["Objectives"]="Zdobądź 5 x Ashmane Steak z@Ashmane Boar w@Blasted Lands.", ["Description"]="Wbrew powszechnemu przekonaniu, magowie krwi NIE piją krwi. Jemy normalne jedzenie, jak każdy inny - coś, co trudno zdobyć w@zakamarkach twierdzy ogrów.NEW_LINENEW_LINEŚwinie popielatej grzywy w@centralnej dolinie Blasted Lands nadają się do@spożycia, jako że@ich mięso nie@potrzebuje żadnego pieczenia. Czy YOUR_GENDER(upolowałbyś;upolowałabyś) te świnie i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam odnowić nasze zapasy jedzenia?", ["Progress"]="Jestem NPC_GENDER(głodny;głodna) jak wilk! Jeśli się nie@pośpieszysz, będę NPC_GENDER(zmuszony;zmuszona) zacząć pić nasze składniki.", ["Completion"]="Te są idealne, YOUR_NAME. Lynnore i@ja będziemy normalnie jeść przez@kolejne kilka dni.", ["Translator"]="ghoul"},
["25691"]={["Title"]="Zwęglony granit z Mrocznego Portalu", ["Objectives"]="Zdobądź 24 Charred Granite Chips.", ["Description"]="Loramus chce, żebyśmy - eee, TY - YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) kawałki skał wokół Mrocznego Portalu. Nie mam pojęcia do@czego potrzebuje tych skał, ale@moje przypuszczenia nie@są przyjemne.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego kilofa i@poszukaj małych kawałków skał wokół krawędzi krateru po@wybuchu portalu.", ["Progress"]="Możesz być ciszej?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to jest to, czego potrzebuje. Nie mamy czasu żeby wrócić i@wykopać więcej.", ["Translator"]="bombastik"},
["25692"]={["Title"]="Nikczemna krew demonów", ["Objectives"]="Zdobądź 7 butli Vile Demonic Blood.", ["Description"]="Thalipedes chce krwi demona. Osobiście, te rzeczy nawet nie@wyglądają dla mnie jak krew - bardziej jak płynna zgnilizna - ale@to nie@ma nic do@rzeczy.NEW_LINENEW_LINENa twoje szczęście, obszar wokół Mrocznego Portalu jest wypełniony demonami. Infernale, spaczone ogary, spaczeni strażnicy... wszyscy mają to, czego potrzebujesz, w@obfitych ilościach.", ["Progress"]="Fuuuj, co to za@smród? Czy to ty, czy@krew?", ["Completion"]="Nie ma wątpliwości, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) krew demonów.NEW_LINENEW_LINEPomijając prośbę Loramusa, jestem pewny, że@Dar'toon jest ci wdzięczny za@twoje wysiłki. Męczyli się z@tymi demonami od@jakiegoś czasu.", ["Translator"]="ghoul"},
["25693"]={["Title"]="Wzmacnianie kamienia", ["Objectives"]="Przynieś Wazzik's Package do@Loramusa Thalipedesa w@Dreadmaul Furnace, w@Blasted Lands.", ["Description"]="<Wazzik kończy pakować materiały.>NEW_LINENEW_LINETO wszystko, o@co nas poprosił Loramus. Gdy go zobaczysz, upewnij się, że@dasz mu znać, jak bardzo pomocny się okazałem. Boję się, że@nie dostrzeże mojego udziału w@tym wszystkim.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7... powracasz...", ["Completion"]="To jest wystarczające. Jeśli zobaczysz Wazzika ponownie, możesz mu powiedzieć, że@spisał się zadowalająco. Wyślę magów krwi do@pracy nad@kształtowaniem kamiennego noża zapieczętowania. Nie ma potrzeby teraz zadawać pytań. Wszystko wyjaśni się w@czasie.NEW_LINENEW_LINEGdy oni będą pracowali, mam dla ciebie inne zadanie do@wykonania. Faktycznie to trzy.", ["Translator"]="ghoul"},
["25694"]={["Title"]="Osłaniamy tyły", ["Objectives"]="Zabij: Jarroc Torn-wing, Shahandana i@Gomegaz.", ["Description"]="Jedynym powodem, dla którego nie@widzisz mnie walczącego z@żołnierzami Przymierza, jest to, że@nasz obowiązek przeważa nad@wrogością... jednak nieznacznie. Zostaliśmy powołani do@ochrony Mrocznego Portalu przed niedozwolonymi przejściami, a@przy niedawnym kataklizmie, jesteśmy szczególnie podatni na@atak. Słyszeliśmy już doniesienia o@pojawieniu się czarnych smoków w@okolicy...NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie skupiają się teraz na@swoich obowiązkach. Potrzebujemy kogoś, kto powstrzyma pobliskie demony. Wokół portalu znajdziesz trzech demonicznych poruczników. Zabij ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam twoją pracę, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINE<Wódz pochyla się i@szepcze:>NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7... jeśli wciąż jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), mam dla ciebie jeszcze jedno małe zadanie.", ["Translator"]="junak"},
["25695"]={["Title"]="Uważając na siebie", ["Objectives"]="Zbadaj plany Przymierza przy Mrocznym Portalu nie@dając się przyłapać.", ["Description"]="<Wódz wojenny Dar'toon mówi przyciszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEMam zadanie z... wyższej półki... do@którego będziesz YOUR_GENDER(odpowiedni;odpowiednia). Widziałem członków Przymierza cyklicznie zaglądających do@stosu papierów na@tej beczce. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się tym papierom i@YOUR_GENDER(odkrył;odkryła), co oni knują. Moje powinności i@stanowisko powstrzymują mnie przed tak@wątpliwym zadaniem, ale@YOUR_GENDER(taki nowicjusz;taka nowicjuszka), jak ty, może wślizgnie się niezauważenie...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spojrzałeś;Spojrzałaś) na@plany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@nikt cię nie@zobaczył? Dobrze. NEW_LINENEW_LINE<Dar'toon wsłuchuje się w@twoją relację z@tego, co YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś).>NEW_LINENEW_LINEHmm... dość nieszkodliwe. Albo Przymierze jest zbyt głupie, by@NIE planować nic przeciwko nam... albo@chowają informacje lepiej niż się spodziewałem. W każdym razie, dobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Deezek"},
["25696"]={["Title"]="Wyprawa Sunveil ", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Rohana Sunveila w@Sunveil Excursion, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Och, dobrze, kilka dni temu dostałem powiadomienie od@kogoś. To był relikwiarz? Szukają kogoś... by@coś zrobił...NEW_LINENEW_LINE<Wódz wojenny przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEAch, tutaj jest! Tak, Rohan Sunveil z@Relikwiarzy poszukuje w@pełni sprawnych poszukiwaczy do@pomocy w@ekspedycji archeologicznej na@północy.NEW_LINENEW_LINEMasz, zabierz to ze@sobą. Dlaczegóż nie@pójdziesz porozmawiać z@tym elfem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@odpowiedź na@moje wezwanie.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25697"]={["Title"]="Amulet Allistarja", ["Objectives"]="Zdobądź Amulet of Allistarj z@Serpent's Coil, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Gdy mój mistrz pomógł mi wydłubać sobie oczy, dał mi dar widzenia... widzenia potężniejszego niż twoje, lub@nawet tych rzeźbiących we@krwi elfów. Mój wzrok pozwala mi widzieć obiekty demonicznej mocy, takie jak Amulet Allistarja.NEW_LINENEW_LINEAllistarj sam jest martwy, ale@zamknął swój amulet w@skarbcu, wewnątrz Serpent's Coil na@wschodzie. Wraz z@innymi amuletami, ten relikt pozwoli nam dostać się do@miejsca pobytu Razelikha.", ["Progress"]="Allistarj zostawił część siebie w@tym amulecie.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, mogę wyczuć jego zło.", ["Completion"]="<Lynnore sprawdza amulet.>NEW_LINENEW_LINEOn był arcymagiem, mogę to wyczuć. Przetrzymam ten amulet dla ciebie, podczas gdy ty zbierzesz resztę.", ["Translator"]="ghoul"},
["25698"]={["Title"]="Amulet Sevine", ["Objectives"]="Odzyskaj Amulet of Sevine z@łap Salt-Flopa w@pobliżu Shattershore, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Amulet Sevine znajduje się w@rękach murloka, który żyje sobie daleko na@wschodzie, na@skalnej półce rozciągającej się nad@Rozbitym Wybrzeżem. Jak znalazł się w@posiadaniu murloka, nie@wiem, ale@mogę stwierdzić, że@z@pewnością go tam znajdziesz.NEW_LINENEW_LINECzuję silniejszą więź z@Sevine, niż z@resztą służalców Razelikha... być może dlatego, że@zbudowała Ołtarz Burz, na@którym mnie YOUR_GENDER(wskrzesiłeś;wskrzesiłaś). Przynieś jej amulet do@Lynnore.", ["Progress"]="Amulet Sevine... wraz z@pozostałymi amuletami będziemy mogli dostać się na@Wzniesienie Profanatora.", ["Completion"]="<Lynnore waży amulet w@ręku.>NEW_LINENEW_LINECzarownica... i@do tego tak@potężna. Zatrzymam go do@chwili, w@której będzie potrzebny.", ["Translator"]="ghoul"},
["25699"]={["Title"]="Amulet Grola", ["Objectives"]="Zdobądź Amulet Grola z@Shattershore, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Grol... ogr, który rozerwał mnie na@strzępy.NEW_LINENEW_LINE<Loramus śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ciało Grola zmieniło się kilka razy od@czasu naszej śmierci, ale@nie spoczywa już dłużej z@ogrami. Jego ciało, spoczywa wraz z@amuletem, w@zniszczonym statku poza Rozbitym Wybrzeżem, na@wschód. Jego amulet jest ostatni... po@połączeniu, dadzą nam dostęp do@Razelikha, to jest nasza szansa, aby powstrzymać jego szaleństwo.", ["Progress"]="Trzeci amulet, od@trzeciego porucznika Razelikha.", ["Completion"]="<Lynnore chwyta trzeci amulet.>NEW_LINENEW_LINEBył potężnym wojownikiem. Zatrzymam amulet, dopóki Loramus nie@będzie gotowy by@kontynuować.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25700"]={["Title"]="Loramus Thalipedes czeka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@krwawym magiem Lynnore i@weź udział w@jej rytuale.", ["Description"]="Zaklęcia na@tych amuletach nie@były skomplikowane. Razem ich moc pozwoli ci uzyskać dostęp do@Razelikha, twórcy amuletów.NEW_LINENEW_LINEZaczęłam przygotowania do@rytuału na@tobie i@Loramusie. Porozmawiaj ze@mną, gdy oboje będziecie gotowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jesteśmy gotowi zmierzyć się z@naszym demonem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMamy błogosławieństwo amuletu, mamy kamienny nóż i@znam prawdziwe imię demona: Rakh'likh.NEW_LINENEW_LINERazem, może damy radę pokonać Profanatora.", ["Translator"]="bombastik"},
["25701"]={["Title"]="Tyś jest Rakh'likh, demon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deathly Usher na@północ od@Profanator Rise. Gdy będziesz na@szczycie, zniszcz ciało Razelikha, a@następnie użyj kamiennego noża by@uwięzić jego duszę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), słuchaj dobrze.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy wyruszyć do@Trupiego Odźwiernego, który czeka przy północnym podnóżu Wzniesienia Profanatora, na@naszym północnym-wschodzie. Odźwierny zabierze nas na@szczyt wzniesienia. Gdy tam będziemy, będę potrzebował, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi pokonać Razelikha, jednak boję się, że@nie jestem jeszcze w@pełni sił gotowy, aby go pokonać w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINECo najważniejsze, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) kamienny nóż i@nie YOUR_GENDER(używał;używała) go, dopóki ci nie@powiem. Nóż uwięzi duszę Razelikha wewnątrz jego nowego, wiecznego więzienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nam się uda, porozmawiaj z@Wazzikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem.NEW_LINENEW_LINEWięc to był ten plan Loramusa.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczałem prawidłowo, ale@zakładam, że@nie uwierzyłbym w@niego.NEW_LINENEW_LINEI teraz, jego ostateczna instrukcja ma dla mnie sens.NEW_LINENEW_LINEPoprosił mnie, bym dał ci wybrać coś spośród tych rzeczy.", ["Translator"]="ghoul"},
["25702"]={["Title"]="Dom... zniknął... naga...", ["Objectives"]="Salt-Flop prosi cię o@to, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@wodzem Rockpool murloków, Neptoolem.", ["Description"]="<Murlok stara się mówić w@twoim języku.>NEW_LINENEW_LINERockpool... zaatakowani. Naga pojawić się, zabrać wioska, zabrać mieszkańcy.NEW_LINENEW_LINESalt-Flop uciec, ale@reszta nie. Iść na@południe, porozmawiać z@szefem Neptool. Może on przeżyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Duch murloka patrzy na@ciebie smutno.>NEW_LINENEW_LINESalt-Flop zrobił mądrze, rzucając się do@ucieczki. Spójrz za@mnie i@zobacz YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINERockpool nie@mieli żadnych szans.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25703"]={["Title"]="Okrucieństwa", ["Objectives"]="Zabij 10 Bloodwash Barbarians i@10 Bloodwash Enchantresses.", ["Description"]="<Chociaż jego usta nie@poruszają się, czujesz jak wódz murloków mówi do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENagi Bloodwash i@murloki Rockpool koegzystowali odkąd pamiętam. Różniliśmy się, ale@żadna ze@stron nigdy nie@prowokowała drugiej. Dlaczego więc@zwrócili się przeciwko nam?NEW_LINENEW_LINE<Neptool spogląda przez@ramię na@jego dawnych poddanych.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, co teraz robią? Zniewalają nas, poświęcają i@zmuszają do@walki ze@sobą. Zatrzymam ich, YOUR_RACE7... a@ty będziesz moją bronią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś) się dobrze, YOUR_GENDER(odważny;odważna) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJestem zadowolony... ale@jeszcze nieusatysfakcjonowany.", ["Translator"]="Deezek"},
["25704"]={["Title"]="Szalony mag", ["Objectives"]="Ekstrahuj duszę maga Magusa Tirtha.", ["Description"]="Pozostało tylko@jedno zadanie. Musisz zabić kogoś z@wielkim mojo w@obecności Tony'ego.NEW_LINENEW_LINENie, nie@mnie!NEW_LINENEW_LINEStary mag Tirth oszalał, gdy próbował powstrzymać napływającą wodę podczas Kataklizmu. Teraz nawiedza teren na@południe od@Holdfastu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kij dusz i@użyj go na@jego ciele. Następnie zabierz Tony'ego z@powrotem do@jego ciała.NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć mojego duchowego portalu, by@się tam dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz wskrzesimy Tony'ego Two-Tuska. Oboje jesteście gotowi, ziomek?", ["Translator"]="bombastik"},
["25705"]={["Title"]="Fałszywe bożki", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Azsh'ir Idols na@Red Reaches.", ["Description"]="Neptulon Łowca Fal jest naszym bogiem. Był też bogiem Bloodwash, ale@wygląda na@to, że@odwrócili się od@niego. Teraz oddają cześć tylko@Azsharze, ich królowej nag. Zobaczysz podobizny Azshary, wyrzeźbione w@kamieniach morskich, rozsiane wokół ich osad.NEW_LINENEW_LINE<Duch murloka patrzy na@twoją broń.>NEW_LINENEW_LINETa broń wystarczy. Rozsiecz nią bożki Azsh'ir. Trzeba im przypomnieć, że@nasz ojciec Neptulon jest jedynym władcą mórz.", ["Progress"]="Niech Neptulon cię prowadzi, ziemiołazie.", ["Completion"]="Sprawiasz, że@stary murlok jest dumny, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci i@niech fale zawsze chlupoczą pod@twoimi stopami.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25706"]={["Title"]="Zemsta Neptoola", ["Objectives"]="Zabij 8 Bloodwash Acolytes, 8 Bloodwash Zealots, 4 Bloodwash Gamblers i@4 Bloodwash Idolaters.", ["Description"]="Żadna ilość martwych nag nie@przywróci z@powrotem plemienia Rockpool, ale@każda zemsta pomoże duchom moich ludzi spocząć w@pokoju.NEW_LINENEW_LINEWielu z@potężniejszych Bloodwash utworzyło fortecę w@jaskiniach na@północnym zachodzie. Zabij ich w@imieniu plemienia Rockpool. Reszta Bloodwash zbudowała na@naszej plaży gladiatorskie sadzawki, do@których wrzucają moich ludzi, by@walczyli przeciwko sobie, i@ołtarze Azsh'ir, gdzie czczą swego fałszywego boga. Zabij ich w@imię Łowcy Fal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatni z@plemienia Rockpool mogą zostać dziś wzięci w@niewolę i@zabici jutro, ziemiołazie... ale@odejdą w@zaświaty wiedząc, że@YOUR_GENDER(odważny;odważna) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(pomścił;pomściła) ich śmierć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="ghoul"},
["25707"]={["Title"]="Przyszłość Rockpool", ["Objectives"]="Przeciągnij Abandoned Bloodwash Crate do@Forbidden Sea, u@wybrzeży Red Reaches.", ["Description"]="Małe Rockpool pozostawione w@tej skrzyni wyglądają na@zmęczone, przerażone i@prawie wyschnięte. Muszą być zabrane do@wody i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże gdybyś YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) przeciągnąć tę skrzynię przez@pustynię do@Zakazanego Morza, daleko u@wybrzeży Red Reaches, miałyby szansę ucieczki i@mogłyby żyć dalej...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Małe Rockpool odpływają za@horyzont, wdzięczne za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Deezek"},
["25708"]={["Title"]="Nasi upadli przyjaciele", ["Objectives"]="Zabij 13 Drowned Gilneans w@Shattershore, żeby uwolnić ich dusze.", ["Description"]="Na podstawie tego, co mówisz, wygląda na@to, że@nie ma wielu ocalałych... tylko@niespokojne duchy. Ostatnią rzeczą, jaką możemy dla nich zrobić to dać im wieczny odpoczynek.NEW_LINENEW_LINE<Enohar bierze wielki łyk z@kufla wypełnionego ciemnym piwem.>NEW_LINENEW_LINEWracaj na@Rozbite Wybrzeże i@pokonaj duchy worgenów, które tam pozostały. To powinno uwolnić ich dusze z@tego świata i@pozwolić im przejść do@następnego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Enohar bierze łyk ze@świeżo napełnionego kufla.>NEW_LINENEW_LINEAye, YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) się dobrze, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Jesteś dumą dla Przymierza.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25709"]={["Title"]="Curtail the Darktail", ["Objectives"]="Użyj Enohar's Explosive Arrows, żeby zabić 20 Darktail Bonepickers na@Shattershore. ", ["Description"]="Inna rzecz, która mnie martwi w@sprawie tych wraków, to te wszystkie sępy, które przyciągają. Wiedząc jak te ptaki działają, wiemy że@już oskubały kości, ale@wciąż... nie@możemy pozwolić im, aby profanowały dalej ciała naszych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczęłam warzyć browar, polowałam. Masz, weź ten łuk, co ważniejsze, te strzały. Zostały splecione z@odrobiną mikstur, która powinna zaskoczyć tych zbieraczy kości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To co stało się na@Rozbitym Wybrzeżu jest tragedią.NEW_LINENEW_LINENie byli nawet żołnierzami... tylko@worgenami, którzy szukali nowego domu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@zrobiliśmy to, co mogliśmy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25710"]={["Title"]="Drobne rozpraszacze", ["Objectives"]="Zabij Okril'lon Scout na@zewnątrz Nethergarde Keep, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Nethergarde niezłomnie stał przez@lata przeciwko ofensywie demonów nękających te ziemie. Nasza warta nigdy się nie@kończy, nasza czujność jest stała, a@nasza odwaga - bezdenna.NEW_LINENEW_LINETrzymaliśmy te ziemie w@posiadaniu, od@kiedy otworzono portal, ale@teraz te bezczelne robaki Hordy śmią stać na@naszej drodze?! Chroniliśmy ICH tak@samo jak chroniliśmy siebie samych!NEW_LINENEW_LINE<Lungertz spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEZobaczmy czy@masz smykałkę do@walki. Zabij jednego ze@zwiadowców Okril'lon z@Hordy, który węszy na@naszych obrzeżach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... nieźle.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szybszy;szybsza) niż wielu moich ludzi. NEW_LINENEW_LINEBądź w@pobliżu, YOUR_NAME... mogę cię jeszcze potrzebować.", ["Translator"]="Deezek"},
["25711"]={["Title"]="Wyeliminuj Okril'lon", ["Objectives"]="Zgładź 9 Okril'lon Infantry przy Nethergarde Supply Camp.", ["Description"]="Horda jest problemem, z@którym musimy sobie poradzić, ale@okazuje się być o@wiele cięższym, niż przypuszczaliśmy. Zakończysz to.NEW_LINENEW_LINENa zachód od@grodu Nethergarde, główne siły Okril'lonu atakują naszą obronę. Aktualnie utrzymują oni kopalnie Nathergarde i@mają zamiar ruszyć na@obozy zaopatrzeniowe i@ewentualnie gród. Uszczuplij ich liczebność i@opóźnij ich podbój, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś świetnym zasobem dla Przymierza i@Kirin Tor, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.NEW_LINENEW_LINEZ czasem nasze siły odzyskają kopalnię i@wyprą psy Hordy z@Blasted Lands.", ["Translator"]="ghoul"},
["25712"]={["Title"]="Panowanie Twierdzy Otchłani", ["Objectives"]="Zgładź kapitana Metlek przy obozie zaopatrzeniowym Nethergarde.", ["Description"]="Lungertz jest silnym dowódcą, ale@zbytnio się pyszni. Bagatelizuje nacisk, który tak@naprawdę wywiera na@nas Horda. Bez naszej kopalni... Twierdza Nethergarde będzie bez@grosza przy duszy.NEW_LINENEW_LINEMusimy odsunąć siły Hordy od@naszego obozu zaopatrzeniowego TERAZ, a@wykonanie tego zadania wiąże się z@zabiciem ich dowódcy, kapitana Metleka. Nie jest on silnym liderem i@woli wyszczekiwać rozkazy zza pierwszych linii. Wciąż, jego śmierć może kupić nam zwycięstwo, którego potrzebujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki twoim wysiłkom, jestem pewien, że@z@czasem odzyskamy kopalnię Nethergarde.", ["Translator"]="ghoul"},
["25713"]={["Title"]="Rozbrój ich", ["Objectives"]="Użyj Buttonwillow's Hand Grenade na@8 Okril'lon Weapons Crates w@obozie zaopatrzeniowym Nethergarde.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@rzucasz granaty z@daleka, w@przeciwnym razie zostaniesz YOUR_GENDER(wysadzony;wysadzona) w@powietrze.", ["Description"]="YOUR_NAME, prawda? Mam dla ciebie propozycję, która obejmuje eksplozje. YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?NEW_LINENEW_LINENie mogłam się powstrzymać i@podsłuchałam twoją rozmowę z@kwatermistrzem. Widzisz... pracuję nad@urządzeniem do@wybuchów. Nie jest zbyt skuteczne na@stworzenia, ale@niszczycielskie przeciw artylerii. Jeśli kierujesz się z@powrotem na@pole, by@odwiedzić orków, znajdź wrogie zaopatrzenie i@wypróbuj na@nich urządzenie. Kto wie... być może też lubią eksplozje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dźwięk wybuchających rzeczy sprawia, że@moje serce bije szybciej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś) gnomowi wielką radość, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Deezek"},
["25714"]={["Title"]="Strażnik Mahar Ba", ["Objectives"]="Zgłoś się do@obserwatora Mahar Ba w@wieży magów, w@Nethergarde Keep.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) obserwatora. Był ostatnio w@pochmurnym nastroju i@nie jestem pewna dlaczego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@szczyt wieży magów i@spotkaj się z@nim. Ja już nie@mam dla ciebie żadnej pracy, ale@jestem pewna, że@on będzie coś miał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi współpracownicy mieli rację, by@wysłać cię do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMam problem, który może zagrozić świętości Nethergarde i@potrzebuję kogoś bardziej zdolnego, niż większość.", ["Translator"]="bombastik"},
["25715"]={["Title"]="Bliższe spojrzenie", ["Objectives"]="Zbadaj rozbite statki na@Shattershore, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Widzieliśmy niezliczone statki płynące przy brzegu, na@południowy wschód, ale@większość przepływa niezauważenie. Jednakże kilka dni temu, potężny sztorm zniósł parę z@nich do@brzegu i@zostały rozbite.NEW_LINENEW_LINEZałożyłabym się o@kufel gorzałki Nethergarde, że@to statki Hordy, jednak za@bardzo lubię ten napitek. Mogę ci za@to zapłacić złotem, jeśli sprawdzisz te statki i@zdasz raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) worgeny?NEW_LINENEW_LINETo źle.NEW_LINENEW_LINEDuchy worgenów?NEW_LINENEW_LINETo nawet gorzej.NEW_LINENEW_LINETo nie@były statki Hordy... tylko@Gilneańczycy.NEW_LINENEW_LINEMusieli kierować się na@Surwich, w@dolnej części Spaczonego Lasu.NEW_LINENEW_LINETo ma o@wiele większy sens.NEW_LINENEW_LINEMusimy spróbować im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWorgeni są naszymi sprzymierzeńcami!", ["Translator"]="Deezek"},
["25716"]={["Title"]="Kultyści u progu", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Intact Shadowsworn Spell Foci z@Shadowsworn Spellblades i@Shadowsworn Occultists w@Blasted Lands.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) już natknąć się na@kultystów Shadowsworn mieszkających w@jaskiniach na@południowy zachód od@Nethergarde. Nie stanowią bezpośredniego zagrożenia dla naszej fortecy, ale@obawiam się, że@planują coś bardziej strasznego, niż możesz to sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINENiżsi rangą członkowie noszą ogniska zaklęć, które mogą stanowić odpowiedź. Przynieś mi kilka nienaruszonych, jeśli potrafisz wyrwać je z@rąk kultystów.", ["Progress"]="Kultyści nie@rozstaną się łatwo ze@swoimi ogniskami.NEW_LINENEW_LINEZabij ich szybko, zanim odkryją nasze zamiary.", ["Completion"]="Sprawnie wykonane, YOUR_NAME. Teraz zobaczmy, czy@moje podejrzenia są prawdziwe.", ["Translator"]="Deezek"},
["25717"]={["Title"]="Demony i druid", ["Objectives"]="Zabij 5 Doomguard Destroyers, 5 Dreadlord Defilers, 5 Corrupted Darkwood Treants i@3 Felspore Bog Lords w@Tainted Forest.", ["Description"]="Relikwiarz skupia się na@zdobywaniu i@ochranianiu magicznych artefaktów. Nasza wyprawa szczególnie skupia się na@demonicznych artefaktach, które są ukryte tam, gdzie była Spaczona Blizna.NEW_LINENEW_LINEWorgen druid zamieszkał tam i@namawia las do@wzrostu. Wygląda jednak na@to, że@zawodzi, ponieważ te obszary wciąż są opanowane przez@demony.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jego las stoi na@drodze naszej wyprawy, podobnie jak te demony. Zabij spaczonych, następnie wróć do@mnie, abyśmy rozprawili się z@druidem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowinienem był być z@tobą trochę bardziej szczery.NEW_LINENEW_LINEDemony były uciążliwe, ale@nie są prawdziwym problemem.NEW_LINENEW_LINETen worgen druid jest naszym problemem.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25718"]={["Title"]="Jak najlepiej postępować", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Elijaha Dawnflighta w@Sunveil Excursion, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Twoje zabijanie demonów, kupiło zwiadowcom czas potrzebny na@przyjrzenie się temu druidowi. Moi agenci powiedzieli mi, że@nazywa się Marl Wormthorn... Gilneański druid łotr o@znacznej mocy. Mieszka w@Maldraz, dużym, powykręcanym drzewie na@środku lasu i@jest chroniony przez@dziwną siłę. Czy ta siła ma źródło demoniczne czy@naturalne, musimy jeszcze to ustalić.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Elijahem. Może mieć dla ciebie trochę informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rohan wysłał CIEBIE, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) jego druida?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wiedzieć, że: Marl Wormthorn jest tak@samo demonem jak druidem.NEW_LINENEW_LINENawet druid z@jego mocą nie@ma szans przeciwko demonicznym mocom, które biegną pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINETo jednak nie@czyni go mniejszą przeszkodą.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25719"]={["Title"]="Demoniczne naczynie", ["Objectives"]="Zabij Tainted Black Bears, Tainted Nightstalkers i@Tainted Screechers w@Tainted Forest oraz spróbuj złożyć ich części w@Demoniac Vessel.", ["Description"]="Potrzebujemy sposobu na@zwrócenie uwagi Wormthorna. Coś, co wyrwałoby go z@transu. Coś, co na@pewno zadziała.NEW_LINENEW_LINENieliczne rodzaje fauny, które zdołały osiedlić się w@Spaczonym Lesie, są bez@wątpienia dotknięte skrytymi energiami tej ziemi. Twoim zadaniem jest zebrać części ich ciał i@znaleźć sposób, by@połączyć je w@naczynie. Jeśli trans Wormthorna jest druidyczny, albo@nawet demoniczny, to wystarczająco duże naczynie skażonego mięsa powinno być w@stanie złamać go.", ["Progress"]="Plan Dawnflighta jest dobry.NEW_LINENEW_LINEMasz naczynie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Cudownie wykonane, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMamy wszystko, czego potrzebujemy do@przerwania transu worgena.", ["Translator"]="Deezek"},
["25720"]={["Title"]="Upadek Marla Wormthorna", ["Objectives"]="Zabij Marla Wormthorna w@Maldraz, w@Blasted Lands. Możesz użyć Demoniac Vessel, by@wyrwać go z@jego transu.", ["Description"]="Nienaturalny las Wormthorna zagraża progresowi naszego podboju. Korzenie jego drzew łamią nasze kilofy, jego mech rośnie w@naszych strefach wykopaliskowych, a@jego zwierzęta atakują moich ludzi. Gdy chodzi o@kopanie, to wolę pełne demonów pustkowie niż las.NEW_LINENEW_LINEWeź te demoniczne naczynie i@użyj go na@Marlu Wormthornie, by@wyciągnąć go z@jego transu. Powróć do@mnie, gdy już będzie po@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z odrobiną szczęścia, już bez@tego druida, będziemy mogli powrócić do@naszego kopania.NEW_LINENEW_LINEŚwiat jest pełen potężnych artefaktów, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz tylko@być YOUR_GENDER(gotów;gotowa) zrobić wszystko, aby do@nich dotrzeć.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się i@wybierz sobie jedną z@tych rzeczy.NEW_LINENEW_LINERelikwiarz zawsze się cieszy, gdy może podzielić się swoimi skarbami z@innymi członkami Hordy.", ["Translator"]="ghoul"},
["25721"]={["Title"]="Walka z powodzią ", ["Objectives"]="Zabij 10 Flood Elementals.", ["Description"]="Jestem tu, ponieważ sam Muradin wiedział, że@to badanie potrzebowało kogoś, kto będzie trzymał tych pajaców w@ryzach. Oni wszyscy za@bardzo boją się dzikich zwierząt, aby cokolwiek zrobić! Jeśli mają się ruszyć, to trzeba tu zrobić porządek.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, mamy problem z@żywiołakami. Była tu taka powódź, że@nawet woda wpadłą w@histerię.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@nigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(przemawiałeś;przemawiałaś) do@rozsądku całemu jezioru, ale@proszę cię o@to teraz. Pacnij te żywiołaki, ale@tak dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A niech@mnie. Ktoś tu w@końcu przyniósł chwałę Magniemu, niech@będzie błogosławione jego biedne kamienne serce.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego należy ci się pierwsza kolejka tego piwa, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewucho). Jednak uważaj, żeby nie@uderzyło ci do@głowy! Czeka nas cholernie dużo pracy do@zrobienia, a@nie będę tolerował leni!", ["Translator"]="ugluk25"},
["25722"]={["Title"]="Se(n)dymentalny, mój drogi", ["Objectives"]="Zbierz 8 Flood Sediment Samples.", ["Description"]="Zniszczenie tamy Stonewrought nie@było małą rzeczą, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Jesteśmy tu, aby dowiedzieć się jak poważne są szkody. Szalała tutaj potężna fala wody i@jeśli zniszczyła bardzo ziemię, możemy mieć później problemy.NEW_LINENEW_LINEMożemy dużo się dowiedzieć badając osady z@zalanego obszaru. Potrzebuję jak najwięcej próbek gleby, będę bardzo wdzięczny za@twoją pomoc.", ["Progress"]="Sprawdźmy więc@ten osad.", ["Completion"]="Ach tak. Dobra wiadomość jest taka, że@świetnie się nadadzą do@badań. Zła wiadomość jest taka, że@nawet będąc pijanym, mogę powiedzieć ci, że@kolor warstwy uprawnej jest kiepski.NEW_LINENEW_LINETo oznacza, że@sprawy na@tym obszarze przybierają zły obrót, YOUR_NAME. Jednak nie@odpoczniemy, póki nie@przeprowadzimy innych testów.", ["Translator"]="ugluk25"},
["25723"]={["Title"]="Pechowy łomot", ["Objectives"]="Zbierz 8 Threshadon Chunks z@Displaced Threshadons.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@w@lokalnej dzikiej przyrodzie wszystko się pomieszało po@powodzi. Te moczary były kiedyś pełne krokoliszków, ale@ostatnio nie@widziałem żadnego.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem jednak threshadony. Nigdy tutaj żadnych nie@było, więc@powódź musiała je wymieść z@Loch Modan aż tutaj.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, smakują one lepiej niż krokoliszki, a@moje zapasy zaczynają się kurczyć. Przynieś mi trochę ich mięsa do@obozu, a@z chęcią ci za@to zapłacę.", ["Progress"]="Czy są mięsiste? Zobaczmy.", ["Completion"]="Pięknie. Te mięsko się cudownie upiecze, a@obozowi oszczędzimy tygodnia grzybnych herbatników.", ["Translator"]="ghoul"},
["25724"]={["Title"]="Agresja Lodowych Grzyw", ["Objectives"]="Zabij 5 Frostmane Seers i@7 Frostmane Snowstriders w@Shimmer Ridge", ["Description"]="Kataklizm postawił balans sił w@Dun Morogh pod@znakiem zapytania, YOUR_NAME. Bez ostrzeżenia, fala troggów wyłoniła się z@jaskiń niedaleko Gnomeregan i@najechała trolle Lodowej Grzywy. Od tego czasu trolle wędrują na@wschód.NEW_LINENEW_LINENa Lśniącej Grani zawsze znajdowały się Lodowe Grzywy, ale@te ich wędrówki spowodowały, że@teraz jesteśmy nimi otoczeni. Nie możemy pozwolić im, aby wykorzystały tą przewagę. Podczas gdy moi ludzie utrzymują wschodnią flankę, ty masz odbić Lśniącą Grań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinniśmy już poradzić sobie z@resztą trolli na@wschodzie, lecz@sprawa wendigos w@Jaskini Makabry pozostała nierozwiązana.", ["Translator"]="Urban"},
["25725"]={["Title"]="Jagody Fenbush ", ["Objectives"]="Zbierz 15 garści Fenberries.", ["Description"]="Mamy dużo prowiantu, ale@potrzebujemy lekarstw. Połowa obozu ma kaca, a@w tej kwestii medykamenty są niezbędne.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, znam dobry ludowy środek, którego nauczyła mnie, moja kochana stara mama. Potrzebujemy tylko, kilku lokalnych składników.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, zbierz dla mnie trochę jagód Fenbush. Rosną tam gdzie jest woda i@cień, więc@szukaj wzdłuż brzegu i@między innymi roślinami.", ["Progress"]="Ile masz?", ["Completion"]="Te się nadadzą. Postawię chłopaków na@nogi, gdy tylko@sprawię, że@będą jadalne.", ["Translator"]="ugluk25"},
["25726"]={["Title"]="Parszywa robota", ["Objectives"]="Odzyskaj Dumpy Level z@Silty Ooze.", ["Description"]="No dobra, potrzebuję pomocy z@odnalezieniem mojej parszywej poziomnicy.NEW_LINENEW_LINECo tak@patrzysz? Tak jest! Powiedziałem parszywej poziomnicy! To ważna cześć mojego zestawu pomiarowego!NEW_LINENEW_LINENie ja tak@nazwałem te cholerstwo, dobra? Zostawiłem go na@tamtej skale i@wydaje się, że@jeden z@tych obślizgłych glutów musiał go połknąć. To miejsce roi się od@nich i@prawdopodobnie jeden z@nich ma go nadal w@brzuchu.", ["Progress"]="Znalazłeś to cholerstwo?", ["Completion"]="Wspaniale, jest nieuszkodzona! Wielkie dzięki.NEW_LINENEW_LINEChyba potrzebujesz się umyć, masz na@sobie kawałek jednego z@nich.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["25727"]={["Title"]="Drungeld Glowerglare", ["Objectives"]="Zabij Drungelda Glowerglare i@zabierz jego brodę.", ["Description"]="Klan Czarnorytnych to same kłopoty. Jeśli to cię dziwi, to jesteś YOUR_GENDER(głupszy;głupsza) niż te ciemne masy w@namiocie. Niech Muradin sobie wspiera tych usmolonych kretynów w@Ironforge, ale@tutaj wszystko się może zdarzyć.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy najazd na@obóz klanu wczoraj wieczorem, i@był to o@jeden wypad za@dużo. Ich przywódca, tęgi facet zwany Glowerglare, ukrywa się w@jaskini na@południowym brzegu rzeki.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego brodę jako dowód, że@nie będzie już zagrożeniem dla nas i@Ironforge.", ["Progress"]="A więc@spójrzmy.", ["Completion"]="Krzyżyk na@drogę! Spalę tę obrzydliwą rzecz później, by@nie zasmrodzić obozu. ", ["Translator"]="Kastul"},
["25728"]={["Title"]="Dzika przejażdzka pana P", ["Objectives"]="Zabij 20 Goblin Technicians i@5 Goblin Harvesters.", ["Description"]="Teraz Pan P potrzebuje anioła, który pomoże mu nawigować. Będziesz tym aniołem, proszę YOUR_GENDER(pana;pani)? Z YOUR_GENDER(pana;pani) pomocą będziemy mogli tam pojechać i@zabić mnóstwo orków! Co YOUR_GENDER(pan;pani) na@to powie? SŁODKIE, SŁODKIE TRUPKI!NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijemy dość Hordy, Pan Fallowmere kupi nam lody!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lord Fallowmere kaszle.>NEW_LINENEW_LINETo dziwne...NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisaliście z@robotem. Opuściłem gardę. Nie zdawałem sobie sprawy, że@mała dziewczynka była tak...NEW_LINENEW_LINE<Pan Fallowmere wskazuje na@jego świątynie i@okręca wokół niej palec.>NEW_LINENEW_LINENadzwyczajna...NEW_LINENEW_LINEDobrze, przynajmniej mam tą robotę zrobioną należycie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEChyba.NEW_LINENEW_LINEPoczęstujcie się lodami.", ["Translator"]="Kastul"},
["25729"]={["Title"]="Zdrajca Gerenzo", ["Objectives"]="Zabij Gerenzo Wrenchwhistle.", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz ożywa głośnym buczeniem.>NEW_LINENEW_LINEOdbiór, YOUR_NAME! Jesteś tam? Zobaczyłem na@mapie, że@jesteś niedaleko koła wodnego Jeziora Cragpool, racja?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Venture Company zaszyła się za@kołem. Rozejrzyj się tam, gdy będziesz u@góry. Jeśli zdarzy ci się zobaczyć zdradzieckiego gnoma o@imieniu Gerenzo Wrenchwhistle, skop mu mocno tyłek za@mnie i@za Gnomeregan! Zapłacę sowicie!! Zapłacę sowicie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz buczy głośno.>NEW_LINENEW_LINECudownie! To kolejne nazwisko, które mogę skreślić z@mojej listy!NEW_LINENEW_LINEBędę w@kontakcie.NEW_LINENEW_LINEXakxak, bez@odbioru!", ["Translator"]="M@r!o"},
["25730"]={["Title"]="UWAGA NA CRAGJAWA!", ["Objectives"]="Zabij Cragjawa i@weź ogromny ząb Cragjawa.", ["Description"]="Zgodnie z@rozkazem ludzi, którzy nie@chcą, by@pochłonęła ich w@całości naprawdę ogromna ryba, wstęp do@jeziora Cragpool jest ZAKAZANY! Ktoś postanowił wrzucić do@jeziora ogromną rybę jedzącą krasnoludy.NEW_LINENEW_LINEZaleca się, abyś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) się z@daleka. Jeśli jednak jesteś typem bohatera i@masz kilku przyjaciół, zrób nam przysługę i@zabij to cholerstwo! Może uda mi się wtedy trochę połowić, co?NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się to zrobić, spotkaj się ze@mną w@strażnicy Windshear, aby otrzymać nagrodę.NEW_LINENEW_LINE-Staruszek Irongoat.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) bestię?", ["Completion"]="A niech@to diabli! Rzeczywiście YOUR_GENDER(ubiłeś;ubiłaś) bestię, co? Cóż, umowa to umowa! Oto twoja nagroda!", ["Translator"]="Rako"},
["25731"]={["Title"]="Ptak w dłoni", ["Objectives"]="Zgaś Harpy Signal Fire, żeby przykuć uwagę Marion Wormwing. Walcz z@nią, dopóki Thisalee nie@obezwładni jej, a@potem przesłuchaj o@matronę.", ["Description"]="Czas przejść do@sedna. Musimy przesłuchać matronę tych bestii, Marion Wormwing. Złapiemy ją żywą. Oto plan:NEW_LINENEW_LINEHarpie komunikują się w@poprzek grzbietu, wykorzystując serię pożarów. Jeśli zgasimy jedną, Marion z@pewnością przyjdzie zbadać, co się stało.NEW_LINENEW_LINEWalcz z@nią aby odwrócić jej uwagę, a@ja podkradnę się do@niej i@ją złapię. Przesłuchanie zostawiam tobie. Zajmijmy się nią, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc harpie to narzędzia jakiegoś smoka - Sethrii.NEW_LINENEW_LINEAle co te smoki robią z@jajkami? I co to jest to 'specjalne' jajo, które Sethria tak@bardzo chciała?NEW_LINENEW_LINETo mnie przerasta, YOUR_NAME. Złożyłem raport Lordowi Przestworzy Omnuronowi - on będzie wiedział, co dalej.", ["Translator"]="Helldream"},
["25732"]={["Title"]="Kości do zebrania", ["Objectives"]="Budd chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Pewter Pounder z@King Gurboggle w@Gurboggle's Ledge.", ["Description"]="Udało się!NEW_LINENEW_LINEGnaws jest pokonany, a@ja mam swoją błyskotkę!NEW_LINENEW_LINETo dobre wieści.NEW_LINENEW_LINECholerna błyskotka jest przeklętym skarbem - sprawia, że@​​każdy, kto jej dotknie, staje się szkieletem.NEW_LINENEW_LINETo złe wieści.NEW_LINENEW_LINECi przeklęci piraci mówią, że@król giblinów ma sposób, aby usunąć klątwę.NEW_LINENEW_LINETo dobre wieści.NEW_LINENEW_LINENie mogę wyjść poza rafę, bo@będę przeklęty na@zawsze.NEW_LINENEW_LINETo złe wieści.", ["Progress"]="Więc, YOUR_RACE7...NEW_LINENEW_LINEUsuniesz tę klątwę, czy@będziesz tak@YOUR_GENDER(stał;stała)?", ["Completion"]="To tyle?NEW_LINENEW_LINEJak to ma usunąć - poczekaj chwilę...", ["Translator"]="Helldream"},
["25733"]={["Title"]="Pająki, wynocha", ["Objectives"]="Zabij 7 Cave Stalker i@7 Leech Stalker.", ["Description"]="Skała Thelgena jest ważnym miejscem. Musimy wykorzystać ją do@badań nad@formacjami skalnymi i@innymi tego typu sprawami.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@będzie łatwo, bo@Skała Thelgena jest również pełna ogromnych jaskiniowych pająków. Są one wielkie jak krasnoludy i@dwukrotnie bardziej głodne. Jak już powiedziałam, ci chłoptasie to naukowcy, nie@wojownicy, więc@jeśli mają cokolwiek zrobić, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mi pomóc pozbyć się tych paskudnych owadów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zabij tyle pająków, ile potrafisz, a@sprawię, że@nie pożałujesz poświęconego na@to czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Nie byłabym zaskoczona, gdyby te paskudy złożyły gdzieś swoje jaja, lecz@na@teraz to wystarczy.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25734"]={["Title"]="Głęboko w Skale Thelgen", ["Objectives"]="Odzyskaj Thelgen Seismic Record z@Thelgen Rock.", ["Description"]="Czuję się już troszkę mniej chwiejnie, więc@zacznę ustawiać poziom na@moje ostateczne badania w@tym miejscu. Jest jeszcze ostatnia rzecz, którą od@ciebie będę potrzebował.NEW_LINENEW_LINEGłęboko wewnątrz Skały Thelgen znajduje się sejsmograf, który zbiera i@zapisuje jakiekolwiek ruchy i@drgania ziemi. Jeśli coś się tu zmieniło począwszy od@Kataklizmu, to urządzenie nam o@tym da znać.NEW_LINENEW_LINESejsmograf znajduje się na@samym dnie jaskini; znajdź go i@przynieś mi jego zapisy z@powrotem.", ["Progress"]="Zobaczmy, co my tu mamy, dobra?", ["Completion"]="Cudownie, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno). To powinno być wszystko, czego nam trzeba. Zobaczmy to.", ["Translator"]="ghoul"},
["25735"]={["Title"]="Łatwopalny minerał", ["Objectives"]="Zdobądź 8 sztuk Incendicite Ore.", ["Description"]="Skała Thelgen jest czymś w@rodzaju cudu natury. Jest jedynym nam znanym źródłem złoża minerału Incendicite!NEW_LINENEW_LINEJest on bardzo rzadki, bardzo poszukiwany i@dziwnie wybuchowy. Uderz w@niego stalowym kilofem, a@całe pomieszczenie wypełni się fajerwerkami, przy których te goblińskie mogą się jedynie schować.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, do@takich zadań mam specjalny nieiskrzący kilof. Pożyczę ci go, jeśli przyniesiesz mi trochę tej rudy. Zyskiem ze@sprzedaży podzielimy się, oczywiście.", ["Progress"]="Nadal w@jednym kawałku?", ["Completion"]="Wspaniale! Piękna rzecz.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@nie YOUR_GENDER(upuściłeś;upuściłaś) kilofa. Ostatnia osoba, którą wysłałem, niechcący uderzyła trzonkiem o@skałę, a@ta część nie@jest nieskrząca..", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["25736"]={["Title"]="Rdzeń Floodsurge", ["Objectives"]="Dostarcz Floodsurge Core do@Forba Slabchisel.", ["Description"]="To wszystko, co zostało z@wielkiego żywiołaka, który ciebie zaatakował; pieniąca się kula wody, która nieustannie walczy z@twoim uściskiem.NEW_LINENEW_LINEForba na@pewno doceni cię, gdy zobaczy dowód na@to, że@YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) kolejne zagrożenie dla obozu.", ["Progress"]="Ech? Co ty tam masz?", ["Completion"]="Ta rzecz wciąż ma w@sobie dużo woli walki! Niesamowite!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(twardzielem;twardzielką), YOUR_NAME. To się ceni. Dostaniesz nagrodę, nim wyruszysz.NEW_LINENEW_LINEStaraj się tak@dalej dla Ironforge, słyszysz? I jeśli kiedykolwiek spotkasz moją siostrę, przekaż jej pozdrowienia ode mnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["25737"]={["Title"]="Subtelne negocjacje (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gurboggle.", ["Description"]="Z tego, co dowiedziałem się o@tych wodnych goblinach, powinno to zadziałać.NEW_LINENEW_LINEZ przedmiotów, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zmajstrowałem naszyjnik z@zębów rekina. To nie@tylko błyszczące cacko, ale@też pamiątka śmierci Gryza. Nie wiadomo, ile gilblinów zostało pożartych żywcem przez@tego potwora.NEW_LINENEW_LINEZaoferuj naszyjnik przywódcy gilblinów. W zamian potrzebuję artefaktu zwanego Cynowym Tłuczkiem.NEW_LINENEW_LINEI lepiej się pospiesz, dzieciaku. Zaczyna mi już brakować mojego ciała...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oby to było dobre...NEW_LINENEW_LINEJeden fałszywy ruch i@zawołam kumpli!", ["Translator"]="Shaula"},
["25738"]={["Title"]="Szary koniec puli genów (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Król Gurboggle chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Gilblingle'a w@Gurboggle's Ledge.", ["Description"]="<Gurboggle przez@chwilę przygląda się naszyjnikowi z@zębów Gryza.>NEW_LINENEW_LINENieźle, YOUR_RACE7, o@ile jest to autentyk. Będę musiał wysłać jednego z@mych ludzi, by@potwierdził twą historię.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, zrobisz coś dla mnie, bo@widzisz, to małe cacko nie@jest warte Cynowego Tłuczka - nawet odrobinę!NEW_LINENEW_LINEMój kuzyn, Gilblingle, ma chętkę na@mój tron od@wielu lat. Jest głupi jak wór koralowców - ale@nadal niebezpieczny.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się go, a@wtedy pogadamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25739"]={["Title"]="Jeśli Horda się do ciebie nie dobierze..", ["Objectives"]="Zabij królową Silith.", ["Description"]="<Kapitan Kosak słabo kaszle.>NEW_LINENEW_LINEPodróżowałem w@górę ścieżki Webwinder, wychodząc z@obozowiska Ekspedycji Northwatch na@południu. Zostałem otoczony. Nie przez@Hordę. Przez pająki. Wielkie, brzydkie, włochate, wstrętne pająki.NEW_LINENEW_LINEWalczyłem z@dziesiątkami, może setkami. Straciłem już rachubę. Zostałem schwytany przez@ich królową. Wyrąbała ze@mnie kawał mięsa. Ledwo udało mi się przeżyć. Mogłem zginąć.NEW_LINENEW_LINEPrzybywa coraz więcej moich ludzi. Muszę zapewnić bezpieczne przejście. Zabij królową pająków.NEW_LINENEW_LINE<Kapitan Kosak mdleje.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan Kosak zmusza się do@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie. Powinno być OK, gdyż YOUR_GENDER(wielki bohater zabił;wielka bohaterka zabiła) królową pająków.NEW_LINENEW_LINETeraz posiłki mogą bezpiecznie przejść.", ["Translator"]="Rako"},
["25740"]={["Title"]="Misja rozpoznawcza", ["Objectives"]="Zdaj raport Thisalee przy wejściu do@Sethria's Roost w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Smok Sethria musi zostać powstrzymany. Wiemy, że@jej siedziba znajduje się na@południe stąd, wzdłuż południowych klifów Hyjal, ale@poza tym niewiele wiemy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Thisalee na@misję rozpoznawczą do@Gniazda Sethrii. Zwróciła się z@prośbą o@pomoc - najwyraźniej YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) wrażenie na@młodym druidzie.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Thisalee tuż za@tunelem prowadzącym do@gniazda. I pamiętaj, to jest misja rozpoznawcza - nie@rób niczego szalonego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME! Miałem nadzieję zobaczyć cię tutaj.NEW_LINENEW_LINECo, Omnuron nazywa to 'misją rozpoznawczą?' Bah! Dowody najlepiej znaleźć na@zwłokach.NEW_LINENEW_LINEZróbmy trochę hałasu.", ["Translator"]="Helldream"},
["25741"]={["Title"]="Przygotowania na przyszłość", ["Objectives"]="Zbierz 10 Deepmoss Venom Sacs.", ["Description"]="Zatruci podróżnicy stają się częstym zjawiskiem w@okolicach strażnicy Windshear. Cóż, właśnie niedawno kapitan Northwatch padł ofiarą pająków. Umarłby z@powodu trucizny, gdyby nie@moja antytoksyna. Niestety mój zapas jest prawie całkowicie wyczerpany.NEW_LINENEW_LINEJeśli kierujesz się na@południe w@stronę Dołu Webwinder, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zdobyć dla mnie jad? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie go zdobyć z@pająków wysokich torfowisk.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) woreczki z@jadem, o@które poprosiłam?", ["Completion"]="To pozwoli nam zabezpieczyć zapasy antytoksyny na@najbliższe dni. Dziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["25742"]={["Title"]="Co? Ta staroć? (zadanie nieużyte w grze)", ["Objectives"]="Przynieś Pewter Pounder Harrisonowi w@The Accursed Reef.", ["Description"]="Umowa to umowa.NEW_LINENEW_LINEPrzedstawiam ci - YOUR_GENDER(tajemniczy nieznajomy;tajemnicza nieznajoma) YOUR_RACE7 - jedyny w@swoim rodzaju Cynowy Tłuczek.NEW_LINENEW_LINEMożesz podejść i@dostać ten prześwietny dar.NEW_LINENEW_LINEChociaż może zdawać się zwykłym młotkiem dla niewprawnego oka, z@pewnością posiada wiele ukrytych właściwości, które ujawnią się same, gdy pojawi się odpowiednia chwila.NEW_LINENEW_LINEOpiekuj się dobrze tym skarbem, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Był on w@mym znamienitym posiadaniu... no cóż... parę dni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["25743"]={["Title"]="Decyzje, decyzje", ["Objectives"]="Musisz użyć Pewter Pounder, żeby zniszczyć Pewter Prophet.", ["Description"]="To nie@jest magiczne rozwiązanie dla mojej klątwy! To tylko@młotek.NEW_LINENEW_LINEMogę być szalony, ale@nie jestem głupi.NEW_LINENEW_LINENie ma TAKIEJ MOŻLIWOŚCI, że@użyję tego, by@rozbić moją błyskotkę - nie@po@tym wszystkim, co przeszedłem, aby ją zdobyć.NEW_LINENEW_LINE<Budd przerywa i@zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEAle to będzie oznaczać, że@​​utknąłem tu na@wieczność...NEW_LINENEW_LINEWłaśnie nauczyłem się żeglować, wiesz.NEW_LINENEW_LINEOchhh... Nie mogę się zdecydować.NEW_LINENEW_LINEMasz, bierz młotek, a@ja po@prostu odstawię błyskotkę i@spojrzę w@drugą stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, co to będzie...", ["Translator"]="Helldream"},
["25744"]={["Title"]="Negocjacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Crazzlem Sprysprocketem w@Splithoof Heights, w@Thousand Needles.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) dobrą robotę broniąc Speedbarge! Mam jeszcze jedno zadanie, w@którym potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Crazzle Sprysprocket i@Kravel Koalbeard na@północny wschód, aby negocjowali z@ocalałymi centaurami. Ich wyżyny ociekają ropą!NEW_LINENEW_LINESądzę, że@te śmierdzące półkonie nie@wiedzą, co tam mają, a@my otrzymamy prawa do@eksploatowania tego czarnego złota za@bezcen, ale@czułbym się lepiej, gdybyś YOUR_GENDER(przejął;przejęła) dowodzenie.NEW_LINENEW_LINECo powiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Crazzle błyska oko.>NEW_LINENEW_LINEJuż jest tam Kravel Koalbeard i@rozmawia z@jednym z@ich szefów, ale@teraz, kiedy już tu jesteś, otrzymamy prawo do@pompowania oleju lada moment!", ["Translator"]="bombastik"},
["25745"]={["Title"]="Negocjacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Riznekem w@Splithoof Heights, w@Thousand Needles.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) dobrą robotę broniąc Speedbarge! Mam jeszcze jedno zadanie, w@którym potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Rizneka i@Zherina na@północny wschód, aby negocjowali z@ocalałymi centaurami. Ich wyżyny ociekają ropą!NEW_LINENEW_LINESądzę, że@te śmierdzące półkonie nie@wiedzą, co tam mają, a@my otrzymamy prawa do@eksploatowania tego czarnego złota za@bezcen, ale@czułbym się lepiej, gdybyś YOUR_GENDER(przejął;przejęła) dowodzenie.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Riznekowi błyska oko.>NEW_LINENEW_LINEZherin już tam jest i@rozmawia z@jednym z@ich szefów, ale@teraz, kiedy już tu jesteś, otrzymamy prawo do@pompowania oleju lada moment!", ["Translator"]="bombastik"},
["25746"]={["Title"]="Pomioty Sethrii", ["Objectives"]="Zabij 12 sługusów Sethrii: dowolną kombinację Twilight Dragonkin lub@Twilight Dragonkin Armorers.", ["Description"]="Pierwszym zadaniem będzie zmniejszenie stada. W tym miejscu, aż się od@nich roi.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy wyrzynać Smokokształtnych, a@dopiero później zastanówmy się, dlaczego tu są.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś w@tym YOUR_GENDER(niezły;niezła).NEW_LINENEW_LINEPodobasz mi się.", ["Translator"]="Shaula"},
["25747"]={["Title"]="Patrząc do przodu", ["Objectives"]="Znajdź i@porozmawiaj z@admirałem Dvorkiem pod@południowym tarasem w@Ruinach Vashj'ir.NEW_LINENEW_LINEUżyj konia morskiego zaklinacza fal Valoren, aby szybko dotrzeć na@miejsce.", ["Description"]="Admirał wykorzystał zebrane przez@ciebie informacje, by@zbudować posterunek pod@tarasem na@zachód. Przygotowywał się tam do@jakiegoś ataku na@nagi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) natychmiast udać się do@niego i@poinformować go o@tym, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Nasza siła jest niewielka i@boję się o@naszych żołnierzy, jeśli zadziałamy zbyt lekkomyślnie.NEW_LINENEW_LINEDosiądź mojego konika morskiego. Zna drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_CLASS7. Wydawało mi się, że@straciliśmy cię z@powodu głupiego zadania dla zaklinacza fal.NEW_LINENEW_LINECzy czegoś się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Translator"]="Helldream"},
["25748"]={["Title"]="Jasne cele", ["Objectives"]="Zabij 10 nag, budujących swe siły pod@południowo-zachodnim tarasem.", ["Description"]="Rozumiem. Wieści, które przynosisz są ponure, jednak nie@byłem całkowicie nieprzygotowany na@taki obrót spraw. Bez efektywnego zwiadu, który mógłby sprawdzić liczebność nag, zdawałem sobie sprawę, że@nasz plan jest ryzykowny, jednak to właśnie dla tego stworzyliśmy ten posterunek.NEW_LINENEW_LINEPozwól wyrazić mi się jasno, YOUR_CLASS7. Jeżeli nie@zagrozimy nagom, zostaniemy przez@nie@wkrótce zaatakowani. Nie posiadamy jednakże ludzi, ani struktur, by@stawić im tutaj czoła.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej czasu. Czy jesteś w@stanie uszczuplić ich liczebność na@południe stąd?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coraz więcej nag nadciąga na@południe. Nasz wywiad tego nie@przewidział. Musimy działać szybko.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["25749"]={["Title"]="Nie całkowicie nieprzygotowany", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Bundles of Crossbow Bolts do@Alliance Lookouts umiejscowionych na@półkach skalnych pod@południowym tarasem.", ["Description"]="Podsłuchałem twoją rozmowę z@admirałem. Wiem, że@to, co robimy, jest szaleństwem, ale@nie mamy innego wyboru. W tamtej jaskini są ludzie, którzy na@nas liczą.NEW_LINENEW_LINEUmieściłem wartowników w@tej okolicy na@półkach skalnych. Ostrzeliwują oni rozproszonych zwiadowców nag. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść im więcej bełtów do@kusz, by@dać nam trochę czasu na@działanie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś prawdopodobnie najbardziej niezawodną osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem. Chciałbym, żeby chociaż połowa z@moich ludzi przypominała ciebie.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["25751"]={["Title"]="Dobrze zainspirowany", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bloated Kelp Bulbs wiszących pod@południowo-zachodnim tarasem.", ["Description"]="Witaj! Gramolę się, próbując przygotować się na@napaść admirała. Ma wielkie nadzieje i@plany, by@wysadzić wszystko w@drobny mak!... albo@pył?NEW_LINENEW_LINEŻeby to zrobić, potrzebny jest WYBUCH! Ale nie@mam materiałów wybuchowych. To mnie smuci. Bardzo smuci.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie zainspirowało mnie to do@improwizacji, a@rozwiązanie stało się oczywiste. Bąbelki na@wodorostach zwisających z@ruin zawierają zaskakująco lotny gaz. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie zebrać trochę? Pięknie proszę?", ["Progress"]="Tik, tak, tik, tak. Zawsze w@pośpiechu. Nie ma czasu na@innowacje. Czego ja bym nie@dał za@laboratorium!", ["Completion"]="Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(odważny;odważna)! Widziałem, jak YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) z@przeróżnymi rodzajami murloków, nag i@krwiożerczych ryb, ale@to było nic! Sposób, w@jaki zbierasz te bańki, czyni cię naprawdę YOUR_GENDER(nieustraszonym;nieustraszoną). BUM! W każdej chwili YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wybuchnąć.NEW_LINENEW_LINEJestem twoim fanem.", ["Translator"]="Helldream"},
["25752"]={["Title"]="Szybkie działanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@inżynierem Hexascrubem na@zewnątrz budynku, aby dołączyć do@ataku, a@następnie użyj swoich improwizowanych materiałów wybuchowych, aby zabić 100 Azsh'ir Soldiers, 20 Azsh'ir Wave Screamers i@12 Azsh'ir Archaens.", ["Description"]="Mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby rozpocząć atak.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoje założenia są poprawne, dobrze by@było, gdybyś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) się mocno wierzchowca podczas ataku. Każdy, kto zostanie przyłapany na@otwartych wodach, prawdopodobnie nie@umknie nagom.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu, ilu zdołasz, gdy wykonamy atak i@spotkamy się na@złamanej półce na@tarasie powyżej, gdzie wykorzystamy nasze materiały wybuchowe. Mamy nadzieję, że@do@tego momentu będzie ich wystarczająco mało, abyśmy mogli je wykończyć staromodnym sposobem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie się tam YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)! YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) ich szeregi, ale@było ich o@wiele więcej, niż zakładaliśmy, a@większość naszych ludzi wpadła w@tłum nag.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli utrzymywać tę pozycję tak@długo, jak to możliwe, aby kupić im czas. Mam nadzieję, że@niektórzy z@nich dotrą na@miejsce spotkania.", ["Translator"]="natis"},
["25753"]={["Title"]="Upadły, ale nie zapomniany", ["Objectives"]="Uratuj 6 Injured Assault Volunteers.", ["Description"]="To była klęska! Większość naszych ludzi padła od@włóczni, zanim dotarli na@miejsce spotkania.NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@stanie utrzymać tę pozycję tak@długo, zanim nagi nas opanują. Musimy dotrzeć na@południowy zachód i@ocalić jak najwięcej ludzi - zrób wszystko, co tylko@możesz.NEW_LINENEW_LINENie wytrzymają długo. Proszę pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Naprawdę.NEW_LINENEW_LINEMusimy skłonić tych ludzi do@odwrotu tak@szybko, jak to możliwe. Spotkamy się wkrótce na@posterunku, jestem pewien.", ["Translator"]="natis"},
["25754"]={["Title"]="Skrajny sukces", ["Objectives"]="Zbadaj północno-zachodnią część okrągłego tarasu i@tunel pod@głównymi schodami na@północ. Obie lokalizacje znajdują się na@Nar'shola Terrace, na@środkowym poziomie ruin.", ["Description"]="Podłe rany... te włócznie wyrządziły wiele szkód.NEW_LINENEW_LINE<Admirał lekko się krzywi, chwytając się za@bok.>NEW_LINENEW_LINEZatrzymamy się tutaj tak@długo, na@ile damy radę. Potrzebuję kogoś, kto zidentyfikuje ich liczbę, by@zobaczyć, jakie szkody wyrządziliśmy.NEW_LINENEW_LINEJedna z@największych grup była tuż za@rogiem w@północno-zachodniej części tego okrągłego tarasu, a@druga znajdowała się nieco dalej na@północ, w@małym tunelu, na@środkowym poziomie ruin.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do@zwiadu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż tak@dużo? Musi tam być coś bardzo ważnego, jeżeli jest ich tam aż tak@wielu.NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, YOUR_NAME, bo@zasługujesz na@to: nie@wiem, czy@jest jakaś nadzieja. Niedługo się wycofamy, ale@nie będziemy w@stanie się bronić, kiedy zdecydują się atakować. Nie mamy dokąd uciec... kończą nam się opcje.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, powinienem zachować takie myśli dla siebie. Wyświadcz mi przysługę i@nie wspominaj o@tym ludziom. Coś wymyślę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25755"]={["Title"]="Wizje przeszłości: rzeź na grani Biel'aran ", ["Objectives"]="Przyjrzyj się dajszej historii Battlemaiden, używając jej złamanego ostrza w@miejscu śmierci generała Kvaldirów.", ["Description"]="Słuchaj, wiem, że@proszę o@bardzo dużo w@tak krótkim czasie, ale@potrzebuję cię przez@chwilę oderwać od@tej chwili klęski.NEW_LINENEW_LINEBędę opiekował się tymi żołnierzami - musisz znaleźć miejsce bitwy z@generałem Kvaldirów na@zachodzie, o@którym mi YOUR_GENDER(opowiadałeś;opowiadałaś). YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie doświadczyć więcej wspomnień Bojowniczki stamtąd. Mam silne przeczucie, że@kluczem do@pokonania tych nag będzie ona.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się - zrobię wszystko, co mogę, aby kupić ci więcej czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś)! W samą porę. Nie sądzę, że@moglibyśmy utrzymać ich dłużej.NEW_LINENEW_LINEArtefakt? Czy to może być coś, co możemy wykorzystać przeciwko nagom? Przypuszczam, że@należy to znaleźć.NEW_LINENEW_LINENajpierw będziemy musieli zająć się bardziej pilnymi sprawami, dopóki nie@pojawi się szansa, aby to zrobić.", ["Translator"]="Helldream"},
["25756"]={["Title"]="Złap Zherina!", ["Objectives"]="Zdobądź propozycję Hordy.", ["Description"]="Jeśli zamierzamy uzyskać prawa do@odwiertu, musimy wiedzieć, co oferuje Horda. Jak możemy wygrać, jeśli nie@możemy być lepsi?!NEW_LINENEW_LINEIch negocjator, Zherin, jest teraz na@miejscu i@rozmawia z@jednym z@khanów. Dlaczego nie@pójdziesz i@nie przekonasz go, by@przekazał nam propozycję Hordy?NEW_LINENEW_LINENie musisz go zabijać... nie@jesteśmy dzikusami! Tylko trochę się z@nim podrocz.", ["Progress"]="Masz propozycję Hordy? Co oferują za@prawa do@odwiertów?", ["Completion"]="Co?! Skąd mieli tyle złota do@zaoferowania?NEW_LINENEW_LINENie mamy takich pieniędzy!", ["Translator"]="bombastik"},
["25757"]={["Title"]="Złap Koalbearda!", ["Objectives"]="Zdobądź propozycję Przymierza.", ["Description"]="Jeśli zamierzamy uzyskać prawa do@odwiertu, musimy wiedzieć, co oferuje Przymierze. Jak możemy wygrać, jeśli nie@możemy być lepsi?!NEW_LINENEW_LINEIch negocjator, Kravel Koalbeard, jest teraz na@miejscu i@rozmawia z@jednym z@ich khanów. Dlaczego nie@pójdziesz i@nie przekonasz go, by@przekazał nam propozycję Przymierza?NEW_LINENEW_LINENie musisz go zabijać... nie@jesteśmy dzikusami! Tylko trochę się z@nim podrocz.", ["Progress"]="Czy masz propozycję Przymierza? Co oferują oni za@prawa do@odwiertów?", ["Completion"]="Co?! Skąd mieli tyle złota do@zaoferowania?NEW_LINENEW_LINENie mamy takich pieniędzy!", ["Translator"]="bombastik"},
["25758"]={["Title"]="Luka w ich zbroi", ["Objectives"]="Zbierz 8 Twilight Armor Plates.", ["Description"]="Czy widzisz, co tutaj robią? Oni przymocowują pancerze płytowe do@dragonkinów. To zapewne pomysł samego Deathwinga.NEW_LINENEW_LINECi Mocarze Zmierzchu wyglądają tak, jakby po@ukończeniu byli niezwyciężeni. Musi istnieć sposób obejścia tego pancerza!NEW_LINENEW_LINEZakradnij się tam i@zabierz kilka płyt pancerzy Zmierzchu, które czekają jeszcze na@przymocowanie. Musimy rozgryźć, jak się z@tym uporać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) kilka płyt? Czy YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zabić kogoś, aby je zdobyć?NEW_LINENEW_LINEMam taką nadzieję.", ["Completion"]="Spójrz na@te rzeczy. Ugh, te runy sprawiają, że@moje oczy bolą. Ten tutaj jest przeznaczony do@przybicia do@ciała? Poważnie? Oooo! Zaczekaj chwilę...NEW_LINENEW_LINEPłyty te są przeznaczone do@nitowania bezpośrednio w@ciało. Ból musi być nie@do@zniesienia!", ["Translator"]="Helldream"},
["25760"]={["Title"]="Wizje przeszłości: inwazja Vashj'ir", ["Objectives"]="Użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden w@miejscu bitwy na@południowo-wschodnim krańcu ruin.", ["Description"]="Odłamek, który YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), wygląda na@pochodzący od@nag. Miałam nadzieję, że@uda się znaleźć silny obiekt ogniskowy, taki jak ten, nad@którym pracowałam, co pozwoli nam rzucić okiem na@niedawną przeszłość.NEW_LINENEW_LINEZaklęłam ostrze, ale@musisz je zabrać na@miejsce, w@którym wiemy, że@przebywał jego właściciel. Chcę, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@miejsca, w@którym go YOUR_GENDER(znalazłeś i@skorzystał;znalazłaś i@skorzystała) z@ostrza.NEW_LINENEW_LINEByć może uda nam się odkryć więcej tego, co robią nagi tutaj. Albo jeszcze lepiej, może odkryjemy ich słabość, która da nam jeszcze większą szansę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bojowniczka? Nigdy o@niej nie@słyszałam.NEW_LINENEW_LINESposób, w@jaki to opisujesz, wskazuje na@to, że@siły nag mają znacznie większy zakres, niż admirał mógł sobie wyobrazić. Być może będziemy w@stanie dowiedzieć się więcej dzięki ostrzu, jeśli znajdziemy inne miejsca, w@których obecna była Bojowniczka, ale@informacje, które mi YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś), powodują, że@boję się o@admirała i@jego żołnierzy. Musimy ich ostrzec.", ["Translator"]="Helldream"},
["25761"]={["Title"]="Demontaż", ["Objectives"]="Użyj Thisalee's Shiv, żeby obudzić i@zabić 3 Twilight Juggernauts. Ostrze może być wielokrotnie użyte żeby zniszczyć pancerz Juggernaut.", ["Description"]="Musimy zatrzymać tych Mocarzy, zanim zostaną całkowicie zamknięci w@zbroi. Teraz są bezbronne, ale@tylko wtedy, gdy odsuniemy płyty i@zaatakujemy spłaszczone ciało pod@nimi.NEW_LINENEW_LINEWeź moje ostrze i@wbij się między płyty uzbrojonych Mocarzy, aby pozbawić ich zbroi.NEW_LINENEW_LINEPo wyrwaniu ich z@transu, czeka cię ciężka walka - staraj się przebić przez@tę zbroję i@powstrzymaj ich!", ["Progress"]="Och, dobrze.NEW_LINENEW_LINEWciąż żyjesz.", ["Completion"]="To była wspaniała praca, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEW Hyjal jest o@jedno zagrożenie mniej.", ["Translator"]="Helldream"},
["25762"]={["Title"]="Starożytne palenisko", ["Objectives"]="Rozpal ponownie Ancient Brazier i@zdobądź Sacred Flame.", ["Description"]="Co my tu mamy? YOUR_RACE4? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś), aby ukraść naszą ziemię z@ustami pełnych frazesów i@obietnic?NEW_LINENEW_LINEMnie nie@oszukasz. Długo żyłem i@wiem, o@co ci chodzi. Ale khani nie@słuchają starszych, tak@jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, wykorzystam cię. Kiedy napłynęły wody, wielki duch wody, Aquarian, zanurzył starożytny kocioł głęboko w@Splithoof Hold.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej pochodni, aby ponownie zapalić palenisko. Aquarian na@pewno przyjdzie. Przynieś mi święty ogień.", ["Progress"]="Masz święty ogień? Nie przychodź do@mnie póki go nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała), YOUR_RACE7!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tę przysługę, aby przypodobać się mnie, ale@nie będę śpiewać tobie pochwał.NEW_LINENEW_LINEWiem, co ma nadejść. Tam, gdzie morze zawiodło, wielki duch powietrza uderzy ciebie i@twoich ludzi za@twoje liczne wykroczenia przeciwko żywiołom.NEW_LINENEW_LINEPrecz sprzed moich oczu!", ["Translator"]="bombastik"},
["25763"]={["Title"]="Kodeks Cieni", ["Objectives"]="Opowiedz co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) Thisalee Crow w@Sethria's Roost w@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Ta obszerna książka zawiera setki stron oprawionych w@kamienne okładki. Jest napisana w@wielu językach, głównie nieznanych tobie. Dokładnie narysowane tuszem ilustracje przedstawiają czarowników, a@nawet całe budynki znikające w@cieniach.>NEW_LINENEW_LINE<Wiele ilustracji przedstawia magiczne sztuczki podobne do@tych, które widzisz w@obozie. Podejrzewasz, że@smok Sethria próbuje coś ukryć. Thisalee będzie chciała o@tym usłyszeć!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co robią?NEW_LINENEW_LINEOni coś maskują? Oczywiście - więc@nasi powietrzni zwiadowcy nic nie@zobaczą swoim sokolim wzrokiem!", ["Translator"]="Helldream"},
["25764"]={["Title"]="Polowanie na jajko", ["Objectives"]="Wyłączaj Shadow Cloak Generators, aż nie@odkryjesz Aviana's Egg. Gdy jajo zostanie odkryte, broń go, aż Druids of the Talon będą mogli je zabrać w@bezpieczne miejsce.", ["Description"]="Lord Przestworzy Omnuron chce, żebyśmy znaleźli jajko Aviany, i@mogę niemal zagwarantować, że@jest ono zamaskowane przez@jedno z@urządzeń cienia Sethrii.NEW_LINENEW_LINESzukaj w@obozie generatorów płaszcza cienia i@dezaktywuj te rzeczy, aż znajdziesz jajo.NEW_LINENEW_LINEPo odkryciu wezwę innych druidów. Broń tego jaja, dopóki nie@zdołamy go zabezpieczyć.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy to, YOUR_NAME! Jajko Aviany powinno wkrótce zostać bezpiecznie schowane w@korytarzach jej świątyni.NEW_LINENEW_LINECzy myślisz, że@to oznacza, iż@​​naprawdę do@nas wróci?", ["Translator"]="Helldream"},
["25765"]={["Title"]="Powiedz im, że Koko cię przysłał", ["Objectives"]="Zgłoś się do@przedniego dowódcy Valena z@Northwatch Expedition Base Camp, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Northwatch chętnie skorzysta z@twojej pomocy, YOUR_RACE7. Dostajemy cięgi w@Southern Barrens i@potrzebujemy cię! Czy jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) by@pomóc Przymierzu?NEW_LINENEW_LINEBomba? Tak, to problem, ale@Góry Stonetalon nie@są atrakcyjnymi ziemiami. To miejsce było wysypiskiem, zanim Horda wbiła w@nie swoje pazury!NEW_LINENEW_LINEZostawię wybór w@twoich rękach. Jeśli chcesz nam pomóc w@Barrens, weź mojego konia, Blue Steel. Pasie się na@skrzyżowaniu na@południe stąd. Przetransportuje cię przez@blokadę orków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kosak cię przysłał, co? Zaskakujące. Myślałem, że@już nie@żyje.NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli YOUR_GENDER(przekroczyłeś;przekroczyłaś) blokadę, to na@pewno masz coś w@sobie, z@czego możemy skorzystać.NEW_LINENEW_LINECzy masz jakieś wieści o@Hordzie? Co oni robią? Gdzie oni idą? Powiedz mi wszystko.", ["Translator"]="bombastik"},
["25766"]={["Title"]="Tajemnicze dziedzictwo", ["Objectives"]="Wykorzystaj Highborne Prison, aby związać 5 Highborne Spirits.", ["Description"]="Wściekłość żywiołów odsłoniła ukryte miasto wysokich elfów w@sercu Gór Stonetalon.NEW_LINENEW_LINEBezpośrednio na@południowy zachód stąd, przez@Kanion Sishir, znajdziesz ruiny Eldre'thar. Wewnątrz nich leżą skarby nietknięte przez@śmiertelników przez@dziesięć tysięcy lat!NEW_LINENEW_LINEZabierz to urządzenie i@użyj go na@duchach wysokich elfów, które zamieszkują ruiny. Spowoduje to, że@ich dusze odejdą na@wieczny spoczynek, a@także urządzenie zgromadzi cenne dane, które będę mógł później przejrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapewniam cię, głuptasie, że@duchy, które YOUR_GENDER(schwytałeś;schwytałaś), spoczywają w@spokoju. Nie pozwól, aby ich protesty cię wzruszyły.", ["Translator"]="Rako"},
["25767"]={["Title"]="Przechwytywanie wspomnień", ["Objectives"]="Zbierz 8 Eldre'thar Relics.", ["Description"]="Wielki Kataklizm odkrył zapomniane miasto wysokich elfów w@Górach Stonetalon. Musisz udać się na@południowy zachód do@ruin Eldre'thar. Gdy już tam będziesz, przeszukaj obszar w@poszukiwaniu starożytnych reliktów. Zwróć mi je, abym mogła je przestudiować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź! Nie każmy magowi czekać!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) starożytne relikwie?", ["Completion"]="Wspaniale! Mag Valdurian będzie z@tego bardzo zadowolony.", ["Translator"]="Rako"},
["25768"]={["Title"]="Ognia: posterunek Mirkfallon!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy zwiadowców Barusa do@Mirkfallon Post, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Dowódca zwiadowców, Barus, stacjonujący na@posterunku Mirkfallon, na@północny zachód stąd, zauważył bombę Hordy. Balon Krom'gar z@bombą jest obecnie w@nowej stacji tankowania goblinów nad@jeziorem Mirkfallon. To może być okazja, abyśmy mogli raz na@zawsze zakończyć tę sprawę.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą najpotrzebniejsze rzeczy, YOUR_NAME i@ruszaj! Dowódca zwiadowców Barus czeka na@twoje przybycie na@posterunku Mirkfallon.NEW_LINENEW_LINEJeszcze coś, YOUR_NAME, Twoja nieustępliwość jest świadectwem siły i@hartu ducha Przymierza!NEW_LINENEW_LINEChwała tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@po@drodze YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) balon Krom'gara. Jeśli nie, lepiej idź do@okulisty. Unosi się bezpośrednio nad@platformą wiertniczą.", ["Translator"]="Rako"},
["25769"]={["Title"]="Wezwanie od Fallowmere'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Fallowmere w@Windshear Hold, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Ciągle tu jesteś? Na co czekasz, na@osobiste zaproszenie? Lord Fallowmere wzywa, YOUR_GENDER(głupcze;głupia)! Idź do@niego teraz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło znów cię widzieć, YOUR_NAME. Mam wiadomości z@jeziora Mirkfallon.", ["Translator"]="Rako"},
["25770"]={["Title"]="Piwny bieg", ["Objectives"]="Dostarcz Mountaineer's Ale do@Forby Slabchisel w@Slabchisel's Survey.", ["Description"]="No dobra. Musimy chybcikiem dostarczyć te piwko na@miejsce przeznaczenia!NEW_LINENEW_LINEIronforge wysłało grupę geodetów, którzy mają ocenić szkody na@mokradłach wyrządzone przez@pękniętą tamę. Forba Slabchisel dowodzi ich grupą... uwierz mi, nie@chcesz nadepnąć jej na@odcisk!NEW_LINENEW_LINEAle nieco piwka pomoże ją ugłaskać. Idź i@zanieś jej trochę, a@może nawet zleci ci jakąś robotę.", ["Progress"]="Tak? Co tam masz dla mnie?", ["Completion"]="Hah! Miło wiedzieć, że@te górskie, tępe łepetyny mają pojęcie o@tym, że@należy dostarczyć piwo do@ludzi, by@robota była dobrze wykonana.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@moim zespole. Jeśli chcesz pomóc Ironforge przyjmując kilka prac nie@wymagających światłego umysłu, jesteś we@właściwym miejscu!", ["Translator"]="kats_killer"},
["25771"]={["Title"]="Rupiecie jednego draeneia", ["Objectives"]="Zwróć Imperfect Draenethyst Fragment do@Kum'isha Kolekcjonera w@Blasted Lands.", ["Description"]="Odłamek błyszczącej skały leży przed tobą. Wyczuwasz, że@ten przedmiot miałby wartość dla kogoś w@Blasted Lands.", ["Progress"]="Tak? Draenethyst?", ["Completion"]="Tylko odłamek?NEW_LINENEW_LINEPfff!NEW_LINENEW_LINETo mi nic nie@da!NEW_LINENEW_LINEWeź swoją nagrodę i@wynoś się sprzed moich oczu.NEW_LINENEW_LINEBrzmi znajomo?NEW_LINENEW_LINEPowinno, ponieważ mówię to tysiąc razy dziennie.NEW_LINENEW_LINEOch, jak brzydzę się tym światem.", ["Translator"]="ghoul"},
["25772"]={["Title"]="Starania Kum'ishy", ["Objectives"]="Przynieś Flawless Draenethyst Sphere do@Kum'ishy Kolekcjonera w@Blasted Lands.", ["Description"]="Świecący odłamek jest tuż przed tobą. Czujesz, że@ten przedmiot będzie mieć wielką wartość dla kogoś w@obrębie Blasted Lands.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) nieskazitelny odłamek Draenethystu? ", ["Completion"]="Po prostu niesamowite.NEW_LINENEW_LINEWątpiłem, że@ktoś znajdzie kolejny, a@teraz jest tu, pulsuje w@moich rękach.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jeszcze jeden - a@sądze, że@jest na@to szansa - to zwróć mi go a@ja znów cię nagrodzę.", ["Translator"]="Platine"},
["25773"]={["Title"]="Zjawisko naturalne", ["Objectives"]="Zabierz Elemental Shard do@Earthen Ring Emissary w@Ironforge, Stormwind, Exodar lub@Darnassus.", ["Description"]="Po szczelinie, która tu staniała, pozostał tylko@ten okruch. Nie wiemy, co łączy szczelinę z@okruchem, jednakże może ktoś bardziej biegły w@magii żywiołów, mógłby rozwikłać tę zagadkę.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj naszego emisariusza Kręgu Ziemi w@jakiejkolwiek stolicy Przymierza. Być może tego okruch jest tym, czego właśnie szukali.", ["Progress"]="A więc@mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to obok Szczeliny Żywiołów?", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME, ten okruch wyjaśnia to, dlaczego pojawiły się szczeliny.NEW_LINENEW_LINEPłaszczyzny żywiołów były w@chaosie odkąd Draenor został zniszczony i@przeistoczył się w@Outland. Te okruchy oddziałują na@już zniszczone płaszczyzny żywiołów osłabiając je i@umożliwiając żywiołakom przedostanie się do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINENadal zbieramy informacje na@temat tego kto, lub@co, jest za@to odpowiedzialne.NEW_LINENEW_LINENiemniej, im więcej przyniesiesz mi okruchów, tym lepiej będziemy przygotowani na@inwazję żywiołaków na@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["25774"]={["Title"]="Złoto głupców", ["Objectives"]="Zbierz 8 Needles Pyrite Ore Chunks.", ["Description"]="Zdecydowanie NIE mamy tego rodzaju złota, które oferuje Horda. YOUR_NAME, musimy coś zrobić lub@nie będziemy w@stanie uzyskać tych praw do@wiercenia!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj minutę! Był taki raport z@podwodnego badania, które zrobiliśmy zaraz po@wybuchu Kataklizmu. Coś związanego z@rudą wyglądającą jak złoto, która została wypchnięta z@podziemia. To jest to!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód, ku@starym ziemiom centaurów, Splithoof Crag i@Splithoof Hold i@wykop trochę.", ["Progress"]="Gdy powrócisz z@wystarczającą ilością tego pirytu, pomalujemy go jeszcze pędzelkiem, ułóżmy go na@palecie i@wyślemy z@powrotem do@wodza.", ["Completion"]="Genialnie! Gdzie jest ta złota farba? Wiem, że@gdzieś tu jest.", ["Translator"]="bombastik"},
["25775"]={["Title"]="Złoto głupców", ["Objectives"]="Zbierz 8 Needles Pyrite Ore Chunks.", ["Description"]="Zdecydowanie NIE mamy tego rodzaju złota, które oferuje Przymierze. YOUR_NAME, musimy coś zrobić lub@nie będziemy w@stanie uzyskać tych praw do@wiercenia!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj minutę! Był taki raport z@podwodnego badania, które zrobiliśmy zaraz po@wybuchu Kataklizmu. Coś związanego z@rudą wyglądającą jak złoto, która została wypchnięta z@podziemia. To jest to!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód, ku@starym ziemiom centaurów, Splithoof Crag i@Splithoof Hold i@wykop trochę.", ["Progress"]="Gdy powrócisz z@wystarczającą ilością tego pirytu, pomalujemy go jeszcze pędzelkiem, ułóżmy go na@palecie i@wyślemy z@powrotem do@wodza.", ["Completion"]="Genialnie! Gdzie jest ta złota farba? Wiem, że@gdzieś tu jest.", ["Translator"]="bombastik"},
["25776"]={["Title"]="Śmierć Sethrii", ["Objectives"]="Zabij smoka zwanego Sethria. Kiedy ukaże swą prawdziwą postać, użyj flary by@zwołać posiłki!", ["Description"]="Podczas, gdy ty YOUR_GENDER(atakowałeś;atakowałaś) gniazdo Sethrii, wymienialiśmy się ze@świątynią wiadomościami. Pan Przestworzy Omnuron na@początku się ociągał, ale@namówiłam znanych mi druidów, by@zaryzykowali i@zaatakowali Sethrię bezpośrednio.NEW_LINENEW_LINEWszyscy przystali na@mój plan... pod@warunkiem, że@TY staniesz na@czele ataku.NEW_LINENEW_LINEWeź tę flarę i@zaatakuj Sethrię na@odległej grani. Gdy objawi ona swą prawdziwą naturę i@zmieni się w@smoka, wystrzel flarę a@przybędzie wsparcie, by@ci pomóc!", ["Progress"]="Skoro pomniejszy smok, taki jak Sethria, może przysporzyć nam tylu problemów, to boję się myśleć, co jeszcze Młot Zmierzchu ma w@zanadrzu...", ["Completion"]="Sethria nie@żyje! Wiedziałam, że@opłacało się podjąć ryzyko.NEW_LINENEW_LINEZostanę tu, by@poszukać ocalałych, ale@myślę, że@tam, w@świątyni, będą chcieli się z@tobą zobaczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["25777"]={["Title"]="Dalej, do Menethil", ["Objectives"]="Dostarcz raport Slabchisel do@kapitana Stoutfista w@porcie Menethil.", ["Description"]="Te wiadomości muszą dotrzeć do@Menethil tak@szybko jak to możliwe. Wyślę cię tam na@moim najszybszym baranie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOn zna drogę, usadź tylko@porządnie w@siodle i@trzymaj się mocno.NEW_LINENEW_LINENie włócz się po@obozie. Musimy szybko posłać wieści!", ["Progress"]="Witaj w@Menethil, wędrowcze. Mam nadzieję, że@przynosisz dobre nowiny albo@srogi trunek.", ["Completion"]="Spójrzmy.NEW_LINENEW_LINEOch, po@prostu uroczo. 'Znaczna niestabilność geologiczna'? 'Zagrożenie nagłej, masywnej topologicznej destabilizacji'?NEW_LINENEW_LINEMiło słyszeć, że@coś złego może się tu wydarzyć. Może po@prostu poderwiemy nasze zalane miasto w@powietrze i@pofruniemy sobie gdzieś w@bezpieczne miejsce!NEW_LINENEW_LINEPhi!", ["Translator"]="UncleZed"},
["25778"]={["Title"]="Nieprawdziwe złoto za czarne złoto", ["Objectives"]="Dostarcz Paletę 'Złota' Khanowi Ablinhowi na@Splithoof Heights, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Teraz, gdy 'złoto' jest gotowe, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) je do@khana Ablinha. Będzie tak@przytłoczony, że@założę się, iż@zaoferuje nam pomoc w@ustawieniu platform wiertniczych. Możemy wykorzystać konio-moc.NEW_LINENEW_LINEHaha, łapiesz? Konio-moc?", ["Progress"]="Co to jest? Masz tam dużo złota.", ["Completion"]="Po prostu połóż je na@ziemi, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="bombastik"},
["25779"]={["Title"]="Nieprawdziwe złoto za czarne złoto", ["Objectives"]="Dostarcz Paletę 'Złota' khanowi Ablinhowi na@Splithoof Heights, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Teraz, gdy 'złoto' jest gotowe, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) je do@khana Ablinha. Będzie tak@przytłoczony, że@założę się, iż@zaoferuje nam pomoc w@ustawieniu platform wiertniczych. Możemy wykorzystać konio-moc.NEW_LINENEW_LINEHaha, łapiesz? Konio-moc?", ["Progress"]="Co to jest? Masz tam sporo złota.", ["Completion"]="Po prostu połóż je na@ziemi, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="bombastik"},
["25780"]={["Title"]="Szturm na twierdzę Menethil ", ["Objectives"]="Zabij Horghasta.", ["Description"]="Ledwo zdołaliśmy zebrać się po@powodzi, gdy klan Czarnorytnych uderzył na@miasto. Moi ludzie i@ja rzuciliśmy się do@obrony mieszkańców, lecz@ci szaleni głupcy wycofali się prosto do@twierdzy.NEW_LINENEW_LINEDobrze się tam zaszyli, a@my nie@możemy jej zniszczyć. Nie, gdy pozostała połowa miasta jest już w@ruinie.NEW_LINENEW_LINEZajmij moje miejsce, YOUR_NAME. Zmierzyłbym się sam z@ich przywódcą, gdybym nie@otrzymał tego ciosu. Wejdź do@twierdzy, zabij Horghasta i@połóż temu kres!", ["Progress"]="Nie żyje? Czy Horghast nie@żyje?", ["Completion"]="Zginął! Dzięki Stwórcom...NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się, jak wyglądają. Członkowie klanu Czarnorytnych, z@którymi miałem do@czynienia, nigdy nie@byli tak@szaleni. Coś się dzieje z@tymi draniami...", ["Translator"]="Marcisław"},
["25790"]={["Title"]="Wróć do Crazzle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Crazzlem Sprysprocketem w@Splithoof Heights, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Nie jestem głupi!NEW_LINENEW_LINEWróć do@swojego mistrza i@powiedz mu, że@nie będzie ŻADNEJ transakcji! To znaczy, jeśli dasz radę przeżyć, aby wrócić do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="ŻE CO?!", ["Translator"]="bombastik"},
["25791"]={["Title"]="Wróć do Rizneka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Riznekiem w@Splithoof Heights, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Nie jestem głupi!NEW_LINENEW_LINEWróć do@swojego mistrza i@powiedz mu, że@nie będzie ŻADNEJ transakcji! To znaczy, jeśli dasz radę przeżyć, aby wrócić do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="ŻE CO?!", ["Translator"]="bombastik"},
["25792"]={["Title"]="Parcie do przodu", ["Objectives"]="Użyj ognistej runy, by@zniszczyć 4 Constriction Totems na@Frostmane Front.", ["Description"]="Większość górali i@czołgów parowych w@Dun Morogh walczy na@froncie z@Lodowymi Grzywami, który rozciąga się na@południowym wschodzie. Ledwo utrzymujemy ataki trolli, więc@nie@ma co mówić o@wtargnięciu do@ich wioski i@dostaniu się do@lidera.NEW_LINENEW_LINEZablokowali nasze ścieżki dziwnymi totemami, które dławią każdego górala, który się do@nich zbliży, zostawiając go na@pastwę losu. Ten kamień jest inskrybowany runami ognia, więc@powinien móc zniszczyć totemy i@uwolnić górników. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu jakieś dobre wieści z@frontu. Zarządzę, by@górale zwiększyli swój atak natychmiastowo. Teraz zaś musimy powiadomić naszych gnomich sojuszników, by@ci rozpoczęli swoją ofensywę. ", ["Translator"]="Orina"},
["25793"]={["Title"]="Głęboko w dole", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Steeltoe McGee w@Deep Reach, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Celem tej bazy było ustanowienie przyczółka w@Stonetalon dla Theramore i@otwarcie linii zaopatrzeniowej dla nocnych elfów. Horda, niestety, zaoferowała nam piekielną walkę. Armie Hellscreama są potężne i@nieubłagane. Nie widziałem tego rodzaju okrucieństwa Hordy od@czasu drugiej wojny.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@kopalnia, którą eksploatowała Liga Odkrywców, jest wykorzystywana przez@Hordę do@'podejścia' nas. Musimy ją zamknąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy ją zamknąć? To zajmie trochę pracy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Rako"},
["25794"]={["Title"]="Podwodne sanktuarium", ["Objectives"]="Użyj Erunak's Scrying Orb, żeby dowiedzieć się gdzie znajduje się Deepmist Grotto.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@znalazłem autora twojej notatki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@musimy mu pomóc, jeśli ma przeżyć.NEW_LINENEW_LINEUżyję jednej z@moich wróżebnych kul, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go YOUR_GENDER(sam;sama) zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się śpieszyć!NEW_LINENEW_LINEJak zapewne YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), nie@zostało mu dużo czasu.", ["Translator"]="Helldream"},
["25795"]={["Title"]="Powrót do świątyni", ["Objectives"]="Wróć do@Choluny w@Shrine of Aviana w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Jajo Aviany powinno było dotrzeć bezpiecznie do@świątyni. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pójść i@to sprawdzić! Choluna będzie wiedzieć, jak się nim zająć.NEW_LINENEW_LINEZakończę tu naszą ostatnią sprawę i@dogonię cię później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Czy to prawda, że@YOUR_GENDER(poprowadziłeś;poprowadziłaś) atak na@smoka zmierzchu?NEW_LINENEW_LINEJesteś prawdziwym heroldem starożytnych!", ["Translator"]="Shaula"},
["25796"]={["Title"]="Znakomita ziemia", ["Objectives"]="Zabij 15 centaurów Splithoof Heights.", ["Description"]="Naszym przeznaczeniem jest wziąć tę ropę. Niefortunne jest to, że@centaury wycofały się akurat tutaj, gdy tę krainę zalało morze.NEW_LINENEW_LINEDla nich jest to niefortunne, rzecz jasna.NEW_LINENEW_LINEPlują nam w@twarz, YOUR_NAME. Złożyliśmy im hojną ofertę i@popełnili błąd, nie@przyjmując jej. Teraz... ty, pokażesz im ich błąd.NEW_LINENEW_LINEOczyść Splithoof Heights z@centaurów. Ropa musi popłynąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ich nauczy. YOUR_GENDER(Przetrzebiłeś;Przetrzebiłaś) Splithoof na@tyle, że@powinniśmy być w@stanie rządzić nimi teraz z@minimalną obecnością strażników ze@Speedbarge.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, gdy już poradzimy sobie z@ich rzekomym przywódcą żywiołów powietrza.", ["Translator"]="bombastik"},
["25797"]={["Title"]="Znakomita ziemia", ["Objectives"]="Zabij 15 centaurów Splithoof Heights.", ["Description"]="Naszym przeznaczeniem jest wziąć tę ropę. Niefortunne jest to, że@centaury wycofały się tutaj, gdy morze wdarło się do@tej krainy.NEW_LINENEW_LINEDla nich jest to niefortunne, rzecz jasna.NEW_LINENEW_LINEPlują nam w@twarz, YOUR_NAME. Złożyliśmy im hojną ofertę i@popełnili błąd, nie@przyjmując jej. Teraz... ty, pokażesz im ich błąd.NEW_LINENEW_LINEOczyść Splithoof Heights z@centaurów. Ropa musi popłynąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ich nauczy. YOUR_GENDER(Przetrzebiłeś;Przetrzebiłaś) Splithoof na@tyle, że@powinniśmy być w@stanie rządzić nimi teraz z@minimalną obecnością strażników ze@Speedbarge.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, gdy już poradzimy sobie z@ich rzekomym przywódcą żywiołów powietrza.", ["Translator"]="bombastik"},
["25798"]={["Title"]="Obroń wierło", ["Objectives"]="Obroń Oil Drilling Rig.", ["Description"]="Nie opuszczę tego miejsca z@pustymi rękoma! A ty?NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@YOUR_GENDER(zastanawiałeś;zastanawiałaś) się, co jest w@gigantycznej skrzyni. Cóż, nie@czekaj dłużej. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) jedno z@naszych urządzeń wiertniczych do@sadzawek naftowych i@YOUR_GENDER(wydobył;wydobyła) nam trochę ropy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) oczekiwać, że@centaury zaatakują. Wystarczy bronić wiertła wystarczająco długo, aby uzyskać beczkę lub@dwie z@ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ropa! Czarne złoto! Herbata Tanaris!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy bogaci! Musimy po@prostu usunąć pozostałe dokuczliwe centaury. Jestem pewien, że@za@wszystkie pieniądze, które zamierzamy zarobić, możemy przenieść ich na@inne urwisko.", ["Translator"]="bombastik"},
["25799"]={["Title"]="Obroń wiertło", ["Objectives"]="Obroń Oil Drilling Rig.", ["Description"]="Nie opuszczę tego miejsca z@pustymi rękoma! A ty?NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@YOUR_GENDER(zastanawiałeś;zastanawiałaś) się, co jest w@gigantycznej skrzyni. Cóż, nie@czekaj dłużej. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) jedno z@naszych urządzeń wiertniczych do@sadzawek naftowych i@YOUR_GENDER(wydobył;wydobyła) nam trochę ropy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) oczekiwać, że@centaury zaatakują. Wystarczy bronić wiertła wystarczająco długo, aby uzyskać beczkę lub@dwie z@ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ropa! Czarne złoto! Herbata Tanaris!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy bogaci! Musimy po@prostu usunąć pozostałe dokuczliwe centaury. Jestem pewien, że@za@wszystkie pieniądze, które zamierzamy zarobić, możemy przenieść ich na@inne urwisko.", ["Translator"]="bombastik"},
["25800"]={["Title"]="Gdy życie daje ci kraby", ["Objectives"]="Zbierz 5 Meaty Crawler Claws z@Harbor Crawlers.", ["Description"]="Mamy dużo do@zrobienia, YOUR_CLASS7, lecz@musimy mieć oko na@dary losu.NEW_LINENEW_LINEGdy powódź przetoczyła się prosto przez@nasze domy, przyniosła też ze@sobą sporą ilość morskich stworzeń. Zatoka Menethil jest teraz pełna krabów, dużych i@gotowych do@połowu.NEW_LINENEW_LINEGdy życie daje ci kraby, idź łowić kraby, tak@mawiam. Przynieś mi największe, najsoczystsze szczypce, jakie znajdziesz, a@zapłacę ci.", ["Progress"]="Nie męcz się z@mniejszymi szczypcami, jest z@nimi za@dużo zachodu.", ["Completion"]="Zdrowy posiłek z@owoców morza podniesie wszystkich na@duchu i@pomoże przywrócić miasto do@porządku. Dzięki ci za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Marcisław"},
["25801"]={["Title"]="Szpony z głębin", ["Objectives"]="Zabierz Gobbler's Head Gobblerowi i@zabij 12 Bluegill Murlocs dowolnego rodzaju.", ["Description"]="Murloki wypełzają z@głębokich wód i@budują swoje wioski wzdłuż brzegu. Nękają naszych rybaków oraz kupców i@muszą zostać powstrzymane.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich, Gobbler, czatuje z@innymi sinoskrzelimi murlokami na@drodze, łupi kupców, a@następnie ucieka w@bezpieczne zacisze własnych chat. Nasi kupcy są w@niebezpieczeństwie i@zapłacimy, by@ich ochronić.NEW_LINENEW_LINEGobbler grasuje w@pobliżu ujścia rzeki, na@północ stąd. Znajdź go, zabij jego pobratymców i@przynieś mi jego łeb.", ["Progress"]="Nasi kupcy nie@będą bezpieczni, dopóki nie@pozbędziemy się Gobblera i@tych murloków.", ["Completion"]="Ach, doskonała robota YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę zapłatę za@wykonanie zlecenia.", ["Translator"]="UncleZed"},
["25802"]={["Title"]="Odzyskiwanie dóbr", ["Objectives"]="Poszukaj skrzyń i@beczek w@nabrzeżnych obozach murloków.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu statek handlowy, 'Ślepa Księżniczka', został zaatakowany przez@murloki. Choć statek odpłynął nienaruszony, duża część towaru została zrzucona za@burtę przez@te kreatury, wliczając w@to bardzo cenną statuetkę Terenasa Menethila. Chcemy ją odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj nabrzeżne nory murloków by@znaleźć skrzynie, beczki i@inne części utraconego ładunku. Znajdź statuetkę Menethila i@zwróć ją mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta skrzynia pokryta jest śladami po@pazurach, oraz uszkodzeniami spowodowanymi przez@wodę. Podważenie i@otwarcie jej ukazało rozgotowaną i@zgniłą słomę, jakby coś wartościowego było w@niej przechowywane. Przeszukujesz słomę...NEW_LINENEW_LINE...i znajdujesz naręcze czerwonych butelek.", ["Translator"]="Marcisław"},
["25803"]={["Title"]="Poszukiwania trwają", ["Objectives"]="Poszukaj Menethil Statuette.", ["Description"]="Dokładnie przeszukujesz grupę szałasów murloków, ale@nie natrafiasz na@żaden ślad statuetki.NEW_LINENEW_LINEMoże któraś z@pobliskich chat, na@północy i@północnym wschodzie, będzie kryła jakąś wskazówkę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest w@zasadzie nieuszkodzona. Forsujesz wieko...NEW_LINENEW_LINE...a twój nos atakuje drażniący zapach sera. Jest odrobinę mokry, ale@wciąż smaczny!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25804"]={["Title"]="Przeszukaj więcej chat", ["Objectives"]="Kontynuuj poszukiwania Menethil Statuette w@chatach murloków.", ["Description"]="Dogłębne sprawdzenie tego osiedla chat murloków, nie@ujawnia niczego.NEW_LINENEW_LINE...ale jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@następna wskazówka, na@którą natrafisz, przyniesie owoce.NEW_LINENEW_LINEJedna z@chat na@północy musi skrywać statuetkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest do@połowy zagrzebana w@błocie i@trawie...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25805"]={["Title"]="Zwróć figurkę", ["Objectives"]="Zanieś Menethil Statuette Karlowi Boranowi z@portu Menethil, w@Wetlands.", ["Description"]="Po otwarciu wyciągniętej z@błota beczki, twoim oczom ukazuje się srebrzysta figurka owinięta w@słomę. Przedstawia młodego, długowłosego paladyna z@uniesionym młotem.NEW_LINENEW_LINETo musi być statuetka Menethila! Musisz ją teraz zwrócić Karlowi Boranowi z@portu Menethil.", ["Progress"]="Masz figurkę?", ["Completion"]="Kapitan 'Ślepej Księżniczki' zazna ulgi na@wieść, że@odnalazł się jego cenny ładunek. YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na@zapłatę za@swe usługi.NEW_LINENEW_LINEDobrze spotkać kogoś, na@kim można polegać, szczególnie w@tak ciężkich czasach, jak te.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["25806"]={["Title"]="Mają zabójców w ... z resztą, nieważne", ["Objectives"]="Zabij 12 Krom'gar Assassins.", ["Description"]="Ach, Liga Odkrywców - grupa pełna kretynów. Nie tylko@męczymy się z@duchami taurenów, Liga Odkrywców również zdołała podkopać się do@głównej bazy Hordy w@Stonetalon, Twierdzy Krom'gar.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy tu bandę zabójców Krom'gar cicho zabijających ludzi w@kopalni.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś tam YOUR_GENDER(wszedł;weszła) i@YOUR_GENDER(wyczyścił;wyczyściła) ten teren.NEW_LINENEW_LINEPrawie zapomniałem dać ci te gogle. Włącz je natychmiast. Sprawią, że@wszyscy skrytobójcy w@kopalni będą wyraźnie widoczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz brzęczy i@warkocze.>NEW_LINENEW_LINEHej, to jest włączone?NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz dźwięk stukania.>NEW_LINENEW_LINECzy ktoś tu jest?", ["Translator"]="Rako"},
["25807"]={["Title"]="Odrodzona Starożytna", ["Objectives"]="Użyj Herald's Incense przed jajem Aviany w@Shrine of Aviana.", ["Description"]="Jestem przekonana, że@to ty jesteś heroldem Aviany, YOUR_NAME. To ty YOUR_GENDER(zobaczyłeś ją jako pierwszy i@uratowałeś;zobaczyłaś ją jako pierwsza i@uratowałaś) jej esencję ze@szponów smoka.NEW_LINENEW_LINETak, wierzę że@Aviana ma się odrodzić na@naszej planecie. Ty zaś YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dostąpić zaszczytu sprowadzenia jej na@ten świat.NEW_LINENEW_LINEWeź to kadzidło i@spal je przed jajem Aviany w@komnacie nade mną.NEW_LINENEW_LINEStarożytna czeka, YOUR_NAME. Nadchodzi nasze wybawienie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... żyję.NEW_LINENEW_LINECi, którzy próbowali mnie spaczyć i@porwali me dzieci, wkrótce poczują dotyk mych szponów, YOUR_CLASS7. Możesz mi wierzyć.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swą podróż po@Hyjal. Ja natomiast zbiorę myśli i@spotkam się z@innymi Starożytnymi.", ["Translator"]="Shaula"},
["25808"]={["Title"]="Czy to jest włączone?", ["Objectives"]="Zabij mistrza skrytobójców Kel'istra.", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz trzeszczy. Po drugiej stronie słyszysz porucznika Paulsona.>NEW_LINENEW_LINEGłupie śmieci gnomów... CZY KTOŚ tam jest? YOUR_NAME, jesteś tam?NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(on jest martwy;ona jest martwa).NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, jeśli wciąż mnie słyszysz, właśnie dotarło do@nas, że@główny skrytobójca Hordy jest w@kopalni i@kieruje innymi. Znajdź go, zabij, zgłoś się do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPaulson, bez@odbioru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie wykonana robota, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Pracowałeś;Pracowałaś) w@kopalniach, jak profesjonalista. A co powiesz na@oddanie moich gogli?", ["Translator"]="Rako"},
["25809"]={["Title"]="Nie zostawiać za sobą nikogo!", ["Objectives"]="Uratuj 8 Frightened Miners.", ["Description"]="Hordy potworów!NEW_LINENEW_LINE<Kapral Wocard pluje.>NEW_LINENEW_LINEPopatrz na@to miejsce! Zabili niewinnych! Obywateli!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_NAME, musisz nam pomóc. Udaj się do@kopalni i@poszukaj ocalałych górników. Jeśli ktokolwiek jeszcze żyje, prawdopodobnie jest przerażony! Sprawdź wszystkie zakamarki. Szukaj w@wózkach! Z pewnością są tu żywi, którzy się ukrywają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Światłu! Naprawdę jesteś sprawiedliwym narzędziem mocy! Sojusz ma szczęście, że@nam pomagasz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["25810"]={["Title"]="Wylęgarnia musi spłonąć", ["Objectives"]="Przejdź przez@bramę płomieni do@środka Flamewake w@Mount Hyjal. Porozmawiaj z@Farden Talonshrike, kiedy będziesz w@środku.", ["Description"]="YOUR_NAME! Choluna mówiła prawdę: bogini wróciła! Cud się stał.NEW_LINENEW_LINEGdy udało ci się zabić smoka zmierzchu Sethrię, nie@znaleźliśmy jeszcze wszystkich jaj, które dostarczyły jej harpie. Thisalee i@ja śledziliśmy ich do@wielkiej wylęgarni zbudowanej w@Firelands. To nie@jest z@tego świata, więc@Aviana nie@może ci towarzyszyć.NEW_LINENEW_LINELeć na@południe i@wejdź do@bramy płomieni w@centrum doliny. Farden Talonshrike został wysłany naprzód i@będzie czekał na@ciebie w@środku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda - Aviana powróciła, a@ty jesteś jej heroldem.NEW_LINENEW_LINETu jest wiele do@zrobienia. Jesteśmy głęboko w@sercu Firelands. Sethria przemyciła skradzione jaja z@góry Hyjal, aby wylęgnąć swoje własne ohydne stworzenia - ptaki drapieżne, przygotowane do@wojny.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@ponownie walczyć!", ["Translator"]="Helldream"},
["25811"]={["Title"]="Zniszcz ją", ["Objectives"]="Załóż Pakiet Dynamitów na@Pierwszą Belkę, Drugą Belkę, Trzecią Belkę i@Czwartą Belkę.", ["Description"]="Aby zniszczyć tę kopalnię, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wysadzić jej belki podpierające. Mogę dostarczyć ci materiałów wybuchowych, których będziesz potrzebować, ale@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) YOUR_GENDER(sam;sama) przedrzeć się przez@skrytobójców Krom'gara, aby dostać się do@wszystkich belek.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość - jeśli owa istnieje - jest taka, że@zawsze zaznaczamy nasze belki wspierające dużym 'X'. Poszukaj znaczników i@zamontuj te dynamity w@pobliżu. Po zamontowaniu wszystkich dynamitów wróć tutaj, a@aktywuję materiały wybuchowe.NEW_LINENEW_LINEKaboom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stąd nikt nie@wychodzi!", ["Translator"]="Rako"},
["25812"]={["Title"]="Grotołażenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@szeregowym Pollardem w@Deepmist Grotto.", ["Description"]="Pospiesz się, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUdaj się natychmiast do@tej jaskini.NEW_LINENEW_LINEPójdziemy za@tobą, by@upewnić się, że@nikt cię nie@śledzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eee... YOUR_RACE1? Tutaj?NEW_LINENEW_LINEChyba oszalałem...", ["Translator"]="Shaula"},
["25813"]={["Title"]="Idź zadąć w ten róg", ["Objectives"]="Zabij Whrrrl.", ["Description"]="Ten stary, zgorzkniały centaur, zaklinacz niebios Vrakthris, wspomniał o@wielkim duchu powietrza, którego wielbią centaury. Aby zabezpieczyć wzgórza, ostatnim krokiem jest dla nas poradzenie sobie z@tym.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, jak zadęli w@gigantyczny róg na@szczycie wzgórza, po@czym pojawił się żywiołak powietrza. Dał im rozkazy, a@następnie rozproszył się.NEW_LINENEW_LINEIdź, zadmij w@róg, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cóż, zobaczmy, czy@otrzymają jakieś czarodziejskie, powietrzne wsparcie, kiedy przejmiemy kontrolę nad@tym urwiskiem!", ["Translator"]="bombastik"},
["25814"]={["Title"]="Idź zadąć w ten róg", ["Objectives"]="Zabij Whrrrl.", ["Description"]="Ten stary, zgorzkniały centaur, zaklinacz niebios Vrakthris, wspomniał o@wielkim duchu powietrza, którego wielbią centaury. Aby zabezpieczyć wzgórza, ostatnim krokiem jest dla nas poradzenie sobie z@tym.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, jak zadęli w@gigantyczny róg na@szczycie wzgórza, po@czym pojawił się żywiołak powietrza. Dał im rozkazy, a@następnie rozproszył się.NEW_LINENEW_LINEIdź, zadmij w@róg, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cóż, zobaczmy, czy@otrzymają jakieś czarodziejskie, powietrzne wsparcie, kiedy przejmiemy kontrolę nad@urwiskiem!", ["Translator"]="bombastik"},
["25815"]={["Title"]="Trzecia Flota", ["Objectives"]="Zdobądź Fitzsimmons' Meada z@piwniczki w@gospodzie, w@Menethil Harbor.", ["Description"]="Kiedyś byłem pierwszym oficerem na@'Pani Fal', okręcie liniowym Trzeciej Floty Kul Tiras. Zgubiona Flota. Zgubiona, bo@w@swej ostatniej podróży została zaatakowana przez@czerwone smoki. Smoki kontrolowane przez@orków!NEW_LINENEW_LINENie mieliśmy szans w@walce przeciwko ich smoczemu ogniowi... i@nasza flota, spalona, zatonęła u@tych oto wybrzeży. Jestem jedynym ocalałym z@tych nieszczęsnych okrętów...NEW_LINENEW_LINE...Przynieś mi mój miód, YOUR_CLASS7. Jest w@piwniczce tej gospody. Im dalej od@niego jestem, tym bardziej czuję, że@bez niego nie@dam rady.", ["Progress"]="Och, jakże jestem spragniony! Nie postawisz mi drinka, YOUR_GENDER(żałosny głupcze;głupia babo)?", ["Completion"]="Ach! Tego mi było trzeba, do@tego rozwiązuje język. Dzięki, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Translator"]="UncleZed"},
["25816"]={["Title"]="Skazani na tułaczkę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem Pierwszego Oficera Snelliga.", ["Description"]="<Wzmocniony, Fitzsimmons kontynuuje swoją opowieść...>NEW_LINENEW_LINEJestem jedynym marynarzem z@nieszczęsnej Trzeciej Floty Kul Tiras, który przetrwał jej zniszczenie u@wybrzeża na@północ stąd. Na jednym z@naszych statków ukryty był wielki i@przerażający skarb, a@jego straszliwa moc więzi dusze moich braci wewnątrz gnijącego kadłuba.NEW_LINENEW_LINENawiedzają mnie w@dzień i@w nocy. Pierwszy Oficer Snellig wzywa mnie! Powinien nie@żyć! Proszę, YOUR_NAME, poszukaj go w@pobliżu wraków i... po@prostu powiedz mu, żeby dał mi spokój!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fitzsimons wysłał cię, prawda? Minęło już tak@dużo czasu...", ["Translator"]="UncleZed"},
["25817"]={["Title"]="Przeklęta załoga", ["Objectives"]="Zabij 5 Cursed Sailors i@5 Cursed Marines w@Lost Fleet.", ["Description"]="Marynarze Trzeciej Floty są potępieni, na@zawsze przeklęci, by@błądzić po@tych brzegach w@katuszach. Udręka Fitzsimmona jest z@nami związana; jak długo będziemy cierpieć, nie@będzie dla niego odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEMusisz zakończyć cierpienia duchów moich współzałogantów. Usuń ich duchy z@tego świata i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyki bólu zostały stłumione... ale@źródło klątwy nadal gdzieś drzemie.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25818"]={["Title"]="Zniesienie klątwy", ["Objectives"]="Weź Intrepid Strongbox Key od@kapitana Halyndora.", ["Description"]="By przełamać klątwę, musi dojść do@osądu. Kapitan Halyndor skazał nas na@potępienie, pragnąc zakazanego artefaktu, Oka Paletha. Jego duch nadal zazdrośnie go strzeże, stojąc na@straży sejfu na@swoim starym statku, 'Nieustraszonym'.NEW_LINENEW_LINERozgrom duszę tego, który nas przeklął, YOUR_CLASS7. Pokonaj kapitana, zdobądź klucz i@zabierz daleko stąd Oko Paletha.", ["Progress"]="Ta skrzynia jest bezpiecznie zamknięta.", ["Completion"]="Klucz jest zardzewiały, ale@doskonale pasuje do@zamka.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25819"]={["Title"]="Oko Paletha", ["Objectives"]="Przynieś Cursed Eye of Paleth do@Glorina Steelbrow w@porcie Menethil, w@Wetlands.", ["Description"]="Otwarcie skrzyni ujawnia czarną kulę, pulsującą niesamowitym światłem. To musi być odrażające Oko Paletha, które przeklęło dusze marynarzy.NEW_LINENEW_LINETakie zepsucie powinno zostać oczyszczone. Może kapłan w@porcie Manethil mógłby ci pomóc.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)?", ["Completion"]="Oko Paletha? Mówisz, że@wysłał cię Fitzsimmons?NEW_LINENEW_LINENa światło... znów? Fitzsimmons jest martwy, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Nie jesteś też pierwszą osobą, która do@mnie z@tym przychodzi.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25820"]={["Title"]="Zmartwienia matki", ["Objectives"]="Zabij 10 Harbor Shredfins.", ["Description"]="Mój syn, Gimlok, jest światłem mego życia. Robi mi się ciepło na@sercu, gdy widzę, jak bawi się z@innymi dziećmi.NEW_LINENEW_LINENie mogę jednak przestać się martwić. W zatoce nieopodal znajdują się rekiny. Jeśli jest tam wystarczająco głęboko, by@jeden z@nich znalazł drogę do@tego miejsca...NEW_LINENEW_LINENie mogę tego znieść! Proszę, wydajesz się YOUR_GENDER(porządnym;porządną) YOUR_RACE5, YOUR_GENDER(który widział;która widziała) gorsze sytuacje, niż my mieszczanie. Czy YOUR_GENDER(pozbyłbyś;pozbyłabyś) się tych okropnych rekinów dla mnie? Przynajmniej kilku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, niech@bogowie cię błogosławią za@to, żeś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) zamężnej kobiecie takiej, jak ja. To bardzo miło z@twojej strony.", ["Translator"]="ghoul"},
["25821"]={["Title"]="Specjalny rodzaj pracy", ["Objectives"]="Zgłoś się do@przedniego dowódcy Valena w@Northwatch Expedition Base Camp, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) tutaj wspaniałą robotę, YOUR_NAME. Dowódca sił Valen zwrócił na@ciebie uwagę i@poprosił, abyś natychmiast się z@nim YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła). Ma dla ciebie specjalną misję - taką, która, miejmy nadzieję, zatrzyma najazdy Hordy na@Stonetalon.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowy;wyjątkowa), kiedy po@raz pierwszy ciebie zobaczyłem, YOUR_NAME. W rzeczywistości jesteś tak@YOUR_GENDER(wyjątkowy;wyjątkowa), że@nie dałbym nikomu innemu roboty, o@którą cię teraz poproszę.", ["Translator"]="Rako"},
["25822"]={["Title"]="Uzbrojenie na wojnę", ["Objectives"]="Zbierz 10 skrzynek broni Przymierza.", ["Description"]="Będę musiał cię ponownie poprosić o@zaryzykowanie, YOUR_NAME. Na wschodzie znajdziesz bogate w@minerały wykopaliska, które zostały niedawno opanowane przez@Hordę. W tym miejscu jest mnóstwo skrzyń z@naszymi uzbrojeniami. Horda przejęła je dopiero niedawno, więc@jest mało prawdopodobne, że@znaleźli wszystkie nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEPójdź tam i@przynieś naszym przyjaciołom trochę broni!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) uzbrojenie wojenne?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć do@uzbrojenia stu taurenów Ponurego Totemu! Teraz, trzeba przedstawić broń ich wodzowi.", ["Translator"]="Rako"},
["25823"]={["Title"]="Bezlitosna Horda", ["Objectives"]="Zabij 12 wrogich członków Hordy na@Unearthed Grounds.", ["Description"]="Chociaż niezwykle ważne jest, abyś natychmiast YOUR_GENDER(zabezpieczył;zabezpieczyła) skrzynie z@bronią, potrzebujemy także zabezpieczyć Przekopane Ziemie na@wschód. Jeśli mamy otworzyć linię zaopatrzeniową dla naszych sojuszników z@Ponurego Totemu, będziemy potrzebować pełnego dostępu do@miejsc wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEZabij jednostki Hordy, które napotkasz na@Przekopanej Ziemi, YOUR_NAME. Na chwałę Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wezwę piechotę i@usuniemy wszystko, co mogło pozostać. Gdybyśmy tylko@mieli jeszcze dziesięć tysięcy takich jak ty, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["25824"]={["Title"]="Przesłuchanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@szeregowym Pollardem i@dowiedz się, przez@co przeszedł.", ["Description"]="Ten żołnierz był bliski śmierci, ale@obawiam się, że@nie mamy czasu, aby poczekać na@jego całkowite wyleczenie. Ma informacje, które musimy poznać.NEW_LINENEW_LINEMiej do@niego cierpliwość i@spraw by@stale mówił, dopóki nie@dowiesz się wszystkiego, co tylko@możemy.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia możemy odkryć, z@czym mamy do@czynienia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, to nie@jest zachęcające, ale@to już coś...", ["Translator"]="Helldream"},
["25825"]={["Title"]="Dostarcz dobra", ["Objectives"]="Dostarcz Barrel of Oil do@Fizzle Brassbolts w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge, w@Thousand Needles.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME, Chcę, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) tę ropę do@Fizzle na@Speedbarge i@daj mu znać o@dobrych wieściach!", ["Progress"]="Co to jest? To ropa?", ["Completion"]="To ropa! Naprawdę okazujesz się nieocenionym pomocnikiem,YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@​​teraz będę musiał cię odesłać.", ["Translator"]="bombastik"},
["25826"]={["Title"]="Dostarcz dobra", ["Objectives"]="Dostarcz Barrel of Oil do@Pozzika w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge, w@Thousand Needles.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME, Chcę, żebyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) tę ropę do@Pozzika na@Speedbarge i@daj mu znać o@dobrych wieściach!", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). To ropa?!", ["Completion"]="To ropa! Naprawdę okazujesz się nieocenionym pomocnikiem,YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@​​teraz będę musiał cię odesłać.", ["Translator"]="bombastik"},
["25830"]={["Title"]="Ostatni żyjący Strażnik Wiedzy", ["Objectives"]="Poszukaj Nordu, Ancient of Lore w@Flamewake w@Mount Hyjal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przebudziłeś;Przebudziłaś) starożytnych, YOUR_NAME, ale@duch dziczy Aessina milczy. Z jej pomocą możemy odwrócić bieg tego ataku i@cofnąć obrażenia zadane przez@Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEMoże być ktoś, kto będzie w@stanie nam pomóc. Najstarszy z@drzew, Nordu, stał w@centrum tego, czym jest teraz Flamewake od@tysięcy lat. Jego mądrość jest stara jak ta góra. Jeśli to stare drzewo wciąż żyje, może potrafi obudzić Aessynę... poszukaj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... jeszcze nie... zginąłem.", ["Translator"]="Helldream"},
["25832"]={["Title"]="Wróć do Aviany", ["Objectives"]="Wróć do@Aviany w@Shrine of Aviana w@Mount Hyjal.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) już wszystko, co YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś). Cała ta jaskinia wkrótce się zapadnie!NEW_LINENEW_LINEZbierzemy ostatnie z@naszych pierzastych wierzchowców i@upewnimy się, że@brama płomieni jest zapieczętowana za@mną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść dalej i@pozwolić Avianie dowiedzieć się, że@ta ohydna wylęgarnia już nie@istnieje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Aviany jest nieruchoma, kiedy mówisz jej o@tym, co wydarzyło się w@wylęgarni.>NEW_LINENEW_LINEUkradli moje jaja, YOUR_CLASS7. Zabrali ich do@tego paskudnego miejsca. Spaczono je.NEW_LINENEW_LINEMoje dzieci zostały skradzione, udręczone, zabite w@kadzi ognia... Tak, sprawimy, że@Młot Zmierzchu za@to zapłaci.NEW_LINENEW_LINEAle przyznaję, że@część mnie chce lecieć i@po prostu oglądać cały świat... w@płomieniach.", ["Translator"]="Helldream"},
["25834"]={["Title"]="Śmierć z ręki Proxy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@'Ciachem' McWeaksauce w@Northwatch Expedition Base Camp, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Czy słyszysz tych walczących poniżej, YOUR_NAME? Wygląda na@to, że@taureni Ponurego Totemu nie@są już w@dobrych łaskach Hordy. Nie wiem, co się stało, ale@możemy to wykorzystać na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEZaaranżuję spotkanie z@ambasadorem Ponurego Totemu. Musimy tylko@stworzyć pokojową ofertę.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca sił Valen wskazuje na@Ciacho.>NEW_LINENEW_LINERozmawiaj z@'Ciachem', YOUR_NAME. Został już poinformowany o@tym, co musimy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imię 'Ciacho', YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno) oznacza największego kucharza w@Azeroth. Dowódca powiedział mi, co powinniśmy zrobić. Aby zdobyć pomówienie z@szefem Ponurego Totemu, będziemy musieli przygotować najlepszą potrawę taurenów.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi składniki, a@ja przygotuję posiłek, któremu nikt nie@odmówi. Nawet ponury tauren, czy@cokolwiek to jest.", ["Translator"]="Rako"},
["25835"]={["Title"]="Oswobodzić posterunek Freewind", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Quentin w@Freewind Post, w@Thousand Needles.", ["Description"]="YOUR_NAME, czas, żebyś YOUR_GENDER(odszedł;odeszła). Och jak szybko pisklęta wyfruwają z@gniazda. Lub coś w@tym stylu.NEW_LINENEW_LINETak czy@owak, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) tu solidną robotę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), ale@Quentin i@nocne elfy płakały, że@pilnie potrzebują twojej pomocy z@Ponurym Totemem w@Posterunku Freewind na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie pytasz, to jest przegrana sprawa, ale@kto wie... może z@twoją pomocą rzeczywiście się uda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Fizzle wysłał cię tutaj. Pomagamy taurenom odzyskać Posterunek Freewind i@odeprzeć taureny Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["25836"]={["Title"]="Oswobodzić posterunek Freewind", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thalią Amberhide w@Freewind Post, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Cóż, wygląda na@to, że@nadszedł czas, abyśmy się rozstali, przynajmniej na@jakiś czas. Na północnym zachodzie taureni z@Posterunku Freewind desperacko potrzebują twojej pomocy w@odparciu klanu Ponurego Totemu!NEW_LINENEW_LINEWiesz, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tutaj wielce YOUR_GENDER(pomocny;pomocna), założę się, że@staniesz się ich bohaterem w@krótkim czasie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaszczycona, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) pomóc, YOUR_CLASS7. To był pomysł Pozzika, by@cię tu przysłać.", ["Translator"]="bombastik"},
["25837"]={["Title"]="Właściwa oferta pokojowa", ["Objectives"]="Zbierz 6 Kalimdor Eagle Eggs, 8 Ram Haunches i@10 sztuk Boulderslide Cheese.", ["Description"]="Aby stworzyć idealne danie potrzebuję następujących składników:NEW_LINENEW_LINEJaja orła, otrzymane z@gniazd. Będą rozproszone po@lesie na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEBaranie udźce! Barany znajdziesz w@górach Stonetalon.NEW_LINENEW_LINEOstatni składnik jest nieco trudniejszy do@zdobycia, ale@potrzebujemy go, aby stworzyć Ramlette. Udaj się na@południowy zachód do@Kanionu Boulderslide i@znajdź jaskinie koboldów. Zabij koboldy i@weź ich specjalny ser.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś to wszystko, a@ugotuję arcydzieło!", ["Progress"]="To Ramalette sam się nie@stworzy!", ["Completion"]="Odsuń się, YOUR_NAME, składniki zaraz tu będą fruwać przy ognichu i@nie chcę, byś czymś przypadkowo YOUR_GENDER(oberwał;oberwała).", ["Translator"]="Rako"},
["25838"]={["Title"]="Pomoc ze Składzika Steelgrilla", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delber Cranktoggle w@Steelgrill's Depot.", ["Description"]="Wraz z@twoją pomocą zdołaliśmy przesunąć się w@kierunku punktu wycofania Lodowych Grzyw. Nasze siły będą wkrótce w@odpowiedniej pozycji, by@zmniejszyć rezerwy trolli, zostawiając ich wioski na@bezpośredni ostrzał.NEW_LINENEW_LINETo ten moment, kiedy siły Gnomergan zaatakują. Ich inżynierowie wpadli na@pomysł, jak rozmieścić żołnierzy na@tyłach wroga, bez@alarmowania ich. Podąż do@Składziku Steelgrilla, na@północny wschód od@miasta i@porozmawiaj z@Delber Cranktoggle. On ci przedstawi szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, ty musisz być YOUR_GENDER(tym;tą) YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(którego;którą) miał przysłać kapitan Tharran. Już przeniosłem większość sił do@punktu wycofania Lodowych Grzyw. Teraz czekają na@nasze przybycie.", ["Translator"]="Orina"},
["25839"]={["Title"]="Superbezpieczna osobista katapulta", ["Objectives"]="Użyj superbezpiecznej osobistej katapulty, by@wystrzelić się do@Frostmane Retreat.", ["Description"]="Kataklizm sprawił, że@wrogowie przemieścili się bliżej naszych domów, więc@szef sił Gnomergan poprosił mnie, bym zbudował katapultę mogącą bezpiecznie przetransportować naszych ludzi na@obrzeża Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINEOto ona, superbezpieczna, osobista katapulta!NEW_LINENEW_LINEDzięki elektryczności i@systemowi VLD spadochronu - ekhm, to dosyć niedawny wynalazek naszych początkujących inżynierów - ta dziecinka zabierze cię na@front w@mgnieniu oka. Jedyne, co musisz zrobić, to wskoczyć na@pokład i@przygotować się do@lotu! Slamp Wobblecog będzie na@ciebie czekał w@miejscu lądowania. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie martw się, uczucie jakbyś YOUR_GENDER(został zestrzelony;została zestrzelona) zostanie z@tobą jeszcze na@tylko kilka minut. Koniec końców, to nie@najgorszy sposób, by@się tu dostać. Jednak system spadochronu potrzebuje nieco napraw. Doprawdy, strasznie się opóźniali z@tym wynalazkiem. Mniejsza z@tym, mamy misję do@wykonania.", ["Translator"]="Orina"},
["25840"]={["Title"]="Eliminowanie oporu", ["Objectives"]="Zabij Battok the Berserker i@5 Frostmane Warriors w@Frostmane Retreat.", ["Description"]="Lider Lodowych Grzyw został zabity w@czasie ataku troggów i@od tamtego momentu trollami przewodzi ich jeden z@bardzo szanowanych wojowników. Battok the Berserker był tym, który zorganizował wycofanie się Lodowych Grzyw, konstrukcję ich wioski i@stoi za@atakami na@Kharanos i@górali.NEW_LINENEW_LINEGdy usuniemy Battoka, cała organizacja trolli powinna uciec, zostawiając naszych ludzi. Ich lidera znajdziesz w@wiosce, na@wschód stąd. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Wraz ze@śmiercią Battoka wysyłam sygnał do@kapitana Tharrana. To powinien być koniec agresji trolli. ", ["Translator"]="Orina"},
["25841"]={["Title"]="Atak z góry", ["Objectives"]="Użyj flary, żeby wezwać atak powietrzny na@północny i@południowy kraniec Frostmane Retreat.", ["Description"]="Technicy Delbera byli na@nogach cały dzień i@noc pomagając nam przygotować ten atak. Poza budową i@dostrajaniem osobistych wyrzutni, jego ludzie przygotowali tajną lotniczą eskadrę do@ataku na@front Lodowych Grzyw. Będą czekać na@sygnał do@ataku.NEW_LINENEW_LINEWeź tę flarę ze@sobą i@odpal ją w@pobliżu grupy budynków na@północnym i@południowym końcu wsi. Samoloty przeprowadzą szybki atak na@każdy z@obszarów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zarówno ty, jak i@skrzydło powietrzne spisaliście się znakomicie. Nie ma szans, żeby Lodowe Grzywy tu pozostały. Jedyne co zostało, to pozamiatać niedobitki.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25842"]={["Title"]="Ognisty lot", ["Objectives"]="Zabij 5 Fiery Tormentors, żeby trzymać je z@dala od@Nordu.", ["Description"]="Dla mnie jest... za@późno. Całkowicie spalony oprócz rdzenia. Żyłem wieczność... a@mój koniec wydaje się nagły.NEW_LINENEW_LINENowe życie może wyrosnąć ze@starego. Nadal mam mądrość do@przekazania. Proszę... nie@pozwól im zabrać mnie, zanim moja praca nie@zostanie ukończona.NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj oprawców... jeszcze trochę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDaj mi kilka minut, a@dam ci tysiąc żyć.", ["Progress"]="Jesteś tam, YOUR_CLASS7? Moja wizja zawodzi... słyszę walkę...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJestem już gotowy.NEW_LINENEW_LINEWszystko, czym jestem, a@wszystko, co kiedyś było w@tym lesie... jest teraz twoje.", ["Translator"]="Helldream"},
["25843"]={["Title"]="Zemsta Tortolli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tortollą na@Scorched Plain w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Góra znów kwitnie! Jeżeli będziemy działać szybko, możemy wykorzystać naszą przewagę.NEW_LINENEW_LINENasz stary druh Tortolla, Starożytny Żółw, jest już w@drodze. Oczywiście, idzie w@swoim własnym tempie...NEW_LINENEW_LINEZnajdź Tortollę na@wschód stąd, u@szczytu ścieżki prowadzącej na@Spalone Równiny. Nasze tamtejsze twierdze upadły na@początku kampanii, ale@może teraz możemy je odzyskać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPamiętam cię. Wybawcę moich dzieci.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas. Na zemstę.", ["Translator"]="Shaula"},
["25844"]={["Title"]="Usidlając dziką bestię", ["Objectives"]="Dostarcz mięsną ofiarę Tonowi Windbowowi przy  GrimtotemPost, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) dowódcę, YOUR_NAME. Dostarcz mu perfekcyjną potrawę dla ambasadora Ponurego Totemu! On i@jego załoga czekają na@ciebie u@podnóża południowo-wschodniej ścieżki.NEW_LINENEW_LINETo z@pewnością wprowadzi nas w@dobre łaski ich wodza!", ["Progress"]="<Ton Windbow węszy w@powietrzu i@unosi lewą rękę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) coś dla nas?", ["Completion"]="<Ton i@jego ochroniarze pochłaniają mięsną potrawę.>NEW_LINENEW_LINETo... to jest najwspanialsza rzecz, jaką kiedykolwiek jadłem. Możesz okazać się cennym sprzymierzeńcem, ale@zanim Ponury Totem zgodzi się pracować z@Przymierzem, musicie wyrazić zgodę na@nasze warunki. Przekażę ci teraz te warunki, które przekazał mi mój przywódca. Zabierz je do@swojego dowódcy i@sprawdź, czy@je zaakceptuje.", ["Translator"]=""},
["25845"]={["Title"]="Warunki ugody", ["Objectives"]="Dostarcz warunki wspólnej pracy z@plemieniem Grimtotem, do@dowódcy Valena w@Northwatch Expedition Base Camp, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Ponury Totem potrzebuje broni! Horda, wzmocniona przez@ich wodza wojennego i@dzięki nowym sojusznikom goblinom, zgromadziła potężną broń. Nasze uzbrojenie po@prostu nie@jest wystarczające na@ich siły ognia. Dostarcz uzbrojenie dla Ponurego Totemu i@rozpocznij współpracę, aby zniszczyć Hordę!NEW_LINENEW_LINEOto nasze wymagania! Uzbrój nas, a@my będziemy walczyć dla Przymierza!", ["Progress"]="A więc???", ["Completion"]="Broń, co?NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Valen wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEZamierzam podjąć ważną decyzję, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@to się opłaci, inaczej król Wrynn będzie chciał mojej głowy!", ["Translator"]="Rako"},
["25846"]={["Title"]="Grundig Darkcloud, wódz Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Dostarcz skrzynie broni Przymierza Grundigowi Darkcloudowi do@Grimtotem Post, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Wódz Ponurego Totemu czeka na@twoje przybycie, YOUR_NAME. Zabierz ze@sobą skrzynie z@bronią i@udaj się do@ich obozu na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Jeśli coś ci się stanie, osobiście powiadomię twoich najbliższych krewnych i@dam królowi Wrynnowi znać, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Sojuszu.", ["Progress"]="Czy masz broń?", ["Completion"]="To dobra broń! Mocna stal! Moi wojownicy będą nie@do@powstrzymania, uzbrojeni w@taką broń. Magatha ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest jedna rzecz, o@którą cię jeszcze poproszę, może dwie.", ["Translator"]="Rako"},
["25847"]={["Title"]="Zwierzchnictwo Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Użyj skrzyń broni Przymierza, aby uzbroić 12 taurenów w@klanu Grimtotem.", ["Description"]="W całej Wielkiej Dolinie znajdziesz taureny Ponurego Totemu walczące z@Hordą. Armie Hellscreama nie@okazują litości, ani współczucia, zabijając wszystko, co stoi im na@drodze.NEW_LINENEW_LINEAle koniec z@tym! Weź broń, którą nam YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@znajdź naszych taurenów walczących z@Hordą. Daj im broń Przymierza i@patrz, jak niszczą napastników Hordy! Idź, jest dużo do@zrobienia, YOUR_GENDER(sojuszniku;sojuszniczko).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uzbroiłeś;Uzbroiłaś) taurenów Ponurego Totemu?", ["Completion"]="Walka jest daleka od@zakończenia, YOUR_NAME. Generałowie Hordy nadal żyją...", ["Translator"]="Rako"},
["25848"]={["Title"]="Upadek", ["Objectives"]="Zabij generałów Hordy w@Aparaje Camp i@odzyskaj insygnia generała Hordy.", ["Description"]="Zanim dotarło do@nas, że@Hellscream wysłał innego mag'har orka, by@nadzorował oddziały Hordy w@południowym Stonetalon, było już za@późno. Obóz Aparaje został zrównany z@ziemią i@wszystkie taureny w@okolicy zostały spalone.NEW_LINENEW_LINETeraz Horda ma czterech najbardziej przerażających generałów dowodzących walką o@Wielką Dolinę, w@tym mag'har, generała Glubgoka.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@ruin obozu Aparaje, na@południe stąd i@zabić generałów. Zatrzymamy Hordę TERAZ! Wróć do@mnie z@ich insygniami!", ["Progress"]="Czy generałowie są martwi?", ["Completion"]="<Grundig miażdży insygnię w@swojej ogromnej pięści.>NEW_LINENEW_LINETak, sprzymierzeńcu, udało ci się! Przynajmniej tydzień Hellscream, będzie podnosił się po@tym ciosie. Południowe Stonetalon należy do@taurenów Ponurego Totemu... i@Przymierza, oczywiście.", ["Translator"]="Rako"},
["25849"]={["Title"]="Gdy archeologia atakuje", ["Objectives"]="Zbierz 20 Fossilized Bones z@Living Fossils.", ["Description"]="Posłuchaj YOUR_GENDER(chłopie;dziewucho), każdy dobry archeolog zna ryzyka, które związane są z@tą pracą. Jeśli nie@odkopiesz pradawnego zła lub@nie zostaniesz YOUR_GENDER(przeklęty;przeklęta) przez@nikczemne duchy przynajmniej raz w@swojej karierze, to nie@wykopujesz nic wartościowego!NEW_LINENEW_LINENie, prawdziwy archeolog wie, że@małe rzeczy, takie jak skamieniałe kości ożywiające się w@szkieletową kreaturę, nie@są powodem, by@zaprzestać pracy.NEW_LINENEW_LINEWciąż potrzebuję tych skamieniałych kości. Zbierz je ze@skamieniałych potworów szwędających się w@pobliżu i@przynieś je z@powrotem do@mnie, a@nagrodzę ciebie.", ["Progress"]="Nie bądź teraz YOUR_GENDER(taki skromny;taka skromna)! Przynieś ich całe naręcze!", ["Completion"]="Widzisz? Niezłe, co? Marzę, by@każde moje znalezisko, wykopało się same dla mnie. To by@ułatwiło mi robotę!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, ty też mi ją YOUR_GENDER(ułatwiłeś;ułatwiłaś), YOUR_NAME. To wielka przysługa z@Twojej strony.", ["Translator"]="ghoul"},
["25850"]={["Title"]="Uderz w ziemię!", ["Objectives"]="Zabij 7 Paleolithic Elementals.", ["Description"]="Jakbyś nie@YOUR_GENDER(zauważył;zauważyła), ziemia tutaj w@Wetlands jest trochę spaskudzona. Powodzie, trzęsienia ziemi... a@ponadto, nawet z@ziemi wyrasta dzika trawa.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@sądziłem, że@zostaniemy zaatakowani przez@nasze własne wykopalisko, ale@na@pewno jego wielkie kawałki szaleją dookoła, próbując rozpłaszczyć każdego krasnoluda, którego widzą.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego, dobrze zbudowanego;silną, dobrze zbudowaną) YOUR_RACE4... YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko, żeby zejść tam na@dół i@wbić trochę rozumu tym kamulcom?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To im pokaże, gdzie raki zimują! Dobrze ci poszło.", ["Translator"]="Firidan"},
["25851"]={["Title"]="Zabawa z Ponurym Totemem", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy sił Valena w@Northwatch Expedition Base Camp, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Wróć teraz do@swojego przywódcy i@powiedz mu wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas. Powiedz mu, że@Sojusz może swobodnie przechodzić przez@nasze granice.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME! Teraz, nasze siły muszą martwić się tylko@Hordą, kiedy będą wkraczać do@Stonetalon.", ["Translator"]="Rako"},
["25852"]={["Title"]="Wszystko jasne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@komendanta Thomasa Walpole'a w@Stonetalon Pass, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Spakuj swój sprzęt, YOUR_NAME, czas połączyć siły z@resztą sił Northwatch w@Southern Barrens. Twoja pierwsza misja w@Southern Barrens powinna być dość prosta.NEW_LINENEW_LINEDwa dni temu otrzymaliśmy sygnał o@niebezpieczeństwie od@komandora Walpole. On i@jego batalion są przygwożdżeni na@Przełęczy Stonetalon, na@obrzeżach Honor's Stand. Horda jest tam wszędzie! Idź tam i@pomóż mu. Przekażę wiadomość o@naszym sojuszu z@taurenami Ponurego Totemu do@Northwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@taureny Ponurego Totemu nie@są już zagrożeniem? To wspaniale, ale@my mamy tu pełno Hordy!", ["Translator"]="Rako"},
["25853"]={["Title"]="Kręcąc się po wykopaliskach", ["Objectives"]="Zbierz 6 Archaeologist's Tools.", ["Description"]="Dowodzę zaopatrzeniem tego wykopaliska. Nie jest to takie złe, lecz@zebranie się i@szybki wyjazd nie@były idealne!NEW_LINENEW_LINEArcheolodzy potrzebują narzędzi, wiesz o@co chodzi. Nie możesz chodzić sobie wokół i@podnosić bezcennych antyków gołymi rękoma. Jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) powrócić do@strefy wykopalisk, YOUR_GENDER(przyniósłbyś; przyniosłabyś) z@powrotem narzędzia, które zostawiliśmy?", ["Progress"]="Wciąż wszystkie tam są? Zostawiliśmy ich dużo za@sobą. ", ["Completion"]="Cóż za@ulga! Może będziemy mogli wykopać sobie drogę z@tej dziury, co?NEW_LINENEW_LINENieważne, to był słaby żart.", ["Translator"]="ghoul"},
["25854"]={["Title"]="Nazwę go Gryzak", ["Objectives"]="Zbierz 6 Wobbling Raptor Eggs.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@niektórych raptorach będących wystarczająco inteligentnymi, by@je udomowić? To prawda! Widziałem łowców, którzy je ujarzmiali.NEW_LINENEW_LINETo miejsce to odludzie, wiesz, nawet z@Wenną, która mi towarzyszy... zwierzaczek to coś, co mnie rozweseli. Mały raptorek byłby najlepszy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tutaj tylko@by@mordować dorosłe, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi kilka dojrzałych jaj? Możesz stwierdzić, czy@są gotowe do@wyklucia potrząsając nimi.", ["Progress"]="Masz wystarczająco dużo jajek? Nie mogę ryzykować z@tylko jednym. Statystyki, wiesz.", ["Completion"]="Cudownie! Te powinny być gotowe do@wyklucia w@ciągu dnia...NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@muszę naprawić zagrodę dla raptorów, zanim wszystkie się wyklują. Co mogłoby pójść źle?", ["Translator"]="ghoul"},
["25855"]={["Title"]="Ustrojstwa i gadżety", ["Objectives"]="Znajdź 7 Swiftgear Gizmos.", ["Description"]="Ostatnio zaczęły mi się kończyć części do@moich projektów inżynierskich i@któregoś dnia zobaczyłem w@końcu dlaczego: gnolle Mszystoskóre je podkradały!NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia po@co im one, ale@potrzebuję tych ustrojstw z@powrotem. Są teraz prawdopodobnie porozrzucane po@całych moczarach, ale@gdybyś jakieś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła), czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je zebrać i@mi przynieść?", ["Progress"]="Czy je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Och, wspaniale! Będę mógł je złożyć i@to od@zaraz. Dziękuję ci bardzo!", ["Translator"]="ghoul"},
["25856"]={["Title"]="Skóry krokoliszków", ["Objectives"]="Zbierz 10 Marshy Crocolisk Hides z@Wetlands Crocolisks.", ["Description"]="Skórowałem te krokoliszki na@mokradłach od@lat, YOUR_CLASS7. Sprawy się jednak zmieniły.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, by@nie nudzić cię płaczliwą historią, powiem tylko@tyle, że@gdy Kataklizm zalał port Menethil, nasz dom także został zniszczony. Moja żona i@dzieci nie@mają gdzie się podziać, a@ja potrzebuję zarobić tak@dużo pieniędzy, jak tylko@mogę, by@znów zapewnić nam dach nad@głową.NEW_LINENEW_LINESkórowałem krokoliszki bez@wytchnienia, ale@wciąż potrzebuję więcej skór na@sprzedaż. Jeśli mi je przyniesiesz, zapłacę ci nieco za@nie.", ["Progress"]="Masz jakieś skóry krokoliszków?", ["Completion"]="Jestem ci winny przysługę, YOUR_CLASS7. To pomoże mojej rodzinie ponownie stanąć na@nogi.", ["Translator"]="ghoul"},
["25857"]={["Title"]="Polując na Przerażające Szczęki", ["Objectives"]="Zgładź Horrorjaw i@zbierz Horrorjaw's Hide.", ["Description"]="Uległem pokusie, by@zapolować na@wielkiego zwierza... największego krokodliszka w@tych okolicach, Przerażające Szczęki. Sama jego skóra wystarczyłaby, bym mógł wyciągnąć moją rodzinę z@tej dziury.NEW_LINENEW_LINELecz nie@jestem głupcem. Jedna pomyłka i@mógłbym stracić nogę, życie i@gdzie wtedy podziałaby się moja rodzina?NEW_LINENEW_LINETo nie@jest coś z@czego jestem dumny, lecz@wybiorę bezpieczeństwo mojej rodziny, ponad dumę każdego dnia. Proszę, YOUR_CLASS7... upoluj Przerażające Szczęki dla mnie. Znajdziesz go czającego się w@swojej zaciemnionej sadzawce.", ["Progress"]="Czy go YOUR_GENDER(dorwałeś;dorwałaś)? Czy masz skórę Przerażających Szczęk?", ["Completion"]="Niesamowite! Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką), YOUR_NAME. Nigdy nie@zapomnę, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mnie i@dla mojej rodziny.NEW_LINENEW_LINEWiem że@to niewiele, lecz@proszę, weź to z@moim błogosławieństwem.", ["Translator"]="ghoul"},
["25858"]={["Title"]="Według rozkazu Pani", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Głębin Zin'jatarem, Lady Sira'kess i@Nadzorcą Idra'kess.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@odpowiednim momencie, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Lady Sira'kess rozpoczęła przygotowania do@rytuału wezwania, ale@Tygiel Nazsharin został nam skradziony. Kvaldirzy z@pewnością zabrali go ze@sobą, gdy wycofali się na@płytsze wody.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@przywódcami kasty, aby zabezpieczyć wojowników, a@następnie poprowadź ich do@odzyskania artefaktu z@Grani Biel'aran na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEUfam ci, moja Bojowniczko, bo@nigdy nie@zawiodłaś w@żadnym zadaniu, które ci powierzyłam. Tak jak ja jestem szanowana przez@Królową, tak@ty jesteś szanowana przeze mnie. Idź z@moimi błogosławieństwami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posiłki zaczęły okrążać wody wokół rafy, przygotowując się do@ataku. Czekają tylko@na@twój sygnał.", ["Translator"]="natis"},
["25859"]={["Title"]="Bez przebaczenia za naruszenie", ["Objectives"]="Zabij 20 Kvaldirów na@Vrykul Ledge.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Nazjjar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@pewnym momencie, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Wiem, że@podobnie jak nasza czcigodna dama, masz niefortunne okresy litości, którym czasami ulegasz. Odradzam tego rodzaju uprzejmości w@tym dniu. Kvaldirowie są dumni i@odpowiedzą atakiem na@atak, jeśli ich całkowicie nie@okaleczymy. Zabij wszystko, co znajdziesz.NEW_LINENEW_LINENiestety, mam niechlubne zadanie upewnienia się, że@nikt nie@wróci do@miasta, więc@możesz bawić się na@całego. Oczywiście, będę ci kibicować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt się nie@prześlizgnął przez@most. Ani jeden.NEW_LINENEW_LINETo było bardzo nudne. Byłbym wdzięczny, gdybyś następnym razem się trochę podzieliła.", ["Translator"]="natis"},
["25860"]={["Title"]="Za wszelką cenę", ["Objectives"]="Zabij 20 Kvaldir attackers w@obrębie Quel'Dormir Temple.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. Jeśli to konieczne, użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden przy fokusie czasu by@powrócić do@wizji.", ["Description"]="Zaraz zaczniemy rytuał, a@ty musisz dopilnować, by@go nam nie@przerwano.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego Kvaldira, który wejdzie do@świątyni. Zadbaj o@to, by@moje kapłanki przeżyły do@końca swego zadania, nie@ważne, za@jaką cenę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uwierzymy Azjentusowi. Gwardia honorowa Pani Naz'jar powinna wystarczyć do@doprowadzenia rytuału do@końca.", ["Translator"]="Shaula"},
["25861"]={["Title"]="Dawanie przykładu", ["Objectives"]="Zabierz Wysokiego Szamana Kvaldirów do@stóp egzekutora Varathressa.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj ostrza Naz'jar Battlemaiden w@odpowiednim momencie, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Wysoki Szaman przebywa w@pobliskich budynkach - zaklina i@drwi, ale@nie ośmiela się zbliżyć do@mnie. Kvaldirzy znajdują swoją odwagę i@siłę tylko@we@mgle. Są żałosnym utrapieniem pod@falami.NEW_LINENEW_LINEPrzynoszę wieści. Jeśli Jaśnie Pani ma czas, przyprowadź wysokiego szamana do@mych stóp, abym mógł przekazać tę wiadomość jemu i@jego ludziom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja kosa jest nasycona. Dziękuję, moja Pani.", ["Translator"]="natis"},
["25862"]={["Title"]="Ukradziona własność", ["Objectives"]="Odzyskaj Crucible of Nazsharin.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden aby wrócić do@wizji.", ["Description"]="Nasza czcigodna Pani wysłała mnie aby pomóc ci w@tym zadaniu. Chce abyś odzyskała skradziony Tygiel Nazsharin i@zwróciła go tak@szybko jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEOna się niecierpliwi aby rozpocząć rytuał wezwania, abyśmy w@pełni mogli rozpocząć przygotowania do@wojny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tygiel wygląda na@zbyt ciężki by@samemu go przenieść, lecz@wokół jest wiele nag, które mogą przygotować go do@transportu.", ["Translator"]="swk3000"},
["25863"]={["Title"]="Wybrane brzemię", ["Objectives"]="Wróć na@zachodnią krawędź Biel'aran Ridge w@wieściami o@Crucible of Nazsharin.NEW_LINENEW_LINETo zadanie jest częścia wizji Naz'jar Battlemaiden. Jeżeli zajdzie taka potrzeba, użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden, żeby wrócić do@wizji.", ["Description"]="Z odzyskanym Tyglem Nazsharin wszystko, co pozostaje zrobić, to poinformowanie Lady Naz'jar o@twoim sukcesie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, moja Bojowniczko.NEW_LINENEW_LINETen tygiel będzie służyć jako źródło mocy dla naszego rytuału przywoływania. Dzięki niemu Sira'kess sprowadzi naszych sprzymierzeńców z@głębin, aby wzmocnić nasze już rosnące siły.", ["Translator"]="Helldream"},
["25864"]={["Title"]="Dinozaurowy kryzys", ["Objectives"]="Zabij 8 raptorów jakiegokolwiek rodzaju.", ["Description"]="Dostajemy coraz więcej i@więcej donosów o@atakach raptorów w@okolicy. Pilnuję, aby to miejsce było wystarczająco bezpieczne, by@pojawiało się więcej osadników, więc@wyznaczyłam nagrody za@szkodników.NEW_LINENEW_LINEWiele do@tej pory zostało zabitych, ale@liczba raptorów z@wyżyn na@północy urosła. Jednak nie@na@długo, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEWybij sporą liczbę raptorów z@wyżyn, a@będę miała dla ciebie niezłą nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonana praca. Uznaj tę nagrodę jako nagrodę z@Ironforge, a@nie ode mnie; ochrona Khaz Modan jest sprawą, którą przejmuje się każdy krasnolud.", ["Translator"]="ghoul"},
["25865"]={["Title"]="Robota Mszystoskórych", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Ironforge Ingots od@Mosshide Gnolls.", ["Description"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(godnego;godną) zaufania, by@pomóc mi z@moim prawdziwym problemem, YOUR_NAME. Zostałam tu wysłana z@Ironforge, by@odebrać duży transport złotych sztabek.NEW_LINENEW_LINESztabki są częścią Królewskiego Skarbu Ironforge, znaczone królewską pieczęcią... tylko@idiota by@ukradł je dla zysku, są zbyt łatwe do@namierzenia. Co dziwne, te okolice są wypełnione idiotami: Mszystoskórymi gnollami.NEW_LINENEW_LINENie wiem z@iloma gnollami wcześniej YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), ale@są one odrażającymi i@brutalnymi bestiami, co więcej - niebezpiecznymi. Potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(zgładził i@odzyskał;zgładziła i@odzyskała) brakujące sztabki.", ["Progress"]="Powinno być tam osiem skradzionych sztabek.", ["Completion"]="Dobra robota! Straż Ironforge to docenia, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) naszemu miastu wielką przysługę.NEW_LINENEW_LINELecz pojawiło się coś nowego...", ["Translator"]="ghoul"},
["25866"]={["Title"]="Myśliwi Czarnorytni", ["Objectives"]="Zabij 10 Dark Iron Trappers.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) ich zauważyć, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@mokradłach, klan Czarnorytnych został spostrzeżony w@tych okolicach. Nie zwiastują nigdy nic dobrego i@wygląda na@to, że@porywają oni z@jakiegoś powodu gnolle Mszystoskóre.NEW_LINENEW_LINENie wiem na@czym polega ich nowa gierka, ale@musimy zatrzymać ją, zanim pojawi się więcej nieczystych zagrywek. Idź i@ich powstrzymaj.NEW_LINENEW_LINEI gdybyś YOUR_GENDER(zastanawiał;zastanawiała) się nad@sprawiedliwością, spróbuj najpierw ich grzecznie poprosić o@odejście i@zobacz dokąd ciebie to zaprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@nie zgodzili się odejść po@cichu? Tak myślałam.", ["Translator"]="ghoul"},
["25867"]={["Title"]="Ucieczka gnolli", ["Objectives"]="Zdobądź Trapper's Keys od@Dark Iron Trappers i@użyj ich, by@uwolnić 6 gnolli z@klatek.", ["Description"]="Wiem, że@dopiero co sami atakowaliśmy gnolle, lecz@nie@pozwolę, by@Ciemne Żelazo więziło ich jako niewolników. Jednym jest to, że@znaleźliśmy złodziei i@odzyskaliśmy to, czego brakowało, a@więc sprawiedliwość została wymierzona; innym jednak jest to, że@cokolwiek Mroczne Żelazo z@nimi kombinuje, ja na@to nie@pozwolę.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, gnolle muszą być uwolnione. Myśliwi powinni mieć przy sobie klucze, więc@użyj ich by@otworzyć klatki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno załatwić sprawę! Im więcej gnolli będą mieli do@ścigania, tym łatwiej będzie ich utrzymać w@ryzach.", ["Translator"]="ghoul"},
["25868"]={["Title"]="Yorla Mroczne Sidła", ["Objectives"]="Zgładź Yorlę Darksnare.", ["Description"]="Odnalazłam tego, kto ciągnie za@sznurki tutejszej operacji. Yorla Mroczne Sidła kieruje krasnoludami Czarnorytnymi z@obozu na@wschodzie i@możliwe, że@to ona rozkazała, by@gnolle najpierw ukradły złoto Ironforge.NEW_LINENEW_LINECo więcej, jest ona poszukiwanym kryminalistą... podburzała rebelię i@ataki przeciwko Ironforge, kiedy Magni nadal był żywy.NEW_LINENEW_LINENie może nam ona uciec spomiędzy palców tym razem, YOUR_NAME. Idź i@ją złap!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonana praca! YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) jednego z@najbardziej poszukiwanych złoczyńców Ironforge przed sprawiedliwość, YOUR_NAME. Powiedziałabym, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@naprawdę wielką nagrodę.", ["Translator"]="ghoul"},
["25869"]={["Title"]="Ponury Totem na posterunku", ["Objectives"]="Zabij 10 Grimtotem Invaders.", ["Description"]="Droga naprzód musi rozpocząć się od@zabicia najeźdźców Ponurego Totemu w@Posterunku Freewind. Jeśli nie@będziesz w@stanie ich zatrzymać, nie@będziemy mogli przenieść się na@ich terytorium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponura sprawa. <Quentin kaszle.>NEW_LINENEW_LINEGra słów jest niezamierzona.", ["Translator"]="bombastik"},
["25870"]={["Title"]="Ponury Totem na posterunku", ["Objectives"]="Zabij 10 Grimtotem Invaders.", ["Description"]="Musisz pozbyć się najeźdźców Ponurego Totemu z@Posterunku Freewind. Sami na@siebie to sprowadzili, tchórze!NEW_LINENEW_LINENie możemy podjąć walki na@ich terytorium, plecami do@nich. Pomóż nam odebrać nasz dom, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobry początek. Normalnie nie@życzyłabym sobie krzywdy żadnej ze@stworzeń Matki Ziemi.NEW_LINENEW_LINEAle atakując nas w@naszym najbardziej wrażliwym momencie?! Zasługują na@śmierć!", ["Translator"]="bombastik"},
["25871"]={["Title"]="Uratuj wartowniczkę", ["Objectives"]="Uratuj Feralas Sentinel.", ["Description"]="<Brienna macha notatką z@oznaczeniami w@języku Taur-ahe.>NEW_LINENEW_LINETe potwory schwytały jednego z@naszych wartowników! Grożą, że@ją zabiją, jeśli się nie@wycofamy!NEW_LINENEW_LINENie negocjujemy z@tchórzliwymi bestiami! Jeśli możesz, uratuj ją, zanim będzie za@późno, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@jej uwolnienie, YOUR_NAME. Te potwory Ponurego Totemu zabiłyby ją z@zimną krwią.", ["Translator"]="bombastik"},
["25872"]={["Title"]="Odważny i szczery", ["Objectives"]="Uratuj Freewind Brave.", ["Description"]="<Rau lekceważąco macha notatką z@zaznaczonymi na@niej znakami w@języku Taur-ahe.>NEW_LINENEW_LINETe kundle złapały jednego z@naszych najodważniejszych ludzi! Grożą, że@go zabiją, jeśli się nie@wycofamy!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@pozwolimy tym tchórzom z@Ponurego Totemu utrzymywać Posterunku Freewind! Proszę, uratuj go, zanim będzie za@późno, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy za@uwolnienie go, YOUR_NAME. Taureny z@Ponurego Totemu zabiłby go z@zimną krwią.", ["Translator"]="bombastik"},
["25873"]={["Title"]="Róg zdrajcy", ["Objectives"]="Zbierz Longhorn's Horn.", ["Description"]="Tu leży zabite ciało informatora Posterunku Freewind, YOUR_NAME. Zestrzelone ciało taurena leży w@kałuży własnej krwi.NEW_LINENEW_LINEŚlad kropel prowadzi do@gospody...", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Zdrajca pośród taurenów?NEW_LINENEW_LINENigdy o@czymś takim nie@słyszałem. Rywalizacje klanów i@wojny to jedno, ale@zabijanie własnych z@zimną krwią.NEW_LINENEW_LINE<Quentin kręci głową z@niedowierzaniem.>", ["Translator"]="bombastik"},
["25874"]={["Title"]="Róg zdrajcy", ["Objectives"]="Zbierz Longhorn's Horn.", ["Description"]="Tu leży martwe ciało informatora Posterunku Freewind, YOUR_NAME. Zestrzelone ciało taurena leży w@kałuży własnej krwi.NEW_LINENEW_LINEŚlad kropel prowadzi do@gospody...", ["Progress"]="YOUR_NAME? Jakie masz wieści?", ["Completion"]="Strażnik klifów był szpiegiem Ponurego Totemu?! Nic dziwnego, że@nie mieliśmy ostrzeżenia!NEW_LINENEW_LINE<Thalia kipi ledwie powstrzymywaną wściekłością.>NEW_LINENEW_LINENie chcę tego cholerstwa. Wrzuć go do@wody i@niech już nigdy nikt nie@wymówi imienia Longhorn!", ["Translator"]="bombastik"},
["25875"]={["Title"]="Gnom w środku", ["Objectives"]="Znajdź Minx, która jest przebrana za@goblińskiego kontrolera pompy w@Sludgewerks, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Jezioro Mirkfallon roi się od@Hordy. Gobliny założyły warsztat i@nie odejdą, dopóki cała ropa pod@Stonetalon nie@wyschnie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam tam gnoma, który zbiera informacje dla nas. Jeśli ktoś wie, co się dzieje z@tą bombą, to jest to ona.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Sludgewerks, na@północ stąd i@znajdź Minx. Będzie przebrana za@goblińskiego kontrolera pompy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chodź i@przyklej się do@ściany! Nie mogę pozwolić, by@moja przykrywka została zniszczona!", ["Translator"]="Rako"},
["25876"]={["Title"]="Tam jest!", ["Objectives"]="Ukradnij Krom'gar Log Book.", ["Description"]="Posłuchaj, śledziłam tę bombę, odkąd YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) mnie w@Ashenvale. Wszystko, co planowali, stanie się wkrótce.NEW_LINENEW_LINENa szczycie dużej platformy wiertniczej znajduje się pomieszczenie kontrolne. W nim znajdziesz dziennik Krom'gara. Jest kluczem do@tego, dokąd zmierza ta bomba. Idź i@zdobądź dziennik! Przynieś go tutaj, a@ja go dla ciebie rozszyfruję.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) dziennik?", ["Completion"]="O NIE! Planują 'przetestować' bombę w@Gaju Thal'darah! To szkoła dla młodych druidów położona w@sercu Doliny Battlescar. Musisz powrócić do@Barusa z@tymi informacjami! Mistrz Thal'darah musi zostać ostrzeżony!", ["Translator"]="Rako"},
["25877"]={["Title"]="Nie ma czasu na do widzenia!", ["Objectives"]="Wróć do@dowódcy zwiadowców Barusa w@Mirkfallon Post, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Uciekaj! Wynoś się, YOUR_NAME. Wracaj do@Barusa i@poinformuj go o@tym, co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś). Zaaranżuje dla ciebie bezpieczne przejście przez@Dolinę Battlescar do@Strażnicy Thal'darah.NEW_LINENEW_LINENie jest za@późno na@uratowanie tych młodych druidów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeklęta Horda! Mam przyjaciół w@tym gaju. Mam nadzieję, że@wiesz, jak jeździć hipogryfem. Musimy natychmiast udać się do@mistrza Thal'darah w@strażnicy!", ["Translator"]="Rako"},
["25878"]={["Title"]="Zaplanowanie sabotażu", ["Objectives"]="Użyj Goblin Pump Controller, aby zniszczyć 4 Goblin Oil Pumps.", ["Description"]="Gobliny... Czym byłby ten świat bez@goblinów? Powiem ci coś: CZYSTYM!NEW_LINENEW_LINECi brudni mali frajerzy ustawili swoje pompy po@całym jeziorze z@nadzieją wydobycia ostatniej kropli ropy, która istnieje w@Stonetalon. Na każdej pompie olejowej ustawiono sterownik pompy olejowej, którego jedynym zadaniem jest obserwowanie pompy i@upewnianie się, że@nic złego się nie@dzieje.NEW_LINENEW_LINEMy sprawimy, że@coś im się złego stanie.NEW_LINENEW_LINEWyjmij kontrolery pompy goblinów i@weź ich kontrolki pompy. Użyj ich do@przeciążenia pomp!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałam wybuchy stąd, YOUR_NAME! Horda nie@będzie już tankować w@Mirkfallon, dzięki tobie!", ["Translator"]="Rako"},
["25879"]={["Title"]="Problem z rąbiącymi niezdarami", ["Objectives"]="Zabij 10 Lumbering Oafs.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) hobgoblina? To kolejny podły wynalazek goblinów. Weź goblina, spraw, by@był jeszcze brzydszy, grubszy, większy i@głupszy, a@otrzymujesz hobgoblina. Dodajmy do@tego paskudne, złośliwe zachowania i@mamy problem.NEW_LINENEW_LINETe głupki wędrują po@jeziorach Sludgewerks i@Mirkfallon, działając jako siła robocza dla goblinów.NEW_LINENEW_LINEIdż tam i@pozbądź się ich. Permanentnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powoli, ale@z@pewnością, pozbywamy się Hordy. Nie będą mieli sił, gdy ta wojna naprawdę się rozpocznie.", ["Translator"]="Rako"},
["25880"]={["Title"]="Ostrzeż Mistrza Thal'daraha", ["Objectives"]="Zgłoś się do@mistrza Thal'daraha z@Thal'darah Overlook, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="W Gaju Thal'darah jest kilkudziesięciu uczniów. Większość z@nich nie@ma środków do@obrony, są wystawieni na@rzeź.NEW_LINENEW_LINEMusisz przekazać Mistrzowi Thal'darah informacje o@planach Hordy. Wytłumaczy ci on, co musisz dalej zrobić.NEW_LINENEW_LINEFiora Moonsoar ofiarowała ci swojego najszybszego hipogryfa. Leć teraz do@Strażnicy Thal'darah! Nie oglądaj się wstecz, YOUR_NAME! Horda musi zostać zatrzymana!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To naprawdę straszne czasy, YOUR_NAME. Nasza placówka na@Szczycie Stonetalon została opanowana przez@diabelskie stworzenia z@głębin, a@Horda chce nas zniszczyć. Potrzebujemy bohatera, YOUR_NAME, żołnierza Przymierza wystarczająco silnego, aby poprowadzić nas przez@te trudne czasy.", ["Translator"]="Rako"},
["25881"]={["Title"]="Zagubieni strażnicy", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj 8 Lost Wardens.", ["Description"]="Trzymaliśmy się tak@długo, jak mogliśmy, YOUR_CLASS7. Ale płomienie... upał... Straciliśmy całe miasto.NEW_LINENEW_LINEKapitan Irontree odmówił wycofania się, gdy płomienie nas ogarnęły. Nasze siły są rozproszone. Może niektórzy z@pozostałych przeżyli? Możemy przeprowadzić kontratak!NEW_LINENEW_LINEIdź na@Spaloną Równinę i@uratuj zagubionych strażników, którzy zostali oddzieleni od@grupy. Następnie znajdź kapitana Irontree - prawdopodobnie zajął ufortyfikowaną pozycję w@środku walk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) ocalałych? Dobrze, dobrze. A reszta góry - uzdrowiona?NEW_LINENEW_LINEHaha, uszczypnij mnie! Znów jesteśmy na@linii frontu!", ["Translator"]="Helldream"},
["25882"]={["Title"]="Pomocna dłoń na ranczo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Flinthammerem na@ranczu Amberstill.", ["Description"]="Kapitan Tharran poprosił mnie, bym przekazał ci podziękowania za@twoją pomoc i@gratulacje z@pozytywnego ukończenia misji. On i@jego ludzie czyszczą front z@niedobitków troll i@zajmują się rannymi.NEW_LINENEW_LINEPoprosił mnie także, byś YOUR_GENDER(pojechał;pojechała) na@ranczo Amberstill i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), jak się sprawy mają tam z@trollimi najazdami, Poproś o@rozmowę z@sierżantem Flinthammerem, kiedy już się tam pojawisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@to ty jesteś YOUR_GENDER(tym, który pomógł;tą, która pomogła) kapitanowi Tharranowi rozprawić się z@trollami Lodowej Grzywy? Twoje imię przewijało się w@raportach. Dobrze cię w@końcu widzieć, możesz być YOUR_GENDER(tym, kogo;tą, którą) potrzebujemy, by@zabezpieczyć ranczo. ", ["Translator"]="Orina"},
["25883"]={["Title"]="Jakże rozbrajająco", ["Objectives"]="Zniszcz 6 stosów Naga Tridents.", ["Description"]="Bronie nag...NEW_LINENEW_LINEPodczas wizji Zagród YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) dziesiątki podobnych stosów trójzębów rozmieszczonych strategicznie.NEW_LINENEW_LINEZniszczenie ich broni pomoże utrudnić wszelkie niegodziwe czyny, które wykonują w@tym regionie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@twój atak na@uzbrojenie nag wywarł wpływ na@ich skuteczność.", ["Translator"]="Helldream"},
["25884"]={["Title"]="Cokolwiek się stanie", ["Objectives"]="Zabij 12 Zin'jatar Naga w@The Clutch w@Kelp'thar Forest.", ["Description"]="Och, na@miłość bos...NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nasz przyjaciel rozbitek chce jak najlepiej, ale@koleś chyba nie@czuje się zbyt dobrze.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób na@to, by@rozprawić się z@tymi przeklętymi bestiami i@jest nim solidny krasnoludzki topór wbity po@trzon w@czerep.NEW_LINENEW_LINEZabij ich ile się da, a@pomyślą dwa razy, zanim znów cię zaczepią.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj me słowa YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo), te paskudy, tak@jak i@my, nie@lubią widoku własnej krwi.NEW_LINENEW_LINEA teraz znikaj stąd i@daj im popalić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wody otaczające Zagrody są czerwone od@krwi nag.NEW_LINENEW_LINERendel byłby dumny!", ["Translator"]="Shaula"},
["25885"]={["Title"]="Co? Co? Mój brzusio...?", ["Objectives"]="Zbierz 7 Wiggleweed Sprouts z@Shimmerspine Harvesters w@The Clutch.", ["Description"]="Co...co to JEST!?NEW_LINENEW_LINECzuję olbrzymi ból... głęboko w@trzewiach.NEW_LINENEW_LINESądzę, że... ble... musieli mnie otruć!NEW_LINENEW_LINEKarmili nas świecącymi dziwnie wodorostami, które hodowali w@pobliżu swej twierdzy...NEW_LINENEW_LINEMoje skurcze przybiorą na@sile, jeśli nie@zdobędę tych wodorostów...NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_RACE7. Spróbuj je dla mnie znaleźć!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakiekolwiek ich wodorosty, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, tak. O to właśnie chodziło.NEW_LINENEW_LINEMoże mogę stopniowo jeść mniej i@w ten sposób uniknąć efektów ubocznych.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["25886"]={["Title"]="Uzyskiwanie przewagi", ["Objectives"]="Zabij 4 Twilight Field Captains.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@większość Młota Zmierzchu powróciła, aby przegrupować się w@celu kolejnego ataku. Ich najbardziej oddani pozostają z@tyłu, aby utrzymać linię. To jest nasza szansa, by@zredukować ich przywództwo.NEW_LINENEW_LINEUdaj się wzdłuż Spalonej Równiny i@zmiażdż kapitanów polowych Zmierzchu. Usuniemy ich z@szeregów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdumiewające! Młot Zmierzchu bez@wątpienia spróbuje ponownie zdobyć górę, ale@będą musieli to zrobić bez@przywództwa tych gruboskórnych zbirów.", ["Translator"]="Helldream"},
["25887"]={["Title"]="Przebudzenie destrukcji", ["Objectives"]="Użyj Orb of Suggestion, aby zawładnąć nad@Famished Great Shark, po@czym użyj go, aby zniszczyć 12 Zin'jatar w@The Clutch.", ["Description"]="Nasz czas tutaj zbliża się ku@końcu. Jakoś muszę podążać za@tropem tych jeńców nag, jeśli chcemy odkryć ich cel przebywania w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINEAle zanim wyruszę, chciałbym zobaczyć zniszczenie tej operacji!NEW_LINENEW_LINENie obchodzą mnie ich ilości. Mam plan, który ma potencjał na@wyrównanie tych liczb.NEW_LINENEW_LINEPoza tą jaskinią, wielkie wygłodzone rekiny, przesiedlone przez@nagi, szukają pożywienia.NEW_LINENEW_LINEW ich osłabionym stanie, będą bardzo podatne na@sugestie. Użyj tej kuli, aby nimi zawładnąć, po@czym zwróć je przeciwko naszym wrogom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tak, jak być powinno.NEW_LINENEW_LINETeraz droga do@zadania decydującego ciosu nagom jest prosta.", ["Translator"]="Radollino"},
["25888"]={["Title"]="Dekompresja", ["Objectives"]="Użyj Moanah's Breathstone na@10 Imprisoned Warriors w@The Clutch.", ["Description"]="Po prostu nie@mogę przeboleć myśli o@wielu innych uwięzionych wojownikach takich jak ten, otoczonych przez@nagi.NEW_LINENEW_LINECoś trzeba zrobić, aby ich ocalić!NEW_LINENEW_LINESpróbuj tego, YOUR_NAME. Użyj tego na@celach więziennych, aby je naprężyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli damy radę zabrać je na@powierzchnię, to przynajmniej mamy szansę ich ocalić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@ocaleni więźniowie będą bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@twoje szlachetne czyny, proszę, przyjmij ten podarunek.", ["Translator"]="Radollino"},
["25889"]={["Title"]="Uratuj dzieci!", ["Objectives"]="Użyj Hippogryfa Mistrza Thal'daraha, by@uratować 5 bezbronnych młodych druidów z@Gaju Thal'darah.", ["Description"]="Moi biedni, bezbronni, młodzi uczniowie utknęli w@Gaju Thal'darah. Gdy bitwa szaleje w@Dolinie Battlescar, nie@mają możliwości ucieczki. Musimy uratować dzieci, zanim Horda upuści bombę!NEW_LINENEW_LINEWeź mojego hipogryfa i@użyj go, by@uratować młodych druidów z@Gaju Thal'darah. Upuść ich z@hippogryfa tutaj w@mieście.NEW_LINENEW_LINEOcal ich wszystkich, YOUR_NAME! Naprawdę jesteś naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="Użyj gwizdka, żeby wezwać hipogryfa, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Chwała ci, YOUR_NAME. Bohater, którego szukaliśmy, wreszcie przybył, i@to w@odpowiednim momencie.", ["Translator"]="Rako"},
["25890"]={["Title"]="Nespirah", ["Objectives"]="Wejdź do@Nespirah północno-zachodnim wejściem, a@następnie znajdź sposób skomunikowania się z@nim.", ["Description"]="W tym momencie jest dla mnie jasne, co należy zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENagi mogą otrzymać te perły tylko@z@jednego miejsca: starożytnego Nespirah, stworzenia, które spoczywa na@zewnątrz tej jaskini. Nie potrafię jednak zrozumieć, dlaczego Nespirah poddaje się nagom.NEW_LINENEW_LINEMożemy wejść do@ciała Nespirah przez@małą rurkę w@pobliżu wyjścia do@tej jaskini. Najpierw muszę sprowadzić mojego pana, a@potem możemy spotkać się z@tobą w@środku. Spotkamy się w@północno-zachodnim wejściu Nespirah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Erunak powierza mi to zadanie? Bardzo dobrze, zobaczmy, czego możemy się nauczyć od@starożytnego.", ["Translator"]="Helldream"},
["25891"]={["Title"]="Ostatni wysiłek ", ["Objectives"]="Pomóż mistrzowi Thal'darah w@poszukiwaniu druidów pozostawionych w@Gaju Thal'darah.", ["Description"]="Horda zasygnalizowała odwrót. Popatrz teraz, oni zawracają z@pola bitwy - miejsca katastrofy.NEW_LINENEW_LINEMusimy ten ostatni raz polecieć do@Gaju Thal'darah. Nie mógłbym żyć z@wiedzą, że@któryś z@naszych młodych druidów został w@tyle.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Wezmę lejce. Poszukasz druidów, którzy mogli pozostać w@tyle.NEW_LINENEW_LINEPolecimy, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy wiesz, dlaczego Horda niszczy? Robią, ponieważ nie@mogą zrozumieć piękna. Boją się go i@dlatego ze@strachu muszą wszystko niszczyć. Po co innego mieliby równać z@ziemią Gaj Thal'darah?NEW_LINENEW_LINEWspólnie sprawimy, że@zrozumieją. Będą wiedzieć, że@to, co robią, wiąże się z@dużymi kosztami.", ["Translator"]="Rako"},
["25892"]={["Title"]="Przegrana", ["Objectives"]="Użyj konika morskiego należącego do@zaklinaczki fal Valoren, by@wrócić do@admirała Dvorka, który znajduje się pod@południowym tarasem w@Ruins of Vashj'ir.", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) złapać mnie później. W tej chwili musimy się stąd wynieść, zanim wedrze się tu więcej nag. Wracaj do@placówki na@niższym poziomie.NEW_LINENEW_LINEWeź mego konika morskiego. Wkrótce się tam spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Po ataku na@naszą placówkę myślałem, że@możemy być jedynymi ocalałymi. Cieszę się bardzo, że@cię widzę.", ["Translator"]="Shaula"},
["25893"]={["Title"]="Desperacki plan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@inżynierem Hexascrub na@Biel'aran Ridge.", ["Description"]="Jorlan i@Hexascrub wyjechali, aby znaleźć sposób na@kontakt z@pomocą. Ścieżki handlowe nie@są daleko, więc@może być szansa na@sukces, ale@nie mogę pozwolić, aby ktokolwiek robił sobie złudne nadzieje.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości, nie@mamy żadnych innych opcji. Prawdopodobnie nie@potrwa to długo. Nagi nas znajdą, i... cóż... YOUR_GENDER(sam widziałeś;sama widziałaś), ile ich tam było.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć ta dwójkę na@Grani Biel'aran na@południowym wschodzie. Zatrzymam wszystkich tutaj tak@długo, jak będę mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nienaganna synchronizacja. Jak w@zegarku! Kłopoty przychodzą. Ty się zjawiasz. Ratujesz ten dzień.NEW_LINENEW_LINEJak w@zegarku!NEW_LINENEW_LINEWykonaliśmy nasz genialny plan. Wspaniale prosty, z@pominięciem wrogości lokalnego życia. Z tobą wszystko wydaje się prostsze!", ["Translator"]="Helldream"},
["25894"]={["Title"]="Wrogie wody", ["Objectives"]="Zabij 10 Muckskin Scroungers.", ["Description"]="Hexascrub wyszedł tutaj z@jakimś balonem, który wydobył z@jednego z@naszych statków. Próbował unieść go na@szczyt, ale@ci giblini pojawili się znikąd i@rozwalili wszystko.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł na@kolejny balon, ale@musimy się upewnić, że@podobna sprawa się nie@powtórzy. Musisz zabić te morskie gobliny. A przynajmniej wystarczająco dużo z@nich, aby zrobili się trochę bardziej ostrożni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Im mniej morskich goblinów tym lepiej!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@są tak@prymitywne. Nie sądzę, że@chciałbym mieć teraz do@czynienia z@wyścigiem wodnych maniaków technologii. Ani trochę.", ["Translator"]="Helldream"},
["25895"]={["Title"]="Przyjdź przygotowany", ["Objectives"]="Odzyskaj Alliance Survival Kit.", ["Description"]="Zawsze musimy być przygotowani. Przygotowani ze@sprzętem. Przygotowani z@planami. Przygotowani z@rozplanowaniem sprzętu!NEW_LINENEW_LINEWszystkie statki we@wszystkich flotach Przymierza zawierają zestaw ratunkowy. Wiele naszych narzędzi pochodziło z@zestawu ratunkowego. Mój balon też pochodził z@zestawu do@przetrwania! Ale teraz, już go nie@ma. Potrzebuję kolejnego zestawu!NEW_LINENEW_LINEW południowo-wschodniej części znajduje się statek. Miejmy nadzieję, że@ci, którzy przeżyli, byli na@tyle głupi, że@nie wzięli zestawu ratunkowego. Będzie więcej dla nas!", ["Progress"]="Całe wielkie pudełko niesamowitości! To jest to. Potrzebuję więcej niesamowitości w@moim życiu.NEW_LINENEW_LINENie martw się, podzielę się.", ["Completion"]="Pozwól mi zobaczyć, pozwól... flary... balon... nie@ma liny. Nigdy nie@ma żadnej liny. Strasznie niepraktyczne, jeśli mnie pytasz, lina powinna być obowiązkowa.", ["Translator"]="Helldream"},
["25896"]={["Title"]="Pobożne zgromadzenie", ["Objectives"]="Odszukaj zaklinacza głębin Azrajara w@połowie północnych schodów oraz 6 Sira'kess Tide Priestess w@górnej części ruin, i@przekaż im, by@wrócili do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEZadanie to jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby, użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden, w@ognisku czasu, by@powrócić do@wizji.", ["Description"]="Ach, Bojowniczka. Niesiesz słowo oraz wolę naszej Pani. Mógłabym prosić cię o@przysługę...NEW_LINENEW_LINEZaklinacz głębin Azrajar oraz moje kapłanki fal są mi potrzebne, abyśmy mogli rozpocząć rytuał. Czy mogłabyś przekazać im moją wolę? Znajdziesz ich rozproszonych po@tarasie świątyni. Azrajar będzie na@schodach, na@północy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kvaldirzy okazali się być większym zagrożeniem niż oczekiwaliśmy, jednak to nie@powstrzymuje naszych planów w@najmniejszym stopniu. Jak tylko@przybędą nasi sojusznicy, będziemy mieli oddział wystarczający by@uzurpować Łowcę Fal.NEW_LINENEW_LINEJedyne co pozostaje, to upewnić się, że@rytuał przywołania zostanie ukończony.", ["Translator"]="neltisen"},
["25897"]={["Title"]="Rozkwitający plan", ["Objectives"]="Zbierz 8 Coils of Kvaldir Rope.", ["Description"]="Zestawy ratunkowe nigdy nie@mają liny. To nie@ma sensu! W ogóle nie@ma sensu.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@ci Kvaldirzy mają linę. Zawsze jeżdżą na@łodziach, wiążą węzły, ubierają się w@sieci. Idź, weź od@nich trochę liny! Muszę mieć to, aby nasz plan zadziałał. Absolutnie muszę.", ["Progress"]="Lina łączy cały nasz plan razem!", ["Completion"]="To jest świetne! Kocham to. Powinno działać na... fujj! Czy te rzeczy są splecione z@włosami?NEW_LINENEW_LINEMniejsza. Prawie skończone. To cosik będzie gotowe kiedy użyjemy liny.", ["Translator"]="Helldream"},
["25898"]={["Title"]="Honor i zaszczyt", ["Objectives"]="Wypłyń na@powierzchnię, znajdź pistolet sygnałowy i@wystrzel racę ratunkową w@kierunku łodzi Przymierza.", ["Description"]="Załatwione! Jestem pewien, że@się uda. A w@dodatku tym razem nie@ma w@zasięgu wzroku żadnego pasożyta, który mógłby wyrwać dziurę! Cudownie.NEW_LINENEW_LINEJorlan już wypłynął, by@tego nie@przegapić. Wypłynął, zatrzymał się i@teraz czeka. Powiedział, że@jednak ty będziesz czynić honory. Jorlan jest taki miły.NEW_LINENEW_LINEWypłyń na@powierzchnię za@pomocą balonu, weź pistolet sygnałowy ze@skrzyni, i@rozejrzyj się za@statkami Przymierza. Jeśli jakiś ujrzysz, wystrzel racę w@jego kierunku. To tyle! Tylko o@to chodzi.NEW_LINENEW_LINEPłyń. Unieś się. Wystrzel racę. Ratunek! Ten ostatni element to mój ulubiony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Perfekcyjnie! Nie ma szans by@to przegapili, walcząc, czy@nie.", ["Translator"]="neltisen"},
["25899"]={["Title"]="Przebić się", ["Objectives"]="Zabij 10 Twilight Scorchlords.", ["Description"]="Ognista armia, która spowodowała tak@wielką dewastację wzgórza, wycofała się na@wschód stąd. Tylko lordowie podpalacze pozostają w@akcji. Jeśli uda nam się przebić przez@ich linie, aby przegrupować siły kapitana Irontree, cała ich ofensywa może się zawalić.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, nie@jestem w@stanie dalej walczyć, ale@ty wyglądasz na@kogoś, kto zdecydowanie może. Zabij tych podpalaczy i@przegrupuj się z@kapitanem Irontree!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilu ich YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? Dobrze, dobrze. Niezłe widowisko. Sądzę, że@moi ludzie nie@będą mieć więcej wymówek.", ["Translator"]="Helldream"},
["25900"]={["Title"]="Nawiązywanie kontaktu", ["Objectives"]="Obserwuj jak medyk ziemii Duarn próbuje skontaktować się z@Nespirah.", ["Description"]="Nie wierzę, że@Nespirah dobrowolnie pozwala nagom mieszkać w@jej skorupie. Jak na@mój rozum są dwie możliwości: przekonali ją by@dołączyła do@ich sprawy albo@osłabili ją do@tego stopnia, że@nie jest w@stanie się przeciwstawić. Żadna z@nich nie@jest dobra.NEW_LINENEW_LINETutaj, w@tej komnacie, powinienem być w@stanie skontaktować się bezpośrednio z@Nespirah. Przekonajmy się na@własne oczy. Daj znać jak będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie poszło zbyt dobrze. Z jakiegoś powodu bestia nie@odpowiada.NEW_LINENEW_LINE<Duarn jest wyraźnie sfrustrowany.>NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@Erunak nas nie@opuścił! Wiedziałby co robić.", ["Translator"]="neltisen"},
["25901"]={["Title"]="Program recyklingowy Hyjal", ["Objectives"]="Zbierz 15 Warden's Arrows.", ["Description"]="Wzmocnienia! Myślałem, że@będziemy walczyć z@tym do@niechybnego końca.NEW_LINENEW_LINEPozostało niewielu Strażników Hyjal, a@nasze zapasy się wyczerpują. Pole bitwy wokół naszego miejsca musi być praktycznie zaśmiecone strzałami.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie po@to tu jesteś, ale@czy możesz zebrać naszą zużytą amunicję? To jedyny sposób, w@jaki możemy uzupełnić nasze zapasy!", ["Progress"]="Strzały strażników wykonane są z@żywego dębu, pobłogosławionego w@księżycowych studniach i@zakończone obsydianowymi grotami, w@nich wyryte są runy wzywający błogosławieństwo natury.NEW_LINENEW_LINENie są tanie.", ["Completion"]="Wspaniale! Nadal ostre. Jest trochę krwi na@drzewcu, ale@będą idealne.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Nasza obrona Hyjal może być kontynuowana.", ["Translator"]="Helldream"},
["25904"]={["Title"]="Młot i klucz", ["Objectives"]="Zabij Twilight Field Captain i@odzyskaj Glyph of Opening.", ["Description"]="Mój wróg. Nadal żyje.NEW_LINESługusy ognia wciąż nadchodzą.NEW_LINEMusimy iść. Do ich nory.NEW_LINENEW_LINEOgry znają drogę.NEW_LINEZabij dowódców polowych.NEW_LINEOdzyskaj Symbol Otwarcia.NEW_LINENEW_LINETędy.", ["Progress"]="Symbol. Pokaż mi go.", ["Completion"]="To starożytna moc.NEW_LINEPierwotna.NEW_LINEŁatwa.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy jej przeciwko nim.", ["Translator"]="Shaula"},
["25905"]={["Title"]="Ucieczka baranów", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 skradzionych baranów z@Tundrid Hills używając komendy: /whistle.", ["Description"]="Barany są chowane i@trenowane na@ranczu Amberstill na@wierzchowce dla górali z@Dun Morogh. Taaa, jest ich kilku tutaj, ale@nie dość dużo, by@obronili moją rodzinę i@zwierzynę.NEW_LINENEW_LINEKilku trollich jeźdźców zaczęło kraść nasze barany pod@osłoną nocy i@zabierają je na@południe do@wzgórz Tundrid. YOUR_GENDER(Byłbyś tak@miły i@pomógł;Byłabyś tak@miła i@pomogła) w@odzyskaniu ich? Musisz podejść do@nich blisko i@ostro zagwizdać, by@zwróciły na@ciebie uwagę. Później powinny same trafić na@ranczo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Barany, które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) wróciły do@zagrody. Teraz cała moja rodzina będzie ich pilnować dniami i@nocami. Te trolle nie@wezmą nas znów znienacka!", ["Translator"]="Orina"},
["25906"]={["Title"]="Trzecia Brama Płomieni", ["Objectives"]="Przejdź przez@bramę płomienia na@Scorched Plain i@znajdź Garunda Mountainpeak w@środku.", ["Description"]="Zapamiętaj znak.NEW_LINEZachowaj go dla siebie.NEW_LINENEW_LINENarysuj go na@ziemi przed bramą płomieni.NEW_LINENa wschód stąd.NEW_LINEWejdź do@Firelands.NEW_LINENEW_LINENie mogę z@tobą pójść.NEW_LINEAle moje dzieci czekają. Wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Garunda Mountainpeak w@krainie ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana) przez@żółwiego boga? Pobłogosław jego wszechmogącą skorupę! Myślałem, że@jestem tu na@zawsze uwięziony.", ["Translator"]="Helldream"},
["25907"]={["Title"]="Niewolnicza praca", ["Objectives"]="Użyj Duarn's Rope by@uratować 8 Enslaved Pearl Miner.", ["Description"]="Zajmie mi chwilę, by@przebić się przez@tę barierę i@skontaktować z@Nespirah. W międzyczasie możesz uratować kilka osób, zniewolonych przez@nagi, w@szybach poniżej.NEW_LINENEW_LINE<Duarn wyciąga linę spod szaty.>NEW_LINENEW_LINEPowinno się przydać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME... jednakże obawiam się, że@nie byłem tak@produktywny, jak ty.", ["Translator"]="neltisen"},
["25908"]={["Title"]="Dopadnij ich", ["Objectives"]="Zabij 7 Idra'kess Sentinels i@7 Idra'kess Enchantresses.", ["Description"]="Być może nie@jestem w@stanie komunikować się bezpośrednio z@bestią Nespirah, ale@nadal mogę odczuwać pewne rzeczy pośrednio. Na przykład wyraźnie wyczuwam, że@Nespirah nie@jest zadowolona z@obecności nag.NEW_LINENEW_LINEKiedy po@raz pierwszy pojawiliśmy się w@ciele Nespirah, zobaczyłem dziesiątki wartowników i@czarodziejów patrolujących podłogę komory centralnej. Być może niektóre bóle starożytnego zostaną złagodzone, jeśli ich usuniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czujesz to? Jeśli masz w@sobie odrobinę krwi szamana, możesz poczuć ulgę w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINENespirah jest zadowolona. Być może wreszcie porozmawia z@nami.", ["Translator"]="Helldream"},
["25909"]={["Title"]="Obława na kraba ", ["Objectives"]="Użyj Duarn's Net, żeby złapać Deepseeker Crab wewnątrz Nespirah.", ["Description"]="Wszystko w@moim ciele mówi mi, że@Nespirah próbuje ze@mną rozmawiać, ale@ja jej nie@słyszę. Być może nagi zrobiły coś z@jej głosem.NEW_LINENEW_LINE<Duarn zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEGłos Nespirah może być stłumiony... to znaczy... musimy znaleźć dla niej głos!NEW_LINENEW_LINETak jest! Idra'kess znani byli z@tego, że@trenują kraby głębinowe jako towarzyszy walki. Użyj tej sieci, by@złapać kraba i@przynieś mi go. Prawdopodobnie natkniesz się na@nie na@zewnętrznych krawędziach komory.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@to zadziała.NEW_LINENEW_LINEMoje umiejętności jako szamana są ograniczone i@obawiam się, że@to może być dla nas za@wiele.", ["Completion"]="<Duarn patrzy na@kraba i@marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINETo nie@wygląda zbyt imponująco, prawda?", ["Translator"]="Helldream"},
["25910"]={["Title"]="Czas na litość przeminął", ["Objectives"]="Zabij 10 Molten Tormentors i@4 Shadowflame Masters.", ["Description"]="Ta jaskinia jest obrzydliwością, YOUR_NAME. I jest wypełniona okropnościami z@głębi.NEW_LINENEW_LINENie chcę żadnej z@tych rzeczy, przechodzącej przez@portal do@świata zewnętrznego. Zabij wszystko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@stało się.NEW_LINENEW_LINEWiedząc, że@Młot Zmierzchu jest w@zgodzie z@takimi złymi potworami, takimi jak te... to naprawdę krew się gotuje.", ["Translator"]="Helldream"},
["25911"]={["Title"]="Dobre wiadomości", ["Objectives"]="Wróć do@kapitana Taylora w@Tranquil Wash.", ["Description"]="Prawdopodobnie wyślą statek, co może trochę potrwać. Zostanę tutaj, aby nawiązać kontakt.NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast wrócić do@jaskini i@poinformować wszystkich, że@ratunek jest już w@drodze. Możemy tylko@mieć nadzieję, że@nagi jeszcze ich nie@znalazły.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Płyń szybko, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To najlepsza wiadomość, jaką słyszałem od@długiego czasu, a@mam wrażenie, że@siedzę tu już wieczność. Postaramy się, by@ocaleni przenieśli się na@powierzchnię tak@szybko, jak to możliwe. Być może będziemy mogli zapomnieć, że@cały ten koszmar się w@ogóle wydarzył.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Nie jestem pewien, czy@mogę cokolwiek zrobić, aby spłacić ci wszystko, co udało ci się osiągnąć w@tym oceanie, ale@spróbuję znaleźć jakiś sposób.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) rozważyć spotkanie z@nami na@statkach, kiedy skończysz swoje pożegnanie z@nagami.", ["Translator"]="Helldream"},
["25912"]={["Title"]="Widzieliśmy lepsze dni", ["Objectives"]="Znajdź Elder Sareth'na's Sketch Book.", ["Description"]="Świat się wokół nas zmienia, YOUR_NAME. Starzy wrogowie starają się zniszczyć nas z@jednej strony, podczas gdy starożytne siły atakują z@drugiej.NEW_LINENEW_LINE<Starsza Sareth'na wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEWidziałam lepsze dni - jaśniejsze dni i@tęsknię za@nimi...NEW_LINENEW_LINEWzdłuż szczytu Stonetalon leżą ruiny naszej starej placówki - teraz opanowanej ciemnością. Jeśli zdarzy ci się pójść tą drogą, możesz poszukać mojego szkicownika? Zawiera wiele szczęśliwych wspomnień. Zapłaciłabym ci dobrze za@jego odzyskanie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój szkicownik?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Niech Elune cię pobłogosławi, dziecko! Być może ta książka da mi siłę by@kontynuować walkę dalej.", ["Translator"]="Rako"},
["25913"]={["Title"]="Dajmy im wieczny spoczynek", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Sentinel's Glaives.", ["Description"]="Gdy Horda maszerowała po@Stonetalon, zauważyłam, że@niektórzy z@wartowników zachorowali. Niedługo potem zaczęli zachowywać się dziwnie. Kiedy pierwsza macka wybuchła z@ziemi, chory strażnik zaczął nas atakować. Straciliśmy posterunek wkrótce po...NEW_LINENEW_LINEStrażnicy na@szczycie są teraz niczym więcej, jak pustymi skorupami - zawierającymi coś bardzo złowrogiego. Chcę, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) glewie. Każde ostrze pomoże zidentyfikować upadłą siostrę.", ["Progress"]="Odzyskaj glewie wartowników, YOUR_NAME. Każda jest unikalna dla wartownika.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Każdy glewia ma wyryte imiona właścicieli. Możemy teraz wysłać wiadomość do@ich rodzin i@wysłać ich dusze na@wieczny spoczynek.", ["Translator"]="Rako"},
["25914"]={["Title"]="Powrót do głębi!", ["Objectives"]="Zabij zwiastuna Aph'lassa i@10 Invading Tentacles.", ["Description"]="Macki wyrastają z@ziemi i@terroryzują Szczyt Stonetalon. Moi wartownicy prawie nie@zadają im żadnych obrażeń.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@w@sercu Szczytu Stonetalon znajduje się siła kontrolująca macki. Być może, jeśli uda nam się powstrzymać tę siłę, macki powrócą do@głębin, skąd przybyły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@śmierć zwiastuna Aph'lassa nie@zakończyła ataków macek. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, co YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś), YOUR_NAME, i@za to ci dziękuję.", ["Translator"]="Rako"},
["25915"]={["Title"]="Siła Tortolli", ["Objectives"]="Eskortuj Child of Tortolla do@Nemesis Crystal. Spotkaj się z@Garundą Mountainpeak, jeżeli stracisz towarzysza.", ["Description"]="Mroczny uzurpator Nemesis uciekł tutaj, gdy ogień Hyjal ustąpił. Nie jesteśmy jeszcze wystarczająco silni, aby pokonać Nemesis, YOUR_NAME, ale@możemy być w@stanie obrócić przeciwko niemu jego siłę.NEW_LINENEW_LINEWyślę ci dziecko Tortolli, jedno, które YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) wcześniej od@korupcji Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj tę jaskinie, aby znaleźć kryształ Nemezis i@pozwól młodemu żółwiowi ją zbadać.NEW_LINENEW_LINEWróć, jeśli zgubisz swojego towarzysza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, tak... sekretna siła Nemezis, zakopana tutaj w@tych jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEWiemy wszystko, co powinniśmy wiedzieć, YOUR_NAME. Czas to skończyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["25916"]={["Title"]="Wdarcie się", ["Objectives"]="Obserwuj medyka ziemi Duarna próbującego porozmawiać z@Nespirah.", ["Description"]="Wyszkolony szaman posiada umiejętność porozumiewania się z@czterema żywiołami ziemi, ognia, powietrza i@wody. Jest to znane.NEW_LINENEW_LINECo jednak nie@jest tak@powszechnie znane, to obecność piątego elementu. Ten element nie@jest tak@wyraźnie opisany, jak pozostałe cztery, ale@ma to związek ze@wspólną... wspólną cechą wszystkich żywych istot.NEW_LINENEW_LINEMoja teoria jest taka, że@​​krab, jako stworzenie morskie, jest wystarczająco blisko Nespirah, przy pomocy żywiołów, możemy przekonać go, by@działał jak głos Nespirah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejrzewałem, że@nagi są tu tylko@dla tych pereł. Nie, to ma większy cel. Gdyby władza Nespirah była pod@ich kontrolą, ilość obrażeń, jaką mogłyby zadać nagi, byłaby katastrofalna!NEW_LINENEW_LINECoś trzeba zrobić.", ["Translator"]="Helldream"},
["25917"]={["Title"]="Nie jesteśmy sami", ["Objectives"]="Znajdź ocalałych członków Przymierza wewnątrz Nespirah w@Vashj'ir.", ["Description"]="<Duarn zamyka oczy, zatrzymuje się i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENespirah właśnie poinformowała mnie, że@nie tylko@my walczymy w@tej skorupie. Niewielka grupa niewolników Przymierza uciekła i@obecnie walczy z@nagami po@drugiej stronie powłoki, skorupie, która wychodzi ponad serce Nespirah.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich, YOUR_NAME i@zobacz, czy@mogą nam udzielić jakiegoś wsparcia. Z ich pomocą, możemy być w@stanie obudzić Nespirah z@jej letargu.NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj, jeśli będziesz czegoś potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME... czy@to ty?", ["Translator"]="Helldream"},
["25918"]={["Title"]="Beznadziejnie bezbronni", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Purloined Polearms z@stojaków na@broń wewnątrz Nespirah.", ["Description"]="Szczerze mówiąc nie@wiem, jak przetrwaliśmy tak@długo. Nagi zabrały moją zbroję i@broń, zostawiły mnie ze@szmatami i@kilofem wydobywczym... który złamał się już jakiś czas temu.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy mieć jakiekolwiek szanse, będę potrzebował czegoś czym mogę walczyć... podobnie jak moi towarzysze, choć mogą być zbyt dumni, aby to przyznać.NEW_LINENEW_LINEWidziałem bronie w@pobliżu magazynów nag. Nie jestem przyzwyczajony do@walki trójzębem, ale@na@pewno będzie to lepsze, niż walczyć pięściami.", ["Progress"]="W młodości przeszkolono mnie do@walki włócznią.NEW_LINENEW_LINEDźgać ostrym końcem, myślę, że@tak to jakoś było.", ["Completion"]="<Admirał Dvorek podziwia włócznie, które mu prezentujesz.>NEW_LINENEW_LINEOch, przepraszam. Po prostu wyobrażałem sobie, jak to będzie wyglądało, z@niewielkimi kawałeczkami nagi przyklejonymi do@ich końców. Dziękujemy, YOUR_NAME. Wykorzystamy je właściwie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25919"]={["Title"]="Ciosy w ciało", ["Objectives"]="Zaatakuj 7 Nespirah Abscesses wzdłuż ściany w@ciele Nespirah.", ["Description"]="<Kapitan Taylor słucha uważnie twojej opowieści o@Duarnie i@rozmowie z@Nespirah.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Więc stworzenie chce naszej pomocy, budząc ją, czy@dobrze rozumiem?NEW_LINENEW_LINEZ setkami niewolników już zbierającymi perły, bestia wydaje się, że@zapadła w@dość mocny sen. Możesz jednak mieć więcej szczęścia.NEW_LINENEW_LINEMoja sugestia? Rozglądaj się po@ciele stwora pod@kątem oznak słabości. Być może ta twoja broń znajdzie drażliwe miejsce i@zmusi bestię do@odzyskania zmysłów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@zrobiliśmy pewne postępy.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, skąd będziemy wiedzieć, kiedy stworzenie się obudzi, ale@coś mi mówi, że@będzie to całkiem oczywiste, kiedy to się stanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["25920"]={["Title"]="Nadal cenne", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Mysterious Pearls od@Idra'kess Warlords i@Idra'kess Prophets wewnątrz Nespirah.", ["Description"]="Mój czas w@perłowych dołach, mimo że@krótki, sprawił, że@stałam się ciekawa celów nag. Tak, teraz wiem, że@nagi chcą używać Nespirah jako motoru napędowego wojny, ale@jeśli tak@jest, to dlaczego zniewalają ludzi do@wydobywania jej pereł?NEW_LINENEW_LINEZakładając, że@uda nam się wydostać z@tej istoty, bardzo chciałbym przebadać te obiekty. Perły, które znaleźliśmy w@dołach, były zbyt duże, by@je nosić, ale@widziałam, że@watażkowie i@prorocy czasami noszą mniejsze.", ["Progress"]="Nagi muszą mieć jakiś ukryty motyw z@tymi perłami.NEW_LINENEW_LINEGdybym miała czas na@ich przestudiowanie, jestem pewna, że@mogłabym to rozgryźć.", ["Completion"]="Świetna robota!NEW_LINENEW_LINE<Valoren wkłada perły pod@zbroję.>NEW_LINENEW_LINETeraz potrzebuję byś ty i@kapitan Taylor, mnie stąd zabrali. Później będę mogła się w@spokoju zająć badaniami.", ["Translator"]="Helldream"},
["25921"]={["Title"]="Nadzorca Idra'kess", ["Objectives"]="Wyrusz na@szczyt Nespirah i@zabij nadzorcę Idra'kess.", ["Description"]="Moi ludzie słabną, YOUR_NAME. Obawiam się, że@nie wytrzymamy zbyt długo przeciwko tym nagom. Dzięki orężu Idra'kess oraz perłom Nespirah, powinniśmy być w@stanie się stąd wyrwać.NEW_LINENEW_LINEIdź wzdłuż ściany na@południowy-zachód i@poszukaj rampy do@górnej komnaty. Przypuszczam, że@jest tam ich dowódca, albo@przynajmniej sposób na@przebudzenie Nespirah. Mam nadzieję, że@jedno i@drugie.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na@siłach, wyrusz na@szczyt skorupy w@poszukiwaniu odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie musisz mnie wprowadzać... Nespirah opowiadała o@twoich przeżyciach w@trakcie, kiedy ty ich YOUR_GENDER(doświadczałeś;doświadczałaś), a@kapitan Taylor streścił resztę.NEW_LINENEW_LINE<Duarn zamyka oczy i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENespirah mówi, że@jest wdzięczna, i@że ma małą niespodziankę dla nag.", ["Translator"]="neltisen"},
["25922"]={["Title"]="Przebudzenie bestii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@medykiem ziemi Duarnem wewnątrz Nespirah, aby aktywować jej system ochrony biologicznej, następnie wydostań się stamtąd.", ["Description"]="Dzięki tobie i@kapitanowi, Nespirah odzyskała kontrolę nad@własnym ciałem... jednak większość nag jeszcze o@tym nie@wie. Jak tylko@się stąd wydostaniemy, uruchomi ona system ochrony biologicznej i@unicestwi nagi od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się... Za chwilę przekażę Nespirah, żeby zaczęła odliczanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@zawdzięczamy ci życie, znowu.NEW_LINENEW_LINEDzięki Światłości, że@YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) mnie zanim aktywowaliście ten system ochrony biologicznej.", ["Translator"]="neltisen"},
["25923"]={["Title"]="Wykończ Nemesis", ["Objectives"]="Użyj Totem of Tortolla i@pomóż Child of Tortolla pokonać Nemesis. Wróć do@Garunda Mountainpeak, jeżeli zgubisz towarzysza.", ["Description"]="Twój żółwi towarzysz może wykorzystać tę nowo odkrytą moc, aby uczynić was obu niewrażliwych na@krótki okres czasu. Możesz 'wzmocnić się', aby uniknąć najgorszego ataku Nemezisa i@jego wściekłości. Aby to zrobić, po@prostu przywołaj ten totem.NEW_LINENEW_LINETo wszystko, co mogę dla ciebie zrobić. Razem z@dzieckiem Tortolli musicie pokonać Nemezis raz na@zawsze. Wykończ uzurpatora!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jeśli stracisz żółwiego przyjaciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uzurpator zginął!NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu marzył o@stworzeniu własnego panteonu spaczonych starożytnych, by@rządzić ziemią, morzem i@powietrzem. Z twoją pomocą wszystkie zostały pokonane.NEW_LINENEW_LINEMusimy od@razu powiedzieć Tortolli!", ["Translator"]="Helldream"},
["25924"]={["Title"]="Wezwanie do służby", ["Objectives"]="Prowadź statek najemników do@bitwy.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINENowy ląd wyłonił się przy wybrzeżu Eastern Kingdoms i@jesteśmy zaplątani w@priorytetowej bitwie o@kontrolę nad@wyspą!NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo w@tym miejscu zostawi Stormwind zupełnie bezbronnym.NEW_LINENEW_LINENastał czas na@uderzenie!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się w@dokach, aby otrzymać transport na@miejsce bitwy.NEW_LINENEW_LINEKażdy okręt wojenny jest w@walce, więc@będziesz na@pokładzie jednostki najemników zrekrutowanych osobiście przez@wodza wojennego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie do@końca YOUR_GENDER(uczestniczyłeś;uczestniczyłaś) w@takiej bitwie, mogę się o@to założyć. Ale w@takim wypadku zobaczysz wkrótce ją...", ["Translator"]="ghoul"},
["25925"]={["Title"]="Zemsta Thal'daraha", ["Objectives"]="Zabij 20 żołnierzy Hordy i@zniszcz 3 Krom'gar Demolishers w@Battlescar Valley.", ["Description"]="Musimy podjąć próbę nawiązania komunikacji z@Polaną Farwatcher na@południu. Nasze darnassyjskie miotacze są do@twojej dyspozycji, YOUR_NAME. Użyj ich, by@wyrżnąć napierające siły Hordy i@oczyścić ścieżkę do@polany.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@nie jest za@późno, by@ją ocalić. Jeśli będzie nietknięta, znajdź Hierofanta Malyka i@poinformuj go o@naszym statusie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byliśmy świadkami wybuchu bomby. Okropne, straszne zniszczenie... Polana, na@szczęście, wciąż jest nietknięta. Niestety nie@mamy dokąd uciec.", ["Translator"]="Rako"},
["25926"]={["Title"]="Unurzany w nienawiści", ["Objectives"]="Zabij 10 Mouldering Mirebeasts.", ["Description"]="Zabłocone bestie na@zachodzie nie@są moimi pobratymcami... są symptomami zaburzeń ziemi, plugawością gnicia, której nadano formę.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(zrozumiałbyś;zrozumiałabyś)... przybierają oni postać mojego rodzaju, zarażeni wewnątrz rozkładającymi grzybami, wypychając kwitnące życie z@moczar. Biorą wszystko i@zostawiają tylko@próchno. Nic nie@zostało, nic nie@zostało!NEW_LINENEW_LINEUkoj mój umysł, YOUR_RACE7. Zgładź błotne bestie, oczyść ziemie i@być może mój umysł się zadowoli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooooo... tak. Moczary już tak@bardzo nie@cierpią.NEW_LINENEW_LINEWięcej zagrożeń jednak czeka. Więcej czyha. Widzę je!", ["Translator"]="ghoul"},
["25927"]={["Title"]="Zagrożenie płomieniami", ["Objectives"]="Zabij 8 Rampant Fire Elementals.", ["Description"]="Płomień groził mi już zbyt długo... zbyt długo... lecz@teraz już nie@jest to mały płomyk, już nie@jest to mały komar...NEW_LINENEW_LINEPola płoną! Wzgórza i@wyżyny krzyczą, YOUR_RACE7, one krzyczą. Żywiołaki tutaj sprowadzone konsumują całe życie w@ich pobudzeniu.NEW_LINENEW_LINENie mogą się oprzeć, nie@mogą. Powstrzymaj je. POWSTRZYMAJ JE! Zniszcz wieszczów płomienia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... płomienie gasną. Teraz nastał już pokój. Pokój dla ziemi.", ["Translator"]="ghoul"},
["25928"]={["Title"]="Zwycięstwo Tortolli", ["Objectives"]="Przejdź z@powrotem przez@ogniste wrota i@wróć do@Tortolli na@Scorched Plain w@Hyjal.", ["Description"]="Wyprowadzę stąd dzieci Tortolli i@zamknę ten przeklęty portal.NEW_LINENEW_LINETobie zostawię poinformowanie Tortolli o@naszym zwycięstwie. Po prostu cofnij się przez@ogniste wrota. Starożytny będzie zadowolony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) na@ognistych ziemiach?NEW_LINENEW_LINEWróg jest martwy?NEW_LINENEW_LINEA więc@się dokonało.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["25929"]={["Title"]="Niezbędnik nurka", ["Objectives"]="Zbierz 3 Saltwater Starfish oraz Conch Shell z@Sea Floor w@Legion's Fate.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jestem Erunak, współtowarzysz twej niedoli.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@twa harówka dopiero się zaczyna. Nagi przeczesują te wody, atakując każdego, kto wciąż żyje.NEW_LINENEW_LINENie masz jeszcze wyposażenia, które umożliwi ci przetrwanie, ale@mogę temu zaradzić.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz statku żyje specjalna odmiana rozgwiazdy. Przynieś mi kilka tych stworzeń oraz muszlę. Przygotuję zaklęcie, które powinno pomóc ci przyzwyczaić się do@tego środowiska.", ["Progress"]="Czy udało ci się odnaleźć przedmioty, o@które prosiłem, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Tu jesteś, YOUR_CLASS7. Dzięki temu czarowi YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poruszać się w@morzu prawie bez@wysiłku.NEW_LINENEW_LINEA teraz musimy zabrać się do@roboty. Mamy wiele do@zrobienia, a@mało czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["25930"]={["Title"]="Wulkaniczna dolina", ["Objectives"]="Użyj Salsbury's Rocket Pack, aby wejść na@wulkan na@Charred Vale.", ["Description"]="Powiedziano mi, że@przed wielkim wstrząsem Osmalona Dolina była doliną, zamkniętą w@morzu. Wystarczy spojrzeć na@południe, aby zobaczyć, że@nie jest już doliną i@w rzeczywistości stała się obszarem o@dużej aktywności wulkanicznej.NEW_LINENEW_LINESalsbury skonfigurował urządzenie, które pozwoli nam wznieść się na@wulkan. Skorzystaj z@niego, aby dotrzeć na@szczyt i@ocenić zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEPozostanę w@kontakcie przez@gnomo-odtwarzacz, który dał mi Salsbury.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINEHalo, jesteś tam, YOUR_NAME? Wygląda na@to, że@znajdujesz się w@środku smoczego leża.", ["Translator"]="Rako"},
["25931"]={["Title"]="Lęg Seldarrii", ["Objectives"]="Zniszcz 5 jajek Seldarrii.", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz buczy.>NEW_LINENEW_LINEBądź bardzo YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Nie chcesz obudzić tego czarnego smoka.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się teraz. Spójrz na@to gniazdo, tam w@pobliżu muszą znajdować się czarne smocze jaja. Przeszukaj teren w@celu znalezienia jaj i@zniszcz je.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jeśli znajdziesz i@zniszczysz jajka Seldarrii.NEW_LINENEW_LINENiech Goldrinn nad@tobą czuwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udany sukces! Być może to tylko@niewielkie zwycięstwo w@bitwie z@potomstwem Deathwinga, ale@mimo wszystko jest to zwycięstwo!", ["Translator"]="Rako"},
["25932"]={["Title"]="Conocne najazdy ", ["Objectives"]="Pomóż sierżantowi Flinthammerowi i@jego góralom obronić ranczo Amberstill przed najeźdźcami Lodowej Grzywy.", ["Description"]="Raporty, które wysłałem kapitanowi Tharranowi nie@do@końca oddają to, jakie problemy sprawiają nam najazdy trolli. Twój szturm na@ich wioskę zmniejszył presję, z@jaką atakują; ich napady są nadal częste, ale@uczestniczy w@nich mniej trolli.NEW_LINENEW_LINEMimo tego, moi ludzie są zmęczeni i@ich morale spadają. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) iść na@czaty, jeźdźcy Lodowej Grzywy mogą zaatakować w@każdym momencie. ", ["Progress"]="Cieszymy się, że@nam pomagasz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wraz z@twoją pomocą, osłabiliśmy znacząco jeźdźców. Aż do@teraz nie@ponieśli takich strat. Teraz jest czas, by@wykorzystać naszą przewagę.", ["Translator"]="Orina"},
["25933"]={["Title"]="Pomoc dla kamieniołomu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@brygadzistą Stonebrowem w@kamieniołomie Gol'Bolar.", ["Description"]="Dziękuję ci za@wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam kuzyna, który przebywa w@kopalni pod@kamieniołomem Gol'Bolar, jednak nie@jest w@stanie pracować, odkąd troggi zalały kopalnie i@przejęły nad@nią kontrolę. Kamieniołom i@obóz jest na@południowy wschód od@rancza. Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) stawić się u@brygadiera i@sprawdzić, czy@nie ma tam czegoś do@zrobienia? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sierżant Flinthammer? Nie kojarzę go, ale@tak, jest tu ktoś o@takim nazwisku. Jest jednym ze@szczęściarzy, którym udało się bezpiecznie wydostać z@kopalni, jednak większość moich robotników nadal jest uwięzionych na@dole. ", ["Translator"]="Orina"},
["25934"]={["Title"]="Pierwszy na świecie: Gnomegen", ["Objectives"]="Zbierz 1 Blazing Heart of Fire.", ["Description"]="Dzień dobry, YOUR_GENDER(obywatelu;obywatelko), pozwól mi się przedstawić. Jestem Salsbury, wkrótce jako pierwszy na@świecie Gnomegen. Malyk zapewnił mnie, że@jeśli tylko@moja praca zostanie zakończona, obdarzy mnie darem worgena.NEW_LINENEW_LINETak więc@po@takim wstępie, mam prośbę!NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Osmalonej Doliny, na@południe stąd, wędrują nowo utworzone żywiołaki ognia. Rozpaczliwie potrzebuję rzadko spotykanego ognistego serca od@jednego z@nich. Zdobądź je dla mnie, a@przybliżysz mnie o@krok, by@zostać Gnomegenem!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) płonące serce?", ["Completion"]="Doskonałe. Pozwoli mi dokończyć moje ostatnie zadanie i@mam nadzieję, że@przyjmę postać wilka!NEW_LINENEW_LINE<Salsbury wyje.>", ["Translator"]="Rako"},
["25935"]={["Title"]="Głodne szczenięta", ["Objectives"]="Zbierz 6 Black Dragon Whelp Filets.", ["Description"]="Ach, nowy przybysz! Dobrze, że@jesteś tutaj, YOUR_GENDER(panie;pani)! Szczenięta są głodne, a@my zupełnie nie@mamy jedzenia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście uwielbiają smocze mięso, które też na@szczęście znajduje się w@Osmalonej Doliny, na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(dobrym chłopcem;dobrą dziewczynką) i@przynieś mi kilka funtów fileta z@czarnego smoka.", ["Progress"]="Pospiesz się, YOUR_NAME, szczeniaki są głodne!", ["Completion"]="Doskonałe. Psy będą dobrze odżywione i@gotowe do@obrony naszej placówki przez@kilka tygodni!", ["Translator"]="Rako"},
["25936"]={["Title"]="Odwdzięcz się", ["Objectives"]="Użyj Enchanted Conch Shell, by@uratować 6 Drowning Soldiers.", ["Description"]="Możesz teraz poruszać się po@tym królestwie swobodniej i@bez strachu przed utonięciem.NEW_LINENEW_LINEW tym miejscu zaczyna się nasza praca.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, masz w@pobliżu wielu sprzymierzeńców, którzy w@tej chwili toną. Ja ocaliłem ciebie, więc@ty też musisz ocalić ich.NEW_LINENEW_LINEZaczarowałem muszlę, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Użyj jej do@ratowania swoich druhów.NEW_LINENEW_LINEA teraz się pospiesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas, gdy cię nie@było, udało mi się ożywić niektórych poległych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy tu przeżyć, będziemy potrzebowali każdego pomocnika.", ["Translator"]="Shaula"},
["25937"]={["Title"]="Bezcenne skarby", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Frozen Artifacts z@kopalni Gol'Bolar.", ["Description"]="Wiesz, my tu nie@tylko kopaliśmy w@tym kamieniołomie. Przewodziłem Lidze Odkrywców, która to szukała bezcennych, starodawnych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEZdołałem uciec, jednak moi kamraci byli głębiej i@nie przeżyli ataku troggów.NEW_LINENEW_LINEBardzo szczycili się swoją pracą i@zaryzykowali życiem, by@odkrywać sekrety naszej historii. Jeśli już zamierzasz iść w@dół, weź ze@sobą kilof i@przeszukaj miejsce wykopalisk, które zaczęli inni, by@sprawdzić czy@nie ma w@nich czegoś wartego uwagi. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć jakieś artefakty?", ["Completion"]="Dziękuje ci za@wykopanie tych artefaktów. Upewnię się, że@zostaną wystawione w@muzeum Ironforge wraz z@historią tych, którzy zaryzykowali życiem, by@je odnaleźć.", ["Translator"]="Orina"},
["25938"]={["Title"]="Pomoc dla Desolace", ["Objectives"]="Zgłoś się do@oficera Jankie w@Tethris Aran, w@Desolace.", ["Description"]="Otrzymałem niepokojącą wiadomość z@Przyczółka Nijela, w@Desolace. Wydaje się, że@wielki wstrząs spowodował dla nich nowe problemy, których nie@są w@stanie odpowiednio naprawić. Nie otrzymałem dalszych informacji.NEW_LINENEW_LINEZgłoś do@oficera Jankie w@Desolace. Poprowadzi cię do@Przyczółku Nijela.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)!", ["Translator"]="Rako"},
["25939"]={["Title"]="Dla ochrony torfowisk", ["Objectives"]="Użyj Blessed Floodlily, by@ugasić 7 Marsh Fires.", ["Description"]="Żywiołaki szalejące po@całym wzgórzu Direforge powodują, że@ziemia pod@nimi zaczyna płonąć. W moczarach takich jak te, ogień może znaleźć wiele miejsc, by@tlić się przez@głębokie mchy i@torf.NEW_LINENEW_LINEMusisz ugasić ognie, zanim się dalej rozprzestrzenią. Weź ten kwiat... błogosławiony przez@deszcz natury, pozwoli ci zgasić płomienie.NEW_LINENEW_LINEKwiat też może być użyteczny przeciwko samym żywiołakom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) ziemi dalszych cierpień i@również YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam uspokoić Zielonego Nadzorcę.NEW_LINENEW_LINEWielce ci dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["25940"]={["Title"]="Ostatni Bastion w Świszczącym Gaju", ["Objectives"]="Zgłoś się do@opiekuna Taldrosa w@Whistling Grove w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Być może uda nam się ugasić te płomienie dzięki twej pracy w@Inferno.NEW_LINENEW_LINEJednak dzika natura nadal jest zagrożona. Opiekun Taldros przedarł się przez@płomienie na@północ, do@Świszczącego Gaju.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@możesz mu pomóc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Las ulega zniszczeniu!", ["Translator"]="Shaula"},
["25941"]={["Title"]="Odpoczynek dla strudzonych", ["Objectives"]="Pomów z@Legionistą Nazgrimem.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_RACE7, ale@jest jeszcze sporo rzeczy do@zrobienia i@o które się martwię.NEW_LINENEW_LINEZużyłem sporo energii, aby wysłać wiadomość ostrzegawczą do@liderów Kręgu Ziemi, prosząc ich o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEMuszę odpocząć, jeśli mam jeszcze się na@coś tutaj przydać.NEW_LINENEW_LINEPomów z@dowódcą ludzi, których YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) i@zrób co możesz, aby pomoc im w@przygotowaniach do@bitwy.NEW_LINENEW_LINENagi przeszukują wody w@poszukiwaniu nas. To tylko@kwestia czasu zanim powrócą - a@na pewno nadejdą z@jeszcze większą siłą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słucham cię, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINERozumiem pośpiech, ale@ci ludzie nie@są w@stanie walczyć.", ["Translator"]="Radollino"},
["25942"]={["Title"]="Kup nam trochę czasu", ["Objectives"]="Zabij 8 Zin'jatar Raiders w@Legion's Fate.", ["Description"]="Wielu dobrych wojowników poległo tego dnia.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co mówił szaman jest prawdą, musimy działać szybko albo@dołączymy do@tych poległych.NEW_LINENEW_LINENagi są daleko, przeszukując wody w@poszukiwaniu ocalałych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@jesteśmy gotowi, by@walczyć, YOUR_RACE7. Musisz kupić nam czas, abyśmy mogli się przygotować.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź nagi, które nas ścigają i@udaremnij ich wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieje że@twoje wysiłki przyniosły to, czego potrzebowaliśmy...", ["Translator"]="Radollino"},
["25943"]={["Title"]="Żołnierz musi jeść", ["Objectives"]="Zbierz 8 Succulent Crab Meat ze@Splitclaw Skitterers.", ["Description"]="Będę potrzebował twojej pomocy, jeśli mam przygotować tych orków do@walki.NEW_LINENEW_LINEKażdy przyzwoity dowódca wie, że@jego wojownicy muszą jeść. Bez jedzenia nie@ma zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINECi wojownicy są zmęczeni walką. Potrzebują strawy, zanim będą mogli odeprzeć atak nag.NEW_LINENEW_LINEA skoro mówimy już o@tym, widziałem mnóstwo krabów na@dnie morza....", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jedzenie dla żołnierzy, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobre żarcie.NEW_LINENEW_LINEWkrótce odzyskamy siły do@walki.", ["Translator"]="Shaula"},
["25944"]={["Title"]="Opasując swoje biodra", ["Objectives"]="Zbierz 5 Orgrimmar Axes, 5 Orgrimmar Breastplates i@5 Orgrimmar Helms na@dnie morza i@z Gilblin Plunderers w@Legion's Fate.", ["Description"]="Kiedy walczyliśmy o@to, aby nie@utonąć, musieliśmy wraz z@innymi orkami porzucić naszą broń i@znaczną część naszej zbroi.NEW_LINENEW_LINEErunak mówi, że@wkrótce spodziewa się poważnego ataku nag i@ja mu wierzę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy zwyciężyć, potrzebujemy twojej pomocy - musimy odzyskać utracony sprzęt.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć go rozproszonego na@dnie morza w@pobliżu naszych wraków tutaj i@na północy.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się, YOUR_RACE7. Wróg może przybyć w@każdej chwili.", ["Progress"]="Czy udało ci się zebrać nasz sprzęt, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENasze szanse na@przetrwanie wzrosły.", ["Translator"]="Helldream"},
["25945"]={["Title"]="Jesteśmy tutaj, aby zrobić jedną rzecz, może dwie ...", ["Objectives"]="Przejedż na@Krom'gar Wagon do@Fold, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Jesteś teraz w@armii Hellscreama, YOUR_NAME, a@w armii Hellscreama kopiemy tyłki. Już minęły czasy, gdy nasz lud głodował na@ulicach Orgrimmaru, podpisując traktaty z@elfami. Bierzemy to, co nam się należy. A Kalimdor należy do@Hordy!NEW_LINENEW_LINESojusz próbuje powstrzymać naszą ekspansję, ilekroć dostrzeże na@to szansę. Niezadowoleni z@posiadania większości Wschodnich Królestw, te wieprze chcą władać całą resztą ziem!NEW_LINENEW_LINENaczelnik Krom'gar poprosił o@przysłanie posiłków do@Stonetalon. Wejdź do@karawany i@udaj się na@zachód stąd!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy pozostaniesz w@Stonetalon i@będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) jako żołnierz Krom'gar nie@masz prawa zdjąć munduru! Wyrażam się jasno? Słyszysz mnie, żołnierzu? Jeśli zobaczę cię bez@ukochanego tabardu Hellscreama, to porachuje ci kości.", ["Translator"]="Rako"},
["25946"]={["Title"]="Hełmowy jar", ["Objectives"]="Zanieś Alliance S.E.A.L. Equipment i@daj Legioniście Nazgrimowi na@Immortal Coil.", ["Description"]="Hełm ten oraz jego komponenty są oznaczone pieczęcią Stormwind. Bez wątpienia przedmiot ten pochodził ze@statku Przymierza, który spotkał los podobny do@losu twojego okrętu.NEW_LINENEW_LINEPo bliższym oglądzie wydaje się zbyt skomplikowany i@solidny, by@być zwykłym sprzętem do@nurkowania. Być może Nazgrim zrozumie coś z@tego...", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany!NEW_LINENEW_LINETo zmienia wszystko, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Shaula"},
["25947"]={["Title"]="Znalezione, nie kradzione", ["Objectives"]="Zbierz 5 sztuk Stormwind S.E.A.L. Equipment.", ["Description"]="Rozpoznaję ten hełm, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Postąpiłeś;Postąpiłaś) mądrze przynosząc go do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze posiada specjalną jednostkę, wyszkoloną i@wyposażoną do@eksploracji i@walki w@głębinach morza.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@są tu nie@tylko po@to, by@bronić się przed naszym atakiem.NEW_LINENEW_LINETych przedmiotów musi być więcej, a@gdybyś je YOUR_GENDER(znalazł;znalazła), mogłyby pomóc naszej Straży.", ["Progress"]="Udało ci się zlokalizować sprzęt Przymierza, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy teraz przygotowani bardziej, niż kiedykolwiek na@przeprawę z@nagami!", ["Translator"]="Shaula"},
["25948"]={["Title"]="Dawaj!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Legionistą Nazgrimem na@pokładzie Immortal Coil.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENie będziemy już bardziej gotowi!NEW_LINENEW_LINEPrzemówię do@straży przedniej, a@następnie wypłyniemy w@morze na@spotkanie swego losu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu na@przemowy.NEW_LINENEW_LINENo i@dobrze...", ["Translator"]="Shaula"},
["25949"]={["Title"]="Krew i grzmot!", ["Objectives"]="Towarzysz Legioniście Nazgrimowi w@obronie Immortal Coil.", ["Description"]="Nadszedł czas, byśmy stawili opór, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEBędziemy bronić tego statku do@ostatniego tchu i@sprawimy, że@te kanalie, nagi, pomyślą dwa razy, zanim się znów do@niego zbliżą!NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krąg Ziemi otrzymał mą prośbę o@wsparcie i@wysłał pomoc - zdaje się, że@w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wkrótce przyślą więcej posiłków. Jest nas tak@mało, a@ich tak@wielu.", ["Translator"]="Shaula"},
["25950"]={["Title"]="Zabójstwo Sira'kess", ["Objectives"]="Zabij 10 Sira'kess Naga.", ["Description"]="Jesteś YOUR_NAME, o@YOUR_GENDER(którym;której) wszyscy mówili? Dobrze cię poznać, kochanie. Chodź no tu, przyjrzę się tobie.NEW_LINENEW_LINEDobra, wystarczy tego paplania, prawda? Przejdźmy do@sedna. Chcę, byś YOUR_GENDER(wypłynął;wypłynęła) na@północny zachód do@frontu Sira'kess i@szybko YOUR_GENDER(ubił;ubiła) te węże.NEW_LINENEW_LINENie wydziwiaj. Szukają zwady, więc@zwykłe pobicie mordy wystarczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaszka z@mleczkiem, YOUR_NAME! To pokaże tym nieszczęsnym wężom kto jest tu górą!NEW_LINENEW_LINECzas na@drinka. Co wolisz, rum czy@wino?", ["Translator"]="Assassynek"},
["25951"]={["Title"]="Sąd ostateczny", ["Objectives"]="Utrzymaj most w@Quel'Dormir Terrace dopóki nie@przybędą sojusznicy Pani Sira'kess.NEW_LINENEW_LINEZadanie to jest częścią wizji Naz'jar Battlemaiden. W razie potrzeby, użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden w@miejscu ogniska czasu, aby powrócić do@wizji.", ["Description"]="Zajmij most na@wschodzie, szybko. Pani Naz'jar oraz Lord Głębin powinni się tam zjawić wraz z@całym pozostałym oddziałem.NEW_LINENEW_LINEJak zawsze, podążaj za@wskazówkami naszej Pani. Utrzymaj most, dopóki nie@ukończymy rytuału.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@nasi sojusznicy przybędą, Kvaldirzy zostaną unicestwieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogłabym sobie życzyć bardziej zaprawionej Bojowniczki niż ty. Uczyniłaś sobie dziś wielki zaszczyt.", ["Translator"]="neltisen"},
["25952"]={["Title"]="Zaskoczenie", ["Objectives"]="Zabij 10 Azsh'ir Patroller.", ["Description"]="Nasza ucieczka z@muszli z@pewnością nie@pozostała niezauważona, jednak nagi w@tych ruinach nie@zostały poinformowane, albo@nie@uważają nas za@zagrożenie. Nie zamierzam przepuścić okazji - atakujemy natychmiast.NEW_LINENEW_LINEMusisz się przemknąć na@niższy poziom ruin na@zachód i@zdjąć tyle patroli, ile dasz radę. Nie możemy pozwolić, żeby jakiś patrol się zorientował, że@zajęliśmy tą jaskinię - upewnij się, że@nikt nie@ucieknie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWyślę kilku naszych zwiadowców by@upewnić się, że@nie ma więcej nag w@okolicach tej jaskini. W ciągu godziny powinniśmy mieć zabezpieczony teren.", ["Translator"]="neltisen"},
["25953"]={["Title"]="Błyskawiczne podejście", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Azsh'ir Monitor.", ["Description"]="Pozwoliłem sobie przeprowadzić wstępny zwiad. Choć nagi nie@znają naszej pozycji, nie@są kompletnie nieprzygotowane na@pojawienie się intruzów.NEW_LINENEW_LINEPoza patrolami mają ustawione magiczne urządzenia wartownicze ostrzegające o@niechcianych gościach. Na szczęście postawili na@ilość, a@nie jakość, i@z pewnością mają opóźnienie, pozwalające na@zniszczenie systemów, zanim wyślą alarm.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@zajmiesz się tym, zanim przybędzie nasze wsparcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME, i@w samą porę. Kapitan zaczął wysyłać więcej ludzi. Są to silni topornicy, jednak wątpię żeby byli tak@sprawni i@zorientowani jak ty.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mieliśmy ciebie, kiedy zaczęło nawalać. Przypuszczam, że@będziesz grać główną rolę w@wydarzeniach, które mają nadejść.", ["Translator"]="neltisen"},
["25954"]={["Title"]="Zajęcie", ["Objectives"]="Zbadaj 4 nienaruszone statuy w@Vashj'ir Gardens.", ["Description"]="Słuchaj - YOUR_NAME, tak@się nazywasz? Potrzebuję twojej pomocy. Wiem, że@prawie każdy w@tej jaskini uważa, że@nie powinniśmy się przejmować o@nic innego, jak tylko@o@własną skórę, jednak nie@jestem w@stanie zapomnieć o@przodkach.NEW_LINENEW_LINETo było jedno z@monarszych elfich miast za@czasów panowania królowej Azshary. W tym mieście znajduje się klucz do@zaginionej wiedzy oraz artefakty o@niewyobrażalnej wartości archeologicznej. Jedyne czego chcę to, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) oko na@interesujące rzeczy, jak już będziesz na@dziedzińcu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki za@wzięcie tego tak@poważnie.NEW_LINENEW_LINETo jest jeden z@pierwszych definitywnych dowodów na@istnienie innych członków rodziny Vashj. Bardzo interesujące. Nigdy wcześniej nawet nie@słyszałam o@pozostałych dwóch osobach, o@których YOUR_GENDER(wspomniałeś;wspomniałaś).NEW_LINENEW_LINETyle z@naszej historii zaginęło w@trakcie rozłamu - to ekscytujące dostać szansę, by@odzyskać chociaż jej część.", ["Translator"]="neltisen"},
["25955"]={["Title"]="Dogodniejszy posterunek", ["Objectives"]="Na najniższym poziomie ruin, zbadaj północny kraniec Quel'Dormir Gardens, przejście prowadzące pod@ruinami na@zachód od@ogrodów i@budowle w@południowo-wschodnim rogu ruin, pod@mostami.", ["Description"]="Ta jaskinia jest naszym jedynym schronieniem. Nie możemy też liczyć w@tej chwili na@żadną pomoc. Cokolwiek się stanie, ta jaskinia musi pozostać dla nas bezpieczna, inaczej jestem pewny, że@wszyscy tutaj zginiemy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy posterunku, aby rozpocząć nasze ataki. Coś, co można obronić.NEW_LINENEW_LINEJest pewne miejsce, które możesz dla nas sprawdzić. We ​​wschodniej części ruin na@najniższym poziomie, na@północnym krańcu ogrodów, jest przejście prowadzące pod@główną strukturą na@zachód od@ogrodów i@skupisko budynków w@południowo-wschodnim rogu ruin, pod@mostami.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi wszelkie informacje o@tym miejscu, które możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To będzie dobre miejsce. Masz bystre oko, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@budynek na@północ od@ogrodów odpowiednio nada się na@posterunek. Natychmiast wyślę kilku ludzi, aby rozpocząć przygotowania obronne, a@my przeniesiemy się tam tak@szybko, jak to będzie możliwe.", ["Translator"]="Helldream"},
["25956"]={["Title"]="Miejsce bitwy", ["Objectives"]="Przynieś złamany fragment z@powrotem do@Legion's Rest.", ["Description"]="Dookoła ciebie leżą resztki zaciętej bitwy. Szkielety nag nie@są zaskoczeniem, ale@broń i@szczątki ich widocznych przeciwników są nieco bardziej zaskakujące.NEW_LINENEW_LINEDostrzegasz dziwnie sterczący kawałek metalu wystający z@jednej z@czaszek. Trudno powiedzieć, częścią jakiego rodzaju broni był, ale@wyróżnia się na@tyle, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) go ze@sobą jako dowód.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ktoś w@jaskini byłby zainteresowany tym znaleziskiem.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Odłamek metalu?NEW_LINENEW_LINESzczątki, które opisujesz, brzmią bardzo podobnie do@morskich vrykuli, z@którymi spotkaliśmy się w@Northrend. Nie będziemy jednak wiązać się w@żadne sojusze bez@względu na@przyczynę. Informacje te mogą się jednak przydać w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEBędę myślał o@tym dalej, jeśli czas na@to pozwoli. Dziękuję, że@mi o@tym YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["25957"]={["Title"]="Wizje przeszłości: inwazja Vashj'ir", ["Objectives"]="Użyj Blade of the Naz'jar Battlemaiden w@miejscu bitwy na@południowo-wschodnim krańcu ruin.", ["Description"]="Odłamek, który YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), wygląda na@pochodzący od@nag. Miałam nadzieję, że@uda mi się znaleźć silny obiekt ogniskowy, taki jak ten, nad@którym pracowałam, co pozwoli nam rzucić okiem na@niedawną przeszłość.NEW_LINENEW_LINEZauroczyłam ostrze, ale@musisz je zabrać w@miejsce, gdzie przebywał jego właściciel. Chcę, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@miejsca, w@którym go YOUR_GENDER(znalazłeś i@skorzystał;znalazłaś i@skorzystała) z@ostrza.NEW_LINENEW_LINEByć może uda nam się odkryć więcej tego, co robią tutaj nagi. Albo jeszcze lepiej, może odkryjemy słabość, która da nam większą szansę przeciwko nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bojowniczka? Nigdy o@nich nie@słyszałem.NEW_LINENEW_LINESposób, w@jaki to opisujesz, wskazuje na@to, że@siły nag mają znacznie większy zasięg niż kapitan mógł być tego świadom. Możemy być w@stanie nauczyć się więcej dzięki ostrzu, jeśli znajdziemy inne miejsca, w@których obecna była Bojowniczka, ale@informacje, które mi YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), powodują, że@boję się o@kapitana i@jego żołnierzy. Musimy ich ostrzec.", ["Translator"]="Helldream"},
["25958"]={["Title"]="Patrząc w przyszłość", ["Objectives"]="Znajdź i@porozmawiaj z@kapitanem Vilethorn na@północ od@Quel'Dormir Gardens.NEW_LINENEW_LINEUżyj konika wodnego zaklinaczki fal Tulry, żeby dotrzeć tam jak najszybciej.", ["Description"]="Kapitan użył informacji, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) by@przygotować miejsce dla nas na@zachód stąd. Przygotował się tam na@pewnego rodzaju ataki skierowane w@nagi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) natychmiast iść do@niego i@poinformować go o@tym co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Nasze wojsko nie@jest zbyt liczne i@obawiam się o@żołnierzy jeżeli zaatakujemy lekkomyślnie.NEW_LINENEW_LINEWeź mojego wierzchowca. Zna drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_CLASS7. Już myślałem, że@cię straciłem dla głupiego zadania zaklinaczki fal.NEW_LINENEW_LINECzy cokolwiek z@tego wyszło?", ["Translator"]="Ikonok"},
["25959"]={["Title"]="Jasny cel", ["Objectives"]="Zabij 10 wojowników nag ćwiczących na@dnie, pod@południowo zachodnią platformą.", ["Description"]="Teraz widzę. Wieści, które przynosisz są ponure, ale@byłem przygotowany na@takie okoliczności. Bez skutecznego zwiadu mającego na@celu określenia liczebności nag, wiedziałem, że@ten plan będzie ryzykowny, ale@właśnie dlatego wybudowaliśmy to miejsce.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci to wyjaśnię, YOUR_CLASS7. Jeżeli nie@będziemy trzymać nag z@dala od@nas, będą z@nami walczyć. Nie mamy odpowiedniej ochrony ani wystarczająco ludzi by@się bronić, więc@bitwa nie@wchodzi w@grę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej czasu. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zmniejszyć ich liczbę na@południu, pod@tą odległą platformą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej nag gromadzi się na@południu niż by@się mogło wydawać. Musimy się sprężać.", ["Translator"]="Ikonok"},
["25960"]={["Title"]="Nie do końca nieprzygotowani", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Bundles of Crossbow Bolts do@Horde Lookouts na@północną krawędź Quel'Dormir Gardens.", ["Description"]="Podsłuchałem twoją rozmowę z@kapitanem. Wiem, że@to, co robimy, brzmi szaleńczo, ale@naprawdę nie@mamy wielkiego wyboru. W tej jaskini są ludzie, którzy na@nas liczą.NEW_LINENEW_LINEIch oddziały stacjonują na@różnych krawędziach w@najbliższym otoczeniu. Ostrzeliwują wszystko szybciej niż zwiadowcy nag. Przynieś im więcej bełtów do@kusz, żeby kupić nam trochę więcej czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś prawdopodobnie najbardziej YOUR_GENDER(niezawodnym;niezawodną) YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(jakiego;jaką) kiedykolwiek spotkałem. Żałuję, że@nie mogę mieć więcej żołnierzy, którzy wykazywaliby choć połowę takiej inicjatywy jak ty.", ["Translator"]="Helldream"},
["25962"]={["Title"]="Odpowiednio zainspirowany", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bloated Kelp Bulb wiszących z@południowo-zachodniego tarasu.", ["Description"]="Byłem już wszędzie. Wysadzałem już różne rzeczy. Myślałem, że@będę miał problemy z@kontynuacją zwyczaju, wiadomo, woda i@te sprawy, ale@to wszystko jedynie kwestia natchnienia.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem coś wystarczająco wybuchowego, aby można było zrobić z@tego bomby! Pod tarasami na@południowy-zachód zwisają pęki wodorostów. Wodorosty zwykle produkują gazy, które pozwalają im się unosić w@wodzie - jednak te produkują inny rodzaj ciężkich gazów. Pomagają one unosić się roślinom, jak również nadają się do@stworzenia niezłych eksplozji.NEW_LINENEW_LINEZbierzesz ich trochę?", ["Progress"]="Tik, tak, tik, tak. Zawsze w@pośpiechu. Żadnego czasu na@innowacje. Czego bym nie@dał za@laboratorium!", ["Completion"]="Cóż za@odwaga! Widziałem jak walczysz z@całą maścią murloków, nag i@ryb z@ostrymi zębami tak, jakby to był banał! Sposób, w@jaki YOUR_GENDER(przewieszałeś;przewieszałaś) te cebulki wodorostów przez@ramię, to zupełnie nowy poziom odwagi. BUUM! YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) eksplodować w@każdej chwili.NEW_LINENEW_LINEJesteś moim typem YOUR_RACE4.", ["Translator"]="neltisen"},
["25963"]={["Title"]="Szybka akcja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fiasco Sizzlegrin na@zewnątrz, by@dołączyć do@ataku, potem użyj swoich improwizowanych materiałów wybuchowych do@zabicia 100 Azsh'ir Soldiers, 20 Azsh'ir Wave Screamers, i@12 Azsh'ir Archaens.", ["Description"]="Mamy wszystko, co potrzebne jest do@rozpoczęcia ataku.NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz rację, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mocno się trzymać wierzchowca w@trakcie naszej szarży.NEW_LINENEW_LINEZabij ich ilu tylko@możesz podczas tego ataku, a@potem spotkamy się na@zniszczonej półce na@południowym terasie, kiedy ulokujemy już nasze materiały wybuchowe. Mam nadzieję, że@do@tego momentu będzie już ich na@tyle mało, by@wykończyć je standardowymi sposobami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), żołnierzu! YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) ich szeregi, jednak było ich o@wiele więcej niż mogliśmy przewidzieć i@większość moich podwładnych poszła z@nagami na@dno.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli utrzymać to miejsce tak@długo jak się da, żeby kupić im trochę czasu. Mam nadzieję, że@niektórzy z@nich dotrą na@miejsce spotkania.", ["Translator"]="Ikonok"},
["25964"]={["Title"]="Pokonani, lecz nie zapomniani", ["Objectives"]="Uratuj 6 Injured Assault Volunteer.", ["Description"]="Tragedia! Większość naszych ludzi poległo od@włóczni zanim nawet się zbliżyli do@miejsca docelowego.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy w@stanie utrzymać pozycję tylko, dopóki nagi nie@wykonają zmasowanego najazdu. Musimy stąd uciekać na@południowy-zachód i@uratować tylu ludzi, ilu znajdziemy - zrób co w@twojej mocy.NEW_LINENEW_LINENie wytrzymają długo. Pospiesz się!", ["Progress"]="Ich stan nie@jest dobry. Musimy wycofać się wcześniej, niż byśmy tego chcieli.", ["Completion"]="Dziękuję. Szczerze.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich przetransportować tak@szybko, jak będzie możliwe. Spotkamy się na@posterunku, jestem tego pewien.", ["Translator"]="neltisen"},
["25965"]={["Title"]="Ocena szans", ["Objectives"]="Rozejrzyj się po@północno-zachodnim obszarze okrągłego tarasu oraz po@tunelu, pod@północnymi schodami. Oba miejsca znajdują się na@Nar'shola Terrace, na@środkowym poziomie ruin.", ["Description"]="Zajadła hołota... zadali sporo obrażeń tymi włóczniami.NEW_LINENEW_LINE<Kapitan lekko się krzywi i@łapie za@ranę na@boku.>NEW_LINENEW_LINEBędziemy utrzymywać pozycję tak@długo, jak damy radę, aby wszyscy uszli cało. Potrzebuję kogoś do@przeprowadzenia zwiadu odnośnie ich liczebności oraz obrażeń, które zadaliśmy.NEW_LINENEW_LINEJeden z@największych oddziałów znajdował się tuż za@rogiem, w@północno-zachodnim obszarze okrągłego tarasu, a@drugi trochę dalej na@północ, w@małym tunelu, również na@środkowym poziomie ruin.NEW_LINENEW_LINEPiszesz się na@mały zwiad?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż tylu? Musi tu być coś bardzo istotnego, że@przybyli tu w@takiej liczbie.NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, YOUR_NAME, ponieważ zasługujesz na@to: nie@wiem jak duże mamy szanse. Niebawem będziemy się wycofywać, ale@nie będziemy w@stanie się obronić, kiedy zaatakują. Nie mamy gdzie uciekać... kończą się nam alternatywy.NEW_LINENEW_LINEWybacz, te przemyślenia powinienem zachować dla siebie. Wyświadcz mi przysługę i@nie wspominaj o@tym nikomu. Wymyślę coś.", ["Translator"]="neltisen"},
["25966"]={["Title"]="Wizje przeszłości: rzeź na Grani Biel'aran ", ["Objectives"]="Bądź świadkiem historii Bojowniczki używając jej złamanego ostrza w@miejscu śmierci generała Kvaldirów.", ["Description"]="Posłuchaj, wiem że@proszę o@wiele, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) na@chwilę zapomnieć o@tej porażce.NEW_LINENEW_LINEZajmę się tymi żołnierzami - ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poszukać miejsca bitwy generała Kvaldirów, na@zachodzie, o@którym YOUR_GENDER(wspominałeś;wspomniałaś). YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie doświadczyć tam kolejnych przeżyć Bojowniczki. Mam nieodparte przeczucie, że@klucz do@pokonania nag jest związany z@tą Bojowniczką.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się - zrobię wszystko, żeby zdobyć ci trochę czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! W samą porę. Nie sądzę, żeby udało mi się dłużej ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEArtefakt? Czyżby coś, co możemy użyć przeciw nagom? Przypuszczam, że@będziemy musieli sami się przekonać.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy zająć się poważniejszymi sprawami, póki nie@nadarzy się ku@temu okazja.", ["Translator"]="neltisen"},
["25967"]={["Title"]="Tracąc grunt", ["Objectives"]="Użyj konika morskiego zaklinaczki fal Tulry by@wrócić do@kapitana Vilethorn na@północy od@Quel'Dormir Gardens.", ["Description"]="Bedziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) złapać mnie później. Teraz musimy wydostać się stąd zanim więcej nag będzie na@nas napierać. Wróć do@bazy pod@nami.NEW_LINENEW_LINEWeź mojego wierzchowca. Spotkamy się na@dole niedługo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Po ataku myślałam, że@zostaniemy ostatnimi żywymi. Dobrze cię widzieć w@jednym kawałku, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Ikonok"},
["25968"]={["Title"]="Desperacki plan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Fiasco Sizzlegrin na@Biel'aran Ridge.", ["Description"]="Toldrek i@Fiasco wyruszyli szukać sposobu na@sprowadzenie pomocy. W pobliżu przechodzą szlaki handlowe, więc@jest szansa na@powodzenie, ale@wolę nie@robić złudnych nadziei.NEW_LINENEW_LINESzczerze mówiąc, nie@mamy innych możliwości. Nie utrzymamy się tutaj długo. Nagi w@końcu nas wytropią, a@wtedy... cóż... YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ile ich było.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść poszukać Toldreka i@Fiasco na@Grani Biel'aran na@południowy-wschód. Ja będę wszystkich osłaniać tak@długo, jak dam radę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz na@siebie, YOUR_GENDER(podwodny bohaterze;podwodna bohaterko)! Nadchodzą kłopoty. Nadchodzisz ty. Ratujesz wszystkich. Musisz być z@siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna)!NEW_LINENEW_LINEWymyśliliśmy doskonały plan. Genialny w@swej prostocie, z@wyjątkiem nieprzyjaznych lokalnych stworzeń. A z@tobą w@roli głównej, będzie to jeszcze prostsze!", ["Translator"]="neltisen"},
["25969"]={["Title"]="Nieprzyjazne wody", ["Objectives"]="Zabij 10 Muckskin Scroungers.", ["Description"]="Fiasco przybył tutaj z@jakimś balonem, który wydobył z@jednego z@naszych statków. Próbował unieść go na@szczyt, ale@ci błotnoskórzy śmieciarze pojawili się znikąd i@otoczyli go.NEW_LINENEW_LINEMa pomysł na@kolejny balon, ale@musimy się upewnić, że@to już się więcej nie@powtórzy. Musisz zabić te gibliny. A przynajmniej wystarczającą ich ilość, aby zaczęli się nas obawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Im mniej gilblinów tym lepiej.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@są tak@prymitywne. Nie chciałbym mieć tu do@czynienia z@prymitywną, wodną rasą maniaków technologii. ", ["Translator"]="Helldream"},
["25970"]={["Title"]="Przyjdź przygotowany", ["Objectives"]="Odzyskaj zestaw ratunkowy Hordy.", ["Description"]="To krótka przeprawa do@tafli. Raczej nie@wielki problem. Mimo to, ciężko zdobyć zapasy z@góry. Są za@ciężkie.NEW_LINENEW_LINEWszystkie statki w@całej flocie Hordy mają zestawy ratunkowe. Miałem balon ze@starego zestawu, ale@zniszczył się gdy nastały ciężkie czasy. Potrzebuję nowego.NEW_LINENEW_LINEJest statek na@południowym wschodzie. Mam nadzieję, że@ci co przeżyli byli na@tyle głupi, że@nie wzięli ze@sobą swojego zestawu ratunkowego. Będzie więcej dla nas.", ["Progress"]="Całe pudło niesamowitości! To jest to. Potrzebuję więcej czegoś takiego w@życiu.NEW_LINENEW_LINENie martw się, podzielę się.", ["Completion"]="Zobaczmy, zobaczmy... flara... balon... nie@ma liny. Nigdy nie@ma liny. Strasznie niepraktyczne. Lina powinna być obowiązkowa.", ["Translator"]="Ikonok"},
["25971"]={["Title"]="Rozwinąć plan", ["Objectives"]="Zbierz 8 Coils of Kvaldir Rope.", ["Description"]="Zestawy przetrwania nigdy nie@mają liny. To nie@ma sensu! Liny i@bomby, to wszystko, co powinny zawierać. Reszta tych rzeczy to po@prostu strata miejsca.NEW_LINENEW_LINEMoże z@wyjątkiem balonu. To się teraz przydaje.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@Kvaldirzy mają linę. Zawsze jeżdżą dookoła łodziami, wiążą węzły, ubierają się w@sieci. Idź, weź od@nich trochę liny! Muszę mieć to, aby nasz plan zadziałał. To nie@podlega dyskusji.", ["Progress"]="Lina łączy cały plan razem!", ["Completion"]="To jest świetne! Kocham to. Powinno działać per... fuuu! Czy te rzeczy są splecione z@włosami?NEW_LINENEW_LINENie ważne. Prawie skończone. Ta rzecz będzie gotowa w@lada moment.", ["Translator"]="natis"},
["25972"]={["Title"]="Zaszczyt i honor", ["Objectives"]="Wypłyń na@powierzchnię, odnajdź pistolet sygnałowy, i@wystrzel racę w@kierunku statków Hordy.", ["Description"]="Zrobione! Jestem pewien, że@tym razem się uda. A w@dodatku, w@zasięgu wzroku nie@ma żadnego pasożyta, który znowu by@nam wyskoczył jak filip z@konopii! Nieźle rozegrane.NEW_LINENEW_LINEToldrek już wypłynął, żeby ich złapać, biorąc pod@uwagę prądy morskie i@co nie@tylko. Powiedział, że@jednak ty będziesz czynić honory. Miły chłopak - nie@wiem jak sobie daje tu radę.NEW_LINENEW_LINEDostań się na@powierzchnię przy pomocy balonu, weź pistolet sygnałowy ze@skrzyni i@rozejrzyj się po@horyzoncie za@statkami Hordy. Jeśli jakiś wypatrzysz, odpal racę w@jego kierunku. To tyle! Cała filozofia.NEW_LINENEW_LINEPłyń. Unieś się. Raca. Ratunek! Ten ostatni element jest moim ulubionym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Perfekt! Nie ma szans, by@to przeoczyli, walcząc czy@nie.", ["Translator"]="neltisen"},
["25973"]={["Title"]="Upragnione wiadomości", ["Objectives"]="Wróć do@Legionisty Nazgrima w@Legion's Rest.", ["Description"]="Prawdopodobnie wyślą łódź, co może trochę potrwać. Zostanę tutaj, aby nawiązać kontakt.NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast wrócić do@jaskini i@dać znać, że@ratunek jest już w@drodze. Możemy tylko@mieć nadzieję, że@nagi jeszcze ich nie@znalazły.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Płyń szybko, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To najlepsza wiadomość, jaką kiedykolwiek usłyszałem. Postaramy się, by@ocaleni przenieśli się na@powierzchnię tak@szybko, jak to możliwe. Być może będziemy mogli zapomnieć, że@ten cały koszmar kiedykolwiek się wydarzył.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) tutaj swoją wartość. W Hordzie znajdzie się dla ciebie chwalebne miejsce.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) rozważyć późniejsze spotkanie z@nami na@statkach, kiedy skończysz żegnać się z@nagami.", ["Translator"]="natis"},
["25974"]={["Title"]="Zabójstwo Sira'kess", ["Objectives"]="Zabij 10 Sira'kess Naga.", ["Description"]="A więc, jesteś YOUR_NAME, o@YOUR_GENDER(którym;której) wszyscy mówili? Dobrze cię wreszcie poznać.NEW_LINENEW_LINECóż, wystarczy tej gadki, prawda? Trzeba się tym zająć. Musisz popłynąć na@północny zachód do@frontu Sira'kess i@szybko zabić te nagi.NEW_LINENEW_LINENic fajnego. Szukają walki, a@my im ją damy! Cóż, ty dasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME! To pokaże tym nagom, kto jest szefem!NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@się czegoś napić. Chcesz rumu lub@wina?", ["Translator"]="bombastik"},
["25975"]={["Title"]="Odzyskanie skarbów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Deepfin Plunder.", ["Description"]="Mamy nasze posiłki, ale@nadal musimy znaleźć sposób, aby ich spłacić. Tego rodzaju działania nie@są tanie.NEW_LINENEW_LINENa Grzbiecie Głębinowej Płetwy na@północny zachód, obślizgłe gilbliny ukradły wszelkiego rodzaju skarby. Myślę, że@nadszedł czas, aby odzyskać część z@nich.", ["Progress"]="Ile łupów udało ci się odzyskać, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć na@teraz. Wiemy gdzie znajduje się więcej, gdyby była taka potrzeba.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25976"]={["Title"]="Odzyskanie skarbów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Deepfin Plunder.", ["Description"]="Krew i@grzmoty! Mamy nasze posiłki, ale@nadal musimy znaleźć sposób, aby ich spłacić. A oni nie@są tani.NEW_LINENEW_LINENa Głębokopłetwym Grzbiecie na@północny zachód, obślizgłe gilbliny ukradły wszelkiego rodzaju skarby. Myślę, że@nadszedł czas, aby odzyskać część z@nich za@Hordę.NEW_LINENEW_LINEOczy Hellscreama są zwrócone na@ciebie, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Ile łupów udało ci się odzyskać, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To dużo! Wiemy gdzie znajduje się ich więcej, gdyby była taka potrzeba.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["25977"]={["Title"]="Dzień flagi Azrajara", ["Objectives"]="Umieść Alliance Standard w@zwłokach Azrajara.", ["Description"]="YOUR_NAME, węże idą tropem naszej armii. Wróć na@Grzbiet Głębinowej Płetwy i@umieść nasze remedium w@tym ich beznadziejnym ryzykancie.NEW_LINENEW_LINEKiedy to zobaczą, uciekną stąd z@pazurkami między swymi rodzynkami. Nie to, żeby mieli jakieś rodzynki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle YOUR_GENDER(szturchnąłeś;szturchnęłaś) tego ich generała.NEW_LINENEW_LINE<Porucznik potrząsa głową i@uśmiecha się.>", ["Translator"]="Shaula"},
["25978"]={["Title"]="Uwięzieni w lodzie", ["Objectives"]="Rozbij 6 lodowych brył, by@uwolnić górali uwięzionych na@jeziorze Helm's Bed.", ["Description"]="Khurgorn powiedział mi, że@Kataklizm rozgniewał żywiołaki na@całym świecie. Jezioro Helm's Bed na@południu było piękne i@niezmącone, zaś teraz jest przejęte przez@wściekłe wodne żywioły. Gdy zaczęły opuszczać granice jeziora, wysłałem na@przeciw nim moich ludzi, jednak większość z@nich została uwięziona w@lodowych blokach.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich teraz uwolnimy, będą jeszcze w@stanie wrócić do@normalności. Nie jestem w@stanie dać ci ochrony, czy@jednak spróbujesz podołać temu YOUR_GENDER(sam;sama)? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Górale wracają do@obozowiska, nasi medycy będą mieli ręce pełne roboty. Jesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["25979"]={["Title"]="Radzenie sobie z falą", ["Objectives"]="Zabij 6 Helm's Bed Surgers na@jeziorze Helm's Bed.", ["Description"]="Żywiołaki są w@wielkim gniewie, YOUR_CLASS7. Kataklizm zbudził uśpione żywioły jeziora Helm's Bed, na@południu. Są złe, zmieszane i@nie chcą mnie w@ogóle słuchać.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem wszystkiego, by@do nich dotrzeć, by@przekonać je do@zaprzestania ataków na@górali.NEW_LINENEW_LINEBoli mnie to wielce, jednak nie@mamy innej opcji - musimy je zabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sięganie po@przemoc przeciw żywiołom, z@których sił sam korzystam, nie@jest łatwe, jednak nie@mam innego wyboru. Nasze obowiązki wobec ludu Dun Morogh są nadrzędne.", ["Translator"]="Orina"},
["25980"]={["Title"]="Dzień flagi Azrajara", ["Objectives"]="Umieść sztandar Hordy na@zwłokach zaklinacza głębiny Azrajara.", ["Description"]="YOUR_NAME, nagi idą tropem naszej armii. Musisz udać się na@północny-zachód na@Grzbiet Głębinowej Płetwy i@umieścić nasz sztandar w@ciele ich generała, Zaklinacza Głębiny Azrajara.NEW_LINENEW_LINEOdpłyną z@podkulonymi ogonami między... Cóż, zgaduję, że@nie mają nóg, co nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wbiłeś;Wbiłaś) w@niego sztandar, prawda? Chciałabym to zobaczyć na@własne oczy!", ["Translator"]="bombastik"},
["25981"]={["Title"]="To nie są maski", ["Objectives"]="Zbierz 6 Merciless Heads.", ["Description"]="YOUR_NAME, są tam te demoniczne kałamarnice, które jedzą głowy gilblinów, a@potem je przejmują! To jedna z@możliwości zostania niewolnikiem.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) popłynąć na@północy zachód na@Grzbiet Głębinowej Płetwy albo@na@Front Sira'kess i@przynieść mi kilka ich głów?", ["Progress"]="Ile ich masz?", ["Completion"]="Ach, są brzydkie, ale@ogólnie wyglądają na@nieszkodliwe. Jednak śmierdzą.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi usunąć cząstki giblinów z@tego. Mam plan...", ["Translator"]="bombastik"},
["25982"]={["Title"]="To nie są maski", ["Objectives"]="Zbierz 6 Merciless Heads.", ["Description"]="YOUR_NAME, gdzieś tam żyją demoniczne mątwy, które żerują na@głowach gilblinów, a@potem ich przejmują! Lepiej, żeby tu nie@dotarły!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) popłynąć na@północny zachód na@Grzbiet Głębinowej Płetwy lub@na@Front Sira'kess i@przynieść mi parę tych bezlitosnych stworzeń? Najlepiej martwych, jak sądzę.", ["Progress"]="Co to za@odór?", ["Completion"]="Oj, brzydkie są, ale@w@większości nie@wyglądają na@groźne. W większości. Na swój sposób są całkiem urocze.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@oczyszczę je z@resztek gilblinów. Mam pomysł...", ["Translator"]="Shaula"},
["25983"]={["Title"]="Przylądek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Taylorem z@Promontory Point, w@Vashj'ir.", ["Description"]="Musimy przekazać te informacje kapitanowi Taylorowi na@Przylądku! Znajdziesz go na@północny zachód, będzie wraz z@Erunakiem Stonespeaker i@Kręgiem Ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To bardzo niepokojące wieści, ale@wierzę, że@nasi przyjaciele z@Kręgu Ziemi mają jakiś plan.NEW_LINENEW_LINEA teraz, skoro już tu jesteś...", ["Translator"]="bombastik"},
["25984"]={["Title"]="Przylądek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Legionistą Nazgrimem w@Promontory Point, w@Vashj'ir.", ["Description"]="YOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) tę wiadomość Legioniście Nazgrimowi na@Przylądku. Znajdziesz go na@północnym zachodzie, w@towarzystwie Erunaka i@tych ludzi z@Kręgu Ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdybyś to ty tego nie@YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała), nie@uwierzyłbym temu, co ten nieznośny goblin chce nam przekazać. W rzeczy samej, to niepokojące, ale@myślę, że@nasi przyjaciele z@Kręgu Ziemi mają parę pomysłów.NEW_LINENEW_LINEA skoro już tu jesteś....", ["Translator"]="Shaula"},
["25985"]={["Title"]="Wzleć nad Górę Hyjal", ["Objectives"]="Znajdź Cholunę w@Shrine of Aviana w@Mount Hyjal.", ["Description"]="YOUR_NAME, czy@to prawda, że@​​próbujesz skontaktować się ze@starożytnymi?NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód stąd jest Sanktuarium Aviany, matki wszystkich latających stworzeń. To dom mojego ulubionego instruktora, Choluny. Nigdy nie@spotkałem kogoś, kto był tak@głęboko w@kontakcie z@duchami tego świata. Możesz się od@niej wiele nauczyć!NEW_LINENEW_LINEOstatnie ataki odizolowały świątynię. Ale jest łatwo dostępna z@powietrza - poszukaj drugiego co do@wielkości drzewa na@Hyjal. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(zostałeś tu przysłany;zostałaś tu przysłana) przez@Tialę? To cudowna uczennica, dokona wielu wspaniałych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEChociaż wyczuwam jeszcze większy potencjał w@tobie.NEW_LINENEW_LINEProszę, zostań chwilę w@naszym sanktuarium. Jest wiele do@zrobienia, ale@nie możesz niczego osiągnąć z@niespokojnym umysłem.", ["Translator"]="Helldream"},
["25986"]={["Title"]="Kłopoty na jeziorze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Bahrumem w@Bahrum's Post.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Okazałeś się wielce pomocny;Okazałaś się wielce pomocna) w@zabezpieczeniu kopalń i@uratowaniu uwięzionych górników.NEW_LINENEW_LINESenat nabierze otuchy na@wieść, że@ty i@górale kapitana Tharrana zrobiliście postępy w@zabezpieczeniu Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINEMartwi mnie to, że@nie dostałem żadnych raportów od@sierżanta Bahruma i@jego oddziału. Wysłano ich na@wschód wzdłuż drogi w@kierunku jeziora Helm's Bed i@nakazano utworzyć niewielki posterunek. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) pójść do@posterunku Bahruma i@sprawdzić co z@sierżantem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@senator nie@przyszedł tu osobiście. Jest tu niebezpiecznie i@będziemy potrzebować pomocy, aby odzyskać kontrolę nad@sytuacją.", ["Translator"]="M@r!o"},
["25987"]={["Title"]="Załóż go", ["Objectives"]="Sprawdź, co się stanie, gdy umieścisz Merciless One na@swej głowie.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, mam pomysł na@przebranie! Weź jednego z@tych bezlitosnych niewiadomocośków i@załóż go na@swą głowę.NEW_LINENEW_LINENo bo@co może pójść nie@tak?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przebranie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się stało? To coś nie@było do@końca martwe! Może powinienem skupić się na@mechanice.NEW_LINENEW_LINEDało ci wizję? Wizję zabicia nas wszystkich?! Nie brzmi to dobrze.NEW_LINENEW_LINECóż, tak@czy@owak, ten koleś z@Kręgu Ziemi, Erunak Stonespeaker, chce, by@przyniesiono mu te okazy. Upewnię się, że@je dostanie. Nie chcę ich nigdzie w@pobliżu.", ["Translator"]="Shaula"},
["25988"]={["Title"]="Załóż go", ["Objectives"]="Sprawdź, co się stanie, gdy umieścisz Merciless One na@swej głowie.", ["Description"]="Mam pomysł na@urocze przebranie, ale@będę potrzebował twej pomocy, YOUR_NAME! Weź trupa jednego z@tych bezlitosnych i@załóż go na@swą głowę.NEW_LINENEW_LINEWiem, wiem, ale@jest martwy, więc@co mogłoby pójść nie@tak, poza tym, że@będziesz cuchnąć przez@dzień lub@dwa?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przebranie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja wina. Nie bez@powodu mówią na@mnie Fiasko. Powinienem był wiedzieć, że@to stworzenie nie@jest do@końca martwe, kiedy trochę się szamocze.NEW_LINENEW_LINEPowiadasz, że@dało ci wizję? Wizję zabicia nas wszystkich?! Nie brzmi to dobrze.NEW_LINENEW_LINEHm, cóż, ten koleś z@Kręgu Ziemi, Erunak Stonespeaker, chce, by@przyniesiono mu te okazy. Upewnię się, że@do@niego dotrą. Przecież nie@chcę, żeby zasmrodziły mi tu okolicę.", ["Translator"]="Shaula"},
["25989"]={["Title"]="Złap kraba", ["Objectives"]="Użyj Duarn's Net by@złapać Deepseeker Crab wewnątrz Nespirah.", ["Description"]="Wszystko w@mym ciele mówi mi, że@Nespirah próbuje ze@mną porozmawiać, ale@jej nie@słyszę. Być może nagi zrobiły coś z@jej głosem.NEW_LINENEW_LINE<Duarn rozmyśla przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEGłos Nespirah może być stłumiony... co oznacza... że@musimy znaleźć dla niej nowy głos!NEW_LINENEW_LINEMam! Idra'kess słyną z@trenowania krabów głębinowych na@zwierzęta bojowe. Użyj tej siatki, by@złapać kraba, a@potem przynieś go do@mnie. Z pewnością wałęsają się na@zewnętrznych krawędziach komory.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@to zadziała. Moje umiejętności jako szamana są ograniczone i@obawiam się, że@to zadanie może nas przerosnąć.", ["Completion"]="<Duarn spogląda na@kraba i@próbuje nie@marszczyć brwi.>NEW_LINENEW_LINENie wygląda zbyt imponująco, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["25990"]={["Title"]="Docieranie", ["Objectives"]="Obserwuj jak medyk ziemi Duarn próbuje skontaktować się z@Nespirah.", ["Description"]="Wyszkolony szaman ma zdolności komunikacji z@czterema żywiołami: ziemi, ognia, powietrza i@wody. Jest to wiedza powszechna.NEW_LINENEW_LINETo, co powszechnie nie@jest znane, to obecność piątego elementu. Ten element nie@jest tak@klarownie opisany jak pozostałe cztery, ale@dzieli z@nimi... powszechność wśród wszystkich żywych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEMam tezę, że@kraby, jako stworzenia morskie, są na@tyle podobne do@Nespirah, że@wraz z@nęceniem żywiołów, przekonamy je, żeby pełniły rolę ust Nespirah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądziłem, że@nagi były tu tylko@po@te perły. Nie, to jednak ma głębszy sens. Jeśli mieliby moc Nespirah pod@kontrolą, to zniszczenia, jakich mogliby dokonać byłyby katastrofalne!NEW_LINENEW_LINEMusimy coś z@tym zrobić.", ["Translator"]="neltisen"},
["25991"]={["Title"]="Nie jesteśmy sami", ["Objectives"]="Odnajdź ocalałych członków Hordy wewnątrz Nespirah w@Vashj'ir.", ["Description"]="<Duarn zamyka oczy, zatrzymuje się i@potakuje.>NEW_LINENEW_LINEDostałem właśnie wiadomość od@Nespirah, że@nie jesteśmy jedynymi, którzy walczą wewnątrz muszli. Grupce niewolników z@Hordy udało się uciec i@walczą teraz z@nagami po@drugiej stronie skorupy, na@wzniesieniu okalającym serce Nespirah.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich, YOUR_NAME, i@sprawdź, jakiej pomocy mogą nam udzielić. Z ich wsparciem moglibyśmy wyciągnąć Nespirah z@odrętwienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), będę tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME... czy@to ty?", ["Translator"]="Shaula"},
["25992"]={["Title"]="Beznadziejnie bezbronni", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Purloined Polearms ze@stojaków z@bronią wewnątrz Nespirah.", ["Description"]="Szczerze mówiąc, nie@wiem, jak udało nam się tak@długo przeżyć. Nagi zabrały mą zbroję i@broń, zostawiając łachmany i@kilof... a@ON pękł na@pół dawno temu.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy odwrócić bieg rzeczy, będę potrzebować czegoś, czym można walczyć... tak@jak i@moi towarzysze, choć mogą być zbyt dumni, by@się do@tego przyznać.NEW_LINENEW_LINEWidziałem stojaki z@bronią w@pobliskich magazynach nag. Nie przywykłem do@walki trójzębem, ale@to lepsze, niż wymachiwanie pięściami.", ["Progress"]="W młodości otrzymałem parę lekcji posługiwania się włócznią.NEW_LINENEW_LINE'Dźgaj ostrym końcem', chyba tak@to brzmiało.", ["Completion"]="<Kapitan Vilethorn podziwia broń drzewcową, którą mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEO, przepraszam. Wyobrażałem sobie właśnie, jak by@wyglądały zwieńczone kawałkami nag. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Wykorzystamy je dobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["25993"]={["Title"]="Ciosy w tułów", ["Objectives"]="Zaatakuj 7 Nespirah Abscesses wzdłuż ścian komory ciała Nespirah.", ["Description"]="<Legionista Nazgrim wsłuchuje się w@twą relację rozmowy Duarna i@Nespirah.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. A więc@stworzenie chce, byśmy pomogli mu się obudzić, tak?NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@setki niewolników wydobywają z@niej perły, bestia nadal twardo śpi. Może tobie się poszczęści.NEW_LINENEW_LINEMoja sugestia? Poszukaj w@ciele bestii oznak słabości. Może ta twoja broń odnajdzie jakiś czuły punkt i@zmusi bestię do@przebudzenia się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@zrobiliśmy postępy. Nie jestem pewien, jak dowiemy się, kiedy stworzenie się przebudzi, ale@coś mi mówi, że@gdy ta chwila nadejdzie, będzie to całkiem oczywiste.", ["Translator"]="Shaula"},
["25994"]={["Title"]="Nadal cenne", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Mysterious Pearls z@ciał Idra'kess Warlords i@Idra'kess Prophets wewnątrz Nespirah.", ["Description"]="Czas, który spędziłam w@kopalniach pereł, mimo iż@krótki, sprawił, że@zaciekawiły mnie plany nag. Tak, wiem teraz, że@chcą one zrobić z@Nespirah machinę oblężniczą, ale@skoro o@to im chodzi, to dlaczego biorą jeńców i@każą im wydobywać jej perły?NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się opuścić kadłub tej istoty, chciałabym zbadać te przedmioty. Perły, które znaleźliśmy w@kopalniach były zbyt duże, by@móc je unieść, ale@widziałam, że@watażkowie i@prorocy od@czasu do@czasu nosili przy sobie mniejsze.", ["Progress"]="Nagi muszą mieć jakiś ukryty motyw, jeśli chodzi o@perły. Gdybym miała czas, by@je zbadać, jestem pewna, że@znalazłabym rozwiązanie.", ["Completion"]="Wspaniała robota!NEW_LINENEW_LINE<Tulra wsuwa perły pod@swą zbroję.>NEW_LINENEW_LINEA teraz ty i@Legionista Nazgrim musicie mnie stąd bezpiecznie zabrać. Zajmę się badaniami, jak tylko@to zrobicie.", ["Translator"]="Shaula"},
["25995"]={["Title"]="Nadzorca Idra'kess", ["Objectives"]="Udaj się na@szczyt Nespirah i@zabij nadzorcę Idra'kess.", ["Description"]="Moi ludzie stawiają opór nagom, YOUR_NAME. Obawiam się, że@nie potrwa to długo. Dzięki broniom Idra'kess i@perłom Nespirah powinniśmy być gotowi do@wyjścia stąd.NEW_LINENEW_LINEPodążaj za@ścianą na@północny wschód i@szukaj rampy do@górnej komory. Zakładam, że@ich przywódca tam jest, a@może i@również klucz do@przebudzenia Nespirah. Mam nadzieję, że@oba.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), udaj się na@szczyt powłoki i@poszukaj odpowiedzi. Oczy Hellscreama patrzą na@ciebie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie musisz mnie pośpieszać... Nespirah opowiadała o@twoich przygodach, a@Legionista Nazgrim dopełnił resztę.NEW_LINENEW_LINE<Duarn zamyka oczy i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENespirah mówi, że@jest bardzo wdzięczna, i@że ma małą niespodziankę przygotowaną dla nag.", ["Translator"]="Helldream"},
["25996"]={["Title"]="Przebudzenie bestii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@medykiem ziemi Duarnem wewnątrz Nespirah, by@aktywować jej system obrony biologicznej, a@potem ucieknij z@ciała Nespirah.", ["Description"]="Dzięki tobie i@Legioniście, Nespirah w@pełni kontroluje swe ciało... ale@większość nag jeszcze o@tym nie@wie. Jak tylko@stąd uciekniemy, Nespirah aktywuje swój system obrony biologicznej i@zniszczy nagi od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się... Powiem Nespirah, by@zaczęła odliczać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@znowu zawdzięczam ci swe życie. Dzięki Hellscreamowi, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mnie, zanim razem z@tym twoim szamanem aktywowaliście system obrony.", ["Translator"]="Shaula"},
["25997"]={["Title"]="Plany klanu Czarnorytnych", ["Objectives"]="Zabij 5 szpiegów klanu Dark Iron i@przejmij plany ataków od@kapitana Belda z@Ironband's Compound.", ["Description"]="Szpiedzy klanu Czarnorytnych przejęli obóz Ironbanda na@południu, za@jeziorem Helm's Bed. Zazwyczaj górale są w@stanie trzymać ich z@daleka od@granic Dun Morogh, jednak teraz narobiło się tutaj sporo zamieszania.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Czarnorytne byłyby głupcami, nie@korzystając z@takiej okazji. Musimy się dowiedzieć co planują i@powstrzymać ich zanim zrobią nam jakąkolwiek szkodę.NEW_LINENEW_LINEMożesz sprawdzić co knują tam na@dole w@obozie Ironbanda?", ["Progress"]="Co knują krasnoludy Czarnorytne?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@nie przybyli tu, by@pooglądać sobie ładne widoczki.NEW_LINENEW_LINE<Sierżant przegląda plany, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), rozszerzając oczy.>NEW_LINENEW_LINETo poważniejsze niż myśleliśmy! To nie@jest zwykły najazd. Chcą sparaliżować samą obronę Ironforge! ", ["Translator"]="Orina"},
["25998"]={["Title"]="Dotrzyj na lotnisko", ["Objectives"]="Wsiądź na@pokład latającej maszyny Mathela przy kamieniołomie Gol'Bolar.", ["Description"]="Zgodnie z@planami, które przejęliśmy, klan Czarnorytnych chce przeprowadzić atak na@wielką skalę. Celem ma być lotnisko Ironforge. Rada przeniosła większość naszych sił w@dół Dun Morogh, by@te zajęły się skutkami Kataklizmu, zostawiając przy tym lotnisko z@garstką żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMusimy szybko przetransportować cię na@górę. Podążaj drogą na@zachód, do@kamieniołomu Gol'Bolar i@znajdź Mathela Rustwrencha. Powinien mieć maszynę, dzięki której dotrzesz na@lotnisko. Ruszaj! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki bogini, że@jesteś, YOUR_NAME. Lotnisko zostało zaatakowane przez@krasnoludy Czarnorytne i@nie wiem, jak długo zdołamy się tu utrzymać. ", ["Translator"]="Orina"},
["25999"]={["Title"]="Bariera u wejścia", ["Objectives"]="Uzbrój 8 Krom'gar 'Elf Killers'. ", ["Description"]="Paskudne, nic nie@warte nocne elfy, zdołały rozbroić całe nasze pole minowe w@przełęczy Talondeep. Ktoś będzie musiał tam wrócić i@ponownie wszystkie uzbroić! Idealne zadanie dla bezwartościowego żołnierza, takiego jak ty, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nie wysadzisz się w@powietrze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź naszych 'elfickich zabójców' rozsianych na@przełęczy, bezpośrednio na@północ stąd. Weź ten klucz i@zabierz się do@pracy, gnido.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Saurboz spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEWracasz z@wszystkimi kończynami. To dla mnie nowość.", ["Translator"]="Rako"},
["26000"]={["Title"]="Eksploracja jaskiń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurrokiem w@Deepmist Grotto.", ["Description"]="Szybko, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENatychmiast ruszaj do@jaskini.NEW_LINENEW_LINEBędziemy tuż za@tobą by@upewnić się, że@nikt cię nie@śledzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="...YOUR_RACE1? Tutaj?NEW_LINENEW_LINEChyba postradałem zmysły...", ["Translator"]=""},
["26001"]={["Title"]="Zaginiony Piromanta", ["Objectives"]="Znajdź piromantę Fuzzwhistle.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie wydajesz się być całkowicie bezużyteczny. Być może będziesz w@stanie wykonać ważną misję.NEW_LINENEW_LINEOkoło dwa dni temu wysłałem piromantę Fuzzwhistle do@kopalni Windshear. Miał zadanie wejść do@niej i@upewnić się, że@wszystko idzie zgodnie z@planem, a@następnie stawić się z@raportem. Dwa dni i@nic...NEW_LINENEW_LINEIdź do@lasów na@południe stąd i@znajdź go. Dla jego dobra, niech@będzie nieżywy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piromanta Fuzzwhistle jest na@pewno martwy. To zapewne jest najlepszy los dla niego.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@w@ręku trzyma notatkę.", ["Translator"]="Orina"},
["26002"]={["Title"]="Plany ataku Sojuszu", ["Objectives"]="Odzyskaj plany ataku Przymierza od@łowczyni Davinii.", ["Description"]="<Spoglądasz na@wiadomość w@dłoni Fuzzwhistle'a.>NEW_LINENEW_LINEMają nas! Wiedzą wszystko o@bombie. Planują atak na@Twierdzę Krom'gar! Wydaje mi się, że@wysłali za@mną list gończy. Nie idź tam jak ostatni dureń. Będą walczyć.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@już nadchodzą! Ich przywódcą jest łowczyni wysokich elfów o@imieniu Davinia. Mówiła o@planach ataku. Pomścij mnie, zabijając ją i@zdobywając te plany! Jej namiot jest w@pobliżu, na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEHellscream cię obserwuje...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Fuzzwhistle'a?", ["Completion"]="Cholerna szkoda... Był dobrym goblinem.NEW_LINENEW_LINE<Saurboz potrząsa pięścią.>NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie, YOUR_NAME, dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Te plany ataku pomogą nam się przygotować. Chcę, żebyś osobiście YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) plany naczelnikowi Krom'garowi! Na pewno otrzymasz promocję.", ["Translator"]="Rako"},
["26003"]={["Title"]="Lekcje z Zaginionych Wysp", ["Objectives"]="Zabij 12 Darnassian Scouts.", ["Description"]="W lasach na@południe czyhają wielkie niebezpieczeństwa. Pełzają po@nim darnassyjscy zwiadowcy - zabójcy wysłani z@Darnassus, by@nas zabić. Być może, będziemy mogli odwrócić sytuację, co?NEW_LINENEW_LINEKiedy rozbiłem się na@Zaginionych Wyspach, goblin dał mi te soczewki podczerwieni. Pozwalają one użytkownikowi zobaczyć oznaki ciepła niektórych stworzeń. Weź je i@użyj ich w@lesie na@południu. Pozwolą ci łatwo dostrzec zwiadowców. Zabij ich jak najwięcej! Dla Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Teraz będą wiedzieć, że@nie mogą podkradać się do@Hordy!", ["Translator"]="Rako"},
["26004"]={["Title"]="Twierdza Krom'gar", ["Objectives"]="Przekaż plany ataku Przymierza naczelnikowi Krom'garowi w@Krom'gar Fortress, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Naszą główną bazą operacyjną w@Górach Stonetalon jest Twierdza Krom'gar. Stamtąd naczelnik Krom'gar nadzoruje całą wojskową działalność Hordy w@regionie. Krom'gar zgłasza wszystko, co dzieje się bezpośrednio do@wodza wojennego.NEW_LINENEW_LINEPlany ataku, które YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś), szczegółowo opisują napaść, która miała mieć miejsce tuż przed Twierdzą Krom'gar. Zabierz plany i@udaj się do@fortecy, na@południowy zachód stąd. Daj je naczelnikowi.NEW_LINENEW_LINENa razie, YOUR_NAME. Naprawdę, Hellscream obserwuje cię.", ["Progress"]="Co ma znaczyć to wtargnięcie? Dlaczego ten żołnierz stoi przed naczelnikiem Krom'gar?", ["Completion"]="<Naczelnik Krom'gar bierze od@ciebie plany.>NEW_LINENEW_LINEHmm. Być może ten żołnierz jest czymś więcej, niż się wydaje. Być może jest w@rzeczywistości sierżantem.NEW_LINENEW_LINESpójrzcie teraz na@sierżanta YOUR_NAME, żołnierze. YOUR_GENDER(Przyszedł;Przyszła), by@ostrzec o@tchórzliwym ataku Przymierza. Ataku, który odeprzemy!", ["Translator"]="Rako"},
["26005"]={["Title"]="Łyk świeżego powietrza", ["Objectives"]="Znajdź Kapitana Taylora na@pokładzie Voldrin's Hold, na@powierzchni ponad Ruins of Vashj'ir.", ["Description"]="Kapitan Taylor i@wielu innych ocalałych wydostało się już na@powierzchnię. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@niektórzy chcą po@prostu opuścić to miejsce na@dobre, ale@nadal mamy do@wykonania zadanie, jeśli chcemy powstrzymać nagi przed najazdem.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy skupić się na@mackowatym potworze, który zniszczył nasze statki, kiedy przybyliśmy tu po@raz pierwszy - nie@chcemy powtórki tego koszmaru.NEW_LINENEW_LINEHexascrub zostawił je dla ciebie. Pozwolą ci się sprawniej poruszać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeżyłeś;Przeżyłaś)! Miło cię widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze jest na@trochę wydostać się z@wody i@mieć znowu dostęp do@zapasów. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@wielu chłopców dałoby wszystko, by@móc zawrócić i@wyruszyć do@domu po@naszych przejściach, ale@wciąż mamy przed sobą ponure zadanie.NEW_LINENEW_LINECo z@tobą? Czy chcesz zostać z@nami do@końca? Nie NPC_GENDER(obwiniałbym;oobwiniałabym) cię, gdybyś YOUR_GENDER(miał;miała) już dość.", ["Translator"]="Shaula"},
["26006"]={["Title"]="Łyk świeżego powietrza", ["Objectives"]="Znajdź Legionistę Nazgrima na@pokładzie Stygian Bounty, na@powierzchni ponad Ruins of Vashj'ir.", ["Description"]="Legionista Nazgrim i@wielu innych ocalałych wydostało się już na@powierzchnię. Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@niektórzy chcą po@prostu opuścić to miejsce na@dobre, ale@nadal mamy do@wykonania zadanie, jeśli chcemy powstrzymać nagi przed najazdem.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy skupić się na@mackowatym potworze, który zniszczył nasze statki, kiedy przybyliśmy tu po@raz pierwszy - nie@chcemy powtórki tego koszmaru.NEW_LINENEW_LINEFiasco zostawił je dla ciebie. Pozwolą ci się sprawniej poruszać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało ci się wydostać w@jednym kawałku, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEDobrze jest na@trochę wydostać się z@tej cuchnącej wody i@mieć znowu dostęp do@zapasów. Ale nie@przyzwyczajaj się za@bardzo, wciąż mamy przed sobą ponure zadanie.NEW_LINENEW_LINECo z@tobą? Masz już dość przyjemności na@dzisiaj, czy@może chcesz wrócić w@głębiny i@sprawić, by@Hellscream był z@ciebie dumny?", ["Translator"]="Shaula"},
["26007"]={["Title"]="Raport", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurrokiem o@jego gehennie.", ["Description"]="Ten wojownik był bliski śmierci, lecz@obawiam się, że@nie mamy czasu, aby poczekać, aż będzie całkiem zdrów. Posiada on bowiem informacje, które koniecznie musimy poznać.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa) w@stosunku do@niego, ale@też spraw, by@opowiedział nam wszystko, co tylko@się da.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia możemy odkryć, z@czym przyjdzie się nam zmierzyć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@jest to zachęcające, ale@zawsze to coś...", ["Translator"]="Shaula"},
["26008"]={["Title"]="Dekompresja", ["Objectives"]="Użyj Moanah's Breathstone na@10 Imprisoned Warriors w@The Clutch.", ["Description"]="Po prostu nie@mogę przeboleć myśli o@wielu innych uwięzionych wojownikach, takich jak ten, otoczonych przez@nagi.NEW_LINENEW_LINECoś trzeba zrobić, aby ich ocalić!NEW_LINENEW_LINESpróbuj tego, YOUR_NAME. Użyj tego na@bańkach więziennych, aby je naprężyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli damy radę zabrać je na@powierzchnię, to przynajmniej mamy szansę ich ocalić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieje że@ocaleni więźniowie będą bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@twoje szlachetne czyny, proszę, przyjmij ten podarunek.", ["Translator"]="Radollino"},
["26009"]={["Title"]="Znajdź i zniszcz", ["Objectives"]="Zabij 20 żołnierzy Przymierza w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Przymierze wkracza na@nasze terytoria w@Stonetalon. Siły Northwatch przebiły naszą blokadę na@południu i@zajęły Dolinę Windshear na@zachód. Z północnego frontu dochodzi atak żołnierzy nocnych elfów. Wszystko musi zostać zatrzymane!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stonetalon i@zniszcz wszystkich żołnierzy Przymierza, którzy przekroczą drogę. Niech ich śmierć służy jako wiadomość.NEW_LINENEW_LINEStonetalon należy do@Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O wiele więcej krwi rozleje się na@tę ziemię, zanim ta wojna się skończy. Krwi Przymierza...", ["Translator"]="Rako"},
["26010"]={["Title"]="Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz", ["Objectives"]="Użyj Flamethrower Krom'gar, aby zniszczyć 8 Northwatch Tents.", ["Description"]="Sojusz nabrał odwagi. Na zachód stąd, w@Dolinie Windshear, wojska Northwatch założyły obóz. Bez wątpienia przygotowują się do@ataku, o@którym nas YOUR_GENDER(ostrzegłeś;ostrzegłaś), YOUR_NAME. Nigdy nie@dostaną na@to szansy!NEW_LINENEW_LINEWeź ten miotacz płomieni. To ten sam miotacz ognia, którego używamy by@zniszczyć wrogów czających się w@lasach. Użyj go, aby zniszczyć namioty Northwatch. Zostaw po@sobie tylko@popioły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar! Świnie sojuszu!NEW_LINENEW_LINE<Naczelnik Krom'gar pluje na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINECiesz się zwycięstwem, ponieważ będzie krótkie. Twoja odwaga dała nam więcej czasu na@przygotowanie, nic więcej.", ["Translator"]="Rako"},
["26011"]={["Title"]="Wróg Hordy: marszałek Paltrow", ["Objectives"]="Zabij marszałka Paltrowa.", ["Description"]="Moi zwiadowcy śledzili przyczynę tego ostatniego fiaska i@jest ono związane z@jednym człowiekiem: marszałkiem Paltrowem. Dowodzi obozem Northwatch, który założono w@dolinie Windshear, na@zachód stąd. Zastaw na@niego pułapkę i@zrównaj z@ziemią potężnego dowódcę sił Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEPaltrow musi umrzeć, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś podejrzane dokumenty w@obozie Paltrowa? Może na@jego gnijącym trupie? Wgląd w@przebieg ataku Sojuszu byłby niezwykle pomocny w@walce o@Stonetalon.", ["Translator"]="Rako"},
["26012"]={["Title"]="Kłopoty w Wyrmrest", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krasusem w@Świątyni Wyrmrest, w@Dragonblight.", ["Description"]="Mój stary przyjaciel Krasus wysłał mi wieści o@straszliwych wydarzeniach, które mają miejsce w@Dragonblight. Jego notatka była krótka, jednak zdaje się, że@Rubinowe Sanktuarium pod@Świątynią zostało zaatakowane.NEW_LINENEW_LINEWażne sprawy zatrzymują mnie tu w@Dalaranie przed stawieniem się osobiście, jednak słyszałem słowa uznania za@twoje poczynania w@cytadeli Króla Lisza. Jesteś niezaprzeczalnie YOUR_GENDER(odpowiedni;odpowiednia) do@tego zadania - możesz asystować Krasusowi w@moim imieniu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@stawienie się na@zawołanie o@pomoc Rhonina, YOUR_GENDER(odważny podróżniku;odważna podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@podzielę się z@tobą wiedzą o@obecnych wydarzeniach. Twoja pomoc byłaby niezwykle mile widziana.", ["Translator"]="Orina"},
["26013"]={["Title"]="Atak na sanktuarium", ["Objectives"]="Zbadaj Ruby Sanctum pod@Świątynią Wyrmrest.", ["Description"]="YOUR_RACE7, coś strasznego zdarzyło się w@Rubinowym Sanktuarium pod@Świątynią.NEW_LINENEW_LINEWejście do@sanktuarium jest w@ruinie, a@strażnicy brutalnie zabici. Wysłaliśmy zwiadowców, jednak żaden nie@powrócił. Martwię się, że@stało się najgorsze.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Rubinowego Sanktuarium i@sprawdź, co zniszczyło dom mego smoczego rodu. Gdy będziemy mieć więcej informacji, będziemy mogli zaplanować nasze następne kroki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci znów, YOUR_RACE7, za@uratowanie mnie ze@szponów Baltharusa.NEW_LINENEW_LINEJednak mamy jeszcze wiele pracy przed sobą...", ["Translator"]="Orina"},
["26014"]={["Title"]="Bracia Digsong", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Humphreya Digsonga w@Underlight Canyon w@Vashj'ir.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Szehregowy;Szehregowa) YOUR_NAME, baczność! Mamy mały phroblem!NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy Humphreya i@Oskahra Digsong do@Kanionu Podwodnego Światła, na@północny zachód, ale@nie whrócili. Mieli przephrowadzić zwiad, ale@sthraciliśmy z@nimi wszelki kontakt.NEW_LINENEW_LINETwoje zadanie, YOUR_GENDER(szehregowy;szehregowa) YOUR_NAME, to zlokalizowanie naszych kamhratów i, jeśli żyją, przyphrowadzenie ich do@mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jasne, że@jeszcze nie@wróciliśmy! Było wiele komplikacji... a@największą była śmierć mego brata, Oskara.NEW_LINENEW_LINE<Humphrey głośno pociąga nosem.>NEW_LINENEW_LINEStracił grunt pod@nogami i@odpłynął w@dal, biedaczyna! Pomyślał, że@złapie kapitanowi parę ryb, ale@uniósł go prąd wody i@został pożarty przez@jednego z@tych... tych olbrzymich węgorzy! Haaaaaa ha ha haaaaaa!", ["Translator"]="Shaula"},
["26015"]={["Title"]="Polowanie na Fosforę", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Underlight Phosphora z@Pyreshell Scuttlers i@Luxscale Groupers w@Underlight Canyon.", ["Description"]="Ostatnim życzeniem Oskara, zanim dotarł do@gardzieli olbrzymiego węgorza, było przyniesienie jedzenia kapitanowi, więc@to właśnie zrobimy.NEW_LINENEW_LINEMój brat miał genialny plan. Zobaczył, jak murloki wywabiają rybę z@trzciny fosforyzującą macką i@wymyślił, jak stworzyć własną. Wszystko, czego potrzebujesz, to coś, co się świeci.NEW_LINENEW_LINEZabij kraby i@graniki, które przemierzają dno kanionu. Same w@sobie nie@są jadalne, ale@substancja świecąca, Fosfora, która się w@nich znajduje, jest o@wiele cenniejsza niż ich mięso.", ["Progress"]="Potrzebujemy wystarczającej ilości Fosfory, by@stworzyć naprawdę jasne światło, zwłaszcza jeśli zamierzasz konkurować z@tymi murlokami.", ["Completion"]="<Humphrey bierze od@ciebie Fosforę i@przymocowuje ją do@niezwykłego urządzenia.>NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo. Piękne! Oskar byłby dumny.", ["Translator"]="Shaula"},
["26016"]={["Title"]="Rozkazy z obozu", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy z@obozu do@naczelnika Krom'gara w@Krom'gar Fortress, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Paltrow ustanowił przyczółek w@Dolinie Windshear. Silna napaść na@ziemi ma kluczowe znaczenie dla naszej kampanii! Kiedy zrealizujemy nasz atak przeciwko Krom'garowi, twoi ludzie zapewnią chaos i@zamieszanie takie, że@maszyny latające gnomów będą mogły zbliżyć się wystarczająco, by@zbombardować fortecę orków.NEW_LINENEW_LINELatające maszyny zdetonują bombę Krom'gara i@jednocześnie całą fortecę.NEW_LINENEW_LINESpal notatkę po@przeczytaniu.NEW_LINENEW_LINE-Dowódca Sił Valen.NEW_LINENEW_LINEObóz Ekspedycji Northwatch ", ["Progress"]="Więcej gnomów?", ["Completion"]="Gnomie latające maszyny? Nasze działa przeciwlotnicze wciąż nie@działają! Jesteśmy łatwym celem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję czasu na@zaplanowanie... pomyślenie...NEW_LINENEW_LINEBalon i@ładunek nie@mogą pozostać w@Twierdzy Krom'gar. Muszę poczynić przygotowania do@przeniesienia balonu w@inne miejsce. Nasze plany zniszczenia strażnicy Windshear są udaremnione.", ["Translator"]="Rako"},
["26017"]={["Title"]="Wabik", ["Objectives"]="Załóż Phosphora Fedora, następnie przepłyń przez@koralowce w@kanionie Underlight, aby zwabić 30 Underlight Nibblers.", ["Description"]="Przymocuj to urządzenie na@swoją głowę, następnie przepłyń przez@wodorosty i@koralowce wzdłuż krawędzi kanionu. Powinny tam być wszystkie rodzaje małych ryb, które nie@mogą się oprzeć nowej antenie.NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócimy do@Zatoki Zmierzchu, będziemy mieli dla wszystkich mnóstwo ryb!", ["Progress"]="Ile YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENaprawdę dobrze!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26018"]={["Title"]="Zgaś Zimnoświatła", ["Objectives"]="Zabij 4 Coldlight Hunters i@4 Coldlight Oracles.", ["Description"]="A, tak! Miałem sklecić jakiś raport! Prawie zapomniałem!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@żyją tu głównie niegroźne zwierzęta... poza tymi cholernymi węgorzami... i@paroma murlokami. Jak sądzę, kapitan będzie bardziej zainteresowany murlokami.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zmierz się z@nimi w@walce, i@sprawdź, co potrafią. Z tego, co widziałem, większe okazy polują na@ryby w@wodorostach, a@mniejsze parają się jakąś magią czy@co tam robią... ale@to wszystko, co o@nich wiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Humphrey słucha twojego sprawozdania z@walki z@murlokami Zimnoświatła.>NEW_LINENEW_LINEHmm... zupełnie jak zwykłe murloki... tyle, że@pod wodą. To ucieszy kapitana Glovaala.", ["Translator"]="Shaula"},
["26019"]={["Title"]="Ogromne węgorze jajo", ["Objectives"]="Dostarcz Enormous Eel Egg do@Humphreya Digsonga na@dnie Underlight Canyon w@Vashj'ir.", ["Description"]="<Wygląda to jak jajo jednego z@przebiegłych węgorzy pływających nad@kanionem. Zastanawiasz się, czy@Humphrey może być zainteresowany czymś takim.>", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Co tam masz... jajko? Jajko węgorza?NEW_LINENEW_LINE<Nawet do@góry nogami można zobaczyć jak zapaliła się lampka w@głowie Humphreya.>NEW_LINENEW_LINEMożemy coś z@tym definitywnie zrobić! Przygotuj się dzieciaku, nadszedł czas na@staromodną zemstę w@stylu Digsong!", ["Translator"]="bombastik"},
["26020"]={["Title"]="Zgłoś się do Bombgutza", ["Objectives"]="Zgłoś się do@szefa Blastgineer Bombgutz w@Krom'gar Fortress, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Musimy przygotować się na@zbliżający się atak. Poproszę naszych żołnierzy, żeby przygotowali bombę do@transportu. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@głównego inżyniera Bombgutza. Pracowała nad@naprawieniem naszych dział przeciwlotniczych, ale@do@tej pory zawiodła. Upewnij się, że@jest odpowiednio zmotywowana do@naprawy naszych broni, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właściwie zmotywowana? Co... co to ma znaczyć? Posłuchaj, sierżancie, mam wbudowany mechanizm przetrwania zwany: 'własnym interesem'. To znaczy, w@moim interesie jest NIE UMRZEĆ. Powiedziawszy to, nie@ma możliwości nienaprawienia tych dział bez@odpowiednich materiałów.", ["Translator"]="Rako"},
["26021"]={["Title"]="Bracia Digsong 2: Węgorzo-odsłona Druga", ["Objectives"]="Użyj Eel-splosive Device w@pobliżu Devious Great-Eel w@Underlight Canyon, a@potem pokonaj Weakened Great-Eel.", ["Description"]="Te węgorze pożarły mego brata. Mego brata, YOUR_NAME! Czas, by@ktoś im pokazał, kto tu rządzi.NEW_LINENEW_LINE<Humphrey wyjmuje z@kamizelki kilka lasek dynamitu i@wciska je przez@zewnętrzną błonę jaja.>NEW_LINENEW_LINEOlbrzymie węgorze na@południu są zbyt mocne, by@walczyć z@nimi samotnie, ale@dzięki temu jaju powinniśmy wyrównać szanse. Umieść je w@pobliżu jednego z@tych stworzeń, a@potem... bum!NEW_LINENEW_LINEJeśli bomba nie@zabije węgorza od@razu, to i@tak powinien on być prawie martwy, więc@z@łatwością go pokonasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oskar żyje?NEW_LINENEW_LINECzekaj... coś YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała)?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pozwoliłeś;Pozwoliłaś) mu ZNOWU ODPŁYNĄĆ?!NEW_LINENEW_LINENo cóż... YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) słowa, a@ja doceniam wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProszę... weź to.NEW_LINENEW_LINEUżywałem tego jedynie jako balastu, ale@wydaje mi się, że@nie ma z@niego wielkiego pożytku.", ["Translator"]="Shaula"},
["26022"]={["Title"]="Pierwsza krew", ["Objectives"]="Zbierz 10 Bloodstone Amulets z@członków Syndykatu.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME. Utoczysz pierwszą krew w@tej krainie dla nas.NEW_LINENEW_LINESyndykat, jak sami siebie nazywają, są tchórzliwymi ludźmi, którzy zdradzili nawet swój własny gatunek. Ich izolacja czyni z@nich łatwą ofiarę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ i@zabij każdego członka Syndykatu, jakiego znajdziesz. Zdobądź również posiadłość Northfold w@imieniu Opuszczonych. Przynieś mi amulety, jako dowód twoich czynów.", ["Progress"]="Nie dam się nabrać na@puste słowa. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłeś) dowód swojej lojalności?", ["Completion"]="To jest wstęp do@rzezi, która nawiedzi te ziemie. Każdy będzie znał nasze imię.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Zwycięstwo dla Sylvanas!", ["Translator"]="bombastik"},
["26023"]={["Title"]="Opuszczony Trollbane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Galenen Trollbane.", ["Description"]="Pozwól, że@opowiem ci historię.NEW_LINENEW_LINEDawno temu był sobie nierozsądny troll imieniem Zengu. Miał za@zadanie odnaleźć miecz Trol'kara, legendarne ostrze ludzkiego rodu Trollbane'ów. Powiodło mu się i@myślał, że@wykonał zadanie i@gdy opuszczał Arathi, grupa ludzi go zabiła i@miecz ponownie trafił w@ludzkie ręce.NEW_LINENEW_LINENie będziemy tacy głupi. Nasi aptekarze zmajstrowali nam idealnego przewodnika, by@ten pomógł nam zdobyć Trol'kalara: księcia, który kiedyś dzierżył miecz.NEW_LINENEW_LINECzeka gotowy, by@cię poprowadzić, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... byłem księciem upadłego królestwa Stromgarde. Zostałem zabity przez@poszukiwacza miecza.NEW_LINENEW_LINEŻałuję teraz mojego nierozsądnego życia. Służę... tylko@Sylvanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26024"]={["Title"]="Poszukiwana! Marez Cowl", ["Objectives"]="Przynieś głowę Marezy do@kapitana Nialsa w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Została wyznaczona nagroda za@głowę Marezy Cowl, wysokiej stopniem doradczyni i@tajnej agentki Syndykatu. Ostatnio widziano ją na@terenie kontrolowanym przez@Syndykat, w@Stormgarde.NEW_LINENEW_LINENagrodę można odebrać od@kapitana Nialsa.NEW_LINENEW_LINEOstrzeżenie: Marez jest utalentowaną i@przebiegłą czarownicą, znaną z@nielegalnych kontaktów z@demonami. Podczas polowania, zaleca się ogromną ostrożność.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Masz jakiś raport do@złożenia?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Marezę Cowl? Dobra robota, YOUR_NAME. Zaiste dobra robota!NEW_LINENEW_LINEMarez zagrażała naszym obrońcom w@Stromgarde i@krążyła pogłoska, że@była emisariuszem pomiędzy Syndykatem i@jakąś inną ciemną mocą. Jesteśmy szczęśliwi, że@dłużej nie@będzie nam zagrażać.", ["Translator"]="bombastik"},
["26025"]={["Title"]="Ork zdrajca", ["Objectives"]="Odzyskaj Marez Cowl Befouled Bloodstone Orb.", ["Description"]="Nie mam wątpliwości, że@za@murami Stromgarde przebywa potężny czarownica. Od czasu do@czasu, używa tajemniczego magicznego reliktu i@przywołuje wielką liczbę przerażających demonów. Musimy usunąć źródło jej energii.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją i@zabij. Przynieś mi każdy magiczny przedmiot, jaki przy niej znajdziesz, a@ja przygotuję się do@jego zniszczenia, dzięki czemu jej moc nie@będzie więcej zanieczyszczać tej ziemi.", ["Progress"]="Ma własna krew mnie piecze... to uczucie rośnie z@dnia na@dzień. Czarownica musi zostać powstrzymana.", ["Completion"]="Będę mógł znów spać spokojnie, kiedy zniszczę ten obiekt. Dziękuję ci, YOUR_NAME. To przypomina mrożącą krew w@żyłach moc, jaką miały demony nad@orkami, zanim Hellscream uwolnił ich od@tej klątwy.", ["Translator"]="bombastik"},
["26026"]={["Title"]="Marzenie o lepszym jutrze", ["Objectives"]="Odzyskaj urządzenie bojowe BD-816, zmechanizowany ogień, zmechanizowany lód i@zmechanizowane powietrze.", ["Description"]="Pan D jest chory, YOUR_GENDER(proszę pana;proszę pani). Pomożesz mu? Wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć jego kapelusz i@baterie, a@on wydobrzeje. Oszukałabym je sama, ale@nie mogę zostawić pana D!NEW_LINENEW_LINEJego kapelusz został skradziony przez@mroczne osoby z@firmy Venture Company na@wodnym kole, a@jego baterie są ukryte w@okolicach Windshear Crag. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dobrze ich poszukać.NEW_LINENEW_LINECzy uprzejmie przyniesiesz rzeczy pana D, żebym mogła sprawić lekcję tym z@Sojuszu?", ["Progress"]="Pan D jest taki smutny. Musimy go uszczęśliwić!", ["Completion"]="<Clarissa klaszcze z@podekscytowaniem.>NEW_LINENEW_LINEPanie D, wszystko będzie dobrze! Brawo!NEW_LINENEW_LINE<Clarissa zręcznie umieszcza wszystkie zebrane części w@obudowę Dużego Tatusia.>NEW_LINENEW_LINEOch, Panie D! Wiedziałam!", ["Translator"]="Rako"},
["26027"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zabij 7 Boulderfist Shaman i@3 Boulderfist Lords w@Stromgarde.", ["Description"]="Nasze następne uderzenie przeciwko ogrom poprowadzi cię dalej, na@wschód Stromgarde. Ludzie uważają te wybebeszone ruiny za@warte uwagi. Ich sentymentalizm jest obrzydliwy!NEW_LINENEW_LINEWszystko co Stromgarde ma do@zaoferowania, to cuchnące legowisko jeszcze większej ilości ogrów, które tylko@czekają, by@zostać wyrżnięte. Idź tam i@zabij ich szamanów i@lordów oraz upewnij się, że@nie będzie już komu przekazać dowództwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczyszczone? Dobrze. Wątpię, żebyśmy się fatygowali w@najbliższym czasie do@Stromgarde. Ta zdezelowana dziura powinna zostać zrównana z@ziemią.NEW_LINENEW_LINEByłoby to przyzwoite miejsce na@nowe Undercity.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26028"]={["Title"]="Szaleńcza jazda pana D", ["Objectives"]="Zabij 20 Gnome Engineers i@5 Gnome Pounders.", ["Description"]="Teraz pan D potrzebuje anioła, aby pomóc mu w@nawigacji. Czy będziesz tym aniołem, YOUR_GENDER(proszę pana;proszę pani)? Gdy nam YOUR_GENDER(pan;pani) pomoże, będziemy mogli wejść na@skały i@zabić zgraję Przymierza! I co na@to YOUR_GENDER(pan;pani) powie? No proszę, YOUR_GENDER(proszę pana;proszę pani)! SŁODKIE, SŁODKIE TRUPKI!NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijemy wystarczająco dużo członków Przymierza, Pan Krom'gar kupi nam lody!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Naczelnik Krom'gar kaszle.>NEW_LINENEW_LINEJa - może po@raz pierwszy w@życiu - brak mi słów.NEW_LINENEW_LINENaprawdę nie@wiem, skąd się wzięła Clarissa...", ["Translator"]="Rako"},
["26029"]={["Title"]="Prawdziwe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Or'Kalara i@przynieś jego głowę.", ["Description"]="Or'Kalar jest tutejszym przywódcą ogrów. Unikał śmierci przez@lata. Jego obecność jest zniewagą dla Mrocznej Pani; Mug'thol, zdrajca Opuszczonych, wydaje mu rozkazy z@daleka!NEW_LINENEW_LINENie będziemy tolerować ogrów ani zdrajców na@ziemi Opuszczonych. Przynieś mi jego głowę, a@dopilnuję osobiście, aby tym razem została spalona wystarczająco dobrze.", ["Progress"]="Mów, szybko.", ["Completion"]="Oto los wszystkich, którzy ośmielą się stanąć na@naszej drodze.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26030"]={["Title"]="Pieczęć Strom", ["Objectives"]="Zdobądź Sigil of Strom od@członków Syndykatu w@Stromgarde Keep.", ["Description"]="W starożytnych czasach, Lord Ignaeus of Strom, nazywany Trollbane, dowodził pierwszą ludzką cywilizacją Arathor, w@wojnie przeciwko trollom. Jego ostrze nazywało się Trol'kalar - Zabójca Trolli, w@starożytnym języku.NEW_LINENEW_LINEByłem jednym z@ostatnich z@tego rodu, zaprzysiężony, by@strzec Trol'kalara... to był obowiązek, w@którym zawiodłem. Jednak teraz, będziemy wypełniać go raz jeszcze dla mojego nowego pana.NEW_LINENEW_LINEMiecz jest związany trzema pieczęciami. Pierwsza jest w@posiadaniu zdrajców z@Syndykatu, którzy czają się w@ruinach Stromgardu. Zabij ich i@wróć z@pieczęcią do@mnie.", ["Progress"]="Tylko agenci Syndykatu w@Stromgarde będą mieli pieczęć. Rozlewanie krwi przed murami fortecy będzie stratą czasu.", ["Completion"]="Nienawidziłem Syndykatu za@życia tak@samo jak i@po śmierci. Widząc pieczęć czuję się lepiej..NEW_LINENEW_LINEJednak mamy dużo pracy do@zrobienia... dla Sylvanas!", ["Translator"]="bombastik"},
["26031"]={["Title"]="Pieczęć Thoradina", ["Objectives"]="Zbierz 5 Sigil Fragments od@obrońców Stromgardu w@Stromgarde Keep.", ["Description"]="Za życia podzieliłem pieczęć Thoradina na@pięć kawałków, by@jej strzec, dzieląc ją pośród moich najbardziej zaufanych ludzi. Nie udało się, ale@mój spadkobierca zrobił to samo.NEW_LINENEW_LINEObrońcy Stromgardu ponownie posiadają kawałki pieczęci. Zabij ich i@przynieś mi odłamki. Złożę je ponownie.", ["Progress"]="Wszystkie 5 kawałków jest potrzebnych do@złożenia pieczęci...", ["Completion"]="Thoradin był założycielem Arathor. Tak jak ja składam teraz te kawałki razem, tak@on zjednoczył rozproszone plemiona ludzkie w@jedną wspaniałą nację.NEW_LINENEW_LINEJednak jestem pewien, że@nie jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) takimi bzdurami. Wybacz mi. Stare wspomnienia ciężko usunąć w@niebyt.", ["Translator"]="bombastik"},
["26032"]={["Title"]="Pieczęć Arathor", ["Objectives"]="Zdobądź Sigil of Arathor od@porucznika Valorcalla.", ["Description"]="Powierzyłem pieczęć Arathora w@ręce porucznika Valorcalla, dowódcy mojej kawalerii. Ledwo uszedł z@życiem, gdy została mu odebrana.NEW_LINENEW_LINETo mało prawdopodobne, by@stało się to ponownie. Valorcall patroluje drogę pomiędzy Twierdzą Stromgarde, a@Punktem Uchodźców. Znajdź go i@odbierz pieczęć po@raz kolejny.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pieczęć?", ["Completion"]="Valorcall był mi lojalny podczas całego swego życia. Jego śmierć nie@jest czymś, co przychodzi mi łatwo.NEW_LINENEW_LINELecz będę musiał nosić to brzemię. Jestem Opuszczonym. Moje stare życie nie@ma już znaczenia.NEW_LINENEW_LINEPieczęcie są teraz nasze; Trol'kalar czeka.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26033"]={["Title"]="Trol'kalar", ["Objectives"]="Odzyskaj Trol'kalara z@grobowca Trollbane'a, w@Stromgarde Keep.", ["Description"]="Ostatnia pieczęć jest moja... a@z nią, cztery, aby złączyć je w@Pieczęć Trollbane'a, klucz do@grobowca.NEW_LINENEW_LINETrol'kalar leży zapieczętowany w@grobowcu Trollbane'a w@katakumbach Stormgarde wraz z@jego szczątkami,  Będą mocno bronione... lecz@moja osoba przed tobą, powinna być wystarczającym dowodem na@to, iż@tamtejsze przeciwności da się przezwyciężyć.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@grobowca, odzyskaj Trol'kalara i@dostarcz go tu.", ["Progress"]="Masz Trol'kalara?", ["Completion"]="Trol'kalar, ostrze mojego ojca... czuję jakby minęła wieczność, od@kiedy ostatni raz je widziałem.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26034"]={["Title"]="Niszczyciel Zmierzchu", ["Objectives"]="Pokonaj Haliona i@zatrzymaj inwazję na@Ruby Sanctum.", ["Description"]="To nie@był nieostrożny atak, a@raczej starannie przeprowadzona operacja przeciwko sercu Lotu Czerwonych Smoków.NEW_LINENEW_LINEZarithrian, na@urwisku, nadzoruje atak, jednak prawdziwym liderem ich sił jest zuchwały i@potężny smok zmierzchu Halion. Od czasów Dragonaxa, nikt nie@widział wyrośniętego, eksperymentalnego dziecka Sinestry.NEW_LINENEW_LINEZabij go, YOUR_NAME i@kiedy inwazja zostanie całkowicie powstrzymana, staw się u@Krasusa i@przekaż mu, co tu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Krasus słucha z@uwagą, gdy relacjonujesz mu przebieg bitwy z@Halionem, a@następnie wybałusza oczy, gdy wspominasz o@Deathwingu.>NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci wdzięczni, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), za@odpędzenie wrogów z@Sanktuarium. Jednak twe słowa o@Niszczycielu są wielce niepokojące. Mam wiele do@przedyskutowania z@innymi.NEW_LINENEW_LINEWeź to w@ramach wdzięczności, na@czas, gdy będziesz się przygotowywać do@nadchodzącego sztormu.", ["Translator"]="Orina"},
["26035"]={["Title"]="Na wagę złota", ["Objectives"]="Zbierz 10 Witherbark Tusks i@4 Witherbark Medicine Pouches z@Witherbark Trolls.", ["Description"]="Przysyła mnie arcymag Malin, bym zebrał dla niego reagenty. Nie wiedziałem, w@jaki sposób miałbym zdobyć te materiały, ale@skoro ty tu jesteś, to chyba rozwiązuje mój problem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kłów trolli i@ich sakiew z@medykamentami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) je dla mnie znaleźć? Trolle Zwiędłej Kory mieszkają na@południowym-wschodzie Arathi.", ["Progress"]="I jak, poszczęściło ci się?", ["Completion"]="Nieźle. Skoro tak@dobrze ci poszło, może pomożesz nam z@nieco bardziej pilnym zadaniem.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26036"]={["Title"]="Różdżka ponad pięść", ["Objectives"]="Znajdź Trelane Wand of Invocation i@zwróć ją do@Skuerto w@Refuge Pointe.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Wybacz, że@wcześniej tak@mało poświeciłem ci czasu.NEW_LINENEW_LINEOdkryłem, gdzie skończył pierwszy przedmiot Trelanea. Ma go Kor'gresh w@Hali Skalnej Pięści. Swoją drogą, zrzucał on eksplozje lodu na@swoich ludzi, by@utrzymać ich w@szeregu - musi być blisko rozwiązania, jak używać pełni mocy różdżki.NEW_LINENEW_LINEHala Skalnej Pięści jest na@południe stąd i@na zachód od@Thandol Span. Odnajdź ogra i@odzyskaj różdżkę.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, gdy cię nie@będzie, zastanowię się, co zrobimy w@sprawie Stromgarde.", ["Progress"]="Naszym celem jest różdżka, YOUR_NAME. Na razie skup się na@tym.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. Jeden przedmiot zdobyty, trzy zostały, według mojej listy. Pozostałe są w@Stromgarde.NEW_LINENEW_LINEOdpocznij i@odzyskaj siły - następna faza mojego planu zakłada trochę więcej czasu i@wysiłku. Wróć do@mnie, gdy dostaniesz ciepły posiłek i@odpoczniesz.", ["Translator"]="bombastik"},
["26037"]={["Title"]="Obrona Trelane", ["Objectives"]="Znajdź Azure Agate i@przynieś go do@czeladnika Kryten w@Stromgarde Keep.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wypoczęty;Wypoczęta)?NEW_LINENEW_LINEOto jest nasz następny krok: Wieża Arathor w@Stromgarde jest otoczona przez@ogry. Musimy stworzyć ci tarczę przeciwko mechanizmom obronnym wieży. By to zrobić, potrzebujemy klejnotów, które upodobali sobie szamani Skalnej Pięści. Zabrali je z@wieży, ale@długo nie@pozostaną ich własnością.NEW_LINENEW_LINEZdobądź jeden z@tych klejnotów i@przynieś go do@Kryten - będzie znał zaklęcie, by@go zaczarować. ", ["Progress"]="YOUR_NAME, witaj ponownie. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już błękitny agat?", ["Completion"]="Zadziwiasz mnie, YOUR_NAME. Ponownie dobra robota.NEW_LINENEW_LINEDaj mi trochę czasu, by@rzucić odpowiednie zaklęcie i@zaraz będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@działania.", ["Translator"]="bombastik"},
["26038"]={["Title"]="Atak na wieżę", ["Objectives"]="Znajdź Trelane's Phylactery, Trelane's Orb i@Trelane's Ember Agate, następnie odnieś je do@Skuerto przy Refuge Pointe.", ["Description"]="Tutaj jest to czego szukasz: filakterium, kula i@błękitny agat Trelane'a.NEW_LINENEW_LINEWszystkie trzy powinny być w@skrzyni wewnątrz wieży i@nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemu z@jej otwarciem; musisz tylko@uważać na@ogry.NEW_LINENEW_LINEMusisz mieć swoją broń w@gotowości. Jeśli te ogry odkryją, że@tam jesteś i@ich okradasz, nie@zawahają się, by@zadać ci ból.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) i@powodzenia.", ["Progress"]="Zrób to, a@jestem pewien, że@Malin będzie z@ciebie zadowolony.", ["Completion"]="Malin nie@mógłby prosić o@pomoc godniejszej osoby, by@nas wspomogła, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał dobrej roboty!NEW_LINENEW_LINEBędzie zadowolony, gdy zobaczy jak efektywne były nasze działania.", ["Translator"]="Platine"},
["26039"]={["Title"]="Uwięziona księżniczka", ["Objectives"]="Zbierz 12 Motes of Myzrael z@Drywhisker Kobolds.", ["Description"]="Jestem Myzrael. Jestem księżniczką ziemi, zaś olbrzymy, które mnie schwytały, uwięziły mnie głęboko pod@Arathi Highlands. Te odłamki kryształu są moim jedynym środkiem kontaktu z@powierzchnią.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi. Sojusznicy olbrzymów, koboldy wąsacze, mają podobny kryształ w@swoim wąwozie, na@wschód stąd. By zasilić wiązkę kryształów, musisz zabrać koboldom pyłki Myzrael i@przyłożyć je do@niej.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, YOUR_NAME, pomóż mi!", ["Progress"]="Wiązka kryształów wyglądem przypomina Okruchy Myzrael.NEW_LINENEW_LINEJednak w@przeciwieństwie do@nich, nie@emanuje poczuciem bezpieczeństwa.", ["Completion"]="Ach!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uaktywniłeś;Uaktywniłaś) te odłamki!NEW_LINENEW_LINEOd razu bardziej czuję się sobą! NEW_LINENEW_LINENiestety, do@odzyskania wolności wciąż mi daleko...", ["Translator"]="Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26040"]={["Title"]="Co? Co? Mój brzusio...?", ["Objectives"]="Zbierz 7 Wiggleweed Sprouts z@Shimmerspine Harvesters w@The Clutch.", ["Description"]="Co...co to JEST!?NEW_LINENEW_LINECzuję olbrzymi ból... głęboko w@trzewiach.NEW_LINENEW_LINESądzę, że... ble... musieli mnie otruć!NEW_LINENEW_LINEKarmili nas świecącymi dziwnie wodorostami, które hodowali w@pobliżu swej twierdzy...NEW_LINENEW_LINEMoje skurcze przybiorą na@sile, jeśli nie@zdobędę tych wodorostów...NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_RACE7. Spróbuj je dla mnie znaleźć!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakiekolwiek ich wodorosty, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, tak. O to właśnie chodziło.NEW_LINENEW_LINEMoże mogę stopniowo jeść mniej i@w ten sposób uniknąć efektów ubocznych.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["26041"]={["Title"]="Kamienie spętania", ["Objectives"]="Zabierz Burning Key, Cresting Key oraz Thundering Key ze@Stone of West Binding, Stone of East Binding i@Stone of Outer Binding.", ["Description"]="W Arathi rozrzucono cztery Kamienie Spętania. To one trzymają mnie zamkniętą pod@powierzchnią ziemi.NEW_LINENEW_LINEBy je odblokować, musisz odblokować najsilniejszego z@nich: Kamień Wewnętrznego Spętania. W tym celu musisz zebrać klucze z@pozostałych trzech.NEW_LINENEW_LINEKamieni pilnują strażnicy, jeśli jednak jesteś YOUR_GENDER(spryciarzem lub@szczęściarzem;spryciarą lub@szczęściarą), możesz uda ci się odkryć sposób, by@ich przepędzić.", ["Progress"]="Oto Kamień Wewnętrznego Spętania.NEW_LINENEW_LINETo najpotężniejszy z@kamieni. Musi zostać otwarty, by@można było odblokować pozostałe.", ["Completion"]="<Myzrael przemawia przez@kamień.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się! YOUR_GENDER(Odblokowałeś;Odblokowałaś) Kamienie Spętania! Czuję, jak moje pęta się rozluźniają, zaś wolność jest bliżej niż kiedykolwiek przedtem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Szlachetny;Szlachetna) z@ciebie YOUR_CLASS1, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(mój wybawco;moja wybawczyni)!", ["Translator"]="Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26042"]={["Title"]="Złamanie rygla", ["Objectives"]="Zdobądź Rod of Order od@Fozruka.", ["Description"]="Odblokowanie Kamieni Spętania znacznie osłabiło me więzienie, jednak wciąż trzyma mnie tu jego zamek. Jest nim kluczokamień, który widzisz pośród kamieni tego kręgu. Zaś klucz do@niego jest w@posiadaniu jednego z@tych, którzy mnie uwięzili - strażnika Fozruka.NEW_LINENEW_LINEKamienni strażnicy nazwali ów klucz Różdżką Porządku. Musisz zdobyć ją od@Fozruka i@użyć do@otwarcia kluczokamienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) tak@wiele, by@mi pomóc. Jeszcze tylko@troszkę... a@moja wdzięczność wstrząśnie najgłębszymi filarami ziemi!", ["Progress"]="Rygiel przepełnia olbrzymia geomancka energia.", ["Completion"]="<Umieszczasz różdżkę w@kluczokamieniu. Pod swymi stopami czujesz wstrząs...>", ["Translator"]="Platine"},
["26043"]={["Title"]="UWAGA NA CRAGJAWA!", ["Objectives"]="Zabij Cragjawa i@weź ogromny ząb Cragjawa.", ["Description"]="Z rozkazu naczelnika Krom'gara, wstęp do@jeziora Cragpool jest ZAKAZANY!NEW_LINENEW_LINEOkrutna bestia znana jako Cragjaw sprawiła, że@jezioro stało się śmiertelną pułapką. Jeśli pokonasz go, weź jego ogromny ząb jako trofeum i@zwróć go mistrzyni szpiegów Anary, aby otrzymać nagrodę.", ["Progress"]="Czego potrzebujesz?", ["Completion"]="Świadectwo potęgi Hordy!", ["Translator"]="Rako"},
["26044"]={["Title"]="Gdzie są części?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Dontragem w@Deep Reaches, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Od wielu dni czekam na@części do@tych broni! Wysłałam jednego z@moich najlepszych piromancerów i@dwa tuziny górników do@kopalni pięć dni temu po@części. Nie słysząc żadnych wieści trzy dni, zaczęłam się trochę martwić. Naczelnik wysłał dwóch swoich najlepszych orków, żeby zobaczyli, co się dzieje. Od tego czasu nie@otrzymaliśmy żadnych raportów...NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@kopalni, dokładnie pod@tą fortecą i@dowiedz się, co się dzieje! Potrzebuję części!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Um... Cóż, widzisz, to całkiem proste... TA JASKINIA ROI SIĘ OD BEZDUSZNYCH MASZYN DO ZABIJANIA!", ["Translator"]="Rako"},
["26045"]={["Title"]="Mam twoje części tutaj ...", ["Objectives"]="Zbierz 10 Spare Parts.", ["Description"]="Oto dylemat: mógłbym zrobić jedną z@dwóch rzeczy: zostać zabitym tutaj, jak wszyscy inni lub@zostać zabitym w@twierdzy Krom'gar, gdy Krom'gar zda sobie sprawę, że@straciliśmy kopalnię. Wybieram trzecią opcję, nic nie@robić. Jak dotąd, było tak@dobrze.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz części? Mnóstwo jest ich w@śmieciach rozrzuconymi w@tej kopalni. Musisz je po@prostu pozbierać.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia! Może jeśli zdobędziesz te części, będziemy mogli się pokazać w@twierdzy.", ["Progress"]="Jak idzie szukanie części?", ["Completion"]="Niech mnie diabli! Udało ci się zdobyć części i@nie umrzeć. I ty jesteś tylko@sierżantem?", ["Translator"]="Rako"},
["26046"]={["Title"]="Między młotem, a kowadłem", ["Objectives"]="Zabij 12 Raging Earth Elementals.", ["Description"]="Dontrag może to wyjaśnić lepiej ode mnie. Zasadniczo utknęliśmy między młotem, a@kowadłem. Nie możemy tu nic zrobić ze@względu na@wszystkie rzeczy, które mogą nas zabić i@też nie@możemy wrócić do@bazy... także ze@względu na@wszystkie rzeczy, które mogą nas zabić - łapiesz?NEW_LINENEW_LINEByć może, gdybyśmy razem pracowali, moglibyśmy w@stanie posprzątać ten bałagan. A może zaczniesz od@zarąbania kilku żywiołaków, które najwyraźniej zabiły wszystko w@kopalni, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) części, YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) żywiołaki i@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) robotników... Mamy tu wszystko zrobione i@jesteśmy gotowi na@awans!", ["Translator"]="Rako"},
["26047"]={["Title"]="I właśnie dlatego nazywają ich robolami...", ["Objectives"]="Uratuj 10 Frightened Peons.", ["Description"]="Ci dwaj są BEZUŻYTECZNI! Kiedy przybyli po@raz pierwszy, pomyślałem, że@jesteśmy zbawieni. Bynajmniej! Zamiast tego Dontrag i@Utvoch rzucili okiem na@kopalnię i@wymyślili jakiś idiotyczny plan, który wymagał, aby stać tu aż do... aż wszyscy zginiemy, jak sądzę.NEW_LINENEW_LINENie wyglądasz na@aż tak@YOUR_GENDER(bezużytecznego;bezużyteczną). Co powiesz na@to by@użyczyć nam pomocnej dłoni, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? Jest tu tuzin robotników, wystraszonych na@amen, ukrywających się w@kopalni. Znajdź ich i@uratuj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem! Jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką)! Jeśli mam jeszcze coś do@powiedzenia, to dzięki mnie awansujesz na@legionistę!", ["Translator"]="Rako"},
["26048"]={["Title"]="Mam części zamienne!", ["Objectives"]="Dostarcz skrzynię części zamiennych głównej piromantce Bombgutz w@twierdzy Krom'gar, w@Stonetalon Mountauns.", ["Description"]="Uff, to było trudne. Nie sądziłem, że@damy radę, YOUR_NAME. Lepiej oddajmy te części do@głównego piromanty Bombgutza. Chyba słyszę odgłosy latających maszyn gnomów dochodzące z@zewnątrz. Nie mamy ani minuty do@stracenia!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) moje części?", ["Completion"]="W samą porę! Latające maszyny zaczynają się gromadzić. Atak jest nieunikniony!", ["Translator"]="Rako"},
["26049"]={["Title"]="Uwolniona księżniczka ", ["Objectives"]="Przyzwij i@pokonaj Myzrael w@Okruchach Myzrael.", ["Description"]="Myzrael nie@jest niewinną księżniczką. Jest przerażająco niebezpieczną mocą i@giganci mieli wszelkie powody, by@ją uwięzić. Obawiam się, że@ty również będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała).NEW_LINENEW_LINEWedług Gerriga, musisz ją przyzwać w@Okruchach Myzrael, gdzie YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@nią po@raz pierwszy. Pokonaj ją, a@następnie zabierz jej kajdany Eldrithch, kolejno zwiąż je z@Odłamkami.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój, będziesz go potrzebować. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) z@nim; zaryzykowałem kilkoma zębami, by@go zdobyć. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Okruchy Myzrael są teraz dziwnie ciche.", ["Completion"]="Gdy kajdany zostały umiejscowione wokół Okruchów, nieludzki płacz słychać z@daleka poniżej.NEW_LINENEW_LINEKrzyk przechodzi w@ryk.NEW_LINENEW_LINEOkruchy Myzrael nie@wywołują uczucia ciepła i@bezpieczeństwa, jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINETeraz pulsują otwartym niebezpieczeństwem... złymi intencjami skierowanymi w@świat zewnętrzny.", ["Translator"]="bombastik"},
["26050"]={["Title"]="Zdumiewające google", ["Objectives"]="Odprowadź professora Phizzlethorpe'a do@jaskini i@z powrotem.", ["Description"]="No teraz, gdy jesteśmy Jeźdźcami Czarnych Wód pełną gębą, naszym obowiązkiem jest pomóc panu O'Breenowi w@zlokalizowaniu zagubionego elfiego skarbu.NEW_LINENEW_LINEZnalezienie tych klejnotów w@ciemności głębin bez@odpowiedniej pomocy jest niemal niemożliwe. Doktor skonstruował gogle, które nam pomogą. Należy naładować je energią z@magicznego kamienia w@jaskini we@wzgórzu.NEW_LINENEW_LINEJednak jaskinia jest przeklęta! Gdy się zbliżymy, zostaniemy zaatakowani. Chroń mnie, gdy będę ładował gogle energią magicznego kamienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gogle działają teraz idealnie! Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26051"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Doktor Draxlegauge z@zatoki Faldira chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Elven Gems i@po skończeniu YOUR_GENDER(oddał;oddała) gogle.", ["Description"]="Skarb spoczywał na@dnie morza tak@długo, że@klejnoty zamieniły się w@grube kamienie. Jednak zawarta w@goglach moc pozwoli ci je z@łatwością odnaleźć.NEW_LINENEW_LINETrochę gnomiej pomysłowości zawsze się przyda!NEW_LINENEW_LINEA więc@weź gogle, YOUR_NAME, i@sprawdź, czy@uda ci się odnaleźć choć część skarbu dla kapitana O'Breena.NEW_LINENEW_LINEWiesz, zanurkowałbym sam, ale... mmm... cóż... czekają na@mnie sprawy naukowe wielkiej wagi, którymi muszę się zająć tu, na@bezpiecznym suchym lądzie... eee... tak, właśnie.", ["Progress"]="Jak sprawują się gogle? Wszystko działa jak powinno? Jeśli trzeba, można wprowadzić poprawki.NEW_LINENEW_LINEA kiedy skończysz, będę chciał je z@powrotem. Jestem pewien, że@kapitan O'Breen jeszcze wiele razy znajdzie dla nich zastosowanie.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Kapitan będzie bardzo zadowolony! I tylko@czekać, aż wieści dotrą do@dowódcy floty Seahorna!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26052"]={["Title"]="Porozmawiaj z Shakesem", ["Objectives"]="Zanieś elfie klejnoty do@kapitana O'Breena w@zatoce Faldira, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Nie pozwólmy kapitanowi O'Breenowi czekać. Będzie chciał je natychmiast zobaczyć. Jakby nie@patrzeć, po@to tu jesteśmy!NEW_LINENEW_LINEA po@kilku tygodniach spędzonych w@towarzystwie tych piratów, profesor i@ja rozumiemy, że@przyłapanie nas z@ich skarbem w@rękach byłoby zdecydowanie niekorzystne dla naszego zdrowia.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME, zabierz klejnoty do@O'Breena.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_CLASS7. Co sprowadza cię na@mostek?", ["Completion"]="Więc malutkie gnomy okazały się być w@końcu przydatne? Wiedziałem, że@po@coś trzymamy tu tych kurdupli!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26053"]={["Title"]="Porządki w Highlands", ["Objectives"]="Zabij 8 Boulderfist Ogres i@10 Boulderfist Enforcers.", ["Description"]="Żadne tutejsze zagrożenie nie@zostanie pominięte. Jeśli mamy odbić te ziemie z@powrotem pod@panowanie Mrocznej Pani, rozedrzemy ich wszystkich, centymetr po@centymetrze, kawałek po@kawałku.NEW_LINENEW_LINENa południowy-wschód stąd, jak rzut kamieniem, znajduje się ogrzy pagórek. Ogry Skalnej Pięści, które tam koczują muszą zostać wyeliminowane, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEStoją na@naszej drodze. Nie okazuj litości ani zawahania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Marsz Opuszczonych trwa dalej.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26055"]={["Title"]="Zatopione smutki", ["Objectives"]="Kapitan Steelgut z@zatoki Faldira chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Daggerspine Raiders i@3 Daggerspine Sorceresses.", ["Description"]="Argh, ależ to życie paskudne. Powinienem leżeć w@wodnym grobie, a@nie siedzieć se przy ognisku i@dychać świeżym powietrzem.NEW_LINENEW_LINEZałoga tak@się starała ocalić mój śliczny statek  'Głupotę Panienki'. Niech będą błogosławieni.NEW_LINENEW_LINEO'Breen bezpiecznie dotarł do@brzegu, ale@myśmy nie@mieli tyle szczęścia. Wody dosłownie się na@nas zawaliły, przysięgam!NEW_LINENEW_LINEW jednej chwili płynęliśmy, a@w następnej już byliśmy pod@wodą. I te bestie! Zabiły wszystkich ocalałych. Cholerne nagi. Straciłem przytomność i@ocknąłem się tutaj, bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEChcę, żeby to draństwo zdechło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe szumowiny dostały to, na@co zasłużyły. Co prawda nic nie@zwróci mi załogi ani statku, ale@śmierć tych nag przynosi mi ulgę.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26056"]={["Title"]="Zaklinacz fal", ["Objectives"]="Znajdź zaklinacza fal Valorene w@Nightmare Depths of Vashj'ir.", ["Description"]="Jedna z@członków Kręgu Ziemi, zaklinaczka fal Valorena, popłynęła w@Głębiny Koszmaru na@północny wschód. Nie otrzymaliśmy od@niej wiadomości od@jakiegoś czasu.NEW_LINENEW_LINEPopłyń tam i@sprawdź, czy@możesz ją znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och,jak cieszę się, że@tu jesteś!", ["Translator"]="bombastik"},
["26057"]={["Title"]="Zaklinacz fal", ["Objectives"]="Znajdź zaklinacza fal Valorene w@Nightmare Depths of Vashj'ir.", ["Description"]="Jedna z@członkiń Kręgu Ziemi, zaklinaczka fal Valorena, popłynęła w@Głębiny Koszmaru na@północny wschód. Nie otrzymaliśmy od@niej wiadomości od@jakiegoś czasu.NEW_LINENEW_LINEPopłyń tam i@sprawdź, czy@możesz ją znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jak cieszę się, że@tu jesteś!", ["Translator"]="bombastik"},
["26058"]={["Title"]="W obronie Twierdzy Krom'gar", ["Objectives"]="Zniszcz 15 Gnomish Flying Machines lub@Bombers i@25 Gnome Wing Commanders.", ["Description"]="Nie ma już czasu. Nadchodzą! Przejmij kontrolę nad@ciężkim działem i@zestrzel gnomy z@nieba! Jeśli trafią w@bombę zbyt wiele razy, może się przegrzać i@wybuchnąć, zabijając nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINEBroń bazy, YOUR_NAME! Jesteś naszą jedyną nadzieją!NEW_LINENEW_LINEJeśli w@jakiś sposób wydostaniemy się z@tego w@jednym kawałku, zgłoś się do@naczelnika Krom'gara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@widziałem takiego aktu odwagi. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) bazę, sierżancie - czy@raczej powinienem powiedzieć legionisto! Lok'tar!", ["Translator"]="Rako"},
["26059"]={["Title"]="Oczy i uszy: Malaka'jin", ["Objectives"]="Zgłoś się do@szarlatana Jin'Zil w@Malaka'jin, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Honor's Stand został zagubiony. Uścisk Hordy w@Barrens roztrzaskał się wraz z@samą ziemią. Otrzymuję teraz raporty, że@jesteśmy narażeni na@ryzyko utraty Malaka'jin z@powodu wspólnego ataku Przymierza i@Ponurego Totemu. Jeśli Malaka'jin upadnie, połowa Stonetalon upadnie wraz z@nim!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś zdolnym żołnierzem Hordy. Czy będziesz moimi oczami i@uszami w@Malaka'jin? Szarlatan Jin'Zil czeka na@twoje przybycie.NEW_LINENEW_LINEMalaka'jin znajduje się daleko na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@Krom'gar wysłał YOUR_GENDER(najlepszego;najlepszą)!NEW_LINENEW_LINEDobrze, mamy wiele pracy do@zrobienia. Plugawy Sojusz, zawarł traktat z@plemieniem Ponurego Totemu. Teraz odpieramy ataki obu sił.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy rozproszeni w@całej Wielkiej Dolinie i@wkrótce upadniemy pod@skoordynowanym atakiem naszych wrogów. Jest tylko@jedna nadzieja: VOODOO!", ["Translator"]="Rako"},
["26060"]={["Title"]="Voodoo: serce klifowego burzyciela", ["Objectives"]="Zdobądź Cliff Stormer Heart.", ["Description"]="Dzięki voodoo nasze oddziały mogą mieć szansę na@odparcie ataku Ponurego Totemu. Powiedziawszy to, potrzebuję kilku składników, jeśli mam wzywać czarną magię.NEW_LINENEW_LINEPierwszym składnikiem z@mojej listy jest serce klifowego burzyciela. Wszystkie bestie zostały niemal wytępione, ale@kilka wciąż istnieje na@tych terenach. Znajdź i@zdobądź bijące serce!", ["Progress"]="Potrzebuję serca klifowego burzyciela.", ["Completion"]="Doskonałe. Kiedy już będę miał wszystko, czego potrzebuję, wymieszam to i@uwolnię voodoo! Biada naszym wrogom!", ["Translator"]="Rako"},
["26061"]={["Title"]="Voodoo: rogi barana", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Stonetalon Ram Horns.", ["Description"]="Jeśli mam wzywać voodoo, potrzebuję kilku specjalnych odczynników. Przynieś mi rogi z@baranów z@regionu Stonetalon, YOUR_NAME! Bez rogów jesteśmy skończeni!", ["Progress"]="Potrzebuję rogów barana Stonetalon!", ["Completion"]="Doskonałe. Kiedy już będę miał wszystko, czego potrzebuję, wymieszam to wszystko i@uwolnię voodoo! Biada naszym wrogom!", ["Translator"]="Rako"},
["26062"]={["Title"]="Voodoo: kryształ Rezonitu", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Resonite Crystals.", ["Description"]="Ostatnim składnikiem rytuału voodoo jest specjalny rodzaj kryształu o@nazwie Rezonit. Można go znaleźć tylko@w@jaskiniach Boulderslide, na@zachód stąd. Strzeż się koboldów! Strzegą Rezonitu swym życiem!", ["Progress"]="Potrzebuję kryształów Rezonitu!", ["Completion"]="Wreszcie! Teraz stworzę urok, który utrzyma zaklęcie voodoo!", ["Translator"]="Rako"},
["26063"]={["Title"]="Królowa i jej miot", ["Objectives"]="Zabij Queen Silith i@dowolne 10 pająków w@Webwinder Hollow.", ["Description"]="<Darn mruczy.>NEW_LINENEW_LINEHrmph.NEW_LINENEW_LINERzeczy się komplikują. Darn nie@jest szczęśliwy. Teraz partner Darna został zabity przez@pająki w@Dole Webwinder. Darn żąda zemsty!NEW_LINENEW_LINEPomożesz Darn? Zabić królową Silith i@jej małe pająki? Dla Darna? Dla partnera Darna!NEW_LINENEW_LINEDół Webwinder jest na@północny zachód stąd, na@ścieżce. Udaj się tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Darn nadal nie@jest bardzo szczęśliwy, ale@Darn nagrodzi cię za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Rako"},
["26064"]={["Title"]="Walka z pełnymi żołądkami", ["Objectives"]="Zbierz 8 Kalimdor Eagle Eggs.", ["Description"]="Żołnierze są głodni, YOUR_NAME. Z odciętymi trasami dostaw mamy coraz mniej żywności. Mogę ugotować żołnierzom ucztę, jeśli zdobędziesz trochę składników.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lasu na@zachód stąd i@poszukaj gniazda orła z@Kalimdoru. Ukradnij jaja z@gniazd i@przynieś mi je.", ["Progress"]="Potrzebuję jajek!", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_NAME. Te jajka powinny utrzymać nas przez@tydzień.", ["Translator"]="Rako"},
["26065"]={["Title"]="Uwolnij Wil'hai", ["Objectives"]="Zabij Tentacle Horrors by@uwolnić Wil'hai.", ["Description"]="Te macki wyrastające z@głębin uwięzły tę biedną bestię. Proszę, YOUR_NAME, możesz go uratować, zabijając te horrory.NEW_LINENEW_LINEUwolnisz Wil'hai?NEW_LINENEW_LINEProszę, weź mój totem i@umieść go w@pobliżu macek. Zimno, które emanuje, spowoduje znaczne skurczenie się tych potworów, a@wtedy będziesz w@stanie je zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe koszmarne stworzenia, wystrzeliwujące z@głębin, podcięły mi skrzydła. Obawiam się, że@nasze wysiłki pójdą na@marne.", ["Translator"]="bombastik"},
["26066"]={["Title"]="Wzmocnienia...", ["Objectives"]="Użyj Subjugator Devo's Whip, aby pokonać 6 Boulderslide Kobolds.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@już brak nam tych durnych orków, by@wysyłać ich na@front. To jest problem. Na szczęście mogę mieć rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten bicz i@skieruj się na@zachód do@jaskini Boulderslide. W niej znajdziesz leże obrzydliwych koboldów. Użyj mojego bata, by@pokonać bestie. Raz przytłoczeni zrobią wszystko, o@co ich poprosimy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy zgromadzisz ich sporą armię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W czasach kryzysu, desperacki akt może być wszystkim, co jest potrzebne, aby zapewnić zwycięstwo. Wysyłanie roju koboldów na@wroga może być tą skrajnością, który musimy przekroczyć, by@wygrać.", ["Translator"]="Rako"},
["26067"]={["Title"]="Błogosławieństwo Jin'Zila", ["Objectives"]="Użyj Jin'Zil's Voodoo Stick, aby natchnąć 12 Krom'gar Marauders.", ["Description"]="Ach, to już koniec! Teraz przetestuj go.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź do@głównego punktu konfliktu w@Wielkiej Dolinie i@użyj mojego kija voodoo na@maruderów Krom'gar walczących z@Ponurym Totemem. Moja magia powinna odnowić ich moc i@pozwolić im zmiażdżyć naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo, w@końcu! Choć nie@ma wątpliwości, że@bez stabilnej linii zaopatrzeniowej zwycięstwo to będzie krótkotrwałe. Ciesz się, dopóki ten czas trwa, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["26068"]={["Title"]="Koboldowa wściekłość!", ["Objectives"]="Użyj Kobold War Horn w@pobliżu Sztandaru Hordy na@Unearthed Grounds, aby uwolnić armię koboldów!", ["Description"]="Teraz dowodzimy armiami koboldów ze@Stonetalon! Brzmi prawie imponująco. Prawie.NEW_LINENEW_LINE<Devo wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEObóz Przymierza na@północ stąd jest ściśle strzeżony. Jest prawie nie@do@zdobycia, z@wyjątkiem punktu wejścia od@podstawy nieuzbrojonej, na@północny wschód stąd. Weź ten koboldowy róg wojenny i@skieruj się w@stronę Przekopanej Ziemi. Wejdź od@wschodu, YOUR_NAME! Tam, kieruj się na@zachód, aż dotrzesz do@miejsca, które zaznaczyłem na@twojej mapie. Użyj rogu, aby uwolnić armię koboldów na@Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Devo śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEFascynująca opowieść, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Wygląda na@to, że@nasi nowi koboldzcy sprzymierzeńcy mogą być w@końcu użyteczni!", ["Translator"]="Rako"},
["26069"]={["Title"]="Nura Pathfinder", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nury Pathfinder na@High Road na@południu Barrens.", ["Description"]="Southern Barrens jest atakowane przez@Przymierze. Taureni wysłali wezwanie o@pomoc, którego po@prostu nie@możemy zignorować. Wszyscy zdolni do@działania żołnierze Hordy powinni pomóc.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, idź ścieżką do@High Road. Szukaj Nury Pathfinder.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja jest ponura, YOUR_RACE7. Potrzebujemy wszelkiej pomocy, jaką możemy uzyskać!", ["Translator"]="Rako"},
["26070"]={["Title"]="Usuwanie nieczystości", ["Objectives"]="Zabij 8 Crushing Eels, Deep Remoras albo@Chasm Stalkers.", ["Description"]="Nasi przyjaciele z@Kręgu Ziemi zastanawiają się, czy@możemy im pomóc. We Wrzącej Rozpadlinie kryją się stworzenia, które kalają całą dziką przyrodę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz się tym dla mnie zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dla mnie idealnie.NEW_LINENEW_LINENie popadaj w@samozadowolenie, YOUR_NAME. Trudniejsze zadania nadejdą.", ["Translator"]="bombastik"},
["26071"]={["Title"]="Czyszczenie nieczystości", ["Objectives"]="Zabij 8 Crushing Eels, Deep Remoras albo@Chasm Stalkers.", ["Description"]="Ten Krąg Ziemi chce, żebyśmy za@nich zabijali. We Wrzącej Rozpadlinie kryją się beztwarzowi, którzy kalają całą dziką przyrodę.NEW_LINENEW_LINEPopłyń tam i@zajmij się tym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota.NEW_LINENEW_LINENie popadaj w@samozachwyt, YOUR_NAME. Trudniejsze zadania jeszcze nadejdą.", ["Translator"]="bombastik"},
["26072"]={["Title"]="Do totemu", ["Objectives"]="Zabij 5 Faceless Defilers, kiedy znajdą się w@zasięgu Confinement Totem.", ["Description"]="Musisz zabrać mój totem do@Wrzącej Rozpadliny. Użyj go, aby uchwycić energie beztwarzowych, gdy będą umierali. Totem powstrzyma ich przed powrotem do@miejsca, z@którego przybyli.NEW_LINENEW_LINEKiedy totem się napełni, przynieś mi go, a@użyjemy go, by@wywabić ich przywódcę z@głębin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_RACE7, czy@czujesz, jak kipią z@chęci uwolnienia się i@zniszczenia nas?NEW_LINENEW_LINETo dobrze! Będą doskonałą przynętą dla swojego lidera.", ["Translator"]="Helldream"},
["26073"]={["Title"]="Na południowym froncie panuje cisza i spokój", ["Objectives"]="Zgłoś się do@naczelnika Krom'gara w@Krom'gar Fortress, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Wróć teraz do@naczelnika Krom'gara, YOUR_NAME. Poinformuj go o@naszym statusie i@o tym, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), aby zapewnić go, że@Malaka'jin nie@upadnie.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Być może któregoś dnia będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) swój własny region pod@dowództwem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar ogar! Jesteś ucieleśnieniem tego, co to znaczy być żołnierzem Hordy, YOUR_NAME. Gdybyśmy mieli więcej takich jak ty, wojna by@się skończyła i@Kalimdor należałby do@Hordy - NIEZAPRZECZALNIE!NEW_LINENEW_LINETeraz powstań jako czempion Krom'gar!", ["Translator"]="Rako"},
["26074"]={["Title"]="Początek końca", ["Objectives"]="Przeleć balonem Krom'gar do@Sludgewerks, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), zdobyliśmy nowy cel. Nasi zwiadowcy w@Dolinie Battlescar donoszą, że@nocne elfy przygotowują własną broń masowego rażenia i@ukrywają ją w@starożytnym drzewie. Nigdy nie@otrzymają szansy użycia swojej broni przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEMasz eskortować bombę do@Sludgewerk w@celu uzupełnienia paliwa, a@następnie do@posterunku Cliffwalker, z@którego będziemy mogli zdetonować bombę i@zabić wszystkich naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_NAME. Zgłoś się do@Jibbly'ego Rakita po@przybyciu do@Sludgewerks.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krom'gar wysłał swojego czempiona! Cóż, nie@masz się czym martwić, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Szybko napełnimy balon. Co powiesz na@to, żebyś tu w@międzyczasie trochę YOUR_GENDER(pomógł;pomogła)?", ["Translator"]="Rako"},
["26075"]={["Title"]="Problem z łajnem", ["Objectives"]="Zabij 6 Pridewing Wyvern.", ["Description"]="Mamy mały problem...NEW_LINENEW_LINE<Jibbly wskazuje na@duże ilości łajna pokrywającego bazę.>NEW_LINENEW_LINEZbudowaliśmy Sludgewerks w@pobliżu siedliska wiwern. Nasze wstępne plany dla tego miejsca zostały sporządzone tak, aby nie@zakłócać siedlisk wiwern, ponieważ zwierzęta te są najwyraźniej święte dla taurenów i@orków. Czy wiesz, co jest dla mnie święte? Nie dostać łajnem, tylko@tyle!NEW_LINENEW_LINETak między nami: wiwerny muszą umrzeć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@żadnej nie@YOUR_GENDER(przegapiłeś;przegapiłaś). Nie sądzę, bym dał radę znieść tego więcej!", ["Translator"]="Rako"},
["26076"]={["Title"]="Inwazja szpiegów", ["Objectives"]="Zabij 8 Alliance Spies. Użyj Jibbly's Gas Bomb, by@odkryć szpiegów!", ["Description"]="Mamy kolejny problem, YOUR_NAME. Szpiedzy Przymierza są wszędzie! Nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) żadnych? To dlatego, że@są niewidoczni! Zamaskowani! Wiem, jak sobie z@tym poradzić, ale@potrzebuję YOUR_GENDER(takiego mięśniaka;takiej babki), jak ty, aby YOUR_GENDER(zrealizował;zrealizowała) mój plan.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej bomby gazowej, a@ona ujawni szpiegów. Po ujawnieniu, wyślij ich na@tamten świat.NEW_LINENEW_LINEPoznasz ukrytego szpiega po@tym, że@powietrze wokół niego zaczyna się inaczej zachowywać. Przypatrz się dobrze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówili, że@oszalałem. Wiedziałem, że@to miejsce pełne jest szpiegów. I odchodów.", ["Translator"]="Rako"},
["26077"]={["Title"]="Ostatnia dostawa", ["Objectives"]="Poleć balonem do@posterunku Cliffwalker, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Naczelnik Krom'gar wysłał wiadomość z@bazy. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić balonem Krom'gar do@posterunku Cliffwalker. Stamtąd planuje uwolnić ładunek na@armie Sojuszu w@Dolinie Battlescar.NEW_LINENEW_LINELepiej idź, YOUR_NAME. Nie byłoby zbyt mądre kazać Krom'garowi czekać.NEW_LINENEW_LINEPo przybyciu do@miejsca docelowego porozmawiaj z@generałem Grebo. Będzie mógł przekazać ci informacje na@temat następnego działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wódz Cliffwalker i@jego taureni dążą do@zdrady Hordy! Twierdzą, że@starożytne drzewo w@sercu Doliny Battlescar to po@prostu szkoła dla druidów. Są ślepi na@fakt, że@desperackie środki podejmowane są w@czasie wojny. Moi zwiadowcy zapewnili mnie, że@nocne elfy ukrywają w@tym drzewie broń o@wielkiej mocy. Zakończymy to teraz!", ["Translator"]="Rako"},
["26078"]={["Title"]="Gaszenie ogni", ["Objectives"]="Użyj sprzętu gaśniczego, by@ugasić 6 ogni na@lotnisku Ironforge. ", ["Description"]="Krasnoludy Czarnorytne zaatakowały nas z@zaskoczenia. Ich sabotażyści zdołali zniszczyć większość naszego sprzętu lotniczego, czołgów parowych i@żywności. Zdołaliśmy ocalić jedynie kilka bombowców.NEW_LINENEW_LINEKażdy inżynier, rekrut i@strażnik, dwoją się i@troją, by@naprawić resztę. Nasza piechota długo nie@wytrzyma. Weź ten sprzęt i@pomóż ugasić ognie trawiące bombowce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Moi ludzie ciężko pracują, by@naprawić nasze maszyny latające i@czołgi. Wykorzystamy je w@walce!", ["Translator"]="Orina"},
["26079"]={["Title"]="Poszukiwany!  Otto i Falconcrest", ["Objectives"]="Przynieś Otto Head i@Falconcrest Head do@kapitana Nialsa w@Punkcie Udchodźców.", ["Description"]="Milicja Stromgarde wyznaczyła nagrodę za@głowę Lorda Falconcresta i@jego ochroniarza Otto. Falconcrest dowodzi siłami Syndykatu w@Arathi Highland i@jego śmierć zakłóci wysiłki wrogów na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEJego ochroniarz Otto mimo że@nie jest celem strategicznym, jest naszym zażartym przeciwnikiem i@zabił wielu naszych obrońców.NEW_LINENEW_LINENagroda za@nich jest do@odebrania u@kapitana Nialsa.", ["Progress"]="Witaj. Masz raport do@przedstawienia?", ["Completion"]="Falconcrest i@Otto? Świetnie!NEW_LINENEW_LINETutaj jest twoja nagroda, YOUR_NAME. Jestem szczęśliwa, płacąc za@to.", ["Translator"]="bombastik"},
["26080"]={["Title"]="Ostatnia przysługa", ["Objectives"]="Dostarcz Digsong's Fish and Tips kapitanowi Glovaalowi w@Darkbreak Cove.", ["Description"]="YOUR_NAME, chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) to kapitanowi Glovaalowi. W moim stanie dotarcie do@Zatoki Zmierzchu zajmie mi tydzień, a@nie mamy czasu do@stracenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Oskahra i@Humphreya?", ["Completion"]="Rhozumiem.NEW_LINENEW_LINETak, tehraz sobie przypominam... Humphrey i@Oskahr nie@byli najmocniejszymi pływakami.NEW_LINENEW_LINEZwiad się przyda, a@te rhyby wyglądają smakowicie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz pana Digsonga zanim do@nas whróci, podziękuj mu, phroszę, w@moim imieniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["26081"]={["Title"]="Nagroda Aliny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mroczną tropicielką Aliną.", ["Description"]="Legenda o@Trol'kalarze kończy się więc@tutaj. Będzie to broń do@przynoszenia śmierci żywym, w@imię Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie teraz, YOUR_NAME. Moją pracą ponownie jest strzeżenie ostrza. Powiedz Alinie o@twoim zwycięstwie, jestem pewny, że@będzie miała dla ciebie nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowiny o@twoim zwycięstwie mnie satysfakcjonują, YOUR_CLASS7... a@to zdarza się rzadko. Mroczna Pani we@własnej osobie duma nad@tym, że@nasz podbój Lordaeronu może być jedynym sposobem by@Opuszczeni znaleźli prawdziwą satysfakcję i@być może nawet ulgę.NEW_LINENEW_LINEJednak to nie@ma znaczenia. Nasze zwycięstwo jest nieuniknione. Za twoją lojalną służbę Opuszczonym, nagradzam cię w@imieniu Sylvanas.", ["Translator"]="ghoul"},
["26082"]={["Title"]="Do Doliny Battlescar!", ["Objectives"]="Użyj Krom'gar Demolisher, aby zniszczyć 5 Darnassian Glaive Throwers i@20 żołnierzy Przymierza w@dolinie Battlescar.", ["Description"]="Pozwolę temu staremu głupcowi się wytłumaczyć. Zapewnił mnie, że@przyniesie dowód na@to, iż@nocne elfy nie@trzymają tam broni masowego rażenia. Zobaczymy.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy czekamy na@ten dowód, pomożesz naszej armii w@dolinie. W tym celu przygotowaliśmy dużą liczbę czołgów oblężniczych. Są one gotowe do@ataku.NEW_LINENEW_LINEZjedź windą na@dół do@bazy placówki i@przejmij kontrolę nad@czołgiem Krom'gar. Użyj go, by@zniszczyć naszych wrogów w@Dolinie Battlescar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz duży talent do@niszczenia, YOUR_NAME. Bomba zajmie się czymkolwiek co pozostanie z@Sojuszu po@twoim szale w@Dolinie Battlescar.", ["Translator"]="Rako"},
["26083"]={["Title"]="Cześć Lolo", ["Objectives"]="Znajdź Lolo the Lookout przy zatoce Faldira.", ["Description"]="Goutgut został wysłany na@zwiady. Patrzy na@wiele rzeczy. Wielka przygoda!NEW_LINENEW_LINEGoutgut znalazł sekretny statek piracki. Piraci wszyscy wystraszeni, uciekają. Ale ogr Lolo nie@ucieka. Lolo zaprzyjaźnił z@Goutgut!NEW_LINENEW_LINEGoutgut musi odejść, ale@tęskni za@Lolo. Ty idź do@Lolo i@powiedź cześć dla Goutguta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty przyjaźnisz się z@Goutgut! On dziwny ogr. Pachnie zabawnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26084"]={["Title"]="Hammerfall", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Gor'mula w@Hammerfall, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) nam tutaj dobrze, YOUR_NAME. Teraz gdy zostawiliśmy po@sobie ślad, kolejna faza naszego podboju będzie trwać przez@miesiące.NEW_LINENEW_LINEJest sporo pracy do@zrobienia i@oszczędzę ci żmudnego czekania, aż nasze fortyfikacje zaczną się budować. Wyrusz na@wschód, do@Hammerfall. Tamtejszym orkom bez@wątpienia przyda się twoja pomoc. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7. Jeśli twoje czyny dla nieumarłych są tak@wielkie jak twierdzisz, jestem zaszczycony pomagając ci służyć Hordzie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26085"]={["Title"]="Mobilizując obrońców", ["Objectives"]="Umieść 8 banerów Ironforge w@kopczykach śniegu na@całym lotnisku Ironforge.", ["Description"]="Podczas gdy nasi inżynierowie pracują nad@tym, aby bombowce gotowe były do@lotu, nasi strażnicy i@górale nadal walczą z@najeźdźcami.NEW_LINENEW_LINEByli tam odkąd zaczęła się inwazja, bez@wystarczającej ilości snu i@pożywienia. Obrońcy Ironforge są jednymi z@najlepszych na@Azeroth, ale@nawet oni mają swoje limity.NEW_LINENEW_LINEWeź te sztandary i@posadź je w@kopczykach luźnego śniegu. Przypomnij żołnierzom, o@co walczą i@pomóż utrzymać wysoki poziom morali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żołnierze znajdują ukryte rezerwy siły i@odwagi, aby poradzić sobie z@atakiem Czarnorytnych. Lotnisko nie@upadnie na@naszych oczach!", ["Translator"]="Kermiton"},
["26086"]={["Title"]="Orako", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Orako w@Underlight Canyon w@Vashj'ir.", ["Description"]="<Kapitan Verne spogląda na@swój zegarek.>NEW_LINENEW_LINEGdzie ten łowca? Tydzień temu wysłałem Orako do@Kanionu Podwodnego Światła, by@przygotował raport ze@zwiadu! Pewnie, że@jest krnąbrny i@nie miałem nic przeciwko temu, by@się go pozbyć, ale@potrzebuję tego raportu.NEW_LINENEW_LINEJak tam się nazywasz? YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) go wytropić? Może to i@dziwne, wysyłać YOUR_CLASS4 na@poszukiwanie łowcy, ale@nie mam wyjścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ech! Tych ryb nie@da się pacnąć!NEW_LINENEW_LINE<Orako patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMojego wilka zjadła ryba i@nie wracam, dopóki jej nie@znajdę.", ["Translator"]="Shaula"},
["26087"]={["Title"]="Świecący sok", ["Objectives"]="Zdobądź 6 bryłek Glow-Juice z@Pyreshell Scuttlers i@Luxscale Groupers w@Underlight Canyon.", ["Description"]="Łowienie ryb w@beczce to łatwizna. Łowienie ich w@oceanie jest nieco trudniejsze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) może murloki tam na@dole, w@kanionie, YOUR_CLASS7? One w@ogóle nie@łowią! Mają takie kulki na@głowie, wypełnione świecącą substancją, która sprawia, że@ryby same do@nich przypływają. Ej, powinniśmy tego spróbować!NEW_LINENEW_LINERuszaj na@południe i@zabij kraby oraz graniki w@kanionie. Ich skóra zawiera dużo świecącego soku. Sam widziałem!", ["Progress"]="Potrzebujemy dużej ilości świecącego soku.", ["Completion"]="Ej, spójrz, jak się świeci!NEW_LINENEW_LINE<Orako patrzy smętnie w@dal.>NEW_LINENEW_LINEMój wilk uwielbiał świecące rzeczy...", ["Translator"]="Shaula"},
["26088"]={["Title"]="Taś, taś, rybeńko", ["Objectives"]="Nałóż Fish Hat, a@potem przepłyń przez@koralowce w@Underlight Canyon by@zwabić 30 Underlight Nibblers.", ["Description"]="<Orako robi kulkę ze@świecącego soku, a@potem przymocowuje ją do@urządzenia, nad@którym pracował chyba od@dłuższego czasu.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj, zrobiłem ci kapelusz. Jest na@nim światełko, które sprawi, że@ryby za@tobą popłyną. Murloki mają podobne!NEW_LINENEW_LINEMurloki lubią polować w@wodorostach i@koralowcach po@obu stronach kanionu. Jeśli nałożysz ten kapelusz i@popływasz wśród wodorostów, może uda ci się złapać kilka ryb, tak@jak im.", ["Progress"]="Ile ryb YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś)?", ["Completion"]="Hmm... masz tu dużo ryb, ale@żadna z@nich nie@zjadła mojego wilka. Sądzę, że@to musiała być większa ryba.", ["Translator"]="Shaula"},
["26089"]={["Title"]="Umieraj rybaku, umieraj", ["Objectives"]="Zabij 4 Coldlight Hunters i@4 Coldlight Oracles.", ["Description"]="Ryba zjadła mojego wilka, a@murloki wyglądają jak ryby. Zapłacą mi za@to!NEW_LINENEW_LINEZejdź z@powrotem do@kanionu i@zabij te rybie straszydła! Mój wilk zostanie pomszczony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, murloki nie@są rybami. Myślałem, że@zabicie ich sprawi, że@poczuję się lepiej, ale@nadal czuję smutek z@powodu mojego wilka.NEW_LINENEW_LINE<Orako wzdycha.>", ["Translator"]="bombastik"},
["26090"]={["Title"]="Przyniosłem ci te jajo", ["Objectives"]="Dostarcz Enormous Eel Egg do@Orako z@Underlight Canyon w@Vashj'ir.", ["Description"]="<Wygląda to jak jajo jednego z@przebiegłych węgorzy pływających nad@kanionem. Zastanawiasz się, czy@Orako może być zainteresowany czymś takim.>", ["Progress"]="<Pif paf!>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi coś?", ["Completion"]="To duże jajo.NEW_LINENEW_LINE<Orako wącha je.>NEW_LINENEW_LINEJest duże i@pachnie jak ryba. Może ta duża ryba, która zniosła to jajko, jest tą, która zjadła mojego wilka!", ["Translator"]="bombastik"},
["26091"]={["Title"]="Taś, taś, rybko 2: trik z jajkiem węgorza ", ["Objectives"]="Użyj Eel-splosive Device blisko Devious Great-eel w@Underlight Canyon i@pokonaj Weakened Great-Eel.", ["Description"]="<Orako wyciąga pułapkę wybuchową z@worka i@wkłada ją do@zewnętrznej membrany jajka.>NEW_LINENEW_LINETo spowoduje wybuch jaja. Umieść jajko obok jednego z@węgorzy i@zaczekaj, aż się zbliży. Kiedy jajo eksploduje, duża ryba będzie prawie martwa, a@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją dobić.NEW_LINENEW_LINEUratuj mojego wilka! Z tym jajkiem możesz to zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Orako jest zajęty zabawą z@wilkiem.>NEW_LINENEW_LINEOch, dziękuję, YOUR_NAME! Wiedziałem, że@on żyje!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedną z@nich. Już ich nie@potrzebuję.", ["Translator"]="Helldream"},
["26092"]={["Title"]="Raport Orako", ["Objectives"]="Dostarcz Orako's Report kapitanowi 'Klejnotuliuszowi' Verne'owi w@Tenebrous Cavern.", ["Description"]="<Przypominasz Orako, że@miał wysłać raport kapitanowi Verne'owi.>NEW_LINENEW_LINEJasne, raport. Widziałem tam tylko@ryby. Olbrzymie ilości ryb.NEW_LINENEW_LINE<Orako spogląda na@worek ryb, który mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEOdnieś je kapitanowi. To jest mój raport.", ["Progress"]="Gdzie on był? Co się wydarzyło?", ["Completion"]="To jest jego raport?! Ten idiota...NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@przyda nam się jedzenie. Dzięki, YOUR_NAME. Poszło ci tak@dobrze, jak się spodziewaliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["26093"]={["Title"]="Posiadłość Northfold ", ["Objectives"]="Zabij 10 członków Syndykatu w@Northfold Manor.", ["Description"]="Walczymy w@wojnie o@Stromgard i@przegrywamy. Ogry, Syndykat i@my, podzieliśmy nasze niegdyś wielkie miasto. Każda z@walczących frakcji utknęła w@krwawym impasie.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli Południowe Wybrzeże upadnie, nie@możemy pozwolić na@dalszą utratę terenu na@rzecz wroga.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@bazy Syndykatu w@posiadłości Northfold i@zabij ich. Musimy odbić teren zanim Horda zyska szansę, by@ruszyć dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą, jaką potrzebujemy, to gniew bandy nieumarłych, która nas zdekoncentruje.", ["Translator"]="bombastik"},
["26094"]={["Title"]="Efektowny powrót", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład zreperowanego bombowca i@użyj Hammer Bomb, aby zabić 30 napastników klanu Dark Iron. Możesz zabić krasnoludów z@Dark Iron lub@ich sojuszników na@lotnisku Ironforge.", ["Description"]="Mój główny inżynier mówi mi, że@udało mu się naprawić bombowiec i@jest zdatny do@lotu. Weź te bomby ze@sobą i@poszukaj naprawionego bombowca na@początku pasa startowego.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz w@powietrzu, użyj bomb, aby jak najlepiej zranić krasnoludów Czarnorytnych. Słyszałem plotki, że@przygotowują się na@rozmieszczenie nowego rodzaju golema wojennego. Uważaj na@te golemy i@uczyń je priorytetowymi celami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szala zwycięstwa zaczyna się zmieniać, YOUR_NAME, głównie ze@względu na@twoje wysiłki. Teraz nadszedł czas, aby uderzyć w@dowództwo Czarnorytnych.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26095"]={["Title"]="Odznaki Stromgarde", ["Objectives"]="Zbierz 7 Stromgarde Badges od@członków Syndykatu w@Stromgarde Keep.", ["Description"]="Syndykat w@Stromgarde walczy z@naszym kontyngentem wojskowym. By zachęcić hołotę do@bitwy, liderzy Syndykatu wyznaczyli nagrodę za@naszych żołnierzy. Nagradzają złotem za@każdą odznakę Przymierza.NEW_LINENEW_LINEChcemy odzyskać je - nie@możemy pozwolić, by@banda zbirów zbierała trofea z@naszych poległych towarzyszy!NEW_LINENEW_LINEWkrocz na@teren kontrolowany przez@Syndykat i@zapoluj na@nich, odzyskując odznaki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) jakieś odznaki, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINESyndykat musi nauczyć się, że@nie mogą czerpać korzyści z@naszej śmierci.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPoinformujemy rodziny zabitych żołnierzy, że@zostali pokonani w@bitwie.NEW_LINENEW_LINETo będzie zła nowina, ale@tak jest lepiej, niż niepewność, co ich spotkało.", ["Translator"]="bombastik"},
["26096"]={["Title"]="Parzące grzybki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Scalding Shrooms.", ["Description"]="Wydaje nam się, że@znaleźliśmy zastosowanie dla Bezlitosnych, których przyniósł nam twój przyjaciel z@jaskini. Ale potrzebuję do@tego substancji konserwującej.NEW_LINENEW_LINEGłęboko pod@nami, we@Wrzącej Rozpadlinie rosną pewne grzybki zawierające substancje, których potrzebuję. Przynieś mi kilka grzybów, a@zobaczę, co da się zrobić.", ["Progress"]="Słyszałam, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) nieprzyjemną historię, gdy YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) demona na@swej głowie. Mogę cię zapewnić, że@one wszystkie są już teraz zupełnie martwe.", ["Completion"]="Wykorzystam grzybki jako odczynnik do@uzdatniania zwłok. Niedługo przygotujemy jedne dla ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["26097"]={["Title"]="Dowód kłamstw", ["Objectives"]="Znajdź Orthusa w@Thal'darah Grove, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="W sercu Doliny Battlescar stoi starożytne drzewo - drzewo, które przetrwało siłę wieków i@służyło jako miejsce spokoju i@nauki przez@pokolenia. Moi krewni studiowali druidyzm w@gaju, obok nocnych elfów, tak@długo, jak pamiętam. Teraz mam uwierzyć, że@w@drzewie skrywają broń masowego rażenia Przymierza?NEW_LINENEW_LINEKrom'gar się myli i@ja to udowodnię!NEW_LINENEW_LINEWysłałem mojego syna, Orthusa, do@gaju Thal'darah w@poszukiwaniu tej broni. Idź tam i@spotkaj się z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Orthus nie@żyje. Trzyma coś w@dłoni.", ["Translator"]="Rako"},
["26098"]={["Title"]="Zdrada w gaju", ["Objectives"]="Zanieś Krom'gar General's Insignia z@powrotem do@wysokiego herszta Cliffwalkera w@Cliffwalker Post, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Trupy druidów leżą w@pokoju. Coś wydaje się nie@w@porządku, ponieważ nie@widać śladów walki. Krwawe ślady włóczni prowadzą od@drzwi.NEW_LINENEW_LINESpoglądasz na@dłoń Orthusa, znajdując coś niepokojącego: insygnia generała Krom'gara.NEW_LINENEW_LINEWeź je i@zwróć z@powrotem do@wielkiego herszta Cliffwalkera.", ["Progress"]="On... Moje dziecko nie@żyje?", ["Completion"]="<Wielki herszt Cliffwalker bierze od@ciebie insygnia.>NEW_LINENEW_LINE<Cliffwalker wrzeszczy z@gniewu.>", ["Translator"]="Rako"},
["26099"]={["Title"]="Czy to jest sprawiedliwość?", ["Objectives"]="Broń się.", ["Description"]="Był dobrym chłopcem, YOUR_NAME. Młody, kochający. Nigdy by@nie zabił żadnego z@młodych druidów. Byli jego przyjaciółmi! Nie... Nie Orthus.NEW_LINENEW_LINEGenerał musi zostać wezwany do@udzielenia odpowiedzi na@to przestępstwo. Dowiedziemy sprawiedliwość!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) na@własne oczy, YOUR_NAME. Generał Grebo zaatakował nas!NEW_LINENEW_LINE<Masha płacze.>NEW_LINENEW_LINECo teraz zrobimy? Z pewnością wódz wojenny będzie nas kazał wszystkich stracić za@zdradę.", ["Translator"]="Rako"},
["26100"]={["Title"]="Generał jest martwy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@naczelnikiem Krom'garem w@Krom'gar Fortress, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Być może, jeśli porozmawiasz z@naczelnikiem Krom'garem, YOUR_NAME, może posłucha, co masz do@powiedzenia? W końcu jesteś czempionem jego armii. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) wszystko. Pomóż nam, YOUR_NAME. Po prostu chcemy być pozostawieni sami - w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@naczelnikiem i@spróbuj pomóc mu zrozumieć, że@nie chcieliśmy, aby coś takiego się wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="CO? Mój generał został zabity przez@taurenów? To zdrada! ZDRADA STANU! Zapłacą za@ten straszny błąd.", ["Translator"]="Rako"},
["26101"]={["Title"]="Można zrobić to zgodnie z prawem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@naczelnikiem Krom'garem w@Cliffwalker Post, w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), że@YOUR_GENDER(zgłosiłeś;zgłosiłaś) to przestępstwo. Sprawcy tego haniebnego czynu zostaną ukarani. Poleje się krew.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował teraz nowego generała, gdy Grebo nie@żyje. Zajmiesz jego miejsce.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@posterunku Cliffwalkera, generale. Razem zakończymy ten nonsens.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdradzieccy taureni będą teraz stać z@boku i@przypatrywać się, gdy my zniszczymy i@spalimy ich cenny gaj i@zrównamy ich wioskę z@ziemią!", ["Translator"]="Rako"},
["26102"]={["Title"]="Upadek Grimaxe'a", ["Objectives"]="Zabij generała Grimaxe na@lotnisku Ironforge.", ["Description"]="Wraz z@twoją pomocą, wreszcie zatrzymaliśmy natarcie klanu Czarnorytnych. Generał Grimaxe, ich lider, próbuje zmobilizować swoje wojska od@środka swoich linii na@zamarzniętym jeziorze na@południu.NEW_LINENEW_LINEStoi na@szczycie jednego ze@swoich nowych, czarnorytnych golemów, wydając rozkazy swoim ludziom. Jeśli skutecznie będzie im rozkazywał, to będą w@stanie pokonać nas. Musisz temu zapobiec, YOUR_NAME. Zniszcz golema, który go chroni, a@potem zabij samego generała Grimaxe'a. On jest kluczem do@naszego zwycięstwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się! Bez twojej pomocy, lotnisko Ironforge z@pewnością zostałoby zajęte przez@wroga, a@Czarnorytni mieliby prostą drogę do@Ironforge.NEW_LINENEW_LINERada Trzech Młotów musi zostać poinformowana o@tym, co się tutaj wydarzyło.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26103"]={["Title"]="Bio-Paliwo", ["Objectives"]="Użyj Oil Extrusion Pump na@zwłokach Seabrush Terrapins, Scourgut Remoras i@Spinescale Hammerheads w@Kothrun's End, żeby zdobyć 4 Terrapin Oil, 4 Remora Oil i@4 Hammerhead Oil.", ["Description"]="Paliwo podmorskie jest drogie!NEW_LINENEW_LINESzychy w@Gnomeregan były na@tyle hojne, że@dostarczały kilka beczek paliwa, ale@spalamy je szybciej, niż się spodziewaliśmy. Oznacza to, że@będziemy musieli improwizować.NEW_LINENEW_LINETo dobrze znany fakt, że@stworzenia morskie są pełne różnego rodzaju interesujących chemikaliów... takich jak olej. Zabierz to urządzenie do@Kothrun's End i@włóż je do@trupów żółwi, remor i@rekinów młotowatych. Jeśli nie@zdobędziemy więcej paliwa dla łodzi podwodnych, ich olej może być naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="Jak idzie praca, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Inżynier Hexascrub wkłada palec do@każdej próbki i@wącha.>NEW_LINENEW_LINETak, myślę, że@to zadziała.", ["Translator"]="Helldream"},
["26105"]={["Title"]="Zajmij Korthun's End", ["Objectives"]="Zabij 7 Hellscream Seadogs w@Korthun's End.", ["Description"]="Horda ma na@tym obszarze szpiegów? W pobliżu znajduje się Zatoka Zmierzchu, a@w niej Szczypce X2! Nie możemy pozwolić na@to, by@zbliżyła się doń Horda!NEW_LINENEW_LINEKtoś w@Zatoce Zmierzchu będzie chciał to usłyszeć... ale@dopiero, gdy zabijesz nieco więcej tych brudnych szpiegów Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze ci poszło, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz szczególnie wystrzegać się ataków Hordy.NEW_LINENEW_LINEOkręt Szczypce X2 ma na@morzu olbrzymią siłę ognia, ale@z@tyłu tej jaskini jest wyjątkowo bezbronny.", ["Translator"]="Shaula"},
["26106"]={["Title"]="Paliwo-logy 101", ["Objectives"]="Użyj Fuel Sampling Station w@Darkbreak Cove, żeby stworzyć idealne bio-paliwo.", ["Description"]="Jak dużo wiesz o@paliwie, YOUR_NAME? Zbudowanie idealnego paliwa jest trudne, ponieważ istnieje wiele czynników, które należy zrównoważyć: parametry chrono-pirokloksacyjne, zmienne temperaturowe, krystalizacyjne kryteria kryjące... i@to tylko@kilka nazw.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@próbki, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), mogą być połączone we@właściwych proporcjach, aby stworzyć... idealne biopaliwo. Użyj tamtej tabeli i@spróbuj połączyć kilka próbek! Przynieś mi rezultat, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(zastanawiałeś;zastanawiałaś) się nad@karierą w@nauce, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek zmęczysz się tymi bzdurami YOUR_CLASS7, przyjdź do@mnie!NEW_LINENEW_LINEMógłbym potrzebować asystenta z@oddaniem dla eksperymentowania i@metody naukowej.", ["Translator"]="Helldream"},
["26107"]={["Title"]="Wzlot dusz", ["Objectives"]="Zbierz 10 Highland Raptor Eyes z@Highland Striders lub@Highland Thrashers.", ["Description"]="Szamanizm, dar naszej rasy, obudził mnie z@wieloletniego letargu. Teraz zaopatruję tutaj wszystkich w@te same dary, które dały mi nowo poznaną siłę.NEW_LINENEW_LINERaptory z@tych ziem to przebiegłe i@okrutne bestie. Ich dusze są w@stanie dać naszym żołnierzom wspaniałą moc. Przynieś mi oczy raptorów, bym mógł stworzyć amulety, tak@jak Tor'gan mnie tego nauczył.", ["Progress"]="Zajadłość jaką możesz ujrzeć w@oczach raptorów, ukaże się również u@naszych wojowników.", ["Completion"]="Letarg, który mnie opętał i@utrzymywał się nawet po@upadku obozów koncentracyjnych dla orków, nie@pozwolił mi przyjąć tego daru.NEW_LINENEW_LINETeraz jestem dumny, że@mogę pomóc w@imię Hordy.", ["Translator"]="Garhir"},
["26108"]={["Title"]="Przebiegłość raptora", ["Objectives"]="Zbierz 12 Raptor Hearts z@Highland Fleshstalkers.", ["Description"]="Wzgórzowi prześladowcy mięsa na@południu są jeszcze bardziej zajadli, niż inni z@ich rodzaju. Posiadają nie@tylko siłę, ale@i@prawdziwy spryt.NEW_LINENEW_LINEGdy zapadłem w@letarg, nawet amulety siły zawiodły w@poprowadzeniu mnie. Jednak Tor'gan użył serc prześladowców, by@nasączyć mnie duchami, które pokonały moje wątpliwości, uwalniając mnie.NEW_LINENEW_LINENasi żołnierze zasługują na@przebiegłość raptora. Zbierz ich serca dla mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Moje przygotowania są w@toku, wszystko czego potrzebuję, to serca raptorów.", ["Completion"]="Tak jak nauczył mnie Tor'gan, przeniosę moc i@ducha raptorów do@tej kuli. Ta nasączy naszych wojowników rozpalającą siłą i@inteligencją tych bestii.NEW_LINENEW_LINEPrzebiegłość raptora jest także teraz i@twoja, YOUR_CLASS7. Przyjmij ją z@dumą, dla Hordy!", ["Translator"]="ghoul"},
["26110"]={["Title"]="Jak stare dobre czasy", ["Objectives"]="Zdobądź zapieczętowaną teczkę.", ["Description"]="Zabawne. Kin i@ja sporo razem przeszłyśmy, a@teraz znów jesteśmy razem w@Arathi, tak@jak wiele lat temu. Razem z@Kin rozgryźłyśmy spisek mający na@celu stworzenie nowej plagi, tutaj na@ziemiach Arathi. Wygląda na@to, że@Horda niczego się nie@nauczyła, ponieważ ponownie zajęli całą farmę. Ich nieumarły kurier kręci się gdzieś tu po@okolicy, to jasne jak słońce. Jeśli chcesz pomóc, znajdź go i@przynieś mi cokolwiek będzie miał przy sobie.", ["Progress"]="Doceniamy twoją pomoc w@poszukiwaniu tego kuriera, YOUR_NAME. Kiedy cię nie@było, Kin widziała aptekarza wychodzącego z@tego samego domu na@południe stąd. Jestem pewna tego, że@coś knują - potrzebuję tylko@dowodu, nie@możemy postępować pochopnie.", ["Completion"]="Znowu aptekarze. Myślę, że@zrozumieli tę wiadomość. Zobaczmy, co to jest tym razem...", ["Translator"]="Quar"},
["26111"]={["Title"]="... a on nadejdzie", ["Objectives"]="Zdobądź Brain of the Unfathomable.", ["Description"]="Nasycam cię teraz energią poległych beztwarzowych.NEW_LINENEW_LINEPopłyń do@mojego totemu - przynęty w@rowie na@północnym wschodzie. Uwolnij energię za@jego pomocą. Przynieś mózg ich przywódcy.NEW_LINENEW_LINEWezwij Niezgłębionego Ick'thysa... a@on nadejdzie!", ["Progress"]="Masz go, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPosiadając mózg Niezgłębionego, wciąż możemy być w@stanie komunikować się z@L'ghorkiem, umierającym starożytnym.", ["Completion"]="A teraz zobaczmy, czy@możemy przerzucić cię do@wnętrza L'ghorka, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@nim porozmawiać zanim umrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["26112"]={["Title"]="Wymagające odpowiedzi", ["Objectives"]="Weź raport Stonebreakera do@Moiry Thaurissan w@Ironforge's High Seat.", ["Description"]="Więc jak to sie stało, że@wszyscy wojownicy z@klanu Czarnorytnych przybyli tutaj, do@progu Ironforge, by@dokonać inwazji na@miasto?NEW_LINENEW_LINECzyż to nie@'cesarzowa' Moira, członek naszej cenionej Rady Trzech Młotów, rządzi tym klanem? To na@pewno nie@mogło się wydarzyć bez@jej wiedzy i@zgody. To nie@grupa zbuntowanych krasnoludów, ale@dobrze zorganizowana i@w pełni wyposażona do@inwazji armia.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem raport na@temat bitwy o@lotnisko. Weź go do@Ironforge, do@Wysokiej Rady i@skonfrontuj się z@nią!", ["Progress"]="Czemu zakłócasz nam spokój?", ["Completion"]="I co to jest?NEW_LINENEW_LINE<Moira przyjmuje raport i@jej twarz blednie w@miarę czytania>NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe!", ["Translator"]="Kermiton"},
["26113"]={["Title"]="Quae i Kinelory", ["Objectives"]="Znajdź Quae na@wzgórzu z@widokiem na@farmę Go'shek.", ["Description"]="Horda zajmuje farmę Go'shek na@wschodzie od@długiego czasu. To nigdy nie@było dużym zmartwieniem porównując to z@resztą naszych problemów. Raporty mówią o@aktywności nieumarłych na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEJest to bardziej niepokojące niż leniwi robotnicy, co wymaga śledztwa. To nie@pierwszy raz, kiedy to nieumarli przesiadują na@farmie, więc@wysłałam moich najlepszych zwiadowców, by@to sprawdzili. Zgłoś się do@Quae i@Kinelory, one cię wprowadzą w@temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Punkt Uchodźców przysłał cię? Dobrze wiedzieć, że@oni wciąż tam są.NEW_LINENEW_LINEMiałyśmy parę interesujących rzeczy tutaj do@sprawdzenia, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["26114"]={["Title"]="Quae ci ufa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kinelory przy farmie Go'Shek, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="<Quae zaczyna przeglądać plik.>NEW_LINENEW_LINEEkspansja... kontrola terytorium... ci nieumarli nie@szykują niczego nowego, ale@planują zająć się do@Arathi. Musimy ich zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj. Ty idź z@Kin, zdobądźcie plany inwazji. Nie pozwolimy tym chodzącym trupom nawet wiedzieć, jaki mamy dzień.NEW_LINENEW_LINEI pilnuj jej, rozumiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plaga odebrała nam przyjaciół i@rodziny, ale@to Opuszczeni zabrali Phin. Są nie@lepsi niż Plaga. Zniszczę każdego z@osobna, jeśli będzie taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Zaczniemy od@razu.", ["Translator"]="jsimmons"},
["26115"]={["Title"]="Być Hordą...", ["Objectives"]="Dowiedz się, co to znaczy być Hordą.", ["Description"]="Stań przy mnie, YOUR_NAME, i@patrz, jak nasza potężna broń niszczy naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINENaucz się, co to znaczy być Hordą!", ["Progress"]="Czy teraz rozumiesz?", ["Completion"]="Teraz naprawdę wiesz, co to znaczy być członkiem Hordy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["26116"]={["Title"]="Kinelory uderza", ["Objectives"]="Chroń Kinelory, dopóki nie@wróci ona do@Quae.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME. Jestem gotowa, jeśli ty jesteś.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam dużą przysługę, YOUR_NAME. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Kin nie@była zbyt niesforna. Jest bardzo przyjazna, ale@potrafi być równie zabójcza, jeśli jesteś jej wrogiem.", ["Translator"]="ghoul"},
["26117"]={["Title"]="Za Południowe Wybrzeże", ["Objectives"]="Wróć do@dowódcy Amarena w@Punkcie Uchodźców.", ["Description"]="Możesz mi wierzyć, że@wielokrotnie widziałam Kinelory wychodzącą po@nocy z@tawerny, w@stanie dużo gorszym niż dziś. Nie zmienia to faktu, że@YOUR_GENDER(odwaliłeś;odwaliłaś) kawał dobrej roboty broniąc jej.NEW_LINENEW_LINELudzie z@Punktu Uchodźców będą chcieli wiedzieć o@naszym sukcesie. Zróbmy tak, że@zostanę jeszcze chwilę z@Kin, żeby mogła złapać oddech, a@ty wyrusz przed nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem, YOUR_CLASS7. To małe zwycięstwo wśród tego, co tu się ostatnio dzieje.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) z@nieumarłymi, YOUR_GENDER(nadepnąłeś;nadepnęłaś) na@odcisk Hordzie i@YOUR_GENDER(uczciłeś;uczciłaś) pamięć ofiar z@Soutshore. W imieniu całego królestwa Stromgarde, udzielam ci oficjalnej rekomendacji oraz tej oto nagrody.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26118"]={["Title"]="Pojmanie ambasadora", ["Objectives"]="Idź do@ambasady Czarnorytnych i@zakuj w@kajdany ambasadora Slaghammera.", ["Description"]="Zdrada ambasadora długo będzie kłaść na@mnie cień. Musisz go aresztować, zanim wyrządzi większą krzywdę lub@co gorsza, ucieknie i@zacznie planować kolejny atak. Ironforge nie@jest bezpieczne, gdy Slaghammer jest na@wolności.NEW_LINENEW_LINEWeź te kajdany i@idź do@ambasady Czarnorytnych. Jest na@północ od@Wielkiej Rady, na@krawędzi Wielkiej Kuźni. Aresztuj ambasadora i@wróć tu z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ambasador już nie@będzie sprawiać kłopotów. Nie był jedynym, którego serce było nadal wierne Młotowi Zmierzchu. Musimy o@tym pamiętać i@zachować czujność, w@innym wypadku mój syn odziedziczy jedynie ruiny i@popioły. ", ["Translator"]="Orina"},
["26120"]={["Title"]="Oszalałe Smocze Paszcze", ["Objectives"]="Zabij 12 Dragonmaw Whelpstealers.", ["Description"]="Pobliscy orkowie Smoczej Paszczy szybko stają się problemem. Ich samobójcze ataki na@zagajnik były jedynie irytujące, nawet jeśli zapewniały moim strażnikom trochę potrzebnej praktyki bitewnej.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy zauważyli jednak, że@łapią oni pisklęta czarnych smoków w@sieci. Ostatnią rzeczą, której te ziemie potrzebują jest prymitywne wskrzeszenie ujarzmiania smoków. Uderz na@wschód, YOUR_CLASS7 i@zabij złodziei młodych smoków; upewnij się, że@ich szaleństwo nie@wróci do@nas by@prześladować nas później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Orkowie będą teraz już wiedzieli, że@lepiej nie@przeć dalej na@zachód. Dobra robota.", ["Translator"]="ghoul"},
["26121"]={["Title"]="Zdobądź Korthun's End", ["Objectives"]="Zabij 7 Hellscream Seadogs w@Korthun's End.", ["Description"]="Poszukujesz szpiegów tam na@górze? To niedobrze... w@bardzo niedobrze, YOUR_GENDER(towarzyszu;towarzyszko).NEW_LINENEW_LINEWróć do@Korthun's End i@zniszcz ich, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy być szczególnie ostrożni przed atakami Hordy już teraz.NEW_LINENEW_LINEPincer X2 ma mnóstwo siły ognia na@morzu, ale@z@tyłu tej jaskini jest wyjątkowo wrażliwa.", ["Translator"]="bombastik"},
["26122"]={["Title"]="Świadomość ekologiczna", ["Objectives"]="Użyj Oil Extrusion Pump na@zwłokach Seabrush Terrapins, Scourgut Remorasi Spinescale Hammerheads in Seabrush, żeby zdobyć 4 Terrapin Oil, 4 Remora Oil i@4 Hammerhead Oil.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(wąchałeś;wąchałaś) paliwo podwodne, YOUR_NAME? To paskudna rzecz. Niestety, musimy spalać ogromne ilości, aby Verne się mógł poruszyć i@jest zarówno śmierdzące, jak i@śmiercionośne dla lokalnej przyrody. Musimy być bardziej przyjaźni dla środowiska.NEW_LINENEW_LINEPobliskie morskie stworzenia mają szczególnie tłuste mięso. Zabierz to urządzenie na@półkę morską - tuż nad@jaskinią - i@użyj go na@trupach żółwi, remorów i@rekinów młotowatych. Ich olej może ocalić życie setek innych morskich stworzeń.", ["Progress"]="Proszę... nie@mów innym goblinom, że@jestem ekologiem! Sądzę, że@mogą ze@mnie kpić!", ["Completion"]="<Fiasco wkłada palec do@każdej próbki i@wącha.>NEW_LINENEW_LINETak, myślę, że@to się nada.", ["Translator"]="Helldream"},
["26124"]={["Title"]="Zabezpiecz Seabrush", ["Objectives"]="Zabij 7 Alliance Sea-Scouts w@Seabrush.", ["Description"]="Przymierze ma szpiegów w@tym obszarze? Jaskinia Tenebrous znajduje się w@pobliżu, a@wewnątrz znajduje się nowy okręt podwodny Hordy, Verne! Przymierze nie@może być nigdzie w@pobliżu!NEW_LINENEW_LINEKtoś w@jaskini będzie chciał usłyszeć o@tym wtargnięciu... po@tym, jak skończysz zabijać kilku z@tych sprytów szpiegów Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy być szczególnie ostrożni wobec ataków Przymierza, szczególnie teraz.NEW_LINENEW_LINEVerne ma mnóstwo siły ognia na@morzu, ale@w@głębi tej jaskini jest zbyt podatna na@atak.", ["Translator"]="Helldream"},
["26125"]={["Title"]="Zabezpiecz Seabrush", ["Objectives"]="Zabij 7 Alliance Sea-Scouts w@Seabrush.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tam szpiegów? To nie@jest dobrze... Nie pozwolę na@to.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Seabrush i@pozbądź się ich, zanim zaczną napływać do@naszej kryjówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy być szczególnie ostrożni wobec ataków Przymierza właśnie teraz.NEW_LINENEW_LINEVerne ma mnóstwo siły ognia na@morzu, ale@w@głębi tej jaskini jest zbyt podatna na@atak.", ["Translator"]="bombastik"},
["26126"]={["Title"]="Idealne paliwo", ["Objectives"]="Użyj Fuel Sampling Station w@Tenebrous Cavern, aby stworzyć idealne biopaliwo.", ["Description"]="Jak dużo wiesz o@paliwie, YOUR_NAME? Stworzenie idealnego paliwa jest trudne, ponieważ istnieje wiele czynników, które należy zrównoważyć: parametry chrono-pirokloksacyjne, zmienne temperaturowo-zapalające, krystalizacyjne kryteria kryjące... a@to tylko@kilka z@nich.NEW_LINENEW_LINENa szczęście próbki, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), mogą zostać połączone we@właściwych proporcjach, aby stworzyć... idealne biopaliwo. Użyj tamtego stołu i@spróbuj połączyć ze@sobą kilka próbek! Przynieś mi rezultat, kiedy skończysz.", ["Progress"]="Jeszcze nie@znaleźliśmy odpowiedniej kombinacji, YOUR_NAME. Pracuj dalej! Jestem pewien, że@uda ci się ją odkryć!", ["Completion"]="To jest to! Od dzisiaj przestawiam Verne na@biopaliwo. Wyślę kilku ludzi, aby zebrali więcej ropy.NEW_LINENEW_LINEPomyśl o@wszystkich stworzeniach morskich, które dziś uratowaliśmy, YOUR_NAME!", ["Translator"]=""},
["26127"]={["Title"]="Objawienie się Młota Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij 12 członków Twilight's Hammer w@Dun Modr.", ["Description"]="Ja i@wszyscy inni myśleliśmy, że@ci głupcy Czarnorytni planowali coś złego, ale@ci wariaci to kultyści pełną gębą!NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu nie@chce nic innego, niż destrukcji całego świata. Złączyli oni swój los z@Deathwingiem i@Ragnarosem, i@knowali też z@Czarnorytnymi.NEW_LINENEW_LINELecz to nie@ma znaczenia kim są, gdyż jedyne co się liczy to, to że@są w@Dun Modr i@muszą stąd zniknąć! Nikogo z@nich nie@wpuszczę tutaj. Idź tam i@potłucz kilka czaszek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobre przedstawienie, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko), ale@nie mamy czasu na@świętowanie. Thandol Span jest w@niebezpieczeństwie!", ["Translator"]="ghoul"},
["26128"]={["Title"]="Bitwa o Thandol Span", ["Objectives"]="Pokonaj Calamoth Ashbeard przy Thandol Span.", ["Description"]="Broniłem Thandol Span od@bycia zniszczonym już wcześniej, przez@Czarnorytnych. Tak też robił mój ojciec i@jego ojciec przed nim...NEW_LINENEW_LINEJednak jeden z@klanu prześlizgnął się przez@obronę i@pobiegł w@stronę mostu. Coś jest nie@tak i@założę się, że@gdy tam pójdziemy, wparadujemy prosto w@brzydką pułapkę.NEW_LINENEW_LINEChętnie skorzystałbym z@twojej pomocy, YOUR_NAME, dla Ironforge. Czy pójdziesz ze@mną?", ["Progress"]="Nie ma czasu do@stracenia! Pospiesz się do@Thandol Span!", ["Completion"]="Krzyżyk na@drogę!NEW_LINENEW_LINEThandol Span jest bezpieczne dzięki tobie, YOUR_NAME, i@miejmy nadzieję, że@Calamoth przegrał tym razem na@zawsze.", ["Translator"]="ghoul"},
["26129"]={["Title"]="Towarzysze broni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Gennem Greymane w@Dystrykcie Wojskowym, w@mieście Gilneas.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Po raz pierwszy od@czasów wojny domowej zgadzam się z@Greymanem. Teraz jest czas, aby odłożyć na@bok naszą kłótnię.NEW_LINENEW_LINENie wygląda na@to, by@te bestie przejmowały się, czy@jesteś buntownikiem czy@rojalistą.NEW_LINENEW_LINEWróć z@odpowiedzią do@Greymane'a. Moi ludzie do@niego dołączą.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd jest kryjówka, w@piwnicy Josiaha. Moi chłopcy ukryli tam trochę ciężkiej artylerii.NEW_LINENEW_LINEPowiedz naszemu królowi, że@mój arsenał jest do@jego dyspozycji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arsenał buntowników? W moim mieście?NEW_LINENEW_LINECo do@cholery chciał zrobić Crowley?", ["Translator"]="ugluk25"},
["26130"]={["Title"]="Uwolnij L'ghoreka", ["Objectives"]="Zabij Ur'Goza, Sku'Bu, and Neph'Lahima.", ["Description"]="L'ghorek to starożytny, który spoczywa na@szelfie naprzeciwko. Coś olbrzymiego, co znajduje się pod@nami kontroluje go i@powoli pochłania jego energię życiową.NEW_LINENEW_LINEPod L'ghorkiem znajduje się jaskinia, tak@zwana Podmuszla. Mieszkają w@niej trzej potężni magowie, ogry, którzy odprawiają rytuał łączący to coś pod@ziemią ze@starożytnym. Musisz zabić ogry, by@uwolnić L'ghorka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) L'ghorka, musimy spróbować nawiązać z@nim kontakt. Wyczuwam, że@starożytny wciąż żyje, ale@ledwie, ledwie.", ["Translator"]="Shaula"},
["26131"]={["Title"]="Posiłki dla Loch Modan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grythem Thurdenem przy Great Forge, by@ten przetransportował cię do@Loch Modan. Na miejscu porozmawiaj z@pilotem Hammerfootem.", ["Description"]="Czekałem godzinami, by@Rada wysłuchała moich skarg i@nie wygląda to dobrze. Jedynym celem Moiry jest sparaliżowanie Rady.NEW_LINENEW_LINEZaś w@tym czasie, w@Loch Modan dzieją się straszne rzeczy. Mamy wielu wrogów, a@nie tak@dużo zdolnych do@walki. Proszę, YOUR_NAME, może ty mnie wysłuchasz, jeżeli Rada nie@chce. Porozmawiaj z@Grythem Thurdenem, mistrzem gryfów Ironforge. Znajduje się we@wschodniej części Wielkiej Kuźni. Zapewni to darmowy przelot do@Południowej Bramy. Przedstaw się pilotowi Hammerfootowi gdy już tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet nie@wiesz jak się cieszę, widząc nową twarz z@Ironforge. Może wysłanie górala Barleybrewa nie@było do@końca pomyłką. ", ["Translator"]="Orina"},
["26132"]={["Title"]="Przyjaciele ze świata otchłani", ["Objectives"]="Zabij 8 Nether Fiends.", ["Description"]="Ogrzy magowie z@Podmuszli wezwali swoich protektorów: cielesne potwory z@zaświatów.NEW_LINENEW_LINENie możemy ryzykować, że@te okropności zostaną później wykorzystane przeciwko naszym siłom. Kiedy tam będziesz, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) tak@wiele z@tych stworów, jak tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebowaliśmy, była grupa przywołanych stworzeń, które roiłyby się wokół naszych siły podczas ostatecznego ataku.", ["Translator"]="bombastik"},
["26133"]={["Title"]="Przyjaciele ze świata otchłani", ["Objectives"]="Zabij 8 Nether Fiends.", ["Description"]="Ogrzy magowie z@Podmuszli przywołali obrońców: cielesne potwory z@zaświatów.NEW_LINENEW_LINENie chcę, aby te straszydła były używane przeciwko naszym siłom. Kiedy tam będziesz, zniszcz je wszystkie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To o@jedno mniej, o@czym musimy pomyśleć podczas ostatecznego ataku.", ["Translator"]="bombastik"},
["26134"]={["Title"]="Nic tu dla ciebie nie zostało", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Furienem w@Tethris Aran, w@Desolace.", ["Description"]="Tutaj nic dla ciebie nie@pozostało, YOUR_NAME. Jeśli chodzi o@mnie, muszę złożyć ciało Mashy na@wieczny odpoczynek. Kiedy już to się stanie, udam się na@miejsce bombardowania i@rozpocznę proces odnowy. Być może pewnego dnia rozkwitnie nowy gaj - gaj napełniony duchem mojego dziecka i@upadłej młodzieży nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wyruszyć do@Desolace, słyszałem o@krwawym elfie o@imieniu Furien, który szuka partnerów do@przygód. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go odszukać.NEW_LINENEW_LINEŻegnam cię, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), nigdy cię nie@zapomnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Furien jęczy.>", ["Translator"]="Rako"},
["26135"]={["Title"]="Wizje przeszłości: wystąpienie z głębiny", ["Objectives"]="Doświadcz historii Battlemaiden używając jej złamanego ostrza gdzieś w@Temple of Quel'Dormir.", ["Description"]="To, co mi YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) o@nagach, cały czas siedzi mi w@głowie. Kim są ci sprzymierzeńcy, których przywołują? Czy naprawdę myślą, że@mogą pokonać Łowcę Fal?NEW_LINENEW_LINEUcieczka z@jaskini przynosi ulgę, ale@nasz cel pozostaje ten sam. Mam nadzieję, że@zechcesz po@raz ostatni uzyskać odpowiedź od@Bojowniczki.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedno miejsce, które przychodzi mi do@głowy, gdzie mogli zabrać artefakt - świątynia na@szczycie ruin. Na pewno będzie dobrze strzeżona. Kontynuuj swoje działania ostrożnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sługusy Starego Boga? Dwóch bardzo silnych wrogów połączyło siły. Ich nadzieja na@pokonanie Łowcy Fal może nie@być aż tak@głupia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@możemy pozwolić, aby tak@się stało. Jeśli Azshara pokona Łowcę Fal i@sama weźmie jego moc, nie@jestem pewna, czy@ktokolwiek z@nas mogłaby kiedykolwiek mieć nadzieję, że@uda się sprzeciwić jej na@morzach.NEW_LINENEW_LINEPierwszy krok jest co najmniej jasny - musimy upolować diabła, który zniszczył nasze statki. Marynarka wojenna była na@tyle pewna siebie, aby wprowadzić nową flotę, być może mają jakiś plan.", ["Translator"]="Helldream"},
["26137"]={["Title"]="Sprawdź co u chłopaków", ["Objectives"]="Wyrusz do@Wetlands i@porozmawiaj z@góralem Rharenem blisko Dun Algaz.", ["Description"]="Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) jak poważne są uszkodzenia w@Loch Modan. Obawiam się jednak, że@szkody rozciągają się jeszcze dalej. Cała ta woda musiała gdzieś popłynąć i@trafiła w@dól, do@Wetlands.NEW_LINENEW_LINEJest tam dużo krasnoludzkich osad próbujących okiełznać sytuację i@potrzebują oni zapasów. Dlatego wysłałem dwóch z@moich alpinistów naprzód z@baryłką piwa, wzdłuż drogi w@kierunku Wetlands.NEW_LINENEW_LINENie dostałem od@nich żadnej wiadomości już od@dłuższego czasu, odkąd wyruszyli wzdłuż drogi do@Dun Algaz. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić co u@nich?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEStormpike ciebie wysłał? Co z@baryłką? Kurde, YOUR_GENDER(gooościu;gościówo)...", ["Translator"]="ghoul"},
["26138"]={["Title"]="Ferilon Leafborn", ["Objectives"]="Znajdź Ferilon Leafborn przy Greenwarden's Grove.", ["Description"]="Jest tu grupa nocnych elfów, które nazywają mokradła od@teraz swoim domem. Garść z@nich przypłynęła statkiem z@Kalimdoru, by@badać tutejsze ziemie i@tego rodzaju rzeczy.NEW_LINENEW_LINEJeden z@druidów o@imieniu Ferilon zatrzymał się tutaj, jakiś czas temu. Był wystarczająco miły, by@pomóc nam z@kilkoma raptorami i@wspomniał coś, że@potrzebuje pomocników, by@pomogli mu z@jego zadaniami.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas, możesz go znaleźć w@miejscu, które nazywają Gajem Zielonego Nadzorcy, na@północnym-wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["26139"]={["Title"]="Do Arathi", ["Objectives"]="Wyrusz do@Arathi Highlands i@porozmawiaj z@kaptainem Nialsem w@Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść naprzód i@ostrzec drugą stronę przęsła o@tym, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZa mostem na@północy, znajdziesz Punkt Uchodźców, twierdzę Przymierza w@Arathi. Powiedz kapitanowi Nialsowi by@trzymał oko na@tych łachudrach z@Młota Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@wiszę przysługę Thargasowi za@wysyłanie takiego śmiałego bohatera w@moje strony.NEW_LINENEW_LINELub być może chciał zachować dla siebie całe czyszczenie. Mimo wszystko, znajdziesz tutaj dużo do@zrobienia dla Przymierza.", ["Translator"]="ghoul"},
["26140"]={["Title"]="Obcując ze Starożytnym", ["Objectives"]="Dostarcz Brain of the Unfathomable L'ghorekowi, do@Cerebrillum wewnątrz L'ghorka w@Vashj'ir.", ["Description"]="Umieść martwego Bezlitosnego na@swej głowie, by@przebrać się za@jednego z@ich niewolników.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@wnętrza L'ghorka. Porozmawiaj ze@starożytnym.", ["Progress"]="WYCZUWAM... COŚ. PODEJDŹ BLIŻEJ....", ["Completion"]="TWÓJ ERUNAK... POSTĄPIŁ MĄDRZE... KAŻĄC... UŻYĆ CI... MÓZGU ISTOTY BEZ TWARZY. WIDZĘ... CIĘ.NEW_LINENEW_LINEUMRĘ. NIE MOŻNA TEGO... POWSTRZYMAĆ... TO NIEUCHRONNE.NEW_LINENEW_LINEALE NAJPIERW... POMOŻESZ... MI ROZPRAWIĆ SIĘ Z... TYMI PASOŻYTAMI.", ["Translator"]="Shaula"},
["26141"]={["Title"]="Kamienie runiczne spętania", ["Objectives"]="Zbierz 7 Runestones of Binding.", ["Description"]="PO DRUGIEJ... STRONIE... MEJ KOMNATY... ZNAJDUJĄ SIĘ... KANDYDACI DO WYNIESIENIA.NEW_LINENEW_LINEBĘDZIEMY POTRZEBOWAĆ... ICH... KAMIENI RUNICZNYCH SPĘTANIA... BY STWORZYĆ... NARZĘDZIA DO KONTROLI... SPĘTANEGO ŻYWIOŁAKA.", ["Progress"]="CZY... MASZ... WSZYSTKO, CZEGO... POTRZEBUJEMY?", ["Completion"]="UŻYJEMY... TYCH... KAMIENI RUNICZNYCH, BYŚ YOUR_GENDER(MÓGŁ;MOGŁA)... POSIĄŚĆ... JEDNEGO... Z ŻYWIOŁAKÓW WODY.", ["Translator"]="Shaula"},
["26142"]={["Title"]="Nie wstąp!", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Ancient Conduits.", ["Description"]="BY POWSTRZYMAĆ... ICH... RYTUAŁY WSTĄPIENIA... MUSISZ ZNISZCZYĆ... STAROŻYTNE ŁĄCZNIKI.NEW_LINENEW_LINEONI UŻYWAJĄ... ŁĄCZNIKÓW DO... WYPOMPOWYWANIA... MOICH MOCY... I TWORZENIA... PANUJĄCYCH.NEW_LINENEW_LINEWALKA Z... NEPTULONEM JEST CORAZ BLIŻEJ. MŁOT ZMIERZCHU... MUSI ZOSTAĆ POZBAWIONY... TYCH ISTOT.", ["Progress"]="", ["Completion"]="NIE POWINNI PANOWAĆ... NIGDY WIĘCEJ!", ["Translator"]="Shaula"},
["26143"]={["Title"]="Wszystko, co się wznosi", ["Objectives"]="Zabij Hallazeala.", ["Description"]="<Głos pradawnego wciska się w@twój umysł.>NEW_LINENEW_LINESKORO... YOUR_GENDER(SKRADŁEŚ;SKRADŁAŚ)... ENERGIĘ... WIERNYCH, WEJDŹ... DO ŚWIĄTYNI I... ZNISZCZ... HALLAZEALA WYNIESIONEGO!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(WYŚWIADCZYŁEŚ;WYŚWIADCZYŁAŚ)... MI I... ŁOWCY FAL OLBRZYMIĄ... PRZYSŁUGĘ.", ["Translator"]="Shaula"},
["26144"]={["Title"]="Więźniowie", ["Objectives"]="Uratuj 5 Alliance Prisoners.", ["Description"]="Kultysta Zmierzchu upuścił ten klucz. Użyj go, by@uwolnić więźniów Przymierza w@klatkach wewnątrz L'ghoreka.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, zanim więźniowie zostaną ofiarami tego, co czai się poniżej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Teraz nie@musisz się martwić, co by@się z@nimi stało, gdybyś nie@YOUR_GENDER(był;była) w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINETen ostatni był nawet wystarczająco wdzięczny, by@dać ci nagrodę, którą ukrył osobiście.", ["Translator"]="bombastik"},
["26145"]={["Title"]="Troggowe zagrożenie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Trogg Stone Teeth.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, możesz nie@być świadomy zagrożenia ze@strony troggów, które wisi nad@ziemią krasnoludów. Ironforge wezwało naszych ludzi na@front Przymierza, więc@pozostaliśmy tylko@z@ułamkiem sił potrzebnych, by@zachować bezpieczeństwo na@tych ziemiach. Mój pułk został przydzielony do@czuwania nad@miastem i@nie możemy opuścić posterunku z@obawy przed inwazją.NEW_LINENEW_LINEJednak musimy wywrzeć presję na@tych cholernych troggach czających się na@wzgórzach. Jeśli sprostasz temu zadaniu, przeprowadź atak na@troggi. Przynieś mi jako dowód osiem ich kamiennych zębów.", ["Progress"]="Masz te osiem kamiennych zębów troggów?NEW_LINENEW_LINEJeśli nie, to nadal masz co robić, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) wielką przysługę krasnoludom, broniąc naszej ziemi.NEW_LINENEW_LINESam król Magni Bronzebeard byłby dumny!", ["Translator"]="M@r!o"},
["26146"]={["Title"]="W obronie królewskich włości", ["Objectives"]="Zabij 12 Stonesplinter Troggs lub@Stonesplinter Scouts.", ["Description"]="Musimy ochraniać krainę, YOUR_NAME! Kiedy to żołnierze króla, walczą dzielnie na@odległych polach bitewnych, my tu zostaliśmy przytłoczeni na@froncie domowym. Troggi kopią tunele i@przeciskają się przez@każdą szparę! Ta zaraza jest najpoważniejszym zagrożeniem dla Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy cię, YOUR_GENDER(dzielny poszukiwaczu;dzielna poszukiwaczko) przygód, abyś YOUR_GENDER(parł;parła) przed siebie i@YOUR_GENDER(złagodził;złagodziła) to zagrożenie. Zabij 12 troggów i@wróć do@mnie jak skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją niezachwianą odwagę, walcząc na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZwyciężymy w@tej wojnie z@troggami, jeśli włożymy w@nią tyle wysiłku co ty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przysłużyłeś;Przysłużyłaś) się królowi Magniemu.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26147"]={["Title"]="Większe i brzydsze", ["Objectives"]="Zabij 8 Stonesplinter Shaman i@8 Stonesplinter Bonesnappers.", ["Description"]="Górale mówią mi, żeś całkiem YOUR_GENDER(odważny i@uzdolniony;odważna i@uzdolniona) w@walce, YOUR_NAME. Potrzebujemy takich jak ty tutaj. Sytuacja z@troggami wcale się nie@polepsza. Rezerwiści zostali wezwani na@front, a@my zostaliśmy tutaj sami. Chociaż teraz mamy YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną) YOUR_CLASS5, sprawdźmy do@czego jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna).NEW_LINENEW_LINEIdź i@zabij 8 kostnodrzazgich szamanów i@8 ścigaczy. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je znaleźć niedaleko jaskiń w@południowych górach.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@przeżyjesz ze@swoją reputacją, zabójco troggów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W momencie, w@którym cię ujrzałem wiedziałem, że@Ironforge będzie z@ciebie dumne, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBardzo YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) się mieszkańcom. Składam ci hołd, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26148"]={["Title"]="Decydujące uderzenie", ["Objectives"]="Zabij Grawmuga.", ["Description"]="Okazuje się, że@te bestie w@Loch Modan podążają za@szefem o@imieniu Grawmug. Jest największym ze@wszystkich troggów i@ukrywa się głęboko w@ciemnościach jaskiń na@północ.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na@siłach, YOUR_NAME, NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym), byś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) misję zabicia Grawmuga.", ["Progress"]="Dopóki Grawmug nie@zostanie zgładzony, twoja misja nie@będzie ukończona. Khaz Modan liczy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nadzieję Loch Modan. Po śmierci Grawmuga nasze szanse na@usunięcie troggów z@tej krainy znacząco wzrosły.", ["Translator"]="Platine"},
["26149"]={["Title"]="Więźniowie", ["Objectives"]="Uratuj 5 Horde Prisoners.", ["Description"]="Kultysta Zmierzchu upuścił ten klucz. Użyj go, by@uwolnić więźniów Hordy w@klatkach wewnątrz L'ghoreka.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, zanim więźniowie zostaną ofiarami tego, co czai się poniżej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Teraz nie@musisz się martwić, co by@się z@nimi stało, gdybyś nie@YOUR_GENDER(był;była) w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINETen ostatni był nawet wystarczająco wdzięczny, by@dać ci nagrodę, którą ukrył osobiście.", ["Translator"]="bombastik"},
["26150"]={["Title"]="Wizyta u Maybell", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maybell Maclure w@Maclure Vineyards w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Wyglądasz mi na@YOUR_GENDER(pomocnego typa;pomocną dziewczynę), YOUR_NAME. Wyświadczysz staruszkowi przysługę?NEW_LINENEW_LINEOstatnim razem jak byłem w@winiarni Maclure'ów, słyszałem Maybell płaczącą w@swoim domku. YOUR_GENDER(Byłbyś tak@uprzejmy i@sprawdził;Byłabyś tak@uprzejma i@sprawdziła) co z@nią? Jestem trochę zaniepokojony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="William cię przysłał? Błogosławiona jego dusza. Ja...jest w@porządku...to po@prostu...cóż...", ["Translator"]="iyana"},
["26152"]={["Title"]="Poszukiwany: James Clark", ["Objectives"]="Zabij Jamesa Clarka i@weź jego głowę.", ["Description"]="Dekretem Armii Stormwind, wyznaczono nagrodę za@głowę Jamesa Clarka.NEW_LINENEW_LINEClark jest poszukiwany za@rozbój, włamanie, podpalenie i@morderstwo. Jest on również podejrzany o@porwania i@zaginięcie cennej świni Brackwell'ów - Księżniczki.NEW_LINENEW_LINEJames Clark był ostatnio widziany w@okolicach obozu drwali Eastvale.NEW_LINENEW_LINEPostaw Jamesa Clarka przed wymiarem sprawiedliwości i@zgłoś się do@marszałka McCree w@obozie drwali Eastvale.", ["Progress"]="Przychodzisz po@nagrodę?", ["Completion"]="Sprawiedliwości stało się zadość!", ["Translator"]="iyana"},
["26153"]={["Title"]="Dyniowe Naleśniki dla Penny", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Stormwind Pumpkins. Przynieś je do@Robba Flay w@Stormwind City.", ["Description"]="Moja córka Penny uwielbia naleśniki dyniowe, ale@mamy straszny nieurodzaj dyni w@Elwynn po@ubiegło sezonowych mrozach. Słyszałem o@nowym polu z@dyniami w@północnym Stormwind podobno niektóre są już dojrzałe i@gotowe do@zbioru. Udaj się i@zbierz kilka z@tych dojrzałych, przynieś je do@mnie i@zobaczymy, czy@można coś z@nich zrobić.", ["Progress"]="Czy skończyłeś zbierać dynie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Penny będzie bardzo zaskoczona jutrzejszym śniadaniem!", ["Translator"]="iyana"},
["26154"]={["Title"]="Eksterminacja Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź Bound Torrent i@zabij 50 Twilight Devotees i@10 Faceless Overseers.", ["Description"]="TERAZ, URUCHOM... KAMIEŃ RUNICZNY... I UŻYJ... GO DO ZDOBYCIA... JEDNEGO ZE... ZWIĄZANYCH ŻYWIOŁAKÓW... W... CENTRALNEJ ŚWIĄTYNI. ONI BĘDĄ IGNOROWAĆ... CIEBIE. JESTEŚ PONAD... ICH OSĄD.NEW_LINENEW_LINEUŻYJ... MOCY ELEMENTARNEJ... ABY ZNISZCZYĆ... CZCICIELI ZMIERZCHU... I... ICH... BEZ TWARZOWYCH NADZORCÓW.", ["Progress"]="", ["Completion"]="ICH GŁOSY... UCICHŁY.NEW_LINENEW_LINETERAZ... TY MASZ... ICH MOC... MUSISZ ZNISZCZYĆ... ICH LIDERA.", ["Translator"]="Helldream"},
["26157"]={["Title"]="Kasim Sharim", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kasim Sharim na@tyłach Serpent's Coil, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) dla mnie wiadomość.NEW_LINENEW_LINEKasim Sharim jest starym magiem krwi, który sporo wie o@demonach z@Blasted Lands. Choć na@to nie@wygląda, jest dosyć stary i@bardzo potężny... i@trochę ekscentryczny. Ostatnio spędza swoje dni na@tyłach Serpent's Coil, jaskini niedaleko miejsca, gdzie YOUR_GENDER(zabijałeś;zabijałaś) tych kultystów.NEW_LINENEW_LINEProszę, dostarcz tę wiadomość do@niego. Będzie wiedział co oznacza.", ["Progress"]="Nie znam cię.", ["Completion"]="Hah!NEW_LINENEW_LINEWy gamonie z@Twierdzy Nethergarde zawsze jesteście dwa kroki za@mną, a@ja nawet nie@jestem tak@szybki, jak byłem kiedyś.NEW_LINENEW_LINENie potrzebuję notki Mahara, by@wiedzieć, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, czemu jestem w@zamknięciu na@tyłach tej jaskini?NEW_LINENEW_LINEJednak potrzebuję YOUR_GENDER(takiego silnego;taką silną) YOUR_RACE4, jak ty.", ["Translator"]="ghoul"},
["26158"]={["Title"]="Dostrój Kamień Krwi", ["Objectives"]="Dostrój się do@Bloodstone Teleporters w@Serpent's Coil.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ubaw, torując sobie drogę na@tyły tej jaskini? Przyznaję, nie@wybrałem najbardziej... dogodnego miejsca, by@przeprowadzać moje badania, szczególnie dla przechodzących podróżników, chcących wejść i@wyjść w@dowolnym momencie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, mogę pozwolić ci dostroić się do@moich teleportujących kamieni krwi. Po prostu umieść swoje dłonie na@kamieniu w@tylnym rogu jaskini i@zostaniesz YOUR_GENDER(przeniesiony;przeniesiona) na@zewnątrz. Następnie użyj kamienia na@zewnątrz, by@przenieść się z@powrotem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybornie!NEW_LINENEW_LINEUdało ci się ukończyć najprostsze zadanie bez@umierania.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mamy to już z@głowy...", ["Translator"]="ghoul"},
["26159"]={["Title"]="Pierwszy krok", ["Objectives"]="Zdobądź 9 fiolek Snickerfang Hyena Blood i@9 fiolek Redstone Basilisk Blood.", ["Description"]="Jak każdy dobry mag krwi, wykonuję swoją magię za@pomocą krwi. Każda krew się różni, a@Blasted Lands ma kilka przydatnych, jeśli wiesz, gdzie szukać.NEW_LINENEW_LINECo się nada na@nasze potrzeby? Krew bazyliszka i@hien, nawet po@równo. Będziemy potrzebowali tego mnóstwo. Rusz na@zachód, do@centrum Blasted Lands. I nie@zapomnij... możesz użyć tego teleportera!", ["Progress"]="Masz ją?", ["Completion"]="<Kasim patrzy na@krew wygłodniale.>NEW_LINENEW_LINEWięcej niż potrzeba i@wciąż ciepła! A teraz zacznijmy nasz rytuał, dobrze?", ["Translator"]="ghoul"},
["26160"]={["Title"]="Rytuał Krwi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kasim Sharim, by@rozpocząć rytuał krwi.", ["Description"]="Zakładam, że@chcesz wiedzieć co robimy. Masz tu krótszą wersję - wersję, w@której jestem ekspertem:NEW_LINENEW_LINEKultyści Shadowsworn chcą przyzwać demona, Razelikha, z@powrotem do@Blasted Lands. Nie możemy dopuścić, by@do tego doszło. Więc przyzwiemy go sami i@następnie zabijemy. Zadanie nie@jest tak@łatwe, jak brzmi...NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@rozpocząć rytuał krwi, a@następnie się odsuń.", ["Progress"]="Rytuał jeszcze nie@został zakończony.", ["Completion"]="Rytuał krwi się powiódł; dokładnie widzę, dokąd teraz się udamy.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, źle to powiedziałem. Widzę to dokąd TY się udasz...", ["Translator"]="ghoul"},
["26161"]={["Title"]="To nie jest po prostu ciało", ["Objectives"]="Znajdź Loramus' Head, Loramus' Torso i@Loramus' Legs.", ["Description"]="Potrzebujemy Loramusa Thalipedesa, łowcę demonów. Zna on prawdziwe imię Razelikha, a@jak wiesz, jeśli znasz imię demona, masz nad@nim kontrolę. Problem jest taki, że@Loramus został zabity, a@jego ciało rozerwane na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi te części, wciąż będę mógł coś z@tym zrobić. Wszystkie trzy są w@pobliżu... ogry z@Młota Lęku chowają je w@swoich jaskiniach. Śpiesz się, bo@podobnie jak Grimeo, Loramus także ma wobec mnie dług...", ["Progress"]="Zaufaj mi... cokolwiek przydarzyło się Loramusowi, możemy to naprawić. Limity magi krwi są wciąż nieokreślone.", ["Completion"]="Rozumiem... tak, mogę z@tym pracować.NEW_LINENEW_LINE<Lynnore patrzy na@głowę nocnego elfa.>NEW_LINENEW_LINELoramus Thalipedes, łowca demonów. Nie mogę się doczekać na@nasze ponowne spotkanie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26162"]={["Title"]="Ołtarz Burz", ["Objectives"]="Przynieś Loramus' Body do@Ołtarza Burz, a@później broń go do@końca rytuału.", ["Description"]="Na wschodnich klifach jest położony potężny ołtarz. Potężny DEMONICZNY ołtarz, broniony przez@kultystów o@wielkiej sile. Jeśli uda ci się tam dostać, możesz użyć go, aby wskrzesić Loramusa.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie ołtarz będzie stawiał opór twoim wysiłkom, dlatego będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) bronić ciała Loramusa, dopóki rytuał się nie@zakończy. Następnie przynieś łowcę demonów do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(ty głupcze;głupia)!NEW_LINENEW_LINECo ty YOUR_GENDER(narobiłeś;narobiłaś)?", ["Translator"]="Kerob"},
["26163"]={["Title"]="Mało czasu", ["Objectives"]="Dostarcz Discordant Rune do@obserwatora Grimeo przy Dark Portal, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Razelikh planuje wrócić do@Blasted Lands i@zasypać Azeroth swoimi demonami. Nawet teraz, przygotowuje się do@przyzwania swoich legionów, by@nas wyeliminować. Z tymi trzema amuletami, mamy sposób, żeby go przyzwać... ale@nie zniszczyć.NEW_LINENEW_LINE<Gnom szybko rysuje runy w@powietrzu i@wręcza ci je.>NEW_LINENEW_LINEDostarcz to do@Grimeo przy Mrocznym Portalu na@południowym wschodzie. Poprowadzi cię. Szybko! Czasu jest coraz mniej! ", ["Progress"]="Czy ja cię znam, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Nie, nie, nie... tylko@nie@Kasim znowu! To szaleństwo!NEW_LINENEW_LINEProszę, bądź cicho. Jeśli mój dowódca dowie się, że@wciąż pracuję dla tego kurdupla, wiesz jak szybko zostanę usunięty ze@straży?NEW_LINENEW_LINE<Grimeo zabiera od@ciebie runę, dociska do@klatki, przymyka oczy i@wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@mówisz prawdę. Zacznijmy szybko nasz biznes, by@mógł się jeszcze szybciej skończyć.", ["Translator"]="bombastik"},
["26164"]={["Title"]="Zwęglony granit z Mrocznego Portalu", ["Objectives"]="Zdobądź 24 Charred Granite Chips.", ["Description"]="Kasim chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) granitowe odłamki z@tych kawałków skał, wokół Mrocznego Portalu. Nie wiem, po@co chce te kamienie, ale@mam swoje podejrzenia i@nie są one przyjemne.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego kilofa i@poszukaj małych fragmentów skał wokół krawędzi krateru po@wybuchu portalu.", ["Progress"]="Mów ciszej, proszę.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@tego potrzebował gnom.", ["Translator"]="bombastik"},
["26165"]={["Title"]="Ohydna krew demonów", ["Objectives"]="Uzyskaj 7 butelek Vile Demonic Blood.", ["Description"]="Sharim chce krwi demonów. Mówiąc szczerze, te rzeczy nawet nie@wyglądają mi na@krew - bardziej jak płynna zgnilizna - ale@to nie@ma znaczenia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, obszar wokół Mrocznego Portalu jest pełen demonów. Infernale, spaczone ogary, spaczeni strażnicy... wszyscy mają to, czego potrzebujesz, w@dużej ilości, zbyt dużej ilości.", ["Progress"]="Ugh, co to za@odór?NEW_LINENEW_LINETo ty, czy@krew?", ["Completion"]="Nie ma co do@tego wątpliwości, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) krew demonów.NEW_LINENEW_LINENa prośbę Kasima, jestem pewien, że@dowódca straży będzie wdzięczny za@twoje wysiłki.NEW_LINENEW_LINEOd pewnego czasu zmagają się z@demonami.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26166"]={["Title"]="Magiczny kamień", ["Objectives"]="Przynieś Grimeo's Package do@Kasima Sharima w@Serpent's Coil, w@Blasted Lands.", ["Description"]="<Grimeo kończy pakowanie materiałów.>NEW_LINENEW_LINETo wszystko, o@co gnom nas prosił. Gdy go spotkasz, upewnij się, że@dotrze do@niego, iż@tym zadaniem spłacam mój dług. Nie ścierpię więcej jego próśb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="To wystarczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli ponownie spotkasz Grimeo, możesz mu powiedzieć, że@spisał się zadowalająco, albo@nie... jego dług nie@został jeszcze spłacony.NEW_LINENEW_LINEWrócę do@pracy nad@kształtowaniem pieczęci kamiennego noża.NEW_LINENEW_LINENie zadawaj żadnych pytań.NEW_LINENEW_LINEWszystko zostanie wyjaśnione w@swoim czasie.NEW_LINENEW_LINEPodczas mojej pracy, mam dla ciebie kolejne zadanie do@wykonania.NEW_LINENEW_LINENie smuć się!NEW_LINENEW_LINETo zadanie będzie fajne... dotyczy zebrania części ciała.", ["Translator"]="bombastik"},
["26167"]={["Title"]="Amulet Allistarja", ["Objectives"]="Zdobądź Amulet of Allistarj z@Serpent's Coil, w@Blasted Lands.", ["Description"]="By przyzwać naszego demona, potrzebujemy trzech amuletów, pierwszym jest Amulet Allistaraja.NEW_LINENEW_LINEAllistarj nie@żyje, ale@schował swój amulet wewnątrz tej jaskini. Wraz z@pozostałymi amuletami, ten relikt da nam dostęp do@legowiska Razelikha.NEW_LINENEW_LINE<Kasim koncentruje się na@moment.>NEW_LINENEW_LINEAmulet jest blisko wejścia. Doradzam użycie teleportu.", ["Progress"]="Allistarj zostawił cząstkę siebie w@tym amulecie.NEW_LINENEW_LINENawet teraz wyczuwam jego zło.", ["Completion"]="<Kasim bada amulet.>NEW_LINENEW_LINEOn był Arcymagiem, mogę to wyczuć. Zatrzymam ten amulet dla ciebie do@czasu, aż zbierzesz pozostałe.", ["Translator"]="bombastik"},
["26168"]={["Title"]="Amulet Sevine", ["Objectives"]="Zdobądź Amulet of Sevine z@Salt-Flop niedaleko Shattershore, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Drugi amulet, Amulet Sevine, jest w@posiadaniu murloka daleko na@południe, na@półce skalnej z@widokiem na@Rozbite Wybrzeże. Jak to dostało się w@posiadanie murloka, nie@mam pojęcia, ale@oświadczam, że@z@pewnością tam to znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej amulet z@całą resztą.", ["Progress"]="Amulet Seviny... razem z@innymi możemy przyzwać Profanatora.", ["Completion"]="<Kasim waży amulet w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINECzarnoksiężnik... i@potężna w@tym moc. Zatrzymam to, póki nie@nadejdzie właściwy moment.", ["Translator"]="bombastik"},
["26169"]={["Title"]="Amulet Grola", ["Objectives"]="Zdobądź Grol's Amulet z@Shattershore, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Grol... ogr.NEW_LINENEW_LINE<Kasim się śmieje.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ciało Grola nie@spoczywa z@ogrami. Jego ciało, z@amuletem mocy jest we@wraku statku poza Rozbitym Wybrzeżem, na@zachodzie. Jego amulet jest ostatnim... po@połączeniu, trzy dadzą nam dostęp do@Razelikha i@nasza szansa polega na@zatrzymaniu tego szaleństwa.", ["Progress"]="Trzeci amulet, od@trzeciego porucznika Razelikha.", ["Completion"]="<Kasim ściska trzeci amulet.>NEW_LINENEW_LINETen był potężnym wojownikiem. Zatrzymam amulet do@czasu, gdy będziemy gotowi, by@kontynuować.", ["Translator"]="bombastik"},
["26170"]={["Title"]="Finał rytuału", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kasim Sharim i@uczestnicz w@rytuale.", ["Description"]="Nóż jest gotowy. Loramus jest obecny i@wie, co musi zrobić. Muszę wziąć te trzy amulety i@użyć ich mocy, by@udzielić ci dostępu do@Razelikha, twórcy amuletów.NEW_LINENEW_LINEJestem gotowy, by@przeprowadzić rytuał na@tobie i@Loramusie. Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziecie gotowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jesteśmy gotowi stawić czoła naszemu demonowi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMamy błogosławieństwo amuletu, mamy kamienny nóż i@znam prawdziwe imię demona: Rakh'likh.NEW_LINENEW_LINERazem jesteśmy w@stanie pokonać Profanatora.", ["Translator"]="bombastik"},
["26171"]={["Title"]="Jesteś Rakh'likh, demonie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Umarłym Odźwiernym na@północ od@Wzgórza Profanatora. Na szczycie, zniszcz ciało Razelikha, następnie użyj kamiennego noża by@uwięzić jego duszę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), posłuchaj mnie dobrze.NEW_LINENEW_LINENa początku musimy udać się do@Umarłego Odźwiernego, który czeka na@północnym stoku Wzgórza Profanatora, na@północy zachód od@nas. Odźwierny zaprowadzi nas na@szczyt. Na nim, pomożesz pokonać mi Razelikha, to, czego się obawiam to to, że@nie jestem wystarczająco silny, by@pokonać go sam.NEW_LINENEW_LINECo ważne, potrzebuję cię, byś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) nóż i@nie YOUR_GENDER(użył;użyła) go, gdy dam ci znak. Nóż uwięzi duszę Razelikha w@nowym wiecznym więzieniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli nam się powiedzie, porozmawiaj z@draenei Grimeo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Loramus, zmartwychwstał!?NEW_LINENEW_LINEI następnie uwięził demona we@własnym ciele... na@Światłość...NEW_LINENEW_LINERozumiem.NEW_LINENEW_LINEWięc to był plan Kasima od@samego początku.NEW_LINENEW_LINEDobrze podejrzewałem, ale@nie chciałem w@to uwierzyć.NEW_LINENEW_LINEAch, ostatnia rzecz!NEW_LINENEW_LINEKasim zostawił mi jeszcze jedną instrukcję w@swojej runie.NEW_LINENEW_LINENa początku jej nie@zrozumiałem, ale@wydarzenia, które miały dzisiaj miejsce sprawiły, że@ma to więcej sensu:NEW_LINENEW_LINEPoprosił mnie, bym pozwolił ci wybrać jedną z@tych rzeczy.", ["Translator"]="bombastik"},
["26172"]={["Title"]="Mag Krwi też musi jeść", ["Objectives"]="Zdobądź 5 x Ashmane Steak z@Ashmane Boar w@Blasted Lands.", ["Description"]="Wbrew powszechnemu przekonaniu, magowie krwi NIE piją krwi. Jemy normalne jedzenie, jak każdy inny - coś, co trudno zdobyć w@zakamarkach twierdzy ogrów.NEW_LINENEW_LINEŚwinie popielatej grzywy w@centralnej dolinie Blasted Lands nadają się do@spożycia, jako że@ich mięso nie@potrzebuje żadnego pieczenia. Czy YOUR_GENDER(upolowałbyś;upolowałabyś) te świnie i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam odnowić nasze zapasy jedzenia?", ["Progress"]="Jestem NPC_GENDER(głodny;głodna) jak wilk! Jeśli się nie@pośpieszysz, będę NPC_GENDER(zmuszony;zmuszona) zacząć pić nasze składniki.", ["Completion"]="Te są idealne, YOUR_NAME. Będę normalnie jeść przez@kolejne kilka dni.", ["Translator"]="ghoul"},
["26173"]={["Title"]="Ochrona naszych tyłów", ["Objectives"]="Zabij Jarroca Torn-Winga, Shahandana i@Gomegaza.", ["Description"]="Jedyny powód, dla którego widzisz mnie stojącego u@boku żołnierzy Hordy, to to, że@nasz obowiązek przewyższa naszą wrogość... jednak nieznacznie. Zostaliśmy wyznaczeni do@ochrony Mrocznego Portalu przed nieautoryzowanymi istotami, a@przy niedawnym Katakliźmie, jesteśmy szczególnie narażeni na@atak. Dostaliśmy już raporty o@czarnych smokach w@tej okolicy...NEW_LINENEW_LINEZ moimi ludźmi skupionymi na@swoich obowiązkach, będziemy potrzebować kogoś, kto będzie trzymał obszary demonów w@ryzach. Wokół portalu znajdziesz trzech poruczników demonów. Zabij ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniamy twoją pracę, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca pochyla się i@szepcze:>NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7... Jeżeli wciąż jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), mam dla ciebie jeszcze jedno małe zadanie...", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26174"]={["Title"]="Obstawiając tyły", ["Objectives"]="Zbadaj plany Hordy przy Mrocznym Portalu, nie@dając się przyłapać.", ["Description"]="<Dowódca Relthorn Netherwane mówi przyciszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEMam zadanie z... wyższej półki... do@którego będziesz YOUR_GENDER(odpowiedni;odpowiednia). Widziałem członków Hordy cyklicznie zaglądających do@stosu papierów na@tej beczce. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się tym papierom i@YOUR_GENDER(odkrył;odkryła), co knują. Moje powinności i@stanowisko powstrzymują mnie przed tak@wątpliwym zadaniem, ale@taki nowicjusz, jak ty, może wślizgnie się niezauważenie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@nikt cię nie@zobaczył? Dobrze. NEW_LINENEW_LINE<Netherwane wsłuchuje się w@twoją relacje z@tego, co YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś).>NEW_LINENEW_LINEHmm... dość nieszkodliwe. Albo Horda jest zbyt głupia by@NIE planować nic przeciwko nam... albo@chowają informacje lepiej niż się spodziewałem. W każdym razie, dobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Deezek"},
["26175"]={["Title"]="Surwich", ["Objectives"]="Zgłoś się do@burmistrza Charltona Connisport w@Surwich, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Poza tym co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), portal był zaskakująco spokojny. Nie ma tu więcej pracy, którą mógłbym ci zlecić.NEW_LINENEW_LINEJeżeli szukasz kłopotów, możesz spróbować w@Gilneańskiej wiosce rybackiej na@południowy zachód. Surwich, myślę, że@tak się nazywa.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@powinniśmy być przyjaciółmi Gilneans, ale@naprawdę? Worgeni? Miałem wystarczająco dużo problemów z@przyzwyczajeniem się do@draenei.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Surwich, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEProszę, rozejrzyj się.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26176"]={["Title"]="Naprzód do Thelsamaru", ["Objectives"]="Dostarcz raport kapitana Rugelfussa do@górnika Kadrella w@Thelsamar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam tutaj nie@mało. Skoro odchodzisz - mam prośbę, zabierz ten raport do@Thelsamaru.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@północ, a@na pewno trafisz. Górnik Kadrell będzie oczekiwał na@ten raport.", ["Progress"]="W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Dobrze słyszeć, że@YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się troggów. Spójrzmy na@ten raport, i...NEW_LINENEW_LINE...czy to jest plama po@piwie?", ["Translator"]="Mexizz"},
["26177"]={["Title"]="Czujesz Kraby?", ["Objectives"]="Złap 6 Canal Crabs. Dostarcz je do@Robby Flay w@Stormwind City.", ["Description"]="Nogi świeżego kraba zawsze były jedną z@królewskich ulubionych potraw. Od kilku tygodni mieliśmy szczęście do@połowów krabów tutaj w@kanałach. Czy mógłbyś mi pomóc i@złapać dla mnie kilka z@nich? Pamiętaj, aby były żywe, martwe na@nic mi się nie@nadadzą, król wymaga od@nas najświeższych towarów jakie można zdobyć.", ["Progress"]="Trzeba mieć szybkie ręce!Nie mogę uwierzyć, że@złowiłeś te wszystkie kraby tak@szybko!", ["Completion"]="Te kraby wyglądają świetnie! Muszę je teraz oczyścić, bądź pewien, że@król dowie się o@twojej przysłudze. Dzięki!", ["Translator"]=""},
["26178"]={["Title"]="Planowanie przyszłości", ["Objectives"]="Zbierz 12 Snowfall Glade Pup. Dostarcz je do@kłusownika Mau'i w@Moa'ki Harbor.", ["Description"]="Musimy poczynić stanowcze ruchy przeciwko wolvarom, jeśli mamy mieć szansę na@przetrwanie. Obawiam się jednak, że@w@naszej nadgorliwości zabijemy zbyt wielu z@nich.NEW_LINENEW_LINEWolvary Śnieżnej Polany mają takie samo prawo, by@żyć, jak my. Razem dopilnujemy, by@mieli szansę.NEW_LINENEW_LINEJeśli starszy Ko'nani jeszcze cię o@to nie@poprosił, to z@pewnością wkrótce poprosi, byś się nimi YOUR_GENDER(zajął;zajęła). Gdy będziesz na@polanie na@północy, chcę, byś YOUR_GENDER(spakował;spakowała) ich młode, i@przyniósł mi je.", ["Progress"]="Ile młodych miałoby ci się udać ocalić w@tak krótkim czasie?", ["Completion"]="Cóż, zdaje się, że@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) ich całe mnóstwo. Dziękuję ci, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETeraz wolvary będą miały szansę na@przetrwanie u@naszego boku. O ile w@ogóle przetrwamy.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@dasz radę jutro wrócić, byśmy mogli ocalić jeszcze kilka?", ["Translator"]="Erdzio"},
["26179"]={["Title"]="Venture Company", ["Objectives"]="Zabij 7 Venture Co. Workers dla Morina Cloudstalker z@wioski Bloodhoof.", ["Description"]="To tłumaczy przyrost pracowników i@sprzętu Venture Company, który widzieliśmy w@Mulgore. Te gobliny... ich firma rozrasta się zbyt szybko dla ich własnych korzyści. Jak to oni mówią, pokaż coś goblinowi, a@w tle usłyszysz brzdęk monet.NEW_LINENEW_LINEMałe, chciwe stworki, tym oni są. Na ich nieszczęście, my taureni, nie@możemy pozwolić im na@prowadzenie ich operacji na@naszej ziemi. Idź do@ich kopalni, na@północny wschód od@zdewastowanej karawany i@wyślij im jasną wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@nie można źle zinterpretować twojej wiadomości. Venture Company teraz już wie, że@nie będą traktowani pobłażliwie i@że nie@pozwolimy im kraść naszych surowców wokół nas bez@naszego sprzeciwu.", ["Translator"]="Platine"},
["26180"]={["Title"]="Nadzorca Fizsprocket", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Fizsprocket'a i@zbierz Fizsprocket's Clipboard.", ["Description"]="Zgodnie z@dokumentem, który wydobyłeś z@karawany, Venture Company stworzyło wiele planów, by@wypędzić nas z@naszej ziemi oraz by@móc w@spokoju ją plądrować.NEW_LINENEW_LINEPrzemyślność ich planów mnie przeraża i@jednocześnie obrzydza. Chcę, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich pomysłodawcę; nazywa się Fizsprocket i@znajdziesz go w@kopalni na@wschód od@zniszczonej karawany. Przynieś mi jego notatnik, a@zobaczę, czy@dowiem się jeszcze czegoś przydatnego.", ["Progress"]="Aż cały wrę, myśląc z@jakim okrucieństwem kompania chce spenetrować naszą ziemię w@imię profitów.", ["Completion"]="Mój gniew nieco zmalał, gdy dowiedziałem się o@śmierci tego łotra. Przeszukam jego rzeczy osobiste i@spróbuję się dowiedzieć czegoś więcej o@tym, co planuje kartel. Dziękuję ci za@twoją pracę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["26181"]={["Title"]="Wróć do Zatoki Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Erunakiem Stonespeakerem z@Darkbreak Cove w@Vashj'ir.", ["Description"]="MUSISZ WRÓCIĆ... DO... ZATOKI ZMIERZCHU. ERUNAK STONESPEAKER OCZEKUJE... CIEBIE.NEW_LINENEW_LINEUMRĘ TERAZ...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzułem, że@L'ghorek umiera. Szkoda, że@​​tak wspaniała istota zniknęła.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@pomożemy Neptulonowi, wszyscy podzielimy ten sam los.", ["Translator"]="bombastik"},
["26182"]={["Title"]="Wróć do Jaskini Tenebrous ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Erunakiem Stonespeaker z@Tenebrous Cavern w@Vashj'ir.", ["Description"]="MUSISZ WRÓCIĆ... DO... JASKINI TENEBROUS. ERUNAK STONESPEAKER OCZEKUJE... CIEBIE.NEW_LINENEW_LINEUMRĘ TERAZ...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzułem, że@L'ghorek umiera. Szkoda, że@​​tak wspaniała istota zniknęła.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@pomożemy Neptulonowi, wszyscy podzielimy ten sam los.", ["Translator"]="bombastik"},
["26183"]={["Title"]="Cydr Króla", ["Objectives"]="Zbierz 12 Juicy Apples. Dostarcz owoce do@Robby Flay w@Stormwind City.", ["Description"]="Zawsze będę dłużnikiem króla za@wszystko co dla nas uczynił. Jedno co mogę dla niego zrobić, to stworzyć jego ulubiony napój! Na szczęście dla nas składniki tego wspaniałego napoju znajdują się właśnie tu w@Stormwind City. Jabłonie można znaleźć w@każdej dzielnicy Stormwind. Drzewa te są zbyt wysokie, aby zrywać z@nich owoce, ale@na@szczęście dla nas jabłka spadły na@ziemię i@są łatwe do@zebrania.", ["Progress"]="Czy udało Ci się znaleźć wystarczająco Juicy Apples?", ["Completion"]="Są przepiękne, YOUR_NAME. Od razu biorę się do@roboty za@cydr.", ["Translator"]="iyana"},
["26184"]={["Title"]="Marzenie Wormthorna", ["Objectives"]="Zabij 5 Doomguard Destroyers, 5 Dreadlord Defilers, 5 Corrupted Darkwood Treants i@3 Felspore Bog Lords w@Tainted Forest.", ["Description"]="Nie jest zaskoczeniem, że@większość naszych mieszkańców w@Surwich nie@przybyła do@Blasted Lands dla miłej atmosfery. Przybyli podążając za@idealistycznym marzeniem druida Marla Wormthorna. Wormthorn wierzył, że@Spaczona Blizna może zostać wyleczona i@bezskutecznie próbował, by@odrosła.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@się mylił. Jego las odrósł, ale@ziemia jest wciąż splugawiona przez@demony, a@jego Wielkie Drzewo jest powykręcane i@sękate.NEW_LINENEW_LINEWciąż mam nadzieję. Może, jeśli wejdziemy do@Spaczonego Lasu i@wyczyścimy skażenie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@demony czczą Drzewo?NEW_LINENEW_LINE<Burmistrz wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEJest tak, jak się obawiałem.", ["Translator"]="bombastik"},
["26185"]={["Title"]="Porady z Kręgu Cenariona", ["Objectives"]="Zdaj raport obserwatorowi Cenarion Shayanie w@Surwich, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Wierzę, że@skaza Blasted Lands w@końcu wywarła wpływ nad@moim przyjacielu Wormthornie. Jego eksperyment się nie@powiódł, a@jego wielkie drzewo służy teraz jako cel do@zjednoczenia się demonów.NEW_LINENEW_LINEDrzewo musi upaść, a@Wormthorn wraz z@nim. Pomów z@obserwatorem Cenarionu po@drugiej stronie miasta. Ona powinna wiedzieć, co robić dalej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME: działania, które zamierzamy wykonać, nie@mogą być ujawnione mieszkańcom Surwich. Morale i@tak są wystarczająco niskie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaskoczona, że@Connisport jest gotów pójść naprzód z@jego planem, ja także czuje ulgę.NEW_LINENEW_LINEWidziałam demony zbierające się wokół Maldraz i@podzielam jego strach.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26186"]={["Title"]="Demoniczne naczynie", ["Objectives"]="Zabij Tainted Black Bears, Tainted Nightstalkers i@Tainted Screechers w@Spaczonym Lesie oraz spróbuj złożyć ich części w@Demoniac Vessel.", ["Description"]="Potrzebujemy sposobu na@zwrócenie uwagi Wormthorna. Coś, co wyrwałoby go z@transu. Coś, co na@pewno zadziała.NEW_LINENEW_LINENieliczne rodzaje fauny, które zdołały osiedlić się w@Spaczonym lesie, są bez@wątpienia dotknięte skrytymi energiami tej ziemi. Twoim zadaniem jest zebrać części ich ciał i@znaleźć sposób, by@połączyć ich w@naczynie. Jeśli trans Wormthorna jest druidyczny, albo@nawet demoniczny to wystarczająco duże naczynie skażonego mięsa powinno być w@stanie złamać go.", ["Progress"]="Plan Shayany jest dobry.NEW_LINENEW_LINEMasz naczynie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Burmistrz Charlton Connisport patrzy ostrożnie na@ustrojstwo, które YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś).>NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_NAME. Mamy wszystko, czego potrzebujemy do@przerwania transu Marla i@zakończenia zarówno jego eksperymentu, jak i@życia.", ["Translator"]="Deezek"},
["26187"]={["Title"]="Upadek Marla Wormthorn", ["Objectives"]="Zabij Marl Wormthorn przy Maldraz w@Blasted Lands. Możesz użyć Demoniac Vessel, by@wyrwać go z@jego transu.", ["Description"]="Gdy słowo o@tym, co uczyniliśmy, się rozniesie... nie@da się opisać, co zrobią mieszkańcy Surwich. Trzymają się tak@kurczowo obietnycy Wormthorna...NEW_LINENEW_LINE...ale wciąż, to musi być zrobione. Weź te demoniczne naczynie i@użyj go na@Marl Wormthorn, by@wyciągnąć go z@jego transu. Powróć do@mnie, gdy już będzie po@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję Ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJa i@ludzie Surwich jesteśmy Twoimi dłużnikami.NEW_LINENEW_LINECzuj się swobodnie i@wybierz jedną z@tych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy nie@mamy wiele, jesteśmy szczęśliwi z@nagrodzenia Ciebie za@obronienie nas.", ["Translator"]="ghoul"},
["26188"]={["Title"]="Mazzranache", ["Objectives"]="Przynieś Flatland Cougar Femur do@Maura Raincaller w@wiosce Bloodhoof.", ["Description"]="Mój dziad opowiadał mi historię o@potyczkach ze@strusiem o@imieniu Mazzranache. Mówił mi o@jego demonicznych, czerwonych oczach; ostrych jak brzytwa szponach i@trujących ugryzieniach.NEW_LINENEW_LINEZrządzeniem losu, spotkałem go podczas mojej wędrówki, jednak paskudnie ugryzł mnie w@ramię. Był tak@straszny, jak z@opowieści dziada. Zdobyłem wszystkie składniki, by@móc się wyleczyć, oprócz jednego: płaskiej kości udowej pumy.NEW_LINENEW_LINEStaję się coraz słabszy... proszę, pomóż mi.", ["Progress"]="Mam coraz wyższą gorączkę i@śnię koszmary... Powinienem był wiedzieć, że@nie podołam bestii, której nie@mógł pokonać mój dziad.NEW_LINENEW_LINECzy masz składniki na@lekarstwo? Obawiam się, że@jeśli szybko nie@usunę trucizny, to będzie mój koniec.", ["Completion"]="Ach, dziękuję ci, YOUR_NAME. Używając składnika, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), będę w@stanie stworzyć lekarstwo do@powstrzymania rozprzestrzeniania się infekcji i@jej wyleczenia. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mi życie.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zapomnę tego jazgotu, który wydobywał z@siebie Mazzranache nacierając na@mnie... Błysk dzioba, gdy go we@mnie wbijał...NEW_LINENEW_LINEUważaj na@szlaku.", ["Translator"]="Orina"},
["26189"]={["Title"]="Zagrożenie Gniewnego Kła", ["Objectives"]="Zgładź Gorfaxa Angerfang i@16 Dragonmaw Orcs w@Angerfang Encampment.", ["Description"]="Kiedy przetransportowaliśmy się tutaj, by@uciec od@raptorów, osiedliliśmy się zaraz obok wielkiej bandy orków Smoczej Paszczy!NEW_LINENEW_LINESłyszałem historie w@Menethil o@tym, że@Smocze Paszcze są prymitywnymi barbarzyńcami, w@porównaniu do@innych orków, jak duszą czarne smoki gołymi rękoma... Nie wiem, ile w@tym jest prawdy, ale@wiem, że@nie możemy pozwolić im po@prostu siedzieć na@tych wzgórzach.NEW_LINENEW_LINEMasz ikrę, YOUR_NAME. Wyrusz na@wschód do@obozu Angerfang, zajmij się tymi orkami i@upewnij się, że@dorwiesz ich lidera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć ciebie z@powrotem w@jednym kawałku, YOUR_NAME! Niezły z@ciebie gagatek.NEW_LINENEW_LINEPowiem kapitanowi Stoutfistowi, jak YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się tymi orkami!", ["Translator"]="ghoul"},
["26190"]={["Title"]="Rybia Uczta", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Gigantic Catfish. Dostarcz ryby do@Robby Flay w@Stormwind City.", ["Description"]="Istnieje jeden posiłek, o@którym wiem, że@król na@pewno go lubi, to świeży sum. Sumy są łatwe do@przygotowania, ale@trudno je złapać. To miejsce, gdzie możesz szukać! Mamy ogromną populację Gigantic Catfish tu w@wodach Stormwind, ale@konkurencja na@złapanie ich jest ogromna. Musisz znaleźć 'sposób' na@zdobycie tych świetnych sumów dla króla. W dokach i@kanałach w@całym mieście znajdziesz rybaków. Powinieneś domyślić się sam reszty planu.", ["Progress"]="Czy udało się ukraść ryby?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. Od razu zabieram się za@filetowanie ich dla króla.", ["Translator"]="iyana"},
["26191"]={["Title"]="Zwieńczenie naszych starań", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z każdym dniem coraz więcej wojowników przybywa na@rozkaz Azshary. Wkrótce Neptulon usłyszy o@naszych przygotowaniach, ale@jest za@późno, by@zatrzymać to, co rozpoczęliśmy. Będzie nas zbyt wielu, a@nasi sojusznicy będą zbyt potężni. Zwycięstwo jest tylko@kwestią czasu.NEW_LINENEW_LINEW imię Azshary.", ["Translator"]="Shaula"},
["26192"]={["Title"]="Sieroty też lubią ciasteczka!", ["Objectives"]="Zdobądź 4 worki Confectioners' Sugar. Dostarcz je do@Robba Flay w@Stormwind City.", ["Description"]="Sieroty w@Stormwind są często zapomniane, ale@nie dzisiaj przyjacielu. Król zażądał specjalnej partii pieczonych ciasteczek i@rozkazał dostarczyć je natychmiast do@sierocińca. Już prawie kończyłem ostatnią partię ciastek, gdy nagle zabrakło mi cukru pudru. Czy mógłbyś go dla mnie zdobyć? Powinieneś być w@stanie go znaleźć w@każdym sklepie i@zajeździe w@Stormwind.", ["Progress"]="Czy udało Ci się zdobyć Confectioner's Sugar?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@te worki wystarczą YOUR_NAME. Nie mogę się doczekać widoku uśmiechniętych buzi sierot.", ["Translator"]="iyana"},
["26193"]={["Title"]="Obrona Szczeliny", ["Objectives"]="Zabij 15 nag w@Abyssal Breach.", ["Description"]="Szepty żywiołów pochłaniają moje myśli, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINETron Fal jest oblężony!NEW_LINENEW_LINENie możemy stać bezczynnie, podczas gdy nagi zagrażają królestwu Neptulona. Musimy znaleźć sposób by@połączyć się z@nim w@walce.NEW_LINENEW_LINEKapitan Taylor eskortuje mnie do@głębin, gdzie będę w@stanie porozmawiać bezpośrednio z@Neptulonem.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(obrał;obrała) nieco brutalniejszą ścieżkę - rozprosz uwagę wrogów, dopóki nie@dostanę się bezpiecznie do@wejścia do@Tronu Fal.NEW_LINENEW_LINENiech duchy mają cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś. Erunak popłynął przodem by@porozmawiać z@Neptulonem. Musimy się pośpieszyć!", ["Translator"]="Assassynek"},
["26194"]={["Title"]="Obrona Szczeliny", ["Objectives"]="Zabij 15 nag w@Abyssal Breach.", ["Description"]="Szepty żywiołów pochłaniają moje myśli, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINETron Fal jest oblężony!NEW_LINENEW_LINENie możemy stać bezczynnie, podczas gdy nagi zagrażają królestwu Neptulona. Musimy znaleźć sposób by@połączyć się z@nim w@walce.NEW_LINENEW_LINENazgrim eskortuje mnie do@głębin, gdzie będę w@stanie porozmawiać bezpośrednio z@Neptulonem.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(obrał;obrała) nieco brutalniejszą ścieżkę - rozprosz uwagę wrogów, dopóki nie@dostanę się bezpiecznie do@wejścia do@Tronu Fal.NEW_LINENEW_LINENiech duchy mają cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mogą myśleć, że@wygrały, ale@mój topór i@ja mamy coś do@powiedzenia na@ten temat!", ["Translator"]="bombastik"},
["26195"]={["Title"]="Kto nadzoruje nadzorcę gaju?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ferilon Leafborn przy Greenwarden's Grove w@Wetlands.", ["Description"]="Zielony nadzorca był lokalną legendą. Wielu myślało o@nim, jak o@micie... człowiek-roślina, obrońca mokradeł. Nocne elfy przybyły tu, tylko@po@to, by@go odnaleźć i@po tym, gdy im się udało, osiedlili się na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMają tam cały gaj, by@doglądać zielonego nadzorcę i@słyszałem, że@drzewiec nie@funkcjonuje poprawnie, wściekły przez@powodzie i@obrażenia zadane ziemi.NEW_LINENEW_LINEElfy są dobrym ludem. Mogliby potrzebować pomocy kogoś takiego jak ty. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję, idź i@powiedz głównemu druidowi, czego tutaj YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@gaju Zielonego Nadzorcy, YOUR_CLASS7. Raduję się, że@Whelgar powiedział ci o@nas.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz w@stanie udzielić nam swojej pomocy, będę zaszczycony.", ["Translator"]="ghoul"},
["26196"]={["Title"]="Longbraid Ponury", ["Objectives"]="Weź Ferilon's Care Package do@Longbraid the Grim przy Dun Modr.", ["Description"]="Krasnoludy z@Dun Modr walczą dzień i@noc przeciwko Czarnorytnym, którzy zaatakowali ich stary dom. Podczas gdy my nie@możemy wysłać naszych strażników, by@ryzykować ich życie dla nich, wysyłamy potrzebne zaopatrzenie, które podtrzymuje ich czuwanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli byś YOUR_GENDER(mógł;mogła), zanieś tę paczkę do@Longbraida Ponurego, na@północ stąd. Jego ludzie z@pewnością potrzebują jej zawartości.", ["Progress"]="Tak, co tam dla mnie masz?", ["Completion"]="Zapasy od@Ferilona? Błogosław jego serce.NEW_LINENEW_LINEMamy pod@dostatkiem jedzenia, ale@kończą nam się kule!", ["Translator"]="ghoul"},
["26197"]={["Title"]="Przyszłość Gnomeregan ", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bipsi Frostflinger w@New Tinkertown.", ["Description"]="Ocalenie coraz to kolejnych gnomów, z@zanieczyszczonych hal Gnomeregan, są naszymi małymi zwycięstwami. Gnomy, takie jak ty są istotne dla przyszłości Gnomeregan. Nasz lider, Wielki Majster Mekkatorque, stworzył zespół trenerów, którzy nauczą cię wykorzystywać twe talenty.NEW_LINENEW_LINEBipsi Frostflinge będzie pomagała w@nadzorze twojego treningu, czeka na@ciebie przy wysokim budynku na@północny-wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, prawda? Miło mi cię poznać. Kiedy się YOUR_GENDER(oczyszczałeś;oczyszczałaś), zespół Nevin opowiadał mi o@ucieczce z@Gnomeregan.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26199"]={["Title"]="Przyszłość Gnomeregan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Doc' Cogspin w@New Tinkertown.", ["Description"]="Ocalenie coraz to kolejnych gnomów, z@zanieczyszczonych hal Gnomeregan, są naszymi małymi zwycięstwami. Gnomy, takie jak ty są istotne dla przyszłości Gnomeregan. Nasz lider, Wysoki Majster Mekkatorque, stworzył zespół trenerów, którzy nauczą cię wykorzystywać twe talenty.NEW_LINENEW_LINE\"Doktor\" Cogspin będzie pomagał w@nadzorze twojego treningu, czeka na@ciebie przy zespole budynków na@północ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@podczas pobytu w@Gnomeregan YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) wiele szans na@przetrenowanie swoich umiejętności. Tutaj jest nieco bezpieczniej, jednak twoje talenty się nie@zmarnują.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26202"]={["Title"]="Przyszłość Gnomeregan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Alamar Grimm w@New Tinkertown.", ["Description"]="Ocalenie coraz to kolejnych gnomów, z@zanieczyszczonych hal Gnomeregan, są naszymi małymi zwycięstwami. Gnomy, takie jak ty są istotne dla przyszłości Gnomeregan. Będziemy potrzebować wszystkich sił, jakie możemy zdobyć, by@pokonać troggi i@zanieczyszczone gnomy. Nasz lider, Wielki Majster Mekkatorque, stworzył zespół trenerów, którzy nauczą cię wykorzystywać twe...ekhm... 'talenty'.NEW_LINENEW_LINEAlamar Grimm będzie pomagał w@nadzorze twojego treningu, czeka na@ciebie w@budynku na@zachód stąd. Posiada te same umiejętności co ty i@pomoże ci je ujarzmić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, jeszcze jeden ocalały od@Newlina, co? Jest więcej niż prawdopodobne, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) jego życie z@łapsk troggów. Czy zająknął się choć na@chwilę, wspominając mnie?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26203"]={["Title"]="Przyszłość Gnomeregan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Drill Sergeant Steamcrank w@New Tinkertown.", ["Description"]="Ocalenie coraz to kolejnych gnomów, z@zanieczyszczonych hal Gnomeregan, są naszymi małymi zwycięstwami. Gnomy, takie jak ty są istotne dla przyszłości Gnomeregan. Nasz lider, Wysoki Majster Mekkatorque, stworzył zespół trenerów, którzy nauczą cię wykorzystywać twe talenty.NEW_LINENEW_LINEDrill Sergeant Steamcrank będzie pomagał w@nadzorze twojego treningu, czeka na@ciebie na@małym placu treningowym za@dróżką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak na@YOUR_GENDER(gnoma, który;gnomkę, która) tyle czasu YOUR_GENDER(spędził;spędziła) w@Gnomeregan, wyglądasz na@całkiem YOUR_GENDER(zdrowego i@wyćwiczonego;zdrową i@wyćwiczoną), YOUR_NAME. To dobrze. Zanim będziemy mogli kontynuować naszą Operację Gnomeregan, będziemy potrzebować więcej wojowników, takich jak ty.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26205"]={["Title"]="Praca z Multi-Botem", ["Objectives"]="Użyj Multi-Bota GS-9x, aby oczyścić 5 toksycznych gejzerów na@toksycznym lotnisku. Gdy będziesz wystarczająco blisko gejzerów, twój Multi-Bot GS-9x automatycznie rozpocznie swoje zadanie.", ["Description"]="Jeśli multi-bot zadziała, to pomoże nam zrobić wszystkie rodzaje zadań, które są nieprzyjemne i@niebezpieczne dla nas gnomów!NEW_LINENEW_LINEPo tym jak Thermaplugg zdetonował chłodnicę pod@koniec operacji: Gnomeregan, trujące chmury i@śluz zaczęły gromadzić się na@starym lotnisku na@południe od@miasta.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziemy mieć tego pod@kontrolą, skażenie może rozprzestrzenić się na@resztę naszych ziem. Weź multi-bota i@podejdź blisko zielonych gejzerów na@toksycznym lotnisku. Jest zaprogramowany do@ich automatycznego czyszczenia.", ["Progress"]="Jak przebiega współpraca z@multi-botem?", ["Completion"]="Wow, nie@sądziłem, że@dojdzie do@pracy już przy pierwszej próbie!NEW_LINENEW_LINEEkhm, to znaczy, że@się udało! Zastanawiam się, jakie inne zastosowania można znaleźć dla tej poręcznej konstrukcji.", ["Translator"]="Platine"},
["26206"]={["Title"]="Przyszłość Gnomeregan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kelsey Steelspark w@New Tinkertown.", ["Description"]="Ocalenie coraz to kolejnych gnomów, z@zanieczyszczonych hal Gnomeregan, są naszymi małymi zwycięstwami. Gnomy, takie jak ty, są istotne dla przyszłości Gnomeregan. Nasz lider, Wielki Majster Mekkatorque, stworzył zespół trenerów, którzy nauczą cię wykorzystywać twe talenty.NEW_LINENEW_LINEKelsey Steelspark będzie pomagała w@nadzorze twojego treningu. Czeka na@ciebie w@namiocie Rady na@północnym-zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać, YOUR_NAME. Nevin mówił mi, że@udało ci się przetrwać zagrożenia w@Gnomeregan, używając swoich intelektów. Właśnie tego potrzebujemy tutaj. Mądrego umysłu i@szybkiego ostrza.", ["Translator"]="Platine"},
["26207"]={["Title"]="Sztuka Roque", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kelsey Steelspark, aby nauczyć się Eviscerate, a@następnie znajdź Training Dummy w@New Tinkertown i@przećwicz Eviscerate 3 razy.", ["Description"]="Pokaże ci technikę zakończania ciosu.NEW_LINENEW_LINEJedną ze@zdolności Rogue jest sekwencja kilku postępujących po@sobie ciosów, wykorzystujących osłabienie wroga i@odkrycie jego wrażliwych miejsc. Technika, którą chcę Cię teraz nauczyć nazywa Eviscerate. Jest ona przeznaczony do@stosowania na@końcu kombinacji ciosów w@celu zadania trwałych uszkodzeń w@ataku.NEW_LINENEW_LINESpróbuj użyć ją po@zadaniu kilku ciosów Sinister Strike.", ["Progress"]="W miarę postępów w@nauce, poznasz więcej technik walki, które pozwaolą Ci na@tworzenie śmiertelnych kompozycji ciosów.", ["Completion"]="Nie jestem zaskoczony, że@tak szybko to opanowałeś. Nie mogę się doczekać kolejnych nauk, pokazując Ci więcej naszych sztuczek.", ["Translator"]="Platine"},
["26208"]={["Title"]="Walka trwa", ["Objectives"]="Obejrzyj holo-tablicę przed Wielkim Majstrem Mekkatorque, aby dowiedzieć się więcej o@operacji: Gnomeregan.", ["Description"]="Krasnoludy z@Ironforge uprzejmie zaopiekowały się nami, gdy inwazja troggów i@promieniowanie zmusiły nas do@opuszczenia Gnomeregan po@raz pierwszy. Ale nawet życzliwość przyjaciół nie@może zaspokoić tęsknoty za@domem.NEW_LINENEW_LINEWysłałem wezwanie do@odważnych gnomów i@innych członków Sojuszu, aby pomogli nam odzyskać kontrolę nad@Gnomeregan i@pokonać raz na@zawsze uzurpatora Thermaplugga.NEW_LINENEW_LINENie potrafimy jednak osiągnąć od@razu wszystkiego: operacja została powołana, jednak Thermaplugg uciekł, a@my jesteśmy coraz bliżej domu niż kiedykolwiek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet teraz, jedynie oddziały S.A.F.E. odważyły się zapuścić w@miasto, by@szukać ocalałych. Tymczasem Thermaplugg wysłał jednego ze@swoich zwolenników, Crushcoga, aby ten nas rozproszył i@kupił sobie tym czas, żeby się umocnić.", ["Translator"]="Platine"},
["26209"]={["Title"]="Dali mi sprawę o morderstwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@bezdomnymi, którzy panoszą się po@Jansen Stead i@zdobądź wskazówki, które mogłyby pomóc w@rozwiązaniu sprawy zamordowania Furlbrowów.", ["Description"]="Więc, YOUR_GENDER(młody;młoda), sprawa wygląda tak, mamy tu morderstwo w@pełnym tego słowa znaczeniu. Dwa trupy ludzkie i@jeden... koński.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, jesteśmy w@Westfall. Byle jaki włóczęga, miałby wystarczający motyw, aby zabić tych ludzi... i@konia.NEW_LINENEW_LINEPóki co, nie@mam pojęcia kto to zrobił i@zdecydowanie nie@jestem zadowolony z@konieczności przebywania w@tej dziurze, aby przeprowadzić śledztwo w@sprawie śmierci pary dzikich osadników. Niech mnie wszyscy diabli, jeśli nie@znajdę sprawcy. Chcesz pomóc? Idź pogadaj z@kilkoma łajzami w@okolicy. Oni wiedzą…", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gnolle i@murloki? Guzik tam, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)! One nie@zabiły tych ludzi. Nie raz już widziałem jak wyglądali ludzie zabici przez@te bezmyślne bestie i@to... nie@wygląda na@ich robotę. Zbyt czysto. Zbyt idealnie.NEW_LINENEW_LINEPonadto, Furlbrowowie zajmowali tę farmę już z@5 lat. Nie, ktokolwiek ich załatwił miał powód. Mówiąc wprost, mamy tu do@czynienia z@morderstwem i@musimy ustalić jego przyczynę...", ["Translator"]="Lothorus"},
["26210"]={["Title"]="Gammerita, koleś!", ["Objectives"]="Rybak Katoom z@wioski Revantusk, w@Hinterlands chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Gammeritę i@YOUR_GENDER(wydobył;wydobyła) z@jej zwłok Katoom's Best Lure.NEW_LINENEW_LINEKatoom wspomniał, że@Gammerita przebywa przy wybrzeżu razem z@innymi żółwiami.", ["Description"]="Hej! Mamy tu żółwia zupełnie innego niż reszta. To Gammerita, przywódczyni słonowodnych kłapiszczęków – paskudna, złodziejska gadzina.NEW_LINENEW_LINEUkradła moją najlepszą przynętę, koleś! Zerwała mi ją prosto z@żyłki! Od tej pory ryby nie@biorą już tak@samo.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Gammeritę i@wydobądź z@jej żołądka moją przynętę.", ["Progress"]="I co, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?", ["Completion"]="To fantastycznie, koleś! Mając moją najlepszą przynętę i@przetrzebioną populację kłapiszczęków, nałowię stosy ryb.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26211"]={["Title"]="Kłapiszczęki, koleś!", ["Objectives"]="Rybak Katoom z@wioski Revantusk w@Hinterlands chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 żółwi - Saltwater Snapjaws. Wróć do@niego, gdy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Niech cię ich wielkie oczęta nie@zmylą, koleś! Te słonowodne kłapiszczęki, to prawdziwe utrapienie. Nie da się tu połowić przez@pięć minut, aby któryś z@tych przerośniętych zasysaczy ryb nie@przegryzł żyłki i@nie ukradł przynęty.NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi i@mieszkańcom wioski Revantusk przysługę, i@pozabijaj je, koleś.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, ile wlezie!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="No, koleś! Nie wiem jak Ci dziękować! Mam nadzieję, że@ta oto wędka będzie wystarczającą nagrodą.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26212"]={["Title"]="Lard zgubił obiad", ["Objectives"]="Lard z@wioski Revantusk w@Hinterlands chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Lard's Lunch. Wróć do@niego, kiedy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINELard wspomniał, że@zostawił obiad na@wyspie na@północy. Uważaj na@trolle Plugawej Gałęzi.", ["Description"]="Lard był w@super tajne miejsce na@pikniku, gdy wstrętny nędznik z@Plugawej Gałęzi walnął Larda wielkim kijem. Lard uciekł do@Revantusk, ale@zapomniał obiadu Larda. Lard głodny. Może ty pójść do@super tajna miejsce i@przynieść Lardowi obiad? Lard się boi. Idź na@północ! Tam wyspa na@północ i@super tajna miejsce.", ["Progress"]="<Lard głaszcze się po@ogromnym brzuchu.>NEW_LINENEW_LINELard bardzo głodny.", ["Completion"]="<Lard bierze od@ciebie ogromny kawał mięsa i@wpycha sobie w@usta.>NEW_LINENEW_LINETo jes to! Dzienki, YOUR_GENDER(mały;mała).NEW_LINENEW_LINELard zrobić ci specjalna koszyk piknikowy za@pomoc.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26213"]={["Title"]="Trop: klan Rzecznołapych", ["Objectives"]="Zdobądź Wskazówkę Riverpaw Gnoll.", ["Description"]="W związku z@tym, że@nie mamy żadnych innych poszlak, musimy spróbować wykorzystać informacje, które jak dotąd zebraliśmy.NEW_LINENEW_LINEW okolicy jest kilka obozów Rzecznołapych gnolli. Odnajdź je i@przeczesz w@poszukiwaniu wskazówek. Przynieś mi wszystko co może być pomocne. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) cokolwiek?", ["Completion"]="To ma być jakiś żart? Bo wcale nie@jest mi do@śmiechu. Jakieś strzępy i@fragmenty czerwonych szmat? Co to do@diabła może znaczyć?", ["Translator"]="Lothorus"},
["26214"]={["Title"]="Trop: murloki", ["Objectives"]="Zdobądź wskazówkę wśród murloków.", ["Description"]="Mimo iż@wiem, że@to o@co cię teraz poproszę będzie zupełnie bezcelowe, to i@tak musimy sprawdzić każdą poszlakę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód stąd, nad@Longshore i@obij trochę murloków. Spróbuj uzyskać jakąś informację albo@wskazówkę. Cokolwiek, co rzuci trochę światła na@sprawę tych morderstw.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jeśli jakimś cudem ci się poszczęści, żółtodziobie.", ["Progress"]="Jak się mają sprawy z@murlokami?", ["Completion"]="Niezły trop, żółtodziobie. Wydaje mi się, że@mam spory stos takich kartek na@moim biurku na@posterunku. Właściwie wróciliśmy do@punktu wyjścia. Co z@tego wiemy? Mamy tu kogoś kto lubi wypisywać fikcyjne liściki o@przeszłości i@jeden z@nich wysłał do@Furlbrowów.NEW_LINENEW_LINEWychodzi na@to, że@mamy tutaj prawdziwą zagadkę... historyczną.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26215"]={["Title"]="Spotkaj się z Lou", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lou na@farmie dyń Furlbrowów, w@Westfall.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy prawdziwą 'powieść kryminalną', nowicjuszu. Niestety, wygląda na@to, że@mieszkańcy nie@są skłonni rozmawiać, a@wskazówki, jakie wyciągnięto z@gnolli i@murloków, są praktycznie bezwartościowe. Będziemy musieli zapoczątkować nowy plan... rozglądaj się za@Two-Shoed Lou.NEW_LINENEW_LINETwo-Shoed Lou jest starym poufnym informatorem, który, o@ironio, sprawił sobie dom na@dawnej farmie dyni Furlbrowów. Udaj się na@zachód do@gospodarstwa i@dowiedz się, co wie Lou.NEW_LINENEW_LINEJeśli uraczy cię jakimiś bredniami, powiedz mu, że@Horatio cię przysłał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posłuchaj, nie@mamy już czasu na@więcej...NEW_LINENEW_LINEHoratio cię przysłał? Dobrze więc... um, jak mogę tobie pomóc?NEW_LINENEW_LINENie ma go tu? Heh, on wie, że@nie ukrywałem się przed nim, prawda? Próbowałem po@prostu przeczekiwać w@ukryciu i@to wszystko, wiesz?", ["Translator"]="Aivanir"},
["26219"]={["Title"]="Pełny krąg", ["Objectives"]="Przedostań się na@pokład okrętu Pincer X2 z@Voldrin's Hold i@pomóż w@zabezpieczeniu Darkbreak Cove.", ["Description"]="Znaleźliśmy bestię, która zniszczyła nasze statki. Robi sobie legowisko w@Zatoce Zmierzchu, gigantycznej podwodnej jaskini graniczącej z@otchłanią.NEW_LINENEW_LINETym razem jesteśmy gotowi. Gnomy zaprojektowały dla nas prawdziwą piękność w@Stormwind, a@jej arsenał sprawi, że@ta bestia zmoczy się ze@strachu.NEW_LINENEW_LINEKiedy Szczypce X2 znajdą się przy statku, przedostań się na@pokład i@pomóż, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Będziemy tuż za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobhra rhobota, YOUR_GENDER(szehregowy;szehregowa) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJaskinia jest nasza, ale@bestia uciekła. Jeśli wychyli gdzieś znowu swój brzydki łeb, wystrzelimy ją z@hukiem z@wody.", ["Translator"]="Shaula"},
["26220"]={["Title"]="Wszystko jest lepsze z bekonem", ["Objectives"]="Ubij Mature Swine na@południe od@Orgrimmaru i@przynieś mi ich 6 Swine Bellies. Będę na@ciebie czekał w@Drag.", ["Description"]="Karmienie głodnej armii orków nigdy nie@jest łatwym zadaniem. Na szczęście dla nas, mamy dobre zapasy dojrzałego mięsa wieprzowego z@hodowli świń i@okolic na@południe od@Orgrimmaru. Wyświadcz mi przysługę i@zabij niektóre z@tych świń dla ich pysznego mięsa z@podbrzusza. Pokroję to na@plastry i@przygotuję bekon na@śniadanie dla żołnierzy.", ["Progress"]="Czy skończyłeś już szlachtować świnie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Te będą smaczne.", ["Translator"]="natis"},
["26221"]={["Title"]="Pełny krąg", ["Objectives"]="Przedostań się na@pokład okrętu Verne ze@Stygian Bounty i@pomóż w@zabezpieczeniu Tenebrous Cavern.", ["Description"]="Znaleźliśmy bestię, która zniszczyła nasze statki. Robi sobie legowisko w@Mrocznej Pieczarze, gigantycznej podwodnej jaskini graniczącej z@Przepastnym Wyłomem.NEW_LINENEW_LINETym razem jesteśmy gotowi. Gobliny dowiodły swej wartości budując dla nas okrutną maszynę w@Porcie Bilgewater, a@jej arsenał sprawi, że@ta bestia zmoczy się ze@strachu.NEW_LINENEW_LINEKiedy Verne podpłynie do@statku, przedostań się na@pokład i@sprawdź, do@czego możesz się przydać. Będziemy tuż za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETa oślizgła bestia uciekła! Dokonam paru poprawek. Następnym razem nie@będzie miała tyle szczęścia.", ["Translator"]="Shaula"},
["26222"]={["Title"]="Zbieranie części", ["Objectives"]="Przynieś 7 zapasowych części do@inżyniera Grindsparka w@New Tinkerton.", ["Description"]="Mamy tu zbyt wiele do@zrobienia, a@za mało jest gnomów, aby pomóc! Wielki Majster poprosił mnie, abym rozpoczął konwersję niektórych z@naszych starych części do@operacji: Gnomeregan. Mam nadzieję, że@nowa linia multi-robotów będzie gotowa do@testów polowych już wkrótce!NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@masz trochę czasu, aby pomóc, prawda? Są tu różnego rodzaju części zamienne rozrzucone wokół. Pójdź tam, znajdź cokolwiek i@przynieś je do@mnie. Nigdy nie@wiadomo, co może okazać się przydatne!", ["Progress"]="Czy masz te części?", ["Completion"]="Są fantastyczne! Zobaczymy, co możemy z@tego stworzyć. Czy jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) przetestowaniem prototypu jak skończę?", ["Translator"]="Platine"},
["26223"]={["Title"]="Tropienie tropicieli", ["Objectives"]="Zabij 8 Silvermane Stalkers.", ["Description"]="Wielu dzielnych trolli przepadło w@dziczy Hinterlands, YOUR_RACE7. Jednym z@największych zagrożeń dla naszych łowców są Srebrnogrzywe wilki. Wyczekują, kryjąc się w@krzakach i@za nierównościami terenu, a@gdy nadarzy się okazja, atakują.NEW_LINENEW_LINETaka krwiożerczość nie@może pozostać bez@odpowiedzi!NEW_LINENEW_LINEMusisz myśleć jak Srebrnogrzywe. Wytrop tropicieli! Zabij je wszystkie!", ["Progress"]="Pokaż im potęgę Revantusków!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Revantuskowie dziękują ci za@twoje wsparcie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26224"]={["Title"]="Zapoluj na dzikusów", ["Objectives"]="Zabij 10 Savage Owlbeasts.", ["Description"]="Jednym z@bardziej paskudnych elementów tutejszej przyrody są dzikie sowiaki. Wielu dobrych wojowników Revantusków zginęło od@krwiożerczych szponów i@dziobów tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego dzikiego sowiaka, jakiego spotkasz, YOUR_RACE7. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) już dość rozlewania krwi, wróć do@mnie. Twój wkład zostanie zważony, zmierzony i@oceniony.", ["Progress"]="Opróżnij umysł z@nieczystych myśli, YOUR_RACE7. Stań się jednością z@dziczą!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) się YOUR_GENDER(wartościowym sojusznikiem;wartościową sojuszniczką) dla Revantusków, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26225"]={["Title"]="Gorzałka Pupellyverbos ", ["Objectives"]="Zbierz 12 butelek Pupellyverbos Port.", ["Description"]="Ty, tam! YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Widziałaś), że@po@północnym wybrzeżu porozrzucane są dziesiątki, jeśli nie@setki butelek wina?NEW_LINENEW_LINE...w porządku, teraz zrobisz tak!NEW_LINENEW_LINEMógłbym ich zebrać naręcze, jeśli te żółwie nie@były mnie w@stanie dopaść. One pragną mojej krwi, przyrzekam.NEW_LINENEW_LINEZapłacę ci, gdy wykonasz to, co chcę. Przynieś mi 12 butelek gorzałki Pupellyverbos, a@ja je 'kupię' od@ciebie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Masz 12 butelek? Dobrze wiesz, że@potrafię liczyć.", ["Completion"]="Świetnie! Nie wiem, gdzie zdobyłbym taki towar, jeśli ci pijani ludzi wciąż nie@rozbijaliby swoich statków.NEW_LINENEW_LINEPrzeważnie siedzę i@przygotowuje się godzinami do@targowania się, ale@ty masz szczęście. Jestem zbyt niecierpliwy i@chce to natychmiast otworzyć. Zdrowie!", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26226"]={["Title"]="Raki po Kreolsku", ["Objectives"]="Złap 10 błotnistych raków w@Orgrimmarze. Gdy już je zdobędziesz, dostarcz je do@Marogga.", ["Description"]="Istnieje wiele małych jeziorek rozsianych po@całym Orgrimmarze. Jak co roku, wypełniły się one rakami. I tutaj Ty wkraczasz do@akcji, YOUR_NAME. Musisz złapać kilka z@tych smakowitych skorupiaków i@wrócić z@nimi do@mnie. Nasza armia Hordy będzie ucztować tego wieczoru, o@ile Twój połów będzie udany.", ["Progress"]="Udało Ci się wykopać jakieś raki?", ["Completion"]="Ugh, nigdy nie@lubiłem gotować tych oślizgłych skorupiaków. Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="frontsiderr"},
["26227"]={["Title"]="Uważaj, ten owoc się odgryza", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 kawałków Prickly Pear Fruit. Dostarcz owoc do@Marogga w@Orgrimmar.", ["Description"]="Czasem wojsko chce zjeść coś słodkiego. Nie zawsze daje im, czego chcą, ale@tym razem zamierzam zrobić wyjątek. Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kaktusa, który rośnie tu, w@Orgrimmarze. Ten kaktus wytwarza smakołyk zwany owocem opuncji. Problem w@tym, że@owoce pokrywają kolce! Uważaj na@ręce i@przynieś mi garść tych owoców.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć wystarczającą ilość owoców?", ["Completion"]="Pokaż mi swoje dłonie... Aha! Wcale nie@jesteś lepszy ode mnie w@zbieraniu tych przeklętych rzeczy!", ["Translator"]="Tanus"},
["26228"]={["Title"]="Przeżyć życie", ["Objectives"]="Wykorzystaj stary dom Two-Shoed Lou's z@tyłu kopalni Jangolode w@Westfall. ", ["Description"]="Posłuchaj, naprawdę nie@powinienem z@tobą rozmawiać, ale@zawdzięczam Horatio przysługę lub@dwie. Naprawdę nie@wiem nic o@tym, co stało się z@Furlbrowami, ale@mogę być w@stanie skierować cię na@dobry trop.NEW_LINENEW_LINE<Lou daje ci dużą skrzynię.>NEW_LINENEW_LINESkrzynia była moim domem, zanim zbiłem fortunę. Teraz mam wszystko o@czym włóczęga może zamarzyć!NEW_LINENEW_LINEDobra, więc@weź to i@udaj się do@kopalni Jangolode, na@południowy zachód stąd. Skieruj się na@tył kopalni i@ukryj w@tej skrzyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lou kładzie ręce na@uszach i@zaczyna mówić głośno.>NEW_LINENEW_LINESTOP! STOP! STOP! Nie chcę tego usłyszeć! Nie chcę wiedzieć i@nie obchodzi mnie to! Tego typu informacje mogą cię zabić.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie jeszcze jedną informację, a@potem skończymy!", ["Translator"]="Aivanir"},
["26229"]={["Title"]="'ZABIERAM świecę!'", ["Objectives"]="Zabij 12 Kobold Digger.", ["Description"]="Zanim te cholerne koboldy sprawiły, że@permanentnie okulałem, byłem pierwszym dostawcą świec dla Williama Pestla. To ja wymyśliłem hasło 'ZABIORĘ TE ŚWIECE!' Taa, to byłem ja. koboldy odpowiadały 'Nie weźmiesz świecy!' a@ja na@to: 'WEZMĘ ŚWIECĘ' a@następnie bum ich przez@czerepy!NEW_LINENEW_LINE<Jimb zamyśla się na@moment.>NEW_LINENEW_LINEStare dobre czasy... Najlepsze czasy.NEW_LINENEW_LINEA teraz? Nie możesz nawet skorzystać z@łazienki bez@czyjeś asysty. Chcesz mi pomóc? Zabij trochę koboldów. Znajdziesz je w@pobliskiej kopalni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, SŁODKA sprawiedliwość! Zabicie tych koboldów nie@sprawi, że@będę chodził jak normalny człowiek i@na pewno też nie@da mi pracy, ale@to cholernie przyjemne uczucie.NEW_LINENEW_LINE<Jimb sięga do@starego worka.>NEW_LINENEW_LINEProszę, myślę, że@mam coś dla ciebie ze@starych dni polowań na@koboldy. Może ci się przyda.", ["Translator"]="Miłek"},
["26230"]={["Title"]="Ucztuj lub głoduj", ["Objectives"]="Zbierz 6 Coyote Tails i@5 garści Fresh Dirt.", ["Description"]="Życie w@Westfall jest ciężkie, YOUR_GENDER(synu;córko). Każdy dzień jest walką. Czasem musimy spędzić kilka tygodni bez@porządnego posiłku. Dlatego ważne jest, żebyśmy sobie wzajemnie pomagali. Może ty nam pomożesz, hmm? Robię błotne placki i@potrzebuję trochę składników.NEW_LINENEW_LINEZbierz mi trochę świeżej ziemi z@grządek dyni i@pęki ogonów kojota. Kojoty znajdziesz wędrujące po@lesie Westfall.NEW_LINENEW_LINESzybko! Mamy wiele gęb do@wykarmienia.", ["Progress"]="Błotne placki nie@zrobią się same. ", ["Completion"]="Kiszki mi marsza grają! Najemy się dziś jak królowie!", ["Translator"]="Miłek"},
["26232"]={["Title"]="Lou obawia się najgorszego", ["Objectives"]="Podsłuchaj o@czym rozmawiają zbiry za@stodołą na@farmie dyń Furlbrowów, w@Westfall.", ["Description"]="Kilku zbirów pojawiło się ostatnio na@farmie, stwarzając masę problemów. Nie mam pojęcia skąd przyszli, ani dla kogo pracują, ale@WIEM, że@nie oznacza to nic dobrego. Wydaje mi się, że@usłyszałem jak rozmawiali o@czymś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz to sprawdzić, to znajdziesz ich za@stodołą tuż obok. Jeśli cię schwytają lub@zabiją, to nigdy cię nie@widziałem. Nigdy o@tobie nie@słyszałem!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(młody;młoda).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy tu do@czynienia z@jakąś zorganizowaną grupą, żółtodziobie. Nie można tak@po@prostu zastrzelić kogoś w@środku dnia w@Westfall i@nie mieć żadnych świadków. Huk wystrzału był przecież słyszalny z@daleka! Ten, kto stoi za@tymi morderstwami musi mieć tu bardzo dużą władzę. YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś nowego?", ["Translator"]="Lothorus"},
["26233"]={["Title"]="Kradzież naszej własności", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 beczek ryżu z@Darkspear. Dostarcz ryż do@Marogga w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Jak wiesz, YOUR_NAME, Garrosh zepchnął trolle z@Orgrimmaru na@zachodnie obrzeża miasta. Na szczęście oznacza to, że@mamy łatwy dostęp do@ich zasobów. Pracuję nad@dużą partią Jambalaya dla piechoty i@potrzebuję jak najwięcej ryżu. Na szczęście dla nas, trolle przechowują go w@beczkach w@pobliżu ich struktur. Odzyskaj dla mnie te baryłki ryżu z@Darkspear, a@powinienem być w@stanie dokończyć.", ["Progress"]="Czy byłeś w@stanie zdobyć ryż?", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś także utalentowanym złodziejem, YOUR_NAME. Nie martw się, zwrócimy ryż, gdy tylko@skończymy... lub@nie.", ["Translator"]="natis"},
["26234"]={["Title"]="Okradanie swoich", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Barrels of Kezan Rice. Dostarcz ryż do@Marogga w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Jak już wiesz, YOUR_NAME, Garrosh przemieścił gobliny z@Orgrimmaru na@zachodni skraj miasta. Na szczęście dla nas, oznacza to jedno - łatwiejszy dostęp do@ich zasobów. Pracuję nad@większą partią jambalayi dla żołnierzy i@potrzebuję jak najwięcej ryżu. Dobra nasza - gobliny przechowują go w@beczkach niedaleko swoich domostw. Zdobądź beczki ryżu z@Kezanu, a@będę w@stanie skończyć warzenie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie zdobyć ryż?", ["Completion"]="Widzę, że@ty też jesteś utalentowanym rabusiem, YOUR_NAME. Spokojna głowa, oddamy im ten ryż jak już skończymy... albo@nie.", ["Translator"]="Orina"},
["26235"]={["Title"]="Nawet złodzieje zgłodnieli", ["Objectives"]="Odzyskaj 3 Horde Infantry Rations.  Dostarcz je do@Marogga w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Mamy problem ze@złodziejami kradnącymi nasze racje piechoty w@Orgrimmarze przez@ostatnie kilka tygodni. Niedawno otrzymałem informacje o@tym, gdzie mają miejsce te przestępstwa. Wszędzie, gdzie widać stosy skrzyń i@zapasów, w@pobliżu mogą znajdować się złodzieje. Potrzebuję cię, byś zapolował na@tych złodziei i@odzyskał skradzione racje. Wróć do@mnie, kiedy skończysz.", ["Progress"]="Czy byłeś w@stanie odzyskać racje żywnościowe?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dopilnuję, aby te racje żywnościowe zostały natychmiast zwrócone żołnierzom.", ["Translator"]="natis"},
["26236"]={["Title"]="Przesłuchanie Saldeanów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@farmerem Saldeanem na@farmie Saldeanów, w@Westfall.", ["Description"]="Więc, co mamy do@tej pory? Musimy podążać za@poszlakami.NEW_LINENEW_LINENa Jansen Stead YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przemoczony list i@fragmenty czerwonej tkaniny. W kopalni obok YOUR_GENDER(podsłuchałeś;podsłuchałaś) rozmowę ogrzego maga z@nieznaną osobą. YOUR_GENDER(Usłyszałeś;Usłyszałaś) również jak kilku zbirów rozmawiało o@dokonanych przez@nich morderstwach – a@następnie ich YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś).NEW_LINENEW_LINETo wszystko nijak nie@łączy się w@logiczną całość, żółtodziobie.NEW_LINENEW_LINENa farmie Saldeanów, na@południowy wschód stąd, mieszka stare małżeństwo. Udaj się tam i@porozmawiaj z@farmerem Saldeanem. Może on coś wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horatio Laine? Ten człowiek to kanalia. Brudny jak moje gacie.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Nie często daję rady tego typu, ale@dobrze ci z@oczu patrzy. WYNOŚ SIĘ Z WESTFALL. To z@czym masz do@czynienia cię przerasta. Brnąc w@to dalej, ryzykujesz głowę.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26237"]={["Title"]="Nastały ciężkie czasy", ["Objectives"]="Zabij 10 Harvest Watchers.", ["Description"]="Nastały ciężkie czasy, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Ogrom uciskanych mieszkańców Stormwind, którzy przybyli do@Westfall, sprawił, że@nasze zapasy są na@wyczerpaniu. Ludzie są wycieńczeni i@potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINENasze gospodarstwo od@lat służyło jako ostoja dla potrzebujących. Salma stara się jak może, aby utrzymać naszych gości przy życiu, ale@Strażnicy Upraw czasem ich dopadają. Te włóczące się po@polach abominacje są pozostałością po@obecności bractwa Defias. Pomóż nam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_GENDER(bracie;siostro). YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam wielką przysługę i@obiecuję, że@zostaniesz YOUR_GENDER(zapamiętany;zapamiętana) na@długo. Nie mam zbyt dużo pieniędzy, ale@przyjmij chociaż to.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26238"]={["Title"]="Dzikie Krasnoludy", ["Objectives"]="Zabij 10 Wildhammer Warriors lub@Wildhammer Shaman.", ["Description"]="Horda wiele zdziałała dla nas, Revantusków, a@my nie@jesteśmy niewdzięczni. Gdy już odepchnęliśmy inne plemiona leśnych trolli, chcemy uderzyć w@imię Hordy i@zająć dla niej ziemie.NEW_LINENEW_LINEJednak tym razem krasnoludy z@klanu Dzikiego Młota stoją nam na@drodze. Jeśli chcą wojny, to jej dostaną... a@ja nie@planuję przegrać wojny.NEW_LINENEW_LINETeraz spadaj stąd i@zabij dla mnie kilku krasnoludów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pokaże Dzikim Młotom, żeby trzymali się daleko od@naszych ziem!NEW_LINENEW_LINESzalone krasnoludy, powinni zostać w@górach...", ["Translator"]="Radollino"},
["26240"]={["Title"]="Dostrój się do mojego rytmu", ["Objectives"]="Użyj Revantusk War Drums na@6 Revantusk Warriors.", ["Description"]="Nasi wojownicy walczą o@to, aby zabić tych paskudnych krasnoludów z@Dzikiego Młota, byśmy byli ponownie bezpieczni w@wiosce. Robimy wszystko co w@naszej mocy, aby ich wesprzeć.NEW_LINENEW_LINEDobra muzyka jest tym, co każdy troll potrzebuje, aby jak najlepiej walczyć. Pulsujący rytm perkusji każe ci mocniej uderzać, przywoływać duchy, aby nad@tobą czuwały. Zabierz moje bębny na@pole bitwy. Graj na@nich dla naszych wojowników i@pokaż Dzikiemu Młotowi, kto jest właścicielem tych ziem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wpłynęły na@nich, nieprawdaż? Dla krasnoludów będzie to ważna lekcja.", ["Translator"]="Rako"},
["26241"]={["Title"]="Potrawka z Westfall", ["Objectives"]="Zbierz 6 Okra, 6 Stringy Fleshripper Meat i@6 Goretusk Flanks.", ["Description"]="Witaj skarbie w@naszym domu. Nie wyglądasz na@YOUR_GENDER(bezdomnego;bezdomną). YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś), by@nam pomóc? Jeśli tak, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) w@samą porę. Przygotowuję obiad dla dzieciaków i@potrzebowałabym kilku składników.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę okry, łatę krwistoszablego dzika i@włókniste mięso sępa. Przygotuję z@tego moją słynną potrawkę z@Wesfall. Wszystkie składniki znajdziesz nieopodal naszej farmy. Uważaj tylko@na@zabójczych Strażników Upraw.", ["Progress"]="Jak tylko@będę miała wszystkie składniki to zrobię coś do@jedzenia! Pośpiesz się! ", ["Completion"]="Dzięki ci, skarbeńku. Te biedne sieroty od@bardzo dawna nie@jadły nic ciepłego.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@udało ci się przynieść na@tyle dużo składników, by@nakarmić więcej bezdomnych w@Westfall.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26243"]={["Title"]="Filar Świata", ["Objectives"]="Zapytaj Maruuta Stonebinder o@Filar Świata.", ["Description"]="Filar w@tym pomieszczeniu utrzymuje więcej, niż tylko@Świątynię Ziemi.NEW_LINENEW_LINECały ten wymiar już niedługo zawali się na@nasz świat, jeśli nie@uda się nam go naprawić.NEW_LINENEW_LINECzas działania nadchodzi, YOUR_NAME. Najpierw jednak musisz wysłuchać, co mam ci do@powiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="kipul"},
["26244"]={["Title"]="Ziemia przyjmuje wszystko", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Deepstone Elementals.", ["Description"]="Znajdujemy się w@wymiarze ziemi, YOUR_NAME. Ostatecznie wszystko do@niej wraca.NEW_LINENEW_LINEFuria Burzy niedługo obróci się w@pył i@w niczym nie@pomogą nam te szczątki.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zniszcz żywiołaki, które niszczą ten statek. Opóźniamy tylko@nieuniknione, ale@musimy kupić sobie trochę czasu, jeśli chcemy wyśledzić wszystkie części Filaru Świata.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co należało zrobić, YOUR_NAME. Mogę powiedzieć, że@jesteś YOUR_CLASS5, z@YOUR_GENDER(którym;którą) będzie mi się dobrze współpracowało.", ["Translator"]="kipul"},
["26245"]={["Title"]="Zestrzelony statek", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek przy wraku Storm's Fury w@Deepholm.", ["Description"]="Arcykamień był przewożony na@statku powietrznym Hordy, znanym jako Furia Burzy.NEW_LINENEW_LINETen statek rozbił się na@południe stąd i@dowiedzieliśmy się, że@kamienia już na@nim nie@ma.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj statek w@poszukiwaniu jakiś wskazówek, które powiedzą nam, co się mogło stać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te wskazówki prowadzą nas do@oczywistego wniosku.NEW_LINENEW_LINEByć może zbyt oczywistego.", ["Translator"]="Helldream"},
["26246"]={["Title"]="Dziennik kapitana", ["Objectives"]="Dostarcz Captain's Log do@Maruuta Stonebinder w@Temple of Earth w@Deepholm.", ["Description"]="<Przekartkowujesz dziennik do@ostatniego, przerwanego wpisu.>NEW_LINENEW_LINE...zbliżamy się do@Świątyni Ziemi z@prędkością 300 węzłów i@rozpoczynamy lądowanie zgodnie z@nową trasą. Zauważyliśmy niskie ciśnienie na@północy i@zmieniliśmy naszą...NEW_LINENEW_LINEKREW I GRZMOT! NADCIĄGAJĄ SZUMOWINY PRZYMIERZA!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dlaczego Przymierze miałoby zaatakować Hordę, akurat gdy mieli nam dostarczyć fragment Filaru Świata.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["26247"]={["Title"]="Najpierw dyplomacja", ["Objectives"]="Spotkaj się z@przyzywającą burzę Mylrą na@pokładzie statku bojowego Przymierza.", ["Description"]="Krąg Ziemi to neutralna organizacja, YOUR_NAME. Nie możemy wybierać strony w@wojnie między Hordą a@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się - nasi członkowie pochodzą zewsząd. Nasza misja nie@powiodłaby się, gdyby spory rasowe wzięły górę nad@celem. Spróbujmy utrzymać to w@tajemnicy, dopóki nie@zdobędziemy więcej informacji.NEW_LINENEW_LINENie możemy wyciągać wniosków tak@wcześnie. Wyślę cię i@jednego z@naszych nowych członków na@poszukiwania statku Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się jak najwięcej bez@wciągania nas w@konflikt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ej, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli mi, że@będę mieć towarzystwo.", ["Translator"]="kipul"},
["26248"]={["Title"]="Wszyscy nasi przyjaciele są martwi", ["Objectives"]="Użyj Spirit Totem na@ciałach 6 zabitych członkach załogi.", ["Description"]="Coś tu jest nie@tak, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZałoga statku została zabita, ale@nie ma ani krwi, ani uszkodzeń statku.NEW_LINENEW_LINETo nie@było dzieło Hordy.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedzi, których szukamy, otrzymamy rozmawiając z@duchami zabitych. Nie opuścili jeszcze tego świata.NEW_LINENEW_LINEWeź ten totem i@ustaw go blisko ciał. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) kilka sekund, żeby posłuchać ich ostatnich myśli.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się jednak! Nie wiadomo, jak duchy umarłych zareagują na@nasze przesłuchanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było nam pisane natrafić na@Młot Zmierzchu prędzej czy@później, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeżeli oni za@tym stoją, to bardzo prawdopodobne jest to, że@fragment Filaru Świata jest w@ich posiadaniu.", ["Translator"]="kipul"},
["26249"]={["Title"]="Kabina admirała", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek w@kabinie admirała na@statku Przymierza.", ["Description"]="Możliwe, że@znajdziemy więcej wskazówek w@kabinie admirała. Znajdziesz ją bezpośrednio pod@nami.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@są tam jacyś ocalali lub@informacje, które poprowadzą nas bliżej do@fragmentu Filaru Świata. Bądź ostrożny, YOUR_NAME. Ktokolwiek załatwił załogę, może wciąż gdzieś tam być.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten statek jest pełen szczurów...", ["Translator"]="kipul"},
["26250"]={["Title"]="Po namyśleniu, weźmiemy jednego więźnia", ["Objectives"]="Obezwładnij Mor'norokka the Hateful na@statku bojowym Przymierza w@Deepholm.", ["Description"]="Nie jest jeszcze za@późno, YOUR_NAME. Najprawdopodobniej kultyści wciąż tu są.NEW_LINENEW_LINEZejdź pod@pokład, dowiedz się, kto tam rządzi i@obezwładnij go.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedzą na@nasze pytania, w@ten, czy@inny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ech, to było ciężkie!NEW_LINENEW_LINEPrawie złamał kręgosłup mojego gryfa!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) przesłuchać tego ogra, YOUR_NAME?", ["Translator"]="bombastik"},
["26251"]={["Title"]="Nie brać jeńców", ["Objectives"]="Zgładź 6 Twilight Saboteurs.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Młot Zmierzchu wciąż jest na@pokładzie statku. Zejdź pod@pokład i@zajmij się nimi.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Mam przeczucie, że@nie są tu na@rekolekcjach, jeśli wiesz, o@co mi chodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu to zło, z@którym możemy walczyć gdziekolwiek ich znajdziemy.", ["Translator"]="kipul"},
["26252"]={["Title"]="Serce strażnika", ["Objectives"]="Przynieś Harvest Watcher Heart do@farmera Saldeana na@farmie Saldeanów.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) to, co zdaje się być sercem Strażnika Upraw.NEW_LINENEW_LINEPo dźwięku, który się wciąż z@niego wydobywa, można przypuszczać, że@ciągle jest sprawne. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to do@farmera Saldeana.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) coś ciekawego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Czy to jest... Czy to jest serce jednego ze@Strażników? Słyszałem kiedyś opowieści o@tym, że@można je wykorzystać do@uruchomienia Strażnika do@własnych potrzeb, ale@sam nie@czuję się na@siłach, by@wykorzystać to COŚ dla siebie.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26254"]={["Title"]="Zaraz kogoś tu wykręci", ["Objectives"]="Wskocz na@Stormbeaka i@przyglądaj się, jak Mor'norokk jest przesłuchiwany.", ["Description"]="Wskakuj, YOUR_NAME. Zobaczmy, co Pan Ogrza Twarz ma do@powiedzenia.NEW_LINENEW_LINEŚmiało, jeśli chodzi o@pasażerów, to Stormbeak zrzucił kogoś tylko@raz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy nasze odpowiedzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy złożyć raport.", ["Translator"]="bombastik"},
["26255"]={["Title"]="Powrót do Świątyni Ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marutem Stonebinder w@Temple of Earth w@Deepholm.", ["Description"]="Musisz wrócić z@wieściami do@reszty w@świątyni. Jest możliwe, że@fragment już jest przenoszony w@bezpieczniejsze miejsce.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Maruutowi czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ja w@tym czasie przeprowadzę małe śledztwo w@sprawie Rady Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy wgłębić się jeszcze bardziej w@twoje odkrycia, ale@nie możemy stracić tropu fragmentu.", ["Translator"]="kipul"},
["26256"]={["Title"]="Utoczyć krwi twórcom krwi", ["Objectives"]="Zdobądź Twilight Orders od@jednego z@Twilight Bloodshapers w@Deathwing's Fall.", ["Description"]="Kultyści Młota Zmierzchu władają tutaj paskudną magią, YOUR_NAME. Ożywiają i@pobudzają szczątki krwi Deathwinga tak, że@zamiast wysychać i@znikać, rozmnażają się i@stają się jeszcze liczniejsze.NEW_LINENEW_LINEPokonaj jednego z@tych twórców krwi i@zobacz, czy@mają jakieś wskazówki, gdzie możemy znaleźć tego 'sztukmistrza'.", ["Progress"]="Musimy się śpieszyć, jeśli chcemy odbudować Filar Świata, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Trzymają tutaj niewolników?NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy ich uwolnić mimo to, ale@być może mogą nam też pomóc w@znalezieniu tego mistrza.", ["Translator"]="bombastik"},
["26257"]={["Title"]="To żyje!", ["Objectives"]="Użyj serca Strażnika Upraw na@Overloaded Harvest Golem, a@następnie przy jego pomocy zabij 25 Energized Harvest Reapers. ", ["Description"]="Z tego co słyszałem, jedyne co musisz zrobić to znaleźć odpowiedniego Strażnika Upraw i@umieścić w@nim to serce. Kiedy to zrobisz, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przejąć nad@nim pełną kontrolę.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@na@farmie Molsenów na@zachód stąd, jest całe pole Przeciążonych Strażników Upraw. Szukaj łuków elektrycznych.NEW_LINENEW_LINEJak już przejmiesz nad@jednym kontrolę, użyj go do@zniszczenia Naenergetyzowanych Żniwiarzy na@starej farmie Molsenów. Te potwory są dużo groźniejsze od@tych na@naszej farmie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadziałało? To niesamowite, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@od@teraz skończą się problemy ze@Strażnikami Upraw w@Westfall.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26258"]={["Title"]="Upadek Deathwinga", ["Objectives"]="Udaj się do@Deathwing's Fall w@Deepholm.", ["Description"]="Zaangażowanie klanu Młota Zmierzchu w@zniknięcie fragmentu Filaru Świata ma sens. Miejmy nadzieję, że@możemy działać wystarczająco szybko, aby go odzyskać.NEW_LINENEW_LINE<Maruut kładzie dłoń na@twoim ramieniu.>NEW_LINENEW_LINEUstanowiłem z@tobą duchową więź. Powinniśmy być w@stanie komunikować się podczas twojego pobytu w@Deepholm.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Upadku Deathwinga na@południowym-wschodzie i@zbadaj działania Młota Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To tutaj został przeniesiony fragment Filaru Świata.NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzyjmy się z@bliska.", ["Translator"]="bombastik"},
["26259"]={["Title"]="Krew Strażnika Ziemi", ["Objectives"]="Zbierz 5 próbek Blood of Neltharion z@Living Blood w@Deathwing's Fall.", ["Description"]="Gdy Deathwing ukrył się w@Deepholm, jego zepsucie było nieopisane... ale@być może jeszcze nie@bezdenne.NEW_LINENEW_LINEAkolici w@Upadku Deathwinga zbierają i@formują zepsutą krew, którą po@sobie pozostawił. Tworzą z@niej żywe istoty i@czerpią z@nich moc.NEW_LINENEW_LINEA co, jeśli po@esencji Strażnika Ziemi również pozostał ślad? W końcu zanim Neltharion stał się aspektem śmierci, był aspektem ziemi.NEW_LINENEW_LINEZbierz próbki żyjącej krwi, którą stworzyli akolici i@przekonajmy się, czy@został jakiś ślad po@Strażniku Ziemi.", ["Progress"]="Wracasz do@mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się zebrać krew?", ["Completion"]="YOUR_NAME, ta krew nadal kryje w@sobie potężną moc.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam ją nawet w@tej chwili.NEW_LINENEW_LINELecz wyczuwam też niesamowite zepsucie.NEW_LINENEW_LINENie mam pewności, czy@uda nam się odzyskać z@tego esencję Strażnika Ziemi.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26260"]={["Title"]="Dziennik Mistrza Kuźni", ["Objectives"]="Znajdź Forgemaster's Log w@Deathwing's Fall w@Deepholm.", ["Description"]="Udaj się do@tej wieży, o@której mówił niewolnik. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ją znaleźć na@północno-wschodnim końcu obozu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziemy działać sprawnie, może uda nam się podsłuchać co nieco ze@spotkania z@mistrzem kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W dzienniku jest wpis dotyczący spotkania, które ma się odbyć w@górnych partiach Srebrnych Bagien.NEW_LINENEW_LINEMistrz kuźni na@pewno jest właśnie tam.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26261"]={["Title"]="Przesłuchaj niewolników", ["Objectives"]="Zdobądź Twilight Slaver's Key i@uwolnij 6 Enslaved Miners.", ["Description"]="Według rozkazów, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), w@namiocie w@południowo-wschodnim końcu Upadku Deathwinga znajduje się klucz.NEW_LINENEW_LINEZdobądź go i@uwolnij niewolników z@kamieniołomu na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdźmy ten dziennik.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy coraz bliżej fragmentu Filaru Świata, czuję to.", ["Translator"]="kipul"},
["26263"]={["Title"]="Thornar Thunderclash", ["Objectives"]="Zabij Thornara Thunderclasha.", ["Description"]="Próbowaliśmy usunąć dowódcę Dzikiego Młota wkraczającego na@nasze ziemie, ale@nie mieliśmy szczęścia.NEW_LINENEW_LINEThornar Thunderclash siedzi bezpiecznie w@swoim stanowisku dowodzenia, jego głos rozbrzmiewa na@polu bitwy, aby zmobilizować krasnoludy. Trzeba go uciszyć.NEW_LINENEW_LINEZetnij głowę Thornara, a@będziemy mogli bez@problemu posprzątać resztę tego bałaganu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Jesteś YOUR_GENDER(świetnym bohaterem;świetną bohaterką) Hordy.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26264"]={["Title"]="To co pozostało", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Recovered Possessions z@Toxic Sludges na@Toxic Airfield.", ["Description"]="Większość z@nas widziała chore i@obłąkane gnomy cierpiące z@powodu ekspozycji na@trucizny i@promieniowania Gnomeregan. W końcu przeobrażą się dalej, aż staną się bezmyślną, ale@przede wszystkim nieszkodliwą, bezkształtną, toksyczną masą.NEW_LINENEW_LINEMoje badania wskazują, że@będziemy mogli odwrócić ten stan. Pójdź na@toksyczne lotnisko na@południe, ujarzmij toksyczne osady, o@których ci mówiłem i@odzyskaj resztki tego czym były kiedyś te gnomy.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać rzeczy z@któregokolwiek z@napromieniowanych gnomów?", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, aby spróbować tej nowej technologii! Mamy tu jeszcze więcej napromieniowanych gnomów niż możemy policzyć. Czas to zmienić!", ["Translator"]="Platine"},
["26265"]={["Title"]="Radzenie sobie z odpadami radioaktywnymi", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Living Contaminations w@Toxic Airfield.", ["Description"]="Tock Sprysprocket ma jakąś szaloną teorię na@temat tych toksycznych osadów i@resztek gnomów, więc@moi ludzie mają rozkaz, by@nie angażować się na@razie w@ich uzdrawianie. Jednak toksyczne lotnisko - na@południe od@nas, tętni zanieczyszczonym życiem. Żywiołaki składają się ze@skażonej wody i@innych materiałów toksycznych. Zlekceważenie ich może spowodować zagrożenie dla naszego miasta. Pomożesz nam się ich pozbyć?", ["Progress"]="Czy udało się uprzątnąć wszelkie skażenia?", ["Completion"]="Co za@ulga! Dziękuję za@pomoc. Mam nadzieję, że@inżynier Grindspark pracuje nad@uzyskaniem stałego oczyszczenia na@lotnisku.", ["Translator"]="Platine"},
["26266"]={["Title"]="Nadzieja dla ludzi", ["Objectives"]="Zanieś potrawkę z@Westfall do@Hope Saldean w@Sentinel Hill.", ["Description"]="Jakieś cztery lata temu w@środku nocy mała dziewczynka podeszła do@naszego domu na@farmie i@upadła na@podłogę. Nikt nie@znał jej tożsamości. Biedulka nie@wspominała o@tym, kim jest, ani skąd pochodzi - to była prawdziwa zagubiona dusza.NEW_LINENEW_LINEWkrótce potem przyjęliśmy dziewczynkę i@nazwaliśmy ją Hope - Nadzieja - bo@to właśnie reprezentowała.NEW_LINENEW_LINEJest teraz młodą damą opiekującą się nędzarzami i@bezdomnymi z@Sentinel Hill, na@południe stąd.", ["Progress"]="Dzień dobry, YOUR_GENDER(panie;pani). Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Czuję zapach gulaszu Westfall. Matka cię wysłała?", ["Translator"]="Miłek"},
["26267"]={["Title"]="Sprzątanie Skały Czat", ["Objectives"]="Zabij 10 Jade Oozes.", ["Description"]="Lata temu głęboko w@Skale Czat znajdowała się baza Hordy. Od tego czasu została porzucona, ale@wciąż jest to główne terytorium, warte odzyskania.NEW_LINENEW_LINEProblem jest w@tym, że@teraz jest tam pełno glutów. Te paskudne istoty... bezmyślne, żrące, jedzą wszystko co znajdą.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś odważnego, kto pójdzie tam i@pozbędzie się tych szlamów. Czy jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć ponownie... i@nie brakuje ci też żadnych kończyn.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26268"]={["Title"]="Zapasy ze Skały Czat", ["Objectives"]="Zbierz 5 Ooze-Coated Supply Crates.", ["Description"]="Byłem w@Skale Czat podczas drugiej wojny. Byłem młody, lata temu, jak spotkałem mojego przyjaciela. I wciąż pamiętam chaos, kiedy Sojusz nas zaatakował. Uciekaliśmy z@orkami, nie@mając czasu, aby zebrać nasze rzeczy.NEW_LINENEW_LINEWszystko zostawiliśmy za@nami. Skała jest ciągle pełna naszych starych zasobów. Mogłyby nam się przydać w@wiosce... i@co ważniejsze, klan Dzikiego Młota nie@powinien położyć na@nich swych łap.", ["Progress"]="Jak dużo skrzyń udało ci się znaleźć?", ["Completion"]="Wciąż są nietknięte! Dużo wspomnień jest w@tych skrzyniach. Zobaczymy co mamy w@pierwszej...NEW_LINENEW_LINEEj, to bananowy chleb! I jest wciąż świeży!NEW_LINENEW_LINEMasz YOUR_GENDER(bracie;siostro), wezmę to, a@ty możesz sobie wybrać coś innego.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26269"]={["Title"]="Zielone Wzgórza Stranglethorn", ["Objectives"]="Znajdź 14. stronę 'Green Hills of Stranglethorn'.", ["Description"]="Jedna strona! Potrzebuję tylko@jednej strony!NEW_LINENEW_LINENowelę Mistrza Nesingwary`ego spotkał pewien... wypadek <Barnil posyła oskarżycielskie spojrzenie Spanksowi.>... i@zgubiliśmy kilka stron.NEW_LINENEW_LINEPytałem twoich kumpli poszukujących przygód, żeby rozejrzeli się za@brakującymi stronami i@byli całkiem pomocni, lecz@jedna strona wciąż mi umyka.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@jesteś bardzo YOUR_GENDER(zajęty;zajęta) innymi sprawami, ale@gdy będziesz w@dżungli, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) jej poszukać?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją? Nie chciałbym zwrócić niekompletnej książki Hemetowi.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) mi sporo kłopotów, YOUR_NAME! Nie wiem, jak ci dziękować. Nie potrwa długo zanim ujrzymy ponownie książkę Mistrza Nesingwary`ego w@bibliotekach całego świata!NEW_LINENEW_LINEZostawię jeden egzemplarz tutaj, gdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) zajrzeć do@ukończonej wersji. Jeszcze raz dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Radollino"},
["26270"]={["Title"]="Dziękujemy ci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Salmą Saldean na@farmie Saldeanów, w@Westfall.", ["Description"]="Od wielu lat nikt nie@zaoferował nam pomocy, YOUR_NAME. Moglibyśmy mieć problem z@przetrwaniem nadchodzącej zimy, gdybyś się nie@YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła). Twoja bezinteresowna pomoc, czyni cię osobą godną zaufania. Gdybym tylko@miał coś wartościowego, aby się odwdzięczyć.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@starasz się rozwikłać zagadkę morderstwa Furlbrowów, ale@niestety nie@słyszałem nic, co mogłoby ci pomóc. Zanim odejdziesz, porozmawiaj z@moją żoną, Salmą. Jest w@środku. Być może ona wie coś, co ci się przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, skarbie. Nasza dziewczynka pracuje w@Sentinel Hill i@bardzo dobrze zna bezdomnych w@Westfall. Być może usłyszała coś interesującego. Zanim odejdziesz, pozwól, że@dokończę potrawkę z@Westfall i@opowiem ci co nieco o@naszym małym skarbie.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26271"]={["Title"]="Karmienie głodnych i potrzebujących", ["Objectives"]="Nakarm 20 bezdomnych ludzi potrawką naokoło Sentinel Hill, w@Westfall.", ["Description"]="Tak, słyszałem o@morderstwie na@Furlbrowach. To tragiczne, ale@takie incydenty to część życia w@Westfall. Jest tu wielu ludzi, którzy po@prostu nie@mają już środków do@życia. Oni już porzucili nadzieję. Rozumiesz co to znaczy, być w@takiej beznadziei, żeby przestać dbać o@życie? Musimy razem pracować aby udowodnić im, że@jest nadzieja - że@może nadejść lepsze jutro.NEW_LINENEW_LINEWeź potrawkę z@Westfall zrobioną przez@moją matkę i@nakarm nią bezdomnych wokół Sentinel Hill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz dobre serce, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dzisiaj dobrą rzecz i@to da o@sobie znać, kiedy nadejdzie dzień sądu.", ["Translator"]="Miłek"},
["26272"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Valdreką na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Valdreką na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Dziko ci patrzy z@oczu. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["26273"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@znasz postawy czarnej magii, którą tam dysponujesz. NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@następnie przejdziemy do@treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Czuć wielką moc od@twoich zaklęć - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINEJesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["26274"]={["Title"]="Umiejętności czarnoksiężnika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Voldreką, by@przetrenować zaklęcie Immolate. Potrenuj używanie czaru rzucając go 5 razy na@kukłę treningową.", ["Description"]="Myślę, że@mam coś czego mogę cię nauczyć. Jest to dość proste, ale@powinno pomóc.NEW_LINENEW_LINEJedną z@podstawowych umiejętności, jaką możemy wykorzystać w@walce, jest uwalnianie demonicznego ognia na@wrogów, aby podpalić ich i@zostawić na@pastwę losu.NEW_LINENEW_LINESpróbuj. Daj mi znać, jak stwierdzisz, że@YOUR_GENDER(załapałeś;załapałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, ziomek! Szybko łapiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["26275"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["26276"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomek. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który ma na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["26277"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomek. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["26278"]={["Title"]="Obrona Grom'gol: zagrożenie raptorów", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Lashtail Eggs.", ["Description"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEPrzybywasz do@Grom'gol rychło w@czas. Nasza misja z@zapewnieniem bezpiecznego przepływu zasobów do@Stonard jest utrudniana przez@niektórych lokalnych mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEDaję ci zadanie wyeliminowania populacji raptorów poza Grom'gol, na@północy. Nie przejmuj się samymi raptorami... Ci nędzni łowcy Nesingwary`ego zajmują się nimi.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) ich jaja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj takie tempo, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOczy Hellscreama patrzą na@ciebie.", ["Translator"]="Radollino"},
["26279"]={["Title"]="Obrona Grom'gol: ogrza opresja", ["Objectives"]="Zabij 4 Mosh'ogg Brutes i@4 Mosh'ogg Witch Doctors.", ["Description"]="Gdy za@pierwszym razem przybyliśmy do@tej dżungli, nie@zamierzaliśmy wzniecać wojny z@miejscowymi plemionami. Nasza misja - zaopatrzenie Stonard - jest najwyższym priorytetem. Lecz pojawiły się komplikacje. Lokalna banda ogrów okupuje ruiny Mizjah na@południowy wschód od@Grom'gol. Pomimo ostrzeżeń, kontynuują zasadzki na@nasze karawany.NEW_LINENEW_LINEDaję ci zadanie zajęcia się tymi niekooperatywnymi ogrami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ruin i@spróbuj 'wysiedlić' ich z@tego regionu. To powinno im przemówić do@rozumu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) do@czegoś lepszego niż zwykłe rozbijanie jaj.NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEHorda może skorzystać z@kogoś takiego jak ty.", ["Translator"]="Radollino"},
["26280"]={["Title"]="Obrona Grom'gol: murlokowe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 15 Murkgill Murlocs.", ["Description"]="Murloki błotnoskrzele zostały wypchnięte z@oceanu przez@murloki słonołuskie, więc@imigrowały do@ruin Kal'ai na@północnym wschodzie. To było akceptowalne w@przeszłości, ale@nie dziś.NEW_LINENEW_LINEOdseparowane od@morza, błotnoszkrzele zaczęły się niecierpliwić i@wysyłają swoich zwiadowców do@atakowania moich karawan z@zapasami. Przekaż im wiadomość: takie zachowanie NIE BĘDZIE tolerowane przez@Hordę Hellscreama.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota. Mam nadzieję, że@napady się skończą od@teraz.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie jeszcze jedno zadanie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["26281"]={["Title"]="Obrona Grom'gol: złodziejskie trolle", ["Objectives"]="Odzyskaj Grom'gol Rations z@ruin Bal'lal.", ["Description"]="Trolle zostawiły nas tu samych w@Grom'gol. Większość z@nich wie, że@Horda z@łatwością ich zmiażdży, gdy zostanie sprowokowana, a@trolle ze@Stranglethorn nie@są wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINEJednak trolle Krwawe Czerepy ostatnio stały się bardziej aktywne. W zeszłym tygodniu wysłali oddział do@Grom'gol i@ukradli kilka skrzyń z@naszymi racjami żywności.NEW_LINENEW_LINEKradzież jedzenia jest najbardziej wybaczalna ze@wszystkich, ale@nie mogę na@to przymknąć oka. Skieruj się na@północ, do@ruin Bal'lal i@zwróć naszą własność.", ["Progress"]="Nie ma litości pod@moimi rozkazami.NEW_LINENEW_LINETrolle mogą znaleźć jedzenie gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINETo duża dżungla.", ["Completion"]="<Aggro'gosh salutuje ci.>NEW_LINENEW_LINEHorda ci dziękuje, YOUR_NAME. Grom'gol jest ochroniony, choćby tego dnia.", ["Translator"]="Radollino"},
["26283"]={["Title"]="Pierwotny szlam", ["Objectives"]="Zdobądź Direglob Sample z@Direglob'a.", ["Description"]="Zainteresowałem się szlamami przebywającymi w@Skale Czat. Nie ważne, ile razy się ich pozbędziesz, wydają się powracać, ale@nie wygląda na@to, że@są w@stanie się zreplikować z@tylko jednego szlamu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@coś tam rośnie. Źródło, z@którego wszystkie szlamy pochodzą, a@ja chcę je zbadać. Znajdź je i@przynieś mi z@jego próbkę.", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Fascynujące... Mówisz, że@jak duży był? Jestem ciekaw, czy@reszta też jest nienaruszona...NEW_LINENEW_LINETa próbka jest doskonała. Podzielę się nią z@resztą moich kolegów badaczy.", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26284"]={["Title"]="Zaginiony w akcji", ["Objectives"]="Uwolnij 6 pochwyconych saperów z@klatek wokół Frostmane Hold.", ["Description"]="Do takiego zadania, zazwyczaj przyprowadzam całą załogę saperów. Pomagają mi w@umieszczaniu prochu i@innych ładunków, praca wtedy staje się szybsza.NEW_LINENEW_LINETe zdumiewające troggi sprawiły, że@mężczyźni zostali schwytani wokół ostoi Lodowych Grzyw. Teraz jestem samotny bez@personelu, a@muszę skończyć tę robotę.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną) YOUR_CLASS4. Czy YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) moich saperów, których złapano i@uwięziono w@klatkach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moje osobiste podziękowanie za@uratowanie tych ludzi. Teraz robota pójdzie bardzo szybko. Zaczęliśmy już zakładać sprzęt w@jaskini. Powinien być za@moment gotowy.", ["Translator"]="Platine"},
["26285"]={["Title"]="Przynieś mi z powrotem materiały wybuchowe!", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 skradzionych beczek z@prochem od@Rockjaw Bonepickers lub@Rockjaw Marauders w@Frostmane Hold.", ["Description"]="Potrzeba mi dużo prochu, aby zasypać te jaskinie. Te przeklęte troggi ukradły mi moje dostawy i@rozrzuciły materiały wybuchowe! Coś takiego...NEW_LINENEW_LINENie będziemy w@stanie nic uczynić, dopóki nie@odzyskamy naszego prochu z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEIdź na@południe do@ostoi Lodowych Grzyw i@zabij troggi jakie znajdziesz. Każdy może mieć trochę prochu z@naszych dostaw.", ["Progress"]="Więc, czy@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) zapasy?", ["Completion"]="Cóż, teraz, to mi się bardziej podoba. Możemy teraz zdetonować te jaskinie i@będzie po@wszystkim.", ["Translator"]="Platine"},
["26286"]={["Title"]="W obronie Westfall", ["Objectives"]="Odnajdź plany ataku gnolli. ", ["Description"]="Po wyjeździe z@Grizzly Hills, wróciłem do@Westfall tylko@po@to, żeby zobaczyć ziemię w@gorszym stanie niż przed wyjazdem.NEW_LINENEW_LINECeną naszej wojny było uczynienie tysięcy mieszkańców bezdomnymi. Teraz migrują tutaj i@osiedlają się w@opustoszałych gospodarstwach i@miastach tego regionu.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, jesteśmy teraz atakowani przez@gnolle. Brygada Westfall potrzebuje twojej pomocy, YOUR_NAME. Zabij atakujące gnolle i@odzyskaj ich rozkazy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) rozkazy do@ataku?", ["Completion"]="Helix? Słyszałem wcześniej to imię. Rzeczywiście ostatnio je słyszałem, ale@kim jest ten admirał?", ["Translator"]="Miłek"},
["26287"]={["Title"]="Brygada Westfall", ["Objectives"]="Zabij 12 Riverpaw Gnoll atakujących Sentinel Hill.", ["Description"]="Byliśmy kiedyś znani jako Milicja Ludowa. Dziś jednak walczymy pod@sztandarem Stormwind, z@pełnym poparciem króla Wrynna. Naszych celów w@Westfall jest wiele: oczyszczenie bałaganu pozostawionego przez@Bractwo Defias, rozszerzenie zasięgu Sojuszu i@utrzymanie porządku. Dotąd zawodzimy na@wszystkich frontach.NEW_LINENEW_LINECzasy są gorsze, niż wtedy gdy grasowało tu Bractwo Defias. Teraz, gdy walczymy z@miejscowymi zbuntowanymi gnollami, zostaliśmy przyparci do@muru. Pomóż nam, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zapewniłeś;Zapewniłaś) nam chwilowe wytchnienie od@ataku gnolli, jednak jest jeszcze więcej pracy do@zrobienia.", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26288"]={["Title"]="Jango Spothide", ["Objectives"]="Zabij 5 Riverpaw Mystics, 5 Riverpaw Taskmasters i@Jango Spothida.", ["Description"]="Na południe stąd znajduje się obszar Westfall znany jako Pyłowe Pola. Z tego co wiemy, gnolle z@tego regionu uczyniły je ich nieoficjalną stolicą. Tak jak każda organizacja, gnolle także mają lidera, zasiedlającego serce obozowiska. Jeśli mamy położyć kres tym atakom, musimy wytropić go, zaatakować i@zabić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Pyłowe Pola, znajdź ich lidera Jango Spothida i@zabij. Unicestwij też inne gnolle, które będą ci przeszkadzały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Podniesienie się z@kolan po@ciosie, który im YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) zajmie im kilka tygodni. Proszę, weź wybrany przez@siebie przedmiot jako nagrodę za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Miłek"},
["26289"]={["Title"]="Znajdź agentkę Kearnen", ["Objectives"]="Znajdź agentkę Kearnen.", ["Description"]="SI: 7 śledzi Helixa Gearbreakera od@kiedy wszedł na@terytoria Przymierza dwa tygodnie temu. List otrzymany od@Mathiasa Shawa wyjaśnił, że@posłał agentkę o@imieniu Kearnen do@Westfall, aby szpiegowała Helixa. Znajdź agentkę, a@znajdziesz też jego.NEW_LINENEW_LINEKobieta przybyła do@miasta po@prowiant dwa dni temu. Wspomniała, że@będzie w@pobliżu Wieży Mortwake'a, na@wschód stąd, na@Pyłowych Polach.NEW_LINENEW_LINEIdź już, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Helix jest odpowiedzialny za@ataki gnolli?NEW_LINENEW_LINE<Kearnen kiwa głową w@stronę wieży.>NEW_LINENEW_LINEJest w@środku. Jest tam od@kilku dni. Właśnie czekałam na@pretekst, aby go zgarnąć.", ["Translator"]="Miłek"},
["26290"]={["Title"]="Sekrety wieży", ["Objectives"]="Wejdź na@Mortwake's Tower i@znajdź Helixa Gearbreaker.", ["Description"]="Helix zaszył się w@starej wieży Klavena Mortwake'a. Nie będę cię okłamywać, YOUR_NAME, jest silnie strzeżona. Naliczyłam sześciu uzbrojonych najemników na@zewnątrz. Nie ma opcji, abyś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@wieży YOUR_GENDER(sam;sama). Szczęśliwie dla ciebie, Claire i@ja jesteśmy tutaj.NEW_LINENEW_LINE<Kearnen głaska swój karabin snajperski.>NEW_LINENEW_LINEBęde osłaniać twoje tyły.NEW_LINENEW_LINEWeź ten eliksir niewidzialności, zapewne będziesz go potrzebować, gdy już się znajdziesz w@środku. Użyj go, gdy tylko@wejdziesz do@wieży i@pójdź na@górę. Dowiedz się, co Helix tam ukrywa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co mogłoby się wydarzyć w@Moonbrook? Nie podoba mi się to wcale, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26291"]={["Title"]="Wielki problem w Moonbrook", ["Objectives"]="Zgłoś swoje odkrycie marszałkowi Gryanowi Stoutmantlowi w@Sentinel Hill, w@Westfall.", ["Description"]="Napiszę sprawozdanie i@wracam do@Stormwind. SI:7 musi być poinformowane o@tym co się dzieje w@Westfall. Polecam ci zrobić to samo i@zgłosić się do@Gryana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="KIM jest Cienista Postać? Musimy się dostać do@Moonbrook.", ["Translator"]="Miłek"},
["26292"]={["Title"]="Do Moonbrook!", ["Objectives"]="Staw się u@kapitana Alperta w@Moonbrook, w@Westfall.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu założyliśmy obóz koło Moonbrook, YOUR_NAME. Jeden z@moich najlepszych żołnierzy pracuje w@tym rejonie wraz z@plutonem z@Sentinel Hill. Złóż teraz raport kapitanowi Alpertowi i@dowiedz się, czy@ma jakieś informacje o@tym, co się stało w@Moonbrook.NEW_LINENEW_LINEInny sprzymierzeniec jest również w@obozie Moonbrook. Jego imię to Thoralius. Poznałem go w@Northrend podczas pobytu w@Valgarde. Jest mądrym i@potężnym szamanem. Być może jego zdolności mogłyby pomóc nam rozwiązać tę zagadkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tubylcy są niespokojni, YOUR_NAME. Nie wiem co się dzieje, ale@aktywność bezdomnych na@tym terenie zwiększyła się czterokrotnie w@ciągu ostatnich dwóch dni. Gdybym ich nie@znał lepiej, to powiedziałbym, że@coś planują...", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26293"]={["Title"]="Maszyny wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@brygadzistą Glibbsem na@zewnątrz bram Orgrimmaru.", ["Description"]="'Niszczyciele Świata' chowają się w@dziczy wyżyn za@królestwami Przymierza na@wschodzie. Zgnieciemy ich i@zrobimy to dzięki najpotężniejszej armii zgromadzonej od@czasów naszych zwycięstw w@Northrend.NEW_LINENEW_LINEWyznaczyłem naszym nowym goblińskim sojusznikom zadanie zbudowania maszyn wojennych. Złożono mi jednak raporty o@tym, że@robotnicy... lenią się.NEW_LINENEW_LINENie pójdę do@walki z@niesprawnymi maszynami. Odwiedź brygadzistę Glibbsa w@Orgrimmarze i@upewnij się, że@moje maszyny wojenne będą gotowe do@walki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem teraz zajęty. Idź sobie.NEW_LINENEW_LINECzekaj, co? Saurfang ciebie wysłał? Co - uch - co mogę dla ciebie zrobić? Dla niego? Dla nas?", ["Translator"]="ghoul"},
["26294"]={["Title"]="Bronie masowej dysfunkcji", ["Objectives"]="Skontroluj Hellscream Demolishers dopóki nie@znajdziesz wadliwego, następnie daj głównemu inżynierowi lekcję.", ["Description"]="<Glibbs ociera pot ze@swojej brwi przy pomocy tłustej chusteczki.>NEW_LINENEW_LINESaurfang nie@jest zadowolony z@naszej pracy? To nie@dobrze. Moi chłopcy muszą się poprawić.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) dać im przykład. Kilka Burzycieli Hellscreama właśnie wytoczyło się z@kompleksu i@jest gotowych na@inspekcję. Przejrzyj je gruntownie i@jeśli znajdziesz jakiś problem, daj głównemu inżynierowi porządnie w@ciry. Przypomnij im, że@wódz ich obserwuje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niektóre lekcje muszą być ciężkie, by@można było z@nich się czegoś nauczyć.NEW_LINENEW_LINETeraz, nasze przygotowania są ukończone.", ["Translator"]="ghoul"},
["26295"]={["Title"]="Propaganda", ["Objectives"]="Odnajdź Informational Pamphlet, Secret Journal, wydanie Moonbrook Times i@Mysterious Propaganda.", ["Description"]="Zauważyliśmy wzrost gwałtownych działań wśród bezdomnych w@okolicy. Coś lub@ktoś sprawia, że@są bardziej pobudzeni. Teraz ten, kto stoi za@tym wszystkim, jest bardziej zorganizowany. Niedawno pojawiła się na@tym terenie grupa bandytów, rozdająca broszury.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Moonbrook i@poszukaj dowodów. Propagand, ulotek, czegokolwiek... cokolwiek znajdziesz, wróć z@tym do@mnie. Może znajdziemy źródło tych pism.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="V? Jedyna osoba na@literę V, którą znam to VanCleef, ale@on umarł wiele lat temu.", ["Translator"]="Miłek"},
["26296"]={["Title"]="Zbiór dowodów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Red Bandanas.", ["Description"]="Materiał tej chusty jest podobny do@materiału znalezionego przy zamordowanym Furlbrowie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zebrać więcej czerwonych chust jako dowód i@wrócić z@tym co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) do@kapitana Alperta.", ["Progress"]="Czerwone chusty?!", ["Completion"]="Nie widziałem czerwonych chust od@pięciu lat. Czy ta cienista postać próbuje zreformować Bractwo Defias?", ["Translator"]="Miłek"},
["26297"]={["Title"]="Świtanie Nowego Dnia", ["Objectives"]="Zbierz informacje ze@spotkania w@Moonbrook.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@spotkanie, o@którym mówiła podejrzana postać, wkrótce się zacznie. Bezdomni zaczynają się mobilizować. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(uczestniczył;uczestniczyła) na@tym zgromadzeniu i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) informacje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź do@centrum Moonbrook i@podsłuchaj, co mówią na@zgromadzeniu. Powróć do@mnie z@jakimikolwiek informacjami.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mogłem usłyszeć wiwaty aż tutaj. Wygląda na@to, że@borykamy się z@dużym problemem, YOUR_NAME. Musimy odkryć tożsamość tego podejrzanego zagrożenia, nim zwrócimy się o@pomoc do@Stormwind. Być może jest jakieś inne rozwiązanie...", ["Translator"]="ghoul"},
["26298"]={["Title"]="W poszukiwaniu Yenniku", ["Objectives"]="Pozyskaj 6 Bloodscalp Tusks z@trolli Bloodscalp z@ruin Bal'lal.", ["Description"]="Biada, zaiste biada. Biada Yenniku, najmłodszemu synowi mojego wodza. Jak to jest u@nas w@zwyczaju, został oddany pod@opiekę trollom Gurubashi z@Zul'Gurub, lecz@po@tym, jak moje plemię, Mroczne Włócznie, wyruszyło z@orkiem Thrallem, straciliśmy biedaka. Wysłano mnie z@dalekiego Orgrimmaru z@powrotem do@doliny Stranglethorn, bym odnalazł syna mego wodza.NEW_LINENEW_LINEI sądzę, że@wpadł w@ręce Krwawych Czerepów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, zapoluj na@nich. Znajdziesz ich na@północy. Zbierz ich kły i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi, że@YOUR_GENDER(zapolowałeś;zapolowałaś) na@trolle Krwawych Czerepów.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swoje trofea.", ["Completion"]="To wspaniałe kły, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@masz dość sił, by@polować na@Krwawe Czerepy.NEW_LINENEW_LINEA to bardzo dobrze, gdyż to jeszcze nie@koniec łowów na@nich.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26299"]={["Title"]="Polowanie na głowy", ["Objectives"]="Zdobądź 25 Shrunken Heads z@trolli Bloodscalp w@ruinach Zuuldaia.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć, czy@Yenniku wciąż żyje.NEW_LINENEW_LINEPozabijaj Krwawe Czerepy z@Zuuldai i@zabierz im ich skurczone głowy. Musisz zdobyć dużo, dużo głów, a@ja sprawdzę, czy@przypadkiem nie@ma między nimi głowy Yenniku.NEW_LINENEW_LINEA jeśli Yenniku został zabity przez@nich, niech@600-letnia klątwa spadnie na@duszę ich wodza, Gan'zulaha!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Głowy znajdziesz w@ruinach Zuuldaia na@wybrzeżu na@północy.", ["Progress"]="YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMartwię się o@syna naszego wodza.NEW_LINENEW_LINECzy masz głowy, które mógłbym obejrzeć?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObejrzę te głowy, by@upewnić się, czy@biedny Yenniku uniknął topora łowcy głów.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26300"]={["Title"]="Nezzliok będzie wiedzieć", ["Objectives"]="Zetnij głowę Nezzliokowi the Dire z@Zul'Kunda.", ["Description"]="Głowy Yenniku nie@było pośród tych, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), za@co zanoszę dzięki Wielkiemu Wężowi. Jednak wcale nie@przybliżyliśmy się do@odnalezienia go.NEW_LINENEW_LINEMusimy poznać prawdę, a@obawiam się, że@zna ją tylko@znachor klanu Krwawych Czerepów. To wróg Mrocznej Włóczni i@nie zdradzi jej nam dobrowolnie, więc@musimy wydrzeć ją z@jego martwych warg!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę Nezzlioka the Dire i@umieść ją w@tym kotle.NEW_LINENEW_LINEPrzebywa w@głębi Zul'Kundy. Przynieś jego głowę... sprawimy, że@przemówi.", ["Progress"]="W kotle wrze zielonkawa breja.", ["Completion"]="Wrzucasz głowę Nezzlioka do@kotła...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26301"]={["Title"]="Rozmowa z Nezzliokiem", ["Objectives"]="Zdobądź Balia'mah Trophy oraz Ziata'jai Trophy z@ruin Skullsplitter, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="<Głowa Nezzlioka odzywa się.>NEW_LINENEW_LINETo prawda. Wiem, gdzie zabrano dziecko Mrocznych Włóczni. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) mnie i@YOUR_GENDER(uwięziłeś;uwięziłaś) mą duszę, ale@nic nie@powiem, póki mnie nie@udobruchasz!NEW_LINENEW_LINEKrwawe Czerepy wojują z@Łupaczami Czaszek. By zdobyć moje względy, ukradnij dwie najcenniejsze zdobyczne czaszki Łupaczom Czaszek zza rzeki na@wschodzie i@wrzuć je tutaj, dzięki czemu moja dusza będzie miała sługusów w@Otchłani. Jedna z@czaszek musi pochodzić ze@stosu trofeów w@Balia'mah, druga z@Ziata'jai.", ["Progress"]="Czekam na@czaszki...", ["Completion"]="Tak.NEW_LINENEW_LINEBędą mi dobrze służyć.NEW_LINENEW_LINEGdy moja dusza odzyska wolność, wkroczę do@Otchłani z@niezgorszymi sługami u@boku!NEW_LINENEW_LINEJesteś chlubą swego klanu; udało ci się mnie udobruchać.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26302"]={["Title"]="W pościgu za losem Yenniku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kin'weelayem w@Bambali.", ["Description"]="<Nezzliok przemawia.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uradowałeś;Uradowałaś) mnie i@wodza, dlatego powiem ci to, co chcesz wiedzieć...NEW_LINENEW_LINEMłody Yenniku jest stracony dla swego ludu.NEW_LINENEW_LINEZostał uprowadzony przez@znachora Zanzila Wygnańca. Zanzil kontroluje ciało i@duszę Yenniku i@jedynie potężna magia może go uwolnić.NEW_LINENEW_LINEMagia, którą ty nie@władasz, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMoże twoi sprzymierzeńcy z@klanu Mrocznej Włóczni z@Bambali znajdą sposób na@ocalenie Yenniku. Lecz wątpię w@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanzil Wygnaniec??NEW_LINENEW_LINEJeżeli Yenniku jest więziony przez@tego trolla - nikczemnego i@potężnego znachora, to obawiam się, że@został nam jedynie cień nadziei.NEW_LINENEW_LINENikły.NEW_LINENEW_LINEMaleńki, niczym najmniejszy owad.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam własne przypuszczenia.NEW_LINENEW_LINETakie, które mogą nam pomóc ocalić Yenniku.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26303"]={["Title"]="Oko Umysłu", ["Objectives"]="Zdobądź Mind's Eye od@Mai'Zotha.", ["Description"]="Oko Umysłu jest w@posiadaniu maga ogrów, przebywającego na@południe stąd, w@kopcu ogrów Mosh'Ogg. Jego imię to Mai'Zoth. Znam go z@czasów, gdy Mroczne Włócznie zamieszkiwały Stranglethorn - jest okrutny, a@jego magia potężna.NEW_LINENEW_LINEA skoro posiada Oko Umysłu, będzie jeszcze potężniejszy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zmierzyć się z@Mai'Zothem i@wydrzeć mu Oko Umysłu. To niebezpieczne zadanie, ale@to jedyna nadzieja na@uratowanie Yenniku.", ["Progress"]="Uszanowanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDuchy śpiewają hymn pochwalny na@cześć twej odwagi, chociaż nie@wspominają jeszcze o@zwycięstwie nad@Mai'Zothem.NEW_LINENEW_LINEMasz już Oko?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) Oko!NEW_LINENEW_LINETwoje męstwo przejdzie do@legendy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEA żeby zdobyć Oko, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) pokonać Mai'Zotha i@wysłać go do@Otchłani.NEW_LINENEW_LINEDlatego duchy nie@wspominały o@nim wcześniej.NEW_LINENEW_LINEDobrze się stało, że@opuścił świat żywych, lecz@teraz przebywa w@sferze duchów... gdzie, obawiam się, rozpocznie nowe rządy.NEW_LINENEW_LINEAle to zmartwienie na@inny dzień.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26304"]={["Title"]="Koszmar w dżungli ", ["Objectives"]="Ugaś 8 Zul'Mamwe Braziers w@Zul'Mamwe, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Rok temu, moja matka - to znaczy, trollica, która się mną opiekowała, została porwana przez@Łupaczy Czaszek z@Zul'Mamwe. Młody i@uparty pobiegłem za@nią, by@zobaczyć tylko@jak tuzin wojowników wpycha ją do@rozpalonego koksownika. Schowałem się na@drzewie i@patrzyłem jak ją chwycili i... i...NEW_LINENEW_LINE<Kil'karil rozgląda się.>NEW_LINENEW_LINEW nocy, światło z@ich koksowników odbiło się od@wierzchołków drzew budząc mnie. Proszę, YOUR_NAME... udaj się na@południe do@Zul'Mamwe i@ugaś je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duch mojej matki odpocznie dziś wieczorem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETak samo jak ja.", ["Translator"]="bombastik"},
["26305"]={["Title"]="Na ratunek Yenniku", ["Objectives"]="Zanieś Filled Soul Gem do@Nimboyi.", ["Description"]="Przekształciłem Oko Umysłu w@Klejnot Duszy. Użyjesz go dwa razy: ogłuszysz nim Yenniku, a@następnie umieścisz klejnot na@jego głowie, aby schwytać jego duszę.NEW_LINENEW_LINEMoje wcześniejsze przypuszczenia potwierdziły się: duchy powiedziały mi, że@Yenniku nie@przebywa z@Zanzilem Wygnańcem, lecz@w@ruinach Zul'Mamwe na@południowym zachodzie. Kiedy uwolnisz duszę Yenniku, wróć do@Grom'gol, do@Nimboyi.", ["Progress"]="YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKin'weelay powiedział mi, że@YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś), aby schwytać Yenniku.NEW_LINENEW_LINECzy to prawda?NEW_LINENEW_LINEMasz już go?", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) Yenniku od@woli Zanzila oraz tyranii Łupaczy Czaszek i@YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) zadanie, które uznawałem za@skazane na@porażkę.NEW_LINENEW_LINEZanzil wciąż czai się na@Przylądku Stranglethorn, ale@póki co przynajmniej dusza syna mego wodza odzyskała wolność.NEW_LINENEW_LINENasze plemię będzie wspominać twe imię w@pieśniach, YOUR_NAME, a@twoją historię wyryjemy na@kamieniu, aby nigdy nie@została zapomniana.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26306"]={["Title"]="Odbijanie", ["Objectives"]="Zabij 5 Vilebranch Witch Doctors i@5 Vilebranch Headhunters w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Dziś dokonujemy pierwszego uderzenia w@serce dzikiego plemienia Plugawej Gałęzi. Nie okazuj litości, YOUR_NAME; nie@są to już tylko@zwykłe potyczki między trollami. Każde zwycięstwo Revantusk jest zwycięstwem dla Hordy!NEW_LINENEW_LINENa początku rozpraw się z@ich szarlatanami i@łowcami głów. Uderz w@niższe tarasy i@zgłoś się do@mnie z@krwią na@twoich broniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Niech Plugawa Gałąź ucieka w@przerażeniu na@twój widok!", ["Translator"]="Rako"},
["26307"]={["Title"]="Śmierć dla Plugawej Gałęzi", ["Objectives"]="Zabij 5 Vilebranch Berserkers i@5 Vilebranch Shadowcasters w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Nie możemy dać im szansy na@reakcję. Musisz wrócić do@Jintha'Alor i@podnieść swoje umiejętności na@wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINEBerserkerzy i@zaklinacze cienia są niebezpiecznymi przeciwnikami, YOUR_NAME. Kiedy inni zobaczą ich ciała porozrzucane po@murach, będą wiedzieć, jaki biznes mamy na@myśli.NEW_LINENEW_LINENiech nie@ostanie się ani jedno bijące serce Plugawej Gałęzi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zostało dużo czasu, byśmy zostali jedynymi oddychającymi trollami na@tych murach.", ["Translator"]="bombastik"},
["26308"]={["Title"]="Teraz jest nasze", ["Objectives"]="Zabij 5 Vilebranch Blood Drinkers i@5 Vilebranch Soul Eaters w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Teraz pozostałi tylko@najsilniejsi i@najplugawsi. Zjadacze dusz i@krwiopijcy, plugawi czciciele złego boga Hakkara.NEW_LINENEW_LINESą GŁUPCAMI! Trzymają się starej, pokonanej wiary. Nie będę dłużej tolerowała ich zbrodni przeciwko Revantuskom.NEW_LINENEW_LINEZadaj ostatni cios. Zdobądź Jintha'Alor dla Revantusków... zdobądź je dla Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma już nikogo, kto mógłby przeciwstawić się Revantuskom! Każdy maruder zostanie szybko stracony.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wielką przysługę mojemu ludowi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26309"]={["Title"]="Mroczne kotły", ["Objectives"]="Zbierz 5 Vessels of Tainted Blood z@Jintha'alor.", ["Description"]="Trolle z@Plugawej Gałęzi piły tutaj zepsutą krew samego boga Hakkara, by@zdobyć moc. Gotowali ją w@garnkach przed wypiciem, w@ciemnych kotłach pełnych bezbożnej siły.NEW_LINENEW_LINEHakkar został zabity lata temu, oczywiście. Jednak interesującą rzeczą jest fakt, że... nadal widzę jak kipią tam jakieś kotły. Przynieś mi kilka, a@zobaczymy, co oni gotują.", ["Progress"]="Plugawe Gałęzie nie@pozwolą ci wziąć swoich rzeczy bez@walki.", ["Completion"]="Najpierw pająki, a@teraz to. Czuję truciznę w@tej krwi... jest taka sama jak w@pająkach, lecz@mocniejsza.NEW_LINENEW_LINEPlugawe Gałęzie i@pająki... jest tu pewien potencjał.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26310"]={["Title"]="Smyrgajcie do torby", ["Objectives"]="Zbierz 8 x Skittering Spiderling w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Chwila, jeśli tam idziesz, YOUR_CLASS7...NEW_LINENEW_LINEZnam parę osób, którzy są zainteresowani silnymi truciznami. YOUR_GENDER(Zauważyłem;Zauważyłam) ostatnio, że@w@pobliżu kręcą się pająki... nie@są gigantyczne, mniej więcej rozmiaru twojej dłoni.NEW_LINENEW_LINESmyrgacze to gatunek, którego nigdy wcześniej nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) w@tej okolicy. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać ich kilka dla mnie?", ["Progress"]="Ile udało ci się zdobyć?", ["Completion"]="Och tak... dobrym pomysłem było cię o@to poprosić. Fascynujące.NEW_LINENEW_LINEPodejdźcie tu, moje śliczności. Prosto do@torby.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26311"]={["Title"]="Nieznane wody", ["Objectives"]="Odszukaj Herezegor Flametusk przy tawernie Wyvern's Tail wewnątrz Valley of Honor w@Orgrimmar i@zdobądź Twilight Highlands Coastal Chart.", ["Description"]="Wódź Wojenny ma plan, by@wykonać atak ze@wszystkich stron na@Twilight Highlands. Gdy tam będziemy, mamy nadzieję na@sojusz z@orkami ze@Smoczej Paszczy.NEW_LINENEW_LINEDzięki swoim własnym źródłom, odkryłem, że@ork Smoczej Paszczy rezyduje tutaj, w@Orgrimmarze. Jest znany jako Herezegor Ognisty Kieł i@kiedyś dowodził legionami ich wojowników.NEW_LINENEW_LINEJego wiedza jest dla nas cenna. Znajdź go i@zdobądź dla nas mapę dróg wodnych w@Wyżynach Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEOstatnio słyszałem, że@Ognisty Kieł wypoczywa w@barze w@Dolinie Honoru. ", ["Progress"]="<Sauranok jest zaskoczony widząc ciebie tak@wcześnie.>NEW_LINENEW_LINEAch, YOUR_CLASS7, powracasz. Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="<Sauranok wygląda na@niezainteresowanego mapą, gdy opowiadasz swoją historię.>NEW_LINENEW_LINEZabójcy śledzili ciebie do@baru? Tutaj, w@Orgrimmarze?NEW_LINENEW_LINEWódź Wojenny nie@będzie z@tego powodu zadowolony.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swoje przygotowania na@inwazję, a@ja będę prowadzić dochodzenie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26312"]={["Title"]="Rozpadająca się obrona", ["Objectives"]="Wspomóż Tawna Winterbluffa, przyzywającą burzę Mylrę i@Hargothta Dimblaze pomagając im pokonać ich przeciwników.", ["Description"]="Kiedy rozpoczął się atak, wyruszyliśmy, aby zająć pole tak@szybko, jak tylko@mogliśmy. Ich siły były nieprzeniknione i@nieskończone... nie@doceniliśmy ich. Teraz niektórzy z@naszych najlepszych szamanów są zdani na@siebie, wyczerpani, daleko od@nas.NEW_LINENEW_LINEDotrzyj do@naszych pozostawionych braci, odpychając od@nich wrogów. Nawet niewielka przerwa w@bitwie to szansa na@odsapnięcie, którego tak@nam potrzeba.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Wielu z@Kręgu Ziemi zawdzięcza ci dziś życie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26313"]={["Title"]="Rdzeń problemu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Irestone Cores.", ["Description"]="Żywiołaki to wcielony chaos. Zorganizowana akcja to nie@ich rzecz. Tym bordziej tu. Tu jak umierają, to bordziej na@trwałe. Jo se myślę, że@to sprawka Therazane, Kamiennej Matki. Ale pewna nie@jestem.NEW_LINENEW_LINEPójdźże zniszcz te gniewne kamulce i@przynieś mi ich rdzenie. Jokby się rzeczywiście Kamienna Matka na@nos uwzięła, to trza się tym zająć, tu i@teraz.", ["Progress"]="Nigdy żeśmy nie@byli zakumplowani z@panami żywiołów, ale@dobrze było wiedzieć, czego się możno po@nich spodziewać. Póki u@nich bałagan, u@nas spokój.NEW_LINENEW_LINEGdyby to rzeczywiście Kamienna Matka podburzała ziemię przeciw nam, to strach się bać.", ["Completion"]="Dobra robota! Żem się nie@spodziewała, że@będą w@tak dobrym stanie.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26314"]={["Title"]="Na równej ziemi", ["Objectives"]="Użyj Elementium Grapple Line, żeby ściągnąć z@nóg trzech Servants of Therazane.", ["Description"]="Mamy szczęście, że@te olbrzymy tak@słabo celują. Ale koniec końców, to one mają większe szczęście.NEW_LINENEW_LINETrza się ich pozbyć, ale@nie ma co na@nich z@mieczem iść. Tak sobie to mądre.NEW_LINENEW_LINEWeź tę linę, okręć takiemu wokół kostki i@pociągnij. Powinien łupnąć na@ziemię, a@tam już łatwo ci pójdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ich nieco spowolni, a@tymczasem Norsala spróbuję ich uspokoić. Tylko głupi by@chciał być u@Kamiennej Matki Therazane na@czarnej liście.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26315"]={["Title"]="Przytłaczająca konfrontacja", ["Objectives"]="Niech Boden the Imposing usłyszy Proklamację Kręgu Ziemców.", ["Description"]="A ty żeś YOUR_GENDER(widzioł;widzioła) tego łolbrzyma na@północny wschód stąd? To Boden the Imposing, jeden z@kamiennych panów od@Kamiennej Matki Therazane.NEW_LINENEW_LINEMało o@nich wimy, ale@o@tym wimy jedno. Jest są z@tych cepowatych. Szkoda tylko, że@to on tym atakiem kieruje, z@tego, co nam widomo. No więc@to z@nim trza się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEWeźże tę proklamację i@przeczytaj mu na@głos, w@imieniu noszego Kręgu Ziemi. Jo wim, że@troszkę to karkołomne, rozwiązywać to słownie... Ale trza spróbować. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co ci mogę powiedzieć... wszyscy się tego żeśmy spodziewali.NEW_LINENEW_LINEAle coś mówił, jakiś Diamant, tak? Skoro się nie@dogadują, to może tamten nie@będzie taki czupurny jak ten Boden. Zawsze to coś.NEW_LINENEW_LINECzekaj, może uda mi się dowiedzieć z@ziemi, gdzie znaleźć tego Diamanta.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26316"]={["Title"]="Co opóźnia Jessupa?", ["Objectives"]="Znajdź McCree Jessupa w@jego obozie, w@Frostmane Hold.", ["Description"]="Kataklizm rozerwał głębokie jaskinie pod@ostoją Lodowych Grzyw i@troggi wylazły ze@swoich nor. Udało im się wyprzeć trolle, które tam mieszkały i@zaczną teraz nas wypędzać, jeśli nie@zaczniemy działać.NEW_LINENEW_LINEWielki Majster Mekkatorque zatrudnił słynnego sapera, Jessupa McCree aby ten zamknął jaskinie i@powstrzymał napływ troggów. Nie otrzymaliśmy jednak od@niego żadnego raportu, czy@mu się to udało. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poszukać go w@jego obozie, w@pobliżu ostoi Lodowych Grzyw, na@południe od@toksycznego lotniska?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@będzie trudne, ale@potrzebuję mojego zespołu oraz sprzętu, aby wykonać to zadanie.", ["Translator"]="Platine"},
["26317"]={["Title"]="Pisklę Ogonosmagaczy", ["Objectives"]="Przynieś pisklę Lashtail Hatchling do@Wieszcza Mok'thardina, który znajduje się w@obozie Grom'gol.", ["Description"]="Po wykonaniu ostatniego ciosu nad@jajami raptorów, spoglądasz w@dół i@zauważasz nowo wyklute pisklę, które wpatruje się w@ciebie. Zauważasz, że@bada cię, uczy się twoich zdolności i@podąża za@tobą.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przywiązał się do@ciebie.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwotnym zadaniem było unicestwić raptory, YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) już zniszczyć wystarczającą ilość jaj, a@to tutaj jest niewinnym pisklęciem. Być może ktoś w@obozie Grom'gol będzie wiedział, co z@nim zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, wydaje się, że@ten mały zaczyna ciebie lubić.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@ten jeden raptor wychowany wśród orków będzie mniejszym zagrożeniem dla nas, niż całe ich stado.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj go, YOUR_NAME... może okazać się pomocny.NEW_LINENEW_LINERzeczywiście...", ["Translator"]="Dranzer"},
["26318"]={["Title"]="Zakończenie pracy", ["Objectives"]="Na dole jaskini w@Frostmane Hold zabij szefa Bruggora i@uaktywnij detonator, aby zdetonować tunele troggów.", ["Description"]="Mój zespół skończył właśnie ustawiać beczki w@prochem i@detonator na@dole jaskini w@zachodniej części ostoi Lodowych Grzyw. Wszystko, co musisz zrobić, to zejść tam i@uaktywnić detonator, aby eksplodowały ładunki wybuchowe, które zawalą te tunele.NEW_LINENEW_LINETo zatrzyma przypływ troggów z@głębszych części ziemi. Mekkatorque będzie mieć dzięki temu czas na@rozprawę z@pozostałymi troggami, jeśli zdołasz dodatkowo zgładzić ich lidera, który nazywa siebie szefem Bruggorem. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poczułem tutaj, jak wybuchały te tunele! Moi chłopcy wykonali świetną robotę, ale@nie zdążyliby bez@twojej pomocy. Będzie sprawiedliwie, jak podzielę się z@tobą wynagrodzeniem za@pomoc w@zakończeniu tej pracy.", ["Translator"]="Platine"},
["26319"]={["Title"]="Wyjawione sekrety", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thoralius the Wise w@Moonbrook, w@Westfall.", ["Description"]="Jest tutaj szaman, Thoralius, który może będzie w@stanie nam pomóc. To przyjaciel Gryana, który ostatnio przybył do@Westfall, by@studiować, ostatnio nas nawiedzające klęski żywiołowe.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Thoraliusem i@zapytaj czy@może rzucić światło na@sprawę tej cienistej osoby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, tak, być może będę w@stanie wam pomóc. Gdy byłem w@Northrend, pomagałem ludziom z@Valgard odkryć niektóre tajemnice Vyrkuli, poprzez zagłębianie się w@świat duchów. Podobnie możemy uczynić teraz.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["26320"]={["Title"]="Wizyta w przeszłości", ["Objectives"]="Wejdź do@kryjówki Bractwa Defias i@idź za@bezdomnymi do@lochu Deadmines. Wejdź do@kopalni i@użyj Płonącego Kadzidła żeby zobaczyć przeszłość. ", ["Description"]="To kadzidło zawiesi twoje ciało i@umysł w@stanie głębokiej medytacji. Kiedy zacznie się trans, zostaniesz YOUR_GENDER(przeniesiony;przeniesiona) do@świata duchów. Nie walcz z@transem kiedy się zacznie, YOUR_NAME. Pozwól duchom pokazać ci co wiedzą.NEW_LINENEW_LINEMusisz opuścić nas teraz. Idź do@Deadmines, miejsca, które ma bardzo ważne znaczenie dla historii Westfall. Będąc tam, użyj kadzidła.NEW_LINENEW_LINEDostaniesz się tam przez@stary dom farmerski na@południu stąd. Podążaj za@bezdomnymi.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Gryana z@tym co odkryjesz.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="CO? VanCleff miał córkę?", ["Translator"]="Miłek"},
["26321"]={["Title"]="Myślę, że jest głodny", ["Objectives"]="Zabij Murkgill Murlocks w@Northern Stranglethorn i@pozwól swojemu raptorowi zjeść 40 kawałków ich mięsa.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twój młody raptor jest głodny. Jeśli chcesz go zatrzymać, dlaczego nie@znajdziesz dla niego czegoś do@jedzenia? Raptory ogonosmagacze często atakują obóz błotnoskrzelich murloków na@północ od@nas.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie nie@jest jeszcze wystarczająco silny, by@polować na@własną rękę, ale@jestem pewien, że@chętnie zje świeże mięso zabitego murloka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już wygląda na@większego!NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, te raptory szybko rosną.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem, że@znalazłeś;szczęściarą, że@znalazłaś) takiego silnego towarzysza.NEW_LINENEW_LINETrzymaj go przy sobie jak długo możesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@w@przyszłości udowodni swoją wartość. ", ["Translator"]="bombastik"},
["26322"]={["Title"]="Powstanie Bractwa", ["Objectives"]="Bądź świadkiem powstania bractwa. Zaraportuj o@tym królowi Stormwind.", ["Description"]="Nie miałem pojęcia, że@VanCleef miał córkę, YOUR_NAME. Jeżeli ten człowiek był w@czymś szczególnie dobry, to dochowywanie tajemnic było tą zdolnością.NEW_LINENEW_LINEJakże tragicznie. Ta biedulka była świadkiem strasznych rzeczy. Jakbym tylko@wiedział.NEW_LINENEW_LINECo to było? YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) coś? Wygląda na@to, że@gnolle przestały atakować... gdzie moja straż?NEW_LINENEW_LINEBRONIĆ SIĘ, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyślę batalion do@Westfall natychmiast! Stare zagrożenie królestwa powróciło, wraz z@ponownym powstaniem Bractwa Defias.", ["Translator"]="Orina"},
["26323"]={["Title"]="Ulubiona czaszka", ["Objectives"]="Wróć do@Nimboya w@Grom'gol Base Camp i@pokaż mu nową czaszkę Lashtail Hatchling.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twój Raptor znalazł nową zabawkę: czaszkę z@pobliskiej sterty trollich czaszek.NEW_LINENEW_LINENie wiesz co wyróżnia tę czaszkę od@reszty, ale@z@jakiegoś powodu, raptor nie@chce jej oddać.NEW_LINENEW_LINENimboya w@Grom'gol Base Camp wygląda na@eksperta, sądząc po@ilości stosów tych kości, które posiada. Może będzie wiedział, dlaczego ta jest taka wyjątkowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co my tu mamy?NEW_LINENEW_LINEMłody raptor i@jej YOUR_GENDER(właściciel;właścicielka).NEW_LINENEW_LINEWiem! Ważniejsze jest, co tam masz za@czaszkę?NEW_LINENEW_LINETo nie@był zwykły troll.NEW_LINENEW_LINEBył duży...NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINE... i@silny, również.NEW_LINENEW_LINESpójrzmy, co możemy możemy z@tą czaszką zrobić.NEW_LINENEW_LINENie odchodź nigdzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26324"]={["Title"]="Gdzie jest moja flota wojenna?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@lordem wojennym Kroggiem przy Bilgewater Port w@Azshara.", ["Description"]="Wyżyny są domem orków Smoczej Paszczy. Jeśli pokażemy im naszą siłę, sprzymierzą się z@nami przeciwko Młotowi Zmierzchu. Jestem tego pewny! Flota zbiera się w@porcie Bilgewater w@Azsharze, ale@otrzymujemy raporty o@opóźnieniach. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) poganiając gobliny do@roboty i@tam też potrzebuje twych umiejętności. Znajdź wodza wojennego Krogga w@Azshara i@sprawdź co go opóźnia. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Kolejna wiadomość od@Saurfanga? Jego cierpliwość jest strasznie mała.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pracowałeś;Pracowałaś) kiedyś z@goblinami? Wszędzie mają ukryte koszty! Nasze statki stoją w@połowie złożone, a@flota powietrzna jest rozrzucona w@wietrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli ta inwazja ma się powieść, będę potrzebował twojej pomocy.", ["Translator"]="ghoul"},
["26325"]={["Title"]="Nos do rzeczy tego typu", ["Objectives"]="Poleć swojemu Lashtail Hatchling, by@wyniuchał 8 x Zuuldaian Fetish.", ["Description"]="<Czaszka do@ciebie przemawia.>NEW_LINENEW_LINEJa żyję? Nie, nie@żyję... ale@mogę się odrodzić.NEW_LINENEW_LINERaptor, którego trzymasz u@swego boku, jest mądry - znalazł moją czaszkę pośród wielu innych. W życiu byłem silnym, potężnym lordem trolli. Z twoją pomocą, stanę się nim ponownie.NEW_LINENEW_LINEKrwawe Czerepy żyjące w@Zuuldaii składują magiczne fetysze, które pomogą mi powrócić na@ten świat. Ukrywają te artefakty pod@piaskiem. Poleć swemu zwierzakowi, by@znalazł te artefakty, YOUR_NAME... a@następnie wrzuć je do@garnka.", ["Progress"]="<Duża czaszka trolla wypływa na@powierzchnię.>NEW_LINENEW_LINEJak dużo udało ci się znaleźć?", ["Completion"]="<Wrzucasz fetysze do@garnka.>NEW_LINENEW_LINETak... taaaaaak...NEW_LINENEW_LINEMój duch jest znów silny, YOUR_RACE7, i@jestem gotowy, by@powrócić na@świat. Teraz potrzebuję ciała.", ["Translator"]="ghoul"},
["26326"]={["Title"]="Ziemia, po której kroczymy", ["Objectives"]="Odnajdź mówcę ziemi Torunscara na@północny wschód od@świątyni, na@pustkowiach Jagged Wastes.", ["Description"]="Została nam tylko@jedna część Filaru Świata. Ta, którą ma w@rękach sama Kamienna Matka. Niestety na@świątynię przypuściły atak żywiołaki i@olbrzymy. Nietrudno się domyślić, że@wykonują jej wolę.NEW_LINENEW_LINEIdź i@stocz walkę z@żywiołakami na@północny zachód stąd. Wspólnie z@Torunscarem i@Norsalą znajdźcie sposób, żeby porozumieć się z@ich przywódcami. Trzeba odnaleźć Filar Świata. Wolelibyśmy oczywiście, żeby wszystko odbyło się pokojowo, ale@zrobimy co trzeba, żeby zapieczętować pęknięcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, hej! Dzięki, że@jesteś.NEW_LINENEW_LINENa to żeśmy nie@byli gotowi. Jak atak, to Młot Zmierzchu, a@nie żywiołaki... Nie mam zielonego pojęcia, co je tak@mogło rozsierdzić, że@się aż na@nas rzuciły.NEW_LINENEW_LINEChyba żeś ich tu nie@YOUR_GENDER(zabijał;zabijała), co?", ["Translator"]="Hlessi"},
["26327"]={["Title"]="Bohater Anvilmar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thargasem Anvilmarem.", ["Description"]="Nie chcesz marnować swojego czasu rozmawiając teraz ze@mną, YOUR_GENDER(chłopie;dziewucho). Thargas Anvilmar we@własnej osobie jest po@drugiej stronie tych wagonów.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością o@nim YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)? Walczył w@obronie Thandol Span przed Czarnorytnymi ramię w@ramię z@królem Stormwind! Jest jednym z@najwspanialszych bohaterów Ironforge.NEW_LINENEW_LINEAktualnie jednak jest on w@wirze walki! Idź tam i@daj mu znać, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@mu pomóc. Postaraj się trzymać dystans, bo@szeroko macha mieczem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! Jeśli masz przy sobie broń, przyjmę każdą pomoc, by@pozbyć się tych zwariowanych głupców!", ["Translator"]="ghoul"},
["26328"]={["Title"]="Wyboiste związki", ["Objectives"]="Diamant the Patient jest na@północno-wschodnim skraju pustkowi Jagged Wastes. Odnajdź go.", ["Description"]="<Norsala schyla się, próbując odczytać położenie Diamanta, ale@nagle odskakuje zaskoczona, po@zaledwie sekundzie połączenia z@ziemią.>NEW_LINENEW_LINEŁojoj! Niespodzianka, Diamant wcale nie@jest tak@daleko. A kiedy próbowałam go dosięgnąć, som się do@mnie odezwoł i@powiedzioł, gdzie go możemy znaleźć. Pójdźże na@północny wschód, na@skraj Postrzępionych Pustkowi. On już czeka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, tylko@ostrożnie. Może i@to średnio typowe, żeby ziemska istota robiła zasadzkę, ale@i@przecież średnio było typowe, żeby w@ogóle najechały świątynię, nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak... Jesteś YOUR_GENDER(tym;tą) YOUR_RACE5, na@YOUR_GENDER(którego;którą) czekałem.NEW_LINENEW_LINEPrzychodzisz w@imieniu Kręgu Ziemi?", ["Translator"]="Hlessi"},
["26329"]={["Title"]="Jeszcze jedna rzecz", ["Objectives"]="Zanieś raport Jessupa do@Wielkiego Majstra Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Cóż, nadszedł czas, aby rozpocząć pakowanie i@ruszyć do@następnego zadania. Zawsze znajdzie się jakaś góra, którą trzeba będzie wysadzić, a@ja stawię się, aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEAle przypuszczam, że@YOUR_GENDER(zrobiłbyś;zrobiłabyś) mi jeszcze jedną przysługę? Czy YOUR_GENDER(wziąłbyś;wzięłabyś) ten raport do@Wielkiego Majstra Mekkatorque w@New Tinkertown? Musi wiedzieć, że@troggi nie@będą już martwić jego ludzi w@najbliższym czasie.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Wielki Majster czyta raport Jessupa.>NEW_LINENEW_LINEWspaniałe nowiny! Gdy już problem troggów mamy za@sobą, powinniśmy być w@stanie zwrócić nasze siły na@Crushcoga.", ["Translator"]="Platine"},
["26330"]={["Title"]="Kto jest dużym trollem?", ["Objectives"]="Zdobądź ciało Gan'zulaha z@Zul'Kunda.", ["Description"]="<Czaszka odzywa się raz jeszcze.>NEW_LINENEW_LINEMoja dusza jest gotowa, ale@ciało nie. Krwawe Czerepy zbezcześciły moje ciało dawno temu. Tortury, którymi mnie traktowali.. mój duch oglądał, jak rozrywają moje ciało na@kawałki i... i... Nie mogę dalej.NEW_LINENEW_LINEIch szef Gan'zulah przewodniczył temu ohydnemu dziełu. W sumie, jeśli dobrze pamiętam, był silnym potężnym trollem... podobnego rozmiaru, co ja. Co za@śmieszny zbieg okoliczności.NEW_LINENEW_LINEWiesz co robić, YOUR_RACE7. Zrób to szybko.", ["Progress"]="<Słyszysz głos z@czaszki.>", ["Completion"]="Dobrze sobie radzisz, YOUR_RACE7. Pozostaje tylko@jeden krok, zanim będę mógł wrócić.", ["Translator"]="bombastik"},
["26331"]={["Title"]="Górnicy Crushcoga", ["Objectives"]="Zabij 8 żołnierzy Crushcoga w@Arsenale Crushcoga. Możesz zabić Irradiated Technician lub@Crushcog's Battle Suit.", ["Description"]="Nasz stary wróg, Thermaplugg, robi wszystko, abyśmy nie@odbudowali się i@nie zakończyli rekultywacji Gnomeregan. Wysłał jednego ze@swoich najbardziej lojalnych zwolenników, Razlo Crushcoga oraz siły napromieniowanych gnomów, aby nas czymś zająć.NEW_LINENEW_LINEPrzejęli spory arsenał na@drodze ku@północy i@technicy Crushcoga naprawiają tę broń. Musimy ich zatrzymać, zanim zdążą odbudować mechano-czołgi. Idź do@Arsenału Crushcoga i@wyeliminuj jak najwięcej techników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno trochę ograniczyć plany Crushcoga, ale@nie możemy odpocząć, dopóki nie@zostanie całkowicie pokonany. Dolina Chłodnej Bryzy jest na@razie bezpieczna.", ["Translator"]="Platine"},
["26332"]={["Title"]="Mojo Łupaczy Czaszek", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Skullsplitter Mojos z@trolli Łupaczy Czaszek w@ruinach Ziata'jai i@ruinach Balia'mah.", ["Description"]="<Czaszka przemawia ponownie.>NEW_LINENEW_LINEMam moje ciało, dzięki tobie, twojemu raptorowi i@Gan'zulahowi. Teraz, jeśli pamiętam prawidłowo, ty i@twój szamański przyjaciel będziecie potrzebowali trochę mojo, by@dokończyć ten rytuał.NEW_LINENEW_LINEKrwawe Czerepy trzymają mojo w@Zul'Kindzie, lecz@jest słabe. Twoje mojo Mrocznej Włóczni także nie@będzie działało. Nie... musisz zabrać je od@trolli ze@szczepu Łupaczy Czaszek, zaraz za@rzeką na@wschód.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_RACE7. Będę obserwować...", ["Progress"]="<Duża czaszka trolla pływa wewnątrz gara.>", ["Completion"]="<Wrzucasz mojo do@garnka.>NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_RACE7. Ty i@twój Raptor zrobiliście dobrą rzecz. Hakkar byłby zadowolony...", ["Translator"]="ghoul"},
["26333"]={["Title"]="Bez czołgów!", ["Objectives"]="Użyj Techno-Granatów, aby zniszczyć 5 naprawionych mechano-czołgów w@Arsenale Crushcoga.", ["Description"]="Straciliśmy więcej niż kilku zwiadowców, starając się dowiedzieć, co dokładnie Razlo Crushcog planuje zrobić ze@wszystkimi tymi mechano-czołgami, które naprawiają napromieniowani technicy.NEW_LINENEW_LINENie możemy im na@to pozwolić. Musimy działać, zanim Crushcog uruchomi tę broń.NEW_LINENEW_LINETen techno-granat zawiera wystarczającą moc wybuchową, aby zniszczyć mechano-czołgi i@uniemożliwić Crushcogowi ich użycie. Idź na@północ, wzdłuż drogi aż do@Arsenału Crushcoga i@zniszcz te czołgi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mekkatorque z@przyjemnością dowie się, że@zniszczyliśmy planowane przez@Crushcoga użycie broni przez@jego zwolenników. Bez mechano-czołgów, jego dowództwo będzie słabe i@ułomne.", ["Translator"]="Platine"},
["26334"]={["Title"]="Krwawy Lord Mandokir", ["Objectives"]="Dostarcz Lashtail Raptor Egg Fragment do@Krwawego Lorda Mandokira w@Grom'gol Base Camp.", ["Description"]="YOUR_RACE7. Właśnie YOUR_GENDER(wskrzesiłeś;wskrzesiłaś) swój najgorszy koszmar. Nie YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś) chyba, że@jestem twoim przyjacielem, czyż nie, YOUR_RACE7? Ach, ha, ha, haaaa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie. Powróciłem do@świata żywych i@to dzięki tobie. Więc, zamiast zabijać cię, mam dla ciebie propozycję.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi tego raptora.NEW_LINENEW_LINEPewnie już wiesz, że@nie jest ona zwykłym raptorem, a@ja, potrzebuję zastąpić Ohgana. Zrób to albo@ty i@ten szarlatan zaznacie mojego gniewu.", ["Progress"]="Jedyne o@co proszę to raptor, YOUR_RACE7. Daj mi go, a@troll będzie żył.", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(byłeś świadomy;byłaś świadoma) z@czym masz do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź i@odwiedź nas w@Zul'Gurub ponownie, YOUR_RACE7. Będę cię oczekiwał...", ["Translator"]="Platine"},
["26335"]={["Title"]="Szykując flotę", ["Objectives"]="Zbadaj kadłub 'Wrogołamacza'.", ["Description"]="Hellscream oczekuje armady statków gotowych do@inwazji, ale@nasze doki są kilka tygodni w@plecy z@robotą. Koszta są olbrzymie, a@jakość słaba. Korupcja jest problemem, YOUR_NAME! Potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(wyrwał;wyrwała) chwasty odpowiedzialne za@to.NEW_LINENEW_LINE'Wrogołamacz', okręt wojenny zacumowany w@północno-wschodnim doku, powinien być już gotowy dawno temu. Coś tutaj śmierdzi. Udaj się tam i@nadzoruj budowę osobiście.NEW_LINENEW_LINEOdkryj, kto szkodzi naszym przygotowaniom i@rozpraw się z@nim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Tutaj mamy wyjątkowo szczegółowe plany 'Wrogołamacza'.>NEW_LINENEW_LINE<Oglądasz plany z@każdej strony, próbując zrozumieć coś z@tych niezrozumiałych bazgrołów, notatek, i@poprawek.>", ["Translator"]="Shashwyk"},
["26336"]={["Title"]="Shakes O'Breen", ["Objectives"]="Znajdź Shakesa O'Breena w@zatoce Faldira, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Jesteś w@porządku, YOUR_NAME. Niecodziennie przychodzi YOUR_GENDER(samozwańczy bohater, który;samozwańcza bohaterka, która) ma pojęcie, co się robi, nawet jeśli jest daleko od@domu, więc@zlecę ci więcej pracy.NEW_LINENEW_LINEMam znajomego imieniem Shakes O'Breen. Jest kapitanem załogi piratów, Jeźdźców Czarnej Wody; dobry człowiek, szanowany jak na@pirata. Zacumowali w@zatoce Faldira, ukrytej daleko za@południowym wybrzeżem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@O'Breen będzie miał dla ciebie niezłą pracę, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahoj, YOUR_CLASS7. Każdy przyjaciel Skuerto jest moim przyjacielem.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz tutaj mnóstwo pracy do@wykonania. Nie będziemy siedzieć w@tej zatoce przez@wieczność myśląc o@niebieskich migdałach.", ["Translator"]="bombastik"},
["26337"]={["Title"]="Porządki na rynku", ["Objectives"]="Odszukaj majstra gdzieś w@porcie Bilgewater i@zrób z@nim porządek.", ["Description"]="<Nie trudno się domyślić dlaczego budowa Wrogołamacza jest opóźniona. Majster zjawia się codziennie w@doku, za@każdym razem coś zmieniając w@planach.>NEW_LINENEW_LINE<Najbardziej niepokojące są ostatnie zmiany. Robotnicy otrzymali polecenie, żeby usunąć nity w@celu redukcji kosztów!>NEW_LINENEW_LINE<Jak najszybciej odszukaj odpowiedzialnego za@to majstra i@przykładnie go ukaż, zanim ktoś straci życie w@awarii tego statku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@próbowali przycebulić na@kosztach produkcji? Nieakceptowalne!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@trochę YOUR_GENDER(przemówiłeś;przemówiłaś) im do@rozumu. Jeśli ten majster dotrzyma słowa, to nasza flota będzie gotowa na@inwazję.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["26338"]={["Title"]="Populacja pod kon-troll-om", ["Objectives"]="Zabij 7 Bloodscalp Mystics, 7 Bloodscalp Hunters, 7 Bloodscalp Scouts i@1 Bloodscalp Beastmaster.", ["Description"]="Rozumiem, że@wkrótce wybierasz się do@Zul'Kunda. Mam dla ciebie małe zadanie, jak już tam będziesz.NEW_LINENEW_LINETrolle terroryzują Stranglethorn. Krwawe Czerepy na@wschodzie, Łupacze Czaszek na@zachodzie... wychodzą ze@swoich ruin do@dżungli zakłócając naturalny balans w@regionie. To jest ten moment, kiedy musimy przywrócić równowagę.NEW_LINENEW_LINEZul'Kunda jest stolicą Krwawych Czerepów. Znajdziesz w@niej najwyższych rangą. Zmniejsz ich liczbę, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Balans został przywrócony - na@razie.NEW_LINENEW_LINEW przyszłości możemy wezwać cię ponownie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["26339"]={["Title"]="Staż w Brewnall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jarvi Shadowstep w@wiosce Brewnall.", ["Description"]="Podczas gdy Wielki Majster Mekkatorque i@jego doradcy wojskowi oczekują na@sfinalizowanie planów ataku na@Razlo Crushcoga, wysłałam mojego asystenta do@wioski Brewnall, aby rozpoczął przygotowania.NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do@wioski Brewnall, idź drogą na@południowy wschód od@miasta. Po przyjeździe znajdź Jarvie Shadowstep i@zobacz, czy@potrzebuje pomocy. Nasi krasnoludzcy kuzyni wyruszyli do@Ironforge po@grupę górali, aby dołączyli do@nas w@walce z@Crushcogiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, Kelsey poleciła mi się ciebie spodziewać. Mamy jeszcze wiele do@zrobienia, zanim będziemy mogli zająć się Crushcogiem.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26340"]={["Title"]="Polowanie", ["Objectives"]="Zamelduj się Barnilowi Stonepotowi w@Ekspedycji Nesingwary, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Z wszystkich miejsc na@całym Azeroth, musiałem utknąć tutaj w@Grom'gol. Z dziką przygodą, atakami na@karawany i@nieustającym zagrożeniem ataku trolli, dziwię się, że@przetrwałem tak@długo.NEW_LINENEW_LINEMogło być gorzej, jak sądzę. Przynajmniej tu w@Grom'gol mamy mury i@straże. Jest grupka łowców, która rozstawiła obóz na@północ stąd, w@samym sercu dżungli!NEW_LINENEW_LINECały czas widuję ludzi kierujących się w@tym kierunku. Jeśli szukasz kłopotów, śmiało możesz tam iść. Ja zostaję w@Grom'gol.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm?NEW_LINENEW_LINENazywam się Barnil.NEW_LINENEW_LINEA ty to...?", ["Translator"]="Radollino"},
["26341"]={["Title"]="Kamienne okruchy", ["Objectives"]="Zbadaj Okruchy Myzrael.", ["Description"]="Przeszukałem cały ten obszar górski, YOUR_NAME, i@jest jedna rzecz, którą znalazłem, ale@nie jestem w@stanie tego wytłumaczyć.NEW_LINENEW_LINENa północy wschód stąd, znajduje się kamienny okrąg, jak każdy inny, który znajdziesz w@Arathi... ale@ten jest największy i@najbardziej imponujący z@nich, wybudowany na@zboczu góry.NEW_LINENEW_LINETak pomiędzy nami, to gdy tam byłem, słyszałem głosy. Szepty z@ziemi. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(ciekawski;ciekawska), możesz się tam wybrać i@YOUR_GENDER(sam;sama) to sprawdzić...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odłamki cicho szepczą i@głos rozbrzmiewa w@twojej głowie.> NEW_LINENEW_LINEPomocy...", ["Translator"]="bombastik"},
["26342"]={["Title"]="Pomaluj to na czarno", ["Objectives"]="Użyj Paintinator, by@oślepić 5 Crushcog's Sentry-Bots.", ["Description"]="Mamy solidną informację, że@Razlo Crushcog zajął pozycję obronną na@wyspie na@środku zamarzniętego jeziora Iceflow. Co gorsza, otoczył się siecią oddziałów wartowniczych, które wykrywają potencjalnych napastników.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy się zająść Crushcogiem, musimy wyeliminować wartowników. To urządzenie uruchamia ciemną, lepką farbę, która pokryje czujniki optyczne strażniczych robotów Crushcoga. Użyj go, aby wyłączyć system wczesnego ostrzegania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nam dobrą pozycję na@początek, musimy dostać się teraz bezpośrednio do@Crushcoga. Doskonała praca, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26343"]={["Title"]="Podaż i popyt", ["Objectives"]="Przynieś 2 Large River Crocolisk Skins do@Drizzlika z@Ekspedycji Nesingwary.", ["Description"]="'Najlepszy kuśnierz Mórz Południowych oraz starego i@nowego świata'. Tak mnie nazywają. Mnie! Drizzlika! Najlepszy kuś... Ekhm. Cóż.NEW_LINENEW_LINEMoje wyroby skórzane znane są wzdłuż i@wszerz ze@swej jakości, to wybór koneserów!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymałem zamówienie od@Kierownika Riddlevoxa z@Cechu Majsterkowiczów na@tuzin jego ulubionych butów z@kolekcji Excelsior. Prawdę mówiąc to nasz najlepiej sprzedający się model.NEW_LINENEW_LINEBy w@ogóle zacząć, potrzebuję krokodylich skór znad rzeki w@Northern Stranglethorn.", ["Progress"]="Mój sprzęt jest gotowy do@pracy, YOUR_NAME, Potrzebuję tylko@tych skór. Nie możemy pozwolić, by@Riddlevox był niezadowolony, to na@pewno.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest dobry pomysł, żeby kazać naczelnemu wynalazcy Cechu Majsterkowiczów czekać.", ["Completion"]="Te skóry powinny się nadać. Ich jakość nie@ma większego znaczenia, wziąwszy pod@uwagę, że@będą stanowić wewnętrzną warstwę butów, ale@ciągle jest ważne, by@były wygodne.NEW_LINENEW_LINEJeśli będą trochę za@sztywne, zmiękczę je nieco przy pomocy krwi tygrysa. Tajniki zawodu, rozumiesz?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26344"]={["Title"]="Niezbędny montaż", ["Objectives"]="Przynieś 5 Snapjaw Crocolisks Skins do@Drizzlika z@Ekspedycji Nesingwary.", ["Description"]="Cóż, mam już ogólny kształt butów; wyglądają coraz lepiej, ale@skóry, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nie@wystarczą na@wewnętrzne warstwy.NEW_LINENEW_LINE'I co teraz zrobimy, Drizzliku'? Bez wątpienia takie pytanie ciśnie ci się na@usta, więc@czyż to nie@szczęście, że@rozmawiasz z@Drizzlikiem, ponieważ on zaraz ci powie, co teraz zrobimy!NEW_LINENEW_LINEWewnętrznych warstw tak@naprawdę nigdy nie@widać, więc@do@wypełnienia użyjemy grubszych, tańszych skór krokodyli znad jeziora Nazferiti.", ["Progress"]="Skórzane Excelsiory od@Drizzlika, najlepsza robota, sto procent najwyższej jakości skóry słonowodnych krokodyli. Nie znajdziesz lepszych!NEW_LINENEW_LINENic nie@przebije takiego opisu, co?NEW_LINENEW_LINEChyba że@powiesz, że@masz dla mnie skóry?", ["Completion"]="Moje butki... są jak kiełbaski, YOUR_NAME. Wspaniale wyglądają, wspaniale smakują. Mówię ci, że@są wypełnione tylko@najlepszymi składnikami i@mięsem, jesz je i@ci smakują.NEW_LINENEW_LINEBezpieczniej - i@przyjemniej - jest po@prostu zaufać, i@nie interesować się za@bardzo, co naprawdę jest w@środku.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26345"]={["Title"]="Excelsior", ["Objectives"]="Przynieś Elder Crocolisk Skin do@Drizzlika z@Ekspedycji Nesingwary.", ["Description"]="Wnętrze skończone, jeszcze tylko@zewnętrzna warstwa. Do tego używam tylko@najlepszej krokodylej skóry. Jest o@wiele wytrzymalsza; stanowi też lepszy podkład pod@- jeśli sobie tego życzysz - wzory dla mojej linii Excelsior.NEW_LINENEW_LINECiężko jest znaleźć odpowiednią skórę; jedyną, która będzie pasowała, jest skóra starszego słonowodnego krokodyla. Znajdziesz je na@południe stąd, w@pobliżu granicy z@przylądkiem.", ["Progress"]="Czytałem gdzieś, że@krokodyle słonowodne wymierają... to złe wieści dla mojego biznesu, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mam nadzieję, że@masz dla mnie skórę starszego krokodyla słonowodnego!", ["Completion"]="Świetnie! Dzięki twojej pomocy zrealizowałem już całe zamówienie i@mogę wysłać je następną łodzią do@Dyrektora Riddlevoxa, do@Undermine. Nawet przed czasem!NEW_LINENEW_LINEZa całą twoją ciężka pracę, proszę, weź sobie parę; zrobiłem trochę więcej. Na mój koszt.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, nigdzie nie@znajdziesz tak@dobrych butów, jak linia Excelsior od@Drizzlika!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26346"]={["Title"]="Opowieść Myzrael", ["Objectives"]="Wróć do@Skuerto w@Refuge Pointe, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Wraz z@tym jak kamień ucichł, opuszczasz miejsce z@narastającym uczuciem niepokoju. Coś jest nie@tak.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) powiedzieć Skuerto, co dotąd YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mów nic więcej, YOUR_NAME. Gdy cię nie@było, skontaktowałem się ze... starym przyjacielem. Nie powinienem cię wysyłać za@tymi odłamkami.NEW_LINENEW_LINEOboje popełniliśmy śmiertelnie niebezpieczny błąd, wplątując się w@to wszystko. Na szczęście... ekhm... 'przekonałem' Gerriga, aby powiedział mi co zrobić, gdy to się stanie.", ["Translator"]="Kubinks"},
["26347"]={["Title"]="Opiekun ognia", ["Objectives"]="Przynieś 5 Chasm Oozes do@kapitana Graysona w@latarni Westfall.", ["Description"]="Noc, w@trakcie której zmarła rodzina latarnika była okropna. Patrzyłem bezradnie jak Old Murk-Eye przeprowadzał atak. Jednak to, co się stało już nie@jest ważne. Teraz musimy zatroszczyć się o@życie żeglarzy na@Wielkim Morzu, których statki zbliżają się do@niebezpiecznych skał wybrzeża. Ponieważ żaden człowiek nie@czuwa nad@płomieniem, ta odpowiedzialność spoczywa na@mnie.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi utrzymać płomień pochodni, przynosząc mi szlam z@Wściekłej Rozpadliny na@północnym wschodzie.", ["Progress"]="Płomień nie@będzie się długo palił bez@szlamu, YOUR_NAME. Wcześniej używaliśmy oleju, ale@ciężko było go zdobyć.", ["Completion"]="Chwała tobie, YOUR_GENDER(odważny;odważna) YOUR_CLASS7. Skały wybrzeża Westfall będą oświetlone dzięki twojej ciężkiej pracy. Wiele osób przeżyje dopóki latarnia świeci.NEW_LINENEW_LINEUmarłem niepotrzebnie na@tym brzegu. Moje życie pośmiertne polega na@pilnowaniu, aby nikt nie@podzielił mojego losu.", ["Translator"]="Miłek"},
["26348"]={["Title"]="Wybrzeże nie jest bezpieczne", ["Objectives"]="Zabij 7 Murloc Tidehunters i@7 Murloc Oracles.", ["Description"]="Na pewno YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) te wszystkie wraki wzdłuż wybrzeża. Doprawdy Wielkie Morze bywa zdradzieckie. Wybrzeże Westfall musi być oczyszczone tak, by@żeglarze, którzy trafią na@nasze plaże byli bezpieczni. Murloki stanowią więc@problem.NEW_LINENEW_LINEPozabijaj murlokich łowców i@wyrocznie, a@ja dopilnuję, by@cię nagrodzono.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Masz smykałkę do@walki. Dzięki tobie wybrzeże Westfall jest bezpieczne.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26349"]={["Title"]="Nadbrzeżne zagrożenie", ["Objectives"]="Zdobądź łuskę Old Murk-Eye dla kapitana Graysona czekającego przy latarni Westfall.", ["Description"]="Kiedy moje życie zakończyło się na@tutejszych skałach, nie@miałem pojęcia, co czeka mnie w@zaświatach. Tamtej nocy latarnia nie@rozjaśniała mroku, ponieważ Old Murk-Eye przepłoszył rodzinę odpowiedzialną za@podtrzymywanie ognia. Wprawdzie wrócili i@ponownie rozpalili ogień, lecz@Old Murk-Eye zmusił głupsze murloki do@ponownego ataku na@latarnię. Tym razem rodzina nie@miała już tyle szczęścia; wszyscy zginęli na@moich oczach.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się spotkać na@brzegu Old Murk-Eye, zabij go i@przynieś do@mnie jedną z@jego łusek, a@sowicie wynagrodzę twój trud.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Położyłeś;Położyłaś) już kres zagrożeniu, jakim jest Old Murk-Eye? Ostatnio widziano go wałęsającego się wzdłuż wybrzeża Westfall.NEW_LINENEW_LINEWróć tu, kiedy ta paskudna bestia będzie już martwa.", ["Completion"]="Więc ten wstrętny prymityw, Old Murk-Eye, nie@żyje. Wspaniała robota, YOUR_NAME. Za twą sprawą jedno życie zostało zgładzone, lecz@wiele innych ocalało. Pełne niebezpieczeństw Wielkie Morze dzięki twym czynom będzie tej nocy spokojniejsze.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26350"]={["Title"]="Kapłanka Hu'rala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapłanką Hu'rala w@Bambala, w@Norhern Stranglethorn.", ["Description"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wiem, że@nie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) ratować mojego życia i... dobrze, jestem wdzięczny.NEW_LINENEW_LINEPowrót Krwawego Lorda Mandokira, to złe wieści. Został zabity w@środku Zul'Gurub parę lat temu i@myśleliśmy, że@widzimy go i@jego gatunek ostatni raz. Trolle z@Zul'Gurub próbowały wykonać odrażający, straszny rytuał. Jeśli Mandokir żyje, to znaczy, że@nie jest on jedyny.NEW_LINENEW_LINETrolle z@Bambala na@wschodzie mogą wiedzieć więcej. Porozmawiaj z@ich kapłanką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mandokir żyje, tak.NEW_LINENEW_LINETesteś odpowiedzialny, tak.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) go jeszcze powstrzymać, tak.", ["Translator"]="bombastik"},
["26351"]={["Title"]="Wizja umysłu", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Jungle Stalker Feathers z@Jungle Stalkers w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Aby poznać Mandokira, musisz zobaczyć go.NEW_LINENEW_LINEBy go zobaczyć, musisz użyć oczu raptora.NEW_LINENEW_LINEUtworzyłeś więź z@raptorem: Ohgan'aka: córką Ohgana.NEW_LINENEW_LINEAby wzmocnić więź, potrzebujemy piór.NEW_LINENEW_LINETy pójdziesz na@zachód i@zdobędziesz je.", ["Progress"]="Raptor o@imieniu Ohgan'aka, wciąż jest twoim przyjacielem.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pióra, tak.NEW_LINENEW_LINEMożesz postępować zgodnie ze@wskazówkami, tak.", ["Translator"]="batus"},
["26352"]={["Title"]="Plan Cozzle`ego", ["Objectives"]="Zdobądź Cozzle's Key od@Foreman Cozzle, po@czym zdobądź Fuel Regulator Blueprints.", ["Description"]="Może urodziłem się w@plemieniu Mrocznej Włóczni, ale@spędziłem dzieciństwo tu, w@Stranglethorn Vale. Widziałem wszystko, co można zobaczyć, ale@najgorsze do@tej pory okazało się dewastowanie terenu przez@Venture Company w@korycie rzeki.NEW_LINENEW_LINEAby pogorszyć stan rzeczy, brygadzista Cozzle i@jego ekipa zwiększyli swoją aktywność i@podejrzewam, że@obmyślili nowy plan. Zwycięż, gdzie ja nie@mogłem, YOUR_NAME: Zabij Cozzle`a, zdobądź jego klucz i@wykradnij plany z@jego apartamentu.", ["Progress"]="Działania Venture Company przeciw Stranglethorn nie@zostaną wybaczone.", ["Completion"]="Regulator paliwa?NEW_LINENEW_LINEWygląda ważnie.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej mam taką nadzieję.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@zakończyliśmy działań Venture Company, ale@przynajmniej ich spowolniliśmy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["26353"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandersa", ["Objectives"]="Znajdź szkatułkę kapitana Sandersa i@zdobądź kolejną wskazówkę.", ["Description"]="Jeśli to czytasz, to znaczy, że@stary kapitan Sanders spoczywa już w@swojej podwodnej mogile. Znaczy to też, że@mój skarb należy teraz do@ciebie. Musisz tylko@podążać za@wskazówkami.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze musisz znaleźć moją szkatułkę. Jest prawdopodobnie zakopana gdzieś w@piasku wzdłuż zachodniego wybrzeża w@Westfall obok wraku statku. Jest tam wiele wraków, ale@tylko jeden, koło którego leży zardzewiała kotwica. Znajdź kotwicę, to znajdziesz szkatułkę! Szukaj tam kolejnych wskazówek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieczko szkatułki otwiera się powoli, trzeszcząc. Wygląda na@to, że@w@środku jest tylko@piach i@woda. Ale czekaj! Mały krab czmycha, trzymając w@szczypcach wskazówkę jak dotrzeć do@skarbu!", ["Translator"]="Lothorus"},
["26354"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandersa", ["Objectives"]="Znajdź starą beczkę blisko zniszczonego komina i@poszukaj w@niej następnej wskazówki.", ["Description"]="Wskazówka do@znalezienia skarbu brzmi: Dobra robota, przyjacielu! Teraz musisz pójść na@wschód. Wschodem przy urwisku, a@potem na@wschód drogą. Poszukaj ruin starego komina niedaleko drogi. Tam znajdziesz starą beczkę z@kolejną wskazówką.", ["Progress"]="Ta wygląda na@właściwą beczkę.", ["Completion"]="Dobra robota, poszukiwaczu skarbów!", ["Translator"]="Miłek"},
["26355"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandersa", ["Objectives"]="Przeszukaj pusty dzban obok wiatraka, by@znaleźć następną wskazówkę.", ["Description"]="Przeszukując beczkę odkrywasz kolejny kawałek pergaminu. Jest na@nim napisane: Teraz skieruj się od@tej tutaj beczki na@północ. Idź prosto cały czas, dopóki nie@zobaczysz pustego dzbanka obok samotnego wiatraka na@skraju morza. Jeśli pogrzebiesz koło tego dzbana znajdziesz to, czego szukasz.", ["Progress"]="Z pustego dzbana wystaje wskazówka.", ["Completion"]="Jesteś na@dobrym tropie do@celu, poszukiwaczu skarbów!", ["Translator"]="Miłek"},
["26356"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandersa", ["Objectives"]="Znajdź skrzynię kapitana Sandersa i@otwórz ją, by@zdobyć nagrodę.", ["Description"]="Tak jak się YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś), głęboko w@starym dzbanie znajdujesz kolejną wskazówkę pozwalającą znaleźć skarb Sandersa. Atrament rozmazał się w@niektórych miejscach, a@papier pachnie whiskey, ale@można odczytać: 'Teraz kiedy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój stary dzban whiskey, jesteś już blisko skarbu! Wystarczy, że@pójdziesz na@zachód i@zejdziesz na@brzeg. Kiedy już dojdziesz do@wody, idź nadal! Płyń prosto na@zachód, aż znajdziesz wysepkę ze@skrzynią z@moim skarbem!'", ["Progress"]="Zaginiony skarb kapitana Sandersa czeka!", ["Completion"]="Zawiasy na@starej skrzyni są zardzewiałe, ale@nadal działają. Otwierasz skrzynię i@bierzesz skarb.NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Translator"]="Miłek"},
["26357"]={["Title"]="Twarze zła", ["Objectives"]="Użyj Tiki Torch do@podpalenia 8 Tiki Masks w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Plugawe Gałęzie zawiesili swoje maski Tiki wzdłuż murów całego Jintha'Alor. Duchy nie@będą już nad@nimi czuwać.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnie ze@sobą do@walki z@nimi, YOUR_CLASS7. Spal ich maski Tiki. Będę stąd obserwować, jak ich czary i@totemy zanikają, a@ich heretyczne voodoo niknie w@dymie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze widzieć nadzieje swoich wrogów stające w@płomieniach...", ["Translator"]="Radollino"},
["26358"]={["Title"]="Szykując siły powietrzne", ["Objectives"]="Odszukaj Fleep na@złomowisku w@porcie Bilgewater, w@Azsharze.", ["Description"]="Osobiście obiecałem Hellscreamowi, że@jego siły powietrzne będą gotowe w@tym tygodniu, ale@nasz okręt flagowy - Włócznia Durotaru - nadal nie@ma zamontowanych głównych silników.NEW_LINENEW_LINEW zeszłym tygodniu Fleep obiecała mi podejrzanie lśniący nowy silnik. Udaj się za@bank na@jej złomowisko i@sprawdź, czym jest spowodowane to opóźnienie.NEW_LINENEW_LINEFlota powietrzna czeka, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Fleep przeciera twarz, brudząc ją smarem.>NEW_LINENEW_LINECo? Co powiedział kapitan?NEW_LINENEW_LINE<Potrząsa groźnie kluczem.>NEW_LINENEW_LINETo JEGO wina, że@dostawa tego silniora jest opóźniona.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["26359"]={["Title"]="Widzę raptory", ["Objectives"]="Pomów z@kapłanką Hu'rala w@Bambala, aby przystąpić do@rytuału Wizji Umysłu.", ["Description"]="Mamy pióra, tak.NEW_LINENEW_LINEMamy YOUR_CLASS4, tak.NEW_LINENEW_LINEPomów z@kapłanką, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co mówiła ci kapłanka?NEW_LINENEW_LINERaptor jest córką Ohgana, następcy po@Mandokirze.NEW_LINENEW_LINEHah!", ["Translator"]="Radollino"},
["26360"]={["Title"]="Kontrola umysłu", ["Objectives"]="Posiądź Braddok's Big Brain od@Braddoka w@Zul'Mamwe.", ["Description"]="Wizja umysłu to nie@wszystko, nie.NEW_LINENEW_LINEKontrola Umysłu, to o@wiele potężniejsza magia, tak.NEW_LINENEW_LINEPotężna magia wymaga potężnych składników, a@mózg trolla jest potężnym składnikiem.NEW_LINENEW_LINEBraddok w@Zul'Mamwe, jest bardzo mądry, tak.NEW_LINENEW_LINEIdź na@południe, i@sprawdź, jak duży jest mózg Braddoka.", ["Progress"]="Wielkie zaklęcia potrzebują wielkich mózgów, tak.", ["Completion"]="Trzymaj się, kolejna część będzie trudna, tak.NEW_LINENEW_LINEDużo możliwości na@porażkę, tak.NEW_LINENEW_LINEJednak YOUR_NAME i@YOUR_NAME'aka połączą się, tak.", ["Translator"]="Radollino"},
["26361"]={["Title"]="Autokręt Smoota ", ["Objectives"]="Znajdź Smoota gdzieś w@porcie Bilgewater. Staw mu czoło i@odbierz Induction Samophlange.", ["Description"]="To kapitan uparł się, by@jego nowe silniki używały indukcyjnego autokrętu.NEW_LINENEW_LINETe rzeczy jeszcze nie@zostały wymyślone!NEW_LINENEW_LINEZleciłam Smootowi stworzenie jednego bazującego na@schematach wykradzionych z@Venture Company i@ostatecznie zbudował działający model.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy ma już autokręt, jest on upojony mocą. Biega po@całym mieście jak opętany.NEW_LINENEW_LINETrzaśnij Smoota i@zwiń mój autokręt, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Smoot to dobry inżynier.NEW_LINENEW_LINEAutokręt może zabić z@odległości trzydziestu jardów jeśli źle skonfigurujesz przewody napięciowe. ", ["Completion"]="Wspaniale! Powinnam teraz mieć zautokrętowany silnik w@ciągu godziny.", ["Translator"]="Awnar"},
["26362"]={["Title"]="Bądź raptorem", ["Objectives"]="Pomów z@kapłanką Hu'rala, po@czym pomóż Captured Lashtail Hatchling uciec z@Zul'Gurub.", ["Description"]="Kontrola umysłu, bardzo potężna, tak.NEW_LINENEW_LINEZ odrobiną szczęścia, możesz pomóc Ohgan'aka uciec z@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEPotem, Ohgan'aka stanie się znów YOUR_NAME'aka!NEW_LINENEW_LINEPomów z@kapłanką, tak, i@pomóż YOUR_NAME'aka w@ucieczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Radollino"},
["26363"]={["Title"]="Wierzchołek przeznaczenia", ["Objectives"]="Zbierz 8 Spider Idols z@trolli Plugawej Gałęzi w@Summit of Jintha'Alor.", ["Description"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), łupiąc ich wojowników, YOUR_NAME. Chciałabym, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) szczyt Jintha'Alor.NEW_LINENEW_LINEByliśmy przygotowani na@naszą najgroźniejszą bitwę, szturm na@ich Ciemny Ołtarz, ale@jest tam cicho. Za cicho. To może być straszna pułapka, i@ktoś silny powinien najpierw zajrzeć tam, zanim ruszymy.NEW_LINENEW_LINEJeśli to nie@pułapka... to jestem bardzo zainteresowana, co tam się dzieje. Przynieś mi jakieś poszlaki, jeśli je znajdziesz.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Martwi? Wszyscy z@nich, w@pobliżu ołtarza? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) pajęcze bożki przy nich...NEW_LINENEW_LINEMasowa ofiara. Ofiarowali swoje życie Shadrze.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26364"]={["Title"]="Precz z Crushcogiem!", ["Objectives"]="Pokonaj Razio Crushcoga. Porozmawiaj z@Wielkim Majstrem Mekkatorque na@jeziorze Iceflow, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rozpoczęcia bitwy.", ["Description"]="Nasi kuzyni, krasnoludy z@Ironforge, zgodziły się nam pomóc w@walce z@Razlo Crushcogiem. Góral Stonegrind jest weteranem, który zna dobrze Dun Morogh. On i@Wielki Majster Mekkatorque są gotowi na@małej wyspie pokrytej śniegiem na@jeziorze Iceflow, na@północ. Spotkaj się z@nimi i@daj znać Majstrowi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby stawić czoło zdrajcy Crushcogowi.NEW_LINENEW_LINEWeź to orbitalne urządzenia kierowania i@użyj go podczas bitwy. To pomoże w@ochronie specjalnych broni Wielkiego Majstra.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) twarz Crushcoga? Co się stało?", ["Completion"]="Pozbyliśmy się w@końcu Razlo Crushcoga i@jego ingerencji! Wraz z@jego klęską i@jego sił, Thermaplugg nie@może sobie pozwolić wysyłać więcej zwolenników na@powierzchnię. Nie mogę się doczekać dnia, kiedy go pokonamy na@dobre!", ["Translator"]="Platine"},
["26365"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Redridge Mountains!", ["Objectives"]="Staw się u@kapitana straży Parkera w@wieży strażniczej gór Redridge.", ["Description"]="Kiedy sytuacja tu jest napięta, inne regiony wręcz drżą w@posadach po@ostatnich trzęsieniach.NEW_LINENEW_LINEMam tu raport od@kapitana straży gór Redrige, naszych posiadłości na@wschód od@lasu Elwynn. Prosi on o@pomoc bohatera.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy tu rozproszeni i@nie wiem, czy@możemy wysłać więcej jednostek wojskowych. Możesz sprawdzić, jakiej pomocy potrzebuje Parker? Znajdziesz go na@szczycie wieży w@Trzech Zakątkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@sprawy w@Westfall idą gównianie.NEW_LINENEW_LINE<Mówiąc to, Parker nie@odwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINECóż, mamy tu własne problemy do@załatwienia. Widzisz te gnolle? Wygląda na@to, że@znów coś knują. Nie podoba mi się to. Nie podoba mi się to, w@ogóle. ", ["Translator"]="Orina"},
["26366"]={["Title"]="Głowy do góry", ["Objectives"]="Pokonaj Umboda Three-Heads i@zabierz jego głowę.", ["Description"]="Umboda z@Plugawych Gałęzi jest jednym z@ich najsilniejszych wojowników, a@przede wszystkim chorym katem.NEW_LINENEW_LINEZbiera głowy wszystkich zabitych jako ozdoby i@nagrody... nawet bronie! Teraz nadeszła kolej, by@to on został zabity.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Umbodę Trzygłowego, zabij go i@przynieś mi JEGO głowę. Zobaczymy jak Plugawe Gałęzie będą walczyć, kiedy to przerzucimy ją przez@ich mury!", ["Progress"]="Zobaczmy!", ["Completion"]="Widok strachu i@dezorientacji na@jego twarzy... właśnie na@to zasłużył! Upewnijmy się, że@każdy z@Plugawej Gałęzi będzie wyglądał tak@samo.", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26367"]={["Title"]="Zemsta Ongo'longo", ["Objectives"]="Walcz z@Ongo'longo dopóki się nie@uwolni.", ["Description"]="Ongo'longo był jednym z@nas. Cudzoziemcy nazywali go Przerażającym Trollem, ale@był on on Revantuskiem i@był dumnym wojownikiem jak każdy z@nas!NEW_LINENEW_LINEWtedy Plugawa Gałąź go zabrała. Uwięzili go w@dole na@szczycie Jintha'Alor, zmusili by@tańczył ku@ich uciesze.NEW_LINENEW_LINEŻadne łańcuchy nie@powstrzymają Ongo'Longo. Wszystko co musisz zrobić, to rozbudzić jego temperament, YOUR_NAME. Walcz z@nim dopóki nie@będzie wystarczająco wściekły, by@przypomnieć sobie swojego prawdziwego ducha i@wyrwać się wolno... a@wtedy uciekaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, że@nie mogłam tam być i@tego zobaczeć, YOUR_NAME! Będę musiała posłuchać tej historii od@Ongo'longo osobiście, gdy to się skończy.", ["Translator"]="ghoul"},
["26368"]={["Title"]="Jadowite sekrety", ["Objectives"]="Zbierz 6 Próbek Shadra-Spawn Venom z@Spawn of Shadra w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Będziemy w@stanie zebrać więcej tego zaskakującego jadu, jeżeli Shadra jest nadal przyzywana.NEW_LINENEW_LINENie patrz na@mnie z@takim zaskoczeniem... Opuszczeni badali już te krainy i@spotkaliśmy się z@jadowitą królową więcej niż raz. W przeszłości jej toksyny były dla nas niesamowicie przydatne.NEW_LINENEW_LINETym razem wspomogą też Hordę. Bądź tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) i@przynieś mi jak najwięcej jadu od@stworzeń Shadry błąkających się po@jaskini na@szczycie... Jestem przekonana, że@i@tak będziesz YOUR_GENDER(cały nim pokryty;cała nim pokryta).", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć jad...?", ["Completion"]="Hmm, tak... ten nostalgiczny zapach.NEW_LINENEW_LINETwoja praca wesprze Opuszczonych i@Hordę.", ["Translator"]="Thediav"},
["26369"]={["Title"]="Poluj na opiekuna", ["Objectives"]="Zabij Opiekuna Morta'gya i@zdobądź Tablet of Shadra.", ["Description"]="Kotonga powiedział mi o@Shadra. Jest toksyczną królową pająków, czczoną w@mroku. Jeśli Plugawe Gałęzie odprawiają rytuały, ja nie@pozwolę im skończyć.NEW_LINENEW_LINESprawdź jaskinię za@ołtarzem na@szczycie Jintha'Alor. Głęboko w@środku, jeden z@opiekunów Shadry może wciąż się czaić. Zabij ją i@zabierz cokolwiek ma przy sobie, żebyśmy wiedzieli co się szykuje.", ["Progress"]="Pamiętaj o@przeszukaniu jej ciała. Nie chcę żadnych pułapek rozłożonych przez@służących Plugawych Gałęzi.", ["Completion"]="Części są rozproszone, opiekunowie rozdzieleni... widzę.NEW_LINENEW_LINETo jest rytuał przywołania Shadry. Nie może zajść za@daleko. Powinien zostać zakłócony...", ["Translator"]="Kirialaa"},
["26370"]={["Title"]="Powrót do Sentinel Hill", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka Gryana Stoutmantle w@Sentinel Hill, w@Westfall.", ["Description"]="Bractwo Defias nie@jest siłą, którą należy lekceważyć, YOUR_NAME. To, czego YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) świadkiem, to narodziny bezwzględnej organizacji przestępców, która nie@cofnie się przed niczym, aby Stormwind obróciło się w@gruzy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Sentinel Hill i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) Gryanowi, że@wysyłam mu wojsko. Mam nadzieję, że@nie jest za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pięć lat pracy przemieniło się w@proch w@pięć minut. Cholerne Bractwo Defias!NEW_LINENEW_LINEA to tylko@początek, YOUR_NAME. Mamy przed sobą długą drogę.", ["Translator"]="Miłek"},
["26371"]={["Title"]="Legenda kapitana Graysona", ["Objectives"]="Znajdź kapitana Graysona w@latarni Westfall.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@kapitanie Graysonie? Niektórzy twierdzą, że@jest wytworem wyobraźni pijanych żeglarzy, ale@każdy w@Westfall powie ci, że@Grayson jest prawdziwy! Jest on duchem, który nawiedza latarnię Westfall daleko na@wschód, u@wybrzeży Longshore.NEW_LINENEW_LINECzy odważysz się to sprawdzić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aye... Kiedyś byłem z@krwi i@kości, tak@jak ty, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczynko). Do tego okropnego dnia, kiedy murloki zaatakowały latarnię...", ["Translator"]="aoihoshi55"},
["26372"]={["Title"]="Przedstartowa lista czynności kontrolnych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Krazzem w@porcie Bilgewater, w@Azsharze.", ["Description"]="Ten nowy silnik jest niesłychanie szybki. I niebezpieczny. Użyłabym słowa 'lotny'.NEW_LINENEW_LINEDokładnie tak, jak kapitan lubi.NEW_LINENEW_LINEZ racji, że@zabieram się za@wmontowanie tego obrzydlusa, wróć na@wzgórze i@daj mu znać, że@powinien mnie tutaj odwiedzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój statek ma silniki? W końcu!NEW_LINENEW_LINETeraz możemy drzeć po@niebie na@nowo!NEW_LINENEW_LINEJak tylko@siły powietrzne i@lądowe będą gotowe, rozświetlimy niebo nad@Twilight Highlands.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["26373"]={["Title"]="Do Kharanos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Tharranem w@Kharanos.", ["Description"]="Niektórzy górale pod@dowodzeniem Stonegrinda opowiedzieli mi o@sytuacji poza Kharanos. Kiedy troggi przejęły ostoję Lodowych Grzyw, trolle, które przeżyły, zaczęły uciekać na@zachód, głęboko w@serce ojczyzny krasnoludów.NEW_LINENEW_LINETeraz zagrażają oni krasnoludzkiemu miastu - Kharanos. Wygląda na@to, że@mieszkańcy będą potrzebować każdej możliwej pomocy. Powinieneś pójść do@Kharanos i@zgłosić się do@kapitana Tharrana. Po prostu podążaj drogą na@wschód od@Brewnall i@idź prosto dopóki nie@zauważysz miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Gnomeregan cię rekomenduje, to YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) wywrzeć spore wrażenie. Twoja pomoc będzie tutaj mile widziana, ponieważ mamy mnóstwo wrogów i@tylko kilku dobrych góralów, aby stawić im czoła.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["26374"]={["Title"]="Szykując siły lądowe", ["Objectives"]="Siepacze urządzili sobie samowolkę w@porcie Bilgewater. Odszukaj i@przekonaj 12 z@nich, żeby zgłosili się do@służby.", ["Description"]="To był zły pomysł, żeby zbierać nasze siły w@tej zasyfiałej metropolii. Każda używka, jaką można dostać za@pieniądze, jest tutaj w@zasięgu ręki. Nasi weterani, zerwani ze@smyczy, przewalają całą kasę wypracowaną przez@lata w@Northrendzie w@miejskich melinach.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukasz dla mnie miasto i@zbierzesz tych nierobów uprawiających samowolkę?NEW_LINENEW_LINEMoi siepacze nie@mają sobie równych na@polu bitwy i@nie pozwolę im plamić swojej chwały w@tym porcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME! Większość siepaczy zgłosiła się do@służby, ale@po@niektórych widać zmęczenie.NEW_LINENEW_LINEJedna noc w@Bilgewater potrafi zmienić najtwardszego orka.NEW_LINENEW_LINEJednak dobra bitka w@Twilight Highlands powinna postawić ich na@nogi.", ["Translator"]="Shashwyk"},
["26375"]={["Title"]="Luźne kamienie", ["Objectives"]="Użyj Delicate Chain Smasher by@uwolnić 6 Quartz Rocklings.", ["Description"]="Kultyści Zmierzchu zabierają mi moje kamieniątka. Wyciągają z@nich moc i@torturują. Pozbywają ich esencji, która ożywia ich z@kamienia.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_RACE7, uwolnij je. Ani Diamant, ani ja, nie@potrafimy rozbić ich łańcuchów, nie@raniąc ich przy tym. Mamy jednak narzędzie, którego możesz użyć.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego. Zniszcz te łańcuchy i@uwolnij kamieniątka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(hojnym;hojną) YOUR_RACE5. Oddajesz przysługę ziemi, która oferuje ci tak@wiele. Masz mój szacunek. Z pewnością zaskarbisz sobie z@czasem szacunek Kamiennych Władców.", ["Translator"]="bombastik"},
["26376"]={["Title"]="Nienawiść zakorzenia się głęboko", ["Objectives"]="Zabij Dragula Giantbutchera i@12 Twilight Cultists w@Lorthuna's Gate.", ["Description"]="Przepraszam za@Bodena, ale@jest uparty jak osioł.NEW_LINENEW_LINENie zawrócisz go z@obranej drogi bez@straty czasu.NEW_LINENEW_LINEKamienni Władcy, Boden i@ja, jesteśmy odpowiedzialni za@odzyskanie Filaru Świata.NEW_LINENEW_LINEW tym jesteśmy przeciwni.NEW_LINENEW_LINEChciałbym obdarzyć cię cierpliwością, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@nie jesteś sprzymierzeńcem Kultu Zmierzchu lub@Deathwinga...NEW_LINENEW_LINEPokaż im naszą nienawiść.NEW_LINENEW_LINEUderzaj szybko, gdzie my nie@możemy.NEW_LINENEW_LINEOdnieś sukces, a@będę słuchał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obserwowałem cię, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENie boisz się przelać krwi kultystów.NEW_LINENEW_LINEJestem gotów obdarzyć cię pewnym zaufaniem.NEW_LINENEW_LINETo jest początek.NEW_LINENEW_LINEWszystko przyjdzie w@swoim czasie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26377"]={["Title"]="Niestabilna ziemia", ["Objectives"]="Zbierz 6 Jade Crystal Clusters, połącz je i@roztrzaskaj w@obozie Lorthuna's Gate.", ["Description"]="Kult Zmierzchu wydobywa jadeitowe kryształy w@pobliżu ich obozu.NEW_LINENEW_LINEGłupi...NEW_LINENEW_LINELekkomyślni...NEW_LINENEW_LINEZbierz wydobyte kryształy. Zabierz je do@centrum obozu. Rozbij je o@ziemię.NEW_LINENEW_LINEPogłos i@moc kryształu przyniosą na@nich zagładę.NEW_LINENEW_LINENauczą się szacunku dla ziemii...NEW_LINENEW_LINEKawałek po@kawałku...NEW_LINENEW_LINEKamień po@kamieniu...NEW_LINENEW_LINE... z@czasem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas przynosi szacunek wszystkim.NEW_LINENEW_LINENajmniejszemu kamykowi.NEW_LINENEW_LINENajwiększej górze.NEW_LINENEW_LINENajbardziej upartemu kultyście.", ["Translator"]="bombastik"},
["26378"]={["Title"]="Wzywamy bohaterów: Westfall!", ["Objectives"]="Staw się u@porucznika Horatio Laine'a przy Jansen Stead, w@Westfall.", ["Description"]="Dla Westfall nastały trudne czasy, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Po zażegnaniu zagrożenia ze@strony Bractwa Defias, region ten stał się niebem dla wszelkiej maści bezdomnych i@uciśnionych. Przestępczość wzrosła niesamowicie w@związku z@walkami między ludźmi o@żywność i@jakiekolwiek schronienie. A teraz słyszę jakieś opowieści o@morderstwie!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) pomocą obywatelom Przymierza, to udaj się w@pierwszej kolejności do@Westfall. Staw się u@porucznika Horatio Laine'a przy Jansen Stead. Westfall znajduje się dokładnie na@zachód od@Elwynn Forest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morderstwo, nowicjuszu. To jest tym co widzisz przed swoimi oczami.", ["Translator"]="Lothorus"},
["26379"]={["Title"]="Z pomocą dla uchodźców", ["Objectives"]="Wartowniczka Lendra w@Lor'danel chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@kapłanką Alinyią w@Refugee Camp.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) nam pomóc? Nie masz pojęcia o@czym mówię, czyż nie...NEW_LINENEW_LINENie mam czasu zapoznawać cię z@każdym szczegółem, ale@mieliśmy kiedyś miasteczko w@Darkshore, Auberdine, które doświadczyło najgorszego z@Kataklizmu. Jesteśmy w@trakcie ratowania tych, którzy przeżyli, ale@potrzebuję kogoś z@nieco większym doświadczeniem - kogoś jak ty - żeby udał się do@obozu uchodźców na@południu.NEW_LINENEW_LINEProblemy na@północy zostaw nam. Udaj się drogą prosto na@dół i@pomóż uchodźcom, jak tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Arkenas"},
["26380"]={["Title"]="Zobowiązany od Kharanos", ["Objectives"]="Przynieś Sample Casks do@karczmarza Belma w@Thunderbrew Distillery, w@Kharanos.", ["Description"]="Byłam zobowiązana przynieść te beczki piwa do@gospody w@Kharanos. Zawierają one tajemnicze, nowe piwo produkowane przez@nowo powstały browar z@siedzibą w@wiosce Brewnall. Podczas opuszczania miasta, zostałem zaatakowany przez@trolle Lodowej Grzywy. Naprawa tego wagonu zajmie mi teraz wiele dni!NEW_LINENEW_LINENie przypuszczam, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi pomóc, czyżby jednak? Te duże beczki zostają, lecz@mam mniejsze beczułki. Przyniesiesz je do@Kharanos? Po prostu idź drogą na@południowy wschód.", ["Progress"]="Witamy, gościu. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do@karczmy, żeby odpocząć, czy@potrzebujesz nowego kamienia powrotu?", ["Completion"]="Te wyglądają obiecująco. Słyszałam wspaniałe rzeczy o@browarze 'Short and Stout', ale@nie miałem okazji spróbować tego piwa do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEJak już tu jesteś, zrelaksuj się trochę. Jeśli potrzebujesz kamienia lub@chcesz, aby Kharanos stał się twoim domem, po@prostu ze@mną porozmawiaj, a@ja chętnie ci pomogę.", ["Translator"]=""},
["26381"]={["Title"]="Oko Shadry", ["Objectives"]="Odzyskaj Oko Shadry od@Agol'wathy.", ["Description"]="Shadra musi zostać przywołana, z@pewnością. Pominięcie takiej okazji, byłoby głupotą. Aptekarze mogą dobrze wykorzystać jad boga, choć są stosunkowo niedoświadczeni w@rytualnej magii.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dobrze wiem, jak przygotować mroczne konwokacje. Przyniesiesz mi porozrzucane części Shadry, a@ja pomogę ci w@przywołaniu jej do@tego wymiaru.NEW_LINENEW_LINEPierwsza część, to oko Shadry, strzeżone w@Agol'watha na@północy.", ["Progress"]="Nie byłbym zadowolony, gdyby tablet okazał się pułapką. Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Oko?", ["Completion"]="Jestem zadowolony, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie szybciej, niż się spodziewałem.", ["Translator"]="Rako"},
["26382"]={["Title"]="Nie można zrobić omletu bez...", ["Objectives"]="Zbierz 5 jaj Shadraspawn z@Agol'watha.", ["Description"]="Marnal od@dawna męczył mnie tematem intrygi Shadry. Trochę szkoda, że@w@końcu znalazł tablet. Byłam gotowa, aby zamknąć mu gębę.NEW_LINENEW_LINEPomimo wyniosłej gadki o@rytualnej magii, nadal będzie potrzebował mojej pomocy tak@bardzo, jak ja potrzebuję jego. Ale najpierw muszę upichcić...NEW_LINENEW_LINE... Wiesz co, nie@będę kłopotać cię szczegółami. Po prostu przynieś mi jaja Shadry z@Agol'watha. Powinno być ich tam sporo, strzeżonych przez@trolle Plugawej Gałęzi.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wystarczająco dużo.", ["Completion"]="Dobrze dobrze. Połóż je tam, mam pełne ręce roboty.", ["Translator"]="Rako"},
["26383"]={["Title"]="Nadchodzące zmiany", ["Objectives"]="Użyj drzewa teleportującego na@zachodzie Darnassus, by@dostać się do@wioski Rut'theran; następnie porozmawiaj z@Vesprystusem, by@bezpiecznie przetransportował cię do@Lor'danel. ", ["Description"]="Ty! Ty się nadasz. Może zechcesz pomóc?NEW_LINENEW_LINEAuberdine upadło. Wielu mieszkańców opuściło to miasto podczas pierwszej fali, którą przyniósł Kataklizm, jednak los innych upartych mieszkańców jest nam nieznany. Do tego okazuje się, że@miasto przejęły wodne żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEMoje siostry potrzebują pomocy w@ratowaniu ocalałych. Proszę, YOUR_CLASS7, przejdź przez@drzewo teleportacyjne na@zachodzie miasta, by@dotrzeć do@wioski Rut'theran. Tam poproś Vesprystusa o@lot do@Lor'danel. Śpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to wartowniczki cię przysłały? Dzięki niech@będą Elune. Potrzebujemy tu każdego. ", ["Translator"]=""},
["26384"]={["Title"]="Mroczny kleryk Marnal", ["Objectives"]="Przynieś Tablet of Shadra do@mrocznego kleryka Marnala.", ["Description"]="Nie możemy zignorować tabletu, YOUR_NAME. Możemy go użyć...NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, jestem dosyć zajęta obróbką jadu pająków. Jest to wyraźnie magiczny, prawdopodobnie związany z@pajęczym bogiem, z@którym związane są trolle. A jeśli ten tablet pomoże komuś w@przywołaniu go...NEW_LINENEW_LINECóż, możesz sobie wyobrazić jakie tego mogłyby być skutki. Horda nie@może przepuścić takiej okazji. Zabierz ten tablet do@moich kolegów Opuszczonych. Przebywają na@zachodzie, w@stacji badawczej w@ruinach Hiri'watha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, co my tu mamy...NEW_LINENEW_LINEFascynujące. Całkiem fascynujące.", ["Translator"]="Rako"},
["26385"]={["Title"]="Nadchodzące zmiany", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vesprystusem w@wiosce Rut'theran, by@ten bezpiecznie przetransportował cię do@Lor'danel. ", ["Description"]="Zdaje się, że@czeka cię pierwsze zadanie. Musisz powrócić do@wioski Rut'theran, z@której tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) i@porozmawiać z@Vesprystusem, by@ten przetransportował cię do@Lor'danel.NEW_LINENEW_LINEGdy tam dotrzesz, pomóż nocnym elfom w@czymkolwiek będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Wierzę, że@będziesz się YOUR_GENDER(odnosił;odnosiła) do@nich z@szacunkiem na@jaki zasługują, po@tym wszystkim co dla nas zrobili.NEW_LINENEW_LINEJa muszę dostać się do@miasta Stormwind, by@spotkać się z@królem Wrynnem. Mam nadzieję, że@znów się zobaczymy, YOUR_NAME. Do tego czasu, bywaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi sojusznicy przybyli nam pomóc? Dzięki niech@będą Elune. Tyrande dobrze uczyniła biorąc was pod@swą opiekę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy. Potrzebujemy każdego żołnierza.", ["Translator"]="Orina"},
["26386"]={["Title"]="Surkhan", ["Objectives"]="Złóż raport Surkhanowi w@Bambali w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Kapłanka nie@mówi najlepiej w@języku orków, nie.NEW_LINENEW_LINEMoże pomówisz z@Surkhanem, piętro wyżej.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu co widziałeś wewnątrz Zul'Gurub, tak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyjaśniasz Surkhanowi co się dotychczas wydarzyło.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Jin'do przetrwał i@przewodzi swoim braciom, by@ponownie przyzwać Hakkara na@ten świat. Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) ze@mną pomówić.NEW_LINENEW_LINENiewiele możemy zrobić oprócz siedzenia i@czekania. Jin'do jest słaby i@uderzy pierwszy, ale@muszę czekać na@słowo od@Rastakhana, zanim wydam rozkazy. Do tego czasu ty i@twój raptor musicie poczekać.", ["Translator"]="Radollino"},
["26387"]={["Title"]="Głodówka", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Cocooned Victims w@Creeping Ruins.", ["Description"]="Pająki atakujące Pełzającą Ruinę na@wschodzie są bezużyteczne. Nazywamy je teraz shadraspawn i@jasne jest, że@są spokrewnione z@bogiem pająków, ale@to nie@zmienia faktu, że@są one większym problemem, niż są warte. Wolałabym po@prostu pozbyć się tych małych szkodników.NEW_LINENEW_LINEKiedy udasz się do@ruin tych pełzaczy, zniszcz wszystkie znalezione kokony. Karmią się ciałami przez@kilka dni, więc@pozbawienie ich posiłku będzie o@wiele bardziej skuteczne, niż próba ich zmiażdżenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jesteśmy na@wygranej pozycji. Pająki albo@umrą z@głodu, albo@znajdą krasnoludy i@elfy, aby uzupełnić spiżarnię, ponieważ moi koledzy i@ja nie@nadawalibyśmy się na@pożywny posiłek.", ["Translator"]="Rako"},
["26388"]={["Title"]="Zmierzch nieba", ["Objectives"]="Towarzysz flocie powietrznej Hordy do@Twilight Highlands. Złap zeppelina z@wieży Southern Rocketway Terminus, w@Azsharze.", ["Description"]="Ok, wszyscy jesteście odprawieni. Zaczekaj tu na@kapitana Krazza, aż sprowadzi zeppelina, następnie wsiądź na@pokład i@towarzysz flocie powietrznej. Admirał Stonefist będzie czekał na@ciebie na@zewnątrz portu Smoczych Paszcz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest katastrofa, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENasza flota powietrzna została zdziesiątkowana. Nadchodzą raporty, że@nasza marynarka wojenna została zaatakowana - nieprowokowana - przez@Przymierze na@otwartych wodach.NEW_LINENEW_LINECo z@Hellscreamem? Czy wódz zmarł?", ["Translator"]="RezO"},
["26389"]={["Title"]="Inwazja klanu Czarnej Skały", ["Objectives"]="Zdobądź 8 bronie orków z@klanu Czarnej Skały", ["Description"]="Orkowie zaczeli palić las, YOUR_NAME! Przejęli winnice na@wschodzie i@planują nas ostatecznie zaatakować! Musimy ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@wschód i@zabij wściekłych orków z@klanu Czarnej Skały. Zdobądź ich bronie jako dowód ich zgonu i@przynieś je do@mnie.NEW_LINENEW_LINEJesteś jedyną nadzieją, YOUR_NAME!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) wściekłych orków?", ["Completion"]="Orkowie z@klanu Czarnej Skały z@pewnością teraz przegrają, jako że@ich główna siła została pokonana! Pozostały tylko@niedobitki.", ["Translator"]="Miłek"},
["26390"]={["Title"]="Zakończenie inwazji!", ["Objectives"]="Zabij Kurtoka Pogromcę.", ["Description"]="Wściekła horda orków jest prowadzona przez@brutalną bestię zwaną Kurtokiem Pogromcą. Kurtok odpowiada za@inwazję i@musi zostać zabity, jeśli chcemy mieć spokój w@dolinie.NEW_LINENEW_LINEWróć na@wschód przez@rzekę i@winnicę, i@poszukaj przejścia prowadzącego do@gór. Kurtok powinien tam być i@przygotowywać się do@kolejnego ataku. Zabij go i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z zabitym Kurtokiem nie@musimy się już obawiać orczej hordy. Wyślę chłopów do@przełęczy, aby postarali się zamknąć przejście tak, aby więcej orków nie@przedostało się na@nasze terytorium.NEW_LINENEW_LINEStormind i@Przymierze bardzo ci za@to dziękuje, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). ", ["Translator"]="Miłek"},
["26391"]={["Title"]="Gaszenie Nadziei", ["Objectives"]="Użyj Milly's Extinguisher, aby ugasić 8 ogni.", ["Description"]="Czasy takie jak te sprawiają, że@tęsknię za@tymi, kiedy bractwo Defias nadal tutaj było. Kataklizm otworzył drogę z@Burning Steppes i@teraz orkowie Czarnej Skały napływają do@doliny Northshire! Przejęli moją winnicę i@próbują ją doszczętnie spalić! DOSZCZĘTNIE!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, ta winnica to wszystko co mam. Weź moją gaśnicę i@ugaś ogień, który trawi winnicę. Wciąż jest nadzieja dla tej ziemi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pobłogosławiony;pobłogosławiona), YOUR_NAME. Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Przymierza! Pomimo tego, że@ziemia została kompletnie wypalona, a@z mojej winnicy nic nie@zostało oprócz popiołu i@gruzów, wciąż mam szansę to odbudować. Prawda? Jak trudne to może być?", ["Translator"]="Viper"},
["26393"]={["Title"]="Prędka wiadomość", ["Objectives"]="Przynieś liścik Argusa do@mistrza gryfów, Bartletta the Brave.", ["Description"]="Chociaż nie@otrzymaliśmy bezpośrednio zbyt dużo pomocy od@Stormwind, to mam kontakt w@mieście, który pomaga nam dostarczać zbroje. Nazywa się Osric Strang. Jego sklep, \"Ograniczona Odporność\", mieści się w@Starym Mieście, w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINENasze zasoby zbroi maleją, więc@muszę się skontaktować z@Osrickiem, aby zdobyć ich więcej. Możesz przekazać mu tą wiadomość?NEW_LINENEW_LINENajszybciej odstaniesz się do@Stormwind poprzez Bartletta Odważnego, naszego mistrza gryfów. Znajdziesz go za@kuźnią; przynieś mu moją wiadomość, a@potem weź gryfa do@Stormwind.", ["Progress"]="Wyglądasz jakbyś się YOUR_GENDER(śpieszył;śpieszyła). YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) więc@we@właściwe miejsce!", ["Completion"]="Musisz dostarczyć tę wiadomość do@Stormwind? Nie ma problemu, weź jednego z@moich gryfów!", ["Translator"]="Miłek"},
["26394"]={["Title"]="Kontynuacja podróży do Stormwind", ["Objectives"]="Kup podróż gryfem od@mistrza gryfów Bartletta the Brave; następnie przynieś liścik Argusa do@Osrica Stranga, w@sklepie Limited Immunity, w@starym mieście Stormwind.", ["Description"]="Za niewielką opłatą możesz wynająć gryfa do@Stormwind, dzięki czemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostarczyć liścik Argusa do@Osrica. Nie dostaniesz się tam szybciej jak dzięki gryfonowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci to pasuje, to po@prostu znowu ze@mną porozmawiaj, jak będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@lotu. Trochę to cię będzie kosztować, ale@wierz mi: warto! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podróżowałeś;Podróżowałaś), hę? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@jakimś interesującym miejscu?", ["Completion"]="Ach, liścik od@kowala Argusa? Nie jestem zaskoczony, że@potrzebuje więcej sprzętu. W tych dniach jest tak@wiele nowych rekrutów.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Oto trochę pieniędzy na@pokrycie kosztów podróży.", ["Translator"]="Miłek"},
["26395"]={["Title"]="Dungar Longdrink", ["Objectives"]="Zanieś pudło od@Osrica do@Dungara Longdrinka, mistrza gryfów.", ["Description"]="YOUR_NAME, zgromadziłem w@tym pudle wszystko o@co prosił Argus. Możesz to wziąć dla niego?NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z@Bartlettem w@Goldshire, możesz wziąć gryfa, żeby do@niego wrócić. Dungar Longdrink to nasz mistrz gryfów, który znajduje się w@dystrykcie handlowym.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Dungarem, a@potem zanieś to pudło do@Argusa jak najszybciej potrafisz. Nie chcemy przecież, aby walczący mężczyźni i@kobiety w@Goldshire wyruszyli w@bój bez@najnowszego sprzętu!", ["Progress"]="Czy to pot na@twoim czole, YOUR_GENDER(panie;pani)? Za dużo YOUR_GENDER(biegałeś;biegałaś). Następnym razem weź gryfa!", ["Completion"]="Skrzynka do@Goldshire, co? Ludzie pewnie się tam już leniwią. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już wcześniej w@Goldshire? Jeśli tak, to nie@ma problemu, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Mam mnóstwo gryfów przeszkolonych do@lotu na@tej trasie!", ["Translator"]="Miłek"},
["26396"]={["Title"]="Powrót do Argusa", ["Objectives"]="Wykup lot gryfem do@Goldshire od@mistrza gryfów Dungara Longdrinka, a@potem zanieś pudło od@Osrica do@kowala Argusa w@Goldshire", ["Description"]="Mistrzem gryfów w@Goldshire jest Bartlett. Jeśli wcześniej z@nim YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) to będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wziąć jednego z@moich stworzeń, aby do@niego dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEWażna rzecz, którą warto wiedzieć: gryfy są nauczone tego, żeby latać do@głównych miast, ale@zabiorą cię do@dalszych mistrzów, jeśli już tam kiedyś YOUR_GENDER(byłeś;byłaś).NEW_LINENEW_LINEJuż YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) u@Bartletta, więc@wystarczy porozmawiać ze@mną, aby wykupić lot do@Goldshire. Zwłaszcza teraz, kiedy chcesz zanieść pudło od@Osrica do@kowala Argusa. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) ze@Stormwind? Osric wysłał sprzęt?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(przywiozłeś;przywiozłaś) nam sprzęt! Damy go od@razu tym, którzy go najbardziej potrzebują.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoje starania bardzo nam pomogły. Mam nadzieję, że@teraz kiedy jesteś już YOUR_GENDER(obeznany;obeznana) z@gryfami, często będziesz tu często YOUR_GENDER(przylatywał;przylatywała) i@w razie potrzeby będziesz YOUR_GENDER(udzielał;udzielała) pomocy Goldshire!", ["Translator"]="Miłek"},
["26397"]={["Title"]="Podróżuj z Matką Ziemią", ["Objectives"]="Weź Odznakę Bloodhoofa do@Saurfanga, będącego w@Grommash Hold w@Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEMożesz porozmawiać z@mistrzem wiwern Talemr, by@tam polecieć albo@poczekać na@zeppelina.", ["Description"]="Dużo zmieniło się na@zewnątrz Mulgore, YOUR_NAME. Świat jest rozerwany, a@nasi sojusznicy z@Hordy zwrócili się na@ciemne ścieżki. Musimy ich prowadzić. Nawet w@najciemniejszej godzinie, będziemy dzielnie trzymać nasze głowy wysoko i@czcili Matkę Ziemię we@wszystkim, co robimy.NEW_LINENEW_LINEMusisz ruszać, YOUR_NAME i@być tym przykładem. Udaj się do@Orgrimmaru. Powiedz Saurufangowi, jak wygnano Ponury Totem. Niech wie o@naszej dumie, dyscyplinie, sile i@żalu.NEW_LINENEW_LINETal przy wieży lotniczej wyśle cię w@drogę. Idź w@pokoju i@nigdy nie@zapomnij o@swoich ludziach.", ["Progress"]="Co cię do@mnie sprowadza, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Ponury Totem wypchnięty z@Mulgore... jeśli Baine za@to ręczy, to w@rzeczy samej jesteś YOUR_GENDER(zajadłym wojownikiem;zajadłą wojowniczką).NEW_LINENEW_LINEHorda potrzebuje honorowych wojowników w@swych szeregach.NEW_LINENEW_LINEOd dziś twa siła nie@należy do@ciebie a@do mnie i@do Hordy, jako oręż wojenny.NEW_LINENEW_LINEHellscream cię obserwuje, YOUR_NAME. ", ["Translator"]="ghoul"},
["26398"]={["Title"]="Podróżuj z Matką Ziemią", ["Objectives"]="Weź Mark of Bloodhoof do@Garrosh Hellscream, będącego w@Grommash Hold w@Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEMożesz porozmawiać z@Tal the Wind Rider Master, by@tam polecieć albo@poczekać na@Zeppelina.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dzielnie obok mnie, YOUR_NAME i@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) bardzo dużo dla mojego ludu. Gdyby YOUR_GENDER(każdy;każda) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(byłby tak@szlachetny;byłaby tak@szlachetna), przyszłość Hordy nie@martwiłaby mnie, aż tak@bardzo.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(złagodził;złagodziła) moje obawy jeszcze bardziej. Udaj się do@Orgrimmaru. Powiedz Wodzowi Wojennemu Hellscreamowi, jak wygnano Ponury Totem. Niech wie o@naszej dumie, dyscyplinie, sile i@żalu.NEW_LINENEW_LINETal przy Skytower wyśle cię w@drogę. Idź w@pokoju i@nigdy nie@zapomnij o@swoich ludziach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["26399"]={["Title"]="Nagroda Mosh'Ogg", ["Objectives"]="Posiądź Mosh'Ogg Bounty z@ruin za@Mosh'Ogg Ogre Mound.", ["Description"]="Słuchaj... YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@ograch? Dostałem cynk od@gościa zwanego Mok'thardin, że@YOUR_GENDER(jakiś;jakaś) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) tę rękę ogra, i...NEW_LINENEW_LINE<Skeezy zmienia temat gdy spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEO czym mówiłem? Ach tak... jakiś SZELMOWSKI BOHATER znalazł tą ogrzą dłoń, a@Mok'thardin myśli, że@to oznacza, iż@ogry mają jakiś artefakt. Widziałem jak strzegą jakieś skrzyni w@ruinach, za@ich kopcem. Chcesz dla mnie to sprawdzić?", ["Progress"]="Czemu zawsze OGRY znajdują bezcenne artefakty?", ["Completion"]="<Skeezy bezowocnie stara się otworzyć skrzynię.>NEW_LINENEW_LINETe ogry znają się na@zamykaniu skrzyni ze@skarbami, mówię ci. Skrzynka jest dla mnie bezużyteczna, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Musimy znaleźć inny sposób by@ją otworzyć.", ["Translator"]="Radollino"},
["26400"]={["Title"]="Klucz uniwersalny", ["Objectives"]="Otwórz Mosh'Ogg Bounty przez@walkę z@Venture Co. Shredder lub@z@użyciem ostrza piły w@tartaku Venture Company.", ["Description"]="Będziemy potrzebować czegoś silniejszego, niż twoje ręce, YOUR_RACE7, do@otwarcia tego. A Venture Company, zaraz na@północnym zachodzie, mogą mieć coś takiego.NEW_LINENEW_LINEGdy byłem tam ostatnio, widziałem sporo rozdrabniarek w@okolicy, chodzących ze@swoimi wielkimi, rotującymi ostrzami. To jeden z@sposobów otwarcia skrzyni!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@znajdziesz żadnych, zawsze możesz spróbować za@pomocą gigantycznej piły w@ich tartaku nad@rzeką.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(otworzyłeś;otworzyłaś) tą skrzynkę?NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby sprawdzić co jest w@środku.", ["Completion"]="<Goblin zagląda do@środka.>NEW_LINENEW_LINECoooooo?!?NEW_LINENEW_LINEJa... Ja muszę to wysłać do... do@Flema... na@południu. On będzie wiedział, co z@tym zrobić.", ["Translator"]="Radollino"},
["26401"]={["Title"]="Wróć do Vestia", ["Objectives"]="Przynieś Darkmist Amulet do@Vestii Moonspear w@Tower of Estulan.", ["Description"]="Miękki blask z@postumentu rozjaśnia się i@zauważasz prosty łańcuch. Czy tego właśnie szukał uczeń?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)... i@bez niego...", ["Completion"]="Jak okropnie... dla kogoś tak@młodego i@obiecującego, by@upadł przez@demony!NEW_LINENEW_LINEBłagam o@twoje wybaczenie, że@wysłałam cię w@takie niebezpieczeństwo, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@znowu nie@skrzyżujesz dróg z@tą demonicą...", ["Translator"]="Rako"},
["26402"]={["Title"]="Generał Shandris Feathermoon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shandris Feathermoon w@Feathermoon Stronghold, w@Feralas.", ["Description"]="My, druidzi, nie@trzymamy się bardzo blisko z@armią Wartowniczek, ale@zawsze chętnie współpracujemy, by@bronić naszych ziem. Teraz, gdy mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), byłbym niedbały, nie@prosząc cię o@pomoc dla nich. NEW_LINENEW_LINEShandris Feathermoon, generał Wartowniczek, dowodzi wysiłkiem wojennym dla całego Kalimdoru z@nowo wybudowanej Strażnicy Feathermoon na@południu. Powiedz jej, że@cię wysłałem. Jestem pewien, że@będzie potrzebowała twoich umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Telaron wysłał już wiadomość, że@przybędziesz, YOUR_NAME. Chciałabym zobaczyć, czy@jesteś w@połowie tak@YOUR_GENDER(utalentowany;utalentowana), jak sądzi.NEW_LINENEW_LINEWalczę w@wojnie na@wielu frontach, jednocześnie utrzymując należycie bronione przez@nas obszary, a@także nadzorując szkolenie naszych najmłodszych wartowników. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(przyzwoitym wojownikiem, będziesz miał;przyzwoitą wojowniczką, będziesz miała) dużo do@zrobienia.", ["Translator"]="Rako"},
["26403"]={["Title"]="Górnictwo Venture Company", ["Objectives"]="Przynieś 5 Tumbled Crystals do@Skeezy`ego Whillzapa w@Bambala, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Kurde, jak ja nie@cierpię Venture Company. Mają nitkę operacyjną wzdłuż Stranglethorn, co powstrzymuje ciężko pracujące gobliny, jak ja, od@zarabiania uczciwych pieniędzy!NEW_LINENEW_LINEMój sposób? Złodziejstwo. Geologowie Venture Co. przy jeziorze Nazferiti na@północnym zachodzie są głęboko zainteresowani tymi dziwnymi, niebieskimi kryształami, jakie znajdują w@kopalniach. Przynieś mi próbki tych kamieni od@geologów. Nie obchodzi mnie co zrobisz, żeby je dostać. ", ["Progress"]="Masz te kryształy??NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ich!!NEW_LINENEW_LINETo znaczy... potrzebuje wiedzieć, że@Venture Company traci grunt pod@nogami w@Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEBo wiesz, my uczciwi ludzie musimy zarabiać na@życie!", ["Completion"]="Świetnie!NEW_LINENEW_LINEDoskonale!NEW_LINENEW_LINEMogę dostać za@to fortunę!!NEW_LINENEW_LINEVenture Company naprawdę wybrało złą dżunglę do@górnictwa, co nie?NEW_LINENEW_LINEWszyscy skorzystaliby, jeśli Venture Co. wyniosłoby się stąd.", ["Translator"]="Radollino"},
["26404"]={["Title"]="Ponad moje możliwości", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Sassy Hardwrench w@Hardwrench Hideaway, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Cześć, czy@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@Hardwrench Hideaway? Ochh, musisz to zobaczyć! To wszystko, o@czym goblin mógł tylko@marzyć.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś... wyglądasz na@artystę, YOUR_CLASS7. Raskha, ta w@kamizelce i@spódnicy może cię tam podrzucić, jeśli nie@znasz jeszcze drogi.NEW_LINENEW_LINELot na@mój koszt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skeezy wysłał cię w@dobre miejsce.NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Hardwrench Hideaway!", ["Translator"]="bombastik"},
["26405"]={["Title"]="Zul'Mamwe Mambo", ["Objectives"]="Zabij 16 Skullsplitter Trolls w@Zul'Mamwe.", ["Description"]="Łupacze Czaszek są problemem całego imperium trolli. Ich sprzeczki z@Krwawymi Czerepami rozdarły Northern Stranglethorn. Gdy plemiona takie jak Mroczne Włócznie czy@Zandalari prosperowały, Łupacze Czaszek walczyli o@ruiny.NEW_LINENEW_LINEZostałem upoważniony do@wydawania nagród dla najemników, którzy są skłonni ukarać plemię Łupaczy Czaszek. Zachęcam cię i@wszystkich, których znasz, do@podróżowania na@południe do@Zul'Mamwe i@wycięcia tych problematycznych trolli w@pień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak obiecałem, twoja nagroda. Napawasz naród trolli dumą.", ["Translator"]="Radollino"},
["26406"]={["Title"]="Kieł Shadry", ["Objectives"]="Zbierz Fang of Shadra z@Creeping Ruins.", ["Description"]="Będziemy potrzebować kła Shadry.NEW_LINENEW_LINEJest przechowywany w@Pełzających Ruinach na@wschodzie, strzeżony przez@własne twory Shadry. Ich jad jest silny, YOUR_NAME... bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="Masz kieł?", ["Completion"]="Oto on... pozostała tylko@jedna rzecz.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26407"]={["Title"]="Ręczna robota Mosh'Ogg", ["Objectives"]="Zanieś Disfigured Mosh'Ogg Hand do@Wieszcza Mok'thardina w@Grom'Gol Base Camp, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Ten ogr posiadał niezwykłą rzecz: odciętą dłoń innego ogra, przywiązaną do@sznurka, założonego wokół szyi. Sama ręka była poznaczona wieloma bliznami, które dawały fioletową poświatę.NEW_LINENEW_LINEBlizna świecąca po@śmierci jest niezwykła, a@znalezienie takiego przedmiotu, przy ogrze, jest jeszcze dziwniejsze. Może ktoś w@Grom'gol będzie wiedział, co zrobić z@tą osobliwością.", ["Progress"]="Dłoń, mówisz?", ["Completion"]="<Widzący upewnia się, że@trzyma rzecz za@sznurek, ostrożnie unikając kontaktu z@pięścią martwego ogra.>NEW_LINENEW_LINENaprawdę dziwne. Przekażę to moim kontaktom na@wschodzie, przy głównym obozie Mosh'Ogg. Mam przeczucie, że@zainteresują się tymi bliznami.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Radollino"},
["26408"]={["Title"]="Popioły w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wartowniczką Shyelą w@Orendil's Retreat, w@Ashenvale.", ["Description"]="Darkshore może być zniszczone i@zepsute, ale@dzięki tobie zapewniliśmy tu trochę bezpieczeństwa. Pewną ilość spokoju. Musimy dużo przebudować.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść dalej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Garrosh wcielił przeciwko nam całą moc swojej Hordy w@Ashenvale. Zabiją nas wszystkich i@zniszczą las, jeśli nie@zrobimy kroku naprzód, by@ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy mieć nadzieję, że@nie stracimy tych lasów w@całości, potrzebujemy twojej pomocy. Podążaj zgodnie z@drogą na@południe i@znajdź wartowniczkę Shyelę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć tu nową twarz!NEW_LINENEW_LINELas roi się od@Hordy, ale@moje zadanie wymaga, aby ta placówka była bezpieczna. Naprawdę potrzebuję kogoś, kto może być gotowy na@dobrą walkę.", ["Translator"]="Rako"},
["26409"]={["Title"]="Gdzie jest Goldmine?", ["Objectives"]="Znajdź czeladnika Goldmine w@Quartzite Basin w@Deepholm.", ["Description"]="Mój czeladnik goblin zniknął już jakiś czas temu. Nazywa się Goldmine.NEW_LINENEW_LINEWysłałam go, żeby obserwował kamiennych łupieżców na@południowym zachodzie dorzecza Quartzite. Być może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go odnaleźć? Kiedy już to zrobisz, powiedz mu, żeby wrócił do@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siemka! Pomożesz mi, co nie, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Translator"]="kipul"},
["26410"]={["Title"]="Wybuchowa masa wiążąca", ["Objectives"]="Zbierz 5 Quartzite Resin.", ["Description"]="To syn przywódcy Ziemców! Prawie udało mu się dotrzeć do@świątyni, ale@wpadł w@zasadzkę skalnych insektów. A było ich zatrzęsienie!NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@to Ziemca Kamienny Ojciec ma środkowy fragment Kolumny Świata. Gdyby udało nam się uleczyć jego syna, może byłby skłonny nam go dać?NEW_LINENEW_LINESam z@siebie nie@dam rady uleczyć Flinta. Ale gdybyśmy zdobyli nieco kwarcytowej żywicy z@tych potworów, wydaje mi się, że@mógłbym wyprodukować pewien wybuchowy związek, którym można byłoby wypalić jego rany.", ["Progress"]="Dużo tej żywicy nie@trzeba. Problem w@tym, że@skalne insekty są dość groźne.", ["Completion"]="Dobrze się składa, że@akurat jestem wielkim mistrzem alchemii, ze@specjalizacją w@materiałach wybuchowych.NEW_LINENEW_LINEAle samo się nie@rozpali.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26411"]={["Title"]="Błyskawiczne suszenie", ["Objectives"]="Użyj Explosive Bonding Compound na@Flincie Oremantle.", ["Description"]="Gotowe. Weź to i@nałóż na@jego rany. Jeżeli wybuch nie@rozwali go na@kawałeczki, to wypalenie ran powinno go postawić na@nogi.NEW_LINENEW_LINEChyba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@działa. Powinien odzyskać przytomność lada moment.NEW_LINENEW_LINEA nie@mówiłem? Wielki mistrz alchemii, do@usług!NEW_LINENEW_LINETrochę żywicy zostało. Mogę wyczarować przeróżne bombowe gadżety. Czego ci trzeba?", ["Translator"]="Hlessi"},
["26412"]={["Title"]="Nagroda Mosh'Ogga", ["Objectives"]="Zdobądź Mosh'Ogg Bounty z@ruin za@Mosh'Ogg Ogre Mound.", ["Description"]="Powiedz... czy@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@ograch? Mam gorącą wskazówkę od@ziomka nazywanego Mok'thardin, że@chowają oni specjalny, magiczny artefakt w@ich jaskini. Skeezy wie jednak lepiej. Mogę wyczuć pieniądze w@Mulgore z@odległości mili i@założę się, że@ten skarb ogrów jest wart fortunę.NEW_LINENEW_LINEDam ci wskazówkę: widziałem ich strzegących skrzyni w@jakichś ruinach za@ich kopcem. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) po@niego dla mnie skoczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["26413"]={["Title"]="Mówca ziemi czeka na niego", ["Objectives"]="Zabierz Flinta Oremantle do@środka Temple of Earth i@przedstaw go mówczyni ziemi Yevie.", ["Description"]="Jeszcze jakby nieco YOUR_GENDER(trzepnięty;trzepnięta). Pewnie nieźle mu huczy w@głowie.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli zabierzesz go do@środka świątyni. Zobacz, co mówczyni ziemi będzie chciała z@nim zrobić.NEW_LINENEW_LINEA ja tu chyba jeszcze zostanę i@popatrzę na@te kamienne robale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obecność Flinta Oremantle w@świątyni to dla nas zaszczyt. Rozumiem, że@Kamienny Ojciec jest w@posiadaniu fragmentu Kolumny Świata.NEW_LINENEW_LINEMusimy koniecznie odzyskać wszystkie fragmenty. Rozchwianie światów pogłębia się. Niedługo może być za@późno, żeby nawet Thrall, przy całej swojej potędze, był w@stanie utrzymać równowagę.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26414"]={["Title"]="Wyprawa na Walleye", ["Objectives"]="Catherine Leland w@Stormwind City chce, abyś złapał dla niej 8 Hardened Walleye.", ["Description"]="Czasami łowię dla zabawy. Innymi razy dla relaksu, ale@czasami potrzebuję wyzwania. Tu wchodzi na@scenę Hardened Walleye. Ta ceniona ryba nie@jest łapana do@jedzenia, lecz@dla wyzwania. Możesz znaleźć Walleye w@Stormwind Lake na@północ od@miasta. Myślisz, że@jesteś gotowy na@takie wyzwanie?", ["Progress"]="Czy to wyzwanie było dla Ciebie zbyt trudne?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Widzę, że@jesteś dobrym rybakiem. Może trzeba wkrótce wziąć Cię na@łódkę i@zobaczyć na@co naprawdę Cie stać.", ["Translator"]="iyana"},
["26416"]={["Title"]="Cóż, chodź do dżungli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bortem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Mój dowódca przysłał mnie bym wypatrzyła potencjalnych rekrutów do@obrony bazy Grom`gol w@północnym Stranglethorn. Czy Stranglethorn jest ci znane? Ta kraina leży daleko stąd... za@wielkim morzem, na@południowych terenach Eastern Kingdoms. Pasujesz mi na@kogoś, kogo szukam... YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) na@jakiś czas opuścić Kalimdor?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to porozmawiaj z@członkiem mojej kohorty, Bortem w@Orgrimarze. Pomoże ci wsiąść na@zeppelin.NEW_LINENEW_LINEI przy okazji przekaż mu moje słowa 'Woozle woozle'... Będzie wiedział co to znaczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha!NEW_LINENEW_LINETa Cromula mnie rozwala.NEW_LINENEW_LINEOch, Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINESerio tam idziesz?", ["Translator"]="reiizo"},
["26417"]={["Title"]="Northern Stranglethorn: upadłe imperium", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Aggro'gosha w@Grom'gol Base Camp, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Dowódca Aggro'gosh szuka oddanych członków Hordy, by@pomóc mu i@jego misji w@Grom'gol. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), to po@prostu wskakuj do@zeppelina na@szczycie wieży i@udaj się do@Grom'gol. To takie proste!NEW_LINENEW_LINEPoważnie, Stranglethorn to miejsce gdzie teraz... dzieje się bardzo dużo i@nie są to same szkody po@Kataklizmie, jak są powiedzmy w... Stonetalon Mountains. Chciałbym móc udać się tam razem z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś)!NEW_LINENEW_LINEZabierzmy się do@pracy, dobrze?", ["Translator"]="bombastik"},
["26418"]={["Title"]="Skorupa Shadry", ["Objectives"]="Zabij Qiaga the Keeper i@zbierz Shell of Shadra.", ["Description"]="Została nam jeszcze jedna rzecz do@zebrania, a@wtedy będziemy mieli wszystko czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINESkurupa Shadry jest trzymana przez@ostatnią wysoką kapłankę boga pająka, Qiaga the Keeper. Stoi na@szczycie Ołtarza Zula, strzeżonego przez@innych fanatyków.NEW_LINENEW_LINEProste, nie? Pójdź po@schodach ołtarza i@poślij jej głowę w@dół. Przynieś skorupę do@mnie i@nareszcie będziemy mogli przyzwać Shadrę.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas. Shadra będzie nasza!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26419"]={["Title"]="Shadra, Królowa Jadu", ["Objectives"]="Zabij Shadrę, Królową Jadu.", ["Description"]="<Ziemia dudni, bożek stoi na@ołtarzu, a@jezioro poniżej drży! Shadra się pojawia!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota. YOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) dziś dobrze Mrocznej Pani, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETa jadowita krew zaopatrzy naszą armię w@potężną broń przeciwko wstrętnemu Przymierzu. Wypędzimy ich z@tych ziem.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę, oczywiście... wszystko to twoja zasługa.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26420"]={["Title"]="Gęsto od robaków ", ["Objectives"]="Znajdź Overgrown Earthworm w@pobliżu Olivia's Pond i@użyj ich do@połowu Crystal Bass. Crystal Bass można złapać w@Olivia's Pond na@północ od@Stormwind.", ["Description"]="Hej, wędkarzu! Arnold mówił mi, że@szukasz nowego łowiska i@myślę, że@wiem, gdzie znajdziesz takie miejsce. Na północ od@Stormwind jest świetne małe miejsce nazywa się Olivia's Pond. Staw jest co roku zarybiany w@Crystal Bass, ale@są one trudne do@złowienia. Biorą tylko@na@bardzo specyficzny rodzaj przynęty.... Overgrown Earthworm. Jeśli przeszukasz brzeg wokół stawu, powinieneś znaleźć mnóstwo robaków na@przynętę. ", ["Progress"]="I jak tam z@przynętami?", ["Completion"]="Wyglądają na@bardzo ładne, YOUR_NAME. Podsmażmy je i@zobaczmy jak smakują!", ["Translator"]="iyana"},
["26421"]={["Title"]="Poznaj Wielkiego Majstra", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem, czy@będziesz pamiętać Mekkatorque, czy@nie. Nevin mówił mi, że@utrata pamięci jest dość powszechne u@ocalałych z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMekkatorque, lub@bardziej poprawnie: Wielki Majster Mekkatorque, jest liderem wszystkich gnomów. Ma zwyczaj spotykać się z@każdym uratowanym osobiście. Zatem musisz zameldować się u@niego. Znajdziesz go w@namiocie Rady Wojennej w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest ciebie poznać, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już od@innych o@operacji: Gnomeregan. Powiem ci dokładnie co się stało i@dlaczego musieliśmy opuścić krasnoludzkie miasto Ironforge.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26422"]={["Title"]="Poznaj Wielkiego Majstra", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem, czy@będziesz pamiętać Mekkatorque, czy@nie. Nevin mówił mi, że@utrata pamięci jest dość powszechne u@ocalałych z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMekkatorque, lub@bardziej poprawnie: Wielki Majster Mekkatorque, jest liderem wszystkich gnomów. Ma zwyczaj spotykać się z@każdym uratowanym osobiście. Zatem musisz zameldować się u@niego. Znajdziesz go w@namiocie Rady Wojennej w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest ciebie poznać, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już od@innych o@operacji: Gnomeregan. Powiem ci dokładnie co się stało i@dlaczego musieliśmy opuścić krasnoludzkie miasto Ironforge.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26423"]={["Title"]="Poznaj Wielkiego Majstra", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem, czy@będziesz pamiętać Mekkatorque, czy@nie. Nevin mówił mi, że@utrata pamięci jest dość powszechna u@ocalałych z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMekkatorque, lub@bardziej poprawnie: Wielki Majster Mekkatorque, jest liderem wszystkich gnomów. Ma zwyczaj spotykać się z@każdym uratowanym osobiście. Zatem musisz zameldować się u@niego. Znajdziesz go w@namiocie Rady Wojennej w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest ciebie poznać, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już od@innych o@operacji: Gnomeregan. Powiem ci dokładnie co się stało i@dlaczego musieliśmy opuścić krasnoludzkie miasto Ironforge.", ["Translator"]="Platine"},
["26424"]={["Title"]="Poznaj Wielkiego Majstra", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem, czy@będziesz pamiętać Mekkatorque, czy@nie. Nevin mówił mi, że@utrata pamięci jest dość powszechne u@ocalałych z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMekkatorque, lub@bardziej poprawnie: Wielki Majster Mekkatorque, jest liderem wszystkich gnomów. Ma zwyczaj spotykać się z@każdym uratowanym osobiście. Zatem musisz zameldować się u@niego. Znajdziesz go w@namiocie Rady Wojennej w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest ciebie poznać, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już od@innych o@operacji: Gnomeregan. Powiem ci dokładnie co się stało i@dlaczego musieliśmy opuścić krasnoludzkie miasto Ironforge.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26425"]={["Title"]="Poznaj Wielkiego Majstra", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem, czy@będziesz pamiętać Mekkatorque, czy@nie. Nevin mówił mi, że@utrata pamięci jest dość powszechne u@ocalałych z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMekkatorque, lub@bardziej poprawnie: Wielki Majster Mekkatorque, jest liderem wszystkich gnomów. Ma zwyczaj spotykać się z@każdym uratowanym osobiście. Zatem musisz zameldować się u@niego. Znajdziesz go w@namiocie Rady Wojennej w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest ciebie poznać, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już od@innych o@operacji: Gnomeregan. Powiem ci dokładnie co się stało i@dlaczego musieliśmy opuścić krasnoludzkie miasto Ironforge.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["26426"]={["Title"]="Gwałtowny wicher", ["Objectives"]="Odnajdź Felsen the Enduring i@podążaj za@jego wskazówkami, aż do@wejścia do@jaskiń Crumbling Depths.", ["Description"]="Miałbym dla ciebie pewne zadanie.NEW_LINENEW_LINEBędzie niebezpiecznie. Ale dzięki temu uda nam się zaimponować co bardziej upartym kamiennym panom.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd rozciąga się Przeczesane Wzniesienie. Miejscem tym targają burze i@zawieruchy, ale@to pod@skałami smaganymi wiatrem czai się prawdziwe, żywe niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEW sercu wzniesienia wiją się podziemne robaki. Te niebywałych rozmiarów Żyroglisty pożerają skały i@poruszają się w@nich niczym węgorze w@wodzie. To samo zresztą robią z@naszą twardą skórą.NEW_LINENEW_LINEFelsen the Enduring. To jego masz odnaleźć. Niech pokieruje cię do@Głębin Gruzowiska. Odezwę się, kiedy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ziemia lekko kołysze się pod@twoimi nogami, kiedy zbliżasz się do@jamy jaskini. To wygląda na@to wejście, o@którym mówili i@Diamant i@Felsen.>", ["Translator"]="Hlessi"},
["26427"]={["Title"]="Bez załogi czy kapitana", ["Objectives"]="Przynieś pierwszemu oficerowi Moody'emu Bottle of Whiskey i@Spool of Rope.", ["Description"]="Nie jestem pewien z@kim trzymasz, ale@nie wyglądasz jak YOUR_GENDER(jeden;jedna) z... nich.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, co się stało. Przespałem kolację i@obudziłem się widząc statek pełen martwych ludzi i@morderców.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@chcesz mnie zabić czy@nie, ale@oszczędzę ci tego kłopotu.NEW_LINENEW_LINE<Moody pokazuje na@ranę w@jego brzuchu. Jego wnętrzności nie@są tam, gdzie powinny być.>NEW_LINENEW_LINEMogę pokierować statkiem jeszcze przez@jakiś czas. Nie umiera się od@razu od@ran brzucha. Po prostu przynieś mi jakąś linę i@trochę rumu... albo@nie, whiskey.", ["Progress"]="Masz to, o@co cię prosiłem?", ["Completion"]="W porządku, Pomóż mi się przywiązać do@steru.NEW_LINENEW_LINE<Moody bierze łyk z@butelki.>", ["Translator"]="kipul"},
["26428"]={["Title"]="Okraść złodziei", ["Objectives"]="Zdobądź głowy Kenaty, Fardela i@Marcela Dabyrie.", ["Description"]="Ta wywłoka! Świnia! Kenata wciąż żyje; jej rodzina opływa w@zdrowie i@dostatek, podczas gdy ja cierpię. Zaiste, jestem prawdziwą Opuszczoną!NEW_LINENEW_LINEMoja rodzina odeszła, zabrana przez@plagę. Nasza posiadłość również przepadła; została ograbiona i@spalona podczas wojny. I po@tym wszystkim ona i@jej wstrętne bachory mieli czelność ukraść jedyne cenne rzeczy, jakie mi zostały.NEW_LINENEW_LINETo, co ukradli, już mnie nie@obchodzi. Teraz chcę ich głów!NEW_LINENEW_LINEZabij ich dla mnie! Idź do@farmy Dabyrie w@Arathi, na@północny wschód od@Punktu Uchodźców.", ["Progress"]="Zabij ich wszystkich i@przynieś mi ich głowy!", ["Completion"]="Stoisz przede mną niczym anioł zemsty i@kłaniam się tobie w@podzięce.NEW_LINENEW_LINEPo śmierci tej krowy, mając świadomość, że@jej pomiot nie@zaśmieca już oblicza Azeroth, mogę skoncentrować energię na@czymś bardziej dochodowym. Mam nadzieję, że@jak już ich YOUR_GENDER(wykończyłeś, ograbiłeś;wykończyłaś, ograbiłaś) też ich gospodarstwo.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26429"]={["Title"]="Zmiażdż trolle Zwiędłej Kory", ["Objectives"]="Zabij 10 Witherbark Axe Throwers, 10 Headhunters i@8 Witch Doctors.", ["Description"]="Trolle Zwiędłej Kory i@ogry Skalnej Pięści z@Arathi współpracują, by@wyeliminować nas z@tej krainy, ale@nie pozwolimy, by@nasz los spoczął w@ich, albo@kogoś innego rękach. Zabijemy ich, a@potem pokażemy, że@to jest również nasz dom.NEW_LINENEW_LINETrolle odwróciły się od@nas; ogry chciałby zrobić z@nas jedzenie i@pościel. Jeśli im na@to nie@pozwolimy - tak@nie@będzie.NEW_LINENEW_LINEZaczęliśmy atakować trolle Zwiędłej Kory na@południe stąd. Zabij ich tuziny i@wróć, gdy ich obozy zapełnią się krwią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ślady wojny znajdują się na@twojej odzieży i@słodko kapią z@twojego czoła. Dobrze, bardzo dobrze.", ["Translator"]="bombastik"},
["26430"]={["Title"]="Wioska Revantusk ", ["Objectives"]="Udaj się do@wioski Revantusk, w@Hinterlands i@porozmawiaj ze@starszym Torntuskiem.", ["Description"]="Nie wszystkie leśne trolle są uciążliwym zagrożeniem, takim jak Zwiędła Kora. Na północ w@Hinterlands znajduje się wioska Revantusk, dom jedynego plemienia leśnych trolli, ciągle sprzymierzonych z@Hordą.NEW_LINENEW_LINENawet oni nie@mogą uniknąć okrucieństwa swoich braci. Plemię Plugawej Gałęzi prowadzi z@nimi wojny, odwracając ich uwagę od@naszej walki z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEDobrze tu YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś). Porozmawiaj z@Urdą, jeśli chcesz polecieć do@Revantusk. Ich wioska będzie miała pożytek z@twojej siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Revantusk, YOUR_CLASS7. Mam nadzieję, że@walka ze@Zwiędłą Korą nie@wyczerpała cię; Plugawe Gałęzie są jeszcze gorsi.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26431"]={["Title"]="Archeologia", ["Objectives"]="Zaakceptuj to zadanie, żeby widzieć na@mapie znaleziska archeologiczne.", ["Description"]="Zaakceptuj to zadanie, żeby widzieć na@mapie znaleziska archeologiczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Hlessi"},
["26432"]={["Title"]="Upadek Jintha'Alor", ["Objectives"]="Znajdź Primal Torntusk w@Jintha'Alor, w@Hinterlands.", ["Description"]="Mamy do@czynienia z@czymś więcej, niż tylko@krasnoludami. Podczas mojej obserwacji wioski, moja towarzyszka Primal Torntusk udała się, by@poprowadzić naszych wojowników przeciwko nikczemnemu plemieniu Plugawej Gałęzi.NEW_LINENEW_LINEZabili naszych braci, a@ja zostałem kiedyś wzięty przez@nich do@niewoli. Nigdy więcej! Tym razem miasto Jintha'Alor przypada nam.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Jintha'Alor i@porozmawiaj z@moją towarzyszką. Przejęła obóz przy wejściu do@miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Sprawimy, że@Plugawe Gałęzie pożałują, że@kiedykolwiek z@nami się spotkały.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26433"]={["Title"]="Święta Woda Przejrzystości", ["Objectives"]="Zdobądź Holy Water of Clarity z@Nek'mani Wellspring w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Skeezy wspomniał, że@przybędziesz. Zidentyfikujmy tę... rzecz.NEW_LINENEW_LINENa początek będę potrzebował, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Świętą Wodę Przejrzystości. Nagi na@południowy-wschód stąd mają świętą kapliczkę, która zapewnia wodę tak@czystą, tak@świeżą i@tak apetycznie oczyszczoną, że@gdy wypijesz jej łyk, twój umysł oczyszcza się i@wszystko staje się jasne.NEW_LINENEW_LINEBrzmi nieźle, prawda?NEW_LINENEW_LINEZdobądź ją ze@źródła Nek'Mani na@szczycie obozu nag. Powodzenia!", ["Progress"]="<Flem rozpromienia się na@twój widok.>NEW_LINENEW_LINEŚwięta Woda Przejrzystości? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ją?", ["Completion"]="<Goblin wypija wodę jednym łykiem.>NEW_LINENEW_LINEAch... czy@wiesz jak ciężko jest zdobyć świeżą wodę w@Stranglethorn? Nie dziwne, że@nagi tak@zażarcie pilnują tej kapliczki.NEW_LINENEW_LINEOch, racja... Twój artefakt i@wyjaśnienie. Wyjaśnienie...NEW_LINENEW_LINEJuż wiem!", ["Translator"]="ghoul"},
["26434"]={["Title"]="Pierwotne składniki siły", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Supple Tiger Furs i@4 Velvety Panther Furs.", ["Description"]="Teraz wyraźnie to widzę... klucz do@zidentyfikowania tych tajemniczych talizmanów opiera się wokół zdobycia kilku rzadkich i@wartościowych materiałów. Te pierwotne składniki siły, odpowiednio połączone, ujawnią przed nami pochodzenie naszego skarbu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ, do@zachodniej części areny Gurubashi i@zapoluj na@koty wędrujące po@dżungli. Ich puszyste futra doprowadzą nas do@prawdy!", ["Progress"]="Upewnij się, że@przyniesione przez@ciebie składniki są w@dobrym stanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUszkodzone futra do@niczego nam się nie@przydadzą.", ["Completion"]="<Flem dotyka skór i@uśmiecha się do@siebie.>NEW_LINENEW_LINEWspaniale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME! Te skóry będą idealne.", ["Translator"]="JCVader"},
["26435"]={["Title"]="Jestem ogromnym kłamcą i oszustem", ["Objectives"]="Przynieś Opened Mosh'ogg Bounty do@Garley Lightrider w@Booty Bay, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Nie mam pojęcia, co to za@artefakt. Nie mam pojęcia, gdzie powinienem nawet ZACZĄĆ, by@odkryć, co to jest.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości, nie@mam pojęcia dlaczego ktokolwiek oczekuje, że@to JA, w@pierwszej kolejności będę zdolny to zidentyfikować.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem o@wodę, ponieważ jestem spragniony. Zażądałem biżuterii i@futer dla... dobra, te przedmioty są dla mojej dziewczyny.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@przynajmniej wskażę ci dobry kierunek. Garley Lightrider w@Booty Bay jest członkiem Relikwiarzy i@może będzie bardziej użyteczny niż ja.NEW_LINENEW_LINEWybacz.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEJestem zajęta.", ["Completion"]="Fascynujące!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę czasu, by@to zbadać.NEW_LINENEW_LINEMoże rozejrzysz się po@Booty Bay i@wrócisz później?", ["Translator"]="bombastik"},
["26436"]={["Title"]="Okopani", ["Objectives"]="Odszukaj Kora the Immovable pośród Shuddering Spires.", ["Description"]="Twoje intencje wydają się być szczere.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę innym Kamiennym Władcom moje delikatne zaufanie.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu powinni z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEA co ważniejsze, powinni cię wysłuchać.NEW_LINENEW_LINEZdobycie ich przychylności może zająć trochę czasu. Zdobycie przychylności Kamiennej Matki może zająć jeszcze więcej czasu. Czas jest potężną ofiarą, więc@nie@szczędź go.NEW_LINENEW_LINEPośród Drżących Iglic, daleko na@północny zachód, znajdziesz Kora Niewzruszonego. Jest łagodny. Jego sytuacja prowadzi do@szukania pomocy z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEIdź do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Diamant mówi, że@można ci zaufać. Diamant jest cierpliwy i@mądry, więc@pozwolę ci się wykazać.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@przydałyby mi się ręce, które są bardziej... sprawne niż moje.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["26437"]={["Title"]="Krystalicznie czyści", ["Objectives"]="Zbierz 8 Chalky Crystal Formations.", ["Description"]="Pośród Drżących Iglic można znaleźć pewne kryształy. Są białe, przypominają kredę. Można je wchłaniać przez@skórę. To nas oczyszcza. Uwalnia od@zepsucia.NEW_LINENEW_LINENie chodzę już wśród skał. Jestem jednością z@ziemią. To wielka łaska. Ale z@tego powodu też nie@mogę sam zbierać kryształów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je. To mnie wzmocni. Zabierz je z@dala od@kamiennych insektów... od@moich dzieci. To mi powinien przypaść ten zaszczyt.", ["Progress"]="Czy udało ci się może zrobić to, o@co prosiłem? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi te kryształy?", ["Completion"]="Tak... już czuję, jak przenika mnie życie. Dziękuję, istoto z@ciała.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26438"]={["Title"]="Interwencja", ["Objectives"]="Zabij 12 Jaspertip rockflayers.", ["Description"]="Insekty oszalały z@głodu. Niegdyś kopały z@umiarem, ale@dziś ich głód jest nie@do@nasycenia. Pcha ich do@przemocy i@przelewu krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zwróciły się przeciwko moim dzieciom. W swoich nieprzebranych ilościach zwaliły się na@nie. Mają przewagę. Ale ty je zabijesz. To musi się skończyć.NEW_LINENEW_LINEWybij te insekty. Ich istnienie nie@ma żadnej wartości dla ziemi. Nikt nie@będzie za@nimi tęsknił. Proszę, uratuj moje dzieci. Zgładź tyle insektów, ile uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś użyteczny;Udowodniłaś, że@jesteś użyteczna), YOUR_RACE7", ["Translator"]="Hlessi"},
["26439"]={["Title"]="Składając kawałki do kupy", ["Objectives"]="Pomóż w@złożeniu 6 Dormant Stonebound Elementals.", ["Description"]="YOUR_RACE7. Jeśli działasz w@służbie Kamiennych Władców, są tacy, którzy mogą ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEZajmij się kamiennymi żywiołakami. Leżą roztrzaskane wokół Drżących Iglic. Nie powinno długo potrwać przekonanie ich do@walki przeciwko łupieżcom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="bombastik"},
["26440"]={["Title"]="Przylepa", ["Objectives"]="Zabierz Pebble do@dużego skupiska kryształów w@Shuddering Spires.", ["Description"]="<Mały żywiołak wydaje się cię lubić.>NEW_LINENEW_LINEKysz... kiszt... kryształ? <Pebble spogląda na@ciebie z@oczekiwaniem.>NEW_LINENEW_LINE<Gdzieś pośrodku Drżących Iglic YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) duże skupisko kryształów. Może tam trzeba go zabrać?>", ["Progress"]="<Pebble spogląda na@ciebie z@oczekiwaniem.>", ["Completion"]="<Kamienie wewnątrz Pebble podskakują radośnie. Wydaje się, że@żywiołak jest wdzięczny za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).>", ["Translator"]="Hlessi"},
["26441"]={["Title"]="Takie ogromne i okrągłe...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Korem i@dowiedz się, jakie jedzenie może lubić Pebble.", ["Description"]="<Pebble rozgląda się z@podekscytowaniem. Po kilku chwilach stropiony żywiołak spogląda na@ciebie swoimi dużymi, kryształowymi oczami.>NEW_LINENEW_LINEGo-łod-ny... głodny...NEW_LINENEW_LINE<Możesz próbować, ale@tym oczkom nie@da się odmówić. Może Kor będzie wiedział, czym takie żywiołaczątka mogą się żywić?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz nowego przyjaciela, co?NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@chcesz go karmić? Może się do@ciebie przywiązać.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26442"]={["Title"]="Skała Homarów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Rock Lobsters z@klatek w@dokach Stormwind Harbor. Uważaj na@rekiny!!", ["Description"]="Gdybym mógł wybrać swój ostatni posiłek z@pewnością były by@to świeże homary. Smak tych skorupiaków jest po@prostu nie@do@pobicia! Ostatnio zaczęliśmy łapać je tutaj w@Stormwind. Czy mógłbyś wyruszyć i@sprawdzić dla mnie pułapki?NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno, uważaj na@rekiny. Mogą się czaić gdzieś w@głębinach.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@udało się uniknąć rekinów. Czy były jakieś homary w@pułapkach?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@pułapki działają. Dzięki YOUR_NAME", ["Translator"]="iyana"},
["26443"]={["Title"]="Szatańskie plany", ["Objectives"]="Dostarcz Diabolical Plans do@windykatora Vedaara z@Warsong Lumber Camp, w@Ashenvale.", ["Description"]="Demon upuścił pergamin, który - o@dziwo - napisano w@mowie wspólnej. Wymienieni tam Diathorus i@Gorgannon, to dwaj nikczemni upiorni władcy, kontrolujący okoliczne demony.NEW_LINENEW_LINEPlany opisują przygotowania demonów do@ataku na@Rozśpiewany Las, na@północ stąd - miejsce, gdzie powstaje nowa osada draenei.NEW_LINENEW_LINEWindykator Vedaar z@Rozśpiewanego Lasu przypuszczalnie będzie nimi zainteresowany.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(panie;pani)?", ["Completion"]="Na Siedem Kryształów z@Ata'mal, nie@może być! Planują atak na@Rozśpiewany Las?!NEW_LINENEW_LINENie na@mojej warcie!NEW_LINENEW_LINE<Windykator Vedaar zgniata w@pięści nabazgrane przez@demony plany.>NEW_LINENEW_LINENie. Nie dopuścimy do@tego!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26444"]={["Title"]="Zniszczyć Legion", ["Objectives"]="Zabij 15 dowolnych demonów z@Felfire Hill, Demon Fall Canyon lub@Demon Fall Ridge.", ["Description"]="Nie będę tolerować ich egzystencji na@tym świecie! Płonący Legion niemalże unicestwił naszą rasę, przez@co musieliśmy uciekać, by@stworzyć nowy dom w@nowym świecie. Teraz znów wrócili. A my znów się wycofujemy, i@tak bez@końca.NEW_LINENEW_LINENigdy więcej!NEW_LINENEW_LINECzłonków Legionu można znaleźć na@południe stąd, w@miejscach znanych jako Wzgórze Spaczonego Ognia, Kanion i@Grań Demonicznego Upadku. Są tym, co pozostało po@potędze, która niegdyś najechała ten świat.NEW_LINENEW_LINEIdź; zniszcz ilu tylko@zdołasz, póki nie@jest za@późno!", ["Progress"]="Czy są tam jeszcze demony?", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, masz mój szacunek i@moją wdzięczność. Możliwe, że@uda nam się stworzyć tu nowy dom, wolny od@strachu przed Płonącym Legionem.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26445"]={["Title"]="Nigdy więcej!", ["Objectives"]="Zdobądź Gorgannon's Flaming Blade oraz Seeker's Fel Spear.", ["Description"]="YOUR_NAME, odpowiadasz za@to, by@atak Płonącego Legionu nie@doszedł do@skutku. Musisz zabić jego przywódców. Bez nich reszta demonów w@zasadzie nie@myśli.NEW_LINENEW_LINEGorgannona znajdziesz w@Kanionie Demonicznego Upadku, na@południe za@Wzgórzem Spaczonego Ognia, niedaleko unoszącej się złamanej włóczni Mannorotha.NEW_LINENEW_LINEDiathorus the Seeker przebywa gdzieś w@kurhanie na@szczycie Grani. By znaleźć to miejsce, szukaj szlaku w@górę z@kanionu, w@pobliżu pomnika Hordy poświęconego Gromowi Hellscreamowi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich oręż.", ["Progress"]="Zwiadowcy nocnych elfów raportują, że@przygotowania do@ataku są na@ukończeniu. Władcy grozy muszą szybko zginąć, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Nigdy więcej Płonący Legion nie@zagrozi Ashenvale! YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(wybawiłeś;wybawiłaś) nas od@walki, której raczej byśmy nie@wygrali.NEW_LINENEW_LINEPrzekazuję ci podziękowania i@najszczerszą wdzięczność Dłoni Argusa, YOUR_NAME. Zaszczytem jest mieć cię po@swojej stronie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26446"]={["Title"]="Odbicie Wzgórza Spaczonego Ognia", ["Objectives"]="Zasadź 8 Tree Seedlings w@Fertile Dirt Mounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Malutki;Malutka), na@południowy zachód stąd jest strefa zwana lasami Nocnej Pieśni, która ostatnimi czasy zaczęła być nazywana Wzgórzem Spaczonego Ognia. To naprawdę smutne widzieć, że@demony kręcą się w@ich pobliżu, rozsiewając zarazę.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) coś zrobić, żeby pomóc odzyskać z@powrotem te ziemie?NEW_LINENEW_LINEMam kilka nasion, które oszczędzałem na@tego typu okazję. Weź je z@powrotem na@wzgórze i@zasadź je na@nowo w@żywnych kopcach.", ["Progress"]="Na pewno jeszcze nie@YOUR_GENDER(posadziłeś;posadziłaś) wszystkich moich nasion.", ["Completion"]="Dobrze. Choć może minąć sporo lat zanim małe nasionka staną się potężnymi drzewcami, w@odpowiednim czasie pomogą nam wszystkim w@naszej walce przeciwko wszystkim wrogom Ashenvale.", ["Translator"]="Arkenas"},
["26447"]={["Title"]="Szatańskie plany", ["Objectives"]="Dostarcz Diabolical Plans do@Valushy ze@Splintertree Post, w@Ashenvale.", ["Description"]="Demon upuścił pergamin, który - o@dziwo - napisano w@języku orków! Wymienieni w@nim Diathorus i@Gorgannon, to dwaj nikczemni upiorni władcy, kontrolujący okoliczne demony.NEW_LINENEW_LINEPlany opisują przygotowania demonów do@ataku na@Posterunek Splintertree na@północny zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@Valusha z@Posterunku Splintertree będzie nimi zainteresowana.", ["Progress"]="Co tam masz, zwiadowco?", ["Completion"]="Upiorni Władcy! Planują atak na@Posterunek Splintertree?!NEW_LINENEW_LINENigdy, póki starczy mi tchu!NEW_LINENEW_LINE<Valusha zgniata w@pięści nabazgrane przez@demony plany.>NEW_LINENEW_LINENie. Nie dopuścimy do@tego! Są skazą na@naszym świecie!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26448"]={["Title"]="Zniszczyć Legion", ["Objectives"]="Zabij 15 dowolnych demonów z@Felfire Hill, Demon Fall Canyon lub@Demon Fall Ridge.", ["Description"]="Resztki demonów z@Płonącego Legionu zbyt długo tkwiły nam cierniem w@boku!NEW_LINENEW_LINENigdy więcej!NEW_LINENEW_LINEDemony atakują z@miejsc znanych jako Wzgórze Spaczonego Ognia, Kanion i@Grań Demonicznego Upadku na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zniszcz tylu, ile tylko@zdołasz, na@chwałę własną i@Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak lepiej!NEW_LINENEW_LINENie ma nic lepszego, niż pozbycie się demona z@naszego świata.NEW_LINENEW_LINESą także godniejszymi przeciwnikami, niż te słabe rasy Przymierza.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26449"]={["Title"]="Nigdy więcej!", ["Objectives"]="Zdobądź Gorgannon's Flaming Blade oraz Seeker's Fel Spear.", ["Description"]="YOUR_NAME, odpowiadasz za@to, by@atak Płonącego Legionu nie@doszedł do@skutku! Idź i@zabij tych władców grozy! Bez nich reszta demonów w@zasadzie nie@myśli.NEW_LINENEW_LINEGorgannona znajdziesz w@Kanionie Demonicznego Upadku, na@południe za@Wzgórzem Spaczonego Ognia, niedaleko unoszącej się złamanej dzidy Mannorotha.NEW_LINENEW_LINEDiathorus the Seeker przebywa gdzieś w@kurhanie na@szczycie grani.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich oręż na@dowód twych czynów.", ["Progress"]="Ci upiorni władcy muszą szybko zginąć, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Nigdy więcej Płonący Legion nie@uczyni niewolnikami orków ani innych ras Hordy!NEW_LINENEW_LINEDzielnie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEBije w@tobie serce prawdziwego członka Hordy!NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz nam wielki zaszczyt!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26450"]={["Title"]="Skoro i tak sobie stoją...", ["Objectives"]="Dostarcz 6 Naga Icons z@Southern Savage Coast w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="O czymś sobie myślałam, YOUR_NAME. Nagi posiadają coś więcej, niż tylko@trzcinę. Mają w@zwyczaju rozstawiać małe posążki w@swoich miejscach kultu, na@piasku i@pod drzewami. Nie wygląda na@to, żeby ich UŻYWAŁY.NEW_LINENEW_LINEJa znalazłabym dla nich zastosowanie! Mogłabym... umieścić je wokół obozu, by@czuć się w@nim bardziej swojsko. Wszystko jest lepsze, niż te cholerne zwłoki dinozaura. Mogłabym je sprzedawać jako pamiątki.NEW_LINENEW_LINEMogłabym je nawet sprzedać nagom!NEW_LINENEW_LINEMoże przyniesiesz mi kilka, a@ja pomyślę, co z@nimi zrobić.", ["Progress"]="Zobaczmy je!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz muszę zdecydować, co z@nimi zrobić...", ["Translator"]="bombastik"},
["26451"]={["Title"]="Wyzwanie Gurubashi: walka arenowa wstęp-dla-każdego", ["Objectives"]="Umieść Gurubashi Challenge Flag wewnątrz Battle Ring, po@czym pokonaj Gurubashi Arena Challenger.", ["Description"]="Arena jest miejscem bitew innych od@tych, które znasz. Wewnątrz, nie@ma przyjaciół. Powstające sojusze rozpadają się w@ułamku sekundy. Horda kontra Przymierze, Przymierze kontra Przymierze, Horda kontra Horda... wszystko się dzieje.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sztandar bitewny, YOUR_RACE7 i@połóż go na@podłożu areny. Pokonaj przywołanego kombatanta i@wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPozostań YOUR_GENDER(uważny;uważna), YOUR_RACE7. Każdy może wejść na@arenę Gurubashi.", ["Progress"]="Może pobij się jeszcze trochę na@arenie, zanim znowu się do@mnie odezwiesz?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) to?NEW_LINENEW_LINEPrzypływ adrenaliny?NEW_LINENEW_LINEPrawdziwe ryzyko walki, każdy na@każdego?NEW_LINENEW_LINEPonieważ dziś jest twój pierwszy dzień, pozwolę ci wziąć udział w@jeszcze jednej konkurencji.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedyś powrócisz, możesz walczyć ponownie, raz dziennie.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, twoje nagrody będą tym lepsze, im będziesz YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza).", ["Translator"]="Radollino"},
["26452"]={["Title"]="Wyzwanie Gurubashi", ["Objectives"]="Umieść Gurubashi Challenge Flag na@środku poniższego ringu, a@następnie pokonaj Gurubashi Arena Challenger.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_RACE7. To znaczy, że@YOUR_GENDER(wyczułeś;wyczułaś) zew areny po@raz kolejny. Bardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sztandar bitewny, YOUR_RACE7 i@umieść go na@arenie. Pokonaj przyzwanego kombatanta i@powróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPozostań na@nogach, YOUR_RACE7. Wszystko toczy się wewnątrz areny Gurubashi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE7! Nie mogę się doczekać ciebie YOUR_GENDER(walczącego;walczącej) ponownie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26453"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Architektem Nemosem w@Forest Song, w@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEProtektor Palanaar może zaoferować ci szybszą podróż.", ["Description"]="Pod nadzorem Architekta Nemosa i@Protektora Vedaara, moi ludzie odbudowują starą placówkę nocnych elfów we@wschodniej części Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEZadanie to nie@będzie łatwe, YOUR_NAME, gdyż wiele jest wyzwań i@wrogów, którym trzeba stawić czoła. Wiem, że@Architekt Nemos i@jego rodacy z@Rozśpiewanego Lasu doceniliby każdą możliwą pomoc i@dlatego poprosili mnie, abym NPC_GENDER(kierował;kierowała) do@nich każdą zainteresowaną osobę.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, a@ja zorganizuję ci szybki transport w@tamto miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć nowych przybyszów w@Rozśpiewanym Lesie.NEW_LINENEW_LINEProtektor Palanaar przysyła nam tylu pomocników, ilu tylko@może, a@każda para rąk jest mile widziana.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, YOUR_CLASS7. Teraz może jeszcze tego nie@widać, ale@z@czasem i@z pomocą ze@strony naszych elfich sprzymierzeńców, wybudujemy osadę wartą miana domu. Czeka nas dużo pracy i@każda pomoc, której zechcesz udzielić, zostanie doceniona.", ["Translator"]=""},
["26454"]={["Title"]="Wstrząsająca strata", ["Objectives"]="Zbierz 5 Satyrnaar Fel Wood.", ["Description"]="Witam w@Rozśpiewanym Lesie, YOUR_CLASS7. Tam gdzie widzisz namioty, w@przyszłości będą budynki, ale@tak ambitne plany potrzebują regularnych dostaw materiałów. Nie potrafię się zmusić do@wydania rozkazu robotnikom, by@powalili te wspaniałe antyczne drzewa, ale@nasi sąsiedzi z@zachodu nie@posiadają takich obiekcji.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy odzyskać powalone drewno od@Satyrnaarów z@zachodu. Zabierz zdobyte drewno do@Gnarla w@tartaku Wojennej Pieśni. To Starożytny, który oczyści je dla nas.", ["Progress"]="<Słyszysz trzaski, gdy Starożytny obraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEArchitekt Nemos powiedział, że@możesz przynieść drewno zdobyte od@oszukanych Satyrnaarów.", ["Completion"]="Drewno, które posiada w@sobie demoniczną magię, nie@może być użyte przez@draenei w@Rozśpiewanym Lesie. Nic trwałego nie@może być z@niego zbudowane, ale@oczyszczę je i@przekaże jak najszybciej do@użytku architektowi Nemosowi i@jego ludziom.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej coś dobrego wyniknie z@tej tragedii.", ["Translator"]="s3ba"},
["26455"]={["Title"]="Zagubiony kielich", ["Objectives"]="Zdobądź Chalice of Elune.", ["Description"]="Obszar na@nasz zachód, teraz nazywany Satyrnaar, był niegdyś wybitnym sanktuarium zbudowanym przez@mój lud. Mieściła się tu bezcenna relikwia, kielich Elune, powierzony opiekunom przez@kapłanki Elune. Pielgrzymi raz udali się do@sanktuarium, aby doświadczyć mocy uzdrawiania kielicha, które podobno posiadał.NEW_LINENEW_LINETe historie mogą być tylko@plotkami, ale@jeśli jest w@nich jakakolwiek prawda, relikwia może być kluczem do@odrodzenia rannego lasu. Muszę to wiedzieć, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy czujesz to, YOUR_NAME, dotyk zepsucia na@wietrze? Jeśli nic nie@zrobimy, będzie to nadal postępować. Właśnie dlatego szukam kielicha Elune. Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie go znaleźć?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Z pewnością jest tutaj ukryta moc, która nie@została skażona przez@ekspozycję na@magię satyrów.NEW_LINENEW_LINECzy widzisz, jak wciąż świeci, po@tylu latach?", ["Translator"]="Rako"},
["26456"]={["Title"]="Zgłoś się na Północny Front", ["Objectives"]="Dostarcz raport wartowniczki Melyrii do@wartowniczki Farsong w@Silverwing Grove, w@Ashenvale.", ["Description"]="Bitwa przeciwko Hordzie nie@jest prowadzona samotnie z@Wieży Raynewood, YOUR_NAME. Obecność wartowniczek jest bardziej istotna w@Gaju Silverwing na@południowy wschód, niedaleko granicy z@Barrens. Z gaju, wartowniczka Farsong kieruje naszymi siłami przeciwko tym, którzy chcą zniszczyć nasze ziemie.NEW_LINENEW_LINEJestem trochę spóźniona w@wysyłaniu mojego ostatniego raportu dla niej, ale@nie mogę pozostawić wieży bez@opieki.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc dostarczyć ten raport dla niej tak@szybko, jak tylko@możliwe!", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@dostarczenie tego raportu, YOUR_CLASS7. Z tego, co wartowniczka Melyria pisze, wygląda, że@spełniły się nasze najgorsze obawy. Z każdym naszym postępem, Horda wydaje się co raz bardziej zdeterminowana, żeby zadać nam jak najwięcej zniszczeń, ile tylko@mogą.NEW_LINENEW_LINENie możemy się poddać; los naszych rodowitych ziem wisi na@włosku. Z podobnymi ludźmi, jak ty na@froncie, jestem pewna, że@zwyciężymy.NEW_LINENEW_LINECzy dołączysz do@naszej walki? Zupełnie nowy front właśnie się otworzył w@Warsong Gulch, na@południu.", ["Translator"]="Arkenas"},
["26457"]={["Title"]="Agenci zniszczenia", ["Objectives"]="Zabij Nadzorcę Gorthaka i@jakichkolwiek 12 przedstawicieli Hordy w@Warsong Lumber Camp.", ["Description"]="Tartak Wojennej Pieśni nęka nasz krajobraz. Za każdym razem, kiedy udaje się nam wstrzymać ich operacje, Nadzorca Gorthak rozkazuje swoim drwalom podwoić ich wysiłki!NEW_LINENEW_LINETeraz, orkowie wycinają więcej lasu, niż naprawdę potrzebują, wbijając ostrza w@świeże drzewa i@zostawiając na@zgnicie! To ogromna zniewaga dla wszystkiego, co dla nas ważne, YOUR_NAME, i@pokażemy im, że@nie poddamy się zniszczeniu naszych ziem!NEW_LINENEW_LINEIdż i@nie spoczywaj, dopóki Nadzorca Gorthak i@jego słudzy nie@będą martwi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Takiej odpowiedzi z@naszej strony, orkowie nie@odważą się zignorować. Każdy nadzorca albo@żołnierz, który postawi swoją nogę w@obozie w@celu zastąpienia Gorthaka poczuje mój gniew!NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać naszą przewagę, YOUR_NAME i@nie spocząć, dopóki Tartak Wojennej Pieśni nie@popadnie w@zapomnienie i@polana drzew nie@wyrośnie na@tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEO co chodziło z@tymi wybuchami...?", ["Translator"]="Arkenas"},
["26458"]={["Title"]="Zapada Zmierzch", ["Objectives"]="Przynieś 10 Twilight Pendants do@Sentinel Aluwyn w@Blackfathom Camp.", ["Description"]="Członkowie Młota Zmierzchu, czerpiąc moc chaosu z@rytuałów Starych Bogów, czynią starania, by@ich mroczni panowie powrócili i@znów nieśli śmierć i@terror na@cały świat.NEW_LINENEW_LINEZ naszych informacji wynika, że@Młot Zmierzchu sprzymierzył się z@nagami. Gromadzą się teraz na@zachód stąd, w@głębiach Blackfathom Deeps.NEW_LINENEW_LINECokolwiek sobie umyślili zrobić w@tej starej świątyni, trzeba ten plan zdusić w@zarodku.NEW_LINENEW_LINEWypowiedz wojnę Młotowi Zmierzchu. Przynieś coś na@dowód, że@przez ciebie nie@mogą już spać spokojnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Hlessi"},
["26459"]={["Title"]="Badanie deformacji", ["Objectives"]="Relwyn Shadestar z@Blackfathom Camp chce 8 Corrupt Brain Stems.", ["Description"]="Bezmyślne krwawe elfy trudnią się demoniczną magią. Czyżby nie@widziały, co stało się z@nagami i@satyrami z@Kalimdoru?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@krwawe elfy zostaną dotknięte przez@podobne deformacje. Azeroth nie@może sobie pozwolić na@kolejną ohydną rasę potworów.NEW_LINENEW_LINEChciałabym zbadać pnie mózgowe satyrów i@nag, aby określić, jaka przyszłość czeka Sin'dorei. W Blackfathom Deeps, na@zachód od@nas, znajdziesz zarówno satyrów jak i@nagi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26461"]={["Title"]="Nikczemnik z Czarnych Głębin", ["Objectives"]="Przynieś Ashelanowi Northwoodowi z@Blackfathom Camp głowę Twilight Lorda Kelrisa.", ["Description"]="Siły mnie opuściły. Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEDawno temu to miejsce było wspaniałą świątynią Elune. Niestety, popadło w@ruinę, gdy trucizna Starych Bogów przesączyła się z@głębi ziemi i@skaziła świętą księżycową studnię.NEW_LINENEW_LINEZ wód wyłoniła się Aku'Mai, służebnica Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEKultyści Młota Zmierzchu zawarli sojusz z@nagami, by@opanować tę okolicę. Pod wodzą Kelrisa składają niewinnych w@ofierze Aku'Mai, by@zyskać moc.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, zabij Kelrisa i@zanieś jego głowę do@Ashelana z@Blackfathom Camp.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26462"]={["Title"]="Nikczemni Revantuskowie", ["Objectives"]="Zabij 10 Revantusk Stalkers lub@Revantusk Hexxers.", ["Description"]="Ci trolle z@klanu Revantusk uważają, że@są wyjątkowi w@Hordzie. Bawi mnie to!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, zabawne jest to, że@nie ma znaczenia, czy@są częścią Hordy, jakiegoś imperium trolli, czy@zakrwawionego Płonącego Legionu. Walczyliśmy z@trollami na@tych ziemiach od@kilku stuleci.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie to będę na@tyle uprzejmy i@pozwolę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła)! Weź broń, udaj się na@pole bitwy i@pomóż naszym chłopcom na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, jak na@YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(który;która) mieszka w@mieście. Dobre przedstawienie, ha!", ["Translator"]="blue_lake"},
["26463"]={["Title"]="Znajdź Teronisa", ["Objectives"]="Poszukaj Teronisa nad@jeziorem Falathim, w@Ashenvale.", ["Description"]="Raene Wolfrunner, moja przyjaciółka z@Astranaaru, poprosiła, żebym wysłał zwiadowcę na@zachód, nad@jezioro Falathim. Teronis wyruszył już jakiś czas temu, tuż przed atakiem Hordy.NEW_LINENEW_LINEProwadził poszukiwania przedmiotu, który miał, jego zdaniem, osłabić ataki furbolgów na@naszych ludzi - różdżki stworzonej przez@martwego już, diabolicznego czarodzieja.NEW_LINENEW_LINEZanim wyruszył, wspomniał coś o@klejnocie do@owej różdżki. Niestety, dowiedzieliśmy się, że@jezioro opanowała jakaś zła siła.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, znajdź mojego przyjaciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Teronisa spoczywa na@środku wysepki, tuż obok Opiekuna.NEW_LINENEW_LINEPokrywają je głębokie cięcia.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26464"]={["Title"]="Zaginiony klejnot", ["Objectives"]="Znajdź Glowing Gem.", ["Description"]="Przetrząsając dobytek Teronisa, znajdujesz uszkodzony przez@wodę dziennik.NEW_LINENEW_LINEKartkując ostatnie czytelne strony, dowiadujesz się, że@Teronis znalazł klejnot, po@czym zgubił go w@rejonie jeziora Falathim.NEW_LINENEW_LINEPozostało ci jedynie go odszukać. Może znajdziesz go przy którejś z@macek?", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To okropne, YOUR_NAME. Teronis nie@żyje?!NEW_LINENEW_LINEPrzyjdzie pora na@żałobę, tymczasem musimy skupić się na@naszym zadaniu. Wyślę wartowniczki, aby odzyskały ciało Teronisa i@pomogły Opiekunowi.NEW_LINENEW_LINEMasz klejnot, którego szukał Teronis? Trzeba go dostarczyć do@Astranaaru.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26465"]={["Title"]="Starożytne statuetki", ["Objectives"]="Zbierz 10 Ancient Statuettes.", ["Description"]="Chciałbym powierzyć ci pewne zadanie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGdy na@moim małym stateczku sunąłem po@falach przelewających się nad@zatopionymi ruinami miasta Zoram, z@wody wyłoniły się nagi, zaatakowały mnie i@poszarpały swoimi szponami! Uciekłem, a@reszta jest - jak mawiają - historią.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, param się archeologią i@próbuję pozyskać artefakty z@zatopionego miasta.NEW_LINENEW_LINEZechcesz udać się na@wybrzeże Zoram na@południowym zachodzie i@zabrać każdą statuetkę, na@jaką natrafisz? To dla nich zdecydowałem się stawić czoła niebezpieczeństwom wybrzeża Zoram.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś statuetki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ich całkiem sporo! Dziękuję ci, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEStarożytne miasto Zoram kryje liczne sekrety, a@te statuetki mogą być kluczem do@wielu z@nich.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26466"]={["Title"]="Ruuzel", ["Objectives"]="Zdobądź Ring of Zoram.", ["Description"]="Obawiam się, że@sekrety antycznych statuetek pozostaną ukryte, chyba że@znajdziemy klucz do@ich zamka.NEW_LINENEW_LINEKluczem jest Pierścień Zoram. Należał do@władców miasta, zanim pochłonęły go fale wzbudzone Rozdarciem Świata.NEW_LINENEW_LINEPierścień zaginął na@wiele lat, jednakże ostatnimi czasy odnalazły go nagi.NEW_LINENEW_LINEIch przywódczyni, Ruuzel, osiedliła się na@wyspie na@północnym skraju wybrzeża Zoram. Proszę, YOUR_NAME, odzyskaj dla mnie ten pierścień!", ["Progress"]="Powiadają, że@Pierścień Zoram otwiera każdy zamek w@tym mieście. Masz go, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) pierścień! Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to jako zapłatę i@wiedz, że@twoje czyny na@zawsze pozostaną w@mej pamięci.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26467"]={["Title"]="Plugawe satyry! Driady w niebezpieczeństwie!", ["Objectives"]="Znajdź Anilię w@Xavian, w@Ashenvale.", ["Description"]="Słuchaj, nie@wiem, kim jesteś, ale@potrzebuję twej pomocy. Moje siostry udały się odzyskać od@satyrów Gałąź Cenariusa. Powiedziały, że@niedługo wrócą, ale@nie ma ich już od@dwóch dni!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz je odnaleźć! Szukały ruin świątyni nocnych elfów w@Xavian, na@północny zachód stąd. Nie wiem, co myśleć. Szukaj Anilii, ona przewodziła poszukiwaniom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądząc po@otwartej ranie, Anilia jest na@skraju śmierci.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26468"]={["Title"]="Gałąź Cenariusa", ["Objectives"]="Zdobądź Branch of Cenarius.", ["Description"]="Anilia kładzie ręce na@twoich ramionach i@przyciąga cię do@siebie. Dysząc, przez@ostatnim zamknięciem oczu, wskazuje wznoszący się na@północ łuk. 'On ją zabrał... Geltharis...' W głębi serca wiesz, że@ostatnim życzeniem Anilii jest ujrzeć Gałąź Cenariusa ponownie w@rękach driad.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją? Co powiedziała Anilia? Gdzie ona jest?", ["Completion"]="Anilia nie@żyje? Nie... to niemożliwe! Ledwie wczoraj beztrosko biegałyśmy razem po@lasach...NEW_LINENEW_LINEWidocznie nastał kres tych dni...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26469"]={["Title"]="Wyrżnij satyry!", ["Objectives"]="Zdobądź 16 Satyr Horns.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Anilia nie@żyje... Bawiłyśmy się w@lasach całymi dniami. Czuję się nieomal... smutna.NEW_LINENEW_LINEWiem, co może poprawić mi nastrój. Proszę, zabij satyry, które odebrały mi Anilię! Przynieś mi ich rogi jako dowód twych czynów, a@zdobędziesz moją dozgonną wdzięczność.", ["Progress"]="Proszę, pomóż mi pomścić śmierć Anilii.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_RACE7. Duszę mej siostry uradowały twe starania.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26470"]={["Title"]="Odbicie jeziora Mystral", ["Objectives"]="Zabij 12 Befouled Water Elementals i@Tideress.", ["Description"]="Moglibyśmy bez@problemu odepchnąć Hordę z@Przyczółku Silverwind, jeżeli by@nie przejęli kontroli nad@naszymi wodnymi żywiołakami, obrońcami jeziora Mystral.NEW_LINENEW_LINEJeden z@ich szamanów przywołał Tideress, starego, złego żywiołaka wód lasu, który splugawił nasze i@zmusił do@walki przeciwko nam. Wraz z@nacierającymi na@nas siłami jeziora i@Hordy, nie@mieliśmy innego wyboru, niż ogłosić odwrót do@tej iglicy.NEW_LINENEW_LINEIdź na@wschód. Odbij dla nas jezioro, byśmy mieli szanse na@ponowne zajęcie naszego obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Wraz ze@zmniejszoną liczbą splugawionych żywiołaków i@odpędzeniem Tideress, powinniśmy być w@stanie podjąć ofensywę na@Przyczółek Silverwind.NEW_LINENEW_LINE<Wartowniczka na@chwilę staje się pochmurna, zamyślenie maluje się na@jej twarzy.>NEW_LINENEW_LINEWtedy, gdy tylko@obronimy iglicę...", ["Translator"]="Orina"},
["26472"]={["Title"]="Szaleni druidzi", ["Objectives"]="Zabij oszalałych druidów: Taneela Darkwooda, Uthila Mooncalla oraz Mavorisa Cloudsbreaka.", ["Description"]="Druidzi są martwi, zabici przez@ich liderów, którzy zostali oszołomieni przez@Hordę, która skaziła Serce Lasu! Potrafię wyczuć stąd spaczenie i@nie mam odwagi pójść dalej.NEW_LINENEW_LINEJestem mocno związany z@Ashenvale oraz Sercem Lasu, ale@ty... YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zejść do@kurhanu i@zrobić to, co trzeba. Przygotowałem tu dla ciebie suchary.NEW_LINENEW_LINEChoć jestem rozdarty wewnątrz na@strzępy, muszę cię poprosić abyś YOUR_GENDER(ulżył;ulżyła) wspaniałym przywódcom druidów: Taneel Darkwood, Uthil Mooncall i@Mavoris Cloudsbreak.", ["Progress"]="Cierpienie druidów Dor'danil widać po@stanie w@jakim jest las, YOUR_NAME. Musisz posłać ich liderów na@wieczny spoczynek!", ["Completion"]="Spoczywajcie w@pokoju, moi przyjaciele.NEW_LINENEW_LINE<Dostrzegasz smutek w@kocich oczach druida.>NEW_LINENEW_LINEPoczułem, jak męka kurhanu Dor'danil ustaje i@wiedziałem, że@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoje zadanie.NEW_LINENEW_LINETo było ponure zadanie, YOUR_NAME, ponieważ duchy, które YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś), były jedynie ofiarami zła Hordy. Jednak wraz z@ich unicestwieniem miejmy nadzieję, że@oszalałe duchy wreszcie odnajdą spokój.", ["Translator"]="UKULELE"},
["26473"]={["Title"]="Włosy Bathrana", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bathran's Hair.", ["Description"]="Istnieje pewien rodzaj rośliny, która niegdyś rosła w@starych ruinach Nawiedzenia Bathrana, na@północ stąd. Roślinę tę zwano Włosami Bathrana, znana była z@leczenia chorób duszy.NEW_LINENEW_LINETeraz zbiera ją Horda dla swoich niecnych planów.NEW_LINENEW_LINEW Astranaarze jest chore dziecko i@wydaje nam się, że@chodzi o@coś więcej, niż tylko@chorobę ciała. Obiecałem mistrzowi, że@pomogę zdobyć lekarstwo, ale@żaden ze@mnie wojownik.NEW_LINENEW_LINECzy udasz się tam i@poszukasz tej rośliny?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już Włosy Bathrana, YOUR_NAME? Siły dziecka słabną z@każdą godziną...", ["Completion"]="Ach, masz je! To obiecujący początek. Będą też potrzebne inne składniki, ale@to liście poległego prastarego mogą okazać się najważniejsze.NEW_LINENEW_LINEMam szczerą nadzieje, że@cokolwiek Opuszczeni wyrabiają z@tej rośliny, nie@jest to żadna broń. Zwyczajnie nie@mamy dość żołnierzy, by@ich teraz stamtąd przepędzić, zwłaszcza w@obliczu szturmu na@posterunek Maestra!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26474"]={["Title"]="Lek Orendila", ["Objectives"]="Zanieś Orendil's Cure do@Pelturasa Whitemoona z@Astranaaru.", ["Description"]="YOUR_NAME, teraz, gdy lekarstwo zostało skąpane w@błogosławionym świetle Elune, sądzę, że@może uleczyć chore dziecko. Zabierz je do@Astranaaru i@daj ojcu dziecka, Pelturasowi Whitemoonowi.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Astranaaru, podążaj drogą na@południe, potem na@wschód. Jeśli jednak YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się tam dostać szybciej, porozmawiaj z@wartowniczką Avaną.", ["Progress"]="Wybacz, ale@nie mam czasu na@rozmowy. Moja córka, Relara, jest śmiertelnie chora!", ["Completion"]="To od@Orendila?NEW_LINENEW_LINEJego umiejętności zielarskie i@lecznicze są niesamowite. Ten lek daje mi nadzieję, której nie@miałem dotychczas zbyt wiele...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26475"]={["Title"]="Łza Elune", ["Objectives"]="Zdobądź Elune's Tear.", ["Description"]="Miałem nadzieję, że@lek Orendila uratuje Relarę, ale@obawiam się, że@tylko spowolnił chorobę toczącą me dziecko. Musimy znaleźć silniejsze lekarstwo! Na szczęście Orendil rozmawiał ze@mną o@innych środkach, gdyby pierwsze nie@zadziałało.NEW_LINENEW_LINEŁza Elune to specyficzny kamień, występujący tylko@w@jednym miejscu: na@pozostałościach jeziora Iris zniszczonego wybuchem Wzgórza Błyskawicy, na@północny wschód od@Astranaaru. Orendil powiedział, że@ten kamień zmyje skażenie.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, przynieś mi Łzę Elune i@módl się, by@zakończyła cierpienie mojego dziecka!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) pozostałości jeziora? Masz Łzę?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ją! Dziwne... wydaje się pociemniała. Dodam łzę do@wywaru i@będę się modlił, żeby jej pomogła.NEW_LINENEW_LINEDziękuję! Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26476"]={["Title"]="Przesyłka dla driady", ["Objectives"]="Zanieś Glowing Gem do@Shael'dryn do@wieży Raynewood, w@Ashenvale.", ["Description"]="Ach, tu jesteś, YOUR_NAME. Przekopałam się przez@zapiski Teronisa i@wygląda na@to, że@twoim kolejnym zadaniem będzie odnalezienie pozostałych części wykonanej przez@Dartola różdżki.NEW_LINENEW_LINEZaczęłabym od@skierowania się drogą na@wschód do@wieży Raynewood.NEW_LINENEW_LINEDriada imieniem Shael'dryn lepiej cię poprowadzi podczas twej misji. Odszukaj ją.NEW_LINENEW_LINEWeź klejnot ze@sobą - Shael'dryn będzie go potrzebować, by@pomóc ci odtworzyć różdżkę.", ["Progress"]="Dzień dobry! Jak się masz?", ["Completion"]="Och, Raene cię przysłała? To musi być coś naprawdę ważnego.NEW_LINENEW_LINEJak mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26477"]={["Title"]="Znajdź trzonek", ["Objectives"]="Znajdź Wooden Key i@użyj go, by@zdobyć Iron Shaft - fragment Dartol's Rod.", ["Description"]="Chciałabym, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) lepsze wieści.NEW_LINENEW_LINERaene ma rację, wiem wiele o@tworze Dartola i@tutejszych drzewcach - a@przynajmniej niegdyś wiedziałam. Są teraz skażone, ich natura została wypaczona.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz zdobyć kolejną część różdżki, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odnaleźć klucz, aby otworzyć skrzynię, w@której ta spoczywa.NEW_LINENEW_LINEDrewniany klucz jest w@posiadaniu jednego z@drzewców przebywających w@Wyjącej Dolinie na@północny wschód stąd, nieopodal Felwood. Gdy już go zdobędziesz, poszukaj małej polanki za@tunelem w@dolinie. Skrzynia powinna gdzieś tam być.", ["Progress"]="Martwi mnie skażenie, którego ofiarą padły drzewce. Chciałabym móc zrobić dla nich więcej.", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26478"]={["Title"]="Udawanie trupa", ["Objectives"]="Znajdź ostatnią część Dartol's Rod - Iron Pommel.", ["Description"]="Ostatnia część różdżki jest w@posiadaniu druidów pazura. Poprosiłam o@nią ich przywódcę, Osa Bramblescara, ale@on i@jego straż nieomal mnie zabili! Najwyraźniej oni też padli ofiarą Serca Lasu spaczonego przez@Hordę.NEW_LINENEW_LINEJednak mam pomysł, jak YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dostać się do@jaskini Osa i@zwinąć rękojeść.NEW_LINENEW_LINEJuż jako młódka byłam całkiem niezła w@udawaniu martwej! To się świetnie sprawdza przeciw niedźwiedziom! Mogę cię tego nauczyć! Udaj się na@wschód, do@Shady Nook, a@jeśli spróbują cię dopaść, po@prostu użyj mojej metody.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnią część różdżki, YOUR_NAME? Czy moja metoda się sprawdziła?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnią część różdżki? To cudowna wieść dla ciebie... i@dla Raene!NEW_LINENEW_LINEChyba pora wziąć się za@jej naprawę, czyż nie?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26479"]={["Title"]="Wróć do Raene", ["Objectives"]="Zanieś Dartol's Rod do@Raene Wolfrunner z@Astranaaru, w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć Raene i@dać jej znać, że@różdżka jest ukończona. Jestem pewna, że@będzie wiedziała, co robić dalej.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)... W tym przedmiocie wyczuwam wielką moc czynienia zarówno dobra jak i@zła. Mam nadzieję, że@ty i@Raene wiecie, co robicie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Jak ci idzie?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odtworzyłeś;Odtworzyłaś) różdżkę, którą wyruszył odnaleźć Teronis? To cudowne wieści.NEW_LINENEW_LINEPomoc Shael'dryn okazała się nieoceniona. Teronis byłby dumny, widząc, że@mimo jego tragicznej śmierci jego misja jest kontynuowana.NEW_LINENEW_LINE<Raene spogląda z@uznaniem na@odtworzoną różdżkę, a@w oczach odbijają się pędzące jej po@głowie myśli.>NEW_LINENEW_LINENadeszła pora, by@użyć mocy tego przedmiotu do@unicestwienia wrogów Ashenvale!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26480"]={["Title"]="Różdżka Dartola", ["Objectives"]="Użyj Dartol Rod, abyś YOUR_GENDER(był zdolny;była zdolna) do@porozmawiania z@Krolgiem w@Krolg's Hut, w@Ashenvale.", ["Description"]="Jakoś nie@jestem całkowicie pewna, co Teronis miał dalej na@myśli, ale@jeśli to, co powiedział jest prawdą o@mocy różdżki, to pozwoli ci ona przyjąć zupełnie inną postać - prawdopodobnie furbolga.NEW_LINENEW_LINEJednakże może chciał użyć swoich mocy i@podejść do@nich, ale@nawet niespaczone stworzenia zabiłyby go, gdyby był nieostrożny. Przemieniony przez@różdżkę, Dartol musiałby porozmawiać z@furbolgiem, który nie@był spaczony.NEW_LINENEW_LINEOsobiście, zaczęłabym od@tego znanego jako Krolg. Szukaj jego chaty na@południowy wschód od@jeziora Mystral.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak... zjawiasz się jako YOUR_GENDER(jeden;jedna) z@mojego gatunku, ale@nie obchodzi mnie to, kim naprawdę jesteś, jeśli możesz pomóc furbolgom.NEW_LINENEW_LINENocne elfy, a@teraz orkowie dopuścili się wielu zbrodni na@moich towarzyszach.NEW_LINENEW_LINESpaczenie krąży w@naszych żyłach, sprowadzone na@nas przez@te dumne nocne elfy i@wojowniczych orków. To ich winię, że@zostałem wyrzucony z@mojego plemienia.NEW_LINENEW_LINEW nocy wciąż widzę ogniska płonące w@ciemnościach.", ["Translator"]="UKULELE"},
["26481"]={["Title"]="Nowa ozdoba", ["Objectives"]="Zdobądź Ran Bloodtooth's Skull oraz Dartol's Rod.", ["Description"]="Jestem pewien, że@długo nieżyjący czarodziej, Dartol, zamierzał wykorzystać swoją laskę do@podporządkowania i@zniszczenia nas tak@jak zrobił to z@nocnymi elfami oraz orkami, ale@myślę, że@teraz możemy użyć jej w@inny sposób.NEW_LINENEW_LINERan Bloodtooth jest królem wszystkich furbolgów z@Ashenvale. Jego plemię, Krwawy Ząb, jest najsilniejsze i@ma swój obóz na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEZabij ich wszystkich i@przynieś jego czaszkę. Zobaczymy czy@znajdziemy dla niej dobre zastosowanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Rana, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)? Musimy mieć tę czaszkę, jeśli chcemy oswobodzić moich braci i@siostry.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, przyjacielu;spisałaś, przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINETeraz szybko, daj mi czaszkę Rana. Mimo że@jego dusza bardzo ją zepsuła, przymocujemy ją do@różdżki, dając ci siłę do@wywierania wpływu na@moich braci i@uwolnienia ich od@zła!", ["Translator"]="Platine"},
["26482"]={["Title"]="Prawdziwa moc różdżki", ["Objectives"]="Użyj Dartol's Rod i@porozmawiaj z@Ota Wen. Przekonaj go, by@powstał przeciwko Hordzie. Następnie dostarcz Dartol's Rod do@Raene Wolfrunner.", ["Description"]="Teraz weź różdżkę i@wykorzystaj jej moc, porozmawiaj z@moim bratem, Ota Wen.NEW_LINENEW_LINEOto to jeden z@tych furbolgów, których złapali orkowie i@zamknęli w@ogromnej klatce po@północnej stronie Przyczółka Silverwind. Różdżka pomoże ci przekonać Ota i@innych furbolgów, by@powstali i@zaatakowali Hordę.NEW_LINENEW_LINEPotem możesz iść tam, gdzie poprowadzi cię twoja droga. I wiedz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nowego przyjaciela dzięki temu co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. Co to jest u@szczytu różdżki? Czaszka?", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) czaszki króla furbolgów, by@zmodyfikować moc różdżki Dartola? YOUR_GENDER(Wykorzystałeś;Wykorzystałaś) tę moc, by@przekonać złapane furbolgi, by@powstały i@zaatakowały Hordę w@Przyczółku Silverwind?NEW_LINENEW_LINEJestem nawet bardziej niż zadowolona i@pod dużym wrażeniem twoich umiejętności, YOUR_NAME. Wartownicy nie@są w@stanie wyrazić swojej wielkiej wdzięczności. Teraz z@łatwością powinniśmy przepędzić orków i@odzyskać schronienie!NEW_LINENEW_LINETeronis byłby dumny. Masz mój szacunek.", ["Translator"]="UKULELE"},
["26483"]={["Title"]="Gan'dranda", ["Objectives"]="Zabij Gan'dranda.", ["Description"]="Fajnie jest się bawić z@tymi trollami, ale@mamy tutaj inne rzeczy do@roboty. Byłoby miło, gdyby ta walka się zakończyła, prawda?NEW_LINENEW_LINEIch dowódca, Gan'dranda, siedzi w@ruinach na@południowy-wschód od@pola bitwy. Siły naszych chłopców są zajęte, więc@chcę, abyś się tam YOUR_GENDER(wślizgnął i@zabił;wśliznęła i@zabiła) Gan'dranda. Kiedy zobaczą YOUR_RACE4 YOUR_GENDER(stojącego;stojącą) nad@trupem ich największego bohatera, może sprawi to, że@niektórym odechce się walki z@tobą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to, co chciałam usłyszeć! Dziękuję.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26484"]={["Title"]="Na ratunek Kamiennemu Palenisku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cragiem Rockcrusherem w@Stonehearth w@Deepholm.", ["Description"]="Zarówno Ziemcom, jak i@kamiennym troggom w@jakiś sposób udało się odnaleźć drogę do@Deepholm przez@Uldum, i@to ponad piętnaście tysięcy lat temu. I od@tej pory zawzięcie walczą.NEW_LINENEW_LINEJeśli rzeczywiście mamy odzyskać środkowy fragmenty Kolumny Świata, Kamienny Ojciec musi wrócić. Trzeba go uratować.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, udaj się do@Kamiennego Paleniska i@zrób wszystko, co można, żeby pomóc Ziemcom w@ich zmaganiach z@kamiennymi troggami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, liczymy na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@przysłał cię Flint, syn Kamiennego Ojca? Nie ma czasu na@pogaduchy.NEW_LINENEW_LINEDrugi front potrzebuje naszej pomocy!", ["Translator"]="Hlessi"},
["26485"]={["Title"]="Kłapiszczęki, koleś!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Snapjaw Gizzards z@Saltwater Snapjaws.", ["Description"]="Mam plan, aby zaparzyć coś specjalnego dla tych nieznośnych trolli. Tak... napar, którego nigdy nie@zapomną! Napar, który sprawi, że@wybiją sobie kły!NEW_LINENEW_LINEMam już kilka składników, ale@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi użyczyć pomocnej dłoni, by@zebrać więcej. Na dole klifów Overlook na@wschodzie, blisko brzegu, jest masa szczękokłapów. Potrzebuję od@nich świeżych, pełnych żołądków do@mojego naparu.", ["Progress"]="Masz te żołądki?", ["Completion"]="Ach, dobre i@świeże. Zacznę robić swoje, kiedy ty zdobędziesz dla mnie więcej dóbr...", ["Translator"]="Rako"},
["26486"]={["Title"]="99 butelek gorzałki na plaży", ["Objectives"]="Zbierz 12 butelek Pupellyverbos Port.", ["Description"]="Wiem, wiem, mamy małą bitwę, ale@na@dole na@klifach Overlook znajdują się butelki rozrzucone po@całym wybrzeżu. Nie chcę, aby tak@dobry trunek wpadł w@ręce Hordy!NEW_LINENEW_LINEJeśli pójdziesz na@dół tą drogą, to zbierz dla mnie te butelki i@przynieś je tutaj. Zapłacę ci tak, jakbyś YOUR_GENDER(sam je wyprodukował;sama je wyprodukowała)!", ["Progress"]="Około 12 powinno załatwić sprawę, prawda?", ["Completion"]="Oto chodzi! Nie chciałbym, żeby jakiś troll lub@goblin czerpał z@tego przyjemność.NEW_LINENEW_LINEMoże będę mógł użyć część z@tego do@mojego następnego naparu...", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26487"]={["Title"]="Wiązka akirisu", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Akiris Reed z@Naga Explorer.", ["Description"]="Prowadzenie plantacji odzyskującej zasoby z@dżungli i@pięciogwiazdkowego egzotycznego resortu nie@jest łatwe! To znaczy, nie@byłoby łatwe, gdybym nie@NPC_GENDER(miał;miała) do@dyspozycji zdolności organizacyjnych osobistego doradcy Księcia Handlu!NEW_LINENEW_LINEJednym z@trików jest wielozadaniowość. Na przykład: nagi odkrywcy na@południu, mają w@posiadaniu morską trzcinę - trzcinę akiris. My sprzedajemy tę trzcinę naszym zamorskim klientom i@także wypychamy nimi materace naszych gości! Tak sobie myślę, że@przydałoby nam się jej trochę więcej. ", ["Progress"]="Zobaczmy... będziemy potrzebowali kilku strzelb na@nasze wędrówki w@dzicz, łodzie, by@dopłynąć na@szyby wiertnicze i...NEW_LINENEW_LINEOch, już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Hej, Hej! Nieźle, całkiem nieźle! Możesz mieć przyszłość w@branży pozyskiwania zasobów. Albo prowadzeniu hotelu.", ["Translator"]="ghoul"},
["26488"]={["Title"]="Wielki Łyk", ["Objectives"]="Złów Royal Monkfish z@fosy w@dzielnicy Valley of Heroes w@Stormwind. Po złapaniu Monkfish wypatrosz ją i@sprawdź czy@nie połknęła amuletu.", ["Description"]="Arnold i@ja odpoczywaliśmy kiedyś na@dole przy fosie w@Valley of Heroes. Pewnego dnia zgubiłem swój amulet w@tym jeziorze, i@nigdy nie@udało mi się go odnaleźć. Plotka mówi, że@w@tej fosie żyją ogromne Royal Monkfish i@jedzą co popadnie! Wiem, że@to strzał w@ciemno ale@myślisz, że@mógłbyś złapać kilka Monkfish i@rozejrzeć się za@moim amuletem?NEW_LINENEW_LINEProszę daj mi znać od@razu jeśli go znajdziesz to dla mnie naprawdę bardzo ważne. ", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć mój medalion?", ["Completion"]="Znalazłeś go! Nie mogę uwierzyć, że@on tam był przez@te wszystkie lata.Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["26489"]={["Title"]="To ty!!", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Akiris Reeds od@Naga Explorers.", ["Description"]="Tak, jak mogę ci pomóc...NEW_LINENEW_LINE<Szczęka Sassy upada na@podłogę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Czy to naprawdę ty?! Spójrz na@siebie, jak YOUR_GENDER(silny i@wielki się stałeś;silna i@wielka się stałaś)! Pokaż te bicepsy!NEW_LINENEW_LINEJa? Starałam się zarobić trochę pieniędzy tu, w@dżungli. Zwykle zajmujemy się zasobami, ale@czasami również turystyką.NEW_LINENEW_LINEWiem, genialne, prawda?NEW_LINENEW_LINEHej, słuchaj. Tak myślałam... eksploratorzy nag na@południu przechowują trzciny Akiris, które moglibyśmy sprzedać i@wykorzystać do@innych turystycznych rzeczy. Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) zabiciem kilku nag? Jak za@starych dobrych czasów!", ["Progress"]="Zobaczmy... potrzebujemy kilku strzelb na@wspinaczki w@terenie, łodzi na@wycieczki po@platformie wiertniczej, i...NEW_LINENEW_LINEOch, hej, YOUR_GENDER(szefie;szefowo) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Wiedziałam, że@masz to coś w@sobie, YOUR_GENDER(szefunciu;szefowo).NEW_LINENEW_LINEWiesz co mówią inni: może i@możesz, YOUR_RACE7, odejść z@wysp, ale@mordercze intencje nigdy ciebie nie@opuszczą.", ["Translator"]="Radollino"},
["26490"]={["Title"]="Pierwotny szlam", ["Objectives"]="Zbierz Direglob Sample z@Direglob.", ["Description"]="Niewiele krasnoludów wie, że@żeby dostać PRAWDZIWEGO kopa od@mojego browaru, dodaję maciupeńką ilość szlamu, który można tutaj spotkać. A tak! Te wielgachne, zielone, krasnoludojady. Właśnie te!NEW_LINENEW_LINETe piwko będzie miało OGROMNEGO kopa, więc@potrzebujemy wielkiego szlamu! Jest taki czający się w@Skale Czat, to matka ich wszystkich, naprawdę przeogromna... Direglob, tak@ją zwiemy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz wszystko, co potrzebne, udaj się tam i@przynieś mi kawałek Direglob!", ["Progress"]="Taa? Masz już to?", ["Completion"]="Tylko popatrz! To sprawi, że@zaszumi w@głowie!", ["Translator"]="Tabby"},
["26491"]={["Title"]="Sprzątanie Skały Czat", ["Objectives"]="Zabij 10 Jade Oozes.", ["Description"]="Lata temu głęboko w@Skale Czat znajdowała się baza Hordy. Od tego czasu została porzucona, ale@wciąż jest to główne terytorium, warte odzyskania dla naszych sojuszników!NEW_LINENEW_LINEProblem jest w@tym, że@jest tam pełno krasnoludo-żrących glutów i@szlamów. Te istoty są nieco mniej obrzydliwe niż trolle, ale@wciąż będą przysparzać nam kłopoty.NEW_LINENEW_LINEZ naszymi chłopcami związanymi w@walce z@Revantusk, potrzebuję cię, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Skały Czat i@YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) dla mnie to miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć ponownie... i@nie brakuje ci też żadnych kończyn.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26492"]={["Title"]="Zapasy ze Skały Czat", ["Objectives"]="Zbierz 5 skrzynek Ooze-Coated.", ["Description"]="Podczas drugiej wojny miałam kuzyna! Wdrożył mnie w@szczegóły najazdu  na@Skałę Czat. Wpadł tam i@wypędził trolle, jak szczury z@gniazda. Ścigali ich, aż do@Alterac!NEW_LINENEW_LINENiedługo potem, ten teren zasiedliły szlamy, a@tam nadal znajdują się skrzynie starych towarów Hordy. Mówię ci, nie@możemy pozwolić trollom ich odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka skrzyń ze@Skały Czat na@północny zachód.", ["Progress"]="Masz skrzynie?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wnętrze jest nadal dobre! Huh... czy@to chleb bananowy? Nadal świeży!NEW_LINENEW_LINEMasz, to YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno) jest twój udział z@towaru, weź go.", ["Translator"]="Rako"},
["26493"]={["Title"]="Gdzieś tam jest ktoś, kto tego potrzebuje", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Sassy's Secret Ingredient z@Thrashtail i@Ironjaw Basilisks w@kopalni Crystalvein.", ["Description"]="Skoro i@tak YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) dla mnie kilka zadań, pomyślałam, że@dam ci następne. Nie masz nic przeciwko temu, prawda?NEW_LINENEW_LINENajnowszy numer 'Nauki i@Eksplozji' właśnie przybył z@Portu Bilgewater, i@jest w@nim artykuł o@pewnym nowym, chodliwym odczynniku. Jego ceny szybują w@górę, a@my możemy na@tym nieźle zarobić!NEW_LINENEW_LINE<Sassy schyla się i@szepcze ci do@ucha szczegóły.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Załapałeś;Załapałaś)? Dobrze. Bazyliszki możesz znaleźć w@jaskini daleko na@wschodzie.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zastosowałeś;zastosowałaś) się do@procedury wydobycia, którą omawialiśmy.", ["Completion"]="Świetnie!NEW_LINENEW_LINEWyglądają... obrzydliwie.NEW_LINENEW_LINEJednak prawdopodobnie są całkiem wartościowe.NEW_LINENEW_LINECzas je podzielić.NEW_LINENEW_LINEKilka dla mnie, kilka dla Jaspera, kilka dla Chabala...", ["Translator"]="JCVader"},
["26494"]={["Title"]="Mistrz mieszanin Jasper", ["Objectives"]="Przynieś Sassy's Samples do@mistrza mieszanin Jaspera w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Masz coś przeciwko zaniesieniu tego do@Jaspera, tuż przy luksusowych apartamentach? Jestem pewna, że@znajdzie dla tego jakieś zastosowanie.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Hej, czy@to te odczynniki?NEW_LINENEW_LINEZ magazynu?", ["Completion"]="Odłożę je na@razie. Może będziemy mogli poeksperymentować później.NEW_LINENEW_LINE<Jasper patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEO tak, nadasz się.", ["Translator"]="ghoul"},
["26495"]={["Title"]="Chabal", ["Objectives"]="Zanieś Sassy's Largesse do@Chabala w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Chabal, troll, który znajduje się niedaleko ogrodów botanicznych/laboratorium broni biologicznej, jest naszym specjalnym gościem. Reprezentuje on trolle Zandalari i@przybył z@daleka, by@z@nami zostać.NEW_LINENEW_LINE<Sassy umieszcza parę przedmiotów, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), w@małej paczce i@wręcza ci ją.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj, daj mu to. Powiedz mu, że@Zandalari zawsze są mile widziani w@Hardwrench Hideaway! I wspomnij, że@dobre kontakty są kluczem do@utrzymania naszego biznesu!", ["Progress"]="Wytłumaczysz co to ma znaczyć, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Troll zagląda do@paczki.>NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINECzekałem na@ciebie, YOUR_RACE7. Jesteś najbardziej YOUR_GENDER(obiecującym;obiecującą) YOUR_RACE5 w@tym dziwnym mieście. Mam dla ciebie zadanie, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).", ["Translator"]="bombastik"},
["26496"]={["Title"]="Precz z Plugawą Gałęzią", ["Objectives"]="Znajdź Dorana Steelwinga w@Jintha'Alor, w@Hinterlands.", ["Description"]="Revantusk to nie@jedyne plemię plugawych trolli, którymi się zajmujemy! Plugawe Gałęzie od@lat niszczą te ziemie z@ich twierdzy Jintha'Alor.NEW_LINENEW_LINESkończyliśmy z@siedzeniem i@myśleniem o@niebieskich migdałach w@Aerie Peak, jeśli jeszcze tego nie@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś). Doran Steelwing dowodzi atakiem przeciwko Plugawym Gałęziom z@obozu na@południe, który chłopcy właśnie przejęli. Pomów z@nim i@dołącz do@walki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME! Mamy mnóstwo trolli do@zabicia i@tak niewiele rąk do@pracy!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26497"]={["Title"]="Szumowiny Plugawej Gałęzi", ["Objectives"]="Zabij 5 Vilebranch Witch Doctors i@5 Vilebranch Headhunters w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Plugawe Gałęzie to inne plemię niż Revantusk, ale@to dla nas niewielka różnica. Jeśli chodzi o@nas, jedynym dobrym trollem jest martwy troll!NEW_LINENEW_LINEJednak nie@pomyl się, Plugawe Gałęzie są równie paskudni, nawet bez@łańcucha Hordy na@szyi.. Zatrują całą tę krainę, dopóki nie@podejmiemy decyzji i@nie pozbędziemy się ich.NEW_LINENEW_LINEMożesz zacząć od@ich czarowników i@łowców głów na@niższych tarasach. Daj mi znać, gdy zabijesz ich całkiem sporo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, wybijemy stąd te trolle.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26498"]={["Title"]="Śmierć dla Plugawej Gałęzi", ["Objectives"]="Zabij 5 Vilebranch Berserkers i@5 Vilebranch Shadowcasters w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Robimy duże postępy. Kontynuuj naciskanie i@nie wahaj się!NEW_LINENEW_LINEBerserkerzy Plugawej Gałezi walczą jak dzikie zwierzęta, wpadając w@szał krwi. Ich czarnoksiężnicy przywołują ohydne duchy spoza tego świata! Właśnie dlatego pozbywamy się tych zdeprawowanych stworzeń, YOUR_NAME, nigdy o@tym nie@zapomnij.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź do@środkowego poziomu i@zabij berserkerów i@czarnoksiężników!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@potrwa długo, gdy będziemy jedynymi krasnoludami oddychającymi na@tych murach.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26499"]={["Title"]="Błogosławieństwo Kamiennego Ojca", ["Objectives"]="Udziel błogosławieństwa Kamiennego Ojca dwunastu Earthen Defenders.", ["Description"]="Kiedy Kamienny Ojciec został wzięty w@niewolę, morale naszych wojsk zostały złamane. W normalnej sytuacji każdy jeden z@moich ludzi dałby radę pięciu kamiennym troggom. Ale teraz...NEW_LINENEW_LINEIdź na@obrzeża miasta i@umieść sztandar Kamiennego Ojca Oremantle pośród szeregów obrońców. Udziel im jego błogosławieństwa. Niech przypomną sobie, o@co właściwie walczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki po@stokroć, YOUR_NAME. Dzięki tobie sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Los troggów jest zapisany w@skale.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy zająć się odbiciem Kamiennego Paleniska.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26500"]={["Title"]="Jesteśmy otoczeni", ["Objectives"]="Zabij 12 Stone Trogg Ambushers.", ["Description"]="Ta wojna trwa dłużej, niż twój lud sięga pamięcią. Zobaczmy, czy@uda ci się pozostawić swój ślad w@naszej historii, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEKamienne troggi to był wypadek przy pracy. W twoim świecie oczywiście podległyby klątwie ciała. Ale w@Deepholm możesz ujrzeć ich takimi, jakimi stworzyli ich tytani.NEW_LINENEW_LINEOtoczyli nas. Może pójdziesz i@przetrzebisz ich szeregi? Przekonasz się, z@jakiej gliny są ulepieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie najgorzej, jak na@początek. Ale jeśli chcesz uratować Kamiennego Ojca, wiedz, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zniszczyć o@wiele więcej tego paskudztwa.NEW_LINENEW_LINEDużo więcej.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26501"]={["Title"]="Uszczelnianie drogi", ["Objectives"]="Pomóż Geomantom Ziemców wycofać się z@walki i@przekaż im Rockslide Reagents, aby mogli zapieczętować zbrojownię, karczmę, baraki i@świątynię. ", ["Description"]="Cholerne troggi podkopują się nam pod@domy!NEW_LINENEW_LINEWysłałem już geomantów, żeby zapieczętowali wszystkie budynki. Ale potrzeba im tych odczynników, i@oczywiście nieco więcej czasu z@dala od@bitewnego zgiełku, żeby przeprowadzić stosowne rytuały, przez@które zawalą się tunele troggów.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, Gravel Longslab będzie czekał na@twój raport. Znajdziesz go na@północ od@Złamanego Frontu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz dobre wieści. Teraz już nie@musimy obawiać się ataku troggów od@tyłu.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@na@froncie też się nam tak@przydasz.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26502"]={["Title"]="Burzowe kamienie", ["Objectives"]="Zbierz 12 Thunder Stones.", ["Description"]="Na północy znajduje się Złamany Front. Tam właśnie rozgrywa się większość ciężkich walk.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Kamiennego Paleniska i@weź wszystkie burzowe kamienie, które zdołasz podnieść. Nasi inżynierowie potrzebują ich do@katapult.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz mieć wystarczającą ilość, zabierz je do@Claya Mudaxle. Nie zwracaj uwagi na@jego język. Jest stary i@zrzędliwy, i@powinien powrócić do@ziemi tysiące lat temu.", ["Progress"]="<Starszy Ziemiec ma dużo pęknięć, których nie@mają inni co świadczy, że@jest starożytny.>NEW_LINENEW_LINEKimże jesteś? Jakiś mięsisty błąd? Przeklęty, kim jesteś!NEW_LINENEW_LINE<Clay pluje kurzem.>NEW_LINENEW_LINEPrzydaj się na@coś lub@zejdź z@mojego placu boju!", ["Completion"]="<Clay mruczy do@siebie.>NEW_LINENEW_LINENadadzą się. Połóż je tam.NEW_LINENEW_LINE<Ziemiec lustruje cię od@stóp do@głów i@pluje prosto na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEBędę miał dla ciebie robotę za@chwilę. Może.", ["Translator"]="bombastik"},
["26503"]={["Title"]="Wciąż oceniamy zagrożenie", ["Objectives"]="Wykradnij Gnoll Battle Plans, Gnoll Orders i@Gnoll Strategy Guide.", ["Description"]="Cholerne, nędzne gnolle nie@są niczym dobrym. Czuję to w@kościach. Ich aktywność na@tym obszarze wzrosła trzykrotnie w@ciągu ostatnich dwóch tygodni. Obawiam się, że@uda im się zaatakować Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEMusisz skierować się do@każdego z@obozów gnolli w@tym obszarze i@zebrać jakiekolwiek informacje, które napotkasz. Sprawdź obozy bezpośrednio na@północ stąd, na@wschód stąd i@na południowy wschód stąd. Przynieś cokolwiek, co znajdziesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) plany gnolli?", ["Completion"]="Wiedziałem! Wygląda na@to, że@Yowler jest odpowiedzialny za@to powstanie - co jest niewiarygodne, ponieważ wciąż zabijamy gnolle o@imieniu Yowler. Nie wiem, ilu potomków miał pierwotny, ale@musi to być blisko sto.NEW_LINENEW_LINEWyglada, jakbyśmy znaleźli kolejnego Yowlera do@zabicia.NEW_LINENEW_LINESędzia Solomon musi zostać powiadomiony.", ["Translator"]="Finger"},
["26504"]={["Title"]="Poszukiwane: gnolle czerwonej grani", ["Objectives"]="Zabij 15 Redridge Gnolls w@rejonie Three Corners, z@Redridge Mountains.", ["Description"]="Na mocy rozkazu Królewskiej Gwardii Stormwind, wszystkie gnolle regionu Trzech Zakątków w@południowo-zachodnim rogu Redridge Mountains, mają zginąć.NEW_LINENEW_LINEW przypadku pomyślnego ich wytępienia, zgłoś swoje zwycięstwo do@kapitana straży Parkera w@Wieży Strażniczej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonana praca zasługuje na@nagrodę, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETylko ich nie@wydaj na@jednym posiedzeniu, YOUR_CLASS7. Lepiej wydać forsę w@kilku miejscach, jeśli łapiesz o@czym mówię.", ["Translator"]="Igor "},
["26505"]={["Title"]="Raport Parkera", ["Objectives"]="Dostarcz raport Parkera do@sędziego Salomona w@Lakeshire, w@Redrige Mountains.", ["Description"]="<Kapitan Parker przekazuje ci raport.>NEW_LINENEW_LINETo jest to, YOUR_NAME. Zanieś mój raport do@Lakeshire, położonego na@północ od@tej wieży i@przynieś go sędziemu Salomonowi. Powiedz mu, że@potrzebujemy lepszego rozwiązania problemu z@gnollami. Zasugeruj eksplozje. Dużo eksplozji.NEW_LINENEW_LINEI trzymaj się szlaku, jeśli życie ci miłe.NEW_LINENEW_LINESwoją drogą to co jest dla ciebie dobre nadal żyje. Jeśli nie@wiesz co jest dla ciebie dobre, teraz wiesz... Achhh, nieważne!", ["Progress"]="Gdzie położyłem swój monokl?! Conacher, czy@to ty?", ["Completion"]="<Sędzia Salomon zakłada monokl.>NEW_LINENEW_LINEOch, nie@jesteś Conacherem. Co tam masz?NEW_LINENEW_LINE<Sędzia Salomon bierze od@ciebie raport Parkera.>NEW_LINENEW_LINEOch, litości. Yowler? ZNOWU?", ["Translator"]="Miłek"},
["26506"]={["Title"]="Frankfurterki z fasolą", ["Objectives"]="Zbierz 4 Tarantula Eyes, 4 Condor Giblets i@4 Goretusk Kidneys.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy, YOUR_RACE7! Nasze racje żywnościowe się kończą i@strażnicy zaczynają głodować. Domagają się moich znanych na@całym świecie frankfurterek z@fasolą, ale@nie mam ich z@czego zrobić. Będziesz tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@pomożesz mi z@tym?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kilka nerek dzika, podroby z@kondora i@oczy tarantuli. Znajdziesz te stworzenia w@pobliżu tej wieży. Po prostu się rozejrzyj!", ["Progress"]="Masz moje składniki?", ["Completion"]="PERFEKCYJNIE! Zaraz wrzucę je do@kotła. Obiad będzie gotowy za@kilka godzin.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(najdroższy;najdroższa)!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26507"]={["Title"]="Skamieniałe delikatesy", ["Objectives"]="Zbierz 12 Petrified Stone Bats dla Pebble.", ["Description"]="Skamieniałe nietoperze?NEW_LINENEW_LINECóż, żywiołak tych rozmiarów ma prawo wybrzydzać. Zresztą, ciężko będzie ci znaleźć lepszą opcję.NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd znajdziesz bazyliszki. Kiedy kamienne nietoperze podlecą za@blisko, tamte zmieniają je w@prawdziwy kamień i@zjadają je, jak zgłodnieją. A więc@jeśli szukasz nietoperzy, znajdziesz je rozrzucone po@gadzim terytorium.NEW_LINENEW_LINEAle ostrzegam cię... jeśli ten żywiołaczek spostrzeże się, że@poświęcasz mu za@dużo uwagi, trudno ci będzie się go pozbyć. A potrafi być bardzo... uch, zachłanny.", ["Progress"]="<Pebble spogląda na@ciebie lekko świecącymi oczami, które z@każdą chwilą robią się coraz większe i@okrąglejsze.>", ["Completion"]="<Pebble daje susa na@stertę skamieniałych nietoperzy i@turla się po@nich. Zdaje się, że@zupełnie zapomniał o@twoim istnieniu. Może to i@lepiej, jeśli wierzyć słowom Kora.>", ["Translator"]="Hlessi"},
["26508"]={["Title"]="Naszyjnik Nidy", ["Objectives"]="Znajdź naszyjnik Nidy. ", ["Description"]="Moja przyjaciółka Nida zgubiła swój naszyjnik i@nie możemy go znaleźć. Wędkowaliśmy tutaj caluśki dzień i@przeszukaliśmy już to miejsce. Jedyne co wydumałem to, że@musiał wpaść do@jeziora. Nasi rodzice nie@chcą byśmy w@nim pływali... mama mówiła, że@w@głębinach czają się różne dziwactwa, ale@ty wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego;taką) co się różnych dziwactw nie@lęka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) go dla niej odnaleźć, bardzo proszę?", ["Progress"]="Cześć.NEW_LINENEW_LINEZgubiłam naszyjnik.NEW_LINENEW_LINEDostałam go od@ojca.NEW_LINENEW_LINETatko mówił, że@w@jeziorze są potwory.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już jakiegoś?", ["Completion"]="Dziękuję za@odnalezienie naszyjnika, YOUR_GENDER(panie;pani) YOUR_CLASS7... jest YOUR_GENDER(pan bardzo miły;pani bardzo miła)!NEW_LINENEW_LINEMój kotek też dziękuje - prawda Effsee?", ["Translator"]="HHLK44"},
["26509"]={["Title"]="Nieproszony gość", ["Objectives"]="Zabij Bellygruba i@weź jego kieł.", ["Description"]="Kolejny raz mój ogród został zdeptany i@ograbiony. I wiem, co za@bydle to robi. Może to ten samotny dzik, którego marszałek Marris nazwał Bellygrub.NEW_LINENEW_LINENie będę mogła posadzić nowych narcyzów przed następnym sezonem. Zrujnowane! Wszystko zrujnowane przez@jednego nieszczęsnego dzika. Zabij tego szkodnika! Pokaż mi jego kieł, a@chętnie cię wynagrodzę. Zdaje się, że@spędza czas, żerując na@polach na@południowy zachód od@Lakeshire, ale@od@czasu do@czasu zagląda też do@mojego ogródka.", ["Progress"]="Czy Bellygrub wciąż żyje, czy@udało ci się raz na@zawsze uwolnić Lakeshire od@tego szkodnika?", ["Completion"]="W końcu zagrożenie zostało zażegnane! Dziękuję ci, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) mi ogromną przysługę. Tego roku ogród będzie pełen kwiatów!", ["Translator"]="Platine"},
["26510"]={["Title"]="Musimy się przygotować!", ["Objectives"]="Odzyskaj Gnomecorder.", ["Description"]="Nie ma dnia, by@jakiś nasz obywatel nie@zniknął. Uważamy, że@za@wszystkim stoją gnolle, ale@nie mamy pojęcia, gdzie ich zabierają! Jeśli chcesz nam pomóc w@pokonaniu gnolli i@odnalezieniu naszych ludzi, to musisz się właściwie wyekwipować. Niestety, zabrakło nam gnomo-odtwarzaczy. Bez nich nie@zdołamy skomunikować się z@tobą, gdy pójdziesz w@teren.NEW_LINENEW_LINENasz ostatni sprawny gnomo-odtwarzacz został skradziony w@zeszłym tygodniu przez@murloki. YOUR_GENDER(Musiałbyś;Musiałabyś) udać się nad@jezioro Everstill, na@wschód stąd i@odzyskać go!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) gnomo-odtwarzacz?", ["Completion"]="Cudownie! Tylko go dostroję i@możemy ruszać.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26511"]={["Title"]="Sprzątanie jeziora Everstill", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 10 murloków z@jeziora Everstill.", ["Description"]="Zmierzasz nad@jezioro Everstill? Zapewne ucieszy cię zatem wieść, że@wyznaczyliśmy nagrodę za@murloki. Zabij ilu zdołasz, a@zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona)! Każdy murlock będzie się liczył. Po prostu zabij każdego, który się nawinie.NEW_LINENEW_LINEJezioro Everstill znajdziesz dokładnie na@wschód od@Lakeshire. To jezioro. Wiesz, ma w@sobie wodę... Kumasz, o@czym mówię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno dać im nauczkę. Mam nadzieję, że@dwa razy się zastanowią zanim ponownie zdecydują się zaatakować miasto.NEW_LINENEW_LINEJednak YOUR_GENDER(obaj;oboje) wiemy, że@tak się nie@stanie.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26512"]={["Title"]="Dostrajanie gnomo-odtwarzacza", ["Objectives"]="Idź na@cmentarz Lakeshire, by@dostroić Gnomecorder.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@gnomo-odtwarzacz działa bez@zarzutu. Jedyne co nam zostało, to go zestroić.NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@północ od@Lakeshire ścieżką prowadzącą na@cmentarz. Jak tam dotrzesz, spróbuję nawiązać z@tobą łączność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz trzeszczy i@podskakuje.>NEW_LINENEW_LINECzy mnie słyszysz, YOUR_NAME? To jest w@ogóle włączone? Ach, tak, już wszystko gra.NEW_LINENEW_LINEZatem do@roboty!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26513"]={["Title"]="Jak bździna na wietrze", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Redridge Supply Crates.", ["Description"]="Mieliśmy napad zeszłej nocy, albo@noc wcześniej. Nie jestem do@końca pewien, nie@zmrużyłem oka od@trzech dni. Pewnie już majaczę.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, gnolle napadły na@nasze zapasy i@wszystko zabrały! Po prostu jak bździna na@wietrze, były i@nie ma! Moi żołnierze widzieli, jak uciekały do@kanionu, na@północnym-zachodzie. Odzyskaj nasze zapasy, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję, obywatelu. Bez ciebie pewnie byśmy głodowali albo@co gorsze, musielibyśmy sami je odzyskać.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26514"]={["Title"]="Baraszkowanie w kanionie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Redridge Gnoll Collars.", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz buczy.>NEW_LINENEW_LINEPierwszym rozkazem jest pobaraszkować w@kanionach Redridge dokładnie na@północ od@Lakeshire. Zabij wszystkie gnomy jakie spotkasz... woops, czy@ja powiedziałem gnomy? Miałem na@myśli gnolle. Zabij każdego GNOLLA, którego spotkasz i@przynieś ich obroże na@dowód śmierci.NEW_LINENEW_LINEMuszę jednak cię ostrzec YOUR_NAME; kiedy tam będziesz uważaj na@ettiny. Moi zwiadowcy donieśli, że@zaobserwowali olbrzymie, krwiożercze ettiny wałęsające się po@kanionie. Zejdź im z@drogi, jeśli ci życie miłe.NEW_LINENEW_LINEBez odbioru. Pozostajemy w@kontakcie.", ["Progress"]="Masz te obroże?", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz trzeszczy i@puka.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota YOUR_NAME. Dotarły do@mnie ważne informacje. Zdaje się, że@nasz znienawidzony wróg, orkowie z@Czarnej Skały zmądrzały...NEW_LINENEW_LINEPrzetransferowałem ci trochę srebra za@zabicie tych gnomów... ekhm, gnolli.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26515"]={["Title"]="Zemsta Ongo'longo", ["Objectives"]="Walcz z@Ongo'longo, dopóki się nie@uwolni.", ["Description"]="Mam plan, by@postawić trolla przeciwko trollowi.NEW_LINENEW_LINEPlugawe Gałęzie trzymają wielkiego, starego trolla tam na@dole, skutego marnymi łańcuchami. Widziałem, jak te kajdany działają i@na pewno nie@dadzą rady, jeżeli troll zacznie się szamotać.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) tego okrutnego trolla i@YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z@nim, YOUR_NAME. Nie zabijaj go... po@prostu uderzaj w@niego, aż zobaczysz, że@stanie się purpurowy, pozwól mu się uwolnić i@zejdź mu z@drogi! Będzie to wielkim ciosem dla Plugawych Gałęzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż to było za@wycie! Szkoda, że@nie mogłem tego zobaczyć.", ["Translator"]="Rako"},
["26516"]={["Title"]="Teraz jest nasze", ["Objectives"]="Zabij 5 Vilebranch Blood Drinkers i@5 Vilebranch Soul Eaters w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Pozostały tylko@najsilniejsze i@najplugawsze Plugawe Gałęzie. Zjadacze dusz i@krwiopijcy, plugawi czciciele złego boga Hakkara.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij, że@nie walczysz tu tylko@z@trollami, YOUR_NAME. Walczysz z@siłami ciemności i@zła, które zmienią te ziemie w@popiół, jeśli pozwolimy im żyć!NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprzątnęliśmy w@końcu ich! Jintha'Alor będzie idealne, gdy zostanie zgładzone!!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26517"]={["Title"]="Szczyt losu", ["Objectives"]="Zbierz 8 Spider Idols z@Plugawych Gałęzi na@szczycie Jintha'Alora.", ["Description"]="Musisz teraz udać się na@szczyt, YOUR_NAME. Nasi wojownicy nie@przekroczą ostatniej bramy. Mówią, że@jest tam jak w@grobie; nie@ma żadnego dźwięku, nie@ma oddechu, ani żadnych oznak ruchu.NEW_LINENEW_LINEUważają, że@to pułapka, ale@w@oparciu o@to, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), martwię się, że@to coś jeszcze bardziej złowrogiego. Idź do@ołtarza, zbadaj, co się stało... i@przynieś mi KAŻDY rodzaj mistycznego obiektu lub@mrocznego bożka, jaki znajdziesz! Słyszysz mnie?", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Nie żyją? Wszyscy, wokół ołtarza? I YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przy nich te posążki pająków...NEW_LINENEW_LINETo jest Shadra. Pająk Loa! Próbują wykorzystać jej moc!", ["Translator"]="Rako"},
["26518"]={["Title"]="Głowy do góry", ["Objectives"]="Pokonaj Umboda Three-Heads i@zabierz jego głowę.", ["Description"]="Umbod Trzygłowy to jeden z@największych trolli, jakiego zobaczysz w@tej okolicy. Jest okrutnym rzeźnikiem, zbiera głowy do@własnej kolekcji, zarówno krasnoludów, jak i@trolli! Nadszedł czas, aby dostał to, na@co zasłużył.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj wielkiego bydlaka na@niższych platformach i@przynieś tutaj JEGO głowę!", ["Progress"]="Spójrzmy!", ["Completion"]="Co za@obrzydliwa morda. Być może zbierał te głowy, aby znaleźć dla siebie ładniejszą!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26519"]={["Title"]="Ten, który kontroluje ettiny", ["Objectives"]="Zabij Ardo Dirtpawa.", ["Description"]="Potknąłeś się o@dokument gnollów. Gnoll, który napisał tę propagandę jest w@miarę wykształcony:NEW_LINENEW_LINEBRACIA YOWLERA, POSŁUCHAJCIE DIRTPAWA! DIRTPAW DOSTAJE KULE OD ORKÓW! DIRTPAW KONTROLUJE SPRAWY ETTINÓW! DIRTPAW ROZGNIATA LUDZI! PRZYJDŹ ABY DOSTAĆ PAW-O-GRAF DIRTPAWA W JASKINI RETHBAN. JASKINIA JEST NA ZACHODZIE, SCHOWANA W KANIONIE!NEW_LINENEW_LINE<W miejscu podpisu znajduje się odcisk łapy.>NEW_LINENEW_LINE<Zawiniątko wygląda też na@lekko ugryzione.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) to zbadać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kula szumi, kiedy ją dotykasz.>", ["Translator"]="Miłek"},
["26520"]={["Title"]="Na ratunek brygadziście Oslow", ["Objectives"]="Użyj Ettin Control Orb, by@kontrolować ettina i@następnie użyj Ettin Control Orb na@Subdued Canyon Ettin, by@ten podniósł wielki głaz, oswobadzając brygadzistę Oslow w@Lakeshire.", ["Description"]="<Dotykając kuli słyszysz ciche kliknięcie.>NEW_LINENEW_LINE<Usuwasz kulę z@postumentu.>NEW_LINENEW_LINETeraz masz kontrolę nad@kulą, a@tym samym nad@ettinami. Być może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wykorzystać ettina do@usunięcia głazu, który miażdży brygadzistę Oslowa. Znajdź jednego i@użyj na@nim kontrolującej kuli. Następnie wróć do@Lakeshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykorzystałeś;Wykorzystałaś) ettina do@usunięcia głazu, który przygwoździł brygadzistę Oslowa? Niesamowita robota, YOUR_NAME! Oslow będzie ci wdzięczny, kiedy tylko@się uspokoi.", ["Translator"]="Orina"},
["26521"]={["Title"]="Twarze zła", ["Objectives"]="Użyj Tiki Torch, aby podpalić 8 Tiki Masks w@Jintha'Alora.", ["Description"]="Plugawe Gałęzie zawiesiły maski tiki na@ścianach Jintha'Alora. Nie będziemy tolerować ich plugawych klątw i@mrocznej magii.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby wysłać wiadomość i@zniszczyć ich obronę raz na@zawsze! Weź tę pochodnię, YOUR_CLASS7. Podpalaj ich maski tiki i@patrz, jak się palą. Zrozumieją, że@Dziki Młot chce, aby zniknęli, kiedy zobaczą, że@ich mroczni idole są pożerani przez@ogień!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żywioły tańczą, a@ogień pożera. Niech płomień okaże im cenę ich niegodziwości!", ["Translator"]="Rako"},
["26523"]={["Title"]="Smyrgajcie do torby", ["Objectives"]="Zbierz 8 x Skittering Spiderling w@Jintha'Alor.", ["Description"]="Ostatnio coś NPC_GENDER(zauważyłem;zauważyłam)... w@Jintha'Alor roi się od@pająków. Małych, wielkości twojej ręki. W Hinterlands możesz się natknąć na@nie na@każdym kroku, ale@coś mi tu nie@pasuje.NEW_LINENEW_LINESzczerze, niepokoi mnie to, że@trolle trzymają zwierzęta. Oni coś knują. Musisz przynieść mi trochę tych pająków. Pozostaw je przy życiu, jeśli zdołasz i@zobaczymy, co powiedzą mi duchy...", ["Progress"]="Zobaczmy, co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Completion"]="Na brodę Kurdana... te pająki nie@wyglądają jak żadne inne, jakie NPC_GENDER(widziałem;widziałam) wcześniej. Mroczna magia miała w@tym swój udział.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26524"]={["Title"]="Mroczne naczynia", ["Objectives"]="Zbierz 5 Vessels of Tainted Blood z@Jintha'alora.", ["Description"]="Trolle Plugawej Gałęzi zawsze były wyznawcami obrzydliwego boga Hakkara, loa krwi. Był chorym i@spaczonym bytem, który prawie przedarł się do@naszego świata, ale@został pokonany dawno temu.NEW_LINENEW_LINEPlugawe Gałęzie wciąż coś mieszają w@swoich ciemnych kotłach, które wypełniły się krwią z@wcześniejszych lat. Albo mają nadzieję na@powrót dawnego martwego ducha, albo@kombinują coś nowego i@tak samo złowrogiego.NEW_LINENEW_LINEZbierz mi te naczynia, YOUR_NAME. Musimy zbadać je oraz pająki i@zobaczyć, co tu się dzieje!", ["Progress"]="Zachowaj ostrożność w@pobliżu tych kotłów, YOUR_CLASS7. Plugawe Gałęzie nie@oddadzą ich łatwo!", ["Completion"]="To nie@tylko krew... to jad!NEW_LINENEW_LINEPająki... jad... Mam nadzieję, że@nie mam racji, co do@moich przeczuć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["26525"]={["Title"]="Jadowite tajemnice", ["Objectives"]="Zabij 8 Spawn of Shadra.", ["Description"]="Jeśli ofiara została już złożona, obecność Shadry zacznie wkradać się do@tego świata. Jaskinia jest prawdopodobnie pełna jej pomiotów.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@uciekły, YOUR_NAME. Zabij każdego nikczemnego pająka, jakiego znajdziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Może te okropne stworzenia nie@będą już więcej chodzić po@tej ziemi.", ["Translator"]="bombastik"},
["26526"]={["Title"]="Polowanie na opiekuna", ["Objectives"]="Zabij Morta'gya the Keeper i@uzyskaj Tablet of Shadra.", ["Description"]="Shadra, pająk loa.. królowa jadu, duch ciemności i@śmierci! Jeśli złożyli ofiarę, będą próbowali ją sprowadzić w@ostatecznej próbie.NEW_LINENEW_LINEJeśli Plugawe Gałęzie wykonuje rytuały, nie@pozwolę im skończyć.NEW_LINENEW_LINESprawdź jaskinię za@ołtarzem na@szczycie Jintha'Alor. Głęboko w@niej, może się ciągle czaić jedna z@opiekunek Shadry. Zabij ją i@zabierz to, co nosi, abyśmy wiedzieli co się dzieje.", ["Progress"]="Upewnij się, że@YOUR_GENDER(przeszukałeś;przeszukałaś) jej ciało. Nie chcę, aby jakiekolwiek pułapki zastawione przez@Plugawe Gałęzie zostały ukryte przez@ich śmierć.", ["Completion"]="Tabliczka! Jeśli potrafię to przeczytać... to jest to rytuał przywołania Shadry na@ten świat oraz lista potrzebnych bożków. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dobrą robotę, zabijając opiekunkę i@zabierając to, YOUR_NAME.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26527"]={["Title"]="Mistrz gryfów Talonaxe", ["Objectives"]="Dostarcz Tablet of Shadra do@mistrza gryfów Talonaxea.", ["Description"]="Zniszczyłbym tę tabliczkę na@kawałki, gdybym miał prawo, ale@to nie@moja decyzja. Mistrz Gryfów Talonaxe musi to zobaczyć.NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić do@Aerie Peak z@tabliczką. Mistrz Talonaxe jest w@ptaszarni, opiekuje się gryfami.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(szybki;szybka)... i@nie spuszczaj wzroku z@tej tabliczki, nawet na@moment!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26528"]={["Title"]="Oko Shadry", ["Objectives"]="Odzyskaj Eye of Shadra z@Agol'watha.", ["Description"]="Mistrz gryfów Talonaxe wysłał mnie tutaj, abym się rozprawiła z@Shadrą, Królową Jadu. Podbój Jintha'Alor nie@jest wystarczający... trolle mogą się przegrupować i@przywołać tę kreaturę później, gdy się tego nie@będziemy spodziewać.NEW_LINENEW_LINENajpierw zbierzemy artefakty, potem wciągniemy Shadrę do@tego świata na@własnych warunkach i@wbijemy nasze młoty w@to plugawe stworzenie. Będę potrzebowała twojej pomocy w@znalezieniu artefaktów i@zranieniu reszty trolli, bo@jesteś w@tym YOUR_GENDER(dobry;dobra).NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze - potrzebujemy Oka Shadry, strzeżonego w@Agol'watha na@północy.", ["Progress"]="Czy tabliczka mówiła prawdę? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Oko?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Natychmiast zapukamy do@drzwi tego robala.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26529"]={["Title"]="Kieł Shadry", ["Objectives"]="Zbierz Fang of Shadra z@Creeping Ruins.", ["Description"]="Będziemy potrzebować Kła Shadry.NEW_LINENEW_LINEJest przechowywany w@Pełzających Ruinach na@wschodzie, strzeżony przez@własne twory Shadry. Ohydne pająki wielkości krasnoluda i@dwa razy silniejsze. Ich jad jest silny, YOUR_NAME... bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)", ["Progress"]="Masz kieł?", ["Completion"]="Oto on... została tylko@jedna część, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26530"]={["Title"]="Skorupa Shadry", ["Objectives"]="Zabij Qiaga the Keeper i@zbierz Shell of Shadra.", ["Description"]="Ostatni kawałek to wszystko, czego potrzebujemy, aby zniszczyć Shadrę na@dobre.NEW_LINENEW_LINESkorupa Shadry jest trzymana przez@ostatnią wysoką kapłankę boga pająka, Qiaga the Keeper. Stoi na@szczycie Ołtarza Zula, strzeżonego przez@innych fanatyków.NEW_LINENEW_LINEMusisz się wspiąć na@ołtarz na@górze i@się z@nią rozprawić! Będzie miała przy sobie skorupę. Przynieś ją tutaj.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="To jest to, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Jesteśmy gotowi!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26531"]={["Title"]="Przywoływanie Shadry", ["Objectives"]="Użyj Idol of Shadra na@północno-zachodniej, południowo-zachodniej i@wschodniej świątyni w@Shadra'Alor.", ["Description"]="Nasi najlepsi wojownicy są gotowi, mamy złożonego bożka... już czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPojedziesz przed nami na@południowy zachód do@Shadra'Alor z@bożkiem. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć bożka w@każdej z@trzech świątyń, walcząc z@trollami, które ich strzegą.NEW_LINENEW_LINEKiedy to zrobisz, Shadra pojawi się w@naszym świecie i@będziemy tam czekać na@nią z@furią w@naszych sercach. Porozmawiaj z@moimi chłopcami na@scenie, gdy tylko@wykonasz rytuał!", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Completion"]="Talonaxe i@chłopcy są tuż za@tobą. Zróbmy to!", ["Translator"]="blue_lake"},
["26532"]={["Title"]="Shadra, Królowa Jadu", ["Objectives"]="Zabij Shadrę, Królową Jadu.", ["Description"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_NAME! W tej chwili wychodzi z@wody!NEW_LINENEW_LINEMistrz gryfów Talonaxe nadchodzi teraz z@chłopakami, pokażmy tej pluskwie po@co!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś wielką rzecz dla Dzikiego Młota, YOUR_NAME. Chciałbym, żeby Falstad mógł tu być.NEW_LINENEW_LINEW imieniu całego klanu, chciałbym ci się odwdzięczyć za@uwolnienie tych ziem od@plugawego cienia. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@tę nagrodę.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26533"]={["Title"]="Sekret Zanzila", ["Objectives"]="Zdobądź 5 fiolek Zanzil's Mixture.", ["Description"]="Lata temu, Gurubashi wygnali z@Zul'Gurub trolla o@imieniu Zanzil. Powody, dla których tak@zrobili, nie@są jasne, jednak zgaduję, że@związane to było z@jego skłonnościami do@podawania potężnych, zmieniających zachowanie leków każdemu, kogo zobaczył. W każdym razie, kapłani Gurubashi i@ich krwawy bóg zostali zgładzeni, lecz@Zanzil Wygnaniec pozostał...NEW_LINENEW_LINE...tak jak i@jego potężne, zmieniające zachowanie leki.NEW_LINENEW_LINEChciałbym dostać w@posiadanie tej mikstury, YOUR_RACE7. Sprawdź zombiaki na@południowym-wschodzie.", ["Progress"]="Świetnie... jeszcze nie@jesteś zombie.NEW_LINENEW_LINETo dobrze.NEW_LINENEW_LINEOch, ummm... nic.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że... istniało takie ryzyko.NEW_LINENEW_LINEZapomniałem cię o@nim uprzedzić?", ["Completion"]="<Jasper ostrożnie analizuje dziwną mieszaninę.>NEW_LINENEW_LINETa mikstura jest... nie@rozumiem jej. Być może będziemy musieli przeprowadzić kilka prób klinicznych.", ["Translator"]="ghoul"},
["26534"]={["Title"]="Zobaczmy co tam masz, Zanzil", ["Objectives"]="Oferuj Jasper's Jungle Cooler dla Gmurgl, Orgus i@Captain Bartholomew Softbeard.", ["Description"]="Odwiedzający Hardwrench Hideaway podpisują liczbę zezwoleń tuż po@przybyciu, wśród których znajduje się zezwolenie na@przeprowadzenie podstawowych badań na@nich. Jak powiedziałem, to kwestia czasu, gdy odwołamy ten zapis.NEW_LINENEW_LINEAle lepiej teraz uniknijmy niepotrzebnego zatruwania naszych klientów. To lepsze dla biznesu.NEW_LINENEW_LINE<Jasper zapełnia dzban miksturą Zanzila i@pokruszonym lodem.>NEW_LINENEW_LINEPołudniowo-wschodnia wieża Hideawy służy jako tymczasowe więzienie. Nazywamy ją 'Hardwrench Hoosegow'. Mniejsza, daj to więźniom do@wypicia i@powiedz mi, co się stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No nie@mów!NEW_LINENEW_LINECóż, to z@pewnością jest interesujące.NEW_LINENEW_LINEW takim przypadku...NEW_LINENEW_LINEZapomnij jak to wszystko działa!NEW_LINENEW_LINETa receptura należy do@mnie!", ["Translator"]="bombastik"},
["26535"]={["Title"]="Przepis na nieszczęście", ["Objectives"]="Zdobądź Zanzil's Formulation od@jednego ze@zwolenników Zanzila w@ruinach Aboraz.", ["Description"]="Potrzebuję teraz przepisu Zanzila, i@to bardziej niż kiedykolwiek. Jeden ze@służalców Zanzila w@ruinach Aboraz musi mieć go przy sobie. Ruszaj na@wschód, na@wybrzeże Przylądku i@zwędź go dla mnie!", ["Progress"]="Czy on używa połyskującego ziela?NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@go używa.NEW_LINENEW_LINENie, czekaj... nasiona bursztynu!NEW_LINENEW_LINETo muszą być nasiona bursztynu!", ["Completion"]="To fascynujące!NEW_LINENEW_LINEPomyśl o@tym, na@ile sposobów można tego użyć!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to jasne, że@nie użyję tego w@celu zdobycia armii niewolników lub@czegokolwiek w@tym stylu.NEW_LINENEW_LINENie, nie... jestem bardziej zainteresowany wysadzaniem ogrów!", ["Translator"]="ghoul"},
["26536"]={["Title"]="Thunder Falls", ["Objectives"]="Złap 4 Violet Perch z@Thunder Falls, na@południe od@Stormwind, a@następnie wróć do@Catherine Leland ze@swoją zdobyczą.", ["Description"]="Arnold i@ja łowiliśmy w@Stormwind i@jego okolicy przez@lata. Tak długo zajmuje znalezienie dobrego miejsca do@połowu. Jednym z@moich ulubionych jest Thunder Falls.NEW_LINENEW_LINEMiejsce to znajduje się na@południu od@Stormwind w@Elwynn Forest. Najlepsze w@Thunder Falls są ryby Violet Perch. Nie widziałam ich nigdzie indziej jak tylko@tam przy wodospadach. Niestety, teraz dla mnie i@Arnolda jest to trochę za@trudna wędrówka. Mógłbyś wdrapać się tam i@wyłowić dla nas kilka tych okoni?", ["Progress"]="Znalazłeś już wodospady?", ["Completion"]="Te okonie wyglądają świetnie YOU_NAME. Dołączysz do@nas na@pieczoną rybę dziś wieczorem?", ["Translator"]="Chandrica"},
["26537"]={["Title"]="W drobny mak!", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 12 kamiennych troggów na@Fractured Front.", ["Description"]="Masz tam iść i@ich wykończyć!NEW_LINENEW_LINEBerserkerzy, rozrywacze ziemi, jeźdźcy śmierci... Mam to gdzieś! Niech giną! Śmierć troggom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest progres, ale@nie mam wątpliwości, że@będziemy musieli to załatwić nieco inaczej.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26538"]={["Title"]="Natychmiastowa pomoc ", ["Objectives"]="Odszukaj znachorów w@porcie Dragonmaw, gdzieś w@pobliżu wybrzeża.", ["Description"]="Wielu naszych wojowników nie@przetrwało ataku Zmierzchu na@naszą flotę. Ci, którzy przetrwali, płyną do@szczątków floty, krwawiąc i@będąc dotkliwie poparzeni. Potrzebuję pomocy na@wybrzeżu, by@utrzymać moich ludzi żywymi!NEW_LINENEW_LINETam musi być jakiś doktor albo@znachor, wewnątrz portu Smoczych Paszcz, który pomoże orczym towarzyszom. Udaj się na@wybrzeże i@jeśli możesz, przynieś medykamenty z@powrotem do@floty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gregor kłania się z@szacunkiem Zaeli.>NEW_LINENEW_LINEJeśli to życzenie Żaeli, wtedy dam ci zapasy. Po prostu nie@mów o@tym wodzowi Smoczych Paszcz...", ["Translator"]="bombastik"},
["26539"]={["Title"]="Zatrzymane negocjacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ornakiem w@porcie Dragonmaw. Horzog może ci zapewnić szybki transport na@brzeg.", ["Description"]="Miejsce pobytu wodza jest nieznane! Musimy jednak nadal kontynuować jego plan. YOUR_NAME, wygląda na@to, że@możesz doprowadzić sprawy do@końca.NEW_LINENEW_LINENasze negocjacje ze@Smoczymi Paszczami utknęły w@martwym punkcie. Ich wódz jest... nie@taki, jak się spodziewaliśmy. Chcę, żebyś tam YOUR_GENDER(wszedł i@przekierował;weszła i@przekierowała) negocjacje na@właściwe tory.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Ornakiem na@brzegu, a@on cię wesprze.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Horzogiem na@pokładzie, aby szybko przetransportował cię na@brzeg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@tu jesteś, YOUR_CLASS7. Być może YOUR_GENDER(wytrwały weteran;wytrwała weteranka) kampanii Hordy z@Northrend i@innych zakątków świata będzie YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) porozmawiać z@sensem z@przywódcą Smoczych Paszcz...", ["Translator"]="Rako"},
["26540"]={["Title"]="Niebezpieczne współczucie", ["Objectives"]="Przynieś Crate of Dragonmaw Bandages z@powrotem do@wodza wojennego Krogga niedaleko brzegu portu Dragonmaw.", ["Description"]="Czerwone smoki reprezentują życie, tak@więc ich krew ma właściwości lecznicze.NEW_LINENEW_LINETa skrzynia bandaży została nasączona krwią czerwonego smoka. To jest ostatnia moja dostawa. Niech twoi wojownicy wracają szybko do@zdrowia.NEW_LINENEW_LINEJakikolwiek będzie rezultat waszych negocjacji, nie@zapominajcie, że@macie przyjaciół pośród Smoczych Paszcz.", ["Progress"]="Czy przynosisz jakąkolwiek nadzieję dla rannych?", ["Completion"]="Krew smoków!? Lepiej nie@wspominać naszym czerwonym sprzymierzeńcom, że@używamy krwi ich pobratymców.NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak, to wciąż potężna magia... Nasze oddziały powrócą błyskawicznie do@zdrowia.", ["Translator"]="Tabby"},
["26542"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Hinterlands!", ["Objectives"]="Udaj się do@Aerie Peak w@Hinterlands i@pomów z@mistrzem gryfów Talonaxem.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju mieszkańcy Przymierza mają się zgłosić do@mistrza gryfów Talonaxe'a w@ptaszarni w@Aerie Peak.NEW_LINENEW_LINENasi nowi bracia z@Przymierza potrzebują twojej pomocy, aby odeprzeć agresywną ofensywę Hordy w@ich ukochanej ojczyźnie. Udaj się na@północ od@Arathi Highlands, przez@krasnoludzką przełęcz i@podążaj drogą na@północny-wschód do@Aerie Peak.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Aerie Peak, YOUR_NAME. W imieniu Wysokiego Thanea Falstada, dziękuję ci za@przyjście nam z@pomocą.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["26543"]={["Title"]="Lepkie ręce", ["Objectives"]="Zbierz 10 Monstrous Clam Meat z@małży w@pobliżu wschodniej linii brzegowej, na@południe od@Orgrimmaru. Wróć do@Razgara kiedy skończysz.", ["Description"]="Nic tak@nie@smakuje, jak potworne mięso z@małży,YOUR_NAME. W ostatnich tygodniach byłem tak@zajęty pracą, że@nie udało mi się dotrzeć do@miejscowego tarła małży. Myślisz, że@mógłbyś tam pobiec i@zebrać dla mnie te smaczne smakołyki?NEW_LINENEW_LINETe małże można znaleźć w@pobliżu linii brzegowej na@wschodnim wybrzeżu Durotaru. Powinno być ich dużo wokół doków Orgrimmaru.", ["Progress"]="Czy byłeś w@stanie znaleźć małże?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@znalazłeś małże, YOUR_NAME. Te będą ładne.", ["Translator"]="Adrianna"},
["26544"]={["Title"]="Zmądrzeli...", ["Objectives"]="Zdobądź orędzie orków Czarnej Skały.", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz szumi i@trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@orkowie z@Czarnej Skały w@końcu zmądrzeli. Dostaję reporty, że@łączą siły z@gnollami i@planują wspólny atak. Chcę szczegółów, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) jaskinie Rethban, zlokalizowane na@zachodnim rejonie kanionów Redridge. Rozglądaj się za@orkami z@ciemną skórą. Zabij każdego, na@jakiego natrafisz i@przeszukaj zwłoki.NEW_LINENEW_LINEBez odbioru.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz brzęczy i@warkocze.>NEW_LINENEW_LINEOdłóż orędzie w@bezpiecznym miejscu, później je przeczytam. Płynnie posługuję się językiem orków.NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz oszalały krzyk w@tle.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@tutejsi orkowie są pod@przywództwem Yowlera. To oznacza, że@on musi mieć plany ataku.", ["Translator"]="Orina"},
["26545"]={["Title"]="Yowler musi zginąć!", ["Objectives"]="Zabij Yowlera i@zdobądź plany inwazji klanu Czarnej Skały. ", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz szumi.>NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć Yowlera, YOUR_NAME. Będzie gdzieś w@północnej części kanionów Redrige. Zabij wszarza i@przeszuka zwłoki, by@znaleźć plany inwazji. Jeśli ci się powiedzie, przynieś mi je do@ratusza w@Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEBez odbioru.", ["Progress"]="Masz plany inwazji klanu Czarnej Skały?", ["Completion"]="<Sędzia Solomon odbiera od@ciebie plany i@zaczyna czytać.>NEW_LINENEW_LINEArmia skrytych w@cieniu!? Niech ci orkowie będą przeklęci! Te plany mówią o@wielkich siłach orków i@gnolli zlokalizowanych na@wschodzie. Wygląda na@to, że@Gath'Ilzogg, generał Czarnej Skały przygotowuje marsz na@Lakeshire, by@podjąć szturm prosto na@Stormwind!", ["Translator"]="Orina"},
["26546"]={["Title"]="Przyjaciele brzytwodziobe", ["Objectives"]="Użyj Gryphon Chow, aby nakarmić 7 Trained Razorbeak gryphons.", ["Description"]="Nasz klan traktuje gryfa jako święte zwierzę. Są majestatycznymi stworzeniami niebios a@nie tylko@zwykłymi zwierzętami; są inteligentne i@przebiegłe.NEW_LINENEW_LINENiektórzy twierdzą, że@je więzimy, ale@to jest raczej przyjaźń. Jeśli chcesz zaprzyjaźnić się z@Dzikim Młotem, zaprzyjaźnij się z@naszymi gryfami! Weź tę torbę, jest w@niej dobre, świeże ziarno. Nasze wyszkolone gryfy wędrują po@lasach na@południe od@ptaszarni. Idź i@nakarm je dla mnie, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Traktuj je z@szacunkiem, a@one będą się tak@samo obchodzić z@tobą.NEW_LINENEW_LINEDaj im spokój, a@będą mieć na@ciebie oko!", ["Translator"]="Rako"},
["26547"]={["Title"]="Wilcze zagrożenie ", ["Objectives"]="Zabij 8 Mangy Silvermanes.", ["Description"]="Robimy wszystko, aby ochronić naszych krewnych i@nasze gryfy. Dotyczy to także odpędzania drapieżników, niezależnie od@tego, czy@pochodzą z@lasu czy@z@Hordy.NEW_LINENEW_LINENie będę cię jeszcze prosił, abyś YOUR_GENDER(uchronił;uchroniła) nas przed dwunożnymi potworami. Srebrnogrzywe wilki krążą po@lasach na@południu, gdzie znajdują się nasze gryfy i@wiadomo, że@je dorwą, jeśli zabłąkają się zbyt blisko. Zapoluj na@kilka drapieżników i@upewnij się, że@zrozumieją, iż@nasze gryfy, to nie@jedzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś niezwykle YOUR_GENDER(pomocny;pomocna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["26548"]={["Title"]="Wyjście na front", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kerr Ironsight w@Stormfeather Outpost.", ["Description"]="Potrzebujemy twojej pomocy z@czymś bardziej naglącym, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEHorda jest teraz odważniejsza. Przeniosła się na@nasze terytorium i@natychmiast zaczęła nas atakować. Leśne trolle Revantusk atakują posterunek Stormfeather w@biały dzień!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy. Porozmawiaj z@Guthrum Thunderfist na@zewnątrz. Posadzi cię na@gryfie do@posterunku Stormfeather. Kerr Ironight zaopatrzy cię, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię tu widzieć! Bierzmy się za@robotę.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26549"]={["Title"]="Szaleństwo", ["Objectives"]="Eskortuj negocjatora Hordy do@głównej sali w@porcie Dragonmaw, aby mógł spotkać się z@wodzem Smoczych Paszcz - Mor'ghorem. Porozmawiaj z@Ornakiem na@wybrzeżu, jeśli stracisz negocjatora.", ["Description"]="Nasi dwaj negocjatorzy nie@wrócili z@ostatniej rozmowy z@wodzem Smoczych Paszcz. Myślę, że@musimy pokazać naszą siłę.NEW_LINENEW_LINETym razem chcę, abyś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) negocjatorowi. Ich wódz pomyśli dwa razy, kiedy zda sobie sprawę, że@Horda jest pełna zatwardziałych w@boju bohaterów, takich jak ty.NEW_LINENEW_LINEPo prostu eskortuj naszego negocjatora do@głównej ładowni w@centrum portu Smoczych Paszcz i@wyglądaj groźnie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, rozumiem, że@zamierzasz porozmawiać z@naszym 'wodzem' o@dołączeniu do@twojej Hordy.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZobaczymy się później...", ["Completion"]="Obudź się, YOUR_NAME! Nie mamy zbyt wiele czasu.NEW_LINENEW_LINEUratowałam twój sprzęt.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej teraz YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) głupotę naszego przywódcy z@pierwszej ręki. Jego krew jest zanieczyszczona, jego wściekłość jest nieugaszona - i@zniszczy nas wszystkich próbując pokonać Hordę!", ["Translator"]="Rako"},
["26550"]={["Title"]="Tajemnicze kontakty", ["Objectives"]="Umieść Gurubashi Incense przed Totem of Hir'eek, a@następnie posłuchaj spisku Zanzila.", ["Description"]="Zanzil Wygnaniec, wypędzony z@plemienia Gurubashi jest moim zmartwieniem. Niedawno, słyszałem opowieści od@mojego brata na@północy, że@planuje powrócić do@społeczeństwa, zaczynając od@wysłania emisariusza do@Łupaczy Czaszek. To bardzo złe wieści.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się aktualnym planom Zanzila. Weź to kadzidło i@umieść je przed totemem nietoperza w@ruinach Jubuwal, na@północy. Hir'eek weźmie cię pod@swoje skrzydła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jak podejrzewałem.NEW_LINENEW_LINEZanzil jest zbyt wyniosły, by@ingerować w@sprzeczki pomiędzy Krwawymi Czerepami i@Łupaczami Czaszek.NEW_LINENEW_LINENie, on bierze udział w@jakimś większym spisku... Jin'do the Hexxer manipuluje nim, by@przywołać Hakkara z@powrotem do@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@to odkryliśmy, ponieważ to oferuje nam proste rozwiązanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26551"]={["Title"]="Wyeliminuj Wygnańca", ["Objectives"]="Wyrusz do@ruin Aboraz w@Cape of Stranglethorn i@staw czoło Zanzilowi Wygnańcowi.", ["Description"]="Zabijesz Zanzila. YOUR_GENDER(Leciałeś;Leciałaś) na@skrzydłach Hir'eeka i@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) przez@jego oczy; wiesz, gdzie w@ruinach Aboraz chowa się Zanzil. Wyrusz tam i@zabij go.NEW_LINENEW_LINEOch, i@YOUR_RACE7: gdybyśmy zostali rozdzieleni, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) użyć tego fetyszu. Działa tylko@na@obszarze Stranglethorn, ale@przetransportuje ciebie z@powrotem do@mnie, gdybyś tylko@YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) szybkiego powrotu.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_RACE7. Zanzil nie@jest zwykłym przeciwnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@się YOUR_GENDER(spóźniłeś;spóźniłaś). Zanzil opuścił Alboraz.", ["Translator"]="ghoul"},
["26552"]={["Title"]="Do nory trolli", ["Objectives"]="Użyj Zanzil's Portal i@wejdź do@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz lub@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Chabalem w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@portal Zanzila do@Zul'Gurub jest nadal otwarty. Zul'Gurub jest niebezpiecznym miejscem, ale@Chabal powierza te zdanie tobie.NEW_LINENEW_LINEPortal jest przed tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) bezpiecznie do@Zul'Gurub, zrujnowanej stolicy niegdyś potężnego Imperium Gurubashi.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["26553"]={["Title"]="Wysoka kapłanka Jeklik", ["Objectives"]="Zniszcz ciało wysokiej kapłanki Jeklik zanim Zanzil ją wskrzesi.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz lub@będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), albo@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wrócić do@Zul'Gurub, to pomów z@Chabalem w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Przed tobą widnieje rampa do@jednego z@wielu tarasów w@mieście. Totemy w@kształcie nietoperzy przed tobą wskazują, że@jest to domena wysokiej kapłanki Jeklik, wyznawczyni Hir'eeka.NEW_LINENEW_LINEJeklik była jedną z@kapłanek-wyznawczyń Hakkara, którą Zanzil planuje wskrzesić. Może, jeśli się pospieszysz, uda ci się zatrzymać rezurekcję!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szczęśliwie YOUR_GENDER(udaremniłeś;udaremniłaś) Zanzilowi wskrzeszenie kapłanki. Bez niej, Jin'do będzie miał problem z@przywołaniem Hakkara.", ["Translator"]="Radollino"},
["26554"]={["Title"]="Zapuścić się do Zul'Gurub", ["Objectives"]="Przejdź przez@Zanzil's Portal.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz lub@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Chabalem w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Zanzil Wygnaniec ponownie uciekł poprzez jeden z@jego portali. Idź za@nim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz się głębiej w@Zul'Gurub. Widok figur węży podpowiada ci, że@znajdujesz się w@tarasie Wielkiego Kapłana Venoxisa - wyznawcy Hethissa, boga węża. ", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["26555"]={["Title"]="Wysoki kapłan Venoxis", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Zanzilem Wygnańcem i@wysokim kapłanem Venoxisem.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz, bądź będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Chabalem w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Venoxis był jednym z@dwóch kapłanów, których wskrzeszenie planował Zanzil. Udało ci się już zniszczyć ciało Wysokiej Kapłanki Jeklik... Venoxis jest następny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę cię o@zgładzenie Zanzila Wygnańca, podrzędnego, hermetycznego wyrzutka Gurubashi, a@ty co robisz?NEW_LINENEW_LINERzucasz się jako YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) do@stolicy Gurubashi i@eliminujesz jednego z@ich wysokich kapłanów!NEW_LINENEW_LINEPrawie, że@dwóch!NEW_LINENEW_LINETylko jedno słowo pasuje, aby opisać tak@gwałtowne i@nieprzemyślane przedsięwzięcie:NEW_LINENEW_LINEHeroizm.NEW_LINENEW_LINEJin'do the Hexxer wciąż spaceruje po@murach Zul'Gurub, lecz@stracił jedną ze@swych nóg, kiedy YOUR_GENDER(zmiażdżyłeś;zmiażdżyłaś) Jeklika.NEW_LINENEW_LINEDzisiejsza bitwa należy do@nas.", ["Translator"]="JCVader"},
["26556"]={["Title"]="Nie dopuszcza się dumpingu", ["Objectives"]="Złów 6 Toxic Puddlefish i@wróć do@Razgaru w@Valley of Honor, kiedy skończysz.", ["Description"]="Odkąd te gobliny schroniły się w@Orgrimmarze, wyrzucają wszystkie swoje odpady do@naszego dopływu wody.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, jaki wpływ ma to na@nasze lokalne zasoby rybackie, ale@nie sądzę, żeby to było dobre. Słyszałem doniesienia o@pojawieniu się nowego zmutowanego gatunku ryb w@tym toksycznym zbiorniku w@pobliżu ich obozu. Kilka okazów naprawdę pomogłoby mi zorientować się, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi pomóc?", ["Progress"]="Czy byłeś w@stanie złowić kilka okazów?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Te próbki pomogą nam dowiedzieć się, co się dzieje w@tej toksycznej zupie.", ["Translator"]="natis"},
["26557"]={["Title"]="Zawrotny wysiłek", ["Objectives"]="Zaszlachtuj jelenia na@północ od@Orgrimmaru i@użyj jego oka jako przynęty, by@złowić Sandy Carp w@Valley of Wisdom. Wróć do@Razgara w@Valley of Honor, kiedy już skończysz.", ["Description"]="Łowię karpie piaskowe w@wodach Orgrimmaru od@lat. Niedawno zauważyłem, że@moja przynęta nie@działa tak@dobrze jak kiedyś. Obawiam się, że@ma to coś wspólnego z@przenosinami wszystkich taurenów do@Doliny Wiedzy.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@jednym z@miejscowych rybaków i@okazało się, że@apetyt ryb uległ zmianie. Teraz jako przynętę stosuje się oczy jelenia. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie znaleźć mnóstwo jeleni na@północ od@Orgrimmaru, zaraz za@północną bramą.", ["Progress"]="Czy oko było dobrą przynętą?", ["Completion"]="Zdumiewające! Te karpie piaskowe są wybredne, nieprawdaż?", ["Translator"]="frontsiderr"},
["26558"]={["Title"]="Przywoływanie Shadry", ["Objectives"]="Użyj Idol of Shadra na@północno-zachodniej, południowo-zachodniej i@wschodniej świątyni w@Shadra'Alor.", ["Description"]="Bożek jest przygotowany, YOUR_NAME. Ufam, że@ty też jesteś?NEW_LINENEW_LINEPojedziesz przed nami na@południowy zachód do@Shadra'Alor z@bożkiem. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć go w@każdej z@trzech świątyń.NEW_LINENEW_LINEKiedy to zrobisz, Shadra zostanie wezwana do@tego świata. Umarli łowcy i@ja wkrótce będziemy musieli pokonać i@zniszczyć jej ciało. Porozmawiaj z@obserwatorem, którego wysłałem wcześniej, zaraz po@tym jak wykonasz rytuał i@czekaj na@moje przybycie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marnal się zbliża... Shadra jest blisko. Przygotuj się na@rozlew krwi.", ["Translator"]="blue_lake"},
["26560"]={["Title"]="Jorgensen", ["Objectives"]="Zdobądź klucz do@klatki Jorgensena.", ["Description"]="Nie wiem gdzie są Krakauer i@Danforth, ale@Jorgensen był trzymany w@niewoli w@obozowisku Rendera, gdzieś na@północny-zachód. Byłem w@tej samej wypełnionej fekaliami klatce z@nim, zanim nie@przenieśli mnie do@tartaku Alther.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy go uwolnić, to będziemy potrzebować klucza. Zimnokrwista, wiedźma znana jako Utroka Kluczniczka, jest w@jego posiadaniu. Trzeba będzie ją zabić, by@go od@niej dostać. Jest na@północy, w@dolinie prowadzącej do@Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, YOUR_GENDER(młody;młoda). ", ["Progress"]="Messner! Cholera, jak dobrze widzieć znajomą twarz. Wydostań mnie stąd! ", ["Completion"]="Wiem, gdzie trzymają Krakauera i@Danfortha. Musimy się śpieszyć. Przygotowywali tę dwójkę na@rytualną ofiarę!", ["Translator"]=""},
["26561"]={["Title"]="Krakauer", ["Objectives"]="Zabij rytualistę Taraka.", ["Description"]="Krakauer lada moment kopnie w@kalendarz! Orkowie sprowadzili szarlatana trolli Gurubashi, by@odprawił mroczny rytuał na@nim. Musimy zabić trolla, by@uwolnić Krakauera!NEW_LINENEW_LINEChodźmy! Jest we@wnętrzu tej jaskini. Skręć w@prawo na@pierwszym rozwidleniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie... gdzie ja jestem? Co się stało? Messner? Jorgensen?NEW_LINENEW_LINEOCH BOZIU! Musimy iść do@Danfortha! Już może być za@późno! ", ["Translator"]="Orina"},
["26562"]={["Title"]="I po pierwsze lecz nie ostatnie... Danforth", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Barbariusa i@zdobądź Blackrock Lever Key. Użyj klucza, by@uwolnić Danfortha.", ["Description"]="Danforth był torturowany po@drugiej stronie jaskini. Nie wiadomo w@jakim jest teraz stanie! Musimy dostać się do@niego i@go uratować!NEW_LINENEW_LINENadzorca Barbarius ma klucz do@dźwigni, która utrzymuje Danfortha powieszonego pod@sufitem. Jeśli będziemy działać wspólnie, to zabijemy tego drania Barbariusa. Po jego zabiciu, użyjemy klucza, by@ściągnąć Danfortha na@dół i@zabierzemy go stąd!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="Drużyna w@komplecie! Brakuje tylko@Keeshana.", ["Completion"]="Przyszliście rychło w@czas, łachudry. Łapy już mi odpadały...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26563"]={["Title"]="Powrót Kompani Bravo ", ["Objectives"]="Staw się u@pułkownika Trotemana w@Lakeshire, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Nie wiem kim jesteś YOUR_GENDER(panie;pani), ale@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) sobie szacunek i@podziw Kompani Bravo. YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) uratować nasze skóry i@zabić kupę orków. Teraz zwracamy przysługę.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Laskeshire i@staw się u@pułkownika Trotemana. Znajdziemy Johnnego i@dostarczymy osobiście dobre wieści. Teraz, gdy Kompania Bravo wróciła do@akcji, orkowie nie@będą mieli żadnych szans. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pułkownik Troteman salutuje.>NEW_LINENEW_LINENiewiarygodna robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) ocalić Kompanię Bravo z@łap orków klanu Czarnej Skały. Teraz, gdy zespół Keeshana został ocalony i@jego rzeczy odzyskane, nie@ma mowy, by@nam odmówił.", ["Translator"]="Orina"},
["26564"]={["Title"]="Poprawka", ["Objectives"]="Zbierz 6 Catapult Parts.", ["Description"]="<Clay szydzi z@ciebie i@wydaje dźwięk podobny do@dwóch kamieni ocierających się o@siebie.>NEW_LINENEW_LINEZniszczyli wszystkie nasze katapulty. Próbowałem sprawić, żeby ta działała, ale@niestety nie@miałem szczęścia.NEW_LINENEW_LINEMoże chcesz się przydać. Wyjdź na@przód i@zbierz za@mnie wszystkie części zamienne.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz sobie z@tym poradzić, worku mięsa?", ["Progress"]="Więc? Nie mam całego dnia.", ["Completion"]="No więc. Może mimo wszystko jesteś w@porządku.NEW_LINENEW_LINEW porządku, w@porządku... nie@wkurzaj się. Po prostu daj mi kilka chwil z@tymi częściami.", ["Translator"]="bombastik"},
["26566"]={["Title"]="Triumf gnomskiej pomysłowości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@inżynierem Grindsparkiem w@New Tinkertown.", ["Description"]="Będziemy potrzebować całej naszej broni, wynalazków i@żołnierzy, aby pokonać Razlo Crushcoga i@jego zwolenników.NEW_LINENEW_LINENa północnym wschodzie stacjonuje inżynier Grindspark, jeden z@nowej generacji genialnych umysłów. Dlaczego, się zapytasz? A to dlatego, że@żaden z@jego trzech prototypów nie@eksplodował!NEW_LINENEW_LINEAle koniec pochwał. Inżynier Grindspark pracuje nad@robotem, który podobno pomoże oczyścić toksyczne lotnisko. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się do@niego i@sprawdzić, czy@potrzebuje jakiejś pomocy w@testowaniu tego urządzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Mekkatorque słyszał o@moim małym projekcie? Wspaniale! Prawie ukończyłem ten prototyp, ale@może pomożesz mi uzupełnić ostatnie kilka części.", ["Translator"]="Platine"},
["26567"]={["Title"]="John J. Keeshan", ["Objectives"]="Zwerbuj Johna J. Keeshana w@karczmie Lakeshire.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś o@Johnnym Keeshan, YOUR_NAME? Byłem jego oficerem dowodzącym przez@wszystkie trzy wielkie wojny. Powiem ci jedno - ten człowiek zabił więcej orków niż jakikolwiek żołnierz. Jeśli ktokolwiek ma powstrzymać inwazję orków Czarnej Skały, to jest nim JOHN J. KEESHAN. Musimy go zwerbować, by@nam pomógł, bo@w@innym wypadku, po@przemarszu wojsk Czarnej Skały do@Elwynn, z@Lakeshire pozostaną tylko@gruzy i@popiół.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@walczy w@podziemnym klubie w@karczmie Lakeshire. Znajdź go i@powiedz wszystko, co wiesz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam pomóc tobie? Tym ludziom? Prędzej napluliby mi w@twarz, niż wykonali przyjazny gest.", ["Translator"]="Orina"},
["26568"]={["Title"]="To nie moja wojna", ["Objectives"]="Wróć do@pułkownika Trotemana.", ["Description"]="To oni prosili mnie o@walkę w@tych wojnach. A nie@ja ich! Zrobiłem to, co musiałem zrobić, aby wygrać. Skończyłem pojmany przez@orków. Tych obrzydliwych bydlaków, którzy przez@pięć długich lat wykorzystywali mnie jako kibel. Wreszcie uwalniam się i@wracam do@mojego rodzinnego miasta i@co mnie spotyka? Ludzie plują na@mnie, szykanują, nazywają mordercą orkowych dzieci i@obrzucają podobnymi bzdurami!NEW_LINENEW_LINENie, nie@sądzę, że@ci pomogę. Wracaj do@Trotemana i@powiedz mu, że@to nie@moja wojna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Troteman wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENie porzucę go, YOUR_NAME, i@nie porzucę Czerwonej Grani. Musimy go jakoś zmotywować... obudzić uśpioną w@nim bestię!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26569"]={["Title"]="Sprzęt badawczy", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Blackrock Spyglasses.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(mój bohaterze;moja bohaterko)! Słyszałem, że@jesteś tu z@misją, by@uratować Lakeshire... i@mój most. Tak, zbyt długo przy nim przepracowałem, by@pozwolić go zniszczyć jakimś cholernym orczym potworom!NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, jeżeli zmierzasz ku@obozowisku Rendera, to YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę i@zdobyć lornetki tropicieli orków z@Czarnej Skały? Mógłbym ich użyć do@wytworzenia mojego nowego sprzętu badawczego. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) lornetki?", ["Completion"]="Fantastyczna robota, YOUR_NAME! Świetnie się nadadzą do@naszego nowego projektu, SUPER MOSTU Lakeshire, przez@który będzie można przekroczyć jezioro Everstil. Powinniśmy skończyć budowę w@około 20 lat. Plus minus dekada lub@dwie.", ["Translator"]="Orina"},
["26570"]={["Title"]="Armia Rendera", ["Objectives"]="Zabij jakichkolwiek 25 orków z@klanu Czarnej Skały z@młyna Alther lub@obozowiska Rendera. ", ["Description"]="Zmierzasz na@północ, hę? Co ty na@to, by@podjąć swoją małą osobistą wojenkę przeciw potworom z@Czarnej Skały? No i@co powiesz, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEZabij jakichkolwiek orków z@Czarnej Skały, jakich spotkasz w@młynie Alther lub@obozowisku Rendera. Zabijaj do@czasu, gdy twa skóra stanie się czerwona od@ich krwi a@następnie wróć do@mnie, a@zapłacę ci szczodrze.NEW_LINENEW_LINETo może nie@powstrzymać ich inwazji, ale@na@pewno popsuje ich plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam na@pewno jeden dzień, a@może nawet dwa. Niezła robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["26571"]={["Title"]="Bronie wojny", ["Objectives"]="Zdobądź Keeshan's Bow i@Keeshan's Survival Knife.", ["Description"]="To, o@co cię poproszę, nie@będzie łatwe do@wykonania, YOUR_NAME. Keeshan zostawił wszystko w@orczym więzieniu i@nie mówię tylko@o@jego duszy i@chęci do@życia.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzamy przygotować Johnny'ego do@wojny, to musimy odzyskać jego cenne rzeczy. Orkowie trzymają jego łuk i@nóż.NEW_LINENEW_LINEIdź do@młyna Alther, na@wschód stąd i@odszukaj dwóch orczych poruczników Mardunka i@Homurka. To oni przetrzymują sprzęt Keeshana - odzyskaj go.NEW_LINENEW_LINEBędę się z@tobą kontaktował przez@gnomo-odtwarzacz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) Murdunka i@Homurka?", ["Completion"]="<Gnomo-odtwarzacz szumi energicznie.>NEW_LINENEW_LINEHalo, YOUR_NAME. Odbiór! Tu Troteman! Świetnie ci poszło z@odzyskaniem sprzętu Keeshana! A teraz czeka cię ostatnia misja. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wyzwanie? ", ["Translator"]="Orina"},
["26572"]={["Title"]="Złota Sposobność", ["Objectives"]="Użyj Razgar's Fillet Knife do@wycięcia ogona jaszczurki zatopionej w@Thunder Ridge, na@południe od@Orgrimmaru. Gdy już zdobędziesz ogon, użyj go w@pobliżu ryby Golden Stonefish, aby ją zabić. Kiedy to zrobisz, wróć do@Razgara znajdującego się w@Valley of Honor.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@rybie golden stonefish, YOUR_NAME? Sprawa z@tymi rybami ma się tak, że@nie da się ich złapać w@zwykły sposób. Ich szczęki są zbyt silne, by@było możliwe złapanie ich na@haczyk lub@użycie na@nich przynęty.NEW_LINENEW_LINETe ryby znajdziesz w@Thunder Ridge, na@południe od@Orgrimmaru. Grań ta była niegdyś pełna jaszczurów grzmotów, jednak wszystkie pochłonęła powódź.NEW_LINENEW_LINEWeź mój nóż, popłyń na@dno zbiornika i@odetnij jaszczurce ogon. Ta zdobycz pozwoli ci potraktować prądem każdą rybę golden stonefish, jaką znajdziesz.", ["Progress"]="I jak tam poszło? Poszczęściło ci się z@ogonami i@rybą?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Nie jest łatwo złapać te ryby, wierz mi. YOUR_GENDER(Zaskoczyłeś;Zaskoczyłaś) mnie!", ["Translator"]="frontsiderr"},
["26573"]={["Title"]="Jego serce musi być w tym", ["Objectives"]="Zdobądź Keeshan's Red Headband i@Keeshan's Jade Amulet.", ["Description"]="<Gnomo-odtwarzacz klika.>NEW_LINENEW_LINESprzęt nie@wystarczy, YOUR_NAME. On potrzebuje również serca do@tej bitwy. By je uchwycić, potrzebujemy rzeczy o@sentymentalnej wartości. Orkowie Czarnej Skały z@obozowiska Rendera, zlokalizowanego na@północy, trzymają dwie takie rzeczy należące do@Keeshana.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@przeszukaj ich kufry w@poszukiwaniu bandany i@jadeitowego amuletu zostawionego mu przez@żonę, która została brutalnie zabita podczas orczej inwazji.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, gdy je znajdziesz. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zlokalizowałeś;zlokalizowałaś) bandanę i@amulet?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@po@odzyskaniu tych przedmiotów i@uratowaniu załogi, zmieni zdanie. Nie będziemy w@stanie tego zrobić bez@Keeshana.", ["Translator"]="Orina"},
["26574"]={["Title"]="Obóz Adelli Covert", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Adelli w@Shadebough, w@Feralas.", ["Description"]="Lady Shandris poprosiła cię o@dalszą pomoc.NEW_LINENEW_LINEAdella uderzyła na@wschód, w@obóz gnolli Leśnołapych i@założyła przyczółek na@południe od@Camp Mojache. Musisz się u@niej stawić, jeśli chcesz dalej pomagać Lady Shandris i@Sojuszowi.NEW_LINENEW_LINENie zbliżaj się zbytnio do@Camp Mojache... Horda nie@zawaha się zaatakować. Trzymaj się na@południu i@poszukaj naszych sztandarów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Shadebough, YOUR_NAME. Lady Shandris przesłała wiadomość, że@przybędziesz.", ["Translator"]="Rako"},
["26575"]={["Title"]="Kamieniste dno", ["Objectives"]="Zabij Gorgonite.", ["Description"]="Chcę cię prosić o@jeszcze jedną przysługę, YOUR_GENDER(mięsisty;mięsista).NEW_LINENEW_LINEJest bazyliszek, znacznie większy i@dużo starszy od@reszty. Chociaż zwykle nie@boimy się niczego z@ich gatunku, ten stał się tak@potężny, że@może petryfikować niektórych moich synów. To nie@będzie tolerowane.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Gorgonite na@wschodzie i@zabij go. Żył już dużo dłużej, niż to konieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co mogę cię poprosić. Wstawię się za@tobą u@Kamiennej Matki.NEW_LINENEW_LINENiech ziemia pod@twymi stopami będzie stabilna podczas poszukiwania Filaru Świata.", ["Translator"]="bombastik"},
["26576"]={["Title"]="Pewna ręka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Terrathem the Steady w@Pale Roost.", ["Description"]="Nieopodal północy znajdziesz Terratha the Steady. Podjął się zadania ciągnięcia kamiennych smoków z@powrotem do@smoczarni. Powtarzamy ten proces, co kilkaset lat...  Kamienne smoki są zmienne i@uginają się tylko@pod@wpływem siły.NEW_LINENEW_LINETerrath jest zrównoważony i@rozsądny, ale@jego cele mogą nie@być łatwe do@osiągnięcia. Idź do@niego. Odwołaj się do@bardziej zrównoważonej strony Kamiennej Matki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7. Powiedziano mi o@twoim przyjściu. Jeśli chcesz mi pomóc, być może ja również mogę ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["26577"]={["Title"]="Kamienne porachunki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gorsikiem the Tumultuous na@Crimson Expanse.", ["Description"]="Na wschodzie, na@Rubinowym Polu, znajdziesz Gorsika. Ucieleśnia on bardziej niestabilną i@brutalną naturę naszego gatunku. Nie jest ani przyjacielski, ani ufny, ale@jego słowo niesie ciężar.NEW_LINENEW_LINEZaimponowanie Gorikowi będzie długą drogą, by@zaimponować tym samym Kamiennej Matce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś wybrańcem Diamanta.NEW_LINENEW_LINETaki mały. Taki kruchy.NEW_LINENEW_LINECzy zdajesz sobie sprawę, że@twoje czyny będą podstawą do@oceny waszego całego 'Kręgu Ziemi'? Naprawdę myślisz, że@możesz odpowiadać za@tak wielu?NEW_LINENEW_LINEJesteś głupcem. Pewnym siebie głupcem. Zobaczymy, czy@jesteś także zdolnym głupcem.", ["Translator"]="bombastik"},
["26578"]={["Title"]="Grzybki zagłady", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Doomshrooms.", ["Description"]="Rozłam w@twoim świecie otruł nasz dom. Zepsuł go. Zanieczyścił go.NEW_LINENEW_LINETe pole rozrasta się i@gnije. Trudno nawet dostrzec czystość skały pod@tym brudem.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tutaj, by@użyczyć twojej pomocy, idź i@oczyść przyczynę tego zarastania. Szukaj jasno świecących grzybów, które rosną szybciej, niż inne. Są najgorszymi ze@sprawców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spodobałeś;Spodobałaś) się Diamantowi. On jest cierpliwy. Ufny. Może za@bardzo. Masz wiele do@udowodnienia, jeśli chcesz mojej łaski, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETo nadal jest początek.", ["Translator"]="bombastik"},
["26579"]={["Title"]="Osłabienie", ["Objectives"]="Zabij 8 Fungal Behemoths.", ["Description"]="Grzybne behemoty, które nas otaczają, uległy słabości bardzo podobnej do@tej, która wpływa na@twój rodzaj. Ich skóra stała się miękka. Nie należą już do@królestwa kamienia.NEW_LINENEW_LINEZabij ich. Nie chcemy, aby ta infekcja się rozprzestrzeniała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesiesz ze@sobą pewien stopień mocy. Mogę znaleźć szacunek dla takiej siły, szczególnie dla twojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEMoje obawy nie@zostały jeszcze rozwiane. Nie co do@źródła przerostu i@nie co do@ciebie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26580"]={["Title"]="Znajomi intruzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@'mięsistymi' intruzami w@Crimson Expanse.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mięsisty;Mięsista). Niektórzy z@twojego rodzaju przemykają pośród skał. Zbyt tchórzliwe, by@zbliżyć się, zbyt szybko, by@zostać zmiażdżonym.NEW_LINENEW_LINEJeśli życzysz sobie mojej przychylności, zajmij się nimi. Męczą mnie te gierki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Widzę, że@twoje wysiłki idą dobrze. Kamienni Władcy wydają się wykazywać pewien stopień zaufania.NEW_LINENEW_LINEPrzyszliśmy pomóc. Możemy wytropić źródło tego nagłego wzrostu. Podejrzewam, że@agresja twojego gigantycznego przyjaciela jest skierowana w@niewłaściwym kierunku.", ["Translator"]="bombastik"},
["26581"]={["Title"]="Poplątanie w głowie", ["Objectives"]="Przynieś Lorvarius' wind-devil w@pobliże czerwonej mgły w@Crimson Expanse, w@pobliżu wody, a@następnie wróć z@próbką.", ["Description"]="Nie jestem druidem, ale@niektóre z@tych grzybów nie@wyglądają naturalnie. Wiem, że@nasz przyjaciel Kamienny Władca uważa, że@winne temu jest odsłonięcie tych ziem na@resztę Azeroth, ale@podejrzewam, że@przyczyna leży wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEWidziałem chmury czerwonej mgły na@północnym wschodzie, blisko brzegu wody. Wyglądało na@to, że@pobudzają ona do@nowego wzrostu. Weź ze@sobą jeden z@moich diabłów wietrznych i@przynieś mi próbkę z@tych chmur. Być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trzymać się blisko ziemi, aby je zauważyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pozwoliłeś;Pozwoliłaś) mgle dotknąć twojej skóry? Mam nadzieję, że@nie było żadnych negatywnych skutków.", ["Translator"]="bombastik"},
["26582"]={["Title"]="Przyczyny nienaturalne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gorsikiem Tumultuous w@Crimson Expanse.", ["Description"]="Ma to zdecydowanie magiczne pochodzenie. Nie jest nawet druidzkie. Podejrzewam jednego z@kamiennych troggów z@północy.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Gorsika i@pokieruj go w@ich stronę. Miejmy nadzieję, że@to wystarczy aby zyskać jego przychylność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kamienne troggi? I mam ci uwierzyć na@słowo?NEW_LINENEW_LINEI tak@nie@darzę Verloka miłością. Podejrzenia są wystarczającym powodem, by@ich zniszczyć. Zobaczymy czy@twoje słowa są prawdziwe.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["26583"]={["Title"]="Gniew Grzybotwórcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@medykiem ziemi Norsalą, a@następnie zabij grzybotwórcę Glopa.", ["Description"]="Ich przywódca ukrywa się w@swojej dziurze. On jest tym, który sprowadził plagę na@Rubinowe Pole.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać zabity.NEW_LINENEW_LINEJeden z@twoich towarzyszy z@Kręgu Ziemi jest już w@środku. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nią porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEGorsik usłyszy o@twoim czynie. Therazane również.NEW_LINENEW_LINEJesteś bardzo YOUR_GENDER(okrutny;okrutna) jak na@tak małego... i@tak miękkiego stwora.", ["Translator"]="bombastik"},
["26584"]={["Title"]="Wstrząśnięty i zmieszany", ["Objectives"]="Zabij 8 Verlok Pillartumblers w@dolnej części Verlok Stand.", ["Description"]="Wysłałem moich braci, aby napadli na@wioskę Verloków od@dołu. Verloki zgromadzą się na@ich skalnych półkach, tak@jak zawsze, aby uniknąć naszego gniewu. Kiedy to zrobią, sprawimy, że@sama ziemia potrząśnie nimi, dopóki nie@spadną do@naszych stóp.NEW_LINENEW_LINETo tam udowodnisz swoją przydatność. Kiedy upadną na@ziemię pomiędzy moich braci, upewnij się, że@ponownie nie@powstaną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(mięsisty;mięsista). Twoja obecność dobrze pomogła moim braciom.", ["Translator"]="bombastik"},
["26585"]={["Title"]="Zniszczyć zepsucie", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 worków Verlok Miracle-Grow.", ["Description"]="Jeżeli to rzeczywiście przez@Verloków rosną tu te grzyby, to w@ich wiosce na@północ stąd powinniśmy znaleźć ich zasoby. Przynieś mi trochę, żebym mógł to sprawdzić.", ["Progress"]="Czekam na@dowody, YOUR_RACE7...", ["Completion"]="A zatem YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) rację. Dziękuję, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26586"]={["Title"]="W poszukiwaniu Kompanii Bravo", ["Objectives"]="Przeszukaj młyn Althera, by@znaleźć członków Kompani Bravo.", ["Description"]="Jeżeli planujesz obronić Lakeshire z@Keeshanem, to musimy wcześniej odnaleźć jego dawny batalion. Kiedy ostatnio o@nim słyszałem, to - Messner, Jorgensen, Krakauer i@Danforth - byli uwięzieni przez@orków Czarnej Skały. Nie mam pojęcia, gdzie teraz mogą się znajdować, ani czy@w@ogóle żyją, ale@byłbym głupcem, gdybym nie@poprosił cię, byś ich YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła).NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj młyn Althera leżący na@wschód od@nas, może natrafisz na@jakieś wskazówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Keeshan? Znaczy się - JOHNNY ŻYJE? Niech mnie kule biją, oczywiście, że@ci pomogę, tylko@uwolnij mnie z@tej cholernej klatki.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26587"]={["Title"]="Włamywanie się nie jest proste", ["Objectives"]="Zdobądź Messner's Cage Key.", ["Description"]="Klucz do@tej klatki znajduje się w@mieszku powieszonym w@leżu wilków, tuż na@północ stąd. Problem jest taki, że@ten mieszek dynda sobie bezpiecznie na@szczycie drzewa, tuż ponad morzem krwiożerczych bestii.NEW_LINENEW_LINEMasz tylko@jedną szansę, by@zdobyć ten klucz, zanim obudzisz tę śpiącą watahę. Skieruj się do@ich leża i@zakradnij na@jej środek. Bądź bardzo YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) i@uważaj na@ich kapitana. Weź klucz i@zgłoś się do@mnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz jakiegoś zwierzaka lub@innego kompana, to każ mu zostać przed leżem!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ten klucz?", ["Completion"]="CZAS NA ODWET!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26588"]={["Title"]="Biorą, ale uważaj na palce", ["Objectives"]="Złów Giant Furious Pike w@rzece Southfury, która płynie zaraz za@zachodnią bramą Orgrimmaru. Wróć z@nią do@Razgara w@Valley of Honor.", ["Description"]="Chętny na@małe wyzwanie, YOUR_NAME? Cieszę się. Miałem nadzieję, że@się skusisz. Czeka na@ciebie w@spiętrzonych wodach rzeki Southfury, zaraz na@zachód od@miasta.NEW_LINENEW_LINEOlbrzymi szczupak. To jego szukamy. Kiedyś ta szlachetna ryba była po@prostu wszędzie, ale@od@czasu powodzi na@te większe okazy bardzo ciężko jest trafić. To moje zadanie dla ciebie. Wybierz się nad@rzekę i@zobaczymy, co z@ciebie za@wędkarz.", ["Progress"]="Udało ci się złowić szczupaka?", ["Completion"]="YOUR_NAME, niemożliwe, masz go! Naprawdę rzadko mam okazję trzymać w@rękach tak@potężną i@wspaniałą rybę.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26589"]={["Title"]="Dzicze Feralas", ["Objectives"]="Udaj się do@Feralas i@pomów z@Konu Runetotem w@Camp Ataya.", ["Description"]="Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) pomagając nam w@obronie tych ziem, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Jeśli chcesz uczynić więcej dla dziczy, to są jeszcze inni potrzebujący twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZielone lasy Feralas leżą na@południu. Tam, w@cieniu potężnych Bliźniaczych Kolosów, musisz odszukać Konu Runetotem. Odkrył on oznaki odrażającej choroby.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@zachód wokół Bliźniaczych Kolosów, aby odszukać obóz Ataya. Ruszaj w@spokoju, YOUR_NAME, i@podążaj z@Matką Ziemią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokój ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Chciałbym, abyśmy spotkali się w@lepszych okolicznościach.", ["Translator"]="Radollino"},
["26590"]={["Title"]="Święta Woda Przejrzystości", ["Objectives"]="Zdobądź Holy Water of Clarity z@Nek'mani Wellspring, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Hej, posłuchaj. Nie wyglądasz jak YOUR_GENDER(stary turysta;stara turystka), a@ja jestem w@opałach. Mój kuzyn na@północy wysłał mi ten dziwny artefakt i@potrzebuję twojej pomocy by@go... ach... zidentyfikować.NEW_LINENEW_LINEBy zacząć, będę potrzebował, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Świętą Wodę Przejrzystości. Plotki mówią, że@ktokolwiek się jej napije, otrzymuje wizję.NEW_LINENEW_LINEBrzmi nieźle, prawda?NEW_LINENEW_LINEZdobądź ją ze@źródeł Nek'Mani na@szczycie obozu nag. Powodzenia!", ["Progress"]="<Uszy Flema się podnoszą, gdy się zbliżasz.>NEW_LINENEW_LINEŚwięta Woda Przejrzystości? Czy masz ją!?", ["Completion"]="<Goblin zeruje wodę jednym łykiem.>NEW_LINENEW_LINEAchhhh... czy@wiesz jak ciężko jest zdobyć świeżą wodę w@Stranglethorn? Nic dziwnego, że@nagi tak@pilnie i@zażarcie pilnują tej kapliczki.NEW_LINENEW_LINEOch, racja... Twój artefakt i@przejrzystość. Przejrzystość...NEW_LINENEW_LINEJuż wiem!", ["Translator"]="ghoul"},
["26591"]={["Title"]="Triaż na froncie", ["Objectives"]="Połataj 10 Injured Earthen.", ["Description"]="Hej, szybkie stopy. Tak, ty, YOUR_RACE7. Potrzeba mi kogoś, kto by@skoczył tam, na@front, i@połatał rannych.NEW_LINENEW_LINEWeź moją torbę. Wszystko tam masz. Proste w@obsłudze.NEW_LINENEW_LINEUlecz ich zanim dobiorą się do@nich kamienne troggi, bo@wtedy nie@będzie już dla nich ratunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli znudziłoby ci się kiedyś przypadkiem bycie YOUR_CLASS5, wróć tutaj. Dobrze ci idzie operowanie tymi cielistymi łapkami.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26592"]={["Title"]="Chromaskop dyfrakcyjny ", ["Objectives"]="Pozyskaj Bloodsail Ruby i@Bloodsail Sapphire.", ["Description"]="By odpowiednio zidentyfikować ten artefakt, będę potrzebował narzędzi do@analizy. Chromaskop dyfrakcyjny powinien wystarczyć, tak@myślę.NEW_LINENEW_LINEMam już mithrilową obudowę, którą, co dziwne, najtrudniej zdobyć. Potrzebujemy jeszcze tylko@dwóch pozostałych części: rubinu i@szafiru.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd, na@południowy wschód, znajdziesz piratów. Oni kochają skarby... może sprawdzisz, czy@nie mają dla mnie paru klejnotów?", ["Progress"]="<Oczy Flema błyszczą.>NEW_LINENEW_LINECzy dobrze widzę, że@masz klejnoty?", ["Completion"]="<Flem waży klejnoty w@ręce i@kiwa głową z@aprobatą.>NEW_LINENEW_LINETak, nadadzą się. Teraz przeprowadzę analizę...NEW_LINENEW_LINE<Goblin stuka klejnotami przez@chwilę, następnie patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEOch, ciągle tu jesteś? Chyba nie@myślisz, że@jestem oszustem, czy@kimś w@tym rodzaju, prawda?", ["Translator"]="bombastik"},
["26593"]={["Title"]="Wystraszyć Drżączkę", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Mistvale Giblets z@Elder Mistvale Gorillas.", ["Description"]="Jeśli jest coś, czego nie@znoszę, to ludzie, którzy nie@płacą swoich długów hazardowych! A takich, którzy są moimi dłużnikami, jest wielu. Może pomożesz mi ściągnąć od@nich długi?NEW_LINENEW_LINENa początek, w@dokach przebywa 'Drżączka' Phillipe. Sporo mi wisi po@zeszłym tygodniu, a@ja chcę moją należność! Jednak żeby ją dostać, musimy go przestraszyć.NEW_LINENEW_LINEIdź za@miasto i@zapoluj na@starsze goryle mgliste. Znajdź ładną partię wnętrzności, potem zanieś je do@Shaky'ego. Nie daj mu poznać, że@są ze@zwierząt; niech@myśli o@najgorszym.", ["Progress"]="Hej! Nie podoba mi się sposób, w@jaki na@mnie patrzysz!", ["Completion"]="Ble! Skąd je masz? Nie, nie@mów mi. Nie chcę wiedzieć!NEW_LINENEW_LINEKto cię przysłał? Wilk Morski?", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26594"]={["Title"]="Wróć do MacKinley'a", ["Objectives"]="Zanieś Shaky's Payment do@'Wilka Morskiego' MacKinleya.", ["Description"]="Masz, weź tę sakiewkę i@oddaj ją Wilkowi Morskiemu. Powiedz mu, że@naprawdę chciałem spłacić dług! Przysięgam!!NEW_LINENEW_LINETylko trochę się upiłem, zgubiłem drogę i... wiesz jak to jest. Zrozumie - nie@musisz być YOUR_GENDER(taki nieuprzejmy;taka nieuprzejma)!", ["Progress"]="Tutaj, tutaj, YOUR_NAME. Masz zapłatę od@Drżączki?", ["Completion"]="He, he, doskonała robota! Jak bardzo trząsł się, gdy YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) mu te wnętrzności?NEW_LINENEW_LINEHa! Jest taki łatwy do@przewidzenia; kiedy gram z@nim w@karty, nie@mogę nic na@to poradzić, że@wygrywam!NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twą pomoc, YOUR_NAME. Teraz twoja kolej na@odbiór zapłaty...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26595"]={["Title"]="Zabij-Zbierz", ["Objectives"]="Zdoboądź Maury's Clubbed Foot, Fitztittle's Ratcheting Torque Wrench i@Ephram's Jeweled Mirror.", ["Description"]="Istnieją trzy fazy ściągania długu: miłe proszenie, siłowe proszenie i@coś co lubię nazywać 'Fazą Trzecią'.NEW_LINENEW_LINENiestety, ściąganie długu podczas Fazy Trzeciej, jest czymś, czego nie@mogę już robić, bo@jestem stary. Dlatego zatrudniam tylu kolesi, figurantów, głupków, zbirów i@szlachetnych podróżników, takich jak ty!NEW_LINENEW_LINEJuntz Fitztittle, Ephram Moonfall i@Maury Wilkins chowają się na@wschodnim wybrzeżu. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów w@odwiedzeniu ich wszystkich podczas jednej podróży... i@przyniesieniu z@powrotem ich kosztowności.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tych dłużników?", ["Completion"]="Świetnie! Dostanę niezłą cenę za@te rzeczy, szczególnie za@to, co jest w@środku stopy Maurego! Wielkie dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ta trójka nauczyła się swojej lekcji: nie@zakładaj się o@coś, na@czego utratę nie@możesz sobie pozwolić.NEW_LINENEW_LINEI być może dla nich to już za@późno, ale... powinni być ostrożni z@kim grywają.", ["Translator"]="ghoul"},
["26596"]={["Title"]="Wezwanie do Kalimdoru", ["Objectives"]="Pojedź statkiem z@Booty Bay do@Ratchet, następnie porozmawiaj z@Gazlowe.", ["Description"]="Zostałam wysłana przez@dobrych ludzi z@Theramore, aby znaleźć lojalnych członków Przymierza, którzy są gotowi pomóc Lady Jainie z@pewnymi problemami w@Dustwallow.NEW_LINENEW_LINENaprawdę nie@YOUR_GENDER(pracowałeś;pracowałaś) tutaj dla goblinów, prawda?NEW_LINENEW_LINEDroga do@Dustwallow wiedzie przez@Ratchet. Zaczekaj na@końcu tego pomostu na@następną łódź. Gdy dotrzesz do@Ratchet, porozmawiaj z@Gazlowe. On wskaże ci właściwy kierunek.NEW_LINENEW_LINEUgh, chyba nadepnąłem na@rybę! Co za@świństwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Czego potrzebujesz?", ["Translator"]=""},
["26597"]={["Title"]="Febra Dławicierni", ["Objectives"]="Znajdź znachora Unbagwę i@rozkaż mu przywołać Mokka the Savage. Zanieś Heart of Mokk do@Fina Fizracketa.", ["Description"]="Chory... bardzo... bardzo ch-chory... zaraziłem się febrą Dławicierni...NEW_LINENEW_LINE...w zasadzie... febrą z@Przylądka Dławicierni...NEW_LINENEW_LINE...śmiertelnym w-w-wirusem...NEW_LINENEW_LINE...jedyne lekarstwo... to... to... serce M-m-m-m-mokka Dzikusa... nieuchwytnej białej bestii...NEW_LINENEW_LINE...Znachor Unbagwa... jedyny, który może go p-p-przywołać...NEW_LINENEW_LINE...odszukaj Unbagwę w@jaskini ukrytej na@południowym przylądku...NEW_LINENEW_LINE...spiesz się... umieram... umieram...", ["Progress"]="...mamo?NEW_LINENEW_LINE...tak zimno...NEW_LINENEW_LINE...zmierzam w@Wirującą Otchłań... t-t-t-trzymaj mnie, mamo...", ["Completion"]="...czuję powracające siły...NEW_LINENEW_LINEGdzie ja jestem? Booty Bay? Ożeż! Miałem dziwaczny sen...NEW_LINENEW_LINE...wciąż czuję przenikającą kości słabość...", ["Translator"]="Torsen, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["26598"]={["Title"]="Serce Mokka", ["Objectives"]="Przynieś Gorilla Fang do@znachora Unbagwa, a@następnie chroń go przed gorylami, dopóki nie@pojawi się Mokk The Savage.", ["Description"]="", ["Progress"]="Znachor Unbagwa wie, jaki jest Mokk Okrutny. Tak, tak!NEW_LINENEW_LINEJa rozmawiam z@duchami i@sprawię, że@przyjdzie, o@tak.NEW_LINENEW_LINELecz inne goryle też lubią rozmawiać z@duchami. Ty chronisz znachora Unbagwa, a@ja sprawiam, że@on przychodzi do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnachor Unbagwa chce najpierw coś w@zamian. Ty przynieś Kieł Goryla, a@ja zacznę rozmawiać z@duchami!", ["Completion"]="Znachor Unbagwa lubi Kły Goryli! Dla ciebie porozmawiam z@duchami. Sprawię, by@Mokk Okrutny przybył.NEW_LINENEW_LINETy chronisz znachora Unbagwa od@innych goryli albo@nie@będzie dla ciebie Mokka!", ["Translator"]="ghoul"},
["26599"]={["Title"]="Skrzynia kapitana", ["Objectives"]="Odzyskaj Smotts' Chest od@Gorlasha z@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Kiedyś pływałem statkiem stąd, aż do@Ratchet w@Kalimdorze. Byłem świetnym kapitanem o@doskonałej reputacji.NEW_LINENEW_LINEDopóki...NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte morskie olbrzymy zrujnowały mnie! Rozbiły mój statek, zabiły załogę, a@mnie posłały w@szalupie w@kierunku Booty Bay. Nie spocznę, dopóki nie@zaścielę dna oceanu ich ciałami!NEW_LINENEW_LINEJeden z@olbrzymów, Gorlash, ukradł moją kapitańską skrzynię. Słyszałem, że@włóczy się po@wybrzeżu na@wschód stąd. Znajdź go i@odzyskaj moją skrzynię! Zrób to, a@zasłużysz na@kapitańską wdzięczność.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Gorlasha? To była moja ulubiona skrzynia, z@ukrytą przegrodą, w@której trzymałem największe skarby!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)! Co za@szczęśliwy dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Odzyskanie skrzyni trochę mnie uspokoiło.NEW_LINENEW_LINEJednak moja zemsta nie@dobiegła jeszcze końca...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26600"]={["Title"]="Gigantyczna uczta", ["Objectives"]="Zakup Crate of Grade-E Meat od@Kelsey Yance i@Crate of Pupellyverbos Port od@Whiskey Slim.", ["Description"]="Kolejny gigant na@mojej liście nazywa się Negolash. Pamiętam jak żywo przeskoczył z@piany morskiej, porwał biednego Paula z@bocianiego gniazda.NEW_LINENEW_LINEPołknął go w@całości i@potrzaskał mój bezanmaszt na@pół, gdy opadał.NEW_LINENEW_LINEŻaden członek mojej załogi nie@zasługuje na@taką haniebną śmierć. Więc użyjemy apetytu Negolasha przeciwko niemu. Kelsey Yance powinien sprzedać ci trochę mięsa, a@Whiskey Slim ma wystarczająco dużo whisky, by@upić... cóż, morskiego giganta. Znajdziesz ich oboje w@mieście.", ["Progress"]="Będziemy potrzebowali mnóstwa jedzenia, YOUR_NAME. Ilość ponad jakość w@tym wypadku jest naszym celem.", ["Completion"]="To nie@było zbyt drogie, prawda? Cóż, masz tu kilka monet na@pokrycie kosztów.NEW_LINENEW_LINEA teraz zabierzmy się za@zemstę, dobrze?", ["Translator"]="ghoul"},
["26601"]={["Title"]="Mok'rash Rozłupywacz", ["Objectives"]="Zabij Mok'rash the Cleaver przy Janeiro's Point.", ["Description"]="Mok'rash Rozłupywacz jest ostatnim z@grupy. I największym, z@tego co pamiętam. Wyższy niż fala podczas sztormu, z@brodą jak las wodorostów i@młotem jak dąb.NEW_LINENEW_LINEProwokuje on mnie z@Punktu Janeiro, wyspy zaraz przy tym molo. To przez@niego tutaj jestem uwięziony, żyjąc godnym pożałowania życiem szczura lądowego.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrafisz pływać, wyrusz do@Janeiro Point i@zabij Mok'rasha.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Mok'rash nie@podda się tak@łatwo, jak jego bracia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mok'rash... Negolash... Gorlash... wszyscy nie@żyją.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@nie mam teraz wymówek. Mogę powrócić na@głębokie morza i@żyć plądrując i@szukając skarbów! I to wszystko dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINETeraz muszę tylko@sobie znaleźć statek...", ["Translator"]="ghoul"},
["26602"]={["Title"]="Najlepiej podane danie, to wielkie danie", ["Objectives"]="Przynieś Giant Crate of Giant Food do@łodzi ratunkowej kaptaina Smottsa, a@następnie użyj jej, by@przyzwać i@zabić Negolasha.", ["Description"]="Weź to jedzenie i@połóż je w@naszej starej łodzi ratunkowej, na@południowy-wschód stąd, wzdłuż wybrzeża. Gdy Negolash wyczuje zapach jedzenia, przybiegnie!NEW_LINENEW_LINEI gdy przybiegnie, będzie YOUR_GENDER(czekał tam nasz niezłomny;czekała tam nasza niezłomna) YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@skopać jego tyłek z@powrotem do@głębin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę w@moje szczęście, YOUR_NAME! Spotkanie ciebie sprawiło, że@szczęście znów zaczęło się do@mnie uśmiechać, co do@tego się nie@mylę!NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek dostanę nowy statek, a@ty będziesz szukać sposobu na@przemierzenie mórz, będziesz moim gościem honorowym.", ["Translator"]="ghoul"},
["26603"]={["Title"]="List w butelce", ["Objectives"]="Poszukaj autora wiadomości z@wyspy Jaguero na@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Na kartce napisano eleganckim pismem:NEW_LINENEW_LINE<Do każdego, kto może mi pomóc ->NEW_LINENEW_LINE<Proszę, ogromnie potrzebuję ratunku. Wielka bestia przetrzymuje mnie na@wyspie na@Południowych Morzach.>NEW_LINENEW_LINE<Gwiazdy na@niebie są mi obce i@zakrywają je drzewa z@dżungli, lecz@w@pogodne dni dostrzegam linię brzegową na@północnym zachodzie oraz coś przypominającego wielkie żaglowce na@południowym zachodzie.>NEW_LINENEW_LINE<Błagam, mój przyszły wybawicielu, pomóż mi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), aby mnie uwolnić?", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26604"]={["Title"]="Chronienie Jej Królewskiej Mości Poobah", ["Objectives"]="Zabij 5 Jaguero Stalkers.", ["Description"]="Te okrutne koty z@dżungli okrążały mnie już od@jakiegoś czasu. Przyglądam im się najuważniej jak tylko@mogę, ale@one... po@prostu znikają w@trawach.NEW_LINENEW_LINEAleż one syczą i@warczą!NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle... wciąż chcę, byś mnie YOUR_GENDER(uratował;uratowała), lecz@najpierw ubij trochę tych kotów. Nie będę musiała być ratowana, jeśli skończę, jako kogoś obiad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższa pora, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła). Zaczynałam się martwić, że@zostanę zjedzona, gdy ty będziesz YOUR_GENDER(polował;polowała).NEW_LINENEW_LINEKot jedzący księżniczkę... czyż nie@byłaby to wytworna uczta?", ["Translator"]="ghoul"},
["26605"]={["Title"]="Brudne małe łapki", ["Objectives"]="Uzyskaj Poobah's Tiara, Poobah's Scepter, Poobah's Slippers i@Poobah's Diary z@małp na@wyspie Jaguero.", ["Description"]="Rozumiem, że@jesteś YOUR_GENDER(zatroskany;zatroskana) o@mój ratunek, lecz@czas jeszcze nie@nastał. Najpierw będę potrzebowała kilku z@moich rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMałpy i@goryle po@drugiej stronie wyspy zabrały większość mojego dobytku. Potrzebuję mojej tiary, berła, pantofli i@mojego dziennika, zanim będę gotowa do@odejścia.NEW_LINENEW_LINECo? Przestań na@mnie patrzeć jakbym była jakąś wariatką. Nie wiesz jak to jest być księżniczką.", ["Progress"]="Drżę na@myśl o@tym, co Mukla planuje ze@mną zrobić.", ["Completion"]="<Poobah bada swój dobytek.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wszystko mam. W porządku, myślę, że@jestem teraz gotowa na@bycie uratowaną.", ["Translator"]="ghoul"},
["26606"]={["Title"]="Śmierć Mukli", ["Objectives"]="Zabij Króla Muklę, by@zdobyć Shackle Key.", ["Description"]="YOUR_NAME, pokładam w@tobie wiarę, że@mnie uwolnisz. Więzi mnie tu wielki Błękitnogrzywy Król Mukla. Przewodzi on bestiom z@tej wyspy i@za pomocą tych łańcuchów trzyma mnie tutaj wbrew mej woli. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zabić go i@znaleźć klucz do@tych zamków, byłabym ci niezmiernie wdzięczna.NEW_LINENEW_LINECzęsto słyszę go od@południowo-wschodniej strony wyspy, ale@proszę, uważaj: nie@można go lekceważyć.", ["Progress"]="Zanoszę dzięki do@przodków, że@ktoś przybył mnie uratować. Masz klucz, który mnie uwolni?", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(uchroniłeś;uchroniłaś) mnie przed wielką hańbą. Gdyby było to w@mojej mocy, zaoferowałabym ci miejsce w@moim plemieniu. Jednak póki co, jedynym, co mogę ci wręczyć jest ten dowód wdzięczności za@odwagę i@szlachetność, które YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś).", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26607"]={["Title"]="To oni przelali pierwsi krew", ["Objectives"]="Dostarcz do@Johna J. Keeshana jego rzeczy w@karczmie Lakeshire.", ["Description"]="Weź tę paczkę do@Keeshana do@piwnicy w@karczmie Lakeshire. Kompania Bravo już tam jest i@rozmawia z@nim. Przypomnij mu, kto pierwszy przelał krew, YOUR_NAME. Lakeshire potrzebuje Keeshana. Sojusz potrzebuje Keeshana.NEW_LINENEW_LINEOdejdź, żołnierzu!", ["Progress"]="Znów ty?", ["Completion"]="<Keeshan bierze od@ciebie paczkę i@otwiera.>NEW_LINENEW_LINEMój łuk... i@nóż! Gdzie ty...NEW_LINENEW_LINEAmulet Jade... Moja kochana Jade.NEW_LINENEW_LINE<Keeshan bierze w@rękę swoją czerwoną bandanę.>NEW_LINENEW_LINEMamy orków do@zarżnięcia.", ["Translator"]="Orina"},
["26608"]={["Title"]="Negocjacje zakończone", ["Objectives"]="Wróć do@admirała Stonefista u@wybrzeży Dragonmaw Hold w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Teraz idź, wróć do@swojej floty. Powiedz im, jakiego rodzaju potwór twierdzi, że@ma władzę nad@Smoczymi Paszczami.NEW_LINENEW_LINENasz 'wódz' jest zdrajcą swojej krwi. Odkąd powrócił z@Outland, cuchnie demonami i@prowadzi nasz klan, a@raczej to, co z@niego pozostało, do@ruiny.NEW_LINENEW_LINEPomóż pozbyć się Mor'ghora Dragonmaw, a@ci z@czystą krwią będą twoimi sojusznikami na@zawsze. To mogę obiecać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spaczeni orkowie z@Outland zgłosili roszczenia do@Smoczych Paszcz? Nieprzyzwoicie!NEW_LINENEW_LINEJeśli Hellscream by@się dowiedział, co się tutaj dzieje, zrównałby ich miasto z@ziemią...", ["Translator"]="Rako"},
["26609"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Pierwszy oficer Crazz chce, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) zatoczkę na@północ od@Booty Bay.", ["Description"]="Wyglądasz mi na@kogoś, kto pali się do@roboty. Nie rozumiem, dlaczego YOUR_GENDER(jakiś;jakaś) YOUR_RACE1, YOUR_CLASS1, typowy szczur lądowy, oferuje swą pomoc Korsarzom Czarnych Wód, lecz@nie@zamierzam jej odrzucać.NEW_LINENEW_LINEUrządziliśmy się tu w@Booty Bay, ale@wiatr niesie, że@Krwawe Żagle coś szykują. Chłopcy z@załogi są zbyt zajęci popijaniem grogu i@rozglądaniem się za@panienkami! A mnie potrzebny zwiadowca.NEW_LINENEW_LINEZbadaj zatoczkę na@północ od@Booty Bay, wzdłuż Dzikiego Wybrzeża i@spróbuj się czegoś dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na wieku beczki znajdujesz mapę z@pospiesznie nabazgraną treścią oraz kilka monet.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26610"]={["Title"]="Zdrada Piratów Krwawego Żagla", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pierwszego oficera Crazza w@Booty Bay.", ["Description"]="Mapa przedstawia Booty Bay, a@czerwony znak 'X' narysowano na@niej dokładnie w@miejscu, w@którym teraz stoisz.NEW_LINENEW_LINENa mapie nabazgrano również:NEW_LINENEW_LINE'Załóż posterunek w@zaznaczonym miejscu i@oczekuj na@dalsze wytyczne. Dowódca Floty da znać, kiedy wykonać następny ruch.'NEW_LINENEW_LINE'Dowódcą posterunku mianuję Porucznika Bruce'a. Tym razem będzie inaczej. Tym razem w@końcu zdobędziemy Booty Bay.'NEW_LINENEW_LINEMapę przybito sztyletem, dokładnie w@miejscu, w@którym leży Booty Bay.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnie, że@cię pamiętam, YOUR_CLASS7. Widzę że@wracasz ze@zwiadu....", ["Translator"]="HHLK44"},
["26611"]={["Title"]="Trzeba powiadomić Barona", ["Objectives"]="Donieś o@planowanym ataku Krwawych Żagli Baronowi Revilgazowi.", ["Description"]="Niech mnie kule biją! Więc Piraci Krwawych Żagli planują jakiś atak na@Booty Bay? Mają tupet. Miasto na@zawsze pozostanie pod@kontrolą Korsarzy Czarnych Wód!NEW_LINENEW_LINETo poważniejsza sprawa niż mi się wydawało. Natychmiast przekaż wieści Baronowi Revilgazowi! Znajdziesz go tu na@miejscu w@Booty Bay.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piraci Krwawych Żagli atakują Booty Bay? Nie pierwszy raz ci hultaje próbują czegoś podobnego. Booty Bay jest nie@do@zdobycia!NEW_LINENEW_LINEJednak wygląda na@to, że@mogli zmienić swoją strategię. Jakiś szalony pomysł byłby całkiem w@stylu Firallona. Dobrze, przekonajmy się, co jeszcze kombinują.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26612"]={["Title"]="Szczegóły ataku", ["Objectives"]="Zabij 8 Bloodsail Sea Dogs i@8 Bloodsail Elder Magi oraz przynieś Bloodsail Charts i@Bloodsail Orders.", ["Description"]="Chcę, byś YOUR_GENDER(poznał;poznała) szczegóły, YOUR_NAME. Nasze panowanie nad@piratami Krwawych Żagli w@dużej mierze zależy od@naszej twierdzy - Booty Bay, lecz@także od@wywiadu, odgrywającego bardzo ważną rolę.NEW_LINENEW_LINEKrwawe Żagle utrzymują kilka mniejszych obozów na@południu, które nazywają 'Południowym Dowództwem'. Cóż, najedziesz na@południowe dowództwo, znajdziesz ich plany i@wybijesz ich ludzi. Powróć do@mnie z@jakąkolwiek informacją, jaką uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz z@obozu Krwawych Żagli z@południa?", ["Completion"]="Idealnie, YOUR_NAME. Teraz, gdy znamy ich plan, to tylko@kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINEI pomyśleć, że@te głąby zrzuciły kotwice zaraz za@przylądkiem...", ["Translator"]="ghoul"},
["26613"]={["Title"]="Wysokiej jakości towar", ["Objectives"]="Deeg z@Booty Bay chciałby, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu 15 porcji Snuffu.", ["Description"]="Ach, życie na@morzu. Nie mogę powiedzieć, żeby było dobre, ale@to moje życie.NEW_LINENEW_LINEKiedy dopływam do@portu, lubię, gdy czeka na@mnie butelka dobrego grogu i@świetna tabaka. Paskudne nałogi, lecz@kimże jest pirat bez@jego wad, racja?NEW_LINENEW_LINEWyobraź więc@sobie moje niepocieszenie, gdy okazało się, że@miastowy zielarz wyprzedał towar i@odjechał. Powiedział, że@jego dostawy zostały przechwycone przez@tych parszywych Piratów Krwawych Żagli.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@YOUR_GENDER(taki odważny;taka odważna) YOUR_CLASS1 jak ty YOUR_GENDER(potrafiłby;potrafiłaby) ich przekonać, aby podzielili się towarem, co?", ["Progress"]="Jak idzie szukanie towaru, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! I to na@chwilę przed tym, jak sam muszę wypłynąć! Nie wiem jak ci dziękować, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26614"]={["Title"]="Miej oczy szeroko otwarte", ["Objectives"]="Odzyskaj Dizzy's Eye od@Piratów Krwawych Żagli.", ["Description"]="Stać! Kto idzie?NEW_LINENEW_LINEArgh, bez@mojego specjalnego magicznego oka prawie do@niczego się nie@nadaję. Przede wszystkim miałem pecha, że@straciłem moje oczy w@bitwie! Jednak szczęśliwy traf pchnął nas do@Menethil, gdzie wędrujący czarodziej zaczarował dla mnie specjalne szklane oko, które pozwoliło mi znów widzieć.NEW_LINENEW_LINEZeszłej nocy po@drodze napadli mnie piraci Krwawego Żagla. Zabrali moje oko, właśnie tak! Wygląda na@to, że@ci goście znaleźli jakieś wejście do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEPomożesz staremu wilkowi morskiemu odzyskać jego własność?", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)! Mogę cię nie@widzieć, ale@potrafię cię wyczuć z@drugiego końca portu.NEW_LINENEW_LINENaprawdę przydałoby mi się moje oko. Kapitan przeciągnie mnie pod@kilem, gdy się dowie, że@moja patrzałka jest w@łapskach Piratów Krwawych Żagli.NEW_LINENEW_LINEJaki pożytek z@czujki, co nie@widzi? Bocianie gniazdo było dla mnie domem... bez@mojej gałki będę miał szczęście, jeśli pozwolą mi szorować zęzę.", ["Completion"]="Niech mnie kule biją! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje cudowne oczko! Sprawdźmy, czy@nadal pasuje.NEW_LINENEW_LINE<Szszsz-lurp!>NEW_LINENEW_LINEAhoj, YOUR_NAME! O rety, ja widzę!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26616"]={["Title"]="Nigdy nie jest koniec", ["Objectives"]="Przepłyń łodzią Keeshana do@obozowiska Everstill, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Ci orkowie Czarnej Skały będą potrzebować armii, by@stawić czoła Kompani Bravo i@tobie, YOUR_NAME. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), spotkaj się z@nami w@dokach przy jeziorze Everstill i@wypłyniemy do@obozowiska po@drugiej stronie jeziora.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas na@zabicie orków.", ["Translator"]="Orina"},
["26617"]={["Title"]="Stary Wilk Morski", ["Objectives"]="Przynieś Weather-Beaten Coin do@dowódcy floty Seahorna w@Booty Bay.", ["Description"]="Ta stara, zniszczona moneta została znaleziona przy ciele pirata 'Dobrego Chłopaka' Bruca. Na jej froncie widnieje obraz wielkiego, nieznanego statku pirackiego; na@jej odwrocie widnieje określenie 'Załoga Zuchwałej Fali'.NEW_LINENEW_LINEKtoś, kto kiedyś był w@pirackim biznesie przez@jakiś czas, będzie wiedział, co to za@moneta albo@co to znaczy.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE7? Pokaż mi to.", ["Completion"]="Ta moneta! Gdzie ją YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?NEW_LINENEW_LINEBruce... tak, rozumiem. Był kiedyś jednym z@Korsarzy Czarnej Wody. Jednym z@nas, zanim Greymane zamknął port w@Gilneas i@pojmał jego załogę.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to co wydarzyło się w@Gilneas zmieniło tutejszych ludzi, ale@nie sądziłem, że@aż do@tego stopnia, że@odmówią lojalności. W szczególności Bruce.NEW_LINENEW_LINEJeśli byś nie@YOUR_GENDER(miał;miała) nic przeciwko, czy@mógłbym zatrzymać tę monetę? Zapłacę jej wartość w@złocie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26618"]={["Title"]="Wilki depczą nam po piętach", ["Objectives"]="Zabij 12 Dire Wolves.", ["Description"]="Wilkory są najczęstszym zagrożeniem dla naszych mieszkańców. Czają się w@lesie wokół nas, ale@największa grupa znajduje się wzdłuż północnego brzegu rzeki.NEW_LINENEW_LINETo nie@są skarlałe pieski, jakie YOUR_GENDER(widywałeś;widywałaś) w@Elwynn, czy@skąd tam pochodzisz. Są wielkości mężczyzny i@dwakroć zwinniejsze.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz pomóc mieszkańcom Darkshire, wyrusz na@łowy na@wilkory, by@nasze ulice stały się bezpieczniejsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie myśl sobie, że@to było łatwe. Głębiej w@lesie czają się dużo większe niebezpieczeństwa.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26619"]={["Title"]="Więc mówisz, że chcesz rewolucji", ["Objectives"]="Prześlizgnij się przez@linię frontu w@porcie Dragonmaw i@porozmawiaj z@Zaelą.", ["Description"]="Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, YOUR_NAME, to mamy przyjaciół pośród klanu Smoczych Paszcz. Możemy wesprzeć powstanie z@pośród ich szeregów i@tym samym zaoszczędzić wielkiego rozlewu krwi po@obu stronach.NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc, ale@najbardziej niebezpieczna część należy do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEMoi żołnierze rozpoczną ofensywę na@brzegu. Podczas zamieszania musisz prześlizgnąć się za@linie wroga i@porozmawiać ze@swoim kontaktem, Zaelą.NEW_LINENEW_LINEUzbroimy Smocze Paszcze i@obalimy ich spaczonych panów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, co wy ludzie robicie? Jesteście tutaj, by@atakować Smocze Paszcze czy@pomóc nam pozbyć się spaczenia Mor'ghora?NEW_LINENEW_LINE<Zaela słucha planu.>NEW_LINENEW_LINEAch, teraz rozumiem. Podoba mi się twój sposób myślenia. Wódz Mor'ghor nawet nie@będzie wiedział, co go uderzyło.NEW_LINENEW_LINEBierzmy się do@roboty!", ["Translator"]="Tabby"},
["26620"]={["Title"]="Przyprawiony kebab z wilka", ["Objectives"]="Zbierz 5 Wolf Skirt Steaks z@Dire Wolves.", ["Description"]="Przyprawiony kebab z@wilka to specjalność domu! Oczywiście, mogę go dla ciebie przygotować, ale@będę potrzebował składników.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 5 befsztyków z@wilka. Wilki znajdziesz w@pobliżu rzeki na@północ od@miasta, zapoluj na@nie. Na twoim miejscu nie@zapuszczałbym się jednak zbyt głęboko w@las.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już 5 wilczych befsztyków?", ["Completion"]="Mmm-mmm! Befsztyk to najsmaczniejsza część, chociaż długotrwała do@przyrządzenia.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten przepis. Nieznacznie się różni, ale@szponder przyrządzisz szybciej, gdy głód cię dopadnie.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26621"]={["Title"]="Insurekcja", ["Objectives"]="Uzbrój 3 Dragonmaw Workers lub@Dragonmaw Merchants, a@następnie zabij 10 Dragonmaw Enforcers i@4 Dragonmaw Warlocks.", ["Description"]="Broń, którą dostarczyła nam Horda, będzie więcej niż wystarczająca. Czterech z@nas powinno podzielić i@uzbroić jak najwięcej robotników i@kupców Smoczych Paszcz, najlepiej jak potrafimy.NEW_LINENEW_LINENie lekceważ nas, YOUR_NAME. Przekonasz się, że@nawet nasi kupcy są zaciekli w@walce.NEW_LINENEW_LINEUderzmy tak@mocno, jak to możliwe. Uzbrój drużynę Smoczych Paszcz i@zniszcz wrogich oprawców i@czarnoksiężników, którzy tak@długo straszyli mój lud. Następnie spotkajmy się tutaj, aby rozpocząć ostateczne uderzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straciliśmy dużo dobrych orków, ale@walka idzie po@naszej myśli, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEReżim Mor'ghora się zawalił. Pozostaje tylko@zniszczyć bestię.", ["Translator"]="Rako"},
["26622"]={["Title"]="Śmierć Mor'ghorowi", ["Objectives"]="Pokonaj wodza wojennego Mor'ghor w@porcie Dragonmaw. Możesz wciąż rekrutować kupców i@pracowników Smoczych Paszcz do@pomocy.", ["Description"]="Nadszedł czas. Mor'ghor dzisiaj umrze.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam cię, YOUR_CLASS7. Demoniczna krew płynie przez@jego nędzne żyły, a@on sam kieruje nienaturalną mocą. Zostanie zniszczony, o@tak. Ale to nie@będzie łatwa walka.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, gdzie mieszka Mor'ghor - na@szczycie obozu. Spotkamy się tam. Wykończ go!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby zrekrutować trzech wyznawców Smoczych Paszcz, jeśli będziesz mieć problemy - będziesz potrzebować naszej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Podczas mojej nieobecności udało ci się uczynić Hordę dumną.NEW_LINENEW_LINESmocze Paszcze dołączyły do@nas, a@Zaela została ich nowym przywódcą. Krew została przelana, ale@ofiary były małe i@dzięki temu są nam w@pełni lojalni.NEW_LINENEW_LINENasza Horda staje się coraz silniejsza!", ["Translator"]="Rako"},
["26623"]={["Title"]="Mroczne ciasteczka z kraba", ["Objectives"]="Zbierz 6 Dusky Lumps z@Venom Web Spiders.", ["Description"]="Muszę zdradzić ci mały sekret - mroczne ciasteczka z@'krabów' są tak@naprawdę wyrabiane z@mięsa pająków! Wiem, że@to trochę obrzydliwe, ale@ciasteczko ma pikantny smak i@jest pyszną przekąską!NEW_LINENEW_LINEJeżeli nadal YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) ich spróbować, to obawiam się, że@brakuje mi mięsa. Potrzebuję kawał mięsa, żeby uklepać kilka.NEW_LINENEW_LINEPająki pajęczyjadu to jego dobre źródło - ich gniazda znajdziesz na@północ, pomiędzy pagórkami, a@rzeką.", ["Progress"]="Czołem, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla mnie mięso?", ["Completion"]="O tak, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) niezły kawał! Pozwól, że@tylko zaprawię go moimi tajnymi przyprawami (nie podglądaj!) i@wrzucę do@rondla na@małą chwilę...NEW_LINENEW_LINEPonieważ jednak ciasteczka z@kraba to mój specjał, nie@dam ci na@niego przepisu, ale@masz tu przepis na@danie niemal równie dobre.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26624"]={["Title"]="Zaprzyjaźnianie się z Krwawym Żaglem", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Yancey Grillsen przy wodospadzie na@północ od@Booty Bay.", ["Description"]="Te plany są... interesujące. Firallon, jesteś mądrzejszy niż to!NEW_LINENEW_LINESpójrz, wszystkie trzy z@jego okrętów będą zajęte ostrzałem artyleryjskim, a@przez tunel atakować będzie tylko@kilkunastu ludzi. On nigdy nie@zdobędzie Booty Bay za@pomocą trzech statków i@tuzina piechoty. I on to wie.NEW_LINENEW_LINENie, oni muszą mieć jakiś inny plan... i@ty dowiesz się jaki. Porozmawiaj z@Yancey Grillsen, rekruterem Krwawych Żagli, zaraz na@północ od@miasta.NEW_LINENEW_LINETak jest, YOUR_NAME. Lepiej módl się, by@nie rozpoznali twojej twarzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yarr, YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) dobrą decyzję, YOUR_GENDER(chłoptasiu;dziewucho).", ["Translator"]="ghoul"},
["26625"]={["Title"]="Troggzor the Earthinator", ["Objectives"]="Zdobądź Earthinator's Cudgel.", ["Description"]="Teraz musisz położyć temu kres!NEW_LINENEW_LINEWróć na@front na@północnym zachodzie i@zabij ich przywódcę, Troggzera the Earthinatora. Przynieś mi jego pałkę jako dowód.", ["Progress"]="Jest martwy? Masz pałkę?", ["Completion"]="<Gravel uroczyście kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWreszcie możemy ruszyć naprzód i@uratować Kamiennego Ojca.", ["Translator"]="bombastik"},
["26627"]={["Title"]="Pustelnik", ["Objectives"]="Znajdź mieszkańca wieży w@Beggar's Haunt.", ["Description"]="Doniesiono mi o@oznakach aktywności w@Dziupli Żebraków. Raporty donoszą, że@zaobserwowano światła w@wieży na@wschód od@miasta.NEW_LINENEW_LINENiewielu ludzi jest na@tyle odważnych, by@pozostawać tak@blisko Deadwind Pass. Jesteś pierwszym śmiałkiem, jaki do@mnie trafił, odkąd się o@tym dowiedziałam, więc@sprawdź te doniesienia i@upewnij się, czy@na@pewno jest to człowiek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, witaj YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Zaproponował bym ci coś, ale@niewiele tu mam...NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię prosić, byś YOUR_GENDER(załatwił;załatwiła) kilka spraw dla starego, biednego pustelnika?", ["Translator"]="HHLK44"},
["26628"]={["Title"]="Śmierć z głębin", ["Objectives"]="Chroń Shakesa O'Breena podczas ataku.", ["Description"]="Jest źle. Wygląda na@to, że@nagi Sztyletokręgie szykują atak. NEW_LINENEW_LINESą znane z@bezwzględności podczas walki. Będą atakować tak@długo, aż padnę trupem.NEW_LINENEW_LINENie przekładam swego życia ponad życie mej załogi, ale@musisz mi pomóc się obronić. Bez mej wiedzy na@temat mórz załoga nie@da rady wrócić do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINENagi nadejdą od@morza. Potrzebuję cię tutaj, aby odeprzeć atak. Obsadź działo i@odeprzyj je.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przetrwaliśmy atak!NEW_LINENEW_LINENie udałoby się nam to, gdyby nie@ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@nadejdzie przypływ, opuścimy to miejsce. Gdybyś nie@YOUR_GENDER(był tak@obiecującym bohaterem;była tak@obiecującą bohaterką), ofiarowałbym ci miejsce pośród załogi. Jednak wydaje mi się, że@czekają cię polowania na@znacznie grubszą zwierzynę.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli jesteś tylko@YOUR_GENDER(słabiutkim;słabiutką) YOUR_RACE5...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26629"]={["Title"]="Zobaczmy komu jesteś lojalny", ["Objectives"]="Zdobądź Head of Fleet Master Seahorn w@Booty Bay.", ["Description"]="Została jeszcze jedna rzecz...NEW_LINENEW_LINEYancey słyszy różne rzeczy. Kilku z@moich towarzyszy było już mocno wypitych, gdy powiedzieli mi o@YOUR_GENDER(jakimś;jakiejś) YOUR_RACE7, YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(który wpadł;która wpadła) do@Południowego Dowództwa w@poszukiwaniu rozkazów i@planów. Nawet YOUR_GENDER(przebił;przebiła) na@wylot kilku dobrych piratów.NEW_LINENEW_LINETak jak powiedziałem, byli trochę wypici, ale@wciąż... korsarz musi ufać swoim uszom.NEW_LINENEW_LINEWięc mam dla ciebie małe zadanie, zlecone przez@samego Firallona...NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę mistrza floty Seahorna.", ["Progress"]="Firallon specjalnie i@osobiście wydał ten rozkaz. Powiedział, że@tauren jest zbyt dużym ryzykiem.", ["Completion"]="Do stu tysięcy kartaczy! To jest coś, czego często nie@widuję.NEW_LINENEW_LINE<Yancey wyciąga i@potrząsa twoją dłonią.>NEW_LINENEW_LINEWitaj na@pokładzie, YOUR_NAME. Plądrowanie i@skarby czekają na@ciebie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26630"]={["Title"]="Wygląda dla mnie jak tauren pirat", ["Objectives"]="Zdobądź Cow Head i@Oversized Pirate Hat, a@następnie przynieś je do@mistrza floty Seahorna.", ["Description"]="Firallon chce MOJEJ głowy? Teraz to już jest ciekawie. Jednak nie@ma niczego, czego nie@damy radę obejść.NEW_LINENEW_LINETen Yancey zapewne nie@zna zbyt dobrze mojej twarzy. Większość nie-taurenów nie@potrafi odróżnić jednego z@nas od@drugiego. W rzeczywistości... większość nie-taurenów nie@potrafi nas odróżnić od... pewnych czterokopytnych zwierząt gospodarskich.NEW_LINENEW_LINERikqiz Kaletnik trzyma jedno z@tych stworzeń tutaj w@Booty Bay, a@Narkk jest moim głównym dostawcą pirackich kapeluszy. Zdobądź zastępczą głowę i@kapelusz, a@potem do@mnie wróć z@obydwoma.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wiedzieć, że@większość taurenów uważa to za@haniebne. Ja uważam za... zabawne.", ["Completion"]="To powinno oszukać tego gamonia.NEW_LINENEW_LINETo było zabawne, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["26631"]={["Title"]="Twój pierwszy dzień jako pirat", ["Objectives"]="Przynieś Yer Papers do@kapitana Keelhaula.", ["Description"]="Możesz być zabójcą mistrzów floty, ale@zasady to zasady i@rozkazy to rozkazy. I MOJE rozkazy mówią, że@wszyscy nowi piraci zaczynają jako żółtodzioby od@szorowania. Taka jest zasada.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(pracował;pracowała) dla kapitana Keelhaula, dowódcy 'Rozdzieracza Fal'. To okręt najbardziej na@zachód floty, zacumowany na@południowym krańcu przylądka.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go w@jego kapitańskiej kajucie i@przynieś swoje papiery.", ["Progress"]="Ufam, że@masz swoje papiery, żółtodziobie. Nie chciałbym ciebie odsyłać po@nie z@powrotem do@Yancey.", ["Completion"]="Tak... tak... rozumiem... cóż, wszystko jest w@porządku.NEW_LINENEW_LINEZabójca wielkiego Seahorna, co? To nie@ma znaczenia na@MOIM okręcie. Jedyną rzeczą, którą będziesz zabijać, będą plamy na@pokładzie. Łap za@mopa.", ["Translator"]="ghoul"},
["26632"]={["Title"]="Zamknij eskortę", ["Objectives"]="Odeskortuj bezpiecznie Earthen Catapult do@Needlerock Slag.", ["Description"]="W porządku, myślę, że@znowu działa. Musisz dostarczyć katapultę do@kamiennego miasta troggów, na@Pola Igły Skalnej, na@północ od@frontu.NEW_LINENEW_LINEKierowca pojedzie z@tobą. Ja wrócę i@powiadomię Gravela.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@kamienne troggi będą próbowały cię zatrzymać. Po prostu trzymaj ich z@dala od@katapulty. Ma wielki cios.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dowódca katapulty patrzy się na@ciebie oceniając.>NEW_LINENEW_LINEWieści o@twojej waleczności rozprzestrzeniają się szybko, YOUR_RACE7. Zobaczmy, czy@możesz nam pomóc zatrzymać te okropne grzyby.", ["Translator"]="bombastik"},
["26633"]={["Title"]="Obowiązek szorowania", ["Objectives"]="Podnieś Swabbie's Mop z@pokładu 'Rozdzieracza Fal', a@następnie utrzymaj czystość pokładu przez@2 minuty.", ["Description"]="Chcę, by@pokład 'Rozdzieracza Fal' lśnił jak rubinowa gwiazda, żółtodziobie, YOUR_NAME. Utrzymuję tutaj porządek i@to koty, takie jak ty sprawiają, że@to się dzieje!NEW_LINENEW_LINECóż, na@co czekasz ty pomarszczony móżdżku? Marsz na@górny pokład i@zacznij szorować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem większość wściekłych dźwięków szorowania aż stąd, YOUR_GENDER(chłoptasiu;dziewko). To jest DOKŁADNIE to, co twój kapitan lubi słyszeć.", ["Translator"]="ghoul"},
["26634"]={["Title"]="Zguba wielu piratów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Bushels of Limes.", ["Description"]="Choroba dziąseł. To jest prawdziwy problem, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jesteś YOUR_GENDER(nowy;nowa) i@tak dalej i@prawdopodobnie nigdy nie@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) ciąć swoich dziąseł, ale@reszta z@nas musi mierzyć się z@czymś co nazywamy SZKORBUTEM. To dlatego trzymamy tutaj tak@dużo cytrusów.NEW_LINENEW_LINECóż... przynajmniej trzymaliśmy je. Ktoś uciekł z@naszym ostatnim zaopatrzeniem, ale@nie mogli odejść daleko - może na@pobliskich wyspach? Przynieś je z@powrotem, a@może zobaczę co da się zrobić, byś YOUR_GENDER(awansował;awansowała).", ["Progress"]="Widziałem zbyt wielu dobrych ludzi umierających z@powodu choroby, której można było zapobiec, YOUR_RACE7. Potrzebujemy tych cytrusów.", ["Completion"]="Rozdam je natychmiastowo, YOUR_RACE7. I zobaczę, co mogę zrobić, by@szepnąć o@tobie dobre słówko.", ["Translator"]="ghoul"},
["26635"]={["Title"]="Nurkowanie po kule armatnie", ["Objectives"]="Zbierz 6 Bloodsail Cannonballs z@wody pod@'Riptide'.", ["Description"]="Pomożesz towarzyszowi załogi?NEW_LINENEW_LINEKeelhaul poprosił mnie, bym zebrał trochę kul armatnich z@dna oceanu. Powiem ci dlaczego to nie@działa w@moim wypadku.NEW_LINENEW_LINE- Jeden: mam niewielkie ręce. Spójrz na@nie! Naprawdę sądzisz, że@mógłbym podnieść kulę armatnią, nawet w@wodzie?NEW_LINENEW_LINE- Dwa: mam słaby system oddechowy. Omdlewam po@wstrzymaniu powietrza przez@więcej niż dziesięć sekund.NEW_LINENEW_LINE- Trzy: tam są rekiny.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc, YOUR_NAME! Zostałem już zdegradowany jak tylko@się dało... nie@chcę wiedzieć co będzie po@tym!", ["Progress"]="Nie zawsze byłem żółtodziobem, wiesz?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Słyszałem szepty o@'Pięknym Chłopcu' i@'skrzyni strachu'. Nie sądzę, że@chciałbym trafić do@skrzyni strachu.", ["Translator"]="ghoul"},
["26636"]={["Title"]="Zestaw polowy Kompanii Bravo: kamuflaż", ["Objectives"]="Zbierz 5 Piles of Leaves i@5 sztuk Fox Poop.", ["Description"]="Musimy uzupełnić zapasy zanim zajmiemy się armią Czarnej Skały i@oswobodzeniem Redridge. Właśnie tym się zajmiesz, żółtodziobie.NEW_LINENEW_LINEKeeshan zrobił mnie odpowiedzialnym za@zdobycie kamuflażu do@zestawu polowego Kompanii Bravo. Dlatego udasz się na@południe i@pobawisz się w@'ogrodnika'. Są dwie części tej małej przygody, o@których YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć: pierwsza to liście, a@druga to lisie kupy. Potrzebujemy ich obu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@niby z@czego się robi kamuflaż?NEW_LINENEW_LINEIdź więc@YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko) na@południe i@zbierz, o@co proszę.", ["Progress"]="Liście i@kupy, to jest to, czego mi potrzeba.", ["Completion"]="Dobra robota, żółtodziobie. Muszę teraz zanieść to do@pudła. Wkrótce będziemy gotowi.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26637"]={["Title"]="Zestaw polowy Kompanii Bravo: chloroform", ["Objectives"]="Zbierz 8 Muckdweller Glands.", ["Description"]="Pierwsza część misji, YOUR_NAME, to tajna operacja. Musimy zatem mieć możliwość cichego unieszkodliwienia wroga. Potrzebujemy do@tego chloroformu.NEW_LINENEW_LINEBłotni tubylcy z@dna jeziora Everstill mają gruczoły produkujące chloroform. Dlatego potrzebuje, żebyś YOUR_GENDER(zanurkował i@zdobył;zanurkowała i@zdobyła) je. Dasz sobie radę?NEW_LINENEW_LINEJak nazbierasz wystarczającą ilość, to wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPytasz, gdzie jest jezioro? Rozejrzyj się YOUR_GENDER(głupku;głupia). Dokładnie na@zachodzie.", ["Progress"]="Masz już te gruczoły?", ["Completion"]="Perfekcyjnie. Ci orkowie nawet nie@będą wiedzieć co ich trafiło - dosłownie. Potrzebuję paru minut, by@to poskładać w@całość i@spakować do@zestawu polowego Kompanii Bravo.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26638"]={["Title"]="Polowanie na łuczników", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Hunters.", ["Description"]="Na południe stąd na@drodze Lakeridge znajduje się grupa orków Czarnej Skały, którzy przeczesują lasy w@ukryciu i@napadają na@niczego się spodziewających ludzi. Ta grupa jest pierwszą liną obrony armii Czarnej Skały. To zwiadowcy, którzy raportują wszystko co zobaczą głównemu dowództwu. Musimy się ich pozbyć, w@innym wypadku nasza misja będzie zagrożona.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@południe i@zabij każdego orczego łowcę, jakiego napotkasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Musimy się śpieszyć zanim poślą po@posiłki. ", ["Translator"]="Orina"},
["26639"]={["Title"]="Miejsce spotkania: Brubaker", ["Objectives"]="Znajdź Brubakera.", ["Description"]="Zanim zajmiemy się tą przeklętą sprawą, musimy złożyć zestaw polowy. Ty w@tym pomożesz, YOUR_NAME. Mamy też robotę zwiadowczą. Na szczęście, dostaliśmy pomoc ze@Stormwind. Mój stary dobry kumpel, Brubaker został tu przysłany przez@SI:7, by@wykonać ją za@nas. Spotkasz go w@polu, na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@niego i@dowiedz co wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brubaker nie@żyje. Wygląda na@to, że@orkowie próbują przekazać wam wiadomość za@pomocą tej okrutnej pokazówki. Po dogłębniejszym przyjrzeniu się, dostrzegasz coś w@sakwie Brubakera.", ["Translator"]="Orina"},
["26640"]={["Title"]="Niewypowiedziane okrucieństwa", ["Objectives"]="Dostarcz raport Brubakera do@Johna J. Keeshana w@obozowisku Everstill, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="<Otwierasz list i@zaczynasz czytać.>NEW_LINENEW_LINEKeeshan, jeśli czytasz ten list, to znaczy, że@jestem martwy. Moja pozycja została odkryta.NEW_LINENEW_LINEOrkowie dokonują niewypowiedzianych okrucieństw na@swoich więźniach. Tak, więźniach, Keeshan. Ich klatki są zapełnione mieszkańcami tej krainy. Jeśli masz zamiar wysadzić tę dolinę, to najpierw musisz uwolnić więźniów.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mojej żonie, że@ją kocham i@by w@końcu wyniosła te cholerne śmieci.NEW_LINENEW_LINE-BrubakerNEW_LINENEW_LINEPS - mają czarne smoki.NEW_LINENEW_LINEZanieś raport Brubakera do@Keeshana.", ["Progress"]="Dorwali się do@Brubakera?", ["Completion"]="<Keeshan czyta raport.>NEW_LINENEW_LINECHOLERA! Sprawy się skomplikowały. Mamy do@uratowania więźniów wojennych przed wysadzeniem tej doliny. Nie wspominając już, że@orkowie maja czarne smoki po@swojej stronie.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Orina"},
["26641"]={["Title"]="Nie można zrobić omletu bez...", ["Objectives"]="Zbierz 5 jaj Shadraspawn od@Agol'watha.", ["Description"]="Strażnicy z@Plugawej Gałęzi na@północnym wschodzie zajmują się jajami stada Shadry. Nawet jeśli zabijemy Plugawą Gałąź, te jaja nadal będą tam, czekając na@wyklucie i@uwolnienie tych okropnych stworzeń w@dzicz.NEW_LINENEW_LINEMusimy się tym właściwie zająć. Zabierz jajka, które zauważysz w@gniazdach i@przynieś je do@mnie. Nie próbuj ich niszczyć YOUR_GENDER(samemu;sama); inaczej pozwolisz maluchom uciec.NEW_LINENEW_LINEGdy je odzyskasz, upewnię się, że@zostaną właściwie usunięte!", ["Progress"]="Czy masz już te jajka?", ["Completion"]="Upewnię się, że@zostały spalone na@popiół i@od razu rozsypię je na@wietrze.", ["Translator"]="Rako"},
["26642"]={["Title"]="Zabezpieczenie Barrens", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kargala Battlescar w@Far Watch Post, w@Northern Barrens.", ["Description"]="Przez lata Barrens było sercem obecności Hordy w@Kalimdorze, istotnym połączeniem między orkami z@Durotaru i@taureńskimi osadami w@Mulgore.NEW_LINENEW_LINEW chaosie Kataklizmu, powodzie, trzęsienia ziemi i@nawet inwazja kolcozwierzy, zagrażają nam oddzieleniem od@stepów.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(gotowego;gotową) na@wyzwanie. Zgłoś się do@Kargala Battlescara w@Odległej Strażnicy i@upewnij się, że@droga do@Barrens pozostanie czysta! Aby go znaleźć, kieruj się na@zachód z@pobliskiego Razor Hill, aż przekroczysz rzekę Południowej Furii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świeży rekrut z@Orgrimmaru, czyż nie?NEW_LINENEW_LINE<Kargal mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEPrzyjmuję każdego, kto się zgłasza. Utrzymanie bezpieczeństwa na@drogach było koszmarem.", ["Translator"]="M@r!o"},
["26643"]={["Title"]="Głodówka", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Cocooned Victims w@Creeping Ruins.", ["Description"]="Pełzające Ruiny na@wschodzie, są pełne pająków shadraspawn. Są wystarczająco duże, by@odciągnąć w@nocy dorosłego krasnoluda i@zobaczysz wystarczającą liczbę dowodów, kiedy dotrzesz na@miejsce... kokony z@ciałami są wokół ruin.NEW_LINENEW_LINENie trzymają ich żywych zbyt długo, YOUR_NAME, ale@żywią się ciałami przez@wiele dni. Jest za@późno, by@ocalić ofiary, ale@nie możemy pozwolić, by@te pająki stały się duże i@silne. Upewnij się, że@wyeliminujesz te kokony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest ponure zadanie, YOUR_NAME, ale@powstrzyma to pająki przed wyzdrowieniem. Dziękuję.", ["Translator"]="bombastik"},
["26644"]={["Title"]="Przyciaganie uwagi", ["Objectives"]="Zgłoś się do@mistrza floty Firallona wewnątrz Crimson Veil w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Żółtodziób YOUR_NAME! To smutny dzień dla starego kapitana Keelhaula. Dziś tracę najlepszego żółtodzioba.NEW_LINENEW_LINEDostałem list od@Mistrza Floty Firallona. Najwidoczniej usłyszał on o@twoim świetnym szorowaniu pokładu i@chce, byś YOUR_GENDER(służył;służyła) na@'Crimson Veil' jako jego giermek i@trzeci oficer. Statek zacumował zaraz obok 'Rozdzieracza Fal'.NEW_LINENEW_LINEJest to dla ciebie duży krok w@karierze pirata, żółtodziobie YOUR_NAME. Rekomenduję, byś YOUR_GENDER(przyjął;przyjęła) jego ofertę.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@to ty jesteś YOUR_GENDER(tym, który kropnął;tą, która kropnęła) starego Seahorna? Yancey mówił coś o@tobie, ale@musiałem się upewnić, że@nie wygadywał znowu bredni.NEW_LINENEW_LINEPowiem krótko. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) w@załodze Keelhaula, ale@oczekuję, że@będziesz jeszcze YOUR_GENDER(lepszy;lepsza) w@mojej. Mam całą flotę do@nadzoru, więc@będziesz pomagać w@zarządzaniu moim okrętem.NEW_LINENEW_LINEWitaj na@pokładzie 'Cromson Veil', marynarzu.", ["Translator"]="ghoul"},
["26645"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Zabij 8 Rotting Horrors nieopodal domu Ślepej Mary, na@południowy-wschód od@Darkshire.", ["Description"]="Obawiam się, że@jesteś YOUR_GENDER(jedynym, który;jedyną, która) może mi pomóc, YOUR_NAME. Oddziały ze@Stormwind są tak@zajęte walką ze@złem, że@nie mogą oddelegować nawet jednego żołnierza, by@strzegł Darkshire. To do@mnie i@pozostałych członków Nocnej Straży należy ochrona naszych domostw.NEW_LINENEW_LINENiestety, mamy tu więcej zagrożeń niż jakieś wilki. Gnijące Zgrozy włóczą się w@pobliżu nawiedzonego domu Ślepej Mary, na@południowo-wschodnich peryferiach miasta. Jeśli ich nie@przypilnujemy, to nocą odwiedzą nasze domostwa.NEW_LINENEW_LINEPoradź sobie z@nieumarłymi i@zgłoś się do@mnie po@nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Twoja służba dla mieszkańców Darkshire zostanie nagrodzona.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26646"]={["Title"]="Więźniowie wojenni", ["Objectives"]="Uwolnij więźniów wojennych zamkniętych w@więzieniu, w@dolinie Rendera.", ["Description"]="Sprzęt Kompani Bravo jest gotowy, YOUR_NAME. Wyposażę cię w@niego i@wejdziesz do@doliny Rendera, na@południowy-wschód stąd, by@uwolnić mieszkańców. Wysyłam z@tobą Jorgensena, by@chronił twoje tyły.NEW_LINENEW_LINEWięźniowie są trzymani w@północno-zachodnim krańcu doliny w@wielkiej klatce w@jaskini. Jednak klucz do@klatki znajduje się w@jaskini, w@południowej części doliny. Musisz ukraść klucz, zrobić zamieszanie i@uwolnić mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME! Będę z@tobą w@kontakcie poprzez radio.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Radio w@sprzęcie Kompani Bravo trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mieszkańcy są wolni. Czas na@rozpoczęcie operacji: koniec wszystkiego. ", ["Translator"]="Orina"},
["26647"]={["Title"]="Stara Grzmiąca", ["Objectives"]="Poćwicz używanie działa strzelając w@Smilin' Timmy Sticks 5 razy przy użyciu Ol' Blasty.", ["Description"]="Mamy trochę pracy do@zrobienia. Jak dużo doświadczenia masz z@działami? Hmm... naprawdę? Cóż, a@co powiesz na@starożytne, rozpadające się pirackie działa?NEW_LINENEW_LINEMamy kilka na@górnym pokładzie, które działają dość staroświecko: ładujesz kulę armatnią, celujesz, blokujesz cel i@ognia. Dobrze działa, jeśli chcesz trafić w@burtę trój-żaglowca... nie@tak dobrze, jeśli celujesz w@łodzie wiosłowe i@podobne.NEW_LINENEW_LINECzemu nie@udasz się na@górę i@nie strzelisz parę razy w@Uśmiechniętego Patyczaka Timmy'ego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podoba mi się twój styl, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["26648"]={["Title"]="Nasi śmiertelni wrogowie", ["Objectives"]="Zabij 15 Ninjas na@wyspie Jaguero.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(nowy chłopcze;nowa), spójrz na@to.NEW_LINENEW_LINE<Krasnolud podnosi klapkę na@swoim oku, by@odsłonić prawdziwe, działające oko.>NEW_LINENEW_LINENie noszę tej klapki na@oku z@powodu utraty oka. Noszę ją ponieważ to INNE oko jest tak@silne, że@normalne je osłabiało.NEW_LINENEW_LINETo oko jest dobre do@wypatrywania wszystkich rzeczy, na@przykład tych chuliganów, którzy za@nami chodzą. Mistrz floty mówi, że@zostali dostrzeżeni na@wyspie Jaguero. Gdy tam dotrzesz, odpal tę flarę, a@pomogę ci ich dostrzec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Wieczna walka trwa, lecz@przechyliliśmy szalę na@stronę piratów. Firallon będzie szczęśliwy, słysząc takie nowiny.", ["Translator"]="ghoul"},
["26649"]={["Title"]="Piractwo z podjazdu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bloodsail Oarsman na@zewnątrz 'Crimson Veil', a@następnie użyj działa, by@zabić 75 Venture Co. Oil Workers.", ["Description"]="Teraz, gdy już wiesz jak obsługiwać nasze działa, nadszedł czas, by@trafić prawdziwe cele!NEW_LINENEW_LINEVenture Company znalazło złoto na@północ stąd... rzadki rodzaj, który nazywają 'Czarnym Złotem'. Bardziej jak Czarna Żyła, jeśli mnie pytasz.NEW_LINENEW_LINEWeźmiemy to złoto, lecz@najpierw musimy pozbyć się matołów z@tej Kompanii. Mam wioślarza, który zabierze cię tam. Zejdź z@okrętu po@trapie i@pogadaj z@nim na@wysepce na@północnym wybrzeżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahahahaha!NEW_LINENEW_LINEHuknęło ich zdrowo, że@pospadali z@takielunków!NEW_LINENEW_LINEWypiję za@to!NEW_LINENEW_LINEMasz świetlaną przyszłość, dzieciaku.", ["Translator"]="ghoul"},
["26650"]={["Title"]="Szczęście Damy", ["Objectives"]="Zgłoś się do@swojej kajuty kapitańskiej wewnątrz 'Szczęścia Damy' w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Wiem, że@dopiero co YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) na@'Crimson Veil', ale@muszę cię wysłać na@kolejne zadanie. 'Szczęście Damy' jest trzecim okrętem w@mojej flocie, zacumowanym zaraz na@wschód. Jej dowódca - kapitan Stillwater - nie@jest już z@nami.NEW_LINENEW_LINECholerni zamaskowani bandyci!NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, Ironpatch powiedział mi o@twoich heroizmach na@morzu, a@ja powoli tracę wykwalifikowaną załogę. Myślę, że@nadajesz się na@to stanowisko.NEW_LINENEW_LINEGratuluję Ci, YOUR_GENDER(kumplu;kumpelo). Jesteś nowym kapitanem 'Szczęścia Damy'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz zestaw planów rozłożony na@stole.NEW_LINENEW_LINEWyjaśniają one wszystko!NEW_LINENEW_LINESą tu szczegóły nadciągającego ataku na@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINESzyki bitewne, plany ataku i@coś o@grupie nazywanej 'Załoga Zuchwałej Fali'.", ["Translator"]="ghoul"},
["26651"]={["Title"]="Aby wygrać wojnę, musisz stać się wojownikiem", ["Objectives"]="Użyj sprzętu Kompani Bravo, aby podłożyć Seaforium Charge pod@Blackrock Tower oraz Blackrock Munitions Hut.", ["Description"]="<Radio Kompani Bravo rozbrzmiewa.>NEW_LINENEW_LINECzy teraz już rozumiesz, YOUR_NAME? Czy teraz widzisz do@czego musimy się dopuszczać, aby wygrać wojnę przeciwko tym potworom? STAŃ SIĘ WOJOWNIKIEM! ZERO LITOŚCI!NEW_LINENEW_LINEPo uwolnieniu mieszkańców możesz podłożyć ładunki. Ostrożnie wejdź do@obu budynków i@podłóż je.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, wróć do@mnie i@reszty Kompani Bravo w@kanionie Shalewind, na@wschód od@doliny Rendera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz wysadzimy te cholery do@diabła!", ["Translator"]="Viper"},
["26652"]={["Title"]="Nić z włosów ducha", ["Objectives"]="Przynieś Spectral Comb do@Ślepej Mary.", ["Description"]="Ślepa Mary jest biednym, smutnym duchem, który nawiedza stary dom gospodarski w@górach na@południe od@Darkshire.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten widmowy grzebień i@poproś ją, aby uczesała swoje włosy, a@później zwróć mi ten grzebień, a@ja zbiorę z@niego duchowy włos, które będę potrzebować do@stworzenia nici.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, gdyż mroczne kreatury pałętają się obok tego domu...", ["Progress"]="<Szlocha.> Proszę, nie@patrz na@mnie! Wydrapałam sobie oczy własnymi rękoma, ale@wciąż czuję jak się we@mnie wpatrujesz!NEW_LINENEW_LINEJestem ohydna! Ohydna! Proszę, nie@patrz się!!", ["Completion"]="Co to jest? Grzebień? Jest piękny! I przeczesuje me włosy, jakby nie@były sztywnymi, szpecącymi kłakami.NEW_LINENEW_LINEOch, jeślibym tylko@miała lustro...", ["Translator"]="Viper"},
["26653"]={["Title"]="Zaopatrzenie z Darkshire", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Madame Eva w@Darkshire.", ["Description"]="I co ma teraz biedny człowiek robić? Potrzebuję zaopatrzenia z@Darkshire, ale@wioska jest tak@daleko, a@ja jestem już sędziwy i@słaby... Nie uda mi się odbyć tej podróży.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść do@Darkshire i@przynieść mi pasmo włosów ducha? Możesz je dostać od@Madame Evy, której dom znajduje się na@placu w@Darkshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, duchowe pasma włosów są tym, czego potrzebujesz, prawda? Obawiam się, że@nie mam zapasu, ale@mogę je dla ciebie stworzyć... jeśli mi dostarczysz duchowe włosy.", ["Translator"]="Viper"},
["26654"]={["Title"]="Zwróć grzebień", ["Objectives"]="Zwróć Ghost Hair Comb do@Madame Eva w@Darkshire.", ["Description"]="NIE!!!!!NEW_LINENEW_LINEZabieraj to, zabierz ten grzebień z@dala ode mnie!NEW_LINENEW_LINEJestem potworem i@nikt nigdy już nie@pomyśli, że@jestem urocza!", ["Progress"]="Wyczuwam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) się ze@Ślepą Mary. Masz mój grzebień...?", ["Completion"]="Mogę zrobić z@tego szpulę nici i@do tego kilka dodatkowych motków. Oto kilka monet za@te dodatkowe nici.", ["Translator"]="Viper"},
["26655"]={["Title"]="Dostarcz nić", ["Objectives"]="Dostarcz Ghost Hair Thread do@Abercrombie w@jego wieży, w@Beggar's Haunt.", ["Description"]="Oto twój kłębek, YOUR_NAME. Ma tysiąc zastosowań, od@zaklinania złych duchów po@tchnienie życia w@nieruchome przedmioty.", ["Progress"]="Muszę rozciągnąć nić od@mych drzwi do@okien, by@trzymać niechciane duchy z@dala ode mnie. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ją dla mnie?", ["Completion"]="Przepysznie! Ta się świetnie nada ...NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_NAME, weź to jako zapłatę za@twój zaszczytny czyn.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26656"]={["Title"]="Nie. Przestawaj. Iść.", ["Objectives"]="Eskortuj co najmniej 5 Opalescent Guardians na@wschód od@Pale Roost, do@kamiennego kręgu niedaleko Therazane's Throne.", ["Description"]="Kiedy przybył Deathwing, przybyły do@​​niego Kamienne Smoki. Pod jego nieobecność znów krążą bez@celu. Ryczą i@żywią się naszymi krewnymi.NEW_LINENEW_LINEPrzydzieliłem kilkudziesięciu opalizujących strażników, lecz@nie@jestem wstanie zapewnić im bezpieczeństwa. Potrzebuję kogoś szybkiego, takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEPoprowadź ich w@kierunku Tronu Therazane na@wschód. Z pewnością niektórym się nie@uda, ale@dopóki będziecie się ruszać naprzód, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie doprowadzić do@połączenia się naszych sił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Z moich głównych zalet, prędkość się do@nich nie@zalicza.", ["Translator"]="bombastik"},
["26657"]={["Title"]="Twarde lądowania", ["Objectives"]="Zabij 6 Stone Drakes.", ["Description"]="Kamienne Smoki ukorzą się tylko@pod@wpływem siły. Gdy wystarczająco je skarcimy, staną się posłuszne naszej woli.NEW_LINENEW_LINEWysłałem wielu moich najsilniejszych gigantów na@zachód. Sprowadzą smoki na@ziemię. Dopilnuj, żeby nie@wzbiły się po@swoim upadku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś tylko@YOUR_GENDER(szybki;szybka). Masz w@sobie pazur.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["26658"]={["Title"]="Kruche wartości", ["Objectives"]="Pozyskaj Stonework Mallet od@Stone Trogg Beast Tamers.", ["Description"]="Przyszedł czas, żeby zwabić matkę. Potrzebny nam będzie do@tego młot, którego troggi używają podczas składania ofiar.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj wśród kamiennych troggów poskramiaczy bestii. Znajdziesz ich w@południowej części Bladego Gniazda, gdzie próbują ujarzmić bazyliszki. Któryś powinien mieć taki młot przy sobie.", ["Progress"]="Masz ten młot?", ["Completion"]="Cudownie.NEW_LINENEW_LINEZadamy kamiennym smokom cios, po@którym nie@pozbierają się przez@kolejne sto lat.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26659"]={["Title"]="Rezonansowe uderzenie", ["Objectives"]="Pokonaj Aeosera.", ["Description"]="Na zachodnim skraju Bladego Gniazda znajdziesz rezonujący kryształ. Uderz go młotkiem, a@królowa matka nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@bitwę. Będę tam, aby ci pomóc, ale@nie będzie łatwo ją pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące, cielista istoto. Jesteś YOUR_GENDER(zdolniejszy;zdolniejsza) niż początkowo sądziłem.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę moje wrażenia Kamiennej Matce.", ["Translator"]="bombastik"},
["26660"]={["Title"]="Sok z zombie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@karczmarzem Smittsem.", ["Description"]="Potrzebuję flaszki pewnego napoju - Soku z@Zombie. Karczmarz Smitts z@OWN_NAME(Scarlet Raven Tavern;Tawerny pod@Szkarłatnym Krukiem) w@Darkshire powinien go mieć.NEW_LINENEW_LINEI proszę, pospiesz się, YOUR_NAME. Noce stają się coraz chłodniejsze i@potrzebuję napoju, który z@powrotem rozpali mą krew!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@potrzebujesz Soku z@Zombie? Hmm... to mocny napitek - z@zasady niewielu go zamawia.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26661"]={["Title"]="Nazbieraj zbutwiałych kwiatów", ["Objectives"]="Nazbieraj 5 Rot Blossoms z@Tranquil Gardens Cemetary.", ["Description"]="Jesli przyniesiesz mi parę zbutwiałych kwiatów, to uwarzę ci partię Soku z@Zombie.NEW_LINENEW_LINEZbutwiałe kwiaty rosną w@dziwnych miejscach. Sieją się na@martwych rzeczach, a@Duskwood ma takich całkiem sporo!NEW_LINENEW_LINEWidziałem kiedyś, że@kilka ich rośnie na@cmentarzu 'Ciche Ogrody'. Sprawdź w@okolicach grobów... lecz@miej w@pamięci, że@trupy włóczą się w@pobliżu.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz już dla mnie zbutwiałe kwiaty?", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) kwiaty.NEW_LINENEW_LINEPrzyrządzę Sok z@Zombie... to mocna rzecz. Ostrzegam.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26662"]={["Title"]="Załoga Zuchwałej Fali", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Long Johnem Copperem na@Damsel's Luck, Gigantycznym Shawnem Stookerem na@Crimson Veil i@Zawodzącą Mary Smitts na@Riptide.", ["Description"]="Mapy wspominają o@grupie zwanej Załogą Zuchwałej Fali. Ta nazwa nic ci nie@mówi, choć YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@paru nowych członkach Korsarzy.NEW_LINENEW_LINEMoże nadszedł już czas, byś YOUR_GENDER(wpadł;wpadła) do@nich z@wizytą i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, jakie informacje posiadają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Załoga Zuchwałej Fali to nie@zwykli piraci... to worgeńscy piraci!NEW_LINENEW_LINEI dołączają oni do@ataku!NEW_LINENEW_LINERevilgaz z@pewnością będzie chciał o@tym usłyszeć.", ["Translator"]="ghoul"},
["26663"]={["Title"]="Zatapianie od środka", ["Objectives"]="Sabotażuj beczkę z@grogiem, beczkę z@prochem i@skrzynię kul armatnich. ", ["Description"]="Atak na@Booty Bay wisi w@powietrzu. Musisz szybko powrócić do@miasta i@poinformować Barona.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednakże, dobrym pomysłem byłoby sabotażowanie niektórych zasobów piratów, kiedy wciąż masz ich przychylność. Piraci trzymają większość swoich zapasów pod@pokładem, rozdzielone po@całej flocie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Cofnąłeś;Cofnęłaś) postępy piratów o@kilka dni pracy.NEW_LINENEW_LINEPrzy sporym szczęściu opóźni to ich atak.", ["Translator"]="ghoul"},
["26664"]={["Title"]="Wywoływanie buntu", ["Objectives"]="Oskarż 9 Bloodsail Corsairs o@bunt, a@następnie ich zabij.", ["Description"]="Przed powrotem do@Booty Bay, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrobić wszystko, co w@twojej mocy, by@osłabić Korsarzy Krwawych Żagli. Niestety, nawet mimo iż@jesteś kapitanem, nie@wolno ci zabijać innych korsarzy, ot tak. Tylko Mistrz Floty może to robić.NEW_LINENEW_LINETy jednak możesz zabijać buntowników... a@zarzut buntu może być bardzo ciężki do@obalenia.NEW_LINENEW_LINESkoro o@tym mowa, to korsarze z@najniższych pokładów statku zachowują się strasznie podejrzanie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Im mniej piratów Krwawych Żagli, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINEJednakże, może przestań już zabijać swych domniemanych sojuszników, zanim ściągniesz na@siebie uwagę.", ["Translator"]="ghoul"},
["26665"]={["Title"]="Wezwanie od Booty Bay", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barona Revilgaza w@Booty Bay, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Czujesz jakbyś YOUR_GENDER(zadał;zadała) wystarczająco obrażeń i@znasz plany bitewne piratów. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co poprosił ciebie Baron Revilgaz.NEW_LINENEW_LINECzas odwiesić kapelusz pirata i@powrócić do@Booty Bay. Bitwa wisi w@powietrzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zuchwała Fala!? Myślałem, że@są martwi i@zniknęli LATA temu!NEW_LINENEW_LINE<Revilgaz słucha z@przejęciem, gdy ty przedstawiasz mu informacje, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).>NEW_LINENEW_LINENie, to absolutnie ma sens. I to także nie@jest dobra wiadomość. Załoga Zuchwałej Fali to budzący grozę przeciwnik i@jeśli ich liczebność jest jakkolwiek bliska tej, którą mieli przed zniknięciem, czeka nas brzydka bitwa.", ["Translator"]="ghoul"},
["26666"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Odnajdź Clerk Daltry w@Darkshire Town Hall.", ["Description"]="Jestem tu ponieważ otrzymałem list od@mojego brata Stalvana, którego nie@widziałem od@lat. Gdy tu dotarłem poinformowano mnie, że@Stalvan nie@żyje...NEW_LINENEW_LINENikt w@mieście nie@chce udzielić mi żadnych dodatkowych wyjaśnień. Wspominanie jego imienia wyzwala strach i@podejrzenia. Tak jakbym sam nie@był wystarczająco nimi przepełniony!NEW_LINENEW_LINENie wiem co zrobię jeżeli moja frustracja jeszcze się pogłębi. Błagam cię, pomóż mi odkryć co zaszło. Weź na@spytki Daltry'ego, urzędnika z@magistratu. Może udzieli jakichś informacji na@temat mojego brata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W czym mogę pomóc?", ["Translator"]="HHLK44"},
["26667"]={["Title"]="Skradzione listy", ["Objectives"]="Zdobądź plik Shredded Letters z@Brightwood Grove.", ["Description"]="A więc@chcesz się czegoś dowiedzieć o@Stalvanie...NEW_LINENEW_LINENie ty YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza), wiesz? Mieliśmy tu już wielu przybyszy, którzy o@niego pytali. Zawsze przybyszy. Bo mieszkańcy wszystko wiedzą.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@masz szczęścia. Straciłem połowę archiwów. Dziki worgen włamał się do@magistratu kilka nocy temu i@obrócił je w@perzynę.NEW_LINENEW_LINEDokumenty, które potrzebujesz prawdopodobnie do@tej pory zasypały cały gaj Brightwood. To na@zachód stąd, głęboko w@lesie. Moim zdaniem nie@warte to zachodu.", ["Progress"]="Proszę posłuchać, YOUR_GENDER(sir;milady), naprawdę nie@chcę żadnych kłopotów ...", ["Completion"]="Na Światłość... Ty rzeczywiście YOUR_GENDER(poszedłeś i@je zebrałeś;poszłaś i@je zebrałaś)?NEW_LINENEW_LINEJestem w@szoku. Przypuszczam, że@mam u@ciebie dług za@zwrócenie ich do@archiwum.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26668"]={["Title"]="Detonacja", ["Objectives"]="Wysadź dolinę Rendera.", ["Description"]="Wybuchy, które YOUR_GENDER(rozmieściłeś;rozmieściłaś) są wysoce wydajne, YOUR_NAME. Kiedy nacisnę ten przycisk na@sprzęcie Kompani Bravo, ta cała dolina zostanie pochłonięta przez@wielką ognistą kulę śmierci.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, myślę, że@to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) czynić honory. W końcu, YOUR_GENDER(odwaliłeś;odwaliłaś) całą ciężką robotę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) jak ci orkowie eksplodują? TAK TO ROBIMY W KOMPANI BRAVO! A teraz wyrżnijmy resztę tych skurczybyków. ", ["Translator"]="Orina"},
["26669"]={["Title"]="W ciemnym kącie", ["Objectives"]="Przeszukaj Rotting Orchard i@znajdź Torn Journal Page.", ["Description"]="Jeżeli tak@ci na@tym zależy, YOUR_NAME, pomogę ci. Wiem gdzie muszą znajdować się pozostałe dokumenty. Po prostu jestem zbyt przerażony, by@samemu coś zrobić.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@kilka miejsc, w@których te straszliwe bestie gromadzą się, jeżeli akurat nie@szwendają się po@okolicy. Jednym z@nich jest Butwiejący Sad na@południu. Gnieżdżą się w@tamtejszych domach, więc@jeśli jeszcze nie@pożarły tych dokumentów, to znajdziesz je właśnie tam... ale@musisz dokładnie przeszukać ich leża.", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku.", ["Completion"]="To wszystko co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINETo złe wieści, obawiam się...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26670"]={["Title"]="Fatum Rolanda", ["Objectives"]="Przeszukaj Roland's Doom i@znajdź pozostałe strony Stalvan's Journal.", ["Description"]="To jeszcze nie@wszystkie...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sobie odpuścić, YOUR_NAME. Ostatnie miejsce, które trzeba przeszukać, to Fatum Rolanda. To nazwa kopalni na@południu od@miasta i@największe leże worgenów w@Duskwood. Nikt z@Darkshire nigdy nie@powrócił żyw z@tego miejsca. Po prawdzie niektóre zapiski, jakie tu mam sugerują, że@właśnie stamtąd przybyły potwory... kto wie, jakie zło się tam czai?NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, daj sobie spokój. Zapomnijmy o@całej sprawie i@nigdy do@tego nie@wracajmy.", ["Progress"]="Mówiłem ci, YOUR_NAME, nie@warto iść tym tropem...", ["Completion"]="Naprawdę YOUR_GENDER(poszedłeś tam i@zdobyłeś;poszłaś tam i@zdobyłaś) to?!NEW_LINENEW_LINENie wiem czy@jesteś tak@YOUR_GENDER(odważny, czy@tak szalony;odważna, czy@tak szalona). Jednakże po@raz kolejny moje archiwa dziękują ci.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26671"]={["Title"]="Los Stalvana Mistmantle", ["Objectives"]="Zanieś Legend of Stalvan do@Tobiasa Mistmantle.", ["Description"]="Wszystko YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś). Wszystko, oprócz ostatniej strony...NEW_LINENEW_LINE...którą mam tutaj. Nie patrz tak@na@mnie. Zrozumiesz, gdy przeczytasz. Niektórzy powiedzą, że@jest przeklęta. W zasadzie poczułem ulgę, gdy worgeny włamały się i@rozprawiły się z@nią!NEW_LINENEW_LINEBierz. Weź wszystko. Jestem ci wdzięczny za@odzyskanie archiwów, ale@nie chcę mieć z@nimi nic więcej do@czynienia. Proszę, zostaw mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś! Znalazłeś;Wróciłaś! Znalazłaś) coś na@temat mojego brata?", ["Completion"]="Nie wiem jak ci dziękować... Miałem nadzieję, że@to będzie radosne spotkanie, ale@im więcej się dowiaduję, tym bardziej żałuję, że@pytałem.NEW_LINENEW_LINENiemniej muszę to wiedzieć.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26672"]={["Title"]="Rozszarpywanie prawdy", ["Objectives"]="Przynieś Mistmantle Family Ring do@Madame Eva.", ["Description"]="Nie może być. Mój brat miał silną wolę, a@taki gniew... taka choroba i@gwałtowność, cholerne zło...NEW_LINENEW_LINE<Tobias podnosi dłonie do@twarzy i@odwraca wzrok.>NEW_LINENEW_LINEMuszę znać odpowiedzi. Muszę się dowiedzieć, jak dostałem ten list. Muszę się dowiedzieć, czy@Stalvan rzeczywiście to zrobił.NEW_LINENEW_LINEI muszę się dowiedzieć dlaczego...NEW_LINENEW_LINEWeź ten pierścień, YOUR_NAME. Zanieś go Madame Evy. Ta kobieta para się starą sztuką i@nie kryje się z@tym... nazwij to szaleństwem, ale@teraz zrobię już wszystko.", ["Progress"]="Jakież to ciemne szepty przywiodły cię do@mych drzwi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Interesujące. Minęło już trochę czasu odkąd widziałam taki pierścień...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26674"]={["Title"]="Zemsta Mistmantle'ów", ["Objectives"]="Użyj Mistmantle Family Ring w@Manor Mistmantle na@wschód od@miasta.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę dać Tobiasowi odpowiedzi na@jego pytania. Pomogę ci jednak odnaleźć osobę, która to potrafi...NEW_LINENEW_LINEStalvan Mistmantle.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten pierścień przez@las na@wschodzie, aż do@dworu rodziny Mistmantle, gdzie pochowano ciało Stalvana. Wejdź i@trzymaj pierścień przed sobą. Niech księżyc w@nowiu rzuci blask na@pierścień, a@duchy odpowiedzą na@twoje wezwanie.NEW_LINENEW_LINEUważaj, YOUR_NAME. Pytania żywych mogą dawać więcej otuchy, niż odpowiedzi zmarłych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Harris mógł mieć rację. Lepiej byłoby zostawić przeszłość za@sobą.NEW_LINENEW_LINETeraz mam nowe życie. Czy będzie to życie człowieka czy@potwora, zależy ode mnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaś chodzi o@ciebie, nie@jestem w@stanie wyrazić mojej wdzięczności za@twą pomoc, niezależnie od@wyniku. Proszę, weź to w@ramach podzięki.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26676"]={["Title"]="Dostawca soku", ["Objectives"]="Zanieś Zombie Juice Abercrombiemu w@Beggar's Haunt.", ["Description"]="Oto twój Sok z@Zombie...NEW_LINENEW_LINE...i bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) z@tym czymś. Jest dość mocne, by@umrzyka postawić na@nogi!", ["Progress"]="Potrzebuję Soku z@Zombie, by@rozgrzał mnie w@tą zimną, ciemną noc. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) go dla mnie?", ["Completion"]="Po tysiąckroć dzięki, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Rozgrzałeś;Rozgrzałaś) serce starca swoją głupot... - ...znaczy... swoją dobrocią!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Weź to jako znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26677"]={["Title"]="Podobizna ghoula", ["Objectives"]="Zbierz 7 Ghoul Ribs z@Fetid Corpses w@Manor Mistmantle.", ["Description"]="Tuż niedaleko, na@obrzeżach miasta, o@mały włos zeżarły by@mnie żywe trupy! W zasadzie to wczoraj grupa ghouli łomotała w@mury mojej wieży!NEW_LINENEW_LINEChcę zrobić ich podobiznę - rodzaj 'stracha na@wróble' tyle, że@na@ghoule. By to zrobić, potrzebuje trochę żeber ghouli. Znajdziesz ich całe mnóstwo w@cuchnących zwłokach wałęsających się po@terenach dworu Mistmantle'ów na@północ Darkshire...NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie żebra, a@ja odpłacę ci monetami.", ["Progress"]="Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) też kupę żeber na@Kruczym Wzgórzu, ale@pewnie nie@chcesz włóczyć się tak@daleko po@nocy...", ["Completion"]="Ach, dziękuję.NEW_LINENEW_LINENadają się, to pewne!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26678"]={["Title"]="Mocny rum", ["Objectives"]="Znajdź Baron Revilgaz's Barrel of Doublerum w@obrębie Booty Bay.", ["Description"]="<Baron Revilgaz wzdycha.> Nawet z@moimi podejrzeniami dotyczącymi planów Firallona, nie@jesteśmy gotowi na@atak ze@strony i@Krwawych Żagli, i@Zuchwałej Fali. Będziemy potrzebowali małego cudu, by@utrzymać Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEMam baryłkę mocnego rumu w@moich komnatach. Zejdź schodami w@dół i@sprawdź pierwsze drzwi po@twojej prawej. Możesz zignorować ostrzeżenia na@baryłce... powinny być twoim najmniejszym zmartwieniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To musi być ten rum.NEW_LINENEW_LINENalewasz szklankę Revilgazowi, potem rozmyślasz nad@nalaniem i@sobie...", ["Translator"]="ghoul"},
["26679"]={["Title"]="Wróć do Revilgaza", ["Objectives"]="Przynieś Doublerum baronowi Revilgazowi w@Booty Bay.", ["Description"]="Coś się dzieje na@zewnątrz. Czy Krwawe Żagle już tu są?NEW_LINENEW_LINELepiej zanieś Revilgazowi jego rum. Szybko.", ["Progress"]="Zgadnij, kto się pokazał, gdy ciebie nie@było?", ["Completion"]="<Baron szybko wypija rum.>NEW_LINENEW_LINEACH! Od razu lepiej, YOUR_NAME. A teraz przejdźmy do@interesów. Sądzę, że@ty i@ja musimy uratować miasto.", ["Translator"]="ghoul"},
["26680"]={["Title"]="Złodziejskie ogry", ["Objectives"]="Odnieś Abercrombie's Crate do@Abercrombiego.", ["Description"]="Kilka tygodni temu zbierałem zioła daleko od@domu, gdy banda ogrów mnie zaatakowała! Musiałem uciekać i@byłem zmuszony porzucić skrzynkę z@cennymi narzędziami i@ziołami.NEW_LINENEW_LINEKiedy zaprzestały pościgu wróciły do@swojego kopca w@południowym Duskwood. Jestem pewien, że@skrzynia znajduje się gdzieś w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, odzyskaj skrzynkę, bo@strasznie mi jej brakuje.", ["Progress"]="Masz moją skrzynkę?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak... daj mi ją prędko!", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Nekr-...ten tego, dziękuję CI, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) nawet więcej niż trzeba, by@zasłużyć na@nagrodę.NEW_LINENEW_LINEAcha!NEW_LINENEW_LINESzcześliwe!NEW_LINENEW_LINEZapowiadają się szczęśliwe noce!!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26681"]={["Title"]="Pismo do burmistrza", ["Objectives"]="Zanieś list Abercrombiego do@Ello Ebonlocke, burmistrza Darkshire.", ["Description"]="Doręcz to pismo Ello Ebonlocke, burmistrzowi Darkshire.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy starymi przyjaciółmi... a@kiedy przeczyta to i@odkryje co dla mnie zrobiłeś... jestem pewny, że@będzie równie szczęśliwy jak ja! Hahahaha!", ["Progress"]="List? Ale o@co chodzi?", ["Completion"]="<Ello spogląda na@list i@natychmiast blednie.>NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(głupcze;głupia)! Przez ciebie jesteśmy zgubieni!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26682"]={["Title"]="Hazardowe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 7 Withervine Creepers lub@Withervine Ragers w@bagnie, na@północ od@Brackenwall Village.", ["Description"]="Dustwallow to terytorium Hordy, YOUR_NAME. Ludzie mogą mieć swoją małą wyspę i@ich cenne łowisko, ale@bagno należy do@nas.NEW_LINENEW_LINEZ czasem, z@pewnością wygramy ten impas z@ludźmi. Na razie musimy opanować nasze własne terytorium. Zwierzęta z@torfowisk na@północy wychodzą z@samego bagna, by@zaatakować każdą żywą istotę, która się zbliża. Jeśli jesteśmy właścicielami tego terytorium, nie@możemy pozwolić, aby nasza własna ziemia walczyła przeciwko nam!NEW_LINENEW_LINEZabij bestie, jeśli chcesz służyć Hordzie, a@zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz będziemy mogli skupić się na@większych zagrożeniach.", ["Translator"]="Rako"},
["26683"]={["Title"]="Spójrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Mary i@przekonaj ją, by@oddała przedmiot odbijający światło na@potrzeby projektu Viktori.", ["Description"]="Mój gnomi przyjaciel, Cog, obiecał pomoc w@budowie urządzenia, dzięki któremu będę mógł spojrzeć w@gwiazdy. Zgodnie z@planami Coga na@początek będę potrzebował czegoś, co odbije promienie słoneczne.NEW_LINENEW_LINEPrzypominam sobie kobietę imieniem Mary znaną z@tego, że@zawsze nosi ze@sobą lupę. Może udałoby ci się ją odnaleźć i@przekonać ją, by@użyczyła swojej lupy do@naszego projektu? Wydaje mi się, że@znajdziesz ją w@południowym Duskwood...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och tak, kiedyś miałam lupę.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26684"]={["Title"]="Szalony ghoul", ["Objectives"]="Odzyskaj lupę Mary od@szalonego ghoula.", ["Description"]="Lupa była moim największym skarbem do@czasu... wypadku. Po tym, co się wydarzyło, wyrzuciłam ją za@stodołą. Włóczył się tam często Szalony Ghoul. Może on ją zabrał. Plotki głoszą, że@diabelskie bestie zamieszkują cmentarz Cichych Ogrodów.", ["Progress"]="Pokazałem Cogowi plany prototypu naszej maszyny do@podglądania gwiazd. Był pod@wrażeniem. YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) już może lupę?", ["Completion"]="Przewspaniale! Nada się perfekcyjnie. Wielkie dzięki!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26685"]={["Title"]="Klasyczny okular", ["Objectives"]="Zabij Zzarc'Vul w@południowym kopcu ogrów w@Duskwood i@zbierz Ogre Monocle.", ["Description"]="Pozostała jeszcze jedna część, by@zbudować urządzenie. Plany Coga mówią o@jakichś soczewkach. Jedyne soczewki jakie znam wystarczających rozmiarów, by@mogły się nadać, będzie bardzo trudno zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJest taki ogr o@imieniu Zzarc'Vul, który zamieszkuje kopiec w@południowym Duskwood. Przynieś mi jego monokl, jeśli zdołasz, a@ja użyje go jako naszej soczewki!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przekonałeś;Przekonałaś) Zzarc'Vula, by@przekazał swój monokl na@potrzeby naszego eksperymentu?", ["Completion"]="W końcu!NEW_LINENEW_LINEUrządzenie do@podglądania gwiazd jest ukończone!NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW końcu mogę kontynuować moje badania...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26686"]={["Title"]="Kości, które łażą", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z@Darkshire chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Skeletal Warriors i@5 Skeletal Mages.", ["Description"]="Mamy tu też cuchnących nieumarłych, z@którymi trzeba się rozprawić YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECmentarz 'Ciche Ogrody', dalej na@południe od@miasta, jest miejscem, w@którym nie@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się znaleźć w@środku nocy. Kości, które powstały z@ziemi są dość cwane, by@pamiętać jak się macha toporem czy@też rzuca czary.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@muszę tłumaczyć jak niebezpiecznymi je to czyni. Postępuj ostrożnie, ale@pamiętaj ilu mieszkańców Darkshire ucierpi, jeśli się zawahasz.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie cofasz danego słowa, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mieszkańcy Darkshire dziękują ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś wielkim sprzymierzeńcem Nocnej Straży.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26687"]={["Title"]="Posiłki z Theramore", ["Objectives"]="Podąż na@wyspę Theramore w@Dustwallow Marsh i@porozmawiaj z@kapitanem Garranen Vimes w@głównych barakach.", ["Description"]="Hawthorne jest martwy... mój własny syn został zamordowany... sytuacja w@Barrens wymyka się spod kontroli, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZamierzam objąć dowództwo nad@Fortem Triumph i@go zabezpieczyć. By tego dokonać, potrzebuję żołnierzy! Posiłków, które były obiecane przez@Theramore tygodnie temu!NEW_LINENEW_LINEIdź to Theramore w@Dustwallow Marsh i@daj kapitanowi Garranowi Vimesowi reprymendę. Co jest dobrego w@tej przeklętych moczarach, jeżeli żołnierze i@materiały nie@mogą się przedostać przez@drogi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co jest, żołnierzu?NEW_LINENEW_LINEPosiłki? Dla Barrens? Wypruwamy się tu z@zapasów i@wojaków od@dobrych kilku miesięcy!NEW_LINENEW_LINECzy ktoś musi przypomnieć Twinbraidowi o@ataku na@Northwatch? Naszych stratach w@Honor's Stand? Co się stało z@żołnierzami wysłanymi do@Fortu Triumph? Nie mamy już kogo wysyłać!NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj YOUR_NAME, jeśli chcesz pomóc naszej sprawie, to skup swe wysiłki tu w@moczarach. Tutaj, między dezerterami i@wpływami Hordy... potrzebujemy pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["26688"]={["Title"]="Worgeny w lasach", ["Objectives"]="Zabij 7 Nightbane Worgen w@Brightwood Grove.", ["Description"]="Ciemność nieubłaganie spowija Duskwood. Zadaniem mistrza Carevina jest wyparcie zła i@herezji. Dzięki naszym staraniom, mieszkańcy Duskwood pozostaną bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna), by@do nas dołączyć?NEW_LINENEW_LINENiegdyś myślałem jak ty. Rozczarowany samozadowoleniem Straży, dołączyłem do@mistrza Carevina. Jeśli chcesz udowodnić swoją wartość, to nie@poprzez słowa.NEW_LINENEW_LINEWykaż się umiejętnościami przeciw worgenom w@gaju Brightwood. Zobaczymy czy@masz to coś, czego potrzeba, by@zmierzyć się z@tymi potworami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Wydaje się, że@jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(uzdolniony;uzdolniona), by@o@siebie zadbać. Być może znajdzie się jakieś większe wyzwanie dla kogoś z@twoimi talentami.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26689"]={["Title"]="Butwiejący Sad", ["Objectives"]="Zabij 10 Nightbane Shadow Weavers w@Rotting Orchard.", ["Description"]="Zaraza worgenów rozpościera się szerzej niż do@gaju Brightwood. Na południu, na@krawędzi Darkshire, Butwiejący Sad jest domem dla jeszcze dzikszych bestii.NEW_LINENEW_LINETamtejsze worgeny są cwańsze, YOUR_NAME, lecz@równie dzikie i@złe. Swoją cienistą magią rozdzierają swych wrogów z@dystansu. Wypraw się do@Butwiejącego Sadu i@zarżnij Tkających Cienie, by@chronić nasze miasto!", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME? Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) oznajmić mi, iż@się poddajesz.", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) z@tymi Tkającymi Cienie, YOUR_NAME. Lecz po@tylu latach, od@pojawienia się, jest ich zbyt wielu i@szybko uzupełnią straty.NEW_LINENEW_LINESkładam całą nadzieję w@mistrzu Carevinie. Bez wątpienia dotrze on do@sedna problemu.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26690"]={["Title"]="Wstrętny i skażony", ["Objectives"]="Zabij 8 Nightbane Vile Fangs i@8 Nightbane Tainted Ones w@Roland's Doom.", ["Description"]="Twoje wcześniejsze dokonania przekonały mnie, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) zająć się najtwardszymi z@worgenów, jakie opanowały las.NEW_LINENEW_LINEZe wszystkich worgenów, jakie utworzyły sobie tutaj nowy dom, Wstrętne Zęby i@Zbrukani udowodnili, że@są najniebezpieczniejszymi. Ich siedliskiem są pobliskie jaskinie i@kopalnia na@południu.NEW_LINENEW_LINEZ daleka możesz nawet dostrzec światła ich ognisk...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, szczerze mówiąc, nie@sądziłem, że@osiągniesz tak@wiele, ale@widać jesteś YOUR_GENDER(godnym;godna) miana YOUR_CLASS4. Jeżeli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) formalnie przyłączyć się do@walki mistrza Carevina, z@przyjemnością napiszę ci list z@rekomendacjami.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26691"]={["Title"]="Worgeny w lasach", ["Objectives"]="Dostarcz notatkę Calora do@Jonathana Carevina.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME. Przekaż tę wiadomość mistrzowi Carevinowi.NEW_LINENEW_LINE<Calor szybko odrywa kawałek wyblakłego pergaminu i@podaje go tobie.>NEW_LINENEW_LINEJeszcze kilku takich jak ty i@będziemy liczniejsi od@Nocnej Straży! Może wtedy zakończymy zadanie, jakiego się podjęliśmy.", ["Progress"]="Tak, o@co chodzi? Do rzeczy, zajmuję się sprawami niecierpiącymi zwłoki.", ["Completion"]="Wybacz mi chłodne przyjęcie, YOUR_NAME, lecz@jak YOUR_GENDER(sam zauważyłeś;sama zauważyłaś) jestem bardzo zajętym człowiekiem. Widzę, że@YOUR_GENDER(zaimponowałeś;zaimponowałaś) Calorowi, i@mogę cię zapewnić, że@solidne dał ci rekomendacje.NEW_LINENEW_LINEKręci się tu wielu podejrzanych typków YOUR_NAME, a@my korzystamy z@pomocy wszystkich tych, którzy udowodnią swą wartość. Toczymy bitwę z@demonami, nieumarłymi i@tymi, którzy im pomagają. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), miej się na@baczności i@nie ufaj nikomu, kto nie@jest naszym stronnikiem.NEW_LINENEW_LINEW Światłości chwała.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26692"]={["Title"]="Eksterminacja Cienioskórych", ["Objectives"]="Zabij 20 Shadowhide Gnolls.", ["Description"]="Teraz gdy z@orków Czarnej Skały z@jeziora Everstill zostały popioły, możemy się skupić na@armii gnolli Cienioskórych, w@dolinie Galardell, dokładnie na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła) i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich wszystkich, YOUR_NAME! Zacząć operację: eksterminacja, żołnierzu. Za Kompanię Bravo i@za Przymierze!", ["Progress"]="Czy wszyscy są martwi?", ["Completion"]="Zbliżamy się do@dowództwa Czarnej Skały. Te psy nie@mają już gdzie uciekać.", ["Translator"]="Orina"},
["26693"]={["Title"]="Mroczna Wieża", ["Objectives"]="Zdobądź Key of Ilgalar.", ["Description"]="Na szczęście, mamy tu dobrze poinformowanych mieszkańców z@tej doliny. Ci dwaj za@mną, bracia Renthale, powiedzieli mi, że@Cienioskóre gnolle z@doliny Galardell są kontrolowane przez@potężnego maga z@wieży Ilgalar. Problem w@tym, że@jest chroniona przez@magiczne pole.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą jaką musimy zrobić, jest zdobycie klucza, który pozwoli ci dostać się do@środka. Generał gnolli, Fangore, posiada twoją przepustkę. Zabij go i@zdobądź klucz.NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@kontakcie.", ["Progress"]="Słyszę cię głośno i@wyraźnie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Głos Keeshana wydobywa się ze@sprzętu Kompani Bravo.>NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy prosta część została wykonana, czas na@fazę drugą.", ["Translator"]="Orina"},
["26694"]={["Title"]="Wielki mag Doane", ["Objectives"]="Zabij wielkiego maga Doane.", ["Description"]="<Sprzęt Kompani Bravo wibruje.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, dzieciaku. Mam dla ciebie istotną informację. Mag w@wieży jest człowiekiem i@ma na@imię Doane. Cholerny zdrajca pracuje dla orków Czarnej Skały. Chcę, by@zginął.NEW_LINENEW_LINEUżyj klucza Ilgalar i@dostań się do@środka wieży. Przedrzyj się na@jej szczyt i@pokaż mu co Kompania Bravo robi ze@zdrajcami.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@kanionie Shalewind, gdy skończysz zadanie.NEW_LINENEW_LINEKeeshan, bez@odbioru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeteleportował się? Wspomniał o@Darkblaze? Co się tu dzieje, do@cholery?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@czas zakasać rękawy i@skończyć ten nonsens.", ["Translator"]="Orina"},
["26695"]={["Title"]="Przygotuj się na odlot", ["Objectives"]="Zdobądź Narkk's Handbombs z@Old Port Authority wewnątrz Booty Bay.", ["Description"]="Mam pomysł, ale@będzie on wymagał od@ciebie trochę chodzenia. Jako gobliński kartel, Korsarze Czarnej Wody mają dużo materiałów wybuchowych pod@ręką. W rzeczywistości wiem, że@nasz stary przyjaciel, Narkk, trzyma skrzynię z@materiałami z@tyłu sklepu w@Dawnym Kapitanacie Portu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś ją tutaj, jeśli jeszcze nie@wybuchła.", ["Progress"]="Wciąż jeszcze żyjesz?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ją!NEW_LINENEW_LINEZaczynam myśleć, że@szczęście się do@nas uśmiechnęło, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["26696"]={["Title"]="Wezwanie Kalimdoru", ["Objectives"]="Popłyń statkiem z@Booty Bay do@Ratchet, następnie porozmawiaj z@Gazlowem.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) może rybę takiej długości? Z krótkimi płetwami? Reagującą na@imię 'Steve'? Niebieską?NEW_LINENEW_LINENieważne, będę dalej szukać.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie... był inny powód, dla którego przybyłem do@Booty Bay. Szef Krog w@Dustwallow szuka nowych wojowników. Kogoś, kto pomoże ochronić Kamienne Maczugi. Wyglądasz wystarczająco silnie.NEW_LINENEW_LINEZaczekaj na@krawędzi pomostu na@następny statek, a@następnie udaj się do@Ratchet. Gazlowe powinien cię dalej pokierować.NEW_LINENEW_LINESteve? Steve!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak?NEW_LINENEW_LINECo mogę dla ciebie zrobić?", ["Translator"]="Rako"},
["26697"]={["Title"]="Ostatni rejs Zuchwałej Fali", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kebok w@Booty Bay, by@wsiąść na@Bold Wind Rider. Użyj bomb ręcznych, by@zabić 85 Brashtide Crewmen i@zniszczyć 6 Brashtide Attack Boats.", ["Description"]="Nigdy nie@przetrwamy tego ataku z@tymi wszystkimi worgeńskimi piratami zalewającymi przystań od@północy. Na szczęście wygląda na@to, że@nie są uzbrojeni w@armaty, więc@jeśli uda nam się ciebie zabrać z@przystani, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) atakować z@powietrza.NEW_LINENEW_LINEKebok, asystent mistrza wiwern Hordy jest zaraz za@rogiem. Zagadaj do@niego i@powiedz mu, że@potrzebujesz jego najodważniejszej wiwerny.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś trochę bomb ręcznych ze@sobą. Potrzebujesz ich wszystkich, by@zatrzymać te łodzie desantowe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@te kundle będą wiedziały jak pływać pieskiem!NEW_LINENEW_LINEW sumie to cofam to, co powiedziałem.", ["Translator"]="ghoul"},
["26698"]={["Title"]="Poszukując Seahorna", ["Objectives"]="Zgłoś się do@mistrza floty Seahorna w@Booty Bay.", ["Description"]="Gdy załoga Zuchwałej fali się wdarła, Seahorn złapał najbliższą broń jaką mógł znaleźć i@zeskoczył z@tej krawędzi. Znajdziesz go poniżej, prawdopodobnie wybijającego kolejne dziury w@czaszkach worgenów.NEW_LINENEW_LINEPomóż mu tam na@dole. Dam radę motywować was z@góry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinienem wiedzieć, że@te kundle z@Zuchwałej Fali przeżyły i@nie wróżą nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEPozbyłbym się ich lata temu.", ["Translator"]="ghoul"},
["26699"]={["Title"]="Odwracanie losów bitwy", ["Objectives"]="Zabij 10 Brashtide Raiders w@Booty Bay.", ["Description"]="Ci z@Zuchwałej Fali są wszędzie! Obawiam się, że@mięśniaków Barona z@Booty Bay jest za@mało.NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak tu walczysz, może YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi pozbyć się kilku z@nich?NEW_LINENEW_LINEGdy skończysz, możesz do@mnie nie@wracać. Zapewne będę zajęty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się ruszać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBooty Bay zaraz padnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26700"]={["Title"]="Pech Szczęścia Damy", ["Objectives"]="Zabij 8 Bloodsail Corsairs w@Booty Bay.", ["Description"]="Słyszałem, że@ten statek tutaj nazywa się 'Szczęście Damy'. Czy to nie@ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) kapitanem tego okrętu? Musisz znać sposób, by@go wyeliminować.NEW_LINENEW_LINEZałoga Zuchwałej Fali jest naszym głównym zmartwieniem, ale@wciąż nie@chcemy zebrać niepotrzebnego łomotu od@tych dział. Złap tę linę za@mną i@wyeliminuj kilku z@tych wściekle wyglądających korsarzy. Spotkaj się z@Baronem, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Atakujesz twoją byłą załogę...NEW_LINENEW_LINERzeczywiście YOUR_GENDER(wyrosłeś;wyrosłaś) na@prawdziwego pirata, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["26701"]={["Title"]="Leć do Brackenwall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bragokiem w@Ratchet, by@polecieć do@Brackenwall Village. Następnie zgłoś się do@Kroga.", ["Description"]="Słuchaj, nie@mam specjalnej sympatii do@Hordy... ale@znowu, również cię nie@nienawidzę.NEW_LINENEW_LINETwoje złoto jest dobre, jak każdego innego.NEW_LINENEW_LINETen dwugłowy ogr i@jego zwierzęca rybka zostawili trochę złota na@pokrycie kosztów podróży. Wierzę, że@osoba, której szukasz w@Dustwallow, nazywa się Krog. Najlepszym sposobem, aby się tam dostać, jest rozmowa z@naszym mistrzem wiwern, Bragokiem. On cię tam wyśle, jeśli chcesz. Lot jest darmowy dzięki twojemu przyjacielowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Brackenwall.", ["Translator"]="bombastik"},
["26702"]={["Title"]="Lot do Theramore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bragokiem w@Ratchet, żeby polecieć do@Theramore. Później udaj się do@Calii Hastings.", ["Description"]="Słuchaj, nie@darzę wielkim uczuciem Przymierza... ale@z@drugiej strony, nie@darzę was nienawiścią.NEW_LINENEW_LINETwoje złoto jest tak@samo dobre, jak kogokolwiek innego. Czasami lepsze.NEW_LINENEW_LINEJeyne zostawił dla ciebie trochę złota na@koszty podróży. Wierzę, że@osoba, którą szukasz w@Dustwallow, zwie się Calia Hastings. A najlepszą drogą, żeby się tam dostać, jest pogadanie z@naszym mistrzem gryfów, Bragokiem. On zapewni ci tam lot, jeśli chcesz. Lot jest za@darmo, podziękuj za@to swojemu przyjacielowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Theramore.", ["Translator"]="Arkenas"},
["26703"]={["Title"]="Koniec Krwawego Żagla", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kebok w@Booty Bay, by@otrzymać wiwernę, a@następnie zabij dowódcę floty Firallona.", ["Description"]="Ledwo co wygraliśmy tę bitwę, w@głównej mierze dzięki tobie. Pozostaje jeszcze jedno zadanie... zabicie Mistrza Floty Firallona.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@większość załogi Firallona jest już martwa, ale@wiem, że@ten stary wilk morski tak@łatwo się nie@podda. Nie, jest zamknięty szczelnie w@swojej kabinie, gotowy, by@iść na@dno ze@swoim okrętem.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kebokiem ponownie, by@otrzymać wiwernę. Postaram się odciągnąć ostrzał artylerii, podczas gdy ty będziesz na@pokładzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocknąłeś;Ocknęłaś) się!NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy ciebie YOUR_GENDER(dryfującego;dryfującą) w@przystani, krótko po@tym, jak pozostali najeźdźcy zaczęli uciekać.NEW_LINENEW_LINEMartwiliśmy się o@ciebie przez@chwilę...NEW_LINENEW_LINETo znaczy chciałem ci podziękować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie tylko@YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) nam wywiad, dzięki któremu mogliśmy się przygotować na@ten atak, lecz@także YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wykończyć Krwawe Żagle ORAZ Zuchwałą Falę.NEW_LINENEW_LINETwoje imię zawsze będzie pamiętane tutaj w@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEMy tutaj w@Booty Bay chlubimy się naszymi skarbami.NEW_LINENEW_LINEChcesz YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) dokonać wyboru?", ["Translator"]="ghoul"},
["26706"]={["Title"]="Koniec gry", ["Objectives"]="Wskocz na@hipogryfa, kiedy Tobias da ci sygnał i@zniszcz okręt wojenny Hordy. ", ["Description"]="Musimy pozbyć się tych latających okrętów, by@dać naszym ludziom szansę na@ucieczkę.NEW_LINENEW_LINEOto plan: kiedyś w@porcie znajdowało się wielu sympatyków rebelii, dlatego też zdołaliśmy zdobyć wiele materiałów wybuchowych z@jednego z@naszych magazynów.NEW_LINENEW_LINEUderzymy we@wroga znienacka, a@w tym celu użyjemy hipogryfa.NEW_LINENEW_LINETobias da ci sygnał, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Jedyne ryzyko warte podjęcia to takie, które doprowadza nas do@zwycięstwa.", ["Completion"]="Zrobiliśmy to, YOUR_NAME. Zaczęliśmy ewakuację; jeśli szybko odpłyniemy, zostawimy armię Opuszczonych zmiecioną w@pył.", ["Translator"]="Orina"},
["26707"]={["Title"]="Zabójcza winorośl", ["Objectives"]="Zbierz 5 sztuk Corpseweed.", ["Description"]="Potrzebuję dużej ilości Ziela Umarłych na@mikstury dla mistrza Harrisa. Są trudne do@zdobycia, ale@nie możemy dopuścić, by@nasze zapasy się zmniejszyły.NEW_LINENEW_LINEZioło jest kłopotliwe do@pozyskania... jeśli nie@będziesz YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), to roślina dopadnie ciebie zanim ty dopadniesz ją! Jeśli jednak zdecydujesz się pomóc, to zapłacę za@każdą roślinę, jako zdobędziesz.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich bez@liku w@okolicy stajni Yorgena na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Ziele Umarłych?", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_CLASS7... i@jestem pewien, że@worgeni, którzy odzyskają świadomość, dzięki miksturze, podziękują ci także.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26708"]={["Title"]="AHHHHHHHHHHHH! AHHHHHHHHH!!!", ["Objectives"]="Użyj czołgu Kompani Bravo i@zabij 200 żołnierzy Czarnej Skały.", ["Description"]="Jestem tu, by@pomóc tobie i@Kompani Bravo zakończyć ten bałagan. Wsiądziesz w@czołg Kompani i@wyczyścisz ścieżkę do@posterunku Keeshana po@drugiej stronie doliny, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINETo niezwykle ważne, żołnierzu, gdyż orkowie Czarnej Skały znają naszą lokalizację i@wysyłają wielkie siły przeciwko tobie. Usuń ich szybciej niż oni nas.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się po@drugiej stronie. Niech Światłość ma twą duszę w@opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnią rzeczą, z@którą musimy się rozprawić, są orkowie trzymający strażnicę Stonewatch.", ["Translator"]="Orina"},
["26709"]={["Title"]="Kamienny Tron", ["Objectives"]="Poszukaj Therazane w@Therazane's Throne.", ["Description"]="Wracam na@mój tron. Nie mam ochoty widzieć więcej tych z@Kręgu Ziemi, ale@nadal jesteś tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana), YOUR_RACE7. Jeśli chcesz pomóc nam odbudować nasze królestwo, być może pomożemy ci w@zamian.NEW_LINENEW_LINEWszystko w@swoim czasie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). To dobrze. Kamienni Władcy pytali o@ciebie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26710"]={["Title"]="Zagubieni w głębinach", ["Objectives"]="Znajdź Pebble w@Crumbling Depths i@wyprowadź go bezpiecznie z@tuneli.", ["Description"]="Pebble znów się zagubił, gdzieś głęboko w@Głębinach Gruzowiska.NEW_LINENEW_LINEMa szczęście, że@jego rozmiar czyni go niegodnym wysiłku dla tych żyroglist, ale@to tylko@kwestia czasu, zanim podejdzie do@jednego z@nich zbyt blisko i@zostanie zjedzony. To, czego szuka tam na@dole z@całą pewnością nie@jest warte utraty życia.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@cię lubi. Proszę, idź i@znajdź go. Zabierz go z@tych tuneli w@bezpieczniejsze tereny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Teraz gdy są wolne, bez@przeszkód możemy uczyć te kamieniątka, więc@mam nadzieję, że@wyrosną na@duże i@silne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia przepędzimy inwazję żyroglist z@naszego świata, a@kamieniątka nie@będą już dłużej nękane podczas swojej młodości.", ["Translator"]="bombastik"},
["26711"]={["Title"]="Do banku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@FBoK Bank Teller w@Pierwszym Banku Kezan.", ["Description"]="Hejo dziecinko, co tam? Gotowa na@imprezkę?NEW_LINENEW_LINENie?! Wiesz, że@cię kocham i@nie wiem, jak ci to powiedzieć, ale... myślę, że@potrzebujesz nowego kostiumu na@przyjęcie.NEW_LINENEW_LINENie patrz tak@na@mnie... przecież chcesz wyglądać dooobrze, prawda? Nie chcesz wyglądać superancko dla mnie? Zrób to dla swojego chłopaka!NEW_LINENEW_LINEZahacz o@bank i@wypłać sporą sumkę. Nie chcemy, byś kupowała jakichś badziewi! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, to ty, panienko! Nie rozpoznałem ciebie wśród tego plebsu.NEW_LINENEW_LINELudzie, ogarnijcie się! YOUR_NAME tu jest!NEW_LINENEW_LINEOto twoja mamona, panienko. Przyjdź, jeśli będziesz potrzebować więcej. ", ["Translator"]="Orina"},
["26712"]={["Title"]="Droga do banku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@FBoK Bank Teller w@Pierwszym Banku Kezan.", ["Description"]="Hejo kochanie, co tam? Gotowy na@imprezkę?NEW_LINENEW_LINENie?! Wiesz, że@cię kocham i@nie wiem jak ci to powiedzieć, ale... myślę że@potrzebujesz nowego kostiumu na@przyjęcie.NEW_LINENEW_LINENie patrz tak@na@mnie... przecież chcesz wyglądać dooobrze, prawda? Nie chcesz wyglądać superancko dla mnie? Zrób to dla swojej dziewczyny!NEW_LINENEW_LINEZahacz o@bank i@wypłać sporą sumkę. Nie chcemy, byś kupował jakichś badziewi! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, to ty, panie! Nie rozpoznałem ciebie wśród tego plebsu.NEW_LINENEW_LINELudzie, ogarnijcie się! YOUR_NAME tu jest!NEW_LINENEW_LINEOto twoja mamona, paniczu. Przyjdź, jeśli będziesz potrzebować więcej. ", ["Translator"]="Orina"},
["26713"]={["Title"]="Pojedynek w Stonewatch", ["Objectives"]="Zabij Tharil'zuna i@Gath'Ilzogga.", ["Description"]="Zostało tylko@najwyższe dowództwo orków Czarnej Skały, YOUR_NAME. Zaszyli się w@strażnicy Stonewatch, dokładnie na@południe od@obozowiska Keeshana. Chcę, byś ty i@reszta Kompani Bravo YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@Stonwatch i@YOUR_GENDER(położył;położyła) kres panowaniu orczej inwazji.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@bierz jeńców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sprzęt Kompani Bravo buczy głośno.>NEW_LINENEW_LINEOdbiór, YOUR_NAME. Jesteś tam? Jeżeli mnie słyszysz: orkowie Czarnej Skały zyskały przewagę. Powtarzam. Orkowie zyskują przewagę. WYDOSTAŃ KOMPANIĘ BRAVO Z TA...", ["Translator"]="Orina"},
["26714"]={["Title"]="Darkblaze, pomiot Niszczyciela Świata", ["Objectives"]="Użyj Horn of Summoning, by@przywołać Darkblaze. Pokonaj Darkblaze.", ["Description"]="Gdy Trotemana przycięło, świat nagle wokół ciebie przycichł. W oddali widzisz dorosłego czarnego smoka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pojedyńcza łza toczy się po@policzku Trotemana.>NEW_LINENEW_LINEZginęli broniąc Przymierza. Broniąc naszego królestwa. Każdy z@nich to bohater i@z zaszczytami ich godnymi zostaną pochowani.", ["Translator"]="Orina"},
["26717"]={["Title"]="Worgen z Yorgen", ["Objectives"]="Zbadaj Mound of Loose Dirt w@Yorgen Farmstead.", ["Description"]="Mój pobratymiec z@Kruczego Wzgórza rozważa leczenie worgenów z@tych lasów. Zmian fizycznych nie@jesteśmy w@stanie odwrócić, ale@świadomość można odzyskać niemal zupełnie.NEW_LINENEW_LINEWiekszość z@nich bezsprzecznie jest już stracona, ale@ciągle wypatrujemy czy@wśród nich nie@znajdą się tacy, których jaźń jest jeszcze połączona z@ich starym życiem.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem samotnego worgena przyczajonego na@farmie Yorgen, kopał w@kupie ziemi pomiędzy budynkami... możesz przeszukać tą stertę czy@czegoś w@niej nie@zostawił?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewiele brakowało! Ale uciekł nie@czyniąc ci krzywdy...NEW_LINENEW_LINEMoże nadal walczy ze@sobą. Mistrz Harris musi o@tym się dowiedzieć!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26718"]={["Title"]="Ślad prowadzący do Badlands", ["Objectives"]="", ["Description"]="Stało się coś złego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="HHLK44"},
["26719"]={["Title"]="Dostawa dla mistrza Harrisa", ["Objectives"]="Dostarcz naręcze Corpseweed do@Olivera Harrisa w@Raven Hill.", ["Description"]="Mistrz Harris będzie się chciał o@tym niezwłocznie dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tę paczkę z@Zielem Umarłych i@zanieś ją do@obozu na@Kruczym Wzgorzu. Opowiedz im, co widzieliśmy w@stajni Yorgena.", ["Progress"]="Co cię tu przywiodło, YOUR_GENDER(drogi panie;droga pani)?", ["Completion"]="Witamy w@naszym skromnym obozie. Nie powiedziałbym, że@jest tu przyjemnie, ale@przynajmniej można tu zaznać trochę prywatności.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam? Worgen w@gospodarstwie?", ["Translator"]="HHLK44"},
["26720"]={["Title"]="Ciężar klątwy", ["Objectives"]="Przeszukaj Addle Stead i@znajdź Lurking Worgen. Użyj Harris's Ampule, by@go uspokoić.", ["Description"]="To, co tu produkujemy, to nie@lekarstwo. Raz dokonanej transformacji nie@sposób cofnąć. Lecz umysł...NEW_LINENEW_LINEUmysł można odzyskać dzięki alchemii, oczywiście jeśli nie@jest za@późno. Ten worgen, którego YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś), wydaje się jeszcze walczyć z@transformacją, YOUR_NAME. Musimy go ponownie odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEJeżeli uciekł ze@stajni Yorgena, przeszukaj stajnię Addle na@południu; może przyczaił się w@jednym z@budynków.NEW_LINENEW_LINEWstrzyknij mu zawartość tej ampułki, by@go uspokoić. By tego dokonać, musisz się do@niego zbliżyć na@wystarczającą odległość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz go!NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia. Przygotowujemy się do@natychmiastowego podania surowicy.NEW_LINENEW_LINEJITTERS! Przygotuj się!", ["Translator"]="HHLK44"},
["26721"]={["Title"]="Zdenerwowane robale", ["Objectives"]="Zbierz 8 Widow Venom Sacs z@Black Widows.", ["Description"]="Mistrz Harris potrzebuje wielu składników do@swojego serum. A ja mam je dla niego zdobywać.NEW_LINENEW_LINEWiekszość z@nich nie@jest taka straszna... Znaczy się, Ziele Umarłych jest dość przerażające, lecz@nie@tak jak Jad Wdowy. YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) wdowy w@okolicy? Ich młode są wzrostu człowieka. Nawet z@bronią palną nie@porwę się na@nie!NEW_LINENEW_LINETo zbyt przerażające. Jeśli mnie w@tym wyręczysz, z@przyjemnością ci zapłacę! Zdobądź dla mnie Jad Wdowy! Pająki znajdziesz w@lasach na@wschodzie, tuż na@północ od@drogi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) go? Proszę powiedz, że@go YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)...", ["Completion"]="Och dzięki ci, dzięki! YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) mi wyprawy do@lasu i@zmierzenia się z@tymi szkaradnymi istotami!NEW_LINENEW_LINEW końcu po@tylu dniach mam to...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26722"]={["Title"]="Pochowany poniżej", ["Objectives"]="Przeszukaj tunele pod@katakumbami Dawning Woods i@znajdź Lightforged Crest.", ["Description"]="<Mocujesz łuk do@drążka i@artefakt jest niemal kompletny. Jednak w@środku świętego symbolu nadal jest szczelina.>NEW_LINENEW_LINE<Ponownie czujesz szarpnięcie ramieniem ponaglające cię w@kierunku wyrwy w@ścianie, zza której z@tunelu odczuwasz podmuch powietrza. Ostatnia część musi być gdzieś tam.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W najciemniejszych czeluściach tego tunelu dostrzegasz błysk. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnią część!>", ["Translator"]="HHLK44"},
["26723"]={["Title"]="Los Morbenta Fel", ["Objectives"]="Przeszukaj Forlorn Rowe w@poszukiwaniu śladów Morbenta Fel.", ["Description"]="Zanim zgubiłem się w@lesie, ostatnią rzeczą jaką pamiętam był Morbent Fel. Był nikczemnym nekromantą i@przez niego te ziemie zaroiły się od@podłych nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem grupę awanturników, by@pomogli mi się go pozbyć. Byłem przekonany, że@tego dokonali! Niestety siostra Elsington przekazała mi, że@ziemie nadal przemierzają ghoule i@zjawy wydarte ze@swych grobów.NEW_LINENEW_LINEMorbent Fel powinien był wydać swój ostatni oddech w@chacie w@Forlorn Rowe na@północ od@cmentarza Kruczego Wzgórza. Idź tam i@sprawdź jaki spotkał go los...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jego szaty i@plamy krwi? Jeśli to nie@podstęp, to coś znacznie gorszego...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26724"]={["Title"]="Przyczajony licz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@siostrą Elsington.", ["Description"]="Inni podzielają moje podejrzenia. Morbent Fel żyje jako nieumarły... i@być może jest nawet potężniejszy niż przed śmiercią. Nekromanta poległ, ale@w@jego miejsce narodził się licz. A teraz kontynuuje niszczenie tych ziem.NEW_LINENEW_LINEPamiętam Duskwood przed tym wszystkim, YOUR_NAME. Pamiętam czyste niebo i@spokojny las. Tak nie@może być! Morbent Fel musi zostać na@dobre powstrzymany.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@siostrą Elsington. Jej wizje pomogą poprowadzić cię do@kryjówki Morbenta Fel i@zdradzą sposób, jak go pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To budujące widzieć kogoś po@przejściach, tak@zainteresowanego niedolą innych. Sven oszczędza sobie cierpienia nie@rozpamiętując swojego nieszczęścia.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26725"]={["Title"]="Prowadzony przez Światło", ["Objectives"]="Znajdź Lightforged Rod na@cmentarzu Raven Hill.", ["Description"]="Sven ma rację. Czuję obecność potężnego zła głęboko pod@cmentarzem Kruczego Wzgórza. Zło czai się w@katakumbach i@Morbent Fel musi być jego źródłem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) potęgi Światła, by@go pokonać, YOUR_NAME. Sven powiedział mi, że@bohaterzy, którzy niegdyś pokonali Morbenta Fel, posiadali artefakt z@wykutego światłem żelaza posiadającego świętą moc. Ten artefakt wciąż gdzieś tam jest!NEW_LINENEW_LINEWyczuwam go, blask światła wśród ciemności. Przeszukaj Krucze Wzgórze i@odnajdź go, a@Światłość niech@cię prowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W zimnej ziemi odnajdujesz zakopany olśniewający metalowy trzonek. Niestety znajdujące się w@nim puste otwory wskazują, że@część artefaktu zaginęła.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["26726"]={["Title"]="Powrót zwycięzcy", ["Objectives"]="Staw się u@sędzi Solomona w@Lakeshire, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Wróć do@Lakeshire i@przekaż Solomonowi, że@inwazja orków została powstrzymana. Upewnij się, że@zrozumie jakim kosztem to osiągnęliśmy - straciliśmy pięciu naszych najlepszych bohaterów, by@ocalić Redridge oraz Stormwind.NEW_LINENEW_LINEJesteś ostatnim, żyjącym członkiem Kompani Bravo, YOUR_NAME. To teraz twój obowiązek, by@podtrzymać żywą ich spuściznę.NEW_LINENEW_LINEIdź już.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy o@nich nie@zapomnimy, YOUR_NAME. Latami będziemy opowiadać o@ofierze, jaką YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś) razem z@Kompanią Bravo, by@uratować Redridge.NEW_LINENEW_LINENie mogę ci zrekompensować utraty przyjaciół, ale@uważam, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zostać nagrodzony za@swoje bohaterskie czyny. To są rzeczy Keeshana - jedyne rzeczy, jakie znaleźliśmy podczas przeszukiwań jeziora w@celu odnalezienia jego ciała. Troteman powiedział mi, że@Keeshan na@pewno chciałby, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) coś z@tego jako ostatni członek Kompani Bravo. Pamiętaj o@nich, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["26727"]={["Title"]="Zemsta Embalmera", ["Objectives"]="Zgładź Stitches w@Darkshire.", ["Description"]="Nie jesteś pierwszym głupcem, którym manipulował Abercrombie! Ten zgrzybiały starzec to Embalmer. To niecny nekromanta nękający to miasto.NEW_LINENEW_LINEA teraz dzięki materiałom, które mu YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś), dał życie ohydnej kreaturze, która zmierza do@nas!NEW_LINENEW_LINETa szkaradna istota będzie tu lada moment! Jeśli masz serce, YOUR_NAME, to pomożesz Nocnej Straży zwalczyć to obrzydlistwo i@ocalisz miasto!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech Światłu będą dzięki, już po@niej...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odkupiłeś;Odkupiłaś) swe winy pomagając chronić życie tych ludzi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26728"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Duskwood!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@dowódcy Althea Ebonlocke z@Darkshire w@Duskwood.", ["Description"]="YOUR_NAME, obywatele Duskwood potrzebują twojej pomocy! Mam tu list od@Althea Ebonlocke, przywódczyni Nocnej Straży, proszącej o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Darkshire YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podążać drogą przez@most znajdujący się w@południowo-zachodnim rogu Redridge. Gdy przekroczysz most, znajdziesz się w@Duskwood. Wtedy podążaj za@drogą, a@dotrzesz do@Darkshire. Uważaj na@dzikie bestie czające się w@okolicy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś wsparciem, o@które prosiliśmy?NEW_LINENEW_LINE<Althea wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@niestety tak.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26729"]={["Title"]="Żywiołaki wody", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Water Elemental Bracers.", ["Description"]="Przybyłam do@Stranglethorn, by@badać jego cechę charakterystyczną - Ołtarz Naias, ale@dokonałam nieszczęśliwego wyboru odmowy zalotów Pułkownika Kurzena, przez@co przez@kilka lat więziono mnie w@klatce. Teraz, gdy jestem już wolna, zauważyłam, że@mogę kontynuować moje oryginalne studia.NEW_LINENEW_LINEOłtarz jest na@wyspie na@zachodzie, na@południe od@Zul'Kundy. Zbierz kilka bransolet z@żywiołaków wody na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEOch i@możesz użyć tego urządzenia, gdy skończysz. Nie ma potrzeby, byś YOUR_GENDER(wracał;wracała) tutaj pieszo całą drogę.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Te się mi przydadzą. Jednak nie@możemy aktywować ołtarza tylko@dzięki samym bransoletom...", ["Translator"]="ghoul"},
["26730"]={["Title"]="Możesz wyjąć murloka z oceanu...", ["Objectives"]="Zdobądź 6 fiolek Sea Salt z@Murkgill murlocs w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Potrzebuję czegoś, by@dostać się do@surowej, elementarnej mocy tych bransolet... coś silnego i@szorstkiego, ale@wciąż pochodzącego z@morza.NEW_LINENEW_LINEMurloki błotnoskrzele przeniosły się na@ląd z@morza, ale@wciąż noszą przy sobie fiolki z@morską solą. Do czego jej używają, jest mi niewiadome, ale@z@pewnością nam się przyda do@badań. Znajdziesz je przy polanie na@południe od@Obozu Rebeliantów i@na wschód od@ruin Bal'lal.", ["Progress"]="Masz sól?", ["Completion"]="Mamy to, czego nam potrzeba. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@aktywowanie Ołtarza Naiasa, YOUR_NAME?", ["Translator"]="ghoul"},
["26731"]={["Title"]="Ołtarz Naiasa", ["Objectives"]="Użyj Gift of Naias by@przyzwać Naiasa, a@następnie zdobądź Heart of Naias.", ["Description"]="Sól, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), była wystarczająca, by@aktywować czary bransolet. Zabrałam te czary i@połączyłam je w@przywołujący token... dar, jeśli wolisz to tak@nazwać.NEW_LINENEW_LINEPowróć na@Wyspę Naiasa i@połóż dar na@ołtarzu. Wezwij mnie ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) już jego serce.", ["Progress"]="Niecierpliwie oczekuję na@rezultaty.", ["Completion"]="Moi znajomi z@Kirin Tor będą szczęśliwi dowiadując się, że@serce jest nasze.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Nie udałoby mi się bez@ciebie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26732"]={["Title"]="Złe lekarstwa", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Jungle Remedies z@Kurzen Compound.", ["Description"]="Mam przeczucie, że@lekarze Kurzena rozdają coś więcej, niż tylko@lekarstwa. Kurzen potrzebuje sposobu, by@stłumić niesurbodynację, a@eliksir pod@przykrywką 'lekarstwa' byłby idealnym sposobem, by@to osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy ich do@badań. Przeszukaj Kompleks Kurzena na@południowym-wschodzie. Jego ludzie - lekarze i@dżunglowi wojownicy noszą lekarstwa przy sobie.", ["Progress"]="Jestem alchemikiem amatorem w@wolnym czasie, wiesz o@tym?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz zobaczmy co mają w@tym swoim eliksirze...", ["Translator"]="ghoul"},
["26733"]={["Title"]="Próbka kontrolna", ["Objectives"]="Zdobądź 7 próbek Crystal Spine Basilisk Blood.", ["Description"]="<Brat Nimetz analizuje próbki, które mu YOUR_GENDER(dałeś;dałaś).>NEW_LINENEW_LINETo... to tylko@krew bazyliszka!NEW_LINENEW_LINENie, to w@większości krew bazyliszka. Jednak coś do@tego dodali. Będę potrzebował próbkę kontrolną, by@wykonać poprawne porównanie.NEW_LINENEW_LINENajpewniej zdobyli krew z@bazyliszków kryształowego grzbietu, znajdujących się na@wschód od@ich kompleksu. Przynieś mi kilka czystych próbek, a@rozgryzę co jest w@tym eliksirze.", ["Progress"]="Jest coś niezdrowego w@tym eliksirze, YOUR_NAME. Nawet jeśli nie@ukończyłem jeszcze mojej analizy, mogę to wyczuć.", ["Completion"]="To się nada. Proszę poczekaj chwilę, podczas gdy będę je testować.", ["Translator"]="ghoul"},
["26734"]={["Title"]="Źródło szaleństwa", ["Objectives"]="Zdobądź Whispering Blue Stone od@oddziałów Kurzena w@Stockpile.", ["Description"]="Po zredukowaniu obecności krwi bazyliszka z@eliksiru, odkryłem niezwykły osad. Wygląda jak jakiś niebieski kryształ...NEW_LINENEW_LINE<Brat Nimetz sprawdza swoje notatki.>NEW_LINENEW_LINETo nie@jest rozśpiewany niebieski kryształ... nie@pulsujący niebieski odłamek...NEW_LINENEW_LINE<Przerzuca kilka stron notatek.>NEW_LINENEW_LINE...nie część Oka Umysłu. Nie, to nie@jest coś, co wcześniej widzieliśmy w@Stranglethorn. Jeśli ktoś ma więcej tej substancji, to chcę jej. Sprawdź wysokich rangą żołnierzy Kurzena, na@tyłach ich jaskini.", ["Progress"]="Upewnij się, że@będziesz YOUR_GENDER(obchodził;obchodziła) się z@tymi rzeczami ostrożnie, YOUR_NAME. Nie wiemy, co to jest.", ["Completion"]="<Brat Nimetz otwiera mieszek i@pozwala ci umieścić w@nim kryształ.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@mają więcej tej substancji. Wyślę to do@moich kontaktów w@Forcie Livingstone, na@południu. Przy odrobinie szczęścia, oni sobie lepiej z@tym poradzą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["26735"]={["Title"]="Los Kurzena", ["Objectives"]="Zdobądź Kurzen Compound Prison Records i@Kurzen Compound Officers' Dossier.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy żołnierzami Stormwind i@rebeliantami z@Kompleksu Kurzena, dużego przyczółka na@południowy-wschód stąd. Byliśmy pod@dowództwem Pułkownika Kurzena, dopóki on i@jego najbliżsi żołnierze nie@zaczęli popadać w@szaleństwo...NEW_LINENEW_LINEZbuntowaliśmy się, utworzyliśmy tutaj obóz i@walczymy przeciwko Kurzenowi. Teraz, moje źródła donoszą mi, że@zniknął. Wierzę moim informatorom, lecz@byłoby dobrze usłyszeć to także od@kogoś trzeciego. Proszę, wyrusz do@kompleksu i@znajdź jakieś dokumenty mówiące o@jego losie.", ["Progress"]="Co udało ci się znaleźć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Oni go ZABILI? I przez@cały ten czas myślałem, że@trzymał ich pod@butem...", ["Translator"]="ghoul"},
["26736"]={["Title"]="Oszczędzeni od szaleństwa", ["Objectives"]="Uratuj Berrin Burnquill, Emerine Junis i@Osborn Obnoticus wewnątrz Kurzen's Compound.", ["Description"]="Śmierć Kurzena to ulga, ale@czymś bardziej interesującym i@być może pilniejszym jest znak jakichś potencjalnych sprzymierzeńców wewnątrz kompleksu.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi mnie co mówi spis więzienny, DOKŁADNIE wiem dlaczego ta trójka została zamknięta: odmowa wypełnienia rozkazów. Musieli być oszczędzeni od@szaleństwa, tak@jak moi towarzysze rebelianci tutaj i@uwięzieni za@sprzeciw.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich, YOUR_NAME. Znajdź ich i@przyprowadź ich tutaj z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@moje podejrzenia były prawidłowe... trzech więźniów uciekło przed przypadłością, która dopadła Kurzena i@resztę jego ludzi.NEW_LINENEW_LINEZanim YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), Emerine przeniosła ich do@Stormwind, by@oczyścili się po@ich męce. Obiecali wkrótce powrócić.", ["Translator"]="ghoul"},
["26737"]={["Title"]="Powstrzymanie dziedzictwa Kurzena", ["Objectives"]="Zabij herszta Andersa, herszta Gaulusa, herszta Mirandę i@herszta Esquivela wewnątrz Stockpile.", ["Description"]="Teraz, gdy nasi sojusznicy zostali już ewakuowani, nastał czas na@ostateczne uderzenie na@Kompleks Kurzena. Nigdy nie@będą słabsi niż są teraz, a@z twoją pomocą będziemy mogli osłabić ich tak@bardzo, że@się już nie@podniosą.NEW_LINENEW_LINETe cztery nazwiska, które były na@aktach oficerów - Anders, Gaulus, Miranda i@Esquivel - są pozostałymi najwyższymi rangą oficerami. Poszukaj ich na@tyłach jaskini w@ich kompleksie. Pozbycie się całej czwórki będzie dewastujące dla sił Kurzena.NEW_LINENEW_LINEWalcz z@honorem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie przeprowadzone, YOUR_NAME. Moi ludzie dadzą sobie dalej radę.NEW_LINENEW_LINEZ Kurzenem pokonanym, będziemy mogli kontynuować naszą oryginalną ekspedycję tutaj w@Stranglethorn, która była... achh...NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia. Proszę, czuj się swobodnie, by@przeszukać nasze zapasy uzbrojenia. Może znajdziesz coś, co pasuje na@ciebie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26738"]={["Title"]="Dopiero się wykluło", ["Objectives"]="Przynieś Lashtail Hatchling do@kaprala Sethmana przy Rebel Camp, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Podczas przeszukiwania dobytku żołnierzy, spoglądasz na@nowo wyklute pisklę raptora patrzące na@ciebie. Czy podążało ono za@członkiem straży ochotniczej Kurzena przez@cały czas?NEW_LINENEW_LINEWidzisz jak ciebie bada, ucza się twoich cech i@powtarza twoje ruchy.NEW_LINENEW_LINEPisklę utworzyło z@tobą więź.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@Rebel Camp będzie wiedział, co z@nim zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, mały ciebie polubił. Jesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą)... w@tym wieku raptory są spokojne, przyjazne i@bardzo łatwe do@wytrenowania. Zachowaj go, YOUR_NAME... może się przydać.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości...", ["Translator"]="ghoul"},
["26739"]={["Title"]="Myślę, że jest głodny", ["Objectives"]="Zabijaj Crystal Spine Basilisks w@Northern Stranglethorn i@pozwól twojemu raptorowi zjeść 40 kawałków ich mięsa.", ["Description"]="Wygląda na@to, ze@twój raptor jest głodny. Jeśli chcesz go zachować, dlaczego nie@znajdziesz jej czegoś do@jedzenia? Raptory ogonosmagacze często atakują bazyliszki ze@Stranglethorn, które mogą być znalezione na@wschodzie, za@Kompleksem Kurzena.NEW_LINENEW_LINEOna prawdopodobnie nie@jest wystarczająco silna, by@upolować jedzenie sama, ale@jestem pewien, że@zje mięso świeżo zabitego bazyliszka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już wygląda na@większą! Widzisz, raptory rosną szybko. Jesteś YOUR_GENDER(farciarzem;farciarą), że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) takiego silnego kompana.NEW_LINENEW_LINETrzymaj go przy swoim boku tak@długo jak zdołasz, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@w@przyszłości udowodni ci, że@jest istotnym atutem.", ["Translator"]="ghoul"},
["26740"]={["Title"]="Kuchnia Krazeka", ["Objectives"]="Zanieś Krazek's Crock Pot do@Krazeka.", ["Description"]="Odwalam większość kucharskiej roboty w@obozie. Było jej naprawdę mnóstwo, do@czasu aż kupiłem mechaniczny garnek do@gotowania od@goblińskiego sprzedawcy. Jest wspaniały! Oszczędzał mi niezliczonych godzin pracy... dopóki się nie@popsuł!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zanieść garnek z@powrotem do@tego goblina, żeby go naprawił? Nazywa się Krazek. Z tego co ostatnio o@nim słyszałem, zatrzymał się u@Nesingwary'ego w@obozie myśliwych na@południe stąd.", ["Progress"]="Witam! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi coś?", ["Completion"]="A tak, to Mechaniczny Garnek Krazeka! Pomysłowe wykonanie, jednak od@czasu do@czasu może się psuć lub@zawieszać. Pozwól, że@sprawdzę, co z@nim nie@tak...NEW_LINENEW_LINEAha! Jego zawór parowy przerdzewiał, uszczelka pękła, a@trybikowi brakuje ząbków. Dziwię się, że@dawał radę ugotować choćby rzepę!NEW_LINENEW_LINECzy mogę to naprawić? Oczywiście, że@mogę to naprawić!NEW_LINENEW_LINEJednak trzeba będzie zapłacić. O tak, za@wszystko trzeba płacić...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["26742"]={["Title"]="Wgląd w Krwawe Czerepy", ["Objectives"]="Zdobądź Bloodscalp Totem od@Bloodscalp Shaman.", ["Description"]="Nie miałem okazji odpowiednio ci podziękować za@ratunek.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWciąż jestem lekko zmęczony przez@moje uwięzienie, więc@myślę, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc w@badaniach. Jako szaman klanu Dzikiego Młota, jestem bardzo zainteresowany szamanistycznymi praktykami plemienia Krwawych Czerepów.NEW_LINENEW_LINEIch magia zdaje się, że@rozwinęła w@ciekawym kierunku. Gdybym miał jeden z@totemów, jakich używają ich szamani, mógłbym zacząć swoje badania. Znajdziesz ich w@ruinach Bal'lal, na@północno-wschodnim wybrzeżu.", ["Progress"]="Uważaj: mogą próbować walczyć.", ["Completion"]="<Berrin studiuje inskrypcje na@totemie.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@dam radę przeczytać ten tekst... Fascynujące!NEW_LINENEW_LINETsul'kalu, Mahamba, Pogeyan... Co to za@imiona?", ["Translator"]="Radollino"},
["26743"]={["Title"]="Sacrum dla Krwawych Czerepów", ["Objectives"]="Zdobądź Icon of Tsul'kalu, Icon of Mahamba i@Icon of Pogeyan od@trolli Bloodscalp w@ruinach Tkashi.", ["Description"]="Ach... to muszą być imiona ich totemicznych stworów - zwierząt, które przedstawiają duchy. Zobaczmy... Mahamba jako woda, Tsul'Kalu jako ziemia, Pogeyan jako... powietrze? Ogień? Nie mogę rozszyfrować tej części.NEW_LINENEW_LINEChętnie poznam więcej informacji o@tych duchach. Krwawe Czerepy mają obóz niedaleko, w@ruinach Tkashi. Może tam dowiesz się szczegółów.", ["Progress"]="To bardzo prawdopodobne, że@te totemiczne stwory są oparte na@bestiach zamieszkujących tę dżunglę.", ["Completion"]="Najpierw uwalniasz mnie z@celi szaleńca, a@teraz dostarczasz klucze do@zrozumienia szamanizmu trolli.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@to będzie bardzo dobry tydzień!NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZapewnię ci wsparcie klanu Dzikiego Młota w@trakcie kolejnych podróży.", ["Translator"]="Radollino"},
["26744"]={["Title"]="Głębokie korzenie", ["Objectives"]="Zdobądź Bloodscalp Lore Tablet z@ruin Bal'lal w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Tak z@zupełnie innej beczki, zbierałem kolekcję trollowych opowieści i@legend do... osobistego projektu. Zastanawiałem się czy@nie YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) może pomóc mi w@odnalezieniu kilku z@nich.NEW_LINENEW_LINETrolle Krwawe Czerepy w@ruinach Bal'lal, na@wybrzeżu na@południowym zachodzie, posiadają dużą płytę dokumentującą kilka ich historii. Oczywiście, wynagrodzę cię za@przyniesienie jakichkolwiek ich historii do@mnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@ruinach Bal'lal?NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) płytę?", ["Completion"]="Szczerze, to wysyłam tą informację do@Stormwind, dla mojej żony i@syna.NEW_LINENEW_LINEKochają słuchać opowieści o@tym co porabiam tu, w@dżungli i@staram się ich często odwiedzać.NEW_LINENEW_LINEKażdy taki fragment pomaga.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["26745"]={["Title"]="Ulubiona czaszka", ["Objectives"]="Złóż raport Osbornowi Obnoticusowi w@Rebel Camp i@pokaż mu nową czaszkę swojego Lashtail Hatchlinga.", ["Description"]="Zdaje się, że@twoja podopieczna znalazła nową zabawkę: czaszkę, z@niedalekiej sterty kości trolli.NEW_LINENEW_LINECo odróżnia ją od@innych jest dla ciebie niewiadome, ale@z@jakiegoś powodu, raptor jej nie@odłoży.NEW_LINENEW_LINEOsborn Obnoticus, gnom którego YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) z@Kompleksu Kurzena, jest ekspertem w@dziedzinie historii i@fizjologii trolli. Może on będzie wiedział, co czyni tę czaszkę specjalną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co my tu mamy? Młody raptor i@jego zwierzak YOUR_RACE1. Hah!NEW_LINENEW_LINEWażniejsze jest to, cóż to za@czaszkę przynosisz. To nie@był zwykły troll. Był wielki...NEW_LINENEW_LINE<Osborn puka się w@głowie.>NEW_LINENEW_LINE... i@silny, też. Wiesz, tak@sobie myślałem, czy@nie spróbować trochę magii trolli. Jak trudne może to być? Użyjmy tej czaszki jako próbki testowej, dobrze?", ["Translator"]="Radollino"},
["26746"]={["Title"]="Nos do rzeczy tego typu", ["Objectives"]="Poleć swojemu Lashtail Hatchling, by@wyniuchał 8 x Zuuldaian Fetish.", ["Description"]="<Osborn ponownie patrzy na@czaszkę.>NEW_LINENEW_LINEZa życia był silnym, potężnym, lordem trolli. Z naszą pomocą, może stać się nim ponownie.NEW_LINENEW_LINEZbieracze Krwawych Czerepów, którzy żyją w@ruinach na@południowym zachodzie, mają w@swym posiadaniu magiczne fetysze, które nam się przydadzą. Chowają te artefakty pod@ziemią. Poleć swemu zwierzakowi, by@znalazł je, YOUR_NAME... następnie przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Ile YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="One zapewnią nam... jak się to słowo trolli nazywało?NEW_LINENEW_LINEVoodoo?NEW_LINENEW_LINEJuju?NEW_LINENEW_LINETiklabang?NEW_LINENEW_LINENieważne.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy przywrócić trolla do@życia, potrzebujemy magii trolli, a@te fetysze są ich pełne.", ["Translator"]="Radollino"},
["26747"]={["Title"]="Okaz", ["Objectives"]="Pozyskaj ciało Gan'zulaha z@Zul'Kunda.", ["Description"]="Dusza jest gotowa, ale@ciało nie. Dla czaszki równie dobrze ukształtowanej, cudownej, pięknej jak ta... będziemy potrzebowali odpowiedniego ciała.NEW_LINENEW_LINEHerszt klanu Krwawych Czerepów, Gan'zulah, zdobył ten tron brutalną siłą. Jeśli wciąż żyje znajdziesz go w@Zul'Kunda, na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEZabranie jego ciała nie@będzie łatwe, ale@YOUR_GENDER(taki potężny;taka potężna) YOUR_CLASS1, jak ty, poradzi sobie. Przynieś ciało tutaj, gdy już będzie po@wszystkim.", ["Progress"]="Gan'zulah był okrutnikiem i@tyranem. Mam przeczucie, że@ten troll będzie inny. Magia trolli jest łatwiejsza do@opanowania niż się spodziewałem.", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_RACE7. Mamy głowę, ciało i@trochę przedmiotów szamańskich trolli. Już tylko@wystarczy małe porażenie prądem, żeby wszystko się zaczęło...", ["Translator"]="Dranzer"},
["26748"]={["Title"]="Krwawy Lord Mandokir", ["Objectives"]="Dostarcz Lashtail Raptor Egg Fragment do@Bloodlord Mandokir w@Rebel Camp.", ["Description"]="YOUR_RACE7. Właśnie YOUR_GENDER(wskrzesiłeś;wskrzesiłaś) swój najgorszy koszmar. Nie YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś) chyba, że@jestem twoim przyjacielem, czyż nie, YOUR_RACE7? Ach, ha, ha, haaaa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie. Powróciłem do@świata żywych i@to dzięki tobie. Więc, zamiast zabijać cię, mam dla ciebie propozycję.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi tego malucha.NEW_LINENEW_LINEPewnie już wiesz, że@nie jest ona zwykłym raptorem, a@ja, potrzebuję zastąpić Ohgana. Zrób to albo@i@ty i@ten gnom zaznacie mojego gniewu.", ["Progress"]="Jedyne o@co proszę to raptor, YOUR_RACE7. Daj mi ją, a@gnom będzie żył.", ["Completion"]="Cieszę się, że@byłeś YOUR_GENDER(świadomy;świadoma) z@czym masz do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź i@odwiedź nas w@Zul'gurub, YOUR_RACE7. Będę cię oczekiwał...", ["Translator"]="Ptorcja"},
["26749"]={["Title"]="Kapłanka Thaalia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapłanką Thaalią przy Fort Livingston, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Wiem, że@nie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) ocalić mojego życia.NEW_LINENEW_LINEPowrót Krwawego Lorda Mandokira jest okropną wiadomością. Został zabity wewnątrz Zul'Gurub kilka lat temu i@myśleliśmy, że@nie zobaczymy już jego i@jego rodzaju. Trolle z@Zul'Gurub usiłowały dokonać ohydnego, okrutnego rytuału. Jeśli Mandokir jest żywy, to mamy powód by@sądzić, że@nie tylko@on.NEW_LINENEW_LINEOdkrywcy przy forcie Livingston, daleko na@południu mogą wiedzieć więcej. Porozmawiaj z@ich kapłanką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mandokir żyje, tak.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialny), tak.NEW_LINENEW_LINEMoże będziesz w@stanie go powstrzymać, tak.", ["Translator"]="ghoul"},
["26750"]={["Title"]="Na wezwanie Kamiennej Matki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Therazane, Kamienną Matką.", ["Description"]="Już czas. Kamienna Matka będzie z@tobą rozmawiać. Możesz znaleźć jej tron ​​w północnym Deepholm, powyżej Przeczesanego Wzgórza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś).NEW_LINENEW_LINEMięsisty, taki jak ty, zabił moją córkę... moją jedyną córkę. A my nigdy mu nic nie@zrobiliśmy.NEW_LINENEW_LINENie wystarczyło, że@zadarli z@moją rodziną, wielu z@was dołączyło do@Deathwinga, aby służyć mu w@spustoszeniu mojego domu.NEW_LINENEW_LINEJesteś dość YOUR_GENDER(arogancki;arogancka), aby pojawić się przede mną prosząc o@MOJĄ pomoc. Mam ochotę zmiażdżyć cię tam, gdzie stoisz.", ["Translator"]="bombastik"},
["26751"]={["Title"]="Kon-troll-a populacji", ["Objectives"]="Zabij 7 Bloodscalp Mystics, 7 Bloodscalp Hunters, 7 Bloodscalp Scouts i@1 Bloodscalp Beastmaster.", ["Description"]="Rozumiem czemu chcesz się skierować do@Zul'Kunda. Lecz gdy jeszcze tu jesteś, mam dla ciebie małe zadanie.NEW_LINENEW_LINETrolle opanowują Stranglethorn. Krwawe Czerepy na@zachodzie, Łupacze Czaszek na@wschodzie... wylewają się ze@swoich ruin i@dżungli, zakłócając naturalny balans regionu. Nadszedł czas, by@przywrócić go.NEW_LINENEW_LINEZul'Kunda jest stolicą trolli Krwawych Czerepów. Wewnątrz znajdziesz najwyżej postawionych członków klanu. Zredukuj ich liczbę i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Balans został przywrócony - na@razie. Może wezwiemy cię wkrótce, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["26752"]={["Title"]="Audiencja u Kamiennej Matki", ["Objectives"]="Weź udział w@audiencji u@Kamiennej Matki.", ["Description"]="Zostań tam, gdzie jesteś, czempionie. Jeszcze nie@zdecydowałam, co zrobić z@tobą ani twoim Kręgiem Ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Kamienna Matka wysłucha nas i@Filar Świata jest w@naszym zasięgu.", ["Translator"]="bombastik"},
["26753"]={["Title"]="Sale umarłych", ["Objectives"]="Znajdź Lightforged Arch wewnątrz Dawning Woods Catacombs.", ["Description"]="<Tuż przed tobą ziemia opada w@dół tworząc wejście do@krypty.>NEW_LINENEW_LINE<Odczuwasz jak wykuty światłem artefakt ponagla cię, byś do@niej YOUR_GENDER(wszedł;weszła). Może kolejna część jest gdzieś tam?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pośród brudu wypełniającego wnękę, twoje oko dostrzega blask metalu. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kolejną część artefaktu!>", ["Translator"]="HHLK44"},
["26754"]={["Title"]="Zguba Morbenta", ["Objectives"]="Użyj Morbent's Bane, by@osłabić Morbenta Fel i@pokonać go.", ["Description"]="<Wszystkie części pasują do@siebie i@artefakt jest kompletny emitując poświatę świętego światła. Dzięki niemu pokonasz czarną magię Morbenta Fel.>NEW_LINENEW_LINE<Dalej w@dole tunelu, z@przeciwnej strony niż YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), słyszysz jakiś dźwięk. To skrzekliwy śmiech licza. Morbent Fel jest niedaleko!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może tym razem ten szkaradny potwór pozostanie martwy!NEW_LINENEW_LINEUdam się tam i@osobiście spopielę jego zwłoki, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) coś naprawdę wielkiego; może za@jakiś czas w@Duskwood na@powrót zapanuje spokój.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26755"]={["Title"]="Trzymajcie ich z dala od frontu", ["Objectives"]="Zbombarduj 30 Fungal Terrors i/albo Stone Trogg Reinforcements.", ["Description"]="Och dobrze, YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ze@sobą kolejną katapultę! Clay może być starszy niż ziemia, ale@tworzy cholernie dobre machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@YOUR_GENDER(targałeś;targałaś) tego tutaj dla sportu, worze mięcha. Właź do@jednej z@tych tutaj i@zbombarduj te zarodniki terroru oraz posiłki napływające z@pól.NEW_LINENEW_LINEMusimy trzymać je z@dala od@frontu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To świetny początek, YOUR_NAME, ale@chcemy, żebyś YOUR_GENDER(poleciał;poleciała) nad@miastem i@YOUR_GENDER(urządził;urządziła) jakąś prowokację.", ["Translator"]="bombastik"},
["26756"]={["Title"]="Nessa Shadowsong", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nessą Shadowsong.", ["Description"]="Moja przyjaciółka, Nessa Shadowsong, handluje artykułami wędkarskimi w@Wiosce Rut'theran. Chciałaby wysłać do@Darkshore jakąś paczkę, więc@szuka kogoś, kto mógłby ten pakunek dostarczyć na@miejsce.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany tą robotą, będziesz musiał wejść w@Darnassusie do@portalu prowadzącego do@Wioski Rut'theran. Znajdziesz go na@zachód od@Ogrodów Świątynnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["26757"]={["Title"]="Dary Teldrassilu", ["Objectives"]="Zanieś Nessa’s Collection Vesprystusowi.", ["Description"]="Rybakom z@Wioski Rut’theran bardzo dobrze się powodzi, gdyż tutejszych ryb jest bez@liku, a@do tego są pokaźnych rozmiarów. Chciałabym porównać nasze połowy z@tymi ze@stałego lądu.NEW_LINENEW_LINEPosiadam kolekcję rybich ości i@łusek, którą chciałabym pokazać mojemu koledze w@Darkshore. Zwie się on Laird i@jest sprzedawcą ryb w@wiosce Auberdine.NEW_LINENEW_LINEUdaj się z@moją kolekcją do@naszego mistrza hipogryfów, Vesprystusa, i@pomów z@nim o@podróży do@Auberdine.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["26758"]={["Title"]="Lot do Auberdine", ["Objectives"]="Poleć hipogryfem Vesprystusa do@Auberdine, a@potem zanieś Nessa’s Collection Lairdowi.", ["Description"]="Z Rut’theran można się dostać do@Auberdine na@dwa sposoby: promem i@hipogryfem. Oba środki transportu są szybkie i@niezawodne, ale@jeśli jeszcze nie@latałeś do@Auberdine hipogryfem, to szczerze ci to polecam.NEW_LINENEW_LINEDam ci mądrą radę: rozmawiaj z@każdym mistrzem hipogryfów, na@którego natkniesz się w@miastach, które takowych mistrzów posiadają. Kiedy już porozmawiasz z@mistrzem, będziesz mógł zawsze przylecieć do@niego z@innych lokacji.NEW_LINENEW_LINEOto kolekcja Nessy. Daj mi znać, kiedy będziesz gotów odlecieć do@Auberdine i@zanieść kolekcję Lairdowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["26759"]={["Title"]="Wróć do Nessy", ["Objectives"]="Zanieś Laird’s Response Nessie.", ["Description"]="Muszę wysłać Nessie odpowiedź. Będzie chciała wiedzieć, jak odmienne są tutejsze ryby od@tych z@wybrzeża Teldrassilu. Możemy tylko@zgadywać, dlaczego tak@jest, ale@podejrzewam, że@Drzewo Świata wpływa jakoś na@otaczającą je przyrodę.NEW_LINENEW_LINEZanieś proszę tę odpowiedź Nessie. Jeśli chciałbyś wrócić do@Rut’theran na@grzbiecie hipogryfa, zwróć się do@mistrzyni hipogryfów, Calais Moonfeather. Jeśli chciałbyś popłynąć promem, jeden z@nich odpływa w@regularnych odstępach z@doku na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["26760"]={["Title"]="Wycie do księżyca", ["Objectives"]="Obserwuj jak Oliver Harris i@Jitter próbują uzdrowić Lurking Worgen.", ["Description"]="Jestem pełen nadziei, ale@bądźmy profesjonalistami. To tylko@interes, jak każdy inny.NEW_LINENEW_LINEOn idzie wprost w@sidła śmierci... jeżeli alchemia nie@zadziała, to nic go nie@uratuje.NEW_LINENEW_LINEJitters i@ja zajmiemy się tym. Proszę, stań z@boku w@bezpiecznej odległości.", ["Progress"]="Przepraszam, ale@jeszcze nie@skończyliśmy.", ["Completion"]="Sukces... Wreszcie! Nie mogę ci nie@podziękować, za@danie mi szansy użycia tego lekarstwa.NEW_LINENEW_LINENasz nowy przyjaciel może potrzebować pomocy. Możesz z@nim porozmawiać.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26761"]={["Title"]="Zagrożenie dla królestwa", ["Objectives"]="Staw się u@sędziego Solomona w@Lakeshire, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Nie do@podważenia jest to, że@Bractwo Defias stanowi wielkie zagrożenie dla Królestwa. Jednak nie@możemy wejść do@ich leża z@myślą, że@szala zwycięstwa będzie po@naszej stronie. Atak na@nich potrzebuje czasu i@planu; chcę, byś mi YOUR_GENDER(zostawił;zostawiła) logistykę. Nasze królestwo toczą inne niebezpieczeństwa, z@którymi trzeba się natychmiast uporać!NEW_LINENEW_LINEPodąż na@wschód przez@lasy Elwynn do@gór Redridge i@tam staw się u@sędziego Solomona w@Lakeshire. Wezwę cię, gdy będziemy gotowi uderzyć na@Bractwo. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@Bractwo Defias się odrodziło. Wolałbym otrzymać lepsze wiadomości, jednak tak@się składa, że@Lakeshire jest również atakowane! Zewsząd tracimy mieszkańców. Nasi strażnicy są zbyt rozproszeni i@jest ich zbyt mało, by@sobie dali radę. Potrzebujemy bohatera! ", ["Translator"]="Orina"},
["26762"]={["Title"]="Reaktywacja konstruktów", ["Objectives"]="Aktywuj ponownie 5 Deactivated War Constructs.", ["Description"]="Wysłaliśmy kilka naszych konstruktów wojennych na@północ na@pola, ale@żaden z@nich nigdy nie@powrócił. Wiemy, że@mistycy kamiennych troggów coś im zrobili.NEW_LINENEW_LINEMartwi nas, że@mistycy uzyskają nad@nimi władzę i@użyją ich przeciwko nam, tak@jak to zrobili z@zarodnikowymi gigantami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, udaj się do@kamiennego miasta troggów i@uruchom te konstrukty na@nowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był kawał dobrej roboty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPonieważ nasze konstrukty wracają do@normy i@działają za@ich głównymi liniami, to tylko@kwestia czasu, zanim zrobimy duży krok naprzód i@uratujemy Kamiennego Ojca.", ["Translator"]="bombastik"},
["26763"]={["Title"]="Górnictwo Venture Company", ["Objectives"]="Zdobąć 5 Tumbled Crystals od@członków Venture Co. w@pobliżu jeziora Nazferiti.", ["Description"]="Jeśli mam naprawić ten tygiel, to potrzebuję materiałów. A żeby je zdobyć będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trochę pozabijać. Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko.NEW_LINENEW_LINECi podli geologodzy z@firmy Venture zbierali stamtąd kryształy, które będą konieczne do@naprawy. Znajdziesz ich wokół głównego obozowiska, na@drugiej stronie jeziora Nazferiti, na@wschód.NEW_LINENEW_LINENie interesuje mnie co zrobisz, by@je zdobyć.", ["Progress"]="Masz te kryształy?", ["Completion"]="Te się świetnie nadadzą. Daj mi chwilę.NEW_LINENEW_LINE<Krazek wrzuca kamienie do@garnka i@trzęsie nim trochę.>NEW_LINENEW_LINENaprawione!", ["Translator"]="mi_zieli"},
["26764"]={["Title"]="Nowa wycinka", ["Objectives"]="Uwolnij 3 Enslaved Druids z@Venture Co. Base Camp.", ["Description"]="Możesz zauważyć, że@Venture Company kompletnie wycięła drzewa wokół ich bazy głównej na@wschodzie. By nie@utracić nawet jednej okazji na@zarobek, ich brygadzista zniewolił druidów i@zmusza ich, by@nakłaniali las do@odrostu, by@mogli wyciąć go ponownie!NEW_LINENEW_LINEOsobiście uważam to za@odrażające i@nie tylko@dlatego, że@nie pomyślałem o@tym pierwszy.NEW_LINENEW_LINEUwolnij kilku z@tych druidów od@ich oprawców. Jestem pewien, że@to docenią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["26765"]={["Title"]="Powrót do kaprala Kaleba", ["Objectives"]="Zanieś Krazek's Fixed Pot do@kaprala Kaleba z@Rebel Camp w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Garnek jest naprawiony. Dodałem nawet ekstra gwizdek, i@popatrz! Na dole zamontowałem nowy tasak, którym bez@problemu przetniesz kości!NEW_LINENEW_LINETak, tak, Mechaniczny Garnek Krazeka to 100% satysfakcji dla kucharza! Jestem pewien, że@właściciel będzie zadowolony.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. Czy goblin Krazek naprawił mój garnek?", ["Completion"]="Naprawiony! Wspaniale, mogę zabierać się za@przygotowywanie obiadu! Wielkie dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@z@Krazekiem nie@było większych problemów.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["26766"]={["Title"]="Duży zwierz, to i duża przynęta", ["Objectives"]="Użyj noża Mylry, żeby pozyskać 5 Sides of Basilisk Meat z@martwych Jadecrest Basilisks.", ["Description"]="Musisz wiedzieć, YOUR_NAME, że@Abyssion da nam tylko@jedną szansę, żeby go schwytać. Więc lepiej niech@nam się uda.NEW_LINENEW_LINEPrzetestujemy pułapkę na@największym kamiennym smoku na@Alabastrowej Półce.NEW_LINENEW_LINEŻeby zwabić matkę stada potrzebujemy porządnej przynęty.NEW_LINENEW_LINEMasz, trzymaj. Wytnij nim 5 porcji bazyliszkowego mięska. To powinno nasycić nawet jej ogromny apetyt.", ["Progress"]="Masz mięso?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. To powinno wystarczyć na@przynętę.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26768"]={["Title"]="Złapać smoka", ["Objectives"]="Zdobądź Dragon Snare od@Twilight Dragonstalkers.", ["Description"]="Używanie smoka do@pilnowania fragmentu było mądrym posunięciem ze@strony przeciwnika. Mogą dzięki temu zmieniać jego lokację, kiedy zaczniemy się do@niego zbliżać.NEW_LINENEW_LINEZłapanie Abyssiona będzie ekstremalnie trudne, ale@mam plan, który może pomóc.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu używa magicznych pułapek, żeby przywiązać kamienne smoki do@ziemi, by@wyssać z@nich energię.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się zdobyć jedną z@takich pułapek, być może uda nam się uziemić Smoka Zmierzchu na@wystarczająco długo.NEW_LINENEW_LINEIdź na@wschód stąd, na@Alabastrową Półkę i@zdobądź pułapkę.", ["Progress"]="Jeśli sidła są wystarczające na@kamienne smoki, może zadziałają też na@Abyssiona.", ["Completion"]="No to sprawdźmy, czy@sidła pomogą na@coś większego niż smok.", ["Translator"]="kipul"},
["26769"]={["Title"]="Podróż wzburzoną rzeką", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład Horton Hornblower's Riverboat na@północnym-wschodzie od@Ratchet i@popłyń rzeką do@Nozzlepot's Outpost.", ["Description"]="Rozkoszuj się swoją częścią łupu, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENienawidzę się dzielić, lecz@biznes to biznes. A ten obłudnik Nozzlepot ma zagwarantowane 10% udziału z@tego skarbu. Czy możesz dostarczyć to do@niego przy jego placówce na@północy?NEW_LINENEW_LINEProwadzi małą stację odkrywczą wzdłuż i@w górze rzeki. Jeśli wyruszysz od@razu na@północny-wschód od@miasta tutaj, Horton Hornblower da ci darmową przejażdżkę na@jednej z@jego rzecznych łodzi. Powiedz mu, że@to ja ciebie wysłałem.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Przybywasz prosto z@Ratchet? Przynosisz jakieś wieści?", ["Completion"]="<Nozzlepot szybko chwyta worek klejnotów od@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEGazlowe nazywa to 10%? Powiedz mu, że@je zważę!NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@także oczekuje, bym zapłacił ci za@dostawę? Dobra, niech@będzie. Masz swoje łupy!", ["Translator"]="ghoul"},
["26770"]={["Title"]="Mistyczni mistrzowie", ["Objectives"]="Zgładź 5 Needlerock Mystics.", ["Description"]="Mistycy troggów ujarzmili grzybowych gigantów, którzy zalęgli się w@ich rozpadlinie a@teraz chcieliby przejąć kontrolę nad@naszymi konstruktami bitewnymi.NEW_LINENEW_LINEIdź na@Pola Igły Kamiennej na@północ stąd i@zrób coś z@tym! Chyba po@to tu jesteś, nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Paru troggów mniej na@świecie i@od razu lepiej. Dobrze wiedzieć, że@całkiem YOUR_GENDER(przyzwoity;przyzwoita) z@ciebie YOUR_CLASS1. Mimo wszystko.NEW_LINENEW_LINENiedługo dowiemy się, gdzie przetrzymują mojego ojca. Mam nadzieję, że@dożyjesz.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26771"]={["Title"]="Testowanie pułapki", ["Objectives"]="Rozmieść zapułapkowane mięso po@zachodnim końcu Alabastrowej Półki.", ["Description"]="Musisz teraz zastawić pułapkę na@matronę.NEW_LINENEW_LINEIdź na@zachodni koniec Alabastrowej Półki i@rozłóż mięso bazyliszków pełne pułapek w@centrum żerowiska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@pułapka sprawi się tak@samo dobrze kiedy użyjemy jej na@Abyssionie.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["26772"]={["Title"]="Wizja umysłu", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Jungle Stalker Feathers z@Jungle Stalkers w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="By poznać Mandokira, musisz zobaczyć Mandokira.NEW_LINENEW_LINEBy zobaczyć Mandokira, musisz użyć oczu raptora.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Utworzyłeś;Utworzyłaś) więź z@raptorem: Ohgan'aka, córką Ohgana.NEW_LINENEW_LINEBy wzmocnić więź, potrzebujemy piór.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz na@północny wschód i@znajdziesz pióra, tak.", ["Progress"]="Raptor nazwany Oghan'aka, to wciąż twój przyjaciel.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pióra, tak.NEW_LINENEW_LINEMożesz podążać za@kierunkiem, tak.", ["Translator"]="ghoul"},
["26773"]={["Title"]="Zobacz raptora", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapłanką Thaalią przy forcie Livingston, by@wziąć udział w@Rytuale Wizji Umysłu.", ["Description"]="Mamy pióra, tak.NEW_LINENEW_LINEMamy YOUR_CLASS4, tak.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@kapłanką, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co ci powiedziała kapłanka?NEW_LINENEW_LINERaptor jest córką Ohgana, dziedzica tronu Mandokira.NEW_LINENEW_LINEHah!", ["Translator"]="ghoul"},
["26774"]={["Title"]="Kontrola umysłu", ["Objectives"]="Zdobądź Braddok's Big Brain z@Braddok w@Zul'Mamwe.", ["Description"]="Wizja Umysłu nie@jest wystarczająca, o@nie.NEW_LINENEW_LINEKontrola Umysłu jest o@wiele potężniejszą magią, o@tak.NEW_LINENEW_LINEPotężna magia potrzebuje potężnych czynników, a@mózg trolla jest potężnym czynnikiem.NEW_LINENEW_LINEBraddok w@Zul'Mamwe, bardzo mądry, o@tak.NEW_LINENEW_LINEWyrusz na@południe i@zdobądź wielki mózg z@Braddoka.", ["Progress"]="Super-wielkie czary potrzebują super-wielkich mózgów, o@tak.", ["Completion"]="Poczekaj, kolejny krok jest ciężki, o@tak.NEW_LINENEW_LINEWiele szans, by@zaprzepaścić szansę, o@tak.NEW_LINENEW_LINEJednak YOUR_NAME i@YOUR_NAME'aka zostaną połączeni ponownie... o@tak, będą.", ["Translator"]="ghoul"},
["26775"]={["Title"]="Bądź raptorem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapłanką Thaalią, a@następnie pomóż Captured Lashtail Hatchling uciec z@Zul'Gurub.", ["Description"]="Kontrola Umysłu, bardzo potężna, tak.NEW_LINENEW_LINEZe szczęściem możesz pomóc Ohgan'aka uciec z@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEWtedy Ohgan'aka stanie się YOUR_NAME'aka ponownie!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@kapłanką, tak, i@pomóż YOUR_NAME'aka uciec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@wstyd, tak.NEW_LINENEW_LINETo jest to, czego chciały duchy, tak.NEW_LINENEW_LINEMoże gdy będziesz YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), pójdziesz do@Zul'Gurub i@odzyskasz z@powrotem swoją YOUR_NAME'aka od@Mandokira, tak.NEW_LINENEW_LINENa razie kapłanka daje ci to.", ["Translator"]="ghoul"},
["26776"]={["Title"]="Ghaliri", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ghaliri przy forcie Livingston, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Kapłanka nie@jest zbyt dobra w@mówieniu w@języku wspólnym, o@nie.NEW_LINENEW_LINEMoże ty pójdziesz i@porozmawiasz z@Ghaliri, na@przeciwko tego namiotu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu o@tym, co widziałeś wewnątrz Zul'Gurub, o@tak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyjaśniasz Ghaliriemu, co wydarzyło się do@tej pory.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Jin'do przeżył i@wzywa swoich braci, by@po raz kolejny przyzwać Hakkara na@ten świat. To dobrze z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) ze@mną porozmawiać.NEW_LINENEW_LINENie możemy teraz zrobić nic innego, niż czekać i@patrzeć. Jin'do jest teraz słaby i@najważniejszy jest dla niego atak, ale@musimy poczekać na@słowo od@Rastakhana zanim roześlemy rozkazy. Do tego momentu, ty i@twój raptor musicie poczekać.", ["Translator"]="ghoul"},
["26777"]={["Title"]="Uspokajanie duchów", ["Objectives"]="Użyj Holy Censer, by@ukoić 5 Forlorn Spirits w@Addle Stead.", ["Description"]="Tą ziemię nawiedziło wiele tragedii, pełnych przemocy i@rozpaczy. Wielu martwych wałęsa się w@cielesnej postaci, lecz@część z@nich to po@prostu zagubione, błąkające się dusze.NEW_LINENEW_LINEZasługujące na@spokój.NEW_LINENEW_LINEWiele z@nich gromadzi się w@pobliżu stajni Addle na@południu, pojawiając się przed podróżnikami. Weź to kadzidło. Okadź nim samotne duchy i@pozwól, by@jego dym dał im spokój, na@który zasługują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pokój tym, którzy znają tylko@cierpienie, YOUR_NAME. Możesz być z@siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna).", ["Translator"]="HHLK44"},
["26778"]={["Title"]="Łkania umarłych", ["Objectives"]="Zabij 20 ghouli dowolnego rodzaju na@cmentarzu Raven Hill.", ["Description"]="Czy ich słyszysz, YOUR_NAME? Jest ich tak@wielu. Opuszczają swe groby przekopując zimną ziemię swoimi zgniłymi kończynami.NEW_LINENEW_LINEŁkania zmarłych niosą się w@powietrzu. Ich ciała cierpią zmuszone do@zbudzenia się ze@snu! Każdej nocy wyprawiam się na@cmentarz, by@odesłać ich na@spoczynek, ale@to wciąż za@mało.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_NAME. Ukróć cierpienia tych ghouli, które zaroiły się na@cmentarzu Kruczego Wzgórza. Dobij tylu, ilu zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łkania zdają się cichsze. Niech Światłość cię błogosławi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="HHLK44"},
["26779"]={["Title"]="Zul'Mamwe Mambo", ["Objectives"]="Zabij 16 Skullsplitter Trolls w@Zul'Mamwe.", ["Description"]="Łupacze Czaszek są problemem całego imperium trolli. Ich sprzeczki z@Krwawymi Czerepami rozdarły Northern Stranglethorn. Gdy plemiona takie jak Mroczne Włócznie czy@Zandalari prosperowały, Łupacze Czaszek walczyli o@ruiny.NEW_LINENEW_LINEZostałem upoważniony do@wydawania nagród dla najemników, którzy są skłonni ukarać plemię Łupaczy Czaszek. Zachęcam cię i@wszystkich, których znasz, do@podróżowania na@wschód do@Zul'Mamwe i@wycięcia tych problematycznych trolli w@pień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja nagroda, jak obiecałem. Napawasz naród trolli dumą.", ["Translator"]="Radollino"},
["26780"]={["Title"]="Noc w dżungli", ["Objectives"]="Zgaś 8 Zul'Mamwe Braziers przy Zul'Mamwe w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Noc w@Stranglethorn jest piękną rzeczą. Niebo zapełnia się gwiazdami, a@księżyc rzuca swój blask pomiędzy te liście. Mógłbym patrzeć się na@to niebo całą noc.NEW_LINENEW_LINENieszczęśliwie, trolle które chodzą po@ruinach Zul'Mamwe przeszkadzają w@moich studiach nad@astronomią. Palą ogniska, dzień i@noc, które okradają mnie z@ciemności, której potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME... wyrusz na@wschód do@Zul'Mamwe i@je zgaś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już mogę dostrzec różnicę. Nie mogę doczekać się już dzisiejszego wieczoru, gdy będę mógł znów dokonywać moich obserwacji!", ["Translator"]="ghoul"},
["26781"]={["Title"]="Oko Umysłu", ["Objectives"]="Zdobądź Mind's Eye od@Mai'Zoth.", ["Description"]="Jeden z@wielu skarbów doliny leży niedaleko, po@NASZEJ stronie wielkiego wiru. Oko Umysłu posiada pewien ogrzy mag, w@obozie Mosh'Ogg zaraz na@północnym wschodzie. Jego imię to Mai'Zoth. Z tego co wiem, jest agresywny, a@jego magia potężna.NEW_LINENEW_LINEA jeśli posiada Oko, jego magia będzie jeszcze silniejsza.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu nie@byłem w@stanie znaleźć się tak@blisko, by@mu je odebrać. Może ty spróbujesz?", ["Progress"]="Czy masz Oko?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) je! Twoja siła będzie opiewana w@legendach, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEI pomyśleć, że@mój brat i@siostra nie@znaleźli niczego wartego uwagi w@dolinie. Hah! Dopiero się rozkręcam!", ["Translator"]="Radollino"},
["26782"]={["Title"]="Nagroda Mosh'Ogg", ["Objectives"]="Posiądź Mosh'Ogg Bounty z@ruin za@Mosh'Ogg Ogre Mound.", ["Description"]="Było trochę aktywności w@obozie buntowników na@północy. Właśnie słyszałem od@żołnierza imieniem Nimetz, że@YOUR_RACE1, YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) tu klucz do@tego, co doprowadziło ich do@szaleństwa. To nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) ty, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, przysłał mi próbkę wyglądającą jak kamienie, jakie widywałem na@Mosh'Ogg Ogre Mound, na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@ogry strzegą jakieś skrzynki w@ruinach za@ich kopcem. Podejrzewam, że@może to mieć coś wspólnego z@szaleństwem z@Kompleksu. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) dla mnie to sprawdzić?", ["Progress"]="Czemu zawsze OGRY znajdują bezcenne artefakty?", ["Completion"]="<Wulfred zagląda do@skrzyni.>NEW_LINENEW_LINETo... nie@jest to czego się spodziewałem. Myślałem, że@to... to...NEW_LINENEW_LINE<Jego oczy zaszkliły się.>NEW_LINENEW_LINEAhem! Przepraszam. Nie wiem co we@mnie wstąpiło. Wyślę to na@południe, do@miejsca wykopu Ligii Odrywców na@Przylądku. Może oni będą wiedzieli, co z@tym zrobić...", ["Translator"]="Radollino"},
["26783"]={["Title"]="Nagroda Mosh'Ogg", ["Objectives"]="Posiądź Mosh'Ogg Bounty z@ruin za@Mosh'Ogg Ogre Mound.", ["Description"]="Było trochę aktywności w@obozie buntowników na@północy. Właśnie słyszałem od@żołnierza imieniem Nimetz, że@YOUR_RACE1 YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) tu klucz do@tego, co doprowadziło ich do@szaleństwa. To nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) ty, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, przysłał mi próbkę wyglądającą jak kamienie, jakie widywałem na@Mosh'Ogg Ogre Mound, na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINESłyszłem, że@ogry strzegą jakieś skrzynki w@ruinach za@ich kopcem. Podejrzewam, że@to jest powiązane. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) dla mnie to sprawdzić?", ["Progress"]="Czemu zawsze OGRY znajdują bezcenne artefakty?", ["Completion"]="<Wulfred zagląda do@skrzyni.>NEW_LINENEW_LINETo... nie@jest to czego się spodziewałem. Myślałem, że@to... to...NEW_LINENEW_LINE<Jego oczy zaszkliły się.>NEW_LINENEW_LINEAhem! Przepraszam. Nie wiem, co we@mnie wstąpiło. Wyślę to na@południe, do@miesca wykopu Ligii Odkrywców na@Przylądku. Może oni będą wiedzieli, co z@tym zrobić...", ["Translator"]="Radollino"},
["26784"]={["Title"]="Muliste wody", ["Objectives"]="Zabij Muddied Water Elementals, aby zebrać 5 Whirlpool Cores.", ["Description"]="Tutaj w@Wyżynach, moce żywiołów są bardzo silne, YOUR_NAME. Właśnie dlatego Młot Zmierzchu postanowił zbudować tutaj swoją twierdzę.NEW_LINENEW_LINEW odpowiednich rękach energia ta może zamienić się w@coś produktywnego... jak na@przykład portal bezpośrednio do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd, w@delcie rzeki Verrall, żywiołaki wody zostały przebudzone działaniami naszych wrogów. Zniszcz je i@zbierz pięć wirujących rdzeni. Nie tylko@uspokoisz rzekę, ale@także wzmocnisz nasz portal.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@walka w@rzece nie@była zbyt niebezpieczna.", ["Completion"]="Są idealne! Niespokojne wody tej rzeki będą teraz w@stanie zrobić coś więcej niż poruszać mułem czy@kamieniami... Przeniosą cię przez@kontynenty.NEW_LINENEW_LINEZakończ resztę swoich spraw tutaj, a@następnie będziemy kontynuować.", ["Translator"]="Rako"},
["26785"]={["Title"]="Część watachy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czeladnikiem Fessem na@skrzyżowaniu w@zachodniej części Darkshire, w@Duskwood.", ["Description"]="Próbowałem ukryć swą prawdziwą naturę przed mieszkańcami Darkshire... zdają się kiepsko reagować na@worgenów. Jest nas więcej poza miastem.NEW_LINENEW_LINETo moi kompani, z@którymi przybyłem tu, by@przeczesać lasy w@poszukiwaniu dzikich worgenów. Oni wierzyli, że@część z@nich, jak wieszczą znaki, wciąż można przywrócić do@normalności.NEW_LINENEW_LINENie jestem jeszcze gotów, by@ponownie się do@nich przyłączyć. Proszę, przekaż czeladnikowi Fessowi, którego znajdziesz na@skrzyżowaniu dróg na@zachodzie miasta, że@pozostanę w@Darkshire jeszcze jakiś czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tobias nadal przebywa w@mieście?NEW_LINENEW_LINEMistrz Harris ostrzegał go, by@nie szedł w@ślady brata. Po tym wszystkim, my wszyscy toczymy teraz nowe życie. Lecz trudno zapomnieć o@przeszłości...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26786"]={["Title"]="Zabezpieczanie czoła plaży", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Artesh przy porcie Dragonmaw w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Coś mnie niepokoi, YOUR_NAME. Smoki Zmierzchu wiedziały, gdzie zaatakować naszą flotę powietrzną. Tak, jakby wiedzieli, jakie są nasze plany.NEW_LINENEW_LINESzpiedzy Zmierzchu czają się pośród nas!NEW_LINENEW_LINEZabiorę jeden z@naszych pozostałych statków z@powrotem do@Orgrimmaru, by@poobijać kilka głów. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(został i@zabezpieczył;została i@zabezpieczyła) ten front. Szamani Smoczych Paszcz są silni; poprosiłem ich, by@otworzyli portal do@Orgrimmaru i@potrzebuję, byś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEWięc. Zacznij pomagać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój wódź wojenny jest silny, YOUR_NAME. Sprawia, że@rzeczy się dzieją. Lubię go.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiajmy o@tym portalu, jeśli go tak@chce!", ["Translator"]="ghoul"},
["26787"]={["Title"]="Miej na uwadze", ["Objectives"]="Zbierz 8 Black Bear Brains.", ["Description"]="Tego się obawiałem... trudno, trochę się obawiam, ale@muszę poprosić cię o@jeszcze jedną przysługę.NEW_LINENEW_LINEMistrz Harris potrzebuje mózgów. Niedźwiedzich mózgów. Są częścią serum, a@w zasadzie odpowiednim substytutem.NEW_LINENEW_LINEW lesie na@zachód stąd jest wiele czarnych niedźwiedzi, żerują również wzdłuż brzegu rzeki, lecz... Nie mogę tęgo zrobić! Jestem zbyt przerażony żeby iść tam stawić czoła tym olbrzymim bestiom, nawet z@muszkietem. Proszę, pozwól mi zapłacić za@przyniesienie kilku mózgów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś je? Zdobyłeś?;Zdobyłaś je? Zdobyłaś?)", ["Completion"]="Dziękuję! Och, dziękuję. Nigdy nie@sądziłem, że@tak mnie ucieszy zapach mózgów, ale@cieszy mnie, że@nie musiałem ich sam zdobywać!NEW_LINENEW_LINEOto twoja obiecana nagroda...", ["Translator"]="HHLK44"},
["26788"]={["Title"]="Cementowanie naszego zwycięstwa", ["Objectives"]="Zbierz 10 kupek Verrall River Muck.", ["Description"]="Nasze przymierze ze@Smoczymi Paszczami jest zabezpieczone, ale@ten port jest daleki od@bycia gotowym do@walki. Te marne drewniane domy są wstydem dla wodza wojennego.NEW_LINENEW_LINEGdy żywiołaki wody rzeźbią ścieżkę przez@skałę, tak@jak robią to w@rzece Verral, produkują szczególny rodzaj błota. Rozprowadza się z@łatwością, a@schnie twardszy niż najtwardszy kamień. Jest to idealna zaprawa murarska na@konstrukcję dużej skali.NEW_LINENEW_LINEIdź do@delty rzeki na@północny-zachód stąd i@zbierz trochę błota. Nawet mała ilość się bardzo przyda.", ["Progress"]="Czy masz błoto? Konstrukcja nowych ścian już się rozpoczęła!", ["Completion"]="<Ornak pozwala, by@błoto kapnęło z@jego czubków palców.>NEW_LINENEW_LINETo jest dopiero zaprawa! Zacznę mieszać i@rozcieńczać ją ze@żwirem i@wodą. Kilka garści tego błota może wzmocnić cement na@całą kamienną wieżę.NEW_LINENEW_LINEMamy spore plany dla tego portu, YOUR_NAME. Zobaczysz!", ["Translator"]="ghoul"},
["26791"]={["Title"]="Koniec z zarodnikami", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@War Guardian i@zniszcz 5 Giant Mushrooms.", ["Description"]="Kamienni mistycy troggów tworzą grzybowe potwory z@gigantycznych grzybów na@północy.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(pokierował;pokierowała) wojennym strażnikiem, który pomoże ci poradzić sobie z@gigantami i@kamiennymi troggami. Udaj się do@gigantycznych grzybów i@naznacz je. Ja i@moi specjaliści zatopimy je w@ziemi, zanim mistycy będą mieli szansę zakończyć swój rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będą mieli więcej tych grzybowych gigantów, do@skierowania przeciwko nam!", ["Translator"]="bombastik"},
["26792"]={["Title"]="Zarodnikowe monstra", ["Objectives"]="Zabij 5 Fungal Monstrosities.", ["Description"]="Weź ze@sobą jednego z@tych tutaj wojennych obrońców i@zniszcz te zarodnikowe monstra.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_NAME. Nigdy nie@mieliśmy takiego problemu w@Deepholm przed zniszczeniem Filaru Świata.NEW_LINENEW_LINESzamani z@Kręgu Ziemi będą musieli naprawić szkody, zanim będzie za@późno.", ["Translator"]="bombastik"},
["26793"]={["Title"]="Podniszczony grób", ["Objectives"]="Pomów z@Sirra Von'Indi w@Darkshire.", ["Description"]="Na podniszczonym nagrobku da się odczytać dwa proste słowa:NEW_LINENEW_LINEMORGAN LADIMORENEW_LINENEW_LINE<Po bliższych oględzinach zauważasz, że@ziemia wokół nagrobka została niedawno poruszona, oraz że@sporą jej ilość przerzucono z@miejsca na@miejsce...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morgan Ladimore?NEW_LINENEW_LINEAch, tak@oczywiście. To długa i@trudna opowieść. Znałem go, ostatni raz widziałem go przed tym jak odszedł na@wojnę. Był dobrym i@szlachetnym człowiekiem, jednak skończył bardzo marnie.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj, posiadam coś, co opowie lepiej tę historię niż moje własne wspomnienia...", ["Translator"]="Anstron"},
["26794"]={["Title"]="Morgan Ladimore", ["Objectives"]="Pomów z@dowódcą Altheą Ebonlocke w@Darkshire.", ["Description"]="<Przegląda półki i@ostatecznie znajduje oprawioną w@skórę książkę.>NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wiedzieć więcej, możesz zapytać Alethę, to ona zajęła się później...problemem...z nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morgan Ladimore? Nigdy o@nim nie@słysz...NEW_LINENEW_LINEAch, masz na@myśli Mor'Ladima! W takim razie nie@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) historii?NEW_LINENEW_LINECóż, streszczę ci ją. Potężny nieumarły imieniem Mor'Ladim, krążył po@Duskwood i@z informacji jakie udało mi się uzyskać wynika, że@jest to nieumarłe ciało Morgana Ladimore'a, którego już znasz. Sprawiał nam wiele kłopotów, atakując Nocną Straż i@zabijając ludzi.NEW_LINENEW_LINE<Mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEWydajesz się mieć siły, by@dać mu wieczny spoczynek.", ["Translator"]="Anstron"},
["26795"]={["Title"]="Mor'Ladim", ["Objectives"]="Zabij Mor'Ladima, a@następnie zwróć jego czaszkę do@dowódcy Althei Ebonlocke w@Darkshire.", ["Description"]="Zgodnie z@tym, co donieśli mi moi zwiadowcy, Mor'Ladim kręci się po@Duskwood, kierując się dziwną i@krętą ścieżką przez@cmentarz. Pochowaliśmy go tuż obok domu na@wzgórzu, wiesz gdzie to jest?NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mogę nic więcej dla ciebie zrobić, ale@życzę ci powodzenia.", ["Progress"]="Nie będę cię winić, jeżeli będziesz mieć problem z@zabiciem go, YOUR_NAME. Nawet nasi najsilniejsi żołnierze Nocnej Straży przegrali z@Mor'Ladimem.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go? To nie@mały wyczyn, YOUR_NAME. W imieniu ludu Darkshire i@Nocnej Straży, dziękuje ci.NEW_LINENEW_LINEAch, została tylko@jedna sprawa do@zrobienia...", ["Translator"]="Anstron"},
["26796"]={["Title"]="Córka, która przeżyła", ["Objectives"]="Pomów ze@strażniczką Sarah Ladimore w@Darkshire.", ["Description"]="Powinnam była powiedzieć ci to wcześniej...NEW_LINENEW_LINEJak to ująć...NEW_LINENEW_LINEMorgan być może wierzył, że@cała jego rodzina zginęła, lecz@w@rzeczywistości jego córka Sarah Ladimore należy teraz do@Nocnej Straży. Zawsze martwiły ją... okoliczności... śmierci jej ojca. Być może ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) udać się do@niej, aby przekazać jej nowiny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Mój ojciec...NEW_LINENEW_LINE<Staje się przygnębiona.>NEW_LINENEW_LINEChciałabym... by@było coś, co mogłaby dla niego zrobić... Gdybym tylko@porozmawiała z@nim przed tym, kiedy...", ["Translator"]="Anstron"},
["26797"]={["Title"]="Miłość córki", ["Objectives"]="Zabierz pierścień Sary Ladimore na@grób Morgana Ladimore.", ["Description"]="Masz, weź to i@połóż na@jego grobie. Może... jakoś dowie się, że@ze@mną wszystko w@porządku i@że nikt z@nas nie@wini go za@to, co się stało.NEW_LINENEW_LINE<Kiedy zsuwa pierścień ze@swej prawej dłoni i@wciska go w@twoją, w@jej oczach błyszczą łzy.>NEW_LINENEW_LINEI... dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zostaw mnie...", ["Completion"]="<Głos ducha rozbrzmiewa...>NEW_LINENEW_LINECzy to...? Sarah? Czy możliwe, że@nadal żyje? Kamień spadł mi z@serca...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, weź mój miecz, Archeusa. Teraz, kiedy ma dusza może w@spokoju odejść, nie@potrzebuje już go. Był wykuty by@czynić dobro, i@udowodniłem, że@nie jestem godzien, by@go dzierżyć. Być może ty zdołasz go użyć w@imię Światłości.NEW_LINENEW_LINELys, moja ukochana...", ["Translator"]="Anstron"},
["26798"]={["Title"]="Wódz wojenny będzie zadowolony", ["Objectives"]="Użyj portalu w@porcie Dragonmaw, aby przejść do@Orgrimmaru i@zdaj raport wodzowi wojennemu.", ["Description"]="Portal jest już gotowy!NEW_LINENEW_LINENie jest on wystarczająco potężny, aby przetransportować armię, ale@możemy utrzymać połączenie na@tyle długo, aby umożliwić ważnym osobom przechodzenie tam i@z powrotem.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny będzie chciał wiedzieć o@naszych postępach w@tym miejscu. Przejdź przez@portal do@Orgrimmaru i@dostarcz wiadomość do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) od@Smoczych Paszcz. Czy portal odpowiednio działa? Dobrze. Zanim wrócimy do@dalszej pracy, musimy tu trochę posprzątać. To naprawdę paskudna sprawa...", ["Translator"]="Rako"},
["26799"]={["Title"]="Ci, których nie można ocalić", ["Objectives"]="Zabij 6 Mindless Zombies.", ["Description"]="Val'kyrie wskrzeszają setki ciał każdego dnia. Agatha wskrzesiła cię chwilę temu. Jednak nie@wszyscy mają tyle szczęścia co ty.NEW_LINENEW_LINENiektórzy utrzymują swoją wolną wolę, ale@są zdezorientowani i@żyją w@ciągłym strachu. Zwykle uciekają do@lasu, kryjąc się przed własnym odbiciem.NEW_LINENEW_LINEInni całkowicie tracą rozum, chodząc bez@celu. Często wkraczają na@drogę przemocy, a@wtedy muszą zostać zniszczeni.NEW_LINENEW_LINETo jest twoje zadanie, YOUR_NAME. Zniszcz ich, naszych dawnych braci i@siostry, którymi mogli nadal być.", ["Progress"]="Nie zajdziesz daleko w@tym nowym życiu, jeśli nie@jesteś w@stanie zabić nawet najsłabszych i@najbardziej bezmyślnych stworzeń, YOUR_NAME. Nie wracaj dopóki nie@zgłosisz mi meldunku o@sukcesie.", ["Completion"]="Nawet val'kyrie nie@mają takiej mocy, by@ocalić te stworzenia. Od początku były skazane na@stracenie.NEW_LINENEW_LINEMam trochę sprzętu dla ciebie, YOUR_NAME. Nie jest go dużo, ale@pomoże. Proszę, wybieraj.", ["Translator"]="ugluk25"},
["26800"]={["Title"]="Werbunek", ["Objectives"]="Przeszukaj Deathknell i@okolice za@6 ciałami żołnierzy Szkarłatnej Krucjaty, aby wskazać je Darnell, aby mógł je zabrać.", ["Description"]="Przysyłaliśmy ciała z@Silverpine, Hillsbrad... Cholera, skądkolwiek mogliśmy je wziąć. Nie możemy jednak zrezygnować z@ciał, które leżą tuż pod@naszym nosem.NEW_LINENEW_LINEOstatnie ślady Szkarłatnej Krucjaty są tu w@Tirisfal Glades. Mimo że@udało nam się je usunąć z@Deathknell, kilka ciał zaśmieca budynki na@północ i@wschód.NEW_LINENEW_LINEIdź, znajdź je... i@weź tego Darnella ze@sobą. Wygląda na@wystarczająco silnego, aby ponieść kilka zwłok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@nie jesteś YOUR_GENDER(bezużyteczny;bezużyteczna).NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jedno z@nich. My Umarli Strażnicy mamy stosy tych rzeczy rozrzuconych wokoło. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["26801"]={["Title"]="Pozostałości plagi w pobliżu naszego obozu", ["Objectives"]="Zabij 8 nieumarłych z@Deathknell. Możesz zabić zarówno Wretched Ghouls, jak i@Rattlecage Skeletons.", ["Description"]="Jeśli masz zamiar stać się YOUR_GENDER(aktywnym Opuszczonym;aktywną Opuszczoną), musisz nauczyć się walczyć. A nie@ma lepszego celu niż pozostałości Plagi, które nadal nas nękają.NEW_LINENEW_LINENędzne ghule i@szkielety Rattlecage, które poruszają się na@północ i@na wschód, są dawnymi oddziałami upadłej Plagi. Te oddziały powinny okazać się wyśmienite dla początkujących, takich jak ty.NEW_LINENEW_LINENie zwlekaj - gdy skończysz, porozmawiaj ze@mną ponownie.", ["Progress"]="Ci, którzy narzekają na@powierzone im zadanie, mogą skończyć na@wędrowaniu bez@celu, tak@jak nasi bracia i@siostry we@wsi. Miejmy nadzieję, że@będziesz YOUR_GENDER(lepszy;lepsza) niż oni, prawda?", ["Completion"]="Wzrastasz w@siłę, YOUR_NAME. Widziałam wcześniej takich jak ty. Wyruszysz niedługo poza Deathknell, bo@jesteś YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@większych czynów. Upewnij się, że@nie zapomnisz miejsca, z@którego się wywodzisz.NEW_LINENEW_LINEMasz wiele do@osiągnięcia, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="borygo2"},
["26802"]={["Title"]="Przeklęty", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Scavenger Paws i@4 Duskbat Wings.", ["Description"]="Po pierwsze, spójrz na@swoją zbroję. Jak ty wyglądasz, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pozostać w@jednym kawałku - a@nie mam wątpliwości, że@chcesz - być może jestem w@stanie ci pomóc. Jeśli będziesz w@stanie zebrać jakieś łapy oraz skrzydła od@wilków i@nietoperzy w@pobliżu, może znajdę dla ciebie jakąś zbroję. Znajdziesz te stworzenia na@północy i@na zachodzie od@tego miejsca.", ["Progress"]="Staraj się zbytnio nie@narażać, dopóki nie@dostaniesz zbroi.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Ta zbroja powinna ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) osiągnąć w@niej więcej niż z@poprzednią...", ["Translator"]="batus"},
["26803"]={["Title"]="Brakujące raporty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem wietrznego jeździectwa, Dorasem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Saurfang jest mądry i@jego intencje są szlachetne. Wkrótce zauważy, że@twoi ludzie są godni by@być naszymi sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEOczekuję na@raporty o@niedawnej aktywności Przymierza w@Durotarze, ale@jeszcze nie@przybyły. Czy YOUR_GENDER(byłbyś taki dobry;byłabyś taka dobra) i@YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) Razor Hill i@YOUR_GENDER(poprosił;poprosiła) o@raporty osobiście? Najprostszą drogą jest lot wiwerną. Doras, Orgrimmarski mistrz powietrznego jeździectwa użyczy ci jedną ze@swoich wiwern za@małą opłatą. Szukaj go na@północnym wzniesieniu w@Dolinie Siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@musisz szybko udać się do@Razor Hill? To żaden problem. Jedna z@moich wiwern zabierze cię tam bardzo szybko, a@kosztuje to tylko@parę monet.", ["Translator"]="ghoul"},
["26804"]={["Title"]="Lot do Razor Hill", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dorasem, by@kupić przelot do@Razor Hill. Gdy dotrzesz, porozmawiaj z@Gar'Thokiem.", ["Description"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@wziąć wiwernę do@Razor Hill, po@prostu porozmawiaj ze@mną ponownie. Gdy tam dotrzesz, nie@marnuj czasu i@znajdź Gar'Thoka. Jest on odpowiedzialny za@przygotowywanie raportów dotyczących ostatnich działań Przymierza w@Durotarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eitrigg cię wysłał? Wódz Wojenny musi być zaniepokojony czytaniem moich raportów. Wysłałem je dawno temu, ale@każdego dnia odkrywamy więcej o@planach Przymierza dotyczących inwazji na@Durotar.", ["Translator"]="ghoul"},
["26805"]={["Title"]="Na przylądek!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Robertem Rhodes, by@polecieć do@miejsca wykopu Ligii Odkrywców, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Liga Odkrywców się rozrasta, YOUR_NAME. Nie tylko@przyjęli worgena takiego jak ja, ale@też rozszerzyli obszar poszukiwania artefaktów. Jeden z@najlepszych, Bronwyn Hewstrike założył obóz na@południu, gdzie jak wierzy, może znajdować się ukryty przedmiot pochodzący od@Tytanów.NEW_LINENEW_LINEBrowyn poprosił mnie o@przeprowadzenie badań na@północy, jednym z@nich było zidentyfikowanie potencjalnych rekrutów. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) się nadaje. Porozmawiaj z@Robertem Rhodes, mistrzem lotów, który wyśle cię na@miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wulfred ma dobre oko. Myślę, że@sobie poradzisz w@moim obozie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26806"]={["Title"]="Raporty do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Weź raport Gar'Thoka do@Buroka w@Razor Hill.", ["Description"]="Eitrigg będzie zadowolony z@części raportu, który ukończyłem. Powiedz mu, by@spodziewał się ich więcej w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINE<Gar'Thok podaje ci stos z@grubsza poskładanych papierów.>NEW_LINENEW_LINETo powinno pokryć najważniejsze detale wzrastających sił Przymierza działających na@zewnątrz Northwatch. Proszę, przeproś Eitrigga w@moim imieniu i@daj mu znać, że@mieliśmy tutaj ręce pełne roboty, starając się utrzymać Razor Hill bezpiecznym i@zaopatrzonym. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@powrócić do@Orgrimmaru, po@prostu porozmawiaj z@Burokiem i@wynajmij wiwernę.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@powrócić do@Orgrimmaru?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) do@powrotu do@Orgrimmaru z@raportami? Zaraz zorganizuję ci odlot.", ["Translator"]="ghoul"},
["26807"]={["Title"]="Powróć do Eitrigga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Burokiem i@kup lot powrotny do@Orgrimmaru. Gdy już tam będziesz, przynieś raport Gar'Thoka do@Eitrigga w@Valley of Strength.", ["Description"]="Jako, iż@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z@Dorasem, będzie możliwe wynająć wiwernę, by@zabrała ciebie z@powrotem do@Orgrimmaru. Za każdym razem, gdy przybywasz do@nowego miasta, upewnij się, że@porozmawiasz z@miejscowym mistrzem wiwern. Dzięki temu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć usług tego mistrza ponownie, by@móc szybko podróżować.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) wykupić lot powrotny do@Orgrimmaru. Zanieś te raporty do@Eitrigga w@Dolinie Siły, gdy już wylądujesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) te raporty?", ["Completion"]="<Eitrigg sprawdza raporty.>NEW_LINENEW_LINEPrzymierze stało się bardziej zuchwałe, niż myśleliśmy! Porozmawiam z@Wodzem Wojennym o@wysłaniu wsparcia najszybciej, jak się da. Dziękuję za@takie szybkie przyniesienie ich do@mnie. Mam nadzieję, że@ta moneta wystarczy na@pokrycie kosztów twojej podróży.", ["Translator"]="ghoul"},
["26808"]={["Title"]="Maywiki", ["Objectives"]="Przynieś prezent Linzi i@wręcz go Maywiki of Zuldazar w@miejscu wykopów Ligii Odkrywców.", ["Description"]="<Linzi wygląda na@zmartwioną.>NEW_LINENEW_LINEWiesz co, za@tą stertą skrzynek chowa się trollica. Musi być strasznie smutna, jeśli nie@chce wyjść i@porozmawiać z@kimkolwiek.NEW_LINENEW_LINE<Linzi wkłada trochę trzciny Akiris do@chusty i@zawiązuje razem.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj, daj jej to. Są bardzo miękkie i@może sprawi to, że@poczuje się tam bardziej komfortowo.", ["Progress"]="Wytłumaczysz o@co tu chodzi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Trollica zagląda do@paczki.>NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania. Możesz powiedzieć swojemu młodemu krasnoludzkiemu przyjacielowi, że@nie jestem smutna. Czekam na@ciebie.NEW_LINENEW_LINERozpoznałam cię jako najbardziej YOUR_GENDER(obiecującego;obiecującą) YOUR_RACE4 w@tym dziwnym mieście. Mam dla ciebie zadanie, jeśli YOUR_GENDER(byłbyś gotowy;byłabyś gotowa) się go podjąć.  ", ["Translator"]="bombastik"},
["26809"]={["Title"]="Tajemnicze kontakty", ["Objectives"]="Umieść Gurubashi Incense przed Totem of Hir'eek, a@następnie posłuchaj spisku Zanzila.", ["Description"]="Zanzil Wygnaniec, wykluczony z@plemienia Gurubashi jest moim zmartwieniem. Niedawno, słyszałem opowieści od@mojego brata na@północy, że@planuje powrócić do@społeczeństwa, zaczynając od@wysłania emisariusza do@Łupaczy Czaszek. To bardzo złe wieści.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, byś YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się aktualnym planom Zanzila. Weź to kadzidło i@umieść je przed totemem nietoperza w@ruinach Jubuwal, na@północy. Hir'eek poprowadzi tobą dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jak podejrzewałam.NEW_LINENEW_LINEZanzil jest zbyt wyniosły, by@ingerować w@sprzeczki pomiędzy Krwawymi Czerepami i@Łupaczami Czaszek.NEW_LINENEW_LINENie, on bierze udział w@jakimś większym spisku... Jin'do the Hexxer manipuluje nim, by@przyciągnąć Hakkara z@powrotem do@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@to odkryliśmy, ponieważ to oferuje nam proste rozwiązanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["26810"]={["Title"]="Wyeliminuj Wygnańca", ["Objectives"]="Wyrusz do@ruin Aboraz w@Cape of Stranglethorn i@staw czoło Zanzilowi Wygnańcowi.", ["Description"]="Zabijesz Zanzila. YOUR_GENDER(Leciałeś;Leciałaś) na@skrzydłach Hir'eeka i@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) przez@jego oczy; wiesz, gdzie w@ruinach Aboraz chowa się Zanzil. Wyrusz tam i@zabij go.NEW_LINENEW_LINEOch, i@YOUR_RACE7: gdybyśmy zostali rozdzieleni, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) użyć tego fetyszu. Działa tylko@na@obszarze Stranglethorn, ale@przetransportuje ciebie z@powrotem do@mnie, gdybyś tylko@YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) szybkiego powrotu.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_RACE7. Zanzil nie@jest zwykłym przeciwnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@się YOUR_GENDER(spóźniłeś;spóźniłaś). Zanzil opuścił już Aboraz.", ["Translator"]="ghoul"},
["26811"]={["Title"]="Do nory trolli", ["Objectives"]="Użyj Zanzil's Portal i@wejdź do@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz lub@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Maywiki w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@portal Zanzila do@Zul'Gurub jest nadal otwarty. Zul'Gurub jest niebezpiecznym miejscem, ale@Maywiki powierza te zdanie tobie.NEW_LINENEW_LINEPortal czeka przed tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szczęśliwie YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) do@Zul'Gurub, zrujnowanej stolicy niegdyś wielkiego Imperium Gurubashi.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["26812"]={["Title"]="Wysoka Kapłanka Jeklik", ["Objectives"]="Zniszcz ciało wysokiej kapłanki Jeklik's zanim Zanzil ją wskrzesi.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz lub@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) powrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Maywiki przy miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców.", ["Description"]="Przed tobą wyłania się rampa do@jednego z@wielu tarasów miasta. Totemy w@kształcie nietoperza wskazują, że@jest to domena wysokiej kapłanki Jeklik, wyznawczyni Hir'eeka.NEW_LINENEW_LINEJeklik była jedną z@kapłanek wielbiących Hakkara, którą wskrzesić chciał Zanzil. Być może jeśli się pośpieszysz, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) powstrzymać wskrzeszenie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się uniemożliwić Zanzilowi wskrzeszenie Wysokiej Kapłanki Jeklik. Bez jednego z@jego kapłanów, Jin'do z@pewnością będzie miał trudności z@przywołaniem Hakkara.", ["Translator"]="ghoul"},
["26813"]={["Title"]="Zapuścić się do Zul'Gurub", ["Objectives"]="Przejdź przez@Zanzil's Portal.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz lub@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Maywiki w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców.", ["Description"]="Zanzil Wygnaniec ponownie uciekł poprzez jeden z@jego portali. Idź za@nim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz się głębiej w@Zul'Gurub. Posągi węża wskazują, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) na@taras Najwyższego Kapłana Venoxisa - wyznawcy Hethissa, boga węża.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["26814"]={["Title"]="Arcykapłan Venoxis", ["Objectives"]="Staw czoła Zanzilowi Wygnańcowi i@arcykapłanowi Venoxis.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz albo@zechcesz wrócić do@Zul'Gurub, porozmawiaj z@Maywiki w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców.", ["Description"]="Venoxis był drugim z@dwójki kapłanów, których Zanzil miał w@planach przywrócić do@życia z@martwych. Udało ci się zniszczyć ciało Arcykapłana Jeklika... Venoxis musi być następny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę cię o@zgładzenie Zanzila Wygnańca, podrzędnego, hermetycznego wyrzutka Gurubashi, a@ty co robisz?NEW_LINENEW_LINERzucasz się jako YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) do@stolicy Gurubashi i@eliminujesz jednego z@ich Wysokich Kapłanów!NEW_LINENEW_LINEPrawie, że@dwóch!NEW_LINENEW_LINETylko jedno słowo pasuje, aby opisać tak@gwałtowne i@nieprzemyślane przedsięwzięcie:NEW_LINENEW_LINEHeroizm.NEW_LINENEW_LINEJin'do the Hexxer wciąż spaceruje po@murach Zul'Gurub, lecz@stracił jedną ze@swych nóg, kiedy YOUR_GENDER(zmiażdżyłeś;zmiażdżyłaś) Jeklika.NEW_LINENEW_LINEDzisiejsza bitwa należy do@nas.", ["Translator"]="bombastik"},
["26815"]={["Title"]="Sekret Zanzila", ["Objectives"]="Zdobądź 5 fiolek Zanzil's Mixture.", ["Description"]="Lata temu, Gurubashi wygnali z@Zul'Gurub trolla o@imieniu Zanzil. Powody, dla których tak@zrobili, nie@są jasne, jednak zgaduję, że@związane to było z@jego skłonnościami do@podawania potężnych, zmieniających zachowanie leków każdemu, kogo zobaczył. W każdym razie, kapłani Gurubashi i@ich krwawy bóg zostali zgładzeni, lecz@Zanzil Wygnaniec pozostał...NEW_LINENEW_LINE...tak jak i@jego potężne, zmieniające zachowanie leki.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tej mikstury do@następnego testu. Poszukaj zombiaków na@północy.", ["Progress"]="Świetnie... jeszcze nie@jesteś zombie.NEW_LINENEW_LINETo dobrze.NEW_LINENEW_LINEOch, ummm... nic.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że... istniało takie ryzyko.NEW_LINENEW_LINEZapomniałem cię o@nim uprzedzić?", ["Completion"]="<Dask ostrożnie analizuje dziwną mieszaninę.>NEW_LINENEW_LINETa mikstura jest... IDEALNA! Zobaczmy, co zrobi z@tym artefaktem rzekomych tytanów!", ["Translator"]="ghoul"},
["26816"]={["Title"]="Przepis na nieszczęście", ["Objectives"]="Zdobądź Zanzil's Formulation z@jednego ze@zwolenników Zanzila w@ruinach Aboraz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) eksplozję, którą zrobiłem? Wyleciałem gdzieś z@10 cali nad@ziemię!NEW_LINENEW_LINEMuszę zdobyć przepis Zanzila, by@dowiedzieć się, czemu tak@się stało. Jeden z@jego służalców przy ruinach Aborazu musi mieć ją przy sobie. Ruszaj na@wschód, na@wybrzeże przylądku i@gwizdnij je dla mnie!", ["Progress"]="Czy on używa połyskującego ziela?NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@go używa.NEW_LINENEW_LINENie, czekaj... nasiona bursztynu!NEW_LINENEW_LINETo muszą być nasiona bursztynu!", ["Completion"]="To fascynujące!NEW_LINENEW_LINEPomyśl o@możliwych sposobach użycia!NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ode mnie jakiejkolwiek mikstury... a@mam naprawdę na@myśli JAKIEJKOLWIEK... zawsze możesz zapytać Flaszki.", ["Translator"]="ghoul"},
["26817"]={["Title"]="Idealnie czysta", ["Objectives"]="Uzyskaj Holy Water of Clarity ze@źródeł Nek'mani w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Trunek sam się nie@uwarzy. Zbyt gęsty. Zbyt gęsty!NEW_LINENEW_LINENagi na@zachodzie posiadają kapliczkę, która dozuje jedyną czystą wodę po@tej stronie Duskwood. Do większości mikstur, używam wody z@rzeki, ale@Bronwyn wymaga dokładności!NEW_LINENEW_LINEZdobądź wodę ze@źródeł Nek'mani na@szczycie obozu nag. Powodzenia!", ["Progress"]="<Dask wygląda z@niecierpliwością na@twoją przesyłkę, gdy się zbliżasz.>", ["Completion"]="Wiesz jak trudno jest dostać świeżą wodę w@Stranglethorn?NEW_LINENEW_LINENic dziwnego, że@nagi tak@zażarcie pilną swojej kapliczki!NEW_LINENEW_LINENo dobra, sporządźmy miksturę!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["26818"]={["Title"]="Luksusowe skóry", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Supple Tiger Furs i@4 Velvety Panther Furs.", ["Description"]="Witaj, jestem miastowym kupcem! A Bronwyn jest moim tatą!NEW_LINENEW_LINEWybacz, nie@powinnam się zbytnio ekscytować. Ojciec mówi, że@to nieprofesjonalne.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, ludzie zawsze przychodzą, pytając o@mocne skóry albo@szorstkie skóry, ale@wydaje mi się, że@mogą być również zainteresowani delikatnymi materiałami... takimi jak tygrysie futro! Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zdobyć jakieś dla mnie?NEW_LINENEW_LINEW pobliżu znajdziesz kilka panter, ale@jeśli chcesz zapolować na@naprawdę duże tygrysy, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pójść na@północny zachód od@tego miejsca... na@północ od@tej dużej areny trolli.", ["Progress"]="Ooooh... Mam nadzieję, że@są miękkie!", ["Completion"]="<Linzi dotyka skóry i@uśmiecha się do@siebie.>NEW_LINENEW_LINESą przyjemne i@puchate. Myślę, że@moi klienci je POKOCHAJĄ! ", ["Translator"]="bombastik"},
["26819"]={["Title"]="Wiązka akirisu", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Akiris Reed z@Naga Explorer.", ["Description"]="Nagi odkrywcy na@zachód od@obozu posiadają cenioną oceaniczną trzcinę - trzcinę akiris. Kupcy używają jej, by@wytwarzać lekarstwa i@okłady, a@rzemieślnicy używają ich do@podszycia zbroi lub@nawet skręcania cygar!NEW_LINENEW_LINEWieczorami, gdy kopanie się kończyło, ojciec uczył mnie jak ich używać... niestety, skończyły nam się one. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zdobyć dla nas kilka?", ["Progress"]="Witaj ponownie!", ["Completion"]="Hurrra! Minęło tyle dni od@kiedy ostatni raz widzieliśmy trzcinę akiris!", ["Translator"]="ghoul"},
["26820"]={["Title"]="Jeśli oni po prostu zostawiają je leżące wokół...", ["Objectives"]="Zbierz 6 Naga Icons z@Southern Savage Coast w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Ojciec mówi, że@odpowiedzialny kupiec zawsze wypatruje szansy na@dobry interes. Starałam się szukać okazji wszędzie dokąd wyruszałam i@myślę, że@właśnie jedną znalazłam!NEW_LINENEW_LINENagi na@zachód stąd, mają tuziny statuetek, które rozmieszczają na@ziemi, gdzie żyją. Oni prawdopodobnie nie@potrzebują ich wszystkich... więc@zastanawiałam się, czy@może weźmiemy kilka dla siebie!NEW_LINENEW_LINEDarmowe statuetki! To dobry interes, prawda?", ["Progress"]="Zobaczmy je!", ["Completion"]="Te statuetki są cudowne...NEW_LINENEW_LINEŁał, nie@miałam pojęcia, że@nagi są tak@uzdolnione.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["26821"]={["Title"]="Airwyn Bantamflax", ["Objectives"]="Przynieś Opened Mosh'ogg Bounty do@Airwyn Bantamflax w@Booty Bay, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Cóż, nie@mamy pojęcia czym jest ten artefakt. Jest stary, starszy niż ziemia... ale@nie związany z@Tytanami. Jestem w@kropce.NEW_LINENEW_LINEAirwyn Bantamflax w@Booty Bay jest moją bezpośrednią przełożoną. Powinniśmy teraz poinformować ją o@tym znalezisku. Proszę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) jej to zanieść?", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEJestem dosyć zajęta.", ["Completion"]="Fantastycznie!NEW_LINENEW_LINEMuszę to trochę przebadać.NEW_LINENEW_LINEMoże rozejrzysz się po@Booty Bay i@wrócisz później?", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["26822"]={["Title"]="Leniwe oślizgłe kundle", ["Objectives"]="Zabij 12 Thrashtail lub@Ironjaw Basilisks.", ["Description"]="Ekhm! Hrrmm, hrrmm...NEW_LINENEW_LINE<Krasnolud czyści swoje gardło przez@kilka sekund.>NEW_LINENEW_LINESzukasz czegoś do@roboty? I przychodzisz pytać się MNIE? Skromnego, starego Gorisa?!NEW_LINENEW_LINECóż, ach... to pierwszy raz. Ach, mam!NEW_LINENEW_LINEDolina na@północy jest zapełniona bandą bezużytecznych bazyliszków. Nie robią nic dla nikogo i@słyszałem, że@przemieniły kiedyś gościa w@kamień.NEW_LINENEW_LINEJesli je zabijesz, dam ci coś do@wybrania z@moich rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ekhm!NEW_LINENEW_LINEAchhh...dobrze...NEW_LINENEW_LINEDobra robota!NEW_LINENEW_LINEI gratulacje za@ich zabicie.NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo.", ["Translator"]="ghoul"},
["26823"]={["Title"]="Zbyt pewny siebie", ["Objectives"]="Zdobądź fiolkę Ironjaw Humour od@Ironjaw Behemoth w@kopalni Crystalvein.", ["Description"]="Cokolwiek będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) zrobić: mam przepis, który to załatwi. Chcesz wybuchającej mikstury? BUUM!! Chcesz elektrycznej mikstury? BZZZT!! Chcesz pomniejszającej mikstury? Ziuuuu.NEW_LINENEW_LINEWięc Bronwyn mówi, że@chce mikstury do@datowania metodą węglową? Łatwizna. Mógłbym to zrobić podczas snu. Problemem jest... że@jeśli chcę, by@była dokładna, potrzebuję składników z@wyższej półki.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@bazyliszków na@północy. To będzie musiał być duży bazyliszek...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?NEW_LINENEW_LINEMam flaszkę.", ["Completion"]="Dobra!NEW_LINENEW_LINEKrok pierwszy - zbieranie składników - skończony.NEW_LINENEW_LINECzas na@kolejny krok: zdobywanie większej ilości składników.", ["Translator"]="ghoul"},
["26824"]={["Title"]="Wyniki: nierozstrzygające", ["Objectives"]="Zwróć Opened Mosh'Ogg Bounty do@Bronwyn przy obozowisku Ligii Odkrywców w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Zrobiłem co mogłem, YOUR_NAME. Miałem odpowiednie mikstury... Miałem dobre przepisy... ale@źródło tej próbki wymknęło mi się. Jest stare na@dziesiątki tysięcy lat, lecz@wykazaliśmy, że@nie pochodzi od@Tytanów. I nie@jest to saronit, mogę to powiedzieć tylko@na@to patrząc. Więc... co na@imię Branna to jest?NEW_LINENEW_LINEPowiedz Bronwynowi, że@próbowałem z@całych sił. Przepraszam.", ["Progress"]="Widziałem dym.NEW_LINENEW_LINEWszystko OK?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@ten alchemik potrafi tylko@gadać.NEW_LINENEW_LINECóż, dzięki za@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@się  YOUR_GENDER(starałeś;starałaś).", ["Translator"]="ghoul"},
["26825"]={["Title"]="Dask 'Flaszka' Gobfizzle", ["Objectives"]="Przynieś Opened Mosh'Ogg Bounty do@Dask 'The Flask' Gobfizzle przy miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Hej - to ty musisz być YOUR_GENDER(tym ziomkiem, o@którym;tą ziomalką, o@której) mówił Wulfred! YOUR_GENDER(Tym, który znalazł;Tą, która znalazła) ogrzy artefakt i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu przetestować te dziwne kamienne próbki z@północy. Witaj w@miejscu wykopu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAktualnie pracowaliśmy nad@identyfikacją tych próbek. Czy YOUR_GENDER(zaniósłbyś;zaniosłabyś) je do@Daska? Potrzebuję, by@dowiedział się, jak stare są one.", ["Progress"]="Masz coś, co potrzebuje wymieszania?", ["Completion"]="Więc po@raz kolejny, spada na@mnie zaszczyt dokończenia roboty Ligi Odkrywców!NEW_LINENEW_LINENiech będzie... zobaczmy co tam masz.", ["Translator"]="ghoul"},
["26826"]={["Title"]="Dask 'Flaszka' Gobfizzle", ["Objectives"]="Przynieś Opened Mosh'Ogg Bounty do@Dask 'The Flask' Gobfizzle przy miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Hej - to ty musisz być YOUR_GENDER(tym ziomkiem, o@którym;tą ziomalką, o@której) mówił Wulfred! YOUR_GENDER(Tym, który znalazł;Tą, która znalazła) ogrzy artefakt i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu przetestować te dziwne kamienne próbki z@północy. Witaj w@miejscu wykopu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAktualnie pracowaliśmy nad@identyfikacją tych próbek. Czy YOUR_GENDER(zaniósłbyś;zaniosłabyś) je do@Daska? Potrzebuję, by@dowiedział się, jak stare są one.", ["Progress"]="Masz coś co potrzebuje wymieszania?", ["Completion"]="Więc po@raz kolejny, spada na@mnie zaszczyt dokończenia roboty Ligi Odkrywców!NEW_LINENEW_LINENiech będzie... zobaczmy co tam masz.", ["Translator"]="ghoul"},
["26827"]={["Title"]="Zgromadzić szamanów Kręgu Ziemi", ["Objectives"]="Zbierz 5 szamanów na@tyłach Temple of Earth, a@następnie porozmawiaj z@Maruutem Stonebinderem.", ["Description"]="Trzeba nam szamanów Kręgu Ziemi w@tej walce. Może i@nie mamy zbyt wielu ludzi, ale@za@to nadrabiamy jakością.NEW_LINENEW_LINEIdź do@świątyni i@zbierz szamanów z@tylnych pomieszczeń. Norsal, Lorvarius i@ja spotkamy się przy Bramie Lorthuny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co uważałem za@niemożliwe. Dość imponujące, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["26828"]={["Title"]="Nasza część umowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Therazane na@Halcyon Egress.", ["Description"]="Niestety muszę zostać i@utrzymywać szczelinę, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) walczyć beze mnie. Idź już do@Therazane i@dołącz do@walki, jak obiecano. Znajdziesz ją na@Halcyon Egress, na@północ od@bramy Lorthuny i@wschód od@Przeczesanego Wzgórza.NEW_LINENEW_LINEKiedy wypełnimy nasze postanowienia umowy, przynieś tutaj ostatni fragment filaru, najszybciej jak potrafisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(przybyłeś, śmiertelniku;przybyłaś, śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEJak YOUR_GENDER(obiecałeś;obiecałaś).", ["Translator"]="kipul"},
["26829"]={["Title"]="Kamienny marsz", ["Objectives"]="Zabij 15 Twilight Precipice Cultists.", ["Description"]="Moje siły rozpoczęły już atak. Dołącz do@nich. Rozlej krew tych kultystów po@ziemi, żebym mogła poczuć jak cierpią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich krew na@ziemi jest słodką rzeczą. Będę miłowała każdą chwilę, powoli wymazując maruderów z@mego królestwa.", ["Translator"]="Assassynek"},
["26830"]={["Title"]="Przynęta na zdrajcę", ["Objectives"]="Wypytaj Orgrimmar Skyway Peons w@okolicy Zeppelin Towers. Wyszukaj każdego Suspicious Peons. Spróbuj wypłoszyć Sauranok the Mystic i@go zabić.", ["Description"]="Nie porzuciłem moich poszukiwań agentów Młota Zmierzchu, którzy czają się tutaj w@Orgrimmarze. Potrzebuję kogoś, komu będę mógł zaufać, by@zbierał ostateczne dowody zdrady.NEW_LINENEW_LINE<Saurfang odciąga cię na@stronę.>NEW_LINENEW_LINESauranok Mistyczny jest podejrzany. Potrzebuje byś YOUR_GENDER(odkrył;odkryła) prawdę, YOUR_NAME. Młot Zmierzchu rozmieścił swoich agentów w@szeregach pracowników w@dokach powietrznych i@rozprowadzają swoje kłamstwa. Porozmawiaj z@nimi. Jeśli znajdziesz jakikolwiek dowód na@winę Sauranoka, to pokaż mu jaki los czeka zdrajców Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sauranok, Sauranok. Jego własne wizje działały przeciwko niemu. Młot Zmierzchu prawdopodobnie skorumpował go z@daleka. Bah! Słabeusz! Nie będziemy wymawiać więcej jego imienia.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałem mu, że@będziesz przeszukiwać doki statków powietrznych, YOUR_NAME. By go wypłoszyć. Tak, użyłem ciebie jako przynęty. YOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) Hordzie dobrze i@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę, za@wyciągnięcie tej żmii z@naszego miasta.", ["Translator"]="ghoul"},
["26831"]={["Title"]="Lot Zmierzchu", ["Objectives"]="Pokonaj Zoltrika Drakebane.", ["Description"]="Terrath chce, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@drugi koniec urwiska i@YOUR_GENDER(zmierzył;zmierzyła) się z@Zoltrikiem Drakebane. Terrath także tam przybędzie, ale@jest przekonany, że@Zoltrik będzie próbował uciec w@przestworza.NEW_LINENEW_LINERobisz całkiem imponujące wrażenie, YOUR_GENDER(malutki;malutka). Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), że@nic takiego się by@nie wydarzyło, gdybym tylko@nadepnął na@ciebie podczas naszego pierwszego spotkania? Przeznaczenie to dziwna rzecz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@tu YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). Myślę, że@moje rozmiary trochę przeszkadzają, jeśli chodzi o@latanie na@smokach, o@dziwo.", ["Translator"]="bombastik"},
["26832"]={["Title"]="Miłosierdzie Therazane", ["Objectives"]="Pokonaj Boldricha Stonerendera i@wysoką kapłankę Lorthune.", ["Description"]="Jest dwóch przywódców Zmierzchu, których trzeba zabić.NEW_LINENEW_LINEJednym z@nich jest człowiek o@imieniu Boldrich. Mały, tak@samo jak i@ty. Lecz wciąż niebezpieczny, również tak@samo jak i@ty.NEW_LINENEW_LINEDrugą jest kapłanka o@imieniu Lorthuna. Jest przebiegła i@trudno ją przygwoździć. Uderz szybko i@nie pozwól jej uciec, jeśli później nie@chcesz tego żałować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pozwoliłeś;Pozwoliłaś) uciec Lorthunie? Ostrzegałam cię przecież.NEW_LINENEW_LINEMimo to ich siły zostały rozbite, a@ich zasoby odcięte. Niewiele mogą zrobić mi lub@moim sojusznikom.", ["Translator"]="bombastik"},
["26833"]={["Title"]="Słowo w skale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maruutem Stonebinder w@Temple of Earth.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię prosiłam, YOUR_RACE7. Dotrzymam obietnicy. Gorsik przyjdzie do@świątyni z@naszym fragmentem filaru.NEW_LINENEW_LINESkończcie ten rytuał i@zasklepcie szczelinę. Kiedy już to zrobicie, powiedz swojemu Kręgowi Ziemi, aby opuścił to miejsce.NEW_LINENEW_LINETy jednak... Ty możesz zostać ile zechcesz. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) przynajmniej na@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gorsik dotarł na@miejsce. Wszystkie części filaru zostały zebrane, dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINETo, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) jest bezcenne.NEW_LINENEW_LINENadchodzące wydarzenia będą kluczowe.NEW_LINENEW_LINEWaham się prosić cię o@więcej, lecz@chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(został;została) z@nami i@YOUR_GENDER(dokończył;dokończyła) dzieła.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu został zdewastowany dzięki twoim atakom, lecz@nie@całkowicie zniszczony.NEW_LINENEW_LINENie ulega wątpliwości, że@spróbują przeszkodzić nam w@zakończeniu rytuału.", ["Translator"]="kipul"},
["26834"]={["Title"]="W doł przepaści", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Slate Quicksand w@Needlerock Chasm w@Deepholm.", ["Description"]="U samego dołu Rozpadliny Igły Kamiennej jest miejsce, w@którym mistycy hodują wszystkie te swoje zarodnikowe monstra. Wysłałem Slate'a Quicksanda oraz niewielką grupę uderzeniową, żeby sobie z@tym poradzili, ale@wpadli w@pułapkę.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz arcygeomancera? Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) polecieć tam na@północny wschód i@użyczyć mu pomocnej dłoni?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. W końcu można zabrać się do@roboty.", ["Translator"]="bombastik"},
["26835"]={["Title"]="Mały problem", ["Objectives"]="Wróć do@Pyrium Lodestone na@Needlerock Slag w@Deepholm.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się innymi sprawami, skontaktował się ze@mną Pyrium Lodestone. Powiedział, że@jest sprawa nie@cierpiąca zwłoki i@że twoja pomoc jest natychmiastowo potrzebna. Wróć do@niego u@wejścia do@Pól Kamiennej Igły, na@południowy zachód.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia przy ratowaniu Kamiennego Ojca i@odzyskaniu środkowego fragmentu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, mamy dobre wieści, i@drobny problem...", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["26836"]={["Title"]="Na ratunek Kamiennemu Ojcu... i Flintowi", ["Objectives"]="Uwolnij Kamiennego Ojca Oremantle.", ["Description"]="Wiemy już, gdzie trzymają Kamiennego Ojca. Ten gołowąs Flint od@razu tam poszedł, sam jak palec!NEW_LINENEW_LINENie muszę ci chyba mówić, że@to fatalnie. Jeszcze i@jego złapią, i@to oby tylko@tyle mu zrobili!NEW_LINENEW_LINEWódz kamiennych troggów, Bouldergut, sprawuje rządy znad rozpadliny. Ma swoją siedzibę na@północ stąd, na@krańcu półek skalnych ponad przepaścią.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, błagam cię! Musisz ruszyć za@Flintem i@uratować i@ojca, i@syna, zanim stracimy na@zawsze ich obu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Udało ci się! Tak się cieszę! Chyba nigdy nie@zdołamy ci się odwdzięczyć!", ["Translator"]="Hlessi"},
["26837"]={["Title"]="Wykopaliska Ligi Odkrywców", ["Objectives"]="Udaj się do@Bronwyn Hewstrike znajdującego się w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_NAME... wydajesz się być YOUR_GENDER(odpowiedni;odpowiednia).NEW_LINENEW_LINEBronwyn Hewstrike z@Ligii Odkrywców prosił o@przysłanie rekrutów do@jego miejsca wykopu w@Cape of Stranglethorn. Osobiście nie@rozumiem, dlaczego zwyczajnie nie@pójdzie do@Booty Bay, aby tam znaleźć odpowiednich rekrutów... Piratów łatwo ukołysać kilkoma złotymi monetami.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej... krążą plotki, że@odnalazł coś w@dżungli. Zastanawia mnie, co to może być?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["26838"]={["Title"]="Rebelianci bez tropu", ["Objectives"]="Złóż raport porucznikowi Dorenowi w@Rebel Camp, w@Northern Stranglethorn.", ["Description"]="Kilka lat temu, kaptain Kurzen ze@Stormwind przybył wraz ze@swoją brygadą do@Stranglethorn Vale na@misję, której szczegóły wciąż pozostają nieznane. Kurzen szybko popadł w@szaleństwo, tak@jak jego ludzie... oprócz kilku rebeliantów, którzy ustanowili sobie za@cel odczynienie zła wyrządzonego przez@Kurzena.NEW_LINENEW_LINEJak mówiłem, to było lata temu. Teraz słyszę plotki o@tym, że@Kurzen nie@żyje, ale@ci buntownicy wciąż pozostają w@swojej rebelii. Jeśli chcesz to zbadać, odnajdziesz ich w@obozie na@północnej granicy Stranglethorn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@naszym obozie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć w@lepszym czasie.", ["Translator"]="Radollino"},
["26839"]={["Title"]="Ucieknij od tego wszystkiego!", ["Objectives"]="Odwiedź Sassy Hardwrench przy Hardwrench Hideaway, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_CLASS7, wyglądasz na@YOUR_GENDER(zmęczonego;zmęczoną). Noszenie tego ciężkiego portfela... eee, chodziło mi o... ciężki sprzęt... musi być wysiłkiem dla twoich biednych barków.NEW_LINENEW_LINESassy Hardwrench ostatnio założyła 5-gwiazdkowy resort na@lśniącym wybrzeżu, na@Przylądku Stranglethorn. Podróże balonami, wioślarstwo, dzienne wycieczki do@Booty Bay... mają to wszystko.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) naprawdę go odwiedzić. Mogę to stwierdzić patrząc na@ciebie, że@potrzebujesz przerwy po@wielu ciężkich, lukratywnych podróżach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["26840"]={["Title"]="Powracając na Wyżyny", ["Objectives"]="Użyj Twilight Highlands Portal w@Orgrimmarze, by@powrócić do@portu Dragonmaw w@Twilight Highlands i@pomów z@Zaelą.", ["Description"]="Z zabezpieczeniem z@Ogrimmaru i@naszymi sprzymierzeńcami z@klanu Smoczych Paszcz na@tyłach, możemy w@pełni skupić się na@podboju Twilight Highlands i@kompletnej destrukcji tamtejszych oddziałów Deathwinga.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy najlepszych synów i@córek Hordy na@liniach frontu. Czyli ciebie. I wszystkich twoich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEHighlands będzie nasze!NEW_LINENEW_LINEUżyj nowego portalu, który YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś), by@powrócić do@portu Smoczych Paszcz. Zgłoś się do@Zaeli, a@ona powie ci gdzie się najbardziej przydasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Mam nadzieję, że@Orgrimmar ma się dobrze?NEW_LINENEW_LINEJak YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, budowa portu Smoczych Paszcz postępuje w@ekspresowym tempie. Moi ludzie wcześniej kwestionowali siłę Hordy... Widok tego imponującego gmachu oraz czas, w@którym zostało to zrobione, nie@pozostawia złudzeń.NEW_LINENEW_LINENowy dzień zawitał dla Smoczych Paszcz.", ["Translator"]="Tabby"},
["26841"]={["Title"]="Zabroniony Znak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rhyandą w@środku Aldrassil w@Shadowglen.", ["Description"]="Ten znak został mi dany przez@posłańca od@trenera magów, Rhyandy. Wygląda na@to, że@Rhyanda chciałaby z@Tobą porozmawiać, kiedy znajdziesz chwilę. Przeczytaj i@zanieś jej to.", ["Progress"]="Cieszę się, że@przyszłaś, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Teraz będę twoim mentorem i@przewodnikiem. Mam obowiązek uczyć cię tej tajnej sztuki, abyś jak najlepiej pasował do@naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEW miarę uczenia się i@wzrastania władzy nauczysz się ogromnych zaklęć, które pozwolą Ci radzić sobie z@niemal każdą sytuacją. Ale do@tej pory wracaj do@mnie tak@często, jak chcesz, to nauczę cię wszystkiego, co potrafię na@swój sposób.", ["Translator"]="Ursarex"},
["26842"]={["Title"]="Niewiadomo sGnolld!", ["Objectives"]="Zbierz 12 Gnoll Ears z@Mosshide Scouts lub@Mosshide Bashers.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mamy mały problem, przy którym przydałaby się nam pomocna dłoń.NEW_LINENEW_LINEGnolle. Powodują niemały bałagan na@zachód od@miasta, gdzie patrolują wzgórza. Niby nic wielkiego, ale@nigdy nie@było gnolli w@Loch Modan.NEW_LINENEW_LINECiekawi mnie skąd przyszły... ale@nie aż tak, by@spytać je osobiście. Pozbądź się ich i@przynieś dowód swoich zabójstw, a@ja wypłacę ci solidną nagrodę.", ["Progress"]="Więc YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dla mnie trochę uszów?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_GENDER(młody;młoda). YOUR_GENDER(Przydałby mi się taki cudotwórca;Przydałaby mi się taka cudotwórczyni), jak ty, w@okolicy.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26843"]={["Title"]="Mały, bystry dowódca", ["Objectives"]="Zgładź szefa Nazrima.", ["Description"]="Borykamy się z@koboldami od@lat, niby nic nowego, ale@stają się coraz lepsze w@wykradaniu naszych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEChyba jeden z@nich zrodził się mądrzejszy niż zwykle. Nie na@długo!NEW_LINENEW_LINEIdż do@ich obozu na@południu i@upewnij się, że@nie pozostanie tam kobold większego kalibru, mieszający innym w@głowach. Sprawdź jaskinie, to pewnie tam się ukrywa.NEW_LINENEW_LINEAha i@nie omieszkaj zabić innych koboldów po@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@miałem rację! Teraz pytanie - co te małe dziwactwa planują...", ["Translator"]="Mexizz"},
["26844"]={["Title"]="Koboldy małe i duże", ["Objectives"]="Zabij 5 Tunnel Rat Surveyors i@5 Tunnel Rat Foragers.", ["Description"]="Teraz, kiedy szkodniki mamy już z@głowy, czas na@poważniejszy problem.NEW_LINENEW_LINETe kopiące szczury przejęły kopalnię Srebrnego Strumienia. Budują obozy i@zapuszczają się coraz dalej w@poszukiwaniu nowych skarbów. Te chciwe, małe pokraki zabierają moje skarby!NEW_LINENEW_LINESzukanie i@kopanie jest w@porządku i@cacy, ale@nie na@ziemi krasnoludów! Sprzątnij te szkodniki i@zdaj mi raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, teraz możemy zobaczyć, co kryje się w@tej kopalni.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26845"]={["Title"]="Kto jest za to odpowiedzialny?", ["Objectives"]="Zdobądź głowę brygadzisty Sharpsneera.", ["Description"]="Dorli namówiła mnie na@tę szaloną operację: 'trogg-niewolnik'. Jeżeli jeszcze z@nią o@tym nie@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś), to sugeruję ci to zrobić.NEW_LINENEW_LINEChciałbym dotrzeć do@dna tego problemu... Dosłownie! Ktokolwiek jest odpowiedzialny za@tę szopkę, musi siedzieć w@czeluściach kopalni. Chcę, abyś się z@nim YOUR_GENDER(policzył;policzyła).NEW_LINENEW_LINEGdziekolwiek on jest, znajdź tego przebiegłego zwyrodnialca kierującego geomancerami oraz kopaczami, i@przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="Raczej Moiry tam nie@było, co? Chociaż, cuda się zdarzają.", ["Completion"]="To głowa gnolla. Stroisz sobie żarty, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEJeżeli nie, to nie@mam najmniejszego pojęcia, co tu się dzieje.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["26846"]={["Title"]="Paskudne wykorzystanie", ["Objectives"]="Zgładź 5 Tunnel Rat Geomancer.", ["Description"]="Odkryłam, co knują te szczury. Tak dużo ich wylazło, bo@to troggi kopią za@nich w@kopalni!NEW_LINENEW_LINEGeomancerzy odkryli jakąś sztuczkę, by@kontrolować troggi, aby te stały się stworami ziemnymi czy@czymś w@tym rodzaju.NEW_LINENEW_LINEFascynujące, ale@nie możemy pozwolić na@to ani chwili dłużej, zajmij się tymi geomancerami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewna, że@ta sztuczka zadziałała tylko@dlatego, że@troggi nie@są zbyt bystre. Ale my, krasnoludy, też kiedyś byliśmy stworzeniami ziemi.NEW_LINENEW_LINEBycie podkomendnym koboldów nie@brzmi zbyt dystyngowanie, ale@wdzięczna jestem, że@nie musieliśmy się zastanawiać, jak to ewentualnie później odkręcić.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26854"]={["Title"]="Zaginiony pilot", ["Objectives"]="Znajdź pilota Hildelve na@północ od@jeziora Helm's Bed.", ["Description"]="Mój kolega i@pilot Mori Hildelve, zgubił się na@wzgórzach. Poszukiwaliśmy rzadkiego kruszcu, którego potrzebujemy do@wysoko-wydajnego proszku wybuchowego i@podczas naszych poszukiwań pojechał swoją maszyną wojenną na@strome wzgórze i@zepsuł ją!NEW_LINENEW_LINENadal przekonany, że@rudy były w@tych górach, Hildelve kazał mi pilnować naszej maszyny, a@on dalej poszedł szukać pieszo.NEW_LINENEW_LINEMinęło wiele dni, a@ja słyszałem jakieś bestie na@północ od@jeziora Helm's Bed, na@zachód od@tunelu. Mori to twardziel jakich mało, ale@mimo to się martwię.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Znajdź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj leży ciało krasnoluda - zmasakrowane, zmrożone i@oczyszczone przez@wędrowców. W dłoni znajduje się książka zawierająca notatki Moriego Hildelve. A wokół jego klatki, nadal w@doskonałej kondycji, spoczywa kamizelka brygadiera.NEW_LINENEW_LINETo tu, pilot musiał dokonać żywota.", ["Translator"]="Kermiton"},
["26855"]={["Title"]="Zemsta pilota", ["Objectives"]="Zabij Mangeclawa.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jego pazur i@dziennik Hildelve'a do@Pilota Hammerfoota w@South Gate Outpost.", ["Description"]="Hildelve napisał w@swoim dzienniku, że@został zaatakowany przez@Mangeclawa - olbrzymiego Lodowego Pazurzastego Niedźwiedzia. Odpędził bestię, ale@ta przedtem okrutnie go poturbowała.NEW_LINENEW_LINESądząc po@stanie ciała Hildelve'a, Mangeclaw musiał później wrócić i@go dobić.NEW_LINENEW_LINEJednakże Hildelve zapisał w@swoim dzienniku swoje ostatnie życzenie:NEW_LINENEW_LINEJest nim zemsta na@niedźwiedziu.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Przynosisz wieści o@moim przyjacielu Hildelve'ie?", ["Completion"]="To ponure wieści. Hildelve był dobrym przyjacielem. Żałuję, że@nie było mnie przy tobie, kiedy YOUR_GENDER(wytropiłeś;wytropiłaś) tę bestię!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twój czyn zostanie zapamiętany przez@pilotów Brygady Szturmowej Ironforge.", ["Translator"]="Platine"},
["26857"]={["Title"]="Pachołki Abyssiona", ["Objectives"]="Pozbądź się 8 dowolnych przedstawicieli Zmierzchu albo@Smokowatych w@Abyssion's Lair.", ["Description"]="Jeśli smok ma fragment, to musimy go zwabić z@powrotem do@leża.NEW_LINENEW_LINEIdź do@leża Abyssiona na@wschód stąd i@pokonaj paru jego pachołków. Prędzej czy@później wróci zaalarmowany i@przyniesie ze@sobą fragment Filaru Świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra jest, YOUR_NAME. To musiało zwrócić jego uwagę.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26860"]={["Title"]="Krwawe kiełbasy Thelsamaru", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bear Rumps z@czarnych niedźwiedzi w@Loch Modan.", ["Description"]="Nigdy nie@brakuje pustych brzuchów w@Thelsamar, kiedy to dzieciaki biegają, a@pracownicy wykopów wracają po@ciężkim dniu pracy. Jesteśmy znani z@naszych krwawych kiełbas, YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś) ich kiedyś?NEW_LINENEW_LINENie? Cóż, tutaj każdy musi zapracować na@swój posiłek i@nie myśl, że@będziesz wyjątkiem tylko@dlatego, że@jesteś YOUR_GENDER(wybrednym;wybredną) YOUR_CLASS5.NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie trochę świeżych, niedźwiedzich kuprów, a@ja zajmę się gotowaniem!", ["Progress"]="Jestem gotowa do@gotowania, masz dla mnie trochę niedźwiedziego mięsa?", ["Completion"]="Jestem zobowiązana! Teraz moja sekretna część receptury... tu są wskazówki, jak przyrządzić danie z@jakiegokolwiek niedźwiedziego mięsa.NEW_LINENEW_LINENo i@masz jeszcze trochę z@tego co ugotowałem, jedz póki świeże!", ["Translator"]="Mexizz"},
["26861"]={["Title"]="Zablokować bramy", ["Objectives"]="Użyj Stormstone przy Twilight Gate i@Elemental Gate w@Abyssion's Lair.", ["Description"]="Jeśli mamy spróbować naszych szans przeciwko Abyssionowi, musimy być pewni, że@nie otrzyma wsparcia.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz dwie bramy w@jego legowisku na@wschodzie. Użyj Burzowego Kamienia, żeby przerwać ich działanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, to powinniśmy dać sobie radę z@Abyssionem, który nie@otrzyma większego wsparcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale.NEW_LINENEW_LINEKiedy wykonamy nasz ruch przeciwko Abyssionowi, powinno nam się to udać, jeśli tylko@nie@otrzyma on żadnego wsparcia.", ["Translator"]="kipul"},
["26863"]={["Title"]="Brudne łapska", ["Objectives"]="Zbierz 6 sztuk sprzętu górniczego leżącego w@Silver Stream Mine.", ["Description"]="Zasoby kopalni Srebrnego Strumienia na@wschodzie wyczerpały się dawno temu. Została przekształcona w@magazyn Ligi Odkrywców, ale@teraz wprowadziły się tam koboldy! Kładą swoje brudne łapska na@towarach i@naszych krasnoludzkich narzędziach!NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się tej zarazy, zanim Liga będzie potrzebować swoich rzeczy i@wyśle wojowników, którzy wszystko połamią. To będzie trudne zadanie - być może będziesz potrzebować pomocników.NEW_LINENEW_LINESprzęt znajduje się w@skrzyniach Ligi Górniczej, leżących w@całej kopalni. Powodzenia.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać nasz sprzęt górniczy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dużo było tam koboldów? Myśl o@ich oślizgłych łapskach przebierających po@naszej kopalni sprawia, że@nie mogę ustać w@miejscu.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26864"]={["Title"]="Właściciel ostrza Gnoll-edge", ["Objectives"]="Dostarcz Foreman Sharpsneer's Head do@górnika Kadrella. ", ["Description"]="Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) to z@powrotem do@górnika Kadrella. Pokaż mu to i@powiedz, że@te plugastwa mają tutaj coś w@rodzaju zebrania.", ["Progress"]="Jakieś wiadomości ze@stacji Algaz?", ["Completion"]="Gnolle, koboldy i@troggi? O rany.NEW_LINENEW_LINEPękłbym ze@śmiechu, gdyby to był już koniec tej historii.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26868"]={["Title"]="Oś Straszliwych", ["Objectives"]="Wykorzystaj Clever Plant Disguise Kit, by@zakraść się do@Mosshide Representative i@użyć na@nim Potent Murloc Pheromones.", ["Description"]="No dobra, teraz zamknij jadaczkę i@pozwól mi mówić, ponieważ mam plan!NEW_LINENEW_LINETe gnolle i@murloki zamierzają się gdzieś spotkać. Weźmiesz moje przebranie, założysz je i@będziesz wyglądać jak roślina. Zakradniesz się do@nich i@rzucisz tą fiolką z@feromonami, które wcześniej YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINEWtedy murloki zaczną szaleć, a@gnolle pomyślą dwa razy nim spróbują współpracować z@takimi szalonymi gnojkami.", ["Progress"]="No, nie@stój tam tylko@jak YOUR_GENDER(jakiś idiota;jakaś idiotka)! Masz tam iść i@udawać drzewo!", ["Completion"]="Zadziałało świetnie, co nie? Może Kadrell przestanie dręczyć mnie z@tym ratowaniem całego miasta!NEW_LINENEW_LINESądzę, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na@pewne wynagrodzenie.", ["Translator"]="Varja"},
["26869"]={["Title"]="Otchłań nad otchłaniami", ["Objectives"]="Znajdź Painite w@jaskiniach Crumbling Depths.", ["Description"]="<Ziemia lekko się trzęsie. Słyszysz niski, znajomy głos Diamanta, wydobywający się jakby z@trzewi samej skały.>NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPainit, kamień, którego szukasz, znajdziesz w@tunelach pod@nami.NEW_LINENEW_LINEDzieli cię od@niego wiele przeszkód i@niebezpieczeństw...NEW_LINENEW_LINENiebezpieczeństw, przed którymi drżą nawet sami kamienni panowie.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(dzielny;dzielna).NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(silny;silna).NEW_LINENEW_LINEPoczuj pod@stopami siłę samej skały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To jest to. Oto kamień, po@który wysłał cię Diamant.>", ["Translator"]="Hlessi"},
["26870"]={["Title"]="Oczyszczanie jaskiń", ["Objectives"]="Ebru w@Wailing Caverns chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Lordów Kła: Cobrahn, Anacondra, Pythas i@Serpentis.", ["Description"]="Naralex miał szlachetny cel.NEW_LINENEW_LINENasz wspaniały lider chciał wejść do@Szmaragdowego Snu i@pomóc w@odnowie tych krain, by@znów były obrośnięte bujnymi lasami jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINEJednak coś poszło nie@tak.NEW_LINENEW_LINEZaufani sojusznicy Naralexa, Druidzi Kła, odwrócili się od@niego! Nie chcą oni uleczyć Barrens, a@objąć nad@nimi władzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zanim zbudzimy Naralexa i@przywrócimy balans temu miejscu, musisz zamordować Lordów Kła. Ich wpływy są zbyt głębokie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam powracający balans! Szybko, porozmawiaj z@Muyoh by@obudzić Naralexa!", ["Translator"]="Orina"},
["26871"]={["Title"]="Jeden kamień pośród wielu", ["Objectives"]="Zanieś Painite Chunk Diamantowi przy Lorthuna's Gate", ["Description"]="<Ziemia pod@twoimi stopami lekko się trzęsie. Słyszysz niski, znajomy głos Diamanta, który wydobywa się jakby z@trzewi samej skały.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co prosiłem.NEW_LINENEW_LINETeraz wracaj i@postaraj się wyjść z@tej jaskini w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij o@kamieniu szlachetnym.", ["Progress"]="Żyjesz. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEMasz ze@sobą kamień?", ["Completion"]="Dobra robota, istoto z@ciała!NEW_LINENEW_LINEŻyroglisty to jedne z@naszych najgroźniejszych wrogów.NEW_LINENEW_LINETrudno będzie pozostałym kamiennym panom nie@zwrócić uwagi na@twoje osiągnięcie.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26872"]={["Title"]="Dziwne skóry", ["Objectives"]="Nalpak chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla niego 10 Deviate Hides.", ["Description"]="Gdy Naralex pogrążył się głębiej w@koszmarze, dziwny gatunek bestii powstał pod@ziemią Barrens w@Wailing Caverns.NEW_LINENEW_LINETe dziwne stworzenia mają niespotykane właściwości. Sama ich egzystencja wprawia ziemię w@wielki ból i@uważam, że@zabicie ich pomoże w@uleczeniu tych jaskiń.NEW_LINENEW_LINEJeśli poczuwasz się do@tego obowiązku, zabij tyle ile zdołasz i@przynieś mi ich skóry na@dowód ich śmierci.", ["Progress"]="Jak dużo bestii YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)?", ["Completion"]="Twoje starania nie@przejdą niezauważenie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoje oddanie sprawie.", ["Translator"]="Orina"},
["26873"]={["Title"]="Środki prewencyjne", ["Objectives"]="Nalpak chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 5 Serpentbloom.", ["Description"]="W tych jaskiniach znajduje się zioło, które ma niesłychaną moc, YOUR_NAME. Może zechcesz mi pomóc w@jego zebraniu?NEW_LINENEW_LINETo rzadki kwiat zwany Serpentbloom. Wierzę, że@w@większych ilościach ma potencjał do@odpędzania koszmarów takich, jakie nawiedzały Naralexa.NEW_LINENEW_LINENiestety, roślina ta rośnie jedynie w@najciemniejszych zakamarkach tych jaskiń.", ["Progress"]="Jestem ciekaw czy@zdołasz zebrać wystarczająco kwiatów.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@dzięki nim będziemy w@stanie zapobiec kolejnym koszmarom.", ["Translator"]="Orina"},
["26875"]={["Title"]="Nietykalny Zmierzch", ["Objectives"]="Zabij 12 Twilight invaders i@1 Desecrated Earthrager.", ["Description"]="Kultyści Zmierzchu już tu są! Próbują powstrzymać rytuał! Dostań się do@tylnych komnat i@pomóż z@nimi walczyć!", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, aby wiązanie zostało przerwane. Potrzebują twojej pomocy w@tylnych pokojach - proszę, pospiesz się.", ["Completion"]="Siły Zmierzchu nadal napływają, ale@wygląda na@to, że@obrońcy z@Kręgu Ziemi mają wszystko pod@kontrolą.", ["Translator"]="bombastik"},
["26876"]={["Title"]="Fragment Filaru Świata", ["Objectives"]="Umieść Earthen Ring Banner na@samym środku Abyssion's Lair, zabij go i@zdobądź Upper World Pillar Fragment.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Zauważyliśmy, że@Abyssion podąża do@swego legowiska.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu mógł pomyśleć, że@fragment będzie bezpieczny, jeśli smok go strzeże, ale@spotkałam wystarczająco dużo smoków, aby poznać ich słabość. Duma.NEW_LINENEW_LINEAbyssion nie@ucieknie przed walką z@nami, mizernymi śmiertelnikami.NEW_LINENEW_LINEUmieść sztandar Kręgu Ziemi w@środku jego legowiska. Kiedy go pokonamy, zanieś ten fragment Maruutowi. Musimy jak najszybciej naprawić Filar Świata.", ["Progress"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Completion"]="Twoje wysiłki w@naprawie Filaru Świata są bezcenne, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy struktura Świątyni Ziemi ponownie się ustabilizuje, szczelina między światami zacznie się stabilizować.", ["Translator"]="bombastik"},
["26878"]={["Title"]="Uczniowie Naralexa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nalpakiem w@Wailing Caverns.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, Barrens było niegdyś najpiękniejszym miejscem na@całym Kalimdorze. Było pełne życia i@nadziei.NEW_LINENEW_LINETeraz, jak możesz zobaczyć, nie@jest to prawdą. Obecnie jest to ziemia pełna cierpienia i@konfliktów.NEW_LINENEW_LINEUczniowie Naralexa pragną oczyścić Wailing Caverns i@przywrócić jaskiniom ich dawne piękno. Porozmawiaj z@Nalpakiem w@środku jaskiń, by@im pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_CLASS7? Co cię sprowadza do@tego miejsca?", ["Translator"]="Orina"},
["26883"]={["Title"]="Upadek zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Twilight Pendants.", ["Description"]="Wspierani przez@starożytne obrzędy chaotycznych Starych Bogów, członkowie Młota Zmierzchu starają się doprowadzić do@powrotu swoich mrocznych patronów oraz szerzyć śmierć i@terror na@całym świecie.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@Młot Zmierzchu sprzymierzył się z@nagami i@gromadzi się tutaj.NEW_LINENEW_LINEJakikolwiek nikczemny plan powstaje w@głębi starej świątyni, należy go udaremnić.NEW_LINENEW_LINEIdź na@wojnę z@Młotem i@przynieś dowód swoich czynów. Twe wysiłki zostaną sowicie wynagrodzone.", ["Progress"]="Blackfathom Deeps było niegdyś starożytną świątynią nocnych elfów. Dawniej mieściła się w@nim najpotężniejsza księżycowa studnia. Kto wie, jakie zło powstaje tam teraz z@rąk Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(poczyniłeś;poczyniłaś) jakieś postępy w@oczyszczaniu świątyni z@ich obecności?", ["Completion"]="Bez wątpienia masz odważną i@szlachetną krew, YOUR_NAME. My i@wszyscy mieszkańcy Ashenvale chwalimy cię za@twoje wysiłki w@walce przeciwko złu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["26884"]={["Title"]="Badanie deformacji", ["Objectives"]="Zbierz 8 Corrupt Brain Stems.", ["Description"]="Bezmyślne krwawe elfy trudnią się demoniczną magią. Czyżby nie@widziały, co stało się z@nagami i@satyrami z@Kalimdoru?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@krwawe elfy zostaną dotknięte przez@podobne deformacje. Azeroth nie@może sobie pozwolić na@kolejną ohydną rasę potworów.NEW_LINENEW_LINEChciałabym zbadać pnie mózgowe satyrów i@nag, aby określić, jaka przyszłość czeka Sin'dorei. Zabijając te stwory, postaraj się uniknąć uszkadzania ich pni mózgowych; przydadzą mi się wyłącznie idealne okazy.", ["Progress"]="Gdy już będę miała dość próbek do@badań, będę mogła zacząć właściwą pracę. Dzięki zdeformowanym pniom mózgowym satyrów i@nag z@Blackfathom Deeps spróbuję określić korelację między mutacjami.NEW_LINENEW_LINEMoże dzięki tak@zdobytej wiedzy będziemy mogli zapobiec dalszemu pogrążaniu się krwawych elfów w@złu i@deformacji.", ["Completion"]="Bez wątpienia mierzyłeś się z@wielkim niebezpieczeństwem, by@je zdobyć.NEW_LINENEW_LINETwe czyny były bezinteresowne. Pomagając w@moich badaniach, przysłużyłeś się całemu Azeroth. Dziękuję ci, YOUR_NAME, za@wszystko, czego dokonałeś.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli pozwolisz, czeka na@mnie wiele pracy...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26885"]={["Title"]="Wiedza w głębinach", ["Objectives"]="Znajdź Lorgalis Manuscript.", ["Description"]="Moim obowiązkiem, jako uczennicy, jest zbieranie wiedzy dla moich przełożonych. Starej wiedzy. Potężnej wiedzy. Wiedzy, która otwiera drzwi i@wiedzy, która może obudzić większą ilość tych, którzy śpią, jeśli ta wiedza zostanie źle wykorzystana.NEW_LINENEW_LINEChodzą pogłoski o@starym fragmencie wiedzy, manuskrypcie Lorgalisa, który ma znajdować się na@dnie Sadzawki Ask'ar, w@żelaznej skrzyni. Jest to byłe mieszkanie naszych dawno zmarłych przodków. Posiadali wielką wiedzę, zanim ich miasto popadło w@ruinę.NEW_LINENEW_LINEProszę, odszukaj manuskrypt. Nie mam wystarczających umiejętności, by@zapuścić się dalej!", ["Progress"]="Twoje zadanie nie@jest łatwe, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEAle jeśli dostarczysz mi manuskrypt, YOUR_NAME... to twoja nagroda będzie godna, a@my lepiej zrozumiemy, o@co chodzi z@tym Młotem Zmierzchu i@nagami.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) manuskrypt! Cóż to za@radosny dzień! Przestudiuję go dogłębnie i@nauczę się wszystkiego, co trzeba wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEZostanę jeszcze w@pełni wartowniczką!NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc dla nas jest czymś ważnym, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@ten podarunek okaże moją wdzięczność.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["26886"]={["Title"]="Wywiązać się z zadania", ["Objectives"]="Zabij Southsea Taskmaster.", ["Description"]="Ten nieprzyjemny statek po@wschodniej stronie zatoki strzela do@nas z@armat. To zabawne, widząc jak gobliny od@nich obrywają, ale@niektórzy z@moich gnomów też zostali trafieni!NEW_LINENEW_LINEByłoby naprawdę, naprawdę fajnie, gdybyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) przedrzeć się przez@te armaty na@statek. Jest tam jakiś olbrzymi szef, który wrzeszczy na@innych marynarzy i@jestem pewna, że@jeśli go pobijesz albo@go zabijesz, przestaną do@nas strzelać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(trafiony;trafiona) zbyt wieloma kulami armatnimi.", ["Translator"]="bombastik"},
["26887"]={["Title"]="Wypełniając swoje kieszenie", ["Objectives"]="Zbierz 20 Gold Fillings z@Southsea Musketeers lub@Southsea Strongarms.", ["Description"]="Wiem, że@jesteśmy tutaj, by@zaprzyjaźnić się z@goblinami Steamwheedle, ale@te okropne gobliny Bilgewater są takie prostackie.NEW_LINENEW_LINEPo prostu widziałam jak wielu z@nich wyciąga złote plomby z@zębów muszkieterów i@osiłków z@Southsea. Czy oni myślą sobie, że@mogą tak@po@prostu wziąć je dla siebie?NEW_LINENEW_LINEOczywiście fajnie by@było samemu zabić tych piratów, samemu zabrać ich plomby, a@później oddać część z@nich jako podziękowanie dla kartelu Steamwheedle! Idź tam i@uprzedź te gobliny.", ["Progress"]="Masz te plomby?", ["Completion"]="Więcej złota! Upewnimy się, żeby część złota oddać Panu Noggenfoggerowi, by@wzmocnić nasze dalsze relacje.NEW_LINENEW_LINEA tylko@trochę trafi do@Gnomeregan w@celu eksperymentalnego rozwoju broni!", ["Translator"]="M@r!o"},
["26889"]={["Title"]="Wszyscy świętują", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zeke Bootscuff w@Bootlegger Outpost.", ["Description"]="No cóż, posprzątaliśmy trochę tutaj!NEW_LINENEW_LINE<Kelsey odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_NAME, z@niecierpliwością czekam na@to, że@wreszcie opróżnię tę skrzynię, abym mogła oderwać się od@tych goblinów i@zejść ze@świecznika. Jeśli chcesz nadal rozwijać interesy Gnomereganu, a@następnie Sojuszu w@tym rejonie, udaj się na@południe do@Bootlegger Outpost.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zekiem Bootscuffem i@pamiętaj, że@jakakolwiek praca dla Steamwheedle pomoże nam wyprzeć na@zawsze kartelu Bilgewater z@Tanaris.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, zwykle nie@jestem pod@wrażeniem, kiedy widzę YOUR_RACE4, ale@słyszałem o@tym, co YOUR_GENDER(robiłeś;zrobiłaś) dla Steamwheedle. Jesteś YOUR_GENDER(niezły, dzieciaku;niezła, dziecinko).", ["Translator"]="bombastik"},
["26890"]={["Title"]="Esencja Aku'Mai", ["Objectives"]="Zbierz 20 Sapphires of Aku'Mai.", ["Description"]="W początkowych odcinkach korytarzy Głębin Blackfathom wzdłuż ścian znajdują się spore skupiska szafirów. Zauważyliśmy, że@nagi zaczęły pozyskiwać te klejnoty, a@jednocześnie jakość ich uzbrojenia znacząco wzrosła.NEW_LINENEW_LINEKryształy zawierają wielką moc żywiołów i@niewłaściwie użyte mogą stać się potężnym komponentem kowalskim.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi, YOUR_NAME? Głębiny Blackfathom znajdują się przy wybrzeżu Zoram na@północ od@naszej placówki.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania kryształów, YOUR_NAME? Sądzisz, że@uda się wykonać z@nich przedmiot zdolny powstrzymać nagi?", ["Completion"]="Doskonale! Świetnie się nadadzą. Oto nagroda za@twój trud.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["26894"]={["Title"]="Blackfathom Deeps", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Je'neu Sancrea.", ["Description"]="Nagi ośmieszają nas w@swoim oporze. Wypędzimy je i@ich sojuszników z@tej krainy na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@północ do@Blackfathom Deeps i@porozmawiaj z@Je'neu Sancrea. Już przedarł się do@środka.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, strzeż się Zeyi. Może być ona... czasami trochę żywiołowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy wysłał Cię dowódca Grimfang? Poprosiłem go, by@znalazł dla mnie odpowiednich rekrutów do@pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["26895"]={["Title"]="Thunderdrome!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@doktorem Dealwellem w@Gadgetzan.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), interesujesz się rozrywką? Przygodą? Pieniądzmi? Przemocą?NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli wolisz przemoc, to właśnie otworzyli Thunderdrome w@Gadgetzanie. Smutno było patrzeć na@ten nieużywany ring, chociaż jak pomyśli się o@tych wszystkich pozwach o@uszczerbku na@zdrowiu, opłatach za@ściąganie haraczy i@naruszeniach praw autorskich... Ale wróciło i@czekało, aż krzepcy, dzicy bohaterowie, tacy jak Ty, wejdą i@rzucą się w@walkę z@najgroźniejszymi przeciwnikami!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gadgetzan i@porozmawiaj z@doktorem Dealwellem, aby się zapisać. I powiedz znajomym!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kolejny dumny;Kolejna dumna) YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(zwabiony;zwabiona) obietnicą sławy! Bogactwa! PRZEMOCY!NEW_LINENEW_LINETak, witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Witamy... w@THUNDERDROME!", ["Translator"]=""},
["26896"]={["Title"]="Thunderdrome!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@doktorem Dealwell w@Gadgetzan.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), interesujesz się rozrywką? Przygodą? Pieniądzmi? Przemocą?NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli wolisz przemoc, to właśnie otworzyli Thunderdrome w@Gadgetzanie. Smutno było patrzeć na@ten nieużywany ring, chociaż jak pomyśli się o@tych wszystkich pozwach o@uszczerbku na@zdrowiu, opłatach za@ściąganie haraczy i@naruszeniach praw autorskich... Ale wróciło i@czekało, aż krzepcy, dzicy bohaterowie, taki jak ty, wejdą i@rzucą się w@walkę z@najgroźniejszymi przeciwnikami!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gadgetzan i@porozmawiaj z@doktorem Dealwellem, aby się zapisać. I powiedz znajomym!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kolejny dumny;Kolejna dumna) YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(zwabiony;zwabiona) obietnicą sławy! O bogactwie! PRZEMOCY!NEW_LINENEW_LINETak, witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Witamy... w@THUNDERDROME!", ["Translator"]="bombastik"},
["26897"]={["Title"]="Blackfathom Deeps", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wartowniczką Aluwyn.", ["Description"]="Chociaż nasza pozycja jest znana wrogowi, jesteśmy bezpieczni czego nie@można powiedzieć o@naszych przyjaciołach w@Blackfathom Deeps! Są o@krok od@najniebezpieczniejszych sił nag w@tej okolicy. Porozmawiaj z@wartowniczką Aluwyn i@użycz im pomocy jakiej desperacko potrzebują!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Elune, że@tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś)! Potrzebujemy każdej pomocy, jaką możemy otrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["26898"]={["Title"]="Blackfathom Deeps", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sentinel Aluwyn.", ["Description"]="Bardzo zależy mi na@tych lasach, YOUR_CLASS7. Wygląda to ponuro, ale@wolałabym stawić czoła Hordzie samotnie, niż patrzeć, jak siekają i@przecinają sobie drogę przez@drzewa.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód, do@Blackfathom Deeps. Gdy znajdziesz się w@środku, znajdź wartowniczkę Aluwyn. Jest zaufaną przyjaciółką, która potrzebuje pomocy.NEW_LINENEW_LINEOrki z@posterunku Zoram'gar zagrażają jej pozycji nawet teraz gdy rozmawiamy. Jeśli przejmą Blackfathom, z@pewnością zetną każde drzewo, by@nasycić swoje szaleństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Elune, że@tu jesteś! Przydałaby nam się każda pomoc, jaką możemy uzyskać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["26900"]={["Title"]="Agamaggan", ["Objectives"]="Znajdź Spirit of Agamaggan.", ["Description"]="Wyczuwam byt o@wielkiej sile pośród tych kolców, YOUR_NAME. Cała okolica rozkwitła na@tę obecność.NEW_LINENEW_LINETo musi być Duch Agamaggana! Był jednym z@najpotężniejszych stworzeń żyjących na@tej planecie - kolcozwierze żarliwie oddają mu cześć.NEW_LINENEW_LINEPnącza, które widzisz w@tej krainie, są tworem jego krwi - poświęcenia jakiego się dopuścił, by@ocalić Azeroth podczas Wojny Starożytnych.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakieś stworzenie dałoby radę naprowadzić kolcozwierze do@podążania ponownie ich szlachetną drogą, to musi być to on.NEW_LINENEW_LINEMusisz go odszukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["26901"]={["Title"]="Chodzące, chodzące, guano!", ["Objectives"]="Wyekstrahuj 1 stos Kraul Guano.", ["Description"]="Nietoperze pochodzące z@Zagrody Razorfen produkują bardzo specyficzną naturalną substancję. Smród ich guano wydaje się, że@wprawia kolcozwierze w@morderczy szał - i@to miejsce cuchnie tym!NEW_LINENEW_LINEZnajdź jaskinię nietoperzy i@przynieś mi odpowiednią próbkę. Jeśli zdołamy odwrócić efekty i@wytworzyć antidotum, może zdołamy uratować kolcozwierze.", ["Progress"]="Ach, widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zdobyć guano?", ["Completion"]="Dobra robota! Tego właśnie potrzebujemy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="AmphPowder"},
["26905"]={["Title"]="Zarzut Agamaggana", ["Objectives"]="Zdobądź Charlga Razorflank's heart.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEKolcozwierze są moimi dziećmi. Moja krew krąży głęboko pod@tymi ziemiami.NEW_LINENEW_LINECharlga Razorflank wprowadziła me dzieci w@ciemność, kiedy oszalała przez@Plagę.NEW_LINENEW_LINEZabij ją i@otwórz oczy moim potomkom.NEW_LINENEW_LINEDaj im szansę, by@mogli powrócić do@ich szlachetnych korzeni. Pomóż im znów uzyskać me błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej serce!!!", ["Progress"]="<Duch Agamaggana wpatruje się w@ciebie cierpliwie.>", ["Completion"]="Weź ten dar. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) dziś na@błogosławieństwo.", ["Translator"]="Orina"},
["26906"]={["Title"]="Agamaggan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem Agamaggana.", ["Description"]="Wyczuwam byt o@wielkiej sile pośród tych kolców, YOUR_NAME. Cała okolica rozkwitła na@tę obecność.NEW_LINENEW_LINETo musi być Duch Agamaggana! Był jednym z@najpotężniejszych stworzeń żyjących na@tej planecie - kolcozwierze żarliwie oddają mu cześć.NEW_LINENEW_LINEPnącza, które widzisz w@tej krainie, są tworem jego krwi - poświęcenia jakiego się dopuścił, by@ocalić Azeroth podczas Wojny Starożytnych.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakieś stworzenie dałoby radę naprowadzić kolcozwierze do@podążania ponownie ich szlachetną drogą, to musi być to on.NEW_LINENEW_LINEMusisz go odszukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Duch Agamaggana patrzy na@ciebie. Starożytny głos rozbrzmiewa w@twej głowie.>NEW_LINENEW_LINEOczekiwałem twojego przybycia.", ["Translator"]="Orina"},
["26907"]={["Title"]="Zabij ich!", ["Objectives"]="Zabij Aggem Thorncurse, Death Speaker Jargba, Overlord Ramtusk i@Agathelos the Raging.", ["Description"]="By utrzymać względne bezpieczeństwo w@Północnych Barrens, musimy zatrzymać działania obecnych przywódców plemienia Razorfen. Mimo że@Charlga Razorflank kieruje ludem dzięki swym mistycznym mocom, to jej prawdziwa siła drzemie w@starszych zgromadzonych wokół niej.NEW_LINENEW_LINEZabij ich. Zapoluj na@Bonetuska, lidera stada. Zatrzymaj Rooguga, nadzorcę geomancerów oraz Crusha Ramtuska, wodza wojennego kolcozwierzy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie gdy ukończysz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Doradcy Charlgi nie@są już zagrożeniem.", ["Translator"]="Orina"},
["26908"]={["Title"]="Drażliwe uczucie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Auld Stonespire.", ["Description"]="Wściekłość Mankrika spowodowana przez@śmierć jego żony rodzi obawy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEKolcozwierze z@Zagrody Razorfen są przepełnione nienawiścią bardziej niż ork może sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) podążyć na@południe i@porozmawiać z@moim starym przyjacielem Auld Stonespire. Dokłada wszelkich starań, by@zakończyć szaleństwo tych stworzeń, zanim ta umęczona kraina dozna jeszcze większych obrażeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko weteran, taki jak ty, może stawić czoła niebezpieczeństwom tam się czającym.", ["Translator"]="Orina"},
["26909"]={["Title"]="Kamienne okruchy ", ["Objectives"]="Zbadaj Okruchy Myzrael.", ["Description"]="Na tej ziemi rozrzucone są starożytne kamienie. Przyciągają one żywioły, które to otaczają owe kamienie i@ich strzegą.NEW_LINENEW_LINEMiejsca, w@których spoczywają, to obszary o@wielkiej mocy, a@największe z@nich jest tuż na@zachód od@Hammerfall. Żadna dusza nie@wkracza w@tamtejsze rejony, ale@jeśli udasz się tam samotnie, być może będzie ci dane usłyszeć szept samej ziemi.NEW_LINENEW_LINENie byłem tam już od@dawna... Jednakże od@jakiegoś czasu, robotnicy donoszą mi, iż@szepty zaczęły się znów pojawiać. Sprawdzisz to dla mnie? Zobaczysz czy@skały przemówią?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Skały drżą leciutko i@szepczą delikatnie, jak echo w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEPomocy...", ["Translator"]="Kubinks"},
["26911"]={["Title"]="Opowieść Myzrael", ["Objectives"]="Wróć do@Zaruka w@Hammerfall, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Gdy kamień cichnie, z@niejasnych powodów czujesz niepokój. Coś jest nie@w@porządku.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poinformować Zaruka o@tym, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, YOUR_NAME. Nie powinienem był cię posłać.NEW_LINENEW_LINEWybacz mi... szepty z@przeszłości są czasem zbyt silne.", ["Translator"]="batus"},
["26912"]={["Title"]="Uwolniona księżniczka", ["Objectives"]="Przyzwij, a@następnie pokonaj Myzrael w@Okruchach Myzrael.", ["Description"]="Myzrael jest oszustką. Jest starożytną mocą zapieczętowaną dawno temu i@musi tak@pozostać.NEW_LINENEW_LINEMusisz się z@nią zmierzyć w@Okruchach Myzrael, gdzie najpierw z@nią porozmawiasz. Przyzwij ją za@pomocą zwoju i@kiedy się ujawni, pokonaj ją. Następnie zabierz z@jej ciała kajdany Eldritch i@umieść na@Okruchach, by@związać ją w@pełni raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME... oby ma przeszłość nie@była już więcej dla ciebie problemem.", ["Progress"]="Okruchy Myzrael są teraz dziwnie ciche.", ["Completion"]="Gdy kajdany zostały umiejscowione wokół Okruchów, nieludzki płacz słychać poniżej.NEW_LINENEW_LINEKrzyk przechodzi w@ryk.NEW_LINENEW_LINEOkruchy Myzrael nie@wywołują uczucia ciepła i@bezpieczeństwa jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINETeraz pulsuje otwartym niebezpieczeństwem... złymi intencjami skierowanymi w@świat zewnętrzny.", ["Translator"]="bombastik"},
["26920"]={["Title"]="Bitwa o Andorhal", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Koltiry Deathweaver wewnątrz Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Pośpiesz się, YOUR_NAME... nie@ma czasu do@stracenia.NEW_LINENEW_LINEMiasto Andorhal jest w@środku wojny na@trzy fronty, pomiędzy Opuszczonymi, Przymierzem i@Plagą. Lady Sylvanas wysłała jednego z@jej najlepszych rycerzy śmierci, by@poprowadzili atak w@jej imieniu, ale@jestem pewien, że@chętnie skorzysta z@każdej pomocy jaką otrzyma. Gdy Arthas umarł, teraz jest idealny czas, by@Opuszczeni odzyskali Andorhal.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@handlarzem nietoperzy, Timothym Cunninghamem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@on wyśle cię na@pierwszy lot w@to miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["26921"]={["Title"]="Najpierw Plaga... Później Przymierze", ["Objectives"]="Zgładź 15 Desiccated Scourge wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Mroczny Mistrz Gandling z@Kultu Potępionych dowodzi ofensywą Plagi w@Andorhal. Mój stary partner, Thassarian, prowadzi siły Przymierza. Jeśli mamy wygrać, będziemy musieli pokonać obu, ale@z@pewnością przegramy, jeśli stawimy czoła obu naraz.NEW_LINENEW_LINEZnam Thassariana wystarczająco dobrze, by@wiedzieć, że@skupi się on najpierw na@Pladze. Zrobimy tak@samo.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj słabą, wysuszoną Plagę, by@zredukować ich liczbę. Przymierze będzie musiało poczekać, by@poznać nasz gniew.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może nie@działasz szybko, ale@przynajmniej mnie nie@YOUR_GENDER(zawiodłeś;zawiodłaś).NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEBędę miał ważniejsze zadanie dla ciebie, YOUR_NAME, gdy nadejdzie odpowiedni czas.", ["Translator"]="ghoul"},
["26922"]={["Title"]="Niekończący się napływ", ["Objectives"]="Użyj Jearl's Hand Grenades, by@zabić 5 Stickbone Berserkers i@zniszczyć Scourge Bone Animus.", ["Description"]="Araj Przyzywacz wzmacnia obronę Plagi prostymi szkieletami... armią słabeuszy, która przytłoczy cię, nim ciebie pokona siłą. Złożył on animusy wewnątrz północnych wież Andorhalu, która pluje tymi szkieletami w@alarmującym tempie. Jednak mam rozwiązanie!NEW_LINENEW_LINE<Jearl podaje ci garść granatów.>NEW_LINENEW_LINEIch funkcja jest prosta. Rzucając te granaty w@kościstego animusa... lub@w@grupkę szkieletów... rozwalisz ich na@drzazgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te granaty są wybuchowe i@tylko tyle.NEW_LINENEW_LINENawet jako członek Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy, poznaję, że@nie da się rozwiązać problemu, zrzucając na@nich naszą plagę.", ["Translator"]="ghoul"},
["26923"]={["Title"]="Machiny wojenne", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Opengut Behemoths w@Andorhal.", ["Description"]="Wy głupcy nigdy nie@pokonacie Plagi, jeśli nie@zniszczycie tych abominacji. Koltira ględzi o@zmniejszaniu ich liczebności, ale@najlepszą broną Plagi w@Andorhal są ci ociężali brutale, którzy rzucają moimi strażnikami śmierci, jak manekinami.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę na@to, YOUR_NAME, wejdź na@pobojowisko i@zniszcz te potwory.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy usunęliśmy behemoty z@drogi, nasze zwycięstwo przeciwko Pladze jest nieuniknione.NEW_LINENEW_LINENasze obecne szanse przeciwko Przymierzu jednak nie@są tak@pomyślne... ale@to nie@twój kłopot.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej, nie@teraz.", ["Translator"]="ghoul"},
["26924"]={["Title"]="Scholomancer	", ["Objectives"]="Zabij Mrocznego Mistrza Gandlinga wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Scholomance jest jednym z@kilku miejsc oporu Plagi, pozostającym na@zachód od@Thondroril. Lider w@Scholomance, kultysta nazywany Mrocznym Mistrzem Gandlingiem pojawił się na@polach bitwy.NEW_LINENEW_LINETo będzie jego ostateczny błąd.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@placu, w@pobliżu południowego końca miasta. Chcę, byś z@nim YOUR_GENDER(walczył i@go osłabił;walczyła i@go osłabiła). Pomogę ci go dobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie wykonane, YOUR_NAME. A teraz, gdy wyeliminowaliśmy dowódcę sił Plagi z@Andorhal, będziemy czekać na@nasz moment.", ["Translator"]="ghoul"},
["26925"]={["Title"]="Araj Przyzywacz", ["Objectives"]="Zabij Araj the Summoner. Możesz użyć Jearl's Hand Grenades, by@zniszczyć Stickbone Berserkers.", ["Description"]="Po zniszczeniu animusa, następnym logicznym krokiem jest wyeliminowanie Araja we@własnej osobie i@zabranie odłamka jego filakterium. Zapewne już go YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), przechadzającego się przy fontannie w@centrum miasta.NEW_LINENEW_LINEZabierz moje granaty ze@sobą. Nie zrobią nic Arajowi, ale@jeśli zdecyduje się przyzwać jakiekolwiek z@tych szkieletów, to możesz użyć ich, by@od razu je wysadzić. Znowu.", ["Progress"]="Araj jest potężnym przeciwnikiem. Bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).", ["Completion"]="Araj jest martwy... to dobrze. Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy wykonało kawał dobrej roboty w@wygraniu tej wojny. Tak jak i@ty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["26926"]={["Title"]="Zwycięstwo, na razie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Egzekutora Derringtona przy Bulwark, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Opuszczeni zwyciężyli i@nasze siły są nadal mocne. Wojskowa strategia dyktuje, byśmy zaatakowali Przymierze teraz, gdy się podnoszą i@nie spodziewają się tego. Mam jednak inne plany...NEW_LINENEW_LINEPoczekamy. Zaatakujemy Thassariana i@jego wojska, gdy nadejdzie czas. W międzyczasie porozmawiaj z@Rhondą Molver i@poleć do@Bulwark, przy zachodniej granicy Ziemi Plagi. Wielki Egzekutor Derrington da ci twoje następne zadanie.NEW_LINENEW_LINEPrzywołam cię ponownie, gdy będziesz znów YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) w@Andorhal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość dotarła krótko przed tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUsuwając Plagę z@Andorhalu, Opuszczeni ugruntowali swój przyczółek w@Lordaeronie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26927"]={["Title"]="Niespodziewanie, murloki!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cannary Caskshot.", ["Description"]="A więc@były już troggi pracujące dla koboldów i@koboldy pracujące dla gnolli. Gnolle musiały się tu dostać z@Wetlands.NEW_LINENEW_LINESkąd to wiem? Cóż, gnolle przytargały ze@sobą kumpli - to co zostało z@Loch roi się od@murloków, których tu nigdy nie@było.NEW_LINENEW_LINESzkodniki to szkodniki, żadna różnica, ale@ten przypadek jest niepokojący. Porozmawiaj z@Cannary Caskshot. To nasza najlepsza łowczyni w@tych rejonach i@będzie wiedziała, jak zająć się murlokami, jeśli odciągniesz ją od@kufla na@dość długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Murloki? Pewnie, wiele razy polowałam na@nie.NEW_LINENEW_LINEI każdy z@tych śmierdzieli dostał to, na@co zasłużył! Rozumiesz?", ["Translator"]="Mexizz"},
["26928"]={["Title"]="To brzmi jak plan", ["Objectives"]="Zbierz 7 Murloc Scent Glands z@jakichkolwiek Bluegill Murloc w@Loch Modan.", ["Description"]="Murloki współpracują z@gnollami? Pęknę ze@śmiechu! Bezmyślna rzeź nigdzie nas nie@zaprowadzi, zbyt wiele jest tych insektów.NEW_LINENEW_LINEAle ta stara łepetyna wymyśliła dobry plan. Widzisz, murloki mają ten swój węch, węch na@różne rzeczy i@jak już coś wywęszą nie@odpuszczą, dopóki tego nie@znajdą. Zróbmy na@nich przynętę.NEW_LINENEW_LINEW każdym bądź razie, murloki mają małe gruczoły, które wydzielają zapach, jaki jest nam potrzebny. Przynieś mi garść tych gruczołów.", ["Progress"]="No, teraz to śmierdzisz jakbyś YOUR_GENDER(wyszedł;wyszła) z@odmętów piekła, mam nadzieję, że@to z@powodu tych murloków... ale@ciężko stwierdzić.", ["Completion"]="Uuu! Czyż to nie@ohydny smród?NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), bo@mam zamiar zaskoczyć cię jeszcze zdolnością mojego umysłu.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26929"]={["Title"]="Masa krokodyli", ["Objectives"]="Zbierz 6 Crocolisk Jaws.", ["Description"]="Skoro już sobie biegasz w@koło i@załatwiasz sprawunki, to czy@nie YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi trochę?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, kiedyś żem sama chodziła polować na@krokodyle, ale@w@obecnej sytuacji wolę sobie tutaj zostać. Wielceś uprzejmy i@nie przyprawiaj mi smutków.NEW_LINENEW_LINEPzecież jesteś dobrze YOUR_GENDER(wychowany;wychowana) i@nie odmówisz mi? YOUR_GENDER(Mój panie, nie@przyniósłbyś;Moja pani, nie@przyniosłabyś) mi trochę krokodylich szczęk? W zamian dam ci - w@większości - czyste monety.", ["Progress"]="Więc, to ty YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) te krokodyle szczęki czy@ja to żem zrobiła?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wielceś miły, że@pomogłeś;Wielceś miła, że@pomogłaś) starej, durnej babie, jak ja. Oto obiecana nagroda.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26930"]={["Title"]="Za Krucjatą", ["Objectives"]="Przeszukaj obóz Szkarłatnej Krucjaty zlokalizowany na@wschód od@Felstone Field, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Nasze zwycięstwa szybko się mnożą, YOUR_NAME. Szkarłatna Krucjata, która od@dawna prześladowała Opuszczonych, ledwo co trzyma się na@nogach. Podczas gdy oni wciąż okupują ich monastyr w@Tirisfal, nie@mogą już dłużej okupować Hearthglen lub@Dłoń Tyra, daleko na@wschód.NEW_LINENEW_LINEW ostatnim tygodniu, pojawiły się raporty o@aktywności Szkarłatnej Krucjaty w@małym obozie, na@wschód od@Zagonu Felstone'ów, ale@mam powód, by@wierzyć, że@oni także zostali wyeliminowani. Wyrusz tam i@zweryfikuj dla mnie tę informację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Płonące zwłoki?NEW_LINENEW_LINEŻadnych ocalałych?NEW_LINENEW_LINEZgadłem poprawnie.NEW_LINENEW_LINETym lepiej!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy w@lepszej sytuacji bez@Szkarłatnej skazy w@Lordaeronie.NEW_LINENEW_LINESą uosobieniem wszystkich najgorszych rzeczy w@ludziach.", ["Translator"]="ghoul"},
["26931"]={["Title"]="Lisy i ogary", ["Objectives"]="Zabij 4 Alliance Fox Hunters, 4 Bullmastiffs i@4 Whitetail Foxes w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Siły Przymierza chodzą po@Ziemiach Plagi, jakby władali nimi. Cóż, nie@władają! Te ziemie należą do@Mrocznej Pani!NEW_LINENEW_LINEJako, że@bitwa o@Andorhal zbliża się ku@końcowi, rozproszone siły Przymierza okupują Ziemie Plagi. Niektórzy z@nich mogą być znalezieni zaraz na@wschód stąd, gdzie polują na@lisy. Udowodnij im, że@to jest terytorium Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEZabij łowców. Zabij ich polujące ogary. I zabij lisy, na@które polują, dla świętego spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@ulga, że@ci łowcy nie@są już problemem.NEW_LINENEW_LINENie skończyliśmy jednak z@zabijaniem Przymierza...", ["Translator"]="ghoul"},
["26932"]={["Title"]="Zmywaj się", ["Objectives"]="Zabij 8 Loch Buzzards.", ["Description"]="Kiedy zapora Stonewrought została rozerwana, osuszyło to prawie całe jezioro. Okropna dewastacja ekologiczna.NEW_LINENEW_LINEI nawet się nie@waż myśleć, że@to wcale nie@wpłynęło na@nas, krasnoludy. Nie tylko@zaczyna nam brakować ryb, lecz@pojawiły się akry martwych threshadonów leżących i@gnijących w@słońcu. Myszołowy żywią się nimi i@rozprzestrzeniają wszystkie możliwe obrzydliwości i@choroby, zaraz na@obrzeżach miasta.NEW_LINENEW_LINENie mogę ciebie prosić, byś YOUR_GENDER(posprzątał;posprzątała) to wszystko, ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zająć się myszołowami? Zabicie nawet niewielu nam pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno pomóc w@zapobieżeniu rozprzestrzeniania się chorób do@naszych ocalałych wód. Wielkie dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["26933"]={["Title"]="Przeciwnicy za pan brat", ["Objectives"]="Zabij 9 Alliance Laborers na@polu Felstone.", ["Description"]="Ludzie, którzy uprawiają ziemię na@Zagonie Felstone'ów nie@są farmerami. To żołnierze.NEW_LINENEW_LINEWojska Thassariana potrzebowały jedzenia, więc@wysłano oddział na@północ od@Andorhalu, by@doglądał zagonu. Bitwa o@Andorhal może jest skończona, ale@kolejna wisi w@powietrzu... Opuszczeni przeciw ludziom. Zabicie tych żołnierzy, którzy pracują na@Zagonie Felstone'ów da siłom Mrocznej Pani zdecydowaną przewagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wrócą jako zombie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26934"]={["Title"]="Utajona choroba", ["Objectives"]="Zabij Diseased Black Bears w@Western Plaguelands, a@następnie zbierz 20 Plague Tangles, które rosną w@pobliżu ich zwłok.", ["Description"]="Potrzebuję splugawionej trawy do... pewnego eksperymentu. Ci Srebrzyści Krzyżowcy i@piekielni druidzi Cenariona zrobili zbyt dobrą robotę w@uleczeniu ziem plagi... i@nie mogę znaleźć odpowiednich odczynników w@rozsądnej odległości.NEW_LINENEW_LINENiektóre gatunki z@lokalnej dzikiej przyrody wciąż jednak noszą znamię plagi. Zabij zarażonego czarnego niedźwiedzia, a@następnie zbierz trawę, która porasta miejsce, w@którym leży rozkładające się jego ciało. Nie jest to dokładnie czego potrzebuję, ale@się nada.", ["Progress"]="Zwierzęca tkanka trzyma się choroby o@wiele lepiej niż roślinna, prawda?", ["Completion"]="Cudownie!NEW_LINENEW_LINETo ostatnia część, którą potrzebowałem.NEW_LINENEW_LINEJak na@razie nie@oddalaj się zbytnio, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@powiem ci trochę więcej o@naszym planie.", ["Translator"]="ghoul"},
["26935"]={["Title"]="Tartak Northridge", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nathaniela Dumaha przy tartaku Northridge, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Nie jesteśmy tylko@Srebrzystymi Krzyżowcami, tutaj na@ziemiach plagi. Nasza kwatera główna, Hearthglen leży na@północy. Nawet bliżej na@północ znajduje się mały tartak, który także kontrolujemy.NEW_LINENEW_LINENathaniel Dumah jest moim głównym kontaktem tam. Zachęcam cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nim, gdy już znajdziesz się w@tej części lasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Northridge, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["26936"]={["Title"]="Spuścić bombę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zagon Felstone'ów został wyczyszczony, a@bomby podłożone. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Radzę ci zasłonić uszy.NEW_LINENEW_LINE<Derrington patrzy w@dół i@przykłada palec do@kontrolera.>NEW_LINENEW_LINEWSZYSCY, PRZYGOTOWAĆ SIĘ NA WYBUCH! ZA 3...NEW_LINENEW_LINE2...NEW_LINENEW_LINE1...", ["Translator"]="Orina"},
["26937"]={["Title"]="Gdy śmierć to za mało", ["Objectives"]="Zabij 8 Alliance Laborers na@Felstone Field, aby twoja Enthralled Val'kyr przemieniła ich w@Opuszczonych.", ["Description"]="Derrington i@jego ludzie nie@wiedzą tego, ale@to ja byłam tą, która rozkazała zarażenie Zagonu Felstone'ów. Potrzebujemy tego terenu do@nauk. Jeśli chcemy wygrać wojnę o@Andorhal, musimy użyć naszej najnowszej, najbardziej uniwersalnej broni:NEW_LINENEW_LINEVal'kyrii.NEW_LINENEW_LINEWeź moją usidloną val'kyrię ze@sobą, YOUR_NAME, i@zabij durne ścierwo z@Przymierza, które zostało na@Felstone. Gdy będą już martwi, zacznie ona przywracać ich z@powrotem na@ten świat... jako jednych z@nas.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni nie@wyginą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam możliwość komunikowania się z@tobą za@pomocą val'kyrii, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEPozostań na@Zagonie Felstone'ów.NEW_LINENEW_LINEMusimy nauczyć teraz tych nowo nawróconych Opuszczonych jak walczyć.", ["Translator"]="ghoul"},
["26938"]={["Title"]="Trening bojowy", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Call to Arms swojej Enthralled Val'kyr, by@zmobilizować 5 Forsaken Troopers na@polu Felstone. Następnie zabij Opengut Abomination wewnątrz stodoły Felstone.", ["Description"]="Jedynym celem val'kyrii jest służba, a@ta służy tobie. Daję ci teraz pełną kontrolę na@jej umiejętnościami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWłócząc się po@obrzeżach farmy, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć kilku Opuszczonych, których dopiero co YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś). Chcę, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) mocy val'kyrii, aby zebrać przynajmniej 5-ciu z@nich. Gdy już to zrobisz, zabierz swój świeżo stworzony oddział żołnierzy i@przyprowadź ich do@stodoły Felstone'ów, by@zabić bestię w@środku. Nauczą się dziś, co znaczy walczyć dla Mrocznej Pani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy Koltira da znak, sprowadzę val'kyrie do@Andorhal.NEW_LINENEW_LINEWygramy.NEW_LINENEW_LINEI kolejna część Lordaeronu upadnie przed potęgą Opuszczonych.", ["Translator"]="ghoul"},
["26939"]={["Title"]="Załoga G", ["Objectives"]="Zabij Viscous Fallout.", ["Description"]="Jak się tu YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś)?NEW_LINENEW_LINEOch, mniejsza z@tym. Jestem Murd Doc z@Załogi G. Jesteśmy najlepsi w@swym fachu i@jesteśmy tu, by@odbić Gnomeregan!NEW_LINENEW_LINEKiedy nikt nie@był w@stanie pomóc Wielkiemu Majstrowi, ten znalazł nas i@zatrudnił.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@jesteśmy w@stanie zrobić tego sami! Jesteś od@teraz naszym honorowym szefunciem Załogi G, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWeź spadochron, zeskocz prosto do@Hali Sprzętu i@zabij Nikczemne Radioaktywne Odpadki. Gdy skończysz, zdaj raport szefunciowi B.E Barechus przy zachodnim korytarzu. Polubicie się, jestem tego pewien.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to nie@było zbyt wielkim obciążeniem dla ciebie. Misja jest daleka od@zakończenia!", ["Translator"]="Orina"},
["26941"]={["Title"]="Załoga G", ["Objectives"]="Zabij Electrocutioner 6000.", ["Description"]="Ten Murd Doc jest szalony, YOUR_CLASS7. Nigdy, przenigdy nie@pozwól byś się YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) w@jednym samolocie z@tym gnomem.NEW_LINENEW_LINESkrywanie się nigdy nie@było moją działką i@też pewnie nie@twoją. Idź prosto tym korytarzem do@hangaru i@pozbądź się Electrocutionera 6000.NEW_LINENEW_LINEJest on odpowiedzialny za@statki powietrzne...NEW_LINENEW_LINE...a ja nie@lubię ich. Nigdy nie@dam się do@żadnego wsadzić!NEW_LINENEW_LINEPóźniej użyj tego spadochronu by@zeskoczyć na@dół i@porozmawiaj z@szefunciem Face, by@dał ci koleje zlecenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Długo ci to zajęło. Wejdź za@filar zanim nas zdemaskujesz!", ["Translator"]="Orina"},
["26942"]={["Title"]="Załoga G", ["Objectives"]="Zabij Mekgineer Thermaplugg.", ["Description"]="Jakbym był na@twoim miejscu, to trzymałbym się z@daleko od@B.E Barechusa i@Murd Doc, oboje mają nierówno pod@sufitem.NEW_LINENEW_LINEZ tobą za@to wszystko w@porządku, a@więc zabierajmy się do@pracy! Idź na@dół tym tunelem aż do@Placu Majstrów. Mam nadzieję, że@będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) co robić gdy spotkasz Mekgineera Thermaplugga.NEW_LINENEW_LINENasz lider, szefuncio Hann Ibal czeka tam gdzieś na@ciebie. Zapłaci ci sowicie za@twe usługi.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z chęcią przyjąłbym cie do@Załogi G jako pełnoprawnego członka, ale@masz jeszcze wiele przygód przed sobą.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@jeszcze się spotkamy i@mam nadzieję, że@przyłączysz się wtedy do@nas. Masz tu coś za@twe kłopoty.", ["Translator"]="Orina"},
["26943"]={["Title"]="Nie ma to jak w gnomu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Murd Doc.", ["Description"]="Mam niezły dom w@Ironforge. To znaczy, miałem, do@czasu gdy mnie nie@wykopano z@niego, by@dać miejsce gnomom.NEW_LINENEW_LINENie mogli powstrzymać kilku troggów z@tymi swoimi wichajstrami i@maszynami! I ja mam płacić za@ich słabość?NEW_LINENEW_LINEO nie, YOUR_GENDER(panie;pani). Koniec z@tym.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Gnomeregan i@porozmawiaj z@Commando Murd Doc. Oczywiście, jest gnomem, ale@on i@jego załoga, zdaje się, że@nazywają ją 'S.A.F.E.', odzyskają miasto.NEW_LINENEW_LINEIdź! Chcę mój dom z@powrotem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@przypuszczałem, że@zastanę tu YOUR_RACE4. Jest konkretny powód, dla którego ryzykujesz swoim życiem?", ["Translator"]="Orina"},
["26944"]={["Title"]="Przeszukiwanie Gnomeregan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Murd Doc.", ["Description"]="Stolica gnomów, Gnomeregan, była poza ich kontrolą przez@jakiś czas. Wiem, jak to jest stracić dom.NEW_LINENEW_LINEProszę, wyrusz do@Gnomeregan i@porozmawiaj z@Commando Murd Doc, członkiem drużyny S.A.F.E. Jeśli jest coś, w@czym możesz pomóc, by@doprowadzić ich do@domu, proszę, zrób to. Te halle skrywają mroczne sekrety.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie spodziewałem się tu zastać YOUR_RACE4. Jest jakiś konkretny powód, dla którego ryzykujesz swoim życiem?", ["Translator"]="Orina"},
["26947"]={["Title"]="Trening człowieka lasu", ["Objectives"]="Naucz się Steady Shot od@Ayanny Everstride. Poszukaj Kukły Treningowej na@południowy wschód od@Aldrassil i@przećwicz używanie Steady Shot 5 razy.", ["Description"]="Kiedy większość ludzi myśli o@kaldorei, na@myśl przychodzą im obrazy druidów i@wartowniczek, ale@droga łowcy jest równie starożytna, i@równie czcigodna.NEW_LINENEW_LINEObserwowałam cię i@muszę przyznać, że@masz talent do@posługiwania się łukiem. Gdy zdobędziesz więcej doświadczenia, zaczniesz uczyć się nowych technik polowania.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) trochę więcej doświadczenia i@YOUR_GENDER(rozpracował;rozpracowała), jak zrobić coś nowego. Następnie użyj umiejętności na@kukle treningowej w@pobliżu południowo-wschodniej granicy Aldrassil.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko się uczysz. Z niecierpliwością czekam na@kolejny trening. Wróć do@mnie, gdy nadejdzie właściwy czas.", ["Translator"]="Foxburrow"},
["26949"]={["Title"]="Leczenie ran", ["Objectives"]="Naucz się Flash Heal od@Shanda. Użyj Flash Heal 5 razy, by@wyleczyć rany Wounded Sentinels w@Aldrassil.", ["Description"]="Jako kapłan często będziesz wzywany, by@leczyć rany rannych towarzyszy. Chcę nauczyć cię podstawowej techniki leczenia, a@dzięki niej będziesz w@stanie ulżyć cierpieniom rannych i@przyspieszać ich powrót do@zdrowia.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj swoją nową wiedzę, aby leczyć rannych wartowników odzyskujących zdrowie w@obrębie Aldrassil.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zabraknie ci tu sojuszników potrzebujących uzdrowienia. Wróć do@mnie, gdy będziesz potrzebować dalszego szkolenia.", ["Translator"]="bombastik"},
["26952"]={["Title"]="The Menders' Stead", ["Objectives"]="Zgłoś się do@agenta polowego Kaartisha w@Menders' Stead, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Nie podoba mi się widok tego, co Opuszczeni robią tutaj, w@Bulwark. Bomby, kotły, zbędny rozlew krwi... to nic z@czym Srebrzysta Krucjata  się utożsamia. Ponadto, nie@podoba mi się, że@zatrudniają takich najemników, jak ty.NEW_LINENEW_LINEPrywatnie, nic do@ciebie nie@mam, YOUR_CLASS7. Jednak YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) w@tym czasie zrobić więcej rzeczy dla siebie. Jeżeli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) leczeniem ziem plagi, zamiast ponownym ich zarażaniem, to zgłoś się do@agenta polowego Kaartisha w@Menders' Stead na@wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETak jak możesz zauważyć, nasz obóz jest połączeniem ekspedycji między członkami Srebrzystej Krucjaty i@druidami z@Kręgu Cenarionu, ale@witamy wszystkich, którzy chcą pomóc oczyścić te ziemie.", ["Translator"]="Garhir"},
["26953"]={["Title"]="Zen'Kiki, Druid", ["Objectives"]="Zabij 20 zarażonych dzikich zwierząt z@Zen'Kikim u@twojego boku. Możesz zabijać Hulking Plaguebears, Diseased Wolves, Venom Mist Lurkers lub@Plague Lurkers.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Menders' Stead, jeśli zostaniesz YOUR_GENDER(rozdzielony;rozdzielona) od@Zen'Kikiego.", ["Description"]="Jestem Adrine Towhide, druid z@Kręgu Cenarionu. Możesz nam podziękować za@uleczenie tych ziem, gdzie kiedyś panowała tylko@śmierć.NEW_LINENEW_LINEAkceptujemy wszystkich, którzy wybierają, by@podążać ścieżką druidyzmu, bez@znaczenia na@frakcję lub@talent. Czasem to oznacza, że@przyjmujemy druida, który potrzebuje więcej pomocy, niż inni.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(poznał;poznała) Zen'Kikiego. Jest nowy i@wciąż uczy się swojego fachu. Czy YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko temu, by@zabrać go ze@sobą na@chwilę? Możesz praktykować walkę na@tych zarażonych zwierzętach, które wałęsają się w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Zen'Kiki ma wciąż trochę problemów ze@swoją zmiennokształtnością.", ["Translator"]="ghoul"},
["26954"]={["Title"]="Inne podejście", ["Objectives"]="Zaprowadź Zen'Kikiego na@szczyt wzgórza, na@wschód od@Menders' Stead, następnie spraw, by@przyzwał i@zabił 7 Diseased Hawks.", ["Description"]="Zen'Kiki musi podciągnąć wiele ze@swych umiejętności, a@jedną z@nich jest celność. Nawet tutaj NPC_GENDER(widziałem;widziałam) jak jego zaklęcia fruwały we@wszystkie strony! NPC_GENDER(Doszłem;Doszłam) nawet do@wniosku, że@im mniej było rozbłysków, tym większy był jego postęp.NEW_LINENEW_LINEByć może będziemy mogli wykorzystać umiejętności Zen'Kikiego w@inny sposób. Weź go na@szczyt wzgórza na@wschód stąd. Zarażone jastrzębie, które krążą ponad tym wzgórzem, muszą zostać zniszczone. Poproś Zen'Kikiego, by@zestrzelił te jastrzębie. Nawet jeśli nie@zdoła żadnego trafić, to rozproszy ich uwagę, a@ty w@tym czasie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) je wykończyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, to już jest coś.NEW_LINENEW_LINEJak wiele ptaków zabił Zen'Kiki?NEW_LINENEW_LINEŻadnego?NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) wszystkie?NEW_LINENEW_LINENo dobra, zakładam, że@będziemy musieli znaleźć dla niego inne zadanie.NEW_LINENEW_LINEDam ci znać, gdy nadejdzie czas.", ["Translator"]="ghoul"},
["26955"]={["Title"]="Zen'Kiki i kultyści", ["Objectives"]="Przyprowadź Zen'Kikiego do@posterunku Malicia, w@Western Plaguelands, a@następnie wypuść 4 Captive Plaguebears z@ich klatek i@pozwól by@Zen'Kiki je uzdrowił.", ["Description"]="Podczas gdy ciebie nie@było, próbowałam inaczej podejść do@naszego przyjaciela Zen'Kikiego. Wierzę, że@może mieć przyszłość jako uzdrowiciel. Głównie z@tego powodu, że@zaklęcia uzdrawiające nigdy nie@pudłują.NEW_LINENEW_LINEUsłyszałam od@agenta polowego Kaartisha, że@obóz kultystów na@wschodzie jest miejscem, skąd przychodzą zarażone zwierzęta. Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko eskortowaniu Zen'Kikiego w@to miejsce... być może, będzie mógł pomóc uleczyć kilka z@zarażonych zwierząt wewnątrz obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Matkę Ziemie, udało mu się!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@byłam bliska stracenia wiary w@Zen'Kikiego.NEW_LINENEW_LINETylko dzięki twojej cierpliwości i@dbałości, udało mu się stać druidem i@członkiem Kręgu Cenarionu.NEW_LINENEW_LINENie wspominając już o@tym, ile dobrego YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) dla natury.NEW_LINENEW_LINEMasz mój podziw i@respekt.", ["Translator"]="ghoul"},
["26956"]={["Title"]="Nie mówię, że jesteś zbieraczem tykw...", ["Objectives"]="Usuń 6 Bad Corn, 4 Rotten Apples i@3 Unhealthy-Looking Pumpkins z@farmy Dalsona, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="YOUR_RACE7! Cieszę się, że@ktoś przyszedł mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEMy, druidzi Cenarionu rekultywujemy sad Dalsona, bezpośrednio za@mną. Ziemia rozkwita i@nasze zbiory były pomyślne... w@większości.NEW_LINENEW_LINEKilka roślin wciąż wygląda na@zainfekowane plagą, która przeszła przez@te ziemie. Być może ich korzenie były zbyt głębokie, być może nasiona były słabe... nie@wiem. Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że@potrzebuję pomocy YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki) YOUR_CLASS4. jak ty. by@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi oddzielić złe plony od@dobrych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Wiem, że@zbieranie warzyw nie@jest najbardziej heroicznym zadaniem, jakie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sobie wymarzyć, lecz@nawet najskromniejsze zadania zasługują na@nagrody.", ["Translator"]="ghoul"},
["26957"]={["Title"]="Długa podróż do domu", ["Objectives"]="Spotkaj się ponownie z@Del Gahrron przy Menders' Stead, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Byłem w@wielu miejscach w@moim życiu, YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_CLASS7. Walczyłem w@bitwie o@Ahn'Qiraj, przeszedłem przez@Mroczny Portal do@Outland, a@także dołączyłem do@Srebrzystej Krucjaty, by@pokonać Plagę w@najzimniejszych zakątkach Northrend.NEW_LINENEW_LINELecz nim to wszystko nastąpiło, byłem farmerem tutaj, w@Lordaeronie. Teraz znajduję się tutaj, w@Hearthglen, niewiele mil od@domu. Czas, bym złożył hołd.NEW_LINENEW_LINEWysłano mnie do@Menders' Stead zanim powrócę do@domu. Nie obraziłbym się, gdybyśmy spotkali się tam raz jeszcze, gdy już tam dotrę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@dotarłem przed tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAgent polowy Kaartish przekazał mi szczegóły o@moim dawnym domu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@moje bitwy z@Plagą jeszcze się nie@skończyły.", ["Translator"]="ghoul"},
["26961"]={["Title"]="Zbieranie figurek", ["Objectives"]="Zbierz 8 Carved Stone Idols dla Magmar Fellhew w@Ironband's Excavation.", ["Description"]="Niedawno, tuż przed inwazją troggów, odnaleźliśmy sporą ilość rzeźbionych figurek. Nie było czasu ich zbadać, bo@tylko po@ich odkopaniu, troggi wygoniły nas z@wykopalisk! Te figurki mają dziwny wpływ na@nie, sprawiają, że@wpadają w@dziki szał!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi osiem figurek - chcę je przebadać i@zabrać z@rąk troggów, jak najszybciej. Znajdziesz je na@zajętym przez@troggi wykopalisku.", ["Progress"]="Masz je w@końcu? Muszę je przebadać i@zdać raport do@Ironforge!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) je! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEI wcale nie@wyglądasz na@YOUR_GENDER(zmęczonego;zmęczoną) po@starciu z@szalonymi troggami. Będę miał na@ciebie oko... obiecujący z@ciebie przypadek.", ["Translator"]="Mexizz"},
["26964"]={["Title"]="Rozkazy Wodza: Silverpine Forest!", ["Objectives"]="Zdaj raport do@Wielkiego Egzekutora Mortuusa w@Forsaken High Command, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@służby członkowie Hordy niniejszym mają rozkaz stawić się z@raportem u@Wielkiego Egzekutora Mortuusa w@Najwyższym Dowództwie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINETeraz, bardziej niż kiedykolwiek, potrzebna jest wasza pomoc w@wytępieniu wrogiej zarazy z@regionu oraz podbiciu Gilneas!NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@dowództwa, musisz iść na@południe, przez@Tirisfal Glades i@wejść do@Silverpine Forest. Stamtąd podążaj drogą na@południe, dopóki nie@dotrzesz do@miejsca docelowego.NEW_LINENEW_LINEDo boju, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Przeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wprost wyśmienicie! Kolejny rekrut w@końcu przybył. Jest tu wiele do@zrobienia... wiele do@wykonania, jak powiedziałem.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["26965"]={["Title"]="Wojenny wódz nadchodzi", ["Objectives"]="Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@przybycie Wodza Wojennego Garrosha Hellscreama.", ["Description"]="Jesteś o@czasie, YOUR_NAME - żółtodziobie. Bo nazywasz się YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Wielki Egzekutor Mortuus patrzy na@kartkę papieru.>NEW_LINENEW_LINETak jest wypisane w@papierach: 'YOUR_NAME-świeżak.'NEW_LINENEW_LINE<Wielki Egzekutor Mortuus wskazuje twoje imię na@kartce.>NEW_LINENEW_LINEGdzie skończyłem? A tak, jesteś w@samą porę! Wódz powinien przybyć w@każdej chwili, by@spotkać się z@naszymi dowódcami i@wybawcą, Mroczną Panią we@własnej osobie. Po prostu stój i@się zachowuj. Oczekuję, że@kiedy demonstracja się skończy, otrzymamy pochwały!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było nieoczekiwane. Nie wątpię w@naszego wodza, ale...NEW_LINENEW_LINENieważne! Mamy dużo do@zrobienia. Jestem pewien, że@Mroczna Pani i@wódz zaakceptują wykonaną pracę.", ["Translator"]="bombastik"},
["26966"]={["Title"]="Moc światła", ["Objectives"]="Naucz się Seal of Righteousness i@Judgement od@Aurelona. Zastosuj Seal of Righteousness, znajdź Training Dummy po@północno-zachodniej stronie Crash Site i@skorzystaj z@Judgement.", ["Description"]="Jako YOUR_CLASS1, nie@jesteś YOUR_GENDER(obcy;obca) Światłu, które dotyka nas wszystkich. Ale masz także wyjątkową moc wzywania Światła, by@pomagało ci w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz pod@wpływem Pieczęci Prawości, każdy atak w@zwarciu zada dodatkowe święte obrażenia. Od czasu do@czasu, możesz także użyć Wyroku, aby uwolnić moc pieczęci do@kolejnego ataku.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wypróbował;wypróbowała) te techniki, korzystając z@manekinów szkoleniowych na@północnym zachodzie od@miejsca katastrofy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przećwiczyłeś;przećwiczyłaś) posługiwanie się pieczęcią i@wyrokiem?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawdziłeś się jako szybki uczeń;Sprawdziłaś się jako szybka uczennica), YOUR_NAME. Z niecierpliwością czekam na@ponowne szkolenie cię, gdy nadejdzie właściwy czas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["26971"]={["Title"]="Zespolenie", ["Objectives"]="Zabij wysoką kapłankę Lorthunę.", ["Description"]="Twoją uwagę zwraca jakiś hałas w@głównej komnacie świątyni. Słyszysz śmiech. Głos brzmi znajomo... To Lorthuna. Najwyższa kapłanka. Wróciła, żeby przeszkodzić w@rytuale. Musisz ją zatrzymać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętam, że@kiedy żeśmy zaczynali, to Maruut powiedział, że@on by@chętnie nawet życie oddał za@tę sprawę. Byle tylko@się wykonało to, co żeśmy zamierzyli. Teraz to by@był dumny. Z tego sukcesu. Z tej śmierci.NEW_LINENEW_LINESzczelina po@tej stronie już jest zamknięta. Deepholm się teraz pewno nieco uspokoi. Ale Thrallowi trza trochę więcej czasu, żeby naprawić tę ranę, co powstała w@Azeroth. To i@nam trza tu zostać, póki on nie@skończy swojej roboty.NEW_LINENEW_LINEBardzo jesteśmy ci wdzięczni za@wszystko. Naprawdę. Jokby nie@ty, pewno byśmy tak@szybko tego nie@zrobili.", ["Translator"]="Hlessi"},
["26978"]={["Title"]="Kto potrzebuje kotłów?", ["Objectives"]="Umieść Dithers' Plague Drums w@pobliżu Windmill, Grain Silos, Ranch House oraz Barn w@polu Felstone.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) w@jakim stanie jest Zagon Felstone'ów? Oddziały Przymierza w@Andorhal zajęły ten obszar i@wykorzystują go jako... jako... POLA UPRAWNE!NEW_LINENEW_LINETo już bardziej podobało mi się, gdy Plaga okupywała ten obszar. Przynajmniej mieli taki zmysł, by@ustawić na@środku pola ogromny kocioł.NEW_LINENEW_LINEOdzyskamy to gospodarstwo z@rąk ludzi, YOUR_NAME. Weź te beczki i@umieć je w@kluczowych miejscach dookoła pola. Ja zaczekam tutaj w@Bulwark.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dithers jest pełen podekscytowania.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Rozłożyłeś;Rozłożyłaś) beczki? W odpowiednich miejscach?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, przekażę więc@wieści Wielkiemu Egzekutorowi. Gdy nadejdzie czas, to on wyda rozkaz ataku.", ["Translator"]="Dootz"},
["26979"]={["Title"]="Dziwne nowe twarze", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Lindsay Ravensun przy Charred Outpost, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Teraz, gdy Zagon Felstone'ów jest nasz, możemy wykorzystać jego areał - i@każde martwe ciało, które znajdziemy - do@naszych własnych celów. Dostałem rozkazy z@góry, że@będziesz YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) przy tym procesie.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) już Lindsay Ravensun na@polach bitwy w@Androhal. Ja nigdy wcześniej jej nie@spotkałem, ale@wygląda na@to, że@ma znajomości pośród elit, ponieważ przejmuje operację w@Zagonie Felstone'ów. Znajdziesz ją przy spalonym obozie Szkarłatnych... tym samym, który YOUR_GENDER(przeszukałeś;przeszukałaś) wcześniej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani cię obserwuje.", ["Translator"]="ghoul"},
["26980"]={["Title"]="Stacja Swiftgear", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shilah Slabchisel przy stacji Swiftgear, na@północ od@portu Menethil.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odwaliłeś;Odwaliłaś) tu kawał dobrej roboty, YOUR_NAME. Proszenie ciebie o@układanie worków z@piaskiem byłoby jednak marnotrawstwem, jeśli mam być szczery. Wolę wysłać ciebie dalej, gdzie twoje umiejętności będą bardziej potrzebne.NEW_LINENEW_LINEMamy mały posterunek na@północ w@moczarach. Swiftgear jest gnomem, który go zbudował, lecz@porozmawiaj z@Shilah Slabchisel, by@pomóc jej ze@sprawami Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPrzyznam, że@jest niezłą laską... lecz@nie@popełniłbym błędu, by@przystawiać się do@niej! Nie bez@powodu nazywają jej rodzinę Przecinakiem Mięsa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysłał cię Stoutfist, tak? Jest dobrym kapitanem, dobrze dowodzi swoimi ludźmi. Gdyby tylko@mógł przestać gapić się na@moją talię.NEW_LINENEW_LINELepiej nie@daj się złapać na@robieniu tego samego. Mamy tutaj robotę do@wykonania!", ["Translator"]="ghoul"},
["26981"]={["Title"]="Ucieczka Whelgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@prospektorem Whelgarem przy Whelgar's Retreat, na@południowy-wschód od@stacji Swiftgear.", ["Description"]="Poszukiwacz Whelgar dowodził wykopaliskami w@górach na@południowy-wschód stąd od@dłuższego czasu. Miał któregoś razu trochę problemów z@raptorami, ale@sprawy się ostatnio poprawiły.NEW_LINENEW_LINEParę dni temu dostaliśmy nowinę, że@musiał ewakuować całą strefę wykopaliskową. Nie jestem pewien, o@co tam chodzi, ale@nie mogę sobie wyobrazić by@Kataklizm sprawi, że@kamieniołom byłby bezpieczniejszy niż wcześniej.NEW_LINENEW_LINEPracują tam dobre krasnoludy, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(poszedłbyś;poszłabyś) tam i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się co się dzieje, i@być może YOUR_GENDER(użyczył;użyczyła) im pomocy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mamy tutaj na@pewno problem z@raptorami... tak@jakby.NEW_LINENEW_LINERaczej wygląda to, jakby całe wykopaliska postanowiły nas zaatakować. Nie widziałem nigdy, by@kamienie i@skamieliny były tak@bardzo zezłoszczone!", ["Translator"]="ghoul"},
["26989"]={["Title"]="Front Wyzwolenia Gilneas", ["Objectives"]="Zabij 10 Worgen Renegades.", ["Description"]="Bitwa o@ten obszar wciąż wrze, YOUR_NAME. Mimo to mocno przetrzebiliśmy obronę Gilneańską i@przejęliśmy Gilneas dla Hordy, ale@niewielka grupa rebeliantów zdecydowała się uciec. 'Front Wyzwolenia Gilneas' - jak sami siebie nazywają - dokonują ataków, jako szansę przeciwko naszym siłom rozlokowanym na@polu bitwy. Ci rebelianci odnieśli kilka pomniejszych zwycięstw, przez@co nachalnie często ponawiają ataki! Teraz nastał właściwy czas na@to, by@wykonać kontratak, YOUR_NAME świeżaku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe, do@dziczy Silverpine i@zabij każdego rebelianta, którego spotkasz. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świeżak YOUR_NAME powrócił! I to w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEObrońco Silverpine! Wybawco Hordy! Żółtodziobie YOUR_NAME, twoja odwaga musi zostać nagrodzona!", ["Translator"]="Mgshaper"},
["26992"]={["Title"]="Nadciągająca agonia", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ferocious Doomweed.", ["Description"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już o@incydencie, który miał miejsce pod@Wrath Gate w@Northrend, prawda? Z powodu tego wydarzenia otrzymaliśmy stosowny zakaz, żeby nie@próbować odsączać zabójczych dla życia chemikaliów, których wytwarzanie w@końcu tak@perfekcyjnie opanowaliśmy. Teraz musimy przestrzegać zasad, regulacji i@innych nonsensów!NEW_LINENEW_LINEDano nam trochę zneutralizowanych zamienników perfekcyjnych chemikaliów i@chcą, byśmy zmienili to w@broń.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam sprawić, by@ten szajs działał, będę potrzebować kilka sakw dzikich pnączy zagłady. Znajdziesz je rozsiane po@całym Silverpine.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już dzikie pnącza zagłady, których potrzebuję?", ["Completion"]="Agonia nadciąga, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Ziemia sama w@sobie zagraża nam pochłonięciem, lecz@my wciąż trwamy. Zastanawiam się, dlaczego tak@jest? Z tymi pnączami zagłady oraz wnętrznościami i@zaschłą krwią, których potrzebuje T'Veen, możemy wytworzyć coś użytecznego, żeby móc to wysłać na@front walk Opuszczonych.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["26995"]={["Title"]="Flaki i krew", ["Objectives"]="Zdobądź 6 'Clean' Beast Guts.", ["Description"]="Jeżeli chcemy poszerzać zarazę, potrzebujemy czystych bebechów zwierząt. Problem w@tym, że@czyste flaki są rzadkim towarem w@Silverpine Forest. Większość tutejszych zwierząt poddało się chorobie, a@zatem mają tylko@schorowane organy.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się w@obszarach zalesionych w@poszukiwaniu wilków i@niedźwiedzi. Zabij tylko@niezarażone osobniki i@rozpruj ich wnętrzności. Przynieś mi wszystkie czyste bebechy, jakie tylko@zmieszczą ci się w@plecaku!", ["Progress"]="Pamiętaj, mogę użyć tylko@czystych flaków, by@móc rozwinąć nową odmianę plagi.", ["Completion"]="Wspaniale! Z tymi bebechami i@dzikim pnączami zagłady jesteśmy w@stanie przetestować nową odmianę plagi. Teraz tylko@trzeba obrać właściwy cel...", ["Translator"]="Garhir"},
["26998"]={["Title"]="Powtarzając do skutku", ["Objectives"]="Zabij 50 Vile Fin Murlocs.", ["Description"]="Mikstura jest nareszcie gotowa, ale@zanim będę mogła zatwierdzić ten szczep, będziemy musieli przeprowadzić testy polowe.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@opiekunem nietoperzy Maggotbreath, tutaj w@Najwyższym Dowództwie i@zamów nietoperza. Zabierze cię on na@wyspy Jutrzenki, na@wschód stąd poprzez jezioro Lordamere, prosto w@serce zdeprawowania w@czystej postaci - legowiska murloków!NEW_LINENEW_LINEUżyj mikstury na@murlokach i@złóż mi raport z@wyników.NEW_LINENEW_LINENie obchodzą mnie inne wyniki, jak całkowita zagłada tych wszystkich stworzeń!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się już murloków z@wysp Jutrzenki?", ["Completion"]="Jest wystarczająco silna, żeby zabić tysiąc murloków! Myślę, że@umieszczę to na@etykiecie. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME, a@dobra robota tutaj jest wynagradzana.", ["Translator"]="Firidan"},
["26999"]={["Title"]="Nowy rozdział dla Ziem Plagi", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Plague Lurker Samples, 4 Venom Mist Lurker Samples, 4 Hulking Plaguebear Samples oraz 4 Diseased Wolf Samples.", ["Description"]="Plaga nie@ma już władzy nad@tymi terenami. My, żyjący, przejmujemy Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEJak YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), podjęliśmy znaczne kroki. Kwiaty i@drzewa zielenią się i@rosną wysoko, dzika przyroda zaczyna wracać w@te strony. A jednak można natknąć się jeszcze na@pozostałości nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy trawa i@drzewa rozwijają się, zwierzęta zmagają się z@nieznaną siłą. Coś uniemożliwia im powrót do@zdrowia i@zamierzam dowiedzieć się co. Przynieś mi próbki od@zwierząt dotkniętych plagą, bym mógł je dokładnie zbadać.", ["Progress"]="Gdy zwierzęta zostaną uzdrowione, nasza misja tutaj będzie prawie zakończona.", ["Completion"]="Zdecydowanie wystarczy tyle, ile YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME. Teraz będę potrzebował trochę czasu, by@przeprowadzić niezbędne badania.", ["Translator"]="Dootz"},
["27000"]={["Title"]="Nauka fachu", ["Objectives"]="Dosiądź Mustanga Hearthglen w@tartaku, kolejno użyj jego umiejętności by@przestraszyć 25 Northridge Spiders.", ["Description"]="Ach, jak dobrze powrócić do@Northridge! Jest tu mój młyn, piękna żona, mój mały chłopczyk... Nawiązaliśmy nawet współpracę ze@Srebrzystą Krucjatą. Będziemy zaopatrywać oddziały Tiriona w@drewno.NEW_LINENEW_LINEMoi drwale też byli ostatnio wielce produktywni... do@czasu gdy nie@pojawiły się pająki. Teraz odmawiają pójścia głębiej w@las.NEW_LINENEW_LINEMoże ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mi pomóc. Wskocz na@jednego z@moich koni i@przestrasz te pająki. Być może będziemy mogli się obejść bez@rzezi i@skończy się tylko@na@straszeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, wygląda na@to, że@przestraszyły się mustanga, ale@nie zamierzają opuścić tego miejsca.NEW_LINENEW_LINENie możesz tak@jeździć na@koniu przez@wieczność.NEW_LINENEW_LINENie sądzę też, byś tego YOUR_GENDER(chciał;chciała).NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEW takim razie czas na@rzeź.", ["Translator"]="Orina"},
["27001"]={["Title"]="To oznacza wojnę (obława na dzikie pająki)", ["Objectives"]="Wsiądź na@Hearthglen Mustang, niedaleko tartaku Northridge i@użyj jego umiejętności, by@wysłać 10 Northridge Spiders do@żołnierzy Hearthglen w@tartaku. Możesz przeganiać kilka pająków na@raz.", ["Description"]="Wielki Lord był wielki w@swej hojności i@wysłał do@nas swoich rekrutów, by@nas tu chronili. Wraz z@twymi zdolnościami jeździeckimi i@męstwem możemy się pozbyć tego pajęczego problemu.NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@mustanga i@przestrasz te kreatury ponownie, tym razem tak, by@trafiły tutaj do@tartaku. Rekruci zajmą się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To już coś! Teraz moi drwale mogą wrócić do@pracy.NEW_LINENEW_LINENieźle sobie radzisz z@koniem, YOUR_NAME. I świetnie na@nim wyglądałeś.", ["Translator"]="Orina"},
["27002"]={["Title"]="Audiencja u Wielkiego Lorda", ["Objectives"]="Zgłoś do@Wielkiego Lorda Tiriona Fordringa w@Hearthglen, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Och, zanim wyjedziesz, YOUR_NAME... Mam dla ciebie wiadomość. Jest ktoś w@Hearthglen, kto bardzo chciałby się z@tobą spotkać. Powiedział, że@'słyszał, twoje imię' parę razy.NEW_LINENEW_LINEUznaj, że@jesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą), YOUR_NAME. Nie każdy ma zaszczyt dostąpić osobistej audiencji u@Wielkiego Lorda Tiriona Fordringa.NEW_LINENEW_LINEOch, i@możesz swobodnie korzystać z@jednego z@moich mustangów. Są najszybsze, jakie można kupić za@pieniądze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. To naprawdę przyjemność.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jesteś YOUR_GENDER(młody;młoda) i@ciągle trenujesz, ale@miałem na@ciebie oko. My, żołnierze Srebrzystej Krucjaty zawsze szukamy obiecujących nowych rekrutów i@rzeczywiście YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) się być YOUR_GENDER(obiecujący;obiecująca). Nie mam dla ciebie żadnych bezpośrednich zadań, ale@po@prostu chciałem spotkać się z@tobą osobiście i@zobaczyć, jak naprawdę wyglądasz.NEW_LINENEW_LINENa dziś wszystkie udogodnienia Hearthglen są do@twojej dyspozycji. Czekam na@nasze następne spotkanie, YOUR_NAME. Możesz odejść.", ["Translator"]="batus"},
["27003"]={["Title"]="Łatwa kasa", ["Objectives"]="Dołącz do@karawany Adarrahy w@drodze do@Uldum.", ["Description"]="Och, witam!NEW_LINENEW_LINECokolwiek cię sprowadza, cieszę się, że@tu jesteś! Moi przyjaciele nigdy tego nie@przyznają, ale@przyda nam się tu pomoc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny region Uldum został ujawniony! Skarby poza twoimi najdzikszymi wyobrażeniami, są wszystkie do@wzięcia!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tylko@małej eskorty, gdyż pełno tu bandytów...NEW_LINENEW_LINEPotowarzyszysz nam, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zabrać wszystkie dobra jakie zdołasz tylko@uciągnąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierdzi jakby ktoś był w@tej celi niedawno.NEW_LINENEW_LINEOchydztwo!", ["Translator"]="Firidan"},
["27004"]={["Title"]="Spisek Zmierzchu", ["Objectives"]="Zbierz Masters' Gate Plans.", ["Description"]="Przybyliśmy tutaj, by@zbadać plotki o@artefakcie Tytanów przy Bramie Stwórców na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@kultystów Młota Zmierzchu musi mieć plany dotyczące tego, co robią tam na@górze. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je dla nas zdobyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukuj kultystów, dopóki ich nie@znajdziesz.", ["Progress"]="Te plany są kluczem do@wszystkiego.", ["Completion"]="<Mowi przygląda się planom, które jej wręczasz.>NEW_LINENEW_LINEAle... ale@to jakiś bełkot!NEW_LINENEW_LINECo to może znaczyć? Co to za@język?", ["Translator"]="bombastik"},
["27005"]={["Title"]="Spisek Zmierzchu", ["Objectives"]="Zbierz Masters' Gate Plans.", ["Description"]="Przybyliśmy tutaj, by@zbadać plotki o@artefakcie Tytanów przy Bramie Stwórców na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@kultystów Młota Zmierzchu musi mieć plany dotyczące tego, co robią tam na@górze. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je dla nas zdobyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukuj kultystów, dopóki ich nie@znajdziesz.", ["Progress"]="Te plany są kluczem do@wszystkiego.", ["Completion"]="<Egzaminator rzuca okiem na@plany, które mu przekazujesz.>NEW_LINENEW_LINETo tylko@bełkot!NEW_LINENEW_LINECo to może znaczyć? Co to za@język?", ["Translator"]="bombastik"},
["27006"]={["Title"]="Przelot", ["Objectives"]="Zbadaj obszar centralny na@tyłach Masters' Gate.", ["Description"]="Chciałem tam polecieć i@przekonać się na@własne oczy, o@co chodzi. Ale te siusiumajtki zaczęły do@mnie strzelać, no i@w końcu dałem se spokój, no nie.NEW_LINENEW_LINETyś chyba YOUR_GENDER(lepszy;lepsza), jeśli chodzi o@całe to latanie. Weźże poderwij tę swoją latającą bestyjkę w@kierunku południowego-zachodu i@YOUR_GENDER(sam;sama) se zobacz, o@co biega, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bramę?! Kultyści wykopali bramę Tytanów?", ["Translator"]="bombastik"},
["27007"]={["Title"]="Spotkanie na Srebrnym Bagnie", ["Objectives"]="Udaj się do@górnej części Silvermarsh w@Deepholm.", ["Description"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Wiemy dokładnie, gdzie znajduje się miejsce spotkania.NEW_LINENEW_LINEGórna część Srebrnych Bagien to moczary rtęci znajdujące się na@wschód stąd. Zwykle jest zamieszkiwane przez@żywiołaki oraz przypadkowe kamienne troggi, ale@nasi zwiadowcy widzieli działalność Zmierzchu w@tamtej okolicy.NEW_LINENEW_LINERuszaj w@drogę i@znajdź sposób na@podsłuchanie spotkania hutmistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to miejsce.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy potwierdzili obecność wysoko postawionych oficerów Zmierzchu w@pobliżu, jak również szajek troggów łowców.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Roki"},
["27008"]={["Title"]="Przelot", ["Objectives"]="Zbadaj obszar centralny na@tyłach Masters' Gate.", ["Description"]="Jestem dość biegła, jeśli chodzi o@loty na@moim dywanie. Niestety, kiedy próbowałam zbadać, co kultyści odkryli w@Bramie Stwórców, prawie mnie zestrzelili.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(był równie zdolny;była równie zdolna), jeśli chodzi o@podróżowanie w@powietrzu. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) polecieć na@południowy-zachód, by@zobaczyć, co odkryli?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bramę?! Odkopali bramę Tytanów.NEW_LINENEW_LINETo w@tym samym stopniu interesująca, jak i@zła wiadomość.", ["Translator"]="bombastik"},
["27009"]={["Title"]="Sprowadzający zimno", ["Objectives"]="Zabij Amnennara the Coldbringera.", ["Description"]="Amnennar the Coldbringer panuje nad@Razorfen Downs dzięki bardzo mrocznej i@potężnej magii Plagi. Udało mi się zrobić otwór w@cierniach tuż nad@jego siedzibą, ale@jego czary uniemożliwiają mi rozpoczęcie ataku.NEW_LINENEW_LINEJeśli zapuścisz się do@Spirali Cierni i@podejmiesz z@nim walkę, będzie on na@tyle rozproszony, abym mogła skutecznie zaatakować, osłabiając go, zanim będzie mógł użyć swoich najbardziej śmiercionośnych zaklęć. Gdy zostanie osłabiony, zniszcz go bez@litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Tutejszych Kolcozwierzy nie@można już uratować, ale@przynajmniej nie@są już zorganizowane do@ataku, ani zniewolone pod@tyraniczną władzą Amnennara.NEW_LINENEW_LINEOdejdź szybko, proszę. Dla Razorfen Downs nie@ma już nadziei. Musi zostać oczyszczone.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27010"]={["Title"]="Nurkowanie w rtęci", ["Objectives"]="Zdobądź Trogg Crate i@użyj skrzynki, żeby ukryć się i@podsłuchać, o@czym mówią w@obozie Młota Zmierzchu na@wschodzie.", ["Description"]="Troggi w@Deepholm nie@różnią się od@tych w@Azeroth pod@względem perfidnego charakteru. Ale może się nawet nam tu na@coś przydadzą.NEW_LINENEW_LINETe skrzynki, którymi trałują po@rtęci, idealnie cię schowają, kiedy zanurzysz się poniżej poziomu trzęsawiska.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób podejdź do@obozu Młota Zmierzchu na@wschodnim skraju wyższych Srebrnych Bagien. Nie zobaczą cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy to.NEW_LINENEW_LINEŻebyśmy tylko@się nie@zdradzili, atakując przedwcześnie.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27011"]={["Title"]="Złodziejstwo Czerwonych Sosen", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 stosów Northridge Lumber z@obozowiska Czerwonych Sosen w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Dalej na@południe, znajdziesz gnolle Czerwonej Sosny... nowo przybyłych na@tym terenie. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(minąłeś;minęłaś) kilku, podczas drogi tutaj. Nathaniel zachowuje się, jakby nie@były problemem, ale@ja wiem lepiej.NEW_LINENEW_LINEWidziałam, jak uciekają z@naszym drewnem w@nocy. Nie wiem, co oni robią z@nim - nie@jest ono zbytnio im przydatne - ale@to nie@powstrzymuje ich od@jego kradzieży. Wyrusz w@dół do@ich obozów i@zdobądź z@powrotem to drewno.", ["Progress"]="Kilku ze@starszych drwali mówi mi, że@Czerwone Sosny mieszkały w@tym obszarze kilka lat temu, ale@opuścili go, gdy przybyła plaga.NEW_LINENEW_LINEJednak to nie@usprawiedliwia ich kradzieży.", ["Completion"]="Położę je z@powrotem w@magazynie drewna na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINENathaniel prawdopodobnie nawet nie@zauważył, że@czegoś brakowało.", ["Translator"]="ghoul"},
["27012"]={["Title"]="Stanowczość gnolli", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Redpine Staves i@6 Redpine Clubs z@Redpine Gnolls.", ["Description"]="Mam swoje podejrzenia, co do@intencji gnolli. Jeszcze nas nie@zaatakowały, ale@ich liczebność rośnie i@wyglądają mi na@trochę agresywne.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli zabralibyśmy im trochę broni, stanowili by@trochę mniejsze zagrożenie dla naszego tartaku. Czułabym się lepiej wiedząc, że@zajmiesz się tą sytuacją i@pójdziesz tam na@dół, i@przyniesiesz mi z@powrotem trochę ich broni.", ["Progress"]="Nie chcę wydawać rozkazu jakiegoś masowego zabójstwa gnolli, z@powodu matczynych zmartwień.NEW_LINENEW_LINEChcę być po@prostu bezpieczna w@moim domu.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWrzucę je do@ognia.NEW_LINENEW_LINENie chcemy, by@gnolle się wkradły i@ukradły je z@powrotem.", ["Translator"]="ghoul"},
["27013"]={["Title"]="Zbyt blisko, by siedzieć spokojnie", ["Objectives"]="Zabij 12 Rabid Foxes w@pobliżu tartaku Northridge w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Cieszę się ze@szczęścia Nathaniela: długo mu zajął powrót do@Northridge, a@teraz gdy Szkarłatna Krucjata nie@stoi mu na@drodze, może w@końcu znów tu na@stałe zamieszkać. Tylko że... nawet jeśli to otoczenie wygląda na@idyllicznie, nie@jest dobre na@tworzenie rodziny.NEW_LINENEW_LINENa przykład: wzdłuż krawędzi tej doliny, znajdziesz wściekłe lisy szukające niewinnej ofiary. Co jakiś czas miga mi przed oczyma spojrzenie jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, pozbądź się ich. Nie czuję się bezpiecznie gdy są w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję lekką ulgę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="ghoul"},
["27014"]={["Title"]="Uświęcona Wiadomość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Seer Ravenfeather w@Camp Narache.", ["Description"]="Właśnie chwilę temu był tu posłaniec i@próbował Cię znaleźć, YOUR_NAME. Myślę, że@ta wiadomość została wysłana przez@trenera kapłanów, jasnowidzki Ravenfeather. Jeśli ta wiadomość jest faktycznie od@niej, na@Twoim miejscu natychmiast poszedłbym się z@nią zobaczyć.", ["Progress"]="Miło mi Cię poznać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="A więc@w@końcu przybyłeś. Podczas Twojego pobytu w@Camp Narache, będę prowadzić Cię przez@trening YOUR_CLASS. Masz jeszcze wiele do@nauki i@czekam z@niecierpliwością by@móc zaliczyć, Cię do@pocztu moich studentów.", ["Translator"]="BlueDragon"},
["27015"]={["Title"]="Poświęcona notatka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sunwalker Helaku w@Camp Narache.", ["Description"]="Chwilę temu szukał cię posłaniec, YOUR_NAME. Sadzę, że@została ona wysłana przez@trenera paladynów, Słonecznego Wędrowca Helaku. Jeśli ta notatka jest od@niego, radzę ci iść zobaczyć się z@nim natychmiast.", ["Progress"]="Miło mi cię poznać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mamy wiele do@odkrycia. Za jakiś czas, drogi Słonecznych Wędrowców będą tak@proste i@naturalne dla ciebie, jak dla szamana są rozmowy z@żywiołami.", ["Translator"]="Ursarex"},
["27016"]={["Title"]="Przyjemność z polowania na dziki", ["Objectives"]="Zabij 10 Mudbelly Boars.", ["Description"]="Powstrzymaj swoje podekscytowanie, YOUR_NAME, gdyż oto stoi przed tobą najwspanialszy łowca całej Azeroth!NEW_LINENEW_LINEIch przebiegłość, ogromna szybkość, dzika siła i@twarda skóra... tak, dziki to zdobycz dla najzdolniejszych łowców, amatorzy nie@są tu potrzebni!NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@nigdy nie@YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś) na@tak egzotyczną bestię. Wiesz co, założę się o@moje srebro, że@nie dorównasz mojemu rekordowi dziesięciu martwych dzików. Próbuj na@wschodniej stronie jeziora... tylko@nie@zrób sobie krzywdy, zółtodziobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) dziesięć dzików tak@szybko? Ale... Jak nie@było cię tutaj, pobiłem mój poprzedni rekord o@dziesięć... setkę! Tak, tysiąc dzików!NEW_LINENEW_LINENo, ale@zakład, to zakład... Przypuszczam, że@muszę wypłacić ci chociaż nagrodę pocieszenia, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mexizz"},
["27017"]={["Title"]="Wspomnienia ze straconej przeszłości", ["Objectives"]="Wyrusz do@domu na@farmie w@Gahrron's Withering i@zbierz wszelkie pamiątki jakie dasz radę znaleźć.", ["Description"]="To zabawne, jakie rzeczy człowiek potrafi zapamiętać. Spędzałem 16 godzin dziennie pracując na@polu, a@każdego siódmego dnia szedłem do@tętniącego życiem Andorhalu sprzedać to, co zasiałem. To było ciężkie życie, ale@dawaliśmy radę.NEW_LINENEW_LINEJednak ledwo co pamiętam to. Gdy wracam wspomnieniami do@tamtych dni, myślę o@uśmiechu Glorii albo@Andrei machającej z@okna, za@każdym razem, gdy podnosiłem wzrok znad pługu.NEW_LINENEW_LINEFarma jest troszkę na@wschód, ale@nie jestem pewien, czy@jestem gotów by@tam wrócić, YOUR_NAME. Chciałbym być pewien, że@zachowam te wspomnienia.", ["Progress"]="Nie oczekuję od@ciebie, byś YOUR_GENDER(dogadzał;dogadzała) narzekającemu, staremu, nostalgicznemu człowiekowi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednak, jeśli YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) się w@tamtej okolicy...", ["Completion"]="To... Gloria, czytała z@tego modlitewnika każdego wieczoru!NEW_LINENEW_LINEJak mogłem zapomnieć?NEW_LINENEW_LINEOna była taka pobożna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEOch...NEW_LINENEW_LINETen rysunek... moja córka, Andrea... ona kochała... malować...", ["Translator"]="ghoul"},
["27023"]={["Title"]="Droga Słonecznych Wędrowców", ["Objectives"]="Naucz się Seal of Righteousness oraz Judgement od@Sunwalker Helaku. Zlokalizuj manekina szkoleniowego w@Camp Narache i@poćwicz używanie Judgement.", ["Description"]="Zawsze z@przyjemnością witam współbrata Słonecznego Wędrowca. Nie jesteśmy tak@liczni, jak niektórzy z@bardziej starożytnych zakonów, lecz@nasza droga jest nie@mniej potężna, a@nasi członkowie nie@mniej szanowani.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi nauczyć cię jednej z@naszych podstawowych technik - pieczęci oraz wyroków. Użycie Seal of Righteousness pozwoli ci zadać dodatkowe święte obrażenia, z@każdym następnym uderzeniem oraz możesz co jakiś używać Judgement, aby zadać dodatkowe obrażenia twojemu przeciwnikowi.NEW_LINENEW_LINESpróbuj YOUR_GENDER(samemu;sama).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że@poczułem się dumny, YOUR_NAME. Zostaniesz wielkim Słonecznym Wędrowcem. Powróć kiedy zapragniesz dalszego szkolenia.", ["Translator"]="yulemir"},
["27024"]={["Title"]="Wspólnicy w zbrodni", ["Objectives"]="Zabij Gluttona, Mordresh Fire Eyea i@Tuten'kasha.", ["Description"]="Chociaż Amnennar jest tutaj głównym zagrożeniem, nie@jest jedynym. Musisz także zabić jego poruczników, jeśli to miejsce ma zostać uwolnione.NEW_LINENEW_LINEGlutton strzeże początku Spirali Cierni.NEW_LINENEW_LINEMordesh stoi na@szczycie stosu kości, wprawiając Plagę w@nieokiełznany szał.NEW_LINENEW_LINETuten'kasha mieszka w@podziemiach. Aby go wywołać, musisz trzykrotnie uderzyć w@gong w@komnacie przywoływania.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(dzielny bohaterze;dzielna bohaterko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Bez swoich przywódców, Plaga nie@będzie stanowiła znaczącego zagrożenia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27025"]={["Title"]="Ostując przy pracy", ["Objectives"]="Zbierz 6 Stabthistle Seeds.", ["Description"]="Nadeszła pora zbiorów ostropestu! Jego nasiona są odpowiedzialne za@nawet 89% zranień od@roślin wśród łowców.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w@dolnych partiach lasu, na@północ od@posterunku. Zwykle rosną przy korzeniach drzew, ale@uważaj, bo@cię pokłują i@poranią.NEW_LINENEW_LINERadziłbym ci unikać kontaktu z@nimi, ale@potrzebuję, żeby ktoś usunął je z@lasu dla bezpieczeństwa wszystkich! Przynieś mi zebrane nasiona ostropestu zanim poranią innych.", ["Progress"]="Tylko ostrożnie z@nimi!", ["Completion"]="Doszły mnie słuchy o@zwiększonej aktywności niedźwiedzi przez@te ostropesty! Niedźwiedzie uwielbiają ich nasiona.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@je YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), przynajmniej nie@przyciągną więcej niedźwiedzi.", ["Translator"]="Mexizz"},
["27026"]={["Title"]="Kod: ryś", ["Objectives"]="Zabij 8 Bobcats.", ["Description"]="Zatrzymaj się! Doszło mojej uwagi, że@niedaleko naszej wartowni osiedliły się rysie. Tak, rysie!NEW_LINENEW_LINEW sumie to nigdy nie@widziałam żadnego, ale@słyszałam, że@są niczym lwy górskie! Nie chcę, by@ktokolwiek wychodził, dopóki okolica nie@będzie bezpieczna!NEW_LINENEW_LINENikt, oprócz ciebie oczywiście. Zapłacę ci za@zabezpieczenie okolicy, YOUR_CLASS7. Tylko nie@daj się za@bardzo poharatać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, nieźle, dostałam właśnie informację, że@rysie są o@wiele mniejsze niż myślałam. Ale nadal są całkiem niebezpieczne dla gnomów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przysłużyłeś;Przysłużyłaś) się bezpieczeństwu tego posterunku, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mexizz"},
["27028"]={["Title"]="Polowanie na szerszenie", ["Objectives"]="Zbierz 6 Glassy Hornet Wings.", ["Description"]="My lokalni, zawsze szukamy sobie rozrywki. Daryl może i@lubi te swoje dziki, ale@reszta z@nas woli coś bardziej... egzotycznego.NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie@powiedział, że@wyschnięcie jeziora było czymś dobrym, ale@ma swój malutki plusik. Bagniste tereny przyciągnęły nowe zdobycze polowań: szerszenie!NEW_LINENEW_LINEOgromne szerszenie, co więcej, niezbyt wielu łowców zmagało się z@wielkimi robalami, no chyba, że@w@opowiadaniach.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(miał;miała) ochotę spróbować, możesz zarobić! Przynieś mi trochę tych ładnych, świecących skrzydeł szerszeni, a@ja zapłacę ci za@nie.", ["Progress"]="Jak tam z@tymi szerszeniami?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) świetne okazy! Oto moja zapłata, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo).", ["Translator"]="Mexizz"},
["27029"]={["Title"]="Wylecz Plagę", ["Objectives"]="Zbierz 20 Withered Tusks.", ["Description"]="O wiele bardziej skuteczne niż zabijanie roju po@roju Plagi jest znalezienie metody, która zapobiegnie przemianie w@nią żywych stworzeń. Mam pomysł na@drobny proszek, który po@wdychaniu może zatrzymać cały proces.NEW_LINENEW_LINEI potrzebuje uschniętych kłów z@żyjącego tu Quilboar, aby zrobić ten proszek. Przynieś mi dużą ilość, a@może uda nam się zatrzymać rozwój Plagi na@dobre.", ["Progress"]="Czy masz kły?", ["Completion"]="Wierzę, że@ta substancja zapobiegnie wielu bólom głowy w@przyszłości. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Haes"},
["27030"]={["Title"]="Garść lisich ogonów", ["Objectives"]="Zbierz 7 Fluffy Fox Tails.", ["Description"]="Ostatnio zaczęliśmy widywać coraz więcej lisów na@wzgórzach. Przebiegłe istoty, można by@rzec. Są dobrym testem dla łowców i@nawet niezłym dochodem!NEW_LINENEW_LINEIch ogony są miękkie i@puszyste, są tak@dobre, że@nadadzą się do@zawieszenia na@pas i@odganiania pcheł, jak i@do podszycia rękawic wyszukanego szlachcica.NEW_LINENEW_LINENie będę owijał w@bawełnę. Nie jestem goblinem; gonienie za@zwierzyną - to esencja dobrych polowań. Jeżeli jednak przyniesiesz mi nieco lisich ogonów, sowicie za@nie zapłacę. Możesz je znaleźć na@północ od@leśniczówki, w@niskich lasach.", ["Progress"]="Co tam masz dla mnie?", ["Completion"]="Ach, widzisz? Ogony najlepszej jakości. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) zbierając je.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27031"]={["Title"]="Skrzydlaty dziwak", ["Objectives"]="Zbierz 3 Pristine Flight Feathers od@Golden Eagles.", ["Description"]="Mam dość żyrokopterów. Jasne, działają, ale@czy to było wystarczająco dobre dla prawdziwego gnoma? Chcę prawdziwego lotu, ze@SKRZYDŁAMI!NEW_LINENEW_LINEBadałem ptaki przez@lata, próbując znaleźć sposób, który pozwoli mi na@zbudowanie maszyny, która będzie latać jak one. Te gustowne wznoszenie się i@opadanie, czucie wiatru pod@skrzydłami, ach...NEW_LINENEW_LINETy! Możesz mi pomóc. Potrzebuję najlepszych skrzydeł, jakie możesz znaleźć. Spójrz na@te złote orły, które krążą niedaleko posterunku. Ich pióra świetnie się nadadzą!", ["Progress"]="Tylko najlepsze pióra się nadadzą!", ["Completion"]="Przepiękne. Masz dobre oko!NEW_LINENEW_LINEWielkie umysły myślą podobnie! To oczywiste, że@ty również masz zapał do@latania i@ptactwa, więc@może pomożesz mi jeszcze trochę...", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27032"]={["Title"]="Hasło na dziś to ptak!", ["Objectives"]="Znajdź Rusted Skystrider wewnątrz jaskini Ironwing.", ["Description"]="Tak właściwie, to prawie ukończyłem moją wymarzoną maszynę: Podniebnego Kroczyciela! Pierwszy na@świecie latający Mechaniczny Kroczyciel! Ale cóż...NEW_LINENEW_LINEKiedy wykonywałem w@nim ostatnie poprawki, w@moim sekretnym jaskiniowym laboratorium, moje inne kreacje zaczęły być, umm, zazdrosne. Zapewnienie osobowości mechanicznym ptakom na@start było prawdopodobnie złym pomysłem, ale@cóż... stało się.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję Supermechanicznego Robo-Wichajstra z@oryginalnego Podniebnego Kroczyciela, jeśli chcę zbudować go ponownie! Proszę, wyrusz do@jaskini i@odzyskaj go dla mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Podniebny Kroczyciel siedzi cicho, jego szansa na@latanie przepadła. Rzucający się w@oczy właz na@przedzie oznaczony jest 'SRW'.>", ["Translator"]="ghoul"},
["27033"]={["Title"]="Serce Podniebnego Kroczyciela", ["Objectives"]="Oddaj Supermechanical Robo-Widget dla Binglesa Blastenheimera znajdującego się w@Farstrider Lodge.", ["Description"]="Otwierając klapkę, znajdujesz imponujący aparat mechaniczny, przytwierdzony do@kilku kabli, kół zębatych i@bogowie wiedzą do@czego jeszcze.NEW_LINENEW_LINEMożna to z@łatwością odczepić. Pora zwrócić to do@Binglesa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Teraz balans skrzydeł jest idealny i@mam wszystkie części, których potrzebowałem. Teraz jedyne czego potrzebujemy, to pilota.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27034"]={["Title"]="To ten wiek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ando Blastenheimerem. Znajduje się na@wschodniej części Loch.", ["Description"]="Nie robię Podniebnych Kroczycieli dla siebie, YOUR_NAME. Nawet nie@dla gnomiej rasy. Po prostu chcę, aby mój syn był tym, który będzie latać.NEW_LINENEW_LINEJestem już stary i@mój refleks nie@jest taki jak kiedyś. Jednak mój chłopak, Ando, mógłby być najlepszym pilotem, jakiego Azeroth widziało. Jeżeli tylko@ogarnie swoje nastoletnie nastroje!NEW_LINENEW_LINEPrzesiaduje całymi dniami nad@Loch, wpatrując się w@niebo. Coś go trapi, ale@nie chce o@tym rozmawiać, nawet ze@swoim ojcem. Nie wiem co robić!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, możesz z@nim pomówić? Powiedz mu, że@potrzebuję go, jako jednego z@pilotów Podniebnych Kroczycieli!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie obchodzi mnie mój ojciec i@jego głupie wymysły! To wszystko to jakiś nonsens!", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27035"]={["Title"]="Stawianie czoła", ["Objectives"]="Zniszcz Twilight Landshaper znajdujący się w@centrum Twilight's Hammer Camp.", ["Description"]="Spójrz na@nich. Twilight's Hammer - Młot Zmierzchu zrujnował te ziemie!NEW_LINENEW_LINETo ten kult spowodował Kataklizm, przerwał tamę Stonewrought i@wypompował całe jezioro. I teraz jeszcze tułają się wokoło ruin, jakby to był ich dom!NEW_LINENEW_LINEJeśli na@świecie istniałaby jakakolwiek sprawiedliwość, to ktoś by@pomaszerował do@ich obozu i@rozłamałby ten ich artefakt na@pół. Ale ja jestem zbyt słaby, by@nawet tego spróbować.NEW_LINENEW_LINEI nikt inny nie@jest wystarczająco odważny. Nawet ty! Widzisz? To wszystko jest takie głupie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? YOUR_GENDER(Zrobiłeś! Walczyłeś;Zrobiłaś! Walczyłaś) z@nimi i@YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś)!NEW_LINENEW_LINEA więc@wciąż jest nadzieja...", ["Translator"]="ghoul"},
["27036"]={["Title"]="Zemsta Vyriny", ["Objectives"]="Zabij Ol' Sootyego i@przynieś jego głowę.", ["Description"]="Nie spodziewam się, że@będziesz YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) odpłaceniem dla pana Jego Śmiałości? Daryl umie co nieco, choć trudno mi to przyznać.NEW_LINENEW_LINEJakiś rok temu, duży niedźwiedź był celem Leśniczówki Obieżyświatów, lecz@żaden z@naszych łowców nie@miał z@nim szczęścia. Daryl stwierdził więc, że@może on da rade. Cały jego wysiłek poszedł na@marne i@po starciu została mu ta brzydka blizna, przebiegająca przez@jego oko.NEW_LINENEW_LINEZabij tego niedźwiedzia. Jestem pewna, że@nawet Daryl, chociaż raz, będzie oniemiały.NEW_LINENEW_LINETa bestia, Ol' Sooty, chadza nieopodal swojego leża, w@jaskini na@północ stąd.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME! Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Czy na@pewno YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@polowaniu? Nie martw się, jeżeli YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) jakieś problemy, na@dłuższą metę ta porażka pomoże ci zahartować się w@boju!NEW_LINENEW_LINE...Zresztą i@tak nie@mogło być z@tobą gorzej...", ["Completion"]="Hę... Co to jest? Wygląda na@to, że@to głowa niedźwiedzia.NEW_LINENEW_LINE<Bezwiednie gładzi palcem bliznę na@swoim oku.>NEW_LINENEW_LINEWidze, że@masz tu całkiem interesujące trofeum. Czy to nie@jest przypadkiem niedźwiedź, który...NEW_LINENEW_LINE<Głos mu cichnie i@zaczyna widocznie drżeć.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj to ode mnie z@daleka! Zabierz stąd tą przerażającą rzecz! ", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27037"]={["Title"]="Zemsta Vyriny", ["Objectives"]="Zanieś głowę Ol' Sooty's do@Vyriny Swiftwind w@Farstrider Lodge.", ["Description"]="Na światłość! Nie znoś takich rzeczy do@wartowni... to niehigieniczne, niewymowne, nie... nie... niehigieniczne!NEW_LINENEW_LINEPo prostu zabierz to stąd, dobrze? Nikt nie@chce oglądać twoich krwawych trofeów, naprawdę!", ["Progress"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Ale mu pokazaliśmy, daj mi jego głowę, a@ja już będę wiedziała, co z@nią zrobić.", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc w@moim małym planie, YOUR_RACE. Od miesięcy próbowałam coś wykrzesać z@tego snobistycznego chłopca. Powiedziałabym, że@to był kawał dobrej roboty! Masz, weź to jako nagrodę, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś).", ["Translator"]="Mexizz"},
["27039"]={["Title"]="Niebezpieczne intencje", ["Objectives"]="Znajdź Umarłą Tropicielkę Yorickę w@Ivar Patch, w@Silverpine Forest. ", ["Description"]="Czy wiesz, dlaczego Mortuus dodał 'nowicjusz' do@twojego imienia, YOUR_NAME? Ponieważ jest niekompetentnym lizusem i@dlatego, że@przez swój wielki hełm nic nie@widzi. 'Nowicjusz' to twoja kategoria. Jesteś teraz częścią NOWEGO BATALIONU UNDERCITY.NEW_LINENEW_LINEWystarczy tej komedii! Wysłałem Umarłą Tropicielkę Yorickę z@tajną misją dwa dni temu. Jej zadaniem było zdobycie informacji na@temat Frontu Wyzwolenia Gilneas. Trzy dni i@żadnej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południowy zachód do@Ścieżki Ivara i@poszukaj Yoricki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Belmont zrobił się nerwowy i@wysłał jakiegoś świeżaka, by@mnie odszukał? Słuchaj, skradam się do@starej chaty Ivara od@trzech dni. Twoja obecność zagraża całej cholernej operacji!NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@wyjaśnienia. Musimy działać, inaczej ta misja będzie porażką.", ["Translator"]="bombastik"},
["27040"]={["Title"]="Łatwe odszyfrowywanie", ["Objectives"]="Odszyfruj 6 planów.", ["Description"]="Nie mamy narzędzi do@odszyfrowania tych zakodowanych planów. Jednak Młot Zmierzchu je ma.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś dobrym gościem i@wziąłbyś;byłabyś taka dobra i@wzięłabyś) plany z@powrotem, aby przepuścić je przez@ich jednorazowe silniki deszyfrujące?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc tak, planują inwazję na@Uldum!NEW_LINENEW_LINENajgorsze jest to, że@piramida na@Wzniesieniu Stwórców może im posłużyć za@broń. Broń, która zdolna jest do@zniszczenia całej Azeroth!", ["Translator"]="bombastik"},
["27041"]={["Title"]="Łatwe odszyfrowywanie", ["Objectives"]="Odszyfruj 6 planów.", ["Description"]="Nie mamy narzędzi do@odszyfrowania tych zakodowanych planów. Jednak Młot Zmierzchu je ma.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś dobrym gościem i@wziąłbyś;byłabyś taka miła i@wzięłabyś) plany z@powrotem, aby przepuścić je przez@ich jednorazowe silniki deszyfrujące?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc tak, planują inwazję na@Uldum!NEW_LINENEW_LINENajgorsze jest to, że@piramida na@Wzniesieniu Stwórców może im posłużyć za@broń. Broń, która zdolna jest do@zniszczenia całej Azeroth!", ["Translator"]="bombastik"},
["27042"]={["Title"]="Walcz z ogniem, wodą i powietrzem z ...", ["Objectives"]="Zdobądź Fire, Water i@Air Wards, a@następnie zabij Haethena Kaula.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) tego idiotę, kiedy tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś)? To nikt inny, jak Haethen Kaul, ich przywódca.NEW_LINENEW_LINETen człowiek oszalał na@punkcie mocy. Wyciąga ją prosto z@żywiołów, czyniąc go niezwyciężonym.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co mogę wymyślić, żebyś we@właściwy sposób z@nim YOUR_GENDER(walczył;walczyła), to zdobycie siły poprzez zabicie wszystkich pierwiastków. To powinno ochronić cię przed czarami Haethena.NEW_LINENEW_LINECóż, w@każdym razie większością z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest ta wola ducha! O jedną nieprzyjemność mniej na@tym świecie - maluchy nie@będą martwiły się, kiedy będą kładły się spać.NEW_LINENEW_LINENie wspomnę o@tym, że@nie będziemy się martwić o@niego, ani o@nic więcej!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy teraz. Myślę, że@mamy coś w@naszych skrzyniach, co nada się na@idealną nagrodę.", ["Translator"]="bombastik"},
["27043"]={["Title"]="Walcz z ogniem, wodą i powietrzem przeciwko...", ["Objectives"]="Zdobądź Fire, Water i@Air Wards, a@następnie zabij Haethena Kaula.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) tego idiotę, kiedy tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś)? To nikt inny, jak Haethen Kaul, ich przywódca.NEW_LINENEW_LINETen człowiek oszalał na@punkcie mocy. Wyciąga ją prosto z@żywiołów, czyniąc go niezwyciężonym.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co mogę wymyślić, żebyś we@właściwy sposób z@nim YOUR_GENDER(walczył;walczyła), to zabicie wszystkich pierwiastków i@tym samym zdobycie ich mocy. To powinno ochronić cię przed czarami Haethena.NEW_LINENEW_LINECóż, w@każdym razie przed większością z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonały pokaz umiejętności YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENEW_LINEWierzę, że@ta nagroda jest odpowiednia. Coś odpowiedniego dla potężnego człowieka, takiego jak ty.", ["Translator"]="bombastik"},
["27045"]={["Title"]="Czekając na wykrwawianie się", ["Objectives"]="Wejdź do@domku Ivara i@znajdź odpowiednie miejsce na@ukrycie się na@górze. Potem podsłuchaj Lorda Dariusa Crowley'a.", ["Description"]="Dowódca Frontu Wyzwolenia Gilneas, Darius Crowley, spotkał się z@innym worgenem wewnątrz domku trzy dni temu. Nie mam pewności co się dzieje, ale@musimy wejść do@domku i@znaleźć dobre miejsce na@ukrycie, skąd będziemy mogli podsłuchiwać.NEW_LINENEW_LINETeraz albo@nigdy, YOUR_RACE7. Możemy nie@mieć kolejnej szansy.NEW_LINENEW_LINEObiecaj mi tylko, że@jeśli nie@przeżyję tego, wrócisz do@Najwyższego Dowództwa Opuszczonych i@poinformujesz Belmonta o@tym, co udało nam się odkryć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niestety, biedna Yorick! Znam ją, YOUR_NAME. Zabójczyni z@nieskończoną odwagą...NEW_LINENEW_LINETeraz powiedz mi, co się dzieje? Co ty i@Yorick YOUR_GENDER(odkryliście;odkryłyście)?", ["Translator"]="Rako"},
["27046"]={["Title"]="Strach przed nudą", ["Objectives"]="Zabij 10 Gyreworms.", ["Description"]="Żyroglisty lęgną się w@skale, toczą ją, wżerają się w@nią i@trawią, aż kiedyś nasz dom się w@końcu zawali. Na miejsce każdej zabitej glisty pojawiają się dwie kolejne. Ale trzeba toczyć ten bój. Trzeba je wyplenić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Głębin Gruzowiska i@pozbądź się tylu żyroglist, ile ci się uda znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Toczysz wojnę, na@którą nas nie@stać. Dziękujemy ci za@pomoc.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27047"]={["Title"]="Drobinki", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Motes of Painite.", ["Description"]="Najrzadsze minerały wybierają sobie najbardziej niebezpieczne miejsca.NEW_LINENEW_LINEJako stworzonko cielesne i@drobne, nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problemu z@wejściem do@Głębin Gruzowiska. Potrzebuję stamtąd drobinek Painitu. Czy mogę cię prosić o@podjęcie tego ryzyka, zamiast mnie?", ["Progress"]="Painit to jeden z@materiałów, na@których najbardziej nam zależy. Jest dla nas tak@cenny, bo@sami nie@jesteśmy w@stanie dostać się do@większości złóż.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Bardzo nam się to przyda.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27048"]={["Title"]="Podziemna działalność gospodarcza", ["Objectives"]="Użyj Ricket's Tickers, żeby zebrać 3 Deep Alabaster Crystals, 3 Deep Celestite Crystals, 3 Deep Amethyst Crystals i@3 Deep Garget Crystals.", ["Description"]="Hej, hej! Jest biznes. Potrzebuję pomocy w@zbieraniu kryształów. Wiesz, ile żywiołaki gotowe są za@nie zabulić? Pomóż mi zebrać po@trochu każdego rodzaju, to uszczkniesz co nieco z@utargu.NEW_LINENEW_LINEWeź te bomby. Podłóż je pod@największe kawałki, żeby się oderwały.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko, bo@mam w@zwyczaju napakować ile wlezie. Może nieźle grzmotnąć.", ["Progress"]="Bum?", ["Completion"]="No i@ślicznie!NEW_LINENEW_LINEOpowiem ci, jaki słodki geszeft ukręciłam. Ciemna masa idzie na@Tron Therazane i@daje D'lomowi szmalec za@jego badziewne świecidełka i@inny szajs. On z@kolei cały ten hajs wydaje na@kryształy ode mnie. Parę głupich odłupków i@wracam do@domu nieźle dziana.NEW_LINENEW_LINEAle gęba w@kubeł. Nie potrzebuję teraz żadnej konkurencji.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@udałoby ci się znaleźć jeszcze kiedyś chwilę, żeby załadować kolejną taczkę?", ["Translator"]="Hlessi"},
["27049"]={["Title"]="Miękki kamień", ["Objectives"]="Zabij 8 Fungal Behemoths.", ["Description"]="Zepsucie Rubinowego Pola nie@ustąpiło. Zniszcz grzybowe behemoty, które rozsiewają plugastwo w@naszej krainie. Jeżeli dalej będą powstawać, będziemy musieli je niszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy porost się zacznie, prawie niemożliwym jest zdeptanie go. Przez naszą wytrwałość, pewnego dnia nasza kraina zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["27050"]={["Title"]="Grzybicza furia", ["Objectives"]="Zniszcz 10 świeżo wyrosłych grzybów w@Crimson Expanse.", ["Description"]="Coś na@Rubinowym Polu wciąż pobudza obrzydliwe strzępki na@skale. Nowe grzyby rosną i@muszą zostać zmiażdżone, zanim się rozprzestrzenią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie sobie radzisz jeśli chodzi o@miażdżenie. YOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) doskonałym gigantem.", ["Translator"]="bombastik"},
["27051"]={["Title"]="Przez wytrwałość", ["Objectives"]="Odzyskaj Bag of Verlok Miracle-Grow od@Verloków nad@Crimson Expanse.", ["Description"]="Troggi nie@rozproszyły się po@śmierci Glopa. Jego sługusom udało się odzyskać resztki środka, który wspomagał wzrost nasion zepsucia i@dalej je sieją po@całym Rubinowym Polu.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich wyśledzić i@odebrać im tyle tego cudownego nawozu, ile uda ci się znaleźć. Trzeba go zniszczyć.", ["Progress"]="Udało ci się zrobić to, o@co prosiłem? Trzeba ich pozbawić wszelkich pozostałości tego środka.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. Z czasem uda nam się uwolnić ich od@wszystkiego, co im z@tego specyfiku zostało.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27053"]={["Title"]="Kocioł w Gahrron's Withering", ["Objectives"]="Idź do@Gahrron's Withering w@Western Plaguelands, by@zlokalizować i@pokonać tamtejszego Lorda Kotła i@użyj jego klucza, by@uzyskać dostęp do@kotła.", ["Description"]="Moja analiza jest kompletna! Zaraza nękająca tutejsze zwierzęta nie@jest chorobą pozostałą po@Pladze. Nie, to coś nowego... i@myślę, że@chyba wiem, co to jest.NEW_LINENEW_LINEKult Potępionych zarządza kotłem z@Plagą na@farmie nazywanej Gahrron's Withering.NEW_LINENEW_LINEFarma jest na@południowy-wschód od@nas, blisko miejsca, w@którym zaczynają się Wschodnie Ziemie Plagi. Potrzebuję próbki z@tego kotła, by@zweryfikować moje podejrzenia.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj tamtejszego pana kotła, by@zdobyć klucz. Wtedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwość dostępu i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zdobyć moją próbkę.", ["Progress"]="Panel dostępu do@kotła pozostaje bezpiecznie zamkniety.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz go otworzyć, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Lorda Kotła Soulwratha rozpada się po@dotknięciu zamka na@panelu dostępu, przy podstawie platformy.NEW_LINENEW_LINEMożna usłyszeć delikatny szczęk zamku wewnątrz i@panel otwiera się, odkrywając bardziej nikczemne toksyny wewnątrz obudowy kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tu mały kranik, do@którego w@miarę pasuje butelka, pozwalając ci pobrać próbkę dla Agenta Polowego Kaartisha w@Mender's Stead.", ["Translator"]="ghoul"},
["27054"]={["Title"]="Desperackie zachowania", ["Objectives"]="Zabij instruktorkę Malicie i@zbierz jej rozkazy.", ["Description"]="Kult Potępionych zarządza małym obozem na@wschodzie, obozowiskiem Malicii, którego używają do@szkolenia polowego poza Scholomance. Być może pozwoliliśmy im na@te treningi bez@kontroli przez@zbyt długi czas.NEW_LINENEW_LINEJeśli kultyści rzeczywiście używają tej plagi, by@zaszczepiać nią dziką przyrodę, to obóz Malicii musi być miejscem, w@którym to następuje.NEW_LINENEW_LINEInstruktorka Malicia prowadzi ten przyczółek. Znajdź ją, zgładź ją i@dowiedz się, od@kogo dostaje rozkazy.", ["Progress"]="Patrzysz na@papiery, którą nosiła Malicia...", ["Completion"]="Rozkazy w@posiadaniu Malicii obciążają Mrocznego Mistrza Gandlinga z@Scholomance, lecz@także skrywały inny bardzo ważny kawałek informacji.", ["Translator"]="ghoul"},
["27055"]={["Title"]="Studenci Krastinova", ["Objectives"]="Zabij 2 Krastinovian Disciples, 2 Flesh-Cobbled Brutes, 2 Flesh-Cobbled Rippers i@4 Unholy Corpuscles wewnątrz Weeping Cave w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Rozkazy Kultu mówią, że@plaga z@kotła przy Gahrron's Withering w@rzeczywistości używana jest do@DWÓCH celów. Pierwszym jest praktyka w@rozprzestrzenianiu choroby przez@zwierzęta ziem plagi, o@których już YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś).NEW_LINENEW_LINEReszta plagi jest wysyłana do@Jaskini Płaczu, na@północ od@obozu Malicii, w@celu użycia w@jakichś mrocznych eksperymentach. Studenci z@Scholomance używają tej plagi, by@wskrzeszać umarłych!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością muszą być powstrzymani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś więcej, niż musiałeś;Zrobiłaś więcej, niż musiałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie tylko@opóźniliśmy Kult Potępionych w@ich krucjacie, by@ponownie splugawić ziemie plagi, ale@także YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) kolejny zestaw potwornych planów: oni kontynuują wskrzeszanie umarłych!NEW_LINENEW_LINETwoje imię z@pewnością zostanie wspomniane, gdy ta informacja zostanie zaprezentowana Wielkiemu Lordowi Fordringowi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania i@błogosławieństwo Srebrzystej Krucjaty.", ["Translator"]="ghoul"},
["27056"]={["Title"]="Raport Belmonta", ["Objectives"]="Dostarcz raport Belmonta do@Lady Sylvanas Windrunner przy Najwyższym Dowództwie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="<Belmont wręcza ci zapieczętowaną kopertę.>NEW_LINENEW_LINEDostarcz ten raport do@Lady Sylvanas Windrunner. To moja ocena sytuacji w@Silverpine, bazująca na@twojej i@Yoricki pracy w@polu.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zdepczemy worgeńskich powstańców, zaczną nad@nami przeważać. Teraz jest czas do@działania!", ["Progress"]="Klęknij przed swoją królową, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Crowley... Komar. Szkodnik, czekający na@zdeptanie pod@moją piętą!NEW_LINENEW_LINEWięc on myśli, że@może wzbudzić dzikich worgenów z@Silverpine? Pokażemy mu i@jego sojusznikom potęgę Opuszczonych!NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak musimy posprzątać bałagan zrobiony przez@flotę Wodza Wojennego. Bez ich pomocy, możemy przegrać tę wojnę.", ["Translator"]="ghoul"},
["27057"]={["Title"]="Powrót do Mender's Stead", ["Objectives"]="Przynieś Filled Gahrron's Withering Bottle do@agenta polowego Kaartisha przy Menders' Stead, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie zamykasz kranik przy panelu kontrolnym, patrząc jak obrzydliwy płyn z@kotła kapie do@pustej butelki.NEW_LINENEW_LINEZ trucizną w@dłoni, pora wracać do@agenta polowego Kaarthisha przy Menders' Stead.", ["Progress"]="Gahrron's Withering mieści kocioł z@wyjątkowo zjadliwą plagą.NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy mieli próbkę plagi, będziemy mogli określić, czy@Kult Potępionych jest faktycznie odpowiedzialny za@kontynuowanie zatrucia ziem.", ["Completion"]="Dobra robota. Daj mi chwilę, proszę...NEW_LINENEW_LINE<Draenei przez@chwilę porównuje twoją próbkę z@inną, którą najpewniej oddestylował wcześniej.>NEW_LINENEW_LINETak, to wygląda na@ten sam rodzaj zatrucia, który trawi dziką przyrodę. Z tą wiedzą i@z twoim doświadczeniem bojowym, możemy mieć siłę, by@to zatrzymać.", ["Translator"]="ghoul"},
["27058"]={["Title"]="Zła kolejność", ["Objectives"]="Użyj Waygate Controller, aby uderzyć w@niewłaściwą sekwencję aktywacji, tym samym niszcząc Waygate.", ["Description"]="Młot Zmierzchu musi zostać powstrzymany przed użyciem bramy. Jest tylko@jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEUderz w@niewłaściwą sekwencję aktywacji i@zniszcz ją.NEW_LINENEW_LINEHmm, zobaczmy. Tak, oto ten, który otwiera się na@wybuchowe głębie Firelands, elementarną płaszczyznę ognia. To powinno pójść gładko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Świetna robota, YOUR_GENDER(mój chłopcze;młoda damo). YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się, do@czego zmierza Młot Zmierzchu i@YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś) ich ścieżkę śmierci!NEW_LINENEW_LINE<Mowi podnosi się na@palcach i@całuje w@policzek.>NEW_LINENEW_LINETeraz jestem pewna, że@mam coś dla ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna szperać w@poszukiwaniu nagrody.>", ["Translator"]="bombastik"},
["27059"]={["Title"]="Zła kolejność", ["Objectives"]="Użyj Waygate Controller, aby uderzyć w@niewłaściwą sekwencję aktywacji, tym samym niszcząc Waygate.", ["Description"]="Młot Zmierzchu musi zostać powstrzymany przed użyciem bramy. Jest tylko@jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEUderz w@niewłaściwą sekwencję aktywacji i@zniszcz ją.NEW_LINENEW_LINEHmm, zobaczmy. Tak, oto ten, który otwiera się na@wybuchowe głębie Firelands, elementarną płaszczyznę ognia. To powinno pójść gładko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Świetna robota, YOUR_GENDER(mój chłopcze;młoda damo). YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się, do@czego zmierza Młot Zmierzchu i@YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś) ich ścieżkę śmierci!NEW_LINENEW_LINE<Egzaminer Rowe klepie cię po@plecach kościstą dłonią.>NEW_LINENEW_LINETeraz jestem pewien, że@mam coś dla ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna grzebać w@torbie szukając twojej nagrody.>", ["Translator"]="bombastik"},
["27061"]={["Title"]="Strażnica Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@przyzywającą burzę Mylrą w@Twilight Overlook, w@Deepholm.", ["Description"]="YOUR_NAME. Ten smok, o@którym jest mowa, to Abyssion. Nie będzie łatwo wyciągnąć od@niego fragment.NEW_LINENEW_LINEMusisz znów spotkać się z@Mylrą. Znajdziesz ją niedaleko, w@punkcie obserwacyjnym Strażnicy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEOd niej dowiesz się, jaki jest nasz kolejny krok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc mówisz, że@mamy zmierzyć się z@Abyssionem, żeby zdobyć kolejny fragment?NEW_LINENEW_LINETa cała operacja nagle bardzo się powikłała.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27062"]={["Title"]="Zbliżające się niebezpieczeństwo", ["Objectives"]="Znajdź pomoc w@Razorfen Downs.", ["Description"]="Kolcozwierze w@Razorfen Downs zdaje się, że@połączyły siły z@Plagą. To złe wieści dla nas, YOUR_NAME. Mamy wystarczająco dużo kłopotów z@Ponurym Totemem i@nie będziemy w@stanie sprostać atakowi Plagi. Podąż do@Razorfen Downs, na@wschód stąd i@zobacz czy@będziesz w@stanie znaleźć kogokolwiek, kto będzie mógł ci pomóc zatrzymać ich, zanim zdążą pomyśleć o@zaatakowaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdajesz się być zdolnym żołnierzem. Może będziesz w@stanie pomóc ukrócić zło tutaj.", ["Translator"]="Orina"},
["27063"]={["Title"]="Zbliżające się zagrożenie", ["Objectives"]="Znajdź pomoc w@Razorfen Downs.", ["Description"]="Plaga jest zniewagą dla natury. Zdołała skazić kolcozwierze w@Razorfen Downs i@rozprzestrzenia się dalej na@Thousand Needles i@boję się, że@też Feralas. Musisz tam iść i@zrobić wszystko, by@ich zatrzymać. Być może znajdziesz tam kogoś, kto mógłby ci w@tym pomóc. Wiatr szepcze mi o@potężnym bycie w@tamtej okolicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdajesz się być zdolnym żołnierzem. Może będziesz w@stanie położyć kres złu w@tym miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["27065"]={["Title"]="Flota Wodza Wojennego ", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pani admirał Hatchet w@Forsaken Rear Guard, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Nasze posiłki przybyły ostatniej nocy z@Kalimdoru. Trzy orcze okręty wojenne pełne zapasów, broni i@żołnierzy. Wszystkie zostały zatopione przez@cholerne worgeny Bloodfanga.NEW_LINENEW_LINEJak cała orcza flota mogła przegrać walcząc z@małą bandą przeciwnika, cierpiącą na@brak broni oblężniczej? Na to ważne pytanie znajdziesz dla mnie odpowiedź.NEW_LINENEW_LINEZbierz swój sprzęt i@zgłoś się do@orczej admirał Hatchet na@Tylnej Straży Opuszczonych, na@południowy-zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj ich do@działania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOczekuję pełnego raportu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te niepowodzenie może stać się jednym z@największych wstydów, w@historii marynarki wojennej. Jak to się mogło zdarzyć? Pijaństwo. Właśnie tak.", ["Translator"]="bombastik"},
["27066"]={["Title"]="Szybkie uzdrowienie", ["Objectives"]="Naucz się Flash Heal od@Seer Ravenfeather. Ćwicz Flash Heal 5 razy na@Wounded Braves w@Camp Narache.", ["Description"]="Chciałabym nauczyć cię szybkiej i@uniwersalnej techniki leczenia. Tego uzdrowienia będziesz używać bardzo często.NEW_LINENEW_LINENie brakuje rannych w@naszej walce przeciwko plemieniu Najeżonym, więc@będziesz mógł natychmiast wykorzystać swoją nową wiedzę. Ćwicz swoje nowe techniki leczenia na@rannych żołnierzach w@okolicy Camp Narache.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@pomogłeś w@opatrywaniu rannych. Jestem pewna, że@często będziesz potrzebować swoich umiejętności leczenia. Powróć do@mnie, kiedy będziesz potrzebować kolejnych wskazówek.", ["Translator"]="Igor"},
["27067"]={["Title"]="Odmładzający dotyk", ["Objectives"]="Naucz się Rejuvination od@Gart'a Mistrunner'a. Ćwicz używając Rejuvination na@rannych żołnierzach w@obozie Narache.", ["Description"]="Chciałbym nauczyć cię podstawowej techniki leczącej, YOUR_NAME. Ta umiejętność pozwoli ci na@wsparcie rannych sojuszników przez@leczenie ich ran przez@krótki okres czasu.NEW_LINENEW_LINEWielu walczących doznało obrażeń w@naszej walce o@obronę obozu Narache, więc@twoje umiejętności leczące zostaną dobrze wykorzystane. Ćwicz swoje nowe nowe techniki leczące na@rannych wokół obozu Narache.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz dryg do@sztuk leczenia, YOUR_NAME. Gdziekolwiek nie@pójdziesz, zawsze znajdzie się dla ciebie robota jako medyka. Wróć do@mnie, gdy będziesz potrzebować kolejnego treningu.", ["Translator"]="Kuoth"},
["27068"]={["Title"]="Herszt Ukorz Sandscalp", ["Objectives"]="Zabij herszta Ukorza Sandscalp.", ["Description"]="Przyjrzyj się dobrze, ziomek. Tak to idzie, zdrada po@zdradzie. Ja zdradziłem cię za@miecz, później herszt Ukorz zdradził mnie dla tej rzeczy.NEW_LINENEW_LINETakie jest życie, ech! Czy też ...NEW_LINENEW_LINETeraz wiem, że@nienawidzisz Mazoga. Wiem także, że@idziesz tam. Zabij go dla mnie, ziomek. Przelej więcej krwi na@ten piasek i@daj hersztowi Ukorz Sandscalp to na@co każdy z@Piaszczystej Furii zasługuje... krwawą śmierć.NEW_LINENEW_LINEByć może przekażę ci moje rzeczy bez@klątwy, jeśli to zrobisz, okej?", ["Progress"]="", ["Completion"]="On odszedł? Czy miał miecz?NEW_LINENEW_LINENah... nie@mów mi. Nie ma to większego znaczenia. Mazoga to nie@obchodzi.NEW_LINENEW_LINEOdchodzę teraz, ziomek. Konsekwencje moich działań czekają na@mnie. Weź, to co miałem... Nie będzie mi to potrzebne tam gdzie ja idę...", ["Translator"]=""},
["27069"]={["Title"]="Stalowy grzmot", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Sea Dog Crates.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Admirał Hatchet, żeby zdobyć kolejnego, orczego wilka morskiego, jeśli nieoczekiwanie stracisz swojego.", ["Description"]="Może nie@musimy żyć ogarnięci wstydem po@tej porażce, YOUR_NAME. Wódz prawdopodobnie skaże nas wszystkich na@egzekucję.NEW_LINENEW_LINEBędę przeklęta, jeśli poddamy się bez@walki. Choć cała plaża została zdobyta przez@worgeny Bloodfanga, to wciąż może być iskierka nadziei. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) jednemu z@naszych morskich psiaków w@drodze na@plażę, bezpośrednio na@zachód stąd i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) nasze zapasy. Powróć do@mnie, kiedy marynarz nie@będzie w@stanie udźwignąć więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wewnątrz tych skrzyń są trzymane STALOWE GRZMOTY! Z odzyskaną bronią, możemy mieć szanse odkupić nasze grzechy.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["27070"]={["Title"]="Daremny trud", ["Objectives"]="Zdobądź 1 x Tiara of the Deep i@1 x Gahzrilla's Electrified Scale.", ["Description"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), ze@tutejsza trollica, którą, jak dobrze pamiętam, zwą Hydromancer Velratha, jest w@posiadaniu bardzo rzadkiej, pięknej i@potężnej biżuterii - Tiary Głębin. Używa jej do@kontrolowania potężnego półboga Gahz'rilli, którego łuski emitują energię elektryczną. Wiesz. co to wszystko znaczy, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tego! Zabij Velrathę, zabierz Tiarę i@zabij Gahz'rillę dla jednej z@jego łusek. Przynieś mi to wszystko szybko! Dobrze cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Masz to, czego potrzebuję?", ["Completion"]="Wspaniale! Tiara da mi pełną kontrolę nad@tutejszymi wodami, a@elektryczna łuska zasili wszystkie maszyny. Muszę to wszystko wykorzystać do@cna na@swoją korzyść!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) mnie bardzo bogatym i@potężnym goblinem! Możesz to zatrzymać, to nic w@porównaniu do@tego, co będę miał wkrótce.", ["Translator"]=""},
["27071"]={["Title"]="Gniew Piaszczystej Furii", ["Objectives"]="Zabij Theka the Martyr, Witch Doctor Zum'rah, Antu'sul i@Ruuzlu.", ["Description"]="Piaszczyste Furie to odporne plemię. Przez wiele lat każdą burzę piaskową przetrwali otoczeni piaskiem. Trzeba być głupcem myśląc, że@są tam tylko@trolle. Oswoiliśmy skarabeusze, hodujemy silithidy i@wskrzeszamy naszych zmarłych, aby kontynuowali walkę na@całą wieczność jako zombie.NEW_LINENEW_LINERuuzlu, prawa ręka herszta Ukorza Sandscalp, planuje ich użyć do@przemienienia Tanaris na@imperium Piasków Furii. Jesteś YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@zabijaniu trolli, zniszcz ich jeśli chcesz żyć, ziomek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich? Wszystkich? I YOUR_GENDER(wróciłeś żywy;wróciłaś żywa)?NEW_LINENEW_LINEWeź co chcesz z@mojego ciała. Są pozbawione przekleństw, Mazonga przysięga.", ["Translator"]=""},
["27073"]={["Title"]="Zgotuj im piekło", ["Objectives"]="Zabij 10 Bloodfang Scavengers.", ["Description"]="To wina goblinów, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINE<hic!>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, wyruszyliśmy do@Silverpine z@portu Bilgewater, nad@Azsharą. To był ogromny błąd! Nigdy w@takim wielkim imperium nie@istniał taki rodzaj nierówności i@grzechu. Te zasługujące na@potępienie gobliny, podsycały każdy nas występek i@pożeglowaliśmy z@beczkami pełnymi piwa.NEW_LINENEW_LINE<hic!>NEW_LINENEW_LINETen wstyd pozostawia większy znak, niż jakakolwiek blizna. Honor musi zostać przywrócony! Zabij worgenów Bloodfanga, którzy urządzili na@nas zasadzkę. Przeszukują szczątki wraku na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz, jakbyś naprawdę YOUR_GENDER(pobił;pobiła) tych worgenów i@YOUR_GENDER(odpędził;odpędziła) od@nas cień wstydu, który na@nas się rzucił. Może teraz te morskie wilki porzucą picie.NEW_LINENEW_LINEKogo ja oszukuję?NEW_LINENEW_LINEHah!", ["Translator"]="bombastik"},
["27074"]={["Title"]="Walka z Młotem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ashlan Stonesmirk niedaleko Mo'grosh Stronghold, w@Loch Modan.", ["Description"]="Myślałem, że@to niemożliwe, a@ty to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Skończyłem z@ocieraniem łez. Nadszedł czas wziąć się w@garść.NEW_LINENEW_LINEJa muszę odnaleźć mojego ojca, ale@ty nie@musisz się już dłużej mną przejmować. Musisz kontynuować walkę z@kultystami.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ashlan Stonesmirk na@wschodzie. Stara się on zatrzymać kultystów Młota Zmierzchu, ale@nie ma nikogo do@pomocy. Jesteś jego jedyną nadzieją!NEW_LINENEW_LINENie poddawaj się, YOUR_NAME. Ja nie@mam zamiaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaatakowałeś;Zaatakowałaą) obóz kultystów na@środku jeziora? Nieźle, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) podjąć walkę tuż u@ich bram, teraz jest twoja szansa.", ["Translator"]="Mexizz"},
["27075"]={["Title"]="Słudzy Cho'galla", ["Objectives"]="Zabij 7 ogrów Mo'grosh w@Mo'grosh Stronghold.", ["Description"]="Zmierzch Młota zaczynał jako jeden z@klanów dzikiej Hordy. Ich przywódca, Cho'gall, powoli przekształcał swoją bandę ogrów w@kult śmierci, witając każdego, kto byłby na@tyle szalony, by@życzyć sobie końca wszelkiego istnienia. Jak widzisz, nadal w@ich szeregach jest mnóstwo ogrów; obłąkanych, fanatycznych i@równie silnych, jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINETe prymitywne potwory mają czelność przychodzić tutaj i@rozprzestrzeniać swoje plugastwo na@nasze ziemie. Im więcej ich zabijesz, tym lepiej będzie dla Loch Modan, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To może wyglądać ponuro, YOUR_NAME, lecz@z@twoją pomocą wygramy. Nie stłamszą krasnoludów.", ["Translator"]="M@r!o"},
["27076"]={["Title"]="Rozstania i powroty", ["Objectives"]="Uwolnij Weegli Blastfuse, zabij Nekrum Gutchewer i@Shadowpriest Sezz'ziz.", ["Description"]="Dobry kolega z@kopalni, Weegli Blastfuse, dołączył do@sierżanta Bly i@jego grupy wyrzutków do@inwazji Zul'farrak i@domagają się legendarnego Sul'thraze jako nagrody. Oczywiście, nie@docenili plemienia Piaszczystej Furii i@teraz wszyscy są uwięzieni i@czekają na@egzekucję, aby zadowolić półboga Gahz'rillę!NEW_LINENEW_LINEJeżeli go uwolnisz, pomoże ci w@uderzeniu na@prywatną komorę Ukorza gdzie trzyma przynajmniej jedną część ostrza.NEW_LINENEW_LINEZabij jego porywaczy, Nekruma Gutchewer i@kapłana cienia Sezz'ziza jako odwet...Odwdzięczę się ci za@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow! Wiedziałem, że@mogę na@ciebie liczyć! Oto coś za@fatygę.", ["Translator"]=""},
["27077"]={["Title"]="Chwytając się chaosu", ["Objectives"]="Wyciągnij 10 Nascent Elementium Spikes z@ziemi przy Mo'grosh Stronghold.", ["Description"]="Kultyści Młota Zmierzchu używają swoich mocy, by@wydobyć metal głęboko spod ziemi. Formują z@nich poskręcane kolce tworzące budynki zakorzenione w@splugawionej ziemi.NEW_LINENEW_LINETutejsze ogry zdają się być zajęte formowaniem nowych budynków, musimy zaatakować, zanim jeszcze nadadzą im kształt.NEW_LINENEW_LINEWyrwij kolce prosto z@ziemi, póki to jeszcze możliwe i@przynieś do@mnie! Nie damy tym kundlom ani kawałka naszego lądu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wyszarpałeś;wyszarpałaś) kolce z@ziemi?", ["Completion"]="Szkoda, że@te wpół uformowane elementy są zbyt kruche i@wypaczone, by@użyć ich do@produkcji naszych broni, ale@to dzięki tobie mieliśmy szanse, by@się ich pozbyć, zanim będą gotowe. Nie mam więc@powodu, by@narzekać.", ["Translator"]="Mexizz"},
["27078"]={["Title"]="Gor'kresh", ["Objectives"]="Pokonaj Gor'kresha.", ["Description"]="Ogr, który ma pilnować tych nieokrzesanych głupców, nosi imię Gor'kresh. Jest dość wielki, by@rządzić tymi brutalami i@trzymać ich w@ryzach. Jednak nigdy nie@zakładaj, że@ogry są głupie; one są w@stanie się do@ciebie dorwać.NEW_LINENEW_LINEJeśli wywabisz go z@ukrycia, pokażemy Młotowi Zmierzchu, że@Loch Modan to nie@jest miejsce dla nich. Pokonaj Gor'kresha i@wygnaj tych głupców z@powrotem na@wyżyny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Może nie@powstrzymaliśmy kultu umarłych, ale@pokazaliśmy, że@nie jesteśmy łatwym przeciwnikiem i@udowodniliśmy im to solidnie.NEW_LINENEW_LINEWeź to na@dowód mojej wdzięczności i@staraj się nie@zarumienić, jeśli ktoś w@Thelsamarze nazwie cię YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką)!", ["Translator"]="Mexizz"},
["27082"]={["Title"]="Granie nieczysto", ["Objectives"]="Zbierz 8 Diseased Organs z@Giant Rabid Bears i@Rabid Worgs.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) te wielkie powolne ettiny włóczące się po@lasach? Przeklęte, przyszły z@Gilneas. Teraz snują się szukając kolejnego sytego posiłku. Udało nam się zniewolić kilku i@użyć do@ciągnięcia naszych wagonów, ale@inne... cóż, muszą zostać zabite!NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mamy żadnych wolnych do@tego zadania żołnierzy. I właśnie tutaj pojawia się twoja rola, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEMam plan, ale@będę potrzebował kilku materiałów. Rusz do@lasów wokół tej bazy i@zbierz zarażone organy bestii.", ["Progress"]="Jesteśmy Opuszczonymi! Tak to robimy, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Wybornie! Teraz przygotujmy 'posiłek'.", ["Translator"]="ghoul"},
["27083"]={["Title"]="Bitwa zostaje wznowiona!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Koltiry Deathweaver w@Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Dostaliśmy wiadomości z@Andorhal, YOUR_NAME. Bitwa rozpoczęła się na@nowo.NEW_LINENEW_LINEInformacja o@tym, że@jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) pierwszej bitwy niejako się rozniosła wśród Opuszczonych. Koltira poprosił o@twoją natychmiastową obecność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thassarian i@ludzie wykonali swój ruch.NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@mam umowę z@Thassarianem... ale@zakładam, że@niekoniecznie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27084"]={["Title"]="Farmerska Milicja", ["Objectives"]="Użyj Ebon Gargoyle Collar na@6 Provincial Militiamen wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Bitwa rozpoczęła się, gdy oni zaatakowali nas od@tyłu. Opuściłem gardę i@grupa biednie uzbrojonych farmerów i@milicjantów wpadła w@naszą flankę od@strony Writhing Haunt.NEW_LINENEW_LINECi ludzie są, ale@bez nadzoru, wciąż zagrażają przewyższeniem nas liczebnie.NEW_LINENEW_LINETe abominacje, które Lindsay nazywa zwierzakami, mogą przydać się do@walki wręcz. Weź tę obrożę, zostań z@tyłu i@użyj jej, by@wypuścić moje hebanowe gargulce na@tych farmerów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaledwie minimalnie zmniejszyło ich liczebność... ale@widok ich towarzyszy spadających z@nieba z@pewnością osłabił ich determinację.", ["Translator"]="ghoul"},
["27085"]={["Title"]="Wspieranie oddziałów", ["Objectives"]="Zgładź 15 Andorhal Defenders.", ["Description"]="Podczas, gdy to prawda, że@ci farmerzy zagrażają nam atakiem, nie@możemy zapomnieć o@głównych siłach Przymierza.NEW_LINENEW_LINEWyrusz na@zachód do@Andorhal i@zgładź ludzkich żołnierzy, którzy walczą z@naszymi umarłymi strażnikami. Potrzebujemy każdej pomocy, którą możemy dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze walczysz, YOUR_NAME. Chciałbym mieć twoje umiejętności... i@twoją odwagę.", ["Translator"]="ghoul"},
["27086"]={["Title"]="Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz", ["Objectives"]="Zgładź 3 Andorhal Force-Commanders.", ["Description"]="Na zachodzie, głęboko wewnątrz zajmowanego przez@Przymierze Andorhalu, znajdziesz ich dowódców. Oni nie@walczą, ale@wydają rozkazy z@grzbietu konia.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@nich i@zabij tych dowódców, YOUR_NAME. Ludzie nie@mają szans.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Gdy usunęliśmy ich z@drogi, nie@mam więcej wymówek.NEW_LINENEW_LINEWkrótce będę musiał zmierzyć się z@Thassarianem, za@honor i@za Andorhal.", ["Translator"]="ghoul"},
["27087"]={["Title"]="Lindsay Krucze Słońce, odkryta", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Lindsay Ravensun do@Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Zostałem poinformowany, że@ta bezużyteczna kobieta, Lindsay Ravensun, będzie tu, by@wspierać mnie w@tej bitwie, ale@do@tej pory, nie@zrobiła nic prócz gnicia wewnątrz piwnicy wielkiej sali za@mną. Tym lepiej, przynajmniej tak@zakładam. Tylko mnie rozpraszała.NEW_LINENEW_LINEWciąż, nie@dopuszczam i@nie dopuszczę niesubordynacji. Znajdź ją i@przyprowadź ją do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdzie mnie nie@zabierzesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy Koltira bryka ze@swoim kolegą z@piaskownicy, Thassarianem, ja planuję wygrać tę bitwę.NEW_LINENEW_LINEA następnie sprawię, że@Koltira będzie cierpiał za@swoje słabości.NEW_LINENEW_LINENie wierzysz mi?NEW_LINENEW_LINEW porzadku, powiem ci o@małym sekrecie...", ["Translator"]="ghoul"},
["27088"]={["Title"]="Jest trujące tylko jeśli to spożyjesz", ["Objectives"]="Użyj Mutant Bush Chicken, by@zabić Forest Ettin.", ["Description"]="Weź tę klatkę, YOUR_CLASS7. Wsadziłem do@niej jednego z@moich własnych zmutowanych kurczaków, z@kilkoma małymi modyfikacjami. Wewnątrz kurczaka jest laska dynamitu zasznurowana z@mazią z@zarażonych organów, które mi przyniosłeś.NEW_LINENEW_LINEWeź tę klatkę do@otaczających lasów i@zlokalizuj spacerującego leśnego ettina. Wypuść kurczaka i@oddal się, podczas gdy moje dzieło zrobi swoją robotę. Powstała eksplozja powinna być wystarczająca, by@zabić ettina albo@silnie go osłabić, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go dobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Aptekarz Wormcrud śmieje się maniakalnie.>NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek były jakieś wątpliwości? Ettin nie@jest rywalem dla nauki!", ["Translator"]="ghoul"},
["27089"]={["Title"]="As w rękawie", ["Objectives"]="Z Enthralled Val'kyr po@twojej stronie, zabij 5 Frightened Provincial Minutemen, by@zostali przemieni w@Forsaken Troopers. Potem znajdź Thassariana w@zachodnim Andorhal.", ["Description"]="Nie masz pojęcia, jak ciężko było pozostać w@przebraniu, podczas gdy patrzyłam jak Koltira pozwala wygranej nam się wyślizgnąć. Nawet teraz, ci piekielni wieśniacy zagrażają nam przewagą liczebną. Wszystko przez@to, że@odmówił zabicia przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEWeź moją val'kyrię ponownie, YOUR_NAME. Z nią przy boku, zabij tych farmerów, przemień ich w@Opuszczonych i@zmobilizuj ich. Potem zabierz ich grupę do@utrzymywanej przez@Przymierze części Andorhalu i@zapoluj na@tego rycerza śmierci, Thassariana.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że@wygramy tę wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest ciało Lurida, zaufanego rycerza Thassariana.NEW_LINENEW_LINENigdzie nie@można znaleźć Thassariana więc@wygląda na@to, że@siły Przymierza się wycofały.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni wygrali bitwę o@Andorhal.", ["Translator"]="ghoul"},
["27090"]={["Title"]="Andorhal, raz i na zawsze", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Lady Sylvanas Windrunner w@Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Sylvanas będzie chciała wiedzieć o@odejściu Thassariana z@Andorhalu. Postanawiasz powrócić do@zajmowanej przez@Opuszczonych części miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz?NEW_LINENEW_LINEWszystko czego było potrzeba, to małej pomocy od@val'kyrii.NEW_LINENEW_LINETe kreatury okazują się być bardziej pomocne, niż na@początku sądziłam.NEW_LINENEW_LINETeraz, przejdźmy do@innych spraw.", ["Translator"]="ghoul"},
["27091"]={["Title"]="Szarża!", ["Objectives"]="Naucz się Szarży od@Delios. Znajdź manekin treningowy poza Sunspire i@poćwicz używanie Szarży.", ["Description"]="A teraz czas na@twoją pierwszą lekcję.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci świetny sposób na@rozpoczęcie walki, YOUR_NAME. Przejmując inicjatywę i@szarżując, możesz ogłuszyć przeciwnika i@dać sobie przewagę.NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu naszej lekcji znajdź manekina szkoleniowego i@przećwicz swoje nowe umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@opanowałeś podstawy Szarży, YOUR_NAME7. Nie zapomnij wrócić, gdy będziesz potrzebował więcej treningu.", ["Translator"]="Haes"},
["27093"]={["Title"]="Zagubieni w ciemności", ["Objectives"]="Uratuj 6 Orc Sea Dogs z@Skittering Dark.", ["Description"]="Niektórzy mogą powiedzieć, że@mamy szczęście, że@jeszcze żyjemy. Ci, którzy tak@powiedzą, będą idiotami. Jeżeli byśmy zginęli, nie@musielibyśmy stawić czoła gniewu nowego wodza wojennego. Niestety, co się stało, to się nie@odstanie! Musimy teraz odzyskać nasz utracony honor.NEW_LINENEW_LINETrzeci statek w@naszej flocie zatonął przy wybrzeżu Smyrgającej Ciemności na@północny-zachód stąd. Ci, którzy dotarli do@brzegu, szybko znaleźli się otoczeni przez@wielkie pająki z@okolicy i@owinięci w@ich sieć.NEW_LINENEW_LINEJeżeli znajdą się tam pozostali przy życiu, to musimy ich uwolnić! Idź, YOUR_NAME! Do Smyrgającej Ciemności!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_NAME! Gdy piwo z@nich zejdzie, moi orkowie będą gotowi!", ["Translator"]="Garhir"},
["27094"]={["Title"]="Głebiej w ciemności", ["Objectives"]="Zabij Skitterweb Matriarch.", ["Description"]="Matka pełzaczy jest niedaleko! Możesz ponieść kres grozie przez@zarżnięcie jej!NEW_LINENEW_LINEZnajdź matkę roju na@końcu jaskini w@Smyrgniętej Ciemności i@zniszcz ją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) naszych orków i@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) matkę pełzaczy? Jesteśmy ci winni dozgonną wdzięczność. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas wszystkich przed pewną egzekucją, YOUR_NAME. Jestem pewny, że@teraz możemy obudzić tych pijanych idiotów.", ["Translator"]="Kubinks"},
["27095"]={["Title"]="Zagrożenie Smyrgających Sieci", ["Objectives"]="Zabij 12 Skitterweb Spiders.", ["Description"]="Zemsta pochłania w@całości, YOUR_NAME! Nasz trzeci statek zatonął przy wybrzeżu Smyrgającej Ciemności, na@północny-zachód stąd. Ludzie, którzy przeżyli, zostali pojmani lub@zabici przez@pająki Smyrgającej Sieci z@tego rejonu. Za ten czyn, pająki muszą umrzeć! WSZYSTKIE PAJĄKI!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Smyrgającej Ciemności i@zgnieć te insekty!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj matki ich rodu. Być może, jeśli ją znajdziemy, będziemy mogli zakończyć to zagrożenie raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Źródło tego zła musi zostać znalezione i@zniszczone. Matka rodu Smyrgającej Sieci musi być w@pobliżu. Bez wątpienia chowa się w@pobliskiej jaskini!", ["Translator"]="ghoul"},
["27096"]={["Title"]="Orkowie pod rozkazami", ["Objectives"]="Dostarcz admiralski list rekomendujący do@Lady Sylvanas Windrunner w@Najwyższym Dowództwie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="<Admirał Hatchet wręcza ci kopertę zapieczętowaną znakiem Hordy.>NEW_LINENEW_LINETo twój list polecający. To najwięcej, co mogę dla ciebie zrobić, patrząc na@okoliczności.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Lady Sylvanas Windrunner z@listem i@poinformuj ją o@naszym położeniu. Powiedz jej, że@będziemy gotowi do@wymarszu pod@jej rozkazami.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Jesteś wspaniałym żołnierzem.NEW_LINENEW_LINEPółnocny wschód, YOUR_GENDER(gościu;dziewczyno). Do Najwyższego Dowództwa Opuszczonych!", ["Progress"]="A orkowie?", ["Completion"]="<Sylvanas podnosi brwi.>NEW_LINENEW_LINEWięc orkowie są pod@rozkazami?NEW_LINENEW_LINE<Sylvanas czyta list polecający.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) zapasy? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) wielu worgenów? YOUR_GENDER(Obaliłeś;Obaliłaś) ettina? YOUR_GENDER(Oswobodziłeś;Oswobodziłaś) ich żołnierzy i@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) matkę pająków?NEW_LINENEW_LINETo rzadkie, YOUR_NAME, ale@jestem pod@wrażeniem. Może twoje zdolności pasują do@twoich aspiracji. Zobaczymy, poddamy cię od@teraz testom!", ["Translator"]="bombastik"},
["27097"]={["Title"]="Powstań, Opuszczony", ["Objectives"]="Stwórz 15 Opuszczonych zabijając ludzi na@wyspie Fenris.", ["Description"]="Wyspa Fenris stanowczo odznacza się w@sercu jeziora Lordamere - okrutne wspomnienie dawno już rozwianego czasu.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@jest już opanowana przez@plugastwo gnolli, pojawiło się na@niej nowe zagrożenie. Ludzcy uchodźcy, zbiegli ze@swoich gospodarstw z@Hillsbrad, uciekli na@wyspę Fenris w@nadziei na@uniknięcie rzezi z@naszych rąk. Jest to istotny błąd z@ich strony.NEW_LINENEW_LINEWeźmiesz ze@sobą Agathę na@wyspę Fenris i@wyrżniesz wszystkich ludzi. Wskrzesi ona poległych jako Opuszczonych, nadając im nowe życie w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINENie zawiedź mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zwycięstwo!", ["Completion"]="Widzę wszystko, YOUR_NAME. Przez Agathę wszystko jest mi wiadome.", ["Translator"]="Garhir"},
["27098"]={["Title"]="Lordaeron", ["Objectives"]="Towarzysz Lady Sylvanas Windrunner w@drodze do@Sepulcher, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Pojedź ze@mną do@Sepulcher, YOUR_NAME. Jest jeszcze wiele rzeczy, które chciałabym z@tobą przedyskutować. To konieczne, żebyś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) historię Lordaeronu i@sytuację Opuszczonych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiesz powagę naszej misji? Crowley i@jego allianckie psy muszą zostać zatrzymane!", ["Translator"]="Kubinks"},
["27099"]={["Title"]="Nie ma ucieczki", ["Objectives"]="Znajdź lidera uchodźców w@twierdzy Fenris.", ["Description"]="Musisz uderzyć w@ich dowódców, YOUR_NAME. Chowają się w@starej twierdzy. Wywalcz swoją drogę do@środka i@znajdź tych tchórzy! Odmień ich dla swej królowej!NEW_LINENEW_LINENikt nie@uniknie władzy Opuszczonych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@Crowley jest groźniejszy, niż na@to wyglądał. Mimo wszystko, jest żywą istotą - z@krwi i@kości - pełną tajemnic. Tajemnic, o@których wiem wszystko...NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Przydałaby mi się osoba o@twych umiejętnościach w@Sepulcher. Mam plan, by@uporać się z@Crowley'em i@jego powstańcami raz na@zawsze. Pomożesz mi?", ["Translator"]="jsimmons"},
["27100"]={["Title"]="Badania Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Twilight Research Notes z@Mercurial Oozes w@Upper Silvermarsh.", ["Description"]="Książka, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), wydaje się wyszczególniać jakąś formę badań przeprowadzonych przez@członka Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEDotyczy jakiś wydzielin, ale@brakuje wielu stron.NEW_LINENEW_LINEByć może, jeśli znajdziesz dodatkowe strony, możesz będziesz w@stanie to zrozumieć.", ["Progress"]="<Kartkujesz notatki, próbując je uporządkować.>", ["Completion"]="Notatki dotyczą badań Wysokiego Kultysty Maziela nad@pierwiastkowymi właściwościami rtęci.NEW_LINENEW_LINEJego obsesja na@tym punkcie graniczy z@szaleństwem.", ["Translator"]="bombastik"},
["27101"]={["Title"]="Objawienie Maziela", ["Objectives"]="Znajdź Maziel's Journal w@Lower Silvermarsh w@Deepholm.", ["Description"]="Notatki kontynuują dręczące badania Maziela nad@właściwościami rtęci i@rtęciowych wydzielin.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@dokonał ważnego odkrycia. Wspomina o@ukryciu tego dziennika w@niższych partiach Srebrnego Bagna na@południowym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziennik Maziela wydaje się być nieuszkodzony przez@rtęć.", ["Translator"]="bombastik"},
["27102"]={["Title"]="Wzniesienie Maziela", ["Objectives"]="Zabij Maziela wewnątrz Silverlight Cave w@Deepholm.", ["Description"]="Dziennik Maziela opisuje rytuał wzniesienia, który przemieni jego ciało w@jednego z@żywiołaków zbudowanych z@czystej rtęci.NEW_LINENEW_LINERytuał odbędzie się w@jaskini, w@pobliżu niższych partii Srebrnego Bagna, gdzie Manziel będzie żywił się wydzielinami rtęci, aż do@uzyskania pełnej siły.NEW_LINENEW_LINEByć może nie@jest jeszcze za@późno, aby położyć kres jego szaleństwu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się wroga, zanim mógł on stać się silniejszy.NEW_LINENEW_LINEEliminując Maziela, YOUR_GENDER(upewniłeś;upewniłaś) się również, że@jego moce nie@zostaną użyte przeciwko Kręgowi Ziemi.", ["Translator"]="bombastik"},
["27103"]={["Title"]="Okruchy Spaczonego Pnącza", ["Objectives"]="Użyj Reliquary of Purity, by@oczyścić lub@złapać Felvine Shard.", ["Description"]="Satyr Alzzin the Wildshaper rozszerzył swoje skażenie na@tę cześć Eldre'Thalas. Owoc Płodności, został skażony i@teraz jest Spaczonym Pnączem i@powinien być blisko Azzina. To może być klucz do@oczyszczenia tego starożytnego miejsca.NEW_LINENEW_LINEGdy wielki satyr upadnie, złap jakiekolwiek esencje pnącza jakie zdołasz. Zapieczętuj je w@tym Relikwiarzu Czystości i@przynieś do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia i@bądź YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Progress"]="Wraz z@Zapieczętowanym Relikwiarzem Czystości w@naszych rękach, będzie możliwe usunięcie zagrożenie ze@świata a@także przestudiowanie je pod@naszym okiem. Być może będziemy w@stanie opracować nowe środki jego zwalczania.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME, jestem na@wieki twoim dłużnikiem. Wojna jest daleka ku@końcowi, jednak wielka bitwa została wygrana.NEW_LINENEW_LINEProszę - weź to złoto, jako dowód mojej wdzięczności. Jeśli kiedykolwiek oczyścimy Dire Maul, będziesz tu mile YOUR_GENDER(widziany jako bohater;widziana jako bohaterka). Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["27104"]={["Title"]="Alzzin the Wildshaper", ["Objectives"]="Zabij Zevrim Thornhoof i@Alzzin the Wildshaper.", ["Description"]="Potwór odpowiedzialny za@tę ruinę, którą przed sobą widzisz, nazywa się Alzzin the Wildshaper. By do@niego dotrzeć, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić Zevrima Thornhoof, satyra, który nadal trzyma pod@kontrolą starożytnego Starszego Ironbarka.NEW_LINENEW_LINEGdy Ironbark będzie wolny, pomoże ci dostać się do@Alzzina. Idź i@zabij go bez@litości, gdyż nie@mamy innego wyjścia.", ["Progress"]="Czas nam się kończy, YOUR_CLASS7. Wierzę, że@nie polegniesz.", ["Completion"]="Ach, doprawdy dobrze wykonane. YOUR_GENDER(Uszczęśliwiłeś;Uszczęśliwiłaś) starego ducha dziś. Zasługujesz na@stosowne podziękowania za@podjęcie tego ryzyka.", ["Translator"]="Orina"},
["27105"]={["Title"]="Nieproszony gość", ["Objectives"]="Zbierz Hydrospawn Essence.", ["Description"]="Zobaczysz, że@Dire Maul jest pełne natury i@magicznych elementali. W jakiś sposób żywiołak wody zdołał się tu dostać. Proszę, zbierz jego esencje i@przynieś do@mnie. Jestem ciekaw, jak jeden z@nich dał radę dostać się tutaj i@jakie ma plany wobec miejscowych żywiołaków Eldre'Thalas.", ["Progress"]="Masz esencję, czy@to zadanie okazało się być dla ciebie za@trudne?", ["Completion"]="To bardzo kłopotliwe, że@wodny żywiołak był tutaj, do@tego tak@potężny. Weź to w@ramach podziękowań za@twoje starania. Muszę przestudiować tę esencję, by@zobaczyć, jaką wiedzę skrywa.", ["Translator"]="Orina"},
["27107"]={["Title"]="Złodziej Pusillin", ["Objectives"]="Przekonaj Pusillina, aby oddał Book of Incantations.", ["Description"]="Ja wziąć krótka drzemka, a@głupi szybki imp wziąć książkę! Dagg'thol potrzebować książka, aby spełniać rozkaz, a@Mistrz potrzebować książka, aby podbijać! Gah!NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_RACE7, pomóż mi zdobyć książka od@impa, a@dam ci jakąś błyskotkę. Idż, imp tutaj w@lewo! ZABIJ!!!", ["Progress"]="YOUR_RACE ma książkę? ", ["Completion"]="Teraz oglądasz książkę, aby zabić głupie drzewa i@głupie kozy! YAR!", ["Translator"]="kerpju"},
["27108"]={["Title"]="Pajęczyna Lethtendris", ["Objectives"]="Zdobądź Lethtendris's Web.", ["Description"]="Krwawa elfka Lethtendris posiada pajęczynę, która łapie tutaj magię. Używa tego jedynie dla własnych korzyści, ale@mistrz chce tego dla dobra całego świata! Gdy zdobędziesz pajęczynę od@durnej elfki, nie@tylko Dagg'thol cie nagrodzi; ujrzysz też, jak mistrz używa jej o@wiele lepiej od@niej!", ["Progress"]="YOUR_NAME, masz sieć głupiej elfki?", ["Completion"]="Ta pajęczyna zawiera sporo magii! Mistrz będzie szczęśliwy!NEW_LINENEW_LINEI Dagg'thola czynisz szczęśliwym, YOUR_NAME. Weź to, by@uwierzyć jak bardzo YOUR_GENDER(uszczęśliwiłeś;uszczęśliwiłaś) Dagg'thola!", ["Translator"]="Orina"},
["27109"]={["Title"]="Wypaczony obrońca", ["Objectives"]="Zabij Tendris Warpwood.", ["Description"]="Ironbark i@Warpwood byli kiedyś potężnymi obrońcami Eldre'Thalas. Popatrz tylko@jak upadli! Ostatecznie, ich los leży teraz w@moich rękach i@wysokiego elfa. Byliśmy lekkomyślni używając naszych sił,  YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJednak ty możesz naprawić szkody! Idź przed siebie i@unicestwij Tendrisa Warpwood. Był najpotężniejszym i@ostatnim strażnikiem tej okolicy i@zasługuje na@to, by@uwolnić jego duszę. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), jeśli nie@unicestwisz strażników przed zaatakowaniem Tendrisa, zawoła ich do@pomocy podczas walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja praca tutaj była szlachetna. Nie rozpaczaj, dusza Tendrisa aż krzyczała o@uwolnienie. Jest ci wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["27110"]={["Title"]="Szaleństwo wewnątrz", ["Objectives"]="Musisz zniszczyć strażników wokół pięciu pylonów, które zasilają Więzienie Immol'thara. Kiedy zostaną wyłączone, pole siłowe otaczające Immol'thara zniknie.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@więzienia i@wytęp demona, który będzie się znajdował w@jego środku. Kolejno, staw czoła księciowi Tortheldrin w@Athenaeum.NEW_LINENEW_LINEWróć do@starożytnego Shen'dralar na@skwerze, gdy ukończysz to zadanie.", ["Description"]="To szaleństwo musi mieć swój koniec. Wiek nieśmiertelnych dawno już minął. Zniszcz strażników strzegących pylony, które wytwarzają barierę. Gdy zostaną zniszczone, zabij Immol'thara. Kiedy siły księcia osłabną przez@wyeliminowanie demona, zaatakuj go również. daj spokojny spoczynek duszom umarłych, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko) i@spraw, by@książę zapłacił za@swe czyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Orina"},
["27111"]={["Title"]="Skarb Shen'dralar", ["Objectives"]="Wróć do@Athenaeum i@znajdź Treasure of the Shen'dralar. Zdobądź swoją nagrodę!", ["Description"]="W bibliotece, Athenaeum, znajdziesz starożytną skrzynię pod@schodami. Weź z@niej to, co chcesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otwierasz skrzynię i@znajdujesz...", ["Translator"]="Orina"},
["27112"]={["Title"]="Przeklęte pozostałości", ["Objectives"]="Zabij mistrza Kalendrisa i@Illyana Ravenoak.", ["Description"]="Zostały tu jeszcze kreatury, które stwarzają bezpośrednie zagrożenie dla naszych starań odzyskania tego świętego miejsca. Mistrzowie Kalendris i@Illyana Ravenoak są niezwykle niebezpieczni i@musimy się ich pozbyć najszybciej, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEZachowaj ostrożność, znajdują się tam stworzenia karmiące się energią Immol'thara i@są silniejsze, niż na@to wyglądają.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) te abominacje?", ["Completion"]="Twoje oddanie uczyni tę sprawę o@wiele łatwiejszą.", ["Translator"]="Orina"},
["27113"]={["Title"]="Starożytny Shen'dralar", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starożytnym Shen'dralarem.", ["Description"]="Niektórym ze@stworzeń jakimś cudem udało się pozostać wolnymi od@ciemności, która czyni tak@wiele zniszczeń. Na drugim piętrze Dworu Wysokich Elfów znajduje się Starożytny Shen'dralar. Odszukaj go, może skrywać nieliczone pokłady wiedzy, a@być może też sekret uwolnienia Eldre'Thalas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze spotkanie to nie@przypadek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["27115"]={["Title"]="Zawołanie Ando", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ando Blastenheimerem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tutaj świetną robotę, YOUR_NAME. Kiedy cię nie@było, ten młody Ando szukał tu ciebie. Mówił coś o@metalowym ptaku.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić do@brzegów Loch i@zobaczyć, czego chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To działa! Mój ojciec przyniósł go!", ["Translator"]="batus"},
["27116"]={["Title"]="Wiatry Loch Modan", ["Objectives"]="Poleć na@Skystrider do@Algaz Station i@porozmawiaj z@góralem Stormpike.", ["Description"]="Ojciec ukończył Podniebnego Kroczyciela. Jest niesamowity! Gdy już uporamy się ze@wszystkimi błędami, użyję go by@walczyć o@sprawiedliwość, tak@jak ty.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@musisz iść dalej pomagać innym i@być YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką), i@tak dalej, ale@co powiesz na@małą przejażdżkę? Mam zamiar odbyć pierwszy lot i@będę zaszczycony, gdybyś mi YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła). Odstawię cię do@stacji Algaz.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co TO do@cholery było? Latający Mechaniczny Kroczyciel?NEW_LINENEW_LINEWiesz co, nawet nie@chcę tego wiedzieć. Udam, że@to się wcale nie@wydarzyło i@wszystko jest w@porządku.", ["Translator"]="Mexizz"},
["27117"]={["Title"]="Brutalna siła", ["Objectives"]="Zabij Ravenian wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Gandling przyprowadził ze@sobą swojego porucznika, Raveniana. Ten stukoczący potwór jest o@wiele niebezpieczniejszy, niż każdy inny z@Plagi, którego spotkasz na@polu bitwy... nawet od@abominacji.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go wewnątrz wieży, w@pobliżu południowego końca miasta. Zalecam ostrożność przed walką z@nim, YOUR_NAME. Nie będzie łatwy do@pokonania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie wykonane, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27118"]={["Title"]="Zepsuta pułapka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przed tobą leży duża, uszkodzona pułapka. Po jej wyglądzie widać, że@ogry bezskutecznie próbowały ją naprawić.NEW_LINENEW_LINEObok pułapki leży pośpiesznie napisana notatka, i@o dziwo, zawiera dokładne wskazówki, co jest potrzebne, aby ją naprawić: wystarczy podkręcić w@niej kilka mechanizmów. Gdyby ją naprawić, przechodzący obok ogr mógłby się w@nią złapać, a@ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przemknąć obok niego bez@walki.NEW_LINENEW_LINECóż za@zbieg okoliczności, że@bardzo niewiele ogrów potrafi czytać.NEW_LINENEW_LINENo kto by@pomyślał.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27119"]={["Title"]="Uniform ogra Gordok", ["Objectives"]="Przynieś Ogre Tannin do@Knot Thimblejack.", ["Description"]="Jeśli chcesz walczyć z@królem ogrów Gorgok, musisz się przebić przez@kapitana Kromcrusha. Możesz go zabić oczywiście. Ale jednak lepiej jak pozostawisz go żywym.NEW_LINENEW_LINEJak, zapytasz? Myślę, że@mam pomysł! Przebranie ogra!NEW_LINENEW_LINEZrobię ci jedno jeśli przyniesiesz mi skórę ogra z@góry. Ja się stąd nigdzie nie@ruszam...", ["Progress"]="Przynieś mi skórę a@ja zeszyję ci przebranie, dzięki któremu kapitan Kromcrush będzie myślał, że@jesteś jednym z@jego żołnierzy.", ["Completion"]="Tak, to będzie idealne. Tu podszyć, tu wetknąć... heh... Będzie wprost idealne! <Szeroki uśmiech ukazuje się na@twarzy goblina.>NEW_LINENEW_LINEA teraz leć, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Pamiętaj, to nie@jest najbezpieczniejsze ubranie na@świecie. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) 10 minut zanim się rozpadnie na@części, a@wtedy nie@oszukasz już nikogo! Najlepiej jak użyjesz go tuż przed dotarciem do@ogra by@strój wytrzymał na@tyle długo byś YOUR_GENDER(zdążył;zdążyła) wykonać zadanie.", ["Translator"]="Orina"},
["27120"]={["Title"]="Przebranie ogra Gordok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujesz nowego przebrania, co? Cóż, i@tak w@najbliższej przyszłości się stąd nie@ruszam - przynieś mi ogrzy garbnik, a@zrobię ci kolejny kostium.", ["Completion"]="Masz, YOUR_NAME - włóż to na@siebie i@od teraz masz 10 minut na@zrobienie czegokolwiek tam zechcesz. Powodzenia!NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli poznasz sposób na@wyciągnięcie mnie stąd, KONIECZNIE MI O NIM POWIEDZ!", ["Translator"]="Orina"},
["27123"]={["Title"]="Deepholm, kraina ziemi", ["Objectives"]="Wskocz na@wiwernę Aggry i@wleć w@szczelinę w@Maelstrom. Po drugiej stronie oczekuje cię Maruut Stonebinder. Porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="YOUR_NAME! Wiedziałem, że@nie zignorujesz naszego wezwania. Kiedy po@raz pierwszy smocze aspekty pokonały Deathwinga, schronił się w@Deepholm, krainie ziemi.NEW_LINENEW_LINEPowracając do@naszego świata, Deathwing zostawił otwartą szczelinę między Azeroth i@Deepholm.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jej nie@zapieczętujemy, nasza ziemia ulegnie rozszczepieniu.NEW_LINENEW_LINEStaramy się z@całych sił powstrzymać zniszczenia po@tej stronie szczeliny. Ktoś musi zająć się tym od@drugiej strony. Aggra zabierze cię przez@szczelinę, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) stamtąd zacząć naprawiać zniszczenia.NEW_LINENEW_LINEWsiadaj na@wiwernę, jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę, YOUR_NAME. Wykorzystujemy wszystko, co mamy pod@ręką, żeby utrzymać szczelinę w@równowadze.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy teraz kogoś takiego, jak ty, żeby odzyskać fragmenty Filaru Świata.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27124"]={["Title"]="Niedokończone sprawy Gordoków", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem Mol'darem w@Dire Maul.", ["Description"]="Teraz ty jesteś król, to może odzyskasz cenny artefakt Gordoków od@Strażnika Mol'dara! Król przed tobą nigdy nie@słuchał, tak@jak wszyscy inni królowie Gordoków od@starożytnych czasów.NEW_LINENEW_LINEArtefakt nazywa się Rękawica Siły Gordoków. Opowieści z@dawnych czasów mówią, że@tylko prawdziwy król Gordoków może ją odzyskać. Znajdź ją, a@stanie się potężną rękawicą, którą będziesz nosić na@zawsze! Tak, pokażę ci!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow... jesteś prawdziwym królem! Stary król nigdy nawet nie@zapytał o@rękawicę!NEW_LINENEW_LINEPatrz – tu na@rękawicy jest magiczny znak z@dawnych, dawnych czasów; powiadają, że@starszych niż Gordoki.NEW_LINENEW_LINEJako mały ogr nauczyłem się jednej rzeczy - jak ożywić znak i@z powrotem nadać moc rękawicy!NEW_LINENEW_LINEZrobię to dla ciebie, królu! Masz, weź tę rękawicę i@rządź NA ZAWSZE!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27125"]={["Title"]="Król ogrów Gordok", ["Objectives"]="Zabij Króla Gordok.", ["Description"]="W społeczeństwie ogrów Gordok, ich król to po@prostu ich najsilniejszy wojownik. Jeśli ktokolwiek zabije obecnego króla, tym samym staje się nowym władcą.NEW_LINENEW_LINENowy król otrzymuje hołd od@wszystkich żyjących strażników, Stompera Kreeg i@kapitana Kromcrusha. Znajdź i@zabij króla Gordoków bez@zabijania większej ilości innych liderów, o@ile to możliwe. Nie tylko@zostaniesz YOUR_GENDER(ogłoszony mocarnym;ogłoszona mocarną), ale@też będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć swoich wpływów jako YOUR_GENDER(król;królowa) i@zatrzymać inwazję ogrów Gordok bez@przelewu krwi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Widzę, że@zadanie zostało wykonane z@sukcesem. YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) hołdy, inwazja ogrów się skończy, a@oni sami żyją w@błogiej nieświadomości! To niewątpliwie zwycięski scenariusz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["27126"]={["Title"]="Ekspresowa przesyłka", ["Objectives"]="Dostarcz części katapulty do@Peak Grindstone na@Fractured Front w@Deepholm.", ["Description"]="Drużyna Peaka Grindstone miała awarię, gdzieś na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@zdołasz się na@coś przydać i@dostarczysz im trochę części, YOUR_RACE7?", ["Progress"]="Czy to są części zamienne?", ["Completion"]="Nie wiem jak ci dziękować, YOUR_CLASS7. A teraz zobaczmy czy@uda nam się naprawić tę katapultę.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["27128"]={["Title"]="Król ogrów Gordok", ["Objectives"]="Zabij Króla Gordoka.", ["Description"]="Ty zabić lider Gordok, ty być nowy król. Jak ty król, ocaleni liderzy Kromcrush i@Kreeg złożyć hołd tobie i@ty powstrzymać inwazję Gordok. Ty to zrobić, ja szczęśliwy i@my zabrać Dire Maul DLA HORDY!!!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_GENDER(malutki;malutka) YOUR_RACE7! Ty zabić Gordok król ogrów i@to może być nowe Stonemaul Hold! Yar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Malutki;Malutka) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) to! Teraz Horda być potężniejsza, niż nigdy wcześniej! YAR!", ["Translator"]="Orina"},
["27129"]={["Title"]="Ratowanie Warpwooda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Furgus Warpwood.", ["Description"]="We wschodnim skrzydle Dire Maul znajduje się jeden z@wciąż nieskażonych starożytnych, Furgus Warpwood. Musisz tam pójść i@pomóc mu odpędzić straszliwe kreatury, które opanowały tamte miejsce. Odbicie Dire Maul będzie kluczowym punktem w@odzyskaniu Feralas dla naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Dire Maul na@południowy-wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kontaktowałeś;Kontaktowałaś) się z@druidami szponów, YOUR_CLASS7? Wyczuwam od@ciebie obecność jednego z@nich.", ["Translator"]="Orina"},
["27130"]={["Title"]="Ratowanie Warpwooda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Furgus Warpwood.", ["Description"]="We wschodnim skrzydle Dire Maul znajduje się jeden z@wciąż nieskażonych starożytnych, Furgus Warpwood. Musisz tam pójść i@pomóc odpędzić straszliwe kreatury, które opanowały to miejsce, zanim wyciągną swe szpony po@Camp Mojache. Być może będziemy mogli później polegać na@jego pomocy w@utrzymaniu naszej pozycji w@Feralas, gdzie czai się tyle nieprzyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja twarz mówi, że@jesteś w@tarapatach. Jestem rad z@twojej obecności, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["27131"]={["Title"]="Wysoko urodzony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Estulanem.", ["Description"]="Estulan, potężny i@nieskażony wysoki elf, zdołał wejść do@zachodniego skrzydła Dire Maul i@poprosił o@asystę w@oczyszczeniu go. Niezależnie od@moich osobistych przekonań, co do@wysokich elfów, to jest coś, co muszę popierać dla naszego dobra. Proszę, śpiesz się, potrzebujemy każdego przyczółka w@Feralas, jakie możemy zdobyć.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Dire Maul na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwałem jak do@mnie idziesz z@Leża Śniących. Twoja pomoc jest mile widziana.", ["Translator"]="Orina"},
["27132"]={["Title"]="Wysoko urodzony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Estulanem.", ["Description"]="Estulan, potężny i@nieskażony wysoki elf, zdołał wejść do@zachodniego skrzydła Dire Maul i@poprosił o@asystę w@oczyszczeniu go. Niezależnie od@moich osobistych przekonań, co do@jego rasy, to jest coś co muszę popierać dla naszego dobra. Proszę, śpiesz się, potrzebujemy każdego przyczółka w@Feralas, jakie możemy zdobyć.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Dire Maul na@zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwałem jak do@mnie idziesz z@Camp Mojache. Twoja pomoc jest mile widziana.", ["Translator"]="Orina"},
["27133"]={["Title"]="Oczy ku niebu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Druidem Szpona.", ["Description"]="Najbardziej dramatycznym i@zorganizowanym zagrożeniem Feralas są ogry Gordok w@północnym skrzydle Dire Maul. Poprosiłam druida szponów, by@poszedł tam i@przeprowadził zwiad. Jeśli nadal żyje, porozmawiaj z@nim, a@będzie tobą dowodził, by@zatrzymać ogry, zanim zadecydują zaatakować.NEW_LINENEW_LINETo rozkaz, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mów ciszej, YOUR_NAME. Ogry mogą nie@być inteligentne, jednak nadal są niebezpiecznymi wojownikami.", ["Translator"]="Orina"},
["27134"]={["Title"]="Ogr w polu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Stonemaul Ogre.", ["Description"]="Najbardziej okrutnym i@zorganizowanym zagrożeniem dla nas w@Feralas są ogry Gordok w@północnym skrzydle Dire Maul. Jeśli się ich pozbędziemy i@przejmiemy Dire Maul dla Hordy, zdobędziemy silnie ufortyfikowaną placówkę w@tym regionie wraz z@wieloma artefaktami na@dodatek. Wysłałam małą armię ogrów Kamiennej Maczugi do@środka - jeśli ktokolwiek przeżył, porozmawiaj z@nim i@zakończ robotę.NEW_LINENEW_LINETo rozkaz, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te ogry to nie@słabeusze. Potrzebuję pomocy, by@skończyć zadanie Orhany, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["27135"]={["Title"]="Coś, co płonie", ["Objectives"]="Zdobądź Burning Heart.", ["Description"]="No dobra, potrzebujemy czegoś co sprawi, że@jego złączenia zrobią 'Bum'!NEW_LINENEW_LINEBrakuje mi prochu strzelniczego, ale@myślę, że@możemy użyć w@zamian... serca pewnego żywiołaka ognia! Masz - weź mój ognisty totem na@wschód od@krwawego szlaku. Tylko przełącz pstryczek na@nim kiedy będziesz w@pobliżu jakiegoś jeziora lawy, a@Magmatooth zostanie przywołany. Przynieś mi z@powrotem jego serce i@będziemy gotowi.", ["Progress"]="Masz już serce?", ["Completion"]="Uch. Wygląda na@to, że@nie był zachwycony z@tej sytuacji. Skąd mogłem wiedzieć? W końcu jestem tylko@początkującym.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, będziemy się martwić o@Magmatootha później.", ["Translator"]="Gildia"},
["27136"]={["Title"]="Energia żywiołów", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Energized Geodes lub@Lodestone Elementals w@okolicy Depleted Totem.", ["Description"]="Utrzymywanie stateczności tego wymiaru wyciska z@nas ostatnie soki. Brak Filaru Świata naprawdę daje się we@znaki.NEW_LINENEW_LINEJako szamani mamy możliwość podłączenia się bezpośrednio do@energii żywiołaków zamieszkujących Deepholm. Możemy ją wykorzystać do@uleczenia zniszczeń, które powoduje pęknięcie.NEW_LINENEW_LINEWeź ten totem, wyjdź na@zewnątrz i@umieść go na@ziemi. Wszelkie geody i@żywiołaki magnetytu, które zostaną zniszczone w@pobliżu tego totemu, napełnią go energią, której nam trzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKażde dodatkowe źródło mocy pomaga nam utrzymać równowagę w@Deepholm.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27139"]={["Title"]="Hobart Cię potrzebuje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hobartem Grapplehammer'em w@'Mieście Z Pudełka' na@Lost Isles.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(szefie;szefowo), Hobart Grapplehammer chce z@tobą porozmawiać. Mówił, że@to ważna sprawa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I jest YOUR_GENDER(mój chłopak;moja dziewczyna). Mam dla ciebie ważną sprawę do@zrobienia! ", ["Translator"]="Orina"},
["27141"]={["Title"]="Przedwczesny wy... buch", ["Objectives"]="Towarzysz Harrisonowi Jones'owi w@Khartut's Tomb.", ["Description"]="Cóż za@znalezisko!NEW_LINENEW_LINEI to właśnie tutaj... dokładnie w@miejscu, na@które wskazywałyby moje notatki.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam szczęście, wewnątrz tej komnaty znajduje się jakaś wskazówka, która pomoże mi ustalić położenie legendarnej Szkatuły Sprzymierzenia.NEW_LINENEW_LINETak jest, YOUR_NAME, nie@YOUR_GENDER(przesłyszałeś;przesłyszałaś) się. To nie@mit. Ona naprawdę istnieje i@szczerze w@to wierzę.NEW_LINENEW_LINEPotem ci o@niej opowiem. Teraz wystarczy, jeśli pomożesz mi z@tymi materiałami wybuchowymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przejmuj się, YOUR_GENDER(młody;młoda).NEW_LINENEW_LINEMi się to ciągle zdarza...", ["Translator"]="Hlessi"},
["27142"]={["Title"]="Licz, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Zniszcz Ras Frostwhisper..", ["Description"]="Jeden z@najbardziej zaufanych studentów Kel'Thuzada nadzoruje operacje w@Scholomance. Musisz stawić czoła Liczowi, Ras Frostwhisper, w@jego legowisku. Drzwi do@jego komnaty sąsiadują z@pokojem do@widokowym.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go, YOUR_NAME7. Nie pozostawiajcie śladu jego istnienia, aby już nigdy więcej nie@przyniósł takich okropności do@naszego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziesięć tysięcy dusz krzyczy zgodnie, YOUR_NAME7! YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) śmiertelny cios Pladze i@ich panom.", ["Translator"]="Haes"},
["27144"]={["Title"]="Wyrównanie rachunków", ["Objectives"]="Bądź YOUR_GENDER(obecny;obecna) podczas, gdy Lady Sylvanas Windrunner rozmawia z@Koltirą Deathweaver.", ["Description"]="Twój występ był godny podziwu, żołnierzu. Sprawiasz, że@Opuszczeni są dumni, czego nie@mogę powiedzieć o@naszym generale, Koltirze Deathweaverze.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar porozmawiać z@tym rycerzem śmierci. Zhańbił on siebie i@swoją misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam nic przeciwko Rycerzom Hebanowego Ostrza, ale@Koltirze trzeba przypomnieć, dla kogo teraz pracuje.NEW_LINENEW_LINEMusi być lojalny Hordzie.NEW_LINENEW_LINEAlbo dokładniej mówiąc, Opuszczonym.NEW_LINENEW_LINENie planuję widzieć Koltiry w@najbliższym czasie.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już go mam po@swojej stronie... możesz odpocząć YOUR_GENDER(zapewniony;zapewniona), że@wszelkie powiązania, które mógł mieć z@tym ścierwem z@Przymierza zostały gruntownie złamane.", ["Translator"]="ghoul"},
["27147"]={["Title"]="Zwiastun Kirtonos", ["Objectives"]="Zniszcz Kirtonos.", ["Description"]="Przez krew Kirtonos może zostać wezwany. Zatem krwią Kirtonos musi zostać zniszczony.NEW_LINENEW_LINEW komnacie wezwania znajdziesz kocioł, na@który umieścisz kroplę własnej krwi. Kirtonos nadejdzie - nie@będzie mógł się oprzeć. Kiedy się pojawi, uwolnij na@niego furię i@gniew tysiąca niewinnych śmierci.NEW_LINENEW_LINESJeśli odniesiesz sukces, zdobędziesz coś więcej niż naszą wdzięczność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią Kirtonos dobiega końca rozdział okropnej opowieści o@Scholomance. Masz moją najgłębszą, wieczną wdzięczność za@odwagę.", ["Translator"]="Haes"},
["27151"]={["Title"]="Dziedzictwo Taelana Fordringa", ["Objectives"]="Zabij 10 Redpine Looters.", ["Description"]="Witaj. Jak się masz? Mam na@imię Daria.NEW_LINENEW_LINEJestem jedną z@kapłanek dowodzącą zachowaniu spokoju w@Hearthlen. Jeden z@moich obowiązków dotyczy utrzymywanie wieży, wzdłuż drogi na@południowy zachód od@Hearthglen. Ta konkretna wieża należy do@ważnego Wielkiego Lorda. To miejsce, gdzie zabito jego syna.NEW_LINENEW_LINEZ ostatnim najazdem gnolii, jednakże, utrzymywanie wieży przysparza wielu problemów. Pomożesz mi wyeliminować tych gnollich wandali, bym mogła spokojnie pełnić obowiązki?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musze się przyznać, YOUR_NAME... Używałam zaklęcia namierzającego, by@mieć na@ciebie oko.NEW_LINENEW_LINEI muszę powiedzieć... liczba gnolii, którą YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) na@ścieżce, jest naprawdę zdumiewająca!", ["Translator"]="bombastik"},
["27152"]={["Title"]="Dziwne zachowanie... nawet jak na gnolle", ["Objectives"]="Przeprowadź dochodzenie w@kryjówce gnolli wzdłuż ścieżki do@Hearthglen, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Pozwól mi się skoncentrować przez@moment.NEW_LINENEW_LINE<Czujesz jak wizja umysłu Darii podróżuje gdzieś indziej, po@czym wraca do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEPoniżej ścieżki, na@południe od@wieży Taelana, gnolle założyły małe miejsce do@spotkań, na@wschód od@głównej drogi. Coś się tam dzieje... nie@jestem pewna co. Powinniśmy to sprawdzić. Ja będę szukać czegoś podejrzanego... Ty po@prostu się broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gnolle i@nekromancja... cóż za@niespodzianka! I pomyślałabym, że@tutaj we@Zachodnich Ziemiach Plagi, zostawiliśmy te czarne dni za@nami.NEW_LINENEW_LINE<Wyczuwasz, że@oczy Darii skupiają się na@czymś na@ziemi.>NEW_LINENEW_LINECzekaj... co TO jest?", ["Translator"]="ghoul"},
["27153"]={["Title"]="Dobrzy ludzie z Hearthglen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Morris Vant, Outfitter Mendelev, Bree Ironstock i@wysokim klerykiem Alphusem wewnątrz Hearthglen.", ["Description"]="Widziesz te odczynniki tutaj? I te zapasy o@tam? Należą one do@Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEGnolle są znane z@ich złodziejstwa, ale@jeśli dobrze wiem, w@Hearthglen nie@było żadnych włamań od@przybycia Czerwonych Sosen. Bardzo podejrzane.NEW_LINENEW_LINEZnam kilku pomocnych ludzi wewnątrz Hearthglen: Morrisa Vanta, właściciela sklepu z@odzieżą Mendeleva, Bree Ironstock i@Wielkiego Kleryka Alphusa. Wszystkim można zaufać i@są dobrze poinformowani. Porozmawiaj z@nimi, by@dowiedzieć się, czy@wiedzą coś o@tych zagubionych zapasach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś), YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWiele nazwisk było wymienionych, ale@jedno z@nich zostało wymienione o@wiele więcej razy niż inne.NEW_LINENEW_LINEBisp.", ["Translator"]="ghoul"},
["27154"]={["Title"]="Wykopanie Bispa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magus Bisp na@szczycie wieży magów w@Hearthglen.", ["Description"]="Mag Bisp jest jednym z@nabardziej prominentnych arkanistów w@Hearthglen. Tylko wyobraź sobie, że@oddziaływałby na@gnolle... i@interesował nekromancją? Nie do@pomyślenia.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@szczycie wieży w@pobliżu głównej bramy Hearthglen. Miejmy nadzieję, że@będzie miał na@to wszystko wyjaśnienie. Jeśli nie... Nie szłabym na@szczyt tej wieży nieprzygotowana, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@możemy potraktować tą agresję jako przyznanie się do@swoich win.NEW_LINENEW_LINEWszystko ok, YOUR_NAME?", ["Translator"]="ghoul"},
["27155"]={["Title"]="Oddanie się w ręce Fordringa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Lorda Tiriona Fordringa w@Hearthglen, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Więc... YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) członka Srebrzystej Krucjaty, wewnątrz Hearthglen. Normalnie nie@jest to coś mile widzianego, nawet we@własnej obronie.NEW_LINENEW_LINEZalecam ci, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Mardenholde Keep i@YOUR_GENDER(oddał;oddała) się w@ręce Wielkiego Lorda Fordringa. Miejmy nadzieję, że@wysłucha cię i@zrozumie twoją sytuację. Mam nadzieję, że@nie wpakowałam cię w@kłopoty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostałem już poinformowany o@twoich czynach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWitam cię w@moim mieście, daję ci moje błogosławieństwo i@co ty robisz?NEW_LINENEW_LINEZabijasz zdrajcę, którego próbowaliśmy dopaść od@tygodni.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota.NEW_LINENEW_LINETwój heroizm przynosi owoce o@wiele wcześniej, niż mógłbym przypuszczać.", ["Translator"]="ghoul"},
["27156"]={["Title"]="Nadeszła pora!", ["Objectives"]="Wyzwij i@pokonaj 7 Hearthglen Trainees.", ["Description"]="Nareszcie! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś)! Zabieraj się do@roboty!NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie trenowali na@tych drewnianych kukłach zdecydowanie za@długo. Pewnie, że@możesz się nauczyć machać mieczem ćwicząc na@kukle, ale@prawdziwe starcie wymaga prawdziwego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEHmmm... Prosiłem o@przysłanie kogoś obytego w@walce, ale@z@tego co widzę, będzie YOUR_GENDER(musiał;musiała) nam wystarczyć YOUR_GENDER(lichy;licha) YOUR_RACE1 YOUR_CLASS1.NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@ring i@naucz moich ludzi walczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeglądam moje raporty i@z tego co widzę, spodziewaliśmy się kogoś innego.NEW_LINENEW_LINEA ty nie@jesteś..., umm...NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINENie przejmuj się.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie jesteś osobą, którą zatrudniłem, ale@i@tak dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś),NEW_LINENEW_LINEwięc mimo wszystko ci zapłacę.", ["Translator"]="Dootz"},
["27157"]={["Title"]="Harowanie... <Ehhhh>", ["Objectives"]="Zabij Shadril wewnątrz kopalni w@Hearthglen.", ["Description"]="Powiedz, bo@nigdy nie@usłyszałem twojego imienia. YOUR_NAME? Miło mi ciebie poznać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze jeden problem, który potrzebuje rozwiązania, a@ty wyglądasz. jakbyś YOUR_GENDER(krzyczał;krzyczała) 'Jestem YOUR_GENDER(gościem, który;tą; która) rozwiązuje problemy'.NEW_LINENEW_LINEW północnym krańcu Hearthglen jest mała kopalnia, która dostarcza większość rudy, której potrzebuje miasto. Moi ludzie, którzy pracują w@tej kopalni, normalnie dobrze pracują.NEW_LINENEW_LINENa nieszczęście, wygląda na@to, że@większy niż zwykle pająk, zamieszkał w@jaskini. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) oczyścić dla mnie tę jaskinię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota!NEW_LINENEW_LINEBędę szczery - jestem zadowolony, że@ten drugi, który miał tu przybyć, nigdy się nie@pojawił... YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś pomocą, jakiej potrzebowałem.", ["Translator"]="ghoul"},
["27158"]={["Title"]="Bitwa o Andorhal", ["Objectives"]="Złóż raport do@Thassariana wewnątrz Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Pośpiesz się, YOUR_NAME... nie@ma czasu do@stracenia.NEW_LINENEW_LINEMiasto Andorhal jest w@środku wojny na@trzy fronty, pomiędzy Opuszczonymi, Przymierzem i@Plagą. Król Wrynn wysłałał jednego z@jego najlepszych rycerzy śmierci, by@poprowadził atak w@jego imieniu, ale@jestem pewien, że@chętnie skorzysta z@każdej pomocy jaką otrzyma. Gdy Arthas jest martwy, teraz jest idealny czas, by@Przymierze odzyskało Andorhal.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mistrzem gryfonów, Bibilfaz Featherwhistlem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@on wyśle cię pierwszym lotem w@to miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["27159"]={["Title"]="Najpierw Plaga... później Horda", ["Objectives"]="Zgładź 15 Desiccated Scourge wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Mroczny Mistrz Gandling z@Kultu Potępionych dowodzi ofensywą Plagi w@Andorhalu. Mój stary partner, Koltira, dowodzi siłom Hordy. Jeśli mamy wygrać, będziemy musieli pokonać obu wrogów, ale@z@pewnością przegramy, jeśli stawimy czoło obu naraz.NEW_LINENEW_LINEZnam Koltirę wystarczająco dobrze, by@wiedzieć, że@skupi się najpierw na@Pladze. Zrobimy tak@samo.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj słabą, wysuszoną Plagę, by@zredukować ich liczbę. Opuszczeni będą musieli poczekać, by@poznać nasz gniew.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może nie@działasz szybko, ale@przynajmniej mnie nie@YOUR_GENDER(zawiodłeś;zawiodłaś).NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEBędę miał ważniejsze zadanie dla ciebie, YOUR_NAME, gdy nadejdzie odpowiedni czas.", ["Translator"]="ghoul"},
["27160"]={["Title"]="Machiny wojenne", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Opengut Behemoths w@Andorhal.", ["Description"]="Wyschnięta Plaga... słaba. Plugastwa... silne.NEW_LINENEW_LINEPokonamy silne plugastwa... wygramy wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plugastwa... silne.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME... silniejszy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27161"]={["Title"]="Niekończący się napływ", ["Objectives"]="Użyj Lang's Hand Grenades, by@zabić 5 Stickbone Berserkers i@zniszczyć Scourge Bone Animus.", ["Description"]="Araj Przyzywacz wzmacnia obronę Plagi prostymi szkieletami... armią słabeuszy, która przytłoczy cię, nim ciebie pokona siłą. Złożył on animusy wewnątrz północnych wież Andorhalu, która pluje tymi szkieletami w@alarmującym tempie. Jednak mam rozwiązanie!NEW_LINENEW_LINE<Lang podaje ci garść granatów.>NEW_LINENEW_LINEIch funkcja jest prosta. Rzucając te granaty w@kościstego animusa... lub@w@grupkę szkieletów... rozwalisz ich na@drzazgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te granaty są wybuchowe i@tylko tyle.NEW_LINENEW_LINEMogę nie@być goblińskim inżynierem... ale@wciąż rozumiem wartość prostego wysadzania rzeczy, raz na@jakiś czas.", ["Translator"]="ghoul"},
["27162"]={["Title"]="Scholomancer", ["Objectives"]="Zabij Mrocznego Mistrza Gandlinga wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Scholomance jest jednym z@kilku miejsc oporu Plagi, pozostającym na@zachód od@Thondroril. Lider Scholomance, kultysta nazywany Mrocznym Mistrzem Gandlingiem, pojawił się na@polach bitwy.NEW_LINENEW_LINETo będzie jego ostateczny błąd.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@placu, w@pobliżu południowego końca miasta. Chcę, byś z@nim YOUR_GENDER(walczył i@go osłabił;walczyła i@go osłabiła). Pomogę ci go dobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie wykonane, YOUR_NAME. A teraz, gdy dowódca sił Plagi został wyeliminowany z@Andorhalu, wyczekamy nasz moment.", ["Translator"]="ghoul"},
["27163"]={["Title"]="Brutalna siła", ["Objectives"]="Zabij Rattlegore wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Gandling przyprowadził ze@sobą swojego porucznika, Rattlegora. Ten stukoczący potwór jest o@wiele niebezpieczniejszy, niż każdy inny z@Plagi, którego spotkasz na@polu bitwy... nawet od@abominacji.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go wewnątrz starego budynku ratusza, w@pobliżu centrum miasta. Zalecam ostrożność przed walką z@nim, YOUR_NAME. Nie będzie łatwy do@pokonania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie wykonane, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27164"]={["Title"]="Araj Przyzywacz", ["Objectives"]="Zabij Araj the Summoner. Możesz użyć Lang's Hand Grenades, by@zniszczyć Stickbone Berserkers.", ["Description"]="Gdy animus został zniszczony, następnym logicznym krokiem jest wyeliminowanie Araja we@własnej osobie i@zabranie odłamka jego filakterium. Zapewne już go YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), przechadzającego się przy fontannie w@centrum miasta.NEW_LINENEW_LINEZabierz moje granaty ze@sobą. Nie zrobią nic Arajowi, ale@jeśli zdecyduje się przyzwać jakiekolwiek z@tych szkieletów, to możesz użyć ich, by@od razu je wysadzić. Znowu.", ["Progress"]="Araj jest potężnym przeciwnikiem. Bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).", ["Completion"]="Araj jest martwy... to dobrze. Ten gnom wykonał kawał roboty w@wygraniu tej wojny. Tak jak i@ty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27165"]={["Title"]="Zwycięstwo, na razie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Ashlama Valorfista przy obozie Chillwind, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Przymierze zwyciężyło i@nasze siły są nadal silne. Wojskowa strategia dyktuje, byśmy zaatakowali Opuszczonych teraz, gdy się podnoszą i@nie spodziewają się tego. Mam jednak inne plany...NEW_LINENEW_LINEPoczekamy. Zaatakujemy Koltirę i@jego wojska, gdy nadejdzie czas. W międzyczasie porozmawiaj z@Rhondą Molver i@poleć do@obozu Chillwind na@południu. Dowódca Ashlam Valorfist da ci twoje następne zadanie.NEW_LINENEW_LINEWezwę cię, gdy będziesz znów YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) w@Andorhalu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość dotarła krótko przed tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy usunęliśmy Plagę z@Andorhalu, jesteśmy jeden krok bliżej od@odzyskania Lordaeronu.", ["Translator"]="ghoul"},
["27166"]={["Title"]="Idź i przynieś!", ["Objectives"]="Zbierz 9 Brownfeather Quills.", ["Description"]="Zawsze musimy być przygotowani do@walki, YOUR_NAME. To czy@walka toczy się przeciwko Opuszczonym w@Andorhalu, czy@Pladze na@wschodzie, lub@przeciwko jakiemuś nieznanemu przeciwnikowi nie@jest znane. To co wiemy, to to, że@musimy być gotowi.NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam strzał. Mogę zdobyć drzewce i@groty, ale@wciąż potrzebuję lotek. Ptaki, które krążą na@północnym-zachodzie, typowo zrzucają pióra o@tej porze roku. Czy YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko temu, by@iść na@pola i@zebrać trochę tych piór dla naszego obozu?", ["Progress"]="Dobrze widzieć ciebie z@powrotem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Moi wytwórcy strzał się zajmą tymi rzeczami.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@od@razu dowodzisz swej przydatności, YOUR_NAME. Być może później będę miał więcej ekscytujących zadań dla ciebie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27167"]={["Title"]="Potężny głód", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sides of Bear Meat z@Shaggy Black Bears w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Pochodzę z@Westfall, daleko na@południu... tak@jak i@ci ludzie, którzy podróżują ze@mną. Jesteśmy farmerami i@niczym więcej.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@Lordaeron został uleczony i@jest gotowy do@obrabiania ziemi. Jednakże, ten 'dowódca' mówi mi, że@jest tam zbyt niebezpiecznie, by@kontynuować. Mówi on, że@toczy się wojna i@że ziemie plagi nie@są wciąż uleczone.NEW_LINENEW_LINEZanim cokolwiek zrobimy, potrzebuję trochę jedzenia by@zapełnić brzuchy moich ludzi. Wszystko się nada. Niedźwiedzi jest tu cała kupa.", ["Progress"]="Przebyliśmy długą drogę. Wszystko, czym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się podzielić, się nada.", ["Completion"]="Polujesz jak YOUR_GENDER(prawdziwy;prawdziwa) YOUR_CLASS1. Nawet jeśli nie@możemy założyć naszych domostw... przynajmniej mamy co jeść.", ["Translator"]="ghoul"},
["27168"]={["Title"]="Ci, którzy nie mogą odejść", ["Objectives"]="Użyj Holy Thurible na@12 Withdrawn Spirits w@Sorrow Hill i@zarżnij te, które zareagują agresywnie.", ["Description"]="Wzgórze Smutku, leżące po@drodze na@północny-wschód, było jednym z@pierwszych miejsc, które Srebrzysta Krucjata wraz z@Kręgiem Cenarionu zdołali uzdrowić. Ten teren jest już wolny od@plagi.NEW_LINENEW_LINEJednakże nadal znajduje się tam sporo zjaw, które z@jakichś przyczyn nie@przeszły w@zaświaty. Może są w@żałobie, może mają jakieś niedokończone sprawy... albo@po@prostu się zgubiły.NEW_LINENEW_LINEWeź moje kadzidło i@okadź je świętym dymem. Tak czy@inaczej pomożemy im odejść w@zaświaty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na szczęście większość z@nich odeszła w@pokoju. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="HHLK44"},
["27169"]={["Title"]="Błogosławieństwo Uthera", ["Objectives"]="Wejdź do@Uther's Tomb i@użyj Chillwind Tribute przed jego statuą.", ["Description"]="Ci wieśniacy z@południa chcą odzyskać tamte farmy, ale@nie mogę pozwolić im wejść na@ziemie plagi bez@przygotowania. Nawet, gdy Plagi już nie@ma, niebezpieczeństwo w@postaci Opuszczonych wciąż wisi w@powietrzu. Nie, musimy być gotowi do@walki... i@to dotyczy także naszych nowych gości.NEW_LINENEW_LINEZanim zrobimy cokolwiek innego, radzę ci, byś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) Grobowiec Uthera na@wschodzie i@YOUR_GENDER(złożył;złożyła) hołd przed jego statuą, by@poprosić o@jego błogosławieństwo. Porozmawiaj z@kapłanem, który dogląda grobowca, gdy skończysz.", ["Progress"]="Uther był wspaniałym bohaterem. To zaszczyt mu służyć, nawet po@jego śmierci.", ["Completion"]="Ty i@ludzie z@obozu Chillwind chcecie odzyskać Andorhal? Życzę wam powodzenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["27170"]={["Title"]="Opuszczona krypta", ["Objectives"]="Znajdź Weapons Crate na@dnie krypty w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Jeśli prawdziwie masz zamiar ruszać naprzód w@tej bitwie o@Andorhal... cóż, być może mogę pomóc.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie leży duża krypta. Dolne jej poziomy były kiedyś używane jako magazyn broni i@zbroi... dopóki nie@przyszła Plaga. Teraz, gdy nieumarli już zniknęli, bronie są wolne do@wzięcia.NEW_LINENEW_LINEWiększość z@broni jest zapewne zardzewiała i@skorodowana, ale@będą służyły lepiej niż tunika i@widły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz rozbite skrzynki, porozrzucane po@całym dolnym poziomie, które kiedyś przechowywały broń i@zbroje.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ktoś dostał się tu przed tobą.", ["Translator"]="ghoul"},
["27171"]={["Title"]="Wpadnięcie w zasadzkę!", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Time-Worn Breastplates i@4 Rusted Swords.", ["Description"]="Gdy się obracasz, widzisz na@schodach sylwetki włóczących się szkieletów.NEW_LINENEW_LINENieumarli nie@opuścili tej krypty. Leżeli i@czekali! Co więcej, wyglądają na@uzbrojonych w@bronie, których poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEBedziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) uciec z@tej krypty. Podczas ucieczki, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zebrać tak@dużo części ekwipunku, jak tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Co wydarzyło się w@grobowcu Uthera, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zaatakowana przez@duchy? Dziwne. Zakładam, że@ta krypta nie@była jednak uzdrowiona do@końca.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie YOUR_GENDER(miąłeś;minęłaś) się z@Thurmanem Grantem... pamiętasz, tego potężnego farmera, który był tu wcześniej. Wziął on swoich ludzi ze@sobą i@wyruszył na@najbliższą farmę... łamiąc moje rozkazy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27172"]={["Title"]="Writhing Haunt", ["Objectives"]="Dostarcz Battered Weapons i@Battered Armor do@Thurmana Granta w@Writhing Haunt, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Farmerzy podróżowali do@Writhing Haunt, starej farmy na@północny-wschód, wskroś rzeki. Ktoś musi stale mieć na@nich oko.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś im zardzewiałe bronie i@pancerz, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Nie możemy im pozwolić na@walkę widłami.", ["Progress"]="Czy Valorfist cię przysłał? Nie wie kiedy odpuścić, prawda?", ["Completion"]="Skoro już tu jesteś, chętnie weźmiemy te zbroje od@ciebie.NEW_LINENEW_LINEBronie możesz zatrzymać. Ci ludzie i@tak by@nie wiedzieli, za@który koniec je chwycić.", ["Translator"]="Kubinks"},
["27173"]={["Title"]="To nasza armia", ["Objectives"]="Zabij 10 Forsaken Outriders.", ["Description"]="Powiedziałem dowódcy Valorfistowi, że@możemy się utrzymać i@to zrobimy. Miałem małą pogawędkę z@generałem rycerzy śmierci Thassarianem, niedaleko tej drogi. Nasi rolnicy planują pomóc na@swój sposób.NEW_LINENEW_LINEZdobędziemy kontrolę nad@tą farmą, zaczniemy uprawiać ziemię... i@wtedy, gdy bitwa o@Andorhal się rozpocznie, zaatakujemy Opuszczonych od@tyłu. Nie będą się tego spodziewać.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musimy wyeliminować tych żołnierzy Opuszczonych. Zabij kilku i@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_RACE7. Moi ludzie chętnie nauczą się kilku ruchów od@YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczonej) YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(takiego;takiej) jak ty. ", ["Translator"]="bombastik"},
["27174"]={["Title"]="Szkolenie bojowe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gory w@Writhing Haunt i@wyzwij go na@pojedynek.", ["Description"]="Tak właściwie, to wciąż YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się przydać do@podszkolenia kilku moich ludzi. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) tę abominację na@zewnątrz. Z początku próbowaliśmy z@tym walczyć, ale@nie reagował na@zaczepki. Wygląda na@to, że@chce pomóc na@farmie.NEW_LINENEW_LINEZbierz grupkę 4 osadników i@wyzwij abominację na@pojedynek. Wygląda na@twardziela, lecz@on sam na@was pięciu raczej zostanie bez@szans.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dalej już sobie poradzimy. Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZapewne następny raz, gdy się spotkamy, wypadnie podczas bitwy. Uważaj na@siebie do@tego czasu. Będziemy potrzebowali każdej możliwej pomocy.", ["Translator"]="Kubinks"},
["27175"]={["Title"]="Miejsce Uzdrowicieli", ["Objectives"]="Zgłoś się do@agenta polowego Kaartisha przy Menders' Stead, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Ci mężczyźni i@kobiety tutaj w@obozie Chillwind mają szlachetne cele, ale@ich ostatecznym celem jest wojna. Chciałabym ci zaproponować okazję do@ścigania za@bardziej pokojowymi celami.NEW_LINENEW_LINEPrzy Menders's Stead, leżącym poza rozdartym wojną Andorhalem na@północy, Srebrzysta Krucjata połączyła siły z@Kręgiem Cenarionu. Razem pracujemy nad@uleczeniem tej ziemi z@plagi, która kiedyś tu panowała.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) dołączeniem do@naszego celu, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETak jak możesz zauważyć, nasz obóz jest połączeniem ekspedycji między członkami Srebrzystej Krucjaty i@druidami z@Kręgu Cenarionu, ale@witamy wszystkich, którzy chcą pomóc oczyścić te ziemie.", ["Translator"]=""},
["27176"]={["Title"]="Tylko koniuszek", ["Objectives"]="Zdobądź Sultan's Staff, a@następnie użyj Elaborate Disc, aby stworzyć Shaft of the Stars.", ["Description"]="Grawer dookoła wskazywałby na@to, że@historia tego przedmiotu zahacza o@starożytność. Niemniej jednak nie@ma żadnych śladów zużycia.NEW_LINENEW_LINENa skraju widnieje otwór pełen drewnianych drzazg. Oznacza to, że@zgodnie ze@swoim przeznaczeniem rzecz, którą trzymasz w@ręku miała być zatknięta na@jakiejś drewnianej lasce.NEW_LINENEW_LINEZanim pokażesz ją doktorowi Jonesowi decydujesz się poszukać brakującego elementu.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Doktor Jones zakłada okulary.>NEW_LINENEW_LINECo my tu mamy?", ["Translator"]="Hlessi"},
["27177"]={["Title"]="Operacja ratunkowa", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Recovered Supplies z@Waterlogged Crates w@Obsidian Breakers.", ["Description"]="Nasza flota została zdziesiątkowana przez@Hordę i@nagi. Nie możemy zrobić nic, by@sprowadzić ludzi, którzy oddali swoje życie morzu, ale@zabij mnie, jeśli pozwolę, aby wszystkie nasze zapasy zostały utracone na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPopłyń do@Obsydianowych Fal na@południowy zachód od@Highbank i@odzyskaj nasze zapasy z@wraków z@dna oceanu.", ["Progress"]="Ile udało ci się odzyskać?", ["Completion"]="Spójrz na@to wszystko! Udało ci się odzyskać więcej, niż myślałem. Możemy wyposażyć całą drużynę piechoty morskiej w@te rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMamy sprzęt. Gdybyśmy tylko@znaleźli sposób, aby zwiększyć nasze liczby tutaj w@Highlands...", ["Translator"]="Rako"},
["27178"]={["Title"]="Wzmocnienia nag", ["Objectives"]="Zabij 10 Blackscale Myrmidons lub@Blackscale Seacallers.", ["Description"]="Przychodzą z@głębin oceanu, YOUR_NAME. Nagi. Myślę, że@ich intencją jest wzmocnienie Bastionu Zmierzchu, prawdopodobnie poprzez wejście w@głąb lądu przez@rzekę Verrall. Nie możemy pozwolić, aby tak@się stało!NEW_LINENEW_LINENaucz je, że@te brzegi są teraz nasze i@wyślij je z@powrotem w@pozbawione światła głębiny.NEW_LINENEW_LINEZabij nagi, które torują drogę przez@Obsydianowe Fale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ich stąd wykurzy, YOUR_NAME! Cho'gall nie@będzie mógł liczyć na@wsparcie nag w@walce. Odtąd to tylko@my kontra Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINE...I Horda.", ["Translator"]="Rako"},
["27179"]={["Title"]="Praca w terenie", ["Objectives"]="Zbierz 10 starożytnych Tablet Fragments.", ["Description"]="Ten pechowy pigmej znalazł się w@złym miejscu, w@złym czasie.NEW_LINENEW_LINERozmyślając o@jego pechu, zauważasz znaki pokrywające jego tarczę - zbyt skomplikowane jak na@pigmejskie bazgroły.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@doktor Jones zainteresuje się takimi przedmiotami, wyruszasz więc@na@poszukiwanie podobnych fragmentów.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Completion"]="Te tablice pokryte są pismem tytanów. Są tu informacje, których nikt nigdy nie@widział, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEBrakujące kawałki starożytnej układanki...NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["27180"]={["Title"]="Uczcij zmarłych", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Forsaken Insignias z@ciał Veteran Forsaken Trooper.", ["Description"]="Konwój oddziału weteranów i@katapult Opuszczonych został napadnięty z@zasadzki dziś, podczas próby przekroczenia Rudery Olsena, bezpośrednio na@południe stąd. To była totalna przegrana: wszystkich wybito, a@katapulty zniszczono.NEW_LINENEW_LINEBanda Bloodfanga jest odpowiedzialna za@zasadzkę, lecz@najpewniej wszyscy z@nich uciekli na@wzgórza, przygotowując się do@kolejnego tchórzliwego ataku. Ich dzień nadejdzie, lecz@teraz chcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) tam i@YOUR_GENDER(uczcił;uczciła) naszych poległych.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj ich insygnia Opuszczonych.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) insygnia?", ["Completion"]="Dopilnuję tego, by@te wszystkie insygnia zwrócono do@Undercity. Archiwista umieści ich imiona na@naszym rejestrze, by@ich ofiara nigdy nie@została zapomniana.", ["Translator"]="ghoul"},
["27181"]={["Title"]="Usuwając plugastwa", ["Objectives"]="Wyrżnij 10 Bloodfang Stalkers.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@grupa napastników została z@tyłu. Upewnij się, że@zapłacą za@swoje zuchwalstwo! Zabij wszystkich worgenów w@Ruderze Olsena. Za Sylvanas! Za Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Królowej Banshee nawiedza twoje myśli.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomściłeś;Pomściłaś) poległych, YOUR_NAME, lecz@pozostaje wiele więcej do@zrobienia.", ["Translator"]="Kubinks"},
["27182"]={["Title"]="Pustelnik ze Wzgórza Czarownic", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@'Bagiennym Okiem' Jarlem w@Swamplight Manor.", ["Description"]="Bagno wydaje się mieć dziwny wpływ na@ludzi. Niektórzy po@prostu się wściekają, żyjąc tutaj.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto kiedykolwiek osiadł na@dworze Swamplight, oszalał w@spektakularny sposób. Ostatni właściciel 'Bagienne Oko' Jarl, już okazuje oznaki.NEW_LINENEW_LINENie do@końca rozumiem, co się tam dzieje, byłbym wdzięczny za@rzucenie okiem na@tę sprawę.NEW_LINENEW_LINEDwór znajduje się na@wschodnim skraju bagna. Wędruj na@wschód przez@Bluefen i@obok Północnej Wieży. Dwór znajduje się w@nawiedzonej krainie zwanej Wzgórzem Czarownic.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) mnie szpiegować? Nie?NEW_LINENEW_LINEMoże zatem lubisz dobrą kuchnię? Dobrze, możesz mi pomóc!", ["Translator"]="bombastik"},
["27183"]={["Title"]="Udka bagiennej żaby", ["Objectives"]="Zbierz 10 Marsh Frog Legs z@Giant Marsh Frogs.", ["Description"]="Lubię gotowanie. Dobre bagienne gotowanie. Smażone, zielone żabie udka i@tym podobne.NEW_LINENEW_LINEAle niestety, skończyły mi się udka. Na szczęście dwór jest pełen żab. Wielkich bagiennych żab. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi trochę ich nóg? To proste. Po prostu zdziel je w@łeb i@przynieś mi ich udka.NEW_LINENEW_LINEPotem zrobię gulasz, ugotuję go i@wszamię, dam ci też trochę.NEW_LINENEW_LINELubisz gulasz?", ["Progress"]="Przyprawy. Wszystkim nam by@się przydało nieco smaczków w@życiu. Zgadzasz się?", ["Completion"]="Ach, to jest smak! To dopiero pyszny, bagienny gulasz.", ["Translator"]="bombastik"},
["27184"]={["Title"]="Jarl potrzebuje oczu", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Unpopped Darkmist Eyes z@Darkmist spiders.", ["Description"]="Sok z@oczu jest dobry do@picia. Szkoda, że@większość gryzoni ma ich tylko@jedną parę. Lecz pająki mają ich więcej, o@wiele, wiele więcej. W dodatku sok z@oczu ciemno-mglistych jest przepyszny, płynny i@słony! Pajęcze oczy... już je czuję. Pająki Mrocznej Mgły znajdują się na@zachód stąd, w@jaskini Mrocznej Mgły. Domyślasz się, że@nazwa pająków pochodzi od@niej... a@może jest na@odwrót?", ["Progress"]="Gdzie są te oczy?", ["Completion"]="Masz oczy! Naprawdę je masz! Smaczne, smaczne pajęcze oczy! Niektóre z@nich... spoglądają na@ciebie, gdy się na@nie patrzysz. Zjedz, to są ostatnie. Dotrzymają ci towarzystwa... na@bagnach. Witaj malutkie pajęcze oczko. Witaj! Smakujesz trochę jak kurczak. Śluzowaty, słony kurczak! Mmmmh.", ["Translator"]="Gildia"},
["27185"]={["Title"]="Usuwanie konkurencji", ["Objectives"]="Zabij Risen Hammersmith.", ["Description"]="Posłuchaj, nie@będę się z@tobą bawił w@gierki. Kowal Szkarłatnej Krucjaty był niczym, o@czym byłoby warto wspominać wcześniej, jednak teraz jest jednym ze@Wskrzeszonych Balnazzara. Ten przeklęty pan pustki nauczył go, jak wytwarzać różnego rodzaju potężne bronie.NEW_LINENEW_LINETo proste. Znajdź ich plany i@zabij kowala, gdy przyjdzie po@nie, dzięki temu będziemy mieć pewność, że@ich armia nie@położy łap na@demonicznym arsenale. Sami w@sobie są dosyć potężni!", ["Progress"]="Jesteśmy z@powrotem na@szczycie wyścigu zbrojeń?", ["Completion"]="Dobrze wykonane, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Bez ich nowych broni, są tak@samo łatwi do@zabicia, jak byli za@życia!", ["Translator"]="Orina"},
["27186"]={["Title"]="Jarl potrzebuje ostrza", ["Objectives"]="Zdobądź Razorspine's Sword.", ["Description"]="Mam coś do@zrobienia. Nie mogę ci powiedzieć co zamierzam uciąć, ale... Potrzebuję ostrza. Pewnego ostrza...NEW_LINENEW_LINEPewnie ludzie nazywają to mieczem. Ja nazywam to szablą.NEW_LINENEW_LINEMożesz mi pomóc? Te rybo-ludzie, wiesz, murloki albo@jak oni ich tam nazywają... Jeden z@nich nazywa się Razorspine, nosi wielki miecz, żyje na@północ stąd, niedaleko plaży. To miecz, którego potrzebuję!NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEAle nie@śpij na@tym. To, co chcę uciąć, nie@będzie żyło wiecznie...", ["Progress"]="Masz moje ostrze?", ["Completion"]="To dobre ostrze. Dobra szabla. Dobrze się nią wywija. Dziękuję. Dziękuję, dziękuję, dziękuję!!! Teraz chcę je wypróbować....NEW_LINENEW_LINEPóźniej. Sprawdzę je później. Ale co ja mówiłem?... dziękuję.", ["Translator"]="bombastik"},
["27187"]={["Title"]="Zrób przysługę światu", ["Objectives"]="Zabij 12 Mangy Hyenas.", ["Description"]="Hieny, nawet w@najlepszym wypadku, są utrapieniem.NEW_LINENEW_LINETe paskudne osobniki mają wyjątkowo nieprzyjemne usposobienie, przenoszą wszelkiego rodzaju choroby i@są prawdziwą zarazą wśród psowatych.NEW_LINENEW_LINEZrób przysługę światu i@oczyść pustynie Uldum z@tych parszywych szkodników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świat jest teraz lepszy dzięki twoim czynom.", ["Translator"]="Shaula"},
["27188"]={["Title"]="Co nawiedza Wzgórze Czarownic?", ["Objectives"]="Zbierz informacje pokonując 10 Risen Husks lub@Risen Spirits.", ["Description"]="Wyjechałem tutaj, aby złożyć Jarlowi wizytę w@jego nowym domu i@od tego czasu jest to nieprzerwany horror! Jest tu coś poważnie nie@tak i@nie mogę być jedynym, który to widzi...NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) duchy i@zwłoki, które włóczą się po@Wzgórzu Czarownic? Mam wrażenie, że@jeśli ktokolwiek wie, co się tutaj stało, to tylko@oni. Szukaj nieumarłych duchów w@okolicy, daj im spocząć w@pokoju i@zobacz, czego możesz się od@nich dowiedzieć, zanim to zło pochłonie Jarla!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mordant wyciąga małą kartkę papieru i@długopis zaczyna zapisywać notatki z@twoich ustaleń.>NEW_LINENEW_LINEZ twoich ustaleń wynika, że@te duchy wypędziły każdego, kto kiedykolwiek mieszkał na@tej ziemi i@nie tylko@poprzednich okupantów.NEW_LINENEW_LINECoś je niszczyło i@zabijało. Ci, którzy za@nimi podążają, poznają prawdę, jednak za@późno. Musimy położyć temu kres, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["27189"]={["Title"]="Zguba czarownic", ["Objectives"]="Zbierz 9 gałązek Witchbane w@pobliżu Witch Hill.", ["Description"]="Podczas wykonywania mojej profesji zielarza, często zauważałem, że@natura zapewnia subtelne lekarstwa na@najbardziej dokuczliwe problemy. Czytałem, że@magowie i@czarownicy często używają dymu zioła znanego jako zguba czarownic do@odpędzania zła ze@swoich kryjówek. To znaczy, że@zguba czarownic powinna rosnąć w@pobliżu płytkich wód przy Wzgórzu Czarownic. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie zidentyfikować ją poprzez szerokie liście i@czerwonawe łodygi. Przynieś mi każde takie zioło jakie znajdziesz, YOUR_NAME. To może być nasza jedyna nadzieja.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zebrać jakiekolwiek zioło? Musimy działać szybko, by@usunąć zło stojące za@okupacją tego miejsca.", ["Completion"]="<Mordant bierze do@ciebie bukiet ziół.>NEW_LINENEW_LINETo dokładnie pasuje do@opisu! Przygotowałem pochodnię, gdy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@poszukiwaniach. Pozostaje tylko@przymocować zioła tutaj.", ["Translator"]="Rako"},
["27190"]={["Title"]="Oczyszczanie Wzgórza Czarownic", ["Objectives"]="Ustaw Witchbane Torch na@końcu doku i@pokonaj zło nawiedzające Wzgórze Czarownic.", ["Description"]="Pochodnia jest gotowa. Połóż ją na@końcu doku i@bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@stawienie czoła temu, co się wydarzy.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co może ujawnić dym pochodni... o@ile coś się pojawi. Muszę powiedzieć, że@mam wątpliwości, co do@tego rodzaju magii ludowej, ale@nie mamy czasu na@nic innego. Dla twojego dobra i@Jarla, życzę ci szczęścia.", ["Progress"]="To koniec?", ["Completion"]="Zadziałało?NEW_LINENEW_LINE<Mordant odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINEMam na@myśli... zadziałało! Jarl i@ja mamy u@ciebie dług, YOUR_NAME. Teraz jedyny pozostały problem to gust mojego przyjaciela w@meblach i@obawiam się, że@nie da się go rozwiązać tak@łatwo.", ["Translator"]="Rako"},
["27191"]={["Title"]="Głodny jak ogr!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Mirefin Heads z@Mirefin Murlocs.", ["Description"]="Spotkasz tu czasem różnych ludzi. Miłych ludzi. Spotkałem kiedyś ogra. Ogry stają się głodne, tak@jak ja.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zapomnę tego, co powiedział. Powiedział: 'Błoto, duży ogr, ja głodny, idź, rąbnij rybę, przynieś jedzenie błotne, karmisz błoto lub@błoto, zjem'.NEW_LINENEW_LINEWięc kupiłem mu te ryby, a@on je zjadł. Wtedy też zacząłem je jeść. Główki są najlepsze, zwłaszcza te rozmokłe.NEW_LINENEW_LINENie miażdż teraz tych głów. To sprawia, że@są smutne. Smutne głowy nie@są dobrym jedzeniem. Daj mi szczęśliwe głowy, a@ja je zjem i@będę szczęśliwy.", ["Progress"]="Jarl jest głodny. Tak jak ten ogr.", ["Completion"]="Ciekawe, jak to jest być ogrem. Wielcy ludzie muszą jeść więcej.NEW_LINENEW_LINEOgry muszą być jeszcze bardziej głodne niż ja. To nie@brzmi zabawnie.", ["Translator"]="Rako"},
["27192"]={["Title"]="Wielki Fras Siabi", ["Objectives"]="Zdobądź pudełko limitowanej tabaki Frasa Siabi.", ["Description"]="Ludzie z@Kul Tiras mówili o@legendarnej, limitowanej tabace Frasa Siabi. To był towar luksusowy, w@którym smakowali się wszyscy ważni mężowie wizytujący Stratholme. Król Terenas, Uther the Lightbringer, wielki lord Fordring... tak, oni wszyscy kosztowali tego specjału.NEW_LINENEW_LINENiestety, Fras został w@sklepie, kiedy Stratholme zostało zaatakowane, chcąc dopilnować tego, by@Plaga nigdy nie@położyła łap na@jego tabace. Idź naprzód i@zobacz, czy@jeszcze coś z@niej zostało... jest warta swojej wagi w@złocie, zapewniam cię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Naprawdę, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) legendarny towar. Nikt nie@jest w@stanie opisać jej historycznej wartości.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź kilka monet.", ["Translator"]="Orina"},
["27193"]={["Title"]="Znajdź i zniszcz", ["Objectives"]="Przeszukaj chatki farmerskie w@Olsen's Farthing.", ["Description"]="<Głos Królowej Banshee nawiedza twoje myśli raz jeszcze.>NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj pobliską zagrodę, by@znaleźć maruderów Przymierza. Miej patrzenie na@każdą informację, jaka może poprowadzić nas do@Crowley'a i@Bloodfanga. Znajdź i@zniszcz wszystkich, którzy staną ci na@drodze, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jak wygląda sytuacja?", ["Completion"]="<Słowa Królowej Banshee wypełniają twoją głowę.>NEW_LINENEW_LINETe dokumenty mówią o@ostatnim spotkaniu z@Ivarem Bloodfangiem. Wspomniana lokacja to kopalnia Deep Elem. Znam to miejsce. Ma tylko@jedno wejście.NEW_LINENEW_LINEOtoczymy ich i@zmiażdżymy! ", ["Translator"]="bombastik"},
["27194"]={["Title"]="Zapędzeni w róg i zmiażdżeni! ", ["Objectives"]="Zgłoś się do@mistrza Forteski w@kopalni Deep Elem, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="<Królowa Banshee przemawia do@twojego umysłu.>NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko, YOUR_NAME. Nie mogą mieć szansy na@ucieczkę. Wysłałam szwadron moich najsilniejszych żołnierzy do@kopalni Deep Elem. Wysłałam również z@nimi jeźdźców, by@dopilnowali, aby wszystko poszło po@naszej myśli. Spotkaj się z@nimi w@kopalni, na@zachód od@Rudery Olsena i@ZGŁADŹ te szczury.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@powinniśmy ich zapędzić w@róg i@zmiażdżyć, tak? ", ["Translator"]="bombastik"},
["27195"]={["Title"]="Nie ma gdzie uciec", ["Objectives"]="Eskortuj mistrza Forteski przez@kopalnię Deep Elem.", ["Description"]="Mistrzyni powierzyła mi dowodzenie tej misji. Naszym podstawowym zadaniem jest dostać się tam, przyprzeć szczury do@muru i@zabić ich wszystkich, wliczając w@to Bloodfanga.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dla nas porządną robotę zbierając informacje, YOUR_NAME. Dołącz do@zaszczytu i@pomóż nam pchnąć miecz w@ich nędzne czaszki!NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@rozpocznę atak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="CO!?NEW_LINENEW_LINE<Sylvanas wrzeszczy.>NEW_LINENEW_LINECROWLEY!!!!!NEW_LINENEW_LINEDranie. To byli jedni z@naszych najlepszych żołnierzy. Nie doceniłam Crowleya i@Bloodfanga ostatni raz. Jasne jest, że@są wrogami, jakich jeszcze nie@widzieliśmy - gotowi do@poświęcenia własnych sił, by@umieścić taką pułapkę... To nieczęste w@działaniach wojennych Przymierza.", ["Translator"]="Garhir"},
["27196"]={["Title"]="Na dobrym tropie", ["Objectives"]="Towarzysz Harrisonowi Jonesowi do@Chamber of the Stars.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) godną podziwu pracę! Zwłaszcza, jak na@kogoś, kto nie@uczęszczał na@me wykłady.NEW_LINENEW_LINETe tablice dostarczają nowych informacji na@kilka tematów.NEW_LINENEW_LINEWskazują, że@te obeliski są częścią olbrzymiego starożytnego mechanizmu, który kiedyś ukrywał cały ten region przed resztą świata.NEW_LINENEW_LINEOpisują także, jak naładować mechanizm, co wiąże się z@twoim Drzewcem Gwiazd...NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME. Musimy przejść do@historii!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz na@to miejsce!", ["Translator"]="Shaula"},
["27197"]={["Title"]="Bitwa zostaje wznowiona!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Thassariana przy Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Dostaliśmy wiadomości z@Andorhalu, YOUR_NAME. Bitwa rozpoczęła się na@nowo.NEW_LINENEW_LINEInformacja o@tym, że@jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) pierwszej bitwy niejako się rozniosła wśród wojsk Przymierza. Thassarian poprosił o@twoją natychmiastową obecność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieści mówią, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) tamtym farmerom uzbroić się samym. Cóż, teraz oni zainicjowali atak bez@mojego rozkazu! Zmusili mnie do@czynu.NEW_LINENEW_LINEBitwa rozgorzała na@nowo. Tym razem, walczymy z@Opuszczonymi... i@będę walczyć z@Koltirą, moim starym bratem z@Hebanowego Ostrza.", ["Translator"]="ghoul"},
["27198"]={["Title"]="Wspieranie oddziałów", ["Objectives"]="Zgładź 15 Andorhal Deathguards.", ["Description"]="Nie jestem wojskowym ekspertem, ale@ta bitwa wygląda na@zwycięską. Nasi obrońcy są równie dobrani, co ich strażnicy śmierci, ale@farmerska milicja wzięła ich z@zaskoczenia od@tyłu. Za Przymierze!NEW_LINENEW_LINEWciąż, powinniśmy zrobić wszystko co możemy, by@upewnić się, że@wygramy. Podróżuj na@wschód, do@Andorhalu i@zgładź umarłych strażników Opuszczonych, którzy walczą z@naszymi ludźmi. Im szybciej zginą, tym szybciej będziemy mogli ponownie zająć Andorhal!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze walczysz, YOUR_NAME. Chciałbym mieć twoje umiejętności... i@twoją odwagę.", ["Translator"]="ghoul"},
["27199"]={["Title"]="Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz", ["Objectives"]="Zgładź 3 Deathguard War-Captains.", ["Description"]="Na wschodzie, głęboko wewnątrz zajmowanego przez@Opuszczonych Andorhalu, znajdziesz ich dowódców. Oni nie@walczą, ale@wydają rozkazy z@grzbietu konia.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@nich i@zabij tych dowódców, YOUR_NAME. Opuszczeni nie@mają szans.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Gdy usunęliśmy ich z@drogi, nie@mam więcej wymówek.NEW_LINENEW_LINEWkrótce będę musiał zmierzyć się z@Koltirą, za@honor i@za Andorhal.", ["Translator"]="ghoul"},
["27200"]={["Title"]="Piosenka syreny", ["Objectives"]="Zabij Ophelie, syrenę z@Highlands.", ["Description"]="Ona wciąż tam jest... Ophelia, syrena z@Highlands! Jej straszna pieśń zwabi cię do@głębin. Przyrzekłem zostać i@pomścić moich kolegów z@załogi, YOUR_CLASS7. Jeśli chcesz do@mnie dołączyć po@prostu powiedz jedno słowo.NEW_LINENEW_LINERzucimy się na@maszt, uda nam się. Zamkniemy oczy. Wyłożymy nasze uszy woskiem. A kiedy spadnie jej piękna iluzja... uderzymy.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zauroczyła mnie, YOUR_NAME. Nie wydostałbym się z@tego żywy, gdyby nie@ty. Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEMoże reszta floty Przymierza w@końcu zakotwiczy się tu w@spokoju...", ["Translator"]="Rako"},
["27201"]={["Title"]="Najazd val'kyrii", ["Objectives"]="Zabij 9 Lesser Val'kyr wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Val'kyrie były niegdyś główną bronią Plagi. Nie tylko@były wyszkolone w@walce, ale@także mogły być użyte, aby przemienić ciała w@sługusów Plagi. I pomyśleć, że@Sylvanas zniża się do@tego poziomu, przez@wzgląd na@Opuszczonych...NEW_LINENEW_LINEMusimy zatrzymać val'kyrie, zanim wybiją nas i@nastawią nasze armie przeciwko nas. Zgładź tak@wiele, jak dasz radę. I weź kilku z@tych wieśniaków ze@sobą. Jeśli wytrzymali tak@długo, to muszą mieć umiejętności w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Za każdą val'kyrię, którą YOUR_GENDER(zabiłeś, uratowałeś;zabiłaś, uratowałaś) tuzin naszych ludzi... i@YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) siły Opuszczonych przed wzrostem liczebności.NEW_LINENEW_LINEJednak wciąż, naciskają. Może okazać się, że@nie wygramy tej bitwy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27202"]={["Title"]="Brat przeciwko bratu", ["Objectives"]="Zabij 20 Forsaken Troopers wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Nasza milicja została niemal całkowicie wybita. Tylko ja i@tych kilku farmerów przetrwało.NEW_LINENEW_LINETe skrzydlate kreatury... oni zabrali ciała naszych ludzi i... i@przemienili ich w@chodzące, nieumarłe ciała! Z każdym jednym naszym poległym, wzmocnili oni swoje oddziały.NEW_LINENEW_LINEZ bólem muszę przyznać, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) walczyć także z@nimi, zaraz obok umarłych strażników i@val'kyrii. Tak jak robili to w@życiu, polują oni w@grupkach, więc@weź kilku z@moich ludzi ze@sobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dzielnie, ale@nigdzie nas to nie@doprowadzi. Każde ciało, które pada, zasila ich siły.", ["Translator"]="ghoul"},
["27203"]={["Title"]="Maelstrom", ["Objectives"]="Wejdź w@portal prowadzący do@Maelstromu i@porozmawiaj z@Thrallem.", ["Description"]="Dziękuję duchom, że@tu jesteś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy pewni jak długo będziemy w@stanie ustabilizować wyrwę prowadzącą do@Maelstromu.NEW_LINENEW_LINENasi najpotężniejsi przedstawiciele, na@czele z@Thrallem, ledwo zapobiegają jej jeszcze większemu rozerwaniu.NEW_LINENEW_LINEOstatnio słyszałem, że@naszą jedyną nadzieją jest przejście wgłąb wyłomu i@spróbowanie ustabilizowania go z@drugiej strony.NEW_LINENEW_LINEWyczaruję dla ciebie portal. Weź ten raport i@zanieś go Trallowi tak@szybko, jak tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mięśnie Tralla są napięte a@energia żywiołów płynie przez@niego. Jego oczy kierują się w@twoją stronę, rejestrując twoje przybycie.>NEW_LINENEW_LINEDobrze cię widzieć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lampart"},
["27204"]={["Title"]="Aradne", ["Objectives"]="Zabij Aradne na@szczycie wieży w@zachodnim Andorhal.", ["Description"]="Nasza ostatnia nadzieja na@zwycięstwo leży w@pokonaniu val'kyrii. Dobrze sobie YOUR_GENDER(radziłeś;radziłaś), aż do@teraz... ale@jesteś tylko@YOUR_GENDER(jednym mężczyzną;jedną kobietą), a@ich jest dosłownie tuziny siejących zniszczenie na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEJedna ogromna val'kyria siedzi na@szczycie wieży na@południu... możesz ją zobaczyć stąd. Być może, jeśli uda się nam ją wyeliminować, pozostałe val'kyrie się rozproszą.NEW_LINENEW_LINETo nasza jedyna nadzieja. Przyprowadź kilku z@ludzi Granta ze@sobą. Będziesz potrzebować ich osłony podczas tej bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obserwowałem twoje zwycięstwo z@dołu. Dobrze rozegrane, ale@ostatecznie nadaremne.NEW_LINENEW_LINEVal'kyrie i@Opuszczeni naciskają. Wkrótce nas pokonają. Straciliśmy Andorhal.", ["Translator"]="ghoul"},
["27205"]={["Title"]="Deprawacja Opuszczonych", ["Objectives"]="Dowiedz się na@co patrzy się Thassarian.", ["Description"]="Prawie wygraliśmy tę bitwę, YOUR_NAME. Mogę poczuć już zwycięstwo. Opuszczeni nigdy nie@mieli...NEW_LINENEW_LINECo do@diabła to jest!?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Val'kyrie? Koltira sprowadził val'kyrie do@tej walki? Czy on oszalał?NEW_LINENEW_LINENie, to nie@robota Koltiry. To sprawka Sylvanas.", ["Translator"]="ghoul"},
["27206"]={["Title"]="Biada Andorhalowi", ["Objectives"]="Donieś o@wydarzeniach z@bitwy o@Andorhal do@Dowódcy Ashlama Valorfista.", ["Description"]="Ruszaj na@południe, do@Obozu Chillwind. Powiedz Dowódcy Ashlamowi Valorfist wszystko, co się tu wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEJa? Ja idę na@zachód, do@Tirisfal.NEW_LINENEW_LINEMoja bitwa się jeszcze nie@skończyła. Mam spotkanie z@tą harpią, która nazywa się Królową Banshee... i@dowiem się, co zrobiła Koltirze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przegrana? Nie... wkrótce wyruszą na@Chillwind, tak@myślę. To była potężna strategiczna porażka dla planów Przymierza w@Lordaeronie.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc. Doniosę o@wynikach tej bitwy Królowi Wrynnowi. Nie oczekuję, że@będzie się cieszyć.", ["Translator"]="ghoul"},
["27208"]={["Title"]="Upiorny władca Balnazzar", ["Objectives"]="Zabij Balnazzara.", ["Description"]="Wraz z@upadkiem Szkarłatnej Krucjaty, ich demoniczny lider Balnazzar opuścił opętane ciało wielkiego krzyżowca Dathrohana i@wpadł w@szał, zabijając każdego pozostałego tu krzyżowca. Później użył swoich nekromanckich sił, by@wskrzesić ich jako swych niewolników.NEW_LINENEW_LINEBalnazzar nazywa swoją nową armię: Wskrzeszeni. Nie możemy pozwolić mu powiększać jej - są oni niezwykle potężni i@w odróżnieniu od@Plagi Arthasa, Balnazzar nie@będzie wstrzymywać swoich sił. Zabij go, póki mamy jeszcze szansę, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@powstrzymaliśmy go teraz. Gdyby nie@to, jego armia mogłaby przejąć całe Stratholme, dając mu silną stolicę dla nieczystego imperium.", ["Translator"]="Orina"},
["27210"]={["Title"]="Zdrajcy wśród nas", ["Objectives"]="Zmierz 5 Deserter Agitators w@Theramore.", ["Description"]="Miło cię poznać, YOUR_CLASS7. Przybyłam do@Theramore, aby pomóc wyeliminować problem dezerterów. Nie tylko@niektórzy z@nich opuścili swoje stanowiska, ale@przeniknęli z@powrotem do@miasta.NEW_LINENEW_LINECi dezerterzy szerzą kłamstwa i@propagandę, mając nadzieję przekonać innych do@dołączenia do@ich szeregów.NEW_LINENEW_LINESą praktycznie na@każdym posterunku strażniczym w@całym mieście i@dokach. Znajdź ich, zdemaskuj i@zdyskredytuj. W tym momencie wszelkie inne zagrożenia budzą dla nich większą sympatię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Myślę, że@udało nam się ich zaskoczyć. Ich agenci prawdopodobnie uważali, że@są bezpieczni w@murach miejskich.NEW_LINENEW_LINEZ czasem agitatorzy powrócą i@znów będą kłamać. Wykorzystamy czas, który nam YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś), by@jeszcze bardziej zamknąć jadaczki dezerterom.", ["Translator"]="Rako"},
["27211"]={["Title"]="Wojna na propagandę", ["Objectives"]="Zdobądź Deserter Propaganda z@łodzi na@końcu doków Theramore.", ["Description"]="Agenci dezerterów robili znacznie więcej, niż tylko@zagadywali strażników. Znaleźliśmy wiele ulotek, które dezerterzy zdołali jakoś przemycić na@statek w@doku.NEW_LINENEW_LINEStatek służący do@transportu ulotek nadal znajduje się w@Theramore, w@najdalszym doku. Jeśli wkradniesz się na@pokład i@zdobędziesz resztę tych dokumentów propagandowych, ich agenci stracą najpotężniejsze narzędzie. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Statek jest obsadzony przez@doświadczonych korsarzy, a@ładunek prawdopodobnie znajduje się w@kwaterach kapitana.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć i@zdobyć pozostałe ulotki propagandowe?", ["Completion"]="<Agent SI: 7 kiwa głową na@znak aprobaty.>NEW_LINENEW_LINEDoskonale. Pozostaje tylko@zdyskredytować dezerterów, aby już nigdy nie@zdobyli przyczółka w@Theramore, a@ja mam plan, aby to zrobić.", ["Translator"]="Rako"},
["27212"]={["Title"]="Zdyskredytowanie dezerterów", ["Objectives"]="Rozdaj zmienione ulotki 6 strażnikom Theramore.", ["Description"]="Zmieniłam ulotki, które YOUR_GENDER(przejąłeś;przejęłaś) od@najemnych przyjaciół dezerterów w@dokach. Każdy, kto je przeczyta, będzie miał zupełnie inny obraz dezerterów i@ich celów.NEW_LINENEW_LINEJeśli rozdzielimy je na@wystarczającą liczbę strażników, dezerterzy będą zbyt zawstydzeni, aby kiedykolwiek pojawić się w@naszych murach.NEW_LINENEW_LINE<Calia wręcza ci stos zmienionych ulotek.>NEW_LINENEW_LINEMoże zaczniesz, podczas gdy ja będę planowała następny ruch?", ["Progress"]="Dobrze mi się zdawało, że@słyszę śmiech dochodzący z@koszar? Czy YOUR_GENDER(rozdałeś;rozdałaś) te ulotki, które ci dałam?", ["Completion"]="<Calia chichocze, gdy opisujesz reakcje strażników na@propagandę.>NEW_LINENEW_LINETak jak się spodziewałam! Myślę, że@można bezpiecznie powiedzieć, że@śmiech wykurzy tych dezerterów poza miasto! ", ["Translator"]=""},
["27213"]={["Title"]="Koniec dezerterów", ["Objectives"]="Pokonaj Gavisa Greyshielda na@pokładzie statku, na@południowy wschód od@Theramore.", ["Description"]="Teraz, gdy wyeliminowaliśmy dezerterów z@Theramore, nadszedł czas, aby ukończyć tę operację. Moje lokalne kontakty donoszą, że@dezerterzy koordynują swoimi działaniami ze@statku zacumowanego na@małej wyspie na@południowym wschodzie doku.NEW_LINENEW_LINEAresztowanie ich przywódcy, Gavisa Greyshielda, powinno spowodować, że@pozostali utracą wolę walki. Znajdź go na@statku i@przekonaj go, by@się poddał. Nie zdziwiłabym się, gdyby podjął trochę walki na@pokaz, ale@potem podda się, gdy zrozumie, że@nie może wygrać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prośba Gavisa nie@jest tak@dziwaczna, jak mogłoby się wydawać. Przy odpowiednim podejściu, Lady Jaina może wcielić ich znów do@armii, ale@to jest jej decyzja, oczywiście.NEW_LINENEW_LINETo była przyjemność pracować z@tobą, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy wątpię, by@operacja przebiegła tak@płynnie. Przy sporządzaniu raportu o@skończeniu problemu z@dezerterami do@Stormwind, na@pewno umieszczę twoje nazwisko, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rako"},
["27214"]={["Title"]="Niepokojący rozwój sytuacji", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kapitana Wymora w@Sentry Point.", ["Description"]="Raporty od@naszych patroli zwiadowczych ostatnio okazały się bardzo niepokojące. Traktują one o@mężczyznach noszących czerwone opaski Bractwa Defias, zauważonych na@wybrzeżu Dreadmurk na@północ od@murów Theramore.NEW_LINENEW_LINEAnaliza okolicznych wraków sugeruje, że@ludzie ci mogli przeżyć katastrofę morską, ale@nasze informacje są niepełne. Kapitan Wymor w@Sentry Point, wieży strażniczej na@północ od@miasta, szuka pomocnika w@pracach nad@zbieraniem informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan nie@próbuje ukryć, że@ocenia czy@do@czegokolwiek się nadajesz.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) opowieści o@ostatnim wraku z@wybrzeża? Dobrze, chętnie skorzystam z@pomocy, by@potwierdzić moje podejrzenia co do@tych, którzy przeżyli. Witaj na@pokładzie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["27215"]={["Title"]="Pustelnik z dworu Swamplight", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@'Moczarowym Okiem' Jarlem w@Swamplight Manor.", ["Description"]="Niedaleko stąd żyje samotnik, zwany przez@miejscowych: 'Moczarowe Oko' Jarl. Niedawno 'przejął' dwór Swamplight, po@tym jak poprzedni jego właściciele zniknęli w@tajemniczych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEChciałabym wysłać kogoś by@sprawdził co tam u@niego. Przypomina mi mojego dziadka, wiesz? Niektórzy mówią, że@ma kuku na@muniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli zmierzasz w@północno-zachodnie strony drogi odchodzącej od@Theramore, znajdziesz jego dwór w@okolicy Wzgórza Czarownic, tuż przed tym jak droga skręci na@zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spierdzielaj z@mojego trawnika... no chyba, że@chcesz pomóc staremu 'Moczarowemu Oku' w@gotowaniu. Co na@to powiesz?", ["Translator"]="Orina"},
["27216"]={["Title"]="Ta stara latarnia morska", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Babs Fizzletorque w@latarni na@wyspie na@wschód od@Theramore.", ["Description"]="Stara latarnia na@wschodzie od@jakiegoś czasu nie@działa, ale@Babs Fizzletorque wpadła na@pomysł, aby znów zaczęła działać.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak sama zamierza to zrobić, ale@twierdzi, że@sprawi, iż@ruch statków i@towarów będzie płynniejszy, więc@nie@mogę się temu sprzeciwiać. Obowiązki w@dokach to naprawdę nic, na@co można narzekać, kiedy można być na@linii frontu, wiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Chętnie skorzystam z@wszelkiej pomocy, jaką możesz zaoferować. Moim głównym priorytetem jest sprawienie, aby ta lampa ponownie się zaświeciła.", ["Translator"]="Rako"},
["27217"]={["Title"]="Olej z młóckarzy", ["Objectives"]="Zbierz 4 zbiorniki Thresher Oil z@Murk Threshers pod@dokami Theramore.", ["Description"]="Według starego dziennika z@latarni, lampa była zasilana olejem z@młóckarzy żyjących przy wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Babs marszczy nos wspominając o@tej przedpotopowej technologi.>NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@jest to praktyczne, nawet jeśli nieeleganckie. Karty dziennika twierdzą, że@olej zebrany z@najmłodszych osobników jest najlepszy, a@takie żyją tuż pod@dokami Theramore.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), to czy@pomożesz uzupełnić zapasy paliwa dla latarni?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie zdobyć nieco tego oleju z@młóckarzy?", ["Completion"]="Cóż, mam trochę wątpliwości co do@tego, ale@musimy wykorzystać każdą możliwość jaką teraz mamy. Gdy będziemy mieli dość zapasów, będziemy mogli pomyśleć o@innych sposobach zaopatrzenia lampy w@paliwo.", ["Translator"]="Orina"},
["27218"]={["Title"]="Nikczemni Mieszkańcy Głębin", ["Objectives"]="Zanieś Dastardly Denizens of the Deep do@'Dirty' Michael Crowe w@dokach Theramore.", ["Description"]="Wiesz, to niesamowite, co możesz znaleźć w@tej starej latarni morskiej. Po zapaleniu lampy zauważyłam tę książkę w@jednej ze@starych skrzyń.NEW_LINENEW_LINE<Babs podtrzymuje książkę i@dramatycznie odczytuje tytuł.>NEW_LINENEW_LINE'Nikczemni Mieszkańcy Głębin'!NEW_LINENEW_LINEWiesz, myślę, że@chyba bym zemdlała, jakbym zobaczyła jednego z@nich! Jestem pewna, że@to dobre czytadło, ale@po@prostu nie@mam czasu na@to w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEWiesz kto może się ucieszyć z@tego... ten sprzedawca ryb z@doków, 'Dirty' Michael Crowe. On zbiera stare książki.", ["Progress"]="Co dzisiaj będzie? Barakuda jest całkiem niezła.", ["Completion"]="Miło ze@strony Babs, że@mi to wysłała. Nie wiem, czy@chociaż ją YOUR_GENDER(przekartkowałeś;przekartkowałaś), ale@w@opowieści tej jest wiele prawdy. Żeglarze nie@wymyślili tego, wiesz.", ["Translator"]="bombastik"},
["27219"]={["Title"]="To się dzieje naprawdę?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nat Pagle'em w@Nat's Landing, w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Och, jestem pewien, że@ty i@Babs YOUR_GENDER(śmialiście;śmiałyście) się z@tych dziwacznych opisów i@szkiców w@książce, ale@czy chociaż przez@chwilę się YOUR_GENDER(zastanowiliście;zastanowiłyście), czy@legendy mogą być prawdziwe?NEW_LINENEW_LINEJeśli słuchasz uważnie, założę się, że@nadal YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) słyszeć, jak żeglarze mówią o@Tethyr, morskim stworzeniu, o@którym istnieniu prawi książka! Oczywiście, jeśli chcesz wiedzieć na@pewno, zawsze możesz zapytać starego Nata Pagle.NEW_LINENEW_LINEMa mały obóz wędkarski na@małej wyspie w@zatoce Tidefury, która znajduje się na@południowy zachód od@Zatoki Dustwallow.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc chcesz dowiedzieć się więcej o@potworach morskich? Hmm... cóż, zrobię ci tę przyjemność, ale@będzie to się wiązało z@wypiciem dużej ilości alkoholu i@zażenowaniem z@twojej strony.", ["Translator"]="Rako"},
["27220"]={["Title"]="Interes Nata", ["Objectives"]="Wsmaruj w@siebie Pagle's Fish Paste, Extra Strength, następnie popłyń do@zatoki Tidefury.", ["Description"]="A więc@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kopię 'Nikczemnych Mieszkańców Głębin'? Cóż, z@mojego doświadczenia mogę ci powiedzieć, że@to wszystko jest prawdą; widziałem ich na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEAle ty chcesz się dowiedzieć o@Tethyr. Ubije z@tobą interes, a@oto co chcę od@ciebie. Pracowałem nad@nowa linią przynęt i@jeszcze ich nie@przetestowałem.NEW_LINENEW_LINEPo prostu weź tę pastę - tak, nie@pachnie dobrze - wsmaruj nieco jej w@siebie i@popłyń w@głębokie części zatoki Tidefury na@południowy-zachód. Daj znać jak zadziałało!", ["Progress"]="Pamiętaj, biznes w@tym, byś nie@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) zanim coś cię nie@ugryzie.", ["Completion"]="Całkiem nieźle, ale@wiesz, na@twoim miejscu wziąłby kąpiel najszybciej jak się da.NEW_LINENEW_LINECo do@twojego potwora morskiego...NEW_LINENEW_LINEChlapnij sobie kufel gorzałki lub@dwa w@międzyczasie.", ["Translator"]="Orina"},
["27221"]={["Title"]="Och, jest prawdziwy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@burmistrzem Millsem w@dokach Theramore.", ["Description"]="Tak, Tethyr jest na@pewno prawdziwy i@żyje w@wodach Theramore.NEW_LINENEW_LINELubi światło. Wiesz, on był powodem zamknięcia latarni...NEW_LINENEW_LINEI jeśli zapłonie ponownie, on wróci. Jednak nikt zdrowy na@umyśle by@tego nie@uczynił.NEW_LINENEW_LINEA więc@to musi być twój plan! Dobrze było z@tobą wypić kufel gorzały, jednak nie@wiń mnie, jeśli Nat NAPRAWDĘ zmieni cię w@przynętę. Jeśli masz zamiar to zrobić, upewnij się że@porozmawiasz z@burmistrzem Millsem w@dokach Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Streszczasz swoją rozmowę z@Natem, ostrożnie omijając temat 'testu przynęty'.>NEW_LINENEW_LINECóż, wgląda na@to, że@czeka nas robota. Czas poczynić przygotowania.", ["Translator"]="Orina"},
["27222"]={["Title"]="Pokonaj Tethyra!", ["Objectives"]="Użyj moździerzy, aby pokonać Tethyra.", ["Description"]="Potwór morski czy@nie, nie@będziemy ryzykować bezpieczeństwa naszych okrętów. Kazałem naszym najlepszym strzelcom przygotować się do@konfrontacji z@tym Tethyrem. Artylerzyści wzmocnili obronę doku trzema moździerzami.NEW_LINENEW_LINEZamierzam odnowić oświetlenie latarni morskiej. Jeśli Tethyr zaatakuje, twoim zadaniem będzie obsadzenie moździerzy i@pokonanie bestii, zanim zabije wszystkich strzelców. Lepiej nie@używaj jednego zbyt długo. Korzystanie z@moździerzy prawdopodobnie przyciągnie jego uwagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Przyznam się, gdy pierwszy raz zobaczyłem tę bestię, miałem wątpliwości co do@naszej zdolności do@obrony doków, ale@świetnie YOUR_GENDER(wspomagałeś;wspomagałaś) obrońców!", ["Translator"]="Rako"},
["27223"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zabij Unforgiven i@Timmy the Cruel.", ["Description"]="Tam, gdzie krzyżuje się Zakątek Handlowy ze@Ścieżką Festiwalową, zmierzysz się z@Unforgiven. Kiedy wybijesz każdego na@Placu Krzyżowców, wywabisz Okrutnego Timmy'ego. Oboje z@tych dawnych czempionów popełnili ohydne czyny przeciwko niewinnym stworzeniom w@imię pozyskiwania skażonych sił.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich zniszczyć, usunąć ich z@miasta. Weź pod@uwagę to, że@byli za@życia silnymi wojownikami i@ich nowe mroczne moce sprawiają, że@są jeszcze bardziej zabójczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weź to, jako odpowiednią nagrodę. Znalazłem to zakłębione w@zbroi jednego z@plagi.", ["Translator"]="Orina"},
["27225"]={["Title"]="Wezwanie od Anderem Germainem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anderem Germainem w@Stormwind's Command Center.", ["Description"]="Ander Germaine wysłał wiadomość, że@chce cię uczcić za@twoje mistrzowskie opanowanie broni i@oddanie Przymierzu. Udaj się do@Stormwind, opuść Stare Miasto przez@południowe wyjście i@porozmawiaj z@nim w@jego centrum dowodzenia. Nie wiem, co zaplanował, ale@wygląda na@to, że@był pod@wrażeniem twojego szybkiego postępu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć, że@otrzymałeś moją wiadomość. Mam coś ważnego, o@czym chciałbym z@tobą porozmawiać.", ["Translator"]="bombastik"},
["27226"]={["Title"]="Klin", ["Objectives"]="Pobudź 8 Orc Sea Dogs.", ["Description"]="Podziękuj Wodzowi Wojennemu, że@tu jesteś, YOUR_NAME. Popełniłem ogromny błąd z@wilkami morskimi i@teraz potrzebuję twojej pomocy, by@naprawić sytuację.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, wysłałem ich przeciwko worgenom przychodzącym z@wyspy Fenris zupełnie na@trzeźwo. Zaatakowali oni bestie i@natychmiast ich tyłki zostały skopane. Wielu z@nich umarło, ale@sporo wciąż żyje, ledwo co trzymając się drogiego życia.NEW_LINENEW_LINEWeź tę beczułkę piwa na@Zniszczone Pola, na@wschód stąd i@zmuś ich, by@to wypili.", ["Progress"]="Nie pozwól, by@moje wilki morskie umarły!", ["Completion"]="A-HA! Wiedziałem! Zakładam, że@YOUR_GENDER(wyciągnąłem;wyciągnęłaś) wnioski. Nie przegramy ponownie. Od dziś zawsze będę się upewniać, by@mieć zawsze trochę piwa na@linii frontu.", ["Translator"]="ghoul"},
["27227"]={["Title"]="Lord Aurius Rivendare", ["Objectives"]="Zabij Lorda Auriusa Rivendare.", ["Description"]="Ta kaplica jest ostatnim miejscem światłości w@tych ciemnościach. Ras Frostwhisper targnął się na@swoje życie w@tej rzeźni. Zmasakrował swą twarz na@kształt złowieszczego uśmiechu, stojąc twarzą w@twarz z@Królem Liszem, który to wskrzesił Rasa jako lisza, nawiedzającego Stratholme.NEW_LINENEW_LINEZiemia, na@której stało się to okrucieństwo jest teraz niczym święta dla Plagi i@pobłogosławiona przez@Króla Lisza mroczną magią. Lord Aurius Rivendare, nowy władca tego miasta strzeże go i@kontynuuje mroczne plany swego mistrza. Zabij go bez@litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stratholme stanie się wzorem tego co jest dobre na@tym świecie. Masz moje podziękowania za@wzięcie udziału w@tej misji.", ["Translator"]="Orina"},
["27228"]={["Title"]="Człowiek przeciwko abominacji", ["Objectives"]="Zamorduj Ramsteina the Gorger.", ["Description"]="W głębi miasta znajdziesz Ramsteina the Gorger. Nie jestem w@stanie ci opisać jakich okrucieństw się dopuścił. Wiedz tylko@to - zasługuje na@to, by@poczuć gniew setek zagubionych dusz, gniew, który ty w@niego wymierzysz.NEW_LINENEW_LINENie miej litości. Bądź YOUR_GENDER(nieustępliwy;nieustępliwa) w@swej furii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję szacunek po@tym, jak YOUR_GENDER(zademonstrowałeś;zademonstrowałaś) siłę podczas zabijania Ramsteina. Wraz z@odpowiednią dawką gniewu, sądzę, że@nawet Plaga może się ciebie bać.", ["Translator"]="Orina"},
["27229"]={["Title"]="MIAŻDŻ KRÓLOWĄ PAJAKÓW", ["Objectives"]="Zdobądź szczypce Królowej Pająków.", ["Description"]="<Dokument napisano olbrzymią czcionką.>NEW_LINENEW_LINEPAJĄKI W PÓŁNOCNA JASKINIA ZŁE. ZATRUWAĆ OGRY. OGRY CHOROWAĆ. NIEDOBRZE!NEW_LINENEW_LINEWIELKI WIELKI PAJĄK W JASKINI ROBIĆ WIĘCEJ PAJĄKÓW. WIĘCEJ PAJĄKÓW ŹLE!NEW_LINENEW_LINEZABIĆ WIELKI PAJĄK, POWSTRZYMAĆ WIĘCEJ PAJĄKÓW. ZABIĆ WIELKI PAJĄK, WEŹ WIELKA NAGRODA! ŚWIETNIE!NEW_LINENEW_LINE<Niezwykle prosty rysunek jest załączony.>", ["Progress"]="Jesteś w@sprawie ulotki?NEW_LINENEW_LINENie będę o@tym z@tobą rozmawiać dopóki nie@przedstawisz mi dowodu zbrodni.", ["Completion"]="Na Groma, cieszę się, że@ten problem mamy z@głowy. Czytając ulotkę, YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) sobie wyobrazić moją desperację, którą się kierowałem próbując porozumieć się z@tymi prostakami.", ["Translator"]="Valium"},
["27230"]={["Title"]="Bronie wojny", ["Objectives"]="Zabij Black Guard Swordsmith.", ["Description"]="Plaga to eksperci w@wytwarzaniu potężnych uzbrojeń dla swych żołnierzy, dlatego ciężko jest ludziom ich zabić! Niedaleko zigguratu baronowej Anastari znajdują się plany, które kowale zamierzają użyć, by@wytworzyć broń dla lorda Auriusa.NEW_LINENEW_LINEZapobiegniemy temu i@zatrzymamy produkcję broni jednym uderzeniem! Idź, zabierz plany i@zabij Czarnego Strażnika Zbrojmistrza, gdy przyjdzie ich bronić, a@to uczyni naszą misję lżejszą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Bez stałej produkcji ich broni, wygramy!", ["Translator"]="Orina"},
["27231"]={["Title"]="Posiłki z wyspy Fenris", ["Objectives"]="Zabij 10 Hillsbrad Worgen.", ["Description"]="Ci, którzy przetrwali twój szturm na@wyspie Fenris, wypili wilczą krew. Zmienili się w@dzikie worgeny, zdeterminowane w@zemście. Teraz brodzą przez@jezioro Lordamere i@atakują moich wilków morskich. Wielu zostało zabitych. Te worgeńskie potwory muszą zostać powstrzymane!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Zniszczone Pola, na@wschód stąd i@zabij worgenów z@Hillsbrad, które opanowały ten obszar. Gdy zabijesz je wszystkie, udaj się do@panelu komunikacyjnego Hordy zlokalizowanego w@dokach. Będę w@kontakcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Urządzenie komunikacyjne Hatchet trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINETu Hatchet, czy@wszyscy nie@żyją?", ["Translator"]="ghoul"},
["27232"]={["Title"]="Woda ocieka czerwienią...", ["Objectives"]="Zabij 50 Hillsbrad Worgen za@pomocą Horde Cannon.", ["Description"]="<Maszyna komunikacyjna brzęczy.>NEW_LINENEW_LINEWorgeni, których YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) byli tylko@zwiadowcami. Setki więcej już nadciągają! Wychodzi na@to, że@Crowley i@Bloodfang złożyli ofiarę z@krwi każdemu człowiekowi w@Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEWsiadaj do@jednego z@tych dział Hordy i@wyślij ich wszystkich do@ich twórców. Niech wody jeziora Lordamere popłyną ich krwią!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mimo iż@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) sporą liczbę świeżo przemienionych worgenów, dużo więcej na@pewno się pojawi. Mimo wszystko ich siła uderzeniowa osłabła. Świetna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kubinks"},
["27233"]={["Title"]="Miejsce Uzdrowicieli", ["Objectives"]="Zgłoś się do@agenta polowego Kaartisha przy Menders' Stead, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Dam radę szkolić ich od@teraz. Jeśli szukasz czegoś jeszcze do@pracy, zalecam, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) wzdłuż drogi na@północny-zachód. Druidzi Cenarionu i@Srebrzysta Krucjata mają tam rozstawiony mały obóz, przy starym sadzie Dalsona. Może oni zajmą cię robotą, dopóki nie@będziemy potrzebowali znowu twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, nasz obóz jest wspólną ekspedycją pomiędzy członkami Srebrzystej Krucjaty i@druidami Kręgu Cenarionu, ale@witamy wszystkich, którzy chcą pomóc uzdrowić te ziemie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27234"]={["Title"]="Bractwo Defias w Dustwallow?", ["Objectives"]="Zdobądź rozkazy Defiasów od@Garn Mathers.", ["Description"]="Moi zwiadowcy donoszą o@katastrofie statku tuż przy plaży na@północnym wschodzie. Wraki statków nie@są tu tak@niezwykłe, ale@raporty wskazywały też, że@wszyscy, którzy przeżyli, nosili czerwone bandany... symbol Defiasów!NEW_LINENEW_LINERaporty wskazują, że@ich przywódca zamieszkuje na@dużej wyspie, tuż przy wybrzeżu, na@północny wschód od@wieży. Zabij go i@zabierz wszystkie dokumenty, które znajdziesz w@jego posiadaniu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie wyśledzić ich lidera?", ["Completion"]="<Kapitan Wymor przyjmuje rozkazy od@ciebie i@czyta je.>NEW_LINENEW_LINECo na@cholerę może oznaczać 'cenny ładunek'? Defias narozrabiali w@Stormwind szmuglując, ale@to co robią tutaj wydaje się być ponad nasze siły. Język tych rozkazów sugeruje, że@dokument napisał bogaty lub@szlachetny patron.", ["Translator"]="Rako"},
["27235"]={["Title"]="Renn McGill", ["Objectives"]="Przynieś rozkazy Bractwa Defias do@Renna McGill przy wybrzeżu Dreadmurk.", ["Description"]="Z odnalezionych rozkazów wnioskujemy, że@priorytetem dla Bractwa Defias jest zlokalizowanie i@zabezpieczenie ładunków w@jakie wejdą posiadanie.NEW_LINENEW_LINESI:7 ma w@swej załodze nurka poszukiwacza imieniem Renn McGill, który pracuje w@Theramore od@jakiegoś czasu. Gdy usłyszał o@wraku, podążył na@północ by@nurkować niedaleko wyspy, którą obecnie Bractwo okupuje.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tu by@odebrać im ładunek, będziesz potrzebować pomocy. Odszukaj go w@wodach na@północny-wschód od@małej wysepki, którą wcześniej YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś).", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Co cię tu sprowadza?", ["Completion"]="<Renn przegląda rozkazy.>NEW_LINENEW_LINEA więc@mamy tu cenny ładunek! Musimy go odszukać przed Bractwem! Oni nie@są nurkami, ale@będziemy potrzebować ich sprzętu, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi odszukać te rzeczy.", ["Translator"]="Orina"},
["27236"]={["Title"]="Sprzęt do nurkowania z drugiej ręki", ["Objectives"]="Przynieś Tool Kit i@Damaged Diving Gear do@Renna McGilla w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Tam jest mnóstwo wraków porozrzucanych na@dnie, stąd do@Alcaz, a@Defiasowie już wysłali nurków by@je przeszukali. Możemy wysłać cię do@przyłączenia się do@polowania, ale@najpierw musisz 'pożyczyć' ich sprzęt.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wyspę w@celu znalezienia skrzyni ze@sprzętem do@nurkowania i@czegoś, czym byśmy mogli go naprawić. Kiedy wszystko zdobędziesz, przynieś do@mnie, a@ja przygotuję twój sprzęt w@mgnieniu oka!", ["Progress"]="Zobaczmy, co udało się 'pożyczyć' od@Defiasów.", ["Completion"]="Wow, to jest w@gorszej formie, niż myślałem, i@te narzędzia...NEW_LINENEW_LINECóż, powiedziałem, że@przywrócę ten sprzęt do@używalności, więc@lepiej wezmę się do@pracy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27237"]={["Title"]="Odzyskaj ładunek!", ["Objectives"]="Zbierz 1 Salvaged Strongbox.", ["Description"]="Cóż, udało mi się dokonać wystarczających napraw tego sprzętu, aby pozwolić ci nurkować przez@jakiś czas. Nie liczyłbym jednak, że@na@długo.NEW_LINENEW_LINEWrak statku jest rozrzucony wzdłuż dna od@wschodniego wybrzeża tej wyspy w@kierunku wyspy Alcaz. Użyj tego zestawu ratowniczego, aby przeszukać wrak by@znaleźć ładunki. Uważaj i@nie ryzykuj podpłynięciem zbyt blisko do@wyspy Alcaz. Tamtejsze hydry są groźne.", ["Progress"]="Czy twoje poszukiwania wraku ujawniły cokolwiek na@temat ładunku Defias?", ["Completion"]="<Renn przeszukuje zawartość skrzyń, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś).>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Teraz zobaczmy, czy@nasz 'cenny ładunek' jest tutaj...", ["Translator"]="bombastik"},
["27238"]={["Title"]="Jaina musi wiedzieć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Jainą Proudmoore w@Theramore.", ["Description"]="Musisz bezzwłocznie dostarczyć wiadomości o@naszych odkryciach do@Lady Jainy! Jeśli Defias przewozili więźnia, nie@wiemy, kto to może być, a@nawet czy@ta osoba żyje!NEW_LINENEW_LINEJedna rzecz jest pewna, YOUR_NAME.  Bractwo Defias nie@zadałoby sobie trudu z@powodu drobnego urazu. Ich więzień musiał być kimś ważnym. Lady Jaina, lepiej niż ktokolwiek inny wie, co oznaczają te odkrycia. Znajdziesz ją na@szczycie wieży magów w@centrum Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@Renn zrobiliście świetną robotę, ujawniając te informacje i@natychmiast je zgłaszając. Teraz musimy potwierdzić twoje ustalenia. Konsekwencje będą zbyt duże, jeśli się mylimy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27239"]={["Title"]="Badanie wyspy Alcaz ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cassą Crimsonwing i@użyj jednego z@jej gryfów, by@zbadać wyspę Alcaz.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@przeczucie Renna dotyczące wyspy Alcaz było trafne. Musimy zbadać tę wyspę, ale@potrzebna jest cała brygada, by@tam walczyć.NEW_LINENEW_LINEOchrona Theramore nie@przetrwa takiego uderzenia, więc@umówiłam się z@Cassą Crimsonwing, uczennicą mistrza gryfów Theramore, aby umożliwiła ci użycie jednej ze@swoich bestii do@obserwacji Alcaz z@powietrza.NEW_LINENEW_LINEWyspa Alcaz posiada klucz do@tajemnicy zaangażowania Bractwa Defias w@to porwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lady Jaina słucha uważnie, gdy podajesz wyniki twoich obserwacji z@powietrza.>NEW_LINENEW_LINERuniczne koło, YOUR_NAME? Defias sprzymierzyli się z@NIĄ? Zdrajczynią?NEW_LINENEW_LINE<Lady Jaina uspokaja się i@przygotowuje się do@wyjaśnienia.>", ["Translator"]="bombastik"},
["27240"]={["Title"]="Dowód zdrady", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jainą, by@udać się do@Stormwind i@spotkać się z@admirał Jes-Tereth.", ["Description"]="Chociaż Onyxia została ujawniona i@usunięta z@dworu, Bractwo Defias, które zrealizowało jej plan, musi zostać ukarane. Zanieś wiadomość królowi w@zamku Stormwind, że@to Bractwo Defias przeprowadziło porwanie Variana Wrynna. Nie mam wątpliwości, że@król wymierzy szybką i@straszną sprawiedliwość zaangażowanym stronom.NEW_LINENEW_LINEMogę wykorzystać moją magię, aby przyspieszyć twoją podróż do@Stormwind. Po prostu powiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to Defias, służyli za@ręce Onyxii w@tym spisku?NEW_LINENEW_LINE<Twarz admirał czerwieni się z@gniewu, a@dłonie zaciskają się w@pięści.>NEW_LINENEW_LINETy i@Lady Jaina YOUR_GENDER(zrobiliście;zrobiłyście) dziś Stormind wielką przysługę. Zdrajcy nie@będą żyli wystarczająco długo, by@żałować swoich zbrodni.", ["Translator"]="bombastik"},
["27241"]={["Title"]="Wróć do Jainy", ["Objectives"]="Wróć do@Lady Jainy Proudmoore w@Theramore.", ["Description"]="Musimy zaplanować zniszczenie resztek Bractwa Defias. Proszę przekazać moje podziękowania dla Lady Jainy, gdy wrócisz z@powrotem do@Theramore. Zawsze była lojalnym przyjacielem i@niezłomnym sprzymierzeńcem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@dzielnicy magów w@zachodnim krańcu miasta i@porozmawiaj z@arcymagiem Malinem w@wieży. On wyśle cię z@powrotem do@Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wątpię, że@admirał mówiła dokładnie, kiedy opowiadała ci o@planach zniszczenia Bractwa Defias raz na@zawsze. Ona nie@lekceważy obietnic i@przeciwnicy Stormwind powinni to wiedzieć.", ["Translator"]="bombastik"},
["27242"]={["Title"]="Łowca raptorów", ["Objectives"]="Użyj Sturdy Rope do@złapania 6 Bloodfen Raptors albo@Bloodfen Screechers.", ["Description"]="Skrawek bagna, na@północnym wschodzie, jest domem dla szczególnie nieprzyjemnej rasy raptorów. Straciliśmy przez@nich więcej, niż jednego nieostrożnego żołnierza, ale@myślę, że@możemy obrócić ich przeciwko naszym sąsiadom z@plemienia Ponurego Totemu.NEW_LINENEW_LINEWeź tę linę i@użyj jej, by@złapać Bloodfen Raptors albo@Bloodfen Screechers. Nie próbuj nigdy złapać tych bestii, zanim ich trochę nie@ogłuszysz w@walce. To będzie dość trudna walka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) te raptory?", ["Completion"]="Wyglądasz na@trochę YOUR_GENDER(podrapanego;podrapaną), ale@to nic poważnego. Z pewnością jesteś w@dużo lepszej formie, niż Ponure Totemy, gdy nasi nowi przyjaciele raptory starły się z@nimi.", ["Translator"]="bombastik"},
["27243"]={["Title"]="Uwolnić raptory", ["Objectives"]="Umieść Raptor Bait w@pobliżu wiatraka w@Blackhoof Village.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy raptory, naszym kolejnym ruchem jest 'zachęcić' je do@ataku na@taureny Ponurego Totemu w@wiosce Blackhoof na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMam resztkę mięsa... cóż, to naprawdę nie@ma znaczenia, co to jest. To będzie twoja przynęta. Połóż ją na@ziemi w@wiosce Blackhoof w@pobliżu wiatraka pośrodku osady. Raptory powinny zająć się resztą, jeśli zostały dobrze wytrenowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sierżant nie@zawraca sobie głowy ukryciem swojego uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. To powinno zapobiec jednemu najazdowi lub@dwóm.", ["Translator"]="bombastik"},
["27244"]={["Title"]="Zgubiony raport", ["Objectives"]="Przynieś Spy's Report do@Nazeera Bloodpike'a w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Przesiewając luźny piach, zauważasz rękę orka. A w@ręce trzymana jest wyrzeźbiona w@kości rura. W rurze znajduje się pergamin pokryty piachem.NEW_LINENEW_LINEPergamin to raport autorstwa orka, który spędził tygodnie na@szpiegowaniu miasta Theramore.NEW_LINENEW_LINEPo przeczytaniu pergaminu jasne jest, że@musi zostać przyniesiony do@orczego szpiega w@wiosce Brackenwall.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasz agent, Marg Nightmare, stacjonował poza Theramore. Jego zadanie polegało na@szpiegowaniu miasta.NEW_LINENEW_LINETo jest jego ostatni raport i@może być ostatnim - z@twoich opisów wynika, że@Marg mógł zginąć na@bagnach...", ["Translator"]="bombastik"},
["27245"]={["Title"]="Więźniowie Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Zbierz Grimtotem Keys z@Grimtotem Tauren w@Blackhoof Village i@wykorzystaj je do@uwolnienia 5 więźniów Theramore.", ["Description"]="Robimy wszystko, co w@naszej mocy, aby powstrzymać najeźdźców Ponurego Totemu, ale@oni wciąż atakują wieżę. Co gorsza, udało im się odkryć i@złapać patrole wysyłane przez@kapitana, aby zebrać informacje i@zabezpieczyć drogę.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@jeńcy przetrzymywani są w@wiosce Blackhoof, na@północnym zachodzie. Znając Ponury Totem, obrońcy wioski prawdopodobnie mają przy sobie klucze do@klatek dla więźniów. Nie obchodzi mnie, co zrobisz, YOUR_CLASS7, po@prostu utrzymaj moich ludzi przy życiu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uwolnieni jeńcy zaczęli już wracać z@wioski Blackhoof. Informacje, które kapitan otrzymuje od@więźniów, dadzą nam przewagę w@naszej następnej bitwie przeciwko Ponurym Totemom.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["27246"]={["Title"]="Raport orka", ["Objectives"]="Przynieś raport szpiega porucznikowi Adenowi w@Theramore.", ["Description"]="Przesiewając luźny piach, odkrywasz odciętą rękę orka, a@w niej trzymana jest wyrzeźbiona w@kości rura. W rurze znajduje się zabrudzony pergamin.NEW_LINENEW_LINEDokument jest pisany w@języku orków... i@wygląda na@ważny.", ["Progress"]="Czy masz raport do@złożenia?", ["Completion"]="Hm... Nie umiem dobrze czytać języka orków, ale@to wygląda jak raport... napisany przez@orczego szpiega!", ["Translator"]="Rako"},
["27247"]={["Title"]="Kapitan Vimes", ["Objectives"]="Przynieś Spy's Report do@kapitana Garrana Vimesa.", ["Description"]="Kapitan Vimes powinien zobaczyć orczy raport, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME. Zna język orków lepiej niż reszta. Dodatkowo powinien wiedzieć, że@Horda szpieguje w@pobliżu Theramore!NEW_LINENEW_LINEKapitan jest w@barakach, na@południowo-wschodniej części wyspy Theramore.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Raport orczego szpiega!NEW_LINENEW_LINEJak to YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINENie ważne - spójrzmy co zawiera...", ["Translator"]="bombastik"},
["27248"]={["Title"]="Misja w Mudsprocket", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drazzitem Dripvalve w@Mudsprocket.", ["Description"]="Kartel Steamwheedle utworzył ostatnio nową placówkę w@południowej części Dustwallow Marsh. Nazywa się Mudsprocket, o@ile pamiętam, i@znajduje się na@głównej drodze na@południe od@Farmy Tabethy i@Ruin Stonemaul.NEW_LINENEW_LINETo dla nas wspaniała okazja do@nawiązania nowych kontaktów handlowych, a@Lady Jaina chce, żebym wysłał tam przedstawiciela. Czy YOUR_GENDER(byłbyś gotów;byłabyś gotowa) się tam udać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Theramore jest zainteresowane prowadzeniem interesów? Cóż, jest to oferta nie@do@odrzucenia. W tej chwili dostawy są bardzo skąpe, więc@potrzebujemy wszelkich możliwych kontaktów biznesowych!", ["Translator"]="Rako"},
["27249"]={["Title"]="Sprawdzanie ruin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@inspektorem Tarem w@Shady Rest Inn.", ["Description"]="Biedny James nigdy nie@doszedł do@siebie po@zniszczeniu Shady Rest i@morderstwie swojej rodziny. Chłopcy i@ja robimy, co możemy, aby znaleźć potwory, które to zrobiły.NEW_LINENEW_LINEWysłałem naszego najlepszego badacza, inspektora Tarema, do@ruin, ale@to jest za@duża robota dla jednego mężczyzny. Jeśli użyczysz Taremowi swojej pomocy, będziemy wdzięczni. Światło wie, wszyscy chcielibyśmy tam być, pomagając.NEW_LINENEW_LINEGłówna droga doprowadzi cię do@zajazdu, ale@zachowaj ostrożność. Będziesz YOUR_GENDER(podróżował;podróżowała) poza ochroną moich żołnierzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest zobaczyć, że@kapitan Vimes ostatecznie przypisuje innych do@tego dochodzenia.NEW_LINENEW_LINEUżyłem odblaskowego proszku, aby pokryć pyłem ten obszar. Ujawni podejrzane przedmioty i@oznaczenia, pomagając skupić twoje wysiłki na@konkretach. Spójrz na@wszystko, co świeci tym proszkiem.", ["Translator"]="Rako"},
["27250"]={["Title"]="WYKORZYSTAJ - ZŁA KOPIA", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vincentem Hyalem w@Menethil Harbour.", ["Description"]="Przed pracą w@Blue Recluse zostałem przeszkolony przez@jednego z@najlepszych szefów kuchni i@karczmarzy, jakich kiedykolwiek spotkałem. Nazywał się James Hyal. Wszystko, co mam i@gdziekolwiek dostałem w@życiu, jest dzięki niemu.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, jak on sobie radzi. Jego brat Vincent i@on poszli do@pracy w@tawernie w@Menethil Harbour, ale@ostatnio nie@miałem od@niego żadnych wiadomości.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdarzyłoby ci się kiedyś zmierzać w@tym kierunku, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przywitać się z@nim za@mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["27251"]={["Title"]="Nazywają go Uśmiechniętym Jimem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Garranem Vimesem na@najwyższym piętrze cytadeli Foothold.", ["Description"]="Nic na@to nie@poradzę, że@szkoda mi starego Jima. Nie zawsze był taki. Przez pewien czas prowadził gospodę na@mokradłach; wspaniałe miejsce.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, naprawdę nie@chcę o@tym rozmawiać. Jeśli naprawdę musisz, zwróć się do@kapitana Vimesa. Przebywa na@najwyższym poziomie cytadeli Foothold, dużych koszarów na@wschód od@wieży lady Jainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę nazywa się James Hyal. Prowadził gospodę na@skraju Barrens. Pragnął stworzyć przytulne miejsce dla zatrzymujących się podróżników...NEW_LINENEW_LINEByć może mierzył zbyt wysoko, ale@przez pewien czas gospoda miała się dobrze. Potem straciliśmy kontrolę nad@drogami przez@mokradła na@rzecz ogrów.NEW_LINENEW_LINEJames był zbyt uparty, by@porzucić swe marzenie na@rzecz bezpieczeństwa w@obrębie murów i@karczma Shady Rest skończyła spalona do@gołej ziemi. Prowadzimy śledztwo, ale@nie mieliśmy dotąd szczęścia. Jeśli chcesz pomóc, poszukaj czegoś w@zgliszczach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27252"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Zabierz Blackened Iron Shield do@kapitana Garrana Vimesa w@Theramore.", ["Description"]="Żelazna tarcza, oczerniona od@ognia, który szalał w@gospodzie, jest przymocowana do@rozpadającego się kominka - jedynej pozostałości przypominającej czym była kiedyś karczma Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETarczę można usunąć z@kamiennego kominka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dowód w@karczmie Shady Rest?", ["Completion"]="Hm, nie@jestem ekspertem w@budowie broni i@zbroi. W jej użyciu, tak, ale@nie w@jej robieniu.NEW_LINENEW_LINETa tarcza wygląda, jak każda inna, z@wyjątkiem obrażeń od@ognia, który ogarnął gospodę.", ["Translator"]="bombastik"},
["27253"]={["Title"]="Sprawdzanie ruin", ["Objectives"]="Zbadaj Shady Rest Inn na@granicy z@Barrens w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Jeśli podążysz drogą na@południe od@wioski, a@następnie na@zachód w@kierunku Barrens, natkniesz się na@ruiny karczmy Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETheramore wysłało badacza, aby odkrył, w@jaki sposób karczma tak@skończyła. Miałem człowieka umieszczonego w@tym zajeździe jako szpiega i@nie ufam kompetencjom tych ludzi, aby odkryć, co się stało.NEW_LINENEW_LINECokolwiek znajdziesz, nie@oddawaj tego badaczowi. Poradzę sobie z@tym sam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Inspektor traktuje cię z@pogardą i@nieufnością.>NEW_LINENEW_LINEZostaw to miejsce, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewuszko) na@posyłki, albo@wezmę ze@sobą kontyngent strażników następnym razem, aby wbić ci pewną lekcję do@głowy.", ["Translator"]="Rako"},
["27254"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Przynieś Blackened Iron Shield do@Kroga w@wiosce Brackenwall.", ["Description"]="Żelazna tarcza, zczerniała przez@ogień, który rozszalał się w@zajeździe, jest przymocowana do@walącego się komina, jednego z@niewielu pozostałych części struktury które kiedyś tworzyły karczmę Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETarcza może być zdjęta z@jednej z@cegieł komina.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME? Dowody pochodzące ze@szczątków karczmy Shady Rest?", ["Completion"]="Przyznaję, ludzie mają dziwny gust, ale@czy dekorowaliby swój kominek zwykłą żelazną tarczą? Być może została tam umieszczona przez@kogoś, kto spalił tę karczmę.NEW_LINENEW_LINECzy to ostrzeżenie? A może groźba?", ["Translator"]="Koza"},
["27255"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Do'golowi w@wiosce Brackenwall.", ["Description"]="Hmm, nie@widzę nic niezwykłego w@tej tarczy. Powinniśmy pokazać ją Do'gol, kowalowi, może on będzie mógł powiedzieć nam coś więcej na@jej temat, ale@nie miałbym nadziei...", ["Progress"]="Coś dla mnie, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="To dobra tarcza. Silna, ciężka, dobra. Jednak Do'gol jej nie@potrzebuje. Ja wyrabiam tarcze a@nie je skupuje.NEW_LINENEW_LINETo YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć.", ["Translator"]="Woolfer"},
["27256"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Acidic Venom Sacs z@Darkmist spiders.", ["Description"]="Hmmm, tutaj na@obwodzie są jakieś napisy, ale@trudno je odczytać przez@tę całą spaleniznę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kwasu, by@to oczyścić. Jad z@czarnomgielnych pająków się nada. Pająki zajęły Jaskinię Mrocznej Mgły, starą kopalnię na@północny zachód od@wioski. Zdobądź dla mnie ich woreczki jadowe, a@będę mógł to oczyścić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) woreczki jadowe pająków?", ["Completion"]="Nie lubię pająków tak@dużych, że@nie można na@nich usiąść i@ich zgnieść.NEW_LINENEW_LINEDzięki za@zdobycie woreczków, YOUR_NAME. Teraz je rozerwiemy i@wylejemy zawartość na@tarczę...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27257"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krogiem z@wioski Brackenwall.", ["Description"]="Och, chyba wylałem na@tarczę trochę za@dużo kwasu. Troszeczkę potrę... NEW_LINENEW_LINEHm, trudno to odczytać, ale@wygląda jak imię Mosarn. Nigdy o@takim nie@słyszałem. Może Krog słyszał. Krog zna wielu ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mosarn? Brzmi znajomo... ale@nie mogę sobie skojarzyć. Może później mi się przypomni.NEW_LINENEW_LINETo pewnie nic ważnego. Tarcza może pochodzić skądkolwiek i@nie mieć żadnego znaczenia...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27258"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Mosarnowi z@Thunder Bluff.", ["Description"]="Ach, teraz pamiętam! Mosarn to poważany kowal z@Thunder Bluff. Wiedziałem, że@już kiedyś słyszałem to imię.NEW_LINENEW_LINEW podzięce Krąg Ziemi wynagrodził mnie pełną zbroją wykutą przez@Mosarna. Bardzo dobre rzemiosło.NEW_LINENEW_LINEMoże będzie potrafił powiedzieć coś więcej o@wykonanej przez@siebie tarczy.NEW_LINENEW_LINETo słaby trop, ale@skoro nie@wyciągnęliśmy od@Reethe'a niczego przydatnego, nie@mamy lepszego.", ["Progress"]="Czołem, YOUR_CLASS7. Mogę ci jakoś pomóc?", ["Completion"]="Tak, zdecydowanie masz rację. Ta tarcza to moje dzieło.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@niewiele więcej potrafię ci powiedzieć, YOUR_NAME. Wykułem tyle różnych tarcz i@kompletów zbroi, że@nie potrafię powiedzieć, dokąd trafiły poszczególne z@nich.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27259"]={["Title"]="Podejrzane odciski kopyt", ["Objectives"]="Zamelduj Krogowi z@Brackenwall Village o@podejrzanych śladach w@karczmie Shady Rest.", ["Description"]="Rzędy odcisków kopyt prowadzą daleko w@przeciwnym kierunku od@ciągle dymiącej konstrukcji karczmy Shady Rest. Dobrze widać przynajmniej kilka odcisków; jest też więcej rzędów śladów niemalże niezauważalnych na@miękkim bagiennym błocie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odciski kopyt... przypuszczam, że@to mogły być kolcozwierze. A może nawet centaury. Ich obecność w@Barrens jest znacząca i@wcale bym się nie@zdziwił, gdyby były za@to odpowiedzialne.NEW_LINENEW_LINENie mówiłem ci? Nie chodzi tylko@o@to, że@gospoda została spalona... również kobieta i@zwierzę właściciela zostały zabite. Przykra sprawa.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej wyślę Kagora, by@zbadał, dokąd prowadzą te ślady.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27260"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Zanieś Reethe's Badge do@Kroga z@Brackenwall Village.", ["Description"]="Twój wzrok przyciąga błysk światła z@rumowiska. Po usunięciu gruzu i@oblepiającego przedmiot popiołu twoim oczom ukazuje się odznaka przedstawiającą złotą kotwicę na@białym szkliwie: symbol Theramore.NEW_LINENEW_LINEPod kotwicą wytłoczono nazwisko 'Porucznik Paval Reethe'.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś o@tym, co stało się w@karczmie Shady Rest?", ["Completion"]="Hmm... to dopiero ciekawe.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27261"]={["Title"]="Przesłuchanie Reethe'a", ["Objectives"]="Udaj się z@Ogronem porozmawiać z@Reethe'em.", ["Description"]="Długo to zajęło, ale@znalazłem Reethe'a. Jak na@człowieka, dobrze się ukrywa.NEW_LINENEW_LINEOgron martwił się, że@tamten mógł oszaleć po@takim czasie na@bagnach. Pójdziemy razem do@niego po@odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmph. Dobrze, że@Reethe nie@będzie się już pałętał po@bagnie, ale@szkoda, że@ludzie są tak@krucho zbudowani, że@nie potrafią wydobrzeć po@małej ranie od@strzały.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ten wątek zagadki zaprowadził nas donikąd i@musimy szukać gdzie indziej.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27262"]={["Title"]="Podejrzane odciski kopyt", ["Objectives"]="Zamelduj kapitanowi Garranowi Vimesowi z@Theramore o@podejrzanych śladach w@karczmie Shady Rest.", ["Description"]="Rzędy odcisków kopyt prowadzą daleko w@przeciwnym kierunku od@wciąż dymiącej konstrukcji karczmy Shady Rest. Dobrze widać przynajmniej kilka odcisków; jest też więcej rzędów śladów niemalże niezauważalnych na@miękkim bagiennym błocie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odciski kopyt, co? Faktem jest, że@zauważono niezwykłą aktywność centaurów na@terenach w@pobliżu Dustwallow Marsh. Podczas krótkich wypadów w@głąb Barrens znaleźliśmy ich rozrzucone po@okolicy obozy.NEW_LINENEW_LINEWyślę Falgrana Hastila, jednego z@naszych tropicieli, by@sprawdził, czy@uda mu się stwierdzić, dokąd prowadzą te ślady.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27263"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Przynieś odznakę Reethe kapitanowi Garranowi Vimesowi z@Theramore.", ["Description"]="Błysk światła na@ziemi przyciąga twój wzrok. Odrzucając szczątki i@popioły oczom ujawniają się insygnia złotej kotwicy na@biało emaliowanej powierzchni: znak Theramore.NEW_LINENEW_LINEPod kotwicą jest wytłoczone imię 'Porucznik Paval Reethe'.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś interesującego w@karczmie Shady Rest?", ["Completion"]="Nigdy nie@jest to dobra wiadomość, gdy przyniesie się odznakę strażnika.NEW_LINENEW_LINECzasami to mężczyzna lub@kobieta, którzy polegli w@bitwie i@zostawili wiadomość dla rodziny, która cierpi. Innym razem nigdy nie@dowiadujemy się, co się z@nimi stało. A innym razem jest jeszcze gorzej.", ["Translator"]="Rako"},
["27264"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej na@temat Reethe'a od@Adjutanta Tesorana w@Theramore.", ["Description"]="Nie kojarzę nazwiska porucznika Pavala Reethe'a. Najlepiej zrobisz, sprawdzając go u@Adjutanta Tesorana. Prowadzi wszystkie księgi straży Theramore, od@danych osobowych po@wyposażenie.NEW_LINENEW_LINEBędzie mógł powiedzieć ci, kim jest Reethe, zaledwie rzuciwszy okiem do@ksiąg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Salutuję, YOUR_NAME. Potrzebujesz informacji o@konkretnym członku straży Theramore? Reethe, o@niego chodzi?NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilkę na@znalezienie właściwej księgi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27265"]={["Title"]="Lord Grayson Shadowbreaker", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Graysonem Shadowbreakerem w@Katedrze Światła w@Stormwind.", ["Description"]="Lord Grayson Shadowbreaker, jeden z@pierwszych paladynów w@królestwie, poprosił o@osobistą rozmowę z@tobą. Nie wiem co zaplanował, ale@brzmi to jakby był pod@wrażeniem twojego szybkiego rozwoju.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś udać się do@Stormwind natychmiastowo i@spotkać się z@nim wewnątrz Katedry Światła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podnosi na@duchu mnie to, że@moja wiadomość do@ciebie dotarła, YOUR_NAME. Mamy wiele do@przedyskutowania.", ["Translator"]="ghoul"},
["27266"]={["Title"]="Wulf wzywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wulfem Hansreim w@Stormwind.", ["Description"]="Wulf Hansreim nadzoruje trening i@koordynację łowców w@służbie Stormwind. Prosił o@osobistą rozmowę z@tobą. Jak tylko@będzie to możliwe, udaj się do@Stormwind. Opuść stare miasto przez@południową bramę i@udaj się do@jego kwatery.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co on planuje, ale@wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zaimponowałeś;zaimponowałaś) mu swoim szybkim rozwojem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Czuj się jak w@domu, YOUR_NAME. Mamy dużo do@omówienia.", ["Translator"]=""},
["27267"]={["Title"]="Skontaktuj się z SI:7", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Osborne the Night Man w@Stormwind's Old Town.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@przywódcy SI:7 zainteresowali się twoim postępem i@służbą dla Przymierza. Osborne Człowiek Nocy, wysoko postawiony członek SI:7 poprosił o@rozmowę z@tobą. Poszukaj go w@południowej części starego miasta Stormwind.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, o@co chodziło Osbornowi, ale@wyglądało to na@ważne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@moja wiadomość nie@wytrąciła cię z@równowagi, YOUR_NAME. Przywołałem ciebie tutaj, by@docenić twoje osiągnięcia.", ["Translator"]="ghoul"},
["27268"]={["Title"]="Pośpiesz się do katedry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wysoką kapłanką Laureną w@Stormwind's Cathedral of the Light.", ["Description"]="Mam dla ciebie pilną wiadomość ze@Stormwind, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@wysoka kapłanka Laurena chce z@tobą rozmawiać w@Katedrze Światłości na@placu katedralnym w@Stormwind. Posłaniec nie@powiedział o@co chodzi, ale@powinieneś się udać jak najszybciej do@Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@tak szybko otrzymałeś moją wiadomość i@na nią odpowiedziałeś.", ["Translator"]="bombastik"},
["27269"]={["Title"]="Świątynia Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrande Whisperwind w@Temple of the Moon w@Darnassus.", ["Description"]="Mam pilną wiadomość z@Darnassus. Wiadomość pochodzi od@samej najwyższej kapłanki Elune, Tyrande Whisperwind! Posłaniec nie@powiedział czego dotyczy sprawa, ale@powinieneś udać się do@Świątyni Księżyca w@Darnassus i@natychmiast spotkać się z@najwyższą kapłanką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@świątyni, YOUR_NAME. Cieszę się, że@postanowiłeś odpowiedzieć na@moje wezwanie tak@szybko.", ["Translator"]="bombastik"},
["27270"]={["Title"]="Audiencja u widzącego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@widzącym Umbrua w@Golden Keg w@Stormwind Dwarven District.", ["Description"]="Mam pilną wiadomość dla ciebie ze@Stormwind, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@widzący Umbrua chciałaby porozmawiać z@tobą przy twojej następnej wizycie w@mieście.NEW_LINENEW_LINEPosłaniec nie@dał żadnych wytycznych co do@zaproszenia, powinieneś udać się do@Stormwind i@znaleźć wieszcza Umbrua w@'Złotej Beczce' w@dystrykcie krasnoludów tak@szybko, jak tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się, że@przyjąłeś moje zaproszenie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27271"]={["Title"]="Wyprawa do Sanktuarium Czarodziejów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maginorem Dumasem w@Wizard's Sanctum w@środku dzielnicy magów w@Stormwind.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość ze@Stormwind, YOUR_NAME. Jeden z@najznamienitszych magów Stormwind, Maginor Dumas, poprosił, abyś odwiedził go w@dzielnicy magów w@Stormwind. Znajdziesz go w@Sanktuarium Czarodziejów na@szczycie dużej wieży w@samym sercu dzielnicy.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia co planuje, ale@wygląda na@to, że@jest zdumiony twoimi szybkimi postępami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Sanktuarium Czarodziejów, YOUR_NAME. Z zainteresowaniem przyglądałem się twoim postępom.", ["Translator"]="Tabby"},
["27272"]={["Title"]="Demisette wysłał wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Demisette Cloyce z@Slaughtered Lamb w@Stormwind's Mage Quarter.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@starsi w@naszych szeregach zwrócili uwagę na@twoje postępy i@poświęcenie, YOUR_NAME. Demisette Cloyce, jedna z@najstarszych i@najbardziej szanowanych osób w@naszym kręgu, wysłała wiadomość, że@chce z@tobą rozmawiać. Nie należy lekceważyć takiego zaproszenia. Większość rozmawia z@nią tylko@podczas lekcji, ale@jeśli poprosiła o@osobiste spotkanie, musi to być ważna sprawa.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się z@powrotem do@Stormwind i@szukaj jej pod@Zarżniętą Owcą w@Dzielnicy Magów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@moja wiadomość dotarła do@ciebie. Dobrze. Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["27273"]={["Title"]="Zaproszenie z Moonglade", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loganaar w@Nighthaven w@Moonglade.", ["Description"]="Właśnie YOUR_GENDER(minąłeś;minęłaś) się z@posłańcem z@Moonglade, YOUR_NAME. Niewiele powiedział, poza tym, że@ma pilną wiadomość od@Loganaara, jednego z@najbardziej cenionych trenerów Kręgu Cenariona. Udaj się do@Moonglade tak@szybko, jak to możliwe, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@to coś ważnego.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się za@Loganaarem w@wiosce Nighthaven.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) bezpiecznie do@Nighthaven, YOUR_NAME. Oferuję ci miłe przyjęcie oraz gościnę Kręgu Cenarionu.", ["Translator"]="Tabby"},
["27274"]={["Title"]="Herszt Surgeon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hersztem Surgeon Gashweld w@Stormwind Dwarven District.", ["Description"]="Mam dla ciebie pilną wiadomość ze@Stormwind, YOUR_NAME. Herszt Surgeon Gashweld chce spotkać się z@tobą w@Stormwind. Posłaniec nie@powiedział o@czym herszt chce rozmawiać, ale@powinieneś udać się do@Stormwind tak@szybko, jak tylko@potrafisz. Szukaj go w@dystrykcie krasnoludów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@odebrałeś moją wiadomość. Świetnie!", ["Translator"]="bombastik"},
["27275"]={["Title"]="Ponownie razem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Feralas Sentinel w@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Zadbaliśmy o@to, aby wartowniczka została uzdrowiona i@ponownie wyposażona. Już wysłałem ją z@powrotem w@teren.NEW_LINENEW_LINEWróć na@górę i@idź na@Darkcloud Pinnacle. Tam się spotkacie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć cię ponownie, YOUR_NAME. Pozwól nam zasiać strach Bogini wśród taurenów Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["27276"]={["Title"]="Ponownie razem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Freewind Brave w@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Zadbaliśmy o@to, aby wartownik został uzdrowiony i@ponownie wyposażony. Już wysłałem go z@powrotem w@teren.NEW_LINENEW_LINEWróć do@góry i@idź do@Darkcloud Pinnacle. Tam się spotkacie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaszczycony twoją obecnością, YOUR_NAME. Pozwól nam zasiać strach Matki Ziemi wśród taurenów Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["27277"]={["Title"]="Audycja u Uredy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Uredą w@Cleft of Shadow.", ["Description"]="Otrzymałem pilną wiadomość z@Orgrimmaru dla ciebie, YOUR_NAME. Znana magini, Ureda, chce, żebyś spotkał się z@nią w@Orgrimmarze. Nie jestem pewna, o@co chodzi, ale@jeśli byłbym na@twoim miejscu, szybko jechałbym do@stolicy i@poszukał Uredy w@Szczelinie Cienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze. Widzę, że@moja wiadomość do@ciebie dotarła.", ["Translator"]="batus"},
["27278"]={["Title"]="Grimshot wzywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ormakiem Grimshotem w@Valley of Honor.", ["Description"]="Kurier z@Orgrimmaru dostarczył wiadomość dla ciebie. Mam ci powiedzieć, że@Ormak Grimshot, mistrz łowców w@Orgimmarze, chciał się z@tobą spotkać.NEW_LINENEW_LINEIdź szybko do@Orgrimmaru i@wstaw się przed Ormakiem w@Dolinie Honoru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, jesteś. Zaczynajmy.", ["Translator"]=""},
["27279"]={["Title"]="Strzaskana Dłoń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gordul w@Orgrimmar's Cleft of Shadow.", ["Description"]="Posłaniec z@Orgrimmaru właśnie przybył z@wiadomością dla ciebie. Gordul, starszy trener łotrów w@Orgrimmarze posłał po@ciebie. Musisz wyruszyć do@Orgrimmaru natychmiast i@spotkać się z@nim w@Szczelinie Cienia.NEW_LINENEW_LINEGdy Gordul ciebie wzywa, roztropnie jest się go posłuchać. Nie pozwól mu czekać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro już tu dotarłeś, możemy zacząć.", ["Translator"]="ghoul"},
["27280"]={["Title"]="Wezwanie Dreamseeker'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kardris Dreamseeker w@Valley of Wisdom.", ["Description"]="Kardris Dreamseeker, szamanka, której wiedza jest legendarna w@Hordzie, wysłała wiadomość, że@chce z@tobą porozmawiać. Posłaniec nie@wspomniał co jest takiego pilnego, ale@powinieneś udać się do@Orgrimmaru tak@szybko, jak tylko@możesz. Znajdź Kardris w@Dolinie Mądrości. Będzie czekać pośród trenerów szamanów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś posłuszny jak i@utalentowany, YOUR_NAME. Tak trzymaj, a@zajdziesz w@Hordzie daleko.", ["Translator"]="bombastik"},
["27281"]={["Title"]="Grezz Ragefist", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grezz Ragefist w@Valley of Honor.", ["Description"]="Dowiedziałem się, że@jesteś potrzebny w@Orgrimmar, YOUR_NAME. Grezz Ragefist, słynny trener wojowników w@mieście, wezwał cię. Nie byłoby rozsądnie ignorować takiego wezwania.NEW_LINENEW_LINEUdaj się szybko do@Ogrimmaru, Grezz będzie na@ciebie czekał w@Dolinie Honoru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@obaj jesteście posłuszni i@utalentowani, YOUR_NAME. Tak dalej, a@dojdziecie wysoko w@Hordzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27282"]={["Title"]="Rozkaz Zevrosta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zevrostem w@Cleft of Shadow.", ["Description"]="YOUR_NAME, Dowiedziałem się, że@jesteś potrzebny w@Ogrimmarze. Zevrost, jeden ze@starszych czarnoksiężników w@Szczelinie Cienia ma coś ważnego, co chce z@tobą omówić. Wygląda na@to, że@ta sprawa nie@może czekać.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Ogrimmaru i@porozmawiaj z@nim tak@szybko, jak tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, w@końcu tu jesteś.", ["Translator"]="bombastik"},
["27283"]={["Title"]="Wyprawa do Moonglade", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loganaarem w@Nighthaven.", ["Description"]="Jak słyszałeś, Moonglade jest domem Kręgu Cenariona, bractwa druidów. Każdy kto tam mieszka, czyni to w@pokoju Cenariusa. W tym duchu, trener Loganaar przedłużył zaproszenie do@odwiedzenia go w@Moonglade.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@wiosce Nighthaven.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Moonglade, YOUR_NAME. Nie mogłem doczekać się spotkania z@tobą.", ["Translator"]="bombastik"},
["27284"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Cazowi Twosprocketowi z@Theramore.", ["Description"]="Przykro mi, że@nie jestem w@stanie ci pomóc, YOUR_NAME, ale@mogę skierować cię do@kogoś, kto to potrafi. Caz Twosprocket, jeden z@naszych najlepszych kowali, pracuje przy piecu w@kuźni.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu tę tarczę i@przekonaj się, co ci powie.", ["Progress"]="Chcesz, żebym się czemuś przyjrzał?", ["Completion"]="Hm... masz tu ciekawy kawałek żelastwa. Na pewno nie@jest dziełem żadnego z@kowali znanych mi po@tej stronie morza; zdecydowanie nie@jest to też moja robota.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27285"]={["Title"]="Czarna tarcza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Garranem Vimesem w@Theramore.", ["Description"]="Ach, prawie to przegapiłem... Skórzany pasek z@tyłu musiał się spalić, ale@wygląda na@to, że@wykonano go z@myślą o@naprawdę wielkiej postaci. Prawdę mówiąc, wydaje mi się, że@chodziło o@taurena.NEW_LINENEW_LINETo chyba wszystko, co potrafię ci powiedzieć. Przekaż kapitanowi Vimesowi, że@żałuję, iż@nie potrafię pomóc bardziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niezbyt wiele informacji, ale@musimy mieć je wszystkie na@uwadze. Miejmy nadzieję, że@inne fragmenty układanki uzupełnią brakujące miejsca, tworząc pełniejszy obraz tego, co się wydarzyło.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27286"]={["Title"]="Ludzie Daelina", ["Objectives"]="Przekaż informację o@Reecie kapitanowi Garranowi Vimesowi z@Theramore.", ["Description"]="Reddon... Redpath... A, tutaj jest! Porucznik Paval Reethe.NEW_LINENEW_LINEDołączył do@straży Theramore razem z@większością rekrutów przybyłych zza morza z@Lady Proudmoore. Zaciągnął się do@marynarki Kul Tiras w@wieku szesnastu lat. Wyróżnienia, awanse...NEW_LINENEW_LINEOznaczony jako zaginiony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaginiony? W ten łagodny sposób Tesoran nazywa zdrajców.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia Reethe należał do@tych głupców ślepo oddanych Admirałowi Daelinowi, a@następnie go zdradził.NEW_LINENEW_LINECzyż to nie@rozkoszna ironia? Ci dezerterzy oskarżają nas o@zdradę Przymierza...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27287"]={["Title"]="Dezerterzy", ["Objectives"]="Zdobądź informacje na@temat Reethe’a od@Balosa Jackena i@dezerterów przebywających na@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Utrzymywanie naszej obecności na@mokradłach to ciągła walka, ale@dzięki naszej determinacji udaje nam się utrzymywać na@tym obszarze kilka strażnic.NEW_LINENEW_LINENajświeższe informacje i@meldunki od@zwiadowców, które do@mnie dotarły, mówią o@grupie dezerterów, która zamieszkała w@naszej opuszczonej wieży na@Lost Point, na@południowy-wschód od@gospody.NEW_LINENEW_LINEDowódcą dezerterów jest człowiek o@imieniu Balos Jacken. Sprawdź, czy@uda ci się wyciągnąć od@niego jakieś informacje.NEW_LINENEW_LINEMiej się na@baczności, YOUR_NAME. Może okazać się twardym orzechem do@zgryzienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vimes cię przysłał? Sam nie@mógł się zająć brudną robotą, co?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27288"]={["Title"]="Dezerterzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj o@Reecie z@kapitanem Garranem Vimesem z@Theramore.", ["Description"]="Reethe? Ten tchórz?NEW_LINENEW_LINEWyrzuciliśmy go z@obozu, ponieważ nalegał, by@przejąć zapasy ogrów z@wioski Brackenwall. Nie jesteśmy na@tyle liczni, by@dać radę tym bezmyślnym osiłkom.NEW_LINENEW_LINEPrzekroczył granicę o@jeden raz za@dużo, dlatego zostawiliśmy go, by@radził sobie sam.NEW_LINENEW_LINESkoro ci już pomogłem... to może teraz ty pomożesz nam i@zapomnisz, że@na@nas YOUR_GENDER(wpadłeś;wpadłaś)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyślę porucznika Caldwella, by@rozprawił się z@dezerterami w@Lost Point. Dodatkowo polecę mu odnaleźć Reethe'a. Moczary nie@są aż tak@wielkie i@nierozpoznane, by@nie mógł sobie z@tym poradzić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27289"]={["Title"]="Raport Vimesa", ["Objectives"]="Zanieś Vimes's Report do@Lady Jainy Proudmoore w@Theramore.", ["Description"]="Odwaliłeś kawał dobrej roboty, YOUR_NAME. Nie widziałem, żeby jakiś amator poradził sobie lepiej.NEW_LINENEW_LINELady Proudmoore prosiła, żebym informował ją na@bieżąco na@temat tej sytuacji, a@ja już od@jakiegoś czasu z@nią nie@rozmawiałem.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem później dostarczyć jej mój raport, ale@wydaje się, że@lepiej będzie, jeśli to ty porozmawiasz z@nią na@ten temat. Pewnie będziesz mógł odpowiedzieć na@jej pytania lepiej, niż ja bym potrafił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27290"]={["Title"]="Do Przedniego Dowództwa Opuszczonych", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy umarłych tropicieli Belmonta w@Forsaken Forward Command, w@Gilneas.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zabić Crowley'a, Bloodfanga i@każdego psa pod@ich rozkazami. By to zrobić, musisz być YOUR_GENDER(przebiegły;przebiegła) i@zaplanować to tak, jakby sami nie@mogli o@tym marzyć!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Jako jeden;Jako jedna) z@moich najbardziej zaufanych YOUR_GENDER(żołnierzy;wojowniczek), YOUR_NAME, musisz pójść do@Pierwszej Linii Szturmu Opuszczonych w@Gilneas i@zgłosić się do@dowódcy umarłych tropicieli Belmonta. Już wcześniej wysłałam mu swoje plany. Oczekuje on na@twoje przybycie.NEW_LINENEW_LINEArthura będzie cię eskortować. Powiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), to wyślę was YOUR_GENDER(oboje;obie).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, czyż to nie@YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@bitwy, ponieważ to wszystko, co możesz znaleźć w@tej norze. Jesteśmy w@sercu spornego terytorium i@te kundle, worgeni, nie@oddadzą nawet kawałka terenu.", ["Translator"]="bombastik"},
["27291"]={["Title"]="Nareszcie spokój", ["Objectives"]="Kapitan Garran Vimes z@Foothold Citadel chce, abyś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) wieniec przy rodzinnym pomniku Hyal.", ["Description"]="Żałuję, że@nie jesteśmy w@stanie przekazać żonie i@synowi Jamesa Hyala, że@doprowadziliśmy ich morderców do@sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINE<Kapitan Vimes tworzy mały wieniec ozdobiony kwiatami.>NEW_LINENEW_LINESą tacy, którzy mówią, że@ich duchy się dowiedzą, nawet jeśli nie@możemy do@nich dotrzeć. To niewiele, ale@chciałbym, abyś YOUR_GENDER(złożył;złożyła) ten wieniec na@pomniku rodzinnym Hyal. To jeden z@kamieni na@cmentarzu, na@północ od@bram Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan Vimes uśmiecha się lekko, kiedy relacjonujesz wydarzenia, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) na@grobie rodzinnym Hyal.>NEW_LINENEW_LINEDobrze wiedzieć, że@oni to rozumieją. Nie YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) im o@Jamesie, prawda?NEW_LINENEW_LINEDostarczę mu wiadomość od@żony, ale@wątpię, by@zrozumiał.", ["Translator"]="Rako"},
["27292"]={["Title"]="Wróć do Kroga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Krogiem w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@ci pomogłem i@przepraszam, że@nie mogę podać więcej informacji. Moi uczniowie i@ja produkujemy tak@dużą ilość broni i@zbroi, że@prawie niemożliwe jest przywoływanie szczegółów na@temat poszczególnych sztuk.NEW_LINENEW_LINENie tylko@dozbrajamy taurenów broniących naszych krain, klan Ponurego Totemu również lubuje się w@moich pracach. Doświadczony wojownik rozpoznaje dobrą robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiedział, że@taureny z@Ponurego Totemu są jego największymi klientami? Mosarn okazał się bardziej pomocny niżby mógł przypuszczać. Z takimi wskazaniami na@Ponure Totemy, myślę, że@znaleźliśmy naszych pierwszych podejrzanych.", ["Translator"]="Rako"},
["27293"]={["Title"]="Plan Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Zbierz 4 Grimtotem Notes z@Grimtotem Elders i@złóż je, by@stworzyć Grimtotem Battle Plan.", ["Description"]="Teraz, gdy aktywność Ponurego Totemu w@Thousand Needles wyszła na@jaw, wielu taurenów podchodzi do@nich z@podejrzliwością. Widziałem wysoko postawionych taurenów z@Ponurego Totemu zamieszanych w@morderstwa i@porwania i@boję się, że@my możemy być ich kolejnym celem.NEW_LINENEW_LINEWioska Blackhoof na@północny-wschód, niedaleko Bluefin jest ich nowym dużym obozowiskiem. Ich liderzy, starsi, będą mieli rozkazy z@Thunder Bluff. Zobacz czy@dasz radę przechwycić je i@złożyć je w@całość, by@odkryć ich plany.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie odkryć ślad planów?", ["Completion"]="<Krog przegląda plany bitewne.>NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, iż@Ponury Totem knuje coś przeciw ludziom. To czego nie@potrafię zrozumieć to to, jakie mają wobec nas intencje. Nic nie@wiedzieliśmy o@tych planach i@straciliśmy wielu dobrych żołnierzy przez@to. Nie wierzę, że@nie jesteśmy na@ich liście.", ["Translator"]="Orina"},
["27294"]={["Title"]="Więcej niż przypadek", ["Objectives"]="Zbierz 7 Blackhoof Armaments z@Blackhoof Village.", ["Description"]="Dowiedzieliśmy się tego, co mogliśmy z@ruin karczmy. Boję się, gdzie pokierują nas nasze poszukiwania, jednak musimy znać prawdę.NEW_LINENEW_LINEMiędzy Bogiem, a@prawdą, jestem wręcz pewny, że@Ponury Totem maczał w@tym swoje kopyta. Ostatnio założyli obozowisko na@moczarach, wioskę Blackhoof na@północny-zachód. Podąż tam i@odszukaj więcej uzbrojenia Mosarna.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) po@przeszukaniu wioski Blackhoof?", ["Completion"]="<Krog sprawdza broń i@pancerze, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z@wioski.>NEW_LINENEW_LINETo niewątpliwie robota Mosarna. Przepytywanie go może zwrócić na@nas za@dużo uwagi, jednak mamy wolną rękę by@policzyć się z@Ponurym Totemem.", ["Translator"]="Orina"},
["27295"]={["Title"]="Odszukaj Tabethę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą na@jej farmie w@Quagmire.", ["Description"]="Uzbrojenie, które YOUR_GENDER(przechwyciłeś;przechwyciłaś) z@wioski Blackhoof, nie@było użyte poza polami treningowymi, a@to oznacza, iż@Ponury Totem, który zniszczył Shady Rest nadal grasuje.NEW_LINENEW_LINENa południe, w@sercu Quagmire, żyje wiedźma Tabetha. Mimo iż@jest człowiekiem, traktowała nas honorowo i@uczyła kilku naszych magów.NEW_LINENEW_LINEPoproś ją, by@asystowała ci w@znalezieniu bandy Ponurego Totemu odpowiedzialnej za@podpalenie karczmy. Sojusz musi wiedzieć, że@nie braliśmy udziału w@tej napaści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Tabetha uśmiecha się słabo.>NEW_LINENEW_LINEKrog życzy sobie, bym wytropiła Ponury Totem, hę? Cóż, nie@potrzebuje magii do@tego celu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mamy wspólnego wroga. Ponury Totem wybudował niedaleko placówkę i@jest wrzodem dla mnie i@moich studentów.", ["Translator"]="Orina"},
["27296"]={["Title"]="Zrównaj z ziemią posterunek Direhorn!", ["Objectives"]="Użyj Tabetha's Torch, by@spalić północny, wschodni i@północno-wschodni namiot w@posterunku Direhorn.", ["Description"]="Tu nie@trzeba wróżenia, by@zobaczyć jakie kłopoty sprawiają moi nowi 'sąsiedzi'. I jeśli jest tak@jak twierdzisz, że@to ta banda spaliła karczmę, to nie@ma żadnego powodu, by@dalej tolerować ich obecność na@bagnach.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnie i@spal ich obozowisko! Znajdziesz je na@północ od@mojej farmy, niedaleko drogi. Nie możesz go nie@zauważyć, jako że@Ponury Totem zrobił świetną robotę obwieszczając całemu światu ich obecność na@tych terenach za@pomocą swoich cennych totemów.", ["Progress"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) pochodnię?", ["Completion"]="Ponury Totem nie@powinien mieć problemu ze@zrozumieniem naszej ostatniej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@ciebie, twój kontakt w@wiosce Brackenwall na@pewno będzie chciał wiedzieć o@sukcesie. Z tego co go znam, będzie szczęśliwy smakując zemstę.", ["Translator"]="Orina"},
["27297"]={["Title"]="Wymierzona sprawiedliwość", ["Objectives"]="Wróć do@KrogA w@Brackenwall Village.", ["Description"]="Wątpię, by@klan Ponurego Totemu zrezygnował z@kampanii wypędzenia ludzi z@bagna, choć mam wrażenie, że@prawdopodobnie nie@masz nic przeciwko temu. Przynajmniej poradziliśmy sobie ze@sprawcami zbrodni w@karczmie Shady Rest.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swojemu przywódcy, że@zemsta została wymierzona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Krog słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINEJestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME. Nie pomyślałem, że@zlokalizowanie przestępców z@klanu Ponurego Totemu będzie takie trudne. Przymierze jest naprawdę niekompetentne.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, po@prostu starałem się odpowiedzieć na@śmierć jednego z@moich ludzi, ale@ta sytuacja była bardziej fortunna, niż się spodziewano. Jeśli Ponury Totem zdecyduje się na@odwet, będzie on wymierzony przeciw Przymierzu. Może w@wkrótce będziemy mieli siły by@wypędzić łajdaków z@wybrzeża raz na@zawsze.", ["Translator"]="bombastik"},
["27298"]={["Title"]="Odszukaj Avarosa Dawnglaive", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avarosem Dawnglaive w@Orgrimmarze, w@Valley of Strength.", ["Description"]="Avaros Dawnglaive, sędziwy krwawy rycerz i@doradca wodza wojennego, pragnie, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się u@niego w@Orgrimmarze. Zwrócił uwagę na@owoce twoich ostatnich treningów, YOUR_NAME, więc@nie@każ mu na@siebie czekać.NEW_LINENEW_LINEWiadomość nie@wspominała dlaczego dokładnie chce się z@tobą widzieć, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się do@Orgrimmaru jak najszybciej. Avarosa znajdziesz niedaleko baraków w@Dolinie Honoru. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele o@tobie słyszałem, YOUR_NAME. Ścieli się przed tobą świetlana przyszłość w@szeregach Hordy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27299"]={["Title"]="Rozdarta ziemia", ["Objectives"]="Zabij 3 Tentacles of Iso'rath.", ["Description"]="Nie będzie to zbyt trudne, aby przekonać nas do@walki z@Młotem Zmierzchu - to jest już nasz cel. Już z@nimi walczyliśmy, więc@być może będziemy potrzebować pomocy, zanim zwrócimy się w@kierunku ich twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZmierzch już sprowadził Iso'ratha na@świat na@południu, z@pewnością to YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś). Jego macki wystrzeliwują z@ziemi wokół nas. Może YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) nam w@ubiciu ich?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_CLASS7. Mamy chwilkę by@odsapnąć, to dla nas dużo.", ["Translator"]="Rako"},
["27300"]={["Title"]="Odepchnięcie", ["Objectives"]="Zabij 12 Twilight's Hammer w@ruinach Drakgor.", ["Description"]="Młot Zmierzchu zniszczył miasto Smoczych Paszcz na@południu i@odprawia stamtąd rytuały przywoływania. Nie dawaj im wytchnienia, aby nie@mogli kontynuować swoich inkantacji. Przynieś im śmierć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zemsta jest gorzko-słodka, ale@cieszę się, że@mamy kogoś tak@potężnego, jak ty.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27301"]={["Title"]="Niepokonany", ["Objectives"]="Znajdź mówcę ziemi Yevaę w@ruinach Drakgor.", ["Description"]="Przygotowujemy rytuał, który może być użyteczny w@zniszczeniu Iso'ratha, spaczonego pomiotu Starego Boga, którego Młot Zmierzchu przywołał z@głębin. Jesteśmy jednak opóźnieni, ponieważ jeden z@naszych najsilniejszych żołnierzy został schwytany, podczas ataku na@ich obóz.NEW_LINENEW_LINEMówca ziemi Yevaa znajduje się w@ruinach na@południu. Ona wciąż żyje. Jestem tego pewien. Proszę, uratuj ją. Jeśli ktokolwiek z@nas zasługuje na@twoją pomoc, to właśnie ona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję żywiołom za@to, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś). Czy moi bracia cię przysłali?", ["Translator"]="Rako"},
["27302"]={["Title"]="Proste rozwiązania", ["Objectives"]="Zbierz 10 beczek Pyreburn Oil.", ["Description"]="Jestem nowy tutaj. Bardzo nowy. Ale wiesz co? To daje mi perspektywę!NEW_LINENEW_LINEMoi kumple, którzy są szamanami, wpadli na@coś wspaniałego, ale@są zbyt zdeterminowani! Opierają się na@żywiołach i@zapominają korzystać z@popularnych materiałów dookoła nich.NEW_LINENEW_LINEW gruzach na@południu, widziałem tych zbirów ze@Zmierzchu z@beczkami łatwopalnego oleju! Użyli go, kiedy zrównali miasteczko. Mówię ci, użyjmy tego by@ich zmieść z@powierzchni ziemi.", ["Progress"]="Zastanawiam się, co się stanie, gdy zmoczysz to z@tym materiałem. Turbo-superowe-elementarne-ognisko? Tak myślę. Będziemy musieli spróbować.", ["Completion"]="O tym właśnie mówię! Tylko sobie wyobraź, ile może mieć zastosowań! Ja zdecydowanie nie@mogę. Jednak potrafię dużo myśleć i@podobają mi się te możliwości.", ["Translator"]="Rako"},
["27303"]={["Title"]="Granica miłosierdzia", ["Objectives"]="Zbierz 5 Fleshburner Hearts.", ["Description"]="Oczywiście nie@mam ochoty tu zostać, ale@są tu materiały, których potrzebujemy do@rytuału... opóźniłam ich, by@je zabezpieczyć i@to właśnie doprowadziło do@mojego pojmania.NEW_LINENEW_LINEWrócę do@Kręgu, ale@byłabym ci wdzięczna, gdybyś YOUR_GENDER(skończył;skończyła) to, czego ja nie@mogłam. Potrzebujemy serc z@ognistych żywiołaków, które Młot Zmierzchu uczynił niewolnikami w@zachodniej części obozowiska.NEW_LINENEW_LINEDla żywiołaków nie@ma już nadziei, ale@w@tej ofierze mogą zyskać zemstę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz mnie później w@obozie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) serca?", ["Completion"]="Dziękujemy, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(zdolny;zdolna). Jestem ci niezmiernie wdzięczna, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się nam pomóc.", ["Translator"]="Rako"},
["27304"]={["Title"]="Podążaj za słońcem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sunwalker Atohmo w@Valley of Wisdom w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Słoneczny Wędrowiec Atohmo przesyła wieści z@Orgrimmaru - życzy sobie rozmawiać z@tobą, gdy będziesz w@mieście. Nie muszę przypominać ci, że@Atohmo jest honorowym członkiem naszego zakonu i@jego prośby nie@powinny być ignorowane.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, gdy będziesz w@Orgrimmarze, wyrusz do@Doliny Mądrości i@porozmawiaj z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem wiele o@twoich dokonaniach dla Hordy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27305"]={["Title"]="O miłości i rodzinie", ["Objectives"]="Znajdź 'Of Love and Family.'", ["Description"]="W środku Szkarłatnego Bastionu znajduje się malowidło o@wielkiej wartości dla wysokiego lorda Tiriona Fordringa. Poszukaj go do@czasu, jak je znajdziesz.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość tobą kieruje i@proszę, obchodź się z@nim ostrożnie.", ["Progress"]="Malunek, YOUR_NAME. Czy masz go?", ["Completion"]="Mistrz Fordring będzie wniebowzięty, jak zobaczy obraz ponownie.", ["Translator"]="Orina"},
["27306"]={["Title"]="Pomów z Ogronem", ["Objectives"]="Znajdź Ogrona na@południowym wschodzie Brackenwall Village.", ["Description"]="Znam tego człowieka, Paval Reethe. Żałosny, nawet wśród swojego gatunku. Porzucił swoich kompanów i@teraz chowa się w@lesie.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Ogrona, by@go wytropił. Inni podejrzewają, że@kradł nasze zapasy. Wydaje mi się, że@widziałem Ogrona zmierzającego na@południowy wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogron? Tak, to ja.NEW_LINENEW_LINECiii. Zniż głos. Krokodyle cię słyszą.", ["Translator"]="bombastik"},
["27310"]={["Title"]="Nie ma broni dla ciebie!", ["Objectives"]="Spal 8 Grimtotem Weapon Racks.", ["Description"]="W porządku, ci tchórze chcą walczyć? Zobaczmy, jak dobrze sobie radzą bez@broni.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@masz pochodnię, albo@coś podobnego. Spal ich stojaki na@broń.NEW_LINENEW_LINESpal im wszystko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobaczmy, jak teraz poprowadzą wojnę!", ["Translator"]="bombastik"},
["27311"]={["Title"]="Nie ma broni dla ciebie!", ["Objectives"]="Burn 8 Grimtotem Weapon Racks.", ["Description"]="Ponury Totem chce walczyć? Zobaczmy, jak dobrze sobie radzą bez@broni.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@posiadasz coś, co płonie. Spal ich stojaki na@broń, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENiech natura zrobi swoje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobaczmy, jak dobrze walczą bez@swojej broni.", ["Translator"]="bombastik"},
["27312"]={["Title"]="Ponury Totem ze szczytu Mrocznej Mgły", ["Objectives"]="Zabij 20 Grimtotem Tauren w@Darkcloud Pinnacle.", ["Description"]="Nie da się tego obejść. Jeśli chcesz wygrać bitwę, musisz przelać trochę krwi. W tym przypadku... dużo.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co musimy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To przetrzebiło ich szeregi! Nie mogę powiedzieć, że@na@to nie@zasłużyli.", ["Translator"]="bombastik"},
["27313"]={["Title"]="Ponury Totem ze szczytu Mrocznej Mgły", ["Objectives"]="Zabij 20 Grimtotem Tauren w@Darkcloud Pinnacle.", ["Description"]="Nie ma alternatywy: jeśli chcesz wygrać bitwę, musisz rozlać krew wroga. W tym przypadku, niestety dużo.NEW_LINENEW_LINEWiesz co musisz zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Matka Ziemia nie@toleruje takiej przemocy, jednak nie@mieliśmy wyboru. Ponury Totem ignorował Jej nauki zbyt długo i@zbierają to, co zasiali.", ["Translator"]="bombastik"},
["27314"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: Isha Gloomaxe", ["Objectives"]="Zabij Ishę Gloomaxe.", ["Description"]="Szkolenie Strażnicze 101: zabij ich liderów, a@siły twoich wrogów się rozpadną. Właśnie tak@to zrobimy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIsha Gloomaxe jest najbliżej szefów Ponurego Totemu. Zobaczmy, czy@uda nam się z@nią rozprawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Była twardsza, niż myślałam. Dobrze nam się pracowało, ale@musimy się upewnić, by@nie lekceważyć innych szefów klanu Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["27315"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: Isha Gloomaxe", ["Objectives"]="Zabij Ishę Grimtotem.", ["Description"]="Podstawowa filozofia odważnych mówi, że@jeśli zabijesz przywódców, siły wroga wkrótce popadną w@nieład. Zrobimy właśnie to, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIsha Gloomaxe jest najbliżej szefów Ponurego Totemu. Przetestujemy ją i@jej topór oraz wymierzymy jej sprawiedliwość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Była bardziej przerażająca niż sugerowała jej reputacja. Chociaż dobrze nam się współpracowało, musimy się upewnić, aby nie@lekceważyć innych szefów klanu Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["27316"]={["Title"]="Grzechotka Kości", ["Objectives"]="Daj Rattle of Bones do@Feralas Sentinel w@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Tajemnicza grzechotka leży tutaj, emanując nadprzyrodzoną mocą. Jej strażnicy zostali zabici i@artefakt jest niechroniony.NEW_LINENEW_LINEByć może wartowniczka będzie wiedziała czym ona jest?", ["Progress"]="To jest legendarna Grzechotka Kości, YOUR_NAME!", ["Completion"]="To prawda! Co jednak tu robi? A jeśli jest tutaj, to musi oznaczać, że@pismo i@bębny są również w@pobliżu!NEW_LINENEW_LINEMoże jest jakiś związek między tym, a@wężem wiatru, który właśnie się pojawił? Myślę, że@mam pojęcie, co to za@stwór.", ["Translator"]="bombastik"},
["27317"]={["Title"]="Grzechotka Kości", ["Objectives"]="Daj Rattle of Bones do@Freewind Brave na@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Tajemnicza grzechotka leży tutaj, emanując nadprzyrodzoną mocą. Jego strażnicy zostali zabici i@artefakt jest niechroniony.NEW_LINENEW_LINEByć może wartownik będzie wiedział czym ona jest?", ["Progress"]="To jest legendarna Grzechotka Kości, YOUR_NAME!", ["Completion"]="To prawda! Co jednak tu robi? A jeśli jest tutaj, to musi oznaczać, że@pismo i@bębny są również w@pobliżu!NEW_LINENEW_LINEMoże jest jakiś związek między tym, a@wężem wiatru, który właśnie się pojawił? Myślę, że@mam pojęcie, co to za@stwór.", ["Translator"]="bombastik"},
["27318"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: starszy Stormhoof", ["Objectives"]="Zabij Starszego Stormhoofa.", ["Description"]="Starszy Stormhoof jest szamanem o@ogromnej mocy. Podobno jest on bezpośrednim uczniem Magathy Grimtotem, tej starej wiedźmy, przywódczyni klanu Ponurego Totemu.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@on tu jest i@że szkolił swoich geomantów. Musimy go zabić, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To drugi z@nich. Jeszcze dwóch.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, co miał na@myśli mówiąc o@byciu 'wybranym'?", ["Translator"]="bombastik"},
["27319"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: starszy Stormhoof", ["Objectives"]="Zabij Starszego Stormhoofa.", ["Description"]="Starszy Stormhoof jest szamanem o@ogromnej mocy. Podobno jest on bezpośrednim uczniem Magathy Grimtotem, tej starej wiedźmy, przywódczyni klanu Ponurego Totemu.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@on tu jest i@że szkolił swoich geomantów. Musimy go zabić, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@było przyjemne. Zastanawiam się, co miał na@myśli mówiąc 'Wybraniec'?", ["Translator"]="bombastik"},
["27320"]={["Title"]="Nakaz Historii", ["Objectives"]="Zbierz Writ of History.", ["Description"]="W micie shu'halo, Grzechotka Kości jest połączona z@Nakazem Historii i@Bębnami Wojny. Mają być potężnymi artefaktami taurenów.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć oczy szeroko otwarte, jeśli chcemy znaleźć pozostałe dwa. Pismo najprawdopodobniej będzie wyglądało, jak jakiś piktograficzny zwój, jeśli wierzyć historiom.", ["Progress"]="Będziemy potrzebować prawdziwego pisma, a@nie tylko@jakiegoś zwykłego zwoju taurenów.", ["Completion"]="Jestem prawie pewna, że@to wszystko. To jest bardzo intrygujące, YOUR_NAME. Co oni tu robią? Czy są używane jako broń?NEW_LINENEW_LINEWąż wiatru poleciał na@północny zachód do@następnego klifu. Może to tam są bębny?", ["Translator"]="bombastik"},
["27321"]={["Title"]="Nakaz Historii", ["Objectives"]="Zbierz Writ of History.", ["Description"]="Grzechotka Kości jest częścią starożytnego mitu shu'halo. Zawsze wiąże się to z@Nakazem Historii i@Bębnami Wojny. Mają być potężnymi artefaktami taurenów; prezentami od@Matki Ziemi, jeśli wierzyć opowiadaniom. Jednak, nie@mogę sobie wyobrazić, że@jest Ona związana z@bębnami.NEW_LINENEW_LINEMusimy być czujni, jeśli chcemy znaleźć pozostałe dwa. Pismo będzie wyglądało, jak piktograficzny zwój, jeśli pamięć mnie nie@myli.", ["Progress"]="Będziemy potrzebować prawdziwego pisma, a@nie tylko@jakiegoś przypadkowego zwoju.", ["Completion"]="To bardzo ekscytujące i@niepokojące, YOUR_NAME. Co tu robią te artefakty? Czy są wykorzystywane jako broń przeciwko nam przez@klan Ponurego Totemu?NEW_LINENEW_LINEWąż wiatru poleciał na@północny zachód do@następnego klifu. Może to tam są bębny?", ["Translator"]="bombastik"},
["27322"]={["Title"]="Korok Kolosalny", ["Objectives"]="Zabierz Korok's Second Head do@dowódcy rzezi w@Forsaken Forward Command, w@ruinach Gilneas.", ["Description"]="Potwór został zabity, dzięki czemu nasi żołnierze na@pierwszej linii frontu mogą złapać oddech.NEW_LINENEW_LINEZabierz drugą głowę Koroka i@zwróć ją do@dowódcy w@Dowództwie Pierwszej Linii Opuszczonych. ", ["Progress"]="Korok nie@żyje?", ["Completion"]="To nadzwyczaj olbrzymi potwór, zabił setki żołnierzy Opuszczonych. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś wielkiego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27323"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: Grundig Darkcloud", ["Objectives"]="Zabij Grundiga Darkcloud.", ["Description"]="Jeden z@niesławnych liderów Ponurego Totemu z@Gór Stonetalon powrócił do@domu.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy skorzystać z@okazji, aby upewnić się, że@nie pojedzie nigdzie indziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wartowniczka obrzuca cię oceniającym spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINECo jest z@tobą? Dlaczego oni wszyscy wydają się przestraszeni twoją obecnością?", ["Translator"]="bombastik"},
["27324"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: Grundig Darkcloud", ["Objectives"]="Zabij Grundiga Darkcloud.", ["Description"]="Jeden z@niesławnych liderów Ponurego Totemu z@Gór Stonetalon powrócił do@domu.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać tę szansę i@raz na@zawsze zakończyć kampanię terroru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odważny obrzuca cię oceniającym spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINEJest w@tobie coś wyjątkowego, YOUR_NAME. Tyle jest pewne.", ["Translator"]="bombastik"},
["27325"]={["Title"]="Bębny Wojny", ["Objectives"]="Zbierz Drums of War.", ["Description"]="Nieważne co Ponury Totem robi z@tymi Bębnami Wojny, nie@chcemy, żeby je miały.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME, wszystkiego się dowiemy w@swoim czasie. Jednak najpierw musimy zebrać wszystkie elementy układanki.", ["Progress"]="Taureni uwielbiają swoją bębny. Mogę sobie tylko@wyobrazić, że@Bębny Wojny będą się różnić od@innych.", ["Completion"]="Z pewnością był to głos tej starej wiedźmy!NEW_LINENEW_LINEMusimy być bardzo ostrożni, YOUR_NAME. Wielkie niebezpieczeństwo czeka na@nas, jeśli Magatha Grimtotem cię zauważyła.", ["Translator"]="bombastik"},
["27326"]={["Title"]="Bębny Wojny", ["Objectives"]="Zbierz Drums of War.", ["Description"]="Nieważne co Ponury Totem zrobi z@tymi Bębnami Wojny, nie@chcemy, żeby je miały.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME, wszystko się dowiemy. Ale najpierw musimy zebrać wszystkie artefakty.", ["Progress"]="Wojna nie@jest działaniem, które należy podjąć przeciw tym, którzy są wierni naukom Matki Ziemi.", ["Completion"]="Z pewnością był to głos tej starej wiedżmy!NEW_LINENEW_LINEMusimy być bardzo ostrożni, YOUR_NAME. Wielkie niebezpieczeństwo czeka na@nas, jeśli Magatha Grimtotem cię zauważyła.", ["Translator"]="bombastik"},
["27327"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: szef wszystkich szefów", ["Objectives"]="Zabij Arnaka Grimtotem.", ["Description"]="A teraz nadszedł czas na@zabicie szefa wszystkich szefów: Arnaka Grimtotem.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@jest zhańbionym siostrzeńcem Magathy Grimtotem, starej wiedźmy i@zarazem matriarchaty klanu Ponurego Totemu. Podobno jego niedyskrecja pozostawiła go w@stanie niełaski w@jej oczach.NEW_LINENEW_LINEAle teraz nie@ma to żadnego znaczenia. Liczy się tylko@to, że@go zabijemy. Na dobre tym razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z jakiegoś powodu wszyscy myślą, że@YOUR_GENDER(zostałeś wysłany;zostałaś wysłana) przez@Magathę Grimtotem. Wiem, że@to musi mieć coś wspólnego z@tym wężem, który się tu kręci.NEW_LINENEW_LINENie ma znaczenia. Ich przywódca nie@żyje. To tylko@kwestia czasu, zanim taureni z@Posterunku Freewind odzyskają dom.NEW_LINENEW_LINEGdybym była nimi, napierałbym na@nich trochę, aby nauczyć ich lekcji, ale@prawdopodobnie nie@zrobiliby tego. To taureni.", ["Translator"]="bombastik"},
["27328"]={["Title"]="Liderzy Ponurego Totemu: szef wszystkich szefów", ["Objectives"]="Zabij Arnaka Grimtotem.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby poradzić sobie z@szefem wszystkich szefów:  Arnakiem Grimtotem.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@jest zhańbionym siostrzeńcem Magathy Grimtotem, starej wiedźmy i@zarazem matriarchaty klanu Ponurego Totemu. Podobno jego niedyskrecja pozostawiła go w@stanie niełaski w@jej oczach.NEW_LINENEW_LINENic z@tego nie@ma teraz znaczenia. Liczy się tylko@to, że@się z@nim policzymy. Raz i@na zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy wierzyli, że@YOUR_GENDER(zostałeś posłany;zostałaś wysłana) przez@Magathę Grimtotem. Nie ma wątpliwości, że@jej zwierzak, Arikara, czaił się w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINE<Odważny obrzuca cię długim spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINENieważne. Arnak nie@żyje. To tylko@kwestia czasu, zanim odbierzemy Posterunek Freewind.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz będziemy mogli ustanowić trwały pokój z@klanem Ponurego Totemu?", ["Translator"]="bombastik"},
["27329"]={["Title"]="Wzywanie węża", ["Objectives"]="Pokonaj Arikarę.", ["Description"]="Znam te artefakty. Sądzę, że@zostały tu sprowadzone przez@samą Magathę Grimtotem. Ale nie@jest wśród taurenów Ponurego Totemu na@Darkcloud Pinnacle. Zniknęła zaraz po@przybyciu i@nikt nie@wie, gdzie teraz jest.NEW_LINENEW_LINEMoże my damy radę ją znaleźć.NEW_LINENEW_LINEZabierz grzechotkę, pismo i@bęben do@Arikara's Needle. Jeśli moje przypuszczenie jest poprawne, wąż pojawi się ponownie. Musisz go pokonać, aby dowiedzieć się, gdzie ukrywa się Magatha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc została wzięta do@niewoli przez@Młot Zmierzchu. Nie mogę powiedzieć, że@jest mi jej żal, ale@może okazać się jeszcze bardziej niebezpieczna w@ich rękach.", ["Translator"]="bombastik"},
["27330"]={["Title"]="Wezwanie węża", ["Objectives"]="Zabij Arikarę.", ["Description"]="Znam te artefakty. Sądzę, że@zostały tu sprowadzone przez@samą Magathę Grimtotem. Ale nie@jest wśród taurenów Ponurego Totemu na@Darkcloud Pinnacle. Zniknęła zaraz po@przybyciu i@nikt nie@wie, gdzie teraz jest.NEW_LINENEW_LINEMoże my damy radę ją znaleźć.NEW_LINENEW_LINEZabierz grzechotkę, pismo i@bęben do@Arikara's Needle. Jeśli moje przypuszczenie jest poprawne, wąż pojawi się ponownie. Musisz go pokonać, aby dowiedzieć się, gdzie ukrywa się Magatha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc została wzięta do@niewoli przez@Młot Zmierzchu. Nie mogę powiedzieć, że@jest mi jej żal, ale@może okazać się jeszcze bardziej niebezpieczna w@ich rękach.", ["Translator"]="bombastik"},
["27331"]={["Title"]="Wezwanie jasnowidzki Liwathy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jasnowidzem Liwatha w@Orgrimmar w@Valley of Wisdom.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość, że@jesteś potrzebny w@Ogrimmar, YOUR_NAME. Jasnowidzka Liwatha chce, żebyś wrócił do@miasta tak@szybko, jak tylko@możesz. Jej wiadomość nie@zawierała żadnych innych informacji, ale@sprawa wydawała się pilna.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj jej w@Orgrimmarze w@Dolinie Mądrości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@do@mnie przybyłeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27332"]={["Title"]="Odszukaj kroczącego pośród cieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kroczącym pośród cieni Zuru w@Orgrimmarze w@Valley of Spirits.", ["Description"]="Kroczący wśród cieni Zuru domaga się twojej obecności w@Orgrimmarze jak najszybciej, YOUR_NAME. Nie każ mu czekać, bo@to brzmi, jak ważna sprawa.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Dolinie Duchów, wewnątrz Orgrimmaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy wiedziały, że@odpowiesz na@moje wezwanie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27333"]={["Title"]="Przegrana pozycja", ["Objectives"]="Zabij 12 Worgen Rebels.", ["Description"]="Nie wiem, ile jeszcze będziemy się tutaj trzymać, YOUR_NAME. Crowley i@worgeny Bloodfanga znają każdą dziuplę i@kryjówkę w@Gilneas. W jednej chwili stoją przed tobą, a@w następnej już ich nie@ma! Przegramy tę wojnę dzięki fartownym atakom, pomimo naszej przewagi militarnej i@liczebnej.NEW_LINENEW_LINEAle mamusia nie@wychowała mnie na@byle mięczaka! Opuszczeni do@samego końca, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód w@stronę cypla i@pomóż naszym żołnierzom na@linii frontu. Zabij wszystkich atakujących rebeliantów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nadal mógłbym oddychać, westchnąłbym z@ulgą.NEW_LINENEW_LINENie opuszczaj gardy tak@szybko, YOUR_NAME, twoje zadanie dopiero się rozpoczęło.", ["Translator"]="Pigmej"},
["27334"]={["Title"]="Mroczna kleryczka Cecille", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mrocznym klerykiem Cecille w@Grommash Hold wewnątrz Valley of Strength w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość od@mrocznej kleryczki Cecille z@Orgrimmaru. Prosi ona, byś dołączył do@niej w@komnacie audiencyjnej w@Ostoi Grommasha, gdzie znajdziesz ją z@delegacją z@Undercity. Kleryczka nie@wspomniała o@celu twojej wizyty, ale@jest z@pewnością ważna. Pośpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj jesteś, YOUR_NAME. Zaczynałam myśleć, że@moja wiadomość do@ciebie nie@dotarła.", ["Translator"]="ghoul"},
["27335"]={["Title"]="Podróż do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyelis w@Grommash Hold w@Orgrimmarze w@Valley of Strength.", ["Description"]="Posłaniec poprosił mnie o@przekazanie zaproszenia. Pochodzi od@Tyelisa, trenera kapłana i@emisariusza z@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEProsi, abyś spotkał się z@nim w@Ostoi Grommasha w@Orgrimmarze. Powinieneś natychmiast udać się tam, YOUR_NAME. Brzmi to bardzo poważnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się, że@przyjąłeś moje zaproszenie. Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["27336"]={["Title"]="Broń Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Użyj Captured Totem by@postawić go na@ziemi i@przy nim zabij 10 Mottled Drywallow Crocolisks lub@Drywallow Daggermaws, by@przetestować efekt.", ["Description"]="Podczas ostatniego ataku Ponurego Totemu zostałem ranny, jednak przed tym zdołałem przechwycić dziwny totem, którego używali przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@emituje pioruny czystej energii podczas walki, jednak podczas moich eksperymentów nie@byłem w@stanie stwierdzić jak to działa. Pożyczę ci go jeśli się zgodzisz, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi go przetestować.NEW_LINENEW_LINEBagiene obszary otaczające farmę są domem dla krokoliszków i@sztyletoszczękich. Spróbuj powalczyć z@nimi niedaleko totemu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) szczęście podczas testowania totemu?", ["Completion"]="<Czeladnik słucha cię gdy opisujesz eksperyment.>NEW_LINENEW_LINEMgła i@rozbłyski? I to wszystko? Powinien robić więcej niż tylko@to! Ponury Totem nie@przyniósł by@totemu na@pole bitwy, o@ile nie@byłby w@jakiś sposób przydatny.", ["Translator"]="Orina"},
["27337"]={["Title"]="Odpowiednia broń", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź 1 x Silverlaine Family Sword z@Barona Silverlaine'a, 5 x crate of Moonsteel Ingot i@5 x Deathless Sinew.", ["Description"]="YOUR_NAME, od@samego początku, twoi trenerzy wierzyli, że@masz wrodzony talent. Twoje szybkie postępy i@poświęcenie uczyniły z@ciebie przykład.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu za@twoje zasługi, król Wrynn zlecił królewskiemu zbrojmistrzowi wykucie specjalnej broni.NEW_LINENEW_LINELegenda głosi, że@przeklęte Shadowfang Keep znajdujące się w@Silverpine Forest jest źródłem różnorodnych materiałów, których potrzebujesz do@jej wykucia. Udaj się tam i@znajdź zaginiony miecz rodziny Silverlaine, sztabki Księżycowej Stali, oraz ścięgna z@ghuli i@dusiołów atakujących warownię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały, które potrzebuję do@wykucia twojej broni?", ["Completion"]="Ander powiedział, że@do@mnie przybędziesz. Wykucie dla ciebie broni, będzie dla mnie zaszczytem, YOUR_NAME. Dzięki tym materiałom, rzeczywiście, będzie to wspaniałe ostrze.", ["Translator"]="bombastik"},
["27338"]={["Title"]="Nasi chłopcy na brzegu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@porucznika Emry na@Twilight Shore w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Sytuacja tutaj w@Highlands zmienia się z@minuty na@minutę. Naszym celem jest szturm na@Bastion Zmierzchu, ale@nie mogę nawet zabezpieczyć strefy lądowania, bez@tej przeklętej Hordy stwarzającej kłopoty.NEW_LINENEW_LINEPodczas usuwania resztek floty, potrzebuję ludzi na@brzegu, którzy będą zabezpieczać czoło plaży.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@porucznika Emry na@brzegu i@pomóż piechocie morskiej pokonać Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj głowę nisko, inaczej ją stracisz, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETo jest MOJA plaża.NEW_LINENEW_LINEHorda CHCE WZIĄĆ moją plażę.NEW_LINENEW_LINENIE odbiorą jej.NEW_LINENEW_LINECzy to jasne?", ["Translator"]="Rako"},
["27339"]={["Title"]="Złodziej składników", ["Objectives"]="Zbierz 6 fiolek Marsh Venom z@Darkfang Creepers lub@Noxious Shredders.", ["Description"]="Jeśli jest jedna rzecz pewna, którą zrobi czeladnik Morlann, to jest nią narzekanie na@składniki.NEW_LINENEW_LINENormalnie, ignoruję go i@to zawsze nie@działa. Tym razem, mam zamiar spróbować czegoś innego.NEW_LINENEW_LINEMoże, jakbym spróbował zamienić brakujące reagenty zanim zauważy ich brak, to zostawi mnie w@spokoju. Najbardziej powszechnym reagentem jaki używamy jest bagienny jad, który pochodzi z@pełzaczy mrocznego kła i@strzępieni z@bagien na@północ od@farmy. Jeśli przyniesiesz jad, zastąpię go, zanim Morlann zauważy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jad? Morlann lada moment odkryje jego brak...", ["Completion"]="<Czeladnik Garion sprawdza jad.>NEW_LINENEW_LINEJest perfekcyjny! Nigdy nie@dostrzeże różnicy.", ["Translator"]="Orina"},
["27340"]={["Title"]="Jeźdźcy Direhorn", ["Objectives"]="Zabij 12 Grimtotem w@Direhorn Post.", ["Description"]="Ponure Totemy w@obozie Direhorn, tuż na@północy, stają się coraz śmielsi z@każdym dniem. W nocy, często możesz usłyszeć skandowanie o@ich czynach w@walce z@ludźmi, którzy próbowali się tu osiedlić.NEW_LINENEW_LINESą zdeterminowani, by@nas wypędzić z@farmy Tabethy, mimo że@wytrenowała wiele generacji czeladników. Obroniliśmy farmę tak@dobrze jak tylko@mogliśmy, ale@czeladnik Garion został ranny podczas ostatniego ataku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu Direhorn i@zabij każdego taurena jakiego znajdziesz! Ataki muszą się skończyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czeladnik Morlann kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Nie mogę powiedzieć, że@będę tęsknić za@ich towarzystwem, jeśli można to tak@nazwać. A myślałem, że@przynajmniej w@samym środku bagna można uzyskać trochę prywatności.", ["Translator"]="bombastik"},
["27341"]={["Title"]="Badanie wybrzeża", ["Objectives"]="Zbadaj Punkt Kontrolny Plaży nad@Wybrzeżem Zmierzchu. Nie musisz go przechwytywać, ale@jeśli ci się uda, to twoja strona uzyska przewagę w@walce i@zostaniesz YOUR_GENDER(oznaczony;oznaczona) jako gracz PvP.", ["Description"]="Albo oni albo@my, YOUR_CLASS7. Tylko jedno może zarządzać tą plażą.NEW_LINENEW_LINENa północy zobaczysz małe wzgórze z@imponującym widokiem na@linię brzegową. Ktokolwiek kontroluje to wzgórze, będzie miał przewagę na@całym wybrzeżu!NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, jaka jest obecna sytuacja. Zbadaj punkt kontrolny na@plaży, oznaczony ogromną flagą i@wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENie musisz próbować go przechwytywać, chyba, że@rwiesz się do@walki...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wygląda ukształtowanie terenu, żołnierzu. Jeśli masz problemy z@walką tutaj na@wybrzeżu, możesz rozważyć włączenie się i@pomoc w@zdobyciu tego wzgórza.", ["Translator"]="Rako"},
["27342"]={["Title"]="Z czasem wszystko wyjdzie na jaw", ["Objectives"]="Zbierz 6 Wolfsbane.", ["Description"]="Mroczna Pani wysłała tu ciebie i@Arthurę z@pewnym bardzo specyficznym zadaniem. Zanim powiem ci więcej, musimy się przygotować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód do@lasu Gilneas i@przeszukuj okolice drzew i@kamieni tego regionu, aby znaleźć specjalną roślinę zwaną Wilkomiętką. Zbierz jej tyle, ile zdołasz unieść i@powróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENasza misja wykracza poza zakres pola bitwy, YOUR_NAME. W swoim czasie wszystko wyjdzie na@jaw.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już Wilkomiętkę?", ["Completion"]="<Belmont odbiera od@ciebie roślinę.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Teraz tylko@zrób to, co rozkazał Dowódca Linii Frontu. Postaraj wtopić się w@tłum żołnierzy. Nie chcemy, aby Front Wyzwolenia Gilneas nabrał podejrzeń.NEW_LINENEW_LINEOch, nie@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@nas obserwują? W tym momencie obserwuje nas pięciu różnych worgeńskich szpiegów. Po prostu zachowaj spokój i@wykonuj rozkazy. Dam ci znać, gdy będziemy gotowi kontynuować nasz plan.", ["Translator"]="Pigmej"},
["27343"]={["Title"]="Ręka Światłości", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź the Commander's Holy Symbol od@Commandera Springvalea, 5 skrzynek Moonsteel Ingots i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Przyglądałem się twoim postępom, YOUR_NAME i@wnioskuję, że@Światłość świeci jasno nad@tobą. Stajesz się wzorem YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINEBy docenić twoje oddanie, król Wrynn nakazał królewskiemu zbrojmistrzowi wykuć specjalną broń.NEW_LINENEW_LINEMateriały do@niej są unikatowe i@możesz je znaleźć tylko@w@przeklętej strażnicy Shadowfang w@Silverpine Forest. Udaj się tam i@odzyskaj symbol światłości od@dowódcy Springvale'a, zapasy złoża Moonsteel i@ścięgna z@ghouli i@dusiołów tam grasujących.   ", ["Progress"]="Masz materiały do@swojej broni?", ["Completion"]="Lord Grayson opowiadał mi o@tobie i@twoim oddaniu Światłości oraz Przymierzu. To będzie wielki zaszczyt wykuć dla ciebie młot, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27344"]={["Title"]="Zasłużona nagroda", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Godfrey's Crystal Scope od@Lorda Godfreya, 5 wiązek Moontouched Wood i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Nie tylko@ja jestem pod@wrażeniem twojego rozwoju YOUR_NAME. Twoje mistrzostwo w@łuku, opanowanie zwierzęcia jak i@oddanie Przymierzu dotarły do@uszu króla Wrynna.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu twojej służby, król upoważnił królewskiego wytwórcę łuków do@stworzenia specjalnej broni.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang w@Silverpine Forest jest miejscem występowania unikalnych materiałów, potrzebnych do@wykonania twojej broni. Pójdź tam i@zdobądź lunetę Lorda Godfreya, dostawę księżycowego drzewa i@ścięgna z@ghuli i@dusiołów atakujących twierdzę.", ["Progress"]="Masz już te materiały, których potrzebuję na@twoją broń?", ["Completion"]="Kto mógł wiedzieć, że@przeklęta twierdza posiada tyle cennych przedmiotów. Będzie to dla mnie honor stworzyć tak@świetną broń dla ciebie.", ["Translator"]="Scareth"},
["27345"]={["Title"]="U.K.O.", ["Objectives"]="Odzyskaj Urządzenie Komunikacyjne Opuszczonych.", ["Description"]="Komunikacja ze@wszystkimi naszymi posterunkami na@froncie nie@działa, YOUR_NAME. Na ten moment nie@mam zielonego pojęcia jaki jest status naszych jednostek w@Gilneas. Musimy odnowić połączenie.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@zachód, na@cypel i@YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) nasz posterunek na@wybrzeżu. Do tej pory wszyscy nasi żołnierze są prawdopodobnie martwi, ale@ich U.K.O. może jeszcze działać. Zabierz urządzenie i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Odzyskaj U.K.O.", ["Completion"]="Dzięki temu urządzeniu będę w@stanie komunikować się z@tobą w@polu. Teraz trzeba sprawdzić resztę naszych posterunków na@froncie.", ["Translator"]="Pigmej"},
["27346"]={["Title"]="Wypadek zeppelina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moxie Steelgrille przy Beezil's Wreck.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu, gobliński zeppelin rozbił się na@wschodzie. Kilka dni temu reprezentantka kartelu Steamwheedle tędy przejeżdżała.NEW_LINENEW_LINESzukała informacji o@ładunku zeppelina i@jego pilocie Beezilu, jednak żadne z@nas wcześniej nie@zainteresowało się wypadkiem. Wątpię, by@dała radę uprzątnąć tego wraka sama, tym bardziej znaleźć jakikolwiek ładunek jaki przewoziła maszyna.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas, możesz sprawdzić, jak się ma, jest na@wschód od@nas, niedaleko gór.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@ci pustelniczy magowie cię przysłali? Czy mogę być pewna, by@ci wierzyć?NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@mogę skorzystać z@pomocy. Zresztą, nie@ma tu nic, co by@mogło zainteresować maga.", ["Translator"]="Orina"},
["27347"]={["Title"]="Przeciwdziałanie korozji", ["Objectives"]="Moxie Steelgrille chce, byś YOUR_GENDER(rozpuścił;rozpuściła) 10 szlamów i@YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z@raportem do@niej przy wraku.", ["Description"]="Tylko spójrz na@to miejsce! Aż roi się od@szlam. Jeśli nie@znajdę sposobu, by@je utrzymać pod@kontrolą, doprowadzą do@korozji wraku i@ładunku!NEW_LINENEW_LINENie mogę wrócić z@pustymi rękoma, YOUR_CLASS7! Pomóż mi rozpuścić te szlamy zanim przeżrą wszystko!NEW_LINENEW_LINETen sprzęt, gdy jest naładowany, skoncentruje swą energie na@glutach powodując ich eksplozję. Fragmenty rdzenia zasilającego zeppelina powinny do@tego się nadać. Ten bliżej wraku działa zawsze, jednak te dalsze lubią się zacinać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) postępy z@tymi szlamami?", ["Completion"]="Cóż, jest tu czyściej...NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@czas przejść do@przeszukiwania wraka.", ["Translator"]="Orina"},
["27348"]={["Title"]="Zabezpiecz ładunek!", ["Objectives"]="Moxie Steelgrille przy Beezil's Wreck chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) 8 części ładunku zeppelina.", ["Description"]="Ten zeppelin przewoził zaopatrzenie na@przeżycie na@sześć miesięcy do@w@Mudsprocket!NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana tutaj, aby odzyskać to co się da z@ładunku, lecz@szczątki porozrzucane są po@całej okolicy. Jestem pewna, że@większość ładunku uległa zniszczeniu, ale@czy pomożesz mi odzyskać co ocalało?", ["Progress"]="<Moxie wygląda na@szalenie zmartwioną.>NEW_LINENEW_LINECzy ładunek jest cały? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="Łał! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej niż się spodziewałam. Nie wiem ile Drazzit się spodziewał, że@znajdziemy, ale@na@pewno będzie szczęśliwy z@tego co tu mamy.", ["Translator"]="Urban"},
["27349"]={["Title"]="Przerwa w komunikacji: posterunek Dreadwatch ", ["Objectives"]="Przeprowadź dochodzenie w@posterunku Dreadwatch.", ["Description"]="Nie będę cię okłamywał, YOUR_NAME. To, o@co cię proszę, jest samobójstwem. Szansa na@porażkę wynosi 95%.NEW_LINENEW_LINECała komunikacja z@posterunkiem Dreadwatch została przerwana. Z ciągle atakującymi worgenami, nie@mamy ludzi, by@wysłać ich tam, by@sprawdzili naszych żołnierzy. Potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@placówki na@południu i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co się dzieje z@naszymi żołnierzami. Będę utrzymywać kontakt przez@urządzenie do@komunikacji Opuszczonych - U.K.O. - od@teraz.NEW_LINENEW_LINETRZYMAJ SIĘ Z DALA OD GŁÓWNEJ ŚCIEŻKI.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<U.K.O. trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINEDreadwatch jest stracone? To źle, YOUR_NAME. Naprawdę źle.NEW_LINENEW_LINEJeśli Dreadwatch jest zdobyte to znaczy, że@straciliśmy miasto Gilneas.", ["Translator"]="bombastik"},
["27350"]={["Title"]="Przerwa w komunikacji: strażnica Rutsak ", ["Objectives"]="Znajdź kapitana Rutsaka w@strażnicy Rutsaka, w@ruinach Gilneas.", ["Description"]="<U.K.O. brzęczy.>NEW_LINENEW_LINENaszą następną placówką jest strażnica Rutsak, położona na@zachód od@Dreadwatch. Dojdź do@Rutsaka na@własną rękę, unikając atakujących worgenów, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się mierzyć z@tymi bestiami w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEJeśli dojdziesz, w@jednym kawałku, poszukaj kapitana Rutsaka.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@najgorsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Th... Af... Po tym, jak straciliśmy miasto Gilneas, padł port.NEW_LINENEW_LINELu... LU... LUDZIE TU SĄ! Posiłki ze@Stormwind! Wyrżnęli moich ludzi! Zostawili mnie, bym był świadkiem ich siły. By powiedzieć najwyższemu dowództwu... by@powiedzieć im, że@Siódmy Legion tu jest...", ["Translator"]="bombastik"},
["27351"]={["Title"]="Królewska nagroda", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Springvale's Sharpening Stone od@Commander Springvale, 5 skrzyń Moonsteel Ingots i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="SI:7 obserwowało twój postęp z@zainteresowaniem. Twoja służba dla Przymierza jest dobrze znana, a@opowieści o@twoich czynach dosięgły uszu króla.NEW_LINENEW_LINEW ramach uznania za@twoją służbę, król Wrynn rozkazał królewskiemu zbrojmistrzowi, by@ten wykuł dla ciebie specjalną broń.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang w@Silverpine Forrest jest miejscem, gdzie znajdują się egzotyczne materiały do@twojej broni. Wyrusz tam i@odzyskaj kamienie ostrzące dowódcy Springvala, zapas sztabek księżycowej stali i@ścięgno ghuli i@upiorów plugawiących to miejsce.", ["Progress"]="Czy przyniosłeś materiały, których potrzebuję do@twojej broni?", ["Completion"]="To był zaszczyt otrzymać polecenie stworzenia broni dla ciebie, YOUR_NAME. Gdy Tony wspomniał o@użyciu wielu egzotycznych materiałów, miałem obawy, ale@wygląda na@to, że@udało ci się znaleźć je wszystkie. To będzie wspaniała nagroda za@wszystko, co uczyniłeś dla Przymierza.", ["Translator"]="ghoul"},
["27352"]={["Title"]="Płynne złoto", ["Objectives"]="Znajdź fiolkę Stratholme Holy Water.", ["Description"]="Gdy Plaga zasiała spustoszenie w@Stratholme, rycerze Srebrnej Ręki stworzyli świętą wodę, by@użyć jej przeciwko intruzom. Umieścili je w@małych skrzyniach razem z@innymi ważnymi zapasami i@rozesłali po@całym mieście. Niestety, mieszkańcy natknęli się na@posiłki Plagi zanim mogli z@nich skorzystać!NEW_LINENEW_LINETe skrzynie są niezwykle istotne dla naszych starań. Przynieś mi fiolkę świętej wody Stratholme, potrzebujemy ją zreplikować w@dużych ilościach.", ["Progress"]="Czy to święta woda Stratholme?NEW_LINENEW_LINECzekaj, to nie@jest czasem zwykła woda? Nie pogrywaj sobie ze@Stonebruiserem!", ["Completion"]="Wyśmienicie! Myślę, że@święta woda okaże się wielce dewastująca.", ["Translator"]="Orina"},
["27353"]={["Title"]="Błogosławieństwo żywiołów", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Walden's Talisman, Book of Lost Souls i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Twój talent przyciągnął dużo uwagi w@kręgu szamanów, YOUR_NAME. Słowo o@twoim mistrzostwie w@opanowaniu żywiołów i@oddanie Przymierzu dotarły nawet do@pałacu.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu za@twoje zasługi, król Wrynn zlecił królewskiemu płatnerzowi wykucie specjalnej broni.NEW_LINENEW_LINEMateriały do@broni znajdują się tylko@w@Silverpine Forest w@przeklętej strażnicy Shadowfang. Udaj się tam i@odzyskaj talizman Lorda Waldena, Księgę Utraconych Dusz i@esencje duchów nawiedzających warownię.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, które będą potrzebował do@twojej broni?", ["Completion"]="Rzadko miałem okazję pracować z@tak egzotycznymi materiałami, ale@nawet ja wyczuwam zawartą w@nich moc. Mam ten zaszczyt stworzenia dla ciebie niesamowitej broni, YOUR_NAME. Widząca nie@lekceważyła twoich umiejętności, kiedy opowiadała mi o@tobie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27354"]={["Title"]="Opanowywanie magii tajemnej", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Silverlaine's Enchanted Crystal od@Barona Silverlaina, 5 paczek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Udowodniłeś, że@jesteś świetnym uczniem i@oddanym sługą Przymiera. Słowa o@twoich wyczynach dotarły nawet do@uszu króla.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu za@twoje zasługi, Król Wrynn przekazał królewskiemu czarodziejowi, by@stworzył dla ciebie specjalną broń.NEW_LINENEW_LINEMateriały wymagane do@twojej broni znajdują się tylko@w@Silverpine Forest, w@nawiedzonej strażnicy Shadowfang. Udaj się tam i@znajdź pamiątki po@rodzinie Silverlaine, drewno Moontouched i@esencję duchów nawiedzających warownię.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, których będę potrzebował do@twojej broni?", ["Completion"]="Ach, spodziewałem się ciebie, YOUR_NAME. Maginor Dumas mówił o@tobie dobrze, a@królewska komisja tylko@to potwierdziła. To zaszczyt, móc stworzyć dla ciebie broń.", ["Translator"]="bombastik"},
["27355"]={["Title"]="Skarb dla potężnych", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Tenebrous Orb z@Lord Godfrey, Book of Lost Souls i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Król nareszcie zaczyna zauważać naszą siłę i@naszą wartość dla Przymierza, dzięki twoim czynom. Być może zaczynają akceptować nasz rodzaj.NEW_LINENEW_LINEKról Wrynn zlecił królewskiemu czarownikowi stworzenie potężnej broni, w@uznaniu za@twoje osiągnięcia.NEW_LINENEW_LINEMateriały, których potrzebujesz znajdziesz w@strażnicy Shadowfang w@Silverpine Forest. Udaj się tam i@zdobądź kulą trzymaną przez@Lorda Godfreya, Księgę Utraconych Dusz i@esencję z@duchów nawiedzających zamek.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, których będę potrzebować do@twojej broni?", ["Completion"]="Nie będę pytał co musiałeś zrobić, by@wejść w@posiadanie tak@rzadkich i@potężnych przedmiotów, ale@cieszę się, że@mam szansę z@nimi pracować. Twoja broń będzie wspaniała!", ["Translator"]="bombastik"},
["27356"]={["Title"]="Przyszłość Kręgu", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Walden's Elixirs z@Lorda Waldena, 5 wiązek Moontouched Wood, i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Krąg Cenariona jest zadowolony z@twojego rozwoju, YOUR_NAME. Masz uznanie wszystkich druidów. Patrzymy na@ciebie i@twoich rówieśników jak na@przyszłość naszego bractwa.NEW_LINENEW_LINEKrąg postanowił uhonorować cię stworzeniem unikalnej laski.NEW_LINENEW_LINERzadkie i@potężne składniki, potrzebne na@nią, znaleźć można tylko@w@strażnicy Shadowfang, wewnątrz Silverpine Forest. Udaj się tam i@odzyskaj kolekcje eliksirów Lorda Waldena, zapas księżycowego drzewa i@ścięgna ghuli i@geistów atakujących twierdzę.", ["Progress"]="Masz już materiały, których potrzebuję na@stworzenie twojej laski?", ["Completion"]="Och, musisz być tym YOUR_CLASS5, o@którym Lognaar mówił. To zaszczyt w@końcu cię poznać. Lognaar i@reszta członków Koła dobrze o@tobie mówili. To zaszczyt wykonać broń dla ciebie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Scareth"},
["27357"]={["Title"]="Zniewolona panna młoda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lakotą Windsong w@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Oczywiście! Lakota Windsong! Dlaczego wcześniej o@tym nie@pomyślałam?NEW_LINENEW_LINEArnak porwał Lakotę lata temu i@próbował zmusić ją do@bycia jego narzeczoną. Udało jej się uciec, ale@w@chaosie niedawnego ataku na@Posterunek Freewind, zabrał ją ponownie.NEW_LINENEW_LINEMusi gdzieś tu być. W ostatnich latach stała się mistykiem. Domyślam się, że@będzie wiedziała, co zrobić z@tymi taurenskimi artefaktami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To żenujące, że@znów zostałam porwana przez@Arnaka. Słyszałam walkę na@zewnątrz. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go?NEW_LINENEW_LINE<Szamanka wygląda przez@chwilę na@zasmuconą.>NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@znowu jestem wolna. Jak mogę ci pomóc, YOUR_RACE7?", ["Translator"]="bombastik"},
["27358"]={["Title"]="Zniewolona panna młoda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lakotą Windsong w@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Oczywiście! Lakota Windsong! Dlaczego wcześniej o@tym nie@pomyślałem?NEW_LINENEW_LINEArnak porwał Lakotę lata temu i@próbował zmusić ją do@bycia jego narzeczoną. Udało jej się uciec, ale@w@chaosie niedawnego ataku na@Posterunek Freewind, zabrał ją ponownie.NEW_LINENEW_LINEMusi być blisko. W ostatnich latach stała się całkiem dobrym szamanem. Jestem pewien, że@zrozumie znaczenie grzechotki, pisma i@bębnów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To żenujące, że@znów zostałam porwana przez@Arnaka. Słyszałam walkę na@zewnątrz. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go?NEW_LINENEW_LINE<Szamanka smutnieje na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@znowu jestem wolna. Jak mogę ci pomóc, YOUR_RACE7?", ["Translator"]="bombastik"},
["27359"]={["Title"]="Posiłki srebrzystych", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Banshee Essences.", ["Description"]="Plaga ma swego rodzaju zabezpieczenia w@tym miejscu, które nie@pozwalają mi otworzyć portalu, by@przesłać posiłki do@pomocy w@przejęciu miasta! To jest jak niekończący się krzyk w@mojej głowie! Ach!NEW_LINENEW_LINERobię wszystko, by@utrzymać się o@zdrowych zmysłach dzięki tej barierze. Zakładam, że@to upiorzyce tworzą tę ochronę. Jeśli YOUR_GENDER(przyniósłbyś;przyniosłabyś) mi ich kilka esencji, myślę że@mógłbym skontr-atakować i@sprowadzić moich chłopców tutaj!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę zdobyć esencje? Uważaj, są śmiercionośnymi zaklinaczkami.", ["Completion"]="O rany... te upiorzyce są storturowanymi duszami. Ledwo są w@stanie utrzymać swą esencję, będąc emocjonalnie torturowane...NEW_LINENEW_LINEDosyć tego na@teraz. Gdy opracuję zaklęcie konkr-atakujące, ustawimy tu portal lada moment. Za niedługo Stratholme będzie nasze, jestem tego pewny.", ["Translator"]="Orina"},
["27360"]={["Title"]="Zemsta za naszych żołnierzy", ["Objectives"]="Zabij 10 marynarzy Siódmego Legionu.", ["Description"]="Siódmy Legion... Zaatakowali nas nad@ranem. Ich kapitan wyszczekiwał rozkazy, gdy marynarze wyrzynali moich ludzi. Wtedy podszedł do@mnie, zbliżył swoją twarz do@mojej i@powiedział coś, czego nigdy nie@zapomnę:NEW_LINENEW_LINE'Nazywam się Starszy Sierżant Pietro Zaren, oficer Siódmego Legionu. Kiedy zobaczysz swoich ludzi wyrzynanych, w@swoich koszmarach - jeśli będziesz mógł dalej śnić - pamiętaj moje imię i@swoje drżenie.'NEW_LINENEW_LINEPomścij moich żołnierzy! Zabij Siódmy Legion okupujący plac katedralny w@mieście Gilneas na@południowy-zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomimo że@zostaliśmy zhańbieni podczas bitwy, nie@znaczy to, że@przeciwnik wygrał. Długo tego nie@zapomnę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli wrócę do@Silverpine, prawdopodobnie przejdę na@emeryturę. Wojna nie@leży w@mojej naturze.", ["Translator"]=""},
["27361"]={["Title"]="Faworyt Światła", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Commander's Holy Symbol z@Commander Springvale, 5 wiązek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Bije od@ciebie blask Światłości Światło i@twoje oddanie Przymierzu, YOUR_NAME. Służysz jako przykład dla swoich kolegów kapłanów i@towarzyszy broni.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu twoich czynów, król Wrynn zlecił królewskiemu czarownikowi stworzenie specjalnego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEMateriały do@takiej broni mogą być znalezione tyle w@przeklętej strażnicy Shadowfang w@Silverpine Forest. Udaj się tam i@odnajdź święty symbol dowódcy Springvale, zapasy drewna Moontouched i@esencję z@duchów nawiedzających warownię.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, które będę potrzebował do@twojej broni?", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@udało ci się zdobyć te wszystkie materiały. Ja nie@pomyślałabym nawet o@wyjeździe do@strażnicy Shadowfang! Opowieści o@tym miejscu są przerażające.NEW_LINENEW_LINEDość tego. To jest czas na@docenienie twoich osiągnięć, a@nie gadanie o@moich głupich lękach.", ["Translator"]="bombastik"},
["27362"]={["Title"]="Faworyt Elune", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Commander's Holy Symbol z@Commander Springvale, 5 wiązek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Jesteś prawdziwym sługą Elune, wzorem dla naszych ludzi i@dzielnym sojusznikiem Przymierza. Świątynia Księżyca i@dwór Stormwind chcą uszanować twoje osiągnięcia.NEW_LINENEW_LINEPoleciliśmy królewskiemu czarownikowi stworzenie dla ciebie broni.NEW_LINENEW_LINEMateriały do@niej mogą zostać znalezione tyle w@przeklętej strażnicy Shadowfang w@Silverpine Forest. Udaj się tam i@odnajdź święty symbol dowódcy Springvale, zapasy drewna Moontouched i@esencję z@duchów nawiedzających warownię.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, które będę potrzebował do@twojej broni?", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@udało ci się zdobyć te wszystkie materiały. Ja nie@pomyślałabym nawet o@wyjeździe do@strażnicy Shadowfang! Opowieści o@tym miejscu są przerażające.NEW_LINENEW_LINEDość tego. To jest czas na@docenienie twoich osiągnięć, a@nie gadanie o@moich głupich lękach.", ["Translator"]="bombastik"},
["27363"]={["Title"]="Pączkujący młody chirurg", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@posiądź Commander's Holy Symbol od@Commandera Springvale, 5 paczek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essense.", ["Description"]="Pokazałeś, że@jesteś zdolnym i@zasłużonym kapłanem mieszkańców Gnomereganu. Wysoki majster i@król Stormwind chcą uhonorować twój wkład w@Przymierze.NEW_LINENEW_LINEZlecili królewskiemu czarownikowi stworzenie specjalnego kosturu.NEW_LINENEW_LINEMateriały do@takiej broni można znaleźć jedynie w@przeklętej strażnicy Shadowfang w@Silverpine Forest. Udaj się tam i@odszukaj zgubiony święty symbol dowódcy Springvale, zapas drewna Moontouched i@esencję duchów nawiedzających twierdzę.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały niezbędne do@twojej broni?", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@udało ci się zdobyć te wszystkie materiały. Nie pomyślałabym o@tak ryzykownej wyprawie do@strażnicy Shadowfang! Opowieści o@tym miejscu są przerażające.NEW_LINENEW_LINEDość tego. To jest czas na@poznanie twoich osiągnięć, a@nie gadanie o@moich głupkowatych lękach.", ["Translator"]="AngLLe"},
["27364"]={["Title"]="Z czyjego rozkazu?", ["Objectives"]="Odzyskaj rozkazy od@Wysokiego Dowództwa.", ["Description"]="<U.K.O. brzęczy.>NEW_LINENEW_LINESiódmy Legion to elitarny pułk jednostek specjalnych. Byli za@kulisami niemal każdej większej bitwy i@ataku, którego Przymierze kiedykolwiek dokonało. To bardzo złe wieści. Jak przedostali się obok naszych statków? I z@czyjego rozkazu tutaj przybili?NEW_LINENEW_LINEMusimy jakoś zdobyć te rozkazy. Ten człowiek, Pietro, bez@wątpienia posiada ważne dla nas informacje. Odnajdź go w@Dzielnicy Katedralnej w@Gilneas i@załatw go. Przeszukaj jego ciało w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Progress"]="Status?", ["Completion"]="<U.K.O. trzeszczy i@sypie iskrami.>NEW_LINENEW_LINEArmada Przymierza jest w@drodze? Jak to się mogło stać?NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Przedniej Linii ucisza się na@chwilę. Słyszysz wycie worgena w@tle.>NEW_LINENEW_LINEMusisz się pospieszyć, YOUR_NAME. Zostaliśmy zaatakowani, tu w@Punkcie Dowodzenia.", ["Translator"]="Pigmej"},
["27365"]={["Title"]="Odpowiednia broń", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź 1 x Silverlaine Family Sword z@Barona Silverlaine'a, 5 x crate of Moonsteel Ingot i@5 x Deathless Sinew.", ["Description"]="YOUR_NAME, od@samego początku, twoi trenerzy wierzyli, że@masz wrodzony talent. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dzielnie i@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) powód naszym wrogom, aby się ciebie bali.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu za@twoje zasługi, wódz wojenny zlecił królewskiemu zbrojmistrzowi wykucie specjalnej broni.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte Shadowfang Keep znajdujące się w@Silverpine Forest jest jedynym źródłem materiałów, których potrzebujesz do@jej wykucia. Udaj się tam i@znajdź zaginiony miecz rodziny Silverlaine, sztabki Księżycowej Stali, oraz ścięgna z@ghuli i@dusiołów atakujących warownię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały, które potrzebuję do@wykucia twojej broni?", ["Completion"]="Grezz Ragefist powiedział, że@do@mnie przybędziesz. Dzięki tym materiałom, wykuję dla ciebie wyśmienitą broń. Zawsze używaj jej ku@chwale Hordy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27366"]={["Title"]="Grabież ziemi", ["Objectives"]="Zabij 12 Axebite Marines na@Twilight Shores w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Piechota morska Hordy jest na@mojej cennej plaży.NEW_LINENEW_LINE<Porucznik wskazuje na@północ, wzdłuż brzegu.> NEW_LINENEW_LINEZabij ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie żyją? Tuzin?NEW_LINENEW_LINETo początek, YOUR_CLASS7. To dopiero początek.", ["Translator"]="Rako"},
["27367"]={["Title"]="Gidwin Goldbraids", ["Objectives"]="Znajdź Gidwina Goldbraids w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Kocham moich chłopców, więc@nie@zrozum mnie źle. Ale POWIEDZIAŁAM im, że@potrzebuję PIĘĆ MINUT, by@napoić i@oporządzić konie, i@co zrobili? Założyli się o@jakąś głupotę i@dali dyla! Powinnam była wiedzieć... zawsze tak@się dzieje.NEW_LINENEW_LINEGidwin, ten niższy, poszedł na@północ wzdłuż rzeki. Jeśli podążasz w@tamtym kierunku, to może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu powiedzieć, żeby wrócił? Wędrowaliśmy do@Świątyni Nadziei Światłości, więc@nie@zamierzam kontynuować podróży bez@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tarenar? Czy to ty?NEW_LINENEW_LINEKimkolwiek jesteś, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?", ["Translator"]="HHLK44"},
["27368"]={["Title"]="Uwięziony", ["Objectives"]="Zbierz 8 fiolek Crypt Bile z@nerubian w@Terrorweb Tunnel.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zobaczyć mnie jak walczę! Musiałem zabić z@sześć tych bestii, kiedy...NEW_LINENEW_LINEOch czekaj, możesz policzyć ciała, prawda? OK, w@porządku. Zabiłem cztery z@nich, gdy piąta strzeliła mnie tą siecią. Co gorsza... gdy wystrzeliła we@mnie tym swoim jadem, miałem otwartą paszczę!NEW_LINENEW_LINENie mogę rozerwać tych sieci i@wątpię, że@ty też będziesz. Nie, musisz zdobyć trochę soków żołądkowych z@tych nieumarłych pająko-stworów. To powinno załatwić sprawę.", ["Progress"]="Och kurde... Fiona będzie wścieklejsza bardziej niż mokra harpia. Lepiej się pośpiesz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)?! Światłu niech@będą dzięki!NEW_LINENEW_LINEZanim rzucisz tym kwasem na@mnie, muszę zapytać: Czy to ty jesteś YOUR_GENDER(tym gościem, który był;tą, która była) tu wcześniej, czy@może jesteś jednym z@tych ośmiu-nożnych tchórzy? Muszę wiedzieć czy@powinienem, czy@nie powinienem walnąć ciebie gdy będę stąd wychodzić.", ["Translator"]="ghoul"},
["27369"]={["Title"]="Podlizanie się", ["Objectives"]="Zbierz 10 Banshee's Bells z@wybrzeża rzeki Thondroril.", ["Description"]="Przepraszam za@to. Byłem pewny, że@YOUR_GENDER(byłeś jednym;byłaś jedną) z@tych pajęczych bestii, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJak się masz? Gidwin Goldbraids, do@usług. Trochę się spieszę, by@móc wrócić do@mojej karawany, ale@mam nadzieje, że@wyświadczysz mi ostatnią przysługę? Moja przyjaciółka, Fiona, prowadzi mały sklep. Prawdopodobnie zioła, które rosną wzdłuż rzeki mogłyby się jej przydać.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jeśli damy jej kilka ładnych ziół, to będzie chciała ZNACZNIE mniej mnie zamordować. Tak wygląda plan, tak@czy@inaczej.", ["Progress"]="Nie mów mi, że@Giddy cię w@coś wmieszał?", ["Completion"]="Rozerwę tego maleńkiego paladyna na@strzępy nim on... poczekaj chwilę, czy@to są dzwonniki upiorzyc? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) je dla mnie?NEW_LINENEW_LINEOch, Gidwin poprosił, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) je dla mnie?! Cóż za@słodki mały gość. W porządku. Może teraz odetchnąć z@ulgą.", ["Translator"]="Dranzer"},
["27370"]={["Title"]="Tarenar Sunstrike", ["Objectives"]="Odszukaj Tarenara Sunstrike w@Death's Step, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Kiedy tylko@się zatrzymaliśmy, chłopcy założyli się 'kto zbije więcej nieumarłych w@pięć minut.'NEW_LINENEW_LINETo było godzinę temu, a@ja nadal na@nich czekam.NEW_LINENEW_LINEWidziałam, że@Tarenar pobiegł na@południowy-wschód. Niestety nie@mogę zostawić karawany bez@opieki. Jeśli podążasz w@tamtym kierunku, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się za@nim rozejrzeć i@odesłać go z@powrotem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znalazłem ich, YOUR_RACE7. Plaga. Długo czekałem na@ten dzień.", ["Translator"]="HHLK44"},
["27371"]={["Title"]="Co robię najlepiej", ["Objectives"]="Zabij 5 Death's Step Miscreations przy Death's Step, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Pamiętam, jak byłem młody, prześlizgiwałem się do@Ghostlands by@poobijać trochę zombiaków godzinami. Nikt mi za@to NIE PŁACIŁ. Po prostu robiłem swoje.NEW_LINENEW_LINETeraz, spójrz przed siebie. To są jakieś poważne zombie. Właśnie chciałem zacząć się z@nimi bić. Zechcesz do@mnie dołączyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pięciu powinno wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, spójrz na@zegarek! Muszę już wracać do@obozu.", ["Translator"]="batus"},
["27372"]={["Title"]="Podarunek dla Fiony", ["Objectives"]="Zdobądź 10 próbek Plaguehound Blood.", ["Description"]="Moja towarzyszka podróży, Fiona, kieruje niewielkim sklepem w@swojej karawanie. Wraz ze@mną i@naszym przyjacielem Gidwinem, jesteśmy w@drodze do@Świątyni Nadziei Światłości. Jestem pewien, że@możesz do@nas dołączyć jeśli chcesz... chociaż Fiona może być na@mnie troszkę zła.NEW_LINENEW_LINEOna zawsze zapomina na@co się złości, gdy dostaje jakiś prezent. Zabij kilka ogarów plagi na@północ stąd i@przynieś ich krew Fionie do@karawany, w@dole rzeki. To się jej spodoba. Tam porozmawiamy.", ["Progress"]="Mogłam się domyślić. Tarenar kazał ci załatwić dla mnie prezent? Bezmyślny idiota!NEW_LINENEW_LINEUmm... w@zasadzie, co to za@prezent?", ["Completion"]="Och, właśnie tego potrzebowałam! Okej, wybaczę Tarenarowi za@ucieczkę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, możesz śmiało do@nas dołączyć, kiedy tylko@chcesz.", ["Translator"]="Radollino"},
["27373"]={["Title"]="W drogę, do Świątyni Nadziei Światłości", ["Objectives"]="Wsiądź do@karawany Fiony przy rzece Thondroril, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Teraz, gdy chłopcy wrócili, możemy ruszać. Idziesz na@wschód?NEW_LINENEW_LINEProszę, dołącz do@nas! Nalegam! Wczoraj, gdy byliśmy w@Menders' Stead, powiedziałam Tarenarowi, 'Mamy dwóch paladynów i@właścicielkę sklepu, Jednak wiesz kogo naprawdę potrzebujemy? YOUR_GENDER(Jednego;Jedną) YOUR_CLASS4!'NEW_LINENEW_LINENie patrz tak@na@mnie! Mówię serio! Dalej, wskakuj na@wóz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@cię nie@wytrzęsło.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się wokół wieży, podczas gdy konie odpoczną. To nie@jest Świątynia Nadziei Światłości, ale@jestem pewna, że@znajdziesz jakieś zajęcie.", ["Translator"]="Radollino"},
["27374"]={["Title"]="Paszcza Szaleństwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą ziemi Torunscarem przy Ring of the Elements.", ["Description"]="Nie mogę w@to uwierzyć, YOUR_NAME. Mój własny syn - moje własne ciało i@kości! Związał swój los z@tymi diabłami z@Młota Zmierzchu. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kim się stał, gdy próbował zniszczyć wesele? Och... dlaczego? Dlaczego?NEW_LINENEW_LINETo ta bestia, YOUR_NAME. Ogromna paszcza wynurza się z@ziemi na@zachodzie. 'Paszcza Szaleństwa!' Mój syn powiedział, że@to do@niego przemówiło, ale@myślałem, że@to był tylko@jakiś jego zły sen.NEW_LINENEW_LINEKrąg Ziemi próbuje to zniszczyć. Udaj się do@mówcy ziemi Torunscara, na@wschód stąd i@zobacz jak możesz pomóc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(brachu;siostro). YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś)  trudny okres, by@do nas dołączyć, ale@to dla dobre dla naszej sprawy. Chętnie skorzystamy z@twojej pomocy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27375"]={["Title"]="Płacząca rana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą ziemi Torunscarem przy Ring of the Elements.", ["Description"]="Bestia, YOUR_NAME! Widziałam bestię. Wielka paszcza, jeszcze bardziej głodna. Nie mam pojęcia, co oni uwolnili.NEW_LINENEW_LINEJest tutaj. Jego straszliwe, bezkształtne ciało eksploduje prosto w@Highlands.NEW_LINENEW_LINEWidziałam ciebie w@mojej wizji, YOUR_NAME. Walczysz u@boku Kręgu Ziemi, by@powstrzymać bestię. Zmierzysz się z@ciemnością.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, zanim bestia urośnie. Porozmawiaj z@mówcą ziemi Torunscarem przy Kręgu Żywiołów, na@północny zachód stąd, przy grani za@zrujnowanym obozem Drakgor. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(bracie;siostro). YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) trudne czasy, aby dołączyć do@nas, ale@taki już nasz los. Chętnie skorzystamy z@twojej pomocy", ["Translator"]="Rako"},
["27376"]={["Title"]="Otchłań Iso'ratha", ["Objectives"]="Dosiądź gryfa, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@walki z@Iso'rathem.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi zaatakować bestię. Najpierw musimy zniszczyć macki, a@następnie Yevaa wykona rytuał, aby przywołać potężnego żywiołaka ognia, który wpadnie w@jego otchłań.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wyleciał;wyleciała) z@naszym pierwszym atakiem grupowym. Trzymaj się siodła dopóki nie@pojawi się szansa, a@następnie dołącz do@bitwy z@resztą oddziału szamana, który odetnie macki.NEW_LINENEW_LINEWeź jednego z@gryfów, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby przyłączyć się do@ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Macki zmiotły nas z@naszych gryfów! Były znacznie bardziej zwinne, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEMniejsza. Byliśmy przygotowani na@taką możliwość. Mogę przywołać żywiołaka z@tego miejsca, jeśli będziesz mnie ochraniać.", ["Translator"]="Rako"},
["27377"]={["Title"]="Pochłaniany", ["Objectives"]="Broń siebie i@mówcę ziemi Yevaą od@defensywy, która ochrania ciało Iso'ratha.", ["Description"]="Wiedzieliśmy, że@to możliwe, ale@nie mieliśmy pojęcia, jak ta bestia się obroni. Ciało Iso'ratha szybko reaguje na@nasze zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEMogę stąd zakończyć przywoływanie, ale@tylko wtedy, gdy będziesz powstrzymywać obronę Iso'ratha. Zajmij ich czymś! Przeżyjemy to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprowadziłem cię z@krawędzi śmierci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!NEW_LINENEW_LINEDeathwing jest nad@nami! Potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]="Rako"},
["27378"]={["Title"]="Niszczyciel Świata", ["Objectives"]="Pokonaj Deathwinga, Aspekt Ziemi.", ["Description"]="Nie mamy czasu! Deathwing uderzył, zanim zdążyliśmy mu się przeciwstawić. Jeśli go nie@powstrzymasz, Krąg Ziemi zakończy żywot tego dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie śpisz! Dzięki niech@będą żywiołom. Prawie straciłam wszelką nadzieję.", ["Translator"]="Rako"},
["27380"]={["Title"]="Koszmar", ["Objectives"]="Zniszcz mózg Iso'ratha.", ["Description"]="Mózg Iso'ratha został ujawniony! Szamani, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), powinni zapewnić ci trochę bezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEUderz w@mózg i@zniszcz Iso'ratha!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) wielu moich najbliższych sojuszników, YOUR_NAME. Mogę sobie tylko@wyobrazić, jakie okropności YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wewnątrz Iso'ratha, ale@dziękują ci wszyscy z@Kręgu Ziemi.", ["Translator"]="Rako"},
["27381"]={["Title"]="Podróżujący kompani", ["Objectives"]="Znajdź kogoś w@Wieży Straży Królewskiej, kto dołączy do@twojej karawany.", ["Description"]="Podczas naszego postoju w@tej wieży, równie dobrze możemy popytać, kto jeszcze kieruje się do@Świątyni Nadziei Światłości. Myślę, że@im więcej nas, tym weselej!NEW_LINENEW_LINEPopytaj ludzi wokół czy@ktoś chce dołączyć do@naszej podróży. Jestem pewien, że@znajdziesz kogoś, kto kieruje się do@świątyni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kogoś?", ["Completion"]="Argus Highbeacon... ten stary gość na@szczycie wieży? Świetnie!NEW_LINENEW_LINECzłowiek w@jego wieku pewnie służy w@Srebrzystej Krucjacie od@dawna. Może powie o@nas kilka miłych słów w@świątyni.", ["Translator"]="Radollino"},
["27382"]={["Title"]="Ciężka droga", ["Objectives"]="Zabij 13 Plaguebats na@drodze do@wieży Light's Shield.", ["Description"]="Srebrzysta Krucjata zbudowała te wieże, jako miejsca rozświetlające ciemności Ziemi Plagi. Przemierzam ścieżki pomiędzy nimi, chroniąc i@dbając o@nie.NEW_LINENEW_LINEOstatnio drogi stały się niebezpieczne. Dotknięte plagą dzikie zwierzęta szaleją, a@nietoperze nurkują w@dół na@nieświadomych podróżników. Następny krok mojej podróży byłby o@wiele prostszy, gdybyś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) co nieco tej dzikiej fauny z@mojej drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE1 jak ty nie@YOUR_GENDER(powinien;powinna) mieć żadnych kłopotów w@poskromieniu kilku dzikich bestii. Z oczyszczonymi drogami, moja podróż do@kolejnej wieży będzie o@wiele prostsza.", ["Translator"]="Radollino"},
["27383"]={["Title"]="Mała Pamela", ["Objectives"]="Znajdź Pamelę Redpath w@Darrowshire.", ["Description"]="Bitwa o@Darrowshire wciąż mnie nawiedza, YOUR_RACE7. Budzę się cały w@zimnych potach, przekonany, że@wciąż tam jestem; to wszystko się powtarza.NEW_LINENEW_LINEPogodziłem się z@utratą moich kompanów, ale@utrata członków mojej rodziny, wciąż jest paraliżująco bolesna. Jedną z@moich krewnych, podczas ataku, była moja młoda siostrzenica, Pamela.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@wkroczyć do@Darrowshire, czy@poszukasz jakiegokolwiek śladu małej Pamelki? Ruiny Darrowshire są na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Jestem Pamela, jakie jest twoje imię?", ["Translator"]="ghoul"},
["27384"]={["Title"]="Lalka Pameli", ["Objectives"]="Znajdź lalkę Pameli.", ["Description"]="Moja ciocia Marlene powiedziała mi, bym została tu w@naszym domu, ponieważ mój ojciec musiał iść i@walczyć. Mój ojciec jest najodważniejszym człowiekiem na@całym świecie!NEW_LINENEW_LINEJednak jestem tu od@długiego czasu i@on nie@przyszedł do@mnie. Czasem źli ludzie przychodzą i@szepczą do@mnie, a@ja chcę, by@mój tata sprawił, aby oni sobie poszli, ale@nie ma go tu!NEW_LINENEW_LINEI czasem, gdy robi się ciemno, lubię bawić z@moją lalką, ale@teraz nie@mogę, bo@zostawiłam ją w@mieście.NEW_LINENEW_LINECzy znajdziesz dla mnie moją lalkę?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moją lalkę?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją lalkę!NEW_LINENEW_LINEOch, dziękuję ci!", ["Translator"]="ghoul"},
["27385"]={["Title"]="Wujek Carlin", ["Objectives"]="Wróć do@Carlina Redpatha w@Wieży Straży Królewskiej, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Pobawię się moją laleczką, a@mieczem taty to wcale się nie@chcę bawić. Najlepiej go sobie weź.NEW_LINENEW_LINEAlbo jeszcze lepiej, oddaj go mojemu wujkowi Carlinowi! Nie jestem pewna, gdzie teraz jest, ale@czasem słyszę jego płacz. Brzmi, jakby był niedaleko, gdzieś na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to nie@za@mną płacze! YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odnaleźć mojego wujka i@powiedzieć mu, że@ze@mną wszystko w@porządku?NEW_LINENEW_LINEJeśli go znajdziesz, powiedz mu, że@czekam na@niego i@chcę posłuchać tej bajki, którą zwykle mi opowiadał... tej o@króliczkach i@jagodowym dżemie! Jest taka zabawna!", ["Progress"]="Jakieś wieści od@mojej Pammy?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Pamelę?NEW_LINENEW_LINEOna żyje?NEW_LINENEW_LINENie żyje?!NEW_LINENEW_LINENiemożliwe!NEW_LINENEW_LINEOch, Pamelo...NEW_LINENEW_LINECzemu twój duch wciąż błąka się po@tym świecie...NEW_LINENEW_LINECzemu los pozostawił mnie przy życiu, a@zabrał ciebie?NEW_LINENEW_LINEGdybym mógł, nie@zwlekałbym ani chwili, lecz@zamieniłbym się z@tobą miejscami i@jako samotny duch przemierzał za@ciebie to martwe Darrowshire!NEW_LINENEW_LINECóż... lecz@te wieści niczego nie@zmienią.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz - jak nigdy - czuję się utwierdzony w@mojej misji - misji zemsty.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, co to za@miecz?", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27386"]={["Title"]="Dziwna historyczka", ["Objectives"]="Zanieś Joseph's Hunting Blade do@Chromie.", ["Description"]="To ostrze należało do@Josepha Redpatha, ojca Pameli - choć pewnie już się tego YOUR_GENDER(domyśliłeś;domyśliłaś). NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym), żeby Joseph mógł wrócić do@swojej córki, ale@nie jestem w@stanie nic zrobić. Jego dusza została omotana przez@Plagę i@stał się potworem.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie Pameli jest przypieczętowane, ale@może moglibyśmy odmienić los Josepha.NEW_LINENEW_LINENiedawno do@tej wieży zawitała dziwna gnomka. Ma na@imię Chromie. Zanieś jej ten miecz. Mam przeczucie, że@będzie w@stanie nam pomóc.", ["Progress"]="Przychodzisz w@niesamowicie odpowiedniej chwili.NEW_LINENEW_LINENie pochodzisz przypadkiem z@przyszłości, prawda?", ["Completion"]="Co to?NEW_LINENEW_LINEMiecz?NEW_LINENEW_LINENóż do@masła?NEW_LINENEW_LINEJestem do@niczego w@sprawach ostrzy.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy...NEW_LINENEW_LINEAch!NEW_LINENEW_LINETen miecz był niegdyś w@rękach wielkiego męża, jakaś tragedia jest powiązana z@przeszłością tego człowieka.NEW_LINENEW_LINEJesteś tu, by@mu pomóc?NEW_LINENEW_LINEDla niego jest już za@późno... ale@może damy radę pomóc mu w@przeszłości!", ["Translator"]="Radollino"},
["27387"]={["Title"]="Złoczyńcy z Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Skull of Horgus i@Shattered Sword of Marduk do@Chromie przy Wieży Straży Królewskiej, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Kroniki Darrowshire mówią o@złoczyńcach tej bitwy. Mówią jak lord ghuli Horgus Niszczyciel został pokonany przez@siły Przymierza podczas bitwy. Został zgładzony pośród pagórków na@północ stąd i@jego czaszka tam pozostaje.NEW_LINENEW_LINEMarduk Czarny nigdy nie@został pokonany, ale@jego sławny miecz teraz rdzewieje, bez@właściciela. Może zostać znaleziony w@pobliżu drogi na@południowy-wschód.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj te przedmioty, YOUR_NAME. Nie wiem czemu, ale@jestem pewna, że@ich los zależy od@ciebie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) czaszkę i@miecz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETe relikty chowają w@sobie wspomnienia sił Plagi z@Darrowshire.NEW_LINENEW_LINEBędziemy ich potrzebować, jeśli chcemy uratować twojego Josepha Redpatha.", ["Translator"]="ghoul"},
["27388"]={["Title"]="Bohaterowie z Darrowshire", ["Objectives"]="Zdobądź Extended Annals of Darrowshire od@Carlin Redpath, i@zdobądź Davil's Libram i@Redpath's Shield z@Marris Stead.", ["Description"]="Bohaterowie z@Darrowshire byli w@posiadaniu relikwii i@wewnątrz nich leżą istotne wspomnienia.NEW_LINENEW_LINENajpierw, porozmawiaj z@Carlinem i@zdobądź Rozszerzone Kroniki Darrowshire. Wewnątrz tomów znajduje się narracja, która zaprowadzi naszą wyprawę przez@czas.NEW_LINENEW_LINEWtedy, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się na@zachód do@gospodarstwa Marrisów. Były właściciel farmy i@domu Marrisów zbierał relikwie z@bitwy o@Darrowshire - z@jakiego powodu, nie@jestem pewna.NEW_LINENEW_LINEZbierz te relikwie i@powróć do@mnie.", ["Progress"]="Masz te relikwie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz te relikwie?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEZabiorę się do@roboty rozwiązując każde chwilowe nieciągłości.NEW_LINENEW_LINENie martw się... to nie@jest coś, czym YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się martwić.NEW_LINENEW_LINETy po@prostu zbierz odczynniki.", ["Translator"]="ghoul"},
["27389"]={["Title"]="Maruderzy z Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś 5 Resonating Skulls do@Chromie przy Wieży Straży Królewskiej, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Potrzebuję kilku rzadkich odczynników do@potężnego zaklęcia, które mam zamiar rzucić: czaszki od@Plagi, która wzięła udział w@bitwie o@Darrowshire.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ i@zapoluj na@czempionów Plagi dla ich czaszek. Kryształ jest zaczarowany; jeśli czempion wziął udział w@bitwie, wtedy przyłożysz kryształ do@jego czaszki i@zacznie on rezonować. Przynieś mi te rezonujące czaszki.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Znajdziesz czempionów Plagi w@Grzybnej Dolinie na@północy. Idź.", ["Progress"]="Czy masz czaszki?NEW_LINENEW_LINESą niezbędne do@mojego zaklęcia, które da nam szansę by@uratować Darrowshire.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@nie YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) tego już wcześniej?", ["Translator"]="ghoul"},
["27390"]={["Title"]="Bitwa o Darrowshire", ["Objectives"]="Umieść Relic Bundle na@rynku Darrowshire.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do@śmierci Davila Lightfire'a, dopóki nie@umrze Horgus.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do@śmierci Captaina Redpatha, dopóki nie@przemieni się w@Redpatha the Corrupted.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Redpatha the Corrupted.NEW_LINENEW_LINEGdy duch Josepha Redpatha pojawi się na@rynku, porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, weźmiesz udział w@bitwie o@Darrowshire i@ocalisz Josepha Redpatha.NEW_LINENEW_LINEUmieść ten pakunek z@relikwiami na@rynku Darrowshire, a@objawią się duchy Darrowshire. Przyłącz się do@ich bitwy i@upewnij się, że@wydarzą się dwie rzeczy: Davil musi przeżyć śmierć Horgusa, a@Redpath musi przetrwać, aż stanie się Opętanym, a@następnie zostanie pokonany.NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu opętanego Redpatha jego dusza zostanie uratowana. Porozmawiaj z@nią, a@następnie wróć do@jego córki Pameli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka skończona!NEW_LINENEW_LINESłyszałam, jak tato do@mnie szepcze.NEW_LINENEW_LINEOdstraszył wszystkie duchy i@mówił, że@wraca do@domu!NEW_LINENEW_LINETak się cieszę!NEW_LINENEW_LINEPowiedział też, że@powinnam przyjąć cię, jeśli przyjdziesz do@naszego domu, więc@przygotowałam herbatę!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@lubisz dużo cukru!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["27391"]={["Title"]="Ukryte skarby", ["Objectives"]="Zanieś Joseph's Key do@Joseph's Chest.", ["Description"]="Tata kazał mi dać ci ten klucz. Powiedział, że@otwiera skrzynię za@domem.NEW_LINENEW_LINEChciał jeszcze, żebym ci podziękowała. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś dla niego? YOUR_GENDER(Mówiłeś;Mówiłaś) mu, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moją lalkę?NEW_LINENEW_LINEDobrze, tu jest klucz. I dziękuję, YOUR_NAME. Bardzo dziękuję! Jesteś bardzo YOUR_GENDER(miły;miła)!", ["Progress"]="Ta skrzynia jest stara i@strasznie brudna.", ["Completion"]="Klucz wsuwa się w@zamek i@skrzynia otwiera się...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27392"]={["Title"]="Nie powinnam ci tego mówić", ["Objectives"]="Zdobądź Joseph's Hunting Blade od@Samotnego Łowcy w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Mój tata zawsze miał dwa miecze: jeden do@walki z@ludźmi i@jeden na@zwierzęta. Nie powinnam dotykać jego mieczów, ale@wiedziałam, gdzie je chowa.NEW_LINENEW_LINEJednego dnia, powiedział mojej mamie, że@idzie walczyć z@'samotnym łowcą' na@wzgórzach na@wschodzie, ale@wziął swój miecz do@zwierząt ze@sobą! Kiedy wrócił, nie@miał go już ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEGdy tatuś wróci z@powrotem, będzie taki wesoły, gdy dam mu z@powrotem jego miecz na@zwierzęta! Czy pójdziesz i@go znajdziesz?", ["Progress"]="Tatuś kochał swój miecz na@zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEWyglądał smutno, gdy go stracił.", ["Completion"]="To miecz mojego tatusia!NEW_LINENEW_LINEJak go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) złego łowcę?", ["Translator"]="ghoul"},
["27393"]={["Title"]="Zew ostrza", ["Objectives"]="Zbadaj pole bitwy na@południowym krańcu Ruins of Vashj'ir.", ["Description"]="Wyczuwam potężną moc, która woła do@mnie z@ruin. Czy możesz jeszcze raz sprawdzić dla mnie to południowe pole bitwy? Jestem pewna, że@coś tam jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaklinaczka Fal miała rację. Coś tu jest.", ["Translator"]="Shaula"},
["27394"]={["Title"]="Zew ostrza", ["Objectives"]="Zbadaj pole bitwy na@południowym krańcu Ruins of Vashj'ir.", ["Description"]="Wyczuwam potężną moc, która woła do@mnie z@ruin. Czy możesz jeszcze raz sprawdzić dla mnie to południowe pole bitwy? Jestem pewna, że@coś tam jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaklinaczka Fal miała rację. Coś tu jest.", ["Translator"]="Shaula"},
["27395"]={["Title"]="Broń strzelca wyborowego", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Godfrey's Crystal Scope od@Lorda Godfreya, 5 wiązek Moontouched Wood i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Szybko wyuczyłeś się drogi łowcy, YOUR_NAME. Twoje umiejętności zyskały uznanie Hordy i@przykład dla młodzików.NEW_LINENEW_LINJako nagrodę za@twoje postępy i@ciężką pracę, Wódz wojenny upoważnił jego wytwórcę łuków do@stworzenia wyjątkowej broni.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang w@Silverpine Forest to jedyne miejsce do@zebrania materiałów, których będziemy potrzebować. Udaj się tam i@zdobądź lunetę z@pistoletu Lorda Godfreya, Wiązkę księżycowego drewna i@ścięgna z@ghuli i@dusiołów atakujących twierdzę.", ["Progress"]="Masz już te materiały, których potrzebuję na@twoją broń?", ["Completion"]="Honorem dla mnie jest to, że@wódz wybrał mnie do@stworzenia broni dla ciebie, YOUR_NAME. Z tych egzotycznych minerałów będzie bardzo dobry łuk.", ["Translator"]="Scareth"},
["27396"]={["Title"]="Ostrze Strzaskanej Dłoni", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Springvale's Sharpening Stone od@Commander Springvale, 5 skrzyń Moonsteel Ingots i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Wielu członków Strzaskanej Dłoni nie@przeżyło ich treningu, YOUR_NAME. Ty nie@tylko przeżyłeś, ale@i@wkrótce staniesz się przerażającym ostrzem Hordy.NEW_LINENEW_LINEJako nagrodę za@twój postęp, wódź wojenny rozkazał osobistemu kowalowi, by@ci broń.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang Keep w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, gdzie zdobędziesz potrzebne materiały. Wyrusz tam i@odzyskaj kamień ostrzący dowódcy Springvala, zapas sztabek księżycowej stali i@ścięgno ghuli i@upiorów plugawiących to miejsce.", ["Progress"]="Czy przyniosłeś materiały, których potrzebuję do@twojej broni?", ["Completion"]="Gordul powiedział mi, że@przyniesiesz duży wybór niecodziennych materiałów, ale@nie oczekiwałem czegoś takiego. Księżycowa stal jest uznawana za@bardzo rzadką i@znam tylko@jedno miejsce, gdzie można ją zdobyć. Wiele zaryzykowałeś dla tej broni, YOUR_NAME, dlatego dopilnuję, byś otrzymał odpowiednią nagrodę.", ["Translator"]="ghoul"},
["27397"]={["Title"]="Zadanie Dreamseeker", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Walden's Taisman od@Lord Walden, Book of Lost Souls i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Żywioły i@duchy mówią do@ciebie silnymi głosami, YOUR_NAME. Stałeś się potężnym szamanem i@przykładem dla wszystkich, którzy chcieliby służyć Hordzie.NEW_LINENEW_LINESłowo o@tobie dotarło nawet do@wodza wojennego i@zlecił on swojemu osobistemu kowalowi wykucie specjalnej broni dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, gdzie zdobędziesz materiały, które będziesz potrzebował. Udaj się tam i@zdobądź talizman Lorda Waldena, Księgę Utraconych Dusz i@esencje z@duchów nawiedzających twierdzę.", ["Progress"]="Czy przyniosłeś materiały, które potrzebuję do@twojej broni?", ["Completion"]="Ach, ty musisz być YOUR_NAME. Kardis powiedziała, że@wybrałeś się do@strażnicy Shadowfang, by@znaleźć materiały potrzebne do@tej broni i@widzę, że@nie zawiodłeś. Sprawię, że@twoja broń będzie potężna i@godna tego, co przyniosłeś.", ["Translator"]="bombastik"},
["27398"]={["Title"]="Bitwa wygrana, wojna trwa nadal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Naraat Earthspeaker we@Wschodniej Świątyni Ziemi w@Stormwind City.", ["Description"]="Pokonaliśmy siły wroga w@tym miejscu, YOUR_NAME, ale@Hyjal nie@jest jednym miejsce, gdzie nasi nieprzyjaciele poruszają się przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEPoinformowano mnie, że@nasi sojusznicy z@Kręgu Ziemi wzywają pomocy w@sprawie, jak mi powiedziano, najwyższej wagi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Naraatą Earthspeaker we@Wschodniej Świątyni Ziemi w@mieście Stormwind w@celu uzyskania dalszych instrukcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę, twoja pomoc bardzo się przyda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27399"]={["Title"]="Bitwa została wygrana, wojna toczy się dalej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@widzącym Krogarem przy Western Earthshrine w@Orgrimmar.", ["Description"]="Pokonaliśmy siły przeciwnika tutaj, YOUR_NAME, lecz@Hyjal nie@jest jedynym miejscem, gdzie nasi przeciwnicy dokonują ruchów przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEZostałem poinformowany, że@nasi sojusznicy z@Kręgu Ziemi ogłosili wezwanie do@pomocy w@sprawie, o@której zostałem zapewniony, że@jest istotna.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Prorokiem Krogarem przy Zachodniej Świątyni Ziemi w@Orgrimmarze dla dalszych instrukcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przychodzisz w@samą porę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27400"]={["Title"]="Opanowywanie magii tajemnej", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Silverlaine's Enchanted Crystal od@Barona Silverlaina, 5 paczek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Wszyscy twoi trenerzy się zgadzają, YOUR_NAME, pokazałeś niesamowity talent czeladnika. Nawet wódz wojenny usłyszał o@twoich szybkich postępach.NEW_LINENEW_LINEW ramach nagrody ukończenia przez@ciebie mistrzowskich studiów, wódź przekazał królewskiemu czarodziejowi, by@stworzył dla ciebie specjalną broń.NEW_LINENEW_LINEMateriały wymagane do@twojej broni znajdują się tylko@w@Silverpine Forest, w@nawiedzonej strażnicy Shadowfang. Udaj się tam i@znajdź pamiątki po@rodzinie Silverlaine, drewno Moontouched i@esencję duchów nawiedzających warownię.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, których będę potrzebował do@twojej broni?", ["Completion"]="Achh, musisz być magiem, o@którym wspominał Uthel'nay. Słyszałem opowieści o@artefaktach rodziny Silerlaine, ale@nigdy ich nie@widziałem. To idealnie nadaje się na@twoją broń. Zaczynajmy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27401"]={["Title"]="Co przyniesie jutro", ["Objectives"]="Użyj teleskopu Siódmego Legionu, by@przeprowadzić zwiad portu. ", ["Description"]="<U.K.O. brzęczy.>NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się po@Dzielnicy Katedralnej. Powinien być tu w@pobliżu teleskop, którego używał Siódmy Legion do@szpiegowania. Znajdź go i@użyj, by@przeprowadzić zwiad przystani. Musimy dowiedzieć się, jak Siódmy Legion przedostał się za@naszą flotę.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME. Nie damy rady powstrzymywać tych bestii przez@długi czas.NEW_LINENEW_LINECo przyniesie jutro?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<U.K.O. trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINEZOSTALIŚMY STORPEDOWANI! Obserwowaliśmy wszystko powyżej linii wody, ale@nic poniżej niej. Musieli zakraść się pod@naszą obroną i@potem wysadzić nasze okręty wojenne w@drobne kawałki.NEW_LINENEW_LINETeraz reszta floty Przymierza już prawie tu jest...", ["Translator"]="ghoul"},
["27402"]={["Title"]="Symbol mocy", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Tenebrous Orb z@Lord Godfrey, Book of Lost Souls i@5 Ghostly Essence.", ["Description"]="Twoje mistrzostwo w@naszej dziedzinie rośnie szybko, YOUR_NAME i@nie tylko@ja jestem pod@wrażeniem twojego rozwoju. Nawet wódź jest pod@wrażeniem twoich postępów.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę za@twoje poświęcenie, wódz zlecił swojemu osobistemu czarownikowi stworzenie dla ciebie kostura.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte Shadowfang Keep w@Silverpine Forest jest jednym miejscem, gdzie zdobędziesz materiały, których potrzebujesz. Udaj się tam i@zdobądź kulę trzymaną przez@Lorda Godfreya, Księgę Utraconych Dusz i@esencję z@duchów nawiedzających warownię.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, które potrzebuję do@twojej broni?", ["Completion"]="Więc jesteś YOUR_CLASS5, który otrzyma ten przedmiot. Będzie to odpowiednia nagroda dla kogoś, kto jest oddany dążeniu do@władzy i@dominacji Hordy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27403"]={["Title"]="Prawdziwy Słoneczny Wędrowiec", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Commander's Holy Symbol od@dowódcy Springvale'a, 5 skrzynek Moonsteel Ingots i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Przyglądałem się twoim treningom, YOUR_NAME. Twoja ścieżka jest przykładem podręcznikowego Słonecznego Wędrowca, dzielnego obrońcy Hordy i@podążającego naszymi ścieżkami.NEW_LINENEW_LINEJako nagrodę za@twoje oddanie, wódz wojenny przyzwał swojego osobistego kowala, by@ten wykuł dla ciebie specjalną broń.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, gdzie zdobędziesz potrzebne materiały. Udaj się tam i@odzyskaj symbol światłości od@dowódcy Springvale'a, zapasy złoża Moonsteel i@ścięgna z@ghouli i@dusiołów tam grasujących. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały, które potrzebuje do@twojej broni?", ["Completion"]="Nie pracowałem przedtem ze@Słonecznymi Wędrowcami, ale@z@tego, co słyszałem, wódz darzy cię szacunkiem. To był wielki zaszczyt być poproszonym o@wykucie tej broni dla ciebie i@mam nadzieję, że@będzie ci dobrze służyła.", ["Translator"]="bombastik"},
["27404"]={["Title"]="Przyszłość Kręgu", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Walden's Elixirs z@Lorda Waldena, 5 wiązek Moontouched Wood, i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Krąg Cenariona jest zadowolony z@twojego rozwoju, YOUR_NAME. Masz uznanie wszystkich druidów. Patrzymy na@ciebie i@twoich rówieśników, jak na@przyszłość naszego bractwa.NEW_LINENEW_LINEKrąg postanowił uhonorować cię stworzeniem unikalnej laski.NEW_LINENEW_LINERzadkie i@potężne materiały potrzebne na@nią znaleźć można tylko@w@strażnicy Shadowfang, wewnątrz Silverpine Forest. Udaj się tam i@odzyskaj kolekcje eliksirów Lorda Waldena, zapas księżycowego drzewa i@ścięgna ghuli i@geistów atakujących twierdzę.", ["Progress"]="Masz już materiały, których potrzebuję na@stworzenie twojej laski?", ["Completion"]="Ach, musisz być tym YOUR_CLASS5, o@którym Loganaar mówił. To zaszczyt w@końcu cię poznać, YOUR_NAME. Często słyszałem od@członków Kręgu, że@jesteś utalentowany i@dobrze prosperującym YOUR_CLASS5 i@cieszę się, że@ich oceny były poprawne.", ["Translator"]="Scareth"},
["27405"]={["Title"]="Wycofać się!", ["Objectives"]="Znajdź dowódcę umarłych tropicieli Belmonta w@wiosce Emberstone, w@ruinach Gilneas.", ["Description"]="<U.K.O. brzęczy.>NEW_LINENEW_LINE<Wycie słychać w@tle.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, słyszysz mnie? Słuchaj, YOUR_NAME. Prawdopodobnie to moja ostatnia transmisja. Worgeni opanowali Pierwszą Linię Frontu Opuszczonych. To tylko@kwestia czasu nim baza zostanie stracona. Belmot i@val'kyria Arthura odeszli. Belmont wspominał, że@spotka się z@tobą w@wiosce Emberstone, położonej na@północnym-wschodzie. Znajdź Belmonta, YOUR_NAME. Nasza misja - nasze przetrwanie - zależy od@tego.NEW_LINENEW_LINEJesteś naszą ostatnią nadzieją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dowódca Pierwszej Linii Szturmu walczył do@samego końca, YOUR_NAME. Ubił wielu krwiożerczych worgenów zanim padł. Nie możemy pozwolić, by@jego śmierć, śmierć naszych żołnierzy w@Gilneas, poszła na@marne. Nasza misja musi odnieść sukces.NEW_LINENEW_LINETeraz wyjawię ci dlaczego tu jesteśmy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27406"]={["Title"]="Człowiek o imieniu Godfrey", ["Objectives"]="Znajdź ciało Lorda Vincenta Godfrey'a.", ["Description"]="Lord Vincent Godfrey spędził swoje życie na@obronie królestwa Gilneas. Gdy klątwa worgenów spustoszyła tę ziemię, Godfrey był jednym z@pierwszych Gilneańczyków, którzy stanęli do@walki z@bestiami. Mówi się, że@gdy dowiedział się, że@jego król został dotknięty klątwą, Godfrey odebrał sobie życie. Wolał umrzeć, niż służyć tym samym kreaturom, przed którymi bronił swego domu.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj damy mu drugą szansę, YOUR_NAME. Razem przebijemy się na@południowy wschód w@kierunku Burzowego Szczytu, aby zabrać jego ciało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@jesteśmy, YOUR_NAME. Może jest lekko przegniły, ale@do@użytku. Musimy się pospieszyć, zanim Przymierze nas znajdzie!", ["Translator"]="Pigmej"},
["27407"]={["Title"]="Krwawe pióra", ["Objectives"]="Zbierz 5 Bloodfen Feathers z@Bloodfen Raptors.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) obecnością Brogga tutaj, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7? Nie martw się. Gobliny z@Mudsprocket to przyjaciele Brogga i@ty też nim możesz być.NEW_LINENEW_LINEBrogg opuścił wioskę Brackenwall, gdy nowy władca nie@zemścił się na@czarnej smoczycy za@zniszczenie starego domu i@zabicie wielu starych przyjaciół Brogga. Brogg przybył tutaj, ukoić dusze zmarłych przyjaciół i@ich pomścić, ale@Brogg potrzebuje pomocy. Do rytuału, Brogg potrzebuje piór z@silną magią, jak te, które mają raptory z@Bloodfen Burrow na@zachód od@miasta.", ["Progress"]="<Brogg patrzy na@ciebie z@nadzieją.>NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz pióra dla Brogga?", ["Completion"]="<Brogg przyjmuje pióra.>NEW_LINENEW_LINEBrogg zadowolony z@tych piór. Bardzo silna magia. Brogg nie@wie, co robią ptaki drapieżne, by@dać siłę piór, ale@pióra raptorów zawsze są najlepsze do@rytuału.", ["Translator"]="Rako"},
["27408"]={["Title"]="Banner Kamiennych Maczug", ["Objectives"]="Zdobądź Stonemaul Banner z@Den of Flame.", ["Description"]="Kiedy smoki przybyły i@przejęły stary dom Brogga, ogry Stonemaul uciekły zostawiając wszystko, włączając w@to swój sztandar.NEW_LINENEW_LINEBrogg wiedział, ze@był on przechowywany w@kopcu ogrów, teraz znanym jako Leże Ognia. Brogg musi dostać ten sztandar by@zemścić się na@smokach, które zabiły jego przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEStary kopiec klanu Brogga, Leże Ognia, jest na@północny-zachód od@Mudsprocket i@jest pełne smoków. Sztandar będzie głęboko w@jaskini. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME.", ["Progress"]="Przynosisz sztandar Kamiennego Młota?", ["Completion"]="Masz dzięki Brogga, YOUR_NAME. Brogg ma wielkie plany odnośnie klanowego sztandaru.", ["Translator"]="Orina"},
["27409"]={["Title"]="Esencja nienawiści", ["Objectives"]="Przynieś 10 Black Dragonkin Essences do@Brogga w@Mudsprocket.", ["Description"]="By stworzyć totem jaki Brogg będzie potrzebował do@rytuału, musi użyć esencji stworzeń, które zabiły jego przyjaciół. Nienawiść i@złość wrogów Brogga będą zasilać magię jego zemsty.NEW_LINENEW_LINEWytrop smoki i@użyj totemu Brogga na@ich zwłokach. Tylko wtedy, gdy smok umrze, będzie w@stanie dać swoją esencję.NEW_LINENEW_LINEStworzenia, których będziesz YOUR_GENDER(szukał;szukała) szwendają się za@Leżem Ognia, na@północny-zachód od@ruin Stonemaul na@północy.", ["Progress"]="Masz esencje? Brogg musi je mieć by@pomścić przyjaciół!", ["Completion"]="Masz podziękowania Brogga. YOUR_NAME. Gdy Brogg doda ich magię do@totemu, będzie mógł dać spokój duchom przyjaciół Brogga.", ["Translator"]="Orina"},
["27410"]={["Title"]="Duchy warowni klanu Kamiennych Maczug", ["Objectives"]="Ukój 10 duchów z@klanu Kamiennego Młota w@ruinach Stonemaul.", ["Description"]="Brogg skończył wreszcie totem, który pozwoli na@ukojenie duchów jego przyjaciół. Gdy przybyły smoki, zabiły każdego członka klanu, który nie@zwiał. Brogg uciekł razem z@wodzem Mok'Morokk, w@nadziei, że@on poprowadzi kontratak z@pozostałymi ocalałymi z@Kamiennego Młota. Ale kontratak nigdy się nie@odbył, a@duchy członków klanu wciąż nawiedzają Brogga i@innych. Ty weź ten totem na@północ od@ruin Stonemaul i@użyj go w@pobliżu ogrzych szkieletów, by@przyzwać mary. Pokonaj je, by@dać im ukojenie.", ["Progress"]="Brogg musi wiedzieć, YOUR_GENDER(ukoiłeś;ukoiłaś) rozszalałe duchy klanu?", ["Completion"]="Brogg dziękuje za@twą pomoc, lecz@on wie, że@wódz Mok'Morokk nigdy by@tego nie@zrobił. Nareszcie ocalali z@Kamiennego Młota mogą skupić się na@problemach żywych i@zostawić zmarłych w@spokoju. Została tylko@jedna rzecz, którą Brogg musi zrobić.", ["Translator"]="Gildia"},
["27411"]={["Title"]="Rzuć wyzwanie czarnym smokom", ["Objectives"]="Posadź sztandar Kamiennego Młota w@pobliżu wejścia do@leża Onyxii i@pokonaj każdego, kto odpowie na@wezwanie.", ["Description"]="Brogg rozkoszuje się myślą o@zemście na@czarnym smoczku bagna. YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś bardzo pomocny;byłaś bardzo pomocna) w@przygotowaniu na@tę chwilę. Pomożesz jeszcze?NEW_LINENEW_LINEWeź sztandar klanu Brogga i@idź na@wschód, aż zobaczysz jaskinię podobną do@smoczej paszczy. Przy wejściu do@jaskini postaw sztandar Kamiennego Młota i@rzuć wyzwanie Brogga, Onyxii.NEW_LINENEW_LINEBrogg i@Kamienne Młoty odzyskają swoje ziemie!", ["Progress"]="Brogg zemści się!", ["Completion"]="<Brogg słucha, gdy opowiadasz swoje przygody przy wejściu do@leża Onyxii.>NEW_LINENEW_LINEBrogg wie, że@Onyxia nie@żyje. Jej młode nadal tam są. Brogg nie@pozwoli im zapomnieć o@Kamiennych Młotach.NEW_LINENEW_LINEBrogg jest wdzięczny za@twoją pomoc, YOUR_NAME, i@nigdy nie@zapomni tego, co dla niego YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Brogg nigdy nie@zrezygnuje z@dążenia do@sprowadzenia Kamiennych Młotów z@powrotem tam, gdzie ich miejsce.", ["Translator"]="Rako"},
["27412"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Goreclaw the Ravenous", ["Objectives"]="Zabij Goreclaw the Ravenous, a@następnie udaj się do@Drazzita Dripvalve w@Mudsprocket.", ["Description"]="Podróżnikom oraz personelowi Steamwheedle, pracującym w@rejonie, radzimy unikać Bloodfen Burrow na@zachód od@miasteczka.NEW_LINENEW_LINEObszar ten jest najeżdżany przez@drapieżniki prowadzone przez@okrutnego i@przebiegłego Ravenousa, który jak dotąd zabił przynajmniej dwóch inżynierów Steamwheedle.NEW_LINENEW_LINEDrazzit Dripvalve przygotował hojną nagrodę, którą wypłaci osobie, której uda się pozbyć zagrożenia z@ziem Mudsprocket.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Bogu, ktoś w@końcu przyjął moją ofertę. A już myślałem, że@będę musiał trzykrotnie zwiększyć nagrodę za@zabicie tego głupiego drania, a@nie możemy nadwyrężać tak@naszego budżetu!", ["Translator"]="Arkenas"},
["27413"]={["Title"]="Złap smoka za ogon", ["Objectives"]="Zbierz 8 łodyg Wyrmtail w@Dragonmurk lub@Wyrmbog.", ["Description"]="Wraz z@wypadkiem zeppelina, opóźniła się dostawa ładunku i@skończyły nam się medykamenty i@bandaże.NEW_LINENEW_LINEWykorzystujemy co się da, jednak z@tymi wszystkimi insektami, wypadkami i@wrogami, za@murami, ledwo się wyrabiam! Znalazłem zioło, które okazuje się pomagać w@leczeniu ran i@uśmierzaniu bólu, jednak ono tez nam się kończy.NEW_LINENEW_LINENazywa się 'Wyrmtail' i@jest go mnóstwo w@okolicy Dragonmurk i@Wyrmbog, na@wschód od@miasta. Rośliny są stworzone ze@zwiniętych łodyg i@zdają się pulsować gdy na@nie patrzysz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś rośliny?", ["Completion"]="Dziękuję ci! To pomoże nam w@stawianiu naszych ludzi na@nogi, do@czasu gdy Moxie nie@wróci z@resztą ładunku z@wraku zeppelina.", ["Translator"]="Orina"},
["27414"]={["Title"]="Rozpoznanie lęgu", ["Objectives"]="Draz'Zilb z@Brackenwall Village chciałby, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 7 Searing Tongues i@7 Searing Hearts.", ["Description"]="Kiedy ten tchórzliwy głupiec Mok'Morokk pławi się we@władzy, a@Tharg boryka się z@demonami smutku i@zemsty oraz rywalizuje o@przywództwo w@klanie, tylko@ja staram się określić, kto stoi za@atakiem na@nasz stary dom.NEW_LINENEW_LINESkąd to zakłopotanie w@oczach, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Spodziewałeś;Spodziewałaś) się, że@będę mówił niczym nieokrzesany opryszek, tylko@dlatego, że@jestem ogrem?NEW_LINENEW_LINEWracając do@sedna sprawy, przynieś mi serca i@języki piskląt oraz młodych. Wytropię korzenie tego zła...", ["Progress"]="Mając serca i@języki ognistego potomstwa armii czarnego smoka, będę mógł odkryć, jaka przeklęta bestia sprowadziła swój pomiot do@naszego domu. Może dysponując większą wiedzą na@temat agresorów, uda nam się ich odszukać, raz na@zawsze zniszczyć i@podnieść z@gruzów wioskę Stonemaul.NEW_LINENEW_LINEOczywiście przekonanie Mok'Morokka, by@ruszył swoje ospałe tłuste cielsko z@tej błotnistej dziury samo w@sobie będzie epickim zadaniem...", ["Completion"]="Zebranie tych serc i@języków było bez@cienia wątpliwości niebezpiecznym zadaniem. Zagłębię się teraz w@prądy magii, by@wytropić źródło czarnego szaleństwa, które spadło na@nasz dawny dom.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27415"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Eggs of Onyxia.", ["Description"]="Potomstwo Onyxii rozproszyło się po@całym Dragonmurk. Nie wolno dopuścić, aby wykluło się chociaż jedno nowe pisklę.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Wyrmbog na@południu Dustwallow Marsh. Z pewnością urządziła sobie tam leże. Odszukaj jaja wstrętnego smoka i@zniszcz je.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@odzyskamy wioski Stonemaul, jeśli okoliczne tereny pozostaną wylęgarnią.NEW_LINENEW_LINEA co do@Mok'Morokka... mam inne plany odnośnie tego drania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! Upłynie trochę czasu, nim Onyxia złoży następne jaja.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci w@imieniu moich ludzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProsiłem cię już o@wiele. Ale może zechcesz wyświadczyć klanowi Kamiennej Maczugi jeszcze jedną, ostatnią przysługę.NEW_LINENEW_LINEMok'Morokk nie@nadaje się na@naszego przywódcę. Tharg doskonale sprawdziłby się w@tej roli, lecz@trapią go rany i@wiek. Wypędź stąd Mok'Morokka. Tylko wtedy będziemy mogli wybrać nowego przywódcę, który zaprowadzi nas do@naszego prawdziwego domu na@południu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27416"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@naczelnikiem Mok'Morokkiem z@Brackenwall Village.", ["Description"]="Wioska Stonemaul została zaatakowana przez@potomstwo Onyxii. Jednak dlaczegóż córka Deathwing'a, pana Czarnych Smoków, miałaby atakować nasze ziemie?NEW_LINENEW_LINETo niezwykle niepokojące. Zapewne Onyxia miała swoje własne powody, by@tu przybyć, daleko wykraczające poza atak na@małą grupę ogrów.NEW_LINENEW_LINENatychmiast poinformuj Mok'Morokka! Trzeba podjąć działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czemu ty mówić mi o@smoki? Ja nie@lubić smoki. Ja lubić tutaj. Tutaj nie@być smoki.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27417"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Draz'Zilbem z@Brackenwall Village.", ["Description"]="Ty zostawić mnie teraz sam. Ty iść powiedzieć Draz'Zilb, że@my zostać tutaj. Tutaj nie@być czarne smoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Leniwy tchórz!NEW_LINENEW_LINEGdy Rexxar był naszym przywódcą, Mok'Morokk okazywał siłę. Lecz wkrótce po@odejściu Rexxara padł ofiarą pokus władzy. Częściej żądał, niż przewodził. Nie służy swoim ludziom; raczej oczekuje, że@to my będziemy służyć jemu.NEW_LINENEW_LINETrzeba coś z@tym zrobić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27418"]={["Title"]="Rzuć wyzwanie naczelnikowi Mok'Morokkowi", ["Objectives"]="Pokonaj Mok'Morokka i@poinformuj o@tym Draz'Zilba z@wioski Brackenwall.", ["Description"]="Ty ośmielać się mierzyć z@naczelnik Mok'Morokk?NEW_LINENEW_LINEHa!NEW_LINENEW_LINEJa zgnieść YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE1!NEW_LINENEW_LINETy powiedzieć, gdy YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@solidne lanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mok'Morokk, ta tchórzliwa góra tłuszczu, zwiewał niczym przerażone dziecko. YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam wielką przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz moi ludzie mogą wybrać nowego przywódcę, kogoś, kto pomoże nam odzyskać nasz dawny dom raz na@zawsze.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27419"]={["Title"]="Armia Czarnego Smoka", ["Objectives"]="Tharg z@Wioski Brackenwall chce, byś zabił 15 Firemane Scouts, 10 Firemane Ash Tails i@5 Firemane Scalebanes.", ["Description"]="Rexxar mianować Mok'Morokka Naczelnikiem. Bardziej zależeć mu na@władzy niż na@ograch.NEW_LINENEW_LINECzarne smoki zabić wiele ogrów. Zabić żonę Tharga. Mok'Morokk rozkazać nam uciekać. Kazać nam przyjść tutaj.NEW_LINENEW_LINEOgr mieć walczyć. Ogr nie@być dobry w@bieganiu. Mok'Morokka interesować jedynie Mok'Morokk.NEW_LINENEW_LINEJa nazywać domem Ruiny Kamiennych Maczug. Mi się podobać na@południu. To miejsce to nie@dom.NEW_LINENEW_LINEPomóż ogrom walczyć z@armią czarnych smoków. Ja chcieć zemsty. Ja chcieć wrócić do@domu.", ["Progress"]="Mok'Morokk kazać wszystkim ogrom zostać i@bronić to miejsce. Ja uważać, że@ogry musieć zabić armię czarnego smoka i@wrócić do@starego domu.NEW_LINENEW_LINETy pomóc ogrom odzyskać stary dom. Pomóc ogrom się zemścić.", ["Completion"]="Ty zabić wiele z@armii czarnego smoka. Ty być odważnym YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINETy uszczęśliwić Tharga.", ["Translator"]="Platine"},
["27420"]={["Title"]="Odkładanie nieuniknionego", ["Objectives"]="Zdobądź Control Runes z@Dark Cultists i@Dark Shadowmages, a@następnie użyj Overcharged Mote na@nich, by@zniszczyć 3 Plague Disseminators.", ["Description"]="Masz bystre oko, że@mnie tu YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś), ukrytą pośród traw.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami leży Grzybowa Dolina, której wciąż kurczowo trzyma się Plaga. Używają oni latających konstruktów, by@ciągle zarażać ziemie plagą, utrzymując je wstrętnymi i@skażonymi.NEW_LINENEW_LINEUrządzenia są kontrolowane za@pomocą run, które są w@posiadaniu mrocznych adeptów i@magów cienia. Zabierz runy kontrolne, które trzymają ci kultyści i@wyceluj je w@stronę siewców plagi, a@następnie przeciąż je za@pomocą tego pyłu. Rezultaty powinny być rozbawiające.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Im szybciej Plaga zostanie wypchnięta z@Grzybowej Doliny, tym szybciej będziemy mogli ją uleczyć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27421"]={["Title"]="Życie pośród śmierci", ["Objectives"]="Użyj Rayne's Seeds w@centrum trzech zigguratów w@Fungal Vale.", ["Description"]="Siły Plagi stawiły sobie za@cel, by@nic nie@przeżyło w@Grzybowej Dolinie - wszystko co znajdziesz, to łuski zgniłych grzybów i@wypalone trawy. Trzy rogi doliny są domem dla trzech dużych zigguratów, których kultyści używają do@reanimowania ich zmarłych i@przyzywania nowych żołnierzy na@pobojowisko!NEW_LINENEW_LINEMimo to nawet w@tym złowrogim, martwym miejscu, życie znajduje sposób by@rozkwitnąć. Weź moje nasiona i@posadź je w@centrum tych trzech zigguratów. Udowodnij im, że@życie zwycięży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet jeśli kwiaty umarły krótko po@tym jak zakwitły, udowodniły one nam to, że@Plaga przegrywa, a@my zwyciężamy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="ghoul"},
["27422"]={["Title"]="Miasto pod ostrzałem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@przywódcą watahy Stonebruiser.", ["Description"]="Nigdy nie@zdobędziemy kontroli nad@Wschodnimi Królestwami, dopóki nie@przejmiemy Stratholme. Nie tylko@jest to miejsce o@strategicznym znaczeniu, ale@też jest domem dla liderów naszych wrogów - Balnazzara i@Lorda Auriusa Rivendare. Ich armia Wskrzeszonych i@Plaga zagrażają wymazaniu naszych postępów jakie do@tej pory dokonaliśmy.NEW_LINENEW_LINESrebrzysta Krucjata jest idealna do@tego zadania. Podróżuj na@zachód przez@bramę główną Stratholme i@porozmawiaj z@przywódcą watahy Stonebruiserem. On cię dalej poprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@ulga zobaczyć zdolnych do@boju po@naszej stronie! Jest tu kupa roboty dla ciebie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["27423"]={["Title"]="Opór jest daremny", ["Objectives"]="Zabij 20 Worgen Combatants.", ["Description"]="<U.K.O. bzyczy.>NEW_LINENEW_LINETutaj Dowódca Lorna Crowley z@Frontu Wyzwolenia Gilneasu. Jeśli słyszycie tę wiadomość, wiecie już, że@Gilneas powróciło pod@kontrolę Przymierza. Odłóżcie broń i@poddajcie się. Niezastosowanie się będzie skutkowało waszą śmiercią.NEW_LINENEW_LINENasze siły rozpoznały waszą pozycję i@przybędą niezwłocznie. Opór jest daremny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pora na@wygrzewanie się w@chwale zwycięstwa, YOUR_NAME. Mamy robotę do@wykonania. Nie mam wątpliwości, że@więcej tych bestii jest już w@drodze.", ["Translator"]="Pigmej"},
["27424"]={["Title"]="Troski naczelnika Mok'Morokka", ["Objectives"]="Znajdź grog, kasetkę i@tabakę naczelnika Mok'Morokka w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Na kolana przed naczelnik Mok'Morokk!NEW_LINENEW_LINERexxar uczynić mnie potężny przywódca klanu Kamienne Maczugi!NEW_LINENEW_LINEJa być dobry przywódca. Trzymać klan bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEPrzylecieć duże smoki i@spalić nasz stary dom. Ja sprytny ogr. Tutaj znaleźć nowy dom dla klan.NEW_LINENEW_LINEOpuścić stary dom tak@szybko, że@ja zapomnieć tabaki. YOUR_GENDER(Mały;Mała) YOUR_RACE, odzyskać me rzeczy. Iść na@południe i@znaleźć mój pyszniutki grog, moja tabaka i@moja kasetka. Jak ty to zrobić, ja cię polubić. Poszukaj w@Leże Ognia i@ruiny Stonemaul... one tam być, ja pewny!", ["Progress"]="Ja chcieć grog. Tabaki też brakować. Gdzie kasetka? Ty znajdź je dla naczelnik Mok'Morokk.NEW_LINENEW_LINEIdź znajdź je na@południe, w@stary dom. Ja zbyt zajęty dowodzeniem ogrów, by@iść.", ["Completion"]="Ty dobry. Ja tęsknić za@te rzeczy. Teraz cię lubić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27425"]={["Title"]="Ponure połączenie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kapitana Darilla w@North Point.", ["Description"]="Rozmawiałem z@Inspektorem Tarem na@temat dowodów zebranych z@ruin karczmy \"Shady Rest\". Wydaje się być pewnym, że@odciski kopyt i@tarcza, które tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), wskazują na@klan taurenów Ponurego Totemu.NEW_LINENEW_LINEŁącząc te fakty z@raportami o@zwiększonej aktywności klanu na@bagnie, wnioskuję, że@musi to być coś więcej niż tylko@przypadek. Wysyłam cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Kapitanem Darillem, który jest pewnego rodzaju ekspertem w@sprawie Ponurych Totemów. Podążaj drogą na@północ od@miasta do@Północnej Wieży. To druga placówka po@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapitan Vimes myśli, że@to taureny Ponurego Totemu stoją za@zniszczeniem karczmy \"Shady Rest\"? Nie byliby oni pierwsi na@liście podejrzanych, ale@jeśli kapitan Vimes wysłał cię tutaj, abyś YOUR_GENDER(śledził;śledziła) postępy, musi mieć swoje powody. Bez względu na@to, te taureny od@jakiegoś czasu są cierniem w@naszym boku i@zawsze cieszymy się z@dodatkowej pomocy.", ["Translator"]="bombastik"},
["27426"]={["Title"]="Potwierdzenie podejrzeń", ["Objectives"]="Zbierz 4 Grimtotem Notes z@Grimtotem Elders i@złóż je w@Grimtotem Battle Plan.", ["Description"]="Ponury Totem może nie@jest najwaleczniejszym klanem ze@wszystkich taurenów, jednak bez@wątpienia nie@są niezorganizowani. Jeśli to oni są odpowiedzialni za@podpalenie karczmy Shady Rest, musieli dostać rozkaz od@jednego ze@starszych klanu.NEW_LINENEW_LINEJest tu duża osada Ponurego Totemu, zwana wioską Blackhoof, na@północny-zachód. Używali jej jako bazy wypadowej na@atak na@wieżę i@założę się, że@tam znajdziesz rozkazy. Przeszukaj starszych taurenów, by@je znaleźć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ślad rozkazów?", ["Completion"]="<Kapitan Darill patrzy na@plany bitewne.>NEW_LINENEW_LINEMógłbym powiedzieć, że@nic nie@może być bardziej jasne. Wzięli na@siebie walkę przeciw osadzie ludzi w@tej okolicy i@zakładam, że@Theramore jest kolejne na@ich liście.", ["Translator"]="Orina"},
["27427"]={["Title"]="Uzbrojenie Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Kapitan Darill w@Północnej Wieży chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 7 Blackhoof Armaments.", ["Description"]="Jeżeli uzbrojenie, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@ruinach karczmy należy do@bandy Ponurego Totemu, to bardzo prawdopodobne jest to, że@więcej im podobnych znajduje się w@obozie na@północny-wschód.NEW_LINENEW_LINENie byliśmy w@stanie zdobyć wielu informacji na@temat wioski Blackhoof, jednak sądząc po@liczebności ich band, znajdują się tam znaczne liczby taurenów.NEW_LINENEW_LINERób co będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała), by@zdobyć nieco sprzętu, aby go porównać z@tym, który znaleźliśmy w@karczmie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) bronie z@wioski Blackhoof?", ["Completion"]="<Kapitan Darill sprawdza sprzęt, który YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z@wioski.>NEW_LINENEW_LINENie ma co do@tego wątpliwości. Pasują do@opisu, jednak jest jeden problem - te nigdy nie@były użyte w@walce. Wioska Blackhoof może być jednym z@wielu obozowisk Ponurego Totemu na@tych bagnach.", ["Translator"]="Orina"},
["27428"]={["Title"]="Pomoc Tabethy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tabethą na@jej farmie.", ["Description"]="Nie mam nikogo wolnego, kto mógłby pomóc ci w@znalezieniu drugiego posterunku Ponurego Totemu, ale@myślę, że@znam kogoś, kto mógłby się okazać pomocny.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Quagmire, na@południu, znajduje się małe gospodarstwo należące do@Tabethy. Może wydawać się kimś więcej, niż starym pustelnikiem, ale@prawda jest taka, że@​​jest magiem i@znachorką. Podążaj drogą na@południe do@jej farmy i@poszukaj jej pomocy w@znalezieniu sprawców odpowiedzialnych za@masakrę w@karczmie Shady Rest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc chcesz, żebym wyśledziła za@pomocą magii Ponury Totem, co? I co ty na@to, gdy powiem ci, że@nie ma takiej potrzeby?", ["Translator"]="bombastik"},
["27429"]={["Title"]="Zrównaj z ziemią posterunek Direhorn!", ["Objectives"]="Użyj Tabetha's Torch by@spalić północny, wschodni i@północno-wschodni namiot w@posterunku Direhorn.", ["Description"]="Tu nie@trzeba wróżenia, by@zobaczyć jakie kłopoty sprawiają moi nowi \"sąsiedzi\". I jeśli jest tak@jak twierdzisz, że@to ta banda spaliła karczmę, to nie@ma żadnego powodu, by@dalej tolerować ich obecność tutaj.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnie i@spal ich obozowisko! Znajdziesz je na@północ od@mojej farmy, niedaleko drogi. Nie możesz go nie@zauważyć, jako że@Ponury Totem zrobił świetną robotę obwieszczając całemu światu swoją obecność na@tych terenach za@pomocą swoich cennych totemów.", ["Progress"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) pochodnię?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@Ponury Totem zrozumiał naszą wiadomość. Każda ich próba powrotu tam może skończyć się gorzej, niż pogróżkami pochodnią. Ja i@moi czeladnicy będziemy mieć sytuację na@oku.", ["Translator"]=""},
["27430"]={["Title"]="Sprawiedliwość dla Hyals", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Garranem Vimesem w@Foothold Citadel, w@Theramore.", ["Description"]="Chociaż te Ponure Totemy były dla mnie zwykłym kłopotem, kapitan Vimes będzie chciał poznać twoje zasługi. Przynieś mu wiadomości, które udało ci się namierzyć i@fakt, że@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@odpowiedzialnymi za@spalenie karczmy Shady Rest.NEW_LINENEW_LINEJuż jest za@późno, żeby ocalić rodzinę Jima Hyala, ale@być może taureny pomyślą drugi raz zanim zdecydują się zaatakować kogokolwiek połączonego z@Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan uważnie słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINEPomściliśmy Jamesa i@jego rodzinę, ale@nawet to nie@może przywrócić tego, co zostało wcześniej zniszczone.", ["Translator"]="Arkenas"},
["27431"]={["Title"]="Zaburzyć równowagę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem w@Chamber of the Stars.", ["Description"]="<Harrison szczerzy zęby w@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINETo jest to, YOUR_NAME. Części, których potrzebujemy, znajdują się w@tych posągach!NEW_LINENEW_LINEWyglądają, jakby się chwiały. Może by@leciutko je popchnąć...NEW_LINENEW_LINEMuszę powiedzieć, że@twoja praca w@terenie przebiega zadowalająco. Gdybyś się YOUR_GENDER(przyłożył, mógłbyś;przyłożyła, mogłabyś) stać się kiedyś świetnym archeologiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale żeś YOUR_GENDER(dał;dała) czadu...", ["Translator"]="Shaula"},
["27432"]={["Title"]="Zaeldarr Wygnaniec", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Zaeldarra Wygnańca.", ["Description"]="Wyobraź sobie, że@nie dość tych wszystkich problemów na@ziemiach Plagi... to mamy na@głowie jeszcze złodziei! I to nie@zwyczajnych złodziei, tylko@trolli złodziei.NEW_LINENEW_LINEI to nie@zwykłych trolli złodziei, tylko@martwych trolli złodziei!NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi im wielki, nieżywy troll, zwany Zaeldarrem Wygnańcem; przychodzą tu w@nocy i@kradną ciała z@naszych cmentarzy; potem zanoszą je do@swej strasznej kryjówki na@południowy zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@pozbądź się Zaeldarra, YOUR_NAME. Niedobrze mi się robi od@jego niegodziwości!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tę kryjówkę, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się Zaeldarrem?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(dorwałeś;dorwałaś) go!NEW_LINENEW_LINEI mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) też nauczkę jego bandzie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["27433"]={["Title"]="Shredderectomy", ["Objectives"]="Zniszcz Diamond-Blade Shredders by@zdobyć 5 Abused Shredder Parts.", ["Description"]="Nasze czołgi muszą się wycofać, a@to oznacza naprawę w@polu.NEW_LINENEW_LINERozwal rozdrabniarki o@diamentowych ostrzach, które te zielone potwory wykorzystują do@wyrębu drzew na@wybrzeżu. Przynieś mi stertę części pozostałej niszczarki. Złożymy je do@kupy, by@nasze czołgi mogły znowu się ruszać.", ["Progress"]="Co masz dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O tak, to jest to! Dobry inżynier może stworzyć wszystko z@niczego.NEW_LINENEW_LINETutaj można przypiąć uszkodzoną obudowę cylindra... Och! Kto nie@chce tych brzęczydełek? Możesz zamienić tę pierdółkę w@... co tam chcesz.NEW_LINENEW_LINE<Flintlocke wsadza do@ust jedną z@części ubrudzonych smarem.>NEW_LINENEW_LINETak, idealnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27434"]={["Title"]="Ścieżka adepta", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@zdobądź Commander's Holy Symbol od@Commandera Springvalea, 5 skrzynek Moonsteel Ingots i@5 Deathless Sinew.", ["Description"]="Twój czas jako ucznia dobiegł końca, YOUR_NAME. Jesteś gotowy, aby awansować do@rangi adepta, by@stać się w@pełni Rycerzem Krwi w@służbie Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEBy uhonorować twoje dokonania, wódz wojenny przyzwał swojego własnego kowala, by@wykuł broń dla ciebie.NEW_LINENEW_LINENawiedzona strażnica Shadowfang w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, by@zdobyć materiały, których potrzebujesz. Udaj się tam i@odzyskaj symbol światłości od@dowódcy Springvalea, zapas sztabek Moonsteel i@ścięgna z@ghouli i@dusiołów tam grasujących. ", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały, które potrzebuję do@broni?", ["Completion"]="Nie wiem skąd zdobyłeś taki duży zapas Moonsteel, YOUR_NAME, ale@nie pracowałem z@nim w@tym roku. Będzie to zarówno wyzwanie, jak i@przyjemność tworzenia tej broni dla ciebie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27435"]={["Title"]="Kostur proroka", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@posiądź 1 x Commander's Holy Symbol od@Dowódcy Springvale'a, 5 x Moontouched Wood i@5 x Ghostly Essense.", ["Description"]="W oczach Matki Ziemi, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@stać się w@pełni prorokiem. Swój wczesny trening YOUR_GENDER(zakończyłeś;ukończyłaś) dzięki umiejętnościom i@poświęceniu.NEW_LINENEW_LINEBy uczcić tą okazję, wódz zlecił swojemu mistrzowi zaklinania, by@stworzył kostur dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta Shadowfang Keep w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, gdzie zdobędziesz materiały niezbędne do@stworzenia broni. Udaj się tam i@odszukaj zgubiony święty symbol dowódcy Springvale, zapas drewna księżycowego i@esencję duchów nawiedzających twierdzę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały niezbędne do@stworzenia broni?", ["Completion"]="Prorok Liwatha wspominała, że@YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) Shadowfang Keep, by@znaleźć materiały na@twój nowy kostur. Teraz rozumiem, dlaczego cię tam wysłała. Nawet wypaczona magia utrzymująca twierdzę nie@mogła ugasić mocy tych przedmiotów.", ["Translator"]="AngLLe"},
["27436"]={["Title"]="Zadanie od kroczącego wśród cieni Zuru", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@posiądź Commander's Holy Symbol od@Commandera Springvale, 5 paczek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essense.", ["Description"]="To jest wspaniała okazja, YOUR_NAME. Nauczyłeś się wiele i@dorastałeś pod@wieloma względami. Twoja przyszłość będzie wspaniała dla Mrocznych Włóczni i@Hordy.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem mistrza zaklinania naszego wodza o@pomoc, aby wszystkie twoje osiągnięcia zostały uznane.NEW_LINENEW_LINEBy zdobyć to, czego potrzebujesz, będziesz musiał udać się do@przeklętej strażnicy Shadowfang w@Silverpine Forest. Znajdź święty symbol dowódcy Springvale, zapas drewna Moontouched i@esencję duchów, które nawiedzają twierdzę i@przynieś to do@Godana.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały niezbędne do@twojej broni?", ["Completion"]="Kroczący pośród cieni Zuru wspominał, że@odwiedziłeś strażnicę Shadowfang , by@znaleźć materiały na@twój nowy kostur. Artefakty z@twierdzy mają podobno dużo ukrytej mocy, a@twoje wysiłki dowodzą, że@opowieści są prawdziwe. Twój kostur będzie arcydziełem.", ["Translator"]="AngLLe"},
["27437"]={["Title"]="Rozkaz od mrocznej kleryczki Cecille", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@posiądź Commander's Holy Symbol od@Commandera Springvale, 5 paczek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essense.", ["Description"]="Byłeś pracowitym uczniem i@sługą dla naszej sprawy. Zawsze używaj swoich talentów zgodnie z@życzeniami Lady Sylvanas, a@zostaniesz pobłogosławiony przez@cień.NEW_LINENEW_LINEKrólowa przygotowała mistrza zaklinania w@Orgrimmarze do@stworzenia potężnego kosturu, aby twoja służba została uznana.NEW_LINENEW_LINEMateriały, które będziesz potrzebował znajdują się tylko@w@strażnicy Shadowfang, w@sercu Silverpine Forest. Znajdź święty symbol dowódcy Springvale, zapas drewna Moontouched i@esencję duchów, które nawiedzają twierdzę.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały niezbędne do@twojej broni?", ["Completion"]="Mroczna kleryczka Cecille wspominała, że@odwiedziłeś strażnicę Shadowfang, by@znaleźć materiały na@twój nowy kostur. Teraz rozumiem, dlaczego cię tam wysłała. Nawet wypaczona magia utrzymująca twierdzę nie@mogła ugasić mocy tych przedmiotów.", ["Translator"]="AngLLe"},
["27438"]={["Title"]="Wielka ucieczka", ["Objectives"]="Ucieknij z@ruin Gilneas razem z@Arthurią i@z ciałem Lorda Godfrey'a.", ["Description"]="Dzięki naszym osiągniętym celom, wreszcie przyszedł czas na@ucieczkę. Chociaż Gilneas jest zagubione, z@pomocą Godfrey'a i@jego poruczników uda nam się je odbić za@niedługo.NEW_LINENEW_LINETeraz idź, YOUR_NAME. Wracaj z@Arthurią na@front Opuszczonych w@zachodnim Silverpine Forest. Królowa Banshee czeka na@twe przybycie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie miałam wątpliwości, że@ci się powiedzie, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@zrozumiesz, dlaczego trzymałam w@tajemnicy prawdziwy cel twojej misji. Gdyby Crowley i@Bloodfang dowiedzieli się o@niej, z@pewnością dotarliby do@Godfrey'a pierwsi i@pozbyli by@się ciała.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj tutaj, YOUR_NAME. Czas na@ich odrodzenie jest w@zasięgu ręki.", ["Translator"]="Rako"},
["27439"]={["Title"]="Kostur światłości", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@posiądź Commander's Holy Symbol od@Commandera Springvale, 5 paczek Moontouched Wood i@5 Ghostly Essense.", ["Description"]="Szybko stajesz się utalentowanym sługą Światła i@Silvermoon, YOUR_NAME. Twoja lojalność wobec naszego ludu i@dla Hordy jest wzorcowa.NEW_LINENEW_LINEW uznaniu twoich poświęceń, wódz zlecił swojemu mistrzowi zaklinania, aby utworzył dla ciebie kostur.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta strażnica Shadowfang w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, gdzie zdobędziesz materiały, jakie będziesz potrzebował. Udaj się tam i@odszukaj zgubiony święty symbol dowódcy Springvale, zapas drewna Moontouched i@esencję duchów nawiedzających twierdzę.", ["Progress"]="Przyniosłeś materiały niezbędne do@twojej broni?", ["Completion"]="Tyelis wspominał, że@odwiedziłeś strażnicę Shadowfang, by@znaleźć materiały na@twój nowy kostur. Niewielu zapuszcza się do@twierdzy, nawet po@to, by@odzyskać cenne rzeczy. Twój nowy kostur będzie odpowiednią nagrodą za@twoją odwagę.", ["Translator"]="AngLLe"},
["27440"]={["Title"]="Trolle, ogry i orkowie; o rany!", ["Objectives"]="Zabij War Master Voone, Highlord Omokk i@Overlord Wyrmthalak.", ["Description"]="Czarny smok Wyrmthalak nadzorujący siły Dolnej Iglicy jest bliski przygotowania ataku na@krasnoludy Czarnorytne poniżej. Po prostu nie@możemy pozwolić czarnym smokom zdobyć władzy nad@Górą Blackrock!NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić mistrza wojny Voone, wysokiego lorda Omokka i@nadzorcę Wyrmthalaka. Ich śmierć zatrzyma armie i@kupi nam cenny czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybacz mi, że@to mówię, ale@jestem zaskoczony, że@YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) misję i@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@niej YOUR_GENDER(żywy;żywa). Te bestie były odpowiedzialne za@śmierć setek tysięcy istnień, o@wielu z@nich bohaterowie nadal wyrażają się z@uznaniem do@dziś dnia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) mój szacunek i@nagrodę za@odwagę.", ["Translator"]="Orina"},
["27441"]={["Title"]="Kostur proroka", ["Objectives"]="Udaj się do@Shadowfang Keep i@posiądź 1 x Commander's Holy Symbol od@Dowódcy Springvale'a, 5 x Moontouched Wood i@5 x Ghostly Essense.", ["Description"]="Wiem, że@wiadomość o@twoich czynach w@służbie Hordzie dotarła nawet do@uszu wodza. Myślę, że@dostrzegł błąd jego wcześniejszej opinii na@nasz temat.NEW_LINENEW_LINEZgodził się na@to, by@mistrz zaklinania Orgrimmaru stworzył dla ciebie kostur.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta Shadowfang Keep w@Silverpine Forest jest jedynym miejscem, gdzie zdobędziesz materiały niezbędne do@stworzenia broni. Udaj się tam i@odszukaj zgubiony święty symbol dowódcy Springvale'a, zapas drewna księżycowego i@esencję duchów nawiedzających twierdzę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały niezbędne do@stworzenia broni?", ["Completion"]="Ty musisz być YOUR_GENDER(tym;tą) YOUR_CLASS5, o@YOUR_GENDER(którym;której) wspominał brat Silverhallow. Witaj, YOUR_NAME. Pozwól mi zobaczyć te materiały, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) podczas podróży. Wydaje się, że@warte są tej podróży i@nie zawiedziesz się swoim kosturem.", ["Translator"]="AngLLe"},
["27442"]={["Title"]="Wojna ma wiele frontów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@widzącym Krogarem przy Western Earthshrine in Orgrimmar.", ["Description"]="Znajdujemy się w@o@wiele lepszej pozycji przeciwko naszym wrogom w@Vashj'ir zanim YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Nie zrozum mnie źle, twoja pomoc wciąż jest tam potrzebna, lecz@być może inne fronty są w@pilniejszej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEZostałem poinformowany, że@nasi sojusznicy w@Kręgu Ziemi wezwali na@pomoc w@sprawie najwyższej wagi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Prorokiem Krogarem przy Zachodniej Świątyni Ziemi w@Orgrimmarze dla dalszych instrukcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja pomoc jest w@samą porę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27443"]={["Title"]="Wojna na wielu frontach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą ziemi Naraatem we@Wschodniej Świątyni Ziemi w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Znajdujemy się na@znacznie lepszej pozycji, niż nasi przeciwnicy w@Vashj'ir zanim YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Nie zrozum mnie źle, wciąż potrzebujemy twojej pomocy tutaj, ale@może inne fronty mają pilniejszą sytuację.NEW_LINENEW_LINEPoinformowano mnie, że@nasi sojusznicy z@Kręgu Ziemi wzywają pomocy w@sprawie, jak mi powiedziano, najwyższej wagi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@mówcą ziemi Naraatem we@Wschodniej Świątyni Ziemi w@mieście Stormwind po@dalsze instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja pomoc jest bardzo pożądana, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27446"]={["Title"]="Tanaris wzywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kelsey Steelspark w@Gadgetzan w@Tanaris.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME, Kelsey Steelspark z@Tanaris zostawiła dla ciebie wiadomość. Mówi, że@gnomy w@Gagdetzan słyszały o@twoich dokonaniach.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, one też wiele wycierpiały przez@Kataklizm. Nie tak@wiele jak my, ale@z@pewnością przyda się im twoja pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Witaj w@Tanaris!", ["Translator"]="pabi4409"},
["27447"]={["Title"]="Tanaris wzywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Megs Dreadshredder w@Gadgetzan w@Tanaris.", ["Description"]="Siemka, YOUR_NAME, Megs Dreadshredder z@Tanaris zostawiła dla ciebie wiadomość. Mówi, że@gobliny w@Gagdetzan słyszały o@twoich dokonaniach.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, one też wiele wycierpiały przez@Kataklizm. Nie tak@wiele jak my, ale@z@pewnością przyda się im twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, niezła laska z@tej Megs!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czołem, YOUR_CLASS7. Witaj w@Tanaris!", ["Translator"]="pabi4409"},
["27448"]={["Title"]="Wyprawa rusza dalej", ["Objectives"]="Wsiądź do@karawany Fiony, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@ruszenia do@kolejnej wieży.", ["Description"]="Wierzę w@to, że@konie już są gotowe. Argus Highbeacon, dżentelmen, który pracuje dla Srebrzystej Krucjaty, rozmawiał ze@mną wcześniej. Rozumiem, że@będzie jechać z@nami... to świetnie! Zrobię mu miejsce.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jesteś YOUR_GENDER(zajęty;zajęta), więc@nie@ma pośpiechu. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wskocz na@powóz i@wyruszymy do@kolejnej wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czerpiemy przyjemność z@podróży z@tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@gdy Gidwin i@Tarenar dołączą do@Srebrzystej Krucjaty, będziemy mogli dalej wspólnie podróżować.", ["Translator"]="ghoul"},
["27449"]={["Title"]="Honor i siła", ["Objectives"]="Zdaj test siły Vex'tula.", ["Description"]="Nazywam się Vex'thul i@patrzyłem jak walczysz, YOUR_RACE7. Jesteś YOUR_GENDER(silny;silna).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) mojego pana, Zaeldarra, ale@to mnie nie@martwi. Cenię siłę ponad lojalność, którą do@niego pokładałem. Cenię siłę ponad wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi ostatni raz twoją siłę, YOUR_RACE7. Jeśli to zrobisz, pożyczę ci MOJĄ siłę do@jakiegokolwiek celu, którego pożądasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, jesteś w@rzeczywistości YOUR_GENDER(silny;silna)... i@poddaję się tobie.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie i@twojego przyjaciela, worgena.NEW_LINENEW_LINEMoja siła jest twoja.", ["Translator"]="ghoul"},
["27450"]={["Title"]="Ozdobna ryba Fredericka", ["Objectives"]="Pozyskaj 8 Plague Puffers, 8 Infectis Inchers i@8 Infectis Scuttlers z@Infectis Scar.", ["Description"]="Kocham morze. Tak, to byłem ja, Frederick Calston, ten, który wprowadził stworzenia morskie do@jeziora, na@południowy zachód stąd. Miałem nadzieję, że@to zapewni Krucjacie źródło świeżego pożywienia wewnątrz granic ziem zarażonych przez@plagę.NEW_LINENEW_LINEJednak, kilka z@ryb okazało się drapieżnych i@teraz terroryzują inne zwierzęta. Jeśli nie@będziemy ostrożni, to zabiją wszystkie inne!NEW_LINENEW_LINEPopłyń na@dno szramy, by@ocalić kilka ślimaków, krabów i@rozdymek, nim będzie za@późno.", ["Progress"]="Czy... Czy udało ci się przynieść ryby?", ["Completion"]="Hmm... Nie przetrwały podróży z@wody tak@dobrze jak przypuszczałem.NEW_LINENEW_LINENo dobrze!NEW_LINENEW_LINESałatka z@owoców morskich dla Fredericka dziś wieczorem!", ["Translator"]="Dranzer"},
["27451"]={["Title"]="Zabijając w słusznym celu", ["Objectives"]="Udaj się do@Corin's Crossing na@południu i@wymorduj Plagę, która zamieszkuje miasteczko. Zbierz 7 sztuk Living Rot. Użyj moździerza i@tłuczka, aby zetrzeć Living Rot na@Coagulated Rot.", ["Description"]="Pozdrawiam cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)! YOUR_GENDER(Wkroczyłeś;Wkroczyłaś) w@samo serce Ziem Plagi. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) ze@sobą cały rynsztunek do@zabijania nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEPlaga roznosi się dużo wolniej, więc@Kult Potępionych zwiększył produkcję, aby kraina pozostała martwa - tak, jak sobie tego życzą! Mam plan, aby ich powstrzymać. Użyj jakiegokolwiek moździerza i@tłuczka, użyj go wraz z@żyjącą zgnilizną pozyskaną z@nieumarłych stworzeń ze@Skrzyżowania Corina na@południowym wschodzie. Nasi kultyści otrzymają od@nas mały prezent!", ["Progress"]="Jak się mają sprawy w@Skrzyżowaniu Corina?", ["Completion"]="Witaj!NEW_LINENEW_LINETo ja.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko odrobiny magii domowej roboty, aby się z@tobą skomunikować na@odległość.NEW_LINENEW_LINEOszczędzi nam to mnóstwo czasu.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy tej żywej tkanki na@ich miksturze i@ją totalnie zrujnujemy.NEW_LINENEW_LINEJuż ja im pokażę!", ["Translator"]="Frantic"},
["27452"]={["Title"]="Ciemne ubranie", ["Objectives"]="Uzyskaj Death Cultist Headwear i@Death Cultist Robes z@okultystów w@Corin's Crossing.", ["Description"]="Jeden z@moich partnerów powiedział mi, że@ziemia chce się leczyć, ale@kilku wysoko postawionych nieumarłych - razem z@Kultem Potępionych nie@pozwalają na@to. To znaczy, że@musimy ich powstrzymać! Mam pomysł, ale@najpierw będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) przebrania kultystów.NEW_LINENEW_LINEKieruj się na@południowy wschód do@Skrzyżowania Corina i@zdobądź ubranie z@kultystów błąkających się po@mieście. Skontaktuję się z@tobą, kiedy ukończysz zadanie.", ["Progress"]="Wszystko idzie w@porządku jak dotąd, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz obie części!NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEPomoże nam to zakraść się do@obozu śmierci. ", ["Translator"]="bombastik"},
["27453"]={["Title"]="Katalizator", ["Objectives"]="Użyj Betina's Flasks na@żywych żywiołakach w@jeziorze Mereldar, aby uzyskać 8 Active Liquid Plague Agents.", ["Description"]="Zakrzepnięta zgnilizna jest silna sama w@sobie, ale@potrzebujemy czegoś jeszcze, aby aktywować jej ukrytą moc... katalizatora. Znajdziesz odpowiedni katalizator na@południe, w@jeziorze Mereldar.NEW_LINENEW_LINEJeśli zajrzysz do@swojego plecaka, zobaczysz, że@wrzuciłam ci do@niego zestaw kolb, jak nie@YOUR_GENDER(patrzyłeś;patrzyłaś). Możesz użyć ich na@żywiołakach wody w@jeziorze. Żyjąca, skażona woda płynąca przez@ich ciała będzie idealnym katalizatorem!", ["Progress"]="Już prawie jesteśmy gotowi do@ataku, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ups... Wygląda na@to, że@zgromadziliśmy trochę za@dużo zakrzepniętej zgnilizny.NEW_LINENEW_LINENo cóż, będziemy improwizować!NEW_LINENEW_LINECo może pójść nie@tak?", ["Translator"]="jsimmons"},
["27454"]={["Title"]="Kropla w morzu", ["Objectives"]="Użyj twojego przebrania umarłego kultysty, by@wejść do@obozowiska kultystów, a@następnie wlej miksturę Betiny do@Mereldar Plague Cauldron.", ["Description"]="Teraz, zmieszać małą ilość zgnilizny z@wodą i@dokładnie wstrząsnął. Proszę, to jest to. Ten roztwór wciąż będzie bardzo silny, a@my potrzebujemy tylko@odrobiny.NEW_LINENEW_LINENa południowo-wschodnim brzegu jeziora, znajdziesz kocioł plagi z@kilkoma kultystami w@pobliżu. Załóż swoje przebranie, zbliż się do@kotła i@wlej JEDNĄ KROPLĘ roztworu, który YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Nie więcej, albo@będziesz ryzykować własnym życiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponowne przywrócenie ich operacji na@nogi powinno zabrać tygodnie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27455"]={["Title"]="Chłopy nigdy nie dorastają", ["Objectives"]="Znajdź Gidwina Goldbraids w@Light's Hope Chapel, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Jak tylko@przybyliśmy do@wieży Light's Shield, tych dwóch przygłupich paladynów pobiegło w@stronę Świątyni.NEW_LINENEW_LINETo nadal kawałek stąd, ale@jeżeli mamy podążać ścieżką wież, których dogląda Argus, to jest następne miejsce, do@którego trafimy.NEW_LINENEW_LINESprawdzisz czy@wszystko z@nimi w@porządku? Wiem, że@potrafią zadbać o@siebie, ale@będę spokojniejsza wiedząc, że@tym dwóm nic nie@jest, podczas gdy ja tkwię z@tą karawaną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę w@to uwierzyć.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dosłownie o@krok od@zostania zaprzysięgłymi członkami Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEJuż dawno byśmy tam byli, gdyby nie@ociąganie się Tarenara.NEW_LINENEW_LINEJeżeli nie@przestanie ucinać sobie pogawędek z@miejscowymi, wybiorę się tam sam.", ["Translator"]="Frantic"},
["27456"]={["Title"]="Zbieranie smacznego(?) żarcia", ["Objectives"]="Odszukaj Carrion Grubs i@Carrion Devourers tego regionu. Zabij je i@zbierz Slabs of Carrion Worm Meat.", ["Description"]="Mamy małe problemy w@zarządzaniu naszymi zapasami jedzenia tu na@dalekim wschodzie.NEW_LINENEW_LINEW naszym otoczeniu, jedynym rodzajem bestii, nie@będących dotkniętymi skutkami plagi, są Ścierwożerne Robaki. Podczas, gdy ich mięso jest mdłe w@smaku, można je przechowywać przez@miesiące. Będziemy potrzebowali kilkuset funtów więcej, by@być w@pełni zaopatrzeni.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy możesz je znaleźć na@całych Ziemiach Plagi, duże skupiska tych robali występują na@południe od@kaplicy. I pamiętaj: większe robale oznaczają więcej mięsa. ", ["Progress"]="Dorośniesz do@tego, by@tolerować ich smak, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJa dałem radę.", ["Completion"]="Niech Matka Ziemia czuwa nad@tobą! Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony, młodzieńcze;błogosławiona, młoda damo).", ["Translator"]="ghoul"},
["27457"]={["Title"]="Sojusz w porę", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Fioną przy wieży Eastwall, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Wraz z@twoją pomocą przy uzupełnianiu zapasów jedzenia, moje obecne zadania zostały zakończone.NEW_LINENEW_LINEBędę kierował się na@północ, do@Lasu Plagi. Rozumiem, że@ruszasz w@tym samym kierunku.NEW_LINENEW_LINENie masz nic przeciwko, jeśli dołączę się do@ciebie po@drodze?NEW_LINENEW_LINEBędę kierował się na@północny zachód, do@wieży Eastwall. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) połączeniem sił, możesz spotkać się tam ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) nam szamana!NEW_LINENEW_LINEZ samego Kręgu Ziemi!NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, jak wpasujemy go do@karawany, ale@znajdziemy sposób.NEW_LINENEW_LINEWitaj na@pokładzie, Rimblacie Earthshatter!", ["Translator"]="ghoul"},
["27458"]={["Title"]="Smokey i bandaże", ["Objectives"]="Zdobądź Browman's Wrappings od@Stephena Browman przy młynie Browmana.", ["Description"]="Siemanko! YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana) dorobieniem paru groszy?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję bandażu. Cóż, w@zasadzie to mam znajomego, który potrzebuje bandaża. W zasadzie to... powiedzmy, że@to skomplikowane, ale@jeśli zdobędziesz ten bandaż, to zarobisz. I ja też. I mój znajomy. Możliwe, że@i@inni ludzie.NEW_LINENEW_LINEStephen Browman kiedyś był właścicielem młynu na@północy, a@teraz jest martwy. Jest zombii. Facet na@górze chce mieć bandaże z@ciała Browmana.NEW_LINENEW_LINECo jest, nie@lubisz pieniędzy?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) z@nieumarłymi.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Browmana?", ["Completion"]="Proszę, proszę, proszę!NEW_LINENEW_LINEJesteś kimś, kto wykonuje swoją robotę!NEW_LINENEW_LINETo twoja działka, YOUR_GENDER(szefie;szefowo).NEW_LINENEW_LINEZobaczymy się w@okolicy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27459"]={["Title"]="Bractwo Światła", ["Objectives"]="Zgłoś się do@arcymaga Angela Dosantos przy Dłoni Tyra, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Bractwo Światła ma przeszłość pełną aroganckich i@bezmyślnych decyzji. Zapełnili lukę między Szkarłatną Krucjatą, a@Srebrzystym Świtem. Byli pośród pierwszych, którzy gwałtownie wpadli na@Northrend, podczas gdy wielu z@nas wlekło się z@tyłu.NEW_LINENEW_LINEJednakże osiągnęli także pewne rezultaty, co szanuję. Walczą teraz na@dwóch frontach: w@bitwie o@Stratholme, a@druga bardziej bezpośrednia bitwa toczy się na@południu, przy Dłoni Tyra.NEW_LINENEW_LINESugeruję ci, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Angelą Dosantos przy Dłoni Tyra. Możesz się przydać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS1!NEW_LINENEW_LINEDokładnie ktoś, kogo czego potrzebowaliśmy.NEW_LINENEW_LINETwoje przybycie nie@mogło nastąpić w@bardziej odpowiednim czasie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27460"]={["Title"]="Miękkie lądowanie", ["Objectives"]="Zabij 10 jakichkolwiek kreatur Szkarłatnej Krucjaty wewnątrz Dłoni Tyra.", ["Description"]="Dano nam tylko@stu ludzi, by@wypełnić to zadanie i@już jest nas o@jednego mniej. Nasz zwiadowca został wysłany do@twierdzy wroga, by@pozbyć się kilku strażników patrolujących obszar i@by wystrzelić flarę, abyśmy mogli wejść ze@skoordynowanym atakiem. Dziewięćdziesięciu dziewięciu naszych ludzi jest w@pogotowiu, czekając na@tę flarę. Potrzebuję YOUR_GENDER(utalentowanego;utalentowaną) YOUR_CLASS4 jak ty, by@YOUR_GENDER(wkradł;wkradła) się do@środka Dłoni Tyra, YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała) tak@wielu strażników, jak możliwe i@w końcu YOUR_GENDER(wystrzelił;wystrzeliła) tę flarę.NEW_LINENEW_LINECzy piszesz się na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Flara jest w@pełni złożona, a@zapałki leżą nieużywane obok lontu.NEW_LINENEW_LINEPoległy centurion Srebrzystych był o@wiele bliżej wystrzelenia tej flary niż YOUR_GENDER(zgadywałeś;zgadywałaś).", ["Translator"]="ghoul"},
["27461"]={["Title"]="Zdobyć opactwo", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Eligora Dawnbringera na@zewnątrz opactwa przy Dłoni Tyra, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Szkarłatna Krucjata zarządza dobrze ufortyfikowanym opactwem w@dolnej, zachodniej części Dłoni Tyra. Opactwo będzie wymagało zabezpieczenia, zanim będziemy mogli kontynuować dalej wgłąb twierdzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMogę ci zaufać w@asystowaniu mi podczas zdobywania tego opactwa od@tych potworów?", ["Translator"]="ghoul"},
["27462"]={["Title"]="Zdobyć baraki", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy krucjaty Korfaxa naprzeciw baraków przy Dłoni Tyra, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Jednym z@kluczów fortyfikacji wewnątrz Dłoni Tyra są baraki, które leżą zaraz obok tej flary. Bractwo Światła i@ich centurioni będą potrzebowali każdej pomocy przy grabieży baraków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dalej dam radę już sam uporać się ze@sprawami tutaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDobrze, chcesz zadania?NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@mogę pozwolić sobie wysłać ciebie na@misję lub@dwie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27463"]={["Title"]="Chłopięce marzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Maxwellem Tyrosusem w@Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Zawsze chciałem dołączyć do@Krucjaty. Dlatego stałem się paladynem. Wiele lat praktyki, doskonalenia moich umiejętności... wreszcie jestem gotowy.NEW_LINENEW_LINETarenar uważa, że@jest gotowy, lecz@ja nie@mam pewności. On się bardzo popisuje i@nigdy nie@brał swoich lekcji poważnie. Przyrzekaliśmy, że@zrobimy to razem, dlatego tu jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy teraz wejść do@kaplicy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Świątyni Nadziei Światłości.NEW_LINENEW_LINECzy pragniesz dołączyć do@Krucjaty?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEMamy mnóstwo zadań dla nowych rekrutów.NEW_LINENEW_LINEJednak na@początku, test. ", ["Translator"]="Rako"},
["27464"]={["Title"]="Wezwanie Srebrzystych: próba krypty", ["Objectives"]="Wejdź do@krypty za@świątynią, przeczytaj zwój Srebrzystych i@ukończ jego test.", ["Description"]="Za naszą kaplicą znajdziesz małą kryptę. Pochowane w@niej są ciała naszych poległych bohaterów; tych, którzy oddali swoje życia w@walce przeciwko Pladze.NEW_LINENEW_LINEIch duchy są w@pokoju, ale@powracają sporadycznie, by@testować nowych członków zakonu.NEW_LINENEW_LINEWasza trójka może zostać przetestowana razem. Wejdź do@krypty, a@następnie przeczytaj ten zwój. Lord Raymond George - mój poprzednik - będzie nadzorować test.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapamiętaj, że@twoi przodkowie zawsze nad@tobą czuwają.NEW_LINENEW_LINEJako YOUR_GENDER(brat;siostra) Srebrzystej Krucjaty, dołączysz do@rodziny, która ma długą linię poległych przodków.NEW_LINENEW_LINEIch czuwanie i@ochrona będzie twoją siłą, gdy będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) przeciwko Pladze.NEW_LINENEW_LINEGratulacje Tarenarze, Gidwinie i@YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWitajcie w@Srebrzystej Krucjacie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27465"]={["Title"]="Srebrzyste Wezwanie: Toksyczna Polana", ["Objectives"]="Zgładź 16 członków Plagi oraz 8 Kultystów w@młynie Browmana i@Noxious Glade. Powróć do@świątyni, jeżeli Tarenar lub@Gidwin zostanie zabity.", ["Description"]="Młyn Browmana, znajdujący się na@północy, jest opanowany przez@nieumarłych. Im bardziej na@północ Toksycznej Polany, tym więcej nieumarłych. Pomimo bliskiej odległości od@naszej kaplicy, nie@byliśmy w@stanie się ich całkowicie pozbyć.NEW_LINENEW_LINECzujność jest kluczem. Udaj się do@Toksycznej Doliny i@zgładź tak@wielu nieumarłych, ilu zdołasz... oraz kultystów, którzy szwendają się pomiędzy nimi.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziesz, upewnij się, że@nie wpadniesz na@Garinoxa, mięsnego golema, który nawiedza dolinę. Domniemam, że@nie jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby go pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) szybciej, niż się tego spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEDoskonale.NEW_LINENEW_LINEBędziemy posuwać się dalej na@północ.NEW_LINENEW_LINENastępnie, wykonasz podobne zadanie - tym razem w@Northdale.", ["Translator"]="Frantic"},
["27466"]={["Title"]="Srebrzyste Wezwanie: Północna Dolina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fioną przy wieży Eastwall, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Tyrosus dał nam nasze kolejne zadanie: zgładzenie większej ilości nieumarłych w@Northdale. Gidwin jest podekscytowany na@myśl o@kontynuowaniu, ale@myślę, że@powinniśmy wykazać się trochę większą ostrożnością.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się z@Fioną. Powinna być teraz przy kolejnej wieży... Wieży Eastwall, chyba tak@ją nazywają. To niedaleko, na@północny-zachód od@Świątyni Nadziei Światłości. Możemy tam odpocząć i@zaplanować nasz atak na@Northdale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMiło widzieć, że@ponownie dołączasz do@karawany!NEW_LINENEW_LINETarenar i@Gidwin przybyli tu przed tobą.NEW_LINENEW_LINETarenar jest zaraz obok, a@Gidwin... cóż... jest w@słabym nastroju w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jest w@wieży.", ["Translator"]="ghoul"},
["27467"]={["Title"]="Zakopane ostrza", ["Objectives"]="Ugodź Light-Touched Blades w@ciała 10 Slain Scourge Troopers.", ["Description"]="Toksyczna Polana jest grzęzawiskiem, dosłownie i@w przenośni. Jest tam wyjątkowo dużo Plagi, by@sprawić sobie kłopotów w@obydwu życiach.NEW_LINENEW_LINEMogą oni reanimować słabszych gdy umrą, YOUR_NAME. Oni nigdy nie@przestaną przybywać jeśli czegoś nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINEWeź te ostrza i@przeszyj nimi ciała każdego żołdaka Plagi jakiego znajdziesz. Ostrze jest zwyczajne, ale@jego czar zapobiegnie wskrzeszeniu martwych kości. Na zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze zadanie na@dziś jest zrobione.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu zanim pokonamy Plagę.NEW_LINENEW_LINEDziś dokonaliśmy postępu.", ["Translator"]="ghoul"},
["27468"]={["Title"]="Na pomoc czołgom oblężniczym", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą stojącym na@szczycie czołgu oblężniczego Highbank. Obroń czołg, podczas, gdy inżynierowie będą dokonywać naprawy.", ["Description"]="Jeden po@drugim, będziemy musieli wyciągnąć nasze czołgi oblężnicze z@błota. Weź te części zamienne, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) i@daj je dowódcy czołgu oblężniczego, który stoi na@szczycie rozwalonej maszyny.NEW_LINENEW_LINENastępnie broń czołgu, podczas, gdy inżynierowie go będą naprawiać.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, bym był z@ciebie dumny, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Skały, pniaki i@błoto... Ach.NEW_LINENEW_LINENienawidzę natury.", ["Completion"]="Tak, jeszcze jeden czołg zasuwa z@powrotem do@bazy w@celu naprawy.NEW_LINENEW_LINEPrzez wszystkie te drzewa i@błoto - nie@można wjechać w@tę krainę, a@tym bardziej czołgiem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy nowego podejścia.", ["Translator"]="Rako"},
["27469"]={["Title"]="Przyjaciel po drugiej stronie", ["Objectives"]="Znajdź Acride.", ["Description"]="Przynoszę wieści z@Iglicy Blackrock. Przybył do@nas ork, który zwie się Acride.NEW_LINENEW_LINEPoszukuje on silnych, zdrowych i@niegłupich ludzi. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się do@iglicy i@porozmawiać z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Halo, jaką masz sprawę w@miejscu takim jak to?NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, kto cię wysłał? Obawiam się, że@nigdy nie@słyszałem o@takim krasnoludzie. ", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["27470"]={["Title"]="Potencjalny sojusznik", ["Objectives"]="Znajdź Acride.", ["Description"]="Nie jest tajemnicą, że@nie jesteśmy fanami orków z@Góry Blackrock i@obserwujemy każde ich poczynania. Nic nie@stanie się tu bez@mojej wiedzy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOstatnio, innego rodzaju ork przybył do@Góry. Rezyduje w@Iglicy Blackrock i@wiem, że@planuje obalenie Nefariana i@jego armii orków. Normalnie, nie@ufałbym jego rodzajowi, jednak przyświeca nam wspólny cel. Znajdź go, nazywa się Acride.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, jakie sprawy cię sprowadzają do@miejsca takiego, jak to?NEW_LINENEW_LINEA więc@Nadzorca Oilfist cię wysłał? Słuchaj uważnie, mamy mało czasu na@pogadanki.", ["Translator"]="Orina"},
["27471"]={["Title"]="Anomalia Czarnej Skały", ["Objectives"]="Znajdź Acride.", ["Description"]="W Iglicy Blackrock znajduje się ork różniący się od@innych. Wypowiada się inteligentnie i@mądrze, jak na@swój wiek i@nie walczy z@naszymi żołnierzami, jak inni.NEW_LINENEW_LINEMusisz podążyć na@północny zachód Iglicy Blockrock i@znaleźć tego orka, znanego nam tylko@z@imienia Acride. Może on jest kluczem w@zatrzymaniu orczej armii. Może będziemy w@stanie zatrzymać Nefariana, zanim będzie za@późno...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, jakie sprawy cię sprowadzają do@miejsca takiego jak to?NEW_LINENEW_LINEA więc@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) z@rozkazu pani Brightwing, tak?Doprawdy interesujące.", ["Translator"]="Orina"},
["27472"]={["Title"]="Powstań, Godfrey", ["Objectives"]="Towarzysz Lady Sylvanas Windrunner, podczas gdy ona wskrzesi Lorda Godfrey'a i@jego ludzi.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(niezachwiany;niezachwiana) w@swojej lojalności dla Opuszczonych, YOUR_NAME. Wiedz, że@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas - dla Hordy - nie@przejdzie niezauważone. Z Lordem Godfreyem i@jego ludźmi, będziemy mieli ogromną przewagę nad@Frontem Wyzwolenia Gilneas i@resztą psów Przymierza.NEW_LINENEW_LINETeraz stań u@mego boku, podczas, gdy Lord Godfrey narodzi się ponownie, jako jeden z@nas. Razem skłonimy go i@jego ludzi do@uległości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten dzień oznacza nowy początek dla Opuszczonych i@koniec Przymierza w@Lordaeronie!", ["Translator"]="ghoul"},
["27473"]={["Title"]="Co się dzieje w Ironforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@przyzywającą burzę Mylrą w@Ironforge.", ["Description"]="Sytuacja pogorszyła się w@Ironforge, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Mylrą w@Ironforge i@sprawdź, czy@możesz w@jakiś sposób pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyjechałeś;przyjechałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy wszelkiej pomocy, jaką możemy uzyskać w@tej sytuacji.", ["Translator"]="Haes"},
["27474"]={["Title"]="Łamanie bariery", ["Objectives"]="Odnajdź Ambermill Codex.", ["Description"]="Podczas, gdy ja i@Godfrey będziemy przygotowywać atak na@Gilneas, chcę byś ty YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) atak na@Ambermill, dokładnie na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEByli magowie z@Dalaranu wznieśli magiczną barierę, która w@jakiś sposób ich ukrywa. Aktualnie rezydują w@czymś co wygląda na@kieszonkowy wymiar, oczekując na@rozkazy od@Przymierza, by@rozpocząć atak. Musimy im przeciwdziałać poprzez wykonanie uderzenia prewencyjnego. Wyrusz do@Ambermill i@znajdź informację, która da nam dostęp do@magów.", ["Progress"]="Czy coś już YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Bystrzy magowie. Kodeks jest zapieczętowany magicznym czarem strażniczym.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@nie byli tak@bystrzy, by@zorientować się, że@byli arcymagowie Dalaranu, są teraz Opuszczonymi.", ["Translator"]="ghoul"},
["27475"]={["Title"]="Nieprzejednani słudzy", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Servitor Cores.", ["Description"]="Magowie Ambermill wykorzystali magię, aby trzymać nas w@oddali. Ich sługi żywiołaki posiadają bariery, których nie@można naruszyć i@dzięki temu chronią to terytorium.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wschód do@Ambermill i@zabij żywiołaki, które strzegą miasta i@odzyskaj ich rdzenie. Przynieś je z@powrotem do@mnie, abym mogła opracować metodę, za@pomocą której będziemy mogli ich wszystkich zniszczyć!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) rdzenie sług?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Uhonorowanie, jakim obdarzyła cię Królowa Banshee najwyraźniej nie@jest bezzasadne.", ["Translator"]="Rako"},
["27476"]={["Title"]="Dalar Tkacz Świtu", ["Objectives"]="Dostarcz Ambermill Codex do@Dalara Dawnweaver przy Sepulcher, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Weź kodeks i@ruszaj na@północ do@Sepulcher. Gdy tam będziesz, znajdź Dalara Dawnweavera. Dalar jest byłym Arcymagiem Kirin Toru. Z pewnością będzie w@stanie zdjąć otaczające ten kodeks zaklęcia strażnicze i@wściubić nos w@jego obszerne sekrety.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Tak? Co to jest?", ["Completion"]="Mroczna Pani potrzebuje mojej specjalistycznej wiedzy? Oczywiście! Daj mi to, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).", ["Translator"]="ghoul"},
["27477"]={["Title"]="Spaślak", ["Objectives"]="Odnajdź Borelgore'a na@północnych rubieżach Eastern Plaguelands i@zniszcz go.", ["Description"]="Na północ stąd i@na zachód od@Northdale znajdziesz opasłego czerwia zwanego Borelgore.NEW_LINENEW_LINETen potwór pożarł cały mój oddział. Jest niesamowitej wielkości; im więcej zje, tym większy się staje...NEW_LINENEW_LINEChoć nie@będą po@tobie płakała, jeśli staniesz się jego obiadem, wolałabym, żebyś to ty go YOUR_GENDER(pokonał;pokonała). Jak dotąd Borelgore pożarł wszystkich, którzy próbowali go upolować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj tak@dalej, a@może zatrzymam cię tu w@Eastwall, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["27478"]={["Title"]="Relios Strażnik Reliktu", ["Objectives"]="Znajdź Dalaran Archmage's Signet Ring.", ["Description"]="Mroczna Pani słusznie zakłada, że@potrafię odblokować tę księgę. Na nasze nieszczęście żeby to zrobić, potrzebuję sygnetu od@Dalarańskiego Arcymaga. Mój własny został mi zabrany, gdy zginąłem, wiele lat temu. Jednak możemy to obejść.NEW_LINENEW_LINEGdy Dalaran odleciał, jego przedmieścia zostały na@swoim miejscu. Daleko na@wschód leżą jego resztki. Znajdziesz tam arcymaga imieniem Relios. 'Weź' jego sygnet i@przynieś mi go.NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć tego portalu za@mną, aby się tam natychmiast przenieść.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) sygnet dalarańskiego arcymaga? ", ["Completion"]="Znakomicie. Mam nadzieję, że@nie sprawiło ci to wielu kłopotów, YOUR_NAME. Relios był moim uczniem, kiedy byłem jeszcze żywy, co czyniło go biegłym i@groźnym przeciwnikiem. Sądzę, że@mogłem ciebie za@wczasu uprzedzić.NEW_LINENEW_LINEPokaż pierścień.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINENo i@już...", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27479"]={["Title"]="Prawe wzburzenie", ["Objectives"]="Uzyskaj 30 Mossflayer Eyes z@Mossflayer trolls w@Zul'Mashar.", ["Description"]="Mszystoskórzy z@Zul'Masharu plują w@twarz Światłu! Oni parają się kanibalizmem, są kryminalistami i@wywyższają siły zła ponad siły dobra! Doradzam ci, byś YOUR_GENDER(wydłubał;wydłubała) im oczy oraz YOUR_GENDER(dał;dała) początek ich upadkowi i@pożegnaniu nieroztropności!NEW_LINENEW_LINEWyruszysz na@północ i@uderz na@nich ze@sprawiedliwością i@wzburzeniem, YOUR_NAME. Furia, na@którą zapracowali w@oczach Światła, zostanie przesłana przez@ciebie.", ["Progress"]="<Deacon Andaal jest w@głębokiej modlitwie.>", ["Completion"]="Och, alleluja i@chwalmy, chwalmy Światło, YOUR_GENDER(mój bracie;moja siostro)!", ["Translator"]="ghoul"},
["27480"]={["Title"]="Linie magiczne", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Arcane Remnants.", ["Description"]="Tajemny przedmiot pulsuje dziwną energią. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poszukać więcej tych rzeczy. Z pewnością Dalar będzie tym zainteresowany.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bystrzak;Bystrzacha)! Z pewnością użyje tych okruchów w@moich badaniach. Zaiste, Dalaran był zbudowany na@masywnej magicznej żyle nic więc@dziwnego, że@takie rzeczy istnieją w@kraterze.", ["Translator"]="reiizo"},
["27481"]={["Title"]="Wynocha z Zikkuratu", ["Objectives"]="Zdobądź ciało wodza wojennego Thresh'jina.", ["Description"]="Nastał czas, bym poprosił ciebie o@przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@północ od@wieży Eastwall, schowana pośród gór, stoi stolica mszystoskórych - Zul'Mashar. To tam się urodziłem i@tam umarłem.NEW_LINENEW_LINEZdrajca, Thresh'jin siedzi na@szczycie zigguratu w@Zul'Mashar. Miałem pełne prawo by@tam być, ale@on odebrał mi tron zdradą i@oszustwem. Nie jest silny. Jest słaby.NEW_LINENEW_LINESpotkam się z@tobą w@Zul'Mashar i@zabijemy go. Twoja siła i@moja. Razem.", ["Progress"]="Długo czekałem na@ten dzień.", ["Completion"]="Mój obowiązek nie@jest jeszcze skończony.NEW_LINENEW_LINEJakby na@to nie@patrzeć, to był łatwy krok.", ["Translator"]="ghoul"},
["27482"]={["Title"]="W płomienie", ["Objectives"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@rozdzielić się z@Vex'tul, rzuć ciało wodza wojennego Thresh'jina w@ognisko na@szczycie zigguratu w@Zul'Mashar.", ["Description"]="To ostatni raz, gdy się widzimy, YOUR_NAME. Opuszczam karawanę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz kontynuować walkę przy moim boku, trzymaj ciało Thresh'jina. Mogę poczekać chwilę dłużej. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@się pożegnać, wrzuć ciało w@ognisko na@szczycie zigguratu Zul'Mashar.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@towarzystwo, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Byłeś silny;Byłaś silna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vex'tul przeszedł do@innego świata. Twoja robota tutaj jest zakończona.NEW_LINENEW_LINEA cóż to? Vex'tul musiał to upuścić odchodząc.", ["Translator"]="ghoul"},
["27483"]={["Title"]="Praktyczna zemsta", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 12 ludzi z@Dalaranu.", ["Description"]="W normalnych okolicznościach nie@jestem mściwym człowiekiem. W zasadzie jestem raczej pragmatykiem. Widzisz, praktyczność jest paradoksalnie odległa od@zemsty. Większość zemst jest wysoce niepraktyczna. jednak w@tym przypadku - skoro już zmierzasz do@ruin Dalaranu - możesz zabić każdego Dalarańczyka, którego spotkasz. Jest wiele powodów, dla których chcę żeby zginęli, poczynają od@nienawiści, poprzez gniew po@zdradę, ale@zapewniam cię, że@są one słuszne. Zrób to dla mnie, a@zapłacę ci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłem pewien, że@po@śmierci tuzina moich znienawidzonych wrogów poczuję jakby ktoś zdjął brzemię z@moich pleców. Niestety, nic nie@czuję. Może jestem psychopatą.", ["Translator"]="HHLK44"},
["27484"]={["Title"]="Tylko jeden może wejść", ["Objectives"]="Weź Dalaran Archmage's Signet Ring do@Lady Sylvanas Windrunner przy froncie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="<Dalar wertuje kartki kodeksu.>NEW_LINENEW_LINEHAHAH!NEW_LINENEW_LINEOch... nie@dobrze.NEW_LINENEW_LINE<Dalar zamyka kodeks i@patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEZ tym pierścieniem tylko@JEDEN może wejść do@kieszonkowego wymiaru w@młynie Amber. Ta osoba będzie wtedy musiała walczyć z@armią magów i@zabić arcymaga, który generuje fazę ze@środka. Tylko wtedy wymiar się zagnie wyrzucając wszystkich.NEW_LINENEW_LINEPortal do@wejścia jest ukryty na@tyle jaskini w@Zgubie Berena.NEW_LINENEW_LINETo wszystko co wiem. Weź ten pierścień z@powrotem do@Sylvanas.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Tylko jeden może wejść? Znam osobę w@sam raz na@tę misję.NEW_LINENEW_LINE<Sylvanas kiwa na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję nasze siły i@będę utrzymywać je w@gotowości.", ["Translator"]="ghoul"},
["27485"]={["Title"]="Ciepłe powitanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lirastraszą w@Vermillion Redoubt.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś! Wróciłeś;wróciłaś! Wróciłaś) by@ocalić świat, czy@coś takiego. Jestem pewna.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana w@celu nawiązania relacji z@czerwonymi smokami w@okolicy, ale@uważam, że@ta grupa jest nieco mniej przychylna niż te w@Świątyni Wyrmrest. Powiedziano mi jednak, że@jesteś typem, który rozwiązuje problemy.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy rozwiązywacz problemów.NEW_LINENEW_LINEZadbaj o@to, aby zyskać trochę zaufania Lirastraszy w@Reducie Vermillion na@południowym zachodzie? Wszystko, co mogłoby ją choć trochę złagodzić, byłoby mi pomocne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Lira cię nie@przepędziła. Nie powiem, że@jej obawy są nieuzasadnione, ale@mamy wspólnego wroga. Być może jest trochę nadgorliwa.", ["Translator"]="Rako"},
["27486"]={["Title"]="Ciepłe powitanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lirastraszą w@Vermillion Redoubt.", ["Description"]="Dobrze. Jesteś z@powrotem. Zakładam, że@znów ratujesz świat.NEW_LINENEW_LINEZostałem wysłany w@celu nawiązania relacji z@czerwonymi smokami w@okolicy, ale@znajduje się tu grupa nieco mniej przychylna niż ta w@Świątyni Wyrmrest. Powiedziano mi jednak, że@jesteś typem, który rozwiązuje problemy.NEW_LINENEW_LINEPrawadziwy rozwiązywacz problemów.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) zaufanie Lirastraszy w@Reducie Vermillion na@południowym zachodzie. Nasze powiązanie ze@Smoczymi Paszczami skomplikowało sprawy, ale@mam nadzieję, że@uda ci się załagodzić relacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Lira cię nie@przegoniła. Nie powiem, że@jej obawy są nieuzasadnione, ale@mamy wspólnego wroga. Być może jest trochę nadgorliwa.", ["Translator"]="Rako"},
["27487"]={["Title"]="Ix'lar, Władca Podziemi", ["Objectives"]="Zabij Ix'lara, Władcę Podziemi i@jego 10 sługusów.", ["Description"]="Wiem, że@powinniśmy zmierzać do@Northdale, ale@to może poczekać, prawda? Poza tym, ta przemiła, mała goblinka powiedziała mi o@kilku nieumarłych, którzy znajdują się w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEPodobno jest tam nerubian, zwany Ix'lar, który próbował zaistnieć wśród szeregów Plagi od@upadku Króla Licza. Rozbił obóz na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Tyrosus chce, żebyśmy pozabijali kilka banshee w@Northdale. Dojdziemy do@tego, a@na razie zajmijmy się tym nerubianem, póki możemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogłam go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEKiedy ty i@Tarenar poszliście, Giddy pobiegł na@północ sam!NEW_LINENEW_LINEPowinieneś był wiedzieć lepiej, Tarenar!NEW_LINENEW_LINEGidwin czasami jest straszliwie niecierpliwy, a@ty go jeszcze nakręcasz.NEW_LINENEW_LINEJeżeli coś mu się stanie, to będzie twoja wina!", ["Translator"]="Beryllo"},
["27488"]={["Title"]="Niecierpliwosć", ["Objectives"]="Poszukaj Gidwina Goldbraids w@Northdale.", ["Description"]="Przeklęty krasnolud. Zawsze wprowadza mnie w@konflikt z@Fioną. Spójrz na@nią! Nawet nie@chce ze@mną ROZMAWIAĆ!NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj i@spróbuję poprawić moją znajomość z@naszą worgeńską przyjaciółką. Czy YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko temu, by@pójść i@upewnić się, że@Gidwin jest cały? Jestem pewien, że@jest cały; wie jak zająć się sobą. Ruszył na@północ i@nie mógł odejść daleko.", ["Progress"]="Northdale jest domem dla kilku duchów i@banshee.NEW_LINENEW_LINENic czemu stary Giddy nie@może podołać.", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) go?NEW_LINENEW_LINEGdzie on mógł więc@zniknąć?NEW_LINENEW_LINEJego... jego modlitewnik?NEW_LINENEW_LINEDlaczego zostawiłby go za@sobą?NEW_LINENEW_LINEOch...NEW_LINENEW_LINENa Światłośc, co ja zrobiłem?", ["Translator"]="ghoul"},
["27489"]={["Title"]="Tylko ja jestem winny", ["Objectives"]="Wskocz do@karawany Fiony i@jedź do@wieży Northpass.", ["Description"]="To moja wina. Ja... ja zignorowałem jego ostrzeżenia, jego narzekania, wszystko. Nie mogłem nic zaradzić - zobaczyłem Plagę zaraz za@wieżą i@ja... JA MUSIAŁEM iść ich zabić.NEW_LINENEW_LINEArgus mówi, że@Gidwin został zabrany na@północny-zachód i@to nasz jedyny ślad, więc@to tam będziemy zmierzać.NEW_LINENEW_LINENorthdale i@Srebrzysta Krucjata, niech@będą przeklęte! Odzyskamy Gidwina z@powrotem od@tych śmieci z@Plagi.", ["Progress"]="Nie mamy czasu, YOUR_NAME! Musimy przeć dalej!", ["Completion"]="Marnujemy czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKażda minuta, którą marnujemy, daje Pladze kolejną szansę by@zabić Gidwina.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@jest martwy.NEW_LINENEW_LINENie żebym myślał, że@jest.NEW_LINENEW_LINEGiddy może być skostniały, ale@gdy przychodzi pora, to włada Światłem jak czempion.", ["Translator"]="ghoul"},
["27490"]={["Title"]="Opuszczenie SI:7", ["Objectives"]="Odbierz oddział Dzikiego Młota Hellion od@Angusa Stillmountain, a@następnie eskortuj ich do@punktu odlotów w@Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Mathias Shaw i@SI:7 są tutaj, aby pomóc nam z@operacjami na@szczycie w@Cytadeli Zmierzchu. Musisz ich tam eskortować.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Dzikiego Młota są na@tyle uprzejmi, by@nam pomóc. Agenci mają jednak pewne rzeczy, które muszą zrobić najpierw na@terenie Bramy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Angusem Stillmountainem i@razem z@oddziałem skorzystajcie z@lotni. Poleć z@nimi. Duży niebieski X oznacza miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To musiało być zabójcze.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@akceptuję ich metod, nikt nie@może kwestionować skuteczności mistrza Mathiasa Shawa i@jego SI:7. Nie wspominając o@tym, że@tu jesteś. Nasze zwycięstwo jest prawie pewne.", ["Translator"]="Rako"},
["27491"]={["Title"]="Zrzut sił Kor'kron", ["Objectives"]="Odbierz oddział jeźdźców powietrznych Crushblowa od@Jon-Jona Jellynecka, a@następnie poprowadź ich do@punktu odlotów w@Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Garona i@oddział Kor'kron są tutaj, aby nam pomóc z@operacjami na@szczycie w@Cytadeli Zmierzchu. Musisz ich tam eskortować.NEW_LINENEW_LINEWezwałam lokalne plemię trolli, by@podwieźli nas na@ich wietrznych jeźdźcach. Zabójcy mają jednak pewne sprawy, które muszą najpierw zrobić na@terenie Bramy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@szefem trolli, Jon-Jonem Jellyneckiem i@skontaktuj się z@oddziałem Kor'krona, aby cię podrzucili. Poleć z@nimi. Duży czerwony X oznacza miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To musiało być ekscytujące.NEW_LINENEW_LINEPomimo wszelkich strat, które Kor'kron mógł ponieść po@drodze, nikt nie@będzie w@stanie wątpić w@jego skuteczność, ani w@Garonę. A wraz z@tobą, to tylko@kwestia czasu, zanim zwycięstwo będzie nasze.", ["Translator"]="Rako"},
["27492"]={["Title"]="Ogry i ettiny", ["Objectives"]="Zabij 10 ogrów lub@ettinów przy Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Podobnie jak w@przypadku każdej ofensywy, najpierw musisz ich osłabić. Mieliśmy sporo czasu, żeby się tam dostać. Ale ktoś, taki jak ty... cóż, powiedzmy, że@nie mam wątpliwości, że@możesz dostać się do@Bramy Zmierzchu na@południowym zachodzie i@wbić ogrom Krwawego Oka i@ettinom parę słów do@ich zakutych łbów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest duch, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Jeszcze nie@ociosany, ale@nadal się kształtuje.", ["Translator"]="Rako"},
["27493"]={["Title"]="Ogry i ettiny", ["Objectives"]="Zabij 10 ogrów lub@ettinów przy Bramie Zmierzchu", ["Description"]="Chcę, abyś YOUR_GENDER(przeszedł;przeszła) obok tych głazów na@zachód od@Bramy Zmierzchu. Zabij każdego ogra z@klanu Krwawego Oka i@ettina w@zasięgu wzroku. Myślisz, że@sobie poradzisz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="A ja myślałam, że@ten dzień nie@może być lepszy.NEW_LINENEW_LINEOd czasu do@czasu lubię się mylić.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27494"]={["Title"]="Przesunąć górę", ["Objectives"]="Zdetonuj ukryte materiały wybuchowe, aby zwabić Skullcrusher Mountain z@dala od@Bramy Zmierzchu.", ["Description"]="Jeśli Brama Zmierzchu ma upaść, musimy wywabić Skullcrusher the Mountain!NEW_LINENEW_LINEZanim odjechali, upewniłem się, że@twoi agenci SI:7 ukryli trochę materiałów wybuchowych w@skrzyniach Młota Zmierzchu. Do tej pory umieścili je na@schodach prowadzących do@górnej części Cytadeli.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(ustawił;ustawiła) materiały wybuchowe ponad schodami, a@następnie YOUR_GENDER(zasygnalizował;zasygnalizowała) nam, kiedy potwór zniknie z@pola widzenia.NEW_LINENEW_LINEWtedy zaatakujemy i@wykończymy ten kompleks ogrów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sukces!", ["Translator"]="Rako"},
["27495"]={["Title"]="Przesunąć górę", ["Objectives"]="Zdetonuj ukryte materiały Wybuchowe, aby odciągnąć Skullcrusher the Mountain z@dala od@Bramy Zmierzchu.", ["Description"]="Jeśli Brama Zmierzchu ma upaść, musimy wywabić Skullcrusher the Mountain!NEW_LINENEW_LINEZanim odjechali, upewniłam się, że@twoi zabójcy Kor'kron ukryli trochę materiałów wybuchowych w@skrzyniach Młota Zmierzchu. Do tej pory ustawili je na@schodach prowadzących do@górnej części Cytadeli.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) materiały wybuchowe ponad schodami, a@następnie YOUR_GENDER(zasygnalizował;zasygnalizowała) nam, kiedy ten potwór zejdzie z@drogi.NEW_LINENEW_LINETo wtedy zaatakujemy i@wykończymy kompleks ogrów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sukces!", ["Translator"]="Rako"},
["27496"]={["Title"]="Wezwij artylerię", ["Objectives"]="Użyj flary artylerii, by@celować w@północne, północno-wschodnie, południowo-zachodnie i@południowe budynki przy Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Wolę walkę honorową. Te potwory nie@zasługują na@nic lepszego, niż zniszczenie przez@broń w@naszych rękach. Jednak ta konkretna sytuacja wymaga użycia mocniejszych środków.NEW_LINENEW_LINEWeź te flary i@oznacz każdy z@czterech budynków przy Bramie Zmierzchu na@południowy zachód. Nasze armaty zajmą się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie, nasi kannonierzy trafiają w@oznaczone miejsca. Opowiedz mi o@sytuacji, która miała miejsce w@Bramie Zmierzchu.", ["Translator"]="Rako"},
["27497"]={["Title"]="Wezwij artylerię", ["Objectives"]="Użyj flary artylerii, by@celować w@północne, północno-wschodnie, południowo-zachodnie i@południowe budynki przy Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Szkoda, że@nie możemy rzucić Plagi na@naszych wrogów. Byłoby to bardzo skuteczne w@tej sytuacji. No cóż, przynajmniej mamy machiny wojenne, które zniszczą ich cenne bramy.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te flary. Użyj je, aby oznaczyć każdy z@czterech budynków przy Bramie Zmierzchu na@północnym zachodzie. Machiny wojenne zajmą się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę ci powiedzieć, że@podobał mi się widok niszczonych budynków.", ["Translator"]="Rako"},
["27498"]={["Title"]="Sygnał do ataku", ["Objectives"]="Użyj Attack Signal na@szczycie wieży w@Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Teraz gdy zwabiłeś Skullcrushera daleko od@Bramy Zmierzchu, nadszedł czas by@dać sygnał Twoim siłom w@Punkcie Zwycięstwa do@ataku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadęto w@rogi. Siły Crushblow powinny przypuścić atak lada moment.NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jedna rzecz, którą trzeba się zająć.", ["Translator"]="bombastik"},
["27499"]={["Title"]="Sygnał do ataku", ["Objectives"]="Użyj sygnału do@ataku na@szczycie jednej z@wież przy Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zwabiłeś;zwabiłaś) Skullcrushera, z@dala od@Bramy Zmierzchu, nadszedł czas, aby siły z@Crushblow zaatakowały!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadęto w@rogi. Siły Crushblow powinny przypuścić atak lada moment.NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jedna rzecz, którą trzeba się zająć.", ["Translator"]="Rako"},
["27500"]={["Title"]="Cztery głowy są lepsze niż nic", ["Objectives"]="Zbierz cztery głowy Za'brox i@Beeble'phod.", ["Description"]="Teraz, gdy atak na@Bramę Zmierzchu się zaczął, została ostatnia rzecz, którą trzeba się zająć: Za'brox i@Beeble'phod, uczniowie Cho'galla.NEW_LINENEW_LINEWywiad zlokalizował ich w@Leżu Czeladników, małej ogrzej jaskini, na@południowy zachodnim rogu bramy.NEW_LINENEW_LINEJestem niemalże pewien, że@Cassius i@Kurdan będą chcieli dowodu ich śmierci.", ["Progress"]="Czy to krew kapie z@twojego plecaka?", ["Completion"]="<Paladyn marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINETo dość makabryczna kolekcja jaką tam masz. Uwierzyłbym ci gdybyś tylko@powiedział, że@są martwi. I tak, dziękuję ci, że@się nimi zająłeś.NEW_LINENEW_LINEBrama Zmierzchu wkrótce będzie nasza. Pora ruszać do@Cytadeli.", ["Translator"]="bombastik"},
["27501"]={["Title"]="Cztery głowy są lepsze niż żadna", ["Objectives"]="Zbierz cztery głowy Za'brox i@Beeble'phod.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy zamiar rozpocząć atak na@Bramę Zmierzchu, pozostaje jeszcze jedna nierozwiązana kwestia: Za'brox i@Beeble'phod, uczniowie Cho'galla.NEW_LINENEW_LINEInteligencja umieściła ich w@Leżu Czeladników, jest to mała jaskinia na@południowo-zachodnim krańcu Bramy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEWróć i@zabij ich.", ["Progress"]="Czy to ich krew kapie z@twojego plecaka? Mam nadzieję, że@to nie@twoja.", ["Completion"]="<Szlachetna dama uśmiecha się złośliwie.>NEW_LINENEW_LINETo dość makabryczna kolekcja trofeów, którą tam masz. Uwierzyłabym Ci, gdybyś po@prostu powiedział, że@nie żyją, choć doceniam dodatkowy wysiłek. Dziękujemy za@zajęcie się nimi.NEW_LINENEW_LINEBrama Zmierzchu wkrótce będzie nasza. Czas przejść do@Cytadeli.", ["Translator"]="Orina"},
["27502"]={["Title"]="Aż do Cytadeli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą drużyny SI:7, a@następnie eskortuj oddział SI:7.", ["Description"]="Teraz, gdy atak już trwa, pora poradzić sobie z@Cytadelą Zmierzchu. Jeśli nie@masz nic przeciwko, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(eskortował;eskortowała) siły SI:7 do@mistrza Mathiasa Shawa.NEW_LINENEW_LINEUkrywa się gdzieś na@szczycie. Dowódca oddziału SI:7 powie ci dokładnie, w@którym miejscu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Czekamy na@ciebie, aż dołączysz do@ataku na@Cytadelę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och nie!", ["Translator"]="Rako"},
["27503"]={["Title"]="Aż do Cytadeli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą oddziału Kor'kron, a@następnie eskortuj ich.", ["Description"]="Teraz, gdy atak już trwa, pora poradzić sobie z@Cytadelą Zmierzchu. Jeśli nie@masz nic przeciwko, chciałabym, abyś YOUR_GENDER(eskortował;eskortowała) siły Kor'kron do@Garony.NEW_LINENEW_LINEUkrywa się gdzieś na@szczycie. Dowódca drużyny Kor'kron powie ci dokładnie, w@którym miejscu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Czekamy na@ciebie, aż dołączysz do@ataku na@Cytadelę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wróży to nic dobrego!", ["Translator"]="Rako"},
["27504"]={["Title"]="Nawet smoki krwawią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Velastraszą w@Vermillion Redoubt.", ["Description"]="Nie będę tak@niegrzeczny, aby odmówić twojej pomocy, jeśli ją oferujesz.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy między młotem a@kowadłem, w@ciągłej walce ze@smokami zmierzchu i@smokami na@południu. Nasze ataki nie@zakończyły się całkowicie bez@powodzenia, ale@smoki wychodzące z@Grim Batol zieją na@nas zepsuciem, który wymagają czasu, aby go oczyścić.NEW_LINENEW_LINEVelastrasza i@Baleflame ruszyli do@naszych rannych braci. Idź i@sprawdź, czy@możesz im pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Caleb stał się bardzo ufny. Nieczęsto zdarza się, że@obcy są dopuszczeni wewnątrz reduty.", ["Translator"]="Rako"},
["27505"]={["Title"]="Smocze leczenie", ["Objectives"]="Zabezpiecz 5 Vermillion Menders, którzy leczą zranione smoki.", ["Description"]="Nasze smoki powracają z@bitew pokryte spaczonym ogniem Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEMoi obrońcy mogą leczyć rany naszych smoków, ale@muszą być jednocześnie bronieni. Odpędzaj wrogów od@moich medyków. Użycz swych zdolności leczących jeśli takie posiadasz.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy za@pomoc w@tej sprawie. Nasze bitwy o@Grim Batol nigdy się nie@skończą. Musimy jak najszybciej przywrócić nasze najsilniejsze smoki do@walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odbijmy Grim Batol od@Młota Zmierzchu i@ich sprzymierzeńców. To może zająć trochę czasu, ale@jest to jedno zadanie, którego nie@możemy odpuścić.", ["Translator"]="Rako"},
["27506"]={["Title"]="Życie ze śmierci", ["Objectives"]="Zasadź Ruby Seeds w@ciałach 6 dragonkin wewnątrz Vermillion Redoubt.", ["Description"]="YOUR_RACE7, mam dla Ciebie zadanie.NEW_LINENEW_LINEWeź te szkarłatne nasiona i@zasadź je w@ciałach, na@które się natkniesz. Smoki Zmierzchu albo@brązowe, nie@ma znaczenia. Musimy zobaczyć jak ich ciała wracają do@ziemi, gdzie życie będzie będzie rozkwitać ponownie.NEW_LINENEW_LINEW śmierci, zawsze powinno być nowe życie. To może być nasza jedyna pociecha w@czasie wojny i@wielkiej tragedii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tym, odmawiamy Deatwingowi zniszczenia, którego tak@namiętnie szuka. W tym życie trwa.", ["Translator"]="bombastik"},
["27507"]={["Title"]="Wchodzenie w Zmierzch", ["Objectives"]="Zabij 12 najeźdźców Zmierzchu w@Vermillion Redoubt.", ["Description"]="Słabi członkowie Zmierzchu zaśmiecają redutę swoją obecnością. Przybywają z@zachodu.NEW_LINENEW_LINEW tym uświęconym miejscu nie@ma litości dla nich. Jeżeli w@twym moralnym sercu jest jakaś przemoc - użyj jej przeciwko nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@masz wielki talent do@zabijania. W tych czasach, takie działania są na@miejscu. ", ["Translator"]="Rako"},
["27508"]={["Title"]="Daleko od gniazda", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Vermillion Eggs.", ["Description"]="Posłuchaj... Wiem, że@nie masz powodu, by@mnie lubić, tak@jak ja nie@lubię zbytnio ciebie, ale@potrzebuję jakiejkolwiek pomocy.NEW_LINENEW_LINENasze jaja są kradzione przez@tych najeźdźców Zmierzchu. Nie mam wątpliwości, że@chcą zabrać je z@powrotem do@Grim Batol, aby eksperymentować na@nich i@wypaczać. NIE pozwolę, aby to się stało.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz nam pomóc, powstrzymaj ich! Odzyskaj jaja. Przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Smoki Zmierzchu narodziły się z@tych odrażających eksperymentów. Młot Zmierzchu posunął się za@daleko. Deathwing posunął się za@daleko.", ["Completion"]="Nie wiem, czy@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to dla mnie lub@dla młodych w@tych jajach, ale@to nie@ma znaczenia. Tak czy@inaczej jasne jest, że@chcesz być sprzymierzeńcem naszego rodu. Doceniam to.NEW_LINENEW_LINENie mogę wybaczyć ataków twoich sojuszników na@moje potomstwo, ale@na@razie wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) właściwą stronę.", ["Translator"]="Rako"},
["27509"]={["Title"]="Wyłom w obronie", ["Objectives"]="Znajdź źródło Młota Zmierzchu w@Vermillion Redoubt i@zniszcz go.", ["Description"]="Każdy centymetr nieba i@każde wzgórze otaczające redutę jest stale pod@czujnym okiem smoków Liry. Musieli znaleźć drogę do@kapliczki poniżej.NEW_LINENEW_LINEWeź ten pyłek. Powinno to wystarczyć, by@zamknąć jakikolwiek otwór, tunel lub@portal, który mogliby wykorzystać, aby dostać się do@naszej obrony.NEW_LINENEW_LINEZnajdź wyłom w@naszej obronie. Zamknij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Dziękujemy ci, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENie będę tak@głupi, aby pozwolić, żeby taka sytuacja miała miejsce ponownie.", ["Translator"]="Rako"},
["27510"]={["Title"]="Wilk w skórze niedźwiedzia", ["Objectives"]="Zabij 10 Inconspicuous Bears.", ["Description"]="Ci worgeni biorą nas za@głupców! Pomyślałby ktoś, że@tylko idiota pomyliłby jednego z@ich druidów w@formie niedźwiedzia z@prawdziwym niedźwiedziem. Na nasze nieszczęście, mamy tutaj na@Froncie Opuszczonych wielu idiotów. Zdążyliśmy już stracić kilka batalionów przez@zorganizowane ataki worgenów niedźwiedziów. Tak, to jest jeszcze głupsze, niż na@to wygląda.NEW_LINENEW_LINEDokładnie na@wschód stąd, idąc w@stronę Hillsbrad, znajdziesz druidów worgenów przemierzających lasy, maskujących się za@zwierzęta. Zabij ich i@uczyń naszą południową linię zaopatrzeniową ponownie bezpieczną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam tylko@nadzieję, że@następnym razem nie@skończymy pokonani przez@zakonspirowane ptaki, koty czy@drzewa... albo@foki. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) to sobie wyobrazić?", ["Translator"]="ghoul"},
["27511"]={["Title"]="Podniecające odkrycie", ["Objectives"]="Zbadaj Chamber of the Stars.", ["Description"]="Co za@znalezisko! I jakoś zostało nienaruszone przez@złodziei...NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, YOUR_NAME. Muszę opisać to stanowisko, zanim cokolwiek tu ruszymy. Podczas, gdy będę to robił, rozejrzyj się może dookoła - wiesz, pozwiedzaj trochę. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@to.NEW_LINENEW_LINEMiej oczy otwarte na@wszystko, co wygląda nietypowo.NEW_LINENEW_LINEOch! I proszę... niczego nie@zepsuj, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa eksploracja Komnaty Gwiazd przyniosła więcej pytań, niż odpowiedzi...", ["Translator"]="Shaula"},
["27512"]={["Title"]="Między wymiarowe działania wojenne: rozdział I", ["Objectives"]="Znajdź Ambermill Dimensional Portal.", ["Description"]="<Sylvanas podaje ci sygnet.>NEW_LINENEW_LINEWeź ten pierścień i@udaj się do@Zguby Berena, na@południowy-wschód stąd, zlokalizowany w@jaskini w@górach. Gdy tam będziesz, przeszukaj jaskinię by@znaleźć portal do@kieszonkowego wymiaru, który skrywa magów z@Ambermill.NEW_LINENEW_LINESkomunikuję się z@tobą przez@twoje myśli, YOUR_NAME. Gdy znajdziesz portal, dam ci rozkaz do@wymarszu.", ["Progress"]="<Portal buczy.>", ["Completion"]="<Głos Królowej Banshee atakuje twoje myśli.>NEW_LINENEW_LINETak, to jest to. Teraz przesuń pierścieniem wzdłuż run na@portalu i@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zostać YOUR_GENDER(dostrojony;dostrojona) do@podróży międzywymiarowej.", ["Translator"]="ghoul"},
["27513"]={["Title"]="Między wymiarowe działania wojenne: rozdział II", ["Objectives"]="Zabij 20 magów z@Ambermill.", ["Description"]="<Słowa Królowej Banshee brzmią w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEJesteś teraz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@użyć portalu. Ostrzegam cię, YOUR_NAME, gdy przejdziesz przez@portal, pojawisz się w@innej rzeczywistości w@Ambermill. Będą tam setki, może tysiące magów czekających, by@ciebie zabić.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabezpieczać i@zabijać wszystko na@twojej drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Królowej Banshee atakuje twoje myśli.>NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_NAME. Zostało tylko@wyrzucić ich z@tego wymiaru w@nasze ręce!", ["Translator"]="ghoul"},
["27514"]={["Title"]="Upadek ptaka! Upadek ptaka!", ["Objectives"]="Zlokalizuj Thorduna Hammerblowa, zestrzelonego jeźdźca gryfa Dzikiego Młota, przy Twilight Shores w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Podczas, gdy ty YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) wzdłuż wybrzeża, zauważyłem jak jeden z@jeźdźców gryfa spadł z@chmur, prawie na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINETo nie@był jeden z@naszych.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie był jednym z@klanu Dzikiego Młota. Wiem, że@Kurdran chciał nawiązać kontakt z@tymi straconymi klanami i@był to jeden z@jego głównych celów po@przybyciu na@plażę.NEW_LINENEW_LINENie mogę już więcej poświęcać moich ludzi, ale@mogę ciebie o@to poprosić. Znajdź tego krasnoluda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kurde, w@dupę z@tym wszystkim. Jesteś tylko@YOUR_CLASS5 Przymierza. Miałem nadzieję na@jakiś ratunek.", ["Translator"]="Rako"},
["27515"]={["Title"]="Lecznicze korzenie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Thorny Stankroots z@Twilight Shores.", ["Description"]="Spójrz tutaj, YOUR_GENDER(stary;dziewczyno). Ledwo trzyma się na@nogach! Jeśli mój ptak umrze, jestem bezwartościowy.NEW_LINENEW_LINEUczyń mnie użytecznym. Tutaj, na@półwyspie, możesz wykopać cierniste Smródkorzenie. Och, zapach dosłownie cię powali, ale@zanurzone w@wodzie, wyrosną na@właściwe, silne lekarstwo na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEZbierz trochę, w@trakcie, gdy ja będę bronić ptaka. Pospiesz się! Wasze Przymierze nie@ma takiej reputacji, aby mogli szybko interweniować, prawda ?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi korzenie, YOUR_CLASS7? Co?", ["Completion"]="Och, wszystko w@porządku! Mam nadzieję, że@nic z@tego nie@YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Sprawia, że@ma się po@tym okropne skurcze, ale@cudownie wpływa na@ptaki.", ["Translator"]="Rako"},
["27516"]={["Title"]="Lot nad Highbank", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thordunem Hammerblowem i@dostań się z@powrotem do@Highbank.", ["Description"]="Tak, patrz! Wydaje mi się, że@już zadziera dziób.NEW_LINENEW_LINEOkej, YOUR_GENDER(Panie strojnisiu;Pani strojnisio) z@Przymierza. Czy to twoja baza, którą widać na@brzegu? 'Highbank', mówisz? Czy ja i@mój ptak możemy się tam schować, dopóki sytuacja się nie@poprawi?NEW_LINENEW_LINEWskakuj! Polecimy razem z@powrotem do@Highbank!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Pomaganie zranionemu jeźdźcowi gryfów dało nam pierwszy kontakt ze@starymi klanami Dzikiego Młota. Będziemy mogli dowiedzieć się ile z@tego klanu się ostało.NEW_LINENEW_LINENasza kampania podnosi się z@upadku!", ["Translator"]="Rako"},
["27517"]={["Title"]="Bądź gotów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Rope Pieces.", ["Description"]="Każdy poszukiwacz przygód, który co nieco ma we@łbie, nigdy nie@pójdzie do@jaskini, lochu, krypty czy@grobowca bez@odpowiedniej ilości porządnej LINY. No nie?NEW_LINENEW_LINEDobrej liny nigdy za@wiele!NEW_LINENEW_LINEPostanawiasz zachomikować każdy kawałeczek liny, jaki uda ci się znaleźć wśród tych szkieletów.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Oo, lina! Świetnie, YOUR_GENDER(młody;młoda).NEW_LINENEW_LINECoś mi mówi, że@się przyda.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27518"]={["Title"]="Między wymiarowe działania wojenne: rozdział III", ["Objectives"]="Przeładuj Archmage Ataeric za@pomocą tajemnej magii, by@zniszczyć Transdimensional Shield.", ["Description"]="<Sylvanas mówi bezpośrednio do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć istotę odpowiedzialną za@utrzymywanie tego kieszonkowego wymiaru aktywnym. To zapewne ten głupiec, Ataeric... Przeszukaj kompleks by@go znaleźć. Gdy to zrobisz, uczyń co musisz, by@powstrzymać go od@przekierowywania jego magii. Bez wątpienia jest chroniony przez@potężne tajemne tarcze i@wyśle swoich sługusów stworzonych z@tajemnej energii, by@ciebie ścigali. Pokonaj sługusów, gdy będą w@jego pobliżu, by@uwolnić ich energię. Żaden mag nie@może utrzymać tyle mocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdybym nie@zobaczyła tego co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) na@własne oczy, zapewne bym w@to nie@uwierzyła, YOUR_NAME. Teraz z@magami z@Ambermill po@naszej stronie, jest już tylko@jedna rzecz, która pozostała do@zrobienia, zanim odzyskamy Gilneas i@wygonimy psy z@Przymierza do@Stormwind.", ["Translator"]="ghoul"},
["27519"]={["Title"]="Pod duszącymi piaskami", ["Objectives"]="Uratuj 8 Orsis Survivors.", ["Description"]="Nie... To nie@mogło się stać.NEW_LINENEW_LINEOrsis jest całe, lecz@zagrzebane pod@piaskami pustyni.NEW_LINENEW_LINEWróg za@to zapłaci.NEW_LINENEW_LINEJednak najpierw musimy pomóc mojemu ludowi. Szybko, YOUR_NAME. Nie mamy wiele czasu, zanim reszta moich braci zostanie pochowana żywcem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOrsis spotkała kara za@nie przyłączenie się do@sił Deathwinga.NEW_LINENEW_LINEKsiążę Nadun zaoferował mojemu ludowi schronienie w@swoim mieście.NEW_LINENEW_LINEMuszę się tam udać i@zmobilizować tych, którzy przeżyli.", ["Translator"]="Gelu"},
["27520"]={["Title"]="Sługi Al'Akira", ["Objectives"]="Zabij 6 Scions of Al'Akir.", ["Description"]="Al'Akir wysłał swoich sługusów z@rozkazu Deathwinga.NEW_LINENEW_LINEPrzekaz jest jasny. Albo my dołączamy do@nich, albo@oni nas rozniosą w@puch.NEW_LINENEW_LINENie znam cię zbyt dobrze, YOUR_RACE7, lecz@wiem jedno. Jeśli dowiedziesz, że@jesteś wrogiem Al'Akira, możesz mieć pewność, że@twoja pomoc nie@pozostanie niezauważona.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, utwierdzasz nas w@przekonaniu, że@warto cię mieć za@sojusznika.", ["Translator"]="Gelu"},
["27521"]={["Title"]="Cholerny rój łajdaków i łotrów", ["Objectives"]="Zabij 9 Wretched przy Quel'lithien Lodge, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="YOUR_RACE7... proszę, pomóż mi.NEW_LINENEW_LINECoś się stało moim ludziom. Nasz dowódca, lord tropicieli Hawkspear, natknął się na@przedmiot magicznej energii i@moi znajomi, moja rodzina... ulegli jego uwodzicielskiej mocy.NEW_LINENEW_LINESą zatruci, YOUR_RACE7. Oni wszyscy.NEW_LINENEW_LINEMoja Ellaria nie@chciałaby żyć w@ten sposób, żaden z@moich braci by@nie chciał. Proszę, oszczędź im cierpienia. Stróża Quel'lithien nie@jest daleko; jest zaraz na@tym wzniesieniem, na@północny-zachód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech ci nie@będzie przykro z@mojego powodu.NEW_LINENEW_LINETo byli moi przyjaciele, ci, których YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@Stróżę Quel'lithien. Byli dla mnie już martwi.", ["Translator"]="ghoul"},
["27522"]={["Title"]="Wydobądź to z nich siłą", ["Objectives"]="Obij co najmniej 6 Scourge Siege Engineers, by@odkryć szczegóły o@miejscu przebywania Gidwina i@jego porywacza.", ["Description"]="My paladyni normalnie jesteśmy nauczeni, by@ćwiczyć osąd i@kontrolę, gdy walczymy z@wrogami, ale@to jest sytuacja awaryjna, a@ja i@tak nigdy nie@przykładałem zbyt dużo uwagi na@nauki moich mentorów.NEW_LINENEW_LINEWyruszę do@Lasu Plagi i@odkryję, co się stało z@Giddym. Ty zajmij się Plagą na@naszym północnym-wschodzie, na@drugiej stronie tej wieży. Nieumarli nie@boją się śmierci, lecz@jeśli obijesz ich wystarczająco, może zaczną coś sypać i@możemy zdobędziemy jakieś wskazówki na@temat lokacji Gidwina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brzmi to, jakbyś YOUR_GENDER(odniósł;odniosła) sukces.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@te informacje wystarczą, by@odnaleźć Gidwina.", ["Translator"]="ghoul"},
["27523"]={["Title"]="Duskwing, jak ja go nie cierpię...", ["Objectives"]="Zdobądź Patch of Duskwing's Fur.", ["Description"]="Nie jedno w@swoim życiu widziałem, YOUR_RACE7. Szczyty góry Hyjal... Dziwactwa Outland... szeregi żołnierzy Plagi, maszerujących na@wojnę. Lecz nigdy nie@widziałem nietoperza tak@wielkiego, zadziwiająco białego, jak Duskwing.NEW_LINENEW_LINETo, jak szydzi ze@mnie ze@swojej grzędy!NEW_LINENEW_LINETen albino-demon i@do tego jeszcze nietoperz, krąży sobie w@kółko na@południowy-zachód stąd, na@północ od@jeziora Blackwood. Wytrop go i@zniszcz. Jeśli podleci zbyt wysoko żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go sięgnąć, użyj mojej flary, aby zwrócić jego uwagę.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@tą kreaturą raz na@zawsze.", ["Completion"]="Świetna robota.NEW_LINENEW_LINEW końcu mogę kontynuować moją pracę bez@rozpraszania przez@tę ogromną białą bestię.NEW_LINENEW_LINEPrzerobię to futro w@coś, czego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć.", ["Translator"]="Kubinks"},
["27524"]={["Title"]="Ślepa furia", ["Objectives"]="Znajdź Tarenar Sunstrike wewnątrz Plaguewood, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Tarenar nie@żartował, gdy mówił, że@nie obchodzi już go osąd i@ostrożność. Prawie uciął głowę temu wysokiemu elfowi, kiedy pobiegł do@Lasu Plagi w@poszukiwaniu Gidwina. Powinieneś iść za@nim.NEW_LINENEW_LINELas Plagi jest dużym miejscem, YOUR_NAME. Powodzenia. Mam nadzieję, że@zobaczę was wychodzących z@lasu w@jednym kawałku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie znalazłem nic innego, niż bezmózgich nieumarłych - i@to sporo!NEW_LINENEW_LINEMiałem już zacząć wycinać sobie drogę do@Stratholme, gdy ty YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) więcej szczęścia niż ja?", ["Translator"]="ghoul"},
["27525"]={["Title"]="Strażnicy Stratholme", ["Objectives"]="Zabij Omasum Blighthoof i@Karthis Darkrune.", ["Description"]="Baronka Anastar go przetrzymuje? Tu w@Lesie Plagi?NEW_LINENEW_LINETen Las to duże miejsce... ale@znajdziemy go. ZNAJDZIEMY Gidwina.NEW_LINENEW_LINEBezpośrednio na@nasz wschód i@nasz zachód jest para nekropolii, które flankują wejście do@Stratholme. Wewnątrz nich, znajdziesz parę rycerzy śmierci - poruczników Rivendara. Wątpię, by@którykolwiek z@nich miał jakiś cel w@przetrzymywaniu paladyna, ale@być może będą mieli oni jakieś informacje na@temat jego lokalizacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się ruszać!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy coraz bliżej!", ["Translator"]="ghoul"},
["27526"]={["Title"]="Los Gidwina odkryty", ["Objectives"]="Poszukaj Gidwina Goldbraids wewnątrz rzeźni w@centrum Lasu Plagi.", ["Description"]="Szybko - znajdź jakieś wejście do@rzeźni na@południu. Spotkam się z@tobą wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@walkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz pojęcia, jak się cieszę, że@widzę waszą dwójkę!NEW_LINENEW_LINEJesteście widokiem radującym serce... serce, które patrzyło na@banshee przez@zbyt długi czas.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@sprawienie takiego kłopotu.NEW_LINENEW_LINECzy przyjmiecie mnie z@powrotem do@karawany?", ["Translator"]="ghoul"},
["27527"]={["Title"]="Ostatni przystanek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fioną niedaleko Light's Hope Chapel, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Mam już dość tego miejsca. Nie dość, że@wszechobecny smród nieumarłych, to jeszcze te wielkie grzyby! Nienawidzę grzybów!NEW_LINENEW_LINEMam zamiar wrócić do@świątyni, YOUR_NAME... i@zabieram ze@sobą Tarenara oraz Fionę. Sądzę, że@należy nam się odpoczynek.NEW_LINENEW_LINEMasz. To jest mój kamień powrotu - możesz go użyć, aby teleportować się z@powrotem do@świątyni. Ja już go nie@potrzebuję - będę jechał karawaną.NEW_LINENEW_LINENA PRZEDNIM SIEDZENIU.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam bardziej niż sądziłam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDrzwi od@mojej karawany zawsze będą dla ciebie stały otworem.NEW_LINENEW_LINEJa i@chłopcy mamy dla ciebie małe co nieco za@fatygę.NEW_LINENEW_LINEMasz, wybierz sobie!", ["Translator"]="Beryllo"},
["27528"]={["Title"]="Mnóstwo Plagi", ["Objectives"]="Zabij 8 Overstuffed Golems, a@potem użyj Crusader's Torch na@ich ciałach.", ["Description"]="Nie możesz po@prostu zabić Plagi. Oni wrócą. Musisz zniszczyć ich nikczemną materię, która ich buduje... ale@nawet wtedy, wciąż mogą powrócić jako spektra.NEW_LINENEW_LINENieumarli, wielkie abominacje, właśnie tak@powracają. Zabij ich i@spal ich ciała. Znajdziesz ich na@całym terenie Lasu Plagi.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@pozwól, by@twoja wściekłość poszła na@marne, YOUR_RACE7. Zapamiętaj: te plugastwa są zszyte z@ciał dobrych ludzi. Ich zbrodnią jest to, że@istnieją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Błogosławiony ogień oczyści nawet najbardziej zatrute ciała.NEW_LINENEW_LINENie mają szans przeciwko obliczu Światłości.", ["Translator"]="ghoul"},
["27529"]={["Title"]="Obrońcy Darrowshire", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Darrowshire Spirits z@ciał Cannibal Ghouls, a@następnie porozmawiaj z@nimi.", ["Description"]="Bitwa o@Darrowshire była jedną z@wielu tragedii, które my ludzie wycierpieliśmy z@rąk Plagi. Jej efekty są odczuwalne nawet dziś.NEW_LINENEW_LINEWiele z@dzielnych obrońców miasta błąka się teraz ponownie jako koszmarni słudzy Plagi. Zakończymy ich niedolę.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@tutejszych ghuli kanibali wewnątrz Lasu Plagi. Wiele z@tych potworów kiedyś było dobrymi ludźmi z@Darrowshire, a@zniszczenie ich form uwolni ich dusze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze słyszeć, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) umęczone dusze moich braci i@ich YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś).NEW_LINENEW_LINECzuję, że@moja siła została odnowiona, wiedząc, że@chociaż kilku z@obrońców Darrowshire nie@będzie parać się nikczemną uległością Pladze.", ["Translator"]="ghoul"},
["27530"]={["Title"]="Zwłokobestie", ["Objectives"]="Zniszcz korpusy trzech Corpsebeasts umieszczając trzy lub@więcej Argent Lightwells obok nich. Nie możesz umieścić Argent Lightwells podczas walki i@nie możesz umieścić ich bliżej niż dziesięć jardów od@drugiego.", ["Description"]="Na południu, tchórzliwi kultyści skupiają się na@ponurym zadaniu: reanimacji ogromnych kawałów mięsa, by@stworzyć giganty znane jako Zwłokobestie. Na szczęście dla nas, te giganty wciąż są bez@życia i@słabe.NEW_LINENEW_LINEWeź ten amulet - użycie go umieści chrzcielnicę świętej energii na@ziemi. Możesz umieścić trzy takie chrzcielnice w@pobliżu Zwłokobestii, wskrzeszanej przez@kultystów, przez@co energia świętości powinna je przeciążyć i@zniszczyć ich ciało na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym Czempionem Światłości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia w@twoich przyszłych wyprawach, gdziekolwiek ciebie zabiorą.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz w@przyszłości czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), to zawsze mnie tu znajdziesz - stojącego po@kolana w@zwłokach zabitych.", ["Translator"]="ghoul"},
["27531"]={["Title"]="Poszukiwania kontr-plagi", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Rotberries, 5 Disembodied Arm i@1 kupkę Flesh Giant Foot Scrapings.", ["Description"]="Kiedyś pracowałem dla tak@zwanej 'Królowej Banshee', Sylvanas jako aptekarz. Kiedyś ją podziwiałem, ale@coś się w@niej zmieniło. Nie jest już sobą.NEW_LINENEW_LINEZerwałem moje śluby z@Opuszczonymi i@dołączyłem do@Krucjaty. Teraz używam mojej wiedzy alchemicznej, by@poszukiwać odczynnika kontr-plagi. I Las Plagi jest idealnym miejscem do@tej roboty.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję odnowić zapasy kilku odczynników, które mogą zostać znalezione w@lesie. Zapłacę ci, jeśli zdołasz znaleźć jakąkolwiek z@tych rzeczy.", ["Progress"]="Masz te rzeczy?", ["Completion"]="Kocham zapach świeżych skrawków stóp, a@ty?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy znaleźć lekarstwo na@plagę, potrzebujemy pokombinować trochę ze@składnikami.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli nie@masz nic przeciwko, wrócę do@pracy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27532"]={["Title"]="Wieża Lasu Plagi", ["Objectives"]="Przynieś Highbeacon's Parcel do@aptekarza Srebrzystej Krucjaty Judkinsa przy Plaguewood Tower, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Z ostatnim niefortunnym rozwojem zdarzeń dotyczącym Gidwina, wyprawa przez@Las Plagi dla takiego starego człowieka jak ja, może nie@być mądrym rozwiązaniem. Jednak to w@porządku - mogę odwiedzić wieżę Lasu Plagi później przy okazji.NEW_LINENEW_LINEMam jednak paczkę, którą muszę dostarczyć do@Judkinsa. Jesteś YOUR_GENDER(młodszy;młodsza) ode mnie i@YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) w@boju. Czy zaniesiesz mu tę przesyłkę?", ["Progress"]="Paczka Highbeacona... czy@Argus jest bezpieczny?NEW_LINENEW_LINECzy coś się stało?", ["Completion"]="Fiuuu.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem kiedy Argus wlecze się przez@ten las, boję się, że@to będzie jego ostatnia podróż.NEW_LINENEW_LINEDobrze widzieć, że@jest wystarczająco mądry, by@wysłać YOUR_GENDER(młodzieńca takiego;młodą damę taką), jak ty, w@zastępstwo.", ["Translator"]="ghoul"},
["27533"]={["Title"]="Los gorszy niż rzeźnia", ["Objectives"]="Zabij 9 Plagued Swine.", ["Description"]="Ludzie z@Terrordale, oni byli chorzy, a@potem przemienili się w@złych gości. Z pewnością to nie@są ich najlepsze dni.NEW_LINENEW_LINEJednak świnie... one także zachorowały! Co takiego zrobiły świnie, że@zasłużyły na@chorobę? Hahahaha! Nic!NEW_LINENEW_LINEO ludziach mogę zapomnieć, ale@nie o@świniach, i@to mnie smuci. Jeśli jednak je zabijesz... może się rozweselę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę je!NEW_LINENEW_LINECzy ty też?NEW_LINENEW_LINETe małe świńskie dusze w@drodze do@wielkiego koryta paszy w@niebie...", ["Translator"]="ghoul"},
["27534"]={["Title"]="Kwitariusz Augustusa", ["Objectives"]="Zdobądź Augustus' Receipt Book z@gospody w@Terrordale.", ["Description"]="Jestem gotowy na@biznes! Czego chcesz?NEW_LINENEW_LINEOch czekaj... nie@mogę otworzyć sklepu bez@mojego kwitariusza. Jak będę mógł śledzić rzeczy bez@mojego kwitariusza?NEW_LINENEW_LINEMusiałem go zostawić, gdzieś w@mieście. Miałem pokój w@gospodzie... książka musi tam być.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi moją książkę. Proszę, przynieś ją do@mnie! Przynieś mi moją książkę, a@zobaczysz! Otworzę sklep i@zobaczysz, że@moje ceny są SZALONE!", ["Progress"]="Czy masz mój kwitariusz?NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, by@wrócić do@biznesu!", ["Completion"]="Tu jest!NEW_LINENEW_LINEI o@matko!NEW_LINENEW_LINEZapomniałem jak zapełniona była!NEW_LINENEW_LINETo chwalebny dzień, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENiesłychane!NEW_LINENEW_LINEPowiedziałbym, że@szalenie dobry!", ["Translator"]="ghoul"},
["27535"]={["Title"]="Odrobinę dotknięty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Augustusem the Touched w@Terrordale.", ["Description"]="Lubię sprawdzać co jakiś czas co słychać u@Augustusa w@Terrordale, by@upewnić się czy@wszystko u@niego w@porządku. Tak myślę, że@niektórzy z@nas - nieumarli, radzą sobie z@plagą lepiej niż inni.NEW_LINENEW_LINETerrordale jest na@zachód stąd. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić co u@niego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) do@odpowiedniego miejsca, YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno)!NEW_LINENEW_LINENie ma miejsca lepszego niż Terrordale, tak@jeeest, to prawda!NEW_LINENEW_LINEKlejnot Lordaeronu!", ["Translator"]="ghoul"},
["27536"]={["Title"]="Przeważnie niegroźny", ["Objectives"]="Zbierz 8 Disarmed Land Mines z@Sorrowmurk na@wschodzie od@Bogpaddle.", ["Description"]="Jest jeszcze jedna rzecz, którą możesz dla mnie zrobić, YOUR_GENDER(kumplu;kumpelo).NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy dostawę min ziemnych z@Booty Bay parę dni temu. Jednak nocą ktoś ukradł ich całą masę!NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek to zrobił, musi być niechlujny, ponieważ upuścił je wszystkie na@wschodzie na@bagnach. Żaden goblin nie@byłby tak@nieuważny.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla mnie te miny. Jestem pewien, że@są perfekcyjnie bezpieczne i@zabezpieczone. Każda z@nich. Właśnie tak.", ["Progress"]="Hej, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) rzeczy, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="Co ci mówiłem, hę? Perfekcyjnie bezpieczne!NEW_LINENEW_LINEPomyślę nad@załatwieniem kilku z@nich dla twoich przyjaciół, YOUR_NAME. Ze zniżką.", ["Translator"]=""},
["27537"]={["Title"]="Jakikolwiek portal w czasie burzy", ["Objectives"]="Zabij Muddied Water Elementals, aby zebrać 5 Whirlpool Cores.", ["Description"]="Nasi przyjaciele z@Kręgu Ziemi próbowali otworzyć portale z@powrotem do@Stormwind, bez@powodzenia. Jednak Thordun mówi mi, że@może mieć klucz.NEW_LINENEW_LINESzalone żywiołaki wody w@pobliskiej delcie rzeki Verrall są w@pełni aktywnym szale. Thordun powiedział mi, że@możemy skierować ich energię do@portalu.NEW_LINENEW_LINENie rozumiem całej tej gadki o@żywiołach, ale@rozumiem jedno: zabijanie. Mamy zabijać żywiołaki i@zbierać ich rdzenie. Dostarcz je do@Talai na@dziedzińcu!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Kurdran mówił mi, że@masz pomysł na@rozwiązanie problemu z@otworzeniem portalu?", ["Completion"]="Niebywałe, YOUR_NAME. Ta energia żywiołaków jest tak@potężna, taka chaotyczna - nic dziwnego, że@Młot Zmierzchu zdecydował się tutaj zbudować swoją twierdzę!NEW_LINENEW_LINEPowinnam być w@stanie skierować te energie w@coś bardziej łagodnego i@produktywnego. Spróbujmy...", ["Translator"]="Rako"},
["27538"]={["Title"]="Doskonały okład z błota", ["Objectives"]="Zbierz 10 stosów Verrall River Muck.", ["Description"]="Czy idziesz przy okazji przez@deltę rzeki Verrall? Mam dla ciebie wskazówkę, która pomoże twoim ludziom tutaj... i@mojemu ptaszkowi!NEW_LINENEW_LINEKiedy żywiołaki przenikają przez@skały, tworzą specyficzny rodzaj błota. Wysycha jak kamień, ale@niesie ze@sobą odmładzającą moc wody. Położysz trochę tego, a@połamane kości łączą się jak żelazo.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś trochę tego błota do@Talai, szamana na@dole. Ona będzie wiedziała, co z@tym zrobić!", ["Progress"]="Cóż to za@błoto, że@słyszę o@nim od@każdego?", ["Completion"]="Och... błoto. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi błoto?NEW_LINENEW_LINEŁał - ono emanuje mocą! Widzę teraz, o@czym mówił Thordun. Przekażę to wszystkim uzdrowicielom. Nasi ranni staną na@nogi w@krótkim czasie!", ["Translator"]="Rako"},
["27539"]={["Title"]="Dorzuć je na kupkę", ["Objectives"]="Zdobądź 16 Stinking Skulls z@Cursed Mages i@Scourge Soldiers w@Plaguewood.", ["Description"]="Zbierałem czaszki ze@szkieletów, które zabiłem. Uzbierałem z@nich małą kupkę.NEW_LINENEW_LINEJeśli napotkasz po@drodze jakieś kości, śmiało wrzucaj je na@stos. Duża kupka czaszek działa odstraszająco na@fale nieumarłych i... cóż... także sprawia, że@jestem szczęśliwy, gdy na@nią patrzę.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@masz pełne ręce.NEW_LINENEW_LINECzy ja widzę czaszki?", ["Completion"]="Oby mój stos nigdy nie@przestał rosnąć.", ["Translator"]="ghoul"},
["27541"]={["Title"]="Lekcje z przeszłości", ["Objectives"]="Zdobądź Broken Goggles.", ["Description"]="Ten niefortunny odkrywca z@pewnością w@ostatnim czasie miał trochę pecha.NEW_LINENEW_LINERoztropność nakazuje wykonać nie@do@pozazdroszczenia zadanie przeszukiwania zwłok w@poszukiwaniu wskazówek, które mogą rzucić światło na@to, co się dzieje wokół ciebie...", ["Progress"]="Jakieś wieści, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziwne...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ktoś użył kamieni jako soczewek.NEW_LINENEW_LINEMogę je naprawić bez@większych problemów.", ["Translator"]="Helldream"},
["27542"]={["Title"]="Przejęcie frontu wojennego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas naszego zwycięstwa nadchodzi, YOUR_NAME. Godfrey opracował plan, który zdziesiątkuje siły naszego wroga. Wysyłam cię na@front razem z@nim i@jego ludźmi, byście rzucili na@kolana rebeliantów i@zapieczętowali los ścierwa Przymierza, wkraczającego na@nasze terytorium.NEW_LINENEW_LINENasz finalny wymarsz rozpocznie się, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Orina"},
["27544"]={["Title"]="Nieugiętość Cenarionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rayne w@pobliżu wejścia do@Fungal Vale.", ["Description"]="Ci druidzi nigdy się nie@poddają, przysięgam. Ja poddałem się na@Ziemiach Plagi lata temu, ale@goście z@Kręgu Cenarionu wciąż mówią mi, że@dla tych ziem jest jeszcze nadzieja na@ratunek.NEW_LINENEW_LINEOstatnim przechodzącym tu gościem była nocna elfka, która kierowała się do@Grzybowej Doliny, na@północ. Powiedziała mi, że@te ziemie odzyskają w@pełni swoje zdrowie, jeśli będziemy ciągle ciężko próbowali je uzdrowić. Nie jestem pewien czy@jej wierzę.NEW_LINENEW_LINECzy ty kupujesz te brednie? Może ty i@ona powinniście pogadać. Wciąż powinna tam być.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@powinnam popracować nad@moim kamuflażem, jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie mnie znaleźć.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), by@pomóc mi w@uzdrowieniu Ziem Plagi?", ["Translator"]="ghoul"},
["27545"]={["Title"]="Droga otwarta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kurdranem Wildhammerem w@Highbank w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Mój znajomy szaman i@ja zostaniemy tutaj, aby portal pozostał otwarty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść na@górę i@powiadomić Kurdrana, że@praca została wykonana. Będzie mu miło, gdy usłyszy choć trochę dobrych wiadomości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho! Wiedziałem, że@jesteś YOUR_CLASS5, na@YOUR_GENDER(którym;której) mogę polegać, YOUR_NAME. Skorzystaj z@tego portalu, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) dostać się do@Stormwind i@z powrotem do@Highlands.NEW_LINENEW_LINEA teraz czas na@kolejną sprawę. Musimy zlokalizować i@zjednoczyć zaginione klany Dzikiego Młota rozsiane po@górach. Rozmowa z@Thordunem, to dobry początek!", ["Translator"]="Rako"},
["27547"]={["Title"]="Bez znaczenia", ["Objectives"]="Uratuj 8 Cowering Troopers.", ["Description"]="Nasze siły w@Pyrewood zostały ostatnio zaatakowane z@zaskoczenia. Siódmy Legion zdołał zinfiltrować miasto za@pomocą swoich zwiadowców, ostatecznie rozgramiając nasze oddziały.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani wyznaczyła nas do@wykonania misji ratunkowej. Mamy znaleźć ocalałych i@wydostać ich z@lasu bezpiecznych. Jeśli jacyś żołnierze żyją, są najpewniej bezużyteczni, ale@zrobimy jak rozkazuje Mroczna Pani.NEW_LINENEW_LINEMiejmy ten nonsens za@sobą, YOUR_NAME. Pyrewood jest dokładnie na@południowy-zachód od@Frontu Opuszczonych.", ["Progress"]="Im szybciej uratujemy ocalałych, tym szybciej spalimy cały las.", ["Completion"]="To, co się dziś tutaj wydarzyło, zostaje pomiędzy nami. Powiedz komuś słowo, a@znajdziesz się w@dole z@ciałami, obok tych biednych głupców.", ["Translator"]="ghoul"},
["27548"]={["Title"]="Lekcje przez strach", ["Objectives"]="Zabij 12 7th Legion Scouts.", ["Description"]="Nasi wrogowie stają się mądrzejsi. Dostosowują się do@naszej taktyki. Ostatnio zaatakowano wioskę Pyrewood, na@południowy zachód stąd. Nasze oddziały w@mieście zostały oczywiście rozgromione, ale@zaobserwowaliśmy ciekawą rzecz. Chodzi o@skład rasowy sił, które nas atakują. Nie było tam mianowicie żadnego człowieka.NEW_LINENEW_LINE<Walden śmieje się.>NEW_LINENEW_LINESłusznie, boją się, że@powrócą jako Opuszczeni.NEW_LINENEW_LINENauczmy nieludzi lekcji za@pomocą strachu. Razem będziemy mogli im pokazać, co dzieje się z@ciałami, których użyć nie@możemy.", ["Progress"]="Z wioski Pyrewood ma zostać proch! Zabić wszystkich!", ["Completion"]="Zakładam, że@zobaczymy mniej ludzi na@froncie bitewnym. Ryzyko dla tych tchórzy jest zbyt wielkie.", ["Translator"]="ghoul"},
["27549"]={["Title"]="Światło gwiazd", ["Objectives"]="Zbierz 7 Suspended Starlight.", ["Description"]="Spójrz na@to, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Harrison trzyma google martwego zwiadowcy.>NEW_LINENEW_LINEWzmocniłem zacisk na@środku i@uformowałem druty na@krawędziach. Może i@nie są zbyt wygodne, ale@powinny się trzymać.NEW_LINENEW_LINEJeśli prawidłowo przetłumaczyłem twoje tablice, coś się tu kryje - ostatni kawałek naszej układanki.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@okulary pomogą nam ją rozwiązać.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj mnie, gdy coś znajdziesz!", ["Progress"]="No i?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego?", ["Completion"]="Cóż, dzieciaku, wygląda na@to, że@znów to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINE<Harrison wskazuje na@obrazek na@tablicy.>NEW_LINENEW_LINEBrakowało nam właśnie światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEA teraz możemy zabrać się do@roboty!", ["Translator"]="Shaula"},
["27550"]={["Title"]="Upadek Pyrewood", ["Objectives"]="Użyj Bundle of Torches by@podpalić Pyrewood Town Hall, Pyrewood Inn i@Pyrewood Chapel.", ["Description"]="Ataki przeciwko naszemu frontowi są rozpraszające. Z naszą uwagą skierowaną przeciwko szturmowi worgenów, Przymierzu udało się przejąć wioskę Pyrewood od@naszych okupujących ją wojsk.NEW_LINENEW_LINE<Godfrey podaje ci garść pochodni.>NEW_LINENEW_LINEMusi zostać oczyszczona.NEW_LINENEW_LINEZ tymi pochodniami, spalimy wioskę Pyrewood do@ziemi, zostawiając tylko@popioły dla przeciwnika.NEW_LINENEW_LINENie traćmy kolejnej minuty. Wioska Pyrewood zlokalizowana jest na@południowy-zachód od@frontu Opuszczonych. Poprowadź nas tam, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Część mnie, która była Gilneańczykiem, umarła na@Burzowym Szczycie. Pozostała tylko@zemsta, YOUR_NAME. By ją wykonać, musimy działać. Oszczędź mi twoich bezsensownych pytań.", ["Translator"]="ghoul"},
["27551"]={["Title"]="List Baronowej", ["Objectives"]="Przynieś Baroness' Missive do@Tarenar.", ["Description"]="Nota ta jest od@Baronowej Anastari i@opisuje rytuał, który wydarzy się w@centralnej rzeźni w@Lesie Plagi - zaraz na@południe od@miejsca gdzie jest Tarenar. To mogłoby być miejsce, w@którym przetrzymują Gidwina!NEW_LINENEW_LINETarenar będzie chciał o@tym wiedzieć... i@to szybko, zanim nie@będzie za@późno!", ["Progress"]="Co?NEW_LINENEW_LINECzy coś YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="To jest to!NEW_LINENEW_LINEJeśli ten list nie@kłamie, to on jest dosłownie za@tym wzgórzem!NEW_LINENEW_LINENa co czekamy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="ghoul"},
["27555"]={["Title"]="Szczęśliwy amulet Fiony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fiona zostawiła kilka z@jej amuletów wewnątrz karawany.NEW_LINENEW_LINEJako kupiec, wygląda ona na@bogatą. Być może noszenie jednego z@jej amuletów pomoże ci w@twoich finansach.", ["Translator"]="ghoul"},
["27556"]={["Title"]="Olej do broni Gidwina", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gidwin zostawił kilka butelek oleju do@broni w@karawanie.NEW_LINENEW_LINEWydaje się być dość zaciętym wojownikiem w@walce z@bliska. Być może jego olej do@broni ci pomoże.", ["Translator"]="Rychu212"},
["27557"]={["Title"]="Talizman Tarenara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tarenar pozostawił kilka świętych talizmanów wewnątrz karawany. Wyglądają na@nieużywane.NEW_LINENEW_LINEWyglądają na@magiczne w@swojej naturze. Jeśli Tarenar nie@używa ich, co ci szkodzi pożyczyć jeden na@chwilę?", ["Translator"]="ghoul"},
["27558"]={["Title"]="Lalka Pameli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz laleczkę siedzącą w@kącie wozu.NEW_LINENEW_LINETarenar mówi, że@pewnie należy do@Gidwina, a@Gidwin twierdzi, że@to lalka Tarenara.", ["Translator"]="Shaula"},
["27560"]={["Title"]="Dziennik Argusa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz wytarty i@podniszczony dziennik wewnątrz karawany. Sądząc po@emblemacie Srebrzystej Krucjaty na@grzbiecie, musi należeć do@Argusa.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz dziennika opisanych jest kilka doświadczeń Argusa, podczas jego etatu w@Krucjacie. To powinna być interesująca lektura podczas drogi.", ["Translator"]="ghoul"},
["27564"]={["Title"]="W obronie reduty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Calenem w@Vermillion Redoubt.", ["Description"]="Calen wysłał wiadomość - Zmierzch jest w@obrębie reduty!NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zdobyć jego przychylność, to właśnie teraz jest ten czas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@jesteś tak@YOUR_GENDER(twardy;twarda), jak sugeruje twój sprzęt. Młot Zmierzchu jakoś dotarł do@reduty i@potrzebuję kogoś, kto by@na nich zapolował.", ["Translator"]="Rako"},
["27565"]={["Title"]="Do więzienia", ["Objectives"]="Znajdź Kevina Dawsona.", ["Description"]="Zdołaliśmy zinfiltrować więzienie krasnoludów Czarnorytnych!NEW_LINENEW_LINECóż... no, prawdopodobnie daliśmy radę.NEW_LINENEW_LINEKevin Dawson czynił... honory... i@poszedł zobaczyć, co się tam na@dole dzieje, jednak nie@powrócił z@raportem. Wyglądasz na@kogoś, kto nie@lubi umierać, wiec pójdź tam i@zobacz, czy@wszystko z@nim w@porządku, dobra?NEW_LINENEW_LINEPowinien być w@sali na@południowym końcu jaskini... chociaż coś każe mi myśleć, że@nie był w@stanie aż tak@daleko zawędrować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem jakim cudem nadal żyję. Patrole chodzą obok mnie tak, jakby mnie nie@było.NEW_LINENEW_LINE...czy ja nie@żyję, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Orina"},
["27566"]={["Title"]="Zebranie w Outland", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gavanem Grayfeather przy Throne of Elements, w@Nagrand.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Żywioły stają się coraz bardziej niespokojnie, a@my nie@jesteśmy już w@stanie temu przeciwdziałać. Kilku z@naszych najmądrzejszych szamanów udało się do@Nagrandu, do@Tronu Żywiołów, by@omówić to, co dzieje się z@naszą ziemią.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Tronu Żywiołów i@porozmawiaj z@Gavanewm Grayfeather, z@pewnością będzie miał dla ciebie jakieś zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETu, przy Tronie Żywiołów, może uda nam się odkryć, co dzieje się z@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["27567"]={["Title"]="Zmierzch? Nie!", ["Objectives"]="'Przesłuchaj' wysoką śledczą Gerstahn.", ["Description"]="Ciężko w@to uwierzyć, ale@są tu w@Głębinach Blackrock znajdują się członkowie Młota Zmierzchu! Nie wiem, ile się ich tu roi, ale@słyszałem, że@ich lider, śledcza Gerstahn, znajduje się w@korytarzu.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, po@co tu są, ale@może dowiesz się czegoś, stawiając czoła Gerstahn?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... nie@współpracowała. Miejmy nadzieję, że@będziemy w@stanie ich zatrzymać, zanim stanie się coś strasznego.", ["Translator"]="Orina"},
["27568"]={["Title"]="Infiltracja miasta Cienistej Kuźni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@poszukiwaczem Seymour.", ["Description"]="Umiesz dochować sekretu? Powiem ci jeden, jak nikomu nie@wygadasz.NEW_LINENEW_LINEWszyscy tu są SZALENI!!!NEW_LINENEW_LINESą tu goblini, krasnoludy Czarnorytne i@jakiś żywy ogień za@bramą! I to wszystko widziałem tu - w@malutkiej jaskini!NEW_LINENEW_LINEA ty co tu robisz?NEW_LINENEW_LINEOch, rozumiem. Winky cię tu przysłał, prawda? Wysłał, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@poszukiwaczem Seymour za@bramą, prawda? Dobra, to idź! Oralius ma to gdzieś!NEW_LINENEW_LINE...DOPADNĘ CIĘ ZA TO, WINKY!!!NEW_LINENEW_LINE<Oralius szlocha.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zalecałbym się trzymać z@dala od@Oraliusa. Bardzo, bardzo, bardzo daleko. Ma coś nie@tak z@głową.NEW_LINENEW_LINEA teraz, przejdźmy do@interesów!", ["Translator"]="Orina"},
["27569"]={["Title"]="Taktycy Czarnorytnych", ["Objectives"]="Zabij generała Angerforge i@lorda golemów Argelmacha.", ["Description"]="Generał Angerforge i@lord golemów Argelmach prowadzą armię Czarnorytnych i@ich golemy na@nas. Jeśli mamy ich przezwyciężyć, ta dwójka musi zostać zabita.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@te drzwi i@odblokuj zamek Cienistej Kuźni, który oddziela Wschodni i@Zachodni Garnizon. Później, podąż schodami i@trzymaj się lewej w@górę, idź dopóki nie@dotrzesz do@Zachodniego Garnizonu. Tam znajdziesz generała i@lorda golemów.NEW_LINENEW_LINEZachowaj trzeźwy umysł, oboje są wyśmienitymi żołnierzami. Gdy ci się powiedzie, znajdź Mayarę Brightwing.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@jesteś YOUR_GENDER(oddany;oddana) tej sprawie skoro YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę dotrzeć aż tutaj w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINE<Mayara Brightwing zniża głos do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEMiędzy nami, możesz się trochę zabawić w@Grim Guzzler, jak tu już jesteś. Może to być twoja ostatnia popijawa w@życiu.", ["Translator"]="Orina"},
["27571"]={["Title"]="Grim Guzzler", ["Objectives"]="Zawalcz z@Hurley Blackbreath, Plugger Spazzring i@Ribbly Screwspigot.", ["Description"]="Niektórzy mówią, że@Grim Guzzler jest sekretem wojennych wysiłków krasnoludów Czarnorytnych. Ich żołnierze tu odpoczywają i@wychodzą stąd głodni kolejnych niewinnych dusz. Myślę, że@możemy im poważnie zaszkodzić wprowadzając tu nieco chaosu.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zawalczył;zawalczyła) z@trójką niesławnych opiekunów. Zniszcz beczułki, a@przybędzie Hurley Blackbreath. Ukradnij rzeczy ze@stołu niedaleko Plugger Spazzring, a@ten zacznie walczyć. Jeśli chodzi o@Ribbly Screwspigot... tylko@zagadaj z@narwańcem. Gdy skończysz, zdaj raport Orfusowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czarnorytni zabrali nasze beczki Thunderbrew. Nie pozwolę im żyć z@tą zbrodnią. Prędzej bym sam siebie zabił!NEW_LINENEW_LINEJednakże, spójrz przed siebie, a@zobaczysz, że@mamy teraz ważniejsze sprawy do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["27572"]={["Title"]="Zebranie w Outland", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem przy Throne of Elements, w@Nagrand.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Żywioły stają się coraz bardziej niespokojnie, a@my nie@jesteśmy już w@stanie temu przeciwdziałać. Kilku z@naszych najmądrzejszych szamanów udało się do@Nagrandu, do@Tronu Żywiołów, by@omówić to, co dzieje się z@naszą ziemią.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Tronu Żywiołów i@porozmawiaj z@naszym wodzem wojennym, z@pewnością będzie miał dla ciebie jakieś zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETu, przy Tronie Żywiołów, może uda nam się odkryć, co dzieje się z@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["27573"]={["Title"]="Pakt Czarnorytnych", ["Objectives"]="Zabij ambasadora Flamelash i@Doom'rel.", ["Description"]="W tej komnacie znajduje się ambasador Flamelash. Jest ambasadorem Ragnarosa, Lorda Ognia do@klanu Czarnorytnych. Za tą komnatą jest Grobowiec Przywoływaczy, dom duchów siedmiu krasnoludów Czarnorytnych, którzy to przywołali Ragnarosa do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMożesz nic nie@wiedzieć o@Wielkim Ogniu, jednak to będzie koniec Azeroth, jeśli go nie@powstrzymamy. Te osobistości są silnie związane z@trzymaniem władzy nad@krasnoludami. Zabij ich, a@być może ten lud kiedyś dozna odkupienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem w@stanie robić postępów sam, niezależnie od@mojego doświadczenia w@walce. Lyceum był dla mnie zbyt silny. Jeśli tu już jesteś... to być może jesteś kluczem do@tego wszystkiego.", ["Translator"]="Orina"},
["27574"]={["Title"]="Nigdy nie zapominam twarzy", ["Objectives"]="Przekaż Partially Digested Head do@Lorda Godfrey'a w@Silverpine Forest.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) częściowo strawioną głowę. Lord Godfrey będzie zadowolony, gdy ją zobaczy. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mu ją zanieść.", ["Progress"]="Nigdy nie@zapomnę tej twarzy!", ["Completion"]="Znam tą twarz, YOUR_NAME. Ta głowa należy do@byłego Gilneańczyka, znanego jako Sean Dempsey. Był uwięziony z@Crowley'em przed wielkim wybuchem.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEZastanawiam się czy@byłoby możliwym poskładać go z@powrotem. Reszta ciała musi znajdować się w@brzuchach tych krokodyli.", ["Translator"]="Kubinks"},
["27575"]={["Title"]="Z brzucha bestii", ["Objectives"]="Odzyskaj Dempsey's Torso, Dempsey's Appendages i@Dempsey's Giblets.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@możemy go odbudować. Być może, jeśli połączymy go w@całość, może przekazać nam informacje o@Crowley'u.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabić każdego krokodyla w@bagnie, aż znajdziemy resztę ciała Sean Dempsey'a! Z brzucha bestii ten człowiek odrodzi się!", ["Progress"]="Przynajmniej będziemy mieli trochę łusek krokodyla, aby zrobić ozdobne buty.", ["Completion"]="Zobaczmy teraz czy@mogę to zrobić.NEW_LINENEW_LINE<Godfrey zaczyna mruczeć pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINE...kości nogi łączą się z@kośćmi uda...NEW_LINENEW_LINE...kości ramienia do@tułowia...NEW_LINENEW_LINE...przyprószyć trochę nekromancją Opuszczonych...NEW_LINENEW_LINETA-DA!", ["Translator"]="Rako"},
["27576"]={["Title"]="Rozkaz Patcha ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patch w@Dragowmaw Pass.", ["Description"]="Ostatnie wydarzenia sprawiają, że@jeszcze bardziej oczywiste jest, że@zaglądanie tutaj i@dokonywanie sporadycznych ataków nie@wystarcza, aby zapewnić bezpieczeństwo naszemu rodzajowi, a@tym bardziej odbić Grim Batol. Musimy być bardziej agresywni, musimy uderzyć w@ich serca.NEW_LINENEW_LINEZgodziłem się wysłać smoki na@pomoc dowódcom. Oni już przedstawili plan uderzenia na@Grim Batol, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) najpierw skupić na@tym swoją uwagę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie znaleźć Patcha w@przełęczy Smoczych Paszczy, w@kanionie pod@nami na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Smoki dołączyły do@gry! To bardzo dobrze dla nas.NEW_LINENEW_LINEJuż wcześniej układaliśmy plany dotyczące naszej zasadzki, gdy smoki skontaktowały się z@nami. Pomagają, odcinając możliwość odwrotu.NEW_LINENEW_LINENie jest jednak za@późno, aby dołączyć do@zabawy. Zostawiliśmy trochę roboty dla ciebie.", ["Translator"]="Rako"},
["27577"]={["Title"]="Plany bitewne Siódmego Legionu", ["Objectives"]="Odzyskaj plany bitewne Siódmego Legionu.", ["Description"]="Podczas, gdy zniszczenie Pyrewood z@pewnością da nam przewagę nad@Przymierzem na@polu walki, naszym prawdziwym celem tutaj, jest zostawienie ich kalekimi.NEW_LINENEW_LINENa południowy-zachód stąd, w@pobliżu Muru Greymane'a, leży Obóz Siódmego Legionu. Musimy przeszukać bazę by@znaleźć plany bitewne. Z nimi, będziemy zdolni przyszpilić natarcie wojsk Przymierza w@Silverpine Forest.", ["Progress"]="Przeszukaj każde obrzydliwe ciało krasnoluda.", ["Completion"]="<Walden przegląda plany bitewne.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wsparcie z@okrętów w@Gilneas wkrótce wymaszeruje. Crowley i@Bloodfang rozbili obóz na@południowy-wschód od@Frontu Wyzwolenia Gilneas.", ["Translator"]="ghoul"},
["27578"]={["Title"]="Plany Morgana zaowocowały", ["Objectives"]="Zabij imperatora Dagrana Thaurissana.", ["Description"]="Imperator Dagran Thaurissan sprawuje całkowitą kontrolę nad@całym miastem ze@szczytu swojego tronu. Jeśli mamy powstrzymać jego armię, musimy położyć kres jego panowaniu.NEW_LINENEW_LINEMusisz przebić się przez@jego osobistą straż, łącznie z@gigantycznym Magmusem, by@do niego dotrzeć. Rób to tak@szybko, jak możesz - jeśli wieści się rozniosą przed tym, jak go zabijesz, to zleci się tu całe miasto, by@zawalczyć o@tron.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@drzwi się otworzą tylko@raz, jak podpalisz kotły pochodniami strażników ognia. Życzę szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Lata planów i@czekania, wreszcie zaowocowały!NEW_LINENEW_LINEMoże i@straciła całą krainę i@rodzinę kiedy Ragnaros rozorał te ziemie, jednak gdy sparaliżowaliśmy krasnoludy Czarnorytne, możemy teraz zbudować bezpiecznie nasze nowe królestwo w@Burning Steppes. Nawet sam Lord Ognia nie@będzie w@stanie sforsować jego murów!NEW_LINENEW_LINEOdwiedź nas jeszcze kiedyś jak skończymy, będziesz mile widzianym gościem i@przyjmiemy cię z@największymi honorami. Dziękuję ci z@całego serca, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["27579"]={["Title"]="Do więzienia", ["Objectives"]="Znajdź Lexlorta.", ["Description"]="Młot Zmierzchu jest tu za@czymś. Jeszcze nie@wiemy za@czym, jednak Thal'trak zdradzi ci mały sekret - łotr Lexlort czeka na@zewnątrz hali, gdzie jest też wysoka śledcza Gerstahn, która zostanie zabita, jeśli tylko@nadarzy się ku@temu okazja.NEW_LINENEW_LINEJednak jest za@mądra, by@dać się zabić, dlatego ty tam pójdziesz i@to zrobisz, dobra? Porozmawiaj z@Lexlortem i@daj mu znać. Zakładam, że@nie będzie miał obiekcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chodź no tutaj. Jak zniszczysz moją kryjówkę, przysięgam na@wodza wojennego, że@zabiję cię na@miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["27580"]={["Title"]="Sianie niezgody", ["Objectives"]="Zamorduj generała Marstone.", ["Description"]="Wsparcie Przymierza utworzyło punkt zaczepienia w@południowo-zachodnim regionie Silverpine Forest nazywanym Obozem Siódmego Legionu. Naszym głównym zadaniem w@obozie bazowym jest zasianie niezgody pomiędzy oddziałami. To misja błyskawicznego zamordowania ich dowódcy polowego, generała Marstone'a. Jego śmierć nie@zatrzyma natarcia Przymierza, ale@z@pewnością uszczupli ich szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Reszta floty Przymierza przybędzie tu niedługo, tylko@po@to, by@znaleźć ich bazę zniszczoną. Teraz przejdźmy do@drugiej i@najważniejszej części naszego planu bitewnego.", ["Translator"]="ghoul"},
["27581"]={["Title"]="Zmierzch? Nie!", ["Objectives"]="Zabij wysoką śledczą Gerstahn.", ["Description"]="Gerstahn jest silnie strzeżona i@zbyt mądra, by@opuścić swój posterunek, więc@nie@zabiję jej.NEW_LINENEW_LINETy to zrobisz.NEW_LINENEW_LINEDam ci co nieco z@tego, co zebrałem ze@strażników, by@wynagrodzić tobie twój trud.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obecność Młota Zmierzchu tylko@komplikuje nasze dalsze działania, jednak YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją cześć roboty tutaj.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nagrodę... i@trochę odpoczynku. Zmywajmy się stąd.", ["Translator"]="Orina"},
["27582"]={["Title"]="Infiltracja miasta Cienistej Kuźni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Razal'blade.", ["Description"]="Walczymy w@bitwie, którą przegrywamy. Krasnoludy Czarnorytne są trudnym przeciwnikiem same w@sobie i@teraz ich sojusznicze żywiołaki podarowały im żołnierzy, z@którymi nie@damy rady sobie poradzić.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam zinfiltrować ich leże i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tylu ich liderów, ilu zdołasz. Dzięki odrobinie szczęścia, zszokuje to ich siły i@przechyli szalę zwycięstwa na@naszą stronę. Zdaj raport do@Razal'blade, by@dał ci dalsze instrukcje. Stacjonuje na@prawo za@bramą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Za tymi drzwiami znajduje się dowódca Czarnorytnych w@towarzystwie wytrenowanych żołnierzy. Masz ochotę na@małą jatkę?", ["Translator"]="Orina"},
["27583"]={["Title"]="Północna flanka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Graloka w@zatoce Slithering w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Ustawiłam obwód obronny na@naszym północnym wybrzeżu zatoki Slithering. Nasi zwiadowcy donoszą, że@nagi próbowały dotrzeć tam na@ląd.NEW_LINENEW_LINEGralok jest odpowiedzialny za@tę operację - zgłoś się do@niego i@zabezpiecz tę plażę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wódz wojenny Zaela cię przysłała? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli Horda będzie tak@silna, jak obiecał wódz, spodziewam się rzezi na@tych brzegach.", ["Translator"]="Rako"},
["27584"]={["Title"]="Krew na brzegu", ["Objectives"]="Zabij dowolną kombinację 15 Blackscale Raiders lub@Blackscale Mistresses.", ["Description"]="Te szumowiny myślą, że@uda im się przesunąć w@górę rzeki, aby wzmocnić Bastion Zmierzchu. Oderwiemy im te rybie głowy i@wykręcimy ich kolce.NEW_LINENEW_LINE<Gralok wbija swój miecz w@ziemię.> NEW_LINENEW_LINEZniszcz Czarnołuskich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gralok podziwia cię.>NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(prawdziwym wojownikiem;prawdziwą wojowniczką), YOUR_NAME. Przyjemnie mi się patrzyło, jak pracujesz. Być może Smocze Paszcze naprawdę powinny należeć do@twojej Hordy.", ["Translator"]="Rako"},
["27585"]={["Title"]="Dywizja 109", ["Objectives"]="Zabij generała Angerforge i@lorda golemów Argelmacha.", ["Description"]="Generał Angerforge i@lord golemów Argelmach są osobiście odpowiedzialni za@okropną rzeź na@109-tej dywizji Sił Ekspedycji Kargatha. W niej było wielu dobrych orków i@trolli, wielu z@nich było moimi bliskimi przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, czas by@nasi polegli bracia zostali chociaż pomszczeni.NEW_LINENEW_LINEOdblokuj zamek Cienistej Kuźni, idź w@górę schodami do@czasu, jak dotrzesz do@Zachodniego Garnizonu. Zabij Angerforge oraz Argelmacha i@nie waż się im okazywać litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przed nami jest Grim Guzzler. Obrzydliwy bar pełen naszych wrogów, odurzonych, nieprzygotowanych do@bitwy.NEW_LINENEW_LINE<Hierophant Theodora Mulvadania szczerzy się.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@rzeź?", ["Translator"]="Orina"},
["27586"]={["Title"]="Łuski na wybrzeżu", ["Objectives"]="Zbierz 8 Unexploded Mortar Shells na@plaży przy zatoce Slithering.", ["Description"]="Zebrałem te moździerze z@wraku sterowca, kiedy został zdetonowany nad@portem Smoczych Paszczy. Jednak amunicja jest na@wyczerpaniu!NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz się YOUR_GENDER(przechadzał;przechadzała) po@plaży, zrób mi przysługę i@zbierz tyle niewypałów ile znajdziesz.NEW_LINENEW_LINENiewypały moździerzy są najlepsze - nigdy nie@wiesz KIEDY wybuchną. Idealne żeby zaskoczyć wrogów!", ["Progress"]="Masz te łuski? Dawaj je tu!NEW_LINENEW_LINE...Ostrożnie!", ["Completion"]="O tak. TAK! Te DEFINITYWNIE kogoś zabiją.NEW_LINENEW_LINEPewnie jakąś nagę.", ["Translator"]="Marcisław"},
["27587"]={["Title"]="Zjadliwe pyszności", ["Objectives"]="Zbierz 6 Intact Swampshore Tails z@Swampshore Makrura.", ["Description"]="Słuchaj, mam problem, z@którym być może będziesz mi w@stanie pomóc.NEW_LINENEW_LINESpójrz, oprócz handlu bronią, staram się ożywić rozrywkę tutaj w@Bogpaddle. Ponoć jest kilka tych makurskich stworzeń w@północnych wodach, które nie@podchodzą uprzejmie do@naszych imprez na@dzikich plażach, które organizujemy. Nie będą mnie tu ustawiać jakieś wielkie homary; zostaną moim następnym źródłem przychodów! Przynieś mi ich ogony, a@ja zamienię problem w@zysk.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ogony? Nie próbuj mi tu wciskać nie@poszatkowanych!", ["Completion"]="Teraz to widzę: nasz słynny Bogpaddle Homaro-Strzelacz! Świeży, prosto z@morza! Och, to tak@jakby wszystko samo się pisało...NEW_LINENEW_LINEBardzo doceniamy twoją pomoc, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Zastanowię się czy@będę w@stanie dać twoim ludziom życzliwy układ, dobra?", ["Translator"]="Solarden"},
["27588"]={["Title"]="Sygnał do ataku", ["Objectives"]="Użyj Attack Signal ze@szczytu wieży na@Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(odciągnąłeś;odciągnęłaś) Skullcrusher the Mountain od@Bramy Zmierzchu, potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(dał;dała) sygnał do@ataku naszym wojskom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27589"]={["Title"]="Grim Guzzler", ["Objectives"]="Zawalcz z@Hurley Blackbreath, Plugger Spazzring i@Ribbly Screwspigot.", ["Description"]="Wszyscy w@Grim Guzzler są kompletnie nawaleni i@tym samym łatwo ich wkurzyć. Myślę, że@możemy im poważnie zaszkodzić wprowadzając tu nieco chaosu.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zawalczył;zawalczyła) z@trójką niesławnych opiekunów. Zniszcz beczułki, a@przybędzie Hurley Blackbreath. Ukradnij rzeczy ze@stołu niedaleko Plugger Spazzring, a@ten zacznie walczyć. Jeśli chodzi o@Ribbly Screwspigot... tylko@zagadaj z@narwańcem. Gdy skończysz, zdaj raport Thunderheartowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszę jakieś poruszenie dobiegające z@Grim Guzzler. Widzę, że@się ciężko YOUR_GENDER(napracowałeś;napracowałaś).NEW_LINENEW_LINEJeśli spojrzysz za@siebie, zobaczysz, że@mamy ważniejsze rzeczy do@roboty, niż zabawianie się z@pijakami.", ["Translator"]="Orina"},
["27590"]={["Title"]="Sygnał do ataku", ["Objectives"]="Użyj sygnału do@ataku na@szczycie jednej z@wież przy Bramie Zmierzchu.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zwabiłeś;zwabiłaś) Skullcrusher the Mountain z@dala od@bramy Zmierzchu, potrzebuję abyś YOUR_GENDER(zasygnalizował;zasygnalizowała) naszym siłom, aby ruszyli do@ataku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Rako"},
["27591"]={["Title"]="Pakt Czarnorytnych", ["Objectives"]="Zabij ambasadora Flamelash i@Doom'rel.", ["Description"]="W tej komnacie znajduje się ambasador Flamelash. Jest ambasadorem Ragnarosa, Lorda Ognia do@klanu Czarnorytnych. Za tą komnatą jest Grobowiec Przywoływaczy, dom duchów siedmiu krasnoludów Czarnego Żelaza, którzy to przywołali Ragnarosa do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMożesz nic nie@wiedzieć o@Wielkim Ogniu, jednak to będzie koniec Azeroth, jeśli go nie@powstrzymamy. Te osobistości są silnie związane z@trzymaniem władzy nad@krasnoludami. Zabij ich, a@być może powstrzymamy tę przeklętą Unię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem w@stanie robić postępów sam, niezależnie od@mojego doświadczenia w@walce. Lyceum był dla mnie zbyt silny. Jeśli tu już jesteś... to być może jesteś kluczem do@tego wszystkiego.", ["Translator"]="Orina"},
["27592"]={["Title"]="Drinki z lodem", ["Objectives"]="Zbierz 10 butelek Stolen Silversnap Ice z@Silt Crawlers.", ["Description"]="Jak leci, 'YOUR_GENDER(bracholu;siostrzyczko)'! Byliśmy w@trakcie naszej całkowicie spontanicznej plażowej imprezy, gdy coś okropnego się wydarzyło, 'YOUR_GENDER(koleś;kolesiówo)'!NEW_LINENEW_LINEMiałem tu całą skrzynkę napoju Silversnap Ice, ulubiony napój barona, gdy te mułowe kraby wszystko ukradły! Nigdy nie@widziałem, żeby kraby piły ten napój, ale@zabrały je prosto do@wody! Potrzebujemy jakiegoś wspaniałego bohatera, który pomoże nam odzyskać nasz szczególnie markowy ulubiony napój!NEW_LINENEW_LINE<Brono patrzy na@ciebie przez@moment.>NEW_LINENEW_LINETo znaczy ciebie, 'YOUR_GENDER(brachu;siostrzyczko)'!", ["Progress"]="Masz towary, 'YOUR_GENDER(brachu;siostrzyczko)'?", ["Completion"]="Nasz zimny, orzeźwiający Silversnap Ice! Nie jestem w@stanie wyrazić mojej wdzięczności, 'ziom', za@ten całkowicie spontaniczny akt heroizmu!NEW_LINENEW_LINETrzymaj swoją butelkę jako szczery gest podziękowania! Pamiętaj, żeby powiedzieć WSZYSTKIM SWOIM PRZYJACIOŁOM jak smaczny jest.", ["Translator"]="Solarden"},
["27593"]={["Title"]="Odrodzenie K.E.F.", ["Objectives"]="Zabij imperatora Dagrana Thaurissana.", ["Description"]="Imperator Dagran Thaurissan sprawuje całkowitą kontrolę nad@całym miastem ze@szczytu swojego tronu. Jeśli mamy powstrzymać jego armię, musimy położyć kres jego panowaniu.NEW_LINENEW_LINEMusisz przebić się przez@jego osobistą straż, łącznie z@gigantycznym Magmusem, by@do niego dotrzeć. Rób to tak@szybko, jak możesz - jeśli wieści się rozniosą przed tym jak go zabijesz, to zleci się tu całe miasto by@zawalczyć o@tron.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@drzwi się otworzą, jak tylko@podpalisz palenisko pochodniami strażników ognia. Życzę szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Prawdziwy;Prawdziwa) z@ciebie YOUR_CLASS1, o@ile kiedyś YOUR_GENDER(jakiegokolwiek;jakąkolwiek) w@życiu widziałem! YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) niemożliwe możliwym! Wiem, że@możemy na@ciebie liczyć.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) jako YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza), że@Siły Ekspedycji Kargatha oficjalnie wróciły do@biznesu!NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczny za@twoje starania w@tym miejscu. Zapamiętaj nasze motto: 'Pierwszy wewnątrz, ostatni wychodzę, zawsze zwycięski. Pamiętaj zawsze o@Kargath'.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Translator"]=""},
["27594"]={["Title"]="W służbie Jej Królewskiej Mości", ["Objectives"]="Schwytaj dowódcę Lornę Crowley i@zabierz ją do@Lady Sylvanas Windrunner na@Froncie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Lorna Crowley, córka Lorda Dariusa Crowley'a, przebywa obecnie w@obozie Frontu Wyzwolenia Gilneas, który znajduje się w@pobliżu Muru Greymane'a, na@południowym wschodzie.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest infiltracja obozu i@pochwycenie ją żywą. Mroczna Pani wierzy, że@będzie w@stanie użyć Lorny jako karty przetargowej przy kontaktach z@Crowley'em. Moim zdaniem powinniśmy po@prostu ją zabić i@przemienić w@Opuszczoną, ale@musimy wykonywać rozkazy Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEMusimy się pospieszyć, zanim przybędą siły Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Wreszcie, wszystko jest gotowe. Jeśli Crowley nie@zaakceptuje naszych warunków, jego córka zostanie przemieniona.", ["Translator"]="Pigmej"},
["27595"]={["Title"]="Prorok Hadassi", ["Objectives"]="Znajdź proroka Hadassiego w@Orsis.", ["Description"]="Prorok Hadassi jest najmądrzejszym i@najstarszym członkiem plemienia Orsis.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@przepadł. Jak kamień w@wodę. A wszystkim leży na@sercu jego zdrowie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Orsis i@znajdź go. Jeśli stanie mu się jakakolwiek krzywda, służących Al'Akira czeka sądny dzień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim... Kim ty jesteś?NEW_LINENEW_LINEPrzysłano cię tu... abyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) mój lud i@YOUR_GENDER(stoczył;stoczyła) bój z@naszymi wrogami.", ["Translator"]="Gelu"},
["27596"]={["Title"]="Serce góry", ["Objectives"]="Zdobądź Heart of the Mountain.", ["Description"]="Przez lata poszukiwałem konkretnego klejnotu. Jest zwany Serce Góry i@jest wielkości twojej pięści! Krasnoludy Czarnorytne mają go schowanego w@krypcie i@nie pozwolą mi go od@nich odkupić.NEW_LINENEW_LINEA więc@muszę się dopuścić do@działań siłowych.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się do@Czarnej Krypty, niedaleko Sali Tworzenia, wydrzyj jej sekrety i@zdobądź Serce. By tego dokonać, musisz pokonać strażnika Doomgripa, a@on nie@pojawi się do@czasu, jak nie@otworzysz wszystkich skrytek w@krypcie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Masz Serce Góry?NEW_LINENEW_LINEDla mnie ma niewyobrażalną wartość.", ["Completion"]="Masz je!NEW_LINENEW_LINENiesamowite!NEW_LINENEW_LINEJest piękniejszy niż sobie wyobrażałem!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, weź to, jako swoją zapłatę!", ["Translator"]="Orina"},
["27597"]={["Title"]="Szalony Larry", ["Objectives"]="Odnajdź Crazy Larry na@południowym-wschodzie od@Bogpaddle.", ["Description"]="Rozumiesz, YOUR_NAME. Ty myjesz moje rączki, ja myję twoje. Cóż, wygląda bardziej na@to, że@ja myję ręce całej twojej armii! Trochę skomplikowane?NEW_LINENEW_LINECo mam na@myśli, to to, że@jest tu dużo rąk. Więc poproszę cię, abyś 'YOUR_GENDER(umył;umyła)' moje jeszcze kilka razy. Ktokolwiek ukradł te miny, zaatakował naszych chłopców na@wschodnim wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@naszego obozu na@południowy-wschód i@znajdź szalonego Larrego; on cię wprowadzi w@szczegóły, gdy tam tylko@dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Silversnap cię wysłał?! Jestem STRACONY!NEW_LINENEW_LINEOch, on wysłał cię, żeby mi pomóc? To robi różnicę, haha!", ["Translator"]="Solarden"},
["27598"]={["Title"]="Kill Gil", ["Objectives"]="Zgładź 7 Gilblin Stalkers.", ["Description"]="Gilbliny!NEW_LINENEW_LINE<Larry patrzy na@ciebie w@milczeniu przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINENigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) gilblina? One są szalone! Jeszcze bardziej szalone niż ja! Właśnie wysadziłem wszystkie swoje rzeczy osobiste; oni są SZURNIĘCI!NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia skąd przyszli, ale@są niczym jak okropne rybie gobliny! Skrzele i@w ogóle! Zgładziły wszystkich moich ludzi na@plaży i@zabrały nasz statek towarowy!NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc! Są na@wchodzie, idź i@pozbądź się tych gilblinów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pokaże tym mordo-rybim dziwakom! Świetna robota!", ["Translator"]="Solarden"},
["27599"]={["Title"]="Nie mogą zabrać tego ze sobą", ["Objectives"]="Zbierz 6 Ditty Bags z@Deceased Bogpaddle Privateers.", ["Description"]="Tak, dobrze widzisz, nie@widzisz tu załogi bo@jest MARTWA! To były dobre gobliny, ale@co gorsze, one wciąż są tam! To jest TRAGEDIA!NEW_LINENEW_LINEMam na@myśli, że@tragedią jest to, że@dalej mają przy sobie swoje rzeczy! To przerażające pomyśleć, że@wszystkie perfekcyjnie dobre materiały i@monety leżą wciąż tam w@wodzie.NEW_LINENEW_LINEHej! Możesz mi wyświadczyć przysługę! Jeśli zabijesz te gilbliny tam, przynieś mi worki mojej starej załogi!NEW_LINENEW_LINENo dawaj, oni już nie@będą tego potrzebowali! Bądź realistą!", ["Progress"]="Masz już te worki? Mam nadzieję, że@gobliny YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) tam!", ["Completion"]="WOW!NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia czemu to powiedziałem. Szybko się ekscytuje! Ale patrz, mieli przy sobie mnóstwo rzeczy, YOUR_GENDER(sam;sama) zobacz!NEW_LINENEW_LINEMasz, chcesz to?", ["Translator"]="Solarden"},
["27600"]={["Title"]="Z hukiem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lil'Crazy Jerry, żeby wejść na@statek, następnie odzyskaj wszystkie trzy wartościowe dobra szalonego Larry'ego.", ["Description"]="Nasz statek handlowy jest wciąż tam na@wodzie i@roi się od@gilblinów! AHH!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@to. Ale serio! Musimy znaleźć drogę na@statek i@odzyskać wszystkie nasze rzeczy. Zostawiliśmy na@statku rzeczy wysokiej jakości! WYSOKIEJ JAKOŚCI! TO MOJE DRUGIE IMIĘ!NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, bo@mam pomysł! Udaj się na@prawo za@obozem i@sprawdź północny mur... mój syn Jerry wyśle cię tam przy pomocy działa! O ile ćwiczył, właśnie tak!", ["Progress"]="Masz to? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to? YOUR_GENDER(Spróbowałeś;Spróbowałaś) lotu z@działa? Nie YOUR_GENDER(eksplodowałeś;eksplodowałaś)!", ["Completion"]="Mojej wysokiej klasy bezpiecznik! Mój importowany proch strzelniczy!NEW_LINENEW_LINEI mój-o cześć! Tylko wezmę to!NEW_LINENEW_LINEOne są warte więcej, niż to co masz aktualnie na@sobie! Dzięki za@pomoc!", ["Translator"]="Solarden"},
["27601"]={["Title"]="Miasta w pyle", ["Objectives"]="Towarzysz Lady Sylvanas Windrunner na@polu bitwy i@pokonaj Przymierze!", ["Description"]="Nasze armie ścierają się przez@całe pobojowisko. Crowley i@jego siły tracą grunt pod@nogami i@nie znają jeszcze losu Lorny Crowley. Spotkamy się z@Crowley'em i@jego rodakami na@środku pola i@przedstawimy im warunki ich kapitulacji. Albo je przyjmą, albo@zabijemy ich wszystkich i@zostawimy ich miasta w@pyle.NEW_LINENEW_LINEJako mój najbardziej zaufany żołnierz, będziesz przy moim boku podczas wymiany. Powiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@ruszenia w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lady Sylvanas Windrunner wykrzywia się w@bólu.>NEW_LINENEW_LINETo... nie@jest koniec. Godfrey i@jego zdradzieccy sojusznicy zapłacą za@to, co zrobili, tak@samo jak pozostające siły Przymierza okupujące Lordaeron.NEW_LINENEW_LINENasza praca dopiero się rozpoczęła.", ["Translator"]="ghoul"},
["27602"]={["Title"]="Ostatnie słowa proroka", ["Objectives"]="Znajdź Sacred Receptacle.", ["Description"]="Jesteśmy... jesteśmy... związani przysięgą... aby chronić berło Orsis.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, YOUR_CLASS7, nie@zostało mi już wiele czasu...NEW_LINENEW_LINEZnajdź święte naczynie... na@południowym krańcu miasta.NEW_LINENEW_LINENie pozwól... by@wpadło... w@ich... ręce...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia jest zamknięta, ale@ponad nią widnieje tablica z@interesującymi hieroglifami.", ["Translator"]="Gelu"},
["27603"]={["Title"]="Zapieczętowana brama", ["Objectives"]="Zabij Bael'gar.", ["Description"]="Na jednym końcu Drogi Ciemnego Żelaza jest masywna brama, podobna do@tej, która broni miasta Shadowforge po@drugiej stronie. Jednakże, nie@wiemy, co jest za@nią!NEW_LINENEW_LINEJedyne co wiemy to to, że@jest silnie broniona prze patrole Anvilrage'a i@gigantów lawy Bael'gara. Po prostu musisz się ich pozbyć i@zobaczyć, czy@jesteś w@stanie się prześlizgnąć przez@bramę!NEW_LINENEW_LINETylko sobie wyobraź, co mogłoby za@nią być... tam może być kolejne pół miasta, o@którym nic nie@wiemy! Albo może być nic! Kto wie!NEW_LINENEW_LINEJa jednak myślę, że@coś tam jest...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech to szlag! Po prostu MUSZĘ wiedzieć, co jest za@tą bramą! To może być odkrycie, które zaważy na@mojej przyszłej karierze!NEW_LINENEW_LINEHmm... może kilka eksplozji by@tu coś zdziałały...", ["Translator"]="Orina"},
["27604"]={["Title"]="Prorok Jammal'an", ["Objectives"]="Zdobądź Jammal'an the Prophet's Head.", ["Description"]="Prorok Jammal'an, lider trolli Hakkari i@Atal'ai, zdobył nieco krwi samego Hakkara Soulflayer. Wstrzykują ją teraz w@ciała zielonych smoków, by@naprodukować jej więcej do@rytuału przywołania Hakkara do@tego świata.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@to się stało. Zarżnij Jammal'ana i@jego kapłanów, zanim posuną się dalej w@ich działaniach!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie zabić Jammal'ana? Potrzebuję dowodu, że@to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).", ["Completion"]="Świetnie! Zakładam, że@bez przywództwa Jammal'ana, trolle popadną w@wojnę domową i@Hakkar nigdy nie@pojawi się na@tym świecie.", ["Translator"]="Orina"},
["27605"]={["Title"]="Eranikus", ["Objectives"]="Zabij Eranikusa.", ["Description"]="Krew Hakkara, którą Atal'ai wstrzykiwał zielonym smokom, spowodowała okropne spustoszenia wśród smoków. Wygląda na@to, że@te smoki, dawni więźniowie Atal'ai, zostały skorumpowane przez@krew i@ich ciała zmieniły się na@kształt stworzeń Koszmaru.NEW_LINENEW_LINEEranikus, pierwotny małżonek Ysery i@strażnik świątyni, został skażony największą ilością krwi i@popadł w@szaleństwo przekraczające najśmielsze wyobrażenia. Po zabiciu Jammal'ana, znajdź Eranikusa i@skończ z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) jedynie Cień Eranikusa? To jest niepokojące...NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@jego prawdziwa forma nie@istnieje poza murami świątyni. Wtedy jedynie Ysera byłaby w@stanie go pokonać.", ["Translator"]="Orina"},
["27606"]={["Title"]="Rozwal go!", ["Objectives"]="Wysadź Heth'Jatari Conch obok sztandaru Heth'Jatari. Zabij Fathom-Lorda Heth'Jatara. Zwabienie go do@miejsc lądowania moździerzy powinno ci pomóc w@ubiciu go.", ["Description"]="Chodźmy na@ryby, YOUR_NAME! Teraz kiedy moździerze są gotowe, możemy wziąć się za@inwazję.NEW_LINENEW_LINEFathom-Lord Heth'Jatar rządzi kastą wojowników Czarnołuski. Udaj się do@sztandarów Heth'Jatari na@północny wschód stąd i@zniszcz tam tę muszlę. To jest łatwe jak łowienie.NEW_LINENEW_LINEKiedy Heth'Jartar się pokaże, wydam rozkaz moździerzom aby skoncentrowały swój ogień. Zobaczysz wtedy nasz cel w@pełnej okazałości. Wprowadź Heth'Jatara w@ogień moździerzy i@popchnij go do@uległości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bum maleńka, buuuum!NEW_LINENEW_LINECo? Już YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) Fanthom-Lorda?NEW_LINENEW_LINEUważam, że@w@takim wypadku powinniśmy przestać ostrzeliwać jego zwłoki.", ["Translator"]="Miłek"},
["27607"]={["Title"]="Południowa flanka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rok'tarem na@Twilight Shores w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Nasze nowe porozumienie z@Hordą postawi moich ludzi w@bezpośrednim konflikcie z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEDajcie. Ich. Tutaj.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, Sojusz przesuwa się w@górę półwyspu, by@zagrozić portowi Smoczych Paszcz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Rok'tara na@południu - sądzę, że@ustanowił posterunek dowodzenia na@jednym z@wraków - i@upewnij się, że@Wybrzeże Zmierzchu pozostanie pod@naszą kontrolą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry czas, YOUR_CLASS7. Właśnie mieliśmy rozpocząć kontratak.", ["Translator"]="Rako"},
["27608"]={["Title"]="Cztery głowy są lepsze niż żadne", ["Objectives"]="Zbierz cztery głowy Za'brox i@Beeble'phod.", ["Description"]="Niedługo rozpoczniemy atak na@Bramę Zmierzchu, ale@jest jeszcze jedna kwestia, która musi zostać rozwiązana: Za'brox i@Beeble'phod, uczniowie Cho'galla.NEW_LINENEW_LINEInteligencja umieściła ich w@Leżu Czeladników, jest to mała jaskinia w@południowo-zachodnim rogu Bramy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINECzy wrócisz tam i@zabijesz ich?", ["Progress"]="Czy to ich krew kapie z@twojego plecaka?", ["Completion"]="<Paladyn marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINETo dość makabryczna kolekcja trofeów, którą tam masz. Uwierzyłbym ci, gdybyś po@prostu YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała), że@nie żyją. Niezależnie od@tego, dziękuję ci za@to, że@ich YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś)i się nimi YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś).NEW_LINENEW_LINEBrama Zmierzchu wkrótce będzie nasza. Czas przejść do@Cytadeli.", ["Translator"]="Rako"},
["27609"]={["Title"]="Cztery głowy są lepsze niż żadna", ["Objectives"]="Zbierz cztery głowy Za'brox i@Beeble'phod.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy zamiar rozpocząć atak na@Bramę Zmierzchu, pozostaje jeszcze jedna nierozwiązana kwestia: Za'brox i@Beeble'phod, uczniowie Cho'galla.NEW_LINENEW_LINEStarszyzna umieściła ich w@Leżu Czeladników, jest to mała jaskinia na@południowo-zachodnim krańcu Bramy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEWróć i@zabij ich.", ["Progress"]="Czy to ich krew kapie z@twojego plecaka? Mam nadzieję, że@to nie@twoja.", ["Completion"]="<Szlachetna dama uśmiecha się złośliwie.>NEW_LINENEW_LINETo dość makabryczna kolekcja trofeów, którą tam masz. Uwierzyłabym ci, gdybyś po@prostu YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała), że@nie żyją, choć doceniam dodatkowy wysiłek. Dziękujemy za@zajęcie się nimi.NEW_LINENEW_LINEBrama Zmierzchu wkrótce będzie nasza. Czas przejść do@Cytadeli.", ["Translator"]="Rako"},
["27610"]={["Title"]="Badanie Wybrzeża", ["Objectives"]="Zbadaj punkt kontrolny plaży nad@Wybrzeżem Zmierzchu. Nie musisz go zdobywać, ale@spowoduje to, że@twoja strona uzyska przewagę w@walce i@zostaniesz YOUR_GENDER(oznaczony;oznaczona) jako gracz PvP.", ["Description"]="Jeśli Sojusz przejmie kontrolę nad@tym półwyspem, zagrozi portowi Smoczych Paszcz. Nie można do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINENa południu zobaczysz małe wzgórze z@imponującym widokiem linii brzegowej. Ktokolwiek kontroluje to wzgórze, będzie YOUR_GENDER(miał;miała) przewagę nad@brzegiem!NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się tam i@zbadaj punkt kontrolny plaży. Jest oznaczony przez@tę ogromną flagę. Potem wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINENie zdobywaj punktu kontrolnego, chyba że@masz ochotę na@walkę z@Przymierzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Teraz znasz ukształtowanie tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) trudności z@walką tutaj na@Wybrzeżu Zmierzchu, pamiętaj, że@zdobycie czołówki plaży da wszystkim siłom Hordy przewagę w@walce!", ["Translator"]="Rako"},
["27611"]={["Title"]="Krew na piasku", ["Objectives"]="Zabij 12 Highbank Marines na@Twilight Shores w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Naszym celem w@Twilight Highlands jest szturm na@Bastion Zmierzchu, ale@Przymierze zdecydowało się na@wojnę.NEW_LINENEW_LINEWięc damy im wojnę!NEW_LINENEW_LINEWybijaj ich piechotę morską, dopóki nie@wyciągną z@tego lekcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Niech zbiorą to, co zasiali!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27612"]={["Title"]="Zwycięstwo od środka", ["Objectives"]="Otwórz Argent Portals w@Library Wing i@Hall of Arms wewnątrz opactwa w@Tyr's Hand.", ["Description"]="Kilku z@naszych ludzi nie@dało rady przejść przez@portale, które powinny otworzyć się wewnątrz tego opactwa. YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) do@tej pory udowodnić swoją nieuchwytność i@wytrwałość w@walce... teraz potrzebuję, byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) to ponownie.NEW_LINENEW_LINEOpactwo ma dwa skrzydła: bibliotekę i@salę broni. W każdym skrzydle, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć portal.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego kluczokamienia na@tych portalach. Użycie powinno otworzyć je siłą, pozwalając naszym pozostałym oddziałom szturmowym zająć te opactwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opactwo wkrótce upadnie.NEW_LINENEW_LINEMożemy niedługo ruszyć do@przodu, głębiej w@stronę Dłoni Tyra.", ["Translator"]="ghoul"},
["27613"]={["Title"]="Skrytobójca", ["Objectives"]="Zabij skrytobójcę Rohana w@dzwonnicy opactwa w@Tyr's Hand.", ["Description"]="Los Szkarłatnej Krucjaty jest tragiczny, a@nawet ironiczny. Najpierw, przewodzą ludzkości przeciw nieumarłym. Teraz przypominają tych, których niegdyś gładzili. Co spowodowało ich przemianę w@nieumarłych, nie@wiadomo, ale@nie sprawia to, że@są mniej niebezpieczni.NEW_LINENEW_LINEJednym z@najbardziej zabójczych był skrytobójca, którego zwali Rohan. Mamy informacje, że@znajduje się on na@szczycie dzwonnicy opactwa. Znajdź go i@zabij, YOUR_NAME. Przy okazji, postaraj się nie@zginąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierć Rohana nieco mnie uspokaja.NEW_LINENEW_LINEWiesz, niegdyś walczyłem u@jego boku. Był on emisariuszem Szkarłatnej Krucjaty - jednym z@niewielu, którzy raczyli dołączyć do@nas w@walce przeciw Kel'thuzadowi, wiele lat temu.NEW_LINENEW_LINEJak ten czas szybko mija.", ["Translator"]="Frantic"},
["27614"]={["Title"]="Szkarłatne łupy", ["Objectives"]="Zdobądź Crimson Boar, Lihanna's Strand, Shroud of Uther oraz Gavinrad's Sigil.", ["Description"]="Ta walka była wygrana, zanim się zaczęła. Teraz tylko@pokazujemy klasę.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz tych baraków, płaczliwi Szkarłatni Krzyżownicy kurczowo trzymają swoje bezcenne artefakty, nawet biorąc pod@uwagę to, że@niektóre z@nich są zbyt święte na@ich nieumarłe dłonie. Znajdziesz te artefakty i@przyniesiesz do@mnie. Należą do@Srebrzystej Krucjaty. Ich miejsce jest w@rękach prawości.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) im popalić.", ["Completion"]="Brawo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDostarczę je osobiście Tyrosusowi, gdy wrócimy.", ["Translator"]="Frantic"},
["27615"]={["Title"]="Zaklinacz gniewu", ["Objectives"]="Zabij Matausa Wrathcastera.", ["Description"]="Jeden z@najpodlejszych członków Szkarłatnej Krucjaty, Mataus Wrathcaster, czai się w@podziemiach baraków. Bycie nieumarłym wpasowuje się w@jego mroczne maniery.NEW_LINENEW_LINEGdybym był młodszy oraz walczył w@pierwszej linii, sam bym go rozdeptał. W związku z@obecnymi okolicznościami, stoję za@prowadzeniem naszych sił z@tyłów. Tą przyjemność zostawię więc@tobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś na@najlepszej drodze, aby zostać prawdziwym czempionem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Frantic"},
["27616"]={["Title"]="Myśliwy", ["Objectives"]="Zabij myśliwego Leopolda.", ["Description"]="Już straciliśmy pół tuzina ludzi przez@grad kul oraz strzał ze@szczytu jego fortecy. Nie widziałem twarzy osoby, która strzelała, ale@nie muszę. Znam imię człowieka na@szczycie.NEW_LINENEW_LINELeopold.NEW_LINENEW_LINETak jest, jest tam tylko@jeden człowiek, odstrzeliwujący moich ludzi jednego po@drugim. Lecz z@tego co widzę, jest tylko@jeden taki jak ty.NEW_LINENEW_LINEBrzmi jak dobra walka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedno zmartwienie mniej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odwaliłeś;Odwaliłaś) niezłą robotę tam na@górze.", ["Translator"]="Frantic"},
["27617"]={["Title"]="Nigdy więcej zbrukany", ["Objectives"]="Zamelduj się do@arcymagiczki Angeli Dosantos w@Tyr's Hand, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Czujesz to? Zepsucie zaczyna powoli opuszczać ten budynek.NEW_LINENEW_LINEŚwięte miejsce chce zostać uświęcone, a@wrogowie, tacy jak Rohan i@jemu podobne Szkarłatne szumowiny, tylko@to opóźniają.NEW_LINENEW_LINEPo zdobyciu opactwa, jesteśmy o@krok bliżej od@odbicia Dłoni Tyra. Zdaj raport naszych poczynań Angeli. Powinna przewodzić atakowi na@katedrę, gdzieś w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, opactwo jest nasze.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@powątpiewałam w@zdolności Eligora.", ["Translator"]="Frantic"},
["27618"]={["Title"]="Przewrót Srebrzystych", ["Objectives"]="Zgłoś się do@arcymagiczki Angeli Dosantos przy Tyr's Hand, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Powiedziałbym, że@zrobiliśmy wystarczająco dużo obrażeń tym barakom, by@nazwać to zwycięstwem. Dowódca, łowca i@czarnoksiężnik, wszyscy zgładzeni... nie@wspominając o@relikwi, którą oswobodziliśmy. Albo powiedziałbym... TY YOUR_GENDER(oswobodziłeś;oswobodziłaś).NEW_LINENEW_LINEKatedra wciąż się trzyma, ale@nie na@długo. Porozmawiaj z@arcymagiczką Angelą Dosantos, na@centralnym dziedzińcu. Los katedry Dłoni Tyra leży w@jej rękach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brzmi to jakby Korfax naprawdę wyczyścił dom tam przy tych barakach.NEW_LINENEW_LINETo w@jego stylu popisywać się w@ten sposób.", ["Translator"]="ghoul"},
["27619"]={["Title"]="Dowódca", ["Objectives"]="Zabij dowódcę Szkarłatnej Krucjaty Marjhana.", ["Description"]="Dowódca Szkarłatnych, Marjhan, jest przebiegła, bystra i@zdolna do@wszystkiego, by@wygrać bitwę. Jednak przede wszystkim jest lojalna.NEW_LINENEW_LINENie mam wątpliwości, że@znajdziesz ją w@barakach w@centralnej komnacie, walczącą pod@purpurowym banerem, do@momentu, aż wygra lub@umrze.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@to będzie to drugie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze.NEW_LINENEW_LINEMożna przyjąć, że@baraki są zniszczone.", ["Translator"]="ghoul"},
["27620"]={["Title"]="Jak szczury", ["Objectives"]="Zabij krzyżowca Lorda Valdelmara.", ["Description"]="Jestem wdzięczna, że@Eligor i@Korfax zostawili trochę zabawy dla mnie. To była niezwykła walka, musiałam ich powstrzymywać od@parcia na@oślep w@kierunku środka tej katedry.NEW_LINENEW_LINETak ogólnie, to TWOJA robota.NEW_LINENEW_LINEKatedra leży naprzeciw nas, ostatni bastion mocy Szkarłatnych. Wewnątrz, krzyżowiec Lord Valdelmar siedzi na@szczycie popękanej ambony kłamstw Dłoni Tyra.NEW_LINENEW_LINENie będzie ucieczki; nie@będzie litości. Ostatnie głupawe pozostałości po@Szkarłatnej Krucjacie kończą się tutaj. Zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie podobają mi się ich metody, ale@rezultat mnie satysfakcjonuje.NEW_LINENEW_LINEW wielu kwestiach Szkarłatni mieli dobre intencje, ale@ich zapał był zbyt duży i@ich nienawiść zaślepiła ich rozsądek.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@to samo nie@spotka naszego Bractwa Światła.", ["Translator"]="Rychu212"},
["27621"]={["Title"]="Strażnica Firebearda", ["Objectives"]="Poszukaj Keegana Firebeara w@Firebeard's Patrol w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Byłem w@drodze do@Strażnicy Firebearda, gdy mój ptak został zestrzelony.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu rozpoczął niespodziewane ataki na@terenie całego Highlands. Czasami budynki zapadały się pod@ziemię w@centrum naszych wiosek. To był koszmar!NEW_LINENEW_LINEW chaosie, Firebeard był jednym z@niewielu, który miał trzeźwy umysł. Próbuje zebrać pełną drużynę jeźdźców gryfów z@ocalałych.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wprowadzić Dziki Młot do@Sojuszu, zacznij od@pomocy Firebeardowi na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) dołączyć do@patrolu, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)? Cieszę się, że@ciebie mam.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy, by@tu opanować sprawy. Pomóż mi, a@zobaczę, czy@uda mi się znaleźć dla ciebie bardziej prestiżową pracę.", ["Translator"]="Rako"},
["27622"]={["Title"]="Ulepszone niszczarki", ["Objectives"]="Zlokalizuj niszczarkę Salvageable na@Wybrzeżu Zmierzchu i@użyj jej do@wezwania eksperta Bilgewater od@naprawy. Broń niszczarki, aż znów zacznie działać.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam plany na@lepsze niszczarki. Jednak moi inżynierowie nie@mogą samodzielnie brnąć w@strefę walki.NEW_LINENEW_LINEZnajdź uszkodzone niszczarki na@Wybrzeżu Zmierzchu i@użyj ich, by@zasygnalizować jednemu z@moich ekspertów ds. naprawy, aby do@ciebie dołączył. Broń niszczarki, a@ekspert będzie dokonywać pewnych 'ulepszeń'.NEW_LINENEW_LINESojusz nie@będzie wiedział, co ich trafiło! Przynajmniej, dopóki nie@rozpocznie się moja kampania marketingowa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, dziecinko! Zgadza się! Zimna stal i@gorąca śmierć!NEW_LINENEW_LINEJak powinniśmy nazwać nasze nowe urządzenie? Gnugatron? Nie - lepiej - YOUR_NAME-o-matic. Nieźle brzmi.", ["Translator"]="Rako"},
["27623"]={["Title"]="Kolosalni strażnicy", ["Objectives"]="Zdobądź Stone of the Moon oraz Stone of the Sun od@Colossal Guardians. ", ["Description"]="Skrzynia z@berłem zdaje się być magicznie zamknięta i@nie porusza się.NEW_LINENEW_LINETablica nad@nią przedstawia dwa olbrzymie posągi, na@środku których znajdują się miejsca na@kamienie w@kształcie gwiazdy i@księżyca.NEW_LINENEW_LINEWedług hieroglifów posągi strzegą piramid, które z@kolei wyglądają podobnie do@tych na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEByć może warto poświęcić chwilę na@ich zbadanie.", ["Progress"]="Ocierasz piasek z@hieroglifów, ale@zaraz pokrywa je nowa warstwa.NEW_LINENEW_LINELepiej się pośpiesz.", ["Completion"]="Umieszczasz dwa klejnoty wewnątrz szczelin w@ścianie.", ["Translator"]="Gelu"},
["27624"]={["Title"]="Po upadku", ["Objectives"]="Zbierz Orb of the Morning Star, Orb of the Evening Star, Orb of the North Star oraz Orb of the Shooting Star.", ["Description"]="Ach, to naprawdę nic takiego.NEW_LINENEW_LINETe posągi i@tak się chwiały - potrzebowały tylko@małego popchnięcia.NEW_LINENEW_LINEA może YOUR_GENDER(poszedłbyś;poszłabyś) przeszukać ten gruz?NEW_LINENEW_LINEMam przeczucie, że@jesteśmy o@krok od@rozwiązania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nasza praca zbliża się do@końca.", ["Translator"]="Shaula"},
["27625"]={["Title"]="W obronie Quel'Danil", ["Objectives"]="Zabij 16 Deathstalker Invaders w@leśniczówce Quel'Danil.", ["Description"]="Nieumarli są tutaj! Opuszczeni! Zbliżają się coraz bliżej i@bliżej aby rozpocząć atak na@nas wszystkich... te okropne abominacje!NEW_LINENEW_LINEMłodzi draenei, których mi przydzielono, byli trenowani przez@wyżynne elfy. Nie są bezbronni, ale@potrzebują pomocy!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, pomóż im! Odeprzyj Opuszczonych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Takie aberracje w@obliczu światłości... Jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna) stawiając im czoła, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27626"]={["Title"]="Dokumenty Highvale", ["Objectives"]="Zbierz Highvale Report, Highvale Records i@Highvale Notes.", ["Description"]="Highvale trzyma tutaj szczegółowe papiery od@lat. Zgony, narodziny, raporty z@upraw..., ale@również ważne informacje zwiadowcze o@ich metodach kontaktu z@resztą Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDokumenty będą chaotycznie porozrzucane. Jeśli wpadną w@ręce Opuszczonych, więcej istnień może być zagrożonych! Proszę, musisz odzyskać te dokumenty, zanim zostaną zabrane przez@Hordę...", ["Progress"]="Są bezpieczne?", ["Completion"]="Dzięki Światłości. Nie zostawimy nic Opuszczonym, co mogliby wykorzystać przeciwko nam, nie@ważne, jak małe to będzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27627"]={["Title"]="Luksusowe karaluchy", ["Objectives"]="Zabij 5 Amethyst Scarabs, 5 Sapphire Scarabs, 5 Turquoise Scarabs i@5 Emerald Scarabs.", ["Description"]="Najwidoczniej rozmaite gatunki skarabeuszy zrobiły sobie z@tych prastarych posągów domek.NEW_LINENEW_LINENie opuścisz chyba tego miejsca w@takim stanie, co? Oczyść komnatę z@robali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy rozsmarowujesz ostatniego robaka, zauważasz kawałek zdobionej biżuterii na@ziemi...", ["Translator"]="Hlessi"},
["27628"]={["Title"]="Wiadomość do Phaorisa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Phaorisem w@Ramkahen w@Uldum.", ["Description"]="Szybciej, YOUR_NAME. Musimy porozmawiać z@moim bratem, królem.NEW_LINENEW_LINEZawziął się, żeby uniknąć wojny z@Al'Akirem i@plemieniem Neferset i@jest głuchy na@wszelkie argumenty. Łudzi się, że@istnieje dyplomatyczne rozwiązanie tego problemu.NEW_LINENEW_LINEMoże gdy dowie się, co tu się wydarzyło, pójdzie po@rozum do@głowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dopiero początek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli zastępy Deathwinga są w@stanie zakopać całe miasta, mamy małe szanse na@pokonanie ich konwencjonalnymi środkami.", ["Translator"]="Gelu"},
["27629"]={["Title"]="Głos Wezyra", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vizier Tanotep w@Akhenet Fields w@Uldum.", ["Description"]="Pozyskanie wezyra Tanotepa do@naszej kampanii dywersyjnej przeciwko planom mojego brata będzie niezwykle trudnym zadaniem. Cała jego pozycja opiera się na@egzekwowaniu woli Phaorisa.NEW_LINENEW_LINENie miałem tyle szczęścia, żeby przedstawić mu argumenty za@otwartą wojną przeciwko plemieniu Neferset.NEW_LINENEW_LINETy musisz z@nim porozmawiać. Być może wysłucha opinii osoby postronnej.NEW_LINENEW_LINEWezyra znajdziesz na@polach Akhenet. Udał się tam z@służbową wizytą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A cóż to za@przedziwne stworzenie? Masz natychmiast opuścić ziemie króla, zanim...NEW_LINENEW_LINECzekaj!NEW_LINENEW_LINETo ty jesteś YOUR_NAME, o@YOUR_GENDER(którym;której) tak@wiele słyszałem.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi wybaczyć mój brak gościnności.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy do@czynienia z@tak wieloma wrogimi istotami, odkąd upadła bariera chroniąca Uldum.", ["Translator"]="Gelu"},
["27630"]={["Title"]="Głos Najwyższego Kapłana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Najwyższym Kapłanem Ametem w@Vir'naal Dam w@Uldum.", ["Description"]="Głos Najwyższego Kapłana Ameta jest jedynym, który jest całkowicie poza naszą kontrolą.NEW_LINENEW_LINEBędzie głosował tak, jak mówią mu jego wróżby i@nic nie@możemy z@tym zrobić.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@tak czy@siak daje to nam przewagę.NEW_LINENEW_LINEJedynym problemem, z@jakim mamy do@czynienia jest to, że@jego jasnowidzenie zawiodło go, odkąd upadły bariery wokół Uldum.NEW_LINENEW_LINENie odda głosu, dopóki nie@odzyska władzy nad@swoim jasnowidzeniem.NEW_LINENEW_LINEZejdź po@schodach po@jednej ze@stron tamy Vir'naal i@porozmawiaj z@nim, aby zobaczyć, co możesz zrobić, aby mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna, mówisz.NEW_LINENEW_LINEWróżby na@wojnę są zawsze trudne.NEW_LINENEW_LINENiektóre wojny nie@mogą być nigdy zakończone, nawet jeśli zapewnione jest zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINENiektóre wojny muszą być prowadzone, nawet jeśli porażka jest pewna.", ["Translator"]="Gelu"},
["27631"]={["Title"]="Głos Najwyższego Dowódcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Najwyższym Dowódcą Kamsesem w@Ramkahen Legion Outpost w@Uldum.", ["Description"]="Jeśli mamy uchwalić rezolucję wojenną, głosowanie wysokiej rady musi być jednogłośne.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Wielki Dowódca Kamses poprze nas w@głosowaniu, kiedy usłyszy o@tym, co wydarzyło się w@Orsis.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim w@Ramkahen i@upewnij się, że@tak właśnie będzie. Muszę poczynić przygotowania na@wypadek, gdyby nasz plan się nie@powiódł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie musisz mi mówić o@wydarzeniach w@Orsis, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż o@nich słyszałem.NEW_LINENEW_LINEI o@tobie.NEW_LINENEW_LINEKażdy wróg Al'Akira jest moim przyjacielem.", ["Translator"]="Gelu"},
["27632"]={["Title"]="Syn Tanotepa", ["Objectives"]="Zdobądź Vir'Naal Delta Map od@Neferset Guard.", ["Description"]="Poświęciłem swoje życie służbie królowi. Obowiązek jest dla mnie ważniejszy niż wszystko inne... z@jednym wyjątkiem. Mojego syna.NEW_LINENEW_LINETahet został schwytany przez@wartowników z@plemienia Neferset.NEW_LINENEW_LINETwierdzą, że@mój syn bezprawnie wkroczył na@ich terytorium. Phaoris próbuje negocjować jego uwolnienie... ale@obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Taheta, obiecuję, że@poprę cię w@głosowaniu.NEW_LINENEW_LINENie wiem, gdzie przetrzymują więźniów, ale@widziałem, jak strażnicy analizują mapy, by@móc ich przeprowadzić przez@gęstą roślinność.", ["Progress"]="Być może to jest mapa, której szukasz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mapę rzeki delty Vir'Naal.", ["Translator"]="Gelu"},
["27633"]={["Title"]="Krwawy Bóg Hakkar", ["Objectives"]="Zabij Avatar of Hakkar.", ["Description"]="Hakkar... na@samo wspomnienie jego imienia wielu ucieka. W Sanktuarium Upadłego Boga, trolle Atal'ai znalazły dużą cześć jego szkieletu i@próbują przywrócić go do@życia. Już jego potomkowie zaczęli pokazywać się w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEUmieszczenie jaja w@sanktuarium sprawi, że@wykluje się przedwcześnie. YOUR_NAME, nie@wahaj się. Uderz, gdy jego awatar się pojawi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z sukcesem YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś) Hakkara, jednak obawiam się, że@to nie@koniec. Atal'ai przetransportowali większość krwi, którą wyprodukowali do@Zul'Gurub, gdzie trolle Hakkari pracują nad@przywołaniem Krwawego Boga do@tego świata.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wątpię, by@to miejsce było od@początku pierwotnym miejscem wskrzeszenia Hakkara - tu mieli tylko@odbyć testy, by@sprawdzić czy@krew ma potencjał! Hakkar może być przywołany jedynie w@Zul'Gurub... i@boję się, że@może być za@późno, by@zatrzymać trolle przed odbyciem rytuału.", ["Translator"]="Orina"},
["27634"]={["Title"]="Bóg Hakkar", ["Objectives"]="Zanieś Filled Egg of Hakkar do@Yeh'kinyi w@Tanaris.", ["Description"]="Teraz nadszedł czas, aby uchwycić esencję awatara Hakkara.NEW_LINENEW_LINEZabierz Egg of Hakkar do@Sanctum of the Fallen God w@Sunken Temple w@Azeroth. Przywołaj moc jajka, aby obudzić martwego boga.NEW_LINENEW_LINEWyśle przeciwko tobie swoje sługi. Pokonaj jego krwiopijców i@weź ich krew Hakkari, a@następnie użyj krwi, aby zdusić wieczne płomienie, które utrzymują ducha Hakkara. Gdy zgasną wszystkie płomienie, awatar Hakkara wejdzie do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go i@umieść jego esencję w@Egg of Hakkar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["27635"]={["Title"]="Odkażenie", ["Objectives"]="Wsiądź do@Sanitron 500, aby rozpocząć proces odkażania.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tu, w@Gnomeregan bardzo długo, YOUR_NAME i@jestem zdziwiona, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś i@zachowałeś;przeżyłaś i@zachowałaś) swój rozum tak@długo! Teraz musimy wydostać cię stąd.NEW_LINENEW_LINEZanim będziemy mogli wysłać cię na@powierzchnię i@dołączyć do@reszty gnomów, musisz przejść przez@proces odkażania. Wystarczy przejść do@pokoju naprzeciwko mnie, a@system zrobi resztę. Nie powinno nawet boleć... zbyt bardzo.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, zamelduj się u@technika Braggle, a@on upewni się, że@YOUR_GENDER(zostałeś odpowiednio oczyszczony;zostałaś odpowiednio oczyszczona).", ["Progress"]="Założę się, że@czujesz się już lepiej.", ["Completion"]="OK, teraz jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@powrotu na@powierzchnię i@rozpoczęcia nowego życia. Wielki Majster będzie zadowolony, gdy usłyszy o@twoim przybyciu.", ["Translator"]="Platine"},
["27636"]={["Title"]="Tylko ty i Mathias", ["Objectives"]="Znajdź mistrza Mathiasa Shawa w@Cytadeli Zmierzchu w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Wszyscy z@oddziału SI:7 nie@żyją. Czas znaleźć mistrza Mathiasa Shawa.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@dowódca oddziału zdążył powiedzieć ci, gdzie będzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie znajduje się reszta moich ludzi?", ["Translator"]="Rako"},
["27637"]={["Title"]="Tylko ty i Mathias", ["Objectives"]="Znajdź mistrza Mathiasa Shawa w@Twilight Citadel, w@Twilight Highlands.", ["Description"]="To dla nas prawdziwy cios. Przeklęty Cho'gall!NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@dowódca oddziału powiedział ci, gdzie znaleźć Mistrza Shawa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["27638"]={["Title"]="Tylko ty i Garona", ["Objectives"]="Znajdź Garonę Halforcen przy Cytadeli Zmierzchu w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Wszyscy z@oddziału Kor'kron nie@żyją. Czas znaleźć Garonę Halforcen.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@dowódca grupy powiedział ci, gdzie będzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie są siły Kor'kronu?", ["Translator"]="ghoul"},
["27639"]={["Title"]="Tylko ty i Garona", ["Objectives"]="Znajdź Garonę Halforcen w@Twilight Citadel, w@Twilight Highlands.", ["Description"]="To dla nas ciężki cios. Przeklęty Cho'gall!NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@dowódca oddziału powiedział ci, gdzie znaleźć Garonę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["27640"]={["Title"]="Rodzina Dunwald nie umiera", ["Objectives"]="Poszukaj ocalałych rodziny Dunwald w@ruinach Dunwaldu.", ["Description"]="Jak rozumiem, masz zamiar sprowadzić klany Dzikiego Młota razem z@Przymierzem na@wojnę. Nie wiesz, w@co się pakujesz.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jeśli chodzi o@bitwę, do@której się przygotowujesz, z@pewnością jest jedna rodzina, którą YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mieć po@swojej stronie. Kieruj się na@południowy zachód, po@przeciwnej stronie Tygla Rzezi, a@tam znajdziesz ruiny klanu Dunwald. Zostały nieźle spustoszone, ale@to prawdopodobnie nie@powstrzyma Dunwaldów. To jest tylko@kwestia ich znalezienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli szukasz Dunwaldów, to właśnie nas YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). A raczej garstkę nas. Nadal nie@mogę znaleźć swoich braci.", ["Translator"]="Rako"},
["27641"]={["Title"]="Podczas spotkania z rodziną", ["Objectives"]="Zabij 20 Twilight's Hammer na@terytorium Dunwaldów.", ["Description"]="Hej tam, YOUR_GENDER(młody;młoda). Jestem pewien, że@Keely martwi się o@naszych braci, ale@oni potrafią o@siebie zadbać. Wrócą tu z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMożesz wyświadczyć mi przysługę, przy okazji poszukiwań... terytorium Dunwaldów wciąż jest atakowane przez@Młot Zmierzchu i@ich pachołków. Byłbym wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(przypomniał;przypomniała), że@nie są tu mile widziani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@to się załatwia. Jesteś niczym YOUR_GENDER(mój krewniak;moja krewniaczka).", ["Translator"]="Rako"},
["27642"]={["Title"]="Przeszukiwanie ruin", ["Objectives"]="Poszukaj zwłok 12 Dunwald Victims.", ["Description"]="Młot Zmierzchu był cholernie dokładny, kiedy złupili nasze miasto. Ja i@moi bracia możemy być jedynymi, którzy ocaleli. Muszę się jednak upewnić.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz poruszać się po@ruinach, poszukaj ciał moich krewnych. Chcę wiedzieć, czy@są tam jacyś ocalali... chociaż, jeśli by@byli, to już dawno by@uciekli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wielu martwych, co? Nie wydawało się prawdopodobne, że@ktoś z@moich braci przeżył. Chyba się tego spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@czas poświęcony na@szukanie moich bliskich.", ["Translator"]="Rako"},
["27643"]={["Title"]="Donnelly Dunwald", ["Objectives"]="Znajdź Donnelly Dunwald.", ["Description"]="Szukasz nas, a@my szukamy naszych braci. Wydaje mi się, że@mamy wspólny cel.NEW_LINENEW_LINEDonnelly jest naszym najstarszym, i@chociaż pokazuje to jego rozmiar, jego rozum może nie. Zwykle przebywa w@północnych ruinach - w@ruderach. Czy myślisz, że@możesz go dla mnie znaleźć? Byłoby dobrze, ponieważ chciałabym wiedzieć, czy@z@nim wszystko w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie sądzę, żebym cię znał... Jestem Donnelly Dunwald.NEW_LINENEW_LINEJak masz na@imię? Nie sądzę, żebym cię znał... Czy ja cię znam?", ["Translator"]="Rako"},
["27644"]={["Title"]="Eoin Dunwald", ["Objectives"]="Znajdź Eoin Dunwald.", ["Description"]="Eoin jest jednym z@bliźniaków. Ma skłonność do@picia. Najprawdopodobniej znajdziesz go w@pobliżu starej studni - budowano przy nich pijalnie piwa.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go przekonać by@odwiedził swoją zmartwioną siostrzyczkę? Nie trzeba go będzie długo przekonywać jak postawisz przed nim kufel piwska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ze wszystkich budynków we@wszystkich miastach, które miały się rozpaść, dlaczego to musiał akurat być ten?!", ["Translator"]="Rako"},
["27645"]={["Title"]="Cayden Dunwald", ["Objectives"]="Znajdź Caydena Dunwald.", ["Description"]="Cayden jest drugim bliźniakiem. Ma też ssanie, ale@nie na@piwo. Jestem pewna, że@bitki miał w@nadmiarze, odkąd Zmierzch dotarł do@naszych drzwi. Proszę znajdź go dla mnie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@najlepszym miejscem, w@którym można go znaleźć, jest targowisko przy starej kuźni. Zwykł tam długo przesiadywać, ale@skoro to miejsce roi się od@członków Młota Zmierzchu, prawdopodobnie ma jeszcze jeden powód, aby nazywać ją domem.NEW_LINENEW_LINEOdprowadź go do@mnie. W jednym kawałku byłoby miło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz wokół, wszyscy uzbrojeni i@wytworni. Keely wysyła cię, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) oko na@starego Caydena, co? To nie@będzie potrzebne. Sam się nimi zajmę.NEW_LINENEW_LINEHahah! Wybrali niewłaściwego krasnoluda, do@wpędzenia w@zasadzkę! Ahahahahah!", ["Translator"]="Rako"},
["27646"]={["Title"]="Znalezienie Dziobka", ["Objectives"]="Pomóż Donnelly znaleźć Beak w@Dunwald Hovel.", ["Description"]="Zgubiłem gryfa. Dziobek! Gdzie jesteś Dziobek?! NEW_LINENEW_LINEChcesz mi pomóc go znaleźć? Wiem, że@jest w@tej norze. On musi tam być.NEW_LINENEW_LINEDziobku?! Gdzie jesteś?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wszystko z@nim w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś! Znalazłeś;Znalazłaś! Znalazłaś) Dziobka! Lubię ciebie, YOUR_GENDER(mój nowy przyjacielu;moja nowa przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEMam zamiar pokazać Keely. Keely też lubi Dziobka.", ["Translator"]="Rako"},
["27647"]={["Title"]="Cokolwiek, tylko nie woda", ["Objectives"]="Sprawdź piwnicę Eoina Dunwalda, w@celu znalezienia beczki.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Albo jesteś tutaj, by@pomóc mi znaleźć napój, albo@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) mi tu tylko@przeszkadzać.NEW_LINENEW_LINEDlaczego nie@zejdziesz do@starego magazynu i@się nie@rozejrzysz. Miałem poważne podejrzenia, że@tamtejsza księgowa upijała po@łyczku gorzały między jednym papierem a@drugim. Założę się, że@ma beczkę w@swojej piwnicy!NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz coś, wróć do@mnie! Nie ociągaj się... to jest pilne!", ["Progress"]="Śmierdzisz trzeźwością! Znajdź mi drinka!", ["Completion"]="O rajciu! Tak już lepiej. Dobrze, że@już nie@umieram z@pragnienia.NEW_LINENEW_LINEMasz, proszę. Dobry, stary Eoin nigdy nie@jest taki niegrzeczny, żeby się nie@podzielić!", ["Translator"]="Rako"},
["27648"]={["Title"]="Jeszcze raz w ogień", ["Objectives"]="Towarzysz Caydenowi Dunwaldowi przez@dość oczywistą zasadzkę.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Chcesz doświadczyć trochę akcji? Możesz dołączyć.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Nadchodzą i@będą upadać!", ["Completion"]="Coś pięknego, prawda? Wracają po@więcej. Uwielbiam to!NEW_LINENEW_LINEPójdę poszukać Keely i@trochę ją uspokoić. Tylko jeszcze raz przejdę się po@uliczce.", ["Translator"]="Rako"},
["27649"]={["Title"]="Stała dostawa", ["Objectives"]="Zbierz 6 beczek Wildhammer Ale.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Widząc, że@jesteś YOUR_GENDER(przyjacielski i@wspaniały;przyjacielska i@wspaniała), wyobrażam sobie, że@możesz zrobić krasnoludowi przysługę?NEW_LINENEW_LINETo ruiny Dunwald... W niektórych, z@tych budynków, jest więcej zasobów. Jeśli napotkasz więcej piwa, przynieś mi go, co? Dobry krasnolud nigdy nie@ma dosyć!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znajdę drogę powrotną do@Keely, więc@może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mnie wytropić, ale@postaram się, żeby to było dla ciebie warte.", ["Progress"]="Gdzie jest moja gorzała?", ["Completion"]="Woooooh! Właśnie tego potrzebuje mój brzuch!NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz mi same fajne rzeczy.", ["Translator"]="Rako"},
["27650"]={["Title"]="Znowu w domu", ["Objectives"]="Pomów z@Keely Dunwald w@Dunwald Holdout.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć Keely. Będzie chętna zamienić z@tobą słówko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@ponownie YOUR_GENDER(połączyłeś;połączyłaś) moich braci razem. Wiem, że@są twardzi, ale@są jeszcze silniejsi, kiedy walczą ramię w@ramię, a@tam jest wielu członków Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEUmiesz uspokoić serce dziewczyny.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27651"]={["Title"]="Robiąc to jak Dunwald", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Flynnem Dunwaldem i@pomóż braciom Dunwald zabić Darungę.", ["Description"]="Wyszli już na@polowanie na@ettina, który poprowadził atak na@Dunwald. Poprosiłam ich, aby przynajmniej dali ci szansę byś do@nich YOUR_GENDER(dotarł;dotarła), ale@nie jestem pewna czy@są stworzeni by@czekać.NEW_LINENEW_LINERuszyli w@stronę rynku, w@centrum ruin. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dołączyć, zanim stracisz całą zabawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc. Posiadasz duszę wojownika - mógłbym cię wziąć za@YOUR_GENDER(krasnoluda;krasnoludkę) Dzikiego Młota, gdyby nie@twoje... no cóż... no wiesz.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Firebeard wysłał cię, żebyś nas YOUR_GENDER(zjednoczył;zjednoczyła). Moja miłość do@tego krasnoluda jest nikła, ale@teraz wiem, że@mamy mnóstwo powodów, by@zjednoczyć się do@walki ze@Zmierzchem. Jeśli go zobaczysz, powiedz mu, że@gdy rozpocznie się bitwa, rodzina Dunwald będzie tam.", ["Translator"]="Rako"},
["27652"]={["Title"]="Mroczni zabójcy", ["Objectives"]="Zbierz 5 Dark Assassin Pendants.", ["Description"]="Nawet na@mnie polowali. Przypuszczam, że@to jest to, co dostaje się za@ukrywanie wśród owiec.NEW_LINENEW_LINE<Mathias bada cię przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu podniósł poprzeczkę i@wysłał za@mną swoich mrocznych zabójców. Miła grupka facetów. Są teraz martwi. Stworzeni zostali z@dusz wyszkolonych zabójców.NEW_LINENEW_LINEChcesz zrobić mi przysługę? Zapoluj na@nich. Zabierz im wisiorki duszy.", ["Progress"]="Ile masz wisiorków?", ["Completion"]="Nie jestem pewien, co zrobię z@tym wszystkim. Prawdopodobnie uda mi się je zgromadzić i@przekazać wpływy do@sierocińca w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEA teraz niech@no ja znajdę kogoś na@tyle durnego, żeby coś takiego kupić. To prawdopodobnie będzie goblin. Albo, gnom czarnoksiężnik.", ["Translator"]="Rako"},
["27653"]={["Title"]="Mroczni zabójcy", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Dark Assassin Pendants.", ["Description"]="Nawet na@mnie polowali. Przypuszczam, że@to jest to, co dostaje się za@ukrywanie wśród owiec.NEW_LINENEW_LINE<Garona bada cię przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu podniósł poprzeczkę i@wysłał za@mną swoich mrocznych zabójców. Miła grupka facetów. Są teraz martwi. Stworzeni zostali z@dusz wyszkolonych zabójców.NEW_LINENEW_LINEChcesz zrobić mi przysługę? Zapoluj na@nich.NEW_LINENEW_LINENoszą na@szyjach wisiorki - przynieś mi je. Dusze już niekoniecznie.", ["Progress"]="Ile masz wisiorków?", ["Completion"]="Jak myślisz, co powinnam zrobić z@tymi wszystkimi wisiorkami? Może je stopię i@przerobię na@nowy sztylet, który wepchnę w@pierś Cho'galla.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@jest na@to czas?", ["Translator"]="Rako"},
["27654"]={["Title"]="Uderz młotem", ["Objectives"]="Zabij 10 Citadel Veterans, Corrupted Elementalists lub@Twilight Vindicators.", ["Description"]="Żadna wyprawa na@pole nie@byłaby kompletna bez@dobrej, staroświeckiej misji typu 'zabij złego'.NEW_LINENEW_LINEWybieraj pomiędzy weteranami cytadeli, spaczonymi elementalistami lub@vindykatorami. Jestem pewien, że@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) pełno celów.NEW_LINENEW_LINESposób, w@jaki zabijesz, należy do@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt z@nas nie@jest zbyt dobry, by@trochę pobrudzić sobie ręce. Albo splamić krwią w@tym przypadku.", ["Translator"]="bombastik"},
["27655"]={["Title"]="Uderzenie młota", ["Objectives"]="Zabij 10 Citadel Veterans, Corrupted Elementalists lub@Twilight Vindicators.", ["Description"]="Nie ma nic gorszego, niż nienawidzący siebie wyznawcy Młota Zmierzchu. Nic! Ci idioci aktualnie chcą doprowadzić do@końca świata.NEW_LINENEW_LINETo oznacza ICH koniec.NEW_LINENEW_LINEWybierz pomiędzy weteranami cytadeli, spaczonymi elementalistami lub@windykatorami. Nie zaznasz niedoboru celów.NEW_LINENEW_LINENie dbam o@to, w@jaki sposób ich zabijesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest poczuć trochę krwi na@rękach, nieprawdaż? Zwłaszcza kiedy ta krew należy do@takich zakłamanych głupców.", ["Translator"]="bombastik"},
["27656"]={["Title"]="Kroko-Dyl", ["Objectives"]="Zabij 8 Sawtooth Crocolisks.", ["Description"]="Stagalbog, na@zachód od@miasta, roi się od@krokodyli. Roi się, rozumiesz? Sprzedałem każdy kawałek krokodyla, jaki możesz sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEIch skórę, zęby, ogony, języki, oczy, co tylko@chcesz. Chodzi mi o@to, że@już się nie@sprzedają. Jest ich za@dużo! Jesteśmy przeładowani niechcianym towarem.NEW_LINENEW_LINEWięc nie@są już dla mnie użyteczne oraz zdarzało im się pożerać moich gości, dlatego potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) trochę tych stworów. Zrobisz mi tę przysługę, co? Zostanę tutaj i@ponegocjuję z@twoimi ludźmi. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tym? Świetnie to słyszeć. YOUR_GENDER(Zdjąłeś;Zdjęłaś) mi kamień z@serca.NEW_LINENEW_LINETeraz mogę się skupić na@interesach ludzi z@Marshtide i@Stonard, strudzonymi wojną... i@resztą tego syfu.", ["Translator"]="TRol"},
["27657"]={["Title"]="Pomoc od mówcy ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą ziemi Yevaą w@Elementium Depths w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Moje śledztwo w@sprawie artefaktu Cho'galla trafiło w@ślepy zaułek. Młot Zmierzchu zniewolił grupę kowali Dzikiego Młota, a@następnie utopił ich w@jeziorze, kiedy skończyli z@ich usługami.NEW_LINENEW_LINE<Mathias spluwa.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy. Pośród Kręgu Ziemi znajduje jest kobieta, mówczyni ziemi Yevaa, na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEOna i@jej goblin potrzebują pomocy przy zamykaniu portali żywiołów. Myślę, że@w@zamian może nam pomóc z@naszym problemem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Cieszę się, że@tu jesteś.NEW_LINENEW_LINEOczywiście z@przyjemnością udzielę ci wszelkiej możliwej pomocy.", ["Translator"]="Rako"},
["27658"]={["Title"]="Pomoc od mówcy ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą ziemi Yevaą w@Elementium Depths w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Moje śledztwo w@sprawie artefaktu Cho'gall trafiło w@ślepy zaułek. Młot Zmierzchu zniewolił grupę kowali Dzikiego Młota, a@następnie utopił ich w@jeziorze, gdy skończyli z@ich usługami.NEW_LINENEW_LINE<Garona spluwa.>NEW_LINENEW_LINENienawidzę tego mówić, ale@potrzebujemy pomocy. Jest pewna kobieta z@Kręgu Ziemi, draenei, zwana mówczynią ziemi Yevaą. Ona i@jej goblin są na@południowy zachód od@kopalni Elementium.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują pomocy przy zamykaniu portali żywiołów. W zamian może nam pomóc z@naszym problemem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Cieszę się, że@tu jesteś.NEW_LINE NEW_LINEOczywiście jestem gotowa pomóc ci w@każdy możliwy sposób.", ["Translator"]="Rako"},
["27659"]={["Title"]="Przeładowany portal", ["Objectives"]="Zabij Debilitated Apexar, Debilitated Aetheron i@Debilitated Edemantus.", ["Description"]="Dozorowałam portali Kręgu Ziemi. Ale gdy byliśmy daleko stąd, pomagając ratować Deepholm, Młot Zmierzchu wprowadził się na@te tereny i@skaził je.NEW_LINENEW_LINEUżywają potężnych, występnych mocy do@ochrony naszych portali. Właśnie tam popełnili błąd krytyczny.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) je i@YOUR_GENDER(użył;użyła) kontrolerów do@ich przeciążenia. To uwolni całą energię portalu, osłabiając panującego. Zabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatni portal znajduje się głęboko w@kopalni, ale@poradzimy sobie także i@z tym.", ["Translator"]="Rako"},
["27660"]={["Title"]="Duch jeziora", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@hrabiną Verrall w@jeziora Verrall w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Nie znam żadnego artefaktu, który Cho'gall mógłby tworzyć, ale@myślę, że@znam kogoś, kto może wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEHrabia Verrall to starożytny duch jeziora Verrall na@północy. Nienawidzi Młota Zmierzchu, który zanieczyścił jego wody.NEW_LINENEW_LINESzukaj, a@znajdziesz jego wielką mądrość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, dlaczego tu jesteś, YOUR_NAME. Wyczuwam to.NEW_LINENEW_LINEWiem o@martwym krasnoludzkim kowalu, który zanieczyszczał moje jezioro. Jeśli chcesz dowiedzieć się, co pamiętają jego zwłoki, musisz na@to zasłużyć.", ["Translator"]="Rako"},
["27661"]={["Title"]="Wystrzel ogień", ["Objectives"]="Zabij Lorda Cannona.", ["Description"]="Mój arcywróg, Lord Cannon, nierozsądnie postanowił ogłosić przynależność do@Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEW przeszłości współżyliśmy w@roztropnym rozejmie, jednak jego zmiana wyboru zmusza mnie by@położyć kres jego życiu. Jeżeli chcesz uzyskać informacje, których szukasz od@martwego krasnoluda, zabijesz dla mnie Lorda Cannona.NEW_LINENEW_LINESzukaj go w@jego piekle na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zadowolona. Lord Cannon zawsze był niegodnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_RACE7, teraz pomogę ci zdobyć informacje, których szukasz.", ["Translator"]="Rako"},
["27662"]={["Title"]="Rozwiązywanie", ["Objectives"]="Uwolnij 10 zniewolonych żywiołaków zabijając je przy Twilight Citadel.", ["Description"]="Słuchaj, jeśli jest coś, o@czym dużo wiem, to są to żywiołaki. Byłem w@stanie naprawdę poczuć to, jak się czują. Pozwól, że@ci to powiem - nie@są one szczęśliwe będąc zniewolone, w@ogóle! NEW_LINENEW_LINETak więc, mówię, że@gdybyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) zniewolone żywiołaki, jestem pewien, że@nie tylko@okazałyby swoją wdzięczność. Odwróciłyby się od@swoich mistrzów.NEW_LINENEW_LINEDla mnie, YOUR_NAME, to brzmi jak wygrana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłem ci prawda? Żywiołaki wcale nie@są takie złe, co nie?", ["Translator"]="Rako"},
["27663"]={["Title"]="Smakuje jak struś", ["Objectives"]="Zbierz 9 Jumbo Swampstrider Drumsticks z@Swampstriders.", ["Description"]="Ty tam! Tak, ty! Chcesz żeby Baron Handlu miał o@tobie dobre zdanie? Pomóż mi!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@jesteś YOUR_GENDER(tym, który zebrał;tą, która zebrała) wszystkie ogony makrur. Są wspaniałe, ale@nie wystarczająco odpowiednie na@bagienne jedzenie. Potrzebuję tych udek do@mojej zupy!NEW_LINENEW_LINEW Sorrowmurk, poza miastem, jest pełno bagiennych strusi. Potrzebuję największe udka, jakie możesz tylko@znaleźć!", ["Progress"]="Masz już te udka?", ["Completion"]="Ach, dobrze, dobrze! Właśnie tego potrzebowałem.", ["Translator"]="bombastik"},
["27664"]={["Title"]="Talia Wulkanu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Volcanic Deck do@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Wulkanu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' Słyszałeś, że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Wulkanu!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Wulkanu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27665"]={["Title"]="Talia Huraganu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Hurricane Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Huraganu razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Huraganu!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Huraganu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27666"]={["Title"]="Talia Tsunami Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Tsunami Deck do@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Tsunami razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Tsunami!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Tsunami.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27667"]={["Title"]="Talia Trzęsienia Ziemi Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Earthquake Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Trzęsienia Ziemi razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festyn Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Trzęsienia Ziemi!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Trzęsienia Ziemi.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["27668"]={["Title"]="Skup się!", ["Objectives"]="Nazgrim chce, żebyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co kryje zniszczona skrzynia Przymierza na@północ od@Immortal Coil.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_RACE7. To nie@tak, że@nie doceniam ratunku i@w ogóle, ale@to ekstremalna sytuacja.NEW_LINENEW_LINEMusisz zwracać większą uwagę na@szczegóły!NEW_LINENEW_LINEWidziałem, jak przepływasz nad@rozwaloną skrzynią Przymierza.NEW_LINENEW_LINEMusi być tam coś, co mogłoby pomóc mi i@moim chłopcom.NEW_LINENEW_LINEMoże byś się stąd YOUR_GENDER(wyniósł i@się jej przyjrzał;wyniosła i@się jej przyjrzała), co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzeczywiście...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@coś, co całkiem zainteresuje Nazgrima.", ["Translator"]="Shaula"},
["27669"]={["Title"]="Czyń honory", ["Objectives"]="Użyj Orbs of the Stars blisko mechanizmu Chamber of the Stars.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@wszystko, co pozostało do@zrobienia, to umieszczenie kul na@cokołach w@każdym rogu tego mechanizmu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@natknęliśmy się na@to, co może być najważniejszym znaleziskiem we@współczesnej historii.NEW_LINENEW_LINE<Harrison patrzy na@ciebie przez@chwilę, a@następnie wręcza ci kule.>NEW_LINENEW_LINECóż, śmiało, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@dokonalibyśmy tego odkrycia bez@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, teraz. Spójrz na@to!NEW_LINENEW_LINENiezwykle zdumiewające, jestem pewien, że@nasze odkrycie jest czymś więcej, niż na@pierwszy rzut oka się wydaje...NEW_LINENEW_LINECzymś o@wiele więcej.", ["Translator"]="Helldream"},
["27670"]={["Title"]="Przyciśnięci do dna", ["Objectives"]="Zabij 6 Crazed Leper Gnomes.", ["Description"]="Nazywam się Nevin Twistwrench i@jestem dowódcą formacji zwanej \"Survivor Assistance Facilitation Expedition\" lub@w@skrócie S.A.F.E.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak udało ci się przeżyć promieniowanie, YOUR_NAME, ale@większość ocalałych nie@zniosło tego tak@dobrze. Mój zespół zbiera wszystkich, którzy przeżyli, ale@napromieniowanych gnomów jest zbyt wiele, byśmy mogli odpierać ataki tak@samo efektywnie, jak do@tej pory. Stracili już swoje umysły!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś nadal wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by@dzierżyć broń lub@rzucić zaklęcie, pomóż nam pozbyć się niektórych z@tych trędowatych gnomów.", ["Progress"]="Pomoc moim ludziom w@wyczyszczeniu tego plugastwa, pozwoli innym rozbitkom wydostać się stąd!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Moi ludzie mogą teraz opuścić ten teren. Skupmy się zatem na@ratowaniu innych ocalałych gnomów.", ["Translator"]="Platine"},
["27671"]={["Title"]="Teleportuj ocalałych", ["Objectives"]="Użyj Teleport Beacon, aby teleportować 6 ocalałych gnomów w@bezpieczne miejsce.", ["Description"]="Jeśli nie@zrobimy czegoś szybko, ani Nevin, ani ocaleni nie@wyjdą stąd żywi. Mam zamiar dać ci mój osobisty, alarmowy teleport. Mamy jeszcze trochę siły i@amunicji do@prowadzenia walki, ale@tych którzy przeżyli nie@jesteśmy w@stanie eskortować do@wyjścia.NEW_LINENEW_LINEUżyj zatem mego teleportera, aby przenieść ich stąd do@strefy bezpieczeństwa, jaką moi ludzie stworzyli na@zewnątrz. Kiedy już to zrobisz, wróć do@mnie, a@ja wtedy zrobię wszystko co w@mej mocy, aby bezpiecznie cię stąd wydostać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@Nevin będzie zadowolony ze@wszystkich ocalałych, jakich udało ci się uratować. Wciąż nie@mogę uwierzyć, że@udało nam się zachować siły, pomimo promieniowania. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) co ono zrobiło z@innymi gnomami.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź teraz do@pomieszczenia ładunkowego w@celu odkażania.", ["Translator"]="Platine"},
["27672"]={["Title"]="Komnata Khaz'mula", ["Objectives"]="Zgładź Ironayę.", ["Description"]="W Pokoju Map znajdują się drzwi prowadzące do@legendarnej Komnaty Khaz'mula. Kto wie, jakie tajemnice skrywa!NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@komnata jest strzeżona przez@Ironayę, Tytanicznego Stróża olbrzymich rozmiarów i@takiej też sile. Musisz ją zgładzić, jeśli chcesz poznać sekret Uldaman!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zawracaj sobie głowy komnatą, moi chłopcy ją zbadają! Masz ważniejsze zadanie do@wykonania!", ["Translator"]="HHLK44"},
["27673"]={["Title"]="Liczy się to co jest w środku", ["Objectives"]="Zdobądź Obsidian Power Core i@Titan Power Core.", ["Description"]="Stwórcy zbudowali dwóch starożytnych, kamiennych strażników, by@ci pomogli bronić Uldamanu przed najeźdźcami i@by nadzorowały codzienne operacje podczas snu Ironayi i@Archaedasa. Jeden jest w@pełni sprawny w@Hali Świątyni, jednak drugi z@jaskini Echomok został przez@coś skażony.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@jeden ze@Starych Bogów maczał w@tym palce, a@ty pomożesz mi sprawdzić, czy@to prawda! Obal obu strażników i@przynieś mi ich rdzenie. One nam powiedzą wszystko, co chcemy wiedzieć.", ["Progress"]="Gdzie są rdzenie, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Na brodę Muradina, gdzie masz rdzenie?NEW_LINENEW_LINE<Kand bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@to. Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę zdobyć je?", ["Completion"]="To niesamowite, YOUR_NAME. Moc pulsująca ze@rdzeni... różne moce tak@blisko siebie!NEW_LINENEW_LINEWezmę to do@odpowiednich krasnoludów. Te rdzenie są niesamowicie ważne!", ["Translator"]="Orina"},
["27674"]={["Title"]="Na powierzchnię", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torben Zapblastem, aby przenieść się na@powierzchnię i@zdać sprawozdanie do@Nevina Twistwrencha.", ["Description"]="Nevin właśnie przysłał wiadomość, że@on i@jego ludzie torują sobie drogę na@powierzchnię. Będzie na@ciebie czekał w@siedzibie budynku S.A.F.E.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tam Torbena Zapblasta? Porozmawiaj z@nim, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) udać się na@powierzchnię, a@on zorganizuje ci transport. To była przyjemność ciebie spotkać, YOUR_NAME i@jestem zaszczycony, że@mogłem przyczynić się do@twojej ucieczki z@Gnomeregan, aby YOUR_GENDER(mógł;mogła) rozpocząć życie na@powierzchni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy nie@bylibyśmy w@stanie uratować tak@wielu gnomów z@Gnomeregan, w@tak krótkim czasie. Każdy będzie zachwycony by@cię poznać i@usłyszeć twoją historię.", ["Translator"]="Platine"},
["27675"]={["Title"]="Sfałszowane dokumenty", ["Objectives"]="Znajdź mieszkańca miasta Stormwind, który przyjmie twoje fałszywe dokumenty.", ["Description"]="Znajdź mieszkańca miasta Stormwind, który przyjmie twoje fałszywe dokumenty.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="<Podajesz sfałszowane dokumenty, wymieniając tylko@parę słów; twoje mistrzowskie umiejętności mówią same za@siebie.>", ["Translator"]="bombastik"},
["27676"]={["Title"]="Za zamkniętymi drzwiami", ["Objectives"]="Zabij Galgann Firehammer.", ["Description"]="Galgann Firehammer i@jego grupa krasnoludów Czarnorytnych są w@Wykopalisku Trzecim i@strzegą drzwi, o@których nic nie@wiemy! Już się starliśmy z@jego żołnierzami przeszkadzającymi nam w@naszej pracy! Jedynie Liga Odkrywców ma prawa wydobywać artefakty z@Uldaman!NEW_LINENEW_LINEIdź do@miejsca wykopu i@pozbądź się go, by@nasza praca przebiegała bez@przeszkód. Chcę się dowiedzieć, co jest za@tymi drzwiami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantastycznie! Świetna robota! Dowiemy się za@lada moment jakie tajemnice skrywa przed nami Wykopalisko Trzecie!", ["Translator"]="Orina"},
["27677"]={["Title"]="Archaedas, starożytny kamienny obserwator", ["Objectives"]="Pokonaj Archaedasa.", ["Description"]="Prawdziwym celem pobytu tutaj jest zdobycie Dysków Norgannona. Sekrety, które skrywają, mogą zmienić postrzeganie naszego świata. Niezliczone tajemnice Stwórców są tam opisane... ich wartość jest ponad wszystko, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@Archaedas, starożytna i@potężna kreacja Stwórców, chroni je wraz ze@swoją armią. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) go i@YOUR_GENDER(zabezpieczył;zabezpieczyła) dyski dla Ligii Odkrywców!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopaczku;dziewczyno)! A teraz chodźmy i@zobaczmy czego możemy się dowiedzieć z@dysków!", ["Translator"]="Orina"},
["27679"]={["Title"]="Komnata Khaz'mula", ["Objectives"]="Pokonaj Ironayę.", ["Description"]="Na Mapie Komnat znajdują się zamknięte drzwi, które zakładam, że@prowadzą do@legendarnej Komnaty Khaz'mula. Jeszcze nie@wiemy, jaki artefakt tam na@nas czeka.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEWiemy tylko, że@jest chroniony przez@Ironayę, Tytańską Obserwatorkę o@ogromnym wzroście i@sile. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ją pokonać, jeżeli chcesz dostać się do@dalszych komnat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Agent Relikwiariuszy jest w@drodze do@zbadania komnaty. Ty masz ważniejsze rzeczy do@wykonania.", ["Translator"]="Orina"},
["27680"]={["Title"]="Archaedas, starożytny kamienny obserwator", ["Objectives"]="Pokonaj Archaedasa.", ["Description"]="Prawdziwym celem pobytu tutaj jest zdobycie Dysków Norgannona. Sekrety, które skrywają, mogą zmienić postrzeganie naszego świata. Niezliczone tajemnice Stwórców są tam opisane... ich wartość jest ponad wszystko, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@Archaedas, starożytna i@potężna kreacja Stwórców, chroni je wraz ze@swoją armią. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) go i@YOUR_GENDER(zabezpieczył;zabezpieczyła) dyski dla Reliwiariuszy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(niezawodnym agentem;niezawodną agentką), YOUR_NAME. Idź do@dysków i@sprawdź co możesz się dowiedzieć. Wróć z@raportem natychmiast.", ["Translator"]="Orina"},
["27681"]={["Title"]="Za zamkniętymi drzwiami", ["Objectives"]="Zabij Galgann Firehammer.", ["Description"]="Galgann Firehammer i@jego grupa krasnoludów Czarnorytnych są w@Wykopalisku Trzecim i@strzegą drzwi, o@których nic nie@wiemy! Już się starliśmy z@jego żołnierzami przeszkadzającymi nam w@naszej pracy! Jedynie Liga Odkrywców ma prawa wydobywać artefakty z@Uldaman!NEW_LINENEW_LINEIdź do@miejsca wykopu i@pozbądź się go, by@nasza praca przebiegała bez@przeszkód. Chcę się dowiedzieć, co jest za@tymi drzwiami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Wykopalisko Trzecie i@sekrety za@tymi zamkniętymi drzwiami będą tylko@nasze.", ["Translator"]="Orina"},
["27682"]={["Title"]="Potrzebujemy więcej materiałów", ["Objectives"]="Zdobądź Obsidian Power Core i@Titan Power Core.", ["Description"]="Stwórcy zbudowali dwóch starożytnych, kamiennych strażników, by@ci pomogli bronić Uldaman przed najeźdźcami i@by nadzorowali codzienne operacje podczas snu Ironayi i@Archaedasa. Jeden jest w@pełni sprawny w@Hali Świątyni, jednak drugi z@jaskini Echomok został przez@coś skażony.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@jeden ze@Starych Bogów maczał w@tym palce, a@ty pomożesz mi sprawdzić, czy@to prawda! Obal obu strażników i@przynieś mi ich rdzenie. One nam powiedzą wszystko, co chcemy wiedzieć.", ["Progress"]="Masz rdzenie czy@tylko tu YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) gadać? A może skończymy tę całą farsę i@w zamian urządzimy sobie przyjecie z@przekąskami i@winem?", ["Completion"]="Oba rdzenie są o@wiele lepsze od@tych, których my używamy, by@ożywić naszych strażników a@przecież są one starożytne!NEW_LINENEW_LINEDziekuję ci, mogą się okazać niezwykle cenne dla naszego ludu.", ["Translator"]="Orina"},
["27683"]={["Title"]="W las", ["Objectives"]="Znajdź worgenkę przy rzece Thondroril, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Pewnego dnia widziałam strasznie dziwne zamieszanie na@terenie miasta. Wóz ciągnięty przez@konie, załadowany skrzynkami i@kuframi, kobieta-worgen przy lejcach, u@jej boku krwawy elf, a@na domiar tego jeszcze biegnący za@nimi paladyn krasnolud, wykrzykujący najbardziej kreatywne wyzwiska, jakie było mi słyszeć od@dawna.NEW_LINENEW_LINEWyglądali jakby kierowali się ku@Eastern Plaguelands, więc@wydaje mi się, iż@jak na@razie nie@dotarli dalej, niż za@rzekę Thondroril. Ciekawe co oni knują?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak?", ["Translator"]="Kubinks"},
["27684"]={["Title"]="Goście", ["Objectives"]="Znajdź worgenkę przy rzece Thondroril w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Moje źródła przy Menders Stead poinformowały mnie, że@będziemy mieć wkrótce gości. Grupa paladynów, prowadzona przez@przekupkę wszelkiej rzeczy - przybędzie tu niedługo. Nie mogę się doczekać spotkania z@nimi. Dokładnie to jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść do@nich i@sprawdzić, co u@nich? Nie jestem pewny, ale@gdy tam dotrzesz, powinni przekraczać rzekę Thondroril, daleko na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak?", ["Translator"]="ghoul"},
["27685"]={["Title"]="Niedokończony dobry uczynek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Adarrah w@Kelp'thar Forest.", ["Description"]="Uszanowanie, YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo).NEW_LINENEW_LINEZwę się Rendel.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@stara, dobra Moanah i@ja przybylim tu w@samą porę, co?NEW_LINENEW_LINEErunak nie@żartował mówiąc, że@to sprawa życia i@śmierci!NEW_LINENEW_LINEA więc... tak@do@was spieszylim, że@nie dokończylim jednej sprawy na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEPewna mała dama była bliska śmierci. Nie mielim wyboru, więc@zostawilim ją przy malućkim szybie wentylacyjnym i@przybylim wam na@ratunek.NEW_LINENEW_LINEMoże byś YOUR_GENDER(poleciał i@pomógł;poleciała i@pomogła) jej, póki jeszcze czas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, nareszcie...NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak długo jeszcze wytrzymam!", ["Translator"]="Shaula"},
["27686"]={["Title"]="Podrobione dokumenty", ["Objectives"]="Znajdź rezydenta Orgimmaru, który przyjmie twoje Forged Documents.", ["Description"]="Znajdź rezydenta w@Orgimmarze, który przyjmie twoje podrobione dokumenty.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="<Przekazujesz podrobione dokumenty, wymieniając tylko@kilka słów; twoje mistrzowskie umiejętności mówią same za@siebie.>", ["Translator"]="ghoul"},
["27687"]={["Title"]="Połamane Gna(sh)ty", ["Objectives"]="Przynieś Gnash's Head Samirowi w@Smuggler's Hole.", ["Description"]="Powalenie mocarnego morskiego olbrzyma to dopiero osiągnięcie!NEW_LINENEW_LINENowi mieszkańcy Nory Przemytników poczują się zdecydowanie lepiej wiedząc, że@ten potwór nie@wałęsa się już na@zewnątrz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) tego morskiego olbrzyma, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="To niewiele, ale@to wszystko, co mam.NEW_LINENEW_LINEChętnie się z@tobą podzielę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["27688"]={["Title"]="Odciągnij ich uwagę dla mnie", ["Objectives"]="Zabij Dame Alys Finnsson, Master Klem i@Mia the Rose.", ["Description"]="Jest troje kandydatów do@Wzniesionych, których musimy wyeliminować: Dame Alys Finnsson, Master Klem i@Mia the Rose.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(posłużył;posłużyła) mi jako przynęta. Kiedy będzie odpowiedni moment, zjawię się i@wykończę ich od@tyłu.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zrobisz, YOUR_NAME, nie@bagatelizuj ich. Każdy z@nich jest w@tym miejscu dlatego, że@byli bezlitośni i@bardzo dobrzy w@tym co robią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wystarczy, by@pozbyć się większości przywódców spoza Bastionu. Niezła robota, YOUR_NAME. Ogólnie bardzo dobrze ci poszło.", ["Translator"]="Tabby"},
["27689"]={["Title"]="Odciągnij ich uwagę dla mnie", ["Objectives"]="Zabij Dame Alys Finnsson, Mistrza Klema i@Mię Rose.", ["Description"]="Są trzy kandydatury do@Wzniesionych, które mają duże wpływy i@należy ich zabić: Dame Alys Finnsson, Mistrz Klem i@Mia Rose.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś ich YOUR_GENDER(rozkojarzył;rozkojarzyła). Gdy nadejdzie odpowiedni moment, wkroczę, by@zabić ich od@tyłu.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@cokolwiek zrobisz, nie@zlekceważysz ich, YOUR_NAME. Każdy z@tych szaleńców zawsze spełnia swoje pragnienia, są bezwzględni i@bardzo dobrzy w@tym, co robią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wystarczy, by@pozbyć się większości przywódców spoza Bastionu. Niezła robota, YOUR_NAME. Ogólnie bardzo dobrze ci poszło.", ["Translator"]="Rako"},
["27690"]={["Title"]="Narkrall, Poskramiacz Smoków", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Narkralla Rakeclawa z@Bloodgulch w@Twilight Highlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, twierdza w@Bloodgulch jest sercem imperium Smoczych Paszcz w@Highlands. Jest tuż za@rzeką. Narkrall Rakeclaw używa swojej znacznej mocy, aby zgromadzić tam całe skrzydło jeźdźców smoków.NEW_LINENEW_LINEAby Smoczym Paszczom się udało, Bloodgulch musi odnieść sukces. Idź do@Narkralla i@upewnij się, że@tak będzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Narkrall mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEKolejne szczenię Hordy? Zaela osłabia naszą siłę i@czyni nasze siły słabymi. Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7. Udowodnij swoją potęgę i@pokaż mi, z@czego stworzona jest twoja Horda.", ["Translator"]="Rako"},
["27691"]={["Title"]="Szaleństwo bagiennołuskich", ["Objectives"]="Zabij 12 Marshfin Murlocs.", ["Description"]="Obawiam się, że@reszta Steamwheedle przepadła. Większość młodych we@wschodnim obozie przepadła, gdy nadeszły murloki.NEW_LINENEW_LINETak, na@tych wybrzeżach one zawsze były... ale@nie w@takiej liczbie. Przychodzą w@stadach z@oceanu, nocą, wyją, wrzeszczą i@wychodzą na@ląd, by@nas zaatakować!NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@dalej panoszyły się po@okolicy, prawda? Czy pomożesz starej goblince i@odeprzesz je z@powrotem do@morza?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnie zastanawiasz się, co tam jest. To jest wybrzeże Zakazanego Morza za@horyzontem którego nic nie@ma... ale@ci podejrzani typkowie nic sobie z@tego nie@zrobili.NEW_LINENEW_LINECo więcej, widziałam gdzie idą...", ["Translator"]="bombastik"},
["27692"]={["Title"]="Księżniczka Theradras", ["Objectives"]="Zabij księzniczkę Theradras.", ["Description"]="Nie obawiaj się, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Jestem Zaetar, syn Cenariusa i@przybyłem tu by@ci asystować.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, obiecałem, że@poślubię księżniczkę Theradras, potężnego żywiołaka sprzymierzonego ze@Starymi Bogami. Nasze dziecko, centaur Kahns, odwrócił się ode mnie po@urodzeniu i@zabił mnie bez@litości. Teraz, piętno Therandras płynie głęboko pod@ziemią i@jej zło sięga dalej za@Maraudon.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zabij ją, uwolnij mą duszę, byśmy mogli przywrócić Desolace do@pierwotnego stanu, i@by znów było pełne życia i@zieleni, tak@jak Cenarus by@tego chciał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jak możesz zauważyć, moja obecność tutaj sprawiła, że@roślinność rozkwitła, nie@bacząc na@wpływy mojej małżonki. Odłóżmy na@bok nasze niesnaski, być może któregoś dnia zawędrujesz do@Desolace i@ukaże się dla ciebie piękna oazą, wolną od@jakichkolwiek wpływów Starych Bogów.", ["Translator"]="Orina"},
["27693"]={["Title"]="Gra Wartownika", ["Objectives"]="Ukończ grę wartownika przez@teleportację Pionków Wartownika tak, aby skierować je twarzami do@środka.", ["Description"]="Widzisz jak statuetka rozdziela się na@dwie, potem cztery, potem osiem identycznych figur w@formacji kwadratu.NEW_LINENEW_LINESłyszysz głos, który dociera do@ciebie nie@przez uszy, lecz@przez własny umysł:NEW_LINENEW_LINE 'Prawdziwy wartownik NIE ODWRACA się na@zewnątrz ku@poszukiwaniu niebezpieczeństw.NEW_LINEPrawdziwy wartownik trzyma swój wzrok WEWNĄTRZ, zawsze skupiony na@ochronie swojej zdobyczy.'NEW_LINENEW_LINEMoże to jakaś układanka?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jadeitowa statuetka ponownie staje się jednością i@zabierasz ją do@torby. Słyszysz przemieszczający się odgłos w@centralnej komnacie grobowca.", ["Translator"]="Radollino"},
["27694"]={["Title"]="Jezioro Łez", ["Objectives"]="Zbierz 5 Atal'ai Artifacts z@Jeziora Łez otaczającego świątynie Atal'Hakkar.", ["Description"]="Trolle, które czają się w@tej świątyni, wyrządziły nam wiele szkód, YOUR_NAME. Wysłano nas, by@strzec tego miejsca, a@zamiast tego wykorzystano nas do@uwolnienia tej straszliwej mocy.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię o@pomoc, którą tylko@śmiertelny może dostarczyć. Zostań moją prawą ręką w@świątyni; jeśli sam bym wszedł, ryzykowałbym zwróceniem się przeciwko moim braciom.NEW_LINENEW_LINEZawrzyjmy pakt. Jeśli chcesz pomóc, zbierz artefakty Atal'ai z@jeziora wokół świątyni, a@następnie przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Zebranie tych artefaktów będzie dla nas znakiem. Kiedy już mi je dasz, będę mógł przeprowadzić rytuał.", ["Completion"]="Esencja rodu zielonych smoków wiruje wewnątrz artefaktów; ślady moich skorumpowanych krewnych. Oczyszczając je, stworzę między nami więź.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, YOUR_NAME oraz przyjmij Kamień Przysięgi Ysery z@rodu zielonych smoków.", ["Translator"]="Pajrat"},
["27695"]={["Title"]="Topór z Elementium", ["Objectives"]="Zdobądź Elementium Axe.", ["Description"]="Tchórze ze@Zmierzchu porwali i@zabili zbyt wiele czerwonych smoków, ale@jeden żyje. Czy pamiętasz Lirastraszę? Jest spętana niedaleko i@zamierzamy ją uwolnić.NEW_LINENEW_LINEJednak najpierw potrzebujemy czegoś wystarczająco ostrego, żeby przeciąć jej łańcuchy.NEW_LINENEW_LINEJest pewny stary ettin o@imieniu Blindeye the Guardian. Stoi na@Ołtarzu Wniebowstąpienia na@południu.NEW_LINENEW_LINEMa on topór z@czystego Elementium. Zastanawiam się, czy@to jest 'ostateczna' broń Cho'galla.", ["Progress"]="Czy masz topór? Niedługo zabiją Lirastraszę.", ["Completion"]="To coś wygląda na@ostre. Wystarczająco ostre, aby wykonać nasze zadanie.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli mam ocenić tę broń, to nie@jest to coś, czego pragnąłby Cho'gall.", ["Translator"]="Rako"},
["27696"]={["Title"]="Topór z Elementium", ["Objectives"]="Zdobądź Elementium Axe.", ["Description"]="Tchórze ze@Zmierzchu złapali i@zabili wiele czerwonych smoków, ale@jeden wciąż żyje. Czy pamiętasz Lirastraszę? Jest związana w@pobliżu, a@my ją uwolnimy.NEW_LINENEW_LINEJednak najpierw potrzebujemy czegoś wystarczająco ostrego, by@ją oswobodzić.NEW_LINENEW_LINEJest pewien stary ettin, o@imieniu Blindeye the Guardian. Stoi na@Ołtarzu Wniebowstąpienia na@południu.NEW_LINENEW_LINEMa topór z@czystego Elementium - zastanawiam się, czy@to jest 'ostateczna' broń Cho'galla?", ["Progress"]="Czy masz ten topór?", ["Completion"]="Jest bardzo ostry. Wykona swoje zadanie, ale@jeśli mam ocenić tę broń, to nie@jest to, czego pragnąłby Cho'gall.", ["Translator"]="Rako"},
["27697"]={["Title"]="Spaczenie w Maraudon", ["Objectives"]="Zabij Lorda Vyletongue.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję natychmiast twej asysty! Jestem Zaetar, syn Cenariusa i@zostałem tu uwięziony po@serii nieszczęśliwych wypadków! Zanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mnie ocalić, musisz pomoc mi oczyścić spaczenie, które opanowało Maraudon.NEW_LINENEW_LINELord Vyletongue jest liderem satyrów z@purpurowo-kryształowych jaskiń. Jest podstępnym agentem Płonącego Legionu i@jego dalsza obecność doprowadzi do@jeszcze większego chaosu i@śmierci. Nie może dalej żyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME! Wyeliminowanie Vyletongue'a jest kluczem do@ocalenia mnie i@ostatecznie, uwolnienia tych ziem z@korupcji. Weź to w@podziękę i@jako zachętę do@kontynuowania twej pracy tutaj.NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz brzdęk monet dochodzący z@twej torby.>", ["Translator"]="Orina"},
["27698"]={["Title"]="Słudzy Theradras", ["Objectives"]="Zabij Noxxiona i@Razorlasha.", ["Description"]="Księżniczka Theradras, moja dawna małżonka, użyła wielkiej mocy, by@spaczyć całą naturę Maraudon. Nawet teraz jej wytwory sieją zniszczenie i@obawiam się, że@niedługo mogą uwolnić się na@powierzchnię, by@zasiać ziarno śmierci i@destrukcji.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, podąż dalej i@zabij Noxxiona i@Razorlasha. To jej dwaj potężni słudzy i@ich śmierć może tę, tak@zwaną księżniczkę, wprawić w@żałobę i@cierpienie. Wtedy być może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uwolnić moją duszę z@jej szponów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez sług, księżniczka Theradras jest znacznie odsłonięta na@atak. Znajdź jej leże, YOUR_NAME... czas by@uderzyć.NEW_LINENEW_LINE<Czujesz jak duża sakiewka złota pojawia się w@twej torbie, zapewne to nagroda za@twoją pracę.>", ["Translator"]="Orina"},
["27699"]={["Title"]="Słabość do rekina", ["Objectives"]="Zbierz 5 Gnaws' Teeth na@Skeletal Reef.", ["Description"]="To dopiero twardy rekin!NEW_LINENEW_LINEDecydujesz, że@w@najlepszym interesie wszystkich leży próba zdekoncentrowania Budda i@masz nadzieję, że@jego uwaga nigdy znów nie@skupi się na@rekinie i@Szkieletowej Rafie.NEW_LINENEW_LINEByć może zęby bestii okażą się wystarczająco urzekające...", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Completion"]="Co?!NEW_LINENEW_LINEGnaws żyje?!NEW_LINENEW_LINEMój plan szybkiego wzbogacenia się chyba nie@będzie taki szybki...NEW_LINENEW_LINEZębiska rekina są fajne i@w ogóle, ale@nie możemy spocząć, póki nie@złapiemy tego paskuda!", ["Translator"]="Shaula"},
["27700"]={["Title"]="Smok, uwolniony", ["Objectives"]="Użyj Elementium Axe, aby przełamać łańcuchy zniewalające Lirastraszę.", ["Description"]="Lirastrasza jest ostatnim i@największym z@czerwonych smoków, które zdobył Młot Zmierzchu. Już niedługą ją zabiją.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wziął topór i@uwolnił;wzięła topór i@uwolniła) ją z@więzów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż ona nie@jest piękna? NEW_LINENEW_LINEZobaczmy co zrobi teraz, gdy jest już wolna.", ["Translator"]="Rako"},
["27701"]={["Title"]="Smok, uwolniony", ["Objectives"]="Użyj Elementium Axe, aby przełamać łańcuchy zniewalające Lirastraszę.", ["Description"]="Lirastrasza jest ostatnim i@największym z@czerwonych smoków, które zdobył Młot Zmierzchu. Mają zamiar ją zabić, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMusisz wziąć topór i@uwolnić ją z@więzów, zanim ją zabiją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż ona nie@jest piękna? Taka powabna.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@spełni swą zemstę.", ["Translator"]="Rako"},
["27702"]={["Title"]="Coup de Grace", ["Objectives"]="Zadaj śmiertelny cios 5 Twilight Skyterrors.", ["Description"]="Spójrz na@to. Lirastrasza niszczy ich!NEW_LINENEW_LINEZrzuca smoki z@nieba, a@my musimy je dobić, YOUR_NAME. Nie chcemy, aby uzdrowiciele Zmierzchu wznieśli je z@powrotem w@powietrze.NEW_LINENEW_LINECzas na@ostateczny cios.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze starania na@rzecz poprawy relacji z@czerwonymi smokami się opłaciły, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27703"]={["Title"]="Coup de Grace", ["Objectives"]="Zadaj śmiertelny cios 5 Twilight Skyterrors.", ["Description"]="Spójrz na@to. Lirastrasza niszczy ich!NEW_LINENEW_LINESmoki, które zrzuciła, wciąż żyją, trzeba je wykończyć, YOUR_NAME. Nie chcemy, aby zafajdani uzdrowiciele Zmierzchu wznieśli je z@powrotem w@powietrze.NEW_LINENEW_LINECzas na@ostateczny cios.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@ty i@wódz wojenny Krogg zaprzyjaźniliście się z@czerwonymi smokami.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27704"]={["Title"]="Legendy o Zatopionej Świątyni", ["Objectives"]="Podróżuj przez@przedpokoje świątyni do@Sali Masek.", ["Description"]="Będę potrzebował, byś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@świątyni YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza), YOUR_NAME. Dołączę do@ciebie, gdy zabezpieczysz ścieżkę, ale@nie odważę się wejść na@ślepo. Powstały przeciwko mojemu rodzaju, byłbym nikczemnym wrogiem.NEW_LINENEW_LINEZejdź po@schodach za@mną. Następnie, przepłyń przez@zalane głębiny Potłuczonej Hali. Gdy już tam będziesz, podążaj korytarzem na@prawo, by@znaleźć Salę Masek.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się jakiegokolwiek strażnika świątyni. Gdy znajdziesz Salę Masek, skontaktuję się z@tobą przez@Kamień Przysięgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to!NEW_LINENEW_LINETo są kości moich krewnych...", ["Translator"]="ghoul"},
["27705"]={["Title"]="Krok pierwszy: kapłanka", ["Objectives"]="Zgładź kapłankę Udum'bra w@Komnacie Krwi.", ["Description"]="Moi bracia są tutaj zarzynani. Tak jak myślałem.NEW_LINENEW_LINEMuszę poprosić ciebie o@dalszą pomoc, zanim wejdę, YOUR_NAME. W przejściu na@zewnątrz tego pokoju, korytarz idzie w@prawo i@lewo. Po prawej stronie idzie w@dół do@Komnaty Krwi. Tam Atal'ai wykonują swoje mroczne rytuały.NEW_LINENEW_LINEOczekiwali i@przygotowali się oni na@mój rodzaj od@lat, ale@nie na@ciebie. Wkrocz do@Komnaty Krwi i@zabij kapłankę Udum'bra. Jest ona jedną z@trzech odrażających tutejszych kapłanek, które muszą zniknąć zanim będę mógł wejść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyżyk na@drogę. Następne źródło zatrucia tego świata odesłane w@zaświaty.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoją odwagę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27706"]={["Title"]="Berło Orsis", ["Objectives"]="Zdobądź Scepter of Orsis z@Sacred Receptacle.", ["Description"]="Umieszczasz kamienie w@tablicy. Zamek w@skrzyni odblokowuje się głośno.NEW_LINENEW_LINEZdobądź berło i@zanieś je generałowi Ammantepowi.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!", ["Completion"]="Więc... właśnie tego chciał Al'Akir przez@cały ten czas.", ["Translator"]="Gelu"},
["27707"]={["Title"]="Więzienie Neferset", ["Objectives"]="Udaj się do@Neferset Prison Camp i@znajdź miejsce pobytu Taheta.", ["Description"]="Hieroglify przedstawione na@mapie wskazują więzienie Tol'vir, które znajduje się na@południowo-wschodnim rogu mapy.NEW_LINENEW_LINEByć może to tam przywieziono Taheta, kiedy go pojmano.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli informacja więźnia jest prawdziwa, to Tahet jest w@wielkim niebezpieczeństwie.", ["Translator"]="Gelu"},
["27708"]={["Title"]="Czas strażnika", ["Objectives"]="Erunak Stonespeaker chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) strażnika Azjakira w@The Clutch.", ["Description"]="<Obraz Erunaka penetruje twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME, lecz@sporo pozostaje do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEZanim stąd odejdziemy, upewnijmy się, że@odejdziemy w@chaosie.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź tego, który dowodzi nagami i@odpłać mu za@jego czyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się stało, że@ta operacja została przerwana.NEW_LINENEW_LINEWkrótce, muszę się posunąć dalej...", ["Translator"]="Radollino"},
["27709"]={["Title"]="Gra Strażnika", ["Objectives"]="Ukończ grę strażnika łącząc oba czerwone posągi.", ["Description"]="Gdy odkładasz statuetkę na@miejsce, kilka innych kamiennych posągów pojawia się w@pomieszczeniu. Jeszcze jedna w@rubinowym kolorze pojawia się na@dalekim końcu pokoju. Słyszysz głos:NEW_LINENEW_LINE 'Strażnik obserwuje.NEW_LINEStrażnik chroni.NEW_LINEWizja strażnika nigdy nie@podlega wahaniu.'NEW_LINENEW_LINETa czerwona statuetka po@drugiej stronie pomieszczenia wygląda na@ważną. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować połączyć oba posągi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czerwona statua przewraca się, a@ty wrzucasz ją do@torby. Słyszysz głośny hałas w@centralnej komnacie grobowca.>", ["Translator"]="Radollino"},
["27711"]={["Title"]="Z powrotem do Głębin Elementium ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Initiate Goldmine w@Elementium Depths w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Goldmine, czeladnik zaklinaczki ziemi, potrzebuje ciebie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@są gotowi, abyś im YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) z@tym, co jest w@tej kopalni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Mamy tu zabawną robotę!", ["Translator"]="Rako"},
["27712"]={["Title"]="Z powrotem do Głębin Elementium ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Initiate Goldmine w@Elementium Depths w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Mówca ziemi ma przy sobie goblina nowicjusza? Goldmine, czy@tak brzmi jego imię? On potrzebuje ciebie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@są gotowi, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) ich brudną robotę, niezależnie od@tego, co jest w@tej kopalni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Mamy tu zabawną robotę do@wykonania!", ["Translator"]="Rako"},
["27713"]={["Title"]="Dzień, w którym przybył Deathwing", ["Objectives"]="Posłuchaj opowieści Theldurina.", ["Description"]="Deathwing zrobił całkiem niezły bałagan, gdy przelatywał nad@tymi rejonami. Gdyby nie@ja, prawdopodobnie wciąż byłby tutaj, siejąc zniszczenie wszystkim dobrym ludziom w@Badlands.NEW_LINENEW_LINECo, nie@wierzysz mi? Dobra, opowiem ci całą historię.", ["Progress"]="Będziesz słuchać czy@nie?", ["Completion"]="Niezła historia, co?NEW_LINENEW_LINETeraz wiesz, czemu Deathwing nie@pojawił się więcej w@tych stronach.", ["Translator"]="Radollino"},
["27714"]={["Title"]="Dzień, w którym przybył Deathwing: prawdziwa historia", ["Objectives"]="Posłuchaj wersji tej historii według Luciena Tosselwrencha.", ["Description"]="Historia Theldurina nie@tylko była wyssana z@palca, była też nudna, nieprzemyślana i@zbyt wolna.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci jak naprawdę miały się rzeczy tego dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Koniec!NEW_LINENEW_LINEBrak morału.", ["Translator"]="Radollino"},
["27715"]={["Title"]="Dzień, w którym przybył Deathwing: co stało się naprawdę", ["Objectives"]="Posłuchaj wersji tej historii według Marteka Wygnańca.", ["Description"]="Ci dwaj nie@znają się na@opowiadaniu historii. Wersja Theldurina była za@krótka, a@Luciena trochę za@długa, jeśli pytasz mnie o@zdanie.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, żadna z@ich historii nie@zawierała w@sobie gorących laseczek.NEW_LINENEW_LINESiadaj, YOUR_NAME. Powiem ci, co naprawdę wydarzyło się tego dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@przerywali mi w@taki sposób.NEW_LINENEW_LINEMoja opowieść szła tak@dobrze...NEW_LINENEW_LINENieważne, dzięki, że@YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) tak@długo.NEW_LINENEW_LINEFajnie poznać kogoś, z@kim można dzielić się opowieściami.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Lucien i@Theldurin myślą tak@samo.NEW_LINENEW_LINEMasz jakieś historie do@podzielenia się z@nami?", ["Translator"]="Radollino"},
["27716"]={["Title"]="Fragment przeszłości", ["Objectives"]="Przynieś Ancient Elven Etching dla Levia Dreamwalker. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) odnaleźć ją z@Alliance Nespirah Survivor.", ["Description"]="<Starożytna, lekko spękana kamienna tablica z@niezliczoną ilością epigrafów wyrytych z@każdej strony. Nie jesteś w@stanie rozpoznać języka, ale@sama ilość tekstu, jak i@pół-ozdobny wygląd kamienia sugeruje znaczną wartość.>NEW_LINENEW_LINE<Levia Dreamwaker, wraz z@ocalałymi Nespirah, szukali dokładnie czegoś w@tym stylu.>", ["Progress"]="Hah! Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), jak admirał obleśnie się na@mnie patrzył i@zalecał? Już praktycznie straciłam nadzieję, że@w@końcu zrozumie, że@te ruiny dają nam jakąś szansę na@znalezienie czegoś użytecznego wśród całego tego rozgardiaszu.NEW_LINENEW_LINEMiałam nadzieję że@znów się pojawisz - wyglądasz, jak jedyna osoba, na@której mogę polegać. Chwileczkę... co tam masz?", ["Completion"]="Znakomicie! Przetłumaczenie zajmie trochę czasu, ale@jest to dokładnie to, co miałam nadzieję znaleźć.NEW_LINENEW_LINENie ma pewności, że@uda się nam opuścić to miejsce, jeśli dojdzie do@najgorszego, znajdę sposób, żeby wydostać to na@powierzchnię, w@nadziei, że@pewnego dnia ktoś to odnajdzie.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Rozejrzyj się... być może mam coś, co ci się przyda.", ["Translator"]="neltisen"},
["27717"]={["Title"]="Fragment przeszłości", ["Objectives"]="Przynieś Ancient Elven Etching dla Elendri Goldenbrow. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) odnaleźć ją z@Horde Nespirah Survivor.", ["Description"]="<Starożytna, lekko spękana kamienna tablica z@niezliczoną ilością epigrafów wyrytych z@każdej strony. Nie jesteś w@stanie rozpoznać języka, ale@sama ilość tekstu, jak i@pół-ozdobny wygląd kamienia sugeruje znaczną wartość.>NEW_LINENEW_LINE<Elendri Goldenbrow, wraz z@ocalałymi z@Nespirah, szukali dokładnie czegoś w@tym stylu.>", ["Progress"]="Hah! Czy YOUR_GENDER(widziałeś;Widziałaś), jak admirał obleśnie na@mnie patrzył i@zalecał? Już praktycznie straciłam nadzieję, że@w@końcu zrozumie, że@te ruiny dają nam jakąś szansę na@znalezienie czegoś użytecznego wśród całego tego rozgardiaszu.NEW_LINENEW_LINEMiałam nadzieję że@znów się pojawisz - wyglądasz, jak jedyna osoba, na@której mogę polegać. Chwileczkę... co tam masz?", ["Completion"]="Znakomicie! Nie spodziewałabym się wiele więcej po@narzędziach, które ci dałam.NEW_LINENEW_LINEPowinnam być w@stanie wypełnić luki i@przepisać to dosyć szybko.LINENie ma pewności, że@uda się nam opuścić to miejsce. Jeśli dojdzie do@najgorszego, znajdę sposób, żeby wydostać to na@powierzchnię, w@nadziei, że@pewnego dnia ktoś to odnajdzie.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Nie jesteś YOUR_GENDER(zły;zła).", ["Translator"]="neltisen"},
["27718"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Vashj'ir!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Thoraka przy Bladefist Bay, w@Durotarze.", ["Description"]="Niniejszym rozkazuje się, by@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy zgłosili się do@Dowódcy Thoraka przy Zatoce Bladefist w@Durotarze.NEW_LINENEW_LINETeraz, bardziej niż kiedykolwiek wasza pomoc jest potrzebna w@walczeniu z@naszym najbardziej znienawidzonym przeciwnikiem, Przymierzem!NEW_LINENEW_LINEBy dojść do@zatoki Bladefist musisz wyruszyć na@południe, przez@główne bramy Orgrimmaru i@wkroczyć do@Durotaru. Z tego miejsca podążaj szlakiem na@wschód, do@wybrzeża. Thorak będzie stać przy swoim posterunku, blisko doków.NEW_LINENEW_LINENaprzód, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Przeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę.", ["Translator"]="ghoul"},
["27719"]={["Title"]="Woda Życia", ["Objectives"]="Użyj Water of Life, aby wydobyć informacje ze@zwłok Forgemaster Finlay.", ["Description"]="Weź moją Wodę Życia i@użyj jej na@zwłokach utopionego krasnoluda.NEW_LINENEW_LINEZa życia był wyrobnikiem metalu i@choć jego ciało karmi teraz moje jezioro, woda pozwoli mu powiedzieć ci, co chcesz wiedzieć.NEW_LINENEW_LINENastępnie weź te informacje i@odejdź z@mojej posiadłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młot Zmierzchu? A ty twierdzisz, że@YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) tę informację od@utopionego krasnoluda Dzikiego Młota.NEW_LINENEW_LINEŻartujesz, prawda?", ["Translator"]="Rako"},
["27720"]={["Title"]="Dzika przejażdżka pana Goldmine", ["Objectives"]="Przejedź wózkiem kopalnianym z@Initiate Goldmine do@końca linii.", ["Description"]="Okej, YOUR_NAME, musimy dostać się do@portalu w@tylnej części jaskini.NEW_LINENEW_LINE'Zamówiłem' wycieczkę dla nas. Po co chodzić, kiedy możemy jeździć ze@stylem? Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko kopalnianym wózkom.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="O nie! Moja broń i@totemy!NEW_LINENEW_LINESą zniszczone!!!", ["Translator"]="Rako"},
["27721"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Mount Hyjal!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cenariońskim Emisariuszem Blackhoofem, aby udać się w@podróż do@Moonglade.", ["Description"]="Wszyscy pełnosprawni członkowie Hordy wzywani są do@stawienia się u@emisariuszki Windsong z@Nighthaven, w@Moonglade.NEW_LINENEW_LINENasi bracia z@Kręgu Cenariońskiego raportują, iż@oddziały Deathwinga rozpoczęły niszczycielski atak na@drzewo świata i@zagrażają jego podpaleniem!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@cenariońskim emisariuszem Blackhoofem, aby umożliwił ci podróż do@Moonglade. Blackhoof znajduje się w@dzielnicy taurenów w@Dolinie Mądrości w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEDalej, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Przeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedzieliśmy, że@Horda przyśle nam swoją pomoc i@przybywasz rychło w@czas!", ["Translator"]="Lampart"},
["27722"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Deepholm!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@widzącym Krogarem przy Western Earthshrine w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Niniejszym rozkazuje się, by@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy zgłosili się do@Proroka Krogara w@Zachodniej Świątyni Ziemi w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEKrąg Ziemi prowadzony przez@naszego byłego Wodza Wojennego, Thralla, potrzebuje naszej pomocy! Donoszą, że@elementarna płaszczyzna Deepholm zagraża ogarnięciem naszego świata!NEW_LINENEW_LINEŚwiątynię znajdziesz na@północ od@Doliny Mądrości.NEW_LINENEW_LINENaprzód, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Przeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz świat jest w@niebezpieczeństwie, YOUR_NAME! Potrzebujemy pomocy takich wielkich bohaterów jak ty, by@go ocalić!", ["Translator"]="ghoul"},
["27724"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Vashj'ir!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rekruterem Burnsem w@porcie w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Rozkazem Jego Królewskiej Wysokości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@walki obywatele Przymierza mają zgłosić się do@rekrutera Burnsa w@porcie Stormwind.NEW_LINENEW_LINEOstatnie ataki Hordy na@nasze statki handlowe musi spotkać się błyskawiczną i@silną odpowiedzią!NEW_LINENEW_LINEPort Stormwind znajduje się na@północno-zachodnim regionie miasta Stormwind.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza! Do walki, YOUR_GENDER(bracie;siostro)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie nasze okręty wojenne walczą z@Hordą. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) popłynąć z@najemnikami.", ["Translator"]="bombastik"},
["27725"]={["Title"]="Leśniczówka Quel'Danil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@anchoretą Traska w@Quel'Danil Lodge.", ["Description"]="Może wydawać się, że@jestem daleko od@domu, YOUR_CLASS7, lecz@wielu z@mego ludu przyprowadził tutaj ambasador Rualeth. Osiedliliśmy się z@wysokimi elfami z@Leśniczówki Quel'Danil na@północnym zachodzie, by@szkolić się w@drogach Światła i@cieszyć się spokojnym pięknem tej krainy.NEW_LINENEW_LINETaki spokój może być krótkotrwały. Widzieliśmy Hordę przesuwającą się na@zachód stąd. Czy możesz udać się do@Quel'Danil i@ostrzec anchoretkę Traskę? Jej chata znajduje się na@północ od@głównej leśniczówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yoro wysyła ostrzeżenia przed Hordą? Od jakiegoś czasu spodziewaliśmy się ataku. W rzeczywistości, byliśmy...NEW_LINENEW_LINE<Z południa dobiegają wrzaski i@szczęk metalu.>NEW_LINENEW_LINENa światłość... już tu są!", ["Translator"]="M@r!o"},
["27726"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Mount Hyjal!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@cenariońskim emisariuszem Jademoon o@bezpiecznym transporcie do@Moonglade.", ["Description"]="Rozkazem Jego Królewskiej Wysokości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza zgłoszą się do@emisariusza Windsonga w@Nighthaven, w@Moonglade.NEW_LINENEW_LINENasi bracia z@Kręgu Cenarionu donieśli nam, że@sługusy Deathwinga rozpoczęły niszczycielską ofensywę przeciwko Drzewu Świata i@grożą, że@spalą je do@samej ziemi!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@cenariońskim emisariuszem Jademoon w@strażnicy Stormwind o@dostaniu się do@Moonglade.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza! Do walki, YOUR_GENDER(bracie;siostro)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedzieliśmy, że@Przymierze przyśle pomoc, rychło w@czas!", ["Translator"]="bombastik"},
["27727"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Deepholm!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Naraatem Earthspeakerem we@Wschodniej Świątyni Ziemi w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Rozkazem Jego Królewskiej Wysokości, Króla Wrynna, wzywa się zdolnych do@boju obywateli Przymierza, by@zgłosili się do@mówcy ziemi Naraata we@Wschodniej Świątyni Ziemi w@mieście Stormwind.NEW_LINENEW_LINEKrąg Ziemi wymaga naszej pomocy! Donieśli, że@elementarna sfera Deepholm grozi przejęciem naszego świata i@zniszczeniem całego życia na@Azeroth!NEW_LINENEW_LINEWschodnią Świątynię Ziemi znajdziesz bezpośrednio w@północno-zachodniej części strażnicy Stormwind.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza! Do walki, YOUR_GENDER(bracie;siostro)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz świat jest w@niebezpieczeństwie, YOUR_NAME! Potrzebujemy pomocy wielkich bohaterów jak ty, by@go ocalić!", ["Translator"]="bombastik"},
["27729"]={["Title"]="Raz jeszcze, na węgorze", ["Objectives"]="Zabij 8 dowolnych węgorzy w@Kelp Forest.", ["Description"]="Węgorze należą do@najbardziej odrażających stworzeń w@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEJasne, są i@tacy, którzy udają, że@węgorze im nie@przeszkadzają - a@także inni, którzy twierdzą, że@je sobie upodobali.NEW_LINENEW_LINEKłamią.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, nikt ich nie@lubi. Nawet węgorze nie@lubią węgorzy.NEW_LINENEW_LINEAzeroth byłby lepszym miejscem, gdyby już nigdy nikt nie@musiał wyobrażać sobie węgorza wyłaniającego się z@mrocznych głębin i@kąsającego.NEW_LINENEW_LINEW twarz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opowiesz kiedyś swoim wnukom, że@była to jedna z@wielu rzeczy, które YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) dla potomności.", ["Translator"]="Shaula"},
["27733"]={["Title"]="Stara dobra podmianka", ["Objectives"]="Zabij Randolph Moloch.", ["Description"]="Posłuchaj, chciałbym dać rozkaz moim ludziom, by@ci roznieśli tych rebeliantów w@pył, jednak nie@mogę, gdyż całe Stockade jest pod@jurysdykcją strażnika Thelwatera. On zaś chce na@razie przeczekać.NEW_LINENEW_LINEZamiast sprzeciwiać się rozkazom, załatwimy to w@inny sposób. Zdołaliśmy się zaprzyjaźnić z@Mortimerem Molochem, który przypadkowo okazuje się być bratem bliźniakiem lidera rebelii Randolpha Molocha. Zabij Randolpha a@my zamienimy go na@Mortimera i@zatrzymamy rebelię pokojowo!", ["Progress"]="Nie możemy zrobić podmianki, dopóki Randolph żyje!", ["Completion"]="Tak, Mortimer upozorował swoją śmierć. Prawdopodobnie teraz przybierze imię brata i@będzie kontynuował jego 'epickie plany'. Tym jednak zajmiemy się w@swoim czasie.", ["Translator"]="Orina"},
["27737"]={["Title"]="Niech ogień cię uratuje!", ["Objectives"]="Zdobądź Lord Overheat's Fiery Core.", ["Description"]="Jestem obeznana z@pierwszą pomocą i@innymi formami leczenia. Dzięki mojej świetlistej studni byłam w@stanie przywrócić wielu z@mych ludzi do@pełnego zdrowia. Problem, który nas tu nęka to to, że@jest tu wiecznie zimno i@wilgotno - przez@to ludzie i@tak umierają pomimo wyleczonych ran!NEW_LINENEW_LINEWstrząsy zdenerwowały żywiołaki mieszkające w@więzieniu... kiedy uwolniły się spod ziemi, zabiły połowę więźniów. Jeśli usuniesz ich lidera, Lorda Overheata i@przyniesiesz mi jego rdzeń, to będę mogła ogrzać nim mych ludzi!", ["Progress"]="Masz rdzeń? Nasi ludzie tu umierają!", ["Completion"]="Dzięki niech@będą bogom! Wraz z@tym ogniem, moi ludzie przeżyją tę gehennę!NEW_LINENEW_LINEBardzo ci dziękuję, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!", ["Translator"]=""},
["27738"]={["Title"]="Skalne więzienie", ["Objectives"]="Uwolnij Taheta z@Pit of Scales w@Uldum.", ["Description"]="Punkt na@południowym krańcu mapy został oznaczony hieroglifami, które przedstawiają walczące ze@sobą krokodyle.NEW_LINENEW_LINETo musi być miejsce, do@którego Caimas zabrał Taheta.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Skalnego Więzienia i@znajdź sposób, aby uratować syna Wezyra.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz liczyć na@mój głos, gdy zgromadzi się Najwyższa Rada.", ["Translator"]="Gelu"},
["27739"]={["Title"]="Król gnolli", ["Objectives"]="Pokonaj Hoggera.", ["Description"]="YOUR_NAME, boję się, że@będę cię musiał prosić o@niemożliwe.NEW_LINENEW_LINEStraciłem oko przez@niego. Setki ludzi ucierpiały przez@jego gniew. To był jakiś cud, że@zdołaliśmy go tu zamknąć w@więzieniu.NEW_LINENEW_LINETo była wielka pomyłka. Wytrzymaliśmy tyle, ile się dało, jednak oni przybyli. Z cieni, słudzy Hoggera pojawili się i@rozszarpali mych najlepszych żołnierzy na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEMusisz pokonać króla gnolli, w@innym wypadku przypuści kolejny atak i@wszyscy tu zostaniemy wyrżnięci w@zimnym, krwiożerczym szale.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Hoggera?", ["Completion"]="Nie widziałem takich czynów dawno w@swej karierze. Śmierć Hoggera będzie cierniem dla jego klanu Rzecznołapych przez@wiele lat i@szczęśliwie przyniesie koniec atakom na@naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Najmężniejszy z@bohaterów;Najodważniejsza z@bohaterek), weź to na@znak naszej wiecznej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["27740"]={["Title"]="Baba Bogbrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lil' Crazy Daisy, by@wystrzelono cię z@działa do@Baby Bogbrew.", ["Description"]="Hej, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) z@dala stąd, Baron się tu zatrzymał! Kopał mnie dopóki monety mi nie@wypadły!NEW_LINENEW_LINEZawsze to w@sumie robi. Jednak tym razem poprosił mnie, bym ci coś powiedział! Chce, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@południe i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) naszej zielarce, Babie Bogbrew.NEW_LINENEW_LINEJest ona zaraz za@wodą! Po prostu pogadaj z@moją dziewczyną Daisy na@zewnątrz, a@wyśle cię ona tam sposobem Szalonego Larrego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to miło, że@przyleciała pomoc.NEW_LINENEW_LINENowoczesne udogodnienia... Nie mogę się ich napatrzyć.", ["Translator"]="ghoul"},
["27742"]={["Title"]="Trochę na boku", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Elementium Shards.", ["Description"]="Wiesz, naszym moralnym obowiązkiem jest uratować cały Elementium od@tych łupkowych pająków. One jedzą minerały!NEW_LINENEW_LINECo za@marnotrawstwo!NEW_LINENEW_LINEWięc co powiesz? Dzielimy się łupem 90/10?", ["Progress"]="Jak myślisz, ile możesz unieść?", ["Completion"]="<Goldmine chytrze patrzy na@stos odłamków Elementium.>NEW_LINENEW_LINEHmm, nie@sądzę, że@uda nam się sprzedać materiał za@dużą cenę. Lepiej będzie, jak oddam ci teraz twoją część, żebyś nie@YOUR_GENDER(poczuł się oszukany;poczuła się oszukana).", ["Translator"]="Rako"},
["27743"]={["Title"]="Gdy jesteśmy tutaj", ["Objectives"]="Zabij 12 Twilight's Hammer Cultists, Either Depths Overseer lub@Twilight Miners, w@Elementium Depths.", ["Description"]="Wiesz, w@międzyczasie jak tu jesteśmy, możemy zająć się intruzami Młota Zmierzchu. W końcu to miejsce należało do@nas!NEW_LINENEW_LINEPomógłbym, ale@z@moimi totemami i@złamaną bronią, jestem całkiem bezradny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedzieli, że@to ich czeka.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27744"]={["Title"]="Niszczenie run", ["Objectives"]="Zniszcz Twilight Rune of Earth, Rune of Water, Rune of Air i@Rune of Fire.", ["Description"]="Badając Runę Ziemi Zmierzchu, możesz niemal poczuć moc sięgającą w@Głębiny Elementium.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie jest połączona z@innymi runami. Goldmine uważa, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zniszczyć je wszystkie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To im pokaże, że@mają wynosić się z@naszego terytorium!NEW_LINENEW_LINECo jest po@drugiej stronie?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27745"]={["Title"]="Ogniste spotkanie", ["Objectives"]="Uzyskaj Fire Portal Controller i@użyj go w@Fire Portal.", ["Description"]="To Magmatooth, mój żywiołak ognia. YOUR_NAME, musisz go zabić lub@on zabije mnie.NEW_LINENEW_LINETo wszystko było tylko@dużym nieporozumieniem. Skąd miałem wiedzieć, że@oszaleje za@'pożyczenie' jego serca w@Deepholm? On nie@może umrzeć... nie@na@stałe!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ma on kontroler do@portalu. Musisz zdobyć ten kontroler, a@następnie użyć go w@celu otwarcia portalu ognia, aby zabrał nas z@powrotem do@wejścia.", ["Progress"]="YOUR_NAME!", ["Completion"]="Przeżyliśmy i@wszystkie portale są teraz zamknięte!NEW_LINENEW_LINENie sądzisz, że@Magmatooth będzie żywił do@mnie urazę, prawda?", ["Translator"]="Rako"},
["27746"]={["Title"]="Imperium brudu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Egzekutora Darthalia w@Southpoint Blockade, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Ta wojna zebrała swoje żniwa na@nas, ludziach. Straciliśmy wiele na@bronieniu naszych ziem, jako prawowici władcy Lordaeronu. I chociaż wygraliśmy bitwę tutaj, wojna trwa nadal w@innych częściach Wschodnich Królestw.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić do@Undercity, by@odzyskać siły. Chcę, abyś w@moim imieniu YOUR_GENDER(pojechał;pojechała) do@Hillsbrad Foothills, YOUR_NAME. Jako mój najbardziej zaufany żołnierz, poprowadzisz nasze siły do@totalnego zdominowania naszych przeciwników w@Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Wielkiego Egzekutora Darthalia w@Blokadzie Punktu Południowego, na@wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieści o@twoich podbojach w@Silverpine onieśmielają nas, YOUR_NAME. Jesteśmy gotowi walczyć pod@twoją komendą i@wytępić pozostałe ślady ludzkości w@Hillsbrad.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["27747"]={["Title"]="Totalna wojna", ["Objectives"]="Roztrzaskaj 10 Thundermar Ale Kegs w@obrębie ruin Thundermar.", ["Description"]="Wielu krasnoludów Dzikiego Młota już uciekło z@domów. Nadszedł czas, aby je usunąć z@mapy.NEW_LINENEW_LINENa grzbiecie na@północy znajdziesz opuszczone domy w@ruinach Thundermar. Beczki mocnego piwa Thundermar pozostały w@tamtym miejscu.NEW_LINENEW_LINERoztrzaskaj je i@zostaw ich zawartość na@pożarcie płomieniom. Wypal je! Nie zostawiaj krasnoludom nic do@spożytkowania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak. Wypal je, tak@jak płoszy się świstaki z@dziur...NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["27748"]={["Title"]="Fortuna i chwała", ["Objectives"]="Zabij Obsidian Colossus.", ["Description"]="Musimy się ruszać, YOUR_NAME. To tylko@kwestia czasu, zanim te oddziały zaczną działać razem.NEW_LINENEW_LINESzkatuła powinna znajdować się zaraz za@ruinami.NEW_LINENEW_LINEBądź w@gotowości. Coś mi mówi, że@to jeszcze nie@koniec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć wciąż w@jednym kawałku, YOUR_NAME.", ["Translator"]="batus"},
["27750"]={["Title"]="Wojenne zapasy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Wildhammer Food Stores z@ruin w@Thundermar.", ["Description"]="<Brzuch Griffa burczy.>NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@Smocze Paszcze udają się na@ścieżkę wojenną, wszyscy przestają polować.NEW_LINENEW_LINENajlepiej smakuje jedzenie skradzione z@ust wroga. Na grzbiecie na@północ od@rzeki jest kilka zniszczonych domów Dzikiego Młota. Założę się, że@są obładowane jedzeniem.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę do@skosztowania.", ["Progress"]="Głodny.", ["Completion"]="<Griff łapczywie chwyta kupę jedzenia, wystarczającą, by@nakarmić dziesiątki ludzi.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie! YOUR_GENDER(Zabrałeś;Zabrałaś)) coś dla siebie?", ["Translator"]="Rako"},
["27751"]={["Title"]="Miażdżąc Dzikie Młoty", ["Objectives"]="Zabij Wildhammer Warbrands by@zebrać 8 Wildhammer Insignias. Inni znajdujący się w@ruinach Thundermar również będą posiadać insygnia.", ["Description"]="Od kiedy moi ludzie pierwsi zajęli Wyżyny, krasnoludy z@klanu Dzikiego Młota stali się naszymi nieustępliwymi wrogami. Walczyliśmy z@nimi w@Grim Batol, walczyliśmy z@nimi w@Wetlands i@nawet teraz otwarta wojna szaleje na@naszej północy, po@drugiej stronie rzeki, wśród ruin w@Thundermar.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi swoje bohaterstwo. Odszukaj i@zmiażdż ich żołnierzy. Najlepsi z@nich noszą insygnia - moi wojownicy zbierają ich dużo.NEW_LINENEW_LINEA ty będziesz w@stanie?", ["Progress"]="Pokaż mi insygnia, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="<Narkrall zaciska insygnia w@swojej umęczonej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEWięc, YOUR_CLASS7. Jesteś bardziej YOUR_GENDER(interesujący;interesująca) niż przypuszczałem. NEW_LINENEW_LINEMoże twoja Horda może stanąć z@moimi najlepszy wojownikami. Wypróbujmy cię...", ["Translator"]="bombastik"},
["27752"]={["Title"]="Walcz jak Dziki Młot", ["Objectives"]="Zbierz 10 beczek Thundermar Ale z@ruin w@Thundermar. Ostrożnie - mają kopa!", ["Description"]="Nie chwalimy się stwierdzeniem, że@my, Thundermarzy, warzymy najlepsze piwo we@Wschodnich Królestwach. Jest na@to 220 dowodów. Tak, dobrze słyszysz!NEW_LINENEW_LINEGdy ludzie uciekli z@południa do@centrum miasta, zostali zmuszeni, aby zostawić gorzałę.NEW_LINENEW_LINE<Blundy zatrzymuje się, pozwalając, by@powaga sytuacji się nasiliła.> NEW_LINENEW_LINEODBIERZ JE! To sprawi, że@nawet najbardziej pijani wojownicy staną do@zaciekłej walki i@będą siać zniszczenie. Weź dla nich te beczki! To nasza jedyna nadzieja!", ["Progress"]="Daj mi to piwo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEHej, nie@YOUR_GENDER(podpiłeś;podpiłaś) nic, prawda?", ["Completion"]="O tak... dostaliśmy kilka tych beczek dla chłopców na@froncie i@teraz damy popalić! Dziękujemy, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["27753"]={["Title"]="Nigdy nie zostawiaj kolacji ", ["Objectives"]="Zbierz 10 Wildhammer Food Stores z@ruin w@Thundermar.", ["Description"]="Zapasy są bardzo ubogie, YOUR_NAME. Uchodźcy przybywając do@Thundermaru zewsząd - to dużo gęb do@wykarmienia.NEW_LINENEW_LINENiewiele zapasów zostało po@tym, jak ludzie zabrali swoje rodziny w@bezpieczne miejsce. Potrzebujemy tego jedzenia!NEW_LINENEW_LINEPrzetrząśnij ruiny Thundermar na@południu, wschodzie i@południowym zachodzie w@poszukiwaniu zapasów.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie, YOUR_CLASS7! Walka wokół ruin jest dość intensywna.", ["Progress"]="Masz trochę jedzenia?", ["Completion"]="To dobrze - to jak znajdywanie igły w@stogu siana!NEW_LINENEW_LINETo jest zbawienie dla krasnoludów, którzy uciekli tutaj, aby przeżyć.", ["Translator"]="Rako"},
["27754"]={["Title"]="Upadek Smoczych Paszcz", ["Objectives"]="Zabij Dragonmaw Marauders i@zbierz 8 Dragonmaw Insignias. Podobnie zwane postacie w@obrębie ruin w@Thundermar będą również nosiły insygnia.", ["Description"]="Smocze Paszcze!NEW_LINENEW_LINE<Colin pluje.> NEW_LINENEW_LINEOni wszyscy są potworami. Walczyliśmy z@nimi w@górach od@czasów ostatniej wojny. A teraz łączą siły z@Hordą?NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz przekonać nas, Dziki Młot, abyśmy zjednoczyli się pod@sztandarem Przymierza, najlepiej udowodnij, że@jesteś przeciwko Smoczym Paszczom. Przedrzyj się na@pole walki, która szaleje w@ruinach Thundermar na@południu i@południowym zachodzie. Zabij maruderów Smoczych Paszcz i@zbieraj insygnia, które noszą ich najwięksi wojownicy. Potem porozmawiamy.", ["Progress"]="Jak idzie walka, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Spójrz na@to! Sporą tam masz kolekcję trofeów. NEW_LINENEW_LINERoześlę wieści. Jeśli pojedynczy sojusznik, YOUR_CLASS1 może to zrobić, wyobraź sobie, co może zrobić reszta twojej armii!", ["Translator"]="Rako"},
["27755"]={["Title"]="Klątwa grobowców", ["Objectives"]="Zabij 6 Crazed Diggers i@Mekgineer Mixeltweed.", ["Description"]="Klan Neferset nie@jest jedynym zagrożeniem dla naszego świętego grobowca.NEW_LINENEW_LINEKilka tygodni temu na@naszych ziemiach pojawiła się gnomia wyprawa.NEW_LINENEW_LINENie słuchali naszych ostrzeżeń i@weszli zbyt głęboko w@przeklęty skarbiec.NEW_LINENEW_LINECała ekspedycja jest teraz dotknięta straszną klątwą, która okradła ich z@ich zdrowego rozsądku i@przejęła kontrolę nad@ich umysłami.NEW_LINENEW_LINETeraz szukają dostępu do@najgłębszych skarbców Uldum i@stanowią wielkie zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Słonecznego Tarasu i@uwolnij ich nędzne dusze od@klątwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dało się ich ocalić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEStarożytna klątwa, która na@nie spadła, jest nieodwracalna.", ["Translator"]="Helldream"},
["27756"]={["Title"]="Brygadzista", ["Objectives"]="Zabij Glubtoka.", ["Description"]="Jeśli chcemy wiedzieć, co tu się dzieje, to będziemy musieli przedrzeć się przez@całe Deadmines! Brygadzista Glubtok, ogrzy mag, będzie pierwszym, większym wrogiem, którego napotkasz. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), posiada brutalną siłę jego rasy, wspieraną szalonymi zaklęciami!NEW_LINENEW_LINEWeź ten komunikator byśmy mogli być w@kontakcie podczas zwiadu. Zachowaj ostrożność tam na@dole.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINENiezłe wykonanie! Czyste zabójstwo. A teraz kontynuujmy i@zobaczmy, co jeszcze możemy znaleźć! Rozgryziemy tę sprawę, mając cię u@naszego boku, tego jestem pewien.", ["Translator"]="Orina"},
["27757"]={["Title"]="Najciemniejsze głębiny", ["Objectives"]="Zabij Hr'nglth the Lost.", ["Description"]="Widziałam morskie kreatury, które dziwnie przemieszczały się przez@całe bagno. Murloki, tak, ale@przed nimi były jeszcze gilbliny i@makrury... Pewnego dnia widziałam nawet nagę przemierzająca ląd.NEW_LINENEW_LINECoś je tutaj wzywa i@przyprawia o@szaleństwo. Wiele z@tych potworów ciągnęło do@jaskini Stagalbog na@zachodzie. Coś tam jest i@gdy stanie się silniejsze to wszyscy zaczniemy tam zmierzać...NEW_LINENEW_LINEMusisz to zatrzymać zanim się to stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O ja cię, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@całkiem złowieszczą postać. Zastanawiam się co jeden z@nich tutaj robił...", ["Translator"]="bombastik"},
["27758"]={["Title"]="Stolarz", ["Objectives"]="Pokonaj Helixa Gearbreaker.", ["Description"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINEHalo, czy@mnie słyszysz? Wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Helix jest odpowiedzialny za@budowę wielkiego masztu. Nie uważasz chyba, że@próbują ukończyć Juggernauta Defiasów, czyż nie?NEW_LINENEW_LINELepiej idź na@zwiad YOUR_NAME i@nie wstydź się pobrudzić sobie rąk! Masz pozwolenie na@użycie przemocy, jeśli takowa będzie potrzebna, a@zakładam, że@będzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINEHej, tu Horatio. To było niezłe! Obserwuję twoje postępy przez@aplikację szpiegowską Stormwindu Spyatron X3.NEW_LINENEW_LINEIch prace są niewątpliwie pilnie strzeżone. Podążaj naprzód i@zobacz, co uda ci się dowiedzieć. Zakładam, że@to będzie coś dużego!", ["Translator"]="Orina"},
["27760"]={["Title"]="Sztuczna inteligencja", ["Objectives"]="Porozmawiaj przez@terminal A.I.D.A. w@Surveyor's Outpost w@Uldum.", ["Description"]="<Kobiecy głos przemawia do@ciebie przez@przenośny terminal.>NEW_LINENEW_LINEKod awaryjny: 55-729.NEW_LINENEW_LINEUszkodzenie górnych funkcji kory mózgowej u@członków ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@najbliższej lokalizacji terminalu, na@południowy wschód od@Słonecznego Tarasu, dla dalszej analizy.", ["Progress"]="<Terminal zaczyna działać, jego mechanizmy stają się aktywne.>", ["Completion"]="Skanowanie obiektu...NEW_LINENEW_LINEDiagnostyka kory mózgowej wskazuje na@brak zjawiska 'klątwy grobowcowej'.NEW_LINENEW_LINEDiagnoza ujawniła częste urazy głowy.NEW_LINENEW_LINEUżytkownik powinien w@przyszłości starać się zachować większą ostrożność w@obcowaniu z@tępymi narzędziami.", ["Translator"]="Helldream"},
["27761"]={["Title"]="Rozbrajające roztargnienie", ["Objectives"]="Rozbrój First, Second and Third Bomb Clusters i@dezaktywuj 4 Unstable Bomb Bots w@Tomb of the Sun King.", ["Description"]="Klątwa zaatakowała wyższe funkcje mózgu członków ekspedycji, ale@moje obliczenia ujawniają, że@ich stłumiona podświadomość może być nadal stymulowana realistycznymi obrazami.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj hologram do@odwrócenia ich uwagi.NEW_LINENEW_LINEObecnie przygotowują materiały wybuchowe przy grobowcu na@wschodzie, aby uzyskać dostęp do@tajnych przejść w@Uldum.NEW_LINENEW_LINESzukają niebezpiecznej technologii znajdującej się poniżej Uldum i@muszą zostać zatrzymani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyprawa już sama się na@to skazała.NEW_LINENEW_LINENie ma potrzeby, aby zagrażała także reszcie świata.", ["Translator"]="Helldream"},
["27762"]={["Title"]="Fuselight, hej ho!", ["Objectives"]="Poleć na@Nierozbijalnym do@Badlands i@złóż raport Eddiemu Flofizzle.", ["Description"]="Hej, YOUR_RACE7, słuchaj. Mam okazje na@robotę, której nie@chcesz przegapić.NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy tu wysłani z@Fuselight, nowego goblińskiego miasteczka, daleko w@Badlands. Mamy tam mnóstwo pieniędzy, tak@YOUR_GENDER(panie;pani). Nie ma tam za@dużo zombiaków... albo@spiętych paladynów ze@Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINENie, tam panuje niepowstrzymana dzikość natury i@szukamy kogoś takiego jak ty, kto pomoże nam ją poskromić. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)... zaczekamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezłe lądowanie!", ["Translator"]="Radollino"},
["27763"]={["Title"]="Do właściwego Fuselight", ["Objectives"]="Użyj teleportera na@tyłach Fuselight-by-the-Sea, aby znaleźć się na@górze, po@czym złóż raport Dolphowi Blastusowi w@Fuselight, w@Badlands.", ["Description"]="To, YOUR_RACE7, jest raj. Zawsze chciałem zamieszkać w@przytulnym i@cichym miasteczku nad@morzem, żeby skupić się na@moich eksplozjach bez@zamartwiania się, że@coś mnie rozproszy.NEW_LINENEW_LINEJednak cisza nie@jest dla wszystkich... zwłaszcza podróżujących typków-herosów, jak ty.NEW_LINENEW_LINEZainstalowaliśmy teleporter na@tyłach miasta, zabierze cię na@szczyt klifów. Stamtąd, kierując się na@zachód, szybko trafisz do@właściwego Fuselight, w@samym środku Badlands.NEW_LINENEW_LINETam powinno być dla ciebie więcej roboty. Powiedz im, że@Flo cię przysłał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Fuselight!", ["Translator"]="Radollino"},
["27764"]={["Title"]="Dziwna prośba", ["Objectives"]="Zanieś Dolph's Package do@Rhei w@Lethlor Ravine, w@Badlands.", ["Description"]="Przejdźmy do@rzeczy. Mam paczkę do@dostarczenia.NEW_LINENEW_LINEMłoda pani przybyła do@naszego miasteczka nie@tak dawno, szukając skompresowanego prochu, hartowanej obudowy bomb z@Mithrilu i@jakichś gogli ochronnych. Oczywiście mieliśmy proch i@obudowy, ale@gogle było o@wiele trudniej znaleźć.NEW_LINENEW_LINEW końcu mam je, ale@ona już powróciła do@swoich badań w@Lethlor Ravine. Zaniesiesz jej tę parę?", ["Progress"]="Achh... YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mnie. Świetnie.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. Możesz zachować gogle, bo@już spełniły swoją rolę - sprowadziły cię do@mnie.", ["Translator"]="Radollino"},
["27765"]={["Title"]="Pierwsza próbka: dzikie jaja", ["Objectives"]="Posiądź 6 Wild Black Dragon Eggs.", ["Description"]="Eksperymentuję z@czarnymi smokami. Zwłaszcza interesuje mnie ich prokreacja.NEW_LINENEW_LINEDo moich obecnych eksperymentów potrzebuję kilku jaj czarnych smoków, z@powodu których jestem tu w@Lethlor Ravine. Mogłabym zebrać je osobiście, ale@myślę, że@skorzystasz, wyręczając mnie w@tym.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je przy krawędziach wąwozu. Uważaj na@strażników kluczących nad@jajami - nie@lubią, gdy ktoś ich okrada.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi jaja?", ["Completion"]="Dziękuję za@zebranie ich tak@szybko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["27766"]={["Title"]="Druga próbka: pisklęta", ["Objectives"]="Posiądź 10 Scalding Whelp Corpses.", ["Description"]="Potrzebuję kolejnej przysługi. Musisz zdobyć ciała piskląt czarnych smoków, które latają w@pobliżu. Zabij je i@przynieś mi ich truchła.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co prosiłam?", ["Completion"]="To straszne zadanie było koniecznością, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWszystko zostanie wyjaśnione w@swoim czasie. Póki co, wiedz jedno:NEW_LINENEW_LINENie jestem zwykłą goblinką.NEW_LINENEW_LINESłużę pani o@niewyobrażalnej mocy, a@jej motywy nie@są tak@mroczne, jak może się zdawać.", ["Translator"]="Radollino"},
["27768"]={["Title"]="Krok drugi: Upuszczacz Krwi", ["Objectives"]="Zabij Gomora the Bloodletter w@Butchery.", ["Description"]="Tutejsze trolle kontynuują upadek moich braci do@koszmaru. Infekują oni i@zatruwają zielone smoki krwią ich okropnego boga i@następnie zbierają zło, które w@nich rośnie. Są hodowani jak bydło...NEW_LINENEW_LINETa obrzydliwa dzikość nie@może trwać dalej. Powróć do@Sali Masek i@wejdź w@inny korytarz, w@kierunku Rzeźni. Gomora Upuszczacz Krwi zbiera ciała na@ohydne i@złe rytuały w@tamtym miejscu. Odbierz mu życie, którego nie@jest godzien!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zasługiwał na@taki los. Wśród mojego rodu nie@uświadczysz pacyfizmu czerwonych smoków. Nie będziemy cierpieć przez@ingerencje śmiertelników.", ["Translator"]="ghoul"},
["27769"]={["Title"]="Ujawnienie Rhei", ["Objectives"]="Poznaj prawdziwą tożsamość Rhei.", ["Description"]="Jak wcześniej wspomniałam, nie@jestem zwykłą goblinką. Może już YOUR_GENDER(odgadłeś;odgadłaś) moją prawdziwą tożsamość.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@objawię ci moja prawdziwą formę. Jako, że@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), iż@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) zaufania, również podzielę się detalami mojego planu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje prawdziwe imię to Rheastrasza i@jestem wysłanniczką samej Alexstraszy, Aspektu Czerwonych Smoków.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy Deathwing zajęty jest obecnie innymi sprawami, zamierzamy odnowić ród Czarnych Smoków.NEW_LINENEW_LINEA ty nam w@tym pomożesz.", ["Translator"]="Radollino"},
["27770"]={["Title"]="Podnosząc całun", ["Objectives"]="Bądź przy ostatnim etapie badań Rhei.", ["Description"]="Ród Czarnych Smoków był niegdyś szlachetny. Byli strażnikami ziemi, ochraniając każdy ląd. Cóż za@ironia, że@stali się największą zmorą, jaką znają te krainy.NEW_LINENEW_LINEJa wierzę, że@pozostała iskierka nadziei i@moja pani podziela moją opinię. Ród Czarnych Smoków będzie trwać po@zdradzie Deathwinga i@wzrosną ponownie, jako dumni strażnicy ziemi.NEW_LINENEW_LINEChcę ci coś pokazać. Zamknij oczy, a@ja ujawnię ostatni fragment moich badań.", ["Progress"]="Z pewnością jesteś YOUR_GENDER(niecierpliwy;niecierpliwa), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Znajdziemy fragment dobra w@tych smokach, YOUR_NAME. Niezależnie od@tego, czy@znajduje się to w@dzikich jajach, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), ciałach piskląt, które YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), lub@jajach, na@których leżała Nyxondra... znajdziemy niespaczonego czarnego smoka!", ["Translator"]="Radollino"},
["27771"]={["Title"]="Trzecia próbka: zaimplantowane jaja", ["Objectives"]="Posiądź 3 Nyxondra's Eggs.", ["Description"]="Nyxondra jest trzymana wbrew swej woli. jest ukryta przed swym rodem, w@samym środku ich ziem-wylęgarni. Wysiaduje jaja, ale@zostaną jej odebrane zanim zdążą się wykluć.NEW_LINENEW_LINEOkrutne? Może... ale@nie tak@okrutne jak zagrożenie, które jej ród okazuje mej pani.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@mogę ci zaufać, YOUR_NAME. Zabierz i@przynieś mi jaja Nyxondry. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) spacyfikować Nyxondrę, zanim spróbujesz je odebrać.", ["Progress"]="Pamiętaj, YOUR_NAME... to dla dobra Rodu Czarnych Smoków. Jesteśmy tu, by@je odnowić, nie@krzywdzić. To krok w@kierunku ich odnowienia.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) bez@pytania wszystko, o@co cię prosiłam. Nasza praca w@Lethlor Ravine jest skończona.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, w@którym ujawniam ci wszystko.", ["Translator"]="Radollino"},
["27772"]={["Title"]="Czcigodny Doktor Blam", ["Objectives"]="Przynieś Black Dragon Samples do@Dr. Hieronymusa Blama przy Agmond's End, w@Badlands.", ["Description"]="Podjęłam przemyślaną decyzję ujawniając się tobie, YOUR_NAME. Potrzebowałam twojego zaufania, lecz@nie@mogę zostać tu w@Lethlor Ravine, od@kiedy moja przykrywka została rozwiana.NEW_LINENEW_LINEMoże będziesz w@stanie przedrzeć się YOUR_GENDER(niezauważonym;niezauważona). Masz, weź wyniki moich badań i@zanieś je na@zachód. Przy Agmond's End, spotkasz pewnego gnoma, który będzie wiedział, co z@tym zrobić.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME! Nie możesz wałęsać się tu dłużej niż potrzeba!", ["Progress"]="Dr. H. Blam, do@usług. Jak mogę ci dzisiaj pomóc?", ["Completion"]="Ooch! Naukowe rzeczy! Co my tu mamy...NEW_LINENEW_LINEDzikie jaja? Blech. Niepotrzebne. Nigdy nie@były przydatne.NEW_LINENEW_LINEOoooch, a@to co? Jakiś rodzaj... Prze-inżynierowanego jaja? Wygląda obiecująco, ale@nie chcę wiedzieć, co zrobiła Rhea, żeby je dostać.NEW_LINENEW_LINEHmm... tak, kilka niezłych ciał. Naprawdę niezłych.NEW_LINENEW_LINEOkej, zobaczmy co da się zrobić.", ["Translator"]="Radollino"},
["27773"]={["Title"]="Krok Trzeci: prorok", ["Objectives"]="Pokonaj Proroka Jammal'ana", ["Description"]="To, co stoi pomiędzy mną i@świątynią jest Prorok Jammal'an we@własnej osobie. Jest on przywódcą tutejszych trolli Atal'ai, ohydnym manipulatorem.NEW_LINENEW_LINEWiedz to, że@nie mierzysz się ze@zwyczajnym szalonym trollem, YOUR_NAME, ale@instrumentem sił poza twoimi najciemniejszymi wyobrażeniami. Nie walczysz jednak samotnie; moja siła i@wola Zielonego Smoczego Rodu jest z@tobą.NEW_LINENEW_LINEIdź dalej do@Legowiska Mówcy, w@lewo przez@Salę Rytuału i@następnie w@dół do@Sali Kości. Na dnie znajdziesz Jammal'ana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="On uciekł! Wiedziałem, że@to nie@będzie takie łatwe.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka jest czysta, YOUR_NAME. Czas na@powrót.", ["Translator"]="ghoul"},
["27774"]={["Title"]="Łatwo nimi manipulować", ["Objectives"]="Zabij 9 ogrów Dustbelcher w@Camp Kosh.", ["Description"]="Największe niebezpieczeństwo grożące Fuselight, to bez@wątpienia kolonia ogrów na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWiększość naszych ogrów-sąsiadów było wojowniczymi typkami, ale@wygląda na@to, że@coraz więcej i@więcej z@nich zaczyna praktykować magię. Nie zamierzam mieć armii ogrzych magów przy wrotach.NEW_LINENEW_LINEIdź i@załatw kilka tych ogrów. Mam nadzieję, że@załapią przekaz i@nie będą więcej zadzierać z@potęgą Fuselight.", ["Progress"]="Poczuję się o@niebo lepiej, jak już zajmiesz się tymi ogrami.", ["Completion"]="Zastanawiam się, skąd ci wszyscy ogrzy magowie się wzięli? Ciekawe czasy, naprawdę ciekawe.", ["Translator"]="Radollino"},
["27775"]={["Title"]="Gdy sprawy się komplikują, oszukuj", ["Objectives"]="Zdobądź Instructor's Rod od@Ogre-Mage Instructor w@Camp Kosh.", ["Description"]="Nie mogę zmusić mojego wynalazku do@działania! Ach!NEW_LINENEW_LINEA więc@postanowiłam. Oszukam i@użyję magii.NEW_LINENEW_LINETo, czego potrzebuje mój wynalazek, jest solidnym blokiem na@tyle cienkim, by@wcisnąć go w@miedzianą tubę. Jednak również na@tyle silne, żeby przetrwać powtarzalne uderzenia bez@pęknięcia. Magiczne kostury, które noszą przy sobie ogrzy magowie, na@północ stąd, powinny się nadać perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co się orientuję, tylko@instruktorzy używają potężnych kosturów.", ["Progress"]="Nie lubię używać magii do@moich eksperymentów, ale@to traktuję jako nagły wypadek.", ["Completion"]="Idealnie pasuje! Mój bokser na@kozy jest nareszcie ukończony!", ["Translator"]="Radollino"},
["27776"]={["Title"]="Czas na kozy, mój drogi!", ["Objectives"]="Użyj Garyanne's Goat Puncher na@12 Billy Goats w@Fuselight.", ["Description"]="Mamy tu niewielki problem z@kozami we@Fuselight, jeśli jeszcze się nie@YOUR_GENDER(zorientowałeś;zorientowałaś). Jedzą dosłownie wszystko, a@szczególnie zasmakowały im nasze zębatki i@tryby, które zwykle zostawiamy wszędzie wokół.NEW_LINENEW_LINETo się staje naprawdę irytujące!NEW_LINENEW_LINEWiększość tych kóz szwenda się się na@skrajach miasteczka, tuż obok klifów. Użyj tego przyrządu, by@dać im... 'lekkiego kopa'.", ["Progress"]="To ich wina, same stały za@blisko zbocza!", ["Completion"]="Świetna robota! Jestem pewna, że@te kozy następnym razem pomyślą jeszcze raz zanim znów zaczną przeżuwać moje zębatki!", ["Translator"]="Radollino"},
["27777"]={["Title"]="Podstawowe kody dostępu", ["Objectives"]="Zdobądź Core Access Codes od@Twizzleflux the Insane.", ["Description"]="Liczba członków ekspedycji jest bardzo duża, YOUR_GENDER(użytkowniku;użytkowniczko) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPoradzenie sobie z@nimi za@pomocą konwencjonalnych środków zajęłoby ci 2.700.136 i@pół godziny.NEW_LINENEW_LINEMożemy wykorzystać potężne źródło energii utrzymywane w@pojeździe gąsienicowym ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować kodów dostępu do@jądra fuzyjnego, aby to osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEMekgineer Twizzleflux ma te kody i@można go znaleźć w@Wieży Obserwatora Gwiazd na@południowym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEWysłałam częstotliwości zagłuszające do@kodera. Użyj go, aby tymczasowo wyłączyć obronę Twizzlefluxa.", ["Progress"]="Czy udało ci się, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOszacowałam twoje szanse na@przeżycie na@poziomie 68,5%.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(użytkowniku;użytkowniczko) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy uzyskać dostęp do@rdzenia syntezy jądrowej.", ["Translator"]="Helldream"},
["27778"]={["Title"]="Zhakować Wibson", ["Objectives"]="Zhakuj Wibson Mainframe na@szczycie M.A.C. Diver.", ["Description"]="A więc@to prawda. Nowe ekipy ekspedycji przybyły drogą morską.NEW_LINENEW_LINEMoje skanery wykryły, że@już zostały dotknięte przez@zjawisko klątwy.NEW_LINENEW_LINEMusisz się spieszyć i@wejść na@pokład Nurka M.A.C. Kody dostępu umożliwią nam kontrolę nad@funkcjami jądra fuzyjnego, ale@wciąż musimy przejść przez@warstwę zabezpieczeń.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Użytkowniku;Użytkowniczko) YOUR_NAME, muszę poprosić cię o@zhakowanie bardzo wyrafinowanego komputera typu mainframe zwanego 'Wibson'.NEW_LINENEW_LINENie martw się, przekażę ci wszystkie instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało mi się przejąć kontrolę, YOUR_GENDER(użytkowniku;użytkowniczko) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mogę jednak utrzymać stałej temperatury rdzenia w@nieskończoność.", ["Translator"]="Helldream"},
["27779"]={["Title"]="Gnomorozwałka", ["Objectives"]="Zniszcz 1000 Crazed Gnomes.", ["Description"]="Pobrałam program do@jądra fuzyjnego i@mam nad@nim pełną kontrolę.NEW_LINENEW_LINEStworzyłam małą kieszeń powietrza, aby uniknąć wyparowania YOUR_GENDER(użytkownika;użytkowniczki) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKontroluję wszystkie funkcje ruchu, dzięki czemu mogę utrzymać wszystkie cykle stabilne.NEW_LINENEW_LINEZejdź ze@wzgórza i@zneutralizuj jak najwięcej członków ekspedycji, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEMoja analiza ujawnia, że@​​możesz odczuwać... 'poczucie winy' w@wyniku tak@wysokiej liczby ofiar śmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Użytkowniku;Użytkowniczko) YOUR_NAME, YOUR_GENDER(możesz;możesz) być YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@dla członków ekspedycji nie@ma już nadziei.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stało się, YOUR_GENDER(użytkowniku;użytkowniczko) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc w@tym niefortunnym zadaniu.", ["Translator"]="Helldream"},
["27781"]={["Title"]="Machinacje", ["Objectives"]="Zniszcz Foe Reaper 5000.", ["Description"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINE<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINEHa-halo? YOUR_NAME, jesteś tam? Żyjesz? Halo?NEW_LINENEW_LINEOch, jak dobrze, nadal tam jesteś! Na Lordareon, co oni tam budują? Jakiś rodzaj mechanicznego potwora! Musisz ich powstrzymać przed ukończeniem... tego czegoś!NEW_LINENEW_LINEZasady odłóż na@bok, rób cokolwiek, by@pokrzyżować im plany!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINEZbliżasz się coraz bardziej do@ich siedliska. Najprawdopodobniej dalej ustawili więcej systemów obronnych. Zobacz czy@dasz radę się tam dostać!NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś się tam sekretnie YOUR_GENDER(wkradł;wkradła)!", ["Translator"]="Orina"},
["27782"]={["Title"]="Mathias potrzebuje cię", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Mathiasem Shawem przy Twilight Citadel w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Dobrze mi się spędzało z@tobą czas. Naprawdę przykro mi, że@odchodzisz. Jednak Mathias mówi, że@cię potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@to pilne!NEW_LINENEW_LINEWięc, pójdziemy na@drinka po@tym wszystkim, YOUR_GENDER(kumplu;kumpelo)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Wiemy, gdzie znajduje się ostateczna broń Cho'galla!", ["Translator"]="Rako"},
["27783"]={["Title"]="Garona cię potrzebuje", ["Objectives"]="Pomów z@Garoną Halforcen przy Twilight Citadel w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Dobrze mi się spędzało z@tobą czas. Jest mi naprawdę przykro, że@odchodzisz. Jednak Garona mówi, że@cię potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała, że@to pilne!NEW_LINENEW_LINEWięc, może się umówimy na@drinka po@tym wszystkim, YOUR_GENDER(kumplu;kumpelo)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). W samą porę. Wiemy gdzie znajduje jest ostateczna broń Cho'galla!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27784"]={["Title"]="Młot Zmierzchu", ["Objectives"]="Dostań się do@Młota Zmierzchu.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@kopalni, udało mi się dowiedzieć, gdzie trzymany jest Młot Zmierzchu. Stworzyli go przy Ołtarzu Zmierzchu na@południu.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, kultyści popełnili błąd krytyczny: Cho'gall osobiście nadzoruje jego ostateczną konstrukcję.NEW_LINENEW_LINEWiele z@SI:7 umarło, by@dostarczyć nam tych informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młot Zmierzchu unosi się na@środku ołtarza, bez@ochrony...", ["Translator"]="Rako"},
["27785"]={["Title"]="Admirał", ["Objectives"]="Zabij admirała Ripsnarl. ", ["Description"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINENie moge w@to uwierzyć... prawie skończyli przebudowywać to! Nie mamy dużo czasu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAdmirał Ripsnarl, prawa ręka Vanessy, powinien być na@pokładzie statku. Nigdy się nie@dostaniemy do@niej, jeśli on będzie żył. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokonać nieukończonego golema Juggernauta, znaleźć Ripsnarla i@zabić go, byśmy mogli dostać się do@prywatnych kwater Vanessy na@górnym pokładzie statku.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), admirał jest pod@wpływem klątwy worgenów i@zatopienie swych pazurów w@twoim ciele, sprawiłoby mu wielką przyjemność!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bzzzzzzzzzzzzt.>NEW_LINENEW_LINETwe czyny zyskały uznanie wśród wywiadu, YOUR_NAME. Wielu wysoko postawionych agentów SI:7 obserwowało ze@szczerym podziwem ciebie YOUR_GENDER(infiltrującego;infiltrującą) Deadmines przez@swoje komunikatory.NEW_LINENEW_LINEMathias Shaw we@własnej osobie chce z@tobą rozmawiać. Przełączę cię za@chwilę do@niego!", ["Translator"]="Orina"},
["27786"]={["Title"]="Młot Zmierzchu", ["Objectives"]="Dostań się do@Młota Zmierzchu.", ["Description"]="Kiedy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@kopalni, udało mi się dowiedzieć, gdzie trzymany jest broń Młota Zmierzchu. Stworzyli ją przy Ołtarzu Zmierzchu na@południu.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, kultyści popełnili błąd krytyczny: Cho'gall osobiście nadzoruje jego ostateczną konstrukcję.NEW_LINENEW_LINE<Garona zaczyna ostrzyć swoje ostrza.>NEW_LINENEW_LINEWielu żołnierzy Kor'kron zmarło, by@dostarczyć nam te informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młot Zmierzchu unosi się na@środku ołtarza, bez@ochrony...", ["Translator"]="Rako"},
["27787"]={["Title"]="Skullcrusher the Mountain", ["Objectives"]="Przetrwaj, a@następnie zabij Skullcrusher the Mountain.", ["Description"]="To była pułapka! Cho'gall i@Młot Zmierzchu zwabili cię, aby jego gronn mógł cię wykończyć. NEW_LINENEW_LINEPrzetrwaj i@zabij Skullcrusher the Mountain!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(chłopcze! Pokonałeś;dziewczyno! Pokonałaś) tego cholernego gronna i@YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) Cho'galla do@Bastionu Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINENie martw się. Z twoją pomocą i@twoimi przyjaciółmi, dostaniemy się tam i@zabijemy Cho'galla raz na@zawsze!", ["Translator"]="Rako"},
["27788"]={["Title"]="Skullcrusher the Mountain", ["Objectives"]="Przetrwaj, a@następnie zabij Skullcrusher the Mountain.", ["Description"]="To była pułapka! Cho'gall i@Młot Zmierzchu zwabili cię, aby jego gronn mógł cię wykończyć. NEW_LINENEW_LINEPrzetrwaj i@zabij Skullcrusher the Mountain!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) tego cholernego gronna i@YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) Cho'galla do@Bastionu Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINENie martw się. Z twoją pomocą i@twoimi przyjaciółmi, dostaniemy się tam i@zabijemy Cho'galla raz na@zawsze!", ["Translator"]="Rako"},
["27789"]={["Title"]="Troggowe problemy", ["Objectives"]="Wejdź na@Blam Turret, po@czym przetrwaj falę nacierających troggów.", ["Description"]="Będę potrzebował trochę czasu, żeby przeanalizować te próbki, tak@jak i@przerwy od@tego strzelania do@troggów. Wejdź na@jedną z@moich wieżyczek i@zdejmij tyle troggów, ilu zdołasz. Ja będę tutaj badać próbki.NEW_LINENEW_LINEWieżyczki mają dwie umiejętności: zwykły strzał oraz elektryczne przeciążenie, gdy zbyt wielu wrogów będzie blisko! Heh, heh. Powodzenia.NEW_LINENEW_LINEAha, uważaj na@duże, powolne troggi. Zapewne nie@chcesz żadnego dopuścić blisko siebie.", ["Progress"]="Jeszcze nie@skończyłem. Potrzebuje trochę więcej czasu.", ["Completion"]="Rezultaty mają się tak: zidentyfikowałem ślady spaczenia we@wszystkich trzech próbkach, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Rhea będzie raczej zawiedziona.", ["Translator"]="Radollino"},
["27790"]={["Title"]="Szycha Defiasów", ["Objectives"]="Zabij szychę Defiasów.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Dużo o@tobie słyszałem. Posłuchaj uważnie, masz tutaj konkretną sprawę do@wykonania.NEW_LINENEW_LINENowa szycha Defiasów powinna być w@chatce, dowodząc całą tą operacją. Chcę, byś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@środka i@ją YOUR_GENDER(zabił;zabiła), w@imię setek ludzi, których organizacja jej ojca zamordowała i@terroryzowała.NEW_LINENEW_LINEJestem w@szoku, że@pozwoliła ci podejść do@siebie tak@blisko, nie@uciekając i@nie czekając na@dogodniejszy dla niej moment. Wygląda na@to, że@mamy szczęście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Stormwind, dzięki swym czynom, YOUR_NAME. Vanessa może być jeszcze na@wolności, jednak jest niewielkim zagrożeniem, kiedy to Juggernaut teraz jest przez@nas strzeżony. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["27791"]={["Title"]="Wykopaliska Wiatrów Piasku", ["Objectives"]="Pomów z@głównym badaczem Durdinem przy Dustwind Dig, w@Badlands.", ["Description"]="Mam pewien pomysł, ale@trochę nam zejdzie na@jego realizacji. Szczęśliwie, jestem długodystansowcem.NEW_LINENEW_LINENa północ stąd Liga Odkrywców odkryła nowe ruiny tytanów pod@piaskami. Jeśli jest cokolwiek starszego i@mądrzejszego od@smoków, to tylko@tytani. Ech, słyszałem, że@to tytani STWORZYLI smoki.NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@głównym badaczem Durdinem w@obozowisku na@północy. On będzie miał więcej informacji o@tytanach niż ja.NEW_LINENEW_LINECo ci mówiłem? To rozwiązanie na@długą metę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tytani? Chcesz coś wiedzieć o@tytanach?NEW_LINENEW_LINEPrzybywasz we@właściwe miejsce, YOUR_GENDER(paniczu;panienko). Jesteśmy na@skraju odkrycia czegoś dużego.", ["Translator"]="Radollino"},
["27792"]={["Title"]="Wszystkie ruchy dozwolone w miłości, wojnie i archeologii", ["Objectives"]="Zdobądź Broken Chalice, Dusty Vase, Earthen Hieroglyph i@Trogg Tool.", ["Description"]="Najpierw najważniejsze. Nie zamierzam po@prostu tu siedzieć i@powiedzieć ci wszystko, co odkryliśmy w@tych ruinach. Mamy problemy, którymi trzeba się zająć!NEW_LINENEW_LINENajbardziej natarczywi są ci Relikwiarze, po@drugiej stronie grobowca. Zabierają wszystkie nasze łupy! Czy nie@wiedzą, że@kopanie to praca krasnoludów?NEW_LINENEW_LINEUpoluj kilku ich 'archeologów' - prędzej bandytów, jeśli mnie pytasz - i@przynieś kilka tych drogich artefaktów z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPOTEM pogadamy o@tytanach.", ["Progress"]="Twoje torby wyglądają na@ciężkie. Ciężkie od@odzyskanych artefaktów, dobrze mi się wydaje?", ["Completion"]="Kielich... bezwartościowy.NEW_LINENEW_LINEWaza.... podrobiona.NEW_LINENEW_LINEHieroglif... interesujący, ale@pewnie powszechny.NEW_LINENEW_LINEA to co? Nigdy nie@widziałem troggowych wyrobów tego kalibru! Naprawdę YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@coś rzadkiego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOkej, niech@będzie. Pogadajmy o@tytanach, dobra?", ["Translator"]="Radollino"},
["27793"]={["Title"]="Starożytni strażnicy", ["Objectives"]="Zbadaj The Warden oraz The Sentinel.", ["Description"]="Słyszysz spore dudnienie dochodzące z@centralnej komnaty grobowca. Te dwie statuy wyglądają bardzo podejrzanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po zakończeniu twojej inspekcji, statuy powracają do@oryginalnych pozycji. Jednak coś w@pomieszczeniu się zmieniło...", ["Translator"]="Radollino"},
["27794"]={["Title"]="Powrót do Blama", ["Objectives"]="Zanieś Eye of the Watchers do@Dr. Hieronymusa Blama przy Agmond's End, w@Badlands.", ["Description"]="W skrzyni znajdujesz małe, okrągłe urządzenie spoczywające na@poduszce.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakiekolwiek artefakty pozostałe po@tytanach są w@tym grobowcu, to właśnie jest on. Postanawiasz zanieść to do@doktora Blama.", ["Progress"]="I co?NEW_LINENEW_LINECzy nasza długa meta się opłaciła?", ["Completion"]="Tylko jedno niewielkie urządzenie?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zrozumiem tych tytanów.NEW_LINENEW_LINEDobrze!NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, co to cacko potrafi.", ["Translator"]="Radollino"},
["27795"]={["Title"]="Wichry ciemności", ["Objectives"]="Zgładź 6 Stonard Ogres.", ["Description"]="Bitwa przebiega w@taki sposób, w@jaki chciałam. Wraz z@ich wojownikami, praktycznie wykończonymi, wysłałam kawalerię.NEW_LINENEW_LINETo czego się nie@spodziewałam, to ogrów. Nasi rycerze są dobrze przygotowani przeciwko brutalom, ale@będą potrzebowali pomocy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ciebie z@powrotem na@pobojowisku i@to natychmiast, YOUR_NAME. Niewielu potrafi powalić ogra na@kolana, ale@myślę, że@mogę na@ciebie liczyć. Nie rozczaruj mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka oko w@oko z@ogrem jest imponująca, YOUR_NAME. Cieszę się, że@mam takich żołnierzy jak ty w@tym miejscu.", ["Translator"]="ghoul"},
["27796"]={["Title"]="Statuetka Wartownika", ["Objectives"]="Znajdź zastosowanie dla Warden's Pawn wewnątrz Tomb of the Watchers, w@Badlands.", ["Description"]="Gdy ci Relikwiarze dostali się tutaj, spanikowaliśmy i@zaczęliśmy wszystko zbierać bez@skrupułów.NEW_LINENEW_LINESporo złej archeologii wydarzyło się tego dnia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, Olga natrafiła na@tą małą, jadeitową statuę. Myśleliśmy, że@to jakiś klucz, ale@nie wiedzieliśmy co otwiera. Może będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) z@nią więcej szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Statua wpasowuje się w@miejsce na@dużej, kamiennej płycie.>", ["Translator"]="Radollino"},
["27797"]={["Title"]="Statuetka Strażnika", ["Objectives"]="Znajdź zastosowanie dla Sentinel's Pawn wewnątrz Tomb of the Watchers, w@Badlands.", ["Description"]="Ta statua została nam prawie skradziona przez@jednego ze@sługusów Relikwiarzy Bloodwatcher'a. Udało nam się go przyłapać na@gorącym uczynku oraz odzyskać statuetkę, ale@to się nam nie@opłaciło.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest to pewnego rodzaju klucz, ale@nigdzie nie@możemy znaleźć zamka w@tych ruinach. Może ty spróbujesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Statua wsuwa się na@miejsce w@zimniej, marmurowej płycie.>", ["Translator"]="Radollino"},
["27798"]={["Title"]="Woda Życia", ["Objectives"]="Użyj Water of Life, aby wydobyć informacje ze@zwłok Forgemastera Finlaya.", ["Description"]="Weź moją Wodę Życia i@przelej ją do@zwłok utopionego krasnoluda.NEW_LINENEW_LINEZa życia był robotnikiem zajmującym się metalami i@choć teraz jego ciało karmi moje jezioro, woda pozwoli mu powiedzieć ci, co chcesz wiedzieć.NEW_LINENEW_LINENastępnie weź swoje informacje i@odejdź z@mojej posiadłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młot Zmierzchu? I mówisz, że@YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) te informacje od@topielca krasnoluda Dzikiego Młota?NEW_LINENEW_LINEŻartujesz, prawda?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27803"]={["Title"]="Oczekiwana ulga", ["Objectives"]="Zabij 8 Subjugated Firestarters.", ["Description"]="Moi chłopcy formują linie obronne na@wszystkich stronach miasta, zatrzymując żywioły płynące z@rozdartej ziemi. Są dobrzy i@trzymają się mocno, ale@nawet najmocniejsze krasnoludy są czasem zmęczeni.NEW_LINENEW_LINESą podzieleni na@zmiany: jedna godzina odpoczynku na@każdą godzinę na@linii obrony. Są to najlepsze efekty jakie mogę uzyskać z@chłopaków, których tu mamy. NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, wybierz linię i@wybierz zmianę. Daj niektórym z@moich chłopców trochę czasu na@odetchnięcie. Zgłoś się ponownie, gdy zabijesz kilka żywiołaków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Dobrze mieć parę rąk zdolną do@pracy.", ["Translator"]="Rako"},
["27804"]={["Title"]="Jedyne domy, które mamy", ["Objectives"]="Zagaś 50 ogni w@Firebeard's Patrol.", ["Description"]="Zostaliśmy już odsunięci dalej, niż się spodziewałem, ale@nie zamierzam oddawać naszych domów tym kundlom. Mogą je spalić, zbombardować i@zamienić w@gruz, ale@nadal będziemy walczyć o@ich odzyskanie.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałbym, że@wolałbym, aby się nie@spaliły. Mam chłopców, którzy przynoszą wiadra ze@studni, żeby powstrzymać ogień. Jeśli do@nich dołączysz, mogą pomóc, rzucając ci wiadra, dzięki czemu nie@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zasuwać całej drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc. Każda jest cenna. NEW_LINENEW_LINEPostaramy się nadal gasić te pożary, dopóki nie@będziemy w@stanie odeprzeć Młota Zmierzchu.", ["Translator"]="Rako"},
["27805"]={["Title"]="Niewielka pociecha", ["Objectives"]="Znajdź i@zwróć Mera's Dried Roses, Parlan's Ivory Hammer oraz Aprika'S Doll.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(tym nowym, który miał;tą nową, która miała) pomóc Keeganowi? Miło cię poznać. Czy możesz wykonać pewne zadanie lub@dwa dla udręczonych krasnoludów z@Dzikiego Młota, którzy schronili się tutaj?NEW_LINENEW_LINEWszyscy byliśmy zmuszeni szybko wycofać się do@tego budynku, a@niektórzy z@nas zostawili za@sobą rzeczy o@wielkiej wartości w@naszych zniszczonych domach w@pobliżu. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprowadzić te rzeczy tu z@powrotem? Przyniesiesz szczęście dla bardzo niespokojnych dusz. ", ["Progress"]="Jesteś w@stanie znaleźć ich kosztowności. Wiem, że@wydaje się to tak@niewielkie, ale@małe rzeczy robią wielką różnicę niektórym ludziom w@takich czasach.", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(hojny;hojna). Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEW dzisiejszych czasach jest wiele mroku w@naszym świecie. Doceniamy światło, które tu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Rako"},
["27806"]={["Title"]="Honorowa postawa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Iain Firebeard na@cmentarzu Firebeard.", ["Description"]="Iain, mój drugi dowódca, niósł ciało jednego z@naszych upadłych herosów do@katedry na@zachodzie. To człowiek, któremu powierzyłem zadanie zreformowania skrzydła jeźdźców gryfów z@wszelkich rozproszonych sił, jakie może znaleźć. Chciałbym, żebyś mu YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEPowinienem przedstawić ci jak ważne jest to zadanie. Nie będziemy w@stanie utrzymać się tu na@zawsze; Młot Zmierzchu lub@orkowie Smoczej Paszczy ostatecznie nas pokonają. Połączenie razem aktywnego oddziału gryfów może być naszą jedyną nadzieją na@przetrwanie tych konfliktów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrowienia, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Zostałeś przysłany;Zostałaś przysłana) przez@Keegana?", ["Translator"]="Rako"},
["27807"]={["Title"]="Klan Mullan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duglas Mullan w@Crucible of Carnage.", ["Description"]="Jeśli mamy zamiar uformować skrzydło jeźdźców, musimy działać szybko by@zebrać ocalałych zanim odejdą albo@zostaną zestrzeleni. Mam na@muszce grupy jeźdźców, które utknęły razem. Wkrótce wyruszam by@odnaleźć grupę jeźdźców Thundermar i@Moorea.NEW_LINENEW_LINEKlan Mullan jest na@zachodzie Tygla Rzezi, gdzie ostatnio ich widziałem. Odszukaj i@jeśli możesz, przekonaj Duglasa Mullana by@połączył siły z@Keegan - jest mu winny przysługę albo@trzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Iain cię przysłał?NEW_LINENEW_LINENie wyglądasz mi na@Firebearda. Dlaczego miałbym słuchać czegokolwiek co mówisz?", ["Translator"]="bombastik"},
["27808"]={["Title"]="Uparty jak Doyle", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Keeland Doyle w@lesie Highland.", ["Description"]="Jeźdźcy Doyle'a zostali ostatnio zauważeni, jak zbiegali się wśród drzew na@południe, na@granicy Obsydianowego Lasu. Są upartą bandą i@najprawdopodobniej trzeba będzie ich przekonać, że@warto do@nas dołączyć. NEW_LINENEW_LINENajlepszym wyjściem  jest poinformowanie Doyle'a, że@Cailin Longfellow pojechała z@nami do@miasta. Keeland ma do@niej słabość i@może wystarczy to, żeby przekonać go, by@przeciągnął wszystkich swoich chłopców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Doyles doznał największych obrażeń od@smoków Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEJest oczywiste, że@walczyli do@końca: nie@było żadnych śladów jeźdźców obok gryfonów. Wątpliwe jest, aby ktokolwiek ocalał.", ["Translator"]="Rako"},
["27809"]={["Title"]="Prośby Firebearda ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mackay Firebeard w@Obozie Wojennym w@Gorshak.", ["Description"]="Potrzebuję także, aby odszukać Mackaya i@jego ludzi po@drugiej stronie, w@Żrącym Wyłomie, w@obozie wojennym Gorshak.NEW_LINENEW_LINESmocze Paszcze nie@przetrwały początkowego ataku, a@Mackay chce splądrować, co może z@obozu, by@zaopatrzyć naszą walkę. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) długo go przekonywać, ale@najprawdopodobniej będą potrzebowali chwili czasu by@spakować parę rzeczy, zanim powrócą do@Keegan.NEW_LINENEW_LINEJeśli będzie trzeba to kopnij ich w@dupę od@Iaina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rychło w@czas, nie? Pomóż nam teraz zawijać rzeczy.", ["Translator"]="Rako"},
["27810"]={["Title"]="Duchy walki", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie i@pokonaj jednego z@jeźdźców gryfów Mullan.", ["Description"]="Keegan chce, żeby jeźdźcy Mullan wzbili się w@powietrze z@nimi? Jeśli istnieje krasnolud, za@którego mógłbym polecieć, to byłby to on, dlatego nie@wiem dlaczego wziął kogoś z@zewnątrz, by@mnie zwerbował. Na moje oko, niezbyt to grzeczne.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@nie wytrzymasz 20 sekund z@żadnym z@moich chłopców, w@barze lub@na@polu bitwy. Udowodnij, że@się mylę. Weź jednego z@nich do@walki, a@potem pomyślę o@locie ze@starym Keeganem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O to chodzi! Nie jest aż tak@źle. Masz trochę zapału do@walki w@sobie.", ["Translator"]="Rako"},
["27811"]={["Title"]="Zapach bitwy", ["Objectives"]="Znajdź 8 gryfonów Mullana i@odeślij je z@powrotem do@jeźdźców gryfów.", ["Description"]="Nie pozwól, by@Duglas cię zmylił, Mullanie znów zaczęli walczyć, a@jeśli jest ktoś, dla kogo byśmy to zrobili, to jest nim Firebeard.NEW_LINENEW_LINEOpuściliśmy nasze gryfy w@lesie Highland na@południu, aby polować i@być z@dala od@dźwięków wojny. Ptaki zasłużyły na@odpoczynek.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, abyśmy wkrótce powrócili, to pomóż nam odzyskać nasze gryfy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kawałek przypalonej brzozy góralskiej. Używamy go podczas treningu - gdy tylko@go wyczują, wrócą prosto do@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Można na@tobie polegać. Zawsze czuję, że@część mnie zaginęła, gdy mój gryfon nie@jest w@pobliżu. Nie mogę mówić za@Duglasa i@resztę klanu, ale@ja będę gotowa jeździć pod@rozkazami Firebearda.", ["Translator"]="Rako"},
["27812"]={["Title"]="Lojalność klanu Mullan", ["Objectives"]="Przekaż wiadomość o@klanie Mullan do@Iaina Firebearda w@Firebeard Cemetery.", ["Description"]="Twój cel został wykonany. Keegan może na@nas liczyć. Spotkamy się ponownie w@mieście, gdy tylko@zbierzemy wszystkich chłopców.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@nie jesteś Dzikim Młotem. Wyobraź sobie, nieźle się rozmnażają tam, skąd pochodzisz.NEW_LINENEW_LINEWciąż nie@widziałem ciebie jeszcze z@kuflem piwa. To będzie prawdziwy test.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przekonałeś;Przekonałaś) Mullanów. Dobre wieści! Nawet nie@wiesz, jak ważne jest to dla nas.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27813"]={["Title"]="Godna śmierć dla Smoczych Paszcz", ["Objectives"]="Pokonaj 6 Dragonmaw Stragglers.", ["Description"]="Młot Zmierzchu ograbił to miasto, zabijając większość Smoczych Paszcz, którzy w@nim mieszkali. Kilkoro przeżyło i@nie będzie w@porządku jeżeli wykupią sobie wolność w@zamian za@zapasy.NEW_LINENEW_LINEChociaż to nie@ma większego znaczenia. NEW_LINENEW_LINECóż, nie@podoba mi się, że@atakują moich chłopców. Zabij ich kub wypłosz - nie@obchodzi mnie to jak to zrobisz, ale@maja po@prostu zniknąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak już lepiej. Skończmy gromadzić zapasy i@wracajmy do@Keegana.", ["Translator"]="Rako"},
["27814"]={["Title"]="Wszystko co możemy dostać", ["Objectives"]="Przynieś 8 broni Smoczych Paszcz do@Broma Forgehammera w@pbozie wojennym w@Gorshak.", ["Description"]="Mamy siedzieć na@tyłach i@wykuwać więcej broni? Hah! Forgehammer nigdy nie@bał się bitwy! Kto potrzebuje bezpieczeństwa w@domu, aby wytwarzać broń? Poza tym - tu jest mnóstwo surowców. Te bronie Smoczych Paszcz są bezwartościowe, ale@można je stopić, by@wytwarzać prawdziwą. Przynieś mi 8 ich sztuk, żebyśmy ja i@córka mogli ją przekuć.", ["Progress"]="Ile YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) do@tej pory?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(dobrym chłopakiem;dobrą dziewczyną). NEW_LINENEW_LINEMasz me podziękowania i@trochę złota za@kłopoty.", ["Translator"]="Rako"},
["27815"]={["Title"]="Coś dla chłopaków", ["Objectives"]="Przynieś broń Forgehammera do@Iaina Firebeard na@cmentarzu Firebeard.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś obóz i@załatwiłeś;Oczyściłaś obóz i@załatwiłaś) sprawy dla Forgehammera? Nieźle, jak na@ciebie, YOUR_CLASS7. Zabierz je do@Iaina na@cmentarzu Firebeard, a@on powinien wynagrodzić cię za@dobrze wykonaną pracę.", ["Progress"]="Co my tu mamy?", ["Completion"]="Hah! Wygląda na@to, że@nalot przeszedł bardzo dobrze. Będziemy musieli kupić Forgehammerowi kolejkę gorzały, gdy skończymy z@tym bajzlem.", ["Translator"]="Rako"},
["27816"]={["Title"]="Osobiste życzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Keeganem Firebeard w@Firebeard's Patrol.", ["Description"]="Szkoda Doyles'a. Cudem jest to, że@tak wielu z@nas się udało, więc@nie@można tego uznać za@niespodziankę.NEW_LINENEW_LINETe chamy z@Thundermar są tchórzami. Nawet powiedziawszy im, że@to prośba Keegana, nie@zamierzają postawić stopy poza ich miastem. Wierzyłem jednak w@Mooresa. NEW_LINENEW_LINEKeegan chciał się z@tobą spotkać, jak wrócisz. Znajdź go w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) dużo szczęścia przyprowadzając tu tych jeźdźców. Rychło w@czas - właśnie odepchnęliśmy żywiołaki, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć drogę wolną do@przypuszczenia ataku. NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(świetny;świetna).", ["Translator"]="Rako"},
["27817"]={["Title"]="Rzut Młotem", ["Objectives"]="Zabij 12 Twilight Stormbenders i@Servias Windterror dosiadając jednego z@gryfów z@Firebeard's Patrol.", ["Description"]="Dzięki tobie i@Iainowi mamy wystarczająco dużo jeźdźców, abyśmy mogli znowu podjąć walkę z@Młotem Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy przeszkoleni do@walki oraz do@jazdy na@gryfach, ale@bardziej wydajne jest posiadanie drugiego jeźdzca do@obsługi Stormhammera. Pomyślałem, że@możesz uczynić te honory.NEW_LINENEW_LINEWybierz gryfa i@dołącz do@walki. Najlepiej pośpiesz się - chcemy, przed końcem tej godziny mieć z@głowy kultystów z@tych latających kamulców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się wykonuje zadania, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)!NEW_LINENEW_LINEWraz z@pomocą lotników, możemy zakończyć walkę z@Młotem Zmierzchu. W każdej chwili możesz latać z@nami.", ["Translator"]="Rako"},
["27818"]={["Title"]="Pełzające znaki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Stagalbog Serpent Hearts.", ["Description"]="Osiedliłam się tu na@długo przed założeniem Bogpaddle, aby ważyć moje mikstury w@ciszy i@spokoju. Znam to bagno, jak własną kieszeń.NEW_LINENEW_LINENiedawno dzicz się zmieniła. Te skrzydlate węże, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@Stagalbog, to węże wiatrów i@nikt ich nie@widział od@wieków.NEW_LINENEW_LINESą także głównymi składnikami mikstur, jeśli są tymi, o@których myślę. Bądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@załatw mi kilka ich serc, dobrze?", ["Progress"]="Nie bądź YOUR_GENDER(taki delikatny;taka delikatna) teraz.", ["Completion"]="Zobaczmy...NEW_LINENEW_LINEMmm, o@tak. Tak właśnie myślałam, że@nimi są. Wciąż mogą być przydatne, ale@to jest okropne, że@mam takie rzeczy na@moim podwórku.", ["Translator"]="Radollino"},
["27821"]={["Title"]="Orkowie i ludzie", ["Objectives"]="Zabij 8 Stonard Warriors.", ["Description"]="Z wojną, która szaleje po@całym świecie, ostatnią rzeczą jaką potrzebujemy jest osiedlająca się Horda na@naszym podwórku. Redridge, Duskwood, nawet Elwynn znajdują się kilka dni drogi stąd.NEW_LINENEW_LINEDokonamy pierwszego uderzenia i@nie planuję dać Hordzie szansy na@złapanie oddechu. Więc zastanów się. Chwyć za@broń, dołącz do@reszty wojsk na@zewnątrz Bloodmire i@zacznij zabijać orki.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z@powrotem, gdy zadasz im straty. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(wrócił żywy;wróciła żywa)... i@to jest rozkaz. Odmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej na@tobie czarnego niż czerwonego... i@to właśnie chciałam zobaczyć. Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) co wymagałam, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27822"]={["Title"]="Ospałe niezdary", ["Objectives"]="Zabij 5 Stonard Peons.", ["Description"]="Chcę, żeby zwycięstwo tutaj było całkowicie pewne. Posiadanie większej ilości surowców nie@wystarczy. Musimy być pewni, że@przeciwnik nic nie@ma.NEW_LINENEW_LINESiły zbrojne w@Stonard zależą od@drewna zebranego z@otaczających lasów. Orczy robotnicy, rąbiący drewno, mogą nie@być wojownikami, ale@nie żywią niczego poza nienawiścią do@ludzi.NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości. Chcę by@ci robotnicy byli martwi, ukróć zaopatrywanie Stonardu w@drewno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze składy drewna zostały zaatakowane, gdy ciebie nie@było. W ostateczności nasze zapasy po@tej dostawie się nie@zmienią.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27823"]={["Title"]="Krasnolud też ma swoje potrzeby", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Mugs of Shadowstout.", ["Description"]="Mogę docenić dobre wykopaliska, jak każdy krasnolud, nie@zrozum mnie źle. Chodzi o@to, że... no, kopiemy tak@dużo, pijemy tak@mało, że@czasem myślę o@odstawieniu łopaty i@powrocie do@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@dzisiaj. Mam tu jeszcze coś do@wykopania.NEW_LINENEW_LINETe krasnoludy z@Czarnorytnych z@miejsca wykopalisk Hammertoe - zaraz na@północ stąd - warzą dobre, mocne piwo, tu na@pustyni. Dasz radę załatwić kilka sztuk dla mnie?", ["Progress"]="<Sigrun oblizuje usta z@niecierpliwości.>", ["Completion"]="<Sigrun od@razu opróżnia zakurzony kufel trunku.>NEW_LINENEW_LINEWow, to jest mega mocne! Wiedziałem, że@mają piwo, ale@nigdy się nie@spodziewałem u@nich takiego! To moje ulubione, ciemne, pełne!", ["Translator"]="Radollino"},
["27824"]={["Title"]="Dobre rzeczy", ["Objectives"]="Poszukaj skarbów w@dolnym piętrze w@fortecy Angor.", ["Description"]="Mam dla ciebie propozycję, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).NEW_LINENEW_LINECi Czarnorytni byli tu, zanim przybył Durdin ze@swoją ekipą. To oznacza, że@gdy ruiny tytanów się otworzyły, Czarnorytni byli tu pierwsi, zabierając co im w@ręce wpadło. Założę się, że@mają sporo tych skarbów pod@kluczem w@fortecy Angor, na@północny zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEJuż YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@potrafisz namierzyć krasnoluda. Skieruj się do@tej fortecy i@namierz sobie drogę do@skarbu tytanów.NEW_LINENEW_LINETeż bym poszedł, ale@jestem pijany.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) tak@szybko?", ["Completion"]="No, to jest skarb!NEW_LINENEW_LINEA już zaczynałem się martwić, że@to wcale nie@były ruiny tytanów!NEW_LINENEW_LINEPokażę to Durdinowi.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["27825"]={["Title"]="Przetrwają najgrubsi", ["Objectives"]="Zdobądź 6 sztuk Dustbelcher Meat i@10 Dustbelcher Silk.", ["Description"]="Kończą nam się zapasy, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Z czarnymi smokami siejącymi zniszczenie na@tym, co było naszymi terenami łowieckimi, nie@mamy sposobu na@zdobycie jedzenia.NEW_LINENEW_LINEJednak ogry na@południowym wschodzie, mają dokładnie to, czego potrzebujemy. Wewnątrz ich jaskini YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć trochę mięsa i@materiałów rzemieślniczych.NEW_LINENEW_LINEMogą próbować walczyć. Miej się na@baczności.", ["Progress"]="Witam ponownie.", ["Completion"]="Zdaje mi się, że@te ogry nie@stanowiły dla ciebie problemu.NEW_LINENEW_LINEMasz - trochę złota za@fatygę.", ["Translator"]="Radollino"},
["27826"]={["Title"]="W paszczę smoka", ["Objectives"]="Zanieś Purified Black Dragon Egg do@Rhei w@Dragon's Mouth, w@Badlands.", ["Description"]="<Dr. Blam niemo wpatruje się w@jajo, mruga parę razy, po@czym patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEC... czy@ty to YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)? Niesamowite! Mój pomysł z@tytanami zadziałał! Oczywiście z@twoją pomocą.NEW_LINENEW_LINEBędziemy chcieli oddać to Rhei. Nie ma jej już w@Lethlor Ravine; wydaje mi się, że@jej przykrywka poszła z@dymem, gdy pokazała swoją prawdziwą formę przy tych wszystkich pisklakach. Jest teraz na@zachodzie, w@obozie Przymierza o@nazwie Dragon's Mouth.NEW_LINENEW_LINEBędzie na@ciebie czekać. Na to jajko też.", ["Progress"]="Ładunek, który niesiesz jest bardzo wartościowy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wezmę od@ciebie to jajo.NEW_LINENEW_LINEMusimy je teraz zainkubować... i@ukryć, szybko.NEW_LINENEW_LINESporo wściekłych smoków go szuka.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, dobrze cię znowu widzieć.", ["Translator"]="Radollino"},
["27827"]={["Title"]="Szybki, wściekły i gruby", ["Objectives"]="Pomów z@Ericem 'The Swift' w@Dragon's Mouth, w@Badlands.", ["Description"]="W pośpiechu przed opuszczeniem Lethlor Ravine, zapomniałam o@jednym: Nyxondrze. Uwolniła się i@ogłosiła alarm wśród czarnych smoków. Połowa rodu jest tu, w@zachodnim Badlands i@czai się na@to jajo.NEW_LINENEW_LINEZajmę się ukryciem jaja. Ty zajmiesz się smokami. I będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wsparcie.NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@Ericem, po@drugiej stronie obozu. On i@jego bracia chętnie się przyłączą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty jesteś osobą, na@którą czekamy?NEW_LINENEW_LINETrochę zajęło ci dotarcie tutaj.NEW_LINENEW_LINECzas rozprostować gnaty.NEW_LINENEW_LINEChodźcie chłopaki!NEW_LINENEW_LINEIdziemy zabić parę czarnych smoków!", ["Translator"]="Radollino"},
["27828"]={["Title"]="Eric, przydatny krasnolud", ["Objectives"]="Użyj Eric's Charge i@Eric's Pocket Potion.", ["Description"]="Zanim przejdziemy do@szalonego zabijania smoków, pozwól, że@opowiem ci o@moim stylu walki.NEW_LINENEW_LINE'Śmigacz' - tak@mnie wołają, a@o to dlaczego: skoczę prosto w@twoich wrogów - najpierw hełmem - i@ogłuszam ich na@kilka sekund. Trzymam też kilka mikstur na@czarną godzinę.NEW_LINENEW_LINEMoże poćwiczymy walki wspólnie? Chodźmy na@pole walki i@przetestuj moje umiejętności.", ["Progress"]="Nie skończyliśmy jeszcze, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie wiem, czy@jestem dla ciebie 'wystarczająco silny' czy@'wprawiony w@boju', ale@załatwiam robotę po@swojemu.NEW_LINENEW_LINEOczekuję na@walkę u@twojego boku.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@walczyłem z@tak śmiesznie YOUR_GENDER(wyglądającym;wyglądającą) YOUR_CLASS5, jak ty.", ["Translator"]="Radollino"},
["27829"]={["Title"]="Gniew Czarnych Smoków", ["Objectives"]="Zabij Kalarana the Annihilatora i@4 Darkflight Soldiers.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Zdaje się, że@cała wasza czwórka miała już czas, żeby się zapoznać.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie pierwsze zadanie. Kalaran, starożytny czarny smok o@znacznej mocy, przyłączył się do@polowania na@jajo, które chronimy. Musimy go zatrzymać, zanim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go wraz ze@sługusami w@Dustbowl, na@północny wschód od@Dragon's Mouth. Odnajdź go i@pokonaj. Zapewne będziesz potrzebować pomocy ze@strony swoich nowych krasnoludzkich sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeden niebezpieczny smok mniej, jeden krok bliżej do@odkupienia.NEW_LINENEW_LINEDo boju, moi żołnierze!", ["Translator"]="Radollino"},
["27830"]={["Title"]="Ich polowanie dalej trwa", ["Objectives"]="Pokonaj generała Jirakka, Moldarr, i@6 Blackflight dragonspawn.", ["Description"]="Ród czarnych smoków oznacza kłopoty. Wygląda na@to, że@zajęli sporą ilość New Kargath, wielkiej osady Hordy, na@północny zachód od@Dragon's Mouth. Ich oddziałami dowodzi generał Jirakka i@jego czempion, Moldarr. Muszą zostać zatrzymani.NEW_LINENEW_LINEMy smoki nie@wtrącamy się w@sprzeczki pomiędzy Hordą, a@Przymierzem, ale@rozumiem ryzyko jak bierzesz na@siebie, wchodząc do@New Kargath. Proszę, herosi... uważajcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejne dwa niebezpieczne czarne smoki zostały wykluczone z@polowania na@jajo.NEW_LINENEW_LINEJednak twoje najważniejsze zadanie wciąż czeka.", ["Translator"]="Radollino"},
["27831"]={["Title"]="Smutek i furia", ["Objectives"]="Zabij Nyxondrę i@12 Nyxondra's Broodlings.", ["Description"]="To, czego najbardziej żałuję, to sposób w@jaki potraktowałam Nyxondrę. Zmusiłam ją do@wysiadywania jaj, po@czym przeprowadzałam na@nich eksperymenty. Znowu, znowu i@jeszcze raz znowu.NEW_LINENEW_LINEJako, że@sama jestem matką, mogę sobie tylko@wyobrazić jej smutek.NEW_LINENEW_LINENie... nie@mogę być słaba. Przecież nasza praca zapewni przyszłość nowej generacji czarnych smoków. Jej ofiara była konieczna.NEW_LINENEW_LINETeraz kołuje nad@ruinami Kargath, na@północnym zachodzie od@New Kargath, szalona z@wściekłości. Proszę bohaterowie... zakończcie jej cierpienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko pomyśl... Nyxondra może skończyć jako matka nowego rodu czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEW śmierci przekazała dar przyszłym generacjom całej Azeroth.", ["Translator"]="Radollino"},
["27832"]={["Title"]="Ukryty Lęg", ["Objectives"]="Pomów z@Rheą w@Hidden Clutch, w@Badlands.", ["Description"]="Teraz, gdy większość czarnych smoków opuściła Badlands, bezpieczniej teraz przenieść jajo. Znajdziesz mnie na@małym płaskowyżu, na@północ od@New Kargath.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@znajdź mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jajo zawsze musi być w@ruchu.NEW_LINENEW_LINENigdzie nie@jesteśmy bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEDeathwing, nawet pogrążony w@szaleństwie, zna wszystkie ukryte miejsca na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEJajo nie@może odpoczywać.", ["Translator"]="Radollino"},
["27833"]={["Title"]="Półtonowi obrońcy", ["Objectives"]="Zabij 12 Dustbelcher Combatants. Możesz zabijać Dustbelcher Maulers i@Dustbelcher Shaman.", ["Description"]="Powiedziałbym, że@mamy niewielki problem ze@smokami, ale@wygląda na@to, że@są bardziej zainteresowane New Kargath, niż naszym małym obozowiskiem. Niemniej jednak, moi najlepsi ludzie są skupieni na@powstrzymywaniu smoków w@zatoce.NEW_LINENEW_LINEJest jeden problem, którego nie@przewidziałem - obóz ogrów na@południowym zachodzie. Niewielka armia kombatantów wyszła ze@swojej nory.NEW_LINENEW_LINENie możemy siedzieć i@czekać, aż nas oflankują, żołnierzu. Zmniejsz ich oddziały, zanim oni zrobią to z@naszymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJednak obawiam się, że@nie mam czegoś wartościowego do@zaoferowania, prócz szczerego aplauzu.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEOch, mam coś takiego.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, wybierz sobie.", ["Translator"]="Radollino"},
["27834"]={["Title"]="Baelog, Szklana Armata", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Baeloga - Valhalla Shot i@Baelog's Warcry.", ["Description"]="Zanim zacznę wpakowywać strzały w@te smoki, wolę się przedstawić.NEW_LINENEW_LINEJestem Baelog, mięsień naszej grupy. Mój miecz kąsa niczym krokoliszek, a@moje strzały śpiewają jak upiorzyce. Mam jednak tendencję do@szybkiego zmęczenia oraz nie@mogę przyjąć na@siebie tyle, co moi bracia.NEW_LINENEW_LINETy dajesz mi znak, ja posyłam strzały prosto w@serce twego wroga. Mogę również pokrzepić swych braci, doprowadzając ich do@bitewnego szału.NEW_LINENEW_LINEMoże spróbujemy wspólnie powalczyć armię w@ramię?", ["Progress"]="Nie jesteśmy jeszcze gotowi. Trochę więcej praktyki, a@potem zabierzemy się za@zabicie smoka.", ["Completion"]="Myślę że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŁapiesz o@co chodzi.", ["Translator"]="Radollino"},
["27835"]={["Title"]="Olaf, wielki kumpel", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Olafa: Shield Wall i@Mighty Shout.", ["Description"]="Pewnie już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@jestem całkiem duży, jak na@krasnoluda.NEW_LINENEW_LINEUpewniam się, że@moi bracia nie@wpadają w@zbyt duże kłopoty. Są mali i@nie mają tak@dużej tarczy, jak ja. A ja jestem duży i@mogę wytrzymać kilka potworów naraz! Plus, jeśli jestem odpowiednio ostrożny, zwykle trafiają w@moją tarczę!NEW_LINENEW_LINECiebie też mogę ochronić! Choć, trochę poćwiczymy. Upewnię się, że@wrogowie będą atakować mnie, nie@ciebie.", ["Progress"]="Nie martw się, YOUR_GENDER(malutki;malutka). Ochronię cię. ", ["Completion"]="Widzisz?NEW_LINENEW_LINENie musisz się niczego obawiać, gdy Olaf jest w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEPo prostu daj mi znać, a@ochronię cię przed potworami.", ["Translator"]="Radollino"},
["27836"]={["Title"]="Zatrzymanie rozsiewu", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Slitherer Eggs.", ["Description"]="Zabicie tych plugawych stworzeń, które bezczeszczą rzekę swoją obecnością, nie@wystarczy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENowe pokolenie tych potworności ponownie zaczyna odradzać się w@naszych świętych wodach.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich obrzydliwe jaja i@zniszcz je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo sprawi, że@nasze prorocze wizje będą o@wiele jaśniejsze.", ["Translator"]="Gelu"},
["27837"]={["Title"]="Intruzi w wodzie", ["Objectives"]="Zabij 8 Stillwater Slitherers.", ["Description"]="Wkrótce po@upadku barier ochronnych Uldum, rzeka Vir'naal została dotknięta straszliwą korupcją.NEW_LINENEW_LINETo, czy@została tu sprowadzona umyślnie, czy@przypadkowo, nie@ma większego znaczenia.NEW_LINENEW_LINEWynik jest taki sam. W miarę, jak rzeka staje się zasnuta mgłą, tak@samo nie@możemy dostrzec tego, co przyniesie nam przyszłość.NEW_LINENEW_LINEWyjdź na@zewnątrz, YOUR_CLASS7. Te plugawe stworzenia nigdy nie@miały prawa żyć w@dziewiczych wodach naszej rzeki.NEW_LINENEW_LINEZabij je, aby rzeka mogła ponownie dać nam wizje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMogę wyczuć, że@zakłócenia w@rzece znikają.NEW_LINENEW_LINEMimo to, wydaje mi się, że@źródło tej skazy wciąż gdzieś tam jest.", ["Translator"]="Helldream"},
["27838"]={["Title"]="Źródło korupcji", ["Objectives"]="Idź do@północno-wschodniego źródła Vir'naal River i@zabij Scalemother Hevna.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam poradzić sobie z@objawami naszego problemu, YOUR_NAME. Ale badałem te dzikie bestie i@dowiedziałem się, że@ich jaja nie@są wysiadywane tutaj.NEW_LINENEW_LINEStrumień z@prądem przenosi jajka do@tamy, ale@to, co je składa, znajduje się w@górze rzeki.NEW_LINENEW_LINEIdź na@północny wschód, do@głównego brzegu źródła rzeki i@poradź sobie z@korzeniami korupcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak.NEW_LINENEW_LINEWody się oczyszczają.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@dostanę wizję jeszcze przed spotkaniem Wysokiej Rady.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMój głos będzie zależeć tylko@od@tego, co zobaczę.NEW_LINENEW_LINEByć może dzisiaj nam bardzo YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ale@jeśli ta wizja zmusi mnie do@postawienia sprawy przeciwko wojnie, to w@ten sposób zostanie oddany mój głos.", ["Translator"]="Helldream"},
["27839"]={["Title"]="Starożytna broń", ["Objectives"]="Zdobądź Ancient Tol'vir Armaments", ["Description"]="Chociaż formalnie nie@toczymy jeszcze wojny, klan Neferset nie@waha się uwięzić ani zabić wszystkich, którzy wkraczają na@ich terytoria.NEW_LINENEW_LINEKról Phaoris odmawia odwzajemnienia się, nawet jeśli używają naszych ziem do@przemycenia skradzionych relikwii z@grobów naszych przodków.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy donoszą, że@klan Neferset zamierza przenieść dużą część zrabowanej broni na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEPoinstruowałem zrekrutowanych robotników, aby ci pomogli. Zawołaj ich tym rogiem, kiedy znajdziesz przemytników i@odzyskaj broń.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak przebiegała operacja?", ["Completion"]="Dość szybko poszło.NEW_LINENEW_LINERozprowadzę te uzbrojenie wśród moich najlepszych ludzi i@robotników, których YOUR_GENDER(zwerbowałeś;zwerbowałaś).NEW_LINENEW_LINEMam wrażenie, że@pokażą równie tyle odwagi, co moi najlepiej wyszkoleni kapitanowie.", ["Translator"]="Helldream"},
["27840"]={["Title"]="Kryształy Draenethyst", ["Objectives"]="Zbierz 5 kryształów Draenethyst na@terenie Spustoszonego Sanktuarium.", ["Description"]="Zagubieni, którzy żyją w@Opustoszałym Sanktuarium, wyglądają jak my, lecz@są potworami... napędzani szaleństwem rygoru naszej podróży do@Azeroth. Kiedyś byli naszymi braćmi, żyją na@terenie Spustoszonego Sanktuarium na@zachód stąd. Łapią lub@zabijają każdego, który zbłądzi, przemierzając tamte ścieżki.NEW_LINENEW_LINEUkradli nam coś świętego - Kryształy Draenethyst.NEW_LINENEW_LINEBrak nam siły, by@wejść na@teren Spustoszonego Sanktuarium i@odzyskać skradzione kryształy z@chat i@ognisk, ale@bez tych kryształów... możemy stracić naszą drogę.", ["Progress"]="Masz kryształy?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="Dranzer"},
["27841"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Goblin Spirit na@cmentarzu Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałem.... już zjadłem wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczny...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["27842"]={["Title"]="To tylko początek", ["Objectives"]="Zabij Glubtoka.", ["Description"]="Tęsknię za@czasami, gdy legiony ogrów szły ramię w@ramię z@Hordą na@bitwę, a@Sojusz uciekał z@podkulonymi ogonami. Być może te dni powrócą zanim odejdę w@zaświaty.NEW_LINENEW_LINEJednakże, teraz mamy co innego do@roboty. Mag ogrów, Glubtok, połączył siły z@podłym Bractwem Defias i@objął dowództwo jako brygadzista nad@kopalnianymi operacjami. Żałosny głupiec! Zakończ jego życie dla mnie i@dla chwały Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie obawiaj się, YOUR_NAME. jestem blisko ciebie chowając się w@cieniu. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEMusisz kontynuować misję - nie@mogę pozwolić sobie ryzykować życiem dla takich błahych kryminalistów jak tamci.", ["Translator"]="Orina"},
["27843"]={["Title"]="Odmówione posiłki", ["Objectives"]="Zabij 3 Stonard Warlocks.", ["Description"]="Zabijanie ogrów nie@wystarczy. Liczba ogrów przyzywanych na@pole bitwy rośnie zbyt gwałtownie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się daleko za@linię wroga i@odszukaj ich przyzywających. Orkowie używają czarnoksiężników do@sprowadzania posiłków.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, a@portale powinny się zamknąć. Nie ma ich tam zbyt wielu; szybkie, precyzyjne uderzenie powinno sparaliżować wroga. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raz jeszcze, świetna robota. Jeszcze parę uderzeń, a@bitwa będzie nasza.", ["Translator"]="bombastik"},
["27844"]={["Title"]="Zdrajcy!!!", ["Objectives"]="Pokonaj Helixa Gearbreaker.", ["Description"]="Gobliny, które zobaczysz, pracujące dla Bractwa Defias, są zdrajcami kartelu Bilgewater, Strzaskanej Dłoni i@ostatecznie Hordy!NEW_LINENEW_LINENie zostałem zaprzysiężony do@Strzaskanej Dłoni, więc@moja lojalność jest głęboka dla mojego ludu. Najwyraźniej Helix Gearbreaker nie@ma czasu na@takie koneksje i@pracuje teraz nad@budową masztu dla Juggernauta Defiasów. Czy w@imieniu panienki Mayhem i@moim własnym, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) łaskawie 'pozbyć się' Helixa?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi pracodawcy nie@akceptują zdrajców.NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony, łaskawie nagradzają lojalność! Zasługujesz no to, by@być sowicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona)!", ["Translator"]="Orina"},
["27845"]={["Title"]="Liczenie poległych", ["Objectives"]="Użyj the Banner of the Fallen, aby oznaczyć 7 Fallen Marshtide Footmen.", ["Description"]="Zyskaliśmy więcej, niż straciliśmy, ale@wciąż straciliśmy za@dużo. Zbyt wielu odważnych ofiarowało tu życie za@Przymierze. Chcę być pewna, że@oddamy im należne honory, nie@ważne jak wielka stanie się ta bitwa.NEW_LINENEW_LINEWeź te flagi ze@sobą i@umieść je przy każdym poległym żołnierzu, jakiego zobaczysz. Zaklęcia ochronne na@nich raczej nie@zapobiegną zbezczeszczeniu zwłok, ale@lepsze to, niż nic. Przynajmniej będę mogła z@odległości ocenić, ilu straciliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Ci żołnierze zasługują na@więcej niż zostanie porzuconymi w@bagnie.", ["Translator"]="TRol"},
["27846"]={["Title"]="Wdzięczność umarlaka", ["Objectives"]="Zdobądź Bread of the Dead i@oddaj go Cheerful Worgen Spirit na@cmentarzu Darnassus.NEW_LINENEW_LINEUżyj Orange Marigold, by@zobaczyć niewidzialnego ducha.", ["Description"]="Jak dobrze znów się spotkać z@rodziną i@przyjaciółmi... chociaż troszkę chyba z@tym przeholowałam.... już zjadłam wszystko, co mi przyniesiono!NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej tego pysznego chlebka umarlaków? Będę bardzo wdzięczna...NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, Chapman sprzedaje na@nie przepis.", ["Progress"]="Masz może chlebek umarlaków?", ["Completion"]="Ach, jeszcze więcej chlebka, dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@zamian... to mała zabawka z@okazji święta.", ["Translator"]="Orina"},
["27847"]={["Title"]="Nie do końca", ["Objectives"]="Zniszcz Foe Reaper 5000.", ["Description"]="Te prototypy zmienią oblicze machin wojennych Hordy jeśli je dopracuje! Problem w@tym, że@źródło zasilania maszyny nie@pozwala na@skomplikowane bitewne manewry i@zamontowanie dużych obudowań co jest tak@ważne podczas walki z@Sojuszem.NEW_LINENEW_LINEBractwo Defias wraz z@pomocą goblińskich zdrajców pokroju Helixa prawie zakończyło budowę Rozpruwacza Wrogów 5000, wielkiego golema.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić by@wieści o@nim rozeszły się po@świecie, dobrze? Stracę przez@to klientów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Teraz muszę skończyć moją robotę i@moi Chaotyczni Rozpruwacze wprowadzą... chaos... na@każdym froncie Hordy!NEW_LINENEW_LINENie pozwolę by@jakieś podróby Defiasów skradły moje profity!", ["Translator"]="Orina"},
["27848"]={["Title"]="Dobre intencje... złe wykonanie", ["Objectives"]="Zabij admirała Ripsnarl.", ["Description"]="Bractwo Defias planuje ukończyć Juggernauta i@użyć go, by@zniszczyć Stormwind. To szlachetna sprawa, której YOUR_GENDER(podjąłby;podjęłaby) się YOUR_GENDER(każdy prawdziwy;każda prawdziwa) YOUR_CLASS1, YOUR_RACE1 bez@zastanowienia!!NEW_LINENEW_LINEBłąd Vanessy leży w@wykonaniu tego planu. Statek jest słabo skonstruowany, załoga niewytrenowana, a@najgorsze jest to, że@w@ich szeregach jest worgen!NEW_LINENEW_LINEJego imię to admirał Ripsnarl i@musi zostać bezlitośnie zabity w@imię wodza wojennego. Lok'tar ogar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, ze@był i@człowiekiem, i@worgenem. Byłby dobrym materiałem na@orka wojownika, którego mógłbym wysłać na@bitwę.NEW_LINENEW_LINEInnym razem możemy porozmawiać o@nieszczęsnych żądzach. Czas by@odebrać to co nasze od@wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["27849"]={["Title"]="Szturm na Stonard", ["Objectives"]="Zgładź 6 Stonard Defenders.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME. Wykonaliśmy ostateczne pchnięcie do@samego Stonardu.NEW_LINENEW_LINENie sądzę bym musiała komukolwiek przypominać, ale@powtórzę to jeszcze raz: nie@jesteśmy orkami i@nie staniemy się nimi przez@zemstę lub@złość. Stonard nie@spłonie do@zgliszczy, byśmy my tańczyli na@jego popiołach.NEW_LINENEW_LINENie, chcę by@to zostało zrobione w@prawidłowy sposób. Chcę, by@było to precyzyjne. Trzymaj głowę wysoko i@zabij każdego orka, który sięgnie po@broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(trzymałeś;trzymałaś) się rozkazów, YOUR_NAME. W imieniu korony, nagradzam ciebie za@twoją odwagę na@polu bitwy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27850"]={["Title"]="Szycha Defiasów", ["Objectives"]="Zabij szychę Defiasów.", ["Description"]="Klan Strzaskanej Dłoni przez@lata siedział cicho.NEW_LINENEW_LINEDość tego!NEW_LINENEW_LINEBędziesz narzędziem naszego odrodzenia, YOUR_NAME. Zabij szychę Defiasów i@przejmij jej statek dla Hordy! Przerobimy go na@stosowny orczy statek bojowy i@użyjemy, by@zmiażdżyć Stormwind.NEW_LINENEW_LINEKażdy ocalony z@tej walki będzie głosił słowa o@naszej niepowstrzymanej sile na@całe Azeroth i@ludzie będą się przed nami korzyć!NEW_LINENEW_LINEIdż, śmierć VanCleef będzie naszą największą chwałą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="TCHÓRZ!!! Vanessa VanCleef jest obrzydliwym ludzkim tchórzem! Jak śmiała uciec z@walki przeciwko Hordzie, zostawiając jej nic nie@wartych sługusów!NEW_LINENEW_LINE<Kagtha opanowuje się.>NEW_LINENEW_LINENieważne. Jej statek jest wystarczającą nagrodą. Mieszkańcy Stormwind będą pierwszymi świadkami naszej niesamowitej potęgi, wspieranej przez@statek skonstruowany przez@ich własnych mieszkańców!", ["Translator"]="Orina"},
["27851"]={["Title"]="Przerywanie zaopatrzenia", ["Objectives"]="Pochwyć 5 skrzyń Stonard Supplies.", ["Description"]="Może i@nie zrównaliśmy Stonardu z@ziemią, ale@nie chcę tam wkraczać drugi raz.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zabrała) każde zaopatrzenie, jakie znajdziesz w@mieście, gdy tam będziesz. Bez jedzenia, nie@będą mieć żadnego wojownika po@upływie dnia.NEW_LINENEW_LINESkrzynie powinny być porozrzucane po@całym mieście.", ["Progress"]="Jak wygląda sytuacja?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Misja ukończona. To tylko@kwestia czasu zanim orkowie uciekną do@portalu lub@zaczną błagać o@litość.", ["Translator"]="ghoul"},
["27852"]={["Title"]="Orkowie i ludzie ", ["Objectives"]="Zabij 10 Marshtide Footmen.", ["Description"]="Wojna szaleje na@mokradłach, YOUR_NAME. Okrutni ludzie osiedlili się na@północ od@miasta i@sprowadzili armię pod@nasze drzwi.NEW_LINENEW_LINENa tych mokradłach nie@ma dla nich miejsca. Ich jedynym powodem do@przybycia tutaj, był niesprowokowany atak na@nas. Nie damy im poczuć przyjemności zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy niedoświadczeni, dlatego potrzebuję każdego zdolnego orka do@podjęcia walki na@polu bitewnym. Idź, zabij tylu ludzi, ilu jesteś w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziemy walczyć do@ostatniego orka, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@pozostaniesz YOUR_GENDER(żywy;żywa) na@tyle długo, by@całkowicie unicestwić tych intruzów.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["27853"]={["Title"]="Niezdary wyrąbujące las", ["Objectives"]="Zabij 5 Marshtide Peasants.", ["Description"]="Przymierze ma nad@nami przewagę liczebną. W strachu wysłali całą armię na@pojedynczą osadę. Jednak jej nie@oddamy!NEW_LINENEW_LINEPozbawiając ich zasobów, będziemy mieli przewagę. Ludzcy wieśniacy są zajęci w@lasach, na@zewnątrz Strażnicy Marshtide, zbierając drewno by@odbudować ich rozpadające się mury.NEW_LINENEW_LINEZabierz im drewno i@życia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żaden prawdziwy członek Hordy nie@powinien czerpać przyjemności z@zabijania tak@bardzo przerażonych słabeuszy... bez@wyzwania, zwycięstwo nie@smakuje tak@dobrze.NEW_LINENEW_LINELecz twoja brudna robota pomogła zagłodzić Przymierze i@ochronić nasze domy. Bądź YOUR_GENDER(dumny;dumna) ze@swojej pracy dla Hordy.", ["Translator"]="ghoul"},
["27854"]={["Title"]="Wichry ciemności", ["Objectives"]="Zabij 6 Marshtide Knights.", ["Description"]="Ponieśliśmy wiele strat, YOUR_NAME. Dreadmaul Hold wysłało ogry z@Blasted Land jako posiłki, ale@mogą tylko@tyle wysłać. Przymierze atakuje ich również, nawet teraz, gdy rozmawiamy.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze zabija nasze ogry przy pomocy rycerzy na@koniach, ta strategia sprawdziła się podczas Drugiej Wojny. Potrzebujemy naszych najsilniejszych wojowników, by@odwrócić przebieg bitwy!NEW_LINENEW_LINEWróć do@Bloodmire, YOUR_NAME, i@zabij tych rycerzy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym czempionem, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(odebrałeś;odebrałaś) życie tak@wielu wojownikom na@polu bitwy. Mam nadzieję, że@to wystarczy, by@ocalić Stonard.", ["Translator"]="bombastik"},
["27855"]={["Title"]="Odmowa wsparcia", ["Objectives"]="Zabij 3 Marshtide Mages.", ["Description"]="Przymierze sprowadziło swoich magów, by@przyzwać więcej wsparcia, bezpośrednio na@pole bitwy zza ich fortecy. To musi zostać powstrzymane!NEW_LINENEW_LINEIch liczebność jest niewielka, ale@pojedynczy portal może zmienić przebieg bitwy. Zaatakuj ich magów i@zamknij te portale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez połączenia z@zewnątrz, Przymierze musi polegać na@tym, co przyprowadzili do@moczar. Zobaczymy czy@utrzymają się w@naszym rodzimym środowisku.", ["Translator"]="ghoul"},
["27856"]={["Title"]="Oznaczanie poległych", ["Objectives"]="Użyj Banner of the Fallen, by@oznaczyć 7 Fallen Stonard Warriors.", ["Description"]="Wielu wojowników spotkało śmierć, by@zapewnić nam zwycięstwo, YOUR_NAME. Los prawdziwego orka.NEW_LINENEW_LINEWidziałem jak Przymierze szabruje ciała naszych poległych, kurczowo trzymając się przy naszych dobrach jak szczury. Nie splugawią więcej naszych poległych bohaterów na@tym polu.NEW_LINENEW_LINEWeź te znaczniki ze@sobą do@Bloodmire. Połóż je na@ciałach naszych poległych wojowników. Będę obserwować ilu z@naszych poległo, by@uczcić ich ofiarę. Miejmy nadzieję, że@duchy pomogą nam w@ich uczczeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaszczycasz zarówno martwych jak i@żywych swoją odwagą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["27857"]={["Title"]="Atakują nas!", ["Objectives"]="Zabij 12 Marshtide Invaders.", ["Description"]="Przymierze jest pod@naszymi murami!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny opóźniły ich i@osłabiły siły, YOUR_NAME, ale@ostatecznie jesteśmy otoczeni. To nasz ostatni zryw. Zwycięstwo lub@śmierć...NEW_LINENEW_LINEWalcz z@honorem, YOUR_NAME. Są pomiędzy murami, gdy teraz tu rozmawiamy. Wypędź te ludzkie psy ze@Stonard, za@Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze zostało przegnane! Stonard będzie bezpieczne, dzięki twojej zaciekłości. Lok'tar Ogar!", ["Translator"]="ghoul"},
["27858"]={["Title"]="Dar Rheastraszy", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Rhea przyniesie jajo z@Hidden Clutch.", ["Description"]="Czekaj tu. Ja pójdę po@jajo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na szczęście, YOUR_GENDER(umknąłeś;umknęłaś) uwadze Deathwinga. Jednak tego samego nie@można powiedzieć o@jaju i@czerwonej smoczycy.", ["Translator"]="Radollino"},
["27859"]={["Title"]="Jajo żyje", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Rhea odzyska jajo z@Hidden Clutch.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) jedynym śmiertelnikiem, któremu ujawniła się Rheastrasza.NEW_LINENEW_LINEJa również zyskałem zaufanie smoczycy.NEW_LINENEW_LINEJuż dawno przeniosłem prawdziwe, oczyszczone jajo do@bezpieczniejszej lokacji, z@dala od@Badlands.NEW_LINENEW_LINEBędzie dalej się rozwijać, z@dala od@uwagi Deathwinga.NEW_LINENEW_LINERód czerwonych smoków jest tak@dobroczynny, jak i@potężny.NEW_LINENEW_LINEOstatnim życzeniem Rheastraszy było, abym ci je przekazał.", ["Translator"]="Radollino"},
["27860"]={["Title"]="Zgubieni", ["Objectives"]="Zabij 12 Lost Ones w@Spustoszałym Sanktuarium.", ["Description"]="Gdy dawno temu zamknięto Mroczny Portal, żałość i@strach ogarnęły wielu z@nas, którzy przybyli na@te ziemie. W rozpaczy przeklęli imię Światłości, zatapiając się w@przemocy i@nienawiści.NEW_LINENEW_LINETe upadłe dusze to Zgubieni, nieco więcej niż bezmyślne potwory, atakujące wszystkich, których spotkają. Coraz bardziej im się pogarsza z@dnia na@dzień, a@od kiedy zaczęli wymierać, rozpoczęły się porwania z@Harborage.NEW_LINENEW_LINENie można im pomóc, YOUR_NAME. Ich cierpienie musi się skończyć. Zakończysz ich smutne żywoty?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dalej czuję ból w@sercu związany z@tą decyzją, choć wiem, że@nie było innej drogi. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) tych z@nas, którzy ciągle wstrzymywali się od@szaleństwa.", ["Translator"]="Radollino"},
["27861"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: czerwonooki mięśniak!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Hurp'derpa!", ["Description"]="Zastanawiałem się, kiedy się pojawisz, YOUR_NAME! Goszczenie YOUR_GENDER(byłego mistrza;byłą mistrzynię) Kręgu Krwi będzie wielkim wydarzeniem! YOUR_GENDER(Kolego;Koleżanko), będziemy bogaci! BOGACI!NEW_LINENEW_LINESwoją drogą, to jest jakaś stara arena Smoczych Paszcz. Nie zrobiliśmy zbyt wielu modyfikacji, by@dostosować ją do@naszego użytku. Umieściłem tam parę czujek i@mam też kilku twardych wojaków z@całej Azeroth, którzy dołączą do@masakry. Czas zarobić trochę złota!NEW_LINENEW_LINEZnasz zasady, YOUR_NAME. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), daj mi znać i@zacznie się walka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["27862"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: czerwonooki mięśniak!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Hurp'derpa!", ["Description"]="Proszę, proszę, czy@to nie@jeden z@mistrzów udręki, YOUR_NAME! Wraz z@twoją obecnością wyczuwam wielki napływ mamony! Będziemy się tarzać w@cebulionach, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Będziemy OBRZYDLIWIE bogaci!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jest to stara arena Smoczych Paszcz. Nie dokonaliśmy wielu modyfikacji, aby dostosować ją do@naszych zastosowań. Wykorzystałem swoje wtyki tu i@ówdzie i@sprowadziłem kilku mięśniaków z@całej Azeroth, by@dołączyli do@nas w@rzezi. Czas zarobić trochę forsy. NEW_LINENEW_LINEZnasz zasady, YOUR_NAME. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), daj mi znać i@zaczniemy przedstawienie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Rako"},
["27863"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: czerwonooki mięśniak!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Hurp'derpa!", ["Description"]="Powiem Ci coś, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko), to miejsce jest dalekie od@tego co się dzieje w@Nagrand lub@Kręgu Krwi w@Zul'Drak. Ale hej - idę tam, gdzie jest złoto! Witaj więc@w@Twi-Hi, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(nowy;nowa) na@tej arenie, więc@pozwól, że@wyjaśnię parę rzeczy. Jestem promotorem walki, a@ten zadziorny troll obok mnie to mój ochroniarz, Wodin. A ty jesteś obiektem rozrywki. Jeśli chcesz walczyć, daj mi znać, a@ja ustawię mecz.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) i@masz grupę przyjaciół, możemy zacząć! Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Możesz tu zarobić trochę złota - jeśli uda ci się przeżyć.", ["Translator"]="Rako"},
["27864"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: zabójcze Smocze Paszcze!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Torg Drakeflayer!", ["Description"]="Pokochasz to! Smocze Paszcze usłyszały, że@wchodzisz na@arenę, i@chcą upewnić się, że@jej nie@opuścisz.NEW_LINENEW_LINECzas na@dobrą zabawę z@orkami! Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@nie ma litości w@twoim sercu dla orków. Naprawdę YOUR_GENDER(zatłukłeś;zatłukłaś) tego faceta.", ["Translator"]="Rako"},
["27865"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: nieokiełznany Dziki Młot!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Sully Kneecapper!", ["Description"]="Pokochasz to! Krasnoludy z@Dzikiego Młota dowiedziały się, że@wchodzisz na@arenę i@chcą być pewni, że@z@niej nie@wyjdziesz. NEW_LINENEW_LINECzas na@akcję z@krasnoludami! Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) to zrobić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zauważyłem, że@nie ma miłości w@twoim sercu dla krasnoludów. Naprawdę YOUR_GENDER(rozkwasiłeś;rozkwasiłaś) tego faceta.", ["Translator"]="Rako"},
["27866"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: kreatura Caldera!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Cadavera Collage!", ["Description"]="Ponura i@krwawa, ta następna walka z@pewnością sprawi, że@publiczność zacznie skandować. Calder Grey zbierał ciała pokonanych rywali i@budował idealnego czempiona.NEW_LINENEW_LINETo jest ostateczne połączenie zwłok pokonanych. Wspaniała mieszanka zmasakrowanych potworności. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@rozwałkę?! Bo ja jestem! Daj mi znać, kiedy chcesz zacząć, abyśmy mogli zacząć działać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał! Kiedy zobaczyłem, że... to coś wpada na@arenę, myślałem, że@nie masz szans. Ale YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) mi, że@się myliłem. YOUR_GENDER(Rozerwałeś;Rozerwałaś) go na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEMakabryczny biznes.", ["Translator"]="Rako"},
["27867"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: Jarl Wypatroszenia!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Lorda Geoffery'a Tulvana!", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) pełne ręce roboty z@tym przeciwnikiem. Mamy tutaj wytrawnego wojownika-dżentelmena! Pochodzi z@Gilneas i@udaje mu się udowodnić, że@jest najlepszym wojownikiem po@tej stronie Azeroth.NEW_LINENEW_LINELepiej podciągnij portki, bo@będzie tu wprost dziko. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby go ukarać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę. Myślałem, że@skończył z@tobą, kiedy się przemienił i@zaczął przedzierać się po@arenie. Sądzę, że@powinienem mieć o@tobie większe mniemanie.", ["Translator"]="Rako"},
["27868"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: terror Zmierzchu!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę w@Tyglu Rzezi i@pokonaj Emberscar the Devourer!", ["Description"]="Mamy kogoś, kogo naprawdę pokochasz tym razem. Na początku nie@byłem pewien, czy@powinienem wpuścić go na@arenę, ale@walka to walka! A kim ja jestem, aby odrzucić możliwość zarobienia trochę cebulionów?!NEW_LINENEW_LINETen gość pochodzi z@samej Cytadeli Zmierzchu i@zasługuje na@solidne manto. Lepiej poruszaj się szybko i@uważaj na@siebie! Po prostu daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@akcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@ten tytuł należy do@ciebie! Naprawdę YOUR_GENDER(wyciągnąłeś;wyciągnęłaś) go z@ognia.NEW_LINENEW_LINEGratulacje. Mam nadzieję, że@kasa będzie dobrze ci służyć.", ["Translator"]="Rako"},
["27869"]={["Title"]="Smok i świątynia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Ithariusem na@szczycie schodów zewnętrznych w@Świątyni Atal'Hakkar.", ["Description"]="Te węże musiałby być ze@Świątyni Atal'Hakkar. Już miałam ku@temu wskazówki...NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu, zatrzymał się u@mnie gość, który przestrzegł mnie, bym miała na@oku takie rzeczy. Elf o@imieniu Itharius. Jestem pewna, że@nie sądził, że@mogę widzieć przez@jego formę... był zielonym smokiem w@przebraniu. Bez wątpienia przybył tu, by@pomóc jego upadłym braciom.NEW_LINENEW_LINEMoże być na@tropie czegoś większego. Itharius opuścił mnie, by@udać się do@samej świątyni. Być może lepiej będzie, jak go tam poszukasz. Mroczne byty nie@śpią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysłała ciebie goblinka? Ma bystre oko.NEW_LINENEW_LINEMówi prawdę. Jestem tu, by@zakończyć korupcję wypływającą z@tej świątyni. Jeśli YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie ocalić swoich ludzi od@przeklętego losu, YOUR_NAME, proszę cię o@twoją pomoc.", ["Translator"]="ghoul"},
["27870"]={["Title"]="Do strażnicy Marshtide ", ["Objectives"]="Pomów z@Joanną Blueheart w@Marshtide Watch.", ["Description"]="Niezależnie od@tego, czy@pomożesz mi w@świątyni, Twoi ludzie muszą być poinformowani o@tym, co tu się dzieje.NEW_LINENEW_LINENa północ od@świątyni, ludzie twojego śmiertelnego Przymierza zbudowali coś, co zwą strażnicą Marshtide. Wojują z@Hordą na@całym bagnie - to gniewny konflikt, który tylko@się zaostrzy.NEW_LINENEW_LINEMoją rolą nie@jest ingerencja w@sprawy śmiertelników, YOUR_NAME. Po prostu proszę cię, abyś YOUR_GENDER(ostrzegł;ostrzegła) swoich ludzi, o@tym co czai się w@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kłopoty w@świątyni... Chciałabym, żebyśmy mieli siły do@zajęcia się tym. Wojna z@Stonard już się rozszalała i@potrzebujemy każdej osoby, jaką możemy znaleźć.", ["Translator"]="Radollino"},
["27871"]={["Title"]="Do Stonard", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@głównym dowódcą Ruagiem w@Stonard, w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Bez względu na@to, czy@pomagasz mi w@świątyni, Twoi ludzie muszą dowiedzieć się, co się tutaj dzieje.NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód od@świątyni znajduje się miasto Stonard należące do@Hordy. Orkowie prowadzą wojnę z@nowo przybyłymi ludźmi do@bagien, narastający konflikt tylko@się pogarsza.NEW_LINENEW_LINENie jest moją sprawą wtrącać się w@sprawy śmiertelników, YOUR_NAME. Proszę cię, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) swoim pobratymcom ostrzeżenie, co czai się w@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy czasu, by@wysłać orków do@świątyni, YOUR_NAME. Ludzie nadchodzą i@jest ich wielu. Stonard musi zostać obroniony!", ["Translator"]="bombastik"},
["27874"]={["Title"]="Dziedzictwo Aviany", ["Objectives"]="Znajdź Cholunę w@Shrine of Aviana w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Twoja obecność jest potrzebna gdzie indziej, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENa południowy zachód od@Drzewa Świata znajdziesz Sanktuarium Aviany, dom Druidów Szponów. Aviana, matka wszystkich skrzydlatych stworzeń, oddała życie za@ten świat dziesięć tysięcy lat temu.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@jej świątynia jest zagrożona, podobnie jak druidzi, którzy jej strzegą. Odszukaj Cholunę, jednego z@najmądrzejszych ze@skrzydlatych druidów, głęboko w@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sama Ysera cię do@mnie przysłała? O! To zaszczyt rozmawiać z@przedstawicielem aspektów.NEW_LINENEW_LINETo prawda, że@​​nasza świątynia jest zagrożona. Harpie, które kiedyś ukrywaliśmy w@naszych konarach, nagle zwróciły się przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEAle proszę, nie@przyłączaj się do@walki, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Nasza świątynia nie@jest zwykłym polem bitwy. Wykorzystaj jego spokój i@moc, aby się skoncentrować.", ["Translator"]="Helldream"},
["27875"]={["Title"]="Kwiat Modlitwy", ["Objectives"]="Zbierz 10 gałązek Prayerblossom z@Shifting Mire.", ["Description"]="Przez lata pracowałem, próbując wyleczyć cierpiących Złamanych. Zanieczyszczona energia, która ich zdeprawowała, uczyniła więcej niż powykręcała ich ciała; zabrała im pociechę Światła. Nie mogą czuć jej ciepła.NEW_LINENEW_LINENie mogę pozwolić, by@Magtoor odszedł w@ciemność, YOUR_NAME. Zanim jego stan się pogorszył, analizowałem kwiat modlitwy. Kwiat, który rośnie w@ruchomych bagnach. Rośnie obficie nawet w@najmroczniejszym cieniu. Błagam cię, zbierz te kwiaty dla mnie, dla Magtoora.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) je?", ["Completion"]="Kwiaty modlitwy są używane przez@Złamanych jako lekarstwo, odkąd osiedlili się na@tych bagnach. Jeśli działa to uspokajająco na@ich fizyczne formy, może można tego użyć do@silniejszego leczenia...", ["Translator"]="bombastik"},
["27876"]={["Title"]="Sekrety bagna", ["Objectives"]="Zbierz 10 próbek Invigorated Silt od@Shifting Mireglobs.", ["Description"]="Ruchome Bagno zawdzięcza swą nazwę unikalnemu fenomenowi. Dzięki nieznanej sile, niezwykle dobry muł zbiera się i@porusza jakby był żywy.NEW_LINENEW_LINEPoczątkowo martwiłem się, że@była to jakaś spaczona siła, lecz@moje badania wykazały, że@jest zupełnie inaczej; jakakolwiek energia pobudza tę glebę ma ona pozytywną naturę. Być może to tętniące życie można przekazać Złamanym, aby przywrócić do@tego czym niegdyś byli.NEW_LINENEW_LINEMuł może nie@zareagować pozytywnie na@próbę zebrania, YOUR_NAME. Lecz proszę, pomóż mi je zdobyć.", ["Progress"]="Czy masz te próbki?", ["Completion"]="Trzeba będzie to oczyścić, ale@nada się. Dziękuję.", ["Translator"]="Radollino"},
["27877"]={["Title"]="Liga Idiotów", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Dark Iron Heads.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy w@małym projekcie, nad@którym pracuję, YOUR_NAME. Należy do@rodzaju, który nazywam 'defensywną archeologią'.NEW_LINENEW_LINELubię grzebać niemagiczne przedmioty w@odpowiednich miejscach, żeby zmylić tych idiotów z@Przymierza, myślących że@znaleźli coś wartościowego.NEW_LINENEW_LINEHmm... krasnoludy z@Czarnorytnych przemierzają miejsce wykopalisk Hammertoe i@fortecę Angor, na@północy. Przynieś mi ich głowy. Tak, dobrze YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), ich głowy.NEW_LINENEW_LINEPo obdarciu ze@skóry, możemy użyć ich czaszek do@kolidowania pracy krasnoludów.", ["Progress"]="<Lidia niecierpliwie czeka.>", ["Completion"]="Doskonale!NEW_LINENEW_LINEOd razu je zagrzebiemy.NEW_LINENEW_LINETe wąsacze z@Ligi Odkrywców nigdy nas nie@będą podejrzewać!", ["Translator"]="Radollino"},
["27878"]={["Title"]="Zdobycie siłą", ["Objectives"]="Poszukaj skarbu na@dolnym piętrze w@fortecy Angor.", ["Description"]="Mam dla ciebie małą propozycję, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy z@Czarnorytnych były tu na@długo przed nami. To oznacza, że@gdy ruiny tytanów się otworzyły, Czarnorytni byli tu pierwsi, zbierając wszystkie wartościowe łupy. Założę się, że@zamknęli te wszystkie skarby wewnątrz fortecy Angor, na@północny wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) ten ukryty skarb... i@go YOUR_GENDER(ukradł;ukradła).", ["Progress"]="Tak szybko wracasz?", ["Completion"]="Wiedziałem!NEW_LINENEW_LINEWysoki egzaminator będzie zadowolony, gdy to ujrzy.NEW_LINENEW_LINENiezła robota, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Radollino"},
["27879"]={["Title"]="Przetrwają najgrubsi", ["Objectives"]="Zdobądź 6 pieces of Dustbelcher Meat i@10 płócien Dustbelcher Silk.", ["Description"]="Nie mamy zbyt wiele zapasów, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Z czarnymi smokami, siejącymi zniszczenie na@naszych polach łowieckich, nie@mamy jak zdobyć jedzenia.NEW_LINENEW_LINEJednak ogry na@południu, mają dokładnie to, czego potrzebujemy. Wewnątrz ich groty znajdziesz trochę mięsa i@materiałów rzemieślniczych.NEW_LINENEW_LINEMogą spróbować walczyć. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).", ["Progress"]="Witamy ponownie.", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@te ogry nie@były dla ciebie dużym wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINETrzymaj - trochę złota za@fatygę.", ["Translator"]="Radollino"},
["27880"]={["Title"]="Półtonowi obrońcy", ["Objectives"]="Zabij 12 Dustbelcher Combatants. Możesz zabijać Dustbelcher Maulers i@Dustbelcher Shaman.", ["Description"]="Moi siepacze trzymają ten smoczy problem pod@kontrolą. Poza tym nie@mogę pozwolić, żeby YOUR_GENDER(początkujący;początkująca) YOUR_CLASS1, jak ty, wałęsając się YOUR_GENDER(rujnował;rujnowała) nasze plany walki.NEW_LINENEW_LINEChcesz roboty? Dobra, dam ci robotę. Zbadaj obóz ogrów na@południowym zachodzie. Z tego co słyszałem, niewielka armia kombatantów pojawiła się na@zewnątrz ich rudery.NEW_LINENEW_LINENie możemy siedzieć i@czekać, aż nas oflankują, żołnierzu... zwłaszcza wtedy, kiedy jesteśmy uwikłani w@walkę z@czarnymi smokami. Zdziesiątkuj ich oddziały, zanim oni zdziesiątkują nasze.", ["Progress"]="No? I co tu sterczysz?", ["Completion"]="Masz w@sobie coś z@YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki), YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETeraz wynoś się z@mojego pola bitwy.", ["Translator"]="Radollino"},
["27881"]={["Title"]="Bloodwatcher Point", ["Objectives"]="Pomów z@wysokim egzaminatorem Tae'thelanem Bloodwatcherem w@Bloodwatcher Point, w@Badlands.", ["Description"]="Mam pewien pomysł, ale@trochę nam zejdzie na@jego realizacji. Szczęśliwie, jestem długodystansowcem.NEW_LINENEW_LINENa północ stąd Relikwiarze odkryli nowe ruiny po@tytanach, zakopane pod@piaskami. Jeśli jest coś starszego i@mądrzejszego od@smoków, to właśnie tytani. Heh, słyszałem opowieści że@tytani STWORZYLI smoki. NEW_LINENEW_LINEPomów z@wysokim egzminatorem Tae'thelanem Bloodwatcherem w@jego obozie na@północnym wschodzie. On da ci więcej informacji o@tytanach niż ja.NEW_LINENEW_LINECo ci powiedziałem? To przedsięwzięcie na@dłuższą metę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tytani?NEW_LINENEW_LINEPrzychodzisz do@mnie, z@zapytaniem o@tytanów?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś) do@właściwego miejsca i@jesteśmy właśnie na@skraju odkrycia czegoś wielkiego.NEW_LINENEW_LINEMusisz jednak, najpierw zasłużyć na@swoje zaufanie.", ["Translator"]="Radollino"},
["27882"]={["Title"]="Tu nie chodzi o historię, tu chodzi o moc", ["Objectives"]="Zdobądź Broken Chalice, Dusty Vase, Earthen Hieroglyph i@Trogg Tool.", ["Description"]="Liga Odkrywców może i@posiada sporo wiedzy o@samym akcie kopania. Jednak to, czego im brakuje, to dobrzy sposób WYKORZYSTANIA artefaktów, które wykopią. Przechowują swoje skarby w@stagnujących muzeach, zamiast użyć tych mocy do@ich prawdziwego celu.NEW_LINENEW_LINETe krasnoludy to głupcy. Na szczęście, zdychają łatwo.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich kopiących z@ścianach kanionu na@północ stąd. Weź cokolwiek możesz z@ich grubopalczastych rąk i@przynieś to do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@odzyskanymi artefaktami, jak zakładam?", ["Completion"]="Kielich... bezwartościowy.NEW_LINENEW_LINEWaza... podrobiona.NEW_LINENEW_LINEHieroglif... ciekawy, ale@raczej powszechny.NEW_LINENEW_LINEA to co?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@widziałem wyrobu troggów tego kalibru!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Natrafiłeś;Natrafiłaś) na@coś naprawdę rzadkiego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie możemy tak@szybko skierować swój wzrok na@troggi.NEW_LINENEW_LINEMoże i@są prości, ale@znają wiele miejsc, ukrytych głęboko na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się wystarczająco dobrze.NEW_LINENEW_LINEPogadajmy więc@o@tytanach, dobrze?", ["Translator"]="Radollino"},
["27883"]={["Title"]="Statuetka Strażnika", ["Objectives"]="Znajdź zastosowanie dla Warden's Pawn wewnątrz Tomb of the Watchers, w@Badlands.", ["Description"]="Jedną z@niewielu wartych uwagi rzeczy, jakie udało nam się zebrać z@tych ruin, jest niewielka jadeitowa statuetka.NEW_LINENEW_LINEWydaje nam się, że@to pewnego rodzaju klucz, ale@nie byliśmy w@stanie dowiedzieć się, co otwiera. W takim wypadku, jest dla mnie bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEMoże ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) z@nią więcej szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Statua wchodzi w@miejsce na@wielkiej, kamiennej płycie.>", ["Translator"]="Radollino"},
["27884"]={["Title"]="Statuetka Wartownika", ["Objectives"]="Znajdź zastosowanie dla Sentinel's Pawn wewnątrz Tomb of the Watchers, w@Badlands.", ["Description"]="Znaleźliśmy tę małą, czerwoną statuetkę przy zwłokach jednego z@archeologów Ligi Odkrywców. Niestety, to nie@my go zabiliśmy. Lokalna dzicz już się tym zajęła.NEW_LINENEW_LINEStatua jest dobrze wykonana i@pozornie pozbawiona magicznych mocy. Możesz jej użyć do@wszystkiego, co uważasz za@konieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Statua wsuwa się na@miejsce na@zimnej, marmurowej płycie.>", ["Translator"]="Radollino"},
["27885"]={["Title"]="Gra Strażnika", ["Objectives"]="Ukończ Grę Strażnika teleportując Pionki Strażnika, umieszczając je twarzami skierowanymi do@środka.", ["Description"]="Widzisz jak statua dzieli się na@dwa, potem cztery, potem osiem identycznych statuetek w@formacji kwadratu.NEW_LINENEW_LINESłyszysz głos, nie@docierający przez@uszy, lecz@z@tyłu swojego umysłu:NEW_LINENEW_LINE'Prawdziwy strażnik nie@kieruje swego wzroku NA ZEWNĄTRZ, szukając oznak zagrożenia.NEW_LINEPrawdziwy strażnik trzyma swój wzrok DO ŚRODKA, zawsze skupiony na@ochronie swojego łupu.'NEW_LINENEW_LINEMoże to jakaś zagadka?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jadeitowa statuetka ponownie staje się jednością i@zabierasz ją do@torby. Słyszysz przemieszczający się odgłos w@centralnej komnacie grobowca.", ["Translator"]="Radollino"},
["27886"]={["Title"]="Gra Wartownika", ["Objectives"]="Ukończ Grę Wartownika łącząc dwie czerwone statuy.", ["Description"]="Gdy tylko@umieszczasz statuetkę na@miejscu, kilka innych kamiennych statui pojawia się w@pomieszczeniu. Jeszcze jedna w@rubinowym kolorze również się pojawia, w@niewielkiej barierce na@drugim końcu pokoju. Słyszysz głos:NEW_LINENEW_LINE 'Wartownik obserwuje.NEW_LINEWartownik chroni.NEW_LINE Wizja wartownika nigdy go nie@zawodzi.'NEW_LINENEW_LINETa czerwona statuetka po@drugiej stronie pomieszczenia wygląda ważnie. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować połączyć obie statuy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czerwona statua przewraca się, a@ty wrzucasz ją do@torby. Słyszysz głośny hałas w@centralnej komnacie grobowca.>", ["Translator"]="Radollino"},
["27887"]={["Title"]="Starożytni obrońcy", ["Objectives"]="Zbadaj The Warden i@The Sentinel.", ["Description"]="Słyszysz sporą ilość hałasu dochodzącego z@centralnej komnaty grobowca. Te dwie ogromne statuy wyglądają strasznie podejrzanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy kończysz inspekcje, statuy powracają do@dawnych pozycji. Jednakże, coś się wydaje być nie@tak z@salą...", ["Translator"]="Radollino"},
["27888"]={["Title"]="Powrót do Blama", ["Objectives"]="Przynieś Eye of the Watchers do@Dr. Hieronymusa Blama w@Agmond's End, w@Badlands.", ["Description"]="Wewnątrz skrzyni znajdujesz niewielkie, okrągłe urządzenie, spoczywające na@poduszce.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@tym grobowcu są jakiekolwiek artefakty tytanów, to właśnie jest nim to. Postanawiasz zanieść to do@Dr. Blama.", ["Progress"]="No i?NEW_LINENEW_LINECzy nasza długoterminowa operacja się opłaciła?", ["Completion"]="Tylko jedno małe urządzenie?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zrozumiem tych tytanów.NEW_LINENEW_LINEDobrze!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, co to cacko potrafi.", ["Translator"]="Radollino"},
["27889"]={["Title"]="Nowe Kargath", ["Objectives"]="Zanieś Purified Black Dragon Egg do@Rhei w@New Kargath, w@Badlands.", ["Description"]="<Dr. Blam patrzy na@jajo w@ciszy, mruga kilka razy, potem patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEW... YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) to? Niesamowite! Mój pomysł z@tytanami zadziałał! Oczywiście, z@twoją pomocą.NEW_LINENEW_LINEChcemy je zanieść do@Rhei. Nie ma jej już w@Lethlor Ravine; zdaje się, że@jej przykrywka poszła z@dymem gdy ukazała swoją prawdziwą formę przed tymi wszystkimi pisklakami. Teraz jest na@wschodzie, zatrzymała się w@wielkiej osadzie Hordy zwanej 'New Kargath'.NEW_LINENEW_LINETam będzie na@ciebie czekać. Na to jajo też.", ["Progress"]="Przenosisz całkiem wartościową rzecz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wezmę jajo z@twoich rąk.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zainkubować... i@ukryć, szybko.NEW_LINENEW_LINEWiele złych smoków szuka tego jaja nawet teraz.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, dobrze cię znowu widzieć.", ["Translator"]="Radollino"},
["27890"]={["Title"]="Złe pieski", ["Objectives"]="Pomów z@Amakkarem w@New Kargath, w@Badlands.", ["Description"]="Gdy w@pośpiechu opuszczałam Lethlor Ravine, zapomniałam dopiąć ostatni guzik: Nyxondra. Jest wolna i@ogłosiła alarm pośród rodu czarnych smoków. Połowa rodu jest tu, w@zachodnim Badlands, szukając jaja wszystkimi siłami.NEW_LINENEW_LINEJa zajmę się ukryciem jaja. Ty zajmiesz się kilkoma problematycznymi smokami. I będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pomoc.NEW_LINENEW_LINEZapłaciłam kilku najemnikom żeby cię wspomogli. Znajdziesz ich wewnątrz tej karczmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś YOUR_GENDER(gościem, na@którego;gościówą, na@którą) czekamy?NEW_LINENEW_LINENajwyższy czas.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję rozprostować kości.NEW_LINENEW_LINEChodźcie chłopaki!NEW_LINENEW_LINEIdziemy ubić parę czarnych smoków!", ["Translator"]="Radollino"},
["27891"]={["Title"]="Amakkar, as wszystkich wymian", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Amakkara: Kidney Shot i@Pocket Potion.", ["Description"]="Zanim zwariujemy od@zabijania smoków, pozwól mi opowiedzieć jak walczę.NEW_LINENEW_LINENie jestem strasznie silny czy@wytrwały jak ci dwaj, ale@znam kilka sztuczek. Na twoją komendę ogłuszę przeciwników aby ich utrzymać w@miejscu. Ponadto zawsze trzymam kilka mikstur na@cięższe chwile.NEW_LINENEW_LINEMoże powalczymy ramię w@ramię? Skieruj się na@pole walki, i@przekonaj się, jak to jest walczyć u@boku prawdziwego orka.", ["Progress"]="Jeszcze nie@skończyliśmy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Czekam na@walkę u@twego boku.", ["Translator"]="Radollino"},
["27892"]={["Title"]="Jurrix, Napastnik", ["Objectives"]="Użyj umiejętności 'Jurrix's Fiery Blast' i@'Time Warp'.", ["Description"]="Och, chcesz pogadać? Dobra.NEW_LINENEW_LINEJestem Jurrix, jedyny z@najemników z@połową mózgu. Jedyny, który kąsa atakami. Jedyny powód dla którego trzymam te tarcze, to utrzymanie się żywym.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, dowodzisz tą operacją. Dajesz mi słowo, a@ja posyłam kulę ognia prosto w@serce twego wroga. Jeśli sprawy zaczną się komplikować, mogę nawet nagiąć lekko czas, dzięki czemu będziesz mógł wykonać kilka dodatkowych ataków.NEW_LINENEW_LINEMoże spróbujemy wspólnie powalczyć?", ["Progress"]="Nie jesteśmy jeszcze w@pełni gotowi, ale@jeszcze trochę praktyki i@będziemy mogli iść na@prawdziwą jatkę z@czarnymi.", ["Completion"]="Myślę że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŁapiesz o@co chodzi.", ["Translator"]="Radollino"},
["27893"]={["Title"]="Gargal, Behemot", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Gargala: Shield Wall i@Mighty Shout.", ["Description"]="Pewnie już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@jestem całkiem duży, jak na@orka.NEW_LINENEW_LINEUpewniam się, że@ci dwaj goście nie@wpadają w@zbyt wielkie kłopoty. Są mali, i@nie mają dużej tarczy jak ja. Ja jestem wielki i@mogę utrzymać kilka potworów naraz! Plus, jeśli jestem ostrożny, mogę sprawić, że@uderzają w@moją tarczę zamiast mnie!NEW_LINENEW_LINECiebie też mogę ochronić. Chodź, poćwiczymy trochę. Upewnię się, że@wrogowie będą atakować mnie, nie@ciebie.", ["Progress"]="Spokojna rozczochrana, YOUR_GENDER(malutki;malutka). Ochronię cię. ", ["Completion"]="Widzisz?NEW_LINENEW_LINENie ma się czego bać, gdy Gargal jest w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEPo prostu daj mi znać, a@ochronię cię przed potworami.", ["Translator"]="Radollino"},
["27894"]={["Title"]="Gniew smoczego lotu", ["Objectives"]="Zabij Kalarana the Annihilatoar i@4 Darkflight Soldiers.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@wasza czwórka miała już sporo czasu, aby się dobrze zapoznać.NEW_LINENEW_LINEMam dla was pierwsze zadanie. Kalaran, niewyobrażalnie potężny, starożytny czarny smok, dołączył do@polowania na@jajo, które ochraniacie. Musimy go powstrzymać nim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEZnajdziecie go i@jego sługusów w@Dustbowl, na@wschód od@New Kargath. Zapolujcie i@pokonajcie go. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy swoich nowych przyjaciół-najemników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeden kłopotliwy smok mniej, jeden krok bliżej do@odkupienia.NEW_LINENEW_LINEDo boju, moi żołnierze!", ["Translator"]="Radollino"},
["27895"]={["Title"]="Ich polowanie wciąż trwa", ["Objectives"]="Pokonaj General Jirakka, Moldarr i@6 Blackflight dragonspawn.", ["Description"]="Ród czarnych smoków oznacza biznes. Jak już pewnie YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), opanowały sporą cześć New Kargath. Te oddziały są pod@wodzą generała Jirakki i@jego czempiona, Moldarra. Muszą zostać powstrzymani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dwa kolejne niebezpieczne smoki odpadły z@tego polowania.NEW_LINENEW_LINEJednak twoje największe zadanie wciąż czeka.", ["Translator"]="Radollino"},
["27896"]={["Title"]="Smutek i furia", ["Objectives"]="Zabij Nyxondrę i@12 Nyxondra's Broodlings.", ["Description"]="Moim największym grzechem jest to jak ją potraktowaliśmy - nie, ja potraktowałam - Nyxondrę. Zmuszałam ją do@wysiadywania jaj, po@czym wykonywałam na@nich eksperymenty. Znowu, i@znowu, i@znowu.NEW_LINENEW_LINEJako że@sama jestem matką, mogę sobie wyobrazić jej ból.NEW_LINENEW_LINENie... nie@mogę być słaba. W końcu nasza praca ma zapewnić lepszą przyszłość pokoleniom czarnych smoków. Jej ofiara była koniecznością.NEW_LINENEW_LINETeraz kołuje nad@ruinami Kargath, na@północny zachód od@New Kargath, oszalała z@furii. Proszę, bohaterowie... zakończcie jej cierpienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko pomyśl... Nyxondra może skończyć jako matka nowego rodu czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEW śmierci, podarowała dar przyszłym generacjom całej Azeroth.", ["Translator"]="Radollino"},
["27897"]={["Title"]="Ukryty Lęg", ["Objectives"]="Pomów z@Rheą w@Hidden Clutch, w@Badlands.", ["Description"]="Teraz, gdy większość czarnych smoków opuściła Badlands, jest bezpiecznej przenieść jajo ponownie. Znajdziesz mnie na@niewielkim płaskowyżu na@północ od@New Kargath.NEW_LINENEW_LINEPrzybądź tam i@znajdź mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jajo musi zawsze pozostać w@ruchu.NEW_LINENEW_LINENigdzie nie@jesteśmy bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEDeathwing, nawet w@swoim szaleństwie zna wszystkie ukryte miejsca na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEJajo nie@może pozostać w@jednym miejscu zbyt długo.", ["Translator"]="Radollino"},
["27898"]={["Title"]="Dar Rheastraszy", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Rhea pozyska jajo z@Hidden Clutch.", ["Description"]="Poczekaj tu. Ja pójdę po@jajo. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na szczęście twoja obecność umknęła uwadze Deathwinga. Tego samego jednak nie@można powiedzieć o@jaju i@czerwonej smoczycy.", ["Translator"]="Radollino"},
["27899"]={["Title"]="Ten błysk w jego oku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem w@Obelisk of the Sun.", ["Description"]="Jeśli szukasz Harrisona, właśnie się minęliście.NEW_LINENEW_LINEDowiedział się czegoś o@swoim najnowszym odkryciu i@o tym, jak wszystko zaczęło nagle mieć sens.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to było... z@pewnością dla mnie nie@miało żadnego sensu.NEW_LINENEW_LINEPróbowałam go przekonać, by@został tutaj i@po prostu cieszył się ze@mną kilkoma pustynnymi zachodami słońca, ale@nie ma z@nim co rozmawiać, kiedy nagle zaczynają mu się tak@błyszczeć oczy.NEW_LINENEW_LINEMoże chcesz się z@nim skontaktować?NEW_LINENEW_LINEUdał się wprost do@tego wielkiego monolitu, na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie jestem jedynym, który interesuje się tymi obeliskami...", ["Translator"]="Helldream"},
["27900"]={["Title"]="Zajmę się nim", ["Objectives"]="Zabij 10 Schnottz Air Troopers.", ["Description"]="Niezłe wyczucie czasu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie tylko@ja interesuję się obeliskami, a@ci chłopcy nie@kwapią się do@porównywania notatek...NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@poradzę sobie z@tym kolesiem.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zająłbyś;zajęłabyś) się paroma jego kumplami, zanim tu dotrą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ulżyło mi. Dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@mam tu pełne ręce roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["27901"]={["Title"]="Nie wiedzą, co tu mają", ["Objectives"]="Stwórz Titan Activation Device.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Nie mam dużo czasu na@pogaduchy.NEW_LINENEW_LINECi kolesie wykopują relikty z@tego stanowiska i@zabierają fragmenty starożytnej technologii, których potrzebujemy!NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) części starożytnego urządzenia aktywacyjnego w@ich skrzyniach. Oficerowie powinni mieć kody potrzebne do@otwarcia skrzynek.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@załadowali to wszystko do@samolotów!", ["Progress"]="Czy masz urządzenie aktywacyjne tytanów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To jest to!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["27902"]={["Title"]="Czystoźródło", ["Objectives"]="Zbierz 6 Purespring Motes z@Purespring Elementals.", ["Description"]="Magtoor opowiedział mi o@szamanizmie, jaki praktykują Złamani. Wielki Nobundo powiedział kiedyś, że@ścieżka żywiołów może być w@pewnym sensie inną drogą do@Światła.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jest w@tym trochę prawdy. Żywiołaki, zbierające się blisko jaskini Purespring na@południu, są źródłem prawdziwie czystej wody. Mogą być chaotyczne i@brutalne, ale@czysta woda zebrana z@nich będzie idealnym przewodnikiem w@pozyskaniu błogosławieństwa Światła.NEW_LINENEW_LINEProszę, przynieś mi tę wodę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Żywiołaki oddały swoje źródło?", ["Completion"]="Taka jasność... miejmy nadzieję, że@to pomoże biednemu Magtoorowi.", ["Translator"]="bombastik"},
["27903"]={["Title"]="Zapłon", ["Objectives"]="Zdobądź Lens of the Sun.", ["Description"]="Ten koleś nie@odpuści!NEW_LINENEW_LINEDobrze ci idzie, YOUR_GENDER(młody;młoda). Została ci jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEWedług moich badań, tam na@dole powinien być posąg tytanów. Użyj tego, aby go aktywować, a@potem go rozwal.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje przypuszczenia się potwierdzą, ten posąg jest związany z@reaktywacją obelisku.", ["Progress"]="Czas sprawdzić, czy@stary mechanizm nadal działa...", ["Completion"]="Według notatek Harrisona, położenie soczewki na@podeście powinno aktywować obelisk.NEW_LINENEW_LINETylko co to może znaczyć?", ["Translator"]="smoczy123"},
["27904"]={["Title"]="Oddech mgły", ["Objectives"]="Zbierz 5 Smoky Crystals z@Misty Grell.", ["Description"]="Grelle, to leśne duchy, które przemierzają Mglistą Dolinę na@wschodzie. Choć przypominają impy, nie@znalazłem żadnych demonicznych śladów wśród tych, które badałem. One są, na@tyle ile udało mi się zbadać, niespaczone. NEW_LINENEW_LINETe, które zamieszkują dolinę, poruszają się jak na@wietrze, wzywając podmuchy wiatru wedle swojej woli. To czyste powietrze może być dodane do@mojego lekarstwa dla biednego Magtoora.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zbierz dymne kryształy z@ciał grelli dla mnie. Może wytworzę z@tego potencjalne lekarstwo.", ["Progress"]="Masz kryształy?", ["Completion"]="Mogę tylko@mieć nadzieję, że@to doprowadzi mnie do@lekarstwa, YOUR_NAME. Dziękuje ci za@to, że@je do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Radollino"},
["27905"]={["Title"]="Strzelec!", ["Objectives"]="Użyj działka na@ogonie, by@obronić bombowiec.", ["Description"]="Dobra, umęczyłem tego faceta, więc@może YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi go wykończyć?NEW_LINENEW_LINEOpracowałem plan naszej ucieczki, ale@wymaga on wielkiej odwagi i@odrobiny szczęścia.NEW_LINENEW_LINEPiszesz się na@to, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPo prostu idź za@mną...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ich zgubiliśmy, przynajmniej na@razie.", ["Translator"]="Shaula"},
["27906"]={["Title"]="Neeka Bloodscar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Neeką Bloodscar w@Splinterspear Junction.", ["Description"]="Mamy wiele pracy, by@dojść do@siebie po@ostatniej napaści i@wzmocnić się przed następną. Potrzebuję skoordynowania od@wszystkich naszych zwiadowców.NEW_LINENEW_LINENeeka Bloodscar jest naszym najlepszym tropicielem, wytrenowanym w@surowym Badlands. Została wysłana na@zachód do@Splinterspear Junction, by@obserwować aktywność Przymierza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Neeki, YOUR_NAME. Powiedz jej co wydarzyło się w@Stonard. Pomóż jej we@wszystkim, w@czym będzie potrzebować pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@moje pociąganie nosem cię rozbawiło, YOUR_NAME. Jedynie takiej radości tu zaznasz.", ["Translator"]="bombastik"},
["27907"]={["Title"]="Kwiat Modlitwy", ["Objectives"]="Zbierz 10 gałązek Prayerblossom z@Shifting Mire.", ["Description"]="Jestem załamana, YOUR_CLASS7. Powierzyłam moją siłę w@Helgrumie i@teraz krwawi on z@otwartych ran. Ran zbyt głębokich, by@je uleczyć, ran nie@dających się zaszyć.NEW_LINENEW_LINEMamrocze on teraz w@strachu, pożerany przez@gorączkę i@ból. Nie mogę go opuścić. Nie teraz. Proszę cię we@wstydzie, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla mnie zioła.NEW_LINENEW_LINEKwiat modlitwy, który rośnie na@bagnach, jest starym, łagodzącym lekarstwem. Odpowiednia ilość złagodzi jego ból.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) kwiat modlitwy?", ["Completion"]="Zmielę je i@spróbuję nimi go nakarmić. Dziękuję ci.", ["Translator"]="ghoul"},
["27908"]={["Title"]="Sekrety bagna", ["Objectives"]="Zbierz 10 próbek Invigorated Silt od@Shifting Mireglobs.", ["Description"]="Rany Helgruma ropieją w@bagiennym powietrzu. Pękają i@rozlewają limfę, czyniąc jego ostatnie chwile udręką. Muszę mieć coś, aby je zakryć.NEW_LINENEW_LINEDuchy podróżują po@tym bagnie. Zamieszkują samo błoto, przemieszczając je wraz z@kępami ziemi, która zaczyna żyć własnym życiem.NEW_LINENEW_LINEDuchy chłodnego, czystego błota powinny zaoferować mu trochę komfortu. Proszę, zbierz je dla mnie, nie@mogę teraz opuścić tego miejsca.", ["Progress"]="Helgrum nadal dycha. Masz błoto?", ["Completion"]="Przynajmniej mogę go uspokoić, gdy jeszcze oddycha. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["27909"]={["Title"]="Czystoźródło", ["Objectives"]="Zbierz 8 Purespring Motes z@Purespring Elementals.", ["Description"]="Oddech Helgruma zwolnił. Jego czas jest bliski.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wody. Żywiołaki przemierzają sadzawki jaskini Purespring. Woda, która z@nich wypływa, jest najczystszą na@moczarach.NEW_LINENEW_LINENawet gdybym mogła zaryzykować opuszczenie Helgruma, mój topór drżałby w@moich dłoniach. Muszę błagać ciebie raz jeszcze, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mej żałosnej osobie w@ukojeniu go. Przynieś okruchy z@żywiołaków, by@jego ostatni napitek był czysty i@orzeźwiający.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś).", ["Completion"]="On może wypić tylko@tyle. Reszta może być użyta do@umycia jego ciała, gdy już...NEW_LINENEW_LINE<Neeka rzuca gniewne spojrzenie we@frustracji i@drży, odwracając głowę.>", ["Translator"]="ghoul"},
["27910"]={["Title"]="Ostatnie ubolewanie", ["Objectives"]="Zbierz Duskfang's Hide.", ["Description"]="Skoro jestem już zmuszona do@płaszczenia się, to mogę w@sumie poprosić o@wszystko, co chcę. Jest jeszcze ostatnia przysługa, o@którą ciebie bym poprosiła, jeszcze jedno zadanie, o@które błaga zawstydzona orczyca.NEW_LINENEW_LINEHelgrum miał cenioną przez@niego ofiarę. Duskfang, pożeracz ogrów, ogromna pantera z@Mglistej Doliny. Nigdy nie@pozwoliłby sobie na@odpoczynek od@polowania na@niego. Mimo iż@bardzo chciał go dopaść, nasze patrolowe obowiązki były zbyt ważne.NEW_LINENEW_LINESkoro nie@może zapolować na@Duskfanga na@tym świecie, może będzie mógł upolować bestię w@kolejnym. Podejmij się polowania na@niego, przynieś mi jego skórę.", ["Progress"]="Czy Duskfang się pokazał?", ["Completion"]="Z Duskfangiem pokrywającym jego ciało, przeniesie on ducha zwierzęcia na@inny świat razem z@nim.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj mnie. Starej, przesądnej, głupiej baby. Tak mi przykro, Helgrum...", ["Translator"]="ghoul"},
["27911"]={["Title"]="Z ostatnim tchem", ["Objectives"]="Bądź świadkiem ostatnich chwil Helgruma.", ["Description"]="On umiera...NEW_LINENEW_LINENie odchodź, YOUR_NAME. Proszę, uhonoruj ze@mną Helgruma. Wiele dla niego YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odszedł.NEW_LINENEW_LINEOn miał racje. Muszę być silna dla niego...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["27912"]={["Title"]="Skarbiec Tytanów", ["Objectives"]="Zbadaj Skarbiec Obserwatorów.", ["Description"]="Kiedy drugi obrońca upada, skrzynia pojawia się na@końcu komnaty. Czy to może być to, czego strzegli? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaglądasz do@skrzyni...", ["Translator"]="Orina"},
["27913"]={["Title"]="Skarbiec Tytanów", ["Objectives"]="Zbadaj Skarbiec Obserwatorów.", ["Description"]="Kiedy drugi obrońca upada, skrzynia pojawia się na@końcu komnaty. Czy to może być to, czego strzegli? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaglądasz do@skrzyni...", ["Translator"]="Orina"},
["27914"]={["Title"]="Błogosławieństwo zielonego smoczego lotu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Ithariusem na@szczycie Światyni Atal'Hakkar.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Jammal'an może i@uciekł z@naszego uścisku, ale@jego ucieczka utwardza ścieżkę dla mnie, by@wkroczyć do@świątyni w@taki sposób, w@jaki tego pragnę.NEW_LINENEW_LINEStój, gdzie stoisz i@się nie@ruszaj. Przyśpieszę twój powrót przyciągając twojego ducha do@mnie przez@Szmaragdowy Sen.NEW_LINENEW_LINETo może spowodować senność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dla mnie i@mojego rodu wielką usługę, YOUR_NAME. Przyjmij to jako symbol mojego podziękowania i@twojej odwagi.", ["Translator"]="ghoul"},
["27915"]={["Title"]="Serce świątyni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Ithariusem ponownie w@Świątyni Atal'Hakkar.", ["Description"]="Musze ci wyznać, że@ta sprawa jest bardziej osobista. Pierwszym skażonym, zielonym smokiem był mój brat, Eranikus.NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@dawno przepadł w@czeluściach Koszmaru, jednak słyszałem, że@jego cień pojawił się w@świątyni. Nie wiem czy@to naprawdę on, czy@jedynie jego żałobne echo.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, powróć do@Hali Masek i@podąż korytarzem do@prawdziwego sanktuarium świątyni. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. To szlachetne z@tej strony, że@chcesz mi dalej asystować.", ["Translator"]="Orina"},
["27916"]={["Title"]="Raport Ruaga", ["Objectives"]="Dostarcz Splinterspear Report do@głównego dowódcy Ruaga w@Stonard.", ["Description"]="Tu masz raport dla Ruaga, YOUR_NAME. Powiadom go, że@jego zwiadowca wciąż tu jest.NEW_LINENEW_LINENie mów o@Helgrumie. Nie będę rozpraszała innych wieściami o@tej tragedii.NEW_LINENEW_LINEMuszę być silna. Wszyscy musimy być silni.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="<Ruag czyta raport.>NEW_LINENEW_LINEWidzę. Dziękuje ci za@tę informację, YOUR_NAME.", ["Translator"]="TRol"},
["27917"]={["Title"]="Wywęszyć ich", ["Objectives"]="Zabij barona Ashbury.", ["Description"]="Mógłbym wywęszyć Godfrey'a i@jego kompanów na@milę stąd. Słabo sobie poradzili z@maskowaniem tropów. To jest błąd, który przybije ostatni gwoźdź do@ich trumny.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich jest niesamowicie blisko i@wiedząc, że@zapach zmienił się na@ten charakterystyczny dla nieumarłych, to musi być Ashbury. Wejdź do@środka i@rozszarp go na@kawałki, my upewnimy się, że@Opuszczeni nie@będą przeszkadzać w@tym zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapach świeżo utoczonej krwi zdrajcy wypełnia me nozdrza i@jest niezwykle ożywczy. Jednakże, moja żądza krwi nie@ustąpi, jeżeli nie@zobaczę Godfrey'a na@ziemi niczym nieżywego śmiecia.NEW_LINENEW_LINECzy on myśli, że@armia bezmyślnych zwłok jest w@stanie powstrzymać gniew Bloodfanga? Gdy już będzie po@wszystkim, będziemy gryźć ich kości przez@nadchodzące lata!", ["Translator"]="Orina"},
["27918"]={["Title"]="Harborage", ["Objectives"]="Dostarcz Draenethyst Crystals do@anchorety Avuuna.", ["Description"]="Anchoreta Avuun jest jednym z@nieskażonych braci, których inni znają jako draenei. Przybył do@Harborage, by@nas leczyć i@spróbować znaleźć lekarstwo. To on wysłał mnie tutaj, bym zebrał te kryształy.NEW_LINENEW_LINEZajmuje się teraz bardzo chorym przyjacielem... i@pomimo tego, że@sam wysłał informacje do@Exodaru, jak do@tej pory nie@znalazł żadnego lekarstwa. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dostarczyć mu te kryształy, YOUR_NAME? Możesz być YOUR_GENDER(jednym zdolnym;jedyną zdolną), by@mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Obawiam się, że@może być już za@późno... ale@nie poddam się nawet jeśli Exodar nie@usłyszy mojego wołania o@pomoc.", ["Translator"]="bombastik"},
["27919"]={["Title"]="Dalej do Blasted Lands", ["Objectives"]="Podróżuj do@Blasted Lands i@porozmawiaj z@Enoharem Thunderbrewem w@Nethergarde Keep.", ["Description"]="Doceniamy twoją pomoc na@tym bagnie, YOUR_NAME. Chciałbym cię poinformować, że@otrzymałem korespondencję z@Nethergarde Keep.NEW_LINENEW_LINEEnohar Thunderbrew poprosił o@pomoc w@zbadaniu wraków statków w@Red Reaches, ale@nie mamy nikogo chętnego do@odbycia podróży, a@ja nie@mogę opuścić Harborage.NEW_LINENEW_LINENethergarde Keep znajduje się w@Blasted Lands, na@południe od@Swamp of Sorrows. Nie zbliżaj się do@Stonard w@swojej podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Avuun cię wysłał? Dobrze, dobrze...", ["Translator"]="bombastik"},
["27920"]={["Title"]="Uzbrojony po zęby", ["Objectives"]="Zabij barona Silverlaine i@dowódcę Springvale.", ["Description"]="Natrafiliśmy na@niespodziewaną przeszkodę, podczas najazdu na@strażnicę, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@słudzy barona Silverlaine i@dowódcy Springvale są wierni im po@śmierci, tak@jak byli za@życia. Godfrey wysłał ich, by@stali nam na@drodze do@ich panów.NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się, to tylko@drobne niedogodności. Wyeliminuj Silverlaine'a i@Springvale'a, a@ich strażnicy nie@będą mieli kogo się słuchać, a@nas przybliży to do@naszego finalnego celu.", ["Progress"]="To frustrujące, że@musimy się zajmować zabijaniem martwych żołnierzy, kiedy to nie@po@nich tu przyszliśmy. Jednak to musi zostać zrobione. Godfrey jest doprawdy przebiegłym wrogiem.", ["Completion"]="Już prawie jesteśmy, YOUR_NAME. Już czas, by@podążyć naprzód i@zniszczyć Waldena!", ["Translator"]="Orina"},
["27921"]={["Title"]="Walcząc kłami i pazurami", ["Objectives"]="Zabij Lorda Waldena.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Lord Walden zorientował się, że@tu jesteśmy i@umocnił obronę. To bezwartościowe doprawdy... nic nie@powstrzyma naszej paczki.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka do@niego jest usiana potężnymi sługusami Plagi, ale@jetem pewien, że@dasz radę usunąć ich z@drogi, byśmy mogli przejść. Gdy zabijemy Waldena, powinniśmy szybko się uporać z@tchórzliwym liderem.", ["Progress"]="Jesteśmy tuż za@tobą, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Lider watahy Ivar Bloodfang szczerzy się ukazując swoje ostre jak brzytwa zęby.>NEW_LINENEW_LINENie potrwa długo, jak cała strażnica będzie należeć do@nas, dzięki ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["27922"]={["Title"]="Zdrajcy!", ["Objectives"]="Schowaj się za@Neferset Frond i@odkryj sekret Nefersetów.", ["Description"]="Proszę cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Musisz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem tutaj, aby przeprowadzić dochodzenie w@sprawie przybycia potężnego sojusznika do@Nefersetów, tylko@po@to, by@moi najbliżsi sprzymierzeńcy mogli mnie zdradzić i@oddać wrogowi.NEW_LINENEW_LINEIdź na@wschód, na@taras na@piętrze i@uzyskaj informację, której nie@udało mi się zdobyć. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) schować się przed Nefersetami. Być może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) skryć się za@jedną z@tych dużych roślin na@piętrze.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@pomogę twym przyjaciołom dotrzeć w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dżinn! Musimy stąd uciekać tak@szybko, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINETo przeklęte przymierze Nefersetów z@pomiotami Deathwinga nie@wróży nam zbyt dobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["27923"]={["Title"]="Dym im w oczy", ["Objectives"]="Spal stogi siana wewnątrz Lost City of the Tol'vir w@Uldum.", ["Description"]="Nie jestem pewien, jaki znowu durny plan szykuje twój przyjaciel, ale@będziemy musieli odwrócić uwagę Nefersetów, by@mieć szansę na@ucieczkę.NEW_LINENEW_LINEWeź pochodnię z@tamtego paleniska i@idź coś podpal.NEW_LINENEW_LINEByć może, jeśli odwrócimy uwagę tych łajz na@parę minut, będzie to okazja, której nam trzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak. Słyszę, jak Neferseci nawołują się na@wschodzie. To się może jeszcze udać.", ["Translator"]="Shaula"},
["27924"]={["Title"]="Plan Budda", ["Objectives"]="Zdobądź 6 fragmentów Neferset Armor.", ["Description"]="Mam pomysł! Zaufaj mi, tym razem będzie dobry!NEW_LINENEW_LINEZdobądź kilka błyszczących fragmentów zbroi, które noszą ludzie-koty.NEW_LINENEW_LINETen plan musi się udać. Zaufaj mi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) fragmenty, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale. Zobaczysz, to musi się udać!", ["Translator"]="Shaula"},
["27925"]={["Title"]="Wydajne wykopy", ["Objectives"]="Przynieś 'Efficient Excavations' do@Belloc Brightblade w@Schnottz's Landing.", ["Description"]="W niniejszym podręczniku opisano najdziwniejsze teorie, jak skutecznie zarządzać dużymi grupami pracowników, którzy angażują się w@pracę ręczną na@różnych typach wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEStaje się jasne, że@autor książki jest osobą odpowiedzialną za@tutejszych zbyt agresywnych łupieżców.NEW_LINENEW_LINEByć może lepiej by@było się z@nim zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, spójrz, to jedna z@małych broszur Schnottza.NEW_LINENEW_LINEPo prostu wezmę to, jeśli nie@masz nic przeciwko.", ["Translator"]="Helldream"},
["27926"]={["Title"]="Wschodnia gościnność", ["Objectives"]="Belloc Brightblade chce, abyś YOUR_GENDER(zapoznał;zapoznała) się z@gośćmi w@Schnottz's Landing.", ["Description"]="Dowódca jest teraz bardzo zajęty.NEW_LINENEW_LINETego typu działania wymagają obecnie wiele uwagi.NEW_LINENEW_LINEPodczas czekania na@rozmowę z@nim, może zapoznasz się z@niektórymi z@naszych gości?NEW_LINENEW_LINEPodczas odkrywania sekretów tego regionu zaprosiliśmy wiele najbardziej znanych postaci Azeroth.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@uznasz je za@bardzo interesujące.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ufam, że@nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) problemów z@dopasowaniem się do@naszych gości, hmm?", ["Translator"]="Helldream"},
["27927"]={["Title"]="Idź do blizny", ["Objectives"]="Znajdź Theldurina the Lost w@Scar of the Worldbreaker, w@Badlands.", ["Description"]="Badlands jest domem dla nietypowych osób, którzy tu przebywają od@całkiem długiego czasu.NEW_LINENEW_LINENa przykład, było tu ostatnio w@mieście trzech dżentelmenów. Zapomniałam jak się nazywali... krasnolud, chyba zwał się Theldurin. Mniejsza, zmierzali na@południe wypakowani piwskiem kilka dni temu i@od tamtej pory nie@słyszałem o@nich ani słowa. Myślę, że@szli do@tej wielkiej blizny.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) sprawdzić co tam z@nimi się dzieje? Chcę wiedzieć, że@wszystko z@nimi w@porządku. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysłali cię, byś nas YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła)?NEW_LINENEW_LINEHah... spędziłem więcej czasu na@tej pustyni, niż te matoły.NEW_LINENEW_LINEMy tu tylko@wtapiamy się w@otoczenie, opowiadając sobie opowiastki ze@starych, dobrych czasów.NEW_LINENEW_LINELubisz opowiadać historie?", ["Translator"]="Orina"},
["27928"]={["Title"]="Przysługa dla kuśnierza", ["Objectives"]="Zbierz 5 Desert Coyote Pelts.", ["Description"]="Dowódca może być najbardziej hojny dla tych, którzy demonstrują swoją lojalność, i@wiem o@czymś, co możesz zrobić, by@wyświadczyć mu przysługę.NEW_LINENEW_LINEZanim zbudował swoją... ehh... siłę roboczą, zajmował się futrami zwierząt.NEW_LINENEW_LINEPosiada umiejętności związane z@obróbką skóry. Kuśnierz potrafi zdziałać cuda nawet z@najbardziej poszarpanymi skórami.NEW_LINENEW_LINEO suchej oazie na@wschodzie mówi się, że@jest domem dla rzadkiej rasy kojota.NEW_LINENEW_LINEIch futra byłyby bardzo miłym prezentem.", ["Progress"]="Czy udało ci się coś upolować?", ["Completion"]="Och, te są znakomite!NEW_LINENEW_LINEDowódca będzie mógł stworzyć z@nich mundur zimowy.", ["Translator"]="Helldream"},
["27929"]={["Title"]="Pociągnij ich w dół", ["Objectives"]="Użyj Barbed Fookhook, aby zrzucić i@zabić 4 Thundermar Gryphon Riders.", ["Description"]="Pojedynczy smok Smoczych Paszcz wart jest kilkunastu jeźdźców gryfów Dzikiego Młota. Zdejmij ich z@tych ptaszysk a@będą niczym. NEW_LINENEW_LINEMogę je łatwo zabić, YOUR_CLASS7. NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@jeźdźców gryfonów latających nad@rzeką na@północ od@Bloodgulch. Weź ten hak i@rzuć nim w@nich, kiedy lecą. Pęd zrzuci ich z@wierzchowca na@nogi. Wykończ ich! Zabij kilku jeźdźców gryfów w@Thundermar a@uwierzę, że@twoja Horda jest tak@potężna, jak mówisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@trochę YOUR_GENDER(poobijanego;poobijaną). Te krasnoludy nie@były żadnym wyzwaniem, prawda? NEW_LINENEW_LINETo był imponujący pokaz.", ["Translator"]="Rako"},
["27930"]={["Title"]="Dewastacja", ["Objectives"]="Poszukaj Rheastraszy.", ["Description"]="Droga jest czysta. Jeśli Rheastrasza lub@jajo jakimś cudem uniknęły płomieni Deathwinga, prawdopodobnie będą potrzebować twojej pomocy tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bohaterowie:NEW_LINENEW_LINEJeśli to czytacie, moje podejrzenia były prawdziwe.NEW_LINENEW_LINEDeathwing nas znalazł.NEW_LINENEW_LINEJajo jest zniszczone, tak@jak i@ja.NEW_LINENEW_LINEJednak, taki właśnie był plan od@samego początku.NEW_LINENEW_LINEWidzicie... jajo, które zniszczył Deathwing nie@było tym, którego szukał.NEW_LINENEW_LINETo było moje jajo.", ["Translator"]="Radollino"},
["27931"]={["Title"]="Drżące Pola", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Slate Quicksand w@Quaking Fields w@Deepholm.", ["Description"]="Zanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pomóc nam tutaj, musisz zająć się pilniejszą kwestią. Wojska Kamiennej Matki Therazane gromadzą się na@południe stąd. Drżące Pola roją się od@żywiołaków i@olbrzymów w@gotowości bojowej.NEW_LINENEW_LINEIm też chodzi o@środkowy fragment Filaru Świata. Nie możemy sobie pozwolić, by@zaatakowali nas teraz, kiedy jesteśmy w@samym środku wojny z@kamiennymi troggami. Nie damy im rady.NEW_LINENEW_LINEPosłałem przodem Arcygeomantę. Nazywa się Slate Quicksand. Znajdź go i@rób, co każe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy powstrzymać siły Therazane, musimy się sprężać.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27932"]={["Title"]="Topór Ziemskiego Rozdrabniania", ["Objectives"]="Pokonaj 5 Sundered Emerald Colossus.", ["Description"]="Szmaragdowe kolosy to najwspanialsze ze@stworzeń Kamiennej Matki. To ich musimy się pozbyć na@samym początku walki.NEW_LINENEW_LINESpecjalnie do@tego celu przyniosłem topór, który dzierżył Kamienny Ojciec Oremantle. Użyj go, by@rozpłatać te olbrzymy.NEW_LINENEW_LINEPowinny być łatwiejsze do@pokonania, gdy zmniejszysz je do@mniej okazałych rozmiarów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dziękuję po@stokroć. Bez tych olbrzymów o@wiele trudniej będzie wojskom Therazane zdobyć Kamienne Palenisko.NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię prosić o@zwrot topora? Przetrzymam go w@bezpiecznym miejscu do@momentu, kiedy Kamienny Ojciec będzie miał szansę uciec.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27933"]={["Title"]="Ruda Żywiołu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Elemental Ore.", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozprawić się z@przywódcą sił Therazane. Ale, aby dostać się do@niego szybko i@bezpiecznie, będę musiał przeprowadzić rytuał.NEW_LINENEW_LINERuszaj w@pole i@zbierz rudę z@żywiołaków. Z odpowiednią jej ilością, powinienem być w@stanie uczynić cię jednym z@ziemią, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dotrzeć do@swojego celu.", ["Progress"]="Masz wszystko czego potrzebuję?", ["Completion"]="Te powinny się nadać. Będę potrzebował chwili, żeby przygotować rytuał.", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["27934"]={["Title"]="W jedności z ziemią", ["Objectives"]="Ukończ rytuał jedności z@ziemią.", ["Description"]="Tutejszym przywódcą wojsk Kamiennej Matki jest potężny władca żywiołaków zwany Avalanchion. Na szczęście akolici Młota Zmierzchu wpadli na@pomysł, żeby napaść na@jego leże. Mają zamiar ujarzmić jego żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEGdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Rozpocznę rytuał jedności z@ziemią, dzięki któremu Avalanichion nie@spostrzeże twojej obecności, gdy się tam przeniesiesz.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj to, żeby go zgładzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) rytuał i@jesteś tak@blisko Avalanchiona, pozostała tylko@jedna rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27935"]={["Title"]="Sprowadź lawinę", ["Objectives"]="Zgładź Avalanchiona.", ["Description"]="Stoi przed tobą Avalanchion. Zgładź go, by@zapobiec atakowi sił Therazane na@Kamienne Palenisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zrobić coś, na@co mało kto by@się zdobył. Pokonanie Avalanchiona to nie@byle co.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jestem naprawdę pod@wrażeniem. Czy dołączysz do@nas w@wojnie z@kamiennymi troggami? Tylko tak@możemy sprawić, by@Kamienny Ojciec ocalał.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27936"]={["Title"]="Sprowadź lawinę", ["Objectives"]="Zgładź Avalanchiona.", ["Description"]="Wracaj i@pokonaj Avalanchiona! Inaczej nie@uda nam się odeprzeć sił Therazane i@zaatakują Kamienne Palenisko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zrobić coś, na@co mało kto by@się zdobył. Pokonanie Avalanchiona to nie@byle co.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jestem naprawdę pod@wrażeniem. Czy dołączysz do@nas w@wojnie z@kamiennymi Troggami? Tylko tak@możemy sprawić, by@Kamienny Ojciec ocalał.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27937"]={["Title"]="Powrót bohatera", ["Objectives"]="Masz stawić się przed Kamiennym Ojcem Oremantle w@Stonehearth w@Deepholm.", ["Description"]="Kamienny Ojciec czeka na@ciebie na@południu, w@Kamiennym Palenisku.NEW_LINENEW_LINEOgarnij się nieco. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@przywitanie godne YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nasz bohater;Nasza bohaterka) powraca!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mój lud, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś na@to, po@co przybyłeś;Zasłużyłaś na@to, po@co przybyłaś).", ["Translator"]="Hlessi"},
["27938"]={["Title"]="Środkowy fragment", ["Objectives"]="Zabierz środkowy fragment Filaru Świata.", ["Description"]="Oto klucz do@Kamiennego Paleniska. Otwórz nim skarbiec mojego domu i@zabierz środkowy fragment Filaru Świata.NEW_LINENEW_LINEDbaj o@niego, YOUR_NAME. Dopilnuj, by@dotarł do@Świątyni Ziemi w@centrum Deepholm tak@szybko, jak się da!NEW_LINENEW_LINENie zapominaj, że@jesteś tu zawsze mile widzianym gościem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Udało ci się zabrać środkowy fragment?", ["Completion"]="Środkowy fragment Filaru Świata!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Mogę sobie jedynie wyobrażać, przez@co YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) przejść, żeby nam go dostarczyć. Dopilnuję, żeby znalazł się na@środku komnaty.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27939"]={["Title"]="Lis pustyni", ["Objectives"]="Schnottz życzy sobie, żebyś dostarczył mu Desert Fox.", ["Description"]="Czeka nas tu duszo, duszo arbeit, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEAlesz czy@nie łączy nas pasja do@staroszytnych technologii?NEW_LINENEW_LINECzysz nie@moszemy f sfiąsku s tym pracować rhazem?NEW_LINENEW_LINESapomnijmy o@przeszłosći, ja?NEW_LINENEW_LINEJest tu takie sfieszę, kcieś na@fschót stąt, na@któhre poluję od@jakiegoś czasu, ale@niestety bes skutku. Przyprofać mi je f dofót twoich szczerych samiaróf, ja?NEW_LINENEW_LINEMosze ftedy uchylę rhąpka tajemnicy mojej opehracji...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) lisa pustyni, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Masz ko!NEW_LINENEW_LINEChypa sasłukujesz, szeby pomófić s tobą o@pofasznych sprafach, ja?", ["Translator"]="Hlessi"},
["27940"]={["Title"]="Wstrętne ptaszydła", ["Objectives"]="Musisz zabić 8 Diseased Vultures.", ["Description"]="Niebo nad@Wyschniętą Oazą aż się roi od@tych paskudnych sępów.NEW_LINENEW_LINENiczym zaraźliwe gryzonie ze@skrzydłami, stworzenia te są bezużyteczne i@doprowadzają nas do@rozpaczy.NEW_LINENEW_LINEOczyść nieboskłon z@tych utrapieńców i@uczyń ten obszar lepszym niż kiedyś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) Kolebkę Starożytnych bardziej przyjaznym miejscem do@wędrówek.", ["Translator"]="Shaula"},
["27941"]={["Title"]="Faszynizm", ["Objectives"]="Belloc Brightblade chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Trooper Uniforms.", ["Description"]="W wojsku są surowe zasady, ale@jest jedna naj, naj, najsurowsza.NEW_LINENEW_LINEŻołnierz ma być w@oficjalnym mundurze zawsze i@wszędzie. W ten sposób nie@szwankuje organizacja, nie@zdarza nam się bratobójczy ogień, no i@zawsze wyglądamy olśniewająco!NEW_LINENEW_LINETo właśnie jest faszynizm.NEW_LINENEW_LINEAle ostatnio cienko z@mundurami. Chciałem cię prosić, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) kilka od@żołnierzy, którzy zginęli na@służbie.NEW_LINENEW_LINENa pewno sporo tych nieszczęsnych zgniłków znajdziesz na@wschód stąd, w@ruinach Ammon.", ["Progress"]="Masz mundury, których nam trzeba?", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzeka cię szybki awans na@szczyt.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27942"]={["Title"]="Bałwochwalstwo", ["Objectives"]="Komendant Schnottz życzy sobie, żebyś zebrał 8 Well-preserved Idols.", ["Description"]="Musisz się sająć pefną sphrafą, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMój saufany adiutant, moja phrafa ręka, patł ofiarą phrastarej klątfy. Smienił się f... indyka. Szenujące!NEW_LINENEW_LINECałe tni spęciłem na@szukaniu remedium na@to zindyczenie, i@fhreszcie jestem kotóf przephrofacić otpofietni rhytuał.NEW_LINENEW_LINEBętą mi to teko potrzepne posąszki póstf s tych ruin nieopodal. Przynieś mi je natychmiast!NEW_LINENEW_LINEOtmaszerofać!", ["Progress"]="Masz te posąszki, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Nie są słe. Chypa fystarczą.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy o@khrok pliszej to rhytuału oczyszczenia.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27943"]={["Title"]="Rozindyczone duchy", ["Objectives"]="Komendant Schnottz życzy sobie, żebyś YOUR_GENDER(użył;użyła) L.P.A.C. do@zebrania 5 Furious Spectral Essence.", ["Description"]="Dochtor Venkman był jednym ż mein najżnakomiczych badaszy... Aż musziałem szkróczić szwoje męki.NEW_LINENEW_LINEŻosztawił mi w@szpadchu dżeło szwojego życzia. Jeszli przecziwnik jeszt odpowiednio dosztrojonym obiechtem nadnaturalnym, bhroń wyszszie jecho eszenczję.NEW_LINENEW_LINEMa tho isztotne żnaczenie dla rhytuału.NEW_LINENEW_LINEŻapewne żasztanawiasz szię, czo tobie do@techo? Ach, es ist einfach. To Tobie przypada to jachrze odpowiedżialne żadanie żgromadżenia matheriału.NEW_LINENEW_LINEBhroń jeszt obecznie szkalibrowanen na@rożżłoszczone upiorhy że@sżwiątyni na@wszchód sztąd.", ["Progress"]="No i@jak tam, YOUR_GENDER(mein bruder;meine szwesta)? Udało czi szię?", ["Completion"]="Gut! Bardżo gut!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Żapraczowałesz;Żapraczowałasz) szobie na@właszną rholę w@rhytuale.NEW_LINENEW_LINEBędziesz einen der ersten, którzy przywitają Gobblesza w@jecho... oryginale form.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27944"]={["Title"]="Zmniejszając potomstwo", ["Objectives"]="Zabij 12 Darkwood Lurkers w@Darkwood. Las Darkwood znajduje się na@zachód stąd, przez@most na@centralnej wyspie.", ["Description"]="Od tygodni próbujemy zdobyć przyczółek w@Darkwood, ale@ten las jest pełen pająków. Zrób mi przysługę i@zobacz, czy@możesz zmniejszyć ich liczby na@tyle, abyśmy mogli przeprowadzić atak.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie, słyszałem doniesienia o@oddziałach Hordy w@pobliżu, w@tym tygodniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota z@tymi pająkami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW takim tempie, zajmiemy ten las w@krótkim czasie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27945"]={["Title"]="Pomaluj to na czarno", ["Objectives"]="Zdobądź Black Diamond Heart.", ["Description"]="Ziemia krwawi, YOUR_CLASS7. Rozrywają ją, tak@że@można by@wyrywać jej wnętrzności.NEW_LINENEW_LINECi kultyści lubują się w@tajemnicy, ale@same żywiołaki, których używają do@swoich złych uczynków, mogą je zdradzić. Poszukaj obsydianowych kamiennych niewolników na@północny wschód stąd, wśród zrujnowanej ziemi, którą nazwaliśmy Czarnym Wyłomem.NEW_LINENEW_LINERoztrzaskaj ich ciała i@znajdź dla mnie doskonałe serce z@czarnego diamentu. Zajrzę do@tego serca i@obnażę jego duszę.", ["Progress"]="Serce. Kamienne serce, z@najczystszej czerni. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jedno?", ["Completion"]="<Mallia zdejmuje opaskę z@oka i@trzyma czarny diament przed pustym oczodołem.>NEW_LINENEW_LINECo my tu mamy, co my tu mamy - wyłom, wyłom numer trzy. Dwie głowy, jedna całkowicie oddana swemu panu. Widzę przyszłość. Młot zjednoczony. Góra została rozbita. Och - OCH!NEW_LINENEW_LINE<Mallia upuszcza diament na@podłogę, zakrywając twarz dłońmi.>", ["Translator"]="Rako"},
["27947"]={["Title"]="Wizja Zmierzchu", ["Objectives"]="Znajdź Eye of Twilight w@Black Breach.", ["Description"]="Cho'gall śledzi swoje sługi poprzez potężne magiczne kule: Oczy Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINENa Górze Hyjal, Strażnicy Hyjal zdołali znaleźć i@manipulować jednym do@swoich celów. Musimy zrobić to samo. Chcę jedną z@tych kul i@ją użyć, by@zajrzeć w@samo serce jaskini Cho'galla.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Czarny Wyłom, wzdłuż rzeki na@północny wschód i@znajdź Oko. Zrób wszystko, co w@twojej mocy, aby mi je przynieść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oko leży przed tobą, bucząc złowieszczo.> NEW_LINENEW_LINE<Bez ostrzeżenia, kula obraca się, jakby na@ciebie patrzyła. Wyczuwasz złowrogą obecność, jakby kula była żywa.>", ["Translator"]="Rako"},
["27948"]={["Title"]="Lepka robota", ["Objectives"]="Zbierz 4 x Sticky Silk Gland z@pająków Darkwood Broodmother w@Darkwood. Las Darkwood znajduje się na@zachód stąd. Idź przez@most na@środkowej wyspie.", ["Description"]="Powiedzieć, że@ciężko znaleźć tutaj jakieś surowce, byłoby sporym niedopowiedzeniem.NEW_LINENEW_LINECałe szczęście na@północ stąd, w@Darkwood, udało nam się zlokalizować całkiem spore źródło jedwabiu. Tyle, że@trzeba go wydrapać z@gruczołów pająków Broodmother. Czy mogę cię prosić, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi takie cztery?NEW_LINENEW_LINETyle powinno wystarczyć, żeby skończyć ten ostatni rzut koszul.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć te pajęcze gruczoły?", ["Completion"]="Będą w@sam raz. Jesteśmy ci bardzo wdzięczni za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27949"]={["Title"]="Zapomnieni", ["Objectives"]="Uwolnij duchy 6 torturowanych dusz w@Forgotten Hill. Dusze można uwolnić, dotykając dłonią nagrobki. Forgotten Hill jest na@zachód stąd, obok Darkwood i@Restless Front.", ["Description"]="Wielu żołnierzy zginęło na@tej wyspie, YOUR_NAME. To sprawiedliwe, że@przekazujemy im szacunek w@jakikolwiek sposób, jaki możemy.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Zapomniane Wzgórze, na@zachód stąd i@uwolnić umęczone dusze naszych braci z@dala od@tego miejsca. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), raporty mówiły o@aktywności nieumarłych w@tamtym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech ich dusze spoczywają w@pokoju.", ["Translator"]="bombastik"},
["27950"]={["Title"]="Gobbles!", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Schnottzem, kiedy będziesz gotowy do@rytuału.", ["Description"]="Narheszcie! Natszetł czas na@ostateczne rosfiąsanie problemu indyka! Gobbles bęcie folny ot klątwy!NEW_LINENEW_LINEUfaka, YOUR_RACE7, nie@rhosphraszaj się tehras. Nic nie@mosze mi przehryfać potczas rhytuału.NEW_LINENEW_LINETaj snać, kiety sapespieczysz kranice!NEW_LINENEW_LINERuszaj się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To na@pewno nie@był ten rodzaj transformacji, o@jaki chodziło Schnottzowi... ", ["Translator"]="Hlessi"},
["27951"]={["Title"]="Wszyscy musimy się poświęcać", ["Objectives"]="Zabij 10 Shaman of the Black.", ["Description"]="<Oko przemawia do@ciebie, jego 'głos' rozbrzmiewa jakby zewsząd.> NEW_LINENEW_LINESzukasz mojego wzroku, YOUR_RACE7? Moje moce mają swoją cenę. Uczniowie Młota Zmierzchu uhonorowali mnie krwią krasnoludów z@Dzikiego Młota z@pobliskich ruin, ale@wciąż pragnę więcej. Być może możesz zrobić to lepiej.NEW_LINENEW_LINEZabij moich starych mistrzów, a@moja wizja będzie należeć do@ciebie. Uhonoruj mnie mordem na@Czarnych Szamanach. W końcu krew jest krwią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oko mieni się mrocznie, kolory wirują wokół jego ciemnej powierzchni.> NEW_LINENEW_LINEAch, soczysty dreszcz życia zgasł. Czy czujesz to, YOUR_CLASS7? Czy podoba ci się to tak@jak mnie? NEW_LINENEW_LINENie, nie@widzę. Walczysz, aby chronić życie innych. Szkoda.", ["Translator"]="Rako"},
["27952"]={["Title"]="Odkrywcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@odkrywcą Mowi w@Temple of Earth w@Deepholm.", ["Description"]="W komnacie świątyni, na@północny zachód stąd, stacjonuje kontyngent Ligi Odkrywców.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu coraz głośniej u@nich o@planach Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły i@zerknął;byłabyś tak@miła i@zerknęła), czy@czegoś im nie@trzeba?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rany! Czyżby nareszcie ktoś przybył nam pomóc?", ["Translator"]="Hlessi"},
["27953"]={["Title"]="Relikwiarz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@egzaminerem Rowe w@Temple of Earth w@Deepholm.", ["Description"]="W komnacie świątyni na@północny zachód stąd stacjonuje kontyngent Relikwiarzy.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu coraz głośniej u@nich o@planach Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły i@zerknął;byłabyś tak@miła i@zerknęła), czy@czegoś im nie@trzeba?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas porozmawiać o@palących problemach.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27954"]={["Title"]="Widzę to po oczach", ["Objectives"]="Zabierz Eye of Twilight do@Garony Halforcen w@Bloodgulch w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) moje krwawe usługi. Zabierz mnie z@powrotem do@Garony Halforcen.NEW_LINENEW_LINEO tak, już wiem, dokąd mnie zabierasz. Nieustanna pogoń Garony za@zemstą nie@jest tajemnicą. Z przyjemnością to obejrzę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) szczęście w@Czarnym Wyłomie?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)? Szukałam wszędzie. Daj to tutaj!NEW_LINENEW_LINEZdobycie niektórych z@nich wymaga rozwiązania zagadek lub@wersetów. Inne wymagają magii. Czego ono chciało? Ach, nieważne. Liczy się to, że@jest nasze.", ["Translator"]="Rako"},
["27955"]={["Title"]="Szpiegowskie oko", ["Objectives"]="Spójrz przez@Oko Zmierzchu dla Garony.", ["Description"]="Ta okropna rzecz sprawia, że@włosy stają mi na@głowie. Cho'gall używa ich do@kontrolowania swoich sługusów - teraz nadszedł czas, aby użyć go przeciwko niemu.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi spojrzeć... hmm, jest pochmurno. Wszystko, co mogę zobaczyć, to tylko@ciebie. Dlaczego tylko@ciebie mi pokazuje?NEW_LINENEW_LINE<Garona ustawia przed sobą Oko.> NEW_LINENEW_LINESpójrz w@Oko i@powiedz mi, co widzisz. Zajrzyj do@legowiska Cho'galla! Co on robi? Czy jest on pilnie strzeżony? Powiedz mi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(blady;blada), YOUR_CLASS7. Co pokazało Ci Oko? NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Cho'galla? Czekaj - Cho'gall cię zobaczył? Obserwuje nas? Obserwuje nas teraz!NEW_LINENEW_LINECholerna głupia czarna magia! Będę musiała sama przeniknąć do@twierdzy Cho'galla.", ["Translator"]="Rako"},
["27956"]={["Title"]="Zadanie Lunka ", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Tempered Flywheels z@Tempered War Golems. ", ["Description"]="Lunk przyszedł z@Badlands. Inne ogry próbują zmusić Lunka do@walki.NEW_LINENEW_LINELunk nienawidzi walki. Lunk chce się uczyć.NEW_LINENEW_LINELunk widzi maszyny na@południu. Maszyny zrobione z@kół zębatych.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli ładnie poprosisz, maszyny dadzą ci kilka kół zębatych? Wtedy Lunk też może mieć koło zębate i@nauczyć się o@maszynach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) koła zębate? Jak je YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?", ["Completion"]="Ty nie... YOUR_GENDER(ZABIŁEŚ;ZABIŁAŚ) maszyn, by@je dostać, prawda?.NEW_LINENEW_LINE<Lunk wygląda na@zdenerwowanego.>NEW_LINENEW_LINEPrawda?", ["Translator"]="Deezek"},
["27957"]={["Title"]="Lunk nie zabija", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie! Jesteś YOUR_GENDER(taki sam;taka sama), jak krasnolud Bractwa Thorium.NEW_LINENEW_LINE'Zabić krasnoluda. Zabić pająka. Zabić maszynę. Zabić, zabić, zabić.'NEW_LINENEW_LINELunk przyszedł do@wąwozu po@przygody, nie@morderczy szał.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_RACE7. Zabijasz za@dużo.", ["Translator"]="Deezek"},
["27958"]={["Title"]="Właściwa surowica", ["Objectives"]="Zdobądź 14 próbek Glassweb Venom.", ["Description"]="Szkoda, że@Lunk odszedł. Zaczynałam cieszyć się jego towarzystwem.NEW_LINENEW_LINENo cóż, pora wrócić do@pracy!NEW_LINENEW_LINEJestem w@tej ekspedycji jedyną, której najbliżej do@oficera medycznego i@kończy mi się surowica. Mamy tendencję do@dużego zapotrzebowania na@nią.NEW_LINENEW_LINEKluczem do@zdobycia właściwej antytoksyny jest ZAWSZE zebranie samej trucizny. Pająki w@pobliżu powinny być dobre na@początek. Jeśli je zabijesz, prawdopodobnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wydobyć trochę jadu z@woreczków w@ich szczękach.", ["Progress"]="Proszę proszę, bezapelacyjnie działasz szybko! Masz truciznę, prawda?", ["Completion"]="To... to więcej niż się spodziewałam. Zaopatrzysz nas na@cały miesiąc!", ["Translator"]="Deezek"},
["27959"]={["Title"]="Przygoda Lunka: pajęczy jeździec", ["Objectives"]="Osłab 7 Glassweb Spiders tak, by@Lunk mógł je ujeżdżać.", ["Description"]="Lunk widzi, że@lubisz zabijać. Pozwól Lunkowi nauczyć cię innego sposobu.NEW_LINENEW_LINELunk zawsze chciał jeździć na@grzbiecie pająka. To wygląda na@niezłą zabawę. Jednak pająki poruszają się za@szybko. Zawsze umykają.NEW_LINENEW_LINEPracujemy razem. Powalczysz z@pająkiem, dopóki nie@stanie się słaby i@zmęczony. Wtedy Lunk wskoczy na@jego grzbiet i@pojeździ dookoła.NEW_LINENEW_LINEMoże nawet Lunk zbierze dla ciebie trochę jadu! Nie trzeba zabijać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lunk jest bardzo szczęśliwy, że@YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) mu jeździć na@pająkach. Lunk jest także szczęśliwy, że@YOUR_NAME YOUR_GENDER(był;była) w@stanie przeżywać przygody bez@zabijania czegokolwiek.NEW_LINENEW_LINEMoże Lunk zobaczy cię później.", ["Translator"]="Deezek"},
["27960"]={["Title"]="Im mniej, tym lepiej", ["Objectives"]="Zabij 10 Dark Iron Geologists lub@Dark Iron Watchmen.", ["Description"]="Nie za@dobry ze@mnie bojownik... jestem bardziej górnikiem. Tak samo jak Jack i@Pris. I Lunk... cóż, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomyśleć, że@jest wielkim wojownikiem, ale@jest największym mięczakiem z@nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEPróbuję powiedzieć, iż@dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do@nas.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@bardzo prawdopodobne, że@my, członkowie Bractwa Thorium, będziemy niedługo walczyć z@innymi krasnoludami Czarnorytnymi. Sądzę, że@powinniśmy wyeliminować najlepszych z@ich oddziałów, zanim wojna zacznie się na@dobre. Zacznij od@geologistów i@strażników na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję.", ["Translator"]="Deezek"},
["27961"]={["Title"]="Nie na miejscu", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Ash Chicken.", ["Description"]="Wąwóz jest bezlitosnym miejscem. Nie mamy mnóstwa kędzierzawej fauny szerzącej się dookoła.NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy wprowadzić trochę dzikiej zwierzyny, ale@nie poradziła sobie dobrze. Tu po@prostu nie@ma dla nich jedzenia. Teraz pobliskie pająki - już dostatecznie niebezpieczne - stają się duże i@grube przez@mięso kurczaków.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@pozbędziemy się wszystkich pająków, ale@możemy odzyskać pozostałe kurczaki. Nie tylko@wyżywisz Bractwo, ale@i@uchowasz stworzenia przed bolesną śmiercią przez@ugryzienia pająka.", ["Progress"]="Biedne zwierzątka.", ["Completion"]="Masz szybkie ręce skoro YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zebrać tak@dużo w@tak krótkim czasie.NEW_LINENEW_LINEWspaniała robota, YOUR_NAME. Upewnię się, że@te kurczaki się nie@zmarnują.", ["Translator"]="Deezek"},
["27962"]={["Title"]="Ciężki relikt", ["Objectives"]="Zdobądź Margol's Gigantic Horn.", ["Description"]="Margol the Rager to stary grzmotny jaszczur widziany w@tych okolicach. Legenda głosi, że@był w@tu przed tym, jak kraina stała się wąwozem. Ta legenda mówi też, że@zjadł mojego brata Barnabasa.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi mnie, ile ma lat, ani jak niesamowity jest. Chcę po@prostu jego śmierci. Dla dobra Barnabasa.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go wędrującego przy klifach na@południe stąd.", ["Progress"]="Przynieś mi róg, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, to jest róg Margola. Bez wątpienia.NEW_LINENEW_LINEBarnabas był kopaczem, tak@jak ja. Nie miał szans w@potyczce z@bestią. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu, by@zrobić porządek z@nią.", ["Translator"]="Deezek"},
["27963"]={["Title"]="Nowy mistrz... ale kto?", ["Objectives"]="Zdobądź Dark Iron Memo z@Graviusa Grimesilts w@Grimesilt Worksite.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEKrótko mówiąc: krasnoludy Czarnorytne w@Searing Gorge zachowywały się dziwnie i@Bractwo Thorium zamierza dowiedzieć się dlaczego. Wieszcz Oilfist nie@lubi niespodzianek.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że@wykonują rozkazy jakiegoś nowego przywódcy. Mam powody, by@sądzić, że@Gravius Grimesilt, na@południe stąd, wie kim on jest.NEW_LINENEW_LINENawet tutaj w@Searing Gorge zaczęliśmy słyszeć o@twoich wyczynach, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów z@Grimesiltem.", ["Progress"]="Jakieś wieści?", ["Completion"]="Zobaczmy... Wieszcz Maltorius... dobrze znamy go i@jego czyny.NEW_LINENEW_LINECóż to? Arcyksiążę? Brzmi obiecująco.", ["Translator"]="Deezek"},
["27964"]={["Title"]="Kierownik wykopów Dinwhisker", ["Objectives"]="Zabijaj Dark Iron Excavators i@Dark Iron Footmen wewnątrz Cauldron, dopóki nie@pojawi się Dig-Boss Dinwhisker. Potem zabij Dig-Boss Dinwhiskera i@zdobądź jego Dark Ember.", ["Description"]="Grimesilt nie@był tak@wysoko na@łańcuchu górskim jak myślałem. Będziemy musieli załatwić jego przełożonego i@sprawdzić co wie.NEW_LINENEW_LINEJego imię to Dig-Boss Dinwhisker i@prowadzi operacje Wykopaliskowe Czarnorytnych wewnątrz Cauldron, na@północny zachód stąd. Jego kopacze i@służący patrolują wschodnią część, kopiąc w@dół, dzień i@noc.NEW_LINENEW_LINENie jest znany z@pokazywania się na@placu zbyt często, ale@jeśli zabijesz odpowiednią liczbę jego ludzi, będzie zmuszony wyjść i@zmierzyć się z@tobą.", ["Progress"]="Jeśli Dinwhisker nie@ma tego, czego szukamy, nie@jestem pewny, co później zrobimy.", ["Completion"]="W... węgielek? Co to jest?", ["Translator"]="Deezek"},
["27965"]={["Title"]="Punkt Thorium: siedziba Bractwa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@nadzorcy Oilfista w@Thorium Point, w@Searing Gorge.", ["Description"]="Czy... czy@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) to? To brakująca część, której szukaliśmy! Musimy przekazać tę informację z@powrotem do@kogoś w@Thorium Point.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Czarnorytne były znane ze@współdziałania z@Lordem Ognia w@przeszłości, ale@nigdy przedtem nie@zapuszczali się tak@daleko do@Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEThorium Point jest na@zachód i@północ stąd. Znajdziesz je w@klifach górujących nad@Pyrox Flats. Zabierz tę informację wprost do@nadzorcy Oilfista.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znamy się, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINE<Nadzorca Oilfist wsłuchuje się w@opis tego, co YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) wewnątrz płomieni w@Thorium Advance.>NEW_LINENEW_LINETo brzmi, jak kolejny sługus Ragnarosa. Nie podoba mi się to.", ["Translator"]="Deezek"},
["27966"]={["Title"]="Ratowanie szczątków", ["Objectives"]="Musisz odzyskać 9 kości Cursed Femur z@ghuli, które zamieszkują Forgotten Hill. Forgotten Hill znajduje się po@zachodniej stronie wyspy, tuż za@Forgotten Front.", ["Description"]="Zapomniane Wzgórze zostało opanowane przez@zombie i@upiory, odkąd odzyskaliśmy tę nędzną wyspę. Próbowaliśmy je usunąć wiele razy, ale@zawsze wydają się wracać.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych poruczników polecił nam zbierać kości zabitych upiorów, mając nadzieję, że@nie będą mogli się odrodzić w@ciągu nocy. Myślisz, że@możesz nam z@tym pomóc?", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać kości?NEW_LINENEW_LINELepiej, żeby poszło ci lepiej, niż mnie.", ["Completion"]="Nie myślałem, że@będziesz w@stanie to zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pełen;pełna) niespodzianek, prawda?", ["Translator"]="bombastik"},
["27967"]={["Title"]="Pierwszy porucznik Connor", ["Objectives"]="Odnajdź i@zabij pierwszego porucznika Connora w@Forgotten Hill. Znajdziesz Forgotten Hill na@dalekim zachodzie wyspy.", ["Description"]="Gdy po@raz pierwszy usłyszałem o@poruczniku Connorze, byłem tylko@młodym rekrutem w@więzieniach Stormwind. Nikt z@nas nie@mógł uwierzyć, że@trafił tu na@Tol Barad. Niestety, nadal wędruje po@tych nędznych wyspach, siejąc spustoszenie w@moralach naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMusisz położyć kres jego nędzy... i@naszej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_GENDER(wróciłeś żywy;wróciłaś żywa)!NEW_LINENEW_LINENie mogę powiedzieć, że@YOUR_GENDER(byłeś pierwszym, który próbował;byłaś pierwsza, która próbowała) wykonać to zadanie, ale@z@pewnością YOUR_GENDER(jesteś pierwszym, który powrócił żywy;jesteś pierwsza, która powróciła żywa).", ["Translator"]="bombastik"},
["27968"]={["Title"]="Szał bandy", ["Objectives"]="Zabij Lorda Godfrey'a.", ["Description"]="Ach, słodki zapach zwycięstwa! Moi ludzie rozrywają na@strzępy Godfrey'a nawet teraz, gdy rozmawiamy. Idź do@niego i@zbierz swój udział w@łupach - YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to!NEW_LINENEW_LINEA myślałem, że@będzie trudniejszy do@pokonania...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się, YOUR_NAME! Straszliwym kosztem... ale@zwycięstwo jest nasze.NEW_LINENEW_LINETa strażnica będzie dobrze służyła dla mnie i@dla moich ludzi, chociaż preferuje bardziej naturalne miejsca.NEW_LINENEW_LINEMoże najlepiej będzie zostawić ją pustą ku@pamięci zdrady Godfrey'a i@wojowników Krwawego Kła, którzy zginęli tu w@bitwie.", ["Translator"]="aoihoshi55"},
["27969"]={["Title"]="Przydaj się na coś", ["Objectives"]="Komendant Schnottz życzy sobie, żebyś pogonił 6 Slacking Laborers do@pracy.", ["Description"]="Gobbles to fielka sthrata, pez fątpienia. Ale nasza misja nie@mosze na@tym uczerpiecz.NEW_LINENEW_LINEChypa mam idee, jak moszesz smasać sfój fystępek.NEW_LINENEW_LINESałósz jeden z@tych munduhróf, które YOUR_GENDER(otsyskałeś;otsyskałaś). Fófczas robotnicy nie@bętą tak... pojofo nastafieni.NEW_LINENEW_LINEKcieś się pociało ich mohrale ostatnio. Niektószy wphrost otmafiają fykonyfania swojej phracy!NEW_LINENEW_LINECósz sa ahrogancja! Suchfalstwo! Cósz sa buta!NEW_LINENEW_LINESnajć tych buhrklifych phrostakóf i@przekonaj ich, szeby fhracali do@rhoboty... Ordnung muss zajn!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gut, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMosze jest dla ciebie jeszcze nacieja.", ["Translator"]="Hlessi"},
["27970"]={["Title"]="Kapitan P. Harris", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) zadanie zabicia kapitana P. Harrisa na@Cape of Lost Hope. Cape of Lost Hope znajduje się na@północny zachód stąd, wzdłuż wybrzeża. Po prostu szukaj wraków.", ["Description"]="Przylądek Utraconej Nadziei jest wrzodem na@tyłku od@tygodnia, tutaj w@Tol Barad. Połowa naszych statków zaopatrzeniowych ląduje na@skałach.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, została opanowana przez@gang nieumarłych żeglarzy. Próbowaliśmy zmniejszyć ich szeregi, ale@oni po@prostu wciąż wracają. Naszym ostatecznym rozwiązaniem jest zabicie kapitana, któremu podlegają. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć go na@statku, tuż przy linii brzegowej.NEW_LINENEW_LINEOchh, i@mam nadzieję, że@nie boisz się rekinów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEMoże teraz będziemy mogli wreszcie wprowadzić jakieś statki do@portu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27971"]={["Title"]="Grzechot ich klatek", ["Objectives"]="Koordynator obozu Brack poprosił cię o@zabicie 8 Shipwrecked Sailors w@Cape of Lost Hope. Przylądek znajduje się na@północny zachód stąd, na@plaży.", ["Description"]="Od pewnego czasu mamy problemy z@nieumarłymi w@Przylądku Utraconej Nadziei. Za każdym razem, gdy pojawiają się nowe wraki, coraz więcej nieumarłych dołącza do@ich szeregów.NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam wyświadczyć przysługę i@zmniejszyć ich liczby? Wiem, że@nie będziesz w@stanie ich wszystkich zabić, ale@wszystko, co możesz zrobić, pomoże w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@Hordę, otrzymujemy raporty o@możliwości zasadzki na@plaży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota z@tymi nieumarłymi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENaprawdę doceniamy twoją pomoc.", ["Translator"]="bombastik"},
["27972"]={["Title"]="Podnosząc morale", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie 6 Barrels of Southsea Rum z@wraków na@Cape of Lost Hope. Przylądek można znaleźć na@północ stąd, wzdłuż wybrzeża.", ["Description"]="Morale są niskie w@tych czasach, YOUR_NAME. Dokładamy wszelkich starań, aby żołnierze byli w@dobrym nastroju, ale@brakuje nam głównej siły do@​​wzmocnienia... a@mianowicie rumu.NEW_LINENEW_LINEDostaję od@naszej piechoty raporty z@południa, że@wraki statków na@Przylądku Utraconej Nadziei wciąż mają dobry zapas rumu z@południowych mórz w@ich zniszczonych kadłubach. Czy możesz tam podejść i@to zbadać?NEW_LINENEW_LINEPrzynieś rum, jaki tylko@znajdziesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie odzyskać rum?NEW_LINENEW_LINESpróbowałbym, ale@śmiertelnie boję się wody.NEW_LINENEW_LINENie wspominając o@tym szalonym rekinie.", ["Completion"]="Ten rum naprawdę nam pomoże, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERano mogą nie@czuć się wspaniale, ale@przynajmniej zasną.", ["Translator"]="bombastik"},
["27973"]={["Title"]="Uważaj na drzazgi!", ["Objectives"]="Sierżant Gray poprosił cię o@odzyskanie 15 sztuk Shipyard Lumber ze@Wellson Shipyard. Drewno można odzyskać od@duchów w@stoczni lub@znaleźć leżące na@jej terenie. Stocznia znajduje się na@północny zachód stąd, na@wybrzeżu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już kiedyś w@stoczni Wellson, YOUR_NAME? Najlepiej trzymać się z@dala od@tego miejsca, chyba, że@masz dobry powód, by@zaryzykować. Niestety, właśnie to musisz zrobić.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, od@chwili, gdy odzyskaliśmy wyspę, brakowało nam zapasów. Stocznia, która jest nawiedzona przez@duchy, jest przepełniona drewnem, ale@za@każdym razem, gdy wysyłamy eskortę, by@odzyskać drewno, nigdy go nie@odzyskują.NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam pomóc?", ["Progress"]="Czy duchy cię przestraszyły?", ["Completion"]="Nie sądziłem, że@będziesz w@stanie to zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pełen;pełna) niespodzianek, prawda?", ["Translator"]=""},
["27974"]={["Title"]="Te ziemie są nasze", ["Objectives"]="Zabij barona Ashbury.", ["Description"]="Czy ty YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), że@kilka worgeńskich szkodników mnie powstrzyma? Hah!NEW_LINENEW_LINEStrażnica Shadowfang była częścią królestwa Lordaeron za@czasów jego świetności i@to logiczne, ze@powinna być teraz własnością Opuszczonych. Godfrey i@jego wspólnicy są niewielką przeszkodą i@z radością wyrżniemy ich za@zdradę Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEAshbury ulokował się niedaleko frontu strażnicy, zostawiając siebie odsłoniętym na@ataki. Załatw nam dobre wejście, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze wykonane! Mieli tam niezłych obrońców, ale@to było nic, z@czym by@nie YOUR_GENDER(mógłby;mogłaby) sobie poradzić YOUR_CLASS1 -czempion Królowej Banshee.", ["Translator"]="Orina"},
["27975"]={["Title"]="POSZUKIWANY: brygadzista Wellson", ["Objectives"]="Zabij Foremana Wellsona w@Wellson Shipyard. Stocznia znajduje się na@północny zachód stąd, na@zachodnim wybrzeżu.", ["Description"]="Brygadzista Wellson był wrzodem na@dupie odkąd tu przyjechaliśmy. Jego stocznia ma dużą ilość zapasów, które byłyby dla nas niezwykle przydatne... gdybyśmy mogli tylko@do@nich się dobrać.NEW_LINENEW_LINEPilnuje swoich podwładnych i@sprawia, że@​​bardzo trudno jest nam zdobyć przyczółek na@stoczni. Potrzebuję, żebyś na@dobre YOUR_GENDER(wykurzył;wykurzyła) Wellsona tym razem. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME, otrzymywaliśmy raporty o@brudnej Hordzie w@całym regionie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatychmiast przedstawię twoje wysiłki najwyższemu komendantowi.", ["Translator"]="bombastik"},
["27976"]={["Title"]="Do diabła z grubymi palcami!", ["Objectives"]="Zabij 12 Heavy War Golems.", ["Description"]="Niestety, nie@potrafię poradzić sobie z@tymi bestiami, tak@jak kiedyś, z@powodu tych grubych palców. Widzisz, tutejszy klimat, w@połączeniu z@małym ciśnieniem powietrza, powoduje rozszerzenie moich naczyń krwionośnych. Są jak wielkie jak krwawe kiełbaski z@Thelsamar...NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wykonać dla mnie zlecenia.NEW_LINENEW_LINEPierwsze w@moim terminarzu: tłuczenie wielkich golemów w@Gorge. Bierz się do@roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zuch z@ciebie. Mam mały prezent za@twoje zaangażowanie.", ["Translator"]="Deezek"},
["27977"]={["Title"]="Niezbędniki do zwiadu", ["Objectives"]="Znajdź i@zwróć Smithing Tuyere i@Lookout's Spyglass.", ["Description"]="Zwykliśmy mieć tutaj więcej rzeczy. Myślę, że@gdzieś w@pobliżu były lunety razem z@kowalskimi dyszami.NEW_LINENEW_LINEJestem całkiem pewny, że@zostały skradzione przez@krasnoludy Czarnorytne. Tak, wiem, że@też jestem krasnoludem Czarnorytnym! Mówię o@tych złych żyjących na@dole w@Gorge.NEW_LINENEW_LINENajlepiej sprawdź kowali pracujących na@południe od@nas. Najprawdopodobniej to oni mogą używać takich narzędzi.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) po@nagrodę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dać mi skradzione dobra.", ["Completion"]="Fantastyczna robota!", ["Translator"]="Deezek"},
["27978"]={["Title"]="Łowca duchów", ["Objectives"]="Zabij 14 duchów dowolnego typu w@Largo's Overlook, na@północny wschód od@bazy.", ["Description"]="Widzisz to wzgórze, tuż za@naszym obozem bazowym? To jest Strażnica Largo i@nie jest to przyjemne miejsce na@założenie obozu obok. Mamy do@czynienia z@tymi duchami i@widmami, odkąd założyliśmy bazę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz tam pojechać i@powiedzieć im, że@nie planujemy w@najbliższym czasie odejść? Kilka dobrych zabójstw powinno je ustawić do@pionu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc w@tej sprawie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie powinniśmy słyszeć o@duchach ponownie w@najbliższym czasie.", ["Translator"]="bombastik"},
["27979"]={["Title"]="Mroczna posługa", ["Objectives"]="Zdobądź Kiyuubi's Spherule, Letherio's Spherule i@Finister's Spherule, a@następnie połącz je w@Twilight Tripetricine.", ["Description"]="Mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie. Pochodzi prosto od@samego nadzorcy. Wygląda na@to, że@był nieźle zszokowany, gdy usłyszał o@odkrytym przez@ciebie arcyksięciu.NEW_LINENEW_LINEPoprosił nas, byśmy dopadli trzech pastorów pracujących na@zachodzie w@Firewatch Ridge. Ich imiona to Kiyuubi, Letherio i@Finister. Mają przy sobie coś w@rodzaju specjalnego kamienia. Połącz wszystkie trzy i@przynieś do@mnie.NEW_LINENEW_LINESłuchaj: kiedy nadzorca wydaje polecenia, nie@zadajesz pytań. Po prostu je wykonujesz.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="<Hansel waży kamień w@rękach.>NEW_LINENEW_LINEDziwna rzecz, YOUR_NAME. Nie wiem, co z@nią zrobić. Nie jest naturalna, to na@pewno.", ["Translator"]="Deezek"},
["27980"]={["Title"]="Pająki muszą zniknąć", ["Objectives"]="Zabij 9 Lava Spiders w@Searing Gorge.", ["Description"]="Z pająkami normalnej wielkości, poradzę sobie.NEW_LINENEW_LINEGigantyczne sprawiają, że@czuję się nieswojo, ale@są wystarczająco daleko, bym mógł nie@martwić się za@bardzo.NEW_LINENEW_LINEAle pająki lawy? <Lolo wzdryga się.> One są STRASZNE. Są ogromne. I żyją w@LAWIE.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dostałem zapłatę za@ubiegły tydzień pracy i@wypłacę ci dobrą kwotę za@zabicie tego czegoś. Znajdziesz je wszędzie w@Searing Gorge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma opcji, że@udałoby ci się zabić wszystkie pająki w@wąwozie, ale@zdecydowanie YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) ich liczebność.NEW_LINENEW_LINEZgoda, masz tu coś, co ci obiecałem. Nie wydaj tego w@jednym miejscu! No chyba, że@to Thorium Point.", ["Translator"]="Deezek"},
["27981"]={["Title"]="Ciepło, które nie przemija", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Filled Furnace Flasks. Musisz użyć Furnace Flasks na@Living Elementals w@Searing Gorge.", ["Description"]="Obrabiamy, wytapiamy, pieczemy, jakiekolwiek pajęcze mięso, które wpadnie nam w@ręce. Kurczaki z@buszu, gdy szczęście nam sprzyja. Sęk w@tym, że@cała ta praca wymaga niesamowicie dużo ognia.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@jesteśmy dokładnie w@centrum Firetown.NEW_LINENEW_LINENaturalnie najlepszy ogień pochodzi z@żywiołaków. Znajdziesz je w@całym Searing Gorge, zawsze blisko lawy. Masz, weź te fiolki i@użyj na@żywiołakach.NEW_LINENEW_LINEAch, wspomniałem, że@stwory muszą być żywe kiedy pobierasz próbki?", ["Progress"]="Oilfist mówi, że@niedługo będziemy robić bomby ogniowe. Tym bardziej potrzebujemy tych fiolek.", ["Completion"]="Aaaałć! Nie rzucaj tego po@prostu na@ręce krasnoluda! To płonie!NEW_LINENEW_LINETeraz moje ręce będą jeszcze bardziej spuchnięte...", ["Translator"]="Deezek"},
["27982"]={["Title"]="Obroże Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Twilight Collars.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) te niedorzeczne naszyjniki, które kultyści Młota Zmierzchu noszą? Klejnoty na@tych rzeczach są większe niż pięść Hansela!NEW_LINENEW_LINEParę takich klejnotów jest wielkości hamburgera, dzięki nim Burninate mógłby podnieść swoje umiejętności kowalskie na@wyższy poziom. Zdobądź te obroże, a@on sprawi, że@nagroda będzie warta twojego wysiłku.", ["Progress"]="Rubinowy młot... nieźle by@się na@nim prezentował ten klejnot.", ["Completion"]="Hmm... Z daleka klejnoty wyglądają... efektowniej. Z bliska, wyglądają trochę tanio.NEW_LINENEW_LINEAch dobrze! Trochę splunę i@wypoleruje, to powinno załatwić sprawę, a@jeżeli nie, mogę ich użyć do@ćwiczenia mojej profesji odczarowywania.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["27983"]={["Title"]="Przygoda Lunka: nieznośne małe krasnoludy", ["Objectives"]="Osłab 7 Dark Iron Steamsmiths tak, by@Lunk mógł pomóc im zasnąć.", ["Description"]="Co robisz? Dlaczego zabijasz?NEW_LINENEW_LINEMusisz wziąć coś od@krasnoludów? Ach, Lunk rozumie. Lunk ma lepszy sposób.NEW_LINENEW_LINESłuchaj: idziesz walczyć z@krasnoludami, ale@nie zabijasz! Tylko bij dopóki krasnolud się nie@zmęczy. Wtedy Lunk pomoże zasnąć krasnoludom. Krasnoludy pewnie są tak@nieznośne, bo@nie śpią.NEW_LINENEW_LINENo dalej! Zaufaj Lunkowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krasnoludy będą spać dobrze tej nocy.NEW_LINENEW_LINELunk ma nadzieję, że@masz wszystko czego YOUR_GENDER(szukałeś;szukałaś). Teraz jest czas odejść, by@szukać kolejnej przygody.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj!", ["Translator"]="Deezek"},
["27984"]={["Title"]="Opowieść Lunthistle'a", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Zamaela.", ["Description"]="Pomożesz mi, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Posłuchaj mojej opowieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pogodziłem się z@moim losem tutaj, w@klatce, ale@modlitwa musi zostać odszukana.", ["Translator"]="Deezek"},
["27985"]={["Title"]="Modlitwa do Elune", ["Objectives"]="Znajdź i@przeczytaj Modlitwę do@Elune.", ["Description"]="Pomożesz mi, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Znajdziesz modlitwę do@Elune?NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałem, modlitwa została wyryta na@złotej tablicy. Wierzę, że@trzymają ją wewnątrz jednej z@ich ohydnych skrzyń, w@pobliżu wejścia do@jaskini, u@spodu grani.NEW_LINENEW_LINEJeśli odzyskasz moją modlitwę, nie@przynoś jej z@powrotem. W zamian za@to poświęć czas na@jej przeczytanie.NEW_LINENEW_LINERozgrzeszenie może wymagać zbyt wiele zważając na@grzechy, które popełniłem. Jednak to nie@zatrzyma mnie przed podtrzymywaniem nadziei.", ["Progress"]="<Rzucasz okiem na@modlitwę nocnego elfa.>", ["Completion"]="W miarę jak twój wzrok przelatuje przez@słowa modlitwy Zamaela, czujesz, że@tabliczka staje się lżejsza.NEW_LINENEW_LINEFala ciepła przechodzi przez@ciebie i@tabliczka znika.", ["Translator"]="Deezek"},
["27986"]={["Title"]="W sali Lorda Góry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Góry Rendanem w@Iron Summit, w@Searing Gorge.", ["Description"]="Bractwo Thorium nie@utrzymuje gwardii - tylko@kilku strażników i@ja. To wszystko. Jeśli chcemy z@powodzeniem uderzyć na@krasnoludy Czarnorytne w@Searing Gorge, będziemy potrzebowali pomocy.NEW_LINENEW_LINELord Góry Rendan siedzi na@szczycie wieży po@drugiej stronie krainy, na@nasze południe. Nie łączy sił z@członkami Młota Zmierzchu, ani z@żywiołakami ognia, ale@też nie@wstąpił do@Bractwa. To chyba czas, by@go odwiedzić. Z jego pomocą, może mamy szansę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim ty możesz być?NEW_LINENEW_LINEAch, wysłannik z@Bractwa Thorium. Szukają mojego pomocy? Zgoda, może pomogę...NEW_LINENEW_LINE...ale nie@za@darmo.", ["Translator"]="Deezek"},
["27987"]={["Title"]="Kula armatnia!", ["Objectives"]="Musisz odzyskać 4 Stacks of Cannonballs z@Largo's Overlook dla sierżanta Gray'a. Largo's Overlook znajduje się na@północny wschód od@obozu macierzystego.", ["Description"]="Largo i@jego podwładni kradli nasze zapasy, odkąd urządziliśmy tutaj obóz. To frustrujące, co najmniej.NEW_LINENEW_LINESłyszeliśmy doniesienia, że@​​gromadzi kule armatnie w@wieżach z@widokiem na@wodę. Czy możesz tam pojechać i@spróbować odzyskać część z@nich dla nas?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@zapomnij też uważać na@Hordę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kule armatnie?", ["Completion"]="Dobra robota w@odzyskiwanu, YOUR_NAME. Te kule armatnie powinny starczyć nam na@jakiś czas.", ["Translator"]="bombastik"},
["27988"]={["Title"]="Plaga... Plaga wszędzie!", ["Objectives"]="Zabij barona Silverlaine i@dowódcę Springvale.", ["Description"]="Najlepszą częścią plagi jest to, że@nawet jeśli wizualnie zniknie, pozostałości jej nadal mają duży potencjał. Jednakże, nadal mamy duży obszar do@zainfekowania i@przy okazji wielu obrońców do@usunięcia po@drodze do@Godfrey'a.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@dusze sług barona Silverlaine'a i@dowódcy Springvale są im wierne po@śmierci tak@samo jak były za@życia i@Godfrey używa ich, by@nas powstrzymać. Pokaż im żelazną wolę Opuszczonych!", ["Progress"]="Kilka dusz bez@ciał nie@jest w@stanie cię powstrzymać, prawda?", ["Completion"]="Cromush ma jednocześnie twardą głowę i@umysł głupca a@my skorzystamy z@tego. Zanim ktoś pozna prawdziwy potencjał plagi, będzie za@późno na@zatrzymanie jej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(zachowałeś;zachowałaś) spokój podczas jego tyrady. Obiecuję, że@tego nie@pożałujesz.", ["Translator"]="Orina"},
["27989"]={["Title"]="Ruumbo żąda miodu", ["Objectives"]="Zbierz 10 Deadwood Honey Globs z@uli w@wiosce Deadwood używając Ruumbo's Honey Stick.", ["Description"]="Ruumbo głodny!NEW_LINENEW_LINEGłupcy z@Umarłego Pnia ukradli cały miód od@plemienia Drewnopyskich! My widz...er, Ruumbo widział jak to robią! Teraz Ruumbo chce mieć ten miód!NEW_LINENEW_LINEWeź ten... ten kijek! Tak, ten kijek. Weź ten kijek i@użyj go do@wykradnięcia miodu z@pszczelich uli w@wiosce Umarłego Pnia.NEW_LINENEW_LINERuumbo musi mieć tyle miodu, ile to możliwe. To istotne.", ["Progress"]="Ruumbo potrafi wyczuć, czy@masz miód lub@nie!", ["Completion"]="Miodek! Przepyszny miodek!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, brzydki stworku! Możesz odłożyć miód... odłożyć miód tutaj. Nie, po@lewej. Tak, tutaj. Po prostu zostaw go tutaj.", ["Translator"]="Radollino"},
["27990"]={["Title"]="Strefa bitwy", ["Objectives"]="Komandor Schnottz życzy sobi, byś YOUR_GENDER(obsadził;obsadziła) jedno z@dział czołgowych i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) za@jego pomocą 7 Decrepit Watcher i@YOUR_GENDER(zdał;zdała) mu raport.", ["Description"]="Masz chyba okażję odchupić szwoje winy, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETen dhrobny epiżod pożbawił mnie paru dżiałonowych.NEW_LINENEW_LINEJak myszlisz, szprawdzisz szię jacho szczelecz?NEW_LINENEW_LINECzołgi sztoją żaraz na@żachód od@obożu. Pójdżiesz tam i@szkończysz tę szopkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ał!NEW_LINENEW_LINEŻebym był pięcz czentymetrów hocher, bym był szczeżnął!", ["Translator"]="Hlessi"},
["27991"]={["Title"]="Odzyskać strażnicę", ["Objectives"]="Sergeant Gray poprosił cię o@zabicie dowódcy Largo w@Largo's Overlook. Strażnica jest na@północny-wschód od@obozu macierzystego.", ["Description"]="Jest tylko@jeden sposób, abyśmy zdobyli Strażnicę Largo z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wiesz, co musimy zrobić, YOUR_NAME. Largo jest ostatnio dość paranoiczny, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć go na@szczycie wieży, szukającego przybycia wyimaginowanej marynarki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, w@końcu dorwaliśmy Largo!NEW_LINENEW_LINENieźle, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["27992"]={["Title"]="Magnesy, jak działają?", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś zadanie;Otrzymałaś zadanie) odzyskania 7 kawałków Siege Engine Scrap. Użyj Magnetized Scrap Collector w@Restless Front, aby znaleźć resztki. Restless Front jest na@zachód, tuż za@drugim mostem.", ["Description"]="Uzyskanie przydatnych części maszyn, tutaj na@wyspie było trudne, YOUR_NAME. W obozie próbowaliśmy naprawić uszkodzone silniki oblężnicze, ale@wciąż brakuje nam przydatnych części.NEW_LINENEW_LINENasz drugi pułk zgłosił kilka rozbitych silników oblężniczych na@starym polu bitwy na@zachodzie. Może moglibyśmy znaleźć tam jakieś części?NEW_LINENEW_LINEBędziesz mieć kłopoty ze@znalezieniem czegokolwiek na@tym starym polu bitwy, więc@weź ten namagnesowany detektor metalu i@wykorzystaj go.", ["Progress"]="Czy to sprzężenie magnetyczne faktycznie działa?", ["Completion"]="Te części naprawdę nam pomogą, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKto by@pomyślał, że@możesz znaleźć rzeczy przydatne w@tych starych śmieciach?", ["Translator"]="bombastik"},
["27993"]={["Title"]="Zabierz to im!", ["Objectives"]="Mack chce, żebyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Khartut's Tomb.", ["Description"]="Mieliśmy szczęście, że@udało nam się uciec, YOUR_CLASS7. Nie jestem pewien, czy@czułbym się dobrze, gdybyśmy nie@zajęli się nimi.NEW_LINENEW_LINECo myślisz o@tym, żeby wrócić z@powrotem do@grobowca Khartuta i@dać im nauczkę!NEW_LINENEW_LINEJest on na@północnym wschodzie, tuż za@wejściem do@Uldum, jeśli dobrze pamiętam.NEW_LINENEW_LINENa co tak@patrzysz? Ja na@pewno nie@jestem w@stanie by@tam wracać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, dzieciaku.NEW_LINENEW_LINEByłoby jeszcze lepiej, gdybyś na@chwilę YOUR_GENDER(został;została), by@pomóc mi zająć się tymi małymi dzikusami...", ["Translator"]="Helldream"},
["27994"]={["Title"]="Ruumbo żąda sprawiedliwości", ["Objectives"]="Zabij 15 Deadwood Furbolg jakiegokolwiek typu.", ["Description"]="Ty! Przybyszu! Klękaj przed siłą Ruumbo, wielkiego boga plemienia Drewnopyskich!NEW_LINENEW_LINEUsłysz mą wolę! Złe plemię Umarłego Pnia żyje w@wiosce za@mną! Są wielkimi głupkami!NEW_LINENEW_LINETo znaczy oni... oni kalają moje imię swoimi nikczemnymi występkami! Prześladują moje ukochane plemię Drewnopyskich i@je krzywdzą!NEW_LINENEW_LINEŻądam, abyś YOUR_GENDER(wymierzył;wymierzyła) moją sprawiedliwość! Pokonaj plemię Umarłego Pnia, a@podaruję ci moją... moją wdzięczność! Tak! Wdzięczność RUUMBO!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zadziałało!NEW_LINENEW_LINETo znaczy, uch, TAK, wola Ruumbo została wykonana! Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), stworku! Możesz wziąć te błyszczące monety!", ["Translator"]="Radollino"},
["27995"]={["Title"]="Tańcz dla Ruumbo!", ["Objectives"]="Wykonaj głupiutki taniec dla Ruumbo.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_RACE7! Ruumbo jest zadowolony twoją odwagą i@przepysznym miodem, który YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) Ruumbo.NEW_LINENEW_LINETeraz, musisz... musisz tańczyć! Tak!NEW_LINENEW_LINETańcz dla Ruumbo! Tańcz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci dwaj smarkacze... powinienem wiedzieć! Byli wystarczająco bystrzy, by@być cicho, gdy szedłem testować totem.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@znajdę ich i@zaciągnę z@powrotem do@Ostoi Drewnopyskich za@uszy! Dzięki, że@tym się YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś)...", ["Translator"]="ghoul"},
["27996"]={["Title"]="Rozkazy są dla żywych", ["Objectives"]="Zabij Lorda Waldena.", ["Description"]="Nie będzie zaskoczeniem, że@nie będziemy się słuchać Cromusha odnośnie plagi. Jednakże, jego brutalna siła może być użyteczna, by@wzmocnić moich ludzi do@walki z@wieloma wrogami na@naszej ścieżce do@prawej ręki Godfrey'a - Lorda Waldena.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@jego komnacie, gdy go wykończysz. Wtedy, nareszcie strażnica Shadowfang przejdzie w@ręce Opuszczonych!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) rozkazy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Czas nadszedł! Godfrey upadnie!", ["Translator"]="Orina"},
["27997"]={["Title"]="Korupcja Jadeitowego Ognia", ["Objectives"]="Zabij 12 Jadefire Satyr lub@Jadefire Felsworn w@Jadefire Glen.", ["Description"]="Oczyszczenie tego lasu było wyczerpującym procesem. Za każdy sukces, jaki osiągnęliśmy, pojawiło się nowe wyzwanie.NEW_LINENEW_LINETe satyry Jadeitowego Ognia były wielkim utrapieniem. Starają się zniszczyć las tak, jak my staramy się go oczyścić. Teraz podjęliśmy kroki, aby całkowicie wykorzenić je z@Felwood.NEW_LINENEW_LINEIdź do@doliny Jadeitowego Ognia na@zachodzie i@oczyść las z@ich obecności. Znajdziesz wejście na@północ od@murów wioski Umarłego Pnia; szukaj ich podłych banerów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szmaragdowy Krąg ci dziękuje, YOUR_NAME. Jeśli wszyscy tutaj razem będziemy pracować, możemy oczyścić te demony z@naszej ziemi.", ["Translator"]="seba"},
["27998"]={["Title"]="Słodka zemsta", ["Objectives"]="Zabij Lorda Godfrey'a.", ["Description"]="Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będziesz w@stanie wejść prosto do@komnat Godfrey'a i@odebrać nagrodę godną gorliwego żołnierza, jakim jesteś.NEW_LINENEW_LINEGodfrey jest przebiegłym wrogiem, więc@lepiej śpiesz się i@idź w@razie jeśli YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) tam na@górze. Zapłaci za@to co zrobił Mrocznej Pani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez moment, myślałem, że@wszytko jest stracone. Nawet otoczony przez@worgeny w@Gilneas, moje nadzieje były większe!NEW_LINENEW_LINEJednak YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) mi, że@się mylę, YOUR_NAME. Dopilnuję tego by@Sylvanas we@własnej osobie usłyszała o@twoim triumfie tutaj. I bałaganem się nie@przejmuj, zajmę się nim.", ["Translator"]="Orina"},
["27999"]={["Title"]="Los klanu Doyles", ["Objectives"]="Zanieś wiadomość o@klanie Doyle do@Iaina Firebearda na@cmentarzu Firebeard.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@to była ostatnia bitwa klanu Doyles. Iain będzie chciał poznać ich los.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaka szkoda. Są uparci w@rozmowie i@tak samo uparci w@walce. Było by@dobrze mieć ich po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEGdy już to skończymy, będziemy musieli wysłać tam kilku chłopców, aby wyprawili im porządny pogrzeb.", ["Translator"]="Rako"},
["28000"]={["Title"]="Zrób niemożliwe", ["Objectives"]="Osłab Impsy i@użyj na@nim Enchanted Imp Sack, by@go złapać.", ["Description"]="Satyry ukrywają splugawione studnie księżycowe za@ognistymi barierami nie@do@przejścia. Musi być jakiś sposób, by@się przez@nie@przedostać.NEW_LINENEW_LINEPrzesłuchanie satyra byłoby bezużyteczne, jednak Impy, z@którymi się bratają, dają się łatwo przekabacić. I mam na@myśli jednego, konkretnego...NEW_LINENEW_LINENa wzgórzach na@wschód, wędruje samotny Imp daleko od@innych jemu podobnych. Powinien dać się łatwo złapać. Osłab go w@walce, a@później użyj tej zaczarowanej torby, by@go w@nią wsadzić. Później ja sobie z@nim porozmawiam...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Impy są istotami podstępnymi. Wnioskuję po@ich liczbach w@Grani Przyczajonego Cienia, że@coś tam musi być ukryte.NEW_LINENEW_LINENasz mały kolega powie nam gdzie dokładnie to znajdziemy... o@ile nie@chce z@powrotem trafić do@torby.", ["Translator"]="Orina"},
["28001"]={["Title"]="Tchórz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Colinem Thundermar w@Thundermar.", ["Description"]="Może i@jesteśmy tu bezpieczni, ale@wielu krasnoludów Dzikiego Młota potrzebuje naszej pomocy. Nasze skrzydło jeźdźców może temu zaradzić, ale@musimy wzmocnić nasze siły, jeśli chcemy wyrżnąć całkowicie Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiam z@Colinem Thundermar. Jedynie tchórz odmówiłby pomocy potrzebującym krewniakom, zwłaszcza w@tych trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Thundermar, znajdź Colina i@wyduś z@niego wyjaśnienia. Nie chce mieć do@czynienia z@tchórzami w@klanie Dzikiego Młota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moment, czekaj, że@co? Nazywa mnie TCHÓRZEM??NEW_LINENEW_LINEJest niczym Firebeard, nadęty jak balon i@bez żadnego wyczucia. Mierzyłem się tu z@atakiem Smoczych Paszcz z@południa, Thundermar jest w@ruinach i@czy ktoś do@tej pory przyszedł z@pomocą! NIE! Stary Thundermar radzi tu sobie sam, i@lepiej wierz mi, robię wszystko co w@mojej mocy by@powstrzymać szturm.", ["Translator"]="Orina"},
["28002"]={["Title"]="Zarządzanie kryzysowe", ["Objectives"]="Belloc Brightblade chce, żebyś uspokoił gości w@Schnottz's Landing.", ["Description"]="Istnieje delikatna sytuacja, która wymaga... obiektywnej dyskrecji kogoś z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINENiestety, niefortunny incydent zdenerwował niektórych naszych gości. Bądź YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@nasi najlepsi ludzie już nad@tym pracują.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie byłoby wspaniale, gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) uspokoić naszych bardziej bezczelnych gości.NEW_LINENEW_LINEJeśli dobrze sobie z@tym poradzisz, komendant z@pewnością o@tym się dowie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, wciąż są trochę pobudzeni, czyż nie?NEW_LINENEW_LINECóż, wiesz, co mówią. Czas leczy wszystkie rany.NEW_LINENEW_LINEPoza tymi ambasadora, oczywiście...", ["Translator"]="Helldream"},
["28003"]={["Title"]="Poszukiwani śmiałkowie: ​​Ragefire Chasm", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stone Guard Kurjack.", ["Description"]="Wódz wojenny poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Ragefire Chasm, tuż pod@wspaniałym miastem Orgrimmar!NEW_LINENEW_LINEPalące Ostrza mogą przypuścić atak w@każdej chwili, a@strażnicy miejscy nie@wytrzymają tego dłużej! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Ragefire Chasm i@porozmawiaj z@Kamiennym Strażnikiem Kurjackiem, szefem obrony, aby raz na@zawsze położyć kres temu, co zagraża Orgrimmarowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28004"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Deadmines", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kagthą.", ["Description"]="Wódz Wojenny rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Deadmines, w@odległym Westfall!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy w@przejęciu niszczyciela Nieskornych, którego będziemy mogli użyć później przeciwko Sojuszowi! Wszyscy, którzy chcą nas wesprzeć w@walce z@Przymierzem, powinni udać się do@Deadmines i@rozmówić się z@Kagthą, łotrzykiem Strzaskanej Dłoni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28005"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Deadmines", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznikiem Horatio Laine.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Deadmines, w@południowym Westfall!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy wsparcia, jeśli mamy raz na@zawsze rozprawić się z@Bractwem Nieskornych, które terroryzuje ten obszar! Wszyscy, którzy chcą nam pomóc, powinni udać się do@Deadmines i@porozmawiać z@porucznikiem Horatio Laine, naszym głównym śledczym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28006"]={["Title"]="Poszukiwani śmiałkowie: Wailing Caverns", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nalpakiem.", ["Description"]="Wódz wojenny poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Wailing Caverns, na@zachód od@Crossroads!NEW_LINENEW_LINETrzeba obudzić Naralexa, aby uratować Barrens! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Wailing Caverns i@porozmawiaj z@Nalpakiem, jednym z@uczniów Naralexa, aby pomóc w@uzdrowieniu zranionej ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28007"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Wailing Caverns", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nalpakiem.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast na@zachód od@Crossroads, do@Wailing Caverns!NEW_LINENEW_LINEAby uratować Barrens, będzie trzeba obudzić Naralexa! Udaj się do@Wailing Caverns, porozmawiaj z@Nalpakiem, jednym z@uczniów Naralexa i@pomóż uleczyć cierpiącą krainę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28008"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Shadowfang Keep", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deathstalker Commander Belmont.", ["Description"]="Warchief poprosił, by@każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Shadowfang Keep w@południowym Silverpine Forest!NEW_LINENEW_LIND Zdrajca, Lord Godfrey, musi zapłacić za@to, co zrobiła Sylvanas! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Shadowfang Keep i@porozmawiaj z@Deathstalker Commander Belmont, przywódcą tamtejszych działań wojennych, aby pomóc w@przeprowadzeniu właściwej zemsty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28009"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Shadowfang Keep", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dowódcą Ivarem Bloodfangiem.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Shadowfang Keep, położonego w@południowej części Silverpine Forest!NEW_LINENEW_LINELord Godfrey, ten zdrajca, musi zapłacić za@wszystko, co uczynił naszym nowym sojusznikom! Udaj się do@Shadowfang Keep, porozmawiaj z@Dowódcą Ivarem Bloodfangiem i@pomóż pomścić naszych braci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28010"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Blackfathom Deeps", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Je'neu Sancrea.", ["Description"]="Wódz wojenny rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze udali się natychmiast na@północ od@Zoram'gar Outpost, do@Blackfathom Deeps!NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu zagraża swym postępowaniem całemu światu! Udaj się do@Blackfathom Deeps, porozmawiaj z@Je'neu Sancrea, członkiem Kręgu Ziemi, i@pomóż powstrzymać zagrożenie ze@strony Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28011"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Blackfathom Deeps", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Strażniczką Aluwyn.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze udali się natychmiast na@zachód od@Astranaar, do@Blackfathom Deeps!NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu zagraża swym postępowaniem całemu światu! Udaj się do@Blackfathom Deeps, porozmawiaj ze@Strażniczką Aluwyn, przywódczynią wojsk nocnych elfów, i@pomóż powstrzymać zagrożenie ze@strony Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28012"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Stormwind Stockade", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dowódcą Strzelców Coe.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Więzienia Storwmwind, położonego w@naszej stolicy!NEW_LINENEW_LINEW więzieniu trwa bunt! Udaj się na@miejsce, porozmawiaj z@Dowódcą Strzelców Coe i@pomóż zdławić zamieszki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28013"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: ​​Gnomeregan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Murd Doc.", ["Description"]="Król Varian Wrynn poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Gnomeregan na@zachód od@Ironforge!NEW_LINENEW_LINETGnomy potrzebują pomocy w@odzyskaniu swojego miasta! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Gnomeregan i@porozmawiaj z@Murd Doc, rekruterem drużyny G, aby pomóc w@misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28014"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Razorfen Kraul", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Auldem Stonespire.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Razorfen Kraul, położonego w@najdalszej części południowego obszaru Southern Barrens!NEW_LINENEW_LINEAuld Stonespire potrzebuje pomocy w@powstrzymaniu plagi knurokolców! Udaj się do@Razorfen Kraul, porozmawiaj z@Auldem Stonespire, mądrym i@szanowanym szamanem, i@pomóż powstrzymać to zagrożenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28015"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Razorfen Kraul", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Auldem Stonespire.", ["Description"]="Wódz wojenny rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Razorfen Kraul, położonego w@najdalszej części południowego obszaru Southern Barrens!NEW_LINENEW_LINEAuld Stonespire potrzebuje pomocy w@powstrzymaniu plagi knurokolców! Udaj się do@Razorfen Kraul, porozmawiaj z@Auldem Stonespire, mądrym i@szanowanym szamanem, i@pomóż powstrzymać to zagrożenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28016"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Scarlet Monastery Graveyard", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mroczną Strażniczką Velonarą.", ["Description"]="Wódz wojenny rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast na@cmentarz należący do@Scarlet Monastery, położony na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEMroczna Strażniczka Velonara poprosiła o@przysłanie większej liczby żołnierzy do@pomocy w@zainicjowaniu ataku! Udaj się na@cmentarz Scarlet Monastery, porozmawiaj z@Mroczną Strażniczką Velonarą, bardzo sprytną wojowniczką, i@pomóż jej w@jej zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28017"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Scarlet Monastery Library", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dark Ranger Velonara.", ["Description"]="Warchief poprosił, by@każdy sprawny poszukiwacz przygód natychmiast udał się do@Scarlet Monastery Library, na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEDark Ranger Velonara poprosiła o@więcej żołnierzy, aby pomogli jej pokonać ich obronę! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Scarlet Monastery Library i@porozmawiaj z@Dark Ranger Velonara, aby wykonać swoją rolę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28018"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Scarlet Monastery Armory", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mroczną Strażniczką Velonarą.", ["Description"]="Wódz wojenny rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@zbrojowni w@Scarlet Monastery, położonej na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEMroczna Strażniczka Velonara poprosiła o@przysłanie większej liczby żołnierzy do@pomocy w@ofensywie! Udaj się do@zbrojowni Scarlet Monastery, porozmawiaj z@Mroczną Strażniczką Velonarą i@pomóż jej w@jej zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28019"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: ​​Scarlet Monastery Cathedral", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dark Ranger Velonara.", ["Description"]="Warchief poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@katedry Scarlet Monastery Cathedral, na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEDark Ranger Velonaraa poprosiła o@więcej żołnierzy, aby pomogli jej włożyć ostatni gwóźdź do@trumny Scarlet Crusade! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Scarlet Monastery Cathedral i@porozmawiaj z@Dark Ranger Velonara, aby rozkoszować się zwycięstwem Opuszczonych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28020"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Scarlet Monastery Graveyard", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Josephem.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast na@cmentarz należący do@Scarlet Monastery, położony na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEJoseph Przebudzony, były krzyżowiec, poprosił o@pomoc w@rozprawieniu się z@przywódcami krucjaty i@zreformowaniu organizacji! Udaj się na@cmentarz Scarlet Monastery, porozmawiaj z@Josephem i@pomóż mu w@jego zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28021"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Scarlet Monastery Library", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Josephem.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@biblioteki Scarlet Monastery, położonej na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEJoseph Przebudzony poprosił o@pomoc w@oczyszczeniu Krucjaty z@jej magów! Udaj się do@biblioteki Scarlet Monastery, porozmawiaj z@Josephem i@pomóż mu w@sprowadzeniu krzyżowców z@powrotem na@drogę Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28022"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: ​​Scarlet Monastery Armory", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Joseph the Crazed.", ["Description"]="Król Varian Wrynn poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Zbrojowni Szkarłatnego Klasztoru, na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEJoseph the Crazed poprosił o@pomoc w@zabiciu Heroda, Scarlet Champion! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Scarlet Monastery Armory i@porozmawiaj z@Joseph the Crazed, aby mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28023"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: ​​Scarlet Monastery Cathedral", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Joseph the Insane.", ["Description"]="Król Varian Wrynn poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Scarlet Monastery Cathedral, na@północny wschód od@Undercity!NEW_LINENEW_LINEJoseph the Insane potrzebuje pomocy w@przejęciu Scarlet Crusade! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Scarlet Monastery Cathedral i@porozmawiaj z@Joseph the Insane, aby wziąć udział w@historii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28024"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Razorfen Downs", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Koristrasza.", ["Description"]="Król Varian Wrynn poprosił, by@każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychamiast do@Razorfen Downs, w@Thousand Needles!NEW_LINENEW_LINTajemniczy Koristrasza potrzebuje pomocy, aby powstrzymać sojusz Plagi i@Quilboar! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Razorfen Downs i@porozmawiaj z@Koristrasza, aby użyczyć jej swoich umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28025"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Razorfen Downs", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Koristrasza.", ["Description"]="Warchief poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód natychmiast udał się do@Razorfen Downs, w@Thousand Needles!NEW_LINENEW_LINETajemniczy Koristrasza potrzebuje pomocy, aby powstrzymać sojusz Plagi i@Quilboar! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Razorfen Downs i@porozmawiaj z@Koristrasza, aby użyczyć jej swoich umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28026"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Uldaman", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Examiner Tae'thelan Bloodwatcher.", ["Description"]="Warchief poprosił, by@każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Uldaman, niedaleko New Kargath!NEW_LINENEW_LINET Reliquary i@jego przywódca, High Examine Tae'thelan Bloodwatcher, potrzebuje pomocy w@zdobyciu potężnych reliktów! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Uldamana i@porozmawiaj z@High Examiner, aby pomóc w@ich sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28027"]={["Title"]="Poszukiwacze przygód: Uldaman", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durdinem.", ["Description"]="Król Varian Wrynn rozkazał, by@wszyscy krzepcy poszukiwacze przygód udali się natychmiast do@Uldaman, leżącego w@Badlands!NEW_LINENEW_LINEGłówny naukowiec Ligi Odkrywców, Durdin, poprosił o@pomoc w@walce z@wielkim niebezpieczeństwem! Udaj się do@Uldaman, porozmawiaj z@Durdinem i@udziel mu pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28028"]={["Title"]="Oblężenie!", ["Objectives"]="Zabij 9 Dark Iron Marksmen.", ["Description"]="Ten nadzorca Oilfist nie@mógł wybrać gorszego momentu, żeby prosić mnie o@dołączenie do@bitwy. Mój szczyt jest już pod@oblężeniem!NEW_LINENEW_LINETo nic takiego dla mojej gwardii, ale@i@tak to nie@będzie łatwe, by@wybrać i@wysłać kilku krasnoludów do@tego piekielnego wąwozu.NEW_LINENEW_LINESłuchaj no: zdejmiesz tych strzelców podtrzymujących naszą fortecę w@oblężeniu i@zastanowię się nad@twoją propozycją. Znajdziesz ich przekradających się wokół równin na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie zyskaliśmy na@czasie i@trochę przestrzeni na@otwarcie naszych linii zaopatrzeniowych biegnących przez@strefę oblężenia.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(dobrym;dobrą) YOUR_CLASS5.", ["Translator"]="Deezek"},
["28029"]={["Title"]="Podpal ich!", ["Objectives"]="Użyj Torch of Retribution na@trzech wieżach otaczających Cauldron.", ["Description"]="Nie wiem czy@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), ale@moja wieża jest znacznie wyższa, niż inne tutaj w@okolicach wąwozu. Niektóre krasnoludy są dumne z@tego, jak głęboko potrafią kopać, ale@ja taki nie@jestem. Czasem zastanawiam się nad@tym, czy@nie powinienem urodzić się jako członek Dzikiego Młota.NEW_LINENEW_LINEWciąż jednak nie@lubię widoku tych innych wież. Tak wznoszących się, łaskoczących stopy mojej wieży. Masz, weź tę pochodnię i@podpal nią paleniska u@szczytu tych budowli. Pożałują, że@kiedykolwiek zaczęli je budować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wiesz, jak podpalać to i@owo! Cecha godna podziwu YOUR_GENDER(każdego;każdej) YOUR_RACE4.", ["Translator"]="Deezek"},
["28030"]={["Title"]="Tworzą lepsze pociski", ["Objectives"]="Zdobądź 200 Dark Iron Bullets.", ["Description"]="Te rozkopujące wąwozy krasnoludy przynajmniej jedną rzecz robią dobrze: bardzo wysokiej jakości pociski. Nie byłem w@stanie odtworzyć ich produktu, więc@zająłem się ich kradzieżą.NEW_LINENEW_LINEChcesz mojej pomocy? Zdobądź dla mnie kilkaset kul ze@strzelców tam na@dole.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, z@chęcią oddadzą ci swoją amunicję, ale@może szybciej będzie poszukać jej w@skrzyniach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Prawdziwy;Prawdziwa) YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(potrafiłby;potrafiłaby) złapać pocisk w@zęby.", ["Completion"]="Rozdzielę je i@rozdam wśród gwardii. Masz moje podziękowania.", ["Translator"]="Deezek"},
["28031"]={["Title"]="Specjalna przesyłka dla Brivelthwerpa", ["Objectives"]="Dostarcz I-Scream Cryocannon do@Brivelthwerpa w@Sunken Dig Site, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Mam nowego partnera biznesowego, mojego najlepszego kumpla, Brivelthwerpa. Nawet gdy teraz rozmawiamy, on buduje infrastrukturę dla naszego nowego imperium lodów!NEW_LINENEW_LINEWziął nasz chłodny holownik, inwentarz i@pracowników na@południowy zachód do@miejsca Zatopionego Wykopaliska. Niestety, obecnie nie@mam sposobu, żeby mu coś dostarczyć... coś niezwykle ważnego: nasz super-tajny I-Scream Cryocannon!NEW_LINENEW_LINENie masz nic przeciwko zabraniu go do@niego, YOUR_NAME?", ["Progress"]="To jest to, o@czym myślę? Czy jest?!", ["Completion"]="To musi być nowy I-Scream Cryocannon! Czyż nie@jest piękny?!NEW_LINENEW_LINE<Brivelthwerp spogląda się na@ciebie przenikliwie.>NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci poznać tajemnicę, YOUR_GENDER(mój dobry przyjacielu;moja dobra przyjaciółko): kładziemy tu fundamenty pod@ogromne imperium handlowe!NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi... co myślisz o@lodach?", ["Translator"]="bombastik"},
["28032"]={["Title"]="Tajemnice ognistych żołądków", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Fire-Gizzards.", ["Description"]="Wiemy jeszcze tak@mało o@incendosaurach. Skąd pochodzą? Jak przetrwały tu, na@równinach? I dlaczego smakują tak@okropnie?NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@klucz do@zrozumienia tych prehistorycznych bestii spoczywa w@ich ognistych żołądkach. Każdy incendosaur ma taki. Chciałbym kilka do@zbadania.NEW_LINENEW_LINEU podnóża Iron Summit znajdziesz incendosaury, głównie na@zachodzie.", ["Progress"]="W końcu dostaję te jaszczurze żołądki w@swoje ręce!", ["Completion"]="Och, te są niezłe. Teraz zostaw mnie samą z@moimi żołądkami. Mam badanie do@wykonania!NEW_LINENEW_LINE<Agnes zaczyna szturchać organy patykiem.>NEW_LINENEW_LINETak, bardzo interesujące. Doprawdy bardzo interesujące...", ["Translator"]="Deezek"},
["28033"]={["Title"]="Podstęp", ["Objectives"]="Znajdź sposób, by@przekonać Lorda Góry Rendana do@przyłączenia się do@Bractwa Thorium.", ["Description"]="Co? Dlaczego jeszcze tu jesteś? Och, obiecałem pomoc tobie i@Bractwu Thorium w@walce? Kłamałem.NEW_LINENEW_LINEPo prostu nie@mogę teraz oddać żadnego z@moich ludzi. Wiem, że@zapewniałem pomoc, ale@nie ma absolutnie żadnego sposobu, byś YOUR_GENDER(przekonał;przekonała) mnie do@opuszczenia Iron Summit w@tym momencie. Absolutnie żadnego sposobu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No proszę, proszę. Zobaczmy kto tym razem przyszedł szukać Lunka!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@to problem na@miarę Lunka pacyfisty!", ["Translator"]="Deezek"},
["28034"]={["Title"]="Przygoda Lunka: słabość Rendana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@trzema strażnikami Iron Summit i@poproś ich o@taniec z@tobą.", ["Description"]="Lunk niezbyt mądry, ale@Lunk zauważa pewne rzeczy. Dzisiaj, Lunk zauważył, że@górski krasnolud lubi oglądać tańczących ludzi.NEW_LINENEW_LINELunk lubi tańczyć! YOUR_NAME lubi tańczyć! Prawdopodobnie!NEW_LINENEW_LINEMoże znajdziemy więcej krasnoludów lubiących tańczyć. Wtedy porozmawiamy z@górskim krasnoludem i@krasnolud posłucha, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jąkam się? Sądzę, że@wyraźnie oznajmiłem, iż@ja... nie@będę...NEW_LINENEW_LINEWow, masz niezłe ruchy! Jestem pod@wrażeniem!", ["Translator"]="Deezek"},
["28035"]={["Title"]="Pomoc Lorda Góry", ["Objectives"]="Zgłoś swój sukces nadzorcy Oilfistowi w@Thorium Point, w@Searing Gorge.", ["Description"]="W porządku, w@porządku! Gdybym wiedział, że@umiesz tak@tańczyć, nie@prosiłbym cię o@wszystkie te rzeczy wcześniej.NEW_LINENEW_LINEPowiedz nadzorcy Oilfistowi, że@do@nich dołączę. Spotkajmy się w@Slag Pit, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Wraz z@połączonymi siłami Thorium Point i@Iron Summit, te wąwozowe krasnoludy nie@będą wiedziały, co ich uderzyło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Rendan jest po@naszej stronie? Głupek pojawia się rychło w@czas.NEW_LINENEW_LINERuszajmy!", ["Translator"]="Deezek"},
["28036"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Zul'farrak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tran'rek.", ["Description"]="Król Varian Wrynn poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Zul'farrak, na@zachód od@Gadgetzan!NEW_LINENEW_LINEGadgetzan jest zagrożony przez@trolle z@Sandfury i@ich rosnącą armię! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Zul'farrak i@porozmawiaj z@Tran'rekiem, aby pomóc goblinom w@trudnej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28037"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Zul'farrak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tran'rek.", ["Description"]="Warchief poprosił, by@każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Zul'farrak, na@zachód od@Gadgetzan!NEW_LINENEW_LINEGadgetzanowi grożą trolle z@Sandfury i@ich rosnąca armia! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Zul'farrak i@porozmawiaj z@Tran'rekiem, aby pomóc goblinom w@trudnej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28038"]={["Title"]="Krew w górach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wodinem, trollem służącym w@Tyglu Rzezi w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Masz w@sobie trochę zapału do@walki, YOUR_CLASS7. W Tyglu możesz dobrze zarobić.NEW_LINENEW_LINECo!? Nie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@Tyglu Rzezi? Ten gburowaty goblin Gurgthock i@jego pomocnik troll okładali nas ulotkami, odkąd założył tu swój kram w@Highlands. Bohaterowie z@całej Azeroth walczą tam na@śmierć. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zebrać kilku przyjaciół i@zobaczyć, jak ci idzie w@walce.NEW_LINENEW_LINETygiel znajduje się na@południowym zachodzie. Poszukaj Wodina, służącego trolla, gdzieś pośrodku kręgu kości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, jesteś niezłym twardzielem, YOUR_CLASS7. Dasz sobie radę w@Tyglu? Mamy tu bukmacherów!", ["Translator"]="Rako"},
["28039"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: Maraudon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zaetar's Spirit.", ["Description"]="Warchief poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Maraudon w@zachodnim Desolace!NEW_LINENEW_LINEUzdrowienie Maraudon z@obecnego zepsucia bardzo pomogłoby całemu Desolace! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Maraudon i@porozmawiaj z@Zaetar's Spirit, on cię poprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28041"]={["Title"]="Przynęta i przepustnica", ["Objectives"]="Zdobądź świeżą tuszę gryfa.", ["Description"]="Dobrze sobie radzisz, YOUR_NAME. To ci przyznaje.NEW_LINENEW_LINEJednak my, Smocze Paszcze, dominujemy zarówno na@niebie, jak i@na lądzie. Dopóki nie@udowodnisz mi, że@potrafisz poradzić sobie ze@smokiem, jak orkowie Smoczej Paszczy, twoja Horda jest dla mnie niczym.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@uda ci się sprowadzić jednego z@powrotem do@Bloodgulch.NEW_LINENEW_LINENajpierw potrzebujesz przynęty. Wyjdź i@zabij jednego z@gryfów, które wędrują po@lasach na@zachód lub@północny wschód stąd. Upewnij się, że@jest nieposkromiony! Smoki nienawidzą smrodu krasnoluda w@jedzeniu.NEW_LINENEW_LINEZdobądź zwłoki gryfa i@będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), co robić.", ["Progress"]="<Zbierasz świeże zwłoki.>", ["Completion"]="<Zbierasz świeże zwłoki.>", ["Translator"]="Rako"},
["28042"]={["Title"]="Specjalna przesyłka dla Brivelthwerpa", ["Objectives"]="Dostarcz I-Scream Cryocannon do@Brivelthwerpa w@Sunken Dig Site, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Niedawno wszedłem w@posiadanie czegoś, co musi zostać dostarczone gnomowi o@nazwisku Brivelthwerp.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) to do@niego na@południowym zachodzie, w@stronę Zatopionego Wykopaliska. On coś knuje i@są też tam cebuliony... czuje je!NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@to, co robi, YOUR_NAME, i@sprawdź, czy@nie uszczkniesz coś z@zysku!", ["Progress"]="To jest to, o@czym myślę? Czy jest?!", ["Completion"]="<Brivelthwerp mierzy cię wzrokiem, ale@cieszy się na@widok specjalnej dostawy.>NEW_LINENEW_LINEWitaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), witaj! Mam zamiar dać ci szansę jedną na@milion zaangażowania się w@sprawę od@podszewki.NEW_LINENEW_LINEDuch przedsiębiorczości nie@zna różnic między Przymierzem a@Hordą!NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi... co myślisz o@lodach?", ["Translator"]="bombastik"},
["28043"]={["Title"]="Jak okaleczyć smoka", ["Objectives"]="Zwab Baited Black Drake, zaatakuj go, aż będzie słaby, a@następnie wróć z@powrotem do@Bloodgulch.", ["Description"]="<Zarzucasz na@swoje barki zwłoki gryfa, jego skrzydła szurają o@ziemię.> NEW_LINENEW_LINE<Wyżynne czarne smoki leżą tuż na@południowy zachód od@Tygla Rzezi, wzdłuż pierścienia niskich górskich szczytów.> NEW_LINENEW_LINE<Jeśli upuścisz w@tym miejscu zwłoki gryfa, smok z@pewnością zacznie się nimi żywić. Dopóki będzie miał spuszczoną gardę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie zaatakować go, dopóki nie@będzie wystarczająco słaby, aby go dosiąść i@polecieć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był imponujący pokaz, YOUR_NAME, ale@żałuję, że@nie był lepszy.NEW_LINENEW_LINENarkrall to świetny wojownik, ale@jest także niecierpliwym głupcem. Zaraz się zabije... a@my stracimy jedną z@naszych najważniejszych broni w@bitwie o@Wyżyny!", ["Translator"]="Rako"},
["28044"]={["Title"]="Dotknij nietykalnego", ["Objectives"]="Użyj Phaseblood Potion na@Sigil of Tichondrius by@przedostać się do@otchłani i@poszukaj tam Claw of Tichondrius.", ["Description"]="Dodałem kroplę mojej własnej esencji do@tego szlamu. Szukaj świecącej się pieczęci na@zachodzie, na@krańcu Grani Przyczajonego Cienia. Stań na@niej, skoncentruj się i@wylej to na@siebie. To powinno starczyć żebyś YOUR_GENDER(przeniósł;przeniosła) się do@otchłani i@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) co tam NAPRAWDĘ jest.NEW_LINENEW_LINENie będziesz YOUR_GENDER(sam;sama)... Skarb satyra jest chroniony przez@największego demona pustki jakiego mogli przywołać. Pokonaj go, i@skarb należeć będzie do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEA, i@wróć w@jednym kawałku, bo@inaczej będzie ze@mną źle!", ["Progress"]="Słyszysz mnie tam, YOUR_NAME? Masz już ten szpon?", ["Completion"]="Szpon Tichondriusa...NEW_LINENEW_LINETrzymasz kawałek samego demona, który poprowadził Legion na@tę ziemie, YOUR_NAME. Lepiej żeby został w@twoich rękach a@nie satyrów.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się mocno. Zaraz sprowadzę cię z@powrotem do@naszego wymiaru i@upewnię się, że@z@tobą i@szponem wszystko w@porządku...", ["Translator"]="Ptorcja"},
["28045"]={["Title"]="Najlepszy smak na świecie!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Scoops of Silithid Goo.", ["Description"]="Pod nami jest jaskinia. Jest ogromna! Idealna lokalizacja dla naszej krypty chłodniczej. Jest wystarczająco duża, aby pomieścić cały nasz ekwipunek i@jeszcze trochę miejsca zostanie na@wszelki wypadek.NEW_LINENEW_LINENiestety, kiedy prawie skończyliśmy wyposażać ją w@rury, robaki wygrzebały się znikąd i@zabiły wszystkich moich pracowników!NEW_LINENEW_LINESkąd miałem wiedzieć?NEW_LINENEW_LINEAle dało mi to świetny pomysł: lody o@smaku silithida. Popełnimy zabójstwo!NEW_LINENEW_LINEWszystko, czego teraz potrzebuję, to składniki.", ["Progress"]="Masz wystarczająco dużo robaków na@pierwszą partię?", ["Completion"]="O tak! To będzie najlepszy smak na@świecie!NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, Tigule i@Foror!!!", ["Translator"]="bombastik"},
["28046"]={["Title"]="Dokończ robotę", ["Objectives"]="Zabij 5 Restless Infantry na@Restless Front. Możesz znaleźć front na@zachodniej stronie wysypy, tuż przed Forgotten Hill.", ["Description"]="Próbowaliśmy zebrać przydatne skrawki z@frontu przez@cały tydzień. Za każdym razem kiedy zbieraliśmy partię z@powrotem do@obozu, byliśmy atakowani przez@Niespokojną Piechotę w@tym obszarze. Czy możesz iść tam i@usunąć ich?", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu ktoś wykurzył tych gości.", ["Translator"]="kusmir"},
["28047"]={["Title"]="Zamarznięte rury", ["Objectives"]="Użyj I-Scream Cryocannon, by@zmrozić cztery rury w@jaskini.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@I-Scream Cryocannon wystrzelił!NEW_LINENEW_LINEPrzynieśliśmy technologię dział przeciwmrozowych na@łodzie rzeczne. Jest jedna rzecz, w@której my gnomy jesteśmy dobre, i@jest to jest miniaturyzacja, dzięki czemu wszystko inne jest o@wiele większe!NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać armatę do@jaskini i@zamrozić rury, które ustawiliśmy w@ścianach. To je uruchomi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), YOUR_NAME? To słodki brzęczący szum zamrażarek.NEW_LINENEW_LINENiedługo będziemy mogli przechowywać nasze zapasy. Dziękuję!", ["Translator"]="bombastik"},
["28048"]={["Title"]="Mądry musi odejść", ["Objectives"]="Zabij Hive Controller.", ["Description"]="W tylnej części jaskini jest jakiś inteligentny robal. Jest liderem wszystkich silithidów na@dole.NEW_LINENEW_LINEMoje lody się topią! Jak mam wprowadzić moje imperium lodowe i@ochronić mój ekwipunek, jeśli coś tam jest?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybitnie! Nic nie@może powstrzymać nas od@bycia najlepszymi dostawcami lodów w@całym Azeroth!", ["Translator"]="bombastik"},
["28049"]={["Title"]="Zobacz to, co niewidzialne", ["Objectives"]="Zbierz 8 partii Cursed Ooze z@Ruins of Constellas.", ["Description"]="Tak, tak, twoja utalentowana magiczna przyjaciółka trafiła w@punkt. Impy na@Grani Przyczajonego Cienia chowają klucz do@bariery satyrów w@otchłani. On jest tu, jednak nie@możesz go zobaczyć ani dotknąć nim nie@przejdziesz do@innego wymiaru.NEW_LINENEW_LINEI też szczęśliwcem nie@jesteś, bo@tylko impy są w@stanie się przemieszczać pomiędzy wymiarami! A więc@teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zamknąć swoje oczka, odwrócić się i@pozwolić mi zwiać...NEW_LINENEW_LINETo był tylko@żarcik! Nie bij mnie! Potrzebuję śluzu z@tych przeklętych szlam wokół ruin. Przynieś mi wystarczająco dużo, bym mógł cię pokryć nim od@stóp do@głów! ", ["Progress"]="Masz ten śluz?", ["Completion"]="Och, dobrze, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Nie zostawiaj mnie z@nią samą! Ona zwariowała!NEW_LINENEW_LINEDaj mi to, lada moment zobaczysz to, co jest niewidzialne.", ["Translator"]=""},
["28050"]={["Title"]="Rekin Tank", ["Objectives"]="Masz zadanie zabić Tanka, dużego rekina krążącego po@wodach Cape of Lost Hope. Przylądek można znaleźć na@północ stąd, wzdłuż północnego wybrzeża.", ["Description"]="Nienawidzę rekinów. Wszyscy moi żołnierze też ich nienawidzą. To tutaj wchodzisz ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@Przylądek Utraconej Nadziei i@zabić wielkiego rekina o@imieniu Tank. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go zlekceważyć, więc, gdybym był tobą, zawołałbym kilku przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma mowy, naprawdę go YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)?NEW_LINENEW_LINEDzisiaj na@pewno mamy taco z@rekina na@kolację!", ["Translator"]="bombastik"},
["28051"]={["Title"]="Chcieliśmy lodów... i wtedy umarliśmy", ["Objectives"]="Przymocuj hak holowniczy do@10 Dead Employees.", ["Description"]="Nie zrozum mnie źle... Jestem wesoły na@zewnątrz, ale@w@środku jestem po@prostu strasznie rozerwany na@kawałki. Wszyscy moi przyjaciele i@pracownicy nie@żyją.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę? Czy YOUR_GENDER(popłynąłbyś;popłynęłabyś) tam i@YOUR_GENDER(przyczepiłby;przyczepiła) hak holowniczy do@moich martwych pracowników? Wciągnę ciała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Oddali życie za@lody.", ["Translator"]="bombastik"},
["28052"]={["Title"]="Operacja: zamieszać w kotle", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem lotów w@Thorium Point, a@później użyj Brotherhood Flying Machine's Guns, by@zabić Cauldron Defenders do@momentu, gdy okolica będzie bezpieczna do@wejścia.", ["Description"]="Wsadzam cię do@latającej maszyny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@łagodne lądowanie w@Slag Pit. Porozmawiaj z@mistrzem lotów tu w@Thorium Point, następnie poleć w@dół do@wąwozu.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbliżysz się do@miejsca lądowania, bez@wątpienia będą tam hordy krasnoludów Czarnorytnych czekające na@ciebie. Użyj dział w@latającej maszynie, by@wyeliminować ich jak najwięcej będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Następnie wyląduj przy wejściu do@jaskini. Rendan powinien czekać na@ciebie jeszcze przed twoim przybyciem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Deezek"},
["28053"]={["Title"]="Lunk lubi twój styl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lunk usłyszał, że@YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) kamienia do@wygnania ognistego jaszczura. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) Searing Gorge i@nawet nikogo nie@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)!NEW_LINENEW_LINELunk taki dumny. Lunk szczęśliwy, że@jest nauczycielem YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoże to weź. Lunk nie@potrzebuje tego. Lunk zbyt zajęty podróżowaniem!", ["Translator"]="Deezek"},
["28054"]={["Title"]="Niewolnictwo jest złe", ["Objectives"]="Zabij 10 Dark Iron Taskmasters albo@Dark Iron Slavers.", ["Description"]="Podobnie jak nadzorca Maltorius, jestem bogatym krasnoludem. Jednakże zdobyłem moje bogactwo przez@ciężką pracę i@mądre decyzje, a@nie przez@niewolnictwo.NEW_LINENEW_LINEDOBRZE dobrze, bardzo niewielkie niewolnictwo. Prawie żadne.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, pierwsze co widzę w@tych jaskiniach, to nadzorcy niewolników i@tyrani. Nie będę tego tolerował! W miarę wchodzenia głębiej w@jaskinie, zabij tylu, ilu zdołasz. Przedstaw rezultaty Evonice Sootsmoker, głębiej wewnątrz Slag Pit.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się dobrze. Ja też nie@lubię niewolnictwa.", ["Translator"]="Deezek"},
["28055"]={["Title"]="Słodka i straszliwa wolność", ["Objectives"]="Uwolnij 12 Slave Workers. Jeśli stawiają opór, zabij ich.", ["Description"]="Oczywiście chcemy uwolnić jak najwięcej niewolników, podczas naszego pobytu. Większość z@nich chętnie dołączy się do@nas, pragnąc walczyć z@ich oprawcami.NEW_LINENEW_LINEJednakże czasem przekonasz się, że@zniewoleni opierają się przed uwolnieniem. Dziwne zjawisko, często nazywane Syndromem Durnholde.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować ich uwolnić. Jeśli będą się przeciwstawiać, potraktuj ich jako wrogów. Zgłoś swoje efekty do@Evonice Sootsmoker, głębiej w@Slag Pit.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dziwne jak wiele niewolników słabo radzi sobie z@wolnością. Co za@szkoda, że@musimy robić to, co musimy, ale@takie są realia wojny.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy przejść do@bardziej pilnych zadań.", ["Translator"]="Deezek"},
["28056"]={["Title"]="Powstań, Obsidionie", ["Objectives"]="Użyj Altar of Suntar, następnie zabij Lathorica the Black i@Obsidiona.", ["Description"]="Nadzorca Maltorius tutaj rządzi, ale@nie jest jedynym władczym krasnoludem w@Slag Pit. Lathoric Czarny i@jego przerażający golem, Obisdion, błądzi u@dołu tego korytarza.NEW_LINENEW_LINEZakłocenia przy ołtarzu Lathorica powinny przywołać obu. Znajdź go, potem przyzwij i@zabij Lathorica. Zgłoś się do@Evonice Sootsmoker, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_NAME! Zaczynam czuć drastyczne zmiany.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), uderzmy na@krasnoludy Czarnorytne tam, gdzie ich najbardziej zaboli!", ["Translator"]="Deezek"},
["28057"]={["Title"]="Zabij ich bez zakłócania snu", ["Objectives"]="Pozyskaj 16 Dark Iron Pillows.", ["Description"]="To mało znany fakt, że@krasnoludy, zwłaszcza Czarnorytne, potrzebują odpoczynku! Dużo odpoczynku!NEW_LINENEW_LINEPytam cię: czy@mogą spać bez@poduszek? Dokładnie, YOUR_NAME, nie@mogą. Właśnie dlatego musisz ukraść ich poduszki.NEW_LINENEW_LINEGdy skończysz poduszkowe złodziejstwo, porozmawiaj z@nadzorcą Scrange. Znajduje się trochę głębiej w@jaskini, pracując nad@tajnym projektem z@Hanselem.", ["Progress"]="Co? Poduszki?NEW_LINENEW_LINECo?", ["Completion"]="Widzę, że@Evonice wykorzystuje ponownie swoje stare sztuczki.Zgaduję że... um... potrzymaj te poduszki na@chwilę.NEW_LINENEW_LINENajważniejsze, że@tu jesteś. Będziemy potrzebować twojej pomocy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28058"]={["Title"]="Spójrz na jej rozmiar!", ["Objectives"]="Zanieś poduszkę pokojówki Pillaclencher do@Evonice Sootsmoker w@Searing Gorge.", ["Description"]="No proszę, proszę... czyż to nie@niespodzianka. Ogromna ozdobna poduszka pokojówkki jest  teraz twoja. Evonice Sootsmoker zdecydowanie będzie chciała położyć swoje brudne małe rączki na@tej rzeczy. Zabierz do@niej poduszkę i@sprawdź czy@zaoferuje ci jakiekolwiek dobra za@twój wysiłek.", ["Progress"]="Jaka wielka poduszka! Skąd ją masz?", ["Completion"]="Jest lepsza niż mogłabym sobie wyobrazić! Magiczna poduszka pokojówki jest moja! Lepiej uwierz w@to, że@dostaniesz niezłą nagrodę za@to osiągnięcie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Deezek"},
["28059"]={["Title"]="Zdobyć twierdzę", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@zabicie lorda strażnicy Farsona w@Farson Hold. Farson Hold znajduje się na@północnej stronie wyspy.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) twierdzę na@północnej stronie wyspy, YOUR_NAME? To właśnie stamtąd lord strażnicy Farson prowadzi swoją operację.NEW_LINENEW_LINEFarson ma niewielką grupę oddanych zwolenników i@od czasu naszego przyjazdu sprawiają nam kłopoty. Wysłaliśmy małą grupę, aby zbadała sprawę, wrócili z@raportem twierdząc, że@znajdują się w@strażnicy.NEW_LINENEW_LINECzy możesz go dla nas wykończyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go?NEW_LINENEW_LINEOd tygodni próbujemy zabić tego faceta!NEW_LINENEW_LINEDziękujemy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28060"]={["Title"]="Pokręcone więzi Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hanselem Heavyhandsem i@pomóż mu zaatakować nadzorcę Maltoriusa oraz Lorda Młota Zmierzchu Arkkusa.", ["Description"]="Hansel i@ja przybyliśmy z@tajną misją: zabicie nadzorcy Maltoriusa. Podczas gdy nasz główny cel wciąż jest taki sam - pokonanie arcyksięcia Calcindera - nie@zaszkodzi wykorzenić niesławnego nadzorcę ze@Slag Pit w@czasie, gdy tu jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@Hansel był przygotowany do@walki tylko@z@jednym krasnoludem, a@wygląda no to, że@Maltorius ma gościa... wysłannika z@Młota Zmierzchu!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Hanselem i@pomóż mu. Później przejdź w@dół korytarzem i@wzdłuż balkonu z@zewnątrz, by@odnaleźć nadzorcę Oilfista.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młot Zmierzchu, tak? Powinienem się tego spodziewać. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś i@pomogłeś;dotarłaś i@pomogłaś) im.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mimo wszystkich przeciwności, przesunęliśmy naszą ofensywę do@progów leża Calcindera. Teraz czas zakończyć tę robotę.", ["Translator"]="Deezek"},
["28061"]={["Title"]="Sługusy Calcindera", ["Objectives"]="Zabij 6 Searing Flamewraiths.", ["Description"]="Jest coś takiego, jak zbyt głębokie kopanie, YOUR_NAME. Podczas gdy znajdziesz żyły minerałów głęboko pod@powierzchnią, znajdziesz też najgorsze stworzenia.NEW_LINENEW_LINEJak np. ogniste żywiołaki.NEW_LINENEW_LINESługusy Calcindera włóczą się po@jaskini. Każdy z@nich trzyma w@sobie część zła pochodzącego od@swego pana. Zabij ich tak@dużo, jak możesz i@nie okazuj żadnej skruchy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozostałości sługusów Calcindera tlą się, leżąc pod@twoimi stopami. Oilfist odczuje ulgę, gdy dowie się o@twoim powodzeniu.", ["Translator"]="Deezek"},
["28062"]={["Title"]="Tam skąd przyszedł", ["Objectives"]="Osłab arcyksięcia Calcindera, a@następnie użyj Sanctified Tripetricine by@się go pozbyć.", ["Description"]="Arcyksiążę Calcinder czai się na@tyłach tej jaskini. Jesteśmy bliscy zabicia go... ale@nie zamierzamy tego robić.NEW_LINENEW_LINEZgładzenie Calcindera nic tutaj nie@znaczy. Jego akolici mogą z@łatwością go wskrzesić. Zamiast tego, wygnamy go.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem cię wcześniej, byś YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) cenny kamień od@sługusów Młota Zmierzchu. Teraz użyjesz tego przeciwko Calcinderowi. Podejdź do@niego, osłab go, a@potem użyj ów przyrząd. Zostanie wygnany z@tego wymiaru.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arcyksiążę Calcinder został wygnany z@Azeroth. Jedyne co zostało, to mała, popielata plama, gdzie kiedyś stał.NEW_LINENEW_LINETwoja praca jest skończona.", ["Translator"]="Deezek"},
["28063"]={["Title"]="Nie zostaw żadnej broni za sobą", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 Rusty Rifles z@Farson Hold po@północnej stronie półwyspu Tol Barad.", ["Description"]="Na tej skale trudno znaleźć zapasy wojenne. Za każdym razem, gdy wytrzymujemy kolejny atak Hordy, czujemy, że@walczymy z@nimi kijami i@kamieniami.NEW_LINENEW_LINEDoniesiono, że@lord strażnicy Farson na@północnej stronie wyspy ma duży zapas strzelb, z@których moglibyśmy skorzystać. Czy możesz tam iść i@to sprawdzić?NEW_LINENEW_LINEUważaj YOUR_NAME, stronnicy Farsona będą robić wszystko, by@go chronić.", ["Progress"]="Jak idzie z@tymi karabinami?", ["Completion"]="Dzięki za@zajęcie się tym dla nas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETrudno walczyć w@bitwie bez@broni.", ["Translator"]="bombastik"},
["28064"]={["Title"]="Witaj w Bractwie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@nadzorcy Oilfista w@Thorium Point, w@Searing George.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Thorium Point. Nadzorca Oilfist i@reszta Bractwa Thorium będą się zastanawiać, jak YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie w@walce z@Calcinderem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze zadanie jest skończone, a@to wszystko dzięki tobie, YOUR_NAME. Chciałbym zaoferować ci wybór z@naszych kufrów. Dodatkowo zamierzam mianować cię na@pełnoprawnego członka naszego Bractwa.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Bractwie Thorium, YOUR_NAME. Z dumą nazywam cię YOUR_GENDER(bratem;siostrą).", ["Translator"]="Deezek"},
["28065"]={["Title"]="Iść milę w ich butach", ["Objectives"]="Eskortuj Farson Hold Prisoner w@bezpieczne miejsce. Twierdza znajduje się na@północno-zachodnim krańcu wyspy.", ["Description"]="Wysłaliśmy co najmniej trzy różne grupy zwiadowcze, aby zbadać Strażnicę Farsona w@ciągu ostatnich kilku tygodni. Niestety żadna z@nich nie@wróciła z@żadnymi informacjami.NEW_LINENEW_LINEW tym momencie możemy jedynie mieć nadzieję, że@są przetrzymywani żywcem jako więźniowie. Potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(zinfiltrował;zinfiltrowała) twierdzę i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) odzyskać naszych żołnierzy. To nie@będzie łatwe, YOUR_NAME, ale@jeśli ktoś może nam pomóc, to tylko@ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) naszych ludzi!NEW_LINENEW_LINEŻadne słowa nie@mogą wyrazić naszej wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28066"]={["Title"]="Poszukiwacze Przygód: The Sunken Temple", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lord Itharius.", ["Description"]="Warchief poprosił, aby każdy sprawny poszukiwacz przygód udał się natychmiast do@Sunken Temple niedaleko Stonard!NEW_LINENEW_LINETrolle Atal'ai próbują przywołać Hakkar the Soulflayer! Jeśli się zdecydujesz, udaj się do@Sunken Temple i@porozmawiaj z@zielonym smokiem Lordem Ithariusem, który jest gotów położyć kres tym niebezpiecznym trollom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["28068"]={["Title"]="Poszukiwani śmiałkowie: Blackrock Depths", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Morgan.", ["Description"]="Król Wrynn prosi wszystkich zdolnych do@boju, by@podążyli do@Głębin Blackrock, na@południowy zachód od@Strażnicy Morgan, natychmiastowo!NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Czarnorytne zdają się być poważnym zagrożeniem dla mieszkańców Redridge! Jeśli się zdecydujesz, podąż do@Blackrock Depths i@porozmawiaj z@Morgan, która dopiero co wróciła po@długim czasie nieobecności i@chce wcielić w@czyn zemstę na@nacji Czarnorytnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(chętnego;chętną) do@zabicia kilku setek krasnoludów Czarnorytnych w@imię sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEIdealnie.", ["Translator"]=""},
["28069"]={["Title"]="Poszukiwani śmiałkowie: ​Blackrock Depths", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim egzekutorem Nuzrakiem.", ["Description"]="Wódz wojenny prosi wszystkich zdolnych do@boju, by@podążyli do@Głębin Blackrock, na@zachód od@Ognistego Szczytu, natychmiastowo!NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Czarnorytne już zaatakowały krainę Sojuszu, Redridge i@jeśli zostaną zostawione bez@kontroli mogą w@niedługim czasie zaatakować obozy Hordy na@południowym Azeroth.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz, idź do@Głębin Blackrock i@porozmawiaj z@wielkim egzekutorem Nurzakiem, który przegrupowuje Siły Ekspedycji Kargatha, by@wykończyć Czarnorytnych raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdołaliśmy przejąć ten mały teren, jednak potrzebujemy twojej pomocy, by@zrobić więcej.", ["Translator"]=""},
["28084"]={["Title"]="Siła Krom'gar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możesz posługiwać się zasobami Krom'gar, YOUR_NAME! Za małą opłatą, dam ci uzbrojenie wojenne, dzięki któremu zmiażdżysz swoich wrogów! Dostępność zasobów jest uzależniona od@twojej rangi w@armii. Odwiedź mój sklep kiedy zdobędziesz nowe odznaczenie.NEW_LINENEW_LINELOK'TAR OGAR!", ["Translator"]="Orina"},
["28085"]={["Title"]="Problemy z Highperch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pao'kanem Swiftmountainem z@Highperch, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Pao'ka Swiftmountain w@Highperch na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMoże będzie wiedział gdzie jest ta stara wiedźma?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic nie@wiem o@tej wiedźmie, Magathcie. Wiem tylko, że@Młot Zmierzchu niszczy Highperch.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi ich powstrzymać, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="bombastik"},
["28086"]={["Title"]="Uwolnić młode", ["Objectives"]="Uwolnij 12 Highperch Pridelings.", ["Description"]="Myśliwi łapią wszystkie młode podniebne wierzchowce. YOUR_NAME, pójdziesz tam i@uwolnisz je?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Są cenne. Pewnego dnia staną się silne, ale@do@tego czasu muszą być chronione.", ["Translator"]="bombastik"},
["28087"]={["Title"]="Śmierć wszystkim łowcom!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Trapper Nets.", ["Description"]="Jest tylko@jedna odpowiedź dla tych brudnych myśliwych z@Młota Zmierzchu! Śmierć!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich sieci, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie szaleństwo może skłonić kogoś do@takich okropnych rzeczy?", ["Completion"]="Nie będzie więcej pułapek tego dnia!", ["Translator"]="bombastik"},
["28088"]={["Title"]="Uwolnij Heartrazor", ["Objectives"]="Uwolnij Heartrazora ze@wszystkich więzów, które go powstrzymują.", ["Description"]="Młot Zmierzchu przygwoździł samca alfa z@Highperch. Musisz ruszyć na@wschód w@górę rampy i@zwolnić Heartrazora, zanim stado straci patriarchę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki Heartrazor to majestatyczne stworzenie. Opowiedział mi o@swojej wdzięczności i@miłości do@ciebie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28089"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Hillsbrad Foothills!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Egzekutora Darthalia przy Southpoint Gate, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy, zobowiązani są zgłosić się do@Wielkiego Egzekutora Darthalia przy Bramie Punktu Południowego, w@Hillsbrad Foothills. Z każdą chwilą machiny wojenne Opuszczonych maszerują naprzód, zabezpieczając ziemie Lordaeronu dla Hordy!NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@bramy, musisz podążać drogą na@południe, przez@Silverpine Forest i@udać się do@wschodniego rozwidlenia prowadzącego do@Hillsbrad Foothills.NEW_LINENEW_LINENaprzód, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Przeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałam się, kiedy pojawią się posiłki. Przygotuj się, YOUR_NAME. Nadszedł czas, aby wymierzyć sprawiedliwość!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28090"]={["Title"]="Drogocenne towary", ["Objectives"]="Odzyskaj Twilight Caravan Gatestone. Spearwardens powinni nosić klucze, które pozwolą ci otworzyć skrzynię.", ["Description"]="Bramy w@głębi kanionu są zamknięte. Nasz zwiadowca okrył, że@pewien rodzaj kamienia, którego niosą w@skrzyniach w@przyczepach, zdolny jest do@otwierania bram.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@poszukaj klucz na@ciałach strażników. Kiedy go znajdziesz, użyj go na@jednej z@tych skrzyń w@przyczepie i@przynieś mi go.", ["Progress"]="Wiesz, przypuszczalnie mogliśmy po@prostu wysadzić bramy, ale@znając naszych ludzi, lepiej będzie uniknąć ryzyka.", ["Completion"]="Dobrze ci idzie.NEW_LINENEW_LINENie wyglądało na@to, prawda?", ["Translator"]="Rako"},
["28091"]={["Title"]="Łatwe prowizje", ["Objectives"]="Zabij 8 Twilight Spearwarders.", ["Description"]="Zasadzka rozpoczęła się płynnie. Większość strażników nie@żyje, ale@kilku z@nich wciąż jest przygniecionych wagonami.NEW_LINENEW_LINEMożesz zobaczyć ich na@nasz zachód w@kanionie poniżej. Wejdź tam i@usuń ich, abyśmy mogli kontynuować atak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota. Teraz możemy zacząć przepychać nasze siły naziemne w@kierunku Grim Batol.", ["Translator"]="Rako"},
["28092"]={["Title"]="Jeśli klucz pasuje", ["Objectives"]="Poprowadź oddział Goba do@zamkniętej Bramy Smoczych Paszcz. NEW_LINENEW_LINEJeśli zgubisz oddział, wróć do@wodza wojennego Krogga w@celu zmiany przydziału.", ["Description"]="Wyrmy rozpoczęły już bitwę w@niebie nad@Grim Batol. To od@nas zależy, by@przenieść naszych ludzi na@ziemię i@zabezpieczyć bramy.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), o@co tu chodzi, YOUR_CLASS7. Grim Batol jest źródłem posiłków Młota Zmierzchu do@wszystkich wyżyn. Jeśli ich tu nie@odetniemy, nie@wygramy kolejnych bitew.NEW_LINENEW_LINEWysyłam z@tobą oddział goblinów. Dotrzyj do@bramy na@południowy wschód i@otwórz ją. Patch powinien mieć dalsze instrukcje, których będziesz potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Działa świetnie, za@każdym razem.", ["Translator"]="Rako"},
["28093"]={["Title"]="Naciskając naprzód", ["Objectives"]="Poprowadź zespół Goba za@północną Bramę Smoczych Paszcz do@wejścia do@Grim Batol.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostaniesz YOUR_GENDER(rozdzielony;rozdzielona) od@goblinów, wróć do@wodza wojennego Krogga w@Wyrms' Bend po@ponowy przydział.", ["Description"]="Dobra robota do@tej pory. Powinniśmy znaleźć wejście do@Grim Batol tuż obok następnej bramy.NEW_LINENEW_LINERozkazano mi zabezpieczyć wejście i@zablokować posiłki do@czasu, aż reszta naszych ludzi przejdzie oczyszczoną ciężką w@kanionie. Myślę, że@jeśli dojdziemy tam szybko, może pozwolę Tickerowi pobawić się jeszcze trochę.NEW_LINENEW_LINERuszajmy dalej na@południowy zachód kanionu - powinniśmy znaleźć następną bramę bardzo szybko.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Brama jest czysta. Jak tylko@twoi ludzie skończą oczyszczać kanion, porozmawiamy z@twoimi dowódcami o@następnym ruchu.", ["Translator"]="bombastik"},
["28094"]={["Title"]="Torując drogę", ["Objectives"]="Zabij 30 kultystów Młota Zmierzchu wzdłuż Wyrm's Bend, walcząc w@kierunku wejścia do@Grim Batol.", ["Description"]="Moje rozkazy mają towarzyszyć wam na@południu przez@Bramę Smoczych Paszcz w@kierunku wejścia do@Grim Batol. Macie oczyścić ścieżkę, aby reszta mężczyzn mogła podążać za@nami i@zabezpieczyć wejście.NEW_LINENEW_LINEPo waszemu: zabij wszystko, co się rusza i@nie wstydź się, jeśli będziesz się dobrze przy tym bawić.NEW_LINENEW_LINEChłopcy zaczynają się denerwować. Chodźmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprawiamy, że@wygląda to łatwo.", ["Translator"]="Rako"},
["28096"]={["Title"]="Witaj w maszynie", ["Objectives"]="Rozdaj 3 misje.", ["Description"]="Chodźże YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), zapal sobie. Zajdziesz wysoko jako ceniony oficer armii Opuszczonych. W rzeczy samej, czeka cię wielka przyszłość i@dobre życie!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te rozkazy i@YOUR_GENDER(wydał;wydała) tym przeciętnym żołdakom. Co komu zlecisz powierzam twojej intuicji.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), dosiądź mojego zaufanego wierzchowca, żeby dobrze cię widzieli i@rób swoje! Czyli stój tam i@po prostu czekaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I jak było? Czy o@tym właśnie YOUR_GENDER(marzyłeś;marzyłaś)? Ekscytujące nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINENie?NEW_LINENEW_LINE<Darthalia wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką). Potrzebujesz adrenaliny. Przypuszczam, że@robota papierkowa nie@jest dla ciebie.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28097"]={["Title"]="Wrota Grim Batol", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wodzem wojennym Kroggiem w@Wyrms 'Bend.", ["Description"]="Kroggs rozpoczął atak i@przepycha siły do@kanionu. Właśnie minął bramę na@południowy wschód. NEW_LINENEW_LINEZamierzam zebrać drużynę, aby dołączyć do@ataku. Spotkamy się tam na@dole.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kanion jest dobrze ufortyfikowany, smoki ich bardzo rozpraszają i@dzięki temu mamy duże szanse przebicia się.", ["Translator"]="Rako"},
["28098"]={["Title"]="Podniebny mistrz Zmierzchu", ["Objectives"]="Poleć na@grzbiecie Heartrazor do@Twilight Aerie i@zmierz się z@Twilight Skymaster Richtofenem.", ["Description"]="Mistrz lotów Młota Zmiechchu Richtofen jest w@Twilight Aerie powyżej, na@południowy wschód. Bez względu na@to, co tu zrobimy, jeśli nie@zostanie załatwiony, stracimy nadzieję dla Highperch.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy Heartrazor jest zbyt ranny, aby pomóc ci w@walce, może cię tam jednak zawieźć. Reszta należy do@ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pridelingi co zrobiły? Muszą cię głęboko kochać za@uwolnienie ich.NEW_LINENEW_LINEDziękuję YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) Highperch!", ["Translator"]="bombastik"},
["28099"]={["Title"]="Rasha'krak", ["Objectives"]="Zdobądź Bracers of Binding Rasha'kraka.", ["Description"]="Bazując na@dostarczonych przez@ciebie informacjach, sądzę, że@jeden z@tych sługusów 'arcyksięcia' mógł już skierować swój wzrok na@Thorium Point.NEW_LINENEW_LINENazywa się Rasha'krak i@patroluje rozlewiska lawy na@południe od@nas. Wygląda, jak ukryte żywiołaki ognia szalejące w@pobliżu, z@wyjątkiem jednej małej różnicy: bransolet  otaczających jego nadgarstki.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@przynieś bransolety do@mnie, YOUR_NAME. Potrzebuję dowodu na@to, że@jesteśmy w@niebezpieczeństwie, zanim zaangażujemy się w@wojny z@żywiołami.", ["Progress"]="Nie będę walczył z@żadnymi żywiołakami, dopóki nie@udowodnimy, że@nie stanowią dla nas zagrożenia.", ["Completion"]="Niestety, jest tak, jak się spodziewałem. Bransolety noszą nieścieralny znak Lorda Ognia i@jego sługusów.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Bez wojsk Hordy i@Przymierza w@pobliżu tego zapomnianego przez@Boga wąwozu, zatrzymanie arcyksięcia, zanim rozsieje więcej swojego zła, spada na@Bractwo Thorium.", ["Translator"]="Deezek"},
["28100"]={["Title"]="Mówiący totem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Totem of Ruumbo w@pobliżu wioski Deadwood.", ["Description"]="Wioska furbolgów na@południu jest domem plemienia Umarłego Pnia, zaprzysięgłymi wrogami Drewnopyskich. Są skorumpowani i@plugawi, jak wielu innych, oszalałych od@skazy tych lasów.NEW_LINENEW_LINEChociaż coś niezwykłego zdarzyło się w@pobliżu wioski. Podróżni przybywający tutaj powiedzieli, że@totem przy drodze przemówił do@nich.NEW_LINENEW_LINENie słyszałem niczego ani razu jak koło niego przechodziłem. Być może przemówi do@ciebie, YOUR_NAME? Może dowiesz się, co jest grane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty... tak, ty! Wybrałem ciebie, YOUR_RACE7, jako mojego czempiona! Wykonasz pracę dla Ruumbo!", ["Translator"]="seba"},
["28101"]={["Title"]="Polecenie Mathiasa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Mathiasem Shawem w@Dragonmaw Pass.", ["Description"]="Ostatnie wydarzenia sprawiają, że@jeszcze bardziej oczywiste jest to, że@zaglądanie tutaj i@dokonywanie sporadycznych ataków na@Grim Batol nie@wystarczą, aby utrzymać nasz rodzaj w@pełni bezpiecznym, a@tym bardziej przejąć Grim Batol. Musimy być bardziej agresywni, musimy uderzyć w@ich serca.NEW_LINENEW_LINEZgodziłem się wysłać smoki na@pomoc dowódcom. Oni już przedstawili nam plany uderzenia na@Grim Batol, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) najpierw skupić na@tym swoją uwagę. NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć Mathiasa Shawa w@Przełęczy Smoczej Paszczy, w@kanionie pod@nami na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czerwone smoki zgodziły się pomóc! To nie@mały wyczyn, z@pewnością. Masz podziękowania od@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJuż wcześniej układaliśmy plany dotyczące zasadzki na@karawanę Zmierzchu, kiedy smoki skontaktowały się z@nami. Pomagają, odcinając im drogę do@odwrotu.NEW_LINENEW_LINEBitwa wciąż trwa. Z pewnością twoja pomoc się nam przyda.", ["Translator"]="Rako"},
["28102"]={["Title"]="Walcz z mocą", ["Objectives"]="Zabij 8 Jadefire Rogues lub@Jadefire Shadowstalkers w@ruinach Constellas.", ["Description"]="Czas na@ostateczne uderzenie w@satyry Jadeitowego Ognia!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) przebić się przez@ich paskudną barierę i@stawić czoła przywódcy, poprosiłabym cię również o@pomoc przeciw mniejszym satyrom. Nasi druidzi walczą zaciekle, ale@twoja siła może pomóc odwrócić losy bitwy.NEW_LINENEW_LINEPokaż satyrom Jadeitowego Ognia, że@ich moc nie@będzie już władać tymi ziemiami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kilku z@pozostałych satyrów uciekło w@głębsze lasy, ale@poniosły ciężkie straty. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="seba"},
["28103"]={["Title"]="Łatwy wybór", ["Objectives"]="Zabij 8 Twilight Spearwardens.", ["Description"]="Zasadzka rozpoczęła się gładko. Większość strażników nie@żyje, ale@kilku jest na@dole, przygwożdzeni wagonami.NEW_LINENEW_LINEDostań się tam i@rozpraw się z@nimi, abyśmy mieli oczyszczone przejście przez@kaniony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Teraz możemy przeprowadzić nasze siły w@kierunku Grim Batol.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28104"]={["Title"]="Drogocenne towary", ["Objectives"]="Odzyskaj Twilight Caravan Gatestone. Spearwardowie powinni nosić klucze, które mogą ci pozwolić na@otwarcie tych skrzyń.", ["Description"]="Bramy w@głębi kanionu są zamknięte. Nasz zwiadowca donosi, że@kamienie, które nosili w@skrzyniach w@przyczepach, służyły do@ich otwarcia.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@przeszukaj ciała w@poszukiwaniu klucza. Kiedy go znajdziesz, użyj na@jednej z@tych skrzyń w@wozach i@przynieś mi ten kamień.", ["Progress"]="Stali się zbyt pewni siebie. Coraz częściej wydaje mi się, że@zbliża się upadek najsilniejszych armii.", ["Completion"]="Dobrze ci idzie. NEW_LINENEW_LINEA nie@wygląda na@to, nie?", ["Translator"]="Rako"},
["28105"]={["Title"]="Kavem Bezduszny", ["Objectives"]="Zdobądź Neferset Key od@Kavem the Callous.", ["Description"]="Kavem był już wystarczająco okrutny, zanim Neferseci zaczęli zadawać się z@Deathwingiem. Przyjemność jaką czerpie z@zadawania bólu graniczy teraz z@obłąkaniem.NEW_LINENEW_LINETo on teraz trzyma klucze do@naszych kajdan.NEW_LINENEW_LINEMieszka w@budynku obok nas, po@mojej prawej stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@zabierz mu klucz. Nie wahaj się, ani nie@okazuj mu miłosierdzia. On jest w@stanie poderżnąć ci gardło bez@mrugnięcia okiem.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem. Czy masz klucz?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Niedługo się stąd wydostaniemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["28107"]={["Title"]="Torując drogę", ["Objectives"]="Zabij 30 kultystów Młota Zmierzchu wzdłuż Wyrm's Bend, walcząc w@kierunku wejścia do@Grim Batol.", ["Description"]="Moje rozkazy mają towarzyszyć wam na@południu przez@Bramę Smoczych Paszcz w@kierunku wejścia do@Grim Batol. Macie oczyścić ścieżkę, aby reszta mężczyzn mogła podążać za@nami i@zabezpieczyć wejście.NEW_LINENEW_LINENa wasze: zabij wszystko, co się rusza, i@nie wstydź się, jeśli będziesz się przy tym dobrze bawić.NEW_LINENEW_LINEChłopcy zaczynają się denerwować. Chodźmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprawiamy, że@wygląda to łatwo.", ["Translator"]="Rako"},
["28108"]={["Title"]="Jeśli klucz pasuje", ["Objectives"]="Pokieruj drużyną z@Highbank do@zamkniętej Bramy Smoczych Paszcz.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoją drużynę, wróć do@mistrza Mathiasa Shawa po@kolejny przydział.", ["Description"]="Smoki rozpoczęły bitwę nad@niebem Grim Batol. Nadszedł czas na@nas by@ruszyć i@zabezpieczyć bramę.NEW_LINENEW_LINEChcę żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) co się tam dzieje, YOUR_CLASS7. Grim Batol jest źródłem posiłków dla Młota Zmierzchu we@wszystkich krainach. Jeśli ich tutaj nie@odetniemy, nie@wygramy żadnej bitwy.NEW_LINENEW_LINEWysyłam drużynę z@Highbank wraz z@tobą. Dojdź do@bramy na@południowym wschodzie i@otwórz ją. Twój porucznik powinien mieć dalsze instrukcje, których będziesz potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze naoliwiona maszyna.", ["Translator"]="bombastik"},
["28109"]={["Title"]="Naciskając naprzód", ["Objectives"]="Poprowadź drużynę za@północną Bramę Smoczych Paszcz do@wejścia do@Grim Batol.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostaniesz rozdzielony od@zespołu, wróć do@mistrza Mathiasa Shawa w@Wyrms' Bend po@ponowy przydział.", ["Description"]="Dobra robota do@tej pory. Powinniśmy znaleźć wejście do@Grim Batol tuż obok następnej bramy.NEW_LINENEW_LINERozkazano mi zabezpieczyć wejście i@zablokować wrogie siły do@czasu aż reszta naszych ludzi przejdzie oczyszczoną ścieżką w@kanionie.NEW_LINENEW_LINERuszajmy dalej na@południowy zachód - powinniśmy znaleźć następną bramę bardzo szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brama jest czysta. Jak tylko@twoi ludzie skończą oczyszczać kanion, porozmawiamy z@twoimi dowódcami o@następnym ruchu.", ["Translator"]="bombastik"},
["28111"]={["Title"]="Kłopoty w Azurelode", ["Objectives"]="Skontaktuj się z@kapitanem Keytonem w@kopalni Azurelode, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Produkcyjność na@naszej pajęczej farmie w@kopalni Azurelode jest beznadziejna. Kapitan Keyton poprosił o@natychmiastową pomoc. Keyton twierdzi, że@pająki odmawiają posłuszeństwa i@szaleją w@kopalni. Co więcej, murloki z@wybrzeża atakują kopalnie i@kradną zapasy. Pomóż Keytonowi poradzić sobie z@nimi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKopalnię Azurelode znajdziesz na@południowym wschodzie, niedaleko wybrzeża.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy jakby związane ręce, YOUR_CLASS7. Pająki odmawiają posłuszeństwa, bo@od kilku dni nie@możemy ich nakarmić, a@jeśli odejdziemy, murloki przejmą posterunek! Co więcej, strażnik Stillwater na@Polach Szlamu chce, byśmy wysłali mu więcej ludzi! Jest wiecznie niezaspokojony! Potrzebujemy pomocy!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28112"]={["Title"]="Ucieczka z Zaginionego Miasta", ["Objectives"]="Uwolnij księcia Naduna i@porozmawiaj z@królem Phaorisem w@Ramkahen w@Uldum.", ["Description"]="Wszystko gotowe. Rozkuj moje łańcuchy i@uwolnij swoich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEMusimy szybko ruszać, zanim te szumowiny z@plemienia Neferset zdadzą sobie sprawę, że@coś knujemy!NEW_LINENEW_LINEJeśli nam się uda, król Phaoris, a@mój brat, z@pewnością hojnie cię wynagrodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to aby prawda? Książę Nadun uratowany od@plemienia Neferset przez@przybysza?NEW_LINENEW_LINEMamy u@ciebie dług wdzięczności, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Translator"]="Gelu"},
["28113"]={["Title"]="Przełam niezniszczalne", ["Objectives"]="Zabij Xavathrasa.", ["Description"]="Ze szponem w@naszych rękach, jesteśmy gotowi do@przełamania defensywy satyrów Jadeitowego Ognia.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@ruin na@północnym zachodzie. Ponad linią frontu satyrów znajdziesz wąskie przejście, prowadzące do@ich spaczonej księżycowej studni. Ogromna ściana demonicznego ognia blokuje ścieżkę, ale@szpon Tichondriusa powinien ją rozproszyć.NEW_LINENEW_LINEZa barierą znajdziesz dowódcę tych sił, Xavathrasa, broniącego spaczonej księżycowej studni. Zabij go, gdy już się przedrzesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz, co można osiągnąć niewielką współpracą?NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@szpon zostanie przekazany w@ręce ludzi na@tyle odpowiedzialnych, aby przechowywać takie przedmioty... zakładając, że@nie może zostać zniszczony.", ["Translator"]="Radollino"},
["28114"]={["Title"]="Chwalebne zbiory", ["Objectives"]="Odzyskaj 60 Creeper Eggs.", ["Description"]="Dokładnie na@południowy wschód od@Bramy Punktu Południowego, znajdziesz nasz projekt udomawiania pająków. Przez lata starań udało nam się wypracować przyjaźń z@lokalnymi zwierzętami i@zdołaliśmy udomowić i@rozmnażać słodkie, małe pajęczaki. Służą nam jako zwierzątka domowe oraz walczą razem z@nami na@polach bitew. Takie z@nich wszechstronne bestie!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@południowy wschód i@delikatnie YOUR_GENDER(oddzielił;oddzieliła) pajęcze jajka od@ich niedźwiedzich nosicieli. Dostarcz je do@Sarus przy kopalni.", ["Progress"]="Przyniosłeś moje małe?", ["Completion"]="Cudownie! Teraz wystarczy tylko@zostawić je w@ładnej, ciemnej niszy w@kopalni i@oglądać jak cudownie kwitnie życie!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28115"]={["Title"]="Utracona wielkość", ["Objectives"]="Zabij 8 Infested Bears.", ["Description"]="Niedźwiedzie to bezduszne bestie zesłane na@te ziemie, by@nas dręczyć. Tylko dzięki pomysłowości Opuszczonych udało nam się wykorzystać je, by@służyły naszej sprawie! Używamy niedźwiedzi jako żywych karmicieli pajęczych jaj. Nasze pająki składają jaja na@niedźwiedziach, a@małe karmią się ich mięsem i@krwią.NEW_LINENEW_LINEGdy nosiciele wypełnią już swoją rolę, należy się ich pozbyć. Idź na@południowy wschód i@zabij zainfekowane osobniki, które przeżyły już czasy swojego użytku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niedźwiedzi bogowie są okrutni. Będą wypełniać ziemię niedźwiedziami, aż do@końca dni. Naszym prawem, jako cywilizowanej rasy, jest przemieniać uciążliwości na@użytek dla nas wszystkich.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28116"]={["Title"]="Łkająca Purpura", ["Objectives"]="Zbierz 8 Crying Violets.", ["Description"]="Musimy się dobrze przygotować, zanim uderzymy na@Jaedenar. Magia czarnoksiężników i@demonów w@Jaedenarze jest silna i@będziemy potrzebowali ochrony, zanim tam wtargniemy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jeszcze jednego składnika: Łkającej Purpury, rosnącej na@wzgórzach, przy wrogiej twierdzy, na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEZbierz Łkającą Purpurę, po@czym spotkaj się z@moim asystentem na@polu. On będzie wiedział, co dalej zrobić.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Łkającą Purpurę, YOUR_NAME? Potrzebujemy ich szybko.", ["Completion"]="Doskonale. Greta mądrze wybrała powierzając ci to zadanie. Natychmiast zajmę się ziołami...", ["Translator"]="Radollino"},
["28117"]={["Title"]="Oczyszczanie głębin", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@zabicie 9 duchów dowolnego typu w@Cursed Depths, na@wschód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Jak dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Teraz, gdy Tol Barad jest pod@naszym panowaniem, bitwa właśnie się rozpoczęła.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy blok więzienny na@wschód stąd, które chcemy, abyś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła). Okazuje się, że@jest w@nim mnóstwo duchów, które zostały tam zamknięte, kto wie, na@jak długo.NEW_LINENEW_LINEUsuń tyle, ile możesz i@zdaj raport, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się to zrobić i@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś)?NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż ja, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28118"]={["Title"]="Uwięziony Arcymag", ["Objectives"]="Musisz zabić Arcymaga Galus i@powrócić z@jego Staff z@Cursed Depths, zaraz na@wschód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Staramy się wyczyścić blok więzienny Przeklętych Głębin, odkąd tylko@wylądowaliśmy na@Tol Barad. Wygląda na@to, że@za@każdym razem, gdy już się zbliżamy, ten Arcymag się pojawia i@wypycha nas z@powrotem.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już zajęliśmy wyspę, nastał czas na@kolejną próbę. Ruszaj tam i@przynieś mi jego kostur, jako dowód na@to, że@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) robotę.", ["Progress"]="Czy udało ci się wyeliminować Arcymaga?", ["Completion"]="Galus nie@żyje?NEW_LINENEW_LINEFantastyczna robota, YOUR_NAME, teraz możemy wysłać na@dół ekipę sprzątającą i@przygotować ten blok więzienny dla nowych więźniów.", ["Translator"]="ghoul"},
["28119"]={["Title"]="Oczyścić ze spaczenia", ["Objectives"]="Wypełnij Empty Canteen wodą ze@spaczonej księżycowej studni w@centrum Jaedenaru.", ["Description"]="Kwiaty, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), były głównym składnikiem.NEW_LINENEW_LINEOchronne bariery wytwarzane z@demonicznych koksowników, otaczają Cienistą Ostoję. Jeśli chcemy przegonić Radę Cienia z@Felwood, to te piece muszą zostać wygaszone.NEW_LINENEW_LINETa fiolka została nasączona Łkającą Purpurą i@magią dziczy. Wypełnij ją wodą ze@spaczonej, księżycowej studni w@centrum Jaedenaru i@powróć do@mnie.", ["Progress"]="Czy masz wodę ze@spaczonej księżycowej studni?", ["Completion"]="To się nada, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["28120"]={["Title"]="Uczenie się na błędach ", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie czterech Dusty Prison Journals z@Cursed Depths, na@wschód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Teraz, gdy w@końcu udało nam się opanować tę nędzną wyspę, możemy zacząć badać, co sprawiło, że@teraz tak@wygląda. Niektóre z@naszych oddziałów odkryły pisma wokół wejścia do@bloku więziennego Przeklętych Głębin na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINETe pisma są szczególnie interesujące dla naszych starszych skrybów będących w@bazie. Chcę, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) cztery z@nich i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je do@mnie tak@szybko, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, uważaj, jest tam pełno nieumarłych.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać pisma?NEW_LINENEW_LINEW raportach wspomniano, że@widziano je zarówno w@komórkach, jak i@poza nimi.", ["Completion"]="Są w@doskonałym stanie. YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zaczniemy je odszyfrowywać.NEW_LINENEW_LINETylko czas pokaże, jakie sekrety przechowują.", ["Translator"]="Rako"},
["28121"]={["Title"]="Siły Jaedenaru", ["Objectives"]="Zabij 12 Jaedenar Forces.", ["Description"]="Rada Cienia utrwala spaczenie tej krainy. W Jaedenarze, na@północzym zachodzie, czczą demony Płonącego Legionu i@pracują nad@otwarciem drogi powrotu swoich mistrzów do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINETereny patrolują ogary, strażnicy, adepci i@kultyści - zbiry, działające na@straży bardziej podstępnych sił. Oni umrą pierwsi, aby te lasy nie@musiały dłużej cierpieć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Z ich osłabionymi siłami, możemy rozpocząć natarcie na@inne siły głęboko wewnątrz Cienistej Ostoi.", ["Translator"]="Radollino"},
["28122"]={["Title"]="Ogromny problem", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@zabicie Problima, gigantycznego ettina, który wędruje ścieżkami Tol Barad.", ["Description"]="Gdy w@końcu przejęliśmy tę zapomnianą przez@Boga wyspę, dowiedzieliśmy się, że@krąży na@niej ogromny ettin, który wyłapuje nasze patrole strażnicze!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) kilku przyjaciół i@YOUR_GENDER(rozprawił;rozprawiła) się z@tym ettinem. Nie możemy pozwolić, by@jakaś bestia krążyła po@okolicy, siejąc spustoszenie.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), raporty z@frontu mówią, że@nosi ogromne drzewo jako broń i@nie boi się go użyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go?!NEW_LINENEW_LINENie mogę w@to uwierzyć!", ["Translator"]="Rako"},
["28123"]={["Title"]="Łańcuch Demona", ["Objectives"]="Zdobądź Demon Chain.", ["Description"]="Narkrall zdradził mi sekret jego wpływu na@smoki w@tym rejonie. Myślałam, że@Łańcuch Demona jest mitem, ale@miał go cały czas.NEW_LINENEW_LINEA teraz głupiec go straci!NEW_LINENEW_LINEJego życie jest dla mnie bez@znaczenia, ale@Smocze Paszcze nie@mogą pozwolić sobie na@utratę tego artefaktu. Idź za@nim na@północ, do@Thundermaru. Miasto będzie w@chaosie, więc@możesz być w@stanie wylądować YOUR_GENDER(niewykryty;niewykryta). Wróć do@mnie z@Łańcuchem, nawet jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wziąć go ze@zwłok Narkralla.NEW_LINENEW_LINEZnajdź artefakt, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Masz to? Tak? Los Smoczych Paszcz zależy od@Łańcucha Demona!", ["Completion"]="<Zaela bierze splamiony krwią Łańcuch i@owija go wokół dłoni i@nadgarstka.> NEW_LINENEW_LINEJeśli historie są prawdziwe, YOUR_NAME, to na@tym łańcuchu Deathwing kiedyś umocnił Duszę Demona, wykutą w@jego dążeniu do@kontrolowania innych smoczych stad. Dusza Demona już dawno została zniszczona, ale@być może ten kawałek elementium posiada resztkową moc... NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Rako"},
["28124"]={["Title"]="Dalej do bastionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lakota Windsong w@Twilight Bulwark, w@Tousand Needles.", ["Description"]="YOUR_NAME, podczas gdy ty i@pridelingi zajmowaliście sie mistrzem lotów Zmierzchu, przybyła Lakota Windsong. Kazała mi, abym ci powiedział, żebyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nią na@wschodzie w@Twilight Bulwark.NEW_LINENEW_LINETo musi być to miejsce, w@którym trzymają Magathę Grimtotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się przybyć.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się moimi nowymi ubraniami. Wydawało się rozsądne, aby wmieszać się w@tłum.", ["Translator"]="Rako"},
["28125"]={["Title"]="Coś do ubrania", ["Objectives"]="Zbierz 10 kawałków Twilight's Hammer Armor.", ["Description"]="Mam pomysł, jak zbliżyć się do@ich przywódców bez@zabijania. Ale najpierw musisz znaleźć coś do@ubrania.NEW_LINENEW_LINEMoja sugestia jest taka, że@pójdziesz i@zdobędziesz ich zbroje.", ["Progress"]="Jak wiele tych zbroi YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś)?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(chciał być dobrze zamaskowany;chciała być dobrze zamaskowana) robiąc następny krok.", ["Completion"]="<Lakota wygląda na@zaniepokojoną stanem zbroi, szczególnie plamami krwi.>NEW_LINENEW_LINENa pewno się nie@wygłupiasz, prawda, YOUR_NAME? Cóż, to musi wystarczyć.", ["Translator"]="bombastik"},
["28126"]={["Title"]="Gaszenie ochronnych płomieni", ["Objectives"]="Użyj Purified Moonwell Water, aby zgasić cztery Braziers of Protection w@Shadow Hold.", ["Description"]="Te koksowniki znajdują się w@Cienistej Ostoi.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@tunelu do@Ostoi, a@potem kontynuuj przez@podziemne przejścia. Zgaś każdy płomień, a@bariery ochronne stworzone przez@Radę opadną, przynajmniej na@moment.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez koksowników druidzi Szmaragdowego Kręgu mogą wejść do@Ostoi by@pozbyć się pozostałych kultystów. Być może, kiedyś wykorzystamy tę jaskinie jako kurhan, tak@jak kiedyś nim była.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to w@nagrodę.", ["Translator"]="Termit"},
["28127"]={["Title"]="Uwolnij ich", ["Objectives"]="Uratuj 5 Bulwark Prisoners z@Twilight Jailers.", ["Description"]="Magatha nie@jest jedyną, którą Młot Zmierzchu wziął do@niewoli.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz na@południu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) uwolnić ich jak najwięcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dajesz tyle z@siebie, nie@żądając niczego w@zamian.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Thousand Needles są wdzięczni, tak@jak ja.", ["Translator"]="bombastik"},
["28128"]={["Title"]="Wewnętrzny kręg", ["Objectives"]="Zgładź 12 obrońców wewnątrz Shadow Hold.", ["Description"]="Wraz z@ich zewnętrznymi wartownikami martwymi, ważniejsi członkowie Rady Cienia są kolejni na@liście.NEW_LINENEW_LINEGłęboko wewnątrz spaczonych kurhanów znajdziesz potężnych czarnoksiężników, łowców, egzekutorów, mrocznych tkaczy i@legionistów Jaedenaru.NEW_LINENEW_LINEMuszą być wszyscy pokonani, jeśli te ziemie mają być uratowane!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczyszczenie Cienistej Ostoi zabierze dużo czasu i@wysiłku, ale@bez twojego tryumfu nad@Radą Cienia, nie@byłoby to w@ogóle możliwe. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28129"]={["Title"]="Książe demonów", ["Objectives"]="Zabij Księcia Xavalisa.", ["Description"]="Satyry Jadeitowego Ognia, które najechały na@tak dużą część Felwood, współpracują z@Radą Cienia.NEW_LINENEW_LINEOne służą bezpośrednio starożytnemu księciu Xavalisowi. Powiadają, że@jest on synem Xaviusa, pierwszego satyra, osobiście błogosławionego przez@Sargerasa.NEW_LINENEW_LINEJakakolwiek jest jego natura, musi umrzeć, jeśli mamy rozbić Jadeitowy Ogień i@odzyskać nasze legowiska. Wybierz się do@Cienistej Ostoi i@zabij go. Nie okazuj mu litości; on nie@będzie jej miał dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Demony zaczynają upadać! Uważaj, YOUR_NAME. Spotkasz jeszcze potężniejszych przeciwników głębiej, wewnątrz Cienistej Ostoi.", ["Translator"]="Radollino"},
["28130"]={["Title"]="Nieprzyjazne miasto", ["Objectives"]="Dowódca Marcus Johnson poprosił cię o@zabicie 14 mieszkańców wioski Rustberg. Wioska Rustberg znajduje się na@północ od@obozu, po@prawej stronie.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@wiosce Rustberg, YOUR_NAME? Sugerowałbym, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ze@sobą ostrą broń, jeśli kierujesz się w@tamte rejony.NEW_LINENEW_LINELudzie w@tym mieście wyglądają w@porządku, ale@jednak dzieje się coś podejrzanego. Nadchodzą doniesienia, że@​​zestrzeliwują naszych żołnierzy na@lewo i@prawo. Mamy tego dosyć, więc@potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(poszedł tam i@wyczyścił;poszła tam i@wyczyściła) dla nas parę domów.NEW_LINENEW_LINEZabijaj jak najwięcej i@zgłoś się, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłem ci, że@wioska była pełna dziwolongów.NEW_LINENEW_LINEDobra robota z@wyczyszczeniem wioski, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28131"]={["Title"]="Bliźniacze kusicielki", ["Objectives"]="Zabij Moorę i@Salię.", ["Description"]="Moora i@Salia są osobistymi służącymi Pana Cienia Fel'dana. Nie daj się im omamić!NEW_LINENEW_LINETe plugawe sukkuby używają swoich sztuczek i@plugawej magii, żeby zwabić śmiertelników wgłąb Cienistej Ostoi. Schwytani przez@nie, przechodzą pranie mózgu, albo@są składani w@ofierze demonicznym mistrzom Fel'Dana.NEW_LINENEW_LINEWalczą razem i@nigdy się nie@rozdzielają, co czyni je sporym zagrożeniem. Zejdź w@głąb Ostoi i@zgładź je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejne demony wypędzone. Czas znaleźć ich pana.", ["Translator"]="Termit"},
["28132"]={["Title"]="Wydajne wykopy", ["Objectives"]="Przynieś 'Efficient Excavations' do@Belloca Brightblade w@Schnottz's Landing.", ["Description"]="W niniejszym podręczniku opisano dziwaczne teorie dotyczące najskuteczniejszego zarządzania dużymi grupami pracowników podczas angażowania się w@ogromne projekty wydobywcze.NEW_LINENEW_LINEPo szybkim przejrzeniu materiału staje się jasne, że@autor książki jest osobą odpowiedzialną za@zbyt agresywnych grabieżców w@tych rejonach.NEW_LINENEW_LINEMapa na@tylnej okładce wskazuje, że@autor ma bunkier w@południowo-zachodniej części Uldum.NEW_LINENEW_LINEByć może lepiej byłoby się przywitać z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, spójrz, to jedna z@małych broszur Schnottza.NEW_LINENEW_LINEPo prostu wezmę to, jeśli nie@masz nic przeciwko.", ["Translator"]="Helldream"},
["28133"]={["Title"]="Nieposkromiona furia", ["Objectives"]="Udaj się do@Gullet i@porozmawiaj z@Zaelą. Zabij Tortha.", ["Description"]="Smok Narkralla, Torth, przeżył nieudany atak na@Thundermar, a@teraz stwór jest wolny od@swojego byłego mistrza. NEW_LINENEW_LINETorth szuka zemsty na@Smoczych Paszczach i@już raz strzelił do@Bloodgulch. On będzie wracał, dopóki go nie@ubijemy. Nadszedł czas, aby użyć Łańcucha Demona.NEW_LINENEW_LINEStare gniazdo Tortha to mała jaskinia na@wzgórzach, na@zachód stąd, a@my rozbiliśmy mały obóz zwany 'Gullet'.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam i@skończymy z@Torthem raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po uwolnieniu z@Łańcucha, Torth wolał umrzeć zamiast poddać się naszej władzy ponownie. Podziwiam stworzenie. Zmienię jego skórę w@komplet zbroi.NEW_LINENEW_LINETeraz to dla mnie jasne: Smocze Paszcze nie@mogą zostać same, jeśli Przymierze poprze krasnoludy Dzikiego Młota. Narkrall to udowodnił. Ty YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) moc Hordy raz na@zawsze. NEW_LINENEW_LINEOdbuduję armię smoków i@zajmiemy pozycję przed Bastionem Zmierzchu. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dalej pomagać tutaj, w@Gullet i@w Highlands.", ["Translator"]="Rako"},
["28134"]={["Title"]="Nieuchronna zemsta", ["Objectives"]="Dowiedz się, jakie informacje mają do@przekazania Nomarch Teneth w@Tahret Grounds, Sun Priest Asaris w@Seal of the Sun King i@Asaq w@Mar'at.", ["Description"]="Teraz, kiedy już trzymasz nagrodę w@ręku, mogę chyba z@tobą szczerze porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) memu królestwu wielką przysługę, to prawda. Ale YOUR_GENDER(zachwiałeś;zachwiałaś) także delikatny proces pokojowy przez@nas prowadzony.NEW_LINENEW_LINEStarałem się ściągnąć tutaj mojego brata wyłącznie środkami dyplomatycznymi, aby uniknąć rozlewu krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz wróg z@pewnością będzie szukał odwetu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Nomarchą Tenethem na@ziemiach Tahreta na@wschodzie, Kapłanem Słońca Asarisem przy Pieczęci Króla Słońca na@północy i@Asaqiem w@Mar'at na@zachodzie. Dowiedz się, gdzie uderzy wróg.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="Orsis!NEW_LINENEW_LINENo przecież!NEW_LINENEW_LINEDlaczego na@to nie@wpadłem?", ["Translator"]="Gelu"},
["28135"]={["Title"]="Zemsta Al'Akira", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księciem Nadunem w@Arsad Trade Post na@zewnątrz Mar'at w@Uldum.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_NAME. To, co uderzyło w@Orsis, to nie@była zwykła burzą piaskowa. To sprawka sług Al'Akira.NEW_LINENEW_LINEWładca żywiołu powietrza to bliski sprzymierzeniec Deathwinga. Właściwie to była tylko@kwestia czasu, kiedy wyśle swoich poddanych na@mój lud.NEW_LINENEW_LINEAtak na@Orsis to ostrzeżenie dla nas. Musimy działać szybko, żeby jakkolwiek pomóc naszym braciom.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Nadunem w@dzielnicy handlowej Arsad na@zewnątrz Mar'at. Rozpocznę przygotowania do@opieki nad@przesiedlonymi i@rannymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz, co narobiły pachołki Deathwinga?NEW_LINENEW_LINEWielkie Orsis spoczywa w@mogile z@piachu!", ["Translator"]="Gelu"},
["28136"]={["Title"]="Za tobą!", ["Objectives"]="Zamorduj Codemaster Deethuk, Commander Fastfuse i@Elementalist Starion.", ["Description"]="Trzej przywódcy Bulwarku są potężni i@nie można ich lekceważyć, YOUR_NAME. Na szczęście dla nas masz teraz przebranie, aby wyglądać jak jeden z@wyznawców Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) założyć kamuflaż i@porozmawiać z@Deethukiem, Dowódcą Fastfuse i@Elementalistą Starionionem w@pojedynkę. Nakłoń ich, by@odwrócili się od@ciebie, a@kiedy to zrobią, uderz szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy ci trzej są zabici, połączone siły z@Posterunku Freewind powinny być w@stanie poradzić sobie z@resztę kultystów tutaj.", ["Translator"]="bombastik"},
["28137"]={["Title"]="Naucz człowieka łowić.... lub kraść", ["Objectives"]="Musisz ukraść 22 Rustberg Seabass z@wioski Rustberg. Ryby można znaleźć na@stojakach w@dokach, z@tyłu wioski. Wioska Rustberg znajduje się na@północ od@obozu macierzystego, po@prawej stronie.", ["Description"]="Wioska Rustberg. To miejsce jest dla nas przekleństwem i@błogosławieństwem, YOUR_NAME. Nie mam zielonego pojęcia, gdzie ci bandyci nauczyli się łowić tak@dobrze, ale@nie mam teraz czasu, aby się tym przejmować.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam dostać i@ukraść jak najwięcej ich ryb, jak to możliwe. Odkąd odzyskaliśmy wyspę, żyliśmy z@odpadków i@to jest nasza najlepsza szansa na@stałe zapasy żywności.NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@tamtejszych ukrytych skrytobójców, raporty mówią nam, że@jest ich wielu na@murach wioski.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zorganizować napad i@zdobyć trochę ryb?", ["Completion"]="Te ryby będą dobrze smakować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUtrzymywanie żołnierzy w@dobrym stanie jest naszym najważniejszym priorytetem i@naprawdę się nam YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś).", ["Translator"]="bombastik"},
["28138"]={["Title"]="Ludzka zaraza", ["Objectives"]="Pochwyć 8 Hillsbrad Humans.", ["Description"]="Ta kopalnia była kiedyś główną kopalnią sojuszu w@Hillsbrad. Teraz służy do@rozmnażania naszych pająków, ale@ludzie nadal zajmują część przestrzeni.NEW_LINENEW_LINE<Keyton uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEPrzechodząc do@sedna! Strażnik Stillwater zażądał przysłania większej ilości pracowników na@Pola Szlamu. Chcę, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te kajdany i@YOUR_GENDER(schwytał;schwytała) ludzi z@Hillsbrad do@pracy w@polu.NEW_LINENEW_LINEUwolnij ich od@paraliżu, obij trochę i@wymuś posłuszeństwo, zanim zakujesz w@kajdany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci będą się nadawać. Zastanawiam się tylko, co strażnik dla nich zaplanował. Ostatnio słyszałem, że@Pola Szlamu zostały najechane przez@jakieś nieprzyjemne stworzenia.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28139"]={["Title"]="Kod mistrza kodów", ["Objectives"]="Zdobądź Codemaster's Code.", ["Description"]="YOUR_NAME, łańcuchy trzymające Magathę są specjalnie zakodowane. Może zostać zwolniona tylko@wtedy, gdy otrzymamy te kody.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu Mistrza Kodów Deethuka w@Bulwarku na@południowym wschodzie znajduje się pewne urządzenie. Zawiera ono kody.NEW_LINENEW_LINEProszę, zdobądź je.", ["Progress"]="Masz kody do@łańcuchów starej wiedźmy?", ["Completion"]="Dobrze. Została ostatnia rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["28140"]={["Title"]="Stara wiedźma", ["Objectives"]="Wyłącz Magatha's Bonds Controller.", ["Description"]="Masz kod. Teraz wszystko, co musisz zrobić, to udać się do@wschodniej części Bulwarku i@uwolnić starą wiedźmę.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Dziękuję za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) ją. Pora ruszyć ścieżką na@wschód i@spotkać się z@nią w@Twilight Withering.NEW_LINENEW_LINEOstateczna konfrontacja z@Młotem Zmierzchu nadciąga!", ["Translator"]="bombastik"},
["28141"]={["Title"]="Relikwie Króla Słońca", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Relics of the Sun King.", ["Description"]="Pieczęć Króla Słońca służy jako mechanizm obronny dla Ramkahen.NEW_LINENEW_LINEKiedy upadła bariera wokół Uldum, zauważyliśmy, że@Pustynni Nomadzi z@Tanaris zaczęli przekraczać nasze granice.NEW_LINENEW_LINEZaatakowali tę świętą strefę w@drodze na@zachód i@ukradli jej relikty, które kiedyś dostarczały nam mocy.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj dla nas relikwie. Bez nich nie@będziemy w@stanie bronić się przed atakami z@pustyni.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEPlotki, które usłyszałem o@tobie, okazują się być jednak prawdziwe.", ["Translator"]="Helldream"},
["28142"]={["Title"]="Do Twilight Withering", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magathą Grimtotem w@Twilight Withering, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Według Magathy, spotka się z@tobą na@obrzeżach Twilight Withering na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zajęło ci to wystarczająco długo. Myślisz, że@gramy tutaj w@jakieś gierki?", ["Translator"]="bombastik"},
["28143"]={["Title"]="Do Twilight Withering", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magatha Grimtotem w@Twilight Withering, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) kazać starej wiedźmie czekać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINPowiedziała, że@​​będzie na@szczycie, zaraz przed Twilight Withering na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zajęło ci to trochę. Myślisz sobie, że@gramy tutaj w@jakieś gierki?", ["Translator"]="bombastik"},
["28144"]={["Title"]="Małe kradnące potwory!", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Forsaken Camp 'Supplies.'", ["Description"]="Długi odcinek linii brzegowej bezpośrednio na@południe od@naszej pozycji rozciągającej się od@zachodu na@wschód, znany jest jako Zachodnie Przybrzeże. Znajdziesz tam dwie rzeczy - murloki oraz nasze skradzione 'zapasy'.NEW_LINENEW_LINE<Keyton unosi ręce i@pokazuje znak cudzysłowia palcami.>NEW_LINENEW_LINETe przeklęte złodziejskie murloki zaatakowały, kiedy byliśmy zajęci czymś innym.NEW_LINENEW_LINESarus i@ja nie@możemy opuścić posterunku, ale@ty możesz! Idź na@zachodni brzeg i@odzyskaj naszą własność.", ["Progress"]="Odzyskaj nasze 'zapasy,' YOUR_NAME!", ["Completion"]="Przynajmniej będziemy przygotowani na@podobne sytuacje w@przyszłości. Przenoszenie naszych 'zapasów' w@te i@we wte jest trochę ryzykowne, nigdy nie@wiesz, kto zacznie kłapać jęzorem.NEW_LINENEW_LINE<Keyton podnosi pozostałość swojej brwi patrząc na@ciebie.>", ["Translator"]="Mexizz"},
["28145"]={["Title"]="Odtrutka z jadowitych skorpidów", ["Objectives"]="Wypełnij Antidote Vial trucizną z@trupów 8 Venomblood Scorpid.", ["Description"]="Iset próbował bronić tej świętej ziemi, gdy Pustynni Nomadzi ją plądrowali.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@użyli silnej toksyny obecnej w@jadowitych skorpidach.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę i@zbierz jad z@ich zwłok, bym mógł stworzyć antidotum. Obawiam się, że@Isetowi nie@zostało wiele czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziekuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożemy jeszcze uratować Iseta.", ["Translator"]="Shaula"},
["28146"]={["Title"]="Przybrzeżne przysmaki!", ["Objectives"]="Nakarm Hungry Mine Spider 12 murlokami z@Western Strand.", ["Description"]="Moje pająki są głodne oraz rozjuszone! Nie jadły przez@wiele dni i@zaczynają podgryzać naszych ludzkich jeńców. Nie możemy na@to pozwolić. Potrzebujemy tych ludzi do@pracy na@Polach Szlamu.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) jednego pająka i@YOUR_GENDER(nakarmił;nakarmiła) go murlokami, które znajdują się na@Zachodnim Przybrzeżu, na@południe od@tego miejsca. Cokolwiek zabijesz, on to zje! Im więcej, tym lepiej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To sprawi, że@będzie szczęśliwy i@zadowolony na@kilka dni. Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kamashiro"},
["28147"]={["Title"]="Fioletowy to twój kolor", ["Objectives"]="Zbierz 8 Twilight Garment Scraps.", ["Description"]="O ile wiem, ogry Glopgut są tuż przed jaskinią i@nie dołączyli jeszcze do@Młota Zmierzchu. Jeśli będziemy sprytni, możemy obrócić obie grupy przeciwko sobie nawzajem.NEW_LINENEW_LINEWykorzystajmy sztuczkę, której nauczyłem się w@Silithusie. Najpierw musimy przygotować dla ciebie szaty kultysty.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe stąd i@zabij kultystów. Oprócz przeszkadzania w@tym, co robią, da ci to szansę na@zbieranie skrawków odzienia.", ["Progress"]="Dobrze, YOUR_NAME. Z takimi bohaterami jak ty, będziemy w@stanie utrzymać uwagę kultystów w@rozproszeniu i@z dala od@naszej głównej misji.NEW_LINENEW_LINECzy masz przebranie?", ["Completion"]="Co udało ci się zdobyć? Przypuszczam, że@możemy coś z@tego zrobić. NEW_LINENEW_LINEW końcu, nie@przyłączasz się do@kultu, a@tylko musisz oszukać kilka ogrów.", ["Translator"]="Rako"},
["28148"]={["Title"]="Uwalnianie zepsucia", ["Objectives"]="Zbierz 10 Corrupted Pelt z@Angerclaw Bears lub@Felpaw Wolves.", ["Description"]="Obrzydliwe zepsucie demonów przenika ten cały las. Ziemia, drzewa, zwierzęta... wszystkie są nasiąknięte magią spaczenia.NEW_LINENEW_LINEMy ze@Szmaragdowego Kręgu przysięgliśmy oczyścić ten las, ale@to wymaga stałej walki. Podczas gdy niektóre życie wciąż może zostać uzdrowione, niedźwiedzie i@wilki, które wędrują w@pobliżu, zostały spaczone zbyt mocno.NEW_LINENEW_LINEMusimy skończyć z@ich cierpieniem i@upewnić się, że@ich ciała nie@rozprzestrzenią skażenia dalej. Zapoluj na@niedźwiedzie oraz wilki i@wróć do@mnie ze@skórami.", ["Progress"]="Muszę mieć skóry, aby oczyścić je z@pozostałości esencji demonów.", ["Completion"]="Upewnię się, by@spalono je szybko i@bezpiecznie, YOUR_NAME. Masz moje podziękowania.", ["Translator"]="Rako"},
["28149"]={["Title"]="Szepty na wietrze", ["Objectives"]="Zbierz Windspeaker Charm i@5 Breath of the Vortex.", ["Description"]="Słyszysz je, YOUR_CLASS7? Odgłosy z@jaskini. Chcą rozmawiać, ale@nie mają oddechu.NEW_LINENEW_LINEZnajdźmy drogę by@je usłyszeć. Młot Zmierzchu rozmawia z@wiatrem. Udaj się do@Wyłomu Zmierzchu na@południe stąd i@zabierz talizman z@obozu. Będzie na@szczycie kamiennego filaru.NEW_LINENEW_LINEBędziemy również potrzebować oddechu żywiołaków! Zabij burzowe wiry i@weź co potrzebujesz.", ["Progress"]="Ciii, YOUR_NAME! Słuchaj. Słuchaj...", ["Completion"]="To jest to, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINEMożesz je teraz usłyszeć? Duchy, mówią, ale@to nie@jest nic miłego.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadźmy je do@światła.", ["Translator"]="bombastik"},
["28150"]={["Title"]="Tajemny sojusznik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arkanistką Delaris w@Ruins of Constellas.", ["Description"]="Szmaragdowy Krąg przysięga przyjąć pomoc tych, którzy chcą walczyć z@demonami z@Felwood. Chociaż moi ludzie od@dawna unikają magii, nie@możemy pozwolić sobie na@odrzucenie jej w@tych czasach.NEW_LINENEW_LINEArkanistka Delaris, Wysoko Urodzona magiczka żyjąca w@pobliżu, pomaga nam walczyć z@satyrami Jadeitowego Ognia. Podążaj drogą na@północ, a@znajdziesz ją w@naszym obozowisku z@widokiem na@ruiny Constellas.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc w@oczyszczeniu Felwood, postępuj zgodnie z@jej prośbami, tak@jak YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) to dotychczas z@moimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu na@rozmowę, YOUR_CLASS7. Druidzi walczą dzielnie przeciwko satyrom, ale@magia spaczenia  blokuje im drogę.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam plan...", ["Translator"]="Rako"},
["28151"]={["Title"]="Ubrany, by zabić", ["Objectives"]="Zabij 10 ogrów Glopgut. Przebranie zostanie automatycznie nałożone podczas pobytu w@Hollow Glopgut.", ["Description"]="Twoje przebranie jest gotowe, YOUR_NAME. Ilekroć wjedziesz teraz na@północ do@Doliny Glopgut, regalia Młota Zmierzchu oszukają ogry. NEW_LINENEW_LINEReszta planu jest prosta: zabijesz kilka ogrów Glopgut a@oni obwinią o@to kult. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby siać spustoszenie w@obozie ogrów? Tak myślałem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Jestem pewien, że@Młot Zmierzchu chciał włączyć te ogry w@swe szeregi. Teraz będą musieli z@nimi walczyć.NEW_LINENEW_LINETo dobrze, YOUR_NAME. Z YOUR_GENDER(jednym;jedną) YOUR_CLASS5 udało nam się wykonać pracę małej armii. Dam znać wodzowi wojennemu Kroggowi, o@twoich dokonaniach.", ["Translator"]="Rako"},
["28152"]={["Title"]="Jaedenar czeka", ["Objectives"]="Dostarcz Arcanist's Herbs do@Greta Mosshoof w@Wildheart Point.", ["Description"]="Kultyści strzegący pazura, których YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), byli członkami Rady Cienia - plugawymi czarownikami, którzy stali za@każdą próbą sprowadzenia demonów do@Azeroth.NEW_LINENEW_LINENa północ stąd jest Jaedenar, nazwany ku@czci samego Kil'Jaedena. Głęboko pod@nim rozciąga się Cienista Ostoja, dawny kurhan i@twierdza Rady Cieni na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEPrzenieś te zioła na@północ do@Punktu Dzikiego Serca, po@wschodniej stronie drogi. Greta Mosshoof będzie ich potrzebować do@swojego planu oczyszczenia Cienistej Ostoi na@dobre.", ["Progress"]="Pozdrawiam cię, YOUR_CLASS7. Co cię tu sprowadza?", ["Completion"]="Ach, właśnie tego oczekiwałam. Z tymi ziołami nasze przygotowania są już prawie gotowe.", ["Translator"]="Rako"},
["28153"]={["Title"]="Lord Cienia Fel'dan", ["Objectives"]="Zabij Lorda Cienia Fel'dana.", ["Description"]="Lord Cienia Fel'dan oczekuje w@głębinach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) jego ulubione zwierzątka, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zmierzyć się z@jego niezrównanym gniewem. Fel'Dan włada potwornymi siłami i@nawet bez@Moory i@Salii, u@jego boku, będzie groźnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@jego cieniste moce; bliżej mu do@demona, niż do@orka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rada Cienia została rozbita! Jeszcze została tylko@jedna sprawa...", ["Translator"]="Termit"},
["28154"]={["Title"]="Płetwa błotoskrzela czy coś-tam...", ["Objectives"]="Dostarcz Muckgill's Flipper z@powrotem do@kapitana Keytona w@kopalni Azurelode, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="To mi wygląda na@płetwę błotnoskrzelego czy@coś takiego. Być może kogoś będzie obchodziło, że@zabiłeś go w@obozie w@kopalni Azurelode. Niewielka to szansa, ale@warto spróbować.NEW_LINENEW_LINEZabierz płetwę lub@cokolwiek to jest do@kapitana Keytona w@kopalni Azurelode, w@południowym Hillsbrad.", ["Progress"]="Czy ja ci wyglądam na@znawcę murloków?", ["Completion"]="Błotoskrzeli mawiasz? Nigdy nie@słyszałem. Co to w@ogóle jest? Płetwa czy@co?", ["Translator"]="Mexizz"},
["28155"]={["Title"]="Lord Banehollow", ["Objectives"]="Zabij Lorda Banehollowa.", ["Description"]="Pozostała już tylko@jedna siła czająca się w@głębinach Cienistej Ostoi: Lord Banehollow.NEW_LINENEW_LINERada Cienia spełnia jego kaprysy, nawet Fel'dan był dla niego narzędziem by@przygotować te ziemie na@kolejną inwazję Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEPodążaj ostrożnie, YOUR_NAME. Upiorny władca jest przerażającym przeciwnikiem. Krocz pewnie przed siebie a@zatryumfujesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaprawdę niesamowite, YOUR_NAME. Kroczyć pośród najmroczniejszych legowisk zła, zabijając każde plugastwo czające się za@plecami... Czuję się zawstydzony.NEW_LINENEW_LINESzmaragdowy Krąg jest ci wdzięczny za@twoją pracę w@Felwood. Co do@Andalara, wyślemy zwiadowców by@go ocalić. Powróci jako bohater.", ["Translator"]="drut"},
["28156"]={["Title"]="Ratunek z kopalni", ["Objectives"]="Eskortuj Dumassa w@bezpieczne miejsce!", ["Description"]="<Słyszysz głos Dumassa przez@pajęczynę.>NEW_LINENEW_LINEPA... PAJĄKI WSZĘDZIE! KAPITAN WYSŁAŁ MNIE, BY URATOWAĆ ŚWIAT I ZŁAPAĆ LUDZI! CO TO ZA MIEJSCE? CZEMU TU TAK GORĄCO!? JA...NEW_LINENEW_LINE<Dumass w@kółko biadoli nad@swoim losem.>NEW_LINENEW_LINEByć może ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) uwolnić go i@odprowadzić w@bezpieczne miejsce. Lub zostawić go tutaj, w@końcu to twoja wina, że@utknął w@tej kopalni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś, jak to mówią 'selekcja naturalna?' Nie zadzieraj z@prawami natury, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Ten kretyn powinien zginąć w@tej kopalni. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) go, ale@nie masz pojęcia, jakie szkody potrafi wyrządzić sobie lub@innym.NEW_LINENEW_LINEWiesz kto będzie temu winny, gdy to się stanie?", ["Translator"]="Mexizz"},
["28157"]={["Title"]="Cztery żywiołaki Młota Zmierzchu", ["Objectives"]="Zbierz cztery Twilight Elements: Air, Earth, Fire i@Water.", ["Description"]="Młot Zmierzchu wezwał potworność. Jest to połączenie czterech elementów nasyconych mocą ich specjalnej rudy, Elementium.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz ocalić swoje cenne Thousand Needles przed całkowitym zniszczeniem, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zniszczyć potwora. Jednak najpierw potrzebujesz kilka rzeczy, aby przejść przez@jego ochronną tarczę.NEW_LINENEW_LINEIdź na@wschód do@Withering i@przynieś cztery Elementy Zmierzchu.", ["Progress"]="Czy masz wszystkie żywioły, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Magatha patrzy na@ciebie z@niekrytą pogardą.>NEW_LINENEW_LINEPołączę je w@odpowiednią formę. Sprawię, że@łatwo będzie tym operować.", ["Translator"]="bombastik"},
["28158"]={["Title"]="Niepowstrzymany", ["Objectives"]="Uwolnij Bound Fury i@Bound Vortex.", ["Description"]="Istnieją dwa bardzo potężne żywiołaki, które Młot Zmierzchu związał. Używają związanej Furii i@Vorteksu, aby nasycić Animus dużą mocą.NEW_LINENEW_LINEKiedy Animus pochłonie wystarczająco dużo ich mocy, eksploduje. Reszta Thousand Needles i@wiele okolicznych krain zostanie zmieciona w@pył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proste zadanie dla YOUR_GENDER(prostego chłopca;prostej dziewczynki). Zobaczmy, czy@masz wszystko, czego potrzeba, aby ukończyć pracę.", ["Translator"]="bombastik"},
["28159"]={["Title"]="Kamień Zagłady", ["Objectives"]="Zbierz Doomstone.", ["Description"]="W centrum Animusa znajduje się artefakt znany jako Kamień Zagłady. Jedną z@jego właściwości jest zdolność pochłaniania ogromnej ilości energii.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób kultyści próbują wywołać eksplozję... przeciążając kamień i@wzmacniając moc poprzez żywioł.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi go. Oczywiście tylko@na@przechowanie.", ["Progress"]="Masz Kamień, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Zaskakujące... YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś).NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wykonanie mojej brudnej roboty, YOUR_CLASS7. Dzięki tobie mam czyste ręce i@jednocześnie pozbyłam się niekompetentnych przywódców Ponurego Totemu.NEW_LINENEW_LINENie tylko@mam Grzechotkę Kości, Nakaz Historii i@Bębny Wojny, ale@mam teraz najlepszy artefakt: Kamień Zagłady!", ["Translator"]="bombastik"},
["28160"]={["Title"]="Rozpowszechnij wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fizzle Brassbolts w@Fizzle & Pozzik's Speedbarge, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Za wierną służbę daruję ci życie. Weź to i@zejdź mi z@oczu. Niech twoi ludzie dowiedzą  się o@wszystkim, co się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, jeśli kiedykolwiek ponownie nasze ścieżki się skrzyżują, umrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow, ona jest zła! Ale co to oznacza, YOUR_NAME? Czy Magatha zamierza nas zniszczyć? Czy teraz jest szefową Młota Zmierzchu?NEW_LINENEW_LINECokolwiek się stanie, YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nas od@naszych wrogów. Pozwól, że@pokażę ci naszą wdzięczność.", ["Translator"]="bombastik"},
["28161"]={["Title"]="Rozpowszechnij wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pozzikiem na@Fizzle & Pozzik's Speedbarge, w@Thousand Needles.", ["Description"]="Za wierną służbę daruję ci życie. Weź to i@zejdź mi z@oczu. Niech twoi ludzie dowiedzą się o@wszystkim, co się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, jeśli kiedykolwiek ponownie nasze ścieżki się skrzyżują, umrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow, ona jest diabłem! Ale co to znaczy, YOUR_NAME? Czy Magatha zamierza nas zniszczyć? Czy teraz jest szefową Młota Zmierzchu?NEW_LINENEW_LINECokolwiek się dzieje, YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nas od@naszych wrogów. Pozwól, że@pokażę ci naszą wdzięczność.", ["Translator"]="AmphPowder"},
["28162"]={["Title"]="Przynęta na mokradłach", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) zadanie zebrania 8 Crocolisk Hides z@Baradin Crocolisks na@Tol Barad. Krokodyle można znaleźć na@bagnach, na@zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Zapasy nigdy nie@są łatwe do@znalezienia w@takim miejscu, YOUR_CLASS7. Przeprowadziliśmy zwiad, odkąd udało nam się zdobyć wyspę, ale@sprawy nie@wyglądają dobrze.NEW_LINENEW_LINENa szczęście otrzymaliśmy raport, że@bagno pełne krokodyli znajduje się na@zachód od@naszej bazy. Skóry z@tych krokodyli przydadzą się naszym garbarzom. Przynieś tyle, ile się da.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) już to bagno?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało ci się zdobyć skóry krokodylów, które były nam potrzebne.NEW_LINENEW_LINEDzięki YOUR_NAME, Twój wkład nie@zostanie niezauważony.", ["Translator"]="Rako"},
["28163"]={["Title"]="Pozostałości", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) polecenie zabicia 12 z@Horde Infantry na@Tol Barad. Znajdziesz ich w@twierdzach: Slagworks, Warden's Vigil i@Ironclad Garrison.", ["Description"]="Ciężko walczyliśmy o@zdobycie tej wyspy, YOUR_RACE7. Usunęliśmy większość ścierwa Hordy, ale@wciąż czuję ich odór w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Slagworks, Warden's Vigil i@Ironclad Garrison. Zabij każdego znalezionego z@oddziałów Hordy.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co mówią: dobra Horda, to martwa Horda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te brudasy nigdy nie@mieli szansy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28164"]={["Title"]="Poszukaj brata Silverhallow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@bratem Silverhallow w@goblinich slumsach w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość, że@jesteś potrzebny w@Orgrimmarze, YOUR_NAME. Brat Silverhallow poprosił cię, abyś wrócił do@miasta tak@szybko, jak tylko@potrafisz. Jego wiadomość nie@zawierała żadnych innych informacji, a@sprawa wydawała się pilna.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj brata Silverhallow w@goblińskich slumsach w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@dostałeś moją wiadomość.", ["Translator"]="AngLLe"},
["28165"]={["Title"]="D-Blok", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) polecenie zabicia 10 demonów dowolnego typu w@D-Block, na@północny zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@D-Blok, YOUR_NAME? To jeden ze@starych bloków więziennych na@wyspie. Problem polega na@tym, że@jest on opanowany przez@demony. Planowaliśmy użyć go, by@zamknąć resztę Hordy, którą znaleźliśmy na@wyspie, ale@to się nie@wydarzy w@obecnym stanie.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać i@usunąć te demony. Zgłoś się do@mnie, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy D-Blok został oczyszczony?NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWysyłamy załogę, aby natychmiast rozpocząć porządkowanie.", ["Translator"]="Rako"},
["28166"]={["Title"]="Nocne światło Thoga", ["Objectives"]="Zdobądź Light of Souls z@Glopgut Hollow.", ["Description"]="Aby zobaczyć duchy, potrzebujemy specjalnego światła. Światła, które rozświetla wewnętrznego ducha. Światła Dusz.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu używa go, aby wykorzenić zdrajców po@tym, co zrobiliśmy w@Hyjal. Kultyści właśnie podarowali jeden ogrom Glopgut w@prezencie.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Dziury Glopgut na@północ, znajdziesz wielkiego, brutalnego Thoga. On ma Światło Dusz. Przynajmniej do@tego czasu, dopóki mu go nie@odbierzesz.", ["Progress"]="Światło Dusz. Czy masz je?", ["Completion"]="Ach, masz je, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko).NEW_LINENEW_LINE<Obiektyw świeci jasno w@dłoniach Buunu, rzucając nieziemskie promienie światła po@cienistej jaskini.>NEW_LINENEW_LINEJesteśmy już gotowi, by@zabrać dusze z@cieni.", ["Translator"]="Rako"},
["28167"]={["Title"]="Zdaj raport do Carvo Blastbolt", ["Objectives"]="Zanieś raport do@Carvo Blastbolt w@Gnomeregan.", ["Description"]="Mam zamiar zacząć przygotowywać swoich ludzi do@opuszczenia tego miejsca. Nie możemy tu dłużej zostać. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(przeszedł;poszła) naprzód, na@środek dużego pomieszczenia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć tam Carvo Blastbolt. On da ci dalsze instrukcje. Powodzenia, YOUR_NAME, zobaczymy się na@powierzchni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyżby Nevin cię tu wysłał? To znaczy, że@przygotowuje się do@końca misji, ale@wciąż jeszcze ratuje ocalałych. Musimy mu pomóc!", ["Translator"]="Platine"},
["28168"]={["Title"]="Kłopoty na Polach Szlamu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@strażnika Stillwatera na@Sludge Fields, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Strażnik Stillwater, dowodzący na@Polach Szlamu, leżących na@północy, wysłał sygnał alarmowy. Wiadomość nie@była zbyt dokładna, ale@z@tego co zrozumiałem, odbywa się tam jakiś bunt i@większość strażników jest już martwa. Zarządca ostrzegł, że@jeśli się znajdzie kandydat na@bohatera, niech@podejdzie tylnym wejściem będącym na@zachodniej stronie Pól Szlamu.NEW_LINENEW_LINEProsi także o@dyskrecję, nie@życzy sobie żadnych przecieków o@tej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Wysłannikiem Sylvanas? Tutaj wszystko jest W PORZĄDKU! Tak idealnie! Wszystko mam pod@kontrolą!NEW_LINENEW_LINENo dobra, można by@powiedzieć, że... być może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam w@czymś pomóc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28169"]={["Title"]="Wycofać się do pomieszczenia ładunkowego!", ["Objectives"]="Postępuj zgodnie z@zaleceniami S.A.F.E. - zgłoś się do@Gaffera Coilspringa w@pomieszczeniu ładunkowym.", ["Description"]="Doskonale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) zbierając innych ocalałych! Oni - i@Ty - są powodem pracy zespołów S.A.F.E. Nevin nie@spocznie, dopóki nie@znajdzie i@uratuje wszystkich ocalałych.NEW_LINENEW_LINEWysyłam teraz swoich ludzi do@pomieszczenia ładunkowego, aby przygotować ich do@odkażania. Proszę zrób to samo i@spotkaj się z@Gaffer Coilspring gdy tam dotrzesz. Przygotuje cię do@odkażenia i@wyjścia na@powierzchnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś, YOUR_CLASS7. Rzadko spotykamy ocalałych tak@silnych i@zdolnych, jak ty. Mogę pomóc ci odkazić się i@wydostać stąd.", ["Translator"]="Platine"},
["28170"]={["Title"]="Nocne strachy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Uchekiem w@Gullet. W świecie duchów, użyj Światła Dusz, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas odwiedzania trzech świątyń wewnątrz jaskini.", ["Description"]="Mój przyjaciel Uchek jest już w@jaskini. Wewnątrz ustawiliśmy trzy kapliczki. Wszystko, co musisz zrobić, to wyrzucić z@nich złe juju, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEWejdź do@tej jaskini i@porozmawiaj z@Uchekiem. Wprowadzi cię w@trans, w@królestwo duchów. Stąpaj uważnie! Jeśli zobaczysz upiorną bestię, nie@wpadaj w@panikę. Użyj Światła Dusz na@tych bestiach przez@chwilę, a@jego błysk odeśle ich na@dobre. To Światło zapewni ci bezpieczeństwo. Teraz idź i@oczyścić trzy świątynie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz! Nie ma się czego się bać. YOUR_GENDER(Sprowadziłeś;Sprowadziłaś) Światło do@ciemności, i@ani razu się nie@YOUR_GENDER(wzdrygnąłeś;wzdrygnęłaś).NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz użyć tej jaskini jako bazy operacyjnej w@północnych Wyżynach. Jesteś YOUR_GENDER(najlepszy;najlepsza), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["28171"]={["Title"]="Niebo pokryte czerwienią", ["Objectives"]="Dołącz do@ataku na@czarne stado smoków.", ["Description"]="Z Deathwingiem zajętym innymi sprawami, mamy przed sobą ponure i@zniechęcające zadanie, z@rozkazu królowej. Czarne stado musi zostać zniszczone.NEW_LINENEW_LINEZ przyjemnością przyjmę twoją pomoc, jeśli ją zaoferujesz. Jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wyślę cię w@następnym locie dołączającym do@ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nadal jesteś z@nami. Jestem za@to wdzięczna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Rako"},
["28172"]={["Title"]="Nie zrobiłem nic złego", ["Objectives"]="Zdobądź Freed Red Whelpling, Freed Green Whelpling, Freed Blue Whelpling i@Freed Bronze Whelpling.", ["Description"]="Orkowie Czarnej Skały ze@stepów służą mrocznemu panu - temu, który przeprowadza wynaturzone eksperymenty na@żywych kreaturach, by@stworzyć swoją własną menażerię obrzydliwości. Wiele z@jego obiektów testowych jest tak@przeżartych złem, jak ich pan, lecz@wiele innych jest kompletnie niewinnych.NEW_LINENEW_LINEW miejscu wychowu smocząt na@południu, przykuwają oni małe smoczki do@ziemi, przygotowując je do@takich eksperymentów. Nie zniosę tego. Zerwij ich kajdany i@przyprowadź pisklęta do@mnie... do@schronienia.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie spóźniliśmy się.", ["Completion"]="Dopilnuję tego, by@zaopiekowano się tymi smokami.", ["Translator"]="ghoul"},
["28173"]={["Title"]="Zaćmienie", ["Objectives"]="Użyj Wyrmhunter Hooks by@ściągnąć 8 Obsidian Pyrewings na@ziemię i@zabij je. ", ["Description"]="Łowcy Smoków Zmierzchu używali okrutnych narzędzi do@przyciągania naszych smoków krążących po@niebie. Haki zatapiały się w@ich łuskach - kultyści mieli przewagę, dopóki sprawdzali naszych krewniaków na@ziemię.NEW_LINENEW_LINEMiarka się przebrała. Nadzieja na@odkupienie jest przeszłością. Jedynym miłosierdziem jakie nam zostało do@zaoferowania czarnym jeźdźcom jest zapomnienie, jakie tak@realizują z@pasją.NEW_LINENEW_LINEUżyj haków by@zabić obsydianowe ognioskrzydłe na@południu. Powinny zapewnić ci duże pole manewru jeżeli użyjesz ich dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@osobę, która z@łatwością używała tych niepewnych narzędzi.NEW_LINENEW_LINEPocieszam się wiedząc, że@niektóre narzędzia zła mogą ostatecznie prowadzić do@ochrony życia. Nic nie@jest bez@celu.", ["Translator"]="bombastik"},
["28174"]={["Title"]="Płonąca zemsta", ["Objectives"]="Zabij 5 Blackrock Whelpers i@5 Flamescale Broodlings.", ["Description"]="Orkowie z@Czarnej Skały są nieustępliwi. Mrowią się oni na@szczycie równin bitewnych na@wschodzie, gotowi do@uderzenia w@każdym momencie.NEW_LINENEW_LINEZaatakowali już kiedyś moją ojczyznę. Jestem tu by@dopilnować, by@nie stało się to ponownie.NEW_LINENEW_LINEJeśli nosisz w@sobie jakąś miłość dla człowieczeństwa, zrobisz tak@samo. Przydaj się. Wyrusz na@południe, do@Wzgórz Smocząt i@zabij ich nadzorców oraz pisklęta czarnych smoków. Udowodnij mi, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@tę wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@wchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="ghoul"},
["28175"]={["Title"]="Lśniące w ciemności", ["Objectives"]="Użyj Alexstrasza's Tear w@zagłębieniu pod@Obsidian Tree.", ["Description"]="Wielkie, skamieniałe drzewo, które leży przed nami na@południu, było kiedyś światłem wielkiego życia. Naszym światłem. Straciliśmy ten las przez@ród czarnych smoków i@od tego czasu jest ono zepsute i@skamieniałe. Niemal nie@do@naprawienia.NEW_LINENEW_LINEAle wszystko nie@jest pozbawione nadziei. Przyniosłam potężne narzędzie do@rozpoczęcia procesu leczenia. Drzewo może być jeszcze uratowane, z@dużą ilością czasu i@szczęścia i@też twojego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Łzy Alexstraszy i@użyj ich w@wydrążonym sercu drzewa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten dzień stał się cudowny, pomimo tej całej rzezi.NEW_LINENEW_LINEMoże to potrwać wiele lat, ale@ta zniszczona ziemia zostanie wyleczona. Będzie znowu piękna.", ["Translator"]="Rako"},
["28176"]={["Title"]="Podążając za młodymi do legowiska", ["Objectives"]="Użyj Mother's Flame na@Obsydian Eggs aby uwolnić pisklęta. Podążaj za@nimi do@legowiska ich matki.", ["Description"]="W południowo-zachodniej części Obsydianowego Lasu znajdziesz wylęg czarnych jaj. Wiele z@nich może się wykluć w@dowolnym momencie z@małą pomocą płomienia. Gdy się wylęgną, będą krzyczeć i@szukać swojej matki.NEW_LINENEW_LINENie martw się, nie@wymagam od@ciebie zabijania piskląt. Po prostu chcę, żebyś je YOUR_GENDER(wypuścił i@podążył;wypuściła i@podążyła) za@nimi do@ich rodzicielki. To jej musisz stawić czoła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lirastraza wysłała mnie do@legowiska, podejrzewając, że@czarny smok, którego szukamy, wciąż może tu być. Sądząc po@pisklętach, wygląda na@to, że@się nie@myli.", ["Translator"]="Rako"},
["28177"]={["Title"]="Robienie zapasów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Razor-Sharp Scorpid Barbs.", ["Description"]="Jeśli chcemy wypowiedzieć wojnę przeciwko klanowi Czarnej Skały, będziemy potrzebowali planować naprzód. Mój pułkownik zdołał już wykonać plan - teraz trzeba go zrealizować.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję żądeł skorpionów... najostrzejszych jakie znajdziesz. Skorpiony są wszędzie na@stepach, ale@większość z@nich znajdziesz w@rowie na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINENie martw się tym, co z@nimi się stanie. Wkrótce się przekonasz.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Łatwo nie@docenić tych skorpionów.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szczęśliwcem, że@nie skończyłeś;szczęściarą, że@nie skończyłaś) żywota na@jednym z@tych kolców.NEW_LINENEW_LINEAlbo jesteś po@prostu wystarczająco YOUR_GENDER(dobry;dobra).NEW_LINENEW_LINEDodam te żądła do@zapasów.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@skończyliśmy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28178"]={["Title"]="Przyszły projekt", ["Objectives"]="Zdobądź 11 x Ember Worg Hide.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali skór worgów, i@to dużo. Nie ma znaczenia, jeśli będą porwane, spalone lub@zakrwawione, ale@potrzebujemy ich mnóstwo.NEW_LINENEW_LINETak naprawdę, lepiej będzie jak będą nieco obszarpane.NEW_LINENEW_LINEWorgi znajdziesz je na@zachód i@na wschód stąd. ", ["Progress"]="Spójrzmy na@te skóry.", ["Completion"]="Uwierz mi, YOUR_NAME... Też wolałbym ich nie@zabijać. Musimy jednak trzymać się planu. Zagłada nadejdzie wkrótce.NEW_LINENEW_LINEZajmę się tymi skórami.", ["Translator"]="ghoul"},
["28179"]={["Title"]="Błotny łowca", ["Objectives"]="Zbierz 9 kupek Obsidian-Flecked Mud.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie boisz się ubrudzić. Sądząc po@tym jak wyglądasz, to nie@będzie problem.NEW_LINENEW_LINENa północy, przy krawędzi lawy, znajdziesz ciemne kupki błota. Potrzebuję go.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli nie@będziesz zadawać pytań i@skupisz się na@twoich wysiłkach przy następujących rozkazach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Lepiej uważaj na@te obsidianowe żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEMają tendencje do@podkradania się.", ["Completion"]="To jest dokładnie to, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINENie martw się... wkrótce przejdziemy do@zabijanie orków.", ["Translator"]="ghoul"},
["28180"]={["Title"]="Piasek, cydr i kula", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gorzeeki Wildeyes przy Altar of Storms.", ["Description"]="Pułkownik Troteman czeka na@nas na@wschodzie. Zanim tam się udamy, musimy zebrać trochę więcej tych rzeczy. Tym razem, zbierzesz je od@czarnoksiężnika o@imieniu Gorzeeki Wildeyes.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go prawdopodobnie na@północnym-zachodzie, w@pobliżu Ołtarza Burz. Powiedz mu, żeby nam pomógł. Potrzebujemy piasku, cydru i@kuli.NEW_LINENEW_LINEBędzie wiedział co to znaczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah!NEW_LINENEW_LINEKim jesteś?NEW_LINENEW_LINEOch, więc@wysłał ciebie Keeshan?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko pokręceniu się tu przez@chwilkę?NEW_LINENEW_LINETo nic wielkiego... potrzebuję po@prostu byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) dla mnie kilku czarnoksiężników.", ["Translator"]="ghoul"},
["28181"]={["Title"]="Czarnoksiężnicy mają najfajniejsze rzeczy", ["Objectives"]="Zbierz garść Slumber Sand, dzban Fel Slider Cider i@Clear Glass Orb.", ["Description"]="Keeshan powiedział, że@potrzebuje zaopatrzenia? Mam pełno zapasów! Problem w@tym, że@ci czarnoksiężnicy wyrzucili mnie z@mojego domu i@nie chcą wpuścić z@powrotem.NEW_LINENEW_LINE<Gorzeeki mierzy ciebie wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINETy jednak może zdołasz się dostać do@środka. Idź na@północ, zbierz trochę mojego piasku drzemki, spaczonego oślizgłego cydru i@czystą szklaną kulę. Jestem pewien, że@to jest to, czego on chce.NEW_LINENEW_LINEOch, i@jeśli uda ci się przypadkowo zabić każdego z@tych orków, to nie@będę się gniewać.", ["Progress"]="Zobaczmy czy@udało ci się zdobyć wszystko, co potrzeba.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@tego właśnie potrzebuje Keeshan.NEW_LINENEW_LINEW innym wypadku, mnie się do@niczego nie@przydadzą.", ["Translator"]="ghoul"},
["28182"]={["Title"]="Bicie się z cieniem", ["Objectives"]="Zgładź Ner'gosh the Shadow.", ["Description"]="Ner'gosh zwany Cieniem jest przywódcą tych czarnoksiężników na@naszej północy. Jest tym dupkiem, który wyrzucił mnie z@mojego domu, gdy ci orkowie z@Czarnej Skały zaczęli się pojawiać. Cóż, oni wszyscy są dupkami, ale@on jest największym z@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będę miał się wprowadzić w@pobliże Ołtarza, Ner'gosh musi odejść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znając sposób w@jaki działają ci orkowie, niedługo przyjdzie kolejny, by@go zastąpić.NEW_LINENEW_LINEZobaczę czy@dam radę wkraść się do@ołtarza, zanim to nastąpi.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko).", ["Translator"]="ghoul"},
["28183"]={["Title"]="Powróć do Keeshana", ["Objectives"]="Przynieś Warlock's Supplies z@powrotem do@John J. Keeshan przy Flamestar Post, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Cóż, zakładam że@skończyłem tutaj z@tobą. Pójdę wykurzyć tamtych innych czarnoksiężników, gdy zbiorę odwagę.NEW_LINENEW_LINEMasz, nie@zapomnij tych zapasów.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(dogadałeś;dogadałaś) się z@Gorzeekim.", ["Completion"]="<Keeshan przegląda skrzynkę.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze, dobrze. Możemy ruszać dalej. Nasza wojna zabiera nas na@wschód, z@dala od@Góry Czarnej Skały... na@razie.", ["Translator"]="ghoul"},
["28184"]={["Title"]="Chiselgrip, Serce Stepów", ["Objectives"]="Zabij dowolne 15 Blackrock Troops na@drodze do@Chiselgrip.", ["Description"]="Kierujemy się do@Chiselgrip, dokładnie w@centrum stepów. Spotkamy się tam z@Bractwem Thorium, jak i@Trotemanem.NEW_LINENEW_LINEZnasz Bractwo? Te krasnoludy pomogły mi nieraz. Możemy znowu potrzebować ich pomocy.NEW_LINENEW_LINEPrzejdziemy przez@Black Tooth Hovel. Co byś YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) na@to, żebyśmy zabili kilku orków Czarnej Skały podczas podróży? Robię się lekko niespokojny w@tym obozowisku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz mi wybaczyć, ale@nie przyjmujemy gości w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@opuszczenie Chiselgrip tymi samymi drzwiami, którymi YOUR_GENDER(wszedłeś;weszła).NEW_LINENEW_LINEOch, Keeshan... czy@to ty?", ["Translator"]="Deezek"},
["28185"]={["Title"]="Svarnos", ["Objectives"]="Musisz zabić Svarnosa w@D-Block i@wrócić z@jego Cursed Collar. Svarnosa możesz znaleźć w@D-Block, na@północny zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Świetnie YOUR_GENDER(pracowałeś;pracowałaś) przejmując wyspę, YOUR_CLASS7. Teraz, gdy jest pod@naszym panowaniem, musimy sprawić, by@te bloki były użyteczne dla więźniów. D-Blok był szczególnie trudny do@oczyszczenia. Niestety, został opanowany przez@wszelkiego rodzaju demony.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się pokonać demony, ale@ogar wydostał się z@celi i@sieje spustoszenie. Musisz go zabić i@przynieść mi jego obrożę.", ["Progress"]="Czy ogar jest martwy?", ["Completion"]="Svarnos w@końcu umarł?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@możemy wreszcie zacząć porządkować blok więzienny.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28186"]={["Title"]="Przeklęte kajdany", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie 8 Cursed Shackles z@D-Block, na@północny zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@D-Blok, YOUR_NAME? Za każdym razem, gdy oczyszczamy tę blok więzienny, demony zdają się raczej szybko wracać. Dowiedzieliśmy się, że@regenerują się za@pomocą przeklętych kajdan rozrzuconych po@okolicy. Tam właśnie wchodzisz do@akcji ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) tyle kajdan, ile zdołasz i@YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) mi je. Natychmiast je zniszczymy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wiele tych kajdan?NEW_LINENEW_LINERaporty wspominają, że@były w@tym miejscu.", ["Completion"]="Kajdany!NEW_LINENEW_LINENatychmiast rozpoczniemy proces niszczenia ich, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Rako"},
["28187"]={["Title"]="O włos od szmerczi!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@komendantem Schnottzem, kiedy będziesz gotów towarzyszyć mu w@ucieczce z@płonącego budynku.", ["Description"]="No dopsze, YOUR_RACE7! Porosmafiajmy na@pofasznie!NEW_LINENEW_LINEKomusz się tu chyba fydaje, sze moszna mnie sze tak@łatfo pozpyć!NEW_LINENEW_LINEJeszcze sopaczymy! Nic nas nie@pofstrzyma! <Schnottz ogląda się na@gorejące płomienie, które podchodzą coraz bliżej.>NEW_LINENEW_LINELepiej się stąd smyfajmy.NEW_LINENEW_LINEPospesz się! Czas uczeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prafczyfych przyjaciół posnaje się w@prawfczyfej piecie!", ["Translator"]="Hlessi"},
["28188"]={["Title"]="Rewolta więźniów", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poinstruowany;Zostałaś poinstruowana), by@zabić 10 więźniów każdego typu w@The Hole, na@południowy wschód od@Bradin Hold.", ["Description"]="Mamy wyspę, teraz potrzebujemy surowców do@pracy. Znaleźliśmy porzucony blok więzienny na@południowy wschód stąd i@potrzebujemy, byś go YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERaporty mówią o@tym, że@jest pełen więźniów, którzy tam utknęli na@wiele lat. Zrób wszystko, by@oczyścić to miejsce. Zgłoś się do@mnie, gdy skończysz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) ten teren?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@możesz być bardziej YOUR_GENDER(przydatny;przydatna) niż myśleliśmy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="bombastik"},
["28189"]={["Title"]="Czynić co należy", ["Objectives"]="'Uratuj' 15 Human Seedlings.", ["Description"]="Dzieją się tutaj przerażające rzeczy. Ktoś lub@coś zakopało wszystkich ludzi, aż po@głowy, jakby chciało ich uprawiać. Ghule, które pozornie pielęgnują te ludzkie zarodniki, okazjonalnie wskakują na@nieszczęśników i@odgryzają im głowy!NEW_LINENEW_LINESkończ z@tym raz na@zawsze. Weź tę łopatę i@'uratuj' ludzi.NEW_LINENEW_LINEZrób, co należy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), co było trzeba. Miejmy nadzieję, że@ludzie, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), odpłacą się tym samym, kiedy to ciebie zasadzą.NEW_LINENEW_LINEO ile YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) tych ludzi nie@rozwalając ich mózgów po@całych polach.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj tę łopatę na@pamiątkę tego horroru, który się odbył na@Polach Szlamu i@zdeprawowania żywych.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28190"]={["Title"]="Skażony szlam", ["Objectives"]="Zabij 8 Tainted Ozes.", ["Description"]="Wszystko zaczęło się od@Winna Hazzard. Była Opuszczoną aptekarką w@Posterunku Krwawego Jadu i@szukała sposobów na@wykorzystanie demonicznego szlamu przeciw Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOstrzegaliśmy ją, że@posuwa się za@daleko, ale@nie posłuchała, a@my nie@działaliśmy wystarczająco szybko. Teraz ona i@wszyscy w@posterunku są niczym więcej niż bezmyślnymi, śluzowatymi stworzeniami...NEW_LINENEW_LINEObrzydliwe szlamy, których użyła, wciąż wędrują w@pobliżu sadzawek na@wschodzie i@południu. Błagam cię, YOUR_CLASS7, zniszcz je, aby inni nie@musieli angażować się do@tego zła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja wściekłość ucicha na@te wieści... może łatwiej mi będzie odpocząć i@się uleczyć.NEW_LINENEW_LINEMoże mój żołądek również się uspokoi. Urgh...", ["Translator"]="Rako"},
["28191"]={["Title"]="Idealny koniec", ["Objectives"]="Zabij 10 Obsidian wyrmkin.", ["Description"]="Obsidianowe wyrmkiny zaśmiecą krajobraz na@południu. Nie są w@stanie przeciwstawić się nam, ale@nigdy nie@wiadomo, jakie nowe zagrożenia może spowodować kolejna bitwa. NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(podjął;podjęła) walkę z@wyrmkinami. Usuń je, abyśmy mogli kontynuować oczyszczanie tej ziemi z@zanieczyszczającej obecności czarnych smoków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś wielkim sojusznikiem;Udowodniłaś, że@jesteś wielką sojuszniczką). Nigdy bym się tego nie@spodziewała po@naszym pierwszym spotkaniu.", ["Translator"]="Rako"},
["28192"]={["Title"]="Nikt nie wychodzi stąd żywy", ["Objectives"]="Zbadaj sytuację na@Sludge Fields.", ["Description"]="Ta farma jest zamknięta! Nic nie@ma prawa wejść czy@wyjść! Nadal próbujemy się połapać, co dokładnie się stało, mam pewną teorię. Pracownicy zjedli pewien rodzaj grzyba i@zmienili się w@szkaradne nieumarłe istoty. Bo cóż innego mogło to sprawić? To jest farma! Mamy tu tylko@grzyby i@szlam! Tak, szlam!NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, YOUR_CLASS7, skoro już tu jesteś, nie@możesz odejść, dopóki kryzys nie@zostanie zażegnany.NEW_LINENEW_LINEIdż i@zobacz na@własne oczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak widzisz wszyscy zmienili się w@potwory. Większość strażników nie@żyje lub@stara się utrzymać barykady i@nie wypuszcza żadnego z@tych niebezpiecznych potworów na@wolność.NEW_LINENEW_LINEMusisz nam pomóc!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28193"]={["Title"]="Zamknąć wszystkie wyjścia!", ["Objectives"]="Dowódca Schnottz chce, żebyś YOUR_GENDER(obserwował;obserwowała) gości w@Schnottz's Landing.", ["Description"]="Ten budynek nie@fypuchł sam!NEW_LINENEW_LINEKtosz própuje mnie frobić, a@ty nie@spoczniesz, topóki nie@dowiem się, któsz to taki!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@kości. Sfiecaj rasem s nimi. Opserfuj ufasznie ich sachofanie. Potem stasz mi raport.NEW_LINENEW_LINEJeszli cosz fiecą, pędę muszał ich przesłuchać!NEW_LINENEW_LINEOtmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fięc mófisz, że@ci lucie nic nie@wiecą?NEW_LINENEW_LINEA satem poszukiwania trwają dalej...", ["Translator"]="bombastik"},
["28194"]={["Title"]="Wielka ucieczka", ["Objectives"]="Prolific Writer w@Schnottz's Landing chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Fresh Uniforms od@Schnottz Sea Sailors.", ["Description"]="Proszę, YOUR_CLASS7! Potrzebujemy twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy trzymani w@tym budynku wbrew naszej woli. A ten tyran dowódca nie@wiadomo, co może nam zrobić!NEW_LINENEW_LINEByć może gdybyś zdobył dla nas mundury, moglibyśmy się wymknąć.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@powinniśmy byli tu przyjeżdżać. Teraz to widzę.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz nam uciec, napiszę PRAWDĘ o@tym, co się tutaj wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEMężczyźni na@tych statkach są ubrani w@strój, którego potrzebujemy.", ["Progress"]="Czy byłeś w@stanie znaleźć nam jakieś mundury, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Są idealne, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEŻycz nam szczęścia!", ["Translator"]="Helldream"},
["28195"]={["Title"]="Jasny komunikat", ["Objectives"]="Komendant Schnottz życzy sobie śmierci kapitanów Marguna, Corka i@Kronkha", ["Description"]="YOUR_RACE7, wiec, sze mam oczy i@uszy w@kaszdym sakątku tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEWiem, sze fśrót moich luci są i@tacy, co szemszą przecifko mnie. Do tej pory łaskafie to tolerofałem, ale@miarka się przephrała!NEW_LINENEW_LINENiech cała ahrmia, kaszty occiał, kaszdy jeden soldat wie, sze tu nie@ma miejsca na@oposycje! Nie ma miejsca na@rhokosze!NEW_LINENEW_LINEMasz slikfidofać kapitanóf moich statkóf f tokach. To najkohrsi fyfhrotofcy, najpodlejsi dysydenci.NEW_LINENEW_LINEPo fykonaniu sadania będę monitohrofał przekasyfane fiadomości. Ftedy stecyduję, jaki bęcie kolejny khrok.NEW_LINENEW_LINEOtmaszerofać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gut, gut, YOUR_RACE7...", ["Translator"]="Hlessi"},
["28196"]={["Title"]="Bitwa o Hilsbrad", ["Objectives"]="Dostarcz pamiętnik 'Battle for Hillsbrad' do@zarządcy Stillwatera na@Sludge Fields, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Ten pamiętnik opisuje 62 dni życia Clerka Horrace Whitesteeda. Są w@nim zapisane wszystkie zarzuty wobec zarządcy Stillwatera i@jego podejrzanej aktywności na@Polach Szlamu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pokazać to Stillwaterowi. Z pewnością będzie chciał wyjaśnić wszystko, co jest napisane w@pamiętniku.", ["Progress"]="Co to?", ["Completion"]="<Strażnik Stillwater przerzuca kartki czytając, wstrzymując oddech.>NEW_LINENEW_LINEBrednie szaleńca! Z pewnością sam zażywał tych grzybów. Dobrze, że@mi go YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś), YOUR_NAME. Spalę to osobiście!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28197"]={["Title"]="Klucz to dyskrecja", ["Objectives"]="Zabij Wilkesa i@Clerka Horrace Whitesteeda.", ["Description"]="Musimy zniszczyć wszystkie dowody, YOUR_NAME! Powiedziałem dowody? Znaczy się, trzeba zająć się też szalonymi umarlakami, zanim się wydostaną z@Pól Szlamu. Nikt na@zewnątrz nie@może się o@niczym dowiedzieć!NEW_LINENEW_LINEDokładnie na@południowy wschód stąd, znajdziesz pozostałości starej farmy grzybów, a@na niej ożywione kreatury, jak Wilkes i@jego armia trupów oraz Clerka Horrace Whitesteeda. Sprawiają ogromne problemy moim strażnikom. Znajdź ich i@zabij!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Wilkes został powieszony po@tym, jak odkryliśmy, że@masowo zjada te grzyby i@inne toksyczne substancje. Niedługo po@śmierci powrócił jako duch. Wielu strażników zginęło zanim Wilkes uciekł, by@się ukryć. W obawie, że@coś takiego może się powtórzyć, podpaliliśmy ciało Clerka Horrace, dopóki nie@zostały same kości!NEW_LINENEW_LINEPo co zajadali się tymi toksycznymi rzeczami? Nie mam pojęcia, to tylko@farma, YOUR_GENDER(panie;pani), i@nic więcej!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28198"]={["Title"]="Najsłabsze ogniwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Salhet w@Ramkahen Legion Outpost w@Uldum.", ["Description"]="Mówią, że@łańcuch jest tak@silny, jak jego najsłabsze ogniwo.NEW_LINENEW_LINEPodpisuję się pod@tą teorią.NEW_LINENEW_LINEZamiast usuwać ten słaby element, trzeba go... wzmocnić.NEW_LINENEW_LINEPozostałe ogniwa zwiększą wydajność, ponieważ stają się najsłabszym ogniwem.NEW_LINENEW_LINEW mojej armii, nasze najsłabsze ogniwo ma nazwę. Salhet.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@pobliżu schodów.NEW_LINENEW_LINEZacznij z@nim od@czegoś łatwego. Być może hieny na@wzgórzach na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wielki zaszczyt ciebie poznać, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWiele o@tobie słyszałem.", ["Translator"]="Helldream"},
["28199"]={["Title"]="Dla nauki!", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Flesh Samples.", ["Description"]="Próbki... tak... potrzebuję próbek! Te, ach, eksperymenty... mam na@myśli, trzeba zbadać tych nieszczęsnych robotników.NEW_LINENEW_LINEPodróżuj na@południowy wschód do@pierwszego gospodarstwa i@zabij ożywione ghoule. Z ich zniedołężniałych ciał musisz odzyskać próbki mięsa. Przynieś je do@mnie!NEW_LINENEW_LINE<Arnauld ściska dłonie i@śmieje się maniakalnie bez@powodu.>NEW_LINENEW_LINEMuszę przetestować!", ["Progress"]="Dla nauki!", ["Completion"]="Dzięki tym próbkom będziemy mieć większą wiedzę o@tych bezmyślnych nieumarłych. Weź te monety jako nagrodę.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28200"]={["Title"]="Element zaopatrzenia", ["Objectives"]="Zbierz 20 Hardened Crocolisk Hides.", ["Description"]="Zauważysz, że@jesteśmy słabo przygotowani do@walki.NEW_LINENEW_LINEPlemiona Tol'virów nie@widziały żadnej poważnej konfrontacji od@tysięcy lat.NEW_LINENEW_LINEWszystkie protokoły walki, które tytani zaprogramowali w@naszych przodkach, nadal istnieją, chociaż, niektóre z@nich są częścią naszych instynktów, inne zostają przekazane jako tradycja.NEW_LINENEW_LINEAle nic z@tego nie@może zrekompensować braku wyposażenia. Potrzebujemy broni. Potrzebujemy zbroi.NEW_LINENEW_LINENajlepsza zbroja jest wyłożona skórą krokoliszków. Pomóż nam zebrać ich trochę.", ["Progress"]="Cieszę się, że@nie uważasz, iż@jesteś ponad tego rodzaju zadaniem.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz uważać, że@to zadanie było nieodpowiednie dla twoich umiejętności, ale@może to zaważyć pomiędzy życiem, a@śmiercią jednego z@naszych żołnierzy.", ["Translator"]="Helldream"},
["28201"]={["Title"]="Miecze zamiast pługów", ["Objectives"]="Zwerbuj 8 Ramkahen Laborers.", ["Description"]="Mamy sporą armię, ale@obawiam się, że@nadchodzące starcia z@hordami plemienia Neferset będą wymagały, aby wszyscy zdolni do@walki Ramkahen z@Tol'vir oraz Orsis, przyłączyli się do@walki.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(stał;stała) na@czele poboru.NEW_LINENEW_LINEIdź wzdłuż rzeki, na@pola Akhenet i@zwerbuj robotników, którzy tam pracują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(urodzonym przywódcą;urodzoną przywódczynią), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze będzie mieć ciebie u@swojego boku, kiedy nadejdzie wojna.", ["Translator"]="Gelu"},
["28202"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów z@Tailoring Table do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@orka. Ich armia jest zbudowana głównie z@orków, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEMiło było ciebie poznać, dzieciaku.", ["Translator"]="ghoul"},
["28203"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów z@Tailoring Table do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@ogra. Ogry ognistego brzucha zawsze pracowały dla Czarnych Skał, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEMiło było ciebie poznać, dzieciaku.", ["Translator"]="ghoul"},
["28204"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów z@Tailoring Table do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@goblina. Czarne Skały od@zawsze były znane z@zatrudniania goblińskich najemników, by@zapełniać swoje szeregi, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEMiło było ciebie poznać, dzieciaku.", ["Translator"]="ghoul"},
["28205"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów z@Tailoring Table do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@trolla. Trolle Tlącego Ciernia od@zawsze pracowały z@Czarnymi Skałami, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEMiło było ciebie poznać, dzieciaku.", ["Translator"]="ghoul"},
["28206"]={["Title"]="Zaginiona mała dziewczynka", ["Objectives"]="Odszukaj Johnny 'Jenny' Awesome na@Sludge Fields, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Dopiero co wczoraj wysłałem ją, by@zbadała farmę prosto na@wschód od@nas, a@czuję się, jakby minęła wieczność.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@to prawdziwa miłość, gdy tylko@ją zobaczyłem. Jej kochane blond loki i@sposób w@jaki otaczają jej perfekcyjną twarz krwawej elfki... zdołała stopić serca mego lód. Nie chciałem jej tam wysyłać, ale@się uparła! Musiałem się zgodzić! Kto mógłby odmówić? A teraz biedna Jenny Awesome nie@wróciła! YOUR_NAME, obawiam się najgorszego. Odnajdź ją! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Johnny głośno szlocha.>NEW_LINENEW_LINEMi... Migotek!!!! To ją zabiło!NEW_LINENEW_LINE<Johnny nadal płacze. W jego nozdrzach pojawiają się małe bańki.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["28207"]={["Title"]="Oślizgła sytuacja", ["Objectives"]="Zbierz 7 Emerald Shimmercaps.", ["Description"]="Ten biedak z@trudem uciekł z@posterunku! Jeśli nie@chcemy by@przekształcił się w@śluzowatą kreaturę jak inni, będziemy musieli uleczyć jego infekcję.NEW_LINENEW_LINEGrzyby lubią rosnąć w@pobliżu jasnozielonych wód w@okolicy, jak staw na@wschodzie pod@wodospadem. Większość z@nich nie@jest dobra... Musisz zebrać te jasnozielone, świecące!NEW_LINENEW_LINEJeśli je zdobędziesz, będę mogła przygotować coś smacznego, by@pomóc temu biednemu taurenowi. Nie zwlekaj zbyt długo!", ["Progress"]="Pamiętaj, jasne, świecące, zielone!", ["Completion"]="Większość ludzi uważa, że@zielona poświata jest demoniczną korupcją... ale@jeśli masz oko do@odcieni i@barw tak@jak ja, możesz zauważyć, że@to energie Szmaragdowego Snu! Te malutkie roślinki nie@są skorumpowane przez@wody - robią wszystko, aby je oczyścić!NEW_LINENEW_LINETeraz zetrzemy je i@przygotujemy dla pana taurena przyjemną, smaczną pastę do@jedzenia i@poczuje się lepiej.", ["Translator"]="Rako"},
["28208"]={["Title"]="Kotek Winny", ["Objectives"]="Zbierz Kitty's Eartag z@Winna's Kitten.", ["Description"]="Pan tauren powiedział mi wiele o@tym, co wydarzyło się w@Posterunku Krwawego Jadu. Mówi, że@Winna Hazzard wciąż tam jest!NEW_LINENEW_LINEOna jest całkiem oszlała, ale@to, co z@niej pozostało, tworzy gromadkę nowych szlamów. Musimy to zatrzymać!NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam plan. Pan tauren powiedział, że@Winna miała kiedyś kociaka. Karmiła go zepsutą szlamową wodą i@ten uciekła do@lasu. Zobaczyłam coś czającego się na@południowym wschodzie tuż za@Wieżą Krwawego Jadu, ale@na@pewno było większe niż kociak! Zobacz, czy@kotek ma znacznik.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kotka?", ["Completion"]="Biedny mały kotek, cierpiał tak@długo w@lesie! Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. I prawdopodobnie dla wszystkich podróżnych, których jadł.NEW_LINENEW_LINETen znacznik nam się przyda...", ["Translator"]="Rako"},
["28209"]={["Title"]="Wolność dla Lydona", ["Objectives"]="Odzyskaj Lydon's Cage Key.", ["Description"]="To miejsce nie@jest farmą! Stillwater eksperymentował na@ludziach z@Hillsbrad. Wszystkie potwory znajdujące się tutaj są jego dziełem.NEW_LINENEW_LINEJednak to nie@jest najgorsze, YOUR_CLASS7. Abberacje, które mają klucz do@mojej klatki, są dawnymi Opuszczonymi. Eksperymenty Stillwatera mają efekt uboczny i@zmieniają Opuszczonych w@bezmyślne zombi. Jak myślisz, dlaczego on nie@chce pozwolić, aby to wyszło na@jaw? Wie, że@takie zbrodnie będą ukarane prawdziwą śmiercią.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się wydostać! Znajdujący się na@zewnątrz strażnicy mają klucz!", ["Progress"]="Daj mi klucz!", ["Completion"]="<Lydon bierze od@ciebie klucz.>NEW_LINENEW_LINEPoradzę sobie, dzięki.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@byłem tak@zdenerwowany! Stillwater się z@tego nie@wyplącze. Osobiście zaprezentuję jego głowę przed Królową Banshee.NEW_LINENEW_LINETy i@ja będziemy pracować razem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co z@tą małą dziewczynką, ale@wolę, aby została.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28210"]={["Title"]="Robić postępy", ["Objectives"]="Pomóż Salhetowi zabić 8 Bloodsnarl Hyenas.", ["Description"]="Najwyższy Dowódca Kamses ma dla mnie specjalną misję?NEW_LINENEW_LINECzekaj... nie@mów mi. To znowu hieny, prawda?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, zrobię co w@mojej mocy.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@Grani Obserwatora Słońca.NEW_LINENEW_LINENie zawiodę cię.", ["Progress"]="Jaki wynik?", ["Completion"]="Więc... nie@było dobrze, prawda?", ["Translator"]="bombastik"},
["28211"]={["Title"]="Hartowany w płomieniu żywiołaków", ["Objectives"]="Zbierz 8 Tempered Spears.", ["Description"]="Po pierwsze: będziemy potrzebować amunicji. Amunicji wystarczająco potężnej, by@przebić opancerzoną skórę czarnego smoka.NEW_LINENEW_LINEZachodni Thundermar jest miastem krasnoludów Dzikiego Młota, które zostało opanowane przez@żywiołaki ognia. Każda broń pozostawiona w@tej pożodze zostanie zahartowana w@żywiole ognia. W tej kuźni mógłbym wytworzyć stal silniejszą niż wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mi włócznie w@Pożodze Humboldta, YOUR_NAME. Im ostrzejsze, tym lepsze!", ["Progress"]="Włócznie, tak? Moja szybkostrzelne działo na@włócznie zostanie bez@nich bezskuteczne.", ["Completion"]="Spójrz na@to - ał! Ostre! Gorące! NEW_LINENEW_LINETe włócznie powinny przeciąć smoczą skorupę jak nóż masło.", ["Translator"]="Rako"},
["28212"]={["Title"]="Gorący towar", ["Objectives"]="Zbierz 5 granulek Molten Fury.", ["Description"]="Mam plan czterokrotnego zalecanego momentu obrotowego dla standardowej broni podwodnej o@takim rozmiarze, ale@według moich obliczeń, czynność wystrzelenia broni roztrzaskałaby obudowę. Prawdopodobnie też podzieliłoby planetę na@dwie części.NEW_LINENEW_LINEMogę spawać ze@sobą podwozie 100 razy mocniej, gdybym miał dobre źródło czystego płomienia elementarnego do@wytapiania.NEW_LINENEW_LINENiespętane żywiołaki krzątają się na@zachód stąd, w@Pożodze Humboldta. Zabicie ich powinno sprawić, że@przekształcą się do@granulek stopionej wściekłości. Przynieś mi ich trochę!", ["Progress"]="Czy masz granulki? Nie, nie, nie@wkładaj tego do@ręki. Do tego użyj szczypiec!", ["Completion"]="Cudowne! Wytopię to w@pyszną zupę. Złą zupę. Ze stopionego metalu.", ["Translator"]="Rako"},
["28213"]={["Title"]="Utylizacja", ["Objectives"]="Użyj Eartag Kitty, aby zwrócić uwagę Winny Hazzard, a@następnie zabij ją.", ["Description"]="Winna jest mocno przywiązana do@źródła szlamu, na@samym końcu Posterunku Krwawego Jadu na@zachodzie. Upewnia się, że@nadal płynie i@zapewnia jej bezpieczeństwo!NEW_LINENEW_LINEWeź znacznik i@pokaż go Winnie. Jeśli pozostało jej choć trochę pamięci, może uda cię się zwrócić jej uwagę. Może żal za@biedną zagubioną kotką wyjdzie na@jaw i@jeszcze raz zrobi jej się przykro i@wyjdzie z@kryjówki.NEW_LINENEW_LINEByć może uda ci się ją zabić i@zatrzymać śluz. Yay!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brawo! Las będzie teraz bezpieczniejszy!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(takim bohaterem;taką bohaterką), YOUR_NAME! Za wszystko, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), dla pana taurena, drzew, zwierząt i@kwiatów - zasługujesz na@nagrodę!NEW_LINENEW_LINEYay!", ["Translator"]="Rako"},
["28214"]={["Title"]="Sprzątanie w Posterunku Krwawego Jadu", ["Objectives"]="Zabij 6 Slimeslaves Bloodvenom.", ["Description"]="Blurgh...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś)... Hmm... czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś)... URGH!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, wciąż jestem trochę... Hmm, mój brzuch. Jeśli wybierasz się do@posterunku na@zachodzie, czy@możesz proszę HUUURGH...NEW_LINENEW_LINEPo prostu... po@prostu usuń to co zostało z@moich przyjaciół. Idź TERAZ. Dla twojego dobra. Uuuurghh...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Teraz czuję się znacznie lepiej i@mogę docenić wiadomość, że@tej obrzydliwości już nie@ma.NEW_LINENEW_LINENadal możesz nie@chcieć stać zbyt blisko mnie, na@wszelki wypadek...", ["Translator"]="Rako"},
["28215"]={["Title"]="Potencjalna energia", ["Objectives"]="Zbierz 10 Twisted Elementium Coils.", ["Description"]="Jak dobrze wiesz, ilość energii zmagazynowanej w@konwencjonalnej sprężynie jest równa połowie sprężystości sprężyny razy przemieszczenie do@kwadratu. O ile nie@używasz sprężyny elementarnej. Potem liczby stają się nieprzyzwoite! Matematycznie groteskowe!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę pętli elementium do@mojej tajnej broni, a@tak się składa, że@kultyści Młota Zmierzchu używają takich cewek do@wiązania żywiołów ziemi.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich w@ciałach obsydianowych, kamiennych niewolników na@wschód stąd, w@strasznym regionie znanym jako Czarny Wyłom.", ["Progress"]="Jeśli zaczniesz teraz wyciągać sterty cewek elementowych z@plecaka, zrobisz ze@mnie szczęśliwego gnoma!", ["Completion"]="Przerażające! Cewki te rozprężą się z@siłą tysiąca słońc!NEW_LINENEW_LINETo tylko@przybliżona liczba, oczywiście, nie@pociągaj mnie do@odpowiedzialności za@te liczby.", ["Translator"]="Rako"},
["28216"]={["Title"]="Magmalord Falthazar", ["Objectives"]="Zbierz głowę Magmalorda Falthazara.", ["Description"]="Właśnie usłyszałem okropne wieści z@zachodu - straciliśmy Ziemie Humboldta. Zostały zmiecione z@powierzchni ziemi! NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu jest winien, a@ocaleni mówią, że@to dzieło jednego z@magmalordów Falthazara. Jest wznoszącym się - tak@nazywają najwyższych echelonów Młota Zmierzchu, którzy stają się jednością z@żywiołami. Jest stworzeniem czystego ognia. NEW_LINENEW_LINEA wkrótce stanie się stworzeniem z@krwi i@kości! Idź zabić Falthazara w@Pożodze Humboldta i@przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Przez wszystkie te lata najgroźniejsze problemy na@Ziemiach Humboldt mieliśmy z@ogrami Glopgut. Potem pojawił się Młot Zmierzchu. NEW_LINENEW_LINEW jednej chwili podpalili całą dolinę, jakby była tortem urodzinowym. Nie mają serca.", ["Completion"]="Tak, to on. Czy wierzysz, że@był on kiedyś człowiekiem? NEW_LINENEW_LINETo jest Młot Zmierzchu. To, czego nie@zniszczą, prowadzą do@wypaczenia. NEW_LINENEW_LINEDziękujemy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rako"},
["28217"]={["Title"]="Poszukiwany: łowca demonów", ["Objectives"]="Zabij Feronasa Sindwellera.", ["Description"]="Od kiedy odbiliśmy placówkę Jadeitowego Ognia z@rąk satyrów, Szmaragdowy Krąg wysłał wielu druidów celem rozpoczęcia długiego procesu oczyszczania ruin. Ostatniej nocy kilku z@nich zostało zamordowanych... przez@nocnego elfa.NEW_LINENEW_LINEŚwiadkowie twierdzą, że@był to szalony uczeń Illidana. Rzadki widok. Nie mam wątpliwości, że@zwariował na@punkcie mocy, tak@jak jego mentor.NEW_LINENEW_LINEZapłacę fortunę za@dowód śmierci tego mordercy. Został zauważony niedaleko drogi na@północ stąd w@dolinie pod@placówką Jadeitowego Ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak szlachetnie z@twojej strony... zabijasz i@nie zadajesz pytań, przychodzisz po@moją głowę jak na@zawołanie.NEW_LINENEW_LINESchowaj broń i@posłuchaj mojej historii, a@zobaczysz do@czego szlachetna ignorancja doprowadziła tę krainę.", ["Translator"]="Termit"},
["28218"]={["Title"]="Przeznaczenie płomienia i smutku", ["Objectives"]="Przeżyj bitwę Illidana z@Arthasem.", ["Description"]="Mój rodzaj zawsze był znienawidzony za@to, kim jesteśmy... pogardzanymi wyrzutkami, oskarżonymi o@straszliwe zepsucie.NEW_LINENEW_LINEJednak gdyby nie@łowca demonów, te lasy byłyby największą fortecą Płonącego Legionu w@Azeroth. Mówię o@moim mistrzu, Illidanie Stormrage, 'Zdrajcy'.NEW_LINENEW_LINEZobacz YOUR_GENDER(sam;sama). Zobacz, co się tutaj wydarzyło, kiedy Illidan został po@raz pierwszy uwolniony, a@demoniczne siły upiornego władcy Tichondriusa rządziły tym lasem zupełnie bez@sprzeciwu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@mój pan wyruszył, by@znaleźć czaszkę... ryzykującąc własnym życiem przeciwko armii demonów, by@znaleźć źródło zepsucia w@Felwood. Wyobraź sobie, co by@było, gdyby tego nie@zrobił! Wyobraź sobie, jak wyglądałyby te lasy, gdyby Czaszka Gul'dana kontynuowała swoją pracę, bez@przeszkód...", ["Translator"]=""},
["28219"]={["Title"]="Brzęczyki dla dziecka", ["Objectives"]="Zabij 10 Ironwood Buzzers by@nakarmić Seedling Protector.", ["Description"]="<Malutka sadzonka otwiera szeroko listki, jak ptaszek czekający na@karmienie. Mówi bardzo słabym głosem:> Głodny... chcieć... robaki..<Możesz usłyszeć brzęczenie osy na@południu. Czy mogą być tym, czym maluch chce się pożywić?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sadzonka poklepuje swoją łodyżkę korzenną rączką, kiedy jest pełna. Wygląda na@to, że@nawet troszkę urosła!>", ["Translator"]="Fate"},
["28220"]={["Title"]="Poszukiwanie gleby", ["Objectives"]="Przynieś Seedling Protector 7 patches of Rich Soil.", ["Description"]="<Maleńka roślinka kroczy wokół, wskazując na@południe. Ledwo słychać cichy głos.>NEW_LINENEW_LINEGleba...NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@chce świeżej ziemi. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poprowadzić go do@kilku bogatszych nasypów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sadzonka zwija swoje korzenie w@gest czegoś, co wygląda na@zadowolenie.>NEW_LINENEW_LINERośnij... duża...", ["Translator"]="Rako"},
["28221"]={["Title"]="Te korzenie zostały stworzone do stąpania", ["Objectives"]="Zabij 10 Irontree Stompers.", ["Description"]="Jest jeszcze wiele innych duchów wciąż uwięzionych w@gnijących ciałach...NEW_LINENEW_LINECzy widzisz? Bezduszne stąpacze na@północy. Są chore przez@demony i@cholernie cierpią przez@pleśń. Słabe duchy w@nich nie@mogą się wydostać.NEW_LINENEW_LINEMożesz pomóc! Zetnij je je, a@duchy będą mogły się wydostać. Przybędą do@mnie duchy i@wszyscy razem będziemy szczęśliwi, kiedy dorosnę. Czy możesz pomóc? Proszę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taki jestem szczęśliwy! Słyszysz? Teraz jest nas tak@wielu.NEW_LINENEW_LINEWiększy i@większy, przyjmuję każdego z@szeroko otwartymi gałęziami...", ["Translator"]="Rako"},
["28222"]={["Title"]="Śpiew w blasku słońca", ["Objectives"]="Zaprowadź Sapling Protector do@5 słonecznych poświat w@Irontree Woods.", ["Description"]="Rośniemy coraz więksi... Pora zabłysnąć! Czas rozpostrzeć nasze liście w@stronę słońca!NEW_LINENEW_LINEZabierz nas w@stronę słońca! Słońce jest daleko, ale@jego światło dociera do@nas. Jego światło sprawi, że@znów będziemy duzi i@silni. Światło przechodzi przez@duże gałęzie do@małych, takich jak nasze.NEW_LINENEW_LINEO! Tam! Słońce świeci na@północy! Zabierz nas tam, zabierz nas tam na@taniec!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Takie ciepłe, świeże i@pełne życia. Kochamy słońce, sprawia, że@jesteśmy silniejsi.NEW_LINENEW_LINEJuż za@chwilę, już za@moment, nadchodzi czas naszego rozrostu...", ["Translator"]="Termit"},
["28223"]={["Title"]="Strażnik", ["Objectives"]="Musisz zabić strażnika Silva w@The Hole i@wrócić z@jego kluczami. The Hole znajduje się na@południowy zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Prawie skończyliśmy usuwać zbuntowanych więźniów w@Dziurze, ale@pozostaje jeszcze jeden problem. Strażnik.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Silva jest ich mistrzem i@zrobią dla niego wszystko. Jeśli go zabijemy, zniszczymy ich wszystkich. Wykończ go i@przynieś mi klucze. Możemy użyć ich, aby zbadać głębiej blok więzienny i@ewentualnie uzyskać dostęp do@zaopatrzenia w@wodę tutaj na@wyspie.", ["Progress"]="Czy strażnik jest już martwy?", ["Completion"]="Achh, klucz ochroniarzy.NEW_LINENEW_LINEKolejna robota dobrze zrobiona, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo będzie bardzo przydatne....", ["Translator"]="Rako"},
["28224"]={["Title"]="Ostatni obrońca", ["Objectives"]="Pokonaj Withered Protector.", ["Description"]="Achhh... dziękuję, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7. Razem z@innymi próbowaliśmy wiele razy zapuścić korzenie w@tym lesie, jednakże bez@skutku.NEW_LINENEW_LINEZatracony obrońca, czyhający na@północy, to jedyny starożytny, który dojrzał od@czasu zrujnowania lasu, ale@jego ciało jest chore, a@jego umysł obłąkany. Razem uratowaliśmy wiele dusz drzewców i@prędzej uratuję te, które w@nim drzemią, niż zostawię je na@pastwę losu.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go i@pozwól jego duszom dołączyć do@mnie, zanim zapuszczę korzenie.", ["Progress"]="Odcięte gałęzie odrosną; dusze przetrwają.", ["Completion"]="Tak... już czas.", ["Translator"]="Termit"},
["28225"]={["Title"]="Udowodnij swoją wierność", ["Objectives"]="Zabij 10 Dark Iron Dwarves w@ruinach Thaurissan.", ["Description"]="Witaj, możesz sobie zostać na@jakiś czas w@Chiselgrip, ale@muszę wiedzieć, że@jesteś przyjacielem. Więc mam dla ciebie zadanie.NEW_LINENEW_LINEMy z@Bractwa Thorium nie@jesteśmy jedynymi krasnoludami Czarnorytnymi tutaj na@stepach. Co to to nie. Jesteśmy mniej liczniejsi, niż krasnoludy Czarnorytne z@Góry Blackrock. W Chiselgrip mamy wystarczająco bezpieczne przyczółki, ale@i@tak, wciąż nas prześladują z@tak bliska, jak położone są ruiny Thaurissan, na@północ.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij swoją wartość, YOUR_RACE7. Zabij ich dla mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto, co lubię oglądać!NEW_LINENEW_LINEJesteś w@porządku, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28226"]={["Title"]="Złomowe golemy", ["Objectives"]="Zabij War Reavers w@ruinach Thaurissan i@zbierz z@wypadających z@nich War Reaver Parts: 3 Obsidian Pistons, 3 Flux Exhaust Sieves, 3 Thorium Gearshafts i@1 Stone Power Core.", ["Description"]="Trzymamy tutaj golemy, jako strażników. Krasnoludy na@północ od@nas też takie przetrzymują, ale@nie wiem dlaczego.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@głównie do@zabijania.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy użyć kilku części zamiennych do@naszych własnych golemów, więc@zrobisz tak: zabij ich golemy i@zbierz części, które z@nich wypadną. Odzyskaj ile tylko@możesz. Prawdopodobnie nie@będziesz w@stanie ocalić wszystkiego, więc@wybieraj je starannie.", ["Progress"]="Konstruujemy te golemy na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINETrochę ingerencji mechanicznej, trochę energii żywiołów... moim zdaniem rezultaty są całkiem niezłe.", ["Completion"]="To jest dokładnie to, czego potrzebowaliśmy.NEW_LINENEW_LINEOd razu zaciągnę chłopaków do@pracy nad@następną partią golemów.", ["Translator"]="Deezek"},
["28227"]={["Title"]="Trening golemów", ["Objectives"]="Pomóż 4 Chiseled Golems z@ich treningiem bojowym.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś tutaj całkiem YOUR_GENDER(pomocny;pomocna), YOUR_RACE7. Zastanawiałem się, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam pomóc w@jeszcze jednej rzeczy.NEW_LINENEW_LINENasi strażnicy są silni, ale@nie aż tak, jak ty. Tak właśnie pomyślałem, czy@może nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko temu, aby trochę im pomóc? Po prostu idź i@zagadaj do@jednego z@nich i@stoczcie kilka walk. Mam nadzieję, że@nauczą się od@ciebie kilku ruchów i@polepszą się w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym zbawcą;prawdziwą zbawczynią), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ takimi golemami nie@musimy się obawiać Czarnorytnych, orków Czarnej Skały... może nawet smoków!NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) od@Bractwa Thorium, nie@wahaj się pytać.NEW_LINENEW_LINETak samo twoi przyjaciele.", ["Translator"]="Radollino"},
["28228"]={["Title"]="Powrót do lasu", ["Objectives"]="Przynieś Flourishing Protector z@powrotem na@wzgórze w@centrum Irontree Woods.", ["Description"]="Czas się pożegnać. YOUR_GENDER(Chowałeś;Chowałaś) mnie od@sadzonki, trwało to chwilę, ale@teraz muszę wrócić do@lasu.NEW_LINENEW_LINEZanieś mnie na@wzgórze, gdzie mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Tam zapuszczę korzenie i@wyrosnę w@cieniu pradawnych, którzy byli przede mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnego dnia rozłożę gałęzie wzdłuż odnowionego lasu, pełnego życia i@nadziei.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Bądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa)... jeśli dożyjesz, pewnego dnia znów mnie zobaczysz.", ["Translator"]="Donei"},
["28229"]={["Title"]="Natura i wychowanie", ["Objectives"]="Napełnij fiolkę w@księżycowej studni w@Whisperwind Grove i@wylej ją na@ziemię pomiędzy martwymi starożytnymi obrońcami w@Irontree Woods.", ["Description"]="Starożytni obrońcy Żelaznej Dziczy na@północy byli martwi od@lat, ich ciała były ponurym symbolem szkód dla tych ziem.NEW_LINENEW_LINEKażdego sezonu bierzemy wodę z@tej księżycowej studni i@wylewamy ją na@ziemię przed nimi, mając nadzieję, że@będzie pielęgnować nowe życie. Jeśli chcesz, możesz samodzielnie dostarczyć wodę.NEW_LINENEW_LINETo doskonała okazja do@refleksji. Weź tę fiolkę i@napełnij ją przy księżycowej studni, następnie wylej ją na@sam szczyt niewielkiego wzgórza pomiędzy trzema starożytnymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Woda z@księżycowej wody szybko wnika w@ziemię z@delikatnym blaskiem. Kilka chwil później słychać szelest, a@na twoich oczach pojawia się mały kiełek.", ["Translator"]="Rako"},
["28230"]={["Title"]="Protokół", ["Objectives"]="Zabij Ray-Getz-Kalaba Monstrosity.", ["Description"]="Zanim strażnik otrzyma swoją karę, musimy zająć się nieumarłymi. Nie możemy ryzykować, by@ta zaraza rozeszła się po@świecie.NEW_LINENEW_LINEWśród kwater pracowników, dokładnie na@północ, grasuje monstrum Stillwatera pozszywane z@3 farmerów. Musimy zgładzić tego potwora, jeśli Pola Szlamu mają być kiedykolwiek bezpieczne! Tego wymaga protokół!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak już uporamy się z@resztą umarlaków, stawimy czoło Stillwaterowi!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28231"]={["Title"]="Zrób to dla Migotka", ["Objectives"]="Zabij kowala Verringtana.", ["Description"]="Strażnik Stillwater wysłał mnie w@pole, bym zbadał wybuch epidemii. Gdy przybyłem, Migotek i@ja zostaliśmy zaatakowani przez@niezdarnego potwora, znanego jako Verringtan. Zrzucono mnie z@Migotka i@uciekłem, by@ratować życie. Mój wierzchowiec został z@tyłu i@walczył z@bestiami. Niestety, został pokonany, a@następnie wsadzony w@glebę, jakby był jakąś wspaniałą sadzonką kucyka.NEW_LINENEW_LINEOddał życie, by@mnie bronić. Zemsta będzie słodka! Zróbmy to za@Migotka!", ["Progress"]="Za Migotka!", ["Completion"]="Teraz może się wspiąć do@wielkiego końskiego nieba wśród gwiazd. Nigdy nie@zapomnimy cię Migotku. NIGDY!", ["Translator"]="HHLK44"},
["28232"]={["Title"]="Jedzenie z dołu", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie 12 Cellblock Rations z@The Hole, na@południowy zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Zapasy w@obozie są na@wyczerpaniu, YOUR_NAME. Niedawno dowiedzieliśmy się, że@blok więzienny na@południowym-zachodzie stąd zawiera wiele racji żywnościowych pozostawionych po@latach użytkowania. Musimy zdobyć jak najwięcej z@nich i@zabrać je z@powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedna rzecz, cały ten blok został opanowany przez@więźniów, więc@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać racje?NEW_LINENEW_LINEW raportach wspomniano, że@można je znaleźć tam wszędzie.", ["Completion"]="Te racje żywnościowe naprawdę pomogą żołnierzom wygrać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Rako"},
["28233"]={["Title"]="Zaginiony brat", ["Objectives"]="Znajdź Bahruma Forgehammera.", ["Description"]="Mój brat Bahrum zaginął!NEW_LINENEW_LINEBył jednym z@pierwszych zwiadowców w@okolicy. Wszyscy inni wrócili bezpiecznie, ale@po@nim nie@ma śladu. Powiadają, że@po@prostu gdzieś odszedł, ale@on jest moim jedynym bratem i@obiecałam mamie, że@go obronię. Proszę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go znaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie patrz!NEW_LINENEW_LINENie mam na@sobie spodni!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28234"]={["Title"]="Oni zabrali mi spodnie!", ["Objectives"]="Znajdź portki Bahrusa.", ["Description"]="Dlaczego stoję w@skrzyni z@ziarnem? Krótko mówiąc, były tam szerszenie i@kilka Smoczych Paszcz, które pojawiły się w@tym samym złym czasie. Uciekłem w@bezpieczne miejsce, ale@musiałem wybiec bez@moich ulubionych spodni!NEW_LINENEW_LINEMoja siostra zrobiła je dla mnie od@zera, nawet wygrawerowała moje imię na... Umarłbym ze@wstydu, gdyby dowiedziała się, że@je zgubiłem.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je dla mnie - widziałem, jak złodziej włamał się do@tamtej twierdzy. Zamierzam zostać tutaj w@ukryciu.NEW_LINENEW_LINEI nie@pytaj, co krasnolud Dzikiego Młota nosi pod@swoim kiltem!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już je może?NEW_LINENEW_LINETo ziarno dość swędzi.", ["Completion"]="Dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEOdwróć się, abym mógł je nałożyć.", ["Translator"]="Rako"},
["28235"]={["Title"]="Burnside musi zginąć", ["Objectives"]="Zabij sędziego Burnside.", ["Description"]="Burnside był kiedyś burmistrzem tej krainy. Za życia był potężnym przeciwnikiem w@bitwie o@Hillsbrad. Po śmierci, z@pewnością ponownie przetestuje nasze umiejętności.NEW_LINENEW_LINEBurnside używa obecnie potężnej tajemnej magii w@północno-zachodniej części Pól Szlamu. Poprowadź nas, a@razem zakończymy jego dominację raz na@zawsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz przyszedł czas na@sprawiedliwość dla strażnika Stillwatera!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28237"]={["Title"]="Zaraza na ziemi", ["Objectives"]="Zetnij głowę strażnika Stillwatera.", ["Description"]="Skoro opanowaliśmy już większość nieumarłych, przyszedł czas, aby Stillwater i@jego poplecznicy odpowiedzieli za@swoje zbrodnie. Mimo że@uniknęliśmy właśnie tragedii na@skale Plagi Nieumarłych, musimy upewnić się, że@to już nigdy się nie@wydarzy. Spotka ich ostateczna śmierć.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_NAME! Pozbawmy Stillwatera głowy!", ["Progress"]="Nie marnuj mojego czasu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Osobiście dostarczę tę głowę Królowej Banshee i@oczywiście wspomnę o@tobie i@twoim udziale w@tym wszystkim, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako nagrodę, możesz przeszukać skrzynię Stillwatera i@wziąć, co tylko@zapragniesz. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@to.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28238"]={["Title"]="Wybrzeża Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fargo Flintlocke w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_CLASS7. Z pomocą Stormwind przeniesiemy walkę na@teren wroga. Do Highlands!NEW_LINENEW_LINENasza ogromna flota wypłynęła, dzięki twojej wcześniejszej pracy. Fargo Flintlocke przygotował samolot wodny, dzięki któremu podróż potrwa dwa razy szybciej.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Flintlockiem w@porcie i@powiedz mu, że@lecisz wraz z@nim do@Highland. Będzie czekał przy morskim brzegu. Bezpiecznej podróży, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podróż do@Highlands, zatem? Mam pomysł!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję dla ciebie miejsce w@samolocie. Wrzucę tylko@kocie żarcie, wiesz, w@razie rozbicia w@górach i@braku ratunku przez@tygodnie.NEW_LINENEW_LINEChociaż może - trzymaj je na@kolanach.", ["Translator"]="bombastik"},
["28239"]={["Title"]="Do Nory Czarnego Zęba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kwatermistrzem Kaoshin w@Black Tooth Hovel, w@Burning Steppes.", ["Description"]="To nie@jest najbardziej... przekonujące przebranie, jakie widziałem, ale@zadziała. W każdym razie, dobre przebranie polega na@pewności siebie osoby przebranej. Po prostu zachowuj się tak, jakbyś YOUR_GENDER(był jednym;była jedną) z@nich, a@wszystko powinno być dobrze.NEW_LINENEW_LINETwoim kontaktem wewnątrz Black Tooth Hovel będzie ork o@imieniu Kaoshin, jest on kwatermistrzem. Nie wie, że@jesteś szpiegiem, więc@postaraj się zachować spokój.NEW_LINENEW_LINERób wszystko, o@co poprosi cię Kaoshin. Pułkownik Troteman będzie w@kontakcie przez@gnomo-odtwarzacz, aby dać ci specjalne instrukcje.NEW_LINENEW_LINEŻyczymy powodzenia, żołnierzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), żołnierzu?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spóźniłeś;Spóźniłaś) się!NEW_LINENEW_LINEDaj mi chociaż jeden powód, dla którego nie@powinienem cię zabić na@miejscu!", ["Translator"]="Rako"},
["28241"]={["Title"]="Wizja Zmierzchu", ["Objectives"]="Znajdź Eye of Twilight w@Black Breach.", ["Description"]="Cho'gall śledzi swoich sługusów za@pomocą tych zabawnych, magicznych kulek: Oczu Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda mi się załatwić jedną z@nich, założę się, że@moglibyśmy użyć jej, by@zajrzeć do@jaskini na@Cho'galla i@zobaczyć, co planuje. Zdobądź ją!NEW_LINENEW_LINESzukaj w@Czarnym Wyłomie, na@wschód stąd i@tuż na@północ od@rzeki. Znajdź mi Oko Zmierzchu i@zrób wszystko, co tylko@się da, aby je zdobyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oko leży przed tobą, bucząc złowieszczo.>NEW_LINENEW_LINE<Bez ostrzeżenia, kula obraca się, jakby na@ciebie patrzyła. Wyczuwasz złowrogą obecność, jakby kula była żywa.>", ["Translator"]="Rako"},
["28242"]={["Title"]="Wszyscy się poświęcamy", ["Objectives"]="Zabij 10 Shaman of the Black.", ["Description"]="<Oko przemawia do@ciebie, jego 'głos' rozbrzmiewa jakby zewsząd.> NEW_LINENEW_LINEPragniesz mojego wzroku, YOUR_RACE7? Moje moce mają swoją cenę. Ci uczniowie Zmierzchu uhonorowali mnie krwią krasnoludów z@Dzikiego Młota z@pobliskich ruin, ale@wciąż pragnę więcej. Być może możesz zrobić to lepiej.NEW_LINENEW_LINEZabij moich starych mistrzów, a@moja wizja należeć będzie do@ciebie. Uhonoruj mnie mordem na@Czarnych Szamanach. W końcu krew jest krwią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oko mieni się mrocznie, kolory wirują wokół jego ciemnej powierzchni.> NEW_LINENEW_LINEAch, soczysty dreszcz życia zgasł. Czy czujesz to, YOUR_CLASS7? Czy podoba ci się to tak@jak mnie? NEW_LINENEW_LINEPowątpiewam w@to. Walczysz, aby chronić życie innych. Szkoda.", ["Translator"]="Rako"},
["28243"]={["Title"]="Widzę to po oczach", ["Objectives"]="Zabierz Oko Zmierzchu do@młodszego szamana Blundy w@Thundermar w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) moje usługi we@krwi. Zabierz mnie z@powrotem do@'młodszego szamana' z@Thundermar.NEW_LINENEW_LINEO tak, już wiem, dokąd mnie zabierasz. Skąpe, ale@przesiąknięte zdolności Blundy'ego są trywialne. Ale ty - fascynujesz mnie, YOUR_RACE7. Z moim wzrokiem i@twoimi umiejętnościami wyobraź sobie spustoszenie, w@które moglibyśmy wprowadzić ten żałosny świat...", ["Progress"]="Znowu ty? Co? Przynosisz mi coś takiego?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jedno? Oko Zmierzchu? Pokaż no to.NEW_LINENEW_LINEO bogowie. Patrzy na@mnie. Porusza się!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję drinka. Czy możesz skierować to w@kierunku ściany lub@czegokolwiek innego?", ["Translator"]="Rako"},
["28244"]={["Title"]="Szpiegowskie oko", ["Objectives"]="Spójrz przez@Oko Zmierzchu dla młodszego szamana Blundy.", ["Description"]="Będę szczery, YOUR_NAME. Ta rzecz daje mi gęsią skórkę. Jednak widząc, jak YOUR_GENDER(męczyłeś;męczyłaś) się ze@wszystkimi problemami związanymi ze@sprowadzeniem tego tutaj, sądzę, że@powinniśmy go użyć. NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza). NEW_LINENEW_LINESpójrz przez@Oko i@poproś o@wizję Bastionu Zmierzchu. Dowiemy się, co robi ten gruby dwugłowy drań i@wykorzystamy to przeciwko niemu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), YOUR_NAME? Cho'gall? Zaczekaj - zobaczył CIEBIE! NEW_LINENEW_LINEOch, tak, te maleńkie podstępne Oko! To miecz obosieczny! Ten bezczelny drań widział nas! Gdzie jest mój młot!?", ["Translator"]="Rako"},
["28245"]={["Title"]="Praca siepacza", ["Objectives"]="Energicznie wypoleruj 7 par Blackrock Boots.", ["Description"]="Hah! Masz farta, że@dziś jestem niedbały. W przeciwnym razie YOUR_GENDER(stałbyś;stałabyś) się moim personalnym chłopcem do@biczowania na@cały tydzień.NEW_LINENEW_LINEOficerowie i@wysocy rangą żołnierze muszą mieć wypolerowane buty. Zostawili je przed swoimi chatkami.NEW_LINENEW_LINEChcę zobaczyć moje odbicie w@tych butach, siepaczu! Do roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmph.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, siepaczu.", ["Translator"]="Radollino"},
["28246"]={["Title"]="Zaplanowane cięcia", ["Objectives"]="Użyj Razor-Sharp Scorpid Barb na@Voodooist Timanie na@górze Pillar of Ash, Worgmistress Othanie w@Worg Pens i@Gorlopie gdy jest blisko rozlewisk lawy.", ["Description"]="<Zakłócenia> YOUR_NAME... YOUR_NAME, słyszysz mnie? Tu Troteman.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, właśnie otrzymaliśmy ostatnią część informacji do@twojej kolejnej misji. Istnieją trzy cele, które chcielibyśmy, żebyś YOUR_GENDER(załatwił;załatwiła). Pierwszym jest mistrz voodoo Taiman, którego znajdziesz na@szczycie Wzgórza Popiołu. Mistrzyni worgów Othana jest w@centrum Dołów Worgów. Ostatecznie, Gorlop jest niedaleko rozlewisk lawy na@południu.NEW_LINENEW_LINEKolce skorpionów, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), znajdziesz zapakowane razem z@twoimi rzeczami. Użyj ich na@celach w@odpowiednim momencie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie tylko@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) egzekucje, ale@też udało ci się sprawić, żeby wyglądały jak wypadek.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Okazałeś się właściwy;Okazałaś się właściwa) do@tej tajnej pracy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Deezek"},
["28247"]={["Title"]="Ostatnia ze swojego rodzaju", ["Objectives"]="Zabij Obsidię.", ["Description"]="Obsidia jest jednym z@ostatnich dojrzałych smoków, które mogą kontynuować linię czarnych smoków. Ona musi zostać zabita. NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się ją zabić, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) natychmiast poinformować Lirastraszę o@swoim zwycięstwie. Od dawna o@to walczy. NEW_LINENEW_LINEDziękujemy, że@jesteś naszym orężem w@tych bitwach. Jesteś YOUR_GENDER(potężnym sojusznikiem;potężną sojuszniczką).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Obsidię w@jej własnym legowisku? Imponujące, YOUR_RACE7. Przykro mi, że@nie mogłam tam być. NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(słowny;słowna) i@udowadniasz swą wartość. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Rako"},
["28248"]={["Title"]="Punkt Zwycięstwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kurdranem Wildhammerem w@Victor's Point.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swoje intencje i@umiejętności. Kiedy Grim Batol zostaje odcięty, a@czarne smoki są zbrojone, Młot Zmierzchu jest otoczony w@ich Cytadeli.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@liderów. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ich znaleźć na@północny zachód, w@Punkcie Zwycięstwa. Daj im znać, że@gdy zacznie się atak na@Cytadelę Zmierzchu, czerwone smoki wypełnią całe niebo. Możesz nie@być w@stanie odpokutować za@wszystkie grzechy, które popełnili twoi sprzymierzeńcy, ale@w@tej jednej bitwie pozostaniemy u@twego boku. NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu upadnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Jesteśmy w@trakcie przygotowywania ataku.", ["Translator"]="Rako"},
["28249"]={["Title"]="Crushblow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wodzem wojennym Zaelą w@Crushblow.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) istotę swoich intencji i@swoich umiejętności. Grim Batol został odcięty, czarne smoki są zbrojone, a@Młot Zmierzchu otacza ich Cytadelę. NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@liderów. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ich znaleźć na@zachód, w@Crushblow. Daj im znać, że@gdy zacznie się atak na@Cytadelę Zmierzchu, czerwone smoki wypełnią całe niebo. Możesz nie@być w@stanie odpokutować za@wszystkie grzechy, które popełnili twoi sprzymierzeńcy, ale@w@tej jednej bitwie pozostaniemy u@twego boku. NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu upadnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Jesteśmy w@trakcie przygotowywania ataku.", ["Translator"]="Rako"},
["28250"]={["Title"]="Małe złodziejaszki", ["Objectives"]="Zmiażdż 30 Sand Pygmies używając Tahret Dynasty Mallet.", ["Description"]="Nie mam najbardziej ekscytującej pracy na@świecie.NEW_LINENEW_LINENie interesuję się sprawami wojennymi, ani głębokimi tajemnicami sal Uldum, ani tym, co ty.NEW_LINENEW_LINEOdpowiadam za@te ziemie... i@te tereny powiększają się.NEW_LINENEW_LINETeraz, te małe kundle, które wyskakują tutaj, stały się na@tyle odważne, by@stanąć sobie na@ramionach, aby ukraść moje cenne owoce.NEW_LINENEW_LINENie będę tego tolerował.NEW_LINENEW_LINEWeź ten młotek, zrobiony przez@tytanów, błogosławiony przez@królów słońca i@kto-wie-kogo-jeszcze, i@rozwal tych kryminalistów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) tym złodziejskim łobuzom!NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["28251"]={["Title"]="Kłopoty w Southshore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Serge Hinott w@ruinach Southshore, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Zanim mnie złapano i@uwięziono, pracowałem w@ruinach Południowego Wybrzeża. Moim głównym zadaniem było zbieranie próbek szlamu i@eliminowanie pozostałości zarazy, którą uwolniliśmy. Niby łatwa sprawa, ale@nie tak@bardzo, gdy co chwilę atakują cię worgeni!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@ruin i@YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) mojego ucznia, Sergea Hinotta, YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), czy@u@niego wszystko w@porządku i@YOUR_GENDER(dał;dała) znać, że@powrócę, gdy tylko@skończę moją pracę tutaj.NEW_LINENEW_LINERuiny znajdziesz na@południowym wschodzie, niedaleko wybrzeża.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja z@worgenami wcale się nie@polepsza, a@dodatkowo Helcular mnie przeraża.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28252"]={["Title"]="Róg zaklinacza kodo", ["Objectives"]="Użyj Horn of the Callers, aby wezwać 7 Blackrock War Kodos z@powrotem do@obozu. Jeśli kodo będzie stawiać opór, walcz dopóki się nie@podda.", ["Description"]="Okej, mam prawdziwą robotę dla ciebie. Musimy wezwać kodo, które pasą się na@łąkach na@południu. Generał Thorg'izog mówi, że@wkrótce wyruszymy do@Redridge, a@ja nie@chce dostać takiej informacji, kiedy będę bez@swojego kodo.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego rogu w@pobliżu kodo. Powrócą do@obozu, jak tylko@go usłyszą.NEW_LINENEW_LINEJednak uważaj. Czasami kodo stają się zadziorne i@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je trochę obić, zanim cię posłuchają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja robota jest skończona. Patrzysz na@róg, który ci dali i@decydujesz zatrzymać go na@dłuższą chwilę.", ["Translator"]="Radollino"},
["28253"]={["Title"]="Zabieranie rogu dla siebie", ["Objectives"]="Przynieś Horn of the Callers z@powrotem do@pułkownika Trotemana w@Chiselgrip, w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, tu Troteman. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zatrzymał;zatrzymała) ten róg. Jestem pewien, że@możemy improwizować i@znaleźć sposób na@wdrążenie go w@plan.NEW_LINENEW_LINEJestem trochę bardziej zaniepokojony tym, co powiedział Kaoshin o@ataku na@Redridge. Wiedzieliśmy, że@kolejny atak jest bliski, ale@ostatnio nie@mieliśmy czasu by@sobie zaprzątać tym głowy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, z@rogiem. Porozmawiamy ponownie tutaj, w@Chiselgrip. Postaraj się nie@zrujnować tego przebrania. Nie YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) jeszcze ze@swoją tajną robotą.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, żołnierzu.", ["Completion"]="Nie liczyłem na@uzyskanie przedmiotu takiego jak ten.NEW_LINENEW_LINEZmienię odpowiednio nasze plany.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28254"]={["Title"]="Najnowszy szyk mody na wygwizdowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thelaronem Direneedlem w@Chiselgrip, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Ty i@ja nie@wygramy z@całą armią, YOUR_NAME. Przytłoczą nas. Dlatego właśnie musimy trzymać się planu Trotemana.NEW_LINENEW_LINENastępna część tego planu wymagać będzie odrobiny subtelności... czegoś, w@czym nie@jestem zbyt NPC_GENDER(dobry;dobra). A więc@to twoja działka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Thelaronem Direneedle, krawcem naszego miasta. Już NPC_GENDER(dałem;dałam) mu skóry i@błoto, które zebraliśmy. Będzie musiał cię zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie tak, YOUR_NAME: będziesz YOUR_GENDER(pracował;pracowała) jako YOUR_GENDER(tajniak;tajniaczka).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz przebrania?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do@odpowiedniej osoby, skarbie.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi spojrzeć... hmm.NEW_LINENEW_LINEJuż wiem, co zrobimy.", ["Translator"]="Deezek"},
["28256"]={["Title"]="Czaszka Gul'dana", ["Objectives"]="Przeżyj bitwę Illidana o@Czaszkę Gul'dana.", ["Description"]="Illidan wyruszył na@poszukiwania Czaszki Gul'dana. Walczył z@armiami demonów, by@ją zdobyć, zabijając je z@mocą, która uczyniła go znienawidzonym wygnańcem.NEW_LINENEW_LINEZobacz go w@walce, YOUR_CLASS7. Doświadcz tej, gdzie walczył najbardziej zawzięcie przeciwko zatruwaczom Felwood i@uderzył w@ich źródło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz zaczynasz rozumieć...", ["Translator"]="ghoul"},
["28257"]={["Title"]="Upadek Tichondriusa", ["Objectives"]="Przeżyj na@nowo walkę Illidana z@Tichondriusem.", ["Description"]="Tak, Illidan zabrał moc Czaszki Gul'dana dla siebie.NEW_LINENEW_LINEAle czy@uciekł z@nią w@mrok? Czy użył jej dla swojej własnej chwały? Nie... jego pierwszym czynem było użycie swoich nowych mocy, by@zaatakować upiornego władcę Tichondriusa!NEW_LINENEW_LINEDoświadcz jego triumfu, YOUR_CLASS7. Doświadcz jak Illidan odzyskał Felwood z@rąk demonów... i@podziękowań, które otrzymał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz widzisz? Za robienie tego, co trzeba było zrobić, aby wygonić demony z@tych ziem, mój mistrz został wygnany.NEW_LINENEW_LINETeraz ci druidzi biorą się w@garść, poklepując się po@plecach za@oczyszczanie pozostałych śladów sił Legionu.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@dlatego ich zabiłem.", ["Translator"]="ghoul"},
["28258"]={["Title"]="Spotkaj się z Anderem Germainem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anderem Germainem w@centrum dowodzenia, w@południowej części Starego Miasta w@Stormwind.", ["Description"]="Ander Germaine wysłał dla ciebie wiadomość. Chce, żebyś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@niego w@siedzibie głównej w@centrum dowodzenia na@Starym Mieście w@Stormwind tak@szybko, jak tylko@potrafisz. To brzmi poważnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć cię ponownie, YOUR_NAME. Chciałbym móc powiedzieć, że@mam dobre wiadomości.", ["Translator"]="bombastik"},
["28259"]={["Title"]="Spotkaj się z Demisette Cloyce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Demisette Cloyce w@piwnicy Slaughtered Lamb, w@Dystrykcie Magów.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem zwój od@Demisette Cloyce ze@Stormwind. Chce, żebyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nią w@Slaughtered Lamb, w@Stormwind. Nie wspomina o@szczegółach, ale@mam wrażenie, że@to było coś ważnego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) moją wiadomość. Nadeszła odpowiednia chwila, YOUR_NAME, która pozwoli nam zademonstrować, jak ważni jesteśmy dla Stormwind i@Przymierza.", ["Translator"]="bombastik"},
["28260"]={["Title"]="Spotkaj się z Wulfem Hansreimem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wulfem Hansreimem w@Centrum Dowodzenia w@południowej części Starego Miasta w@Stormwind.", ["Description"]="Wulf Hansreim wysłał wiadomość ze@Stormwind - chce spotkać się z@tobą natychmiast. Będzie czekał w@Centrum Dowodzenia w@południowej części Starego Miasta w@Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Streszczę się, YOUR_NAME. Nasi wrogowie zbierają siły, Stormwind potrzebuje naszej pomocy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28261"]={["Title"]="Kłamcy są pośród nas", ["Objectives"]="Zabij 12 Jadefire Shifters w@Jadefire Run.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) parę lekcji, być może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się dowiedzieć DLACZEGO zabiłem tych druidów.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedź jest prosta: w@ogóle nie@są druidami.NEW_LINENEW_LINEDemony wciąż wędrują po@ruinach, ukrywając się w@przebraniu przyjaznych opiekunów. Przekonaj się YOUR_GENDER(sam;sama)... ta opaska jest przesiąknięta demoniczną krwią. Udaj się na@północ wzgórza w@kierunku placówki Jadeitowego Ognia i@załóż opaskę na@oczy. Pokaże nawet najbardziej nieświadomym głupcom prawdziwą naturę każdego demona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dość! Twój entuzjazm jest imponujący, ale@głupi. Zbyt długie patrzenie przez@zasłonę, bez@praktyki, złamie ci umysł.NEW_LINENEW_LINEJa się zajmę resztą, YOUR_NAME. Na razie wróć do@mnie.", ["Translator"]="Rako"},
["28262"]={["Title"]="Spotkaj się z Lordem Tonym Romano", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anderem Germainem w@Centrum Dowodzenia w@południowej części Starego Miasta w@Stormwind.", ["Description"]="Lord Tony Romano, jeden z@głównych trenerów łotrów w@Stormwind SI:7, wysłał wiadomość, iż@chce z@tobą porozmawiać. Udaj się do@Stormwind tak@szybko, jak tylko@potrafisz i@spotkaj się w@nim w@SI:7 budynkach południowego Starego Miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["28263"]={["Title"]="Spotkaj się z Maginorem Dumasem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maginorem Dumasem w@Wizard Sanctum, w@Dystrykcie Magów.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość od@Maginora Dumasa, starszego trenera magów w@Stormwind. Chce, żebyś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@niego w@Sanktuarium Czarodziejów w@Stormwind. Udaj się do@niego tak@szybko, jak tylko@potrafisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest widzieć cię ponownie, YOUR_NAME. Stormwind potrzebuje twoich umiejętności.", ["Translator"]="bombastik"},
["28264"]={["Title"]="Podstęp Navaraxa", ["Objectives"]="Zabij demona podszywającego się pod@Arcydruida Navaraxa.", ["Description"]="Od pewnego czasu poluję na@tych demonicznych oszustów, w@końcu poznałem lokalizację ich przywódcy. To nikt inny, niż Arcydruid Navarax, przywódca Szmaragdowego Kręgu.NEW_LINENEW_LINEDemon osłania się niewinnymi. Gdybym wszedł na@Polanę Szepcącego Wiatru, by@na niego zapolować, zostałbym zaatakowany przez@nieświadomych obrońców... ale@ty! Możesz go złapać gdy nie@będzie się tego spodziewał.NEW_LINENEW_LINEWróć na@polanę, wejdź na@wieżę druidów, a@znajdziesz Navaraxa na@szczycie, w@swoim pokoju pośród konarów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trudno mi uwierzyć we@wszystko, co mówisz, ale@ciało tego demona jest niezbitym dowodem.NEW_LINENEW_LINEZamierzam od@razu przeprowadzić dochodzenie w@sprawie druidów w@placówce Jadeitowego Ognia i@upewnić się, że@moi starsi przyjmą do@wiadomości, że@łowca demonów zachowa życie i@pozostanie na@wygnaniu.", ["Translator"]="Rako"},
["28265"]={["Title"]="General Thorg'izog", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Thorg'izog.", ["Description"]="Kaoshin okazał się bardziej pomocny, niż się spodziewałem, ale@skończyliśmy z@nim. Już czas, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@generałem. Myślę, że@jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGenerał Thorg'izog jest jednym z@'Wielkiej Trójcy', która zarządza siłami naziemnymi tutaj w@Burning Steppes. Zasiada w@Twierdzy Blackrock znajdującej się na@północnym zachodzie. Załóż swoje przebranie i@idź porozmawiaj z@nim. Sprawdź, czy@możesz zdobyć jego zaufanie. Troteman będzie w@kontakcie, jeśli będziemy potrzebować czegoś więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej obcych?NEW_LINENEW_LINECzego ode mnie chcesz?", ["Translator"]="Rako"},
["28266"]={["Title"]="Próba lawy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wyrtle Spreelthonket i@poproś go o@uwolnienie Magma Lord Kolob. Następnie pokonaj Magma Lord Kolob w@bitwie.", ["Description"]="Przypuszczam, że@w@pełni wykorzystam tę sytuację. Ci goblińscy najemnicy ofiarowali tego ogromnego żywiołaka ognia mojej fortecy, jako 'podziekowanie' za@zatrudnienie. Co mam zrobić z@tym żywiołem tutaj na@stepach? To jest tak, jakby mi przynieśli piasek na@plażę.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy lub@chcesz sobie coś udowodnić, porozmawiaj tutaj z@tym goblinem i@rzuć wyzwanie do@walki jego żywiołakowi. Zwycięzca zdobywa mój szacunek i@mój czas.", ["Progress"]="O co chodzi, boisz się?", ["Completion"]="Miałem przeczucie, że@jako YOUR_GENDER(jedyny;jedyna) wrócisz do@mnie.NEW_LINENEW_LINELubię twój styl, żołnierzu.", ["Translator"]="Rako"},
["28267"]={["Title"]="Pluton egzekucyjny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Komandorem Schnottzem.", ["Description"]="Wyjdżmy na@żewnącz, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEChczałbym czi czoś pokażacz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc ten cały Schnottz kolaboruje z@Deathwingiem!?NEW_LINENEW_LINETo o@wiele bardziej niepokojące, niż ci się wydaje...", ["Translator"]="bombastik"},
["28268"]={["Title"]="Spotkaj się z Lordem Graysonem Shadowbreaker", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Graysonem Shadowbreaker w@Katedrze Światła, w@Dystrykcie Katedralnym.", ["Description"]="Lord Grayson Shadowbreaker z@Katedry Światła w@Stormwind wysłał wiadomość dla ciebie. Chce z@tobą porozmawiać, gdy będziesz następnym razem w@mieście. Znajdziesz go w@Dystrykcie Katedralnym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałbym mieć dobre wieści dla ciebie, YOUR_NAME, ale@prawda jest taka, że@poprosiłem cię o@przybycie, ponieważ potrzebujemy twoich umiejętności.", ["Translator"]="bombastik"},
["28269"]={["Title"]="Spotkajmy się w Vir'sar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem w@Oasis of Vir'sar.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@te obeliski mają jakiś związek ze@Szkatułą Sprzymierzenia, ale@to nie@wszystko.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@szkatuła jest z@jakiegoś powodu bardzo istotna. Ma się to odnosić do@miejsca, które Twórcy nazwali Komnatami Początku.NEW_LINENEW_LINESkoro, jak już wiemy, ten grzdyl Schnottz ze@swoją parszywą ferajną sprzymierzyli się z@Deathwingiem, musimy się pospieszyć, żeby dostać się tam przed nimi.NEW_LINENEW_LINEBędę czekał na@północ stąd, przy oazie Vir'sarNEW_LINENEW_LINEAle ruchy! W tym momencie to oni mają przewagę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uff, cieszę się, że@ci się udało.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby mi się tu pomocna dłoń.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28271"]={["Title"]="Zredukowana wydajność", ["Objectives"]="Zabij 15 Schnottz Excavators albo@Schnottz Overseers.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_NAME, oto, czego się nauczyłem.NEW_LINENEW_LINEW miejscu nazywanym Komnatami Początku znajduje się urządzenie tytanów. Ma to być przełącznik resetowania awaryjnego całego życia Azeroth. Jeśli zostanie aktywowany, zniszczy wszystkie żyjące istoty na@świecie!NEW_LINENEW_LINETeraz jest przeznaczony tylko@do@użycia w@pewnych ekstremalnych warunkach, ale@jeśli Deathwing jest w@stanie uszkodzić obserwatorów tytanów, może użyć zawartości skrzyni, aby uruchomić urządzenie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Obelisku Księżyca, YOUR_NAME. Spowolnij ich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@ludźmi Schnottza.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) im do@myślenia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam czas, którego potrzebujemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["28272"]={["Title"]="Brakujące kawałki", ["Objectives"]="Zbierz 7 Ancient Copper Scrolls.", ["Description"]="Jest tylko@kilka konkretnych informacji, których mi brakuje.NEW_LINENEW_LINEPo wypełnieniu tych pól, będziemy gotowi do@aktywacji ostatniego obelisku. Potem zostanie tylko@wyścig z@Schnottzem i@jego kolesiami o@odkrycie Skarbca Obietnic.NEW_LINENEW_LINECi głupcy przekopują to miejsce tak@szybko, jak tylko@mogą. Rujnują więcej, niż grabieżcy!NEW_LINENEW_LINEIdź do@obelisku i@pokaż im, gdzie raki zimują, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@możesz znaleźć nasze brakujące elementy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć coś interesującego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Harrison szybko przegląda zwoje.>NEW_LINENEW_LINETak... tak... idealnie!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę czasu, żeby to zrozumieć, ale@informacje tam są.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["28273"]={["Title"]="Kolega kolegi", ["Objectives"]="Harrison prosi, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Sullahem w@Oasis of Vir'sar.", ["Description"]="Ja tu się rozpakuję i@nieco rozejrzę, a@ty w@tym czasie poznaj mojego starego znajomego.NEW_LINENEW_LINEZnam Sullę od@ho, ho, a@może dłużej. Można mu zaufać, a@to w@tych czasach rzadko spotykana cecha.NEW_LINENEW_LINEIdź i@przedstaw się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEJuż widzę, że@będziemy się dobrze ze@sobą dogadywać.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28274"]={["Title"]="Rozbity niczym namiot", ["Objectives"]="Towarzysz Sullahowi do@Sullah's Sideshow.", ["Description"]="Spójrz tylko@na@siebie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Przez te twoje przygody masz wszystkie nerwy na@wierzchu!NEW_LINENEW_LINEWyraźnie potrzebujesz się odprężyć. Stres zabija powoli, jak mówią. Zanim się obejrzysz, będziesz YOUR_GENDER(chodził cały zgorzkniały i@rozbity;chodziła cała zgorzkniała i@rozbita).NEW_LINENEW_LINEA skoro już mówimy o@rozbijaniu, widzę, że@Jonesy wziął ze@sobą te namioty, o@które go prosiłem.NEW_LINENEW_LINEPojedź ze@mną, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEUwierz mi, jeśli chodzi o@odpoczynek, to nikt nie@zna się na@nim lepiej ode mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, YOUR_NAME, jesteśmy na@miejscu!NEW_LINENEW_LINECzekają nas wspaniałe chwile... powiedziałbym nawet, magiczne!", ["Translator"]="Hlessi"},
["28275"]={["Title"]="Uwaga, bomby!", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Ghastly Supply Boats.", ["Description"]="Stocznia Wellsona stale otrzymuje zapasy z@przybrzeżnych terenów i@musimy to powstrzymać. Mają ustawione armaty wzdłuż doków, ale@jeśli uda ci się je odwrócić, możemy użyć ich do@zniszczenia ich statków zaopatrzeniowych.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zobacz, co możesz zrobić. Zgłoś się potem z@informacją o@postępach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna z@tymi statkami dostawczymi, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWiedzieliśmy, że@przydasz się tutaj do@czegoś.", ["Translator"]="bombastik"},
["28276"]={["Title"]="Tajemnica Salheta", ["Objectives"]="Znajdź Salheta na@południowym końcu Sunwatcher's Ridge w@Uldum.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Zanim przestaniesz we@mnie wierzyć, chciałbym ci coś pokazać.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, słaby ze@mnie wojownik. Brakuje mi koordynacji.NEW_LINENEW_LINEJestem raczej umysłem taktycznym.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@południowym krańcu grani, a@ci pokażę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy nie@są piękne?", ["Translator"]="Shaula"},
["28277"]={["Title"]="Salhet Taktyk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Salhetem i@zabij 30 Bloodsnarl Scavengers", ["Description"]="Odkąd byłem młody, zawsze chciałem być generałem.NEW_LINENEW_LINEBardzo chciałem dołączyć do@armii. Ale jak już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), moje umiejętności bojowe pozostawiają wiele do@życzenia.NEW_LINENEW_LINETo nie@pierwszy raz, kiedy wysłano mnie, by@zabijać hieny. Właściwie to jestem tu tak@często wysyłany, że@zaprzyjaźniłem się z@tymi lwami i@przeszkoliłem je, by@wypełniały moje zadanie.NEW_LINENEW_LINETo moi żołnierze i@pod moją komendą zabiją legiony hien. Spójrz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, hmm?NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się zamienić słowo z@wysokim dowódcą.NEW_LINENEW_LINEMoże powierzy nam kontrolę nad@naszym własnym oddziałem!", ["Translator"]="Helldream"},
["28278"]={["Title"]="Ja jestem prawem i ja jestem biczem", ["Objectives"]="Użyj Blackrock Cudgel of Discipline na@20 żołnierzy na@Polach Honoru. Jeżeli jeden z@żołnierzy odkryje twoje przebranie, zabij go maczugą zanim cię zdemaskuje.", ["Description"]="Szukałem dobrego, silnego żołnierza takiego jak ty. Potrzebuję kogoś, kto utrzyma moje wojska w@szyku.NEW_LINENEW_LINEPoza twierdzą, znajdziesz orków, ogrów i@trolli, przygotowujących się do@ataku na@Redridge. Moi sierżanci trzymają ich w@szeregu, ale@chciałbym, abyś im YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEWeź tę pałkę i@zdyscyplinuj kilku moich żołnierzy. Nie obchodzi mnie, czy@zachowują się źle, czy@stoją równo w@linii, chcę ich zmobilizować. Chcę, żeby byli skupieni, zahartowani w@boju i@posłuszni.NEW_LINENEW_LINETeraz idź.", ["Progress"]="Czy muszę użyć pałki na@tobie, żołnierzu? Wracaj tam!", ["Completion"]="Mam przeczucie, że@będziemy słuchać o@tobie, o@twoich czynach przez@długi czas, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać walki u@twego boku w@Redridge.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28279"]={["Title"]="Nadużycie władzy", ["Objectives"]="Zabij 5 x Blackrock Sergeant używając Blackrock Cudgel Discipline. Pokonaj ich szybko, zanim cię zdemaskują.", ["Description"]="YOUR_NAME? Tutaj Troteman.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zaufanie Thorg'izoga i@przydzielił ci obowiązki biczownika. Mamy farta.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(usunął;usunęła) jego sierżantów. Znajdziesz ich w@Wolfback, na@zewnątrz Twierdzy Blackrock, na@Polach Honoru. Zdziel ich tą maczugą kilka razy, aż umrą. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) działać szybko, ponieważ jeśli zdadzą sobie sprawę, że@nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, mogą cię zdemaskować. Uderz szybko i@zaciekle, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBez odbioru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez tych sierżantów, Thorg'izog będzie miał problemy z@przygotowaniem żołnierzy do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEZaczynają upadać jak domino, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28280"]={["Title"]="Łzy z nieba!", ["Objectives"]="Użyj Shoulder-Mounted Drake-Dropper by@zabić 8 Dragonmaw Black Drakes.", ["Description"]="Aaach! Są tutaj, YOUR_NAME. Są tutaj!NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję wyekwipować całą armię moją rakietką na@czarne smoki, ale@mam tylko@jedną sztukę, bardzo drogi i@nieużywany prototyp. Masz, weź go!NEW_LINENEW_LINEStrzelaj do@czarnych smoków Smoczych Paszcz, które krążą nad@Thundermar i@strąć je z@nieba!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Pomysłowość Przymierza przybywa na@ratunek.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@mam nic by@pomóc ci w@walce z@jeźdźcami pozbawionych swoich wierzchowców, tutaj na@ziemi. Jesteś YOUR_CLASS5 - improwizuj!", ["Translator"]="bombastik"},
["28281"]={["Title"]="Ostatnia linia obrony w Thundermar", ["Objectives"]="Zabij 8 Dragonmaw Skyclaws na@piechotę.", ["Description"]="Przyznam to tobie i@twoim przyjaciołom z@Przymierza. Naprawdę YOUR_GENDER(odwaliłeś;odwaliłaś) kawał dobrej roboty!NEW_LINENEW_LINEWielu z@ich jeźdźców nie@ma wierzchowców, ale@ciągle idą w@naszą stronę i@moi obrońcy zostaną pokonani bez@pomocy.NEW_LINENEW_LINEZabij jeźdźców Smoczych Paszcz na@piechotę, a@Thundermar na@zawsze pozostanie twoim dłużnikiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znasz się na@walce, YOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@się wycofują.NEW_LINENEW_LINETo czego potrzebujemy, to decydujący cios...", ["Translator"]="bombastik"},
["28282"]={["Title"]="Narkrall, Poskramiacz Smoków", ["Objectives"]="Zabij Narkrala Rakeclawa. Porozmawiaj z@Colinem Thundermarem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Description"]="Jest jeden ork Smoczych Paszczy, którego zwą Narkrall, Poskramiacz Smoków. Nie wiem, skąd ma władzę nad@tymi bestiami, ale@czarny terror, którym jeździ, jest tak@paskudnym brutalem, jak nigdy dotąd, widziało niebo nad@Highlands.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Narkrall jest diabłem, który zabrał życie mojemu ojcu i@zostawił Thundermar w@moich rękach.NEW_LINENEW_LINENie mogę go pokonać sam, ale@widzę, do@czego jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna), YOUR_CLASS7. Być może razem możemy to zakończyć. NEW_LINENEW_LINEDaj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@będziemy razem walczyć z@Narkrallem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się, YOUR_NAME! Narkrall Rakeclaw leży martwy u@moich stóp, a@Thundermar przetrwał burzę smoków!NEW_LINENEW_LINENie byłoby to możliwe, gdyby nie@pomoc Przymierza. Jestem ci winien dług, który, jak sądzę, nigdy nie@zostanie spłacony.", ["Translator"]="Rako"},
["28283"]={["Title"]="Co to za grzechotka?", ["Objectives"]="Zbadaj Rattle of Bones na@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tę świecącą grzechotkę na@ziemi, blisko chaty Isha?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Interesujące....", ["Translator"]="Ceneq"},
["28284"]={["Title"]="Co to za grzechotka?", ["Objectives"]="Sprawdź Rattle of Bones na@Darkcloud Pinnacle, w@Thousand Needles.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tę świecącą grzechotkę na@ziemi, blisko chaty Isha?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Interesujące....", ["Translator"]="Ceneq"},
["28285"]={["Title"]="Spotkaj się z wysoką kapłanką Laureną", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wysoką kapłanką Laureną w@Katedrze Światła, w@Dystrykcie Katedralnym.", ["Description"]="Właśnie otrzymałam zwój z@Katedry Światła, YOUR_NAME. Wysoka Kapłanka Laurena wysłała wiadomość, że@chce z@tobą porozmawiać. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) spotkać się z@nią tak@szybko jak tylko@możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Światło odpowiedziało na@moje modlitwy. W końcu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś).", ["Translator"]="bombastik"},
["28286"]={["Title"]="Wystarczy zniszczeń na jeden dzień", ["Objectives"]="Wróć do@pułkownika Trotemana w@Chiselgrip.", ["Description"]="Nie mamy dalszej strategii przeciw Thorg'izogowi albo@żołnierzom Czarnej Skały. Musimy kontynuować następną fazę planu.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz w@twierdzy, wróć do@nas w@Chiselgrip.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko w@porządku?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tam świetną robotę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpakuj swoje rzeczy.NEW_LINENEW_LINEWynosimy się stąd.", ["Translator"]="bombastik"},
["28287"]={["Title"]="Spotkaj się z wieszczką Umbrua", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wieszczką Umbrua w@Golden Keg, w@Dystrykcie Krasnoludów.", ["Description"]="Posłaniec od@wieszczki Umbrua właśnie do@mnie dotarł, YOUR_NAME. Ma ważna sprawę, którą chce z@tobą omówić. Spotkaj się z@nią tak@szybko, jak tylko@możesz w@Golden Keg, w@Dystrykcie Krasnoludów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Potrzebujemy twoich umiejętności w@bitwie przeciwko Młotowi Zmierzchu.", ["Translator"]="bombastik"},
["28288"]={["Title"]="Otwórz ich oczy", ["Objectives"]="Użyj Delaris's Prism, by@przestraszyć 20 Jadefire Imps.", ["Description"]="Zanim odejdziesz...NEW_LINENEW_LINESkorzystałam z@mojego wolnego czasu z@Impsy i@dowiedziałem się paru interesujących faktów o@impach. Konkretnie, powiedział mi o@rzeczy, której wszystkie boją się najbardziej. O czymś, co je naprawdę przeraża.NEW_LINENEW_LINEStwierdziłam, że@jest to bardzo użyteczna informacja, jak i@interesująca, a@więc popracowałam nad@pewnym czarem. Ten kryształ stworzy obraz... cóż, tego co mi opisał Impsy.NEW_LINENEW_LINEGrań Przyczajonego Cienia jest nadal pełna impów. Może pójdziesz tam i@sprawdzisz ich reakcje na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę... ich wybałuszone oczy.NEW_LINENEW_LINE<Delaris uśmiecha się zadowolona.>NEW_LINENEW_LINEMoże zatrzymam Impsy mimo wszystko. Ma jeszcze dużo wiedzy do@przekazania...  ", ["Translator"]=""},
["28289"]={["Title"]="Moonglade wzywa", ["Objectives"]="Wypraw się do@Moonglade i@porozmawiaj z@Loganaar'em w@Nighthaven.", ["Description"]="Otrzymałem wiadomość, że@nasi bracia z@Moonglade poprosili o@twoją pomoc, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się tam udać i@porozmawiać z@Loganaarem w@Nighthaven. On przekaże ci wszystko, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. Chciałby móc ci powiedzieć, że@mam dobre wieści.", ["Translator"]="HHLK44"},
["28290"]={["Title"]="Spotkaj się z Grezzem Wściekłą Pięścią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grezzem Ragefist w@Orgrimmarze, w@Valley of Honor.", ["Description"]="Grezz Ragefist wysłał pilną wiadomość do@ciebie, YOUR_NAME. Chce, byś natychmiastowo YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@niego w@Orgrimmarskiej Dolinie Bohaterów. Musi mieć bardzo ważną misję dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda potrzebuje twoich umiejętności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28291"]={["Title"]="Powrót do obozu", ["Objectives"]="Wróć do@Najwyższego Dowódcy Kamsesa w@Ramkahen Legion Post.", ["Description"]="Jak myślisz, YOUR_NAME? Może Wysoki Dowódca da mi kilku ludzi do@dowodzenia.NEW_LINENEW_LINEMoże uda nam się zebrać pułk. Co o@tym myślisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Salhet?NEW_LINENEW_LINEDowódcą, mówisz?NEW_LINENEW_LINEHah!NEW_LINENEW_LINEDobrze, jeśli za@niego ręczysz, być może uda nam się coś załatwić.", ["Translator"]="Helldream"},
["28292"]={["Title"]="To nie jest piramida!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem w@Stormwind Keep w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Ta piramida na@Tarasie Stworzenia w@Uldum jest niepodobna do@niczego. To jest gigantyczna maszyna, która może zostać skonfigurowana w@dowolnej liczbie zastosowań.NEW_LINENEW_LINEDeathwing zamierzał zamienić Młot Zmierzchu w@broń masowego rażenia!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz przejść przez@portal, by@dostarczyć te informacje do@Harrisona Jonesa w@Stormwind. On będzie wiedział co robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uldum? Co z@nim?", ["Translator"]="bombastik"},
["28293"]={["Title"]="To nie piramida!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bellociem Brightblade przy Grommash Hold, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ta piramida przy Tarasie Stwórców w@Uldum nie@jest tak@na@prawdę piramidą. To gigantyczna maszyna, która może być wielokrotnie skonfigurowana.NEW_LINENEW_LINEDeathwing chce zmienić Młot Zmierzchu w@ogromną broń!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz przejść przez@portal i@przekazać wiadomość do@Belloca Brightblade przy Ostoi Grommasha. On będzie wiedział co robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uldum? Co z@Uldum? Mów szybko!", ["Translator"]="ghoul"},
["28294"]={["Title"]="Szczyt Kirthaven", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lachlanem MacGraffem w@Kirthaven w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Po łomocie jaki im daliśmy, ataki Smoczych Paszcz na@Thundermar powinny się skończyć. Może Dziki Młot ma swoje miejsce w@waszym Przymierzu - my, Thundermarowie, niewątpliwie jesteśmy ci winni dług. NEW_LINENEW_LINEW Kirthaven, nasz wielki szaman Lachlan MacGraff próbował zorganizować szczyt pomiędzy pozostałymi liderami rodziny Dzikiego Młota. Wysoki rozkaz zachęca nas do@wspólnej pracy, ale@ja z@chęcią podejmę decyzję.NEW_LINENEW_LINEPodejdź do@Kirthaven na@północy i@porozmawiaj z@Lachlanem MacGraffem. Spotkamy się na@miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Keegan Firebeard powiedział mi wszystko o@twoich bohaterskich czynach na@południu. Dziękuję za@wszystkie wysiłki w@imieniu Dzikiego Młota.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@Colin Thundermar jest tuż za@tobą. Szczyt jest gotowy do@rozpoczęcia! Zostań i@zobaczmy, jak sprawy się rozwiną ...", ["Translator"]="Rako"},
["28295"]={["Title"]="Spotkanie z karawaną", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Adarrah w@dolinie Thistleshrub w@Tanaris.", ["Description"]="Piramida wewnątrz Tarasu Stwórców w@Uldum może być używana jako rodzaj super broni, która zakończy całe życie w@Azeroth.NEW_LINENEW_LINE<Harrison myśli przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMusisz kontynuować rozpoczęte badania. Udaj się na@południowy kraniec Kalimdoru, na@pustynię Tanaris. Tam jest karawana, która ma zamiar wyjechać do@Uldum.NEW_LINENEW_LINEByć może się załapiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Harrison cię wysłał, hmm?NEW_LINENEW_LINEJak szczęśliwie!", ["Translator"]="bombastik"},
["28296"]={["Title"]="Spotkanie z karawaną", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Adarrah w@dolinie Thistleshrub w@Tanaris.", ["Description"]="Piramida wewnątrz Tarasu Stwórców w@Uldum może być używana jako rodzaj super broni, która zakończy całe życie w@Azeroth.NEW_LINENEW_LINE<Belloc myśli przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMusisz kontynuować rozpoczęte badania. Udaj się na@południowy kraniec Kalimdoru, na@pustynię Tanaris. Tam jest karawana, która ma zamiar wyjechać do@Uldum.NEW_LINENEW_LINEByć może się załapiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Belloc cię przysłał, hmm?NEW_LINENEW_LINEJak szczęśliwie!", ["Translator"]="bombastik"},
["28297"]={["Title"]="Spotkaj się z Ormakiem Ponurym Strzałem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ormak Grimshot w@Valley of Honor miasta Orgrimmar.", ["Description"]="Otrzymałem zwój dla ciebie od@Ormaka Grimshot. Chce, byś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się do@Doliny Honoru i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nim najszybciej, jak możesz. Brzmiało to pilnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda potrzebuje twoich zdolności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28298"]={["Title"]="Spotkaj się z Gordulem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gordulem w@Orgrimmar's Cleft of Shadow.", ["Description"]="Gordul, przywódca łotrów ze@Strzaskanej Dłoni w@Orgrimmarze, chciałby się z@tobą spotkać. Udaj się do@Orgrimmaru szybko, YOUR_NAME i@odszukaj go w@Szczelinie Cienia. Musi mieć ważną misję dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strzaskana Dłoń potrzebuje twoich umiejętności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28299"]={["Title"]="Spotkaj się z Zevrostem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zevrostem w@Cleft of Shadow, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wieści od@Zevrosta, głównego trenera czarnoksiężników w@Orgrimmarze. Chciałby, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Orgrimmaru i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nim w@Szczelinie Cienia. Brzmi to jakby miał ważną misję dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda wkrótce upomni się o@twoje umiejętności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28300"]={["Title"]="Spotkaj się z Uredą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ureda w@Orgrimmar's Cleft of Shadow.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem zwój dla ciebie z@Orgrimmaru, YOUR_NAME. Jest od@Uredy, jednego z@tutejszych trenerów magów. Chce spotkać się z@tobą w@Orgrimmarskiej Szczelinie Cienia, gdy następnym razem odwiedzisz miasto.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda potrzebuje twojej pomocy w@walce przeciwko naszym wrogom.", ["Translator"]="ghoul"},
["28301"]={["Title"]="Spotkaj się z Kardrisem Dreamseeker", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kardrisem Dreamseeker w@Valley of Wisdom miasta Orgrimmar.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem pilną wiadomość zaadresowaną do@ciebie, YOUR_NAME. Jest od@Kardrisa Dreamseeker, jednego z@trenerów szamanów w@Orgrimmarze. Chce ona, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Orgrimmaru i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nią najszybciej, jak możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nastały niebezpieczne czasy, YOUR_NAME. Horda ma szczęście mając takich żołnierzy, jak ty w@swoich szeregach.", ["Translator"]="ghoul"},
["28302"]={["Title"]="Spotkaj się ze Słonecznym Wędrowcem Atohmo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sunwalker Atohmo w@Valley of Wisdom miasta Orgrimmar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wybrać się do@Orgrimmaru tak@szybko, jak to możliwe, YOUR_NAME. Słoneczny Wędrowiec Atohmo wysłał wiadomość, że@chciałby się z@tobą spotkać w@sprawie ważnej dla Hordy. Poszukaj go w@Dolinie Wiedzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda będzie wkrótce potrzebować twoich zdolności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28303"]={["Title"]="Spotkaj się z Avarosem Dawnglaive", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avarosem Dawnglaive w@Grommash Hold miasta Orgrimmar.", ["Description"]="Avaros Dawnglaive wysłał ważną wiadomość dla ciebie, YOUR_NAME. Prosi, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@niego w@Ostoi Grommasha w@Orgrimmarskiej Dolinie Siły, następnym razem, kiedy będziesz w@mieście. Brzmi to jakby miał dla ciebie zadanie najwyższej wagi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś jednym z@najbardziej obiecujących młodych paladynów, których kiedykolwiek trenowałem, YOUR_NAME. To z@tego powodu chcę ci oferować niebezpieczne zadanie.", ["Translator"]="ghoul"},
["28304"]={["Title"]="Spotkaj się z mroczną kleryczką Cecillią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mroczną kleryczką Cecille przy Grommash Hold w@Valley of Strength miasta Orgrimmar.", ["Description"]="Mroczna kleryczka Cecille, członkini delegacji Królowej Banshee w@Orgrimmarze, poprosiła o@spotkanie z@tobą, gdy będziesz następnym razem w@mieście. Znajdziesz ją wewnątrz Ostoi Grommasha, w@Orgrimmarskiej Dolinie Siły. To musi być ważna sprawa, jeśli pisze bezpośrednio do@ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi wrogowie znów się panoszą, YOUR_NAME, a@ty będziesz na@samym przedzie w@bitwie.", ["Translator"]="ghoul"},
["28305"]={["Title"]="Losy Posterunku Krwawego Jadu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kelnir Leafsong w@Bloodvenom Post.", ["Description"]="Kiedy rozprawialiśmy się z@Jaedenar, wysłałem moją przyjaciółkę na@północ do@Posterunku Krwawego Jadu. Niegdyś wizyty taurenów tu były częste, ale@ostatnio przestali przychodzić.NEW_LINENEW_LINEMoja przyjaciólka, Kelnir Leafsong, jeszcze nie@wróciła. Czy YOUR_GENDER(pojechałbyś;pojechałabyś) na@północ, by@sprawdzić, co się dzieje z@nią i@sytuacją w@posterunku?NEW_LINENEW_LINEJeśli ją znajdziesz, bądź YOUR_GENDER(świadomy;świadoma)... driady podobne jej, wydają się być innym rasom dziwne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, cześć! Czy Farlus cię przysłał? Tak się cieszę, że@o@mnie pamiętał!NEW_LINENEW_LINEPosterunek Krwawego Jadu jest oblegany przez@strasznych śluzowców, a@ten biedny tauren jest jedynym, który się uchował! Musimy mu pomóc!", ["Translator"]="Rako"},
["28306"]={["Title"]="Polana Szepcącego Wiatru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tender Puregrove w@Whisperwind Grove.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) dla mnie wielce YOUR_GENDER(pomocny;pomocna)!NEW_LINENEW_LINEZostanę tu przez@jakiś czas i@będę się opiekować biednym panem taurenem, dopóki nie@przestanie tak@bardzo wymiotować. Może pojedziesz na@północ na@Polanę Szepcącego Wiatru? Jest tam naprawdę pięknie, a@wszyscy druidzi są tacy przyjaźni!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) powiedzieć pannie Puregrove, że@wszystko ze@mną w@porządku, będzie się martwić, jeśli nie@będzie mnie długo. Może poprosi cię o@pomoc także przy jej kwiatach! Baw się dobrze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kelnir? Hahaha...NEW_LINENEW_LINECzasami zastanawiam się, czy@jej paplanina odstraszyła wszystkie inne driady. Ale cieszę się, że@jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEWitaj na@polanie, YOUR_CLASS7. Miej pokój w@swoim sercu, a@znajdziesz tutaj dom.", ["Translator"]="Rako"},
["28307"]={["Title"]="Spotkaj się z Tyelis", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyelis przy Grommash Hold w@Orgrimmar's Valley of Strength.", ["Description"]="Tyelis, członek delegacji Silvermoon w@Orgrimmarze, poprosił o@spotkanie z@tobą, gdy będziesz następnym razem w@mieście. Znajdziesz go wewnątrz Ostoi Grommasha w@Orgrimmarskiej Dolinie Siły. Musi to być dla niego ważna kwestia, że@wysyła list do@ciebie osobiście, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda potrzebuje twoich talentów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28308"]={["Title"]="Spotkaj się z jasnowidzką Liwathą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jasnowidzką Liwathą w@Valley of Wisdom miasta Orgrimmar.", ["Description"]="Jasnowidzka Liwatha wysyła pozdrowienia z@Doliny Wiedzy w@Orgrimmarze, YOUR_NAME. Poprosiła mnie, bym przekazał zaproszenie do@odwiedzenia jej, gdy następnym razem będziesz w@mieście. Brzmiała, jakby miała coś ważnego do@omówienia z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda potrzebuje twoich talentów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28309"]={["Title"]="Spotkaj się z cienistym wędrowcem Zuru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shadow-Walker Zuru w@Valley of Spirits miasta  Orgrimmar.", ["Description"]="Cienisty wędrowca Zuru, szanowany trener kapłanów, poprosił o@spotkanie z@tobą w@Orgrimmarze. Znajdziesz go w@Dolinie Duchów wraz z@innymi trenerami Mrocznej Włóczni. To musi być ważny powód dla niego, że@wysyła zaproszenie bezpośrednio do@ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda będzie ciebie potrzebowała, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["28310"]={["Title"]="Strażnica Morgany ", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Oraliusa w@Morgan Vigil, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Nasza praca w@Chiselgrip jest zakończona, głównie dzięki tobie. Pójdziemy teraz na@wschód, do@Morgan Vigil.NEW_LINENEW_LINENasze dane wskazują, że@Morgan Vigil została opuszczona, większość jej mieszkańców przeniosła się na@Górę Blackrock, aby toczyć ich własną bitwę przeciwko orkom Czarnej Skały. Morgan Vigil powinna wystarczyć, jako baza operacyjna dla końcowych etapów naszego planu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, Keeshan dołączy do@ciebie po@drodze. Tak jak i@ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś)! I w@samą porę, na@ceremonię przyjaźni!NEW_LINENEW_LINE<Oralius z@tęsknotą patrzy przez@ramię na@głowę ogra i@szybko wpada w@panikę.>NEW_LINENEW_LINEKapitan Winky! Gdzie poszedł Kapitan Winky?NEW_LINENEW_LINENie, nie@mów mi, że@stchórzył!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28311"]={["Title"]="Poczerniały proch", ["Objectives"]="Zdobądź 9 Piles of Obsidian Ash.", ["Description"]="Chcę, żebyś w@większym stopniu YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się zbieraniem, zanim wyeliminujemy pozostałości armii Czarnej Skały. Jeśli mamy zamiar to zrobić, zrobimy to dobrze, to znaczy bądźmy przygotowani.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję prochu, YOUR_NAME. Nie jakiegoś tam prochu... tylko@prochu z@większych obsydianowych żywiołaków, które wędrują po@równinach na@północny zachód. Ten materiał jest bardzo, bardzo czarny, co jest potrzebne do@naszego następnego przebrania.NEW_LINENEW_LINENie martw się, masz już przebranie. To jest dla kogoś... no cóż, CZEGOŚ... innego.", ["Progress"]="Proch z@obsydianowych żywiołaków jest szczególnie ciemny - dokładnie tego potrzebujemy do@naszych celów.", ["Completion"]="Tak, nada się.NEW_LINENEW_LINESpakuję to dla ciebie.", ["Translator"]="Deezek"},
["28312"]={["Title"]="Skryte demony ziemi", ["Objectives"]="Zdobądź 18 Fallen Flamekin.", ["Description"]="W pobliskich korytach lawy - na@zachód - znajdują się Flamekiny, demony ognia, które od@dawna wędrują po@stepach. Sytuacja w@armii Czarnej Skały jest taka, że@jeśli będziemy ostrożni, będziemy w@stanie przemycić niektóre z@Flamkinów na@teren wroga, aby spowodować spustoszenie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ciała Flamekinów. Demony możemy łatwo wskrzesić, a@następnie użyć ich do@własnych celów.", ["Progress"]="Flamekiny są słabe, ale@podróżują w@grupach.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Completion"]="Dla niewytrenowanego oka, będą wyglądać jak Impy.NEW_LINENEW_LINEMusimy tylko@doprowadzić ich do@niewytrenowanego oka.NEW_LINENEW_LINEPopracuję nad@przygotowaniem ich do@dostawy.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28313"]={["Title"]="Masa pyszniutkich kotlecików", ["Objectives"]="Użyj Worgsaw na@ciałach zabitych Giant Ember Worg, aby uzyskać 40 x Worg Cutlets.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali świeżego mięsa, co oznacza, że@pójdziesz zapolować na@wilki. Wilki po@tej stronie stepów powinny być twoim celem.NEW_LINENEW_LINE<Troteman wyciąga długie ostrze, które daje tobie.>NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@gigantyczne bestie. Kiedy już je zabijesz, użyj tej piły, aby usunąć najlepsze kawałki mięsa z@ich ciał. Znajdziesz je wszędzie na@stepach, ale@najbliższe stado znajdziesz na@północnym-wschodzie.", ["Progress"]="Poszczęściło się tam?", ["Completion"]="To mięso wygląda dobrze... ale@myślę, że@przyda mu się trochę \"przypraw\".NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby się tym zajęto.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28314"]={["Title"]="Krwawa wycieczka", ["Objectives"]="Zabij 25 Black Dragonspawn lub@Black Wyrmkin.", ["Description"]="Moje nogi znowu stają się nieco bardziej ruchliwe. Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) małą wycieczką, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEIdziemy na@wycieczkę do@Dreadmaul Rock. Chciałbym przeprowadzić zwiad armii Czarnej Skały, zanim wykonamy nasz ruch, i@myślę, że@nie zaszkodziłoby zabić niektórych z@nich, kiedy będziemy w@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Keeshan jest pokryty krwią i@potem.>NEW_LINENEW_LINETo jest właśnie to, czego potrzebowałem.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28315"]={["Title"]="Smocza straż", ["Objectives"]="Zabij Minyotha, Whelptamer Akumi, Terromatha the Seared i@Tugnara Goremaw.", ["Description"]="Orkowie Czarnej Skały nie@są sami. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) już, że@mają po@swojej stronie ogry Ognistych Trzewi i@trolle Tlącego Ciernia. Na nasze nieszczęście, połączyli także siły z@rodem czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEOrkowie wraz ze@smokami wysłali już swoich niektórych czempionów, by@bronili punktów natarć oznaczonych smoczymi czaszkami na@dzidach. Ty i@ja znajdziemy te punkty i@wyeliminujemy straż zanim bitwa się rozpocznie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="No dawaj, YOUR_NAME, wciąż jest ich sporo. Nasza robota nie@jest skończona.", ["Completion"]="Twój licznik zabójstw wzrasta, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETłamsimy ich.NEW_LINENEW_LINEI zamierzamy wygrać.NEW_LINENEW_LINERedridge NIE polegnie przed tymi tchórzami.", ["Translator"]="Deezek"},
["28316"]={["Title"]="Układ ze smokiem", ["Objectives"]="Dostarcz Rescued Whelplings do@Acride w@Slither Rock, w@Burning Steppes.", ["Description"]="W czasie, gdy krążymy wokół Dreadmaul Rock, musimy zatrzymać się na@moment.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz smoczątka, które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) w@Dołach Smocząt? Troteman się nimi zajmował, a@my teraz dostarczymy je komuś, kto się zaopiekuje nimi lepiej niż my. Znajduje się w@Slither Rock, na@północny-wschód od@Dreadmaul Rock.NEW_LINENEW_LINENazywa się Acride i@może być naszym kluczem do@zwycięstwa w@nadchodzącej bitwie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, małe.NEW_LINENEW_LINEZaopiekuję się nimi.NEW_LINENEW_LINECo do@umowy zawartej wcześniej z@pułkownikiem Trotemanem, powiedz mu, że@wywiążę się z@transakcji.NEW_LINENEW_LINEOtrzymacie smoka do@bitwy z@orkami.NEW_LINENEW_LINENie żywimy szczególnej miłości do@Redridge Mountains, ale@podzielamy twoją niechęć do@klanu Czarnej Skały.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28317"]={["Title"]="Przesyłka dla Thorg'izoga", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@zanieś Slider Cider-Marinated Cutlets do@Generała Thorg'izoga znajdującego się w@Firegut Furnace, w@Burning Steppes. Porozmawiaj z@Pułkownikiem Trotemanen, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) nowego przebrania.", ["Description"]="Generał Thorg'izog rezyduje wśród ogrów w@Firegut Furnace, jaskini na@zachodnim krańcu Dreadmaul Rock. NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym), abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) tę przesyłkę jemu i@ogrom.NEW_LINENEW_LINEW środku tej paczki znajduje się spaczony, oślizgły jabłecznik, który zdobyliśmy z@Ołtarza Burz.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu NPC_GENDER(unikałbym;unikałabym) spożywania tego.NEW_LINENEW_LINEZanieś to do@generała Thorg'izoga. Dopilnuje, aby jego jednostki najadły się, i@jeśli szczęście nam dopisze, sam też trochę skosztuje.", ["Progress"]="Co tu masz, żołnierzu?", ["Completion"]="Patrzcie na@to! Mój ulubiony żołnierz przybywa nam z@odsieczą w@sytuacji kryzysowej!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@zostało to rozdzielone pomiędzy ogry.NEW_LINENEW_LINEZobaczymy się w@Redridge, żołnierzu. Ku chwale Czarnej Skały!", ["Translator"]="Deezek"},
["28318"]={["Title"]="Przesyłka dla Neeralaka", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@zakradnij się do@Skull Warren, następnie przekonaj Lorda Smoków Neeralaka, aby odebrał od@ciebie skrzynię ze@śpiącymi flamekinami. Porozmawiaj z@Pułkownikiem Trotemanem jeżeli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) nowego przebrania.", ["Description"]="Czarnoksiężnicy z@Czarnej Skały często ćwiczą swoją magię w@Skull Warren, jaskini po@wschodniej stronie Dreadmaul Rock. Ich przywódca, Xi'lun, jest zajęty swoimi sprawami gdzie indziej, więc@w@jaskini obecnie rządzi inna osoba z@Wielkiej Trójcy: Lord Smoków Neeralak. Wiedza Neeralaka dotyczy smoków, nie@nekromancji.NEW_LINENEW_LINEUżyłem piasku snu na@flamekinach, które YOUR_GENDER(schwytałeś;schwytałaś). Postaraj się przekonać Neeralaka, że@są to impy, a@nie flamekiny. Kiedy się obudzą, nie@będą zadowolone.", ["Progress"]="Co?", ["Completion"]="Co to jest?NEW_LINENEW_LINEOch, są to impy?NEW_LINENEW_LINEJestem prawie pewien, że@one nie@sypiają w@pudłach!NEW_LINENEW_LINEJednak wierzę na@twoje słowo.NEW_LINENEW_LINENie ogarniam tych bzdetów czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEZostaw je w@rogu.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28319"]={["Title"]="Przesyłka dla Xi'luna", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@dostarcz Clear Glass Orb do@Wielkiego Czarnoksiężnika Xi'luna znajdującego się na@szczycie Dreadmaul Rock, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Według naszych informacji, Wielki Czarnoksiężnik Xi'lun - ostatni członek Wielkiej Trójcy - znajduje się w@jaskini na@Dreadmaul Peak i@przygotowuje się do@wielkiej uroczystości.NEW_LINENEW_LINEObecnie czeka na@dostawę, a@dokładniej mówiąc, na@Kulę Dominacji, dzięki której będzie mógł wykonać potężny rytuał przywołania. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(dał;dała) mu to:NEW_LINENEW_LINE<Troteman wręcza ci szklaną kulę.>NEW_LINENEW_LINETo przezroczysta szklana kula, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) z@Ołtarza Burz. Jest całkowicie bezużyteczna. Daj ją Xi'lunowi i@trzymaj kciuki, by@się nie@zorientował, że@to podstęp.", ["Progress"]="Nie mam czasu na@gierki, YOUR_GENDER(głupcze;głupia).NEW_LINENEW_LINEZejdź mi z@oczu.", ["Completion"]="Pff! YOUR_GENDER(Spóźniłeś;Spóźniłaś) się! Czy wiesz jak długo NPC_GENDER(czekałem;czekałam), aż Ner'gosh dostarczy mi tę kulę?NEW_LINENEW_LINE<Xi'lun spogląda na@kulę, a@następnie na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEW tej kuli jest coś dziwnego... jest za...NEW_LINENEW_LINE<Xi'lun odpływa.>NEW_LINENEW_LINEMniejsza, chyba jestem NPC_GENDER(poddenerwowany;poddenerwowana). Dziękuję za@dostawę. Na krew i@honor!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28320"]={["Title"]="Atak na Dreadmaul Rock", ["Objectives"]="Zabij 200 napastników Czarnej Skały. Jeśli stracisz swój pojazd, użyj Horn of the Callers, by@przyzwać go ponownie.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME. Teraz robi się gorąco. Wszystkie kawałki łącza się razem.NEW_LINENEW_LINEZapnij pasy i@chodź ze@mną. Idziemy porozmawiać z@Acride i@odebrać przysługę, jaką u@nas ma. Wtedy zatrzymamy tę inwazję na@Redridge, zanim się nawet zacznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz ich, jak uciekają?NEW_LINENEW_LINENie wiedzą co się dzieje!NEW_LINENEW_LINEPięknie!NEW_LINENEW_LINENasza praca jest prawie skończona, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@zadać śmiertelny cios.", ["Translator"]="bombastik"},
["28321"]={["Title"]="Chwała wśród chaosu", ["Objectives"]="Zabij generała Thorg'izoga, Lorda Smoków Neeralaka i@wysokiego czarnoksiężnika Xi'luna.", ["Description"]="Ty i@Keeshan wrócicie z@powrotem na@tę górę. Jest tam trzech orków, którzy przeżyli atak i@nie spoczniemy dopóki nie@zginą.NEW_LINENEW_LINEZgadza się, mówię o@Wielkiej Trójcy.NEW_LINENEW_LINEGenerał Thorg'izog dopełzł z@powrotem do@Firegut Furnace, a@Lord Smoków Neeralak czai się w@jaskini na@szczycie góry. Xi'lun jest z@tyłu Skull Warren, spiskuje z@innymi czarnoksiężnikami.NEW_LINENEW_LINEZostaw swoje piętno, YOUR_NAME. Zapolujmy na@tych mazgai z@Czarnej Skały i@nauczmy ich potęgi Redridge!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pułkownik Troteman rozpromienia się.>NEW_LINENEW_LINEWitajcie w@domu, YOUR_GENDER(chłopcy;kompani). ", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28322"]={["Title"]="Łupy wojenne", ["Objectives"]="Sprawdź pudełko po@lewej stronie zapasów w@Morgan's Vigil, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Dzisiaj obaliliśmy giganta, YOUR_NAME. Gdy orkowie Czarnej Skały wciąż roją się w@swych iglicach, wątpię, że@w@najbliższym czasie ich plany zabiorą ich gdziekolwiek w@pobliże Redridge. Ty i@Keeshan tego dopilnowaliście.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałbym, że@jesteśmy dość zaradni tutaj w@Burning Steppes - te zapasy czarnoksiężnika, które zebraliśmy, na@pewno się przydadzą, podobnie jak obsydianowy popiół, którego użyliśmy, aby ukryć smoka.NEW_LINENEW_LINETrochę nam jednak z@nich zostało. Proszę wybierz sobie, zanim pójdziesz na@stepy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaglądasz do@środka i@znajdujesz...", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28323"]={["Title"]="Spotkaj się bratem Silverhallow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@bratem Silverhallow przy Orgrimmar Ambassy.", ["Description"]="Brat Silverhallow wysłał wiadomość, że@chciałby z@tobą porozmawiać. Następnym razem, gdy będziesz w@Orgrimmarze, odwiedź go przy Ambasadzie Orgrimmaru. Brzmiało to, jakby miał coś ważnego na@myśli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) moją wiadomość. Dobrze. Mam dla ciebie ważne zadanie.", ["Translator"]="ghoul"},
["28324"]={["Title"]="Badania nad śmiertelnością", ["Objectives"]="Odzyskaj 250 Blight Samples.", ["Description"]="Użyliśmy całkiem mocnej zarazy na@ludności Południowego Wybrzeża i@jak widać, zadziałała. Jednak problem z@zarazami jest taki, że@nie znikają tak@łatwo po@spełnieniu swojej funkcji.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ten próbnik zarazy i@YOUR_GENDER(użył;użyła) go na@szlamach, które wypuściliśmy w@okolicy. Użyj na@nich tego testera i@zdobądź dla mnie próbki. Wróć do@mnie, jak tylko@skończysz i@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ich dość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, 250? Nie wiem, czy@to coś wytrzymało by@więcej, niż YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). Jeszcze stoisz na@nogach? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być już kupą zielonej galarety. Sylvanas nie@będzie zadowolona z@informacji, które zdobyliśmy. Być może uda nam się przyśpieszyć zanikanie zarazy o@całe dekady, ale@nadal pozostanie tu na@sto lat albo@i@więcej.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28325"]={["Title"]="Zielone życie", ["Objectives"]="Odnajdź 8 Used Blight Canisters.", ["Description"]="Recykling! To się liczy w@tych czasach. Królowa wydała dekret, który mówi, że@musimy oszczędzać, aby prosperować jako naród. Każdy musi wykonać swoją część pracy, prawda? Z tymi słowami w@głowie będziesz YOUR_GENDER(robił;robiła) naszą część za@nas.NEW_LINENEW_LINENa Południowym Wybrzeżu jest ponad tysiąc kanistrów z@zarazą lub@ich odłamków. Większość możemy użyć, by@zrzucać ponownie zarazę. Udaj się do@ruin i@odzyskaj te, które się da.", ["Progress"]="Przynieś mi ich jeszcze więcej!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Jesteś wyjątkowo YOUR_GENDER(odporny;odporna) na@tą zarazę. Może kiedyś użyjemy cię do@kilku testów.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28326"]={["Title"]="Rozmieszczanie pionków", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pułkownika Trotemana w@Morgan's Vigil, w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@ty i@Keeshan skończyliście swoje zadania. Ja ukończyłem swoje.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Morgan's Vigil. Przygotowałem parę paczek do@dostarczenia, do@Wielkiej Trójcy: Thorg'izoga, Neeralaka i@Xi'luna. YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już generała Thorg'izoga. To będzie szansa na@spotkanie pozostałych dwóch.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, zanim ich zabijesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wciąż masz to przebranie.NEW_LINENEW_LINEZnów wracasz pod@przykrywkę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28327"]={["Title"]="Zablokowany i załadowany", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pułkownika Trotemana w@Morgan's Vigil, w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, zgłoś się. Słyszysz mnie?NEW_LINENEW_LINEZaczyna się bitwa. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) wszystkie te paczki.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię tutaj w@Morgan's Vigil, TERAZ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, tutaj! Możemy zaczynać.NEW_LINENEW_LINETo nasz wielki moment. YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@masz ze@sobą strój.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28328"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Użyj Glowing Torch, by@zniszczyć 8 kopii Twilight Creed w@strefie mieszkalnej w@Blackrock Depths.", ["Description"]="W Głębinach Blackrock, Młot Zmierzchu zaczął przekonywać krasnoludy Czarnorytne do@zacieśnienia sojuszu i@toczenia kampanii podboju.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać, zanim kultyści podsycą żądzę krwi krasnoludów i@ich liderów. Najprawdopodobniej najlepszą metodą będzie zniszczenie materiałów propagandowych, które kultyści dystrybuują.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@strefy mieszkalnej w@Głębinach Blackrock i@YOUR_GENDER(użył;użyła) pochodni, by@spalić te księgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją pracę, YOUR_NAME. Nie zatrzyma to Młota Zmierzchu, jednak zasadzi ziarno zwątpienia między nich, a@Czarnorytnymi.", ["Translator"]="Orina"},
["28329"]={["Title"]="Wściekłe bulgoczące bąble", ["Objectives"]="Zabij 5 Angry Blight Slimes.", ["Description"]="Te szlamy zarazy wydają się być wściekłe, mają nawet zarysy wściekłej ludzkiej twarzy w@ektoplaźmie. Ich obecność na@pewno nie@uszczęśliwiłaby Hinotta.NEW_LINENEW_LINEZabij je wszystkie i@sprawdź, czy@uda ci się namierzyć ich miejsce powstawania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko wskazuje na@to, że@miejscem ich powstawania są ruiny ratusza. Musisz iść i@to zbadać!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28330"]={["Title"]="Szlak brudu", ["Objectives"]="Zabij Chet the Slime-Breeder.", ["Description"]="Szlak pełen brudu, szlamu i@wściekłości prowadzi do@ruin ratusza. Z pewnością tam rodzą się wściekłe szlamy. Wywalcz sobie drogę do@środka i@pozbądź się istoty, która je tworzy!NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, Serge Hinott w@ruinach Południowego Wybrzeża z@pewnością będzie chciał o@tym wiedzieć.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Być może wraz ze@śmiercią Cheta, śmiercionośność tego miejsca będzie zmniejszać się choć trochę szybciej. Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mexizz"},
["28331"]={["Title"]="Co różdżka Helculara dała...", ["Objectives"]="Użyj różdżki Helculara, by@wzmocnić 8 Dark Rangers.", ["Description"]="Pomyśleć, że@ja, mistrz nekromancji, szkolony przez@samego Kel'Thuzada, zostałem zredukowany do@niczego więcej niż zwłoki w@grobie. Na szczęście, mój sprytny praktykant, Thaivand, zdołał znaleźć grupę bohaterów, aby ją odzyskać:NEW_LINENEW_LINE<Helcular pokazuje szybko swoją różdżkę.>NEW_LINENEW_LINETo właśnie dzięki mocy różdżki odrodziłem się ponownie. Różdżka dała i@różdżka odbiera!NEW_LINENEW_LINEWeź ją teraz i@użyj jej, by@wzmocnić naszych mrocznych łowców walczących z@worgenami na@polach, na@północ stąd. Odnów ich werwę za@pomocą mojej różdżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jak powiedziałem, różdżka dała naszym mrocznym łowcom i@odebrała naszym wrogom!", ["Translator"]="ghoul"},
["28332"]={["Title"]="Rozkaz Helculara", ["Objectives"]="Zabij 15 Bloodfang Forsaken Hunters.", ["Description"]="Nasi mroczni łowcy przeszukują pola w@celu znalezienia worgeńskich terrorystów. Ci worgeni zostali wysłani przez@ich ciemnego pana, by@polowali i@nas zabijali. I pomimo tego, że@mroczny łowca jest potężnym wojownikiem, worgeni często atakują w@grupach, co może przytłoczyć nawet tak@silnego żołnierza.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj pola wokół ruin Południowego Wybrzeża w@celu znalezienia łowców nieumarłych Bloodfanga. Zabij każdego, którego znajdziesz! Za Opuszczonych i@za Lordaeron!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinniśmy byli zabić Bloodfanga w@Silverpine Forest. To wstyd, że@on wciąż żyje. To jeszcze większy wstyd, że@wciąż nie@jesteśmy w@stanie przemienić worgena w@nieumarłego. Z pewnością jest jakiś sposób...", ["Translator"]="ghoul"},
["28333"]={["Title"]="Czas na naoliwienie", ["Objectives"]="Użyj Darla's Grapple, by@zebrać Irontree Oil Cans do@swej torby i@użyj ich, by@naoliwić 7 Irontree Shredders.", ["Description"]="Trzy rzeczy wychodzą z@Wycinki Żelaznej Dziczy: drewno, olej i@zmęczeni pracownicy. Dwa z@nich są przyczyną tego trzeciego, ale@lubię patrzeć na@efekty pracy tam, gdzie mogę je dostać.NEW_LINENEW_LINEMam tam szatkowniki pracujące na@trzy niepłatne zmiany i@naprawdę nie@mam kiedy przeprowadzić im przeglądu.NEW_LINENEW_LINEUżyj tych haków, by@przechwycić puszki z@olejem, a@następnie naoliw te szatkowniki, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto efektywność siły roboczej! Wspaniale.NEW_LINENEW_LINEMoże powinnam sprawdzić później, jak tam się trzymają gobliny w@tych szatkownikach.", ["Translator"]="Orina"},
["28334"]={["Title"]="Walka z użyciem flar", ["Objectives"]="Użyj Darla's Box of Megaflares, by@odsłonić 8 Talonbranch Prowlers i@zabić ich.", ["Description"]="Ta operacja była do@tej pory dość dyskretna, ale@worgeny z@polany Oddziału Szpona zaczynają nam przeszkadzać. Próbowali wszystkiego, aby zamknąć nasz biznes.NEW_LINENEW_LINENiektórzy pracownicy powiedzieli mi, że@widzieli czających się worgenów na@polanie. Weź te duże flary. Są wystarczająco jasne, by@rozświetlić wszystko, co jest blisko nich.NEW_LINENEW_LINEUżyj flar, aby szukać worgenów i@upewnij się, że@nie wyjdą stąd żywi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te zawszone kundle sądzą, że@mogą tu swobodnie węszyć i@rujnować moją precyzyjnie zaplanowaną operację. HAH!NEW_LINENEW_LINEPowiedziałam ci, żebyś nie@YOUR_GENDER(patrzył;patrzyła) bezpośrednio na@flary, prawda? Ups.", ["Translator"]="Rako"},
["28335"]={["Title"]="Wyłącz to! Wyłącz to!", ["Objectives"]="Wyłącz główną pompę na@końcu Irontree Cavern.", ["Description"]="To te cholerne worgeny! Śmignęli mi przed nosem i@wbiegli prosto do@jaskini.NEW_LINENEW_LINEMusieli się bawić główną pompą kontrolną! Jeśli potrwa to zbyt długo, każda rura biegnąca pod@naszymi stopami rozwali się. Myślisz, że@te obecne przecieki są złe? Poczekaj, a@będzie jeszcze gorzej!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli dotrzesz do@pompy z@tyłu jaskini, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją wyłączyć i@uratować nas wszystkich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekręcasz największą rączkę, jaką możesz znaleźć na@pompie i@odgłosy grzechotania w@pobliskich rurach cichną.NEW_LINENEW_LINETo dało ci kilka chwil na@usłyszenie dźwięku płomieni na@zewnątrz, zanim znajomy głos rozległ się przez@metaliczny, trzeszczący głośnik.", ["Translator"]="Rako"},
["28336"]={["Title"]="Uderz i zatamuj", ["Objectives"]="Uderz 7 Panicked Workers, by@zatamowali wypływ oleju.", ["Description"]="Och... nie@znowu! Jeśli słyszysz deputowanego krzyczącego na@wszystkie strony, to oznacza, że@mamy tu do@czynienia z@wyciekiem oleju! To znów przez@te obrzydliwe worgeny!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, tam będzie chaos. Ospali goblini biegają w@kółko krzycząc i@nie wiedzą co robić. Chcę byś YOUR_GENDER(zdzielił;zdzieliła) ich, by@wrócili do@zdrowych zmysłów.NEW_LINENEW_LINEPorządny policzek powinien załatwić sprawę! Gdy nimi potrząśniesz, zatamują wypływ oleju!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@działa! Będziemy musieli to zatamować przy źródle.NEW_LINENEW_LINEIdź, porozmawiaj z@deputowanym na@zewnątrz, on cię wprowadzi w@szczegóły!", ["Translator"]="Orina"},
["28337"]={["Title"]="Szatkowniki z Żelaznej Dziczy", ["Objectives"]="Zabij 9 Irontree Shredders.", ["Description"]="Obrzydliwe, prawda? Spójrz na@nich. Żałosne małe stwory, które nie@potrafią pracować za@pomocą swoich własnych ciał.NEW_LINENEW_LINETupią w@swoich potężnych metalowych szatkownikach, niszcząc las na@strzępy. Założę się, że@czują się w@nich całkowicie bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij im, że@się mylą. Przejdź przez@północny obóz i@zniszcz, jak najwięcej niszczarek. Kiedy już rozlejesz trochę krwi, odbijemy to miejsce na@dobre.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To tylko@pierwsze uderzenie.", ["Translator"]="Rako"},
["28338"]={["Title"]="Umarły Pień z północy", ["Objectives"]="Zabij 15 dowolnych przedstawicieli Deadwood Furbolg z@wioski Felpaw.", ["Description"]="Na południowy zachód stąd znajduje się obóz furbolgów Umarłego Pnia. Przenika go skażenie, któremu chciałbym położyć kres, nim stanie się problemem.NEW_LINENEW_LINEPlemię Umarłego Pnia jest przesiąknięte złem, lecz@jest to efekt spaczenia, który zatruwa ich umysły. Ich wrogość nie@jest im rzeczywiście przyrodzona, lecz@mimo to nie@można im pomóc. Dlatego właśnie czuje głęboki smutek, muszę bowiem walczyć z@własnymi braćmi.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zrób co konieczne i@oszczędź mi szczegółów; już dostatecznie cierpię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam, że@YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo... cóż za@puste słowo, zważywszy na@to, co trzeba było uczynić.NEW_LINENEW_LINETym niemniej YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) naszego zaufania.NEW_LINENEW_LINEMoże trochę potrwać, nim Drewnopyscy powitają cię w@siedzibie bez@oznak wrogości.NEW_LINENEW_LINENiemniej twoja wytrwałość pozwoli usunąć wszelkie podejrzenia, jakie moi bracia mogą względem ciebie żywić.NEW_LINENEW_LINEJak długo nie@dopuścisz się względem nas zdrady, podnosząc broń na@członków naszego szczepu, tak@długo będziemy znajdować wspólny język.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["28339"]={["Title"]="Czy twój olej dostaje nóżek?", ["Objectives"]="Zbierz 10 Crude Tarballs z@Oily Sludges.", ["Description"]="Ostatnim razem mieliśmy wyciek oleju taki, że@sam olej próbował uciec!NEW_LINENEW_LINENie wiem, co to jest, może całe te demoniczne paskudztwo tutaj zalegające, ale@kiedy zbyt dużo wycieknie ropy, połowa jego łączy się w@globulki i@dostaje nóżek!NEW_LINENEW_LINETo zarobek próbujący uciec! Idź za@tymi szlamami i@przynieś ich słodki, cenny olej!", ["Progress"]="Lepiej, żeby się już nie@ruszał, jak już go tu przyniesiesz.", ["Completion"]="Dzięki Bogu, olej jest bezpieczny! Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28340"]={["Title"]="Bombowy układ", ["Objectives"]="Zbierz 8 Irontree Explosives z@Irontree Cavern.", ["Description"]="Wszyscy moi robotnicy zostali wypędzeni z@jaskini przez@te ogromne bagienne stworzenia! Darla wysłała mnie tutaj, abym pozbierał pozostałości, ale@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) te kreatury?! Nie ma mowy, abym tam poszedł!NEW_LINENEW_LINEJest tam ogromna ilość ładunków wybuchowych, których nie@możemy po@prostu zostawić, aby sobie beztrosko leżały.NEW_LINENEW_LINEPójdźmy na@układ: ty pójdziesz i@pozbierasz te materiały wybuchowe, a@ja zostanę tutaj i@postaram się nie@dać zabić przez@te stworzenia i@jeżeli tobie również się to uda, to zapłacę ci! Idziesz na@to?", ["Progress"]="Mieliśmy umowę, prawda?", ["Completion"]="Bardzo ładnie! Zajmę się nimi... ostrożnie...NEW_LINENEW_LINETylko nie@idź i@nie rozgaduj wszystkim pracownikom, że@nie miałem jaj, aby zejść tam na@dół osobiście, słyszysz? Tutaj twoja zapłata... i@coś ekstra ode mnie.", ["Translator"]="FTNewbie"},
["28341"]={["Title"]="Gromadzenie spaczenia", ["Objectives"]="Zbierz 8 Entropic Essences z@ciał Entropic Horrors w@Shatter Scar Vale.", ["Description"]="Mimo że@my - druidzi odrzucamy demoniczne moce nękające tę ziemię, wciąż wymagają one konfrontacji.NEW_LINENEW_LINEDolina Postrzępionej Blizny, leżąca na@południu, kipi spaczeniem. Znajdujące się tam moce są tak@chaotyczne, że@manifestują się jako brutalne byty, o@formie nadanej przez@czystą magię spaczenia, w@celu wymazania wszelkiego życia.NEW_LINENEW_LINEUważnie obserwowałam te chaotyczne bestie i@studiowałam ich zdolności. Muszę się upewnić, że@tracą moc wraz z@upływem czasu. Przynieś mi esencje, które po@nich zostają, bym mogła to potwierdzić.", ["Progress"]="Uważaj na@esencję. Jest tak@samo trująca, jak potężna.", ["Completion"]="Już po@ich wielkości mogę stwierdzić, że@skaza jaką zostawiło spaczenie, leczy się. Powoli... ale@wyraźnie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Upewnię się, że@to zostanie należycie oczyszczone.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["28342"]={["Title"]="Kawałki magii spaczenia", ["Objectives"]="Zbierz 9 kawałków Infernal Debris z@Shatter Scar Vale.", ["Description"]="Infernale, które czają się w@dolinie Postrzępionej Blizny, są groźne, ale@nie niepokonane. Osiągnięto znaczny postęp w@zmniejszaniu ich liczby.NEW_LINENEW_LINEJednak ich zabijanie jest tylko@częścią rozwiązania problemu. Odkryłam, że@kamień, z@którego infernale są zrobione, wciąż zawiera dużą ilość magii spaczenia, nawet po@śmierci stwora.NEW_LINENEW_LINEGruz zabitych infernali zasypuje teraz dolinę, przez@co zepsucie wsiąka prosto w@ziemię. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je zebrać i@przynieść mi, byłabym wdzięczna.", ["Progress"]="Nie zapomnij również zebrać gruzu po@swoich własnych zabójstwach.", ["Completion"]="Dobrze jest zobaczyć kogoś, kto dba o@utrzymanie lasu w@czystości. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28343"]={["Title"]="Oddech Cenariusa", ["Objectives"]="Zdobądź Breath of Cenarius z@piromanty Loregrain w@Blackrock Depths i@użyj tego artefaktu, by@zamknąć 3 Elemental Gates.", ["Description"]="YOUR_NAME, dowiedzieliśmy się, że@zagubiony artefakt Cenariusa dostał się w@ręce piromanty Młota Zmierzchu. Piromanta Loregrain zabrał ten artefakt - Oddech Cenariona do@Głębin Blackrock i@używa jego mocy do@otworzenia bram żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać, by@nie pozwolić Loregrainowi otworzyć bram do@przywołania żywiołaków mogących zasilić armie wroga. Zdobądź od@niego artefakt i@użyj jego mocy, by@zamknąć bramy, których używał piromant.", ["Progress"]="Nie możemy sobie pozwolić na@to, by@Czarnorytni sprzymierzyli się z@Młotem Zmierzchu.", ["Completion"]="Dodaje mi otuchy to, że@mamy z@powrotem Oddech Cenariona i@jestem pewny, że@reszta Kręgu będzie pod@wrażeniem twojej pracy. Przy okazji YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) też nieco pokrzyżować plany Młota Zmierzchu. Wspaniała robota.", ["Translator"]="Orina"},
["28344"]={["Title"]="Czy możesz wywąchać, co gotuje Lok'tar?", ["Objectives"]="Znajdź Królobójcę Orkusa w@ruinach Southshore, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Krótko przed twoim przybyciem, ork przyleciał na@lodowym żmiju i@zażądał, żebym go skierował do@miejsca, gdzie 'trzymają się żółtodzioby'. Niepewny jego języka, powiedziałem mu, żeby wypełnił swój obowiązek jako członek Hordy i@uporał się z@problemem worgenów w@tej okolicy. Burknął coś na@temat 'co zgotował lok'tar' i@skierował się do@portu na@południe.NEW_LINENEW_LINEZwykle nie@interesowało by@mnie czy@jakiś ork zaginął czy@nie, ale@jestem zwyczajnie ciekawy co ten 'lok'tar' ugotował. Sprawdź to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="*ACHHH*NEW_LINENEW_LINEPOMOCY!NEW_LINENEW_LINETONĘ!NEW_LINENEW_LINE*BULBULBUL*", ["Translator"]="Kuba"},
["28345"]={["Title"]="*Bulgot* POMOCY! *Bulgot*", ["Objectives"]="Pomóż Królobójcy Orkusowi wydostać się z@wody.", ["Description"]="*BULGOT*NEW_LINENEW_LINEPOMOCY!*łapie oddech*NEW_LINENEW_LINEORKUS TONIE! POMOCY, ZLECENIODAWCO YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINE*BULGOT*NEW_LINENEW_LINEKrasnolud wrzucił Orkusa do@wody! Nie mogę umrzeć!NEW_LINENEW_LINE*BULGOT*NEW_LINENEW_LINEWstyd byłby zbyt wielki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Orkusa zrobiła się czerwona jak jego zbroja.>NEW_LINENEW_LINEJa... uh... człowiek musiał rzucić jakieś zaklęcie wpływające na@umysł Orkusa. Orkus wyjaśni.", ["Translator"]="Kuba"},
["28346"]={["Title"]="Kawaler", ["Objectives"]="Omówcie perspektywy małżeństwa z@Keeganem Firebeardem w@Kirthaven w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Musimy sprawić, aby to się udało, YOUR_NAME. Odpowiedź jest we@krwi! Więzy rodzinne utrzymywały te klany Dzikiego Młota z@dala od@siebie. Zerwane więzi rodzinne należy na@nowo połączyć. To długa droga, ale@będziemy musieli pogrywać w@swatkę!NEW_LINENEW_LINEWyśledzę Colina Thundermara i@porozmawiam z@nim. Jesteś YOUR_GENDER(łagodny - powinieneś;łagodna - powinnaś) porozmawiać z@Keeganem Firebeardem w@środku. Jest na@tyle bystry, by@zrozumieć polityczne małżeństwo. Sprawdź, czy@ma kogoś na@oku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Kurdran mówi o@małżeństwie!? Czy on tego nie@widział - jak ja i@stary Thunderface się szarpiemy?NEW_LINENEW_LINEJedynym kwalifikującym się Thundermarem jest Fanny. Teraz słuchaj, wygląda całkiem nieźle. Wszystkie nierówności w@odpowiednich miejscach, jeśli mnie się pytasz. Ale ona nie@ma tego czegoś, czego szuka Firebeard w@kobiecie, prawda?", ["Translator"]="Rako"},
["28348"]={["Title"]="Spotkanie Burzowych Pik", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej o@spotkaniu Burzowych Pik od@Orkusa.", ["Description"]="Wytropiłem zgrzybiałego nekromantę, Helculara w@nadziei, że@uzyskam wskazówkę dotyczącą ruchu Przymierza w@Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINEHelcular kazał mi znaleźć i@zabić worgeny. Zwykle to byłby żaden problem dla Orkusa, ale@właśnie zjadłem kilka porcji odlotowych kotletów Dirge'a Chimaeroka, przez@co moje flaki protestują z@bólu. To właśnie wtedy zaczęły się kłopoty i@przez to skończyłem w@wodzie.NEW_LINENEW_LINEUsłuchaj Orkusa, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zemsta będzie moja, ale@najpierw musimy uleczyć Kashę.", ["Translator"]="ghoul"},
["28349"]={["Title"]="Megs z marketingu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Megs Dreadshredder w@KTC Headquarters w@Kezanie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo), kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@dole w@kopalni, Megs Dreadshredder pytała o@ciebie. Mówiła coś o@twoim nowym wozie.NEW_LINENEW_LINEJest tuż obok budynku po@lewej stronie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jesteś! Myślę, że@spodoba ci się to!", ["Translator"]="NeverSeenLife"},
["28350"]={["Title"]="Wirtuoz pułapek", ["Objectives"]="Sullah prosi cię o@zebranie 5 Meat Scraps ze@zwierzyny w@Uldum.", ["Description"]="Jest pewna rzecz, której pewnie o@mnie jeszcze nie@wiesz, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEJestem specjalistą w@dziedzinie pułapek, i@to z@dziada pradziada. Potrafię wyprodukować najróżniejsze wnyki, łapki, potrzaski czy@sidła, w@których złapana zwierzyna nie@męczy się bez@sensu.NEW_LINENEW_LINEJak zresztą powiedziałby ci każdy mistrz wnykarz, najważniejszym elementem pułapki jest odpowiednia przynęta.NEW_LINENEW_LINEOd tego więc@zacznijmy.NEW_LINENEW_LINEMasz tu wiaderko. Wróć, kiedy będzie pełne kawałków mięsa Uldumskiej fauny.", ["Progress"]="Jak tam zbiory, YOUR_NAME? Mięso wysypuje się już z@wiaderka?", ["Completion"]="Piękna robota!NEW_LINENEW_LINELada chwila sam będziesz YOUR_GENDER(ekspertem;ekspertką).", ["Translator"]="Hlessi"},
["28351"]={["Title"]="Nieograniczony potencjał", ["Objectives"]="Użyj Reinforced Cage, żeby złapać 5 Cavorting Pygmies.", ["Description"]="Niektórzy uważają małe karłowate pigmejki jako nic innego, jak tylko@szkodniki, robactwo, albo@jeszcze gorzej, nikczemne demony.NEW_LINENEW_LINEMówię, że@są po@prostu źle zrozumiane!NEW_LINENEW_LINEPrzy odpowiedniej opiece i@wskazówkach, ci mali faceci mogą po@prostu okazać się chwalebnym darem natury.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) te klatki i@YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) je do@schwycenia kilku z@nich, abym mógł popracować nad@nimi.NEW_LINENEW_LINEZanim je złapiesz, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) im trochę przyłożyć, ale@ostatecznie będzie to dla ich dobre.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz!NEW_LINENEW_LINEIdź na@południe po@pigmeje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINEUkształtuje je, aby były lepsze, niż odważyłem się marzyć!", ["Translator"]="Helldream"},
["28352"]={["Title"]="Wielbłąd holowniczy", ["Objectives"]="Użyj Sullah's Harness, żeby oswoić 3 Camels.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEZawsze jesteś mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) w@moim skromnym namiocie.NEW_LINENEW_LINESzukasz czegoś do@zrobienia? Sullah ma coś dla ciebie!NEW_LINENEW_LINEWielbłądy dobrze mieć w@zasięgu ręki, niezależnie od@wszystkiego, ale@podczas przygotowania spektaklu, takiego jak moje pokazy na@boku, są one absolutną koniecznością!NEW_LINENEW_LINEWeż tę uprząż i@użyj jej do@oswojenia wędrujących wielbłądów.NEW_LINENEW_LINEMoże będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała), uhh, osłabić je trochę wcześniej... jeśli wiesz, o@co mi chodzi.NEW_LINENEW_LINENa pustyni znajdziesz pełno dzikich wielbłądów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINETeraz mam do@dyspozycji wielbłądy. Być może któregoś dnia weźmiesz udział w@naszym programie!", ["Translator"]="Helldream"},
["28353"]={["Title"]="Jonesy posyłał po ciebie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem w@Oasis of Vir'sar.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME, lepiej będzie jeśli wrócisz do@Jonesa, jak tylko@znajdziesz chwilę.NEW_LINENEW_LINEO czymkolwiek nie@chciałby z@tobą gadać, jest spora szansa, że@jest to ważniejsze niż praca dla mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, YOUR_GENDER(młody;młoda).NEW_LINENEW_LINESkończyłem badania. Jesteśmy prawie gotowi do@ostatecznej aktywacji obelisku.", ["Translator"]="Kuba"},
["28354"]={["Title"]="Kasha znów będzie latać", ["Objectives"]="Zbierz 8 Mudsnout Blossoms.", ["Description"]="Kasha znów będzie latać, YOUR_NAME. Musi, jeśli mamy domagać się zemsty! Niestety Orkus musi zostać tutaj z@Kashą. Musisz nam pomóc. Błagam cię!NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie. Kiedy tu przybyłem po@raz pierwszy, latałem wokoło przez@kilka dni w@celu poznania ułożenia terenu. Na wschód stąd jest farma, która od@dawnych czasów była opuszczona, a@teraz została opanowana przez@gnolle. Na tej farmie rośnie specjalny rodzaj grzyba, znany jako Błotnopyskówka. Idź w@to miejsce i@zbierz go dla Kashy. Powróć tutaj, gdy twoja paczka będzie pełna.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) grzyby?", ["Completion"]="Ten grzyb jest toksyczny dla żywych istot, ale@zapewnia regenerujące wzmocnienie dla nieumarłych. Zobaczmy jak zareaguje Kasha.", ["Translator"]="ghoul"},
["28355"]={["Title"]="Straszne małe kreatury ", ["Objectives"]="Zabij 10 jakichkolwiek gnolli w@Nethander Stead.", ["Description"]="Gnolle! Te straszne małe kreatury są zgubą każdej krainy - co mówi wiele biorąc pod@uwagę, że@Hillsbrad to terytorium Opuszczonych. Zabij tak@dużo gnolli w@stajni Nethander ilu zdołasz. Dla dobra świata!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mimo że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) znaczną część z@populacji gnolli Hillsbrad, jeszcze więcej ich przybędzie w@ich miejsce. Teraz możesz odpocząć wiedząc, że@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją część misji.", ["Translator"]="Kuba"},
["28356"]={["Title"]="Prewencyjne uderzenie", ["Objectives"]="Zabij 15 jakichkolwiek nag na@Eastern Strand.", ["Description"]="Plany te dokumentują coś, co wydaje się być nieuchronnym atakiem na@Południowe Wybrzeże. Nagi ze@Wschodniego Brzegu planują przejąć miasto, teraz, gdy Przymierze zostało wypchnięte.NEW_LINENEW_LINENie stanie się tak, jeśli nam pomożesz!NEW_LINENEW_LINEZabij wszystkie nagi na@Wschodnim Brzegu i@zgłoś się do@Helculara przy ruinach Południowego Brzegu z@planami ataku Sztyletokręgich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="HAHA! Te nagi mają jaja! Żeby uważać, że@mogą odbić wybrzeże od@nas, na@naszym własnym terytorium! Cóż za@niedorzeczny zamiar.NEW_LINENEW_LINE<Helcular śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dobrze zapobiegając ich atakowi - chociaż zastanawiam się, czy@zdołaliby przetrwać choćby minutę zarażeni plagą.", ["Translator"]="ghoul"},
["28357"]={["Title"]="Zabierz go do drzewa", ["Objectives"]="Zabij 8 Talonbranch Defenders.", ["Description"]="Te kundle myślą, że@mogą tak@po@prostu sobie węszyć wokół mojego terenu i@spokojnie uciec? Pokażę im...NEW_LINENEW_LINEMam na@myśli to, że@TY im pokażesz. Ty i@mała armia dzierżących topory goblinów, których wysłałam na@polanę Oddziału Szpona.NEW_LINENEW_LINETo miejsce będzie roiło się od@worgenów. Właśnie tam, gdzie ich teraz chcemy. Udaj się na@południowy wschód, połącz się z@resztą naszych sił i@niech futra latają wszędzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@poniżyliśmy ich wystarczająco mocno, aby zrozumieli wiadomość.", ["Translator"]="Rako"},
["28358"]={["Title"]="Polowanie na potępionych", ["Objectives"]="Zabij 6 Infernal Sentries.", ["Description"]="Pierwszymi demonami, jakie postawiły stopę w@tym lesie były infernale. Dawno temu, te potężne istoty z@kamienia i@piekielnego ognia, spadły z@niebios aby podbić tę krainę dla Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEZwęglone kratery w@dolinie Postrzępionej Blizny na@południu są miejscem ich lądowania i@wciąż wiele z@nich tam przebywa. Są zawziętymi przeciwnikami i@zabicie ich jest zarówno godnym wyzwaniem, jak i@szlachetnym uczynkiem.NEW_LINENEW_LINEOferuję nagrodę tym, którzy dołączą do@polowania. Wróć tutaj po@wszystkim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@udział w@polowaniu w@moim zastępstwie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEChyba muszę trochę zwolnić tempo... emocjonowanie się podczas polowania na@demony to niebezpieczna ścieżka.", ["Translator"]="Puchy11"},
["28359"]={["Title"]="Rdzeń Kroshiusa", ["Objectives"]="Uzyskaj rdzeń Kroshiusa.", ["Description"]="Najbardziej przerażający demon w@dolinie Postrzępionej Blizny jest znany jako Kroshius. Chociaż wielu go ścigało przez@lata, zniszczenia tylko@go wzmocniły.NEW_LINENEW_LINERaz po@raz, czarnoksiężnicy przybywali do@tego lasu i@ożywiali Kroshiusa. Teraz czai się na@południowym wschodzie, otoczony demonicznym ogniem, czekając na@każdego, kto podejmie próbę odebrania mu mocy.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę na@kontynuację tego zepsutego cyklu! Zabij Kroshiusa i@przynieś mi jego piekielny rdzeń.", ["Progress"]="Rdzeń musi być trzymany z@dala od@doliny.", ["Completion"]="Ta paskudzina jest tym, czego poszukiwali czarnoksiężnicy przez@lata. Będę go bronił sam lub@zniszczę, jeśli to możliwe, i@upewnię się, że@Kroshius nigdy nie@powstanie ponownie.", ["Translator"]="Rako"},
["28360"]={["Title"]="Utrzymać kurs", ["Objectives"]="Zabij 8 Felrot Coursers.", ["Description"]="Bardzo bym chciała uratować każde stworzenie w@lesie, ale@jak zapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), niektóre z@nich są już zbyt chore.NEW_LINENEW_LINEKiedy założyliśmy Polanę Szepcącego Wiatru, lasy na@południu były pełne pięknych, majestatycznych i@delikatnych stworzeń. Korupcja nie@sprawiła, że@stały się agresywne, ale@całkowicie zmarniały.NEW_LINENEW_LINENawet gdyby zostały oczyszczone, zaznają tylko@bólu i@cierpienia. Proszę, YOUR_CLASS7, pomóż im dla mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Nie będą dalej szerzyć korupcji i@nie będą też cierpieć.", ["Translator"]="Rako"},
["28361"]={["Title"]="Oczyszczanie wiewiórek", ["Objectives"]="Wyczyść 6 Tainted Squirrels.", ["Description"]="Większe zwierzęta są często za@bardzo skorumpowane, by@je ocalić, jednak będziesz YOUR_GENDER(zdziwiony;zdziwiona) gdy ci powiem, jak małe żyjątka potrafią być spaczone.NEW_LINENEW_LINEWeźmy dla przykładu wiewiórki. Po kąpielach w@skażonej wodzie, mogą roznieść chorobę daleko poza źródło, chociaż na@nie same działają bardzo wolno. Jednakże, zwykłe umycie wiewiórek pomoże je uratować i@las!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę butelkę czyszczącej mikstury. Oczyść stworzonka, które znajdziesz na@południu... będą ci wdzięczne za@to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż nie@są urocze?NEW_LINENEW_LINETo własnie takie małe zwycięstwa pomagają mi przeć naprzód. Małymi krokami oczyścimy ten las.", ["Translator"]="Orina"},
["28362"]={["Title"]="Głupi Drizle!", ["Objectives"]="Znajdź Drizle w@wiosce Felpaw.", ["Description"]="Głupi, głupi Drizle! Powiedziałam mu, żeby nie@wychodził!NEW_LINENEW_LINEDrizle chciał ukraść miód z@wioski Spaczonej Łapy... no wiesz, na@zachód stąd? Możesz ją zobaczyć z@klifu...NEW_LINENEW_LINEW każdym razie... Powiedziałam mu, że@to głupi pomysł, ale@i@tak poszedł, a@potem schwytało go plemię Umarłego Pnia, i... i...NEW_LINENEW_LINEWywęszyłam...NEW_LINENEW_LINENie wiem, co oni zrobią! Proszę go znaleźć, YOUR_GENDER(panie;pani) YOUR_RACE7! Nawet jeśli jest głupkiem! Nie chcę, żeby Drizle został zjedzony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomóż! Proszę pomóż!", ["Translator"]="Rako"},
["28363"]={["Title"]="Wzbudzone gniazdo szerszenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sullah w@Sullah's Sideshow.", ["Description"]="Łał!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@naprawdę YOUR_GENDER(przyciągnąłeś;przyciągnęłaś) ich uwagę, YOUR_NAME. Teraz to nigdy się do@nich nie@zbliżymy.NEW_LINENEW_LINEMusi być jakiś sposób...NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, zanim ludzie Schnottza aktywują obelisk, a@muszę zbadać znalezione zwoje. Chcę, abyś YOUR_GENDER(rozgryzł;rozgryzła) to beze mnie.NEW_LINENEW_LINESullah ma tutaj kontakty. Może ma rozwiązanie, żeby nas wprowadzić do@środka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, myślę, że@mam to, czego potrzebujesz!", ["Translator"]="Helldream"},
["28364"]={["Title"]="Klucz wodza plemienia", ["Objectives"]="Odzyskaj Drizle's Key od@herszta Bloodmaw.", ["Description"]="Chlip... Przepraszam! Nie chciałem dać się złapać! Chwycili mnie, założyli te łańcuchy i@zostawili mnie tutaj! Nie mogę się ruszać, moja noga zdrętwiała i@jestem głodny!NEW_LINENEW_LINESzef ma klucz... Wódz Krwawoszczęki, tak@go nazywali inni. Jest on w@północnym krańcu obozu.NEW_LINENEW_LINEAle pośpiesz się! Proszę! Nie zostawiaj mnie tutaj samego!", ["Progress"]="Czy masz klucz?", ["Completion"]="Dziękuję ci, dziękuję! Wynoszę się stąd w@tej chwili!NEW_LINENEW_LINEI jeśli wysłała cię tu Ferli... nie@mów jej, że@płakałem!", ["Translator"]="ghoul"},
["28366"]={["Title"]="Rozbrojenie niedźwiedzi", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Deadwood Weapons z@Felpaw Village.", ["Description"]="Wolałbym zrobić jak najwięcej, aby uchronić mój lud od@plemienia Umarłego Pnia bez@zabijania żadnego z@nich. Już wcześniej podążaliśmy w@tym kierunku, a@jeśli chcesz udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(przyjazny;przyjazna) plemieniu Drewnopyskich, chciałbym cię o@coś poprosić.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj stosów broni trzymanych w@wiosce Spaczonej Łapy na@południowym zachodzie. Weź tyle, ile znajdziesz. Jeśli rozbroimy plemię Umarłego Pnia, być może uda nam się później powstrzymać rozlew krwi.", ["Progress"]="Czy masz broń?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7. Taka akcja może się znacznie przyczynić do@udowodnienia, że@jesteś sprzymierzeńcem Drewnopyskich.", ["Translator"]="Rako"},
["28367"]={["Title"]="Całun twórców", ["Objectives"]="Sabotuj 7 Schnottz Powder Kegs.", ["Description"]="Dobrze mieć przyjaciół, YOUR_CLASS7! Chociaż życzliwość jest nagrodą samą w@sobie, mogą przynieść wymierne korzyści!NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@moich znajomych przechwycili ostatnio ładunek Schnottza i@znaleźli coś, co powinno dobrze służyć twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETo tytaniczna technologia sprawia, że@​​użytkownik jest prawie niewidoczny. Jeśli użyjesz go w@obozie wroga, możesz mieć możliwość przeprogramowania ich materiałów wybuchowych i@zrobienia bałaganu w@ich szeregach.NEW_LINENEW_LINEKażde użycie ma ograniczony czas, więc@nie@szwendaj się wśród nich zbyt długo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah!NEW_LINENEW_LINESłyszałem to stąd! Szkoda, że@​​nie mogłem tam być, aby to zobaczyć!", ["Translator"]="Helldream"},
["28368"]={["Title"]="Ognia!", ["Objectives"]="Zabij Grolvitar the Everburning.", ["Description"]="Na litość boską, YOUR_GENDER(partnerze;partnerko)! YOUR_GENDER(Zamknąłeś;Zamknęłaś) te zawory i@to na@dobre.NEW_LINENEW_LINENiestety, mieliśmy krytyczny przeciek w@naszym przepływowym regulatorze centralnego wypalania! Panna Darla posłała tylu pracowników, ile zdołała zebrać, żeby to wyłączyć, ale@te płomienie mają własny umysł!NEW_LINENEW_LINEDosłownie! One chwytają każdego, kto się do@nich zbliży! Więc Darla mówi, że@jeśli uda ci się wydostać z@tej jaskini, w@której jesteś, i@pokonać tego żywiołaka, to będzie miała dla ciebie wspaniałą nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cała moja operacja prawie została zrujnowana. Jednak YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMogło być gorzej! Muszę ci pogratulować.", ["Translator"]="Rako"},
["28369"]={["Title"]="Moja siostra, Fanny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fanny Thundermar w@Thundermar znajdującym się w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Zanim odejdziesz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zajrzeć do@karczmy za@mną. Moja siostra Fanny jest w@środku.NEW_LINENEW_LINEUchodźcy wlewają się do@Thundermaru z@podpalonych wokół nas obozów Dzikich Młotów, a@ja nakazałam Fanny doglądać ich. Jest twarda jak skała, ale@może potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój brat cię przysłał? Dobrze! Przydałaby mi się pomoc YOUR_CLASS4. Znasz się na@walce?", ["Translator"]="Urban"},
["28370"]={["Title"]="Wisp-napping", ["Objectives"]="Użyj Darla's Wisp Magnet, by@zebrać 5 Talonbranch Wisps.", ["Description"]="Czy możesz uwierzyć, że@ci worgeni mają ogniki? Nocne elfy pokazały im wszystkie druidowe rupiecie, a@teraz mają swoje cenne, małe duszki, dające im wszystko, czego potrzebują, bez@szkody dla cennych drzew.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy też takie mieli, moglibyśmy wyciągnąć dodatkowe drewno z@każdego drzewa w@naszych stronach. Darmowe zasoby, darmowy zysk! Właśnie dlatego pracowałam nad@tym urządzeniem ograniczającym.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@polanę i@użyj go, by@wykraść kilka duszków. Wystarczy na@nie nakierować i@nacisnąć przycisk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezłe maleństwa, prawda? Zastanawiam się, czy@możemy wymyślić, jak stworzyć ich więcej.", ["Translator"]="Rako"},
["28372"]={["Title"]="Powrót do biznesu", ["Objectives"]="Udaj się do@Irontree Clearing i@porozmawiaj z@Darlą Drilldozer.", ["Description"]="Wszystkie te szczęśliwe znajomości są świetne, prawda? Ludzie pracujący razem, uzdrawiający las. Ale co stanie się z@lasem, kiedy zostanie uzdrowiony? Po prostu osiądziesz na@laurach?NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tego drewna. Horda tego potrzebuje. Mam tutaj rozkazy wysłania tylu lojalnych żołnierzy Hordy ilu zdołam na@północ do@Wycinki Żelaznej Dziczy - a@jestem pewien, że@jesteś YOUR_GENDER(lojalny;lojalna).NEW_LINENEW_LINEJuż rozmawiałem z@mistrzem hippogryfów, by@dał ci darmową przejażdżkę. Porozmawiaj z@Darlą Drilldozer, kiedy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fez cię przysłał, hmm? Przynajmniej na@coś się przydaje.", ["Translator"]="Rako"},
["28373"]={["Title"]="Ostoja Drewnopyskich", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nafienem w@Timbermaw Hold, w@Felwood. Timbermaw Hold znajduje się na@wschodzie, obok wioski Felpaw.", ["Description"]="Dobra, wiem, że@to jest ciężka sprawa, ale@sądzę, że@nigdy nie@boli zapytać.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy mam do@czynienia z@kupą tych wszystkich absurdów, które właśnie tu się wydarzyły, potrzebuję abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@pewnymi niedźwiedziami. Drewnopyskie furbolgi kontrolują lasy na@północnym wschodzie i@nie lubią nas.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@kogoś, kto da im do@zrozumienia, że@Horda nie@jest taka zła. Udaj się na@północny wschód w@górę drogi do@Ostoi Drewnopyskich - nie@wchodź do@wioski Spaczonej Łapy - spytaj Furbolga na@zewnątrz, czy@są jakieś przysługi, które YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla nich wykonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="My, furbolgowie, nie@jesteśmy głupi, YOUR_NAME. Nie poddamy nikomu naszej ostoi.NEW_LINENEW_LINEJednak potrzebujemy również pomocy. Jeśli nam pomożesz, udzielimy ci przysługi i@pozwolimy ci przejść.", ["Translator"]="Rako"},
["28374"]={["Title"]="Pielenie trawnika", ["Objectives"]="Podnieś 7 Whisperwind Lashers, aby sprawdzić ich pod@kątem korupcji.", ["Description"]="W takim miejscu nawet coś tak@prostego, jak pielenie grządek i@wyrywanie chwastów, może wymagać bohaterskiego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEOrchidee, które rosną we@wszystkich stronach zagajnika, są oznaką uzdrowienia. Ale nie@są bez@skazy; niektóre z@nich od@czasu do@czasu ulegają demonicznej korupcji.NEW_LINENEW_LINEZnalazłam najlepszy sposób sprawdzenia ich pod@kątem korupcji: po@prostu trzeba je wyciągnąć z@ziemi. Jeśli są normalne, będą się trochę błąkać i@ponownie się zakorzenią. Jeśli nie@są... cóż, lepiej przygotuj się na@walkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ciężka praca, ale@jest to bardzo satysfakcjonujące, gdy widzisz, jak dorastają.NEW_LINENEW_LINEKiedy nie@są pokryte demonicznymi cierniami, ma się rozumieć!", ["Translator"]="Rako"},
["28375"]={["Title"]="Droga do oczyszczenia", ["Objectives"]="Potowarzysz Orkusowi, Królobójcy na@Purgation Isle.", ["Description"]="Nadszedł czas zemsty, YOUR_NAME. Dzięki tobie, Kasha może latać ponownie. Zabierze nas do@Wyspy Oczyszczenia, abyśmy mogli stawić czoła generałowi Vannadarowi Stormpike i@jego kapitanowi, Balindzie Stonehearth. OBOJE zapłacą za@to co zrobili.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)? Orkus nie@zrobi tego w@pojedynkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest ciemne i@towarzyszą mu złe przeczucia. Cuchnie moczem i@futrem. Z pewnością są tu worgeni i@bardzo prawdopodobne, że@też krasnoludy.", ["Translator"]="ghoul"},
["28376"]={["Title"]="Głowa Myzeriana", ["Objectives"]="Weź Myzerian's Head do@Sullaha w@Sullah's Sideshow.", ["Description"]="Głowa jednego z@najbardziej groźnych czarnych smoków Deathwinga jest teraz w@twoim posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy wielu w@Azeroth zapłaciłoby drogo za@taki artefakt, coś mówi ci, że@należy ono do@muzeum, aby wszyscy mogli je zobaczyć i@zapamiętać.NEW_LINENEW_LINEHarrison Jones jest prawdopodobnie osobą, która powinna mieć odpowiednie kontakty.NEW_LINENEW_LINESullah z@pewnością byłby szczęśliwy, gdybyś mu to YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) tego smoka!NEW_LINENEW_LINENiezwykłe!", ["Completion"]="Nie lada osiągnięcie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, żeby dotarło to do@Harrisona, kiedy zakończy się jego wyprawa.", ["Translator"]="Helldream"},
["28377"]={["Title"]="Ratunek w Dziurze Glopgut", ["Objectives"]="Znajdź Colina Thundermara w@Hollow Glopgut w@Twilight Highlands.", ["Description"]="O wilku w@niebieskiej sukience mowa! Fanny zniknęła i@została porwana przez@ogry!NEW_LINENEW_LINENie ufam Thundermarom, że@mogą samodzielnie przeprowadzić ratunek. Zorganizuje moich jeźdźców gryfów i@zapewnię wsparcie powietrzne.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@mogą tam skorzystać z@ekstra YOUR_CLASS5, YOUR_NAME. Chwyć swój sprzęt i@poszukaj Colina Thundermara w@obozie ogrów Glopgut. Znajduje się on na@południowy zachód, pod@klifami. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@znów walczysz po@mojej stronie, YOUR_NAME! NEW_LINENEW_LINEI widzę, że@przybyły także krasnoludy Firebearda. Przypuszczam, że@będą rozpraszać wrogów, podczas gdy ja i@moi chłopcy będziemy wykonywać ciężkie działania.", ["Translator"]="Rako"},
["28378"]={["Title"]="Znajdź Fanny", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj Fanny Thundermar.", ["Description"]="Zaczęliśmy przeczesywać ten obóz, YOUR_NAME, ale@ani śladu Fanny. Może ty ją znajdziesz.NEW_LINENEW_LINENie sprawdziliśmy jaskini za@mną, na@północny-wschód. Sprawdź czy@Fanny jest tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fanny jest bezpieczna! Powiedziano mi, że@Firebeard był tam z@tobą. Miło to słyszeć, że@tak pracuje.NEW_LINENEW_LINECzekaj, dlaczego patrzysz tak@na@mnie, YOUR_NAME? Czy czegoś nie@wiem?", ["Translator"]="Kuba"},
["28379"]={["Title"]="Rozwalenie ogrów", ["Objectives"]="Zabij 10 ogrów Glopgut (Glopgut Pounders, Glopgut Hurlers lub@Glopgut Bashers).", ["Description"]="Ogry Glopgut! Powiedziałbym, że@są głupi jak worek młotów, ale@mam wielki szacunek do@młotów.NEW_LINENEW_LINEOd lat walczyliśmy z@ich rajdami, ale@jeśli są wystarczająco odważni, by@nas okraść będziemy musieli nauczyć ich pewnej lekcji.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam pokonać ogry Glopgut! Zabij ich tutaj, albo@lepiej - wewnątrz jaskini. Pokażmy im.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Moi ludzie mogą się wiele nauczyć, obserwując, jak pracujesz. Dobra robota.", ["Translator"]="Rako"},
["28380"]={["Title"]="Pikwik w niebezpieczeństwie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@brygadzistą Pikwikem w@Irontree Cavern.", ["Description"]="Co tu się dzieje? Brygadzista Pikwik powinien już wyłączyć zawory.NEW_LINENEW_LINEMożemy tamować te przecieki cały dzień, a@jeśli centralny zawór jest wyłączony, po@prostu opóźniamy ogromną eksplozję.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli cenisz pieniądze, swoje życie lub@połączenie tych dwóch, lepiej udaj się na@południe do@jaskini Żelaznej Dziczy i@sprawdź, czy@uda ci się znaleźć brygadzistę Pikwika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To katastrofa! Pompa nawaliła, wszyscy moi ludzie tam zginęli...NEW_LINENEW_LINEMusisz nam pomóc!", ["Translator"]="Rako"},
["28381"]={["Title"]="Matka leża", ["Objectives"]="Udaj się na@Talonbranch Glade i@porozmawiaj z@Denmother Ulrica.", ["Description"]="Ledwo rzut kamieniem stąd, gobliny pustoszą ten las, wycinając go, by@zasilać machiny bojowe Hordy i@swe własne portfele. Wciskają miłe słówka i@kłamstewka tutejszym druidom by@ci przymknęli na@to oko, kiedy to druidzi sami robią co mogą, by@utrzymać słabą roślinność porastającą ten teren.NEW_LINENEW_LINEWorgeni z@Polany Oddziału Szpona mają dość. Dołącz do@nas! Mistrz hippogryphów może zabrać cię bezpośrednio do@naszego domu. Matka Leża Ulrica przywita YOUR_GENDER(każdego;każdą) YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(który;która) chce walczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@domu mojego stada, YOUR_CLASS7. Przygotuj się na@wojnę.", ["Translator"]="Rako"},
["28382"]={["Title"]="Wróg pod naszymi drzwiami", ["Objectives"]="Zabij 8 Irontree Choppers.", ["Description"]="Gobliny już tu są!NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy wszystkiego, co w@naszej mocy, aby wbić im do@głowy opuszczenie Wycinki Żelaznej Dziczy, zanim uciekliśmy się do@przemocy. Gdy nas zignorowali, zaatakowaliśmy ich i@teraz zamiast opuścić ten las, wolą poświęcić swe życia w@imię chciwości.NEW_LINENEW_LINEWkrótce dowiedzą się, jak ogromna jest nasza furia! Walka toczy się tuż za@naszą północną bramą. Dołącz w@chwale do@naszego stada i@zabij każdego goblina, który ośmieli się stanąć przeciwko nam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech nasze drzewa spijają ich krew. Walczysz dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28383"]={["Title"]="Ogniki z lasu", ["Objectives"]="Użyj Swiftwind Switch, aby zebrać 5 Talonbranch Wisps.", ["Description"]="Długo tu pracowałem z@Dharmą, aby szerzyć nauki Cenariusa i@drogi dzikiej przyrody. Zyskała me zaufanie, a@w zamian otrzymałem pozwolenie na@przedstawienie jej uczniom duchów lasu. Towarzystwo ogników jest wielkim zaszczytem, a@także pożytecznym błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEAle teraz gobliny depczą nam po@piętach i@próbują ukraść je i@nikczemnie ich używać. Proszę, nie@dopuść do@tego bluźnierstwa!NEW_LINENEW_LINEPołącz się z@tymi ognikami z@zachodniego lasu za@pomocą tej błogosławionej gałęzi i@ochroń je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Teraz Horda nie@będzie w@stanie zmusić tych biednych duchów, aby pomogły im w@ich brutalnych praktykach.", ["Translator"]="Rako"},
["28384"]={["Title"]="Do Wycinki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Altonem Reddingiem w@pobliżu Irontree Cavern.", ["Description"]="Wycinka Żelaznej Dziczy musi zostać zrównana z@ziemią. Nie możemy sobie pozwolić na@litość, jeśli chcemy zapobiec rozprzestrzenianiu się goblinów w@całym lesie.NEW_LINENEW_LINEAlton Redding, mój najbardziej zaufany obrońca, już poprowadził dużą część gromady wokół linii wroga, aby zaatakować, podczas gdy oni są tutaj rozproszeni. Szukaj go na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@stadzie, YOUR_RACE4. Miejmy nadzieję, że@nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) nic przeciwko temu, aby stać się nieco bardziej YOUR_GENDER(niecywilizowany;niecywilizowana).", ["Translator"]=""},
["28385"]={["Title"]="Olej i ironia", ["Objectives"]="Sabotuj Master Control Pump na@końcu jaskini Irontree.", ["Description"]="Chcę wykorzystać chciwość i@skażenie goblinów przeciwko im. Jakiekolwiek kolejne zniszczenie tej krainy, którą już zdążyli przeorać, będzie warte, by@powstrzymać ich rozprzestrzenianie się.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@jaskini Żelaznej Dziczy, pod@nami, ciągną się rury pompujące olej przez@tereny odkrywek. Rury te są połączone z@główną pompą kontrolną na@tyłach jaskini.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@niej i@sabotuj pompę. Wybuch da nam szansę na@przeprowadzenie naszego ostatecznego ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przełączasz parę przycisków na@pompie i@opuszczasz wajchę po@prawej. Słyszysz jak pobliskie ściany drżą.", ["Translator"]="Orina"},
["28386"]={["Title"]="Pożyczone bomby", ["Objectives"]="Zbierz 8 Irontree Explosives z@Irontree Cavern.", ["Description"]="Pracownicy w@jaskini Żelaznej Dziczy pod@nami, zostali wypędzeni. Coś innego nawiedziło jaskinię.NEW_LINENEW_LINEDziała to na@naszą korzyść. Zauważyłem, że@co najmniej kilku z@nich upuszczało ładunki wybuchowe, gdy uciekali... materiały wybuchowe, których będziemy potrzebować w@następnej części naszego planu.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@jaskini i@zbierz wszystkie porzucone bomby, które uda ci się znaleźć. Kiedy skończysz z@tym i@pompą, rozpoczniemy nasz ostatni atak.", ["Progress"]="Czy miałem rację? Ile YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Idealnie. Kazałem zebrać paczki ładunków wybuchowych także z@reszty obozu i@dzięki temu będziemy mieć wystarczająco dużo, by@zacząć wszystko, gdy olej popłynie.", ["Translator"]="Rako"},
["28387"]={["Title"]="Wypalenie", ["Objectives"]="Użyj skradzione Irontree Explosives, aby zapalić 7 Oil Geysers w@Iarterree Clearing.", ["Description"]="Twój sabotaż pompy spowodował, że@rozsadziło rury w@całym obozie. Gobliny wpadły w@panikę, a@teraz będzie jeszcze gorzej.NEW_LINENEW_LINEWeź zebrane materiały wybuchowe i@użyj ich, by@zapalić gejzery. Dokonamy tak@wielu obrażeń w@obozie, ilu tylko@możemy, i@zapobiegniemy użyciu oleju do@napędzania ich szatkowników... lub, co więcej, okrętów Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz, jak uciekają... w@sensie, te co przeżyły. Wspaniale.", ["Translator"]="Rako"},
["28388"]={["Title"]="Krwawe wynagrodzenie", ["Objectives"]="Zabij 7 Panicking Workers.", ["Description"]="Smutni mali tchórze... popatrz na@nich, uciekają w@popłochu!NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść, YOUR_NAME. Po tym, jak odzyskają rozum, te gobliny będą spędzać każdą chwilę na@jawie, tnąc ten las na@kawałki i@wysyłając drewno na@potrzeby wojenne Hordy.NEW_LINENEW_LINENie daj im szansy. Zabij robotników przy Wycince Żelaznej Dziczy bez@litości... pokaż im, że@ich chciwość ma swoją cenę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy z@nich na@to zasługiwał. Miejmy nadzieję, że@ich szefowie wyślą resztę swoich chciwych padlinożerców gdzie indziej.", ["Translator"]="Rako"},
["28389"]={["Title"]="Zgłoś się do matki leża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@matką leża Ulricą na@Talonbranch Glade.", ["Description"]="Z rozproszonymi goblinami i@zniszczonym sprzętem albo@odczytają naszą wiadomość i@odejdą, albo@będą łatwym celem, jeśli zdecydują się pozostać. Tutaj już wygraliśmy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) tak@groźnie, jak każdy członek stada, YOUR_NAME. Wróć do@matki leża i@daj jej znać o@naszym sukcesie. Ja zostanę tu na@straży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech gobliny i@cała Horda dowie się, że@nie tolerujemy naruszania spokoju i@naszego sanktuarium... przede wszystkim nie@w@naszym nowym domu.NEW_LINENEW_LINEJestem wdzięczna, że@moi ludzie znaleźli sojuszników tak@odważnych jak ty, YOUR_NAME. Ta nagroda będzie reprezentować twoją więź z@naszym stadem. Zawsze będziesz tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana).", ["Translator"]=""},
["28390"]={["Title"]="Glop, syn Glopa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@medykiem ziemi Norsalą, a@następnie zabij Fungalmancera Glopa.", ["Description"]="Glop miał syna. Był na@tyle pyszny, że@dał mu na@imię... Glop.NEW_LINENEW_LINETen nowy grzybomanta musi umrzeć. To rozkaz. Twój pomocnik, szaman, zdążył już wrócić i@czeka na@ciebie w@swojej jaskini - na@południowy wschód od@bazy Verloków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może nadejdzie kiedyś ten dzień, kiedy będziemy w@stanie wybijać te kamienne troggi szybciej, niż się rozmnażają. Wówczas linia grzybomantów zostanie ucięta na@wieki.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28391"]={["Title"]="Rozsierdzony pomiot", ["Objectives"]="Pokonaj Aeoserę.", ["Description"]="Aeosera jest uparta i@rozjuszona. Kręci nosem na@nasze rządy, więc@chyba trzeba jej tego nosa utrzeć.NEW_LINENEW_LINEWciąż mam ten młot, który udało ci się dla mnie odzyskać. Wróć na@zachodni skraj Bladego Gniazda i@uderz w@drżący kryształ.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@miejscu i@postaram się wspomóc cię na@tyle, na@ile mogę. Trzeba ją okiełznać, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem dobrze ci to idzie. Smok ugiął przed tobą karku, YOUR_RACE7. Może i@bym pozazdrościł ci zwinności, gdyby nie@to, że@kryje się w@tak kruchym ciele.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28392"]={["Title"]="Plemię Drewnopyskich", ["Objectives"]="Pomów z@Nafien przy wejściu do@Timbermaw Hold.", ["Description"]="Furblogowie Drewnopyscy to ostatnie znane plemię furbolgów nie@dotknięte skażeniem. Zgromadzili się na@skraju tych ziem, zaciekle broniąc Ostoi Drewnopyskich - ich domu.NEW_LINENEW_LINEChociaż są dumnymi stworzeniami, potrzebują dużego wsparcia. Jeśli chcesz pomóc, podążaj północną drogą stąd i@szukaj ich przed wejściem do@ostoi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Druidzi z@polany pomagali nam przedtem. Wciąż nie@przekonaliśmy sie do@'przyjaznych' worgenów tych lasów, ale@nasi ludzie również znają smutki przekleństwa i@skażenia...NEW_LINENEW_LINESmutki, z@których mam nadzieję, uleczysz nas, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="RezO"},
["28393"]={["Title"]="Groźny sojusz", ["Objectives"]="Zabij 6 x Fireguard Destroyer i@zdobądź General's Attack Plans z@Generała Angerforge'a w@Zachodnim Garnizonie, w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Martwią mnie ostanie raporty WW:7 o@aktywności Czarnorytnych i@Młota Zmierzchu, YOUR_NAME. Są dowody na@to, że@przygotowują atak z@Góry Czarnej Skały. Trudno nam będzie odeprzeć ich atak; jednakże, jeśli zaatakujemy pierwsi, to wszystkie ich plany spalą na@panewce.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Blackrock Depths i@zdobyć plany ataku Młota Zmierzchu od@generała Angerforge'a, którego znajdziesz w@Zachodnim Garnizonie. Nie wahaj się zniszczyć strzegących go żywiołaków.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić sobie, by@krasnoludy Czarnorytne sprzymierzyły się z@Młotem Zmierzchu.", ["Completion"]="Natychmiast wyślę te plany do@króla i@jego strategów. Jeśli Czarnorytni i@ich sojusznicy będą w@stanie się podnieść i@przeprowadzić atak, nasi ludzie będą na@to gotowi. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28394"]={["Title"]="Kreacje lorda golemów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Elemental Modules z@golemów w@Manufactory w@Blackrock Depths i@zdobądź Elemental Golem Blueprints.", ["Description"]="Agenci SI:7 zdobyli bardzo niepokojące informacje. Okazuje się, że@kultyści Młota Zmierchu pracują z@inżynierem Czarnorytnych, Argelmachem, by@stworzyć golemy wojenne napędzane mocą żywiołaków. Te kreacje, mogą być dużym atutem naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINETo twój obowiązek, by@do tego nie@dopuścić. Znajdź manufakturę w@Głębinach Blackrock, zdobądź plany zbudowania golema i@zdobądź moduły, których używa do@napędzania ich.", ["Progress"]="Nie możemy sobie pozwolić, by@użyli tych golemów przeciwko nam.", ["Completion"]="Znam kilku inżynierów, którzy by@chcieli rzucić okiem na@te plany. Nie będą już więcej używać tych golemów. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28395"]={["Title"]="Pióra dla Nafiena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Teraz kiedy YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) mi swoją wartość, możesz kontynuować. W tym będę ci asystował do@końca.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi Umarłego Pnia noszą charakterystyczne ozdoby na@głowach i@jeśli mi je przyniesiesz, będą dowodem tego, że@YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) ich liczby. Przynieś mi jakiekolwiek znajdziesz, a@za każde pięć, otrzymasz kolejne punkty do@reputacji Drewnopyskich.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dopilnuję, by@opowieści o@twoich czynach były przekazywane z@pokolenia na@pokolenie wśród mego plemienia.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by@przynieść mi wszystkie pióra, jakie tylko@znajdziesz. Oferta aktualna do@odwołania.", ["Translator"]="Orina"},
["28396"]={["Title"]="Pióra dla Grazle", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Teraz kiedy YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) mi swoją wartość, możesz kontynuować. W tym będę ci asystował do@końca.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi Umarłego Pnia noszą charakterystyczne ozdoby na@głowach i@jeśli mi je przyniesiesz, będą dowodem tego, że@YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) ich liczby. Przynieś mi jakiekolwiek znajdziesz, a@za każde pięć, otrzymasz kolejne punkty do@reputacji Drewnopyskich.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dopilnuję, by@opowieści o@twoich czynach były przekazywane z@pokolenia na@pokolenie wśród mego plemienia.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by@przynieść mi wszystkie pióra, jakie tylko@znajdziesz. Oferta aktualna do@odwołania.", ["Translator"]="Orina"},
["28397"]={["Title"]="Nigdy nie będą się tego spodziewali...", ["Objectives"]="Zabij 8 Stormpike Dwarves i@8 Bloodfang Sentries na@Purgation Isle.", ["Description"]="Popełnili błąd, nie@zabijając mnie wtedy, gdy mieli szansę. Być może myśleli, że@Orkus utonie. HAHA! Teraz zapłacą za@ich niedbalstwo.NEW_LINENEW_LINETy i@ja rozerwiemy tę wyspę, YOUR_NAME. Nie będą się tego spodziewali! Gdy wszyscy ich żołnierze będą martwi, zmierzymy się z@ich liderami. Rozglądaj się za@planami ataku. Jeśli położymy na@nich swoje ręce, będziemy mogli zatrzymać ich całą inwazję!NEW_LINENEW_LINERuszajmy, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Zabijemy ich wszystkich!", ["Completion"]="Spójrz na@tę rzeź, YOUR_NAME. Ty i@ja tworzymy niezły zespół!NEW_LINENEW_LINETeraz znajdźmy te plany i@zajmijmy się ich przywódcami.", ["Translator"]="ghoul"},
["28398"]={["Title"]="Grimuar piromanty", ["Objectives"]="Zabij 6 Twilight Emissaries i@zdobądź Loregrain's Grimoire z@piromanty Loregraina w@świątyni Thaurissana, w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Siła Czarnorytnych i@ich nowych sojuszników, kultystów Młota Zmierzchu, rośnie w@Górze Blackrock. Piromanta Loregrain jest potężnym i@wpływowym magiem w@szeregach Młota Zmierzchu. Jeśli byśmy mogli dostać w@swe ręce jego grimuar, moglibyśmy utworzyć antyzaklęcia na@ich czary i@klątwy.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@Głębin Blackrock, zlokalizować świątynię Tharissana i@zdobyć grimuar. Nie okazuj Loregrainowi i@kultystom litości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) przechwycić grimuar piromanty?", ["Completion"]="<Ureda kartkuje księgę z@zainteresowaniem.>NEW_LINENEW_LINETu jest zawarty ogrom wiedzy magicznej! Wiele się dowiemy o@naszych wrogach i@sztukach magicznych.", ["Translator"]="Orina"},
["28399"]={["Title"]="Kamienie spętania", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Elemental Binding Stones z@Blackrock Depths. Możesz znaleźć kamienie w@mieście Shadowforge, strefie mieszkalnej, świątyni Thaurissan, wschodnim i@zachodnim garnizonie.", ["Description"]="Wiem z@pewnego źródła, że@agenci SI:7 są zaniepokojeni kolaboracją Młota Zmierzchu z@Czarnorytnymi w@Głębinach Blackrock. Musimy zacząć działać, słysząc takie wieści, pokazać naszą wartość Sojuszowi i@zgarnąć coś dla siebie przy okazji.NEW_LINENEW_LINEWedług raportów wyznawcy Młota Zmierzchu rozmieścili kilka kamieni spętania w@mieście Cienistej Kuźni, strefie mieszkalnej, świątyni Thaurissan, wschodnim i@zachodnim garnizonie. Znajdź i@przechwyć te kamienie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę znaleźć te kamienie spętania?", ["Completion"]="Kamienie, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), są niezwykle potężne. Zapewne wiele minie lat zanim poznam wszystkie ich sekrety, ale@jestem pewny, że@będą użyteczne. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28400"]={["Title"]="Bohaterowie Hordy!", ["Objectives"]="Wykradnij plany bitewne Przymierza i@stań się YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Hordy.", ["Description"]="Znajdźmy teraz ich plany bitewne i@zamordujmy ich przywódców! Gdy już odniesiemy sukces, to jest pewien ork, naczelnik, który służył w@wojnie w@Silverpine, i@który stacjonuje teraz w@Tarren Mill - zlokalizowanym w@samym sercu Hillsbrad. Za ten czyn oboje zostaniemy przez@niego odznaczeni! Będziemy bohaterami Hordy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENaprzód! Razem pokonamy ścierwo z@Przymierza! ", ["Progress"]="<Naczelnik Cromush patrzy ponuro.>", ["Completion"]="<Naczelnik Cromush salutuje.>NEW_LINENEW_LINEBędzie uczczony jako bohater Hordy, tak@jak zawsze miał nadzieję. To czego dokonaliście ty i@Orkus, ocaliło setki istnień i@sprawiło, że@nasz przyczółek w@Hillsbrad nie@zostanie utracony.", ["Translator"]="ghoul"},
["28401"]={["Title"]="Niewolnicy Lorda Ognia", ["Objectives"]="Użyj Totem of Freedom, by@uwolnić esencje z@6 Fireguards, Fireguard Destroyers lub@Blazing Fireguards w@Blackrock Depths.", ["Description"]="W halach Głębin Blackrock, kult Młota Zmierzchu i@Czarnorytni zbierają siły. Ich tyły ochraniają żywiołaki ognia związane przysięgą wierności ognistemu lordowi, Ragnarosowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli uwolnimy te żywiołaki z@więzów, jednocześnie osłabimy wroga i@uhonorujemy te stworzenia. Weź ten totem i@użyj na@obitych ognistych strażnikach. Uwolni to ich dusze i@przywróci do@naturalnego stanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdziwie YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi oraz swemu powołaniu, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["28402"]={["Title"]="Nie tak szybko", ["Objectives"]="Zabij 10 Schnottz Elite Troopers w@Chamber of the Moon.", ["Description"]="Już prawie gotowe, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoje zwoje zawierały wystarczającą ilość informacji do@rozpoznania ich metody szyfrowania. Pozostało mi tylko@przetłumaczyć kody.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) komnatę pod@Obeliskiem Księżyca. Prawdopodobnie istnieje kilka oddziałów Schnottza, którym udało się uciec.NEW_LINENEW_LINEZajmij się nimi, spotkam się z@tobą, gdy skończę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wszystko jest w@porządku. Zróbmy to!", ["Translator"]="Helldream"},
["28403"]={["Title"]="Złe dane", ["Objectives"]="Dotrzymaj towarzystwa Harrisonowi Jonesowi w@Chamber of the Moon.", ["Description"]="W komnacie powinny znajdować się dwa urządzenia komunikujące Tytanów.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje tłumaczenia są poprawne, jedno z@nich to śmiercionośna pułapka, a@drugie zaakceptuje kody i@aktywuje obelisk.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@mi się uda.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mogę zrobić to ręcznie, ale@będę potrzebował twojej pomocy.", ["Translator"]="Kuba"},
["28404"]={["Title"]="Zrobię to ręcznie", ["Objectives"]="Pokonaj Titanic Guardian.", ["Description"]="Tak, wszystko wygląda bardzo znajomo.NEW_LINENEW_LINEDzięki wszystkim zebranym przeze mnie informacjom jestem pewien, że@mogę aktywować mechanizm. Potrzebuję trochę czasu, by@nikt mi nie@przeszkadzał.NEW_LINENEW_LINEZaraz po@uruchomieniu możesz liczyć na@to że@konstrukty tytanów, spróbują mnie powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEWtedy właśnie wkroczysz ty.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci przypominać, co tym steruje. Załatw tego strażnika!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno wystarczyć.NEW_LINENEW_LINECofnij się!", ["Translator"]="Helldream"},
["28405"]={["Title"]="Bronie ciemności", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Elemental-Imbued Weapons z@krasnoludów Anvilrage w@Blackrock Depths, kolejno przedrzyj się do@Black Anvil w@mieście Shadowforge.", ["Description"]="Głębiny Blackrock były od@dawna domem naszych wrogów, jednak teraz agenci SI:7 odkryli, że@Czarnorytni i@kultyści Młota Zmierzchu kolaborują ze@sobą. Używając wiedzy kultu, krasnoludy zwiększają moc swych broni mocami żywiołów. Uzbroili cały legion krasnoludów Anvilrage tymi nowymi ostrzami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Glębin Blackrock i@YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) ją krasnoludom, kolejno przedrzyj się do@Czarnej Kuźni w@mieście Cienistej Kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez tych broni, Czarnorytni nigdy nie@rozleją krwi żołnierzy Sojuszu. Dobrze dziś YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) swoim braciom i@siostrom, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28406"]={["Title"]="Armia Czarnnorytnych", ["Objectives"]="Użyj Fast-Acting Poison, by@zakazić 6 Grain Rations w@zachodnim i@wschodnim garnizonie w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Sprawy stają się interesujące w@Górze Blackrock, YOUR_NAME. Dochodzą nas słuchy od@szpiegów, że@Czarnorytni zacieśniają więzy porozumienia z@kultystami Młota Zmiechu i@przygotowują się do@wielkiej ofensywy.NEW_LINENEW_LINESporządziłem raporty, znane tylko@kluczowym liderom Sytormwindu i@chcę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam z@narastającym zagrożeniem ze@strony Czarnorytnych.NEW_LINENEW_LINENajwięcej zapasów znajdziesz we@wschodnim i@zachodnim garnizonie w@Głębinach Blackrock.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nam się poszczęści, trucizna zabije wielu z@przednich sił zanim się zorientują, co się dzieje. To znacząco opóźni ich działania. Jednostka SI:7 jest niezwykle zadowolona z@twojej pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["28407"]={["Title"]="Panieński", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fanny w@Kirthaven w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Firebeard? Ożenić się z@moją siostrą!? Przysięgam, że@świat oszalał, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJednak może Kurdran ma rację. Ładne, normalne wesele uspokoiłoby wszystkich ... i@może trochę ochłodziło Firebearda. Wspaniale było współpracować tutaj przeciwko ogrom. NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego! Wszystko zależy od@Fanny. Coś mi mówi, że@nie chce być przywiązana.NEW_LINENEW_LINELeć z@powrotem do@Kirthaven i@sprawdź, czy@się na@to pisze. Skończę paskudny interes z@tutejszymi ogrami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Fanny podnosi ramiona, rozdrażniona.>NEW_LINENEW_LINETy, Kurdran, Firebeard, a@teraz mój brat - wszyscy mają gorączkę ślubną! NEW_LINENEW_LINEDobra, dobra, poślubię Keegana Firebearda. Ale tylko@dlatego, że@jest silny i@przystojny, ze@szczęką, która może przeciąć żwir i@z tyłkiem jak kowadło. Nie z@powodów politycznych. NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować twojej pomocy. Mamy spore wesele do@zorganizowania i@nie mamy dużo czasu żeby to zakończyć.", ["Translator"]="Rako"},
["28408"]={["Title"]="Coś śmiałego", ["Objectives"]="Zbierz 12 Pristine Owl Feathers.", ["Description"]="Zgodnie z@tradycją, oblubienice Dzikiego Młota noszą biel, aby pokazać swoją czystość. Dodatkowo noszą koronę z@czarnych piór - aby pokazać swoją śmiałość.NEW_LINENEW_LINESowie pióra to najśmielsza deklaracja, a@Fanny zasługuje na@takie coś. Ptaszki są rodzime dla Wyżyn. Poszukaj ich w@pobliżu drzew rosnących wzdłuż klifów i@weź ich pióra.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej zechcesz je najpierw zabić.", ["Progress"]="Czy masz pióra dla Fanny? ", ["Completion"]="Ach, szybko pracujesz. Odważne pióra dla odważnej kobiety. Dobra robota!", ["Translator"]="Rako"},
["28409"]={["Title"]="Coś ważonego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hammelhand na@drodze do@wschodniego Kirthaven, a@następnie eskortuj karawanę z@zaopatrzeniem do@miasta.", ["Description"]="To byłaby zniewaga świętować wesele Dzikiego Młota bez@alkoholu. Kurdran zamówił kilka beczek rzadkiej gorzałki Thunderbrew, która została wysłana do@brzegu z@Highbank, ale@karawana nie@może przejechać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą na@wschód stąd, po@południowej stronie góry Thunderstrike i@spotkaj się z@karawaną. Odszukaj kierownika Hammelhanda i@pomóż mu z@dostarczeniem alkoholu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Bard Russel zachwyca się gorzałką Thundermar. Zgaduję, że@nie ma takiego kopa jak napitek Dzikiego Młota, ale@on mówi dalej o@'ciele' i@'smaku'. Zgaduje, że@się przekonamy, co?", ["Translator"]="bombastik"},
["28410"]={["Title"]="Coś skradzionego", ["Objectives"]="Zbierz bele materiału Fine Dark Cloth.", ["Description"]="Wszyscy będą chcieli ubrać się jak najlepiej, ale@na@Wyżynach jest niedostateczna ilość materiału.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@te gobliny na@wybrzeżu używają najlepszego jedwabiu do@naprawy zeppelinowych powłok powietrznych, ale@cóż to za@strata!NEW_LINENEW_LINEZnajdź zeppelin latający pomiędzy portem Smoczych Paszcz i@Krazzworks i@zdobądź trochę jedwabiu z@ładowni na@dolnych pokładach.", ["Progress"]="Jak poszedł ten powietrzny nalot?", ["Completion"]="O tak! Kilty dla dżentelmenów, suknie dla druhen.NEW_LINENEW_LINETylko nie@mów paniom, że@noszą ubrania przeznaczone na@sterowiec.", ["Translator"]="bombastik"},
["28411"]={["Title"]="Coś duszonego", ["Objectives"]="Zbierz 8 kawałków Fresh Venison i@5 Worg Ribs.", ["Description"]="W końcu, będziemy potrzebować uczty. Zero przekąsek! Ten tłum chce mięsa i@to sporo.NEW_LINENEW_LINEZbierz dziczyznę z@łosi wysokogórskich. Worgi są również smaczne - przynieś trochę żeberek. YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), pokażemy ci ucztę jakiej nigdy nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@całych Wschodnich Królestwach.", ["Progress"]="Jak wygląda sytuacja z@jedzeniem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Patrzcie na@to! Jesteś praktycznie YOUR_GENDER(złamany;złamana) w@pół od@noszenia tego całego mięsa. Lepiej popędzę moich ludzi do@gotowania.", ["Translator"]="bombastik"},
["28413"]={["Title"]="Słowa i muzyka według...", ["Objectives"]="Pomów z@Russellem Brower i@pomóż mu napisać piosenkę.", ["Description"]="Za mojego życia napisałem wiele epickich melodii, YOUR_NAME, ale@te nadchodzące wesele zasługuje na@wyjątkową balladę. I to szybko!NEW_LINENEW_LINECzy powinienem napisać miłosną piosenkę? Beztroską przyśpiewkę? A może sprośną piosenkę do@picia?NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby mi się pomoc w@napisaniu tekstu, jeżeli masz ochotę pomóc mi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, a@razem napiszemy piosenkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, muszę przyznać, że@wpada w@ucho.NEW_LINENEW_LINEAle czy@to klasyk?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28414"]={["Title"]="Naprzód gol", ["Objectives"]="Dołącz do@drużyny Piratów Bilgewater i@strzel zwycięskiego gola kopiąc bombę nożną między kominy za@bramką przeciwników.", ["Description"]="Wszystko zależy od@ciebie, YOUR_GENDER(młody;młoda). YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Rekiny Steamwheedle, więc@wszystko co teraz musisz zrobić, to strzelić zwycięską bramkę.NEW_LINENEW_LINE<Trener przybliża się do@ciebie i@szepcze ci do@ucha.>NEW_LINENEW_LINETeraz, między nami - to musi być wyjątkowa bramka. Nie chcę, byś tylko@YOUR_GENDER(strzelił;strzeliła) gola... chcę byś YOUR_GENDER(kopnął;kopnęła) ją tak@daleko, aż wyfrunie pomiędzy dwoma kominami dymu za@bramką!NEW_LINENEW_LINEZmodyfikowałem bombę nożną, by@dała ci dodatkową siłę, której będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).NEW_LINENEW_LINETeraz wynoś się stąd i@spraw, bym był dumny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uch... YOUR_GENDER(zrobiłeś to, dzieciaku;zrobiłaś to, dziecinko). NAPRAWDĘ to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Wygraliśmy grę i....NEW_LINENEW_LINECZY TY YOUR_GENDER(WIDZIAŁEŚ;WIDZIAŁAŚ) TEGO SMOKA?!!!", ["Translator"]="ghoul"},
["28415"]={["Title"]="SIEDEM! TAK!", ["Objectives"]="Zbierz 7 Flameflies.", ["Description"]="Musimy podjąć działania. Winky i@Gor'tesh walczyli, więc@zaplanowałem tę ceremonię przyjaźni, aby pomóc im dwóm się pogodzić. Wszystko szło dobrze, aż do...NEW_LINENEW_LINECóż, znasz resztę.NEW_LINENEW_LINEKupiłem nawet napoje!NEW_LINENEW_LINEWinky uwielbia ogniste świetliki. Chodził w@prawie każdą noc, aby je gonić. Myślę, że@właśnie tam poszedł.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je na@zachodzie i@północy, gdziekolwiek znajdziesz lawę. Przynieś mi siedem z@nich i@się pośpiesz!NEW_LINENEW_LINEGor'tesh może opuścić obóz następny!", ["Progress"]="<Oralius nabiera powietrza, podnosi pięści i@patrzy beznadziejnie spomiędzy zaciśniętych palców.>", ["Completion"]="Nigdy nie@zgadniesz co się stało!NEW_LINENEW_LINEWinky wrócił! NEW_LINENEW_LINENie potrzeba już ognistych świetlików.NEW_LINENEW_LINECzy podrapiesz uroczyście krasnoluda po@brzuchu?NEW_LINENEW_LINENo dawaj!NEW_LINENEW_LINEPOCZOCHRAJ MNIE PO BRZUCHU!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28416"]={["Title"]="Płonąca zemsta", ["Objectives"]="Zabij 5 Blackrock Whelpers i@5 Flamescale Broodlings.", ["Description"]="YOUR_NAME... czy@to ty? Myślałem, że@nie żyjesz, razem z@resztą!NEW_LINENEW_LINENie, zawsze YOUR_GENDER(byłeś silny;byłaś silna), nawet wtedy, nawet w@Redridge.NEW_LINENEW_LINENasza walka się nie@skończyła, YOUR_NAME. Już raz zaatakowali naszą ojczyznę. Jestem tutaj, aby się upewnić, że@więcej się to nie@powtórzy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli wciąż możesz walczyć, tak@jak niegdyś, dołącz do@mnie. Możesz zacząć od@udania się na@południe, do@Dołów Smocząt i@zabijania pisklaków czarnych smoków i@ich hodowców.NEW_LINENEW_LINEBędzie, jak za@dawnych czasów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@mam cię po@swojej stronie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKompania Brawo się zjednoczyła ponownie, racja?NEW_LINENEW_LINEOch, czy@wspominałem, że@Troteman też tu jest?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28417"]={["Title"]="Zrobione nic złego", ["Objectives"]="Uwolnij Red Whelpling, Freed Green Whelpling, Freed Blue Whelpling i@Freed Bronze Whelpling.", ["Description"]="Orkowie Czarnej Skały ze@stepów służą mrocznemu panu - temu, który wykonuje pomylone eksperymenty na@żywych istotach, aby stworzyć własną menażerię abominacji. Wiele z@jego królików doświadczalnych jest tak@samo zepsute, jak ich mistrz, ale@inni są całkowicie niewinni.NEW_LINENEW_LINEW Dołach Smocząt na@południe, przywiązują małe smoki do@ziemi, przygotowują ich do@takich eksperymentów. Nie będziemy na@to patrzeć. Złam ich kajdany i@wróć do@mnie z@pisklętami ... zapewnimy im bezpieczeństwo.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie było za@późno.", ["Completion"]="Dopilnuję, aby zadbano o@te smoki.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28418"]={["Title"]="Płonąca zemsta", ["Objectives"]="Zabij 5 Blackrock Whelpers i@5 Flamescale Broodlings.", ["Description"]="Jestem orkiem Czarnej Skały od@urodzenia. Spędziłem dużą część mojej młodości wewnątrz tej góry.NEW_LINENEW_LINE<Ariok porusza się w@kierunku Góry Blackrock, na@północ.>NEW_LINENEW_LINEMam tę samą krew co oni, jednak nie@podzielam ich perspektyw. Szukam sojusznika, który pomoże mi powstrzymać nadchodzący atak.NEW_LINENEW_LINEPokaż więc@co potrafisz. Skieruj się na@północ, do@Dołów Smocząt i@zabij pisklęta czarnych smoków i@ich hodowców. Udowodnij mi, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@tę wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, wchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28419"]={["Title"]="Robienie zapasów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Razor-Sharp Scorpid Barbs.", ["Description"]="Jeśli chcemy wypowiedzieć wojnę przeciwko klanowi Czarnej Skały, będziemy potrzebowali planować naprzód. Mój ojciec zdołał już wykonać plan - teraz trzeba go zrealizować.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję żądeł skorpionów... najostrzejszych jakie znajdziesz. Skorpiony są wszędzie na@stepach, ale@większość z@nich znajdziesz w@rowie na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINENie martw się tym co z@nimi będziemy robić. Wkrótce się przekonasz.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Tych skorpionów łatwo nie@docenić.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szczęśliwcem, że@nie skończyłeś;szczęściarą, że@nie skończyłaś) żywota na@jednym z@tych kolców.NEW_LINENEW_LINEAlbo jesteś po@prostu wystarczająco YOUR_GENDER(dobry;dobra).NEW_LINENEW_LINEDodam te żądła do@zapasów.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@skończyliśmy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28420"]={["Title"]="Przyszły projekt", ["Objectives"]="Zdobądź 11 Ember Worg Hides.", ["Description"]="Według mojego ojca, będziemy potrzebowali skór worgów, i@to dużo. Nie ma znaczenia, jeśli będą porwane, spalone lub@zakrwawione, ale@potrzebujemy ich mnóstwo.NEW_LINENEW_LINETak naprawdę, lepiej będzie jak będą nieco obszarpane.NEW_LINENEW_LINEWorgi znajdziesz je na@zachód i@na wschód stąd. ", ["Progress"]="Spójrzmy na@te skóry.", ["Completion"]="Uwierz mi, YOUR_NAME... Też wolałbym ich nie@zabijać.NEW_LINENEW_LINEMusimy jednak trzymać się planu.NEW_LINENEW_LINEZagłada nadejdzie wkrótce.NEW_LINENEW_LINEZajmę się tymi skórami.", ["Translator"]="ghoul"},
["28421"]={["Title"]="Błotny łowca", ["Objectives"]="Zbierz 9 kupek Obsidian-Flecked Mud.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie boisz się ubrudzić. Sądząc po@tym jak wyglądasz, to nie@będzie problem.NEW_LINENEW_LINENa północy, przy krawędzi lawy, znajdziesz ciemne kupki błota. Potrzebuję go.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli nie@będziesz zadawać pytań i@skupisz się na@wysiłkach podczas następnych rozkazów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Lepiej uważaj na@te obsidianowe żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEMają one tendencje do@podkradania się.", ["Completion"]="To jest dokładnie to, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINENie martw się... zabijanie wkrótce nadejdzie.", ["Translator"]="ghoul"},
["28422"]={["Title"]="Piasek, cydr i kula", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gorzeeki Wildeyes przy Altar of Storms.", ["Description"]="Mój ojciec czeka na@nas na@wschodzie. Zanim tam się udamy, musimy zebrać trochę więcej tych rzeczy. Tym razem, zbierzesz je od@czarnoksiężnika o@imieniu Gorzeeki Wildeyes.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go prawdopodobnie na@północnym-zachodzie, w@pobliżu Ołtarza Burz. Powiedz mu, że@ma nam pomóc. Potrzebujemy piasku, cydru i@kuli.NEW_LINENEW_LINEBędzie wiedział co to znaczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah!NEW_LINENEW_LINEKim jesteś?NEW_LINENEW_LINEOch, więc@wysłał ciebie Ariok?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko pokręceniu się tu przez@chwilkę?NEW_LINENEW_LINETo nic wielkiego... potrzebuję po@prostu byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) dla mnie kilku czarnoksiężników.", ["Translator"]="ghoul"},
["28423"]={["Title"]="Czarnoksiężnicy mają najfajniejsze rzeczy", ["Objectives"]="Zbierz garść Slumber Sand, dzban Fel Slider Cider i@Clear Glass Orb.", ["Description"]="Ariok powiedział, że@potrzebuje zaopatrzenia? Mam pełno zapasów! Problem w@tym, że@ci czarnoksiężnicy wyrzucili mnie z@mojego domu i@nie chcą wpuścić mnie z@powrotem.NEW_LINENEW_LINE<Gorzeeki mierzy ciebie wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINETy jednak może zdołasz się dostać do@środka. Idź na@północ, zbierz trochę mojego piasku drzemki, mojego spaczonego oślizgłego cydru i@czystą szklaną kulę. Jestem pewien że@to jest to, czego chce.NEW_LINENEW_LINEOch, i@jeśli uda ci się przypadkowo zabić któregoś z@tych orków, których tam znajdziesz, to nie@będę się gniewać.", ["Progress"]="Zobaczmy czy@udało ci się zdobyć wszystko co potrzeba.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@tego szukał Ariok.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mnie się do@niczego nie@przydadzą.", ["Translator"]="ghoul"},
["28424"]={["Title"]="Bijąc się z cieniem", ["Objectives"]="Zgładź Ner'gosh the Shadow.", ["Description"]="Ner'gosh zwany Cieniem jest przywódcą tych czarnoksiężników na@naszej północy. Jest tym dupkiem, który wyrzucił mnie z@mojego domu, gdy ci orkowie z@Czarnej Skały zaczęli się pojawiać. Cóż, oni wszyscy są dupkami, ale@on jest największym z@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będę miał się wprowadzić w@pobliże Ołtarza, Ner'gosh musi odejść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znając sposób w@jaki działają ci orkowie, niedługo przyjdzie kolejny, by@go zastąpić.NEW_LINENEW_LINEZobaczę czy@dam radę wkraść się do@ołtarza, zanim to nastąpi.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko).", ["Translator"]="ghoul"},
["28425"]={["Title"]="Powróć do Arioka", ["Objectives"]="Przynieś Warlock's Supplies z@powrotem do@Arioka przy Flamestar Post, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Cóż, zakładam że@skończyłem tutaj z@tobą. Pójdę wykurzyć tamtych innych czarnoksiężników, gdy zbiorę odwagę.NEW_LINENEW_LINEMasz, nie@zapomnij tych zapasów.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(dogadałeś;dogadałaś) się z@Gorzeekim.", ["Completion"]="<Ariok przegląda skrzynkę.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze, dobrze. Możemy ruszać dalej. Nasza wojna zabiera nas na@wschód, z@dala od@Góry Czarnej Skały... na@razie.", ["Translator"]="ghoul"},
["28426"]={["Title"]="Chiselgrip, Serce Stepów", ["Objectives"]="Zabij dowolne 15 Blackrock Troops na@drodze do@Chiselgrip.", ["Description"]="Kierujemy się do@Chiselgrip, dokładnie w@centrum stepów. Spotkamy się tam z@Bractwem Thorium, jak i@moim ojcem.NEW_LINENEW_LINEZnasz Bractwo? Te krasnoludy pomogły mi nieraz. Możemy znowu potrzebować ich pomocy.NEW_LINENEW_LINEPrzejdziemy przez@Black Tooth Hovel. Co byś YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) na@to, żebyśmy zabili kilkoro z@orków Czarnej Skały podczas podróży? Robię się lekko niespokojny w@tym obozowisku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz mi wybaczyć, ale@nie przyjmujemy gości w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@opuszczenie Chiselgrip tymi samymi drzwiami, którymi YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś).NEW_LINENEW_LINEOch, Ariok... czy@to ty?", ["Translator"]="Deezek"},
["28427"]={["Title"]="Najnowszy szyk mody na wygwizdowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thelaronem Direneedle z@Chiselgrip, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_CLASS7. Nazywam się Eitrigg, ze@Srebrzystej Krucjaty... poprzednio z@Honorowej Straży Wodza. Przed tym, byłem częścią gwardii orków Czarnej Skały.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@mój syn streścił ci nasz plan. Nie zrobił tego? Pewnie tak@jest lepiej.NEW_LINENEW_LINENastępna część tego planu wymagać będzie odrobinę subtelności. Porozmawiaj z@Thelaronem Direneedle, krawcem naszego miasta. Już NPC_GENDER(dałem;dałam) mu skóry i@błoto, które zebraliśmy. Będzie musiał cię zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie tak, YOUR_NAME: będziesz YOUR_GENDER(pracował;pracowała) jako YOUR_GENDER(tajniak;tajniaczka).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz przebrania?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do@właściwej osoby, skarbie.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi spojrzeć... hmm.NEW_LINENEW_LINEJuż wiem, co zrobimy.", ["Translator"]="Deezek"},
["28428"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów ze@stolika krawieckiego do@Thelarona Direneedle'a przy Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@orka. Ich armia jest zbudowana głównie z@orków, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEJednak wciąż mam jakąś nadzieję.", ["Translator"]="ghoul"},
["28429"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów ze@stolika krawieckiego do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@ogra. Ogry ognistych trzewi zawsze pracowały dla Czarnych Skał, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEAle wciąż mam jakąś nadzieję.", ["Translator"]="ghoul"},
["28430"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów ze@stolika krawieckiego do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@goblina. Czarne Skały od@zawsze były znane z@zatrudniania goblińskich najemników by@zapełniać swoje szeregi, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEAle jakąś nadzieję nadal mam.", ["Translator"]="ghoul"},
["28431"]={["Title"]="Idealny kostium", ["Objectives"]="Przynieś wystarczającą ilość zasobów ze@stolika krawieckiego do@Thelarona Direneedle'a znajdującego się w@Chiselgrip.", ["Description"]="Patrząc na@twoją wagę, budowę i@rozmiar, przebierzemy cię za@trolla. Trolle Tlącego Ciernia od@zawsze pracowały z@Czarnymi Skałami, więc@będziesz świetnie YOUR_GENDER(pasował;pasowała).NEW_LINENEW_LINECzy znasz się na@krawiectwie? Jeśli nie, uznaj to za@swoją pierwszą lekcję. Na moim stole krawieckim znajdziesz wszystko, co potrzebne do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz cokolwiek uważasz za@przydatne i@przynieś tutaj. Thelaron ogarnie wszystko na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko?NEW_LINENEW_LINETo twoje przebranie?NEW_LINENEW_LINEMam mniej pewności, co do@twoich szans przetrwania.NEW_LINENEW_LINEAle wciąż jakąś nadzieję mam.", ["Translator"]="ghoul"},
["28432"]={["Title"]="Do Nory Czarnego Zęba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kwatermistrzem Kaoshinem w@Black Tooth Hovel, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Praca pod@przykrywką polega na@pewności siebie. Po prostu zachowuj się, jakbyś YOUR_GENDER(był jednym;była jedną) z@nich a@wszystko będzie w@porządku.NEW_LINENEW_LINETwoim kontaktem w@Black Tooth Hovel będzie ork, który nazywa się kwatermistrz Kaoshin. On nie@wie, że@jesteś szpiegiem, więc@spróbuj tam przeniknąć i@bądź YOUR_GENDER(spokojny;spokojna). Rób wszystko, o@co cię poprosi.NEW_LINENEW_LINE<Eitrigg przyciska mały mechaniczny przedmiot do@twojej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEUmieść to urządzenie w@uchu. Będę w@kontakcie, aby dać ci specjalne instrukcje.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, żołnierzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), żołnierzu?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spóźniłeś;Spóźniłaś) się!NEW_LINENEW_LINEPodaj mi jeden powód, dla którego nie@miałbym cię zabić na@miejscu!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28433"]={["Title"]="Praca siepacza", ["Objectives"]="Energicznie wypoleruj 7 par Blackrock Boots.", ["Description"]="Hah! Masz farta, że@dziś jestem niedbały. W przeciwnym razie YOUR_GENDER(stałbyś;stałabyś) się moim personalnym chłopcem do@biczowania na@cały tydzień.NEW_LINENEW_LINEOficerowie i@wysocy rangą żołnierze muszą mieć wypolerowane buty. Zostawili je przed swoimi chatkami.NEW_LINENEW_LINEChcę zobaczyć moje odbicie w@tych butach, żołnierzu! Do roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Radollino"},
["28434"]={["Title"]="Zaplanowane cięcia", ["Objectives"]="Użyj Razor-Sharp Scorpid Barb na@Voodooist Timanie na@górze Pillar of Ash, Worgmistress Othanie w@Worg Pens i@Gorlopie, gdy jest blisko rozlewisk lawy.", ["Description"]="<Słyszysz bzyczenie w@uchu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME? Tutaj Eitrigg.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymaliśmy ostatnią część informacji do@twojej kolejnej misji. Istnieją trzy cele, które chcielibyśmy, żebyś YOUR_GENDER(załatwił;załatwiła). Pierwszym jest mistrz voodoo Taiman, którego znajdziesz na@szczycie Wzgórza Popiołu. Mistrzyni worgów Othana jest w@centrum Dołów Worgów. Ostatecznie, Gorlop jest niedaleko rozlewisk lawy na@południu.NEW_LINENEW_LINEKolce skorpionów, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), znajdziesz zapakowane razem z@twoimi rzeczami. Użyj ich na@celach w@odpowiednim momencie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie tylko@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) egzekucje, ale@też udało ci się sprawić, żeby wyglądały jak wypadek.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) YOUR_GENDER(właściwy;właściwa) do@tej tajnej pracy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Deezek"},
["28435"]={["Title"]="Róg wywoławczy kodo", ["Objectives"]="Użyj Horn of the Callers, aby wezwać 7 Blackrock War Kodos z@powrotem do@obozu. Jeśli kodo zacznie się stawiać, walcz z@nim dopóki się nie@podda.", ["Description"]="Okej, mam prawdziwą, ważną robotę dla ciebie. Musimy wezwać kodo, które pasą się na@łąkach na@południu. Generał Thorg'izog mówi, że@wkrótce będziemy iść do@Redridge, a@ja nie@chce zostać wezwany do@drogi bez@mojego kodo.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego rogu w@pobliżu zwierząt. Powrócą do@obozu, jak tylko@go usłyszą.NEW_LINENEW_LINEJednak uważaj. Czasami kodo stają się zadziorne i@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je trochę obić, zanim cię posłuchają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja robota jest skończona. Patrzysz na@róg, który YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) i@postanawiasz go jeszcze na@trochę zachować.", ["Translator"]="Radollino"},
["28436"]={["Title"]="Zabieranie rogu dla siebie", ["Objectives"]="Przynieś Horn of the Callers z@powrotem do@Eitrigga w@Chiselgrip, w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, tu Eitrigg. Chcę żebyś YOUR_GENDER(zatrzymał;zatrzymała) ten róg. Jestem pewien, że@możemy improwizować i@znaleźć sposób na@wdrążenie tego planu.NEW_LINENEW_LINEJestem trochę bardziej zaniepokojony tym, co powiedział Kaoshin o@ataku na@Redridge. Wiedzieliśmy, że@atak był nieuchronny, ale@nie wiedzieliśmy, że@nastąpi aż tak@szybko!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, z@rogiem. Porozmawiamy ponownie tutaj, w@Chiselgrip. Postaraj się nie@zrujnować tego przebrania. Nie YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) jeszcze ze@swoją tajną robotą.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, żołnierzu.", ["Completion"]="Prawda, atak na@Redridge jest atakiem przeciwko Przymierzu... ale@to także atak na@niewinnych.NEW_LINENEW_LINENie będę tego tolerował.NEW_LINENEW_LINENie, jako krzyżowiec.NEW_LINENEW_LINENie, jako ork.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby nauczyć klan Czarnej Skały - mój stary klan - że@dni ich napaści się skończyły.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28437"]={["Title"]="General Thorg'izog", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Thorg'izogem.", ["Description"]="Kaoshin okazał się bardziej pomocny, niż się spodziewałem, ale@skończyliśmy z@nim. Nadszedł czas, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@generałem. Myślę, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEGenerał Thorg'izog jest jednym z@'Wielkiej Trójcy', która dowodzi siłami Czarnej Skały na@Burning Steppes. Thorg'izog dowodzi z@Twierdzy Blackrock na@północny-zachód. Załóż swoje przebranie i@pomów z@nim. Sprawdź, czy@możesz zdobyć jego zaufanie. Będę w@kontakcie, jeśli będę od@ciebie jeszcze czegoś potrzebować. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej obcych?NEW_LINENEW_LINECzego chcesz?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28438"]={["Title"]="Próba lawy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wyrtle Spreelthonket i@zapytaj go o@uwolnienie Magma Lorda Koloba. Następnie pokonaj Magma Lorda Koloba w@bitwie.", ["Description"]="Przypuszczam, że@wykorzystam w@pełni tę sytuację. Ci goblińscy najemnicy przynieśli tego ogromnego żywiołaka ognia pod@moją fortecę jako 'podziękowanie' za@wynajęcie ich. Co mam zrobić z@nim tutaj na@stepach? To jakby przynieśli mi piasek na@plażę.NEW_LINENEW_LINEJeżeli szukasz pracy, to udowodnij, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna). Porozmawiaj tutaj z@tym goblinem i@zmierz się z@jego żywiołakiem w@walce. Zwycięzca zdobędzie mój szacunek i@mój czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czułem, że@wrócisz do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPodoba mi się twój styl, żołnierzu.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28439"]={["Title"]="Ja jestem prawem i ja jestem biczem", ["Objectives"]="Użyj Blackrock Cudgel of Discipline na@20 żołnierzy w@Polach Honoru. Jeżeli jeden z@żołnierzy odkryje twoje przebranie, zabij go maczugą, zanim cię zdemaskuje.", ["Description"]="Szukałem dobrego, silnego żołnierza takiego jak ty. Potrzebuję kogoś, kto utrzyma moje wojska w@szyku.NEW_LINENEW_LINEPoza twierdzą, znajdziesz orków, ogrów i@trolli, przygotowujących się do@ataku na@Redridge. Moi sierżanci trzymają ich w@szeregu, ale@chciałbym, abyś im YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEWeź tę pałkę i@zdyscyplinuj kilku moich żołnierzy. Nie obchodzi mnie, czy@zachowują się źle, czy@stoją równo w@linii, chcę ich zmobilizować. Chcę, żeby byli skupieni, zahartowani w@boju i@posłuszni.NEW_LINENEW_LINETeraz idź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam przeczucie, że@będziemy słuchać o@tobie, o@twoich czynach przez@długi czas, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać walki u@twego boku w@Redridge.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28440"]={["Title"]="Nadużycie władzy", ["Objectives"]="Zabij 5 Blackrock Sergeants używając Blackrock Cudgel of Discipline. Pokonaj ich szybko, zanim cię zdemaskują.", ["Description"]="YOUR_NAME? Tutaj Eitrigg.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zaufanie Thorg'izoga i@wyznaczył cię do@obowiązków trzymania dyscypliny. Mamy farta.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się jego sierżantami. Znajdziesz ich w@Wolfback, na@zewnątrz Twierdzy Blackrock, na@Polach Honoru. Zdziel ich tą pałką kilka razy, aż zginą. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zrobić to szybko, ponieważ jeżeli zdadzą sobie sprawę, że@nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, mogą cię zdemaskować. Zadaj szybki i@morderczy cios, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez tych sierżantów, Thorg'izog będzie miał problem z@przygotowaniem żołnierzy do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEDomino zaczyna upadać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28441"]={["Title"]="Wystarczająco obrażeń jak na jeden dzień", ["Objectives"]="Wróć do@Eitrigga w@Chiselgrip.", ["Description"]="Nie mamy żadnej dalszej strategi potrzebnej na@Thorg'izoga lub@jego żołnierzy Czarnej Skały. Musimy przejść do@następnego etapu planu.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz w@twierdzy, wróć do@mojego syna, tu w@Chiselgrip.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko w@porządku?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś tam silny;Byłaś tam silna), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Silny i@mądry;Silna i@mądra).NEW_LINENEW_LINETeraz zbieraj swoje rzeczy.NEW_LINENEW_LINEWyjeżdżamy stąd.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28442"]={["Title"]="Ognisty Szczyt", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kiblera w@Flame Crest w@Burning Steppes.", ["Description"]="Nasza praca tutaj w@Chiselgrip jest skończona, głównie dzięki tobie. Ruszymy teraz na@północny-wschód, do@Flame Crest.NEW_LINENEW_LINEFlame Crest jest na@klifach, obok ruin Thaurissana. Powinien służyć jako wystarczająca baza operacji dla końcowych etapów naszego planu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, mój Ariok dołączy do@ciebie po@drodze. Tak jak i@ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och.NEW_LINENEW_LINEGoście?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28443"]={["Title"]="Poczerniały proch", ["Objectives"]="Zdobądź 9 Piles of Obsidian Ash.", ["Description"]="Chcę, żebyś w@większym stopniu YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się zbieraniem, zanim wyeliminujemy pozostałości armii Czarnej Skały. Jeśli mamy zamiar to zrobić, zrobimy to dobrze, to znaczy bądźmy przygotowani.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję prochu, YOUR_NAME. Nie jakiegoś tam prochu... tylko@prochu z@większych obsydianowych żywiołaków, które wędrują po@równinach na@południowy wschód. Ten materiał jest bardzo, bardzo czarny, co jest potrzebne do@naszego następnego przebrania.NEW_LINENEW_LINENie martw się, masz już przebranie. To jest dla kogoś... no cóż, CZEGOŚ... innego.", ["Progress"]="Proch z@obsydianowych żywiołaków jest szczególnie ciemny - dokładnie tego potrzebujemy do@naszych celów.", ["Completion"]="Tak, nada się.NEW_LINENEW_LINESpakuję to dla ciebie.", ["Translator"]="Deezek"},
["28444"]={["Title"]="Ukryte demony tej ziemi", ["Objectives"]="Zdobądź 18 Fallen Flamekin.", ["Description"]="W pobliskich złożach lawy - na@południu - znajdują się Flamekiny, demony ognia, które od@dawna wędrują po@stepach. Sytuacja w@wojskach Czarnej Skały wygląda następująco: jeśli będziemy ostrożni, może uda nam się przemycić niektóre Flamekiny za@linie wroga, aby spowodować spustoszenie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ciała kilku nich. Jako demony, łatwo je wskrzesić i@dzięki temu będziemy mogli użyć ich do@naszych własnych celów.", ["Progress"]="Flamekiny są słabe, ale@podróżują w@grupach.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Completion"]="Dla niewprawionego oka będą one wyglądały jak impy.NEW_LINENEW_LINEMusimy tylko@dostarczyć te stwory niewprawionemu oku.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję je do@wysyłki.", ["Translator"]="Rako"},
["28445"]={["Title"]="Masa pyszniutkich kotlecików", ["Objectives"]="Użyj Worgsaw na@ciałach zabitych Giant Ember Worg, aby uzyskać 40 x Worg Cutlets.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali świeżego mięsa, co oznacza, że@pójdziesz zapolować na@wilki. Zwierzęta po@tej stronie stepów powinny być twoim celem.NEW_LINENEW_LINE<Eitrigg wyciąga długie ostrze, które daje tobie.>NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@wielkie bestie. Kiedy już je zabijesz, użyj tej piły, aby usunąć najlepsze kawałki mięsa z@ich ciał. Znajdziesz je wszędzie na@stepach, ale@najbliższe stado znajdziesz na@północnym-wschodzie.", ["Progress"]="Poszczęściło się tam?", ["Completion"]="To mięso wygląda dobrze... ale@myślę, że@przyda mu się trochę \"przypraw\".NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby się tym zajęto.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28446"]={["Title"]="Krwawa wycieczka", ["Objectives"]="Zabij 25 Black Dragonspawn lub@Black Wyrmkin.", ["Description"]="Moje nogi znowu stają się nieco bardziej niespokojne. Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) małą wycieczką, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEIdziemy na@wycieczkę do@Dreadmaul Rock. Chciałbym zbadać armię Czarnej Skały, zanim zrobimy nasz ruch i@myślę, że@nie zaszkodziłoby, gdybyśmy po@drodze zabili niektórych z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ariok jest pokryty krwią i@potem.>NEW_LINENEW_LINETo było właśnie to, czego potrzebowałem.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28447"]={["Title"]="Smocza straż", ["Objectives"]="Zabij Minyotha, Whelptamer Akumi, Terromatha the Seared i@Tugnara Goremaw.", ["Description"]="Orkowie Czarnej Skały nie@są sami. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) już, że@mają po@swojej stronie ogry Ognistych Trzewi i@trolle Tlącego Ciernia. Na nasze nieszczęście, połączyli także siły z@rodem czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEOrkowie wraz ze@smokami, wysłali już swoich niektórych czempionów, by@bronili punktów natarć oznaczonych smoczymi czaszkami na@dzidach. Ty i@ja znajdziemy te punkty i@wyeliminujemy straż, zanim bitwa się rozpocznie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój licznik zabójstw wzrasta, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETłamsimy ich.NEW_LINENEW_LINEI zamierzamy wygrać.", ["Translator"]="Deezek"},
["28448"]={["Title"]="Układ ze smokiem", ["Objectives"]="Dostarcz Rescued Whelplings do@Acride w@Slither Rock, w@Burning Steppes.", ["Description"]="W czasie, gdy krążymy wokół Dreadmaul Rock, musimy zatrzymać się na@moment.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz smoczątka, które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) w@Dołach Smocząt? NPC_GENDER(Czuwałem;Czuwałam) nad@tymi stworzeniami, a@teraz zamierzam przekazać je komuś, kto lepiej się nimi zajmie. Znajduje się w@Slither Rock, na@północny-wschód od@Dreadmaul Rock.NEW_LINENEW_LINENazywa się Acride i@może być naszym kluczem do@zwycięstwa w@nadchodzącej bitwie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, małe.NEW_LINENEW_LINEZaopiekuję się nimi.NEW_LINENEW_LINECo do@umowy zawartej wcześniej z@twoim ojcem, powiedz mu, że@wywiążę się z@transakcji.NEW_LINENEW_LINEOtrzymacie smoka do@bitwy z@orkami.NEW_LINENEW_LINEPodzielamy waszą niechęć do@klanu Czarnej Skały.", ["Translator"]="Deezek"},
["28449"]={["Title"]="Rozmieszczanie pionków", ["Objectives"]="Wroć do@Eitrigga w@Flame Crest, w@Burning Steppes.", ["Description"]="<Słyszysz brzęczenie w@uchu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. Wygląda na@to, że@ty i@Ariok zakończyliście swoje zadanie. Ja też ukończyłem moje.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Flame Crest. Przygotowałem kilka paczek do@dostarczenia Wielkiej Trójce: Thorg'izogowi, Neeralakowi, i@Xi'lunowi. Już YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) generała Thorg'izoga. To będzie twoja szansa na@spotkanie się z@pozostałymi dwoma.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, zanim ich zabijesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wciąż masz to przebranie.NEW_LINENEW_LINEWracasz pod@przykrywkę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28450"]={["Title"]="Przesyłka dla Thorg'izoga", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@zanieś Slider Cider-Marinated Cutlets do@Generała Thorg'izoga znajdującego się w@Firegut Furnace, w@Burning Steppes. Porozmawiaj z@Eitriggiem, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) nowego przebrania.", ["Description"]="Generał Thorg'izog rezyduje wśród ogrów w@Firegut Furnace, jaskini na@zachodnim krańcu Dreadmaul Rock. NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym), abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) tę przesyłkę jemu i@ogrom.NEW_LINENEW_LINEW środku tej paczki znajduje się spaczony, oślizgły jabłecznik, który zdobyliśmy z@Ołtarza Burz.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu NPC_GENDER(unikałbym;unikałabym) spożywania tego.NEW_LINENEW_LINEZanieś to do@generała Thorg'izoga. Dopilnuje, aby jego jednostki najadły się, i@jeśli szczęście nam dopisze, sam też trochę skosztuje.", ["Progress"]="Co tu masz, żołnierzu?", ["Completion"]="Patrzcie na@to! Mój ulubiony żołnierz przybywa nam z@odsieczą w@sytuacji kryzysowej!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@zostało to rozdzielone pomiędzy ogry.NEW_LINENEW_LINEZobaczymy się w@Redridge, żołnierzu. Ku chwale Czarnej Skały!", ["Translator"]="Deezek"},
["28451"]={["Title"]="Przesyłka dla Neeralaka", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@zakradnij się do@Skull Warren, następnie przekonaj Lorda Smoków Neeralaka, aby odebrał od@ciebie skrzynię ze@śpiącymi flamekinami. Porozmawiaj z@Eitrigg jeżeli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) nowego przebrania.", ["Description"]="Czarnoksiężnicy z@Czarnej Skały często ćwiczą swoją magię w@Skull Warren, jaskini po@wschodniej stronie Dreadmaul Rock. Ich przywódca, Xi'lun, jest zajęty swoimi sprawami gdzie indziej, więc@w@jaskini obecnie rządzi inna osoba z@Wielkiej Trójcy: Lord Smoków Neeralak. Wiedza Neeralaka dotyczy smoków, nie@nekromancji.NEW_LINENEW_LINEUżyłem piasku snu na@flamekinach, które YOUR_GENDER(schwytałeś;schwytałaś). Postaraj się przekonać Neeralaka, że@są to impy, a@nie flamekiny. Kiedy się obudzą, nie@będą zadowolone.", ["Progress"]="Co?", ["Completion"]="Co to jest?NEW_LINENEW_LINEOch, są to impy?NEW_LINENEW_LINEJestem prawie pewien, że@one nie@sypiają w@pudłach!NEW_LINENEW_LINEJednak wierzę na@twoje słowo.NEW_LINENEW_LINENie ogarniam tych bzdetów czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEZostaw je w@rogu.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28452"]={["Title"]="Przesyłka dla Xi'luna", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@dostarcz Clear Glass Orb do@Wielkiego Czarnoksiężnika Xi'luna znajdującego się na@szczycie Dreadmaul Rock, w@Burning Steppes. Porozmawiaj z@Eitriggiem, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) nowego przebrania.", ["Description"]="Według naszych informacji, Wielki Czarnoksiężnik Xi'lun - ostatni członek Wielkiej Trójcy - znajduje się w@jaskini na@Dreadmaul Peak i@przygotowuje się do@wielkiej uroczystości.NEW_LINENEW_LINEObecnie czeka na@dostawę, a@dokładniej mówiąc, na@Kulę Dominacji, dzięki której będzie mógł wykonać potężny rytuał przywołania. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(dał;dała) mu to:NEW_LINENEW_LINE<Troteman wręcza ci szklaną kulę.>NEW_LINENEW_LINETo przezroczysta szklana kula, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) z@Ołtarza Burz. Jest całkowicie bezużyteczna. Daj ją Xi'lunowi i@trzymaj kciuki, by@się nie@zorientował, że@to podstęp.", ["Progress"]="Nie mam czasu na@gierki, YOUR_GENDER(głupcze;głupia).NEW_LINENEW_LINEZejdź mi z@oczu.", ["Completion"]="Pff! YOUR_GENDER(Spóźniłeś;Spóźniłaś) się! Czy wiesz jak długo NPC_GENDER(czekałem;czekałam), aż Ner'gosh dostarczy mi tę kulę?NEW_LINENEW_LINE<Xi'lun spogląda na@kulę, a@następnie na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEW tej kuli jest coś dziwnego... jest za...NEW_LINENEW_LINE<Xi'lun odpływa.>NEW_LINENEW_LINEMniejsza, chyba jestem NPC_GENDER(poddenerwowany;poddenerwowana). Dziękuję za@dostawę. Na krew i@honor!", ["Translator"]="Deezek"},
["28453"]={["Title"]="Zablokowane i załadowane", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Eitrigga w@Flame Crest, w@Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, podejdź tu. Słyszysz mnie?NEW_LINENEW_LINEBitwa niedługo się zacznie. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) wszystkie paczki.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię tu w@Flame Crest, TERAZ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, chodź tutaj! Możesz zaczynać!NEW_LINENEW_LINETo nasz wielki moment, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28454"]={["Title"]="Atak na Dreadmaul Rock", ["Objectives"]="Zabij 200 Blackrock Invaders. Jeżeli stracisz swojego wierzchowca, użyj Horn of the Callers, aby przyzwać go ponownie.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME. Smutny dzień... ale@dzień, w@którym orkowie Czarnej Skały nauczą się potężnej lekcji. Dzisiaj nasz plan dojdzie do@skutku.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną. Porozmawiajmy z@Acridem, aby spłacił dług, który jest nam winien. Wtedy powstrzymamy inwazję na@Redridge, zanim się na@jeszcze zacznie.", ["Progress"]="Teraz mamy szansę! Zniszcz ich! Nie zdobędziemy szansy innej niż ta!", ["Completion"]="<Eitrigg patrzy na@spustoszenie poniżej.>NEW_LINENEW_LINENasze zadanie jest prawie skończone, YOUR_NAME. Nadszedł czas wymierzyć śmiertelny cios.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28455"]={["Title"]="Chwała wśród chaosu", ["Objectives"]="Zabij generała Thorg'izoga, Lorda Smoków Neeralaka i@wysokiego czarnoksięznika Xi'luna.", ["Description"]="Ty i@mój syn wrócicie z@powrotem na@tę górę. Jest tam trzech orków, którzy przeżyli atak i@nie spoczniemy, dopóki nie@zginą.NEW_LINENEW_LINEZgadza się, mówię o@Wielkiej Trójcy.NEW_LINENEW_LINEGenerał Thorg'izog dopełzł z@powrotem do@Firegut Furnace, a@Lord Smoków Neeralak czai się w@jaskini na@szczycie góry. Xi'lun jest z@tyłu Skull Warren i@spiskuje z@innymi czarnoksiężnikami.NEW_LINENEW_LINEZostaw swoje piętno, YOUR_NAME. Obal tych zepsutych orków Czarnej Skały, raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Eitrigg kłania się.>NEW_LINENEW_LINEWitajcie w@domu, YOUR_GENDER(chłopcy;kamraci).", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28456"]={["Title"]="Łupy wojenne", ["Objectives"]="Sprawdź pudełko po@lewej stronie zapasów w@Flame Crest, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Gdy orkowie Czarnej Skały wciąż roją w@swych iglicach, wątpię, że@w@najbliższym czasie ich plany zabiorą ich gdziekolwiek w@pobliże niewinnych ludzi z@Redridge. Ty i@Ariok już tego dopilnowaliście.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałbym, że@jesteśmy dość zaradni tutaj w@Burning Steppes - te zapasy, które zabraliśmy czarnoksiężnikowi, na@pewno się przydadzą, podobnie jak obsydianowy popiół, którego użyliśmy, aby ukryć naszego smoka.NEW_LINENEW_LINETrochę jednak nam zostało tych przedmiotów. Proszę wybierz sobie, zanim pójdziesz na@stepy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaglądasz do@środka i@znajdujesz...", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28457"]={["Title"]="Groźny sojusz", ["Objectives"]="Zabij 6 x Fireguard Destroyer i@zdobądź General's Attack Plans z@Generała Angerforge'a w@Zachodnim Garnizonie, w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Klan Strzaskanej Dłoni wierzy, iż@Czarnorytni i@Młot Zmierzchu pracują razem. Są dowody na@to, że@przygotowują atak z@Góry Czarnej Skały. Nie możemy pozwolić, by@takie siły opuściły górę.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@Blackrock Depths i@zdobyć plany ataku Młota Zmierzchu od@generała Angerforge'a, którego znajdziesz w@Zachodnim Garnizonie. Zniszcz chroniące go żywiołaki, które przysłał do@niego Młot Zmierzchu.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić sobie, by@krasnoludy Czarnorytne sprzymierzyły się z@Młotem Zmierzchu.", ["Completion"]="Wódz wojenny z@pewnością będzie rad, mogąc rzucić okiem na@te plany. Jesteś YOUR_GENDER(jednym z@najlojalniejszych członków;jesteś jedną z@najlojalniejszych członkiń) Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["28458"]={["Title"]="Grimuar piromanty", ["Objectives"]="Zabij 6 Twilight Emissaries i@zdobądź Loregrain's Grimoire z@piromanty Loregraina w@świątyni Thaurissana, w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Siła Czarnorytnych i@ich nowych sojuszników, kultystów Młota Zmierzchu, rośnie w@Górze Blackrock. Piromanta Loregrain jest potężnym i@wpływowym magiem w@szeregach Młota Zmierzchu. Jeśli byśmy mogli dostać w@swe ręce jego grimuar, moglibyśmy utworzyć antyzaklęcia na@ich czary i@klątwy.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@Głębin Blackrock, zlokalizować świątynię Tharissana i@zdobyć grimuar. Nie okazuj Loregrainowi i@kultystom litości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) przechwycić grimuar piromanty?", ["Completion"]="<Ureda kartkuje księgę z@zainteresowaniem.>NEW_LINENEW_LINETu jest zawarty ogrom wiedzy magicznej! Wiele się dowiemy o@naszych wrogach i@sztukach magicznych.", ["Translator"]="Orina"},
["28459"]={["Title"]="Kamienie spętania", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Elemental Binding Stones z@Blackrock Depths. Możesz znaleźć kamienie w@mieście Shadowforge, strefie mieszkalnej, świątyni Thaurissan, wschodnim i@zachodnim garnizonie.", ["Description"]="Strzaskana Dłoń odkryła zwiększoną kolaborację Młota Zmierzchu z@Czarnorytnymi w@Głębinach Blackrock. Mamy szansę na@uderzenie w@siły przeciwnika i@wzmocnienie naszych, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyznawcy młota Zmierzchu rozmieścili kilka kamieni spętania w@mieście Cienistej Kuźni, strefie mieszkalnej, świątyni Thaurissan, wschodnim i@zachodnim garnizonie. Znajdź i@przechwyć te kamienie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) radę znaleźć te kamienie spętania?", ["Completion"]="Kamienie, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) są niezwykle potężne. Nie tylko@zadaliśmy cios wrogom Hordy, ale@także odkryliśmy fascynujące źródło mocy.", ["Translator"]="Orina"},
["28460"]={["Title"]="Zagrożenie Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Zabij 15 Winterfall Furbolg jakiegokolwiek gatunku niedaleko Frostfire Hot Springs.", ["Description"]="Przybyłam do@Winterspring, by@zbadać gorące źródła Frostfire. Zauważyłam, że@woda wydaje się mieć... dziwne cechy. Nie byłam jeszcze w@stanie odkryć źródła i@prawdę mówiąc, ostatnio miałam pewne trudności z@powodu furbolgów Nastającej Zimy.NEW_LINENEW_LINEWydają się być przyciągane do@źródła, tak@samo jak ja. Stały się ekstremalnie opiekuńcze w@stosunku do@wody i@nie dopuszczają mnie w@pobliże dwóch największych źródeł, na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEChciałabym kontynuować badanie, więc@może chcesz mi pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME! Teraz mogę wrócić do@pracy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego w@obozie Nastającej Zimy?", ["Translator"]="bombastik"},
["28461"]={["Title"]="Kreacje lorda golemów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Elemental Modules z@golemów w@Manufactory w@Blackrock Depths i@zdobądź Elemental Golem Blueprints.", ["Description"]="Strzaskana Dłoń zdobyła bardzo niepokojące informacje. Okazuje się, że@kultyści Młota Zmierchu pracują z@inżynierem Czarnorytnych, Argelmachem, by@stworzyć golemy wojenne napędzane mocą żywiołaków. Te kreacje, mogą być dużym atutem naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINETo twój obowiązek, by@do tego nie@dopuścić. Znajdź manufakturę w@Głębinach Blackrock, zdobądź plany zbudowania golema i@zdobądź moduły, których używa do@napędzania ich.", ["Progress"]="Nie możemy sobie pozwolić, by@użyli tych golemów przeciwko nam.", ["Completion"]="Wyobrażasz sobie, co by@się stało, jakby wypuścili je na@pole walki? YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) Hordzie wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28462"]={["Title"]="Woda ognista Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Przynieś Empty Firewater Flask do@Donova Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Fiolka, którą YOUR_GENDER(podniosłeś;podniosłaś) z@furbolga Nastającej Zimy jest pusta, ale@możesz wykryć kilka kropel dziwnego zielonego płynu w@środku; który prawie się świeci.NEW_LINENEW_LINECzy to coś ważnego?NEW_LINENEW_LINEDonova Snowden będzie w@stanie powiedzieć ci więcej, odkąd od@jakiegoś czasu obozuje przy gorących źródłach w@Winterspring.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["28463"]={["Title"]="Armia Czarnnorytnych", ["Objectives"]="Użyj Fast-Acting Poison, by@zakazić 6 Grain Rations w@zachodnim i@wschodnim garnizonie w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Wiesz, że@obserwowanie wrogów Hordy to nasza robota, jako członków Strzaskanej Dłoni. Odkryliśmy, że@Czarnorytni i@ich nowi sojusznicy kultyści Młota Zmierzchu przygotowują atak.NEW_LINENEW_LINEWysyłam Cię, byś pomógł zdusić zagrożenie zanim wojska Czarnorytnych wymaszerują. Weź tę truciznę i@dodaj do@racji żywnościowych w@Głębinach Blackrock.NEW_LINENEW_LINENajwięcej zapasów znajdziesz we@wschodnim i@zachodnim garnizonie w@Głębinach Blackrock.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trucizna powinna zmniejszyć ich liczbę, jeśli późno odkryją zakażenie. Nawet jeśli nie@zabije to większości jednostek, opóźni to ich działania znacząco. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["28464"]={["Title"]="Zagłębianie się w korupcji", ["Objectives"]="Znajdź Winterfall Cauldron w@północnym obozie Nastającej Zimy.", ["Description"]="Agresja furbolgów Nastającej Zimy musi mieć gdzieś swoje źródło. Chciałabym dojść do@sedna, jeśli mogę!NEW_LINENEW_LINEWidziałam furbolgów w@obozach na@północy, parzących coś w@kotle. Wydawali się bardzo opiekuńczy wobec tego... jeśli cokolwiek gotują, muszę to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ten kocioł, jeśli jeszcze tam jest, i@przynieś mi to, co jest w@środku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wewnątrz kotła gulgocze gnijąca, odrażająca substancja...", ["Translator"]="bombastik"},
["28465"]={["Title"]="Niewolnicy Lorda Ognia", ["Objectives"]="Użyj Totem of Freedom, by@uwolnić esencje z@6 Fireguards, Fireguard Destroyers lub@Blazing Fireguards w@Blackrock Depths.", ["Description"]="W halach Głębin Blackrock, kult Młota Zmierzchu i@Czarnorytni zbierają siły. Ich tyły ochraniają żywiołaki ognia związane przysięgą wierności ognistemu lordowi, Ragnarosowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli uwolnimy te żywiołaki z@więzów, jednocześnie osłabimy wroga i@uhonorujemy te stworzenia. Weź ten totem i@użyj na@obitych ognistych strażnikach. Uwolni to ich dusze i@przywróci do@naturalnego stanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny zaszczycają starożytnych Hordy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28466"]={["Title"]="Bronie ciemności", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Elemental-Imbued Weapons z@krasnoludów Anvilrage w@Blackrock Depths, kolejno przedrzyj się do@Black Anvil w@mieście Shadowforge.", ["Description"]="Głębiny Blackrock były od@dawna domem naszych wrogów, jednak teraz klan Strzaskanej Dłoni odkrył, że@Czarnorytni i@kultyści Młota Zmierzchu kolaborują ze@sobą. Używając wiedzy kultu, krasnoludy zwiększają moc swych broni mocami żywiołów. Uzbroili cały legion krasnoludów Anvilrage tymi nowymi ostrzami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Głębin Blackrock i@YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) ją krasnoludom, kolejno przedrzyj się do@Czarnej Kuźni w@mieście Cienistej Kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez tych broni, Czarnorytni nigdy nie@wymaszerują na@Hordę. Dobrze dziś YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) swoim braciom i@siostrom, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28467"]={["Title"]="Dziwna maź", ["Objectives"]="Zgłoś się z@powrotem do@Donova Snowden ze@swoim znaleziskiem.", ["Description"]="Zielonkawa substancja wewnątrz kotła jest gnijąca i@lepka. Bez względu na@to, co to jest, nie@wydaje się być dobre.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli zwrócisz się do@Donovy z@własnymi odkryciami, wraz z@próbką płynu z@kotła.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@coś YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME. Furbolgi stają się coraz bardziej agresywne!", ["Completion"]="Rzeczywiście niepokojące wiadomości. Te rzeczy są bardziej podobne do@tego, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zobaczyć w@Felwood niż w@Winterspring...", ["Translator"]="bombastik"},
["28469"]={["Title"]="Gońcy Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Znajdź i@pokonaj Winterfall Runner i@zabierz od@nich Winterfall Crate.", ["Description"]="Bardzo interesujące, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEKiedy ta toksyczna substancja jest mieszana z@wodą z@gorących źródeł, traci swoją toksyczność, zachowując jedynie zdolność do@tymczasowego oddziaływania na@tych, którzy ją spożywają. To musi być powód, dla którego furbolgi Nastającej Zimy tak@gorliwie chronią gorące źródła - oni potrzebują jej, by@oczyścić ich ognistą wodę.NEW_LINENEW_LINEMusimy to zatrzymać - odciąć kontakt między Winterfall i@Deadwood. Grupa gońców przechodzi dystans dzielący ich wioskę od@Felwood. Znajdź ich, pokonaj i@zabierz przesyłkę.", ["Progress"]="Zobaczymy, co się stanie, gdy furbolgi nie@dostaną ognistej wody!", ["Completion"]="<Donova bada zawartość skrzyni.>NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy@spożywanie tej substancji sprawia, że@​​furbolgi są bardziej agresywne. Wydają się znacznie większe...", ["Translator"]="bombastik"},
["28470"]={["Title"]="Wielki Wódz Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Zabij Wysokiego Herszta Nastającej Zimy.", ["Description"]="Furbolgi ze@szczepu Nastającej Zimy nie@były z@natury agresywne, a@ta zmiana w@ich zachowaniu skłania mnie do@przekonania, że@muszą działać na@rozkaz swojego wodza. Najprawdopodobniej nie@jesteśmy w@stanie naprawić powstałych już szkód, lecz@sądzę, że@jeśli się go pozbędziemy, sytuacja nie@będzie się dalej pogarszać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ponownie wschód, za@miejsce, gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kocioł. Tam, w@wysuniętych najbardziej na@wschód częściach Timbermaw Post, znajdziesz Wielkiego Wodza Nastającej Zimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@teraz będę mogła wrócić do@moich badań, nie@musząc się martwić o@bycie napadniętą. Proszę, przyjmij to w@ramach nagrody.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["28471"]={["Title"]="Ostatnia część", ["Objectives"]="Przynieś Crudely-written Log do@Donovy Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Dziennik znaleziony u@szefa wygląda na@obszerny, ale@po@przejrzeniu kilku stron okazuje się, że@nie można odczytać tekstu. Oznaczenia są tak@prymitywne i@źle sformułowane, że@nie jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), czy@ktokolwiek mógłby je odczytać.NEW_LINENEW_LINEAle może Donova będzie w@stanie powiedzieć więcej, co jest tu napisane...", ["Progress"]="Co to jest, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zastanawiam się, co to wszystko oznacza... Nic nie@mogę wymyślić...", ["Translator"]="bombastik"},
["28472"]={["Title"]="Słowa wielkiego wodza", ["Objectives"]="Zabierz Crudely-written Log do@Keleka Skykeepera na@jeziorze Kel'theril.", ["Description"]="Furbolgi Nastającej Zimy nie@stanowią już dla mnie zagrożenia, ale@jeśli nadal chcesz dowiedzieć się, co napędza je, do@tworzenia i@konsumowania tej wody ognistej, myślę że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odszukać Keleka Skykeepera.NEW_LINENEW_LINEJest druidem, który kiedyś pomagał w@oczyszczaniu Felwood ze@Szmaragdowym Kręgiem i@od tego czasu badał tu pobliskie ruiny.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć go na@wschodzie, na@jeziorze Kel'theril, gdzie ostatnio spędza czas.", ["Progress"]="Co cię martwi, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, jeśli pozwolisz mi się temu przyjrzeć, powinienem być w@stanie to dla ciebie przetłumaczyć.NEW_LINENEW_LINE<Kelek przerzuca strony.>NEW_LINENEW_LINEGdy znajdę czas, by@obejrzeć całość, poślę po@ciebie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@się tym ze@mną dzielisz, YOUR_NAME. Bardzo niewiele wiadomo o@Furbolgach Nastającej Zimy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28473"]={["Title"]="Bronie ciemności", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Elemental-Imbued Weapons z@krasnoludów Anvilrage w@Blackrock Depths, kolejno przedrzyj się do@Black Anvil w@mieście Shadowforge.", ["Description"]="Głębiny Blackrock były od@dawna domem naszych wrogów, jednak teraz klan Strzaskanej Dłoni odkrył, że@Czarnorytni i@kultyści Młota Zmierzchu kolaborują ze@sobą. Używając wiedzy kultu, krasnoludy zwiększają moc swych broni mocami żywiołów. Uzbroili cały legion krasnoludów Anvilrage tymi nowymi ostrzami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Głębin Blackrock i@YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) ją krasnoludom, kolejno przedrzyj się do@Czarnej Kuźni w@mieście Cienistej Kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez tych broni, Czarnorytni nigdy nie@wymaszerują na@Hordę. Dobrze dziś YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) swoim braciom i@siostrom, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28474"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Użyj Glowing Torch, by@zniszczyć 8 kopii Twilight Creed w@strefie mieszkalnej w@Blackrock Depths.", ["Description"]="W Głębinach Blackrock, Młot Zmierzchu zaczął przekonywać krasnoludy Czarnorytne do@zacieśnienia sojuszu i@toczenia kampanii podboju.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać, zanim kultyści podsycą żądzę krwi krasnoludów i@ich liderów. Najprawdopodobniej najlepszą metodą będzie zniszczenie materiałów propagandowych, które kultyści dystrybuują.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@strefy mieszkalnej w@Głębinach Blackrock i@YOUR_GENDER(użył;użyła) pochodni, by@spalić te księgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@zatrzyma Młota Zmierzchu, jednak możemy mieć nadzieję, że@zamieszanie i@nieufność, które YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałaś), będzie trzymać naszych wrogów podzielonych.", ["Translator"]="Orina"},
["28475"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Uzyj Glowing Torch, by@zniszczyć 8 kopii Twilight Creed w@strefie mieszkalnej Blackrock Depths.", ["Description"]="W Głębinach Blackrock, Młot Zmierzchu zaczął przekonywać krasnoludy Czarnorytne do@zacieśnienia sojuszu i@toczenia kampanii podboju.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać, zanim kultyści podsycą żądzę krwi krasnoludów i@ich liderów. Najprawdopodobniej najlepszą metodą będzie zniszczenie materiałów propagandowych, które kultyści dystrybuują.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@strefy mieszkalnej w@Blackrock Depths i@YOUR_GENDER(użył;użyła) pochodni, by@spalić te księgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy jedynie mieć nadzieję, że@zamieszanie i@nieufność, które YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałaś), będzie trzymać naszych wrogów podzielonych.", ["Translator"]="Orina"},
["28476"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Użyj Glowing Torch, by@zniszczyć 8 kopii Twilight Creed w@strefie mieszkalnej w@Blackrock Depths.", ["Description"]="W Głębinach Blackrock, Młot Zmierzchu zaczął przekonywać krasnoludy Czarnorytne do@zacieśnienia sojuszu i@toczenia kampanii podboju.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać, zanim kultyści podsycą żądzę krwi krasnoludów i@ich liderów. Najprawdopodobniej najlepszą metodą będzie zniszczenie materiałów propagandowych, które kultyści dystrybuują.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@strefy mieszkalnej w@Głębinach Blackrock i@YOUR_GENDER(użył;użyła) pochodni, by@spalić te księgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy jedynie mieć nadzieję, że@zamieszanie i@nieufność, które YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałaś), będzie trzymać naszych wrogów podzielonych.", ["Translator"]="Orina"},
["28477"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Użyj Glowing Torch, by@zniszczyć 8 kopii Twilight Creed w@strefie mieszkalnej w@Blackrock Depths.", ["Description"]="W Głębinach Blackrock, Młot Zmierzchu zaczął przekonywać krasnoludy Czarnorytne do@zacieśnienia sojuszu i@toczenia kampanii podboju.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać, zanim kultyści podsycą żądzę krwi krasnoludów i@ich liderów. Najprawdopodobniej najlepszą metodą będzie zniszczenie materiałów propagandowych, które kultyści dystrybuują.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@strefy mieszkalnej w@Głębinach Blackrock i@YOUR_GENDER(użył;użyła) pochodni, by@spalić te księgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinienem był cię poprosić, byś YOUR_GENDER(skontrolował;skontrolowała) umysły tych kultystów i@YOUR_GENDER(rozerwał;rozerwała) naszych wrogów na@kawałki. Jednak to co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) wystarczy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28478"]={["Title"]="Plany Zmierzchu", ["Objectives"]="Użyj Glowing Torch, by@zniszczyć 8 kopii Twilight Creed w@strefie mieszkalnej w@Blackrock Depths.", ["Description"]="Nie wystarczyło ich mistrzom to, że@zniszczyli nasz świat, nie! Młot Zmierzchu robi wszystko, co w@ich mocy, by@połączyć naszych wrogów przeciwko nam, zwłaszcza w@Głębinach Blackrock. Mają cały zespół emisariuszy, którzy rozgłaszają propagandę, której celem jest rozognienie kampanii.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@wieści są rozsyłane przez@pośrednictwo ksiąg. To czas, by@je zniszczyć!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@strefy mieszkalnej w@Głębinach Blackrock i@YOUR_GENDER(użył;użyła) pochodni, by@spalić księgi Młota Zmierzchu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się załatwia sprawy, jak nie@masz armii do@dyspozycji. Młot Zmierzchu też nie@będzie jej miał.", ["Translator"]="Orina"},
["28479"]={["Title"]="Ruiny Kel'Theril", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kaldorei Spirit na@jeziorze Kel'theril w@Winterspring.", ["Description"]="Przy tym jeziorze Kryształ Zin-Malor został skradziony przez@Wysoko Urodzonych. Kryształ był potężnym artefaktem, który wygiął magię tajemną w@szalony i@nieprzewidywalny sposób... ale@mógł być w@posiadaniu tylko@przez@godnych i@przynosił zły los wszystkim innym.NEW_LINENEW_LINEDuchy, które tu wędrują przez@pokolenia - każdy spętany jest tutaj przez@Zin-Malor. Niektóre będą mówić i@opowiadać o@swoim losie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz poznać losy Zin-Malor, poszukaj ducha w@centrum jeziora...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żałuj mnie, nieznajomy i@żałuj wszystkich Wysoko Urodzonych, gdyż to tutaj rozpoczęła się nasza głupota... nasza głupota, która przeklęła nasze dzieci i@dzieci naszych dzieci do@dnia dzisiejszego.", ["Translator"]="bombastik"},
["28480"]={["Title"]="Porucznicy ciemności", ["Objectives"]="Zabij Scorpion-Lord Namkhare i@High Priest Sekhemet.", ["Description"]="Armie Ramkahen zostały wymazane przez@nieśmiertelnych strażników klanu Neferset.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@pokonanie ich jest zabicie Mrocznego Faraona z@Neferset.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak wykonamy nasz ruch, będziemy musieli zająć się jego porucznikami.NEW_LINENEW_LINEIdź za@linie frontu i@zabij Lorda Skorpiona Namhara i@Wysokiego Kapłana Sekhemeta. Tylko wtedy będziemy gotowi do@konfrontacji z@samym Mrocznym Faraonem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś cennym sprzymierzeńcem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy o@krok bliżej do@pokonania wroga.", ["Translator"]="Helldream"},
["28482"]={["Title"]="Prezent Sullaha", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrison Jones w@Pilgrim's Precipice.", ["Description"]="Jonesy mówi mi, że@dwoje z@was musi znaleźć się na@tej górze.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@zajdziecie daleko z@tymi żołnierzami, którzy pełzają po@niej, jak mrówki po@gaciach.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@moich przyjaciół byli w@stanie skonfiskować trochę sprzętu wroga. Powinno to ułatwić ci podróż.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ, a@zobaczysz, co czeka na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEŻyczę wam powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@ci się udało, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Helldream"},
["28483"]={["Title"]="Krwawienie wroga", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Neferset Insignia.", ["Description"]="Nie będę cię okłamywać, YOUR_NAME. Przed nami stoją ogromne wyzwania.NEW_LINENEW_LINEJeśli idziesz za@linie wroga do@miasta Neferset, chcę, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) insygnia każdej szumowiny z@klanu Neferset, którą pokonasz.NEW_LINENEW_LINETo będzie znak dla naszych armii, aby wiedzieli, że@YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) miażdżący cios naszemu wrogowi.", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasi żołnierze usłyszą o@twoich czynach.", ["Translator"]="Helldream"},
["28484"]={["Title"]="Sedno sprawy", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Beating Yeti Hearts.", ["Description"]="Mag był zdecydowanie za@długo bezczynny, a@bezczynny mag to częsta droga do@zastoju umysłowego. Tym razem koniecznie chcę się zająć organami wewnętrznymi różnorodnych zwierząt. Potrzebne mi są do@zasilenia pewnego typu różdżki kontroli. Jestem zdecydowanie zbyt wątły, aby polować na@bestie - zwłaszcza na@yeti!NEW_LINENEW_LINEJednak, jeżeli zaoferuję ci jakiś rodzaj nagrody, YOUR_GENDER(zrobiłbyś;zrobiłabyś) to za@mnie? Wszystko, czego chcę od@ciebie, to żebyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się na@zachód, do@jaskiń yeti i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ich mieszkańców. Wydrzyj z@ich piersi bijące serca i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Przynieś mi serca yetich, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ja... emm... więc... okazało się, że@jednak nie@potrzebuje tych serc. Przepraszam za@to! Mam nadzieję, że@to zadanie nie@było zbyt kłopotliwe. Jednak umowa to umowa, oto twoja nagroda. Możesz sobie zatrzymać te serca. Słyszałem, że@mają świetną wartość odżywczą - o@ile lubisz je jeść.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28485"]={["Title"]="Yetimus, Lord Yeti", ["Objectives"]="Zabierz Yetimus' Twisted Horn.", ["Description"]="Od lat górskie yeti z@tego regionu miały swobodę panowania. Nasze samozadowolenie w@radzeniu sobie z@zagrożeniem yeti doprowadziło do@wynaturzenia! Yetimus, lord wszystkich yeti, urósł do@takich rozmiarów i@siły, że@nasi strażnicy po@prostu nie@mogą sobie z@nim poradzić. Boimy się, że@jeśli jego głód doprowadzi go w@pobliża Tarren Mill, to pożre nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEZbierz grupę odpowiednich podróżników i@wyślij bestię na@tamten świat. Włóczy się ona po@wsiach na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jeden z@jego rogów, a@godziwie cię nagrodzę.", ["Progress"]="Yetimus musi umrzeć!", ["Completion"]="A więc@to prawda, YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) bestię! Mieszkańcy Hillsbrad mają dług wobec ciebie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) te ziemie bezpieczniejszymi dla naszych mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEBierz, cokolwiek tylko@sobie życzysz z@naszych kufrów.", ["Translator"]="ghoul"},
["28486"]={["Title"]="Zagrywka Salheta ", ["Objectives"]="Eskortuj Ramkahen Ranger Captain na@wyższy poziom.", ["Description"]="Miasto Neferset jest zbyt dobrze bronione. Jednak góra przy mieście już nie.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@kapitanem desantowym, który chce wziąć garstkę swoich ludzi i@zabezpieczyć strategiczny szczyt góry.NEW_LINENEW_LINEJest jeden haczyk, YOUR_NAME. Zgodził się, ale@tylko wtedy, gdybyś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) atak razem z@nimi.NEW_LINENEW_LINETo musi być mała grupa, inaczej za@bardzo przyciągniemy uwagę wroga, ale@uwierz mi... strażnicy Ramkahen są równie twardzi na@jakich wyglądają. Z tobą po@naszej stronie z@pewnością odniesiemy sukces.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWspaniale!", ["Translator"]="Helldream"},
["28487"]={["Title"]="Problemy osobiste Humberta", ["Objectives"]="Odzyskaj Humbert's Sword, Humbert's Helm, i@Humbert's Pants.", ["Description"]="Cóż, to dość żenujące. Gdzie by@tu zacząć?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, Melisara wysłała mnie w@celu zbadania zagrożenia ze@strony yeti w@pobliskich jaskiniach, na@zachód stąd. Zaczynało się już ściemniać, a@i moja zbroja zaczynała już na@mnie ciążyć. Zdjąłem z@siebie rynsztunek i@zdecydowałem przejść się na@spacer. Tak, ja, ech, poszedłem na@spacer. W każdym razie, kiedy wróciłem, odkryłem, że@mój ekwipunek został ukradziony! To były yeti. Jestem tego pewien. Zabrały moje spodnie, miecz i@hełm, i@uciekły do@swoich jaskiń. Odzyskaj je z@powrotem dla mnie, a@cię nagrodzę.", ["Progress"]="Jestem tutaj praktycznie nagi, YOUR_NAME. Pomóż mi, co?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Obiecuję ci, że@to był ostatni raz, kiedy zdjąłem mój ekwipunek.", ["Translator"]="ghoul"},
["28488"]={["Title"]="Pod powierzchnią", ["Objectives"]="Odzyskaj Enormous Ruby Crystal Cluster.", ["Description"]="Pośród wielu innych, drogocennych kamieni szlachetnych ukrytych głęboko poza naszym zasięgiem, w@Głębinach Gruzowiska czekają na@nas kolosalne skupienia rubinu, przesiąknięte straszliwą energią.NEW_LINENEW_LINENie będzie łatwo je wydobyć, są bowiem pilnie strzeżone. Ale ty... twój upór i@odwaga, może sprawić, że@ci się uda.NEW_LINENEW_LINEZnajdź miejsce w@głębinach, gdzie tunele urywają się nagle w@skale. Jeśli te kryształy gdzieś są, to właśnie w@tych przesmykach. Wróć do@mnie, jeżeli uda ci się coś znaleźć.", ["Progress"]="Te kryształy mają ogromną wartość, a@szczególnie dla Gorsika. Gdyby udało mi się wejść w@posiadanie takiego kryształu, miałbym nad@nim kontrolę. Bardzo by@mnie to ucieszyło.", ["Completion"]="Dokładnie tego szukałem. Dziekuję, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28489"]={["Title"]="Kanapki z jelenia", ["Objectives"]="Zdobądź 8 kawałków Stag Meat.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Jadłeś;Jadłaś) kiedyś kanapki z@jelenia? Ja też nie, a@ponoć smakują wyśmienicie. Nie jestem zbytnim smakoszem, ale@za@to biznesmenem, a@klienci chcą kanapki z@jeleniem, to po@co się kłócić?NEW_LINENEW_LINEPewnie zachodzisz w@głowę 'a co ja mam do@tego?'. Już ci tłumaczę, YOUR_CLASS7. Potrzebuję mięsa z@jeleni! Ty zdobędziesz dla mnie mięso z@jeleni żyjących na@wzgórzach Hillsbard, a@ja ci zapłacę. Czyż to nie@układ idealny?NEW_LINENEW_LINEIdź już, najwięcej jeleni można spotkać na@zachodzie.", ["Progress"]="Potrzebuję mięsa z@jeleni, masz już coś?", ["Completion"]="Łał, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) całkiem spory ładunek, moi klienci będą zadowoleni przez@długi czas, to pewne!NEW_LINENEW_LINEA oto obiecana zapłata.", ["Translator"]="Mexizz"},
["28490"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Darkshore!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kapłanki Dentarii przebywającej w@Lor'danel, w@Darkshore.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Król Wrynn, wzywa wszystkich zdolnych do@walki mieszkańców Przymierza do@kapłanki Dentarii przebywającej w@Lor'danel w@Darkshore.NEW_LINENEW_LINELudzie z@Lor'danel potrzebują twojej pomocy w@opiece nad@tymi, którzy przeżyli zniszczenie Auberdine, zabezpieczając ich własne miasto przeciwko Młotowi Zmierzchu. Porozmawiaj z@Vesprystusem, mistrzem hipogryfów w@wiosce Rut'theran na@zewnątrz Darnassus, który zapewni ci lot do@Darkshore.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, król usłyszał nasze błagania? Dzięki niech@będą Elune! Przyda nam się jakakolwiek pomoc, jaką tylko@możemy otrzymać.", ["Translator"]="Arkenas"},
["28491"]={["Title"]="To nie świetliki, to OGNISTE świetliki", ["Objectives"]="Zbierz 7 Flameflies.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@większość moich kolegów-mieszkańców w@Flame Crest odeszła. Myślę, że@Burning Steppes nie@było wystarczająco INTERESUJĄCE dla nich.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@ja. Zawsze znajduję nowe powody, by@nie opuszczać tego miejsca i@ostatnio powodem są pojawiające się ogniste świetliki.NEW_LINENEW_LINEZjawiają się za@dnia blisko lawy. W nocy znajdziesz je praktycznie wszędzie.NEW_LINENEW_LINEGdybyś nie@YOUR_GENDER(miał;miała) nic przeciwko złapaniu kilku, mógłbym zapewnić, że@to byłoby warte twojego zachodu.", ["Progress"]="Więc?", ["Completion"]="Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEWięcej zwierzątek dla Kiblera!", ["Translator"]="Deezek"},
["28492"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Ashenvale!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@wartowniczki Shyeli w@Ordanil's Retreat, w@północno-zachodniej części Ashenvale.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Król Wrynna, wzywa się wszystkich zdolnych do@walki mieszkańców Przymierza do@stawienia u@wartowniczki Shyeli przebywającej w@Zjeździe Orendila w@północno-zachodniej części Ashenvale.NEW_LINENEW_LINENie możemy dłużej znosić agresji Hordy w@Ashenvale! Twoja pomoc jest potrzebna w@celu odparcia ataku najeźdźców i@przywrócenia świętości lasu. Żeby dotrzeć do@Ashenvale, musisz udać się na@południe, poprzez Dolinę Zmierzchu w@Darkshore.NEW_LINENEW_LINEDla chwały i@honoru Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) pomóc nam znowu walczyć przeciwko Hordzie? Każdy miecz i@czar będzie potrzebny!", ["Translator"]="Arkenas"},
["28493"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Ashenvale!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kadraka w@Mor'shan Rampart, które znajduje się na@granicy Northern Barrens i@Ashenvale.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy niniejszym otrzymują rozkaz udania się do@Kadraka w@Mor'shan Rampart, które znajduje się na@granicy Northern Barrens i@Ashenvale. Pomóż w@wyplewieniu nocnych elfów z@lasu, aby Horda mogła zdobyć ich zasoby.NEW_LINENEW_LINEOdnajdziesz Mor'shan Rampart, jeśli będziesz YOUR_GENDER(podążał;podążała) Złotą Drogą, na@północ od@Crossroads w@Northen Barrens.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to ty jesteś wsparciem? Jeśli tylko@umiesz zabijać nocne elfy, to myślę, że@się nadasz.", ["Translator"]="Ferish"},
["28494"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Northern Barrens!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kargala Battlescar w@Far Watch Post leżącym w@Northern Barrens.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy są niniejszym zobowiązani zgłosić się do@Kargala Battlescar w@Odległej Strażnicy, w@Northern Barrens.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc jest potrzebna do@zabezpieczenia Northern Barrens przeciwko wkraczającym kolcozwierzom i@centaurom.NEW_LINENEW_LINEBy dojść do@strażnicy, przemierz na@zachód przełom rzeki Południowej Furii w@Durotarze i@przejdź przez@most do@Northern Barrens.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką,która) umie się posłużyć bronią lub@księgą zaklęć. Możemy wykorzystać twoją pomoc w@rozgromieniu kolcozwierzy w@tych częściach krainy.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["28495"]={["Title"]="Spore szanse", ["Objectives"]="Ocal 10 Hill Fawns.", ["Description"]="Bądź błogosławiony przez@Światłość! Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEPodczas swojej podróży do@Hillsbrad, zauważyłam parę rodzin uroczych, małych jeleni. Gdy zbliżyłam się do@jednego by@go pogłaskać, drapieżny górski kot wyskoczył i@zabił jelonka. Uciekłam do@Tarren Mill i@przysięgłam, że@rozwiążę sytuację górskich jelonków. Teraz, po@wielu dniach majstrowania, stworzyłam ratunek dla nich!NEW_LINENEW_LINEWeź moją różdżkę na@pola na@zachodzie i@użyj ich, aby wzmocnić drobne jelonki górskie. Kiedy już będą wzmocnione, same będą mogły się obronić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="CO!? Nie, nie@mów mi tego, YOUR_NAME! To nie@może być prawda! Moje... Ja... Ja nigdy bym...NEW_LINENEW_LINENie poddam się, YOUR_CLASS7. Tylko poczekaj i@zobaczysz. Uratuję te jelonki!", ["Translator"]="ghoul"},
["28496"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Azshara!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kapitana robót Grabbita przy tylnej bramie Orgrimmaru, w@Azsharze.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy niniejszym mają zgłosić się do@Ag'tora Bloodfista przy tylnej bramie Orgrimmaru, w@Azsharze.NEW_LINENEW_LINEPomóżcie w@odparciu zbliżających się sił Przymierza i@wesprzyjcie zabezpieczanie Azshary, ku@chwale Hordy!NEW_LINENEW_LINEOpuśćcie Orgrimmar przez@północną bramę, by@dotrzeć do@tylnej bramy miasta.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością przyda nam się tutaj pomoc.", ["Translator"]="pabi4409"},
["28497"]={["Title"]="Ogień z przestworzy", ["Objectives"]="Zabij 100 Schnottz Troopers ze@skonfiskowanej artylerii.", ["Description"]="Sullah nie@żartował. To wzgórze roi się od@żołnierzy!NEW_LINENEW_LINEWskakuj do@machiny i@wskaż mi nasze cele.NEW_LINENEW_LINESpraw, aby każdy strzał się liczył, YOUR_NAME! Musimy się tam przedostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz zobaczmy, czy@uda nam się tam dostać, zanim dojdą do@siebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["28498"]={["Title"]="Sekret Nahom", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Atulhet's Record Fragments.", ["Description"]="Istnieje stara historia o@Nahom. Mówi o@tym, jak potężny prorok o@imieniu Atulhet zatrzymywał oddziały wrogów, kierując moc słońca przez@tę świątynię.NEW_LINENEW_LINEWiększość wierzy, że@opowieść jest tylko@legendą, ale@ta moc... z@pewnością byłaby dla nas przydatna.NEW_LINENEW_LINENikczemni Neferseci splądrowali grób Atulheta. Wzięli wszelkie artefakty mocy i@roztrzaskali tablice, które kodują jego wspomnienia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Grobowców Prekursorów na@wschodzie i@odszukaj wszystkie znalezione fragmenty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) je?", ["Completion"]="Świetnie.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy czy@możemy znaleźć coś interesującego.", ["Translator"]="Helldream"},
["28499"]={["Title"]="Ukarać intruzów", ["Objectives"]="Zabij 10 Neferset intruders w@Tombs of the Precursors.", ["Description"]="My, kapłani Nahom, jesteśmy strażnikami Grobowców Prekursorów.NEW_LINENEW_LINEOd chwili, kiedy klan Neferset zwrócił się do@swoich nowych mistrzów, stali się heretykami.NEW_LINENEW_LINEOkradają święte groby naszych przodków, szukając potężnych artefaktów i@niszcząc bezcenne relikwie w@tym procesie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@grobowców na@wschód stąd i@ukaraj rabusiów za@ich przewinienia, aby nie@przyłączyli się do@swoich braci, gdy zaczynie się atak Neferset na@Nahom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może jesteś tak@YOUR_GENDER(potężny;potężna), jak słyszałem.NEW_LINENEW_LINEMasz naszą wdzięczność.", ["Translator"]="Helldream"},
["28500"]={["Title"]="Szyfr Keseta", ["Objectives"]="Zdobądź Cypher of Keset.", ["Description"]="<Salhet spędza trochę czasu przeglądając tablice z@kapłanami wokół niego.>NEW_LINENEW_LINEWszystko tu jest, YOUR_NAME. Atulhet wbudował potężną broń w@tej świątyni, a@jedynym sposobem na@uzyskanie dostępu do@niej jest poprawne odszyfrowanie kodu.NEW_LINENEW_LINEPodobno kodeks jest ukryty w@Szyfrze Keseta. Musimy mieć nadzieję, że@szabrownicy z@Neferset jeszcze do@tego nie@doszli. Tam właśnie działa Lord Jeźdźców Havat, a@on jest najbardziej bezwzględny na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINENiestety bez@posiłków, to może być nasza jedyna nadzieja na@obronę Nahom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) kodeks, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Więc to prawda?NEW_LINENEW_LINETo istnieje!", ["Translator"]="Helldream"},
["28501"]={["Title"]="Obrona Nahom", ["Objectives"]="Pomów z@sierżantem Ramkahen i@z powodzeniem obroń Nahom.", ["Description"]="Wrogowie nadciągają... i@jest ich wielu.NEW_LINENEW_LINENie otrzymamy dalszego wsparcia. Miejmy tylko@nadzieję, że@możemy powstrzymać natarcie klanu Neferset.NEW_LINENEW_LINEJeśli Nahom zostanie podbite, Ramkahen będzie następne.NEW_LINENEW_LINEWyjdź na@zewnątrz i@porozmawiaj z@jednym z@moich sierżantów, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Pomogę ci dowodzić siłami, którymi dysponujemy, najlepiej, jak potrafię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEObroniliśmy Nahom.", ["Translator"]="Shaula"},
["28502"]={["Title"]="Watażka", ["Objectives"]="Zabij watażkę Ihsenna.", ["Description"]="Nasze prawo wymaga, by@ludzi, którzy stoją za@tym atakiem, spotkała właściwa kara.NEW_LINENEW_LINEHersztem tej bandy rozbójników jest człowiek znany jako watażka Ihsenn.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go daleko na@zachodzie pustyni. Upewnij się, że@jego występki zostaną ukarane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETych dzikusów trzeba ukarać za@to, co tu zrobili.", ["Translator"]="Shaula"},
["28503"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Thousand Needles!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Caryssii Moonhunter z@New Thalanaar na@granicy między Feralas, a@Thousand Needles.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Wysokości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza zgłoszą się do@Caryssia Moonhunter w@New Thalanaar na@granicy między Feralas, a@Thousand Needles.NEW_LINENEW_LINEWartowniczki potrzebują twojej pomocy, aby zawrócić z@powrotem grasujących najeźdźców Ponurego Totemu, którzy dominują nad@tym obszarem. Aby dotrzeć do@New Thalaanar, udaj się do@wschodniego Feralas, niedaleko granicy z@Thousand Needles.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Sojuszu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_CLASS7. Potrzebujemy twojej pomocy, aby powstrzymać klan Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["28504"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Thousand Needles!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nys z@Mudsprocket na@południowym Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Wszystkim zdolnym do@boju członkom Hordy rozkazuje się zgłosić do@Nys z@Mudsprocket. Dołącz do@sił Hordy walczących z@buntownikami Ponurego Totemu, którzy dominują nad@tym obszarem.NEW_LINENEW_LINENys zapewni ci transport na@linię frontu. Będzie czekała na@ciebie w@gospodzie Mudsprocket, leżącej w@południowym Dustwallow Marsh.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojska Hordy w@Thousand Needles desperacko potrzebują twojej pomocy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28505"]={["Title"]="Bitwa o Andorhal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Guthrum Thunderfist, by@polecieć do@Andorhal, w@Western Plaguelands. Następnie zgłoś się do@Thassariana wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Właśnie dostałem nowiny, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Nie brzmi to dobrze.NEW_LINENEW_LINEMiasto Andorhal jest w@środku wojny na@trzy fronty, pomiędzy Opuszczonymi, Przymierzem i@Plagą. Król Wrynn podjął kroki i@wysłał rycerza śmierci, by@dowodził atakiem w@jego imieniu, ale@jestem pewien, że@przyjmie chętnie każdą możliwą pomoc.NEW_LINENEW_LINENie mogę znieść tego, że@odchodzisz, ale@poprosili o@ciebie osobiście, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Guthrumem Thunderfistem na@zewnątrz. Pośle ciebie pierwszym gryfonem do@Andorhalu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28506"]={["Title"]="Pochód Burzowej Piki", ["Objectives"]="Zobacz pochód Burzowej Piki.", ["Description"]="Te plany, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), snują ciekawą opowieść, YOUR_NAME. Burzowe Piki przemieszczały swoje armie z@doliny Alterac do@'czterech palców' Hillsbrad przez@ponad miesiąc. W jakiś sposób udało im się w@sekrecie rozstawić swoje instalacje, bez@wiedzy naszych wojsk. Gdybyśmy nie@otrzymali tych planów, ich wojska natarłyby na@nas w@ciągu tygodnia, unicestwiając wszystko na@ich drodze.NEW_LINENEW_LINEZ tymi planami jednakże, możemy odwrócić role.NEW_LINENEW_LINETo, co musimy zrobić to...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas działać! Burzowe Piki muszą zostać zgniecione!", ["Translator"]="ghoul"},
["28507"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Tanaris!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kelsey Steelspark w@Gadgetzan w@Tanaris.", ["Description"]="Rozkazem Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni doboju obywatele Przymierza mają zgłosić się do@Kelsey Steelspark w@Gadgetzan.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze potrzebuje twojej pomocy, by@wygrać koncesję od@lokalnego Barona w@uzyskaniu dostępu do@bezcennych zasobów tego obszaru. Możesz dotrzeć do@Gadgetzan jadąc na@południe od@Shimmering Deep w@Thousand Needles. Na chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy przekonać gobliny z@Gadgetzan, aby sprzymierzyły się z@nami, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["28508"]={["Title"]="Bitwa o Andorhal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kellen Kuhn, by@polecieć do@Andorhal, w@Western Plaguelands. Następnie zgłoś się do@Koltiry Deathweaver wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Właśnie dostałem bardzo ciekawą wiadomość. I to naprawdę ciekawą...NEW_LINENEW_LINEMiasto Andorhal jest w@środku wojny na@trzech frontach, pomiędzy Opuszczonymi, Przymierzem i@Plagą. Wygląda na@to, że@Sylvanas wykonała ruch i@by sprawy wyglądały na@ciekawsze, wysłała Koltirę Deathweavera, rycerza śmierci, by@dowodził w@jej imieniu.NEW_LINENEW_LINEPoprosili o@ciebie osobiście, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Kellen Kuhn, handlarzem nietoperzy. Pośle cię on pierwszym nietoperzem do@Andorhalu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28509"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Tanaris!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Megs Dreadshredder w@Gadgetzan w@Tanaris.", ["Description"]="Wszystkim zdolnym do@boju członkom Hordy rozkazuje się bezzwłocznie zgłosić do@Megs Dreadshredder w@Gadgetzan. Pomóż Hordzie i@kartelowi Bilgewater umocnić swą obecność w@Tanaris, zanim zrobi to Przymierze!NEW_LINENEW_LINEMożesz dotrzeć do@Gadgetzan w@Tanaris, podróżując na@południe od@brzegu Fizzle and Pozbik's Speedbarge w@południowo-wschodniej części Thousand Needles.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie skorzystam z@twojej pomocy, YOUR_CLASS7. Ta przeklęta gnomka próbuje przekonać kartel ze@Steemwheedle, by@ten faworyzował jej stronę!", ["Translator"]="bombastik"},
["28510"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Feralas!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Konu Runetotem z@Camp Ataya, w@Feralas.", ["Description"]="Wszystkim zdolnym do@boju członkom Hordy rozkazuje się zgłosić do@Konu Runetotema w@Camp Ataya, w@Feralas. Pomóż Hordzie zabezpieczyć wielki las przed Przymierzem i@Ponurym Totemem.NEW_LINENEW_LINEMożesz dotrzeć do@Camp Ataya, jadąc na@południe od@Desolace prosto do@Feralas.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest wiele złego w@Feralas. Cieszę się, że@nam pomagasz.", ["Translator"]="bombastik"},
["28511"]={["Title"]="Wezwanie dla bohaterów: Feralas!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Telarona Windflighta z@Dreamer's Rest, w@Feralas.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Wysokości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju członkowie Sojuszu mają zgłosić się do@Telarona Windflight w@Leżu Śniących, w@Feralas.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze potrzebuje twojej pomocy, aby pokonać naszych wrogów: Hordę i@Ponury Totem. Możesz dotrzeć do@Leża jadąc na@południe od@Desolace prosto do@Feralas.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Elune błogosławi nas twoim przybyciem, YOUR_CLASS7. Jest wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["28512"]={["Title"]="Na pomoc Bractwu Thorium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jackiem Rocklegem w@Thorium Advance, w@Searing Gorge.", ["Description"]="Krasnoludy Czarnorytne może i@są podstępne i@złośliwe... ale@nie wszystkie są wrogie. Rozmawiałam kilka razy z@krasnoludami Bractwa Thorium i@zawsze byli pomocni.NEW_LINENEW_LINEMój znajomy, Jack Rockleg, przybył nie@tak dawno do@miasta i@poprosił mnie o@przyłączenie się do@jego pewnego rodzaju ekspedycji. Brzmiało poważnie.NEW_LINENEW_LINEMam tu parę spraw na@głowie, ale@może ty nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko temu? Po prostu przejdź na@zachód, drogą do@Searing Gorge. Zobaczysz go niedługo po@wyjściu z@Badlands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co my tu mamy?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc?", ["Translator"]="Deezek"},
["28513"]={["Title"]="Duma Wysoko Urodzonych", ["Objectives"]="Zabij 8 Anguished albo@Suffering Highborne.", ["Description"]="Dziesięć tysięcy lat temu...NEW_LINENEW_LINEWysoko Urodzeni mieszkali tu w@dobrobycie. Uważaliśmy się za@wyższych nawet od@innych nocnych elfów. Każda nasza potrzeba dotyczyła magii i@bogactwa. Wiedliśmy życie pełne rozpusty i@rozrywki. I chciwości...NEW_LINENEW_LINEDuchy, które tu widzisz, są przytłoczone żalem i@wyrzutami sumienia. Ich udręka trzyma ich w@tym miejscu. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o@Kel'theril i@Zin'malor, uwolnij ich od@agonii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kryształ Zin-Malor został skradziony z@dalekiej świątyni bez@wyrzutów sumienia. Jego zdolność do@kontrolowania magii była zbyt kusząca, a@kiedy się nim bawiliśmy, jego rozbicie przeklęło nas wszystkich. Kel'theril cierpiało, dopóki Kataklizm nie@zniszczył go na@dobre.NEW_LINENEW_LINEPrzekleństwo Zin-Malor wiąże wszystkich, którzy szukają tu mocy. Jako pierwszy uległem pokusie. Tysiące lat później nasze dawno utracone potomstwo będzie następne...", ["Translator"]="bombastik"},
["28514"]={["Title"]="Mouton Flamestar", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Moutona Flamestar w@Flamestar Post, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Ostatnio rzadko opuszczam Searing Gorge. Chciałbym odwiedzić przyjaciela w@Burning Steppes od@ostatnich kilku miesięcy, ale@nie miałem jeszcze okazji.NEW_LINENEW_LINENazywa się Mouton Flamestar. Chociaż nie@jest członkiem Bractwa, jest zaufanym przyjacielem i@zdecydowanie wiarygodnym.NEW_LINENEW_LINEWyślesz mu pozdrowienia ode mnie? Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść na@południe, przez@podstawę Góry Blackrock. Po prostu idź ciągle na@południe... znajdziesz go.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, Oilfist cię przysłał?NEW_LINENEW_LINEHah!NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek opowiedział ci w@jaki sposób dostał imię Oilfist?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kiedyś go o@to zapytać.", ["Translator"]="Deezek"},
["28515"]={["Title"]="Mouton Flamestar", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Moutona Flamestar w@Flamestar Post, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Mało czasu spędzam poza Searing Gorge. Chciałbym odwiedzić przyjaciela w@Burning Steppes od@ostatnich kilku miesięcy, ale@nie miałem jeszcze okazji.NEW_LINENEW_LINENazywa się Mouton Flamestar. Chociaż nie@jest członkiem Bractwa, jest zaufanym przyjacielem i@zdecydowanie wiarygodnym.NEW_LINENEW_LINEWyślesz mu pozdrowienia ode mnie? Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść na@południe, przez@podstawę Góry Blackrock. Po prostu idź ciągle na@południe... znajdziesz go.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, Oilfist cię przysłał?NEW_LINENEW_LINEHah!NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek opowiedział ci w@jaki sposób dostał imię Oilfist?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kiedyś go o@to zapytać.", ["Translator"]="Deezek"},
["28516"]={["Title"]="Wieki cierpienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kaldorei Spirit w@centrum jeziora Kel'theril.", ["Description"]="Zgodziłem się nawet rozważyć współpracę z@nocnymi elfami i@Przymierzem w@sprawie plotek dotyczących znalezionia Kryształu Zin-Malor.NEW_LINENEW_LINEKryształ jest potężnym i@starożytnym artefaktem, którego zniszczenie przeklęło tę ziemię, a@jego ponowne złożenie nie@przyniosło ulgi.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mogę stawić czoła nawiedzającym, którzy tu mieszkają. Drwij ze@mnie jeśli musisz, ale@jeśli chcesz to zrobić, zrób to na@własną rękę. Być może jeden ze@spokojnych duchów, który przebywa w@centrum jeziora, zechce z@tobą rozmawiać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["28517"]={["Title"]="Wyjący Dąb", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gennem Greymanem w@Wyjącym Dębie w@Darnassus.", ["Description"]="A więc@to... jest nasz nowy dom. Nie wiem, czy@kiedykolwiek jeszcze nazwę jakieś miejsce swoim domem.NEW_LINENEW_LINENie możemy jednak lekceważyć tego, co zaoferowały nam nocne elfy. To nie@jest rasa, która szafuje zaproszeniami w@swe progi. To dowód niezwykłej wiary w@nas i@szczodrości z@ich strony.NEW_LINENEW_LINEGwen i@Greymane są już w@mieście, w@Wyjącym Dębie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) do@nich zajrzeć. Przejdź przez@portal za@nami, w@drzewie; następnie poszukaj drzewa w@północnej części miasta. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten dąb wyrósł przy pomocy magii druidów, z@nasiona zabranego z@Gilneas. Jest dowodem tego, co przeżyliśmy i@co zdołaliśmy osiągnąć.NEW_LINENEW_LINENiech nam przypomina, iż@klątwa jest jednocześnie naszym błogosławieństwem. ", ["Translator"]=""},
["28518"]={["Title"]="Spuścizna Wysokich Elfów", ["Objectives"]="Zdobądź Memory of Zin-Malor od@ducha Archmage Maenius.", ["Description"]="10 tysięcy lat temu...NEW_LINENEW_LINEJa i@mała grupa innych Wysokich Elfów podróżowaliśmy tutaj z@naszej ojczyzny, Quel'thalas. Szukaliśmy starożytnych tajemnic Kel'thorila... aby dowiedzieć się, dlaczego został zniszczony.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy fragmenty lodu, odłamki kryształu. Arcymag, któremu towarzyszyliśmy, w@niedługim czasie został przez@nie@przejęty. W naszej głupocie zauważyliśmy to zbyt późno.NEW_LINENEW_LINEJego duch wędruje na@południowym wschodzie, wśród tych, których doprowadził do@szaleństwa, wciąż trzymając się pamięci cennego kryształu...", ["Progress"]="Maenius był potężnym magiem i@honorowym elfem. Jego duch nie@zasługiwał na@tak niecny los.", ["Completion"]="Byliśmy zszokowani, zanim umarliśmy. Zszokowani, że@jeden z@naszych szlachetnych i@srogich ludzi mógł tak@szybko wpaść w@obsesję. Umarliśmy jako naiwni głupcy, ofiary naszych własnych bezstronnych założeń.NEW_LINENEW_LINEŻyjący wiedzą, że@te wydarzenia znów się odegrają... zarówno tutaj, jak i@wśród całej elfiej rasy wraz z@upadkiem Quel'thalas.", ["Translator"]="bombastik"},
["28519"]={["Title"]="Ból krwawych elfów", ["Objectives"]="Zabij 7 Wretched Spirits albo@Wretched Spectres na@jeziorze Kel'theril.", ["Description"]="Rok temu...NEW_LINENEW_LINELegenda o@Krysztale Zin-Malor dotarła do@Silvermoon, a@ja poprowadziłem grupę najlepszych wojowników i@uczonych dostępnych na@tej ziemi. Przynieśliśmy duże ilości kryształów many, by@nikt z@nas nie@miał ochoty skosztować samego kryształu.NEW_LINENEW_LINEKryształ nie@potrzebował naszego głodu, aby nas zrujnować. Będąc w@naszym posiadaniu, wypaczył wszystkich, oprócz mnie, w@nędzne bestie.NEW_LINENEW_LINENieszczęśliwe dusze wciąż wędrują, szukając więcej żyć, by@połączyć się z@tym jeziorem. Czy dasz im litość... lub@uciekniesz, aby kiedyś umrzeć na@bezpiecznym gruncie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żyjący obieżyświat, który cię tu przysłał, nie@mógł znieść naszego losu. Podjął... mądrą decyzję.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś ponownie wejdzie w@posiadanie Kryształu Zin-Malor, będzie oznaczać to zagładę wszystkich wokół niego. Nigdy nie@powinno się to ponownie zdarzyć.", ["Translator"]="bombastik"},
["28520"]={["Title"]="Upadek miasta Neferset", ["Objectives"]="Zabij Mrocznego Faraona Tekahna w@mieście Neferset w@Uldum.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi do@ataku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijemy Mrocznego Faraona Tekahna, nieśmiertelne kolosy padną, a@nasze armie będą mogły wejść do@miasta Neferset.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj go i@zaatakuj bez@strachu. Dopilnuję, byś nie@YOUR_GENDER(był sam;była sama), gdy nadejdzie czas ostatecznego starcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stało się.NEW_LINENEW_LINEPokonaliśmy Nefersetów wewnątrz ich własnego miasta.NEW_LINENEW_LINEChciałbym móc powiedzieć, że@moi ludzie zaznają w@końcu pokoju, ale@widzę tylko@kolejny rozlew krwi.", ["Translator"]="Shaula"},
["28521"]={["Title"]="Porozmawiaj z Salfą", ["Objectives"]="Podróżuj przez@Timbermaw Hold i@wejdź w@Winterspring. Porozmawiaj z@Salfą, który stoi na@straży przed wejściem do@Timbermaw Hold.", ["Description"]="Groźba korupcji pochodzi nie@tylko z@furbolgów Umarłego Pnia na@południu, ale@także ze@wschodu i@furbolgów Nastającej Zimy z@Winterspring. Jeśli chcesz nam pomóc, porozmawiaj z@Salfą po@drugiej stronie ostoi, przy wejściu do@Winterspring. Podążaj ścieżką po@lewej, aby do@niego dotrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7 - stoję tutaj jako strażnik, zarówno jako mówca dla Drewnopyskich tutaj w@Winterspring i@jako obrońca plemienia.NEW_LINENEW_LINENaszych braci z@klanu Nastającej Zimy, w@tej mroźnej krainie, dopadło te samo zepsucie, co furbolgów z@Felwood. Jeśli YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tutaj, oferując pomoc furbolgom Drewnopyskim, to jesteśmy gotowi przyjąć taką ofertę.", ["Translator"]="bombastik"},
["28522"]={["Title"]="Aktywność Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Odbierz 10 Spirit Beads furbolgom ze@szczepu Nastającej Zimy.", ["Description"]="Drewnopyscy wolą trzymać się we@własnym gronie, YOUR_NAME. Choć umożliwiamy bezpieczne przejście tym, którzy dowiedli, że@są godni zaufania, unikamy innych plemion furbolgów, jeśli to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEOstatnio zauważyłem, że@plemię Nastającej Zimy staje się coraz bardziej nam wrogie. Wydają się być pogrążeni w@szale, całkowicie pochłonięci przez@strach i@nienawiść do@wszystkiego, czego nie@rozumieją.NEW_LINENEW_LINETe furbolgi noszą duchowe paciorki, którym najwyraźniej nie@udało się ochronić ich przed skażeniem. Przynieś mi 10 takich paciorków na@dowód uszczuplenia szeregów tego plemienia.", ["Progress"]="Bardzo doceniamy to, co robisz dla Drewnopyskich, YOUR_NAME. Dzięki swym nieustającym wysiłkom z@pewnością zyskasz zaufanie i@szacunek mego plemienia.", ["Completion"]="Dziękuję za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), choć bardzo mnie to zasmuca. Przyjmij wyrazy naszej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEChciałabym cię prosić, byś dalej nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała), YOUR_NAME. Niewielu mamy sojuszników, do@których możemy się zwrócić, a@bez twej pomocy groźba wisząca nad@naszym ludem byłaby zbyt wielka, byśmy sami mogli sobie z@nią poradzić.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["28523"]={["Title"]="Więcej koralików dla Salfy", ["Objectives"]="Przynieś 5 Winterfall Spirit Beads Salfie z@Timbermaw Hold.", ["Description"]="", ["Progress"]="Zdecydowanie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@moje zaufanie, YOUR_NAME, ale@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) nadal starać się o@zdobycie zaufania mojego nieufnego plemienia. Możesz coś zrobić, by@je zdobyć.NEW_LINENEW_LINECi z@Nastającej Zimy noszą ponoć na@sobie koraliki, które mają chronić je przed plugawymi duchami. Koraliki te, jak widzisz, zawiodły, jako, że@oni sami niosą zniszczenie. Przynieś mi koraliki z@martwych furbolgów; za@każdych 5, które mi przyniesiesz, zdobędziesz uznanie naszego plemienia.", ["Completion"]="Jeszcze raz YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś człowiekiem honoru! Upewnię się, że@mój lud będzie wiedział o@twych czynach.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by@przynieść do@mnie wszystkie koraliki, które znajdziesz. Za każdy zestaw, który przyniesiesz, przemówię w@twym imieniu przed całym plemieniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["28524"]={["Title"]="Przesyłka dla Donovy", ["Objectives"]="Dostarcz Salfa's Basket do@Donovy Snowden w@Winterspring.", ["Description"]="Donova Snowden to miła krasnoludka, która często odwiedza pobliskie gorące źródła. Twierdzi, że@bada ich magiczne właściwości.NEW_LINENEW_LINEJest miłą osobą i@ma dobre stosunki z@naszym plemieniem. Kiedy furlbogi Nastającej Zimy stały się coraz bardziej agresywne, zaczęła badać przyczynę ich zepsucia.NEW_LINENEW_LINEMuszę zostać na@posterunku, ale@zrobiłem dla niej kosz przekąsek. Proszę, zanieś jej i@powiedz, że@czekamy na@jej następną wizytę.", ["Progress"]="Witam w@gorących źródłach. Co tam masz?", ["Completion"]="Och, jak miło ze@strony tych dobrych furbolów. Czuję się taka smutna z@ich powodu. Zamknięci w@izolacji, obawiając się świata.NEW_LINENEW_LINEAle czy@możesz ich winić? Te furbolgi z@Nastającej Zimy stają się równie okrutne, jak te w@Felwood. Chciałabym to powstrzymać... choćby ze@względu na@moje własne badania, nie@mówiąc już o@drogich Drewnopyskach.", ["Translator"]="bombastik"},
["28525"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Krater Un'Goro!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Willidena Marshala przy Marshal's Stand w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Na mocy rozkazu jego królewskiej mości, Króla Stormwind, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza zgłoszą się do@Willidena Marshala przy Marshal Stand.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze potrzebuje ciebie, byś YOUR_GENDER(zapewnił;zapewniła) wsparcie Ekspedycji Marshala, podczas gdy będą odkrywali sekrety starożytnych bestii, unikalnej flory i@potężnych kryształów Krateru Un'Goro. Dostaniesz się tam wyruszając na@zachodni Tanaris i@podążając drogą do@samego Marshal Stand.NEW_LINENEW_LINEDla chwały i@honoru Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój zespół odkrywców, poszukiwaczy i@naukowców jest najlepszy w@całym Azeroth, lecz@potrzebujemy każdej pomocy, by@odkryć prawdę o@historii i@mieszkańcach tego krateru.", ["Translator"]="ghoul"},
["28526"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Un'Goro Crater!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Willidena Marshala w@Marshal's Stand w@Un'Goro Crater.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy są niniejszym odesłani, by@zgłosili się do@Willidena Marshala w@Marshal's Stand. Macie wspomóc personel Ekspedycji Marshala w@odkryciu sekretów Krateru Un'Goro. Horda może znaleźć pożytek w@unikalnych bestiach i@kryształach rozsianych po@kraterze.NEW_LINENEW_LINEDostać się do@Krateru Un'Goro możesz, podążając drogą z@zachodniego Tanaris, w@dół do@krateru i@dalej do@Marshal's Stand.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Moi naukowcy i@odkrywcy ucieszą się z@twej pomocy.", ["Translator"]="Thaladras"},
["28527"]={["Title"]="Rozkaz wodza: Silithus!", ["Objectives"]="Staw się u@wiatromówcy Proudhorna w@Cenarion Hold, w@Silithus.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki mężowie Hordy mają stawić się do@wiatromówcy Proudhorna w@Cenarion Hold. Macie pomóc naszym sojusznikom Cenarionu w@walce z@odparciem kultu Młota Zmierzchu. Nie możemy pozwolić, by@sługusy Cho'Galla zdobyły władzę nad@tymi ziemiami!NEW_LINENEW_LINEDo Silithius dojdziesz kierując się drogą wychodzącą z@Krateru Un'Goro na@północny zachód.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Cenarion Hold.", ["Translator"]="Orina"},
["28528"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Silithus!", ["Objectives"]="Staw się u@wiatromówcy Proudhorna w@Cenarion Hold, w@Silithus.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Stormwind, wszyscy zdolni do@boju mężowie Sojuszu mają stawić się u@wiatromówcy Poudhorna w@Cenarion Hold.NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy z@Kręgu Cenarionu potrzebują pomocy w@walce z@kultem Młota Zmierzchu. Do Silithius dotrzesz obierając ścieżkę wychodzącą z@Krateru Un'Goro na@północny zachód.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Cenarion Hold.", ["Translator"]="Orina"},
["28529"]={["Title"]="Pisma Pustki", ["Objectives"]="Przynieś Pisma Mrocznego Zwiastuna do@tropicielki Glyndii Nal'Shea w@Lor'danel.", ["Description"]="Zwoje są niejasne i@wydają się być kawałkiem o@wiele większej układanki, ale@jeśli się nie@mylisz, zdają się ujawniać niektóre kroki na@drodze do@zostania łowcą demonów.NEW_LINENEW_LINEMroczne przysięgi i@rytuały niezbędne do@stania się łowcą demonów są niemile widziane przez@większość nocnych elfów, więc@będzie najlepiej jeśli zachowasz dyskrecję.NEW_LINENEW_LINETropicielka Glynda Nal'Shea będzie wiedział, co zrobić z@tymi zwojami.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Gdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?! Nie YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) ich nikomu innemu, prawda?NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam. YOUR_GENDER(Zaskoczyłeś;Zaskoczyłaś) mnie. Telarius był bardzo potężnym łowcą demonów, ale@został zabity podczas konfrontacji z@wartowniczką Maiev, wiele lat temu. Masz szczęście, że@jego duch był tylko@cieniem jego dawnej mocy. Zastanawiam się, ilu znalazło drogę do@niego w@tych ruinach.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby te zwoje dotarły natychmiast do@arcykapłanki. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28530"]={["Title"]="Znaki oparzenia", ["Objectives"]="Zbierz 7 kawałków Suspicious Green Sludge z@Scalding Springsurges albo@Boiling Springbubbles.", ["Description"]="Kocioł wyglądał, jakby zawierał skoncentrowaną substancję. Jeśli furbolgi rozcieńczają te rzeczy bezpośrednio w@źródłach, zanieczyszczenia mogą narastać w@miarę upływu czasu... i@wtedy rozcieńczenie będzie coraz mniej skuteczne.NEW_LINENEW_LINEŹródło na@północnym wschodzie wybuchło na@powierzchnię razem z@żywiołakami. Myślałam, że@to z@powodu Kataklizmu, ale@ich pojawienie się mogło być reakcją na@to.NEW_LINENEW_LINEMożesz sprawdzić dla mnie to zepsucie? Upoluj kilka tych kawałków zielonej substancji, którą zostawiają za@sobą.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="To całkiem sporo... Furbolgi pogrążają się coraz bardziej. A teraz będziemy musieli się martwić także o@inne dzikie zwierzęta.", ["Translator"]="bombastik"},
["28531"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Desolace!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@oficera Jankie w@Tethris Aran, w@Desolace.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza powinni zameldować się u@oficer Jankie na@drodze w@Desolace, w@Tethris Aran.NEW_LINENEW_LINEDzielni żołnierze z@Przyczółka Nijela są oblegani przez@demony oraz armie Hordy i@potrzebują waszej pomocy. By dostać się do@Desolace, należy udać się na@południe od@Osmalonej Doliny w@Stonetalon Mountains.NEW_LINENEW_LINEZa honor i@chwałę Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mogę szybko pomóc ci dostać się do@Przyczółku Nijela! Potrzeba nam wszelkiego wsparcia, jakie możemy dostać.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["28532"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Stonetalon Mountains!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Aldo Rockrain w@Silverwind Refuge, w@Ashenvale.", ["Description"]="Wszystkim zdolnym do@boju członkom Hordy nakazuje się, by@zgłosili się do@Aldo Rockrain w@Przyczółku Silverwind, w@Ashenvale. Siły Hordy w@Stonetalon potrzebują twojej pomocy, aby odeprzeć najeźdźców Przymierza i@chronić naszych ludzi. Strażnik poprowadzi cię na@granicę Stonetalon.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@przyczółka, udaj się w@głąb Ashenvale i@dołącz do@naszych sił nad@jeziorem.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc masz zamiar oddelegować się do@Stonetalon? Dobrze, będziemy potrzebować twoich umiejętności, aby pokonać Przymierze.", ["Translator"]="Rako"},
["28533"]={["Title"]="Decyzja Wysokiej Rady", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Phaorisem w@Ramkahen w@Uldum.", ["Description"]="Wysoka Rada jest gotowa podjąć decyzję w@sprawie wojny z@plemieniem Neferset.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Wygląda na@to, że@już czas.NEW_LINENEW_LINEProszę, zostań i@obserwuj przebieg narady.", ["Translator"]="Gelu"},
["28534"]={["Title"]="Potomkowie Wysoko Urodzonych.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duszą Quel'dorei.", ["Description"]="Niedługo po@mojej śmierci, chciwość moich ludzi doprowadziła do@ich wygnania. Na sąsiednim kontynencie, staną się quel'dorei, Wysokimi Elfami. W Quel'thalas skąpią się w@mocy z@ich Słonecznej Studni, i@zapomną o@ich dziedzictwie pożądania i@chciwości. Dalecy potomkowie powrócili tu, ciągnięci przez@los, przeklęci do@powtarzania historii. Usłysz teraz ich opowieść, tak@jak ja...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byliśmy dumni i@szlachetni. Nasza wiara w@światłość obroniła nas i@poza Słoneczną Studnią nie@chcieliśmy niczego. Przez to zaślepienie, przybyliśmy tu powtarzać tragedię historii, jaką nasza cała rasa będzie przeżywać niedługo.", ["Translator"]="Fate"},
["28535"]={["Title"]="Potomstwo Wysokich Elfów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem sin'dorei.", ["Description"]="Długo po@mojej śmierci, moi ludzie doznali jeszcze większy błędu. Wysokie Elfy opierały się na@Słonecznej Studni i@jej chwale. Nigdy nie@wyobrażając sobie świata bez@niej, nigdy nie@przygotowali się na@taki los.NEW_LINENEW_LINEPóźniej, gdy Słoneczna Studnia poddała się pod@naporem sił nieumarłych, to co pozostało z@moich potomków, było stracone i@bezradne... a@ścieżka, którą obrali, zmieniła ich na@zawsze.NEW_LINENEW_LINESin'dorei, wciąż poszukują odkupienia, dlatego tu wrócili.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie byliśmy naiwni, tak@jak nasi przodkowie. Byliśmy podejrzliwi, przebiegli i@gotowi na@zdradę na@każdym kroku.NEW_LINENEW_LINEJednak nasza pycha i@chciwość po@raz kolejny doprowadziły nas do@ruiny. O ile więcej zostanie straconych dla Kel'therila?", ["Translator"]="bombastik"},
["28536"]={["Title"]="Klątwa Zin-Malor", ["Objectives"]="Wróć do@Kelek Skykeeper na@jeziorze Kel'theril w@Winterspring.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) wystarczająco wiele. Wiesz, że@Kryształ Zin-Malor doprowadza tylko@do@ruiny wokół.NEW_LINENEW_LINEOpuść to miejsce, jeśli nie@chcesz do@nas dołączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cień! Tak, też to widziałem!", ["Translator"]="bombastik"},
["28537"]={["Title"]="W pogoni za cieniem", ["Objectives"]="Dopadnij i@zgładź Shade of the Spiritspeaker oraz znajdź jakiekolwiek oznaki bytności jego mistrza.", ["Description"]="Powiadasz, że@mówił coś o@mistrzu? O tym, który dzierży Zin-Malor? To bardzo ważne wieści. Musisz działać, YOUR_CLASS7! Widziałem Cień odlatujący na@południe. Pokieruj się ścieżką do@górnej części ruin, a@następnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wspiąć się stamtąd na@zamarznięty wodospad! I nie@trać swojej czujności... on może tam na@ciebie czekać.", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć Cień? Czy cokolwiek po@nim pozostało, mogłoby wskazywać na@jego pochodzenie?", ["Completion"]="Niech spojrzę... niewyraźnie napisane, ale@pomiędzy zapisanymi zaklęciami widnieje imię jego mistrza! 'Umbranse...'", ["Translator"]="Skubaniutka"},
["28538"]={["Title"]="Płacz Banshee", ["Objectives"]="Użyj Banshee Mirror, aby złapać 10 agentów  SI:7.", ["Description"]="Więc jesteś tu, by@nas zbawić? Niech będzie, zwiążę z@tobą swój los. Dzięki temu połączeniu będę mogła patrzeć twoimi oczyma i@komunikować się z@tobą na@pewnym obszarze.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@planami, które nam YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), Burzowe Piki zwerbowali do@pomocy SI:7 na@Cyplu Sofera, na@północy. Oddziały SI:7 złożone są wyłącznie z@ludzi - ludzi, których możemy wykorzystać dla naszej korzyści.NEW_LINENEW_LINEWeź moje lustro i@zawędruj na@północ. Walcz z@SI:7 i@przybliż ich do@śmierci. Gdy któryś z@nich będzie ranny, użyj lustra.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Melisary przenika przez@twoje myśli.>NEW_LINENEW_LINELudzie będą nam służyć za@życia i@po śmierci. Wkrótce się z@tobą skontaktuję.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28539"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Stonetalon Mountains!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@łowczyni Jalin w@Stardust Spire na@granicy Ashenvale i@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Sojuszu mają zgłosić się do@łowczyni Jalin w@Iglicy Gwiezdnego Pyłu, w@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINESiły Hordy są gotowe do@wejścia do@Stonetalon i@trzeba się im przeciwstawić! Możesz dotrzeć do@Iglicy, podróżując do@południowej części puszczy Ashenvale, niedaleko granicy ze@Stonetalon.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Sojuszu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda bardzo wolno przemieszcza się przez@gigantyczną przełęcz w@górach, a@my mamy do@dyspozycji mało wartowników. Musimy znaleźć sposób, aby ich powstrzymać!", ["Translator"]="Rako"},
["28540"]={["Title"]="Robiąc czary z E'ko", ["Objectives"]="Zdobądź Rimepelt's Heart.", ["Description"]="Mau'ari robiła amulety dla dusz z@tej kniei od@lat. Mau'ari po@prostu WYCIĄGA E'ko ze@zwierząt i@robi amulety dla dzieci i@podróżników.NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd, jest wysokie wzgórze pełne niedźwiedzi. Na jego szczycie znajduje się Rimepelt, najstarszy niedźwiedź w@lesie.NEW_LINENEW_LINEMau'ari potrzebuje go do@swych czarów. Przyniesiesz mi serce starego zwierza.", ["Progress"]="Masz to? Pokaż mi niedźwiedzia.", ["Completion"]="To jest piękne, duże serce! Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), Mau'ari może ci powiedzieć, jak wydobyć E'ko...", ["Translator"]="Orina"},
["28542"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Felwood!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Tenella Leafrunnera w@Emerald Sanctuary, w@Felwood.", ["Description"]="Wszystkim zdolnym do@boju członkom Hordy rozkazuje się zgłosić do@Tenell Leafrunner w@Szmaragdowym Sanktuarium w@Felwood. Krąg Cenarionu potrzebuje twojej pomocy, by@wyrwać Felwood spod kontroli demonów i@innych skorumpowanych stworzeń!NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Szmaragdowego Sanktuarium, udaj się na@północ od@Ashenvale i@podążaj drogą, aż dotrzesz do@sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy. Moi bracia i@ja poświęcamy się odkupieniu i@odnowie tego niegdyś świętego lasu.", ["Translator"]="Rako"},
["28543"]={["Title"]="Bohaterowie poszukiwani: Felwood!", ["Objectives"]="Zgłoś się Tenell Leafrunner w@Emerald Sanctuary, w@Felwood.", ["Description"]="Z rozkazu J0go Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@walki mają zgłosić się do@Tenell Leafrunner w@Szmaragdowym Sanktuarium.NEW_LINENEW_LINERozkazy obejmują wyzwolenie Felwood od@okupacji demonów w@tym lesie. Wyrusz na@północ od@Ashenvale i@idź drogą w@stronę Felwood, aż dojdziesz do@sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEKu chwale Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest jeszcze wiele do@zrobienia. Las powoli wraca do@zdrowia, ale@bez naszej pomocy, przywrócenie mu dawnej chwały zajęłoby wieki.", ["Translator"]="Termit"},
["28544"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Winterspring!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Donovy Snowden w@Frostfire Hot Springs, w@Winterspring.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Wysokości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza mają zgłosić się do@Donovy Snowden przy gorących źródłach Frostfire.NEW_LINENEW_LINEWymaga twojej pomocy w@przezwyciężeniu zagrożenia jakim są furbolgi Nastającej Zimy. By dostać się do@Winterspring, musisz podróżować na@wschód od@północnego Felwood i@przebyć Timbermaw Hold.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Bogu, że@tutaj jesteś. Odkryłam sekret furbolgów Nastającej Zimy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28545"]={["Title"]="Komenda wodza wojennego: Winterspring!", ["Objectives"]="Staw się przed Donovą Snowden przy Frostfire Hot Springs, w@Winterspring.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają rozkaz natychmiastowego stawienia się przed Donovą Snowden przy gorących źródłach Frostfire. To co odkryła o@furbolgach Nastającej Zimy  może być kluczem do@zakończenia z@nimi problemu, raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEAby się dostać do@źródeł Frostfire w@Winterspring, musisz udać się na@wschód z@północnego Felwood przez@Timbermaw Hold.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może pomożesz mi zrozumieć sens moich odkryć o@źródle siły furbolgów Nastającej Zimy. ", ["Translator"]="Ptorcja"},
["28548"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Hordy: Desolace!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Furiena w@Tethris Aran, w@Desolace.", ["Description"]="Wszyscy członkowie Hordy są niniejszym wezwani, do@zameldowania się u@Furiena w@Tethris Aran, w@Desolace. Dzielni wojownicy Hordy w@Desolace potrzebują twojej pomocy, w@celu pokonania armii Przymierza i@starożytnych demonów.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Tethris Aran, udaj się na@południe od@Osmalonej Doliny, w@Stonetalon Mountains.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś)... w@samą... porę...", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["28549"]={["Title"]="Rozkaz wodza: Southern Barrens!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nura Pathfinder w@High Road, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Wszyscy zdatni do@walki członkowie Hordy są zobowiązani do@zgłoszenia się do@Nury Pathfinder, w@High Road, w@Southern Barrens. Mając na@uwadze ostatnie zwycięstwa Przymierza w@Barrens, grozi nam odcięcie od@dostaw zapasów i@pozostawienie naszych wojowników na@pastwę losu. Musimy działać!NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@High Road, podróżujcie na@wschód od@Stonetalon Mountains.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) co Przymierze zrobiło z@Barrens, YOUR_CLASS7. Jeśli czegoś nie@zrobimy, Horda nie@będzie w@stanie przetrwać tu zbyt długo.", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["28550"]={["Title"]="Potrzebni bohaterowie: Southern Barrens!", ["Objectives"]="Udaj się do@dowódcy Walpole w@Stonetalon Pass w@północno-zachodniej części Southern Barrens.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Stormwind, wszyscy zdolni do@walki obywatele Przymierza, zobowiązani są udać się do@dowódcy Walpole w@Stonetalon Pass, w@Southern Barrens.NEW_LINENEW_LINENasi odważni żołnierze dokonali niesamowitych czynów w@Barrens, jednak zapłacili za@to ogromną cenę! Aby ich czyny nie@poszły na@marne, potrzeba kolejnych wysiłków. Możesz dotrzeć do@Southern Barrens ze@Stonetalon Mountains podróżując na@południowy wschód przez@Greatwood Vale.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Codziennie mierzymy się z@ciężkimi kontratakami orków. YOUR_CLASS7. Potrzebujemy każdej pary rąk, aby utrzymać tę zatokę.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28551"]={["Title"]="Potrzebni bohaterowie: Southern Barrens!", ["Objectives"]="Udaj się do@dokmistrza Lewisa znajdującego się w@dokach na@zewnątrz Northwatch Hold, w@Southern Barrens.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Stormwind, wszyscy zdolni do@walki obywatele Przymierza, zobowiązani są udać się do@dokmistrza Lewisa nieopodal Northwatch Hold.NEW_LINENEW_LINENasi odważni żołnierze dokonali niesamowitych czynów w@Barrens, jednak zapłacili za@to ogromną cenę! Potrzebne są kolejne wysiłki, aby ich czyny nie@poszły na@marne. Na zewnątrz Northwatch Hold odnajdziesz doki. Możesz tam dotrzeć statkiem z@Booty Bay do@Ratchet, następnie kieruj się na@południe wzdłuż wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mierzymy się z@ciężkim oporem Hordy, YOUR_CLASS7. Wszelkie posiłki są mile widziane.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28552"]={["Title"]="Potrzebni bohaterowie: Dustwallow Marsh!", ["Objectives"]="Udaj się do@Calii Hastings na@wyspę Theramore, w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Stormwind, wszyscy zdolni do@walki obywatele Przymierza, zobowiązani są udać się do@Calii Hastings na@wyspie Theramore.NEW_LINENEW_LINEMusisz wesprzeć oddziały SI:7 dowodzone przez@Calię Hastings w@odkrywaniu zagrożeń czyhających na@Theramore, zarówno w@mieście, jak i@poza jego murami. Możesz dotrzeć do@wyspy Theramore płynąc statkiem z@Menethil lub@podróżując przez@bagna nieopodal Southern Barrens.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dezerterzy ze@straży miejskiej rozsiewają  poczucie niezadowolenia w@szeregach. Musimy dotrzeć do@sedna tego problemu, zanim osłabi to naszą obronę.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28553"]={["Title"]="Okrilla i Blasted Lands", ["Objectives"]="Zgłoś się Okrilli w@Dreadmaul Hold w@Blasted Lands.", ["Description"]="Posiadam jeszcze jedno zadanie dla ciebie, YOUR_NAME. Pochodzi z@Dreadmaul Hold, na@południu, w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEWódź wojenny Okrilla toczy bitwę przeciwko siłom Przymierza z@Nethergarde Keep i@potrzebuje pomocy YOUR_GENDER(potężnego;potężnej) YOUR_CLASS4. Natychmiast pomyślałem o@tobie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe do@Blasted Lands, następnie skieruj się na@zachód. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, no, no... Spójrzcie, co przysłał nam Ruag!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28554"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Dustwallow Marsh!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kroga w@Brackenwall Village, w@Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy zgłoszą się niniejszym do@Kroga w@wiosce Brackenwall. Bagno jest opanowane przez@różnego rodzaju zło, a@siły Przymierza są tam niebezpiecznie silne.NEW_LINENEW_LINEMożesz udać się do@Dustwallow Marsh podążając ścieżką ze@wschodniej części Southern Barrens w@kierunku wioski Brackenwall.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli uda nam się naprostować tutaj rzeczy, mamy szansę uderzyć w@Przymierze, którego większość sił jest zajęte walką w@Barrens.", ["Translator"]="bombastik"},
["28556"]={["Title"]="Łamanie ręki", ["Objectives"]="Podłóż Gobliński Kieszonkowy Ładunek Nuklearny pod@Cypel Sofery, Sztylet Corrahna, Headland i@Cypel Gavina.", ["Description"]="Musimy połamać palce Burzowej Piki, jeśli chcemy zatrzymać ich najazd.NEW_LINENEW_LINE<Cromush podaje ci małą paczkę.>NEW_LINENEW_LINEW paczce tej znajdują się cztery wysoko wydajne, goblińskie materiały wybuchowe. Masz przeniknąć do@każdego z@czterech palców - Cypla Sofery, Sztyletu Corrahna, Headland i@Cypla Gavina - i@podłożyć gobliński kieszonkowy ładunek nuklearny pod@każdym z@nich.NEW_LINENEW_LINEKiedy to zrobisz - i@wszystko to, o@co poprosi ciebie Melisara - wróć do@mnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(położyłeś;podłożyłaś) już kieszonkowe bomby?", ["Completion"]="Kiedy Melisara już z@tobą skończy, zdetonujemy materiały wybuchowe!", ["Translator"]="ghoul"},
["28557"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Uldum!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Adarrah w@Thistleshrub Valley, na@zachodzie Tanaris.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju mężowie Hordy mają się stawić u@Adarraha w@dolinie Thistleshrub, w@Tanaris.NEW_LINENEW_LINEStarożytne pisma wskazują na@to, iż@Uldum jest miejscem pełnym nieznanych skarbów i@bogactwa, które są nie@do@ocenienia. Ruszaj i@zdobądź je w@imię Hordy!NEW_LINENEW_LINEDostaniesz się do@karawany Adarraha podróżując do@południowo-zachodniej części Tanaris i@szukając w@dolinie Thistleshrub.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz być pierwszym śmiertelnikiem, który postawił nogę w@Uldum od@mileniów. Tylko pomyśl o@skarbach, które na@nas czekają!", ["Translator"]="Orina"},
["28558"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Uldum!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Adarrah w@Thistleshrub Valley, w@Tanaris.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Stormwind, każdy zdolny do@walki żołnierz Przymierza, ma stawić się u@Adarraha w@dolinie Thistleshrub, w@Tanaris.NEW_LINENEW_LINEBędź YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@pierwszych, którzy wejdą do@niesamowitego Uldum i@zdobądź skarby w@imię Przymierza!NEW_LINENEW_LINEDostaniesz się do@karawany Adarraha, udając się na@zachodnie tereny Tanaris.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Są tam cuda czekające tylko@na@odkrycie, za@tą doliną. I one będą nasze!", ["Translator"]="Orina"},
["28559"]={["Title"]="Wezwanie: wyspa Bloodmyst!", ["Objectives"]="Staw się u@Vorkhana, opiekuna elekków w@Kessel's Crossing na@wyspie Bloodmyst.", ["Description"]="Z nakazu Jego Królewskiej Mości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@walki mężowie Sojuszu mają stawić się u@Vorkhana, opiekuna elekków na@skrzyżowaniu Kessela.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Bloodmyst potrzebują waszej pomocy w@pokonaniu krwawych elfów i@kreatur tej wyspy. By dostać się tam, podążaj mostem wychodzącym na@północ z@wyspy Azuremyst.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu by@pomóc? Cóż, jest tu dużo do@roboty...", ["Translator"]="Orina"},
["28560"]={["Title"]="Dyspozycja wodza: Ghostlands!", ["Objectives"]="Staw się u@wtajemniczonego Vandrila w@Tranquilien, w@Ghostlands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju mężowie Hordy zostają oddelegowani, by@stawić się u@wtajemniczonego Vandrila w@Tranquilien, w@Ghostlands.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc jest potrzebna, aby odepchnąć niezliczone siły Plagi i@zabezpieczyć pomoc Opuszczonym w@walce z@wrogami.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Tranquilien, podążaj drogą na@południe od@Skweru Rześkiej Bryzy w@kierunku Ghostlands.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szczęśliwie, że@przybywasz, YOUR_CLASS7. Nie jesteśmy w@stanie walczyć z@Plagą bez@pomocy. ", ["Translator"]="Orina"},
["28561"]={["Title"]="Nahom musi przetrwać", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pułku w@Nahom w@Uldum.", ["Description"]="Jak tylko@ruszymy na@zachód, aby zaatakować miasto Neferset, wróg uderzy nas ze@wschodu, gdzie będziemy osłabieni.NEW_LINENEW_LINENahom będzie pierwsze, które upadnie, a@jeśli tak@się stanie, Ramkahen czeka taki sam los.NEW_LINENEW_LINEMały odział już jest gotowy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@odprawę do@nich. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(upewnił;upewniła) się, że@będą w@stanie utrzymać Nahom, dopóki nie@wyślę tam więcej żołnierzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo ty!NEW_LINENEW_LINEMój pułk wpadł w@zasadzkę w@drodze tutaj.NEW_LINENEW_LINENasz kapitan został zabity przekazując mi bycie dowódcą... dopóki ty tu nie@YOUR_GENDER(dotarłeś, mój... kapitanie;dotarłaś, moja, pani kapitan)!", ["Translator"]="Gelu"},
["28562"]={["Title"]="Wzywamy bohaterów: Westfall!", ["Objectives"]="Staw się u@porucznika Horatio Laine'a przy Jansen Stead, w@Westfall.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, król Wrynn wzywa wszystkich mieszkańców zdolnych do@służby, aby stawili się u@porucznika Horatio Laine'a przy Jansen Stead.NEW_LINENEW_LINEWestfall zostało opanowane przez@żebraków i@migrantów, co doprowadziło do@olbrzymiego wzrostu przestępczości. Twoja pomoc jest niezbędna do@przywrócenia porządku wśród mieszkańców. Możesz dotrzeć do@Jansen Stead w@Westfall podróżując na@zachód z@Elvynn Forest.NEW_LINENEW_LINEKu chwale i@honorowi Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morderstwo, nowicjuszu. To jest tym na@co patrzysz.", ["Translator"]="Lothorus"},
["28563"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Redridge Mountains!", ["Objectives"]="Zamelduj się do@kapitana straży Parkera w@wieży strażniczej, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Postanowieniem Jego Królewskiej Wysokości, Króla Stormwind, wszyscy zdolni do@służby obywatele Przymierza są zobowiązani do@stawienia się do@kapitana straży Parkera w@wieży strażniczej, w@Redridge Mountains.NEW_LINENEW_LINESiły kapitana Parkera znalazły się pod@atakiem maruderów gnolli i@orków. Ludzie Lakewood są w@niebezpieczeństwie i@twoja pomoc jest potrzebna by@ich chronić. Powędruj na@wschód od@granicy lasu Elwynn, następnie do@obszaru Trzech Zakątków Redridge, by@dotrzeć do@strażnicy.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@cześć Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@Westfall jest po@uszy w@bagnie.NEW_LINENEW_LINECóż, mamy tu własne problemy. Widzisz te gnolle, o@tam? Zdaje się, że@znów coś kombinują. Nie podoba mi się to. Nie podoba, w@ogóle.", ["Translator"]="tomibobo"},
["28564"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Duskwood!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Althei Ebonlocke w@Darkshire, z@Duskwood.", ["Description"]="Z mocy rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Stormwind, wszyscy zdolni do@walki mieszkańcy Przymierza powinni się zgłosić do@dowódcy Althei Ebonlocke w@Darkshire.NEW_LINENEW_LINENasi żołnierze są rozciągnięci w@cienkich liniach odpierając ataki grasujących wilków i@band dzikich worgenów. Nie mogą dłużej wytrzymać bez@twojej pomocy! Możesz znaleźć się w@Darkshire, w@Duskwood podążając drogą na@południe od@przesmyku między Elwynn Forest, a@Redridge Mountains.NEW_LINENEW_LINEDla chwały i@honoru Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tą pomocą, o@którą prosiliśmy?NEW_LINENEW_LINE<Althea wzdycha>.?NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@niestety tak.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["28565"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Wetlands!", ["Objectives"]="Złóż raport góralowi Rharenowi w@Dun Algaz.", ["Description"]="Na mocy rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Stormwind, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza mają zgłosić się do@górala Rharena w@Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINEW wyniku Kataklizmu, Wetlands zostały najechane przez@dzikie bestie, jeźdźców orków i@okrutne gnolle! By dotrzeć do@Wetlands, musisz podróżować na@północ z@Loch Modan, przez@krasnoludzką ostoję Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINEDla chwały i@honoru Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie otrzymaliśmy ostatnio wiele wsparcia. Przyda nam się każda pomoc.", ["Translator"]="ghoul"},
["28566"]={["Title"]="Dziesiątkowanie", ["Objectives"]="Zabij kapitana Iceheart i@12 Stormpike Soldiers.", ["Description"]="<Obraz Melisary pojawia się przed tobą.>NEW_LINENEW_LINEObozowisko żołnierzy Burzowej Piki znajduje się na@szczycie Sztyletu Corrahna, na@zachód od@Cypla Sofera. Musisz wejść tam i@zarżnąć każdego krasnoluda, którego ujrzysz. Muszą nauczyć się, co to znaczy strach, a@nic nie@jest lepszym nauczycielem, niż totalne zdziesiątkowanie.NEW_LINENEW_LINENie pomiń żadnego, YOUR_NAME. Nawet ich kapitana - zwłaszcza ich kapitana - musi zginąć.NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@kontakcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Melisary wypełnia twoją głowę.>NEW_LINENEW_LINEZauważą rozlew krwi i@będą się wahać. Wahanie pozwoli im się zastanowić, nad@atakowaniem nas ponownie.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28567"]={["Title"]="Potrzebny bohater: Loch Modan!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pilota Hammerfoota w@South Gate Outpost, w@Loch Modan.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Wysokości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza mają zgłosić się do@pilota Hammerfoota w@stróżówce Południowej Bramy.NEW_LINENEW_LINEZniszczenie tamy Stonewrought oraz ożywienie się koboldów i@troggów sprawiło, że@siły górali są mocno nadszarpnięte. Rozpaczliwie potrzeba wsparcia! Udaj się na@wschód przez@przełęcz Południowej Bramy z@wschodniego Dun Morogh, by@dotrzeć do@stróżówki.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy nasi przywódcy w@końcu wysłuchali moich próśb? Jest nas zbyt mała garstka pilotów i@górali, byśmy sprawnie bronili Loch Modan.", ["Translator"]="M@r!o"},
["28568"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Silverpine Forest!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Egzekutora Mortuusa przy Najwyższym Dowództwie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.", ["Description"]="Niniejszym rozkazuje się, by@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy zgłosili się do@Wielkiego Egzekutora Mortuusa przy Głównym Dowództwie Opuszczonych, w@Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINETeraz, bardziej niż kiedykolwiek wasza pomoc jest potrzebna w@rozgromieniu wrogiej plagi w@regionie i@podbiciu portu Gilneas!NEW_LINENEW_LINEBy dostać się do@Głównego Dowództwa Opuszczonych musisz wyruszyć na@południe przez@Tirisfal Glades i@wkroczyć do@Silverpine Forest. Stąd, podążaj drogą na@południe, dopóki nie@dotrzesz do@Głównego Dowództwa Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybornie! Przybył nowy rekrut. Jest mnóstwo do@zrobienia... mnóstwo do@zrobienia, mówię ci.", ["Translator"]="ghoul"},
["28569"]={["Title"]="Bogpaddle Bullet", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sharon Boomgetter w@południowo-wschodnim rogu Burning Steppes, by@przejechać się Bogpaddle Bullet do@Swamp of Sorrows. Następnie porozmawiaj z@Baronem Handlu Silversnap w@Bogpaddle.", ["Description"]="Słyszałem historie o@drodze do@Moczar. Tajemnicze opowieści o@krętej górskiej dróżce, która kompletnie obchodzi Redridge i@prowadzi cię prosto do@Bogpaddle!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz niczego do@roboty, to zakładam, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wyjechać. Wszyscy będziemy smutni. Gdy będziesz odchodzić, pogadaj z@Sharon Boomgetter w@południowo-wschodnim rogu Stepów. Da ci ona przejażdżkę.NEW_LINENEW_LINE<Oralius przechyla swoją głowę, tak@jakby czegoś nasłuchiwał.>NEW_LINENEW_LINEWinky? WINKY! NIE!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas to pieniądz, YOUR_CLASS7... i@mam sporo każdego z@nich.NEW_LINENEW_LINECo mogę dla ciebie zrobić?", ["Translator"]="ghoul"},
["28570"]={["Title"]="Bogpaddle Bullet", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sharon Boomgetter w@południowo-wschodnim rogu Burning Steppes, by@przejechać się Bogpaddle Bullet do@Swamp of Sorrows. Następnie porozmawiaj z@Baronem Handlu Silversnap w@Bogpaddle.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(porządnym;porządną) YOUR_RACE5, czyż nie? Spójrz na@siebie... ładnie YOUR_GENDER(wyrosłeś;wyrosłaś). A dopiero się poznaliśmy!NEW_LINENEW_LINEWięm jak to teraz się potoczy... wkrótce nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czego robić tutaj w@Flame Crest. Obiecasz, że@do@nas wrócisz, ale@nigdy tego nie@zrobisz.NEW_LINENEW_LINEKibler już to wcześniej widział.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz odchodzić, pogadaj z@Sharon Boomgetter w@południowo-wschodnim rogu Stepów. Da ci ona przejażdżkę.NEW_LINENEW_LINECo? Och, to tylko@rakieta. Absolutnie bezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas to pieniądz, YOUR_CLASS7... i@mam sporo każdego z@nich.NEW_LINENEW_LINECo mogę dla ciebie zrobić?", ["Translator"]="ghoul"},
["28571"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Hillsbrad Foothills!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Egzekutora Darthalia w@Southpoint Gate, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Niniejszym ogłaszam, iż@wszyscy wojownicy Hordy, którzy są zdolni do@walki, winni zgłosić się do@Wielkiego Egzekutora Darthalii przy Bramie Południowego Punktu, w@Hillsbrad Foothills. Wojenna machina Opuszczonych gna na@przód, zabezpieczając ziemie Lordareonu dla Hordy!NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć to bramy, musisz podążać ścieżką na@południe przez@Silverpine Forest, następnie skierować się na@wschód kierując się do@Hillsbrad Foothills.NEW_LINENEW_LINENaprzód, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! Przeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałem się, kiedy pojawią się posiłki. Szykuj się, YOUR_NAME. Czas na@wymierzenie sprawiedliwości!", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28572"]={["Title"]="Wezwanie Wodza: Arathi Highlands!", ["Objectives"]="Zdaj raport do@mrocznej tropicielki Aliny w@Galen's Fall, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy są niniejszym zobowiązani zgłosić się do@mrocznej tropicielki Aliny w@Upadku Galena. Jednostki Mrocznej Pani potrzebują twojej pomocy po@to, aby rozszerzyć dominację Hordy i@wygnać intruzów z@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Arathi Highlands, podróżuj na@wschód od@Hillsbrad Foothills i@podążaj drogą przez@mur Thoradina.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu dotarły do@nas jednostki Wodza. Mroczna Pani ma co do@ciebie plany, tak@jak i@do nas.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28573"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Arathi Highlands!", ["Objectives"]="Staw się u@pani kapitan Nials w@Refuge Pointe, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Wrynna, wszyscy członkowie Przymierza mają się stawić do@pani kapitan Nials w@Punkcie Uchodźców.NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać honor starożytnego Stormgardu! Już zbyt długo ogry i@kryminaliści plugawili ulice tego miasta. Udaj się na@północ od@Wetlands i@przekrocz Most Thandola, by@dostać się do@Arathi. Kieruj się drogą do@Punktu Uchodźców i@staw się u@pani kapitan.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@cześć Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałam się kogoś lepszego, ale@musimy sobie poradzić z@tymi, których na@przysyłają.", ["Translator"]="Orina"},
["28574"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Hinterlands!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@starszego Torntuska w@wiosce Revantusk, w@Hinterlands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy niniejszym mają się zgłosić do@starszego Torntuska w@wiosce Revantusk.NEW_LINENEW_LINETeraz, krasnoludy z@klanu Dzikiego Młota związały swój los z@Przymierzem, czyniąc tym samym z@nas swoich wrogów. Musimy ich pokonać!NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@wioski Revantusk, wejdź do@Hinterlands, przejdź przez@góry we@wschodnim Hillsbrad Foothills i@udaj się na@wschodnie wybrzeże.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) do@nas, by@pomóc nam w@walce z@klanem Dzikiego Młota? Wódz wie, że@to, co się tu wydarzy, będzie w@przyszłości istotne dla Hordy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28575"]={["Title"]="Wezwanie Wodza: Western Plaguelands!", ["Objectives"]="Udaj się do@Koltiry Deathweaver w@Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy są niniejszym zobowiązani zgłosić się do@Koltiry Deathweaver w@Andorhal.NEW_LINENEW_LINEJednostki Przymierza próbują zagarnąć dla siebie ruiny miasta Andorhal. Musimy stawić im czoła, zanim zdążą je opanować!NEW_LINENEW_LINEPrzemierz Bulwark na@wschodnim krańcu Tirisfal Glades i@podążaj drogą na@południowy zachód do@Andorhalu, tam spotkasz nasze jednostki.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko, co może nam przysłać Wódz? Nie martw się, będzie z@ciebie dobry użytek.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28576"]={["Title"]="Potrzebni Bohaterowie: Western Plaguelands!", ["Objectives"]="Udaj się do@Thassariana w@Andorhal, w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@walki obywatele Przymierza zobowiązani są udać się do@Thassariana w@Andorhal.NEW_LINENEW_LINEPo paśmie wcześniejszych zwycięstw w@Andorhalu, Opuszczeni postanowili rozpocząć kontratak. Twoja pomoc będzie potrzebna przy odpieraniu ataków Plagi i@Hordy oraz przy odzyskiwaniu utraconego Andorhal.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Andorhal, podróżuj na@północ przez@Hillsbrad Foothills i@drogą ponad obozem Chillwind.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest wiele rzeczy do@zrobienia. Obaj nasi wrogowie są bezwzględni, zdolni wymordować nas bez@żadnego miłosierdzia. Nadszedł moment, aby wyciągnąć broń!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28577"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Eastern Plaguelands!", ["Objectives"]="Staw się przed Fioną na@wschodnim brzegu rzeki Thondroril, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy są zobowiązani, aby stawić się przed Fioną na@wschodnim brzegu rzeki Thondroril.NEW_LINENEW_LINESrebrzyta Krucjata wzmocniła swoją obronę na@Ziemiach Plagi i@potrzebuje twojej pomocy, aby poprowadzić nas do@zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@rzekę Thondroril na@wschodniej granicy Western Plaguelands i@poszukaj Fiony na@brzegu. NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["28578"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Eastern Plaguelands!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Fiony na@wschodnim brzegu rzeki Thondroril, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Krolewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy obywatele terytoriów alianckich zdolni do@służby, mają zgłosić się do@Fiony na@wschodnim brzegu rzeki Thondroril.NEW_LINENEW_LINESrebrzysta Krucjata potrzebuje wsparcia, by@wyrwać Eastern Plaguelands ze@szponów plagi.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Eastern Plaguelands, przekrocz rzekę Thondroril od@strony Western Plaguelands i@wypatruj Fiony na@wschodnim brzegu.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może pomożesz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="HHLK44"},
["28579"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Badlands!", ["Objectives"]="Staw się u@Geka Nozzlerocketa w@Świątyni Nadziei Światłości, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Stormwind, wszyscy zdolni do@boju mężowie mają stawić się u@Geka Nozzlerocketa w@Świątyni Nadziei Światłości, w@Eastern Plaguelands.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc jest potrzebna, by@sprawdzić zniszczenia jakie poczynił Deathwing i@by zniszczyć siły Hordy w@Badlands.NEW_LINENEW_LINEGek oferuje transport do@Badlands swoją rakietą, w@zamian za@twoją pomoc. Odszukaj go w@świątyni w@Eastern Plaguelands.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnie jesteś tu, by@pomóc Fuselight! Zaraz przetransportujemy cię migiem do@Badlands.", ["Translator"]="Orina"},
["28580"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Badlands!", ["Objectives"]="Staw się u@Geka Nozzlerocketa w@Świątyni Nadziei Światłości, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju mężowie Hordy mają stawić się u@Geka Nozzlerocketa w@Świątyni Nadziei Światłości, w@Eastern Plaguelands.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze jest zdesperowane, by@zdobyć przyczółek w@Badlands. Twoim zadaniem jest opóźnić ich działania i@sprawdzić jakie zniszczenia poczynił Deathwing.NEW_LINENEW_LINEGek zgodził się, by@zapewnić ci transport do@Badlands w@zamian za@twoją pomoc. Spotkaj się z@nim w@świątyni.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jasne, mogę zabrać cię do@Badlands, lecz@jeśli tam się dostaniesz chcę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) moim kamratom. ", ["Translator"]="Orina"},
["28581"]={["Title"]="Rozkaz wodza: Searing Gorge!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Jacka Rocklega w@Thorium Advance, w@Searing Gorge.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy, niniejszym są zobowiązani zgłosić się do@Jacka Rocklega w@Thorium Advance.NEW_LINENEW_LINEStrzaskana Dłoń melduje, że@krasnoludy Czarnorytne w@Searing Gorge wydają się na@coś przygotowywać. Twoim obowiązkiem jest poznanie ich knowań i@zatrzymanie ich.NEW_LINENEW_LINEMożesz dostać się do@Searing Gorge podążając drogą na@zachód od@Badlands.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="My też jesteśmy podejrzliwi wobec ostatnich działań Czarnorytnych.", ["Translator"]="Deezek"},
["28582"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Searing Gorge!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Jacka Rockleg'a w@Thorium Advance, w@Searing George.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza mają zgłosić się do@Jacka Rocklega w@Thorium Advance.NEW_LINENEW_LINESI:7 melduje, że@krasnoludy Czarnorytne z@Searing George wydają się planować atak. Twoim obowiązkiem jest dowiedzieć się wszystkiego na@temat ich knowań i@zatrzymać je.NEW_LINENEW_LINEMożesz dostać się do@Searing George podążając drogą na@zachód od@Badlands.NEW_LINENEW_LINEDla chwały i@honoru Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="My również jesteśmy podejrzliwi wobec Czarnorytnych.", ["Translator"]="Deezek"},
["28583"]={["Title"]="Krazzworks", ["Objectives"]="Weź zgłoszenie patentowe do@kapitana Krazza w@Krazzworks w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Ten nowy projekt niszczarki to wysoki poziom, YOUR_NAME. Najlepszy! Kolejnym krokiem jest ochrona mojej własności intelektualnej. Istnieją patenty, które należy złożyć; miejsca handlowe, które trzeba oznaczyć; zakazy, które trzeba łamać. Aha i@łapówki! NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten wniosek patentowy do@kapitana Krazza w@Krazzworks. Przeżył zniszczenie swojego zeppelina, więc@prawdopodobnie jest spragniony nowych możliwości biznesowych.NEW_LINENEW_LINEKrazzworks jest na@północ stąd, na@bezpiecznym szczycie górskim. Dalej, dzieciaku. Leć, leć!!", ["Progress"]="Znam cię! YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) ze@mną w@drodze na@zeppelinie.", ["Completion"]="Co to jest? 'YOUR_NAME-o-matic:' niszczarka ze@zintegrowaną platformą rakietową?NEW_LINENEW_LINEHah! Już opatentowany przez@kapitana Grabbita w@Azsharze. Bezużyteczne!NEW_LINENEW_LINENaprawdę, potrzebuję maszyny, która powala krasnoludy z@nieba.", ["Translator"]="Rako"},
["28584"]={["Title"]="Jakość konstrukcji", ["Objectives"]="Użyj taśmy wybuchowej do@uszczelnienia 10 wadliwych zaworów.", ["Description"]="Spójrz tutaj, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Gdyby nie@ten idiota naprzeciwko mnie, z@Krazzworks byłoby dobrze.NEW_LINENEW_LINENiestety dla wszystkich zaangażowanych, 'Strojniś' Rothman postanowił rozmieścić miasto na@szczycie góry! Naprawdę, kto tak@robi? NEW_LINENEW_LINETak więc, mamy przecieki praktycznie wszędzie z@powodu wadliwych zaworów. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wziąć tę taśmę wybuchową i@uszczelnić je dla mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę bardzo. Może teraz użyjemy taśmy kneblując Rothmana?", ["Translator"]="Rako"},
["28586"]={["Title"]="Ratowanie kucykami basenowymi", ["Objectives"]="Użyj Pool Ponies, aby uratować 10 Robotników Krazzworks, którzy wpadli do@wody.", ["Description"]="Przez tego frajera naprzeciwko mnie zaraz wszyscy tu poginiemy! NEW_LINENEW_LINEBrett 'Rozwałka' rozpakował Krazzworks w@niewłaściwym miejscu i@teraz miasto jest bardzo niestabilne. Wybuchy powodowane niestabilnością wyrzucają naszych robotników z@platform do@wody poniżej.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko poleceniu tam i@uratowaniu ich przy pomocy kucyków basenowych, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME! Teraz, gdybyśmy mogli po@prostu uzyskać stabilność Krazzworks, aby nasi ludzie nie@byli wreszcie wyrzucani z@platform.", ["Translator"]="Rako"},
["28587"]={["Title"]="Wsparcie Mroźnych Wilków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Voggahem Deathgrip przy górach Alterac, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Będę badać plany bitewne Burzowej Piki i@przygotuję się na@atak. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@doliny Alterac i@YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) wsparcie klanu Mroźnego Wilka: klanu naszego byłego wodza, Thralla. Pomogą nam oni w@walce z@krasnoludami Burzowej Piki! Razem, zmiażdżymy najeźdźców i@zobaczymy, jak opuszczają Lordaeron na@dobre!NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_NAME. Dolina Alterac jest na@północny-wschód od@Tarren Mill. Znajdź Voggaha Deathgripa i@powiedz mu, że@Horda potrzebuje wsparcia Mroźnych Wilków!NEW_LINENEW_LINELOK'TAR!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz z@Tarren Mill? Cuchniesz śmiercią...", ["Translator"]="ghoul"},
["28588"]={["Title"]="Plaga Dzikiego Młota", ["Objectives"]="Zabij 10 Wildhammer Raiders.", ["Description"]="Podczas, gdy tych dwóch idiotów kłóci się, kto po@królewsku zrujnował sprawę, mamy tutaj inwazję Krazzworks na@pełną skalę!!NEW_LINENEW_LINECi niedobrzy członkowie Dzikiego Młota są wszędzie. Wyjdź tam i@oczyść Krazzworks z@tych śmierdzących piwożłopów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gęba ci się śmieje przy zabijaniu krasnoludów, to pewne, YOUR_NAME. To dobrze.NEW_LINENEW_LINESzykuje się kolejne wyżynanie krasnoludów.", ["Translator"]="bombastik"},
["28589"]={["Title"]="Wziąć, co popadnie", ["Objectives"]="Zabij 15 Wildhammer Stormtalons.", ["Description"]="Musisz coś zrobić z@tymi ptaszyskami krasnoludów. Rozrywają nas na@kawałki!NEW_LINENEW_LINEProblemem jest, że@nie mamy amunicji, więc@musimy improwizować. Ładujemy armaty każdym możliwym rodzajem: kucyki basenowe, puszki Kaja'Cola, pojemnikami z@żywnością, ogniwami paliwowymi, opony... masz obraz sprawy.NEW_LINENEW_LINEW zasadzie wszystkim co popadnie.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@jesteś w@nastroju, by@trochę poćwiczyć strzelanie do@celu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest duch! To musi być naprawdę poniżające być zestrzelonym przez@śmieci.", ["Translator"]="bombastik"},
["28590"]={["Title"]="Akcja odwetowa", ["Objectives"]="Pomów z@Patchem na@pokładzie Skyshredder okrążającego Highbank.", ["Description"]="Tak się składa, że@szumowiny z@Przymierza zasługują na@niezłe manto. Mają coś, co należy do@nas. Zleciłem całkowity atak na@Highbank.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@pokład Skyshreddera i@dołącz do@ataku. Kiedy dotrzemy na@miejsce, Patch przekaże ci szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@cię mamy, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), aby zasiać trochę chaosu?", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28591"]={["Title"]="Z murów", ["Objectives"]="Zabij 80 Highbank Marksman, 12 Highbank Cannoneers i@4 Highbank Cannons z@Skyshredder Turret.", ["Description"]="Wyglądasz mi na@kogoś, kto lubi trochę akcji. Wejdź na@jedną z@tych wieżyczek i@spuść łomot obronie na@murach.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(szybki;szybka), dobra? Zanim przyjdziemy do@dużej kuli ognia najlepiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cuda zmodernizowanej destrukcji goblinów, hę? Uwielbiam te cacka.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28592"]={["Title"]="Podział paczek", ["Objectives"]="Ustaw bomby na@łodzi, w@wejściu do@budynku i@w jednej z@północnych wież.", ["Description"]="Jestem pewny, że@Patch ma na@myśli jakiś wielki plan, ale@nie byłby to atak, gdybyśmy nie@zostawili za@sobą żadnych wybuchowych prezentów.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@obsadź niektóre z@tych materiałów wybuchowych na@łodzi, w@wejściu do@budynku i@w jednej z@tych północnych wież. To powinno wystarczyć, by@nimi wstrząsnąć.NEW_LINENEW_LINEZmierzajmy więc@do@sedna. Spotkaj się z@nami na@wschodniej wieży, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hahah! Wspaniałe wystąpienie.NEW_LINENEW_LINETo powinno być właściwe powitanie na@wyżynach.", ["Translator"]="Rako"},
["28593"]={["Title"]="Sprawa najwyższej rangi", ["Objectives"]="Odzyskaj Samophlange Induction.", ["Description"]="Kiedy zeppelin Garrosha spadł, straciliśmy także autokręt indukcyjny, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) dla nas w@Azsharze. Przymierze ma go gdzieś w@strażnicy i@Krazz chce go odzyskać.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@jest w@piwnicy twierdzy, więc@zacznij tam. Kiedy go zdobędziesz, przynieś go do@mnie w@pobliżu wschodniej wieży.", ["Progress"]="Krazz czeka. Sprężaj się.", ["Completion"]="Znakomicie! Krazz pokocha cię za@przyniesienie tego z@powrotem. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Rako"},
["28594"]={["Title"]="Highbank, Crybank", ["Objectives"]="Zabij 10 obrońców Highbank.", ["Description"]="Zejdź na@dół i@zrób sieczkę z@hołoty Przymierza. Zabijaj kogokolwiek. Chcę, aby byli rozproszeni, gdy będziesz YOUR_GENDER(wykonywał;wykonywała) tam prawdziwe zadanie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź nas w@pobliżu wschodniej wieży, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@to się robi. Są rozproszeni. Ich siły nie@są takie, jakimi je chwalą, czyż nie? ", ["Translator"]="Rako"},
["28595"]={["Title"]="Krazz działa!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Newtem, aby zabrał cię z@powrotem do@Krazzworks, po@czym przekaż autokręt indukcyjny kapitanowi Krazzowi.", ["Description"]="To jest to! Zmywamy się stąd.NEW_LINENEW_LINENewt ma kilka żyrokopterów uwiązanych na@szczycie wieży. Idź spotkać się z@nim w@trakcie krótkiej wycieczki do@Krazzworks. My się stąd zmywamy.", ["Progress"]="Powiedz mi, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) to? Zawsze przychodzisz YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska). Pokaż mi moją ślicznotkę!", ["Completion"]="Właśnie to chciałem zobaczyć! Natychmiast zdobędę flotę z@tym cackiem.NEW_LINENEW_LINEWiesz najlepiej jak ja to lubię, YOUR_NAME. Wiem też, że@ty też lubisz to, co mam zamiar ci dać - weź, to dla ciebie.", ["Translator"]="Rako"},
["28596"]={["Title"]="Witamy w Highbank!", ["Objectives"]="Zabij 10 napastników Hordy w@Highbank.", ["Description"]="Witamy w@górach, żołnierzu. Jesteś tu w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEWojska Hordy właśnie rozpoczęły atak z@powietrza. Podejmij wyzwanie i@zrób coś z@tym. Usuń je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już jest lepiej. Powinniśmy się ich stąd pozbyć.", ["Translator"]="Rako"},
["28597"]={["Title"]="Na zwiększonych obrotach", ["Objectives"]="Zbierz 10 worków pełnych Cannon Powder.", ["Description"]="Hah! Wskoczmy bezpośrednio do@walki, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Highbank ma coś, co można nazwać problemem zeppelinów: ten statek powietrzny uderzył o@ścianę.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, mam pomysł tak@głupi, a@zarazem genialny. Potrzebuję tylko@prochu armatniego.NEW_LINENEW_LINEZbierz tyle, ile można znaleźć w@pobliżu Highbank i@spotkaj się ze@mną w@dzielnicy handlowej!", ["Progress"]="Potrzebuję więcej prochu! Daj mi więcej prochu! Więcej, więcej, więcej!", ["Completion"]="Tak, to będzie OK.NEW_LINENEW_LINE<Flintlocke wsypuje trochę prochu do@ust.>NEW_LINENEW_LINE Ochhh, świeży. Mocny. Drobnoziarnisty z@nutą siarki z@Westfall i@łagodnym posmakiem. Highbank dostaje dobre rzeczy.", ["Translator"]="Rako"},
["28598"]={["Title"]="Celować wysoko", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Fargo Flintlocke zabierze cię na@sterowiec, a@następnie ustaw jego materiały wybuchowe w@dolnej komorze.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Znalazłem największe działo w@Highbank! Spróbujemy techniki przekazanej mi przez@mojego tatka, od@jego tatki i@jego tatki, krótko przed tym, jak wyleciał w@powietrze.NEW_LINENEW_LINENazywa się 'YOUR_CLASS1-miotacz'.NEW_LINENEW_LINEBierzesz YOUR_RACE4, YOUR_CLASS4 i@ładujesz go do@gigantycznej armaty, a@potem - och, spokojnie. Zwykle to działa.NEW_LINENEW_LINEWeź te materiały wybuchowe, a@następnie zaczekaj tu obok mnie. Jak tylko@pojawi się tu ten sterowiec, wystrzelę cię prosto na@pokład. Załaduj materiały wybuchowe do@wnętrza i... och, nie@wiem, będziemy improwizować.", ["Progress"]="Nie ma problemu, którego bomba by@nie rozwiązała. ", ["Completion"]="<Flintlocke ociera łzy z@oczu.>NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_NAME. YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo... było piękne.", ["Translator"]="Rako"},
["28599"]={["Title"]="Kurdran czeka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kurdranem Wildhammerem w@Highbank Keep w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@doszło do@zatrzymania ataku, YOUR_NAME. To wstyd ponieważ, nigdy jeszcze nie@użyliśmy rakiety YOUR_CLASS5.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie Kurdran Wildhammer jest na@szczycie twierdzy. Jestem pewien, że@będzie chciał, aby powitać cię jako YOUR_GENDER(bohatera. Zasłużyłeś;bohaterkę. Zasłużyłaś) na@to! Idź pogadać z@nim!NEW_LINENEW_LINEPójdę dalej i@wybadam plażę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sam król cię przysłał? Dobrze słyszeć, że@Stormwind jest bezpieczne.NEW_LINENEW_LINESpodziewałem się większej ilości oddziałów, ale@wiem, że@flota Przymierza została napadnięta przez@oddziały Hordy w@drodze tutaj. Dali z@siebie wszystko, ile się dało, ale@flota jest w@rozsypce.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy poczynić postępy na@Wyżynach, będziemy potrzebować pomocy takich bohaterów, jak ty.", ["Translator"]="Rako"},
["28600"]={["Title"]="Znaczenie lojalności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drek'Tharem.", ["Description"]="Te sprawy przekraczają moje kompetencje. Porozmawiaj z@naszym liderem, Drek'Tharem. O twoim przybyciu powiadomiłem już strażników klanu Mroźnego Wilka. Osobiście porozmawiasz z@Drek'Tharem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz wodza Cromusha staje się biała.>NEW_LINENEW_LINEONI NAS OPUŚCILI? OPUŚCILI HORDĘ? Niemożliwe!NEW_LINENEW_LINEJA...NEW_LINENEW_LINE<Cromush upada na@jedno kolano.>NEW_LINENEW_LINEJA... NIECH BĘDZIE. Wykonamy to bez@ich pomocy. Do diabła z@Mroźnymi Wilkami!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28602"]={["Title"]="Bądź przygotowany", ["Objectives"]="Zbierz 6 Rope Pieces.", ["Description"]="Każdy poszukiwacz przygód warty pieniędzy, które otrzymuje, wie, że@nigdy nie@wchodzi się do@jaskini, lochu, krypty lub@grobowca, bez@sporego zapasu liny... prawda?NEW_LINENEW_LINECóż, moje liny znajdowały się na@wozie pełnym materiałów wybuchowych, który YOUR_GENDER(wysadziłeś;wysadziłaś).NEW_LINENEW_LINEMoże przeszukasz okolicę i@sprawdzisz, czy@da się jeszcze jakieś znaleźć?", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania?", ["Completion"]="Coś mi mówi, że@będę ich potrzebował.", ["Translator"]="Shaula"},
["28603"]={["Title"]="Infiltracja", ["Objectives"]="Zabij instruktora Rufusa, sierżanta Magnusa i@kapitana Crudbearda.", ["Description"]="Chcę, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się teraz wyruszeniem na@zachód, do@Headland i@wkradnięciem się do@tamtejszego obozu treningowego Burzowych Pik. Będą tam setki żołnierzy, lecz@jedna z@moich banshee, zmieni cię w@jednego z@tych, których wcześniej porwaliśmy. Pozwoli ci to na@swobodne poruszanie się pośród nich.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz w@środku, znajdź instruktorów od@walki. Zmuś ich podstępem do@ataku i@następnie zabij. Bez nauczycieli, nie@będą mogli szkolić następnych żołnierzy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Melisary wypełnia twoją głowę.>NEW_LINENEW_LINEPerfekcyjne wykonanie. Z łatwością YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) stać się Umarłym Łowcą. I co ci mogli zrobić? Ty jedynie się YOUR_GENDER(broniłeś;broniłaś)!NEW_LINENEW_LINETeraz czas zająć się ostatnim palcem.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28604"]={["Title"]="Podstęp i oszustwo", ["Objectives"]="Użyj beczułki z@wodą do@zatrucia 30 kadetów Burzowej Piki.", ["Description"]="Dopóki jestem przy tobie, wrogowie będą traktowali ciebie jak swojego. Twoja nowo zyskana ludzkość nie@pozwoli ci jednak być YOUR_GENDER(bezmyślnym;bezmyślną). Jeśli będziesz zwracać na@siebie uwagę, wzbudzisz podejrzenia krasnoludów i@cię zaatakują.NEW_LINENEW_LINEMając to na@uwadze, obmyśliłam plan. Weź tę beczułkę zatrutej wody i@użyj jej do@zaspokojenia pragnienia zmęczonych kadetów Burzowej Piki. Kiedy już się z@niej napiją, staną się śmiertelnie chorzy, ostatecznie poddając się truciźnie.", ["Progress"]="Podstęp i@oszustwo - to twoje narzędzia!", ["Completion"]="Nie umrą natychmiast, ale@ostatecznie UMRĄ. Kiedy w@końcu dojdą do@tego, kto był odpowiedzialny za@śmierć ich żołnierzy, ty będziesz już dawno daleko stąd - niczym widmo śmierci!", ["Translator"]="ghoul"},
["28605"]={["Title"]="Dominacja", ["Objectives"]="Zabij 10 Stormpike Engineers.", ["Description"]="<Myśli Melisary mieszają się z@twoimi.>NEW_LINENEW_LINEOstatnim zadaniem będzie napad na@techników Cypla Gavina. Znajdują się oni na@zachód od@Headland. Zapuść się do@ostatniego palca i@zgładź znajdujących się tam gnomich i@krasnoludzkich inżynierów, którzy zbroją tamtejsze wojenne machiny. Upewnij się, że@YOUR_GENDER(podłożyłeś;podłożyłaś) kieszonkową atomówkę Cromusha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z okaleczonymi siłami Burzowych Pik, nadszedł czas na@detonacje.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28607"]={["Title"]="Kluczyki do bryki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zgubiłeś;Zgubiłaś) gdzieś kluczyki do@swojej bryki? Nie ma problemu, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Na wszelki wypadek zawsze mam dodatkowe pod@ręką.", ["Translator"]="Orina"},
["28608"]={["Title"]="Cienisty Grób", ["Objectives"]="Uzyskaj Thick Embalming Fluid i@Corpse-Stitching Twine z@Shadow Grave, w@Deathknell.", ["Description"]="Jestem zadowolony widząc cię YOUR_GENDER(żywym;żywą), YOUR_NAME. Ładnie YOUR_GENDER(zmartwychwstałeś;zmartwychwstałaś), szczególnie, że@YOUR_GENDER(byłeś martwy;byłaś martwa) tak@długo!NEW_LINENEW_LINEInni nie@mieli tyle szczęścia. Jeśli nie@masz nic przeciwko, przynieś mi płyn do@balsamowania i@trochę sznurka do@zszycia tych ciał. Znajdziesz je w@Cienistym Grobie, budynku tuż za@mną.NEW_LINENEW_LINEDarnell dołączy do@ciebie. Zna drogę.", ["Progress"]="Znajdziesz te rzeczy we@wnętrzu Cienistego Grobu. Myślę, że@zostawiłem je na@moim stole do@pracy.", ["Completion"]="Dokładnie tego potrzebowałem. Jesteś cennym nabytkiem dla Opuszczonych, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWierz na@słowo, że@YOUR_GENDER(byłeś niezłym;byłaś niezłą) YOUR_CLASS5 w@poprzednim życiu. Być może powinienem zlecać ci bardziej ekscytujące zadania.", ["Translator"]="ugluk25"},
["28609"]={["Title"]="Czas na lanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deezem Rocksnitchem.", ["Description"]="Nasza trójka przez@ostatnie tygodnie kłóciła się o@to, czyje bronie są lepsze.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę nikomu powiedzieć, że@moja maczuga nie@jest na@pierwszym miejscu. Topory Kilrama i@miecze Serila nigdy nie@dorównałyby sile mojego rzemiosła.NEW_LINENEW_LINEMam dość kłótni. Czas pokazać i@zademonstrować, że@mam w@pełni rację. Jeśli chcesz, YOUR_GENDER(szanowny Panie;szanowna Pani), wyjdź na@zewnątrz i@powiedz Deezowi Rocksnitchowi, że@potrzebuję największego głazu, jaki może znaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lilith chce, żeby głaz został przeniesiony do@obserwatorium, eh? To moja specjalność: skonsolidowane materiały. Zwykle nie@mam indywidualnych nabywców, ale@hej, nie@będę zadawać pytań.", ["Translator"]="Rako"},
["28610"]={["Title"]="Problemy z gruzem", ["Objectives"]="Zbierz 6 Prime Rubble Chunks z@Frostshard Rumblers.", ["Description"]="Jeśli chcesz dostać ten głaz, możesz użyć mojego opatentowanego Głaza Z Pudełka! Normalnie po@prostu sprzedałbym ci jednego na@miejscu, ale@nie mam już materiałów.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki ziemi pojawiły się na@szczycie, bezpośrednio na@południe od@miasta. Są dobrym źródłem gruzu. Jeśli przyniesiesz mi spore ilości, zapłacę ci za@uzupełnienie zapasów i@dam ci Głaz Z Pudełka za@darmo!", ["Progress"]="Masz ten gruz?", ["Completion"]="Wygląda na@sensowną ilość! Oto zapłata, zgodnie z@obietnicą...", ["Translator"]="Rako"},
["28611"]={["Title"]="Plugawy rytuał", ["Objectives"]="Zatrzymaj Neferset Ritual w@Murkdeep Cavern.", ["Description"]="Tak, w@końcu widzę wyraźniej, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMamy rację, uważając plemie Neferset za@złe. Już wyczuwam, że@to oni są siłą, która odpowiada za@splugawienie rzeki.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ponownie pod@wodę i@znajdź jaskinię Błotnistej Głębiny. Znajdziesz tam plemię Neferset w@trakcie plugawego rytuału zepsucia.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj ich, aby rzeka została oczyszczona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wody rzeki są prawie oczyszczone.NEW_LINENEW_LINENasze prorocze wizje wkrótce powrócą.", ["Translator"]="Gelu"},
["28612"]={["Title"]="Harrison Jones i Świątynia Uldum", ["Objectives"]="Odzyskaj Szkatułę Sprzymierzenia.", ["Description"]="Po wszystkim, co przeżyliśmy, wygląda na@to, że@wszystko wreszcie składa się do@kupy!NEW_LINENEW_LINEOd szkatuły dzieli nas tylko@kilka kroków... Zbadałem kody, dzięki którym powinna się odsłonić... Schnottz myśli, że@zginęliśmy...NEW_LINENEW_LINEWiesz co? To nawet ma szansę się udać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mosz ty szczęście! Jo jeszcze mam niejednego asa w@rękawie!NEW_LINENEW_LINEHe he! Szkoda, że@się teraz nie@widzicie!", ["Translator"]="Hlessi"},
["28613"]={["Title"]="Do zobaczenia po drugiej stronie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem na@szczycie Maker's Ascent w@Uldum.", ["Description"]="Dobra, YOUR_NAME. Chwila oddechu, ale@nie ma czasu do@stracenia.NEW_LINENEW_LINEZa mną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Póki co, nie@jest źle...", ["Translator"]="Hlessi"},
["28614"]={["Title"]="Berserker", ["Objectives"]="Zabij Grolnara Berserkera.", ["Description"]="Brak Wysokiego Herszta furbolgów Nastającej Zimy niezbyt stłumił ich wściekłość. Pod jego nieobecność ich największy wojownik zdobył potworną władzę.NEW_LINENEW_LINEGrolnar Berserker czai się w@jaskini na@szczycie wioski Nastającej Zimy, opity taką ilością spaczonej wody, że@zabiłby dziesięciu mniejszych furbolgów.NEW_LINENEW_LINEStał się rozdętą i@okropną bestią! Nasi wojownicy nie@byli w@stanie stawić mu czoła... czy@masz siłę, by@go pokonać, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Czy Grolnar padł?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(potężnym wojownikiem;potężną wojowniczką)! Twoje czyny to wystarczający dowód dla mnie i@dla całego klanu Drewnopyskich.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@klan Nastającej Zimy zostanie pokonany na@dobre...", ["Translator"]="bombastik"},
["28615"]={["Title"]="Odwrócenie ziemi", ["Objectives"]="Użyj przeładowanego totemu Tanrira, aby przeładować 4 Winterfall Earth Totems.", ["Description"]="Pomimo zepsucia i@szaleństwa, furbolgi ledwie trzymają się swoich szamańskich mocy. Niepokoi mnie, że@używają sił żywiołów by@atakować moje plemię i@inne niewinne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEZamienimy działanie ich totemów przeciwko nim! Zabierz mój własny totem ze@sobą do@wioski Nastającej Zimy. Wykorzystaj jego moc na@ich totemach z@daleka, a@furia ziemi zostanie uwolniona na@wszystkich w@pobliżu!NEW_LINENEW_LINEChyba nie@muszę dodawać... zachowaj bezpieczną odległość!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech Nastająca Zima nigdy więcej nie@zagrozi Drewnopyskim. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["28616"]={["Title"]="Apokalipsa Burzowych Pik", ["Objectives"]="Obejrzyj upadek Burzowych Pik.", ["Description"]="Zanim zaczniemy, poświęćmy minutę ciszy dla naszego zmarłego brata, Orkusa, bo@gdyby nie@on, zostalibyśmy zniszczeni przez@atak oddziału Burzowych Pik. To dla ciebie, bracie!NEW_LINENEW_LINE<Cromush klęka.>NEW_LINENEW_LINEA teraz, YOUR_NAME, nie@myśl sobie, że@zapomniałem o@twojej roli w@tym wszystkim! Właśnie dlatego możesz czynić honory i@zdetonujesz goblińskie kieszonkowe atomówki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa)? ZA HORDĘ!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ze zniszczonymi palcami i@strzaskaną dłonią, Burzowe Piki nie@będą miały wyboru, niż uciec do@swoich jaskiń w@dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINE<Cromush spluwa.>NEW_LINENEW_LINEWódz Hellscream usłyszy o@twoim męstwie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, że@dowie się o@zdradzie klanu Mroźnego Wilka!!", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28617"]={["Title"]="Moc kwiatów", ["Objectives"]="Przetrwaj masywną falę zombie.", ["Description"]="Wiesz jak używać plujek, ale@czy YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@gdy użyjesz słonecznika możesz uprawiać rośliny szybciej? Uprawmy kilka słoneczników, a@potem zasadźmy kilka plujek, by@odepchnąć oszalałe potworności nadzorcy Stillwatera.NEW_LINENEW_LINEBierzmy się do@pracy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@to był tylko@początek, YOUR_GENDER(kumplu;kumpelo). NADCIĄGA ICH WIĘCEJ!", ["Translator"]="ghoul"},
["28618"]={["Title"]="Dostarcz gruz", ["Objectives"]="Dostarcz Boulder-in-a-Box do@Lilith the Lithe w@Everlook.", ["Description"]="Oto on, zgodnie z@obietnicą! Jeden Głaz Z Pudełka.NEW_LINENEW_LINELilith prosiła o@to, czyż nie? Ona jest moim jedynym klientem!", ["Progress"]="Och, to znowu ty, Gdzie jest głaz?", ["Completion"]="Ach, rzeczywiście YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) głaz! Jestem trochę zaskoczona.NEW_LINENEW_LINECofnij się i@zobacz szczyt rzemiosła.", ["Translator"]="bombastik"},
["28619"]={["Title"]="Wezwanie Wodza: Arathi Highlands!", ["Objectives"]="Zdaj raport do@mrocznej tropicielki Aliny w@Galen's Fall, w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy są niniejszym zobowiązani zgłosić się do@mrocznej tropicielki Aliny w@Upadku Galena. Jednostki Mrocznej Pani potrzebują twojej pomocy po@to, aby rozszerzyć dominację Hordy i@wygnać intruzów z@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do@Arathi Highlands, podróżuj na@wschód od@Hillsbrad Foothills i@podążaj drogą przez@mur Thoradina.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu dotarły do@nas jednostki Wodza. Mroczna Pani ma co do@ciebie plany, tak@jak i@do nas.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28620"]={["Title"]="Wieża Eastpoint", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nilsem Beerotem znajdującym się w@Eastpoint Tower, w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Nasz posterunek na@południowym-wschodzie ma pewne problemy. Nie mam żadnych szczegółów innych niż... no cóż, pozwól mi tylko@przeczytać z@ostatniego listu:NEW_LINENEW_LINE'Orkowie stali się nieznośni. Przyślij pomoc albo@będę musiał ich poobijać trzciną.'NEW_LINENEW_LINETo wszystko. List został wysłany od@naszego głównego filozofa, Nilsa Beerota. Tak, też nie@mam pojęcia, co to znaczy. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyruszyć do@Wieży Wschodniego Punktu i@dowiedzieć się, czego on potrzebuje? Nie wytrzymam już więcej tych kryptograficznych listów!NEW_LINENEW_LINEPo prostu udaj się na@południe, a@potem idź drogą na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten imbecyl w@końcu przysłał pomoc, prawda? Ci dwaj orkowie to beznadziejna sprawa. Cierpią na@coś, co nazwałem 'Syndromem Durnholde'. Obaj byli zamknięci na@tak długo, że@wytworzyli bliskość z@ich oprawcami. Teraz siedzą na@mojej kozetce ze@swoimi wielkimi, żelaznymi kulami i@płaczą.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ty okażesz się bardziej YOUR_GENDER(użyteczny;użyteczna).", ["Translator"]="ghoul"},
["28621"]={["Title"]="Włóż maleństwo do kołyski!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Harrisonem Jonesem w@Temple of Uldum.", ["Description"]="Och!NEW_LINENEW_LINENie spieszyliście się tu z@Juniorem, co!?NEW_LINENEW_LINEPiliście piwko, podziwialiście widoczki, mogę się założyć.NEW_LINENEW_LINENie połam sobie jeszcze łapki klepiąc się po@plecach, prawdziwa robota dopiero się zaczyna!NEW_LINENEW_LINETen starożytny artefakt kryje w@sobie więcej, niż się zdaje, ale@byśmy mogli poznać jego tajemnice, musimy zanieść go do@Kołyski Starożytnych!NEW_LINENEW_LINENo to jak twoim zdaniem to zrobimy?NEW_LINENEW_LINEMoże ten tam, Junior, ma jakieś wspaniałe pomysły?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, wiem, jak przenieść skrzynię.NEW_LINENEW_LINEMoże pewnego dnia ten stary głupiec nauczy się mi ufać.", ["Translator"]="Shaula"},
["28622"]={["Title"]="Three if by Air", ["Objectives"]="Użyj Signal Flares w@Temple of Uldum.", ["Description"]="Zamierzałem zabrać skrzynkę z@powrotem do@mojego laboratorium na@badania, ale@wygląda na@to, że@Brann ma inny pomysł.NEW_LINENEW_LINEUważa, że@​​wie, jak powstrzymać plany Deathwinga tutaj w@Uldum.NEW_LINENEW_LINEMój kolega, Jock, stoi obok z@transportem i@tylko czeka na@nasz sygnał.NEW_LINENEW_LINEWeź te flary i@ustaw je po@obwodzie, aby dać mu znać, że@jesteśmy gotowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wszystko przybyło do@nas w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEZacząłem rozumieć, dlaczego młody trzyma cię przy sobie.", ["Translator"]="Helldream"},
["28623"]={["Title"]="Na zachód", ["Objectives"]="Zgłoś się do@króla Phaorisa w@Neferset City Outskirts w@Uldum.", ["Description"]="Skończyliśmy, YOUR_NAME! Wbrew wszelkim przeciwnościom powstrzymaliśmy natarcie Nefersetów na@Nahom.NEW_LINENEW_LINEDołączmy do@wojsk kierujących się na@zachód, by@nie zagarnęły dla siebie całej chwały.NEW_LINENEW_LINEPewnie dotarły już na@obrzeża miasta Neferset.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["28624"]={["Title"]="Pochwała Kilrama", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deezem Rocksnitchem.", ["Description"]="Bah! Prymitywna i@niezgrabna, to wszystko, co widzę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz czegoś więcej niż siły. Moje topory są tak@samo mocne, jak buławy Lilith, ale@tak ostre, że@mogę przeciąć drzewo jednym cięciem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) mnie, jednym cięciem! Udowodnię to także tutaj, przed wszystkimi. Idź zapytaj Deeza, czy@można tu dostać jakieś drzewo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcą teraz drzewa? Zobaczmy, co mam.", ["Translator"]="Rako"},
["28625"]={["Title"]="Siekać, siekać", ["Objectives"]="Zbierz 10 kawałków świeżo ściętego drzewa Frostwood ze@szczepów Frostleaf.", ["Description"]="Handluje małymi kawałkami drewna, ale@duże? To nowość dla mnie. Trochę jak te głazy.NEW_LINENEW_LINEMoże zrobisz mi kolejną przysługę. Na zachód od@miasta znajduje się gaj z@widokiem na@jezioro Kel'theril. Nie wiem, czy@to przez@duchy czy@magiczne elfy, ale@ostatnio mamy tu do@czynienia z@wędrownymi i@leśnymi sadzonkami.NEW_LINENEW_LINEStraszne nam problemy robią gdy chcemy rąbać drzewa, to dlaczego nie@posiekasz niektórych z@nich? Przynieś drewno ze@wzgórz.", ["Progress"]="Pokaż mi drewno.", ["Completion"]="Niezła ilość. Może powinniśmy zacząć je hodować...", ["Translator"]="Rako"},
["28626"]={["Title"]="Dostawa drzew", ["Objectives"]="Dostarcz Super-Gro Insta-Tree Kilramowi w@karczmie w@Everlook.", ["Description"]="Proszę bardzo, w@jednej chwili Super-Gro Insta-Tree wykonane w@80% z@naturalnych składników!NEW_LINENEW_LINEBez korzeni, bez@problemu. Po prostu daj go Kilramowi i@upewnij się, że@będzie stał w@odpowiedniej odległości gdy będzie tego używać.", ["Progress"]="Siekać, siekać!", ["Completion"]="W porządku! Odsuń się teraz i@zobacz, co potrafi prawdziwa broń!", ["Translator"]="Rako"},
["28627"]={["Title"]="Przechwałki Serila", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Deezem Rocksnitchem.", ["Description"]="Brutale i@amatorzy.NEW_LINENEW_LINENie ma znaczenia, jak ostra i@ciężka jest twoja broń, jeśli wszystko, na@co ich stać to zachowywanie się jak ogry. Mógłbym mówić o@finezji, szybkości, równowadze i@kontroli... ale@łatwiej jest zdetronizować tych głupków.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Deezowi, że@mamy dla niego jeszcze jedno zamówienie. Potrzebuję bloku lodu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, to znowu ty! Cóż za@niespodzianka!", ["Translator"]="Rako"},
["28628"]={["Title"]="Dowóz lodu", ["Objectives"]="Dowieź Instant Ice Block do@Serila Scourgebane w@Everlook.", ["Description"]="W porządku, jeden wysokiej jakości, czysty Lodowy Blok!NEW_LINENEW_LINEPróbowałem przed chwilą sprzedać go za@usługi ochroniarskie. Wiesz, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) jak magowie używają tej swojej sztuczki ze@zmianą w@lód? Nie kapuję jak wtedy są w@stanie oddychać.  ", ["Progress"]="Och, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!", ["Completion"]="Perfekcyjnie. Teraz zobaczysz, co się liczy w@broni... finezja.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["28629"]={["Title"]="Jesteśmy tam, yeti?", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Thick Yeti Furs z@Ice Thistle Yeti.", ["Description"]="Moi przyjaciele zawsze wpadają do@mnie ze@wspaniałymi pomysłami. Nigdy nie@sądziłam, że@mogę się z@nimi równać... aż do@dziś! Właśnie opracowałam projekt czegoś wspaniałego! Jeśli obiecasz, że@nikomu nie@powiesz, zdradzę ci mój sekret...NEW_LINENEW_LINEZamierzam stworzyć mechanicznego yeti! Moi przyjaciele nie@tylko wystraszą się, kiedy go zobaczą, ale@kiedy im przejdzie, będą też pod@wrażeniem!NEW_LINENEW_LINENa początek potrzebuję grubych futer Lodowokolcych Yeti. Pomożesz? Znajdziesz je na@wzgórzach Ice Thistle na@południowym wschodzie.", ["Progress"]="Mam tu wiele do@przygotowania. Proszę, przynieś mi te futra jak najszybciej!", ["Completion"]="Te futra są doskonałe, YOUR_NAME. Zapowiada się niezły początek!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@ł (www.wowpopolsku.pl)"},
["28630"]={["Title"]="Echo 3", ["Objectives"]="Znajdź Echo Three.", ["Description"]="Sporo goblinów zaginęło na@wzgórzach Ice Thistle. Byłam prawie jednym z@nich!NEW_LINENEW_LINEWpadłam na@pomysł, żeby ustawić czujnik, który powie nam, kiedy yeti zbliżą się do@Everlook. Oczywiście to też nie@zadziałało. Na wzgórzach jest pełno yeti i@nie słyszałam alarmu.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi to sprawdzić? Nadal można go naprawić. Echo 3 ustawiłam na@południowym wschodzie na@obrzeżach wzgórz Ice Thistle. Nie pytaj, co stało się z@Echo 1 i@2.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Część tej maszyny wciąż się porusza, ale@po@bliższej inspekcji, widzisz, że@została poważnie uszkodzona. Metal jest powyginany i@popękany, a@wokół niego są ogromne ślady stóp.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie brzmi to, jakby coś się teraz zbliżało...", ["Translator"]="bombastik"},
["28631"]={["Title"]="Perfekcyjne rogi", ["Objectives"]="Zdobądź Icewhomp's Pristine Horns.", ["Description"]="Nie mogę zrobić yeti bez@rogów!NEW_LINENEW_LINESzukałam czegoś przez@wieczność, by@stworzyć doskonały zestaw rogów... i@nic nie@było wystarczająco dobre! Ale któregoś dnia zobaczyłam największego yeti w@Winterspring.NEW_LINENEW_LINENazwałam go Icewhomp. Jego rogi są tymi, których szukałam! Czai się w@głębi jaskini wzdłuż wschodniego grzbietu wzgórz Ice Thistle.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego rogi... ale@po@drodze sprawdź Echo Three!", ["Progress"]="Czy są doskonałe? Lepiej niech@będą!", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, żeby pokazać je moim przyjaciołom! Teraz, po@prostu poczekaj chwilę, a@ja przywiążę je...NEW_LINENEW_LINEPerfekcyjnie!", ["Translator"]="bombastik"},
["28632"]={["Title"]="Świeżość z gór", ["Objectives"]="Zbierz 7 kawałków Pure Glacier Ice z@jaskini na@Icethistle Hills.", ["Description"]="A więc@wypadło na@lód? Ło YOUR_GENDER(Panie;Pani), jasne. Mam dla ciebie dobre i@złe nowiny.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@dobrych wieści. W jaskini na@wzgórzach Ice Thistle, tuż na@wschód od@Everlook znajduje się sporo lodu. Złe wieści są takie, że@jest tam również sporo niebezpiecznych yeti.NEW_LINENEW_LINEAle ty dasz sobie radę z@yeti, hej, bułka z@masłem! Wystarczy, że@podejdziesz do@większych klocków lodu, po@czym rozłupiesz je swoją bronią. Przynieś lód do@mnie, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="O, jesteś z@powrotem! Jak się mają yeti?", ["Completion"]="Nieźle! Miejmy nadzieję, że@następnym razem nie@poproszą o@lawę czy@coś takiego, co nie?", ["Translator"]="drut"},
["28633"]={["Title"]="Szkatuła Sprzymierzenia", ["Objectives"]="Przekaż zawartość Szkatuły Sprzymierzenia Brannowi Bronzebeard.", ["Description"]="Niezbyt wiem, czego się tu w@ogóle spodziewać, więc@bądź w@gotowości, dobrze?NEW_LINENEW_LINETe kody powinny wyjawić nam prawdziwy cel szkatuły i@dać nam narzędzia, dzięki którym popsujemy szyki Deathwinga w@Uldum na@dobre!NEW_LINENEW_LINEOdsuńże się!", ["Progress"]="No, no.NEW_LINENEW_LINESpójrz no tylko!", ["Completion"]="Ależ oczywiście! Takie żem miał przeczucie, że@to tu znajdziemy.NEW_LINENEW_LINENie miałem tylko@pojęcia, że@zajdą tu takie, uch, naturalne procesy.NEW_LINENEW_LINETen stary relikt to coś więcej, niż śmiałem marzyć.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28634"]={["Title"]="Wymarcie", ["Objectives"]="Zabij 12 Rampaging Owlbeasts.", ["Description"]="Sowiaki... Bezduszne, opierzone potworności zesłane z@mrocznych głębin Wirującej Otchłani, by@żerować na@słabszych.NEW_LINENEW_LINE<Nils wskazuje na@lasy otaczające Wieżę Wschodniego Punktu.>NEW_LINENEW_LINEOtoczyli nas z@każdej strony i@planują atak - czuję to. Musisz ich powstrzymać, nim się zorganizują.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się do@lasu i@YOUR_GENDER(zarżnął;zarżnęła) każdego sowiaka, którego zauważysz. ŻADEN NIE POWINIEN PRZETRWAĆ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aktywność ustała - na@razie - lecz@oni wrócą.NEW_LINENEW_LINEO tak, oni jeszcze wrócą...", ["Translator"]="Ellnasar"},
["28635"]={["Title"]="Nawiedzenie w Hillsbrad", ["Objectives"]="Przeszukaj Dun Garok w@celu znalezienia dowodu nawiedzenia.", ["Description"]="Bitwa o@Dun Garok była najbardziej krwawą ze@wszystkich bitew Hillsbrad. Krasnoludy, przewyższone liczebnie w@stosunku dziesięć do@jednego, walczyły aż do@samego końca. Każdy z@nich zginął w@obronie tego kawałka ziemi.NEW_LINENEW_LINETeraz słyszę twierdzenia, że@miejsce to jest nawiedzone. Nikt nie@chce się do@niego zbliżyć! Niestety mam rozkazy, by@przygotować Dun Garok do@zamieszkania.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc i@udać się do@Dun Garok, i@poszukać dowodu nawiedzenia? To daleko na@południowy wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawiedzony? YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) tak@mówić od@razu!", ["Translator"]="ghoul"},
["28636"]={["Title"]="Milczenie krasnoludów", ["Objectives"]="Zabij 10 Dun Garok Spirits.", ["Description"]="Teraz dusze moich żołnierzy nawiedzają fort, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Ich dusze są połączone z@tym miejscem. Nawet po@śmierci będą kontynuowały walkę o@nie. To przykre.NEW_LINENEW_LINEWydostań ich z@tej niedoli, a@być może zyskasz łupy pozostałe po@zwycięstwie twoich ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczą za@swe ziemie nawet po@śmierci - podobnie jak Opuszczeni. Złożę raport do@naczelnego dowództwa, w@którym napiszę, że@Dun Garok jest miejscem niemożliwym do@zasiedlenia. Niech zatrzymają to, co jest dla nich tak@cenne.", ["Translator"]="Varja"},
["28637"]={["Title"]="Chętka na niedźwiedzia", ["Objectives"]="Zabij 15 Shardtooth Bears.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) luksus próbować mięsa niedźwiedzia? Nigdy nie@miałem okazji spróbować tego w@Gilneas, ale@tutaj niedźwiedzie są po@prostu znakomite.NEW_LINENEW_LINENiedźwiedzie, które wędrują na@południu, mają dużą ilość tłuszczu, który chroni je przed zimnem. Sam na@nie polowałem, ale@wolę je jeść!NEW_LINENEW_LINEPolecam spróbować swoich sił w@polowaniu. Trzymaj się białych niedźwiedzi, kapitan uda się za@tobą, by@przynieść te, które zabijesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po prostu wspaniale! Obserwowałem, jak kapitan przynosi niedźwiedzia po@niedźwiedziu do@obozu i@nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę, jak wrzucą je do@wędzarni.NEW_LINENEW_LINEMoże spróbuję ich na@surowo...", ["Translator"]="bombastik"},
["28638"]={["Title"]="Sowy to mają", ["Objectives"]="Zabij 15 Winterspring Owls.", ["Description"]="Przez całe życie jadłem sowy. Sowy są dobre, a@mój przyjaciel, Jez, zgadza się ze@mną. Byłem pierwszym, który powiedział mu, żeby sprzedał sowy!NEW_LINENEW_LINETen piękniś worgen mówi, że@niedźwiedzie smakują lepiej, ale@nie zwracaj na@niego uwagi. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zapolować na@jakąś sowę. Na południu stąd jest ich mnóstwo. Na razie trzymaj się tych szarych, rozkoszuj się małą gadatliwą sówką, którą da ci Jez, gdy zbierzesz kilka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapitan przyniósł worki pełne sów i@nie mogę się doczekać, żeby je spróbować! Może nawet piękniś Francis tego spróbuje.", ["Translator"]="Rako"},
["28639"]={["Title"]="Ursius", ["Objectives"]="Zabij Ursiusa.", ["Description"]="Słyszałem, jak mówiono, że@jesteś tym, co jesz. Nie wiem, czy@w@to wierzę, ale@jeśli to prawda... wolę zjeść najsilniejszą istotę, jaką mogę znaleźć.NEW_LINENEW_LINEUrsuis jest największym niedźwiedziem w@Winterspring. Zjada pierwszy, gdy jego gromada upoluje chimerę albo@sowę. Zajmuje najwygodniejsze jaskinie na@ich ziemiach. I ma... znaczny wpływ na@samice.NEW_LINENEW_LINETakie niedźwiedzie lubię.NEW_LINENEW_LINEChcę go zjeść.NEW_LINENEW_LINEJego jaskinia znajduje się w@pobliżu Maulerów. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ursius... nie@jest pyszny. Smakuje jak połączenie szyszek i@zsiadłego mleka, tylko... jest bardziej oleisty.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@to Ursius? Wielki niedźwiedź? W jaskini?NEW_LINENEW_LINETo jest okropne. Szczerze, smakuje tak, jakby jego mięso zostało wymoczone w@moczu.NEW_LINENEW_LINENie czuję się jakbym był silniejszy.NEW_LINENEW_LINEUgh. Jest naprawdę ohydny. Może chcesz spróbować?", ["Translator"]="bombastik"},
["28640"]={["Title"]="Świeże mroźne pantery", ["Objectives"]="Zabij 15 Frostsabers albo@Frostsaber Stalkers.", ["Description"]="Czy to nie@wspaniale pachnie? Moje wędzone mięso jest najdroższe, a@nikt inny nie@dostarcza tak@egzotycznych smaków, które mam tutaj na@wzgórzach. I jest wydajny; po@prostu robisz polowanie za@niewielką opłatą, a@moi inni grzeczni przyjaciele ciągną bestie z@powrotem tutaj, aby je oskórować i@usmażyć!NEW_LINENEW_LINEW tej chwili mam teraz na@rynku mięso mroźnej pantery. Absolutne przepyszne, można zrobić z@nich kiełbaski. Na początek, udaj się na@polowanie, na@zachód stąd!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze! Nie przestawaj, zaraz upolujemy naprawdę dużego zwierza!", ["Translator"]="bombastik"},
["28641"]={["Title"]="Duma z obiadu na stole", ["Objectives"]="Zabij 15 Frostsaber Huntresses albo@Frostsaber Pride Watchers.", ["Description"]="Dobra dzieciaku, czas wyruszyć dalej w@pole!NEW_LINENEW_LINETa zdobycz jest ładna i@dobra, ale@dalej na@zachodzie znajdziesz znacznie większe kotki. Dumni obserwatorzy i@łowczynie  mają o@wiele więcej mięsa, a@to czyni hamburgery niesamowite. Sprzedają się jak szalone!NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy oczyścisz teren i@wtedy zobaczymy, czy@pójdziesz upolować danie główne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pięknie! Widziałem jak kapitan ściągnął to wszystko i@był to wspaniały widok.NEW_LINENEW_LINEA następnym daniem będzie...", ["Translator"]="bombastik"},
["28643"]={["Title"]="Wyzwanie Durnholde: Zephyrus", ["Objectives"]="Zabij Zephyrusa.", ["Description"]="Twierdza Durnholde zawsze była miejscem walk. Przez wiele lat ludzie używali jej jako obozu internowania i@więzienia dla orków. Potem została przejęta przez@Syndykat. Teraz? Mroczna Pani zdobyła i@umieściła w@jej murach potężne żywioły. Wyznaczyła mnie, bym prowadził 'Wyzwanie Durnholde'. Każdy, kto zdoła pokonać wszystkich żywiołaków, zdobędzie ogromną nagrodę! Weź ten przewodnik i@zmierz się z@pierwszym wyzwaniem: Zefyrusem!NEW_LINENEW_LINEDurnholde znajdziesz tuż na@północny-wschód od@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zefyrus był potężnym przeciwnikiem. Spodziewaj się, że@z@pewnością pozostałe żywiołaki będą większym wyzwaniem!NEW_LINENEW_LINE<Otwierasz przewodnik, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Jeckylla.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["28644"]={["Title"]="Wyzwanie Durnholde: Teracula", ["Objectives"]="Zabij Teraculę.", ["Description"]="Zgodnie ze@wskazówkami, twoim kolejnym wyzwaniem będzie Teracula. Błąka się po@ścieżce, tuż przed wejściem do@leża Zephyrusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teracula była nawet potężniejszym przeciwnikiem niż Zefyrus.NEW_LINENEW_LINE<Otwierasz przewodnik, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Jekylla.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["28645"]={["Title"]="Wyzwanie Durnholde: Bloodvenom", ["Objectives"]="Zabij Bloodvenom.", ["Description"]="Zgodnie z@przewodnikiem, kolejnym twoim wyzwaniem jest Bloodvenom. Tego strasznego żywiołaka można znaleźć na@niższym poziomie Twierdzy Durnholde, w@pobliżu zachodnich więzień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz wiesz, dlaczego potwór został nazwany 'Krwawym Jadem'. Jakie są kolejne wyzwania?NEW_LINENEW_LINE<Otwierasz przewodnik, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Jeckylla.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["28646"]={["Title"]="Wyzwanie Durnholde: Infernus", ["Objectives"]="Zabij Infernusa.", ["Description"]="Według przewodnika, Infernus jest twoim kolejnym wyzwaniem. Ta istota, wykonana ze@stopionej lawy i@szalejącego ognia, znajduje się na@niższym poziomie Twierdzy Durnholde, w@pobliżu wschodnich więzień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Choć YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) cztery elementy, czeka cię ostatnie wyzwanie. Co to może być?NEW_LINENEW_LINE<Otwierasz przewodnik, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Jeckylla.>", ["Translator"]="HHLK44"},
["28647"]={["Title"]="Wyzwanie Durnholde: D-1000", ["Objectives"]="Zabij D-1000.", ["Description"]="Uwięziona w@starej arenie Twierdzy Durnholde istota zbudowana jest z@czystej rtęci. Opuszczeni nazwali ją D-1000. Zabij D-1000 i@zdobądź nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierwszy raz się zdarzyło, by@ktokolwiek ukończył wyzwania. Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(silny;silna), YOUR_CLASS7 YOUR_NAME. Tak jak obiecałem, wybierz swoją nagrodę.", ["Translator"]="HHLK44"},
["28649"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Lorda Harforda, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy nieumarły, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Platine"},
["28650"]={["Title"]="Niezwykła niespodzianka", ["Objectives"]="Dowódca Rycerzy Plaguefist z@Chapel of the Crimson Flame rozkazał ci zabić Goby'ego Blastenheimera, członka Srebrzystego Świtu, przetrzymywanego w@pobliskim więzieniu.", ["Description"]="Wpadliśmy tutaj, przewróciliśmy to miejsce do@góry nogami i@skierowaliśmy się do@więzienia. Nie spodziewaliśmy się tego, co tam znaleźliśmy, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@Krucjata była wyjątkowo zajęta. Budynek jest pełen więźniów ze@Srebrzystego Świtu. Większość z@nich była już martwa, gdy tu dotarliśmy, ale@kilku wciąż oddycha.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem się tam udać i@zabić tę resztkę, ale@myślę, że@to ciebie powinien spotkać ten zaszczyt. W szczególności jest tam pewien hardy goblin, którego egzekucja sprawi ci, jak sądzę, wielką przyjemność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było wspaniale, prawda? Nie jesteś już YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, YOUR_NAME. Jesteś Plagą. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas. Na zawsze...", ["Translator"]="Platine"},
["28651"]={["Title"]="Początkujący Elreth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@nowicjuszem Elrethem w@Deathknell, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Teraz, gdy szkolenie jest skończone, czemu nie@porozmawiasz z@Elrethem? Służy Kapłanowi Cienia Sarvisowi i@prawdopodobnie będzie miał jakieś zadania, do@których możesz wykorzystać swoje nowe umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech Mroczna Pani ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Translator"]="batus"},
["28652"]={["Title"]="Opiekun Caice", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@opiekunem Caice na@Deathknell Graves, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Skończyłem z@tobą. Są jednak tacy, którzy chętnie skorzystają z@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEOpiekun Caice, stoi na@tym pniu za@mną, prawdopodobnie da ci inne zadanie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nim teraz porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? A kim ty możesz być?", ["Translator"]="ugluk25"},
["28653"]={["Title"]="Kapłan Cienia Sarvis", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kapłanem Cienia Sarvisem w@Deathknell, w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Jeszcze tu jesteś, YOUR_NAME? Wiesz, jestem tylko@nieumarłym strażnikiem. Nie mam wielu zadań, które mogę przekazać przechodniom takim jak ty.NEW_LINENEW_LINEPolecam, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Kapłanem Cienia Sarvisem. Pamiętam, że@pomógł mi stanąć na@nogi po@wyjściu z@tego grobu. Jestem pewien, że@zrobi to samo dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@kaplicy, po@zachodniej stronie miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz broń. Czy potrafisz walczyć?", ["Translator"]="ugluk25"},
["28654"]={["Title"]="Sedno sprawy", ["Objectives"]="Brann Bronzebeard chce, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nim w@Halls of Origination.", ["Description"]="Cóż, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko), połowa mnie pragnie dołączyć do@ciebie i@pooglądać niezłe widoczki.NEW_LINENEW_LINEW moich czasach naoglądałem się niezwykłych rzeczy, ale@TO nie@pobije niczego.NEW_LINENEW_LINENiestety, mam na@głowie do@zrobienia zaległe badane tych dysków zanim podążę do@Komnat Początku.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(kumatego;kumatą), może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) do@mnie dołączyć i@zobaczyć jak pracują PRAWDZIWI archeolodzy, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pojawiłeś;Pojawiłaś) się rychło w@czas, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEA teraz do@dzieła! Mamy robotę do@wykonania!", ["Translator"]="Orina"},
["28655"]={["Title"]="Ślub dzikich, dzikich, Dzikich Młotów ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grundy MacGraff, aby rozpocząć ceremonię zaślubin. Zabij każdego z@Młotu Zmierzchu, który spróbuje go powstrzymać!", ["Description"]="Jesteśmy gotowi, aby zacząć, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEAle mam przeczucie, że@Młot Zmierzchu może próbować zakłócić ceremonię, aby zdemoralizować i@zniszczyć klan Dzikiego Młota. Sprawy mogą stać się niebezpieczne!NEW_LINENEW_LINEZ tego powodu, będę odprawiał ceremonię, i@tym samym będę strzec panny i@pana młodego. Brzmi jak plan? Dobrze!NEW_LINENEW_LINEJej ojciec nie@żyje, a@jej brat jest świadkiem, więc@Fanny poprosiła cię, abyś ty ją YOUR_GENDER(odprowadził;odprowadziła) do@ołtarza! Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się, YOUR_NAME! Walka z@tym... czymś ramię w@ramię naprawdę złączyła wszystkich z@klanu Dzikiego Młota. Liderzy rodzin są bardziej zjednoczeni, niż kiedykolwiek miało to miejsce. Wypij, YOUR_NAME i@świętuj!!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nasza praca dopiero się zaczyna. Zwołam nasze nowe posiłki Dzikiego Młota wraz z@resztą Przymierza i@przygotuję się do@szturmu na@Bastion Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINENa pewno spotkamy się wkrótce.", ["Translator"]="Rako"},
["28656"]={["Title"]="Dziwne siły życiowe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@szarlatanką Mau'ari z@Snowden Chalet, w@Winterspring.", ["Description"]="Kiedy te stworzenie umarło, jakiś rodzaj energii został uwolniony z@jego ciała. YOUR_GENDER(Wchłonąłeś;Wchłonęłaś) tę energię, a@teraz czujesz się YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza).NEW_LINENEW_LINEWedług miejscowych Winterspring, szarlatanka Mau'ari w@Snowden Chalet jest ekspertką w@temacie dzikiej przyrody. Może wiedzieć coś o@tej tajemniczej energii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to jest? Masz na@sobie zapach E'ko! Pozwól, że@Mauri opowie ci trochę o@E'ko i@co ono robi.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą), YOUR_RACE7. E'ko cię zbadał. Trollica taka jak ja musi sama znaleźć E'ko.NEW_LINENEW_LINEWszystkie stworzenia z@Winterspring mają E'ko. Furbolgi, Chillwindy, niedźwiedzie... nawet yeti! Zabijasz te stworzenia i@czasami trochę E'ko się pojawia. Różne stworzenia... różne E'ko.NEW_LINENEW_LINEOdejdź i@znajdź inne E'ko!", ["Translator"]=""},
["28657"]={["Title"]="Ogromny problem", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@zabicie Problima, gigantycznego ettina, który wędruje ścieżkami Tol Barad.", ["Description"]="Gdy w@końcu przejęliśmy tę zapomnianą przez@Boga wyspę, dowiedzieliśmy się, że@krąży na@niej ogromny ettin, który wyłapuje nasze patrole strażnicze!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) kilku przyjaciół i@YOUR_GENDER(rozprawił;rozprawiła) się z@tym ettinem. Nie możemy pozwolić, by@jakaś bestia krążyła po@okolicy, siejąc spustoszenie.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), raporty z@frontu mówią, że@nosi ogromne drzewo jako broń i@nie boi się go użyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go?! Nie mogę w@to uwierzyć!", ["Translator"]="Rako"},
["28658"]={["Title"]="Przynęta na moczarach", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) zadanie zebrania 8 Crocolisk Hides z@Baradin Crocolisks na@Tol Barad. Krokodyle można znaleźć na@bagnach, na@zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Zapasy nigdy nie@są łatwe do@znalezienia w@takim miejscu, YOUR_CLASS7. Przeprowadziliśmy zwiad, odkąd udało nam się zdobyć wyspę, ale@sprawy nie@wyglądają dobrze.NEW_LINENEW_LINENa szczęście otrzymaliśmy raport zwiadowczy, że@bagno pełne krokodyli znajduje się na@zachód od@naszej bazy. Skóry z@tych krokodyli przydadzą się naszym rzemieślnikom. Przynieś tyle, ile zdołasz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) już to bagno?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało ci się zdobyć skóry krokodylów, których potrzebowaliśmy. Dzięki, YOUR_NAME. Twój wkład nie@zostanie niezauważony.", ["Translator"]="Rako"},
["28659"]={["Title"]="Pozostałości", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) polecenie zabicia 12 z@piechoty Przymierza na@Tol Barad. Znajdziesz ich w@twierdzach: Slagworks, Warden's Vigil i@Ironclad Garrison.", ["Description"]="Ciężko walczyliśmy o@zdobycie tej wyspy, YOUR_RACE7. Usunęliśmy większość brudu Przymierza, ale@wciąż czuję ich odór w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Slagworks, Warden's Vigil i@Ironclad Garrison. Zabij każdego z@Przymierza, którego napotkasz na@swojej drodze.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co mówią: jedyny dobry żołnierz Sojuszu, to martwy żołnierz Sojuszu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te paskudy z@Przymierza nigdy nie@miały szans. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28660"]={["Title"]="Oczyszczanie głębin", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@zabicie 9 duchów dowolnego typu w@Cursed Depths, na@wschód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Widzieć ciebie to ulga, YOUR_NAME. Teraz, gdy zdobyliśmy Tol Barad, bitwa właśnie się zaczęła.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy blok więzienny na@wschód stąd, który potrzebujemy wyczyścić. Okazuje się, że@jest tam mnóstwo duchów, które zostały zamknięte kto wie, na@jak długo.NEW_LINENEW_LINEUsuń tyle, ile możesz i@zdaj raport, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to i@nadal jesteś YOUR_GENDER(żywy;żywa)? Jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż ja, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28661"]={["Title"]="Więziony Arcymag", ["Objectives"]="Musisz zabić Arcymaga Galusa i@wrócić z@jego różdżką z@Cursed Depths, na@wschód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Odkąd wylądowaliśmy na@Tol Barad, próbowaliśmy wyczyścić Przeklęte Głębiny. Wygląda na@to, że@za@każdym razem, gdy się zbliżamy, ten Arcymag pojawia się i@odpycha nas.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy zdobyliśmy wyspę, czas zrobić kolejny krok. Idź tam i@przynieś mi jego kostur na@dowód, że@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) pracę.", ["Progress"]="Czy udało ci się zabić Arcymaga?", ["Completion"]="Galus nie@żyje? Świetna robota, YOUR_NAME, teraz możemy wysłać ekipę porządkową i@przygotować blok dla nowych więźniów.", ["Translator"]="Rako"},
["28662"]={["Title"]="Uczenie się na błędach", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie czterech Dusty Prison Journals z@Cursed Depths, na@wschód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Teraz, gdy w@końcu udało nam się opanować tę nędzną wyspę, możemy zacząć badać, co doprowadziło ją do@tego stanu. Niektóre nasze oddziały odkryły pisma przy wejściu do@bloku więziennego Przeklętych Głębin na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINETe pisma są szczególnie interesujące dla naszych starszych skrybów będących w@bazie. Chcę, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) cztery z@nich i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) do@mnie tak@szybko, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, uważaj, tam jest pełno nieumarłych.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać pisma? Raporty wspominają o@tym, że@widziano je zarówno w@celach, jak i@poza nimi.", ["Completion"]="Te pisma są w@doskonałym stanie, YOUR_NAME. Natychmiast rozpoczniemy ich deszyfrowanie. Tylko czas pokaże, jakie sekrety posiadają.", ["Translator"]="Rako"},
["28663"]={["Title"]="D-Blok", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) polecenie zabicia 10 demonów dowolnego typu w@D-Block, na@północny zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już o@D-Blok, YOUR_NAME? To jeden ze@starych bloków więziennych na@wyspie. Problem polega na@tym, że@jest on opanowany przez@demony. Planowaliśmy użyć go, by@uwięzić resztę Hordy, którą znaleźliśmy na@wyspie, ale@to się nie@wydarzy w@jej obecnym stanie.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać i@usunąć te demony. Zgłoś się do@mnie, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="D-Blok został oczyszczony? Dobra robota, YOUR_NAME. Wysyłamy załogę, aby natychmiast rozpocząć porządkowanie.", ["Translator"]="Rako"},
["28664"]={["Title"]="Svarnos", ["Objectives"]="Musisz zabić Svarnosa w@D-Block i@wrócić z@jego Cursed Collar. Svarnosa można znaleźć w@D-Block, na@północny zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) zdobywając wyspę, YOUR_CLASS7. Teraz, gdy ją opanowaliśmy, musimy sprawić, by@te bloki byłyby użyteczne dla więźniów. D-Blok był szczególnie trudny do@sprawdzenia. Niestety, został on opanowany przez@wszelkiego rodzaju demony.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się pokonać demony, ale@duży ogar ogarnął drogę z@celi i@sieje spustoszenie. Musisz go zabić i@zdobyć jego obrożę.", ["Progress"]="Czy ogar jest martwy?", ["Completion"]="Svarnos w@końcu nie@żyje? Wygląda na@to, że@możemy wreszcie zabrać się do@pracy przy tworzeniu tego bloku więziennego. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28665"]={["Title"]="Przeklęte kajdany", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie 8 Cursed Shackles z@D-Block, na@północny zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@D-Blok, YOUR_NAME? Za każdym razem, gdy oczyścimy tę porażoną blok więzienny, demony zdają się raczej szybko wracać. Dowiedzieliśmy się, że@regenerują się za@pomocą przeklętych kajdan rozrzuconych po@okolicy. Właśnie tam wejdziesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) tyle kajdan, ile zdołasz i@zwrócił mi je. Natychmiast je zniszczymy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wiele kajdan? Raporty wspominają, że@były tam wszędzie. ", ["Completion"]="Kajdany! Zaczniemy proces niszczenia tych kajdan natychmiast, YOUR_NAME. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Rako"},
["28666"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Burning Steppes!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Johna J. Keeshana w@Flamestar Post, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju mieszkańcy Przymierza mają się zgłosić do@Johna J. Keeshaan w@Flamestar Post.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc jest pilnie potrzebna, aby położyć kres niebezpieczeństwu ze@strony orków Czarnej Skały! NEW_LINENEW_LINEMożesz dotrzeć do@Burning Steppes poprzez udanie się na@południe od@Searing Gorge przez@Górę Blackrock. Poszukaj Flamestar Post po@drugiej stronie góry.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, aby orkowie Czarnej Skały poczuli pełnię gniewu Przymierza. Zapłacą za@to, co zrobili.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28667"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Burning Steppes!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Arioka w@Flamestar Post, w@Burning Steppes.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają obowiązek zgłosić się do@Arioka w@Flamestar Post.NEW_LINENEW_LINEHonorowy syn Eitrigga, Ariok, potrzebuje twojego wsparcia, aby powstrzymać ślepą agresję ze@strony orków Czarnej Skały, zanim zaatakują sąsiednie ziemie.NEW_LINENEW_LINEMożesz dotrzeć do@Burning Steppes kierując się na@południe od@Searing Gorge przez@Górę Blackrock. Flamestar Post będzie na@południe od@góry.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy powstrzymać orków Czarnej Skały zanim rozszerzą swoje wpływy.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28668"]={["Title"]="Bunt w więzieniu", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś pouczony;Zostałaś pouczona), aby zabić 10 więźniów każdego rodzaju w@The Hole, na@południowy zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Mamy wyspę, teraz musimy rozmieścić tu siły. Znaleźliśmy opuszczony blok więzienny na@południowy zachód stąd. Musimy sprawdzić go, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowtórzyły się raporty o@tym, że@jest on opanowany przez@więźniów, którzy utknęli tam od@lat. Zrób wszystko, co musisz, aby oczyścić to miejsce. Zgłoś się do@mnie, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) ten obszar? Wygląda na@to, że@możesz być bardziej YOUR_GENDER(przydatny;przydatna) dla nas, niż myśleliśmy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Rako"},
["28669"]={["Title"]="Strażnik", ["Objectives"]="Musisz zabić Strażnika Silve w@The Hole i@zdobyć jego klucze. The Hole znajduje się na@południowy zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Prawie skończyliśmy usuwać zbuntowanych więźniów w@Dziurze, ale@pozostaje jeszcze jeden problem. Strażnik.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Silva jest ich mistrzem i@zrobią dla niego wszystko. Jeśli go wyciągniemy, wykończymy ich wszystkich. Wykończ go i@przynieś mi klucze. Możemy użyć ich, aby zbadać głębiej blok więzienny i@ewentualnie uzyskać dostęp do@zaopatrzenia w@wodę tutaj na@wyspie.", ["Progress"]="Czy strażnik jest już martwy?", ["Completion"]="Achh, klucze strażnika. Kolejna dobrze wykonana praca, YOUR_NAME. Będą bardzo przydatne.", ["Translator"]="Rako"},
["28670"]={["Title"]="Jedzenie z dołu", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie 12 Cellblock Rations z@The Hole, na@południowy zachód od@Baradin Hold.", ["Description"]="Zapasy w@obozie są na@wyczerpaniu, YOUR_NAME. Niedawno dowiedzieliśmy się, że@blok więzienny na@południowym-zachodzie stąd ma wiele racji żywnościowych pozostających po@latach użytkowania. Musimy zdobyć jak najwięcej z@nich i@zabrać je z@powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedna rzecz - cały blok został opanowany przez@więźniów, więc@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie odzyskać racje żywnościowe? Raporty wspominają, że@można je znaleźć wszędzie w@tym miejscu.", ["Completion"]="Te racje żywnościowe naprawdę pomogą żołnierzom w@wygraniu, YOUR_NAME. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Rako"},
["28671"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Blasted Lands!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Okrilli w@Dreadmaul Hold, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają obowiązek zgłosić się do@Okrilli w@Dreadmaul Hold.NEW_LINENEW_LINEOkrilla, dowódca sił Hordy w@Dreadmaul Hold, potrzebuje twojej pomocy w@zabezpieczeniu placówki przeciwko rebelii ogrów i@sił Przymierza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Dreadmaul Hold idąc drogą na@południe od@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi wrogowie są liczni, YOUR_CLASS7. Będą potrzebne umiejętności i@odwaga, aby powstrzymać ich wszystkich.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28672"]={["Title"]="Egzekutor na polu", ["Objectives"]="Złóż report egzekutorowi Arrenowi.", ["Description"]="Mogę zapewnić ci zajęcie w@mieście na@cały tydzień... ale@wydaje się, że@jesteś bardziej typem wojownika.NEW_LINENEW_LINE<Elreth patrzy na@ciebie i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETak, poradzisz sobie z@tym. Chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@egzekutorem Arrenem. Podążaj ścieżką na@północ, poza Deathknell. Znajdziesz go tuż za@barykadami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co my tu mamy? YOUR_GENDER(Nowy;Nowa) YOUR_CLASS1, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@walki, hę?", ["Translator"]="borygo2"},
["28673"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Blasted Lands!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kwatermistrza Lungertz w@Nethergarde Keep.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza mają zgłosić się do@kwatermistrza Lungertz w@Nethergarde Keep.NEW_LINENEW_LINEGarnizon w@Nethergarde pilnie potrzebuje twojej pomocy, aby powstrzymać Hordę w@Blasted Lands! Idź na@południe od@Swamp of Sorrows i@podążaj drogą na@wschód, aby dotrzeć do@Nethergarde Keep.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez dekady garnizon w@Nethergarde opierał się atakom Hordy i@nie zamierzamy się teraz poddać.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28674"]={["Title"]="Wioska Starfall ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wynd Nightchaser w@wiosce Starfall.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tu dość YOUR_GENDER(zajęty;zajęta). Jeśli nadal chcesz robić dobre uczynki lub@po@prostu zarabiać, mam coś, czym możesz być YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).NEW_LINENEW_LINEWioska Starfall znajduje się na@północny zachód od@Everlook. Nocne elfy cierpiały ostatnio na@paskudną plagę robaków i@proszą o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEKilka goblinów wylądowało już tam, aby rozpocząć eksterminację, ale@jestem pewien, że@znajdzie się tam jeszcze trochę roboty dla ciebie. Porozmawiaj z@Wyndem Nightchaserem, on się tobą zajmie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Starfall, YOUR_CLASS7. Otworzyliśmy nasze drzwi dla wszystkich podróżnych w@czasach naszej potrzeby.", ["Translator"]="bombastik"},
["28675"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Swamp of Sorrows!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barona Handlu Silversnapa w@Bogpaddle, w@Swamp of Sorrows. ", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Wysokości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza, zgłoszą się do@Barona Handlu Silversnapa w@Bogpaddle.NEW_LINENEW_LINESiły Przymierza pilnie potrzebują uzbrojenia dostarczonego przez@Barona! Musisz zrobić wszystko co konieczne, by@przekonać go do@dalszego sprzedawania naszemu wojsku zapasów po@rozsądnych cenach.NEW_LINENEW_LINEBy dostać się na@bagno, podążaj drogą z@południowo-wschodniego Burning Steppes przez@Redridge Mountains.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Bogpaddle, YOUR_CLASS7. Jestem całkowicie pewien, że@będziesz YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona) z@tego co nasza placówka ma do@zaoferowania.", ["Translator"]="bombastik"},
["28676"]={["Title"]="Tępiciele w pracy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rinno Curtainfire wewnątrz Ban'Thallow Barrow Den.", ["Description"]="Zaraza naszego kurhanu wydarzyła się niemal z@dnia na@dzień. Okrutne stworzenia, których nigdy wcześniej nie@widziano w@tych krajach, zaroiły się w@tunelach, wykluwając się z@znikąd.NEW_LINENEW_LINEZ kilkoma z@nas, to było wszystko, co mogliśmy zrobić, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się tego poza jaskinią. Zostaliśmy zmuszeni do@zatrudnienia goblinów z@Everlook, którzy twierdzili, że@mają doświadczenie w@eksterminacji, ale@nie udało im się jeszcze ukończyć prac.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz im pomóc, zejdź na@dół kurhanu na@zachód od@tej chatki i@porozmawiaj z@Rinno Curtainfire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dobrze, kolejny ochotnik!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@tamten elf nie@zanudził cię na@śmierć. Mamy tu wiele robali do@zabicia.", ["Translator"]="bombastik"},
["28677"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Swamp of Sorrows!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barona Handlu Silversnapa w@Bogpaddle, w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy zgłoszą się natychmiast do@Barona Handlu Silversnapa w@Bogpaddle.NEW_LINENEW_LINEPrzekonaj  Barona do@kontynuowania zaopatrywania naszych wojowników w@broń i@uzbrojenie jakiego potrzebują, nie@zważając na@koszty!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Swamp of Sorrows, podążając drogą z@południowo-wschodniego Burning Steppes przez@Redridge Mountains i@spotkaj się z@Baronem Handlu w@jego nadmorskiej miejscowości.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@przepięknym Bogpaddle!", ["Translator"]="bombastik"},
["28678"]={["Title"]="Kapitan P. Harris", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) zadanie zabicia kapitana P. Harrisa na@Cape of Lost Hope. Cape of Lost Hope znajduje się na@północny zachód stąd, wzdłuż wybrzeża. Po prostu szukaj wraków.", ["Description"]="Przylądek Utraconej Nadziei od@tygodni jest wrzodem na@tyłku tutaj w@Tol Barad. Połowa naszych statków zaopatrzeniowych kończy na@skałach.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, przylądek został opanowany przez@gang nieumarłych żeglarzy. Próbowaliśmy zmniejszyć ich szeregi, ale@oni po@prostu wciąż wracają. Ostatnim wyjściem jest próba zabicia kapitana, któremu podlegają. Znajdziesz go na@statu, tuż przy linii brzegowej.NEW_LINENEW_LINEOchh, i@mam nadzieję, że@nie boisz się rekinów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Może teraz możemy wreszcie wprowadzić jakieś statki do@portu. Dziękujemy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28679"]={["Title"]="Grzechot ich klatek", ["Objectives"]="Trzeci oficer Kronkar poprosił cię o@zabicie 8 Shipwrecked Sailors w@Cape of Lost Hope. Przylądek znajduje się na@północny zachód stąd, na@plaży.", ["Description"]="Od pewnego czasu mamy problemy z@nieumarłymi na@Przylądku Utraconej Nadziei. Za każdym razem, gdy pojawiają się nowe wraki, coraz więcej nieumarłych dołącza w@ich szeregi.NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam wyświadczyć przysługę i@zmniejszyć ich liczby? Wiem, że@nie będziesz w@stanie ich wszystkich zabić, ale@wszystko, co możesz zrobić, pomoże w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@Przymierze, dostaliśmy doniesienia o@tym, że@ostatnio kręcą się po@plaży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota z@nieumarłymi, YOUR_NAME. Naprawdę doceniamy pomoc.", ["Translator"]="bombastik"},
["28680"]={["Title"]="Podnosząc morale", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@odzyskanie 6 Barrels of Southsea Rum z@wraków na@Cape of Lost Hope. Przylądek można znaleźć na@północ stąd, wzdłuż wybrzeża.", ["Description"]="Morale są niskie w@tych czasach, YOUR_NAME. Dokładamy wszelkich starań, aby żołnierze byli w@dobrym nastroju, ale@brakuje nam głównej siły do@​​wzmocnienia... a@mianowicie rumu.NEW_LINENEW_LINEDostaję od@naszej piechoty raporty z@południa, że@wraki statków na@Przylądku Utraconej Nadziei wciąż mają dobry zapas rumu z@południowego morza w@ich zniszczonych kadłubach. Czy możesz tam podejść i@to zbadać?NEW_LINENEW_LINEPrzynieś rum, jakikolwiek znajdziesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie odzyskać rum?NEW_LINENEW_LINESpróbowałbym sam, ale@śmiertelnie boję się wody.NEW_LINENEW_LINENie wspominając o@tym szalonym rekinie.", ["Completion"]="Ten rum naprawdę nam pomoże, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERano mogą nie@czuć się wspaniale, ale@przynajmniej zasną.", ["Translator"]="bombastik"},
["28681"]={["Title"]="Rekin Tank", ["Objectives"]="Masz zadanie zabić Tanka, dużego rekina krążącego po@wodach Cape of Lost Hope. Przylądek można znaleźć na@północ stąd, wzdłuż północnego wybrzeża.", ["Description"]="Nienawidzę rekinów. Wszyscy moi żołnierze też ich nienawidzą. To tutaj wchodzisz ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@Przylądek Utraconej Nadziei i@zabić wielkiego rekina o@imieniu Tank. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go zlekceważyć, więc, gdybym był tobą, zawołałbym kilku przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma mowy, naprawdę go YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)?NEW_LINENEW_LINEDzisiaj na@pewno mamy taco z@rekina na@kolację!", ["Translator"]="bombastik"},
["28682"]={["Title"]="Zdobyć twierdzę", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) o@zabicie lorda strażnicy Farsona w@Farson Hold. Farson Hold znajduje się na@północnej stronie wyspy.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) twierdzę na@północnej stronie wyspy, YOUR_NAME? To właśnie stamtąd lord strażnicy Farson prowadzi swoją operację.NEW_LINENEW_LINEFarson ma niewielką grupę oddanych zwolenników i@od czasu naszego przyjazdu sprawiają nam kłopoty. Wysłaliśmy małą grupę, aby zbadała sprawę, wrócili z@raportem stwierdzając, że@lord znajduje się w@twierdzy.NEW_LINENEW_LINECzy możesz go dla nas wykończyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go?NEW_LINENEW_LINEOd tygodni próbujemy ubić tego faceta!NEW_LINENEW_LINEDziękujemy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28683"]={["Title"]="Zmniejszając liczby potomstwa", ["Objectives"]="Zabij 12 Darkwood Lurkers w@The Darkwood. Las The Darkwood znajduje się na@północ stąd, przez@most na@centralnej wyspie.", ["Description"]="Od tygodni próbujemy zdobyć przyczółek w@Darkwood, ale@ten las jest pełen pająków. Zrób mi przysługę i@zobacz, czy@możesz ich zabić na@tyle dużo, abyśmy mogli przeprowadzić atak.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie, na@początku tygodnia słyszałem doniesienia o@oddziałach Przymierza w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota z@tymi pająkami, YOUR_NAME. W takim tempie, zajmiemy ten las w@krótkim czasie.", ["Translator"]="bombastik"},
["28684"]={["Title"]="Lepka robota", ["Objectives"]="Zbierz 4 x Sticky Silk Gland z@pająków Darkwood Broodmother w@Darkwood. Las Darkwood znajduje się na@zachód stąd. Idź przez@most na@środkowej wyspie.", ["Description"]="Powiedzieć, że@ciężko znaleźć tutaj jakieś surowce, byłoby sporym niedopowiedzeniem.NEW_LINENEW_LINECałe szczęście na@północ stąd, w@Darkwood, udało nam się zlokalizować całkiem spore źródło jedwabiu. Tyle, że@trzeba go wydrapać z@gruczołów pająków Broodmother. Czy mogę cię prosić, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi takie cztery?NEW_LINENEW_LINETyle powinno wystarczyć, żeby skończyć ten ostatni rzut koszul.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć te pajęcze gruczoły?", ["Completion"]="Będą w@sam raz. Jesteśmy ci bardzo wdzięczni za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Hlessi"},
["28685"]={["Title"]="Nie zostaw żadnej broni za sobą", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 Rusty Rifles z@Farson Hold po@północnej stronie półwyspu Tol Barad.", ["Description"]="Na tej skale trudno znaleźć zapasy wojenne. Za każdym razem, gdy wytrzymujemy kolejny atak Przymierza, czujemy, że@walczymy z@nimi kijami i@kamieniami.NEW_LINENEW_LINEDoniesiono, że@lord strażnicy Farson na@północnej stronie wyspy ma duży zapas strzelb, z@którego moglibyśmy skorzystać. Czy możesz tam iść i@to sprawdzić?NEW_LINENEW_LINEUważaj, YOUR_NAME, stronnicy Farsona będą robić wszystko, by@go chronić.", ["Progress"]="Jak idzie z@tymi karabinami?", ["Completion"]="Dzięki za@zajęcie się tym dla nas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETrudno walczyć w@bitwie bez@broni.", ["Translator"]="bombastik"},
["28686"]={["Title"]="Nieprzyjazne miasto", ["Objectives"]="Dowódca Larmash poprosił cię o@zabicie 14 mieszkańców wioski Rustberg. Wioska Rustberg znajduje się na@północ od@obozu, po@prawej stronie.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@wiosce Rustberg, YOUR_NAME? Sugerowałbym, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ze@sobą ostrą broń, jeśli kierujesz się w@tamte rejony.NEW_LINENEW_LINELudzie w@tym mieście wyglądają w@porządku, ale@dzieje się coś podejrzanego. Nadchodzą doniesienia, że@​​odstrzeliwują naszych żołnierzy na@lewo i@prawo. Mamy tego dość, więc@potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(poszedł tam i@wyczyścił;poszła tam i@wyczyściła) dla nas parę domów.NEW_LINENEW_LINEZabijaj jak najwięcej i@zgłoś się, gdy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłem ci, że@wioska była pełna dziwolągów.NEW_LINENEW_LINEDobrze ci poszło z@wyczyszczeniem wioski, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28687"]={["Title"]="Naucz człowieka łowić.... lub kraść", ["Objectives"]="Musisz ukraść 22 Rustberg Seabass z@wioski Rustberg. Ryby można znaleźć na@stojakach w@dokach, z@tyłu wioski. Wioska Rustberg znajduje się na@północ od@obozu macierzystego, po@prawej stronie.", ["Description"]="Wioska Rustberg. To miejsce jest dla nas przekleństwem i@błogosławieństwem, YOUR_NAME. Nie mam zielonego pojęcia, gdzie bandyci nauczyli się łowić tak@dobrze, jak oni, ale@nie mam teraz czasu, aby się tym przejmować.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam dostać i@ukraść jak najwięcej ich ryb, jak to możliwe. Odkąd odzyskaliśmy wyspę, żyliśmy z@odpadków i@to jest nasza najlepsza szansa na@stałe zapasy żywności.NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@tamtejszych skrytobójców, raporty mówią nam, że@czają się na@murach wioski.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zorganizować napad i@zdobyć trochę ryb?", ["Completion"]="Te ryby będą dobrze smakować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUtrzymywanie żołnierzy w@dobrym stanie jest naszym najważniejszym priorytetem i@naprawdę się nam YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś).", ["Translator"]="bombastik"},
["28688"]={["Title"]="Rozkaz wodza: Northern Stranglethorn Vale!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Aggro'gosha w@Grom'gol Base Camp, w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy niniejszym zobowiązani są zgłosić się do@dowódcy Aggro'gosha w@obozie Grom'gol. Dowódca potrzebuje twojej pomocy, by@zapewnić przepustowość dróg zaopatrzeniowych i@by poradzić sobie z@kłopotami z@lokalnymi mieszkańcami i@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do@Grom'gol możesz polecieć zeppelinem ze@wschodniej wieży w@Orgrimmarze albo@pobliskiego Undercity.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, ostatnie posiłki od@wodza wojennego przybyły.", ["Translator"]="bombastik"},
["28689"]={["Title"]="Zapomniani", ["Objectives"]="Uwolnij 6 torturowanych dusz w@Forgotten Hill. Dusze można uwolnić, dotykając nagrobków. Forgotten Hill jest na@zachód stąd, za@Restless Front.", ["Description"]="Wielu żołnierzy zginęło na@tej wyspie, YOUR_NAME. To sprawiedliwe, że@przekazujemy im szacunek w@jakikolwiek sposób, jaki możemy.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Zapomniane Wzgórze, na@zachód stąd i@uwolnić umęczone dusze naszych braci z@dala od@tego miejsca. Uważaj tam, raporty mówią o@obecności nieumarłych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech ich dusze spoczywają w@pokoju.", ["Translator"]="bombastik"},
["28690"]={["Title"]="Ratowanie szczątków", ["Objectives"]="Musisz odzyskać 9 kości Cursed Femur z@ghuli, które zamieszkują Forgotten Hill. Forgotten Hill znajduje się po@zachodniej stronie wyspy, tuż za@Forgotten Front.", ["Description"]="Zapomniane Wzgórze zostało opanowane przez@zombie i@upiory odkąd odzyskaliśmy tę nędzną wyspę. Próbowaliśmy je usunąć wiele razy, ale@zawsze wydają się wracać.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych poruczników polecił zabrać kości upiorów po@ich ubiciu, mając nadzieję, że@nie będą mogli odrodzić się w@nocy. Myślisz, że@możesz nam z@tym pomóc?", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać kości? Lepiej, żeby poszło ci lepiej ode mnie.", ["Completion"]="Nie sądziłem, że@będziesz w@stanie to zrobić, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(pełen;pełna) niespodzianek, prawda?", ["Translator"]="bombastik"},
["28691"]={["Title"]="Pierwszy Porucznik Connor", ["Objectives"]="Odnajdź i@zabij pierwszego porucznika Connora w@Forgotten Hill. Znajdziesz Forgotten Hill na@dalekim zachodzie wyspy", ["Description"]="Gdy po@raz pierwszy usłyszałem o@poruczniku Connorze, byłem tylko@młodym rekrutem w@Rozpadlinie Wściekłego Ognia. Nikt z@nas nie@mógł uwierzyć, że@trafił tu na@Tol Barad. Niestety, nadal wędruje po@tych nędznych wyspach, siejąc spustoszenie w@moralach naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMusisz położyć kres jego nędzy... i@naszej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_GENDER(wróciłeś żywy;wróciłaś żywa)!NEW_LINENEW_LINENie mogę powiedzieć, że@YOUR_GENDER(byłeś pierwszym, który próbował;byłaś pierwsza, która próbowała) wykonać to zadanie, ale@z@pewnością YOUR_GENDER(jesteś pierwszym, który powrócił żywy;jesteś pierwsza, która powróciła żywa).", ["Translator"]="bombastik"},
["28692"]={["Title"]="Magnesy, jak działają?", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie odzyskania 7 kawałków Siege Engine Scrap. Użyj Magnetized Scrap Collector w@Restless Front, aby znaleźć resztki. Restless Front jest na@zachód, tuż za@drugim mostem.", ["Description"]="Uzyskanie przydatnych części maszyn, tutaj na@wyspie było trudne, YOUR_NAME. W obozie próbowaliśmy naprawić uszkodzone silniki oblężnicze, ale@wciąż brakuje nam przydatnych części.NEW_LINENEW_LINENasz drugi pułk zgłosił kilka rozbitych silników oblężniczych na@starym polu bitwy na@zachodzie. Może moglibyśmy znaleźć tam jakieś części?NEW_LINENEW_LINEBędziesz mieć kłopoty ze@znalezieniem czegokolwiek na@tym starym polu bitwy, więc@weź ten namagnesowany detektor metali i@wykorzystaj go.", ["Progress"]="Czy to sprzężenie magnetyczne faktycznie działa?", ["Completion"]="Te części naprawdę nam pomogą, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKto by@pomyślał, że@możesz znaleźć rzeczy przydatne w@tych starych śmieciach?", ["Translator"]="bombastik"},
["28693"]={["Title"]="Skończ robotę", ["Objectives"]="Zabij 5 Restless Soldiers w@Restless Front. Możesz znaleźć Front po@zachodniej stronie wyspy, tuż przed Forgotten Hill.", ["Description"]="Od tygodnia staramy się zbierać użyteczne odpady. Za każdym razem, gdy zbieramy partię, aby przywieźć ją do@obozu, zostajemy zaatakowani przez@niespokojnych żołnierzy w@okolicy. Czy możesz tam iść i@ich usunąć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był najwyższy czas, żeby ktoś zabrał się za@tych facetów i@ich usunął.", ["Translator"]="bombastik"},
["28694"]={["Title"]="Uważaj na drzazgi!", ["Objectives"]="Private Sarlosk poprosił cię o@odzyskanie 15 sztuk Shipyard Lumber z@Wellson Shipyard. Drewno można odzyskać od@duchów w@stoczni lub@znaleźć leżące na@jej terenie. Stocznia znajduje się na@północny zachód stąd, na@wybrzeżu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już kiedyś w@Stoczni Wellsona, YOUR_NAME? Najlepiej trzymać się z@dala od@tego miejsca, chyba że@masz dobry powód, by@zaryzykować. Niestety, właśnie to musisz zrobić.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, od@chwili, gdy odzyskaliśmy wyspę, brakowało nam zapasów. Stocznia, która jest nawiedzona przez@duchy, jest przepełniona drewnem, ale@za@każdym razem, gdy wysyłamy eskortę, by@zdobyła drewno, nigdy nie@wracają.NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam pomóc?", ["Progress"]="Czy duchy cię przestraszyły?", ["Completion"]="Nie sądziłem, że@będziesz w@stanie to zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pełen;pełna) niespodzianek, prawda?", ["Translator"]="bombastik"},
["28695"]={["Title"]="POSZUKIWANY: brygadzista Wellson", ["Objectives"]="Zabij brygadzistę Wellsona w@Wellson Shipyard. Stocznia znajduje się na@północny zachód stąd, na@zachodnim wybrzeżu.", ["Description"]="Brygadzista Wellson był wrzodem na@dupie, odkąd tu przyjechaliśmy. Jego stocznia ma dużą ilość zapasów, które byłyby dla nas niezwykle przydatne... gdybyśmy tylko@mogli się do@nich dobrać.NEW_LINENEW_LINEPilnuje swoich podwładnych i@sprawia, że@​​bardzo trudno jest nam zdobyć przyczółek na@stoczni. Potrzebuję, żebyś na@dobre YOUR_GENDER(wykurzył;wykurzyła) Wellsona tym razem. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME, otrzymywaliśmy raporty o@brudnym Przymierzu w@całym regionie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatychmiast przedstawię twoje wysiłki najwyższemu komendantowi.", ["Translator"]="bombastik"},
["28696"]={["Title"]="Uwaga, bomby!", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Ghastly Supply Boats.", ["Description"]="Stocznia Wellsona stale otrzymuje zapasy z@przybrzeżnych terenów i@musimy ją powstrzymać. Mają ustawione armaty wzdłuż doków, ale@jeśli ci się uda, możemy ich użyć do@zniszczenia ich statków zaopatrzeniowych.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zobacz, co możesz zrobić. Zgłoś się z@powrotem i@opowiedz o@swoich postępach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zatopiłeś;zatopiłaś) te łodzie?", ["Completion"]="Świetna robota z@tymi statkami dostawczymi, YOUR_NAME! Wiedzieliśmy, że@będziesz tutaj YOUR_GENDER(przydatny;przydatna).", ["Translator"]="bombastik"},
["28697"]={["Title"]="Pogromca duchów", ["Objectives"]="Zabij 14 duchów dowolnego typu w@Largo's Overlook, na@północnym wschodzi od@obozu Hordy.", ["Description"]="Widzisz to wzgórze z@wieżami na@północnym wschodzie? To jest Strażnica Largo i@nie jest to przyjemne miejsce na@założenie obozu obok. Mamy do@czynienia z@tymi duchami i@widmami, odkąd założyliśmy bazę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz tam pojechać i@powiedzieć im, że@nie planujemy w@najbliższym czasie odejść? Kilka dobrych zabójstw powinno ich ustawić do@pionu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc w@tej sprawie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Nie powinniśmy słyszeć o@duchach ponownie w@najbliższym czasie.", ["Translator"]="bombastik"},
["28698"]={["Title"]="Kule armatnie!", ["Objectives"]="Odnajdź 4 stosy kul armatnich z@Largo's Overlook dla Private Sarloska. Largo's Overlook znajduje się na@północny wschód od@obozu.", ["Description"]="Largo i@jego podwładni kradli nasze zapasy, odkąd rozłożyliśmy tu obóz. To co najmniej frustrujące.NEW_LINENEW_LINEMamy wieści, że@gromadzi kule armatnie w@wieżach z@widokiem na@wodę. Czy możesz tam pojechać i@spróbować odzyskać część z@nich dla nas?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@zapomnij też uważać na@Przymierze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kule armatnie?", ["Completion"]="Dobra robota w@poszukiwaniach, YOUR_NAME. Te kule armatnie powinny nam wystarczyć na@długo.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["28699"]={["Title"]="Poszukiwany bohater: Northern Stranglethorn Vale!", ["Objectives"]="Złóż raport porucznikowi Dorenowi w@Rebel Camp, w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Stormwind, wszyscy zdolni do@boju obywatele Przymierza mają zgłosić się u@porucznika Dorena w@Obozie Rebeliantów.NEW_LINENEW_LINEKilka lat po@zdradzie kaprala Kurzena przeciw Stormwind, prawda o@tamtejszych wydarzeniach nadal pozostaje tajemnicą. Wspomóż ocalałych w@odkryciu prawdy o@tym, co stało się z@pułkownikiem. Podróżuj na@południe od@Duskwood i@podążaj drogą za@zachód przez@dżunglę, aby dostać się do@Obozu Rebeliantów.NEW_LINENEW_LINENa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@naszym obozie, YOUR_CLASS7, na@tyle, na@ile się prezentuje.", ["Translator"]="Radollino"},
["28700"]={["Title"]="Zajmując z powrotem strażnicę", ["Objectives"]="Private Sarlosk prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) dowódcę Largo w@Largo's Overlook. Strażnica jest na@północny-wschód od@głównego obozu.", ["Description"]="Jest tylko@jeden sposób, abyśmy zajęli Strażnicę Largo z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wiesz, co musimy zrobić, YOUR_NAME. Largo jest ostatnio dość paranoiczny, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie go znaleźć na@szczycie wieży, szukającego wyimaginowanej marynarki, która ma przybyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, w@końcu dorwaliśmy Largo! Nieźle, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28701"]={["Title"]="Z dala od niebezpieczeństwa", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Starfall Relics z@Ban'Thallow Barrow Den.", ["Description"]="Na szczęście, kiedy doszło do@inwazji, żaden druid nie@odpoczywał w@zachodniej jaskini. Wciąż jest to święte miejsce dla nas, a@jego zakamarki skrywają błogosławione relikty przechowywane w@niezmąconym przez@wieki świecie.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy ja ufam goblińskim eksterminatorom, jestem również... zaznajomiony z@przyzwyczajeniami ich rasy. Odzyskaj wszystkie relikty, które uda ci się znaleźć w@legowisku kurhanu i@przynieś je do@mnie, aby nie@zostały zniszczone. Znajdują się w@urnach, położonych w@małych wnękach w@całym legowisku.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) je w@stanie nienaruszonym...", ["Completion"]="Być może nie@wyglądają one dla ciebie na@zbyt cenne, ale@te relikty mają wielką wartość dla mieszkańców Starfall. Jesteśmy ci wdzięczni, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28702"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Cape of Stranglethorn!", ["Objectives"]="Udaj się do@Bronwyna Hewstrike znajdującego się w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Stormwind, wszyscy obywatele Przymierza, którzy są zdolni do@walki, mają udać się do@Bronwyn Hewstrike w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców.NEW_LINENEW_LINEEkspedycja Ligii Odkrywców potrzebuje twojej pomocy, aby zabezpieczyć swoje położenie oraz odkrycie przed wędrującymi ogrami. Podróżuj na@południe z@Northern Stranglethorn Vale i@podążaj ścieżką, aż dotrzesz do@miejsca wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię tu widzieć, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28703"]={["Title"]="Wejdź do mojego kopca", ["Objectives"]="Zabij 10 Coldlurk Creepers i@5 Coldlurk Burrowers.", ["Description"]="Wciąż nie@mam pojęcia, skąd pochodzą te wszystkie robale. Domyślam się, że@Kataklizm otworzył kilka podziemnych gniazd, o@których nigdy nie@wiedzieliśmy.NEW_LINENEW_LINENie ma sensu się nad@tym zastanawiać, trzeba je zabić!", ["Progress"]="Założyłem, że@YOUR_GENDER(utalentowany;utalentowana) YOUR_CLASS1 jak ty, nie@będzie YOUR_GENDER(miał;miała) problemu z@zabiciem paru robaków.NEW_LINENEW_LINEOKAZUJE SIĘ, ŻE MOJE ZAŁOŻENIA BYŁY MYLNE.", ["Completion"]="Hej, dobra robota!NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wrócić i@zabić więcej robali, absolutnie bez@dodatkowej nagrody, proszę, nie@krępuj się!", ["Translator"]="bombastik"},
["28704"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Cape of Stranglethorn!", ["Objectives"]="Udaj się do@Sassy Hardwrench znajdującej się w@Hardwrench Hideaway, w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy, są zobowiązani by@udać się do@Sassy Hardwrench w@Hardwrench Hideaway. Potrzebuje ona twojej pomocy, aby uporać się z@pustoszącymi dżunglę piratami oraz nagami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Hardwrench Hideaway kierując się na@południe od@Northern Stranglethorn i@wypatrując miasta na@południowy zachód od@Areny Gurubashi.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Hardwrench Hideaway!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["28705"]={["Title"]="Rozkaz wojennego wodza: Outland!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@głównego porucznika Oriona w@Stair of Destiny, w@Hellfire Peninsula.NEW_LINENEW_LINEMag w@pokoju portali w@Orgrimmarze pomoże ci się tam dostać.", ["Description"]="Wszyscy pełnoprawni członkowie Hordy niniejszym zgłoszą się natychmiast do@głównego porucznika Oriona na@Stopniach Przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINETwoje umiejętności będą potrzebne w@walce z@Płonącym Legionem, obecnym na@rozbitych pozostałościach Outland.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@pokoju portali w@Orgimmarze i@poproś maga z@Thrallmaru, by@ten teleportował cię do@Blasted Lands. Następnie przejdź przez@Mroczny Portal, by@dostać się na@Stopnie Przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotuj się do@bitwy. Horda cię potrzebuje.", ["Translator"]="bombastik"},
["28706"]={["Title"]="Rozpyl przed siebie", ["Objectives"]="Przynieś Box of Bugkill Fumigators do@Remmy Curtainfire wewnątrz Ban'Thallow Barrow Den.", ["Description"]="Moje rodzeństwo jest już daleko w@jaskini, próbując poradzić sobie z@tymi owadami i@zaczynają je przytłaczać. Mówię, że@nadszedł czas, aby zająć się tym miejscem.NEW_LINENEW_LINEWeź te fumigatory. Nie ustawiaj ich YOUR_GENDER(sam;sama); wymaga dobrze wyszkolonego profesjonalisty i@odpowiedniego czasu. Po prostu znajdź moje siostry i@im to daj.NEW_LINENEW_LINERemma powinna znajdować się najbliżej wejścia. Kieruj się korytarzem i@trzymaj się prawej strony, gdy zejdziesz po@rampie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@sprej na@robale idzie w@ruch? Wygląda na@to, że@nie mamy wyjścia.", ["Translator"]="Rako"},
["28707"]={["Title"]="Rozpyl to znowu", ["Objectives"]="Przynieś Box of Bugkill Fumigators do@Marcy Curtainfire w@środku Ban'Thallow Barrow Den.", ["Description"]="Zacznę to konfigurować.NEW_LINENEW_LINENastępnie udaj do@Marcy, dalej w@dół jaskini. Udaj się tym korytarzem i@odszukaj ją w@następnej głównej komnacie.", ["Progress"]="Nie spodziewałam się zobaczyć tutaj obcego!", ["Completion"]="Fumigatory? Od Rinno? Echhh...", ["Translator"]="bombastik"},
["28708"]={["Title"]="Wezwanie Bohaterów: Outland!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Durona na@Stopniach Przeznaczenia, w@Hellfire Peninsula.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@walki obywatele Przymierza mają się zgłosić do@dowódcy Durona w@Hellfire Peninsula.NEW_LINENEW_LINESiły ekspedycji potrzebują twojej pomocy w@walce z@armią demonów Płonącego Legionu! Porozmawiaj z@magiem z@Warowni Honoru w@najwyższej wieży w@Dzielnicy Magów, by@ten pomógł ci dostać się do@Blasted Lands, a@następnie udaj się przez@Mroczny Portal na@Stopnie Przeznaczenia w@Outland.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ekspedycja potrzebuje twojej pomocy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="reiizo"},
["28709"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Borean Tundra!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Blythea, oficera ds. rekrutacji w@Valiance Keep w@Borean Tundra.", ["Description"]="Z rozkazu jego królewskiej mości, króla Wrynna, wszyscy sprawni fizycznie obywatele Przymierza mają zgłosić się do@Blythea w@Rycerskiej Twierdzy w@Borean Tundra.NEW_LINENEW_LINERycerska Ekspedycja potrzebuje twojej pomocy, aby utrzymać siły Plagi pod@kontrolą i@zabezpieczyć cywilizowane ziemie! Udaj się do@doku Stormwind i@popłyń statkiem na@północ do@Rycerskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ekspedycja potrzebuje twojej pomocy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["28710"]={["Title"]="Rozpyl to jeszcze raz", ["Objectives"]="Przynieś Box of Bugkill Fumigators do@Sany Curtainfire w@Ban'Thallow Barrow Den.", ["Description"]="Można by@pomyśleć, że@Rinno mógł wysłać tutaj więcej niż YOUR_GENDER(jednego;jedną) YOUR_RACE4, żeby nam pomóc! Ten darmozjad...NEW_LINENEW_LINEZaraz ci ustawię ten wihajster. Udaj się na@północ z@tego pokoju przez@korytarz i@poszukaj Sany. Pewnie zgubiła się w@ostatniej komnacie, więc@sprawdź boczne przejścia, gdy już tam dotrzesz.", ["Progress"]="Co tutaj robisz?", ["Completion"]="Rinno cię przysłał! I YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)... Fumigatory? Ugh!", ["Translator"]="Rako"},
["28711"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Northrend!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Warsong Recruitment Officer z@Warsong Hold w@Borean Tundra.", ["Description"]="Wszystkim zdolnym do@boju członkom Hordy rozkazuje się niniejszym zgłosić do@rekrutera w@Warowni Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEOfensywa w@warowni potrzebuje twojej pomocy, aby przezwyciężyć ciągłe zagrożenie ze@strony nieumarłych Plagi.NEW_LINENEW_LINEWsiądź do@zeppelina do@Warowni Wojennej Pieśni z@Ogrimmaru w@zachodniej wierzy zeppelinów i@zgłoś się do@oficera.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ofensywa w@warowni potrzebuje więcej takich jak ty, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["28712"]={["Title"]="Wejście Królowej Smoków", ["Objectives"]="Odszukaj Lirastraszę w@Circle of Life w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Żałuję, że@nie możemy się spotkać w@bardziej sprzyjających okolicznościach. Świat wisi na@włosku, a@wszystko, co Tytani zrobili, może być zagrożone.NEW_LINENEW_LINEBardzo mnie to zasmuca, ale@mój osąd jest ostateczny. Deathwing - przerażające stworzenie, które niegdyś było Strażnikiem Ziemi i@kiedyś moim przyjacielem - musi zostać zniszczone.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam teren na@szczycie wyżyn, na@zachód od@Reduty Vermillion, gdzie mogę doprowadzić do@jego końca. Szukaj Kręgu Życia i@porozmawiaj z@Lirastraszą w@środku. Dołączę tam do@Was.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam ponownie, YOUR_RACE7. Słyszałam, że@walnie YOUR_GENDER(przyczyniłeś;przyczyniłaś) się do@zdobywania Grim Batol - dziękuję!NEW_LINENEW_LINEAlexstrasza uświęciła to miejsce w@nadziei na@zwabienie Deathwinga. Wykona ceremonię, aby go zwabić... a@następnie zniszczyć go w@tym świętym kręgu.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@jej plan zadziała.", ["Translator"]="Rako"},
["28713"]={["Title"]="Balans natury", ["Objectives"]="Zabij 6 Young Nightsabers.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem Ilthalaine. Przebywam w@Shadowglen by@trenować podobnych tobie oraz by@zadbać ażeby naturalny balans pozostał niezachwiany.NEW_LINENEW_LINEWiosenne deszcze były szczególnie ciężkie tego roku, przez@to niektóre bestie rozwinęły się aż nadto, a@niektóre cierpiały. Niestety populacja nocnych panter stała się zbyt liczna i@może zdewastować inne, jeśli nie@zmniejszymy ich liczby.NEW_LINENEW_LINERuszaj dalej YOUR_GENDER(młodziku;młoda damo) i@zmniejsz populacje dzikich kotów, aby harmonia została zachowana. ", ["Progress"]="Wciąż masz wiele pracy do@wykonania, YOUR_NAME. Wróć do@mnie, gdy już zmniejszysz populacje nocnych panter.", ["Completion"]="Znakomicie YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@swych obowiązków, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gildia"},
["28714"]={["Title"]="Spaczenie mchu", ["Objectives"]="Zbierz 6 sztuk Fel Moss z@grellkinów na@zachód od@Ilthalaine.", ["Description"]="Zdaje się, że@wiesz co robisz. Możliwe... że@zlecę ci coś ważniejszego.NEW_LINENEW_LINEJak wiesz, spaczenie na@Teldrassilu rzekomo zostało unicestwione. A jednak coś nadal zalega. Istoty nie@uspokoiły się, a@wszelkiego rodzaju problemy wciąż nas nękają.NEW_LINENEW_LINEMusisz uporać się z@grellkinami, które zebrały się na@zachodzie, a@kiedy tam już będziesz, chcę byś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) je, w@celu znalezienia spaczonego mchu. To pomoże mi ustalić, skąd pochodzi spaczenie.", ["Progress"]="Zaspokój moje podejrzenia, YOUR_NAME. Przynieś mi spaczony mech od@grellkinów.", ["Completion"]="Twoja służba dla istot z@Shadowglen jest godna nagrody, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednak niestety, YOUR_GENDER(potwierdziłeś;potwierdziłaś) moje obawy. Grellkiny są nadal spaczone przez@torfowisko, pomimo błogosławieństwa Teldrasillu przez@smocze aspekty. Coś złowrogiego kryje się wewnątrz drzewa. Mogę mieć tylko@nadzieję, że@plemię Sękatej Sosny jest wolne od@spaczenia, w@przeciwnym razie nadal jesteśmy w@poważnym niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEBardziej się temu przyjrzę i@skontaktuję się z@tymi, którzy mogą być pomocni. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="BlueDragon"},
["28715"]={["Title"]="Demoniczni złodzieje", ["Objectives"]="Zdobądź Melithar's Stolen Bags niedaleko grellkinów na@zachód. ", ["Description"]="Obrzydliwe małe grelle! Znowu ukradły nasze zapasy żywności!NEW_LINENEW_LINEJeżeli nie@masz nic przeciwko, by@nam pomóc, to wiedz, że@moje skradzione worki będą w@ich obozowiskach na@zachód stąd. Będę szczęśliwy, mogąc cię wynagrodzić, jak je mi przyniesiesz. ", ["Progress"]="Nie mam żadnego towaru dla moich klientów, dopóki nie@odzyskam tego, co mi skradziono. Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="Niech Elune będzie pochwalona! Ty również, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJest tylu młodych nocnych elfów w@potrzebie, ale@będę bardziej niż szczęśliwy, dając ci jedną z@tych toreb w@nagrodę. Jestem pewien, że@się przyda.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznej podróży.", ["Translator"]="Orina"},
["28716"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Twilight Highlands!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Wrynnem w@Strażnicy Stormwind.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju obywatele Sojuszu mają zgłosić się do@sali tronowej w@Strażnicy Stormwind.NEW_LINENEW_LINEKról Wrynn wymaga wiarygodnego i@sprawdzonego bohatera dla misji o@najwyższym znaczeniu. NEW_LINENEW_LINEStrażnica znajduje się we@wschodniej części miasta Stormwind.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@moje wezwanie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="batus"},
["28717"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Wyżyny Zmierzchu!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@naczelnika Saurfanga przy Grommash Hold w@Orgrimmar.", ["Description"]="Niniejszym rozkazuje się, by@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy zgłosili się do@naczelnika Saurfanga w@Ostoi Grommasha.NEW_LINENEW_LINENaczelnik potrzebuje waszej pomocy, by@przygotować chwalebny szturm na@Twilight Highlands oraz naszych dwóch wrogów, Przymierze i@Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@naczelnikiem w@Ostoi Grommasza w@centrum Orgrimmarskiej Doliny Siły.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wkrótce, szturm na@Twilight Highlands się rozpocznie, a@ja chcę, byś YOUR_GENDER(był;była) jego częścią.", ["Translator"]="ghoul"},
["28718"]={["Title"]="Tam gdzie jest dym, tam jest pyszne mięso", ["Objectives"]="Znajdź Jez Goodgrub w@Goodgrub Smoking Pit, w@Winterspring.", ["Description"]="Ty tam, powiedz, YOUR_CLASS7... lubisz mięso? Jeszcze lepiej, czy@lubisz pieniądze?NEW_LINENEW_LINEMam drugiego kuzyna, który zajmuje się koszeniem grubej forsy w@branży mrożonego mięsa. Ustawił wędzarnię na@północ i@szuka pomocy w@polowaniu na@smaczne, niebezpieczne bestie.NEW_LINENEW_LINEMięsożercy dobrze płacą, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jestem zbyt mocno zajęta tutaj w@tym kurhanie - co ja sobie myślałam, przyłażąc tutaj - więc@równie dobrze mogę sprzedać informację komuś przydatnemu - osobie takiej jak ty.NEW_LINENEW_LINENazywa się Jez. Kieruj się na@północny wschód i@szukaj dymu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozejrzyj się; patrzysz na@największy rezerwat myśliwski goblinów w@Kalimdorze! Mam prawo zastrzelić i@jeść wszystko, co chodzi po@śniegu, do@Everlook... i@powiem ci jeszcze coś - dobrze można tutaj zjeść!", ["Translator"]="Rako"},
["28719"]={["Title"]="Trochę mięska", ["Objectives"]="Zabij 15 Shardtooth Maulers.", ["Description"]="Wiele osób uważa, że@mięso niedźwiedzi jest zbyt twarde w@porównaniu do@ich smaku. Nie zgadzam się, chociaż nie@jestem kimś, kto ocenia gusty innych.NEW_LINENEW_LINEJednak Shardtooth Maulers - ich brązowi kuzyni na@południu - mają znacznie bardziej miękkie mięśnie, zwłaszcza w@łapach. I słyszałem, że@pysk ich jest również uważany za@przysmak.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj polowanie, YOUR_NAME. Zobaczmy, czy@będziesz w@stanie zapolować na@nie dla starego Francisa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Francis oblizuje wargi.>NEW_LINENEW_LINEMusisz spróbować tego trochę, YOUR_NAME. Mięso tych stworzeń jest idealnie zmiękczone... prawdopodobnie z@powodu ciosu, który im YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś).", ["Translator"]="Rako"},
["28721"]={["Title"]="Przejdź milę w ich butach", ["Objectives"]="Eskortuj Farson Keep Prisoner do@bezpiecznego miejsca. Ładownia znajduje się na@północnym krańcu wyspy.", ["Description"]="Wysłaliśmy co najmniej trzy różne grupy zwiadowcze w@ciągu ostatnich kilku tygodni, aby zbadać Strażnicę Farsona. Niestety żadna z@nich nie@wróciła z@żadnymi informacjami.NEW_LINENEW_LINEW tym momencie możemy jedynie mieć nadzieję, że@są przetrzymywani żywcem jako więźniowie. Potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(zinfiltrował;zinfiltrowała) twierdzę i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) uwolnić naszych żołnierzy. To nie@będzie łatwe, YOUR_NAME, ale@jeśli ktoś może nam pomóc, to tylko@ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) naszych ludzi!NEW_LINENEW_LINEŻadne słowa nie@mogą wyrazić naszej wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28722"]={["Title"]="Yeti-fobia", ["Objectives"]="Przestrasz Legacki Mechanicznym Yeti Umiego.", ["Description"]="Wszystko gotowe, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz, powiedziałam mojej przyjaciółce Legacki, że@mam dla niej niespodziankę. Tu wchodzisz do@akcji!NEW_LINENEW_LINEDam ci mojego mechanicznego yeti i@otrzymasz zaszczyt użycia go, żeby ją zaskoczyć. Jest po@drugiej stronie Everlook, przy karczmie.NEW_LINENEW_LINEPodejdź do@niej i@włącz yetiego... Będę oglądała was z@tego miejsca!", ["Progress"]="Nigdy nie@będzie się tego spodziewać!", ["Completion"]="Hah! Teraz pomyśli dwa razy zanim będzie naśmiewać się z@moich pomysłów!NEW_LINENEW_LINEDzięki za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Nie miałabym tyle uciechy bez@ciebie!", ["Translator"]="Ecetris"},
["28723"]={["Title"]="Kapłanka księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dentarią Silverglade, znajdującą się pomiędzy dwoma stawami, na@środku Shadowglen.", ["Description"]="Gdy już YOUR_GENDER(przećwiczyłeś;przećwiczyłaś) nowe umiejętności, może zechcesz nam pomóc w@pokonaniu korupcji, która nawiedza Shadowglen.NEW_LINENEW_LINEDentaria Silverglade, Kapłanka Księżyca, zaoferowała nam swoje wsparcie. Znajdziesz ją pomiędzy dwoma stawami, na@północ od@wielkiego drzewa. Omiń drzewo, by@dostać się do@niej i@zaproponuj jej swoją pomoc, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Wydaje się, że@szybko robisz postępy.", ["Translator"]="Orina"},
["28724"]={["Title"]="Antidotum Iverrona", ["Objectives"]="Zbierz 7 Moonpetal Lilies.", ["Description"]="Nasz przyjaciel Iverron osłabł od@trucizny pobliskich leśnych przędzarzy. Mogę sprawić, by@poczuł się lepiej, jednak potrzebuję, by@ktoś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) mi składnik do@przygotowania antidotum.NEW_LINENEW_LINEWokół stawu znajdziesz Księżycowe Lilie, ich kwiaty mają niesamowite właściwości lecznicze i@będę mogła je wykorzystać wraz z@innymi składnikami, które posiadam, by@wyleczyć Iverrona.NEW_LINENEW_LINEZbierzesz je dla mnie? Powinno być ich wiele w@zasięgu twojego wzroku, niedaleko brzegów stawu.", ["Progress"]="Nasz drogi przyjaciel nie@czuje się najlepiej, nawet przy moich staraniach. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) składniki, których potrzebuję? ", ["Completion"]="Będą idealne. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Doceniam twój pośpiech.", ["Translator"]="Orina"},
["28725"]={["Title"]="Obrończyni lasu", ["Objectives"]="Odnajdź driadę znaną jako Tarindrella w@jaskini Shadowthread w@północnej części Shadowglen.", ["Description"]="Muszę cię poprosić o@bardziej niebezpieczną przysługę. Dziwne plotki dotarły do@mych uszu z@ust duchów lasu. Tajemnicza obrończyni lasu Tarindrella, znów wróciła do@Shadowglen.NEW_LINENEW_LINEJej obecność w@lasach nie@była wyczuwalna od@czasów błogosławieństw Teldrassilu. Coś jest na@pewno na@rzeczy, jeżeli powróciła na@te ziemie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Tarindrellę w@jaskini Cienistych Nici na@północ. To niebezpieczne, więc@na@wszelki wypadek przygotujemy więcej antidotum.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@mnie YOUR_GENDER(znalazłeś, młody nocny elfie;znalazłaś, młoda nocna elfko). To było mądre ze@strony Dentarii, że@cię tu przysłała.", ["Translator"]="Orina"},
["28726"]={["Title"]="Korupcja splątanych lasów", ["Objectives"]="Zabij 12 Webwood Spiders.", ["Description"]="Miałam nadzieje, że@nigdy już nie@wrócę do@Teldrassil w@tak ponurej sprawie. Wierzyłam, że@korupcja została unicestwiona całkowicie. Jednak coś okropnego pozostało.NEW_LINENEW_LINETe pająki cierpią bardziej z@powodu korupcji, niż inne pobliskie dzikie zwierzęta. Stają się niebezpieczne dla naszych ludzi, a@także dla lasu. Musimy zmniejszyć ich liczebność, jednak najważniejsze jest to, by@znaleźć źródło ich spaczenia.NEW_LINENEW_LINEPójdę wraz z@tobą, by@ci pomóc.", ["Progress"]="To ponura robota. Boli mnie, że@muszę uciekać się do@przemocy przeciw stworzeniom tego lasu - skorumpowanym czy@też nie. ", ["Completion"]="Ta korupcja nie@jest powierzchowna. To nie@może być magia, została ona w@nie wszczepiona.NEW_LINENEW_LINENastępny cel jest oczywisty.", ["Translator"]="Orina"},
["28727"]={["Title"]="Zły dotyk", ["Objectives"]="Zabij Githyiss the Vile w@północnym krańcu jaskini Shadowthread.", ["Description"]="Jeżeli te pająki zrodziły się z@korupcją w@żyłach, to ich rodzicielka musi być źródłem zła.NEW_LINENEW_LINEChodźmy na@daleki północny kraniec jaskini i@odszukajmy Githyiss the Vile. Odpowiedzi, których szukamy, są tam, gdzie jest ona.", ["Progress"]="Uwielbiam te lasy. Chcę zobaczyć jak skażenie całkowicie opuszcza je. Chcę tu wrócić ponownie ze@spokojniejszą głową.", ["Completion"]="Githyiss i@jej stado byli skorumpowani przez@ten totem. To totem furbolgów.NEW_LINENEW_LINETo naprawdę niepokojące. Oznacza to, że@plemię Sękatych Sosen nadal jest niebezpieczeństwem dla tych lasów. Zbyt wcześnie opuściliśmy gardę.", ["Translator"]="Orina"},
["28728"]={["Title"]="Znak tego, co ma nadejść ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dentarią Silverglade, znajdującą się pomiędzy stawami, na@północ od@Shadowglen.", ["Description"]="Będę kontynuować sąd nad@Sękatymi Sosnami i@szukać źródła korupcji. Gdybyś kiedyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@Athridasem Bearmantle w@Dolanaar; wiedz, że@zna dobrze problem, który nas pustoszy i@może ci powiedzieć, jak możesz pomóc.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@jeszcze się spotkamy. Być może pomożesz mi rozprawić się ze@źródłem korupcji, gdy już je zlokalizuję. Teraz, zabiorę cię z@powrotem do@Dentarii, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) ukończyć trening. Dziękuję ci za@wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Dobrze cię widzieć! Zdaje się, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) do@czynienia z@wielką ilością korupcji w@Shadowglen.NEW_LINENEW_LINETeldrassil nadal boleje i@potrzebuje naszej pomocy, jednak możemy znaleźć minutkę lub@dwie, by@ukończyć twój trening w@Shadowglen.", ["Translator"]="Orina"},
["28729"]={["Title"]="Teldrassil: Korona Azeroth", ["Objectives"]="Napełnij Crystal Phial wodami księżycowej studni na@północnym-wschodzie Shadowglen.", ["Description"]="Częścią rytuału kończącego trening jest nauka o@naszych ostatnich dziejach.NEW_LINENEW_LINEMasz zadanie do@wypełnienia. Idź do@księżycowej studni i@napełnij fiolkę jej wodami. Gdy tam będziesz, doświadczysz naszej magii i@dowiesz się o@naszej historii.NEW_LINENEW_LINEGdy skończysz, przynieś mi wodę, a@pokieruję tobą dalej.", ["Progress"]="Nasze dzieje obfitują w@wojnę i@przemoc. Jest jeszcze wiele rzeczy, z@którymi musimy się uporać.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Masz jeszcze jedno zadanie przed opuszczeniem Shadowglen i@udaniem się w@otwarte gęstwiny Teldrassilu.", ["Translator"]="Orina"},
["28730"]={["Title"]="Cenne wody", ["Objectives"]="Przynieś wypełnioną fiolkę do@Tenarona Stormgripa w@Aldrassil w@Shadowglen.", ["Description"]="Tenaron Stormgrip przewidział, co się stanie na@tej polanie. Rezyduje on na@szczycie Aldrassilu.NEW_LINENEW_LINEGdy spojrzysz na@południe, zobaczysz spód rampy, która prowadzi do@niego. Wespnij się tam i@ukończ trening.NEW_LINENEW_LINEWspaniale było cię poznać, YOUR_NAME. Pękam z@dumy myśląc, że@pośród nocnych elfów jest ktoś taki jak ty - bezinteresowny i@pełen życia. Przysłużysz się swoim ludziom i@światu.NEW_LINENEW_LINEBywaj.", ["Progress"]="Księżycowe studnie zawierają wody Studni Wieczności, starożytnego źródła magii, które przyniosło tyle zła na@nasz świat.NEW_LINENEW_LINEDruidzi korzystają z@ich właściwości, wartowniczki czczą studnie jako świątynie Elune i@nawet wracające na@te ziemie wysokie elfy patrzą na@nie z@tęsknotą. ", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś), jakie były następstwa bitwy o@Górę Hyjal. Jest jeszcze wiele, czego się musisz dowiedzieć. Zadanie, którego się YOUR_GENDER(pojąłeś;podjęłaś) będzie się ciągnąć do@końca twej podróży poprzez Teldrassil, aż do@Darnassus. ", ["Translator"]="Orina"},
["28731"]={["Title"]="Teldrassil: uświadamianie", ["Objectives"]="Przynieś Partially Filled Vessel do@Corithrasa Moonrage'a w@Dolanaar.", ["Description"]="Mógłbym ci więcej opowiedzieć o@księżycowych studniach i@Teldrassilu, jednak muszę już cię odesłać. Corithras Moonrage spodziewa się ciebie. Zaniesiesz mu naczynie, do@którego nalałem wody studni przyniesione przez@ciebie.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się za@Corithrasem, znajdziesz go przy księżycowej studni w@Dolanaar. Podążaj drogą na@południe od@Aldrassilu, w@kierunku wyjścia z@Shadowglen; następnie kontynuuj podróż drogą zrobioną z@kostki brukowej na@zachód.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj trzymać się szlaku, YOUR_NAME. W lesie czają się niebezpieczne stworzenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Z jakich powodów mamy przyjemność się spotkać?", ["Completion"]="Ach, rozumiem. YOUR_GENDER(Zostałeś przysłany;Zostałaś przysłana) przez@Tenariona. Dobrze więc, zdaje się, że@mamy wiele do@omówienia i@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEZanim przejdziemy do@pierwszego zadania, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dowiedzieć się czegoś więcej o@księżycowej studni obok nas.", ["Translator"]="Orina"},
["28732"]={["Title"]="To może oznaczać tylko jedno...", ["Objectives"]="Przejdź przez@Finkle's Mole Machine do@Blackrock Mountain.", ["Description"]="Raz i@ja zostaliśmy wysłani przez@Strażników Hyjal, by@zbadać ponowe pojawienie się na@naszym świecie Ragnarosa. Pozwól, że@ci zaspojleruję: tak, on powrócił i@jest wkurzony! Mamy też poszlaki tego, że@kultyści Młota Zmierzchu przemieszczają żywiołaki stąd do@jaskiń Blackrock na@Eastern Kingdoms.NEW_LINENEW_LINERaz i@ja właśnie tam zmierzaliśmy na@zwiad. Mamy dla ciebie miejsce w@świdrokrecie, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana). Spotkajmy się w@środku i@rozpocznijmy naszą podróż.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, schwytali Raza! Jak tylko@tu weszliśmy, kilku kultystów i@jakiś wielki, tłusty ogr doskoczyli do@nas. Ja uciekłem kiedy to Raz próbował z@nimi walczyć. Musimy go ocalić, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["28733"]={["Title"]="Podstawy botaniki", ["Objectives"]="Przetrwaj potężną falę zombie.", ["Description"]="POMOCY! POMOCY! Rozszalałe umarlaki atakują moją farmę! To na@pewno ten psychol z@Pól Szlamu stoi za@tym wszystkim. Pomóż odeprzeć mi ten atak zombie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="UFF! Było blisko! Dobrze ci idzie z@tymi roślinami, YOUR_CLASS7. Widzisz, przywiozłem tu te nasiona z@Zapomnianych Wysp. Myślę, że@gdybym dokładniej je poznał, zarobiłbym fortunę na@rynku zabójczych roślin!NEW_LINENEW_LINECo... POPATRZ! PRZYBYWAJĄ KOLEJNE!", ["Translator"]="Kamashiro"},
["28734"]={["Title"]="Przysługa dla Melithara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Melitharem Straghelm w@Shadowglen.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Melitharem. Zakładam, że@miał już pewne problemy z@grellami.NEW_LINENEW_LINEMożesz się spodziewać, że@zaoferuje również dodatkowe torby do@przechowywania twoich rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilthalaine cię przysłał? Mądrze zrobił. Naprawdę potrzebuję pomocy.", ["Translator"]="Woolfer"},
["28735"]={["Title"]="Do Komnaty Spalań!", ["Objectives"]="Zabij Rom'ogga Bonecrusher.", ["Description"]="To była pułapka, YOUR_NAME! Jak tylko@tu weszliśmy, jakiś ultra-tłusty ogr o@imieniu Rom'ogg Bonecrusher zaatakował nas! Raz dzielnie mnie bronił, kiedy ja uciekałem. Obserwowałem, jak go bili do@nieprzytomności i@zabierają do@miejsca, które tłuścioch nazwał 'Komnatą Spalań'. Myślę, że@jest za@halą na@mostem.NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt przerażony, by@iść dalej. Weź mój uniwersalny hełm do@nurkowania i@odszukaj Raza. Będę się komunikował z@tobą poprzez hełm.NEW_LINENEW_LINEA, i@jeśli znajdziesz tego ogra, to go ubij!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hełm Finkle trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINERAZ! Co oni mu zrobili!? IDŹ ZA NIM!", ["Translator"]="Orina"},
["28736"]={["Title"]="Ogień z nieba", ["Objectives"]="Wejdź na@Confiscated Artillery i@użyj go, aby zabić 100 Schnottz Infantrymen.", ["Description"]="Resztki organizacji Schnottza utrzymują się tutaj na@Wzniesieniu Stwórcy, czyniąc region śmiertelnie groźnym dla każdego, kto się do@niego zbliży.NEW_LINENEW_LINEMamy mnóstwo amunicji, ale@bez dobrego strzelca, po@prostu ją zmarnujemy.NEW_LINENEW_LINEWskakuj i@pomóż mi tutaj. Ci żołnierze nie@będą wiedzieć, co w@nich uderzyło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wróg na@Wzniesieniu Stwórcy pozostaje zagrożeniem, ale@z@twoją pomocą zadaliśmy poważny cios ich liczebności i@ich moralom.", ["Translator"]="Helldream"},
["28737"]={["Title"]="Co to za miejsce?", ["Objectives"]="Zabij Corla, Herald of Twilight.", ["Description"]="<Hełm Finkle daje ci lekkiego kopa.>NEW_LINENEW_LINECo to za@miejsce? Wygląda na@to, że@robią coś złego tym widmosmokom. Energie zostają przekierowane z@nich do@tej paniusi! Musimy przerwać ten rytuał!NEW_LINENEW_LINEZabij Corlę i@przejdź przez@tę salę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hełm Finkle trzeszczy energią.>NEW_LINENEW_LINENie mamy dużo czasu. Wygląda na@to, że@Raz jest ranny. Jeśli się do@niego dostaniemy na@czas, będziemy mieli szansę zmienić go z@powrotem w@normalnego orka!NEW_LINENEW_LINE<Czujesz ostry ból z@tyłu głowy i@słyszysz pobrzękujące monety.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@to. Pomyślałem, że@dam ci trochę złota - za@kłopoty i@za to wszystko...", ["Translator"]="Orina"},
["28738"]={["Title"]="Kuźnia Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij Karsha Steelbender.", ["Description"]="<Hełm Finkle buczy naładowany energią.>NEW_LINENEW_LINECholera! Raz się nie@opamięta! To wygląda jakby był opętany przez@płonącą zemstę do@tych wszystkich z@Młota Zmierzchu! Musimy przejść przez@ten pokój, jeśli chcemy go dogonić, a@do tego będziemy potrzebowali zabić zbrojarza Zmierzchu, Karsha Steelbender. Ubij go szybko, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hełm Finkle trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINETo powinno powstrzymać ich dozbrajanie - przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINERaz pobiegł przez@tę rampę na@drugi koniec kuźni. CHODŹMY SZYBKO!", ["Translator"]="Orina"},
["28740"]={["Title"]="Czy ja dobrze widzę?", ["Objectives"]="Zabij Beauty.", ["Description"]="<Hełm Finkle eksploduje przy akompaniamencie dziewczęco brzmiących wrzasków.>NEW_LINENEW_LINENIE MOŻE BYĆ! Ja... ja utkwiłem w@jednej z@tych bestii przez@dobry miesiąc. Tak, dokładnie, utknąłem w@żołądku. Gdyby nie@mój uniform i@hełm to już byłoby po@mnie! Ach i@popatrz tylko, to ma szczeniaki!NEW_LINENEW_LINET... ty masz się tego pozbyć, YOUR_NAME! Nie możemy pozwolić by@to coś ani te młode dalej żyły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hełm Finkle trzeszczy.>NEW_LINENEW_LINEFjuu... Jeden problem mniej do@zmartwień, o@ile w@ogóle wydostaniemy się z@tego miejsca.", ["Translator"]="Orina"},
["28741"]={["Title"]="Ascendant Lord Obsidius", ["Objectives"]="Zabij Ascendant Lord Obsidius.", ["Description"]="<Hełm Finkle brzęczy.>NEW_LINENEW_LINEO RAJCIU! Spójrz na@to miejsce! Czy... czy@to ślady pazurów Deathwinga na@suficie? I co to za@stworzenie na@środku komnaty?NEW_LINENEW_LINENie widzę nigdzie Raza. Ubijmy tego potwora i@go znajdźmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Biedny Raz. Był najlepszym kumplem jakiego gnom mógł mieć. Przynajmniej pomściliśmy jego śmierć i@wyczyściliśmy tą piekielną jaskinię!", ["Translator"]="Orina"},
["28742"]={["Title"]="Shy-Rotam", ["Objectives"]="Zabij Shy-Rotam.", ["Description"]="Czas na@wielkie zabójstwo, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Shy-Rotam czai się na@północy, największa mroźna pantera z@nich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) czuć się YOUR_GENDER(zaszczycony;zaszczycona). Nie ma trudniejszego zadania dla myśliwego... i@gdybyś tylko@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) gotówkę, którą oferują mi smakosze, pragnący tego kawałka, to oczy by@ci wyskoczyły z@orbit!NEW_LINENEW_LINEGdy już ją zdobędziesz, wracaj do@obozu. Nie chcemy całkowicie wyczerpać naszej populacji panter w@ciągu jednego dnia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite, dzieciaku. Masz umiejętności! Wcześniej podbiłem kontrakt z@pięcioma wykwalifikowanymi łowcami by@zdobyć tę zwierzynę.NEW_LINENEW_LINECóż, znaleźliśmy ciała dwóch z@nich, ale@lepiej nie@wgłębiajmy się w@tę sprawę...", ["Translator"]="Rako"},
["28743"]={["Title"]="Strzelec!", ["Objectives"]="Zestrzel 15 Schnottz Aces.", ["Description"]="Co powiesz na@małe polowanko, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWskakuj! Ja będę pilotował, a@ty strzelaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28744"]={["Title"]="Ghoule nienawidzą mojego ziarna", ["Objectives"]="Przetrwaj 2 potężne fale zombich.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(profesjonalistą;profesjonalistką), YOUR_NAME! Prawdziwy adept botaniki! Posłuchaj, mam nowe nasiono do@wypróbowania zwane Skałorzech. Użyj go, by@blokować nieumarłych. Po prostu upuść go, a@zablokuje drogę truposzom. Nieumarli to głupki!NEW_LINENEW_LINEDalej, spróbuj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba wkurzyliśmy Stillwatera. Wysyła na@nas swoich twardzieli. Przegrana nie@wchodzi w@grę, dalej YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), zaczynajmy!", ["Translator"]="HHLK44"},
["28745"]={["Title"]="Skrzeczący bystrzak", ["Objectives"]="Zabij 15 Winterspring Screechers.", ["Description"]="Te małe sowy są z@pewnością smaczne, ale@Goodgrub mówi, że@jeszcze większe znajdują się na@południu. Krzykacze, ludzie w@okolicy tak@je nazywają... robią hałas, kiedy się z@nimi bijesz!NEW_LINENEW_LINEAle on mówi, że@to najlepsze sowy, jakie kiedykolwiek spróbował lub@sprzedał, a@ja mu wierzę. Czemu nie@przyniesiesz ich trochę, podczas gdy ja dalej będę się kłócił z@Francisem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaopatrzyłeś;Zaopatrzyłaś) nas w@wystarczającą ilość zwierząt na@miesiąc handlu, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Muszę ci przyznać, że@się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]=""},
["28746"]={["Title"]="Penetrując ich obronę", ["Objectives"]="Zdobądź dostęp do@Pokoju Kontrolnego Tytanów.", ["Description"]="No to ruszamy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETuż za@tymi drzwiami znajduje się pokój kontrolny.NEW_LINENEW_LINEWpadnę tam, wyłączę system ponownego kształtowania świata i@wrócimy po@tym wszystkim do@domu. Bułka z@masłem.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko), to jest ten poziom przygotowań, który rozróżnia prawdziwego archeologa od@zwykłego łowcy nagród.NEW_LINENEW_LINENie ma co się tu ekscytować, jeśli nie@musisz. Jedynie to przysparza kłopotów...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, mam złe wieści i@dob...NEW_LINENEW_LINENie, cofam to. Mam tylko@złe wieści.", ["Translator"]="Orina"},
["28747"]={["Title"]="Ktoś stworzył bombę dyniową", ["Objectives"]="Przetrwaj 2 potężne fale zombich.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś coś takiego?NEW_LINENEW_LINE<Brazie wyciąga dynię.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Kolego;Koleżanko), to nie@jest zwyczajna dynia. YOUR_GENDER(Sam;Sama) zobacz, gdy tylko@ją zasadzisz będzie leżeć i@czekać, aż pojawi się zombiak, gdy ten się zbliży to JEBUD! I kiszki zombiaka pokryją okolicę. Dajesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cz... Czy słyszysz te dudnienie? Chyba Stillwater nadchodzi! OŻESZTY UWAŻAJ!", ["Translator"]="HHLK44"},
["28748"]={["Title"]="Trawnik umarłych", ["Objectives"]="Pokonaj zarządcę Stillwatera.", ["Description"]="TO STILLWATER! JUŻ PRAWIE TU JEST! Będziemy musieli dać z@siebie wszystko, by@go pokonać! Zróbmy to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@go pokonaliśmy, YOUR_NAME! To była najtrudniejsza walka do@tej pory, ale@nadal istnieją setki oszalałych zombie, które wałęsają się wokół Hillsbrad. Musimy pozostać czujni.", ["Translator"]="ghoul"},
["28749"]={["Title"]="Bitwa o Andorhal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@War-Mage Erallier, by@teleportował cię do@Andorhal w@Western Plaguelands. Następnie zgłoś się do@Thassariana wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Właśnie otrzymaliśmy gryfona przynoszącego wiadomość z@Ziem Plagi. Nie brzmi to dobrze.NEW_LINENEW_LINEMiasto Andorhal jest w@środku wojny na@trzech frontach, pomiędzy Opuszczonymi, Przymierzem i@Plagą. Król Wrynn podjął kroki i@wysłał rycerza śmierci, by@dowodził atakiem w@jego imieniu, ale@jestem pewien, że@przyjmie on każdą pomoc, którą otrzyma.NEW_LINENEW_LINEW szczególności prosił, by@YOUR_CLASS1 z@Przymierza YOUR_GENDER(wziął;wzięła) udział w@jakichś misjach specjalnych. Jeśli akceptujesz wezwanie, porozmawiaj ze@mną a@przygotuję ci portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28750"]={["Title"]="Bitwa o Andorhal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@magiem Armanem, by@teleportował cię do@Andorhal, w@Western Plaguelands. Następnie zgłoś się do@Koltiry Deathweaver wewnątrz Andorhal.", ["Description"]="Właśnie otrzymaliśmy wiwernę przynoszącą wiadomość z@Ziem Plagi. Nie brzmi to dobrze.NEW_LINENEW_LINEMiasto Andorhal jest w@środku wojny na@trzech frontach, pomiędzy Opuszczonymi, Przymierzem i@Plagą. Wygląda na@to, że@Sylvanas wykonała ruch i@by sprawy wyglądały na@ciekawsze, wysłała Koltirę Deathweavera, rycerza śmierci, by@dowodził w@jej imieniu.NEW_LINENEW_LINEW szczególności prosił, by@YOUR_CLASS1 z@Hordy YOUR_GENDER(wziął;wzięła) udział w@jakichś misjach specjalnych. Jeśli akceptujesz wezwanie, porozmawiaj ze@mną a@przygotuję ci portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28751"]={["Title"]="Pielęgnacja ogrodu", ["Objectives"]="Przetrwaj dwie potężne fale zombie.", ["Description"]="Pomimo tego, że@pokonaliśmy strażnika Stillwatera, jego zombie wciąż wędrują po@okolicy. Spójrz tam, zbliża się kolejna fala! Pomóż mi je odeprzeć, YOUR_GENDER(stary przyjacielu;przyjaciółko)! Ruszajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odparliśmy ich dzisiaj, lecz@wiem, że@powrócą ponownie jutro. Mam nadzieję, że@będziesz wtedy w@pobliżu i@znów mi pomożesz.", ["Translator"]="Kamashiro"},
["28752"]={["Title"]="Niepowstrzymana nawałnica", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zobacz jak długo możesz wytrzymać! Przetrwaj przynajmniej 10 fal ataku, a@dam ci trochę monet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kamashiro"},
["28753"]={["Title"]="Robiąc to w trudniejszy sposób", ["Objectives"]="Brann Bronzebeard chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Isiset, Ammunae, Setesh i@Rajh.", ["Description"]="Niech to wszystko cholera weźmie!NEW_LINENEW_LINEKtoś tu przylazł i@spaczył cały system! Nie ma mowy bym dał radę dostać się do@głównego archiwum konsoli.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli użyć trudniejszej metody, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko) i@mam nadzieję, że@ty i@twoi partnerzy jesteście gotowi na@bitkę.NEW_LINENEW_LINEW wyższych partiach będzie czterech strażników i@nie dam rady użyć tych dysków dopóki strażnicy nie@zostaną, ekhm jakby to ująć...wyłączeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra nasza.NEW_LINENEW_LINEWeźmy te dyski i@zmywajmy się!", ["Translator"]="Orina"},
["28755"]={["Title"]="Historia Srebrzystej Dłoni", ["Objectives"]="Zdobądź zagubiony tom 'Historii Srebrzystej Dłoni' ze@Stratholme.", ["Description"]="Wiesz, kim byli Rycerze Srebrzystej Dłoni? Oryginalnie byli paladynami Światłości i@z nich pochodzą ci, którzy dołączyli do@Srebrzystego Świtu lub@Szkarłatnej Krucjaty. Niektórzy z@nich pobłądzili, jednak nadal są w@posiadaniu ważnych reliktów Srebrzystej Dłoni.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Stratholme, pod@czujnym okiem instruktora Galforda, przetrwały tomy 'Historii Srebrzystej Dłoni'. Jakikolwiek tom, który zdobędziesz, będzie stosownym hołdem dla Świątyni Nadziei Światłości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jakikolwiek tom 'Historii Srebrzystej Dłoni'?", ["Completion"]="Doprawdy, to jeden z@zagubionych tomów! Tyrosus będzie zachwycony, gdy się dowie o@twojej zdobyczy.", ["Translator"]="Orina"},
["28756"]={["Title"]="Abberacja z kości", ["Objectives"]="Zabij Rattlegore w@Kostnicy, w@Scholomance.", ["Description"]="Kiedy żyliśmy, ja i@moi bracia walczyliśmy z@siłami Plagi, jednak nikt nie@był tak@znienawidzony jak nekromanci. Nie dość im było, że@wskrzeszali naszych kamratów, by@ci walczyli przeciwko nam. Nie, oni tworzyli spaczone golemy z@kosami w@dłoniach.NEW_LINENEW_LINETe abberacje zaszlachtowały wielu moich braci i@nie byliśmy w@stanie ich zniszczyć. Proszę cię, YOUR_NAME, byś ty YOUR_GENDER(wziął;wzięła) na@siebie brzemię, któremu nie@mogli podołać pokonani żołnierze. Podaż do@Kostnicy w@Scholomance i@zabij największą i@najniebezpieczniejszą, spaczoną kreaturę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe czyny honorują upadłych, którzy bronili tych pustych ziem.", ["Translator"]="Orina"},
["28757"]={["Title"]="Pokonać ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) ogary bitewne?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy, którymi musimy się zająć.", ["Translator"]="Raimondo"},
["28758"]={["Title"]="Bitwa na śmierć i życie ", ["Objectives"]="Dosiądź Vermillion Vanguard. Zabij 8 Twilight Shadowdrakes.", ["Description"]="Alexstrasza i@Deathwing wzbili się w@niebo nad@Grim Batol! Jej plan się realizuje - Smocza Królowa jest poza Kręgiem Życia, który przygotowała wcześniej. Będziemy musieli wesprzeć ją wszystkim co mamy.NEW_LINENEW_LINESzybciej! Wsiądź na@jednego ze@smoków, który stoi za@mną.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniemy się na@jakieś Smoki Zmierzchu pomagające Deathwingowi, będziemy musieli je wybić. Dosiądź wierzchowca, szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@szybkie działanie, Smocza Królowa wciąż żyje. Została zabrana z@powrotem do@Świątyni Wyrmrest, by@wyzdrowieć.NEW_LINENEW_LINEJednak bitwa nie@była totalną porażką. Deathwing został poważnie ranny. Podejrzewam, że@ukrył się by@odzyskać siły. Alexstrasza stworzyła nam szansę, by@uderzyć!", ["Translator"]="bombastik"},
["28759"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="Zabij szpiegów!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem dla tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Miłek"},
["28760"]={["Title"]="Zemsta za Orsis", ["Objectives"]="Zabij Asaada.", ["Description"]="Wielkie miasto Orsis zostało zaatakowane przez@siły powietrzne.NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy wzięci do@niewoli. Mieliśmy szczęście.NEW_LINENEW_LINEWiększość zginęła, uwięziona pod@duszącymi pustynnymi piaskami.NEW_LINENEW_LINEAsaad, kalif Al'Akira, zarządził atak... i@musi zapłacić za@to życiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona). Przyjmij to jako dowód mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Gelu"},
["28762"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boje się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) bojowe ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["28763"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boje się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) bojowe ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["28764"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) bojowe ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["28765"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wojenne ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy, którymi musimy się zająć.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["28766"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wojenne ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["28767"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wojenne ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["28768"]={["Title"]="Winterspring!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Donovy Snowden przy Frostfire Hot Springs w@Winterspring.", ["Description"]="Donova Snowden, kobieta krasolud, jest przyjacielem Drewnopyskich.NEW_LINENEW_LINEHandlujemy ognistą wodą.NEW_LINENEW_LINEJest przy gorących źródłach Frostfire, na@wschodzie, przed naszą jaskinią.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje pomocy, by@pokonać furbolgów Nastającej Zimy. Może jej pomożesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Bogu, że@tutaj jesteś. Odkryłam sekret furbolgów Nastającej Zimy.", ["Translator"]="bombastik"},
["28769"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną bedą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Okazało się, że@jesteś atutem dla tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="batus"},
["28770"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Orkowie nie@są idiotami. Analizują nas by@ocenić prawdopodobieństwo zwycięstwa w@walce.NEW_LINENEW_LINEW lesie na@północnym zachodzie czają się szpiedzy z@Czarnej Skały. Patrzą na@nas przez@lunety śledząc każdy nasz ruch i@czekają. Chcę, abyś YOUR_GENDER(podjął;podjęła) z@nimi walkę!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@Czarnej Skały! Musimy im pokazać, że@wiemy, iż@nas obserwują! Pokażemy im, że@jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała praca, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Raimondo"},
["28771"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawiła;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem dla tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Miłek"},
["28772"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem dla tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Miłek"},
["28773"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Miłek"},
["28774"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackrock Spies.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem dla tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Miłek"},
["28775"]={["Title"]="Zniszczona figurka węża", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28776"]={["Title"]="Zniszczona figurka Ziemnych", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28777"]={["Title"]="Zniszczona figurka sowy", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28778"]={["Title"]="Zniszczona figurka dzika", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["28779"]={["Title"]="Daleka droga od domu", ["Objectives"]="Zdobądź Grand Vizier Ertan's Heart.", ["Description"]="Mam przeczucie, że@udało mi się uciec moim porywaczom, ponieważ, szczerze mówiąc, nie@ma dokąd pójść.NEW_LINENEW_LINEBędąc na@tych platformach, znajdą mnie prędzej czy@później. Chyba że...NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@serce elementarnego szlachcica może dać każdemu, kto posiada je, cechy tego elementu. Co w@przypadku powietrza byłoby najbardziej przydatne podczas podróży w@dół.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi serce Wielkiego Wezyra Ertana, abym mógł użyć jego magii, by@bezpiecznie wylądować na@linii brzegowej Uldum.", ["Progress"]="Lepiej nie@sugeruj bym ruszył z@tobą... na@tym czymś na@czym YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Nawet po@tym, jak uciekłem, nie@wyobrażałem sobie, że@będę mógł wrócić do@domu.", ["Translator"]="Gelu"},
["28780"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie z@Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28781"]={["Title"]="Cele w zasięgu strzału", ["Objectives"]="Zabij generała Husama oraz 2 Oathsworn Captains.", ["Description"]="Byliśmy częścią tajnej operacji zorganizowanej przez@księcia Naduna z@Ramkahen. Straciliśmy większość naszych ludzi podczas zasadzki i@nie jesteśmy w@stanie ukończyć naszej misji.NEW_LINENEW_LINEJeżeli podejmiesz się tego, mogę dla ciebie zorganizować sporą nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy poinstruowani, aby wyeliminować wszelkie cele, które mogłyby zniszczyć infrastrukturę wojskową wroga.NEW_LINENEW_LINEDostrzegliśmy przed sobą generała Husama i@dwóch jego kapitanów. Zabicie ich będzie wielką przysługą dla Ramkahen.", ["Progress"]="Czy to już koniec, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota YOUR_NAME. Zasługujesz na@miano swej reputacji.", ["Translator"]="Gelu"},
["28782"]={["Title"]="Legendarny ptak", ["Objectives"]="Zabij Hell-Hoot.", ["Description"]="Miejscowa legenda opowiada o@potężnej sowie, która okrąża góry, jak śmierć na@skrzydłach. Nazwali ją Deathwing.NEW_LINENEW_LINENiedługo potem powiedziano im, że@ta nazwa jest już zajęta. Więc ustanowili pseudonim, który wzbudził podobne poczucie grozy i@strachu:NEW_LINENEW_LINEHell-Hoot.NEW_LINENEW_LINEHell-Hoota można znaleźć na@szczycie góry, na@południowy zachód od@naszej wędzarni. Ucisz to piekło nocne... abyśmy mogli ją zjeść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hell-Hoot jest zabita, a@jej mięso jest tak@samo soczyste, jak się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEDziś jemy legendę. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28783"]={["Title"]="Źródło ich mocy", ["Objectives"]="Zabij Siamata.", ["Description"]="Udało nam się przeprowadzić rozległe rozpoznanie, zanim nasza załoga wpadła w@zasadzkę.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy, że@wysłannik Deathwinga, Siamat, daje plemieniu Nefersetów nową siłę.NEW_LINENEW_LINETwierdzą, że@przywrócił im starą potęgę, ale@stało się coś innego. Ich dusze zostały spaczone.NEW_LINENEW_LINEJako jeden z@Czterech Wiatrów, Siamat jest niesamowicie potężny. Jednakże energia ta została znacznie osłabiona w@czasie całego tego procesu.NEW_LINENEW_LINEUderz teraz, kiedy wciąż masz możliwość zabicia go i@połóż kres temu szaleństwu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to prawda? Wielka klątwa na@naszej rasie wkrótce się skończy, gdy Nefersetowie utracili zdolność do@spaczania naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEWybierz swoją nagrodę, YOUR_CLASS7. Przynajmniej tyle możemy dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Gelu"},
["28784"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28785"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28786"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28787"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28788"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28789"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia otrzymałem pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["28790"]={["Title"]="Wezwanie", ["Objectives"]="Widzący Krogar chce, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nim w@Orgrimmarze.", ["Description"]="<Nieznane uczucie wzbiera z@głębi ciebie, zalewając twój umysł myślami i@obrazami.>NEW_LINENEW_LINEUsłysz me słowa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasz świat znajduje się w@uścisku przerażającego kryzysu.NEW_LINENEW_LINEWzywam cię, byś YOUR_GENDER(użyczył;użyczyła) nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) w@godzinie kryzysu.NEW_LINENEW_LINEJestem Krogar.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj mnie, a@opowiem co o@twym przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz mnie na@północ od@Drag, w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech twoje poczucie honoru i@obowiązku służy dobrze Azeroth, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28791"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28792"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28793"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28794"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałeś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28795"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem!  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28796"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28797"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żołnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem!  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["28798"]={["Title"]="Wody Elune", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po kilku chwilach, jesteś w@stanie użyć kluczokamienia i@odkryć sekrety wody...", ["Translator"]="Orina"},
["28799"]={["Title"]="Wola Ziemców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na pierwszy rzut oka, filar wygląda niepozornie, jednak mając ogrom wiedzy archeologicznej, twoje przeczucie podpowiada ci coś innego. Jeśli YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) krasnoludzki kamień runiczny, YOUR_GENDER(odkryłbyś;odkryłabyś) pochodzenie tego filaru.", ["Completion"]="Ach, ha!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś pewny;Byłaś pewna), że@kiedyś YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) taką pracę rzemieślniczą wcześniej.NEW_LINENEW_LINEA teraz, masz ostatni jej fragment...", ["Translator"]="Orina"},
["28800"]={["Title"]="Szepty Dżina", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To palenisko bez@wątpienia jest magiczne, ale@jest oporne na@jakiekolwiek próby obudzenia jego mocy. Jeśli tylko@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) hieroglificzny kluczokamień Tol'vir, to pomogłyby on odszyfrować inskrypcje na@palenisku.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@to konkretne palenisko uwięziło pomniejszego dżina, i@za uwolnienie go, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dostać jakąś nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzyż nie?", ["Translator"]="Orina"},
["28801"]={["Title"]="Hieroglify Tol'vir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten nagrobek wyznacza dziwną mogiłę - zapewne jednego z@oryginalnych budowniczych. Jeśli YOUR_GENDER(użyłbyś;użyłabyś) hieroglificznego kluczokamienia Tol'vir, by@zrozumieć słowa na@nim, to byłoby to wielkie archeologiczne odkrycie!", ["Completion"]="Używając kluczokamienia, potwierdzasz, że@nagrobek należy do@budowniczego i@odkrywasz detale procesu mumifikacji.", ["Translator"]="Orina"},
["28802"]={["Title"]="Mapa architektów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten kamienny obelisk z@pewnością jest swego rodzaju układem lub@planem, ale@nie jest całkowicie czytelny. Jeśli YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) hieroglificzny kluczokamień Tol'vir, to może te napisy nabrałyby większego sensu.", ["Completion"]="Tak... znacznik 'X' wyznacza cel!NEW_LINENEW_LINETo szczegółowa mapa lochu, doprawdy bardzo ważne znalezisko.", ["Translator"]="Orina"},
["28803"]={["Title"]="Zemsta Dzikiego Młota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po porównaniu obu próbek, jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@są to szczątki krasnoludów Dzikiego Młota. Ta zdrada wypełnia twe serce złością.", ["Translator"]="Orina"},
["28804"]={["Title"]="Awaryjny plan Czarnorytnych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To są na@pewno jakieś plany, ale@nie jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna) do@czego służą. Mają na@sobie charakterystyczne podobne znaki, jakie są na@krasnoludzkim kamieniu runicznym.", ["Completion"]="Interesujące! Wygląda na@to, że@krasnoludy Czarnorytne miały strategiczny plan na@wypadek inwazji żywiołaków. Siły elementali nie@starzeją się i@nie zmieniają, dlatego też te starożytne techniki wydają się być nadal aktualne.", ["Translator"]="Orina"},
["28805"]={["Title"]="W oku cyklonu", ["Objectives"]="Farseer Krogar chce, abyś YOUR_GENDER(spojrzał;spojrzała) w@Wody Dalekowidzących ", ["Description"]="Pozdrawiam cię, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEW imieniu Kręgu Ziemi dziękuję ci za@odpowiedź na@moje wezwanie.NEW_LINENEW_LINEZnamy twoje imię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoje czyny i@zasługi dla świata Azeroth znaczą bardzo wiele, a@jednak kolejny raz potrzebujemy pomocy jego YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki).NEW_LINENEW_LINEJa jestem tylko@posłańcem. Pewien znajomy byt chce, abyś YOUR_GENDER(wysłuchał;wysłuchała), co ma do@opowiedzenia.NEW_LINENEW_LINEZajrzyj w@Wody Dalekowidzących i@spójrz na@losy naszego świata.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Teraz twoje oczy ujrzały prawdę, czy@chcesz wybrać miejsce, w@którym możesz nam pomóc?", ["Translator"]="Lampart"},
["28806"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28808"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28809"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28810"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28811"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Ono daje nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28812"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28813"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["28814"]={["Title"]="Wyznawcy i liderzy", ["Objectives"]="Zabij wysoką kapłankę Azil i@101 Devout Followers.", ["Description"]="Dokumenty zawierają informacje o@pojawieniu się wysokiej kapłanki Azil w@głębinach Stonecore.NEW_LINENEW_LINEAzil jest jedną z@wysoko postawionych członków Rady Zmierzchu. Dodatkowo, jej świta wiernych wyznawców przygotowuje się na@spaczony rytuał nieprzeniknionej ciemności.NEW_LINENEW_LINEBrzmi to na@wydarzenie, któremu najlepiej by@było, jakbyś YOUR_GENDER(położył;położyła) kres.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysoka kapłanka, co? Członkini Rady Zmierzchu?NEW_LINENEW_LINEDoskonała robota. Mam nadzieję, że@ta nagroda ci będzie odpowiadać.", ["Translator"]="Orina"},
["28815"]={["Title"]="Dokumenty Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź Twilight Documents.", ["Description"]="Wyśledziliśmy jednego z@agentów Młota Zmierzchu. Nazywa się Millhouse Manastorm.NEW_LINENEW_LINEMamy powody, by@wierzyć, że@ma przy sobie bardzo ważne dokumenty.NEW_LINENEW_LINEJednak to najdalej, gdzie się mogliśmy zapuścić, bez@porzucania naszego obowiązku obrony wewnętrznego obwodu Świątyni Ziemi.NEW_LINENEW_LINEWyśledź Manastroma i@zdobądź od@niego te papiery.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@to o@te dokumenty chodziło.", ["Completion"]="<Otwierasz papiery i@przeszukujesz je w@celu odnalezienia jakichkolwiek istotnych informacji.>", ["Translator"]="Orina"},
["28816"]={["Title"]="Do głębin", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Thoraka przy Bladefist Bay w@Durotar.", ["Description"]="Krąg Ziemi zidentyfikował wodny świat Vashj'ir jako źródło niszczycielskich energii przeciwnika.NEW_LINENEW_LINETo wciąż niepewne, jakie niebezpieczeństwa mogą być tam spotkane. Każda informacja, którą zdobędziesz, będzie wielkiej wagi.NEW_LINENEW_LINEHorda wysyła okręty wojenne w@ten region właśnie teraz. By wyruszyć rejs, porozmawiaj z@dowódcą Thorakiem przy Zatoce Bladefist.NEW_LINENEW_LINENiech prowadzą ciebie duchy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_GENDER(bracie;siostro)! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę.", ["Translator"]="ghoul"},
["28817"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28818"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28819"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28820"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28821"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28822"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28823"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["28824"]={["Title"]="Kapryśny dzieciak", ["Objectives"]="Zabij Ozruka.", ["Description"]="Jedno z@moich dzieci opuściło mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZostało z@Młotem Zmierzchu w@Stonecore, w@głębi Świątyni Ziemi.NEW_LINENEW_LINEWysłałam moje inne dzieci, by@uwolniły go od@mrocznej magii, która bez@wątpienia go tam zatrzymała, ale... to nie@było powodem tego.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Stonecore i@zniszcz Orzuka. Musi powrócić do@ziemi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="<Oczy Therazane wydają się być bardziej kryształowe, niż je YOUR_GENDER(zapamiętałeś;zapamiętałaś).>NEW_LINENEW_LINEOzruk powrócił do@ziemi.NEW_LINENEW_LINEWeź swoją nagrodę i@opuść mnie, YOUR_NAME. Chcę być teraz sama.", ["Translator"]="Orina"},
["28825"]={["Title"]="Wezwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Naraatem Earthspeaker w@Stormwind.", ["Description"]="<Nieznane uczucie wzbiera z@głębi ciebie, zalewając twój umysł myślami i@obrazami.>NEW_LINENEW_LINEUsłysz me słowa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasz świat znajduje się w@uścisku przerażającego kryzysu.NEW_LINENEW_LINEWzywam cię, byś YOUR_GENDER(użyczył;użyczyła) nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) w@godzinie kryzysu.NEW_LINENEW_LINEJestem Naraat.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj mnie, a@opowiem co o@twym przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINECzekam na@ciebie we@Wschodniej Świątyni Ziemi, w@mieście Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech twoje poczucie honoru i@obowiązku służy dobrze Azeroth, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="bombastik"},
["28826"]={["Title"]="Oko cyklonu", ["Objectives"]="Naraat Earthspeaker chce, żebyś YOUR_GENDER(zajrzał;zajrzała) do@Wód Wizji obok niego.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) Azeroth.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Kręgu Ziemi dziękuję ci za@odpowiedź na@moje wezwane.NEW_LINENEW_LINEZnamy cię po@imieniu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoich wyczynów i@dokonań jest wiele. Azeroth ma u@ciebie dług wdzięczności, ale@ponownie potrzebuje swoich bohaterów.NEW_LINENEW_LINEJestem tylko@posłańcem. Potężna obecność szuka audiencji u@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZajrzyj do@Wód Wizji i@ujrzyj rozterki naszego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz gdy twoje oczy widziały prawdę, gdzie wybierzesz się na@służbę?", ["Translator"]="bombastik"},
["28827"]={["Title"]="W czeluść", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rekruterem Burnsem w@porcie w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Krąg Ziemi zidentyfikował wodną krainę Vashj'ir jako źródło wrogiej i@niszczycielskiej energii.NEW_LINENEW_LINENie jest pewne jakie niebezpieczeństwa mogą się tam znajdować, jakiekolwiek informacje, jakie uda ci się tam zdobyć, będą bardzo przydatne.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze wysyła okręty wojenne w@region, o@którym mówimy. By uzyskać przejście, udaj się do@północno-zachodniego Stormwind i@porozmawiaj z@rekruterem Burnsem w@porcie Stormwind.NEW_LINENEW_LINENiech duchy cię prowadzą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie nasze okręty wojenne są zajęte walką z@Hordą. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się tam okrętem z@najemnikami.", ["Translator"]="bombastik"},
["28828"]={["Title"]="Musisz zdobyć jaja", ["Objectives"]="Zdobądź 40 Chillwind Eggs.", ["Description"]="Nie mam bardzo wymagającego podniebienia, ale@nawet ja nie@mogę znieść smaku tych chimer, które widzisz dookoła. Ich jaja, to inna historia.NEW_LINENEW_LINEJajka chimer są najbogatszymi, najbardziej maślanymi jajkami, które znajdziesz po@tej stronie Orgrimmaru. O wiele lepsze, niż nudne jaja sowy i@nie tak@siarkowe, jak te upiorne jaja sowiaków.NEW_LINENEW_LINEWezmę ich od@ciebie tyle, ile zdołasz zebrać. Kieruj się na@północny wschód i@szukaj ich gniazd w@śniegu.", ["Progress"]="Mmmm....", ["Completion"]="Miło. Jajka.NEW_LINENEW_LINEBędą lepsze z@boczkiem z@małego niedźwiedzia. Hej Francis, zostało jakieś mięso niedźwiedzia?", ["Translator"]="Awnar"},
["28829"]={["Title"]="Złamana brzytwa i szpiczaste rogi jelenia", ["Objectives"]="Zabij 12 Owlbeasts w@Owl Wing Thicket.", ["Description"]="Pytasz, co mi się stało? Słuchaj, YOUR_CLASS7, i@słuchaj dobrze, bo@moja opowieść jest tragiczna...NEW_LINENEW_LINEZostałem wysłany tutaj do@Owl Wing Thicket, aby znaleźć relikwie. Dotarłem tak@daleko, zanim ogarnęła mnie lawina skrzydeł i@szponów.NEW_LINENEW_LINEJak ryczeli i@dziobali, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETeraz leżę tutaj, połamany ork, nie@mając nic, tylko@zemstę w@głowie. Proszę, YOUR_CLASS7, jeśli masz poczucie honoru, pójdziesz do@Owl Wing Thicket i@pomożesz mi odzyskać mój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój honor powrócił.NEW_LINENEW_LINECzęściowo.NEW_LINENEW_LINEMoja opowieść trwa nadal, YOUR_CLASS7, bo@zostawiłem części mego honoru gdzie indziej w@tym lesie.NEW_LINENEW_LINETo nie@była dla mnie łatwa podróż.", ["Translator"]="bombastik"},
["28830"]={["Title"]="Odłamki starego bloku", ["Objectives"]="Zabij 8 Frostmaul Tumblers.", ["Description"]="Moi tajemniczy dobroczyńcy dali mi więcej, niż jedno zadanie. Drugie zadanie poprowadziło mnie dalej na@południe, do@Frostwhisper Gorge. Byłem zaskoczony, gdy dowiedziałem się, że@most w@wąwozie został zniszczony na@dwie części, co uniemożliwiło przejście z@jednej strony na@drugą.NEW_LINENEW_LINEPonadto YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo), Frostmaul Tumblers zostały oddzielone od@ich silniejszych, dorosłych rodziców. Myślałem, że@będę mógł ich pokonać w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEByłem w@błędzie. Musiałem uciec ze@wstydu.NEW_LINENEW_LINENaucz ich lekcji. Walcz z@nimi i@wygraj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciesz się, że@dorosłe olbrzymy są uwięzione po@drugiej stronie tego wąwozu. Są znacznie twardsze, niż te mniejsze, z@którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINECzuję się ozdrowiony dzięki twojej odwadze, YOUR_CLASS7. Być może wszelka nadzieja nie@jest stracona, mimo wszystko...", ["Translator"]="bombastik"},
["28831"]={["Title"]="A niech cię, Frostilicus", ["Objectives"]="Zabij Frostilicusa.", ["Description"]="Giganty Frostmaul nie@stanowiłyby problemu, gdyby nie@ten przeklęty Frostilicus. Kiedy ziemia zatrzęsła się i@most się zapadł, on i@jego koledzy żywiołaki wody wysiąkli z@ziemi i@przejęli dno Frostwhisper Gorge, wypychając olbrzymy.NEW_LINENEW_LINENiech cię szlag, Frostilicus!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłbyś;Wyświadczyłabyś) mi wielki zaszczyt, gdybyś YOUR_GENDER(posłał;posłała) go z@powrotem do@ziemi, YOUR_CLASS7. Znajdziesz go na@południu, na@dnie wąwozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli wyliżę się z@moich ran, zawsze będę pamiętać twoje imię, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIlekroć wiatr zagwiżdże wśród drzew, zawsze usłyszę twoje imię.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="bombastik"},
["28832"]={["Title"]="Wybrzeże Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznikiem Fawkesiem w@Highbank w@Twilight Highlands.", ["Description"]="W takim razie po@prostu wskocz do@hydroplanu za@mną, a@ja zabiorę cię do@Highlands.NEW_LINENEW_LINEMamy zgłosić się do@człowieka o@imieniu 'porucznik Fawkes'. Obiecałem królowi, że@dostaniemy się tam szybko, a@zarazem po@cichu, więc@wywaliłem z@maszyny wszystko co się dało. Pasy bezpieczeństwa. Spadochrony. Mapy. Stabilizatory. Sprzęt do@lądowania.NEW_LINENEW_LINEI tak@właściwie to nie@potrzebuję tych rzeczy, abym mógł wylądować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wy dwoje jesteście ostatnimi osobami, których mógłbym się spodziewać. Highbank jest atakowany!", ["Translator"]="Rako"},
["28833"]={["Title"]="Uratuj Mówcę Ziemi!", ["Objectives"]="Uratuj Erunaka Stonespeaker.", ["Description"]="Dobrze! YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) sojuszników.NEW_LINENEW_LINEMusisz się pośpieszyć, jeśli chcesz uratować Erunaka.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@sale Neptulona, znajdź szamana i@uwolnij go od@tych robali... o@ile nadal żyje.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się, jeśli będą nacierać na@ciebie z@tyłu. Ja się już tym zajmę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co jest? Ty... mnie ratujesz?NEW_LINENEW_LINE<Erunak uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEChyba będę musiał się przyzwyczaić do@tej myśli.", ["Translator"]="Orina"},
["28834"]={["Title"]="Uratuj Mówcę Ziemi!", ["Objectives"]="Uratuj Erunaka Stonespeaker.", ["Description"]="Dobrze! YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) sojuszników.NEW_LINENEW_LINEMusisz się pośpieszyć, jeśli chcesz uratować Erunaka.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@sale Neptulona, znajdź szamana i@uwolnij go od@tych robali... o@ile nadal żyje.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się, jeśli będą nacierać na@ciebie z@tyłu. Ja się już tym zajmę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co jest? Ty... mnie ratujesz?NEW_LINENEW_LINE<Erunak uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEChyba będę musiał się przyzwyczaić do@tej myśli.", ["Translator"]="Orina"},
["28836"]={["Title"]="Grzechy morskiej wiedźmy", ["Objectives"]="Zabij Lady Naz'jar w@Throne of Tides.", ["Description"]="Ta okrutna larwa zasługuje na@śmierć w@męczarniach!NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie proste zadanie. Ona i@jej sługusy mają tu dobrze ugruntowaną pozycję, ale@na@pewno teraz jest wyczerpana walką z@Neptulonem.NEW_LINENEW_LINETo jest czas, by@uderzyć.NEW_LINENEW_LINERozwal ją, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@nie stałoby się to bez@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINENie dość, że@sam bym tu umarł, to jeszcze nagi zyskałyby pełne panowanie nad@morzem.NEW_LINENEW_LINEKról z@pewnością usłyszy o@twoich heroicznych czynach w@tym wymiarze.", ["Translator"]="Orina"},
["28837"]={["Title"]="Zmienione bestie", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Mana-Addled Brains z@Altered Beasts.", ["Description"]="My, niebieskie smoki, zostaliśmy wyparte z@naszego domu, Mazthoril. Oszust o@imieniu Umbranse wykorzystał naszą najsłabszą chwilę, a@teraz zajmuje jaskinię.NEW_LINENEW_LINEMazthoril jest miejscem niezwykle potężnej magii i@on nie@wie, jak jej używać. Nawet przyroda cierpi.NEW_LINENEW_LINEZwierzęta w@pobliżu zostały zmienione. Proszę, YOUR_RACE7, Muszę prosić cię o@przysługę. Zbierz ich mózgi. Będę mogła wtedy zobaczyć, czy@potrafię odwrócić skutki dzikiej magii Umbranse.", ["Progress"]="Mazthoril należy do@niebieskiego stada smoków. To nie@jest w@porządku.", ["Completion"]="Spójrzmy co mogę z@tym zrobić...", ["Translator"]="bombastik"},
["28838"]={["Title"]="Obrona sowiaków", ["Objectives"]="Zdobądź Owlbeast Dreamcatcher z@Dun Mandarr.", ["Description"]="Co za@szkoda. Cokolwiek Umbranse zrobił, uniemożliwił mi odczarowanie jego zaklęcia.NEW_LINENEW_LINEJest mądrzejszy, niż się spodziewałam.NEW_LINENEW_LINEJednakże mam plan B. Widziałam sowiaki wchodzące i@wychodzące z@Mazthoril, nawet po@tym, jak Umbranse przejął nad@tym terenem kontrolę. Ich starożytna druidyczna magia musi być w@stanie niwelować czary Umbransa. Na szczęście dla nas, jestem ekspertem w@sprawie ich metod.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@południe, do@Dun Mandarr. Znajdziesz tam skrzynię z@łapaczem snów.NEW_LINENEW_LINETo będzie twój pierwszy krok.", ["Progress"]="Magia sowiaków będzie kluczem do@odbicia Mazthoril.", ["Completion"]="Dobrze. Jest taki, jakim opisał go Jaron.", ["Translator"]="Orina"},
["28839"]={["Title"]="Prehistoryczna magia", ["Objectives"]="Zdobądź Essence of the Claw-Totem, Essence of the Life-Totem i@Essence of the Moon-Totem.", ["Description"]="Święte jaskinie sowiaków znajdują się na@wschodzie. W obrębie kilku z@tych jaskiń YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć totemy. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zbliżył;zbliżyła) się do@tych totemów i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) od@nich wszystko, co tylko@możesz. Łapacz snów powinien wchłonąć tę esencję w@obrębie Mazthoril.", ["Progress"]="Co robisz, YOUR_NAME? Potrzebujemy tej esencji.", ["Completion"]="Łapacz snów jest naładowany. Jesteśmy prawie gotowi, aby odzyskać Mazthoril.", ["Translator"]="bombastik"},
["28840"]={["Title"]="Zimowa woda", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Winterwater z@Ice Avatars w@Frostwhisper Gorge.", ["Description"]="Nie chcę, by@nasz podstęp zawiódł, YOUR_NAME. Taka porażka mogłaby tylko@zwrócić na@nas uwagę, dając Umbranse okazję na@wzmocnienie swojej obrony. Nie, musi nam się udać za@pierwszym razem.NEW_LINENEW_LINEFrostwhisper Gorge, na@południu jest pełne lodowych żywiołaków. Woda z@nich wydobyta powinna zwiększyć siłę łapacza snów, co pozwoli na@zabezpieczenie naszych działań.NEW_LINENEW_LINEZdobądź tę wodę, YOUR_NAME. Następnie wróć do@naszego małego obozowiska.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem.", ["Completion"]="<Haleh dodaje wodę do@twojego łapacza snów.>NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["28841"]={["Title"]="Tajemnicza burza wewnątrz", ["Objectives"]="Użyj Empowered Dreamcatcher, by@zamknąć 5 Arcane Tesseracts wewnątrz Mazthoril.", ["Description"]="Wrodzona magia Mazthoril może siać niewyobrażalne spustoszenie, jeśli zostanie niewłaściwie wykorzystana. Bezsensowne rzucanie zaklęć przez@Umbransa otworzyło w@jaskini wiele tesseraktów, innymi słowy - portali łączących się z@innymi światami. Jeśli mam wrócić do@Mazthoril, te tesserakty muszą zostać zamknięte.NEW_LINENEW_LINEŁapacz snów zamknie portale, zabezpieczając bezpieczne wejście do@legowiska Umbranse. Najpierw pokonaj to, co wyjdzie z@tesseraktów, a@następnie użyj łapacza snów, aby szybko je zamknąć, zanim cokolwiek innego wyleje się na@ten świat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minie trochę czasu, zanim w@Mazthoril nastąpi ład... ale@w@końcu tak@się stanie.NEW_LINENEW_LINENiebieskie stado jest dalekie od@śmierci.", ["Translator"]="bombastik"},
["28842"]={["Title"]="Wyzwolenie Umbransa", ["Objectives"]="Zabij Umbranse the Spiritspeaker.", ["Description"]="Umbranse czai się w@tylnej części Mazthoril. Nadszedł jego czas.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mogę dołączyć do@ciebie w@tej misji. Chociaż chciałabym wziąć w@swoje ręce tego węża, magia Mazthoril rozerwałaby mnie na@części w@obecnym stanie. Nie, potrzebuję, żebyś to dla mnie YOUR_GENDER(skończył;skończyła).NEW_LINENEW_LINEKiedy czyn zostanie ukończony, użyj tego uroku. Pozwoli ci wrócić bezpiecznie do@wyjścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz nasze podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["28843"]={["Title"]="Grzechy morskiej wiedźmy", ["Objectives"]="Legionista Nazgrim chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Lady Naz'jar.", ["Description"]="Naz'jar! To ona jest odpowiedzialna za@ten burdel!NEW_LINENEW_LINEGdzieś tutaj jest, YOUR_NAME. Na pewno jest wyczerpana po@walce z@Neptulonem.NEW_LINENEW_LINETo jest czas, by@uderzyć, nie@będziemy mieć lepszej okazji!NEW_LINENEW_LINEZajmę się posiłkami, które będą zmierzać jej z@pomocą.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją, YOUR_NAME, i@rozwal!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hellscream dowie się o@twoich czynach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESprawy wyglądałyby o@wiele gorzej bez@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!", ["Translator"]="Orina"},
["28845"]={["Title"]="Vortex Pinnacle", ["Objectives"]="Znajdź Itesha w@środku Vortex Pinnacle.", ["Description"]="Jeden z@naszych cywilnych przywódców został wzięty do@niewoli przez@żywiołaki powietrza.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie torturują go w@celu zdobycia informacji.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@Vortex Pinnacle, gdzie znajdują się te plugawe stwory i@poszukaj Itesha.NEW_LINENEW_LINEWejście do@Vortex Pinnacle znajdziesz unoszące się nad@południowo-wschodnim wybrzeżem Uldum.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu po@mnie?", ["Translator"]="Gelu"},
["28847"]={["Title"]="Pościg za Umbranse", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Haleh przy Beryl Egress w@Winterspring.", ["Description"]="Odkryliśmy pozycję Umbranse tutaj w@Winterspring. Jest tak, jak przypuszczałem.NEW_LINENEW_LINEUmbranse jest w@Mazthoril, jaskini, która niegdyś należała do@niebieskiego smoczego rodu, na@południowym-zachodzie. Moja matka, Haleh, tam ciebie przywita. Stacjonuje ona na@zewnątrz jaskini w@małym obozie z@kilkoma innymi ocalałymi.NEW_LINENEW_LINESzukaj jej ogniska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś YOUR_NAME, tak?NEW_LINENEW_LINEDobrze, przydasz mi się. Potrzebuję pomocy YOUR_GENDER(takiego;takiej) YOUR_CLASS4, jak ty.", ["Translator"]="ghoul"},
["28848"]={["Title"]="Ścieżka Mówcy Duchów", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nymn z@Everlook, w@Winterspring.", ["Description"]="Słyszałem opowieści o@Umbranse, chociaż nigdy nie@spotkałem go osobiście. Plotka głosi, że@zbiera magiczne artefakty, ale@w@jakim celu, nie@mogę powiedzieć.NEW_LINENEW_LINENajlepiej przekazać tę informację zaufanemu sojusznikowi. Nymn, wysoki elf, możesz go znaleźć w@Everlook, dużym mieście goblinów, na@północnym wschodzie. Powiedz mu wszystko, czego dowiedzieliśmy się dzisiaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Umbranse... Rozumiem. Przekażę tę informację moim ludziom.NEW_LINENEW_LINESkontaktujemy się z@tobą, jeśli będziesz ponownie YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna).", ["Translator"]="Awnar"},
["28849"]={["Title"]="Zmierzch nieba", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Friza Groundspina na@Southern Rocketway Terminus, w@Azsharze.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wieści z@Orgrimmaru, że@wódz wojenny chce, byśmy wyruszyli. Nie bylibyśmy gotowi, gdyby nie@twoja pomoc!NEW_LINENEW_LINEPlanuje się, że@flota lotnicza wystartuje natychmiast, a@marynarka podąży tuż za@nią. Hellscream będzie towarzyszył flocie lotniczej i@specjalnie poprosił, abyś z@nami YOUR_GENDER(poleciał;poleciała).NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@opóźnienie! Idź do@Terminalu Południowej Rakietostrady tutaj w@Azsharze i@zamelduj się u@Friza Groundspina. Przybędę zeppelinem, żeby cię zabrać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny YOUR_CLASS1 w@Highlands? Tutaj, podpisać to zrzeczenie się odszkodowania...", ["Translator"]="Awnar"},
["28850"]={["Title"]="Dach więzienia ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dariusem Crowley'em na@szczycie więzienia Stoneward w@mieście Gilneas.", ["Description"]="Nie rozumiem, dlaczego król chce marnować czas na@ratowanie skóry tego człowieka, ale@jeśli chce ryzykować twoim życiem, to proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINECrowley i@jego ludzie zaszyli się na@górze, pewnie spiskują przeciwko królowi, kiedy my rozmawiamy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Greymane ma rację. Tych bestii nie@obchodzi nasza polityka.NEW_LINENEW_LINEGilneas musi trzymać się razem.", ["Translator"]="ugluk25"},
["28852"]={["Title"]="Zmiękczyć ich", ["Objectives"]="Uwolnij czerwonego smoka w@Grim Batol i@użyj go by@zniszczyć 30 troggów i@15 sług Młota Zmierzchu.", ["Description"]="W końcu, posiłki! Tak się cieszę, że@tu jesteś. Nie spodziewaliśmy się, że@siły Zmierzchu tak@się tu okopały. Jest ich tak@wielu!NEW_LINENEW_LINEKilka naszych smoków zostało złapanych w@głównej sali. Proszę, zerwij więzy i@uwolnij je.NEW_LINENEW_LINEGdy będą wolne, razem możemy oczyścić te sale za@pomocą ognia. Wskocz na@czerwonego smoka i@wskaż mu cel. Wierz mi, wolisz teraz zmniejszyć liczbę wrogów zanim dalej się zapuścisz w@ruiny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniałe wieści, YOUR_NAME! Cieszę się, że@nasze smoki ci pomogły. Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) je ze@szponów Młota Zmierzchu.", ["Translator"]="Orina"},
["28853"]={["Title"]="Zabić posłańca", ["Objectives"]="Zabij Drahga Shadowburner i@zabierz jego Missive to Cho'gall.", ["Description"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7, za@stawienie czoła okropieństwom tego mrocznego, okropnego miejsca.NEW_LINENEW_LINEWnętrza Grim Batol są sercem machiny wojennej Cho'galla. Jeśli chcemy powstrzymać jego intrygi na@Wyżynach, musimy się dowiedzieć wszystkiego, co tylko@będziemy w@stanie z@tych otchłani.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj w@nich Drahgę Shadowburnera. Jest gońcem Cho'galla, ogniwem łączącym to miejsce z@Bastionem Zmierzchu. Musimy poznać niesione przez@niego tajemnice.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Tooranu przegląda dokumenty, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś).>NEW_LINENEW_LINEWszystko tu jest, YOUR_NAME. Szczegóły tego, jak kult niszczy Wyżyny, kogo wysłali, kim są i@co zamierzają zrobić. Bezcenne.NEW_LINENEW_LINEZaraz przekażę tę wiedzę pozostałym z@Kręgu Ziemi. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["28854"]={["Title"]="Zamknięcie mrocznego rozdziału", ["Objectives"]="Zgładź Erudaxa, Księcia Niższego.", ["Description"]="To przerażające miejsce było koszmarem Alexstraszy. Podczas gdy śmiertelnicy wywołali drugą wojnę, ona była przykuta w@głębinach poniżej, jej torturowane potomstwo było zmuszone do@służenia demonom - spaczonej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEAlexstrasza może być wolna, ale@bestia znana jako Erudax nadal spacza jej potomstwo.NEW_LINENEW_LINE<Ciało Baleflame'a napina się w@złości.>NEW_LINENEW_LINEZniszcz go, YOUR_CLASS7. Zmiażdż go, żebyśmy mogli zakończyć te okropieństwa raz na@zawsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc dokonało się.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jeśli bym mógł, to obaliłbym tą całą górę.", ["Translator"]="Kwiatek"},
["28856"]={["Title"]="Piaski Silithus", ["Objectives"]="Staw się u@wiatromówcy Proudhorna w@Cenarion Hold, w@Silithus.", ["Description"]="Zobaczmy... och, to jest dobre! Silithus!NEW_LINENEW_LINEA więc, najwyraźniej Krąg Cenarionu potrzebuje pomocy z@plagą insektów czy@czymś podobnym.NEW_LINENEW_LINE<Vizzie wzdryga się.>NEW_LINENEW_LINEFuj! Nie dzięki, to nie@dla mnie. To już wolę zamarzać tu na@kość, jeżeli alternatywą tego mają być robale.NEW_LINENEW_LINEHmm... jest tu napisane, że@podróżnicy mają się stawić u@wiatromówcy Proudhorna i@najszybsza droga prowadzi klifami na@północnym zachodzie Krateru Un'Goro.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Cenarion Hold.NEW_LINENEW_LINE<Wiatromówca Proudhorn strzepuje grudkę śniegu z@twojego ramienia.>NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie, YOUR_GENDER(przywędrowałeś;przywędrowałaś) z@daleka.", ["Translator"]="Orina"},
["28857"]={["Title"]="Blasted Lands: inna strona świata", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kwatermistrza Lungertza w@Nethergarde Keep.", ["Description"]="Mamy interesujące wieści. Masz się zgłosić się do@kwatermistrza Lungertza w@Nethergarde Keep, w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEMają tam problem z@atakami Hordy. Hmm! Nie wiedziałam nawet, że@Horda ma przyczółek w@Blasted Lands! Jeśli dobrze zrozumiałam, oni martwią się bardziej demonami niż Hordą.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przekroczyć Wielkie Morze, potem przejść na@południe od@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Warownia w@Nethergarde przez@dziesiątki lat nie@ustępowała przed zagrożeniem Hordy i@nie mamy zamiaru się teraz poddać.", ["Translator"]=""},
["28858"]={["Title"]="Blasted Lands: Inna strona świata", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Okrilli w@Dreadmaul Hold w@Blasted Lands.", ["Description"]="Mamy tu coś interesującego. Jest tu napisane, że@członkowie Hordy powinni porozmawiać z@Okrillą w@Dreadmaul Hold.NEW_LINENEW_LINEHmm! Nie wiedziałem nawet, że@Horda kontrolowała Dreadmaul Hold!NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@ta Okrilla potrzebuje pomocy w@walce z@ogrami i@Przymierzem. Można by@pomyśleć, że@już miała pełne ręce roboty z@tymi wszystkimi demonami!NEW_LINENEW_LINENajlepsza droga do@Dreadmaul Hold prowadzi przez@Wielkie Morze, a@potem ścieżką na@południe od@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi wrogowie są liczni, YOUR_CLASS7. Potrzeba umiejętności i@odwagi, aby pokonać ich wszystkich.", ["Translator"]="Deezek"},
["28859"]={["Title"]="Wydmy Silithus", ["Objectives"]="Staw się u@wiatromówcy Proudhorna w@Cenarion Hold, w@Silithus.", ["Description"]="Cenarion Hold w@Silithus jest jednym z@największych obozowisk druidów w@Kalimdorze. Jest prawie tak@duże jak Moonglade, ziomku.NEW_LINENEW_LINEByć może, Zen'Aliri pójdzie do@Cenarion Hold... by@walczyć z@Młotem Zmierzchu i@leczyć ziemię rozerwaną przez@Silithidy... jednak mistrz Zen'Aliri mówi, bym poczekał.NEW_LINENEW_LINEA więc, Zen'Aliri czeka.NEW_LINENEW_LINENajszybszą drogą, by@tam się dostać jest pójście klifami na@północnym zachodzie Krateru Un'Goro.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz mistrza... to nic nie@stoi ci na@przeszkodzie, by@się tam udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Cenarion Hold, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Translator"]="Orina"},
["28860"]={["Title"]="Trzymanie Smoczych Paszcz z daleka", ["Objectives"]="Zabij Dragonmaw Marauders i@zbierz 8 Insygniów Dragonmaw. Inni w@obrębie ruin w@Thundermar będą również nosili insygnia.", ["Description"]="Z twoją pomocą bardzo mocno uderzyliśmy w@Smocze Paszcze, ale@nadal utrzymują się ich codzienne ataki na@peryferiach Thundermaru. Musimy wywrzeć presję!NEW_LINENEW_LINEWracaj do@bitwy szalejącej w@ruinach Thundermar na@południu i@południowym zachodzie. Zabij maruderów Smoczych Paszcz i@zbierz insygnia, które noszą ich najwięksi wojownicy.", ["Progress"]="Jak idzie walka, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Tak, tak@to się stało! Z bohaterami takimi jak ty, zajmującymi się sprawami, jestem dumny z@bycia częścią Przymierza.", ["Translator"]="Rako"},
["28861"]={["Title"]="Walcz jak Dziki Młot", ["Objectives"]="Zbierz 10 Kegs of Thundermar Ale z@Thundermar Ruins. Ostrożnie - ma niezłego kopa!", ["Description"]="<Blundy unosi swój kubek.>NEW_LINENEW_LINESkończył mi się alkohol, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ruin Thundermar i@sprawdź czy@coś jeszcze pozostało, zanim te obrzydliwe Smocze Paszcze położą na@nich łapska.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się, weź kilka łyków. Kubek najsłynniejszej gorzałki z@Thundermar wzmocni twoje umiejętności bojowe.", ["Progress"]="Masz coś?", ["Completion"]="Och tak, całkiem sporo towaru!NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć do... prawdopodobnie do@jutra.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28862"]={["Title"]="Nigdy nie zostawiaj kolacji", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Wildhammer Food Stores z@ruin Thundermar.", ["Description"]="Uchodźcy wciąż przybywają do@Thundermaru po@walce, a@ja jestem głodny! To znaczy, mam na@myśli oczywiście ich. Uchodźcy - oni są głodni.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jedzenie z@ruin w@Thundermar! Przeszukaj ruiny na@południu, wschodzie i@południowym zachodzie w@poszukiwaniu wszystkich zapasów, które wciąż mogą tam być. Poszukaj szczególnie dużej szynki. Kocham ją! Ach, to znaczy, uchodźcy kochają.NEW_LINENEW_LINEI zobacz, czy@uda ci się znaleźć trochę tych koktajlowych kiełbasek.", ["Progress"]="Masz trochę jedzenia?", ["Completion"]="Och hej, rychło w@czas! Głód się nasilał, a@apetyt rósł pracując tak@ciężko, dla tych głodnych uchodźców. Tak jest.", ["Translator"]="Rako"},
["28863"]={["Title"]="Wódz wojenny Halthar powrócił", ["Objectives"]="Pokonaj wodza wojennego Halthara.", ["Description"]="On powrócił, YOUR_NAME. Wódz wojenny Halthar... postrach hrabstwa. On i@jego smok zostali zauważeni, powodując kłopoty na@południu, wśród ruin Thundermar.NEW_LINENEW_LINEZabij Halthara, YOUR_NAME! Wyślemy ci pomoc, gdy zaczniesz walczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponury biznes, ale@dobrze wykonany. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["28864"]={["Title"]="Wyprawa po piwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hammelhand na@drodze na@południowy wschód od@góry Thunderstrike i@eskortuj karawanę zaopatrzeniową do@Kirthaven.", ["Description"]="Po ślubie mojej siostry, rozsmakowałem się w@tej gorzale Thunderbrew, którą Kurdran sprowadził z@Dun Morogh. Więcej jest w@drodze, ale@nasza karawana wciąż jest nękana przez@Smocze Paszcze.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południowo-wschodnią stronę góry Thunderstrike i@dogoń karawanę. Poszukaj gościa o@imieniu Hammelhand na@poboczu drogi i@pomóż mu przejść przez@przełęcz z@cennym alkoholem.NEW_LINENEW_LINEPo prostu udaj się z@nim, aż do@Kirthaven, a@my go stamtąd odbierzemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto by@pomyślał. Nigdy bym nie@przypuszczał, że@zasmakuje w@importowanych trunkach. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rako"},
["28865"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Okrilli w@Dreadmaul Hold, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Nasza czcigodna przywódczyni wojenna, Okrilla, wysłała mnie daleko w@świat na@poszukiwania odpowiednich bohaterów mogących przyłączyć się do@naszej sprawy. Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) umacnianiem władzy Hordy nad@Wschodnimi Królestwami? W takim razie użyj tego portalu do@Blasted Lands i@zgłoś się do@Okrilli w@Dreadmaul Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Silithus, co za@beznadziejny kawałek ziemi. To zadziwiające, że@wielki Kataklizm nie@zagarnął go w@pełni!", ["Translator"]="Deezek"},
["28866"]={["Title"]="Do Stonecore", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem ziemi Yrsą w@Stonecore.", ["Description"]="A więc@mówisz, że@ten Millhouse Manastorm i@wysoka kapłanka Azil mają się spotkać w@Stonecore?NEW_LINENEW_LINETo brzmi poważnie. Lepiej podążmy za@nimi. Nie chcemy, by@Młot Zmierzchu kombinował pod@naszym nosem.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@strażnikiem ziemi Yrsą w@Stonecore. Została tam oddelegowana by@upewnić się, że@Młot Zmierzchu nie@będzie próbował zająć Świątyni Ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był już właściwy czas, by@przysłali kogoś do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEMillhouse Manastorm?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@polujemy na@tę samą osobę.", ["Translator"]="Orina"},
["28867"]={["Title"]="Nethergarde cię potrzebuję!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kwatermistrzem Lungertz w@Nethergarde Keep, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Nethergarde cię potrzebuje, YOUR_CLASS7! Zostałem wysłany tutaj przez@kwatermistrza Lungertza, by@zabić nikczemnych sługusów Okrilli i@by rekrutować zdolnych do@boju bohaterów Przymierza! Pomóż nam w@zwalczaniu Hordy!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), skorzystaj z@portalu za@mną i@udaj się do@Blasted Land i@porozmawiaj z@kwatermistrzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Silithus nie@jest takim wspaniałym miejscem, nie? Mamy tu spore oczekiwania co do@ciebie...", ["Translator"]="bombastik"},
["28868"]={["Title"]="Widok z dołu", ["Objectives"]="Użyj Viewpoint Equalizer na@5 Frostmane Builders w@Frostmane Retreat.", ["Description"]="Musimy zatrzymać budowę wioski trolli. Jeśli damy im się tu osiąść, trudniej będzie nam ich wypędzić.NEW_LINENEW_LINECzas, by@ci brutale zobaczyli świat oczyma gnomów! Weź ten gnomi zmniejszacz i@użyj go na@robotnikach, by@sprowadzić ich do@naszego poziomu. Nie będą w@stanie nawet podnieść swojego sprzętu i@budowa wioski się zatrzyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To ich nauczy, by@nie zadzierali z@nami na@naszym podwórku!", ["Translator"]="Orina"},
["28869"]={["Title"]="Pebble", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pebble w@Shuddering Spires. Jeśli wystarczająco długo poczekasz na@ziemi, powinien wyjść do@ciebie ze@swojej kryjówki.", ["Description"]="Jeśli nie@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), to jest pewien mały żywiołak, który cię polubił. Jeśli zostaniesz na@ziemi przez@kilka chwil, to na@pewno go zauważysz.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się być YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@nawiązywaniu przyjaźni w@tym miejscu. Warto mieć taki talent.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pebble wydaję się całkiem zadowolony z@tego, że@cię widzi.>", ["Translator"]="Krzysiek"},
["28870"]={["Title"]="Powrót do zaginionego miasta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Hadan w@środku Lost City of the Tol'vir.", ["Description"]="Moglibyśmy przejąć miasto Neferset, ale@plemię Neferset posiada nową kolebkę mocy.NEW_LINENEW_LINEDzięki Siamatowi potężnemu dżinowi południowego wiatru, Nefersetowie stali się dużo bardziej niebezpieczni.NEW_LINENEW_LINEDowiedzieliśmy się tylko, że@niektórym członkom z@grupy zwiadowców Naduna, którzy przetrwali zasadzkę, udało się zabezpieczyć wejście do@Zaginionego Miasta.NEW_LINENEW_LINERuszaj, znajdź kapitana Hadana i@zdobądź wszelkie informacje, których potrzebujesz, aby zniszczyć Siamata i@szumowiny z@plemienia Neferset.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadun, bardzo ciebie chwalił.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś tutaj, aby nam pomóc?", ["Translator"]="Gelu"},
["28871"]={["Title"]="Zmiażdżenie Dzikiego Młota", ["Objectives"]="Zabij Wildhammer Warbrands, aby zdobyć 8 Wildhammer Insignias. Podobnie nazywane postacie w@obrębie ruin w@Thundermar będą również nosiły insygnia.", ["Description"]="Dziki Młot poczyna sobie śmielej dzięki nowym sojusznikom z@Przymierza. Ośmielają się napierać przez@rzekę. Cofnij ich z@powrotem!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj i@pokonaj wojowników Dzikiego Młota, którzy walczą w@korycie rzeki i@w obrębie ruin Thundermar wzdłuż północnego brzegu. Najlepsi z@nich noszą insygnia - zabierz je dla mnie, aby udowodnić swoją przynależność do@sprawy Smoczych Paszcz.", ["Progress"]="Pokaż mi insygnia, które dla mnie YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Zobaczmy, co tutaj mamy! Pojedynczy wojak Hordy, YOUR_CLASS1 może zniszczyć tuzin wojsk Dzikiego Młota. Czy tylko@nadzieja im pozostaje?", ["Translator"]="Rako"},
["28872"]={["Title"]="Wojna totalna", ["Objectives"]="Roztrzaskaj 10 Thundermar Ale Kegs w@obrębie ruin Thundermar.", ["Description"]="Niektórzy z@krasnoludów Dzikiego Młota wciąż mają nadzieję na@odzyskanie ruin Thundermar na@północy, przez@rzekę. Wypal ich! Roztrzaskaj otwarte beczki piwa Thundermar. Ten nikczemny napar jest wystarczająco silny, aby eksplodować po@jego podpaleniu.NEW_LINENEW_LINENie pytaj mnie dlaczego.NEW_LINENEW_LINEI nie@pytaj mnie, jak oni to piją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak. Wypal ich, tak@jakbyś YOUR_GENDER(wypędzał;wypędzała) świstaki z@nor...NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28873"]={["Title"]="Kolejna gęba do wykarmienia", ["Objectives"]="Zbierz 10 Wildhammer Food Stores z@ruin Thundermar.", ["Description"]="<Brzuch Griffa burczy.> NEW_LINENEW_LINEWciąż głodny. To jest tak, że... każdego dnia, jestem głodny.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@w@ruinach Thundermar przez@rzekę na@północ, gdzie toczą się walki, jest więcej jedzenia. Przynieś mi trochę.", ["Progress"]="<Griff oblizuje wargi.>", ["Completion"]="<Griff łapczywie chwyta kupę jedzenia, wystarczającą, by@nakarmić dziesiątki ludzi.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie! To mnie nasyci na@kilka... godzin!", ["Translator"]="Rako"},
["28874"]={["Title"]="Dorwij ich", ["Objectives"]="Użyj Barbed Fleshhook, aby ściągnąć z@wierzchowca i@zabić 4 Thundermar Gryphon Riders.", ["Description"]="Krasnoludy Dzikiego Młota mogą trenować bojowe gryfy szybciej, niż my obalamy i@kontrolujemy smoki. Nie możemy pozwolić, aby ich liczba nas przewyższyła!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@jeźdźców gryfów latających nad@rzeką na@północ od@Bloodgulch. Weź ten hak i@rzuć nim w@nich, kiedy lecą. Pęd zrzuci ich z@wierzchowca wprost pod@twoje nogi. Zabij jeźdźców gryfów, gdy już spadną z@wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to tak, jakby to było proste jak bułka z@masłem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWystarczy zdjąć krasnoluda Dzikiego Młota z@jego wierzchowca i@już jest nikim!", ["Translator"]="Rako"},
["28875"]={["Title"]="Strąć Wysokiego Szamana", ["Objectives"]="Zabij wysokiego szamana MacKilligan.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy w@terenie donoszą, że@wysoki szaman MacKilligan przeniósł się z@Thundermar i@walczy między ruinami Thundermar na@północny zachód stąd, wzdłuż rzeki.NEW_LINENEW_LINESam jest niebezpieczny, YOUR_NAME, jest on odpowiedzialny za@śmierć wielu Smoczych Paszcz. Musi zostać zniszczony i@to nie@jest prośba.NEW_LINENEW_LINEPytanie brzmi: czy@to ty zdobędziesz sławę z@jego zabicia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysoki szaman został doprowadzony do@upadku! Thundermar bez@wątpienia będzie wysyłało innych, ale@tego dnia Smocze Paszcze triumfują.", ["Translator"]="Rako"},
["28876"]={["Title"]="Ruszaj do Mor'shan Rampart!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kadraka w@Mor'shan Rampart, które znajduje się na@granicy Northern Barrens i@Ashenvale.", ["Description"]="Kadrak stacjonujący w@Mor'shan Rampart, na@północ stąd, prosi o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEObwałowanie, które jest pierwszą linią w@walce przeciwko Przymierzu spoczywa na@granicy Northern Barrens i@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEPozbędziemy się nocnych elfów z@lasu. Zdobędziemy ich zasoby dla Hordy!NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, podążaj Złotą Drogą, na@północ od@Crossroads.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym wsparciem, które przysłał Thork?NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@umiesz zabijać elfy, to się nadasz. Las aż roi się od@nich.", ["Translator"]="Ferish"},
["28877"]={["Title"]="Zwą go Niedościgniony Sztylet. On zabija harpie.", ["Objectives"]="Odnajdź Darsoka Swiftdaggera w@Northern Barrens.", ["Description"]="Jest taki ork, który żyje na@zachodzie. Na postrzępionej krawędzi zniszczenia kataklizmu.NEW_LINENEW_LINEZwą go Swiftdagger - Niedościgniony Sztylet, YOUR_NAME. Nazywają go tak, ponieważ... on... właściwie myślę, że@to tylko@jego imię.NEW_LINENEW_LINE<Nozzlepot wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, on jest maszyną do@zabijania harpii. On zabija harpie. Kocha to. To jest życie. Idź, zobacz go! Zobacz jak to się robi. Żyj marzeniem. Możesz z@tego zrobić karierę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przypuszczam, że@moja reputacja rośnie. Tak, tak@zabijam harpie. Nie lubię tego. Ale ich naloty na@nasze karawany muszą się skończyć, ktoś musi im stawiać opór.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["28878"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na małej karteczce na@tym prezencie napisano:NEW_LINENEW_LINEWesołych świąt, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["28879"]={["Title"]="Z powrotem do sierocińca", ["Objectives"]="Zabierz swego podopiecznego do@sierocińca Dalaranu oddając Oracle Orphan Whistle do@opiekunki Arii w@Dalaranie.", ["Description"]="Super się bawiliśmy z@tobą, YOUR_NAME. Chcielibyśmy byś YOUR_GENDER(był naszym tatusiem;była naszą mamusią), ale@ty musisz wziąć nas z@powrotem do@opiekunki Arii w@sierocińcu.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nas kiedyś odwiedzić? Podobały nam się szczeniaki Zimowej Płetwy i@królowa smoków. Nikt nam nie@uwierzy, jak powiemy, że@widzieliśmy Najpotężniejszą!NEW_LINENEW_LINEBędziemy za@tobą tęsknić, YOUR_NAME. Obiecamy pisać listy, dobrze?", ["Progress"]="Musimy wracać? Chcemy zostać z@tobą.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@mały Roo świetnie się bawił w@tym tygodniu. Wiem, że@był bardzo samotny w@sierocińcu i@chciał zyskać nowych przyjaciół. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się nim zająć.", ["Translator"]="Orina"},
["28880"]={["Title"]="Z powrotem do sierocińca", ["Objectives"]="Zwróć sowjego podopiecznego do@sierocińca Dalaranu, oddając Wolvar Orphan Whistle opiekunce Arii w@Dalaranie.", ["Description"]="Wiesz co? Nie jesteś taki zły, YOUR_NAME. Wziąłeś Kekeka w@wiele zabawnych miejsc. Kekek spotkał wielu nowych przyjaciół i@robił wiele rzeczy jakie inne szczeniaki nie@robiły.NEW_LINENEW_LINETy i@Hemet Nesingwary i@szczeniaki Polany Śnieżycy są teraz nowymi najlepszymi przyjaciółmi. Może kiedyś przyniesiesz Kekekowi tę książkę o@zielonych wzgórzach? Kekek obiecuje pisać listy co się dzieje z@Kekekiem. Może będzie taki miły i@opowie dzieciom o@przygodach.NEW_LINENEW_LINEKekek musi iść do@pani opiekunki Arii, z@powrotem w@fioletowym mieście ludzi.", ["Progress"]="Kekek nie@chce iść. Kekek chce zobaczyć więcej Northrend z@YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się opiekować Kekeiem w@tym tygodniu. Wiem, że@potrafi być wymagający, ale@wraz z@indywidualnym nauczaniem i@kilkoma przyjaciółmi, poczuje się lepiej. Nie wątpię, że@będzie opowiadać o@waszych przygodach innym dzieciom przez@kilka tygodni.", ["Translator"]="Orina"},
["28881"]={["Title"]="Poszukiwacz Gunstan", ["Objectives"]="Zgłoś się do@poszukiwacza Gunstana w@ruinach Southmoon w@Tanaris.", ["Description"]="Powiedz... nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) jeszcze w@ruinach Southmoon, prawda? Och, po@prostu MUSISZ się tam udać! Mają tam wiele fascynujących artefaktów dotyczących tytanów. Kieruj się na@zachód i@poszukaj namiotów Ligii Odkrywców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu by@pomóc?", ["Translator"]="Ceneq"},
["28882"]={["Title"]="Zwycięstwo w Tol Barad", ["Objectives"]="Wygraj bitwę w@Tol Barad i@wróć do@Majora Marsdena w@Baradin Base Camp na@półwyspie Tol Barad.", ["Description"]="Ciężko walczyliśmy, aby zdobyć przyczółek na@tej strasznej skale i@nie ma mowy, abyśmy pozwolili Hordzie stanąć na@drodze naszych planów. Utrzymanie kontroli nad@Tol Barad jest naszym priorytetem i@potrzebujemy twojej pomocy, YOUR_NAME. Walcz na@drodze do@zwycięstwa w@Tol Barad i@wróć do@mnie YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to za@zapach? Ach..... Pachnie jak zwycięstwo. Twoje wysiłki w@Tol Barad są wielkim triumfem dla całego Sojuszu, twój wkład nie@zostanie zapomniany.", ["Translator"]="Rako"},
["28884"]={["Title"]="Zwycięstwo w Tol Barad", ["Objectives"]="Wygraj bitwę w@Tol Barad i@wróć do@pułkownika Karzaga w@Hellscream's Grasp w@Tol Barad Peninsula.", ["Description"]="Utrzymanie kontroli nad@Tol Barad jest kluczem do@naszych strategicznych planów tutaj, we@Wschodnich Królestwach, YOUR_RACE7. Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby utrzymać Sojusz z@dala tej wyspy, a@to oznacza, że@potrzebujemy twojej pomocy. Walcz ze@wszystkim, co stanie ci na@drodze, aby zdobyć kontrolę nad@Tol Barad i@wróć YOUR_GENDER(zwycięski;zwycięska).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) przeciwko Przymierzu?", ["Completion"]="Przynosisz słowo zwycięstwa, tak@jak się spodziewałem! Każdy triumf w@Tol Barad jest z@kolei triumfem dla Hordy. Nie wątpcie, wasze wysiłki zostaną nagrodzone.", ["Translator"]="Rako"},
["28885"]={["Title"]="Szaleńcza jazda pana Goldmine", ["Objectives"]="Pojedź wózkiem kopalnianym za@pomocą Initiate Goldmine do@końca linii.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME, musimy się dostać do@portalu ziemi na@tyłach jaskini.NEW_LINENEW_LINE'Zamówiłem' dla nas przejażdżkę. Po co chodzić, skoro możemy jechać w@dobrym stylu? Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko moim wózkom.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och nie! Moja broń i@totemy!NEW_LINENEW_LINESą zniszczone!!!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["28909"]={["Title"]="Sauranok wskaże drogę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sauranokiem the Mystic przy Grommash Hold, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Widzę, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@moim doradcą, Sauranokiem Mistycznym. Był przy mnie od@początku naszej wspólnej kampanii na@Northrend.NEW_LINENEW_LINEBy przeprowadzić szturm na@Twilight Highlands, będziemy potrzebowali map wybrzeża. Wydałem polecenie Sauranokowi, by@zdobył tę informację. Zobacz czy@przyda mu się twoja pomoc! Stoi obok mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sauranok kiwa w@twoim kierunku.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["28910"]={["Title"]="Zbezcześć ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza z@Northern Stranglethorn Vale!", ["Translator"]="Orina"},
["28911"]={["Title"]="Zbezcześć ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy z@Northern Stranglethorn Vale!", ["Translator"]="Orina"},
["28912"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Badlands!", ["Translator"]="Orina"},
["28913"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Southern Barrens!", ["Translator"]="iyana"},
["28914"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Southern Barrens!", ["Translator"]="iyana"},
["28915"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Stonetalon Mountains!", ["Translator"]="iyana"},
["28916"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Swamp of Sorrows!", ["Translator"]="iyana"},
["28917"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Blasted Lands!", ["Translator"]="iyana"},
["28918"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Western Plaguelands!", ["Translator"]="iyana"},
["28919"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Azshara!", ["Translator"]="iyana"},
["28920"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Un'Goro!", ["Translator"]="iyana"},
["28921"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Un'Goro!", ["Translator"]="iyana"},
["28922"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Translator"]="iyana"},
["28923"]={["Title"]="Cześć Płomieniowi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczcij płomień w@Azshara.", ["Translator"]="iyana"},
["28924"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Translator"]="iyana"},
["28925"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Badlands.", ["Translator"]="iyana"},
["28926"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Southern Barrens.", ["Translator"]="iyana"},
["28927"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Southern Barrens.", ["Translator"]="iyana"},
["28928"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Stonetalon Mountains.", ["Translator"]="iyana"},
["28929"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Swamp of Sorrows.", ["Translator"]="iyana"},
["28930"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Blasted Lands.", ["Translator"]="iyana"},
["28931"]={["Title"]="Cześć Płomieniowi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczcij płomień w@Western Plaguelands.", ["Translator"]="iyana"},
["28932"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Un'Goro Crater.", ["Translator"]="iyana"},
["28933"]={["Title"]="Cześć Płomieniowi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Un'Goro Crater.", ["Translator"]="iyana"},
["28934"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Technicians i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@zachód od@Tomb of Khartut, w@Uldum. Następnie wróć do@inspektora Snipa Snagglebolta w@Stormwind.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@Uldum, miejscu na@wschód od@Grobowca Khartuta, niedaleko przejścia do@Tanaris. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["28935"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 5 Crown Technicians i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć chemiczny wagon na@zachód od@Tomb of Khartut, w@Uldum. Następnie wróć do@detektywa Snapa Snagglebolta w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten dziennik jest pełen lokacji i@potrzebuję, byś je YOUR_GENDER(inwigilował;inwigilowała) i@YOUR_GENDER(podjął akcję, kolego;podjęła akcję, koleżanko). To trwało i@tak zbyt długo.NEW_LINENEW_LINETu jest wpis, który chcę, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) - mówi o@miejscu na@wschód od@Grobowca Khartuta, w@Uldum. Idź tam i@złój im skórę.NEW_LINENEW_LINEOch i@jeśli znajdziesz tam jakiś niebezpieczny obiekt, który lepiej by@było zniszczyć, użyj tych bomb.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś:Dałaś) im lekcję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko). Zasługujesz na@nagrodę. I hej, wróć tu jutro, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["28942"]={["Title"]="Zemsta!", ["Objectives"]="Użyj przedmiotu na@Grimscale.", ["Description"]="TBD", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["28943"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień !", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Twilight Highlands!", ["Translator"]="iyana"},
["28944"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Twilight Highlands!", ["Translator"]="iyana"},
["28945"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Twilight Highlands.", ["Translator"]="iyana"},
["28946"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Twilight Highlands.", ["Translator"]="iyana"},
["28947"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Uldum!", ["Translator"]="iyana"},
["28948"]={["Title"]="Zbezcześć ten Ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Uldum!", ["Translator"]="iyana"},
["28949"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Uldum.", ["Translator"]="iyana"},
["28950"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj płomień w@Uldum.", ["Translator"]="iyana"},
["28951"]={["Title"]="Wiadro Cukierków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadra cukierków jak to znajdują się w@karczmach na@całym świecie. Śmiało ... weź sobie!", ["Translator"]="iyana"},
["28952"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28953"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28954"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28955"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28957"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28958"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28959"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28962"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28963"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28965"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28967"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28969"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28971"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28972"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28973"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28974"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28976"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28987"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28989"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28990"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28991"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28993"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28996"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28998"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["28999"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka takie jak to znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29005"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29009"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29011"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29012"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29013"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29014"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29015"]={["Title"]="Szczęście górnika", ["Objectives"]="Odzyskaj Cats Eye Emerald od@jednego z@Venture Co. Overseers lub@Enforcers.", ["Description"]="Hej, YOUR_RACE7, YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) skarbem? Wiedziałem, że@to przyciągnie twoją uwagę.NEW_LINENEW_LINEOstatnio doszły mnie słuchy na@temat należącej do@Venture Company kopalni Boulder Lode na@północny wschód stąd. Jeden z@górników znalazł tam szmaragd wielkości twojej pięści.NEW_LINENEW_LINEZnam kilku nabywców, którzy byliby zainteresowani dostaniem czegoś takiego w@swoje ręce i@z radością podzielę się połową uzyskanej zań ceny. Co ty na@to?", ["Progress"]="Gdybyśmy tylko@wiedzieli, który z@górników znalazł szmaragd, to byłaby bułka z@masłem.", ["Completion"]="Patrz na@rozmiary tego cudeńka! Będziemy bogaci! Zobaczmy... na@podstawie znanych mi stawek za@klejnoty wysyłane do@Undermine, będę mógł określić twoją działkę - pięćdziesiąt procent, słowo!NEW_LINENEW_LINEA teraz popatrzmy... Myślę, że@to powinno wystarczyć. Robienie z@tobą interesów, YOUR_NAME, to prawdziwa przyjemność.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["29016"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29017"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29018"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["29021"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Uzyskaj dostęp do@konsoli sterującej w@placówce badawczej Venture Company.", ["Description"]="Venture Company wybudowało niewielką placówkę badawczą na@zachód stad, tuż za@Sludge Fen. Niewiele mi wiadomo o@tym, co tam robią, ale@udało mi się odkryć, że@eksperymentują z@czymś, co nazywają 'autokrętem'.NEW_LINENEW_LINEAle czym, na@pękniętą miskę olejową, jest autokręt? Cóż, czymkolwiek jest, chcę go obejrzeć, więc@potrzebny mi ktoś, kto go przyniesie.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się zdobyć kopię instrukcji obsługi systemu sterującego; po@jej przeczytaniu zapewne domyślisz się, jak odłączyć od@niego autokręt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na panelu czołowym konsoli w@nieco chaotyczny sposób rozmieszczono różnorodne przyciski, dźwignie i@mrugające światełka. Mały wskaźnik informuje, że@urządzenie pracuje w@zakresie wartości optymalnych, oraz wskazuje, że@obecnie otwarte są zawory od@pierwszego do@trzeciego. W prawej dolnej części panelu sterującego znajduje się niewielka dziurka od@klucza.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["29022"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Zamknij Fuel Control Valve, Regulator Valve oraz Main Control Valve, a@następnie ponownie użyj konsoli sterującej.", ["Description"]="Obecnie otwarte są trzy zawory sterujące. Różne odczyty na@panelu sterującym pozwalają się domyślić, że@muszą one zostać zamknięte, aby można było wyłączyć urządzenie.", ["Progress"]="Migające lampki na@konsoli wskazują, że@główne zawory regulacyjne nie@zostały jeszcze zamknięte.", ["Completion"]="Kontrolki powoli przygasają, kiedy zamykasz przyporządkowane im zawory. Zielone lampki powoli zmieniają kolor na@żółty, a@przełącznik sterujący urządzeniem daje się teraz poruszyć - po@zamknięciu wszystkich zaworów urządzenie może zostać wyłączone.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["29023"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Odbierz Console Key majstrowi Snigglesowi.", ["Description"]="Teraz, gdy urządzenie zostało wyłączone, można otworzyć konsolę sterującą i@autokręt może zostać wymontowany. Po ustawieniu właściwych konfiguracji pozostaje tylko@znaleźć klucz otwierający konsolę.", ["Progress"]="Światła konsoli są przyciemnione i@wskaźniki oraz pokrętła wskazują na@pozycję zerową, wszystko na@biegu jałowym.", ["Completion"]="Po przekręceniu klucza w@zamku, konsola sterująca otwiera się. Czerwona lampka na@szczycie konsoli gaśnie, a@z terminala odpływa cała moc.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["29024"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Oddaj Samophlange Sputtervalve'owi w@Nozzlepot's Outpost w@Northern Barrens.", ["Description"]="Po otwarciu płyty czołowej konsoli sterującej, twoim oczom ukazuje się gęsta plątanina przewodów, rurek i@innych dziwnych mechanicznych obiektów - większość z@nich wydaje się nie@mieć żadnego praktycznego przeznaczenia. Po odsunięciu ich na@bok i@sięgnięciu jeszcze głębiej do@wnętrza konsoli znajdujesz autokręt. Szarpnięcie pozwala wyjąć go z@obudowy.", ["Progress"]="O, jesteś z@powrotem, YOUR_NAME! Czy masz autokręt?", ["Completion"]="To... eee... interesujące... Właśnie. Tak skomplikowane urządzenie najlepiej powierzyć grupie doświadczonych inżynierów w@sterylnym pomieszczeniu, którzy w@kontrolowanym środowisku przeprowadzą skrupulatną analizę, każdego elementu metodą inżynierii odwrotnej.NEW_LINENEW_LINEAle kto ma czas na@takie rzeczy?NEW_LINENEW_LINEPo prostu podłączmy je i@zobaczmy, co się stanie...", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["29026"]={["Title"]="Wenikee Boltbucket", ["Objectives"]="Przynieś zniszczony i@poobijany Samophlange do@Wenikee Boltbucket. Pomów z@Brak'iem, aby cię teleportował bezpośrednio do@niej.", ["Description"]="Wydaję mi się, że@nieźle temu przyłożyłem - wygląda to, że@mogłem uderzyć jedno z@łożysk, co mogło uszkodzić przekładnie regulatora. Spokojnie, naprawimy to! Znam ekspertkę od@napędów tłokowych, która z@wielką chęcią zajmie się autokrętem. Zanieś go do@Wenikee Boltbucket, na@południe od@wału Mor'shan. Ona się tym zajmie.NEW_LINENEW_LINEHej! Nie ma potrzeby, abyś YOUR_GENDER(szedł;szła) z@buta, nadarzyła się świetna możliwość do@przetestowania mojego urządzenia teleportującego!", ["Progress"]="Jestem bardzo zajęta moją pracą, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEChyba, że@masz coś dla mnie, najlepiej by@było, gdybyś się YOUR_GENDER(ruszył;ruszyła) stąd...", ["Completion"]="Och, co to? Autokręt, mówisz? Co to jest autokręt??NEW_LINENEW_LINEAch... spójrz na@sposób, w@jaki to działa..NEW_LINENEW_LINESłyszę dochodzący dźwięk skomplikowanych przekładni ze@środka. Ojej! Chcę to naprawić i@zobaczyć, co to robi, a@ty co myślisz?", ["Translator"]="Dranzer"},
["29027"]={["Title"]="Śrubki nasadowe", ["Objectives"]="Zbierz 10 Nugget Slugs z@wiader wokół farmy Płonącego Ostrza na@południowy-zachód stąd.", ["Description"]="Chcę naprawić ten autokręt, ale@by@to zrobić, potrzebne są mi narzędzia. Zabrakło mi siedemnasto-i-pół nasadowych śrubek i@będę ich nieco potrzebowała, by@popchnąć pracę naprzód.NEW_LINENEW_LINENiefortunnie, najbliższe miejsce, by@je zdobyć, to farma Płonącego Ostrza na@południowy-zachód. Miejsce to jest mocno strzeżone, więc@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), ale@autokręt może być warty ryzyka. Przeszukaj wiadra z@narzędziami i@wróć do@mnie, gdy uzbierasz wystarczającą liczbę śrubek.", ["Progress"]="Masz śrubki, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPrzyglądałem się temu autokrętowi i@nie mogę się doczekać, aż w@nim pomajsterkuje.", ["Completion"]="Świetnie, masz je!NEW_LINENEW_LINEW końcu mogę zająć się pracą...", ["Translator"]="Garhir"},
["29028"]={["Title"]="Do Jaedenaru", ["Objectives"]="Odnajdz Andalara Shadevale w@Jaedenar.", ["Description"]="Rada Cienia wypacza ten niegdyś piękny las ze@swojej twierdzy, Jaedenaru, na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeden z@naszych zaginął. Wysłaliśmy samotnego zwiadowcę, imieniem Andalar Shadevale do@Jaedenaru, z@nadzieją zmniejszenia oddziałów wroga z@ukrycia.NEW_LINENEW_LINENie słyszeliśmy od@niego żadny wieści przez@kilka dni i@obawiamy się najgorszego. Jest niewielka szansa, że@wciąż żyje. YOUR_NAME, proszę, idź tam i@go odszukaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Radollino"},
["29029"]={["Title"]="Umierająca wiedza", ["Objectives"]="Zanieś wypełnioną manierkę do@Andalar Shadevale.", ["Description"]="<Spaczona woda bulgocze i@pieni się, tak@jakby próbowała się uwolnić.>NEW_LINENEW_LINEWeź tę wodę do@naszego zwiadowcy w@terenie. Powinien móc ją oczyścić na@nasz atak na@obrony Cienistej Ostoi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["29030"]={["Title"]="Uhonoruj Płomień", ["Objectives"]="Uhonoruj Earthen Ring Bonfire w@Hyjal.", ["Description"]="The Midsummer Fire Festival jest czasem, kiedy czcimy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy Płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj Płomień Mount Hyjal.", ["Translator"]="Chandrica"},
["29031"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Earthen Ring Bonfire w@Vashj'ir.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Vashj'ir.", ["Translator"]="Orina"},
["29032"]={["Title"]="Zbierz je, póki są jeszcze młode", ["Objectives"]="Zbierz 8 Frostsaber Cubs z@nor wokół Frostsaber Rock.", ["Description"]="Mogę cię nauczyć jeździć na@mroźnej panterze z@Winterspring, ale@wymaga to czasu i@poświęcenia. Aby to zadziałało, zarówno pantera, jak i@jeździec muszą być dobrze wyszkoleni i@oboje muszą dzielić więź głębokiego zaufania.NEW_LINENEW_LINEKociaki są podatne tylko@na@to szkolenie, jeśli zacznie się je szkolić w@młodym wieku. Niektóre młode w@norach otaczających Frostsaber Rock są w@odpowiednim wieku, aby rozpocząć trening. Jeśli pomożesz mi zebrać najbardziej obiecujące z@tych kociąt, pozwolę ci zacząć trenować z@własnym młodym.", ["Progress"]="Musimy zdobyć młode pantery, gdy są jeszcze na@tyle młode, by@wiązać się z@ludźmi. Jeśli zrobią się za@stare, koty pozostaną zdziczałe na@zawsze.", ["Completion"]="Te młode są w@odpowiednim wieku, aby rozpocząć szkolenie. Kilka z@nich ma nawet odpowiednie cechy, które mogą być ćwiczone, aby zostać wierzchowcami. Zgodnie z@obietnicą wybieram jedno z@tych kociąt, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je trenować. Ten wydaje się być do@ciebie przywiązany.NEW_LINENEW_LINEBędę trenować bardziej pospolite i@uległe kocięta na@rynek w@Darnassus.", ["Translator"]="bombastik"},
["29034"]={["Title"]="Dorastają tak szybko", ["Objectives"]="Zbierz 20 Winterspring Cub Whiskers zrzucone przez@twojego kociaka. Przynieś whiskers, 20 Runecloth, 20 Rugged Leather i@80 złota do@Rivern Frostwind.", ["Description"]="Myślę, że@ten mały kolega będzie pasował do@ciebie.NEW_LINENEW_LINETo młode będzie wymagać wiele uwagi, aby upewnić się, że@urośnie silne i@zdrowe. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) co najmniej raz dziennie sprawdzać swoje młode. Karmienie i@opiekowanie się młodym jest najlepszą drogą do@zbudowania z@nim więzi zaufania.NEW_LINENEW_LINEGdy twój kociak będzie rósł, będzie zrzucać swoje stare wibrysy i@wyhoduje nowe, odpowiednie do@swojej wielkości. Gdy twoje młode rzuci dwadzieścia wibrysów, przywieź je do@mnie wraz z@materiałami do@siodła.", ["Progress"]="Jak zachowuje się twój młody szablozębny?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) godną podziwu pracę wychowania swojego małego, YOUR_NAME. Twój szablozębny wyrósł na@silnego, zdrowego i@wiernego komapana. Jesteście dobrze dobraną parą.NEW_LINENEW_LINETwoja mroźna pantera odpowie na@twoje wezwanie za@każdym razem, gdy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) na@niej jechać.", ["Translator"]="M@r!o"},
["29035"]={["Title"]="Głodny kociak", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Shardtooth Meat od@którychkolwiek z@Shardtooth Bears w@Winterspring i@nakarm nimi twojego Winterspring Cub.", ["Description"]="Twój kociak patrzy na@ciebie i@oblizuje pyszczek. Mały kot chyba jest głodny, i@to ty musisz znaleźć dla niego odpowiednie mięso.NEW_LINENEW_LINERivern Frostwind wspomniał, że@zawsze trzyma w@zanadrzu nieco niedźwiedziego mięsa, by@karmić młode, mroźne pantery. Być może twój kociak też chętnie takie zje. Na całym terenie Winterspring znajdziesz różnorakie rodzaje niedźwiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój kociak wygląda na@szczęśliwego, zadowolonego i@gotowego na@drzemkę.", ["Translator"]="Ecetris"},
["29036"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Earthen Ring Bonfire w@Deepholm.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Deepholm.", ["Translator"]="Orina"},
["29037"]={["Title"]="'Pożyczanie' od Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 kawałków Smoked Meat z@obozu furbolgów Nastającej Zimy w@Winterspring i@nakarm nimi twojego kociaka.", ["Description"]="Twoje młode patrzy na@ciebie wyczekująco. Czego może teraz chcieć?NEW_LINENEW_LINEMały kot oblizuje pyszczek. To musi być czas posiłku! Jako opiekun małego kociaka jesteś YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za@dostarczanie mięsa, dopóki nie@będzie mógł polować na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEAle co, jeśli pozwolisz komuś innemu na@polowanie? Furbolgi Nastającej Zimy z@Winterspring zwykle mają w@swoim obozie mnóstwo wędzonego mięsa. Na pewno nie@zauważą kilku brakujących kawałków, a@twoje młode będzie mogło spróbować czegoś nowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje młode wygląda na@zadowolone.", ["Translator"]="bombastik"},
["29038"]={["Title"]="Praktyka łowiecka", ["Objectives"]="Przynieś swojego kociaka blisko Snow-Covered Burrows w@Northern Winterspring 5 razy, by@pomóc mu nauczyć się polować na@zające polarne.", ["Description"]="Twój kociak macha łapkami w@twoich ramionach. Bez towarzyszy zabawy, młode ma małe szanse na@wyćwiczenie swoich umiejętności łowieckich.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zabrać swoje młode na@polowanie na@małe zające polarne, które ukryły się w@norach w@śniegu północnego Winterspring. Przynieś swoje młode blisko kopców śniegu zakrywających zajęcze norki i@poczekaj, aż instynkty tego maleństwa przejmą kontrolę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój kociak wygląda na@zmęczonego, zadowolonego i@być może nieco bardziej doświadczonego.", ["Translator"]="Awnar"},
["29040"]={["Title"]="Pierwsza zabawka kocięta", ["Objectives"]="Zdobądź Tough Yeti Hide z@dowolnego Ice Thistle Yeti i@5 Wildkin Feathers. Połącz je, aby zrobić zabawkę Winterspring Cat Toy i@użyj jej do@zabawy z@kociakiem.", ["Description"]="Kociak gra z@małym kępką futra z@dużego zwierzęcia, trącając je. Podczas gdy twój kociak wygląda na@to, że@cieszy się nową grą, zastanawiasz się, czy@może uzyskać więcej radości z@właściwej zabawki dla kota.NEW_LINENEW_LINEZ odrobiną skóry z@futra yeti i@piórami szalonego sowiaka można zrobić porządną zabawkę. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) dostać się do@kryjówki yeti na@wzgórzach Ice Thistle na@południowy wschód od@Everlook i@piór od@sowiaków w@Hidden Grove albo@Owl Wing Thicket.", ["Progress"]="Kocię patrzy na@ciebie. Zastanawia się co planujesz.", ["Completion"]="Twoje kocię wygląda na@zachwycone swoją nową zabawką, ale@nie wiadomo, jak długo przetrwa jego falę entuzjazmu.", ["Translator"]="bombastik"},
["29052"]={["Title"]="Głodny kociak", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Shardtooth Meat od@którychkolwiek z@Shardtooth Bears w@Winterspring i@nakarm nimi twojego Winterspring Cub.", ["Description"]="Twój kociak patrzy na@ciebie i@oblizuje pyszczek. Mały kot chyba jest głodny, i@to ty musisz znaleźć dla niego odpowiednie mięso.NEW_LINENEW_LINERivern Frostwind wspomniał, że@zawsze trzyma w@zanadrzu nieco niedźwiedziego mięsa, by@karmić młode, mroźne pantery. Być może twój kociak też chętnie takie zje. Na całym terenie Winterspring znajdziesz różnorakie rodzaje niedźwiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój kociak wygląda na@szczęśliwego, zadowolonego i@gotowego na@drzemkę.", ["Translator"]="Orina"},
["29054"]={["Title"]="Śmierdzące bombardowanie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gertrudą Fenlow, aby uzyskać dostęp do@miotły, a@następnie zrzuć śmierdzące bomby w@Undercity.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(obłowiłeś;obłowiłaś) się na@te Zaduszniki. No, dość tych pogaduszek... Przejdźmy do@interesów. Undercity. Zatrudnili wiedźmy i@plugawą magię, aby prowadzić swoje małostkowe ataki na@nasze miasto. Niektórzy mogą powiedzieć, żeby zignorować tę dziecinną Hordę. Ja ci powiem - pokażmy im gdzie raki zimują!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moją siostrą, Gertrudą, a@ona wyśle cię, żeby zrzucić kilka śmierdzących bomb na@Undercity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pokaże tym durnym wieśniakom, kto tu jest silniejszy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten poczęstunek i@zrób z@niego dobry użytek, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29055"]={["Title"]="To mnie kręci", ["Objectives"]="Wybierz się na@przejażdżkę po@jeziorze w@łodzi Tripa.", ["Description"]="Wszystko gotowe! Wskakuj na@pokład i@ruszamy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29066"]={["Title"]="Dobre wieści... i złe wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Matoclaw w@Grove of Aessina w@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Blackhorn wykorzystał potęgę szczątków Thol'embaara, aby zrzucić więzy. Ale przynajmniej piekło wydaje się ustępować.>NEW_LINENEW_LINE<Matoclaw będzie chciał wiedzieć, co się tutaj stało. Czeka na@ciebie w@Gaju Aessyny.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Blackhorn pomógł ci walczyć z@piekłem, ale@uciekł w@tym czasie? Ta chytra łasica!NEW_LINENEW_LINETo nie@twoja wina, YOUR_NAME. Prawdopodobnie knuł to w@momencie, gdy zobaczył, jak płomienie zaczynają pełzać po@górach. Będziemy musieli poradzić sobie z@nim później.", ["Translator"]="Helldream"},
["29067"]={["Title"]="Mistrz mikstur", ["Objectives"]="Przynieś duży zapas mikstur trenerowi alchemii w@dowolnej stolicy.", ["Description"]="Mikstury, mikstury, mikstury. Mogę nauczyć cię mikstur!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi przynieść próbki swojej pracy, abym wiedział, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, możesz nauczyć się JEDNEJ specjalizacji, więc@jeśli ukończysz trening mikstur, eliksiry i@transmutacje nie@będą już dostępne.", ["Progress"]="Masz mikstury?", ["Completion"]="Świetnie!", ["Translator"]="Haes"},
["29071"]={["Title"]="Jak najszybciej do Stormwind!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weterani Northrend, Król Wrynn i@Przymierze potrzebują twojej pomocy! Stormwind i@Przymierze stawiają czoła niespotykanemu zagrożeniu ze@strony Deathwinga i@jego poplecznikom z@Młota Zmierzchu!NEW_LINENEW_LINEZnajdź proszę Kamień Powrotu i@użyj go do@podróży do@Stormwind. Korona przygotowała kwaterę dla wszystkich powracających bohaterów w@Golden Keg w@Dystrykcie Krasnoludów.", ["Translator"]="bombastik"},
["29074"]={["Title"]="Czas świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Celestine of the Harvest, zaraz za@bramami Stormwind.", ["Description"]="Witam cię serdecznie, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEZaduszniki to czas świętowania i@refleksji, jednakoż wielu z@nas zapomina dlaczego. W rzeczy samej, niektóre aspekty obchodów, jak na@przykład palenie chochoła, były do@pewnego czasu zapomniane... przynajmniej dotąd, kiedy to Gilneans powróciło do@owczarni Przymierza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zewnątrz bram Stormwind i@porozmawiaj z@Celestine. Ona opowie ci więcej o@ceremoniach związanych z@chochołem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obrzęd chochoła jest czasem uhonorowania tradycji. Dobrze jest widzieć, że@Przymierze świętuje go ponownie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29075"]={["Title"]="Czas zyskiwania", ["Objectives"]="Użyj ogniska umieszczonego przed chochołem.", ["Description"]="Pozdrowienia, YOUR_RACE7. Chochoł, którego widzisz przed sobą, symbolizuje ciebie YOUR_GENDER(samego;samą). Płomienie, które płoną na@nim, są ogniem oczyszczającym.NEW_LINENEW_LINETradycja głosi, że@bierzemy nasze brzemię i@wrzucamy je do@ognia. Wyrzucamy z@siebie nasze brzemienia, kiedy zbliżamy się do@okresu zimowego i@uzyskujemy dzięki temu jasność umysłu i@spokój. Dołącz do@nas w@naszej tradycji YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWeź gałąź z@pobliskiego ogniska i@rzuć ją w@chochoła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dopuść aby brzemię dłużej cię niepokoiło. Za każdym razem, kiedy czujesz jakieś, przypomnij sobie chochoła.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29076"]={["Title"]="Zadanie Testowe Kevina", ["Objectives"]="Po prostu go ukończ.", ["Description"]="Zadanie testowe", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["29078"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wojenne ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["29079"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 szpiegów z@klanu Czarnej Skały.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota YOUR_NAME. Okazało się, że@jesteś atutem tego garnizonu.NEW_LINEZachęcam do@porozmawiania z@dowolnym z@naszych trenerów w@obrębie opactwa i@wokół niego, jeśli potrzebujesz wyostrzenia swoich umiejętności bojowych.NEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), będę miał dla ciebie kolejne zadanie...", ["Translator"]="Miłek"},
["29080"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Mam tu pilną wiadomość od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli płatnych zabójców - gobliny. Zaczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdź sierżanta Willema na@północ od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["29081"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 goblińskich zabójców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żółnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te małe potworki! Następny raz pomyślą dwa razy przed wzięciem pracy najemniczej od@orków.", ["Translator"]="Miłek"},
["29082"]={["Title"]="Nie bój się żadnego zła", ["Objectives"]="Wskrześ 4 rannych żołnierzy Stormwind.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) już Święte Światło, YOUR_GENDER(bracie;siostro)? To dzięki niemu zostaliśmy zbawieni i@jesteśmy w@stanie wyleczyć wymagających tego żołnierzy. To dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wyjść na@obszar na@północ i@uratować naszych upadłych braci!NEW_LINENEW_LINEWeź ten modlitewnik ze@sobą na@pole i@rzuć uzdrawiające zaklęcie na@rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@już YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) moc Światła. Daje ono nadzieję i@odwodzi od@ciemności, YOUR_GENDER(bracie;siostro). BŁOGOSŁAWIONA NIECH BĘDZIE ŚWIATŁOŚĆ!", ["Translator"]="Miłek"},
["29083"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["29086"]={["Title"]="Konkurencja kretynencja", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Sputtervalve's Blueprints od@Venture Co. Drudgers, Mercenaries lub@Peons.", ["Description"]="Jestem tylko@małym gościem, próbującym założyć własny, niezależny biznes. Ciężko pracując ku@Azeroth'ckiemu snu, rozumiesz?NEW_LINENEW_LINELedwie założyłem sklep tuż obok Venture Company, a@zadecydowali, że@chcą mnie wygryźć. Nękają mnie listami z@pogróżkami, używając słów jak 'zaprzestać' i@'zaniechać'.NEW_LINENEW_LINENajgorsze jest to, że@brakuje rysunków do@mojej najnowszej maszyny, a@ja wiem, że@ukradły je te korporacyjne złodziejaszki! Idź do@Sludge Fen i@powal kilku z@ich pracowników. Wiem, że@ukrywają moje plany!", ["Progress"]="Nie mogę uwierzyć, że@mogli upaść tak@nisko! YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) moje projekty?", ["Completion"]="Dzięki za@odzyskanie moich projektów. Teraz moja praca nad@Srebrną Kulą X-831 może być kontynuowana.", ["Translator"]="M@r!o"},
["29087"]={["Title"]="Badanie szlamu", ["Objectives"]="Zbadaj 5 Muddy Tracks w@Sludge Fen.", ["Description"]="Hej YOUR_NAME, widzisz te ślady? Znaleźliśmy je wczorajszej nocy w@całym obozie! Nic nie@zginęło, ale@wszystkie nasze rzeczy zostały... zbadane. Błotniste ślady prowadzą do@Sludge Fen.NEW_LINENEW_LINEKtoś węszy i@ani trochę mi się to nie@podoba. Możesz pójść na@zachód do@Sludge Fen i@to wybadać? Sprawdź, czy@znajdziesz więcej śladów takich jak ten!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozglądasz się i@zauważasz, że@jezioro jest pokryte olejem. Ta piękna oaza została zniszczona. Przeczuwasz coś złego.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["29088"]={["Title"]="Eksterminacja hien", ["Objectives"]="Zabij 6 Hecklefang Hyenas.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, mamy tu poważne kłopoty. Tuż na@zachód od@Sludge Fen, mamy przerost populacji hien, które stają się zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINEJeśli będę musiał słuchać ich wydzierania się jeszcze jedną noc, po@prostu zwariuję! Vernon mówi, że@hieny mogły nawet zwinąć ze@stajni jedną z@jego świń. Nie możemy na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEMożesz przetrzebić liczbę hien? Znajdziesz je na@zachodzie, paradujące w@świetle dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyżyk na@drogę! Te paskudne szkodniki sprawiają same kłopoty.", ["Translator"]="M@r!o"},
["29089"]={["Title"]="Szlamowa bestia!", ["Objectives"]="Zbadaj legowisko szlamowej bestii i@zabij wszystko, co tam żyje.", ["Description"]="Cokolwiek czai się w@Sludge Fen, nie@wydaje się być człowiekiem. Sądząc po@pozostawionych dookoła śladach, to jest również niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEDecydujesz, by@podążyć śladami w@dół jeziora, by@zobaczyć legowisko bestii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) szlam wyrzucony prosto do@jeziora? Nie byłbym zdziwiony, jeżeli ta bestia byłaby dziełem nieostrożnej pracy Venture Company.", ["Translator"]="Bogiel"},
["29090"]={["Title"]="Płonące zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 8 członków Płonącego Ostrza na@farmie, na@południowym zachodzie.", ["Description"]="Podczas, gdy skupiliśmy się na@Kataklizmie, kto pilnuje naszych pleców? Gdy nasi przywódcy idą na@wojnę z@Deathwingiem, Płonące Ostrze spiskuje przeciw nam.NEW_LINENEW_LINENawet w@tej chwili, gromadzą rekrutów i@zapasy na@farmie, na@południowym zachodzie. Nie obawiam się śmierci z@rąk Płonącego Legionu. Nadszedł czas, by@wziąć sprawy we@własne ręce.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, pomożesz mi w@czuwaniu? Idź i@wyrżnij ich, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Stary ork będzie mógł spać spokojnie w@nocy.", ["Translator"]="M@r!o"},
["29092"]={["Title"]="Poinformuj starszego", ["Objectives"]="Udaj się do@głównego miasta i@porozmawiaj ze@starszym Kręgu Ziemi.", ["Description"]="Ta informacja powinna dotrzeć do@każdego z@Kręgu Ziemi. Nie wiem dokładnie jak teraz postępować, jednak starszy, który wysłał cię na@tę misję powinien wiedzieć. Proszę, wróć do@niego i@dowiedz się jak mamy dalej działać - musimy coś zrobić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To doprawdy grobowe wieści. Musimy zrobić wszystko co w@naszej mocy, by@powstrzymać nadciągającą wojnę.", ["Translator"]="Orina"},
["29093"]={["Title"]="Podróżując przez rozpadlinę", ["Objectives"]="Idź do@Sentinel Hill w@Westfall i@wejdź do@Rental Chopper, by@odbyć podróż po@Raging Chasm ze@swoją sierotką.", ["Description"]="Jeden z@moich kolegów powiedział mi, że@mechanicy czołgów parowych pozwalają odwiedzającym użyć ich chopperów. Mój kolega nawet mógł się przejechać!NEW_LINENEW_LINEWidziałem ludzi jeżdżących na@takich motorach przed sierocińcem. Są bardzo głośne i@chyba jest to najszybsza rzecz jaką dotychczas widziałem! Chcę się na@jednym przejechać!NEW_LINENEW_LINEMożemy iść do@Sentinel Hill w@Westfall i@przejechać się na@takim? Proszę! Obiecuję, że@będę grzeczny, by@zobaczyć tę wielką dziurę, po@tym jak ziemia się zmieniła!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było superowo! Chcę tu wrócić z@powrotem w@następnym roku. Kiedy dorosnę, będę miał choppera, sam go stworzę i@będę zabierał przyjaciół na@przejażdżki!", ["Translator"]=""},
["29094"]={["Title"]="Krótka droga do domu", ["Objectives"]="Przejedź się Silver Bullet X-831.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twoja robota tutaj jest skończona, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Crossroads.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, mój prototyp Srebrnej Kuli X-831 jest skończony i@jest gotowy na@jazdę testową. Co ty na@to, żeby zrobić dla mnie jeszcze jedną przysługę i@zabrać ją na@małą przejażdżkę?NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich asystentów będzie ci towarzyszyć. Twoja słodziuchna bryka czeka na@platformie za@mną. Po prostu wskocz, jak będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałem, że@jesteś trupem. Dobrze cię widzieć w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Firidan"},
["29095"]={["Title"]="Zgłoś się do Thorka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Thorka w@Crossroads, w@Northern Barrens.", ["Description"]="Teraz, gdy zagrożenie tutaj zostało zażegane, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić do@Crossroads. Thork chciałby z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Słyszałem o@twoich czynach od@Darsoka. Jesteś w@rzeczy samej YOUR_GENDER(cennym;cenną) YOUR_CLASS5 Hordy.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["29100"]={["Title"]="Duch Bwemby", ["Objectives"]="Ostrzeż ludność z@Stranglethorn i@odnajdź innego wysłannika Darkspear.", ["Description"]="To są ciężkie czasy dla nas, Mrocznych Włóczni. Zandalar się łączy ponownie i@wszystkie klany trolli planują odbić ziemie, które utraciły.NEW_LINENEW_LINEStaramy się ostrzec wszystkich, których możemy. Jednak może być już za@późno.NEW_LINENEW_LINEKolejny z@Mrocznych Włóczni wyruszył w@dół Stranglethorn by@ostrzec ludność. Lecz samotna podróż nie@jest bezpieczna w@Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi go odnaleźć i@upewnij się, że@ludność w@Stranglethorn została ostrzeżona o@powstaniu plemion trolli.NEW_LINENEW_LINEPołączę mojego ducha z@tobą. Gdy będziesz w@Stranglethorn, będę mógł ci pomóc.", ["Progress"]="To nie@będzie łatwe zadanie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tu go masz, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@będziesz YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) atakiem na@Gurubashi w@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINETo są ciężkie czasy dla Mrocznych Włóczni. Lecz będą one jeszcze cięższe dla Zandalari. Posunęli się za@daleko.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) YOUR_GENDER(dobry;dobra) dla Bwemby, obyś YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) pomoc reszcie Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINENiech duchy będą z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29101"]={["Title"]="Wykopki", ["Objectives"]="Umieść 5 Children of Tortolla w@wodzie.", ["Description"]="Małe żółwie są urocze, nawet jeśli czasem mogą ugryźć.NEW_LINENEW_LINE<Mylune podnosi zabandażowany palec.>NEW_LINENEW_LINEAle są takie powolne z@tymi maleńkimi nóżkami, że@nie mogą uciec przed ognistymi stworzeniami atakującymi Hyjal!NEW_LINENEW_LINE<Mylune klaszcze w@dłonie.>NEW_LINENEW_LINEPROSZĘ, ocal je, YOUR_NAME! Pozbieraj maleńkie żółwie i@wykop je prosto do@Spopielonego Jeziora. Nie martw się o@to, że@je uszkodzisz, mają naprawdę twarde skorupy.NEW_LINENEW_LINEMają też twarde zęby, więc@nie@łap ich od@przodu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Mylune odbija się echem w@twojej głowie, razem z@niechcianym obrazem wesołych kociaków.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) maleńkie żółwie, YOUR_NAME! Mam nadzieję że@delikatnie i@z miłością YOUR_GENDER(kopnąłeś;kopnęłaś) je tak@mocno, jak tylko@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["29102"]={["Title"]="Do Fortu Livingston", ["Objectives"]="Wyrusz do@fortu Livingston w@Northern Stranglethorn Vale, by@odkryć wysłannika Mrocznych Włóczni.", ["Description"]="Pierwszym miejscem, które sprawdzimy, będzie to, które najbardziej jest narażone na@atak. Nazywane jest Fortem Livingston.NEW_LINENEW_LINEFort jest otoczony przez@ruiny trolli... To czyni go łatwym celem.NEW_LINENEW_LINEMoże odnajdziemy tam wysłannika. Oby nie@było za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Inny wysłannik Mrocznych Włóczni przeszedł tędy jakiś czas temu, mówiąc nam, byśmy stali na@straży.NEW_LINENEW_LINEWspominał, że@inne trolle mogą się pojawić, ale@nie w@formie ducha, eskortowanego przez@YOUR_RACE4 YOUR_CLASS4.", ["Translator"]="ghoul"},
["29103"]={["Title"]="Węże i trucizna", ["Objectives"]="Zabij Jungle Serpents i@zbadaj zatrutych poszukiwaczy przygód, co pozwoli Bwembie ich uzdrowić.", ["Description"]="Dzięki ostrzeżeniu od@emisariusza, byliśmy w@stanie zgromadzić większą ilość poszukiwaczy przygód do@pomocy w@obronie. Jednak myśleliśmy, że@będziemy walczyć z@trollami.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego zostaliśmy zaskoczeni przez@węże!NEW_LINENEW_LINEZdają się wychodzić zewsząd. Ledwie jesteśmy w@stanie się utrzymać, ale@obawiam się, że@będzie coraz gorzej.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam wyeliminować węże, a@może twój przyjaciel troll jakimś magicznym sposobem wyleczy zatrutych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Te węże, nie@wygląda na@to, żeby było ich mniej.", ["Translator"]="Radollino"},
["29104"]={["Title"]="Duchy są z nami", ["Objectives"]="Przygotuj ognisko w@forcie Livingston na@rytuał Bwemby.", ["Description"]="W tych wężach było coś nie@tak, YOUR_NAME. Istniał ślad jakiegoś złego mojo w@jadzie, a@to nie@dzieje się naturalnie.NEW_LINENEW_LINEOgnisko w@środku obozu - możemy go użyć do@przeprowadzenia rytuału.NEW_LINENEW_LINECokolwiek sprawia, że@te węże atakują, na@pewno nad@nimi czuwa.NEW_LINENEW_LINEJedynym problemem, YOUR_NAME, jest to, że@jestem tu tylko@w@formie duchowej. Musisz być moimi rękoma. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(rozpalił i@przygotował;rozpaliła i@przygotowała) dla mnie ognisko. Wtedy z@resztą sobie poradzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Venoxis... to nie@wróży dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29105"]={["Title"]="Nesingwary będzie wiedział", ["Objectives"]="Ostrzeż łowców w@Ekspedycji Nesingwary, w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Świetnie, tego właśnie potrzebujemy, Gurubashi w@amoku używają węży do@poprowadzenia natarcia. Przynajmniej tyle wiemy.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@bezpiecznie będzie założyć, iż@łowcy w@Ekspedycji Nesingwary mają pewien wgląd w@sytuację. Nawet jeśli nie, to przynajmniej wiedzą jak walczyć z@wężami.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@nich i@opowiedz im, co tu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Daj im znać, że@trolle używają węży jako broni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy wiemy o@wężach, YOUR_NAME. Ale coś jeszcze innego tu się czai... Dżungla ożyła, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Radollino"},
["29106"]={["Title"]="Największy diament na świecie!", ["Objectives"]="Zabierz sierotkę do@Starego Ironforge, pod@Najwyższą Radą, by@zwiedzić miejsce, w@którym spoczywa król Magni Bronzebeard. Upewnij się, że@go przywołasz jeśli nie@będzie u@Twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Słyszałem, że@Magni Bronzebeard, który był królem Ironforge zmienił się w@wielki diament! Czy to prawda? Jak ktoś może ot tak@zamienić się w@diament? Może do@tego trzeba być królem, dlatego nikt nigdy tego nie@zrobił.NEW_LINENEW_LINEMożemy go zobaczyć? Powinien być w@części miasta zwanej Starym Ironforge pod@Najwyższą Radą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A wiec król Magni nie@chciał zamienić się w@diament? To bardzo smutne.NEW_LINENEW_LINEHej, szamani bawią się z@tymi całymi skałami i@ziemią, co nie? Może kiedyś będą w@stanie pomóc mu, by@był krasnoludem ponownie!", ["Translator"]="Orina"},
["29107"]={["Title"]="Malfurion powrócił!", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę, by@spotkała Malfuriona Stormrage w@Temple of the Moon w@Darnassus. Jeśli sierotka będzie nieobecna, przywołaj ją.", ["Description"]="Słyszałem, że@Malfurion Stormrage wrócił ze@Szmaragdowego Snu. Nie wiem gdzie to jest, ale@brzmi jakby było bardzo daleko.NEW_LINENEW_LINENieważne, powinien być na@szczycie Świątyni Księżyca w@Darnassus z@Najwyższą Kapłanką. Myślisz, że@możemy się z@nim spotkać? To na@pewno najpotężniejszy druid na@całym Azeroth!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było fajowe! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) jak Malfurion rozpostarł skrzydła przede mną? Inne sieroty będą strasznie żałowały, że@nie były z@nami na@wycieczce!", ["Translator"]=""},
["29109"]={["Title"]="Złapać karawanę Mor'shan", ["Objectives"]="Zagadaj do@Rocco Whipshank i@pojedź na@północ z@karawaną Mor'shan.", ["Description"]="Walki w@Ashenvale szaleją i@nikt nie@odpuszcza. Nasze siły na@wałach obronnych Mor'shan desperacko potrzebują posiłków i@zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEMamy spory ładunek medykamentów i@jedzenia do@wysłania na@północ i@potrzebuję YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną) YOUR_CLASS4, jak ty, do@ochrony.NEW_LINENEW_LINERocco Whipshank czeka na@ciebie przy drodze na@północ od@Crossroads. Daj mu znać, jak będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby towarzyszyć karawanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straszne wieści! YOUR_NAME, przynajmniej ty YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) bezpiecznie.", ["Translator"]="Firidan"},
["29110"]={["Title"]="Na ratunek karawanie Mor'shan", ["Objectives"]="Uratuj Balgora Whipshanka.", ["Description"]="Zabrali Balgora i@karawanę z@zapasami tuż spod naszego nosa!NEW_LINENEW_LINETe zasoby są niezbędne do@naszego zwycięstwa przeciwko Przymierzu w@Ashenvale. Balgor... jeśli cokolwiek stanie się mojemu kochanemu, małemu braciszkowi, to samodzielnie rozedrę na@strzępy każdego członka Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) Balgora i@przechwyconą karawanę. Podążaj ścieżką na@północ stąd do@Szczytu Mgły Lęku. Nie pozwól, aby którykolwiek z@tych psów z@Płonącego Ostrza przeżył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) po@mnie!", ["Translator"]="Firidan"},
["29111"]={["Title"]="Dostawa karawany Mor'shan", ["Objectives"]="Obroń karawanę Mor'shan.", ["Description"]="Udało ci się wzburzyć gniazdo Płonącego Ostrza. Nasi zwiadowcy donoszą, że@zbierają się, aby zaatakować.NEW_LINENEW_LINEMusisz ukończyć podróż karawany zanim przybędą. Zapasy są spakowane, a@kodo wypoczęte i@mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko kilku usprawnieniom do@twojej broni.NEW_LINENEW_LINEJeśli spotkasz się z@jakimkolwiek oporem, to najpierw strzelaj, potem pytaj.NEW_LINENEW_LINESzybko! Nadchodzą! Powiedz mi, jak będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W niektóre dni zyskujemy kwartał, kiedy indziej przeganiają nas za@mury. Każdego dnia chowamy coraz więcej naszych braci i@sióstr.NEW_LINENEW_LINE<Kadrak robi przerwę i@bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINEZapasy, które YOUR_GENDER(przywiozłeś;przywiozłaś), nie@tylko wzmocniły nasze wojska, ale@też twoje heroiczne wyczyny zainspirowały ich. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Firidan"},
["29112"]={["Title"]="Demoniczne nasienie", ["Objectives"]="Zdobądź Demon Seed.", ["Description"]="Słuchaj YOUR_NAME, nie@możemy jeszcze wyruszyć. Udało mi się podsłuchać ich plany, kiedy przygotowywali się do@rytuału ofiarnego.NEW_LINENEW_LINEPlanują użyć potężnego artefaktu, nazywanego Nasionem Demona, aby przypuścić atak na@pełną skalę na@Hordę. Trzymają go pod@ścisłą ochroną w@tamtej jaskini.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się położyć łapy na@nim, powinniśmy zabrać je do@mojej siostry Nagali. Ona będzie wiedzieć, co z@tym zrobić.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) na@szczycie góry?", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Balgor wrócił przed tobą i@już zdążył zjeść dwie miski potrawki z@raptora. Zważając, że@jego apetyt nie@ucierpiał, jestem pewna, że@będzie mógł wyruszyć w@podróż natychmiast.NEW_LINENEW_LINEZadbam o@to, żeby artefakt miał odpowiednią opiekę. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas dzisiaj wspaniałą przysługę.", ["Translator"]="Firidan"},
["29114"]={["Title"]="Wytrop tropiciela", ["Objectives"]="Odnajdź Grenta Direhammera w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Odpieraliśmy węże już od@kilku dni, YOUR_NAME. Jednak one są niczym w@porównaniu do@tego, co jeszcze znajduje się w@tej dżungli.NEW_LINENEW_LINEMy, łowcy, jesteśmy zwierzyną.NEW_LINENEW_LINEOgromna pantera zwana Mauti zaciąga moich ludzi w@busz.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy Grenta Direhammera, jednego z@najlepszych pośród nas, by@wytropił i@dopadł tę bestię.NEW_LINENEW_LINEDirehammer skierował się na@zachód, pewnie tam go znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciiii.... ", ["Translator"]="Radollino"},
["29115"]={["Title"]="Zemsta łowcy", ["Objectives"]="Daj Grentowi Direhammerowi zakończenie, jakiego pożąda zabijając Mauti.", ["Description"]="Bestia, która na@nas polowała... Ja na@nią polowałem.NEW_LINENEW_LINENazwaliśmy ją Mauti. Jest sprytna. Lecz popełniła śmiertelną pomyłkę, gdy zabiła mojego brata. Teraz ta pomyłka będzie ją kosztować. Stary Direhammer wyczuł jej woń.NEW_LINENEW_LINEOdkryłem, że@przebywa niedaleko Kompleksu Kurzena. Jeśli rozegramy to odpowiednio szybko, możemy ją pokonać.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@prawdziwa Mauti tropiła Grenta Direhammera cały ten czas. Sprytny kot.", ["Translator"]="Radollino"},
["29117"]={["Title"]="Puśćmy latawiec", ["Objectives"]="Kup Dragon Kite Two-Pack od@Craggle Wobbletop w@Stormwind, a@następnie użyj go, by@puścić latawiec z@twoją sierotką. Jeśli nie@jest obecny, zawołaj go.", ["Description"]="Pewnego dnia, gdy kilkoro z@nas było na@mieście z@opiekunką, widziałem gnoma pchającego wózek z@zabawkami. Miał lalki, ścigacze, skórzane piłki i@kilka latawców. Zawsze chciałem mieć latawiec w@kształcie smoka i@opiekunka powiedziała mi, że@jeżeli oszczędzę pieniążki będę mógł sobie taki kupić, ale@zajmie mi to bardzo dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@gnom nazywał się Craggle Wobbletop albo@coś takiego. Jeśli go znajdziemy, YOUR_GENDER(kupiłbyś;kupiłabyś) latawiec i@puścilibyśmy go? Widziałem jak chodził wokół kanałów otaczających Dzielnicę Handlową.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@latawiec, YOUR_NAME. Zawsze, gdy będę go puszczał, przypomnę sobie dzień, w@którym mi go YOUR_GENDER(dałeś;dałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["29118"]={["Title"]="Za tym kotem!", ["Objectives"]="Dowiedz się, gdzie Mauti zabrała Grenta Direhammera.", ["Description"]="Prawdziwa Mauti uciekła z@Grentem Direhammerem, lecz@on będąc mądrym łowcą zostawił ci flary po@drodze, dzięki czemu możesz go odszukać. Znajdź Direhammera, nim będzie na@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tutaj... łowco, jest w@jaskini. Bestyja... Coś nie@jest dobrze z@nią...", ["Translator"]="Radollino"},
["29119"]={["Title"]="Lody, lody dla ochłody...", ["Objectives"]="Kup lody w@sklepiku Cone of Cold i@podziel się nimi ze@swoją sierotką.", ["Description"]="W Stormwind otworzono całkowicie nowy sklep z@lodami i@nie ma tam zwykłych lodów. Lody tam są stworzone przez@magów! Chyba nie@sądzisz, że@stanę się głodny kwadrans po@tym jak je zjem, co nie?NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@smakują świetnie. Chodźmy ich spróbować!NEW_LINENEW_LINESłyszałem jak inne dzieci o@nich rozmawiały i@mówiły, że@sklep nazywa się Zimny Stożek i@jest niedaleko Błękitnej Samotni, w@Dzielnicy Magów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślisz, że@czeladnicy zamrażają te lody za@pomocą umysłu? Chciałbym robić lody w@szkole. Dzięki temu lekcje byłyby ciekawsze, nie@sądzisz?", ["Translator"]=""},
["29120"]={["Title"]="Mauti", ["Objectives"]="Zaprowadź Bwembe do@pozostałości Mauti.", ["Description"]="Mam przeczucie, że@coś nie@jest w@porządku z@tą panterą, YOUR_NAME. To nie@jest naturalne. Muszę odprawić rytuały nad@ciałem. Połóż tu Mauti, a@ja zobaczę, co da się zrobić, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Mauti, ona ma potężne mojo, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wysoka kapłanka Kilnara odpowiada za@tę abominację. To nie@wygląda dobrze. Powinniśmy obejrzeć krasnoluda i@zobaczyć, jakie kłopoty nas czekają.", ["Translator"]="Radollino"},
["29121"]={["Title"]="Pogrzebcie mnie z moimi butami...", ["Objectives"]="Przynieś buty Grenta Direhammera.", ["Description"]="Ach... to ty, YOUR_NAME. Mauti... Jest martwa? Więc mój brat został pomszczony. Mam do@ciebie jeszcze jedną prośbę... Ten nicpoń tutaj, uciekałem od@niego o@bosych stopach. Żaden krasnolud nie@powinien iść do@ziemi z@gołymi girami.NEW_LINENEW_LINEProszę, pochowaj mnie z@butami.", ["Progress"]="Masz moje buty? Spełnisz ostatnie życzenie krasnoluda?", ["Completion"]="Dz-dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINETatusiu...?NEW_LINENEW_LINECzy to...NEW_LINENEW_LINETy...NEW_LINENEW_LINE...", ["Translator"]="Radollino"},
["29122"]={["Title"]="Echa Nemesis", ["Objectives"]="Pomów z@Toogą, by@przywołać i@zabić Nemesis. Stań pod@skorupą Toogi, by@ochronić się przed czarem Molten Fury używanym przez@Nemesis.", ["Description"]="<Głos Mylune rozbrzmiewa niczym melodia w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEPamiętasz tego okropnego ognistego żółwia, Nemesis, z@Firelands? Teraz jest już martwy (hura!), ale@echa jego obecności ciągle próbują się przedrzeć do@Góry Hyjal.NEW_LINENEW_LINEIdź na@brzeg Spopielonego Jeziora i@porozmawiaj z@moim przyjacielem, Toogą. Daj mu znać że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stawić czoła echu Nemesis, a@żółwie przyciągną go na@ten świat. Wtedy możesz uderzyć! Mocno!NEW_LINENEW_LINESchowaj się pod@skorupą Toogi, jeśli Nemesis zacznie wywoływać erupcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hurra! To tylko@potwierdza, że@kiedy żółw się o@coś stara -NEW_LINENEW_LINE<Mylune rozprasza się obecnością motyla i@już nie@dokańcza myśli.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["29123"]={["Title"]="Wkurzeni na ogień", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 6 najeźdźców z@Firelands w@Regrowth lub@Sethria's Roost.", ["Description"]="Ze wszystkich zadań tu, w@Hyjal, najpilniejsze jest jedno: zniszczyć tych najeźdźców. Ogień z@samej natury chce wszystko pożreć. Opuść gardę choć na@chwilę, a@zniszczy wszystko w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEZabij jakichkolwiek najeźdźców z@krainy ognia. Każdy pokonany wróg kupi Hyjal więcej czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_NAME. Zrób sobie na@jakiś czas przerwę od@ognia.NEW_LINENEW_LINEHyjal przetrwa do@następnego dnia, a@gdy on nadejdzie, będę cię potrzebowała - YOUR_GENDER(żywego;żywą).", ["Translator"]="Erdzio"},
["29125"]={["Title"]="Pomiędzy drzewami", ["Objectives"]="Złap trzy Spirits of Malorne, podchodząc do@nich.", ["Description"]="Części duszy Malorne'a - widziane przez@nas śmiertelników jako duchy jelenia - wciąż hasają po@tych lasach. Podczas gdy Malorne'a nie@ma już wśród nas, jego części duszy mogą nam się przydać.NEW_LINENEW_LINEPodążaj na@wschód i@przespaceruj się między drzewami. Jeśli będziesz w@stanie podejść wystarczająco blisko części duszy, przekaże ci ona swoją moc.NEW_LINENEW_LINEOch i@weź ten kostur. Możesz potrzebować go później.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="<Od razu po@dotknięciu ostatniej części Duszy Malorne'a, słyszysz głos Motoclawa.>NEW_LINENEW_LINEBrawo, YOUR_NAME. Z rogami Malorne'a po@naszej stronie, mamy szansę przeciwko najtrudniejszemu przeciwnikowi z@Firelands: Galangesowi.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29126"]={["Title"]="Moc Malorne'a", ["Objectives"]="Użyj Guardian's Staff by@przyzwać i@pokonać Galengesa.", ["Description"]="<Matoclaw mówi dalej.>NEW_LINENEW_LINEPortal, który otworzył się na@wschód od@nas, chroniony jest przez@potężnego żarzyciela Galengesa. Potrzebujemy ogromnej pomocy Malorne'a w@pokonaniu go.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz laskę, którą ci dałam? Umieść ją w@stercie popiołu przed portalem. Potem módl się, by@Malorne przybył ci z@pomocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Galenges zginął, niezniszczalne zostało zniszczone... ale@nasza praca nie@dobiegła końca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29127"]={["Title"]="Wkurzeni na ogień", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 8 najeźdźców z@Firelands w@Regrowth lub@Sethria's Roost.", ["Description"]="Ze wszystkich zadań tu, w@Hyjal, najpilniejsze jest jedno: zniszczyć tych najeźdźców. Ogień z@samej natury chce wszystko pożreć. Opuść gardę choć na@chwilę, a@zniszczy wszystko w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEZabij jakichkolwiek najeźdźców z@krainy ognia. Każdy pokonany wróg kupi Hyjal więcej czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_NAME. Zrób sobie na@jakiś czas przerwę od@ognia.NEW_LINENEW_LINEHyjal przetrwa do@następnego dnia, a@gdy on nadejdzie, będę cię potrzebowała - YOUR_GENDER(żywego;żywą).", ["Translator"]="Erdzio"},
["29128"]={["Title"]="Obrońcy Hyjal", ["Objectives"]="Zabij 6 Fiery Behemoths lub@Seething Pyrelords.", ["Description"]="Musimy wywrzeć nacisk na@obóz szturmowy w@Leżu Sethrii. Sługi Ragnarosa używają tego obszaru w@celu przepchnięcia swojego frontu poza granice Hyjal. Stawiam cię na@czele małego oddziału, który ma się z@nimi rozprawić.NEW_LINENEW_LINEPrzydzieliłem ci elitarną grupę wojowników do@pomocy. Udaj się do@Leża Sethrii. Twoi towarzysze zostali poinstruowani o@tym, że@mają spotkać się z@tobą, jak tylko@tam dotrzesz. Wtedy połóżcie kres tym żywiołakom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonana robota, żołnierzu. Mimo że@nasza misja w@Firelands jest ważna, nie@wolno nam zapomnieć o@dobru Hyjal.NEW_LINENEW_LINEJutro jeszcze raz pomów z@moim bratem, na@pewno będzie przygotuje dla ciebie kolejny oddział.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29129"]={["Title"]="Legendarne spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anachronosem w@Caverns of Time.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINE<Ziradormi uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINETo miłe z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEZ powodów mi nieznanych, mój mistrz pragnie się z@tobą spotkać.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Radziłbym;Radziłabym) ci nie@ignorować tego zaproszenia. Anachronos rzadko nawiązuje kontakt ze@śmiertelnikami.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@osobiście teleportuję cię do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@przez kaprys cię tutaj sprowadziłem, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEZbierz całą swą odwagę i@przygotuj się na@to, co zaraz ujrzysz.", ["Translator"]="ghoul"},
["29131"]={["Title"]="Obroń Obóz Rebeliantów", ["Objectives"]="Pomóż w@obronie Rebel Camp przez@trzy minuty.", ["Description"]="Mamy tu kłopoty, YOUR_NAME. Twój przyjaciel troll był tutaj i@ostrzegł nas, że@zaraz zrobi się gorąco, ale@nigdy nie@przypuszczałem, że@będzie aż tak@źle.NEW_LINENEW_LINERobimy co w@naszej mocy, żeby powstrzymać te trolle. Jednak jakakolwiek pomoc z@twojej strony jest mile widziana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@chwilę wytchnienia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak już mówiłem, twój przyjaciel troll był tu przez@krótki czas. Ostrzegł nas i@zniknął.NEW_LINENEW_LINEJames Stillair pomógł mu trafić do@jego celu, może on ci pomoże.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["29132"]={["Title"]="Legendarne spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anachronosem w@Caverns of Time.", ["Description"]="NPC_GENDER(Spodziewałem;Spodziewałam) się, że@cię tu znajdę, YOUR_CLASS7. Co jak co, ale@my, spiżowe smoki mamy dryg do@przewidywania takich okoliczności.NEW_LINENEW_LINE<Coridormi uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEZ powodów mi nieznanych, mój mistrz chce się z@tobą spotkać.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Radziłbym;Radziłabym) ci nie@ignorować tego zaproszenia. Anachronos rzadko ma powód, by@nawiązywać kontakt ze@śmiertelnikami.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@osobiście dostarczę cię do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@przez własny kaprys cię tutaj sprowadziłem, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEZbierz całą swą odwagę i@przygotuj się na@to, co zaraz ujrzysz.", ["Translator"]="ghoul"},
["29133"]={["Title"]="Do strefy wykopu", ["Objectives"]="Wyrusz do@miejsca wykopalisk Ligii Odkrywców, w@Southern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Inny wysłannik Mrocznej Włóczni był tutaj chwilowo. Ochoczo chciał dostać się do@kolejnej lokacji i@ostrzec ich. Wysłałem go, by@poleciał na@miejsca wykopalisk Ligii Odkrywców na@Przylądku Stranglethorn. Mam nadzieję, że@nie przybył za@późno.NEW_LINENEW_LINEDam ci jednego z@moich gryfonów, by@cię tam bezpośrednio przetransportował.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@wygląda dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29134"]={["Title"]="Zmarszczenie W Czasie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anachronosem w@Caverns of Time, by@doświadczyć przyszłości Azeroth.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_CLASS, mimo, iż@dopiero zaczynamy, to czas już się kurczy i@konsekwencje naszej porażki są niezbadane.NEW_LINENEW_LINEWydarzenie w@niedawnej przeszłości zostało zaciemnione w@mojej wizji dzięki najpotężniejszej z@magii. Jego wpływ jednakże nie@został.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zostaną podjęte żadne czyny, by@zmienić przebieg zdarzeń przyszłości tej osi czasu, to rezultat jest jasny.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, śmiertelniku i@doświadcz przyszłości Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, YOUR_RACE, wiesz jakie były powody Twojego przywołania.", ["Translator"]="ghoul"},
["29135"]={["Title"]="Wszystkowidzące Oko", ["Objectives"]="Zbierz 25 Eternal Embers z@Firelands i@3 Sands of Time.", ["Description"]="Wyczuwam pytania, które cię palą w@umyśle i@muszę przyznać, że@także podzielam twoją niepewność... rzadkie stanowisko dla kogoś takiego jak ja i@do tego niepokojące.NEW_LINENEW_LINEJako, że@przeszukuję czas, by@znaleźć ślady tego ukrytego wydarzenia, musisz wspomóc mnie w@stworzeniu Oka po@to, by@dowieść swej wartości, jak i@zapewnić narzędzie niezbędne do@rozwiązania tej zagadki.NEW_LINENEW_LINEWypraw się do@Płaszczyzny Ognia, YOUR_CLASS7, i@zbierz Wieczne Rozżarzone Węgliki. Przynieś je do@mnie wraz z@Piaskami Czasu, a@stworzę Oko.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie potrzebne materiały?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś, przyjacielu;zrobiłaś, przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINENie ruszaj się, gdy będę tworzyć Ponadczasowe Oko dzięki starożytnej magii.", ["Translator"]=""},
["29137"]={["Title"]="Wyłom w obronie", ["Objectives"]="Zabij 5 Lava Bursters.", ["Description"]="Ogniste robale wyskakują spod ziemi na@naszych tyłach, łamiąc nasze formacje i@pozwalając żywiołakom na@prześliźnięcie się przez@linię obrony. Znajdziesz je w@różnych miejscach na@naszym całym froncie na@północy i@jeszcze dalej, na@Spopielonych Polach.NEW_LINENEW_LINEWdepcz je z@powrotem w@ziemię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy wdzięczni za@twoje wsparcie. Twoja obecność na@polu bitwy daje nam czas na@poprawienie fortyfikacji. Twoje wysiłki zmieniają wszystko.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29138"]={["Title"]="Ofiary poparzeń", ["Objectives"]="Ulecz 8 Wounded Hyjal Defender.", ["Description"]="Mamy wojowników na@polu bitwy, którzy padają pod@wpływem odniesionych obrażeń, a@wielu naszych druidów jest zbyt zajętych walką, by@udzielić im odpowiedniej pomocy. Musisz udać się na@północ, w@kierunku Spopielonych Pól, i@opatrzyć ich rany na@tyle, by@dali radę wrócić w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz żadnych bandaży ani zaklęć leczących, weź tę maść, którą kazałem zrobić Rayne. Powinna postawić ich na@nogi.", ["Progress"]="Na nasze szczęście, siły Ragnarosa dużo częściej ranią naszych wojowników, niż ich wykańczają. Ich ogniste ataki kauteryzują przy okazji zadane rany. To bardzo bolesne, ale@lepsze niż śmierć.", ["Completion"]="Widziałem paru wojowników, którym udało się dotrzeć do@schronienia chwilę po@tym, gdy YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś) w@teren. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29139"]={["Title"]="Agresywny wzrost", ["Objectives"]="Zasadź 5 Smothervine Seeds w@Ash Piles na@Ashen Fields.", ["Description"]="Nasi wojownicy robią, co mogą, by@odeprzeć żywiołaki, ale@tych ostatnich jest zbyt wiele. Musimy coś zrobić, by@spowolnić atak.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jakieś odpowiednie skrawki ziemi lub@kupki popiołu na@Spopielonych Polach, na@północ od@nas, i@zasadź te nasiona. Wyrosną z@nich zabójcze pnącza, które trochę spowolnią naszych wrogów. To niewiele, ale@potrzebujemy każdej pomocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś miejsce, by@je zasadzić? Wiem, że@tamtejsza ziemia jest dość jałowa.", ["Completion"]="Wygramy tę bitwę. Ile by@to nie@kosztowało, nie@wpuścimy tych żywiołaków z@powrotem do@Hyjal.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29141"]={["Title"]="Tym mocniej upadają", ["Objectives"]="Zabij 3 Molten Behemoth.", ["Description"]="Behemoty wsparły żywiołaki na@polu bitwy. One miażdżą nasze pierwsze linie. Musisz zahamować ich impet.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, jakie te bestie są powolne i@niezgrabne. Można je łatwo przechytrzyć, ale@zadadzą druzgocący cios, jeśli cię trafią. Bądź YOUR_GENDER(zwinny;zwinna), YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żywiołaki powinny zacząć się ciebie bać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29142"]={["Title"]="Powrót zdrajców", ["Objectives"]="Zabij 3 Druid of the Flame.", ["Description"]="Druidzi Płomienia nacierają na@naszą linię frontu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe wstrętne stworzenia odwróciły się od@nauk Elune i@zamiast tego czczą Pana Ognia, Ragnarosa. Wynaturzeni przez@jego szaloną moc, pragną jedynie pogrzebać nas w@popiele.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast odpowiedzieć na@ich atak!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Nasi wrogowie wiedzą, że@naszej mocy trzeba się bać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29143"]={["Title"]="Oświetlić drogę", ["Objectives"]="Przeprowadź Hyjal Wisp do@jednego z@ognistych portali w@Ashen Fields, i@ochraniaj go, póki nie@zamknie portalu. Jeśli stracisz swojego wispa, wróć do@Rayne Feathersong w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Ogniste żywiołaki wylewają się z@portali w@najdalszej części Spopielonych Pól. Ktoś musi je dla nas zamknąć. Odetnij im dopływ części posiłków.NEW_LINENEW_LINENasze ogniki idealnie nadają się do@wypędzania tego rodzaju magii żywiołaków. Jeden z@nich będzie ci towarzyszył. Zaprowadź go do@portalu i@utrzymuj przy życiu, dopóki nie@skończy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Muszę częściej korzystać z@twoich umiejętności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29144"]={["Title"]="Sprzątanie w Stormwind", ["Objectives"]="Użyj Arcane Cleanser do@usunięcia śmierdzących bomb w@Stormwind.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Podobają ci się Zaduszniki? Wygląda na@to, że@w@odpowiedzi na@nasze śmierdzące bombardowanie Undercity, Horda zdecydowała się zrzucić śmierdzące bomby na@nasze miasto. Bomby, które zrzucili, są silniejsze niż te stosowane w@przeszłości. Moc sosny tutaj nie@wystarczy. Będziemy potrzebować czegoś z@trochę większą mocą. Użyj tego tajemnego czyścika do@usunięcia śmierdzących bomb z@miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dużo lepiej, YOUR_NAME. Te brzydale z@Undercity nie@mają pojęcia, jak staliśmy się potężni. Teraz przypuszczam, że@chcesz nagrodę?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29145"]={["Title"]="Otwarcie wrót", ["Objectives"]="Zdaj raport Arcydruidowi Hamuulowi Runetotem w@Nordune Ridge na@Mount Hyjal.", ["Description"]="Trochę się YOUR_GENDER(spóźniłeś;spóźniłaś). Hamuul, Malfurion, i@kilku naszych szacownych gości wyruszyli już do@punktu inwazji na@tym klifie.NEW_LINENEW_LINENasza brama do@Firelands nie@jest jeszcze gotowa, ale@już wkrótce będzie. Im szybciej się przebijemy, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINERuszaj! Hamuul będzie cię oczekiwał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Dobrze cię znowu widzieć. Nasze wrota zostały niemal otwarte.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29146"]={["Title"]="Podróżując rakietostradą", ["Objectives"]="Idź do@Southern Rocketway Terminus w@Azshara i@wsiądź do@Redhound Two-Seater prototype na@szczycie wieży.", ["Description"]="Słyszałem, że@najnowsi członkowie Hordy, gobliny, zbudowali szaloną drogę w@Azsharze i@tylko rakiety mogą nią podróżować! Możesz w@to uwierzyć? Od kiedy o@tym usłyszałem, chciałem tam pójść. Spytałem się o@nią opiekunki i@powiedziała, że@nazywa się rakietostradą!NEW_LINENEW_LINEPowiedziała mi, że@gobliny teraz pracują nad@prototypem rakiety z@dwoma siedzeniami. Chcesz się tam przejść i@zobaczyć czy@możemy ją wypróbować? Założę się, że@eksperymentalna rakieta będzie niedaleko Sekretnego Laboratorium na@południowym końcu rakietostrady...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było świetnie! I nauczyłem się jak kontrolować rakietę! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), jak nas uratowałem? Kiedy dorosnę, będę pilotem rakiety!", ["Translator"]="Orina"},
["29147"]={["Title"]="Wezwij stado", ["Objectives"]="Użyj swojej zdolności Call the Flock, by@zebrać 12 Alpine Songbirds, 5 Forest Owls, oraz 2 Goldwing Hawks.", ["Description"]="Dziś mamy okazję, by@przypuścić kolejny atak na@jednego z@silniejszych sług Ragnarosa: Millagazora. Najpierw jednak musimy uzyskać wsparcie.NEW_LINENEW_LINE<Matoclaw trzyma wielkie, gładkie pióro.>NEW_LINENEW_LINEUżyj tego artefaktu, by@przyzwać moc Aviany. Gdy tak@uczynisz, udaj się na@północny zachód i@zbierz część jej stada wołając jego członków.NEW_LINENEW_LINEGdy tak@uczynisz, będziemy mogli kontynuować przedsięwzięcie przeciwko Millagazorowi.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="<Pośród ćwierków, pohukiwań, i@szalonych kraknięć towarzyszących ci ptaków, słyszysz głos Matoclaw'a zwracający się do@ciebie z@daleka.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_RACE7. Teraz, gdy stado zostało zgromadzone, możemy uderzać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29148"]={["Title"]="Skrzydła w ogniu", ["Objectives"]="Użyj the Quill of the Bird-Queen, by@wezwać i@pokonać Millagazora.", ["Description"]="<Głos Matoclawa nadal rozbrzmiewa echem w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEMillagazor jest stworzeniem ognia, ale@pod wieloma względami nie@różni się od@ptaków tej krainy. Z tego powodu myślę, że@artefakt Avianay nadal może mieć moc przywołania go.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go przy płomiennym portalu na@zachodzie. Użyj pióra niedaleko wejścia do@portalu i@przygotuj się do@zażartej walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, czempionie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29149"]={["Title"]="Wkurzeni na ogień", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 7 najeźdźców z@Firelands w@Regrowth lub@Sethria's Roost.", ["Description"]="Ze wszystkich zadań tu, w@Hyjal, najpilniejsze jest jedno: zniszczyć tych najeźdźców. Ogień z@samej natury chce wszystko pożreć. Opuść gardę choć na@chwilę, a@zniszczy wszystko w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEZabij jakichkolwiek najeźdźców z@krainy ognia. Każdy pokonany wróg kupi Hyjal więcej czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_NAME. Zrób sobie na@jakiś czas przerwę od@ognia.NEW_LINENEW_LINEHyjal przetrwa do@następnego dnia, a@gdy on nadejdzie, będę cię potrzebowała - YOUR_GENDER(żywego;żywą).", ["Translator"]="Erdzio"},
["29150"]={["Title"]="Zombie Voodoo", ["Objectives"]="Uratuj 10 Digsite Survivors.", ["Description"]="Ludzie... Oni wszyscy są zombi, voodoo zombi! To nie@wygląda dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich zabić.NEW_LINENEW_LINEGdy będą zabici, pojawi się moment, kiedy będę mógł ich uratować. Zamienić w@osobę, którą byli wcześniej.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko. Zombi nie@odpoczywają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy wystarczająco dużo, YOUR_NAME. Nie możemy dalej walczyć z@tymi zombi. Musimy rozgryźć źródło tego voodoo. I chyba wiem, gdzie powinniśmy zacząć...", ["Translator"]="ghoul"},
["29151"]={["Title"]="Złe zapasy", ["Objectives"]="Sprawdź racje żywnościowe w@miejscu wykopalisk Ligii Odkrywców.", ["Description"]="Niektórzy z@ocalałych wspominali coś o@jedzeniu, YOUR_NAME. Lepiej sprawdźmy je. Mam co do@tego złe przeczucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanzil... To wszystko zaczyna się łączyć. Gdybym mógł znaleźć mój kontakt, moglibyśmy sformułować plan ataku. Sposób, by@zakończyć te szaleństwo.", ["Translator"]="ghoul"},
["29152"]={["Title"]="Znajdowanie kontaktów", ["Objectives"]="Wyrusz do@Booty Bay i@znajdź kontakt Bwemby.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@zombii...NEW_LINENEW_LINETroll? Widziałem jednego, chwilę przed wybuchem plagi... Ostrzegł nas, powiedział byśmy byli na@straży... Jednak to było zbyt późno.NEW_LINENEW_LINETwój przyjaciel wyruszył do@Booty Bay, by@ich ostrzec...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiem teraz Baronowi Revilgazowi o@zagrożeniu Zandalaru...", ["Translator"]="ghoul"},
["29153"]={["Title"]="Interesy w Booty Bay", ["Objectives"]="Zdobądź artefakt, który powstrzyma trolle Zul'Gurub przed wkroczeniem do@Booty Bay.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Już całkiem dużo nam pomogłeś, ale@to nie@wystarczy. Musimy powstrzymać te szalone trolle, a@przynajmniej powstrzymać ich przed wkroczeniem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar wysłać zwiadowcę na@przód, ale@chcę, żeby poszedł do@Zul'Gurub i@coś zrobił.NEW_LINENEW_LINETak naprawdę chcę, byś znalazł mi coś, co powstrzyma trolle przed wkroczeniem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to, a@hojnie cię nagrodzimy.", ["Progress"]="Znalazłeś coś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zabiłeś ich wszystkich?NEW_LINENEW_LINEChciałbym by@to mnie uspokoiło, ale@wiem, że@oni mają w@zwyczaju wracać z@martwych.NEW_LINENEW_LINEAch, a@co tam masz?NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@to może ich utrzymać z@dala od@Booty Bay?NEW_LINENEW_LINENo, o@to mi chodziło!NEW_LINENEW_LINEOch, mówiłem, że@mam dla ciebie nagrodę?NEW_LINENEW_LINEJasne... daj mi chwilkę, a@ją znajdę.", ["Translator"]="Orina"},
["29154"]={["Title"]="Interesy w Booty Bay", ["Objectives"]="Zdobądź artefakt, który powstrzyma trolle Zul'Gurub przed wkroczeniem do@Booty Bay.", ["Description"]="Zostałem wysłany przez@Barona Revilgaza z@Booty Bay, by@upewnić się, że@zagrożenie ze@strony trolli zostanie powstrzymane. Albo przynajmniej powstrzymane tuż przed bramami Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję konkretnych działań i@chcę zobaczyć ich rezultaty.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś tam YOUR_GENDER(polazł;polazła) i@ich YOUR_GENDER(zaciukał;zaciukała).NEW_LINENEW_LINEMasz tam iść i@znaleźć jakiś sposób, by@utrzymać te trolle z@dala od@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to, a@dostaniesz odpowiednią zapłatę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wszystkich?NEW_LINENEW_LINEChciałbym by@to mnie uspokoiło, ale@wiem, że@oni mają w@zwyczaju wracać z@martwych.NEW_LINENEW_LINEAch, a@co tam masz?NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@to może ich utrzymać z@dala od@Booty Bay?NEW_LINENEW_LINENo, o@to mi chodziło!NEW_LINENEW_LINEOch, mówiłem, że@mam dla ciebie nagrodę?NEW_LINENEW_LINEJasne... daj mi chwilkę, a@ją znajdę.", ["Translator"]="Orina"},
["29155"]={["Title"]="Błyszcząca nagroda", ["Objectives"]="Odbierz swoją nagrodę ze@skrzyni w@statui w@Janeiro Point.", ["Description"]="W środku statuy w@Punkcie Janeiro, zaraz na@północny-zachód od@Booty Bay, w@Stranglethorn Vale, znajduje się składzik łupów.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@statuy i@zdobądź swoją nagrodę, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie łupy!", ["Translator"]="ghoul"},
["29156"]={["Title"]="Najazd trolli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą Sharpem w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Grupa trolli reprezentująca plemię Mrocznych Włóczni przybyła do@portu Stormwind. Nasi strażnicy trzymają ich teraz w@zatoce.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy poszukują zaprawionych podróżników do@pomocy w@usunięciu trolli z@portu. Zgłoś się do@dowódcy Sharpa w@porcie Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_CLASS7. Może ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej szczęścia w@dogadaniu się z@tymi trollami.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się czego chcą, a@następnie spróbuj się ich pozbyć. ", ["Translator"]="bombastik"},
["29157"]={["Title"]="Zagrożenie Zandalari", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bwembą w@Orgrimmarze, w@Valley of Spirits.", ["Description"]="Zandalarskie trolle wykonali ruch w@Stranglethorn Vale!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc trollom z@Mrocznej Włóczni, zgłoś się do@Bwemby w@Orgrimmarze, w@Dolinie Duchów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINENastały ciężkie czasy.NEW_LINENEW_LINETrolle Zandalari są gotowe, by@odzyskać z@powrotem ich ziemie.", ["Translator"]="ghoul"},
["29158"]={["Title"]="Reprezentant Zandalari", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bwemba w@porcie Stormwind.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Wysłuchaj mnie. Stranglethorn Vale potrzebuje twojego wsparcia! Dawno temu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Zandalari. Nie zapomnieliśmy twoich czynów. Ponieważ YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam w@przeszłości, ponownie przychodzimy po@pomoc. Przyjdź do@mnie w@porcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["29159"]={["Title"]="Piroarachnofobia", ["Objectives"]="Zabij 8 Cinderweb Spinners lub@Cinderweb Creepers.", ["Description"]="Ciężko walczyliśmy, aby zabezpieczyć ten teren, ale@nasz przyczółek nadal jest słaby.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy donoszą, że@obszar dookoła nas roi się od@złośliwych ognistych pająków. Są one potomstwem złej pajęczycy - Beth'tilac.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam utrzymać pozycję, oczyszczając teren z@ognistych przędzarzy. Widok zamordowanych dzieci doprowadzi ją do@szaleństwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Im więcej pająków pokonamy, tym łatwiej będzie nam ruszyć naprzód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29160"]={["Title"]="Ekstermina-jaja-cja", ["Objectives"]="Zbierz 20 Cinderweb Eggs z@filarów w@Widow's Clutch.", ["Description"]="Mamy tu duży problem. Pobliskie pająki są nie@tylko złośliwe i@drapieżne, ale@też ich liczba wydaje się nie@mieć końca.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać rozrost ich armii. Uporać się z@tym problemem, zanim jeszcze wyjdą z@jaj.NEW_LINENEW_LINEJaja ognistych prządek rozsiane są na@filarach na@północy. Zbierz 20 jaj i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@ogniste prządki są opiekunami potomstwa Beth'tilac.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_CLASS7. Miejmy nadzieję, że@ukąszenia tych pająków nie@są zaraźliwe.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29161"]={["Title"]="Tamte niedźwiedzie", ["Objectives"]="Wespnij się na@drzewa w@Whistling Grove, złap osamotnione Hyjal Bear Cuby, rzuć je na@Soft Target ze@szczytu drzewa. To całkowicie bezpieczne.", ["Description"]="O żesz malina! Gdy tylko@ocaliliśmy ostatniego małego niedźwiadka z@drzewa, ogień wrócił i@znowu je wystraszył!NEW_LINENEW_LINENie wiem czy@wiesz, ale@małe niedźwiedzie są kochane i@mięciuśkie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Świszczącego Gaju, daleko na@północny zachód. Wespnij się na@drzewa, złap młodego niedźwiadka i@rzuć nim - delikatnie! - na@miękkie podłoże w@centrum gaju.NEW_LINENEW_LINE<Nagle bez@ostrzeżenia Mylune łapie cię, przyciska do@swojego biustu i@zaczyna szlochać.>NEW_LINENEW_LINEM-m-m-małe niedźwiadki! Ocal je, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Myśli Mylune'y rozbrzmiewają echem w@twoim umyśle, wraz z@niechcianymi obrazami kwiatów i@wiewiórek.>NEW_LINENEW_LINEAch, udało ci się, YOUR_NAME! Małe niedźwiadki są takie szczęśliwe.NEW_LINENEW_LINEZaczynam mieć wrażenie, że@zaczęły robić to celowo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29162"]={["Title"]="Błogosławieństwo natury", ["Objectives"]="Użyj Emerald of Aessina, by@przyzwać i@zabić Pyrachnisa.", ["Description"]="<Głos Mylune'y dźwięczy w@twojej głowie, niczym świergot ptaszków.>NEW_LINENEW_LINEKocham wszystkie stworzenia lasu, nawet pająki, mimo że@są wstrętne. Ale pająki z@Firelands są gorzej niż wstrętne. One parzą i@nie powinno ich tu być.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ognisty portal w@zachodnim Odroście, i@użyj klejnotu, który ci wcześniej dałam, by@zmusić portal do@otwarcia. Gdy pojawi się ognisty pająk, zdepcz go! Chyba że@będzie duży. Wtedy zrób mu coś w@stylu twojej klasy.NEW_LINENEW_LINEO, i@użyj klejnotu, jeśli jad pająka cię zamroczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O NIE, YOUR_GENDER(cały;cała) jesteś w@PAJĘCZYCH FLAKACH!NEW_LINENEW_LINE<Mylune zasłania oczy na@twój widok.>NEW_LINENEW_LINEAleż z@ciebie YOUR_GENDER(odważny;odważna) YOUR_RACE1. Mam nadzieję że@wkrótce wyruszysz do@Firelands i@zdepczesz WSZYSTKIE pająki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29163"]={["Title"]="Wkurzeni na ogień", ["Objectives"]="Zabij dowolnych 6 najeźdźców z@Firelands w@Regrowth lub@Sethria's Roost.", ["Description"]="Ze wszystkich zadań tu, w@Hyjal, najpilniejsze jest jedno: zniszczyć tych najeźdźców. Ogień z@samej natury chce wszystko pożreć. Opuść gardę choć na@chwilę, a@zniszczy wszystko w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEZabij jakichkolwiek najeźdźców z@krainy ognia. Każdy pokonany wróg kupi Hyjal więcej czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_NAME. Zrób sobie na@jakiś czas przerwę od@ognia.NEW_LINENEW_LINEHyjal przetrwa do@następnego dnia, a@gdy on nadejdzie, będę cię potrzebowała - YOUR_GENDER(żywego;żywą).", ["Translator"]="Erdzio"},
["29164"]={["Title"]="Doskonalenie twojego wycia", ["Objectives"]="Użyj Fang of the Wolf nad@zwłokami 10 najeźdźców z@Firelands w@Regrowth.", ["Description"]="Starożytny wilków, Lo'gosh - lub, jeśli wolisz, Goldrinn - ma dostęp do@wielu broni, lecz@najbardziej niedocenianą jest jego wycie. Dziś użyjemy jej, by@przyzwać i@pokonać Lylagara, jednego z@poruczników płomienia, którzy czają się w@Firelands.NEW_LINENEW_LINEPokonaj jakiekolwiek ogniste stworzenia w@Odroście, a@następnie użyj Kła Wilka stojąc nad@ich zwłokami. Wkrótce twoje wycie będzie rozbrzmiewać echem po@całym Kalimdorze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znajomy głos Matoclawa wkracza do@twojej świadomości.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Teraz uderzymy na@Lylagara.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29165"]={["Title"]="Zew stada", ["Objectives"]="Użyj Fang of the Wolf, by@wezwać i@pokonać Lylagara.", ["Description"]="<Matoclaw kontynuuje:>NEW_LINENEW_LINENajbardziej wysunięty na@wschód portal płomieni to teren Lylagara. Stań przed portalem, zawyj wyzywająco i@zmuś ognistą bestię, by@uległa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój zwycięski okrzyk rozbrzmiewał echem po@górskich klifach.NEW_LINENEW_LINESłyszałam też, jak Lylagar wydał...  całkiem inny okrzyk.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29166"]={["Title"]="Zaopatrzenie dla odległych wojsk", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Blueroot Vines.", ["Description"]="Jednym z@największych zagrożeń, z@jakim nasi druidzi muszą mierzyć się walcząc w@Firelands, jest zwykłe odwodnienie. Nasi kwatermistrzowie spędzają mnóstwo czasu na@przygotowywaniu menażek dla oddziałów znajdujących się po@drugiej stronie. Mamy też inne sposoby.NEW_LINENEW_LINEW zaroślach na@wschodzie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) jeszcze znaleźć błękitnokorzenne winorośle, które się jeszcze nie@spaliły. Te rośliny mają w@swoich korzeniach olbrzymią ilość wody - a@także dostarczają trochę energii znużonym żołnierzom.", ["Progress"]="Zobaczmy... ile udało ci się zebrać?", ["Completion"]="Dopilnuję, żeby zaraz je zapakowano i@wysłano.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29167"]={["Title"]="Królowa Banshee", ["Objectives"]="Weź swoją sierotkę na@spotkanie z@Lady Sylvanas Windrunner w@Royal Quarter, w@Undercity. Zawołaj sierotę, gdy nie@będzie u@twego boku, jak już tam dotrzesz.", ["Description"]="Lady Sylvanas, liderka Opuszczonych, jest uważana za@jednego z@najlepszych wojowników Hordy, może dlatego jest wodzem wojennym!NEW_LINENEW_LINEZawsze chciałem ją zobaczyć, YOUR_NAME. Może podróżnik taki jak ty, mógłby dostać się na@osobistą audiencję. Czy zabierzesz mnie do@Królewskiego Kwartału w@Undercity, by@spotkać się z@Lady Sylvanas? To dość daleko, a@ja jestem pewien, że@strażnicy nigdy mnie nie@wpuszczą samego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tak@groźna, jak myślałem, że@będzie! Ten ambasador nieźle się wkurzył, kiedy się odezwałem do@Lady Sylvanas.", ["Translator"]="Orina"},
["29172"]={["Title"]="Bestia wewnątrz", ["Objectives"]="Zabij Florawing Hive Queen, Tor-Tun the Slumberer i@Lost Offspring of Ghaz'Ranka w@Zul'Gurub na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="<Krwawa zabójczyni T'ara ocenia cię przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEPo upadku Hakkara, miasto Gurubashi popadło w@ruinę i@dżungla przejęła większość Zul'Gurub. Niektóre bestie teraz żyją w@wyłomach i@dziurach opustoszałego miasta.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy jakimi mocami władają kapłani Gurubashi - wprowadzają do@wszelkiej roślinności trujące mikstury i@kierują je przeciwko nam. Myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(silny;silna)? Wyrżnij te bestie, zanim staną się bezmyślnymi agentami Jin'do.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kły T'ara poruszają się lekko. Czyżby się uśmiechała?>NEW_LINENEW_LINEDobra robota.NEW_LINENEW_LINEDziś będziemy mogli spać spokojnie wiedząc, że@Jin'do i@Zanzil nie@będą używać sił bestii przeciwko nam.", ["Translator"]="Orina"},
["29173"]={["Title"]="Mniej ważne cele", ["Objectives"]="Zabij Kaulema the Mover, Mor'Lek the Dismantler i@Mortaxx, the Tolling Bell w@Zul'Gurub na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Trolle Gurubashi zebrały tutaj potężniejszych sojuszników by@odbudować Zul'Gurub i@odbić Stranglethorn Vale.NEW_LINENEW_LINEIch szefami są dwa monstrualne trolle: Kaulema da Mover i@Mor'Lek da Dismantler oraz potężny złodziej dusz zwany Mortaxx.NEW_LINENEW_LINETo nie@są liderzy Gurubashi, ale@zabicie tych potężnych sługusów zapobiegnie powstaniu Gurubashi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imperium Jin'do upada wokół niego, jak ruiny tego opuszczonego miasta.", ["Translator"]="Orina"},
["29175"]={["Title"]="Złam ich duchy", ["Objectives"]="Zabij Gub i@Gurubashi Master Chef w@Zul'Gurub na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Miasto Zul'Gurub jest podobne do@pobliskich drzew, które widzisz.NEW_LINENEW_LINEPień może i@jest gruby, korona rozłożysta i@liściasta, ale@bez składników odżywczych od@korzeni, drzewo może uschnąć i@upaść.NEW_LINENEW_LINEArmia Jin'do opiera się na@działaniach kilku pomniejszych trolli Gurubashi. Wyrżnij ich, a@miasto upadnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie imperium Gurubashi zaczyna już gnić.NEW_LINENEW_LINEJego koniec jest teraz tylko@kwestią czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["29176"]={["Title"]="Upadły herszt", ["Objectives"]="Zabierz swoją sierotkę do@Red Rocks, by@złożyć wizytę na@ceremonialnym kopcu Cairne'a Bloodhoofa. Przywołaj sierotkę, jeżeli nie@będzie u@twego boku, jak tam dotrzesz.", ["Description"]="Opiekunka Battlewail powiedział, że@jak umarł Cairne Bloodhoof, Horda utraciła 'głos rozsądku'. Nie wiem co to znaczy, ale@zawsze chciałem się z@nim zobaczyć. Niektóre dzieci z@sierocińca mają nawet jego odcisk kopyta na@kartce.NEW_LINENEW_LINEWeźmiesz mnie do@Mulgore? Nasz nauczyciel mówił, że@taureni przynoszą ich zmarłych do@miejsca zwanego Czerwonymi Skałami, by@ich uhonorować. Powinniśmy tam pójść i@zobaczyć, czy@damy radę znaleźć Cairne'a.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnego dnia, będę wielkim wojownikiem, tak@jak Cairne albo@sam wódz wojenny. Każdy będzie znał moje czyny, a@przodkowie chętnie przywitają moją duszę po@drugiej stronie.", ["Translator"]="Orina"},
["29177"]={["Title"]="Czujność na skrzydłach", ["Objectives"]="Wyposaż się w@Twilight Firelance i@dosiądź Aviana's Guardian. Zabij 10 Twilight Lancers wlatując w@nich. Naciskaj przycisk, aby twój wierzchowiec machał skrzydłami!", ["Description"]="Agenci Zmierzchu kontynuują atak w@tej części Firelands. Nie możemy pozwolić, aby nasza ofensywa upadła! Wzbij się i@zniszcz jak najwięcej tych lansjerów!NEW_LINENEW_LINENie zapomnij najpierw wziąć i@wyposażyć się w@swoją lancę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Mam nadzieję, że@nie zapomnisz o@nas tutaj w@Wylęgarni.", ["Translator"]="Helldream"},
["29178"]={["Title"]="Ooo, błyskotki!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Buddem w@Ghostlands.", ["Description"]="Podejdź bliżej, YOUR_GENDER(chłopie;złotko)! Pokaż Griftahowi swoje błyskotki....NEW_LINENEW_LINEHmm. Ta, ta, nieźle, ale@stać cię na@coś lepszego. Dużo, dużo lepszego.NEW_LINENEW_LINE<Griftah nachyla się i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEWszędzie pełno jest bezcennych błyskotek, YOUR_NAME, musisz tylko@wiedzieć, gdzie ich szukać! Masz dziś szczęście; znam kolesia, który może pomóc ci znaleźć więcej skarbów, niż jesteś w@stanie unieść.NEW_LINENEW_LINEOdwiedź mojego starego kumpla, Budda, w@pobliżu Zul'Aman i@pokaż mu to. Przekaż mu, że@przysłał cię staruszek Griftah, a@z pewnością opowie ci, nad@czym obecnie pracuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29179"]={["Title"]="Wrogie żywioły", ["Objectives"]="Zabij 8 Charred Soldiers lub@Charred Vanquishers.", ["Description"]="Żywiołaki nadal na@nas napierają i@nie wydaje mi się, by@w@najbliższym czasie ustąpiły.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je rozsiane po@całych Spopielonych Polach na@północy. Przerzedź ich szeregi.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić tym żywiołakom na@przejęcie jakiegokolwiek terenu. Nie wydają się planować przerwy w@ataku na@tyle długo, byśmy go odzyskali.", ["Completion"]="Twoje ciągłe wysiłki są doceniane, YOUR_CLASS7. Dopóki ludzie tacy, jak ty stoją u@naszego boku, mamy tą wygraną w@kieszeni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29180"]={["Title"]="Obiecanki, cacanki...", ["Objectives"]="Odzyskaj Budd's Map of Zul'Aman z@tarasu Wielkiego Kapłana Nalorakka w@Zul'Aman.", ["Description"]="Moje zagadkowe teorie potwierdzają pogłoski o@wielkim skarbie kryjącym się w@Zul'Aman. To prawdziwa fortuna! Ale po@kolei. W końcu musisz zarobić na@swoją działkę....NEW_LINENEW_LINENasze początkowe działania nie@poszły tak@dobrze, jak miałem nadzieję. Prawdę mówiąc, rekruci, którym pożyczyłem moją mapę, zaginęli. Szukali troll, bestii o@imieniu Nalorakk.NEW_LINENEW_LINETa ekipa nic mnie nie@obchodzi - masz odzyskać mapę! Jeśli ci się uda, przejdziesz do@historii jako osoba, która pomogła Buddowi Nedreckowi odkryć sekrety Zul'Aman!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29181"]={["Title"]="Druidzi Szponów", ["Objectives"]="Zdobądź 150 Marks of the World Tree.", ["Description"]="Lord niebios Omnuron i@jego Druidzi Szponów zawsze byli według nas straszliwą siłą, gdy byliśmy jeszcze w@Hyjal. Wiem, że@wolą oni znajome niebo, ale@może nadejść czas, gdy będziemy ich tutaj potrzebować.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz wystarczającą ilość znaków, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zawiadomić Omnurona, że@jego druidzi powinni być na@głównym polu. Omnuron dba o@swoich, ale@rozumie też jak ważne są nasze wysiłki.", ["Progress"]="Dobrze cię znowu widzieć.", ["Completion"]="Rozumiem. Nie mogę powiedzieć, że@z@chęcią poprowadzę moich ludzi do@Firelands, ale@wiedziałem, że@ten dzień nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEZjawimy się tam, YOUR_CLASS7. Dziękuję za@dostarczenie tej wiadomości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29182"]={["Title"]="Lot Wron Burzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@lordem niebios Omnuronem w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Wielu Druidów Szponów przybyło do@Molten Front, w@odpowiedzi na@twoje wezwanie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pójść do@lorda niebios Omnurona w@Wyłomie Malfuriona i@zobaczyć, jak mają się ich skrzydła na@tym spalonym niebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niebo rzeczywiście jest uciążliwe, ale@udało nam się przebyć je w@przeważającym stopniu.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie będziemy jeszcze potrzebować twojej pomocy w@zabezpieczeniu kolejnych obszarów za@Kotłem. Poślę po@ciebie, gdy będziemy gotowi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29184"]={["Title"]="X oznacza...twą zagładę!", ["Objectives"]="Udaj się do@Halazzi's Chamber, Jan'alai's Platform i@Akil'zon's Platform w@Zul'Aman.", ["Description"]="Jak to możliwe, że@ci idioci nawalili? Nakazałem im ostrożność - dałem im nawet przebrania, żeby mogli wtopić się w@tłum. No cóż. Dobrą stroną ich porażki jest to, że@teraz to ty możesz się tym zająć.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@mej ekipy i@zdobyć ogromny rozgłos, zupełnie jak ja. Nie, żebym go jeszcze potrzebował.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak zaczniemy nasze wykopaliska, będziemy musieli lepiej zbadać niektóre fragmenty mojej mapy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29186"]={["Title"]="Fetysz Hex Lorda", ["Objectives"]="Zdobądź Hex Lord's Fetish z@Hex Lord Malacrass w@Zul'Aman.", ["Description"]="Bez obrony silnego szarlatana, ten nowy wódz wojenny Amani jest niczym innym, jak przerośniętym brutalem.NEW_LINENEW_LINENowym sojusznikiem wodza wojennego jest Hex Lord Malacrasss, najstraszniejszy znachor, jaki był pośród Amani przez@dekady. Bez niego Draakar nie@będzie mógł podporządkowywać swoich ludzi pod@wolę Zandalari.NEW_LINENEW_LINEZniszcz Hex Lorda Malacrassa, przynieś mi jego ulubiony fetysz, a@udowodnisz, że@zasługujesz na@nagrodę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wyeliminowałeś;Wyeliminowałaś) Hex Lorda Malacrassa?", ["Completion"]="A więc@to jest fetysz potężnego Malacrassa? Będzie się świetnie prezentować w@mojej kolekcji, YOUR_NAME. A teraz, nagroda jest już dla ciebie przygotowywana.", ["Translator"]="Orina"},
["29187"]={["Title"]="Zabić najeźdźców", ["Objectives"]="Zbierz 10 Forest Troll Tusks z@ciał trolli w@Zul'Aman.", ["Description"]="'Ej, YOUR_GENDER(koleś;laska)! Pierwszy raz tutaj, co? Chcę cię prosić o@przysługę.NEW_LINENEW_LINEBudd ulepsza swe przebranie leśnego trolla. Mówi, że@niedługo je ukończy - potrzebuje tylko@jednego komponentu. Kłów.NEW_LINENEW_LINEMoje umiejętności skórowania na@nic się tu nie@zdadzą. Zresztą, idea wyrywania kłów trollom przyprawia mnie o@mdłości.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi 10 kłów, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29188"]={["Title"]="Troll wśród trolli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zungamem w@Zul'Aman.", ["Description"]="Słuchaj no, YOUR_GENDER(koleś;laska), staruszek Prigmon ma dla ciebie jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEZungam, mój leniwy kuzyn, utknął w@Zul'Aman. Jestem pewien, że@żyje - zeszłej nocy widziałem na@niebie jego znak sygnałowy!NEW_LINENEW_LINEPowinienem go tam zostawić za@to, że@mnie wpakował w@ten bałagan, ale@wałkoń wisi mi dużo pieniędzy.NEW_LINENEW_LINEZrób, co w@twej mocy, by@mu pomóc, a@już ja się zajmę odzyskiwaniem długów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29189"]={["Title"]="Nikczemne sieci", ["Objectives"]="Uwolnij 8 ofiar z@Cinderweb Cocoons.", ["Description"]="Część naszych zwiadowców nie@zdała raportu powrotnego. Obawiamy się, że@ulegli zabójczym pająkom z@okolicy.NEW_LINENEW_LINENie ma co jednak tracić nadziei. Pająki często zawijają ich żywą zwierzynę w@kokony, by@zjeść je później.NEW_LINENEW_LINEIdź przeszukaj filary na@północy w@poszukiwaniu ofiar kokonów. Może jeszcze uda ci się ocalić część naszych braci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi zagubieni sojusznicy już wrócili. Są wstrząśnięci, ale@żywi. Dziękuję za@ocalenie ich.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29190"]={["Title"]="Puśćmy latawiec", ["Objectives"]="Kup Dragon Kite Two-Pack od@Blaxa Bottlerocket w@Orgrimarze, a@następnie użyj go, by@puścić latawiec z@twoją sierotką. Jeśli nie@jest obecny, zawołaj go.", ["Description"]="Pewnego dnia, gdy kilkoro z@nas było na@mieście z@opiekunką, widziałem goblina pchającego wózek z@zabawkami. Miał lalki, ścigacze, skórzane piłki i@kilka latawców. Zawsze chciałem mieć latawiec w@kształcie smoka i@opiekunka powiedziała mi, że@jeżeli oszczędzę pieniążki będę mógł sobie taki kupić, ale@zajmie mi to bardzo dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEMyslę, że@goblin nazywał się Blax Bottlerocket albo@coś takiego. Jeśli go znajdziemy, YOUR_GENDER(kupiłbyś;kupiłabyś) latawiec i@puścilibyśmy go? Widziałem jak chodził wokół Drag w@Orgrimarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@latawiec, YOUR_NAME. Zawsze gdy będę go puszczał, przypomnę sobie dzień, w@którym mi go YOUR_GENDER(dałeś;dałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["29191"]={["Title"]="Lody, lody dla ochłody...", ["Objectives"]="Kup lody w@sklepiku Cone of Cold i@podziel się nimi ze@swoją sierotką.", ["Description"]="W Orgrimmarze otworzono całkowicie nowy sklep z@lodami i@nie ma tam zwykłych lodów. Lody tam są tworzone przez@szalonego goblińskiego maga! Ale chyba nie@znikną jak ich nie@zdążę zjeść w@piętnaście minut, co nie?NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@smakują świetnie. Chodźmy ich spróbować!NEW_LINENEW_LINESłyszałem jak inne dzieci o@nich rozmawiały i@mówiły, że@sklep nazywa się Zimny Stożek i@znajduje się przy Ambasadzie Orgrimmaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To chyba pierwszy raz jak widzę gobliny przyrządzające jedzenie bez@użycia wielkich, hałaśliwych urządzeń emitujących mnóstwo dymu. Może więcej osób polubiłoby ich jedzenie, jeśli robili by@je jak normalni ludzie... albo@magowie! Te lody były pyszne!", ["Translator"]="Orina"},
["29192"]={["Title"]="Strażnicy czuwają", ["Objectives"]="Zaatakuj Druid of the Flame by@go przebudzić, kolejno zwab go do@pułapki Shadow Warden's.", ["Description"]="Musimy działać ostrożnie, YOUR_CLASS7. Ogniści Druidzi Fandrala praktykują swą magię za@filarami na@północy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(złapał;złapała) jednego z@nich, byśmy mogli go przesłuchać. Musimy wykorzystać każdą okazję, by@dowiedzieć się nieco więcej o@ich planach.NEW_LINENEW_LINEJedna z@moich strażniczek będzie ci asystować. Podążaj za@jej wskazówkami, jeśli chcesz przeżyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_CLASS7. Twe czyny zostaną zapamiętane przez@Cienistych Strażników.", ["Translator"]="Orina"},
["29193"]={["Title"]="Na Skrzydłach I Modlitwie", ["Objectives"]="Przynieś Timeless Eye do@Coldarra.", ["Description"]="Dobrze wykorzystany czas, śmiertelniku.NEW_LINENEW_LINEKiedy Ty zmagałeś się w@Płaszczyźnie Ognia, moi obserwatorzy i@ja byliśmy w@stanie stwierdzić kiedy i@co ważniejsze, gdzie nasza wizja została zakryta.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy, że@zasłona została rzucona ponad Ogniwem, daleko na@północ w@domenie niebieskiego lotu.NEW_LINENEW_LINEDostroiłem Ponadczasowe Oko, by@pokazać Ci zdarzenia, które pozostają tu dla nas ukryte.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je do@Mrozarry natychmiast i@odszukaj odpowiednie miejsce do@jego aktywacji.NEW_LINENEW_LINERuszaj, dziecko. Liczy się czas...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś albo@głupcem, albo@szaleńcem. Mimo wszystko, musisz powrócić tam skąd przybyłeś.NEW_LINENEW_LINEGdybyś był zauważony przez@kogoś innego z@mojego miotu, spotkałbyś się ze@swoim końcem.", ["Translator"]="ghoul"},
["29194"]={["Title"]="Przez szkło, mrocznie", ["Objectives"]="Spójrz w@Eye of Eternity przy Nether Vortex w@Nexusie.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Tarecgosą w@środku Nexusa, gdzie odeskortuje cię ona do@szczeliny.", ["Description"]="<Tarecgosa słucha cię, gdy wyjaśniasz jej dlaczego YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@Coldarry.>NEW_LINENEW_LINETwoja opowieść brzmi wiarygodnie, YOUR_CLASS7. Wiele się zmieniło odkąd zginął Malygos - mało na@dobre.NEW_LINENEW_LINEWiem o@urządzeniu, które niesiesz i@poznaję magię Anachronosa w@tym dziele. Jest w@Coldarra tylko@jedno miejsce, które pozwoliłoby na@dyskretne użycie tego Ponadczasowego Oka.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) mojej pomocy jeśli chcesz odnieść sukces. Porozmawiaj ze@mną ponownie w@środku Nexus, a@ją otrzymasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@może być prawda, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETo musi być jakiś podstęp!", ["Translator"]=""},
["29195"]={["Title"]="Rytuał płomienia", ["Objectives"]="Walcz z@falami Charred Invaders na@Nordune Ridge do@czasu otwarcia się portalu.", ["Description"]="Wydaje się, że@mamy wszystko pod@kontrolą. Nasz portal do@Firelands otworzy się za@chwilę, a@żywiołaki nie@walczą zbyt ochoczo.NEW_LINENEW_LINEPomóż naszym druidom uwinąć się ostatnimi żywiołakami. Gdy brama zostanie otwarta, możemy wykonać nasz ruch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Leyara... ona żyje. Wyczuwam tu rękę Fandrala...", ["Translator"]="Renzoo"},
["29196"]={["Title"]="Do Sanktuarium!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Matoclawa w@Sanctuary of Malorne w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Na razie nie@musimy się martwić o@Płomiennego Druida. Musimy się skoncentrować na@kontynuowaniu naszej misji.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Matoclawa w@Sanktuarium Malorne'a. Jeśli Ragnaros był przygotowany na@nasze przybycie, przeczuwam, że@jego siły wkrótce rozpoczną kontratak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tu się wydarzyło? Widziałem ogień i... nie@ważne, możesz opowiedzieć mi później. Mamy coś innego, ważniejszego do@zrobienia.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29197"]={["Title"]="Chwila nieuwagi", ["Objectives"]="Pomóż Elderlimbowi, Thisalee Crow, Tholo Whitehoof'owi oraz Anren Shadowseeker uciec płomieniom.", ["Description"]="Nasz plan inwazji zdaje się obracać przeciw nam. Część naszych ptaków już zdała raport, że@ogień przedziera się przez@doliny centralnego Hyjal.NEW_LINENEW_LINETeraz wielu druidów zostało pozostawionych w@terenie, zdanych na@własne siły, nieprzygotowanych do@ataku na@taką skalę. Thisalee była niedaleko Spopielonego Jeziora, a@kilku pozostałych na@północnym wschodzie w@Odroście.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Znajdź ich i@dopilnuj, by@nie ulegli temu powiewowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!NEW_LINENEW_LINEOdparli nas z@sanktuarium. Wróg ma znaczącą przewagę liczebną. Jak tak@dalej pójdzie, Strażnicy Hyjal będą mieli niewielką szansę na@przetrwanie.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@jesteś tu z@nami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29198"]={["Title"]="Sanktuarium nie może upaść", ["Objectives"]="Stań przy Malfurionie, gdy będzie wskrzeszał Malorne'a.", ["Description"]="Malfurion pracuje nad@cudem dla nas. Wierzy, w@tej chwili niebezpieczeństwa, może wskrzesić Malorne'a, by@chronił Sanktuarium. Wierzę w@niego.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie musimy utrzymać ten perymetr. Stań obok i@dopilnuj, że@mojemu koledze arcydruidowi nie@przydarzy się żadna krzywda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdopodobnie sama siła Malorne'a właśnie ocaliła Kalimdor. Wyobraź sobie, Malorne powrócił dzisiaj, po@tak długiej nieobecności...NEW_LINENEW_LINE<Malfurion obserwuje obszar.>NEW_LINENEW_LINEPonieśliśmy ciężkie straty. Jako że@bezpośrednie zagrożenie minęło, nasze siły potrzebują czasu, by@wyzdrowieć i@ugasić pozostałe w@Hyjal ognie.NEW_LINENEW_LINENasz atak na@Firelands będzie musiał poczekać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29199"]={["Title"]="Wezwanie posiłków", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Marks of the World Tree.", ["Description"]="Ponieśliśmy ciężkie straty podczas kontrataku, do@którego po@naszym pierwszym podejściu do@inwazji. Drugie nie@może się nie@udać.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy posiłków nim przystąpimy do@kolejnej inwazji. Proszę, YOUR_NAME, współpracuj z@Matoclawem, by@zdobyć wystarczająco zasobów byśmy mogli pozwolić sobie na@posiłki. Wtedy po@raz drugi i@ostatni uderzymy na@Firelands.", ["Progress"]="Im szybciej przebijemy się przez@nasz portal inwazyjny, tym lepiej.", ["Completion"]="Doskonała robota. Już wysyłam posiłki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29200"]={["Title"]="Leyara", ["Objectives"]="Znajdź Leyarę, Druidkę Płomieni.", ["Description"]="Nim wyruszymy, YOUR_NAME, musisz coś jeszcze dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINEDruidka Płomieni była widziana w@północno-zachodnich ruinach. Podejrzewam, że@to ta sama, która zaatakowała nas przy portalu kilka dni temu. To idealna pora, by@dowiedzieć się, czego chce... a@jeśli to konieczne, zmusić ją do@ujawnienia tego.NEW_LINENEW_LINEZobacz się z@tą ognistą druidką, potem będziemy mogli kontynuować nasz plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Matoclaw uważnie słucha, gdy tłumaczysz jej, co się stało.>NEW_LINENEW_LINE<Widać, że@jest zmartwiona.>NEW_LINENEW_LINETo, co YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś) sprawia, że@nasz plan musi poczekać, YOUR_NAME. Nasz atak miał się odbyć dzisiaj! Wszystkie te przygotowania... Jak ma nam się udać bez@pomocy Hamuula?", ["Translator"]="Erdzio"},
["29201"]={["Title"]="Przez Bramy Piekieł", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal znajdujący się na@Nordune Ridge i@pomóż Malfurionowi zabezpieczyć obszar na@Molten Front.", ["Description"]="Będzie jeszcze czas, by@opłakać Hamuula. Jest pierwszą z@wielu nieuniknionych ofiar tej wojny.... ale@nasz atak nie@może czekać, albo@impet, który uzyskaliśmy przez@ostatnie dni pójdzie na@marne.NEW_LINENEW_LINEPortal na@Wzgórzu Nordune jest już otwarty. Nasze posiłki są gotowe i@tylko czekają na@mój rozkaz, by@przejść przez@portal.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się po@drugiej stronie. Gdy tam będziemy musimy upewnić się, że@nasz punkt zaczepienia jest bezpieczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7. Udało nam się zająć teren na@ziemiach wroga, czego on nie@zauważył. Właśnie teraz nasze armie maszerują naprzód, by@wzmocnić front.NEW_LINENEW_LINEMamy przed sobą długą, brutalną wojnę. Mam nadzieję, że@będziesz tu z@nami, abyśmy ją przeżyli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29202"]={["Title"]="Losy Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dorda'en Nightweaver w@Sanctuary of Malorne na@Mount Hyjal.", ["Description"]="Przepraszam, że@wcześniej tak@oschle z@tobą rozmawiałam. Utrata Hamuula zszokowała mnie i@ciężko było mi sobie z@nią poradzić.NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie@było, przynieśli jego ciało. Żyje, ale@- jak sobie wyobrażasz - jest bardzo, bardzo mocno poparzony.NEW_LINENEW_LINEBlizny są głębokie. Może nie@przeżyć.NEW_LINENEW_LINEWezwałam naszych najlepszych uzdrowicieli, by@go obejrzeli. Jeśli to niezbyt wielka prośba, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) porozmawiać z@Dorda'en Nightweaver? On i@jego towarzysze mogą potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Hamuul żyje. Możesz odwiedzić go w@namiocie za@mną, ale@proszę, bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Jest w@opłakanym stanie i@robimy co w@naszej mocy, by@utrzymać go przy życiu i@podnieść na@duchu.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek zrobił to Arcydruidowi okazał brak litości. Mam nadzieję, że@pewnego dnia odpłacisz mu pięknym za@nadobne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29203"]={["Title"]="W Głębiny", ["Objectives"]="Zabij Leyarę.", ["Description"]="Leyara widziana była w@Magmowych Głębinach. Otoczyła ją grupa Strażników Cienia.NEW_LINENEW_LINENatychmiast się tam udaj. Dołączę do@ciebie, gdy tylko@poczynię niezbędne przygotowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Historia Leyary jest tragiczna. Boli mnie, że@do@tego doszło.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Staghelma, zanim pociągnie za@sobą kolejnych.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29204"]={["Title"]="Szarża strażników", ["Objectives"]="Jeśli chcesz pomóc Strażnikom zaatakować Forlorn Spire, rozejrzyj się za@kapitan Saynną Stormrunner w@północno-wchodnich Ashen Fields.", ["Description"]="Kapitan Saynna Stormrunner przypuszcza atak na@Iglicę Forlorna. Jeśli wyruszysz na@północny wschód, znajdziesz rampę prowadzącą na@jej szczyt.NEW_LINENEW_LINEPrzydzieliłam jej wielu ludzi, ale@jej szanse znacząco wzrosną, jeśli do@niej dołączysz. To twoja decyzja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["29205"]={["Title"]="Iglica Forlorn ", ["Objectives"]="Chroń jednego z@druidów starających się przejąć Forlorn Spire.", ["Description"]="Kapitan Saynna Stormrunner przypuszcza atak na@Iglicę Forlorna. Jeśli wyruszysz na@północny wschód, znajdziesz ją przed rampą prowadzącą na@jej szczyt.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@eskortuj jednego z@jej druidów do@wierzy wraz z@oddziałem, który może wam przydzielić. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) przed sobą niezłą walkę - upewnij się, że@druid przeżyje do@końca albo@nie@uda wam się przejąć wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. To powinno zapewnić nam dobry punkt podparcia na@dalszą wyprawę na@terytorium wroga.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam Druidów Płomieni nieopodal. Może powinniśmy się trochę rozruszać?", ["Translator"]="Erdzio"},
["29206"]={["Title"]="Prosto w ogień", ["Objectives"]="Eskortuj zaklinacza wiatru przez@Furnace i@zabezpiecz wejście do@Molten Flow.", ["Description"]="Lord niebios Omnuron i@jego druidzi zamierzają przedostać się do@Kotła, na@północnym wschodzie stąd. Udało im się przelecieć nad@niebezpieczeństwami, ale@naprawdę potrzebują kogoś na@ziemi, by@pomógł im zabezpieczyć teren przed ogniem... kogoś takiego, jak ty.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc Druidom Szponów, zaczekaj na@jednego z@zaklinaczy niebios Omnurona, by@rozpocząć przedzieranie się przez@ogień, stój w@jego pobliżu i@ochraniaj przed napastnikami z@obrębu płomieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@lord niebios wreszcie znalazł kogoś zdolnego przedrzeć się bez@pomocy skrzydeł. Nasz lot był mało praktyczny w@tym dusznym miejscu. I jeszcze te ciepłe prądy pod@granią.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@musimy uciec się do@bardziej konwencjonalnej strategii. Wchodzisz w@to?", ["Translator"]="Erdzio"},
["29208"]={["Title"]="Stara przyjaciółka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spośród wielu raptorów Mandokira, jeden pysk szczególnie się wyróżnia. Nieco podrosła i@zyskała kilka blizn, jednak to nadal ona.NEW_LINENEW_LINEPoznaje cię. Jej YOUR_GENDER(tata;mama) w@końcu YOUR_GENDER(przyszedł;przyszła) ją uratować.", ["Translator"]="Orina"},
["29209"]={["Title"]="Ogniste Głębiny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Theresą Barkskin w@Igneous Depths.", ["Description"]="Jedna z@naszych druidek wyruszyła do@Ognistych Głębin w@pogoni za@Druidami Płomieni.NEW_LINENEW_LINEIdź do@niej. Pomóż jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["29210"]={["Title"]="Przetrwać upał", ["Objectives"]="Odnajdź drogę do@Igneous Depths, a@następnie zniszcz 8 niebieskich run znajdujących się w@środku.", ["Description"]="Shalis wyruszyła z@jednym z@naszych druidów, by@powstrzymać Druida Płomieni, który przygotowuje rytuał przywołania w@Magmowych Głębinach, pod@nami. Powierzono im zadanie zabicia druida, ale@oczekuję, że@powstrzymasz rytuał.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz wejście do@pieczary na@wschód od@Źródeł Magmy. Gdy tam wejdziesz, znajdziesz 8 niebieskich run rozsianych po@całej jaskini. Możesz użyć ich, aby ochronić się przed ognistymi stworzeniami, ale@musisz ugasić je wszystkie, by@zakończyć rytuał. Musisz się śpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEPróbowali zacząć rytuały tego typu w@całym Molten Front, ale@póki co, udaremniliśmy ich zamiary za@każdym razem. Na szczęście będziesz YOUR_GENDER(obecny;obecna) i@pomożesz nam nadal to robić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29211"]={["Title"]="Zniszczenie Słonecznego Rdzenia", ["Objectives"]="Wysadź Solar Core.", ["Description"]="Walka doprowadziła nas pod@drzwi Fandrala. Jego druidzi kierują energię Firelands do@naczynia zwanego Słonecznym Rdzeniem.NEW_LINENEW_LINEJeśli naczynie wybuchnie w@Azeroth, żadne z@nas nie@będzie miało domu, do@którego mogłoby wrócić.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast uderzyć na@Słoneczne Rdzenie, póki jest podatne na@ataki. Możesz znaleźć piekielne urządzenie na@północnym wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest zniszczone? Dobrze. Wątpię, by@to odstraszyło Fandrala na@długo, ale@musimy korzystać z@każdej przewagi, jaką uda nam się zdobyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29213"]={["Title"]="Jak trzyma się łowca?", ["Objectives"]="Sprawdź co u@Grenta Direhammera.", ["Description"]="To nie@wygląda dobrze. Ta pantera była pod@wpływem silnej magii. Musimy sprawdzić, jak czuje się ten łowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och... Mój kręgosłup... Bracie, czy@to ty?", ["Translator"]="ghoul"},
["29214"]={["Title"]="Strażniczki Cienia", ["Objectives"]="Zdobądź 150 Mark of the World Tree.", ["Description"]="Strażniczki Cienia wróciły do@Przerostu. Wiem, że@traktują ucieczkę Fandrala z@ich aresztu bardzo poważnie, więc@nie@powinno sprawić większych trudności przyprowadzenie ich tu, do@Firelands, by@ścigać Druidów Płomieni, i, być może, wspomóc nas w@inny sposób w@międzyczasie.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz wystarczającą ilość znaków, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się do@kapitan Saynny Stormrunner w@Sanktuarium Malorne'a i@upewnić się, że@nam pomoże.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Rozumiem. W takim razie nadeszła pora byśmy dołączyły do@polowania w@Firelands. Ja i@moje siostry będziemy z@tobą, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29215"]={["Title"]="Zaczynają się łowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitan Saynną Stormrunner w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Strażniczki Cienia dołączyły do@walki w@Molten Front, zgodnie z@twoją prośbą. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć kapitan Saynneę Stormrunner i@dopilnować, by@znalazły najlepsze zastosowanie dla swych umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Dobrze cię znowu widzieć.NEW_LINENEW_LINENiepotrzebnie się YOUR_GENDER(martwiłeś;martwiłaś). Nieźle się już zadomowiłyśmy. Wysłałam parę moich strażniczek do@pomocy w@polowaniu na@Druidów Płomieni, a@także przygotowałam plany ataku na@Iglicę Forlorna. Gdy nadejdzie czas, być może przyłączysz się do@nas.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29217"]={["Title"]="Schwytani zwiadowcy", ["Objectives"]="Uwolnij schwytanych zwiadowców: Hazleka, Bakkalzu, Norkani i@Kashę. Są trzymani przez@wysokich kapłanów Amani.", ["Description"]="Po tym jak przybyliśmy, wysłałem moich zwiadowców by@dowiedzieli się czegoś więcej o@obecności Zandalari tutaj, w@Zul'Aman. Wielu wróciło z@użytecznymi informacjami, ale@czterech nadal jest zaginionych. Jeśli nie@będziemy działać szybko, nowi porucznicy lorda wojennego złożą ich w@ofierze emisariuszom Zandalari.NEW_LINENEW_LINEZnajdź moich zwiadowców, YOUR_NAME, i@uwolnij ich zanim kapłani złożą ich w@ofierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zakładałem, że@znów ich ujrzę, YOUR_NAME. Informacje, które zebrali będą kluczowe w@zniszczeniu wpływu Zanfdalari w@Zul'Aman. Masz moje podziękowania i@moich zwiadowców.", ["Translator"]="Orina"},
["29219"]={["Title"]="Duch Bwemby", ["Objectives"]="Ostrzeż ludność z@Stranglethorn i@odnajdź innego wysłannika Mrocznych Włóczni.", ["Description"]="To są ciężkie czasy dla nas, Mrocznych Włóczni. Zandalar się łączy ponownie i@wszystkie klany trolli planują odbić ziemie, które utraciły.NEW_LINENEW_LINEStaramy się ostrzec wszystkich, których możemy. Ale może być już za@późno.NEW_LINENEW_LINEKolejny z@Mrocznych Włóczni wyruszył na@dół Stranglethorn, by@ostrzec ludność. Lecz samotna podróż nie@jest bezpieczna w@Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi go odnaleźć i@upewnić się, że@ludność w@Stranglethorn została ostrzeżona o@powstaniu plemion trolli.NEW_LINENEW_LINEPołączę mojego ducha z@tobą. Gdy będziesz w@Stranglethorn, będę mogła ci pomóc.", ["Progress"]="To nie@będzie łatwe zadanie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tu go masz, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@będziesz YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) atakiem na@Gurubashi w@Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINETo są ciężkie czasy dla Mrocznych Włóczni. Lecz będą one jeszcze cięższe dla Zandalari. Posunęli się za@daleko.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś dobry;Byłaś dobra) dla Bwemby, obyś YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) pomoc reszcie Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINENiech duchy będą z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29220"]={["Title"]="Do Bambali", ["Objectives"]="Wyrusz do@Bambali, w@Northern Stranglethorn Vale, by@odnaleźć wysłannika Mrocznych Włóczni.", ["Description"]="Pierwszym miejscem, które odwiedzimy, będzie miejsce najbardziej narażone na@atak - Bambala.NEW_LINENEW_LINEBambala jest niebezpiecznie blisko miasta trolli Zul'Gurub... Czyni to je łatwym celem.NEW_LINENEW_LINEMoże znajdziemy tam wysłannika. Przy odrobinie szczęścia nie@będziemy za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@duchy ci sprzyjają, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="ghoul"},
["29221"]={["Title"]="Węże i trucizna", ["Objectives"]="Zabij Jungle Serpents i@zbadaj zatrutych łowców głów, aby umożliwić Bwembie ich wyleczenie.", ["Description"]="Ostrzeżenie pomogło, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć więcej łowców głów do@pomocy. Jednak oni... oni zwykle nie@polują na@węże. Więc szybko zostaniemy przytłoczeni. Te węże, one wychodzą z@każdego miejsca. I wydaje się, że@będzie tylko@gorzej.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam zabić węże i@umożliw Bwembie użyć jej mojo do@wyleczenia zatrutych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME. Te węże, nie@zanosi się, żeby przestały nadchodzić.", ["Translator"]="Radollino"},
["29222"]={["Title"]="Duchy są z nami", ["Objectives"]="Przygotuj ognisko przed świątynią węży niedaleko Bambali na@rytuał Bwemby.", ["Description"]="Coś było w@sposobie ataku węży, YOUR_NAME. Coś nienaturalnego... Nawet trucizna miała w@sobie część złego mojo.NEW_LINENEW_LINENiedaleko jest świątynia z@ogniskiem. Możemy tego użyć do@przygotowania rytuału.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek sprowokował te węże do@ataku, prawdopodobnie dalej ich dogląda.NEW_LINENEW_LINEJedynym problemem, YOUR_NAME, jest to, że@tylko ja mogę być tu w@duchowej formie. Potrzebuje cię jako moich rąk. Musisz iść do@ogniska i@przygotować je dla mnie. Potem ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Venoxis... to nie@wróży dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["29223"]={["Title"]="Nesingwary będzie wiedział", ["Objectives"]="Ostrzeż łowców w@Ekspedycji Nesingwary, w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Więc Gurubashi wpadli w@szał i@używają węży do@poprowadzenia ataku.NEW_LINENEW_LINEWiesz kto jest dobry w@trzymaniu populacji zwierząt pod@kontrolą? Łowcy w@Ekspedycji Nesingwary.NEW_LINENEW_LINESkieruj się tam i@zobacz, jak sobie radzą. Sprawdź, czy@mają jakiś sposób na@pozbycie się węży.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@mają, przynajmniej przekaż im ostrzeżenie o@wężach, że@nie są naturalne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiemy wszystko o@wężach, YOUR_NAME. Ale czai się tu coś jeszcze... dżungla ożyła, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Radollino"},
["29225"]={["Title"]="Informacje dające podstawy do działania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalecgosem w@Nordrassil, w@Mount Hyjal.", ["Description"]="<Tarecgosa słucha skupiona jak opisujesz swoją wizję.>NEW_LINENEW_LINENiemożliwe!NEW_LINENEW_LINENawet Arygos nie@posunąłby się do@takiego czegoś.NEW_LINENEW_LINENie kwestionuję twojej uczciwości, YOUR_CLASS7, ale@musisz zrozumieć, że@twój umysł śmiertelnika może być łatwo oszukany.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, Kalecgos musi być poinformowany o@tych wydarzeniach. Musisz natychmiast wyruszyć do@Nordrassilu i@odszukać go.NEW_LINENEW_LINEJa pozostanę tutaj i@ukryję dowody naszych działań. Nikomu więcej o@tym nie@mów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kalecgos słucha twojej relacji wydarzeń.>NEW_LINENEW_LINETo mądre ze@strony Tarecgosy, że@wysłała cię do@mnie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@twoja wizja w@Nexusie była z@całą pewnością szczegółową iluzją, to byłoby to nieodpowiedzialne z@mojej strony, gdybym tego nie@zbadał.", ["Translator"]="ghoul"},
["29226"]={["Title"]="Wytrop tropiciela", ["Objectives"]="Znajdź Grenta Direhammera w@Northern Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Odpieramy ataki węży od@kilku dni, YOUR_NAME. Ale węże są niczym w@porównaniu do@tego, co jeszcze jest w@tej dżungli.NEW_LINENEW_LINENa nas, łowców się poluje.NEW_LINENEW_LINEDuża pantera nazywana Mauti zaciąga moich ludzi w@busz.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy Grenta Direhammera, jednego z@naszych najlepszych łowców, by@wytropił tę bestię i@zabił.NEW_LINENEW_LINEDirehammer wyruszył na@wschód, być może tam go znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciiiiiii...", ["Translator"]="ghoul"},
["29227"]={["Title"]="Zemsta łowcy", ["Objectives"]="Zapewnij Grent Direhammerowi zakończenie, które potrzebuje, by@zabić Mauti.", ["Description"]="Bestia która na@nas poluje... Poluję na@nią.NEW_LINENEW_LINENazywamy go Mauti. Jest bystrzakiem. Jednak popełnił śmiertelną pomyłkę, gdy zabił mojego brata. Teraz ta pomyłka będzie go kosztowała życie. Stary Direhammer złapał jego trop.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem go włóczącego się powyżej Kompleksu Kurzena. Jeśli szybko będziemy działać, dopadniemy go.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@prawdziwy Mauti tropił Grenta Direhammera od@początku. Bystry kot.", ["Translator"]="ghoul"},
["29229"]={["Title"]="Za tym kotem", ["Objectives"]="Dowiedź się, gdzie Mauti zabrała Grenta Direhammera.", ["Description"]="Cóż, to tłumaczy czemu Mauti wydawała się mniejsza... Prawdziwa Mauti uciekła z@Grentem Direhammerem, lecz@on będąc mądrym łowcą, wystrzelił flary, dzięki którym możemy go odnaleźć. Znajdź Direhammera zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="My jesteśmy tutaj... łowco, on jest w@jaskini.NEW_LINENEW_LINEBestia... Coś z@nią jest nie@tak...", ["Translator"]="ghoul"},
["29230"]={["Title"]="Mauti", ["Objectives"]="Przynieś Bwembie szczątki Mauti.", ["Description"]="Mam wrażenie, że@coś niedobrego dzieje się z@tą panterą, YOUR_NAME. To nie@jest naturalne. Będę musiała przeprowadzić kilka rytuałów nad@jej ciałem. Połóż Mauti i@zobaczmy, co możemy się dowiedzieć, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysoka Kapłanka Kilnara odpowiada za@tę abominację. To nie@wygląda dobrze. Powinniśmy odnaleźć krasnoluda, a@następnie wydostać się stąd i@dowiedzieć, co się dzieje.", ["Translator"]="ghoul"},
["29231"]={["Title"]="Jak trzyma się łowca?", ["Objectives"]="Sprawdź, jak czuje się Grent Direhammer.", ["Description"]="To nie@wygląda dobrze. Ta pantera była pod@wpływem silnej magii. Musimy sprawdzić, jak czuje się ten łowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och... Mój kręgosłup... Bracie, czy@to ty?", ["Translator"]="ghoul"},
["29232"]={["Title"]="Pochowaj mnie z moimi butami..", ["Objectives"]="Zbierz buty Grent Direhammera.", ["Description"]="Ach... to ty, YOUR_NAME. Mauti... Jest martwa? Więc mój brat został pomszczony. Mam do@ciebie jeszcze jedną prośbę... Ten nicpoń tutaj, uciekałem od@niego o@bosych stopach. Żaden krasnolud nie@powinien iść do@ziemi z@gołymi girami.NEW_LINENEW_LINEProszę, pochowaj mnie z@butami.", ["Progress"]="Masz moje buty? Spełnisz ostatnie życzenie krasnoluda?", ["Completion"]="Dz-dziękuję ci, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETato...?NEW_LINENEW_LINECzy to...NEW_LINENEW_LINETy...?NEW_LINENEW_LINE...", ["Translator"]="ghoul"},
["29233"]={["Title"]="Ostrzeż Grom'gol", ["Objectives"]="Udaj się do@Grom'gol Base Camp.", ["Description"]="Ta śmierć nie@pójdzie na@marne, YOUR_NAME. Upewnimy się, by@zapolowano na@Kilnarę. Rzeczy nie@wyglądają dobrze.NEW_LINENEW_LINELepiej sprawdźmy obóz Grom'gol na@zachodzie. Może znajdziemy tam mój kontakt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najpierw mieliśmy węże, potem pantery, teraz żądne krwi trolle.NEW_LINENEW_LINETo dobrze, że@tutaj jesteś, YOUR_CLASS7, jest tu mnóstwo trolli do@zabicia.", ["Translator"]="ghoul"},
["29235"]={["Title"]="Obroń Grom'gol", ["Objectives"]="Pomóż bronić Grom'gol Base Camp przez@3 minuty.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@lubisz walczyć, YOUR_NAME. Twój przyjaciel, troll przedarł się tu i@ostrzegł nas, że@Gurubashi są w@szale. Nigdy nie@sądziłem, że@bitwa będzie tak@wspaniała.NEW_LINENEW_LINEChodź, dołącz do@naszej walki i@pokaż tym trollom z@Gurubashi potęgę Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te trolle ciągle się pojawiają, YOUR_NAME. Kocham to!NEW_LINENEW_LINETak jak mówiłem, wysłannik Mrocznych Włóczni był tu przez@krótki czas. Ostrzegł nas i@opuścił.NEW_LINENEW_LINEThysta, nasz Mistrz Wietrznych Jeźdźców, pomógł mu dostać się do@kolejnego celu podróży, może ona ci pomoże.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwego polowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29236"]={["Title"]="Do Hardwrench Hideaway", ["Objectives"]="Skieruj się do@Hardwrench Hideaway w@Cape of Stranglethorn.", ["Description"]="Bwemba... Czy to ty?NEW_LINENEW_LINETwój kontakt był tutaj. Pragnął dotrzeć do@następnej lokalizacji i@ostrzec ich. Jednak szczerze, kto mógłby go obwiniać? Dałem mu wiwernę, żeby mógł dotrzeć do@goblinów w@Hardwrench Hideaway, w@Przylądku Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINETobie też pozwolę użyć jednej z@moich wiwern, by@dotrzeć do@tam.NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@wygląda dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["29237"]={["Title"]="Zombie Voodoo", ["Objectives"]="Uratuj 10 Hideaway Survivors.", ["Description"]="Ludzie... Oni wszyscy są zombi, voodoo zombi! To nie@wygląda dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich zabić.NEW_LINENEW_LINEGdy będą zabici, pojawi się moment, gdzie będę mogła ich uratować. Zamienić w@osobę, którą byli wcześniej.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko. Zombie nie@odpoczywają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy wystarczająco dużo, YOUR_NAME. Nie możemy dalej walczyć z@tymi zombie. Musimy rozgryźć źródło tego voodoo. I chyba wiem, gdzie powinniśmy zacząć...", ["Translator"]="ghoul"},
["29238"]={["Title"]="Złe zapasy", ["Objectives"]="Sprawdź miejsce przygotowywania jedzenia w@Hardwrench Hideaway.", ["Description"]="Niektórzy z@ocalałych wspominali coś o@jedzeniu, YOUR_NAME. Lepiej sprawdźmy zapasy. Mam co do@tego złe przeczucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanzil... To wszystko zaczyna się łączyć. Gdybym mogła znaleźć mój kontakt, moglibyśmy sformułować plan ataku. Sposób, by@zakończyć te szaleństwo.", ["Translator"]="ghoul"},
["29239"]={["Title"]="Konar Nordrassila", ["Objectives"]="Zbierz Branch of Nordrassil w@Amber Ledge w@Borean Tundra.", ["Description"]="Dużo działo się, odkąd ostatnio rozmawialiśmy.NEW_LINENEW_LINEWziąłem na@siebie ciężar i@odwiedziłem Nexus oraz odzyskałem artefakt Anachronosa, lecz@nie@wcześniej niż użyłem tego dla siebie. Teraz także doświadczyłem tego, co ty YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).NEW_LINENEW_LINEPrzed dalszym omówieniem tematu, pozwól mi wyrazić wdzięczność za@twoją pomoc, zarówno tutaj jak i@w Płaszczyźnie Ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Konar Nordrassilu połączony został z@Ponadczasowym Okiem.NEW_LINENEW_LINENawet YOUR_GENDER(taki obyty w@walce bohater;taka obyta w@walce bohaterka), jak ty, jest YOUR_GENDER(onieśmielony;onieśmielona) takim darem.", ["Translator"]="ghoul"},
["29240"]={["Title"]="Awaryjne Wydobycie", ["Objectives"]="Towarzysz Kalecgosowi do@Coldarry.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Description"]="A teraz, wróćmy do@bieżących spraw...NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@wizja z@Nexus jest jedną z@iluzji Deathwinga i@została stworzona, by@wywołać konflikt w@mym rodzie w@tych bardzo trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINENiszczyciel Świata byłby wzmocniony, gdybyśmy zostali skłóceni.NEW_LINENEW_LINEWciąż, gryzące uczucie niepokoju nakłania mnie, bym wybrał ostrożną ścieżkę.NEW_LINENEW_LINENajlepiej byłoby zabrać Tarecgosę i@przeczekać do@odpowiedniejszego momentu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ona umiera, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJa... zawiodłem ją.", ["Translator"]="ghoul"},
["29241"]={["Title"]="Zabij Zabójcę Bogów", ["Objectives"]="Zabij Jin'do the Godbreaker w@Zul'Gurub na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="<Krwawa zabójczyni Zala wskazuje na@oddalaną świątynię.>NEW_LINENEW_LINEKiedy Jin'do ostatni raz został usunięty z@tego świata, uratował się w@wymiarze duchów jako słaby i@złamany cień.NEW_LINENEW_LINEAle Jin'do zawsze miał władanie nad@duchami. Jednego po@drugim, zmusił do@posłuszeństwa i@wraz z@każdą pochłoniętą duszą, zaczął otwierać szczelinę do@tego świata.NEW_LINENEW_LINEI jest tu teraz...NEW_LINENEW_LINENiech duchy nas wspomogą, gdyż musimy pokonać Jin'do.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Krwawa zabójczyni Zala przykłada dłoń do@swej piersi.>NEW_LINENEW_LINEA więc@dokonało się. przelewanie krwi własnych braci jest ponurym zadaniem. Przez wiele lat miasto Gurubashi widziało jedynie śmierć i@nienawiść.NEW_LINENEW_LINEMoże to jest czas, by@dżungla w@końcu przejęła Zul'gurub i@zmyła smród śmierci z@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEZa krew i@honor, czempionie, dla Siame-Quashi będziesz YOUR_GENDER(znany;znana) zawsze jako 'YOUR_GENDER(Krwawy Zabójca;Krwawa Zabójczyni)'.", ["Translator"]="Orina"},
["29242"]={["Title"]="Wyceniając bezcenne", ["Objectives"]="Sprawdź Cache of Madness i@znajdź Mysterious Gurubashi Bijou.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Ja nie@znam ciebie, a@ty mnie. Ale jak długo razem tu będziemy, jest coś co Revilgaz chciał bym ci napomknął.NEW_LINENEW_LINEMoże jakimś dziwnym trafem własne idziesz na@przechadzkę do@tego buszu... Może jakoś znajdziesz bezcenny artefakt trolli albo@nawet dwa... Może przyniesiesz mi go, a@ja całkiem przypadkiem zostawię dla ciebie prezent.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę jesteś YOUR_GENDER(ciekawy;ciekawa) - to w@ramach projektu. I nie, nie@możesz wiedzieć czego dotyczy.", ["Progress"]="A więc... YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś?NEW_LINENEW_LINEMoje portki już stają się coraz cięższe od@tych wszystkich skarbów, które masz mi do@przekazania.", ["Completion"]="I co tam masz?NEW_LINENEW_LINESzalenie wyglądający posążek węża? Co ja mam z@tym zrobić? Pieprznąć nim kogoś w@głowę i@ukraść coś od@biedaka co będzie bardziej warte niż to coś?NEW_LINENEW_LINETo jest bezużyteczne!NEW_LINENEW_LINE<Briney wrzuca bijou do@wody.>NEW_LINENEW_LINENie ma co, wielkie dzięki za@'pomoc'. Masz tu swoją 'nagrodę'.NEW_LINENEW_LINEKretyn.", ["Translator"]="Orina"},
["29243"]={["Title"]="Cios prosto w serce", ["Objectives"]="Zabij Lieutenant of Flame.", ["Description"]="W Ragnaros' Reach pojawił się jeden poruczników Ragnarosa. Nadszedł czas by@uderzyć. Kapitan Saynna poprosiła, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) jej w@walce.NEW_LINENEW_LINEWitherbranch i@inni zjawią się tam tuż po@tobie. Pośpiesz się i@udaj się na@północny-zachód by@ich odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! To powinno opóźnić ich wysiłki.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będzie nam tak@dobrze szło, odepchniemy ich do@miejsca spoczynku Ragnarosa.", ["Translator"]="Orina"},
["29244"]={["Title"]="Porucznik Płomienia", ["Objectives"]="Zdaj raport kapitan Saynnie Stormrunner w@Ragnaros' Reach.", ["Description"]="Kapitan Saynna prosiła, byś YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła) się na@Wzniesieniu Ragnarosa. Zauważono Porucznika Płomienia i@Saynna uważa, że@masz największe szanse, by@się z@nim zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@miejsce, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["29245"]={["Title"]="Tajemnicze nasionko", ["Objectives"]="Zanieś Acorn Avrilli w@Malfurion's Breach w@Firelands.", ["Description"]="Mały, wysuszony żołądź wypadł z@szaty Druida Płomieni.NEW_LINENEW_LINEPo co Druid Płomieni nosiłby go ze@sobą?NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@Wyłomie Malfuriona będzie chciał to zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fascynujące! To chyba żołądź!", ["Translator"]="Erdzio"},
["29246"]={["Title"]="Uśmierzanie bólu", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Flame-Wreathed Hearts z@Seething Firelords.", ["Description"]="Arcydruidzi posiadają wysoki próg bólu. Opatrzyłem oparzonych, którzy przez@ostatnie 23 godziny krążyli wokół wrzeszcząc z@bólu, a@ich rany nie@były nawet w@połowie tak@niebezpieczne jak te na@ciele Hammula.NEW_LINENEW_LINENIemniej jednak, wyczuwam, że@dziś cierpi bardziej niż zazwyczaj. Przynieś mi serca wielkich żywiołów z@południowego-wschodu. Wykorzystam je do@stworzenia leczniczej maści dla naszego pacjenta.", ["Progress"]="Te serca zawierają odpowiednie składniki, które pomogą uśmierzyć ból Hammula.", ["Completion"]="Natychmiast biorę się za@przyrządzenie maści. Składniki tracą swe właściwości z@każdą sekundą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["29247"]={["Title"]="Leczenie ran", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Sulfur-Laced Wrappings z@Fiery Behemoths w@Sethria's Roost.", ["Description"]="Mamy tu, w@Sanktuarium, pokaźny zapas zaopatrzenia medycznego, ale@nie możemy zapominać, że@prowadzimy wojnę. Hamuul nie@jest jedynym, który potrzebuje bandaży.NEW_LINENEW_LINEOgniste behemoty wędrujące po@Leżu Sethrii noszą ognioodporne powłoki, które posłużą Hamuulowi tak@dobrze, jak każdy inny bandaż. Przynieś mi te powłoki a@ja przygotuję je dla Arcydruida.", ["Progress"]="Niektórzy powiedzą, że@siarka na@tych powłokach ma właściwości lecznicze. Osobiście, jestem nieprzekonany, ale@nawet jeżeli szansa jest niewielka, to jestem gotów wytrzymać ich zapach.", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWyświadczasz naszym działaniom wojennym przysługę. Ofiary poparzeń ciągle potrzebują bandaży, a@Hamuul nie@stanowi wyjątku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29248"]={["Title"]="Uwalnianie nadmiaru ciśnienia", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Flamewaker Scales.", ["Description"]="Po takich poparzeniach Arcydruid Hamuul cierpi z@powodu obrzęku - puchnących tkanek ciała. Jego towarzysze męczą się, próbując zmniejszyć opuchliznę na@tyle, by@mógł oddychać.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj, by@zmniejszyć opuchliznę, nacinamy ciało, ale@on jest zbyt słaby, YOUR_NAME. Nie mogę zrobić mu dziś nacięć. Potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEŁuski żarzycieli pomogą z@opuchlizną, ale@będzie ich potrzeba całe mnóstwo.", ["Progress"]="Masz łuski? Waham się przed ponownym nacinaniem Arcydruida, ale@jakoś musimy uśmierzyć opuchliznę.", ["Completion"]="Jesteś doprawdy YOUR_GENDER(współczującym;współczującą) YOUR_RACE5. Z taką ilością łusek nie@będziemy musieli nacinać go przez@co najmniej kolejny dzień. Może nawet dwa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29249"]={["Title"]="Czas sadzenia", ["Objectives"]="Zasadź Acorn w@Un'Goro Soil w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Żołądź wydaje się nieuszkodzony.NEW_LINENEW_LINE<Avrilla wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINENie ma sensu owijać w@bawełnę. Zasadźmy go i@zobaczmy, co się stanie.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla ciebie, przynieśliśmy ze@sobą trochę ziemi, gdy zakładaliśmy bazę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@cmentarzu, bezpośrednio na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spod ziemi wyłania się czerwony kwiatek.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29250"]={["Title"]="Znajdywanie kontaktów", ["Objectives"]="Wyrusz do@Booty Bay i@znajdź kontakt Bwemby.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@zombie...NEW_LINENEW_LINETroll? Widziałem jednego, chwilę przed wybuchem plagi... Ostrzegł nas, powiedział byśmy byli na@straży... Jednak to było zbyt późno.NEW_LINENEW_LINETwój przyjaciel wyruszył do@Booty Bay, by@ich ostrzec...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiem teraz Baronowi Revilgazowi o@zagrożeniu Zandalaru...", ["Translator"]="ghoul"},
["29251"]={["Title"]="Interesy w Booty Bay", ["Objectives"]="Zdobądź artefakt, który powstrzyma trolle Zul'Gurub przed wkroczeniem do@Booty Bay.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Już całkiem dużo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ale@to nie@wystarczy. Musimy powstrzymać te szalone trolle, a@przynajmniej powstrzymać ich przed wkroczeniem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar wysłać zwiadowcę na@przód, ale@chcę, żeby YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Zul'Gurub i@coś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).NEW_LINENEW_LINETak naprawdę chcę, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) mi coś co powstrzyma trolle przed wkroczeniem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to, a@hojnie cię nagrodzimy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wszystkich?NEW_LINENEW_LINEChciałbym by@to mnie uspokoiło, ale@wiem, że@oni mają w@zwyczaju wracać z@martwych.NEW_LINENEW_LINEAch, a@co tam masz?NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@to może ich utrzymać z@dala od@Booty Bay?NEW_LINENEW_LINENo, o@to mi chodziło!NEW_LINENEW_LINEOch, mówiłem, że@mam dla ciebie nagrodę?NEW_LINENEW_LINEJasne... daj mi chwilkę, a@ją znajdę.", ["Translator"]="Orina"},
["29252"]={["Title"]="Interesy w Booty Bay", ["Objectives"]="Zdobądź artefakt, który powstrzyma trolle Zul'Gurub przed wkroczeniem do@Booty Bay.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Już całkiem dużo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ale@to nie@wystarczy. Musimy powstrzymać te szalone trolle, a@przynajmniej powstrzymać ich przed wkroczeniem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar wysłać zwiadowcę na@przód, ale@chcę, żeby YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Zul'Gurub i@coś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).NEW_LINENEW_LINETak naprawdę chcę, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób, który  powstrzyma trolle przed wkroczeniem do@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to, a@hojnie cię nagrodzimy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wszystkich?NEW_LINENEW_LINEChciałbym by@to mnie uspokoiło, ale@wiem, że@oni mają w@zwyczaju wracać z@martwych.NEW_LINENEW_LINEAch, a@co tam masz?NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@to może ich utrzymać z@dala od@Booty Bay?NEW_LINENEW_LINENo, o@to mi chodziło!NEW_LINENEW_LINEOch, mówiłem, że@mam dla ciebie nagrodę?NEW_LINENEW_LINEJasne... daj mi chwilkę, a@ją znajdę.", ["Translator"]="Orina"},
["29253"]={["Title"]="Błyszcząca nagroda", ["Objectives"]="Odbierz swoją nagrodę ze@skrzyni w@statui w@Janeiro Point.", ["Description"]="W środku statuy w@Punkcie Janeiro, zaraz na@północny-zachód od@Booty Bay w@Stranglethorn Vale, znajduje się składzik łupów.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@statuy i@zdobądź swoją nagrodę, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie łupy!", ["Translator"]="ghoul"},
["29254"]={["Title"]="Mały chłoszczak", ["Objectives"]="Przynieś Crimson Lasher do@Avrilli.", ["Description"]="Mały czerwony kwiatek kręci swymi pędami radośnie. Wygląda na@to, że@cię lubi!NEW_LINENEW_LINEByć może Avrilla będzie chciała zobaczyć, co wyrosło z@tego żołędzia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! A kimże jest twój mały przyjaciel? Mówisz, że@szedł za@tobą?", ["Translator"]="Orina"},
["29255"]={["Title"]="Embergris", ["Objectives"]="Pozyskaj 5 Embergris z@Charred Soldiers oraz Charred Vanquishers.", ["Description"]="Czerwony chłoszczak nabawił się jakichś pękających pęcherzy na@swoich winoroślach. Bez kuracji ten stan może zagrozić jego życiu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście osmaleni żołnierze oraz pogromcy znajdujący się nieopodal wytwarzają pewną woskowatą substancję, znaną jako Embergris, która pomoże uśmierzyć ból chłoszczaka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę tej substancji i@zabij te wstrętne żywiołaki ognia, kiedy będziesz się tym YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała).", ["Progress"]="Chłoszczak rośnie dosyć szybko.", ["Completion"]="Nie pachnie zbyt przyjemnie, ale@powinno zaraz postawić chłoszczaka na@nogi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29257"]={["Title"]="Kradzież magmolii", ["Objectives"]="Zbierz 8 magmolii z@Magma Springs na@północy.", ["Description"]="Odkryliśmy nowy gatunek kwiatów rosnący w@Źródłach Magmy na@północy. Co jest zaskakujące, utrzymują się one w@płynnej lawie!NEW_LINENEW_LINEProszę udaj się tam i@pozyskaj dla mnie parę próbek. Jestem pewna, że@dalsze badania tych roślin rzucą nieco światła na@twojego małego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINESkoro już o@tym mowa, wydaje się mieć ochotę, by@się tam z@tobą wybrać. Miejmy nadzieję, że@umie się zachować.", ["Progress"]="Fascynujące! Im więcej czasu spędzam w@Firelands, tym bardziej dostrzegam pracę ekosystemu tej krainy.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Zaraz zaczynam analizowanie tych próbek.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29261"]={["Title"]="Voodoo Zul'Aman", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twórca tego stosu voodoo zginął podczas procesu jego tworzenia. Być może, jeśli YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę go ukończyć, duchy ochroniły by@cię w@zamian...", ["Completion"]="Tablica zawiera finalne inkantacje wiążące magię voodoo z@twoją osobą i@twoimi towarzyszami!", ["Translator"]="Orina"},
["29262"]={["Title"]="Voodoo Zul'Gurub", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten potężny stos czarów Voodoo emanuje silnym mojo...", ["Completion"]="Kiedy dokładasz tabliczkę do@stosu voodoo, pierwotny krzyk przełamuje ciszę.", ["Translator"]="Orina"},
["29263"]={["Title"]="Gorzka pigułka", ["Objectives"]="Znajdź bąble Subterranean Magma Worm, a@następnie pokonaj go, zmuszając go do@połknięcia gorzkiej pigułki.", ["Description"]="O ile mi wiadomo, nie@ma problemu, którego nie@można rozwiązać za@pomocą bomb. A jeśli bomba nie@rozwiąże twojego problemu za@pierwszym razem... użyj większej bomby.NEW_LINENEW_LINEA więc@jest ten wielki robak jedzący ludzi w@pobliżu basenów lawy na@północ. Szukaj baniek, aby go znaleźć. Zaatakuj go, aż przygotuje się do@gryzienia, a@następnie umieść bombę przed nim. Następnie usiądź i@oglądaj fajerwerki.NEW_LINENEW_LINEHmm... była jeszcze jedna rzecz, którą chciałem powiedzieć... o@tak! Nie daj się zjeść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@bomby Ricketa przydałyby się. To tylko@kwestia znalezienia czegoś wystarczająco dużego, by@eksplodowało.", ["Translator"]="DarioUser"},
["29264"]={["Title"]="Żarzyciele Molten Flow", ["Objectives"]="Zabij 8 Flamewakerów w@Molten Flow.", ["Description"]="Ze wszystkich sług Ragnarosa, piromanci wydaj się najbardziej oddani. Większość z@nich przebywa w@tej jaskini, przygotowując się do@kolejnego ataku. Nasze umocnienia mogą być silne, ale@nie będziemy tolerować jakichkolwiek niespodziewanych ataków ze@strony tych larw.NEW_LINENEW_LINENie, to my uderzymy pierwsi.NEW_LINENEW_LINERozerwij ich na@strzępy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podoba mi się twój styl, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29265"]={["Title"]="Płomienne kwiaty", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Lucifernów.", ["Description"]="Moja znajoma druidka, Choluna, poprosiła nas byśmy zebrali wszelkie próbki rodzimych roślin Firelands, jakie uda nam się znaleźć...NEW_LINENEW_LINE...Nie wiem, kto wpadł na@pomysł, by@przyprowadzać uczonych na@wojnę.NEW_LINENEW_LINEJakby nie@było, kiedy będziesz już w@jaskini - zabijając różności - rozglądaj się za@wszystkim, co wyrasta z@ziemi.", ["Progress"]="One mogą rosnąć wszędzie. Rozglądaj się.", ["Completion"]="Te rzeczy nigdy nie@przestaną mnie zadziwiać. Czy są prawdziwymi roślinami, czy@może też delikatnymi formacjami skalnymi, fakt, że@mogą rosnąć w@tak nieprzyjaznych warunkach zadziwia mnie.NEW_LINENEW_LINEZaraz je wyślę do@Avrilli w@celu analizy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29267"]={["Title"]="Coś dobrego na pewno nadejdzie", ["Objectives"]="Zaopiekuj się małą panterą, w@końcu to ty YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) jej mamę.", ["Description"]="Tyle przemocy, tyle śmierci. Bracia zginęli, matka zginęła, a@teraz mała pantera umrze, jeśli nikt się nią nie@zajmie.NEW_LINENEW_LINEWeźmiesz przerwę od@przemocy, by@pomóc tej małej panterze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młoda pantera wpatruje się w@ciebie ze@spojrzeniem mówiącym, 'Zostaniesz moją nową mamą?'.", ["Translator"]="Radollino"},
["29268"]={["Title"]="Coś dobrego nadejdzie", ["Objectives"]="Opiekuj się małą panterą, w@końcu to ty YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) jego matkę.", ["Description"]="Tak wiele przemocy, tak@wiele śmierci. Bracia umarli, matka umarła i@teraz mały tej pantery umrze, jeśli nikt się nim nie@zajmie.NEW_LINENEW_LINECzy weźmiesz przerwę od@przemocy i@pomożesz zająć się panterką?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mała pantera patrzy na@ciebie wzrokiem, który mówi: 'Czy ty będziesz moją nową mamą?'.", ["Translator"]="ghoul"},
["29269"]={["Title"]="Niczym jedno", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalecgosem, by@zgodzić się na@jego propozycję.", ["Description"]="Dostałem polecenie jej ochrony, mimo to, to ona poświęciła się przez@wzgląd na@mnie.NEW_LINENEW_LINENie ścierpię, jeśli ją stracę, YOUR_NAME. Muszę prosić ciebie o@poważną rzecz.NEW_LINENEW_LINENigdy dotąd, żaden śmiertelnik nie@dzierżył esencji prawdziwego smoka, ale@z@twoją zgodą mogę zrobić wyjątek.NEW_LINENEW_LINEProszę, dopóki jest jeszcze w@niej życie, czy@pozwolisz mi, bym związał esencję Tarecgosy do@twojej? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wdzięczny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdyby ciebie tu nie@było, lub@byś YOUR_GENDER(odmówił;odmówiła), stracilibyśmy Tarecgosę.", ["Translator"]="ghoul"},
["29270"]={["Title"]="Czas Się Kończy", ["Objectives"]="Zbierz 1000 Seething Cinders z@Firelands.", ["Description"]="Tarecgosa jest związana z@tobą, YOUR_NAME, lecz@tylko na@jakiś czas. Aby trwale zapieczętować jej esencję, potrzebna jest moc aspektu.NEW_LINENEW_LINENastępca Malygosa nie@zostanie wybrany do@czasu kolejnego zaćmienia księżyca Azeroth, a@więź którą dzielisz, nie@wytrzyma do@tego czasu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, jest sposób, by@kupić nam trochę czasu. Istnieją potężne żywioły, które mogą wydłużyć czas trwania efektu rytuału. Niektóre z@nich mogą być znalezione w@Płaszczyźnie Ognia, z@którą jesteś już YOUR_GENDER(zaznajomiony;zaznajomiona).NEW_LINENEW_LINEZdobądź je, YOUR_CLASS7 i@utrzymaj Tarecgosę żywą do@czasu zaćmienia.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Czuję, że@Tarecgosa jest wciąż z@tobą.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś, mój przyjacielu;zrobiłaś, moja przyjaciółko).", ["Translator"]="ghoul"},
["29272"]={["Title"]="Wody...", ["Objectives"]="Przyprowadź Anren Shadowseeker do@wejścia do@Molten Front.", ["Description"]="Wody...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty! To ty YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) Anren. Moją najlepszą przyjaciółkę, Anren.NEW_LINENEW_LINERozdzieliliśmy się w@jaskini. Bez Anren nie@wiedziałem, co mam robić.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(zaradnym;zaradną) YOUR_CLASS5. Możliwe, że@wezwiemy cię później byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam w@naszych misjach rozpoznawczych. Z twoją pomocą, Anren i@ja być może nie@będziemy musieli stawiać czoła zatrważającej wizji ponownego rozdzielenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29273"]={["Title"]="Ale gorąco", ["Objectives"]="Użyj Tholo's Thermometer, by@zmierzyć temperaturę trzech wielkich jezior lawy na@Fireplume Peak.", ["Description"]="Ogniste jastrzębie z@Ognistopiórego Szczytu mogą wytrzymać niesamowicie wysokie temperatury. Choć można je często ujrzeć, jak krążą na@niebie, to są też znane z@upodobania w@pływaniu w@płynnej lawie.NEW_LINENEW_LINECzyż nie@tak, Anren?NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy tylko@wiedzieć, jaką temperaturę może osiągnąć ta lawa. Na szczycie są trzy wielkie jeziora lawy. Użyj tego, aby zmierzyć temperaturę każdego z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te wyniki bardzo pomogą nam zrozumieć ogniste jastrzębie, a@także - co ważniejsze - Alysrazor, ich nową ognistą królową.NEW_LINENEW_LINETholo i@ja jesteśmy wdzięczni, że@nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["29274"]={["Title"]="Ogary Shannoxa", ["Objectives"]="Zbierz 6 small pile z@Houndbone Ash.", ["Description"]="Nasze oddziały walczące na@największej wyspie Fireland mają problem z@ognistym łowcą, Shanoxxem. Nie dość, że@jego celność jest niewiarygodnie dobra, to jeszcze jego tresowane ogary nie@dają wytchnienia naszym ludziom.NEW_LINENEW_LINETholo zawyrokował, że@świetnie by@było przestudiować naturę tych stworzeń. A ja oczywiście zgadzam się z@Tholo.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz te ogary na@Molten Flow, za@Furnance. Do badań potrzebujemy ich popiołów.", ["Progress"]="Każda informacja, którą zdobędziemy, bardzo pomoże naszym ludziom w@walce z@Shanoxxem.", ["Completion"]="Może ci się wydawać, że@ten popiół nie@różni się niczym od@jakiegokolwiek na@tej cholernej wyspie, ale@wierz mi... udało ci się znaleźć dokładnie to, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINENatychmiast go przeanalizujemy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@nas niebawem. Lubię spędzać czas z@Anrenem, ale@też uwielbiam twoje towarzystwo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["29275"]={["Title"]="Metody Fandrala", ["Objectives"]="Zdobądź Flame Druid Staff, Flame Druid Spellbook, Flame Druid Reagent Pouch, a@także Flame Druid Idol.", ["Description"]="Druidzi Płomieni... zakon druidów, o@których Tholo i@ja jeszcze parę tygodni temu nie@słyszeliśmy. Teraz, pod@przywództwem Fandrala Staghelma i@dzięki biegłości władania ogniem, zagrażają powodzeniu naszej misji.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@przechowują jakieś zapasy w@Magmowych Głębinach, na@północnym wschodzie. Być może, jeżeli uda nam się zdobyć część tych przedmiotów, będziemy mięli więcej szczęścia, kiedy podejmiemy walkę z@Fandralem.", ["Progress"]="Zaufaj mi - wszelkie informacje, jakie tu posiądziemy, pomogą nam zrozumieć, skąd Fandral czerpie swą moc.", ["Completion"]="Anren, zobacz co YOUR_NAME YOUR_GENDER(znalazł;znalazła)! To jest dokładnie to, czego potrzebowaliśmy!NEW_LINENEW_LINEPrzejrzenie tego zajmie nam trochę czasu. Jesteśmy ci bardzo wdzięczni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29276"]={["Title"]="Królowa Ognistych Pająków", ["Objectives"]="Zdobądź 8 próbek Flame Venom oraz 8 próbek Searing Web Fluid.", ["Description"]="Leże Wdowy, na@północnym wschodzie, otrzymało swą nazwę dzięki Beth'tilac, olbrzymiej królowej ognistych pająków. Jej sieci i@trucizny zagrażają naszym głównym siłom natarcia.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@jeśli zbadamy ogniste pająki w@Molten Front, będziemy mogli użyć tej wiedzy, by@odnieść sukces w@walce z@Beth'tilac. Użyj wszelkich metod, aby zdobyć ich jad i@płyn tworzący pajęcze nici, a@następnie powróć do@mojej zaufanej przyjaciółki Anren.", ["Progress"]="Ostrożnie z@tymi płynami, YOUR_NAME. Nie chcemy ich tu rozlać.", ["Completion"]="Jesteś naszym atutem, YOUR_NAME. Tholo i@ja dziękujemy ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29278"]={["Title"]="Żywe obsidium", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Obsidium Meteorites.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) te kule ognia spadające z@nieba? Widziałam jak jedna z@nich rozbiła się na@polach, na@północy, a@zrobiona była z@żywego obsidium!NEW_LINENEW_LINEMogę użyć tego materiału, by@wytworzyć supermocne, żaroodporne pancerze i@bronie dla naszych żołnierzy. Możesz mi przynieść to złoże?NEW_LINENEW_LINEIdź do@Źródeł Magmy i@dotknij jednego z@kamieni magnetycznych. Uważaj tylko@gdzie stoisz, kiedy spadnie deszcz ognia, a@następnie zbierz kamienie, zanim rozpadną się pod@wpływem uderzenia.", ["Progress"]="Jak tam? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już jakieś meteoryty?", ["Completion"]="Fantastyczno! Tera my się tym zajmiem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29279"]={["Title"]="Napełnianie księżycowej studni", ["Objectives"]="Zdobądź 125 Marks of the World Tree.", ["Description"]="Skonstruowaliśmy tę księżycową studnię, ale@na@niewiele się ona zda, dopóki nie@zostanie napełniona świętymi wodami Studni Wieczności.NEW_LINENEW_LINEZ działającą księżycową studnią będziemy mogli pobłogosławić nasze magazyny z@jedzeniem, a@także użyć błogosławieństwa, aby zapewnić ci jakąś ochronę przed ogniem.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz wystarczającą ilość znaków, pomów z@Matoclaw w@Sanktuarium Malorne'a. Ona zabezpieczy transport świętych wód.", ["Progress"]="Jak mogę pomóc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Oczywiście. Dopilnuję, by@święte wody zostały zaraz przetransportowane przez@portal.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29280"]={["Title"]="Odżywcza woda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aylą Shadowstorm w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Wysłałam właśnie wody ze@świętej księżycowej studni do@Wyłomu Malfuriona, tak@jak YOUR_GENDER(prosiłeś;prosiłaś). Ayla dobrze wie, jak się z@nimi obchodzić. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) do@niej wrócić i@zobaczyć podarki, jakie tam dla ciebie szykuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziesz YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona), gdy ci powiem, że@wody dotarły bezpiecznie. Z pełną księżycową studnią i@cieniem Drzewa Strażniczego nad@nami, mogę choć na@chwilę zapomnieć, że@jesteśmy w@Firelands.NEW_LINENEW_LINEPrzeniosłam błogosławieństwo studni na@te drzewa i@krzewy. Weź ze@sobą owoc, zanim wyruszysz w@drogę. Jest bardziej orzeźwiający, niż to sobie możesz wyobrazić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29281"]={["Title"]="Dodatkowa broń", ["Objectives"]="Zdobądź 125 Marks of the World Tree.", ["Description"]="Tym druidom brakuje narzędzi, by@mogli zajonć się tom roboto tak@jak trza. Wysłałżem mojom koleżankie przez@portal do@świętyni starego jelenia. Jak się już znowu zobaczym, to pewnikiem zrobim niezłe zabawki na@tego Ragboya i@jego kumpli.NEW_LINENEW_LINEZbierz trochu tych tam znaków i@znajdź Matoclaw. YOUR_GENDER(Zapytałbyś;Zapytałabyś) jom, czy@nie widziała Ricket. Trza nam jej tu, co byśmy narobili więcej szkód.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zastanawiałam się, czy@ta dwójka okaże się pomocna. Wydawali się nie@pasować tutaj od@samego poczatku.NEW_LINENEW_LINEWidziałam Ricket kręcącą się tu jakiś czas temu. Chętnie odeślę ją z@tobą przez@portal. Po drugiej stronie raczej nie@powinna wysadzać lokalnych roślin.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... gdzie się podziała...", ["Translator"]="Erdzio"},
["29282"]={["Title"]="Dobrze uzbrojony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ricket w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Ricket powinna być w@Wyłomie Malfuriona z@Damekiem, tak@jak YOUR_GENDER(prosiłeś;prosiłaś). Nie jestem pewna, czy@wiesz w@co się pakujesz z@tą dwójką.NEW_LINENEW_LINESkoro o@tym już mowa, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sprawdzić co u@nich... upewnij się, że@nie wysadzili jeszcze Strażniczego Drzewa. Dopóki zajmujesz ich tymi żywiołakami, szansa na@'wypadki' w@wyłomie powinna gwałtownie zmaleć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siemka! Dobrze cię znowu widzieć!NEW_LINENEW_LINETak właściwie to jest mi tu całkiem dobrze! Dobrze jest znów być ze@starym, poczciwym Damekiem. Nigdy nie@sądziłam, że@tak dobrze będę dogadywać się z@krasnoludem, ale@on i@ja mamy to samo zdanie w@sprawie wszystkich ważniejszych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEIdź robić swoje. Nami się nie@martw. Jeśli zmajstrujemy jakieś fajne zabaweczki, na@pewno damy ci znać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["29283"]={["Title"]="Wzywanie Pradawnych", ["Objectives"]="Zdobądź 125 Marks of the World Tree.", ["Description"]="Pradawni czekają w@Hyjal. Firelands będzie dla nich niebezpieczne, biorąc pod@uwagę ich... budowę, ale@ich siła niezwykle nam się przyda, jeśli mamy się zmierzyć z@którymś z@poruczników Ragnarosa.NEW_LINENEW_LINEZdobądź symbole i@poszukaj Elderlimba w@sanktuarium Malorne'a. Jeśli mają pójść z@nami, to właśnie on przeprowadzi ich przez@portal.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony, młodzieniaszku;pozdrowiona, młoda damo).", ["Completion"]="Rozumiem. Jesteśmy gotowi. Wyruszymy w@drogę i@spotkamy się z@tobą po@drugiej stronie portalu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29284"]={["Title"]="Wsparcie Pradawnych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elderlimbem w@Malfurion's Breach.", ["Description"]="Pradawni dostrzegli twoją mądrość i@zapuścili korzenie w@Wyłomie Malfuriona. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) poszukać Elderlimba. Jestem pewna, że@chciałby z@tobą pomówić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W dobrej chwili nas YOUR_GENDER(wezwałeś;wezwałaś), YOUR_CLASS7. Martwiłem się, czy@zdołamy stawić czoła żywiołom w@tej krainie, ale@ochrona Drzewa Strażnika okazała się dużo więcej niż wystarczająca.NEW_LINENEW_LINEZrobimy, co w@naszej mocy, by@cię tu wspomóc. Witherbranch spotkał się z@twoimi pozostałymi sojusznikami i@omawia właśnie sposób na@osaczenie jednego z@poruczników Ragnarosa. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nimi pomówić, gdy nadejdzie czas.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29285"]={["Title"]="Koniunkcja", ["Objectives"]="Towarzysz Kalecgosowi podczas rady niebieskich smoków.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kalecgosem w@Coldarzrze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Description"]="Nastał czas wyboru, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy tylko@członkowie niebieskiego lotu mogą brać udział, twoje powiązanie z@Tarecgosą sprawia, że@twoja obecność jest niezbędna.NEW_LINENEW_LINEMuszę poprosić ciebie, byś YOUR_GENDER(przybrał;przybrała) jej formę i@YOUR_GENDER(zagłosował;zagłosowała) w@jej imieniu.NEW_LINENEW_LINENie ociągaj się, moment zaćmienia nadciąga...", ["Progress"]="Dokonało się, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Skutki intrygi Arygosa zostały cofnięte, w@dużej mierze dzięki tobie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMoim pierwszym czynem jako aspektu rodu niebieskich smoków będzie stałe połączenie twej esencji z@Tarecgosą.NEW_LINENEW_LINEMoc, która niegdyś podtrzymywała tę więź, teraz zostanie przeniesiona do@twojego kostura.NEW_LINENEW_LINENiech Runiczny Kostur Nordrassilu służy ci dobrze!", ["Translator"]="ghoul"},
["29287"]={["Title"]="Szczytowe zainteresowanie", ["Objectives"]="Zdobądź Fire Hawk Egg ze@szczytu Fireplume Peak.", ["Description"]="Te ogniste jastrzębie zachowują się bardzo podobnie do@naszych rodzimych ptaków. Ciekawe, skąd się one biorą.NEW_LINENEW_LINEAle do@rzeczy - myślę, że@możemy je trenować. Udomowić je, jeśli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała). Wykorzystać przeciwko naszemu wrogowi.NEW_LINENEW_LINEPragnę, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) jedno z@ich jaj z@Ognistopiórego szczytu. Przynieś mi je, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć to jajo?", ["Completion"]="To się idealnie nada! Przyjdź za@dzień lub@dwa, a@zobaczysz, jak rozwija się sytuacja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29288"]={["Title"]="Zaczynać od małego", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Fire Hawk Hatchling.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy donoszą o@pisklętach ognistych jastrzębi nad@szczytem... najwyraźniej wykluły się całkiem niedawno. Co więcej, są chyba niezwykle potulne.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@może to zabrzmieć dziwnie i@podejrzanie, ale@jeśli uda ci się przynieść mi parę tych piskląt, to być może wyszkolę je tak, aby pomogły nam w@wojnie.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to?", ["Progress"]="Nie wiem, jaki mieć stosunek do@tych stworzeń. W dużej mierze zachowują się jak inne ptaki, ale@widać też, jak bardzo powiązane są z@tym miejscem.NEW_LINENEW_LINEZastanawia mnie dlaczego Ragnaros i@jego sługi nie@usiłowali obrócić ich przeciw nam...", ["Completion"]="Wydaje się, że@trochę osmaliły twoje rękawiczki, ale@nie wyrządziły żadnych większych szkód. Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź za@parę kolejnych dni, żeby zobaczyć, jak poszło szkolenie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29289"]={["Title"]="Wredna matka", ["Objectives"]="Pokonaj Fire Hawk Matriarch.", ["Description"]="Jak można było się spodziewać, ich matka obraziła się na@nas za@szkolenie jej młodych dla naszych własnych celów. To zrozumiałe... I dosyć smutne. To czyni z@nas tych złych.NEW_LINENEW_LINENie czas teraz na@takie przemyślenia. Te stworzenia to istoty ognia i@kilkukrotnie odebrały życie naszym ludziom. Kiedy rozzłościliśmy ich matkę, zagrożenie gwałtownie wzrosło.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto ją uspokoi, i@obawiam się, że@ty się do@tego najbardziej nadajesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["29290"]={["Title"]="Ogień na niebie", ["Objectives"]="Wykorzystaj Trained Fire Hawk, aby zabić 100 Flamewaker Salamander, 40 Cinderweb Spider oraz 3 Molten Lord zgromadzonych w@Firelands.", ["Description"]="Spójrz na@niego! To niesamowite! Urodził się niespełna dwa dni temu i@już w@pełni dorósł. Niestety, podejrzewam, że@ptaki te nie@żyją zbyt długo, więc@musimy wykorzystać ten czas w@najlepszy sposób.NEW_LINENEW_LINEJego trening poszedł zadziwiająco dobrze. Chcę, abyś to ty YOUR_GENDER(wziął;wzięła) go na@zewnątrz i@YOUR_GENDER(wypuścił;wypuściła) go na@wrogie siły zgromadzone przy twierdzy Ragnrosa.NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@twój atak odniósł sukces! Wyśmienicie. To może być kluczowy moment w@przerwaniu obrony Ragnarosa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29293"]={["Title"]="Przypalone skrzydła", ["Objectives"]="Ocal 5 rannych Druids of the Talon na@Fireplume Peak.", ["Description"]="Wiele naszych Wron Burzy wyruszyło, aby zbadać szczyt i@zdobyć parę jaj ognistych jastrzębi, ale@obawiam się, że@z@marnym skutkiem. Ciepłe prądy niemal uniemożliwiają bezpieczne przeloty, a@ogniste jastrzębie też nie@są zbyt przyjazne.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(ocalił;ocaliła) tych druidów. Mam tu szyny, bandaże, maści na@oparzenia, sole trzeźwiące... wszystko, czego będziesz potrzebować, aby postawić ich z@powrotem na@nogi, zakładając, że@ciągle żyją. Proszę, pośpiesz się i@ocal każdego, kogo znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi bracia i@siostry przechodzili tędy, kierując się do@schronienia, jakie daje im Strażnicze Drzewo. Dobrze ci poszło, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29295"]={["Title"]="Im są więksi...", ["Objectives"]="Zbierz 10 Living Obsidium z@Obsidium Punisher na@Fireplume Peak.", ["Description"]="Nie zamierzasz chyba ruszyć na@ogniste behemoty nosząc na@sobie TO, prawda? Jeśli nie@założysz moich rękodzieł z@obsidium, od@razu się spalisz! A nawet jeśli już je masz, dobrego towaru nigdy za@wiele.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, mogę zrobić ci najlepszy pancerz jaki tylko@złoto może kupić, ale@najpierw potrzebuję czystego, niestopionego żywego obsidium.NEW_LINENEW_LINEKaci na@Ognistopiórym Szczycie są dosłownie zrobieni z@tego metalu. Zabij ich i@zbierz ich części.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) jakiś towar?", ["Completion"]="Nada się. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29296"]={["Title"]="Ptaki terytorialne", ["Objectives"]="Zabij 5 Fire Hawks.", ["Description"]="Ogniste jastrzębie są zaniepokojone naszą ciągłą obecnością. Stały się wyjątkowo wrogo nastawione i@nie chodzi tylko@o@naruszenie ich terytorium. Obawiam się, że@jeśli nic z@tym nie@zrobimy, wkrótce dołączą do@najazdu na@nasze drzewo i@wydaję mi się, że@możemy tego nie@wytrzymać.NEW_LINENEW_LINEIdź na@drugą stronę na@Ognistopióry Szczyt i@zrób wszystko, by@je powstrzymać. W tej chwili bardziej martwię się o@nas niż o@nie, więc@decyzję zostawiam tobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Dobrze wiedzieć, że@można na@ciebie liczyć.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29297"]={["Title"]="Pa, pa ptaki", ["Objectives"]="Zabij 3 Druidów Płomienia, podczas formy Ognistej Wrony, z@Burd Sticker.", ["Description"]="Druidzi Staghelma prowadzą ostrą walkę w@Punkcie Dzikiego Ognia na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINELatają nad@nami w@formie ognistej wrony, następnie atakują, kiedy się tego nie@spodziewamy. Najgorsze jest to, że@wiedzą, na@jakiej odległości się trzymać, aby być poza naszym zasięgiem!NEW_LINENEW_LINEBylibyśmy totalnie bezradni, gdyby Damek nie@użyczył nam swojego harpuna. Mówi, że@ta broń leci prosto i@celnie nawet w@bardzo gęstym powietrzu.NEW_LINENEW_LINEWeź broń krasnoluda i@zestrzel kilka ptaków z@nieba!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy te cholerne ptaszyska są martwe? Co za@ulga!", ["Translator"]="Astreker"},
["29298"]={["Title"]="Osmalony medalion", ["Objectives"]="Przynieś Smoke-Stained Locket do@Rabine Saturna z@Nighthaven w@Moonglade.", ["Description"]="Medalion ma na@powierzchni kilka małych rytów w@kształcie liści, ale@pozostałe szczegóły zostały zatarte przez@czas, bądź też wypalone przez@ogień. Wydaje ci się, że@należał do@druida.NEW_LINENEW_LINEWiększość druidów przechodzi przez@Moonglade podczas swojej nauki. Istnieje tylko@jedna osoba, która może odszyfrować, skąd się wziął ten medalion, i@będzie to z@pewnością Rabine Saturna z@Nighthaven.", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Co my tu mamy? Naszyjnik? Nie, medalion...NEW_LINENEW_LINEO rany...", ["Translator"]="Erdzio"},
["29299"]={["Title"]="Niektórzy lubią gorące klimaty", ["Objectives"]="Zaobserwuj, jak Crimson Lasher pije z@6 Ember Pool. Ember Pools tworzone są podczas walki z@Emberspit Scorpions.", ["Description"]="Zrobiłam postęp w@moich badaniach, YOUR_NAME. Bazując na@tym, co zauważyliśmy do@tej pory u@miejscowej roślinności, wydaje się bardzo możliwe, że@twój chłoszczak pożywia się także super-rozgrzanymi płynami.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi z@małym eksperymentem. Skorpiony żaropluje, które zamieszkują Źródła Magmy, na@północy, plują płonącymi kałużami ognia podczas walki.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą chłoszczaka i@obserwuj jego reakcję na@kałuże żaru zostawione przez@te skorpiony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podziałało? Czy moja teoria była poprawna?", ["Translator"]="Erdzio"},
["29302"]={["Title"]="Ujawnianie tajemnic", ["Objectives"]="Bądź świadkiem wspomnień zamkniętych w@Smoke-Stained Locket.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@inicjały się zatarły, ale@wyczuwam drzemiącą w@nim moc, która wskazywać może na@jednego właściciela:NEW_LINENEW_LINELeyarę, Druidkę Płomieni.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, zaraz ujrzymy jakie niespodzianki kryje w@sobie ten medalion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Leyara była świadkiem Wojny Piasków, to można wnioskować, że@znała ona Fandrala - i@jego zmarłego syna, Valstanna - dużo lepiej, niż którekolwiek z@nas podejrzewało.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@twoja podróż jeszcze się nie@kończy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29303"]={["Title"]="Tragedia i rodzina", ["Objectives"]="Przynieś Smoke-Stained Locket do@grobu nocnego elfa nieopodal Astranaar w@Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się wnikliwością przynosząc mi ten medalion, YOUR_NAME. Należę do@nielicznych, którzy wiedzą, gdzie leży ciało Valstanna.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć miejsce jego spoczynku na@niewielkim cmentarzu, na@południowy wschód od@Astranaar, w@Ashenvale. Zabierz ten naszyjnik na@cmentarz, a@może odblokuje więcej wspomnień.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME, powodzenia w@podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli wierzyć wizji, więzy Leyary z@rodziną Staghelm były dość silne. Nic dziwnego, że@tak chętnie przystała do@nowego zakonu Fandrala.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29304"]={["Title"]="Psy wojny", ["Objectives"]="Zabij 5 Charhounds lub@Ancient Charhounds.", ["Description"]="Nasze siły upadają pod@naporem uwolnionych potworności - osmalonych ogarów ze@stopionych otchłani.NEW_LINENEW_LINEOgary nie@boją się niczego i@nie przestaną, dopóki nie@zaspokoją żądzy krwi. Ledwie jesteśmy w@stanie ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@obrońców na@Spopielonych Polach lub@przy Strumieniu Lawy. Być może jesteś w@stanie zmniejszyć ich liczebność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_CLASS7. Wróg był twardy, lecz@ty YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś jeszcze YOUR_GENDER(twardszy;twardsza).", ["Translator"]="Renzoo"},
["29305"]={["Title"]="Uderz w serce", ["Objectives"]="Zabij Lieutenant of Flame.", ["Description"]="Jeden z@poruczników Ragnarosa pokazał się na@Wniesieniu Ragnarosa, obmurowanym obszarze na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję wysłać cię od@razu jak wrócisz, ale@podejrzewam, że@Witherbranch i@część naszych sił już dołączyli do@walki. Musisz się spieszyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie zejść po@klifie i@szybko do@nich dołączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. To powinno ich znacząco opóźnić.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziemy trzymać tak@dalej, będziemy w@stanie przenieść walkę do@samego Ragnarosa.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29307"]={["Title"]="Serce Płomienia", ["Objectives"]="Wzmocnij Runestaff of Nordrassil dzięki 250 Smouldering Essences i@zdobądź Heart of Flame.", ["Description"]="Jesteś pierwszym śmiertelnikiem, który był świadkiem rady smoków, YOUR_NAME i@należysz do@jedynych istot w@Azeroth, które brały udział w@wyborze Aspektu.NEW_LINENEW_LINEMoje wyniesienie obdarzyło mnie nieprawdopodobną mocą. Pozwoliłem sobie wzmocnić więź Tarecgosy z@tobą, jednakże będzie ona potrzebowała bardziej... stałego domu.NEW_LINENEW_LINEPowędruj ten ostatni raz do@Płaszczyzny Ognia i@przynieś mi serce Ragnarosa.NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem się spotkamy, będę w@stanie odpowiednio ci podziękować za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="Piękny dzień na@uroczystość. Nie uważasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się teraz, by@otrzymać nagrodę godną YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki).", ["Translator"]="ghoul"},
["29308"]={["Title"]="Serce Płomienia", ["Objectives"]="Wzmocnij Runestaff of Nordrassil dzięki 250 Smouldering Essences i@zdobądź Heart of Flame.", ["Description"]="Jesteś pierwszym śmiertelnikiem, który był świadkiem rady smoków, YOUR_NAME i@należysz do@jedynych istot w@Azeroth, które brały udział w@wyborze Aspektu.NEW_LINENEW_LINEMoje wyniesienie obdarzyło mnie nieprawdopodobną mocą. Pozwoliłem sobie wzmocnić więź Tarecgosy z@tobą, jednakże będzie ona potrzebowała bardziej... stałego domu.NEW_LINENEW_LINEPowędruj ten ostatni raz do@Płaszczyzny Ognia i@przynieś mi serce Ragnarosa.NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem się spotkamy, będę w@stanie odpowiednio ci podziękować za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="Piękny dzień na@uroczystość. Nie uważasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się teraz, by@otrzymać nagrodę godną YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki).", ["Translator"]="ghoul"},
["29309"]={["Title"]="Legendarne rzeczy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hallegosą.", ["Description"]="To wielki honor przygotowywać twoje obwieszczenie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETwoje czyny rozbrzmiewać będą w@uszach stworzeń Azeroth, śmiertelnych i@tak samo nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINESprezentuję serce Ragnarosa Kalcegosowi, gdy przybędzie. Jego moc zostanie okiełznana, by@wzmocnić twoją broń jeszcze bardziej.NEW_LINENEW_LINECeremonia zaraz się zacznie. Zostałam wyznaczona, by@eskortować cię tam, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Podziwiajcie! Smoczy Gniew, Spoczynek Tarecgosy.", ["Completion"]="Twoje bohaterskie czyny nigdy nie@zostaną zapomniane, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29310"]={["Title"]="Punkt zwrotny", ["Objectives"]="Zabierz Smoke-Stained Locket do@małego nagrobka w@Leyara's Sorrow, w@Hyjal.", ["Description"]="W dniu, kiedy Leyara zaatakowała Hamuula, czekała w@pobliżu pewnych ruin w@Hyjal, na@północ od@Przerostu. Zachowywała się dziwnie w@tym czasie: była spokojna, cicha i@wpatrzona w@dal. Być może to miejsce jest w@pewnym sensie ważne dla niej.NEW_LINENEW_LINENaszyjnik może zareagować, jeśli zostanie przyniesiony w@to miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najpierw Valstann, teraz to...", ["Translator"]="Renzoo"},
["29311"]={["Title"]="Reszta jest historią", ["Objectives"]="Zabierz Smoke-Stained Locket do@Malfuriona na@Molten Front.", ["Description"]="W jej wspomnieniach, Leyara mówiła o@Malfurionie. Tragedie jej przeszłości - przynajmniej w@jej opinii - są w@dużej mierze jego winą.NEW_LINENEW_LINEMalfurion musiał pamiętać Leyarę z@czasów, zanim stała się Płomiennym Druidem. Postanawiasz zabrać do@niego naszyjnik na@Firelands. Miejmy nadzieję, że@będzie potrafił odpowiedzieć na@pozostałe pytania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, znałem Leyarę i@obawiałem się jej gniewu nawet przed tym, jak dołączyła do@Płomiennych Druidów. Była kiedyś obiecującym, młodym druidem. Niestety, więzy rodzinne są często silniejsze od@zdrowego rozsądku, przez@co ostatecznie postanowiła podążać za@Fandralem jego zdradziecką ścieżką.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zatrzymać ten naszyjnik, YOUR_NAME. Niech przypomina ci, że@każdy kroczy przez@życie własną ścieżką... lecz@niektóre z@nich są prostsze niż inne.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29312"]={["Title"]="Legendarna rzecz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hallegosą.", ["Description"]="To wielki honor obwieścić twe przybycie, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINETwoje czyny rozbrzmiewać będą w@uszach stworzeń Azeroth, śmiertelnych i@tak samo nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINESprezentuję serce Ragnarosa Kalcegosowi, gdy przybędzie. Jego moc zostanie okiełznana, by@wzmocnić twoją broń jeszcze bardziej.NEW_LINENEW_LINECeremonia zaraz się zacznie. Zostałam wyznaczona, by@eskortować cię tam, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Podziwiajcie! Smoczy Gniew, Spoczynek Tarecgosy.", ["Completion"]="Twoje bohaterskie czyny nigdy nie@zostaną zapomniane, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["29313"]={["Title"]="Sekret idealnego kimchi", ["Objectives"]="Znajdź 8 Buried Kimchi Jars w@Darnassus.", ["Description"]="Moja rodzina robi najlepsze Kimchi w@Darnassus, od@czasu założenia miasta, YOUR_NAME. Sekret jest prosty, ale@robi różnicę.NEW_LINENEW_LINEZakopujemy słoje w@ziemi, dopóki nie@będą gotowe do@podania, a@moja najnowsza partia właśnie osiągnęła ten punkt. Możesz znaleźć słoiki zakopane w@glinianych kopcach w@całym mieście. Czy pomożesz mi je zebrać, dopóki ich zawartość wciąż jest odpowiednia?", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć słoje?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. Nie ma mowy, żebym mógł je wszystkie znaleźć na@czas i@szkoda byłoby przegapić tak@wiele dobrych Kimchi!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29314"]={["Title"]="Pamięć o przodkach", ["Objectives"]="Zabierz Blessed Rice Cakes z@Temple of the Moon.", ["Description"]="Żyjący nie@są jedynymi, którzy wymagają wyżywienia. Jednym z@moich obowiązków jest przygotowanie ciastek ryżowych, które pozostawiamy przodkom. Zwykle moja starsza uczennica ma zaszczyt zabrać ciastka do@Świątyni Księżyca na@błogosławieństwo, a@następnie przekazać je przodkom. Skoro dziś wyjechała z@miasta, czy@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko wykonywaniu obowiązków na@niej spoczywających?", ["Progress"]="To jest kaplica, o@której wspomniał trener.", ["Completion"]="<Wokół kaplicy układasz ciastka ryżowe, które zaczynają delikatnie świecić. Ogarnia cię lekkie uczucie pochwały.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29315"]={["Title"]="Grzyb pośród nas", ["Objectives"]="Uzyskaj 12 Sewer Caps. Dostarcz grzyb do@Eunice Burch w@Undercity.", ["Description"]="Niektórzy szefowie kuchni narzekają, że@nasze ukochane Undercity nie@może pochwalić się składnikami na@naprawdę dobrą strawę.NEW_LINENEW_LINEMiauczący mali kretyni. Przepyszne przysmaki są wszędzie!NEW_LINENEW_LINEZbierz kilka śmierdzących, śliskich ściekowych kapeluszy rosnących w@północno-zachodnich kanałach Undercity i@przynieś mi je.", ["Progress"]="Czy znalazłeś jakieś grzyby?", ["Completion"]="Te pachną wyjątkowo ohydnie. Idealnie!", ["Translator"]="Tanus"},
["29316"]={["Title"]="Powrót do podstaw", ["Objectives"]="Pomóż mieszkańcom Craftsmen's Terrace i@Tradesmen's Terrace zrobić mąkę ryżową poprzez rozcieranie zawartości Rice Baskets.", ["Description"]="Są pewne rzeczy, których każdy potrzebuje, od@podstawowego domowego kucharza, aż do@mistrza kuchni. Jednym z@najważniejszych produktów w@mieście jest mąka ryżowa. Większość rodzin ma w@domach przynajmniej jeden kosz ryżu, również mieszkańcy Craftsmen Terrace i@Tradesmen Terrace.NEW_LINENEW_LINECzęsto proszę moich uczniów, by@pomogli w@mieleniu ryżu na@mąkę, ponieważ jest to zarówno dobre ćwiczenie jak i@niekończące się zadanie. Może spróbujesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapewnienie wystarczającej ilość mąki na@potrzeby wszystkich wymaga dużo wysiłku. Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Tanus"},
["29318"]={["Title"]="Żeberka dla wartowników", ["Objectives"]="Upiecz Uncooked Ribs w@pobliżu pieca lub@ogniska, a@następnie użyj ich do@nakarmienia 5 Darnassus Sentinels.", ["Description"]="Jednym z@moich obowiązków jest karmienie wartowników w@Darnassus, gdy są na@służbie. Jest to czasochłonne zadanie, ale@chętnie je podejmuję. To także świetny sposób na@ćwiczenie swoich umiejętności. Czy pomożesz mi z@dzisiejszym posiłkiem? Po prostu weź te żeberka, ugotuj je w@pobliżu pieca lub@ognia i@rozdaj je wartownikom w@całym mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Karmienie wszystkich tych wartowników jest znacznie łatwiejsze dzięki twojej pomocy. Tym razem nikt nie@musiał czekać w@kolejce na@posiłek.", ["Translator"]="lu106"},
["29320"]={["Title"]="Lubisz Szczupaki?", ["Objectives"]="Wykop Corpse Worma w@dziedzińcu the Ruins of Lordaeron i@użyj go, aby złapać Corpse-Fed Pike. Corpse-Fed Pike może być wyłowiony w@Brightwater Lake na@północny wschód od@Undercity.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Łowiłeś;Łowiłaś) już w@Brightwater Lake tak?NEW_LINENEW_LINENajcenniejsza zdobycz w@tym jeziorze to masywny, karmiony trupem szczupak. Jednak te ryby kuszą się tylko@na@jedną specyficzną przynętę... robaki ze@zwłok.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj parę grobów na@dziedzińcu u@góry, na@pewno znajdziesz kilka tam.", ["Progress"]="Masz już tego szczupaka?", ["Completion"]="I to jest niezły, gruby szczupak YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Patran"},
["29321"]={["Title"]="Szczęśliwy jak kopacz małży", ["Objectives"]="Zbierz 10 Teldrassil Clams z@brzegów, niedaleko Rut'theran Village.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@wszyscy, których znam, uwielbiają małże, ale@ja nie@mogę ich znieść! Są śmierdzące i@obślizgłe, a@ich zbieranie oznacza kopanie w@mule. Zamiast tego daj mi wędkę i@przynętę chociażby codziennie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, chcę zaskoczyć mojego brata wiadrem świeżych małży. Nagrodzę cię, jeśli zechcesz zebrać dla mnie te małże.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@portal do@wioski Rut'theran i@poszukaj małży na@płyciznach w@pobliżu brzegu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wystarczająco dużo małży?", ["Completion"]="Fuj, wyglądają tak@obrzydliwie, ale@są ubóstwiane przez@mojego brata. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(oszczędziłeś;oszczędziłaś) mi tej brudnej pracy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29323"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów", ["Objectives"]="Złap 5 Lake Whitefish poprzez wędkowanie w@Darnassus.", ["Description"]="Większość naszych zapasów żywności zużyliśmy na@opiekę nad@uchodźcami i@wyżywienie tych, których domy i@środki do@życia zostały zniszczone. Jeśli nie@uzupełnimy naszych zapasów, wszyscy będziemy w@niebezpieczeństwie następnym razem, gdy nastąpi wielka burza lub@inwazja Hordy.NEW_LINENEW_LINEByć może zechcesz mi pomóc w@zwiększeniu zasobów białoryb jeziornych. Możesz je złapać w@dowolnym miejscu w@Darnassus, a@ja po@wysuszeniu przechowam je, aż będą potrzebne.", ["Progress"]="Jeśli wszyscy nasi rybacy się zaangażują, odbudowanie zapasów nie@potrwa długo.", ["Completion"]="Są piękne! Dziękuję YOUR_NAME. Rozwieszę je do@wysuszenia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29324"]={["Title"]="Wisiorek siostry", ["Objectives"]="Odzyskaj Aquinne's Moon Pendant z@brzucha Giant Catfish. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie je złapać wszędzie tam, gdzie można łowić ryby w@Darnassus.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) Siostrę Aquinne? Ona i@ja dorastałyśmy razem w@Dolanaar i@niedawno ona przybyła do@miasta, aby studiować w@Świątyni Księżyca. Postanowiłyśmy więc@wybrać się na@przejażdżkę łodzią, ale@niezdarnemu wioślarzowi udało się wywrócić łódź!NEW_LINENEW_LINEGdy wróciłyśmy na@brzeg, brakowało księżycowego wisiorka Aquinne. Jeziora w@Darnassus są pełne gigantycznych sumów, które pochłaniają wszystko, co lśniące!NEW_LINENEW_LINEŁowię je bez@przerwy, mając nadzieję wyłowienia tego z@jej wisiorkiem. Może YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) pomóc?", ["Progress"]="Czy udało Ci się znaleźć zaginiony wisiorek Aquinne? Musiałam złapać z@pięćdziesiąt tych potworów i@nadal nie@mam nic do@pokazania!", ["Completion"]="<Astaia bierze od@ciebie wisiorek.>NEW_LINENEW_LINEPod tym całym szlamem i@zabrudzeniami, wydaje mi się, że@to jest to! Aquinne z@przyjemnością go odzyska... oczywiście po@dokładnym czyszczeniu. Nie mogę ci wystarczająco podziękować, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29325"]={["Title"]="Śliska przekąska", ["Objectives"]="Zbierz 6 Baby Octopi z@płytkich wód w@pobliżu Rut'theran Village.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś) kiedykolwiek mięso ośmiornicy? Trzeba się przyzwyczaić, ale@to moje ulubione owoce morza! Znam nawet osoby, które lubią jeść takie rzeczy, kiedy jeszcze żyją!NEW_LINENEW_LINENie planuję tego próbować w@najbliższym czasie, ale@obecnie brakuje mi świeżych ośmiornic. Pomożesz mi zebrać ich trochę więcej? Mieszkają na@płyciznach u@wybrzeży wioski Rut'theran.", ["Progress"]="Nie można złowić ośmiornicy za@pomocą wędki i@żyłki, więc@po@prostu musisz je złapać ręcznie!", ["Completion"]="Będą pyszne, już mogę ci to powiedzieć! Dziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29326"]={["Title"]="Szczyt na Nordrassilu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem u@podstaw Drzewa Świata w@Mount Hyjal i@weź udział w@ceremonii przygotowanej przez@Ziemny Krąg.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS! Moi bracia i@siostry z@Kręgu Ziemców powiedzieli mi wiele dobrego o@twoich działaniach podczas tego kryzysu, jakim niebywale jest ten Kataklizm. Ale wiele pozostaje jeszcze do@zrobienia, jeżeli mamy uleczyć ten roztrzaskany świat.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, mój przyjacielu. Przygotowania do@ceremonii są w@trakcie i@mam nadzieję, że@będzie on punktem zwrotnym w@naszej walce z@kultem Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończymy, będziesz mógł rozgłaszać o@naszym triumfie w@tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@może się tak@skończyć. Nie porzucajmy nadziei!", ["Translator"]="Lampart"},
["29327"]={["Title"]="Elementalna Więź: Zwątpienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cyclonasem, by@zabrał Cię do@Thralla. Wtedy zawalcz z@elementalami wiatru, które poddają go torturom, aż ustąpią.", ["Description"]="Znam miejsce, którego szukasz... ale@nie wiem czy@jest to roztropne, byś podążał za@nim. On przemieni się w@tornado. Wiatr rozerwał jego ciało i@umysł, zostawił tyko kawałki ciała i@wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEŚcigając się z@nim wystawiłbyś się tylko@na@ten sam los. Ostrza wiatru przetną wszystko.NEW_LINENEW_LINEZostałeś ostrzeżony. Co teraz zamierzasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co teraz... woda?", ["Translator"]="Lampart"},
["29328"]={["Title"]="Elementalna Więź: Pragnienie", ["Objectives"]="Zabij wszystkie Tides of Longing oraz Vortexes of Longing przy Abyssal Breach, aż Thrall się wyswobodzi.", ["Description"]="Raz jeszcze, YOUR_CLASS, Nie mogę zrobić tego bez@twojej pomocy. Spróbuję uspokoić tę burze, ale@potrzebuję, abyś ochraniał mnie przed niezrównoważonymi elementalami. Tylko wtedy Go'el będzie wolny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powietrze, woda... teraz ziemia?", ["Translator"]="Lampart"},
["29329"]={["Title"]="Elementarne  Więźi: Cierpliwość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aggrą, gdy będziesz gotów pomóc Thrallowi. Eliminuj Elements of Patience i@Corestones of Patience, aż wypuszczą go z@ich niewoli.", ["Description"]="Z błogosławieństwem Kamiennej Matki, będę mogła zabrać nas do@miejsca, w@którym Go'el jest przetrzymywany.NEW_LINENEW_LINEMusimy być uważni. Młot Zmierzchu posiada wokół wielu agentów. Pomóż mi trzymać się od@nich z@daleka, gdy ja będę próbowała przedostać się do@Go'ela!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz gotowy, wtedy zabiorę cię do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Aggra zaciska swoje pięści i@spogląda na@miejsce, w@którym Thrall przebywał chwilę temu.>", ["Translator"]="Lampart"},
["29330"]={["Title"]="Elementarne Więzi: Wściekłość", ["Objectives"]="Zabij ogniste elementale przy Aggra's Air Totem znającym się przy zachodniej krawędzi płaskowyżu, aż totem będzie aktywowany. Powtarzaj to przy Aggra's Water Totem, Aggra's Earth Totem i@Aggra's Fire Totem.", ["Description"]="Totemy, YOUR_NAME! Musimy je aktywować, by@nie stracić Go'ela!NEW_LINENEW_LINEZabijaj elementale przy każdym z@moich totemów znajdujących się przy krawędziach tego płaskowyżu. Gdy wszystkie cztery totemy zostaną aktywowane, powinniśmy móc uwolnić z@okowów ostatni kawałek duszy Go'ela!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wbrew wszystkim przeciwnościom, Thrall został uratowany. Aggra wierzyła nawet, gdy nie@było wielkich nadziei.", ["Translator"]="Lampart"},
["29331"]={["Title"]="Elementarne Więzi: Ślubowanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem przy Nordrassilu w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Zanim Trall przeszedł przez@portal do@Mount Hyjal, zapytał cię czy@możesz za@nim podążać. Chciałby, abyś był świadkiem czegoś, co chciałby ci pokazać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, mój przyjacielu – znowu żyję! Dzięki połączonym wysiłkom Kręgu Cenariona i@Kręgu Ziemców – drzewo świata przyniesie również nowe życie do@Azeroth..NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy Deathwing i@reszta naszych wrogów czeka na@to by@z@nimi skończyć, ja chciałbym się z@tobą czymś podzielić.", ["Translator"]="Lampart"},
["29335"]={["Title"]="W gwałtownym wietrze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cyclonasem na@urwiskach South Wind w@Uldum.", ["Description"]="YOUR_CLASS, Ja nigdy nie@uwierzę, że@mój Go'el przepadł na@zawsze. Jego duch był rozszczepiony po@wielu płaszczyznach żywiołów. Jeżeli w@którejś z@tych części istnieje, możemy go znaleźć, ale@potrzebna nam twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy od@płaszczyzny powietrza..NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną, a@ruszymy do@Vortex Pinnacle razem. Musimy porozmawiać z@elementalem o@imieniu Cyclonas. Jest kapryśny, ale@widzi wszystko to, co dzieje się w@przestworzach. Jeżeli mój miły tam jest, Cyclonas będzie wiedział gdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czujesz jak wiatr krąży ponad twoimi ramionami, twoją twarzą, twoimi broniami i@zbroją...>NEW_LINENEW_LINE<Cyclonas przygląda się tobie.>", ["Translator"]="Lampart"},
["29336"]={["Title"]="By przypodobać się falom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hydrius przy Abyssal Breach w@Abyssal Depths of Vashj'ir.", ["Description"]="Go'el musi być w@płaszczyźnie wody... w@Paszczy Otchłani! Mogę sobie jedynie wyobrazić, jaki straszliwy los tam go oczekuje.NEW_LINENEW_LINEZnajdź elementala o@imieniu Hydrius, przy Wyłomie Otchłani. On był sprzymierzeńcem Go'ela w@walce z@Ragnarosem. Jeżeli ktokolwiek może pomóc tobie w@tym miejscu, to jest właśnie on.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się pod@falami Vashj'ir, YOUR_RACE...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobię co w@mojej mocy, aby tobie pomóc, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Lampart"},
["29337"]={["Title"]="Nieustannie W Ziemi", ["Objectives"]="Porozmaiaj z@Therazane w@Therazane's Throne w@Deepholm.NEW_LINENEW_LINEAggra może przetransportować cię z@Abyssal Breach. do@Therazane's Throne.", ["Description"]="Czas nam ucieka! Mój ukochany znajduje się w@Deepholm. Mogę nas tam zabrać, gdy będziesz gotowy, aby porozmawiać z@Therazane, Kamienną Matką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już wiem czego poszukujesz, mięsisty. I postanowiłam tobie pomóc.", ["Translator"]="Lampart"},
["29338"]={["Title"]="W Bezlitosnych Płomieniach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aggrą na@Staidridge w@Deepholm, aby przygotowała przejście do@Firelands.", ["Description"]="Musimy udać się w@podróż do@Firelands. W tamtej krainie znajduje się płonący duch Go'ela, który może stać się tak@samo potężny jak sam Ragnaros! Przygotuj się, gdyż będziemy sami w@tym wrogim świecie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz gotowy... może przodkowie nas ochronią! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź gotowy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lampart"},
["29342"]={["Title"]="Zimne Wędkarskie Wody", ["Objectives"]="Złap 5 Arctic Char łowiąc w@Helm's Bed Lake znajdującym się w@Dun Morogh.", ["Description"]="Najlepsze w@smaku ryby żyją w@zimnych wodach o' Dun Morogh, YOUR_NAME, i@nie pozwól nikomu mówić inaczej! Moje ulubione, a@zarazem najpopularniejsze w@Ironforge są Arctic Char, które pochodzą z@naszych rodowych ziem.NEW_LINENEW_LINEJestem zdania, że@to dar Ironforge dla reszty świata!NEW_LINENEW_LINEDlaczego miałbyś nie@spróbować swoich sił w@złowieniu kilku z@nich? Najlepszym miejscem na@złowienie ich jest Helm's Bed Lake, na@wschodnim krańcu o' Dun Morogh.", ["Progress"]="Próbowałeś złapać te pstrągi?", ["Completion"]="Są przepiękne YOUR_NAME!! Myślę, że@mnie do@tego przyzwyczaisz. ", ["Translator"]="iyana"},
["29343"]={["Title"]="Jeden na wieki", ["Objectives"]="Złap Young Ironjaw w@Ironforge's Forlorn Cavern i@pokaż go w@Library obok Empty Plaque.", ["Description"]="Jestem pewien, że@do@tej pory YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) już opowieść o@Starym Żelaznoszczękim, najbardziej znanej i@nieuchwytnej rybie w@wodach Opuszczonej Jaskini Ironforge. Cóż, przez@wiele lat był odpowiedzialny za@rozwój wielu młodych Żelaznoszczękich. Nie daj się zwieść nazwie, YOUR_NAME, ten młody narybek jest tak@samo sprytny jak ich tata, tylko@trochę brakuje mu doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEZ umiejętnością i@cierpliwością prawdopodobnie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) złapać jednego, a@kiedy to zrobisz, przynieś go do@muzeum w@Bibliotece Ironforge i@pokaż go wszystkim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Może widok twojego połowu zainspiruje więcej krasnoludów do@łowienia ryb!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29344"]={["Title"]="Ryby dla Squirkyjego", ["Objectives"]="Złap 3 Blind Minnows w@Forlorn Cavern i@nakarm nimi Squirkyjego.", ["Description"]="Hej. Przedstawiam Ci mojego zwierzaka, Squirky? Uczę go jeść prawidłowo wszystkie rybki jakie można znaleźć w@tej jaskini.NEW_LINENEW_LINEMoże chciałbyś spróbować? Wystarczy, że@weźmiesz go ze@sobą i@dasz mu wszystkie rybki jakie uda Ci się złapać. Pokocha Cie na@zawsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ohoo, wykonałeś świetną robotę. Squirky wydaje się być szczęśliwy, a@ja miałem trochę wolnego czasu na@przygotowanie kilku nowych przynęt.NEW_LINE NEW_LINEDziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="iyana"},
["29345"]={["Title"]="Drapieżniki w stawie", ["Objectives"]="Kah Mistrunner w@Thunder Bluff prosi o@8 Azshara Snakehead ze@stawu znajdującego się w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Jakiś mający dobre chęci gobliński goścć wprowadził żmijogłowy Azshary do@naszych wód i@teraz grasują one w@naszym stawie.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) złowić kilka z@tych żarłocznych drapieżnych ryb, zanim zjedzą wszystkie małe rybki i@błotne lucjany w@Thunder Bluff, będę dozgonnie wdzięczny.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(złowiłeś;złowiłaś) już jakieś żmijogłowy Azshary?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Obowiązkiem wszystkich rybaków z@Thunder Bluff jest trzymanie tych okrutnych stworzeń z@dala od@wód Mulgore.", ["Translator"]="Zizak"},
["29346"]={["Title"]="The Ring's the Thing", ["Objectives"]="Złów Blind Cavefish z@Pools of Vision w@Thunder Bluff. Po złowieniu Cavefish, wypatrosz go i@sprawdź, czy@połknął pierścień.", ["Description"]="Jeden Forsaken z@Pools of Vision przyszedł do@mnie i@powiedział, że@stracił pierścionek przez@Blind Cavefish w@tamtejszych wodach.NEW_LINENEW_LINEA może to był jego palec. Trudno powiedzieć; jego szczęka się nie@poruszała, a@jego Orkowy nie@był lepszy od@mojego.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, pomyślałem, że@byłby to miły gest dla naszych niecodziennych gości, złapać i@wypatroszyć Cavefish, dopóki pierścień lub@palec nie@zostanie znaleziony.NEW_LINENEW_LINECzy możesz pomóc?", ["Progress"]="Nie widziałeś pierścionka, prawda? Myślę, że@jeden z@Cavefish mógł go połknąć...", ["Completion"]="Znalazłeś mój pierścionek, prawda? Jestem bardzo wdzięczny.NEW_LINENEW_LINSzczerze mówiąc, nie@mam pojęcia, dlaczego to robię. Nie jestem nawet pewien, jak to nabyłem... Przypuszczam, że@jestem po@prostu istotą z@nawykami.NEW_LINENEW_LINEMimo to, jak już powiedziałem, jestem wdzięczny. Powiedz... Znalazłem te rzeczy, szukając czegoś dla siebie. Być może przydadzą Ci się?", ["Translator"]="natis"},
["29347"]={["Title"]="Żywa przynęta", ["Objectives"]="Użyj Grimnur's Bait na@sobie, a@następnie wskocz do@Helm's Bed Lake w@Dun Morogh.", ["Description"]="Jeśli kiedykolwiek YOUR_GENDER(łowiłeś;łowiłaś) raki, wiesz, że@najlepiej reagują na@żywą przynętę - im więcej przynęty, tym lepiej. Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) przetestować moją nową przynętę? Wystarczy się nią wysmarować i@wskoczyć do@jeziora Helm's Bed we@wschodnim Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINEPo złapaniu ich, zanieś je do@mojego przyjaciela, Cooka Ghilma w@kamieniołomie Gol'Bolar, na@zachód od@jeziora. Jest ekspertem w@gotowaniu tych przerośniętych robali!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Są piękne, YOUR_NAME! Grimnur będzie pękał z@dumny, gdy się o@tym dowie!NEW_LINENEW_LINEOch, powiedział, że@przekaże przynętę dalej, jeśli plan wypali.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29349"]={["Title"]="Mam smaka na raka", ["Objectives"]="Kah Mistrunner w@Thunder Bluff potrzebuje 10 Raków Stonebull z@Jeziora Stonebull w@Mulgore.", ["Description"]="Jednym z@największych przysmaków w@Mulgore są raki zamieszkujące nasze jeziora i@strumienie. Są one szczególnie ważne podczas świętowania wesel i@narodzin.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc złapać kilka z@tych podstępnych skorupiaków dla kucharzy z@Thunder Bluff?NEW_LINENEW_LINEMożesz złowić je w@jeziorze Stonebull lub@po@prostu zanurkować i@złapać je.", ["Progress"]="Raki są takie smaczne. Czy YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś) ich dużo?", ["Completion"]="Och, jak dużo raków!NEW_LINENEW_LINEZłowiłeś je? Czy po@prostu YOUR_GENDER(płynąłeś;płynęłaś) za@nimi?NEW_LINENEW_LINECóż, nieważne. Doskonała robota,YOUR_NAME.", ["Translator"]="frontsiderr"},
["29350"]={["Title"]="Gnomia auto przynęta", ["Objectives"]="Użyj Bait-o-Matic Blueprint z@5 Shiny Baubles, Hair Trigger i@3 Rat Traps aby stworzyć Gnomish Bait-o-Matic.", ["Description"]="Jeden z@gnomich trenerów inżynierii dał mi projekt fantazyjnej przynęty, która, jak powiada, pomoże mi szybciej łowić ryby i@zapobiegnie ich ucieczce. Cała ta sprawa brzmi głupio, jeśli mnie zapytasz, ale@co mi tam, spróbuję.NEW_LINENEW_LINEOto ten projekt. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) błyszczących bombek, które możesz kupić od@mojego asystenta w@budynku, spinki do@włosów, które możesz kupić od@inżyniera w@Tinker Town oraz kilka pułapek na@szczury z@Deeprun Tram.", ["Progress"]="Jak idzie z@tą fantazyjną nową przynętą?", ["Completion"]="To nie@wygląda na@nic, co mogłoby być interesujące dla ryb, ale@nigdy nie@wiadomo. Ryby to dziwne stworzenia. Dzięki, że@mogę tego spróbować, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29351"]={["Title"]="Kolejka dla Strażników", ["Objectives"]="Rozdaj Ironforge Rations dla 6 Ironforge Guards.", ["Description"]="Strażnicy, którzy bronią Ironforge, narażają swoje życie stając na@pierwszej linii przeciw wielu naszym wrogom i@naszym obowiązkiem jest się nimi zająć.NEW_LINENEW_LINEDziś ich racje żywnościowe składają się z@dwóch krasnowodzkich przysmaków, haggisu i@jasnego piwa z@Ironforge. Czy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) tak@YOUR_GENDER(miły;miła), aby pomóc mi je poroznosić? W ten sposób wszyscy otrzymują jedzenie na@czas i@będziemy mogli przejść do@innych zadań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najedzony strażnik to szczęśliwy strażnik, tak@zawsze mówię. Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29352"]={["Title"]="Niedobór ptactwa", ["Objectives"]="Zbierz 6 Dun Morogh Chickens przy wejściu do@Ironforge", ["Description"]="O nie, YOUR_NAME, to będzie katastrofa, jeśli wkrótce nie@znajdziemy kurczaków... Nie da się zrobić zupy porowo-kurczakowej bez@kurczaków! To jest niemożliwe!NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze czas na@zrobienie zupy i@bulionu, jeśli znajdziesz świeżego kurczaka. Pomożesz mi? Przed wejściem do@miasta biega zwykle kilka kurczaków. Jeśli parę wpadanie w@twoje ręce, powiedzmy, sześć, to powinno uratować mi zupę.", ["Progress"]="Kurczaki, YOUR_NAME, masz je czy@nie?", ["Completion"]="Tak, właśnie tego potrzebowałem. Dziękuję, YOUR_NAME i@przepraszam, że@wcześniej byłam tak@szorstki. Po prostu nie@mogę znieść myśli, że@nie przygotuję posiłku na@czas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29353"]={["Title"]="Utrzymać płynność Haggisa", ["Objectives"]="Zdobądź Bag o' Sheep Innards, 5 paczek Mild Spices i@4 Sacks of Oatmeal.", ["Description"]="Haggis musi być płynny. Tak się tylko@mówi, bo@haggisy przecież nie@mają płynnej konsystencji! Nie chcesz wiedzieć, co się stanie, jeśli lud z@Ironforge nie@dostanie swoich haggisów.NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@kolejną partią, ale@wciąż brakuje mi kilku składników.NEW_LINENEW_LINESognar Cliffbeard to sprzedawca mięsa w@Military Ward. Sprzeda ci wielki worek owczych bebechów, których potrzebuję. Możesz kupić łagodne przyprawy od@dowolnego dostawcy produktów do@gotowania, a@worki owsa można znaleźć w@dowolnej gospodzie lub@u@sprzedawców w@mieście.", ["Progress"]="Czy masz te składniki?", ["Completion"]="Masz je wszystkie? Wspaniale! Zabieram się do@roboty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29355"]={["Title"]="Przyprawionego chleba nigdy wystarczająco dużo", ["Objectives"]="Zrób lub@zdobądź 10 kromek Spice Bread.", ["Description"]="Może wydawać się to podstawową rzeczą, YOUR_NAME, ale@chleb z@przyprawami jest od@dawna ulubionym produktem Ironforge. Są dni, że@nie nadążam z@produkcją!NEW_LINENEW_LINEChcesz może poćwiczyć jego robienie i@pomóc mi zaspokoić popyt na@ten produkt? Możesz kupić wszystkie potrzebne składniki od@mojego brata, Emrula Riknussuna, który jest na@dole.", ["Progress"]="I jak ten chleb z@przyprawami?", ["Completion"]="Ten chleb wygląda przepysznie. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Tanus"},
["29356"]={["Title"]="Muszę poprosić cię o beczułkę", ["Objectives"]="Odbierz Cask of Drugan's IPA z@dziedzińca browaru w@Kharanos i@dostarcz ją do@Ironforge.", ["Description"]="Moje zapasy piwka typu IPA, czyli Ironforge Pale Ale, nieco się kurczą. Na szczęście browar nie@jest zbyt daleko i@pewnie przygotowali już tam dla nas beczułkę jasnego piwka Drugana. Mówię ci, ten koleś to prawdziwy geniusz browarnictwa.NEW_LINENEW_LINENie uda mi się dziś polecieć do@Kharanos, ale@może ty YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) tam skoczyć, odebrać beczułkę i@przynieść ją do@mnie? Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, niezła robota! Mówię ci, ten cały Drugan to chodząca encyklopedia - badacz, historyk, piwowar - nie@ma chyba takiej dziedziny, w@której nie@osiągnąłby mistrzostwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["29357"]={["Title"]="Obfitość chleba przyprawowego", ["Objectives"]="Zrób lub@pozyskaj 10 bochenków Spice Bread.", ["Description"]="Czy to nie@zadziwiające, jak codziennie w@Darnassus używa się czegoś tak@prostego jak chleb przyprawowy? Kiedy nie@zajmuję się innymi obowiązkami, lubię piec chleb przyprawowy, aby doskonalić swoje umiejętności gotowania i@ćwiczyć technikę.NEW_LINENEW_LINEDlaczego nie@spróbujesz? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie zdobyć składniki tutaj, w@sklepie.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, ile ich zrobimy, nigdy się nie@marnują. Przynieś mi swoje bochenki kiedy skończysz, a@ja podzielę się nimi z@naszymi przyjaciółmi, Gilneanami.", ["Progress"]="Uwielbiam zapach pieczonego chleba, a@zwłaszcza chleba przyprawowego. A ty?", ["Completion"]="Są dobrze wypieczone, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@pieczenie było dla ciebie tak@relaksujące jak dla mnie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29358"]={["Title"]="Wyjątkowe Orzeszki Piniowe", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Pine Nuts, opiekając Mulgore Pine Cones z@Thunder Bluff. Dostarcz orzeszki do@Askii Mistrunner w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Shu'halo używają orzeszków piniowych w@tak WIELU potrawach: mięso, ryba, warzywa, są nawet zapiekane w@chlebach czy@posypywane na@słodkie bułki.NEW_LINENEW_LINEMatka Ziemia pobłogosławiła nas i@sprawiła, że@NAJLEPSZE orzeszki piniowe pochodzą z@drzew na@właśnie tych mesach. Wystarczy, że@zbierzesz szyszki sosny i@opieczesz je nad@ogniskiem, a@uwolnisz orzeszki, które są w@środku.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) trochę? Prawie zawsze ich brakuje...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dużo tych pysznych orzeszków piniowych?", ["Completion"]="Pracujesz tak@szybko!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, żeby zostały one rozdane różnym kucharzom i@piekarzom w@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEDziękuję!", ["Translator"]="GreyWarden"},
["29359"]={["Title"]="Stary faworyt", ["Objectives"]="Złap 8 Kaldorei Herring poprzez wędkowanie w@Rut'theran Village.", ["Description"]="Śledź to jedna z@najbardziej poszukiwanych ryb w@Darnassus, ale@nie jakiś tam śledź. Śledź Kaldorei pochodzi tylko@z@wód otaczających Teldrassil.NEW_LINENEW_LINEStaram się zapewnić jego płynne dostawy, ponieważ jest tak@uniwersalny! Właśnie skończyłam wędzić partię, więc@muszę odbudować zapasy. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc? Możesz złapać śledzia Kaldorei, łowiąc ryby w@wiosce Rut'theran.", ["Progress"]="Udało ci się złapać śledzie?", ["Completion"]="Dzięki! Tak się zastanawiam, co powinnam zrobić z@tą partią...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29362"]={["Title"]="'Magiczne' grzyby", ["Objectives"]="Zbierz 6 \"Magic\" Mushrooms z@Pools of Vision w@Thunder Bluff. Dostarcz je do@Aski Mistrunner w@Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@Stawach Wizji, tak?NEW_LINENEW_LINERosną tam takie grzyby... nie@twarde, cuchnące, które przeważają w@tym miejscu, ale@mniejsze, z@delikatniejszymi kapeluszami, które rosną pod@nimi.NEW_LINENEW_LINESą rzadko spotykane i@całkiem smaczne. Dodają mięsnym potrawom smak, który można by@nawet nazwać magicznym.NEW_LINENEW_LINE... co? Nie, coś ty. Po prostu dobrze smakują. I tyle.", ["Progress"]="Czy udało ci się zebrać jakieś grzyby?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME! Jestem pewna, że@nadadzą one iście magicznego smaku każdej z@potraw, w@której zostaną użyte.NEW_LINENEW_LINEO co chodzi? Przestań tak@na@mnie patrzeć!", ["Translator"]="Chandrica"},
["29363"]={["Title"]="Piernik z Mulgore", ["Objectives"]="Użyj Mulgore Spices z@Spice Bread, by@zrobić 5 Fresh Mulgore Spice Bread (możesz zrobić własny piernik lub@wykorzystać czyjś wypiek). Dostarcz piernik do@Aski Mistrunner w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Często pytają mnie: \"Aska, kto piecze te wszystkie pierniki z@Mulgore?!\"NEW_LINENEW_LINETo sensowne pytanie. Nasz dobry i@szlachetny piernik jest sprzedawany w@niezliczonych osadach w@najodleglejszych krainach, nawet przez@naszych najbardziej zagorzałych wrogów. TAKI JEST DOBRY.NEW_LINENEW_LINEA odpowiedź na@to pytanie to...NEW_LINENEW_LINETY. Proszę zabierz tą paczkę przypraw z@Mulgore i@użyj jej, by@zmienić mdły i@nudny piernik w@piernik z@MULGORE!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(upiekłeś;upiekłaś) już ten piernik z@Mulgore?", ["Completion"]="Ooo, ten piernik pachnie wyśmienicie. Niezły z@ciebie piekarz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKto wie jak daleko zawędrują te wypieki... Słyszałam, że@są nawet popularne wśród draenei z@wysp Azuremyst!", ["Translator"]="frontsiderr"},
["29364"]={["Title"]="Miazga kukurydziana", ["Objectives"]="Pomóż mieszkańcom Thunder Bluff przygotować mąkę kukurydzianą poprzez ucieranie misek z@ziarnami kukurydzy.", ["Description"]="Jednym z@najważniejszych produktów Thunder Bluff jest mąka kukurydziana; miski z@kukurydzą można znaleźć niemal w@każdym domu.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@wiele lokalnych młynów jest nieustannie atakowanych przez@harpie, gnolle, zuchwałe firmy wydobywcze i@Matka Ziemi wie co jeszcze, często proszę moich uczniów, aby pomogli mi w@mieleniu kukurydzy na@mąkę kukurydzianą.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzeba dużo pracy, aby zmielić wystarczającą ilość mąki kukurydzianej dla wszystkich potrzeb. Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="natis"},
["29371"]={["Title"]="Czas tracenia", ["Objectives"]="Użyj Dousing Agent na@chochole w@Ruins of Lordaeron.", ["Description"]="Co za@szczęśliwe spotkanie, YOUR_CLASS7. Gdy tylko@podejmiemy próbę przeprowadzenia uroczystości chochoła, nie@będzie to zaskoczeniem, gdy Horda spróbuje zrujnować nasze świętowanie.NEW_LINENEW_LINETeraz właściwym kierunkiem działania może być wzniesienie się ponad konflikt i@zwykłe ignorowanie ataków.NEW_LINENEW_LINEPodziwiam tych, którzy podążają trudniejszą drogą, ale@nie mogę im pomóc. Jednak dla tych, którzy chcą odwetu... Im mogę pomóc. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), YOUR_CLASS7, weź ten spryskiwacz i@użyj go na@chochole Hordy, który znajduje się w@ruinach Lorderonu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ugasiłeś;ugasiłaś) chochoła Hordy, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach, tak@więc stało się. W chwilę ustawią go ponownie, ale@jeśli jest to dla nich tak@irytujące, jak były dla nas ich ataki, to jest to warte naszego działania.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@dziećmi o@twoich przygodach i@były bardzo podekscytowane. Były pod@wrażeniem twojej odwagi i@tego, jak YOUR_GENDER(zapuściłeś;zapuściłaś) się na@terytorium wroga. Wydawało się również, że@mają uciechę ze@szkód, które udało ci się poczynić... Ach te małe łobuziaki...NEW_LINENEW_LINEChciały, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) niektóre z@ich smakołyków w@nagrodę. Smacznego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29374"]={["Title"]="Śmierdzące bombardowanie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Criną Fenlow i@użyj miotły do@lotu nad@Stormwind. Użyj śmierdzących bomb do@pokrycia smrodem miasta i@ludzi.", ["Description"]="Durne Przymierze zatrudniło wiedźmy do@przeprowadzenia naiwnego ataku na@nasze miasto. Cóż, jak powiedziała mi pewnego razu siostra: czasem trzeba się odegrać.NEW_LINENEW_LINEZ radością im się odwdzięczymy. Porozmawiaj z@moją siostrą, a@ona zapewni ci miotłę potrzebną do@lotu nad@Stormwind. Kiedy będziesz nad@miastem, zrzuć śmierdzące bomby na@ulice miasta i@jego mieszkańców. Niech cierpią!NEW_LINENEW_LINEPokażemy tym wiedźmom w@Stormwind, kto jest potężniejszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pokaże tym głupkom z@Przymierza, kto tu jest silniejszy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten poczęstunek i@zrób z@niego dobry użytek, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29375"]={["Title"]="Sprzątanie w Undercity", ["Objectives"]="Użyj Arcane Cleanser do@usunięcia smrodu z@Undercity.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Podobają ci się Zaduszniki? Wygląda na@to, że@w@odpowiedzi na@nasze śmierdzące bombardowanie Stormwind, Przymierze zdecydowało zrzucić śmierdzące bomby na@nasze miasto.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, dysponujemy magią, która może sobie poradzić ze@smrodem, który sprowadziło na@nas Przymierze. Użyj tego tajemnego czyścika do@usunięcia śmierdzących bomb z@miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zauważyłem smrodu wcześniej, ale@mogłem się spodziewać tak@słabej magii po@tych wiedźmach z@Przymierza. Niemniej, było to uciążliwe dla orczych strażników i@z pewnością docenią twoje wysiłki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29376"]={["Title"]="Czas na budowę", ["Objectives"]="Użyj ogniska przed chochołem, aby go rozpalić. Użyj popiołów leżących na@ziemi w@pobliżu chochoła.", ["Description"]="Spalamy wizerunek chochoła będącego symbolem naszej walki przeciwko tym, którzy nam się przeciwstawiają. Nosimy popioły spalonego chochoła, jako symbol naszej niekończącej się walki z@tymi, którzy nas zniewalają.NEW_LINENEW_LINEUżyj ogniska w@pobliżu i@podpal kukłę. Następnie weź popioły i@wetrzyj je w@twarz.NEW_LINENEW_LINETe gesty służą jako przypomnienie naszym wrogom, że@nigdy się nie@poddamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="TERAZ jest czas Opuszczonych! Moc Opuszczonych - TERAZ i@NA ZAWSZE!!!", ["Translator"]="borygo2"},
["29377"]={["Title"]="Czas zniszczenia", ["Objectives"]="Użyj Dousing Agent na@chochole przed Stormwind.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7. Gdy cieszymy się z@ceremonii palenia chochoła to nic dziwnego, że@Sojusz próbuje zrujnować nam nasze świętowanie.NEW_LINENEW_LINEMamy okazję, by@im się odpłacić. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), YOUR_CLASS7, to weź ten płyn i@użyj go na@chochole Sojuszu przed Stormwindem.NEW_LINENEW_LINEUgaś ich płomień i@ciesz się z@ich nędzy, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... więc@sprawa załatwiona.NEW_LINENEW_LINETo tymczasowe nieudogodnienia dla nich. Jednak, jeśli jest to tak@irytujące dla nich, jak przyjemne były ataki, to było warto.NEW_LINENEW_LINEDzieci dowiedziały się o@twojej przygodzie i@były bardzo podekscytowane.NEW_LINENEW_LINEMiałem wrażenie, że@upajają się zamieszaniem, które YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) spowodować... Och, małe urwisy...NEW_LINENEW_LINEChcą, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) te cukierki w@nagrodę.NEW_LINENEW_LINESmacznego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="borygo2"},
["29387"]={["Title"]="Obrońcy Hyjal: Inwazja na Firelands!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Matoclaw w@Sanktuarium Malorne'a w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Obrońcy Hyjal, prowadzeni przez@Arcydruida Malfuriona Stormrage'a, szukają odważnych bohaterów do@przeprowadzenia na@wielką skalę szturmu na@Firelands.NEW_LINENEW_LINEChętni i@w pełni sprawni bohaterowie Przymierza powinni niezwłocznie zgłosić się do@Sanktuarium Malorne'a w@Mount Hyjal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci za@to, że@YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@nasze wezwanie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29388"]={["Title"]="Obrońcy Hyjal: Inwazja na Firelands!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Matoclaw w@Sanktuarium Malorne'a w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Obrońcy Hyjal, prowadzeni przez@Arcydruida Malfuriona Stormrage'a, szukają odważnych bohaterów do@przeprowadzenia na@wielką skalę szturmu na@Firelands.NEW_LINENEW_LINEChętni i@w pełni sprawni bohaterowie Hordy powinni niezwłocznie zgłosić się do@Sanktuarium Malorne'a w@Mount Hyjal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci za@to, że@YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@nasze wezwanie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Renzoo"},
["29389"]={["Title"]="Strażnicy Hyjal: Inwazja na Firelands!", ["Objectives"]="Staw się u@Matoclaw w@Sanctuary of Malorne w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Twoja praca tutaj dała nam szansę na@zmobilizowanie nas przeciwko mieszkańcom Firelands. Zbieramy nasze siły bojowe na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy użyć twoich sił ponownie, YOUR_RACE7. Porozmawiaj z@Motoclaw w@Sanktuarium Malorne'a. Ona koordynuje natarciem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się na@naszą prośbę o@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["29390"]={["Title"]="Obrońcy Hyjal: Wezwanie Starożytnych", ["Objectives"]="Pomóż Lo'goshowi, Tortolli, Avianie i@Aessinie na@Mount Hyjal.", ["Description"]="Obrońcy Hyjal, prowadzeni przez@Arcydruida Malfuriona Stormrage'a, szukają odważnych bohaterów do@pomocy w@obronie Mount Hyjal przeciwko żywiołakom, które najechały te ziemie. Najeźdźcy muszą zostać odparci zanim zmobilizujemy siły do@bezpośredniego ataku na@Firelands.NEW_LINENEW_LINEChętni i@zdolni bohaterowie powinni udać się natychmiast do@Mount Hyjal i@wspomóc starożytnych obrońców: Lo'gosha, Tortollę, Avianę oraz Aessinę.NEW_LINENNEW_LINENowi podróżnicy mogą znaleźć rozkazy wodza wojennego na@tablicy ogłoszeń Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Renzoo"},
["29391"]={["Title"]="Strażnicy Hyjal: Wezwanie Starożytnych", ["Objectives"]="Pomóż Goldrinnowi, Tortolli, Avianie i@Aessinie na@Mount Hyjal.", ["Description"]="Strażnicy Hyjal, prowadzeni przez@Arcydruida Malfuriona Stormrage'a, poszukują odważnych bohaterów, którzy pomogą odeprzeć atak wrogich najeźdźców na@Mount Hyjal. Atak najeźdźców musi zostać odepchnięty zanim nasze jednostki będą w@stanie wprowadzić bezpośredni atak na@Firelands.NEW_LINENEW_LINEChętni oraz zdolni bohaterowie mają się natychmiast zgłosić na@Górę Hyjal i@pomóc jej Starożytnym Strażnikom: Goldrinnowi, Tortolli, Avianie i@Aessinie.NEW_LINENEW_LINENowi podróżnicy na@Mount Hyjal mogą szukać Wezwania Bohatera do@Hyjal, na@każdej tablicy ogłoszeń Sojuszu..", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ptorcja"},
["29392"]={["Title"]="Zaginione pamiątki", ["Objectives"]="Przeszukaj kajutę na@statku zatrudnionego kuriera w@Stormwind Harbor, aby znaleźć przyczynę jego spóźnienia.", ["Description"]="Oczekiwałem, że@ostatnie z@moich rzeczy przybędą z@Theramore dzisiaj. Statek przybył, ale@nie mam żadnych wieści od@kuriera. Skrzynia, którą przewoził, zawierała przedmioty, które były w@mojej rodzinie od@pokoleń.NEW_LINENEW_LINEZejdziesz do@portu Stormwind i@zobaczysz, co go zatrzymało?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten kurier raczej nie@spotka się ze@swoim pracodawcą w@najbliższym czasie i@wydaje się, że@skrzynia do@przetransportowania której został zatrudniony, zniknęła.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29393"]={["Title"]="Próba Barana", ["Objectives"]="Masz 4 minuty na@jazdę baranem i@utrzymywanie 3 różnych poziomów prędkości przez@8 sekund.", ["Description"]="Więc, jak chcesz sprawdzić wyścigowego barana? Krasnoludy potrafią świetnie je ujeżdżać, ale@bądźmy szczerzy - wszyscy są zalani, czy@to nie@będzie dla ciebie zbyt trudne?NEW_LINENEW_LINETeraz nim pozwolę ci dumnie na@nim jeździć, musisz mi udowodnić, że@potrafisz zająć się tym delikatnym stworzeniem.NEW_LINENEW_LINEJa ci pożyczę wodze barana, a@ty udowodnij, co potrafisz.NEW_LINENEW_LINEUtrzymaj barana w@chodzie, kłusie i@galopie przez@8 sekund.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten wypadek tutaj i@w Zatoce Bladefist naprawdę zepsuł warzenie piwa! Nie pomaga też, że@krasnoludy Czarnorytne wydają się atakować nas co godzinę!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, oto transakcja. Pozwolę ci pożyczyć cugle i@jednego z@moich baranów.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy przywieziesz mi beczkę, dam ci kilka żetonów. Nawet pozwolę, abyś YOUR_GENDER(używał;używała) barana na@dłużej za@każdą beczkę, którą mi przywieziesz!NEW_LINENEW_LINEALE, jeśli to zrobisz, nie@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zrobić tego ponownie do@jutra.NEW_LINENEW_LINECzy na@pewno jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) zrobić to?", ["Translator"]="Platine"},
["29394"]={["Title"]="Próba Barana", ["Objectives"]="Masz 4 minuty na@jazdę baranem i@utrzymywanie 3 różnych poziomów prędkości przez@8 sekund.", ["Description"]="Więc jak, chcesz sprawdzić wyścigowego barana? Krasnoludy potrafią świetnie je ujeżdżać, ale@bądźmy szczerzy - wszyscy są zalani, czy@to nie@będzie dla ciebie zbyt trudne?NEW_LINENEW_LINETeraz nim pozwolę ci dumnie na@nim jeździć, musisz mi udowodnić, że@potrafisz zająć się tym delikatnym stworzeniem.NEW_LINENEW_LINEJa ci pożyczę wodze barana, a@ty udowodnij, co potrafisz.NEW_LINENEW_LINEUtrzymaj barana w@chodzie, kłusie i@galopie przez@8 sekund.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na festiwal Brewfest zawsze potrzeba mnóstwa beczek, a@Kharanos ma wiele, którymi mogą się podzielić!NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadzę cię do@jednego z@moich osobistych baranów.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy przyniesiesz mi beczkę, dam ci jakieś żetony. Nawet pozwolę, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) tego barana na@dłużej za@każdą beczkę, którą mi przyniesiesz! NEW_LINENEW_LINEUważaj! Kiedy zaczniesz to, nie@będziesz w@stanie tego zrobić jeszcze raz do@jutra.NEW_LINENEW_LINECzy na@pewno jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@to?", ["Translator"]="iyana"},
["29396"]={["Title"]="Nowy dostawca upominków", ["Objectives"]="Zrealizuj Brewfest Stein Voucher u@Blixa Fixwidgeta w@Brewfest camp.", ["Description"]="<Wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENie mów mi nic o@zeszłorocznych kuflach...NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@nasi podejrzani dostawcy kuflów byli w@jakiś sposób związani z@tym całym zamieszaniem spowodowanym przez@Młot Zmierzchu, który wybuchł tuż przed inwazją żywiołów.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie mamy nowego dostawcę i@lepsze kufle!NEW_LINENEW_LINETutaj masz kupon na@jeden.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Blixem w@pobliżu obozu Brewfest. Jest trochę pomylony, tym bardziej teraz, kiedy nosi te okulary. On teraz obsługuje wymianę fantów za@kupony i@każdą inną transakcję na@Brewfest.", ["Progress"]="No co tam? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Co to jest? Kupon na@kufel? Więc lubisz pić? Wspaniale! Po tym jak dam ci ten kufel, idź się napij kilku piw! A później jeszcze kilku. Może jeszcze kilku później... A następnie - słuchaj, bo@to bardzo ważne - przyjdź do@mnie.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@w@końcu wrócisz. Jeśli chcesz, aby twoje żetony Brewfest zostały zamienione, musisz się ze@mną zobaczyć.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, oto kufel i@pamiętaj, aby później ze@mną porozmawiać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29397"]={["Title"]="Nowy dostawca upominków", ["Objectives"]="Zrealizuj kupon Brewfest Stein Voucher u@Belbi Quikswitch w@Brewfest camp.", ["Description"]="Im mniej mówi się o@zeszłorocznym kuflu, tym lepiej, YOUR_NAME. Powiem ci coś - nasz poprzedni dostawca był podejrzany. Okazuje się, że@maczał palce w@niektórych działaniach kultystów...NEW_LINENEW_LINENie możemy pracować z@ludźmi, którzy próbują zniszczyć świat!!NEW_LINENEW_LINEWięc mamy nowego dostawcę i@nowy kufel.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kupon do@Belbi Quikswitch w@tylnej części obozu Brewfest. Ona da ci nowy kufel Brewfest. Będzie również obsługiwać wszelkie inne transakcje na@Brewfest, które pojawią się podczas święta. ", ["Progress"]="Co się dzieje, pączusiu? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, to tylko@kupon na@kufelek... Może po@prostu udajesz YOUR_GENDER(takiego niedostępnego;taką niedostępną), co? Proszę, oto tegoroczny kufel.NEW_LINENEW_LINEAle podejrzewam, że@będę spotykać się z@tobą o@wiele częściej. W końcu, jeśli chcesz wymienić świąteczne żetony, to będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) tu pokazać swoją słodką twarzyczkę... NEW_LINENEW_LINETen obok ciebie też...NEW_LINENEW_LINEOooochhh... tamta też musi tu do@mnie przyjść...", ["Translator"]="iyana"},
["29398"]={["Title"]="Paserstwo towarów", ["Objectives"]="Podążaj za@pająkami do@miejsca przeznaczenia i@wypytaj człowieka, którego tam znajdziesz.", ["Description"]="Szybkie przeszukanie kajuty nie@ujawnia żadnego dowodu tożsamości zabójcy ani jego motywów. Skrzynia, po@którą YOUR_GENDER(zostałeś wysłany;zostałaś wysłana), zniknęła.NEW_LINENEW_LINEKiedy odwracasz się, aby opuścić kajutę, zauważasz coś małego poruszającego się pod@nogami. Ślad pająków ciągnie się spod łóżka zabitego kuriera. W którą stronę mogą się one kierować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź ciszej i@nie pozwól, żeby wieść się rozniosła, albo@jestem skończony jako aukcjoner!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29399"]={["Title"]="Rozglądając się za ofertą", ["Objectives"]="Udaj się do@Shady Lady w@Stormwind's Dwarven District i@rozejrzyj się za@dowodami odwiedzin złodzieja skrzyni.", ["Description"]="Powiedziałem temu 'dżentelmenowi', że@w@dzielnicy krasnoludów może znajdować się sklep bardziej odpowiedni dla jego wymagań. Nazywa się 'Shady Lady', a@wejście do@niego możesz znaleźć blisko kanałów w@zachodniej części dzielnicy.NEW_LINENEW_LINEQuincy Cutler to człowiek, którego szukasz. On handluje towarem, którego uczciwy pośrednik nigdy nie@dotknie!", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś coś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) o@tych zaginionych dobrach.", ["Completion"]="Nareszcie, Cutler dał mi coś, nad@czym mogę popracować. Zanim udzielę informacji, muszę się dowiedzieć, dla kogo pracujesz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29400"]={["Title"]="Czas świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mroczną Mówczynią Yanką w@ruinach Lordaeronu, zaraz na@zewnątrz wejścia do@Undercity.", ["Description"]="Co za@szczęśliwe spotkanie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZaduszniki są czasem do@świętowania i@refleksji, jednakże niektórzy nie@mają pojęcia dlaczego. Palenie chochoła jest w@szczególności tajemnicą dla tych, którzy nie@należą do@Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ruin Lorderonu powyżej Undercity i@porozmawiaj z@Mroczną Mówczynią Yanką. Ona może powiedzieć ci więcej o@obrzędach związanych z@chochołem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ceremonia chochoła jest czasem uhonorowania tradycji. Dobrze widzieć, że@Horda przyłączyła się do@świętowania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29401"]={["Title"]="Zdmuchnięte", ["Objectives"]="Jaga chce, byś zebrał 5 balonów z@Orgrimmar.", ["Description"]="Proszę YOUR_GENDER(pana;pani), musi mi YOUR_GENDER(pan;pani) pomóc!NEW_LINENEW_LINEMój dziadek kupił mi kilka baloników z@Festynu Darkmoon. To najlepszy... prezent... jaki KIEDYKOLWIEK dostałem! Są magiczne, wiesz? I powietrze nigdy z@nich nie@ulatuje!NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedna rzecz...NEW_LINENEW_LINESilny podmuch wiatru wyrwał je z@moich rąk. Są rozproszone po@całym Orgrimmarze!NEW_LINENEW_LINEGoniłbym za@nimi samodzielnie, ale@to miasto jest takie duże, że@na@pewno się zgubię.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je zebrać dla mnie zanim odlecą?NEW_LINENEW_LINEProszę?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) YOUR_GENDER(pan;pani) wszystkie moje balony?", ["Completion"]="To ŚWIETNIE! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to!NEW_LINENEW_LINEDziękuję YOUR_GENDER(panu;pani)!", ["Translator"]="ghoul"},
["29402"]={["Title"]="Środki ostrożności", ["Objectives"]="Pozyskaj 5 Crystal Vials, 5 Arcane Powder i@5 Blood Nettle.", ["Description"]="Byłbym ostrożny w@stosunku do@każdego identyfikującego się jako prawowity właściciel skrzyni i@jej zawartości. Nie ostrzegł cię przed zagrożeniem?NEW_LINENEW_LINEMam lepszy pomysł: pracujmy razem, aby odzyskać skrzynię i@upewnić się, że@jej zawartość nikogo nie@skrzywdzi. Aby się ochronić, będziemy potrzebować mikstury zrobionej z@kilku składników, które można znaleźć w@mieście.NEW_LINENEW_LINEKup trochę tajemnego proszku od@handlarza odczynnikami, kup fiolki w@sklepie alchemika i@zerwij krwawą pokrzywkę z@pól, na@północ od@miasta.", ["Progress"]="Masz już wszystkie składniki?", ["Completion"]="Czasami myślę, że@powinienem podążyć śladami ojca i@zająć się alchemią.NEW_LINENEW_LINETa mikstura powinna ochronić nas od@najgorszych efektów, podczas noszenia lub@manipulowania przy skrzyni. Do dna!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29403"]={["Title"]="Agent kolekcjonera", ["Objectives"]="Zakłóć spotkanie pomiędzy Sanath Lim-yo i@złodziejem w@katakumbach pod@Cathedral of Light.", ["Description"]="Według Quincya, 'kolekcjoner', który chce skrzyni, jest nikim innym jak szalonym Arcymagiem Xylemem z@Azshary.NEW_LINENEW_LINEWierny sługa arcymaga spotka się z@człowiekiem, który posiada skrzynię w@katakumbach pod@Katedrą Światłości.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam dostać na@czas, żeby przerwać wymianę i@odzyskać skrzynię, zanim przepadnie na@zawsze u@Xylema. Kiedy zdobędziesz skrzynię, spotkaj się ze@mną w@Złotej Beczce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kosmyki ciemnej mocy tańczą wokół skrzyni, ale@nie ma śladu Sanath Lim-yo. Możesz teraz przejąć skrzynię i@oddać ją swojemu pracodawcy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29404"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Na początku szkolenia, pierwsze zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["29406"]={["Title"]="Lekcja piaskowej pięści", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Training Targets.", ["Description"]="Chciałbym zobaczyć jak posługujesz się swoją nową bronią, YOUR_GENDER(mój młody uczniu;moja młoda uczennico). Pomoże mi to ocenić jaki poziom treningu będzie najlepszy do@twoich umiejętności.NEW_LINENEW_LINENa polach poniżej znajduje się wiele kukieł treningowych. Przećwicz swoje ataki na@nich i@wróć do@mnie, gdy wyczujesz swoją nową broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie tak@źle, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) właściwą drogę.NEW_LINENEW_LINEDobrze. Kontunuuj szkolenie.", ["Translator"]="Donei"},
["29407"]={["Title"]="Pierwszy znak zimy", ["Objectives"]="Odzyskaj Shimmering Lotus.", ["Description"]="W strumieniu poniżej spoczywa pojedynczy kwiat lotosu. W tym lotosie znajduje się oznaka wydarzeń, które nadejdą. Przynieś mi go, a@mogę ci pokazać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="batus"},
["29408"]={["Title"]="Lekcja płonącego zwoju", ["Objectives"]="Chwyć płomień z@ręki Mistrza Shang Xi, następnie spal Dekret Wstrzemiężliwości.", ["Description"]="Każda filozofia ma swoje miejsce i@czas, a@czasy się zmieniają dla tych, co żyją tutaj na@Shen-zin Su. Podczas tej lekcji poproszę cię o@dwie rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPierwsza: trzymam w@swej dłoni płomień, gdy się namyślisz i@stwierdzisz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), spróbuj go uchwycić.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, chcę, byś YOUR_GENDER(wspiął;wspięła) się na@górę świątyni i@YOUR_GENDER(spalił;spaliła) Dekret Wstrzemięźliwości, który tam znajdziesz. ", ["Progress"]="Nastaną czasy, gdy będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdać się na@swój rozum i@działać szybko.", ["Completion"]="To, że@udało ci się pochwycić ogień, jest nie@lada wyczynem.NEW_LINENEW_LINEDekret Wstrzemięźliwości jest zwojem z@wiedzą przekazywaną z@pokolenie na@pokolenie. Jest to wiedza pochodząca ze@spokojniejszych czasów.NEW_LINENEW_LINEKażda lekcja ma swój czas i@miejsce, jednak ten czas minął, patrząc na@nadciągającą ciemność za@horyzontem.NEW_LINENEW_LINESpalenie tego zwoju jest oznaką gotowości na@nowe wieści i@obietnicą zmian. Twoja ręka nosiła ogień i@zakładam, że@dalej będzie to robić. ", ["Translator"]="Orina"},
["29409"]={["Title"]="Wyzwanie ucznia", ["Objectives"]="Pokonaj Jaomin Ro.", ["Description"]="YOUR_NAME, widzę w@tobie wielką siłę i@odwagę oraz niezrównaną czystość duszy.NEW_LINENEW_LINEGodzina jest młoda, ale@myślę, że@możesz być YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) stawić czoła większym wyzwaniom.NEW_LINENEW_LINEZejdź schodami w@dół i@przejdź przez@most. Tam znajdziesz Jaomin Ro, jednego z@naszych najstarszych uczniów. Wyzwij go i@pokonaj w@uczciwej walce, a@pierwsza faza treningu zostanie zakończona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę zachwycasz mnie, YOUR_NAME. Wydaje się być pewnym, że@droga YOUR_CLASS2 jest dla ciebie doskonała.", ["Translator"]="batus"},
["29410"]={["Title"]="Aysa z Tushui", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kupcem Lorvo przy stawie Fu.", ["Description"]="W tak@krótkim czasie YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) mi, że@masz potencjał, aby stać się YOUR_GENDER(wielki;wielka), YOUR_CLASS7. Szkolenia są już za@tobą, ale@musisz sprawdzić się, stając przed większym wyzwaniem, którego żaden z@moich uczniów nie@zakończył.NEW_LINENEW_LINEMoi dwaj najbardziej utalentowani uczniowie pomogą ci w@tym zadaniu. Pierwszą jest Aysa Cloudsinger. Poszukaj jej przy sadzawce na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyszedłeś do@Aysy? Nie... nie@powinieneś jej przerywać, dopóki nie@skończy ćwiczeń. Nie odzywa się do@nikogo, dopóki jej trening nie@zostanie zakończony.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc? Miałem jakiegoś pecha z@leśnymi duchami.", ["Translator"]="batus"},
["29411"]={["Title"]="Co teraz?", ["Objectives"]="Zwróć skrzynię Ansonowi Hastingsowi w@Gilded Rose w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINE-LUB-NEW_LINENEW_LINEZwróć skrzynię Hudsonowi Barnesowi w@Golden Keg w@Stormwind.", ["Description"]="W końcu udało ci się znaleźć skrzynię, którą YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) odebrać dla Ansona. Wydaje się jednak, że@ostrzeżenia studenta archeologii o@naturze zawartości skrzyni były prawdziwe.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@twój pracodawca okłamał cię odnośnie do@zła zaangażowanego w@to zlecenie. Czy naprawdę chcesz przekazać skrzynię właśnie jemu, czy@raczej wolisz dać ją Hudsonowi Barnesowi, który wierzy, że@lepiej trzymać zawartość skrzyni zamkniętą w@ukryciu?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) skrzynię tak, jak się umówiliśmy?", ["Completion"]="Ach, udało się zdobyć skrzynię, zanim człowiek Arcymaga Xylema mógł wywieźć ją z@miasta. Wspaniale!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29412"]={["Title"]="Zdmuchnięte", ["Objectives"]="Vin chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) jej 5 balonów w@Stormwind.", ["Description"]="Proszę YOUR_GENDER(pana;pani), niech@mi YOUR_GENDER(pan;pani) pomoże! Tata kupił mi balony na@festynie Darkmoon. Wie YOUR_GENDER(pan;pani), one są magiczne i@nigdy nie@schodzi z@nich powietrze!NEW_LINENEW_LINETylko że...NEW_LINENEW_LINEPodmuch wiatru porwał balony z@moich rąk i@teraz są rozsiane po@mieście!NEW_LINENEW_LINEPoszukałabym ich sama, ale@miasto jest takie duże i@na pewno się zgubię.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(pan;pani) je za@mnie pozbierać, zanim odlecą?NEW_LINENEW_LINEProszę!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazł pan;znalazła pani) moje balony, proszę YOUR_GENDER(pana;pani)?", ["Completion"]="Jest YOUR_GENDER(pan;pani) SUPER! Udało się YOUR_GENDER(panu;pani)!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, proszę YOUR_GENDER(pana;pani)!", ["Translator"]=""},
["29413"]={["Title"]="Straszna skrzynia", ["Objectives"]="", ["Description"]="Była znajdywana, kradziona i@sprzedawana. Każdy, kto próbował dostać się do@zamkniętych w@niej mocy, zostawał przez@nie@niszczony.NEW_LINENEW_LINEJednakowoż, skrzynia zdaje się być nietknięta i@wypełniona magiczną energią. Od czasu do@czasu podryguje, jakby coś żyło w@środku.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest teraz z@tobą związana i@należy tylko@do@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Była znajdywana, kradziona i@sprzedawana. Każdy, kto próbował dostać się do@zamkniętych w@niej mocy, zostawał przez@nie@niszczony.NEW_LINENEW_LINEJednakowoż, skrzynia zdaje się być nietknięta i@wypełniona magiczną energią. Od czasu do@czasu podryguje, jakby coś żyło w@środku.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest teraz z@tobą związana i@należy tylko@do@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["29414"]={["Title"]="Droga Tushui", ["Objectives"]="Obroń Aysę podczas jej medytacji.", ["Description"]="To przyjemność cię poznać, YOUR_RACE7. Jestem Aysa z@ugrupowania Tushui.NEW_LINENEW_LINEWiele rozmyślałam od@kiedy mistrz Shang powiedział mi, że@będziemy szukać Huo, żywiołu ognia. Wiem, gdzie się znajduje, lecz@nie@mam pojęcia, jak się do@niego dostać. Jednakże, odpowiedź jest blisko.NEW_LINENEW_LINEPójdż ze@mną do@Jaskini Medytacji, jest to miejsce wielkiej wiedzy. Będę tam medytować - otworzę umysł, a@ścieżka sama nas znajdzie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja ścieżka rozciąga się przed tobą. Jesteś YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) obudzi żywioł ognia i@zaprowadzi go bezpiecznie do@świątyni.NEW_LINENEW_LINETo nie@ostatni raz, jak pracujesz z@Aysą. Jest silna i@mądra - możesz jej zaufać.", ["Translator"]="Orina"},
["29415"]={["Title"]="Zaginione pamiątki", ["Objectives"]="Przeszukaj kajutę na@statku zatrudnionego kuriera w@dokach na@wschód od@Orgrimmaru, aby znaleźć przyczynę jego spóźnienia.", ["Description"]="Mówiłem kurierowi, żeby zabrał się na@sterowcu, ale@nie, on wolał użyć goblińskiego statku! Cóż, teraz się spóźnia a@moje cenne, rodzinne pamiątki są z@nim.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) do@pomocy, pójdziesz do@doków na@wschód od@Orgrimmaru, wejdziesz na@pokład goblińskiego statku i@sprawdzasz, co się z@nim stało?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten kurier raczej nie@spotka się ze@swoim pracodawcą w@najbliższym czasie i@wydaje się, że@skrzynia do@przetransportowania której został zatrudniony, zniknęła.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29416"]={["Title"]="Paserstwo towarów", ["Objectives"]="Podążaj za@pająkami do@miejsca przeznaczenia i@wypytaj tego, którego tam znajdziesz.", ["Description"]="Szybkie przeszukanie kajuty nie@ujawnia żadnego dowodu tożsamości zabójcy ani jego motywów. Skrzynia, po@którą YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(wysłany;wysłana), zniknęła.NEW_LINENEW_LINEKiedy odwracasz się, aby opuścić kajutę, zauważasz coś małego poruszającego się pod@nogami. Ślad pająków ciągnie się spod łóżka zabitego kuriera. W którą stronę mogą się one kierować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź ciszej i@nie pozwól, żeby wieść się rozniosła, albo@jestem skończony jako aukcjoner!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29417"]={["Title"]="Droga Huojin", ["Objectives"]="Zabij 8 napastników Fe-Feng.", ["Description"]="Nawołujemy tu te złośliwe małpy do@porządku. Normalnie zachowują się inaczej; jednak teraz czują, że@niebezpieczeństwo nadchodzi i@zaczęły wykradać nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEW tej sytuacji jest tylko@jedno wyjście - małpy odejdą, jak je do@tego zmusimy! Zbrodnią by@było, gdybyśmy nie@obronili naszego miasta i@najbliższych. To jest właśnie droga ugrupowana Huojin.", ["Progress"]="Brak reakcji to oznaka braku rozumu.", ["Completion"]="Masz w@sobie to coś! Chyba cię polubiłem!", ["Translator"]="Orina"},
["29418"]={["Title"]="Rozniecanie ognia", ["Objectives"]="Zbierz 5 Dry Dogwood Roots.", ["Description"]="Jak już to zaczęliśmy, miejmy już to za@sobą!NEW_LINENEW_LINEHuo, żywioł ognia pragnie suchych korzeni drzew Dogwood, które rośną na@południe od@wioski. Nie powinno ci sprawić problemu przyniesienie kilku. ", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko brudzeniu sobie rąk.", ["Completion"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) z@drewnem! Jesteś YOUR_GENDER(gościem, który;babką, która) od@razu przechodzi do@sedna, nieprawdaż? To mi się podoba! ", ["Translator"]="Orina"},
["29419"]={["Title"]="Zaginiony kierowca", ["Objectives"]="Ocal kierowcę wozu.", ["Description"]="Mój kierowca odbiegł, kiedy zaatakowały nas duszki. Wątpię, by@mogły mu zrobić poważną krzywdę, jednak potrzebuję go tu z@powrotem, by@uporządkować ten bałagan.NEW_LINENEW_LINEŚcigał je ku@klifom na@północ. Jeśli pójdziesz w@tym kierunku, szybko go odnajdziesz. ", ["Progress"]="Powinienem być ostrożniejszy.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(taki miły;taka miła), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["29420"]={["Title"]="Strażnik żywiołu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Li Fei w@Świątyni Wewnętrznego Światła.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, mój uczniu; spisałaś, moja uczennico). Masz wszystkie materiały, by@ożywić Huo, żywioł ognia.NEW_LINENEW_LINECzeka na@ciebie w@jaskini na@południowy-wschód, jednak drogę ku@niemu grodzi starszy pandaren, którego YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) w@Jaskini Medytacji. Pójdź do@mistrza Li Fei z@podarkami. Udowodnij swą siłę i@spotkaj się z@Huo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Życie nie@polega na@tym, by@odnajdywać siebie. Ono polega na@tworzeniu własnego 'ja'. Ścieżka rozpościera się przed tobą, jednak najpierw musisz przejść przez@test, który YOUR_GENDER(sam wybrałeś; sama wybrałaś). ", ["Translator"]="Orina"},
["29421"]={["Title"]="Tylko godni przejdą", ["Objectives"]="Pokonaj mistrza Li Fei w@walce.", ["Description"]="Czas, byś się ze@mną YOUR_GENDER(zmierzył;zmierzyła). W tych ogniskach odbija się twój potencjał, teraz zobaczymy czy@twoja osoba jest godna przejścia dalej. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętaj, za@prawdziwym wojownikiem przemawiają czyny, nie@słowa.", ["Translator"]="Orina"},
["29422"]={["Title"]="Huo, Duch Ognia", ["Objectives"]="Rozpal ponownie Huo, ducha ognia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) przejścia, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEHuo, żywioł ognia odpoczywa w@komnacie dalej. Pozwól mu ucztować na@podpałce, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) i@użyj wiatru by@powachlować płomienie. Kiedy to zrobisz, powinien się do@ciebie przywiązać. Kiedy będzie podpalony i@będzie gotów, zaprowadź go do@Świątyni Pięciu Świtów, budowli, która stoi na@środku wyspy.", ["Progress"]="<Huo odpoczywa cicho w@basenie.>", ["Completion"]="<Przez blask, wygląda na@to, że@Huo uśmiecha się. Wydaje się, że@zaczyna cię lubić.>", ["Translator"]="Mico"},
["29423"]={["Title"]="Męka Shen-zin Su", ["Objectives"]="Przyprowadź Żywioł Ognia do@Świątyni Pięciu Świtów.", ["Description"]="<Huo podskakuje z@podniecenia, gotowy by@za tobą podążyć.>NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Shang Xi powiedział, byś YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła) Huo do@Świątyni Pięciu Świtów na@środku wyspy. Twój cel jest przed tobą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) Huo, żywioł ognia. Ognie świątyni się odrodziły. Bez trudu YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@zdaniem, jaki na@ciebie nałożyłem.NEW_LINENEW_LINEJest jednak ważniejszy powód obecności Huo tutaj. To już czas, byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się więcej, o@tym co ma nadejść. ", ["Translator"]="Orina"},
["29424"]={["Title"]="Przedmioty najwyższej wagi", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Training Supplies od@Amberleaf Scamps.", ["Description"]="Łobuzy o@bursztynowych liściach zaatakowali mój wóz i@ukradli większość materiałów szkoleniowych, które wiozłem na@poligon. Zawsze sprawiali problemy, ale@nigdy nie@byli tak@agresywni. Nie wiem co się im stało.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi odzyskać moje materiały szkoleniowe.", ["Progress"]="Nie musisz martwić się o@rany duszków. Oni są niczym rośliny - ranne, później wykiełkują na@nowo. ", ["Completion"]="Dziękuję ci! Jesteś YOUR_GENDER(honorowym;honorową) YOUR_CLASS5. Wyuczyli cię doskonale.", ["Translator"]="kats_killer"},
["29425"]={["Title"]="Rozglądając się za ofertą", ["Objectives"]="Udaj się do@Droffers and Son Salvage w@dzielnicy Orgrimmar's Drag i@rozejrzyj się za@dowodami odwiedzin złodzieja skrzyni.", ["Description"]="Posłuchaj, powiedziałem temu ciemnemu typkowi, że@w@Drag może znajdować się sklep bardziej otwarty na@jego, uh, wyroby - 'Droffer's and Son Salvage' to jest nazwa tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Drana Droffersa. On nadzoruje 'odzyskiwaniem' rzadkich i@cennych przedmiotów z@całej Azeroth.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś coś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) o@tych zaginionych dobrach.", ["Completion"]="Zostawił to u@Droffersa, żeby mieć kolejkę chętnych do@kupienia. Powinniśmy połączyć nasze wysiłki, aby wyśledzić tego złodzieja i@zabezpieczyć zawartość skrzyni przed dostaniem się w@niepowołane ręce.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29426"]={["Title"]="Środki ostrożności", ["Objectives"]="Pozyskaj 5 Crystal Vials, 5 Arcane Powder i@5 Blood Nettle.", ["Description"]="Więc ktoś inny zatrudnił cię, żeby przejąć skrzynię? Nie podoba mi się to.NEW_LINENEW_LINEZawartość tej skrzyni powinna trafić pod@opiekę Relikwiarzy.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć miejsce spotkania, które Dran ustalił pomiędzy złodziejem, a@kolekcjonerem, ale@najpierw musimy ochronić siebie samych od@skutków trzymania skrzyni.NEW_LINENEW_LINEZdobądź trochę tajemnego proszku, kup fiolki w@sklepie alchemika i@zerwij krwawą pokrzywkę z@Doliny Mądrości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wszystkie składniki?", ["Completion"]="Zobaczmy, co zapamiętałem z@młodości podczas lekcji alchemii. Jeśli wybuchnie, to znaczy, że@zrobiłem coś źle.NEW_LINENEW_LINETa mikstura powinna ochronić nas od@najgorszych efektów noszenia lub@manipulowania przy skrzyni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29427"]={["Title"]="Agent kolekcjonera", ["Objectives"]="Zakłóć spotkanie pomiędzy Sanath Lim-yo i@złodziejem w@ruinach Lorderonu.", ["Description"]="Według Drana, 'kolekcjoner', który chce skrzyni jest nikim innym jak szalonym Arcymagiem Xylemem z@Azshary.NEW_LINENEW_LINEWierny sługa arcymaga spotka się z@człowiekiem, który posiada skrzynię w@ustronnym zakątku, na@dziedzińcu ruin Lorderonu.NEW_LINENEW_LINESzybko, złap sterowiec do@Tirisfal Glade!NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam dostać na@czas, żeby przerwać wymianę i@odzyskać skrzynię, zanim Xylem położy na@niej swoje łapska. Kiedy zdobędziesz skrzynię, spotkaj się ze@mną w@Ogonie Wiwerny, w@Dolinie Honoru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kosmyki ciemnej mocy tańczą wokół skrzyni, ale@nie ma śladu Sanath Lim-yo. Możesz teraz przejąć skrzynię i@oddać ją swojemu pracodawcy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29428"]={["Title"]="Co teraz?", ["Objectives"]="Możesz zwrócić skrzynię Edgarowi Goodwinowi, który czeka w@Broken Tusk w@Valley of Strength w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINE-LUB-NEW_LINENEW_LINEZwróć skrzynię Delianowi Sunshadeowi, który czeka w@Wyvern's Tail w@Valley of Honor w@Orgrimmarze.", ["Description"]="W końcu udało ci się znaleźć skrzynię, którą YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) odebrać dla Edgara Goodwina. Wydaje się jednak, że@ostrzeżenia reprezentanta Relikwiarzy o@naturze zawartości skrzyni były prawdziwe.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@twój pracodawca okłamał cię odnośnie do@zła zaangażowanego w@to zlecenie. Czy naprawdę chcesz przekazać skrzynię właśnie jemu, czy@raczej wolisz dać ją Delianowi Sunshadeowi, który wierzy, że@lepiej trzymać zawartość skrzyni zamkniętą w@ukryciu?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) skrzynię tak, jak się umówiliśmy?", ["Completion"]="Nigdy nie@myślałem, że@będziesz YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) ją odzyskać. Cóż, zobaczmy ją.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29429"]={["Title"]="Straszna skrzynia", ["Objectives"]="", ["Description"]="Była znajdywana, kradziona i@sprzedawana. Każdy, kto próbował dostać się do@zamkniętych w@niej mocy, zostawał przez@nie@niszczony.NEW_LINENEW_LINEJednakowoż, skrzynia zdaje się być nietknięta i@wypełniona magiczną energią. Od czasu do@czasu podryguje, jakby coś żyło w@środku.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest teraz z@tobą związana i@należy tylko@do@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Była znajdywana, kradziona i@sprzedawana. Każdy, kto próbował dostać się do@zamkniętych w@niej mocy, zostawał przez@nie@niszczony.NEW_LINENEW_LINEJednakowoż, skrzynia zdaje się być nietknięta i@wypełniona magiczną energią. Od czasu do@czasu podryguje, jakby coś żyło w@środku.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest teraz z@tobą związana i@należy tylko@do@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["29430"]={["Title"]="Przyjaciel w potrzebie", ["Objectives"]="Odwiedź Ansona Hastingsa, którego znajdziesz w@Gilded Rose, w@Stormwind's Trade District.", ["Description"]="Wiesz, nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) tutaj jeszcze Ansona.NEW_LINENEW_LINEOstatnio spędza cały swój czas pijąc na@umór w@\"Złotej Róży\".NEW_LINENEW_LINECoś naprawdę nie@daje mu spokoju! YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) sprawdzić, co się z@nim dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@uda mi się skończyć moich badań, YOUR_RACE7. To praca mojego życia, a@teraz kurier z@odczynnikami eksperymentalnymi, których potrzebuję, się spóźnia!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29431"]={["Title"]="Przyjaciel w potrzebie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Edgarem Goodwinem, którego znajdziesz w@Broken Tusk, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Coś jest nie@w@porządku z@moim przyjacielem, Edgarem. Normalnie, uwielbia świętować Zaduszniki, ale@ostatnio jest jakiś ponury i@nieobecny.NEW_LINENEW_LINESpędza swój cały czas w@\"Złamanym Kle\" w@Orgrimmarze, chlejąc z@orkami. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) tam wstąpić i@zobaczyć czy@jest coś, co możesz zrobić, aby go pocieszyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?NEW_LINENEW_LINECandace cię przysłała? Ona zna mnie za@dobrze. NPC_GENDER(Wpadłem;Wpadłam) w@rutynę w@moich badaniach i@czekam na@bardzo ważną dostawę, ale@kurier się spóźnia...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29432"]={["Title"]="Delegacja (UNUSED)", ["Objectives"]="Odzyskaj Branch of Nordrassil z@Firelands.", ["Description"]="Jestem zobowiązany, by@przyjrzeć się twoim twierdzeniom natychmiast, YOUR_RACE7, co znaczy, że@moja misja tutaj spoczywa teraz na@tobie.NEW_LINENEW_LINEPrzypływ starożytnej magii, stanowczo zbyt wielkiej, by@wystąpić naturalnie, przyprowadziła mnie tutaj. Od tego czasu odkryłem bardzo kłopotliwą zmianę.NEW_LINENEW_LINEKonar z@Nordrassil został oderwany od@drzewa i@zabrany głęboko do@Ognistych Ziem. Tam, potężny rytuał zagraża Nordrassilowi zepsuciem, pochłaniając go w@ogniach.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć sposób, by@przerwać rytuał i@odzyskać konar Drzewa Świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["29433"]={["Title"]="Test siły", ["Objectives"]="Kerri Hicks chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 250 Grisly Trophies. Trofea uzyskujesz tak@długo dokąd zabijasz kreatury, które oferują doświadczenie lub@honor i@kiedy posiadasz przy sobie Darkmoon Field Guide.", ["Description"]="Dla niektórych ludzi to tylko@zabawa i@gra. Nazywam takich ludzi słabymi.NEW_LINENEW_LINEAby być YOUR_GENDER(najsilniejszym;najsilniejszą) musisz zranić kogoś albo@coś. Ranisz YOUR_GENDER(sam;sama) siebie kiedy trenujesz swoje ciało do@granic jego możliwości. Ranisz tych, które zagrażają dobru innych.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz być YOUR_GENDER(najsilniejszy;najsilniejsza), musisz walczyć. Jak mocno tego pragniesz?NEW_LINENEW_LINEChcę. abyś YOUR_GENDER(zmiażdżył;zmiażdżyła) tych, którzy stanowią wyzwanie dla ciebie, a@następnie przynieś mi dowód twego triumfu. ", ["Progress"]="Bez pracy nie@ma kołaczy.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poszukiwałeś;Poszukiwałaś) wyzwań, czy@po@prostu YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) pole pełne knurów i@tam YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) masakry?NEW_LINENEW_LINENie bez@powodu jestem najsilniejsza.NEW_LINENEW_LINEByć może pewnego dnia doświadczysz jak silna jestem naprawdę, YOUR_CLASS7. Do tego czasu trenuj dalej, lecz@nie@zapominaj o@odpoczynku od@czasu do@czasu.NEW_LINENEW_LINEJak na@przykład teraz. Miłej zabawy na@festynie Darkmoon.", ["Translator"]="Sedu"},
["29434"]={["Title"]="Dowódca czołgu", ["Objectives"]="Użyj Darkmoon Tonk aby zniszczyć 30 Tonk Targets w@wyznaczonym czasie.", ["Description"]="Witamy w@naszym skromnym symulatorze bojowym!NEW_LINENEW_LINEZa jeden żeton, możesz pokazać swoje taktyczne mistrzostwo kierując czołgiem i@niszcząc cele.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujący pokaz!NEW_LINENEW_LINETu masz swoją nagrodę.", ["Translator"]="Pasterz"},
["29436"]={["Title"]="Humanoidalna kula armatnia", ["Objectives"]="Zgromadź 5 Cannon Target Points, poprzez lądowanie blisko celu.", ["Description"]="Za tylko@jeden kupon do@gier na@Darkmoon, możesz zostać YOUR_GENDER(wystrzelony;wystrzelona) przez@Ultra Działo Blastenheimer 5000. Zabawa nie@kończy się jednak na@tym! Mamy umieszczony cel w@wodzie w@pobliżu promenady.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrafisz zdobyć pięć punktów za@lądowanie, możesz wygrać bilety na@nagrody!NEW_LINENEW_LINESam środek daje ci pięć punktów, trochę dalej trzy i@lądowanie jeszcze dalej daje ci jeden punkt.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwego lądowania!", ["Progress"]="Szczęśliwego lądowania!", ["Completion"]="Pięć punktów? Dobra robota! Oto twoje bilety.NEW_LINENEW_LINECiesz się resztą festynu Darkmoon!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29437"]={["Title"]="Upadły Strażnik", ["Objectives"]="Zmierz się i@zabij Alysrę w@Ruins of Lar'donir w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Fandral Staghelm był więziony tu, w@Hyjal. Zrobiła to zielona smoczyca, Alysra - jedna z@moich! - która miała zapewnić Fandralowi bezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEMożemy tylko@uznać, że@dorwał ją Młot Zmierzchu. Musisz się z@nią zmierzyć, YOUR_NAME. Zniszcz ją, jeśli musisz - ja nie@zniosę tego widoku.NEW_LINENEW_LINEWidziano ją ostatnio w@ruinach Lar'donir, na@zachód od@Drzewa Świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprawiedliwość została wymierzona Alsyrze, lecz@z@jej zniekształconych zwłok coś się wyłoniło. Stworzenie z@żywego ognia, spaczone by@służyć samemu Lordowi Ognia.NEW_LINENEW_LINEZakłsdasz, że@wasze ścieżki kiedyś się jeszcze skrzyżują.", ["Translator"]="Shaula"},
["29438"]={["Title"]="Graj i wygraj!", ["Objectives"]="Zdobądź 25 punktów w@60 sekund.", ["Description"]="Myślisz, że@jesteś dobrym strzelcem? Szybko wciskasz spust?NEW_LINENEW_LINETo będzie cię kosztowało tylko@pojedynczy żeton, aby przetestować swoje umiejętności.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Jak YOUR_GENDER(dobry;dobra) jesteś?", ["Progress"]="Strzelanie do@statycznych celów nie@zawsze jest tak@łatwe, jak się wydaje.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@jesteś do@tego YOUR_GENDER(zdolny;zdolna), YOUR_NAME! Oto twoja nagroda. Baw się dobrze na@festynie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29439"]={["Title"]="Prośba Szamana Świata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem na@południe od@Drzewa Świata w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Krąg Ziemców wzywa cię jeszcze raz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako członek Sojuszu, możesz mieć obiekcje do@pracy z@szamanem, którego zwiecie Thrallem, dawnym wodzem wojennym Hordy. Jednak on konkretnie poprosił o@członka Przymierza, by@ten towarzyszył mu w@jego przedsięwzięciu - rytuale leczenia szkód, które mogą spotkać nasz świat.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go przy konarach Nordrassilu w@Mount Hyjal, po@południowej stronie drzewa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@moja wiadomość dotarła do@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Zabierajmy się do@pracy...", ["Translator"]="Orina"},
["29440"]={["Title"]="Wezwanie mistrza żywiołów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem na@południe od@World Tree w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Krąg Ziemców  wzywa cię jeszcze raz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEThrall musiał odrzucić swoje szaty wodza Hordy, ale@w@swojej nowej roli potrzebuje wsparcia swoich ludzi, bardziej, niż kiedykolwiek przedtem. Wzywa jednego z@bohaterów Hordy, aby towarzyszył mu w@jego następnym przedsięwzięciu, rytuale uzdrowienia, który będzie miał znaczący wpływ na@istnienie naszego świata.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go przy konarach Nordrassilu w@Mount Hyjal, po@południowej stronie drzewa. Odpowiedz na@wezwanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@moja wiadomość dotarła do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Zabierajmy się do@pracy...", ["Translator"]="Lampart"},
["29443"]={["Title"]="Ciekawy kryształ", ["Objectives"]="Przynieś Imbued Crystal do@Professora Thaddeusa Paleo, który znajduje się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Moc wiruje wewnątrz tego dziwnego kryształu. Być może był kiedyś magicznym artefaktem, źródłem energii lub@zwykłym amuletem. Jednak teraz nie@zdołasz uzyskać prawidłowej odpowiedzi na@to pytanie.NEW_LINENEW_LINEW \"Przewodniku Poszukiwacza Przygód po@Festynie Darkmoon\" stoi, że@kryształ może być obiektem zainteresowania Profesora Thaddeusa Paleo znajdującego się na@festynie Darkmoon.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ten kryształ?NEW_LINENEW_LINEKryształy te są bardzo rzadkie i@poszukiwane przez@kolekcjonerów. NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zbadać ten i@pokazać go na@festynie. Czy zaakceptujesz wymianę za@bilety?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29444"]={["Title"]="Egzotyczne jajko", ["Objectives"]="Przynieś Monstrous Egg do@Yebba Neblegeara, który znajduje się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), jakiego rodzaju stworzenie znosi to jajko, ale@to na@pewno nie@jest jajko jakiegoś zwykłego zwierzęcia.NEW_LINENEW_LINEPrzewodnik poszukiwacza przygód po@festiwalu Darkmoon głosi, że@nieustraszony śmiałek może się natknąć na@wiele dziwnych jaj podczas swojej podróży. Ponadto jest tam napisane, że@zoo festynu Darkmoon jest zawsze zainteresowane nabyciem takich okazów.NEW_LINENEW_LINEZabierz jajo do@Yebba Neblegeara na@festynie.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Gdzieś ty YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) to jajko? Z pewnością wykluje się z@tego coś monstrualnego, ale@o@pięknym wnętrzu. Będzie świetnym dodatkiem do@naszego zoo. Czy jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) rozstać się z@nim za@pokaźną liczbę biletów Darkmoon?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29445"]={["Title"]="Intrygująca księga czarów", ["Objectives"]="Przynieś Mysterious Grimoire do@Saygea, który znajduje się w@Darkmoon Faire na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Ta masywna księga zaklęć ujawnia bardzo niewiele o@swoim pochodzeniu. Jej strony pełne są zaklęć i@czarów, z@których tylko@niektóre są znane.NEW_LINENEW_LINEPrzewodnik poszukiwacza przygód po@festynie Darkmoon  głosi, że@ten tom może być interesujący dla Saygea, słynnego gnolla wróżbity na@festynie.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Dziwna księga zaklęć, bardzo interesująca! Nie wygląda na@to, że@widziałem ją wcześniej. Bardzo chciałbym ją mieć w@swojej kolekcji. Jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) zaakceptować bilety Darkmoon w@zamian?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29446"]={["Title"]="Cudowna broń", ["Objectives"]="Przynieś Ornate Weapon do@professora Thaddeusa Paleo, który znajduje się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Oględziny broni wskazują, że@wykonali ją eksperci rzemiosła, ale@to nie@jest ostrze ceremonialne. Niewyraźne znaki i@szczerby wskazują na@używanie broni podczas walk.NEW_LINENEW_LINEPrzewodnik poszukiwacza przygód po@festynie Darkmoon wylicza kilka typów rzadkiej i@cennej broni, nie@pozostawiając wątpliwości, że@profesor Thaddeus Paleo w@Darkmoon Faire będzie zainteresowany, aby przyjrzeć się tej sztuce.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tak@wspaniałe ostrze?NEW_LINEZdumiewająco mistrzowskie wykonanie. Broń warta każdego mistrza. Z chęcią bym ją nabył na@wystawę.NEW_LINENEW_LINEZaakceptujesz hojną liczbę biletów Darkmoon w@ramach wymiany?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29447"]={["Title"]="Ciekawy kryształ", ["Objectives"]="Przynieś Imbued Crystal do@Professora Thaddeusa Paleo, który znajduje się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Moc wiruje wewnątrz tego dziwnego kryształu. Być może był kiedyś magicznym artefaktem, źródłem energii lub@zwykłym amuletem. Jednak teraz nie@zdołasz uzyskać prawidłowej odpowiedzi na@to pytanie.NEW_LINENEW_LINEW \"Przewodniku Poszukiwacza Przygód po@Festynie Darkmoon\" stoi, że@kryształ może być obiektem zainteresowania Profesora Thaddeusa Paleo znajdującego się na@festynie Darkmoon.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ten kryształ?NEW_LINENEW_LINEKryształy te są bardzo rzadkie i@poszukiwane przez@kolekcjonerów. NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zbadać ten i@pokazać go na@festynie. Czy zaakceptujesz wymianę za@bilety?", ["Translator"]="Orina"},
["29451"]={["Title"]="Mistrz strategii", ["Objectives"]="Zabierz Treatise on Strategy do@professora Thaddeusa Paleo na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Ten tom strategii jest arcydziełem jednego z@najbardziej znanych ludzkich generałów, Anduina Lothara. Swoimi własnymi słowami dowódca opisał prawidłowe rozmieszczenie sił i@niezbędną strategię do@wygrania niemal każdej bitwy.NEW_LINENEW_LINEProfesor Thaddeus Paleo na@festynie Darkmoon prawdopodobnie chciałby zerknąć na@tak rzadką książkę.", ["Progress"]="To w@ogóle nie@wygląda jak zwykła książka...", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, jakim sposobem ta książka znalazła się w@twoich rękach i@chyba lepiej będzie, jak nie@będę pytał. Mógłbym cię przekonać do@podzielenia się nią w@zamian za@bilety Darkmoon?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29452"]={["Title"]="Twój czas nastał", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ziradormi w@Orgrimmarze.", ["Description"]="<Przyjemne obrazy wypełniają twoje oczy wyobraźni, gdy spokojny głos rozbrzmiewa w@twoim całym ciele>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Młody;Młoda) YOUR_CLASS7, zachowaj spokój i@usłysz me słowa.NEW_LINENEW_LINEZostałam wezwana, by@cię zabrać i@dostarczyć do@tego, którego oczom nikt nie@może uciec.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie w@Ogrimmarze, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), gdyż twój czas nastał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczynajmy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["29453"]={["Title"]="Twój czas nastał", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ziradormi w@Stormwind.", ["Description"]="<Przyjemne obrazy wypełniają twoje oczy wyobraźni, gdy spokojny głos rozbrzmiewa w@twoim całym ciele>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Młody;Młoda) YOUR_CLASS7, zachowaj spokój i@usłysz me słowa.NEW_LINENEW_LINEZostałam wezwana, by@cię zabrać i@dostarczyć do@tego, którego oczom nikt nie@może uciec.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie w@Stormwind, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), gdyż twój czas nastał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczynajmy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["29455"]={["Title"]="Cel: żółw", ["Objectives"]="Umieść 3 obręcze na@Darkmoon Turtle.", ["Description"]="Hej tam! Podejdź no tutaj!NEW_LINENEW_LINECzemóż YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nie@pokazać każdemu, jak jesteś YOUR_GENDER(utalentowany;utalentowana)? Po prostu umieść trzy obręcze na@żółwiu Darkmoon, a@dostaniesz nagrodę.NEW_LINENEW_LINEZa jeden żeton do@gry, możesz kupić zestaw obręczy i@pokazać światu, dlaczego nazywamy cię 'YOUR_CLASS5 Sokole Oko'.", ["Progress"]="Jak tam idzie rzucanie, YOUR_GENDER(mistrzu;mistrzyni)?", ["Completion"]="Wiedziałam, że@potrafisz to zrobić!NEW_LINENEW_LINECóż, zabieram dodatkowe obręcze, które ci zostały i@daje ci twój bilet.NEW_LINENEW_LINEDobrej zabawy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29456"]={["Title"]="Przechwycony sztandar", ["Objectives"]="Przynieś Banner of the Fallen do@Professora Thaddeusa Paleo, który znajduje się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Na obdartym sztandarze znajduje się wyblakły herb gildyjny. Ten stary sztandar musiał brać udział w@więcej niż jednej bitwie.NEW_LINENEW_LINEProfesor Thaddeus Paleo, znajdujący się na@Festynie Darkmoon, zbiera sztandary i@inne relikty walk i@może być zainteresowany nabyciem tego. Pokaż mu sztandar następnym razem, kiedy odwiedzisz festyn.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Jaki wspaniały sztandar! NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) go mieć w@swojej kolekcji.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) go wymienić za@bilety na@festyn?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29457"]={["Title"]="Insygnia wroga", ["Objectives"]="Przynieś Captured Insignia do@professora Thaddeusa Paleo na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Ten poobijany znaczek nosi insygnia wrogiego oficera. Choć warty dla ciebie trochę więcej niż metal, na@którym go zrobiono, ten kawałek będzie miał znaczną wartość dla kolekcjonera pamiątek wojskowych.NEW_LINENEW_LINEProfesor Thaddeus Paleo z@festynu Darkmoon jest powszechnie znany w@całym Azeroth z@powodu swojej wielkiej kolekcji wojskowych artefaktów. Pokaż mu znalezioną odznakę następnym razem, kiedy odwiedzisz festiwal.", ["Progress"]="Co tam takiego masz?", ["Completion"]="To jest znakomity przykład insygniów oficera. Chociaż wielu z@nich odwiedzało festyn, żaden nie@był skłonny rozstać się ze@swoimi odznakami. A czy@ty będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) zaakceptować wymianę za@kilka biletów Darkmoon?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29458"]={["Title"]="Przechwycony dziennik", ["Objectives"]="Przynieś Adventurer's Journal do@professora Thaddeusa Paleo będącego na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Ta książka jest pokryta podniszczoną skórą, poplamioną krwią i@błotem. Przeglądając strony, odkrywasz, że@to osobisty dziennik awanturnika z@wysoką opinią o@sobie, jak i@o swoich przygodach.NEW_LINENEW_LINEProfesor Thaddeus Paleo na@festynie Darkmoon mógłby chcieć zobaczyć coś takiego.", ["Progress"]="Co tam takiego trzymasz?", ["Completion"]="Niezwykłe znalezisko!NEW_LINENEW_LINE<Profesor przegląda zawartość książki.>NEW_LINENEW_LINENiektóre strony są trudne do@odczytania, ale@nawet jeśli jedna trzecia część zawartości tego dziennika jest prawdziwa, to jest to prawdziwy skarb. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) wymienić go za@hojną liczbę kuponów Darkmoon?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29459"]={["Title"]="Przechwycony sztandar", ["Objectives"]="Przynieś Banner of the Fallen do@Professora Thaddeusa Paleo, który znajduje się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Na obdartym sztandarze znajduje się wyblakły herb gildyjny. Ten stary sztandar musiał brać udział w@więcej niż jednej bitwie.NEW_LINENEW_LINEProfesor Thaddeus Paleo, znajdujący się na@Festynie Darkmoon, zbiera sztandary i@inne relikty walk i@może być zainteresowany nabyciem tego. Pokaż mu sztandar następnym razem, kiedy odwiedzisz festyn.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Jaki wspaniały sztandar! NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) go mieć w@swojej kolekcji.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) go wymienić za@bilety na@festyn?", ["Translator"]="Orina"},
["29463"]={["Title"]="Czas młota", ["Objectives"]="Zdobądź 30 punktów przez@bicie gnolli.", ["Description"]="Tak więc@chcesz zbić parę gnolli? Cóż, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@odpowiedniego miejsca.NEW_LINENEW_LINETwój cel jest prosty, zdobądź 30 punktów w@jedną minutę.NEW_LINENEW_LINEUżyj drewnianego młota, który ci dam i@przygotuj się na@bicie. Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) zacząć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak więc@udało ci się pokonać gnolle. Miłe uczucie, prawda?NEW_LINENEW_LINEOto jest twoja nagroda. Dobrej zabawy na@festynie Darkmoon!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29464"]={["Title"]="Narzędzia do wróżenia", ["Objectives"]="Przynieś Soothsayer's Runes do@professora Thaddeusa Paleo na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="Ta kolekcja wysłużonych kamieni runicznych wygląda na@mocno zużytą. Kawałki są stare. Nie jesteś w@stanie rozpoznać znaków na@ich powierzchni.NEW_LINENEW_LINEByć może uczony lub@kolekcjoner mógłby wiedzieć coś więcej o@nich. Przynieś je do@profesora Thaddeusa Paleo następnym razem, kiedy pojawi się festyn Darkmoon.", ["Progress"]="Co ty tam masz?", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tę kolekcję run? Nie widziałem czegoś takiego już całe lata. To będzie wspaniała tajemnica do@rozwiązania!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) się wymienić nimi za@bilety Darkmoon?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29471"]={["Title"]="Pisanie przyszłości", ["Objectives"]="Użyj Bundle of Exotic Herbs do@zrobienia Prophetic Ink i@wtedy połącz wytworzony atrament z@Light Parchment, aby stworzyć Sayge's Fortunes.", ["Description"]="W miarę jak popularność Festynu Lunomroku rosła, coraz więcej osób chciało, abym zajrzał w@ich przyszłość.NEW_LINENEW_LINEPrzeważnie pytali o@rzeczy, o@które lepiej nie@pytać, ale@kim ja jestem, aby dawać takie rady.NEW_LINENEW_LINEMój zapas spisanych wróżb powoli się zmniejsza i@chciałbym, abyś YOUR_GENDER(sporządził;sporządziła) nowe. Weź te zioła, zrób z@nich atrament i@napisz dla mnie kilka nowych wróżb. Dopilnuję, aby cię za@to nagrodzono.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29475"]={["Title"]="Goblińska inżynieria", ["Objectives"]="Przynieś 20 OWN_NAME(Big Iron Bombs;Dużych Żelaznych Bomb), 20 OWN_NAME(Solid Dynamite;Lasek Solidnego Dynamitu) i@5 OWN_NAME(Explosive Sheep;Wybuchowych Owiec) do@trenera inżynierii w@dowolnej stolicy.", ["Description"]="Zdolny inżynier może wybrać tylko@JEDNĄ specjalizację, a@tak się składa, że@znam tajniki inżynierii goblinów.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(gotowego;gotową), by@wysadzić coś w@powietrze, ale@najpierw chcę zobaczyć próbki twojej pracy. Przynieś mi dwadzieścia dużych żelaznych bomb, dwadzieścia lasek solidnego dynamitu i@pięć wybuchowych owiec.NEW_LINENEW_LINEDostarcz te przedmioty do@trenera inżynierii w@dowolnym mieście stolicy, a@zostaniesz oficjalnym goblińskim inżynierem z@dostępem do@wszystkich schematów!", ["Progress"]="Kiedy już dostanę wykonane przez@ciebie przedmioty do@oceny, będę mógł przyznać ci dostęp do@wymaganej wiedzy, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dołączyć do@ekskluzywnego klubu goblińskich inżynierów!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@faktycznie jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@właściwe szkolenie. Oto ja mianuję cię Goblińskim Inżynierem, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOd teraz masz dostęp do@każdego goblińskiego inżyniera i@jego diabolicznych tworów. Baw się dobrze i@postaraj się nie@wysadzić sobie twarzy!", ["Translator"]="quacksilver"},
["29478"]={["Title"]="Bąbelkowa fuzja", ["Objectives"]="Użyj Cocktail Shaker do@połączenia Moonberry Juice i@Fizzy Faire Drink, aby stworzyć 5 porcji Moonberry Fizz.", ["Description"]="Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@jako YOUR_GENDER(alchemik, zrobiłeś;alchemiczka, zrobiłaś) już mnóstwo eliksirów w@swojej karierze. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) pomóc w@stworzeniu czegoś specjalnego?NEW_LINENEW_LINEZawsze NPC_GENDER(chciałem;chciałam) spróbować stworzyć coś o@smaku owoców, na@bazie naszych popularnych napojów gazowanych. Jeśli chcesz spróbować, to u@mnie możesz kupić bazę do@napojów i@zmieszać ją z@sokiem z@lunojagód.NEW_LINENEW_LINEGalissa Sunde może sprzedać ci wystarczająco dużo soku, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) stworzyć swoje dzieło.", ["Progress"]="Czy napój jest już gotowy?", ["Completion"]="Twoje dzieło wygląda obiecująco. Przy odrobinie szczęścia, stworzymy wkrótce nowy przysmak festiwalowy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc!", ["Translator"]=""},
["29481"]={["Title"]="Mistrz eliksirów", ["Objectives"]="Dostarcz różnorodne fiolki do@trenera alchemii w@dowolnej stolicy.", ["Description"]="W eliksirach najważniejsza jest siła działania! Jeśli chcesz zostać YOUR_GENDER(mistrzem eliksirów;mistrzynią), mogę cię nauczyć.NEW_LINENEW_LINENie mogę tak@po@prostu uczyć każdego, potrzebuję dowodu na@to, że@zależy ci na@nauce. Kilka fiolek powinno wystarczyć, aby pokazać twoją determinację.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, możesz nauczyć się TYLKO jednej specjalizacji, więc@jeśli ukończysz to szkolenie eliksirów, specjalizacja w@miksturach i@transmutacji nie@będzie już dostępna.", ["Progress"]="Masz fiolki?", ["Completion"]="Znakomicie!", ["Translator"]="quacksilver"},
["29482"]={["Title"]="Mistrz transmutacji", ["Objectives"]="Przynieś materiały o@które cię poproszono do@nauczyciela alchemii w@którymś z@głównych miast.", ["Description"]="Żelazo w@złoto, wodę w@ogień... jeśli chcesz zostać YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) transmutacji mogę pokazać ci drogę.NEW_LINENEW_LINETrening jest bardzo drogi, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przynieść mi jedne z@najlepszych materiałów do@transmutacji na@świecie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, możesz wybrać tylko@jedną specjalizację, więc@jeśli ukończysz swój trening transmutacji, to nie@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się już specjalizować w@miksturach i@eliksirach.", ["Progress"]="Masz materiały?", ["Completion"]="Wyśmienicie!", ["Translator"]="devnull96"},
["29506"]={["Title"]="Bąbelkowa fuzja", ["Objectives"]="Użyj Cocktail Shaker do@połączenia Moonberry Juice i@Fizzy Faire Drink, aby stworzyć 5 porcji Moonberry Fizz.", ["Description"]="Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@jako YOUR_GENDER(alchemik, zrobiłeś;alchemiczka, zrobiłaś) już mnóstwo eliksirów w@swojej karierze. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) pomóc w@stworzeniu czegoś specjalnego?NEW_LINENEW_LINEZawsze NPC_GENDER(chciałem;chciałam) spróbować stworzyć coś o@smaku owoców, na@bazie naszych popularnych napojów gazowanych. Jeśli chcesz spróbować, to u@mnie możesz kupić bazę do@napojów i@zmieszać ją z@sokiem z@lunojagód.NEW_LINENEW_LINEDowolny karczmarz w@Lesie Elwynn lub@w@Mulgore powinien być w@stanie sprzedać wystarczająco dużo soku, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) stworzyć swoje dzieło.", ["Progress"]="Czy napój jest już gotowy?", ["Completion"]="Twoje dzieło wygląda obiecująco. Przy odrobinie szczęścia, stworzymy wkrótce nowy przysmak festiwalowy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc!", ["Translator"]=""},
["29507"]={["Title"]="Zabawa dla najmłodszych", ["Objectives"]="Posługując się umiejętnością w@profesji archeologii, przynieś 15 Fossil Fragments do@profesora Thaddeusa Paleo na@Darkmoon Faire.", ["Description"]="Dzieci zawsze mają mnóstwo pytań o@to, czym jest archeologia i@na czym ona polega, więc@przygotowuję dla niech@prezentację.NEW_LINENEW_LINEZbieram artefakty, jak i@skamieniałości i@zakopuje je w@piaskownicy przed namiotem. Dzieci ją rozkopują i@dokonują własnych odkryć, ucząc się, jak kości wzajemnie do@siebie pasują i@zdobywają wiedzę, jak archeologia może nauczyć je historii.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz jakieś części skamieniałości, YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) rozważyć przekazanie ich na@mój projekt?", ["Progress"]="Jak tam? Chcesz podarować jakieś części skamielin?", ["Completion"]="Są świetne! To są fragmenty, które dzieci będą 'odkrywać' z@wielkim podekscytowaniem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29508"]={["Title"]="Baby potrzebuje dwóch par podków", ["Objectives"]="Użyj Iron Stock, aby stworzyć 4 Horseshoes, a@następnie zamontuj Horseshoes do@Baby na@Darkmoon Faire.", ["Description"]="Może widziałeś mojego konia, nazywa się Baby, stoi tutaj blisko wozów. Ciągnie wózek, którym przewozimy niektóre zwierzęta w@naszym dziwacznym zoo.NEW_LINENEW_LINEBardzo ciężko pracuje i@nawet sobie nie@wyobrażasz, jak cierpi przez@podkowy, które ma na@sobie. Najwyższa pora na@nowy zestaw. Kupiłem już materiał.NEW_LINENEW_LINEWszystko co musisz zrobić, to nadać im kształt na@kowadle i@podkuć Baby. To szybka praca i@warta kilku biletów. Co ty na@to?", ["Progress"]="Jak się ma stara Baby?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twoją pomoc, YOUR_NAME! Tutaj masz zapłatę, którą obiecałem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29509"]={["Title"]="Nadanie chrupkości żabom", ["Objectives"]="Przygotuj 5 Crunchy Frogs, przez@panierowanie Plump Frogs w@Simple Flour i@następnie usmażenie ich w@kotle znajdującym się za@Stampem Thunderhornem.", ["Description"]="Chrupkie żaby z@festynu Darkmoon są znane w@całym Azeroth!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie mieliśmy dostawę świeżej partii żab. Czy nie@YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) przygotować kilku i@poćwiczyć przy okazji swoje umiejętności kucharskie?NEW_LINENEW_LINEMożesz dostać mąkę, którą potrzebujesz do@pieczenia żab od@któregokolwiek handlarza dobrami w@lesie Elwynn lub@w@Mulgore.", ["Progress"]="Czyżbym czuł świeże, chrupiące żaby?", ["Completion"]="Te są perfekcyjne usmażone, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) świetną robotę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29510"]={["Title"]="Dobre wykorzystanie śmieci", ["Objectives"]="Zbierz 6 Soothsayer's Dusts przez@użycie umiejętności disenchantingu na@zużytej broni znalezionej dokoła terenu Darkmoon Faire.", ["Description"]="Różne osoby przychodzą na@festyn nie@tylko dla zabawy i@by zdobyć majątek, YOUR_NAME. Większość chce cokolwiek zabrać ze@sobą do@domu, więc@pomagam stworzyć magiczne błyskotki, które odwiedzający mogą nabyć za@kupony.NEW_LINENEW_LINEDo tego muszę mieć stałe dostawy wieszczego pyłu. Rozejrzyj się dokoła tego terenu, a@zobaczysz wiele sztuk zużytej broni. To jest właśnie ten rodzaj przedmiotów, który może być przerobiony na@pył, za@pomocą umiejętności enchantingu, którą to umiejętność posiadasz. Masz ochotę pomóc?", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć chociaż trochę wieszczego pyłu?", ["Completion"]="To powinno pomóc uzupełnić moje zapasy. Kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) pomóc, po@prostu poszukaj starego Sayge, kiedy przybędzie festyn Darkmoon.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29511"]={["Title"]="Trajkoczące czołgi", ["Objectives"]="Napraw 5 Damaged Steam Tonks, które można znaleźć dokoła Darkmoon Faire.", ["Description"]="Parowe czołgi to jedna z@najbardziej popularnych rozrywek na@festynie Darkmoon. Odwiedzający uwielbiają testować ich umiejętności przez@całe godziny, ale@czołgi dostają niezłe lanie od@tej całej zabawy.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@kogoś, kto umie się posługiwać narzędziami. YOUR_GENDER(Pomyślałbyś;Pomyślałabyś) nad@pomocą w@naprawieniu kilku uszkodzonych czołgów i@przywróceniu ich do@stanu używalności? Zrekompensuję twój stracony czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@przywróceniem tych czołgów do@działania. Tutaj masz te bilety, które obiecałem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29512"]={["Title"]="Stawianie na nogi pracowników festynu", ["Objectives"]="Użyj Darkmoon Bandage, aby wyleczyć 4 Injured Carnies.", ["Description"]="Praca na@festynie Darkmoon jest bardzo niebezpieczną robotą, YOUR_NAME. Nie jest zaskoczeniem, że@wielu z@naszych pracowników odnosi rany podczas rozkładania, składania i@transportu wszystkich naszych atrakcji.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@rannych pracowników mogą być znalezieni nieopodal, blisko wozów. Inni przenieśli się do@namiotu medycznego. Możesz zabrać te bandaże i@sprawdzić, czy@uda ci się pomóc któremukolwiek z@rannych pracowników?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) potrzebujących rannych pracowników?", ["Completion"]="Dziękuje ci za@twoją pomoc YOUR_NAME. Potrzeba nas wszystkich, aby utrzymać pracowników festynu w@dobrym stanie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29513"]={["Title"]="Zdobycz dla słonego morskiego wilka", ["Objectives"]="Złap 5 Great Sea Herring w@oceanie dokoła Darkmoon Island.", ["Description"]="Właśnie zaprezentowaliśmy kolejną ekscytującą nową pozycję w@menu, słony morski wilk. Jest tak@popularny, że@ledwie nadążamy z@zamówieniami!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na@przyzwoitego wędkarza i@YOUR_GENDER(ruchliwego;ruchliwą) YOUR_RACE4. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) pomóc mi w@odnowie moich rybich zapasów?NEW_LINENEW_LINENie chcemy przecież rozczarować wszystkich tych gości festynu, chcących skosztować nowego dania, czyż nie?", ["Progress"]="Masz te ryby?", ["Completion"]="Te są doskonałe! Oto twój bilet, jak obiecałem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29514"]={["Title"]="Lecznicze zioła", ["Objectives"]="Zbierz 6 Darkblossoms, które znajdziesz dokoła Darkmoon Faire.", ["Description"]="Małe purpurowe kwiatki, które rosną dziko dokoła tego obszaru, nie@są po@prostu ładne.NEW_LINENEW_LINEPrzydają się do@wszystkiego, od@leczenia ran po@przyprawianie potraw.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na@osobę posiadającą talent do@zbierania ziół. YOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) pomóc mi w@odbudowaniu zapasów Mrocznego Kwiata?", ["Progress"]="Jak ci idzie zbieranie ziół?", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Kiedykolwiek pojawisz się na@festynie Darkmoon, będę wdzięczny za@twoją ponowną pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29515"]={["Title"]="Pisanie przyszłości", ["Objectives"]="Użyj Bundle of Exotic Herbs do@zrobienia Prophetic Ink i@wtedy połącz wytworzony atrament z@Light Parchment, aby stworzyć Sayge's Fortunes.", ["Description"]="W miarę jak popularność festynu Darkmoon rosła, coraz więcej osób mnie poszukiwało, abym zajrzał w@ich przyszłość.NEW_LINENEW_LINEPrzeważnie pytali o@wiedzę odnośnie najlepszych życiowych wyborów, ukrytych we@mgle czasu, ale@to nie@moje zadanie, aby dawać takie rady.NEW_LINENEW_LINEMój zapas spisanych wróżb powoli się zmniejsza i@chciałbym, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) nowe. Weź te zioła, zrób z@nich atrament i@napisz dla mnie kilka nowych wróżb. Możesz pozyskać pergamin, od@któregokolwiek sprzedawcy w@lesie Elwynn lub@Mulgore.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Napisałeś;Napisałaś) już jakieś wróżby?", ["Completion"]="Wyglądają identycznie jak moje. Masz dobre oko do@szczegółów. Dziękuje ci za@twoją pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29516"]={["Title"]="Utrzymanie błyszczącego festynu ", ["Objectives"]="Znajdź Bits of Glass dokoła obszaru Darkmoon Faire i@przekształć je w@5 Sparkling 'Gemstones'.", ["Description"]="Wykonawcy oraz zwierzęta na@festynie Darkmoon wykorzystują więcej biżuterii, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem. Całe szczęście, że@klejnoty są tylko@pociętym szkłem, ale@ktoś musi go obrobić.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz jakieś umiejętności w@dziedzinie jubilerstwa, być może będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) pomóc w@wytworzeniu kilku błyszczących, szklanych klejnotów dla naszych artystów.NEW_LINENEW_LINECzasami można znaleźć dziwne i@niezwykłe kawałki szkła dokoła tego obszaru. Można stworzyć oszałamiające klejnoty, kiedy szkła są cięte przez@kogoś posiadającego wprawne oko do@takich rzeczy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie spreparować jakieś klejnoty do@biżuterii artystów?", ["Completion"]="Bardzo ładna robota, YOUR_NAME. Masz spory talent do@tego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29517"]={["Title"]="Baczenie na nagrody", ["Objectives"]="Użyj Darkmoon Craftsman's Kit, aby zrobić 5 Darkmoon Prizes z@Coarse Thread, Shiny Baubles i@Blue Dye.", ["Description"]="Gra jest bardziej popularna niż kiedykolwiek, a@to oznacza, że@wydajemy nagrody szybciej, niż robiliśmy to dotychczas.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy większej ilości nagród i@to szybko. Jeśli posiadasz jakieś umiejętności w@obrabianiu skór, mogę dać ci przybornik. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kupić pewne komponenty od@jakiegokolwiek handlarza w@lesie Elwynn lub@Mulgore, ale@nie są one drogie.NEW_LINENEW_LINEMasz wolę ku@temu, aby pomóc?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) może okazję, aby zrobić nagrody?", ["Completion"]="Wyśmienita robota! Wyglądają dokładnie jak pozostałe. Dziękuję ci za@twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) jeszcze pomóc, poszukaj mnie przy okazji kolejnego festynu Darkmoon.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29518"]={["Title"]="Zbieranie, odzyskiwanie, wykorzystanie", ["Objectives"]="Zgromadź 6 części Tonk Scrap rozrzuconych dokoła obszaru Darkmoon Faire.", ["Description"]="Goście festynu wprost uwielbiają parowe czołgi! Kiedy festyn Darkmoon jest zamykany, jego tereny są zaśmiecone fragmentami tych maszyn.NEW_LINENEW_LINEByłoby mi szkoda pozwolić, aby ten dobry metal utkwił w@tym brudzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi pozbierać kilka większych części, mogę je wykorzystać do@przekłucia zepsutych parowych czołgów. To o@wiele mniej kosztowne, niż kupowanie nowego metalu za@każdym razem. Co ty na@to?", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć jakieś fragmenty? Na tym obszarze jest ich pełno.", ["Completion"]="Masz tutaj niezły kawałek złomu. Dzięki za@twoją pomoc. Bardzo nam się przyda, podczas remontowania parowych czołgów.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to jako nagrodę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29519"]={["Title"]="Oporządź skórę", ["Objectives"]="Obrób 4 rozstawione skóry, które znajdziesz dokoła terenu Darkmoon Faire.", ["Description"]="Festyn Darkmoon cały czas potrzebuje wielu skór na@namioty, buty i@wszytko co możesz sobie tylko@wyobrazić! Złapałem kilka stworzeń i@rozstawiłem skóry do@następnego etapu ich obróbki.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@masz pewną widzę o@garbowaniu. Wynagrodzę cię, jeśli pomożesz mi w@obrobieniu kilku z@tych nowych nabytków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Nigdy nie@zapomnę twojego wkładu do@ festynu Darkmoon.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), wróć pomóc następnym razem, kiedy będziemy w@mieście.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29520"]={["Title"]="Banery, wszędzie banery!", ["Objectives"]="Użyj Coarse Thread, Red Dye i@Blue Dye razem z@Darkmoon Banner Kit, aby stworzyć Darkmoon Banner, a@następnie umieść go na@Loose Stones na@terenie Darkmoon Faire.", ["Description"]="Czyż to nie@cudowne, że@możemy zobaczyć banery Darkmoon praktycznie wszędzie? To moja ulubiona część przygotowań, ale@mamy tak@wiele starych i@poszarpanych, że@muszą być zastąpione.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz jakieś umiejętności posługiwania się igłą i@nicią, YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) coś przeciwko, żeby zrobić baner z@tego zestawu i@ustawić go na@stosie luźnych kamieni porozrzucanych na@terenie festynu Darkmoon?NEW_LINENEW_LINEBrakuje kilku fragmentów, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc zdobyć to, co potrzebujesz, od@dowolnego sprzedawcy dóbr w@lesie Elwynn lub@w@Mulgore.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć miejsce na@nowy baner?", ["Completion"]="Dziękuje za@pomoc z@tymi banerami. Masz spory talent do@robótek ręcznych. Następnym razem, kiedy pojawi się festyn Darkmoon, może znowu YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29521"]={["Title"]="Syczące sadzawki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aysą Cloudsinger przy Singing Pools.", ["Description"]="Istotnym jest to, by@przyprowadzić pozostałe trzy żywioły do@bezpiecznego miejsca. Jestem za@stary, by@zrobić to sam, a@Aysa i@Ji są zbyt jednostronni w@swoich ideałach.NEW_LINENEW_LINETy posiadasz wszystkie cechy bohatera i@równowagę ducha, której oni nie@mają. To ty musisz tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEShu, żywioł wody, jest gdzieś w@Syczących Sadzawkach na@wschód. Znajdź Aysę i@wraz z@nią spróbuj go zlokalizować. Liczymy na@ciebie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest to sadzawka skunksa, jak widzisz.NEW_LINENEW_LINEPodczas wielu lat życia Shen-zin Su, zwierzęta ginęły w@tych magicznych sadzawkach. Po śmierci, ich dusze zostały wchłonięte przez@wody i@teraz, gdy ktokolwiek dotknie tafli wody, przybiera formę tych zwierząt.NEW_LINENEW_LINEJest tu wiele przeklętych sadzawek; niektóre z@nich są bardziej niebezpieczne, inne mniej.", ["Translator"]="Orina"},
["29522"]={["Title"]="Ji z ugrupowania Huojin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ji Firepaw w@wiosce Wu-Song.", ["Description"]="Kolejny z@moich studentów czeka na@ciebie w@wiosce Wu-Song na@północnym-zachodzie. Ma inne poglądy niż Aysa, jednak w@tych różnicach się uzupełniają.NEW_LINENEW_LINEJi Firepaw poinstruuje cię jakie podarki masz zbierać dla żywiołu ognia. Zaufaj jego wiedzy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zwartego i@gotowego;zwartą i@gotową) do@pracy... to mi się podoba!NEW_LINENEW_LINESłyszałem niezwykłe plotki o@tobie z@placów treningowych. Jeżeli w@połowie są prawdziwe, to myślę, że@możemy stać się dobrymi znajomymi!", ["Translator"]="Orina"},
["29523"]={["Title"]="Podsycanie ognia", ["Objectives"]="Zdobądź Fluttering Breeze.", ["Description"]="Co ciekawe, ciężko jest objąć dłońmi wiatr.NEW_LINENEW_LINEDla mnie najlepszym treningiem było znajdowanie pewnego rodzaju żywego wiatru. Jeśli jest w@stanie cię uderzyć, możesz mu oddać i@nie wyślizgnie ci się z@rąk.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Świątyni Letniej Bryzy na@południu i@przywołaj taki właśnie żywy wiatr, używając kamienia wiatru. Okiełznaj go, wyciągnij z@niego Trzepotliwą Bryzę, po@czym wróć tą samą drogą. Potem zastanowimy się, co dalej.", ["Progress"]="Kiedy nadciąga szansa, naszym obowiązkiem jest sięgnąć po@nią i@złapać. Zbyt długie rozmyślanie znaczy tyle co poddanie się.", ["Completion"]="Wiesz co to jest wykorzystać szansę. Myślę, że@ty i@ja jesteśmy pokrewnymi duszami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="drut"},
["29524"]={["Title"]="Lekcja tłumienia dumy", ["Objectives"]="Pokonaj 6 Huojin Trainees lub@Tushui Trainees.", ["Description"]="Walka przeciwko żyjącemu przeciwnikowi jest zupełnie inna od@walki z@kukłą szkoleniową. Żyjący przeciwnik uderza. Czujesz realny strach przed niepowodzeniem, a@czasami nawet przed śmiercią.NEW_LINENEW_LINEMusisz mieć odwagę, aby przezwyciężyć te obawy.NEW_LINENEW_LINEWyzwij pozostałych uczestników szkolenia w@świątyni lub@pod nią i@pokonaj ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Intrygujące, mój młody uczniu.NEW_LINENEW_LINEWiększość innych uczniów jest już tu od@jakiegoś czasu, ale@ty jesteś w@stanie opanować tę naukę nawet w@ciągu pierwszej godziny.NEW_LINENEW_LINETo dobrze świadczy o@tobie, ale@są jeszcze inne lekcje, z@którymi musisz się zapoznać.", ["Translator"]="batus"},
["29527"]={["Title"]="Wojna na murach", ["Objectives"]="Zabij Gargolmara oraz Vazrudena i@jego smoka, Nazana. Oddaj Gargolmar's Hand i@Nazan's Head Stok'tonowi.", ["Description"]="Wartownik Gargolmar i@herold Vazruden są odpowiedzialni za@obronę tych murów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich zabijesz, ich siły pogrążą się w@całkowitym chaosie.NEW_LINENEW_LINEZabij ich obu i@przynieś mi dowód ich śmierci, byśmy mogli rozpocząć inwazję!", ["Progress"]="Ta operacja zależy od@twojego sukcesu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Teraz, gdy ich dowódcy nie@żyją, ich siły powinny pójść w@rozsypkę.NEW_LINENEW_LINEJednak mamy więcej do@zrobienia, niż tylko@zabicie kilku strażników, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="batus"},
["29528"]={["Title"]="Wojna na wałach obronnych", ["Objectives"]="Zabij Watchkeeper Gargolmar, Vazruden the Herald i@smoka Vazruden'a, Nezana. Zwróć rękę Gargolmar'a i@głowę Nazan'a do@przedniego zwiadowcy Chadwicka.", ["Description"]="Sieć obronna Cytadeli opiera się na@wałach obronnych, jako swego rodzaju systemu ochronnego.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić strażnika Gargolmara i@Vazrudena the Herald. Bez nich, odebranie wałów będzie proste.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę? Mamy jeszcze sporo przygotowań do@tej operacji, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wiedziałem, ze@mogę na@ciebie liczyć!NEW_LINENEW_LINEZ ich siłami w@rozsypce, damy radę przeprowadzić tę inwazję.", ["Translator"]="Orina"},
["29529"]={["Title"]="Demony w Cytadeli", ["Objectives"]="Zabij Omor the Unscarred i@przynieś jego kopyto do@przedniego zwiadowcy Chadwicka.", ["Description"]="Jeden z@naszych zwiadowców zauważył na@wałach obronnych kogoś, kto wyglądał na@agenta Płonącego Legionu. Jeśli to prawda, to Honor Hold może być w@śmiertelnym niebezpieczeństwie połączonej napaści.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz tego diabła, zabij go na@miejscu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tam jakieś demony?", ["Completion"]="A więc@to prawda. Spaczeni orkowie i@Płonący Legion współpracują ze@sobą.", ["Translator"]="Orina"},
["29530"]={["Title"]="Demony w Cytadeli", ["Objectives"]="Zabij Omor the Unscarred i@przynieś jego kopyto do@Stone Guard Stok'ton.", ["Description"]="Jeden z@naszych zwiadowców dostarczył nam niemiłą wiadomość. Dostrzeżono potężnego agenta Płonącego Legionu na@wałach obronnych!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tego demona, zanim będzie miał jakąkolwiek szansę, by@przekazać wieści o@naszych działaniach swoim przełożonym.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie pozbyć się tej przeklętej kreatury?", ["Completion"]="Dobra robota. Potrzebujemy czasu, który nam teraz YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś), by@zbadać powiązanie spaczonych orków z@Płonącym Legionem. Dziś YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) ocalić setki istnień, dzięki swoim akcjom.", ["Translator"]="Orina"},
["29535"]={["Title"]="Spraw by krwawili", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fel Orc Blood Vials i@Fel Infusion Rod dla Caza'rez.", ["Description"]="Stwórca tworzy więcej spaczonych orków, podając im demoniczną krew.NEW_LINENEW_LINEMoi przełożeni wierzą, że@możemy być w@stanie odwrócić proces. By być pewnym, potrzebujemy próbek ich krwi i@różdżki Stwórcy.", ["Progress"]="Jesteś z@powrotem! Co więcej, YOUR_GENDER(wróciłeś żywy;wróciłaś żywa)! Dobra robota. Jesteś YOUR_GENDER(lepszy;lepsza), niż reszta do@tej pory.", ["Completion"]="Te fiolki mogą oznaczać koniec spaczonych orków. Mam nadzieję, że@rozumiesz, jak ważne jest to dla naszej kampanii.", ["Translator"]="Orina"},
["29536"]={["Title"]="Serce wściekłości", ["Objectives"]="Przebadaj Blood Furnace, a@następnie staw się u@Caza'rez.", ["Description"]="Wiemy, że@spaczeni orkowie budują armie, infekując orków demoniczną krwią.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) w@głąb skażonych sal i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), jak do@tego dochodzi. Nie możemy ryzykować wysyłaniem armii do@miejsca, w@którym dokładnie nie@wiemy, z@czym mamy do@czynienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opowiadasz Caza'rezowi wszystko, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@Blood Furnace.>NEW_LINENEW_LINERozumiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli są w@stanie zrobić to orkom Mag'har, są też w@stanie zrobić to nam! Musimy być ostrożni, w@innym wypadku przemienią wszystkich w@Thrallmar w@bezmózgie bestie.", ["Translator"]="Orina"},
["29537"]={["Title"]="Uważaj na lukę", ["Objectives"]="Zabij Keli'dan the Breaker, następnie wróć do@Caza'rezena.", ["Description"]="Ze wszystkich miejsc w@Blood Furnance, jest jedno, do@którego nie@mogą się dostać nasze wtyki, mimo wszelkich wysiłków.NEW_LINENEW_LINETa 'luka', jak ją zwą, jest stosunkowo duża i@musi być miejscem przetrzymywania Magtheridiona.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć źródło zakłóceń i@usunąć je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakłócenia zniknęły, jednak nadal nie@możemy dostać się do@tego miejsca. Będziemy kontynuować śledztwo tej sprawy. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["29538"]={["Title"]="Niech krwawią", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fel Orc Blood Vials i@Fel Infusion Rod dla Gunny.", ["Description"]="Stwórca używa demonicznej krwi oraz specjalnej różdżki, aby zmienić brązowe oraz zielone orki w@czerwone. Chcielibyśmy zobaczyć, czy@możemy wziąć tą krew, trochę z@nią poeksperymentować i@za jej pomocą uczynić orki wszystkich kolorów, uległym i@nieszkodliwym gatunkiem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przynieść mi kilka próbek krwi, dzięki czemu będziemy mogli to sprawdzić. Tylko nie@zapomnij zabrać też różdżki!", ["Progress"]="Masz tą krew, skarbie? To jest dość ważne, prosiliśmy cię, abyś to YOUR_GENDER(zebrał;zebrała), pamiętasz?", ["Completion"]="Ty YOUR_GENDER(wariacie;wariatko)! W tej chwili, jesteś moją ósmą ulubioną osobą, na@dymiących szczątkach tej żałosnej planety!", ["Translator"]="Arkosake"},
["29539"]={["Title"]="Serce wściekłości", ["Objectives"]="Zbadaj Blood Furnace, a@następnie staw się do@Gunny.", ["Description"]="Wychodzi na@to, że@tym jajogłowym w@Honor Hold nie@udaje się dojrzeć w@głąb tego miejsca. Banda leniwych magów - tym są!NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, nie@wiem dokładnie, co tu się dzieje. A więc@pójdziesz tam i@się dowiesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mówisz Gunny o@wszystkim, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@Blood Furnace.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) trochę łupów dla starego Gunny, prawda?NEW_LINENEW_LINENie, nie, masz rację, to ja jestem ci winny nagrodę za@twoją ciężką pracę. To nie@tak, że@Gunny wszystko zaaranżował i@od początku miał cię tam wysłać.", ["Translator"]="Orina"},
["29540"]={["Title"]="Łamacz", ["Objectives"]="Zabij Keli'dan the Breaker, następnie wróć do@Gunny.", ["Description"]="A wiec mówią mi, że@trzymają tam demona. I jest tam ork, który pilnuje jego więzów.NEW_LINENEW_LINEZabicie orka zawsze się liczy, co nie? Czy to ważne co zrobił, czy@co aktualnie czyni - orki są stworzone, by@je zabijać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serio? Chcesz nagrody za@zabicie orka? Chwały, bogactwa i@rączego rumaka?NEW_LINENEW_LINEZa moich czasów, samo ZABIJANIE ORKÓW było nagrodą!", ["Translator"]="Orina"},
["29541"]={["Title"]="Zajmij się tym", ["Objectives"]="Rozwiąż kłótnię wedle własnego osądu.", ["Description"]="Kiepsko to wygląda... lepiej coś zrób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="kats_killer"},
["29542"]={["Title"]="Inwazja na Cytadelę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Stone Guard Stok'ton w@Hellfire Ramparts.", ["Description"]="Wraz z@Legionem po@jednej stronie i@spaczonymi orkami po@drugiej, Thrallmar zostanie najechany, jeśli czegoś nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Hellfire Ramparts i@porozmawiaj ze@strażnikiem Stok'tonem. Przewodzi tajną operacją, która ma zapoczątkować inwazję Hordy na@całą cytadelę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Shatterskull jest specyficzny, ale@na@pewno wykonuje porządnie swoją robotę. Bierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["29543"]={["Title"]="Inwazja na Cytadelę", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@zwiadowcą Chadwickiem w@Hellfire Ramparts.", ["Description"]="Z Legionem po@jednej stronie i@spaczonymi orkami po@drugiej, Warownia Honoru upadnie lada moment, jeśli czegoś z@tym nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@zachód do@Hellfire Ramparts i@pomów ze@zwiadowcą Chadwickiem. Jest odpowiedzialny za@tajną operację rozpoczęcia inwazji Przymierza na@całą cytadelę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta Altumus jest z@pewnością wiarygodna, co nie? Ale nikt z@nas nie@pozostanie żywy jeśli nasze starania na@wałach nie@zakończą się sukcesem.", ["Translator"]="Marcisław"},
["29547"]={["Title"]="Rozkazy Króla", ["Objectives"]="Znajdź admirał Jes-Tereth w@Pokoju Wojennym, w@Fortecy Stormwind.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZostałam poproszona o@zebranie drużyny na@potrzeby misji o@wysokim priorytecie.NEW_LINENEW_LINEProszę natychmiast udać się do@Fortecy Stormwind na@odprawę u@Króla Wrynna. Będę czekać w@Królewskim Pokoju Wojennym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy arcyważne zadanie do@wykonania. Admirał Taylor i@jego flota zniknęli. Jeszcze istotniejsze jest to, że@był z@nim młody Książe. Naszym priorytetem będzie sprowadzenie go do@domu, całego i@zdrowego.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["29548"]={["Title"]="Misja", ["Objectives"]="Zgłoś się do@pani admirał Rogers na@Skyfire.", ["Description"]="No, YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) Króla. Ostatni przekaz od@Admirała Taylora przyszedł gdzieś z@okolic południowych mórz.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy nasze poszukiwania z@powietrza! Zlokalizowanie Księcia - Białego Pionka - to sprawa najwyższej wagi.NEW_LINENEW_LINESkyfire jest zatankowany, zaopatrzony i@gotowy do@wylotu. Statek i@jego załoga czekają bezczynnie w@powietrzu tuż na@północ od@portu.NEW_LINENEW_LINEPoczyń ostatnie przygotowania, potem spotkaj się z@Admirałem Rogersem na@pokładzie. Wyruszamy bezzwłocznie.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(weteran;weteranka) kampanii z@Kataklizmu. Dobrze, przyda nam się tu twoja pomoc.", ["Completion"]="Tam na@dole jest cała masa Hordy! Co się stało z@naszym wywiadem?NEW_LINENEW_LINENo cóż, YOUR_CLASS7, czas zobaczyć, do@czego zdolny jest ten ulepszony śmigłowiec.", ["Translator"]="Dalareen"},
["29552"]={["Title"]="Stan krytyczny", ["Objectives"]="Wylecz 6 rannych pilotów w@Paw'don Glade. Możesz użyć do@tego zadania czarów leczących i@bandaży.", ["Description"]="Może i@wygraliśmy pierwszą bitwę, jednak wciąż mamy do@wykonania ważne zadanie.NEW_LINENEW_LINEWielu pilotów Skyfire zostało zestrzelonych podczas rozpoczynającego nalotu.NEW_LINENEW_LINEBez medycznej pomocy ich stan pogorszy się z@czasem, doprowadzając do@śmierci. Jesteśmy ich jedyną nadzieją na@przeżycie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@sadu i@wylecz tylu pilotów, ilu zdołasz.NEW_LINENEW_LINENie zostawimy nikogo bez@pomocy.", ["Progress"]="Polegli żołnierze Przymierza na@zawsze pozostaną w@naszej pamięci. Oni już nie@mogą, ale@my będziemy dalej kontynuować naszą misję. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ci żołnierze, dzięki twoim staraniom, przeżyją i@powalczą jeszcze któregoś dnia.", ["Translator"]="Yiairo"},
["29553"]={["Title"]="Zaginiony Admirał", ["Objectives"]="Znajdź Admirała Taylora.", ["Description"]="W porządku. Wskazówki, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) potwierdzają, że@to był statek Anduina, a@admirał Taylor był jego kapitanem.NEW_LINENEW_LINEW ostatnim wpisie Admirała stoi, że@zamierzał walczyć z@hozenami i@bronić statku po@katastrofie.NEW_LINENEW_LINETubylcy mówią, że@ci hozeni czasami biorą więźniów, a@ja nigdzie we@wraku nie@widziałem ciała Taylora. Zatem najprawdopodobniej znajdziesz Taylora w@obozowisku hozenów na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINERuszajmy, nie@mamy czasu do@stracenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go, jednak admirał jest nieprzytomny. Wygląda jakby był na@skraju śmierci.>", ["Translator"]="Yiairo"},
["29555"]={["Title"]="Biały Pionek", ["Objectives"]="Przeczesz Wreck of the Vanguard w@Jade Forest w@poszukiwaniu wskazówek co do@jego ładunku i@odzyskaj Encoded Captain's Log.", ["Description"]="No dobra, żołnierzu. Mam dla ciebie ważną misję.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wybrzeże na@południe od@nas. W zatoce znajdziesz wrak statku Przymierza. Przeszukaj go i@dowiedz się czy@to był statek przewożący Anduina.NEW_LINENEW_LINENastępnie zdobądź zapiski kapitana i@sprawdź czy@jest w@nich informacja o@tym, gdzie możemy znaleźć księcia.NEW_LINENEW_LINESkoro zapiski pochodzą z@wojskowej jednostki, będą spisane szyfrem - weź je później do@Nodda Codejacka. Strzeże on wraku po@drugiej stronie zatoki.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="W porządku... pokaż mi... zaczęli używać szyfru od@kiedy statek zaginął...NEW_LINENEW_LINE<Nodd wyraźnie kalkuluje coś w@myślach.>NEW_LINENEW_LINEMam!", ["Translator"]="Yiairo"},
["29556"]={["Title"]="Hozeni Nie Są Przyjaciółmi, Hozeni Są Wrogami", ["Objectives"]="Zabij 14 Hozen przy Wreck of the Vanguard.", ["Description"]="Zlokalizowaliśmy wrak Przymierza na@południu. Niestety, tubylcy poinformowali nas, że@właśnie jest przeszukiwany przez@grupę stworów nazywanych 'hozenami'.NEW_LINENEW_LINEGrabiąc wrak naszego statku, te kreatury pokazały, że@nie są nam przyjazne. Nie możemy im pozwolić na@zabranie części statku, wykradanie naszych zapasów, a@co najgorsze, porywanie albo@zabijanie ocalałych.NEW_LINENEW_LINEZejdź tam i@wybij ich! Kiedy skończysz, spotkaj się z@Noddem Codejack, agentem SI:7 na@tym terenie.", ["Progress"]="Z tymi hozenami jest coś nie@tak. YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@nimi?", ["Completion"]="Dobra robota. Haniebne stworzenia próbują kopać nas kiedy leżymy...NEW_LINENEW_LINETo ich oduczy grabienia jednostki Przymierza!", ["Translator"]="Yiairo"},
["29558"]={["Title"]="Ścieżka wojny", ["Objectives"]="Zabij 12 Slingtail Treeleapers lub@Slingtail Mudseers.", ["Description"]="Widzę, że@chcesz ocalić swojego przyjaciela. Mogę ci w@tym pomóc, jeśli ty pomożesz mi.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim, co powinno być oczywiste to to, że@im mniej małp wałęsa się wokół, tym łatwiej będzie uciec.NEW_LINENEW_LINEZabij strażników wokół nas, a@będziemy o@krok bliżej wolności.", ["Progress"]="Dobrze walczysz, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).", ["Completion"]="Ahahaha! Jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna).NEW_LINENEW_LINETo godna podziwu cecha.", ["Translator"]=""},
["29559"]={["Title"]="Oswobodzenie Naszych Braci", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Jinyu Prisoners lub@Alliance Prisoners.", ["Description"]="Możesz być osobą z@zewnątrz, ale@mamy wspólnego wroga, którymi są hozeni.NEW_LINENEW_LINEWielu członków mojego plemienia zostało zamkniętych w@pobliskich klatkach. Widziałem także twoich... żołnierzy... z@Przymierza.NEW_LINENEW_LINENie mogę opuścić swoich braci w@potrzebie, tak@jak ty nie@możesz opuścić swoich.NEW_LINENEW_LINESlingtaile trzymają klucze do@tych klatek. Znajdź je i@uwolnij naszych braci.", ["Progress"]="Czy już są wolni? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) moich braci? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMamy u@ciebie dług.", ["Translator"]=""},
["29560"]={["Title"]="Starożytna moc", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ancient Hozen Skulls.", ["Description"]="Czaszki hozenów są cenne dla mojej wioskki.NEW_LINENEW_LINEUżywamy ich do@odprawiania obrzędowych rytuałów, a@im starsza czaszka, tym silniejsza jest jej magia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, hozeni to nieostrożne, brudne bestie. Zostawiają czaszki swoich zmarłych w@chatach i@wokół ognisk.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie te czaszki, a@wynagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="Czaszki są cenne dla mojego plemienia. Ile YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś)?", ["Completion"]="Dobrze jest widzieć, że@jesteś tak@YOUR_GENDER(zaradny;zaradna), YOUR_NAME. Jest to cecha, którą podziwiają moi ludzie.NEW_LINENEW_LINEOkazy, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), wytworzą potężną magię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29562"]={["Title"]="Ucieczka z więzienia ", ["Objectives"]="Zabij 10 Slingtail Fishrippers.", ["Description"]="Bez leków, twój przyjaciel Taylor umrze. Moja wioska jest tu na@wschód, w@środku dużego jeziora.NEW_LINENEW_LINEZabiorę tam Taylor'a, ale@droga jest najbardziej niebezpieczna w@tym kierunku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy, abyś YOUR_GENDER(wyczyścił;wyczyściła) mi drogę przez@ten teren, abym mógł bezpiecznie wejść do@wioski.NEW_LINENEW_LINECzy możesz to zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Dzięki tobie udało nam się dotrzeć tutaj bezpiecznie.", ["Translator"]="Assassynek"},
["29563"]={["Title"]="Zagubiony w akcji", ["Objectives"]="Dowiedz się co stało się z@Bitem i@Greenthumbem. Następnie wróć do@obserwatora Jhanga.", ["Description"]="Musisz mi pomóc! Zostaliśmy tu przysłani, by@inwigilować różne części rezerwuaru, jednak moi przyjaciele jeszcze nie@wrócili, a@minęło już tyle czasu.NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebuję, byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, co im się stało. Naturalista Bite i@Weeder Greenthumb poszli tą drogą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Utrata żyć... bardzo mnie boli.NEW_LINENEW_LINE<Obserwator Jhang wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEDziekuję ci, YOUR_NAME. Gdy wszyscy się zjednoczymy, nagi nie@będą miały z@nami szans.", ["Translator"]="Orina"},
["29564"]={["Title"]="Zdradzony brat", ["Objectives"]="Zabij Mennu Zdrajcę, a@następnie wróć do@Nahuuda.", ["Description"]="Moja wioska mogłaby uciec od@rzezi nag. Mogliśmy uciec do@Nagrand, gdyby nie@mój brat. Sprzedał nasze dusze za@cenę swojej wolności.NEW_LINENEW_LINETeraz pracuje jako nadzorca niewolników, chłostając swych braci do@krwi. Spraw, by@zapłacił za@swe czyny, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierć Mennu nie@uleczy ran mej rodziny i@przyjaciół, jednak da im szansę na@życie w@wolności do@końca swych dni.", ["Translator"]="Orina"},
["29565"]={["Title"]="Sedno sprawy", ["Objectives"]="Przynieś Invader's Claw i@Slave Master's Eye do@obserwatora Jhanga.", ["Description"]="Z tego co mi powiedział Nahuud, dwie potężne kreatury - Rokmar the Crackler i@Quagmirran, były pierwszymi zniewolonymi przez@nagi, gdy się tu pojawiły. Pomogły w@podporządkowaniu wielu rdzennych ras Zangarmarch.NEW_LINENEW_LINEMimo iż@sprawia mi to wielki ból, muszę cię prosić o@ich zabicie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) ich?", ["Completion"]="Szczęśliwy jestem, że@ich dusze są w@końcu wolne. Pragnę to samo powiedzieć o@reszcie.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze wiele pracy przed nami, szczególnie w@innej części Coilfang.", ["Translator"]="Orina"},
["29566"]={["Title"]="Sprawdzanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem Jhang'iem w@Slave Pens.", ["Description"]="Te moczary są piękne, czyż nie? Znaczy, za@wyjątkiem nag, które je osuszają.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy małą ekspedycję do@Zbiornika Żmijokolców, żeby sprawdzili co knują nagi, ale@jeszcze nie@wrócili. Obawiam się, że@stało się im coś złego.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) udać się do@Slave Pens pod@jeziorem Serpent i@odszukać strażnika Jhanga?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co ty tutaj robisz na@dole? Jak widać, nie@jest tu całkiem bezpieczne!", ["Translator"]="kats_killer"},
["29567"]={["Title"]="Prześladuj prześladowce", ["Objectives"]="Przynieś Brain of the Black Stalker do@T'shu.", ["Description"]="Może i@zarodnikowe giganty atakowały dzisiaj moich ludzi, ale@bagienni wędrowcy odebrali więcej żyć niewinnym ludziom, niż jakakolwiek inna bestia, jaką widziałem. To są nasi starzy wrogowie.NEW_LINENEW_LINEIch matka, Czarna Prześladowczyni, znajduje się głęboko w@tych bagnach. Jeśli zabijesz ją i@przyniesiesz mi jej mózg jako dowód, będę opowiadał wnukom historie o@twym bohaterstwie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Czy to znaczy, że@nastał koniec Czarnej Prześladowczyni?", ["Completion"]="Jest martwa! Normalnie nie@cieszyłbym się z@takiej rzezi, jednak ból, jaki sprawiła nam ona i@jej miot, jest nie@do@opisania.NEW_LINENEW_LINEMasz moje najgłębsze podziękowania, YOUR_GENDER(waleczny;waleczna) YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["29568"]={["Title"]="Konieczne zło", ["Objectives"]="Zabij Hungarfena, a@następnie staw się u@naturalisty Bite.", ["Description"]="Hungarfen i@Quagmirran kiedyś wspólnie rządzili zarodnikowymi gigantami. Kiedy Quagmirrana zabrakło, cała odpowiedzialność spadła na@macki Hungarfena.NEW_LINENEW_LINENie mamy innego wyboru, musimy zabić bestię, zanim zostanie przejęta i@zmieniona w@broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś przysługę dla całego Zangarmarch, YOUR_NAME. Zarodnikowe giganty może i@są agresywne z@natury, ale@są też ważnym elementem ekosystemu.", ["Translator"]="Orina"},
["29570"]={["Title"]="Ratowanie Ekspedycji", ["Objectives"]="Odkryj, co się stało z@Earthbinder Rayge i@Windcaller Claw. Następnie wróć do@strażnika Jhanga.", ["Description"]="Ostatni członkowie mojej wyprawy są gdzieś tutaj. Będziemy potrzebowali ich wiedzy i@umiejętności, jeśli mamy mieć szansę pokonać nagi.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Rayge i@Clawa i@upewnij się, że@wszystko z@nimi w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wkrótce wszyscy znów będziemy razem, a@to wszystko dzięki tobie!NEW_LINENEW_LINEZniszczymy nagi, zanim się obejrzysz - nie@mają szans!", ["Translator"]="batus"},
["29571"]={["Title"]="Obrona dziczy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@obserwatorem Jhangiem w@Underbog.", ["Description"]="Krąg Ziemi często współpracuje z@druidami Kręgu Cenariona. I teraz też tak@jest.NEW_LINENEW_LINEIdź na@północ do@Underbog i@porozmawiaj z@obserwatorem Jhangiem. Prowadzi ekspedycję w@Zbiorniku Żmijokolców, by@powstrzymać nagi i@ocalić Zangarmarch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Underbog jest na@krawędzi stania się kolejną częścią systemu Żmijokolców. Musisz nam pomóc!", ["Translator"]="Orina"},
["29573"]={["Title"]="Bezpieczeństwo to już pierwsza rzecz", ["Objectives"]="Zabij 10 Ethereal Crypt Raiders, 5 Ethereal Sorcerers, 5 Nexus Stalkers i@5 Ethereal Spellbinders, następnie wróć do@sztukmistrza Morphaliusa.", ["Description"]="Jest już prawie na@tyle bezpiecznie, by@nasi ludzie przyszli tu i@odebrali to, co nasze. Prawdziwym niebezpieczeństwem jest teraz armia Shaffara, która kręci się wszędzie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żebyś się nimi YOUR_GENDER(zajął;zajęła), kiedy ja będę odzyskiwał siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! Haramad będzie uszczęśliwiony, słysząc dobre wieści! Łupy czekają na@zagarnięcie!", ["Translator"]="Orina"},
["29574"]={["Title"]="Intrygujące okazy", ["Objectives"]="Przynieś Pandemonius' Essence i@Tavarok's Heart do@Mamdy the 'Ologist'.", ["Description"]="Niedaleko w@tych hallach znajduje się kreatura, która jest w@stanie używać energii Pustki tak, by@siebie wzmocnić.NEW_LINENEW_LINETrochę dalej jest Tavarok, stworzenie, które korzysta z@mocy Pustki, by@konwertować energie w@krystaliczne struktury, silniejsze niż cokolwiek w@życiu widziałem!NEW_LINENEW_LINEKoniecznie muszę zdobyć próbki do@przestudiowania ich.", ["Progress"]="Jeśli nie@masz próbek, o@które prosiłem, to przestań tracić mój czas.", ["Completion"]="Te próbki są naprawdę fascynujące. Świetnie się nadadzą.", ["Translator"]="Orina"},
["29575"]={["Title"]="Odcinanie konkurencji", ["Objectives"]="Przynieś Shaffar's Wrappings do@sztukmistrza Morphaliusa.", ["Description"]="Wraz ze@strażą i@siłami w@gotowości, Nexus-Książę Shaffar był w@stanie splądrować to miejsce bez@żadnego problemu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, Nexus-Książę Haramad nie@jest z@tego powodu zadowolony i@ustanowił nagrodę za@głowę Shaffara.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zainteresowałeś;Zainteresowałaś) się nagrodą za@głowę Shaffara?", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@YOUR_RACE1 będzie w@stanie pokonać Nexus-Księcia. YOUR_GENDER(Zaskoczyłeś;Zaskoczyłaś) mnie i@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) hojną nagrodę, którą ci obiecano.", ["Translator"]="Orina"},
["29576"]={["Title"]="Atmosfera zmartwień", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shao the Defiant w@Nectarbreeze Orchard.", ["Description"]="Mój wzrok już od@dawna nie@jest tak@ostry jak powinien, lecz@gdy wiatr dobrze zawieje, jestem w@stanie poczuć kwiaty Nectarbreeze Orchard tak, jakby były one w@mojej dłoni.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj ten zapach jest jednak zmieszany z@zapachem dymu. Proszę, jeśli masz możliwość, sprawdź co dzieje się w@sadzie i@czy wszystko jest w@porządku. Możliwe, że@mój stary nos płata mi figle.NEW_LINENEW_LINESad znajdziesz na@południowym-zachodzie, za@posągiem Jadeitowego Węża.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeżeli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przybyłaś) podyskutować z@moimi pięściami to ustaw się w@kolejce. W przeciwnym wypadku przydałaby mi się twoja pomoc.", ["Translator"]="devnull96"},
["29577"]={["Title"]="Wizja Ashyo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ashyo w@Pools of Purity i@obserwuj jego rytuał.", ["Description"]="Spójrz na@to!NEW_LINENEW_LINE<Ashyo wskazuje na@masywny wodospad na@północy.>NEW_LINENEW_LINETo musi być dopływ wody dla całej doliny!NEW_LINENEW_LINEPomyśl o@tym, YOUR_NAME: pandareni używają tej wody do@uprawy warzyw o@rozmiarze domu. Jak to możliwe? Co jest w@niej takiego specjalnego?NEW_LINENEW_LINEStarsi spośród mojego ludu znają technikę rozmowy z@wodą i@wróżenia przyszłości. Być może ta sama technika mogłaby zapewnić wgląd w@źródło wody...NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej warto spróbować!", ["Progress"]="Co wyprawia ten jinyu?", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@był w@stanie to zobaczyć za@pomocą patyka... być może jest coś więcej w@tych 'szalonych rytuałach jinyu', niż myśleliśmy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29578"]={["Title"]="Ruch oporu", ["Objectives"]="Zabij 8 Gormali Raiders i@8 Gormali Incinerators w@Nectarbreeze Orchard.", ["Description"]="Cholerne mogu uderzyły w@nas, nie@wiadomo skąd! Każdy, kogo nie@zabiją na@miejscu, jest wleczony w@las.NEW_LINENEW_LINETo jest jedyna kryjówka i@zostało mi jedynie bronienie jej.NEW_LINENEW_LINEI jak, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? Staniesz ze@mną ramię w@ramię, aby obronić słabszych?", ["Progress"]="Nie martw się - nie@pokonają mnie. ", ["Completion"]="Dobra robota, ale@jest jeszcze wiele do@zrobienia, jeśli chcemy ocalić tę wioskę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29579"]={["Title"]="Zbierz ocalałych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@5 Nectarbreeze Farmers wokół Nectarbreeze Orchard i@wyślij ich do@kryjówki.", ["Description"]="Mieszkańcy tej wioski to zwykli rolnicy - nie@wojownicy, tacy jak ty i@ja. Wciąż jednak uparcie bronią swoich domów, najlepiej, jak potrafią.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wioskę w@poszukiwaniu każdego, kto jeszcze stoi na@nogach i@powiedz im, żeby się tu zgromadzili, u@Hanae.", ["Progress"]="Proszę, powiedz mi, że@oni żyją...", ["Completion"]="Są w@środku. Wstrząśnięci, ale@żywi dzięki tobie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29580"]={["Title"]="Sprzęt ogrodniczy", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Orchard Tools z@Nectarbreeze Orchard.", ["Description"]="Może i@nie są mistrzami w@posługiwaniu się bronią, ale@wielu z@tych farmerów umie dzierżyć prostą motykę lub@grabie jako przedłużenie własnej woli.NEW_LINENEW_LINETakie połączenie z@odpowiednią motywacją może wytworzyć siłę zdolną przeciwstawić się mogu.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeniesiesz jakieś narzędzia z@sadu, rozdysponuje je każdemu chętnemu do@walki.", ["Progress"]="Masz jakieś narzędzia?", ["Completion"]="Nie ma wśród nas myśliwych, ale@będziemy walczyć, aby chronić naszych bliskich.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29581"]={["Title"]="Złoty sen", ["Objectives"]="Przynieś Sprig of Dreamleaf do@Yana w@New Cifera.", ["Description"]="Ashyo musiał doświadczyć tego, co nazywamy złotym snem.NEW_LINENEW_LINEWielu z@nas tutaj pracujących też to widziało - często po@długim dniu pracowania w@stawach. Mówi się, że@ta wizja - i@uczucie uniesienia, które ona przynosi - jest nagrodą dla umysłu za@pracę ciała.NEW_LINENEW_LINEISTNIE łatwiejszy sposób, chociaż niezbyt często go używamy: herbata, która może być parzona za@pomocą korzenia lotosu i@sennych liści, które rosną wokół sanktuarium na@wyższym poziomie.NEW_LINENEW_LINEZanieś senne liście do@Yana przebywającego w@mieście i@on może zaparzyć dla ciebie herbatę.", ["Progress"]="Tak, czy@czegoś potrzebujesz?", ["Completion"]="Ah... senne liście! Więc chcesz zobaczyć Złoty Sen, prawda?NEW_LINENEW_LINEJeśli o@tym pomyśleć, to nie@widziałem tego Snu od@lat - odkąd byłem małym dzieckiem spędzającym długie godziny bawiąc się w@stawach. Na długo zanim podjąłem sztukę kulinarną.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wystarczająco dużo sennych liści na@dwie filiżanki herbaty... więc@czemu nie?NEW_LINENEW_LINEZa lepsze dni!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29582"]={["Title"]="Szalona noc Greka", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@sztukmistrzem Morphaliusem w@Mana Tombs, w@Auchindoun.", ["Description"]="Grek wczoraj miał złą noc.NEW_LINENEW_LINELśniąca mumia przyszła do@domu Greka i@powiedziała, że@ma iść do@Mana Tombs w@Auchindoun. Ale Grek cały czas próbuje rozczytać ten list gończy!NEW_LINENEW_LINE<Twarz Greka rozjaśnia się.>NEW_LINENEW_LINEGrek wie! Znajdziesz lśniącą mumię i@powiesz, że@Grek cię przysłał. To idealny plan!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten mięśniak przysłał ciebie na@swoje miejsce?NEW_LINENEW_LINE<Sztukmistrz Morphalius spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mi wystarczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["29583"]={["Title"]="Eckert szalony", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@sztukmistrzem Morphaliusem w@Mana Tombs w@Auchindoun.", ["Description"]="Jestem uzdolnionym inżynierem, wspaniałym wynalazcą, główną osią mej drużyny i@najlepszym tancerzem w@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINEA czy@mówią o@mnie tak? Nie.NEW_LINENEW_LINEAle tylko@raz staniesz w@boju z@eterycznym, a@już ludzie nazywają cię 'szalonym'.NEW_LINENEW_LINEWidziałem jednego wczoraj, przysięgam! Powiedział, że@jeśli pójdę za@nim do@Mana Tombs w@Auchindoun, będzie czekać tam na@mnie wielki skarb i@przygoda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę miałem nadzieję, że@gnom, którego szukałem, byłby tym, który opowiedziałby na@moje zawołanie.NEW_LINENEW_LINE<Sztukmistrz Morphalius patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMyślę,że musisz mi wystarczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["29585"]={["Title"]="Piekielnik", ["Objectives"]="Użyj Nectarbreeze Cider, aby opanować 12 ogni wokół Nectarbreeze Orchard.", ["Description"]="Pielęgnowaliśmy te sady i@produkowaliśmy cydr z@ich nektaru od@pokoleń. W tym czasie nauczyliśmy się specjalnej sztuczki, aby gasić pożary.NEW_LINENEW_LINE<Hanae wkłada w@twoją dłoń dzbanek z@cydrem.>NEW_LINENEW_LINESam cydr - w@połączeniu z@miażdżonym imbirem i@śliną - szybko staje się lepki i@kleisty. Idealny do@tłumienia płomieni.NEW_LINENEW_LINEProszę, gdy będziesz w@sadzie, spróbuj opanować płomienie. Już wymieszałam imbir, a@ty łyknij i@pluj.", ["Progress"]="Proszę, nie@oceniaj jakości naszego trunku w@tych warunkach. ", ["Completion"]="Niedawno przybył jeden z@ocalałych i@powiedział, że@płomienie zaczynają znikać.NEW_LINENEW_LINEZawdzięczamy ci nasze życia, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Nie jestem w@stanie cię odpowiednio wynagrodzić, ale@proszę, weź to.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29586"]={["Title"]="Rozbita ścieżka", ["Objectives"]="Podążaj ścieżką powalonych drzew z@północno-zachodniego rogu Nectarbreeze Orchard i@znajdź obóz najeźdźców mogu.", ["Description"]="Najpierw... przed wojennymi okrzykami... usłyszeliśmy drzewa.NEW_LINENEW_LINECięcie, skrzypienie i@w końcu upadek, gdy mogu karczowali drogę przez@las. Ułatwiali sobie podróż powrotną...NEW_LINENEW_LINEZaciągnęli naszych przyjaciół z@powrotem tą ścieżką do@ruin na@zachód od@wioski! Te ruiny były puste od@lat - nasze dzieci się tam bawiły.NEW_LINENEW_LINEDlaczego mogu powróciły właśnie teraz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@wygląda na@szybkie porwanie i@ucieczkę. Przygotowują się do@czegoś wielkiego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29587"]={["Title"]="Uwalnianie", ["Objectives"]="Uwolnij 10 Captured Nectarbreeze Farmers w@Camp Gormal.", ["Description"]="Dostrzegasz ich, YOUR_RACE7? To rolnicy z@sadu, związani i@pod czujną obserwacją. Są spętani łańcuchami.NEW_LINENEW_LINEMogu dysponują siłą i@liczebnością nas przewyższającą. Każdy, kogo uznają za@zdolnego do@pracy, zostanie wysłany na@ciężki roboty pod@ich okrutnymi batami.NEW_LINENEW_LINECo do@innych, cóż...NEW_LINENEW_LINENie marnujmy więcej czasu.", ["Progress"]="Te liny powinny ustąpić, gdy je porządnie szarpniesz. ", ["Completion"]="W starożytności, pandareni byli poddanymi mogu - nigdy nie@pozwolimy, aby to się powtórzyło.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29590"]={["Title"]="Umarły Obserwator", ["Objectives"]="Zabij Shirraka, Umarłego Obserwatora, następnie wróć do@ducha draenei.", ["Description"]="Straszliwa, nieziemska kreatura nawiedza zarówno świat żywych jak i@umarłych. Zwiemy ją Shirrak.NEW_LINENEW_LINEMoże zostać zraniony jedynie w@twoim wymiarze. Proszę, pomóż nam pozbyć się tego koszmaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może teraz zapanuje pokój.", ["Translator"]="Orina"},
["29591"]={["Title"]="Wściekłe dusze", ["Objectives"]="Zabij 5 Angered Skeletons, 5 Raging Skeletons i@3 Auchenai Necromancers, kolejno wróć do@Tormented Soulpriest w@Kryptach Auchenai.", ["Description"]="Auchenai odwrócili się od@tego wszystkiego za@co walczyliśmy. Zaczęli wskrzeszać umarłych, jako splugawione sługi!NEW_LINENEW_LINETak nie@może być. Ulżyj tym duszom i@zmasakruj tych, którzy są odpowiedzialni za@ich wskrzeszanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Umarli przynależą do@duchowego świata. Tak jak ty należysz do@tego.", ["Translator"]="Orina"},
["29593"]={["Title"]="Uderz ich, tam gdzie zaboli", ["Objectives"]="Ukradnij 3 stosy zapasów, następnie wróć do@Stone Guard Stok'ton w@Hellfire Ramparts.", ["Description"]="Spaczeni orkowie zgromadzili tutaj wiele swoich zapasów.NEW_LINENEW_LINEKradzież ich byłaby dla nich ogromnym ciosem w@działaniach wojennych, a@dla nas niezłym łupem. Podejmujesz się zadania, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Ile zapasów udało ci się wziąć?", ["Completion"]="Dobra robota! Ten atak przysporzy im więcej długoterminowych kłopotów, niż zabicie ich kilku żołnierzy.", ["Translator"]="Orina"},
["29594"]={["Title"]="Uderz ich, tam gdzie zaboli", ["Objectives"]="Ukradnij 3 stosy zapasów, następnie wróć do@przedniego zwiadowcy Chadwicka w@Hellfire Ramparts.", ["Description"]="Spaczeni orkowie zgromadzili tutaj wiele swoich zapasów.NEW_LINENEW_LINEKradzież ich byłaby dla nich ogromnym ciosem w@działaniach wojennych, a@dla nas niezłym łupem. Podejmujesz się zadania, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Ile zapasów udało ci się wziąć?", ["Completion"]="Dobra robota! Ten atak przysporzy im więcej długoterminowych kłopotów, niż zabicie ich kilku żołnierzy.", ["Translator"]="Orina"},
["29595"]={["Title"]="Wszystko będzie dobrze", ["Objectives"]="Wielki ojciec Aldrimus stojący przed kryptami Auchenai prosi cię, byś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) do@krypt i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@duchem draenei.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) niezłą przygodę, YOUR_NAME. I to nawet przed wkroczeniem do@krypt.NEW_LINENEW_LINEJestem jedną ze@szczęśliwych dusz. Nie zostałem przywiązany do@Levixosa, ani nie@zostałem częścią nekromanckich eksperymentów Maladaara. Kiedy to YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Levixusa, Maladaaar żyje i@kontynuuje przynoszenie udręki duszom w@kryptach.NEW_LINENEW_LINETo, o@co cię poproszę jest proste. Wejdź do@Krypt Auchenai i@porozmawiaj tam z@duchem draenei. Musisz zniszczyć egzarchę Malanaara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@kryptach Auchenai, YOUR_NAME, gdzie nasze dwa światy się spotykają.", ["Translator"]="Orina"},
["29596"]={["Title"]="Koniec Egzarchy", ["Objectives"]="Zabij Egzarchę Maladaara i@wróć do@ducha draenei w@Kryptach Auchenai.", ["Description"]="Egzarcha Maladaar wykonuje plugawą pracę w@głębi krypt. Będzie zagrożeniem dla obu wymiarów, jeśli nie@zostanie powstrzymany.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić go dla dobra nas wszystkich, żywych i@umarłych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) naszemu wymiarowi wielką przysługę. Nigdy cię nie@zapomnimy.", ["Translator"]="Orina"},
["29598"]={["Title"]="Odwrócenie uwagi Tarethy", ["Objectives"]="Podąż do@Strażnicy Durnholde i@podpal 5 beczek w@każdej z@chat w@obozie internowania, używając Pack of Incendiary Bombs danych ci przez@Eroziona.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Thrallem w@piwnicznym więzieniu w@strażnicy, gdy podpalisz wszystkie chaty.", ["Description"]="To był pomysł Tarethy, by@odwrócić uwagę i@pozwolić Thrallowi uciec.NEW_LINENEW_LINETeraz smoki nieskończoności uwięziły ją. Dywersja nie@powiedzie się bez@naszego udziału. Musisz użyć zapalników, które ci dałem, by@podpalić chaty w@obozie internowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Tarethy? A więc@to jest jej nowy plan? Dobrze więc...", ["Translator"]="Orina"},
["29599"]={["Title"]="Ucieczka z Durnholde", ["Objectives"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@kontynuować, daj znać Thrallowi. Podąż za@Thrallem poza Strażnicę Durnhold i@pomóż mu uwolnić Tarethę i@spełnić jego przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Erozionem w@Starym Hillsbrad, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Mam plany dla moich ludzi, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia, uwolnią się od@swoich ciemiężycieli i@staną, jak jeden mąż w@powstaniu, z@której powstanie nowa orcza Horda.NEW_LINENEW_LINEOdejdziemy stąd, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę, YOUR_NAME. Niestety wspomnienia młodego wodza muszą pozostać takie, jakimi są...", ["Translator"]="Orina"},
["29600"]={["Title"]="Ukarać żółwie", ["Objectives"]="Zabij 16 Razorback Snappers w@Pools of Purity.", ["Description"]="Te stawy są wyjątkowe: wspierają życie jak nic innego w@Pandarii.NEW_LINENEW_LINENiestety, oznacza to, że@przyciągają one uwagę całej lokalnej fauny. Niedawno smocze żółwie odkryły, że@ropuchy mnożą się powszechnie w@sadzawkach tuż nad@nami. Rozbisurmaniły się, depczą lotosy i@atakują moich robotników.NEW_LINENEW_LINENie są groźne w@pojedynkę, ale@w@grupach mogą być dość nieprzyjemne. Proszę, jeśli możesz, pomóż nam oczyścić tamto miejsce z@żółwi.", ["Progress"]="<Yue wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@byśmy się uporali z@robotą w@porę, to by@do tego nie@doszło. ", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz to jako znak mojego uznania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29601"]={["Title"]="Przewodnik terenowy po Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="Czy posiadasz kopię przewodnika terenowego po@Darkmoon, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? To najbardziej użyteczna książka do@noszenia ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEPomaga ci znaleźć i@zidentyfikować cenne artefakty podczas twoich podróży po@Azeroth. Dokładne opisy zawarte w@środku ułatwiają zdecydowanie, czy@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) po@raz pięćsetny mosiężny bubel, czy@też rzadki skarb, który kolekcjonerzy z@festynu Darkmoon mogą zapragnąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29605"]={["Title"]="Brat przeciw bratu", ["Objectives"]="Uwolnij Lakkę z@niewoli. Wróć do@Isfara w@Sethekk Halls, gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Sethekk opuścił Skettis, gdy Auchindoun eksplodował.NEW_LINENEW_LINEMój brat, Syth, był jednym z@naszych liderów i@powiedział mam, że@musimy wejść do@tych ruin i@stawić się przed naszym bogiem.NEW_LINENEW_LINEZ czasem, Syth wygnał mnie z@hal za@me zwątpienie, jednak zabronił przy tym zabrać mi ze@sobą moją siostrę Lakkę. Czy pomożesz mi ją uratować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedząc, że@Lakka jest wolna, mam wolną rękę, by@ukrócić pozostałe więzy z@Sethekk.NEW_LINENEW_LINECzęść mnie nigdy nie@wybaczy tego, że@pozwoliłem Sythowi umrzeć, jednak musiało się tak@stać. Gdy dotrę do@Skettis, odprawię dla niego rytuały pogrzebowe.", ["Translator"]="Orina"},
["29606"]={["Title"]="Dziedzictwo Terokka", ["Objectives"]="Odzyskaj Terokk's Mask i@Terokk's Quill dla Isfara wewnątrz Sethekk Halls.", ["Description"]="Terokk, bohater arakkoa, tajemniczo zniknął z@dnia na@dzień, pozostała po@nim tylko@maska i@włócznia.NEW_LINENEW_LINETkacz Ciemności Syth posiada jego maskę, a@Król Szponów Ikiss strzeże włóczni.NEW_LINENEW_LINEGdyby te przedmioty wróciły do@nas, oznaczało by@to dla mojego ludu bardzo dużo. ", ["Progress"]="Relikwie Terokka ze@Skettis były zaginione zbyt długo. Czy udało ci się je odzyskać ze@Sethekk?", ["Completion"]="Nigdy nie@zostanie mi wybaczona moja rola w@zbrodniach Sethekk, ale@być może gdy zwrócę relikwie Terokka do@moich ludzi, pozwolą mi odkupić moje winy.", ["Translator"]="iyana"},
["29607"]={["Title"]="Pożądane oczy", ["Objectives"]="Kupiec Vijad wewnątrz Sethekk Halls chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 3 Cobalt Eyes.", ["Description"]="Mam kupca, który jest zainteresowany oczami niebieskich serpentów, które gdzieś tu można spotkać.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(zdobyłbyś;zdobyłabyś) dla mnie kilka tych rzadkich klejnotów, to chętnie podzielę się z@tobą moim zyskiem.NEW_LINENEW_LINEUmowa stoi?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) oczy?", ["Completion"]="Są cudowne! Świetna robota!NEW_LINENEW_LINETak jak obiecałem oto twoja działka.", ["Translator"]="iyana"},
["29608"]={["Title"]="Sojusznicy w Dalaranie", ["Objectives"]="Zaakceptuj przejazd gryfem do@Dalaranu i@porozmawiaj z@Isirami Fairwind w@Hero's Welcome.", ["Description"]="Witaj w@Nortrendzie, YOUR_NAME. Zostałam poproszona, aby zaaranżować twoją podróż do@Dalaranu, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) się spotkać tam z@naszymi sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEWsiądź na@gryfa do@Dalaranu, a@kiedy wylądujesz, udaj się prosto do@naszej tawerny Hero's Welcome. Znajdź Isirami Fairwind i@natychmiast z@nią porozmawiaj.NEW_LINENEW_LINEPomoże ci ona powiązać twój kamień do@miasta, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) używać portalu w@Srebrnej Enklawie zapewniający ci szybką podroż z@powrotem do@Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Dalaranie! Ta tawerna jest częścią Srebrnej Enklawy, kwatery głównej oficjalnych sił Przymierza w@naszym mieście.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij powiązać swój kamień, żeby łatwiej podróżować do@miasta oraz mieć dostęp do@portalu do@Stormwind tuż pod@nosem.", ["Translator"]="Tabby"},
["29609"]={["Title"]="Przyjaciele w Dalaranie", ["Objectives"]="Zaakceptuj przejazd do@Dalaranu od@mistrza lotu i@porozmawiaj z@Udą the Beast w@Filthy Animal.", ["Description"]="Witaj w@Northrendzie. Zostałam poproszona, aby zaaranżować twoją podróż do@Dalaranu, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) spotkać naszych znajomych w@mieście.NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną i@zgódź się na@przejazd do@Dalaranu. Kiedy już wylądujesz, udaj się do@'Filthy Animal'.NEW_LINENEW_LINEOd razu skontaktuj się z@Udą the Beast.NEW_LINENEW_LINEPomoże ci w@powiązaniu twojego kamienia do@miasta, w@ten sposób będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) używać portalu w@Sanktuarium Sunreavera jako szybkiej podróży do@Orgrimmaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałam się ciebie! Ta tawerna jest częścią Sanktuarium Sunreavera, enklawą Hordy w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij powiązać swój kamień, żeby mieć łatwy dostęp do@miasta, a@tym samym do@portalu do@Orgrimmaru, tam przy fontannie.", ["Translator"]="Tabby"},
["29611"]={["Title"]="Sztuka wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Nazgrimem w@Grommash Hold.", ["Description"]="Lok'tar ogar, YOUR_RACE7. Jestem Nazgrim.NEW_LINENEW_LINENiniejszym zostajesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@natychmiastowego stawienia się w@Ostoi Grommasha.NEW_LINENEW_LINEWszyscy służący Hordzie składają przysięgę wierności swojemu nowemu wodzowi.NEW_LINENEW_LINELepiej nie@każ mu czekać, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achhh, dobrze. Już jesteś. Lada moment się rozpocznie...", ["Translator"]="ghoul"},
["29612"]={["Title"]="Sztuka wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Nazgrimem w@Grommash Hold, w@Orgrimmar.", ["Description"]="Lok'tar Ogar, YOUR_GENDER(stary przyjacielu;stara przyjaciółko). Minęło zbyt wiele czasu odkąd ostatnio rozmawialiśmy.NEW_LINENEW_LINEDobrze widzieć, że@YOUR_GENDER(wynurzyłeś;wynurzyłaś) się z@głębin Vashj'ir bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny Hellscream umieścił mnie tutaj, w@Ostoi Grommasza.NEW_LINENEW_LINEZ jego dekretu, wszyscy służący Hordzie złożą przysięgę wierności swojemu nowemu Wodzowi Wojennemu.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(zrobiłbyś;zrobiłabyś) dobrze każąc mu czekać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh, dobrze. Już jesteś. Lada chwila się rozpocznie...", ["Translator"]="ghoul"},
["29613"]={["Title"]="Odpowiednie przeznaczenie", ["Objectives"]="Zabij wodza wojennego Kalithresha i@wróć do@obserwatora Jhanga w@Steamvault.", ["Description"]="Wódz wojenny Kalithresh kieruje całą operacją w@Steamvault.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś go YOUR_GENDER(zabił;zabiła), YOUR_NAME. Nagi nie@zostawiły nam innej opcji, niż przemoc.NEW_LINENEW_LINENie okazuj mu litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pragnę, by@do tego nie@musiało dojść, jednak nagi odmówiły jakimkolwiek próbom negocjacji.", ["Translator"]="Orina"},
["29614"]={["Title"]="Zapobieganie rozprzestrzeniania się jest kluczem", ["Objectives"]="Zabij 3 Bog Overlords, 6 Coilfang Lepers i@zdobądź Irradiated Gear z@Mekgineer Steamrigger. Następnie wróć do@naturalisty Bite w@Steamvault.", ["Description"]="Nagi współpracują z@trędowatymi gnomami, by@rozprzestrzenić okropną chorobę na@całe Zangarmarch. Już obecnie Steamvault zostało skażone.NEW_LINENEW_LINEZabij wszystko, co zostało zanieczyszczone i@przynieś mi mechanizm Mekgineera Steamrigger, szybko!", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(dokładny;dokładna). Przyszłość Zangarmarch od@tego zależy.", ["Completion"]="Jestem szczęśliwy, że@zdołaliśmy powstrzymać rozprzestrzenianie się tego na@Zangarmarch i@dalsze rejony. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["29615"]={["Title"]="Wiatromówca Claw i wodny złodziej", ["Objectives"]="Zabij Hydromancer Thespia i@wróć do@wiatromówcy Clawa w@Steamvault.", ["Description"]="Steamvault jest sercem operacji nag, by@wypompować wody z@Zangarmarch i@Hydromancer Thespia osobiście pilnuje tu porządku.NEW_LINENEW_LINEZabicie jej mogłoby na@poważnie pokrzyżować im plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może teraz będziemy mogli odzyskać całą wodę, której tak@desperacko potrzebujemy.", ["Translator"]="Orina"},
["29616"]={["Title"]="Szturmowanie Steamvault", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@obserwatorem Jhangiem w@Steamvault.", ["Description"]="Jeszcze nie@zdołaliśmy powstrzymać nag w@Steamvault, gdzie znajduje się większość ich pompujących maszyn.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, ekspedycja, którą wysłałam, ciężko pracuje, by@zmienić ten fakt. Czy podążysz do@Steamvaults i@zaoferujesz strażnikowi Jhang i@jego załodze swoją pomoc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki gwiazdom, że@jesteś! Potrzebujemy twojej pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["29617"]={["Title"]="Klasztor Tian ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lin Tenderpaw w@Tian Monastery w@Jade Forest.", ["Description"]="Mieszkańcy z@całej Pandarii przybywają by@trenować w@Klasztorze Tian na@północ stąd. Pewnie dlatego, że@nigdy nikomu nie@odmawiają. Zaakceptują jinyu, hozenów... a@nawet YOUR_RACE4!NEW_LINENEW_LINEMoja przyjaciółka z@dzieciństwa, Lin, dołączyła do@klasztornego zakonu parę tygodni temu. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) tym, jak nasi mnisi trenują, to może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pójść z@nią porozmawiać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@dobrym momencie. Wysoki Starszy Cloudfall zgodził się na@przyjęcie nowej klasy uczniów do@klasztoru. To może być moja szansa, by@w@końcu nauczyć się jak się walczy!", ["Translator"]="VVik"},
["29618"]={["Title"]="Wysoki Starszy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Elder Cloudfall w@Tian Monastery w@Jade Forest.", ["Description"]="Jakie to dziwne, widzieć tak@obco YOUR_GENDER(wyglądającego;wyglądającą)... YOUR_CLASS4 YOUR_GENDER(odwiedzającego;odwiedzającą) naszą świątynię. Jesteś tu, by@się uczyć?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz... wyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Nie YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) kłopotów z@dostaniem się do@klasztoru. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Wysokim Starszym, na@balkonie powyżej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Klasztorze Tian. Widzę, że@młoda Lin pomogła ci zrozumieć rolę, którą wypełniamy tutaj w@naszej wiosce na@wzgórzu.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy przyzwyczajeni do@osób z@zewnątrz. YOUR_GENDER(Zrobiłbyś;Zrobiłabyś) nam wielki zaszczyt, gdybyś YOUR_GENDER(zechciał;zechciała) trenować z@naszą młodzieżą. Nie mamy nic do@zaoferowania, YOUR_CLASS7... oprócz wiedzy i@być może pokazania, co to znaczy być pandarenem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29619"]={["Title"]="Uprzejmy gość", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe Oranges z@pomarańczowych gajów na@południe od@Tian Monastery.", ["Description"]="Słyszałam, słyszałam! Wysoki Starszy chce, żebyś u@nas YOUR_GENDER(ćwiczył;ćwiczyła)!NEW_LINENEW_LINEZostanie wystawiona biesiada, a@uczniowie... i@ty powinniście przywieźć prezent w@ramach uprzejmości.NEW_LINENEW_LINEPomarańcze w@gaju na@południe od@świątyni są teraz wyjątkowo słodkie. Przynieś trochę na@biesiadę.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@biesiadę? Nie mogę się doczekać.", ["Completion"]="Te będą doskonale. Co za@przemyślany prezent, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEA co ja mam? Ja przynoszę piwo oczywiście.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29620"]={["Title"]="Wielka Uczta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@High Elder Cloudfall na@biesiadnym terenie w@Tian Monastery.", ["Description"]="Biesiadowanie powinno się już zacząć. Znajdź Wysokiego Starszego i@okaż mu szacunek. Będę tuż za@tobą.", ["Progress"]="W niedługim czasie przejdziemy do@twojego treningu, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Jednakże wpierw powinniśmy pogawędzić, wspólnie się napić i@zjeść.NEW_LINENEW_LINEMimo to doceniam twoje zaangażowanie. ", ["Completion"]="Tutaj kończy się nasze powitanie. YOUR_GENDER(Powinieneś być gotowy;Powinnaś być gotowa), by@zacząć swój trening.NEW_LINENEW_LINETo znaczy... YOUR_GENDER(powinieneś być gotowy;powinnaś być gotowa), by@zacząć swój trening... PO jeszcze jednym kuflu piwa. Może dwóch. Co ty na@to, YOUR_NAME?", ["Translator"]="VVik"},
["29622"]={["Title"]="Twoje szkolenie zaczyna się teraz", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Instruktora Xanna w@Tian Monastery w@Jade Forest.", ["Description"]="<Xiao nie@podnosi wzroku znad swojej miski.>NEW_LINENEW_LINEHej, ty YOUR_GENDER(nowy;nowa)! Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) bankiet! Pierwszy test: Zaliczony!NEW_LINENEW_LINE<Xiao przeżuwa głośno.>NEW_LINENEW_LINELepiej porozmawiaj z@Instruktorem Xannem. Będzie prowadził twoje codzienne ćwiczenia.NEW_LINENEW_LINE<Xiao kontynuuje jedzenie. Podejrzewasz, że@nie ma już nic więcej do@przekazania.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najpierw pijesz za@dużo piwa... a@następnie spóźniasz się na@zajęcia? Wygląda na@to, że@już YOUR_GENDER(dostosowałeś;dostosowałaś) się do@kultury pandarenów.NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29623"]={["Title"]="Perfekcja", ["Objectives"]="Wykonaj 12 treningowych ciosów w@Monastery Training Arena podążając za@przykładem instruktora.", ["Description"]="Perfekcja może być osiągnięta przez@powtarzanie. Każdy uczeń na@treningowej arenie ostatecznie doprowadzi do@perfekcji swoją formę... o@ile nie@podda się wcześniej. To fakt.NEW_LINENEW_LINEZachęcam cię, żebyś do@nich YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła), YOUR_NAME. Jako honorowy gość naszego klasztoru nie@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wykonywać wymaganych 10,000 dziennych uderzeń. Po prostu naśladuj instruktora przez@parę minut.", ["Progress"]="Ja też kiedyś pobierałem nauki na@tej arenie treningowej. W tamtych czasach wszystko było o@wiele prostsze. ", ["Completion"]="To nie@pierwszy raz kiedy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), prawda? Twoja forma nie@jest idealna, ale@z@pewnością wyćwiczona.", ["Translator"]="VVik"},
["29624"]={["Title"]="Uwaga", ["Objectives"]="Zniszcz 2 Training Bags. Postępuj zgodnie z@instrukcjami Instruktora Xanna, aby ustalić, które worki zaatakować.", ["Description"]="Następny test angażuje zarówno koncentrację i@uwagę. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przećwiczył;przećwiczyła) swoje umiejętności na@workach treningowych, tam poniżej.NEW_LINENEW_LINEWorki są wieszane w@grupach po@dwa. Kiedy zawołam 'lewy', zaatakuj worek po@lewej. Kiedy zawołam 'prawy', zaatakuj worek po@prawej.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@wykonasz moich prostych instrukcji, zadanie to stanie się znacznie trudniejsze.NEW_LINENEW_LINETeraz uderzaj w@te worki treningowe, dopóki ich nie@rozerwiesz, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Na co czekasz?", ["Completion"]="Możesz nie@być pełnoetatowym tutejszym uczeniem, ale@nie pozwól, aby to powstrzymało cię od@nauki czegokolwiek.NEW_LINENEW_LINEMogę cię zapewnić, że@umiejętność szybkiego przełączania uwagi na@cele okaże się cenna w@przyszłych walkach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29626"]={["Title"]="Opiekun Wu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@opiekuna Wu w@Tian Monastery w@Jade Forest.", ["Description"]="Nie mamy tu wiele zasad, ale@jest jedna szczególnie warta zapamiętania. Jeśli chcesz jeść...NEW_LINENEW_LINE<Brzuch Xiao głośno burczy.>NEW_LINENEW_LINE...musisz pracować. Opiekun Wu przydziela codzienne obowiązki. Jest na@rynku, na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wu zwraca się do@ciebie ostro.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czyż nie? Najwyższego Starszego YOUR_GENDER(faworyzowany syn;faworyzowana córa)? Tak, pamiętam ciebie z@biesiady.NEW_LINENEW_LINENie spodziewaj się żadnego specjalnego traktowania z@mojej strony, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Będziesz pracować tak@samo ciężko, jak każdy nawet najbardziej zielony czeladnik.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie nawet ciężej.", ["Translator"]="VVik"},
["29627"]={["Title"]="Właściwa broń", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Rattan Switches z@obszaru wokół rynku w@Tian Monastery. Kup fiolkę Black Walnut Extract od@June Whiteblossom. Kup 3 Triple-Bittered Ales od@mistrza piwa Lei Kanglei.", ["Description"]="Wszytko po@kolei.NEW_LINENEW_LINEDobry uczeń potrzebuje odpowiedniej broni. A skrupulatny uczeń tworzy własną... lub@przynajmniej zbiera materiały.NEW_LINENEW_LINEPędy, które rosną w@pobliżu, powinny wystarczyć na@każdą dobrą broń. Będziesz także YOUR_GENDER(musiał;musiała) kupić ekstrakt z@czarnego orzecha w@celu obróbki drewna. Kiedy tam będziesz, weź też trochę piwa, bo...NEW_LINENEW_LINE<Wu wstrzymuje się.>NEW_LINENEW_LINE...cóż, wiesz do@czego służy piwo.", ["Progress"]="<Wu patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="<Opiekun Wu z@wdzięcznością zgarnia zebrane materiały.>NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję dla ciebie broń przed końcem treningu. Teraz zabieraj się do@prawdziwej pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29628"]={["Title"]="Mocne plecy", ["Objectives"]="Zdobądź Boiling Cauldron od@Mother Wu, będącej w@Waxwood Forest, a@następnie wróć do@Groundkeeera Wu w@Tian Monastery.", ["Description"]="Niektórzy z@naszych uczniów mają... większy niż normalny apetyt. Od czasu do@czasu mamy problemy z@dostarczeniem wystarczającej ilości jedzenia dla nich wszystkich. W takich sytuacjach musimy prosić o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEPewna starsza kobieta, która mieszka w@małym domku na@północnym zachodzie, zgodziła się przygotować gulasz dla naszych uczniów. Wszystko, co musisz zrobić, to iść i@przynieść go.", ["Progress"]="Jest naprawdę miłą kobietą. I wspaniałą kucharką.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, jest najlepszą kucharką na@świecie. ", ["Completion"]="Dopilnuję, aby gulasz ten był równo rozdzielony wśród uczestników szkolenia.NEW_LINENEW_LINEOczywiście po@tym, jak odłożę trochę dla siebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29629"]={["Title"]="Pewna ręka", ["Objectives"]="Pozyskaj 80 fiolek Blushleaf Extract z@Blushleaf Clusters, rosnących w@Waxwood Forest.", ["Description"]="Wyciąg z@czarnego orzecha, zakupiony od@panny Whiteblossom jest tylko@jednym z@wielu ekstraktów, które przechowujemy w@magazynie dla różnych zastosowań.NEW_LINENEW_LINEWyciąg z@Blushleaf można uzyskać z@kwiatów rosnących w@Lesie Waxwood na@zachodzie. Z jednego kwiatu można pobrać kilka jednostek, ale@tylko ci, którzy mają mocne nerwy i@stabilne ręce, mogą wyciągnąć cały ekstrakt z@jednego kwiatu.", ["Progress"]="Mówi się, że@starożytni mistrzowie zielarstwa potrafili wycisnąć 20 fiolek ekstraktu z@każdego kwiatu.", ["Completion"]="Nie zapomnij umyć rąk. Blushleaf zostawia plamy na@całe życie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29630"]={["Title"]="I ciężka pięść", ["Objectives"]="Zabij 10 Greenwood Tricksters z@Waxwood Forest.", ["Description"]="Duszki Greenwood w@Lesie Waxwood na@zachodzie nie@stanowią dla nas bezpośredniego zagrożenia, to prawda. Jednak ich liczba ostatnio wzrosła, podobnie jak liczba ich chytrych wybryków.NEW_LINENEW_LINECzęścią naszych obowiązków jako strażników tego lasu jest utrzymanie równowagi. Twoim obowiązkiem jest uczynić to, odsyłając te duszki do@ziemi.", ["Progress"]="Całkiem niedawno,  podczas spaceru po@Lesie Waxwood,jeden z@nich podszedł mnie od@tyłu niezauważenie. Chwilę po@tym, kolejny podszedł od@przodu i@mocno mnie popchnął. Nie wiedząc o@obecności tego pierwszego, przewróciłem się na@niego i@wyrżnąłem na@plecy.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, NAPRAWDĘ mi zależy na@usunięciu ich. ", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Liczebność duszków powróci do@poprzedniego stanu za@kilka dni, ale@tymczasem równowaga zostanie utrzymana.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29631"]={["Title"]="Płonąc jasnością", ["Objectives"]="Zabij 6 tygrysów Waxwood.", ["Description"]="Czy mogę prosić cię o@przysługę, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico) YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPrzed przyjazdem do@klasztoru walka była mi obca. Podczas mojego szkolenia, ćwiczyłem właściwie, ale@nigdy nie@byłem narażony na@prawdziwe niebezpieczeństwo. Teraz, jako absolwent i@najemny strażnik, mam za@wszelką cenę chronić ten obwód.NEW_LINENEW_LINEPotrafię sobie poradzić z@leśnymi duszkami, ale@tygrysy z@zachodniego Waxwood są zupełnie inne. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zająć się nimi dla mnie?", ["Progress"]="Proszę, nie@mów, że@cię o@to poprosiłem. Wstydzę się mego tchórzostwa. ", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Po tysiąckroć, dziękuję.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29632"]={["Title"]="Przygotowując się do bitwy", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Tian Pupils w@sparingach w@Tian Monastery.", ["Description"]="W porządku, YOUR_RACE7. Chciałbym zobaczyć, z@czego jesteś naprawdę YOUR_GENDER(zrobiony;zrobiona).NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz moich uczniów w@całym klasztorze. Rzuć im wyzwanie w@walce. Popchnij ich do@granic możliwości. Zostali poinstruowani, aby zrobić to samo względem ciebie.NEW_LINENEW_LINEObojętnie od@wyniku, obie strony wyjdą z@tej walki silniejsze. ", ["Progress"]="Może i@jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) u@siebie, lecz@tutaj musisz udowodnić swoją wartość.", ["Completion"]="<Mistrz Stone Fist taksuje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEW porządku, widziałem wystarczająco dużo. Koniec z@biciem młodszych uczniów. Przejdźmy do@następnej fazy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29633"]={["Title"]="Zręczny Zhi-Zhi", ["Objectives"]="Pokonaj Zhi-Zhi w@Tian Monastery.", ["Description"]="Na wzgórzach po@mojej prawej stronie znajdziesz hozena o@imieniu Zhi-Zhi. On także wygrał wystarczającą ilość sparingów, by@awansować w@randze. Myślę, że@będzie dla ciebie stanowił większe wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEWyzwij go i@postaraj się go pokonać.", ["Progress"]="Styl Zhi-Zhi jest zupełnie inny niż naszych pandareńskich mnichów. On i@inni hozeni miewają o@wiele więcej... energii... od@nas...", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@muszę ponownie podnieść twoją rangę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29634"]={["Title"]="Pomarszczony Husshun", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Hussunowi i@pokonaj go w@Tian Monastery.", ["Description"]="Jinyu są wieloletnimi sojusznikami pandarenów i@witamy każdego z@nich w@naszym klasztorze. Husshun, jeden z@ich starszych szamanów, jest jednym z@naszych najnowszych uczniów.NEW_LINENEW_LINEJego umiejętności jako mnicha są w@najlepszym razie mierne, ale@wciąż jest on zaciętym bojownikiem. Powinien zapewnić ci wyzwanie, na@które zasługujesz.", ["Progress"]="Nie wiem dlaczego tak@późno postanowił dołączyć do@klasztoru. Nie jestem odpowiednią osobą, aby zadawać takie pytania. Jest to zadanie naszego Duchowego Mędrca. ", ["Completion"]="Muszę cię ostrzec, YOUR_CLASS7: Jeśli będziesz nadal YOUR_GENDER(pokonywał;pokonywała) moich najlepszych uczniów, nie@będę mógł cię wyszkolić. A później nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) pretekstu do@cieszenia się obecnością mojej osoby.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(rozważny;rozważna), zanim szybko pokonasz innych moich uczniów.NEW_LINENEW_LINE<Trudno ci określić, czy@Mistrz żartował, czy@mówił serio.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29635"]={["Title"]="Pożeracz Xiao", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie i@pokonaj Xiao w@Tian Monastery.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) już poznać jednego z@moich najlepszych uczniów, Xiao, przy biesiadnych stołach. Osobiście mianowałbym go absolwentem już kilka razy, ale@instruktor Xann upiera się, że@Xiao potrzebuje jeszcze dużo dyscypliny.NEW_LINENEW_LINEWedług mnie, dyscyplina znaczy bardzo niewiele, jeśli wygrywasz każdy pojedynek, do@którego stajesz. Jestem ciekawy, czy@Xiao uda się utrzymać swoją serię zwycięstw pojedynkując się z@tobą.", ["Progress"]="Przed młodym Xiao ścieli się świetlana przyszłość na@drodze sztuk walki. Życzę ci szczęścia podczas następnego pojedynku. ", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@nie jestem zaskoczony, YOUR_RACE7. Jesteś YOUR_GENDER(urodzonym bojownikiem i@doskonałym;urodzoną bojowniczką i@doskonałą) YOUR_CLASS5.", ["Translator"]="VVik"},
["29636"]={["Title"]="Test wytrzymałości", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Instruktor Myangi po@zachodniej stronie Tian Monastery.", ["Description"]="Nauczyłem cię wszystkiego, co mogę, YOUR_NAME. Czas porozmawiać z@instruktorką  Myangą.NEW_LINENEW_LINEWalki, które organizuje, są mniej tradycyjne, niż mecze sparingowe, do@których jestem przyzwyczajony. Niemniej jednak, droga podróżującego poszukiwacza przygód, takiego jak ty, jest nieprzewidywalna, a@szeroka wiedza na@temat stylów walki jest godną podziwu cechą.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj YOUR_NAME i@powodzenia w@pozostałej części treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Stajesz się YOUR_GENDER(sławny;sławna) wśród uczniów. Słyszałam już, że@twoje imię było szeptane kilka razy, zwykle pomiędzy obrzękniętymi i@zasiniałymi ustami jednego z@twoich partnerów sparingowych.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać współpracy z@tobą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29637"]={["Title"]="Burda", ["Objectives"]="Ustaw Monastery Fireworks w@Ring of Inner Focus, a@następnie przeżyj Rumpus przez@dwie minuty.", ["Description"]="Mistrz Stone Fist uczył cię sztuki walki w@pojedynkach jeden-na-jednego. Teraz nauczysz się sztuki walki jeden-na-wielu.NEW_LINENEW_LINEI jak to brzmi?NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@poniższy ring, a@następnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wystrzel sztuczne ognie. Moi asystenci przyjdą do@ciebie kilka razy.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to przeżyć.", ["Progress"]="Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twój styl walki jest silny, YOUR_NAME. Nasi uczniowie mogą się wiele nauczyć, obserwując cię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29639"]={["Title"]="Pełen wachlarz umiejętności", ["Objectives"]="Zgłoś się do@High Elder Cloudfall w@Tian Monastery w@Jade Forest.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdałeś;Zdałaś) każdy test, który dla ciebie przygotowaliśmy, YOUR_NAME. Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(przeszedł;przeszła) do@większych i@lepszych rzeczy...NEW_LINENEW_LINEale nie@przed kolejną ucztą. Wysoki Starszy będzie czekał na@ciebie na@terenie bankietowym aby uczcić ukończenie twych nauk w@klasztorze. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME. Podczas gdy twoje uczestnictwo w@naukach trwało chwilkę, twoje wyniki były niezaprzeczalnie imponujące. Ci młodzi podziwiają cię.NEW_LINENEW_LINEOpiekun Wu przygotował dla ciebie to. Proszę, użyj tego tak, jak uważasz za@stosowne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29640"]={["Title"]="Znajdź szpiega To'guna", ["Objectives"]="Zlokalizuj szpiega To'guna w@Shadow Labyrinth, w@Auchindoun.", ["Description"]="Rada Cienia zabiła większość naszych szpiegów, jednak To'gun był na@tyle głupi, by@znów tam się udać!NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć. Może i@jest lekkomyślny, jednak musimy się dowiedzieć, co wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślisz, że@YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę wydostać mnie z@tej klatki? Jest tu trochę ciasno.", ["Translator"]="Orina"},
["29641"]={["Title"]="Urządzenie duszy", ["Objectives"]="Ukradnij 5 Soul Devices i@dostarcz je do@szpiega Grik'tha w@Shadow Labyrinth w@Auchindoun.", ["Description"]="Torturowali mnie próbując zmusić do@mówienia wszystkiego, co wiem.NEW_LINENEW_LINENakarmili innymi Hellmawa i@ja miałem być kolejny. Ale nie@powiedziałem im nic!NEW_LINENEW_LINEUżywają specjalnych urządzeń, by@sprawić ich rytuały przywołania jeszcze silniejszymi. Musisz ukraść te urządzenia!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie znaleźć To'guna?", ["Completion"]="A wiec Rada Cienia używa specjalnych urządzeń do@wzmocnienia ich rytuałów przywoływania? Intrygujące.", ["Translator"]="Orina"},
["29642"]={["Title"]="Kłopoty w Auchindoun", ["Objectives"]="Staw się u@dowódcy polowego Mahfuuna w@Shadow Labyrinth, w@Auchindoun, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Moi szpiedzy w@Auchindoun wysyłają mi niepokojące wieści. To miejsce było niczym więcej jak kłopotem, po@tym jak eksplodowało kilka lat temu.NEW_LINENEW_LINECoś poszło tam całkowicie nie@tak - i@znów, Rada Cieni wystąpiła na@wojenną ścieżkę. Mimo iż@raporty nie@zawierają szczegółów, ich działania muszą mieć konkretny cel.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@Shadow Labyrinth. Mój dowódca polowy Mahfuun wyjaśni ci, co ma zostać zrobione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz rychło w@czas.NEW_LINENEW_LINEMehlisah powiedział, że@przyśle pomoc wiele dni temu. A ja walczę tu dłużej, niż kilka dni!", ["Translator"]="Orina"},
["29643"]={["Title"]="Kodeks krwi", ["Objectives"]="Przeczytaj Codex of Blood w@Shadow Labyrinth w@Auchindoun.", ["Description"]="Dwa lata temu Rada Cienia przywołała kreaturę, która zniszczyła Auchindoun podczas swego przebudzenia.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj Kodeks Krwi i@dowiedz się, co się stało. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), stary mistrz Vorpil chroni go za@cenę swego życia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otwierając magicznie zawieszoną w@powietrzu księgę, ogarnia cię uczucie zła.NEW_LINENEW_LINECoś jest nie@tak!", ["Translator"]="Orina"},
["29644"]={["Title"]="W serce labiryntu", ["Objectives"]="Zniszcz Murmurq i@poinformuj o@tym dowódcę polowego Mahfuuna w@Shadow Labyrinth, w@Auchindoun.", ["Description"]="Rada Cienia straciła kontrolę nad@kosmicznym bytem, którego przywołali tu niecałe dwa lata temu.NEW_LINENEW_LINEJest znany jako Murmur i@zagraża zaatakowaniem Rady oraz wydostaniem się na@wolność!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Boję się myśleć, co by@się stało, gdyby Murmur wydostał się na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(odważny bohaterze;odważna bohaterko).", ["Translator"]="Orina"},
["29645"]={["Title"]="Ambasador Hellmaw", ["Objectives"]="Zabij 18 Cabal Ritualists i@ambasadora Hellmawa, następnie wróć do@dowódcy polowego Mahfuuna w@Shadow Labyrinth, w@Auchindoun.", ["Description"]="Gdy Cabal znalazł naszych szpiegów, nakarmili nimi ambasadora Hellmawa.NEW_LINENEW_LINENasi ludzie zasługują na@bycie pomszczonymi. Zabij rytualistów, którzy go więżą i@zabij samego Hellmawa.NEW_LINENEW_LINEZasługuje na@taki los.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie sprowadzę z@powrotem nikogo, ale@przynajmniej sprawiedliwości stała się zadość.", ["Translator"]="Orina"},
["29646"]={["Title"]="Pełen wachlarz umiejętności", ["Objectives"]="Zgłoś się do@High Elder Cloudfalla na@Banquet Grounds w@Jade Forest.", ["Description"]="Cóż, zrobiłem z@tobą wszystko, co mogę. Wygląda na@to, że@inni też.NEW_LINENEW_LINEWysoki Starszy Cloudfall będzie czekał na@terenie biesiadnym, gotowy do@świętowania twojego wyjazdu. Nie, że@jesteśmy szczęśliwi, że@odchodzisz... po@prostu lubi świętować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME. Podczas gdy twój trening trwał chwilkę, twoje wyniki były niezaprzeczalnie imponujące. Ci młodzi będą cię naśladować.NEW_LINENEW_LINEOpiekun Wu przygotował dla ciebie to. Proszę, użyj tego tak, jak uważasz za@stosowne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29647"]={["Title"]="Pełen wachlarz umiejętności", ["Objectives"]="Zgłoś się do@High Elder Cloudfall na@Banquet Grounds w@Jade Forest.", ["Description"]="Zadyma była twoim ostatecznym testem. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) dyscypliny nauczane w@tym klasztorze.NEW_LINENEW_LINETwój trening rozpoczął się od@uczty i@tak też się zakończy. Wysoki Starszy Cloudfall powinien czekać na@terenie bankietowym. Będę zaraz za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME. Podczas, gdy twój trening trwał chwilkę, twoje wyniki były niezaprzeczalnie imponujące. Ci młodzi podziwiają cię.NEW_LINENEW_LINEOpiekun Wu przygotował dla ciebie to. Proszę, użyj to tak, jak uważasz za@stosowne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29649"]={["Title"]="Jak ocalić życie", ["Objectives"]="Przedni zwiadowca Chadwick w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Fel Ember.", ["Description"]="Gunny umiera od@potężnej klątwy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWielki czarnoksiężnik Nethekurse zasila swe moce dwoma mistycznymi kotłami. Jeśli przyniesiesz mi węgielek z@niego, być może będę w@stanie przeciwdziałać mrocznej magii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) węgielek? Nie mamy dużo czasu!", ["Completion"]="Był dobrym żołnierzem.", ["Translator"]="Orina"},
["29650"]={["Title"]="Spaczony węgielek", ["Objectives"]="Strażnik Stok'ton w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Fel Ember.", ["Description"]="Caza'rez umiera śmiercią tchórza.NEW_LINENEW_LINEWielki czarnoksiężnik Netherkurse nasłał na@niego straszliwą klątwę. Być może, jeśli przyniesiesz mi węgielki z@jego kotła, będziemy mogli ich użyć, by@przeciwdziałać magii, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) węgielek? Caza'rez zasługuje na@śmierć godną żołnierza.", ["Completion"]="Będę śpiewał wiele pieśni o@jego czynach.", ["Translator"]="Orina"},
["29651"]={["Title"]="Uhonoruj umierającego", ["Objectives"]="Caza'rez w@Shattered Halls w@Hellfire Citadel chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Shattered Hand Legionnaires, 2 Shattered Hand Centurions i@2 Shattered Hand Champions.", ["Description"]="Ich elitarni wojownicy są bezwzględni... tacy... potężni.NEW_LINENEW_LINE<Caza'rez wypluwa krew.>NEW_LINENEW_LINEMusisz ich zabić... albo@nigdy nie@pokonamy Kargatha...", ["Progress"]="Czy są martwi, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="To koniec... Caza'reza.", ["Translator"]="Orina"},
["29652"]={["Title"]="Ostatnia przysługa", ["Objectives"]="Gunny w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Shattered Hand Legionnaires, 2 Shattered Hand Centurions i@2 Shattered Hand Champions.", ["Description"]="Staruszek Gunny nie@ma dużo czasu...NEW_LINENEW_LINEZrób mi ostatnią przysługę i@zabij największych, najpodlejszych orków jakich znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEKu pamięci starych czasów, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli tylko@moglibyśmy go ocalić.", ["Translator"]="Orina"},
["29653"]={["Title"]="Życzenie wodza wojennego", ["Objectives"]="Przynieś Warchief Kargath's Fist do@strażnika Stok'tona w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Kargath był kiedyś jednym z@największych bohaterów Hordy.NEW_LINENEW_LINETeraz nosi fałszywe odznaki wodza wojennego. Przynieś mi broń, której nazwa wywodzi się od@jego imienia, byśmy mogli zapamiętać go, jako czempiona, jakim kiedyś był, a@nie jako potwora, którym się stał.", ["Progress"]="Czy masz dowód pokonania Kargatha Bladefista?", ["Completion"]="Nie powinniśmy zapominać orka, którym Kargath kiedyś był i@zapamiętajmy lekcję płynącą z@jego upadku.", ["Translator"]="Orina"},
["29654"]={["Title"]="Odwrócenie fali", ["Objectives"]="Przynieś Warchief Kargath's Fist do@przedniego zwiadowcy Chadwicka w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Jest tylko@jedno prawdziwe wyjście, by@skończyć ze@spaczonymi orkami zagrażającymi Honor Hold i@Sojuszowi.NEW_LINENEW_LINEIch wódz wojenny musi zostać zabity.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi broń, której nazwa wywodzi się od@jego imienia, byśmy mogli zapamiętać jego śmierć.", ["Progress"]="Czy powracasz z@dowodem zabicia 'wodza wojennego' Kargatha Bladefista?", ["Completion"]="Zadaliśmy duży cios wrogowi wraz z@twoją pomocą.NEW_LINENEW_LINEHonor Hold jest o@wiele bardziej bezpiecznym miejscem.", ["Translator"]="Orina"},
["29655"]={["Title"]="Bardzo specjalna tkanina", ["Objectives"]="Zabij Warbringer O'mrogg i@przynieś jego szaty wojenne do@Stone Guard Stok'ton w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Zwiastun wojny O'mrogg zabił więcej odważnych żołnierzy, niż jakikolwiek wróg, z@którym się w@życiu starłem. Jest bezwzględny, przebiegły i@okropnie silny.NEW_LINENEW_LINEZabierz jego szaty wojenne, bym mógł je przerobić na@baner, który pokaże im furię Hordy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) tkaniny?", ["Completion"]="Dobra robota. To pokaże tym przeklętym potworom z@kim mają do@czynienia.", ["Translator"]="Orina"},
["29656"]={["Title"]="O'mrogg's Warcloth", ["Objectives"]="Zabij Zwiastuna Wojny O'mrogga i@przynieś jego szaty wojenne do@przedniego zwiadowcy Chadwicka w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Stormwind chce dowodu naszych sukcesów wojennych.NEW_LINENEW_LINEZamiast pokazywać torby pełne ciał, zaprezentujmy szaty wojenne O'mrogga, najbardziej zażartego żołnierza Kargatha. Myślisz, że@będziesz w@stanie sobie z@nim poradzić?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) szaty?", ["Completion"]="Moi przełożeni będą zachwyceni, widząc to. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["29657"]={["Title"]="Z wielką siłą wiąże się wielka odpowiedzialność", ["Objectives"]="A'dal prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Mechano-Lorda Capacitusa w@Mechanar, w@Tempest Keep.", ["Description"]="<Głos przypinający dzwoneczki, dźwięczy w@twej głowie.>NEW_LINENEW_LINEMechanar wykorzystuje technologie mojej rasy, by@stworzyć manacell - obiekty, które zawierają wielką ilość mocy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała) Mechanicznego-Lorda Capacitusa, by@siły Kael'thasa nie@mogły wytwarzać więcej energii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Jednak zostało jeszcze wiele pracy do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["29658"]={["Title"]="Kalkulator", ["Objectives"]="A'dal prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Pathaleon the Calculator w@Mechanar, w@Tempest Keep.", ["Description"]="<Delikatny wietrzyk muska twą twarz.>NEW_LINENEW_LINEZostało jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEPathaleon the Calculator nadzoruje wiele operacji jego mistrzów. Jest odpowiedzialny za@udręki, które nawiedzają ten świat.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś go YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["29659"]={["Title"]="Zagubiony skarb", ["Objectives"]="Zdobądź Blinding Fury dla A'dala z@Cache of the Legion w@Mechanar, w@Tempest Keep.", ["Description"]="Wyczuwam, że@jeden z@artefaktów mego ludu został skradziony i@złożony w@skrzyni Legionu.NEW_LINENEW_LINENie możemy dać im czasu, by@poznali jego moc. Byłbym wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) strażników bramy i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) go dla mnie.", ["Progress"]="Zakładam, że@go YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Odebranie jakiejkolwiek szansy siłom Kael'tasa działa na@naszą korzyść.", ["Translator"]="Orina"},
["29660"]={["Title"]="Ratowanie Botaniki", ["Objectives"]="A'dal chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) dowódcę Sarannisa, wysokiego botanistę Freywinna i@Thorngrin the Tender w@Botanica, w@Tempest Keep.", ["Description"]="Siły Kael'thasa w@Botanice zawiodły w@opiekowaniu się stworzeniami znajdującymi się tutaj. Musimy podjąć działania, by@naprawić wyrządzone przez@nich szkody.NEW_LINENEW_LINEPierwszym krokiem będzie wyeliminowanie ich sił, by@nie sprawiali więcej problemów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zginiemy z@rąk tych stworzeń, jeśli nie@podejmiemy działań. Robimy to dla większego dobra.", ["Translator"]="Orina"},
["29661"]={["Title"]="Lekcja suchej sierści", ["Objectives"]="Przejdź przez@pale do@balansowania i@uderz w@dzwon treningowy.", ["Description"]="Mam zamiar znaleźć sposób, by@zlokalizować Shu poprzez medytację. Ty zaś, poświęć czas na@trening i@dyscyplinę.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem, jak i@wszystkich uczniów zaczynających trening w@sadzawkach, będzie przejście przez@wodę korzystając z@palów i@uderzenie w@dzwon bez@spadania do@sadzawki.NEW_LINENEW_LINEGdy spadniesz, klątwa utrudni ci sprawę - by@dostać się z@powrotem na@pale, będziesz musiał wrócić znów na@brzeg i@stamtąd próbować jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEOch i@strzeż się żurawi. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, szybko się uczysz.", ["Translator"]="Orina"},
["29662"]={["Title"]="Silniejszy niż trzcina", ["Objectives"]="Zbierz 8 Hard Tearwood Reeds.", ["Description"]="Zbierz dla mnie trzcinę z@pobliskich sadzawek.NEW_LINENEW_LINENie pytaj dlaczego. Zrób to i@obserwuj rezultaty.", ["Progress"]="Opowieści o@mojej sile nic ci nie@powiedzą. Muszę ci ją pokazać. ", ["Completion"]="Dobrze.NEW_LINENEW_LINEŻadna wiązka trzciny nie@oprze się mojej mocy.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się i@pozwól mi rozwiać twoje wątpliwości. ", ["Translator"]="Orina"},
["29663"]={["Title"]="Lekcja balansującej skały", ["Objectives"]="Pokonaj 6 mnichów Tushui na@palach do@balansowania.", ["Description"]="Potrzebuję ciszy, by@medytować. Idź trenować sztuki walki, gdy ja będę poszukiwać Shu.NEW_LINENEW_LINEMnisi praktykują balansowanie i@walkę na@palach wokół sadzawek. Wyzwij ich na@pojedynek i@pokonaj. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet teraz, twoje umiejętności wzrastają. Twe kroki są pewniejsze i@ciosy celniejsze.NEW_LINENEW_LINEDyscyplina i@trening są kluczem do@odkrycia swojego maksymalnego potencjału.", ["Translator"]="Orina"},
["29664"]={["Title"]="Ognie wojownika", ["Objectives"]="Zapal pochodnię w@Kotle Migoczącego Ognia; następnie użyj pochodni do@podpalenia trzech stosów przy mistrzu Li Fei.", ["Description"]="Twój umysł jest silny i@twoja wola też, jednak za@YOUR_GENDER(słaby;słaba) jesteś, by@zmierzyć się ze@mną w@walce. Walczysz ciałem, lecz@prawdę mówiąc, to twój charakter jest poddawany próbie.NEW_LINENEW_LINEWyrównajmy szanse.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię, zapal przy kotle obok mnie; następnie podpal trzy stosy wokół sadzawki.", ["Progress"]="Nie jesteś gotów, by@się ze@mną zmierzyć. Najpierw podpal stosy.", ["Completion"]="Te płomienie dadzą ci siłę, której jeszcze nie@YOUR_GENDER(posiadłeś;posiadłaś). Są odbiciem twojego potencjału. ", ["Translator"]="Orina"},
["29665"]={["Title"]="Z deszczu pod rynnę", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Deepscale Tormentors.", ["Description"]="Gdy ich statek się rozbił, złe stworzenia wypełzły z@morza, by@przetrzebić pobojowisko. Nasza pomoc może być kroplą w@morzu ich potrzeb po@tragedii, która ich dziś dotknęła.NEW_LINENEW_LINEPokonaj ich dręczycieli - ci ludzie desperacko potrzebują naszej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siejesz postrach na@tym polu bitwy.", ["Translator"]="Orina"},
["29666"]={["Title"]="Żądło wiedzy", ["Objectives"]="Zabij 6 Water Pincers.", ["Description"]="Wiele jest zagrożeń w@sadzawkach, a@ostatnim i@najokrutniejszym są wodne kleszcze. Już nadszedł czas, by@przetrzebić ich populację, jednak to nie@ja będę tym, który wykona to zadanie.NEW_LINENEW_LINEByłbym wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(usunął;usunęła) część z@nich. Strzeż się ich liczby... czasami lepiej wywabić stworzenie z@sadzawki, niż zapuszczać się w@jej głąb. ", ["Progress"]="Równowaga jest delikatną sprawą. Bazuje bardzo na@wiedzy przekazanej nam przez@starszych. Lekcje, które głoszą, nie@zawsze są oczywiste dla młodszych; jednak musimy wierzyć, że@ich wiedza może pomóc nam przetrwać teraźniejszość. ", ["Completion"]="Wodne kleszcze to silne stworzenia. Najwyraźniej, ciągnie je do@stojącej wody. ", ["Translator"]="Orina"},
["29667"]={["Title"]="Przetrzebienie stada", ["Objectives"]="A'dal prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Mutate Fleshlashers, 6 Mutate Fear-shriekers, 6 Mutate Horrors i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Rapidly Evolving Frond z@Laj w@Botanica, w@Tempest Keep.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@siły Kael'thasa spaczyły gatunki występujące w@Botanice na@tyle, że@nie da się już ich uratować. Ja i@wielu innych nie@chcemy, by@wydostały się na@otwarte ziemie Outland.NEW_LINENEW_LINEJest tam jeden okaz, Laj, którego chcę zbadać. Jest jakiś inny, niż reszta. Być może będziemy mogli się od@niego czegoś dowiedzieć.", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) liść. Bardzo dobrze.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) jak do@teraz, YOUR_NAME. Jednakże, jest jeszcze jedno zadanie, o@którego ukończenie muszę cię poprosić.", ["Translator"]="Orina"},
["29669"]={["Title"]="Ponure zadanie", ["Objectives"]="A'dal prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Warp Splinter w@Botanica, w@Tempest Keep.", ["Description"]="Muszę cię prosić, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) bardzo ponure zadanie.NEW_LINENEW_LINEWarp Splinter kiedyś pracował jako strażnik Botaniki. Teraz jest skażony i@musi zostać zabity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Był szlachetnym strażnikiem za@życia. Jego odejście będzie wielką szkodą.", ["Translator"]="Orina"},
["29670"]={["Title"]="Zmasakrować Gormala", ["Objectives"]="Zabij Subjugatora Gormala w@Camp Gormal.", ["Description"]="Dzięki tobie, w@pobliżu kryje się mała milicja rolników. Hanae powiedziała, że@dała im 'płynnej odwagi', co jestem prawie pewny oznacza, że@są pijani i@WŚCIEKLI.NEW_LINENEW_LINEMogu sądzą, że@mogą ot tak@do@nas przyjść - damy im walkę, która otworzy im oczy.NEW_LINENEW_LINEPodążaj wzdłuż szlaku przez@ruiny i@dalej na@plażę. Znajdź ich przywódcę. Kiedy się nim zajmiesz będziemy tam, aby cię wesprzeć.", ["Progress"]="Daj nam znać, a@ruszymy na@lidera mogu razem z@tobą. ", ["Completion"]="To bardzo niepokojące. Jeśli mogu będą się łączyć na@całym kontynencie jak te tutaj, mogą stać się poważnym zagrożeniem dla Pandarii.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29674"]={["Title"]="Niespętana ciemność", ["Objectives"]="A'dal prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Zereketh the Unbound w@Arcatraz, w@Tempest Keep.", ["Description"]="<Dźwięk dzwonków brzęczy w@twej głowie, lecz@są one niespokojne.>NEW_LINENEW_LINEUwięziliśmy najbardziej niebezpieczne kreatury, z@jakimi się spotkaliśmy, przemierzając świat.NEW_LINENEW_LINEZereketh jest potężnym Lordem Pustki. Jeśli ucieknie do@Netherstorm, pożywi się wielką ilością energią Pustki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stworzenia Pustki są z@natury chaotyczne. Są niezbędną częścią uniwersum, jednak muszą przebywać pod@czujnym okiem Światłości.", ["Translator"]="Orina"},
["29675"]={["Title"]="Hej Dalliah", ["Objectives"]="A'dal chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Wrath-Scryer Soccothrates i@Dalliah the Doomsayer w@Arcatraz w@Tempest Keep.", ["Description"]="Dwaj potężni agenci Płonącego Legionu - Wrath-Scryer Soccothrates i@Dalliah the Doomsayer, zaczęli zbierać demoniczną armię.NEW_LINENEW_LINENie możesz pozwolić urosnąć im w@siłę, w@innym wypadku Alcatraz stanie się kolejną ostoją Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion pragnie tylko@pochłaniać. Nie mają szacunku do@balansu.", ["Translator"]="Orina"},
["29676"]={["Title"]="Szukając starego przyjaciela", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@staruszkiem Liang na@Liang's Retreat w@Singing Pools.", ["Description"]="Wydaje się, że@Shu, duch wody, miał towarzysza zabaw, kiedy przebywał w@tych basenach. Starego pandarena, którego znamy jako staruszka Liang.NEW_LINENEW_LINELiang wyprowadził się ze@stolicy i@praktykował przy sadzawkach jakiś czas temu. Powiedziano mi, że@żyje w@małym domu na@wzgórzu na@północy-wschód stąd.NEW_LINENEW_LINELiang może wiedzieć co wypędziło Shu i@gdzie można go szukać.NEW_LINENEW_LINEIdż do@niego. Zapytaj o@Shu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odwiedzający są tu rzadkością, ale@są zawsze mile widziani. Miło cię poznać, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="mi_zieli"},
["29677"]={["Title"]="Słoneczna perła", ["Objectives"]="Zdobądź Sun Pearl.", ["Description"]="Shu, żywioł wody, jest wiecznie młody, tak@jak każdy z@żywiołów Shen-zin Su. Przyjaźniłem się z@Shu całe życie, jednak nie@mam już siły, by@się z@nim bawić. Jestem stary i@brak mi energii.NEW_LINENEW_LINEShu jest skomplikowany, jednak łatwo go zadowolić: potrzebuje przyjaźni. Zawsze, gdy przychodziłem się pobawić z@nim, przynosiłem słoneczną perłę w@prezencie. Znajdziesz jedną w@sadzawkach na@południowy-wschód. Możliwe, że@też się z@nim zaprzyjaźnisz.", ["Progress"]="Decyzja, by@nigdy nie@wrócić do@sadzawki nie@była łatwa. Myślę, że@Shu nigdy nie@zrozumie tego; po@prostu nie@wie, jak to jest być starym i@słabym.", ["Completion"]="Pragnienia Shu nie@różnią się wiele od@naszych. Nie chce być samotny, niechciany, niekochany. Chce być potrzebny i@dzielić swe życie z@kimś innym.NEW_LINENEW_LINEWiedząc to, zdobycie jego zaufania nie@będzie trudne. On chce jedynie towarzystwa.", ["Translator"]="Orina"},
["29678"]={["Title"]="Shu, Duch Wody", ["Objectives"]="Nakłoń Shu, żywioł wody do@zabawy.", ["Description"]="Shu, żywioł wody dąsa się w@głębokim jeziorze na@północy. Przejdź przez@skały i@wrzuć słoneczna perłę w@centrum jeziora. Będzie wiedział o@co chodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@zwróciłeś jego uwagę, YOUR_NAME. Myślę, że@cię polubił.", ["Translator"]="Donei"},
["29679"]={["Title"]="Nowy przyjaciel", ["Objectives"]="Wkrocz 5 wodnych biczy Shu.", ["Description"]="On chce się z@tobą pobawić. Nie zwlekaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@stąd wyglądało to całkiem fajnie.NEW_LINENEW_LINEI wydaje się, że@masz nowego przyjaciela.", ["Translator"]="Donei"},
["29680"]={["Title"]="Źródło naszego utrzymania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ji na@farmie Dai-Lo. Niedaleko drogi czeka wóz, by@cię tam zabrać. ", ["Description"]="Zrobiliśmy to, co kazał nam mistrz Shang. Wrócę do@świątyni, by@go poinformować o@naszych dokonaniach. Ty kontynuuj podróż na@południe, do@farm, by@znaleźć Wugou, żywioł ziemi.NEW_LINENEW_LINEJi czeka na@ciebie na@farmie Dai-Lo i@na pewno oczekuje twojej pomocy. Muszę cię ostrzec, że@Ji bywa lekkomyślny w@swojej bezpośredniości. Pamiętaj o@dyscyplinie i@cierpliwości, której cię nauczyłam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Zastanawiałem się, kiedy cię znów zobaczę!NEW_LINENEW_LINECóż, dobra nasza, znalezienie żywiołu ziemi nie@było takie trudne. Jednak obudzenie go... to co innego. Myślę że, ocknie się nieco poobijany od@szturchańców, które mu zadałem próbując go wyrwać ze@snu.", ["Translator"]="Orina"},
["29681"]={["Title"]="Ucieczka z silnie strzeżonego więzienia", ["Objectives"]="A'dal prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) zwiastuna Skyrissa w@Arcatraz, w@Tempest Keep.", ["Description"]="Zwiastun Skyriss jest głównym problemem w@Alcatraz.NEW_LINENEW_LINEPrzejął strażnika Mellichara, który to uwolnił wielu więźniów. To tylko@kwestia czasu, jak sam Zwiastun zostanie uwolniony.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@możesz pozwolić dalej żyć słudze Starych Bogów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Twoje dzisiejsze akcje zapobiegły wielu tragediom.", ["Translator"]="Orina"},
["29682"]={["Title"]="Magisters' Terrace", ["Objectives"]="Kapitan Theris Dawnhearth chce, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Egzarchę Larethora wewnątrz Magisters' Terrace.", ["Description"]="Wysłaliśmy niedawno oddział ekspedycyjny do@Magisters' Terrace, by@zatrzymali oddziały Legionu.NEW_LINENEW_LINEJednakże od@tamtego momentu nie@mamy od@nich żadnych wieści - obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz tam i@spróbujesz odnaleźć Egzarchę Larethora? Jest na@szpicy ekspedycji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dawnhearth myślał, że@nie żyjemy? Ha!NEW_LINENEW_LINENie wysłałem raportu, gdyż nie@zrobiliśmy żadnych postępów od@poprzedniego razu.NEW_LINENEW_LINEMoże ty nam pomożesz to zmienić.", ["Translator"]="Donei"},
["29684"]={["Title"]="Zerwana komunikacja", ["Objectives"]="Egzarcha Larethor w@Magisters' Terrace chce, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Tyritha, krwawego elfa, szpiega.", ["Description"]="Mieliśmy elfa w@Magisters' Terrace, który zbierał dla nas informacje, jednak straciliśmy z@nim kontakt.NEW_LINENEW_LINEInformacje te są bardzo istotne dla naszej misji...", ["Progress"]="", ["Completion"]="...podejdź bliżej, YOUR_RACE7... Słuchaj mnie uważnie...", ["Translator"]="Orina"},
["29685"]={["Title"]="Trudny do zabicia", ["Objectives"]="Kalecgos prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Kael'thasa w@Magisters' Terrace. Weź głowę Kaela i@staw się u@Larethora w@Magisters' Terrace.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, siły Legionu pracują niestrudzenie, manipulując mocą Słonecznej Studni, by@ją zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEKael'thas powstał z@popiołów, pokonany i@znów im przewodzi. Musi zostać powstrzymany.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_CLASS7, muszę przyznać, że@nie byłem pewny czy@znów cię ujrzę.", ["Completion"]="<Larethor słucha uważnie, gdy opowiadasz mu o@swoich czynach w@Magisters' Terrace.>NEW_LINENEW_LINEBędzie nam wszystkim brak Tyrith - był dobrym żołnierzem. Dzięki tobie, jego śmierć nie@poszła na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["29686"]={["Title"]="Radykalny pogląd", ["Objectives"]="Egzarcha Larethor w@Magisters' Terrace chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Vaxallusa i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) jego esencję.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić sobie przegrać tej wojny. Chciałbym umocnić naszych strażników, by@ci odważni mężczyźni i@kobiety nie@musieli umierać.NEW_LINENEW_LINELegion wszedł w@posiadanie potężnego stworzenia, jego esencja mogłaby być tym, co potrzebujemy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę zdobyć esencję?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Nie mogę się doczekać, by@pokazać projekt moim przełożonym!", ["Translator"]="Orina"},
["29687"]={["Title"]="Spaczone stowarzyszenie", ["Objectives"]="Egzarcha Larethor w@Magisters' Terrace chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Selin Fireheart i@kapłankę Delrissę.", ["Description"]="Siły Legionu i@Kael'thasa zaczynają ze@sobą współpracować. To mnie wielce martwi.NEW_LINENEW_LINEZ informacji, które udało nam się zebrać wiemy, że@Selin Fireheart i@kapłanka Delrissa ciężko pracują, by@połączyć obie armie. Musisz ich powstrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonane, żołnierzu. Krok po@kroku.", ["Translator"]="Orina"},
["29688"]={["Title"]="Postęp kampanii", ["Objectives"]="Łowca Cieni Ty'jin prosi cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@Stone Guard Stok'ton w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="W większości to ja wszystkiego wysłuchuję, YOUR_CLASS7. Wysłuchuję, by@wódz wojenny nie@musiał.NEW_LINENEW_LINEDowiedziałem się właśnie, jaki jest status naszej kampanii w@Hellfire Citadel. Już czas, by@przejąć Shattered Halls, siedzibę sił spaczonych orków.NEW_LINENEW_LINEIdź, porozmawiaj z@Kamiennym Strażnikiem Stok'tonem, on jest tam odpowiedzialny za@przebieg spraw.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj głowę nisko, bardzo prawdopodobne jest to, iż@możesz tu oberwać strzałą.", ["Translator"]="Orina"},
["29689"]={["Title"]="Postęp kampanii", ["Objectives"]="Dowódca Danath Trollbane prosi cię, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze@Zwiadowcą Chadwickiem w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zadać ostateczny cios spaczonym orkom.NEW_LINENEW_LINEZwiadowca Przednich Sił Chadwick czeka na@ciebie w@Shattered Halls, w@Hellfire Citadel. Pośpiesz się, ich siły mogą zaatakować Honor Hold w@każdym momencie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź cicho! Otoczą nas, jeżeli teraz nas dostrzegą.", ["Translator"]="Orina"},
["29690"]={["Title"]="W mgłę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Nazgrimem na@pokładzie Hellscream's Fist.", ["Description"]="<Nazgrim napełnia swoje płuca morskim powietrzem.>NEW_LINENEW_LINECzujesz to, YOUR_NAME? To zapach naszego domu, ziemi, za@utrzymanie której nasz rodzaj przelewał krew i@ginął.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj... słyszysz to? To dźwięk pokoju i@bezpieczeństwa - nieba, które wyrzeźbiliśmy, na@które nasi przeciwnicy boją się nastąpić.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj te rzeczy. Nie doświadczysz ich więcej w@najbliższym czasie. Mamy wojnę do@wygrania.NEW_LINENEW_LINEIdź się teraz usadowić, spływamy stąd!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!?NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli mi, że@nie żyjesz...NEW_LINENEW_LINEJestem szczęśliwy, że@to nie@była prawda. Mamy tutaj Przymierze do@zabicia!", ["Translator"]="ghoul"},
["29691"]={["Title"]="Przynieś mi Shrubbery!", ["Objectives"]="Zbierz 5 Sanguine Hibiscus i@zwróć je T'shu w@Underbog.", ["Description"]="Moi ludzie używają krwawych hibiskusów do@wielu celów.NEW_LINENEW_LINERosną naturalnie jedynie w@Underbog i@wiele mieszkańców bagna je lubi.NEW_LINENEW_LINEByłbym wdzięczny, jeśli YOUR_GENDER(przyniósłbyś;przyniosłabyś) mi kilka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę znaleźć jakieś hibiskusy?", ["Completion"]="Te się nadadzą, jednak zawsze przyda się nam większa ilość. Może kiedyś jeszcze zawitasz w@Underbog?", ["Translator"]="Orina"},
["29692"]={["Title"]="Przynieś mi jeszcze więcej Shrubbery!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chętnie przyjmiemy większą ilość hibiskusów. Zawsze mamy problemy z@ich znalezieniem.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich po@pięć, a@będę wdzięczny.", ["Completion"]="Te się nadadzą, jednak zawsze możemy zrobić użytek z@jeszcze większej ilości.NEW_LINENEW_LINEByć może jeszcze zawitasz w@Underbog?", ["Translator"]="Orina"},
["29694"]={["Title"]="Przegrupowanie!", ["Objectives"]="Uratuj Shademaster Kiryn, Rivett Clutchpop, Shokia i@Sergeant Gorrok z@Honeydew Glade.", ["Description"]="Mają bazę lotniczą! Nie doceniłem tego Alianckiego Kapitana po@raz ostatni. Tak wielu dobrych wojowników straconych...NEW_LINENEW_LINEMusi być kilku ocalałych, którzy byli w@stanie wyskoczyć w@czasie katastrofy. Potrzebujemy każdego zdolnego do@walki wojownika.NEW_LINENEW_LINEZnajdź w@lesie poniżej tylu ocalałych ilu tylko@zdołasz, a@ja sam zbadam wrak. Zbierz wszystkich w@pobliskiej wiosce, przygotujemy tam kontratak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To są jedyni ocalali, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENiech tak@będzie. Poradzimy sobie z@tym co mamy.NEW_LINENEW_LINE<Gorrok podnosi wysoko głowę.>NEW_LINENEW_LINENieważne ilu nas jest. W takich warunkach powstają bohaterowie.", ["Translator"]="Piorn"},
["29716"]={["Title"]="Podwójna odwaga Hozenów", ["Objectives"]="Uratuj 6 Scared Pandaren cubs.", ["Description"]="W lesie jest czarownica, ale@nikt mi nie@wierzy. Zamieniła moją przyjaciółkę Shinę w@jadeit!NEW_LINENEW_LINEByliśmy tak@przerażeni, że@próbowaliśmy uciekać, ale@ona wysłała za@nami swoje wielkie jadeitowe potwory. Kilku moich przyjaciół próbowało uciec wspinając się na@drzewa.NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi pomóc uratować moich przyjaciół?", ["Progress"]="Gdzie Shin? Nie widzę z@tobą Shina.", ["Completion"]="Och, dziękuję bardzo za@pomoc w@znalezieniu przyjaciół. Wciąż nie@widzę Shina...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29717"]={["Title"]="Zabić koteczka!", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Jade Guardians.", ["Description"]="Próbowałam walczyć z@jednym z@jadeitowych tygrysów w@lesie, ale@były zbyt przerażające. Patrzą na@ciebie i@stajesz się jadeitowym posągiem!NEW_LINENEW_LINENajprawdziwsza prawda! Przyjaciel siostry Chena Ni usłyszał to od@mamy Kaia.NEW_LINENEW_LINEChcę być odważna jak ty. Czy możesz mi pokazać, jak zabić te jadeitowe tygrysy?", ["Progress"]="Łał! YOUR_GENDER(Ale jesteś silny;Ale jesteś silna)!", ["Completion"]="Łał! YOUR_GENDER(Byłeś niesamowity;Byłaś niesamowita)! Tylko tam YOUR_GENDER(wleciałeś;wleciałaś), a@oni zdążyli tylko@pisnąć i@już ich YOUR_GENDER(rozkwasiłeś;rozkwasiłaś)! ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29722"]={["Title"]="Lekcja odwagi", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Leafy Tricksters na@południe od@Jade Witch Hut.", ["Description"]="Pomożesz mi stać się tak@odważnym jak ty?NEW_LINENEW_LINEGdy próbowaliśmy zrobić kawał wiedźmie, rozwścieczyliśmy przy okazji stado duszków. Wydaje mi się, że@wiedźma coś im złego zrobiła.NEW_LINENEW_LINEPokażesz mi jak się z@nimi mam bić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["29723"]={["Title"]="Jadeitowa Wiedźma", ["Objectives"]="Pokonaj Jade Witch.", ["Description"]="Jadeitowa Wiedźma musi wciąż mieć Shina.NEW_LINENEW_LINEJa... Ja nie@mogę tego zrobić! Nie chcę zobaczyć wiedźmy. Czy możesz, proszę, iść z@nią porozmawiać i@zorientować się, czy@ma Shina?NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(dorosły;dorosła), nie@sądzę, że@ciebie mogłaby próbować zmienić w@jadeit.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hurra! Bardzo ci dziękuję! Shin jest uratowany, a@ty YOUR_GENDER(zbiłeś;zbiłaś) tę starą wiedźmę! A najlepsze, że@nasi rodzice nigdy się nie@dowiedzieli, co robiliśmy. Hurra!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@każdy, kto wraca, próbuje pozbyć się wszystkiego, cokolwiek ma jadeitowego. Toya z@jakiegoś powodu kolekcjonuje te rzeczy i@powiedział, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pójść z@nim pogadać.", ["Translator"]="Dalareen"},
["29725"]={["Title"]="Report SI:7 : Ogień z nieba", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu Sully'ego.", ["Description"]="Ta, znaleźliśmy Amber, żyje i@w ogóle. I tutaj kończą się dobre wieści.NEW_LINENEW_LINEA teraz, na@jakim momencie skończył stary Rell...", ["Progress"]="Jeszcze nie@skończyłem opowiadać, YOUR_NAME. Siadaj i@słuchaj.", ["Completion"]="Więc teraz już wiesz, dlaczego stary Rell jest cały posiniaczony.NEW_LINENEW_LINE<Zauważasz zmianę w@wyrazie twarzy Sully'ego i@wtedy szybko odwraca się. Czy on... płacze?>", ["Translator"]="Marcisław"},
["29726"]={["Title"]="Report SI:7: wrodzy tubylcy", ["Objectives"]="Posłuchaj raportu Little Lu.", ["Description"]="Mogę... Mogę ci powiedzieć, co stało się później! Udaliśmy się na@północ, w@las...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na szczęście wszyscy wyszliśmy z@tego cało.NEW_LINENEW_LINECóż... wszyscy oprócz Skarpeciaka...", ["Translator"]=""},
["29727"]={["Title"]="Raport SI:7: nie brać jeńców", ["Objectives"]="Posłuchaj raportu Amber Kearnen.", ["Description"]="Ostatni etap naszej podróży zabrał nas na@zachód, do@dużej wioski hozenów. Ustawiliśmy mały obóz w@górach, poza ich zasięgiem wzroku...", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@to wszytko. Nie znaleźliśmy Białego Pionka, ale@wróciliśmy z@informacjami, które mogą mieć jeszcze większe znaczenie dla Przymierza.NEW_LINENEW_LINEHorda sprzymierzyła się z@hozenami i@uzbraja ich nawet w@tym momencie. Oni i@ich małpie wojsko przewyższają nas teraz trzydzieści do@jednego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29730"]={["Title"]="Raport Zwiadowczy: Wrodzy Tubylcy", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu Riko.", ["Description"]="Założę się, że@znam twoje pierwsze pytanie: 'Co się stało z@sierżantem Gorrokiem?' Nie martw się, nie@martw się. Jest cały i@zdrowy. Nie zginął czy@coś.NEW_LINENEW_LINE<Riko niemrawo przebiera nogami.>NEW_LINENEW_LINECóż, SĄDZIMY że@żyje, ale@RÓWNIEŻ może być bardzo, bardzo martwy.NEW_LINENEW_LINE<Riko patrzy w@twoje oczy oczekując aprobaty.>NEW_LINENEW_LINEDobra! Powiem ci dokładnie, co się stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, jak widzisz, nie@ma w@tym żadnej winy Riko.", ["Translator"]="Piorn"},
["29731"]={["Title"]="Raport zwiadowczy: Na właściwym torze", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu Kiryn", ["Description"]="WIĘKSZOŚĆ z@tego, co powiedział Riko, jest prawdą.NEW_LINENEW_LINENie ośmieliliśmy się ścigać Gorroka - liczebność Hordy jest tu o@wiele za@mała. Nasze siły mogą tu jedynie otrzymać znaczne straty, i@szczerze mówiąc, nie@wiemy, jak potężna jest ta wiedźma.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zacznę od@momentu kiedy ten hozen zwiał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@znaleźliśmy naszego jeńca.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@wszystko co się stało. Nie tak@od@razu...", ["Translator"]="Piorn"},
["29733"]={["Title"]="Report SI:7: zagubieni w lesie", ["Objectives"]="Posłuchaj raportu Rella.", ["Description"]="<Rell odkasłuje mocno przed mówieniem.>NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Musisz usłyszeć, przez@co przeszliśmy.NEW_LINENEW_LINECałe cholerne Przymierze musi usłyszeć, przez@co przeszliśmy. Nie pozostało zbyt wiele czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="...i to jest <kaszel> jak znaleźliśmy...NEW_LINENEW_LINE<Mowa Rell przechodzi w@ciężki kaszel. Kącik jego ust wypełnia się strużką krwi.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29734"]={["Title"]="Starszy Deepforge", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["29735"]={["Title"]="Starszy Stonebrand", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@ofiaruję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["29736"]={["Title"]="Starszy Darkfeather", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["29737"]={["Title"]="Starszy Firebeard", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i@oferuję ci w@zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["29738"]={["Title"]="Starszy Moonlance", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["29739"]={["Title"]="Starszy Windsong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["29740"]={["Title"]="Starszy Evershade", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na@doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z@pomocą Mędrca i@Szczęśliwca, spojrzysz w@górę i@dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["29741"]={["Title"]="Starszy Sekhemi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy Tol'vir byli kiedyś tacy, jak ja. Teraz, moi ludzie są stworzeni z@krwi i@kości, i@są w@potrzebie zdobywania starożytnej wiedzy bardziej niż kiedykolwiek.", ["Translator"]="Orina"},
["29742"]={["Title"]="Starszy Menkhaf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy tol'vir byli kiedyś tacy jak ja. Teraz, moi ludzie są stworzeni z@krwi i@kości i@są w@potrzebie zdobywania starożytnej wiedzy bardziej niż kiedykolwiek.", ["Translator"]="Orina"},
["29743"]={["Title"]="Potworność", ["Objectives"]="Zbierz szkice każdego kawałka starożytnego posągu.", ["Description"]="Łatwo zauważyć, że@ten posąg i@okoliczne ruiny pochodzą z@czasów starożytnych. To oczywiste, że@ta ziemia ma długą historię, co oznacza, że@nie mogła narodzić się podczas kataklizmu.NEW_LINENEW_LINEA przecież te wody były badane od@wieków i@nie powinno tu być niczego, poza otwartym morzem.NEW_LINENEW_LINEMoże, gdybyś YOUR_GENDER(naszkicował;naszkicowała) fragmenty tego zniszczonego posągu, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) rzucić światło na@początki kontynentu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrząc na@szkic, masz wielką nadzieję, że@te istoty naprawdę nie@istnieją.", ["Translator"]="borygo2"},
["29744"]={["Title"]="Pewne 'Wychowanki Natury'", ["Objectives"]="Zbadaj Woods of the Lost, na@północny wschód od@Greenstone Quarry.", ["Description"]="Leśne duszki nie@są skłonne do@wędrowania, więc@jestem zaskoczony, że@zaryzykowały drogę aż do@dzielnicy kamieniarzy. Coś musi wypędzać je z@ich naturalnego środowiska.NEW_LINENEW_LINETe konkretne duszki pochodzą z@Woods of the Lost, znajdującego się na@północ stąd. Poszłabym sam, ale@słyszałem, że@te lasy są nawiedzane.NEW_LINENEW_LINEWięc tak, to odpada.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nigdy się nie@dowiemy co się stało.NEW_LINENEW_LINE<Weng kaszle.>NEW_LINENEW_LINELuuuub... Wielki odważny poszukiwacz przygód, taki jak TY może udać się to sprawdzić! Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29745"]={["Title"]="Sytuacja duszków", ["Objectives"]="Zabij 10 Stonebound Destroyer w@Woods of the Lost i@odkryj ich źródło.", ["Description"]="<Żywe posągi szaleją w@lesie.NEW_LINENEW_LINETymczasem, wydają się być zadowolone z@rozbijania leśnych duszków w@drzazgi, ale@jeśli wciąż będą to robiły, pandareni będą mieli większy problem, którym mogliby się martwić, niż tylko@brak Jedeitu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Każda ze@statui roztrzaskuje się przy akompaniamencie krzyku, gdy dusza opuszcza kamień.NEW_LINENEW_LINETe statuy nie@zostały tak@po@prostu ożywione. One zostały opętane>.", ["Translator"]=""},
["29747"]={["Title"]="Przerwij cykl", ["Objectives"]="Zabij 8 Shan'ze Spiritbinders w@Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="<Zaklinacze mogu przywołują nieszczęsne duchy z@daleka, przekształcając je do@postaci posągów.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@samo zniszczenie posągów nie@wystarczy, by@przerwać cykl.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Teraz te dusze mogą spocząć w@pokoju.>", ["Translator"]=""},
["29748"]={["Title"]="Przeciwdziałanie", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Vacant Destroyers w@Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="<To są rozbite szczątki starożytnego posągu mogu. Wygląda na@to, że@nigdy nie@był ożywiony, zanim został rozbity.NEW_LINENEW_LINEJakiejkolwiek mrocznej magii używają mogu, wydaje się, że@rozbite posągi są znacznie bardziej odporne. Lepiej więc@je zniszczyć, gdy są jeszcze nieożywione.NEW_LINENEW_LINEDobry staroświecki kopniak powinien wystarczyć do@tego zadania.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Statua będąca testamentem wielkości ducha zaklętego w@niej, przewraca się na@bok i@roztrzaskuje.>", ["Translator"]=""},
["29749"]={["Title"]="Pilna prośba", ["Objectives"]="Odzyskaj Staff of Pei-Zhi i@przerwij rytuał mogu w@centrum Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="<Twój umysł jest przepełniony wyciem. Pod nim delikatny głos jest ledwo słyszalny i@dociera jakby z@daleka.>NEW_LINENEW_LINEProszę... pomóż... serce ruin... rytuał... przywoływanie......NEW_LINENEW_LINEnie powinien się odbyć...NEW_LINENEW_LINEMój kostur... na@ołtarzu... weź go. Proszę, pośpiesz się.", ["Progress"]="Wiązanie duchów! W jaki sposób mogu pozwolono wznowić tak@odrażającą praktykę?! A teraz jestem tutaj, produktem pół-nieudanego czaru...NEW_LINENEW_LINE<Duch fuka przez@chwilę, a@potem zwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEJaki mamy wiek?", ["Completion"]="Pozwól, że@się przedstawię: jestem Pei-Zhi, Mistrz Duchowych Mędrców służący pod@ostatnim pandareńskim cesarzem Shaohao.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej... byłem nim.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29750"]={["Title"]="Naczynia ducha", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Spirit Bottles od@Shan'ze Spiritclaws w@Terrace Of Ten Thunders.", ["Description"]="Spiritclaws to sekta mnichów-kapłanów mogu, którzy u@szczytu imperium mogu byli najbardziej elitarnymi i@najbardziej przerażającymi oddziałami cesarza.NEW_LINENEW_LINEWszyscy opanowali śmiertelny cios, który porywa ducha wroga i@więzi go w@butelce z@jadeitu, aż do@dostarczenia go do@Spiritbindera.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@Spiritclaws znajdujących się wciąż w@ruinach, zwróć uwagę, na@ich paski: są obciążone przeklętym ciężarem.NEW_LINENEW_LINEUwolnij ich od@tego ciężaru i@przynieś mi butelki.", ["Progress"]="Pomyśleć, że@mogu nadal trenowały Spiritclaws przez@te wszystkie lata...NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) butelki?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJuż wyczuwam duchy w@tych butelkach - krzyczą ze@strachu, zmieszania... wściekłości.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29751"]={["Title"]="Rytualne artefakty", ["Objectives"]="Przynieś do@Pei-Zhi przedmioty, takie jak Chipped Ritual Bowl, Pungent Ritual Candle i@Jade Cong z@Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="Tyle duchów trzymanych tutaj w@niewoli... Czuję je wszędzie. Nawet mury stanowią klatkę dla dawno zmarłych. YOUR_NAME, nie@możemy po@prostu przełamać czarów nad@tym miejscem - uwolniłoby to niezliczone, dręczące dusze, które utknęłyby wędrując po@ziemi. Będą potrzebować latarni, czegoś, co ich poprowadzi.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą mogę stworzyć tan-chao: most od@tego świata do@niebios. Do tego rytuału potrzebuję misy, świecy i@bloczek jadeitu. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie znaleźć je wszystkie w@ruinach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przedmioty, których potrzebujemy do@rytuału? Nie możemy bez@nich przeprowadzić tych duchów.", ["Completion"]="Dobra robota. Dzięki nim mogę zakończyć rytuał, aby wysłać wszystkie tutejsze duchy - w@tym mnie - z@powrotem do@miejsca do@którego należą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29752"]={["Title"]="Nieobliczalni umarli", ["Objectives"]="Użyj Staff of Pei-Zhi, aby pochłonąć 10 Wayward Ancestors na@Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="Proces masowego przywoływania, jaki praktykują mogu, nie@jest pozbawiony skutków ubocznych. Niektóre duchy przybywają zbyt zrozpaczone lub@krnąbrne, aby je zniewolić, więc@są wiązane do@obszaru i@pozostawiane, by@wędrować, dopóki ich desperacja nie@sprawi, że@staną się bardziej uległe na@wpływy.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@mogu mają gdzieś w@pobliżu taki obszar, prawdopodobnie chroniony przez@czarowników Spiritclaws.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz ponownie moją laskę i@użyj jej, by@pochłonąć te krnąbrne duchy. Nie musisz z@nimi walczyć - pokaż im laskę, a@duchy powinny zostać wciągnięte.", ["Progress"]="Nie możemy opuścić tych niesfornych duchów.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Zabiorę ją ze@sobą na@drugą stronę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29753"]={["Title"]="Powrót do natury", ["Objectives"]="Rzuć Spirit Bottles na@ziemię w@Tideview Thicket, aby uwolnić 8 Beast Spirits.", ["Description"]="Obawiam się, że@muszę cię poprosić o@jeszcze jedną przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOdzyskane butelki nie@zawierają ani duchów przodków mogu, ani niedawno zabitych wrogów; zawierają duchy zwierząt. Wygląda na@to, że@Spiritclaws uciekali się do@kłusownictwa, próbując uchwycić ich formę.NEW_LINENEW_LINETo komplikuje nasze zadanie, ponieważ nie@mogę zabrać ze@sobą zwierząt przez@most.NEW_LINENEW_LINEWeź butelki na@zachód do@Tideview Thicket i@rozbij je, aby oddać duchy naturze. Niektóre mogą być ślepe z@wściekłości i@będą musiały zostać przez@ciebie ujarzmione.", ["Progress"]="Nie obawiaj się o@los tych duchów zwierząt - odnajdą pokój w@tej krainie. ", ["Completion"]="Ich ciała już dawno powróciły do@ziemi - ich duchy mogą teraz również tam podążyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29754"]={["Title"]="Połączenie ziemi i nieba", ["Objectives"]="Chroń Pei-Zhia podczas jego rytuału na@Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi, aby otworzyć tan-chao i@poprowadzić wszystkie te duchy na@wieczny spoczynek.NEW_LINENEW_LINEJeśli mogę prosić, będę ponownie potrzebował twojej pomocy. Mogu z@pewnością wyczują rytuał i@zrobią wszystko, co w@ich mocy, aby go powstrzymać. Potrzebuję tylko@kilku chwil spokoju, a@gdy ścieżka zostanie otwarta, już nie@będzie można jej tak@łatwo zamknąć.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz jeszcze raz pomóc, proszę, udaj się ze@mną na@miejsce rytuału.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Symulakrum nasycone starożytnym i@potężnym duchem Pei-Zhi będzie przerażającą bronią w@rękach mogu. Musisz powstrzymać Shan Jitonga!>", ["Translator"]=""},
["29755"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zmierz się z@Shan Jitongiem i@uratuj Pei-Zhia w@Seat of the Spirit Waker na@Terrace of Ten Thunders.", ["Description"]="<Duchy przodków płyną do@tan-chao, mostu Pei-Zhia ku@wolności.NEW_LINENEW_LINEMusisz odwiedzić jeszcze jedne ruiny komnaty, znajdują się one na@północ od@tan-chao. Powietrze nad@nimi trzeszczy od@złowieszczej energii. Shan Jitong nadchodzi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te czasy muszą być naprawdę ogarnięte wielką wojną, skoro wydały na@świat takich bohaterów, jak ty. Mogę sobie tylko@wyobrazić, jakie przygody muszą stać przed tobą.NEW_LINENEW_LINETo wielki zaszczyt, że@cię spotkałem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChcę tu zostać, aby wyprowadzić resztę duchów, zanim osobiście przekroczę tan-chao.NEW_LINENEW_LINENadal jednak jestem zaniepokojony ostatnimi słowami umierającego mogu... 'Nie zatrzymasz gromu.' Co on miał na@myśli?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29756"]={["Title"]="Skromny podarek", ["Objectives"]="Zbierz 10 x Tidemist Cap z@Tideview Thicket.", ["Description"]="Jestem prawie NPC_GENDER(gotowy;gotowa) do@rytuału, ale@jest jeszcze jedna rzecz, której potrzebujemy: ofiara.NEW_LINENEW_LINESpokojnie, nie@mam na@myśli poświęcania się w@ofierze. Potrzebujemy po@prostu trochę jedzenia.NEW_LINENEW_LINENieopodal, w@Tideview Thicket, na@północnym zachodzie, rosną grzyby, które nadadzą się idealnie. Proszę, przynieś mi ich trochę.", ["Progress"]="Nawet martwi odczuwają głód.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Grzyby te mogą nie@wydawać się wielką ofiarą, ale@sam gest wystarczy, aby przyciągnąć do@nas duchy.NEW_LINENEW_LINESą również całkiem niezłe po@usmażeniu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29757"]={["Title"]="Butelkowana ropucha", ["Objectives"]="Zdobądź jaja ropuch z@8 Gurgling Toadspawn na@najwyższym poziomie Pools of Purity.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@kryzysie, jaki mamy na@stawach?NEW_LINENEW_LINESprowadziły się tam ropuchy i@rozmnażają się jak szalone! Stały się prawdziwym problemem dla hodowców lotosu.NEW_LINENEW_LINEPrzypadkowo robię dżem z@galaretowatego skrzeku. Nazywam go 'butelkowana ropucha' i@jest on wielkim przysmakiem tutejszych dzieci. Nie można niestety przetrzymywać tego w@magazynie.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierasz się na@stawy, YOUR_GENDER(wyświadczyłbyś;wyświadczyłabyś) wszystkim przysługę, przez... przygarnięcie kilku ropuszych jaj.NEW_LINENEW_LINEDo tej butelki. Dla mnie.NEW_LINENEW_LINETrzeba tylko@znaleźć bąbelki i@zgarnąć skrzek!", ["Progress"]="\"Bez butelkowanej ropuchy nie@ma imprezy!\"NEW_LINENEW_LINENie, nie@brzmi to dobrze.NEW_LINENEW_LINE\"Butelkowana ropucha: nie@oceniaj potrawy po@nazwie!\"", ["Completion"]="Teraz, kiedy dzieci zapytają: 'Czy masz butelkowaną ropuchę?', mogę odpowiedzieć TAK!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29758"]={["Title"]="Zgadnij kto", ["Objectives"]="Przynieś Krosh's Back do@Yana w@New Cifera.", ["Description"]="<Masywna skorupa tego żółwia smokowatego jest twarda jak skała i@pokryta ostrymi krawędziami. Jeden z@mieszkańców pewnie chętnie ją przygarnie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O RETY, popatrz na@TO! Cóż za@piękna skorupa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Postąpiłeś;Postąpiłaś)mądrze przynosząc mi ją, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zrobię z@niej fantastyczny półmisek.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to za@fatygę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29759"]={["Title"]="Kung Din", ["Objectives"]="Zdobądź Slingtail Key zabijając Kung Dinga.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@jesteś w@stanie wykonać to kolejne zadanie, ponieważ nasze życie zależy od@tego.NEW_LINENEW_LINEIstnieje tylko@jeden klucz, który otworzy nasze łańcuchy. Niestety, klucz wisi na@szyi tygrysa hozenów, Kung Dina.NEW_LINENEW_LINETrzymają tygrysa w@wielkim dole na@północy. Jedynym sposobem na@odzyskanie klucza będzie zabicie bestii.", ["Progress"]="Czy go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) bestię?", ["Completion"]="Tak, dzięki temu kluczowi będę mógł otworzyć nasze łańcuchy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyrwałeś;Wyrwałaś) nas z@tego podłego miejsca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29760"]={["Title"]="Walki na arenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Korgolem Crushskullem na@Darkmoon Faire.", ["Description"]="Potrzeba trochę więcej, aby stać się mistrzem walk na@arenie niż to...NEW_LINENEW_LINEByć może Korgol Crushskull, który działa na@arenie śmierci na@festynie Darkmoon będzie wiedział.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZdobycie jednej błyskotki to za@mało, aby stać się mistrzem walk na@arenie.NEW_LINENEW_LINETeraz jest odpowiedni czas, aby naprawdę udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(mocny;mocna) jak ze@stali.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29761"]={["Title"]="Mastrz Pit Fighter", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć znów, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 12 amuletów z@areny, a@zostaniesz YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) Pojedynku Śmierci!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zwyciężyłeś;Zwyciężyłaś) wielu wrogów i@YOUR_GENDER(zabawiłeś;zabawiłaś) dużą publiczność.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią nadaje ci tytuł Mistrza Areny tego Pojedynku Śmierci na@festynie Darkmoon!", ["Translator"]="Orina"},
["29762"]={["Title"]="Pamiątki rodzinne", ["Objectives"]="Zbierz 8 Pearlfin Heirlooms od@martwych Pearlfin Villagers w@Moonwater Retreat.", ["Description"]="Niedawno przegraliśmy ostrą walkę z@hozenami w@Moonwater Retreat.NEW_LINENEW_LINEEwakuowaliśmy tak@wielu z@naszego ludu, jak tylko@mogliśmy, jednak nie@wszyscy mieli tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINENie mamy żadnych pamiątek po@tych, których straciliśmy i@nad którymi to pamiątkami moglibyśmy wznosić modły.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktoś mógłby się tam udać i@odzyskać pamiątki z@martwych ciał, moglibyśmy odpowiednio wysłać duchy poległych na@spoczynek i@ruszyć dalej.NEW_LINENEW_LINEWiele by@to dla nas znaczyło, gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) nam w@tym pomóc, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Wciąż rozpaczamy nad@naszymi upadłymi braćmi.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Nie wiesz, ile to znaczy dla rodzin poległych.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29763"]={["Title"]="Kradzież ich burzy", ["Objectives"]="Obrońca Mordun chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) głowę Ingvara the Plunderer.", ["Description"]="Vrykule są nieustraszone w@bitwie. Okazuje się, że@właściwe pragną śmierci w@bitwie. Wraz z@ich liczbami i@dzikością jesteśmy zgubieni - tak@po@prostu.NEW_LINENEW_LINEJest tam jeden, którego darzą szczególnym szacunkiem i@zwie się Ingvar. Zgładź go, a@zadasz im potężny cios.", ["Progress"]="Dobrze widzieć cię YOUR_GENDER(żywym;żywą), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy tu tyle strat, że@ledwie dawaliśmy sobie rady.", ["Completion"]="Niezwykłe!NEW_LINENEW_LINETo może być szansa, na@którą tak@czekaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["29764"]={["Title"]="Rozbrojenie", ["Objectives"]="Obrońca Mordun chce, byś YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) 5 broni vrykuli.", ["Description"]="Uwierz mi, dzieciaku, te bronie vrykuli są wręcz okropne! Zaskakująco świetnie zbalansowane, cholernie ostre - po@prostu zabójcze.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś ich nieco YOUR_GENDER(zawinął;zawinęła), zanim ich na@nas użyją!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zajumałeś;Zajumałaś) nieco toporów vrykuli?", ["Completion"]="<Mordun gwiżdże.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjrzałeś;Przyjrzałaś) się im? Niezwykłe.NEW_LINENEW_LINEZakładałem, że@ci neandertalczycy będą wywijać pałkami i@rzucać kamieniami.NEW_LINENEW_LINENie tym razem...", ["Translator"]="Orina"},
["29765"]={["Title"]="Wypłakując sobie oczy", ["Objectives"]="Zbierz rzeczy Zin'Juna z@Hozen Groundpounders. Jeżeli zgubisz Zin'Juna porozmawiaj z@nim na@Ascent of Swirling Winds.", ["Description"]="Mogłem dorwać ich całe mnóstwo, YOUR_GENDER(koleś;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINETrafiałem jednego po@drugim, a@potem, gdy byli blisko, udawałem martwego. Łapali się na@to za@każdym razem - no, prawie każdym razem...NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich w@końcu się poznał. Rozpracował mój blef. Zanim się zorientowałem, już bawili się moimi oczami jak szklanymi kulkami.NEW_LINENEW_LINEUciekli z@moimi gratami i@zostawili mnie tu na@pewną śmierć, dzikie zwierzęta...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Koleś;Dziewczyno), pomóż mi. Daj mi umrzeć godnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Koleś;Dziewczyno), masz już moje graty?", ["Completion"]="<Wydaję ci się, że... Zin'Jun płacze.>NEW_LINENEW_LINEZabili Snuffa...NEW_LINENEW_LINECo Snuff im zrobił?", ["Translator"]="Piorn"},
["29768"]={["Title"]="Zaginiony młotek", ["Objectives"]="Zdobądź młot Dai-Lo z@browaru Ki-Han.", ["Description"]="YOUR_NAME, już wiem! To proste. Zróbmy hałas taki, że@nie będzie mowy, by@dalej spał.NEW_LINENEW_LINEPatrz co my tu mamy, jakimś dziwnym trafem znalazł się gong! Myślę, że@właśnie tak@kiedyś go obudzono. Potrzebujemy tylko@pasującego młota.NEW_LINENEW_LINEPrzywódca wioski powiedział mi, że@możemy znaleźć młot na@południowy-zachód w@browarze Ki-Han przy rzece. To niedaleko. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) go mi przynieść, kiedy ja będę ostrzegać mieszkańców o@nadchodzącym hałasie?", ["Progress"]="Cóż, zostali ostrzeżeni. Masz młot?", ["Completion"]="Ha, ha, YOUR_NAME! To młot, jakiego jeszcze nie@widziałem! Zróbmy hałas!", ["Translator"]="Orina"},
["29769"]={["Title"]="Hultaje", ["Objectives"]="Zabij 10 Virmen.", ["Description"]="Cały czas próbuje znaleźć sposób, by@obudzić tego upartego malca i@okazuje się, że@nie brak nam kłopotów na@wyspie. Nasze plony na@południu zostały opanowane przez@króliko-podobne szkodniki, które niszczą i@kradną nasze uprawy.NEW_LINENEW_LINEHultaje!NEW_LINENEW_LINERozmnażają się szybciej niż my ich zabijamy! Mam idealne rozwiązanie: musimy zabijać je szybciej! Z twoją pomocą, YOUR_NAME, nie@powinien to być problem.", ["Progress"]="Musimy je wszystkie wybić! Jeżeli zostanie ich więcej niż jeden, to nasze kłopoty znów powrócą! ", ["Completion"]="YOUR_NAME, właśnie tak@to się robi! Gdzie się nie@pokażesz, tam kłopoty się kończą. To kolejny powód, za@który cię lubię! ", ["Translator"]="Orina"},
["29770"]={["Title"]="Nadal dobrze!", ["Objectives"]="Odzyskaj 3 Uprooted Turnips, 3 Stolen Carrots, oraz 3 Pilfered Pumpkins.", ["Description"]="Szkodniki z@południa kradną i@uciekają z@naszymi zapasami, ale@biorą ich więcej niż mogą zjeść. Pewnie je gdzieś gromadzą na@później - bynajmniej te, które im smakują.NEW_LINENEW_LINEMożesz się do@nich udać i@wziąć z@powrotem wszystkie wyrwane warzywa, na@które się napotkasz? Mam całą armię osób do@nakarmienia i@każde warzywo jest dla nas bezcenne.", ["Progress"]="Odkąd Wugou, duch ziemi, zasnął, ziemia wysycha i@staje się coraz trudniejsza do@uprawy. Musimy gromadzić jedzenie lub@na@wyspę przyjdą trudne czasy.", ["Completion"]="Niektóre z@nich mają jeszcze drobne ugryzienia! Możemy nadal je wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Ptorcja"},
["29771"]={["Title"]="Silniejszy niż drewno", ["Objectives"]="Zbierz 12 Discarded Wood Planks.", ["Description"]="Zbierz dla mnie drewniane deski z@budynku niedaleko browaru Ki-Han.NEW_LINENEW_LINENie znasz jeszcze mojej siły, dlatego chcę ci ją pokazać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o@co cię poprosiłem?", ["Completion"]="Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMoja głowa jest twardsza niż najtwardsze drewno.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, rozwieję twoje wątpliwości.", ["Translator"]="Orina"},
["29772"]={["Title"]="Szorstkie budzenie", ["Objectives"]="Uderz w@gong.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME? Zaczynam myśleć, że@powinniśmy wcześniej poszukać czegoś, by@zakryć uszy, jednak jest już na@to za@późno. Pamiętaj, intensywny dźwięk, który będziesz YOUR_GENDER(słyszał;słyszała) przez@kolejne kilka godzin jest dźwiękiem naszego zwycięstwa!NEW_LINENEW_LINECzyń honory, YOUR_NAME. Uderz w@gong, jak będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa)! ", ["Progress"]="Rusz się, YOUR_NAME! Niepewność mnie zabija!", ["Completion"]="Hmm... cóż... to dźwięk jakiego się spodziewałem, jednak spodziewałem się czegoś więcej po@Wugou. Ten koleżka śpi jak niedźwiedź, to pewne.NEW_LINENEW_LINEJuż dobrze, YOUR_NAME. Mam inny pomysł i@nie potrzebujemy się do@tego długo przygotowywać - to dokładnie tak, jak lubię. ", ["Translator"]="Orina"},
["29774"]={["Title"]="Nie w twarz!", ["Objectives"]="Poproś Shu, by@ten obudził Wugou, żywioł ziemi. ", ["Description"]="No dobrze, YOUR_NAME, zastanawiałem się co zrobimy, gdy ten cały gong nie@zadziała i@wpadłem na@rozwiązanie, ot tak! Chluśnięcie wodą zawsze na@mnie działało, więc@powinno też zadziałać, zwłaszcza na@kogoś tak@suchego i... ziemistego!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, poproś Shu, żywioł wody, by@nam pomógł. Powinien bawić się przy sadzawkach, przy wodospadzie, po@drugiej stronie drzewa. ", ["Progress"]="Jak dobrze znam Shu, będzie szczęśliwy, by@zrobić cokolwiek, nieważne czy@to zadziała czy@nie. Po prostu tak@już ma. ", ["Completion"]="TAK!!! YOUR_NAME, jesteśmy całkiem zgraną drużyną. Upór ponad planowanie, zawsze to powtarzam! ", ["Translator"]="Orina"},
["29775"]={["Title"]="Duch i ciało Shen-zin Su", ["Objectives"]="Przyprowadz Shu i@Wugou, żywioły wody i@ziemi, do@Świątyni Pięciu Świtów. Dorożka czeka na@ciebie przy drodze, by@cię tam zabrać. ", ["Description"]="A więc, zwijamy się, YOUR_NAME? Jak już mamy tę dwójkę rozbudzoną i@przyjazną tobie, teraz powinniśmy ich zaprowadzić do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEIdź przodem, ja pożegnam się jeszcze i@wkrótce do@ciebie dołączę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, uczniu;spisałaś, uczennico). Trzy z@czterech żywiołów powróciły do@świątyni. Jesteśmy bliżej odpowiedzi, których szukamy. ", ["Translator"]="Orina"},
["29776"]={["Title"]="Wioska Porannej Bryzy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ji Firepaw w@wiosce Morning Breeze.", ["Description"]="Czwartym, ostatnim żywiołem jest Dafeng, żywioł powietrza. Gdy nie@lata w@przestworzach, można go znaleźć na@Grani Roześmianych Wiatrów na@zachód. Wysłałem Aysę i@Ji, by@pomogli ci go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), przywołam wiatr, by@ten zaniósł cię na@górę świątyni. Z jej szczytu przejdź przez@most na@zachód i@znajdź Ji w@wiosce Porannej Bryzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, daj przytulasa! Nasze rozstanie nie@było długie tym razem i@niech tak@pozostanie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pracowałeś;Pracowałaś) z@Aysą, prawda? Nasze drogi zawsze nas trzymały z@dala od@siebie, więc@za@dobrze jej nie@znam. Po obserwacji jej treningów muszę powiedzieć, że@posiada grację i@dyscyplinę, które są niesamowicie pociągające.NEW_LINENEW_LINEJednak teraz mamy co innego na@głowie, nieprawdaż? YOUR_NAME, zróbmy porządek z@tymi małpami przy okazji poszukiwań Dafenga. ", ["Translator"]="Orina"},
["29777"]={["Title"]="Narzędzia wroga", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Paint Soaked Brushes.", ["Description"]="Hozeni ukradli nasze pędzle i@mażą po@naszych zwojach mądrości, wypisując własne brednie. Jeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu pomóc, to zatrzymaj ich i@przynieś naszą własność, nim wyrządzą nią większą krzywdę. ", ["Progress"]="Nie chcę ubliżać Hozenom z@powodu ich aspiracji - każda rasa musi podążać własną ścieżką. Jednakże, teraz przynoszą oni szkodę naszym ciałom i@kulturze. To linia, którą nie@mogą przekraczać. ", ["Completion"]="Jestem wdzięczny, YOUR_GENDER(młodziku;panienko). Za niedługo zacznę ponownie spisywać całą naszą wiedzę, by@te zwoje wisiały na@pożytek kolejnym pokoleniom. ", ["Translator"]="Orina"},
["29778"]={["Title"]="Przepisana wiedza", ["Objectives"]="Spal 5 zniszczonych zwojów mądrości.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy pomóc Starszemu Shaopai.NEW_LINENEW_LINEPodczas swojej drogi tutaj, zapewne YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) zwoje mądrości wiszące na@skałach na@południu. Hozeni zniszczyli wiele z@nich i@niestety są nie@do@naprawienia. Poradzimy sobie z@problemem bezpośrednio - spal zniszczone zwoje. Zniszcz dzieło Hozenów na@wieki.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@starszego Shaopai - ludzie zbiorą się i@pomogą mu przepisać zwoje. Dopilnuję tego. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(dobrym pandarenem;dobrą pandarenką), YOUR_NAME. Dowodzisz tego cały czas i@jestem szczęśliwy będąc tego świadkiem. ", ["Translator"]="Orina"},
["29779"]={["Title"]="Bezpośrednie rozwiązanie", ["Objectives"]="Zabij 20 hozenów w@wiosce Fe-Feng.", ["Description"]="No, dobrze YOUR_NAME, to już kolejny raz, jak musimy się rozprawić z@tymi siejącymi zniszczenie Hozenami. Już czas, by@zająć się tym problemem w@stylu Huojin. Zero cierpliwości. Zero medytacji. Uderzamy w@źródło problemu.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@wioskę Hozenów na@północ i@poobijamy trochę tych problematycznych mord. Dobrze się składa, własnie szukałem okazji, by@znów walczyć z@tobą u@boku, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czas na@uprzejmości się skończył. Mamy paru Hozenów do@zabicia.", ["Completion"]="Odświeżające! Dobra walka zawsze poprawia mi humor! ", ["Translator"]="Orina"},
["29780"]={["Title"]="Nie czyń zła", ["Objectives"]="Zabij Ruk-ruk, szefa Fe-Feng.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zrozumieć, że@droga Huojin nie@jest drogą usianą przemocą. Gdy napotykamy potrzebę walki, nie@wahamy się użyć siły; lecz@gdy sytuacja jej nie@wymaga, my również się od@niej wzbraniamy. Jednak bezpośrednie uderzenie w@źródło problemów jest zazwyczaj jednym z@najlepszych rozwiązań.NEW_LINENEW_LINEHozenami przewodzi Ruk-Ruk, który podżega ich do@ataków, więc@gdy go zabijemy, nie@będziemy musieli wybijać reszty Hozenów.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas, jednak czy@pomożesz mi w@tym zadaniu, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Podążając drogą Huojin, często trzeba się mierzyć z@ciężkimi decyzjami. To jest jeden z@tych momentów.", ["Completion"]="YOUR_NAME, myślę, że@jest coś w@tobie z@Houjin. Zostań ze@mną, a@myślę, że@się przekonasz.", ["Translator"]="Orina"},
["29781"]={["Title"]="Przestroga przed małpami", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Stolen Firework Bundles.", ["Description"]="Małpy, podczas ataków na@wioskę, również nas okradały. Powinniśmy sobie poradzić bez@tych zapasów jedzenia, jednak myśl o@tym, że@Hozeni wzięli w@posiadanie fajerwerki... Jestem nieco tym zaniepokojony. Nie wspominając o@tym, że@mogliby je do@czegoś użyć.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi odebrać fajerwerki skradzione z@wioski, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Jestem zaskoczony, że@nie podpaliły nimi wioski.", ["Completion"]="YOUR_NAME, myślę, że@powinniśmy później uczcić zwycięstwo z@wykorzystaniem tych fajerwerków. Co o@tym myślisz?", ["Translator"]=""},
["29782"]={["Title"]="Mocniejszy niż kość", ["Objectives"]="Zanieś jadeitowy filar do@Jojo Ironbrow w@Wiosce Porannej Bryzy.", ["Description"]="Ta wielka jadeitowa kolumna tygrysa nie@wygląda, żeby wpasowywała się wśród hozenowych budynków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@bardzo ciężką. Bardzo solidną.NEW_LINENEW_LINEWiesz, komu masz to zanieść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="DOSKONALE! Prawdziwe wyzwanie. Przetestujmy ten filar!", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["29783"]={["Title"]="Silniejszy niż kamień", ["Objectives"]="Zbierz 12 Abandoned Stone Blocks.", ["Description"]="Zbierz dla mnie skalne bloki z@Grani Roześmianych Wiatrów na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEDwukrotnie widziałeś pokaz mej siły, jednak nadal widzę cień zwątpienia w@twych oczach. Nie na@długo.", ["Progress"]="Siła ciała nie@istnieje bez@siły umysłu.", ["Completion"]="Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMoja głowa jest silniejsza niż najtwardszy kamień.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, a@ja rozwieję twoje wątpliwości. ", ["Translator"]="Orina"},
["29784"]={["Title"]="Zbalansowana perspektywa", ["Objectives"]="Przejdź przez@sznur i@porozmawiaj z@Aysą Cloudsinger na@jeziorze Porannej Bryzy.", ["Description"]="Aysa medytowała na@jeziorze, od@kiedy tu przybyliśmy, jej cała uwaga była poświęcona Dafengowi. Nie wiem co chce odkryć, jednak wiem, że@nie jest głupia, dlatego mistrz Shang Xi powierzył jej to zadanie.NEW_LINENEW_LINEMusisz przejść po@sznurze, by@do niej dotrzeć. To będzie test twojej równowagi, jednak myślę, że@jesteś w@stanie uporać się z@tym zadaniem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaskoczona. Większość studentów nawet jak przebędą całą drogę, są przemoczeni do@suchej nitki.", ["Translator"]="Orina"},
["29785"]={["Title"]="Dafeng, żywioł powietrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dafengiem, żywiołem powietrza w@Chamber of Whispers.", ["Description"]="Jeśli będziesz dostatecznie długo YOUR_GENDER(słuchał;słuchała), wiatr przyniesie ci odpowiedź.NEW_LINENEW_LINEDafeng, żywioł powietrza, został przepędzony z@nieboskłonu przez@onyksowego serpenta Zhao-Ren. Ukrywa się teraz w@Komnacie Szeptów na@południowej stronie płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEIdź do@niego. Ji i@ja dołączymy do@ciebie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dafeng wygląda na@przestraszonego, gdy się do@niego zbliżasz, jednak uspokaja się słysząc twój głos. ", ["Translator"]="Orina"},
["29786"]={["Title"]="Bitwa o nieboskłon", ["Objectives"]="Pokonaj Zhao-Ren, onyksowego serpenta przy pomocy fajerwerków Ji. ", ["Description"]="Dafeng, żywioł powietrza, jest przerażony onyksowym serpenten Zhao-Ren. Musimy mu pomóc stawić czoło strachowi lub@sami się z@nim zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEGdy powiedziałam Ji o@serpencie, ten stwierdził, że@ma pomysł i@poszedł czynić przygotowania do@walki przed komnatą. Pomimo jego nierozważnej natury, zazdroszczę mu pasji i@pewności siebie.NEW_LINENEW_LINEWyjdźmy na@zewnątrz i@skonfrontujmy się z@onyksowym serpentem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) Dafengowi, żywiołowi powietrza, by@ten odzyskał swoją odwagę! Ostatni żywioł został przywrócony. ", ["Translator"]="Orina"},
["29787"]={["Title"]="Godny przejścia", ["Objectives"]="Pokonaj Guardian of the Elders.", ["Description"]="Cztery żywioły pomogą porozmawiać ci z@krainą i@odkryć co ją nęka, jednak najpierw mam dla ciebie małe zadanie do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico). Potowarzysz staremu pandarenowi do@zachodniego gaju. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie posiadam siły ciała i@ducha, takiej jak kiedyś. Cieszę się, że@istnieją szlachetni pandareni, jak ty, gotowi walczyć za@naszych ludzi. YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["29788"]={["Title"]="Niepożądana natura", ["Objectives"]="Zabij 8 Thornbranch Scamps.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoło leśnym duchom z@Doliny Świtu, jednak duszki w@tym gaju są innego pochodzenia. Są okrutniejsze i@bardziej niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEŻywioły byłyby ci wdzięczne, gdybyś YOUR_GENDER(wybił;wybiła) kilka z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żywioły ci dziękują, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["29789"]={["Title"]="Małe, ale ważne", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Kun-Pai Ritual Charms.", ["Description"]="Jestem zmęczony, YOUR_NAME. Muszę odpocząć.NEW_LINENEW_LINEMamy rytuał do@odczynienia, a@do tego potrzebujemy amuletów z@tego gaju. Jeśli przejdziesz się po@nim, zobaczysz je wiszące z@drzew.NEW_LINENEW_LINEChyba się nie@obrazisz, jak ja tu sobie odpocznę, gdy ty będziesz YOUR_GENDER(zbierał;zbierała) te amulety?", ["Progress"]="Dobrze jest odpocząć. Życie staje się ciężkie po@tylu latach.", ["Completion"]="Udało ci się jak zwykle. Naprawdę, jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@moich najlepszych YOUR_GENDER(uczniów;uczennic). Myślę, że@staniesz się YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką), YOUR_GENDER(jakiego;jakiej) świat jeszcze nie@widział.", ["Translator"]="Orina"},
["29790"]={["Title"]="Przekazywanie wiedzy", ["Objectives"]="Posłuchaj mistrza Shang Xi.", ["Description"]="Za niedługo wybierzesz się w@podróż beze mnie. Zatrzymaj się jeszcze na@kilka chwil i@posłuchaj słów starego pandarena. Pozwól, by@moja wiedza stała się fundamentem dla tego, byś YOUR_GENDER(stał;stała) się jeszcze YOUR_GENDER(lepszy;lepsza) niż jesteś. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, YOUR_NAME... Wiem. Taka jest kolej rzeczy. ", ["Translator"]="Orina"},
["29791"]={["Title"]="Cierpienia Shen-zin Su", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład balonu i@porozmawiaj z@Shen-zin Su.", ["Description"]="Nie czas teraz na@smutek. Balon jest gotowy i@Shen-zin Su czeka.NEW_LINENEW_LINEBędziemy pierwszymi od@wielu lat pandarenami, którzy porozmawiają z@Shen-zin Su. To wielki zaszczyt. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dostąpiłeś;Dostąpiłaś) wielkiego zaszczytu, YOUR_CLASS7. Czy YOUR_GENDER(poczułeś;poczułaś) się YOUR_GENDER(mądrzejszy;mądrzejsza) dzięki temu?", ["Translator"]="Orina"},
["29792"]={["Title"]="Przywiązany do wielkości", ["Objectives"]="Otwórz wrota do@lasu Pei-Wu.", ["Description"]="Do was wszystkich należy usunięcie ciernia z@boku Shen-zin Su. Nie pozwólcie, by@różnice was dzielące, skłóciły was. Ufajcie sobie.NEW_LINENEW_LINEW lesie jest pustelnik, pójdźcie bezpośrednio do@jego chatki. Zna on wszystkie ciemności kryjące się wśród drzew. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zło wyłania się z@mórz i@przelewa na@las. Tu już nie@tylko tygrysy są niebezpieczeństwem... coś mroczniejszego czai się w@cieniu, gotowe pochwycić każdego niemądrego pandarena kroczącego samotnie wśród drzew.NEW_LINENEW_LINENie jesteś tu YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).", ["Translator"]="Orina"},
["29793"]={["Title"]="Zło z mórz", ["Objectives"]="Zabij 8 Darkened Horrors lub@Darkened Terrors.", ["Description"]="Nie wiem, czym jest to zło, które panuje w@lesie, YOUR_NAME, jednak wiem, jak sobie z@nim poradzić. Zakładam, że@ty także. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wprawiasz mnie w@dumę, YOUR_NAME. Nas wszystkich!", ["Translator"]="Orina"},
["29794"]={["Title"]="Żaden nie zostanie porzucony", ["Objectives"]="Ocal 3 rannych żeglarzy.", ["Description"]="Twoja znajoma robiła wszystko co mogła, by@ocalić moją załogę. Jestem głęboko wdzięczna.NEW_LINENEW_LINENadal jednak musimy sobie poradzić z@wieloma rzeczami: gaszenie ognia, wynoszenie rannych, walka z@tymi złymi morskimi stworzeniami i@uniemożliwianie więźniom ucieczki. Brakuje nam rąk do@pracy.NEW_LINENEW_LINEWe wraku nadal znajdują się moi ludzie i@musimy ich szybko wyciągnąć, nim statek się na@nich zawali. Wiem, że@proszę o@dużo, jednak czy@możesz nam pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam pojęcia kim wy jesteście, wiem tylko@tyle, że@szczęście dziś się ku@nam uśmiechnęło. Wielu by@zginęło, gdyby nie@pomoc twoja i@twoich znajomych. Jestem twoją dłużniczką. ", ["Translator"]="Orina"},
["29795"]={["Title"]="Zbieranie łodyg", ["Objectives"]="Zbierz 10 Broken Bamboo Stalks.", ["Description"]="Moi ludzie są niedożywieni, ranni i@wyczerpani; jednak są ludźmi Hordy. Każdy będzie walczyć do@ostatniego tchu. Jako nowy sojusznik, będziemy walczyć u@twego boku, kiedy będzie trzeba, jednak będziemy silniejsi mając broń w@ręku.NEW_LINENEW_LINERozkazałem moim ludziom zbierać bambusowe łodygi, by@wyciosać z@nich włócznie. Jeśli masz czas i@chęci, chętnie skorzystalibyśmy z@dodatkowej pary rąk do@pomocy. ", ["Progress"]="Horda nie@wycofuje się z@bitwy.", ["Completion"]="Są świetne! Za niedługo powstaną z@nich bronie.", ["Translator"]="Orina"},
["29796"]={["Title"]="Pilne wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delorą Lionheart przy wraku Skyseeker'a.", ["Description"]="Jestem pewny, że@Aysie nie@będzie się podobał ten plan, jednak jest jedynym, jaki mamy. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zanieść te przykre wieści za@mnie, YOUR_NAME? Musi wiedzieć co teraz robimy, by@mogła każdemu zapewnić schronienie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja przyjaciółka jest na@polu bitwy, by@ocalić moją załogę. Dodam, że@walczy z@niezwykłą pasją. Boję się, że@twoja wiadomość musi poczekać.", ["Translator"]="Orina"},
["29797"]={["Title"]="Skrzynie z medykamentami", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Crates of Medical Supplies.", ["Description"]="Potrzebujemy medykamentów, by@opatrzyć rannych, jednak skrzynie z@lekami zostały porozrzucane po@miejscu katastrofy. Jeśli przyniesiesz je do@mnie, będę ci bardzo wdzięczna.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) skrzynie, o@których mówiłam?", ["Completion"]="Świetnie się nadadzą. Niezwłocznie przydzielę medyków do@pracy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["29798"]={["Title"]="Starożytne zło", ["Objectives"]="Pokonaj Vordraka, the Deep Sea Nightmare.", ["Description"]="YOUR_NAME, szukałem cię!NEW_LINENEW_LINEJeden z@ocalałych marynarzy zauważył Aysę we@wraku, walczącą z@olbrzymią bestią. Może potrzebować pomocy - idź do@niej szybko! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Aysa bezsprzecznie jest wyczerpana walką.>NEW_LINENEW_LINETwoje zdolności bitewne... są nie@do@podważenia... YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINE<Aysa łapie oddech.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) więźniów? ...Gdzie jest Ji? Jest cały? ", ["Translator"]="Orina"},
["29799"]={["Title"]="Leczenie Shen-zin Su", ["Objectives"]="Ocal i@obroń medyków dopóki nie@uleczą rany Shen-zin Su.", ["Description"]="To jest straszniejsze niż sobie wyobrażałem, jednak damy radę. Musimy zebrać medyków i@uleczyć ranę. Musimy ocalić Shen-zin Su.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jakichkolwiek medyków jakich możesz! Ocal ich i@ulżyj im w@bólu - zrób wszystko, co jesteś w@stanie, by@mogli dalej leczyć ranę.NEW_LINENEW_LINEObroń ich za@wszelką cenę! ", ["Progress"]="Musimy przyprowadzić medyków do@rany i@ich chronić! ", ["Completion"]="Jesteś dowodem na@to, co można zrobić działając pod@presją, YOUR_NAME! Nie mielibyśmy szans bez@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to działa. Strumień krwi zwalnia. Wiedziałem, że@się uda!", ["Translator"]="Orina"},
["29800"]={["Title"]="Nowi sojusznicy", ["Objectives"]="Powróć do@Świątyni Pięciu Świtów. Kareta czeka na@ciebie niedaleko wraku, by@cię tam zabrać. ", ["Description"]="YOUR_NAME, zrobiłem co musiało zostać zrobione i@plan zadziałał. Sprawy mogły się skomplikować, gdybyśmy nie@zaczęli działać. Pragnę tylko, by@Aysa to zrozumiała.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mieć wiele czasu na@refleksję, gdy wrócimy do@Świątyni Pięciu Świtów. Musimy dać im znać, że@Shen-zin Su został ocalony i@musimy teraz zdecydować w@kwestii przyszłości nowych sojuszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, o@co cię prosiłem, a@nawet więcej... YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) Shen-zin Su.NEW_LINENEW_LINECzynisz starego mistrza dumnym.", ["Translator"]="Orina"},
["29801"]={["Title"]="Udowadnianie swej wartości", ["Objectives"]="Ukradnij pierścień dekodujący kryptomanty od@Hagara the Stormbinder w@Eye of Eternity wewnątrz raidu Dragon Soul.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) reputację pośród rodu, dzięki - nazwijmy to - zwinnym palcom.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy kogoś o@twoich umiejętnościach do@delikatnej sprawy najwyższej wagi. Zanim zdradzę ci więcej, musimy wiedzieć, że@jesteś odpowiednią osobą do@tej pracy.NEW_LINENEW_LINEGdy tok bitwy zabierze cię do@Oka Wieczności, potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(okradł;okradła) Hagarę i@YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) pierścień dekodujący kryptomanty. Czy podejmujesz się tego zadania?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) nasze zadanie?NEW_LINENEW_LINETe artefakty są tak@skonstruowane, że@gdy ich właściciel zostaje zabity, rozpuszczają się, więc@tylko uzdolniony złodziej może je zdobyć.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jeden! Jesteś dumą swojej rasy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPierścienie, jak te, są zdolne dekodowania nawet najbardziej skomplikowanych szyfrów. Na nasze nieszczęście, pierścień jest nieaktywny, dopóki nie@zostanie naładowany...", ["Translator"]="ghoul"},
["29802"]={["Title"]="Ukryta wiadomość", ["Objectives"]="Naładuj swój Cryptomancer's Decoder Ring i@użyj go, by@odszyfrować Corastrasza's Singed Cipher.", ["Description"]="Corastrasza znajdująca się obecnie przy Reducie Vermilliona w@Twillight Highlands, przejęła zakodowaną wiadomość o@wielkiej wadze. Pozwolę, aby to ona wytłumaczyła ci całą sytuację, ale@potrzebujemy twojej ekspertyzy, by@rozgryźć szyfr.NEW_LINENEW_LINEWeź swój pierścień dekodujący do@eterycznego cudotwórcy w@twojej stolicy - on powinien wiedzieć, jak go naładować. Zdobądź zaszyfrowany szyfr od@Corastraszy i@użyj pierścienia, by@go dla niej odszyfrować. Pośpiesz się! Zegar tyka...", ["Progress"]="Miałam nadzieję, że@Lord Afrasastrasz znajdzie nam YOUR_GENDER(kompetentnego;kompetentną) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINECo tam dla nas masz, YOUR_NAME? Czy masz sposób na@odszyfrowanie wiadomości?", ["Completion"]="O co tu chodzi? Posiadłość Ravenholdt? Myślałam, że@to tylko@zbieranina złodziei w@Hillsbrad Foothills.NEW_LINENEW_LINECzego oni mogą chcieć od@smoczego jaja? I co ważniejsze, jak się o@nim dowiedzieli?NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali paru odpowiedzi, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["29803"]={["Title"]="Uszy Króla Lisza", ["Objectives"]="Obrońca Mordun w@Utgarde Keep chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) księcia Kelesetha.", ["Description"]="Książe Keleseth działa jako oczy i@uszy Arthasa we@fjordach.NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się to wcale!NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zadaj mu nieco bólu. Robiąc to, zrobisz światu przysługę.", ["Progress"]="Dobrze widzieć cię ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Założę się, że@ten blady szczeniak czuł to!NEW_LINENEW_LINETo o@jeden krok bliżej do@twojego dnia sądu, Arthasie!", ["Translator"]="Orina"},
["29804"]={["Title"]="Skąpane we krwi", ["Objectives"]="Zabij Konka.", ["Description"]="Już miałem się zawijać i@umrzeć, ziomku.NEW_LINENEW_LINETeraz to!NEW_LINENEW_LINESnuff i@ja tyle przeżyliśmy. Och, wspomnienia...NEW_LINENEW_LINENie ma mowy, żebym mógł stawić czoła Snuff`owi w@życiu pozagrobowym, bez@pomszczenia najpierw jego śmierć, ziomku!NEW_LINENEW_LINETymi chuliganami przewodził taki jeden o@imieniu Konk. Musimy go wywabić, żeby wykitował - za@Snuffa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straciliśmy Zin'juna?NEW_LINENEW_LINETo mroczny czas doprawdy, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Te szkodniki zapłacą!", ["Translator"]="borygo2"},
["29807"]={["Title"]="Śmierć zdradzieckiemu królowi", ["Objectives"]="Reclaimer A'zak z@Azjol-Nerub dał ci zadanie pokonania Anub'araka. Wróć do@A'zak ze@złamanym kłem Anub'araka.", ["Description"]="Anub'arak, król zdrajców, urządził sobie dom w@niegdyś dumnym Królestwie Azjol-Nerub.NEW_LINENEW_LINEWypaczył i@zdemoralizował nasz kraj w@zepsute plugastwo jakim jest dzisiaj. Zarządza armią nieumarłych nerubianów, którzy zobowiązali się służyć Królowi Liszowi.NEW_LINENEW_LINEPołóż kres jego panowaniu.", ["Progress"]="Stało się coś, YOUR_CLASS7? Czy król zdrajców w@końcu napotkał swój kres?", ["Completion"]="<Dziki ogień emanuje ze@wszystkich oczu Azaka, gdy wpatruje się w@kieł.>NEW_LINENEW_LINEStało się!NEW_LINENEW_LINETwoje imię powinno być zapisane w@obszernej historii naszych dziejów, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Quizeyy"},
["29808"]={["Title"]="Nie zapomnij o jajach!", ["Objectives"]="A'zak w@Azjol-Nerub chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 6 Nerubian Scourge Eggs.", ["Description"]="W całym Azjol-Nerub splugawieni nerubianie ostrożnie pielęgnują jaja, które wkrótce się wyklują, będą to młode gotowe do@mordowania i@hodowli.NEW_LINENEW_LINEJaja zostały skażone przez@paskudną magię. Jedynym naszym rozwiązaniem jest pozbycie się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie martw się, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJaja, które znaleźli, stanowiły zaledwie ułamek tego co skrywamy wewnątrz Azjol-Nerub.NEW_LINENEW_LINENasze potężne królestwo odrodzi się.", ["Translator"]="ghoul"},
["29809"]={["Title"]="Wydajne wykopy", ["Objectives"]="Przynieś 'Efficient Excavations' do@Belloc Brightblade w@Schnottz's Landing.", ["Description"]="W niniejszym podręczniku opisano dziwaczne teorie dotyczące najskuteczniejszego zarządzania dużymi grupami pracowników podczas angażowania się w@ogromne projekty wydobywcze.NEW_LINENEW_LINEPo szybkim przejrzeniu materiału staje się jasne, że@autor książki jest osobą odpowiedzialną za@zbyt agresywne grabieże tutaj.NEW_LINENEW_LINEMapa na@tylnej okładce wskazuje, że@autor ma bunkier w@południowo-zachodniej części Uldum.NEW_LINENEW_LINEByć może lepiej było by@się przywitać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, spójrz, to jedna z@małych broszur Schnottza.NEW_LINENEW_LINEZabiorę to od@ciebie, jeśli nie@masz nic przeciwko.", ["Translator"]="Helldream"},
["29810"]={["Title"]="Beztwarzowi (USUNIĘTY Z GRY)", ["Objectives"]="Kilix the Unraveler in the Pit of Narjun wants you to kill Herald Volazj and the three Forgotten Ones that accompany him in Ahn'Kahet.", ["Description"]="In my peoples' struggle against the forces of the undead, they dug deeper as they lost ground. In desperation, they dug too deep.NEW_LINENEW_LINEWe inadvertently exposed a@tendril of the old god's will, which was made manifest in the creatures known only as the Faceless.NEW_LINENEW_LINEIn the end, we@could not fight on two fronts against such powerful enemies. Our misfortune cost us the war against the undead, and ultimately, our home.NEW_LINENEW_LINEEnter Ahn'kahet, YOUR_CLASS, and cleanse our former home of these Faceless atrocities.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["29811"]={["Title"]="Talizman strażnika bramy", ["Objectives"]="A'zak w@Azjol-Nerub chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Gatewatcher's Talisman z@Krik'thir the Gatewatcher.", ["Description"]="Krik'thir, strażnik bram Azjol-Nerub, nie@był zdrajcą.NEW_LINENEW_LINEZginął w@Wojnie Pająków, broniąc naszego domu przed Plagą.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@posiadanym stanowiskiem, dzierżył pieczę nad@kluczami do@ukrytego imperium. Chcę, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) je by@wróciły do@mego ludu.", ["Progress"]="Czy duch Krik'thir'a został uwolniony od@klątwy bycia nieumarłym? Co z@talizmanem?", ["Completion"]="Jak podejrzewałem.NEW_LINENEW_LINEWiększość imperium została zamknięta od@upadku Krik'thira. Może moi ludzie już zabezpieczyli głębiny i@czekają na@uwolnienie? A może Beztwarzowi zalęgli się za@zamkniętymi drzwiami.NEW_LINENEW_LINETylko czas odpowie na@te pytania. Najpierw Wyższe Parte Azjol-Nerub muszą zostać oczyszczane z@zarazy Arthasa.", ["Translator"]="Orina"},
["29815"]={["Title"]="Medycyna sądowa", ["Objectives"]="Zbierz 8 sztuk Viscous Chlorophyll.", ["Description"]="Te stworzenia są wszędzie i@są bardzo wrogo nastawione! Musimy z@nimi porozmawiać, zanim pojawi się tu Przymierze.NEW_LINENEW_LINETen jest trochę poobijany, ale@nadal jestem w@stanie zbadać jego anatomię.NEW_LINENEW_LINEPrzy użyciu odpowiednich odczynników, będę w@stanie wytworzyć truciznę, która powinna być skuteczna wobec tego gatunku. Właściwie będę musiała zmodyfikować nieco truciznę, którą mam już przy sobie.NEW_LINENEW_LINEIdź i@znajdź mi lepki chlorofil przy rzece. Każda roślina się nada.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@ci się udało. Nasze przetrwanie może zależeć od@tego.", ["Completion"]="Och, tak, YOUR_NAME. To będzie dobre.", ["Translator"]=""},
["29821"]={["Title"]="Brakuje mi ich... Tak bardzo!", ["Objectives"]="Znajdź brakującą skrzynię z@zaopatrzeniem w@Serenity Falls.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEWysłałem kilka dronów zaopatrzeniowych ze@sterowcami bojowymi i@wszystkie przepadły, albo@rozbiły się. Prawie wszystkie, to znaczy.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich brzęczał przelatując przez@obóz, a@potem rozbił się w@pobliżu wodospadu.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zerknąłbyś;zerknęłabyś), czy@dasz radę coś zrobić, by@sprowadzić tu zawartość tej skrzyni, hmm?NEW_LINENEW_LINESkończyły nam się zapasy dronów, ale@te rakietowe buty mogły by@nam się jakoś przydać.NEW_LINENEW_LINEHah! Ta myśl mnie dobija...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta skrzynka powinna być pełna zapasów...", ["Translator"]="borygo2"},
["29822"]={["Title"]="Ukształtowanie terenu", ["Objectives"]="Odwiedź Shrine of the Sun, Shrine of the Moon i@zabij Dook Ookem.", ["Description"]="Cholerne futrzaki! Zabij jednego, a@na jego miejsca pojawi się dwóch kolejnych...NEW_LINENEW_LINENic się nie@zmieniło, YOUR_NAME. Rozkaz to rozkaz, niezależnie od@tego, jak niewielu z@nas zostanie i@bez względu na@szanse.NEW_LINENEW_LINEMam plan do@zrealizowania i@problem do@rozwiązania.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś się tam YOUR_GENDER(dostał i@zbadał;dostała i@zbadała) teren. Nie wracaj, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czegoś przydatnego do@zgłoszenia.NEW_LINENEW_LINEI zachowaj ciszę, by@żaden głupiec cię nie@odkrył!NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni).NEW_LINENEW_LINEProszę, rozgość się.", ["Translator"]="borygo2"},
["29823"]={["Title"]="Raport zwiadowczy: przyjaciel mojego wroga", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu Riko.", ["Description"]="Szukaliśmy nie@tylko Przymierza, wiesz. Rozglądaliśmy się również za@tymi dziwolągami jinyu!NEW_LINENEW_LINECóż, racja, znaleźliśmy ich...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, uciekłem. No co? Gdyby nie@ja, Kiryn byłaby martwa. Och, czekaj... ona już jest martwa... już...NEW_LINENEW_LINEOdejdź! Rika boli głowa.", ["Translator"]="Piorn"},
["29824"]={["Title"]="Raport zwiadowczy: jak jinyu w beczce", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu Shokii.", ["Description"]="Gdy nasz przywódca zamienił się w@jadeit, małpi przewodnik zniknął, a@u boku kręcił nam się jeniec wojenny, mogłyśmy z@Kiryn zrobić tylko@jedno:NEW_LINENEW_LINESkierować się na@terytorium wroga i@zemścić się.NEW_LINENEW_LINEChcesz wiedzieć, jak poszło?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najważniejszą rzeczą, jakiej się dowiedzieliśmy było to, że... Przymierze nie@tylko zaprzyjaźniło się z@jinyu, ale@także daje im broń i@uczy ich, jak z@niej korzystać.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze kontroluje teraz siłę, która wyprzedza nas trzydzieści do@jednego. A my - HORDA - zaprzyjaźniliśmy się z@małpami.", ["Translator"]="Piorn"},
["29825"]={["Title"]="Już nie uczeń", ["Objectives"]="Wieszcz Ixit w@Ahn'Kahet dał ci za@zadanie zamordowanie starszego Nadoxa.", ["Description"]="Kiedyś nazywałem Starszego Nadoxa moim nauczycielem.NEW_LINENEW_LINETo zmieniło się na@zawsze, gdy zmuszono mnie do@oglądania jak bezlitośnie morduje moich przyjaciół i@rodzinę i@przemienia w@sługi potępionych.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go w@głębi i@każ mu zapłacić za@swoje zbrodnie, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Czy potężny Nadox umarł na@dobre?", ["Completion"]="Po odejściu Nadoxa, mam nadzieję zająć jego miejsce jako przywódca mojego narodu.NEW_LINENEW_LINEImperium Azjol-Nerub jest przeznaczone do@wielkich rzeczy, YOUR_CLASS7...", ["Translator"]="ghoul"},
["29826"]={["Title"]="Odzyskiwanie Ahn'Kahet", ["Objectives"]="Wieszcz Ixit w@Ahn'Kahet chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Eyes of Taldaram, Bonegrinder i@księcia Taldaram.", ["Description"]="Książę Taldaram i@jego armia Plagi używają tych samych osłon, które kiedyś wykorzystywaliśmy do@ukrywania naszego imperium, aby chronić się przed rdzennymi mieszkańcami lodowatej głębi.NEW_LINENEW_LINEDeaktywujcie osłony i@zabijcie Plagę, która ich strzeże. Moje wojska pomogą tubylcom zabić resztę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie.NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz serię kliknięć.>NEW_LINENEW_LINEA teraz pokonajmy naszego innego przeciwnika.", ["Translator"]="ghoul"},
["29827"]={["Title"]="Kwaśny deszcz", ["Objectives"]="Użyj Odzyskanego Gyrocoptera, zabij 25 Hozen Gutrippers i@25 Hozen Nibstabbers.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, coraz więcej z@tych stworzeń zbliżyło się do@obozu. Będziemy musieli podjąć pewne drastyczne działania, jeśli mamy mieć nadzieję dożyć jutra.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź moje zatrute gwiazdki do@rzucania i@wymyślić sposób, aby pozbyć się ich trochę.", ["Progress"]="No i@co, YOUR_NAME? Przeżyjemy do@jutra?", ["Completion"]="Doskonale! Co za@kreatywne rozwiązanie!NEW_LINENEW_LINETo powinno powstrzymać ich na@chwilę.", ["Translator"]="borygo2"},
["29828"]={["Title"]="Odporność na plagę", ["Objectives"]="Kurzel w@Drak'Tharon Keep chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Króla Dred i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jego ząb.", ["Description"]="Jeden z@uciekających trolli Drakkari powiedział mi o@wielkim królu raptorów o@imieniu Dred, który jest odporny na@Plagę.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(zdołałbyś;zdołałabyś) zabić Króla Dreada i@zdobyć jego ząb, mogłabym go przerobić na@broń.", ["Progress"]="Czy ta wspaniała bestia istnieje?", ["Completion"]="<Kurzel wybałusza oczy.>NEW_LINENEW_LINEŁał! Jest wielki!", ["Translator"]="Orina"},
["29829"]={["Title"]="Dyskrecja to klucz", ["Objectives"]="Rhonin chce, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Violet Hold w@Dalaranie i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@porucznikiem Sinclari.", ["Description"]="Wysłuchaj mnie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZwrócono mi uwagę, że@zdarzył się incydent w@Violet Hold. Wygląda na@to, że@niebieskie smoki dokonują inwazji na@pełną skalę na@Dalaran!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@więzienia i@natychmiast YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@porucznikiem Sinclari. Ona wprowadzi cię w@szczegóły.NEW_LINENEW_LINETo nie@wszystko. Musisz tym się zająć z@niebywałą dyskrecją. Jeśli to możliwe, nie@alarmujmy mieszkańców Dalaranu. Czy wyraziłem się jasno?NEW_LINENEW_LINECóż. A teraz idź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@obronę Dalaranu, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Orina"},
["29830"]={["Title"]="Zamknięcie", ["Objectives"]="Porucznik Sinclari w@Violet Hold chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) siły niebieskich smoków. Porozmawiaj z@nią ponownie, gdy zabijesz Cyanigosę.", ["Description"]="Moje siły są w@absolutnej rozsypce, a@napastnicy Malygosa wciąż przybywają.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@najgorsze jest przed nami.NEW_LINENEW_LINEMusisz się z@nimi zmierzyć do@czasu, jak nie@pojawi się ich lider Cyanigosa. Jedynie jej śmierć zatrzyma inwazję i@uratuje Dalaran.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Czy to koniec? Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę powstrzymać inwazję?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!NEW_LINENEW_LINEDalaran jest bezpieczny dzięki twej odwadze.", ["Translator"]="Orina"},
["29833"]={["Title"]="Niedokończone interesy", ["Objectives"]="Har'koa chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Tol'marem w@Gundrak.", ["Description"]="Kiedy to prawda jest taka, że@Prorok Akali nie@jest już problemem dla tego świata, nadal jest robota do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEWiększa cześć krwi Akali wzmocniła kolejnego i@to w@nim leży całe niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME, udaj się do@Gundrak i@porozmawiaj z@Tol'marem. On będzie w@stanie pokierować cię dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj mnie, ziomek. Mamy niebezpieczną robotę od@zrobienia!", ["Translator"]="Orina"},
["29834"]={["Title"]="Gal'darah musi zapłacić za swe czyny", ["Objectives"]="Tol'mar chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Slad'ran, Moorabi i@Gal'darah w@Gundrak.", ["Description"]="To jest najokropniejsza rzecz jaką widziałem w@życiu. Wielki Akali - został zabity na@moich oczach. Okropność...NEW_LINENEW_LINEMoją pracą jest jedynie obserwacja. Ale tak@nie@może być! Gal'darah i@jego zwolennicy zapłacą za@to!NEW_LINENEW_LINEZiomku, zemścij się za@śmierć Akali. To będzie właściwa rzecz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to?! Nie żyją?NEW_LINENEW_LINEMasz, ziomku. Weź ten podarek za@przyniesienie sprawiedliwości na@te zamrożone pustkowia.", ["Translator"]="Orina"},
["29835"]={["Title"]="Gal'darah musi zapłacić za swe czyny", ["Objectives"]="Kronikarz Bah'Kini chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Slad'ran, Moorabi i@Gal'darah w@Gundrak.", ["Description"]="Potężny Akali został zgładzony, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEMoją rolą jest spisywanie czynów innych, nie@walka. Ale tak@nie@może być! Gal'darah i@jego zwolennicy muszą zapłacić za@to, co zrobili!NEW_LINENEW_LINEZemścij się za@śmierć Akali, ziomek. To będzie właściwa rzecz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przewyższyłeś;Przewyższyłaś) moje oczekiwania. Masz, weź ten podarek za@przyniesienie sprawiedliwości na@te zamrożone pustkowia.", ["Translator"]="Orina"},
["29836"]={["Title"]="Tylko sprawdzam", ["Objectives"]="To'kini chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Bah'kini w@Gundrak.", ["Description"]="Z Gundrak dochodzą przerażające głosy. Ostatnio ich głośność i@częstotliwość się nasila.NEW_LINENEW_LINEMój dawny uczeń obecnie spisuje, co dzieje się w@środku Gundrak. Może znajdziesz chwilę czasu, by@sprawdzić, co u@niej?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To'kini to mój tchórzliwy ojciec - jest zbyt przerażony, by@zająć pozycję tak@blisko Gundrak... a@więc wysłał mnie!NEW_LINENEW_LINETo miejsce jest pełne trollowej historii. Nie możemy pozwolić, by@Gal'darah i@jego zwolennicy trzymali to wszystko w@ukryciu na@wieki!", ["Translator"]="Orina"},
["29838"]={["Title"]="Jedyny w swoim rodzaju", ["Objectives"]="Kronikarz Bah'Kini chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) część pochodzącą z@Drakkari Colossus w@Gundrak.", ["Description"]="Na pierwszy rzut oka, to wygląda jak każda inna historia - trolle chcą posiąść zakazaną moc, by@zniszczyć stworzenie, które powinni czcić.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co się dowiedziałam jest prawdą, to mają tu specjalnego golema - takiego, który nigdy wcześniej nie@został stworzony!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego kawałek do@przestudiowania.", ["Progress"]="Ziomek, masz dla mnie kawałek golema?", ["Completion"]="Ach, tak@YOUR_GENDER(koleś;kolesiówo)! To jest to czego szukałam!NEW_LINENEW_LINEMasz - weź coś sobie za@ten cały kłopot.", ["Translator"]="Orina"},
["29839"]={["Title"]="Jedyny w swoim rodzaju", ["Objectives"]="Tol'mar chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) kawałek Drakkari Colossus w@Gundrak.", ["Description"]="Mogłoby nie@dojść do@tego całego burdelu, gdyby Drakkari czcili swojego boga, zamiast próbowali go zniszczyć.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@mają tu specjalnego golema - przepełnionego zakazaną mocą.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego kawałek, byśmy mogli się trochę nauczyć o@naszych siostrach i@braciach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) golema? Jestem pewien, że@jest tu gdzieś.", ["Completion"]="Niesamowite! To jest coś, czego jeszcze w@życiu nie@widziałem.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, ziomek.", ["Translator"]="Orina"},
["29840"]={["Title"]="Dla potomnych", ["Objectives"]="Kronikarz Bah'Kini w@Gundrak chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Drakkari History Tablets.", ["Description"]="Gundrak zdaje się, że@jest stracony. Wiesz, że@to prawda.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz odwagę, odszukaj historyczne tabliczki, by@odkryć co sprawiło, że@Imperium Drakkari spotkało się z@takim końcem.NEW_LINENEW_LINEByć może kiedyś przywrócimy im ich dawną chwałę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) historyczne tabliczki Drakkari, ziomku?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, ziomku.NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą nam się, jestem tego pewien.", ["Translator"]="Orina"},
["29844"]={["Title"]="Dla potomności", ["Objectives"]="Tol'mar w@Gundrak chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 6 Drakkari History Tablets.", ["Description"]="Ziemie lodowych trolli są cieniem swojej dawnej chwały.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz odwagę, odszukaj historycznych tabliczek, by@dowiedzieć się, co doprowadziło do@takiego końca Imperium Drakkari.NEW_LINENEW_LINEByć może kiedyś oddamy te ziemie w@ręce nowego pokolenia lodowych trolli.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) historyczne tabliczki Drakkari, ziomku?", ["Completion"]="Nasze imperia trolli rozbijały się wcześniej, niż istniała rasa ludzka.NEW_LINENEW_LINEZawsze powstaniemy z@ruin.", ["Translator"]="Orina"},
["29847"]={["Title"]="Złapać złodzieja", ["Objectives"]="Zinfiltruj dwór Ravenholdt i@odszukaj zaginione jajo czarnego smoka.", ["Description"]="Zaraz za@tą jaskinią leży posiadłość Ravenholdt. Musisz dostać się do@środka bez@zauważenia!NEW_LINENEW_LINE<Mostrzasz umieszcza na@tobie zaklęcie.>NEW_LINENEW_LINEJuż - teraz będę w@stanie mieć na@ciebie oko i@komunikować się z@tobą, gdy będziesz już w@środku kompleksu. Teraz wkradnij się do@tej posiadłości, zlokalizuj jajo i@nie daj się złapać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, dołączysz do@mnie?NEW_LINENEW_LINEDobrze. Bardzo dobrze.", ["Translator"]="ghoul"},
["29848"]={["Title"]="Obserwator Forlorn", ["Objectives"]="Kaldir Ironbane w@Halls of Stone prosi cię, byś YOUR_GENDER(dał;dała) wieczny spoczynek Maiden of Grief i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Crystal Tear of Grief.", ["Description"]="Z chęcią bym oddał me życie za@stwórców i@ich kreacje.NEW_LINENEW_LINEJednakże, odkąd Loken zdradził, okazuje się, że@cały Ulduar przeciwstawił się światu. W szczególności jedna z@nich, Panna Smutku zdaje się zwijać w@męczarniach, przez@swoje nowe rozkazy.NEW_LINENEW_LINEProszę, daj jej wieczny spoczynek i@przynieś mi jedną z@jej łez.", ["Progress"]="Pragnę, by@było inne wyjście, jednak śmierć panny jest tu jedynym wybawieniem.", ["Completion"]="<Kaldir wpatruje się przez@moment w@kryształ w@ciszy.>NEW_LINENEW_LINEŻaden byt nigdy nie@czuł takiego żalu jak ta Panna Smutku.NEW_LINENEW_LINEPamiętajmy o@niej kiedy to będziemy kontynuować nasze działania przeciwko Lokenowi.", ["Translator"]="Orina"},
["29850"]={["Title"]="Skażone konstrukty", ["Objectives"]="Kaldir Ironbane w@Halls of Stone prosi cię, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Dark Rune Giants and Krystallus.", ["Description"]="Żelazne krasnoludy są zajęte tworzeniem masywnych, skalnych konstruktów, które boję się, że@zostaną wykorzystane, jako potężne bronie.NEW_LINENEW_LINEMusisz pokonać ich nadzorcę Krystallusa i@już powstałe mroczne, żelazne giganty zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKażda broń odebrana Lokenowi przyczynia się do@naszej sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["29851"]={["Title"]="Czempion turnieju", ["Objectives"]="Wielki lord Tirion Fordring zalecił ci ukończenie Trial of the Champion.", ["Description"]="Wraz z@tym turniejem, jesteśmy coraz bliżej konfrontacji z@Królem Liszem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, walcz bohatersko i@honorowo. Każdy wojownik zgromadził się tu w@imię wyższego dobra.NEW_LINENEW_LINERazem, pokonamy Arthasa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaszczycony stojąc w@obliczu YOUR_GENDER(takiego nieustraszonego wojownika;takiej nieustraszonej wojowniczki).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) chwałę sobie i@naszym ludziom, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["29860"]={["Title"]="Diametralnie przeciwni", ["Objectives"]="Stormherald Eljrrin w@Halls of Lightning chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Volkhana.", ["Description"]="Wyłożę ci to najprościej, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7. Moi ludzie nie@są tacy sami odkąd nasze więzy z@Thorimem zostały przerwane.NEW_LINENEW_LINEVolkhan nie@spocznie dopóki on lub@my nie@zostaniemy usunięci. My chcemy jedynie pokoju, jednak zdaje się, że@ścieżka wojenna jest jedyną, która nam pozostała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Volkhan już nie@będzie nawiedzać snów mych ludzi.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swą pracę, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_CLASS7. Wierzę, że@z@czasem moi ludzie dojrzeją do@tego, by@wybaczyć Thorimowi.", ["Translator"]="Orina"},
["29861"]={["Title"]="Za wszelka cenę!", ["Objectives"]="Burzowy herold Eljrinn w@Halls of Lightning chce, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Lokena. Gdy wykonasz zadanie, wróć do@Eljrinna w@Loken's Tongue.", ["Description"]="Tak czy@inaczej, Loken musi upaść.NEW_LINENEW_LINEHonor i@chwała pokonania go jest twoja.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@jego kłamliwym językiem i@zdobądź moją nieskończoną wdzięczność.", ["Progress"]="Czy sprawiedliwość została wymierzona Lokenowi?", ["Completion"]="Ten podły robak jest martwy?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) się być wielkim dobrodziejstwem dla mego ludu, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEProszę, zaakceptuj ten podarek w@zamian za@twą lojalną przyjaźń.", ["Translator"]="Orina"},
["29862"]={["Title"]="Oczyszczanie drogi", ["Objectives"]="Stormherald Eljrrin w@Halls of Lightning chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 3 Stormforged Menders, 3 Stormforged Tacticians i@generała Bjarngrima.", ["Description"]="Siły Lokena przygotowują się do@wojny. Jednak nie@są gotowi na@to, że@sami zostaną zaatakowani.NEW_LINENEW_LINETeraz jest idealny moment na@uderzenie. Usuń generała Bjarngrima i@jego armię, nie@dopuść by@przeprowadzili ofensywę na@mieszkańców Azeroth!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chociaż tylko@kilkoro z@nas będzie wiedziało o@tym, wiedz, że@z@pewnością tego dnia YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) świat.", ["Translator"]="Orina"},
["29863"]={["Title"]="Burzowy herold Eljrrin", ["Objectives"]="Król Jokkum chce, byś YOUR_GENDER(wkroczył;wkroczyła) do@Halls of Lightning i@YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Stormherald Eljrrin.", ["Description"]="Wysłałem emisariusza do@Halls of Lightning, by@podjął walkę z@Lokenem.NEW_LINENEW_LINENiewątpliwie, potrzebuje on pomocy, patrząc na@skalę armii jaką posiada Loken. Udziel mu jakiejkolwiek pomocy jakiej będzie potrzebować, byśmy mogli ostatecznie zatrzymać zdrajcę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy wiele czasu na@działania. Loken przygotowuje się do@wojny.", ["Translator"]="Orina"},
["29864"]={["Title"]="Pracując u źródła", ["Objectives"]="Srebrzysta spowiedniczka Paletress chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Svalę Sorrowgrave.", ["Description"]="Ciężko pracujemy by@upewnić się, iż@minimalizujemy nasze straty walcząc z@machiną wojenną Plagi.NEW_LINENEW_LINEVrykule jednak udaremniają tę misję ochoczo dołączając do@szeregów Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(odważny bohaterze;odważna bohaterko), musisz zniszczyć ich duchowego lidera Svalę, zanim poprowadzi ona swych ludzi ku@wiecznym ciemnościom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy żołnierz ocalony od@uścisku Plagi, to więcej, niż jedno ocalone życie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["29865"]={["Title"]="Droga Silkwood", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Silkwood Stalkers.", ["Description"]="Na zachód stąd znajduje się Droga Silkwood. To miejsce stało się opuszczone, gdy pająki zmieniły ją w@niebezpieczną ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEStawiłbym sam czoła tym nędznikom, ale@ktoś musi bronić sklepu z@makaronem przed... hmm... niebezpieczeństwami i@tym podobnymi.NEW_LINENEW_LINEDo boju, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), pokonaj te bestie! Jeśli ci się uda, to być może opowiem ci niektóre z@moich epickich, bohaterskich opowieści.NEW_LINENEW_LINENo i@również ci zapłacę.", ["Progress"]="Te pająki nie@żyją w@z zgodzie z@naturą. Drapieżniki mają swą rolę w@przyrodzie, to oczywiste, ale@te stworzenia zabijają tylko@dla przyjemności. Musisz przywrócić balans. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Jakiż z@ciebie szlachetny bohater;Jakaż z@ciebie szlachetna bohaterka). Przypominasz mi młodszą, mniej ładnie wyglądającą wersję siebie samego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29866"]={["Title"]="Przylegająca nić", ["Objectives"]="Zbierz 7 Pristine Silk Strands.", ["Description"]="Ach, witaj YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINESyra Goldendraft potrzebuje nieco jedwabiu. Osobiście nienawidzę go, ponieważ za@bardzo przylega mi do@futra.NEW_LINENEW_LINENiemniej, naprawdę chcę na@niej zrobić wrażenie.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jedwab z@Silkwood na@zachód stąd, z@chęcią zapłacę ci za@twoją pomoc.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Silkwood?", ["Completion"]="Dziękuję bardzo! Jest idealne!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jedwab nie@przylepiał się do@ciebie tak, jak do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMuszę poszukać Syry i@dać jej to jak najszybciej!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29871"]={["Title"]="Sprytny Ashyo", ["Objectives"]="Znajdź Clever Ashyo.", ["Description"]="Nie jestem pewien, skąd Sprytny Ashyo otrzymał tytuł 'Sprytny'. Wszystkie jinyu są sprytne i@nie powiedziałbym, że@ten jest bardziej sprytny niż większość z@nich.NEW_LINENEW_LINEWręcz przeciwnie.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej jest zdolnym wojownikiem. W Klasztorze Tian poszło mu wystarczająco dobrze, aby zostać wybranym do@naszej misji szkoleniowej.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc mu w@odnalezieniu Ukrytego Mistrza, możesz go znaleźć przy północnej granicy Doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie ja cię wcześniej widziałem?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29872"]={["Title"]="Lin Tenderpaw", ["Objectives"]="Znajdź Lin Tenderpaw.", ["Description"]="Lin jest bardziej utalentowana, niż jej się wydaje. Silna ciałem, lecz@słaba duchem. Z większą śmiałością byłaby lepsza od@nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEMoże znajdzie pewność, której potrzebuje w@swojej podróży na@zachód. Teraz prawdopodobnie zmierza w@stronę Kamiennego Radła. Zatrzymaj ją i@porozmawiaj z@nią, gdy będziesz po@tamtej stronie Doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to ty!NEW_LINENEW_LINENie, jeszcze nie@znalazłam Ukrytego Mistrza. Pewnie straciłam czas przychodząc tutaj.NEW_LINENEW_LINE<Wzdycha...>", ["Translator"]="Medicon"},
["29873"]={["Title"]="Ken-Ken", ["Objectives"]="Znajdź Ken-Kena.", ["Description"]="A więc... Ken-Ken. Hozen.NEW_LINENEW_LINEOsobiście, jestem pod@wrażeniem, jak duże poczynił postępy w@swoim treningu. Ma łeb na@karku, czego nie@można powiedzieć o@większości jego gatunku.NEW_LINENEW_LINEMówił, że@zmierza na@wschód, a@skoro jesteśmy już w@daleko wysuniętej na@wschód części doliny, nie@sądzę, by@odszedł daleko. Poszukaj go w@Straży Zhu, w@Dziczy Krasarang, w@dole ścieżki na@południu. Sprawdź, co udało mu się odkryć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce... to takie... to takie SMUTNE!NEW_LINENEW_LINEKen-Ken nigdy nie@widział tak@smutnego miejsca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29874"]={["Title"]="Kang Bramblestaff", ["Objectives"]="Znajdź Kanga Bramblestaffa.", ["Description"]="Duma Kanga stale przeradza się w@nadmierną pewność siebie, a@ta z@kolei często prowadzi go niebezpiecznymi ścieżkami. Jego obecna ścieżka jest równie niebezpieczna jak każda inna - zapuścił się głęboko w@Dzicz Krasarang.NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@prosiłbym obcego o@przysługę, jednak... YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się upewnić, że@nic mu nie@jest? Poczułbym ulgę, wiedząc, że@szuka go YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_RACE1.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem prawie pewien, że@jeszcze parę tygodni temu nie@było tu tej osady. Skąd wzięli się ci ludzie?", ["Translator"]="Erdzio"},
["29875"]={["Title"]="Kang Bramblestaff", ["Objectives"]="Znajdź Kanga Bramblestaffa.", ["Description"]="Duma Kanga stale przeradza się w@nadmierną pewność siebie, a@ta z@kolei często prowadzi go niebezpiecznymi ścieżkami. Jego obecna ścieżka jest równie niebezpieczna jak każda inna - zapuścił się głęboko w@Dzicz Krasarang.NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@prosiłbym obcego o@przysługę, jednak... mógłbyś się upewnić, że@nic mu nie@jest? Poczułbym ulgę, wiedząc, że@szuka go YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_RACE1.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem prawie pewien, że@jeszcze parę tygodni temu nie@było tu tej osady. Skąd wzięli się ci ludzie?", ["Translator"]="Erdzio"},
["29877"]={["Title"]="Słaba znajomość podstaw", ["Objectives"]="Wykop 7 sztuk sprzętu rolniczego.", ["Description"]="Wkórliki - nie@tylko jedzą nasze jedzenie. Próbują założyć własne farmy. Problem w@tym, że... cóż, one są głupie.NEW_LINENEW_LINENie wierzysz Muno? Wczoraj wieczorem włamały się do@szopy na@narzędzia... kradną sprzęt. Kiedy się budzimy, natrafiamy na@grabie i@taczki posadzone w@ziemi.NEW_LINENEW_LINEPODLEWAJĄ JE. Próbowały uprawiać KOŁA ZĘBATE.NEW_LINENEW_LINEProszę, skoro tutaj jesteś, uprzątnij nasze rzeczy.", ["Progress"]="Rany, te wkórliki są durne.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Teraz może hozeni będą w@stanie wykonać tutaj trochę pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29879"]={["Title"]="Połknięci w całości", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Hozen z@Engorged Crocolisks i@zbierz 5 Speckled Trout z@Lake Kittitata.", ["Description"]="Powróćmy do@twojego problemu.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@możesz pomóc swoim ludziom zbudować pozytywne relacje z@hozenami, tak@jak moi ludzie to zrobili.NEW_LINENEW_LINESzlak prowadzący za@mną doprowadzi cię do@wody. Hozeni wykorzystują ją, by@łowić ryby, którymi się żywią.NEW_LINENEW_LINEO tej porze roku wielu wygłodniałych hozenów ginie w@tych wodach pożartych przez@zamieszkujące je straszliwe bestie.NEW_LINENEW_LINEJeśli udałoby ci się uratować niektóre ofiary, a@przy tym złapać parę ryb, z@pewnością będą na@ciebie spoglądać przychylniej.", ["Progress"]="Wredniak złapał rybkę.... dla mnie?", ["Completion"]="Wredniak uratował hozena? I przyniósł rybkę?NEW_LINENEW_LINEHmm, może wredniak nie@jest taki zły.NEW_LINENEW_LINETooki Tooki nigdy nie@lubił tak@naprawdę Dook Ookem...", ["Translator"]="borygo2"},
["29881"]={["Title"]="Idealny kolor", ["Objectives"]="Zbierz 8 Freshly Fallen Petals.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), ten gaj obfituje w@piękne różowe płatki. Gdy płatek więdnie, jego kolor zanika.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły;byłabyś taka miła), potrzebowałbym kilku płatków, które świeżo spadły. Tylko te, które właśnie upadły, będą miały dokładnie taki kolor, jaki jest potrzebny.NEW_LINENEW_LINEMogę z@nich stworzyć atrament, który zapiera dech w@piersiach. Możesz mi pomóc?", ["Progress"]="Po opadnięciu każdego płatka jest tylko@małe okienko czasu, które można wykorzystać do@uzyskania idealnego odcienia.", ["Completion"]="Ach! Masz wspaniałe oko do@kolorów, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Wytworzę z@tych płatków pigment doskonały.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29882"]={["Title"]="Pędzel z żądeł", ["Objectives"]="Zbierz 6 Wasp Stingers z@Orchard Wasps.", ["Description"]="Aby uzyskać perfekcyjne pociągnięcia pędzlem, trzeba mieć odpowiednie narzędzia. Moje własne zepsuły się, ich włoski stały się tak@postrzępione niczym włosy hozu.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) osy w@Arboretum? Ich żądła można kształtować w@końcówki pędzla, które zapewniają odpowiedni poziom ostrości w@każdej linii.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie ich trochę zebrać?", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć trochę żądeł? Zwykle poprosiłbym mnicha o@pomoc w@tej sprawie, ale@w@tej chwili wszyscy wydają się być gdzie indziej.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Będzie z@tego dokonały zestaw pędzli. Oto coś za@twój kłopot.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29883"]={["Title"]="Sytuacja w Pearlfin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elder Lusshan, Pearlkeeper Fujin, Instructor Sharpfin i@Ot-Temmdo w@Pearlfin Village.", ["Description"]="Tak sobie myślę.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy odcięci od@wsparcia i@daleko od@domu.NEW_LINENEW_LINEChociaż te jinyu z@Pearlfin nie@są ufni co do@naszej obecności, nie@wydają się być wrogo nastawieni.NEW_LINENEW_LINEJeśli moglibyśmy ich przekonać, że@jesteśmy ich przyjaciółmi, sojusz między naszymi rasami może okazać się niezwykle cenny. YOUR_NAME, musisz porozmawiać z@jinyu wokół wioski.NEW_LINENEW_LINEPrzekonaj ich przywódców, że@nie powinni się nas obawiać i@że chcemy tylko@pokoju z@nimi.", ["Progress"]="Jeśli przekonamy jinyu do@naszych pokojowych zamiarów, to może pozwolą nam tu zostać. ", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dobre wrażenie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29885"]={["Title"]="Racje żywnościowe na drogę", ["Objectives"]="Zbierz 6 Tortoise Flanks.", ["Description"]="Nie mamy czasu czekać, aż admirał wróci do@zdrowia.NEW_LINENEW_LINESully i@ja planujemy rozejrzeć się za@Anduinem na@północ, ale@potrzebujemy zapasów na@naszą podróż.NEW_LINENEW_LINEJezioro tutaj jest dzikie, ale@możemy tu polować.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zbierz trochę materiałów, a@Sully i@ja sfinalizujemy nasze przygotowania.", ["Progress"]="Czas się kończy. Każda godzina naszej zwłoki skutkuje oddaleniem się Białego Pionka jeszcze dalej od@nas.NEW_LINENEW_LINEGdzie są materiały, o@które prosiłem?", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć, YOUR_NAME. Dzięki.", ["Translator"]="batus"},
["29887"]={["Title"]="Przyrządy starszych", ["Objectives"]="Zdobądź Waterspeaker's Staff, Ceremonial Robe, Jade Crown i@Rosewood Beads od@Slingtail Stickypaws.", ["Description"]="O nie, o@nie... Starszy nie@może się dowiedzieć!NEW_LINENEW_LINEMusiałem zostawić ceremonialne przyrządy Starszego podczas ucieczki.NEW_LINENEW_LINEAle... Moonwater Retreat jest opanowane teraz przez@hozeny!NEW_LINENEW_LINECo ze@mnie za@opiekun, skoro je straciłem?NEW_LINENEW_LINE<Stary jinyu ukrywa twarz w@dłoniach.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyszu;Przybyszko), czy@YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły i@mi pomógł;byłabyś tak@miła i@pomogła) je odzyskać?", ["Progress"]="Starszy jest wodomówcą. Przemawia do@wód i@one odpowiadają.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je? Och, dziękuję duchom wody!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) moje łuski, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29888"]={["Title"]="Poszukaj Wiedziciela", ["Objectives"]="Poszukaj Lorewalkera Cho w@Dreamer's Pavilion, w@Jade Forest.", ["Description"]="Widzę, że@ty i@twoi ludzie są zdesperowani, aby znaleźć księcia Anduina.NEW_LINENEW_LINEZnam kogoś, kto może ci pomóc, a@jest nim pandaren Wiedziciel, który zna tę ziemię lepiej niż ktokolwiek inny. Nie mogę zagwarantować, miłego przywitania, ale@prawie na@pewno będzie zaciekawiony tobą, tak@jak ty nim!NEW_LINENEW_LINEWiedziciel mieszka w@lesie na@południowy zachód. Powiedz mu, że@Perłopłetwi cię przysłali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozglądasz się po@pustym domu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jesteś we@właściwym miejscu, ale@nie ma żadnego znaku obecności mieszkańca.", ["Translator"]="batus"},
["29889"]={["Title"]="Pożyczony napar", ["Objectives"]="Posmakuj pysznego naparu.", ["Description"]="Zachwycający zapach unosi się z@butelki na@stole.NEW_LINENEW_LINESkosztowanie odrobiny nie@zaszkodzi, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@twoi ludzie wylądowali na@naszym brzegu, ale@nie spodziewałem się, że@ktoś wyląduje na@moim progu! Co cię tu sprowadza, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?NEW_LINENEW_LINE<Wyjaśniasz swoje poszukiwania księcia Anduina i@opisujesz chłopca pandarenowi.>NEW_LINENEW_LINEBardzo interesujące! Więc Perłopłetwi cię przysłali, tak?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29890"]={["Title"]="Podróż w głąb siebie", ["Objectives"]="Medytuj z@Lorewalkerem Cho na@pagodzie w@Dreamer's Pavilion w@Jade Forest.", ["Description"]="Przygotowałem piwo snów! Tym razem, kiedy się go napijesz, musisz pochwycić wizje, które zobaczysz podczas medytacji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ze@mną do@mojej pagody, a@nauczę cię, jak osiągnąć wewnętrzny spokój, który my, pandareni, cenimy tak@bardzo.NEW_LINENEW_LINETwój niespokojny umysł będzie cię rozpraszał, ale@pamiętaj, aby pozostać YOUR_GENDER(skupionym;skupioną)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Anduin słucha, jak opisujesz wizję piwa snów.>NEW_LINENEW_LINENiezwykłe! Dokładnie to stało się kilka dni temu. Od tego czasu słabniemy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29891"]={["Title"]="Moc", ["Objectives"]="Zabij Mist Creepers, aż pojawi się Mist Horror, a@następnie zbierz Mist Horror Heart.", ["Description"]="Aby zrobić piwo snów, będziemy potrzebować kilku składników.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, aby wzmocnić jego siłę, potrzebuję składnika od@przerażającego stworzenia, legendarnego Mist Horror.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@to stworzenie pojawia się tylko@tam, gdzie mgła jest najgęstsza.NEW_LINENEW_LINENa północ i@na wschód stąd znajdziesz mniejsze Mist Creepers przemierzające bagna. Zabij te stworzenia, aż pojawi się Mist Horror, a@potem przynieś mi jego serce.", ["Progress"]="Mgły wydają się mieć własny rozum, prawda?", ["Completion"]="To niesamowity okaz! Jestem właściwie w@szoku, że@ci się udało.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29892"]={["Title"]="Ciało", ["Objectives"]="Zbierz 5 Pristine Crocolisk Eyes z@Bog Crocolisks.", ["Description"]="Podstawa piwa jest ważnym i@często pomijanym czynnikiem.NEW_LINENEW_LINEAby stworzyć idealną konsystencję, będę potrzebował nieskazitelnych oczu krokodyli zasiedlających wschodnie tereny.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak. Stworzenia te są bardzo okrutne.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) na@bagnach, YOUR_GENDER(mój nowy przyjacielu;moja nowa przyjaciółko).", ["Completion"]="Czy tam, skąd pochodzisz macie krokodyle? ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29893"]={["Title"]="Hue", ["Objectives"]="Zbierz 8 Amberfly Wings.", ["Description"]="Najbardziej wyróżniającą cechą piwa snów jest jego opalowy, zjawiskowy kolor.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie znajdziesz lśniące bursztynowe ćmy. Będę potrzebował ich skrzydeł, by@stworzyć ostateczny, świecący kolor naparu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten nóż i@użyj go, by@zebrać 8 skrzydeł.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już wszystkie składniki? To już prawie czas, by@przygotować piwo snów.", ["Completion"]="Przepiękny kolor, wyjątkowa przezroczystość, migotliwy, ale@nie skrzący się... sprawdzi się całkiem nieźle.NEW_LINENEW_LINEZaczynam dostrzegać w@tobie potencjał, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko).", ["Translator"]="VVik"},
["29894"]={["Title"]="Duchy wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elder Lusshan i@obejrzyj ceremonię wodomówcy.", ["Description"]="Nasza wojna z@hozenami szaleje bez@końca, a@przyszłość naszego plemienia jest niepewna.NEW_LINENEW_LINETo dlatego nasz wodomówca postanowił poszukiwać mądrości w@wodzie.NEW_LINENEW_LINEStarszy Lusshan czeka. Proszę dostarcz przyrządy, aby mógł rozpocząć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem wizję, YOUR_NAME. Jak myślisz, co to oznacza?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@odegrasz w@tym jakąś rolę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29895"]={["Title"]="Szlak Białego Pionka", ["Objectives"]="Pokaż płaszcz admirałowi Taylorowi w@Pearlfin Village w@Jade Forest.", ["Description"]="Chociaż płaszcz jest poszarpany i@rozdarty, nie@ma wątpliwości, że@jest elegancko skrojony i@widnieje na@nim królewski herb.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś to pokazać dowódcy Sojuszu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest płaszcz Anduina, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo musi oznaczać, że@przechodził przez@ten las.NEW_LINENEW_LINEMusimy zwiększyć nasze wysiłki, aby go odnaleźć.", ["Translator"]="batus"},
["29898"]={["Title"]="Święte wody", ["Objectives"]="Zdobądź uzdrawiające wody z@czterech świętych misek w@Den of Sorrow.", ["Description"]="Doceniam, że@YOUR_GENDER(przebyłeś;przebyłaś) całą tę drogę, aby mnie ocalić, ale@Ren jest poważnie ranny.NEW_LINENEW_LINEStary pandaren nie@miał powodu, by@mi pomóc, ale@mimo to ryzykował życie, by@uratować moje.NEW_LINENEW_LINEZanim przyszła gorączka wspomniał, że@w@jaskini znajdują się uzdrawiające wody.NEW_LINENEW_LINETo jest niebezpieczne, ale@zrobię wszystko, by@pomóc mojemu przyjacielowi. Pomożesz mi odzyskać wody?", ["Progress"]="Może te uzdrawiające wody powinny trafić do@Stormwind.", ["Completion"]="Wody uzdrawiające powinny przez@krótki czas łagodzić gorączkę Rena, ale@niestety, obawiam się, że@nie jest to trwałe lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Daliśmy mu przynajmniej trochę więcej czasu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29899"]={["Title"]="Spoczywaj w pokoju", ["Objectives"]="Zabij 6 Tortured Spirits.", ["Description"]="Duchy... w@jaskini... wyją w@agonii...NEW_LINENEW_LINEUwięzione... na@tym świecie... nie@mogą ruszyć... do@następnego.NEW_LINENEW_LINEJa... oszaleję... od... ich krzyków.NEW_LINENEW_LINEProszę... idź... daj im odpoczynek.", ["Progress"]="Krzyki przycichły... w@końcu.", ["Completion"]="Dziękuję... YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jestem... szczęśliwy... wiedząc... duchy... spoczywające w@pokoju.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29900"]={["Title"]="Starożytna legenda", ["Objectives"]="Odzyskaj Song of the Vale z@Den of Sorrow.", ["Description"]="Mój ojciec poświęcił swoje życie studiowaniu Doliny Wiecznych Kwiatów.NEW_LINENEW_LINEDolina jest mitycznym miejscem, zapieczętowanym po@rewolucji pandarenów dwanaście tysięcy lat temu. Tak mało o@niej wiemy!NEW_LINENEW_LINEMój ojciec podążał tropem do@jaskini w@dół wzgórza, szukając bardzo starego wiersza znanego jako Pieśń o@Dolinie, ale@nie jest w@stanie go odzyskać. Pieśń jest strzeżona przez@jakiegoś ducha przodków.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@czy@owak, zmierzasz w@tamtym kierunku, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść tutaj z@powrotem zwój z@pieśnią?", ["Progress"]="Czy... YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zwój?", ["Completion"]="Och... to jest ten wiersz! YOUR_GENDER(Przeczytałeś;Przeczytałaś) go? Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) o@Dolinie?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29901"]={["Title"]="Decyzja Anduina", ["Objectives"]="Powiedz Anduinowi, że@czas wrócić do@domu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, co możliwe dla przyjaciół księcia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoją misję i@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Białego Pionka - Księcia Anduina. Admirał Taylor i@inni agenci SI:7 będą chcieli mieć chłopca pod@swoją opieką.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby wrócić do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="ŻE CO ZROBIŁ!?????NEW_LINENEW_LINEMa szczęście, że@go jeszcze nie@dopadłem, bo@bym go chyba udusił!NEW_LINENEW_LINECo on sobie myśli... ganianie po@Dolinie... nie@jest to zachowanie odpowiednie dla księcia!NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy nie@mieli pilniejszych spraw, wysłałbym po@niego całą naszą flotę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29903"]={["Title"]="Doskonałe dopasowanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pearlfin Aqualytes i@uzbrój ich w@odpowiedni sprzęt.", ["Description"]="Starszy Lusshan i@ja zgadzamy się, że@najlepsza dla nas będzie teraz współpraca.NEW_LINENEW_LINEPodzielimy się z@Perłopłetwymi naszą doskonałą wojskową wiedzą i@uzbrojeniem.NEW_LINENEW_LINEW zamian, będą oni potężnym sprzymierzeńcem, gdybyśmy ponownie spotkali się z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę skrzynię sprzętu i@broni. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przeszedł;przeszła) się po@wiosce i@wyposażył jinyu w@broń odpowiednią do@ich umiejętności.", ["Progress"]="Każdy z@jinyu jest wyszkolony w@innym fachu. Do nas należy dostrzec ich siłę. ", ["Completion"]="Dobrze. Niech teraz te kundle z@Hordy pokażą swoje pyski!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29904"]={["Title"]="Ważniejsze sprawy na głowie", ["Objectives"]="Przetrenuj Pearlfin Adepts, zabijając 24 dzikie zwierzęta w@Bamboo Wilds.", ["Description"]="Przygotowałem grupę młodych, świetnych praktykantów Perłopłetwych, którzy potrzebują doświadczenia w@terenie.NEW_LINENEW_LINEWeź ich na@północny wschód, w@Bamboo Wilds i@zabij wszystkie znalezione gatunki dzikiej zwierzyny.NEW_LINENEW_LINENie wracaj z@nimi, dopóki nie@będą w@formie do@bitwy.", ["Progress"]="I jak rokują nasi adepci?", ["Completion"]="Twoi praktykanci wrócili niedawno. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom! Nie wyglądali jak ci sami jinyu, z@którymi YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś).NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_CLASS7. Sam nie@zrobiłbym tego lepiej.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29905"]={["Title"]="Niech płoną", ["Objectives"]="Zabij 15 Grookin Reinforcements lub@Slingtail Recruits.", ["Description"]="Zwiadowcy donoszą, że@hozeni w@Slingtail Pits gromadzą posiłki ze@swoich plemion na@północy.NEW_LINENEW_LINENasze siły są zebrane do@bitwy na@grzbiecie, na@północnym zachodzie. Tylko na@ciebie czekają.NEW_LINENEW_LINETeraz czas pokazać im, z@czego jesteśmy zrobieni. Nadszedł czas, aby ich doszczętnie zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wody miały rację w@stosunku do@ciebie, YOUR_NAME. Dzięki twoim wysiłkom, ta wioska ma przyszłość. Nie zapomnimy lekcji, których nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29906"]={["Title"]="Chwytaj dzień", ["Objectives"]="Zabij Chief Gukgut.", ["Description"]="Pomimo widocznego nieładu hozenów, istnieje porządek w@ich chaosie. Ich przywódca, naczelny Gukgut, jest sprytnym mózgowcem kryjącym się za@ich atakami.NEW_LINENEW_LINEOrganizuje ruchy w@wielkim dole w@obozie hozenów na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEUderz teraz i@nie okazuj mu litości, YOUR_NAME, ponieważ on zrobi to samo wobec ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez swojego przywódcy, ci hozeni znów powinni się rozproszyć.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj cieszmy się z@naszego zwycięstwa! YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przybyłeś do@nas obcy, ale@odchodzisz jako przyjaciel;przybyłaś do@nas jako obca, ale@odchodzisz jako przyjaciółka).NEW_LINENEW_LINEOd tego czasu jesteś YOUR_GENDER(najwyższym;najwyższą) z@wysoko cenionych przyjaciół i@obrońcą plemienia Perłopłetwych.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29907"]={["Title"]="Chen i Li Li", ["Objectives"]="Podążaj za@Chenem Stormstout do@Pang's Stead.", ["Description"]="Moja siostrzenica i@ja jesteśmy nowi w@Pandarii. Prawdopodobnie jak i@ty. Jesteśmy gośćmi z@Wędrującej Wyspy i, szczerze mówiąc, nie@mamy pojęcia, dokąd jedziemy.NEW_LINENEW_LINETa farma przed nami wygląda na@miejsce, w@którym można zdjąć buty i@napić się naparu. Co na@to powiesz, Li Li?NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7? Czy chcesz dzielić z@nami drogę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witajcie, witajcie goście! Przybyliście skosztować rzepy mojego syna? Może kupicie kilka świń?NEW_LINENEW_LINEProszę, czujcie się jak w@domu. Mam dużo miejsca.", ["Translator"]="Adrianna"},
["29908"]={["Title"]="Pozornie niekończący się kłopot", ["Objectives"]="Zabij 8 Snagtooth Spotters, Tool-Grabbers lub@Troublemakers. Następnie zabij 18 Snagtooth Pesterlings.", ["Description"]="Przepraszam za@to, co się dzieje w@okolicy. Wkórliki - te króliko-podobne stworzenia u@podnóża wzgórza - coraz częściej najeżdżają moją rodzinną farmę, a@nasze uprawy - które, przy okazji wspominając, są zwykle większe i@smaczniejsze - cierpią z@tego powodu.NEW_LINENEW_LINENie jestem żołnierzem... ale@ty możesz nim być! Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pozbyć się tych wkórlików z@naszej ziemi?", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) nauczkę tym wkórlikom, YOUR_NAME? Musimy wkrótce zebrać nasze uprawy, w@przeciwnym razie, wszystkie stracimy.", ["Completion"]="<Pang ogląda teren wokół swojej farmy.>NEW_LINENEW_LINECóż, nie@WSZYSTKIE zniknęły, ale@jest ich mniej. I nie@zadzierają już uszu tak@wysoko.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@się ciebie boją, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29909"]={["Title"]="Małe dostawy rzepy", ["Objectives"]="Znajdź Anga Thunderfoota.", ["Description"]="Twoja pomoc tutaj jest nieoceniona, YOUR_NAME. Chciałbym dać ci inną pracę, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).NEW_LINENEW_LINEMój syn, Ang, prowadzi małą farmę u@podnóża wzgórza. Powinien był przynieść mi dziś rano trochę owoców i@warzyw, ale@nie widziałem go przez@cały dzień.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść tam i@zobaczyć, co się dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Kto...? Mój ojciec cię przysłał?NEW_LINENEW_LINEPshh... czasami bywa taki wścibski. Mam wszystko pod@kontrolą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29910"]={["Title"]="Rozhulane Gryzonie", ["Objectives"]="Pozbądź się 6 Plump Marmots z@Thunderfoot Farm, i@zakop 6 Marmot Holes.", ["Description"]="Przyszłam rano popatrzeć, jak mój tatuś walczy z@wkórlikami. Kiedy wróciłam farma była pełna świstaków!NEW_LINENEW_LINENie chcę ich zabijać, ale@musimy się ich pozbyć. O, już wiem! Możemy zakopać dziury!NEW_LINENEW_LINEZapełnić ich dziury błotem, wtedy nie@będą mogły wychodzić na@naszą farmę.", ["Progress"]="Świstaki nie@będą zadowolone widząc, że@próbujesz zakopać ich nory.", ["Completion"]="Dziękuje ci! Teraz mogę wrócić do@swoich obowiązków.", ["Translator"]="Medicon"},
["29911"]={["Title"]="Praktycznie doskonały produkt", ["Objectives"]="Zanieś Crate of Fresh Crops do@Panga Thunderfoota.", ["Description"]="Trzymaj, YOUR_NAME. Tego właśnie chce mój ojciec.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, znowu, za@pomoc z@wkórlikami.", ["Progress"]="Czy czuję rzepę?", ["Completion"]="Ho, ho! Właśnie to lubię oglądać!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29912"]={["Title"]="Wspaniała Panna Fanny", ["Objectives"]="Zanieś Ang's Giant Pink Turnip, Ang's Summer Watermelon i@Pang's Extra-Spicy Tofu do@Miss Fanny i@poproś ją, by@je dostarczyła. Jedzenie musi znaleźć się na@Thunderfoot Ranch.", ["Description"]="Większość tych warzyw zostanie sprzedana, ale@chciałbym zatrzymać część dla mojej rodziny. W szczególności mój siostrzeniec Liang potrzebuje trochę, żeby nakarmić swoje świnie.NEW_LINENEW_LINENiestety, droga prowadząca do@farmy Lianga obecnie roi się od@Snagtoothów. Będziemy musieli poprosić Pannę Fanny, żeby nam pomogła.NEW_LINENEW_LINEZanieś część zebranego jedzenia Pannie Fanny, która stoi obok mojego domu. Następnie poproś ją - GRZECZNIE! - aby przerzuciła jedzenie na@ranczo Lianga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem, że@to ty YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) jedzenie z@farmy wuja. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMoje świnie są wybrednymi konsumentami, ale@te rzepy i@arbuzy należą do@ich ulubionych.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29913"]={["Title"]="Mięso, które jedzą", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Mushan Shoulder Steaks i@80 Turtle Meat Scraps.", ["Description"]="Powiedziałem ci wcześniej, że@moje świnie są wybrednymi konsumentami. Muszą jeść mięso, aby się wzmocnić, ale@nie lubią baraniny, nie@lubią jaków, a@ja nie@mam zamiaru karmić ich żadnym wieprzowym mięsem.NEW_LINENEW_LINELubią jednak zjadać mięso z@muszanów, a@także lubią niektóre części żółwia. Oba stworzenia można znaleźć w@dużej ilości na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMoje umiejętności jako myśliwego są niestety dość słabe. Czy możesz pomóc młodemu farmerowi i@jego świniom?", ["Progress"]="Bolą mnie uszy, kiedy muszę słuchać ich głodnych pisków.NEW_LINENEW_LINEGdy już od@jakiegoś czasu jesteś hodowcą świń, potrafisz odróżnić głodne piski od@zwykłych pisków.", ["Completion"]="<Liang przegląda mięso.>NEW_LINENEW_LINEJesteś nie@tylko YOUR_CLASS5, ale@jesteś też YOUR_GENDER(rzeźnikiem;rzeźniczką)? Masz oko do@wysokiej jakości pokarmu dla świń, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29914"]={["Title"]="Z powrotem do chlewa", ["Objectives"]="Znajdź Jiana, Linga i@Smelly.", ["Description"]="Staram się pilnować swego inwentarza, ale@co jakiś czas niektóre zwierzaki wymykają mi się. Przy całym zamieszaniu, jakie wywołują te wkórliki, mogłem na@chwilę stracić czujność i@niektóre z@moich świń uciekły.NEW_LINENEW_LINECzy możesz ich poszukać? Zacząłbym od@stóp wzgórza, na@zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je? Myślę, że@zaginęły trzy.", ["Completion"]="Tutaj są! Wracajcie do@chlewa!NEW_LINENEW_LINE<Liang spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko). Jestem naprawdę wdzięczny za@twoją pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29915"]={["Title"]="Obowiązek sąsiada", ["Objectives"]="Zanieś Wayward Lamb do@Pasterza Francisa.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@nie jestem jedynym, który ma kłopoty ze@swoją trzódką. Jedna z@owiec Francisa po@raz trzeci w@tym tygodniu przywędrowała na@moje ranczo. Zaczynam myśleć, że@potrzebuje pomocy w@opiece nad@swoją trzodą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić co u@niego, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko). I zabierz ze@sobą tę biedną zgubę.", ["Progress"]="Och... masz jedno z@moich... moich jagniąt?", ["Completion"]="Naprawdę nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przynosić mi jagnięcia. Ono... było bezpieczniejsze w@tamtym chlewie niż tutaj.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29916"]={["Title"]="Przeszywające szpony i obślinione szczęki", ["Objectives"]="Zabij 5 Thieving Plainshawks i@6 Thieving Wolves.", ["Description"]="Najpierw przybyły jastrzębie. Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@kilka z@nich krąży nad@nami.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie później pojawiły się wilki. Sądzę, że@wyczuły moją słabość.NEW_LINENEW_LINENie jestem tak@odważny, jak myślał mistrz Shang. Mistrz będzie ze@mnie bardzo niezadowolony, jeśli nie@zrobię czegoś z@tymi zwierzętami.NEW_LINENEW_LINECzy... czy@możesz pomóc?", ["Progress"]="Chciałbym mieć tyle odwagi, by@stawić im czoło, ale..", ["Completion"]="One... nie@przestają, ale@przynajmniej spróbowaliśmy. Prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29917"]={["Title"]="Lupello", ["Objectives"]="Pokonaj Lupello.", ["Description"]="Tak sobie myślałem... wilki przestaną nas atakować kiedy zabijemy przywódcę ich stada.NEW_LINENEW_LINENazywają go Lupello, kręci się po@drugiej stronie rzeki.NEW_LINENEW_LINE<Kolejny atak rozprasza Francisa. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) załatwić Lupello YOUR_GENDER(samemu;sama).>", ["Progress"]="Co powie Mistrz Shang jak się dowie? ", ["Completion"]="Wiem, że@to ja powinienem walczyć z@nimi. Może nie@powinienem rzucać pasterstwa po@tym wszystkim.", ["Translator"]="Medicon"},
["29918"]={["Title"]="Lekcja odwagi", ["Objectives"]="Użyj Rancher's Lariat do@schwytania i@pokonania Great White Plainshawk.", ["Description"]="<Mistrz Shang mówi do@swojego pasterza.>NEW_LINENEW_LINEFrancis, musisz okazać odwagę! Masz wszystko, co potrzeba, abyś stał się wielkim pasterzem, z@wyjątkiem odwagi, która pozwoli ci się zmierzyć ze@swoimi lękami!NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) reszcie mojej rodziny. Francis jest dla mnie jak drugi syn.NEW_LINENEW_LINEPokaż mojemu uczniowi, co to znaczy nie@mieć w@sobie strachu. Użyj tej liny i@pokonaj jednego z@wielkich białych jastrzębi nad@nami.NEW_LINENEW_LINE<Shang wskazuje na@niebo, patrzy na@Francisa i@odchodzi.>", ["Progress"]="Nie ma w@tobie strachu. Czuję to w@twoim sercu.", ["Completion"]="Francisowi zajmuje to dłużej, niż się spodziewałem, aby stać się skutecznym pasterzem. Wszyscy przechodzimy przez@te fazy... mój syn Liang też był słaby. Tak jak ja.NEW_LINENEW_LINEAle się nauczy. To jest droga Thunderfootów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29919"]={["Title"]="Wielkie umysły piją podobnie", ["Objectives"]="Eskortuj Chena Stormstouta i@Li Li do@browaru na@południowym zachodzie.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Jak to się dzieje, że@już po@raz czwarty wpadamy na@siebie?NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc... moja beczka szybko staje się całkiem pusta. Słyszałem pogłoski o@browarze na@południowym zachodzie i@właśnie tam zmierzamy. Chcesz do@nas dołączyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli poszukujesz piwa, YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) we@właściwe miejsce, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko).NEW_LINENEW_LINEPo prostu, ech... przepraszam za@bałagan. Miałem w@ciągu ostatnich kilku dni trochę problemów z@wkórlikami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29920"]={["Title"]="Uzyskiwanie pozwolenia", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie i@pokonaj Pandriarcha Goldendrafta, Pandriarcha Windfura i@Pandriarcha Bramblestaffa.", ["Description"]="Mój miły Lo, starał się uzyskać pozwolenie na@małżeństwo ze@mną od@Pandriarchów. Choć już odeszli, ich przychylność miałaby wielkie znaczenie.NEW_LINENEW_LINEProblem polega na@tym, że@są to duchy i@żaden z@prezentów i@podarków, które przynieśliśmy, nie@robi na@nich wrażenia. Powiedzieli, że@aby uzyskać ich przychylność, Lo lub@jakiś jego reprezentant musi pokonać ich w@pojedynku jeden na@jednego.NEW_LINENEW_LINELo jest dobrym pandarenem, ale@nie wojownikiem.NEW_LINENEW_LINECzy zostaniesz YOUR_GENDER(naszym reprezentantem;naszą reprezentantką)?", ["Progress"]="Każdy z@Pandariarchów zyskał swą reputację za@życia i@zachował ją nawet po@śmierci. Nie wiem jak sobie z@nimi poradzisz.", ["Completion"]="Oni... oni zgodzili się?! Fantastycznie! Dziękuję bardzo! Dzięki ich błogosławieństwu możemy być najszczęśliwszymi pandarenami na@całym świecie!NEW_LINENEW_LINEProszę zabierz to. Miało to być prezentem dla Pandariarchów, ale@nie wydawali się zainteresowani.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29922"]={["Title"]="W poszukiwaniu mądrości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kitemaster Ut-Nam i@udaj się do@Dawn's Blossom.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, Wiedziciel Cho przyszedł i@poprosił byś się u@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła) jak najszybciej.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje pilnie twojej pomocy w@mieście Dawn's Blossom na@północy. Z jakiego powodu - nie@powiedział.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ut-Nam. Byłby szczęśliwy, mogąc cię tam wysłać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny przywołały dawno zapomniane wspomnienie o@pradawnej przepowiedni. Ta sprawa zasługuje na@dochodzenie.NEW_LINENEW_LINEAby ją zbadać, potrzebuję jadeitu. Poinstruowałem Toya, aby zebrał tyle, ile uda mu się znaleźć i@przekaże ci go kiedy skończy. Przynieś mi jadeit, a@zobaczymy, jak rozszyfrować starożytny 'Omen Cesarza'.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy on zbiera jadeit, nie@krępuj się rozejrzeć po@miasteczku. Może się okazać, że@tubylcy potrzebują osoby o@takich umiejętnościach, jak twoje.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29924"]={["Title"]="Zabić Kher Shana", ["Objectives"]="Zabij Kher Shana w@Tigers' Wood.", ["Description"]="Kher Shan to kawał ciula.NEW_LINENEW_LINEZaciukał wszystkich moich synów! Ick Icka, Nab Naba, Eet Eeta, Bitty Bitty i@innych, których nie@mogę sobie przypomnieć.NEW_LINENEW_LINEWredniak chce pomóc hozenowi? Idź zaciukać Kher Shana!NEW_LINENEW_LINETen ciul jest tam.NEW_LINENEW_LINE<Nibi Nibi wskazuje na@wschód.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straszliwy Kher Shan nie@żyje. YOUR_GENDER(Pomściłeś;Pomściłaś) Ick Icka, Nab Naba, Eet Eeta, Bitty Bitty i@innych, których Nibi Nibi nie@mógł sobie przypomnieć.", ["Translator"]="ziemoo"},
["29925"]={["Title"]="Wszystko, co możemy poświęcić", ["Objectives"]="Dostarcz Scavenged Jade do@Lorewalker Cho w@Emperor's Omen. Porozmawiaj z@Toya w@Dawn's Blossom aby się przemieścić.", ["Description"]="No dobra, zaciągnąłem wielu pandarenów do@pomocy i@oto ile udało nam się zdobyć.NEW_LINENEW_LINECho musi planować coś wielkiego!NEW_LINENEW_LINEPowiedz, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby go zobaczyć - mam przygotowany dla ciebie środek transportu.", ["Progress"]="Ach, witaj ponownie, YOUR_NAME! A więc@YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) moją wiadomość?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@Toya podoła zadaniu!NEW_LINENEW_LINEOn na@prawdę wiele potrafi. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29926"]={["Title"]="Niedobór jadeitu", ["Objectives"]="Zabij 12 Greenstone Nibblers i@6 Greenstone Gorgers w@Greenstone Quarry.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś łupkowe pająki, YOUR_CLASS7? Zwykle są nieszkodliwe, po@prostu chowają się w@pobliżu jedeitowych skał, ale@mają apetyt na@jadeit jak młode na@słodycze. Chłopaki nazywają je 'obgryzaczami'.NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu dokopaliśmy się do@ogromnego gniazda tych stworzeń. Wylały się do@kopalni i@oszalały, przeżuwając wszystko, co napotkały na@swojej drodze - włącznie z@niektórymi z@chłopaków.NEW_LINENEW_LINEDostań się tam i@oczyść teren, bo@mamy mnóstwo jadeitu do@wydobycia. Kamieniołom jest bezpośrednio na@zachód stąd.", ["Progress"]="Nie sądziłam, że@pająki mogłyby zatrzymać całą linię produkcyjną.", ["Completion"]="Cóż... naprawdę ci się udało!NEW_LINENEW_LINESzukasz jakiej stałej pracy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Mogłabym dać ci robotę na@pełen etat!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29927"]={["Title"]="Facet Mann", ["Objectives"]="Zlokalizuj Hao Manna w@Greenstone Quarry.", ["Description"]="<Na ten jeden raz, pani majster obniża swój głos.>NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, to nie@jest łatwe... Mam do@ciebie kolejną prośbę. Mój mąż idiota, Hao, jest kierownikiem zmiany w@kamieniołomie. Powiedziałam mu, żeby tam nie@wracał, że@to zbyt niebezpieczne, ale@jest uparty jak hozen i@dwa razy głupszy. Mówi, że@chłopcy potrzebują go dla 'moralnego wsparcia'.NEW_LINENEW_LINE<Mann drwi.>NEW_LINENEW_LINEA co z@moim moralnym wsparciem?! Co ja pocznę, jeśli ten idiota umrze?!NEW_LINENEW_LINEProszę... miej na@niego oko. Powiedz mu, żeby wrócił do@domu.NEW_LINENEW_LINE<Jej oczy robią się smutne, zanim się odwraca.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hao patrzy na@ciebie walcząc, by@podnieść się spod gruzu.>NEW_LINENEW_LINENie, nie. Poradzę sobie. HNNGHHH!!NEW_LINENEW_LINENo dobra, może jednak nie@poradzę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29928"]={["Title"]="Zaraz zwariuję od braku jadeitu", ["Objectives"]="Odzyskaj 15 Chunks of Jade z@Puckish Sprites, wałęsających się wokół Greenstone Mason's Quarter.", ["Description"]="Nasza cała linia dostaw jadeitu rozpadła się. Kopalnie są śmiertelną pułapką, morale pracowników nigdy nie@były tak@niskie i@- jakby to nie@było wystarczająco złe - dzielnica kamieniarzy została opanowana przez@leśne duszki!NEW_LINENEW_LINETeraz nawet rośliny chcą mnie zrujnować!NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz tak@bardzo jadeitu, to możesz podążyć drogą na@południowy zachód do@dzielnicy kamieniarzy i@zabrać go od@tych patyczaków.", ["Progress"]="<Mann patrzy na@ciebie wyczekująco, ma szeroko otwarte oczy i@nozdrza.>", ["Completion"]="Rzucały? Bawiły się moimi kamieniami, RZUCAJĄC je sobie?!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) tym wykałaczkom to i@owo.NEW_LINENEW_LINEWiesz, może jednak nie@jesteś małym dzieckiem. Szukałam mięśniaka, który pomógłby mi z@moim problemem w@kamieniołomie.NEW_LINENEW_LINEA sądząc po@rozmiarach projektu Wiedziciela, myślę, że@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) dużo więcej jadeitu.", ["Translator"]=""},
["29929"]={["Title"]="Uwięziony!", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Greenstone Miners w@Greenstone Quarry.", ["Description"]="<Hao walczy z@gruzem z@całej siły.>NEW_LINENEW_LINEHNNNGHHH!!NEW_LINENEW_LINENiech zgadnę: moja żona cię przysłała? Wyobraź sobie, że@moja delikatna śnieżna lilia o@wszystko się martwi. Ha ha! Zawsze się o@mnie niepokoi. Spójrz-HNNGHH!!!-potrzeba trochę więcej-HNNGGHHH!!-niż wejścia do@jaskini, aby zatrzymać starego Hao.NEW_LINENEW_LINEInni chłopcy natomiast, mają teraz kłopoty. Pomóż im się wydostać, jeśli ich znajdziesz, dobrze? Ze mną będzie w@porządku.NEW_LINENEW_LINENaprawdę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Z ust Hao wydobywa się serdeczny śmiech.>NEW_LINENEW_LINEWidziałem ich, jak zwiewali stamtąd, jakby ich sam stary Kher Shan ścigał.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29930"]={["Title"]="Co wydobyte jest twoje", ["Objectives"]="Wejdź do@wózka z@jadeitem i@jedź z@Hao do@Emperor's Omen.", ["Description"]="W porządku, więc@potrzebujesz jadeitu, co? Powiedziałbym, że@jesteśmy ci go co najmniej winni - mamy mnóstwo w@kamieniołomie, a@dzięki twojej pomocy powinniśmy wrócić do@harmonogramu w@mgnieniu oka.NEW_LINENEW_LINEPowinienem pewnie wrócić do@żony, więc@pozwólmy sobie zabrać ten wózek z@minerałami prosto do@niej.NEW_LINENEW_LINECóż, nigdy nie@spotkałem się z@YOUR_GENDER(żadnym;żadną) YOUR_RACE5, YOUR_GENDER(który byłby dla mnie za@duży, by@uciągnąć go;która byłaby za@duża, by@uciągnąć ją) z@wozem. Wejdź na@wóz i@pozwól staremu Hao zrobić jego robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) mojego misiaczka z@powrotem!NEW_LINENEW_LINETak bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME! Dziękuję ci!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29931"]={["Title"]="Serce węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Foreman Raike w@Serpent's Heart w@Jade Forest.", ["Description"]="Świetnie się tu YOUR_GENDER(spisałeś, dzieciaku;spisałaś, dziecinko). Dzięki tobie mamy sporo dodatkowego jadeitu i@znam kogoś, komu mógłby się przydać.NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel Majster Raike prowadzi projekt wielkiego posągu w@Sercu Węża.NEW_LINENEW_LINEZanieś do@niego dodatkową dostawę jadeitu i@powiedz mu, że@jego stara przyjaciółka Mann przesyła pozdrowienia. Będzie z@niecierpliwością czekał na@twoje przybycie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy ja dobrze widzę? Cała dostawa czystego, wysokiej jakości, nieoszlifowanego jadeitu?NEW_LINENEW_LINECałe szczęście. Wiedziałem, że@Majster Mann wspomoże nas.NEW_LINENEW_LINEI oczywiście ty też. Dzięki, że@to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29932"]={["Title"]="Świątynia Jedeitowego Węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elder Sage Wind-Yi przed wejściem do@Temple of the Jade Serpent. Porozmawiaj z@Kitemaster Shoku, aby przelecieć do@świątyni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam ogromną przysługę, YOUR_GENDER(podróżniku;podrózniczko).NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy mamy wystarczająco dużo jadeitu do@uzupełnienia posągu, powinniśmy wysłać wiadomość o@naszym postępie do@Yu'Lona, Jadeitowego Węża.NEW_LINENEW_LINEPo przybyciu porozmawiaj ze@starszym mędrcem Wind-Yi przed wejściem do@Świątyni Jadeitowego Węża.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przyspieszyć swoją podróż, porozmawiaj z@mistrzem latawców Shoku. Jestem pewien, że@użyczy ci swojego latawca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz wieści z@Grzbietu Węża?NEW_LINENEW_LINE<Starszy mędrzec cierpliwie słucha twojej opowieści o@tym, co wydarzyło się w@kopalniach jadeitu i@na dużym jadeitowym posągu.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(przebyłeś;przebyłaś) cała tę drogę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Nie mogę jednak pozwolić ci teraz porozmawiać z@Jadeitowym Wężem.NEW_LINENEW_LINEStarożytny jest bardzo zajęty i@jak widzisz, nie@ma go tutaj w@tej chwili.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29933"]={["Title"]="Owadzie kończyny", ["Objectives"]="Zbierz 30 Bug Legs z@Tigerflies w@Tigers' Wood.", ["Description"]="Wredniak, ty naprawdę przyjaciel hozenów? Przekonamy się!?NEW_LINENEW_LINEHozeni z@Grookin' Hill mają wszystko, poza przynętą. Nogi tygrysomuch ciągle się ruszają w@wodzie - to najlepsza przynęta!NEW_LINENEW_LINEBo Bo ma już dość ukłuć. Wredniak zdobędzie przynętę i@zaniesie do@Grookin.", ["Progress"]="Dobra przynęta!", ["Completion"]="Rajciu! Rajciu! Wredniak to jednak nasz funfel!", ["Translator"]=""},
["29934"]={["Title"]="Do Ravenholdt", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mostraszem przy Vermillion Redoubt i@polećcie razem na@dwór Ravenholdt.", ["Description"]="Jeśli jajo jest w@posiadłości Ravenholdt, nie@możemy ryzykować podpalenia go w@otwartym ataku. Potrzebuję kogoś zwinnego, by@dostał się tam i@dowiedział się, czy@na@pewno tam jest.NEW_LINENEW_LINETy będziesz tą osobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMostrasz pomoże ci przeniknąć do@posiadłości. Porozmawiaj z@nim zaraz na@zewnątrz i@polećcie razem do@Ravenholdt. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak na@razie dobrze idzie. Jesteś gotowy na@małe szpiegowanie?", ["Translator"]="ghoul"},
["29935"]={["Title"]="Rozkaz to Rozkaz", ["Objectives"]="Przynieś rozkazy Sojuszu szefowi Kah Kah w@Grookin.", ["Description"]="Hmm, może wredniak jednak nie@taki zły!NEW_LINENEW_LINEInni nie@owłosieni nie@byli tak@mili dla hozenów.NEW_LINENEW_LINEHozen zabrać to tym złych wredniakom!NEW_LINENEW_LINEWszystkie łupy wredniaków trafiają do@Kah Kah - to rozkaz szefa!NEW_LINENEW_LINEWeź to wredniaku. Kah Kah chce poznać YOUR_GENDER(nowego przyjaciela;nową przyjaciółkę).NEW_LINENEW_LINEJego obóz jest na@południe w@Grookin Hill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm...NEW_LINENEW_LINEZłe wredniaki walczą z@dobrymi wredniakami?NEW_LINENEW_LINETo hozeni też będą walczyć ze@złymi!", ["Translator"]="borygo2"},
["29936"]={["Title"]="Wiadomość błyskawiczna", ["Objectives"]="Użyj sygnałowej flary Hellscream's Fist obok Chief Kah Kah w@Grookin Hill.", ["Description"]="Witaj, wredniaku! Ja to Kah Kah - szef hozenów z@Grookin Hill.NEW_LINENEW_LINEDook Ookem chciał być szefem, ale@dobry wredniak dobrze, że@go ubił - to duży prezent dla Kah Kah.NEW_LINENEW_LINEHozen ma też prezent dla dobrego wredniaka. Dar pochodzi z@wielkiej katastrofy. Hozen trzymał to w@bezpiecznym miejscu dla wredniaka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponująca praca, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie przyszło mi do@głowy, że@mogliśmy jakoś zaprzyjaźnić się z@tymi istotami.NEW_LINENEW_LINEDzięki ich przychylności możemy teraz zwrócić naszą uwagę na@ważniejsze kwestie.", ["Translator"]="borygo2"},
["29937"]={["Title"]="Poirytowane ptactwo", ["Objectives"]="Zbierz 6 Fistfuls of Bird Guts z@Bloodtalons w@Dookin' Grounds.", ["Description"]="Lubią ryby? To jak, może dokończymy to, co YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) i@sprawimy, że@nas POKOCHAJĄ?NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze trochę prochu z@wraku, potrzebuję tylko@czegoś, by@zwabić ryby.NEW_LINENEW_LINEFlaki się nadadzą - zawsze się sprawdzają. Na południe od@miasteczka widziałem latające ptaki.NEW_LINENEW_LINENo? Na co czekasz?", ["Progress"]="Chyba nie@YOUR_GENDER(dotykałeś;dotykałaś) tego rękami?", ["Completion"]="Tak!NEW_LINENEW_LINEO to chodzi. Zaraz zobaczysz...", ["Translator"]="ziemoo"},
["29939"]={["Title"]="Wystrzałowy wabik", ["Objectives"]="Użyj Gut Bombs w@Murky Bank i@zbierz 5 Exploded Slickies.", ["Description"]="Trzymaj. Przykleiłem ptasie flaki do@ładunków.NEW_LINENEW_LINENazwałem to Bebechową Bombą. Muszę to opatentować.NEW_LINENEW_LINESkoro to ty się YOUR_GENDER(zaprzyjaźniłeś;zaprzyjażniłaś) z@tymi typami, to może ty uczynisz honor?NEW_LINENEW_LINEPo prostu odpal lont i@rzuć do@wody!", ["Progress"]="Nie napotkałem jeszcze problemu, którego nie@rozwiązałby dynamit.", ["Completion"]="Właśnie zrewolucjonizowaliśmy nawyki żywieniowe tych kretynów... znaczy się, hozenów.NEW_LINENEW_LINEIch życie już nigdy nie@będzie takie samo!", ["Translator"]="ziemoo"},
["29940"]={["Title"]="Zbierając uprawę", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Stolen Turnips i@5 Stolen Watermelons.", ["Description"]="No dobra, w@porządku. Nie mam tutaj wszystkiego pod@kontrolą. Spędziłem cały poranek, walcząc z@tymi wkórlikami. Udało mi się usunąć je z@mojej posiadłości, ale@udało im się uciec z@częścią moich zbiorów.NEW_LINENEW_LINEZabrały je w@stronę rzeki, na@południe. Nie mam pojęcia, co z@nimi robią, ale@prawdopodobnie ich nie@zjadają.NEW_LINENEW_LINEJeśli mój ojciec ma otrzymać dostawę, będę potrzebował pomocy w@odzyskaniu tych plonów. Czy możesz mi pomóc?", ["Progress"]="Jeśli mój ojciec chce swoich warzyw, będę potrzebował twojej pomocy.", ["Completion"]="Idealnie.NEW_LINENEW_LINE<Ang bada uszkodzone rzepy i@pogniecione arbuzy.>NEW_LINENEW_LINECo one tam ROBIŁY?!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29941"]={["Title"]="Poza horyzont", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shokia, Sergeant Gorrok, Shademaster Kiryn i@Chief Kah Kah.", ["Description"]="Doceniam wszystko, co udało ci się tutaj zrobić, YOUR_CLASS7. W raporcie do@wodza wojennego nie@omieszkam wspomnieć o@twych heroicznych wyczynach.NEW_LINENEW_LINEAle nie@ma czasu na@odpoczynek!NEW_LINENEW_LINETa ziemia musi zostać dokładnie przebadana i@przygotowana, aby Horda mogła wybudować przyczółki. Wybrałem już drużynę, która to zrobi.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich, zanim się rozleniwią. Powiedz im o@swojej misji i@spróbuj przekonać nowych przyjaciół, aby wyznaczyli jednego z@nich, który będzie naszym przewodnikiem.NEW_LINENEW_LINETy zostaniesz tu ze@mną. Musimy poczynić pewne przygotowania.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wysłałeś;wysłałaś) już drużynę na@misję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDrużyna, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), już wyruszyła na@misję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Gorrok pozbędzie się tej poszarpanej czerwonej koszuli. Podziwiam jego patriotyzm, ale@nosi ją od@czasu opuszczenia Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINENie będą w@stanie nikogo zaatakować z@zaskoczenia, jeśli w@drużynie mają papugę...", ["Translator"]="borygo2"},
["29942"]={["Title"]="Głupi dzikus, ślizgi są dla hozenów", ["Objectives"]="Zbierz 4 Snapper Steaks z@Murky Bank", ["Description"]="Myślisz, że@hozeni to świry, wredniaku? Czekaj, aż zobaczysz, jak hozenom skończą się rybki!NEW_LINENEW_LINEZa mało tu rybek dla hozenów i@dzikusów.NEW_LINENEW_LINEKłapacze! Hozeni nie@cierpią tych ciulowych kłapaczy. Wredniaki mogą sobie zjeść wszystkie kłapacze!NEW_LINENEW_LINE<Eekle Eekle wskazuje na@południe.>", ["Progress"]="Wredniak zaciukał wszystkie ciulowe kłapacze?", ["Completion"]="Teraz każdy ma szamkę! Eekle Eekle bardzo mądry hozen.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może Eekle Eekle kiedyś będzie wódz...", ["Translator"]="ziemoo"},
["29943"]={["Title"]="Partyzantka wśród nas.", ["Objectives"]="Zabij 8 Alliance Infiltrators w@Scenic Overlook.", ["Description"]="Książe Anduin Wrynn. Syn wrogiego króla we@własnej osobie! Raz jeszcze, szczęście uśmiechnęło się do@nas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELecz jest i@inna strona tego medalu. Musielibyśmy być głupcami, by@wierzyć, że@dziecko zostało pozostawione samo sobie.NEW_LINENEW_LINEKażda kanalia Przymierza w@zasięgu tej krainy rozpaczliwie poszukuje swojego cennego księciunia.NEW_LINENEW_LINETy i@ja przeszukamy każdy zakątek tego terenu i@pozbędziemy się wszystkich jego niedoszłych zbawicieli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak!NEW_LINENEW_LINENa zakrwawioną pięść Thralla, tęskniłem za@polowaniem na@Przymierze!", ["Translator"]="Vaxual"},
["29944"]={["Title"]="Liderzy wśród rozpłodników", ["Objectives"]="Zabij Aiyu the Skillet, Jinanya the Clawblade i@Frenzyhop.", ["Description"]="Zanim zajmiemy się beczułkami, musimy wykonać pracę. Te wkórliki nie@różnią się niczym od@wkórlików na@Wędrującej Wyspie... są uciążliwością, która rozmnaża się tak@szybko, jak króliki, które to zresztą przypominają.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, możemy zabić każdego jednego wkórlika, którego znajdziemy, ale@jaki byłby cel tak@bezużytecznego przelewu krwi? Usuńmy tylko@ich alfy, a@wtedy spowolnią swoją... reprodukcję.", ["Progress"]="Te wkórliki mają dziwne zwyczaje. I jeszcze dziwniejsze imiona. ", ["Completion"]="<Chen kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Jesteś całkiem YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@walce.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, aby utworzyć drużynę?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29945"]={["Title"]="Żółty i czerwony zrobi pomarańczowy", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Meadow Marigolds i@40 Vials of Animal Blood.", ["Description"]="Wujek Chen mówi, że@zamierzamy pomóc temu kolesiowi w@jego problemach z@wkórlikami. Dla mnie nie@ma problemu! Uwielbiam się bawić z@wkórlikami.NEW_LINENEW_LINEPlan jest taki: pomalujemy rzepę na@pomarańczowo i@spróbujemy przekonać wkórliki, że@są marchewkami.NEW_LINENEW_LINETo może być całkiem śmieszne.NEW_LINENEW_LINEJa zbiorę rzepy. A ty znajdziesz coś, czego możemy użyć do@zrobienia jadalnej pomarańczowej farby.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) składniki na@farbę? Ja już przygotowałam kilka rzep. ", ["Completion"]="O rany julek! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) KREW? Chyba powinnam się zastanowić pół sekundy dłużej, zanim poprosiłam cię o@przyniesienie mi czegoś czerwonego.NEW_LINENEW_LINEDooobra!NEW_LINENEW_LINE<Li Li chwyta za@składniki, miażdży płatki kwiatów, a@później miesza je z@krwią.>NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna chichotać.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29946"]={["Title"]="Matka wkórlikarni", ["Objectives"]="Pokonaj Chufę, Twitchheel Warren-Mother.", ["Description"]="Poradziliśmy sobie z@samcami alfa. Teraz kolej na@samicę alfa.NEW_LINENEW_LINEWkórliki nie@są strasznie wybredne, jeśli chodzi o@rozmnażanie, ale@większość lęgów tak@czy@inaczej pochodzi od@dominującej samicy matki. Zwykle jest większa, złośliwsza i@twardsza niż jakikolwiek inny osobnik w@potomstwie.NEW_LINENEW_LINEWiesz, nie@miałbym nic przeciwko przetestowaniu swoich umiejętności przeciwko matce wkórlikarni. Mogę zawalczyć u@twego boku?", ["Progress"]="Zaatakuję na@twój znak, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJa pójdę przodem i@zaczekam na@ciebie. ", ["Completion"]="To powinno zająć wkórliki przez@przynajmniej kilka tygodni. Dość czasu, aby Mudmug wykonał kilka dobrych partii piwa.NEW_LINENEW_LINETo chyba było najważniejsze w@tym wszystkim, czyż nie? ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29947"]={["Title"]="Przyczajona marchew, ukryta rzepa", ["Objectives"]="Podrzuć pokolorowane na@pomarańczowo rzepy przed 12 Twitchheel Hoarders.", ["Description"]="Wujek Chen wciąż ma na@mnie oko, co oznacza, że@nie ruszę się stąd w@najbliższym czasie. Chyba ty musisz wziąć te rzepy... Mam na@myśli 'marchewki'... dostarczyć je za@mnie.NEW_LINENEW_LINETo powinno być całkiem proste. Wystarczy rzucić warzywa przed wkórliki, a@następnie obserwować ich reakcję, gdy zorientują się, że@to tak@naprawdę rzepa!", ["Progress"]="Idź wkurzyć te wkórliki, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Bah ha hah haaaa! Uwielbiam wkurzać wkórliki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29948"]={["Title"]="Złodzieje do szpiku kości", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Stolen Sacks of Hops z@Twisted Warren.", ["Description"]="Ty i@ten jegomość Chen jesteście dobrymi osobami, skoro pomagacie uporać się z@wkórlikami. Nie lubię prosić o@przysługi, ale@też ich nie@odrzucam.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierasz się wyrządzić krzywdę tym królikowatym osobnikom, nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko aby się rozglądnąć za@kilkoma torbami z@chmielem, co? Jestem pewien, że@zabrały je wczoraj wieczorem.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie używają ich zamiast poduszek, o@ile je znam.", ["Progress"]="Kazałem tym wkórlikom trzymać się z@dala od@mojej ziemi.", ["Completion"]="Och, dziękuję bardzo, YOUR_GENDER(dobry panie;dobra pani). YOUR_GENDER(Jesteś prawdziwym dżentelmenem;Masz złote serce).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29949"]={["Title"]="Dziedzictwo", ["Objectives"]="Napij się z@Chenem, Li Li i@Mudmugiem.", ["Description"]="Powiedziałbym, że@zapracowaliśmy na@naszą nagrodę. Nie mogę się doczekać, żeby posmakować tego, co Mudmug uwarzył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@wujek Chen wróci. Nie martwię się.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, to jest prawdopodobnie moja wielka szansa, aby w@końcu odkryć Pandarię! Żaden gruby wujek mnie nie@powstrzyma!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29950"]={["Title"]="Dzień wolny Li Li", ["Objectives"]="Zabierz Li Li do@Silken Fileds, New Cifera i@Huangtze Falls.", ["Description"]="Wujek Chen poprosił mnie, żebym nie@wdawała się w@żadne bójki podczas jego nieobecności... ale@to nie@znaczy, że@nie mogę wyruszyć na@zwiedzanie. Wreszcie mam szansę, aby rozejrzeć się po@Pandarii, nie@zatrzymując się co czterdzieści siedem kroków na@kolejny odpoczynek!NEW_LINENEW_LINEMasz ochotę pójść ze@mną? Założę się, że@istnieje tu w@pobliżu wiele fajnych miejsc, które możemy odwiedzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było świetne! Ty i@ja powinniśmy kiedyś to powtórzyć.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wróciliśmy przed wujkiem Chenem. Idealnie.", ["Translator"]="Adrianna"},
["29951"]={["Title"]="Mętna woda", ["Objectives"]="Użyj Mudmug's Vial, by@zaczerpnąć błotnistą wodę.", ["Description"]="Skoro jesteś w@pobliżu, równie dobrze mogę zaangażować cię w@ten cały proces 'warzenia piwa'. Tak właściwie to żaden z@tego proces, tak@naprawdę... Po prostu łączę wszystkie rzeczy razem i@czekam.NEW_LINENEW_LINEZapewne YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) - lubię korzystać z@mętnej wody, znajdującej się przy brzegu rzeki, na@południu. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) napełnić tę fiolkę wodą i@przynieść ją z@powrotem? Ja zacznę przygotowywać chmiel i@jęczmień.", ["Progress"]="Uznałem cię za@YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółkę), gdy tylko@cię zobaczyłem.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś się;Spisałaś się) dobrze, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Spisałeś się;Spisałaś się) dobrze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29952"]={["Title"]="Niespełnione marzenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Stormstoutem i@wysłuchaj jego historii.", ["Description"]="Tak, znalazłem Browar Stormstout... chociaż nie@otrzymałem ciepłego przyjęcia, którego się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINE<Chen nalewa sobie kufel piwa.>NEW_LINENEW_LINECzy chcesz posłuchać tej historii?", ["Progress"]="...", ["Completion"]="Może nie@było mi pisane ustatkować się.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29966"]={["Title"]="Spal ich dom", ["Objectives"]="Użyj Nazgrim's Grog, by@zniszczyć Alliance Camp na@szczycie Scenic Overlook.", ["Description"]="Patrz, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETe alianckie psy rozstawiły obóz na@szczycie wzniesienia.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź mój grog. Rozpalmy ogień, który dostrzegą aż w@Stormwind!NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy oczyścić te ziemie z@Przymierza, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEBez żadnych półśrodków!", ["Translator"]="ziemoo"},
["29967"]={["Title"]="Uwaga, leci!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rivettem znajdującym się na@wschód od@Grookin Hill. Użyj jego Methane Grenades, by@odeprzeć atak jinyu.", ["Description"]="To pilne!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(wsadziłeś;wsadziłaś) kij w@mrowisko zabijając wszystkie te rybo-typki.NEW_LINENEW_LINETeraz pełną parą ruszyły z@kontratakiem na@Grookin Hill!NEW_LINENEW_LINEMiałem przeprowadzić jeszcze parę badań, ale@wygląda na@to, że@zaraz będziemy musieli sprawdzić czy@moja metanowo-granatowa teoria działa!NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną po@wschodniej stronie fortu, i@weź swoje miotoramię!", ["Progress"]="Te metano-granaty zostawią swój ślad w@środowisku. chyba kumasz o@co mi chodzi...", ["Completion"]="Ujmę to tak: odpieranie ataku to wielkie niedopowiedzenie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["29968"]={["Title"]="Zielonkawa energia", ["Objectives"]="Zbierz 7 Green Branches w@Dookin' Grounds.", ["Description"]="Jedno słowo: metan!NEW_LINENEW_LINEIdziemy w@eko. Czyste spalanie, wysoka dostępność, w@pełni naturalny, no i@druidzi wreszcie się od@nas odczepią.NEW_LINENEW_LINEA tak@poza tym, to skończył mi się proch strzelniczy...NEW_LINENEW_LINETak więc, potrzebna mi twoja pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie, nie, nie@prosiłbym żebyś YOUR_GENDER(odwalał;odwalała) brudną robotę - zwłaszcza przed generałem. Sam 'zadbam' o@te złoża.NEW_LINENEW_LINETy zbierz trochę drewna na@wychodek - myślę długoterminowo!", ["Progress"]="Trzeba uważać na@te mokre... blech!", ["Completion"]="Ach, oto zapach postępu - i@metanu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["29969"]={["Title"]="Zniszczona figurka Ziemnych", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29970"]={["Title"]="Zniszczona figurka Ziemnych", ["Objectives"]="Napraw zniszczoną figurkę przy użyciu swych umiejętności i@odpowiednich materiałów.", ["Description"]="Ostatni właściciel musiał porzucić tę zniszczoną figurkę. Dzięki odrobinie umiejętności jubilerskich i@odpowiednich materiałów można będzie całkowicie ją odtworzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["29971"]={["Title"]="Powrót zwiadowców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shokia w@Grookin Hill.", ["Description"]="Hej, kiedy cię nie@było, wrócili nasi zwiadowcy. I, ogarnij to, znaleźli jakiegoś dzieciaka z@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) chyba go przesłuchać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy mieć problem.", ["Translator"]="Adrianna"},
["29981"]={["Title"]="Powstrzymywanie roju", ["Objectives"]="Zabij 14 Mantid Ik'thika w@Stoneplow.", ["Description"]="Nie jestem stąd. Nigdy przedtem tutaj nie@byłam. Ale nawet ja mogę ci powiedzieć, że@coś jest nie@tak.NEW_LINENEW_LINETen mur został zbudowany, aby powstrzymać modliszki od@najechania ziem pandareńskich. Teraz modliszki wysyłają swoich skrzydlatych zwiadowców, jakby muru tam nie@było!NEW_LINENEW_LINEJedyny powód, dla którego ci patykowaci zwiadowcy nie@umierają, to dlatego, że@atakują rolników, a@nie żołnierzy. Nie mieliby szans na@pokonanie kogoś takiego, jak ty.", ["Progress"]="Jeśli wojska modliszek zawsze umiały przelatywać przez@mur, to dlaczego zrobili to dopiero teraz? ", ["Completion"]="Lin poprosiła cię o@pomoc? Raczej ze@swojego powodu.NEW_LINENEW_LINEWciąż jednak jest nas mało. Nie odrzucimy twojej pomocy... ani pomocy dziewczyny. Masz nasze podziękowania, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29982"]={["Title"]="Rozkazy ewakuacji", ["Objectives"]="Ewakuuj Blacksoil Family, Spadepaw Family, Greentill Family i@Marlfur Family.", ["Description"]="Kilku rolników pozostaje na@polach... trochę niebezpiecznie blisko rozpadającego się muru. Nie chcę widzieć żadnych rolników udających bohaterów. Zajmiemy się tym rojem modliszek, a@później będą mogli wrócić do@swoich domów.NEW_LINENEW_LINEMoi Shado-Pan są zbyt zajęci obroną tego miasteczka, aby zorganizować ewakuacje. Chcesz udowodnić swoją przydatność? Pozbądź się tych farmerów z@drogi szkodników.", ["Progress"]="Gdy zabijemy te modliszki, będziemy mogli przystąpić do@odbudowania muru oraz miasteczka.", ["Completion"]="Kilku upartych farmerów chce sprawić, by@moja praca stała się trudniejsza?NEW_LINENEW_LINE<Komendant straży wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Nie pozbawię pandarenów ich prawa do@obrony swojej ziemi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29983"]={["Title"]="Ukryty mistrz", ["Objectives"]="Znajdź Master Bruised Pawa w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Od tego momentu powinniśmy być w@stanie poradzić sobie z@obroną Kamiennego Rodła.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca strażników porusza się w@kierunku Lin Tenderpaw.>NEW_LINENEW_LINELin szuka tutaj kogoś, kogo nazywa 'Ukrytym mistrzem'. Myślę, że@wiem, o@kim ona mówi i@mam dla ciebie wskazówkę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poszukujesz treningu?NEW_LINENEW_LINE<Pandaren obserwuje twoją sylwetkę przez@kilka sekund, bez@wypowiadania nawet słowa.>NEW_LINENEW_LINEW porządku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29984"]={["Title"]="Nieustępliwa pięść: Próba bambusa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Master Bruised Pawem, a@następnie z@powodzeniem uderz w@Stack of Bamboo Reeds 3 razy.", ["Description"]="Zaczniemy od@testu zwanego: Próba bambusa.NEW_LINENEW_LINETwoja przyjaciółka Lin nie@przeszła tego testu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się za@mną i@uważnie słuchaj moich instrukcji.", ["Progress"]="Jeśli nie@zdołasz przejść tego testu, do@dalszy trening nie@będzie miał sensu. ", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(obiecujący;obiecująca), YOUR_NAME. Będziemy kontynuować.NEW_LINENEW_LINETo jest twój czas na@pierwszą rundę treningu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29985"]={["Title"]="Zostanie po nich mgła", ["Objectives"]="Zabij 12 Mist Incarnations.", ["Description"]="Mgła w@tym lesie to prawdziwe utrapienie - takie, które z@przyjemnością przekazuję uczniom jak ty. Dziwne stwory czają się we@mgle między tymi drzewami i@musimy je nieustannie odpędzać.NEW_LINENEW_LINENiech to będzie częścią twego treningu.", ["Progress"]="Życie w@samotności ma swoje plusy. Mogę skupić się całkowicie na@treningu, bez@zawracania sobie głowy interakcjami społecznymi, polityką czy@zasadami higieny. Tu, w@lesie, mogę być w@pełni sobą. ", ["Completion"]="Robisz to, co ci się każe, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29986"]={["Title"]="Osłony przed mgłą", ["Objectives"]="Zapal Northern Fog Ward, Western Fog Ward i@Southern Fog Ward.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczniu;Uczennico).NEW_LINENEW_LINEOtacza nas kilka osłon, ukrytych w@lesie niedaleko mojego domu. Są dość skuteczne w@rozpraszaniu mgły, ale@wymagają ciągłego podtrzymania ogni w@nich.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz jedną na@północy, jedną na@zachodzie i@jedną na@południu. Znajdź te osłony i@zapal je.", ["Progress"]="Sprawdź czy@uda ci się rozpalić osłony w@otaczającej cię mgle. ", ["Completion"]="Jesteś chlubą dla swego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29987"]={["Title"]="Nieustępliwa pięść: Próba drewna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Master Bruised Paw, a@następnie z@powodzeniem uderz w@Stack of Wooden Blocks 4 razy.", ["Description"]="Robisz postępy w@swoim treningu, tak@myślę. Chodź ze@mną i@spróbujemy przejść próbę drewna.", ["Progress"]="Jestem gotów. A ty, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz dar skupienia, YOUR_NAME. Niewielu moich uczniów dotarło tak@daleko.NEW_LINENEW_LINE<Mistrz łypie okiem na@Lin.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29988"]={["Title"]="Apetyt na jajka", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Emperor Tern Eggs, 4 Whitefisher Crane Eggs i@1 Hornbill Strider Egg.", ["Description"]="Wyczuwam tą niecierpliwość, ale@nie jesteś jeszcze YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Musisz kontynuować trening przed przystąpieniem do@końcowego testu. Jeśli chodzi o@twoje zadanie... Musisz mi przynieść jajka.NEW_LINENEW_LINETak, jajka. Bagna na@wzgórzach na@wschodzie są domem dla wielu ptaków, z@których wszystkie są spokojne z@natury. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów z@zebraniem wystarczającej ilości jaj, abym dzięki nim mógł przetrwać kilka tygodni.", ["Progress"]="Jak przebiega polowanie na@jaja?", ["Completion"]="Teraz już wiesz, dlaczego sam nie@zbieram jajek.NEW_LINENEW_LINECzy możemy kontynuować twój trening?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29989"]={["Title"]="Nieustępliwa pięść: Próba kamienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Master Bruised Paw, a@następnie z@powodzeniem uderz w@Stack of Stone Block 5 razy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wiele w@krótkim czasie, w@którym tu YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), YOUR_NAME. Zwykle nie@oferuję tego testu tak@szybko... ale@czuję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINETo jest czas, byś YOUR_GENDER(podjął;podjęła) próbę kamienia.", ["Progress"]="Ten test nie@będzie łatwy. Sprawdzisz w@nim swą siłę przeciwko kamieniowi. Wyostrz swe zmysły, YOUR_NAME. ", ["Completion"]="<Mistrz Bruised Paw kłania się przed tobą.>NEW_LINENEW_LINEKamień drży i@pęka pod@twoimi pięściami. Masz władzę, by@przenosić góry, jeśli chcesz.NEW_LINENEW_LINENic więcej nie@mogę cię nauczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29990"]={["Title"]="Trening i dyscyplina", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Loon Maia w@Stoneplow w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Powiedziałam sobie, że@jeśli kiedykolwiek dotrę tutaj, do@Ukrytego Mistrza, nauczę się od@niego wszystkiego, co tylko@będę mogła. To moja szansa, YOUR_NAME. Nie pozwolę jej się wymknąć.NEW_LINENEW_LINEJednakże, martwię się, że@Kamienne Radło nas potrzebuje. Wyruszyłam wcześnie, zanim udało nam się odepchnąć z@powrotem zwiadowców modliszek. Czułabym się lepiej, gdybyś dla mnie YOUR_GENDER(rozmówił;rozmówiła) się z@Dowódcą Strażników.NEW_LINENEW_LINEOch, a@jeśli natkniesz się na@innych, może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) powiedzieć im, gdzie jest Ukryty Mistrz...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło mi słyszeć, że@Lin ma się dobrze.NEW_LINENEW_LINENasi obrońcy na@razie się trzymają. Modliszki nadal wysyłają swoich zwiadowców przez@mur, ale@nie dotarli oni zbyt daleko.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29992"]={["Title"]="Czuła Łapa z imienia, czuła łapa z reputacji", ["Objectives"]="Zbierz 18 Jademoon Leaves.", ["Description"]="Chciałabym powiedzieć Xiao, Kangowi i@innym, że@znalazłam ukrytego mistrza, ale@on teraz nie@pozwoli mi odejść! Mówi, że@najpierw muszę zdać ten test bambusa.NEW_LINENEW_LINE<Lin szepcze:> Jak ty to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), tak@przy okazji?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@na@razie utknęłam tutaj ćwicząc moje ciosy przeciw tej skale. I moje kostki zaraz się rozpadną.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zebrać trochę liści jadeitowego księżyca, mogłabym przygotować maść i@przynajmniej zdusić część tego bólu.", ["Progress"]="Ał! Ał! Ał!", ["Completion"]="<Lin zatrzymuje się na@chwilę, żeby przetrzeć liśćmi swoje spuchnięte łapy.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję! Przygotuję później odpowiednią maść, ale@na@razie to musi wystarczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29993"]={["Title"]="Znajdź chłopca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Inkmaster Wei.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) mojego syna, Lo? Był tu przed chwilą i@powiedziałem mu, że@dzisiaj wyjeżdżamy.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@próbuje zalecać się do@tej młodej Syri Goldendraft. To jest powód, dla którego musimy odejść!NEW_LINENEW_LINEŻaden mój syn nie@będzie się zadawał z@Goldendraftami!NEW_LINENEW_LINERozejrzę się za@nimi tutaj.NEW_LINENEW_LINECzęsto widywałem ich w@Arboretum. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) ich tam poszukać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poszukujesz dwojga kochanków, ślepych na@niesnaski dzielące ich rodziny. Byli tutaj, szukając sposobu, by@nie zboczyć z@obranej ścieżki.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@znaleźli odpowiedzi między drzewami i@sztuką.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29995"]={["Title"]="Sanktuarium świtu", ["Objectives"]="Przeszukuj Shrine of the Dawn, aby znaleźć Syrę Goldendraft.", ["Description"]="'Dzieci', których szukasz, w@rzeczywistości nie@są dziećmi, ale@dorosłymi pandarenami, pomimo tego, co twierdzą ich rodzice. Ich miłość nie@zostanie powstrzymana przez@spory ich rodzin.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz obydwoje, zarówno Syrę jak i@Lo w@Sanktuarium Świtu, szukających odpowiedzi na@swój problem wśród dawnych Pandriarchów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)! Proszę, powiedz, że@możesz nam pomóc. Mój Lo został mocno poturbowany.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29997"]={["Title"]="Dylemat Wiedzącego", ["Objectives"]="Zabij Water Fiends, aby odzyskać Wise Mari Staff.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tak@YOUR_GENDER(pomocny;pomocna) w@kopalni, czy@YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) pomóc nam z@niewielkim problemem tutaj w@świątyni?NEW_LINENEW_LINEMądry Mari skarży się ostatnio na@zakłócenia w@swojej świątyni.NEW_LINENEW_LINEŻywioły wody stały się tam całkiem niesforne i@zabrały jego ceremonialną laskę.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu pomóc, byłbym bardzo wdzięczny. Mogę nawet zamienić słowo z@Jadeitowym Wężem w@twoim imieniu.NEW_LINENEW_LINEPo prostu podążaj ścieżką na@północ.", ["Progress"]="Sadzawki są zmącone. Będę potrzebował swojej laski, aby uspokoić duchy i@przemówić do@wody.", ["Completion"]="Jestem tylko@starym jinyu, a@te nieznośne wodne duchy nie@dało się złapać. Dziękuję, YOUR_NAME, za@zwrócenie mi mojej laski.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29998"]={["Title"]="Cierpliwość bibliotekarza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalkerem Stonestepem w@bibliotece świątynnej.", ["Description"]="Wiedziciel Stonestep jest odpowiedzialny za@całą bibliotekę świątynną. Ostatnio coś go trapiło.NEW_LINENEW_LINEMa on tysiące prastarych tomów do@transkrypcji, więc@nie@mogę pozwolić na@to, żeby coś go rozpraszało.NEW_LINENEW_LINECzy podążysz ścieżką na@południe do@biblioteki i@zobaczysz, co mu dolega?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Starszy Mędrzec Rain-Zhu cię przysłał?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Pomożesz mi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["29999"]={["Title"]="Problematyczne zadanie", ["Objectives"]="Znajdź 4 Playful Serpents.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widział pan;Widziała pani) młode węże na@podwórku treningowym?NEW_LINENEW_LINETe małe mają skłonność do@złośliwości, a@niektóre z@nich czmychnęły przed treningiem.NEW_LINENEW_LINEMistrzyni się zezłości, jeśli odkryje, że@ich nie@ma.NEW_LINENEW_LINECzy może YOUR_GENDER(pan;pani) je znaleźć i@sprowadzić do@mnie? Nie chcę, żeby wpadły w@kłopoty.NEW_LINENEW_LINELubią bawić się na@otwartej przestrzeni, więc@niech szuka YOUR_GENDER(pan;pani) ich na@dziedzińcach i@wokół iglic.", ["Progress"]="Mam nadzieje, że@wężyki nie@sprawiły YOUR_GENDER(panu;pani) kłopotu. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazł pan je i@sprowadził;Znalazła pani je i@sprowadziłaś) wszystkie!NEW_LINENEW_LINEOne naprawdę YOUR_GENDER(pana;panią) polubiły.NEW_LINENEW_LINEDziękuję bardzo!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30000"]={["Title"]="Jadeitowy Wąż", ["Objectives"]="Wysłuchaj Jade Serpent.", ["Description"]="Przybywa YOUR_GENDER(pan;pani), by@dostarczyć wiadomość Jadeitowemu Wężowi, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Dziewczynka przekrzywia główkę.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to czas, by@ją YOUR_GENDER(pan poznał;pani poznała). ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś) wiadomość?", ["Translator"]="szyszka447"},
["30001"]={["Title"]="Mole książkowe", ["Objectives"]="Zabij 8 Dappled Moths.", ["Description"]="Mole zaatakowały bibliotekę. Mole!NEW_LINENEW_LINEKażdy bibliotekarz warty swojej pracy wie, że@latające mole stanowią jedno z@największych niebezpieczeństw dla zwojów, zaraz po@molach książkowych.NEW_LINENEW_LINEJak się okazuje, moi asystenci to bezużyteczna grupa tchórzy, którzy boją się owadów.NEW_LINENEW_LINEProszę, MUSISZ mi pomóc natychmiast pozbyć się moli! Twórczość tysięcy skrybów zależy od@ciebie!", ["Progress"]="Mole zżerają moje zwoje!", ["Completion"]="Tak, tak, dziękuję! Bardzo dobrze YOUR_GENDER(przerzedziłeś;przerzedziłaś) ich szeregi. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30002"]={["Title"]="Kartki Historii", ["Objectives"]="Przeszukaj bibliotekę w@celu znalezienia inwazji, potem zmiażdż 12 Bookworms.", ["Description"]="Najgorsza możliwa rzecz właśnie się stała, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZalęgły się. Mole. Książkowe.NEW_LINENEW_LINETo sytuacja krytyczna. Wszystkie mole muszą zostać wyplenione, aby się nie@rozprzestrzeniły.NEW_LINENEW_LINEMusimy zmiażdżyć ten problem, dosłownie! Proszę, sprawdź zainfekowane książki w@bibliotece i@pozbądź się wszystkich moli jakie znajdziesz.", ["Progress"]="Mam zbyt słaby żołądek aby samemu je rozgnieść. Czy już sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@problemem? ", ["Completion"]="Och, wyśmienicie! Jestem niezmiernie szczęśliwy, że@udało nam się zapobiec tragedii.NEW_LINENEW_LINENie, nie. Nie podchodź za@blisko. Nadal masz na@butach pozostałości rozgniecionego robactwa.", ["Translator"]="szyszka447"},
["30004"]={["Title"]="Wszystko na swoim miejscu", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starszym mędrcem Rain-Zhu w@Temple of Jade Serpent w@Jade Forest.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam bardziej niż można sobie wyobrazić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEI nie@wiem, co zrobiłbym, gdyby nasze cenne zwoje na@zawsze przepadły.NEW_LINENEW_LINEProszę wróć do@starszego mędrca Rain-Zhu i@powiedz mu, że@biblioteka działa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziciel Stonestep powrócił do@pracy?NEW_LINENEW_LINENiezwykłe. YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) czegoś, co nie@mogło dokonać czterech kapłanów, których wcześniej wysłałem.NEW_LINENEW_LINE...zdaje się, że@mój ból głowy ustępuje.", ["Translator"]="batus"},
["30005"]={["Title"]="Rozświetlanie Nieba", ["Objectives"]="Wystrzel 8 sztucznych ogni.", ["Description"]="Lubi YOUR_GENDER(pan;pani) fajerwerki?NEW_LINENEW_LINEJa je kocham! Za dawnych dni używaliśmy ich do@odstraszania demonów, ale@ja lubię je, bo@są po@prostu śliczne!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wokół świątyni jest jeszcze trochę starych wyrzutni.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(wystrzeliłby pan;wystrzeliłaby pani) dla mnie kilka dużych fajerwerków? Nawet nie@wie YOUR_GENDER(pan;pani) jak by@mnie to ucieszyło!", ["Progress"]="Uwielbiam fajerwerki!", ["Completion"]="Jeeej! Widziałam, te wszystkie fajerwerki, aż stąd!NEW_LINENEW_LINEDziękuję bardzo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="szyszka447"},
["30006"]={["Title"]="Ciemność Wokół Nas", ["Objectives"]="Zabij 15 najeźdźców sha.", ["Description"]="Pomimo naszych największych starań, sha złamały pieczęcie wokół głównej świątyni.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich tu nie@zatrzymamy, ich mrok rozprzestrzeni się na@resztę Jade Forest.NEW_LINENEW_LINENatychmiast potrzebujemy twojej pomocy. Zabij wszystkie istoty sha, które widzisz. Ich znalezienie nie@powinno być trudne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Z każdym ubitym sha, obracamy kolejne walki na@naszą korzyść. ", ["Translator"]="UKULELE"},
["30011"]={["Title"]="Nowa wizja", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starszym mędrcem Rain-Zhu w@pobliżu dziedzińca w@Temple of the Jade Serpent w@Jade Forest.", ["Description"]="Proszę, powiedz starszemu mędrcowi Rain-Zhu, że@od@razu rozpoczynam pracę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie! Kamień spadł mi z@serca, wiedząc, że@powrócił do@medytacji.", ["Translator"]="batus"},
["30015"]={["Title"]="Kwiecie Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho w@Dawn's Blossom.NEW_LINENEW_LINEPoproś mistrza lotów w@Grookin Hill o@przewiezienie.", ["Description"]="Grzmot i@jucha! Moje ostrze jest spragnione!NEW_LINENEW_LINENie wrócimy do@Orgrimmaru, dopóki nie@oczyścimy tej krainy z@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJeśli będę musiał, to sam wytrenuję tubylców. Tak czy@inaczej, ta kraina będzie gotowa na@nadejście Hordy.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, ich wódz kazał mi to przekazać - mapę i@wiadomość napisaną w@jakiś wymyślny sposób.NEW_LINENEW_LINERób co musisz, ale@streszczaj się.NEW_LINENEW_LINEWojna wisi w@powietrzu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Dawn's Blossom, domu moich ludzi.NEW_LINENEW_LINENiestety muszę odejść. Niestety, praca Wiedziciela nigdy się nie@kończy.NEW_LINENEW_LINECzuj się jak w@domu. Nasi ludzie z@pewnością będą mieli użytek z@jednego z@twoich talentów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30027"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Odbierz i@załóż rękawice szkoleniowe.", ["Description"]="Po pierwsze: musisz mieć broń odpowiednią do@poziomu twoich umiejętności. Weź berło z@jednej z@półek na@broń, przynieś mi je i@pokaż, że@wiesz, jak się nim posługiwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna broń. Powinna być dobrze dostosowana do@twoich potrzeb.NEW_LINENEW_LINEPrzetestujmy ją.", ["Translator"]="batus"},
["30028"]={["Title"]="Odzyskiwanie ziarna", ["Objectives"]="Przynieś 8 Sacks of Grain do@Grainlorda Kai.", ["Description"]="Skoro zmierzasz na@południe, czy@możesz spróbować odzyskać ziarno, które złodziejom udało się zabrać?NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy ptaki i@duszki, które uciekały z@całymi workami naszego najlepszego ziarna, na@pola na@wschód i@na południe stąd.", ["Progress"]="Przez te ptaki i@duszki nigdy nie@osiągniemy naszej normy w@browarze Stormstout.", ["Completion"]="Dziękuję bardzo, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). To nie@był dobry dzień, ale@z@pewnością YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam go polepszyć.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30029"]={["Title"]="Małe nicponie", ["Objectives"]="Zabij 8 Tricky Maizers.", ["Description"]="Więc... kupiliśmy tanie ziarno hurtem. Okazało się, że@roiło się w@nim od@duszków.NEW_LINENEW_LINENIENAWIDZĘ ich. Te ich paciorkowate oczka i@wieczny uśmieszek!NEW_LINENEW_LINEChciałbym rozwiązać tę sprawę po@cichu. Czy mogę kupić twoje usługi, aby dyskretnie wyeliminować kilku złodziei zboża?", ["Progress"]="Jak dobrze, jeszcze nie@zamienili cię w@żabę. Raz widziałem, jak tak@zrobili. ", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)! Mam nadzieję, że@uda nam się poradzić sobie z@resztą na@własną rękę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30030"]={["Title"]="Pozbyć się duszka", ["Objectives"]="Pokonaj Cornana the Barley Barbariana.", ["Description"]="Dla jasności, to co się stało, to był wypadek. To, co zrobiłem, zrobiłem dla PRZEMYSŁU!NEW_LINENEW_LINENie było możliwości, bym wiedział, że@inwazja duszków nastąpi w@takim momencie lub@że@jeden z@nich spróbuje zjeść moją nową formułę 'Cudowny Wzrost'.NEW_LINENEW_LINETeraz nie@tylko ich lider jest wielgachny, ale@też wściekły.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci zapłacę, załatwisz go?", ["Progress"]="Och czemu? Czemu zadarłem z@przyrodą? Chciałem tylko, by@plony rosły szybciej i@były obfitsze. ", ["Completion"]="Teraz, kiedy to się skończyło, mam kilka pomysłów, jak zrobić nową miksturę. Zobaczymy jak będzie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc. Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30031"]={["Title"]="Próba smaku", ["Objectives"]="Skosztuj Aged Grain, Light Grain, Fresh Grain i@Malted Grain.", ["Description"]="Skoro tu jesteś, to możesz mi pomóc. Czuję się cholernie niewykwalifikowana do@tego zadania, jako że@nigdy w@życiu nie@wypiłam kropli piwa.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) skosztować małą próbkę każdego z@tych ziaren. Zobaczmy, czy@któreś z@nich jest wystarczająco słodkie dla wuja Chena.", ["Progress"]="Żadne z@nich nie@wydaje się dość słodkie! Co jest nie@tak? ", ["Completion"]="Huh. Chyba nic z@tego ziarna nie@będzie. Wujek Chen jest bardzo wybredny.NEW_LINENEW_LINEByć może Grainlord wie, gdzie możemy znaleźć coś bardziej... wyjątkowego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30032"]={["Title"]="Poszukiwanie lepszego jęczmienia", ["Objectives"]="Znajdź Malted Cave Barley u@podnóża Winds Edge.", ["Description"]="Szukasz słodkiego ziarna? Mój ojciec wspominał kiedyś o@słodowym jęczmieniu jaskiniowym, co brzmi dość obiecująco.NEW_LINENEW_LINEJeśli odważysz się na@niebezpieczeństwo, niedaleko jest starożytna jaskinia u@podnóży Klifu Wiatru, na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEGdy mój ojciec podróżował po@dżungli, zostawił tam starą linę, którą będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć by@zejść na@dół.NEW_LINENEW_LINEW jaskini jest krzew stary, jak moja rodzina. Z tego krzaka można zerwać ziarno tak@słodkie, że@poskromi twoje zmysły.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko@na@strażników tego krzewu.", ["Progress"]="Ta dżungla brzmi strasznie.", ["Completion"]="Teraz TO pachnie, jak pachnieć powinno!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30033"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Zdobądź i@uzbrój się w@treningowy miecz i@wachlarz.", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować broni pasującej do@twych talentów. Dobądź miecza i@wachlarza ze@stojaka na@dole, przynieś je do@mnie, bym mógł ci pokazać, jak się nimi odpowiednio posługiwać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra broń. Powinna odpowiadać twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETeraz przetestujmy ją. ", ["Translator"]="Orina"},
["30034"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Zdobądź i@uzbrój się w@treningowy łuk.", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować broni pasującej do@twych talentów. Dobądź łuku ze@stojaka na@dole, przynieś go do@mnie, bym mógł ci pokazać jak się nim odpowiednio posługiwać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra broń. Powinna odpowiadać twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETeraz przetestujmy ją.", ["Translator"]="Orina"},
["30035"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Zdobądź i@uzbrój się w@treningową buławę i@księgę modlitw. ", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować broni pasującej do@twych talentów. Dobądź buławy i@książki ze@stojaka na@dole, przynieś je do@mnie, bym mógł ci pokazać jak się nimi odpowiednio posługiwać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra broń. Powinna odpowiadać twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETeraz przetestujmy ją.", ["Translator"]="Orina"},
["30036"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Zdobądź i@uzbrój się w@treningowe sztylety.", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować broni pasującej do@twych talentów. Dobądź sztyletów ze@stojaka na@dole, przynieś je do@mnie, bym mógł ci pokazać jak się nimi odpowiednio posługiwać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra broń. Powinna odpowiadać twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETeraz przetestujmy ją.", ["Translator"]="Orina"},
["30037"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Zdobądź i@uzbrój się w@treningowy topór i@tarczę.", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować broni pasującej do@twych talentów. Dobądź topora i@tarczy ze@stojaka na@dole. Przynieś je do@mnie, bym mógł ci pokazać jak się nimi odpowiednio posługiwać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra broń. Powinna odpowiadać twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETeraz przetestujmy ją.", ["Translator"]="Orina"},
["30038"]={["Title"]="Lekcja żelaznego konara", ["Objectives"]="Zdobądź i@uzbrój się w@miecz treningowy.", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować broni pasującej do@twych talentów. Dobądź miecza ze@stojaka na@dole, przynieś go do@mnie, bym mógł ci pokazać jak się nim odpowiednio posługiwać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra broń. Powinna odpowiadać twoim potrzebom.NEW_LINENEW_LINETeraz przetestujmy ją.", ["Translator"]="Orina"},
["30039"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Dopiero co YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) na@trening, Twoje pierwsze zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco dużo siły i@sprytu, aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby pracować na@polu?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="szyszka447"},
["30040"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Jako świeży w@swoim treningu, twoje zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco dużo siły i@sprytu, aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby pracować na@polu?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30041"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Jako świeży w@swoim treningu, twoje zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco dużo siły i@sprytu aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby pracować na@polu?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30042"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Jako świeży w@swoim treningu, twoje zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj jest dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco dużo świadomości i@mądrości, aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby pracować w@bibliotece?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30043"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Jako świeży w@swoim treningu, twoje zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj jest dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco dużo zwinności i@sprytu, aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby pracować jako skromny kupiec?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30044"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Jako świeży w@swoim treningu, twoje zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj jest dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco siły woli, aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby żyć w@świątyniach?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30045"]={["Title"]="Wiele do nauki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Shang Xi.", ["Description"]="Jako świeży w@swoim treningu, twoje zadanie jest proste: porozmawiaj z@mistrzem Shang Xi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj jest dzień, kiedy twój los zostanie rozstrzygnięty. Czy masz wystarczająco dużo siły i@wytrzymałości, aby zostać YOUR_CLASS5? Czy jesteś może YOUR_GENDER(przeznaczony;przeznaczona) do@tego, aby pracować na@polu?NEW_LINENEW_LINEKażdy ma swoje miejsce, ale@ja zauważam, że@aspirujesz, aby zostać kimś więcej.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy nasz trening, mój nowy uczniu.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30046"]={["Title"]="Decyzja Chena", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Chenem Stormstoutem w@Halfhill.", ["Description"]="Wiesz co? Nie muszę tego znosić.NEW_LINENEW_LINEPokażę temu Wujkowi Gao, co to znaczy być prawdziwym piwowarem. Uwarzę najlepsze piwo, jakie kiedykolwiek próbował, ze@składników, których nigdy wcześniej nawet nie@używałem.NEW_LINENEW_LINEJestem Chen Stormstout i@jestem najlepszym piwowarem jaki żyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zróbmy trochę piwa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30047"]={["Title"]="Test smaku Chena", ["Objectives"]="Wróć do@Chena Stormstouta.", ["Description"]="Wujek Chen pokocha je. Albo... powie nam, że@mamy znaleźć coś słodszego. Jest taki uparty w@tym.NEW_LINENEW_LINEZanieśmy mu to ziarno do@Halfhill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Teraz to są piękne słodowe ziarna. YOUR_GENDER(Oboje;Obie) macie dobre oko i@nos.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30048"]={["Title"]="Li Li i ziarno", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Li Li w@Imperial Granary w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Wtajemniczę cię w@mój plan piwowarski, YOUR_NAME: Planuję stworzyć Mocarnego Cesarza. To piwo zrobione prawidłowo, powinno być ciemne, goryczkowe i@bogate w@alkohol.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Chena pojawia się zmarszczka.>NEW_LINENEW_LINEWłaśnie zdałem sobie sprawę... Nigdy nie@powiedziałem o@swoich planach Li Li. Nie będzie miała pojęcia, jaki rodzaj ziarna przynieść!NEW_LINENEW_LINECzy możesz z@nią porozmawiać? Potrzebuję, aby przyniosła najsłodsze słodowe ziarna, jakie zdoła znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Co tu robisz?NEW_LINENEW_LINEA więc@wujek Chen chce słodkich słodów? Nie ma problemu! Przejdźmy do@testowania smaku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30049"]={["Title"]="Nosiwoda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mudmugiem w@Gilded Fan, w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co u@Mudmuga? Może potrzebować pomocy w@przyniesieniu wody.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@chętnie zobaczyłby u@swego boku tak@YOUR_GENDER(dużego i@silnego;dużą i@silną) YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(który;która) pomógłby mu przenieść ładunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), aby mi pomóc? To bardzo miło z@twojej strony.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30050"]={["Title"]="Ogrodniczka Fran i konewka", ["Objectives"]="Posłuchaj poleceń Gardener Fran i@podlej 60 jej warzyw.NEW_LINENEW_LINEMożesz podlewać rośliny podczas dosiadania wierzchowca.", ["Description"]="Chcesz, żebym po@prostu podarowała ci chmiel? Phi! To już trzeci raz, gdy YOUR_GENDER(jakiś mały;jakaś mała) YOUR_RACE1 jak ty, podchodzi do@mnie z@prośbą o@jedzenie!NEW_LINENEW_LINEChcesz jeść? Więc lepiej pracuj!NEW_LINENEW_LINE<Wpycha do@twojej ręki konewkę.>NEW_LINENEW_LINEIdź podlej moje rośliny!", ["Progress"]="Podlej moje rośliny, ty leniu!", ["Completion"]="Hmmph!NEW_LINENEW_LINENieźle gospodarzysz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30051"]={["Title"]="Wielkie polowanie na wodę", ["Objectives"]="Poprowadź Mudmuga do@Swirling Pools w@Gilded Fan i@pomóż mu zebrać 30 zasobów Gladewater.NEW_LINENEW_LINEJeśli oddzielisz się od@Mudmuga, znajdziesz go obok gigantycznego banana w@Gilded Fan.", ["Description"]="Spójrz na@to, YOUR_NAME: Pozłacany Wachlarz. Słyszałem wiele dobrych rzeczy o@wodzie, którą tutaj mają. Mnóstwo złych rzeczy również.NEW_LINENEW_LINENie wspominał o@tym, jakiego rodzaju wody Chen będzie potrzebował, więc@co powiesz na@to, że@zrobimy mu mały zestaw z@próbkami?NEW_LINENEW_LINENo dalej, ruszmy się. Chodźmy razem zebrać trochę wody.", ["Progress"]="Ten Stormstout gada, że@jest najlepszym piwowarem jakiego nosiła ta ziemia. Może mówi prawdę, a@może tylko@gada pierdoły.", ["Completion"]="Spójrz no na@to, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko)! Zacną kolekcję wody zebraliśmy. Dzięki tej magicznej wodzie jestem pewny, że@Chen zrobi piwo, które naprawdę wszystkich oszołomi.NEW_LINENEW_LINELub być może piwo, przez@które ktoś wyląduje w@wychodku na@miesiąc. Chyba będziemy musieli poczekać i@zobaczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30052"]={["Title"]="Wojna chwastowa", ["Objectives"]="Wyrwij 100 chwastów z@pola Gai Lana.NEW_LINENEW_LINEMożesz wyrywać chwasty podczas dosiadania wierzchowca.", ["Description"]="Chcesz trochę chmielu? Mam go dużo w@szopie, tamtej z@tyłu. Chętnie podzielę się z@tobą... jeśli pomożesz mi wyplenić chwasty z@mojego pola.NEW_LINENEW_LINEA teraz pokręć się po@polu niczym chmiel na@tyczce! Rozumiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odchwaszczasz niczym zawodowiec.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30053"]={["Title"]="Polowanie na chmiel", ["Objectives"]="Poproś Gardener Fran, Gai Lan i@Den Mudclaw o@chmiel.", ["Description"]="Jako, że@Li Li dostarczy nam ziarno, a@Mudmug wodę, potrzebujemy jedynie chmielu i@dobrych, drewnianych beczek. Poradzę sobie z@beczkami... ale@ty musisz zebrać chmiel.NEW_LINENEW_LINENie znam się na@chmielu z@tego kraju, ale@jestem pewien, że@pobliscy farmerzy mają coś, z@czego warto coś uwarzyć. Idź i@zobacz, co możesz wymyślić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po krótkiej rozmowie z@farmerami, zdaje się, że@będą chętni podzielić się z@tobą uprawami... ale@tylko gdy im pomożesz w@obowiązkach.", ["Translator"]="Adrianna"},
["30054"]={["Title"]="Miarka się przebrała", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Virmen Teeth.", ["Description"]="Wkórliki, gryzą za@dużo.NEW_LINENEW_LINEGryzą marchewki Mung-Munga. Gryzą dynie Mung-Munga. Mung-Mung próbuje je odstraszyć, a@one gryzą ogon i@stopy Mung-Munga.NEW_LINENEW_LINEMiarka się przebrała.NEW_LINENEW_LINEWalczysz lepiej niż Mung-Mung. Przynieś ich gryzące zęby. Wtedy zobaczymy, kto gryzie.", ["Progress"]="Przyniesiesz te zęby, a@może Mung-Mung będzie miał dla ciebie chmiel.", ["Completion"]="Tyle zębów! Może Mung-Mung sklei je ze@sobą, by@zrobić mały odganiacz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30055"]={["Title"]="Chmiel Stormstouta", ["Objectives"]="Wróć do@Chena Stormstouta w@Halfhill.", ["Description"]="Wszyscy trzej farmerzy dostarczyli swój chmiel do@Halfhill. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) skontaktować się z@Chenem, aby upewnić się, że@go otrzymał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz na@ten cały chmiel! A jakiej jest dobrej jakości!NEW_LINENEW_LINERobimy postępy, YOUR_NAME. Wkrótce będziemy mieli wszystkie składniki potrzebne do@warzenia.", ["Translator"]="Adrianna"},
["30056"]={["Title"]="Córka farmera", ["Objectives"]="Znajdź Minę Mudclaw.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odważny;Odważna) YOUR_CLASS7, nie@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłaś) przybyć w@lepszym czasie. Moja córka zaginęła!NEW_LINENEW_LINEMam podejrzenia, że@wkórliki zabrały ją do@swoich cuchnących norek. Jestem za@stary, by@walczyć z@wkórlikami, a@mój parobek jest już wyczerpany odganianiem ich przez@cały ranek.NEW_LINENEW_LINECzy możesz ją odnaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie... nie... cofnij się... Nie chcę...NEW_LINENEW_LINECzekaj, nie@jesteś marchewką. Nie jesteś też wkórlikiem. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@mnie ocalić?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30057"]={["Title"]="Widząc pomarańczowy", ["Objectives"]="Zabierz Minę Mudclaw z@powrotem do@domu, do@jej ojca.", ["Description"]="Te wkórliki... kazały mi robić okropnie, okropnie głupie rzeczy. Wszystko z@wykorzystaniem marchwi. Nie zdołam ci nawet powiedzieć, iloma marchwiami mnie obrzuciły.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy więcej czasu. Zabierz mnie stąd!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O co chodzi z@tymi marchewkami? Nie rozumiem tego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30058"]={["Title"]="Mothallus!", ["Objectives"]="Zanęć i@pokonaj Mothallusa.", ["Description"]="Ceniony czeladnik Chu prawdopodobnie stworzył potwora. Jedwabną śmierć ze@skrzydłami.NEW_LINENEW_LINEMothallusa.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) już do@czynienia z@jego potomstwem. Teraz prosimy, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam zmierzyć się z@tym stworzeniem.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, zejdź do@dołu i@rozstaw przynętę. To sprowadzi bestię.NEW_LINENEW_LINENasi ćmi wojownicy będą ci pomagać tak, jak będziesz tego YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), chociaż jedwab ma tendencję do@trzymania się ich bardziej niż większości osób, więc@być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) im pomóc, jeśli zostaną skrępowani.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się bestii?", ["Completion"]="Dążymy do@perfekcji w@naszej sztuce i@w nas samych. Po drodze pojawia się wiele błędów.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@jutro to pole będzie opływało większą ilością błędów. Mimo to dziękujemy za@pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30059"]={["Title"]="Bunt ciem", ["Objectives"]="Zabij 6 Mutated Silkmoths i@8 Tiny Mutated Silkmoths.", ["Description"]="Och... och, dobrze! YOUR_CLASS7! Czy możesz mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEPodczas swoich eksperymentów mających na@celu poprawę wydajności jedwabników, stworzyłem odmianę podłych potworów.NEW_LINENEW_LINERezultatem był bunt ciem i@to na@pełną skalę. YOUR_CLASS7, czy@możesz użyć swoich zdolności i@zniszczyć część z@tych mutantów?", ["Progress"]="Mistrz Goh mówi, żebym przestał się zamartwiać, gdyż porażka jest częścią nauki. Jednakże to jest niebezpieczna porażka.NEW_LINENEW_LINETaka, przez@którą pandareni mogą zginąć. ", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie zostało AŻ TAK wiele skażonych ciem. Przynajmniej YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) mi trochę czasu, zanim wpadnę w@duże, duże kłopoty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30063"]={["Title"]="Za Maskami", ["Objectives"]="Zbierz 8 Masks of Doubt.", ["Description"]="Sha mogą wydawać się niepowstrzymane, jednak to nie@prawda.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@maski są źródłem ich mocy. Kiedy sha i@jego maska są rozdzielone, esencja stworzenia zostaje wygnana do@jej domeny.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi maski - tylko@te w@nie zniszczone - chcę się im przyjrzeć. Bądź bardzo YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Jestem pewien, że@sha nie@oddadzą ich łatwo.", ["Progress"]="Proszę, ostrożnie się obchodź z@maskami. Gdy nie@będziesz YOUR_GENDER(uważny;uważna), będą próbowały cię pochłonąć.", ["Completion"]="Podejrzewam, że@te maski pozwalają sha na@kontakt z@naszym światem.NEW_LINENEW_LINEMuszę się im przyjrzeć bliżej, jeżeli chcemy je wygnać na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoja pomoc jest nieoceniona.", ["Translator"]="szyszka447"},
["30064"]={["Title"]="Ratując Księgi", ["Objectives"]="Zbierz 6 Ancient Sutras.", ["Description"]="Moi adepci musieli porzucić nauki, kiedy zaczęła się inwazja sha.NEW_LINENEW_LINENiestety, rozrzucili swoje książki dookoła świątyni. Te bezcenne dzieła wiedzy muszą zostać uratowane!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz księgi niedaleko Training Pit i@Adept's Ring na@północny-wschód.", ["Progress"]="Jak tam nasze sutry? Czy są uszkodzone?", ["Completion"]="Dziękuję! Co za@ulga, że@te dzieła są bezpieczne.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30065"]={["Title"]="Trafny Strzał", ["Objectives"]="Zbierz 8 Defender's Arrows.", ["Description"]="Nasze zapasy są niewielkie, ale@szczególnie potrzebne są dodatkowe strzały.NEW_LINENEW_LINENasi wężowi jeźdźcy są wprawnymi strzelcami, ale@niewiele mogą zrobić bez@strzał.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie potrzebujemy kogoś, kto odważy się udać na@pole bitwy i@zdobędzie wszelkie nieuszkodzone strzały, aby uzupełnić nasze magazyny.NEW_LINENEW_LINEKażda, którą zdobędziesz, zostanie mądrze użyta.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś strzały?", ["Completion"]="Te strzały są nadal w@dobrym stanie. Będą latać prosto do@celu.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="UKULELE"},
["30066"]={["Title"]="Ukryta Moc", ["Objectives"]="Dostarcz 6 Ancient Mantras strażnikom lub@adeptom.", ["Description"]="Nasi obrońcy świątyni walczą nieustępliwie przez@wiele godzin. Bez wątpienia, są coraz bardziej zmęczeni.NEW_LINENEW_LINEDam ci mantry, które należy przekazać naszym wojownikom.NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść tym zwykłym kartkom papieru. Te starożytne pisma zawierają potężną moc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilość sha jest nieskończona, a@liczba naszych wojowników niewielka. Ta kwestia nas nie@zniechęca.NEW_LINENEW_LINDziękujemy ci za@twój wkład w@ochronę naszego domu, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="UKULELE"},
["30067"]={["Title"]="Cień Zwątpienia", ["Objectives"]="Pokonaj Shadow of Doubt.", ["Description"]="Przerażająca manifestacja sha pojawiła się na@południu.NEW_LINENEW_LINEPróbuje zniszczyć starożytną relikwię, Dzwon Tysiąca Szeptów.NEW_LINENEW_LINETen dzwon nie@był nigdy słyszany w@historii świątyni, podobno jest to starożytne narzędzie władzy.NEW_LINENEW_LINERuszaj i@pokonaj demona w@miejscu, w@którym stoi! Musimy ocalić tę relikwie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas. Nawet nie@potrafię sobie wyobrazić przed jak okrutnym losem.", ["Translator"]="UKULELE"},
["30068"]={["Title"]="Płomienie Z Pustki", ["Objectives"]="Wzbij się w@powietrze na@Wojennym Serpencie w@pobliże źródeł czystej wody, a@następnie ugaś 6 płomieni wodą, którą serpent będzie przenosił w@swoim pysku.", ["Description"]="Czy widzisz brutalne czaro białe płomienie, które wybuchają wokół świątyni? NEW_LINENEW_LINEIm bardziej wątpimy tym mocniej szaleją. Nieokiełznane, pochłoną całą świątynię.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jest nadzieja.NEW_LINENEW_LINELeć na@jednym z@naszych Wojennych Serpentów. Udaj się w@pobliże krystalicznych źródeł, a@następnie ugaś ogień wodą ze@źródła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w@okiełznaniu pożaru. Dziękuję za@twój wysiłek.", ["Translator"]="UKULELE"},
["30069"]={["Title"]="Żaden plan nie przetrwa kontaktu z wrogiem", ["Objectives"]="Zabij 6 Garrosh'ar Grunts i@6 Garrosh'ar Gear-Greasers.", ["Description"]="Szybko i@cicho; tak@właśnie SI:7 woli działać. Taki był przynajmniej plan.NEW_LINENEW_LINERell Nightwind jest już w@Przyczółku Garrosha, gdzie szuka znaków Anduina i@Taylora, ale@robi się gorąco i@potrzebuje wsparcia.NEW_LINENEW_LINEPrzedostań się przez@te psy i@znajdź Rella!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota! Jeśli kiedykolwiek zdecydujesz się zrezygnować z@życia YOUR_GENDER(poszukiwacza;poszukiwaczki) przygód, SI:7 przydałby się taki utalentowany żołnierz, jak ty...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30070"]={["Title"]="Upadek Ga'trula", ["Objectives"]="Zabij Ga'trula.", ["Description"]="W porządku, YOUR_GENDER(chłopaku;dziewczyno). Zdołaliśmy już wystarczająco przetrzebić armię tego czarownika... teraz nadszedł czas, aby usunąć samego lidera.NEW_LINENEW_LINEGa'trul jest o@tam, w@tej wielkiej ruinie. Daj mu to, na@co zasłużył, a@Horda straci swój ostatni oddział w@Pandarii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sha...NEW_LINENEW_LINEWalka z@Hordą na@obecnym etapie jest już wystarczająco trudna.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30072"]={["Title"]="Miejsce skąd pochodzi jedwab", ["Objectives"]="Zdobądź Mulberry Leaves, nakarm 5 Hungry Silkworms i@zdobądź Raw Silk.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się zająć hodowlą jedwabników na@jeden dzień?NEW_LINENEW_LINEW pierwszej kolejności będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) świeżych liści morwy. Możesz je znaleźć w@naszym gaju krzewów morwy, na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINENastępnie musisz nakarmić nimi głodne jedwabniki w@naszym rozkopie do@karmienia, na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEI w@końcu YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) otrzymać trochę surowego jedwabiu z@naszej chatki do@obrabiania, znajdującej się po@południowej stronie naszej farmy.NEW_LINENEW_LINEBaw się dobrze!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wszystkie potrzebne rzeczy? Czy YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) szczególną uwagę na@nasz proces wytwórczy?", ["Completion"]="Wspaniałe okazy. Dopilnuję, żeby znalazły drogę do@właściwego miejsca. Proszę, weź tą bezpłatną próbkę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30073"]={["Title"]="Cesarz", ["Objectives"]="Stój i@pomóż Chen Stormstout z@jego warzeniem.", ["Description"]="Mamy wszystko czego potrzebujemy. Czas zacząć warzyć.NEW_LINENEW_LINEUważaj, YOUR_NAME... może nauczysz się jednej rzeczy lub@dwóch.", ["Progress"]="Warzenie piwa zajmuje chwilkę czasu, YOUR_NAME. Nawet jak się jest Stormstoutem.", ["Completion"]="Dziękuję, że@tak długo YOUR_GENDER(czekałeś;czekałaś). Jesteś tak@YOUR_GENDER(cierpliwy, jak i@odważny;cierpliwa, jak i@odważna).", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["30074"]={["Title"]="Pukanie do drzwi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Chenem Stormstoutem przy wejściu do@Stormstout Brewery.", ["Description"]="A teraz udaj się do@Browaru Stormstout! Najwyższy czas, abym ponownie spotkał się z@resztą Stormstoutsów... i@czy jest lepszy sposób na@ponowne połączenie niż przez@kilka kufli piwa?NEW_LINENEW_LINEWiesz gdzie jest browar, prawda? Podążaj tą drogą na@zachód. Na pewno go nie@przegapisz. Oczywiście, możesz dzielić drogę z@nami - wychodzimy lada moment.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Drzwi... są zabite deskami?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30075"]={["Title"]="Oczyść drogę", ["Objectives"]="Zabij 10 Ale-Addled Hozen lub@Mischievous Virmen.", ["Description"]="Widzisz to? Wkórliki, hozeni i@wodne duszki... wszystko aż wylewa się z@drzwi i@okien browaru! Co tam się dzieje!?NEW_LINENEW_LINEJest inne wejście, po@wschodniej stronie browaru. Zamierzam się tam udać i@spróbować dowiedzieć się, co się dzieje. W międzyczasie sprawdź, czy@możesz pozbyć się tych stworzeń. Nie ma nic gorszego niż pijani hozeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam już dość tego browaru. Zaczynam myśleć, że@ty i@ja powinniśmy wyważyć drzwi i@wywrócić tu wszystko do@góry nogami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30076"]={["Title"]="Fantazyjna woda", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Spritewater Essences.", ["Description"]="Słyszałem mnóstwo plotek o@tym tutaj browarze. Myślałem, że@wszystkie są fałszywe... dopóki nie@zobaczyłem tego gigantycznego hozena.NEW_LINENEW_LINETak więc@dało mi to do@myślenia - a@co, jeśli inne plotki też są prawdziwe? Niedawno słyszałem inną plotkę o@wodnych duszkach, które biegają po@browarze, powodując zamieszanie i@tym podobne. Ich ciała są w@rzeczywistości WYKONANE Z WODY.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@browarnik mógłby zrobić wspaniałe piwo z@tak fantazyjnej wody. Jeśli znajdziesz taką, możesz mi ją przynieść?", ["Progress"]="To będzie wspaniałe. Będzie jak robienie piwa, ale@zamiast wody użyję ciał wodnych duszków.", ["Completion"]="Wygląda jak zwykła woda. Trudno uwierzyć, że@są to zwłoki prawdziwej istoty, która jak gdyby nigdy nic sobie chodziła.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aż zmienię to w@piwo i@wypiję.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30077"]={["Title"]="Beczki, koleś", ["Objectives"]="Uwolnij 7 Barreled Pandaren.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, jak duży jest ten hozen! On ot tak@po@prostu rzuca beczkami gdzie popadnie!NEW_LINENEW_LINEBeczkami, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@udało mu się uwięzić prawie wszystkich pandarenów, którzy pracowali przed browarem. Gdybym była tobą, pomogłabym kilku z@nich się wydostać. Zrób użytek z@tych swoich mięśni.NEW_LINENEW_LINEBędziemy przy tylnym wejściu do@browaru, na@wschodzie. Spotkajmy się na@miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak poszło z@tymi małpami i@beczkami?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30078"]={["Title"]="Sprzątanie domu", ["Objectives"]="Pokonaj Eddyego, Joogę i@Fizzy Yellow Alemental.", ["Description"]="Starczy tego, YOUR_NAME. Mam tego dość.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś nie@zrobi CZEGOKOLWIEK, aby zająć się tym browarem, stracimy go na@zawsze. I jest zbyt wiele historii rodzinnej - i@piwa - aby ryzykować takie marnotrawstwo.NEW_LINENEW_LINEWięc... włamiemy się przez@tylne drzwi. Ty, Li Li, Mudmug i@ja.NEW_LINENEW_LINETo będzie bójka.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Do dzieła.", ["Completion"]="Rozejrzyj się - na@zewnątrz jest znacznie spokojniej. To czego potrzebował browar, to kogoś silnego, żeby się nim zajął.NEW_LINENEW_LINETo zajmie trochę czasu, zanim się uprzątnie to miejsce, ale@aż tak@mi to nie@przeszkadza.NEW_LINENEW_LINETo jest w@końcu... mój dom.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30079"]={["Title"]="Co gryzie Straż Zhu?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mieszkańcami Zhu's Watch i@znajdź kogoś chętnego do@rozmowy z@tobą.", ["Description"]="Pandareni zawsze witają podróżników z@szerokimi ramionami - i@otwartymi antałkami! Ale to miasto jest pełne głupców!NEW_LINENEW_LINEWszyscy tacy zajęci byciem obrażonym, że@wcale nie@rozmawiają z@Ken-Ken!NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć w@mieście kogoś, kto z@nami porozmawia? Może normalni pandareni po@prostu chowają się w@domach?", ["Progress"]="Coś tu nie@tak! Pandaren powinni być WESOŁE!", ["Completion"]="Tylko jedna pani-panda, która nie@jest szalona? To gorsze niż Ken-Ken myślał...", ["Translator"]="Erdzio"},
["30080"]={["Title"]="Poszukiwania Yi-Mo", ["Objectives"]="Poszukaj Yi-Mo Longbrow gdzieś na@północny wschód od@Zhu's Watch.", ["Description"]="Mój siostrzeniec, Yi-Mo, zawsze był typem ponuraka. Gdy ta fala rozpaczy uderzyła w@miasto, on przyjął ją gorzej, niż większość z@nas. Przez całe dni siedział, odmawiając jedzenia, jedynie wgapiając się w@horyzont.NEW_LINENEW_LINETeraz oddalił się w@kierunku klifów, na@północny wschód stąd, gdzie gnieżdżą się i@polują burzoptaki.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, poszukasz go?", ["Progress"]="<Yi-Mo wzdycha głęboko.>", ["Completion"]="Niech zgadnę: przysłała cię moja ciotka?", ["Translator"]="Erdzio"},
["30081"]={["Title"]="Materia Medica", ["Objectives"]="Zbierz 4 Chunk of Honeycomb, 4 Slick Mudfish i@4 Salty Core od@Zhu Province.", ["Description"]="Dobra, Ken-Ken prawie pewny, że@wie, co jest nie@tak z@pandaren! Zna stare, stare hozeńskie lekarstwo, które coś radzi.NEW_LINENEW_LINEMusi zmieszać miód, olej rybny i@sól. Ken-Ken widział mnóstwo pszczelich uli w@drzewach wokół miasta, a@w suchych sadzawkach musiała zostać jakaś ryba.NEW_LINENEW_LINEZostaje tylko@sól... Mei może wiedzieć, gdzie uda nam się trochę znaleźć.", ["Progress"]="Nie do@wiary, że@Ken-Ken nie@pomyślał o@tym wcześniej. To JEDYNE, co może zrujnować jego dzień...", ["Completion"]="Pandaren złapali Spooki-Dooki!NEW_LINENEW_LINEDooki czasami się wystraszą, nie@chcą wyjść. Biedne, puszyste smuto-lanty muszą być do@tej pory gotowe, żeby wybuchnąć!NEW_LINENEW_LINETo właśnie to, co ich wyciągnie. To na@pewno uszczęśliwi pandaren!NEW_LINENEW_LINEDokładnie jak stara babcia zwykła mówić: nie@RZUCISZ, jeśli nie@RUSZYSZ!", ["Translator"]="Erdzio"},
["30082"]={["Title"]="Rozchmurz się, Yi-Mo", ["Objectives"]="Przyprowadź Yi-Mo Longbrow z@powrotem do@Zhu's Watch.", ["Description"]="Odkąd zaczęła się ta burza, jestem po@prostu... zmęczony.NEW_LINENEW_LINENie fizycznie... nie. To tak, jakby sama moja dusza była wykończona. Bezwartościowa. Beznadziejna. Wyobrażam sobie, że@właśnie to się czuje, gdy przyjaciel zostawia cię dla kogoś o@bardziej krągłym brzuszku, ale@ja nigdy nie@miałem przyjaciela, więc@skąd miałbym to wiedzieć?NEW_LINENEW_LINEJak mogę twierdzić, że@wiem cokolwiek? Jestem bezwartościowy dla każdego, za@wyjątkiem tych burzoptaków. Przynajmniej będą miały ze@mnie smaczny posiłek.NEW_LINENEW_LINE<Yi-Mo robi głęboki wdech i@kontynuuje wgapianie się w@niebo. Zdaje się, że@nigdzie się nie@wybiera.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@naprawdę zamierzał to zrobić... Ta rozpacz jest gorsza, niż sobie wyobrażałam.NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ci dziękować za@sprowadzenie go z@powrotem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30083"]={["Title"]="Zabezpieczanie prowincji", ["Objectives"]="Zabij 10 Wildscale Saurok lub@Wildscale Herbalists w@Zhu Province.", ["Description"]="Gdy nasza kontrola nad@tą prowincją słabnie, sauroki z@dziczy już zdążyły się wprowadzić do@jaskini na@północy od@miasta.NEW_LINENEW_LINEWiększość naszych łowców tonie we@własnych łzach, więc@sauroki zwyczajnie wchodzą tu, jakby to miejsce należało do@nich, i@biorą wszystko, co chcą!NEW_LINENEW_LINEChcę wysłać im wiadomość, że@ze@Strażą Zhu się nie@zadziera.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz moim posłańcem?", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić saurokom znów nas najechać. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. To powinno pokazać tym dzikusom gdzie ich miejsce.", ["Translator"]=""},
["30084"]={["Title"]="Pogranicza", ["Objectives"]="Zapal Memorial Flame of Zhu, Memorial Flame of Rin oraz Memorial Flame of Po wzdłuż południowo-zachodniej granicy Zhu Province.", ["Description"]="Ogniska są zadziwiająco efektywne w@zniechęcaniu bestii do@wychodzenia z@dziczy. Mamy trzy ogniska wzdłuż granicy na@południowym zachodzie, które - zazwyczaj - przez@cały czas podtrzymujemy.NEW_LINENEW_LINEJednak od@wielu dni nikogo tam nie@było i@ognie pewnie zdążyły już wygasnąć. To tylko@kwestia czasu, zanim dzikie zwierzęta znów wypełzną i@przejmą kontrolę nad@ziemią, którą od@wieków chroniliśmy.NEW_LINENEW_LINEProszę, rozpal na@nowo te ogniska. Są one niezbędne, jeśli mamy ochronić tę prowincję, a@zarazem stanowią upamiętnieniem założycieli naszego sposobu życia.", ["Progress"]="Zhu przestrzegał nas, byśmy nie@ośmielali się opanować dziczy. Poprosił jedynie, abyśmy trzymali ją w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEOgnie upamiętniają jego życzenie oraz jego ducha. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProwincja Zhu służy jako korytarz między wyższym poziomem doliny, a@morzem w@dole.NEW_LINENEW_LINEOchrona prowincji wymaga codziennych wysiłków i@utrzymania nienaruszonej granicy z@okrutną Dziczą Krasarang.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30085"]={["Title"]="Do browaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Stormstoutem w@Stormstout Brewery.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się, co się dzieje w@tym browarze, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMoże sprzątnęliśmy kilku większych szkodników, ale@jestem pewien, że@jest ich więcej tam, skąd przychodzą. Zbierz kilka swoich przyjaciół i@spotkaj się ze@mną w@środku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś)! Świetnie!NEW_LINENEW_LINENie mogę się już doczekać, by@znowu walczyć u@twojego boku, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30086"]={["Title"]="Poszukiwanie ukrytego mistrza", ["Objectives"]="Posłuchaj Xiao i@jego towarzyszy.", ["Description"]="Och, cześć. Szukasz właściciela tego miejsca? Zatem popatrz na@pandarena u@szczytu schodów.NEW_LINENEW_LINEJestem tutaj tylko@przejazdem... tak@jak ty.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, moi przyjaciele i@ja próbujemy coś zdecydować. Możemy porozmawiać później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś)? Nie martw się, nie@mam nic przeciwko. Możesz również poszukać ukrytego mistrza.NEW_LINENEW_LINENiemniej, jeśli go znajdziesz, byłbym wdzięczny, gdybyś tu YOUR_GENDER(wrócił i@powiedział;wróciła i@powiedziała) mi, gdzie jest.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30087"]={["Title"]="FLAGA - Wprowadzenie do Kung Fu", ["Objectives"]="Posłuchaj Xiao i@jego towarzyszy.", ["Description"]="Och cześć. Szukasz właściciela tego miejsca? W takim razie spójrz na@pandarena u@szczytu schodów. Jestem tylko@gościem... takim jak ty.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, moi przyjaciele i@ja próbujemy podjąć decyzję. Możemy później ponownie porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30088"]={["Title"]="Co tak poważnie?", ["Objectives"]="Zbierz 18 Huge Panther Fang i@1 Jar of Pigment z@Zhu Province.", ["Description"]="Dobra, więc@to nie@działać. Cóż... to rozweselić Ken-Ken! Ale pandaren nadal smutny...NEW_LINENEW_LINEMy spróbować innego starego lekarstwa hozenów - tym razem cofniemy się jeszcze bardziej niż do@babci, dużo DUŻO wcześniej do@starożytnych czasów. Hozen nadal to czasami robią... zazwyczaj na@imprezach.NEW_LINENEW_LINEKen-Ken ma do@zrobienia coś z@drewna - ty przynieś mu zęby! Nie twoje; duże, takie jak pantery!NEW_LINENEW_LINEOch, i@trochę farby! Mei może wiedzieć, gdzie znaleźć.", ["Progress"]="<Ken-Ken ciężko pracuje, rzeźbiąc coś z@kory drzewa.>NEW_LINENEW_LINETo będzie świetna, zobaczysz.", ["Completion"]="W samą porę! Wszystko gotowe... zobacz!NEW_LINENEW_LINE<Ken-Ken trzyma wyrzeźbioną, drewnianą maskę o@śmiesznym wyrazie twarzy.>NEW_LINENEW_LINETeraz jeszcze ostatni szlif i@mamy gwarantowaną MACHINĘ ŚMIECHU!", ["Translator"]=""},
["30089"]={["Title"]="Aplikować dokładnie na czoło", ["Objectives"]="Użyj Ken-Ken's Mask, by@wyleczyć 8 Despondent Wardens of Zhu w@Zhu's Watch.", ["Description"]="Cóż... TO było niespodziewane!NEW_LINENEW_LINEGdy o@tym pomyśleć, Ken-Ken pamiętać dlaczego hozen tak@w@ogóle używa maski...NEW_LINENEW_LINELegenda o@Małpim Królu mówi, że@użył maski, by@wyleczyć starego cesarza pandaren, Shaohao, gdy był za@smutny, by@prowadzić swoich ludzi. Potem zakopali maskę-z całym smutkiem-w ziemi.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy użyć maski na@więcej pandaren, ale@zamiast wkładać smutne do@ziemi ZBIJEMY JEJ TYŁEK.NEW_LINENEW_LINEZróbmy to, YOUR_NAME!", ["Progress"]="To musi być smutek starego cesarz. Staaary smutek.NEW_LINENEW_LINEKen-Ken myślał, że@pandaren silniejszy gdy stary, tak@jak gorzała.", ["Completion"]="My ocalać pandaren, ale@kraina nadal smutna... Patrz, deszcz wcale nie@ustaje!NEW_LINENEW_LINE<Ken-Ken potrząsa swoją malutką pięścią w@kierunku nieba.>NEW_LINENEW_LINEIle jeszcze tyłków mamy zbić, zanim naprawimy to miasto?!NEW_LINENEW_LINE<Niebo ciemnieje w@odpowiedzi.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["30090"]={["Title"]="Rozpacz Zhu", ["Objectives"]="Wypędź energię Sha of Despair z@Yi-Mo Longbrow w@Zhu's Watch.", ["Description"]="Hmm... Czy to tam nie@aby dzieciak Yi-Mo?NEW_LINENEW_LINE<Ken-Ken zezuje na@wzbierające strumienie deszczu.>NEW_LINENEW_LINETo jest! Jest przy studni i@nie wygląda zbyt dobrze.NEW_LINENEW_LINEKen-Ken ma co do@tego złe przeczucia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy tu dziś kawał dobrej roboty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKlasztor zawsze każe nam zostawiać miejsce lepszym, niż je zastaliśmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30091"]={["Title"]="Łzy Pandarii", ["Objectives"]="Zabij 12 Weeping Horror w@Zhu Province.", ["Description"]="To wszystko zaczęło się od@naszych stawów. W ciągu jednego dnia cała woda wróciła do@ziemi. Gdy nie@było już wody w@sadzawkach, zaczęła padać z@nieba.NEW_LINENEW_LINEMimo nieskończonych strumieni deszczu, sadzawki się nie@napełniają. Zupełnie jakby ta kraina była spragniona i@nie była w@stanie tego pragnienia zaspokoić.NEW_LINENEW_LINETeraz sadzawki rodzą przerażające manifestacje rozpaczy. Żywiołaki stworzone z@wody pochodzącej z@nieba i@soli z@ziemi; łzy Pandarii.", ["Progress"]="Nie mam pojęcia, dlaczego tak@się stało, ale@mogę powiedzieć jedno - wszystko się rozpoczęło, od@pojawienia się tych żywiołaków. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPora, byśmy wyrwali naszą krainę spod jarzma tej klątwy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30092"]={["Title"]="Nasz człowiek w Gilneas", ["Objectives"]="Poszukaj Zazzo Twinklefingers w@pobliżu ruin miasta Gilneas.", ["Description"]="Jeśli chcesz dołączyć do@mojej sprawy i@zabić ukrywające się czarne smoki, sprawdź się zdejmując Hirama Creeda. On gromadzi armię w@Gilneas.NEW_LINENEW_LINENie byliśmy w@stanie przedrzeć się przez@jego obrońców, ale@mamy na@miejscu człowieka, który ma go na@oku. Zazzo Twinklefingers, bardzo przebiegły mag tajemny, czeka tuż za@ruinami stolicy Gilnean, aż skontaktujemy się z@nim.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go, a@on skieruje cię do@celu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ravenholdt cię przysłał? Mam nadzieję, że@jesteś lepszym zabójcą, niż inni.", ["Translator"]="M@r!o"},
["30093"]={["Title"]="Zamorduj Creeda", ["Objectives"]="Wkradnij się do@miasta Gilneas i@zabij Hiram Creed w@dystrykcie militarnym.", ["Description"]="Miasto od@wielu dni jest w@chaosie. Hiram Creed, przebrany za@Gilneańczyka zaraził wiele z@tych psów swoją smoczą krwią. Nawet Opuszczeni mają problemy z@odszukaniem go.NEW_LINENEW_LINETylko zabójstwo z@chirurgiczną precyzją może to zakończyć!NEW_LINENEW_LINEMost za@mną jest relatywnie nie@chroniony. Wkradnij się przez@plac kupców i@kieruj się na@południe - odnajdziesz Creeda w@środku dystryktu militarnego.NEW_LINENEW_LINEBędę trzymał oko na@tobie i@wyciągnę cię w@razie kłopotów.NEW_LINENEW_LINE...A będą kłopoty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Creed jest skończony. Gilneańczycy, którzy za@nim podążali są teraz zdani na@siebie - zakładając, że@jego skażona smocza krew znajdzie sposób na@opuszczenie ich ciał, bez@zabijania ich.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, nie@są oni już naszym zmartwieniem.", ["Translator"]="ghoul"},
["30094"]={["Title"]="Koniec Czasu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nozdormu w@End Time.", ["Description"]="Nozdormu, aspekt brązowych smoków, poprosił o@pomoc czempionów Hordy. Ty jesteś na@jego krótkiej liście. Mogę się z@tobą podzielić kilkoma detalami.NEW_LINENEW_LINETo rzadkie, by@mój pan prosił o@pomoc śmiertelników, jednak zakładam, że@różne rzeczy się zmieniają wraz z@upływem czasu... nawet sam Aspekt Czasu we@własnej osobie.NEW_LINENEW_LINECzeka na@Ciebie w@End Time, w@dalekiej przyszłości. Mogę pomóc ci tam dotrzeć, jeśli zechcesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Dobrze. Przepraszam za@sprowadzenie cię w@to dziwne miejsce i@w takich tajemniczych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEMam ku@temu dobry powód.NEW_LINENEW_LINEZamierzamy zabić Deathwinga. I potrzebuję twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["30095"]={["Title"]="Koniec Czasu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nozdormu w@End Time.", ["Description"]="Nozdormu, aspekt brązowych smoków, poprosił o@pomoc czempionów Przymierza. Ty jesteś na@jego krótkiej liście. Mogę się z@tobą podzielić kilkoma detalami.NEW_LINENEW_LINETo rzadkie, by@mój pan prosił o@pomoc śmiertelników, jednak zakładam, że@różne rzeczy się zmieniają wraz z@upływem czasu... nawet sam Aspekt Czasu we@własnej osobie.NEW_LINENEW_LINECzeka na@ciebie w@End Time, w@dalekiej przyszłości. Mogę pomóc ci tam dotrzeć, jeśli zechcesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Dobrze. Przepraszam za@sprowadzenie cię w@to dziwne miejsce i@w takich tajemniczych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEMam ku@temu dobry powód.NEW_LINENEW_LINEZamierzamy zabić Deathwinga. I potrzebuję twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["30096"]={["Title"]="Murozond", ["Objectives"]="Zabij Murozonda.", ["Description"]="Jeśli mamy pokonać Deathwinga, będziemy potrzebować mocy Duszy Smoka. By ją zdobyć, musiałbym cie zabrać z@powrotem do@czasów Rozbicia, dziesięć tysięcy lat wstecz... jednak ta linia czasowa jest dla mnie zablokowana.NEW_LINENEW_LINEStorzenie, uniemożliwiające nam dojście do@niej zwie się Murazond. Musi zostać pokonany, w@spaczonej przyszłości, zanim znów będziemy mogli kontynuować nasz plan zniszczenia Deathwinga.NEW_LINENEW_LINETo dlatego cię tu sprowadziłem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Tak, to przyszłość Azeroth... ale@nie nieunikniona.NEW_LINENEW_LINETej przyszłości Smocze Aspekty próbują uniknąć.", ["Completion"]="Murozond nie@żyje. Linie czasowe są znów dla mnie otwarte.", ["Translator"]="Orina"},
["30097"]={["Title"]="Archiwalne cele", ["Objectives"]="Zabij dwa Echa w@End Time, następnie pozwól naczyniu Alurmi zebrać od@nich informacje.", ["Description"]="Z tego co rozumiem, masz zamiar zmienić przyszłość. Jeśli to prawda, to powinniśmy zdobyć informacje z@linii czasowych zanim zostaną dla nas stracone.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@najbardziej interesującymi i@wartościowymi częściami przyszłości są potężne 'echa', które wędrują po@smoczych świątyniach.NEW_LINENEW_LINEWeź to naczynie ze@sobą, gdy zneutralizujesz echa. Porcja ich energii zostanie zdeponowana do@archiwum brązowych smoków.", ["Progress"]="Nozdormu działa pośpiesznie. To jest coś, czego zwykle nie@robi.NEW_LINENEW_LINENormalnie, bardziej gruntownie bym przyjrzał się tym zapisom. Jednakże, w@tym wypadku, musimy wybrać pomiędzy tym co nagraliśmy... i@skorzystać z@pomocy najemników takich jak ty.", ["Completion"]="<Alurmi odbiera od@ciebie naczynie.>NEW_LINENEW_LINEJa się tym teraz zajmę. Oczywiście muszą zostać dokładnie oznaczone, opisane i@przechowane.", ["Translator"]="Orina"},
["30098"]={["Title"]="Studnia Wieczności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nozdormu przy Well of Eternity.", ["Description"]="Musimy się śpieszyć, zanim zainterweniują pozostali agenci smoków Nieskończoności. Czas jest cenny.NEW_LINENEW_LINETeraz zabiorę cię z@dalekiej przyszłości w@przeszłość... do@Wojny Starożytnych. Naszym celem jest Smocza Dusza, artefakt o@niewyobrażalnej mocy... wystarczającej, by@zniszczyć Deathwinga i@zakończyć jego panowanie nad@twoją teraźniejszością.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kontynuujmy.", ["Translator"]="Orina"},
["30099"]={["Title"]="Niezliczone liczby", ["Objectives"]="Zniszcz trzy demoniczne portale, następnie nabij Peroth'arna.", ["Description"]="Między nami, a@Duszą Smoka, stoi armia demonów. Musimy się ich pozbyć, zanim będziemy dalej kontynuować.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje wyliczenia są dobre - a@zazwyczaj są - młody nocny elf powinien niedługo tędy przechodzić. Na pewno się przyda, jeśli chodzi o@sprawy tropienia demonów.NEW_LINENEW_LINEPomóż Illidanowi zniszczyć demoniczne portale, a@następnie zabij ich lidera, Peroth'arna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Ruszajmy dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["30100"]={["Title"]="Próżna", ["Objectives"]="Odwróć uwagę królowej Azshary.", ["Description"]="Królowa Azshara i@jej królewska straż są tuż przed nami. Nie możemy pozwolić, by@pokrzyżowali nasze plany. A więc@będziemy musieli z@nią walczyć, zanim ona wykorzysta okazję by@namieszać.NEW_LINENEW_LINEWątpię, byś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) ją dzisiaj zabić, wiele innych linii czasowych mówi o@tym zdarzeniu. Uznaj za@wystarczającą wygraną to, jeśli zdołasz odwrócić jej uwagę, nawet jeśli tylko@na@chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy tak@blisko Duszy Smoka.", ["Translator"]="Orina"},
["30101"]={["Title"]="Ścieżka do Duszy Smoka", ["Objectives"]="Zabij Mannorotha.", ["Description"]="Nie jestem w@stanie po@prostu polecieć i@zabrać Duszy Smoka. Strzegą ją Starzy Bogowie.NEW_LINENEW_LINEBy sprawy były gorsze, ich obrona jest umacniana przez@tajemne energie emanujące ze@Studni Wieczności i@są one kierowane prze wielkiego demona Mannarotha.NEW_LINENEW_LINEOdwróć uwagę Mannorotha, a@połączenie między Duszą Demona a@Studnią zostanie złamana. Bez mocy Studni, ochrona Starych Bogów będzie osłabiona a@Dusza Smoka odsłonięta.NEW_LINENEW_LINEWtedy ją wezmę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś). Mam nadzieję, że@będę walczył z@tobą u@boku jeszcze w@przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["30102"]={["Title"]="Godzina Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Hour of Twilight.", ["Description"]="Nie ma co tu siedzieć w@nieskończoność. Czy już YOUR_GENDER(zapomniałeś;zapomniałaś)? Możemy KONTROLOWAĆ CZAS. Zwłaszcza od@czasu kiedy YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) Murazonda, w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEPytasz się co z@tą Duszą Smoka, którą YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś)? Thrall już ją ma w@twojej teraźniejszości i@potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@do niego dołączyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś).NEW_LINENEW_LINEDobrze, zacznijmy.", ["Translator"]="Orina"},
["30103"]={["Title"]="Do Wyrmrest!", ["Objectives"]="Eskortuj Thralla bezpiecznie do@Wyrmrest Temple.", ["Description"]="Dusza Smoka... broń o@mocy wystarczającej do@pokonania Deathwinga. Dzięki tobie, jest teraz bezpieczna w@naszych rękach.NEW_LINENEW_LINEChodź! Smocze Aspekty czekają na@nas. Musimy zanieść Duszę Smoka do@Świątyni Wyrmrest, na@środku Dragonblight.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawdzięczam wam życie, bohaterzy.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy Dusza Demona jest bezpieczna w@świątyni, również sama Azeroth może dziękować ci za@ocalenie.", ["Translator"]="Orina"},
["30104"]={["Title"]="Dokumentując linie czasowe", ["Objectives"]="Zabij Legion Demon, Royal Handmaiden i@kapitana Varo'then, następnie pozwól naczyniu Alurmi zebrać informacje.", ["Description"]="Ty... YOUR_NAME, dobrze mówię? YOUR_GENDER(Asystowałeś;Asystowałaś) nam w@zbieraniu danych w@przeszłości. Cóż, technicznie mówiąc, było to w@przyszłości, ale@mam nadzieję że@rozumiesz. Czas jest bardzo względny.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje nowych informacji do@naszego archiwum. Kiedy to ty ani Nozdormu nie@dacie rady tu nadpisać linii czasowych, jak to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@End Time, nadal chętnie skorzystamy z@posiadania większej ilości informacji.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje więcej danych o@kapitanie Varo'thenie, uroczej służce Azshary i... hmm.. och, co powiesz o@spaczonym strażniku, tym na@dole schodów?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzadko mamy okazję zatrudnić YOUR_GENDER(odważnego;odważną) YOUR_CLASS4, YOUR_GENDER(takiego;taką) jak ty. Nasze archiwum powiększa się, dzięki twoim staraniom.", ["Translator"]="Orina"},
["30105"]={["Title"]="Prorok Zmierzchu", ["Objectives"]="Znajdź i@zdemaskuj Twilight Prophet.", ["Description"]="Wiadomość brzmi:NEW_LINENEW_LINE'Godzina Zmierzchu nadeszła. Szaman tego świata, Thrall, podąża do@Świątyni Myrmrest z@Duszą Smoka, słabo skomląc o@ostatnim zagrożeniu dla naszego wspaniałego mistrza.'NEW_LINENEW_LINE'Powstrzymajcie Thralla a@wygramy naszą wojnę. Będę obserwował z@niedaleka.'NEW_LINENEW_LINE ~ Prorok Zmierzchu", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest prawdą, co przewidzieliśmy: Benedictus był Prorokiem Zmierzchu. A teraz nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEZadaliśmy potężny cios Młotowi Zmierzchu dzisiaj. Miejmy nadzieję, że@był śmiertelny.", ["Translator"]="Orina"},
["30106"]={["Title"]="Zadanie wykonane", ["Objectives"]="Daj znać o@swoim sukcesie księciu Wrathionowi przy Ravenholdt Manor w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Książę Wrathion będzie zadowolony słysząc, że@ci się powiodło. Powinieneś zgłosić się do@niego w@posiadłości Ravenholdt.NEW_LINENEW_LINEKsiąże jest znany z@bycia hojnym dla tych, którzy mu pomagają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME. Creed nie@był najpotężniejszym z@pozostałych czarnych smoków, ale@jego manipulacje Gilneańczykami były prawdziwie diaboliczne.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem nagrodę dla ciebie. Te ostrza mogą nie@wyglądać teraz na@silne, ale@w@odpowiednich dłoniach się obudzą.NEW_LINENEW_LINEByć może w@TWOICH dłoniach...", ["Translator"]="ghoul"},
["30107"]={["Title"]="Chwytanie garściami", ["Objectives"]="Zbierz 333 Shadowy Gems zbierając Elementium Gem Clusters z@kreatur w@raidzie Dragon Soul.", ["Description"]="Sztylety, które ci dałem, są skorupami bez@życia. Mogą one dokonać wielkich rzeczy, ale@dopiero, gdy otrzymają środki na@przetrzymanie mocy, którą mam na@myśli.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś zdobył dla mnie Cieniste Klejnoty. Fasetki tych niezwykłych kamieni są jak okna do@nieskończoności. Są często używane przez@sługusów Młota Zmierzchu do@kontroli najbardziej potężnych żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEWielka bitwa toczy się wokół świątyni Wyrmrest. Zbierz Skupiska Klejnotów Elementium ze@sługusów Deathwinga i@przynieś te klejnoty do@mnie.", ["Progress"]="Jak wiele klejnotów udało ci się zebrać?NEW_LINENEW_LINECzy słudzy mojego ojca są tak@wynaturzeni, jak on?", ["Completion"]="Ach, widzisz jak migotają? Wiele przednich klejnotów lśni w@świetle, ale@wygląda na@to, że@tylko te lśnią w@ciemności.NEW_LINENEW_LINEZaczaruje je, podczas gdy ty będziesz na@swojej kolejnej misji.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś gotowy?", ["Translator"]="ghoul"},
["30108"]={["Title"]="Nasz człowiek w Karazhanie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Zazzo Twinklefingers w@ruinach na@południowy-wschód od@Karazhanu.", ["Description"]="Twoim następnym celem jest czarny smok Nalice, który jest wplątany w@pewnego rodzaju tajemną deprawację poniżej zrujnowanej wieży Karazhanu.NEW_LINENEW_LINETwoją główną misją jest zniszczenie jej, ale@jeśli zdołasz przynieść mi fiolkę z@jej krwią, będę w@stanie użyć jej, by@zwiększyć moc sztyletów, które ci dałem.NEW_LINENEW_LINETwój wspólnik Zazzo już został wysłany na@miejsce i@oczekuje tam na@ciebie. Będzie znał więcej szczegółów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szaleństwo. Obłęd!NEW_LINENEW_LINENie chcę wiedzieć, co Nalice chce tam osiągnąć, ale@cała piwnica promieniuje diaboliczną tajemną energią. Ma ze@sobą tam cały kult czczący ją jako boginię.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy ją wyeliminować, musimy zrobić to wkrótce. Mam nadzieję, że@jesteś na@to gotowy!", ["Translator"]="ghoul"},
["30109"]={["Title"]="Krew zdrajcy", ["Objectives"]="Zakradnij się do@Master's Cellar w@ruinach wokół Karazhanu, pokonaj Nalice i@zdobądź Vial of Black Dragonsblood.", ["Description"]="Określiłem miejsce pobytu Nalice w@Piwnicy Mistrza, rozszerzonej piwnicy, którą znajdziesz w@ruinach przed nami.NEW_LINENEW_LINESmoczy kultyści są wszędzie i@Nalice ustawiła jakieś dziwne tajemne urządzenia przechowujące wokół tego obszaru. Być może będziesz mógł użyć ich na@swoją korzyść?NEW_LINENEW_LINEPrzekradnij się za@kultystów, unicestwij Nalice i@zbierz fiolkę z@jej krwią dla Wrathiona.NEW_LINENEW_LINEBędę miał cię na@oku i@wyciągnę cię, jeśli pojawią się jakieś kłopoty. Ale NIE wchodzę tam z@tobą!", ["Progress"]="Nalice. Martwa?", ["Completion"]="Zrobiłeś to? Ona nie@żyje? Niewiarygodne! Jesteś jakimś cudotwórcą!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy tę krew. Mogę zachować jej energię w@tajemnej kształtce na@twoją podróż powrotną...", ["Translator"]="ghoul"},
["30112"]={["Title"]="Rachunki do wyrównania", ["Objectives"]="Mroczny Tropiciel Marrah chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) księcia Kelesetha w@Utgarde Keep.", ["Description"]="Siły Utgarde organizują się pod@przywództwem księcia Kelesetha, ambasadora Plagi.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@vrykule mieli korzyści z@takiego doradcy. Zniszcz go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zemsta jest słodka. Tylko pomyśleć, że@jest to tylko@przedsmak tego, co nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEArthas dostanie niebawem to, na@co zasłużył.", ["Translator"]="Orina"},
["30113"]={["Title"]="Zwycięstwo w głębinach", ["Objectives"]="Zabierz Vial of Preserved Dragonsblood wraz z@twoimi sztyletami Fear i@Vengeance do@Wrathiona przy dworze Ravenholdt w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="<Zazzo wykonuje urok na@fiolce z@krwią, a@następnie szybko podaje ci z@powrotem, jakby była toksyczna.>NEW_LINENEW_LINESkończone! Będziesz chciał dostarczyć to jak najszybciej do@Wrathiona, razem z@twoimi dwoma sztyletami.NEW_LINENEW_LINENie wiem jakie ma plany wobec tych rzeczy. Tak pomiędzy nami, czasem ten mały smoczy dzieciak mnie przeraża. Powodzenia!", ["Progress"]="Ach, powróciłeś! Nie wyczuwam już obecności Nalice. Jest martwa? Czy może w@jakiś sposób wymknęła się nam obu?", ["Completion"]="Zaiste jesteś mistrzem w@swoim fachu. Nalice jest martwa i@nadszedł czas, byś został nagrodzony za@swój wysiłek.NEW_LINENEW_LINE<Wrathion bierze fiolkę od@ciebie, jego twarz odzwierciedla po@równo szacunek jak i@odrazę. Pojedynczo wrzuca zebrane przez@ciebie klejnoty do@krwi, mamrocząc zaklęcie.>NEW_LINENEW_LINE<Bez ostrzeżenia wylewa krew na@ostrza sztyletów, a@stal wygina się i@wije jakby była żywa. Gdy opada dym, sztylety mają zmieniony kształt.>", ["Translator"]="ghoul"},
["30116"]={["Title"]="Ostrzenie twoich kłów", ["Objectives"]="Zbierz 60 Elementium Gem Clusters z@istot w@rajdzie Dragon Soul.", ["Description"]="Czy rozumiesz dlaczego chciałem, byś zamordował smoki, lecz@oszczędził śmiertelników? To nie@jest ich wina. Muszą szukać swojego własnego przeznaczenia, wolni od@wtrącania się mojego gatunku.NEW_LINENEW_LINEZbliżamy się do@końca naszej misji i@to czas, byś także odnalazł swoje przeznaczenie. Mogę kontynuować ulepszanie twoich broni, ale@kolekcjonowanie cienistych klejnotów już nie@wystarczy. Będę potrzebować ich całych garści. Zdobądź je od@sług mojego ojca...", ["Progress"]="Jak wiele garści zebrałeś?NEW_LINENEW_LINENieustępliwość twojej rasy ciągle mnie zadziwia!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! Bez wątpienia zdobycie ich postawiło ciebie i@twoich sojuszników w@wielkim niebezpieczeństwie. Wasze poświęcenie zostanie wynagrodzone w@odpowiednim czasie. Użyję ich jako podstawy potężnego ulepszenia dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEAle będziemy potrzebowali jeszcze jednego dodatkowego katalizatora. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@ostateczną i@najbardziej niebezpieczną misję, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="ghoul"},
["30117"]={["Title"]="Kamienne radło jest spragnione", ["Objectives"]="Dostarcz beczkę Emperor do@Loon Maia w@Stoneplow, w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Przepraszam... YOUR_NAME? Czy dobrze usłyszałam twoje imię?NEW_LINENEW_LINEPrzyjeżdżam z@Kamiennego Radła, na@zachodzie. Wysłano mnie, abym odebrała awaryjne racje piwne, ale@Browar Stormstout jest zabity deskami!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@twój przystojny przyjaciel - nie, nie@Mudmug, ten drugi - ma kilka beczek z@piwem. Czy wsparlibyście piwem miasto w@potrzebie?", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Wreszcie! Emmi wykonała zadanie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wszystko jest w@porządku w@Browarze Stormstout. Moi ludzie nie@radzą sobie dobrze bez@piwa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30118"]={["Title"]="Ojcobójstwo", ["Objectives"]="Zniszcz Deathwinga i@odzyskaj Fragment of Deathwing's Jaw.", ["Description"]="Twój następny cel pochłonął życia wszystkich moich poprzednich skrytobójców. Potrzebuję, byś zabił mojego własnego ojca.NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć Deathwinga.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu. Jego szaleństwo już zaraziło wszystkich innych z@mojego rodzaju, a@jego ciemność pożre cały świat, jeśli go nie@powstrzymamy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakimś cudem ci się powiedzie i@będziesz mógł odzyskać jakiś jego fragment - być może fragment zbroi, której używa, by@ukryć jego prawdziwą chaotyczną naturę - nagrodzę cię bez@granic.", ["Progress"]="Co z@moim ojcem?", ["Completion"]="Mogę to poczuć - jakby mroczny cień podniósł się z@ziemi. Martwy. Mój ojciec jest martwy!NEW_LINENEW_LINE<Wrathion bierze fragment szczęki od@ciebie. Jego ręce i@twarz bledną, podczas gdy recytuje mroczny urok, kawałki klejnotu, które zebrałeś wcześniej zaczynają krążyć wokół jego głowy. Kawałek szczęki nagle pęka i@z okropnym syczącym dźwiękiem twoje sztylety budzą się.>NEW_LINENEW_LINETwoja nagroda jest gotowa. Weź ją, szybko. Będziesz potrzebował ich za@moment...", ["Translator"]="ghoul"},
["30120"]={["Title"]="Oczyszczenie Drak'Tharon", ["Objectives"]="Drakuru chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Drakuru's Elixir na@palenisku w@Drak'Tharon. Użycie eliksiru będzie wymagało posiadania 5 Enduring Mojo.", ["Description"]="Drak'Tharon niedługo zostanie oczyszczone z@obrzydliwych nieumarłych i@przywrócone do@swego szlachetnego celu. W zamian za@twą pomoc, największe skarby fortecy są twoje, ziomku!NEW_LINENEW_LINEGdy dotrzesz na@szczyt, wezwij mnie, a@przeprowadzę rytuał.NEW_LINENEW_LINEJednakże me przywołanie ma swą cenę. Musisz zebrać mojo z@ocalałych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wspaniałą rzecz, ziomku! A to tylko@początek...NEW_LINENEW_LINEOdszukaj mnie w@Zul'Drak, kiedy nadejdzie odpowiedni czas.NEW_LINENEW_LINEMamy wojnę do@wygrania, ziomku!", ["Translator"]="Orina"},
["30121"]={["Title"]="Ekipa poszukiwawcza", ["Objectives"]="Przeszukaj Chezina Dawnchasera w@Krasari Ruins.", ["Description"]="Wysłałem dyplomatę, by@ten poszukał sojuszników w@ruinach na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEMój dyplomata nie@powrócił, a@Kang mówi mi, że@w@tej dżungli pełno jest złowieszczych ludzi, znanych jako mogu.NEW_LINENEW_LINEChezin to mój przyjaciel i@brat Lezy. Jeśli utraci brata, podda się rozpaczy. Jej gorączka to wystarczający powód do@zmartwień.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zbadać ruiny leżące wschód stąd i@dowiedzieć się, co się stało?", ["Progress"]="", ["Completion"]="T... trucizna. Trzeba... ostrzec... Dezco...", ["Translator"]="Erdzio"},
["30122"]={["Title"]="Srebrna butelka z ornamentem", ["Objectives"]="Napełnij butelkę potężną mieszanką alchemiczną.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) piękną srebrną butelkę ozdobioną ornamentem. Przy zastosowaniu odpowiednich materiałów i@umiejętności alchemicznych może stać się przedmiotem o@magicznych właściwościach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["30123"]={["Title"]="Potrawka ze smyrgacza", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Intact Skitterer Gland.", ["Description"]="Leza ma gorączkę. Żadna rodząca matka nie@powinna mieć gorączki.NEW_LINENEW_LINEMama Bramblestaff powiedziała mi kiedyś, że@potrawka ze@smyrgacza jest w@stanie przegnać niemal każdą chorobę. Sprawdźmy, czy@miała rację.NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie trochę nienaruszonych gruczołów smyrgaczy, podczas gdy ja zdobędę potrzebne nam zioła, a@upichcę to, co nam trzeba.", ["Progress"]="Nawet powietrze tej dżungli jest przesycone niebezpieczeństwem.", ["Completion"]="Wspaniale! Nic nie@leczy choroby tak, jak to robi potrawka ze@smyrgacza.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź to. To mała pamiątka po@Mamie Bramblestaff.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30124"]={["Title"]="Oślepić ich!", ["Objectives"]="Zabij Darnassian Outrider.", ["Description"]="Ci Słoneczni Wędrowcy to męczące typy. Potrzebni mi są żołnierze z@krwią hordy w@żyłach i@honorem w@sercu. Nie jakiś pacyfistyczny słoneczno-duchowy syf.NEW_LINENEW_LINELudzie Przymierza są tutaj, YOUR_NAME. Bez wątpienia śledzili nas, bądź też natrafili na@te same wizje, które miała Leza, i@które doprowadziły nas w@to miejsce. To bez@znaczenia. Nie chcę, by@wiedzieli, jak bardzo się rozproszyliśmy. Idź, zabij ich zwiadowcę znajdującego się na@południe stąd, zanim wróci i@zda im raport.NEW_LINENEW_LINEHellscream cię obserwuje.", ["Progress"]="Strażniczki. Bah! Pamiętam czasy, gdy te ścierwa były postrachem lasów. Zażynały każdego orka i@taurena, który śmiał wejść na@ich ziemię w@poszukiwaniu jedzenia i@schronienia. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się nad@podziw i@YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam trochę czasu, by@umocnić naszą obronę. Gdybym jeszcze mógł sprawić, by@Dezco przeszedł do@ofensywy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30127"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Dojani", ["Objectives"]="Zabij 6 Dojani Reclaimers i@8 Dojani Surveyors, a@także 4 Dojani Enforcers.", ["Description"]="Mogu? Przypominają elfy - wywodzą się z@archaicznych czasów i@mają nazbyt rozwinięte poczucie uprzywilejowania. Każdy na@Azeroth, prędzej czy@później musi zrozumieć, że@Horda nie@'wpadła tu z@wizytą'. Przybyliśmy tu. I zostajemy.NEW_LINENEW_LINESpraw, by@to zrozumieli. Przerzedź ich szeregi w@ruinach na@południu i@zachód stąd. Złam ich gromadzące się siły, zanim zdecydują się zaatakować.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się, jak te stworzenia walczą i@jak umierają.", ["Progress"]="Jak wielu YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Brzmi to jak istny rój. Gdyby byli trochę bardziej cywilizowani, pomyślałbym nad@zaproszeniem ich w@szeregi Hordy. ", ["Completion"]="To coś więcej niż zwykli bandyci. To starożytny lud zaczynający gromadzić siły pod@wspólnym sztandarem. Zważ na@me słowa, wkrótce te ziemie poznają, czym jest wojna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30128"]={["Title"]="Stawy Młodości", ["Objectives"]="Pozyskaj wodę z@Pools of Youth.", ["Description"]="Mogu znaleźli Stawy Młodości!NEW_LINENEW_LINEMama Bramblestaff opowiadała mi o@nich stare historie. Podczas trwania ich imperium mogu używali tych wód, by@wydłużać życie.NEW_LINENEW_LINESęk w@tym, że@te historie z@jakiegoś powodu nigdy się dobrze nie@kończyły. Zupełnie jakby te wody były przeklęte.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, powinniśmy to zbadać. Jest spora szansa, że@te wody mogłyby pomóc Lezie.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@Stawy Młodości znajdują się w@północno-zachodniej części ruin.", ["Progress"]="Leza straszliwie cierpi. Teraz jedynie moce przewyższające moje własne siły są w@stanie ocalić ją i@jej dziecko.", ["Completion"]="W tej sytuacji jestem skłonny spróbować wszystkiego. Ta kraina próbuje odebrać mi moją żonę i@nienarodzone dziecko. Potrzebna mi każda pomoc, jaką jestem w@stanie zdobyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30129"]={["Title"]="Agenda Mogu", ["Objectives"]="Pozyskaj Dojani Orders.", ["Description"]="Mogu nieczęsto tak@się gromadzą. Powinniśmy dowiedzieć się, co planują.NEW_LINENEW_LINEZdawało mi się, że@słyszałem, jak ktoś wykrzykuje rozkazy w@pobliżu centrum ruin.NEW_LINENEW_LINEPewnie powinniśmy sprawdzić, czy@coś wie.", ["Progress"]="Mogu już raz rządzili jako cesarze, zniewalając wszystkie napotkane przez@siebie rasy.NEW_LINENEW_LINEZdawało by@się, że@ten konkretny mogu dąży do@przywrócenia do@tych czasów.", ["Completion"]="Chwila. Ten dokument mówi o@Stawach Młodości!NEW_LINENEW_LINEOne istnieją?!", ["Translator"]="Erdzio"},
["30130"]={["Title"]="Lekarstwo ziołowe", ["Objectives"]="Znajdź 20 Imperial Lotus Leaves.", ["Description"]="Lekarstwo Kanga nie@działa.NEW_LINENEW_LINEMusi chodzić o@coś jeszcze. Moc z@głębi ziemi. Wysysa nas z@nadziei, uderzając w@nas przygnębieniem i@rozpaczą.NEW_LINENEW_LINEKang mówi, mi, że@w@tej krainie rośnie lotos. Może uda mi się przyrządzić herbatę, która byłaby w@stanie przywrócić Lezie trochę sił.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, poszukaj liści lotosu w@ruinach leżących na@południu i@zachodzie stąd. Zapłacę ci za@twoje starania.", ["Progress"]="Uderzono mnie, dźgnięto, zrzucono z@klifu, walnięto czyimś buzdyganem w@twarz, walnięto moim buzdyganem w@twarz, a@do tego spadłem z@windy na@Urwisku Grzmotu niejeden raz.NEW_LINENEW_LINEŻadne z@powyższych choćby w@połowie nie@brzmi równie boleśnie jak to, przez@co przechodzi teraz Leza. Mam nadzieję, że@ta herbata pomoże...", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Kor jest dzielnym wojownikiem, ale@czasami brakuje mu współczucia. Przed śmiercią musi narodzić się życie, w@przeciwnym razie, gdy walka dobiegnie już końca, żadne z@nas nie@pozostanie przy życiu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30131"]={["Title"]="Życie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dezco i@poczekaj na@noworodka.", ["Description"]="Moje dziecko nadchodzi. Muszę pomóc, jak tylko@zdołam.NEW_LINENEW_LINEZostań w@pobliżu, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Jeśli moja żona i@dziecko przeżyją, pragnę, by@ujrzeli twarz YOUR_GENDER(tego, kto ich ocalił;tej, która ich ocaliła).", ["Progress"]="Modlę się, aby An'she pozwolił przeżyć tą podróż mej żonie i@dziecku. ", ["Completion"]="Ona... ona umarła. Mimo całej mocy ofiarowanej mi przez@Światłość, nie@byłem w@stanie jej ocalić.NEW_LINENEW_LINEJednak, dzięki tobie... ocaliliśmy moich synów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30132"]={["Title"]="Na zachód", ["Objectives"]="Znajdź Sunwalker Scout w@pobliżu Crane Temple.", ["Description"]="Leza kroczy teraz u@boku przodków tej dziwnej krainy. Ja zaś muszę zająć się żywymi.NEW_LINENEW_LINEKor poprowadził grupę naszych zwiadowców na@zachód, w@głąb dżungli.NEW_LINENEW_LINEWysłałem własnego zwiadowcę, by@zbadał Świątynię Żurawia. Proszę, YOUR_NAME, poszukaj mojego zwiadowcę, odbierz raport, a@następnie spotkaj się z@Korem i@udziel mu swojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDołączymy do@ciebie, gdy tylko@będziemy w@stanie.", ["Progress"]="Wojna. Zawsze sprowadza się do@wojny.", ["Completion"]="YOUR_NAME! Dobre wyczucie czasu!NEW_LINENEW_LINEZastawialiśmy zasadzkę w@ruinach na@zachód stąd, by@zaskoczyć Przymierze, gdy zaskoczyli nas mogu. Wykorzystują portale magów, by@wezwać posiłki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30133"]={["Title"]="W dzicz", ["Objectives"]="Znajdź brakującego Zhu's Watch Courier w@północnej części Dojani River, a@następnie kontynuuj podróż w@kierunku Temple of the Red Crane i@porozmawiaj z@Koro Mistwalker.", ["Description"]="Głęboko na@dzikich terenach, w@południowej części wybrzeża, gdzie Rzeka Krasarang spotyka morze, leży Świątynia Czerwonego Żurawia, dom wielkiego Chi-Ji i@jego najbardziej oddanych wyznawców.NEW_LINENEW_LINENależy im powiedzieć, co się tu wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(zmierzał;zmierzała) w@tamtym kierunku, mam do@ciebie prośbę; Często wysyłamy zapasy do@świątyni, ale@nasz ostatni posłaniec nie@powrócił. Proszę, rozejrzyj się za@nim, podczas wędrówki - w@miejscu, gdzie droga przy Rzece Dojani rozwidla się, ruszył zapewne na@północ. Gdy dotrzesz do@świątyni, spotkaj się z@Koro Mistwalker.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... A Sha przesączyły się już aż do@prowincji, tak?NEW_LINENEW_LINECóż, niestety muszę cię poinformować, że@świątynia również została opanowana przez@Sha. Ci z@nas, którzy nie@zostali zabici, bądź też... opętani, czy@coś, uciekają w@trosce o@życie.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Sha w@Straży Zhu, jestem zmuszony błagać cię o@pomoc w@uporaniu się z@nimi w@tym miejscu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30134"]={["Title"]="Dzikie stworzenia", ["Objectives"]="Znajdź Instruktora Tonga na@Windward Isle w@Jade Forest.", ["Description"]="Witaj w@Zakonie Podniebnego Węża, YOUR_RACE7. Patrząc na@ciebie, zgaduję, że@chcesz wstąpić do@Zakonu.NEW_LINENEW_LINENiech no się dobrze tobie przyjrzę.NEW_LINENEW_LINE<Starsza Anli delikatnie trzyma twoją głowę i@patrzy na@twoją twarz.>NEW_LINENEW_LINEHmm. Widzę szczerość i@powagę w@twoim sercu. YOUR_GENDER(Przemierzyłeś;Przemierzyłaś) daleką drogę, by@tu przybyć, ale@obawiam się, że@musisz udać się jeszcze dalej.NEW_LINENEW_LINETwoja droga ku@wstąpieniu do@Zakonu zaczyna się teraz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Instruktorem Tongiem na@Wyspie Windward na@północnym wschodzie, aby uczynić pierwszy krok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całe szczęście, w@końcu kogoś wysłali!NEW_LINENEW_LINETo wymknęło się spod kontroli!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30135"]={["Title"]="Pokonując nierównowagę", ["Objectives"]="Zabij 8 Slitherscale Rippers lub@Slitherscale Eggdrinkers.", ["Description"]="Początkowo Slitherscale byli zbyt wystraszeni, by@zbliżyć się do@dzikich węży.NEW_LINENEW_LINEPóźniej, przyłapałem ich, jak porywają jaja pod@osłoną nocy.NEW_LINENEW_LINETeraz zabijają dorosłe i@małe!NEW_LINENEW_LINEJeśli czegoś nie@zrobimy, te łagodne stworzenia zostaną całkowicie unicestwione. Wtedy to upadnie sam Zakon Podniebnego Węża!NEW_LINENEW_LINEIdź i@zabij te podłe Slitherscale, a@potem porozmawiamy.", ["Progress"]="Zakon rzadko miesza się w@naturalny balans na@tej wyspie, ale@ocalenie węży jest teraz priorytetem. ", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem zatrzymać Slitherscale, tak@jak mogłem, ale@przewyższali mnie znacznie liczebnością.NEW_LINENEW_LINETwoja dzisiejsza praca pomoże zachować całe pokolenie podniebnych węży.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30136"]={["Title"]="Puste gniazda", ["Objectives"]="Weź na@smycz i@przyprowadź 6 Windward Hatchlings do@ich gniazd.", ["Description"]="Kiedy zaczęły się ataki, młode węże rozpierzchły się z@przerażenia.NEW_LINENEW_LINEWędrują po@wyspie, zagubione i@przerażone.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, weź ten sznur i@sprowadź zgubione maleństwa. Zabierz je z@powrotem do@ich gniazd. Zwróć im dom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) wężyki do@gniazd? ", ["Completion"]="Nie martw się. Wężyki będą bezpieczne w@swoich gniazdach.NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ci się odwdzięczyć, za@to co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30137"]={["Title"]="Kolekcja jaj", ["Objectives"]="Zbierz 6 Serpent Eggs.", ["Description"]="Achhh, powinienem był zauważyć! Pragniesz zdobyć wiedzę.NEW_LINENEW_LINEChciałbym pomóc ci wybrać wężowe jajo, ale@Slitherscale zaatakowali gniazda podniebnych węży.NEW_LINENEW_LINEJest mi strasznie przykro. Nie wiem, co ci powiedzieć.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jesteś na@tyle YOUR_GENDER(szalony;szalona), aby wkraść się do@obozu sauroków na@wschodzie i@odzyskać skradzione jaja podniebnych węży, obawiam się, że@nie mogę ci pomóc.", ["Progress"]="Saurokowie trzymają skradzione wężowe jaja w@swoim obozie.", ["Completion"]="Och, wspaniale!NEW_LINENEW_LINETe jaja wyglądają...NEW_LINENEW_LINEcóż...NEW_LINENEW_LINEsą trochę jakby małe. Czy na@pewno nie@uda ci się znaleźć lepszych?NEW_LINENEW_LINECóż, sądzę, że@w@obecnej sytuacji nie@możemy być wybredni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30138"]={["Title"]="Wybór jednego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Instruktorem Tongiem na@Windward Isle w@Jade Forest.", ["Description"]="Zbadałem każde jajko, YOUR_NAME. Z partii, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), wybrałam trzy najbardziej obiecujące jajka.NEW_LINENEW_LINEMożesz wybrać tylko@jedno jajko. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby dokonać ostatecznego wyboru?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz wybrać tylko@jedno jajko.NEW_LINENEW_LINEWybierz ostrożnie. Nie ma odwrotu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30139"]={["Title"]="Dziennik jeźdźca", ["Objectives"]="Wróć do@Instruktora Skythorna przebywającego w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Doskonałe, po@prostu doskonałe! Zwrócę pozostałe jaja do@ich gniazd w@nienaruszonym stanie.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, dostarcz jajko do@Instruktora Skythorna w@Arboretum.", ["Progress"]="Dzikie podniebne węże żyją w@delikatnej równowadze z@naturą. Ich jaja są bardzo podatne na@obrażenia od@wrogów.", ["Completion"]="Ach tak, starszy Anli wspomniał, że@YOUR_GENDER(nowy uczeń dołączył;nowa uczennica dołączyła) do@naszych szeregów. Widzę, że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) już swoje jajo podniebnego węża.NEW_LINENEW_LINEPoinstruuję cię, jak się nim opiekować. Pozwól mi je na@chwilę zobaczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30140"]={["Title"]="Dziennik jeźdźca", ["Objectives"]="Wróć do@Instruktora Skythorna przebywającego w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Doskonałe, po@prostu doskonałe! Zwrócę pozostałe jaja do@ich gniazd w@nienaruszonym stanie.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, dostarcz jajko do@Instruktora Skythorna w@Arboretum.", ["Progress"]="Dzikie podniebne węże żyją w@delikatnej równowadze z@naturą. Ich jaja są bardzo podatne na@obrażenia od@wrogów.", ["Completion"]="Ach tak, starszy Anli wspomniał, że@YOUR_GENDER(nowy uczeń dołączył;nowa uczennica dołączyła) do@naszych szeregów. Widzę, że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) już swoje jajo podniebnego węża.NEW_LINENEW_LINEPoinstruuję cię, jak się nim opiekować. Pozwól mi je na@chwilę zobaczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30141"]={["Title"]="Dziennik jeźdźca", ["Objectives"]="Wróć do@Instruktora Skythorna przebywającego w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Doskonałe, po@prostu doskonałe! Zwrócę pozostałe jaja do@ich gniazd w@nienaruszonym stanie.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, dostarcz jajko do@Instruktora Skythorna w@Arboretum.", ["Progress"]="Dzikie podniebne węże żyją w@delikatnej równowadze z@naturą. Ich jaja są bardzo podatne na@obrażenia od@wrogów.", ["Completion"]="Ach tak, starszy Anli wspomniał, że@YOUR_GENDER(nowy uczeń dołączył;nowa uczennica dołączyła) do@naszych szeregów. Widzę, że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) już swoje jajo podniebnego węża.NEW_LINENEW_LINEPoinstruuję cię, jak się nim opiekować. Pozwól mi je na@chwilę zobaczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30142"]={["Title"]="To jest...", ["Objectives"]="Obserwuj wyklucie z@jajka.", ["Description"]="O rety! Coś się zaraz wykluje z@tego jajka!NEW_LINENEW_LINEDobrze, wygląda na@to, że@ten malec chce się z@tobą spotkać.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje! To piękny wężyk.NEW_LINENEW_LINEProszę, zadbaj o@niego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30143"]={["Title"]="Rosną jak na drożdżach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Instructor Windblade w@Arboretum.", ["Description"]="Achh, to znowu ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEInstruktorka Windblade cię szuka. Możesz ją znaleźć na@grzbiecie wzgórza na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMa jakieś wieści o@twoim podniebnym wężu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo wielka radość widzieć owoce twojej własnej pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30144"]={["Title"]="Nauka latania: przez pierścienie", ["Objectives"]="Przeleć przez@6 pierścieni z@chmur, podczas latania na@swoim podniebnym wężu.", ["Description"]="Teraz, gdy twój wąż jest już w@pełni dorosły, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby rozpocząć szkolenie.NEW_LINENEW_LINETak jak ze@wszystkimi nowicjuszami, musimy zacząć od@podstaw.NEW_LINENEW_LINETwoje pierwsze zadanie jest proste. Przeleć przez@6 pierścieni z@chmur, między iglicami na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się z@tej lekcji?NEW_LINENEW_LINESzybkość. Wszystko zależy od@szybkości.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30145"]={["Title"]="Nauka latania: cała naprzód", ["Objectives"]="Podążaj za@Instructor Windblade.", ["Description"]="Następne zadanie będzie nieco trudniejsze.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) je lepiej, niż się spodziewałam. Nieźle jak na@YOUR_GENDER(nowego ucznia;nową uczennicę).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30146"]={["Title"]="Czas na przekąskę", ["Objectives"]="Złów 10 Sugar Minnow z@każdej słodkiej lub@słonej wody w@Pandarii.", ["Description"]="Podniebne węże uwielbiają jeść, a@jednym z@ich ulubionych przysmaków jest słodka płotka.NEW_LINENEW_LINETe ryby można znaleźć w@słodkiej lub@słonej wodzie w@dowolnym miejscu w@Pandarii. Ufam, że@masz jakieś umiejętności wędkarskie i@swoją własną wędkę, aby je złapać?NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi świeży połów, a@jestem pewna, że@tutejsze głodne zwierzęta będą bardzo wdzięczne.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dobre miejsce na@połów?", ["Completion"]="Och cudownie! Tyle ryb wystarczy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30147"]={["Title"]="Fragmenty przeszłości", ["Objectives"]="Odwiedź stanowiska archeologiczne na@terenie Pandarii i@użyj swojej umiejętności Survey, aby odzyskać 6 Serpentrider Relics.", ["Description"]="Historia Zakonu Podniebnych Węży sięga tysięcy lat i@chociaż staraliśmy się zachować stare tradycje, istnieją starożytne techniki, które z@czasem zostały zapomniane.NEW_LINENEW_LINEMożesz pomóc nam odzyskać część tej wiedzy, przeszukując Pandarię i@wykopując relikty, które dadzą nam wskazówki co do@naszej przeszłości.NEW_LINENEW_LINEUżyj swoich umiejętności archeologicznych, aby przeprowadzić wykopaliska w@Pandarii i@przynieś mi wszystko, co znajdziesz.", ["Progress"]="Jak poszły wykopaliska?", ["Completion"]="Niesamowite, YOUR_NAME. Te relikty są nieocenione w@naszych badaniach. Wiele dowiemy się z@tych fragmentów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30148"]={["Title"]="To tylko rana", ["Objectives"]="Użyj Windwool Bandages lub@Heavy Windwool Bandages, aby uleczyć 8 rannych wężyków na@Windward Isle.", ["Description"]="Wiele smoczątek na@Wyspie Windward zostało rannych w@wyniku tych wszystkich walk.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@jesteś YOUR_GENDER(biegły;biegła) w@sztuce pierwszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEIdź na@północny wschód i@skorzystaj ze@swoich najlepszych bandaży, aby uratować ranne smoczątka.", ["Progress"]="Co się obecnie dzieje na@wyspie? ", ["Completion"]="Wspaniale! Dobrze się YOUR_GENDER(wyuczyłeś;wyuczyłaś) sztuki pierwszej pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30149"]={["Title"]="Uczta dla zmysłów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Fish Cakes.", ["Description"]="Słyszałam, że@wiesz coś o@gotowaniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@jest w@istocie, węże uwielbiają jeść placki rybne.NEW_LINENEW_LINEJeśli wykorzystasz swoje umiejętności kulinarne i@przyniesiesz mi 5 tych potraw, tutejsze podniebne węże będą bardzo szczęśliwe.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć potrzebne składniki?", ["Completion"]="Och, te wyglądają całkiem pysznie. Jesteś YOUR_GENDER(niezłym kucharzem;niezła kucharką)!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30150"]={["Title"]="Słodkie jak miód", ["Objectives"]="Zbierz 30 Honeycomb z@Angry Honeykeepers w@Arboretum.", ["Description"]="<Wężyk rzuca się, a@potem jęczy i@płacze.>NEW_LINENEW_LINEZ zachowania podniebnego węża wnioskujesz, że@chce słodkiego poczęstunku.NEW_LINENEW_LINEPachnące drzewa w@Arboretum są domem dla wielu miodnych pszczół.NEW_LINENEW_LINEZebranie miodnych plastrów od@pobliskich zbieraczy miodu, powinno być dla ciebie prościzną.", ["Progress"]="<Wężyk wierzga się z@radości, kiedy wracasz.>", ["Completion"]="Wężyk rzuca się na@twoją rękę. Wije swoim długim, wężowym ogonem i@zaczyna zlizać miód z@palców.NEW_LINENEW_LINETo łaskocze!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30151"]={["Title"]="Złap!", ["Objectives"]="Użyj Bouncy Ball. Następnie złap i@zwróć piłkę swojemu wężykowi 8 razy.", ["Description"]="<Wężyk podchodzi do@ciebie znudzony, z@tępym wyrazem na@pyszczku.>NEW_LINENEW_LINECzujesz, że@wąż jest zmęczony byciem zamkniętym przez@cały dzień.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@grę w@łapankę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rety, widzę, że@ty i@twój wąż bawiliście się świetnie! Dobra robota, YOUR_NAME. Zabawa znacznie zwiększy mentalną i@fizyczną ostrość zmysłów twojego węża.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30152"]={["Title"]="Powietrzny wyścig", ["Objectives"]="Ukończ powietrzny wyścig, przelatując przez@10 punktów kontrolnych, a@następnie przechodząc przez@linię mety w@Arboretum.", ["Description"]="Nadszedł czas na@wielki wyścig!NEW_LINENEW_LINEObierz kurs pomiędzy iglicami i@przeleć przez@flagi w@szachownicę, w@każdym z@10 punktów kontrolnych.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@na@sam koniec miniesz linię mety.NEW_LINENEW_LINEZawody będą zacięte, ale@życzę ci szczęścia. Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Jak to jest ukończyć powietrzny wyścig?NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie@możesz się doczekać nagrody!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30154"]={["Title"]="Najkrótsza droga do serca węża", ["Objectives"]="Collect 5 Tiger Flanks.", ["Description"]="<Wężyk patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEOjejku, wygląda na@to, że@dzisiaj ktoś ma zły humorek!NEW_LINENEW_LINENa szczęście, wiesz co zrobić, aby rozweselić małą bestię.NEW_LINENEW_LINEPodniebne węże kochają smak tygrysiego mięsa, ale@delikatne kąski mogą być... trudne... do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście przypominasz sobie, że@na@północno-zachodniej części wyspy Windward mieszkają tygrysy, których mięsko z@pewnością będzie pyszniutkie.NEW_LINENEW_LINEPewnie nabawisz się kilku zadrapań i@siniaków, ale@to wszystko jest warte zachodu dla twojego wężyka, prawda?", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@zadanie zostało wykonane.", ["Completion"]="Widzę, że@ciężko pracujesz, zbierając jedzenie dla swojego głodnego małego węża. Dobra robota. Może nie@wydaje się to teraz tego warte, ale@twój wąż zapamięta twoje wysiłki i@będzie cię za@to kochał.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30155"]={["Title"]="Przywracanie równowagi", ["Objectives"]="Zabij 8 Slitherscale Rippers lub@Slitherscale Eggdrinkers.", ["Description"]="Sytuacja na@wyspach jest tragiczna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESauroki nie@zareagowały na@nasze próby zawarcia pokoju, więc@pozostaje tylko@jedna opcja.NEW_LINENEW_LINEW celu ochrony dzikich podniebnych węży, musimy pozbyć się ich z@tej wyspy. Tylko wtedy węże będą mogły rozwijać się w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nasze prośby nie@docierają do@tych kłusowników, to na@pewno zrozumieją co znaczy widok ostrza. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30156"]={["Title"]="Pora karmienia", ["Objectives"]="Zbierz 3 Saltback Meat i@nakarm nimi swojego małego towarzysza.", ["Description"]="<Wąż rzuca się do@przodu i@gryzie twoje palce.>NEW_LINENEW_LINEAłć! Wydaje się bez@wątpienia, że@mała bestia jest głodna. Przypominasz sobie, że@niektóre mięsiste żółwie można znaleźć na@wyspie podniebnych węży, na@północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEByć może mięso żółwia poskromi żarłoczny apetyt wężyka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się uczysz, YOUR_GENDER(młody trenerze;młoda trenerko). Mięso żółwi jest twarde, ale@pełne składników odżywczych, które wężyk musi przyjmować aby rósł.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30157"]={["Title"]="Opustoszałe gniazda", ["Objectives"]="Weź na@smycz i@powróć z@6 Windward Hatchlings do@ich gniazd.", ["Description"]="Och, całe szczęście, kolejny wężowy trener!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymałam wiadomość, że@dzikie wężyki na@Wyspie Windward na@północnym wschodzie są w@poważnych tarapatach!NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy dorosłe walczą z@tymi okropnymi saurokami, kto obserwuje te słodkie małe wężyki? Nikt, oto kto!NEW_LINENEW_LINEMUSIMY JE OCALIĆ!NEW_LINENEW_LINEWysłałam każdego trenera, którego mogłam znaleźć, aby ruszył na@pomoc. Jeśli nie@jesteś zbyt YOUR_GENDER(zajęty;zajęta), czy@możesz dopilnować, aby małe zostały doprowadzone do@gniazd swoich matek?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@dobrze YOUR_GENDER(zaopiekowałeś;zaopiekowałaś) się młodymi wężykami. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30158"]={["Title"]="Rozbrajanie wroga", ["Objectives"]="Zbierz 5 Slitherscale Harpoons.", ["Description"]="Jeśli mamy powstrzymać kłusowników, musimy podjąć bardziej agresywne działania.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabierzemy podstawowe narzędzia przeciwników, służące do@zabijania i@chwytania węży, możemy być w@stanie całkowicie przerwać ich działania.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@ich terytorium na@wschodnim krańcu Wyspy Windward i@YOUR_GENDER(ukradł;ukradła) ich broń.NEW_LINENEW_LINEKot bez@pazurów nie@może uderzyć.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Osłabiliśmy ich, ale@nie możemy jeszcze świętować. Bezzębny tygrys nadal ma pazury.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30159"]={["Title"]="Ochrona", ["Objectives"]="Zbierz 8 Stolen Eggs.", ["Description"]="O nie! Musimy ich powstrzymać! YOUR_NAME, tak@się nazywasz? Zakon potrzebuje twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, co robią te koszmarne sauroki?NEW_LINENEW_LINEMają czelność kraść jaja podniebnych węży prosto z@gniazd matek!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wtedy, kiedy węże stają się coraz rzadsze, te oprychy oni... oni...NEW_LINENEW_LINE<Suchi bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINE...jedzą te jajka na@kolację! To jest okropne!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Wyspę Windward na@północny wschód i@odzyskaj wszystkie nietknięte jaja, jakie znajdziesz. To nasz obowiązek, jako uczniów Zakonu!", ["Progress"]="Czy te wredne sauroki nigdy się nie@poddadzą?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Gdy tylko@Suchi powiedziała mi, że@wysłała cię, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) skradzione jaja, wiedziałam, że@wykonasz to zadanie.NEW_LINENEW_LINENasi instruktorzy zadbają o@to, aby te jaja powróciły w@bezpieczniejsze miejsce.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30160"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Elli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, miło cię znów widzieć.", ["Completion"]="Och, czy@to dla mnie? Nie wiem, co powiedzieć.NEW_LINENEW_LINEJest bardzo ładny, dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30163"]={["Title"]="Za plemię", ["Objectives"]="Ocal 8 Dawnchaser Captive.", ["Description"]="Przystąpiliśmy do@odwrotu gdy tylko@mogu zaatakowali, ale@podczas ucieczki w@bezpieczne miejsce straciliśmy wielu ludzi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód i@północ stąd, i@ocal wszystkich napotkanych jeńców, którzy byliby w@stanie pomóc nam w@walce.NEW_LINENEW_LINEPojmanych członków Przymierza pozostaw ich losowi.", ["Progress"]="Hellscream cię obserwuje.", ["Completion"]="Straciliśmy już tak@wielu. Nie stracę już nikogo więcej.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30164"]={["Title"]="Konwój Kamiennego Radła", ["Objectives"]="Użyj Imperial Lotus Poultice na@7 Stoneplow Envoy.", ["Description"]="Starałem się ocalić jak najwięcej wysłanników Kamiennego Radła, ale@te 'modliszki' zaciągnęły wielu z@nich do@dżungli.NEW_LINENEW_LINESą to cywile potrzebujący naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź zioła, które wcześniej YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). Tchnąłem w@nie dary Światłości, które są mi jeszcze przyznawane. Użyj ich na@tylu wysłannikach Kamiennego Radła, na@ilu zdołasz.", ["Progress"]="Obowiązkiem Słonecznego Wędrowca jest chronić życie. ", ["Completion"]="Dzięki tobie napływają do@nas kolejni cywile. Te 'modliszki' to poważne zagrożenie. Musimy wkrótce zebrać nasze siły, by@pomogły.NEW_LINENEW_LINEJeden z@wysłanników poprosił mnie, bym wręczył ci ten dowód wdzięczności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30168"]={["Title"]="Okradając najeźdźców", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 kawałków Pillaged Jinyu Loot.", ["Description"]="Sauroki!NEW_LINENEW_LINETe podłe stworzenia mają obsesję na@punkcie mordu i@kradzieży. Zaatakowały naszą osadę bez@żadnej prowokacji ani ostrzeżenia.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, czy@możesz nas wesprzeć?NEW_LINENEW_LINEPomóż nam odzyskać utracony dobytek z@rąk maszerujących wzdłuż rzeki napastników Riverblade, a@chętnie ci się odwdzięczymy.", ["Progress"]="Ukradły chyba nawet moją świętą spluwaczkę.", ["Completion"]="Niewielu zatrzymałoby się, aby pomóc wiosce w@potrzebie... szczególnie w@samym sercu dżungli.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) dla naszego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30169"]={["Title"]="Dowódca Slovan", ["Objectives"]="Zabij Slovana.", ["Description"]="Napastnikom dowodzi wyjątkowo agresywny saurok znany jako Slovan. Świątynia Żurawia zazwyczaj spieszy nam z@pomocą podczas jego ataków, ale@teraz wróg ma przewagę liczebną i@strategiczną.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, pomóż nam niszcząc tego dowódcę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@jego jaskini za@Krasari Falls.", ["Progress"]="Slovan zawsze był utrapieniem dla nas, jednakże gdy obrona Świątyni żurawia upadła, stał się prawdziwym zagrożeniem. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam dzisiaj wielką przysługę. Dziękuję ci w@imieniu całego mojego ludu.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30172"]={["Title"]="Dźwiganie beczek", ["Objectives"]="Poprowadź Mudmuga z@powrotem do@Halfhill.NEW_LINENEW_LINEJeśli oddzielisz się od@Mudmuga, znajdziesz go obok gigantycznego banana w@Gilded Fan.", ["Description"]="Nie, nie, nie, nie@martw się o@ich zaniesienie. Dam radę utrzymać te beczki.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jestem najprzystojniejszym pandarenem ani najmądrzejszym lub@jakkolwiek zabawnym, ale@jestem silniejszy niż bestia muszan.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@tyle, żebyś mnie YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze! Jest woda!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30174"]={["Title"]="Za rodzinę", ["Objectives"]="Poszukaj Kora Bloodtuska.", ["Description"]="Kor powinien był już nas dogonić. Powiedział, że@idzie zabezpieczyć Ruiny Korja na@wschód stąd i@że spotka się z@nami, aby pomóc zażegnać zagrożenie ze@strony modliszek.NEW_LINENEW_LINEMoże potrzebować wsparcia w@walce przeciwko Brojai. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu pomóc? Kang i@ja prędko do@ciebie dołączymy.", ["Progress"]="Ta kraina pochłania tak@wiele istnień.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomszczenie mojego przyjaciela, YOUR_NAME. Dzieliły nas pewne różnice poglądów, ale@będę opłakiwał jego śmierć.NEW_LINENEW_LINENa pewno chciałby, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ze@sobą coś, co należało do@niego, na@pamiątkę i@na znak wdzięczności.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30175"]={["Title"]="Modliszki", ["Objectives"]="Zabij 10 Ik'thik Precursors.", ["Description"]="Modliszki! Pojawiły się znikąd i@zrównały nasz konwój z@ziemią, rozpraszając naszych ludzi na@wszystkie strony.NEW_LINENEW_LINETeraz przygotowują się do@ataku na@Kamienne Radło.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, zniszcz chociaż trochę tych bestii, zanim zdołają otoczyć nasz dom.NEW_LINENEW_LINEJeżeli mój kuzyn, Ambasador Len, przeżył i@wciąż znajduje się w@konwoju, na@pewno nagrodzi cię za@twoje wsparcie.", ["Progress"]="Minęło wiele tysiącleci, odkąd modliszki były widziane po@tej stronie Wielkiego Muru. ", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_CLASS7! Pierwszy raz widzę, żeby ktoś spoza Shado-Pan rozprawił się z@modliszkami w@taki sposób...", ["Translator"]="Moriburr"},
["30178"]={["Title"]="W dzicz", ["Objectives"]="Zlokalizuj zaginionego Zhu's Watch Courier w@południowej części Dojani River, potem udaj się do@Temple of the Red Crane i@porozmawiaj z@Koro Mistwalkerem.", ["Description"]="Głęboko w@dziczy, na@południowym wybrzeżu, gdzie rzeka Krasarang upływa do@morza, stoi Świątynia Czerwonego Żurawia, dom wielkiego Chi-Ji i@jego najgorliwszych wyznawców.NEW_LINENEW_LINEPowinni usłyszeć, co się tutaj wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEJeżeli idziesz w@tamtą stronę, chciałabym poprosić cię o@przysługę. Często wysyłamy do@świątyni zapasy, ale@nasz ostatni kurier nie@wrócił. Proszę, poszukaj jego śladów podczas swojej podróży - powinien był skierować się na@północ na@rozstaju dróg przy rzece Dojani. Kiedy dotrzesz do@świątyni, znajdź Koro Mistwalkera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... A więc@sha dotarły już nawet do@prowincji?NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi to mówić, ale@opanowały też świątynię. Ci, którzy nie@zostali zabici lub... opętani, jakkolwiek to nazwać, uciekają, aby ocalić własne życie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) sha w@Zhu's Watch, błagam cię, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam rozliczyć się z@nimi i@tutaj.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30179"]={["Title"]="Zatrute!", ["Objectives"]="Zbierz 5 Mogu Poisoned Blades.", ["Description"]="Ci... mogu. Nie ufaj. Trucizna. Zbierz próbkę... próbki ostrzy. Zanieś je Dezco... w@Thunder Cleft, na@zachód stąd.", ["Progress"]="Czy masz wiadomości o@Chezinie?", ["Completion"]="Chezin nie@żyje? To zaiste bardzo zła wiadomość. Kor, Chezin i@ja walczyliśmy ze@smokami, nieumarłymi i@Przymierzem na@prawie każdym nazwanym wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEŻeby stracić go w@taki sposób...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@odzyskanie tych broni. Na pewno wiele nas nauczą o@naszym nowym wrogu.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30181"]={["Title"]="Mistrzostwo muszanów", ["Objectives"]="Zabij 15 Dustback Mushans.", ["Description"]="Muszany! Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), jakie są wielkie? A do@tego stare jak ziemia pod@ich łapami. Znakomite trofeum.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz grubej zwierzyny, na@której YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się sprawdzić, to zacznij od@nich.", ["Progress"]="Chyba cię nie@pogoniły, co?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMój ojciec podróżuje na@nowe kontynenty i@chce tylko@polować na@stare, nudne wilki.NEW_LINENEW_LINEJa z@kolei lubię polować na@zwierzynę, którą można się najeść.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30182"]={["Title"]="Mistrzostwo lisa", ["Objectives"]="Zabij 15 Sly Fox.", ["Description"]="Tak więc, kiedy byłam na@wschodzie, widziałam grupkę lisów. To było pierwsze, na@co nauczyłam się polować na@Wędrującej Wyspie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz poznać wyzwanie, przed jakim staje młody pandareński myśliwy podczas swojego dorastania, skieruj się na@wschód i@stań twarzą w@twarz z@bandą lisów. Są sprytne i@przebiegłe, więc@miej się na@baczności.", ["Progress"]="Niegdyś polowałam na@lisy u@boku mojego taty. Chciałabym aby zobaczył mnie polującą na@pandareńskie lisy! ", ["Completion"]="Dobra robota! Prześladowca lisów z@ciebie. Porozmawiam z@panem Pleebem o@tym, jak zaopatrzyć cię w@kolejne trofeum.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30183"]={["Title"]="Mistrzostwo grasowania", ["Objectives"]="Zabij 15 Gorge Stalkers.", ["Description"]="Tygrysy! Bez względu na@to, do@kogo się udam, słyszę o@tych bestiach z@wielkimi kłami. A jednak nie@miałam okazji polować na@żadną z@nich.NEW_LINENEW_LINEChodźmy upolować kilka tygrysów. Pójdę na@wschód, a@ty idź na@zachód. Chyba widziałam kilka w@pobliżu wąwozu Dustback. Jestem pewna, że@jest ich tam mnóstwo.", ["Progress"]="Ile już udało ci się upolować? ", ["Completion"]="Łał! Naprawdę YOUR_GENDER(zgarnąłeś;zgarnęłaś) niezłą liczbę. Porozmawiam z@Panem Pleebem na@temat tego, jak najlepiej zamienić upolowane sztuki na@trofeum dla ciebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30184"]={["Title"]="Mistrzostwo muszanów: Darkhide", ["Objectives"]="Zdobądź Darkhide's Head.", ["Description"]="Mój chłopak jest utalentowanym myśliwym... ale@jeszcze się uczy. Pokażemy mu polowanie w@stylu starego Nessy'ego, dobra?NEW_LINENEW_LINEWidziałem potężnego, wielkiego muszana na@wschód stąd, ze@skórą ciemną jak noc. Wygląda, jakby w@swoim czasie pokonał wielu łowców.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zapolować na@grubego zwierza, spróbuj go załatwić.", ["Progress"]="Jak tam ci idzie z@polowaniem na@tego olbrzyma?", ["Completion"]="To ci dopiero prawdziwe trofeum.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30185"]={["Title"]="Mistrzostwo żółwia", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Tortoise Shells.", ["Description"]="To prawda, że@żółwie nie@są jakimś najlepszym trofeum, ale@potrafią być naprawdę wredne. Nadają się również jako doskonała przynęta za@większą zwierzynę!NEW_LINENEW_LINEGotcher znalazł kilka starych tabliczek głoszących, że@zagłębienie Torjari to uświęcone miejsce. Stare imperium wykorzystywało żółwie jako rodzaj karmy, wrzucając ją do@wody w@tamtym miejscu.NEW_LINENEW_LINECóż, chcę zobaczyć, co jest w@tej wodzie. Zbierz trochę świeżych skorup żółwia i@spotkaj się ze@mną koło zagłębienia.NEW_LINENEW_LINESprawdzimy, czy@legendy są prawdziwe.", ["Progress"]="Zawsze żyłem w@cieniu ojca. Ale po@dzisiejszym dniu gawiedź będzie pamiętać me imię: Nesingwary Junior!", ["Completion"]="Dziękuję. To jest to, co mi się podoba.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30186"]={["Title"]="Mistrzostwo rodzicielstwa", ["Objectives"]="Zniszcz Torjar's Bane.", ["Description"]="Jeśli ich tabliczki głoszą prawdę, wszystko co trzeba zrobić, to odprawić mały rytuał tańca i@wielka bestia z@głębin zostanie przywołana.NEW_LINENEW_LINEKiedy się pokaże, dorwiemy ją i@pokażemy, że@oboje jesteśmy prawdziwymi myśliwymi wielkiej gry łowieckiej, tak@jak mój stary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mi syna! Nie wiem jak mam ci to wynagrodzić. Proszę! Weź to za@swoje wysiłki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30187"]={["Title"]="Nauka latania: we właściwym czasie", ["Objectives"]="Przeleć przez@10 Flag Wyścigowych w@punktach kontrolnych unoszących się nad@Mistveil Sea.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się podstaw wyścigu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się na@szkolenie.NEW_LINENEW_LINEZbadaj iglice i@zalicz flagi wyścigowe w@każdym z@punktów kontrolnych.NEW_LINENEW_LINEPrzeleć przy każdej fladze, aby ją zaliczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Gdybyś nie@YOUR_GENDER(był;była) w@stanie znaleźć punktów kontrolnych, obawiam się, że@nigdy nie@YOUR_GENDER(poradziłbyś;poradziłabyś) sobie w@Powietrznym Wyścigu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30188"]={["Title"]="Jazda po niebie", ["Objectives"]="Dołącz do@Order of the Cloud Serpent.", ["Description"]="Nie mogę już nazywać się twoją nauczycielką, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godny;Udowodniłaś, że@jesteś godna) swojego podniebnego węża.NEW_LINENEW_LINEDziś dołączysz do@naszych szeregów. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj stajemy się rodziną. Gratuluję dołączenia do@Zakonu Podniebnych Węży. Lećmy razem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30189"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Elli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak się masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Naprawdę? Dla mnie?NEW_LINENEW_LINETakiego cudownego jabłka nie@powinno się jeść samemu.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź połowę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30229"]={["Title"]="Wielkie niebezpieczeństwo", ["Objectives"]="Zabij 8 Korjani Reclaimer.", ["Description"]="Przepraszam za@ostre słowa. Dezco mógł mieć rację, mówiąc, byśmy poczekali i@ruszyli na@zachód zjednoczoną siłą.NEW_LINENEW_LINEMogu mocno nam przyłożyli, gdy przeszukiwaliśmy ruiny leżące na@zachód stąd. Zaskoczyli nas, używając przyzywających portali i@jakiejś mrocznej magii. Nie widziałem, by@ktoś stosował tak@złowieszczą magię od@czasów Outland.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy chwili wytchnienia. Udaj się na@zachód, zabij ich przywoływaczy, przetnij ich linię zaopatrzenia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przerwałeś;przerwałaś) linię zaopatrzenia? ", ["Completion"]="Skoro odcięliśmy ich posiłki, możemy zacząć rozpocząć ofensywę przeciwko ich Lordowi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30230"]={["Title"]="Od-odzyskać", ["Objectives"]="Pozyskaj 10 Mogu Artifacts.", ["Description"]="Mogu to bandyci. Od zawsze byli bandytami.NEW_LINENEW_LINEJedynie gdy rządzili swoimi imperiami w@starych opowieściach znali jakąś magię.NEW_LINENEW_LINEAle ci mogu używają tajemnych portali i@zaklęć. Musimy ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, poszukaj wszelkich artefaktów, które mogu wykorzystują, by@czarować. Na zachodzie i@północy widziałem sporo ich zbieraczy i@odzyskiwaczy gromadzących te przedmioty.", ["Progress"]="Każdy kolejny artefakt będący w@naszym posiadaniu to jedna broń w@rękach mogu mniej.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zabrałeś;Zabrałaś) broń z@rąk dziecka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30240"]={["Title"]="Krąg Przetrwania: Płomień", ["Objectives"]="Wejdź na@Survival Ring i@przetrwaj przez@60 sekund, nie@opuszczając go.", ["Description"]="To jedno z@wyzwań, które każę wykonywać moim wojownikom, by@pozostawali silni i@szybcy. Zobaczmy, jak ty sobie z@nim poradzisz.NEW_LINENEW_LINEPrzetrwaj w@kręgu przez@60 sekund, nie@dając się wypchnąć ani zabić. Miej się na@baczności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_CLASS7. Całkiem nieźle.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30241"]={["Title"]="Ostrzeżenie dla Kamiennego Radła", ["Objectives"]="Udaj się do@Stoneplow Village w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Tyle śmierci. A będzie jej jeszcze więcej, jeśli wierzyć opowieściom Ambasadora Hana o@modliszkach.NEW_LINENEW_LINEMusimy pomóc. Musimy zrobić, co należy, by@ocalić życia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Kamiennego Radła. Ostrzeż jej mieszkańców o@zbliżającym się ataku modliszek.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie wraz z@siłami, które uda mi się zebrać, gdy już pogrzebię ciało Kora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modliszki z@południa? To nie@jest dobry dzień.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30242"]={["Title"]="Krąg Przetrwania: Ostrza", ["Objectives"]="Wejdź na@Survival Ring i@przetrwaj przez@60 sekund, nie@opuszczając go.", ["Description"]="To jedno z@wyzwań, które każę wykonywać moim wojownikom, by@pozostawali silni i@szybcy. Zobaczmy, jak ty sobie z@nim poradzisz.NEW_LINENEW_LINEPrzetrwaj w@kręgu przez@60 sekund, nie@dając się wypchnąć ani zabić. Miej się na@baczności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_CLASS7. Całkiem nieźle.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30243"]={["Title"]="Modliszka w ogniu", ["Objectives"]="Użyj Hot Oil Cauldron, by@zabić 80 modliszek w@pobliżu Gate of the Setting Sun.", ["Description"]="Modliszki znów atakują, a@nam brakuje ludzi na@murze. Żywiąc nadzieję, że@pomożesz, zatrzymałem dla ciebie jedno z@zabawniejszych stanowisk: przy wrzącym oleju!NEW_LINENEW_LINEJest to nieco brutalniejsze i@nie tak@bardzo gorszące, jak się zdaje.NEW_LINENEW_LINETo doprawdy proste. Idź na@mur, znajdź jedną ze@stacji ze@wrzącym olejem, i@wylej go na@każdą zalewającą mur modliszkę. To bardzo efektywne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) druzgoczące obrażenia siłom modliszek. Obrońcom muru powinno udać się odzyskać nad@wszystkim kontrolę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30252"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Zniszcz 8 x Unbudging Rock.", ["Description"]="Przez cały ranek NPC_GENDER(odpychałem, rozkruszałem i@rozwalałem;odpychałam, rozkruszałam i@rozwalałam), ale@to wszystko na@nic.NEW_LINENEW_LINETe skały ani drgną!NEW_LINENEW_LINE\"To będzie łatwizna\" - powiedział dziadek. \"Rolnictwo jest jak oddychanie!\" - rzekł. Może dla niego, ale@nie dla mnie!NEW_LINENEW_LINEJak mam odnieść sukces w@tym całym ROLNICTWIE, jeśli nie@mogę nawet przygotować mojej farmy do@siewów?NEW_LINENEW_LINEHej, chwilę. Wyglądasz na@mięśniaka.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) mi pomóc? Przynajmniej dopóki nie@złapię oddechu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się skał? To wspaniała wiadomość!NEW_LINENEW_LINEMoże teraz będę NPC_GENDER(mógł;mogła) coś uprawiać na@tej farmie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30254"]={["Title"]="Ucz się i rozwijaj II: Uprawa i sadzenie", ["Objectives"]="Zaoraj 2 działki Untilled Soil, aby utworzyć Tilled Soil. Następnie użyj EZ-Gro Green Cabbage Seeds na@2 działkach Tilled Soil.", ["Description"]="W porządku, teraz mamy nasiona, czas je posadzić.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musimy przygotować glebę! Musisz zaorać ziemię i@rozbić ją, by@zrobić wygodną miejscówkę dla naszych małych pędów.NEW_LINENEW_LINEZaoraj tamte dwie partie ziemi, a@następnie posadź w@nich nasiona.", ["Progress"]="No, do@dzieła - rozpulchnij ziemię i@zasadź nasiona.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@chcesz już zrezygnować? Potrzebuję twojej pomocy!", ["Completion"]="Dobrze ci poszło.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś), jak natychmiastowo wyrosły te nasiona? To część tego, co sprawia, że@dolina ta jest tak@idealna dla rolnictwa - coś w@tutejszej glebie powoduje, że@warzywa rosną jak szalone!NEW_LINENEW_LINEPraca jeszcze się nie@skończyła.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30255"]={["Title"]="Ucz się i rozwijaj III: Pielęgnacja upraw", ["Objectives"]="Użyj Rusty Watering Can do@podlania 2 Parched EZ-Gro Green Cabbages na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="Mój dziadek zwykł mawiać: 'Yoonie, kapusta jest jak kobieta: zignoruj ją, a@zmarnieje. Pieść ją, a@będzie rosła duża i@pulchna, a@ty możesz umieścić na@niej kokardkę i@zabrać ją na@targ, żeby pokazać ją wszytkom swoim przyja-' słuchaj, on żył w@innych czasach, dobra?NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że@teraz nasza kapusta wyrosła i@potrzebuje uwagi! Dziś wygląda na@trochę wyschniętą, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ją podlać.NEW_LINENEW_LINETo stara konewka, którą zostawił dziadek. Zawsze będzie blisko pola, jeśli będziesz jej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Progress"]="Jak tak@o@tym myślę, dziadek powiedział wiele naprawdę obraźliwych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMoże powinienem unikać cytowania go od@teraz...", ["Completion"]="Wspaniale, kapusta jest znakomicie utrzymana i@wygląda dobrze!NEW_LINENEW_LINEDzisiaj była spragniona, ale@nigdy nie@wiesz, czego może potrzebować. Zwracaj szczególną uwagę na@swoje uprawy i@odpowiednio je pielęgnuj.NEW_LINENEW_LINEMam wiele porad od@mojego dziadka na@każdą okazję, więc@jeśli nie@masz pewności, jak się czymś zająć, możesz o@to zapytać!NEW_LINENEW_LINEUpewnij się tylko, że@potrzebujesz porady związanej bezpośrednio z@rolnictwem...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30256"]={["Title"]="Ucz się i rozwijaj IV: Zbiór roślin", ["Objectives"]="Zbierz 2 EZ-Gro Green Cabbages z@pola i@przynieś je do@Farmera Yoona na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby nasza ciężka praca się zwróciła! Normalnie musielibyśmy poczekać dzień, zanim rośliny będą gotowe do@zbioru.NEW_LINENEW_LINENa szczęście nasiona, które dał nam Greenfield, zostały specjalnie zaprojektowane, aby rosły SZYBKO. Wydajność nie@będzie duża, ale@są one dobre dla nowych rolników pragnących poznać proces.NEW_LINENEW_LINENasza kapusta powinna być gotowa do@zbioru. Oczywiście pozwolę ci czynić honory!", ["Progress"]="Spójrz na@te... eee, jak oni tutaj na@to mówią? A tak, nowalijki!NEW_LINENEW_LINESpójrz na@te nowalijki!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@rozumiem o@co w@tym całym rolnictwie chodzi.", ["Completion"]="Cóż, to są podstawy!NEW_LINENEW_LINEZaorać glebę, posadzić nasiona, chronić od@zagrożeń, a@następnie czekać na@wyniki!NEW_LINENEW_LINEDzisiaj było łatwo, ale@miej się na@baczności: mój dziadek opowiedział mi wiele szalonych opowieści o@hodowli na@ranczu Sunsong.NEW_LINENEW_LINERolnictwo to nie@tylko gigantyczne rzepy i@róże, wierz mi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30257"]={["Title"]="Ucz się i rozwijaj V: Targowisko Halfhill", ["Objectives"]="Zbadaj Dark Soil pod@domem Farmera Yoona, a@następnie daj prezent Ginie Mudclaw przebywającej na@Halfhill Market.", ["Description"]="No dobrze YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), cała ta uprawa była dopiero początkiem!NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) zająć się rolnictwem na@poważnie?NEW_LINENEW_LINENiiedaleko stąd znajduje się dama o@imieniu Gina Mudclaw. Prowadzi ona Targowisko Halfhill, które znajduje się przy drodze na@południe.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@chce kupić trochę warzyw. Ponieważ pierwszy raz się z@nią spotkasz, nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) iść z@pustymi rękoma.NEW_LINENEW_LINEMoże rozejrzysz się po@ranczu i@sprawdzisz, czy@w@okolicy są jakieś wartościowe przedmioty?NEW_LINENEW_LINEMoże być tak, że@znajdziemy dobry prezent dla naszej nowej sąsiadki!", ["Progress"]="Hej, nie@widziałam cię tu wcześniej! Jak masz na@imię?", ["Completion"]="Och rety, błotna lilia!NEW_LINENEW_LINESkąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@to moja ulubiona? Chyba zaczynam cię lubić, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEDziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30258"]={["Title"]="Głos Mung-Munga I: Problem Hozena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mung-Mungiem w@Haohan Mudclaw's House w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Zastanawiałem się, jak zdobyć względy Rolników, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZwiązek przyjmuje każdego roku nowych rolników, a@w radzie głosującej za@przyjęciem jest pięciu członków.NEW_LINENEW_LINEMamy już głos Giny, ale@będziemy musieli udowodnić swoją wartość pozostałym czterem członkom ich zarządu.NEW_LINENEW_LINEMoże pójdziesz i@przywitasz się z@Mung-Mungiem? Współpracuje z@Panem Mudclawem na@farmie Mudclawa, na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30259"]={["Title"]="Głos Mung-Munga II: Zepsute do cna", ["Objectives"]="Zbierz 10 Partially Chewed Carrots.", ["Description"]="Wkórliki wróciły!NEW_LINENEW_LINEGryzą marchewki Pana Mudclawa. Rujnują jego plony. A kto zapłaci? Mung-Mung, oto kto!NEW_LINENEW_LINEZbierz pogryzioną marchew, zanim Pan Mudclaw zobaczy. Znajdziesz ją na@polach, na@południowym zachodzie, a@także pod@ziemią, w@tunelach wkórlików.NEW_LINENEW_LINEW przeciwnym razie Mung-Mung będzie mieć spore kłopoty.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to dla mnie?", ["Progress"]="Nie widzę pogryzionych marchewek. Ty nie@widzisz pogryzionych marchewek. Pan Mudclaw nigdy się nie@dowie, w@porządku?", ["Completion"]="Co masz na@myśli mówiąc, że@to nie@wkórliki je pogryzły? Ślady zębów są zbyt małe? CO? Więc kto inny to zrobił?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30260"]={["Title"]="Rozwój farmy I: Chwasty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gai Lanem w@Heartland w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Ostatnio myślałem o@rozbudowie mojej farmy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś), że@działka jest pokryta chwastami? Jeśli uda nam się pozbyć tych chwastów, moglibyśmy użyć tej ziemi do@sadzenia.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@niedaleko mieszka rolnik o@imieniu Gai Lan, który wie coś na@temat chwastów.NEW_LINENEW_LINEJego gospodarstwo jest zaraz na@zachodzie. Idź porozmawiaj z@nim i@zobacz, czy@byłby gotów nam pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, Farmer Yoon. Widziałem go w@miasteczku.NEW_LINENEW_LINEZdaje się być dość sympatycznym gościem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30261"]={["Title"]="Klub Turlania: Grzbiet Węża", ["Objectives"]="Przemierz tor Serpent Spine.", ["Description"]="Dotrzyj do@podnóża muru w@jak najkrótszym czasie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) się stoczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie sądzę, że@gdy budowali ten mur to zdawali sobie sprawę z@tego, że@będziemy go wykorzystywać w@ten sposób.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30266"]={["Title"]="Skrwawione niebo", ["Objectives"]="Zabij 30 Krik'thik Swarmer przy pomocy Setting Sun Turret.", ["Description"]="Ustawiliśmy nasze armaty na@szczytach wież oskrzydlających główną bramę. To nasza najlepsza metoda, by@oczyszczać niebo z@latających modliszek próbujących przekroczyć mur od@góry, tak, jak to robią w@tej chwili.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@teraz twoja kolej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz niezłego cela, YOUR_CLASS7. Będę o@tym pamiętać, gdy następnym razem przybędą ci lotnicy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30267"]={["Title"]="Cierpienia wędkarza", ["Objectives"]="Zdobądź 18 Glade Glimmers i@5 Spindly Bloodfeathers.", ["Description"]="Uwielbiam wędkować. Cieszyłbym się jednak znacznie bardziej, gdybym miał przynętę i@wabiki. Zostały wyrzucone podczas... nieporozumienia między mną a@moją żoną, Rin.NEW_LINENEW_LINE<Lang wzdycha.>NEW_LINENEW_LINECzy mam pozwolić na@to, by@mała, domowa sprzeczka zniweczyła cały dzień wędkowania? Nie! W końcu potrzebuję tylko@robaków i@piór, a@na tej polanie ich pełno.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc wędkarzowi?", ["Progress"]="Odmawiam niełowienia ryb. Wędkowanie czyni mnie tym, kim jestem!", ["Completion"]="Wreszcie ktoś, kto mnie rozumie. W życiu najważniejsze jest wędkarstwo, prawda?NEW_LINENEW_LINEMoże powinienem opuścić New Cifera... po@prostu spakować swoje rzeczy i@dołączyć do@Wędkujących na@południu. Oczywiście, nie@mógłbym zostawić rodziny...NEW_LINENEW_LINEAle... pandaren może sobie pomarzyć, prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30268"]={["Title"]="Męcipoty", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Murkscale Head z@Murkscale Striker w@Krasarang River.", ["Description"]="Przyjrzyj się. Rzeka w@pobliżu roi się od@tych węży. Ich jad wprawia w@stan, który miejscowi nazywają 'męcipoty.'NEW_LINENEW_LINEParu uchodźców zostało ukąszonych podczas ucieczki ze@świątyni i@już przejawia symptomy: mdłości, wymioty, i@intensywne pocenie się, gdy ciało odrzuca wszystkie płyny, powodując odwodnienie i@potencjalną śmierć.NEW_LINENEW_LINEPodajemy surowicę tak@szybko, jak to możliwe, ale@będziemy potrzebować więcej gruczołów jadowych. Nie trudź się usuwaniem gruczołów osobiście - po@prostu przynieś mi całą głowę.", ["Progress"]="<Anduin uważnie skupia się na@swoich dłoniach, szybko wycinając gruczoły jadowe z@węży.>NEW_LINENEW_LINEWewnątrz szczęki... dwa cale za@drugim zestawem kłów...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Wiedziałem, że@poradzisz sobie z@łatwością.NEW_LINENEW_LINESądząc po@dźwiękach dobywających się z@tych uchodźców, nie@życzyłbym tych męcipotów najgorszemu wrogowi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30269"]={["Title"]="Niebezpieczne przejście", ["Objectives"]="Pomóż Koro Mistwalker w@odeskortowaniu grupy uciekinierów z@Temple of the Red Crane do@Crane Wing Refuge. By rozpocząć, porozmawiaj z@Koro.", ["Description"]="Jak mawiamy w@świątyni: 'Nie walcz z@tygrysem, jeśli masz hozena na@plecach.'NEW_LINENEW_LINEUporamy się z@sha, ale@najpierw musimy zająć się bardziej bezpośrednim... utrapieniem.NEW_LINENEW_LINE<Koro MOCNO ciska wijącym się saurokiem o@kamień.>NEW_LINENEW_LINEGrupy uchodźców ze@świątyni zmierzają do@obozu na@północy, ale@są wciągane w@zasadzkę przez@sauroki. Pomóż mi bezpiecznie odprowadzić kolejną grupę do@obozu, a@później obmyślimy nasz kolejny krok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nie udałoby nam się to bez@ciebie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30270"]={["Title"]="Oślepianie rzecznych ostrzy", ["Objectives"]="Zabij 8 Riverblade Pathstalker na@terenach otaczających Crane Wing Refuge.", ["Description"]="'Zakapturzony sokół nic nie@upoluje.'NEW_LINENEW_LINETo jedna z@pierwszych mantr, jakie uczymy młodych mnichów w@świątyni. Oznacza ona tyle, że@wróg, choćby dorównujący szybkością i@śmiertelnością sokołowi, może zostać zneutralizowany poprzez pozbawienia go zmysłów.NEW_LINENEW_LINESauroki mają zwiadowców w@całym regionie, robiąc za@oczy dla swoich atakujących kumpli.NEW_LINENEW_LINEPora wyłupić im te oczy, nie@sądzisz?", ["Progress"]="Nie możemy ryzykować, że@sauroki zastawią na@nas kolejną zasadzkę, jednakże nie@mamy dość wojowników, aby ich zniszczyć. Na szczęście, mamy ciebie. ", ["Completion"]="Dobra robota. Żałuję, że@nie mogłem ci towarzyszyć...NEW_LINENEW_LINEWidzisz, krew na@tych bandażach nie@należy do@mnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30271"]={["Title"]="Sha potrafią wzbudzać lęk", ["Objectives"]="Zabij sha znajdujące się w@pobliżu 10 Hopeless Monks lub@Acolytes, by@ich zainspirować.", ["Description"]="Sha posiadają tajemniczą umiejętność przyzywania silnych, często przytłaczających, emocjonalnych reakcji u@swych ofiar.NEW_LINENEW_LINEGdy uciekaliśmy ze@świątyni, starsi członkowie zakonu Żurawiego Skrzydła pozostali, by@osłaniać naszą ucieczkę. Bez wątpienia narażeni są na@ciężki wstrząs emocjonalny i@obawiam się, że@nie wszyscy z@nich są dość silni, by@przezwyciężyć poczucie rozpaczy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musimy pokazać im, że@jeszcze jest nadzieja! Pokaż im, że@rozpacz MOŻNA pokonać!", ["Progress"]="Odszukaj pandarenów Żurawiego Skrzydła i@zabij sha znajdujące się wokół nich. Będę twoim wsparciem! ", ["Completion"]="Szczerze mówiąc, jestem nieco zaskoczony, że@to zadziałało.NEW_LINENEW_LINEPandaria okazuje się być krainą, w@której zacierają się granice między metaforą a@rzeczywistością.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30272"]={["Title"]="Uderzając w deszcz", ["Objectives"]="Zabij 18 Haunts of Despair w@Temple of the Red Crane.", ["Description"]="Co do@wzmianki o@'uderzaniu w@deszcz'... cóż, czasem po@prostu trzeba.NEW_LINENEW_LINE'Nadzieja jest jak słońce na@deszczowym niebie - ukryta dla oka, znajdź ją w@głębi siebie.'NEW_LINENEW_LINEWypływająca ze@świątyni fala sha zdaje się nie@mieć końca. Ale żeby zobaczyć, co czeka za@zasłoną rozpaczy, musisz się przez@nią przedrzeć.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia znajdziesz słońce ukryte za@chmurami...", ["Progress"]="Nie powinniśmy zapuszczać się głębiej w@tereny świątynne, dopóki nie@usuniemy części sha. ", ["Completion"]="Wiesz, YOUR_NAME? Całkiem niezła z@nas drużyna!", ["Translator"]="Moriburr"},
["30273"]={["Title"]="W Domu Czerwonego Żurawia", ["Objectives"]="Wejdź do@podziemi Temple of the Red Crane i@pokonaj Sha of Despair.", ["Description"]="'Zepsute są ciała, w@których zrezygnowane serca spotkasz - zaraza rozpaczy uderza od@środka.'NEW_LINENEW_LINETo ostatnia mądrość, jaką obdarzył mnie Chi-Ji, zaledwie kilka godzin przed napaścią sha. Teraz wiem, co chciał nam przekazać...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, kiedy sha zaatakowały, wydostały się z@podziemi świątyni...NEW_LINENEW_LINEWszystkie jego nauki - sama Droga Żurawia... wszystko po@to, by@przygotować się do@stawienia czoła Sha Rozpaczy.NEW_LINENEW_LINECzerwony Żuraw przewidział ten konflikt już wieki temu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Sha Rozpaczy. Mój zakon zajmie się oczyszczeniem obszaru.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przyszedł czas, aby stanąć twarzą w@twarz z@konsekwencjami czynów Shaohao.NEW_LINENEW_LINETen konflikt musiał kiedyś nastąpić - pojawienie się twoich ludzi było jedynie katalizatorem. Aby Pandaria przetrwała, będziemy potrzebowali twej pomocy.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30274"]={["Title"]="Tajemny loch", ["Objectives"]="Znajdź i@dezaktywuj 3 Oubliette Shackle.", ["Description"]="Członek Przymierza? Tutaj? Chwalmy Elune!NEW_LINENEW_LINEMój oddział natrafił na@przeszkodę. Otworzyliśmy portal do@tej krainy przy pomocy pewnych starożytnych zwojów, które okazały się pochodzić z@czasów sprzed rządów Azshary.NEW_LINENEW_LINENiestety, współrzędne znajdujące się na@tabliczkach były zabezpieczone, przez@co portal, mający przenieść nas do@celu, zabrał nas do@tego lochu.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy uwięzieni w@tym miejscu od@wielu dni i@powoli odbiera nam ono energię, którą się karmi.NEW_LINENEW_LINECzy możesz znaleźć pęta, które nas tu trzymają, i@dezaktywować je?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantastycznie! Twojemu wyczuciu czasu nie@można nic zarzucić. Jeszcze jeden dzień w@tym miejscu i@pewnie nic by@z@nas nie@zostało.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy kontynuować nasze poszukiwania Stawów Młodości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["30275"]={["Title"]="Opowieść krokoliszka", ["Objectives"]="Przynieś Enormous Crocolisk Tail do@Yana w@New Ciferae w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Jak to możliwe, że@ten krokoliszek stał się tak@duży?NEW_LINENEW_LINECzasami słychać pogłoski o@bardzo starych krokoliszkach, które urosły do@olbrzymich rozmiarów... ale@ta samica nie@może mieć więcej, niż kilkanaście lat.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@New Cifera może rzucić nieco światła na@ten temat.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Ten ogon pochodzi od@krokoliszka? Zabawne, nie@mamy zbyt wielu krokoliszków w@górze rzeki.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) te ogromne owoce i@warzywa, które są w@stanie uprawiać nasi farmerzy? Twój krokoliszek urósł tak@bardzo z@tego samego powodu - coś jest w@wodzie.NEW_LINENEW_LINECo to jest, nie@jesteśmy całkiem pewni... ale@liczymy, że@to nasze błogosławieństwo. Olbrzymie warzywa są świetne. Dziwny, gigantyczny krokoliszek od@czasu do@czasu jest tylko@efektem ubocznym.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30277"]={["Title"]="Zrujnowana hala", ["Objectives"]="Pozyskaj Ancient Guo-Lai Artifact.", ["Description"]="W Skarbcu Guo-Lai, za@Halą Posągów, został odkryty starożytny artefakt mogu. Niejednokrotnie próbowaliśmy go zdobyć, ale@bez skutku.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ten artefakt wpadł w@ręce Shao-Tien. Potrzebuję kogoś kompetentnego, by@go zdobył, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w@to?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już ten artefakt?", ["Completion"]="Gdy każdy mnie zawodzi, ty zawsze spełniasz moje oczekiwania. I za@to cię lubię.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30280"]={["Title"]="Błyskawica pod nami", ["Objectives"]="Zabij Milau.", ["Description"]="Z Hal Guo-Lai wydobywają się ryki. Mogu przebudzili jakąś starożytną bestię i@już wkrótce spróbują nasłać ją na@moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Hali Węża i@zabij tę bestię, zanim będzie można ją na@nas nasłać. Nikomu innemu nie@mogłabym powierzyć tak@niebezpiecznego, a@zarazem ważnego zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonujesz tego, czego sama nie@byłabym w@stanie. Twoje męstwo uczy mnie pokory.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30306"]={["Title"]="Ring walki", ["Objectives"]="Pokonaj 20 Shado-Pan Trainees w@Battle Ring.", ["Description"]="Mamy parę świeżych kursantów, którzy pojedynczo są dalecy od@stanowienia dla ciebie jakiegokolwiek zagrożenia, ale@w@grupie mogą okazać się wystarczającym wyzwaniem. A nawet jeśli nie, to przyda im się lekcja pokory.NEW_LINENEW_LINEWkrocz na@ring walki, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Nie oszczędzaj ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo imponujące. Wygląda na@to, że@muszą się jeszcze wiele nauczyć. Osobiście tego dopilnuję.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30317"]={["Title"]="Woda, wszędzie woda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wing Nga, aby wypożyczyć latawiec, a@następnie zrzuć wodę na@35 Dusty Spots w@Heartland.", ["Description"]="Jak chcesz się przydać?NEW_LINENEW_LINEOstatni sezon był okropnie suchy. Potrzebuję kogoś, kto podleje rośliny w@Heartland. Oto, co musisz zrobić: potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(podlał;podlała) WSZYSTKIE rośliny.NEW_LINENEW_LINEPrzechowujemy z@mistrzynią lotów Wing Ngą kilka latawców. Chwyć jeden z@tych latawców, a@następnie zrzuć wodę na@wszystkie obszary, które wyglądają na@suche i@zakurzone.", ["Progress"]="Po prostu wróć, kiedy skończysz. I nie@połam żadnego z@moich latawców.", ["Completion"]="Hmph! Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, to wiedziałem, że@będziesz dobrym podlewaczem. Masz dobre ręce do@podlewania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30318"]={["Title"]="Gonić kurczaka", ["Objectives"]="Podnoś Hillpaw's Chickens, aż znajdziesz jego Prize-Winning Chicken.", ["Description"]="Hej, ty tam! YOUR_NAME, prawda? Mam problem i@potrzebuję kogoś, kto ma lepsze nogi niż moje, aby pomógł mi go rozwiązać.NEW_LINENEW_LINEMoja kurka-triumfatorka dała nogę! Teraz jest na@otwartej przestrzeni, mieszając się z@innymi kurami, dzikimi ptakami i... <łyk> kogutami o@wątpliwych intencjach.NEW_LINENEW_LINEMoje gospodarstwo jest na@zachód stąd, na@południe od@Skyrange. Czy możesz ją znaleźć i@sprowadzić do@mnie?", ["Progress"]="Przysięgam, nigdy tego wcześniej nie@robiła.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją! Masz oko na@ptactwo, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko).NEW_LINENEW_LINEPrzytrzymam ją na@razie. Nie martw się, dopilnuję, żeby później została ukarana.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30319"]={["Title"]="Problemy ze szkodnikami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wika-Wika, a@następnie zadepcz 25 Black-Nose Marmots.", ["Description"]="Jeden z@moich rolników, Wika-Wika, uprawiał ziemię na@moim najbardziej wysuniętym na@zachód polu. Zrozumiałem, że@miał problemy ze@szkodnikami.NEW_LINENEW_LINEMa dużo pestycydów, żeby opryskiwać robaki, które zjadają moje plony, ale@obawiam się, że@nie ma sposobu, by@poradził sobie ze@świstakami.NEW_LINENEW_LINEPodasz mu pomocną dłoń? Przy szalonych atakach hozenów i@wkórlików, nie@mogę sobie pozwolić na@utratę zbiorów przez@proste szkodniki.", ["Progress"]="Jak ci idzie?", ["Completion"]="Cóż, dobrze, że@już po@wszytkom. YOUR_GENDER(Postarałeś;Postarałaś) się, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30321"]={["Title"]="II wojna chwastowa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gai Lanem, a@następnie zbierz 100 chwastów na@jego farmie. Możesz zbierać chwasty z@wierzchowca.", ["Description"]="Pppoowiedz... czy@znasz tego gościa na@farmie, który... który *czka*... ma problemem z@chwastami? Gai Lan, chyba tak@miał na@imię. Uwielbiam tego faceta, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETak ssszy inaczej, powiedział, że@gdybym *czka* wysłał kogoś, kto by@pozbył się chwastów na@jego polu, dałby mi trochę piwa.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kilka chwastów, nie@za@dużo, prawdopodobnie.NEW_LINENEW_LINE*czka*", ["Progress"]="Która to godzina?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_GENDER(wielmożny;wielmożna) *czka* YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30322"]={["Title"]="Pieniądze mają znaczenie", ["Objectives"]="Odzyskaj zapłatę od@Spicemaster Jin Jao, zapłatę od@Trader Jambeezisa, zapłatę od@Lei Lan i@zapłatę od@Lolo Lio.", ["Description"]="Uwielbiam pracować na@targowisku, chociaż jest jeden aspekt tej pracy, którego naprawdę nie@lubię: odbieranie długów.NEW_LINENEW_LINEChociaż większość długów pandarenów jest po@prostu wynikiem lenistwa, w@mieście jest kilka niefajnych postaci, które nie@chcą płacić, ale@są i@tacy, którzy z@biedy nie@mają jak zapłacić.NEW_LINENEW_LINENiektórzy tutaj w@mieście są mi winni pieniądze. Czy możesz pójść z@nimi porozmawiać i@przypomnieć im o@tym, że@mają dług?", ["Progress"]="Wiesz, to fajnie mieć bandytę... eee, znaczy, YOUR_CLASS4... jak ty w@pobliżu.", ["Completion"]="Cieszę się, że@to okropne zadanie się skończyło. Nikt nie@sprawił ci kłopotu, prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30323"]={["Title"]="One nawet ich nie noszą", ["Objectives"]="Zdobądź Stolen Circlet, Ransacked Ring i@Burglarized Bracelet.", ["Description"]="Kilka tygodni temu grupa tych skaczących małych wkórlików Springtail włamała się do@mojej skrytki i@ukradła garść mojej biżuterii. Dotąd znalazłam kilka elementów, ale@nadal mają większość mojej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEJeśli podążysz na@urwisko Springtail, będące na@klifach na@północy, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć te szkodniki. Chciałbym odzyskać moją biżuterię.", ["Progress"]="Czy możesz uwierzyć, jak nieodpowiedzialne i@dziecinne są te wkórliki? Czy one nie@wiedzą, ile KOSZTUJE taka biżuteria?", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME! Pocałowałbym cię tutaj i@teraz, gdybyś nie@YOUR_GENDER(był;była)... cóż, gdybyś nie@YOUR_GENDER(był udfajdany;była ufajdana).NEW_LINENEW_LINENiemniej, dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30324"]={["Title"]="Nie na podwórku Chee-Chee", ["Objectives"]="Zabij 8 członków plemienia Kunzen w@Kunzen Village.", ["Description"]="Nie wszystkie hozeny są takie same. Plemię Chee-Chee było leśnymi hozenami... pochodzącymi z@Jadeitowego Lasu. Całkiem łatwo się było z@nami dogadać.NEW_LINENEW_LINENajeźdźcy z@Kunzen... pochodzą z@gór, daleko na@północy. Nie tak@miłe jak Chee-Chee.NEW_LINENEW_LINEWchodzą do@naszej zielonej krainy, zabierają nasze rzeczy, zostawiają duży bałagan.NEW_LINENEW_LINEChee-Chee chce ich zabić. Chcesz pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Chee-Chee wiedział, że@możesz to zrobić!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30325"]={["Title"]="Tam gdzie jest odliczanie", ["Objectives"]="Powyrzucaj 8 Kunzen Ritual Candles, kopnij 4 Blazing Embers i@zabij 1 Kunzen Ritualist.", ["Description"]="Obserwowałam tych hozenów Kunzen i@zauważyłam spójny wzór. Kiedy przygotowują się do@ataku, uczestniczą w@dziwnych, barbarzyńskich rytuałach wokół swojego totemu.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołamy przerwać ten rytuał, nie@tylko odłożymy wszelkie zbliżające się ataki, ale@zdołamy zadać olbrzymi cios ich morale! Więc idź tam, wstrząśnij nimi i@zrób jak najwięcej bałaganu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Będą sprzątać ten bałagan przez@kilka dni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30326"]={["Title"]="Wódz legend Kunzenów", ["Objectives"]="Zdobądź Kunzen Legend-Book od@Kunzen Legend-Chief.", ["Description"]="Słyszałam, jak wieśniacy mówili o@hozenach, jakby byli tylko@plemieniem ledwo funkcjonujących idiotów... ale@to nieprawda! Też mają mózgi - po@prostu nie@wszyscy hozeni lubią je tak@bardzo wykorzystywać.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@plemię Kunzen ma dwóch wodzów - jednego odpowiedzialnego za@walkę i@jednego odpowiedzialnego za@opowiadania, wiedzę i@historię.NEW_LINENEW_LINECzego bym nie@dała, żeby zobaczyć jakie historie opowiadają...", ["Progress"]="Założę się, że@legendy hozenów nie@różnią się zbytnio od@naszych.", ["Completion"]="Łał! Spójrz na@to! To...NEW_LINENEW_LINE<Fish przegląda strony, a@jej twarz pochmurnieje.>NEW_LINENEW_LINEOch, myślę, że@ten rysunek jest nieczytelny. Ale reszta jest bardzo interesująca! Po prostu uwielbiam uczyć się, jak myślą inne stworzenia. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30327"]={["Title"]="Musisz spalić liny", ["Objectives"]="Spal 6 Kunzen Ropes.", ["Description"]="Ja, umm... cóż...NEW_LINENEW_LINEOch, nieważne. To był głupi pomysł.NEW_LINENEW_LINEPo prostu pomyślałam, że@może uda nam się powstrzymać hozenów Kunzen przed atakowaniem nas, bez@potrzeby, wiesz... ZABIJANIA wszystkich. Zauważyłam kilka lin na@zboczu góry. Myślę, że@używają ich, by@schodzić do@naszych farm i...NEW_LINENEW_LINENie, zapomnij o@tym. To i@tak był głupi pomysł.", ["Progress"]="Nie zaprzątaj sobie tym głowy. Nie mogłabym prosić cię o@przysługę... dla biednej mnie. ", ["Completion"]="<Twarz Elli rozwesela się.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to? Dla mnie? Och, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30328"]={["Title"]="Tysiącletnie pierożki", ["Objectives"]="Zdobądź 7 jars of Preserved Vegetables.", ["Description"]="Moim jednym z@najpopularniejszych dań są tysiącletnie pierożki przygotowywane z@warzyw konserwowych.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj warzywa fermentują pod@moim domem w@wykopanej dziurze, ale@dziś z@rana, gdy chciałem do@nich zajrzeć, okazało się, że@zniknęły!NEW_LINENEW_LINETo na@pewno sprawka tych złodziejaszków wkórlików.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je z@powrotem, a@ja pozwolę ci pomóc mi w@kuchni!", ["Progress"]="Proszę, nie@otwieraj tych słoików. A jeśli ci się zdarzy, lepiej nie@wtykaj nochala do@środka.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój uczniu;Moja uczennico), teraz słuchaj uważnie. Pokażę ci teraz, w@czym tkwi sekret tysiącletnich pierożków...", ["Translator"]="Orina"},
["30329"]={["Title"]="Naprawdę ostre papryczki", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Cindergut Peppers.", ["Description"]="Kilku tutejszych pandarenów gustuje w@nieznośnie pikantnych potrawach. Niestety, mój dostęp do@ostrych przypraw jest nieco ograniczony.NEW_LINENEW_LINEHozeni Kunzen, w@górach na@zachodzie, często noszą przy sobie naprawdę ostre papryczki. Kilka takich papryczek wystarczy mi na@parę dni.NEW_LINENEW_LINEPowiedz no, YOUR_GENDER(zdobyłbyś;zdobyłabyś) je dla mnie? Tylko wiesz, jeśli zamierzasz ich dotykać, lepiej załóż rękawice.", ["Progress"]="Połóż papryczki tu, na@desce do@krojenia. Wolałabym ich nie@dotykać.", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, jak hozeni mogą je nosić tak@blisko ciała... albo@je jeść.", ["Translator"]="Shaula"},
["30330"]={["Title"]="Szufla trufli", ["Objectives"]="Zbierz 8 Shadelight Truffles i@zasadź 8 Shadelight Spores.", ["Description"]="Lubię używać trufli podczas pieczenia... jeśli tylko@uda mi je znaleźć. Rosną tylko@na@Skyrange, w@bardzo, ale@to bardzo ograniczonych ilościach.NEW_LINENEW_LINESą fantastycznym składnikiem, ale@nie możemy doprowadzić do@ich zaniknięcia. Dlatego musimy uzupełnić to, co zabraliśmy. Przynieś mi garść dojrzałych trufli, a@w ich miejsce zasadź te zarodniki.", ["Progress"]="Nie potrzebujemy dużo trufli. Używam ich tylko@dla smaku.", ["Completion"]="Te będą w@sam raz.NEW_LINENEW_LINETeraz, YOUR_NAME... stań bliżej. Pozwól, że@pokażę ci parę rzeczy w@kwestii pieczenia...", ["Translator"]="Cahirr"},
["30331"]={["Title"]="Potrawka zza siedmiu gór, zza siedmiu lasów", ["Objectives"]="Przygotuj 20 bowls of Mushan Tail Stew przy ognisku znajdującym się w@Kunzen Village.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) kiedyś potrawkę z@ogona muszana? Jeśli tak, zakładam, że@mięso było żylaste i@bez smaku. Słuchaj, istnieje sposób, by@potrawka wyszła idealnie - musisz gotować ją w@bardzo wysokiej temperaturze.NEW_LINENEW_LINEJuż przygotowałam składniki. Weź ten garnek do@Wioski Kunzenów, znajdującej się wysoko w@górach na@zachód i@przygotuj potrawkę na@ich ognisku.", ["Progress"]="Kiedyś codziennie chodziłam w@góry, aby uczyć się robić potrawkę.NEW_LINENEW_LINEByłam wtedy nieco młodsza.", ["Completion"]="Wyszła fantastycznie! Jesteś całkiem YOUR_GENDER(niezłym kucharzem;niezłą kucharką), YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["30332"]={["Title"]="Tłusty stek z kozy", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Fatty Goatsteaks.", ["Description"]="Wiesz co? Mam dziś ochotę przysmażyć stek z@kozy.NEW_LINENEW_LINEAle nie, nie@z@tych chudzin, które tu trzymamy. Ledwo na@nich tłuszczu uświadczysz.NEW_LINENEW_LINE<Kucharz klepie się po@swoim ogromniastym brzuszku.>NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@doszedłem do@takiej formy jedząc niskotłuszczowe mięso z@kozy?NEW_LINENEW_LINETe kózki ze@Skyrange, na@zachód stąd... te będą niezłe.", ["Progress"]="<Szef kuchni jest zajęty przygotowywaniem przypraw i@sosów na@nadchodzącą ucztę.>", ["Completion"]="Świetne sztuki mięsa, YOUR_NAME. Masz zadatki na@rzeźnika. Ale chyba lepiej poradzisz sobie jako YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["30333"]={["Title"]="Mniejsze zło", ["Objectives"]="Zabij Springtail Warren-Mother.", ["Description"]="Jak każda społeczność rolnicza, mamy sporadyczne kłopoty z@wkórlikami.NEW_LINENEW_LINENajpotężniejsze wkórliki Springtail żyją wysoko na@klifach na@północy i@schodzą tylko@wtedy, gdy zabraknie im warzyw do@obgryzania.NEW_LINENEW_LINESzczerze, już wcześniej radziłem sobie z@nimi. Są niczym innym jak szkodnikami, które muszą być trzymane w@szachu i@nie ma lepszego sposobu na@to, niż zabicie ich matki wkórlikarni. Ot takie to proste.", ["Progress"]="W przeszłości miałem spore doświadczenia z@wkórlikami. Po prostu pokaż im, że@jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż one, a@się wycofają.", ["Completion"]="Tak to się robi. Teraz skierujmy naszą uwagę z@powrotem na@rolnictwo, dla odmiany.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30334"]={["Title"]="Kradzież jest zła... odzyskiwanie jest ok", ["Objectives"]="Odzyskaj 16 Stolen Vegetables.", ["Description"]="Hozeni w@górach, na@zachodzie, nadal kradną warzywa od@moich znajomych rolników. Znajdując się tak@blisko Halfhill, bardzo rzadko doświadczam ataków hozenów, ale@moi przyjaciele nie@mają tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@hozeni kradną dużo więcej, niż mogą zjeść. Jeśli znajdziesz jakieś nietknięte warzywa w@tych górach... odzyskaj je!", ["Progress"]="Masz je?", ["Completion"]="Dzięki! Upewnię się, że@zostaną one rozdane moim znajomym rolnikom.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30335"]={["Title"]="Co się odwlecze...", ["Objectives"]="Zabij 12 Kunzen Hozen.", ["Description"]="Hozeni Kunzen w@górach, na@zachodzie, zwiększyli swoją aktywność, rozpalając ogniska i@drąc się wniebogłosy. Opierając się na@tym, co słyszałem i@widziałem, wnioskuję, że@szykują się do@grabieży.NEW_LINENEW_LINENie możemy wiele zrobić, aby ich powstrzymać, ale@możemy przynajmniej zredukować ich liczbę, zanim zaatakują.", ["Progress"]="W każdej chwili mogą zaatakować. Musimy być przygotowani.", ["Completion"]="Będą atakować, ale@moja farma - i@farmy moich przyjaciół - nie@powinny być w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINENie, jeśli zdołamy temu zapobiec. Prawda, YOUR_NAME?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30336"]={["Title"]="Wódz łowców Kunzenów", ["Objectives"]="Zabij Kunzen Hunter-Chief.", ["Description"]="Z tego, co się dowiedziałem, hozeni Kunzen mają dwóch wodzów. Jeden jest nieszkodliwy - zajmuje się miksturami, lekarstwami i@starożytnymi opowiadaniami. Drugi jest odpowiedzialny za@łowców Kunzenów - a@jedyne, na@co ostatnio polowali, to nasze zbiory.NEW_LINENEW_LINEWódz łowców jest problemem, który czeka na@rozwiązanie. Jestem pewien, że@lokalni rolnicy byliby wdzięczni, gdybyś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła) i, YOUR_GENDER(sam;sama) wiesz, 'YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się' nim.", ["Progress"]="Mm-mmm.", ["Completion"]="Bez wątpienia hozeni będą odprawiać dziś wielki rytuał namaszczający nowego wodza łowców.NEW_LINENEW_LINEJestem jednak szczęśliwy, że@moi współbracia rolnicy mogą odpocząć w@międzyczasie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30337"]={["Title"]="Małpi sabotaż", ["Objectives"]="Użyj Barrel of Fireworks w@pobliżu Pile of Stolen Weapons, Pile of Stolen Tools, Pile of Stolen Beer i@Pile of Stolen Grain.", ["Description"]="Hozeni okradają nas, a@my następnie odbieramy nasze rzeczy z@powrotem. To się musi kiedyś skończyć.NEW_LINENEW_LINE<Farmer Yoon podaje ci beczkę z@fajerwerkami.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź nasze skradzione zapasy w@ich obozie górskim na@zachodzie i@umieść te fajerwerki obok zapasów. Mam nadzieję, że@jeśli hozeni zobaczą eksplozje, pomyślą, że@nasze zapasy są wadliwe i@przestaną kraść.NEW_LINENEW_LINEWarto spróbować, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@zniechęcimy ich i@przestaną wykradać nasze zapasy. Wiem, że@osobiście nie@chciałbym wypić żadnego wybuchowego piwa lub@użyć wybuchowych grabi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30344"]={["Title"]="Zaginiona dynastia", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Dynastic Tablets.", ["Description"]="Zastanawiam się, czy@mógłbym obciążyć cię kolejnym zadaniem. Moja córka - dowódca wartowniczek Lyalia - nie@pozwala mi wyruszyć w@teren.NEW_LINENEW_LINEKażdego dnia, siedząc w@tym lochu, wgapiałem się w@ruiny na@północy i@aż mnie korciło, by@je zbadać.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteśmy tam, gdzie mi się zdaje, to te ruiny mogą zawierać klucz, którego potrzebujemy, by@znaleźć legendarne Stawy Młodości!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7! Udaj się do@tych ruin i@odzyskaj wszystkie tabliczki, na@których nadal jest coś napisane.", ["Progress"]="Badanie zaginionych dynastii to jedno. Zwiedzanie ich starożytnych ruin to coś zupełnie innego.NEW_LINENEW_LINEOd wieków nie@byłem tak@podekscytowany!", ["Completion"]="Och! Fantastycznie! Fantastycznie!NEW_LINENEW_LINEJedna twoja wyprawa i@moje badania posunęły się dalej niż po@dziesięciu latach czytania zakurzonych tomów i@rozpadających się zwojów...NEW_LINENEW_LINEA co do@tych 'mogu', których YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)... Przeprowadziłem pewne badania, a@także porozmawiałem z@Kangiem na@ten temat.NEW_LINENEW_LINETeraz podejrzewam, że@należeli oni do@jednej z@ras zaginionej dynastii, z@której wywodzą się moje badania.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, oznacza to także, że@to oni kontrolowali niegdyś Stawy Młodości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30345"]={["Title"]="Otruty!", ["Objectives"]="Zbierz 5 Mogu Poisoned Blades z@z Mogu Reavers w@Lost Dynasty.", ["Description"]="Trucizna... Ja... Ja czuję ją... pali. Proszę, YOUR_NAME... zbierz... zbierz kilka mieczy mogu. Potrzebujemy... potrzebujemy próbek trucizny. Do an... ant... antidotum.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Zizak"},
["30346"]={["Title"]="Gdzie są Stawy?", ["Objectives"]="Zdobądź Dojani Orders.", ["Description"]="Być może ci mogu wiedzą, gdzie znajdują się jeziora.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy napotkali dowódcę po@południowej stronie Ruin Dojan.NEW_LINENEW_LINEZgładź go i@przechwyć wszelkie informacje, jakie może posiadać. Powinny doprowadzić cię do@jeziora.", ["Progress"]="<Wyczuwasz obecność Vaeldrina, po@czym słyszysz w@umyśle jego głos.>NEW_LINENEW_LINEHmm. Nadal mam wątpliwości co do@wzmianek o@'torturach' w@kontekście Stawów Młodości.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Hmm, wygląda na@to, że@mogu przyszli tu, aby zebrać starożytne relikwie i@bronie pochodzące z@ich zapomnianej dynastii. Jednak z@tym problemem możemy uporać się później.NEW_LINENEW_LINEAch! Oto wzmianka o@Stawach Młodości.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30347"]={["Title"]="Stawy Młodości", ["Objectives"]="Zbierz trochę Water of Youth.", ["Description"]="Na północ! Udaj się na@północ do@Stawów Młodości. Zdobądź z@nich trochę wody, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINENależą do@listy 'wartościowych celów' mogu. Kang Bramblestaff spotka się tam z@tobą, o@ile już cię nie@dogonił.", ["Progress"]="Nic tak@nie@nadaje sprawom poczucia nagłości, jak bycie śmiertelnym.", ["Completion"]="Ty... Ty YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) stawy! Te wody istnieją naprawdę!NEW_LINENEW_LINEJednak coś jest nie@tak. Wyczuwam w@tej probówce zarówno światło, jak i@cień w@równych ilościach.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30348"]={["Title"]="Nieśmiertelność?", ["Objectives"]="Obserwuj testującego wodę młodości Vaeldrina.", ["Description"]="Coś jest... nie@tak. Ta woda ma w@sobie coś dziwnego.NEW_LINENEW_LINEKiedy tu dotarliśmy, czułem obecność Światłości, potężną i@wyraźną, daleko na@północy.NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@znajdę tu Stawy Młodości. Ale ta... ta woda jest czymś skażona. Splamiona magią mogu.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli wypiję tylko@łyk i@zobaczymy, co się stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... co się stało? Ta woda... ona... ona jedynie przenosi życie. Nie stworzy nowego życia.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30349"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Dojani", ["Objectives"]="Zabij 6 Dojani Reclaimers, 8 Dojani Surveyors i@4 Dojani Enforcers.", ["Description"]="Kiedy ty YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta) zdmuchiwaniem kurzu z@tablic na@zlecenie mojego ojca, straciłam pięciu zwiadowców za@sprawą wędrujących tutaj patroli mogu.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia najwyraźniej nie@są zainteresowane pokojem, a@ufać im można mniej więcej na@tyle, co Hordzie.NEW_LINENEW_LINEDo tego jest ich zbyt dużo, a@nasze siły są zbyt osłabione.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ruin na@zachód stąd i@zmniejsz ich populację. Nie będą się spodziewać YOUR_CLASS2.", ["Progress"]="Kang opowiedział mi parę historii o@tych mogu.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@rządzili wszystkimi rasami zamieszkującymi Pandarię i@okoliczne regiony. Obecnie nie@są niczym więcej jak zwykłymi bandziorami.NEW_LINENEW_LINETe mogu potrafią się bić. Zakładam, że@próbują ożywić w@sobie dawne ideały i@ambicje. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Jeszcze kilka takich misji, a@być może uczynimy cię YOUR_GENDER(honorowym wartownikiem;honorową wartowniczką).", ["Translator"]="Moriburr"},
["30350"]={["Title"]="Wijąca Rozkosz", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Skitterer Glands.", ["Description"]="Ukryty mistrz będzie musiał poczekać. Popatrz na@tych ludzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESą tacy CHUDZI! Pewnie umierają z@głodu.NEW_LINENEW_LINEWiesz, czego nam potrzeba? Wielkiej, gorącej michy Wijącej Rozkoszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz się nieopodal rzeki, spróbuj zebrać trochę nienaruszonych gruczołów zwinników, a@ja ugotuję kilka porcji.", ["Progress"]="Mama Bramblestaff zawsze mówiła, że@Wijąca Rozkosz w@taki czy@inny sposób zażegna głód.", ["Completion"]="Ha! Dzięki tym składnikom mogę przygotować potrawkę tak@silną, że@te chuderlawe elfy nie@ustaną na@nogach.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30351"]={["Title"]="Herbata z lotosu", ["Objectives"]="Zbierz 20 Imperial Lotus Leaves.", ["Description"]="Mogu rzeczywiście mają smykałkę do@trucizn i@klątw. Mama Bramblestaff zawsze mówiła, że@herbata z@lotosu zdejmie każde ich zaklęcie.NEW_LINENEW_LINEWidziałem kilka kwiatów cesarskiego lotosu w@pobliskich Ruinach Dojan. Powinniśmy zebrać trochę ich liści i@zachować je na@wypadek, gdyby mogu wymknęli się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINEPoza tym to dobra okazja, aby zapoznać moje pięści z@kilkoma twarzami mogu.", ["Progress"]="Nigdy wcześniej nie@widziałem mogu w@takich ilościach. Zawsze sprawiały nam kłopoty, ale@nigdy do@takiego stopnia.", ["Completion"]="Tak jest! Ty zbierasz, ja biję!", ["Translator"]="Moriburr"},
["30352"]={["Title"]="Doskonalenie polowań: żurawie", ["Objectives"]="Zabij 12 Carp Hunters.", ["Description"]="Polowanie na@ptaki wymaga amunicji - a@ja nie@mam żadnej przy sobie. Polowanie z@Nesingwarym wymaga umiejętności utrzymania wysokich sumek osobiście zabitej zwierzyny, i@co za@tym idzie, prawa do@przechwałek.NEW_LINENEW_LINENie możesz polować, nie@możesz się przechwalać. A ja lubię się przechwalać, więc@to nie@przejdzie.NEW_LINENEW_LINEMogę cię wynająć do@ubicia kilku łowców karpi? Znajdziesz je wzdłuż rzeki na@zachód stąd. Jest ich tam całkiem sporo, więc@możesz bez@wahania zapolować na@nich zajmując się przy tym innymi rzeczami.", ["Progress"]="Z tego co się orientuje, zapłacenie tobie za@zabicie tych ptaszysk, wyjdzie na@to samo jakbym sama je ubiła. Po prostu musisz stać się przedłużeniem mojej broni.", ["Completion"]="Fantastycznie. Jedyną rzeczą, która zwiększyłaby walor rozrywkowy tej wycieczki, jest krzesło. Oto obiecana nagroda.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30353"]={["Title"]="Doskonalenie zysków", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Vials of Tiger Blood.", ["Description"]="Dwa słowa: tygrysia krew!NEW_LINENEW_LINETo sprzeda się lepiej od@saronitu na@czarnym rynku. Szczególnie, kiedy skończę rozsiewać plotkę, że@dzięki niej przybywa masy mięśniowej i@tak dalej.NEW_LINENEW_LINEW tej dżungli jest akurat pełno tygrysów. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przynieść mi kilka fiolek tygrysiej krwi? Podzielę się z@tobą zyskami.", ["Progress"]="Lubię polować z@Nesingwarym i@w ogóle, ale@on to robi dla samego polowania. Ja to robię dla zysku, a@on nam nie@płaci.", ["Completion"]="Świetnie! Zarobię na@tym grubą kasę w@Kalimdorze. Oto twoja zapłata.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30354"]={["Title"]="Nie pozostawiając żadnej w tyle", ["Objectives"]="Uwolnij 8 jeńców mogu.", ["Description"]="Przeszukiwałyśmy ruiny na@południe stąd, kiedy mogu pojawili się znikąd i@natarli na@nas.NEW_LINENEW_LINENiektórym z@nas udało się wycofać do@tego obozu, ale@wiele innych zostało pojmanych. Mogu złapali również część oddziału Hordy, który przebywał w@tym samym miejscu.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, uwolnij tyle wartowniczek, ile tylko@możesz.NEW_LINENEW_LINEŚcigających Zmierzch pozostaw na@pastwę losu.", ["Progress"]="Nie pozwolę, by@mój lud stał się niewolnikami mogu. ", ["Completion"]="Jest nas tak@mało. Twoja pomoc jest dla nas wielką ulgą.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30355"]={["Title"]="Odzyskać raz jeszcze", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 Mogu Artifacts.", ["Description"]="Mogu NIE używają tajemnych magii.NEW_LINENEW_LINESą bandytami. Zawsze nimi byli. Magią władali tylko@wtedy, kiedy rządzili swoimi cesarstwami w@starych opowieściach.NEW_LINENEW_LINEAle ci mogu używają magicznych portali i@starych artefaktów. Musimy ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, poszukaj jakichkolwiek artefaktów, których mogu używają do@rzucania swoich zaklęć. Widziałem sterty tych przedmiotów nieopodal Ruin Korja na@południe stąd.", ["Progress"]="Każdy artefakt w@naszym posiadaniu to o@jeden artefakt mniej w@rękach mogu.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wyjąłeś;Wyjęłaś) miecz z@rąk dziecka.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30356"]={["Title"]="Przerwij ich linie dostaw", ["Objectives"]="Zabij 8 Korjan Reclaimers.", ["Description"]="Mogu używają portali, aby połączyć się z@Kun-Lai Summit i@przyzwać posiłki.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, przesyłają nimi także jeńców.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Ruin Korja i@zabij tyle tych mogu, ile będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) znaleźć.", ["Progress"]="Nie ma dla nas nadziei na@wygraną, jeśli ich szeregi będą się powiększać. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę bardzo cennego czasu na@uleczenie ran i@przygotowanie kontrataku.", ["Translator"]="Roburames"},
["30357"]={["Title"]="Konwój z Kamiennego Radła", ["Objectives"]="Użyj Imperial Lotus Poultice na@7 Stoneplow Envoys.", ["Description"]="Pomóż, YOUR_NAME. Ci biedni pandareni potrzebują leczenia, a@moje moce są osłabione.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem w@swojej kolekcji stary tom, który pozwolił mi przetworzyć zebrane przez@ciebie zioła na@leczniczy okład.NEW_LINENEW_LINEUżyj go na@rannych pandarenach, na@pewno pomoże im dojść do@siebie.", ["Progress"]="Sądzę, że@te modliszki są większym niebezpieczeństwem dla nas niż pandareni myślą. ", ["Completion"]="Minął długi czas, od@kiedy ostatnio zakasałem rękawy i@pomogłem potrzebującym. Przez własną żądzę nieśmiertelności zapomniałem, dlaczego zostałem kapłanem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@przypomnienie mi, że@na@świecie istnieje dobro, o@które warto walczyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30359"]={["Title"]="Lord Reclaimer", ["Objectives"]="Znajdź Lyalię i@zabij Brojai'a.", ["Description"]="Mają moją córkę! Brojai... ten Lord Reclaimer! Widzę go wyraźnie poprzez oczy Lyalii.NEW_LINENEW_LINETa głupia dziewczyna musiała próbować z@nim walczyć.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME! Udaj się do@Ruin Korja i@spróbuj ją uwolnić.NEW_LINENEW_LINEWezmę Kanga i@spróbuję wywabić Brojai'a z@ruin dzięki dywersji.", ["Progress"]="Lyalia to jedyna rodzina, która mi została. Moją matkę musiałem pochować podczas wojny o@Ahn'Qiraj. ", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomszczenie mojej córki. Ale nie@pozwolę, by@pozostała martwa.NEW_LINENEW_LINENadal mam wody młodości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30360"]={["Title"]="Ostrzeż Kamienne Radło", ["Objectives"]="Udaj się do@Stoneplow Village w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Mój ojciec obdarzył mnie życiem. Tyrande obdarzyła mnie zaufaniem. Moje strażniczki obdarzyły mnie swoją lojalnością.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby odpłacić im wszystkim.NEW_LINENEW_LINEWraz ze@śmiercią Brojai możemy załatwić pozostałe mogu. Kolejnym zagrożeniem są jednak modliszki.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ do@Kamiennego Radła i@udziel im swojej pomocy. Przekaż im, że@przybędę ze@strażniczkami, które uda mi się zebrać, aby pomóc w@obronie ich miasta przed modliszkami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modliszki z@południa? To nie@jest dobry dzień.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30361"]={["Title"]="Modliszki", ["Objectives"]="Zabij 10 Ik'thik Mantid.", ["Description"]="Modliszki! Zjawiły się znikąd i@zniszczyły nasz konwój, rozpraszając naszych ludzi tu i@tam.NEW_LINENEW_LINETeraz przygotowują się do@uderzenia na@Kamienne Radło.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, zabij parę tych bestii, zanim będą mieli wystarczająco wojsk, aby oflankować nasz dom.NEW_LINENEW_LINEJeśli mój kuzyn, Ambasador Len wciąż żyje i@jest przy naszym konwoju, będzie mógł nagrodzić cię za@twoją pomoc.", ["Progress"]="Minęły setki lat odkąd widziałem modliszki po@tej stronie muru. ", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7! Nigdy nie@widziałem nikogo tak@walczącego z@modliszkami.NEW_LINENEW_LINECóż, oczywiście oprócz Shado-Pan...", ["Translator"]="Roburames"},
["30362"]={["Title"]="Czołgi za nic!", ["Objectives"]="Zniszcz wszystkie czołgi i@zbombarduj wszystkie bezzałogowce.", ["Description"]="Ostatnim zagrożeniem dla sterowca jest arsenał parowych czołgów Theramore.NEW_LINENEW_LINEZniszcz wszystkie aktywne czołgi i@ustaw bomby na@dowolnym bezzałogowym pojeździe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Assassynek"},
["30363"]={["Title"]="Przechodzenie do ofensywy", ["Objectives"]="Zdobądź Incursion Sentinel's Report.", ["Description"]="Ha! Więc mój ojciec żądał dwudziestu lat naszego życia na@próżno!NEW_LINENEW_LINEPrzejmuję dowodzenie.NEW_LINENEW_LINEGdy Tyrande nas tu wysyłała, wyraźnie zaznaczyła, że@mamy nie@wracać, aż nie@znajdziemy źródła Światłości, którą widziała w@swoich wizjach. Teraz to oczywiste, że@nie chodziło o@Stawy Młodości.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) mojej zwiadowczyni. Wysłałem ją, by@zbadała Świątynię Żurawia, ale@nie wróciła.NEW_LINENEW_LINEZdobądź jej raport i@spotkaj się z@nami w@Głównym Obozie Strażniczek, dalej na@zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zwiadowczynię?", ["Completion"]="YOUR_NAME, jak zwykle świetne wyczucie czasu. Okazuje się, że@mogu także wiedzą, jak używać portali.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30376"]={["Title"]="Nadzieja jest wieczna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loon Maiem w@Stoneplow.", ["Description"]="Prawdopodobnie Shado-Pan mają do@czynienia z@podobnymi sytuacjami w@innych miejscach w@Pandarii.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Loon Maia, dowódcę straży Shado-Pan w@Kamiennym Radle na@zachodnim krańcu Doliny Czterech Wiatrów. Daj mu znać, że@mamy tutaj sytuację pod@kontrolą; Shado-Pan nie@muszą wysyłać żadnej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWręcz przeciwnie: wyślę wielu moich wyznawców na@pielgrzymkę, aby przekazać wieść nadziei potrzebującym.NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze, YOUR_RACE7. Żegnaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie jakieś dobre wiadomości. Wyślę sokoła do@Zimowego Kwitnienia i@dam im znać, że@Świątynia Czerwonego Żurawia jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEMamy mało wojsk, by@zająć się i@działaniami sha i@rosnącą agresją modliszek.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30378"]={["Title"]="Blastmaster", ["Objectives"]="Poinformuj Blastmaster Sparkfuse, w@wejściu do@doków, że@beczki z@prochem zostały podrobione.", ["Description"]="Udaj się do@doku, aby poinformować Sparkfuse o@wykonanej misji.NEW_LINENEW_LINEWtedy to on wysadzi skrzynię z@prochem, aby dać sygnał do@ataku przedniej flocie powietrznej.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@nikt z@twojej drużyny nie@został na@statku, gdy ten będzie się wznosił w@górę! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Raimondo"},
["30379"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Giny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie stój tak@i@się nie@gap. Gadaj, o@co chodzi.", ["Completion"]="Ojej, ależ nieskazitelny klejnot!NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz przynosić mi takie prezenty, może będę musiała przejść wcześniej na@emeryturę!", ["Translator"]="Shaula"},
["30380"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Giny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Duży dziś ruch na@rynku. W czym ci mogę pomóc?", ["Completion"]="Och, co za@cudne jabłko! Te słodziutkie owoce to prawdziwy rarytas.", ["Translator"]="Shaula"},
["30381"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Elli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz jakieś zwierzaki? Ja lubię koty, ale@psy też są w@porządku.", ["Completion"]="Och, jadeitowy kociak!NEW_LINENEW_LINEPolowaliśmy na@nie z@tatą na@polu. Zawsze mi mówił, że@przynoszą szczęście.", ["Translator"]="Shaula"},
["30382"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Elli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaki wspaniały dzień, prawda?", ["Completion"]="Och, dziękuję. To piękne pióro jest po@prostu urocze.", ["Translator"]="Shaula"},
["30383"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Elli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hmm? Ach, witaj. Jak się dziś miewasz?", ["Completion"]="Ojej, to prawdziwa rzadkość. Dziękuję, że@mi ją YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["30384"]={["Title"]="Oślep ich!", ["Objectives"]="Zabij Sunwalker Scout.", ["Description"]="Słoneczni Wędrowcy z@Hordy! Niedługo przed twoim przybyciem dostrzegliśmy jednego z@ich zwiadowców patrolujących teren obok lochów.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak się tam dostał, ale@gwarantuję, że@nie jest sam. Nigdy nie@są.NEW_LINENEW_LINEZabij zwiadowcę, zanim zda raport o@naszej pozycji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) taureńskiego zwiadowcę? Nie możemy pozwolić odkryć im naszej pozycji. Horda NIE może się dowiedzieć że@tu jesteśmy. ", ["Completion"]="Słonecznym Wędrowcom nie@wolno ufać. Są najbardziej wojowniczą gałęzią taureńskich armii w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Przyjmij ten dowód wdzięczności jako nagrodę.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30386"]={["Title"]="Danie dla Elli", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dzień dobry, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko).", ["Completion"]="Ojej, pierożki z@krewetek? Moje ulubione!NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["30387"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Giny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lepiej mieć wielu klientów, niż żadnego. W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Jaka interesująca figurka. Urocza. Dziękuję ci, skarbie.", ["Translator"]="Shaula"},
["30388"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Giny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko)?", ["Completion"]="Za takie piękne pióro można dostać na@rynku dużo złota, ale@ja go nie@sprzedam. Dziękuję ci za@ten prezent.", ["Translator"]="Shaula"},
["30389"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Giny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy zamierzasz poznać wszystkich mieszkańców miasteczka?", ["Completion"]="Och, cudownie! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi bagienną lilię.NEW_LINENEW_LINESkąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@to mój ulubiony kwiat?", ["Translator"]="Shaula"},
["30393"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Starego Hillpawa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czego ci dziś potrzeba, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Hmph, cóż, miło, że@o@mnie YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś).NEW_LINENEW_LINEDzięki.", ["Translator"]="Shaula"},
["30394"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Starego Hillpawa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy starszy człowiek nie@może mieć trochę ciszy i@spokoju?", ["Completion"]="...NEW_LINENEW_LINEMój syn, Tai...zbierał je w@dzieciństwie.NEW_LINENEW_LINEKiedy umarła jego matka, powiedziałem mu, że@to wiadomości od@niej, które przybyły z@niebios.NEW_LINENEW_LINE<Stary Hillpaw zasępia się.>", ["Translator"]="Shaula"},
["30395"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Starego Hillpawa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niedługo żniwa, a@me plecy nie@dają mi żyć. A co tam, wszyscy musimy sobie jakoś radzić.", ["Completion"]="Och, te kwiaty są bardzo rzadkie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@podobno przynoszą szczęście? Może, mimo wszystko, udadzą mi się żniwa. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["30396"]={["Title"]="Danie dla Starego Hillpawa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moja żona robiła najpyszniejszego duszonego żółwia w@czterech powiatach! Ależ ja tęsknię za@tą kobietą.", ["Completion"]="Nie jadłem tej potrawy od@śmierci żony. Musiała cię do@mnie jakoś zesłać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["30397"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Chee Chee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co ty chcieć?", ["Completion"]="Ładny kamyk! Ty YOUR_GENDER(głupi;głupia), że@go oddawać. A co tam, teraz mój!NEW_LINENEW_LINEDziękować, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Shaula"},
["30398"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Chee Chee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ja nie@być to samo, co górskie małpy. Ty lepiej to zrozumieć.", ["Completion"]="Dla mnie? Czerwone jabłuszko? Jakie błyszczące! Jakie soczyste! Dziękować, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)!", ["Translator"]="Shaula"},
["30399"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Chee Chee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chee Chee być pierwszy hozen rolnik. Skoro mnie się udać, to i@tobie też.", ["Completion"]="Ooch, bardzo stary, bardzo cenny. Ja lubić kotki. Dostać jeden od@dziewczynka Ella.", ["Translator"]="Shaula"},
["30400"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Chee Chee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Głupie górskie hozeny! Nie wiedzieć nawet, jak mały Chee Chee ciężko pracować. Złe małpy!", ["Completion"]="Ojej. Ty wiedzieć, co to być? Frikfrak! Frikfrak tylko@dla wodza!NEW_LINENEW_LINECo znaczyć... ty uważać, że@ja wódz? Teraz my być szefowie kumple, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["30401"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Chee Chee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mały Chee Chee mieszkać tu od@urodzenia. To być mój dom.", ["Completion"]="Och! Ładny kwiatek! Ale ty go nie@zabrać, YOUR_GENDER(szefie;szefowa), dobra? Dziękować, pa!", ["Translator"]="Shaula"},
["30402"]={["Title"]="Danie dla Chee Chee", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chee Chee pracować w@polu cały dzień, być taki zmęczony!", ["Completion"]="Och, potrawka z@woka. Dziękować!", ["Translator"]="Shaula"},
["30403"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Sho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7. Czym mogę służyć?", ["Completion"]="Dla mnie? Ależ dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["30404"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Sho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ciii, słuchaj. Bądź zawsze YOUR_GENDER(czujny;czujna).", ["Completion"]="Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["30405"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Sho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pierwszym krokiem do@opanowania umysłu jest opanowanie swego ciała.", ["Completion"]="Doceniam twe intencje, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["30406"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Sho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Warta się nigdy nie@kończy.", ["Completion"]="Doceniam twój gest, YOUR_RACE7. Dziękuję, że@o@mnie YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["30407"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Sho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Byłam bardzo zajęta eliminacją hozenów na@tej górze.", ["Completion"]="Nigdy nie@rozwodzę się nad@ładnymi, bezużytecznymi rzeczami, ale@wiem, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mi ten prezent, bo@się przyjaźnimy. Dziękuję ci za@to. Za każdym razem, kiedy spojrzę na@ten kwiat, pomyślę o@tobie.", ["Translator"]="Shaula"},
["30408"]={["Title"]="Danie dla Sho", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pozostań YOUR_GENDER(niezłomny;niezłomna).", ["Completion"]="Ach, to najlepszy prezent, jaki YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi dać! Wojowniczka musi nabrać sił.", ["Translator"]="Shaula"},
["30409"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Haohana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) może kiedyś w@budynku Unii Farmerów w@Halfhill?", ["Completion"]="O tak, ten rubin będzie wspaniale pasował do@mojej kolekcji.", ["Translator"]="Shaula"},
["30410"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Haohana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak tam sprawy na@farmie?", ["Completion"]="Mmm, bardzo ładne to jabłuszko.", ["Translator"]="Shaula"},
["30411"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Haohana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="O co chodzi? Mam ręce pełne roboty.", ["Completion"]="Och, to wyborne rękodzieło. Gdzieś to YOUR_GENDER(znalazł;znalazła)?", ["Translator"]="Shaula"},
["30412"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Haohana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cześć, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Hmm, to bardzo połyskliwe pióro. Dodam je do@mej kolekcji unikalnych przedmiotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["30413"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Haohana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobry rolnik uprawia swą ziemię pod@zasiew. Nikomu niepotrzebna ziemia, która leży odłogiem, prawda, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmm, wydaje mi się, że@te kwiaty mają przynosić szczęście. Jestem zaszczycony, że@dajesz je właśnie mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["30414"]={["Title"]="Danie dla Haohana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobry farmer wie, kiedy pracować, a@kiedy jeść! Trzeba się cieszyć owocami swej pracy, prawda?", ["Completion"]="Grillowany stek z@tygrysa? Dla mnie? Skąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@to moje ulubione danie?", ["Translator"]="Shaula"},
["30416"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla farmera Funga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="O, idzie mieszczuch!", ["Completion"]="Och, to bardzo ładny kamień.", ["Translator"]="Shaula"},
["30417"]={["Title"]="Cudne jabłko dla farmera Funga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak się masz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="To ładne, czerwone jabłuszko jest dla mnie?", ["Translator"]="Shaula"},
["30418"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla farmera Funga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Hmmm, bardzo interesująca statuetka.", ["Translator"]="Shaula"},
["30419"]={["Title"]="Błękitne pióro dla farmera Funga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cześć ci, YOUR_RACE7!", ["Completion"]="To bardzo rzadkie błękitne pióro. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["30420"]={["Title"]="Bagienna lilia dla farmera Funga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie ma to, jak zakończyć sadzenie.", ["Completion"]="W rzeczy samej, to rzadki kwiat.", ["Translator"]="Shaula"},
["30421"]={["Title"]="Danie dla farmera Funga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chyba słyszę, jak burczy mi w@brzuchu.", ["Completion"]="Skąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@to moje ulubione danie? Dzięki.", ["Translator"]="Shaula"},
["30422"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Fish", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cały ranek zaganiam jaki.", ["Completion"]="Ooch, nigdy żem nie@widziała tak@piknego czerwonego kamyka. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["30423"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Fish", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cały ranek ganiam za@gryzoniami!", ["Completion"]="W brzuchu mi burczy od@rana! To idealny podarek.", ["Translator"]="Shaula"},
["30424"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Fish", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cały ranek zmagam się ze@świniami.", ["Completion"]="Och, śliczny jadeitowy kociak! Bardzo mnie uszczęśliwił, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["30425"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Fish", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cały ranek szukam robaków.", ["Completion"]="Ojej, nigdy wcześniej nie@widziałam tak@piknego koloru. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["30426"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Fish", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cały ranek pływam z@rybami.", ["Completion"]="Mój tatko zawsze powiadał, że@te kwiaty przynoszą łogromne szczęście. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["30427"]={["Title"]="Danie dla Fish", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cały ranek wspinam się po@drzewach.", ["Completion"]="O rany, moje ulubione jadło! Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["30428"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Tiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak się dziś miewasz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Oooch, jaki błyszczący klejnot! Uwielbiam go!", ["Translator"]="Shaula"},
["30429"]={["Title"]="Cudne jabłko dla Tiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak dziś wyglądam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O, dziękuję ci bardzo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["30430"]={["Title"]="Jadeitowy kociak dla Tiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, trzeba się ciężko naharować, żeby wyglądać tak@dobrze.", ["Completion"]="Ależ to cudne! Tak bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["30431"]={["Title"]="Błękitne pióro dla Tiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) na@chwilę odsapnąć, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Och, to błękitne pióro naprawdę podkreśla kolor mych oczu. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["30432"]={["Title"]="Bagienna lilia dla Tiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak tam sytuacja na@farmie?", ["Completion"]="Och, ten kwiat przyniesie mi szczęście! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["30433"]={["Title"]="Danie dla Tiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Proszę cię, pozdrów ode mnie farmera Yoona.", ["Completion"]="Och, to moja ulubiona potrawa! Mniam!", ["Translator"]="Shaula"},
["30434"]={["Title"]="Odłamek rubinu dla Jogu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dasz miedziaka na@drinka?", ["Completion"]="Och, piękny ten kamyk! Będę na@niego patrzeć pijąc alkohol.", ["Translator"]="Shaula"},
["30445"]={["Title"]="Wody Młodości", ["Objectives"]="Przekaż Lyalii wiadomość.", ["Description"]="Jest uparta, moja mała Lyalia. Powinienem wiedzieć, że@spróbuje wyzwać Lorda Reclaimera.NEW_LINENEW_LINEOd śmierci jej matki straciłem dużo czasu, który mogłem spędzić z@nią na@poszukiwaniu nieśmiertelności, w@nadziei, że@będziemy mogli żyć razem na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEA teraz moja obsesja kosztowała życie mojej małej Lyalii.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, kiedy się obudzi, powiedz jej, że@ją kocham.", ["Progress"]="", ["Completion"]="On... On nie@powinien tego robić! Nie powinien płacić za@mój błąd!", ["Translator"]="Roburames"},
["30449"]={["Title"]="Talia Żurawia Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Crane Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Żurawia razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Żurawia!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Żurawia.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["30450"]={["Title"]="Talia Woła Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Ox Deck do@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Woła razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Woła!NEW_LINENEW_LINE Gratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Woła.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["30451"]={["Title"]="Talia Smoka Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Serpent Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Smoka razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Smoka!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Smoka.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["30452"]={["Title"]="Talia Tygrysa Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Tiger Deck na@Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w@mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Tygrysa razem do@talii, dziewiąta karta pojawia się w@tajemniczy sposób z@takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na@festiwal Darkmoon, a@zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@wejście na@festyn pojawia się blisko Mulgore i@Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że@udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Tygrysa!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Tygrysa.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a@Darkmoon, nie@zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z@potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["30457"]={["Title"]="Wywołaj ich przywódcę", ["Objectives"]="Zabij 10 Bataari Tribe Members w@Kun-Lai Pass, aż pojawi się Bataari Fire-Warrior. Wtedy go zabij.", ["Description"]="Najwyraźniej jesteś YOUR_GENDER(bohaterem, który przybył;bohaterką, która przybyła) nam z@pomocą.NEW_LINENEW_LINEZarzynaj plemię Bataari w@Przełęczy Kun-Lai na@północnym zachodzie, aż Wojownik Ognia Bataari zdenerwuje się na@tyle, by@się pojawić. Odpraw go na@tamten świat.", ["Progress"]="Jeśli lider yaungoli zostanie zabity, nasza wioska zostanie ocalona, a@uchodźcy będą mogli powrócić do@swych domów. ", ["Completion"]="Zadanie wykonane! Miałem co do@ciebie rację, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30459"]={["Title"]="Wszystkie strzały", ["Objectives"]="Zbierz 12 Arrows dla Commander Hsieh.", ["Description"]="Jak tylko@ich posiłki nadejdą, yaungole przejmą naszą tutejszą pozycję. Jeśli to zrobią, wioska zostanie utracona.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odzyskać naręcze strzał z@pola bitwy? Mam plan, który może nas ocalić dzięki twojej pomocy.", ["Progress"]="Ile masz strzał?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) naszą tutejszą linię obronną.NEW_LINENEW_LINENie odparlibyśmy tego następnego ataku bez@ciebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30460"]={["Title"]="Maść na rany", ["Objectives"]="Użyj Dit Da Jow lub@swoich uzdrawiających zaklęć, aby pomóc 8 Injured Binan Warriors.", ["Description"]="Nasi wojownicy walczą, aby utrzymać yaungoli na@dystans od@Przełęczy Kun-Lai na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEZabierz to mazidło. Jest to potężny lek, który był przekazywany w@mojej rodzinie z@pokolenia na@pokolenie.NEW_LINENEW_LINEUżyj go aby uleczyć rannych wojowników, o@ile YOUR_GENDER(sam;sama) nie@posługujesz się mocami uzdrawiającymi.", ["Progress"]="Nadal na@polach leżą wojownicy, którzy potrzebują twej pomocy, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Jestem ci niezmiernie wdzięczna, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoimi działaniami, że@jesteś osobą honorową.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@moje rodzinne mazidło przydało ci się.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30461"]={["Title"]="Ku dzikim ostępom", ["Objectives"]="Znajdź Koro Mistwalkera w@pobliżu Temple of the Red Crane w@południowym końcu Krasarang River.", ["Description"]="Głęboko w@dziczy spoczywa Świątynia Czerwonego Żurawia, dom wielkiego Chi-Ji i@jego najbardziej oddanych wyznawców. Podejrzewam, że@mogą coś wiedzieć na@temat tego, co się tutaj wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia znajduje się na@południowym wybrzeżu dziczy, gdzie Rzeka Krasarang spotyka się z@morzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... A więc@sha przesączyły się już tak@daleko, jak sięga prowincja, tak?NEW_LINENEW_LINECóż, nie@chce cię tym obciążać, ale@świątynia również została przejęta przez@sha. Przykro mi to mówić, ale@opanowały też świątynię. Ci z@nas, którzy nie@zostali zabici lub... opętani, jakkolwiek to nazwać, uciekają, aby ocalić własne życie.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) sha w@Bastionie Zhu, błagam cię, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam rozliczyć się z@nimi i@tutaj.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30462"]={["Title"]="Ku dzikim ostępom", ["Objectives"]="Znajdź Koro Mistwalkera w@pobliżu Temple of the Red Crane w@południowym końcu Krasarang River.", ["Description"]="Głęboko w@dziczy spoczywa Świątynia Czerwonego Żurawia, dom wielkiego Chi-Ji i@jego najbardziej oddanych wyznawców. Podejrzewam, że@mogą coś wiedzieć na@temat tego, co się tutaj wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia znajduje się na@południowym wybrzeżu dziczy, gdzie Rzeka Krasarang spotyka się z@morzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... A więc@sha przesączyły się już tak@daleko, jak sięga prowincja, tak?NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi to mówić, ale@opanowały też świątynię. Ci z@nas, którzy nie@zostali zabici lub... opętani, jakkolwiek to nazwać, uciekają, aby ocalić własne życie.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) sha w@Bastionie Zhu, błagam cię, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam rozprawić się z@nimi i@tutaj.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30464"]={["Title"]="Na zachód", ["Objectives"]="Udaj się do@Dawnchaser Retreat.", ["Description"]="Leza kroczy teraz u@boku przodków tej dziwnej krainy. Ja zaś muszę zająć się żywymi.NEW_LINENEW_LINEKor poprowadził grupę naszych zwiadowców na@zachód, w@głąb dżungli.NEW_LINENEW_LINEWytrop go i@udziel mu wszelkiej pomocy, jak będziesz w@stanie. Dołączymy do@ciebie, gdy tylko@będziemy w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Dobre wyczucie czasu!NEW_LINENEW_LINEZastawialiśmy zasadzkę w@ruinach na@zachód stąd, by@zaskoczyć Przymierze, gdy zaskoczyli nas mogu. Wykorzystują portale magów, by@wezwać posiłki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30465"]={["Title"]="Przechodzenie do ofensywy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lyalią w@Sentinel Basecamp w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Ha! Więc mój ojciec żądał dwudziestu lat naszego życia na@próżno!NEW_LINENEW_LINEPrzejmuję dowodzenie.NEW_LINENEW_LINEGdy Tyrande nas tu wysyłała wyraźnie zaznaczyła, że@mamy nie@wracać, aż nie@znajdziemy źródła Światłości, którą widziała w@swoich wizjach. Teraz to oczywiste, że@nie chodziło o@Stawy Młodości.NEW_LINENEW_LINENacieramy w@stronę zachodu i@przydałaby się nam twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nami w@Głównym Obozie Strażniczek, dalej na@zachodzie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jak zwykle świetne wyczucie czasu. Okazuje się, że@mogu także wiedzą, jak używać portali.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30466"]={["Title"]="Dostateczna motywacja", ["Objectives"]="Zmotywuj 10 Lazy Hozen.", ["Description"]="Szkolenie tych dzikusów to nie@lada wyzwanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnalezienie sposobu, by@ich zmotywować było proste; problem w@tym, żeby utrzymać tę motywację... i@skupienie... i@sprawić, żeby nie@zasypiali.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), możesz mi pomóc i@zachęcić tych mniej zdyscyplinowanych hozenów, jeśli wiesz o@czym mówię. Wybór metody pozostawiam tobie.", ["Progress"]="Czy hozeni są gotowi do@walki?", ["Completion"]="Hrmm, będę zaskoczony, jeśli dadzą radę się skupić na@tyle, by@zastosować jakąkolwiek taktykę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENiech lepiej nie@wchodzą mi w@drogę, kiedy zacznie się walka!", ["Translator"]="ziemoo"},
["30467"]={["Title"]="Mój syn...", ["Objectives"]="Znajdź Wu-Penga w@Inkgill Mere.", ["Description"]="Mój syn - możesz znaleźć mojego syna?NEW_LINENEW_LINEKiedy jinyu zaatakowali, uciekł w@zgiełku bitwy. Nie wiem, czy@z@nim coś zrobili, czy@w@ogóle żyje.NEW_LINENEW_LINELiczy się teraz dla mnie tylko@odnalezienie go.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłbym Mei... ale@coś z@nią jest nie@tak. Wydaje się zbyt... impulsywna od@momentu ataku. Po prostu nie@mogę ufać, że@sprowadzi go bezpiecznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To okropne... Kiedy zobaczyłem rzeź, po@prostu uciekłem. Mój ojciec, Mei... czy@żyją?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30468"]={["Title"]="Wściekła zemsta", ["Objectives"]="Zabij 15 Enraged Jinyu.", ["Description"]="<Mistrzyni nie@wygląda dobrze. W jej oczach widzisz ciemność nietypową dla pandarenów.>NEW_LINENEW_LINENie sądzę, abym była kiedykolwiek tak... wściekła jak teraz. Co za@zdrada!NEW_LINENEW_LINEWalczyłam z@nimi, gdy zaatakowali, zabiłam kilku tutaj, ale@kupiec Shi jest zbyt wielkim tchórzem, aby pozwolił mi ruszyć, aby dokończyć robotę!NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie. Zabij ich. Zabij ich wszystkich.", ["Progress"]="Czy są już martwi? ", ["Completion"]="Cieszę się słysząc, że@nasi wrogowie są martwi. Być może jedna z@moich broni przyda ci się w@kolejnych walkach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30469"]={["Title"]="Odzyskanie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Stolen Supplies.", ["Description"]="Oczywiście, pierwszym priorytetem jest znalezienie mojego syna. Ale jeśli ocaleliśmy tylko@po@to, aby głodować, to co myśmy właściwie osiągnęli?NEW_LINENEW_LINEProszę, potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) część zapasów, które jinyu zabrały z@naszego wozu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję... przynajmniej zjemy coś teraz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30470"]={["Title"]="Prezent dla Tiny", ["Objectives"]="Zdobądź Uncut Chrysoberyl.", ["Description"]="Tina Mudclaw jest dziś na@targowisku Halfhill, by@odwiedzić swoją siostrę. Jest naprawdę miła, ale@naprawdę trudno znaleźć dla niej prezent!NEW_LINENEW_LINENa klifach na@północy można spotkać mały klejnot. Nazywa się Chrysoberyl i@zmienia kolor, gdy go trzymasz. Założę się, że@nie ma jednego z@TAKICH!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj w@jaskiniach wkórlików. Założę się, że@znajdziesz klejnot naprawdę szybko.", ["Progress"]="Hej tam, YOUR_NAME! Miło cię znowu widzieć.", ["Completion"]="<Tina trzyma klejnot w@dłoniach i@patrzy, jak zmienia się z@jasnoniebieskiego na@jaskrawoczerwony.>NEW_LINENEW_LINEChrysoberyl? To takie słodkie! Czy to był pomysł Andiego?NEW_LINENEW_LINEOczywiście mam już kilka... ale@ten też jest piękny. Dodam go do@kolekcji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30471"]={["Title"]="Prezent dla Chee Chee", ["Objectives"]="Zdobądź Authentic Valley Stir Fry.", ["Description"]="Ten szalony Chee Chee jest w@rzeczywistości całkiem porządny. Mah zawsze powtarzał, że@hozeni to tylko@kłopoty, ale... Domyślam się, że@jest po@prostu lepszym hozenem, niż reszta.NEW_LINENEW_LINEMusimy dla niego zrobić coś miłego! Te górskie hozeny na@zachodzie robią naprawdę fantastyczne Stir Fry i@trzymają je w@swoich małych domkach.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@Chee Chee pokocha je!", ["Progress"]="Mmm?", ["Completion"]="Dla mnie? Dla, Chee Chee?NEW_LINENEW_LINETo przywraca myśli Chee Chee, gdy Chee Chee był małym dzieckiem. Mama Chee Chee robiła to właśnie takie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30472"]={["Title"]="Prezent dla Sho", ["Objectives"]="Zdobądź miskę Yu-Ping Soup.", ["Description"]="Sho - ta dziewczyna, która mieszka w@górach - jest dzisiaj w@mieście. Widziałem jak szła w@stronę Targowiska Halfhill.NEW_LINENEW_LINEDługi spacer za@nią... musi być głodna! I myślę, że@wiem, co lubi.NEW_LINENEW_LINEHozeni na@Skyrange gotują zupę z@ryb i@jabłek. Brzmi groźnie, wiem... ale@to jest niesamowite. Znajdziesz zupę w@pobliżu wielkiego, strasznego totemu.", ["Progress"]="O! Cześć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Byłam głodna! Skąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś)? Kto ci powiedział?NEW_LINENEW_LINEAndi, co? Ten dzieciak pewnego dnia wyrośnie na@prawdziwego amanta...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30473"]={["Title"]="Prezent dla Fish", ["Objectives"]="Zdobądź Yak Statuette z@wnętrza chaty hozenów Kunzen.", ["Description"]="Ta Fish Fellreed jest trochę dziwna. Przede wszystkim jej imię to Fish. To dziwne.NEW_LINENEW_LINEGdy z@nią porozmawiasz, okazuje się naprawdę miłą kobietą. Czy wiesz, że@jest miłośniczką zwierząt?NEW_LINENEW_LINEMam pomysł! Hozeni Kunzen, w@górach na@zachodzie, robią małe rzeźby zwierząt i@umieszczają je w@swoich chatach, aby odstraszyć złe byty. Założę się, że@Fish pokochałaby coś tak@dziwnego!", ["Progress"]="Hej, YOUR_NAME! Co tam?", ["Completion"]="Aww, spójrz na@to! Jest UROCZY! Ten jego mały, puszysty ogonek i@jego...NEW_LINENEW_LINE<Opanowuje się.>NEW_LINENEW_LINEChodzi mi o@to, ach... dzięki, YOUR_GENDER(stary;ziomalko). To całkiem fajne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30474"]={["Title"]="Prezent dla Elli", ["Objectives"]="Zdobądź Spicy Shrimp Dumplings.", ["Description"]="Ta biedna Ella. Jest taka nieśmiała! Widziałem jak stała na@Targowisku Halfhill - wyglądała na@naprawdę głodną, ale@bała się porozmawiać z@którymkolwiek szefem kuchni.NEW_LINENEW_LINEMusimy przynieść jej jedzenie! I nie@jakieś nudne jedzenie - to musi być coś wyjątkowego.NEW_LINENEW_LINEHozeni Kunzen robią pikantne pierogi z@krewetek, ze@składników skradzionych z@naszych gospodarstw. Nie lubię pikantnych potraw, ale@Ella może tak!", ["Progress"]="Och, umm... cześć.", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) tego robić! Nie potrzebowałem żadnych... żadnych...NEW_LINENEW_LINE<Ella patrzy na@pierożki i@przełyka ślinę.>NEW_LINENEW_LINECóż, może byłam trochę głodna. Dziękuję, YOUR_NAME. Dziękuję również Andiemu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30475"]={["Title"]="Prezent dla Funga", ["Objectives"]="Zdobądź Bloody Plainshawk Leg z@Monstrous Plainshawk, a@następnie przynieś ją do@Kol Ironpaw na@Halfhill Market.", ["Description"]="Farmer Fung jest dość podły i@trochę przerażający. Mah zawsze powtarzał, że@jest jednym z@najlepszych rolników w@dolinie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znam idealny prezent dla przerażającego gościa takiego jak on.NEW_LINENEW_LINENad wzgórzami za@zachód stąd, kręcą się nizinne jastrzębie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pochwycić jakiegoś, zdobyć duży kawałek mięsa, a@potem poprosić Kola Ironpawa, żeby go usmażył!", ["Progress"]="Harrumph!", ["Completion"]="Hej! Skąd to masz? Myślałem, że@nie ma tu już nizinnych jastrzębi!NEW_LINENEW_LINEAndi poprosił cię, żebyś to dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)? Huh. Może nie@doceniłem tego dzieciaka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30476"]={["Title"]="Prezent dla Starego Hillpawa", ["Objectives"]="Znajdź Blue Freshwater Pearl.", ["Description"]="Stary Hillpaw ma około miliona kurczaków na@swojej farmie... ale@to nie@jest to, co NAPRAWDĘ kocha.NEW_LINENEW_LINEWidziałem. Zbiera niebieskie pióra.NEW_LINENEW_LINENie wiem, skąd wziąć niebieskie pióro, ale@wiem, gdzie znaleźć niebieskie perły!NEW_LINENEW_LINESprawdź ostrygi w@jeziorze Cattail na@północnym zachodzie. Jestem pewien, że@niebieska perła będzie ładnie wyglądać z@jego kolekcją piór!", ["Progress"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Zaskoczyłeś;Zaskoczyłaś) mnie.", ["Completion"]="Tylko spójrzcie na@to! Będę musiał trzymać to gdzieś, gdzie kurczaki nie@zdołają się dostać.NEW_LINENEW_LINECzy Andi powiedział ci, żebyś to dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)? Zabawny dzieciak.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30477"]={["Title"]="Prezent dla Haohana", ["Objectives"]="Zdobądź Enormous Cattail Grouper Tooth.", ["Description"]="Haohan Mudclaw jest wielkim szefem związku Rolników i@najbogatszym facetem w@Dolinie! Był dobry, pozwalając mi zostać tutaj, więc@chcę zrobić dla niego coś miłego.NEW_LINENEW_LINELubi drogie rzeczy, takie jak rubinowe łuski, ale@nie mam za@dużo pieniędzy, więc@muszę dać mu coś innego.NEW_LINENEW_LINEWiem! Widziałem wielką rybę w@jeziorze Cattail! Powinniśmy zabrać jednego jej zęba na@prezent!", ["Progress"]="Potrzebujesz czegoś, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Cóż, spójrz na@to! Nie widuje się codziennie zęba takiego jak TEN.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Polowałeś;Polowałaś) na@rekiny, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. I dziękuję również Andiemu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30478"]={["Title"]="Prezent dla Jogu", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Yoon's Apples i@50 Yoon's Craneberries, a@następnie przynieś je do@Bobo Ironpawa, aby uwarzyć Apple-Berry Hooch.", ["Description"]="Czasami jest mi szkoda Jogu. Jest jedynym jinyu w@okolicy i@nie sądzę, żeby miał jakichś przyjaciół. Oczywiście poza śmierdzącą butelką.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Mam pomysł. Farmer Yoon ma na@wewnątrz domu kosz żurawin i@kilka jabłek. Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je przynieść do@mistrza destylacji na@Targowisko Halfhill i@nakłonić go, aby uwarzył coś wyjątkowego dla Jogu.", ["Progress"]="Hmm?", ["Completion"]="<Jogu bierze głęboki łyk gorzały.>NEW_LINENEW_LINETo jest to! Mam nowy ulubiony drink. To jest to!NEW_LINENEW_LINEWiesz co, YOUR_NAME? Jesteś w@porządku. Mówię poważnie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30479"]={["Title"]="Prezent dla Giny", ["Objectives"]="Zdobądź Goldenfire Orchid.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) Ginę Mudclaw, dziewczynę z@rynku? Ma wszystko - wygląd, rozum i@ładny duży brzuszek. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dostarczyć mój prezent?NEW_LINENEW_LINEChciałbym zerwać kilka orchidei, które rosną na@dużych wzgórzach na@zachodzie, ale@nie umiem się wspinać tak@wysoko. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zebrać kilka i@zanieść je Ginie?NEW_LINENEW_LINEOch i@kiedy ją zobaczysz... pozdrów ją ode mnie.", ["Progress"]="No hej!", ["Completion"]="Są takie piękne! YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) je dla mnie?NEW_LINENEW_LINEAch... więc@one są od@Andiego, tak? Chyba znam kogoś, kto dzisiaj po@południu dostanie całusa w@czoło...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30480"]={["Title"]="Rytuał", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Waterspeaker Gorai, a@następnie odczyń rytuał.", ["Description"]="Od chwili, gdy przyszedłem na@ten świat, wiedziałem, że@jestem przeznaczony na@Wodnego Mówcę.NEW_LINENEW_LINEWyuczyłem się wielu rytuałów i@wykonałem je wszystkie, z@wyjątkiem jednego.NEW_LINENEW_LINEIstnieje jeszcze jeden, niezwykle starożytny, który kazano nam odprawić, jeśli nasz lud kiedykolwiek zwróci się przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEO ile pamięć mnie nie@myli, musiało się to ostatnio zdarzyć naszemu ludowi bardzo dawno temu, ponieważ nie@musieliśmy dotąd go odprawiać.NEW_LINENEW_LINEChyba teraz nadszedł czas, aby to zrobić.", ["Progress"]="Nie tego... oczekiwałem.", ["Completion"]="Teraz widzę, że@ten rytuał wyrywa wszystko, co kontrolowało umysły tych stworzeń. Teraz wiem, co musimy zrobić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30484"]={["Title"]="Jak nam idzie?", ["Objectives"]="Skontaktuj się z@Mistrzynią Cieni Kiryn, Rivettem Clutchpopem, Shokią oraz Riko.", ["Description"]="Wkrótce nadejdzie wojna, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOdkąd YOUR_GENDER(odszedłeś;odeszłaś), non-stop trenowaliśmy tych tubylców, i@uważam, że@lepsi już nie@będą.NEW_LINENEW_LINEOceń YOUR_GNEDER(sam;sama). Zobacz, jak sobie radzą i@powiedz mi, co o@tym myślisz.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć nadzieję, że@nasz wróg jest jeszcze bardziej... nieprzygotowany.", ["Progress"]="Jak tam idzie nasze szkolenie bojowe?", ["Completion"]="Przynajmniej są pewni siebie.NEW_LINENEW_LINETo zawsze coś.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30485"]={["Title"]="Ostatni fragment układanki", ["Objectives"]="Użyj Cho's Heirloom w@Cho's Family Shrine w@Serpent's Overlook.NEW_LINENEW_LINEŻeby tam dotrzeć, porozmawiaj z@Mishi.", ["Description"]="Ci hozeni zachowują się co najmniej dziwnie, YOUR_NAME. Marsz w@formacji? W zbrojach?NEW_LINENEW_LINENiepokoi mnie to. Lecz omówimy to innym razem. Przybyłem, by@poprosić cię o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny fresk, przy którym ostatnio rozmawialiśmy, został niemal całkiem odkryty. Jestem pewien, że@zawiera pradawną mądrość - wiedzę, którą cesarz chciał, byśmy zapamiętali.NEW_LINENEW_LINEMoje medytacje mogą nie@wystarczyć, by@rozwikłać jej znaczenie. Proszę, weź tę pamiątkę mojego rodu do@ołtarza moich przodków. Będę potrzebował ich pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wiedziciel Cho wzdryga się mimowolnie.>NEW_LINENEW_LINELegendy... mówią prawdę!", ["Translator"]="ziemoo"},
["30487"]={["Title"]="Wyprawa w góry", ["Objectives"]="Eskortuj wózek i@doprowadź bezpiecznie na@Neverest Mountain.", ["Description"]="Górska przełęcz jest bardzo niebezpieczna. Potrzebujesz dużo szczęścia, aby przeżyć. Bratanek Bentnail pokaże ci drogę.NEW_LINENEW_LINEByć może dziś jest szczęśliwy dzień na@podróż. Wiatr wieje ze@wschodu; to dobry znak. Grumlakom zawsze najlepiej się podróżuje, gdy wieje wiatr wschodni.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@wózek, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_CLASS7! Zaczynałem myśleć, że@tu umrę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30488"]={["Title"]="Zaginiony Muskpaw", ["Objectives"]="Znajdź Muskpawa Jr. w@Pranksters Hollow.", ["Description"]="Kim ty do@cholery niby jesteś? YOUR_CLASS5? Nigdy nie@słyszałem o@jednym z@nich. Jesteś tutaj aby pomóc, czy@kraść moje jaki?NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, jeśli 'nalegasz' na@pomoc, znajdź mojego chłopaka. Został złapany przez@grupę żywiołaków i@prawdopodobnie nawet nie@wie, że@straciliśmy ranczo.NEW_LINENEW_LINEWciągnęli go do@Pranksters Hollow na@południowy wschód stąd. Idź go uratować, a@ja zobaczę jak cię wynagrodzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@ocalenie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30489"]={["Title"]="Zapach świeżych igieł", ["Objectives"]="Zbierz 100 Pungent Sprite Needles.", ["Description"]="Słuchaj, jeśli naprawdę chcesz mi pomóc, to wiedz, że@potrzebuje igiełek od@tych duszków z@Pranksters' Hollow.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki nie@wierzą w@szczęście, którego nie@mogą powąchać. Będą płacić lepiej za@jaki obwieszone aromatycznymi igiełkami.", ["Progress"]="Mmm. Nie ma to jak zapach świeżych igieł.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) dla mnie świetną premię. Zdobycie tych igieł to strasznie niewdzięczna robota, ale@warta grosza, gdy zabierzemy nasze jaki na@targ. Masz, oto parę złota za@fatygę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30490"]={["Title"]="Jaki diabeł was tu przywlókł", ["Objectives"]="Zabij 9 Burilgi Despoilers na@Muskpaw Ranch.", ["Description"]="Yaungole! Przychodzą tutaj, zabierają, co chcą i@niszczą całą resztę.NEW_LINENEW_LINENie mogę pozwolić tym bandytom zniszczyć ostatnich części Myjni Jaków. To wszystko, co zostało mi i@mojemu chłopcu.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@naszego starego rancza i@zadaj trochę bólu tym yaungolom. Założę się, że@jeśli zabijesz ich wystarczająco dużo, pomyślą dwa razy, zanim zaatakują cokolwiek na@tym obszarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30491"]={["Title"]="W myjni jaków", ["Objectives"]="Sprowadź 6 Escaped Yaks do@wejścia do@myjni w@Lao & Son's Yak Wash.", ["Description"]="Posłuchaj, mój ojciec jest szalony. Kocham go, ale@jest szalony.NEW_LINENEW_LINETe yaungole zdołały całkowicie zniszczyć nasze ranczo i@spłoszyć nasze jaki.NEW_LINENEW_LINEAle jak znam mojego ojca, to spróbuje potyczki z@yaungolami, aby odzyskać zwierzęta.NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam pomóc sprowadzić kilka jaków, tak@żeby mój ojciec nie@zrobił nic głupiego?NEW_LINENEW_LINETrzeba je sprowadzić do@Myjni Jaków, żebyśmy mogli je umyć i@sprzedać grumlakom.", ["Progress"]="Grumlaki zawsze upierają się przy tym, że@czyste jaki przynoszą im więcej szczęścia.NEW_LINENEW_LINENie mam zamiaru się z@nimi kłócić, dopóki są skorzy płacić za@to więcej. Zwłaszcza teraz będą musieli wysupłać nieco więcej grosza. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)! Mamy nadzieję, że@uda nam się je sprzedać i@naprawić część szkód, które wyrządzili yaungole.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30492"]={["Title"]="Wracamy do jaków", ["Objectives"]="Przyprowadź Washed Yaks do@Lucky Eightcoins na@Grummle Bazaar na@Kun-Lai Summit. Wróć do@Muskpaw Jr., jeśli stracisz swoje jaki.", ["Description"]="Nie kłamałem o@twojej nagrodzie. Zabierz te wymyte jaki do@mistrza karawany grumlaków, Eightcoinsa.NEW_LINENEW_LINEMożesz go znaleźć na@Bazarze Grumlaków na@zachód stąd. Doceni nasz wysiłek i@da ci zapłatę za@dostawę.NEW_LINENEW_LINEMoże jest mały, ale@jest naszym największym klientem.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jeśli zgubisz jaki. Zazwyczaj tu wracają. Kiedy już są umyte, znaczy się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Wyczuwam szczęście. Muskpawsowie zawsze oferują dobre jaki na@sprzedaż.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30495"]={["Title"]="Miłość do pracy", ["Objectives"]="Dostarcz jadeit do@Historian Dinh, Surveyor Sawa, Kitemaster Shoku i@Taskmaster Emi.", ["Description"]="Czy mogę cię prosić o@kolejną przysługę?NEW_LINENEW_LINEMamy opóźnienie względem harmonogramu, a@ta dostawa jadeitu to ostatnia rzecz, której potrzebujemy do@wykończenia wielkiego posągu.NEW_LINENEW_LINEMam teraz ręce pełne roboty, więc@może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) rozdysponować tę rudę do@innych majstrów?NEW_LINENEW_LINEHistoryka Dinha, badacza Sawa i@mistrza latawców Shoku można znaleźć wokół podstawy posągu. Nadzorczyni Emi kieruje budową ze@szczytu posągu.NEW_LINENEW_LINEKończy się nasz czas, więc@postaraj się szybko wykonać zadanie! Nie marnuj czasu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) już jadeit?", ["Completion"]="Co, już się YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś)? YOUR_GENDER(Sprinter;Sprinterka) z@ciebie, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś) kiedyś aby biegać zawodowo?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30496"]={["Title"]="Laska Wodnego Mówcy", ["Objectives"]="Odzyskaj Stolen Inkgill Ritual Staff, Waterspeakera Goraia od@Orachi w@Inkgill Mere.", ["Description"]="W Inkgill jest wielki rozłam, YOUR_RACE7. Starszy Shai Hu wypił zakażoną przez@sha wodę ze@stawu i@zmusił pozostałych do@zrobienia tego samego. Kiedy zaprotestowałem, Orachi z@gwardii miejskiej skonfiskował moją rytualną laskę i@wygnał mnie.NEW_LINENEW_LINETeraz nie@jestem tylko@banitą, nie@jestem również w@stanie rozmawiać z@wodami, które kiedyś dawały mi wskazówki!NEW_LINENEW_LINENie jestem wojownikiem. Ale jeśli ty umiesz walczyć, to czy@możesz odzyskać moją laskę od@Orachi? Znajdziesz go w@mieście na@północ od@nas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) laskę?", ["Completion"]="Dobrze. Teraz mamy nadzieję na@odwrócenie tej niekorzystnej sytuacji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30498"]={["Title"]="Wróć tutaj!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Admiral Taylora w@Pearlfin Village.", ["Description"]="Och, zanim zapomnę, mam coś, o@co mnie poproszono, abym ci przekazała. Przypuszczam, że@to list od@jednego z@twoich towarzyszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli dobrze zrozumiałam, to twoja obecność jest pilnie potrzebna, więc@skorzystałam z@możliwości zorganizowania twojego transportu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ginsą Arroweye na@południe stąd, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Oczekuje cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wierzę, że@twoja podróż była odkrywcza, szczególnie jeśli chodzi o@układ terenu. Przed marszem do@bitwy jest jeszcze wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30499"]={["Title"]="Wracaj tu!", ["Objectives"]="Powróć do@Generała Nazgrima znajdującego się w@Grookin Hill.", ["Description"]="Och, zanim zapomnę, mam coś, co powinnam ci przekazać. List od@jednego z@twych towarzyszy, jak sądzę.NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiem, twoja obecność jest tam niezbędna, dlatego zorganizowałam ci drogę powrotną.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ginsą Arroweye, którą możesz znaleźć na@południe stąd. Czeka na@ciebie z@latawcem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@udało ci się zgromadzić przydatne informacje podczas podróży w@głąb lasu.NEW_LINENEW_LINENasze przygotowania dobiegają końca, lecz@potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]=""},
["30500"]={["Title"]="Pozostały opad", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Sha Echoes.", ["Description"]="Pandaria jest mistyczną ziemią, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINETrzeba powiedzieć, że@niektóre z@jej tajemnic pozostają ukryte nawet dla Wiedzicieli.NEW_LINENEW_LINEZapieczętowanie tych pęknięć nie@naprawiło tego, co zostało zepsute. Jeśli legendy są prawdziwe, potrzeba znacznie więcej, by@uwolnić tę ziemię spod ręki Sha.NEW_LINENEW_LINEAgresja tej bitwy obudziła mnóstwo żywych negatywnych emocji. To, co tu widzisz, jest prawdopodobnie pierwszym z@ich wielu wystąpień.NEW_LINENEW_LINEAle teraz możemy tylko@spróbować zmniejszyć ich obecność w@tym miejscu.", ["Progress"]="To, co widzimy, to tylko@wierzchołek góry lodowej, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To jest okropne...NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć sposób na@cofnięcie tego, co się tu stało.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30502"]={["Title"]="Jedeitowe serce", ["Objectives"]="Użyj Celestial Jade Chunks, aby pokonać 6 Sha Remnants.", ["Description"]="Potężniejsze pozostałości tej okropnej manifestacji mogą być zbyt silne, abyś YOUR_GENDER(sam sobie z@nimi poradził;sama sobie z@nimi poradziła), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie pomogę w@rzeczywistej walce, ale@mogę zaproponować rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINEPotężny posąg jadeitu miał stać się wkrótce żywym wężem - jedną z@naszych czcigodnych niebiańskich istot. Jego budulec nasycają specjalne moce, które mogą posłużyć do@osłabienia przeciwników. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) jadeit,  YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Cho patrzy na@ciebie z@przygnębieniem.>NEW_LINENEW_LINETen jadeit był przeznaczony... do@większych celów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30504"]={["Title"]="Kryzysowa interwencja", ["Objectives"]="Użyj Cho's Fireworks w@pobliżu General Nazgrima, Kiryn, Shokii, oraz Rivetta Clutchpopa.", ["Description"]="Twoi towarzysze rozgościli się w@naszej krainie, jednakże przynieśli ze@sobą niebezpieczny konflikt.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy w@stanie zgadnąć, jak wielkich zniszczeń dokonali. Już teraz są one... nie@do@opisania.NEW_LINENEW_LINENie mniej jednak, porzucenie przyjaciół, by@się na@nich zemścić, byłoby sprzeczne z@naszym stylem bycia. Jeśli przeżyli, to bez@wątpienia są ranni i@na gwałt potrzebują wsparcia.NEW_LINENEW_LINETe fajerwerki miały uczcić ukończenie pomnika. Użyj ich w@pobliżu swoich towarzyszy, by@dać znać Mishi, a@ona zaniesie ich w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="Myślami jestem z@twoimi towarzyszami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOby dołączyli do@nas cali i@bezpieczni.", ["Completion"]="Myślami będę z@twymi poległymi towarzyszami, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEOby ich rany wkrótce się zagoiły.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30506"]={["Title"]="Admirał Taylor przebudził się", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Admirałem Taylorem w@Binan Village, na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Admirał Taylor obudził się po@odniesionych obrażeniach. On i@jego ludzie są na@piętrze w@domu aptekarza, w@Wiosce Binan.NEW_LINENEW_LINEZażądał, abyś się u@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@to ty? Nie mogę uwierzyć, że@przetrwaliśmy zniszczenie Jadeitowego Smoka.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@nas, w@każdym razie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30507"]={["Title"]="Admirał Taylor przebudził się", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Admirałem Taylorem w@Binan Village, na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Admirał Taylor obudził się po@odniesionych obrażeniach. On i@jego ludzie są na@piętrze w@domu aptekarza znajdującym się po@drugiej stronie wioski.NEW_LINENEW_LINEZażądał, abyś się u@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@to ty? Nie mogę uwierzyć, że@przetrwaliśmy zniszczenie Jadeitowego Smoka.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@nas, w@każdym razie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30508"]={["Title"]="Admirał Taylor przebudził się", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Admirałem Taylorem w@Binan Village, na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Admirał Taylor obudził się po@odniesionych obrażeniach. On i@jego ludzie są na@piętrze.NEW_LINENEW_LINEZażądał, abyś się u@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@to ty? Nie mogę uwierzyć, że@przetrwaliśmy zniszczenie Jadeitowego Smoka.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@nas, w@każdym razie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30509"]={["Title"]="Generał Nazgrim się obudził", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Generałem Nazgrimem w@Binan Village na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twój generał Nazgrim odzyskał już przytomność. On i@jego ludzie są na@piętrze domu aptekarza w@Wiosce Binan.NEW_LINENEW_LINEGenerał prosił, byś się YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), YOUR_NAME? Nieważne. Jak widzisz, przetrwaliśmy bitwę przy Jadeitowym Wężu.NEW_LINENEW_LINENiestety, oni... też.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30510"]={["Title"]="Generał Nazgrim się obudził", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Generałem Nazgrimem w@Binan Village na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twój generał Nazgrim odzyskał już przytomność. On i@jego ludzie są na@piętrze domu aptekarza w@Wiosce Binan.NEW_LINENEW_LINEGenerał prosił, byś się YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), YOUR_NAME? Nieważne. Jak widzisz, przetrwaliśmy bitwę przy Jadeitowym Wężu.NEW_LINENEW_LINENiestety, oni... też.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30511"]={["Title"]="Generał Nazgrim się obudził", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Generałem Nazgrimem w@Binan Village na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twój generał Nazgrim odzyskał już przytomność. On i@jego ludzie są na@piętrze domu aptekarza w@Wiosce Binan.NEW_LINENEW_LINEGenerał prosił, byś się YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), YOUR_NAME? Nieważne. Jak widzisz, przetrwaliśmy bitwę przy Jadeitowym Wężu.NEW_LINENEW_LINENiestety, oni... też.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30512"]={["Title"]="Ostoja Wschodniego Wiatru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmhandem Bo i@Elder Tsulanem w@Yaungol Advance.", ["Description"]="<Admirał Taylor krzywi się z@bólu.>NEW_LINENEW_LINEJadeitowy Las był katastrofą.NEW_LINENEW_LINEAnduin zniknął. Straciliśmy dobrych ludzi. Nie powstrzymaliśmy Hordy przed napadem na@kontynent.NEW_LINENEW_LINEAle myślę, że@znalazłem sposób, aby przekonać miejscowych do@naszej sprawy. Właśnie YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) odeprzeć tych 'yaungoli', prawda?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@yaungole splądrowały lokalną wioskę, Ostoję Wschodniego Wiatru. Powiedziano nam, że@dwie grupy rozbitków obozowały wzdłuż drogi na@zachód od@miasta.NEW_LINENEW_LINEPomóżmy im, może pomyślą o@dołączeniu do@Przymierza.", ["Progress"]="Nie spocznę, dopóki nie@zbiorę wszystkich mieszkańców i@nie odbudujemy wioski. ", ["Completion"]="Cóż... jesteśmy żywi i@to jest lepsze, niż moglibyśmy oczekiwać.NEW_LINENEW_LINEAle, jeśli to miejsce naprawdę ma się stać bazą operacyjną dla ciebie i@jeśli mamy dołączyć do@twojego Przymierza, to jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz zrobić, aby zagwarantować nasze bezpieczeństwo.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30513"]={["Title"]="Ostoja Wschodniego Wiatru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Parobkiem Ko i@Starszym Shiao na@Kun Lai Summit.", ["Description"]="Jestem ranny, ale@nie możemy się tutaj zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEHozeni okazali się... niesłowni. Pandareni byliby dużo lepszymi sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) w@tej wiosce uchodźców, YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@najeździe yaungoli, czyż nie?NEW_LINENEW_LINECóż, my słyszeliśmy od@miejscowych, że@pobliska wioska, Ostoja Wschodniego Wiatru, została zniszczona przez@yaungole.NEW_LINENEW_LINEPodobno paru ocalałych zebrało się wzdłuż drogi za@miastem.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Idź zachodnią drogą. Zbierz ocalałych.NEW_LINENEW_LINEPomożemy im się pozbierać. Później ujrzą zalety przyłączenia się do@Hordy!", ["Progress"]="Nie spocznę, dopóki nie@nie sprowadzimy moich ludzi i@nie odbudujemy wioski. ", ["Completion"]="Cóż... żyjemy, a@to więcej, niż się spodziewaliśmy zanim nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINEAle jeśli to miejsce naprawdę ma stać się waszą bazą operacyjną i@jeśli mamy dołączyć do@Hordy, to musisz zrobić coś jeszcze, by@zapewnić nam bezpieczeństwo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30514"]={["Title"]="Wyzwanie przyjęte", ["Objectives"]="Zapal Yaungol Banner, aby przywołać Ur-Bataara, a@następnie pokonaj go w@walce.", ["Description"]="Yaungole zawsze byli trudnym, dumnym narodem, ale@nigdy nie@byli tak@okrutni ani agresywni.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co spowodowało tę zmianę w@ich zachowaniu, ale@nie mamy teraz czasu, aby się tego dowiadywać. Boimy się o@nasze życie i@środki do@życia, dopóki żyje Ur-Bataar, przywódca yaungoli Bataari.NEW_LINENEW_LINEIdź, zapal banner znajdujący się w@ich obozie, by@rzucić mu wyzwanie, a@następnie pokonaj go w@walce. Tylko wtedy będziemy bezpieczni.", ["Progress"]="Dopóki Ur-Bataar żyje, nie@zaznamy spokoju.", ["Completion"]="Udało ci się! Nareszcie zyskaliśmy sprawiedliwość i@bezpieczeństwo, choć w@drodze do@tego tak@wiele straciliśmy.NEW_LINENEW_LINENiemniej, zdecydowaliśmy. Dołączymy do@Przymierza i@z twoją pomocą odbudujemy tę wioskę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30515"]={["Title"]="Wyzwanie przyjęte", ["Objectives"]="Podpal Yaungol Banner w@Camp Bataar, aby przyzwać Ur-Bataara, a@następnie pokonaj go w@walce.", ["Description"]="Yaungole od@zawsze byli trudnym, dumnym ludem, ale@nigdy tak@brutalnym czy@agresywnym. Nie wiem, co wywołało tę zmianę w@ich zachowaniu, ale@teraz nie@mamy czasu na@dociekanie prawdy. Boimy się o@nasze życie i@mienie, póki Ur-Bataar, przywódca yaungoli Bataari, żyje. Ruszaj, podpal sztandar w@jego obozie, aby go wyzwać na@pojedynek, a@potem pokonaj go w@walce. Tylko wtedy będziemy bezpieczni.", ["Progress"]="Tak długo jak Ur-Bataar żyje, dopóty nie@zaznamy spokoju. ", ["Completion"]="Udało ci się! Nareszcie, sprawiedliwości stało się zadość, a@nam nic już nie@grozi, mimo że@w@międzyczasie straciliśmy tak@wiele.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, podjęliśmy decyzję. Dołączymy do@Hordy, a@z waszą pomocą odbudujemy wioskę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30516"]={["Title"]="Rozwój farmy I: Mały problem", ["Objectives"]="Zbierz 6 Spideroot dla Gai Lana.", ["Description"]="Więc musisz wyplenić trochę dzikich chwastów?NEW_LINENEW_LINEBez problemu, YOUR_GENDER(sąsiad;sąsiadko)! Problem w@tym, że@mam mało chwastobójczego środka.NEW_LINENEW_LINEPrzyrządzam własną miksturę - bardzo silną, całkowicie organiczną i@dobrą dla ziemi. Rośliny uwielbiają ją! Cóż... z@wyjątkiem tych cholernych chwastów. Nienawidzę ich!NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi Spiderooty z@tarasów na@zachód od@nas, zrobię świeżą porcję i@zajdę na@farmę Yoona.NEW_LINENEW_LINEZebrałbym trochę osobiście, ale... cóż... Nienawidzę pająków. Zobaczysz, co mam na@myśli.", ["Progress"]="Jak poszło zbieranie korzonków?", ["Completion"]="Cóż tu mamy? YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wystarczająco dużo, by@wystarczyły na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30517"]={["Title"]="Głos farmera Funga I: Atak jaków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmerem Fungiem w@Heartland lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Następnym członkiem głosującym w@radzie Rolników jest Farmer Fung i@łatwo zrozumieć, dlaczego.NEW_LINENEW_LINEJego warzywa są największe w@dolinie! Mam tylko@nadzieję, że@pewnego dnia będę mógł wyhodować dynie tak@wielkie, jak jego.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy dołączyć do@Związku, będzie on następną osobą, którą musimy przekonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och? Jesteś z@tym nowym rolnikiem z@miasteczka, prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30518"]={["Title"]="Głos farmera Funga II: Na wolności", ["Objectives"]="Zwróć 5 Escaped Shagskins do@zagrody jaków Farmera Funga, będącej na@dalekim północnym krańcu Verdant Belt.", ["Description"]="Chcesz mojego głosu na@Farmera Yoona? Ha! Żartujesz, prawda?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, nie@zamierzam zagłosować na@jakiegoś mieszczucha bez@jakiejkolwiek wiedzy na@temat uprawiania ziemi.NEW_LINENEW_LINETo byłoby żenujące, uprawianie ziemi obok ciebie lub@tego głupka Yoona.NEW_LINENEW_LINEA teraz pozwól mi uporać się z@moimi problemami. Jakieś diabelstwo uwolniło moje drogocenne jaki, a@teraz biegają dziko na@północny zachód od@Halfhill.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołam odzyskać moje jaki, to być może będę mógł zasnąć w@nocy.", ["Progress"]="Czego chcesz?", ["Completion"]="<Farmer Fung patrzy na@ciebie ze@szczęką na@podłodze.>NEW_LINENEW_LINEJa... Nie mogę uwierzyć... YOUR_GENDER(ODZYSKAŁEŚ;ODZYSKAŁAŚ) wszystkie moje cenne Shagskiny!NEW_LINENEW_LINECzy ty... Czy ty wiesz, co to dla mnie znaczy?NEW_LINENEW_LINEMoja rodzina była dobra tylko@w@dwóch rzeczach - uprawianiu ogromnych warzyw i@hodowli jaków.NEW_LINENEW_LINEShagskiny, które widzisz, są wynikiem pracy wielu pokoleń.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) dziedzictwo mojej rodziny, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30519"]={["Title"]="Głos Nany I: Tajny przepis Nany", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Naną Mudclaw w@Halfhill, w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Kolejny głos, którego będziemy potrzebować, to głos Nany Mudclaw. Jest babcią Haohana i@należy do@Rolników dłużej niż ty i@ja żyjemy!NEW_LINENEW_LINEWciąż pracuje w@budynku Związku w@Halfhill. Może złożysz jej wizytę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Nana Mudclaw... to ja. Mogę być stara, kochanie, ale@nie straciłam pamięci. Z kolei Staruch Whitewhiskers to inna historia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30521"]={["Title"]="Głos Haohana I: Włamanie do domku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Haohanem Mudclaw w@Heartland lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="To będzie trudne, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOstatni głos, jakiego potrzebujemy, pochodzi od@Haohana Mudclawa, szefa Związku Rolników.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nas na@początku nie@lubił, ale@nauczyliśmy się tak@dużo o@rolnictwie, że@jestem pewien, że@zmieni o@nas zdanie!NEW_LINENEW_LINEIdź z@nim porozmawiać. Potrafisz być bardzo YOUR_GENDER(przekonujący;przekonująca), prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30522"]={["Title"]="Głos Haohana II: Prawdziwi delikwenci", ["Objectives"]="Zbadaj 8 Suspicious Footprints.", ["Description"]="Co TY tu robisz, mieszczuchu?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, mam pełne ręce roboty z@włamaniem do@mojej szopy na@zachodzie. Jakieś łotry przybyły w@środku nocy i@splądrowały to miejsce.NEW_LINENEW_LINEMuszę uporać się z@brakującym ziarnem, zepsutymi narzędziami i@zagryzionym inwentarzem.NEW_LINENEW_LINEDodam to do@mojej listy innych problemów: skradzionego wozu z@melonami, zepsutej pompy wodnej, zwierząt rujnujących moje siewy...NEW_LINENEW_LINEChciałbym po@prostu ogarnąć to wszystko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, przykro mi słyszeć, że@Haohan ma tyle problemów na@głowie. Dziękuję za@przekazanie mi tej wiadomości. Może zdołamy mu pomóc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30523"]={["Title"]="Rozwój farmy II: Zepsuty wóz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fish Fellreed przy Cattail Lake lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Patrzę na@ten wóz codziennie, dzień po@dniu, od@dnia, w@którym się wprowadziłem. Niezłe paskudztwo, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEW miasteczku słyszałem, że@Fish Fellreed jest bardzo sprawna w@używaniu narzędzi. Mogłaby go naprawić, a@wtedy moglibyśmy zamienić ten kawałek ziemi w@działkę rolniczą.NEW_LINENEW_LINEMoże z@nią porozmawiasz i@dowiesz się, czy@byłaby gotowa wykonać tę pracę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz mojej pomocy do@czegoś? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do@właściwej osoby!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30524"]={["Title"]="Rozwój farmy II: Odpukać w niemalowane drewno", ["Objectives"]="Zbierz 100 Waxed Planks.", ["Description"]="Pewnie! Wiem dokładnie, o@którym wozie mówisz!NEW_LINENEW_LINEMożna go naprawić, ale@będę potrzebowała drewna.NEW_LINENEW_LINEJest go naprawdę sporo na@dnie jeziora. Możesz go wyłowić niczym rybę - haha, rozumiesz? Ryba? Och, po@prostu lubię się czasem pośmiać ze@swojego imienia.NEW_LINENEW_LINEDobrze już, przyniesiesz mi tutaj trochę drewna, a@potem biorę się do@pracy!", ["Progress"]="To jezioro jest pełne skarbów! Musisz tylko@wiedzieć, czego szukać.", ["Completion"]="Ooo tak, to drewno będzie w@porządku. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30525"]={["Title"]="Głos Haohana III: Czysta trucizna", ["Objectives"]="Zbierz 1 Bloodbloom, 1 Cave Lily, 1 Ghostcap i@1 Violet Lichen.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME. To jest nasza wielka szansa!NEW_LINENEW_LINEGospodarstwo Pana Mudclawa ma poważne kłopoty. Te górskie hozeny schodzą w@nocy i@niszczą jego plony oraz zjadają ciężko wypracowane żniwo.NEW_LINENEW_LINEMusimy się ich pozbyć na@dobre, a@ja wiem, jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, mój dziadek pokazał mi, jak uwarzyć truciznę wywołującą rany, mającą poradzić sobie ze@szkodnikami na@farmie.NEW_LINENEW_LINEWkórliki z@północy posiadają kluczowe składniki do@mojej mikstury.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME! Jestem prawie pewien, że@to zadziała.", ["Progress"]="Hozeni będą mieli wielką niespodziankę!", ["Completion"]="Masz składniki? Dobra robota!NEW_LINENEW_LINETeraz po@prostu muszę zrobić miksturę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30526"]={["Title"]="Zagubiony i samotny", ["Objectives"]="Zbierz 20 Tasty T-Bone ze@Skyrange Mushan na@Skyrange w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Głodny, wymęczony pies jęczy żałośnie i@próbuje lekko merdać ogonem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przydałby mu się teraz dobry posiłek.", ["Progress"]="Nadzieja pojawia się w@oczach psa. Wydaje się, że@cię rozpoznaje.", ["Completion"]="Pies podnosi swoje uszy na@widok soczystego steku.NEW_LINENEW_LINEKiedy rzucasz mięso na@ziemię, pies zaczyna je żarłocznie pochłaniać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30527"]={["Title"]="Głos Haohana IV: Melony dla zbrodniarzy", ["Objectives"]="Posadź i@zbierz 4 Striped Melons, a@następnie dostarcz 20 Striped Melons do@Farmera Yoona.NEW_LINENEW_LINENasiona Striped Melon można kupić u@kupca Greenfielda na@Halfhill Market. Dopiero następnego dnia po@posadzeniu i@pielęgnowaniu roślin możesz zebrać dojrzałe Striped Melons.", ["Description"]="No dobra, teraz wiem, że@te górskie hozeny uwielbiają pyszne, słodkie melony.NEW_LINENEW_LINEOstatni zbiór melonów Pana Haohana został skradziony, więc@będziemy musieli wyhodować nasze własne.NEW_LINENEW_LINEPo naszych żniwach użyjemy ich, by@wywabić przywódcę hozenów z@jaskini!", ["Progress"]="Upewnijmy się, że@wyhodujemy dobre melony, YOUR_NAME. Te przebiegłe hozeny lubią tylko@najsłodsze melony.", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME! To naprawdę duże melony. Ciężko się je uprawia, coś o@tym wiem, bo@sam próbowałem je hodować!NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak bym sobie poradził bez@ciebie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30528"]={["Title"]="Głos Haohana V: Wódz Yip-Yip", ["Objectives"]="Zabij Wodza Yip-Yipa w@Kunzen Cave na@północnym zachodzie.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@ostatnie zadanie?NEW_LINENEW_LINEPrzywódca hozenów Kunzen to brutal, którego zwą Wódz Yip-Yip. Mówi się, że@jest on prawie nieczuły na@ból.NEW_LINENEW_LINEWstrzyknąłem w@melony toksyczną miksturę, więc@nie@próbuj ich jeść!NEW_LINENEW_LINEKiedy przykujesz jego uwagę, wyrzuć melony na@ziemię. Yip-Yip nie@będzie w@stanie oprzeć się słodkiemu, pasiastemu melonowi.NEW_LINENEW_LINEKiedy ugryzie owoc, zostanie chwilowo osłabiony i@to będzie okazja dla ciebie, aby go zaatakować.", ["Progress"]="I jak ci poszło? Czy Yip-Yip nie@żyje? ", ["Completion"]="Wódz hozenów nie@żyje? Nasz plan zadziałał, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30529"]={["Title"]="Rozwój farmy III: Porośnięty mchem otoczak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Haohanem Mudclaw w@Heartland lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Teraz, kiedy oficjalnie jesteśmy członkami Związku Rolników, Pan Mudclaw powiedział, że@z@przyjemnością pomógłby nam się pozbyć tego wielkiego kamienia ze@środka naszego pola.NEW_LINENEW_LINEGdy usuniemy ten kamień, mam w@planach coś specjalnego.NEW_LINENEW_LINEPobiegnij do@niego i@daj mu znać, żeby wiedział, że@jesteśmy gotowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yoon potrzebuje sąsiada, który poda mu pomocną dłoń? Cóż, cała przyjemność po@mojej stronie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30534"]={["Title"]="Dodatkowa pomoc", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym ze@swoich najlepszych przyjaciół i@poproś go o@pracę na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="Pomimo twoich najlepszych starań, zaczynasz mieć zaległości w@pracy.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poprosić jednego ze@swoich najlepszych przyjaciół, aby pomógł na@ranczu Sunsong.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Talizmany w@kapliczce delikatnie poruszają się na@wietrze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30535"]={["Title"]="Ucz się i rozwijaj I: Nasiona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merchant Greenfieldem na@Halfhill Market i@zdobądź Packet of Green Cabbage Seeds.", ["Description"]="Cóż, wszytko po@kolei! Będę potrzebował sporo pomocy tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy być partnerami, musisz nauczyć się zbierać plony, a@jeśli chcesz zbierać plony, musisz najpierw zasiać nasiona!NEW_LINENEW_LINETeraz rozumiem, że@pan, uch... Grainfell? Nie, to nie@było tak... Greedfill? To nie@zabrzmiało dobrze...NEW_LINENEW_LINEGreenfield! To jest jego imię! To gość, który ma nasiona.NEW_LINENEW_LINEGreenfield ma stragan na@Targowisku Halfhill, bezpośrednio na@południowy wschód stąd - idź do@niego i@zdobądź nasiona warzyw.", ["Progress"]="Jak poszło, YOUR_GENDER(partnerze;partnerko)? Dostałeś te nasiona od@Groanfura?NEW_LINENEW_LINEEee... Greenfielda?", ["Completion"]="Pomachał do@mnie! I dał ci pierwszą paczkę nasion za@darmo?NEW_LINENEW_LINEDobrze, co za@miły facet!NEW_LINENEW_LINERobisz świetną robotą do@tej pory. Oto trochę... pieniędzy za@nasiona. Hah!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30536"]={["Title"]="FLAGA - Trening wojny chwastów", ["Objectives"]="Posłuchaj Xiao i@jego towarzyszy.", ["Description"]="Och cześć. Szukasz właściciela tego miejsca? W takim razie spójrz na@pandarena u@szczytu schodów. Jestem tylko@gościem... takim jak ty.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, moi przyjaciele i@ja próbujemy podjąć decyzję. Możemy później ponownie porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30565"]={["Title"]="Nieoczekiwana przewaga", ["Objectives"]="Odzyskaj brakujące Water-Damaged Gear i@Rusty Locking Bolts od@Hozen Ambushers na@wschodzie.", ["Description"]="Ostatnio wydaje się, że@rzeczy coraz bardziej zaczynają nam się układać, YOUR_NAME. Udałem się, aby zbadać teren, kiedy odkryłem tą ślicznotkę.NEW_LINENEW_LINE<Sully gestykuluje na@balistę po@jego prawej stronie.>NEW_LINENEW_LINEProblem polega na@tym, że@jest ona częścią zestawu, a@druga część wciąż jest w@kawałkach. Poskładałbym to w@jedną całość, gdyby ci przeklęci łajdacy nie@zasadzili się na@mnie i@nie zabrali części kół zębatych i@śrub.NEW_LINENEW_LINEHej, wydajesz się być całkiem YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@rozmowach z@tubylcami. Nie YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko temu, aby rozglądnąć się i@pomóc Sullyemu?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moje brakujące koła zębate i@śruby?", ["Completion"]="Cóż, nie@są tak@dobre, na@jakie ta balista zasługuje, ale@te będą musiały wystarczyć.NEW_LINENEW_LINE<Sully poklepuje zdemontowaną balistę.>NEW_LINENEW_LINEZaraz wezmę i@poskładam ją w@całość, tylko@popatrz!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30566"]={["Title"]="FLAGA - Szkolenie zapobiegające problemom ze szkodnikami", ["Objectives"]="Posłuchaj Xiao i@jego towarzyszy.", ["Description"]="Och cześć. Szukasz właściciela tego miejsca? W takim razie spójrz na@pandarena u@szczytu schodów. Jestem tylko@gościem... takim jak ty.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, moi przyjaciele i@ja próbujemy podjąć decyzję. Możemy później ponownie porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30567"]={["Title"]="Piwo Blanche Boomer", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Brewing Storm'.", ["Description"]="Czy czujesz to w@powietrzu? Zbiera się na@burzę! I ja też się zbieram!NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@szczycie wzgórza, gdy burza nadejdzie i@razem obalimy beczułkę mojego najsłynniejszego piwa. Czy mogę liczyć na@Twoją pomoc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt nie@jest zbyt nędzny, mój przyjacielu YOUR_CLASS7! Uratowaliśmy klasztor i@nadal pozostało pół baryłki.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30568"]={["Title"]="Pomagając w sprawie", ["Objectives"]="Sprawdź, co u@Bolda Karasshi, Amber Kearnen i@Mishki.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Wygląda na@to, że@jinyu wybrali się na@nasz trening bardziej ochoczo, niż się spodziewałem. Jesteśmy teraz w@końcowej fazie naszych przygotowań.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto mógłby zameldować się u@Amber, Bolda Karasshi i@Mishki. Sprawdź, czy@potrzebują pomocy w@dokończeniu szkolenia.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Karasshi i@Mishkę w@Wiosce Pearlfin. Amber trenuje rekrutów w@Slingtail Pits na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="Czy wszyscy są gotowi do@wymarszu? ", ["Completion"]="Imponująca praca, YOUR_NAME. Powinniśmy być gotowi, aby wkrótce wyruszyć. Z naszymi sojusznikami u@boku nie@ma sposobu, abyśmy mogli zostać pokonani.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30569"]={["Title"]="Kłopoty na farmie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmer Chow na@Chow Farmstead na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Ja... uciekłem z@farmy Chow, znajdującej się na@południowy wschód stąd. Została przejęta przez@yaungole, ale@staruszek i@jego żona po@prostu się nie@poddają!NEW_LINENEW_LINEProszę, idź tam i@pomóż im. Może, jeśli to zrobisz, chętnie przyśle tutaj kilka osób i@pomogą ci wyżywić nowe miasto.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZ przyjemnością pomogę twojemu Przymierzu zadomowić się tutaj. Najpierw jednak musisz pomóc mi odzyskać moją farmę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30570"]={["Title"]="Kłopoty na farmie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmer Chow na@Chow Farmstead na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Ja... uciekłem z@farmy Chow, znajdującej się na@południowy wschód stąd. Została przejęta przez@yaungole, ale@staruszek i@jego żona po@prostu się nie@poddają!NEW_LINENEW_LINEProszę, idź tam i@pomóż im... Może, jeśli to zrobisz, chętnie przyśle tu trochę osób i@pomogą ci wyżywić nowe miasto.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZ przyjemnością pomogę twojej Hordzie zadomowić się tutaj. Najpierw jednak, musisz pomóc mi odzyskać moją farmę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30571"]={["Title"]="Wolność pracowników", ["Objectives"]="Uwolnij 12 Farmstead Slaves zabijając Ordo Overseers.", ["Description"]="Ci yaungole z@Ordo zapracują moich pracowników na@śmierć! Tak być po@prostu nie@może.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, uratuj ich, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Paniczu;Młoda damo), nie@chcę ci wchodzić w@paradę, ale@na@farmie nadal widzę wielu zniewolonych farmerów. ", ["Completion"]="Czyż nie@YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) właśnie dobrej rzeczy?NEW_LINENEW_LINEMimo wszytko, chyba to niesprawiedliwe, aby zmuszać tych pracowników do@pozostania z@nami, teraz, gdy nie@mamy za@dużo pracy dla nich...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30575"]={["Title"]="Złap je", ["Objectives"]="Złap 3 Wild Plains Yaks i@zwróć je do@Westwind Rest.", ["Description"]="Mobilność będzie kluczem do@utrzymania naszego przyczółka w@tej nowej krainie. Problem polega na@tym, że@nie da się utrzymać mobilności bez@wierzchowców, a... cóż, nie@mamy ich tutaj zbyt wiele, czyż nie?NEW_LINENEW_LINETutejsze jaki wydają się być dobrymi wierzchowcami. Przynajmniej miejscowi pandareni tak@mówią. Może pokręcisz się po@okolicy i@złapiesz jakieś dla nas?", ["Progress"]="Potrzeba będzie nam więcej jaków, aby nas wyposażyć do@walki.", ["Completion"]="Te jaki powinny spełnić swoje zadanie. Dobra robota, YOUR_NAME. Już czuję się lepiej z@tą całą sytuacją.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30581"]={["Title"]="...i garnek też!", ["Objectives"]="Zbierz 12 Root Vegetables i@1 Cast Iron Pot.", ["Description"]="Jasne, jestem gotowa wam pomóc. Ale musimy też coś jeść! Nie mam nawet garnka do@gotowania! Nie mówiąc już o@składnikach, które można w@nim umieścić!NEW_LINENEW_LINETutaj znajduje się lista rzeczy, których potrzebuję. Teraz zdobądź je!", ["Progress"]="Czy masz wszystko z@listy?!", ["Completion"]="No proszę. Teraz powinniśmy mieć obfitość dóbr.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30582"]={["Title"]="Świętej pamięci pani Muskpaw", ["Objectives"]="Przynieś Muskpaw Keepsake do@Lao Muskpaw.", ["Description"]="Ta znoszona ozdoba ma kilka znaków będących wyznaniem miłości i@uwielbienia dla zmarłej Pani Muskpaw.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie Lao chciałby z@powrotem pierścień swojej żony.", ["Progress"]="Och, a@co ty tam masz?", ["Completion"]="Nigdy nie@wiesz, ile możesz stracić, dopóki tego nie@stracisz. Moja żona odeszła kilka sezonów temu, ale@mogę ci powiedzieć, że@jest to dzień, w@którym bardzo chciałbym zobaczyć jej uśmiech.NEW_LINENEW_LINEAle przynajmniej nie@musi oglądać, co ci yaungole zrobili na@jej ukochanym ranczu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30583"]={["Title"]="Niebieski krasnolud potrzebuje desperacko jedzenia", ["Objectives"]="Zbierz 160 Kun-Lai Meaty Bits.", ["Description"]="Ej!NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć trochę jedzenia, jeśli mamy tutaj przetrwać!NEW_LINENEW_LINEMoże tego nie@wiesz, ale@jestem niezłym kucharzem. Może wyruszysz w@teren i@załatwisz nam trochę mięsistych kawałków. Mogę je ugotować i@karmić nas przez@tygodnie! Lub przynajmniej kilka dni.", ["Progress"]="Cóż... masz moje mięso?", ["Completion"]="Dobra robota! Mówię ci, te kawałki mięsa z@Kun-Lai są pierwszorzędne!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30586"]={["Title"]="Wyszczerbione słuchotki", ["Objectives"]="Zdobądź 9 Jagged Abalone Meat z@Jagged Abalone w@Narsong Trench, która znajduje się na@północnym-wschodzie.", ["Description"]="Pandareni od@pokoleń zbierają wyszczerbione słuchotki na@tych terenach. Nadszedł czas, abyś ty się tego YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła).NEW_LINENEW_LINESłuchotrki znajdziesz w@Narsong Trench, która znajduje się stąd na@północny-wschód. Uważaj na@siebie, ostatnio w@tych wodach pojawiło się bardzo dużo rekinów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(napotkałeś;napotkałaś) na@swojej drodze dużo rekinów?", ["Completion"]="Och!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tam naprawdę dużo słuchotek.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["30587"]={["Title"]="Jaki diabeł was tu przywlókł", ["Objectives"]="Zabij 9 Burilgi Despoilers na@Muskpaw Ranch.", ["Description"]="Yaungolskim najeźdźcom chyba podoba się kradzież jaków. Przyglądając się terenowi, zauważasz, że@mogą oni w@każdej chwili udać się na@Myjnię Jaków.NEW_LINENEW_LINEZmniejszanie ich populacji może pomóc pokazać yaungolom, że@ten teren jest chroniony.", ["Progress"]="Ci złodziejscy, zawszeni yaungole nauczą się, że@nie wolno zaczepiać prostych pandarenów takich jak my. ", ["Completion"]="Cóż, jestem wdzięczny za@to, że@YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się dla nas kilku yaungoli.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@twój mały pokaz wystarczy, aby zniechęcić ich do@przybycia tutaj.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30589"]={["Title"]="Rozbijanie wraku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Makael Bay w@lesie Pei-Wu.", ["Description"]="By usunąć statek Sojuszu, musimy znaleźć naszego inżyniera. Rozstał się z@nami, gdy uciekaliśmy z@wraku.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc go znaleźć gdzieś na@zachodzie lasu. Powiedz mu, że@przysyła cię Korga, a@będzie skory do@pomocy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Korga cię przysłał? Nie miałbym nic przeciwko, by@rozwalić ten statek z@osobistych przyczyn, jednak to trochę potrwa.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi pomyśleć...", ["Translator"]=""},
["30590"]={["Title"]="Nieś z ostrożnością", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Packed Explosive Charges.", ["Description"]="Możemy ci pomóc w@usunięciu tego statku, jednak potrzebujemy do@tego celu więcej ładunków wybuchowych.NEW_LINENEW_LINERozkazałem, by@moi ludzie zabrali wszystkie ładunki, jakie mogli przed naszą ucieczką z@wraku. Jeśli przeszukasz wrak i@ciała na@południe stąd, znajdziesz trochę niewypałów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, a@sądzę, że@będę mógł je sklecić w@coś dla ciebie. ", ["Progress"]="Wracasz w@jednym kawałku. To dobry znak.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) to, o@co cię prosiłem? ", ["Completion"]="To więcej niż potrzeba. Już skonstruowałem główny panel kontrolny. Powinniśmy być gotowi za@niedługo! ", ["Translator"]="Orina"},
["30591"]={["Title"]="Polowanie na drapieżniki", ["Objectives"]="Zabij 9 tygrysów Pei-Wu.", ["Description"]="Las stał się niebezpieczniejszy tuż po@wstrząsach, jakie nawiedziły Shen-zin Su. Tygrysy stały się rozjuszone i@atakują uchodźców, i@przy okazji mnie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ci biedacy mają jakoś dostać się bezpiecznie do@tej chatki, to musimy im oczyścić leśną drogę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci uchodźcy mają u@ciebie dług, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Orina"},
["30592"]={["Title"]="Szlak Burlap: do stacji Burlap", ["Objectives"]="Chroń grupę grumlaków podróżujących do@Burlap Waystation. Przynajmniej jeden grumlak musi przetrwać.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz grumlaków, możesz przeszukać Burlap Trail lub@wrócić do@One Keg i@poczekać, aż następna grupa wyruszy.", ["Description"]="My, grumlaki, nie@mamy dziś szczęścia. Hozeni zaczęli atak! Napadli na@naszą linię zaopatrzeniową zmierzającą na@Grzbiet Węża.NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam pomóc? Nie jesteśmy wojownikami. Jesteśmy grumlakami. Niech los sprzyja tym, którzy pomagają grumlakom.NEW_LINENEW_LINEUdaj się z@grupą do@stacji Burlap. Pilnuj ich. Upewnij się, że@ataki przetrwa co najmniej jeden grumlak.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki cię wynagrodzą. Grumlaki zawsze wynagradzają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki i@szczęścia dla ciebie, przyjacielu grumlaków. Ale podróż na@Grzbiet Węża nie@jest jeszcze bezpieczna.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30593"]={["Title"]="Wyżynanie ożywionych", ["Objectives"]="Zniszcz 14 Terracotta Warriors lub@Terracotta Guardians.", ["Description"]="Admirał poprosił mnie, bym zajęła się poważnym problemem, ale@moja specjalność to leczenie, a@nie walka!NEW_LINENEW_LINEPandareni w@obozie powiedzieli mi, że@coś ożywia posągi na@północnym wschodzie w@Mogujia.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi, YOUR_NAME? Nie możemy sobie teraz pozwolić na@walkę z@armią posągów.", ["Progress"]="Proszę, powiedz mi że@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) sytuację w@Mogujia.", ["Completion"]="W porządku! Wygląda na@to, że@te posągi mamy już z@głowy. Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30594"]={["Title"]="Słoń w składzie terakoty", ["Objectives"]="Zniszcz 14 Terracotta Warriors lub@Terracotta Guardians.", ["Description"]="Mam tu dużo pracy, YOUR_NAME. Przydałaby mi się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEJest takie miejsce na@północnym zachodzie. Tutejsi pandareni nazywają je Mogujia. Jakaś siła sprawia, że@tamtejsze posągi ożywają, przez@co nasi pandareńscy przyjaciele bardzo się boją.NEW_LINENEW_LINEJeśli wkrótce nie@zajmiemy się tymi posągami, będziemy mieli poważny problem. Dopiero co się wprowadziliśmy. Nie możemy sobie teraz pozwolić na@walkę z@armią posągów.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) czasem zniszczyć te posągi mogu, by@znienacka na@nas nie@napadły, co?", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się tymi posągami? Dobra robota. Mam tu coś dla ciebie w@zamian za@twój wysiłek.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30595"]={["Title"]="Profity z przeszłości", ["Objectives"]="Zbierz 12 Mogu Relics.", ["Description"]="Niech zgadnę, jesteś tutaj, aby pozbyć się posągów mogu, które są wskrzeszane. Co za@zbieg okoliczności, ja jestem tutaj, aby... przeprowadzić badania nad@mogu.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli przyniesiesz mi tyle reliktów mogu, ile zdołasz unieść, dam ci procent. Z finansów... na@badania.", ["Progress"]="Gdzie ja umieszczę te wszystkie relikty?", ["Completion"]="Łał! Na prawdę, łał! Dziękuję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINE<Bao Jian wyszczerza oczy ze@zdziwienia na@widok reliktów.>NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak już ich YOUR_GENDER(zmiękczyłeś;zmiękczyłaś), myślę, że@mogę się jeszcze przejść po@okolicy i@zebrać kilka reliktów. To będzie proste jak bułka z@masłem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30596"]={["Title"]="Troll Zandalari?", ["Objectives"]="Zabij Zandalari Soulraiser.", ["Description"]="Podczas gdy niszczysz reanimowane posągi mogu, uwagę twoją przykuwa akcent trolla Zandalari, który trudno pomylić z@jakimkolwiek innym.NEW_LINENEW_LINETo jasne, że@zagrożenie dla Ostoi Westerly nie@skończy się, dopóki nie@zostanie zabity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30599"]={["Title"]="Małpie posążki", ["Objectives"]="Użyj Corpses of Tak Tak, Dak Dak i@Ko Ko na@ich odpowiednich ołtarzach.", ["Description"]="Wcześniej, grumlaki powstrzymywały hozenów przed ich pustoszeniami, przekupując ich jedzeniem.NEW_LINENEW_LINEAle teraz hozeni Broketooth, będący na@południu stąd, zdobyły wielkie magiczne posążki. Ook z@Dooku nauczył ich używać posążki, by@zdobywali moc z@ofiar.NEW_LINENEW_LINEUżywają ich, by@zabijać grumlaki!NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć te posążki!NEW_LINENEW_LINEKażdego posążka pilnuje jeden z@ich szefów. Zabij szefów i@rzuć trupy na@ołtarz.", ["Progress"]="Hozeni dowiedzą się, że@największym nieszczęściem jest rzucenie ich ciał na@ołtarze. ", ["Completion"]="Pewni siebie hozeni, to niebezpieczni hozeni.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) grumlaków.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30600"]={["Title"]="Każda paczka musi trafić do adresata", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Grummlepacks z@Camp Broketooth lub@The Deeper.", ["Description"]="Hozeni Broketooth z@południa stąd zabili wszystkich moich grumlaków. Co gorsza, ich paczki są niedoręczone.NEW_LINENEW_LINESzczęście kręci nosem, kiedy paczki grumlaków są niedostarczone.NEW_LINENEW_LINEProszę, daj moim grumlakom wieczny odpoczynek na@wielkim szlaku i@przynieś mi ich pakunki.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby zostały dostarczone.", ["Progress"]="Grumlaki to prosty lud. Jesteśmy stworzeni do@odkrywania szlaków i@przenoszenia towarów.", ["Completion"]="Przynosisz szczęście grumlakom.NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócimy do@właściwego obozu, muszę kupić ci najbardziej pachnące, najszczęśliwsze kadzidło, jakie zdołam znaleźć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30601"]={["Title"]="Natychmiastowa odwaga", ["Objectives"]="Zainspiruj 3 Hiding Guides w@Howlingwind Cavern, aby ci pomogli.", ["Description"]="Podróżowanie górskimi ścieżkami bez@dobrego przewodnika jest bardzo złym pomysłem. My, grumlaki, jesteśmy grupą najlepszych przewodników, ale@wielu uciekło. Boją się przełęczy. Zniknęło tam wielu dobrych grumlaków.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki są dobrzy w@wielu rzeczach, ale@nie są zbyt odważni. Może za@pomocą ognistego kadzidełka lotosu uczynisz ich odważnymi. Wtedy pokażą ci drogę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ukrywających się przewodników? ", ["Completion"]="Kadzidło działa jak urok! Efekty nie@potrwają długo, więc@musisz się spieszyć!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30602"]={["Title"]="Królicza łapa", ["Objectives"]="Uratuj Brother Rabbitsfoot z@Broketooth Outpost.", ["Description"]="Hozeni Broketooth porwali naszego Rabbitsfoota! On był grumlakiem z@największym szczęściem.NEW_LINENEW_LINETo jest naprawdę bardzo zły omen. Proszę, YOUR_RACE7, potrzebujemy naszego Rabbitsfoota z@powrotem. Potrzebujemy jego wielkiego szczęścia.NEW_LINENEW_LINECzy możesz przeszukać Posterunek Broketooth aby go odnaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobacz, co zrobili Broketoothsi i@Knucklethumpsi ze@stacja postojową grumlaków. Ciężko tu znaleźć jakikolwiek amulet szczęścia.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki mieli umowę z@hozenami. Dajemy im jedzenie i@oni nas nie@pustoszą. Za każdym razem, gdy myśleli o@pustoszeniu, Shado-Pan przypominają im, żeby nie@pustoszyli.NEW_LINENEW_LINEAle wszyscy z@Shado-Pan są teraz poza murami obronnymi. I hozeni chcą więcej jedzenia niż to, które mają grumlaki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30603"]={["Title"]="Pustoszenie Broketooth", ["Objectives"]="Odzyskaj Rabbitsfoot's Luckydo od@Mo Mo.", ["Description"]="Zabrali mój amulet! Ich tutejszy przywódca, Mo Mo, ukradł mi króliczą łapę.NEW_LINENEW_LINEJest to najgorszy los dla grumlaków. Moja królicza łapa jest ważnym amuletem dla grumlaków na@całym świecie. Jeśli hozeni nauczą się jak zdobyć szczęście z@mojej króliczej łapy, będziemy zgubieni.NEW_LINENEW_LINECzy możesz ją odzyskać?", ["Progress"]="Grumlaki nazywają szczęściem to, co daje najwięcej powodzenia konkretnemu grumlakowi. Najważniejsze jest to, aby hozeni nie@ukradli powodzenia grumlaków.", ["Completion"]="Mój amulet! Och, to mój szczęśliwy dzień! Wielkie dzięki!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30604"]={["Title"]="Łamanie szeregów Broketoothów", ["Objectives"]="Zabij 8 Broketooth Chargers i@6 Broketooth Tossers.", ["Description"]="Hozeni niszczą tylko@wtedy, gdy wydaje im się, że@ich zapasy są zbyt małe do@ilości ich pysków.NEW_LINENEW_LINEProblem jest taki, że@hozeni zawsze mają więcej mord do@wykarmienia niż jedzenia.NEW_LINENEW_LINEMamy ostatnio bardzo mało grumlaków.NEW_LINENEW_LINETrudno mi o@to pytać, ale@czy możesz zrobić grumlakom przyjacielską przysługę i@zniszczyć część hozenów Broketooth na@południu stąd? Jest to jedyny sposób, aby zapobiec niszczeniu krajobrazu.", ["Progress"]="Tu nie@chodzi o@zemstę lub@szczęście. Tu chodzi o@przetrwanie. ", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME! Mam nadzieję, że@spowolni to pustoszenia Broketoothów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30605"]={["Title"]="Wszystko dla rodziny", ["Objectives"]="Uratuj Brother Yakshoea.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, zobaczyłem grupę grumlaków schodzących ze@Szlaku Burlap. Prowadził ich mój brat Yakshoe.NEW_LINENEW_LINEAle wtedy zaatakowali Knucklethumpsi. Zabrali mojego brata i@grumlaki na@północ.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_RACE7! Uratuj mojego brata. Zawsze spotyka go zły los i@nie ma szczęścia, ale@jest moim bratem. Poszukaj go przy wejściu do@Fortu Silverback.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałem szczęście, że@zostałem uratowany przez@takiego szczęśliwego ludka jak ty.NEW_LINENEW_LINEA brat Rabbitsfoot zawsze mówi, że@nie mam szczęścia. Hah!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30606"]={["Title"]="Cholerne Knucklethump", ["Objectives"]="Zabij 8 Knucklethump Smashers lub@Jibstabbers w@Knucklethump Hole.", ["Description"]="Hozeni Knucklethump mają nowego wodza, Ook z@Dook.NEW_LINENEW_LINEWidzi strach na@zachodzie, gniew na@południu, nienawiść na@północy i@yaungoli na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEA więc@wysyła swoich hozenów, by@pustoszyli, zbierali żywność i@zapasy na@nadchodzący głód.NEW_LINENEW_LINEJest tu wielu Knucklethumpsów i@jest niebezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(szczęściarzu;szczęściaro), możesz pokonać ich wojowników?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym szczęściarzem;prawdziwą szczęściarą).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30607"]={["Title"]="Hozeni kochają swoje klucze", ["Objectives"]="Zdobądź Yeti Shackle Key od@Cho Cho the Wicked i@uwolnij Old Poot Poot.", ["Description"]="Hozeni mają yeti! Nazywają go Stary Poot Poot i@trzymają go na@tyłach swojej jaskini.NEW_LINENEW_LINEHozeni zwykle boją się yeti, ale@teraz karmią go grumlakami.NEW_LINENEW_LINEMają Naczelnego Łowcę, zwie się: Cho Cho Niegodziwy. Czy możesz zobaczyć, czy@ma klucz do@kajdan yeti?NEW_LINENEW_LINEZły los spadnie na@hozenów, jeśli yeti będzie wolny w@ich forcie.", ["Progress"]="Jeśli szczęście co dopisze, to los nigdy nie@będzie ci kazał podróżować w@pobliżu yeti na@brudnym jaku.", ["Completion"]="Och, łał, to wyglądało na@niezłą dziką przejażdżkę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30608"]={["Title"]="Poświęcenie", ["Objectives"]="Uratuj 5 Imprisoned Grummles przez@odcięcie ich lub@uwolnienie ich z@klatek.", ["Description"]="Zabrali moich grumlaków! Hozeni nie@jedzą grumlaków, ale@yeti tak. A Knucklethumpsi mają yeti.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj moich grumlaków. Odetnij ich więzy lub@wypuść z@klatek. Uratuj ich w@każdy możliwy sposób.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz wiele amuletów szczęścia i@nagród, jeśli to zrobisz.", ["Progress"]="Grumlaki mówią, że@nie mam szczęścia. Nazywają mnie 'pechowcem'. Ale teraz zdobyłem YOUR_GENDER(przyjaciela szczęściarza;przyjaciółkę szczęściarę)! Pokażemy im teraz, kto nie@ma szczęścia! ", ["Completion"]="Ten dzień przyniósł nam wiele szczęścia i@nieszczęścia. Niestety, hozeni zabrali moich grumlaków. Jednak YOUR_GENDER(mój;moja) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(uratował;uratowała) ich. Szkoda, że@tak wielu hozenów musiało umrzeć, aby nauczyć się lekcji. Na szczęście, YOUR_RACE1 jest YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą) i@wie, jak walczyć.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki nie@są wojownikami. Nosimy, odkrywamy szlaki i@z tego jesteśmy zadowoleni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30610"]={["Title"]="Grumlaki! Grumlaki! Grumlaki!", ["Objectives"]="Poprowadź 5 Packless Grummles, aby dostarczyć skrzynie w@pobliże Dooker Dome.", ["Description"]="Teraz, gdy grumlaki zostały uratowane, musimy uratować nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEOok z@Dook jest wodzem tylko@dlatego, że@ma zapasy.NEW_LINENEW_LINEIdź do@obszaru Dooker Dome na@północny zachód stąd. Weź ze@sobą kilku grumlaków. Zabezpieczaj ich i@zaprowadź do@skrzynek z@zapasami.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki będą wiedzieli, co robić dalej.NEW_LINENEW_LINERabbitsfoot i@ja się tam z@tobą spotkamy.", ["Progress"]="Grumlaki są dobrzy w@noszeniu różnych rzeczy. ", ["Completion"]="Teraz król hozenów dowie się, dlaczego to źle oszukiwać grumlaki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30611"]={["Title"]="Uwolnij yeti!", ["Objectives"]="Zabij 4 Cagemasters.", ["Description"]="Twoja jazda na@yeti podsunęła mi pewien pomysł. Ook z@Dook trzyma zwierzaka yeti, którego nazwał Chomp Chomp.NEW_LINENEW_LINEUżywa umiejętności tego yeti, by@straszyć innych hozenów, co czyni go przywódcą hozenów. Musimy pozbyć się tego yeti.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Dooker Dome na@północny zachód stąd i@pokonaj kilku strażników, aby Chomp Chomp nie@był tak@mocno związany.NEW_LINENEW_LINEYakshoe i@ja spotkamy się tam z@tobą i@przyniesiemy dużą ilość kadzideł i@brudnego yaka.", ["Progress"]="Znaleźliśmy jaka. Czy YOUR_GENDER(ubiłeś;ubiłaś) trochę tych hozenów? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@uwolnienie yeti?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30612"]={["Title"]="Przywódca hozenów", ["Objectives"]="Rozwściecz Chomp Chompa, a@następnie pokonaj Ook of Dook.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby stawić czoła Ook z@Dook. Pokonajmy go, a@hozeni nie@będą mieli nikogo, kto kazałby im pustoszyć.NEW_LINENEW_LINEPlan jest taki: Yakshoe poprowadzi Tasslea na@arenę i@przestraszy Chomp Chompa.NEW_LINENEW_LINEPóźniej zakradniesz się i@zawalczysz z@Ook z@Dook, podczas gdy jego hozeni będą rozproszeni przez@yeti szalejącego w@ich domu.NEW_LINENEW_LINESpotykamy się z@tobą z@powrotem w@Głównym Obozie Kota i@otrzymasz dużą nagrodą. Niech los ci sprzyja, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) grumlaków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ook z@Dook nie@żyje! Hurra!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30614"]={["Title"]="Zatrzymać olej", ["Objectives"]="Napełnij Empty Oil Vial na@Yaungol Oil Derrick.", ["Description"]="Kiedy yaungole przybyli, zaczęli wydobywać olej. Zastanawiam się, czym jest ten 'olej'? Być może jest to nieodkryte płynne szczęście. Muszę to wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę fiolkę i@napełnij ją olejem yaungoli z@jednego z@wiatraków. Ofiaruję ci dużo amuletów, jeśli przyniesiesz mi trochę oleju.", ["Progress"]="Yaungole są przerażający. Yaungole z@takim szczęściem jak ten 'olej' są bardziej przerażający.", ["Completion"]="Mamy dziś szczęście! Twoja nagroda. Niech te monety przyniosą ci szczęście.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30615"]={["Title"]="Troll Zandalari?", ["Objectives"]="Zabij Zandalari Soulraiser.", ["Description"]="Podczas gdy niszczysz reanimowane posągi mogu, uwagę twoją przykuwa akcent trolla Zandalari, który trudno pomylić z@jakimkolwiek innym.NEW_LINENEW_LINETo jasne, że@zagrożenie dla Ostoi Westerly nie@skończy się, dopóki nie@zostanie zabity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30616"]={["Title"]="Problemy na szlaku", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Fire Camp Ruqin Yaungols.", ["Description"]="Yaungole atakują nasz Szlak Burlap. To wielkie nieszczęście dla grumlaków.NEW_LINENEW_LINEWykorzystujemy ten szlak do@przenoszenia zapasów na@Grzbiet Węża. Bez zapasów, obrońcy muru są w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki są pakowaczami i@odkrywcami nowych szlaków, a@nie wojownikami. Czy możesz zrobić nam szczęśliwą przysługę i@powstrzymać blokadę yaungoli?", ["Progress"]="Podczas ataku yaungoli, szczęście się od@nas odwraca. Wtedy trzeba nam wynająć dużego gościa do@ochrony. ", ["Completion"]="Mamy szczęście, że@YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(przybył;przybyła), by@pomóc grumlakom. Powodzenia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) grumlaków.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30617"]={["Title"]="Pomoc drogowa", ["Objectives"]="Zapal 8 Lucky Burlap Incense ustawionych na@drodze do@One Keg.", ["Description"]="Szczęściarze pamiętają, by@zabrać kadzidło w@podróż w@góry. Im więcej zapachu szczęścia, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINECzy możesz podążyć drogą do@One Keg i@zapalać kadzidła, które znajdziesz po@drodze?NEW_LINENEW_LINETo przyniesie wielkie szczęście grumlakom, którzy muszą pokonać drogę.NEW_LINENEW_LINEBrat Lintpocket może dać ci wiele nagród. Porozmawiaj z@nim po@dotarciu na@miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@One Keg! Bramie do@szlaku Burlap i@Mount Neverest.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30618"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów One Keg", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Stolen Supplies z@Howlingwind Cavern.", ["Description"]="Jeśli szukasz najlepszych produktów w@Kun-Lai, jesteś we@właściwym miejscu! No tak, jest tu trochę pustawo. Nie daj się jednak zwieść pozorom...NEW_LINENEW_LINEOch, kogo ja oszukuję?! Przez ataki hozenów i@duszków grabiących to, co dostajemy nielicznymi dostawami, moje zapasy zmniejszyły się do@niebezpiecznie niskiego poziomu.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi odzyskać część moich zapasów, powinienem coś wykombinować specjalnie dla ciebie.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać część moich zapasów?", ["Completion"]="Och, dziękuję, YOUR_NAME! Jeśli po@prostu odetnę nadgryzione kawałki i@naprawię niewielkie uszkodzenia, nadal będę mógł to sprzedać.NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@twój wózek będzie gotowy do@drogi, załaduję zapasy, które ci obiecałem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30619"]={["Title"]="Mogu?! Och, nie!", ["Objectives"]="Zabij Mogujia Soul-Callera.", ["Description"]="Wiem, że@twoi przyjaciele martwią się o@wskrzeszone posągi w@Mogujia, ale@powiem ci, o@co naprawdę YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się martwić.NEW_LINENEW_LINETam, gdzie są wskrzeszane posągi, są mogu. Nie wiem, czy@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) je wcześniej, ale@jeśli nie...NEW_LINENEW_LINECóż, powiedzmy, że@mogu to zły, zły omen.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy będziesz zajmować się innymi sprawami, musisz rozprawić się z@mogu, bo@inaczej będą kłopoty!", ["Progress"]="Czy znalazłeś go? Nie? O rany, nie@strasz mnie!", ["Completion"]="Och, całe szczęście! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nasze tyłki, uwierz mi.NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, jak wiele kłopotów mogą przysporzyć ci goście.NEW_LINENEW_LINEHmm, albo, jak sądzę, teraz już wiesz. Tak jakby. Prawie.NEW_LINENEW_LINEWyobraź to sobie, ale@o@wiele gorzej i@przez kilka tysięcy lat.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30620"]={["Title"]="Mogu?! Och, nie!", ["Objectives"]="Zabij Mogujia Soul-Caller.", ["Description"]="Wiem, że@twoi przyjaciele są zmartwieni żywymi statuami w@Mogujii, ale@powiem ci, czym naprawdę YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się martwić.NEW_LINENEW_LINEGdzie żywe statuy, tam mogu. Nie wiem czy@kiedyś wcześniej YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) jakiegoś, ale@jeżeli nie...NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@mogu to bardzo złe wieści.NEW_LINENEW_LINEKiedy uporasz się z@innymi problemami, musisz zgładzić mogu odpowiedzialnego za@kłopoty!", ["Progress"]="Cóż to za@krzyki dobiegają z@gór? Czy to był akcent trolli Zandalari?NEW_LINENEW_LINECo trolle Zandalari robią na@Pandarii?", ["Completion"]="Masz moje najszczersze podziękowania! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nam wszystkim skóry, wierz mi.NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, ile kłopotów mogą zgotować ci kolesie.NEW_LINENEW_LINEAlbo już wiesz. Trochę. Prawie. Wyobraź sobie to, ale@o@wiele gorsze i@przez parę tysięcy lat.", ["Translator"]="Temix"},
["30621"]={["Title"]="Ukradli moje szczęście!", ["Objectives"]="Zwróć Lucky Virmen's Foot, Yak Shoe, Four Winds Clover i@Gold Coin do@Ji-Lu the Lucky.", ["Description"]="Moje podróże przez@Kun-Lai nauczyły mnie dwóch rzeczy. Po pierwsze, nigdy nie@podkradaj się do@śpiącego jaka. Po drugie, szczęście po@twojej stronie jest zarówno konieczne, jak i@trudne do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki wierzą w@szczęśliwe amulety i@noszą je przez@cały czas. Moim zdaniem, jeśli jeden amulet przynosi czasami szczęście, to wiele amuletów je zagwarantuje!NEW_LINENEW_LINEPo przybyciu do@One Keg moje szczęśliwe amulety zostały skradzione przez@te małe duszki. Byłbym naprawdę wdzięczny, gdybyś je dla mnie YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) moje szczęśliwe amulety? Szczęścia nigdy nie@jest za@wiele! ", ["Completion"]="Dziękuję ci! Wygląda na@to, że@los się do@ciebie uśmiechnął dzięki moim amuletom, YOUR_CLASS7. Kiedy cię nie@było, nie@próżnowałem.NEW_LINENEW_LINEByłbym szczęśliwy, gdybyś YOUR_GENDER(przyjął;przyjęła) jeden z@tych amuletów. Poza tym, mam trochę rzeczy, które muszę odzyskać od@tego cwanego grumlaka!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30622"]={["Title"]="Początek roju", ["Objectives"]="Zabij 15 Ik'thik Warriors lub@Ik'thik Infestors.", ["Description"]="Bez muru, który nas chroni, nie@mamy szans. Gdybyś nie@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) tak@wielu sprzymierzeńców, aby nam pomogli, nawet modły by@się na@nic nie@zdały.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@kapitanem Dębową Tarczą - powinien być w@pobliżu wyrwy w@murze. Po drodze zabij tyle modliszek, ile zdołasz.NEW_LINENEW_LINEJeśli wygramy, to wygramy. Jeśli przegramy, przegramy walcząc. Za Pandarię!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój mur... Spędziłem życie na@tym murze...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30623"]={["Title"]="Mantidotum", ["Objectives"]="Użyj Ken-Ken's Mask na@5 Ik'thik Wing Commanders, a@następnie pokonaj Manifestations of Fear, które się pojawią.", ["Description"]="<Mei porusza się w@stronę pola bitwy.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz tam tych wielkich dowódców modliszek? Mają na@sobie dziwną aurę. Przypomina mi to smutek, którego doświadczyliśmy w@strażnicy Zhu.NEW_LINENEW_LINEMoże... one też są pod@wpływem sha?NEW_LINENEW_LINEZatrzymałem maskę Ken-Kena - tę, która usunęła sha z@Yi-Mo. Wierzę, że@jeśli użyjemy jej na@modliszkach, możemy przekonać je, aby zawróciły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@modliszki faktycznie działają pod@wpływem mocy sha... sha strachu.NEW_LINENEW_LINEMoże one wcale nie@przeprowadzają ataku - być może uciekają od@czegoś. Cóż może znajdować się po@drugiej stronie muru?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30624"]={["Title"]="Beczka nic ci nie pomoże", ["Objectives"]="Zanieś piwo do@Zhu's Wardens, Crane Wing Priests, Shado-Pan i@osadników Nocnych Elfów.", ["Description"]="Tak sobie myślę.NEW_LINENEW_LINEMamy całe to piwo, które Chen uwarzył i@mamy tych wszystkich sprzymierzeńców, których YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). Powinniśmy te byty połączyć.NEW_LINENEW_LINENa polach jest mnóstwo osób ryzykujących życiem dla Pandarii. Ty i@ja powinniśmy przynajmniej zanieść im beczkę lub@dwie.NEW_LINENEW_LINEMogliby podnieść swoje kufle w@zwycięstwie. Być może wypiją ostatniego drinka, zanim zostaną zjedzeni przez@modliszki. Tak czy@inaczej, nie@chciałbym, żeby walczyli bez@dobrego piwa w@swoim brzuchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic nie@uszczęśliwia pandarenów bardziej niż beczułka piwa. Napitek Chena może nie@podniósł umiejętności bitewnych żołnierzy, ale@na@pewno wzmocnił ich morale. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30625"]={["Title"]="Już nie uczniowie", ["Objectives"]="Znajdź uczniów sztuk walki, a@następnie pomóż im pokonać Ik'thika Bloodragera, Egg-Matron, Tendon-Slicera i@Fearmongera.", ["Description"]="Pięciu uczniów - tych, którzy szukali Ukrytego Mistrza - poszło samotnie na@sam przód linii frontu. Wysłałbym Shado-Pan, żeby im pomogli, ale@nikt mi już nie@został.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu muru kręcą się niebezpieczne stworzenia. Jeśli znajdziesz tych uczniów, upewnij się, że@żaden z@nich nie@padnie ich ofiarą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogą dłużej tak@walczyć. Te dzieci są bardzo odważne, ale@nie chcę, żeby zginęły tam jako bohaterowie.NEW_LINENEW_LINECzas się poddać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30626"]={["Title"]="Wycofać się!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Loon Maia w@Stoneplow, w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Zamierzam wycofać tą garstkę sił, która została. Być może będziemy musieli cofnąć się do@Browaru Stormstout, a@nawet do@Halfhill. Ta decyzja należy do@dowódcy Loon Maia.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Przekaż wiadomość dowódcy. Moi Shado-Pan wkrótce dołączą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem.NEW_LINENEW_LINECóż, daliśmy z@siebie wszystko. Nadszedł czas ewakuacji, trzeba się ratować i@poddać ponownej ocenie naszą strategię, zanim te modliszki przejmą całą dolinę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30627"]={["Title"]="Zbawiciel Kamiennego Radła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Miss Fanny w@Stoneplow. Następnie z@jej pomocą pokonaj Mantid Colossus.", ["Description"]="Dowódca mówił pośpiesznie. Ma broń, której potrzebuje, aby wygrać tę bitwę. Ma CIEBIE. 'Ale to zbyt trudne', YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) rzec.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) w@błędzie. To nie@jest zbyt trudne. NIC NIE JEST ZBYT TRUDNE.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_NAME. Idź i@ocal Kamienne Radło!", ["Progress"]="Jesteśmy zgubieni. Weź swoje rzeczy. Wycofujemy się do@Halfhill. ", ["Completion"]="Nie mogę w@to uwierzyć! Ty - YOUR_GENDER(urodzony;urodzona) poza granicami naszej rasy - YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) sukces tam, gdzie nie@udało się to Shado-Pan. Udało ci się tam, gdzie zawiódł mur.NEW_LINENEW_LINEMożemy jednak utrzymać tę rolniczą wieś.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30628"]={["Title"]="Wdzięczność Kamiennego Radła", ["Objectives"]="Znajdź Commander's Cache i@odbierz nagrodę.", ["Description"]="Ostatnia rzecz, YOUR_NAME. Nie martw się, to nie@jest kolejna prośba. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) dzisiaj wystarczająco dużo modliszek.NEW_LINENEW_LINENiedawno otrzymaliśmy dostawę wysokiej jakości pancerzy ze@szczytu Kun-Lai. Planowałem zachować je dla moich podwładnych... ale@nie mogę wyobrazić sobie kogoś, kto zasługuje na@nie bardziej, niż ty. Znajdziesz je na@drugim piętrze gospody, tu, w@miasteczku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaglądając do@środka, znajdujesz...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30629"]={["Title"]="FLAGA - Gracz zaczyna finał", ["Objectives"]="Posłuchaj Xiao i@jego towarzyszy.", ["Description"]="Och cześć. Szukasz właściciela tego miejsca? W takim razie spójrz na@pandarena u@szczytu schodów. Jestem tylko@gościem... takim jak ty.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, moi przyjaciele i@ja próbujemy podjąć decyzję. Możemy później ponownie porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30648"]={["Title"]="Ruszaj", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fei i@udaj się do@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Twoja podróż po@tej krainie już okazała się niezwykle obfitująca w@wydarzenia, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Wydaje mi się, że@moim przeznaczeniem jest towarzyszyć ci przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINETwoja podróż zaczęła się, gdy twój lud przybył na@tę krainę i@chociaż niektóre z@tych wydarzeń są traumatyczne, czuję, że@twe przybycie jest zrządzeniem losu.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz będzie najmądrzej, abyś YOUR_GENDER(opuścił;opuściła) to miejsce i@YOUR_GENDER(odkrył;odkryła) inne regiony Pandarii.NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@odejścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kieruj się mądrością, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEUdowodnij tym mieszkańcom, że@twoi ludzie mają coś więcej do@zaoferowania niż wojnę i@zniszczenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30650"]={["Title"]="Pandareńscy więźniowie", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Pandaren Prisoners.", ["Description"]="Słuchaj, wiem, że@Przymierze potrzebuje rekrutów, a@teraz jest nas za@mało, aby stanowić realną siłę obronną tego miasta.NEW_LINENEW_LINEAle wiem, że@yaungolowie w@Obozowiska Ordo, na@północny zachód, przetrzymują wielu z@mojego ludu jako więźniów. Wiem też, że@jeśli YOUR_GENDER(byłbyś gotowy;byłabyś gotowa) uratować ich z@niewoli, byliby bardziej niż chętni do@przyłączenia się do@Przymierza. Co na@to powiesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) ich jeszcze... inaczej już by@tu przybiegli! ", ["Completion"]="Cóż, czyż to nie@YOUR_GENDER(nasz bohater;nasza bohaterka), YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWiesz co, naprawdę nie@byłem pewien, czy@mamy tutaj szansę.NEW_LINENEW_LINETa banda może być trochę zielona w@walce, ale@zrobimy z@nich porządnych żołnierzy. A kiedy to zrobimy, będziemy mieli prawdziwą szansę na@walkę o@utrzymanie naszej pozycji tutaj w@Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30651"]={["Title"]="Wybuchające Beczki", ["Objectives"]="Użyj Explosive Barrels w@Fire Camp Ordo, aby zniszczyć Zachodnią, Południową i@Wschodnią Oil Rigs.", ["Description"]="A teraz, zabawmy się nieco, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)!NEW_LINENEW_LINECi yaungole z@klanu Ordo na@północnym zachodzie oszczędzą nam fatygi robienia bomb. Podwędzimy ich własne bomby!NEW_LINENEW_LINEUmieśćmy ich wybuchowe beczki w@odpowiednim miejscu i@zniszczmy maszyny do@pompowania oleju, dobra?", ["Progress"]="No troszku brak mi tu wybuchów. A tobie? ", ["Completion"]="Ho, ho, to był piękny widok. Wiedziałem, że@powinienem tam iść z@tobą, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30652"]={["Title"]="Rozmodleni w namiotach", ["Objectives"]="Zabij Ordo Embercaller, Ordo Pyromancer, Ordo Firespeaker i@Ordo Blazecaster.", ["Description"]="Yaungole z@Obozowiska Ordo są strasznym zagrożeniem. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się na@północny zachód i@YOUR_GENDER(wykończył;wykończyła) ich przywódcę.NEW_LINENEW_LINENiestety, jego czterej podwładni utrzymują ognistą barierę, która uniemożliwia nam dostanie się do@niego w@sąsiedniej jaskini.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, a@tarcza opadnie. Znajdziesz ich w@swoich namiotach, łączą się tam z@duchami poprzez rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Porucznicy z@Ordo nie@żyją. Tarcza jest wyłączona.>NEW_LINENEW_LINE<Czas na@zgładzenie przywódcy Ordo!>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30653"]={["Title"]="Beczka nic ci nie pomoże", ["Objectives"]="Zanieś piwo do@Zhu's Wardens, Crane Wing Priests, Shado-Pan i@osadników Taurenów.", ["Description"]="Tak sobie myślę.NEW_LINENEW_LINEMamy całe to piwo, które Chen uwarzył i@mamy tych wszystkich sprzymierzeńców, których YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). Powinniśmy te byty połączyć.NEW_LINENEW_LINENa polach jest mnóstwo osób ryzykujących życiem dla Pandarii. Ty i@ja powinniśmy przynajmniej zanieść im beczkę lub@dwie.NEW_LINENEW_LINEMogliby podnieść swoje kufle w@zwycięstwie. Być może wypiją ostatniego drinka, zanim zostaną zjedzeni przez@modliszki. Tak czy@inaczej, nie@chciałbym, żeby walczyli bez@dobrego piwa w@swoim brzuchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic nie@uszczęśliwia pandarenów bardziej niż beczułka piwa. Napitek Chena może nie@podniósł umiejętności bitewnych żołnierzy, ale@na@pewno wzmocnił ich morale.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30655"]={["Title"]="Uwięzieni pandareni", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Pandaren Prisoners.", ["Description"]="Słuchaj, rozumiem, że@Horda potrzebuje nowych rekrutów, i@że jest nas za@mało, żeby reprezentować nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEWiem za@to, że@yaungole z@Obozowiska Ordo, na@zachodzie, pojmały wielu moich ludzi. Wiem również, że@jeśli wyzwolisz ich z@okowów, to przyłączą się do@Hordy.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Proszę, oni potrzebują twojej pomocy! Idź ich uratować.", ["Completion"]="Cóż, wygląda na@to, że@dzięki tobie zebraliśmy tutaj małą armię.NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie wyglądają zbyt imponująco, ale@przy odrobinie dyscypliny typowej dla Hordy zrobimy z@nich wojowników.NEW_LINENEW_LINEA tak@przy okazji, YOUR_NAME... dobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["30656"]={["Title"]="Beczki śmiechu", ["Objectives"]="Użyj Explosive Barrels znalezionych w@Fire Camp Ordo, aby zniszczyć East, South i@West Oil Rigs.", ["Description"]="Uwielbiam wysadzać rzeczy. Mam to we@krwi!NEW_LINENEW_LINEW Obozowisku Ordo, na@zachodzie, wala się pełno wybuchowych beczek.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, powinniśmy zrobić z@nich dobry użytek i@zniszczyć maszyny pompujące ropę, a@przy tym nieźle się bawić!", ["Progress"]="Em, chyba jeszcze nie@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swojej roboty.", ["Completion"]="Nie mów mi, że@się dobrze nie@YOUR_GENDER(bawiłeś;bawiłaś), YOUR_NAME! Wiedziałem, że@powinienem był pójść z@tobą!", ["Translator"]="Erdzio"},
["30657"]={["Title"]="Ordobranie", ["Objectives"]="Zabij Ordo Embercaller, Ordo Pyromancer, Ordo Firespeaker, oraz Ordo Blazecaster.", ["Description"]="Yaungole z@Obozowiska Ordo to najgorsze zagrożenie, z@jakim musimy się mierzyć. Udaj się na@zachód i@zabij ich lidera.NEW_LINENEW_LINETen tchórz chowa się w@jaskini osłanianej przez@ognistą tarczę, którą przywołali jego czterej podwładni.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, a@tarcza opadnie. Z pewnością będą podtrzymywali zaklęcie w@swoich namiotach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Porucznicy Ordo nie@żyją. Tarcza opadła.>NEW_LINENEW_LINE<Nadszedł czas, aby zapolować na@przywódcę Ordo!>", ["Translator"]="Erdzio"},
["30658"]={["Title"]="Puf! I cię nie ma!", ["Objectives"]="Użyj Fishing Spear aby zabić 5 Prickly Puffer fish w@Sarjun Depths i@wróć z@ich kręgosłupami.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) kiedykolwiek o@kolczastej rozdymce, YOUR_NAME? Oczywiście, że@nie, gdyż jesteś tu YOUR_GENDER(nowy;nowa)!NEW_LINENEW_LINEMożna je znaleźć w@Sarjun Dephs, na@zachód stąd. Weź ze@sobą harpun i@spróbuj przynieść mi kilka ich trujących kręgosłupów.", ["Progress"]="Uważaj na@ten harpun, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ach, widzę, że@udało ci się zdobyć kilka kręgosłupów, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się nadadzą do@zatruwania końcówek moich harpunów!", ["Translator"]="Orina"},
["30660"]={["Title"]="Siewca wojny Ordo", ["Objectives"]="Zabij Ordo Warbringera.", ["Description"]="<Tarcza opadła. Czas udać się do@jaskini i@zabić yaungolskiego Siewcę Wojny Ordo!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Jestem twoim dłużnikiem!NEW_LINENEW_LINEZnowu!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30661"]={["Title"]="Przywódca Ordo", ["Objectives"]="Zabij Ordo Warbringer.", ["Description"]="<Tarcza opadła. Nadszedł czas, by@udać się do@jaskini i@zabić przywódcę plemienia Ordo!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponownie YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tego, czego nikt inny nie@był w@stanie.NEW_LINENEW_LINEKtóż ośmieliłby się w@to wątpić?", ["Translator"]="Erdzio"},
["30662"]={["Title"]="Siewca wojny Ordo", ["Objectives"]="Zabij Ordo Warbringera.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdjąłeś;Zdjęłaś) tarczę w@Fire Camp Ordo. Wróć tam, zanim tarcza znowu się podniesie.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@jaskini i@zabij ich szefa!", ["Progress"]="YOUR_NAME, co tutaj robisz? Lider Ordo jeszcze nie@umarł!", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Jestem twoim dłużnikiem!NEW_LINENEW_LINEZnowu!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30663"]={["Title"]="Przywódca Ordo", ["Objectives"]="Zabij Ordo Warbringer.", ["Description"]="Tarcza Obozowiska Ordo została zniszczona. Wracaj tam, zanim znów ją podniosą.NEW_LINENEW_LINEZabij przywódcę plemienia Ordo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponownie YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tego, czego nikt inny nie@był w@stanie.NEW_LINENEW_LINEKtóż ośmieliłby się w@to wątpić?", ["Translator"]="Erdzio"},
["30665"]={["Title"]="Obrona Shado-Pan Fallback", ["Objectives"]="Zabij 15 Sha-Infested Yaungol.", ["Description"]="Posłałem po@posiłki z@Klasztoru Shado-Pan, ale@nie otrzymałem żadnej odpowiedzi. Straciliśmy już miasto.NEW_LINENEW_LINEKilku szczęśliwych wieśniaków mogło przetrwać, ale@jesteśmy tutaj przygwożdżeni.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu, by@bawić nieznajomych. Jeśli umiesz walczyć, pomóż moim ludziom bronić tej wieży. Jeśli nie, odejdź, bo@długo tu nie@przetrwasz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś) się już z@yaungolami? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu na@złapanie oddechu. Nie wolno nam rozpaczać - zamiast tego musimy działać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30666"]={["Title"]="Nagły, niespodziewany atak krokoliszków", ["Objectives"]="Zgładź 8 Mortbreath crocolisks w@Kea Krak.", ["Description"]="Mój dzień zazwyczaj składa się z@łowienia ryb, jedzenia złowionych przez@siebie ryb, a@następnie spania. Zauważ, że@nie wymieniłem 'walki z@krokoliszkami'.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(zaradnego;zaradną) YOUR_CLASS4. Czy YOUR_GENDER(pozbyłbyś;pozbyłabyś) się kilku tych krokoliszków, abym mógł powrócić do@swojej codziennej rutyny? Krokoliszki nie@wychodzą zazwyczaj poza Kea Krak na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="Co sprawiło, że@krokoliszki nas atakują?", ["Completion"]="Jeszcze wczoraj beztrosko łowiliśmy ryby. Dzisiaj krokoliszki po@prostu zaczęły... próbować nas pożreć.NEW_LINENEW_LINEDziwne.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30667"]={["Title"]="Upatrzone upierzenie", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Emerald Tailfeathers, 6 Crimson Tailfeathers oraz 6 Dusky Tailfeathers.", ["Description"]="Kiedy krokoliszki rozpoczęły atak, przepędziły sporo lorys z@ich gniazd na@północno-zachodniej wyspie.NEW_LINENEW_LINEMogę użyć piór tych lorys do@wytworzenia specjalnych przynęt, które przydadzą się kiedy - lub@jeśli - kiedyś przestanę musieć bronić moich braci przed tymi gadami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Upolowałbyś;Upolowałabyś) dla mnie trochę piór?", ["Progress"]="<Nad brwiami Tony'ego błyszczy kropla potu.>", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Wiele to dla mnie znaczy. Nie cierpię marnować tak@wspaniałych okazji do@zbierania piór.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30668"]={["Title"]="Zbuduj własną tratwę", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Spare Planks i@kilka Tough Kelp.", ["Description"]="<Jay zwraca wzrok ku@Kea Krak.>NEW_LINENEW_LINEHmm. Nie wygląda na@to, żeby robiły się... spokojniejsze. Musimy spróbować czegoś innego.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tratwy. Zbierz trochę drewnianych desek oraz wodorostów i@przynieś mi je. Złożę z@nich coś dla ciebie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wszystko? Zbuduję ci tratwę, potrzebuję tylko@materiałów.", ["Completion"]="<Zręcznymi rękoma, Jay składa deski w@zaskakująco funkcjonalnie wyglądającą łódkę, po@czym zrzuca ją do@wody.>", ["Translator"]="Moriburr"},
["30669"]={["Title"]="Wiedzicielka na jeziorze", ["Objectives"]="Wejdź na@swoją tratwę, po@czym staw się u@Wise Ana Wu na@środku Nayeli Lagoon.", ["Description"]="Twoja tratwa czeka na@ciebie na@wodzie pod@nami. Popłyń nią na@środek jeziora - znajdziesz tam kobietę o@imieniu Ana Wu.NEW_LINENEW_LINEZawsze, kiedy nurtuje mnie pytanie, na@które sam nie@mogę znaleźć odpowiedzi, pytam ją. Powinna wiedzieć, dlaczego te krokoliszki nie@przestają atakować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zmartwionego;zmartwioną), moje dziecko.NEW_LINENEW_LINEW czym ta oto wiedzicielka może ci służyć? Czego poszukujesz?", ["Translator"]="Moriburr"},
["30670"]={["Title"]="Zwrot", ["Objectives"]="Zbierz 5 Blind Rage Essences z@Blind Rages w@Firebough Nook.", ["Description"]="Naszymi prawdziwymi wrogami są sha, a@nie yaungole.NEW_LINENEW_LINESha są manifestacją emocji. Niszczącą, tak. Ale niezdyscyplinowaną. Niezdyscyplinowana siła nie@może trwać długo. Powódź, gdy się rozleje traci moc. Pożar wypala paliwo.NEW_LINENEW_LINEA dyscyplina i@mądrość mogą skierować swoją destrukcyjną energię przeciwko sobie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi esencje sha z@wioski, a@wtedy wyjaśnię, co dalej.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) ich esencje?", ["Completion"]="Dobrze. Teraz zobaczysz, jak pokonać nieokiełznaną wściekłość.NEW_LINENEW_LINEPrzerobię to na@pułapkę dla Kobaia, przywódcy yaungoli. Choć zostanie złapany i@go pokonamy, nie@jest on naszym ostatecznym celem...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30671"]={["Title"]="Mądrość ma swoją cenę", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Shark Fillets.", ["Description"]="<Ana wysłuchuje twojej historii i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEAtak krokoliszków? Znam pewną opowieść na@ten temat. I chętnię podzielę się nią z@tobą, ale@wpierw zrób coś dla mnie... Głodnieję.NEW_LINENEW_LINEMięso rekina z@pewnością rozwiąże ten problem. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć wystarczająco rekinów w@wodzie pod@nami.", ["Progress"]="Jestem wielce głodna, YOUR_RACE7. Przebywam na@tej lagunie już od@kilku dni bez@jedzenia.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi więcej, niż kiedykolwiek mogłabym zjeść.NEW_LINENEW_LINENależy ci się ta opowieść...", ["Translator"]="Moriburr"},
["30672"]={["Title"]="Harmonia", ["Objectives"]="Zgładź 10 Unga Fish-Getters.", ["Description"]="Ta historia nie@zakończyła się szczęśliwie. Krokoliszki z@Narsong nie@żyją.NEW_LINENEW_LINETym razem jednak możesz mieć okazję zmienić to zakończenie.NEW_LINENEW_LINEHozeny z@południa nadmiernie łowią tu ryby. Bez ryb do@jedzenia, krokoliszki są rozeźlone i@zdesperowane - dlatego atakują Maristę.NEW_LINENEW_LINEPójdź tam od@razu, YOUR_RACE7! Powstrzymaj hozeny przed ich lekkomyślnymi połowami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jay wysłuchuje twojej relacji z@dzisiejszych wydarzeń.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Będziemy mieć oko na@Ungów. Postaramy się też nie@poławiać już tak@intensywnie w@tych wodach. Bez wątpienia również jesteśmy częścią problemu.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia następnym razem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30673"]={["Title"]="W ukryciu", ["Objectives"]="Uratuj Jin Warmkega, Ya Firebougha, Old Lady Fung i@Sya Zhong.", ["Description"]="Dzięki niech@będą niebiańskim duchom, YOUR_CLASS7! Nie wiem, jak długo jeszcze mógłbym wytrzymać.NEW_LINENEW_LINESą tu inni ocaleli z@Firebough Nook, jestem tego pewien. Pomożesz ich uratować i@doprowadzisz nas do@bezpiecznego Shado-Pan Fallback?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30674"]={["Title"]="Harmonia bez przemocy", ["Objectives"]="Wrzuć 6 Flailing Carp z@powrotem do@Nayeli Lagoon.", ["Description"]="Niektóre z@zebranych przez@hozeny Unga ryb zdają się wciąż żyć. Być może zdążysz jeszcze wrzucić je z@powrotem do@wody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wdzięczne za@twoją pomoc ryby odpływają radośnie ku@środkowi laguny.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia zostaną zjedzone przez@krokoliszki.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30675"]={["Title"]="Zakopany skarb Hozenów", ["Objectives"]="Znajdź Buried Hozen Treasure.", ["Description"]="Mapa, którą trzymasz, jest pomarszczona, brudna i@kiepsko narysowana, ale@widzisz wielki znak X na@plaży.NEW_LINENEW_LINECzy na@tej wyspie jest gdzieś zakopany skarb?", ["Progress"]="To musi być to!", ["Completion"]="Po chwili wysiłku, skrzynia otwiera się ze@skrzypnięciem. A więc@to ukrywały hozeny...", ["Translator"]="Moriburr"},
["30680"]={["Title"]="W ukryciu", ["Objectives"]="Uratuj Jin Warmkega, Ya Firebougha, Old Lady Fung i@Sya Zhong.", ["Description"]="Och, dziękuję, dziękuję, dziękuję. Gdybyś się nie@pojawił...NEW_LINENEW_LINEPoczekaj! W Nook muszą być inni, którzy ocaleli!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, błagam cię. Uratuj resztę moich obywateli i@bezpiecznie odprowadź do@Shado-Pan Fallback.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30681"]={["Title"]="W ukryciu", ["Objectives"]="Uratuj Jin Warmkega, Ya Firebougha, Old Lady Fung i@Sya Zhong.", ["Description"]="Och dziękuje! Nie ma mowy, żebym mógł to zrobić sam.NEW_LINENEW_LINENiech pomyślę, muszą być inni wokół Firebough Nook, którzy powinni zostać uratowani. Czy pójdziemy ich uratować, a@następnie udamy się do@bezpiecznego Shado-Pan Fallback?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30682"]={["Title"]="Ukryci", ["Objectives"]="Uratuj Jin Warmkeg, Ya Firebough, Old Lady Fung i@Sya Zhong.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś)!NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak długo mogłabym tu jeszcze siedzieć w@ukryciu.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@są inni. YOUR_CLASS7, musimy ich uratować! Następnie możemy udać się do@Shado-Pan Fallback. Mistrz będzie wiedział, co robić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiedzieliśmy, że@był tam ktoś żywy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@zabranie ich w@bezpieczne miejsce, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30683"]={["Title"]="Nieszczęście podróżnika", ["Objectives"]="Przeszukaj Abandoned Wreckage, aby znaleźć zapasy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) rzucać w@nich naszymi zapasami?! Dlaczego nie@YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) swojej broni? Może fantazyjnego zaklęcia lub@kopnięcia? Dlaczego zapasy?!NEW_LINENEW_LINETeraz nie@mamy wystarczająco dużo, aby nam wystarczyło, zwłaszcza, że@jest tu z@nami bratanek Bentnail. Ma on apetyt porównywalny do@apetytu yeti!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyrzuciłeś;Wyrzuciłaś) zapasy, to teraz załatw nam nowe. Na ścieżce poniżej jest wrak. Może tam znajdziesz zapasy.", ["Progress"]="Bratanek Bentnail zjadł już zapasy, które miały nam wystarczyć na@dwa dni wędrówki. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dla nas więcej! ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś zaatakowany;Zostałaś zaatakowana) przez@mogu? To brzmi okropnie!NEW_LINENEW_LINEGłupio mi pytać, ale@czy udało ci się zdobyć zapasy, gdy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) o@swoje życie?NEW_LINENEW_LINENie?! A to pech.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30684"]={["Title"]="Seeker's Folly", ["Objectives"]="Odważ się wejść na@ścieżkę Seeker's Folly, by@znaleźć Lorewalkera Cho, zatrzymując się, by@rozmyślać przy trzech kaplicach po@drodze.", ["Description"]="Jestem pewien, że@twój pandareński przyjaciel ma jakiś pomysł, co tutaj robią mogu.NEW_LINENEW_LINEUdał się na@górę kilka dni temu bez@przewodnika i@poprosił, abyś tylko@ty YOUR_GENDER(udał;udała) się za@nim. Był bardzo konkretny: 'YOUR_CLASS1 musi przemierzyć szlak samotnie, tylko@ze@swoimi myślami. Musi uhonorować każdą kaplicę, zanim spotka się ze@mną na@szczycie.' Ścieżka oznaczona flagami jest na@północny zachód od@obozu. Proszę, bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Seeker's Folly to niebezpieczna ścieżka do@przeprawy nawet, gdy idziesz tam podczas najszczęśliwszego dla ciebie dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, udało ci się i@YOUR_GENDER(uhonorowałeś;uhonorowałaś) kaplice.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@sobie z@tym poradzisz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30690"]={["Title"]="Zdemaskowanie yaungola", ["Objectives"]="Zwab Kobaia do@Blinding Rage Trap, ukradnij mu Mask of Malevolent Fury, a@następnie pokonaj Malevolent Fury.", ["Description"]="Zwyczajne zabicie Kobaia nic nie@da, ponieważ jest opętany przez@szczególnie potężną i@niszczycielską sha - Nieprzyjazną Furię.NEW_LINENEW_LINEUżyjesz pułapki, którą stworzyłem z@Esencji Oślepiającej Furii, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Zwab go w@pułapkę, a@następnie ukradnij jego maskę. Kiedy ją założysz, Nieprzyjazna Furia pojawi się i@spróbuje przejąć nad@tobą kontrolę.NEW_LINENEW_LINEPokonaj ją, a@my odniesiemy zwycięstwo w@tej tragicznej sytuacji. Znajdziesz yaungola na@północ od@schronienia, gdzie miota się w@szaleństwie.", ["Progress"]="Czy Nieprzyjazna Furia została pokonana? ", ["Completion"]="Powinienem się wstydzić utraty wioski. Powinienem być dumny z@twojego sukcesu.NEW_LINENEW_LINEPowinienem czuć wiele rzeczy, ale@nie mogę sobie na@to pozwolić. Dopóki nasza walka z@sha nie@zostanie zakończona, musimy zachować całkowitą kontrolę nad@naszymi emocjami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30691"]={["Title"]="Cierpienie", ["Objectives"]="Skróć cierpienie Nahassy.", ["Description"]="Kiedy znajdziesz się pod@wodą, YOUR_GENDER(powinienieś;powinnaś) zgładzić Nahassę, patriarchę mortbreathów. On cierpi. Czuję, jak jego agonalne ryki docierają na@powierzchnię laguny.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jego jaskinię i@skróć jego cierpienie. Nie dlatego, że@rozwiąże to problem Maristy z@krokoliszkami. Z czystej litości.", ["Progress"]="Proszę, $n. Nawet najstraszliwsze bestie powinny móc odejść z@godnością. ", ["Completion"]="Nadszedł kres gorączkowego cierpienia Nahassy.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30692"]={["Title"]="Szlak Burlap: do głównego obozu Kota", ["Objectives"]="Chroń grupę grumlaków od@Burlap Waystation do@Kota Basecamp. Przynajmniej jeden grumlak musi przetrwać.", ["Description"]="To są ziemie hozenów. Bardzo niebezpieczne. Ale grumlaki muszą tędy przejść. Dostawy muszą dotrzeć na@Grzbiet Węża.NEW_LINENEW_LINEIdź, chroń kolejną falę grumlaków na@ich wyprawie do@Głównego Obozu Kota.NEW_LINENEW_LINEJeśli przynajmniej jeden przeżyje, szczęście się do@ciebie uśmiechnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) grumlaków! Witamy w@Głównym Obozie Kota. Oby los ci sprzyjał za@bezpieczną przeprawę grumlaków. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30694"]={["Title"]="Stąpaj ostrożnie", ["Objectives"]="Użyj 'Scrutiny', aby aktywować 10 Riverblade Spike Traps z@bezpiecznej odległości.", ["Description"]="Moi uczniowie mówią, że@w@otaczającym nas rejonie porozsiewane są śmiercionośne pułapki, bez@wątpienia zastawione przez@sauroki.NEW_LINENEW_LINEJak mówi przysłowie: 'Nasza Droga jest pełna niebezpieczeństw - stąpaj ostrożnie i@bacznie obserwuj.'NEW_LINENEW_LINE<Koro podaje ci długą gałąź.>NEW_LINENEW_LINEMasz, to będzie twoja baczna obserwacja.NEW_LINENEW_LINEPowinna być wystarczająco długa, aby aktywować pułapki z@bezpiecznej odległości.", ["Progress"]="Cóż, widzę, że@nic ci nie@pokiereszowało twarzy. To dobry znak. ", ["Completion"]="Każda pułapka, którą YOUR_GENDER(uruchomiłeś;uruchomiłaś), to jedno ocalone życie. Czy to pandaren, czy@bestia lub@cokolwiek innego - nikt nie@zasługuje na@taką haniebną śmierć.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30695"]={["Title"]="Podążać Drogą", ["Objectives"]="Zabij Maw of Despair we@wschodnich i@zachodnich pagodach, w@Temple of the Red Crane.", ["Description"]="Ogromne paszcze rozpaczy wyrzucają z@siebie sha z@pagód po@obu stronach świątyni. W międzyczasie trwa twój prowizoryczny trening z@nauczań Drogi.NEW_LINENEW_LINE'Ta, co naprawia porwany parasol zmoknie mniej niż ta, która uderza w@deszcz.'NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@zgadzam się z@tą konkretną lekcją - uderzanie pięścią w@deszcz nieraz potrafi być całkiem efektywne - w@tym wypadku jej przesłanie jest w@pełni trafne.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się tych paszcz rozpaczy i@daj mojemu zakonowi szansę na@odzyskanie świątynnego terenu.", ["Progress"]="Koro wspomniał, że@po@obu stronach świątyni znajdują się pagody. Znajdźmy je i@usuńmy z@nich sha. ", ["Completion"]="Metafory Koro mogą po@jakimś czasie trochę męczyć, ale@zawsze kryje się za@nimi prawdziwa mądrość.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30699"]={["Title"]="Do Zimowego Kwitnienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lin Silentstrike w@Winter's Blossom na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Bitwa z@sha jest wieczna - nie@możemy opuścić tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEAle niepokoi mnie brak posiłków z@klasztoru, biorąc pod@uwagę, że@posłaliśmy po@nich kilka dni temu.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się tu YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), może YOUR_GENDER(udałbyś;udałabyś) się do@Zimowego Kwitnienia, naszego obozu w@drodze do@Klasztoru Shado-Pan. Porozmawiaj z@Lin Silentstrike po@przybyciu - powinien wiedzieć, co się dzieje. Aby się tam dostać, udaj się na@północ od@wioski i@podążaj drogą przez@Kotlinę Shado-Li do@Zimowego Kwitnienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Shado-Mistrz Chong cię przysłał, hmm?NEW_LINENEW_LINETak, otrzymaliśmy jego prośbę o@posiłki.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy jednak w@stanie ich przyznać. Właśnie zakończyliśmy własną bitwę, a@klasztor został zamknięty. Nie możemy nawet tutaj zdobyć posiłków, a@jesteśmy zaraz pod@wzgórzem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30710"]={["Title"]="Prowokowanie Trolli", ["Objectives"]="Zabij 10 Zandalari Stalkers i@5 Zandalari Hexers.", ["Description"]="Udało nam się odepchnąć ich tak@daleko, ale@wątpię, że@pozostaniemy bezpieczni na@długo, jeśli nie@poradzimy sobie z@nimi raz na@zawsze. Mój mąż, tchórz czy@też głupiec, nie@chce ich prowokować. Nie będę tak@tchórzliwa. Zrobimy to po@swojemu. Zabij ich przednich zwiadowców. Być może sprowokujemy - a@następnie pokonamy - ich przywódcę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30715"]={["Title"]="Linia nieprzerwana", ["Objectives"]="Oddaj honor Shado-Master Zhiyao, Liu of the Thousand Blows i@Shiya Boldblade.", ["Description"]="Kiedy przegrupowaliśmy się po@pierwszym ataku, było nas o@trzech mniej. Ty będziesz walczyć dalej, a@my zaplanujemy naszą obronę, na@wypadek kolejnego ataku tych przeklętych yaungoli.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc, oddaj cześć naszym upadłym towarzyszom i@odzyskaj ich zbroje. Znajdziesz ich ciała na@zachodzie, w@pobliżu bramy.NEW_LINENEW_LINEI staraj się trzymać ptaki z@dala od@nich.", ["Progress"]="Czy nasi kamraci zostali odesłani na@wieczny spoczynek? ", ["Completion"]="Dobrze. Dopilnuję, aby zbroje zostały zwrócone ich uczniom.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30716"]={["Title"]="Goniąc nadzieję", ["Objectives"]="Dotknij 3 Spirits of the Crane.", ["Description"]="Chi-Ji jest zawsze z@nami. Nawet kiedy nie@ma go tutaj, w@Kolebce, części jego ducha biegną przez@lasy i@plaże tej wyspy, obserwując nas i@wystawiając na@próby.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swojej zręczności w@oczach Chi-Ji, YOUR_NAME. Znajdź i@złap duchy żurawia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chi-Ji ci błogosławi.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30717"]={["Title"]="Dary Wielkiego Żurawia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Gifts of the Great Crane.", ["Description"]="Żurawie z@Krasarang to podarunek od@Chi-Ji. Nawet pióra, które pozostawiają po@sobie, to godny dar.NEW_LINENEW_LINEUżywamy tych piór do@ozdabiania naszych ubrań i@wykończania strzał. Ale najpierw... muszą zostać zebrane.", ["Progress"]="Nawet najmniejsze, najcieńsze piórko to niezbity dowód miłości, jaką obdarza nas Chi-Ji.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@nas niebawem.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30718"]={["Title"]="Uczniowie Chi-Jiego", ["Objectives"]="Stocz pojedynek z@10 uczniami Chi-Jiego.", ["Description"]="Nasz zakon może poszczycić się wybitną techniką walki. Szlifujemy swoje umiejętności staczając tutaj, w@Kolebce Chi-Jiego, pojedynki między sobą.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swojej wartości w@oczach Czerwonego Żurawia. Udaj się na@południe, na@środek wyspy, i@zmierz się z@innymi uczniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z każdą bitwą - wygraną bądź nie@- rozwijasz swoje umiejętności. Stajesz się YOUR_GENDER(szybszy, wytrwalszy, sprytniejszy... lepszy;szybsza, wytrwalsza, sprytniejsza... lepsza).", ["Translator"]="Moriburr"},
["30723"]={["Title"]="Honor, nawet po śmierci", ["Objectives"]="Zabij 12 Kun-Lai Scavengers.", ["Description"]="Hmm... Jeśli Shado-Mistrz Chong zaufał ci, być może możesz nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEYaungole są naszymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEMimo to musimy udowodnić, że@jesteśmy lepsi od@nich. Okażmy im honory po@śmierci.NEW_LINENEW_LINEJak po@większości bitew, zaczęły się zbierać padlinożerne ptaki. Zmniejsz ich liczbę, aby ciała naszych wrogów nie@zostały zbezczeszczone. Ptaki zebrały się na@polu bitwy na@zachodzie.", ["Progress"]="Zabicie tych ptaków nie@uśmierzy mojej wściekłości, jednak udowodnimy tym, że@jesteśmy lepsi od@naszych wrogów. Oni nie@zrobili by@tego dla nas. ", ["Completion"]="Dobrze. Po tym, co zrobili, nie@okazywałbym życzliwości yaungolom za@życia. Ale nie@pozwolę, aby ich ciała zostały zjedzone przez@ptaki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30724"]={["Title"]="Na mur!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kite Master Len w@Winter's Blossom na@Kun-Lai Summit, aby udać się latawcem do@Ox Gate. Tam porozmawiaj z@Suną Silentstrike.", ["Description"]="Ponownie atakują!NEW_LINENEW_LINE<Lin patrzy na@Bramę Wołu.>NEW_LINENEW_LINEŁucznicy... na@mur!NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam dostać. Moja żona, Suna, poszła na@zwiad na@mur z@tym głupcem, Lao-Chenem. Być może, gdyby spędził więcej czasu przygotowując obronę, a@nie budując ten absurdalny dźwigowy przyrząd...NEW_LINENEW_LINETo nie@ma znaczenia. Weź latawiec od@Len, na@zachodzie, a@następnie poleć tam i@znajdź moją żonę. Ona będzie wiedziała, co dalej robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał, to była dopiero przejażdżka. Cieszę się, że@udało ci się tu dotrzeć w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINETo dobrze, że@tu jesteś. Lao-chen pracuje nad@jednym ze@swoich pomysłów, a@my w@międzyczasie musimy sobie poradzić z@yaungolami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30725"]={["Title"]="Ellia Ravenmane", ["Objectives"]="Pokobnaj Ellię Ravenmane w@Angkhal Pavilion.", ["Description"]="Regularnie organizujemy pojedynki pomiędzy uczniami, których uznamy za@pasujących do@siebie. Znaleźliśmy dla ciebie taką uczennicę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZwie się Ellia Ravenmane. To również będzie jej pierwszy pojedynek. Będzie na@ciebie czekać w@pawilonie na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze!NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem tu wrócisz, stawisz czoła nowemu przeciwnikowi. Zwyciężaj, a@twoje zasługi w@oczach Chi-Jiego będą wzrastać.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30726"]={["Title"]="Minh Do-Tan", ["Objectives"]="Pokonaj Minh Do-Tan.", ["Description"]="Twój następny przeciwnik to kolejny, stosunkowo nowy uczeń. Zwie się Minh Do-Tan i@wygrał swoje ostatnie dwie potyczki.NEW_LINENEW_LINEBędzie na@ciebie czekał obok posągu żurawia na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Zaczynasz zyskiwać tutaj sławę.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30727"]={["Title"]="Ellia Ravenmane: Rewanż", ["Objectives"]="Pokonaj Ellię Ravenmane nieopodal podnóża Pedestal of Hope.", ["Description"]="Ellia Ravenmane zażyczyła sobie kolejnej walki z@tobą. Chyba uznaje cię za@YOUR_GENDER(swojego 'rywala';swoją 'rywalkę').NEW_LINENEW_LINETutaj, w@Kolebce Chi-Jiego, nie@aprobujemy rywalizacji, ale@rzadko kiedy odmawiamy prośbie o@rewanż. Znajdziesz Ellię nieopodal Piedestału Nadziei, po@wschodniej stronie wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dwa razy wyzwana do@walki, dwa razy pokonana. To jasne, że@Ellia nie@będzie już prosić o@rewanż w@najbliższym czasie.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30728"]={["Title"]="Fat Long-Fat", ["Objectives"]="Pokonaj Fat Long-Fat na@szczycie Angkhal Pavilion.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zostałeś sparowany;Zostałaś sparowana) z... wyjątkowym uczniem. Nazywa się Fat Long-Fat.NEW_LINENEW_LINE<Thelonius ostrożnie dobiera słowa.>NEW_LINENEW_LINEFat Long-Fat... nie@stosuje się do@ustalonych zasad pojedynków. Nie walczy codziennie, a@kiedy się na@to zdecyduje, sam wybiera przeciwnika. Z jakiejś przyczyny dzisiaj... wybrał ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@szczycie Angkhal Pavilion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic dziwnego, że@YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś). Fat Long-Fat nie@walczy dla zwycięstwa. Walczy... z@innych powodów.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@zdążyłem powiedzieć na@ten temat zbyt wiele. Od tej pory... nie@pytaj już o@Fat-Long Fat.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30729"]={["Title"]="Julia Bates", ["Objectives"]="Pokonaj Julię Bates.", ["Description"]="W Kolebce przyjmujemy każdego z@otwartymi ramionami, o@ile rozpoznaje i@podąża za@ideologiami Czerwonego Żurawia. Jedna z@naszych nowych, egzotyczniejszych uczennic pochodzi z@północno-wschodnich ludzkich królestw. Jej imię brzmi dość cudzoziemsko - Julia Bates.NEW_LINENEW_LINEJest twoim kolejnym przeciwnikiem. Znajdziesz ją na@zachodnim brzegu wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna walka wygrana z@łatwością. Z niecierpliwością czekam na@twoją następną potyczkę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30730"]={["Title"]="Dextrous Izissha", ["Objectives"]="Pokonaj Dextrous Izissha.", ["Description"]="Jinyu zazwyczaj omijają nasz zakon, ale@raz na@kilka lat znajdujemy jakiegoś, który podąża drogą Żurawia. Jednym z@takich jinyu jest Dextrous Izissha.NEW_LINENEW_LINEIzissha jest twoim kolejnym przeciwnikiem. Czeka na@ciebie na@południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Twoje zasługi u@Chi-Jiego wzrastają z@każdym dniem.NEW_LINENEW_LINETwoja kolejna bitwa będzie wiekopomna. Tym razem nie@będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z@uczniem. Stawisz czoła jednemu z@własnych mistrzów.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30731"]={["Title"]="Kuo-Na Quillpaw", ["Objectives"]="Pokonaj Kuo-Na Quillpaw.", ["Description"]="Większość pojedynków staczanych w@Kolebce odbywa się pomiędzy dwoma uczniami. Czasami, kiedy uczeń wykazuje rzadko spotykany poziom umiejętności, będzie miał okazję walczyć z@własnym mistrzem.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj twoim przeciwnikiem jest Kuo-Na. Będzie na@ciebie czekała na@Piedestale Nadziei.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak zwykle imponujące zwycięstwo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWróć do@nas niebawem. Twój trening jeszcze się nie@skończył.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30732"]={["Title"]="Ellia Ravenmane: Zemsta", ["Objectives"]="Pokonaj Ellię Ravenmane w@Dome Balrissa.", ["Description"]="Twoja 'rywalka' znowu dała o@sobie znać. Ellia Ravenmane zaczęła ostatnio unikać wykonywania swoich obowiązków na@wyspie, zamiast tego skupiała się na@osobistym treningu, chcąc pokonać cię w@walce.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała, że@'zniszczy YOUR_NAME'.NEW_LINENEW_LINEPozytywnie rozpatrzyłem jej prośbę o@rewanż, ale@zamierzam bacznie ją obserwować. Ellia zdaje się zmierzać w@niebezpiecznym kierunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skonsultuję się bezpośrednio z@Chi-Jim w@sprawie zachowania Ellii. Ona stąpa po@kruchym lodzie.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30733"]={["Title"]="Tukka-Tuk", ["Objectives"]="Pokonaj Tukka-Tuka.", ["Description"]="Stajesz się YOUR_GENDER(sławny;sławna), YOUR_NAME. Otrzymałem wyzwanie od@jednego z@naszych bieglejszych zawodników. Uważa, że@nie jesteś tak@YOUR_GENDER(silny;silna), jak się wydajesz.NEW_LINENEW_LINETen hozen zwie się Tukka-Tuk. Jeżeli YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) już wcześniej z@hozenami, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, że@pod ich pozorną dziecinnością kryje się wyjątkowa bystrość w@walce. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak zwykle dobra robota.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia niedługo znowu się spotkamy.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30734"]={["Title"]="Huck Wheelbarrow", ["Objectives"]="Pokonaj Hucka Wheelbarrow.", ["Description"]="Nasi uczniowie to głównie poszukiwacze przygód jak ty, mnisi z@Klasztoru Tian lub@czasem emerytowani członkowie Shado-Pan.NEW_LINENEW_LINEJednak raz na@jakiś czas zdarza nam się napotkać wspaniałych uczniów, którzy nie@mają żadnego doświadczenia w@walce.NEW_LINENEW_LINEHuck Wheelbarrow należy do@tej kategorii. Zażyczył sobie pojedynku z@tobą. Szukaj go na@zachodnim brzegu wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozostał jeszcze jeden uczeń o@randze wyższej niż twoja.NEW_LINENEW_LINEMam wrażenie, że@po@powrocie stawisz mu czoła.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30735"]={["Title"]="Mindel Sunspeaker", ["Objectives"]="Pokonaj Mindela Sunspeaker.", ["Description"]="Uczeń o@najwyższej randze, podobnie jak ty, nie@pochodzi stąd. Zarówno dziwne, jak i@ekscytujące jest życie w@czasach, w@których tak@wielu cudzoziemców podąża drogą Żurawia.NEW_LINENEW_LINETwój przeciwnik zwie się Mindel Sunspeaker. Czeka na@ciebie wewnątrz Angkhal Pavilion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz to ty posiadasz najwyższą rangę wśród naszych uczniów. Nie masz już obowiązku brania udziału w@pojedynkach. Gratulacje!NEW_LINENEW_LINEIstnieją oczywiście inne sposoby, by@dowieść swoich umiejętności. Mam wrażenie, że@niedługo znowu się spotkamy...", ["Translator"]="Moriburr"},
["30736"]={["Title"]="Yan Quillpaw", ["Objectives"]="Pokonaj Yana Quillpaw nieopodal Pedestal of Hope.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) już Kuo-Na Quillpaw. Nie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) jednak jeszcze z@jej bratem, Yanem.NEW_LINENEW_LINESpotkasz się z@nim przy Piedestale Nadziei. Nie zamierza dawać ci forów - stawką jest jego reputacja trenera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@po@tym zwycięstwie skończyli nam się przeciwnicy, którym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) stawić czoła! Oprócz mnie, oczywiście.NEW_LINENEW_LINEAle... ja nie@walczę. To znaczy, naprawdę nie@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) ze@mną walczyć. To... nie@skończyłoby się dla ciebie dobrze.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30737"]={["Title"]="Fat Long-Fat: Rewanż", ["Objectives"]="Pokonaj Fat Long-Fata na@szczycie Dome Belrissa.", ["Description"]="Fat Long-Fat zażyczył sobie kolejnego pojedynku z@tobą. Uważam to za@dziwne. I niepokojące.NEW_LINENEW_LINEBędzie na@ciebie czekał na@szczycie Dome Belrissa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba rozumiem, dlaczego chciał walczyć z@tobą po@raz drugi, chociaż dla całkowitej pewności będę musiał skonsultować to z@Chi-Ji.NEW_LINENEW_LINEWróć do@nas niebawem, YOUR_NAME. Uważam, że@nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(poznał;poznała) prawdziwy charakter Fat Long-Fata.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30738"]={["Title"]="Thelonius", ["Objectives"]="Pokonaj Theloniusa.", ["Description"]="Kiedy ostatni raz rozmawialiśmy, obiecałem, że@wyjawię ci sekret Fat Long-Fata. Wciąż mam zamiar ci go wyjawić... kiedy uznam, że@na@to zasługujesz.NEW_LINENEW_LINESpotkam się z@tobą na@zachodnim brzegu. Tam stoczymy pojedynek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś zaiste YOUR_GENDER(godny;godna) poznania sekretu Fat-Long Fata. Oto on:NEW_LINENEW_LINEFat Long-Fat i@Chi-Ji to jedno i@to samo. Fat Long-Fat to Czerwony Żuraw.NEW_LINENEW_LINEUważa, że@Kolebce grozi wielkie niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEWierzy jednak, że@jest ktoś, kto będzie w@stanie ją ocalić.NEW_LINENEW_LINEWierzy, że@ty jesteś tą osobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPozostańmy w@kontakcie.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30739"]={["Title"]="Ellia Ravenmane: Odkupienie", ["Objectives"]="Pokonaj Ellię Ravenmane na@szczycie Pedestal of Hope.", ["Description"]="Twoja rywalka, Ellia Ravenmane, powróciła. Żąda, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nią na@szczycie Piedestału Nadziei.NEW_LINENEW_LINEMusisz zrozumieć, YOUR_NAME... stało się z@nią coś strasznego. Zmieniła się. Przekonasz się YOUR_GENDER(sam;sama), kiedy dotrzesz do@piedestału.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolebka Chi-Jiego od@dawna była bastionem nadziei; miejscem wolnym od@rozpaczy. Ellia Ravenmane próbowała rozsiać na@naszej wyspie ziarna rozpaczy... a@ty ją YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś).NEW_LINENEW_LINEMamy wobec ciebie dług wdzięczności, YOUR_NAME. Zawsze będziesz tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana).", ["Translator"]="Moriburr"},
["30740"]={["Title"]="Czempion Chi-Jiego", ["Objectives"]="Pokonaj Champion of Chi-Ji.", ["Description"]="Chociaż już zawsze będziesz YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała) honorowe miejsce w@naszym zakonie, nadal możesz brać udział w@pojedynkach.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych obecnych czempionów czeka na@ciebie w@Dome Balrissa. Jestem pewien, że@byłby zaszczycony walką z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak zwykle mistrzowska robota.NEW_LINENEW_LINEMamy nadzieję, że@niedługo znów cię zobaczymy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30742"]={["Title"]="Zakończ to", ["Objectives"]="Zabij 12 Kafa-Crazed Mountain Goats na@Kota Peak.", ["Description"]="Namieszałem. Bardzo.NEW_LINENEW_LINEZbieranie jagód kafy to ciężka robota! Ale zauważyłem, że@kozy zjadają jagody i@oddają nasiona... następnego dnia. Tak więc@karmiłem kozy na@Kota Peak wszystkim, co miałem i@teraz zachowują się dziwnie! Szarżują na@wszystko, co się rusza.NEW_LINENEW_LINEKota było bezpieczne dla grumlaków zbierających kafę. Ale już nie@jest. Nie z@tymi kozami. Czy możesz pomóc?", ["Progress"]="Nie powinienem był karmić kozice kafą.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Niech to będzie dla ciebie lekcja: nigdy nie@karm kóz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30743"]={["Title"]="Smakowita kafa", ["Objectives"]="Oznacz 10 'Złóż' Kafa'goot na@Kota Peak.", ["Description"]="To było genialne: jagody kafy wchodzą do@górskiej kozy, nasiona z@niej wychodzą.NEW_LINENEW_LINEKafa'kota jest już rzadka i@warta fortunę, ale@mój wynalazek - Kafa'goot - jest SMAKOWITY.NEW_LINENEW_LINEAle to już koniec. Wujek jest zdenerwowany, a@szczyt zafajdany. Pozostało tylko@zebrać resztę Kafa'gooty i@nigdy więcej jej nie@robić.NEW_LINENEW_LINENie będę cię prosił o@zbieranie tego - to zbyt brudna robota, nie@nadająca się dla YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki) - po@prostu oznacz je tak, aby można było łatwo znaleźć, kiedy góra znów będzie bezpieczna.", ["Progress"]="Spójrzmy na@to z@innej strony: wujek Keenbean może wypuścić następną partię jako 'limitowaną edycję' i@zgarnąć za@nią więcej złota! ", ["Completion"]="Wspaniale, udam się tam i... zbiorę je wkrótce.NEW_LINENEW_LINE<Kuzyn Gootfur zaczyna owijać długie paski lnu wokół swoich rąk.>NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@pomyślałem, że@to dobry pomysł.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30744"]={["Title"]="Mieszanka Kota", ["Objectives"]="Zbierz 100 Kafa'kota Berries z@Kota Peak. Można je znaleźć na@krzakach rosnących na@zboczu góry lub@zgromadzonych w@jaskiniach yeti.", ["Description"]="Szczyt Kota słynie z@krzewów kafy - żaden inny nie@może przetrwać na@tej wysokości.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki zarabiają bardzo dobrze sprzedając Mieszankę Kafa'kota, ale@teraz jest to niebezpieczne dzięki mojemu kuzynowi. Kombinuje tam z@dziką przyrodą, która jest uzależniona od@kafy.NEW_LINENEW_LINEKafa'kota jest teraz rzadsza niż kiedykolwiek, przez@pożerające je kozły i@yeti gromadzące zapasy w@swoich jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEZapłacę ci dobrze za@każdą jagodę, którą przyniesiesz z@Kota.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, weź próbkę. Zjedz to. Sprawdź na@YOUR_GENDER(samym sobie;samej sobie) moc kafy.", ["Progress"]="<Tyle jagód powinno usatysfakcjonować wujka Keenbeana.>", ["Completion"]="<Gdy podnosisz tobołek z@jagodami, słyszysz przerażający ryk yeti, a@następnie pisk przerażonego grumlaka.> ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30745"]={["Title"]="Szkodliwy wywar", ["Objectives"]="Zabij 5 Kafa-Crazed Yetis w@jaskiniach na@Kota Peak.", ["Description"]="Dużo yeti w@Kota, tak. Zwykle niezbyt niebezpieczne. Zwykle po@prostu jedzą kozice.NEW_LINENEW_LINEOstatnio zjadły jednak kozice pełne kafy...NEW_LINENEW_LINE<Keenbean rzuca groźne spojrzenie Gootfurowi.>NEW_LINENEW_LINETeraz są humorzaste, marudne, dużo śpią, ale@nigdy nie@wypoczywają. Typowe skutki uzależnienia od@kafy.NEW_LINENEW_LINENiedługo pewnie opuszczą te jaskinie, jestem pewien. Pójdą poszukać więcej kafy.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziemy mieli kłopoty.", ["Progress"]="Nie chcesz walczyć z@yeti? Sam bym nie@chciał. ", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEYeti są dość wytrzymałe - nie@mogę sobie wyobrazić, jak musi wyglądać naćpany kafą yeti. Jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna). Albo masz szczęście. Albo jesteś YOUR_GENDER(głupi;głupia).NEW_LINENEW_LINEA może wszystko to na@raz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30746"]={["Title"]="Sprawiedliwa wymiana", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Kafa'kota Berries do@Lair of Kota Kon, blisko szczytu Kota Peak.", ["Description"]="<Ryk znów rozbrzmiewa, głośniejszy i@groźniejszy niż jakikolwiek, który dotychczasowych YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) od@napotkanych yeti. Znowu, głos grumlaka odpowiada...>NEW_LINENEW_LINERajciu! Proszę, wielka Kota Kon, wybacz grumlakowi. Pozwól mi odejść, przyniosę zaraz dużo kafy! Obiecuję!NEW_LINENEW_LINE<Bestia o@imieniu Kota Kon odpowiada rykiem.>", ["Progress"]="Kota Kon chce więcej kafy, ale@już ją nakarmiłem wszystkim, co miałem. Wtedy spróbowałem dać jej ładną kokardę, ale@się jej to nie@spodobało!NEW_LINENEW_LINE<Przerażony grumlak przełyka ślinę, pochyla się i@szepcze ci do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@bestia czuje zapach kafy, którą piłem na@śniadanie...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) kafę?!NEW_LINENEW_LINETy...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wspaniały;Wspaniała)...NEW_LINENEW_LINESzczęście moje...NEW_LINENEW_LINESzybko, dajmy jej to! Może nie@potraktuje nas jako przekąski...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30747"]={["Title"]="Miażdżenie Burlapu", ["Objectives"]="Napój Kota Kon przy użyciu Flask of Kafa w@Kota Basecamp, a@następnie zabij 100 hozenów wzdłuż Burlap Trail.", ["Description"]="Dobraaa... cóż, nikogo nie@zjadła. To dobry początek.NEW_LINENEW_LINEPewnie chce więcej kafy, ale@musimy dać jej coś do@zrobienia, by@zużyła dodatkową energię...NEW_LINENEW_LINEJuż wiem! Szlak Burlap! Może rozgniatać tam hozenów przez@cały dzień!NEW_LINENEW_LINE<Burrberry zwraca się do@masywnej bestii.>NEW_LINENEW_LINEJak myślisz śliczna dziewczynko? Chcesz rozwalić kilku hozenów?!NEW_LINENEW_LINETak właśnie myślę. Trzymaj, napój ją moją butelką kafy na@czarną godzinę. Ona cię lubi.", ["Progress"]="Tylko nie@próbuj ją wykiwać... obiecaliśmy jej hozenowe rozgniatanko.", ["Completion"]="Łał! To było BRUTALNE.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, czego ja właściwie oczekiwałem...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@dzięki tobie zdołaliśmy stworzyć obopólną korzyść w@relacjach z@Postrachem Szczytu Kota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30750"]={["Title"]="Z muru!", ["Objectives"]="Zabij 12 Osul Veteran Archers lub@Osul Fire-Warriors.", ["Description"]="Yaungole na@murze zapewniają ogień zaporowy dla tych poniżej. Nie wiem, co kombinuje Lao-Chen, ale@chcę, żebyś YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się tych łuczników.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@mamy tutaj ducha Wołu, który nam pomaga. Kiedy yaungole będą osłabieni, duch wołu ich ogłuszy i@wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zepchnąć ich z@muru.NEW_LINENEW_LINEŁuczników znajdziesz za@tym przejściem.", ["Progress"]="No dalej, ruszaj.", ["Completion"]="Ha! Widziałam jak spadają. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30751"]={["Title"]="Straszna ofiara", ["Objectives"]="Zbierz 6 Barrels of Yaungol Fire Oil.", ["Description"]="Mam pomysł i... jestem gotów ponieść straszliwą ofiarę.NEW_LINENEW_LINEO ile wiem, potrzebujemy mojego mocnego napitku, aby wzmocnić naszych obrońców dla długoterminowego bezpieczeństwa Bramy Wołu...NEW_LINENEW_LINEDyskutowanie o@szczegółach jest zbyt bolesne, ale@proszę - podczas gdy będziesz tutaj, broniąc muru, zbieraj beczki oleju, których używają do@zapalania strzał. Będziemy ich potrzebować.", ["Progress"]="Czy masz olej?", ["Completion"]="W porządku. Muszę przygotować nasz następny ruch. Powodzenia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30752"]={["Title"]="Nie do wiary!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shado-Pan Monastery Sentinel, aby uzyskać wstęp do@Shado-Pan Monastery.", ["Description"]="Po prostu nie@mogę uwierzyć, że@strażnicy nie@pozwolą nam wejść do@klasztoru. Czy nie@zdają sobie sprawy z@powagi sytuacji?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), idź na@wschód, do@wartownika przed klasztorem i@zażądaj możliwości wejścia. Pójdę z@tobą.", ["Progress"]="Nie do@wiary!", ["Completion"]="Nie... to jest gorsze, niż mogłem sobie wyobrazić. Klasztor został przejęty...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30757"]={["Title"]="Władca Shado-Pan", ["Objectives"]="Uwolnij Taran Zhu z@opętania przez@Sha of Hatred.", ["Description"]="Nasz pan, Taran Zhu, został opętany przez@sha czystej nienawiści. Cały klasztor jest stracony!NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, musisz znaleźć sposób, żeby wyzwolić go z@tego obłędu. Z tego co wiem, ostatnio medytował w@Gaju Opadających Kwiatów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Zostałem oczyszczony ze@wszelkiej nienawiści.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Shado-Pan.", ["Translator"]="Sokoland"},
["30763"]={["Title"]="Pirania!", ["Objectives"]="Złów 5 Wolf Piranha z@Krasarang River w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Niektóre ryby bardzo trudno złapać. Wilcza pirania właśnie do@takich należy.NEW_LINENEW_LINEMam szczęście, że@się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś)! Sprawdź swoje umiejętności wędkarskie i@przynieś mi kilka piranii z@rzeki Kasarang na@północny zachód stąd.", ["Progress"]="Jakiś sukces?", ["Completion"]="Widzę, że@nadal masz wszystkie palce, dobra robota.", ["Translator"]="GreyWarden"},
["30765"]={["Title"]="Odzyskiwanie honoru", ["Objectives"]="Odzyskaj Zhen's Banner.", ["Description"]="YOUR_NAME, yaungolski wódz, Humongous, zabił Shado-Mistrza Zhena. Ma jego sztandar.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić Humongusa i@odzyskać honor Zhena! Jeśli tego nie@zrobisz, zrobię to ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30766"]={["Title"]="Wykorzystywanie przeszłości", ["Objectives"]="Zbierz 11 więcej Mogu Relics.", ["Description"]="<Relikwia spada z@posągu. Hmm, mogą okazać się cenne dla pewnej osoby.>NEW_LINENEW_LINE<Na zboczu ruin jest kolekcjoner. Być może byłby zainteresowany odkupieniem ich od@ciebie?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30767"]={["Title"]="Ryzykując wszystkim", ["Objectives"]="Usuń cierń z@Shen-zin Su.", ["Description"]="Czekaj, co?! Jak może być tak@lekkomyślny? Wysadzanie statku jest szalone! Może to zabić nie@tylko Shen-zin Su, ale@także nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, byśmy mieli wiele czasu, ale@musimy pomyśleć nam innym rozwiązaniem... ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wykonaliśmy pierwszy krok, teraz musimy ocalić Shen-zin Su!", ["Translator"]="Orina"},
["30768"]={["Title"]="Mój mąż...", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Suną Silentstrike w@Longying Outpost na@Townlong Steppes.", ["Description"]="Lin... Nie obchodzi mnie, co Ban, Lao-Chin, ani nawet Taran Zhu mają do@powiedzenia. Wyruszam do@Townlong. Być może nie@uda mi się samej uratować Lina, ale@nie zamierzam siedzieć tu i@czekać, aż cała reszta nas dogoni. Kiedy Taran Zhu otworzy drzwi do@swojego drogocennego klasztoru, uratujemy Lina. Zanim to nastąpi, pójdę na@zwiady i@upewnię się, czy@nic mu się nie@stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Wygląda na@to, że@reszta Shado-Pan wreszcie postanowiła nas dogonić.", ["Translator"]="Moriburr"},
["30769"]={["Title"]="Pierwszy Atak", ["Objectives"]="Zabij 6 Osul Sharphorns.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy czas, by@oszacować słabości wroga, to jest czas, aby zadać yaungolom bezpośredni cios.NEW_LINENEW_LINEIdź i@pokonaj Ostrorogich Osul, w@mesie na@zachód.NEW_LINENEW_LINENiech wiedzą, że@tu jesteśmy i@że nie@boimy się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) tym kretynom żadnej litości.", ["Translator"]="Roburames"},
["30770"]={["Title"]="Nieokiełznany bieg", ["Objectives"]="Przestrasz 8 Long-Haired Yaks lub@Steppebeasts.", ["Description"]="Każda armia potrzebuje jednej rzeczy: linii zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEObóz wroga na@zachodzie posiada duże stado bestii, które służą jako główne źródło pożywienia armii yaungoli.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, jaki i@bestie muszan można łatwo przestraszyć.NEW_LINENEW_LINEPodkradnij się, spuść bestiom niezłe lanie i@obserwuj rezultat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ohohoho! Widziałem kurz po@uciekających zwierzętach aż tutaj.NEW_LINENEW_LINEYaungole prawdopodobnie nadal zastanawiają się, co się stało.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30771"]={["Title"]="Doskonała smoła", ["Objectives"]="Zbierz 8 Dark Pitch.", ["Description"]="Kiedy plemię Osul idzie na@wojnę, pokrywa swoje włócznie i@strzały niezwykle łatwopalną, niegasnącą smołą.NEW_LINENEW_LINEUżywają tej okrutnej broni nie@tylko do@przelewania krwi, ale@również do@niszczenia domostw swych wrogów.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) trochę tej smoły, kiedy będziesz w@ich obozie.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy jej, ażeby pokazać yaungolom, że@bawiąc się ogniem mogą się sparzyć.", ["Progress"]="Yaungole nie@zadowalają się po@prostu klęską swych wrogów. Nie, wolą dziesiątkować ich i@niszczyć.", ["Completion"]="Pachnie świeżo.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Medicon"},
["30772"]={["Title"]="Oślepiona gniewem ", ["Objectives"]="Zabij 8 Osul Marauders lub@Osul Spitfires.", ["Description"]="Przed nami główny obóz armii yaungoli.NEW_LINENEW_LINETutaj przygotowują swoją ogromną armię do@ataku na@wioski Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEJeśli uderzymy teraz w@plemię Osul, możemy ich wyciąć u@źródła.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, każde zmniejszenie ich liczebności tutaj, to ratunek dla jednego z@naszych przyjaciół w@domu.", ["Progress"]="Wolę atakować wroga z@wyprzedzeniem.", ["Completion"]="To powinno znacząco obniżyć ich liczebność.NEW_LINENEW_LINEWątpię, czy@uda im się podnieść po@takich stratach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30773"]={["Title"]="Zakasać rękawy", ["Objectives"]="Użyj Ban's Explosives, aby zniszczyć 6 Osul Ballistas.", ["Description"]="Broń oblężnicza yaungoli - te strzelające balisty na@dole - rozdzierała naszą obronę zarówno w@Placówce Longying, jak i@na szczycie Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINETaką straszliwą broń trzeba zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEWeź te materiały wybuchowe. Pokryłem je smołą, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINEWrzuć je na@te balisty i@wtedy odpłacimy yaungolom pięknym za@nadobne.", ["Progress"]="Ogień jest okrutną bronią. Na szczęście, my używamy jej tylko@aby zniszczyć machiny wojenne. ", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy nie@mogą się już ukryć za@swoją bronią oblężniczą, nie@mają wyboru, muszą się z@nami zmierzyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30774"]={["Title"]="Na ratunek strażnikom", ["Objectives"]="Otwórz Drywood Cages, by@uratować 4 Longying Rangers oraz Lina Silentstrike'a.", ["Description"]="Muszę powierzyć ci najważniejsze dla mnie zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdzieś tam pośród tych klatek w@obozie Osuli znajduje się mój mąż, Lin. On jest światłem mojego życia.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź go i@przyprowadź do@mnie. Uratuj również tylu naszych przyjaciół z@Shado-Pan, ilu tylko@zdołasz.NEW_LINENEW_LINEKlucze do@klatek YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć u@osulskich szabrowników.", ["Progress"]="Jak poszło? ", ["Completion"]="Jest mi naprawdę przykro słyszeć, że@Linowi nie@udało się przeżyć.NEW_LINENEW_LINESuna bardzo źle zniosła tę wiadomość. Wybaczy mi to w@swoim czasie.NEW_LINENEW_LINECo do@reszty Shado-Pan, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), cóż, jestem wdzięczny, że@wrócili cali i@zdrowi.", ["Translator"]="devnull96"},
["30775"]={["Title"]="Wygnaniec", ["Objectives"]="Zabij Urang, Ku-Tong i@Battat.", ["Description"]="Cóż mam powiedzieć, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?NEW_LINENEW_LINEPrzegrałem walkę z@Jung Dukiem. Byłem głupcem, by@wierzyć, że@będzie walczył uczciwie.NEW_LINENEW_LINETeraz, moi bracia obrócili się przeciw mnie, a@ja rozmawiam z@naszym wrogiem.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) po@krew Osulów.NEW_LINENEW_LINEChcę tylko, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) trzech, którzy mnie zdradzili.NEW_LINENEW_LINEUrang, który zatruł mój napój. Ku-Tong, który zgiął moją włócznię. I Battat, którego nóż wbił się w@mój bok, gdy moje zwycięstwo było zapewnione.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@będę mógł umrzeć w@spokoju.", ["Progress"]="Jak mogli mnie zdradzić? Przecież byli moimi braćmi!NEW_LINENEW_LINECzemy zwrócili się przeciw mnie? DLACZEGO?NEW_LINENEW_LINENienawidzę ich! Zarżnę ich wszystkich! ", ["Completion"]="Zadowala mnie wiadomość, że@ci tchórze zginęli z@twojej ręki.NEW_LINENEW_LINEMoże teraz ta paląca fala w@moim sercu odpłynie.", ["Translator"]="Roburames"},
["30776"]={["Title"]="Jung Duk", ["Objectives"]="Zasadź Banner Shado-Pan na@Ceremonial Pile i@zabij Jung Duka.", ["Description"]="TO. JEST. WOJNA.NEW_LINENEW_LINEZdobędę głowy wszystkich, którzy zabrali ode mnie Lina. WSZYSTKICH!NEW_LINENEW_LINEZaczniemy od@przywódcy Osul, Jung Duka.NEW_LINENEW_LINEWeź ten wojenny sztandar Shado-Pan i@wbij go na@środku ich obozu.NEW_LINENEW_LINEJung Duk nie@będzie miał wyboru i@stawi ci czoła.NEW_LINENEW_LINEŻadnej litości, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Spuścizna Jung Duka jest spisana krwią niewinnych. ", ["Completion"]="Jung Duk wreszcie nie@żyje.NEW_LINENEW_LINESetki, może tysiące straconych żyć przez@jego brutalną agresję.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@ma ich tu, aby zobaczyli jego zgon, zasługujesz na@głęboką wdzięczność za@twą odwagę.", ["Translator"]="Roburames"},
["30777"]={["Title"]="W poszukiwaniu Suny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Banem Bearheartem po@przybyciu do@Hatred's Vice.", ["Description"]="Mam złe wieści. Gdy wróciłem, Suny już nie@było.NEW_LINENEW_LINEPozostali mówią, że@wzięła swoje rzeczy i@poszła drogą na@wschód, przebąkując coś o@poszukiwaniu źródła yuangolskiej napaści.NEW_LINENEW_LINENie mogę pozwolić na@to, by@wyruszyła w@te niebezpieczne tereny sama.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem już grupę żołnierzy na@wyprawę na@wschód.NEW_LINENEW_LINEWkrótce wyruszamy. Wskakuj na@karawanę, jeśli chcesz podróżować z@Shado-Pan. Możesz też spotkać się z@nami na@miejscu, jeśli chcesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, udało nam się przedrzeć w@bezpieczne miejce.", ["Translator"]="devnull96"},
["30778"]={["Title"]="Z prochu w proch", ["Objectives"]="Użyj Shado-Pan Torch na@20 Palewind Villagers.", ["Description"]="Jeśli mamy zamiar rozbić tu obóz, nie@możemy zostawić tych wszystkich ciał yuangoli, by@tu gniły.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię i@podpal ciała wieśniaków.NEW_LINENEW_LINEKadzidło z@pochodni powinno oczyścić zarówno ziemię jak i@powietrze.NEW_LINENEW_LINENawet nasi wrogowie zasługują na@to, by@spoczywać w@spokoju.", ["Progress"]="Odór śmierci jest przerażający. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ich duchy są teraz w@lepszym miejscu.", ["Translator"]="devnull96"},
["30779"]={["Title"]="Zabijanie padlinożerców", ["Objectives"]="Zabij 8 Ashfang Hyenas.", ["Description"]="Gnijące zwłoki przyciągają padlinożerców takich jak hieny.NEW_LINENEW_LINENie dość, że@te dzikie stworzenia rozprzestrzeniają choroby pożerając trupy, to jeszcze od@razu atakują.NEW_LINENEW_LINEIdź i@wytęp bestie. To niefortunne, ale@ostatecznie najlepsze rozwiązanie.", ["Progress"]="Lepiej wytępić je teraz, niż narażać innych na@niebezpieczeństwo. ", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Było to nieprzyjemne zadanie, ale@musiało zostać wykonane.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30780"]={["Title"]="Badania totemów", ["Objectives"]="Zbierz 9 Totemic Research.", ["Description"]="Gdy weszliśmy do@wioski, nie@mogłam nie@zauważyć, że@totemy yaungoli leżą wokół tego obozu.NEW_LINENEW_LINEMam podejrzenia, że@działają tu ciemne siły, a@te totemy mogą być kluczem do@ich powstrzymania.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi przynieść kilka tych totemów do@dalszej analizy? Chciałabym je przestudiować.", ["Progress"]="Wierzę, że@totemy mogłyby się nam przydać.", ["Completion"]="Miałam rację! Te totemy były niegdyś używane do@przechowywania i@przewodzenia ogromnych magicznych energii.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@mogę je użyć ponownie, aby zrobić to samo.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30781"]={["Title"]="Ostatnie straty Yaungoli", ["Objectives"]="Zabierz Xiao Tu do@smug dymu w@Hatred's Vice.", ["Description"]="Ban poprosił mnie o@zbadanie wioski, aby ustalić, co się w@niej wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem dymy unoszące się ze@wschodu, zachodu, północnego zachodu i@południa.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, komu ufam, by@mnie ubezpieczał.NEW_LINENEW_LINECo powiesz? Zechcesz mi pomóc w@mojej pierwszej misji zwiadowczej?", ["Progress"]="Musiało się tu wydarzyć coś strasznego. ", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie wiemy dokładnie, co się tutaj wydarzyło, ale@jasne jest, że@coś spowodowało, że@yaungole zwrócili się przeciwko sobie.NEW_LINENEW_LINEJakie moce mogłyby to sprawić?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30782"]={["Title"]="Złośliwe duchy", ["Objectives"]="Zabij 10 Spiteful Spirits.", ["Description"]="Duchy zmarłych mieszkańców wioski powstały! Czuję tę nienawiść, którą emanują.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeśli mamy tu przeżyć, musimy się wzajemnie chronić. To jedyny sposób by@je uspokoić.", ["Progress"]="W powietrzu czuć ich niecne zamiary. ", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Nie możemy zaspokoić ich żądzy zemsty, jednak możemy sprawić, by@przestały się złościć.", ["Translator"]="devnull96"},
["30783"]={["Title"]="Zawładnęła nami nienawiść", ["Objectives"]="Użyj Totem of Harmony, aby wypędzić duchy sha z@8 Crazed Shado-Pan Rangers. Pokonaj Seething Hatreds, aby oczyścić sojuszników.", ["Description"]="Powinnam była wcześniej podejrzewać obecność sha!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy bezpieczni tak@długo, jak długo stoimy wewnątrz ochronnych totemów harmonii, ale@wielu z@naszych ludzi nie@miało tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINEPrzebywali poza obozem, gdy pojawiły się moce sha, a@teraz zwracają się przeciwko sobie!NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą jeden z@moich totemów. Umieść totem w@pobliżu oszalałego sojusznika, aby go oczyścić, ale@strzeż się.NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stawić czoła ciemności, która ich ogarnęła.", ["Progress"]="Naszymi żołnierzami zawładnęła nienawiść. Musimy im pomóc wrócić do@zdrowych zmysłów! ", ["Completion"]="Dziękuję.NEW_LINENEW_LINESha żeruje na@słabych i@wrażliwych.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziemy czujni, nawet najsilniejsi z@nas mogą ulec mrocznemu wpływowi sha.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30784"]={["Title"]="Punkt bez powrotu", ["Objectives"]="Znajdź Sunę Silentstrike.", ["Description"]="Jedna z@naszych strażniczek zgłosiła, że@widziała Sunę na@wzgórzu na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEUlżyło mi słysząc, że@jest bezpieczna. Bałem się, co zrobi coś złego pogrążona w@żalu.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) z@nią porozmawiać w@moim imieniu?NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą ten totem. Przyda ci się, jeśli po@drodze napotkasz jakieś niebezpieczeństwo.", ["Progress"]="Chciałbym móc zmienić przeszłość. Chętnie poświęciłbym swe życie, aby ocalić Lina.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zadośćuczynię Sunie straty męża, nie@zdołam choć odrobinę ponieść brzemienia żalu, który nosi w@swym sercu. ", ["Completion"]="Co? Była opętana przez@Sha Nienawiści?NEW_LINENEW_LINENie. NIE!NEW_LINENEW_LINEPomimo dzielących nas różnic, była jedną z@nas. Dzisiaj Shado-Pan stracili drogą siostrę.NEW_LINENEW_LINEJej śmierć nie@pójdzie na@marne. Nie spocznę, dopóki nie@pokonam Sha Nienawiści!NEW_LINENEW_LINESuna, przysięgam ci to!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30785"]={["Title"]="Front Gao-Ran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Taran Zhu na@froncie Gao-Ran w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Z twoją pomocą poskromiliśmy duchy tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEW końcu mogą odejść w@pokoju.NEW_LINENEW_LINEBoję się jednak, że@nasza przygoda w@tej przeklętej krainie dopiero się zaczyna.NEW_LINENEW_LINEMam tutaj ważne sprawy do@dokończenia, lecz@niedługo wyruszymy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto pójdzie przodem i@powie Lordowi Taran Zhu, że@dołączymy do@niego.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go na@froncie Gao-Ran. Powiedz mu o@tym, co się tutaj wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy północna wyprawa poszła dobrze? Z jakimi wieściami przybywasz?", ["Translator"]="devnull96"},
["30786"]={["Title"]="Włócznia w moim boku, łańcuch w mojej duszy", ["Objectives"]="Zabij Dmonga Naruuka, szamana, który trzyma Orbissa jako zakładnika.", ["Description"]="Mój los jest już przesądzony. Yaungol przeszył tą włócznią mój bok. Rana mnie zabije.NEW_LINENEW_LINEYaungol zatrzymuje mnie w@miejscu dzięki swojej pokręconej, zepsutej magii. Ta zniewaga boli bardziej niż rana zadana włócznią.NEW_LINENEW_LINEMoja śmierć, nie@mogę odejść. Moje uwięzienie... możesz mi w@tym pomóc.", ["Progress"]="Nie umrę, zanim nie@dopełnię zemsty.", ["Completion"]="Jestem wolny.NEW_LINENEW_LINEYaungole muszą zostać powstrzymane.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30787"]={["Title"]="Pochodnie", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Mist-Shaman's Torches.", ["Description"]="Jeszcze niedawno yaungolscy szamani przyszliby tu, by@pracować z@nami. Teraz to my mamy robić, co nam każą.NEW_LINENEW_LINEJeśli im odmówimy, zabiją nas. Nawet, jeśli się dostosujemy... zabiją nas.NEW_LINENEW_LINEYaungolska magia przepływa przez@tę pochodnię. Zabierz im je, a@bez nich będą niczym.", ["Progress"]="Użyję tych pochodni, by@dokonać zemsty.NEW_LINENEW_LINETe rany mnie jeszcze nie@wykończyły. Wciąż mogę się zemścić, nim umrę.NEW_LINENEW_LINEZostało jeszcze trochę czasu.", ["Completion"]="Te pochodnie... Kiedyś używali ich, by@się porozumieć ze@mną, z@moimi ludźmi.NEW_LINENEW_LINETeraz używają ich, by@nas zniszczyć.", ["Translator"]="devnull96"},
["30788"]={["Title"]="Golgoss", ["Objectives"]="Przyzwij Golgossa umieszczając Mist-Shaman's Torches w@Peat Clump w@Upper Sumprushes.", ["Description"]="Przywódca yaungolskich szamanów nazywa się Jahesh. Jest znany ze@swojej siły.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nas również jest znany ze@swojej siły. Ma na@imię Golgoss.NEW_LINENEW_LINEGolgoss śpi wśród mgieł Upper Sumprushes. Pomóż mi go wezwać, a@on dołączy do@mnie, by@pomścić mój lud.", ["Progress"]="Golgoss nie@jest tchórzem. Da nam szansę na@zemstę. ", ["Completion"]="Golgoss za@wyjątkiem kilku słów, nie@za@bardzo mówi w@twoim języku. Przypuszczam, że@jestem wyjątkowy pod@tym względem.NEW_LINENEW_LINEGolgoss dziękuje ci za@to, że@go YOUR_GENDER(przywołałeś;przywołałaś).", ["Translator"]="devnull96"},
["30789"]={["Title"]="Arconiss", ["Objectives"]="Przywołaj Arconissa, wkładając Mist-Shaman's Torches do@Peat Mound w@Upper Sumprushes.", ["Description"]="Jeśli mam walczyć z@Jaheshem, przywódcą yaungolskich szamanów mgły, muszę mieć Arconissa u@swego boku. Zaciekłość Arconissa nie@ma sobie równych.NEW_LINENEW_LINESpoczywa pod@mgłami Upper Sumprushes. Odnajdź jego miejsce spoczynku, a@następnie użyj tych pochodni, aby go przebudzić.", ["Progress"]="Arconiss pomimo swych rozmiarów jest niezwykle zwinny. Przysłuży się naszej sprawie. ", ["Completion"]="Ciężko będzie mi przegrać, gdy Arconiss będzie u@mego boku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30790"]={["Title"]="Głód Golgossa", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Snarlvines.", ["Description"]="Siła Golgossa jest wielka, ale@zanim będzie mógł jej użyć, musi się pożywić.NEW_LINENEW_LINEKrzewy w@Upper Sumprushes mają ciężkie, włókniste gałęzie. To powinno zaspokoić jego apetyt.", ["Progress"]="Głód Golgossa jest wielki.", ["Completion"]="Jesteśmy o@krok bliżej mojego celu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30791"]={["Title"]="Pragnienie Arconissa", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Clotted Rodent's Blood.", ["Description"]="Arconiss walczy z@niezrównaną furią, ale@jego długi pobyt pod@mgłą osłabił go.NEW_LINENEW_LINEGryzonie z@bagna są sycące, a@ich ciała wypełnia odżywcza krew. Wróć z@wystarczającą ilością krwi, by@ponownie rozbudzić ducha Arconissa.", ["Progress"]="Nasze przygotowania nie@potrwają długo.", ["Completion"]="Kolejny krok bliżej do@zakończenia mojej misji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30792"]={["Title"]="Zanikanie Orbissa", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Gushing Mists, przechodząc przez@gejzery mgły w@Upper Sumprushes.", ["Description"]="Wiedziałem, że@śmierć nadejdzie. Nie wiedziałem, że@nadejdzie tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEMuszę zyskać nieco więcej czasu. Mgła z@Upper Sumprushes jest ciepła i@pachnąca. Taka mgła jest idealnym pożywieniem dla mojego gatunku.NEW_LINENEW_LINEZbierz tę mgłę, jakkolwiek możesz... w@słoikach, fiolkach, we@wnętrzu swoich toreb. Przynieś mi je z@powrotem, a@będę mógł ich użyć, aby pozostać cielesnym na@dłużej.", ["Progress"]="Potrzebuję mgieł. Zanikam...", ["Completion"]="Mówiłem ci wcześniej, że@przez tą ranę umrę. Chociaż YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) mi trochę więcej czasu, nie@potrwa to długo.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30793"]={["Title"]="Mglista okazja", ["Objectives"]="Zgładź Jahesh of Osul.", ["Description"]="Teraz jest czas na@atak.NEW_LINENEW_LINEGoloss, Arconiss i@ja, udamy się na@wschód, do@siedziby Jahesha. Spotkajmy się tam i@przygotujmy do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEDziś przywrócimy dumę naszemu ludowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje imię zostanie zapomniane, ale@moje działania nie@będą.NEW_LINENEW_LINEAni twoje, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30794"]={["Title"]="Pomoc medyczna", ["Objectives"]="Uzdrów Sage Liao, aby postawić go na@nogi.", ["Description"]="Ja... żyję... ale@ledwo. Zabili resztę. Moich przyjaciół... i@rodzinę...NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić do@wioski... Nie zostało mi zbyt wiele czasu i@nie mogę sam się ruszać... Czy jesteś YOUR_GENDER(uzdrowicielem;uzdrowicielką)? Ja... mam eliksir leczniczy w@mojej chacie... przeszukaj moje rzeczy. Możesz użyć też swojej magii, jeśli nią władasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Chyba... będę musiał poprosić cię o@zrobienie czegoś jeszcze, zanim wrócę do@wioski. Nie mogę tu zostawić ciał moich przyjaciół i@rodziny.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30795"]={["Title"]="Pozostać w kontakcie", ["Objectives"]="Użyj języka Ba-Shon w@Valley of Emperors.", ["Description"]="Język Ba-Shon powinien pozwolić nam komunikować się na@duże odległości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli relikwia działa tak, jak myślę, to powinienem móc pozostać tutaj i@kontynuować medytacje, podczas gdy ty zrobisz rekonesans w@Dolinie Cesarzy.NEW_LINENEW_LINEMishi zabierze cię na@skraj doliny, abyśmy mogli przetestować moją teorię. Nie chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@grobowców bez@możliwości skontaktowania się ze@mną. To byłoby okropne!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Relikwia działa!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@w@Dolinie Cesarzy dzieje się więcej, niż się spodziewałem. Ważne jest aby ustalić, dlaczego mogu otwierają grobowce.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30796"]={["Title"]="Koniec wszystkiego", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Tormented Spirits.", ["Description"]="Te duchy musiały zostać uwolnione, gdy grobowce zostały otwarte... NEW_LINENEW_LINEŚmierć nie@była ostateczna dla mogu. Zamiast tego, śmierć była zaledwie przystankiem na@drodze do@nowego ciała. Spiritbindersi użyli plugawej magii, aby przenieść duchy z@jednej powłoki do@drugiej.NEW_LINENEW_LINELata uwięzienia w@grobowcach sprawiły, że@stały się zdezorientowane. Muszą zostać zniszczone, zanim ich dezorientacja zmieni się w@gniew lub@gorzej, znajdą nową powłokę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się już tych duchów? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nich wspaniałą przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo okrutny los, utknąć między światem żywych, a@życiem pozagrobowym.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30797"]={["Title"]="To było prawie żywe", ["Objectives"]="Oderwij stronę z@otwartej księgi, by@dać ją Lorewalkerowi Cho.", ["Description"]="Tutaj odbył się rytuał, a@patrząc na@wygląd tego miejsca, nie@powiódł się.NEW_LINENEW_LINEWśród opuszczonych przedmiotów leży otwarta księga. Tekst na@stronach jest dla ciebie obcy.NEW_LINENEW_LINEZabranie całej księgi może być trudne, ale@wystarczy jedna strona. Jeśli zdołasz dostarczyć stronę do@Wiedziciela Cho, może ci powiedzieć, co głoszą napisy.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ten tekst jest naprawdę ciekawy, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@został napisany w@dynastii Meng, ale@niektóre z@symboli są błędne. Nie sądzę, że@mogu to napisali, chociaż napisy są dziwnie podobne.NEW_LINENEW_LINEPrzetłumaczenie całości zajmie mi chwilę. Ruszaj dalej i@sprawdź, czy@znajdziesz coś jeszcze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30798"]={["Title"]="Niszczenie Tarczy Imperatora", ["Objectives"]="Zatrzymaj rytuał Duchowego Wiązania w@Tomb of Secrets.", ["Description"]="Mogu były rozproszone i@niewielkie liczebnością przez@wiele lat. Cel ich działalności w@dolinie ma teraz sens.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym wielu niespokojnym duchom, mogą zbudować sobie armię, wykorzystując strażników pochowanych w@każdym grobowcu. W połączeniu z@siłami Zandalari byłoby to katastrofą!NEW_LINENEW_LINEW Grobowcu Tajemnic znajdują się elitarni wojownicy, nazywani Tarczą Imperatora. Nie mogą zostać wskrzeszeni! Grób znajduje się na@najwyższym wzniesieniu na@południowym zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Udałeś;Udałaś) się już do@Grobowca Tajemnic? ", ["Completion"]="Mogu i@Zandalari zamierzają wskrzesić Króla Grzmotów?!NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby tak@się stało, YOUR_NAME! Król Grzmotów wraz ze@swoim powrotem ześle zniszczenie na@tę ziemię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30799"]={["Title"]="Grobowiec cieni", ["Objectives"]="Zbierz wydrążone Shen Dynasty Tablet, Wai Dynasty Tablet i@Qiang Dynasty Tablet z@Tomb of Shadows.", ["Description"]="Biorąc pod@uwagę znalezione artefakty na@ołtarzu, przypuszczam, że@próbowali wykonać rytuał Duchowego Wiązania.NEW_LINENEW_LINEWiększość z@tekstów związanych z@Duchowym Wiązaniem została zamknięta w@Grobowcu Cieni. Być może tam znajdziemy odpowiedzi, których szukamy.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj czegokolwiek, co może nam pomóc. Grobowiec znajdziesz na@pierwszym wzniesieniu, najbliżej rytualnego ołtarza.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś w@Grobowcu Cieni?", ["Completion"]="Te tablice opisują historię sojuszu mogu i@trolli Zandalari, sięgającą czasów pierwszego cesarza mogu.NEW_LINENEW_LINEZ tego co widzę, odnowili swój sojusz. Ale dlaczego teraz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30800"]={["Title"]="Kradnąc ich Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Znajdź Bottom Fragment of Lei Shen's Tablet i@przywróć Tablet of Thunder.", ["Description"]="Naszą jedyną nadzieją jest odnalezienie szczątków Króla Grzmotów, zanim oni to zrobią. Musiał zostać pochowany w@Grobowcu Zdobywców.NEW_LINENEW_LINEDostanie się do@jego szczątków nie@będzie łatwe, YOUR_NAME. Grobowiec bez@wątpienia będzie broniony przez@strażników i@inne nieprzyjazne niespodzianki, mające na@celu odparcie złodziei.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz wewnątrz, musimy ustalić, gdzie zostały umieszczone jego szczątki.", ["Progress"]="Czy wiesz, gdzie ukryte są szczątki Króla Grzmotów?", ["Completion"]="Mamy szczęście, że@nie dotarli do@szczątków Lei Shena... jeszcze.NEW_LINENEW_LINEZandalari nie@poddadzą się, dopóki nie@będą mieli tego, czego chcą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30801"]={["Title"]="Lekcje z historii", ["Objectives"]="Przeczytaj Tablet of Thunder w@Tomb of Conquerors.", ["Description"]="Król Grzmotów był brutalnym Imperatorem, a@u boku Zandalari był nie@do@powstrzymania. Jego powrót z@pewnością przywróci tę ziemię do@zgiełku i@nędzy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zlokalizować jego szczątki i@zabrać je w@bezpieczne miejsce. Tablica Grzmotu powinna pomóc ci dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp do@jego grobu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przeczytałeś;Przeczytałaś) już tablice? ", ["Completion"]="Zamierzają przenieść szczątki w@bezpieczniejsze miejsce. Musimy iść za@nimi!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30802"]={["Title"]="Goniąc burzę", ["Objectives"]="Odnajdź Blood-Revealed Map u@Zandalari Warrior.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się, gdzie zabierają szczątki Króla Grzmotów. Nie uda im się wskrzesić go w@Dolinie Cesarzy. Zrobią to gdzieś w@odleglejszym i@bezpieczniejszym miejscu.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@wyjście stąd może również okazać się wyzwaniem....NEW_LINENEW_LINEUtoruj sobie drogę i@poszukaj informacji dotyczących lokalizacji szczątków.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś informacje na@temat ich lokalizacji?", ["Completion"]="To jest mroczna magia krwi Zandalari. Kiedy przeczytamy mapę, powinna zostać spalona.NEW_LINENEW_LINEMapa pokazuje, że@udali się na@wybrzeże, tuż za@maleńką wioską rybacką o@nazwie Zouchin. Tamtejsi wieśniacy mogą nam pomóc znaleźć Zandalari. Musimy tylko@mieć nadzieję, że@wioska nadal stoi...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30804"]={["Title"]="Siejący Strach", ["Objectives"]="Zabij Fearmastera.", ["Description"]="Dłużej tego nie@zniosę. Moja żona, niech@będzie błogosławiona, oddała swoje serce i@duszę dla tego rancza, czyniąc je tym, czym jest dzisiaj.NEW_LINENEW_LINECi yaungole mają przywódcę, który jest z@siebie zadowolony, jak nie@wiem co. Zapłacę ci hojnie, jeśli zetrzesz ten zadowolony uśmiech z@jego brudnej, cuchnącej, nic nie@wartej mordy.", ["Progress"]="Nagle tak@wiele nowych twarzy pojawiło się na@tych ziemiach. Na szczęście, ty wydajesz się w@porządku. ", ["Completion"]="Ooo tak! Wiedziałem, że@twoja rasa może być w@czymś dobra. Pewnie musiało tam nieźle huknąć, jak grzmotnął o@ziemię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30805"]={["Title"]="Sprawiedliwość", ["Objectives"]="Zabij Captain Ripflesha i@6 Blackmane Mercenaries.", ["Description"]="Po tym jak najeźdźcy nas okradli, większość odeszła.NEW_LINENEW_LINEAle jeden z@nich... podczas gdy inni zabierali wszytko, co mieliśmy, on po@prostu zabijał. Dla sportu!NEW_LINENEW_LINEZdobądź sprawiedliwość dla upadłych. Być może wieści o@ich śmierci podniosą mnie na@duchu wystarczająco, bym mógł iść dalej.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz zbrodniarzy na@zachód stąd.", ["Progress"]="Czy nie@żyją? YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@nimi? ", ["Completion"]="Achh... oni nie@żyją. Już czuję, jak wracają mi siły. Wkrótce będę miał jej na@tyle, by@wrócić do@wioski.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30806"]={["Title"]="Zapach życia", ["Objectives"]="Zbierz Opalescent Blue Crab Shell i@8 Stolen Pandaren Spices.", ["Description"]="Wielu tutaj zginęło. Będziemy musieli odpowiednio ich uczcić, co oznacza zbieranie składników i@wytwarzanie kadzideł życia.NEW_LINENEW_LINENie tylko@ładnie pachną - mają również właściwości regenerujące i@mogą nawet pomagać rosnąć roślinom. Może gdy poczuję zapach składników, samemu uda mi się stanąć na@nogi.NEW_LINENEW_LINEMateriały można pozyskać z@tutejszych stworzeń - z@wyjątkiem przypraw, które zostały skradzione przez@najemników, którzy splądrowali wioskę.", ["Progress"]="Czy wyczuwam od@ciebie składniki kadzidła? Albo... może ostatnio się po@prostu nie@YOUR_GENDER(kąpałeś;kąpałaś).", ["Completion"]="Pięknie, pięknie. Lepiej nie@musieć grzebać naszych przyjaciół, ale@skoro musimy, to dobrze, że@będą mieli odpowiednią ceremonię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30807"]={["Title"]="Spod wodospadu, dla poległych", ["Objectives"]="Zbierz 3 Waterfall-polished Stones.", ["Description"]="Nie chcę zhańbić moich przyjaciół i@zostawić ich w@nieoznaczonych grobach.NEW_LINENEW_LINEJednak nigdy nie@musieliśmy pochować tylu naraz i@nie jestem w@stanie zebrać odpowiednich materiałów.NEW_LINENEW_LINEProszę, odwiedź jeziora, które przylegają do@gór wzdłuż drogi na@południe. Pod wodospadami znajdują się kamienie polerowane do@połysku przez@spadającą wodę. Mogą stanowić odpowiednie nagrobki.", ["Progress"]="Kamienie - czy@je YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?", ["Completion"]="Dobrze. Dziękuję ci. Po tym wszystkim, nie@mógłbym zostawić moich towarzyszy bez@właściwego pochówku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30808"]={["Title"]="Szczęście grumlaków", ["Objectives"]="Znajdź 8 Stolen Luckydos.", ["Description"]="Yaungole ukradli nasze amulety szczęścia! Podli jeźdźcy z@włóczniami zabrali je z@naszej karawany braci, jadących wzdłuż Szlaku Burlap.NEW_LINENEW_LINETo jest bardzo niefortunne. Jeśli yaungole odkryją sekrety naszego szczęścia, wszystkie grumlaki będą miały poważne kłopoty.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj naszych talizmanów w@Obozowisku Ruqin na@północ stąd, a@my damy ci w@zamian wiele szczęśliwych wróżb.", ["Progress"]="Amulety są rzeczą zapewniającą dobrą passę. Yaungole nie@wiedzą, jak używać szczęścia... jeszcze.", ["Completion"]="Hurra! Nasze amulety. Masz nasze podziekowania i@wróżby dla YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółki) grumlaków!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30814"]={["Title"]="Stopa w drzwiach", ["Objectives"]="Zabij 8 Osul Chargers.", ["Description"]="<Lord Taran natychmiast przygważdża cię swoim stalowym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_CLASS7, nosisz ślady wielu poprzednich bitew.NEW_LINENEW_LINEDobrze! Potrzebujemy więcej doświadczonych osób, takich jak ty, aby powstrzymać front.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się tutaj zapewnić przyczółek, ale@yaungole rozpaczliwie pragną usunąć stąd naszą obecność.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić swoją wartość, zejdź ze@wzgórz i@pokaż yaungolom, że@się nie@wycofamy.", ["Progress"]="Powoli posuwamy się do@przodu.", ["Completion"]="Dobrze. Widzę, że@jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(dobry;dobra).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będę mógł polegać na@twoich talentach, gdy nadejdzie odpowiedni czas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30815"]={["Title"]="Moja śmierć", ["Objectives"]="Usuń włócznię z@Orbissa.", ["Description"]="Postanowiłem usunąć tę włócznię z@mojego boku.NEW_LINENEW_LINEDo tego potrzebuję twojej pomocy. Twoje ręce są silniejsze niż moje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usuwając tę włócznię, naprawdę zagwarantowałem sobie własną śmierć.NEW_LINENEW_LINENie przeraża mnie to.NEW_LINENEW_LINEPrędzej umrę, niż będę żył z@bronią mojego wroga w@ciele.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30816"]={["Title"]="Sprawdzanie", ["Objectives"]="Sprawdź co z@Sage Liao w@Zaochin Strand na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Kiedy przybyły trolle, przyprowadzili najemników... swoich przyjaciół. Widziałem, jak mijają nas i@udają się do@obozu rybackiego na@północnym zachodzie. Mój kuzyn, uzdrowiciel tam mieszka - czy@możesz się z@nim skontaktować i@upewnić się, że@on i@jego wioska mają się dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh... Mój kuzyn miał nosa... Nie czuję się dobrze...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30818"]={["Title"]="Nowa przyszłość", ["Objectives"]="Wróć do@Temple of Five Dawns. Wóz, który cię tam zabierze, znajduje się niedaleko Skyfire Crash-Site.", ["Description"]="YOUR_NAME, NPC_GENDER(rad;rada) jestem, że@plan zdziałał, nawet jeśli były na@to małe szanse. Jeśli byś nam nie@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), wszyscy byśmy poszli pod@wodę razem z@Shen-zin Su. Nie wiem, czy@zdołam kiedykolwiek wybaczyć Ji taką lekkomyślność.NEW_LINENEW_LINENa refleksję jeszcze przyjdzie czas, teraz jednak musimy wrócić do@Świątyni Pięciu Świtów. Musimy dać wszystkim znać, że@Shen-zin Su jest już bezpieczny i@musimy zadecydować, co tu począć z@naszymi nowymi sojusznikami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["30819"]={["Title"]="Przygotowanie szczątków", ["Objectives"]="Wróć do@Li Hai i@opowiedz mu o@pogrzebie.", ["Description"]="Dziękuję bardzo, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Po tej tragedii dobrze, że@szczęście uśmiechnęło się do@nas i@przysłało cię.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wymierzyłeś;Wymierzyłaś) sprawiedliwość za@moich upadłych przyjaciół i@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) niezbędne materiały, aby ich uczcić. Zabiorę ich ciała, przygotuję materiały na@ich pogrzeby i@spotykam się z@tobą na@cmentarzu.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie jednak, wróć do@mojego kuzyna i@poproś go, aby zebrał mieszkańców wioski na@pogrzeb.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... to tragiczne, co się tam wydarzyło. Spotkamy się na@cmentarzu, aby ich uczcić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30820"]={["Title"]="Pogrzeb", ["Objectives"]="Weź udział w@pogrzebie i@zapal Incense of Life.", ["Description"]="Jak już powiedziałem, zgromadzę mieszkańców - wszyscy będziemy na@pogrzebie.NEW_LINENEW_LINEJako YOUR_GENDER(ten, który uczynił;ta, która uczyniła) tak@wiele dla uczczenia naszych przyjaciół, uważamy, że@byłoby słusznym, abyś to ty YOUR_GENDER(był tym, który;była tą, która) zapali kadzidło życia i@wprowadzi ich duchy na@drugą stronę.", ["Progress"]="Zapal kadzidło, aby uczcić poległych.", ["Completion"]="Dobrze. Zacznijmy pogrzeb.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30821"]={["Title"]="Miażdżenie Burlapu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kota Kon w@Kota Basecamp, aby na@niej jeździć, a@następnie zabij 100 hozenów wzdłuż Burlap Trail.", ["Description"]="No dobra, nadszedł czas, aby wyprowadzić Kota Kon na@'spacer'. Naparzyliśmy dla niej dwie świeże porcje kafy i@chyba się napaliła!", ["Progress"]="Kota Kon na@ciebie czeka! Chce byś tylko@ty ją YOUR_GENDER(ujeżdżał;ujeżdżała)! ", ["Completion"]="Hah hah! Słyszeliśmy aż tutaj, jak te małpy krzyczą!NEW_LINENEW_LINE<Burrberry zwraca się do@Kota Kon.>NEW_LINENEW_LINEKto jest śliczną dziewczynką? Ty jesteś!!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30823"]={["Title"]="Zakończ to", ["Objectives"]="Zabij 12 Kafa-Crazed Mountain Goats na@Kota Peak.", ["Description"]="Mój kuzyn z@Głównego Obozu na@Kota namieszał. Bardzo namieszał.NEW_LINENEW_LINEBył zbyt leniwy aby zbierać jagody kofy własnoręcznie, ale@zauważył, że@kozy zjadają jagody i@oddają nasiona... następnego dnia. Tak więc@karmił kozy na@Szczycie Kota wszystkim co miał i@teraz zachowują się dziwnie! Szarżują na@wszystko, co się rusza.NEW_LINENEW_LINEKota było bezpieczne dla grumlaków zbierających kafe. Ale już nie@jest. Nie z@tymi kozami. Czy możesz pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@naprawienie mojego błędu, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Niech to będzie dla ciebie lekcja: nigdy nie@karm kóz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30824"]={["Title"]="Smakowita kafa", ["Objectives"]="Oznacz 10 'Złóż' Kafa'goot na@Kota Peak.", ["Description"]="To był szalony pomysł: jagody kafy wchodzą do@górskiej kozy, nasiona z@niej wychodzą.NEW_LINENEW_LINEKafa'kota jest już rzadka i@warta fortunę, ale@wynalazek mojego kuzyna - Kafa'goota - jest SMAKOWITY.NEW_LINENEW_LINEAle to już koniec. Wujek Keenbean jest zdenerwowany, a@szczyt zafajdany. Pozostało tylko@zebrać resztę Kafa'gooty i@nigdy więcej jej nie@robić.NEW_LINENEW_LINENie będę cię prosił o@zbieranie jej - to zbyt brudna robota, nie@nadająca się dla YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki) - po@prostu oznacz ją tak, aby można było łatwo znaleźć, kiedy góra znów będzie bezpieczna.", ["Progress"]="Spójrzmy na@to z@innej strony: wujek Keenbean może wypuścić następną partię jako 'limitowaną edycję' i@zgarnąć za@nią więcej złota! ", ["Completion"]="Słyszałem, że@poszukiwacz przygód zaznaczył złoża. To brudna robota dla kogoś z@twoimi umiejętnościami, ale@doceniam to.NEW_LINENEW_LINEUdam się tam i... zbiorę je wkrótce.NEW_LINENEW_LINE<Kuzyn Gootfur zaczyna owijać długie paski lnu wokół swoich rąk.>NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@pomyślałem, że@to dobry pomysł.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30825"]={["Title"]="Mieszanka Kota", ["Objectives"]="Zbierz 100 Kafa'kota Berries z@Kota Peak. Można je znaleźć na@krzakach rosnących na@zboczu góry lub@zgromadzonych w@jaskiniach yeti.", ["Description"]="Szczyt Kota słynie z@krzewów kafy - żaden inny nie@może przetrwać na@tej wysokości.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki zarabiają bardzo dobrze sprzedając Mieszankę Kafa'kota, ale@teraz jest to niebezpieczne, dzięki naszemu kuzynowi. Kombinuje tam z@dziką przyrodą, która jest uzależniona od@kofy.NEW_LINENEW_LINEKafa'kota jest teraz rzadsza niż kiedykolwiek, przez@pożerające je kozły i@yeti gromadzące zapasy w@swoich jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEWujek Keenbean zapłaci ci dobrze za@każdą jagodę, którą przyniesiesz z@Kota.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, weź próbkę. Zjedz to. Sprawdź na@YOUR_GENDER(samym;samej) sobie moc kafy.", ["Progress"]="<Tyle jagód powinno usatysfakcjonować wujka Keenbeana.>", ["Completion"]="<Gdy podnosisz tobołek z@jagodami, słyszysz przerażający ryk yeti, a@następnie pisk przerażonego grumlaka.> ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30826"]={["Title"]="Szkodliwy wywar", ["Objectives"]="Zabij 5 Kafa-Crazed Yetis w@jaskiniach na@Kota Peak.", ["Description"]="Dużo yeti w@Kota, tak. Zwykle niezbyt niebezpieczne. Zwykle po@prostu jedzą kozice.NEW_LINENEW_LINEOstatnio jednak głupi Kuzyn Gootfur w@Głównym Obozie na@Kota nakarmił kozice kafą, a@yeti je zjadły.NEW_LINENEW_LINETeraz są humorzaste, marudne, dużo śpią, ale@nigdy nie@wypoczywają. Typowe skutki uzależnienia od@kafy.NEW_LINENEW_LINENiedługo pewnie opuszczą te jaskinie, jestem pewien. Pójdą poszukać więcej kafy.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziemy mieli kłopoty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, cześć! Tallmug wysłał posłańca, który przekazał, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam z@naszymi problemami z@yeti.NEW_LINENEW_LINEI nie@YOUR_GENDER(zostałeś rozdarty;zostałaś rozdarta) na@strzępy! Yeti są dość wytrzymałe - nie@mogę sobie wyobrazić, jak musi wyglądać naćpany kafą Yeti. Jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna). Albo masz szczęście. Albo jesteś YOUR_GENDER(głupi;głupia).NEW_LINENEW_LINEA może wszystko to na@raz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30827"]={["Title"]="To, co leży poniżej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yalią Sagewhisper, aby rozpocząć ceremonię.NEW_LINENEW_LINENastępnie aktywuj Totem of Kindness, Totem of Tranquility i@Totem of Serenity.", ["Description"]="Jeśli moje podejrzenia są słuszne, to miejsce wciąż jest nasycone utrzymującą się ciemnością.NEW_LINENEW_LINECokolwiek się tu wydarzyło... to nie@mógł być naturalny bieg wydarzeń.NEW_LINENEW_LINENawet yaungole nie@są tak@brutalne, by@wybić swój własny gatunek do@tego... stopnia.NEW_LINENEW_LINEUżyję totemów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), do@przeprowadzenia rytuału oczyszczania.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto pomoże mi w@ceremonii. Daj mi znać jak będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Wierzę, że@powinniśmy wypędzić skażenie z@tego miejsca. ", ["Completion"]="Spoglądamy na@prawdziwe oblicze nienawiści!NEW_LINENEW_LINETeraz to wszystko ma sens. To jest sprawka sha.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30828"]={["Title"]="Oczyszczanie stawu", ["Objectives"]="Wskaż Pools of Corruption w@Inkgill Mere dla Waterspeakera Gorai, aby dać mu znać, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby go bronić, gdy on będzie kończył rytuał oczyszczania.", ["Description"]="Niedawno pojawiły się w@stawie te same mętne substancje, które wyszły z@Mei.NEW_LINENEW_LINEUdam się z@tobą do@stawu. Wskaż obszary zepsucia, które będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oczyścić.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) poradzić sobie z@tym, co się pojawi i@chronić mnie, gdy będę kończył rytuał.", ["Progress"]="Czy staw jest oczyszczony?", ["Completion"]="Staw... Czuję, jak rozkłada się zepsucie. Przynajmniej teraz to zepsucie się nie@rozprzestrzeni.NEW_LINENEW_LINEAle jest jeszcze jedna rzecz, którą należy zrobić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30829"]={["Title"]="Język Ba-Shon", ["Objectives"]="Pomóż Lorekeeperowi Cho w@wykonaniu Wiązania Ba-Shona.", ["Description"]="Dziękuję za@przybycie, YOUR_CLASS7. Przykro mi, że@byłem tak@tajemniczy, ale@nie mogłem pozwolić, aby  mogu dowiedziały się o@moim tutejszym działaniu.NEW_LINENEW_LINESzukają czegoś w@dolinie. Plądrują grobowce ich dawnych królów, aby zdobyć relikty władzy.NEW_LINENEW_LINENie zdołałem ich obserwować zbyt długo przed tym, jak musiałem uciekać, ale@udało mi się zdobyć jedną relikwię.NEW_LINENEW_LINEJęzyk Ba-Shona pozwoli nam komunikować się bezpiecznie na@długich dystansach, ale@dopiero po@tym, jak zwiążę go z@sobą.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jestem gotowy by@zacząć, jeśli ty też jesteś.", ["Progress"]="Potrzebuję związać moją esencję z@językiem; wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) posłużyć się nim, aby porozumieć się ze@mną skądkolwiek będziesz YOUR_GENDER(pragnął;pragnęła). ", ["Completion"]="To musi być bardzo potężna relikwia dla Zuan, skoro chcą ją tak@strasznie odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPrzeraża mnie myśl o@tym, co jeszcze mogą znaleźć w@grobowcach...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30834"]={["Title"]="Spotkanie ojca i dziecka", ["Objectives"]="Wróć do@Merchant Shi i@Wu-Penga na@południowo-wschodnim brzegu Inkgill Mere na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Przeżyli? Mój ojciec żyje!NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@wszyscy umrzemy tutaj w@tym okropnym stawie, z@rąk tych szalonych jinyu.NEW_LINENEW_LINEZnajdę drogę powrotną - spotkajmy się z@powrotem w@obozie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! To wszystko, co mogę dać, ale@za@znalezienie mojego syna, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;załużyłaś) na@więcej.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30855"]={["Title"]="Upadek Shai Hu", ["Objectives"]="Pokonaj Shai Hu. Można go znaleźć w@Waterspeaker's Sanctuary, wyspie w@centrum Inkgill Mere na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Słyszę głos stawu - został oczyszczony.NEW_LINENEW_LINEAle ten rozdział historii mojego ludu nigdy nie@zostanie zamknięty - dopóki nie@pokonamy Shai Hu.NEW_LINENEW_LINEWycofał się na@centralną wyspę na@stawie, niszcząc nasze najświętsze miejsca.NEW_LINENEW_LINEUważaj - jest silny. Ale po@tym wszystkim, co zrobiliśmy, jestem pewien, że@będziemy silniejsi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zapewniłeś;Zapewniłaś), że@to zepsucie się nie@rozprzestrzeni, a@mój lud - ci, którzy nie@zostali skażeni - będą mogli nadal żyć i@szukać nowej wioski. Nasza historia będzie kontynuowana. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla nas więcej, niż moglibyśmy kiedykolwiek mieć nadzieję, że@zrobisz.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30879"]={["Title"]="Runda 1: Mistrzyni Piwa Chani", ["Objectives"]="Pokonaj Chani.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zawodniku;Zawodniczko), witaj w@moim turnieju mistrzów! Dzisiaj przetestujemy mocne strony najbardziej oddanych bohaterów Pandarii.NEW_LINENEW_LINETwoja pierwsza przeciwniczka czeka na@ciebie pod@wschodnią altaną. Pokonaj ją, a@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przejść do@następnej rundy.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie, walcz honorowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30880"]={["Title"]="Runda 1: Uliczna wojowniczka", ["Objectives"]="Pokonaj Streetfighterkę.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko), w@moim turnieju mistrzów! Dzisiaj przetestujemy siłę najbardziej oddanych bohaterów Pandarii.NEW_LINENEW_LINETwoja pierwsza przeciwniczka czeka na@ciebie pod@wschodnią altanką. Pokonaj ją i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przejść do@następnej rundy.NEW_LINENEW_LINEWalcz z@siłą, walcz z@honorem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30881"]={["Title"]="Runda 2: Sprytny Ashyo i Ken-Ken", ["Objectives"]="Pokonaj Clever Ashyo i@Ken-Kena.", ["Description"]="Możesz znać swoich następnych rywali. Kiedy przybyli, kłócili się zaciekle, więc@kazałem im walczyć ramię w@ramię.NEW_LINENEW_LINETo nauczy ich siły przyjaźni i@zapewne zabawi mnie podczas tego procesu uczenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@północno-wschodniej areny i@staw czoła temu jinyu i@hozenowi.NEW_LINENEW_LINENie bądź YOUR_GENDER(delikatny;delikatna), muszą nauczyć się współpracować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, że@ci dwaj nie@nauczyli się jeszcze swojej lekcji. To bez@znaczenia. Z czasem jestem pewien, że@dojdą do@mądrości.NEW_LINENEW_LINEW między czasie, gratuluję zwycięstwa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30882"]={["Title"]="Runda 2: Kang Bramblestaff", ["Objectives"]="Pokonaj Kanga Bramblestaffa.", ["Description"]="Twoim następnym rywalem jest Bramblestaff. W ich krwi tkwi siła. Pamiętam pełne stulecie mistrzów Bramblestaffów.NEW_LINENEW_LINEBez presji, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wschodniej areny na@północ stąd i@zmierz się z@tym młodym rywalem. Przekonaj się bezpośrednio, czy@siła jest zdobyta, czy@odziedziczona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach. Rodzina Bramblestaffów od@dawna wystawia mistrzów i@tak pokolenie po@pokoleniu. Jestem pewna, że@ten wcześniej czy@później zdobędzie tytuł.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30883"]={["Title"]="Runda 3: Zapaśnik", ["Objectives"]="Pokonaj Wrestlera.", ["Description"]="Twój następny przeciwnik jest moim ulubionym. Czerpie siłę z@surowej mocy i@determinacji.NEW_LINENEW_LINEA do@tego ma maskę.NEW_LINENEW_LINEStaw mu czoła na@zachodniej arenie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) i@życzę powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko). To był zacięty przeciwnik.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30884"]={["Title"]="Za linią wroga", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Taoshi w@Dampsoil Burrow.", ["Description"]="Podczas mojej nieobecności w@Kun-Lai, to pole bitwy było zbyt długo zagrożone i@słabo zaopatrzone. Musimy tu wszystko uporządkować, zanim będziemy mogli odkryć szlak Sha Nienawiści.NEW_LINENEW_LINETaoshi jest moją zaufaną. Wysłałem ją na@północ, by@zbadała plotki o@modliszkach, które jakoś przedostały się przez@pole bitwy. Potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać, aby się tam dostał i@współpracował z@nią, w@celu załatania wszystkich dziur w@naszej obronie.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje raporty na@twój temat są prawdziwe, mogę ci zaufać, prawda YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną). Taran wie, że@potrzebuję najlepszych. Lubię to.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30885"]={["Title"]="Runda 3: Mistrz Boom Boom", ["Objectives"]="Pokonaj Master Boom Booma.", ["Description"]="Twój następny rywal znalazł swoją siłę na@plaży. Dokładniej rzecz ujmując, w@pudełku z@napisem 'dynamit'. Udowadnia jednak, że@siła odkryta może być równie zabójcza jak siła osobista.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), zmierzysz się z@tym Mistrzem Boom Boomem na@zachodniej arenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko). To był zacięty przeciwnik.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30887"]={["Title"]="Nieproszeni goście", ["Objectives"]="Zabij 12 Krik'thik Deep-scouts z@pomocą Taoshi.", ["Description"]="Tam są zwiadowcy modliszek. Front Gao-Ran ma za@zadanie utrzymanie ich z@dala od@wschodniej części Stepów Townlong. Jeżeli pozwolimy im opanować teren na@północ od@barykady, to możemy stracić nasz przyczółek w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEPozbądźmy się ich. Będę ci towarzyszyła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tam właśnie przechodzą - przez@wschodnią przełęcz.", ["Translator"]="Zizak"},
["30888"]={["Title"]="Wyrwa w obronie", ["Objectives"]="Użyj Shado-Pan Flare, aby pomóc w@zabiciu 10 Krik'thik Scentlayers.", ["Description"]="Zwykle potrzeba tylko@kilku zwiadowców, aby utrzymać tę przełęcz. Większość tego terytorium jest widoczna z@muru, więc@łucznicy zdewastowaliby każdą siłę modliszek próbującą się tu przedrzeć. Problem polega na@tym, że@większość łuczników jest teraz zajęta atakiem na@bramę.NEW_LINENEW_LINEWeź tę flarę - pomoże ci zlokalizować modliszki, które skradają się przez@wschodnią przełęcz, pod@naszą osłabioną wartą. Zabij wszystkie, które znajdziesz. Nie możemy pozwolić, by@położyły ślad, który mógłby poprowadzić roje modliszek dalej w@stepy.", ["Progress"]="Obrońców muru jest niewielu. Yaungole napierają na@bramę z@północy. Modliszki nacierają przez@bramę do@Doliny Wiecznych Kwiatów. Słyszałam, że@zaatakowały również Dolinę Czterech Wiatrów.NEW_LINENEW_LINEBrak nam żołnierzy, aby stawić czoła tak@wielu wrogom. ", ["Completion"]="Jest ich więcej, niż się spodziewałam. Być może będę musiała tu zostać i@oczyścić teren.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) jednak więcej niż tylko@swoją część pracy, YOUR_CLASS7. Dziękuję ci.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30889"]={["Title"]="Zastawianie pułapek", ["Objectives"]="Uzbrój 8 Shado-Pan Spike Traps.", ["Description"]="Miło cię poznać, YOUR_CLASS7. Wzdłuż przełęczy ustawiliśmy pułapki pomagające nam łapać modliszki, które mogły się przekraść, ale@liczba tych stworzeń jest tak@duża, że@większość pułapek została już zużyta.NEW_LINENEW_LINETaoshi powiedziała, że@możesz uzbroić ponownie niektóre z@nich, kiedy będziesz w@pobliżu. Możesz pomóc?", ["Progress"]="Te pułapki są niezwykle pomocne, dzięki nim zmniejszyliśmy szeregi modliszek w@ciągu kilku ostatnich tygodni. ", ["Completion"]="Przydałoby się YOUR_GENDER(kilku;kilka) innych zdolnych YOUR_GENDER(mężczyzn;kobiet) takich jak ty w@obozie. Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30890"]={["Title"]="Niespokojna warta", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy powrotu do@Scout Wei-Chin, Scout Long, Scout Ying i@Scout Jai-Gan.", ["Description"]="Powiedziano mi, że@nasi zwiadowcy pełnią służbę na@Przełęczy Shallowstep od@ponad 2 dni bez@przerwy. Nic dziwnego, że@modliszki się przedostają. Nawet najbardziej oddani zwiadowcy popełniliby błąd przy takich zmianach.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła) i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) zwiadowcom rozkazy, aby natychmiast powrócili w@celu odpoczynku i@spożycia racji żywnościowych. Ja zorganizuję nową wartę.", ["Progress"]="Nasi żołnierze padają z@wycieńczenia. Potrzebujemy więcej ludzi. ", ["Completion"]="Dziękuję ci. Nowi zwiadowcy niedługo przybędą na@stanowiska.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30891"]={["Title"]="Leczenie żołnierzy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Violet Citron.", ["Description"]="Nowa twarz! Miło cię poznać. Jestem Septi. Podtrzymuję walkę Shado-Pan.NEW_LINENEW_LINEModliszki walczą za@pomocą trucizny, która drażni skórę i@infekuje krew. Powoduje ona powolną, straszliwą śmierć, gdy nie@jest się leczonym.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pyłku z@fioletowych kwiatów cytrusowych. Najbliższe miejsce, gdzie można je znaleźć, znajduje się w@pobliżu Wilgotnej Nory, tuż na@północ od@pola bitwy. Jeśli zdarzy ci się pójść w@tamtym kierunku, czy@możesz mi kilka przynieść?", ["Progress"]="Odpowiednio zmieszany pyłek tych kwiatów może neutralizować truciznę bez@powodowania trwałego uszkodzenia ciała i@skutków ubocznych.", ["Completion"]="Cudowny. I też w@dobrym stanie!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30892"]={["Title"]="Stanąć na nogi", ["Objectives"]="Ulecz 8 Injured Gao-Ran Blackguards.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję twojej pomocy. Na swoich długich zmianach, nasi wojownicy na@południowym froncie walczą do@wyczerpania, a@wielu z@nich zostało zakażonych trucizną modliszek.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej osób, do@opatrywania rannych. Przygotowałam bandaże z@ziołami, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), ale@jeśli posiadasz umiejętności uzdrawiania, mogą one zadziałać jeszcze lepiej.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, postaw naszych ludzi na@nogi, aby mogli wrócić tutaj w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="przy tych ciągłych atakach, nasi żołnierze padają z@wycieńczenia. Brak nam ludzi na@każdym z@frontów.NEW_LINENEW_LINETwa pomoc wiele dla nas znaczy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wielu wojowników zawdzięcza ci życie. Niezmiernie ci dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30893"]={["Title"]="Nieskończony rój", ["Objectives"]="Zabij 12 atakujących Krik'thik w@Gao-Ran Battlefront.", ["Description"]="Walczący w@Gao-Ran potrzebują pomocy na@froncie południowym. Jeśli chcesz stanąć przy Shado-Pan, właśnie tam YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) to zrobić.", ["Progress"]="Nasza warta nigdy się nie@kończy.", ["Completion"]="Walczący na@froncie zaczynają cię szanować. Wyraźnie umiesz walczyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30894"]={["Title"]="Szperanie w szczątkach", ["Objectives"]="Odzyskaj 20 Krik'thik Limbs.", ["Description"]="Mam dla ciebie inne zadanie, YOUR_NAME, choć może być ono ponure. Naprawdę muszę dotrzeć do@sedna tej trucizny modliszek, ale@aby to zrobić, potrzebuję więcej informacji bezpośrednio ze@źródła.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz na@południowym polu bitwy, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi przynieść trochę kończyn modliszek, abym mogła zbadać ich gruczoły trujące?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@znajdę trwały środek przeciw truciźnie modliszek, aby nikt nie@został nią dotknięty. Stworzenie go może zająć trochę czasu.", ["Completion"]="Są w@świetnym stanie! Dziękuję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWiesz, udało mi się oddestylować część ich trucizny do@postaci, którą możemy z@łatwością zastosować. Wymyśliłam nawet kilka metod użycia ich przy rzucaniu zaklęć, uwierzysz? Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) spróbować?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30895"]={["Title"]="Improwizowana amunicja", ["Objectives"]="Odzyskaj 16 Volatile Dread Orbs z@Ambermarsh.", ["Description"]="Mam dla ciebie kolejną pracę.NEW_LINENEW_LINEMamy mało amunicji do@smoczych armat, na@których polegamy, aby przerzedzać szeregi modliszek. Kanonierzy z@obozu stworzyli naprędce materiał wybuchowy z@kulistych nasion, które znaleźć można na@zachodnim grzbiecie.NEW_LINENEW_LINEKilka godzin temu wysłali oni paru uczniów, by@przywieźli nasiona, ale@słuch o@nich zaginął. Chcę wysłać kogoś nieco bardziej zdolnego, aby się tym zajął.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(odpowiednim mężczyzną;odpowiednią kobietą) do@tego zadania. Czy podejmiesz się go?", ["Progress"]="Powracasz szybciej niż oczekiwałem. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nasiona?", ["Completion"]="Dobrze, że@mam u@swego boku osobę taką jak ty, na@którą mogę liczyć. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30896"]={["Title"]="Złodzieje i wichrzyciele", ["Objectives"]="Zabij 10 Agitated Nettleskins.", ["Description"]="Za żadne skarby nie@mogę złapać tych łajdaków.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego, jakiego uda ci się dorwać. I miej oko na@swoje kosztowności, lubią kraść wszystko, co nie@jest przywiązane.", ["Progress"]="Ostatnim razem pałałem taką nienawiścią do@roślin, kiedy pracowałem w@Halfhill. ", ["Completion"]="Chyba jesteś trochę YOUR_GENDER(szybszy;szybsza) ode mnie. Cóż, dziękuję.NEW_LINENEW_LINESpróbuję dokończyć zbieranie tych kul i@zabrać je z@powrotem do@obozu, dopóki mogę jeszcze zachować twarz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30897"]={["Title"]="W niewłaściwych rękach", ["Objectives"]="Odzyskaj Initiate Chao's Sword.", ["Description"]="Posłuchaj... um... to naprawdę krępujące. Odłożyłem miecz na@JEDNĄ SEKUNDĘ, by@zebrać kule i@ogromny duszek wyskoczył znikąd, złapał miecz i@skoczył w@dół zachodniej szczeliny.NEW_LINENEW_LINENie mogę bez@niego wrócić do@obozu. Utrata broni to pewny sposób na@wyrzucenie z@Shado-Pan. Jest święty.NEW_LINENEW_LINEProszę, czy@możesz spróbować znaleźć tego ogromnego duszka i@odzyskać mój miecz? To wiele by@dla mnie znaczyło.", ["Progress"]="Moja mama ostrzegła mnie, że@to się stanie...", ["Completion"]="Ty... jesteś YOUR_GENDER(wybawicielem;wybawicielką)! Poważnie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję bardzo!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30898"]={["Title"]="Przetrzebianie roju", ["Objectives"]="Użyj Dragon Launcher, aby zabić 50 modliszek.", ["Description"]="Liczebność modliszek wzrosła, odkąd YOUR_GENDER(udałeś;udałaś) się do@rozpadliny. Zróbmy użytek z@kul, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pole bitwy i@obsadź jedną z@armat. Niech żadna modliszka się nie@ostanie.", ["Progress"]="Nie pamiętam, kiedy ostatnio zaatakowały w@takiej liczebności. Na pewno nie@za@mojego życia. ", ["Completion"]="Jeszcze nie@skończyliśmy...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30899"]={["Title"]="W sprawnych rękach", ["Objectives"]="Zanieś Shado-Pan Crossbow Bolt Bundle do@Hawkmastera Nuronga.", ["Description"]="YOUR_NAME, weź te bełty do@kuszy, a@następnie zanieś je mistrzowi orłów Nurongowi w@Farwatch Overlook, na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINENurong jest chwalony przez@wszystkich Wukao za@wspaniałą celność. Jego wysiłkom przypisuje się utrzymanie tutejszej pozycji, przez@wiele miesięcy. Mam nadzieję, że@dasz radę z@nim współpracować i@ocenić go YOUR_GENDER(sam;sama). Może być ostatnim Shado-Pan, którego potrzebujemy do@polowania.", ["Progress"]="Zbliża się kolejna fala. Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Completion"]="Po drugiej stronie przepaści jest duży ruch... nadchodzi coś wielkiego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30900"]={["Title"]="Terror przerażających pustkowi", ["Objectives"]="Pokonaj Norvakessa, Terror of the Dread Wastes.", ["Description"]="Ta stworzenie jest ogromne!NEW_LINENEW_LINEShado-Pan nigdy nie@byli szkoleni do@walki z@czymś takim... zejdźmy na@dół i@rozprawmy się z@tym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty. Idziesz ze@mną.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@widziałem, żeby ktoś radził sobie na@polu bitwy w@taki sposób. Potrzebuję YOUR_GENDER(silnego;silnej) YOUR_CLASS2 YOUR_GENDER(takiego;takiej) jak ty przy mnie, gdy staniemy do@walki z@Sha Nienawiści.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30901"]={["Title"]="Wzdłuż frontu południowego", ["Objectives"]="Udaj się z@Taran Zhu i@Taoshi do@Dusklight Hollow.", ["Description"]="Wyruszamy z@Taoshi na@zachód, by@zebrać najsilniejszych, jakich uda mi się znaleźć, aby zmierzyli się z@Sha Nienawiści.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zajmijmy się tym, abyśmy mogli przejść przez@most.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30902"]={["Title"]="Runda 4: Mistrz Windfur", ["Objectives"]="Pokonaj Master Windfura.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko). YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) do@ostatniej rundy.NEW_LINENEW_LINETwój ostatni przeciwnik jest potężnym mistrzem wiatrów. Przez wiele lat bronił swojego ludu i@stał się mistrzem więcej niż jednej okazji.NEW_LINENEW_LINEStaw czoła temu Mistrzowi Windfurowi na@głównej arenie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEI... powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_GENDER(mistrzu;mistrzyni)! To twój szczęśliwy dzień.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30907"]={["Title"]="Runda 4: P.U.G.", ["Objectives"]="Pokonaj Hackissa, Healissa i@Tankissa.", ["Description"]="A teraz ostatnia runda. Wybrałam trzech pretendentów, aby stawili ci czoła. To może wydawać się niesprawiedliwe... osobie słabej. Nie jesteś słabeuszem, prawda?NEW_LINENEW_LINEWróć do@głównej świątyni, stań na@wielkiej arenie i@staw czoła tym trzem przeciwnikom. Udowodnij, że@jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), niż ich połączona moc!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(zawodniku;zawodniczko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Co za@bitwa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) się, jako mistrz turnieju tego dnia. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić i@zrobić taki pokaz siły w@przyszłości.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30910"]={["Title"]="Zielony Kamień", ["Objectives"]="Uratuj wszystkich wieśniaków.", ["Description"]="Proszę, pomóż nam!NEW_LINENEW_LINEZapłaciliśmy pewnym ludziom za@to, by@pozbyli się stąd wszystkich żywiołaków, ale@te stwory wróciły i@chcą się na@nas zemścić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["30918"]={["Title"]="Zemsta na Hui", ["Objectives"]="Pokonaj Vengeful Hui.", ["Description"]="Wstyd mi o@to prosić, ale@dla dobra Zielonego Kamienia... czy@możemy cię prosić o@to, byś YOUR_GENDER(zmierzył;zmierzyła) się z@Mściwym Hui w@naszym imieniu...?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["30921"]={["Title"]="Motywy modliszek", ["Objectives"]="Zabij mantidy w@Kri'vess, aby Tai Ho mógł poszukać śladów na@ich ciałach.", ["Description"]="Twoja pomoc może się nam tu przydać, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEShado-Pan chcą wiedzieć, dlaczego modliszki atakują tak@nagle. Mamy nasze podejrzenia, ale@nie jesteśmy pewni. Co więcej, nie@chcemy, aby modliszki wiedziały, że@je inwigilujemy.NEW_LINENEW_LINEI tutaj wchodzisz ty.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) modliszki Kri'vess na@północy. Będę czaić się za@tobą w@cieniu i@szukać wskazówek na@ich ciałach.", ["Progress"]="To co, wyruszamy? ", ["Completion"]="Duża ilość włosów jaków na@ciele tej modliszki sugeruje jedno: przybyła ze@świątyni Niuzao. Nasza podróż prowadzi dalej na@zachód, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30922"]={["Title"]="Naturany środek odkażający", ["Objectives"]="Uzyskaj 5 Full Mushan Bladders.", ["Description"]="Shado-Pan są rzadko spotykani, elitarni i@dość drodzy w@wyszkoleniu i@wymianie. Nie możemy sobie pozwolić na@to, aby którykolwiek padł od@zatrutej broni lub@zainfekowany przez@skaleczenie. Dlatego potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(uzyskał;uzyskała)... coś.NEW_LINENEW_LINEPowiem bez@ogródek. Mocz muszanów jest świetnym, naturalnym środkiem odkażającym. Wytwarzają go w@dużych ilościach, co jest nam na@rękę... ponieważ zwykle używamy go sporo.", ["Progress"]="Z pewnością jest to brudna robota.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@tak brudna, jak kopanie grobów.", ["Completion"]="Twoja brudna robota może dziś uratować kilka istnień, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30923"]={["Title"]="Spowolnić modliszki", ["Objectives"]="Użyj Gunpowder Casks, aby wysadzić Kri'thik Weapons i@Kri'thik Supplies w@Kri'vess.", ["Description"]="Modliszki codziennie gromadzą amunicję, aby użyć ją na@swoich wrogach. Nie zdołamy ich całkiem powstrzymać w@pojedynkę... ale@możemy je spowolnić.NEW_LINENEW_LINE<Tai Ho podaje ci materiały wybuchowe.>NEW_LINENEW_LINENie mogę rzucać się w@oczy. Czy zechcesz czynić honory?", ["Progress"]="Shado-Pan liczą na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30924"]={["Title"]="Mądrość Niuzao", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ogo the Younger w@Niuzao Temple w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Niuzao, Czarny Wół, rezyduje w@świątyni na@zachodzie. Może wiedzieć, dlaczego modliszki atakują.NEW_LINENEW_LINEMoże on wiedzieć znacznie więcej niż tylko@to.NEW_LINENEW_LINESpotkam się z@tobą w@świątyni Niuzao, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój towarzysz z@Shado-Pan rozmawiał ze@mną. Tak, Niuzao wie, dlaczego modliszki atakują. Ale nie@jest gotowy, aby ci powiedzieć.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej jeszcze nie@teraz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30925"]={["Title"]="Cena Niuzao", ["Objectives"]="Zabij mantidy w@Sra'thik Incursion, aby Tai Ho mógł przeszukać ich ciała w@poszukiwaniu kawałków statuetki Niuzao.", ["Description"]="Niuzao posiadał statuetkę, którą bardzo ceni: małą ikonę, na@jego podobieństwo, wyrzeźbioną przez@jednego z@jego dawnych poległych wartowników. Ta statuetka została niedawno skradziona przez@modliszki Sra'thik i@zabrana do@obozowiska na@północ od@nas.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj tę statuetkę. Następnie udzielimy ci - i@twojemu towarzyszowi z@Shado-Pan - odpowiedzi, których szukacie.", ["Progress"]="Niuzao nie@porusza się szybko, ani nie@podejmuje pochopnych decyzji. Wykonaj to zadanie i@daj mu czas do@namysłu. ", ["Completion"]="Niuzao będzie zadowolony.NEW_LINENEW_LINEMimo swoich rozmiarów, nasz patron jest bestią łaski i@współczucia. Ceni tę ikonę... tak@jak ceni każdego ze@swoich wyznawców.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30926"]={["Title"]="Straszliwa prawda", ["Objectives"]="Zbadaj Niuzao Catacombs, następnie pozbądź się mieszkających w@nich Dread Shadow", ["Description"]="Z ciężkim sercem muszę potwierdzić twoje podejrzenia. W rzeczy samej modliszki są pod@kontrolą Sha Strachu.NEW_LINENEW_LINETo był NASZ obowiązek, by@trzymać tę istotę pod@naszą świątynią. Na nasze nieszczęście straciliśmy czujność, nasze zabezpieczenia zostały złamane i@sha uciekł. Teraz współpracuje z@modliszkami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) zobacz. Modliszki zaszyły się w@zachodniej części naszej wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól mi wyjaśnić... to stworzenie to NIE Sha Strachu. To po@prostu cień... część prawdziwej mocy sha.NEW_LINENEW_LINENie, Sha Strachu jest teraz z@modliszkami. Starszyzna mojego zakonu musi zostać o@tym niezwłocznie poinformowana.NEW_LINENEW_LINEZajmę się resztą. Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_RACE7. Jeszcze raz twój gatunek udowodnił swoją przydatność Pandarii.", ["Translator"]="devnull96"},
["30927"]={["Title"]="Daj im wieczny odpoczynek", ["Objectives"]="Daj odpoczynek 10 Fear-Stricken Sentinels, zamykając im oczy i@kładąc ich na@brzuchach.", ["Description"]="Słyszałem. A zatem nasza tajemnica została ujawniona.NEW_LINENEW_LINEGdy dowiedziałem się, że@modliszki zasiedliły się pod@naszą świątynią, zareagowałem pośpiesznie. Wysłałem dziesiątki strażników, aby bronili tego, co mogli, ale@nie byli przygotowani. Pogrążyli się w@strachu i@nigdy nie@wrócili.NEW_LINENEW_LINEPandaren zasługuje na@śmierć, obejmując ziemię, tak@jak robi to śpiąc... nie@płasko na@plecach, z@oczami pełnymi przerażenia. Proszę, YOUR_NAME. Daj im wieczny odpoczynek, na@jaki zasługują.", ["Progress"]="Powinienem wtedy udać się tam z@nimi.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINE<Qipan wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEPowinienem być wśród nich.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30928"]={["Title"]="Szlak strachu", ["Objectives"]="Zabij 12 Dreadlings w@Niuzao Catacombs.", ["Description"]="Znasz teraz tajemnicę Niuzao. Jesteśmy nie@tylko strażnikami tej świątyni... byliśmy strażnikami Sha Strachu, który został pod@nią pochowany.NEW_LINENEW_LINESam Sha mógł uciec... ale@pozostawił po@sobie ślady. Jeśli naprawdę zamierzasz zejść do@katakumb, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) usunąć te ślady, zanim uciekną i@spowodują większe problemy niż te, przed którymi już stoimy.", ["Progress"]="W naszym zakonie, tylko@kilku z@nas wie o@naszym świętym obowiązku, który polega na@pilnowaniu Sha Strachu.NEW_LINENEW_LINEDlaczego zdecydowali się powiedzieć o@tym mnie, opiekunce jaków, tego się nigdy chyba nie@dowiem. ", ["Completion"]="Mamy już na@głowie modliszki, mogu i@yaungoli. Ten problem musi zostać zdławiony w@zarodku, zanim zostaniemy pokonani.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30929"]={["Title"]="Zły jak", ["Objectives"]="Pomóż Bluesaddleowi wymienić jego wadliwego jaka.", ["Description"]="Czy to miejsce, w@którym zastępują wadliwe jaki?NEW_LINENEW_LINECzy ktoś tutaj może mi pomóc?", ["Progress"]="Ten jak nie@jest dobry. Ani troszeńkę.", ["Completion"]="Myślę, że@przedstawiliśmy dość przekonujący argument. Będą MUSIELI teraz zastąpić mojego jaka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30930"]={["Title"]="Wybierz jaka", ["Objectives"]="Użyj Yak Lasso na@Wild Townlong Yaks, a@następnie walcz z@nimi, aby sprawdzić, czy@nadają się dla Bluesaddle'a.", ["Description"]="Nie mogę tu znaleźć ani jednego dobrego jaka. WSZYSTKIE jaki są złe!NEW_LINENEW_LINENiektóre są zbyt śmierdzące, niektóre zbyt agresywne, inne po@prostu przestraszone.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(szczęściarza;szczęściarę). Masz, weź lasso. Sprawdź, czy@możesz znaleźć mi dobrego jaka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze! Dobry jak!NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem, YOUR_NAME. Biorę tego DOBREGO jaka, a@ty możesz robić co chcesz z@tym złym i@okropnym.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30931"]={["Title"]="Kusza mojego ojca", ["Objectives"]="Zdobądź Kuszę Ku-Yao.", ["Description"]="Przybyłem tutaj, aby odwiedzić mojego ojca w@świątyni. Gdy tylko@tu dotarłem, zobaczyłem najbardziej przerażającą rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.NEW_LINENEW_LINETo była modliszka, przechodząca tuż obok mnie, niosąca kuszę ojca.NEW_LINENEW_LINECoś stało się mojemu tacie! Musimy dowiedzieć się, co go spotkało... ale@najpierw potrzebujemy jego kuszy z@powrotem. Widziałem, jak modliszka zmierza na@zachód, za@świątynią.", ["Progress"]="Czy... YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ją?", ["Completion"]="Tak, to jest taty.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się do@świątyni. Będą wiedzieć, co...NEW_LINENEW_LINE<głos Ku-Mo się łamie.>NEW_LINENEW_LINE... co się z@nim stało.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30932"]={["Title"]="Ślady ojca", ["Objectives"]="Znajdź Father's Bedroll, Father's Shield, Ha-Cha i@Sentinel Yalo.", ["Description"]="Tak, zaginął ojciec chłopca - wartownik Ku-Yao. Może być gdziekolwiek... W dzisiejszych czasach nie@brakuje nam wrogów.NEW_LINENEW_LINEMożesz się rozejrzeć, jeśli chcesz. Możesz zacząć od@szukania jego jaka lub@zapytać strażnika Yalo, co on o@tym wie.", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Bez tarczy, bez@kuszy, jaka... coś złego stało się tacie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30933"]={["Title"]="Szukanie ojca", ["Objectives"]="Poszukaj Strażnika Ku-Yao.", ["Description"]="Szukałem wszędzie... ale@nie znalazłem ojca. WIEM, że@wciąż żyje. Potrzebuje tylko@swojej kuszy... wtedy nic mu nie@będzie.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@wy, Shado-Pan, czasami walczycie z@modliszkami na@Sra'vess. Nie wiem, jak się tam dostać. Jeśli kiedykolwiek się tam udasz, poszukasz mojego taty?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ku-Mo chyba cię nie@zauważa.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30935"]={["Title"]="Opowieść rybaka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mishi, aby udać się na@Ścieżkę Zdobywców. Stamtąd znajdź Shina Whisperclouda w@Whispercloud Rise.", ["Description"]="Mieszkańcy Zouchin znają wybrzeże lepiej niż ktokolwiek w@Kun-Lai. Jeśli Zandalari ukrywają się na@jednej z@wysp, oni będą wiedzieli.NEW_LINENEW_LINEMishi zabierze cię aż do@Ścieżki Imperatora. Udam się przodem, aby porozmawiać ze@starszymi tej wioski.NEW_LINENEW_LINEPodążaj ścieżką do@Wzniesienia Whispercloud. Shin Whispercloud pomoże ci dotrzeć do@wioski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Starsi zgodzili się pomóc nam dowiedzieć się, gdzie Zandalari ukryli szczątki Króla Grzmotów.NEW_LINENEW_LINEMają jednak kilka warunków...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30942"]={["Title"]="Zrób ze mnie wojowniczkę", ["Objectives"]="Zabij 4 Amani Skirmishers, 4 Gurubashi Hexxers i@3 Drakkari Frostweavers w@Zouchin Province.", ["Description"]="Ciii! Nie mów tak@głośno! Mój ojciec może ciebie usłyszeć.NEW_LINENEW_LINE<Shomi wskazuje na@kowala Doshu.>NEW_LINENEW_LINEMój ojciec ma urojenia! Wydaje mu się, że@powinnam praktykować parzenie herbaty, podczas gdy nasza wioska jest atakowana. To jest niedorzeczne! Mam tyle odwagi, co każdy mężczyzna. Po prostu nie@wiem, jak walczyć... jeszcze.NEW_LINENEW_LINEI tutaj pojawiasz się ty. Pozwól mi podróżować ze@sobą! Szybko się uczę i@nie będę ci wchodzić w@drogę, obiecuję!NEW_LINENEW_LINEProszeeeeeeę!NEW_LINENEW_LINEJeśli rozdzielimy się, spotkamy się z@powrotem w@wiosce.", ["Progress"]="Pokażę ojcu, że@się myli, co do@mnie!", ["Completion"]="Mówiłam ci, że@szybko się uczę! Wrócę do@wioski, aby rozpocząć szkolenie innych. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30943"]={["Title"]="Zrywaj ostrożnie", ["Objectives"]="Przynieś do@Elder Shu 50 Volatile Blooms.", ["Description"]="Widziałem wielu, których ci najeźdźcy przyprowadzili ze@sobą. To nie@będzie łatwe zwycięstwo. Wiem o@jednej rzeczy, która może nam pomóc uzyskać przewagę.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu wioski rośnie roślina, która może być użyta do@wytworzenia dość skutecznej cieczy wybuchowej. Jeśli uda ci się zebrać jej wystarczająco dużo, mogę zacząć warzenie mieszanki.NEW_LINENEW_LINERoślina, której szukasz, nosi bardzo odpowiednią nazwę, niestabilny kwiat. Zrywaj ją ostrożnie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć odpowiednią ilość niestabilnych kwiatów?", ["Completion"]="Są idealne! Teraz na@twoim miejscu umyłbym ręce kilka razy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEUnikałbym również kontaktu z@ogniem przez@kilka dni...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30944"]={["Title"]="Potrzeby wioski", ["Objectives"]="Odeślij Exhausted Defenders z@ich posterunków.", ["Description"]="Wieśniacy bronią Zouchin od@pierwszego ataku. Są wyczerpani, a@wielu jest rannych.NEW_LINENEW_LINEJeśli atak Zandalari ponowi się, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy jest to, aby obrońcy zasnęli na@warcie.NEW_LINENEW_LINEOdeślij ich z@ich stanowisk, aby uleczyli rany i@odwiedzili swoje rodziny.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich stacjonujących wokół wioski.", ["Progress"]="Czy wieśniacy udali się na@odpoczynek?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7! Gdy mieszkańcy wioski odpoczną, możemy mieć szansę w@walce z@Zandalari.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30945"]={["Title"]="Co twoje, to moje", ["Objectives"]="Odbierz 6 Stolen Weapons od@Zandalari Invaders.", ["Description"]="Starsi chcą, abyśmy ustawili obronę? Nie jesteśmy mnichami, YOUR_CLASS7; potrzebujemy broni, jeśli mamy mieć nadzieję w@walce!NEW_LINENEW_LINEZałatw mi trochę broni od@tych barbarzyńców. Powinienem móc ją przetopić i@stworzyć coś bardziej odpowiedniego do@walki dla naszych mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tyle, ile zdołasz unieść, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Będziemy potrzebowali więcej niż szczęścia, aby przez@to przejść. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś, nad@czym mogę popracować.", ["Completion"]="Cóż, są lepsze niż się spodziewałem! Mogę zrobić cztery włócznie z@każdego ich ostrza.NEW_LINENEW_LINENie martw się, dopilnuję, aby wieśniacy byli uzbrojeni, gdy nadejdzie czas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30946"]={["Title"]="Rewelacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zandalari Prisoner.", ["Description"]="Więzień jest trzymany na@górze, YOUR_NAME. Będzie trudno uzyskać od@niego informacje, ale@nawet najdrobniejszy szczegół dotyczący ich lokalizacji pomoże.NEW_LINENEW_LINEStarsi już zaczęli go przesłuchiwać. Z ich pomocą powinniśmy być w@stanie wymyślić nasz następny ruch.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z@więźniem i@sprawdź, czy@ma on jakieś użyteczne informacje.", ["Progress"]="Co powiedział ci więzień? ", ["Completion"]="Nie możemy rozwodzić się nad@tym niepowodzeniem, YOUR_NAME. Musimy poradzić sobie z@tym prorokiem Khar'zulem.NEW_LINENEW_LINEKażdy członek sił Króla Grzmotów, którego będziemy w@stanie zniszczyć, przybliża nas o@krok do@zwycięstwa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30952"]={["Title"]="Niekończące się oblężenie", ["Objectives"]="Pokonaj 12 atakujących Sra'thik w@Niuzao Temple.", ["Description"]="Modliszki nadal nas atakują. Ich liczba topnieje i@znów wzrasta, ale@się nie@zatrzymują.NEW_LINENEW_LINENie ma to znaczenia. Jaki są ucieleśnieniem wytrzymałości. Nie pokłonimy się przed nimi. Będziemy bronić jego domu bez@przerwy.NEW_LINENEW_LINECzy nam pomożesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczysz, jakbyś YOUR_GENDER(był jednym;była jedną) z@nas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30953"]={["Title"]="Upadli wartownicy", ["Objectives"]="Ulecz 8 Wounded Niuzao Sentinels powyżej 50% zdrowia. Możesz użyć Yak's Milk Flasks lub@własnych zaklęć leczniczych i@umiejętności.", ["Description"]="Nasi wartownicy mogą walczyć całymi dniami, ale@nawet oni mają swoje granice. Od początku ataku modliszek, zbyt wielu z@nich przekroczyło swoje możliwości.NEW_LINENEW_LINEProszę, ulecz ich w@jakikolwiek sposób. Jeśli nie@jesteś w@stanie samodzielnie ich wyleczyć, możesz dać im trochę tego. Pożywne mleko jaków zapewni im siłę, której potrzebują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W takich czasach musimy ufać potędze i@ochronie Niuzao. Jeśli sytuacja pogorszy się, ochroni nas.NEW_LINENEW_LINEOn zawsze to robi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30954"]={["Title"]="Ostrze to ostrze", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Sra'thik Weapons.", ["Description"]="To nie@czas na@trzymanie się tradycji. Zgrubiałe ręce naszych kamieniarzy krwawią i@drżą. Nasi kowale nie@są w@stanie wykuwać broni tak@szybko, jak nasi strażnicy potrafią ją łamać.NEW_LINENEW_LINECzas walczyć sprytnie.NEW_LINENEW_LINEWiele z@modliszek przybywa z@bronią, a@kiedy umierają, po@prostu zostawiają ją na@polu bitwy. Szkoda aby się tam zmarnowały.", ["Progress"]="Nasi ludzie są przyzwyczajeni do@walki z@młotami i@buławami. Niestety, mamy mało czasu na@dostosowanie broni.", ["Completion"]="Dopilnuję, aby była ona odpowiednio rozprowadzona. Co więcej - upewnię się, że@nasi kowale odpoczną. Niuzao wie, że@na@to zasługują.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30955"]={["Title"]="Oddać hołd", ["Objectives"]="Pozyskaj 6 stosów Niuzao Food. Twój Niuzao Strongarm poniesie za@ciebie jedzenie.", ["Description"]="Nasz patron Niuzao, to góra na@kółkach... bardzo trudna do@poruszenia, jeszcze trudniejsza do@zatrzymania. Chodzi mi o@to, że@kiedy już go poruszymy, modliszki będą miały pełne ręce roboty próbując go spowolnić.NEW_LINENEW_LINENajłatwiejszym sposobem, aby go poruszyć, jest postawienie przed nim jedzenia. Na szczęście dla nas, jedzenia w@naszej świątyni mamy w@bród... nawet w@czasie wojny.NEW_LINENEW_LINEPoślę z@tobą jednego z@moich najsilniejszych poddanych, aby pomógł ci nosić ładunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wstanie. Wkrótce. Może nie@dzisiaj, ale@wkrótce.NEW_LINENEW_LINEA kiedy to zrobi...NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Paoshy pojawia się uśmiech.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30956"]={["Title"]="Oblężenie narasta", ["Objectives"]="Pokonaj 25 atakujących Sra'thik w@Niuzao Temple.", ["Description"]="Dzisiejszy atak modliszek należy do@najgorszych, jakie widziałem. Mamy szczęście, że@Niuzao dołączył do@nas w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEPomóż mu, YOUR_CLASS7. Wróć na@dziedziniec i@dołącz do@obrony naszej świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz na@niego, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENic nie@powstrzyma Niuzao. Tylko Niuzao może zatrzymać Niuzao.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30957"]={["Title"]="Przytłaczający Rój", ["Objectives"]="Pokonaj 4 Sra'thik Kunchong.", ["Description"]="Dowodzę wartownikami Niuzao. Każdy obrońca może nas bronić przed zwykłym rojem modliszek.NEW_LINENEW_LINEKunchongi są jednak czymś innym.NEW_LINENEW_LINESą ogromne, gwałtowne i@bez wątpienia stanowią największe zagrożenie dla życia moich wartowników. Tylko Niuzao ma z@nimi szansę. Niuzao... i@być może ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Załóż naszą zbroję, a@będziesz nie@do@odróżnienia od@innych wartowników.NEW_LINENEW_LINEDobrze walczysz, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30958"]={["Title"]="W cieniu bitwy", ["Objectives"]="Rzuć 10 Loose Stones do@Niuzao Stonemasons.", ["Description"]="Pojawienie się Niuzao na@polu bitwy jest błogosławieństwem... na@więcej niż jeden sposób.NEW_LINENEW_LINEDzięki rozproszeniu, które spowodował, nasi kamieniarze wykorzystują okazję do@odbudowania naszych rozpadających się murów. Przydałaby im się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEPodrzuć im na@budowę kamienie, które znajdziesz. I pospiesz się! Niuzao nie@będzie szalał w@nieskończoność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@ściany znów odzyskują swój dawny kształt. Z czasem świątynia ponownie będzie cała.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30959"]={["Title"]="Ciężkie działa", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Sra'thik War Wagons.", ["Description"]="Modliszki otaczają teraz Świątynię ze@swoimi piekielnymi wozami wojennymi. Im szybciej się ich pozbędziemy, tym lepiej. Możesz je zniszczyć własną bronią i@zaklęciami, ale@mam coś, co zadziała znacznie szybciej.NEW_LINENEW_LINE<Ogo daje ci kilka małych beczek pośpiesznie zapakowanych materiałów wybuchowych.>NEW_LINENEW_LINEUważaj na@odwet modliszek, które pozostaną w@wozach wojennych, gdy materiały wybuchną. Właściwe, to trzymałbym się jak najdalej od@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEMamy nadzieję, że@kiedyś się jeszcze spotkamy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30960"]={["Title"]="Wracając z przełęczy", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Taran Zhu w@Gao-Ran Battlefront.", ["Description"]="Wciąż muszę zrobić porządki tutaj, na@przełęczy - wciąż przedostają się tu modliszki. Jesteś jednak cenną osobą, którą warto mieć pod@ręką i@wiem, że@Taran nie@pochwaliłby tego, abym cię dłużej trzymała do@tak podstawowych zadań.NEW_LINENEW_LINETaran powinien nadal przebywać w@głównym obozie w@Gao-Ran. Zgłoś się do@niego. Spotkam się z@tobą później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam ponownie. Słyszałem o@naruszeniach wschodniej przełęczy. Wygląda na@to, że@mam pod@sobą odpowiednie osoby.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30963"]={["Title"]="Pancerz polowy", ["Objectives"]="Pozyskaj 120 Rankbite Shell Fragments.", ["Description"]="Shado-Pan walczą. Dlatego ich zbroja jest często pozacinana, podrapana, rozdarta i@wypalona. A moim zadaniem jest ją naprawić.NEW_LINENEW_LINENie jestem płatnerzem, ale@mogę naprawić zepsutą lżejszą zbroję, dopóki otwór nie@jest zbyt duży.NEW_LINENEW_LINEPreferuję używanie fragmentów skorupy żółwi, żyjących na@dzikich polach na@północnym wschodzie. Zdobądź dla mnie ich trochę, a@będę mógł utrzymać więcej Shado-Pan opancerzonych i@przy życiu.", ["Progress"]="Nie mogę pozwolić, aby jeden z@naszych poległ z@powodu zepsutej zbroi.", ["Completion"]="Doskonale. Zajmę się naprawą zbroi dziś wieczorem, kiedy większość powróci.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30964"]={["Title"]="Właściwy okład", ["Objectives"]="Zdobądź 11 Mao-Willows.", ["Description"]="Suchy bandaż nie@robi wiele dobrego, poza tym, że@pomaga trzymać robale z@dala od@rany. W niektórych obozach jest to najlepsze, na@co możesz liczyć.NEW_LINENEW_LINEAle nie@w@moim obozie.NEW_LINENEW_LINEWolę zrobić pastę z@jakichkolwiek kojących ziół, które znajdę i@rozsmarować ją między bandażami. Najbardziej kojące zioła, jakie udało mi się znaleźć na@tym obszarze, to Mao-Willows, z@połaci na@północnym wschodzie. Jeśli napotkasz jakieś ziele, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To wystarczy.NEW_LINENEW_LINEShado-Pan docenią twoją pracę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30967"]={["Title"]="Uwolnij odszczepieńców", ["Objectives"]="Uratuj 6 Inkgill Dissenters w@Inkgill Mere.", ["Description"]="Nie wszyscy moi współtowarzysze z@Inkgill są skażeni. Wielu posłuchało moich ostrzeżeń i@nie piło wody zanieczyszczonej przez@sha.NEW_LINENEW_LINESą w@ukryciu, przerażeni i@zastraszani przez@strażników.NEW_LINENEW_LINEProszę, powiedz im, że@ciągle jest nadzieja! Idź do@wioski na@północ. Porozmawiaj z@nimi i@przyślij ich do@mnie.", ["Progress"]="Jeśli uda nam się ocalić odszczepieńców, być może uda nam się odbudować wioskę gdzieś indziej...", ["Completion"]="Choć może na@to nie@wyglądać, pomimo tych niepomyślnych początków wiem, że@się odbudujemy. Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30968"]={["Title"]="Sha nienawiści", ["Objectives"]="Pokonaj Sha of Hatred.", ["Description"]="Koniec naszego polowania jest już bliski. Zebraliśmy najsilniejszych, jakich Shado-Pan mają do@zaoferowania, a@dzięki twojej wytrwałości, aby nas wspomagać, pokonamy Sha Nienawiści i@zdławimy jej wpływ wywierany na@świat.NEW_LINENEW_LINEGdy wejdziemy do@tunelu, pozostań blisko i@utrzymuj nienawiść z@dala od@swojego serca. Zbliżająca się walka wystawi nas wszystkich na@próbę.NEW_LINENEW_LINECokolwiek się stanie, podróżowanie z@tobą to był zaszczyt, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokonanie Sha... nie@jest to łatwe zadanie. To cud, że@wyszliśmy z@tego bez@szwanku.NEW_LINENEW_LINETaran wciąż obwinia się za@to, że@jego nienawiść przykryła w@nim wszystko co najlepsze i@uwolnił przez@to bestię. Pogodzenie się z@tym może zająć mu trochę czasu, ale@ważne jest, aby się z@tym uporał, inaczej będzie ponownie narażony na@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się dziś dokonać wspaniałej rzeczy, rzeczy, która szybko nie@zostanie zapomniana.NEW_LINENEW_LINEI ty również nie@zostaniesz, jako że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) w@tym swój udział.NEW_LINENEW_LINEDziękuję bardzo.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30969"]={["Title"]="Nowy wróg", ["Objectives"]="Zbierz 5 x Corrupted Insignia z@kultystów w@Ragefire Chasm.", ["Description"]="Siły Mrocznych Szamanów przekonały niektórych, by@przeszli na@ich stronę, YOUR_NAME. Byli członkowie Hordy teraz pracują ku@mrocznym celom.NEW_LINENEW_LINEMusimy się z@nimi rozprawić, zanim będziemy mieć tu na@głowie kolejny Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZabij kultystów i@zbierz dla mnie ich insygnia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) insygnia?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To powinno im dać jasno do@zrozumienia, jak Garrosh nagradza błędy...", ["Translator"]="Orina"},
["30970"]={["Title"]="Rozwścieczone nienawiścią", ["Objectives"]="Zabij 9 Seething Fleshrippers.", ["Description"]="Te skorpiony są skażone energią sha. Wydaje się, że@energia ta wypędziła je z@jamy do@naszego obozu, wzbudzając w@nich nienawiść do@najeźdźców będących na@ich terytorium.NEW_LINENEW_LINEMusimy usunąć skorpiony i@zabezpieczyć obóz. Zabij wszystkie, które znajdziesz.", ["Progress"]="Przechodząca tą drogą Sha Nienawiści to im uczyniła. Wątpię, by@to były jedyne tego skutki. ", ["Completion"]="Dobrze. To, co pozostało z@obozu, będzie nieco bezpieczniejsze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30971"]={["Title"]="Zbieranie amunicji", ["Objectives"]="Zbierz 120 Shado-Pan Fire Arrows.", ["Description"]="Zostałem wysłany z@powrotem do@obozu, aby zebrać strzały umoczone w@smole dla naszych łuczników na@moście i@udało mi się dotrzeć tylko@do@tego miejsca. Trenowałem z@większością tych pandarenów... nie@byłem na@to przygotowany.NEW_LINENEW_LINEJednak łucznicy na@moście potrzebują naszej pomocy. Jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc zebrać strzały z@tego miejsca, to może moglibyśmy uratować coś z@tego miejsca maskary.", ["Progress"]="Pandareni na@moście liczą na@nas...", ["Completion"]="Ja... ty... eee, dziękuję. Nie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) pomagać, ale@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to. Dziękuję ci.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30972"]={["Title"]="Dołączanie do walki", ["Objectives"]="Zanieś Quiver of Shado-Pan Fire Arrows do@Lao-China the Iron Bellya na@Dusklight Bridge.", ["Description"]="Łucznicy Lao-China będą potrzebowali tych strzał na@moście. Czy możesz je zanieść?", ["Progress"]="Witaj w@tym bałaganie.", ["Completion"]="Taran Zhu powiedział mi, co się stało w@moim obozie. Gdybym mógł, zatrzymałbym to, ale@ataki na@moście nie@ustają.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przyniesienie tych strzał - moi łucznicy zrobią z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30973"]={["Title"]="W płomieniach", ["Objectives"]="Zabij 10 Kor'thik Timberhusks z@pomocą beczek Lao-China.", ["Description"]="Modliszki przechodzące przez@most mają grube pancerze, które są niewrażliwe na@większość naszych ataków. Mają jednak słabość: ogień.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie w@tym celu ludzie Lao-China przynieśli beczki na@pole bitwy. Kopnij beczki w@grupy modliszek, a@łucznicy Lao-China zapalą je.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu łatwo będzie je wykończyć.", ["Progress"]="Pomysłowe rozwiązanie. Lao-Chin nie@przestaje mnie zaskakiwać. ", ["Completion"]="Plusem tej sytuacji jest to, że@modliszki odejdą ze@złamanym morale po@tym, jak ich bracia spłonęli na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEWiem, to przygnębiające, ale@jeśli po@prostu przestaną napierać na@nasze linie, przeżyje więcej osób.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30974"]={["Title"]="Podniesienie na duchu", ["Objectives"]="Rzuć 8 Iron Belly Spirits do@pobliskich Dusklight Skirmishers and Dusklight Rangers.", ["Description"]="Beczki są pełne moich najgorszych zapasów. Dobre do@palenia, badziewne do@picia.NEW_LINENEW_LINESprowadziłem kilka kufli mojego najlepszego alkoholu i@kazałem go rozdzielić pomiędzy beczkami - te są dla moich zasłużonych kompanów! Alkohol, który podniesie ich na@duchu po@niekończących się, wyczerpujących walkach.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś gotowy;byłabyś gotowa), aby rozprowadzić ten poprawiacz nastroju?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30975"]={["Title"]="Przejęcie mostu Dusklight", ["Objectives"]="Pomóż Lao-Chin the Iron Belly utrzymać drugą stronę Dusklight Bridge.", ["Description"]="Odeprzyj te owady z@powrotem przez@most i@złam ich ducha!NEW_LINENEW_LINERuszaj za@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modliszki prawdopodobnie szybko nie@powrócą po@takiej potyczce... i@teraz Lao-Chin może dołączyć do@nas w@polowaniu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30976"]={["Title"]="Dołączanie do polowania", ["Objectives"]="Jedź z@Taran Zhu, Taoshi i@Lao-Chin do@Rensai's Watchpost.", ["Description"]="Zjednoczeni, jesteśmy silniejsi. Twoja pomoc jest bezcenna.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się na@zachód do@Strażnicy Rensai, aby znaleźć ostatniego członka naszej drużyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy blisko. Czuję narastającą nienaturalną nienawiść.NEW_LINENEW_LINETo świadectwo treningu Shado-Pan, którego siła nie@została pochłonięta przez@ten wpływ.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30977"]={["Title"]="Uziemianie na powitanie", ["Objectives"]="Zabij 12 uziemionych Kor'thik Fleetwings.", ["Description"]="Wszyscy moi ludzie są w@Farwatch Overlook na@południowym zachodzie, powstrzymując modliszki, które próbują przelecieć przez@rozpadlinę. Tak długo, jak moi strzelcy mają strzały, będą uziemiać każdą modliszkę, która nadleci znad rozpadliny.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tutaj, aby pomóc, mógłbym zrobić użytek z@YOUR_GENDER(dodatkowego mężczyzny;dodatkowej kobiety), YOUR_GENDER(który potrafiłby;która potrafiłaby) usunąć modliszkę, gdy ta znajdzie się na@ziemi. Jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Nasza warta trwa... ", ["Completion"]="Doceniamy twoje wysiłki, YOUR_CLASS7. Nawet kilka chwil oddechu pomiędzy atakami przynosi ulgę w@tych dniach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30978"]={["Title"]="Wrogie niebo", ["Objectives"]="Zestrzel 50 Kor'thik Swarmers i@Voress'thalik.", ["Description"]="Zaraz zostaniemy mocno uderzeni...NEW_LINENEW_LINEBierz tamto działo i@pomóż mi, jeśli chcesz. Nie zabraknie nam celów.", ["Progress"]="Naprawdę YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) obsadzić to działo...", ["Completion"]="Doskonale strzelasz!NEW_LINENEW_LINEJestem jednak pewny, że@duży robal przetrwał upadek...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30979"]={["Title"]="Dewastacja poniżej", ["Objectives"]="Pokonaj Voress'thalika razem z@Hawkmaster Nurong.", ["Description"]="Zejdźmy na@dół i@razem zakończmy żywot tego wielkiego robala.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) przez@całe moje życie?!NEW_LINENEW_LINETo było niesamowite!NEW_LINENEW_LINEZ dumą będę walczył u@twego boku, każdego dnia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30980"]={["Title"]="Bohaterowie Shado-Pan", ["Objectives"]="Wróć z@Hawkmaster Nurong do@Tarana Zhu w@Rensai's Watchpost.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powiedziałeś;Powiedziałaś), że@Taran Zhu jest w@Townlong i@pytał o@mnie? To musi być coś ważnego...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podoba mi się to, że@zawsze mogę na@tobie polegać. Masz w@sobie ducha prawdziwego Shado-Pan.", ["Translator"]="Zizak"},
["30981"]={["Title"]="Taoshi i Korvexxis", ["Objectives"]="Zabij Korvexxisa z@pomocą Taoshi.", ["Description"]="Taoshi organizuje zasadzkę na@jednego z@przywódców modliszek, który przebywa po@południowej stronie Sik'vess. Zadanie polega na@odzyskaniu jego kryształu, abyśmy mogli go użyć do@otwarcia drzwi.NEW_LINENEW_LINEDwoje jest silniejszych niż jeden. Chcę, żebyś się YOUR_GENDER(upewnił;upewniła), że@wszystko pójdzie gładko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierwszy kryształ jest nasz...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30983"]={["Title"]="Mroczny Szaman", ["Objectives"]="Zabij Mrocznego Szamana Koranthal i@Strażnika Lawy Gordotha.", ["Description"]="Ci mroczni szamani byli tam od@wielu miesięcy, hodowali bestie i@wykonywali mroczne rytuały.NEW_LINENEW_LINENie wiem jaki cel mają, ale@jedno jest pewne - nie@są przyjaciółmi Hordy. Oto twoje zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@rozpadlinę i@zabij Mrocznego Szamana Koranthala i@strażnika lawy Gordotha.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@eksperymenty szamana doprowadziły Gordotha do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINENa szczęście już położyliśmy temu kres, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["30984"]={["Title"]="Żaden ork nie zostanie porzucony", ["Objectives"]="Ocal 5 Kor'kron Scouts z@Ragefire Chasm.", ["Description"]="To miał być rutynowy zwiad, YOUR_NAME. Mieliśmy wyczyścić to miejsce z@kilku troggów, upewnić się, że@nic nie@zagraża miastu, a@na koniec dnia mieliśmy udać się na@do@tawerny na@gorzałkę.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego moja grupa zwiadowców zaginęła, ogary wręcz wylewają się z@rozpadliny i@Xorenth mówi coś o@'nowym Młocie Zmierzchu'.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Bagran spluwa.>NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@sprowadź moich zwiadowców z@powrotem, byśmy wiedzieli, co się dzieje tam na@dole.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko tylu ocalało?NEW_LINENEW_LINENie wiem dla kogo ci Mroczni Szamani pracują, ale@zapłacą za@to.", ["Translator"]="Orina"},
["30986"]={["Title"]="Starożytna krypta mogu", ["Objectives"]="Zabij opętanego Shado-Pan Leader i@oczyść Pool of Life.", ["Description"]="Nasza ekipa zwiadowcza została UNICESTWIONA. Pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["30987"]={["Title"]="Dołączenie do Sojuszu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Wrynnem w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Mamy obowiązek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENaszym obowiązkiem jest rozpowszechnianie filozofii Tushui poza granicami Wandering Isle... i@nie ma lepszego miejsca, aby zacząć niż tu: w@mieście Stormwind, sercu Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEDowiedzmy się kim jest ich lider. Potrzebujemy sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pandarenie;Pandarenko)...jesteś tutaj.NEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="Assassynek"},
["30988"]={["Title"]="Droga Przymierza", ["Objectives"]="Przejdź się z@królem Varianem Wrynnem.", ["Description"]="Dopiero niedawno otrzymałem wiadomość, że@niektórzy z@waszego rodzaju mogą do@nas przystać. Z przyjemnością nazwę was sojusznikami, jeśli zechcecie dołączyć do@naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź się ze@mną, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanim odejdziesz, YOUR_NAME - mam jeszcze jedną sprawę do@omówienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30989"]={["Title"]="Stary Wojownik", ["Objectives"]="Stocz walkę z@King Varian Wrynn.", ["Description"]="Muszę wiedzieć, czy@potrafisz walczyć. Może nadejdzie dzień, w@którym zostaniesz YOUR_GENDER(wezwany;wezwana) do@służby wojskowej i@muszę się upewnić, że@zdołasz ochronić moje królestwo.NEW_LINENEW_LINESłyszałem historie o@pandareńskich technikach walki, ale@nigdy nie@widziałem ich osobiście.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponad wszystko YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swoją wartość w@walce i@w sercu. Niewielu zechciałoby opuścić ojczyznę, aby dołączyć do@Przymierza. Jeszcze mniej byłoby chętnych stawić czoła Królowi Stormwind w@walce.NEW_LINENEW_LINETy i@reszta twojego ludu jesteście mile widziani w@naszych szeregach. Witamy w@Przymierzu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30990"]={["Title"]="Otwórz złote wrota", ["Objectives"]="Pokonaj Mogu Crypt Guardian.", ["Description"]="Pokonaj strażnika krypty mogu, by@otworzyć złote wrota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["30991"]={["Title"]="Turlaj beczkę!", ["Objectives"]="Podnieś beczkę stojącą obok Lao-China, przeturlaj ją w@dół na@yaungole i@zapal ją w@pobliżu, aby zniszczyć 4 Osul Treelaunchers i@50 Osul Invaders.", ["Description"]="Kiedy kształciłem się na@mistrza piwa, nie@spodziewałem się, że@wykorzystam moją wiedzę w@ten sposób...NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, że@piwo płonie po@zapaleniu? Cóż, po@zmieszaniu z@olejami yaungoli jest to materiał wybuchowy.NEW_LINENEW_LINEWymieszałem olej z@trunkiem z@tych beczek. Zrzuć je na@yaungole przed bramą i@zapal, gdy będą w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINETo potrwa kilka sekund zanim wybuchnie, ale@kiedy to nastąpi...NEW_LINENEW_LINECóż, powiedzmy, że@nie chciałbym tam być.NEW_LINENEW_LINEI dlatego będę właśnie tutaj. Opłakując utratę tego trunku.", ["Progress"]="Och, tak, o@co chodzi? Właśnie rozmyślałem o@moim biednym piwerku... ", ["Completion"]="Łooo, to była niezła eksplozja! W istocie kilka.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@musiałem poświęcić piwo, ale@przynajmniej na@razie jesteśmy bezpieczni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30992"]={["Title"]="Zakończ to!", ["Objectives"]="Zakończ bitwę o@Ox Gate.", ["Description"]="Mamy wiadomość od@Suny z@muru. Coś się dzieje...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przygotowują się do@ostatecznego natarcia. Czas to zakończyć, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="Lin został porwany... musimy uzmysłowić Taranowi Zhu, że@powinniśmy przejść do@defensywy. ", ["Completion"]="Ich porucznik nie@żyje. Myślę, że@ostatecznie odepchnęliśmy ich z@Kun-Lai. Ale jakim kosztem? Tak wielu martwych, Lin schwytany... Nie pozwolę Taranowi Zhu dalej ignorować jego obowiązków.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30993"]={["Title"]="Gdzie są moje posiłki?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Banem Bearheartem na@zewnątrz Shado-Pan Monastery na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="To zaszło za@daleko. Nie mogę dłużej ignorować naszego wypędzenia.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim, co się tutaj wydarzyło i@wszystkim, co przeżyliśmy w@Firebough, musimy udać się do@klasztoru.NEW_LINENEW_LINECokolwiek robią, może to poczekać! Możemy wznieść się moim balonem na@górę przed klasztor. Jest zakotwiczony za@obozem, na@północnym wschodzie.", ["Progress"]="W takim razie, ruszajmy. ", ["Completion"]="Oto jesteśmy, a@teraz wiesz, dlaczego nie@możemy pozwolić, by@nasi bracia siedzieli bezczynnie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30994"]={["Title"]="Gambit Lao-China", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lao-Chinem the Iron Belly w@Winter's Blossom na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="W porządku. Dzięki tobie mamy kontrolę nad@murem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEZostanę tu jeszcze jakiś czas i@upewnię się, że@więcej yaungoli nie@pojawi się na@murze.NEW_LINENEW_LINETy jednak YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić i@zobaczyć, co przygotował Lao-Chin. Nie chcę tego mówić, ale@może jednak miał dobry pomysł...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku. Dzięki twojej pomocy z@beczkami, udało mi się zaparzyć fajną niespodziankę dla naszych przyjaciół yaungoli, stojących tam na@froncie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["30995"]={["Title"]="Nikt nie zostanie zostawiony z tyłu", ["Objectives"]="Ocal 5 SI:7 Rangers w@Ragefire Chasm.", ["Description"]="Wysłałem zwiad jakąś godzinę temu i@nikt nie@wrócił z@raportem. Do tego te cholerne ogary wyłażą z@Rozpadliny.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się tam na@dole dzieje, ale@nigdzie się nie@ruszę dopóki nie@ocalę moich żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) na@dół i@ich YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła), YOUR_NAME, najlepiej jakby nadal byli żywi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko tyle ocalało?NEW_LINENEW_LINEHorda zapłaci za@tą przelaną krew.", ["Translator"]="Orina"},
["30996"]={["Title"]="Mroczny Szaman", ["Objectives"]="Zabij Mrocznego Szamana Koranthala i@Strażnika Lawy Gordotha.", ["Description"]="Ci mroczni szamani byli tam od@wielu miesięcy, hodowali bestie i@wykonywali mroczne rytuały.NEW_LINENEW_LINENie wiem jaki cel mają, ale@jedno jest pewne - nie@są przyjaciółmi Sojuszu. Oto twoje zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@rozpadlinę i@zabij Mrocznego Szamana Koranthala i@strażnika lawy Gordotha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@eksperymenty szamana doprowadziły Gordotha do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINENa szczęście już położyliśmy temu kres, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["30998"]={["Title"]="Nowy wróg", ["Objectives"]="Zbierz 5 x Corrupted Insignia z@Dark Shaman cultists.", ["Description"]="Ta horda używa mrocznej magii, by@kontrolować bestie i@wywoływać skażenie w@ich młodych, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChcę położyć temu kres, lecz@najpierw muszę wiedzieć z@czym dokładnie walczymy. To twoje zadanie.NEW_LINENEW_LINEUtoruj sobie drogę przez@jaskinie i@zbierz insygnia, które noszą kultyści. Przestudiuję je i@wtedy będziemy wiedzieli z@jakiego rodzaju magią mamy do@czynienia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) insygnia?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz dowiemy się, co zamierzali tu osiągnąć.", ["Translator"]="Orina"},
["30999"]={["Title"]="Ścieżka mniej podróżna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Uncle Cloverleaf w@Onekeg.", ["Description"]="Najtrudniejsze drogi często uczą nas najwięcej, YOUR_CLASS7. Bez wątpienia, wiele się nauczyłem podążając ścieżką Shaohao.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu Shaohao udał się na@najwyższy szczyt w@Kun-Lai, by@szukać przewodnictwa Jadeitowego Smoka. Ja również wybiorę się do@Seeker's Point w@poszukiwaniu mądrości.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(sam byłbyś zainteresowany;sama byłabyś zainteresowana) podróżą taką jak ta? Jeśli tak, porozmawiaj z@wujkiem Cloverleafem. On pomoże ci się przygotować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podróż do@Seeker's Point będzie wymagała wiele szczęścia, YOUR_CLASS7. Na szczęście masz wiele szczęśliwych amulecików!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31000"]={["Title"]="Straszne miejsce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łuczników Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Łucznicy Shado-Pan strzegą Dread Wastes ze@szczytu Serpent's Spine. Z pewnością przydałaby im się pomoc wykwalifikowanego YOUR_CLASS2, takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEWsiądź na@latawiec i@spotkaj się Mistrzynią Łuczników Li.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ochotnik;Ochotniczka) na@służbę w@Dread Wastes? Nigdy jeszcze żadnego nie@mieliśmy.NEW_LINENEW_LINEMiło cię poznać.", ["Translator"]="Shaula"},
["31001"]={["Title"]="Upadek z muru", ["Objectives"]="Użyj Shado-Pan Rope aby zejść na@dół do@Terrace of Gurthan i@poszukać zaginionego łowcę Shado-Pan.", ["Description"]="Nie dość, że@otoczyły nas modliszki, to z@ruin zaczęły w@naszą stronę napływać pająki.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich najlepszych łuczników został ściągnięty w@dół, gdy pajęcza sieć owinęła mu się wokół nogi!NEW_LINENEW_LINEZakładamy, że@nadal żyje, ale@nie możemy wysłać żadnego z@żołnierzy na@poszukiwania. Jest nas tu zbyt mało, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc, to zejdź do@ruin używając liny za@mną. Mam nadzieję, że@nie masz lęku wysokości?NEW_LINENEW_LINEA co z@arachnofobią?", ["Progress"]="", ["Completion"]="W sumie, ten upadek nie@był najgorszy. Zawsze umiałem spadać na@cztery łapy.NEW_LINENEW_LINEChyba pomogło też to, że@upadłem na@cały stos pajęczych zwłok.", ["Translator"]="Orina"},
["31002"]={["Title"]="Nie", ["Objectives"]="Zabij 6 Dreadspinner Tenders i@użyj Shado-Pan Dragon Gun, aby zniszczyć 20 Dreadspinner Eggs w@Terrace of Gurthan.", ["Description"]="Ledwo się trzymamy. Cokolwiek możesz zrobić, aby powstrzymać fale wspinających się na@ścianę przerażających prządek, bardzo nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEMasz ochotę rozdzierać pajęcze jaja własnymi rękami?NEW_LINENEW_LINENie sądzę. Weź jeden z@naszych smoczych miotaczy i@wypal te kokony. Chcę usłyszeć, jak te maleństwa pękają z@trzaskiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@tym smoczym miotaczem. Zrobiłem tutaj, co mogłem, ale@strzały są skuteczne tylko@w@przypadku prządek.", ["Translator"]="Medicon"},
["31003"]={["Title"]="Obłąkana modliszka", ["Objectives"]="Przyjrzyj się modliszkom walczącym w@Terrace of Gurthan.", ["Description"]="Nie uwierzysz w@to, co widziałem! Dwie modliszki walczyły ze@sobą przy użyciu prawdziwej magii.NEW_LINENEW_LINEJedna z@nich nie@wyglądała jak modliszki, które widziałem do@tej pory. Całkiem inny kolor i@ubiór, jak coś w@rodzaju... wyroczni, czy@czegoś w@tym stylu. Ta druga była całkiem obłąkana, energia sha tryskała z@niej niczym z@antałka Stormstouta.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, muszę wrócić na@posterunek, ale@te dwie wciąż walczą w@jaskini za@mną i@mam przeczucie, że@to poważna sprawa. Sprawdzisz to?", ["Progress"]="Cesarzowa... zatraciła się... ", ["Completion"]="<Ta modliszka jest ciężko ranna. Z trudem wykrztusza z@siebie słowa, przerywane świszczącym oddechem.>NEW_LINENEW_LINEStój, YOUR_RACE7...NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy... waszymi wrogami.", ["Translator"]="Medicon"},
["31004"]={["Title"]="Zachowane w Bursztynie", ["Objectives"]="Użyj Klaxxi Tuning Fork na@Ancient Amber Chunk w@Terrace of Gurthan.", ["Description"]="Weź... to...NEW_LINENEW_LINE<Umierająca modliszka męczy się, wyciągając swoje odnóże. W jej poszarpanej garści spoczywa metalowe berło z@dwoma długimi, cienkimi zębami i@zdobionym klejnotami uchwytem.>NEW_LINENEW_LINEPrzebudź... Wietrznego Rozbójnika...NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób... by@powstrzymać rój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klaxxi... wzywa mnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31005"]={["Title"]="Budzenie Choroby", ["Objectives"]="Przynieś 100 Sapfly Bits do@Kil'ruk w@Wind-Reaver w@Terrace of Gurthan.", ["Description"]="Wybacz mi mój obecny stan. Spałem przez@wiele lat.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi'va powinien tu być wraz z@sokiem z@kypari, by@wziąć udział w@moim Przebudzeniu... ale@ty musisz mi wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam bzyczenie muszek sokowych na@południu. Obżerają się odżywczym sokiem, którego potrzebuję. Przynieś mi je.", ["Progress"]="Bez pożywienia, umrę na@miejscu.", ["Completion"]="Tyle wystarczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31006"]={["Title"]="Rada Klaxxi", ["Objectives"]="Udaj się do@Klaxxi'vess w@centrum Dread Wastes. Możesz poprosić Kil'ruk the Wind-Reaver w@Terrace of Gurthan o@przewiezienie, bądź też udać się w@podróż YOUR_GENDER(samemu;sama).", ["Description"]="Muszę złożyć raport Klaxxi. Nie budziliby mnie, gdyby sytuacja nie@była beznadziejna.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(okazałeś się całkiem bezużyteczny;okazałaś się całkiem bezużyteczna). Z tego powodu, daruję ci życie.NEW_LINENEW_LINERada może nawet będzie miała z@ciebie jakiś pożytek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To święte miejsce spotkań dla Klaxxi.NEW_LINENEW_LINELepiej żebyś to mnie YOUR_GENDER(pozwolił;pozwoliła) mówić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31007"]={["Title"]="Przerażające mioty", ["Objectives"]="Zabij 6 Shek'zeer Clutch-Keeper w@Clutches of Shek'zeer.", ["Description"]="Cesarskie mioty są istną abominacją! Strażnicy przyśpieszają rozwój nowych zrodzonych z@roju, nasycając ich wstrętna energią 'sha' zanim odeślą je pod@mur.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi chcą powstrzymać falę produkcji zrodzonych z@roju w@tych przerażających miotach. Połóż temu kres!", ["Progress"]="Porzucili nasze zwyczaje i@zapłacą za@to surowo. ", ["Completion"]="Kilku zdrajców mniej do@karmienia, gdy kurz opadnie.", ["Translator"]="Medicon"},
["31008"]={["Title"]="Bursztynowe bronie", ["Objectives"]="Zbierz 6 Amber Blades ze@Shek'zeer Bladesworn znajdujących się w@Heart of Fear i@Clutches of Shek'zeer.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kil'ruk Wind-Reaver w@Klaxxi'vess o@transporcie do@Heart of Fear.", ["Description"]="Ty! Ścierwo!NEW_LINENEW_LINEPracujesz teraz dla mnie!NEW_LINENEW_LINEBursztynowe ostrza należące do@Zaprzysięgłych Strażników Shek'zeer to najwspanialsza broń w@imperium.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zostaniesz nimi YOUR_GENDER(przebity;przebita) zaraz po@wyjściu, przynieś mi tych ostrzy tyle, ile tylko@zdołasz! Chcę mieć pewność, że@mamy broni w@zapasie, możemy ich wkrótce potrzebować.", ["Progress"]="Strażnicy noszą swoje miecze z@dumą. Chcę je mieć na@swoim stojaku!", ["Completion"]="Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, Klaxxi zatrzyma Cesarzową bez@twojej pomocy. Mimo to, wolę być przygotowanym.", ["Translator"]="Meolin (Meoni&Palinek)"},
["31009"]={["Title"]="Martwa strefa", ["Objectives"]="Użyj Klaxxi Resonating Crystal na@Inactive Sonic Relay w@Heart of Fear.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kil'ruk Wind-Reaver w@Klaxxi'vess o@transporcie do@Heart of Fear.", ["Description"]="Lud Klaxxi szepcze do@wieży. Ta przenosi ich szepty daleko; do@pozostałych wież, do@modliszek, do@naszych mistrzów. Szept powraca, a@lud Klaxxi go słyszy.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu wiedzą wszystko.NEW_LINENEW_LINEWieża w@pobliżu pałacu zamilkła. Tak nie@może być. Ona musi śpiewać dla ludu Klaxxi.NEW_LINENEW_LINEMoim zadaniem jest naprawić wieżę, lecz@jeśli służysz ludowi Klaxxi, to także i@mi. Napraw wieżę, a@ja tu będę czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy kryształ się aktywuje, słyszysz w@swej głowie głos modliszki.>", ["Translator"]="Meolin (Meoni&Palinek)"},
["31010"]={["Title"]="W jej wylęgarni", ["Objectives"]="Znajdź i@obudź modliszkę w@Clutches of Shek'zeer.", ["Description"]="Kryształ śpiewa do@Klaxxi. Wyczuwają mistrza w@wylęgarni, na@wschód od@wieży.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie lęgu usiłują go zatruć. Klaxxi na@to nie@pozwolą.NEW_LINENEW_LINERuszaj i@znajdź mistrza. Umieść swoje dłonie na@jego komorze, a@Klaxxi pokierują przez@ciebie swoje szepty, by@go uwolnić. Ochroń go, jeśli jesteś w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój sen został zakłócony przez@niespodziewane wizje. Koszmary nie@do@opisania.NEW_LINENEW_LINEWtedy się obudziłem.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi przemówili do@mnie. Otrzymałem swoje rozkazy. Jest wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31011"]={["Title"]="Wrogowie u naszych bram", ["Objectives"]="Pokonaj 10 Amani Beserkers, 5 Amani Behemoths i@3 Bloodriterów Gurubashi.", ["Description"]="Zandalari rozpoczęli atak! Musisz pomóc w@obronie wioski!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zdołamy ich odeprzeć, nigdy nie@znajdziemy szczątków Króla Grzmotów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zandalari zaczęli się wycofywać, YOUR_NAME. To zwycięstwo będzie bardzo ważne dla mieszkańców wioski.NEW_LINENEW_LINEW chaosie udało mi się złapać jednego z@wojowników. Być może uda nam się uzyskać od@niego informacje.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31012"]={["Title"]="Dołączenie do Hordy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Garroshem Hellscreamem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="I oto jesteśmy, YOUR_NAME... Orgrimmar, serce Hordy.NEW_LINENEW_LINEMożemy być pomocni poza granicami Wandering Isle. Jest tu niezliczona ilość problemów do@rozwiązania. To jest tym, co mistrz Shang Xi chciałby, byśmy zrobili.NEW_LINENEW_LINENie ma lepszego miejsca, by@rozpocząć nasze działania niż tu, z@pomocą Hordy. Chodźmy sprawdzić, kto jest ich liderem. Potrzebujemy sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pandarenie;Pandarenko)... YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś).NEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["31013"]={["Title"]="Droga Hordy", ["Objectives"]="Idź za@Garroshem Hellscreamem.", ["Description"]="Doszły mnie słuchy, że@ktoś z@waszego gatunku może przyjść tutaj.NEW_LINENEW_LINEOstatnio starałem się umocnić siły Hordy. Kilku Pandarenów mogłoby się nam przydać.NEW_LINENEW_LINEIdź za@mną, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@kilku z@was odejdzie z@waszej ojczyzny, by@dołączyć do@Hordy. Ty i@reszta twoich ludzi jest mile widziana w@szeregach Hordy. Będę miał na@ciebie oko. Witaj w@Hordzie.", ["Translator"]="Orina"},
["31015"]={["Title"]="Twoja prywatna kolekcja", ["Objectives"]="Wyczyść Empty Bookshelf.", ["Description"]="Pandaria może poszczycić się bogatymi historią, legendami, opowieściami i@tradycją wszelkiego rodzaju. Mam prośbę, byś podczas podróży po@świecie YOUR_GENDER(rozglądał;rozglądała) się za@artefaktami i@informacjami, które będą ci się zdawały powiązane z@naszą pracą.NEW_LINENEW_LINEGdy zgromadzisz wystarczającą wiedzę, sporządzimy z@niej tom do@twojej własnej kolekcji, którą przechowamy w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMożesz też, rzecz jasna, wrócić, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), by@przejrzeć tomy, które dla ciebie tworzymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Teraz, gdy już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś), możemy zacząć gromadzić tutaj zebrane przez@ciebie informacje. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, co uda ci się znaleźć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31016"]={["Title"]="Wiedziciele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy coś niesamowitego w@Dolinie Wiecznych Kwiatów. Wielki skład książek, zwojów i@ludowej wiedzy, który pozostał nietknięty od@czasów imperium mogu.NEW_LINENEW_LINEProszę, dołącz do@nas przy najbliższej okazji. Znajdziesz tę Siedzibę Wiedzy udając się do@niesławnych Komnat Mogu'shan, a@następnie wzlatując na@półpiętro tuż nad@wejściem.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać Twojego przybycia!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["31018"]={["Title"]="Pod Sercem Strachu", ["Objectives"]="Zabij Adjunct Ek'vem, Adjunct Ikkess, Adjunct Suruz oraz Adjunct Tsikzi, a@następnie uwolnij Xarila the Poisoned Mind.", ["Description"]="Klaxxi wykryli obecność kolejnego mistrza, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINETen był przed nami dobrze ukryty, i@był ku@temu dobry powód.NEW_LINENEW_LINEJest już w@posiadaniu Cesarzowej, jej pomocnicy zaś pracują bez@ustanku, by@go zniszczyć, nawet w@tej chwili.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadzają swoje czary w@komnacie, głęboko pod@pałacem. Trzeba ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEMy utrzymujemy Klaxxi'vess. To ty musisz tam pójść w@naszym imieniu. Znajdź wejście do@ich komnaty w@występie na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) swój obowiązek, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31019"]={["Title"]="Bursztyn jest życiem", ["Objectives"]="Zabij 7 Mistblade Ripper oraz Mistblade Scale-Lord.", ["Description"]="Aby nasz wysiłek w@walce przeciwko imperium modliszek był kontynuowany, potrzebujemy więcej bursztynu.NEW_LINENEW_LINEPod jeziorem na@południu znajduje się olbrzymie złoże, jednak obszar ten jest zamieszkany przez@okrutne plemię sauroków.NEW_LINENEW_LINENie mogę wysłać tam nikogo innego. Musisz udać się nad@jezioro i@poddać próbie siłę plemienia. Przerzedź ich liczbę i@wyeliminuj przywódcę, który najpewniej ukrywa się w@swojej podziemnej pieczarze.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie@jest to dla ciebie zbyt trudne zadanie, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z wnętrza tego bursztynu zdają się emanować szepty.NEW_LINENEW_LINECzy w@środku mógłby znajdować się kolejny mistrz?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31020"]={["Title"]="Nakarmić bestię", ["Objectives"]="Zabij 8 Coldbite Crocolisks.", ["Description"]="Natychmiast muszę dołączyć do@Rady Klaxxi i@innych mistrzów, ale@padam z@nóg.NEW_LINENEW_LINEMuszę się pożywić, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINEWyczuwam bicie serc jakichś stworzeń na@północnym brzegu jeziora.NEW_LINENEW_LINEZabij je dla mnie, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Spałem tysiące lat. Muszę odzyskać siły przed dołączeniem do@Rady. ", ["Completion"]="Czuję, jak wracają mi siły.", ["Translator"]="Shaula"},
["31021"]={["Title"]="Żywy bursztyn", ["Objectives"]="Zbierz 8 Living Amber i@nakarm nim Korvena.", ["Description"]="Płynny bursztyn jest najskuteczniejszy w@przywracaniu świeżo przebudzonych mocy mistrza i@zazwyczaj podaje się go w@czasie ceremonii przebudzania.NEW_LINENEW_LINENiestety, wygląda na@to, że@nie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) tych instrukcji, więc@będziemy musieli improwizować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam mnóstwo skamieniałego bursztynu w@jeziorze pod@nami. Nada się, ale@jestem za@słaby, aby go samodzielnie wydobyć.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@dopilnuję, by@cię nagrodzono.", ["Progress"]="Rozumiesz, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca)? Bursztyn daje życie. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Tyle na@razie wystarczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31022"]={["Title"]="Kypari Zar", ["Objectives"]="Aktywuj Sonar Tower, a@następnie chroń Korvena, gdy będzie badał drzewo.", ["Description"]="Co to za@drzewo na@wzgórzu, na@zachodzie? Czy to... Kypari Zar?NEW_LINENEW_LINE<Korven cichnie.>NEW_LINENEW_LINEGdy powróciłem z@mojej ostatniej grabieży, nim wyniesiono mnie do@statusu mistrza, zostałem uhonorowany zaszczytem zasadzenia tego właśnie drzewa.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@wyrosło na@wspaniałe kypari, ale... zdaje się, że@coś jest nie@tak.NEW_LINENEW_LINEU podstawy drzewa stoi stara stacja hydrolokacyjna. Zabierz mnie do@niej, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Mogę jej użyć, by@przyjrzeć się bliżej drzewu.", ["Progress"]="Co się stało naszemu domowi? Co mi tu nie@pasuje.", ["Completion"]="Potężne rzeki bursztynu przepływały niegdyś przez@żyły tego drzewa. Teraz to jedynie wyschnięta łupina.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31023"]={["Title"]="Relikty roju", ["Objectives"]="Zbierz 8 Mantid Relics.", ["Description"]="Ta dziwna rzeźba w@całości pokryta jest dialektem, który może należeć do@rasy modliszek.NEW_LINENEW_LINEW obozowiskach i@w jeziorze zauważasz więcej porozrzucanych reliktów.NEW_LINENEW_LINEByć może pewien Klaxxi byłby zainteresowany zbadaniem tych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEKto wie? Może zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@tą przysługę.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Te relikty opisują historię Kypari Vos oraz pobliskiego bursztynowego gaju.NEW_LINENEW_LINEChciałbym je zbadać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Meolin"},
["31024"]={["Title"]="Smakołyki Kunchongów", ["Objectives"]="Zbierz 4 Meaty Turtle Haunch.", ["Description"]="W miarę dojrzewania, Kovok będzie potrzebował na@równi dyscypliny oraz nagród.NEW_LINENEW_LINENie brak mi zdyscyplinowania, ale@nasz zapas mięsa niemal się skończył.NEW_LINENEW_LINENa południu, na@północ od@Jeziora Gwiazd i@Kypari Zar, znajdziesz żółwie.NEW_LINENEW_LINEUpoluj je. Kovok lubi smak ich mięsa.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) Kovokowi?", ["Completion"]="Tak, to zacna uczta.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31026"]={["Title"]="Źródło problemu", ["Objectives"]="Zabij Coldbite Matriarch.", ["Description"]="Kypari Zar umiera.NEW_LINENEW_LINEStworzenie straszliwego mroku wypacza je z@głębin pod@jego korzeniami.NEW_LINENEW_LINEDrzewa nie@można ocalić, ale@przynajmniej możemy ulżyć mu w@bólu.NEW_LINENEW_LINESpójrz. To wstrętne stworzenie wyryło ścieżkę do@swojego leża. Musimy jedynie podążać nią w@dół wzgórza, zaraz za@wieżą.", ["Progress"]="Rój nie@wie co wyprawia! Musimy ocalić drzewa za@wszelką cenę!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Kypari Zar może teraz śnić w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEJednakże ta bestia była jedynie naczyniem dla spaczenia.NEW_LINENEW_LINENie... prawdziwe spaczenie tkwi o@wiele głębiej.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31027"]={["Title"]="Pokonaj abominację", ["Objectives"]="Pokonaj Abomination of Anger.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) już sadzawkę życia, droga do@wnętrza krypty stoi przed tobą otworem. Dostań się do@środka i@pokonaj abominację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31030"]={["Title"]="W klasztorze", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Banem Bearheart w@środku Shado-Pan Monastery.", ["Description"]="Brak mi... słów. Jeżeli klasztor faktycznie został przejęty przez@sha, będziemy musieli się naprawdę wysilić, by@oczyścić mnichów ze@spaczenia.NEW_LINENEW_LINEZbierz grupę sprzymierzeńców i@spotkajmy się w@środku klasztoru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś). Dobrze. To jest tragiczna sytuacja.", ["Translator"]="Miko"},
["31031"]={["Title"]="Do Klasztoru", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ban Bearheart w@Shado-Pan Monastery.", ["Description"]="To... nie@do@pomyślenia. Jeśli klasztor faktycznie został przejęty przez@sha, będziemy musieli bardzo się postarać, by@oczyścić mnichów z@wewnątrz ze@splugawienia. Zbierz grupę sojuszników i@spotkaj się ze@mną w@Klasztorze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś). Dobrze. Sytuacja jest fatalna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31032"]={["Title"]="Zdławienie nieba", ["Objectives"]="Spal 10 zwłok Kor'thik Fleetwing.", ["Description"]="Nurong chce, żebym rozdała pochodnie do@spalania zwłok.NEW_LINENEW_LINELatające modliszki są wrażliwe i@nie wytrzymają długo w@gorącym dymie.", ["Progress"]="Niektóre z@nich przedostaną się przez@dym, ale@będzie ich na@tyle niewiele, abyśmy zdołali się z@nimi uporać. ", ["Completion"]="Twoja pomoc jest doceniana, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31034"]={["Title"]="Wrogowie na dole.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą Bagranem.", ["Description"]="Pod miastem czają się wrogowie Hordy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMroczni Szamani spiskują, by@przejąć to miasto, już przejęli Rozpadlinę Wściekłego Ognia! Musimy przeprowadzić szturm na@ich siły i@odebrać co jest nasze!NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiaj z@dowódcą Bagranem w@rozpadlinie. On da ci kolejne rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwałem twojego przybycia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["31036"]={["Title"]="Wrogowie pod nami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą Bagranem.", ["Description"]="Rozpadlina Wściekłego Ognia pod@Orgrimmarem została przejęta przez@Mrocznych Szamanów. YOUR_NAME, nie@możemy pozwolić, by@uszło im to na@sucho, w@innym wypadku, kolejno wyciągną swe ręce po@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@dowódcą Bagranem w@rozpadlinie. Przy okazji użycz mu swej pomocy, gdyż nasze losy są ze@sobą powiązane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwałem twego przybycia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["31037"]={["Title"]="Wrogowie pod nami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą Bagranem.", ["Description"]="Rozpadlina Wściekłego Ognia w@Orgrimmarze została zajęta przez@Mrocznych Szamanów. YOUR_NAME, nie@możemy pozwolić, by@takie działania uszły im płazem, bo@w@innym wypadku skierują swą uwagę na@Undercity.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z@dowódcą Bagranem znajdującym się w@Rozpadlinie. Pomóż mu jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Losy obu miast zależą od@siebie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwałem twego przybycia, YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["31038"]={["Title"]="Krąg wyzwań: Snow Blossom", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Snow Blossom i@pokonaj ją w@kręgu wyzwań.", ["Description"]="Wieści o@twoich wyczynach krążą po@obozie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie Snow Blossom chciałaby sprawdzić twoje umiejętności w@walce.NEW_LINENEW_LINELepiej się przygotuj, YOUR_CLASS7. Niełatwo ją pokonać.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz jej swoją wartość, zdobędziesz cenną przyjaciółkę.", ["Progress"]="I jak ci poszło?", ["Completion"]="Achhh, więc@YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Snow Blossom w@walce, prawda?NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@będzie przeżywała tę porażkę przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEJednak dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), przekonując ją w@walce.NEW_LINENEW_LINEOna łatwo się nie@przyzwyczaja do@nieznajomych, ale@z@czasem okaże się lojalną i@niezawodną towarzyszką.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31039"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony mogu", ["Objectives"]="Zabij 12 Shan'ze Serpentbinders lub@Shan'ze Beastmasters.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy odkryli dużą liczbę wojowników mogu na@Shan'ze Dao, na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWyspa była ponoć niezamieszkana, więc@niepokoją nas wieści o@obecności wojsk Shan'ze na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEJeszcze bardziej niepokojący jest fakt, że@przeprowadzają jakieś złowrogie eksperymenty na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję YOUR_GENDER(kompetentnego;kompetentnej) YOUR_CLASS2, YOUR_GENDER(który;która) rozezna się w@sytuacji.NEW_LINENEW_LINEBędziesz pewnie YOUR_GENDER(miał;miała) nieco problemów z@Shan'ze - jeśli tak@się stanie, po@prostu ich zabij.", ["Progress"]="Ilu ich tam było?", ["Completion"]="Shan'ze coś kombinują. Dobra robota, YOUR_NAME, ale@nadal musimy obserwować ich poczynania.", ["Translator"]="Shaula"},
["31040"]={["Title"]="Złośliwe duszki", ["Objectives"]="Zabij 30 Darkwoods Pixies lub@Darkwoods Charmers.", ["Description"]="Duszki Mrocznego Lasu na@Shan'ze Dao uległy dominacji mogu.NEW_LINENEW_LINENiegdyś podstępne, teraz są oddanymi sługami Shan'ze. Z każdym dniem stają się odważniejsze, kradnąc i@zabijając, by@zadowolić swoich panów.NEW_LINENEW_LINETrzeba je wyeliminować, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Mogą wyglądać nieszkodliwie, ale@w@rzeczywistości są dość złośliwe.", ["Progress"]="Duszki muszą wykonywać rozkazy swych mistrzów. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Pozostawione bez@kontroli, duszki wkrótce przewyższą liczebnie całą naszą armię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31041"]={["Title"]="Ratowanie jaj!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Cloudrunner Eggs.", ["Description"]="Jaja. Tak, dobrze mnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś). Powiedziałem, że@jaja nie@są przeznaczone do@jedzenia.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kiedyś jajo podniebnego węża?NEW_LINENEW_LINETe rzadko spotykane jajka wyglądają jak klejnoty i@kiedyś były na@wagę złota.NEW_LINENEW_LINEShan'ze Dao na@północy zwykle obfituje w@dzikie podniebne węże, ale@mogu i@duszki trzymają wężowe jaja w@niewoli.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować jak najwięcej tych cennych jaj.NEW_LINENEW_LINELiczę na@CIEBIE, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś jaja? Węże składają jaja w@gniazdach na@plaży, ale@drzewne duszki znane są z@tego, że@je kradną, kiedy tylko@mogą.", ["Completion"]="Delikatnie, delikatnie!NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@bezpieczne odzyskanie tych jaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnam kilku Wężowych Jeźdźców w@Jadeitowym Lesie, którzy się nimi zaopiekują.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31042"]={["Title"]="Onyksowe serca", ["Objectives"]="Zbierz 4 Onyx Hearts.", ["Description"]="Zaklinacze węży Shan'ze dominują umysły dzikich podniebnych węży, ale@także tworzą własne ciemne kreacje z@kamienia, metalu, krwi i@starożytnej magii.NEW_LINENEW_LINEOwe kreacje, Onyksowe Burzowe Szpony, strzegą wyspy na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEPragnę przestudiować magię wiążącą te stworzenia. Przynieś mi ich serca, abym mógł lepiej zrozumieć, z@jakimi czarami mamy do@czynienia.", ["Progress"]="Onyksowe Burzowe Szpony zawsze są posłuszne swoim panom.", ["Completion"]="Te się nadadzą, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31043"]={["Title"]="Mroczna sztuka", ["Objectives"]="Zbierz 8 Shan'ze Tablets.", ["Description"]="Mówi się, że@Shan'ze Dao było niegdyś domem dla wielkiej świątyni mogu.NEW_LINENEW_LINETutaj Shan'ze studiowali i@ćwiczyli sztukę podporządkowywania umarłych lub@nieożywionych.NEW_LINENEW_LINEDuża cześć ich wiedzy wciąż pozostaje na@wyspie, na@północnym zachodzie, pochowana wśród ruin.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć łapy na@ich wiedzy - zarówno po@to, by@trzymać ją z@dala od@ich łap, jak i@po to, aby zrozumieć naturę ich eksperymentów.", ["Progress"]="Wiedza jest potężna. Właśnie dlatego mogu są tak@niebezpieczne.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd razu zaczynam odszyfrowywać napisy na@tych tablicach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31044"]={["Title"]="Brązowe pazury", ["Objectives"]="Zbierz 20 Bronze Claws.", ["Description"]="Wśród najsilniejszych i@najbardziej lojalnych stworzeń Shan'ze są ich quileny.NEW_LINENEW_LINETe bestie będą polować, dopóki nie@zabiją ofiary lub@nie zginą w@tym zamiarze.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję nie@tylko, abyś YOUR_GENDER(zredukował;zredukowała) ich liczebność, ale@także byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) ich brązowe pazury.NEW_LINENEW_LINEIch pazury są silne i@ostre jak brzytwa i@możemy je wykorzystać do@produkcji broni i@haków dla naszej sprawy.", ["Progress"]="Quileny są dzikie, ale@widzą także zaciekłość w@twoich oczach.", ["Completion"]="Te pazury przydadzą się.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31045"]={["Title"]="Iluzje przeszłości", ["Objectives"]="Zabij 3 Shan'ze Illusionists.", ["Description"]="Potrzebuję twojej siły, YOUR_CLASS7, aby wyeliminować iluzjonistów Shan'ze na@Shan'ze Dao, na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINENiełatwo mi cię prosić o@to trudne zadanie.NEW_LINENEW_LINEIluzjoniści należą do@najsilniejszych z@elitarnych czarowników Shan'ze.NEW_LINENEW_LINENie będzie łatwo ich pokonać, ale@nie znam YOUR_CLASS2, YOUR_GENDER(który;która) lepiej YOUR_GENDER(pasowałby;pasowałaby) do@tego zadania.", ["Progress"]="Nie daj się oszukać ich iluzji.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@możesz to zrobić, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzy mniejszej ilości iluzjonistów Shan'ze przeciwstawi nam, nasze zadanie tutaj będzie znacznie łatwiejsze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31046"]={["Title"]="Małe wężyki", ["Objectives"]="Uwolnij 20 Cloudrunner Hatchlings.", ["Description"]="Widziałem okrutne eksperymenty, które Shan'ze przeprowadzają na@swojej wyspie na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEShan'ze wychowują węże z@jaj. Trzymają młode w@maleńkich klatkach, otoczone nędzą i@brudem.NEW_LINENEW_LINENajokrutniejsi dozorcy głodują i@torturują je.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować tyle wężyków, ile się da. Masz moje pełne pozwolenie na@ukaranie każdego mogu, który stanie ci na@drodze!", ["Progress"]="Okrucieństwo mogu wykracza poza skalę. ", ["Completion"]="Te stworzenia zapamiętają cię jako YOUR_GENDER(swojego wybawcę;swoją wybawczynię).NEW_LINENEW_LINEDobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31047"]={["Title"]="Urodzone na wolności", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Wild Cloudrunners z@ich łańcuchów.", ["Description"]="Czy znasz historię wielkich podniebnych węży z@Pandarii, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia musisz jej wysłuchać. Niestety, nie@ma teraz czasu, aby snuć opowieści.NEW_LINENEW_LINECo musisz wiedzieć, to że@dzikie podniebne węże z@Townlong mają kłopoty.NEW_LINENEW_LINEMogu chwytają dzikie węże i@niszczą ich umysły, naginając je do@złowrogiej woli.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Shan'ze Dao, na@północny zachód. Uwolnij dorosłe węże z@ich łańcuchów. Uratuj je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Cieszę się, że@dzikie węże znów są wolne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31048"]={["Title"]="Ciężkie konsekwencje", ["Objectives"]="Zabij 24 Shan'ze Ancestors. Shan'ze Ancestors można znaleźć wewnątrz Mogu Burial.", ["Description"]="Znaleźliśmy starożytne urny pogrzebowe mogu, wśród ruin Shan'ze Dao.NEW_LINENEW_LINEZwykle nie@stanową one problemu, z@wyjątkiem tych urn, w@których żyją gniewne duchy mogu.NEW_LINENEW_LINENie tylko@urny te stanowią zagrożenie dla każdego, kto nie@miałby szczęścia je znaleźć, ale@mogłyby zostać użyte do@siania zniszczenia, gdyby wpadły w@niepowołane ręce.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się z@Shan'ze Dao ich obecności.", ["Progress"]="Czy duchy sprawiły ci pronblemy?", ["Completion"]="Zaprawdę dobra robota! Czas tych duchów mogu już dawno przeminął.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31049"]={["Title"]="W duchu wszystkiego", ["Objectives"]="Zabij Darkwoods Faerie.", ["Description"]="Duszki z@Shan'ze Dao zawsze były kapryśnymi szkodnikami, ale@teraz wpadły pod@wpływ mogu.NEW_LINENEW_LINENawet gdy rozmawiamy, gromadzą się pod@nowym przywódcą.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEIch szkodliwe psoty to jedną rzecz, ale@po@zjednoczeniu, ich mroczna magia będzie zbyt potężna i@zbyt niebezpieczna, aby ją ogarnąć.NEW_LINENEW_LINEUsuń ich przywódcę, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDrzewne duszki mogą wyglądać nieszkodliwie, ale@to czyni je tak@niebezpiecznymi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31055"]={["Title"]="Między Saurokiem a Kowadłem", ["Objectives"]="Przynieś Between a@Saurok i@a@Hard Place do@Lorewalker Cho.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy Twoje badania dotyczące sauroków i@wierzymy, że@udało nam się połączyć wskazówki dotyczące ich przeszłości.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć Twój wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie sądzę, by@przed twoim badaniem pandareni tak@naprawdę wiedzieli, dlaczego sauroki są takie agresywne. Dołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31058"]={["Title"]="Odjechana małpia gorzałka", ["Objectives"]="Pokonaj Captain Ook.", ["Description"]="Piraci! Nasze wybrzeże zostało najechane przez@najwredniejsze, najbardziej nieokrzesane, najbrudniejsze, po@prostu najgorsze hozeny jakie żyją na@ziemiach Pandarii. A co gorsze, pracują pod@sztandarem legendarnego Kapitana Ooka!NEW_LINENEW_LINEKażdej nocy widzimy, jak hulają i@warzą gorzałę na@tej swej wyspie Unga Ingoo.NEW_LINENEW_LINETeraz to my pójdziemy tam i@podbierzemy trochę ich alkoholu! Może nawet uda nam się ulepszyć ich specyfik.NEW_LINENEW_LINEZbierz przyjaciół i@dołączcie do@mnie na@południowej części Unga Ingoo. Czas na@Alko Wyprawę!", ["Progress"]="Ci hozeni trzymają tu straszne urządzenia i@jeszcze straszniejsze trunki.", ["Completion"]="Ale daje kopa! Naprawdę niezłego! Już dawno się tak@nie@ubzdryngoliłem. Dobra robota, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Orina"},
["31061"]={["Title"]="Jeźdźcy burzy", ["Objectives"]="Użyj Bronze Claws, aby uczepić się 8 Shan'ze Cloudrunners. Zaatakuj je, aby uwolnić je od@zepsucia.", ["Description"]="Shan Bu, przywódca Shan'ze, wykonuje jakiś mroczny rytuał na@szczycie wyspy na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@podporządkowani Shan'ze Cloudrunners napędzają zaklęcie. Wciąż tego nie@rozumiemy.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@Shan'ze Cloudrunners nadal można uratować przed zepsuciem, które ich splamia.NEW_LINENEW_LINEZabierz te brązowe pazury. Użyj ich, aby uczepić się tyłu Shan'ze Cloudrunner.NEW_LINENEW_LINEWtedy zaatakuj. Przywróć im nieco rozsądku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie do@końca rozumiemy, co robią Shan'ze, ani charakter ich dominacji nad@dzikimi wężami.NEW_LINENEW_LINETeoria Ban'a mówi, że@jedyną rzeczą, która może przebić się przez@kontrolę umysłu, jest ból fizyczny.NEW_LINENEW_LINEGdy Shan'ze Cloudrunners poczują wystarczający ból, tracą kontrolę nad@zepsuciem, aż w@końcu przypominają sobie, kim są.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31062"]={["Title"]="Kiedy przemawiają umarli", ["Objectives"]="Zabij Shan'ze Deathspeakera.", ["Description"]="Eksperymenty Shan'ze są nadzorowane przez@potężnego nekromantę znanego jako Mówca Śmierci Shan'ze.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy położyć kres ich działaniom, musimy wyeliminować ich przywódcę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie spodziewałem się niczego innego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31063"]={["Title"]="Lao-Chin i Serevex", ["Objectives"]="Zabij Serevexa z@pomocą Lao-China the Iron Bellya.", ["Description"]="Lao-Chin staje twarzą w@twarz z@przywódcą, tuż nad@wejściem w@drzewie, po@północnej stronie Sik'vess. Ma przynieść drugi kryształ, którego potrzebujemy, aby dostać się do@tunelu modliszek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@pomóż mu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy zatem drugi kryształ. Dobrze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31064"]={["Title"]="Nurong i Rothek", ["Objectives"]="Zabij Rotheka z@pomocą Hawkmastera Nuronga.", ["Description"]="Mistrz sokołów Nurong udał się na@północny zachód od@Sik'vess, aby upewnić się, że@ostatni przywódca modliszek nie@będzie w@stanie uciec.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@pomóż mu zabić przywódcę modliszek. Nurong przyniesie ostatni kryształ, kiedy mu w@tym pomożesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatni kryształ jest nasz. Jesteśmy u@progu naszej ostatecznej konfrontacji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31065"]={["Title"]="Pochowany poniżej", ["Objectives"]="Spójrz przez@lunetę w@Rensai's Watchpost.", ["Description"]="Taoshi ustawiła lunetę na@krawędzi grani, aby pokazać mi, co odkrył jej zwiad.NEW_LINENEW_LINEPodejdź i@rzuć okiem.", ["Progress"]="Idź. Popatrz przez@lunetę. ", ["Completion"]="Czekają na@nas nowe zadania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31066"]={["Title"]="Krzyk z ciemności", ["Objectives"]="Zabij spaczonego mistrza w@Kypari Vor.", ["Description"]="A więc@nie@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) się pokonać imperialnym lęgom. Jesteś... YOUR_GENDER(wytrzymały;wytrzymała).NEW_LINENEW_LINEKlaxxi słyszą kolejnego mistrza na@północy, pośród wypalonych przez@sha korzeni Kypari Vor.NEW_LINENEW_LINEOn z@kolei krzyczy w@przerażeniu i@agonii. Nie można go ocalić.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi chcą, by@go uciszyć. Ruszaj i@pokonaj go, w@przeciwnym wypadku nie@masz tu po@co wracać.", ["Progress"]="Zakon musi trwać. Zabij upadłego mistrza. ", ["Completion"]="Co?! Jak ty...NEW_LINENEW_LINEZaklinacz Śmierci był legendarnym bohaterem. Musiał nie@być w@pełni przebudzony.NEW_LINENEW_LINEPoszczęściło ci się.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31067"]={["Title"]="Niebiosa rozbrzmiewają wojną", ["Objectives"]="Zabij Azzix K'tai.", ["Description"]="Modliszki nigdy nie@ułatwiają mi roboty, ale@tym razem przesadziły.NEW_LINENEW_LINEMożemy odpędzać okazjonalne ataki z@Kor'vess, ale@teraz... teraz zaczynają nas otaczać. Co gorsza, wysysają bursztyn z@naszego drzewa.NEW_LINENEW_LINETak nie@będzie! Potrzebujemy tego bursztynu! Żeby zrobić piwo!NEW_LINENEW_LINEWydrążyły norę po@południowej stronie drzewa. Ja mam na@to za@mało ludzi. Ale może ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się tym zająć?", ["Progress"]="Jak dobrze pamiętam, jego imię brzmi Azzix. Dokładniej - Azzix K'tai. ", ["Completion"]="Nie jesteśmy tutaj, by@wyrządzić komukolwiek krzywdę. Chcemy jedynie zrobić trochę browaru z@soku tego drzewa. Czy prosimy o@zbyt wiele?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31068"]={["Title"]="Święty przepis", ["Objectives"]="Przynieś Scroll of Auspice do@Lyi of Ten Songs w@Sunset Brewgarden.", ["Description"]="'Gdy terror powstanieNEW_LINEA niebiosa rozbrzmią wojnąNEW_LINENasze wielkie naczynie zbawieniaNEW_LINEMusi zostać zniszczone u@swojego rdzenia.'NEW_LINENEW_LINEZwój ciągnie się dalej przez@kilka kolejnych zwrotek. Może ktoś z@Piwogrodu Zachodzącego Słońca będzie w@stanie odszyfrować tę zaszyfrowaną wiadomość.", ["Progress"]="To jakiś zwój?NEW_LINENEW_LINEMogę rzucić okiem?", ["Completion"]="<Lya czyta całość wiadomości.>NEW_LINENEW_LINETen zwój, to... to proroctwo...NEW_LINENEW_LINETo przerażające!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31069"]={["Title"]="Połączone przez cień", ["Objectives"]="Zgromadź 100 kropli Shade zabijając stworzenia skażone energią sha oraz dzikie zwierzęta w@pobliżu Sunset Brewgarden.", ["Description"]="Co do@zwoju, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)...NEW_LINENEW_LINECiągle przyglądam się temu fragmentowi w@drugim wersie - 'połączone przez@drewno i@cień'. 'Cień' intryguje mnie w@szczególności.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@często rozważałem zebranie szczątkowej esencji sha z@tego obszaru i@dodanie jej do@browaru. Podejrzewam, że@to jest cień, o@którym wspomina nasz przepis.NEW_LINENEW_LINEDuże zbiorowiska sha znajdziesz na@południowy wschód od@naszego drzewa... ale@możesz też być w@stanie zgromadzić trochę od@zamieszkujących ten obszar zwierząt.", ["Progress"]="Nie musisz szukać daleko, aby znaleźć cień, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). ", ["Completion"]="Pięknie. Będzie z@tego niezły dodatek do@naszego browaru.NEW_LINENEW_LINENajniebezpieczniejsze składniki niejednokrotnie okazują się tymi najpyszniejszymi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31070"]={["Title"]="Sztylety wspaniałych", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Large Mushan Teeth.", ["Description"]="Przepis mówi: 'drące sztylety wspaniałych '...NEW_LINENEW_LINE<Olon zastanawia się nad@tym fragmentem.>NEW_LINENEW_LINEMuszan! To jest to!NEW_LINENEW_LINEJest całe mnóstwo muszanów błąkających się tam z@tymi swoimi wspaniałymi, wielkimi zębiskami... są długie jak sztylety. O to musi chodzić w@przepisie.", ["Progress"]="Zastanawiam się jak my to dodamy do@piwa? Nie można ich zmielić, bo@byłoby zbyt piaszczyste.NEW_LINENEW_LINEMoże zwyczajnie wymoczę je przez@jakiś czas.", ["Completion"]="Nigdy wcześniej nie@wpadłem na@dodanie zębów muszanów do@browaru.NEW_LINENEW_LINEW tym zwoju zapisano naprawdę szurnięte pomysły.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31071"]={["Title"]="Przynoszę nam wielki wstyd", ["Objectives"]="Znajdź Lost Keg, Lost Mugs oraz Lost Picnic Supplies.", ["Description"]="Zawiodłem swoich towarzyszy piwowarów.NEW_LINENEW_LINEZabrałem część zapasów na@polanę, na@wschód od@naszego drzewa... i@zostawiłem je tam. Teraz przez@sha plugawiące tę krainę i@rozjuszone modliszki nie@mogę przynieść ich z@powrotem - to dla mnie zbyt niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi je znaleźć, być może mógłbym odzyskać część mojego utraconego honoru.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je? Naprawdę?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś) mi radość, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31072"]={["Title"]="Drące sztylety", ["Objectives"]="Zdobądź Blade of Kz'Kzik i@Blade of Ilikkax.", ["Description"]="Zapomnij o@nich i@o tym ich BROWARZE. Mamy prawdziwą pracę do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEZwój wspomina o@'drących sztyletach wspaniałych'. Mam przeczucie, że@wiem, gdzie je znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPara poruczników modliszek patroluje Straszliwą Marchię na@południu. Obaj mają przy sobie ceremonialne sztylety.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tutaj te sztylety, YOUR_NAME. Możliwe, że@zbliżamy się do@czegoś wielkiego.", ["Progress"]="Myślę, że@zaczynam rozumieć kolejnych kilka linijek tej przepowiedni, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz już te sztylety?", ["Completion"]="Te sztylety, spójrz!NEW_LINENEW_LINE<Lya trzyma ostrza rękojeściami skierowanymi do@siebie.>NEW_LINENEW_LINEZostały zrobione tak, by@pasowały do@siebie! Ale jak je połączyć...?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31073"]={["Title"]="Połączone przez drewno", ["Objectives"]="Zdobądź 8 kawałków Fragrant Corewood.", ["Description"]="<Vu przegląda przepis.>NEW_LINENEW_LINEHmm... 'połączone przez@drewno'. Zazwyczaj nie@dodajemy do@browaru drewna. Sok tak... ale@nie drewno.NEW_LINENEW_LINENa rzadkie okazje dodawaliśmy do@naszych napitków drewno z@drzewców na@zachodzie. Większość z@nich została pokonana przez@modliszki... ale@ich pozostałości powinny wystarczyć do@naszego przepisu.", ["Progress"]="Nie robimy tu browaru z@drewna. Nadaje ono piwu ostry, pozbawiony wyrazu smak, podobny do@wina.NEW_LINENEW_LINE<Vu pluje.>", ["Completion"]="Przygotuję te kawałki.NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy już całkiem dużo tych składników! Niedługo będę musiał rozgrzać kocioł.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31074"]={["Title"]="Drewno i cień", ["Objectives"]="Znajdź Mark of the Empress oraz Heartroot of Kypari Kor.", ["Description"]="\"Drące sztylety wspaniałych zostaną połączone przez@DREWNO i@CIEŃ.\" Hmm.NEW_LINENEW_LINEW czasie swojego pobytu w@tym miejscu wiele się dowiedziałam o@modliszkach Kor'thik. Wiem, że@dbają o@kapliczki znajdujące się w@obrębie ich siedliska, Kor'vess.NEW_LINENEW_LINEJedną z@nich jest główny korzeń drzewa, które zamieszkują. Kolejna to mroczny filar, łączący ich z@ich królową.NEW_LINENEW_LINETe kapliczki to drewno i@cień. Jeśli moje przewidywania są właściwe... sztylety powinny przy nich zareagować.", ["Progress"]="<Lya wygląda na@zaniepokojoną.>", ["Completion"]="YOUR_NAME, patrz! Sztylety - połączyły się w@rozwidlone ostrze.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy na@właściwym tropie. Wiedziałam, że@to nie@jest przepis na@piwo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31075"]={["Title"]="Królowie zachodu słońca", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sapmaster Vu w@Rikkitun Village.", ["Description"]="Olon wpadł na@genialny pomysł. Uważa, że@powinniśmy odwiedzić duszki na@zachodzie i@zapytać je, czy@mają któryś z@tych składników. Niektóre fragmenty tego przepisu zdają się... dziwne.NEW_LINENEW_LINEDuszki Rikkitun mają wioskę na@zachód od@Kor'vess. Liczę, że@się tam zobaczymy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło trochę czasu odkąd warzyłem w@trasie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31076"]={["Title"]="Los Stormstoutów", ["Objectives"]="Zapytaj mieszkańców Sunset Brewgarden czy@widzieli jakichś Stormstoutów.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Chen Stormstout.NEW_LINENEW_LINESzukam swojej rodziny. Powiedziano mi, że@kilkoro Stormstoutów przeszło przez@mur, aby pomóc zmierzyć się z@zagrożeniem ze@strony modliszek. Zamierzam ich odnaleźć i@do nich dołączyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kogoś o@nazwisku Stormstout, kto tędy przechodził? YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mi pomóc i@popytać w@okolicy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Chen słucha uważnie.>NEW_LINENEW_LINEDuży Dan, Han, Evie i@Mama. Rozumiem.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@Dan będzie tu bezpieczny. Pójdę poszukać Evie, Hana, i@Mamy Stormstout.NEW_LINENEW_LINESpokojnej podróży, YOUR_NAME, i@nie zbaczaj ze@Ścieżki Wędrowca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31077"]={["Title"]="Evie Stormstout", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Chenem Stormstout w@Sunset Brewgarden, a@następnie wysłuchaj mowy pogrzebowej.", ["Description"]="Przybyłem za@późno. Ona była taka mała... a@ja się spóźniłem.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zapewnić jej godny pochówek. Wojowniczka taka jak ona zasługuje na@coś lepszego.", ["Progress"]="<Chen pogrąża się w@żałobie.>", ["Completion"]="<Chen milczy.>", ["Translator"]="Shaula"},
["31078"]={["Title"]="Han Stormstout", ["Objectives"]="Znajdź Hana Stormstouta w@Morrowchamber pod@Kor'vess.", ["Description"]="Później będzie czas na@żałobę. Póki co, pozostali Stormstouci czekają, aby ich odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEMówią, że@Han Stormstout był ostatnio widziany podczas badania Kor'vess. Podejrzewam, że@poszedł do@jamy modliszek, zaraz po@drugiej stronie drogi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się tam ze@mną spotkać, YOUR_NAME. Nie wątpię, że@sam sobie poradzę z@paroma modliszkami... ale@będę się czuł lepiej mając ciebie u@boku.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@widzę tam kogoś, ale@nie mogę się przedostać przez@te bursztynowe promienie.", ["Completion"]="Najpierw Evie, teraz Han.NEW_LINENEW_LINEZnowu się spóźniłem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31079"]={["Title"]="Terror powstaje", ["Objectives"]="Zabij 7 Shuffling Mistlurkers i@2 Kyparites.", ["Description"]="Jesteśmy chronieni przed modliszkami. Taki stan rzeczy zapewniła umowa zawarta wiele tysiącleci temu.NEW_LINENEW_LINESą jednak siły, które stanowią dla nas zagrożenie. Kyparity znajdujące się pod@powierzchnią ziemi na@zachodzie będą nas nawiedzać, ścigać.. a@nawet zjadać. Mglaki pożerają nas garściami.NEW_LINENEW_LINEPomóż naszemu ludowi, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Pokonaj naszych wrogów.", ["Progress"]="Nie znosimy być zjadani.", ["Completion"]="Dobrze jest mieć kogoś twoich gabarytów w@naszej wiosce.NEW_LINENEW_LINEMożna cię wykorzystać na@różne sposoby.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31080"]={["Title"]="Ogniste skrzydła", ["Objectives"]="Uderz Rikkilea Flitterling, następnie złap 88 drobinek Flitterling Dust.", ["Description"]="Myślę, że@stary kawałek pergaminu mówi coś o@„ognistych skrzydłach”. Te małe smoki mają skrzydła. W pewnym sensie są ogniste.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szybszy;szybsza) ode mnie. Spróbuj złapać kilka tych smoków... albo@przynajmniej strzep z@nich proszek.NEW_LINENEW_LINENie ma sensu zabijać nieszkodliwego małego smoka, jeśli potrzebujemy tylko@iskierki z@ich skrzydeł.", ["Progress"]="Nie mogłem złapać ani jednego!", ["Completion"]="TAK!!! BŁYSZCZĄCY PYŁ!!!NEW_LINENEW_LINE<Olon wrzuca proszek do@garnka.>NEW_LINENEW_LINETen napar robi się... dziwny i@dość śmierdzący. Zaczynam myśleć, że@może Lya miała rację.", ["Translator"]="Zizak"},
["31081"]={["Title"]="Cena zaklęć", ["Objectives"]="Zabij Ahgunoss i@Mygoness.", ["Description"]="Podejrzewam, że@będziemy potrzebować pomocy tych duszków.NEW_LINENEW_LINEMamy dwa zaczarowane sztylety, oprawione w@drewno i@cień. Teraz potrzebujemy kogoś, kto nałoży starożytne „zaklęcia” na@nasz artefakt.NEW_LINENEW_LINEZanim poprosimy o@przysługę, pokażmy duszkom, że@mamy dobre zamiary. Słyszałam, jak ich przywódca mówił o@paru monstrach, które porwały kilku mieszkańców wioski. Jeśli zabijemy te mgliste bestie... możemy otrzymać „zaklęcie”, którego potrzebujemy.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@jesteśmy na@dobrym tropie. ", ["Completion"]="Dobra robota. Słyszałam, jak duszki mówią o@nas.NEW_LINENEW_LINEZwracamy ich uwagę.", ["Translator"]="Zizak"},
["31082"]={["Title"]="Wielki statek zbawienia", ["Objectives"]="Przynieś 3 Motherseeds do@dołu w@Rikkitun Village, z@pomocą Rikkitun Chanters.NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć Rikkitun Bell do@ponownego przywołania swoich chanters, jeśli zostaniecie rozdzieleni.", ["Description"]="Wiem, czego ty i@dziewczyna-panda szukacie. Możemy wykonać obrzęd dla ciebie... we@właściwym czasie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebuję pomocy. Nasiona spadają z@naszego wielkiego drzewa-matki. Naszym obowiązkiem jest ich zbieranie, nawet w@niebezpiecznych czasach takich jak te.NEW_LINENEW_LINEOdprowadźcie moich śpiewaków do@roślin matecznych, aby przynieśli je z@powrotem do@dołu.", ["Progress"]="Dół jest na@dole wzgórza, na@zachód stąd. ", ["Completion"]="Tak, dobrze. Matczyne nasiona są pod@opieką.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy mówić o@twoim zaklęciu.", ["Translator"]="Zizak"},
["31083"]={["Title"]="Obietnice złota", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Chief Rikkitun w@Rikkitun Village w@Dread Wastes.", ["Description"]="Gdy tylko@stworzenie umarło, pojawiła się dziwna grupa duszków i@zabrała perłę.NEW_LINENEW_LINEDuszki mają wioskę w@pobliżu, zwaną Wioską Rikkitun. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) to zbadać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te błyszczące nasiona... to było twoje działanie? Miałem już jedno błyszczące nasiono... ale@dwa są lepsze.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tylko@nasion, a@nie osłonek. Jeśli chcesz, możesz je zachować.", ["Translator"]="Zizak"},
["31084"]={["Title"]="Zaklnij ostrze", ["Objectives"]="Pozwól Chief Rikkitun zakląć Forked Blade.", ["Description"]="Minęło bardzo, bardzo dużo czasu, odkąd nasze plemię zostało wezwane do@wykonania tego rytuału. Zrobię co w@mojej mocy.", ["Progress"]="...", ["Completion"]="Ostrze jest przygotowane.NEW_LINENEW_LINEPozostaje tylko@jedno zadanie: musisz go użyć.", ["Translator"]="Zizak"},
["31085"]={["Title"]="Pożary i stare obawy", ["Objectives"]="Użyj Ruining Fork na@Iyyokuk the Lucid, a@następnie chroń go, dopóki nie@będzie w@stanie uciec.", ["Description"]="Znaleźliśmy ostrza, związaliśmy je drewnem i@cieniem i@pobłogosławiliśmy ich starożytnym zaklęciem. Jeśli się nie@mylę, czas ich użyć.NEW_LINENEW_LINEDuchy mówiły o@starożytnym soku w@Amber Hibernal, jaskini modliszek w@pobliżu pałacu cesarzowej. To musi być „Krew Starożytnych”, o@której mówi proroctwo.NEW_LINENEW_LINECokolwiek jest w@tym soku, musi być ważne. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie zapomnij zabrać ze@sobą berła. ", ["Completion"]="W bursztynie była... modliszka? Nigdy bym nie@pomyślała, że@rozwiązaniem naszej wojny z@modliszkami będzie... inna modliszka.NEW_LINENEW_LINEPozostało mi jeszcze wiele rzeczy do@nauczenia się, ale@wiem jedno: z@pewnością nie@był to przepis na@piwo.", ["Translator"]="Zizak"},
["31086"]={["Title"]="Krew Starożytnych", ["Objectives"]="Uzyskaj Chunk of Solidified Amber.", ["Description"]="Lya i@ja zgadzamy się co do@jednego: „Krew Starożytnych” to prawie na@pewno sok z@wielkich drzew tego obszaru. Powinienem wiedzieć - cały czas wykorzystuję je do@moich trunków.NEW_LINENEW_LINENajstarszym drzewem ze@wszystkich jest to, które Wielka Cesarzowa Shek'zeer nazywa jej domem, obecnie nazywanym Sercem Strachu. Znajdź bursztyn z@tego drzewa, a@nasz napar powinien być kompletny.", ["Progress"]="I jak ci poszło?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć! Przepis... kompletny.NEW_LINENEW_LINETeraz zobaczmy, jak smakuje to piwo.", ["Translator"]="Zizak"},
["31087"]={["Title"]="Zwiększanie zasięgu", ["Objectives"]="Aktywuj Resonating Beacon w@Amberglow Hollow.", ["Description"]="Klaxxi'va słyszą kolejnego mistrza. Jego wołania są słabe i@pogrążają się w@mroku. Musimy wzmocnić sygnał.NEW_LINENEW_LINEW Jamie Amberglow znajduje się wieża, która milczała przez@wiele lat. Musi zaśpiewać; Klaxxi się tego domagają!NEW_LINENEW_LINETym razem pójdę z@tobą. Pomożesz mi ją naprawić.NEW_LINENEW_LINEWeź rezonujący kryształ i@spotkaj się ze@mną w@Amberglow.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się w@odpowiednij chwili.NEW_LINENEW_LINEByć może nie@jesteś tak@YOUR_GENDER(bezużyteczny;bezużyteczna), jak myślałem...NEW_LINENEW_LINEKlaxxi'va śpiewają teraz do@mistrza. Wkrótce będą wiedzieć, dokąd cię wysłać. Póki co, czekają cię inne zadania.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31088"]={["Title"]="Zbrodnia i kara", ["Objectives"]="Zabij 8 Ik'thik Harvesters na@Stinging Trail.", ["Description"]="Szlak Żądeł odżywia młode drzewa Kypari. Cesarzowa osusza drzewka zbyt wcześnie, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Zanim zacznie się z@nich zbierać bursztyn, muszą one najpierw urosnąć.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi'va domagają się kary za@tę zbrodnię! Zadowolisz ich, sprowadzając śmierć na@zbieraczy Ik'thik.", ["Progress"]="Czy zbieracze zostali ukarani? ", ["Completion"]="Klaxxi są zadowoleni z@naszej pracy, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś bardziej YOUR_GENDER(zaradny;zaradna), niż myśleliśmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31089"]={["Title"]="Nad mórz pianą, kres i krach", ["Objectives"]="Użyj Klaxxi Tuning Fork na@Ocean-Worn Rocks, by@przebudzić mistrza.", ["Description"]="Klaxxi'va przemówili do@mnie, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Mistrz ukrywa się w@Briny Muck, z@tym, że@jego kryjówka już została odkryta.NEW_LINENEW_LINEOtoczyły go jaszczuroludy. Nie może wpaść w@ich łuskowate łapy.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go; przebudzisz. Nie wracaj bez@niego!NEW_LINENEW_LINEJeśli to zrobisz, Klaxxi będą z@nas zadowoleni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... co z@ciebie za@stworzenie?NEW_LINENEW_LINEW jaki sposób mnie YOUR_GENDER(przebudziłeś;przebudziłaś)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31090"]={["Title"]="Z wiekiem staje się lepszy", ["Objectives"]="Zbierz 7 Amber-Filled Jar z@Amber Collectors na@Stinging Trail.", ["Description"]="Zbrodnią jest przeprowadzanie żniw na@młodych drzewkach, lecz@jeszcze większą jest marnowanie bursztynu.NEW_LINENEW_LINENiedojrzały bursztyn nie@jest tak@mocny, jednak Klaxxi potrzebują go, by@móc kontynuować walkę. Przyniesiemy im go więcej, a@oni będą wyśpiewywać mi pochwały!NEW_LINENEW_LINEZbierz ten młody bursztyn. Będziemy go przechowywać, aż dojrzeje i@będzie zdatny do@konsumpcji.", ["Progress"]="Poszedłbym z@tobą, by@zebrać bursztyn, jednak moje talenty bardziej się przydadzą w@tym miejscu.", ["Completion"]="Nawet ten surowy bursztyn będzie można wykorzystać. Nie możemy sobie pozwolić na@wybrzydzanie.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi'va będą zadowoleni, że@o@tym pomyślałem. Powiem im, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31091"]={["Title"]="Zjednoczeni", ["Objectives"]="Asystuj Kaz'tikowi, gdy ten będzie wydobywał swoją najpotężniejszą broń.", ["Description"]="Patrzysz na@mnie i@widzisz, że@nie jestem wielkim wojownikiem. Dlaczego zostałem wybrany na@jednego z@Mistrzów? Nie każdą broń można dostrzec, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Nie należy osądzać innych jedynie po@ich wyglądzie.NEW_LINENEW_LINENim złożę ci dalsze wyjaśnienia, muszę mieć pewność, że@można ci zaufać.NEW_LINENEW_LINECoś cennego dla mnie zostało ukryte w@czasie mojego snu. Bez tej rzeczy, jestem niczym.NEW_LINENEW_LINEOchraniaj mnie, gdy będę wydobywał swoją najpotężniejszą broń, a@zyskasz moje zaufanie.", ["Progress"]=".", ["Completion"]="Kovok jest równie imponujący, jak w@czasie, gdy go ostatnio widziałem. Zapewni Klaxxi wielkie zwycięstwa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31092"]={["Title"]="Nakarm lub zostań zjedzonym", ["Objectives"]="Rozpocznij trening Kovoka, dając mu do@zjedzenia 6 Succulent Turtle Filets pochodzących z@Brineshell Snapper w@Briny Muck.", ["Description"]="Po latach pracy z@kunchongami, wysnułem teorię; wychowywanie któregoś od@małego wzmocniłoby więź, a@co za@tym idzie - połączenie soniczne.NEW_LINENEW_LINEDopiero co zacząłem trening Kovoka, gdy zostałem wybrany do@hibernacji w@bursztynie. Wciąż jest bardzo młody i@będzie potrzebował intensywnego treningu, aby osiągnąć pełnię swego potencjału.NEW_LINENEW_LINETobie powierzam Kovoka, ale@ostrzegam; jeśli stanie mu się jakakolwiek krzywda, twoje życie również znajdzie się w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz go nakarmić, aby zyskać jego zaufanie. Żółwie zamieszkujące ten teren powinny się do@tego nadać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Po części spodziewałem się, że@Kovok cię zeżre. Cóż za@miła niespodzianka, że@nic wam nie@jest.NEW_LINENEW_LINEByć może wychowywanie kunchongów masz we@krwi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31093"]={["Title"]="Hozen we Mgle", ["Objectives"]="Przynieś Hozen in the Mist do@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINETwoje badanie dotyczące hozenów okazało się dość pouczające.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć ten wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hozeni są, z@samej natury, żywiołowymi osobnikami.NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31094"]={["Title"]="Rybie Opowieści", ["Objectives"]="Przynieś Fish Tails do@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się bawiłem czytając Twoje badania dotyczące jinyu. Fascynujący lud, a@do tego dość inteligentny.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów będziemy mogli dołączyć ten wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dopiero niespodzianka. Zawsze lubiłem jinyu. Taki spokojny lud, z@prawdziwym upodobaniem do@wiedzy.NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31095"]={["Title"]="Mroczne Serce Mogu", ["Objectives"]="Przynieś The Dark Heart of the Mogu do@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEZawsze wiedzieliśmy, że@mogu to mroczny i@złowieszczy lud. Jednak Twoje badania wskazują na@to, że@są dużo gorsi.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów będziemy mogli dołączyć ten wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mogu. Samo to słowo sprawia, że@moje futro staje dęba. Dołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31096"]={["Title"]="Za co warto walczyć", ["Objectives"]="Przynieś What is Worth Fighting For do@Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) historię wyzwolenia naszego ludu spod jarzma imperium mogu.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy, w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć tę księgę do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto by@pomyślał, że@droga pandarenów ku@wolności zacznie się od@pojedynczego uderzenia.NEW_LINENEW_LINEWspaniale. Dołączymy tę księgę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31097"]={["Title"]="Serce Roju Modliszek", ["Objectives"]="Przynieś Heart of the Mantid Swarm do@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEChoć doceniamy twoje wysiłki w@badaniu historii pandarii, to dokumenty odnośnie modliszek, które nam YOUR_GENDER(przysłałeś;przyniosłaś), kosztowały mnie kilka nieprzespanych nocy. Przerażająca sprawa.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć Twój wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy rozpoczynaliśmy to badanie, nie@sądziłem, że@dowiem się tak@wiele o@równie przerażającym ludzie.NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31100"]={["Title"]="Pieśń o Yaungolach", ["Objectives"]="Przynieś The Song of the Yaungol do@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINETwoje badania dotyczące yaungoli okazały się niezwykle wnikliwe.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć Twój wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yaungole to wojowniczy lud, który uległ wzmocnieniu dzięki temu, że@został wygnany za@mur. Dołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31102"]={["Title"]="Siedem Obowiązków Shaohao", ["Objectives"]="Przynieś The Seven Burdens of Shaohao do@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) pełną opowieść o@Shaohao, ostatnim władcy Pandarii.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć Twój wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="To historia, którą od@dawna usiłowałem odkryć. Odkąd sha zostało uwolnione, czułem w@trzewiach, że@ta opowieść znajduje się w@samym sercu tego wszystkiego.NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31103"]={["Title"]="Ballada o Liu Langu", ["Objectives"]="Przynieś Ballad of Liu Lang do@Cho w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINENareszcie, dzięki Twoim badaniom, zdobyliśmy pełną Balladę o@Liu Langu.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy, w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli przekazać ci to dzieło do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dawno niewidziana historia o@Liu Langu i@jego Wędrującej Wyspie. Jest to znakomity dodatek do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31104"]={["Title"]="Krąg wyzwań: Yalia Sagewhisper", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Yalii Sagewhisper i@pokonaj ją w@Challenger's Ring.", ["Description"]="Bracia i@siostry z@Shado-Pan wciąż szepczą o@twoich czynach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie sama Yalia bardzo zainteresowała się twoimi poczynaniami.NEW_LINENEW_LINEChce rzucić ci wyzwanie w@kręgu treningowym.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się zrobić na@niej wrażenie. Jeśli wygrasz, może będzie chciała pomóc ci w@przyszłości.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już  z@Yalią? ", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Yalię!NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) jej względy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31105"]={["Title"]="Zagrożenie Mogu", ["Objectives"]="Zabij 12 Shan'ze Serpentbinders lub@Shan'ze Beastmasters.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy odkryli wielkie siły mogu w@Shan'ze Dao na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWyspa była podobno niezamieszkana, więc@ich obecność jest niepokojąca.NEW_LINENEW_LINEJeszcze bardziej niepokojące jest to, że@przeprowadzają złowrogie eksperymenty na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję zdolności YOUR_CLASS2, aby YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) tę sytuację.NEW_LINENEW_LINEShan'ze prawdopodobnie sprawią ci kłopoty, a@jeśli to zrobią, zabij ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Shan'ze coś knują. Dobra robota, YOUR_NAME, ale@musimy nadal monitorować ich działania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31106"]={["Title"]="Zagrożenie Mogu", ["Objectives"]="Zabij 12 Shan'ze Serpentbinders lub@Shan'ze Beastmasters.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy odkryli wielkie siły mogu w@Shan'ze Dao na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWyspa była podobno niezamieszkana, więc@ich obecność jest niepokojąca.NEW_LINENEW_LINEJeszcze bardziej niepokojące jest to, że@przeprowadzają złowrogie eksperymenty na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję zdolności YOUR_CLASS2, aby YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) tę sytuację.NEW_LINENEW_LINEShan'ze prawdopodobnie sprawią ci kłopoty, a@jeśli to zrobią, zabij ich.", ["Progress"]="Ile ich tam było?", ["Completion"]="Shan'ze coś knują. Dobra robota, YOUR_NAME, ale@musimy nadal monitorować ich działania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31107"]={["Title"]="Mieszkańcy nowego imperium", ["Objectives"]="Zbierz 10 Vor'thik Eggs z@Kypari Vor.", ["Description"]="Z rozkazu Shek'zeer, wielkie drzewo kypari z@Kypari Vor zostało przemienione w@przerażający totem.NEW_LINENEW_LINEPobliskiego lęgu używa się teraz do@skażenia naszych zrodzonych z@roju, zupełnie tak, jak poza pałacem.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj jaja Vor'thików, zanim zostaną skażone. Powinniśmy wychować je tutaj. Zostaną mieszkańcami nowego imperium, wolnymi od@sha.", ["Progress"]="Kypari Vor kiedyś było piękne. Bogate w@bursztyn i@otoczone świetnymi terenami łowieckimi.", ["Completion"]="Są duże. Niedługo się wylęgną.NEW_LINENEW_LINEDobrze. Możemy ich potrzebować.", ["Translator"]="Ikiame"},
["31108"]={["Title"]="Skoncentrowany strach", ["Objectives"]="Zbierz 4 Dread Amber Foci z@Vor'thik Fear-Shaper w@Kypari Vor.", ["Description"]="Bursztyn to moc. Sprowadza życie.NEW_LINENEW_LINETen... upiorny bursztyn, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) został wypaczony. Jest on przepełniony strachem.NEW_LINENEW_LINEVor'thikowie dobrze o@tym wiedzą. Ich kypari zostało zupełnie ogarnięte przez@sha, a@oni wykorzystują ten upiorny bursztyn, by@pobudzać własnych zrodzonych z@roju.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kryształy, które Twórcy Strachu Vorthików wykorzystują w@swoich rytuałach. Klaxxi zbadają je i@zdecydują o@procedurze ich usuwania.", ["Progress"]="Masz kryształy?", ["Completion"]="Zastanawiam się, co by@się stało, gdybyś YOUR_GENDER(zjadł;zjadła) jeden z@nich? Co by@zrobił z@twoim wrażliwym, różowiutkim wnętrzem?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31109"]={["Title"]="Przerzedzanie roju", ["Objectives"]="Zabij 40 Shek'zeer Mantid w@Clutches of Shek'zeer. Porozmawiaj z@Kil'rukiem, aby cię tam podrzucił.", ["Description"]="Cesarzowa nadal gromadzi swoje siły. Jeśli nie@zainterweniujemy, przejmą one mur - nawet jeśli oznaczać to będzie pokrycie go milionami zwłok zrodzonych z@roju.NEW_LINENEW_LINEZnajdźmy lepsze miejsce na@te zwłoki.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć do@wylęgarni - z@chęcią cię tam podrzucę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle wystarczy, póki co.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31110"]={["Title"]="Przez portal", ["Objectives"]="Zbierz 1000 Ancient Arcane Powder.", ["Description"]="Ach, YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(którego;którą) chciałem zobaczyć!NEW_LINENEW_LINEW końcu odkryliśmy, dlaczego portal nie@działa. Potrzebujemy więcej tajemnego proszku!NEW_LINENEW_LINEWysyłanie do@nas przesyłki zajęłoby miesiące, ale@na@szczęście mogu na@tej wyspie posiadają tego mnóstwo dla własnych zaklęć.NEW_LINENEW_LINEZwykle używają przestarzałego, więc@będziemy potrzebowali go dużo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) proszek?", ["Completion"]="Wspaniale! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie o@to chodziło, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd razu zaczynamy pracować. Nie mam wątpliwości, że@niedługo skończymy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31111"]={["Title"]="Zwalczanie Zan'thików", ["Objectives"]="Zabij 6 Zan'thik Impaler i@6 Zan'thik Manipulator w@Zan'vess.", ["Description"]="Wojownicy Zan'vess nie@bez@powodu są jednymi z@najbardziej budzących strach i@szacunek w@całym imperium.NEW_LINENEW_LINEIch palownicy nie@mają sobie równych w@posługiwaniu się bronią drzewcową - bez@wątpienia Malik trenował kiedyś pośród Zan'thików. Ich manipulatorom władanie przerażającą mocą soniczną przychodzi z@równą łatwością, co oddychanie.NEW_LINENEW_LINEI jednymi, i@drugimi należy się zająć.", ["Progress"]="Przetestuj ich dumę. ", ["Completion"]="Muszę przyznać, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca), że@jestem pod@wrażeniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31112"]={["Title"]="Są takie zadziorne!", ["Objectives"]="Zbierz 5 Emergency Supplies z@Water Sprites.", ["Description"]="Te skrzynie były niegdyś pełne zaopatrzenia, jednakże zostały doszczętnie splądrowane.NEW_LINENEW_LINERzucasz okiem na@pobliski teren i@zauważasz ślady pozostawione przez@złodziejaszków. Lodowe ciernie wokół rozbitej maszyny wyglądają identycznie ja te pokrywające ciała wodnych duszków.NEW_LINENEW_LINENa szali leży życie ocalałych. Musisz odzyskać materiały z@rąk tych złodziei. ", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać zaopatrzenie, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? ", ["Completion"]="Spójrz na@to!NEW_LINENEW_LINEDzięki tym zapasom, powinniśmy wytrzymać przez@jeszcze kilka dni.NEW_LINENEW_LINEI moje buty! Jupi, udało ci się ich nie@wysadzić. Oby tak@dalej, YOUR_NAME!", ["Translator"]="borygo2"},
["31113"]={["Title"]="Atak na obóz Gai-Cho", ["Objectives"]="Zabij 16 Gai-Cho Yaungol, Earthtalkers lub@Pitchthrowers.", ["Description"]="Yaungole są ciągłym utrapieniem, ale@grupa w@Obozie Gai-Cho na@północnym wschodzie spiskowała z@yaungolami Osul, podczas niedawnej inwazji na@Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, aby takie wtargnięcie pozostało bezkarne.NEW_LINENEW_LINEIdź, zaatakuj Obóz Gai-Cho. Musimy się upewnić, że@pozostaną zajęci, aby nie@mogli powstać i@zgromadzić się ponownie przy Bramie Wołu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zakończyłeś;zakończyłaś) walkę w@Gai-Cho?", ["Completion"]="Cóż - to z@pewnością powinno na@jakiś czas powstrzymać każdy atak. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31114"]={["Title"]="Atak na płaskowyż Mówców Śmierci", ["Objectives"]="Zabij 8 Deadtalker Corpsedefilers i@1 Deadtalker Crusher.", ["Description"]="Zawsze zostawialiśmy Mówców Umarłych  w@spokoju. Przez tak@długi czas byli po@prostu odpowiedzialni za@utrzymanie świętych cmentarzy plemion yaungoli.NEW_LINENEW_LINETeraz jednak, praktykują mroczną magię, profanując zwłoki swoich dawnych członków klanu...NEW_LINENEW_LINENie wiem, gdzie nauczyli się tej mrocznej magii, ani dlaczego nie@traktują już swoich zmarłych z@szacunkiem, ale@nie mamy czasu, aby się dowiadywać.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich zatrzymać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) już Mówców Umarłych? ", ["Completion"]="Konspirując, aby używać tych mrocznych magii, Mówcy Umarłych zrezygnowali ze@swoich praw do@ochrony. Mam nadzieję, że@twoje działania odstraszą ich od@obecnego kursu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31116"]={["Title"]="Pył ducha", ["Objectives"]="Przywróć 8 ciałom ich duchy na@Deadtalker Plateau w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Duchy, które yaungole zbierają z@resztek swoich przodków, wciąż zawierają w@sobie odrobinę esencji życia.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokonasz duchy w@walce, możesz zebrać esencję z@duchów w@postaci pyłu, a@następnie zwrócić je zwłokom w@okolicy, co ostatecznie odeśle duchy do@następnego życia.NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób, aby naprawić to, co zrobili Mówcy Umarłych. Dzięki temu będziemy też bezpieczni.", ["Progress"]="Czy duchy odeszły na@wieczny odpoczynek? ", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) naprawić to straszne zło.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31117"]={["Title"]="Uruk!", ["Objectives"]="Zabij Uruka na@Deadtalker's Plateau w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Uruk jest Mówcą Umarłych yaungoli z@Townlong. Twoja misja nie@zostanie naprawdę ukończona, dopóki go nie@pokonasz. Ruszaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uruk nie@żyje! Zagrożenie minęło, przynajmniej dziś. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31118"]={["Title"]="Szyfr Mówców Umarłych", ["Objectives"]="Zbierz Scroll of Spiritbinding Rites z@Yaungoli na@Deadtalker's Plateau.", ["Description"]="Musimy zrozumieć, co się stało z@Mówcami Umarłych.NEW_LINENEW_LINEPrzez tak@wiele lat, byli po@prostu odpowiedzialni za@utrzymanie cmentarzyska i@przeprowadzanie pogrzebów poległych wojowników.NEW_LINENEW_LINEPo ostatnim ataku pozyskaliśmy tablice z@rycinami, które są najwyraźniej napisane za@pomocą szyfru, jednak nie@spotkaliśmy się z@nim wcześniej. Jeśli YOUR_GENDER(potrafiłbyś;potrafiłabyś) zdobyć zaszyfrowany zwój od@jednego z@mówców, możemy zacząć składać szyfr i@w konsekwencji zrozumieć, co się stało.", ["Progress"]="Czy coś YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Aha! Pokaż mi to.NEW_LINENEW_LINEHmm... wyślemy to do@klasztoru w@celu analizy. Kiedy dowiemy się, które z@tych symboli są najczęściej używane w@ich piśmie, zaczniemy powoli rozumieć znaczenie ich.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31119"]={["Title"]="Wróg mojego wroga... wciąż jest moim wrogiem!", ["Objectives"]="Użyj Highly Explosive Yaungol Oil Barrels, aby zabić 100 Mantidów lub@Yaungoli na@Gai-Cho Battlefield.", ["Description"]="Modliszki są naszymi wrogami. Podobnie jak yaungole w@Obozie Gai-Cho.NEW_LINENEW_LINETo szczęście, że@są oni także wrogami dla samych siebie. Modliszki z@Kri'vess nieustannie atakują yaungole Gai-Cho, które powstrzymują modliszki przy bramie frontowej.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(siał;siała) spustoszenie. \"Pożycz\" kilka wybuchowych baryłek ropy z@obozu Gai-Cho i@zrzuć je na@pole bitwy z@powietrza.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi mnie, kogo zabijesz, po@prostu zabij ich wielu.", ["Progress"]="I jak idzie walka? ", ["Completion"]="Ha! Dobra robota. Nauczy to obie strony, że@nie warto być wrogami Shado-Pan.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31120"]={["Title"]="Cheng Bo!", ["Objectives"]="Zabij Cheng-Bo w@Fire Camp Gai-Cho znajdującemu się w@Townlong Steppes", ["Description"]="Cheng Bo jest siewcą wojny Obozu Gai-Cho. Pomimo, że@YOUR_GENDER(zakłóciłeś;zakłóciłaś) ich działania, teraz masz okazję zadać poważny cios. Zabij siewcę wojny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki stłumieniu Cheng Bo możemy skupić się na@innych wrogach. Twoje wysiłki przynoszą ci duży szacunek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31121"]={["Title"]="Przysiądź się i posłuchaj", ["Objectives"]="Napij się z@czajnika Cho.", ["Description"]="Ciągle tylko@ten pośpiech - czy@twoi ludzie zawsze się tak@spieszą?NEW_LINENEW_LINEUsiądź na@chwilę i@napij się ze@mną trochę herbaty, a@w między czasie omówimy naszą trudną sytuację.NEW_LINENEW_LINE<Wiedziciel Cho uśmiecha się z@cierpliwym wyrazem twarzy.>", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@cię nie@zanudziłem, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Completion"]="Pomogę ci, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko), ale@najpierw chciałabym dowiedzieć się trochę o@tej Hordzie...", ["Translator"]="borygo2"},
["31127"]={["Title"]="Krąg wyzwań: Chao the Voice", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Chao the Voice, a@następnie pokonaj ją w@walce w@Shado-Pan Garrison w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@znasz się na@wojaczce, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChao o@tym słyszała i@wspominała, jak skopie ci...NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) rzucić jej wyzwanie i@spróbować zdobyć jej szacunek.", ["Progress"]="A więc? Jak ci poszło? ", ["Completion"]="Jestem pewien, że@nie ma do@ciebie pretensji. Po prostu uwielbia dobrą walkę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@nią następnym razem, gdy będę miał dla ciebie jakąś misję. Jest całkiem sprawną wojowniczką - jestem pewien, że@to YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31128"]={["Title"]="Krąg wyzwań: Lao-Chin the Iron Belly", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Lao-Chinowi the Iron Bellyowi, a@następnie pokonaj go w@walce w@Shado-Pan Garrison w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Wydaje się, że@Lao-Chin ma głowę w@chmurach... a@raczej w@swoim piwie.NEW_LINENEW_LINEPo wszystkich swoich ostatnich bitwach wydaje się, że@ma obsesję na@punkcie opracowania idealnego piwa do@walki.NEW_LINENEW_LINETo może i@dobrze, ale@potrzebujemy go, aby rzeczywiście zaczął walczyć!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) rzucić mu wyzwanie, sprawdzić, czy@możesz go wyrwać z@rutyny.NEW_LINENEW_LINEJeśli go pokonasz, prawdopodobnie będzie chciał wyjść z@tobą i@pomóc ci w@walce, aby spróbować cię prześcignąć!", ["Progress"]="I jak ci idzie? ", ["Completion"]="Łał, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zaimponować Lao-Chinowi. Nie może przestać mówić o@tym, jak jest podekscytowany wyjściem i@walczeniem u@twego boku. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31129"]={["Title"]="Los Stormstoutów", ["Objectives"]="Zapytaj mieszkańców Sunset Brewgarden, czy@widzieli jakichś Stormstoutów.", ["Description"]="YOUR_NAME! To wspaniale, żeś YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa) i@że YOUR_GENDER(zapuściłeś;zapuściłaś) się tak@daleko. Wygląda na@to, że@nasze ścieżki są dość mocno splecione.NEW_LINENEW_LINESzukam tutaj mojej rodziny. Powiedziano mi, że@paru Stormstoutów przeszło przez@mur, by@pomóc w@walce z@modliszkami. Zamierzam ich znaleźć i@do nich dołączyć.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kogoś o@nazwisku Stormstout, kto by@tędy przechodził? YOUR_GENDER(Pomógłbyś;Pomogłabyś) mi wypytać okolicznych mieszkańców?", ["Progress"]="Musisz być niezwykle YOUR_GENDER(odważny, skoro przekroczyłeś;odważny, skoro przekroczyłeś) mur, YOUR_RACE7. ", ["Completion"]="<Chen słucha uważnie.>NEW_LINENEW_LINEDuży Dan, Han, Evie i@Mama. Rozumiem.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@Dan będzie tu bezpieczny. Poszukam Evie, Hana i@Mamy Stormstout.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31130"]={["Title"]="Wizyta u Wiedziciela Cho", ["Objectives"]="Zaprzyjaźnij się z@Lorewalkerem Cho, pomagając mu w@jego domu: przycinając drzewko, malując ścianę i@karmiąc ptaki.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyszu;Przbyszko), mogę ci pomóc znaleźć twojego księcia. Jednakże najpierw chciałbym dowiedzieć się trochę więcej o@tobie i@twoich ludziach.NEW_LINENEW_LINEDalej, pomóż mi w@moich obowiązkach i@wtedy porozmawiamy.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, na@YOUR_GENDER(weterana wojennego;weterankę wojenną), ale@na@pewno znajdziesz kilka minut, żeby pomóc pandareńskiemu molowi książkowemu jak ja, w@wykonaniu kilku obowiązków domowych, prawda?", ["Progress"]="Nic lepiej nie@przybliża dwóch nieznajomych do@siebie niż wspólna praca, czyż nie? ", ["Completion"]="Pomimo wielu lat walki, wciąż dostrzegasz piękno, YOUR_NAME. Podoba mi się to w@tobie!NEW_LINENEW_LINEA teraz, znajdźmy tego twojego zaginionego księcia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31132"]={["Title"]="Wczuj się we mnie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho o@Circle of Bone.", ["Description"]="Och, gdzie się podziały moje dobre maniery? Technicznie rzecz biorąc, jestem przecież godpodarzem.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi powiedzieć trochę o@sobie i@moich ludziach, zanim zadam ci pytania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@najlepszym sposobem na@wyjaśnienie tego, czym jest Wiedziciel jest demonstracja...", ["Translator"]="borygo2"},
["31133"]={["Title"]="Agresja ze strony Kor'thików", ["Objectives"]="Zabij 17 Kor'thik Mantid w@Kor'vess.", ["Description"]="Nie jestem piwowarem - samo patrzenie na@te wszystkie sterty składników wywołuje u@mnie zawroty głowy. Ja mogę co najwyżej zająć się gotowym piwkiem, który przede mną postawisz.NEW_LINENEW_LINENie, jestem tutaj, aby upewnić się, że@piwowarzy nie@zostaną przecięci wpół, gdy będą starać się przyrządzić perfekcyjne piwo. To niełatwe zadanie.NEW_LINENEW_LINEModliszki Kor'thików zza tej kotliny co noc nas atakują. Skoro już tam się wybierasz, może odwzajemnisz przysługę i@zaatakujesz parę z@nich?", ["Progress"]="Nie znoszę tych modliszek. ", ["Completion"]="Masz zadatki na@wybitnego strażnika piwogrodu, YOUR_RACE7. Daj mi znać, gdy już znudzisz się tą całą zabawą w@' YOUR_CLASS4'.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31134"]={["Title"]="Jeśli te kamienie mogły by mówić", ["Objectives"]="Użyj kamiennych monolitów w@Circle of Bone.", ["Description"]="Jest to bardzo starożytne miejsce, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEDopiero niedawno stworzyłem metodę tłumaczenia tego zapomnianego języka, wyrytego w@kamieniach.NEW_LINENEW_LINEOch, ten dreszczyk emocji badacza! Nigdy nie@będę na@to za@stary, zapewniam cię.NEW_LINENEW_LINEProszę, jesteś YOUR_GENDER(gościem;gościnią). Czyń honory. Nalegam.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego klucza, aby odblokować sekrety zawarte w@kamieniu.", ["Progress"]="Będzie mi miło, jak mi pomożesz, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). ", ["Completion"]="Myślę, że@to wystarczy na@jeden dzień.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to doświadczenie było oświecające.", ["Translator"]="borygo2"},
["31135"]={["Title"]="Przyszłość  Gnomeregan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xi, Przyjaciółką Malutkich w@New Tinkertown.", ["Description"]="Odnosimy zwycięstwo za@każdym razem, gdy jesteśmy w@stanie pomóc innym ocalałym z@zanieczyszczonych sal Gnomeregan. YOUR_CLASS7, odgrywasz ważną rolę w@przyszłości Gnomeregan. W tym celu nasz lider, Wielki Majster Mekkatorque, zebrał zespół trenerów, którzy pomogą ci poznać twoje sztuki.NEW_LINENEW_LINEXi, Przyjaciółka Malutkich, przybyła z@dalekich ziem, by@dostosować nas do@życia na@powierzchni. Czeka na@ciebie na@małym polu ćwiczeń po@drugiej stronie dróżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ależ, wyglądasz świetnie! Słyszałam złe rzeczy o@tym, co się tam dzieje na@dole.NEW_LINENEW_LINECóż, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby rozpocząć szkolenie jako YOUR_CLASS1?", ["Translator"]="Kermiton"},
["31137"]={["Title"]="Spotkaj się z Wielkim Majstrem", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem, czy@pamiętasz Mekkatorque, czy@nie. Nevin i@inne gnomy wspominali, że@utrata pamięci jest dość popularna wśród ocalałych.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, Wielki Majster Mekkatorque jest liderem wszystkich gnomów. Ma w@zwyczaju spotykać się osobiście z@każdym ocalałym. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się mu przedstawić. Będzie w@namiocie rady wojennej w@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać, YOUR_NAME. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) inne osoby mówiące o@operacji: Gnomeregan. Pozwolę sobie powiedzieć trochę o@tym, co się stało i@dlaczego opuściliśmy krasnoludzkie miasto Ironforge.", ["Translator"]="Kermiton"},
["31138"]={["Title"]="Sztuka mnicha", ["Objectives"]="Osiągnij poziom 3, by@nauczyć się Tiger Palm. Gdy się już tego nauczysz, użyj go dwukrotnie na@Training Dummy w@New Tinkertown.", ["Description"]="Gdy walczysz, rosną twoje umiejętności. Gdy twoje umiejętności rosną, zaczyniesz wykonywać nowe ruchy. Idź, badaj, ucz się, pokaż mi, co wykombinujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko się z@tym uporałeś. Nie mogę się doczekać, gdy pokaże ci moje ulubione sztuczki.", ["Translator"]="bombastik"},
["31139"]={["Title"]="Pokonaj ich!", ["Objectives"]="Zabij 6 Blackrock Battle Worgs.", ["Description"]="A więc, jesteś nowym rekrutem ze@Stormwind, tak? Nazywam się marszałek McBride, dowódca tego garnizonu. Cieszę się, że@jesteś tutaj...NEW_LINENEW_LINE<McBride przegląda dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. To ty jesteś YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwym momencie. Orkom z@Czarnej Skały udało się wejść do@Northshire przez@przesmyk w@górach. Moi żołnierze robią co w@ich mocy aby odeprzeć ich z@powrotem, ale@boję się, że@zostaną wkrótce przytłoczeni przez@orków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@lasu i@zabij ogary klanu Czarnej Skały! Pomóż moim żołnierzom!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wojenne ogary?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam trochę czasu, YOUR_NAME, ale@mamy teraz większe problemy do@zwalczenia.", ["Translator"]="Miłek"},
["31140"]={["Title"]="Ukryta strategia", ["Objectives"]="Zabij 8 szpiegów z@klanu Czarnej Góry.", ["Description"]="Napadający na@nas orkowie nie@są głupcami. Oceniają nas, upewniając się, że@kiedy będą nas atakować, szanse na@wygraną będą po@ich stronie.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się w@lesie na@północnym zachodzie. Obserwują przez@lornetki każdy nasz ruch. Chcę żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) im czoła!NEW_LINENEW_LINEZabij szpiegów z@klanu Czarnej Skały! Musimy im udowodnić, że@wiemy o@tym, iż@nas obserwują i@że jesteśmy gotowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała praca, YOUR_NAME. Okazuje się, że@jesteś atutem tego garnizonu. Nadszedł czas na@trening!", ["Translator"]="Miłek"},
["31143"]={["Title"]="Dołącz do bitwy!", ["Objectives"]="Zamelduj się u@sierżanta Willa za@opactwem Northshire, w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Podczas szkolenia nie@otrzymałem pilnej wiadomości od@sierżanta Willema. Okazuje się, że@orkowie Czarnej Skały wynajęli gobliny - płatnych morderców. Przyczaili się na@nasz batalion za@opactwem. Willem poprosił mnie o@wysłanie mu kogoś. Musisz im pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz sierżanta Willema na@północy od@opactwa przy namiocie dowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, zostaliśmy zaskoczeni. Nie zamierzam posyłać tam więcej żołnierzy ryzykując ich utratę. Potrzebuję ochotnika. Kogoś gotowego zaryzykować swoim życiem!", ["Translator"]="Miłek"},
["31144"]={["Title"]="Wysłali zabójców", ["Objectives"]="Zabij 8 Goblin Assassins.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś goblina, YOUR_NAME? Są ohydnymi, małymi, zielonymi stworkami, które kochają tylko@dwie rzeczy: złoto i@siebie samych.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Czarnej Skały poprosili goblińskich zabójców o@zabicie naszych żółnierzy. Jeśli spojrzysz na@pole na@północy, możesz tam zobaczyć ledwo widoczne sylwetki zakradające się w@trawie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(skierował;skierowała) się w@tamtą stronę i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego goblina, którego zobaczysz. Muszą się nauczyć, że@nikt nie@zadziera z@Przymierzem! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy te potwory! Będą dwa razy myśleć przed podjęciem kolejnej roboty najemniczej dla orków.", ["Translator"]="Assassynek"},
["31145"]={["Title"]="Nasze tyły są bezpieczne", ["Objectives"]="Zgłoś się do@marszałka McBridga przed opactwem Northshire, w@lesie Elwynn.", ["Description"]="Świetna robota. YOUR_NAME! Można już oficjalnie mówić, że@nasze tyły są czyste. Musimy zająć się maruderami. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@marszałka McBridga znajdującego się przed opactwem Northshire na@południe stąd i@YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) mu, że@sytuacja z@goblinami jest już opanowana.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twoją pomocą udało nam się opanować sytuację w@północno-zachodniej części Nortshire. Niestety, nadal jest tu dużo orków z@klanu Czarnej Skały na@wschodzie, którzy zaczęli palić las!", ["Translator"]="Miłek"},
["31150"]={["Title"]="Elegancka runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Elegant Rune i@porozmawiaj z@Lo w@Coldridge Valley.", ["Description"]="YOUR_NAME, ta runa została mi dana, bym ci ją przekazał. Przeczytają ją, gdy będziesz mieć okazję. Myślę, że@to pochodziło od@naszego gościa z@daleka, Lo. Rozejrzyj się i@znajdź go w@Anvilmar.", ["Progress"]="Podoba mi się tu, YOUR_NAME. Twoi ludzie mają duże uznanie dla lepszych rzeczy!", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć. Muszę powiedzieć, że@dużo się ode mnie nauczyłeś. Myślę, że@nauczę się sporo od@twoich ludzi. Wasze trunki są zupełnie inne, niż moje!", ["Translator"]="bombastik"},
["31151"]={["Title"]="Kop, wal, to wszystko jest w głowie", ["Objectives"]="Osiągnij poziom 3, by@nauczyć się Tiger Palm, następnie użyj jej na@Training Dummies przed wejściem do@Anvilmar.", ["Description"]="Prawda jest taka, że@jesteś gotowy i@masz zdolności do@tego, by@nauczyć się nowych zaklęć. Mogę ci pokazać, jak je odblokować. Po pierwsze, musisz ćwiczyć, aż zaczniesz rozumieć nową technikę. Pierwszą techniką będzie Łapa Tygrysa. Idź, naucz się odblokowywać swój potencjał i@ćwicz nowy ruch. Pamiętaj - to wszystko jest w@głowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh, dobra robota. Możesz zawsze wrócić do@nauczyciela po@następną lekcję.", ["Translator"]="bombastik"},
["31152"]={["Title"]="Patrząc w przeszłość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho w@Circle of Stone.", ["Description"]="Poczekaj chwileczkę. Pozwól mi zebrać moje rzeczy.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś), żebym zgubił te notatki, prawda? Zwłaszcza, że@YOUR_GENDER(ryzykowałeś;ryzykowałaś) własnym życiem, aby je ocalić!NEW_LINENEW_LINEWszystko gotowe. Możemy już iść.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak zobaczyłem, jak siebie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@tym saurokiem, teraz czuję się bezpieczniej, podróżując z@tobą u@boku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wdzięczny za@wiedzę, którą przekazali mi przodkowie.NEW_LINENEW_LINECzuję ich wsparcie.", ["Translator"]="borygo2"},
["31158"]={["Title"]="Podstawy: zadawanie ciosów", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Tiki Targets.", ["Description"]="W porządku, ziomek. Zaczniemy od@podstaw. Potrzebuję wiedzieć, czy@potrafisz posługiwać się bronią, którą tam masz. NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaatakuj kukły. Zrób to powoli. Naturalnie. Będę patrzył na@walkę, a@następnie przejdziemy do@treningu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, ziomek. Masz niezłe ruchy - możesz mieć do@tego talent.NEW_LINENEW_LINEJesteś jeszcze nie@oszlifowanym diamentem, więc@trochę cię poduczę.", ["Translator"]="Orina"},
["31159"]={["Title"]="Narodziny Mrocznej Włóczni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zabraxem na@polach treningowych Mrocznych Włóczni. ", ["Description"]="Plemię Darkspear - plemię Mrocznej Włóczni od@dawna było ofiarą. Wyrzutkiem. Co rusz, uciekaliśmy z@jednego miejsca w@drugie... teraz los przyprowadził nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEVol'jin zaproponował, że@będzie nami prowadził i@dzięki jego mądrości, zaszliśmy tak@daleko. Teraz, ta sama mądrość daje nam perspektywy w@chaotycznej Hordzie pod@wodzą Garrosha Helscreama.NEW_LINENEW_LINENie, tym razem nie@uciekniemy. Tym razem będziemy walczyć o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINECzas na@rozpoczęcie twojego treningu, YOUR_NAME. Porozmawiaj z@Zabraxem na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, nowa krew, hę?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(opanowanego;opanowaną). Dziko ci patrzy z@oczu i@masz pewne ręce. Masz zadatki na@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINENie marnujmy czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["31160"]={["Title"]="Brutalny start", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Wildmane Cat Pelt.", ["Description"]="Przetestujmy teraz twoje umiejętności. Zaczniemy od@łatwych rzeczy, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINETe koty zabijają nasze dziki, a@my nie@dzielimy się ich mięsem. Potrzebujemy tych dzików żywych, jeżeli chcemy mieć co jeść dziś wieczorem.NEW_LINENEW_LINEKoty szwendają się po@całej wyspie. Przynieś mi ich skóry.", ["Progress"]="Wątpię by@były jakimś wyzwaniem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jednak nadal mogą cię nieźle pogryźć, jeśli nie@będziesz dość YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Completion"]="Niezłe są te skóry. Zrobimy z@nich solidne ubrania.", ["Translator"]="Orina"},
["31161"]={["Title"]="Dół próby", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, następnie wejdź na@ring i@zabij jeńca.", ["Description"]="Całkiem nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jestem pewien, że@mógłbym cię nauczyć jeszcze paru trików, ale@nie będziemy marnować czasu przy tych kukłach.NEW_LINENEW_LINEDaję ci ostatnie wyzwanie, ziomek. Wejdź na@ring i@zmierz się z@żywym przeciwnikiem - takim, który ma na@celu cię zabić. Porozmawiaj ze@strażnikiem więziennym, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Pewnego dnia będziesz bardzo YOUR_GENDER(silny;silna).", ["Translator"]="Orina"},
["31163"]={["Title"]="Więcej niż się spodziewałem", ["Objectives"]="Staw się u@Vol'jina w@ostoi Darkspear.", ["Description"]="Potrafisz więcej niż na@to wyglądasz, ziomek. Jestem pewny, że@możemy wykorzystać twoje talenty do@bardziej naglących spraw. Nie musisz już się trzymać z@żółtodziobami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wioski na@południowy wschód i@się przedstaw. Zaoferuj pomocną dłoń, a@na pewno za@niedługo trafi ci się coś bardziej prestiżowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś tym nowym rekrutem, o@którym wszyscy mówią, tak? Witamy wśród Mrocznych Włóczni.", ["Translator"]="Orina"},
["31165"]={["Title"]="Wykaligrafowana notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Calligraphed Note oraz pomów z@Shoyu w@Camp Narache.", ["Description"]="Nie dalej jak chwilę temu posłaniec szukał Cię, YOUR_NAME. Wierzę, że@został wysłany przez@naszego Pandarenskiego gościa, Shoyu. Powinieneś to przeczytać.", ["Progress"]="Ach, miło Cię poznać.", ["Completion"]="Jestem zaszczycony, że@szef Hawkwind pozwolił mi Cię trenować i@zapewnił Ci rytuały przejścia. Kiedy to jestem mistrzem w@fachu YOUR_CLASS, jestem niczym dziecko w@fachu waszego ludu.", ["Translator"]="Anstron"},
["31166"]={["Title"]="Łapa tygrysa", ["Objectives"]="Zdobądź poziom 3, aby nauczyć się Tiger Palm. Znajdź Training Dummy w@Camp Narache i@przetestuj używanie tej umiejętności.", ["Description"]="Nieźle ci poszło. Jeśli pójdziesz dalej ścieżką, którą wybrałeś, będziesz rosnąć, uczyć się nowych technik, których wcześniej nie@mógłbyś sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINETwoja pierwsza lekcja, to lekcja doświadczenia. Idź, naucz się nowej umiejętności i@zademonstruj mi ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="aoihoshi55"},
["31167"]={["Title"]="Drzewo genealogiczne", ["Objectives"]="Zapal Incense Bundle w@Circle of Stone.", ["Description"]="A więc, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko), może poznamy się lepiej, co?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Jaki;Jaka) jesteś? Czy wasi ludzie są tak@bardzo inni niż moi?NEW_LINENEW_LINEZ całą pewnością musimy mieć coś wspólnego. Zobaczmy...", ["Progress"]="Miło spędzamy razem czas, nieprawdaż?", ["Completion"]="Nie różnimy się tak@bardzo.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@możemy stać się dobrymi przyjaciółmi.", ["Translator"]=""},
["31168"]={["Title"]="Kaligrafowana pieczęć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Laoxi w@Aldrassil w@Shadowglen.", ["Description"]="Tę pieczęć dał mi posłaniec od@naszych Pandreńskich gości, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@chce z@tobą porozmawiać, gdy będziesz miał chwilę. Przeczytaj to i@przynieś mu to potem.", ["Progress"]="Ach, przyszedłeś. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEUczę się tak@dużo - twoi ludzie mają niezliczoną ilość wiedzy, jakiej nigdy nie@poznałem. Jestem zaszczycony, ze@mogłem ją posiąść i@też mam nadzieję, że@będę w@stanie nauczyć cię naszych sztuk.", ["Completion"]="Zostałem ostrzeżony, że@nie wszyscy twoi ludzie będą gościnni względem nas, ale@stało się wręcz przeciwnie - nie@tylko zostałem przyjęty z@zadowoleniem, ale@nauczyłem się od@ciebie tak@wiele.NEW_LINENEW_LINEwyglądasz obiecująco, YOUR_CLASS7 i@mam nadzieję, że@nauczę cię więcej, niż twoi ludzie nauczyli mnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["31175"]={["Title"]="Skeer, Poszukiwacz Krwi", ["Objectives"]="Przebudź Skeera w@podwodnej jaskini.", ["Description"]="Nasze starania, by@zabezpieczyć mieliznę przed Zan'vess się opłaciły.NEW_LINENEW_LINEWykryliśmy kolejnego mistrza, ukrytego w@wodach na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEDołączenie kolejnego mistrza do@naszych szeregów ma kluczowe znaczenie. Kolejny czempion sprzed wieków mógłby obrócić bieg rzeczy na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEUdałbym się tam bezzwłocznie, ale@niestety jestem potrzebny tutaj.NEW_LINENEW_LINESkoro już jesteś YOUR_GENDER(Przebudzającym;Przebudzającą), możesz zająć się tym zadaniem zamiast mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Głód... mówili, że@będzie niezwykle gwałtowny, ale@nie spodziewałem się czegoś takiego.NEW_LINENEW_LINEDziwnie jest czuć się tak... słabym.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31176"]={["Title"]="Dziwny apetyt", ["Objectives"]="Zbierz 12 Starfish Meat.", ["Description"]="Pożywienie. Potrzebuję pożywienia.NEW_LINENEW_LINEZa moich czasów, mięso rozgwiazd zapewniało nie@tylko siłę, ale@też klarowność umysłu. To właśnie muszę zjeść.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je z@pobliskich mielizn.NEW_LINENEW_LINEZwlekaj choć chwilę dłużej, a@zamiast nich pożrę ciebie.", ["Progress"]="Sok rozgwiazd oczyści mój umysł.", ["Completion"]="Tak, daj je tutaj! Dobra robota, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31177"]={["Title"]="Porządny posiłek", ["Objectives"]="Zbierz 8 Clacker Tail.", ["Description"]="W młodości byłem najwspanialszym wojownikiem roju.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi odzyskać siły, a@ci to udowodnię.NEW_LINENEW_LINECzuję w@pobliżu słone morze, a@gdzie morze, tam morskie stukacze.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich ogony. Muszę się uraczyć ich mięsem.", ["Progress"]="Mam wiele do@zrobienia. Im szybciej będę mógł walczyć, tym szybciej będę mógł powrócić do@Rady.", ["Completion"]="Wspaniale. To powinno zapewnić mi siłę niezbędną do@pokonania moich wrogów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31178"]={["Title"]="Krwawa rozkosz", ["Objectives"]="Zbierz 100 Volatile Blood z@Dread Remoras.", ["Description"]="Wojownik nie@jest gotowy na@walkę, dopóki nie@zakosztuje krwi swoich wrogów.NEW_LINENEW_LINEWciąż jestem za@słaby, by@polować, więc@musisz wyruszyć zamiast mnie.NEW_LINENEW_LINENada się jedynie krew najzacieklejszych drapieżników. Wyczuwam uch obecność w@wodach za@tą jaskinią!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, czego mi potrzeba, a@być może wtedy dowiesz się, dlaczego nazywają mnie Poszukiwaczem Krwi.", ["Progress"]="Pijąc krew swych wrogów, zyskujesz ich moc.", ["Completion"]="Tak, to się nada.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31179"]={["Title"]="Zapach krwi", ["Objectives"]="Zabij 12 Muckscale Flesheater i@Muckscale Serpentus.", ["Description"]="Obawiam się, że@skąpałem swoje ręce w@krwi sauroków, gdy cię nie@było.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, ale@nie mogłem się powstrzymać. A teraz patrz, jak mnie atakują.NEW_LINENEW_LINEŻałosne!NEW_LINENEW_LINECzyżby usiłowały zemścić się za@swoich poległych braci? Czyżby przychodziły wyzwać MNIE?NEW_LINENEW_LINEMnie, który wygrał setki wojen? Mnie, który samotnie mierzył się z@tysiącami i@wciąż przywoływał kolejnych wrogów, by@na mnie ruszyli?NEW_LINENEW_LINENie, te... sauroki... poddadzą mi się, tak@jak papier poddaje się płomieniowi!NEW_LINENEW_LINEPokażę ci moją potęgę, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Walcz u@mego boku i@ujrzyj ją.NEW_LINENEW_LINENadchodzą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raz jeszcze ci się udało. Dobra robota, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31181"]={["Title"]="Świeża przynęta", ["Objectives"]="Włóż przynętę do@10 Empty Crab Pot w@Lonesome Cove. Każda pułapka wymaga 2 Sea Monarch Chunk.", ["Description"]="Mamy całą masę pustych klatek na@kraby, w@których brakuje świeżej przynęty.NEW_LINENEW_LINECóż, MOGLIBYŚMY wyławiać je pojedynczo i@wygodnie wkładać do@nich przynętę tu, na@miejscu. Wziąć sobie wygodne krzesełko, może filiżaneczkę gorącej herbatki na@rozgrzewkę. Brzmi nieźle, prawda?NEW_LINENEW_LINEZapomnij.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Odludnej Zatoki, bezpośrednio na@południowym zachodzie, i@włóż do@klatek na@kraby po@dwa kawałki świeżego morskiego koi. Przez 'świeżego' rozumiem zabitego na@miejscu, w@tamtejszych wodach.NEW_LINENEW_LINEOch, a@przez 'klatki' mam na@myśli pułapki. Jeśli chcesz stać się częścią załogi, lepiej naucz się żargonu.", ["Progress"]="No i@co tak@wyszczerzasz oczy, świeżaku? Chyba nie@boisz się ciemnego, lodowatego morza, co? ", ["Completion"]="Całkiem nieźle, świeżaku, całkiem nieźle.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31182"]={["Title"]="Co się tu wydrzyło?", ["Objectives"]="Wykorzystaj Bag of Clams, by@nakarmić 8 Coldwhisker Otters w@Lonesome Cove.", ["Description"]="Wiesz, co się stało z@przynętami z@tych klatek?NEW_LINENEW_LINEWydry. To się stało.NEW_LINENEW_LINEWolą świeże małże, ale@jeśli zrobią się wystarczająco głodne, wybiorą nam kraby z@pułapek.NEW_LINENEW_LINEWydry z@Odludnej Zatoki są prawnie chronione, a@my prowadzimy tutaj legalny biznes. Mimo że@z@chęcią zamieniłabym te małe szczurki na@przynętę dla rekinów i@miała je z@głowy, to jednak musimy zwyczajnie upewnić się, że@nie zrobią się na@tyle głodne, by@atakować klatki na@kraby.NEW_LINENEW_LINERzuć im parę małży gdy tam będziesz, by@dać im jakieś zajęcie.", ["Progress"]="Jak mawiał mój szefo - rób tak, bo@ja tak@każę! ", ["Completion"]="To powinno przez@jakiś czas utrzymać te małe wąsacze z@dala od@pułapek.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31183"]={["Title"]="Spotkanie z kapitanem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@'Soggy'm' Su-Dao w@Soggy's Gamble.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME, mam dla ciebie kolejną robótkę.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tego lwa morskiego, tam, w@zagrodzie? Wabi się Pies. Od lat jest zwierzakiem Soggy'ego.NEW_LINENEW_LINEPies źle się ostatnio zachowuje - myślę, że@zaczyna się niecierpliwić w@tej zagrodzie. Może skocz pogadać z@Soggy'm i@powiedz mu o@tym.NEW_LINENEW_LINESwoją drogą, najwyższa pora, żebyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@kapitanem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowy majtek, co? Zobaczymy.NEW_LINENEW_LINEJestem kapitanem statku - NAWET jeśli spoczywa on na@dnie oceanu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31184"]={["Title"]="Starość i zdrada", ["Objectives"]="Pozyskaj kartę z@Wreck of the Mist-Hopper.", ["Description"]="Słuchaj, nie@mam powodu, by@ci ufać, ale@jest zadanie, którego nie@mogę powierzyć swojej załodze.NEW_LINENEW_LINEMusisz dla mnie przeszukać wrak naszego starego statku, Skaczącej przez@Mgłę, i@przynieść mi pewną kartę. Powinna być zapieczętowana w@srebrnej tubie, położonej w@małej szafce.NEW_LINENEW_LINEJest dość, że@tak powiem... obciążająca. Nie mogę ryzykować, że@któryś z@członków mojej załogi znajdzie ją, jeśli zdecyduje się odwiedzić staruszkę. Spoczywa na@Szelfie Mazu, na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEPolecam przejazd prądem strugowym, by@dostać się w@tamto miejsce, o@ile masz dość odwagi. Znajdziesz je po@całym szelfie.", ["Progress"]="Szczerze mówiąc, mam nadzieję, że@jakiś granik zeżarł tę starą kartę.NEW_LINENEW_LINECzekaj, wtedy tak@czy@inaczej skończyła by@w@tym miejscu. A żeby to!", ["Completion"]="W porządku, to ta tuba. Zgaduję, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wiedzieć, o@co to całe zamieszanie, co?NEW_LINENEW_LINE<Soggy wydaje z@siebie głębokie westchnienie, gdy otwiera tubę.>NEW_LINENEW_LINEMiejmy to już za@sobą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31185"]={["Title"]="Wyprowadzanie Psa", ["Objectives"]="Zabierz ze@sobą Doga do@gejzerów, zwłok wieloryba i@wraku Mist-Hopper na@Shelf of Mazu.", ["Description"]="Pies nie@jest moim 'zwierzakiem'. Jest członkiem tej załogi i@moim najlepszym przyjacielem. Niejeden raz ocalił mi życie, wiesz.NEW_LINENEW_LINEAle robię się za@stary, żeby wyprowadzać go na@spacery, a@on nadal potrzebuje swoich ćwiczeń. Zabierz dla mnie Psa na@przechadzkę po@szelfie, dobrze?NEW_LINENEW_LINEUwielbia przepływać przez@gorące gejzery, na@południowy wschód od@mielizny.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie musi... um... 'pozostawić po@sobie ślad' na@martwym wielorybie, na@drugim końcu szelfu na@zachodzie.NEW_LINENEW_LINEOch, będzie też chciał odwiedzić nasz stary wrak. Lubi sobie powspominać.", ["Progress"]="Pies zasługuje na@wolność, jaką oferuje mu morze. Próbowałem go wypuścić wolno, ale@nie chce odejść.NEW_LINENEW_LINENajwyrażniej najlepszym, co możemy dla niego zrobić, są spacery od@czasu do@czasu. ", ["Completion"]="Jak poszło? Mam nadzieję, że@nie sprawił zbyt wielkich problemów!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31186"]={["Title"]="Psie żarcie", ["Objectives"]="Pomóż Dogowi zjeść pozostałości po@10 Rockshell Snapclaw.", ["Description"]="<Pies skamle najlepiej, jak tylko@lew morski potrafi, anemicznie podnosząc jedną ze@swoich płetw w@kierunku swoich masywnych szczęk.NEW_LINENEW_LINEJest głodny.NEW_LINENEW_LINESzelf Mazu pokryty jest kamiennomuszlymi makrurami, które idealnie nadałyby się na@posiłek dla niego.>", ["Progress"]="<To z@pewnością najżałośniejszy lew morski, jakiego kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).>", ["Completion"]="<Pies z@radością liże swój pysk, wygląda na@zadowolonego.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["31187"]={["Title"]="Krabobranie", ["Objectives"]="Przyłącz Mist-Hopper Buoy do@8 Full Crab Pot na@Shelf of Mazu.", ["Description"]="Właśnie się dowiedziałam, że@rozstawione dziś przez@nas klatki NAPRAWDĘ się spisały. Krabobranie czas zacząć!NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@prądy stają się coraz silniejsze i@straciliśmy z@oczu kilka klatek. Zwyczajnie tam sobie leżą, wypełnione kolczastym, niebieskim ZŁOTEM!NEW_LINENEW_LINEMusisz znowu tam wyruszyć. Zaczep którąś z@tych boi do@którejkolwiek z@pułapek, w@które coś się złapało, i@przyślij je nam na@powierzchnię.", ["Progress"]="Czujesz to, świeżaku?NEW_LINENEW_LINE<Arie węszy.>NEW_LINENEW_LINETo zapach kasiory!", ["Completion"]="Nieźle sobie tam YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31188"]={["Title"]="Rekini tydzień", ["Objectives"]="Zbierz 200 Thresher Teeth, poprzez wyrwanie ich ze@szczęk Longfin Thresher na@Shelf of Mazu.", ["Description"]="Połowy krabów to nasze główne źródło dochodów, ale@wysyłamy za@mur najróżniejsze dobra. Oleje, rośliny, a@nawet rzadkie minerały - morze jest w@tym miejscu bardzo hojne!NEW_LINENEW_LINETeraz na@naszym rynku panuje największy szał na@zęby młocarzy. Widać są z@nich niezłe naszyjniki?NEW_LINENEW_LINEMłocarze występują w@całym Szelfie Mazu, na@zachodzie. Przynieś mi całe mnóstwo zębów!", ["Progress"]="Po ujrzeniu, jak ktoś został zjedzony przez@młocarza zastanawia mnie, dlaczego ktoś chciałby wywieszać sobie ich zęby na@szyi, ale@co mnie to.", ["Completion"]="Są idealne, po@prostu je tam połóż. Nie chcę ich ruszać. Przyprawiają mnie o@ciarki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31189"]={["Title"]="Strategia wędkarza", ["Objectives"]="Pomóż Mistrzowi Wędkarzy Ju Lien w@Soggy's Gamble.", ["Description"]="Nigdy nie@myślałam, że@się tego doczekam, ale@pierwszy raz od... cóż, KIEDYKOLWIEK, Mistrz Wędkarzy Ju Lien poprosił o@pomoc ze@swoimi linkami.NEW_LINENEW_LINENajwidoczniej morze dziś wariuje i@nie może nadążyć. Zobacz, czy@jesteś w@stanie mu pomóc. Łowi ryby zaraz na@południe stąd.", ["Progress"]="Idź pomóż Ju Lienowi, dobrze?", ["Completion"]="Co się tam stało?! Usłyszałam krzyk i@następne, co zobaczyłam, to te paskudne stworzenia napływające z@kolejnej fali!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31190"]={["Title"]="Zemsta marynarza", ["Objectives"]="Wyprowadź Mist-Hopper Jr.z doku w@Soggy's Gamble i@wykorzystaj ją, aby pokonać Jiao.", ["Description"]="Nie będę sobie siedział w@tym przeklętym bujanym fotelu, podczas gdy moja załoga jest pożerana przez@lewiatana!NEW_LINENEW_LINEChodź, pójdziemy do@doków i@stamtąd wypłyniemy. Mam przygotowaną pewną specjalną łódkę, właśnie na@takie sytuacje. Moja własna, mała Skacząca przez@Mgłę Juniorka.NEW_LINENEW_LINEPrzyprawimy to coś o@wyjątkowy przypadek harpuniej gorączki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła strzelanina!NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@sobie poradzimy. Nigdy nie@spotkałem czegoś, z@czym nie@poradziłaby sobie odpowiednia ilość harpunów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31194"]={["Title"]="Tłumienie Slitherscale", ["Objectives"]="Pokonaj Slitherscale Lizard-Lord.", ["Description"]="Slitherscale przyjmują rozkazy od@ich przywódcy, jaszczurowatego pana ze@Slitherscale. Znajdziesz go na@południowo-wschodnim krańcu wyspy Windward, gdzie świętuje swe zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się zniszczyć tego przywódcę, zadamy ich plemieniu wielki cios.NEW_LINENEW_LINEBez swojego przywódcy, Slitherscale pomyślą dwa razy zanim zaatakują łagodnego podniebnego węża wschodu.", ["Progress"]="Bezgłowy wąż nie@może zadać ciosu.", ["Completion"]="Wspaniale! Wiedziałam, że@możesz zwyciężyć przeciwko przywódcy Slitherscale.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31196"]={["Title"]="Mokra robota w Sra'vess", ["Objectives"]="Zabij 15 jakichkolwiek nieelitarnych Mantid w@pobliżu Sra'vess.", ["Description"]="Liczebność modliszek zazwyczaj nas przewyższa. Na jednego z@nas przypada ich setka.NEW_LINENEW_LINEI otaczają nas z@dwóch stron - w@Gao-Ran, na@południu powstrzymujemy je, ale@na@zachodzie, na@wyspie, którą nazywają Sra'vess, nadal się gromadzą.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy głupi. Nie zamierzamy przeprowadzać na@nich ataku w@pełnej skali. Nie damy rady wytrzymać intensywnej bitwy na@wielu frontach.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego wyślemy ciebie i@jednego z@naszych Wu Kao, abyście wykonali brudną robotę. Brzmi zabawnie, prawda?", ["Progress"]="Twa misja nie@jest jeszcze ukończona, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota. Myślę, że@zawsze najlepiej jest uderzyć, gdy są nieprzygotowane.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31197"]={["Title"]="Im więksi nadchodzą...", ["Objectives"]="Zabij 4 elitarne Mantidy w@Sra'vess.", ["Description"]="Zabicie mniejszych modliszek działa głównie jako odwrócenie uwagi. Zmusza ich do@uzupełnienia liczebności, zanim rozważą jakąś poważną ofensywę.NEW_LINENEW_LINEAle te duże - zabijemy kilkoro z@nich i@naprawdę zakłócimy ich działalność na@wyspie. To załatwi nam dodatkową ilość czasu. W przypadku modliszek, ich wielkość jest wprost proporcjonalna do@ich znaczenia w@imperium.NEW_LINENEW_LINEWięc zabij dla mnie kilka tych dużych, jeśli już tam będziesz.", ["Progress"]="Raczej jeszcze nie@YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś). ", ["Completion"]="Dobra robota, dobra robota. To powinno zapewnić nam bezpieczeństwo przynajmniej przez@kilka dni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31198"]={["Title"]="Zwycięstwo morale", ["Objectives"]="Zniszcz Southern, Central, Eastern i@Western Idols w@Sra'vess.", ["Description"]="Modliszki zbudowały posągi na@Sra'vess. Nie wiemy dokładnie, do@czego ich używają. Mogą mieć jakieś znaczenie religijne, a@może pomagają w@komunikacji dźwiękowej.NEW_LINENEW_LINEKiedy walczysz z@przeciwnikiem, nie@tylko angażujesz go fizycznie, ale@także mentalnie. Bez względu na@to, do@czego je używają, te posągi są dla nich ważne.NEW_LINENEW_LINEDlatego chcę, abyś je YOUR_GENDER(wysadził;wysadziła). Utrata czegoś ważnego będzie znaczącym uderzeniem w@ich morale.", ["Progress"]="I co ze@statuami? ", ["Completion"]="Jestem pewna, że@będą zdenerwowani stratą tych posągów. Prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31199"]={["Title"]="Zniszcz broń oblężniczą!", ["Objectives"]="Zniszcz cztery bronie oblężnicze mantid w@Sra'vess w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Modliszki nie@atakują tylko@w@roju.NEW_LINENEW_LINESą sprytne. Używają alchemii, bomb... a@co najgorsze, mają broń oblężniczą. Ta ma potencjał, by@być niezwykle niszczycielską, jeśli atakuje razem z@pozostałymi siłami.NEW_LINENEW_LINEMamy doniesienia, że@w@Sra'vess na@zachodzie budują wiele broni oblężniczych. Udaj się tam i@zniszcz je.", ["Progress"]="YOUR_NAME, musisz pozbyć się tych broni oblężniczych!", ["Completion"]="Ta broń oblężnicza nie@będzie już problemem. Mogą się odbudować, ale@kupiliśmy sobie trochę czasu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31200"]={["Title"]="Odymianie", ["Objectives"]="Podłóż Shado-Pan Gas Bombs w@5 wyznaczonych miejscach na@Sra'vess.", ["Description"]="Nasi alchemicy przygotowali zestaw bomb gazowych, które zniechęcą modliszki do@pozostania w@jakimkolwiek miejscu, w@którym te bomby aktywujemy.NEW_LINENEW_LINEJeśli rozstawimy je w@krytycznych miejscach Sra'vess, modliszki będą musiały się ewakuować. To powinno zasiać chaos i@opóźnić wszelkie działania tamtejszych modliszek na@kilka dni.NEW_LINENEW_LINEZabierz się za@to, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podłożyłeś;Podłożyłaś) bomby?", ["Completion"]="Dobrze, widzę stąd dym. To zdecydowanie powinno spowodować zamieszanie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31201"]={["Title"]="Przyjaciele, a nie jedzenie!", ["Objectives"]="Uratuj uczniów Shado-Pan w@północnych, środkowych i@południowych jamach dokarmiania Kunchongów.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy wysłali bardzo niepokojący raport.NEW_LINENEW_LINETroje z@naszych uczniów zaginęło, ale@nasi zwiadowcy ich znaleźli...NEW_LINENEW_LINEUczniowie zostali schwytani przez@modliszki i@wysłani do@jam Kunchongów.NEW_LINENEW_LINEDo jam DOKARMIANIA Kunchongów. Mamy szczęście, że@Kunchongi nie@pożywiają się tak@często.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś się tam YOUR_GENDER(dostał;dostała), YOUR_GENDER(dał;dała) im te latawce ewakuacyjne i@żeby się stamtąd wydostali!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, całe szczęście. Martwiłam się o@nich!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31203"]={["Title"]="Cel szansy: Władca roju Sra'thik", ["Objectives"]="Zabij Sra'thik Swarmlorda na@Sra'vess w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Skoro tu jesteśmy, powinniśmy zrobić jeszcze jedną rzecz.NEW_LINENEW_LINEWładca roju Sra'thik jest odpowiedzialny za@kierowanie siłami modliszek z@powietrza. Jeśli zostawimy go przy życiu, spowoduje to kłopoty dla garnizonu.NEW_LINENEW_LINEWięc nie@zostawimy go przy życiu. Załatw to, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) trochę... dodatkowej pracy, kiedy tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWróć innego dnia - jestem pewna, że@będziemy mieli dla ciebie jeszcze trochę pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31204"]={["Title"]="Cel: Władca Roju Sra'thik", ["Objectives"]="Pokonaj Sra'thik Hivelord.", ["Description"]="W pobliżu oceanu, po@wschodniej stronie Sra'vess, znajduje się pieczara, która prowadzi do@sieci jaskiń.NEW_LINENEW_LINEStamtąd Władca Roju Sra'thik kontroluje Sra'vess i@spiskuje przeciwko nam. Jeśli uda nam się go zlikwidować, zakłócimy działalność modliszek na@kilka dni.NEW_LINENEW_LINEBierzmy się za@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Ponieważ YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) na@siebie dodatkową pracę, YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) nam trochę wytchnienia od@modliszek.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@w@przyszłości będę miała dla ciebie więcej pracy. Wróć później.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31206"]={["Title"]="Tygiel Rzezi: czerwonooki mięśniak!", ["Objectives"]="Wejdź na@arenę Crucible of Carnage i@pokonaj Hurp'derpa!", ["Description"]="Powiem ci coś, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko), to miejsce jest dalekie od@tego co się dzieje w@Nagrand lub@Kręgu Krwi w@Zul'Drak. Ale hej - idę tam, gdzie jest złoto! Witaj więc@w@Twi-Hi, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(nowy;nowa) na@tej arenie, więc@pozwól, że@wyjaśnię parę rzeczy. Jestem promotorem walki, a@ten zadziorny troll obok mnie to mój ochroniarz, Wodin. A ty jesteś obiektem rozrywki. Jeśli chcesz walczyć, daj mi znać, a@ja ustawię mecz.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) i@masz grupę przyjaciół, możemy zacząć! Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Rako"},
["31207"]={["Title"]="Arena zagłady", ["Objectives"]="Wejdź i@ukończ scenariusz Arena of Anhililation. Następnie odbierz swoją nagrodę od@Wodina the Troll-Servant.", ["Description"]="Ach, wciąż pamiętam walki w@tej błotnistej dziurze w@ziemi w@Nagrandzie. Przeszliśmy długą drogę, co, Wodin?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci, że@nie ma nic lepszego dla tych mnichów tygrysa, niż dobry szmelc. Tak go chcieli, że@zapłacili za@to kilka dobrych monet, żebym założył tu sklep i@pomagał w@doborze najsilniejszych wojowników ze@wszystkich stron!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Ty i@para przyjaciół w@kilku rundach na@Arenie Zagłady? Czekają na@was wielkie pieniądze, wielkie nagrody!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gurgthock powiedział, że@sprawi, że@będzie to warte twojego czasu, dzieciaku. Wybierz coś!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31208"]={["Title"]="Jadowite zamiary", ["Objectives"]="Zbierz 8 Venomous Stinger.", ["Description"]="Jeśli mamy uderzyć na@Cesarzową, to musimy się uzbroić. Ja sam wybieram wyjątkowo toksyczną broń.NEW_LINENEW_LINESkorpiony przemierzające występ produkują śmiertelną truciznę, którą przechowują w@swoich ogonach.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich żądła, a@ja pokażę ci, jak zdobyłem tytuł mistrza.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) ukłucie jadogonów? Cóż za@przecudowny ból.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(byłeś ostrożny;byłaś ostrożna) z@tymi żądłami.NEW_LINENEW_LINENaturalna trucizna z@tych skorpionów jest śmiertelna, ale@działa powoli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31209"]={["Title"]="Czarne skrzydła czarnych stworzeń", ["Objectives"]="Zbierz 150 Scarab Wings.", ["Description"]="Potrzebuję kolejnego składnika, by@przyrządzić swoją pierwszą truciznę, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINETen składnik łatwo znajdziesz przy pobliskich skarabeuszach.NEW_LINENEW_LINEZabij je i@przynieś mi ich skrzydełka.", ["Progress"]="Skrzydełka skarabeuszy można skruszyć, by@wyprodukować bardzo drobny, biały, śmiertelny proszek.", ["Completion"]="Tak, wspaniale, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca)! Są idealne.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś) kiedyś nad@zgłębieniem sztuki trucicieli?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31210"]={["Title"]="Cień strachu", ["Objectives"]="Collect 8 Dreadshade.", ["Description"]="Ostatni ze@składników jest prawdopodobnie najbardziej zabójczy.NEW_LINENEW_LINEKwiaty strachocieni rosną wzdłuż tych wzgórz.NEW_LINENEW_LINETo przez@zjadanie tych trujących roślin pobliska fauna stała się tak@jadowita.NEW_LINENEW_LINEPojedyncza kropla nektaru strachocienia mogłaby zatrzymać serce kunchonga.NEW_LINENEW_LINERuszaj i@przynieś mi część tych kwiatów. I nawet nie@próbuj ich kosztować.", ["Progress"]="Czasami to, co najpiękniejsze, jest też najniebezpieczniejsze.", ["Completion"]="Wielu nie@byłoby w@stanie docenić wartości tego, co tam trzymasz.NEW_LINENEW_LINEDobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31211"]={["Title"]="Zatruty umysł", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xarilem the Poisoned Mind. Zabij 200 modliszek i@3 kunchongi, gdy będziesz z@nim YOUR_GENDER(leciał;leciała).", ["Description"]="Zanim powrócimy do@Klaxxi'vess, chciałbym spojrzeć na@imperium.NEW_LINENEW_LINERada Klaxxi powiedziała mi, że@wróg gromadzi swoje siły poza pałacem Cesarzowej.NEW_LINENEW_LINEMoje trucizny są gotowe. Jaki byłby lepszy sposób na@ogłoszenie mojego powrotu niż śmierć i@zniszczenie?NEW_LINENEW_LINETylko uważaj, żeby nie@zmieszać tych dwóch serum... Przynajmniej wtedy, gdy trzymasz naczynia.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@lotu.", ["Progress"]="Zawalczymy z@powietrza. ", ["Completion"]="Dziękuję za@przyprowadzenie mnie do@domu, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca), ale@obawiam się, że@wojna dopiero się rozpoczyna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31216"]={["Title"]="Czarne niebo", ["Objectives"]="Zabij 200 Mantid i@3 Kunchongi bądź też Dread Behemothy podczas lotu z@Xarilem the Poisoned Mind.", ["Description"]="Rój się szykuje, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca)! Modliszki gromadzą się przy Sercu Strachu.NEW_LINENEW_LINEJuż przysłaniają niebo swoimi skrzydłami i@rozrywają ziemię swoimi szponami. Nie przerwą mrocznego marszu, dopóki ich ciała nie@zostaną położone na@ziemię, z@otwartymi i@krwawiącymi ranami.NEW_LINENEW_LINETak też z@radością uczynimy. Zaatakujemy ich z@góry. Gdy ja będę leciał, ty użyjesz moich trucizn, aby rozbić ich natarcie.NEW_LINENEW_LINENie mieszaj dwóch serum, dopóki nie@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@ataku. Reakcja może okazać się nieco... gwałtowna.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Masz zabójczego cela.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31220"]={["Title"]="Krąg wyzwań: Hawkmaster Nurong", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Hawkmasterowi Nurongowi, a@następnie pokonaj go w@walce w@Shado-Pan Garrison w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Naprawdę YOUR_GENDER(zbudowałeś;zbudowałaś) szacunek wśród Shado-Pan, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENurong jest zainteresowany wypróbowaniem swoich umiejętności przeciwko tobie.NEW_LINENEW_LINEDobrą wiadomością jest to, że@jeśli wygrasz, pozwolę mu iść z@tobą na@twoje misje.NEW_LINENEW_LINEZła wiadomość jest taka, że@naprawdę nie@sądzę, że@wygrasz.", ["Progress"]="Nie jesteś jeszcze YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wyzwanie? Rozumiem. ", ["Completion"]="Cóż, cóż, cóż. Wygląda na@to, że@się myliłam.NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Nurong nie@może się doczekać towarzyszenia ci w@twoich misjach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31221"]={["Title"]="Krąg wyzwań: Tenwu of the Red Smoke", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie Tenwu of the Red Smoke, a@następnie pokonaj go w@walce w@Shado-Pan Garrison w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Tak więc... rzucił ci wyzwanie niesławny Tenwu Czerwony Dym.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej sam tak@siebie nazywa. Jest dobrym wojownikiem i@dobrym łotrzykiem, ale@to cud, że@udało mu się do@kogokolwiek podkraść, tak@głośno cały czas o@sobie opowiada.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odpowiedzieć na@wyzwanie. Może nabierze dzięki temu odrobinę pokory. A może nie. Tak czy@inaczej, jeśli wygrasz, prawdopodobnie będzie skłonny pójść z@tobą na@twoje misje.NEW_LINENEW_LINEA ja dostanę przy tym odrobinę rozrywki.", ["Progress"]="A więc? Jak ci poszło? ", ["Completion"]="Łał! Dobra robota. Cieszę się, że@tak dobrze walczysz.NEW_LINENEW_LINEByć może, jeśli Tenwu skupi się na@nadążaniu za@twoimi umiejętnościami bojowymi, pomoże mu to zamknąć usta.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31228"]={["Title"]="Prorok Khar'zul", ["Objectives"]="Pokonaj Prophet Khar'zula.", ["Description"]="Prorok Khar'zul jest potężnym czarownikiem, ale@też nie@docenia twoich zdolności.NEW_LINENEW_LINEKhar'zul i@jego wojska muszą zostać zniszczeni, aby ochronić tę wioskę. Jego śmierć wyśle jasny sygnał do@Króla Grzmotów, że@nie zostaniemy pokonani!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@Wyspie Rozliczenia.", ["Progress"]="Czy Khar'zul został zabity?", ["Completion"]="Powinniśmy wyciągnąć wnioski z@tych wydarzeń, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWażne jest, abyśmy uczyli się z@naszej historii. Gdybyśmy zwrócili uwagę na@historię, być może zdołalibyśmy to zakończyć, zanim zaszłoby to tak@daleko.NEW_LINENEW_LINEWszystkiego, co się stało, zostało już przepowiedziane, po@prostu nie@wiedzieliśmy, jak odczytać przepowiednię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31230"]={["Title"]="Witaj w Dawn's Blossom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z: Kai Wanderbrew, Master Windfur i@Peiji Goldendraft w@Dawn's Blossom.", ["Description"]="Cho wyrusza na@kolejną przygodę i@zamówił sporą ilość jadeitu. Będę musiał poprosić o@przysługę parę osób.NEW_LINENEW_LINEMoże w@międzyczasie przedstawisz się niektórym mieszkańcom.NEW_LINENEW_LINEKaia Wanderbrew dobrze jest znać, podobnie jak Mistrza Windfur. Nie zapomnij przywitać się z@Peiji Goldendraft w@gospodzie.NEW_LINENEW_LINEDzięki nim YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poczuć się w@Dawn's Blossom jak w@domu.", ["Progress"]="Jak leci?", ["Completion"]="No dobrze. Zadomowisz się tu w@trymiga.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31231"]={["Title"]="Eksterminacja upiornych przędzaczy", ["Objectives"]="Zabij 8 Dreadspinner Tenders w@Terrace of Gurthan. Porozmawiaj z@Kil'ruk the Wind-Reaver na@zrzut powietrza.", ["Description"]="W Tarasie Gurthani, tam, gdzie mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), upiorne przędzacze wciąż zajmują czas strzelcom wyborowym Shado-Pan, którzy zamiast tego mogliby się zająć walką z@tym nędznym rojem.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się tych pająków i@przynieś chwilę wytchnienia łucznikom na@murach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@lubiłem pająków. Plugawe, bezmózgie robale.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31232"]={["Title"]="Starożytne imperium", ["Objectives"]="Zbierz 8 Gurthani Tablet.", ["Description"]="Moi bracia mówią o@starożytnym imperium mogu, którzy niegdyś zamieszkiwali ruiny na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINENiegdyś plemię to znało niewypowiedziane sekrety magii i@zniewalania.NEW_LINENEW_LINEJestem bardzo ciekawski, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca), i@chciałbym dowiedzieć się o@imperiach, które rządziły, gdy moje czasy dobiegły końca.NEW_LINENEW_LINEWiedza o@przeszłości zadecyduje o@naszej przyszłości.NEW_LINENEW_LINEIdź przeszukać ruiny i@postaraj się znaleźć ich starożytne tabliczki. Zbadam ich sekrety i@uczynię z@nich nasze własne.", ["Progress"]="Jaką wiedzę mi przynosisz?", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Zajmie mi trochę czasu, aby rozszyfrować te tabliczki, ale@wszelka wiedza jest cenna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31233"]={["Title"]="Odsączanie soku", ["Objectives"]="Zbierz 6 Amber Sap.", ["Description"]="Znalazłem na@wschodzie zagajnik pełen młodych bursztynowych drzew, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINEUmieściłem urządzenia skraplające na@tych drzewach, ale@byłem zbyt zajęty, by@zabrać sok.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś kto znajdzie ekstraktory. Aktywuj je i@przynieś mi próbki bursztynu.", ["Progress"]="Te drzewa są wciąż młode. Nie stały się jeszcze kypari.NEW_LINENEW_LINEIch sok jest jak woda, podczas gdy sok prawdziwych drzew kypari jest niczym wino.NEW_LINENEW_LINETrzeba pozwolić im dojrzeć.", ["Completion"]="Ach tak, tego właśnie mi potrzeba.NEW_LINENEW_LINEPrzebadam te próbki. Musimy na@bieżąco monitorować stan tych młodych kypari.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31234"]={["Title"]="Wyłupywanie oka", ["Objectives"]="Zbierz 1 Pristine Mire Beast Eye.", ["Description"]="Ach! YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca)! Musisz mi pomóc! (Podasz mi pomocną dłoń, albo@wezmę ją sobie na@obiad!)NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej materiałów do@badań, tak@tak! (Krew i@flaki, serca i@mózgi, języki i@oczy, oczy, oczy!)NEW_LINENEW_LINENa zachodzie widziałem stworzenia z@mgły i@pary. Posiadają takie wielkie, okrąglutkie, wspaniałe ślepia! Wielkie dla lepszej widoczności, okrąglutkie i@nie mrugają!NEW_LINENEW_LINEIdź już, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Przynieś mi jedno, nieskazitelne oko!", ["Progress"]="Ooooch, jakie cudowne, smakowite części mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?", ["Completion"]="Tak, tak! Wspaniałe! Och, takie pyszne!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31235"]={["Title"]="Nie nie nie", ["Objectives"]="Użyj Shado-Pan Dragon Gun, aby zniszczyć 20 Dreadspinner Egg w@Gurthani Terrace.", ["Description"]="Zdobyłem tę broń na@ostatnim wypadzie zwiadowczym w@pobliżu muru. Zdaje się być idealna, by@pomóc twoim Shado-Pan z@ich problemem z@zarazą w@Tarasie Gurthani.NEW_LINENEW_LINEIm bardziej skupieni są na@trzymaniu pająków z@dala od@muru, tym mniej mają czasu na@zabijanie zrodzonych z@roju będących w@uścisku strachu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prymitywna broń, ale@da się ją wykorzystać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31237"]={["Title"]="Odrobaczanie tarasu", ["Objectives"]="Zdepcz 6 Eye of the Empress wokół Terrace of Gurthan. Zabicie czegokolwiek zapewni ci Pheromone Tracking, dzięki czemu łatwiej je znajdziesz.", ["Description"]="Jeśli ta Cesarzowa faktycznie jest w@objęciach strachu i@paranoi, to wyśle swoich zwiadowców w@każdy zakamarek tej krainy, aby umocnić swoją władzę.NEW_LINENEW_LINECi wstrętni zwiadowcy są pewnie wszędzie, ale@trudno ich wypatrzeć gołym okiem. Lepiej jest wyśledzić ich poprzez szlaki feromonów które za@sobą zostawiają.NEW_LINENEW_LINEJuż cię... obdarzyłem... reaktywującą się toksyną, która ujawni przed tobą te szlaki na@krótki czas po@tym, jak doświadczysz dreszczu emocji płynącego ze@zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINETeraz idź do@Tarasu Gurthan wyeliminuj tych szpiegów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Informacje są potęgą, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić Cesarzowej monitorować naszych posunięć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31238"]={["Title"]="Jedzenie dla umysłu", ["Objectives"]="Przynieś 4 Mushan Tongue do@Kaz'tika the Manipulator w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="Kovok rośnie w@przyśpieszonym tempie, ale@jego mózg może nie@nadążyć. Będzie wymagał specjalnej diety, która zapewni, że@nie znajdzie się on w@stanie, w@którym nie@będzie potrafił kontrolować własnego ciała.NEW_LINENEW_LINEJęzyk Mushana jest bogaty w@składniki odżywcze, które sprzyjają dojrzewaniu mózgów Kunchongów, ale@zazwyczaj pożerają one bestie w@całości i@szybko się najadają. Jeśli będziemy karmić Kovoka jedynie językami Mushanów - tak@mniej więcej co parę dni - powinno to zrównoważyć jego wzrost.NEW_LINENEW_LINEWielkogrzbiete Mushany pasą się na@wzgórzach, na@wschód stąd, w@pobliżu Tarasu Gurthani.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Kovokowi odpowiedni posiłek?", ["Completion"]="Kovok rozpaczał przez@cały czas, gdy cię nie@było. To wyglądało naprawdę dosyć żałośnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31239"]={["Title"]="Jakie to ma znaczenie-znaczenie?", ["Objectives"]="Zabij 7 Riverstride Jinyu.", ["Description"]="A więc@chcesz zostać hozenem. Tak, wredniaku?NEW_LINENEW_LINEHozeni chronią swoje ziemie przed wrogami takimi jak jinyu.NEW_LINENEW_LINEKah Kah walczył w@wielu walkach z@jinyu i@wygrał je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEHozeni dają imię-imię tylko@dobrym ciukaczom. Idź, zaciukaj paru jinyu, a@może będą zwać cię YOUR_NAME YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJinyu łażą przy rzece. Zaciukaj te paskudy! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! Wredniak zaciukał te paskudne jinyu!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31241"]={["Title"]="Nikczemne dzikusy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Alliance Service Medallions od@Battleworn Paratroopers", ["Description"]="Oni mówić, że@YOUR_NAME dobry wredniak...NEW_LINENEW_LINEMówić, że@YOUR_NAME pomóc hozenom...NEW_LINENEW_LINEMówić, że@YOUR_NAME nie@wolno ciukać.NEW_LINENEW_LINEKlawo. Popatrzeć tam. Nikczemne dzikusy spadać jak deszcz, aż się prosić, by@ich zaciukać!NEW_LINENEW_LINETy iść się tam pobawić. Ale pamiętać, wódz Kah Kah brać wszystkie błyskotki! To druga zasada hozenów.NEW_LINENEW_LINE<Jeek Jeek drapie się po@głowie.>NEW_LINENEW_LINEHmm, każda zasada hozenów druga...", ["Progress"]="Co tam mieć, wredniaku?", ["Completion"]="Ciukanie wredniaków sprawić, że@hozeni bogaci w@błyskotki!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME robić dobre drugie wrażenie. A dla hozenów dwójka najważniejsza!", ["Translator"]="ziemoo"},
["31251"]={["Title"]="Najlepsze posiłki tylko u mnie!", ["Objectives"]="Zbierz 160 Kun-Lai Meaty Bits.", ["Description"]="Tak, tak. Każdy wie, że@my, gobliny, lubimy majsterkować. I tworzyć materiały wybuchowe. I... no wiesz, robić nieco mniej zaszczytne rzeczy. Ale nikt za@to nie@wie, jaki świetny ze@mnie kucharz! Takie mam hobby. Zbierz trochę mięsa z@okolicznych stworzeń, a@ja ugotuję NAJLEPSZY posiłek na@świecie! I obiecuję, że@użyję co najwyżej trój- lub@czteroprocentowego paliwa rakietowego.", ["Progress"]="Mięso, YOUR_NAME? Potrzebujemy go!", ["Completion"]="Wiesz, co mówią o@gotowaniu - GTL. Gotujesz, testujesz... i... lecisz do@pralni? ", ["Translator"]="Erdzio"},
["31252"]={["Title"]="Powrót do ostoi Westwind", ["Objectives"]="Wróć do@Farmhand Bo w@Westwind Rest w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Cóż, o@ile mi wiadomo, mamy sporo do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINENie jestem kimś, kto przyłącza się do@wielkich spraw, ale@mówiąc szczerze, moi farmerzy nie@będą mieli zbyt wiele do@roboty w@okolicy. A ponieważ YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) im, chcą dołączyć do@twojego 'Przymierza'. Więc kim jestem, żeby ich powstrzymać?NEW_LINENEW_LINEZabierz ich ze@sobą z@powrotem do@parobka Bo. Będę za@nimi tęsknił, ale@lepiej im będzie z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), przyprowadzając tych farmerów. Szybko zdobędziemy trochę jedzenia!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31253"]={["Title"]="Powrót do Ostoi Wschodniego Wiatru", ["Objectives"]="Wróć do@Parobka Ko w@Eastwind Rest, w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Cóż, z@tego co zauważyłem, mamy tu sporo do@odbudowania. Ja nie@mieszam się w@żadne 'wielkie sprawy', ale@powiem ci szczerze, że@moi parobkowie nie@powinni mieć tu zbyt wiele do@roboty. I odkąd im YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ciągle upierają się, żeby dołączyć do@tej twojej 'Hordy'. Kim ja jestem, żeby ich zatrzymywać? Zabierz ich do@Parobka Ko. Będzie mi ich brakować, ale@lepiej im będzie z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) sprowadzając ich tutaj. W mig zaczną hodować dla was jedzenie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31254"]={["Title"]="Droga do Kun-Lai", ["Objectives"]="Przejedź przez@Veiled Stair do@Binan Village.", ["Description"]="Ach! Witam YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółkę) Wiedziciela Cho. Mam dla ciebie wiadomość.NEW_LINENEW_LINE<Dziwne małe stworzenie wręcza ci sponiewierany zwój.>NEW_LINENEW_LINEWiedziciel czeka na@ciebie w@Kun-Lai. To bardzo niebezpieczne miejsce do@podróżowania, tak, bardzo niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINERozglądaj się za@przewodnikami, którzy pomogą ci znaleźć drogę.", ["Progress"]="Więcej nieznajomych? Ten dzień testuje granice mojej cierpliwości.", ["Completion"]="Och, jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Cho? Witaj! Witaj!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałbym ci ucztę, ale@jak widzisz, w@tej chwili jesteśmy w@nieciekawej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz nam w@stanie pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31255"]={["Title"]="Droga do Kun-Lai", ["Objectives"]="Udaj się przez@tereny Veiled Stair do@Binan Village.", ["Description"]="Ach! Witaj YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) Wiedziciela Cho. Mam dla ciebie wiadomość.NEW_LINENEW_LINE<Dziwne małe stworzenie wręcza ci wysłużony pojemnik na@zwój.>NEW_LINENEW_LINEWiedziciel czeka na@ciebie w@Kun-Lai. Podróż tam jest bardzo niebezpieczna, tak, bardzo niebezpieczna.NEW_LINENEW_LINEPo drodze rozglądaj się za@przewodnikami, którzy pomogą ci znaleźć trasę.", ["Progress"]="Więcej obcych? Ten dzień chyba sprawdza, ile jestem w@stanie znieść.", ["Completion"]="Och, jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Cho? Witaj!NEW_LINENEW_LINEWydałbym bankiet na@twoją cześć, ale@jak widzisz, mamy poważne kłopoty.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) udzielić nam pomocy?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31256"]={["Title"]="Złap je", ["Objectives"]="Zbierz razem 3 Wild Plains Yaks i@wróć z@nimi do@ Eastwind Rest.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_CLASS7. Poczyniliśmy postępy, ale@potrzebna nam będzie większa mobilność, jeśli chcemy utrzymać nasz przyczółek w@Kun-Lai. Nie ma tu zbyt wielu worgów, kodo, i@tym podobnych. Są za@to jaki. Nasi pandareńscy sojusznicy mówią, że@to dobre wierzchowce, więc@będą musiały nam wystarczyć. Idź, złap parę jaków i@wróć z@nimi tutaj, to zaczniemy je ujeżdżać!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) jaki?", ["Completion"]="Dobra robota! Cóż, są bardzo uparte, tyle powiem. Ale powinny się nadać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31260"]={["Title"]="Doskonalenie zysków: Chasheen", ["Objectives"]="Zbierz Ancient Tiger's Blood.", ["Description"]="Mam pomysł na@kolejny świetny przekręt!NEW_LINENEW_LINELatając nad@dżunglą zauważyłam grasującą nieopodal naprawdę długowieczną tygrysicę.NEW_LINENEW_LINEMasz pojęcie, za@ile poszłaby jej krew na@czarnym rynku? Szczególnie, gdybym przekonała jakichś czarnoksiężników, że@dodaje mocy ich zaklęciom przywołania, czy@coś w@tym stylu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli przyniesiesz mi trochę jej krwi, podzielę się z@tobą zyskami. Grasowała tam, po@drugiej stronie rzeki Dojani.", ["Progress"]="Zastanawiałam się, czy@nie zająć się tą tygrysicą na@własną rękę, ale@szczerze mówiąc, wolałabym jeszcze trochę pożyć...", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem! Czujesz już zapach pieniędzy? Oto twoja zapłata.", ["Translator"]="Moriburr"},
["31261"]={["Title"]="Kapitan Jack nie żyje", ["Objectives"]="Przynieś głowę kapitana Jacka wodzowi Kah Kah w@Grookin Hill.", ["Description"]="Z głowy kapitana Jacka kapie maź, która tajemniczo wsiąka w@ziemię, podczas gdy ty oglądasz to ciężko zdobyte trofeum.NEW_LINENEW_LINEDziwna sprawa, ale@nie masz czasu na@głębszą analizę. Zostało jeszcze dużo pracy.NEW_LINENEW_LINEWódz twoich nowych przyjaciół bez@wątpienia będzie pod@wrażeniem tego dowodu twoich zabójczych umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zręczny ciukacz z@ciebie, wredniaku!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31262"]={["Title"]="Doskonalenie polowań: Needlebeak", ["Objectives"]="Zdobądź Needlebeak.", ["Description"]="Skoro już YOUR_GENDER(zapoznałeś;zapoznałaś) się ze@stylem walki żurawi, mam dla ciebie prawdziwą gratkę.NEW_LINENEW_LINEIgłodzioby!NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej tak, ja go nazywam. Największy żuraw, jakiego w@życiu widziałam. I ma dziób ostry jak miecz.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd znajdziesz wielki wodospad, pod@którym zaczyna się Rzeka Dojani. Igłodzioby najchętniej przebywa nieopodal tego wodospadu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego dziób jako trofeum, a@szepnę o@tobie dobre słówko u@Nesingwary'ego.", ["Progress"]="Widziałam, jak ten ptak dźga tygrysa w@twarz. Co to za@miejsce, w@którym to ptaki polują na@tygrysy?", ["Completion"]="No i@TO się nazywa trofeum. Wygląda imponująco. Chwila... czy@to twoja krew na@jego piórach?", ["Translator"]="Moriburr"},
["31265"]={["Title"]="Oddech Mazu", ["Objectives"]="Wypij Potion of Mazu's Breath.", ["Description"]="Jesteś tu, by@pomóc, tak? No to po@kolei.NEW_LINENEW_LINE<Arie przeszukuje przez@chwilę swoje kieszenie, aż w@końcu prezentuje ci małą fiolkę niebieskiego płynu.>NEW_LINENEW_LINETutaj jest! 'Oddech Mazu.' Formuła samego kapitana.NEW_LINENEW_LINENo co? YOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@wyślę cię pod@wodę bez@żadnego sposobu na@oddychanie? Potrzebny mi majtek, nie@topielec!NEW_LINENEW_LINEDo dna, świeżaku. To zapewni ci jakieś realne szanse na@szelfie.", ["Progress"]="Nie, nie@mam popity! Duszkiem!", ["Completion"]="Później mi podziękujesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31266"]={["Title"]="Najazd mogu", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Shan'ze Spymastera.", ["Description"]="Słyszeliśmy o@grupie mogu infiltrującej wybrzeże, tutaj w@Townlong. Nie mam pojęcia, co oni tu robią. Szczerze mówiąc, nie@obchodzi mnie to.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) się, więc@postanowiliśmy przekazać ci tę misję.NEW_LINENEW_LINEStanie się tak@- pójdziesz tam, znajdziesz ich i@zabijesz.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zgłosili, że@pierwsza grupa wylądowała na@północy, pomiędzy tym miejscem, a@Płaskowyżem Mówców Umarłych. Idź tam i@zmieć ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była tylko@przynęta! Przemieścili się, by@zaatakować Świątynię Niuzao!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31267"]={["Title"]="Zniszczenie mglistych ostrzy", ["Objectives"]="Zabij 6 Mistblade Ripper.", ["Description"]="Korven powiedział mi o@tych odkryciach. Na dnie Jeziora Gwiazd znajduje się przeogromne złoże bursztynu.NEW_LINENEW_LINENiestety plemię wrogich Sauroków żyje na@brzegu jeziora i@czci bursztyn jak jednego ze@swoich.NEW_LINENEW_LINENie ułatwią nam wejścia na@ich terytorium.NEW_LINENEW_LINERuszaj na@południe, do@jeziora. Zabij Sauroki Mglistych Ostrzy, aby zebranie pobliskiego bursztynu było dla nas łatwiejsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Z dostępem do@tego bursztynu powinniśmy byś w@stanie wytworzyć broń dla naszej sprawy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31268"]={["Title"]="Do tego potrzeba mózgu", ["Objectives"]="Zbierz 3 Amber-Encrusted Brain z@Ik'thik Amberstinger.", ["Description"]="Daleko na@południe rój hoduje narzędzia zniszczenia - olbrzymie, niemal niezniszczalne bursztynowe skorpiony.NEW_LINENEW_LINEJak wszystkie inne stworzenia są one obiektami manipulacji, ale@w@przeciwieństwie do@innych stworzeń, nie@poddały się jeszcze mojej kontroli umysłu.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@będą potrzebne dalsze badania, zanim będę mógł je zdominować dla naszych celów.NEW_LINENEW_LINEMuszę zbadać ich mózgi, ty zaś w@tym celu musisz pozyskać dla mnie kilka okazów.NEW_LINENEW_LINEWeź ten emiter soniczny. Odkryłem, że@jest on całkiem efektywny przeciwko tym bestiom.", ["Progress"]="Wciąż opierają się mojej sonicznej manipulacji. Muszę zrozumieć dlaczego.", ["Completion"]="A niech@mnie, to doprawdy interesujące. Nie przypominają żadnych mózgów, jakie do@tej pory widziałem.NEW_LINENEW_LINEUważnie je przepadam.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31269"]={["Title"]="Pan Jaszczurów", ["Objectives"]="Zabij Mistblade Scale-Lord.", ["Description"]="Sauroki zamieszkujące teren Lake of Stars otrzymują rozkazy od@nikczemnego i@bezlitosnego przywódcy, Pana Jaszczurów, który zaciekle strzeże swego terytorium.NEW_LINENEW_LINEJeśli go zlikwidujemy, uzyskamy dostęp do@olbrzymiego złoża bursztynu, które kryje się pod@jeziorem.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Ich przywódca wydaje rozkazy ze@swej podziemnej nory na@południowej krawędzi jeziora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Cieszę się, że@zginął.", ["Translator"]="Shaula"},
["31270"]={["Title"]="Walka przeciwko strachowi", ["Objectives"]="Zabij 15 Horrorscale Scorpid.", ["Description"]="Gdy odkryliśmy wpływ Sha na@Kypari Zar, miałem nadzieję, że@splugawienie można jeszcze cofnąć.NEW_LINENEW_LINENiestety Rada Klaxxi potwierdziła, że@zepsucie wywołane przez@Sha strachu jest głęboko zakorzenione i@wciąż się rozprzestrzenia.NEW_LINENEW_LINENa południu ujrzałem pewnych przedstawicieli lokalnej fauny, którzy zostali pożarci przez@nienazwaną grozę.NEW_LINENEW_LINESha są w@stanie wypaczyć swoje ofiary i@zamienić je w@niewyobrażalne potwory.NEW_LINENEW_LINEMusimy zatrzymać spaczenie, nim sytuacja się pogorszy. Poszukaj Strasznołuskie Skoropidy zainfekowane przez@Sha. Wyeliminuj je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) wzgórza z@zainfekowanych stworzeń? Dobrze.NEW_LINENEW_LINESha to bezlitośni wrogowie. Więc i@my musimy się stać bezlitośni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31271"]={["Title"]="Złe geny", ["Objectives"]="Zabij 3 Ik'thik Genemancer i@6 Ik'thik Egg-Drone.", ["Description"]="Daleko na@południe YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca), genomanci Cesarzowej przystępują do@swoich mrocznych eksperymentów. (Mroczne, tak, ale@nie tak@bardzo, jak moje!)NEW_LINENEW_LINEAnalizują i@mutują pobliskie stworzenia, hodując stworzenia własnego projektu. (Ich projektu, który będzie moim projektem!)NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@im się powiodło! (Nie, nie! Tylko ja mogę dostąpić takiej mocy!)NEW_LINENEW_LINEIch mutanty zostały już wysłane do@walki. Ruszaj! Zniszcz je za@wszelką cenę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak! Nie żyją!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Dobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31272"]={["Title"]="Infekcja", ["Objectives"]="Zabij 6 zainfekowanych zwierząt, takich jak Bonedust Moth, Bluehide Mushan oraz Mutating Scorpid.", ["Description"]="Genomanci Cesarzowej bawią się niebezpiecznymi zabawkami.NEW_LINENEW_LINENa południu wstrzykują tamtejszym zwierzętom zmodyfikowane feromonalnie pasożyty w@celu stworzenia monstrualnych mutantów, które zamierzają wykorzystać w@walce.NEW_LINENEW_LINENierozważnie pozwolili swoim pasożytniczym robalom przedostać się do@lokalnego ekosystemu.NEW_LINENEW_LINEPozostawiona samej sobie, infekcja będzie się rozprzestrzeniać z@jednego zwierzęcia na@drugie, aż w@końcu nastąpi epidemia.NEW_LINENEW_LINEWstrzyknę ci niegroźną toksynę. Dzięki niej będziesz w@stanie zidentyfikować zainfekowane stworzenia.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabij nosicieli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@infekcja się rozprzestrzeniała. Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) infekcję w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEWątpię, by@ci genomanci zaprzestali swoich skandalicznych eksperymentów, ale@nie możemy przestać przeciwdziałać ich wysiłkom.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31277"]={["Title"]="Atak z zaskoczenia!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Banem Bearheartem przed Niuzao Temple w@Townlong Steppes i@powstrzymaj tam inwazję Mogu.", ["Description"]="Ci przeklęci mogu...NEW_LINENEW_LINEIch zwiadowcy odwracali tylko@uwagę! Podczas gdy polowaliśmy na@ich szpiegów, główne siły ruszyły do@świątyni Niuzao. Spaczone węże, wszędzie mogu... to katastrofa!NEW_LINENEW_LINENa szczęście Ban był w@stanie przedostać się przez@ich linię z@najbardziej elitarnymi członkami naszego zakonu. Jeśli potrafisz też się prześlizgnąć, spotkaj się z@nim. Musimy położyć temu kres!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niuzao został uratowany. Mogu zostali odepchnięci. A ty, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), uznano cię za@YOUR_GENDER(godnego;godną) wielkiego honoru.NEW_LINENEW_LINEWprowadzimy cię do@Shado-Pan.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31279"]={["Title"]="Wszystko, co wiem o gotowaniu", ["Objectives"]="Dostarcz list do@Sungshin Ironpaw. Uczy ona na@terenie Halfhill Market.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@lubisz moje jedzenie. Czy chcesz poznać przepisy? Jeśli tak, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdobyć o@nich odpowiednią wiedzę od@moich przyjaciół z@Targowiska Halfhill. Wszystko, co wiem o@kuchni, nauczyłam się od@nich.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli już się tam wybierasz, czy@dostarczysz moją wiadomość do@Sungshin Ironpaw? Była moją ulubioną nauczycielką i@chcę, żeby wiedziała, że@tęsknię za@nią.", ["Progress"]="Masz dla mnie list?", ["Completion"]="O rety, to takie miłe. Uwielbiam dostawać wieści od@moich byłych uczniów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31281"]={["Title"]="Więc chcesz zostać szefem kuchni...", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Sliced Peaches od@Guide to the Ways i@stwórz dla niej 5 takich.", ["Description"]="Chcesz zostać szefem kuchni? Jeśli bardzo chcesz, mogę odblokować twój ukryty potencjał, bez@względu na@to, jak bardzo jesteś YOUR_GENDER(zielony;zielona) w@tej kwestii.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się uczyć, pokaż mi, że@umiesz przynajmniej wykonać podstawowe czynności. Naucz się jak kroić brzoskwinie i@pokaż mi efekty. Mam świeże pandareńskie brzoskwinie, które sprzedam ci za@symboliczną cenę.", ["Progress"]="Pokaż mi, że@umiesz postępować zgodnie z@instrukcjami.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Potrafisz się uczyć. Jest wiele rzeczy, których mogę cię nauczyć i@mam większość składników, których będziesz potrzebować podczas nauk. Trenuj ze@mną.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31285"]={["Title"]="Wiosenny Lugier", ["Objectives"]="Przetrwaj przeprawę na@pokładzie Spring Drifter.", ["Description"]="Nikt tak@naprawdę nie@podróżuje Pradawnym Przejściem pieszo. To jak prosić się o@stado sauroków jeśli się nie@jest ostrożnym.NEW_LINENEW_LINEWiesz, Egg Shell i@ja mieliśmy właśnie wyruszyć w@górę rzeki do@Wioski Binan. Podwieźć cię?", ["Progress"]="Jeśli chcesz przepłynąć przez@jaskinię pełną sauroków, dobrze jest mieć na@pokładzie grumlaka ze@sobą. ", ["Completion"]="Hurra, udało nam się. Witaj w@Wiosce Binan.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31286"]={["Title"]="Obrabowywanie tych, którzy okradają złodziei", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 Black Market Merchandise.", ["Description"]="Ach, YOUR_CLASS7. Przydałyby mi się twoje umiejętności.NEW_LINENEW_LINEKonwój został właśnie zaatakowany przez@bandę grasujących sauroków. Ci maruderzy uciekli z@pewnym... towarem... który Jaśnie Pani, Madam Goya, miała zamiar sprzedać.NEW_LINENEW_LINENikt nie@okrada Jaśnie Pani.NEW_LINENEW_LINEJeśli odzyskasz te przedmioty, z@chęcią ofiaruję ci znaleźne.", ["Progress"]="Sauroki mało kiedy są takie śmiałe.", ["Completion"]="Ach, nasz towary. Madam Goya będzie zadowolona. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@wdzięczność Jaśnie Pani.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31287"]={["Title"]="Szkolenie sauroków", ["Objectives"]="Pokonaj Leechfingers.", ["Description"]="Spring Road jest pod@ochroną Jaśnie Pani Madam Goyi.NEW_LINENEW_LINESauroki z@Jamy Gniewołuskich na@północny wschód stąd, wymagają 'szkolenia' w@tej sprawie. Ostrzegaliśmy ich już wcześniej, ale@niestety wydają się mieć bardzo krótką pamięć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny wschód do@tej jamy i@znajdź ich szamana przywódcę. Wyeliminuj go, a@zyskasz wdzięczność Jaśnie Pani. Oraz odpowiednią nagrodę.", ["Progress"]="Niemądrze jest najeżdżać na@tereny Jaśnie Pani. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wywiązałeś;Wywiązałaś) się z@umowy, więc@dług musi zostać spłacony. Oto twoja nagroda. Jesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31288"]={["Title"]="Projekt badawczy: Dynastie Mogu", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Mogu Archaeology Fragments.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(odkrywca;odkrywczyni). Dokładnie tego mi trzeba. Jestem u@progu odkrycia mrocznych sekretów mogu.NEW_LINENEW_LINEProszę zauważyć, że@nie wszystkich. Mieli całe mnóstwo mrocznych sekretów. Mimo wszystko jestem przynajmniej u@progu odkrycia jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli, podczas swoich podróży, uda ci się natrafić na@jakieś fragmenty z@przeszłości mogu, przynieś mi je, a@ja z@radością ci za@nie zapłacę.", ["Progress"]="Niebezpiecznie jest zapominać o@naszej przeszłości.", ["Completion"]="Ach! Parę wyśmienitych okazów. Doprawdy, wyśmienitych. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31289"]={["Title"]="Projekt badawczy: Imperium Pandarenów", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Pandaren Archaeology Fragments.", ["Description"]="Ach, poszukiwacz przygód. Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć w@odpowiedniejszym czasie. Wraz z@córką badamy historię naszego ludu, ale@natrafiliśmy na@przeszkodę w@naszych badaniach.NEW_LINENEW_LINEJeśli natrafisz na@fragmenty z@pandareńskiej przeszłości, proszę, przynieś nam je. Oboje odnieślibyśmy ogromne korzyści z@dodatkowych informacji.", ["Progress"]="Niebezpiecznie jest zapominać o@naszej przeszłości.", ["Completion"]="Ach! Parę wyśmienitych okazów. Doprawdy, wyśmienitych. Dziękuję ci, poszukiwaczu przygód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31291"]={["Title"]="Odkrywanie przeszłości", ["Objectives"]="Złóż 1 artefakt z@Pandarii.", ["Description"]="Chcesz być YOUR_GENDER(Wiedzicielem;Wiedzicielką)? Wiąże się to z@mnóstwem kopania i@czytania, a@także kopania i@jeszcze większą ilością czytania.NEW_LINENEW_LINEZdarzają się dni, kiedy to wgapiam się w@popękaną wazę, starając się wymyślić, jak ją z@powrotem złożyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) spróbować. Idź, złóż jeden pandareński artefakt, a@będziemy wdzięczni, jeśli podzielisz się z@nami wiedzą, jak tego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Super! Tak dobrze YOUR_GENDER(połączyłeś;połączyłaś) ze@sobą te fragmenty. Jakość wykonania jest niesamowita.NEW_LINENEW_LINEJak to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31302"]={["Title"]="Gotowy na wielkość", ["Objectives"]="Zrób 5 Rice Pudding i@przekaż je Guide to the Ways.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@umiesz poruszać się po@kuchni. Zademonstruj mi swoje umiejętności i@zrób mi 5 misek puddingu ryżowego.", ["Progress"]="Wierzę, że@masz potencjał, aby być YOUR_GENDER(świetnym szefem;świetną szefową) kuchni. Jednak nie@ma bata, nie@przejdziemy do@kolejnej lekcji, jeśli nie@dostanę tego puddingu.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Jesteś teraz YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) kuchni zen.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31303"]={["Title"]="Pieczęć jest zerwana", ["Objectives"]="Zapieczętuj 12 Sha Fissures, aby odegnać Sha of Doubt.", ["Description"]="<Cho patrzy na@ciebie z@niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEJa... myślałem, że@tak ogromny sha był mitem - wszyscy tak@myśleliśmy. Że to opowieść, która powstrzymuje nasze dzieci przed bijatyką.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@rozmowę. Te szczeliny - karmią to... z@każdą chwilą staje się silniejszy!NEW_LINENEW_LINEMuszę zbadać zwoje z@moich rodzinnych archiwów. Ty zaś weź to działo i@jedź na@Mishi.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć sposób na@powstrzymanie tego horroru, który został uwolniony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam wiele badań do@wykonania w@bardzo krótkim czasie.NEW_LINENEW_LINEWiadomość cesarza ostrzegała tylko@o@tym, że@wojna przyniesie na@naszą ziemię - tego... sha.NEW_LINENEW_LINENiestety, czas na@wysłuchanie jego wiadomości minął. A jeśli chodzi o@zakończenie kryzysu, Omen Cesarza milczy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31306"]={["Title"]="Seeker's Folly", ["Objectives"]="Odważ się wejść na@ścieżkę Seeker's Folly, by@znaleźć Lorewalkera Cho, zatrzymując się, by@rozmyślać przy trzech kaplicach po@drodze.", ["Description"]="Jestem pewien, że@twój pandareński przyjaciel ma jakiś pomysł, co tutaj robią mogu.NEW_LINENEW_LINEUdał się na@górę kilka dni temu bez@przewodnika i@poprosił, abyś tylko@ty YOUR_GENDER(udał;udała) się za@nim. Był bardzo konkretny: 'YOUR_CLASS1 musi przemierzyć szlak samotnie, tylko@ze@swoimi myślami. Musi uhonorować każdą kaplicę, zanim spotka się ze@mną na@szczycie.' Ścieżka oznaczona flagami jest na@północny zachód od@obozu. Proszę, bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Seeker's Folly to niebezpieczna droga do@przemierzania, nawet w@twoim najszczęśliwszym dniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, udało ci się i@YOUR_GENDER(uhonorowałeś;uhonorowałaś) kaplice.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@sobie z@tym poradzisz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31308"]={["Title"]="Nauka wiązania", ["Objectives"]="Wygraj walkę zwierząt.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, byś sprawdził swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@pobliskiego lasu i@wybierz jedno z@walczących zwierząt. Wróć do@mnie, gdy uda Ci się wygrać, będziemy kontynuować Twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Poszło Ci z@tymi zwierzętami lepiej niż myślałem.", ["Translator"]="iyana"},
["31309"]={["Title"]="U uzdrowiciela", ["Objectives"]="Przywróć swoim zwierzętom pełnie zdrowia odwiedzając Erme w@Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy wygrałeś bitwę, musisz uleczyć swoje zwierzęta, by@mogły walczyć ponownie! Odwiedź Erme, naszego lokalnego Stable Mastera, aby ożywić i@uzdrowić swoje zwierzęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, teraz twoje zwierzęta wyglądają na@zdrowe. Pamiętaj, że@możesz uzdrowić i@ożywić całą kolekcję swoich zwierząt w@dowolnym momencie odwiedzając Stable Mastera.", ["Translator"]="iyana"},
["31311"]={["Title"]="Droga grilla", ["Objectives"]="Przynieś 5 Raw Tiger Steaks do@Master of the Grill.", ["Description"]="Pandareńska droga grilla wiedzie do@wytwarzania potraw, które zwiększą twoją siłę fizyczną. Przynieś trochę surowych tygrysich steków Mistrzowi Grilla, a@on nauczy cię, co możesz z@nimi zrobić. Wiele tygrysów znajdziesz w@Jadeitowym Lesie jak i@w Dziczy Krasarang, ale@znajdziesz je równie dobrze w@innych krainach.", ["Progress"]="Jeśli chcesz poznać drogę grilla, przynieś mi trochę surowych tygrysich steków.", ["Completion"]="Dobre kawałki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31312"]={["Title"]="Stara mapa", ["Objectives"]="Pokaż mapę Fish Fellreed przy Cattail Lake lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Stara, wyblakła skóra się rozpada, ale@nadal jest czytelna.NEW_LINENEW_LINENaszkicowana jest na@niej jakaś mapa i@następujący wiersz:NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@dolinie, gdzie cztery wiatry wieją,NEW_LINEPanny się za@swoim złotym wachlarzem śmieją.NEW_LINEU stóp schodów przodków swoich,NEW_LINESzepczą tajemnice echom mrocznych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rany! Myślę, że@ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mapę do@skarbu Staruszka Thistle!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31313"]={["Title"]="Prosta historia ludowa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grainsorter Pei, Stonecarver Mac, Mama Min i@Old Man Whitewhiskers.", ["Description"]="Co!?! To nie@ma sensu! <Twarz Fish pochmurnieje.>NEW_LINENEW_LINEO co chodzi w@tej pannie i@przodkach i@schodach?NEW_LINENEW_LINENie mogę tego zrozumieć, a@ty?NEW_LINENEW_LINECóż, jest w@okolicy wiele osób, które są o@wiele starsze niż ty i@ja, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy możesz pójść porozmawiać z@nimi na@Halfhill? Założę się, że@mogą coś wiedzieć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście! To ma sens. Więc lokalizacja skarbu musi być tam, gdzie jezioro spotyka góry!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31314"]={["Title"]="Skarb staruszka Thistle'a", ["Objectives"]="Znajdź wejście do@jaskini i@zdobądź ukryty skarb staruszka Thistle'a.", ["Description"]="A niech@mnie! To zamienia się w@prawdziwe poszukiwanie skarbów!NEW_LINENEW_LINEMusi być jakieś wejście lub@otwór na@północy, gdzie góry stykają się z@Jeziorem Cattail.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się przy wejściu! Chodźmy zdobyć ten skarb!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokrywa skrzyni zsuwa się, gdy jej dotykasz. Zaglądasz do@środka...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31315"]={["Title"]="Dziedzictwo Heartland", ["Objectives"]="Weź Old Man Thistle's Almanac do@Seedkeeper Shing Sing będącej na@Halfhill w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Na samym dole skrzyni skarbów znajduje się stos zwojów i@miękki skórzany worek z@nasionami.NEW_LINENEW_LINERozwijając zwoje widzisz, że@zawierają szczegółowe notatki rolnicze, rysunki roślin, liczby i@obliczenia, lokalizacje pobliskich źródeł wody i@niezliczone inne notatki.NEW_LINENEW_LINEJest ktoś w@Związku Rolników, kto chciałby to zobaczyć.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Ach tak, znam dobrze historię o@Ostowym Starym Chłopie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJest wiele szalonych opowieści poszukiwaniu jego skarbów.NEW_LINENEW_LINEAle prawda jest taka, że@był trochę samotnikiem, nieco ekscentrycznym ale@i@znakomitym rolnikiem.NEW_LINENEW_LINEKiedy jego najlepsze lata minęły, udał się w@góry i@nigdy więcej go nie@widziano.NEW_LINENEW_LINEBył tylko@chłopem i@wydaje się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jego dziedzictwo.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mów Fish prawdy. Niektóre historie najlepiej jak pozostają opowiadaniami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31316"]={["Title"]="Julia, poskramiacz zwierzów", ["Objectives"]="Pokonaj Julie Stevens w@pojedynku zwierzów.", ["Description"]="Muszę przyznać, że@szlifowałeś swe umiejętności w@pojedynkach zwierzów. Myślę, że@już czas byś podjął się prawdziwego wyzwania. Julia Stevens mieszka w@winnicy rodziny Maclure na@południe od@Stormwind. Dziewczyna jest obiecującym poskramiaczem, myślę, że@już czas byś stawił jej czoło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lepiej z@Twoimi zwierzętami, niż myślałem!", ["Translator"]="Gildia"},
["31319"]={["Title"]="Natychmiastowa pomoc", ["Objectives"]="Użyj Cho's Fireworks w@pobliżu Admiral Taylor, Mishka i@Sully.", ["Description"]="Twoi towarzysze zadomowili się w@naszym kraju i@przynieśli ze@sobą niebezpieczny konflikt.NEW_LINENEW_LINENie znamy jeszcze w@pełni zakresu zniszczenia jakie zostało poczynione. Już jest jednak... nie@do@opisania.NEW_LINENEW_LINENiemniej, porzucenie twoich przyjaciół z@czystej złośliwości, byłoby sprzeczne z@naszymi zasadami. Każdy, kto wciąż żyje, jest niewątpliwie ranny i@rozpaczliwie potrzebuje opieki.NEW_LINENEW_LINETe fajerwerki miały uczcić ukończenie posągu. Użyj ich w@pobliżu swoich towarzyszy, aby przywołać Mishi; ona zabierze ich do@bezpiecznego miejsca.", ["Progress"]="Myślami będę z@twoimi towarzyszami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOby wrócili do@nas w@jednym kawałku. ", ["Completion"]="Moje myśli będą z@twoimi upadłymi towarzyszami, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEOby ich rany się uleczyły.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31320"]={["Title"]="Kupić drinka dla ryby?", ["Objectives"]="Przynieś 1 Four Wind Soju do@Jogu the Drunk. Four Wind Soju można kupić u@większości barmanów w@Pandarii.", ["Description"]="Heeeey, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), jak leci? Chcesz kupić drinka dla jinyu?", ["Progress"]="Szpragniony...", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(sztary;sztara).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31321"]={["Title"]="Kupić kolejkę dla ryby?", ["Objectives"]="Przynieś 5 Pandaren Plum Wine do@Jogu the Drunk. Pandaren Plum Wine można kupić u@większości barmanów w@Pandarii.", ["Description"]="Heeeey, to YOUR_GENDER(mój przyjaciel;moja przyjaciółka), YOUR_RACE1!NEW_LINENEW_LINEPewnie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mnie zataczającego szię, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, że@nie jestem pijany.NEW_LINENEW_LINEZnaczy, szpójrz na@mnie teraz! Trzeźwy jak ryba szłodkowodna!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@lubię czaszem utopić szmutki w@jakimś dobrym piwie lub@dwóch, ale@nie możesz upić jinyu! To tak@jakbyś YOUR_GENDER(próbował;próbowała) utopić rybę!NEW_LINENEW_LINENie, piwo szprawia, że@czuję się szenny, a@kiedy śpię, mam wizje przyszłości.NEW_LINENEW_LINEIm szilniejsze piwo, tym szilniejsze mam wizje! Jeśli przyniesziesz mi drinka, będę ci winny jedną.", ["Progress"]="Co masz na@myśli mówiąc, że@gadam jak pijany? Tak ja własznie naturalnie gadam!", ["Completion"]="Oooch, to jest towar.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31322"]={["Title"]="Kupić beczułkę dla ryby?", ["Objectives"]="Przynieś 10 Jade Witch Brew do@Jogu the Drunk. Jade Witch Brew może być wykonany przy użyciu profesji kucharskiej.", ["Description"]="Osztatnio moje szny są coraz szłabsze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję czegoś potężnego, by@wrócić do@właściwego sztanu!NEW_LINENEW_LINESzłyszałem, że@jest pyszny napój, który osztatnio się robi w@okolicy.NEW_LINENEW_LINENazywa się Napar Jadeitowej Wiedźmy.NEW_LINENEW_LINEJesztem pewny, że@chcesz szpróbować.", ["Progress"]="Poszczęściło się?", ["Completion"]="Oooch, ale@to daje kopa! Sztaję się szenny...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31323"]={["Title"]="Kupić browar dla ryby?", ["Objectives"]="Przynieś 20 Mad Brewer's Breakfast do@Jogu the Drunk. Mad Brewer's Breakfasts można przygotować używając umiejętności kucharskich.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME, aby móc kontynuować moją wizję, muszę mieć własny browar...NEW_LINENEW_LINETylko żartowałem! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) widzieć szwoją twarz! Weszołą... hic!NEW_LINENEW_LINENo dobrze, szłyszałem o@nowym napoju, który nie@jest podobny do@żadnego innego i@chciałbym dostać trochę.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(szłyszałeś;szłyszałaś) o@Szalonym Śniadaniu Piwowara? Jeśli przyniesiesz mi trochę tego towaru, będziesz moim przyjacielem na@całe życie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) tego?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME! Będę trzymać to na@deszczowy dzień... hic!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31324"]={["Title"]="Rodzinne tajemnice", ["Objectives"]="Zbierz 5 Stormstout Secrets.", ["Description"]="Nasze tajne przepisy! Próbowałam je pozbierać. Ale potem... pojawili się hozeni?NEW_LINENEW_LINE<Cioteczka wygląda na@bardzo zdezorientowaną.>NEW_LINENEW_LINEI jak Gao ma teraz cokolwiek uwarzyć? Potrzebuje tych przepisów, inaczej mu się nie@uda!", ["Progress"]="Ach, witaj!", ["Completion"]="Ho ho, co to takiego?NEW_LINENEW_LINE<Wujaszek Gao potrząsa swym tłustym brzuszyskiem opoja na@widok rodzinnych przepisów.>NEW_LINENEW_LINEOoch, wiedziałem, że@dodałem za@dużo kukurydzy!", ["Translator"]="Shaula"},
["31325"]={["Title"]="Bardzo ładny naszyjnik", ["Objectives"]="Zanieś naszyjnik do@Tiny Mudclaw będącej w@Haohan's House lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Piękny naszyjnik jest tylko@częściowo umorusany przez@brudne, hozenowe łapska.NEW_LINENEW_LINEW Dolinie jest tylko@jedna osoba, która mogłaby być właścicielką tak@pięknej biżuterii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O mój Boże, to mój ulubiony naszyjnik! Nawet nie@wiedziałam, że@go zgubiłam! Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31326"]={["Title"]="Gustowna tiara Tiny", ["Objectives"]="Zanieś Tasteful Tiara do@Tiny Mudclaw do@Haohan's House lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="To olśniewająca diamentowa tiara. Kto w@dolinie byłby na@tyle bogaty, aby posiadać taką biżuterię?NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek to jest, może być skory wydać niezłą nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, moja tiara! Zaginęła, ale@gdzie ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31327"]={["Title"]="Kłopoty z warzeniem", ["Objectives"]="Zabij Yan-Zhu Uncasked.", ["Description"]="Teraz, gdy browar zaatakowały hozeny i... i@kto wie co jeszcze, jestem pewien, że@piwowarzy mają kłopoty.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi dowiedzieć się, co się dzieje, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gigantyczne stworzenie zrodzone z@piwa?! Kto by@mógł się spodziewać takiego czegoś?NEW_LINENEW_LINEDziękuje za@ocalenie Gao od@jego własnych błędnych eksperymentów piwowarskich.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31328"]={["Title"]="Wyśmienity kolczyk", ["Objectives"]="Zanieś Exquisite Earring Tinie Mudclaw będącej w@Haohan's House lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Odczepiasz kolczyk od@ucha futrzastej istoty. Wygląda na@to, że@świetnie się bawił, nosząc to kółko. ZA dobrze się bawił.NEW_LINENEW_LINEByć może właścicielka tego filigranowego cacka chciałaby go zobaczyć. Nie musisz jej mówić, gdzie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)... lub@kto go nosił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, mój kolczyk! Nawet pasuje do@tego, który mam dziś na@sobie!NEW_LINENEW_LINE<Tina przyczepia kolczyk do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31329"]={["Title"]="Piękna broszka", ["Objectives"]="Zanieś Beautiful Brooch do@Tiny Mudclaw będącej w@Haohan's House lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Jest to bardzo stara, zabytkowa broszka z@bardzo szczegółowym profilowaniem i@filigranowym obrobieniem na@krawędziach. Wygląda na@bardzo cenną.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedna osoba, która traci biżuterię na@rzecz futrzanych chuliganów i@pewnie chciałaby odzyskać tę pamiątkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Broszka mojej babci! Och, dziękuję ci za@znalezienie tego! To rodzinny skarb.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31332"]={["Title"]="Lekcja 1: Cięte brzoskwinie", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Pandaren Peaches na@lekcję gotowania Nomiego.", ["Description"]="Jestem podekscytowany rozpoczęciem szkolenia. Zaczynamy od@ciętych brzoskwiń, prawda?", ["Progress"]="Naprawdę chcę zostać szefem kuchni, ale@inne dzieci zaczęły już kilka miesięcy temu. Nie ma mowy, że@uda mi się nadrobić braki bez@twojej pomocy.", ["Completion"]="Tadam!NEW_LINENEW_LINEJak mi poszło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31333"]={["Title"]="Lekcja 2: Makaron błyskawiczny", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Instant Noodles na@lekcję Nomiego.", ["Description"]="Makaron błyskawiczny nie@jest trudny do@przyrządzenia, prawda?", ["Progress"]="Tak łatwo jest rozgotować makaron!", ["Completion"]="Tadam!NEW_LINENEW_LINEJak mi poszło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31334"]={["Title"]="Lekcja 3: Opiekana ryba", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Golden Carp na@lekcję Nomiego.", ["Description"]="Pieczenie jest trudniejsze niż myślałem. Łatwo jest spalić różne rzeczy.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@się nie@poparzę.", ["Completion"]="Tadam!NEW_LINENEW_LINEJak mi poszło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31335"]={["Title"]="Lekcja 4: Suszone grzyby iglaste", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Needle Mushrooms na@lekcję Nomiego.", ["Description"]="Nie przepadam za@grzybami... ale@zrobię co w@mojej mocy, żeby się uczyć.", ["Progress"]="Obrzydliwe.", ["Completion"]="Tadam!NEW_LINENEW_LINEJak mi poszło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31336"]={["Title"]="Lekcja 5: Dmuchane ciastka ryżowe", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Rice na@lekcję Nomiego.", ["Description"]="Uwielbiam ciastka ryżowe. Zrobię co w@mojej mocy, aby wyszły dobre!", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, kiedy będą gotowe!", ["Completion"]="Tadam!NEW_LINENEW_LINEJak mi poszło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31337"]={["Title"]="Dowód uznania", ["Objectives"]="Odbierz prezent od@Nomiego.", ["Description"]="Dzięki za@sprawdzanie, czy@dobrze sobie radzę! Udało mi się dzisiaj pomóc Ironpawsom i@powiedzieli, że@mogę ci to przekazać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(moim najlepszym nauczycielem, jakiego;moją najlepszą nauczycielką, jaką) kiedykolwiek miałem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31338"]={["Title"]="Zagubiony Owieczek", ["Objectives"]="Znajdź Sheepiego i@zwróć go Chee Chee.", ["Description"]="Najcenniejsza owca Chee Chee, Owieczek, zaginęła!NEW_LINENEW_LINETa zła owca zawsze ucieka z@farmy.NEW_LINENEW_LINEGłupia owca! Szukałem wszędzie i@nie mogłem jej znaleźć.NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi pomóc, YOUR_RACE7?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mojego Owieczka? Och, tak@się martwiłem.", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) go! Dziękuję ci!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31339"]={["Title"]="Zagubiony Owieczek... odsłona druga", ["Objectives"]="Znajdź Sheepiego i@sprowadź go z@powrotem do@Chee Chee.", ["Description"]="Ta głupia owca! Ponownie zniknęła!NEW_LINENEW_LINECzy możesz ją znowu znaleźć?", ["Progress"]="Och, biedny Owieczek. Pewnie jest taki przerażony i@samotny...", ["Completion"]="Owieczku, tak@mnie zamartwiasz! Zła owca! Chee Chee martwił się o@ciebie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31340"]={["Title"]="Och, owieczko...", ["Objectives"]="Znajdź Sheepie.", ["Description"]="Ech... YOUR_GENDER(zgadłeś;zgadłaś)... Owieczka zniknęła... ZNOWU.NEW_LINENEW_LINEGłupie owce! Robią mi tyle kłopotu!NEW_LINENEW_LINEŹle mi z@tym, że@muszę cię o@to prosić, ale@obiecuję, że@to będzie ostatni raz.NEW_LINENEW_LINEMożesz ją znaleźć dla mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Owieczka... odeszła?NEW_LINENEW_LINE<Warga Chee Chee zaczyna drżeć.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31341"]={["Title"]="Wilk w owczej skórze", ["Objectives"]="Użyj starej owczej skóry w@dowolnym miejscu w@Skyrange lub@w@Kunzen Village, a@następnie zabij Krungko.", ["Description"]="AAAIIIIEEUUGGHHHH!!!! Miarka się przebrała!NEW_LINENEW_LINETen głupi hozen w@górach zabił moją OWIECZKĘ!NEW_LINENEW_LINEWiem dokładnie, kto to zrobił i@nadszedł czas na@ZEMSTĘ.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, weź tą starą owczą skórę.NEW_LINENEW_LINEUżyj jej, aby ukryć się gdziekolwiek na@górze, na@północy i@poczekaj, aż ten mały łajdak Krungko wyjdzie z@ukrycia, a@później pokiereszuj mu kości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. To nie@przywróci mi mojej Owieczki, ale@przynajmniej w@taki sposób nie@zginie już żadna inna owca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31342"]={["Title"]="Szacunku można nauczyć jedynie przemocą", ["Objectives"]="Zabij Sha of Violence.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś tego, żeś jest wybornym wojownikiem;Dowiodłaś tego, że@jesteś wyborną wojowniczką).NEW_LINENEW_LINESkoro jednak chcesz nam pomagać, muszę cię poprosić o@coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINEW Zamkniętych Komnatach znajdziesz Sha Przemocy. Zniszcz to stworzenie, jeśli chcesz zasłużyć na@mój szacunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś Sha Przemocy i@uratowałeś;Pokonałaś Sha Przemocy i@uratowałaś) klasztor. Zasługujesz na@szacunek.NEW_LINENEW_LINEByć może myliliśmy się co do@was, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["31354"]={["Title"]="Skarb Mazu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Wędkarzy Ju Lien w@Soggy's Gamble.", ["Description"]="To, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) wraz z@kapitanem było po@prostu niesamowite, YOUR_NAME! To zaszczyt móc cię nazwać YOUR_GENDER(członkiem;członkinią) naszej załogi.NEW_LINENEW_LINEOch! No i@Ju Lien przeżył! Przypłynął do@brzegu zaraz po@tym, jak YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) posyłać harpuny w@powietrze. Bredził coś o@jakimś olbrzymim jaju czy@czymś takim, które zatonęło razem z@Jiao.NEW_LINENEW_LINEPójdź sprawdzić co u@niego, dobrze? Pewnie zdążył już je wyłowić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj!NEW_LINENEW_LINEOch, nic mi nie@jest. Zaliczyłem gorsze upadki po@wizycie w@Kuble Pomyj.NEW_LINENEW_LINEAle spójrz no tylko@na@to. Gdy byłem pod@wodą, zauważyłem to coś, wystające z@dna morskiego - Jiao musiał to odkopać, gdy wymachiwał mackami.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, co mógłbym z@tym zrobić, ale@wygląda na@wartościowe. Zważywszy na@to, że@tak w@sumie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) nas wszystkich, uważam, że@zasługujesz na@tę zdobycz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31355"]={["Title"]="Przywrócić czystość świątyni", ["Objectives"]="Pomóż Mądrej Mari, Liu Flameheart i@Wiedzicielowi Stonestep w@ich problemach z@sha.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wojowniku;Wojowniczko), pomożesz nam?NEW_LINENEW_LINECzystość świątyni została zagrożona. Troje mistrzów boryka się ze@swoimi wątpliwościami.NEW_LINENEW_LINEProszę, błagam cię, wejdź i@pomóż Mądrej Mari, Liu i@Wiedzicielowi Stonestep w@ich walce z@sha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci z@całego serca, choć ubolewam nad@tym, co spotkało Mądrą Mari i@Kapłankę Flameheart.", ["Translator"]="Juba"},
["31356"]={["Title"]="Poważne wątpliwości, wielka mądrość", ["Objectives"]="Zabij Sha of Doubt.", ["Description"]="Jest takie stare, pandareńskie powiedzenie: 'Z poważnych wątpliwości rodzi się wielka mądrość.'NEW_LINENEW_LINESha Zwątpienia pojawiło się w@świątyni, w@Jadeitowym Sercu. Trzeba się go pozbyć.NEW_LINENEW_LINECoś mi się widzi, że@wkrótce staniesz się YOUR_GENDER(mądrzejszy;mądrzejsza), YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy w@ciebie nie@wątpiłem. Ale wiesz, to zabawne - wcale nie@wyglądasz na@YOUR_GENDER(mądrzejszego;mądrzejszą).NEW_LINENEW_LINE<Mistrz mruga do@ciebie porozumiewawczo.>", ["Translator"]="Shaula"},
["31357"]={["Title"]="Relikwie czterech królów", ["Objectives"]="Zbierz Lantern of the Sorcerer King, Mad King Meng's Balance, Qiang's \"The Science of War\", i@Subetai's Bow of the Swift.", ["Description"]="Mogu się przebudzili i@są zagrożeniem dla całej Pandarii. Stają się coraz bardziej niebezpieczni.NEW_LINENEW_LINEIstniało czterech legendarnych królów mogu: Zian z@Bezkresnego Cienia, Meng Obłąkany, Qiang Bezlitosny i@Subetai Szybki. Cztery artefakty tych królów są ukryte w@Krypcie Minionych Królów, pod@nami.NEW_LINENEW_LINEMusisz odzyskać te relikwie, zanim mogu je odkryją i@staną się nie@do@powstrzymania.", ["Progress"]="Musimy odzyskać latarnię, wagę, zwój i@łuk, zanim Xin i@jego klany je odkryją.", ["Completion"]="Znajdę lepszą kryjówkę dla tych czterech relikwii.NEW_LINENEW_LINEPandaria jest twoim dłużnikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Feverish"},
["31359"]={["Title"]="Szeptacz Kunchongów", ["Objectives"]="Zabij Oracle Hiss'ir i@10 członków plemienia Muckscale.", ["Description"]="Aby nawiązać prawdziwą więź z@Kovokiem, musisz wystawić go na@próbę, zarówno pod@względem fizycznym, jak i@psychicznym. Musisz nauczyć się szanować jego siłę i@inteligencję; tylko@wtedy naprawdę pozwoli ci się trenować.NEW_LINENEW_LINEPlemię Błotołuskich może okazać się odpowiednim sposobem na@sprawdzenie jego umiejętności, a@mając ciebie u@boku nie@powinno mu nic grozić.NEW_LINENEW_LINEDo tego pozwoli nam to zmniejszyć ich ilość w@Briny Muck.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem nad@wyraz zaskoczony twoimi postępami, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Trening Kovoka przebiega bez@przeszkód i@wygląda na@to, że@on sam cię lubi.NEW_LINENEW_LINENie mam najmniejszych wątpliwości, że@jesteś najodpowiedniejszą osobą do@tego, by@pomóc mi w@jego szkoleniu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31360"]={["Title"]="Nowa lekcja dla Mistrza", ["Objectives"]="Zabij Xina.", ["Description"]="Pojawił się nowy król mogu: Xin, Mistrz Broni.NEW_LINENEW_LINEZręcznie podporządkował sobie klany mogu, i@teraz oni oraz ich nowi przywódcy rywalizują o@jego uznanie.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@widziałam ani nie@czytałam o@nikim, kto byłby mu dorównał w@walce. Nie lekceważ Xina, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasz los leży w@twoich rękach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To naprawdę walka nad@walkami.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@jesteś po@naszej stronie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Juba"},
["31362"]={["Title"]="Ostatni kawałek układanki", ["Objectives"]="Użyj Cho's Heirloom w@Cho's Family Shrine na@Serpent's Overlook.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Mishi o@transporcie.", ["Description"]="Muszę przyznać, YOUR_NAME, że@pomimo ich licznych potyczek z@hozenami, nigdy nie@widziałem jinyu tak@wojowniczych.NEW_LINENEW_LINETo mnie niepokoi. Musimy jednak o@tym porozmawiać innym razem. Przyszedłem prosić o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEFresk, znajdujący się tam gdzie ostatnio rozmawialiśmy, jest prawie odsłonięty. Jestem pewien, że@posiada on starożytną mądrość - wiedzę, którą cesarz chciałby, abyśmy pamiętali.NEW_LINENEW_LINEMoje medytacje mogą nie@być wystarczające, aby zrozumieć jego znaczenie. Proszę, weź tę pamiątkę do@sanktuarium moich przodków. Będę potrzebował ich pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wiedziciel Cho mimowolnie się wzdryga.>NEW_LINENEW_LINELegendy... są prawdziwe!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31363"]={["Title"]="Oświetlając drogę", ["Objectives"]="Rozpal ogień sygnałowy.", ["Description"]="Potrzebujemy posiłków! Ktoś musi walczyć i@zapalić ogień sygnałowy.NEW_LINENEW_LINEWszystko zależy od@ciebie, YOUR_CLASS7. Zero presji.", ["Progress"]="YOUR_NAME, musisz się tam dostać i@dać sygnał posiłkom!", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_NAME. Twoje wyczucie czasu nie@mogło być lepsze!", ["Translator"]="Feverish"},
["31364"]={["Title"]="To wielki robal!", ["Objectives"]="Zabij Raigonna.", ["Description"]="Modliszki mają coś, co nazywają Raigonn. To olbrzymi robal, którego używają, by@zburzyć wrota!NEW_LINENEW_LINEPowstrzymajmy to coś przed wejściem do@doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdybym nie@widziała tego na@własne oczy, to bym nie@uwierzyła.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]=""},
["31365"]={["Title"]="Gdzieś w środku", ["Objectives"]="Uratuj 12 więźniów Shado-Pan.", ["Description"]="Wysłałem tuzin moich najlepszych ludzi, by@zinfiltrowali oblężenie modliszek.NEW_LINENEW_LINENikt nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEPonieważ będziesz walczyć bezpośrednio z@modliszkami, będziesz w@stanie uwolnić każdego, kto miał pecha zostać złapanym.NEW_LINENEW_LINEZrobisz to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekazuję ci trzynaście podziękowań; dwanaście od@tych, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) i@jedno ode mnie.NEW_LINENEW_LINEProszę, oto podarek w@ramach podziękowań.", ["Translator"]="Feverish"},
["31366"]={["Title"]="Strącenie Skrzydlatego Lidera", ["Objectives"]="Zabij Skrzydlatego Lidera Ner'onoka.", ["Description"]="Modliszki oblegają świątynię Niuzao.NEW_LINENEW_LINENawet teraz skrzydłowy lider Ner'onok i@jego siły starają się przekroczyć ostatnią przeszkodę.NEW_LINENEW_LINEMusisz go powstrzymać, zanim odbudują ten most.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzydlaty lider leży martwy, a@oblężenie zostało przerwane.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) świątynię, YOUR_NAME7.", ["Translator"]="Feverish"},
["31367"]={["Title"]="Wiedziciele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cho w@Seat of Knowledge, w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Więc jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) poszerzeniem swej wiedzy na@temat historii tej krainy?NEW_LINENEW_LINEDobrze więc! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Wiedzicielem Cho w@Siedzibie Wiedzy.NEW_LINENEW_LINEMożna go znaleźć w@pomieszczeniu nad@wejściem do@Pałacu Mogu'shan. Porozmawiaj z@Mishi, by@cię przewiozła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, widzę po@twojej twarzy, że@jesteś YOUR_GENDER(zagorzałym poszukiwaczem;zagorzałą poszukiwaczką) opowieści. YOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś) w@odpowiednie miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31368"]={["Title"]="Wiedziciele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho w@Seat of Knowledge, w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Więc jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) poszerzeniem swej wiedzy na@temat historii tej krainy?NEW_LINENEW_LINEDobrze więc! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Wiedzicielem Cho w@Siedzibie Wiedzy.NEW_LINENEW_LINEMożna go znaleźć w@pomieszczeniu nad@wejściem do@Pałacu Mogu'shan. Porozmawiaj z@Mishi, by@cię przewiozła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, widzę po@twojej twarzy, że@jesteś YOUR_GENDER(zagorzałym poszukiwaczem;zagorzałą poszukiwaczką) opowieści. YOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś) w@odpowiednie miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31369"]={["Title"]="Wędkarze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rybakiem Haito w@Anglers Wharf, w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) poznać tajniki głębin oceanu i@złowić naprawdę dużą rybę, porozmawiaj z@Haito w@Anglers Wharf, w@Krasarang Wilds.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@z@przyjemnością pokaże ci parę sztuczek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No to co, złowimy sobie RYBĘ?", ["Translator"]="Shaula"},
["31370"]={["Title"]="Wędkarze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rybakiem Haito w@Anglers Wharf, w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) poznać tajniki głębin oceanu i@złowić naprawdę dużą rybę, porozmawiaj z@Haito w@Anglers Wharf, w@Krasarang Wilds.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@z@przyjemnością pokaże ci parę sztuczek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No to co, złowimy sobie RYBĘ?", ["Translator"]="Shaula"},
["31372"]={["Title"]="Rolnicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmerem Yoonem na@Sunsong Ranch w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Rolnicy prowadzą interesy w@Halfhill w@Dolinie Czterech Wiatrów.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) rozpoczęciem pracy, słyszałem, że@w@mieście jest nowy rolnik, na@którego wołają Farmer Yoon.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@będzie szukał pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31373"]={["Title"]="Zakon Podniebnego Węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Instructorem Skythornem w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Zakon Podniebnego Węża zawsze szuka utalentowanych jeźdźców.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz podążać naszą drogą, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z@Instruktorem Skythornem w@Arboretum w@Jade Forest.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, czy@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) dołączyć do@Zakonu?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31374"]={["Title"]="Rolnicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmerem Yoonem na@Sunsong Ranch w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Rolnicy prowadzą interesy w@Halfhill w@Dolinie Czterech Wiatrów.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) rozpoczęciem pracy, słyszałem, że@w@mieście jest nowy rolnik, na@którego wołają Farmer Yoon.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@będzie szukał pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31375"]={["Title"]="Zakon Podniebnego Węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Instruktorem Skythornem w@Arboretum, w@Jade Forest.", ["Description"]="Zakon Podniebnego Węża zawsze szuka utalentowanych jeźdźców.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz podążać naszą ścieżką, to YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z@instruktorem Skythornem w@Arboretum, w@Jade Forest.NEW_LINENEW_LINEŻyczę powodzenia, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) by@dołączyć do@Zakonu?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31376"]={["Title"]="Atak na Świątynię Jadeitowego Węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elder Sage Tai-Fengiem w@Jade Temple Grounds w@Jade Forest.", ["Description"]="Ciemność okrywa Świątynię Jadeitowego Węża, a@kapłani Yu'Lona błagają nas o@pomoc.NEW_LINENEW_LINETrzymają ich w@ryzach, ale@ledwo im się to udaje.NEW_LINENEW_LINEMożesz być w@stanie odwrócić bieg wydarzeń, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31377"]={["Title"]="Atak na Świątynię Jadeitowego Węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elder Sage Tai-Feng znajdującym się na@terenie Jadeitowej Świątyni.", ["Description"]="Ciemność okrywa Świątynie Jadeitowego Węża, a@kapłani Yu'Lon błagają nas o@pomoc.NEW_LINENEW_LINELedwie trzymają sha w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEByć może ty jesteś w@stanie zmienić bieg rzeczy, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Vaxual"},
["31378"]={["Title"]="Wyzwanie w Świątyni Czerwonego Żurawia", ["Objectives"]="Pomów z@Theloniusem w@Cradle of Chi-Ji, w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Świątynia Czerwonego Żurawia nadal nie@może sobie poradzić z@następstwami obecności sha i@dopiero niedawno udało się ją odbudować oraz wyszkolić nowych wojowników.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc w@świątyni, porozmawiaj z@Theloniusem w@Kolebce Chi-Ji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["31379"]={["Title"]="Wyzwanie w Świątyni Czerwonego Żurawia", ["Objectives"]="Pomów z@Theloniusem w@Cradle of Chi-Ji, w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Świątynia Czerwonego Żurawia nadal nie@może sobie poradzić z@następstwami obecności Sha i@dopiero niedawno udało się ją odbudować oraz wyszkolić nowych wojowników.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc w@świątyni, porozmawiaj z@Theloniusem w@Kolebce Chi-Ji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["31380"]={["Title"]="Próba w świątyni białego tygrysa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xuenem w@Temple of the White Tiger na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Xuen, wielki Niebian z@Północy, poszukuje największych mistrzów w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEDziś przeprowadza próby bitewne w@swojej świątyni na@Szczycie Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przetestować siebie z@najlepszymi wojownikami przybyłymi z@całej Pandarii, to udaj się do@niego i@wejdź na@ring!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz przetestować swoje umiejętności? Bardzo dobrze, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31381"]={["Title"]="Próba w Świątyni Białego Tygrysa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xuen w@Temple of the White Tiger na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Xuen, wielki Niebian Północy, poszukuje największych czempionów w@krainie.NEW_LINENEW_LINEDziś prowadzi on próby walki w@swojej świątyni na@Szczycie Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przetestować swoje umiejętności w@walce z@wielkimi wojownikami z@całej Pandarii, to idź do@niego i@dołącz do@grona zawodników!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc chcesz przetestować swoje umiejętności? Dobrze, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31382"]={["Title"]="Obrona w świątyni Niuzao", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ogo the Elder w@Niuzao Temple, znajdującej się w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Świątynia Niuzao, daleko na@zachodzie, jest atakowana przez@modliszki.NEW_LINENEW_LINEWielki Niebian powstrzymuje je na@razie, ale@nie może sam w@nieskończoność stawiać im oporu.NEW_LINENEW_LINEIdź i@pomóż obrońcom, YOUR_CLASS7. Świątynia nie@może upaść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, YOUR_CLASS7! Potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31383"]={["Title"]="Obrona w świątyni Niuzao", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ogo the Elder w@Niuzao Temple znajdującej się w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Świątynia Niuzao, daleko na@zachodzie, jest atakowana przez@modliszki.NEW_LINENEW_LINEWielki Niebian powstrzymuje je na@razie, ale@nie może sam w@nieskończoność stawiać oporu.NEW_LINENEW_LINEIdź i@pomóż obrońcom, YOUR_CLASS7. Świątynia nie@może upaść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31384"]={["Title"]="Złoty Lotos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anji Autumnlight w@Setting Sun Garrison w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Złoty Lotos ochraniał Dolinę od@wieków, zapewniając jej bezpieczeństwo i@broniąc przed jakąkolwiek krzywdą.NEW_LINENEW_LINEOstatnie wydarzenia spowodowały, że@w@naszej świętej dolinie pojawiły się okropne potworności, ale@nasi sojusznicy ze@Złotego Lotosu nadal się z@nimi mierzą, usiłując przywrócić pokój.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, to najlepiej zrobisz udając się do@Garnizonu Zachodzącego Słońca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ponure czasy, YOUR_CLASS7. Z radością przyjmiemy każdą pomoc, jaką nam zaoferujesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31385"]={["Title"]="Złoty Lotos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anji Autumnlight w@Setting Sun Garrison w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Złoty Lotos ochraniał Dolinę od@wieków, zapewniając jej bezpieczeństwo i@broniąc przed jakąkolwiek krzywdą.NEW_LINENEW_LINEOstatnie wydarzenia spowodowały, że@w@naszej świętej dolinie pojawiły się okropne potworności, ale@nasi sojusznicy ze@Złotego Lotosu nadal się z@nimi mierzą, usiłując przywrócić pokój.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, to najlepiej zrobisz udając się do@Garnizonu Wschodzącego Słońca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_RACE7. Zdajesz się YOUR_GENDER(kompetentny;kompetentna). Dobrze wiedzieć, że@mamy YOUR_GENDER(porządnego;porządną) YOUR_CLASS4 po@naszej stronie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31386"]={["Title"]="Ofensywa Shado-Pan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taran Zhu w@Longying Outpost, w@Townlong Steppes.", ["Description"]="My, Shado-Pan, po@raz pierwszy od@wielu wieków zgromadziliśmy nasze siły.NEW_LINENEW_LINESha Nienawiści uciekł poza Grzbiet Węża, a@naszym świętym obowiązkiem jest uwięzić go ponownie.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek nasi wojownicy są wspaniali, to nasza liczebność jest zbyt mała. Pomoc ze@strony YOUR_GENDER(zdolnego;zdolnej) YOUR_CLASS2 nie@może zostać odrzucona.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dołączyć do@ofensywy, porozmawiaj z@Taran Zhu na@stepach Townlong.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam serdecznie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31387"]={["Title"]="Zrozumienie Shado-Pan", ["Objectives"]="Zdobądź status Revered w@ugrupowaniu Golden Lotus.", ["Description"]="Shado-Pan są najstarszymi obrońcami Pandarii.NEW_LINENEW_LINEPrzez lata trenujemy w@naszym ośnieżonym klasztorze wysoko na@szczycie Kun-Lai, doskonaląc tajemnice wojenne przekazywane przez@naszych przodków.NEW_LINENEW_LINENasza liczebność może wydawać się mała, ale@pojedynczy Shado-Pan może być niebezpieczniejszy niż stu wyszkolonych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDołączenie do@klasztoru Shado-Pan to długa podróż pełna trudności. Jeśli to jest ścieżka, której szukasz, musisz najpierw udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEMusisz nam tu pomóc. Pomóż Złotemu Lotosowi bronić Doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak. YOUR_NAME. Twoje imię dotarło do@nas ze@wschodu.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy twoje wysiłki w@Dolinie Wiecznych Kwiatów. Zasługujesz już na@szacunek Złotego Lotosu.NEW_LINENEW_LINETak, jesteśmy zainteresowani, aby dowiedzieć się czegoś więcej o@tobie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31388"]={["Title"]="Ofensywa Shado-Pan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taran Zhu w@Longying Outpost, w@Townlong Steppes.", ["Description"]="My, Shado-Pan, po@raz pierwszy od@wielu wieków zgromadziliśmy nasze siły.NEW_LINENEW_LINESha Nienawiści uciekł poza Grzbiet Węża, a@naszym świętym obowiązkiem jest uwięzić go ponownie.NEW_LINENEW_LINENasi wojownicy są wspaniali, ale@jest nas zbyt mało. Nie możemy odrzucić oferty pomocy od@osoby takiej jak ty.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dołączyć do@ofensywy, porozmawiaj z@Taran Zhu na@Stepach Townlong.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam serdecznie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31389"]={["Title"]="Zrozumienie Shado-Pan", ["Objectives"]="Zdobądź status Revered w@ugrupowaniu Golden Lotus.", ["Description"]="Shado-Pan są najstarszymi obrońcami Pandarii.NEW_LINENEW_LINEPrzez lata trenujemy w@naszym ośnieżonym klasztorze wysoko na@szczycie Kun-Lai, doskonaląc tajemnice wojenne przekazywane przez@naszych przodków.NEW_LINENEW_LINENasza liczebność może wydawać się mała, ale@pojedynczy Shado-Pan może być niebezpieczniejszy niż stu wyszkolonych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDołączenie do@klasztoru Shado-Pan to długa podróż pełna trudności. Jeśli to jest ścieżka, której szukasz, musisz najpierw udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEMusisz nam tu pomóc. Pomóż Złotemu Lotosowi bronić Doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak. YOUR_NAME. Twoje imię dotarło do@nas ze@wschodu.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy twoje wysiłki w@Dolinie Wiecznych Kwiatów. Zasługujesz już na@szacunek Złotego Lotosu.NEW_LINENEW_LINETak, jesteśmy zainteresowani, aby dowiedzieć się czegoś więcej o@tobie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31390"]={["Title"]="Klaxxi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łucznictwa Li w@Gate of the Setting Sun pomiędzy Vale of Eternal Blossoms i@Dread Wastes.", ["Description"]="Klaxxi to jedynie plotka. Głosi ona, że@żyją oni daleko za@murem, na@Upiornych Pustkowiach.NEW_LINENEW_LINENiewielu wyruszyło na@ten obszar, a@do tego nikt nie@powrócił, by@to potwierdzić.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zdecydowany;zdecydowana) odszukać tych... Klaxxi... to na@południe stąd znajduje się grupa Shado-Pan, która obsadza mur na@dalekim południowym zachodzie, która może wiedzieć więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upiorne Pustkowia to bardzo niebezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31391"]={["Title"]="The Klaxxi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łucznictwa Li w@Gate of the Setting Sun pomiędzy Vale of Eternal Blossoms i@Dread Wastes.", ["Description"]="Klaxxi to jedynie plotka. Głosi ona, że@żyją oni daleko za@murem, na@Upiornych Pustkowiach.NEW_LINENEW_LINENiewielu wyruszyło na@ten obszar, a@do tego nikt nie@powrócił, by@to potwierdzić.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zdecydowany;zdecydowana) odszukać tych... Klaxxi... to na@południe stąd znajduje się grupa Shado-Pan, która obsadza mur na@dalekim południowym zachodzie, która może wiedzieć więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upiorne Pustkowia to bardzo niebezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31392"]={["Title"]="Świątynia Białego Tygrysa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anduinem Wrynnem w@Temple of the White Tiger na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(słyszałeś wieści, podróżniku;słyszałaś wieści, podróżniczko)? Nastąpił atak na@jedno z@naszych najświętszych miejsc, Dolinę Wiecznych Kwiatów!NEW_LINENEW_LINEW Świątyni Białego Tygrysa znajduje się ludzki książę, który twierdzi, że@ty i@inne rasy zza mgły, powinny zostać wpuszczone do@środka.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia znajduje się na@północnym-wschodzie Kun-Lai. Może uda ci się przekonać Białego Tygrysa, żeby pozwolił ci wejść do@środka?NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@Dolina nie@została całkowicie zniszczona...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, cieszę się, że@tu jesteś! Pandareni opowiedzieli mi o@legendarnym miejscu: 'Dolinie Wiecznych Kwiatów'. Mieszkańcy wierzą, że@w@tej krainie można uleczyć wszystkie swe rany.NEW_LINENEW_LINEDolina może być naszą nadzieją na@wyleczenie ran świata, zadanych przez@Kataklizm i@niezliczone wojny.NEW_LINENEW_LINEMusimy się tam dostać!", ["Translator"]=""},
["31393"]={["Title"]="Świątynia Białego Tygrysa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dezco w@Temple of the White Tiger w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś, podróżniku;Słyszałaś, podróżniczko)? Zaatakowano jedno z@naszych najświętszych miejsc, Dolinę Wiecznych Kwiatów!NEW_LINENEW_LINEW Świątyni Białego Tygrysa znajduje się ludzki książę, który domaga się, by@twój lud i@pozostałe rasy zza mgieł zostały wpuszczone do@środka.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia znajduje się na@północny wschód od@Kun-Lai. Może ty przekonasz Białego Tygrysa, by@wpuścił was do@środka?NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@Dolina nie@została doszczętnie zniszczona...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Ludzkiemu księciu ze@Stormwind udzielono pozwolenia na@audiencję z@Białym Tygrysem. Pragnie uzyskać pozwolenie na@wstęp do@Doliny Wiecznych Kwiatów... zarówno dla Przymierza, jak i@dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEDolina to święte miejsce. Moja żona, Leza, zobaczyła ją w@wizji - to dla niej przybyliśmy do@Pandarii. Może znajdziemy w@niej schronienie.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@zostaniemy wpuszczeni do@środka?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31394"]={["Title"]="Niebiańska mądrość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xuenem i@zakończ jego testy.", ["Description"]="Nikt nie@jest wpuszczany do@Doliny bez@zgody Niebian. Xuen, Biały Tygrys, wydaje się gotowy, by@mnie wysłuchać.NEW_LINENEW_LINEAle Taran Zhu z@Shado-Pan jest niechętny, by@pozwolić Przymierzu lub@Hordzie wejść gdziekolwiek w@POBLIŻE Doliny po@tym wszystkim, co się stało.NEW_LINENEW_LINE<Anduin potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEMoże ty zdołasz mi pomóc. Porozmawiaj z@Białym Tygrysem w@naszym imieniu. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Może przed tobą postawić kilka wyzwań...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) testy Białego Tygrysa? ", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEBiały Tygrys zgodził się, abyśmy towarzyszyli pandarenom w@drodze do@Doliny Wiecznych Kwiatów. Możemy tam założyć posterunek Przymierza, który będzie działał jako nasza ambasada u@pandarenów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31395"]={["Title"]="Niebiańska mądrość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xuenem i@przejdź jego testy.", ["Description"]="Ludzkie cielę wykłóca się w@naszym imieniu. Ma gadane; dostrzegam, dlaczego Baine Bloodhoof traktuje go z@tak wielkim szacunkiem.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, ta dyskusja nie@idzie zbyt dobrze. Ja się nie@liczę, ale@ty jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Hordy. Może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wstawić się za@nami?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Białym Tygrysem i@wytłumacz mu naszą sytuację, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Pewnie da ci masę wyzwań...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) przez@testy Białego Tygrysa, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEBiały Tygrys zgodził się, abyśmy towarzyszyli pandarenom w@drodze do@Doliny Wiecznych Kwiatów.NEW_LINENEW_LINEGdzie książę Przymierza zawiódł, YOUR_GENDER(bohater Hordy zwyciężył;bohaterka Hordy zwyciężyła).NEW_LINENEW_LINEHorda już założyła tam swój posterunek. Teraz, możemy zająć się odbudową Doliny. ", ["Translator"]="Erdzio"},
["31398"]={["Title"]="Rozpada się", ["Objectives"]="Zwróć Glowing Amber Kaz'tikowi Manipulatorowi.", ["Description"]="Po co saurokom bursztyn? Co ważniejsze, dlaczego Wyrocznia Hiss'ir tak@go bronił?NEW_LINENEW_LINEWątpliwe, by@trafił tu z@pilnie strzeżonego Zan'vess, więc@skąd się wziął?NEW_LINENEW_LINEByć może Klaxxi będą wiedzieć, co o@tym myśleć.", ["Progress"]="Gdzie to YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Mądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś), przynosząc to do@nas. Jest to odłamek kolejnego bursztynu, zawierającego w@sobie mistrza.NEW_LINENEW_LINEZniszczenia sugerują, że@mistrz może mieć kłopoty.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiam z@radą, by@zadecydować o@naszych dalszych poczynaniach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31439"]={["Title"]="Zanik sygnału", ["Objectives"]="Przebudź mistrza w@Duskroot Fen.", ["Description"]="Nadajnik w@Jamie Amberglow wygląda, jakby ktoś przy nim majstrował. Tuż przed jego całkowitym zanikiem, Klaxxi'va zdążyli odebrać sygnał o@znajdującym się w@pobliżu mistrzu.NEW_LINENEW_LINEWierzą, że@jest on ukryty na@tym nędznym, małym bagnie - Trzęsawisku Zmierzchających Korzeni.NEW_LINENEW_LINESpotkam się tam z@tobą, by@ustawić tymczasowy nadajnik na@czas, gdy będę przywracał Amberglow z@powrotem do@stanu operacyjności.NEW_LINENEW_LINEPrzebudzisz mistrza, a@następnie mi pomożesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@od@razu muszę przystąpić do@pracy. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) do@niebezpiecznego miejsca, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31440"]={["Title"]="Cztery księgi", ["Objectives"]="Zniszcz cztery księgi: 'In the Shadow of the Light', 'Kel'Thuzad's Deep Knowledge', 'Forbidden Rites and other Rituals Necromantic' i@'The Dark Grimoire'.", ["Description"]="Są cztery księgi ze@złymi nekromanckimi naukami w@Scholomance: 'W cieniu Światłości', 'Głębie wiedzy Kel'Thuzada', 'Zakazane obrzędy i@rytuały nekromanckie' i@'Mroczny grimuar'.NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy sobie torować drogę przez@to przeklęte miejsce, znajdź i@zniszcz każdą z@ksiąg, by@żaden inny głupiec nie@natknął się na@nie i@nie odkrył ich złych sekretów.", ["Progress"]="Te cztery tomy zawierają sekrety, które przeklęły to miejsce.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać zniszczone!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiedząc, że@księgi nie@nawiedzą już żadnej żywej duszy, mogę w@końcu iść na@wieczny odpoczynek.", ["Translator"]="Orina"},
["31441"]={["Title"]="Splugawienie sięga głęboko", ["Objectives"]="Pokonaj zdrajcę w@Duskroot Fen.", ["Description"]="Dziś nauczysz się, że@w@czasie wojny nikomu nie@można ufać, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Nawet ci, którzy są najbliżej Klaxxi, są podatni na@splugawienie.NEW_LINENEW_LINEKto wie, od@jak dawna ten zdrajca znajdował się pod@wpływem splugawienia. Trzeba go zniszczyć!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(skołowanego;skołowaną). Czyżbyś nie@YOUR_GENDER(widział;widziała) zdrajcy w@naszym gronie? Pozwól, że@cię oświecę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze tego doświadczysz. Wojna nigdy nie@wygląda zbyt kolorowo.NEW_LINENEW_LINESplugawienie Cesarzowej sięga daleko i@ciężko jest je wykryć.NEW_LINENEW_LINEJest wiele pracy do@zrobienia. Musimy zacząć naprawiać szkody wyrządzone przez@Kor'ika.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31442"]={["Title"]="Cztery księgi", ["Objectives"]="Zniszcz cztery księgi: 'In the Shadow of the Light', 'Kel'Thuzad's Deep Knowledge', 'Forbidden Rites and other Rituals Necromantic' i@'The Dark Grimoire'.", ["Description"]="Są cztery księgi ze@złymi nekromanckimi naukami w@Scholomance: 'W cieniu Światłości', 'Głębie wiedzy Kel'Thuzada', 'Zakazane obrzędy i@rytuały nekromanckie' i@'Mroczny grimuar'.NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy sobie torować drogę przez@to przeklęte miejsce, znajdź i@zniszcz każdą z@ksiąg, by@żaden inny głupiec nie@natknął się na@nie i@nie odkrył ich złych sekretów.", ["Progress"]="Te cztery tomy zawierają sekrety, które przeklęły to miejsce.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać zniszczone!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiedząc, że@księgi nie@nawiedzą już żadnej żywej duszy, mogę w@końcu iść na@wieczny odpoczynek,", ["Translator"]="Orina"},
["31446"]={["Title"]="Ośmiorniczka imitka", ["Objectives"]="Przynieś Mimic Octopus do@Nata Pagle w@Anglers Wharf.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(pewien jak, ale@złapałeś;pewna jak, ale@złapałaś) jakiegoś dziwacznego głowonoga. Nat Pagle rezydujący w@Anglers Warf z@pewnością chętnie obejrzy to dziwadło.", ["Progress"]="Kamuflująca się ośmiorniczka?", ["Completion"]="Ośmiorniczka imitka? Jeden mój koleżka złapał kiedyś jedną u@wybrzeży Zandalaru kilka lat temu. Prawdę mówiąc, ledwo przeżył spotkanie z@nią. Trolle to straszne nieznośne stworzenia, ale@z@rybami radzą sobie jak niemało kto!NEW_LINENEW_LINENo cóż, imitki nie@są aż tak@rzadkie jak się by@mogło wydawać, gdyś świetnie się kamuflują pomiędzy skałami i@roślinami. Jedynie najwybitniejsi rybacy mają jakiekolwiek szanse na@złapanie tego jakże nieuchwytnego i@przepysznego kąska.", ["Translator"]="Orina"},
["31447"]={["Title"]="Koniec męki", ["Objectives"]="Zabij mrocznego mistrza Gandlinga.", ["Description"]="Kluczem do@złamania klątwy nawiedzającej to miejsce jest śmierć mrocznego mistrza Gandlinga.NEW_LINENEW_LINEZrób to, YOUR_CLASS7 i@spraw by@cierpiał!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ujrzyj moją prawdziwą formę.NEW_LINENEW_LINEJestem ci winny przysługę, której nigdy nie@będę w@stanie spłacić. Jednak, dziękuję ci za@złamanie klątwy nękającą moją rodzinę.NEW_LINENEW_LINEKel'Thuzad, Król Lisz, a@teraz mroczny mistrz Gandling - wszyscy są nieżywi.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz ja też zaznam czegoś na@kształt spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["31448"]={["Title"]="Koniec męki", ["Objectives"]="Zabij mrocznego mistrza Gandlinga.", ["Description"]="Kluczem do@złamania klątwy nawiedzającej to miejsce jest śmierć mrocznego mistrza Gandlinga.NEW_LINENEW_LINEZrób to, YOUR_CLASS7 i@spraw by@cierpiał!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ujrzyj moją prawdziwą formę.NEW_LINENEW_LINEJestem ci winny przysługę, której nigdy nie@będę w@stanie spłacić. Jednak, dziękuję ci za@złamanie klątwy nękającą moją rodzinę.NEW_LINENEW_LINEKel'Thuzad, Król Lisz, a@teraz mroczny mistrz Gandling - wszyscy są nieżywi.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz ja też zaznam czegoś na@kształt spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["31450"]={["Title"]="Nowa przyszłość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem mistrza Shang Xi i@wybierz z@kim chcesz przystać - Hordą czy@Przymierzem. ", ["Description"]="Nowi sojusznicy rzucili światło na@wielką i@ważną prawdę: nie@tylko Shen-zin Su dokonuje sojuszu, ale@też cały kraj poza chmurami. Świat potrzebuje rekonwalescencji i@myślę, że@będziesz tą osobą, który go uleczy.NEW_LINENEW_LINEChcę byście, Ayso i@Ji, opuścili to miejsce i@zanieśli swą wiedzę i@siłę światu. Sojusz i@Horda mają zupełnie różne ideały, jednak u@ich źródła leżą szlachetne zamiary.NEW_LINENEW_LINETobie zostawiam wybór: z@kim chcesz przystać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stało się... oto jesteśmy w@nowym domu.", ["Translator"]="Orina"},
["31451"]={["Title"]="Zaginiony kupiec", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merchant Shi w@Inkgill Mere na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Zwykle, kupiec Shi przechodzi przez@Szczyt Kun-Lai, aby handlować z@jinyu i@grumlakami. Słyszeliśmy, że@nie widziano go w@Binanie i@nie widzieliśmy go tutaj...NEW_LINENEW_LINEMartwię się, że@coś mu się stało. Czy możesz pójść do@Inkgill Mere i@zobaczyć, czy@tam jest?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój syn! Zabrali mojego syna... Czy możesz mi pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31452"]={["Title"]="Zaginiony kupiec", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merchant Shi w@Inkgill Mere na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Zwykle, kupiec Shi przechodzi przez@Szczyt Kun-Lai, aby handlować z@jinyu i@grumlakami. Słyszeliśmy, że@nie widziano go w@Binanie i@nie widzieliśmy go tutaj...NEW_LINENEW_LINEMartwię się, że@coś mu się stało. Czy możesz pójść do@Inkgill Mere i@zobaczyć, czy@tam jest?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój syn! Zabrali mojego syna... Czy możesz mi pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31453"]={["Title"]="Shado-Pan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shado-Master Chong w@Shado-Pan Fallback w@Firebough Nook.", ["Description"]="Nasi nowi rekruci ściszonym głosem rozmawiają o@grupie pandarenów, których nazywają 'Shado-Pan'. Najwidoczniej są oni niezwykle silni i@tajemniczy.NEW_LINENEW_LINEOczywistym jest, że@nie ważne co będzie tutaj, w@Kun-Lai, to zawarcie sojuszu z@tymi Shado-Pan będzie decydujące dla naszej pozycji w@Pandarii.NEW_LINENEW_LINETu wkraczasz ty. Jest pogłoska, że@mają swoją bazę wypadową na@południowym wschodzie, niedaleko Firebough Nook.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz tam i@wkupisz się w@ich łaski. Za Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Umiesz walczyć? Jeśli tak, to przyda nam się twoja pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31454"]={["Title"]="Tworzenie legendy", ["Objectives"]="Napij się z@Wrathionem. On stawia.", ["Description"]="Nasz świat znalazł się na@rozstaju dróg. Następnych kilka miesięcy zadecyduje o@naszej przyszłości - o@ile jakąś mamy.NEW_LINENEW_LINEAch! Wybacz, trochę się zapędziłem. Zacznę może od@początku. Chodź, napijemy się i@porozmawiamy o@przyszłości Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście muszę cię prosić o@dyskrecję w@tej kwestii.NEW_LINENEW_LINENie chcielibyśmy niepokoić żadnych, że@tak to ujmę, nieudaczników.", ["Translator"]="Shaula"},
["31455"]={["Title"]="Shado-Pan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shado-Master Chong w@Shado-Pan Fallback w@Firebough Nook.", ["Description"]="Nasi nowi rekruci mówili ściszonym tonem o@grupie pandarenów, którą nazywali 'Shado-Pan'. Są najwyraźniej bardzo silne i@skryte.NEW_LINENEW_LINETutaj właśnie pojawiasz się ty. Plotka głosi, że@mają bazę operacyjną na@południowym wschodzie, niedaleko Firebough Nook. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się tam jako YOUR_GENDER(wysłannik;wysłanniczka) Przymierza. Udziel im jakiejkolwiek pomocy, jakiej będą potrzebowali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Czy umiesz walczyć? Jeśli tak, możemy skorzystać z@twojej pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31456"]={["Title"]="Ranczo Muskpawa", ["Objectives"]="Udaj się do@Muskpaw Ranch na@Kun-Lai Summit i@porozmawiaj z@Lao Muskpawem.", ["Description"]="Jest jeszcze inna osada pandarenów, ranczo Muskpaw. Nie wiem, czy@z@nimi w@porządku, zwłaszcza po@tym, co się działo podczas inwazji yaungoli.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś bardzo pomocny - powinieneś;Byłaś bardzo pomocna - powinnaś) sprawdzić co się z@nimi dzieje, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Kim ty do@cholery jesteś? Co ty tu robisz?NEW_LINENEW_LINEOch, chcesz pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31457"]={["Title"]="Ranczo Muskpawa", ["Objectives"]="Udaj się do@Muskpaw Ranch na@Kun-Lai Summit i@porozmawiaj z@Lao Muskpawem.", ["Description"]="Jest jeszcze inna osada pandarenów, ranczo Muskpaw. Nie wiem, czy@z@nimi w@porządku, zwłaszcza po@tym, co się działo podczas inwazji yaungoli.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś bardzo pomocny - powinieneś;Byłaś bardzo pomocna - powinnaś) sprawdzić co się z@nimi dzieje, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Kim ty do@cholery jesteś? Co ty tu robisz?NEW_LINENEW_LINEOch, chcesz pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31458"]={["Title"]="Kontrola uszkodzeń", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Ik'thik Whisperer i@dezaktywuj Kypari Ik Beacon.", ["Description"]="Kor'ik od@tygodni wysyłał sygnały do@Cesarzowej. Cesarzowa wie o@wszystkim, czego dokonali Klaxxi.NEW_LINENEW_LINETeraz czas to zakończyć!NEW_LINENEW_LINEKypari Ik jako pierwsze dowie się o@śmierci Kor'ika. Lepiej dla nas, by@ta wiadomość nie@dotarła do@Cesarzowej.NEW_LINENEW_LINEZabicie szeptaczy oraz zniszczenie tamtejszego nadajnika kupi nam dość czasu, byśmy zdążyli obmyślić plan, nim cesarzowa zdąży podjąć jakieś działania.", ["Progress"]="Informacje to potęga, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Ci, którzy mają ich najwięcej, stają się najpotężniejsi.", ["Completion"]="Wspaniała robota! To powinno dać nam czas naprawić szkody wyrządzone przez@Kor'ika.NEW_LINENEW_LINEByć może właśnie YOUR_GENDER(obróciłeś;obróciłaś) bieg tej wojny na@naszą korzyść.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31459"]={["Title"]="Orędzie Cho", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho w@Onekeg na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Jeden z@tych grumlaków przyszedł i@powiedział, że@Wiedziciel Cho chciałby cię widzieć. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) iść i@spotkać się z@nim, może mieć coś ważnego do@powiedzenia.NEW_LINENEW_LINEGrumlak powiedział, że@jest w@One Keg, na@północy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj. Miło cię znowu widzieć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31460"]={["Title"]="Orędzie Cho", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lorewalker Cho w@Onekeg na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Jeden z@tych uroczych małych grumlaków przyszedł i@powiedział, że@Wiedziciel Cho posłał go po@ciebie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się z@nim spotkać!NEW_LINENEW_LINEGrumlak powiedział, że@jest w@One Keg, na@północy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj. Miło cię znowu widzieć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31465"]={["Title"]="Wydobywanie odpowiedzi", ["Objectives"]="Zbierz 6 Venom-Coated Mandible z@Ik'thik Swarmborn w@Kypari Ik.", ["Description"]="Kypari Ik jest zaledwie jednym z@wielu miejsc, które zapewnia schronienie niektórym z@potomków Cesarzowej Shek'zeer. Zanim dojrzeją, młodzi są nierozważni i@trudni do@kontrolowania. Są też zabójcze.NEW_LINENEW_LINEPo wykluciu zrodzeni z@roju mogą wykorzystywać wysoce toksyczny jad, którego moc maleje z@ich wiekiem. Jad ten może ubezwłasnowolnić nawet najsilniejszego i@najbardziej utalentowanego wojownika, jeśli dosięgnie jego ciała.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi trochę tego jadu.", ["Progress"]="Jad zrodzonych z@roju zapewni nam nie@tylko dodatkową broń, ale@też pomoże nam odkryć, w@którym stadium rozwoju rój obecnie znajduje się.", ["Completion"]="Ten jad zdaje się znajdować w@swoich zaawansowanych stadiach, ale@nie wygląda, by@tracił swoją skuteczność...NEW_LINENEW_LINETo bardzo ciekawe. Klaxxi będą chcieli natychmiast się o@tym dowiedzieć. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31467"]={["Title"]="Silny jak tygrys", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Charbroiled Tiger Steak od@Master of the Grill, a@następnie daj mu 5 Charbroiled Tiger Steaks.", ["Description"]="Dzięki grillowi możesz przekształcić te surowe steki z@tygrysa w@jedzenie, które uczyni cię YOUR_GENDER(silniejszym;silniejszą). Naucz się ode mnie przepisu na@zapiekane steki z@tygrysa. Pokaż mi co zdołasz z@nimi zrobić.", ["Progress"]="Naucz się ode mnie przepisu i@pokaż, czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś).", ["Completion"]="Siła i@dobre zdrowie! To jest droga grilla.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31470"]={["Title"]="Droga woka", ["Objectives"]="Przynieś 5 Juicycrunch Carrots do@Master of the Wok.", ["Description"]="Jeśli chcesz przygotować dania, które poprawią zwinność, przynieś kilka marchewek i@ryż Mistrzowi Woka. Tutejsze wkórliki mają tendencję do@podkradania marchewek. Możesz także wyhodować własne, jeśli prowadzisz farmę.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody szefie;młoda szefowo) kuchni. Czy chcesz poznać drogę woka?", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31471"]={["Title"]="Zwinny jak tygrys", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Sauteed Carrots od@Master of the Wok, a@następnie daj jej 5 Sauteed Carrots.", ["Description"]="Aby nauczyć się gotować na@woku, musisz być YOUR_GENDER(zwinny;zwinna). Twoja pierwsza lekcja to smażenie marchewki.", ["Progress"]="Pozwól, że@nauczę cię, jak robić smażoną marchewkę.", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31472"]={["Title"]="Droga garnka", ["Objectives"]="Przynieś 5 Jade Lungfish do@Master of the Pot.", ["Description"]="Kuchnia drogi garnka pomaga rozwinąć twój intelekt. Przynieś jadeitowe dwudyszki do@Mistrzyni Garnka, a@ona już cię nauczy co można z@nimi zrobić. Możesz złowić te ryby w@Jade Forest.", ["Progress"]="Chcesz się nauczyć przepisu na@wirującą zupę mgielną? Przynieś mi kilka jadeitowych dwudyszek.", ["Completion"]="Dobre okazy. A teraz przejdźmy do@twojej lekcji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31473"]={["Title"]="Siła twych wrogów", ["Objectives"]="Zabierz 10 Sigils of Power i@10 Sigils of Wisdom najpotężniejszym przeciwnikom w@Mogu'shan Vaults, Heart of Fear lub@Terrace of Endless Spring.", ["Description"]="Doskonałe zdolności przywództwa wymagają mocy, dzięki której będzie można kształtować przeznaczenie podwładnych oraz mądrości, dzięki której podejmować będzie można właściwe decyzje. Pandaria pochwalić się może potęgą militarną oraz starożytną mądrością, ale@rzadko idą one ze@sobą w@parze.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, czy@będziemy w@stanie to zmienić!NEW_LINENEW_LINEZdobądź symbole mocy i@mądrości z@ciał pokonanych wrogów w@Mogu'shan Vaults, Heart of Fear lub@Terrace of Endless Spring. Zajmiemy się nimi lepiej niż ich obecni właściciele.", ["Progress"]="Symbole mądrości będzie można często znaleźć u@osób parających się tajemną magią, natomiast symbole mocy znajdują się najczęściej u@tych, którzy używają brutalnej siły.NEW_LINENEW_LINETo stwierdzenie często mija się z@prawdą, ale@może ułatwić ci poszukiwania.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko) - ty to potrafisz sfinalizować sprawę!NEW_LINENEW_LINEDobrze wykorzystamy te symbole.", ["Translator"]="Shaula"},
["31474"]={["Title"]="Zupa kontemplacji", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Swirling Mist Soup od@Master of the Pot, a@następnie daj jej 5 Swirling Mist Soup.", ["Description"]="Obserwując garnek, masz dużo czasu na@przemyślenia. Pozwól, że@pokażę ci, jak zrobić wirującą zupę mgielną, a@dowiesz się, o@co mi chodzi.", ["Progress"]="Jeśli chcesz poznać drogę garnka, musisz zacząć od@wirującej zupy mgielnej.", ["Completion"]="Intelekt to dar, który musisz z@czasem doskonalić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31475"]={["Title"]="Droga parowaru", ["Objectives"]="Przynieś 5 Giant Mantis Shrimp do@Master of the Steamer.", ["Description"]="Wspaniały posiłek może podnieść na@duchu, a@żaden inny nie@zrobi tego lepiej niż posiłek przygotowany według drogi parowaru. Przynieś mistrzowi kilka gigantycznych krewetek modliszkowatych i@wtedy ci pokaże. Możesz złowić gigantyczne krewetki modliszkowate w@oceanie.", ["Progress"]="Jeśli chcesz poznać drogę parowaru, potrzebujesz krewetek.", ["Completion"]="Świetne składniki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31476"]={["Title"]="Duch gotowania", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Shrimp Dumplings od@Master of the Steamer, a@następnie daj mu 5 Shrimp Dumplings.", ["Description"]="Kiedy gotuję na@parze, napełniam jedzenie swoją miłością. Pozwól, że@nauczę cię przepisu na@pierogi z@krewetkami.", ["Progress"]="Pozwól, że@nauczę cię, jak robić pierogi z@krewetkami.", ["Completion"]="Dobre jedzenie podnosi na@duchu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31477"]={["Title"]="Wytrzymałość", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Wildfowl Roast od@Master of the Oven, a@następnie daj jej 5 Wildfowl Roast.", ["Description"]="Mówi się, że@żuraw wyznaczony przez@stado stoi na@straży z@kamieniem w@dziobie, tak, że@gdy zasypia, kamień opada i@żuraw się budzi. Aby być YOUR_GENDER(wykwalifikowanym;wykwalifikowaną) w@pieczeniu, musisz być YOUR_GENDER(wytrzymały i@cierpliwy;wytrzymała i@cierpliwa). Naucz się przepisu na@pieczeń z@dzikiego ptactwa i@pokaż mi, że@rozumiesz jak ją przyrządzać.", ["Progress"]="Naucz się przepisu na@pieczeń z@dzikiego ptactwa i@zobaczmy, co uda ci się zrobić.", ["Completion"]="Wytrzymałość i@cierpliwość są potrzebne do@opanowania czegokolwiek. Tyranie przy gorącym piekarniku wymaga cierpliwości, ale@wyniki są warte wysiłku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31478"]={["Title"]="Droga piekarnika", ["Objectives"]="Przynieś 5 Wildfowl Breasts do@Master of the Oven.", ["Description"]="Jeśli szukasz obfitego posiłku, który cię podtrzyma i@zwiększy twoją wytrzymałość, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podążać drogą piekarnika. Przynieś kilka piersi dzikiego ptactwa Mistrzyni Piekarnika, a@ona cię nauczy kilku rzeczy. W Dolinie Czterech Wiatrów i@w Jadeitowym Lesie jest mnóstwo żurawi, ale@możesz zdobyć piersi dzikiego ptactwa również od@innych ptaków.", ["Progress"]="Jeśli chcesz upiec pieczeń z@dzikiego ptactwa, musisz zdobyć piersi dzikiego ptactwa.", ["Completion"]="Możemy z@tym popracować.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31479"]={["Title"]="Droga parzenia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Ginseng do@Master of the Brew. Ginseng można kupić u@Sungshina Ironpawa.", ["Description"]="Pandareńska droga parzenia wytwarza... Cóż, pozwolę, żeby Mistrz Parzenia to wyjaśnił. Przynieś mu trochę żeń-szenia, a@on wskaże ci drogę.", ["Progress"]="Chcesz się nauczyć drogi parzenia?", ["Completion"]="To świetny okaz dobrego żeń-szenia. Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się nauczyć robić z@niego herbatę?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31480"]={["Title"]="Napij się", ["Objectives"]="Naucz się przepisu na@Ginseng Tea od@Master of the Brew, a@następnie daj mu 1 Ginseng Tea.", ["Description"]="Moje rodzeństwo jest takie poważne. Myślę, że@życie jest za@krótkie, aby być tak@poważnym przez@cały czas. Napijmy się herbaty. Pozwól, że@nauczę cię jak zrobić herbatę z@żeń-szenia.", ["Progress"]="Pozwól, że@nauczę cię, jak zrobić herbatę z@żeń-szenia.", ["Completion"]="Dobra robota. Jest pyszna.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31486"]={["Title"]="Wszystko, co wiem o gotowaniu", ["Objectives"]="Dostarcz List do@Sungshin Ironpaw.  Uczy w@Halfhill Market.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@przypadło ci do@gustu moje jedzenie. Czy chcesz poznać przepisy? Jeśli tak, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdobyć o@nich odpowiednią wiedzę od@moich przyjaciół z@Targowiska Halfhill. Wszystko, co wiem o@kuchni, nauczyłem się od@nich.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli już się tam wybierasz, czy@dostarczysz moją wiadomość do@Sungshin Ironpaw? Była moją ulubioną nauczycielką i@chcę, żeby wiedziała, że@tęsknię za@nią.", ["Progress"]="Masz jakiś list dla mnie?", ["Completion"]="O rety, to takie miłe. Uwielbiam dostawać wieści od@moich byłych uczniów.", ["Translator"]="Dalareen"},
["31487"]={["Title"]="Zakłócenia soniczne", ["Objectives"]="Zabij 4 Dread Kunchong oraz 6 Shek'zeer Manipulator w@Clutches of Shek'zeer. Sonic Disruption Fork osłabi i@zmyli Kunchong.", ["Description"]="Poleganie na@sonicznych szeptach w@celu manipulowania Kunchongami było początkowym etapem moich badań, jednak zdaje się, że@Imperium w@pełni tę zaadaptowało praktykę. Manipulatorzy Shek'zeer są zbyt niecierpliwi, aby utworzyć odpowiednią więź ze@swoimi Kunchongami.NEW_LINENEW_LINEIch lenistwo będzie ich drogo kosztować.NEW_LINENEW_LINEUderz w@ten kamerton, gdy będziesz w@pobliżu Kunchongów, w@ich wylęgarni - patrz, jak popadają w@zmieszanie i@atakują swoich mistrzów. Wykorzystaj to jako przewagę i@zabij je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech to posłuży jako przypomnienie - Kunchongów należy się bać i@je szanować.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31488"]={["Title"]="Obcy w obcej krainie", ["Objectives"]="Odszukaj \"Czarnego Księcia\" w@Tavern in the Mists w@Veiled Stair.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS7. Zwiesz się może YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPewna kobieta w@ciemnym płaszczu poprosiła mnie o@to, bym ci coś przekazał. Tak jak i@ty, pochodziła spoza mgieł, ale@- było w@niej coś odpychającego.NEW_LINENEW_LINETa wiadomość pochodzi z@tawerny w@Veiled Stair. Oddam ci ją, ale... lepiej na@siebie uważaj, jeśli udasz się w@to miejsce!", ["Progress"]="A więc@dotarła do@ciebie moja informacja!", ["Completion"]="Moi ludzie się spisali i@przywiedli cię do@mnie. Wspaniale.", ["Translator"]="Shaula"},
["31489"]={["Title"]="Obcy w obcej krainie", ["Objectives"]="Odszukaj Wrathiona w@Tavern in the Mists w@Veiled Stair.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS7. Zwiesz się może YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPewna kobieta w@ciemnym płaszczu poprosiła mnie o@to, bym ci coś przekazał. Tak jak i@ty, pochodziła spoza mgieł, ale@- było w@niej coś odpychającego.NEW_LINENEW_LINEWspomniała coś o@Wrathionie. Czy coś ci to mówi?NEW_LINENEW_LINEOddam ci tę wiadomość, ale... lepiej na@siebie uważaj, jeśli zamierzasz spotkać się z@tymi ludźmi!", ["Progress"]="A więc@znowu się widzimy!", ["Completion"]="Moi ludzie się spisali i@przywiedli cię do@mnie. Wspaniale.", ["Translator"]="Shaula"},
["31490"]={["Title"]="Co do nogi", ["Objectives"]="Zabij 50 członków Szkarłatnej Krucjaty w@Scarlet Halls.", ["Description"]="Po pierwsze, zabijmy kilku krzyżowców.NEW_LINENEW_LINEA kiedy ja mówię: zabij Szkarłatnych Krzyżowców, to mam na@myśli wyrżnięcie ich, co do@nogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry start, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie upłynie dużo czasu, jak Szkarłatna Krucjata odejdzie w@zapomnienie na@kartach historii.", ["Translator"]="Orina"},
["31491"]={["Title"]="Trzymetrowy drąg", ["Objectives"]="Powstrzymaj co najmniej 10 Tiger Temple Monks przy użyciu Ten Foot Pole.", ["Description"]="Xuen pokazał kiedyś to wyzwanie ostatniemu Cesarzowi Pandarii: stań w@samym centrum komnaty i@odpieraj nacierających mnichów, używając wyłącznie trzymetrowego drąga.NEW_LINENEW_LINEMi udało się odeprzeć dziesięciu. Jesteś w@stanie pobić ten rekord?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31492"]={["Title"]="Pochodnia siły", ["Objectives"]="Zanieś Torch of Strength do@bramy Temple of the White Tiger bez@jej zgaśnięcia.", ["Description"]="Xuen mówi o@tym wyzwaniu, że@pomaga 'oczyścić siłę'. Zaczynam myśleć, że@dla niego słowo 'siła' oznacza coś zupełnie innego, niż dla reszty z@nas.NEW_LINENEW_LINEMasz, zabierz tę pochodnię na@górę, do@świątynnej bramy. Jeśli uda ci się donieść pochodnię bez@jej zgaśnięcia, przejdziesz wyzwanie.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zrobisz, nie@próbuj jechać z@pochodnią na@wierzchowcu. Jeśli to zrobisz, wybuchnie. Zaufaj mi, wiem co mówię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał! Udało ci się. Ja zwykle odpadam przy pierwszym podmuchu wiatru.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31493"]={["Title"]="Tylko na przechowanie, oczywiście", ["Objectives"]="Zbierz Codex of the Crusade.", ["Description"]="W salach znajduje się księga o@wielkim znaczeniu.NEW_LINENEW_LINENiestety, jest w@posiadaniu Tkacza Ognia, Koeglera. Wcześniej próbowałam się do@niego zbliżyć, jednak nigdy mi się to nie@udawało.NEW_LINENEW_LINEMoże ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) większe szczęście. Tylko uważaj - słyszałam, że@całkiem oszalał. Koegler planuje spalić wszystkie księgi, jakie są w@bibliotece.NEW_LINENEW_LINEZapewne przy okazji spali całe Szkarłatne Hale.", ["Progress"]="Koniecznie muszę zdobyć tę księgę.", ["Completion"]="Ach tak!NEW_LINENEW_LINE<Zakapturzony krzyżowiec trze radośnie ręce gdy widzi kodeks.>NEW_LINENEW_LINEA teraz mam listę z@imionami wszystkich Szkarłatnych Krzyżowców!NEW_LINENEW_LINEWiesz... w@razie czego, jakby któryś z@nich okazał się być zaginiony. Nie lubię pytań bez@odpowiedzi.", ["Translator"]="Orina"},
["31494"]={["Title"]="Wydarci z jej szponów", ["Objectives"]="Otwórz Klatki Kunchongów, aby uwolnić 8 Kunchong Hatchling w@Clutches of Shek'zeer.", ["Description"]="Manipulatorzy Shek'zeer zaganiają młode kunchongi do@tej wylęgarni i@wystawiają je na@działanie surowych energii strachu, zmieniając je i@przyspieszając ich wzrost.NEW_LINENEW_LINEObrzydlistwo! Nie pozwolę na@to!NEW_LINENEW_LINEOtwórz klatki i@uwolnij te maleństwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, widziałem, jak uciekają z@wylęgarni. Przepiękny widok!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31495"]={["Title"]="Co do nogi", ["Objectives"]="Zabij 50 członków Szkarłatnej Krucjaty w@Scarlet Halls", ["Description"]="Po pierwsze, zabijmy kilku krzyżowców.NEW_LINENEW_LINEA kiedy ja mówię: zabij Szkarłatnych Krzyżowców, to mam na@myśli wyrżnięcie ich, co do@nogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry start, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie upłynie dużo czasu, jak Szkarłatna Krucjata odejdzie w@zapomnienie na@kartach historii.", ["Translator"]="Orina"},
["31496"]={["Title"]="Próbkowanie Empire's Finest", ["Objectives"]="Użyj 4 razy Sap Jar przy Imperial Feeders, aby go napełnić. Znajdują się one na@zewnątrz Heart of Fear,", ["Description"]="Wspaniałość soku Kypari nigdy nie@przestaje mnie zadziwiać. Pośród jego wielu właściwości oraz zastosowań znajduje się również możliwość oczyszczenia go i@zamienienia w@pożywny i@niezwykle smakowity eliksir.NEW_LINENEW_LINENigdzie w@Imperium nie@znajdziesz przedniejszego wykonania tego trunku niż to produkowane w@samym pałacu. Z pewnością w@domach lojalistów znajdują się dozowniki pełne tego słodkiego nektaru.NEW_LINENEW_LINENapełnij ten słój przy ich dozownikach i@przynieś mi go. Pragnę raz jeszcze zasmakować imperialnej ambrozji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, daj mi to! Szybko! Tak nie@mogę się doczekać, że@aż mi się ręce trzęsą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31497"]={["Title"]="Tylko na przechowanie, oczywiście", ["Objectives"]="Zbierz Codex of the Crusade.", ["Description"]="W salach znajduje się księga o@wielkim znaczeniu.NEW_LINENEW_LINENiestety, jest w@posiadaniu Tkacza Ognia, Koeglera. Wcześniej próbowałam się do@niego zbliżyć, jednak nigdy mi się to nie@udawało.NEW_LINENEW_LINEMoże ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) większe szczęście. Tylko uważaj - słyszałam, że@całkiem oszalał. Koegler planuje spalić wszystkie księgi jakie są w@bibliotece.NEW_LINENEW_LINEZapewne przy okazji spali całe Szkarłatne Hale.", ["Progress"]="Koniecznie muszę zdobyć tę księgę.", ["Completion"]="Ach tak!NEW_LINENEW_LINE<Zakapturzony krzyżowiec trze radośnie ręce gdy widzi kodeks.>NEW_LINENEW_LINEA teraz mam listę z@imionami wszystkich Szkarłatnych Krzyżowców!NEW_LINENEW_LINEWiesz... w@razie czego, jakby któryś z@nich okazał się być zaginiony. Nie lubię pytań bez@odpowiedzi.", ["Translator"]="Orina"},
["31502"]={["Title"]="Przycinanie skrzydeł", ["Objectives"]="Zbierz 24 Needler Wings z@Shek'zeer Needler w@Clutches of Shek'zeer.", ["Description"]="Młodzi lotnicy tej epoki są fascynujący. Tak wyjątkową sprawnością i@wytrzymałością za@moich czasów mogli poszczycić się jedynie niezwykle uzdolnieni, bądź też dojrzali lotnicy.NEW_LINENEW_LINETo wskazuje na@to, że@struktura skrzydeł musiała w@jakiś sposób ewoluować... A może chodzi o@postęp w@technikach szkoleniowych? Indukowane mutacje genetyczne? Dobór hodowlany?NEW_LINENEW_LINEEch! Nie będziemy wiedzieć na@pewno, jeśli nie@wejdziemy w@posiadanie próbek tkanki.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich skrzydła! I postaraj się ich nie@zniszczyć, gdy będziesz YOUR_GENDER(usiłował;usiłowała) je zdobyć, dobrze? Muszą pozostać nienaruszone!", ["Progress"]="Masz te próbki?", ["Completion"]="Wspaniale, są w@odpowiednim stanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31503"]={["Title"]="Skrót ku zgubie", ["Objectives"]="Zabij Vess-Guard Na'kal na@zewnątrz Heart of Fear.", ["Description"]="Pośród lojalistów znajduje się czempion, Strażnik Vess, Na'kal, którego siła nie@pochodzi z@doświadczenia czy@samorozwoju, lecz@genetycznych modyfikacji. Miał zostać przykładem tego, jaka przyszłość czeka modliszki - chorego pomysłu, że@możemy rodzić się silni, bez@potrzeby zasłużenia na@tę moc.NEW_LINENEW_LINESamo jego istnienie to szydzenie z@mojej pracy! Genetyczna augmentacja była przeznaczona WYŁĄCZNIE dla dorosłych weteranów, nie@będących już członkami roju!NEW_LINENEW_LINESkończ z@nim. Być może posłuży to za@lekcję dla Wielkiej Cesarzowej Shek'zeer, że@droga na@skróty prowadzi ku@zagładzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wprowadzane przeze mnie poprawki to narzędzia dla doświadczonych wojowników. Nie zabawki dla dzieci!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31504"]={["Title"]="Utylizacja ładunków", ["Objectives"]="Dezaktywuj 8 Pheromone Mine w@okolicy Clutches of Shek'zeer i@Heart of Fear.", ["Description"]="Jeśli agenci Wielkiej Cesarzowej nadal operują wokół norm bezpieczeństwa z@moich czasów, to ukryli oni miny feromonalne wszędzie wokół wylęgarni.NEW_LINENEW_LINEZaledwie jej szept wystarczyłby, by@zdetonowała je wszystkie jednocześnie, osłaniając pałac i@sprawiając, że@całe armie oblężnicze staną się bezsilne.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy liczyć na@jakikolwiek sukces, gdy dojdzie do@impasu na@wielką skalę, to musimy dezaktywować te miny. Ten... 'dar', który ci ofiarowałem, gdy się poznaliśmy, pozwoli ci ujrzeć miny. Aktywuj je i@odejdź na@bezpieczną odległość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) wystawiona na@działanie feromonów, prawda? To mogłoby poskutkować... cóż, może lepiej nie@będę cię niepokoił wdając się w@szczegóły.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31505"]={["Title"]="Obowiązek strażnika Vess", ["Objectives"]="Zabij Strażnika Vess Vik'aza w@Zan'vess.", ["Description"]="Strażnik Vess Vik'az koordynuje działaniami sił obronnych w@Zan'vess. W bitwie wart jest dziesięć modliszek, jego obecność zaś inspiruje Zan'thików walczących u@jego boku.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci mówić, że@trzeba go zabić.NEW_LINENEW_LINEPatroluje obszar miejski w@centrum wyspy.", ["Progress"]="Nie lekceważ wagi dobrze wymierzonego ataku. Wszyscy Zan'thik wpadną w@szał, gdy zabijemy Vik'aza. ", ["Completion"]="Jeden za@drugim, giną jej czempioni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31506"]={["Title"]="Kajdany manipulacji", ["Objectives"]="Zbierz 6 Zan'thik Shackle z@Thought-Bound Miner oraz Thought-Bound Brute w@Zan'vess.", ["Description"]="Zan'thikowie zatrudniają całkiem pokaźną siłę... zadedykowanych robotników.NEW_LINENEW_LINEYaungole zakuci są w@specjalne okowy, które wzmacniają oraz wydłużają efekty sonicznej manipulacji. To ta technologia pozwala manipulatorom Zan'thików rozkazywać tak@wielkim ilościom niewolników, by@w@nieskończoność harowali dla nich w@kamieniołomach.NEW_LINENEW_LINEChciałbym zbadać te kajdany.", ["Progress"]="Z pewnością jest to zadanie, z@którym sobie poradzisz, nieprawdaż?", ["Completion"]="Pomysłowe urządzenia, doprawdy. Mam przeczucie, że@okażą się użyteczne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31507"]={["Title"]="Roztopy", ["Objectives"]="Zabij 6 Zan'thik Venomsting w@Zan'vess. Użyj Korven's Experimental Grenade, by@osłabić ich pancerz.", ["Description"]="Jadożądłe skorpiony z@Zan'vess karmione są sokiem od@najmłodszych lat, który wywołuje fascynującą mutację, przez@którą ich naturalny pancerz zostaje natchnięty bursztynem. W rzeczywistości jest to organiczny kyparite, ta sama substancja, którą wykorzystuje się w@wykuwaniu większości broni i@pancerzy imperium.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znalazłem sposób na@chemiczne przełamanie struktury kyparitu, ale@wymaga to przetestowania. Użyj tych granatów na@Jadożądłach Zan'thików i@obserwuj, jak działa.", ["Progress"]="Moc kypari jest niesamowita. Dziki niemu ekosystem nabiera takich właściwości, które nigdy nie@myślałem, że@będą dla niego możliwe do@osiągnięcia. ", ["Completion"]="Kyparite się zapalił, czy@tak? Fascynujące!NEW_LINENEW_LINENie do@końca o@to mi chodziło, ale@to zawsze coś.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31508"]={["Title"]="Prośba o próbkę", ["Objectives"]="Zbierz 6 Kyparite Shard z@Muck Tunneler w@Briny Muck.", ["Description"]="Kyparitowe robaki wykazały niezwykłe zdolności adaptacyjne służące naśladowaniu otaczającego je środowiska. Są też w@stanie urosnąć do@olbrzymich rozmiarów, nieosiągalnych dla większości stworzeń.NEW_LINENEW_LINEIch fizjologia mogłaby zapewnić nam cenny wgląd w@dalsze mutacje.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbki odłamków z@błotnistych tunelarzy zamieszkujących mieliznę w@pobliżu Zan'vess.", ["Progress"]="Masz te próbki?", ["Completion"]="No proszę, naprawdę to YOUR_GENDER(załatwiłeś;załatwiłaś). A już myślałem, że@będę musiał wybierać z@błota twoje szczątki przy pomocy słoja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31509"]={["Title"]="Strach się zakorzenia", ["Objectives"]="Zniszcz 15 Dreadspore Bulb w@Zan'vess i@Briny Muck.", ["Description"]="Skutki szaleństwa Shek'zeer będą trwać długo po@tym, jak jej rządy dobiegną końca. Przez wiele lat będziemy się męczyć, aby uleczyć naszą krainę, a@nawet wtedy nasze wysiłki mogą okazać się jałowe.NEW_LINENEW_LINENowy gatunek wypaczonej przez@energie sha flory zaczął się zakorzeniać w@pobliżu Zan'vess. Zniszcz wszystkie okazy, jakie znajdziesz, ale@bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna) - nie@wiadomo, jakie złowieszcze systemy obronne zdołały wykształcić.", ["Progress"]="Musimy wyplenić wpływ sha. ", ["Completion"]="Ten gatunek jest interesujący, ale@ryzyko związane z@oszczędzeniem go w@celu dalszych badań jest zbyt wysokie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31510"]={["Title"]="A teraz cicho", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@Zan'thik Resonating Crystal w@Whispering Stones, w@Zan'vess, aby wywabić Adjunct Sek'ot, a@następnie go zabij.", ["Description"]="W południowo-zachodniej części Zan'vess leżą Szepczące Głazy. Podobnie jak znajdujące się tutaj wieże, są one niezbędne do@transmitowania dalekosiężnych sygnałów sonicznych.NEW_LINENEW_LINEZarządza nimi adiunkt Cesarzowej, umożliwiając jej kontakt z@siłami Zan'thików. Zakłóć sygnał, a@następnie zabij adiunkta.", ["Progress"]="Wiedza to potęga. ", ["Completion"]="Utrata kontaktu z@Zan'vess pogłębi jej paranoję i@szaleństwo.NEW_LINENEW_LINEI dobrze. Niech cierpi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31511"]={["Title"]="Tworzenie historii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dezco przy Gate of the August Celestials.", ["Description"]="Zbiorę pozostałych taureńskich pielgrzymów i@razem wyruszymy do@Doliny.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną przy Bramie Niebian na@południowym skraju Szczytu Kun-Lai.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Świątyni Dwóch Księżyców, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Niebianie przysłali cię tutaj, abyś nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), ale@proszę, odpocznij najpierw i@zwiedź miasto.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Dolinie. ", ["Translator"]="Erdzio"},
["31512"]={["Title"]="Tworzenie historii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anduinem Wrynnem przy Gate of the August Celestials.", ["Description"]="Niebianie pozwalają nam wejść do@Doliny! To będzie niezapomniany widok.NEW_LINENEW_LINENie powinniśmy marnować czasu. Udaj się do@Bram Niebian na@południowym krańcu Szczytu Kun-Lai i@porozmawiaj tam ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Gospodzie Pod Siedmioma Gwiazdami.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zapewnić ci lepsze warunki, ale@wszystkim nam jest obecnie ciężko.NEW_LINENEW_LINEJest tu wiele do@zrobienia, ale@wpierw wypocznij.NEW_LINENEW_LINERozgość się w@Dolinie. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31513"]={["Title"]="Ostrza pomazańca", ["Objectives"]="Zbierz dwa Blades of the Anointed.", ["Description"]="Problem ze@Szkarłatnymi Krzyżowcami jest taki, że@powracają nawet po@swojej śmierci.NEW_LINENEW_LINEZa tymi wskrzeszeniami stoi wysoki inkwizytor Whitemane. Wraz z@jej śmiercią Krucjata przepadnie.NEW_LINENEW_LINEBy się jej pozbyć, potrzebujemy dwóch legendarnych ostrzy, których długa historia została zapomniana.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla mnie... ekhm, dla nas, te dwa ostrza pomazańca są w@tym klasztorze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je i@gdy zabijesz Whitemane, zanurz ostrza w@jej ciele, by@śmierć stała się permanentna.", ["Progress"]="<Jedno ostrze jest już w@twym posiadaniu, wyciągasz dłoń po@kolejne.>NEW_LINENEW_LINE<Inskrypcja na@figurze za@mieczem mówi: 'Ręka Opatrzności'.>", ["Completion"]="<Drugie namaszczone ostrze unosi się nad@mokrą statuą. Para bucha od@niej.>NEW_LINENEW_LINE<Osobliwe przeczucie podpowiada ci, że@Ręka Opatrzności czekała tu na@ciebie.>", ["Translator"]="Orina"},
["31514"]={["Title"]="W proch się obrócą", ["Objectives"]="Użyj Blades of the Anointed na@zwłokach wysokiej inkwizytor Whitemane, by@uczynić jej śmierć permanentną.", ["Description"]="<Bierzesz do@ręki drugi namaszczony miecz i@czujesz jak moc obydwu przepływa przez@ciebie.>NEW_LINENEW_LINE<Jest tylko@jedna rzecz do@zrobienia. Tak jak tajemnicza, zakapturzona kobieta wyjaśniła, by@sprowadzić wieczną śmierć na@inkwizytorkę, musisz zanurzyć oba ostrza w@ciele Whitemane.>", ["Progress"]="<Zadanie jeszcze nie@jest wykonane. Nie będzie końca Szkarłatnej Krucjaty jeżeli Whitemane będzie mogła powrócić do@żywych.>", ["Completion"]="Wraz z@wiecznym odejściem Whitemane, Szkarłatna Krucjata jest skończona. Pokonanie reszty z@nich to teraz drobnostka.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Nie tylko@mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przysługę, ale@każdemu, kto nie@zgadza się z@nienawiścią i@fanatyzmem.NEW_LINENEW_LINEI dziękuję ci za@te dwa ostrza. Pomazane jej krwią powinny mi służyć dobrze, zabiorę je do@walki w@Scholomance i@zmierzę się z@mrocznym mistrzem Gandlingiem.NEW_LINENEW_LINENa ten czas musimy się rozstać.", ["Translator"]="Orina"},
["31515"]={["Title"]="Ostrza pomazańca", ["Objectives"]="Zbierz dwa Blades of the Anointed.", ["Description"]="Problem ze@Szkarłatnymi Krzyżowcami jest taki, że@powracają nawet po@swojej śmierci.NEW_LINENEW_LINEZa tymi wskrzeszeniami stoi wysoki inkwizytor Whitemane. Wraz z@jej śmiercią Krucjata przepadnie.NEW_LINENEW_LINEBy się jej pozbyć potrzebujemy dwóch legendarnych ostrzy, których długa historia została zapomniana.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla mnie... ekhm, dla nas, te dwa ostrza pomazańca są w@tym klasztorze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je i@gdy zabijesz Whitemane, zanurz ostrza w@jej ciele, by@śmierć stała się permanentna.", ["Progress"]="<Jedne ostrze jest już w@twym posiadaniu, wyciągasz rękę po@kolejne.>NEW_LINENEW_LINE<Inskrypcja na@figurze za@mieczem mówi: 'Ręka Opatrzności'.>", ["Completion"]="<Drugie namaszczone ostrze unosi się nad@mokrą statuą. Para bucha od@niej.>NEW_LINENEW_LINE<Osobliwe przeczucie podpowiada ci, że@Ręka Opatrzności czekała tu na@ciebie.>", ["Translator"]="Orina"},
["31516"]={["Title"]="W proch się obrócą", ["Objectives"]="Użyj Blades of the Anointed na@zwłokach wysokiej inkwizytor Whitemane, by@uczynić jej śmierć permanentną.", ["Description"]="<Bierzesz do@ręki drugi namaszczony miecz i@czujesz jak moc obydwu przepływa przez@ciebie.>NEW_LINENEW_LINE<Jest tylko@jedna rzecz do@zrobienia. Tak jak tajemnicza, zakapturzona kobieta wyjaśniła, by@sprowadzić wieczną śmierć na@inkwizytorkę, musisz zanurzyć oba ostrza w@ciele Whitemane.>", ["Progress"]="<Zadanie jeszcze nie@jest wykonane. Nie będzie końca Szkarłatnej Krucjaty, jeżeli Whitemane będzie mogła powrócić do@żywych.>", ["Completion"]="Wraz z@wiecznym odejściem Whitemane, Szkarłatna Krucjata jest skończona. Pokonanie reszty z@nich to teraz drobnostka.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Nie tylko@mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przysługę, ale@każdemu, kto nie@zgadza się z@nienawiścią i@fanatyzmem.NEW_LINENEW_LINEI dziękuję ci za@te dwa ostrza. Pomazane jej krwią powinny mi służyć dobrze, zabiorę je do@walki w@Scholomance i@zmierzę się z@mrocznym mistrzem Gandlingiem.NEW_LINENEW_LINENa ten czas musimy się rozstać.", ["Translator"]="Orina"},
["31517"]={["Title"]="Rywalizacja z brutalem", ["Objectives"]="Pokonaj Shonufa.", ["Description"]="Szanujemy tu siłę, a@nie brutalność. Jest to niefortunne, ale@niektórzy przychodzą do@mego domu, nieświadomi tego rozróżnienia.NEW_LINENEW_LINEOdesłałem jednego takiego pretendenta. W odwecie splądrował wioskę Yinying.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wioski Yinying na@południowy wschód od@świątyni i@zmierz się z@tym 'Shonufem'. Daj mu lekcję prawdziwej siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pochwalam twoje zwycięstwo i@dziękuję ci za@rozprawienie się z@tym łotrem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31518"]={["Title"]="Dolina Wiecznych Kwiatów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anduinem przy Gate of the August Celestials.", ["Description"]="Przeminęło wiele żyć, odkąd bramy do@doliny były otwarte, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mogłem tego przegapić i@ty również nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś)!NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@południowym krańcu Szczytu Kun-Lai. Będę tam na@ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31519"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Yan-zhu", ["Objectives"]="Ukończ loch Stormstout Brewery w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, chcę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) silną drużynę i@YOUR_GENDER(powiódł;powodła) ją do@Browaru Stormstout. Znajdź tam Kulę Wyzwania i@wykończ Yan-zhu.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy ukończysz wyzwanie, a@ja sowicie cię za@to wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci najmocniej, YOUR_NAME. Bez wyśmienitych trunków browaru Stormstout, świat byłby - w@rzeczy samej - nudnym miejscem, zwłaszcza po@ciężkim dniu pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["31520"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Sha Zwątpienia", ["Objectives"]="Ukończ loch Temple of the Jade Serpent w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) krzepką grupę i@YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) ich do@Świątyni Jadeitowego Węża. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@pokonaj Sha Zwątpienia.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy ukończysz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) dziś wielką odwagę, a@szybkość, z@jaką YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) wyzwanie, z@pewnością zaimponuje twoim przyjaciołom i@zastraszy przeciwników.", ["Translator"]="Orina"},
["31521"]={["Title"]="Być mistrzem", ["Objectives"]="Zrób Black Pepper Steak, Sea Mist Rice Noodles, Mogu Fish Stew, Steamed Crab, Chun Tian Spring Roll i@Mad Brewer's Breakfast, a@następnie wrócić do@Guide to the Ways.", ["Description"]="Nadejdzie dzień, kiedy opanujesz perfekcyjnie wszystko, czego cię uczyliśmy. Kiedy nadejdzie ten dzień, nadejdzie też czas, w@którym z@kolei ty będziesz YOUR_GENDER(uczył;uczyła) innych. Kiedy udowodnisz sobie YOUR_GENDER(samemu, że@opanowałeś;samej, że@opanowałaś) wszystkie drogi, wróć i@porozmawiaj ze@mną.", ["Progress"]="Nadejdzie wkrótce ten dzień, że@przekażesz swoją wiedzę kolejnej osobę, tak@samo jak my przekazaliśmy ją tobie. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś świetnym uczniem;Byłaś świetną uczennicą). Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podzielić się swoją wiedzą z@innymi. Mam nadzieję, że@porozmawiasz z@Mistrzem Zapasów i@jak najszybciej przyjmiesz ucznia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31522"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Sha Nienawiści", ["Objectives"]="Ukończ loch Shado-Pan Monastery w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać grupę opanowanych osób i@poprowadzić ją do@Klasztoru Shado-Pan. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@uratuj Taran Zhu przed Sha Nienawiści.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech błogosławieństwa spłyną na@ciebie, YOUR_NAME. Tak szybkie usunięcie nienawiści z@tego świata zasługuje na@porządną nagrodę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31523"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Mistrz Broni Xin", ["Objectives"]="Ukończ loch Mogu'shan Palace w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać grupę zwinnych osób i@poprowadzić ich do@Pałacu Mogu'shan. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@skończ z@Mistrzem Broni Xinem.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stokrotne dzięki, YOUR_NAME. Twoja waleczność nie@ma sobie równych, a@twój zapał z@pewnością wywoła strach w@sercach wrogów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31524"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Raigonn", ["Objectives"]="Ukończ loch Gate of the Setting Sun w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać doświadczoną grupę i@poprowadzić ją do@Bramy Zachodzącego Słońca. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@zniszcz Raigonna.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to zadanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był doskonale zadany cios, YOUR_NAME. Nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam), żeby YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) olbrzyma z@taką prędkością.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31525"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Dowódca Eskadry Ner'onok", ["Objectives"]="Ukończ loch Siege of Niuzao Temple w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać grupę spostrzegawczych osób i@poprowadzić ich do@Oblężonej Świątyni Niuzao. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@uziem Dowódcę Eskadry Ner'onoka.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, to było niesamowite. Ner'onok jest mistrzem taktyki, a@ty YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mu niezłą lekcję.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31526"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Durand", ["Objectives"]="Ukończ loch Scarlet Monastery w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(utworzył;utworzyła) nieustraszoną grupę i@YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) ją do@Scarlet Monastery. Aktywuj Kulę Wyzwania w@środku i@zniszcz Duranda furią sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy ukończysz wyzwanie, a@ja nagrodzę cię szczodrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(niezłomny;niezłomna), YOUR_CLASS7. Twoi przyjaciele i@znajomi z@gildii na@pewno docenią szybkość i@okrucieństwo z@jakimi YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) Scarlet Monastery.", ["Translator"]="Orina"},
["31527"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Tkacz Ognia Koegler", ["Objectives"]="Ukończ loch Scarlet Halls w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję byś YOUR_GENDER(stworzył;stworzyła) grupę złożoną ze@sprytnych członków i@YOUR_GENDER(podążył;podążyła) w@głąb Scarlet Halls. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@połóż kres Tkaczowi Ognia, Koeglerowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Sama myśl o@nim, palącym tę piękną bibliotekę sprawia, że@dostaje dreszczy. Twoi przyjaciele będą zadowoleni z@jaką szybkością się go YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["31528"]={["Title"]="Godne zadanie: Mroczny Mistrz Gandling", ["Objectives"]="Ukończ loch Scholomance w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, chcę, byś YOUR_GENDER(utworzył;utworzyła) nieustraszoną grupę i@YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) ją w@głąb Scholomance. Aktywuj Kulę Wyzwania i@wyczyść to miejsce z@obecności Mrocznego Mistrza Gandlinga.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy ukończysz wyzwanie, a@ja nagrodzę cię szczodrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) nam wielką przysługę. Niech szkielety umarłych spoczywają w@pokoju teraz, kiedy nie@ma Gandlinga zakłócającego ich sen.", ["Translator"]="Orina"},
["31529"]={["Title"]="Misja: Odstrzał wkórlików", ["Objectives"]="Zabij 12 Springtail vermin.", ["Description"]="Zostałam wysłana do@tej doliny, aby chronić Heartland przed potencjalnymi zagrożeniami.NEW_LINENEW_LINEZidentyfikowałam cel o@wysokim priorytecie. Wkórliki Springtail zagnieżdżają się w@górskich klifach, wysoko nad@terenami rolniczymi.NEW_LINENEW_LINEGdy pozostawimy je bez@kontroli, ich liczebność będzie wzrastała i@w końcu zejdą na@pola poniżej.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać wyeliminowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cele są wyeliminowane? Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31530"]={["Title"]="Misja: Tuzin hozenów", ["Objectives"]="Zabij 12 szkodników Springtail.", ["Description"]="Obserwowałem hozenów, odkąd przybyłem i@nie podoba mi się ich aktywność, którą zaobserwowałem w@ich obozie.NEW_LINENEW_LINEWielu hozenów pod@osłoną nocy podróżuje do@podnóża góry, grabiąc zapasy z@pól uprawnych.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać ich nieokiełznane kradzieże. Przerzedzam ich liczebność, kiedy tylko@mogę, ale@jeden żołnierz sam w@sobie nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy. Zabij tak@wielu hozenów, ilu zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31531"]={["Title"]="Misja: Zagrożenie lotnicze", ["Objectives"]="Zabij 12 Cliff Kites.", ["Description"]="Zidentyfikowałam inny cel wysokiego ryzyka, którego większość osób by@nie podejrzewała.NEW_LINENEW_LINEPtaszyska klifowe unoszące się nad@wzgórzami na@wschodzie są dość niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEWidziałam je, jak spadają na@farmy, porywając ziarno i@nasiona, gdy nikt nie@patrzy.NEW_LINENEW_LINEAby chronić farmy, musimy zmniejszyć ich liczebność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@wykonasz misję bez@żadnych problemów. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31532"]={["Title"]="Misja: Drapieżnik klifów", ["Objectives"]="Zabij Great Cliff Hawk.", ["Description"]="Podczas dzisiejszego rutynowego patrolowania gór, zauważyłam ogromnego białego ptaka nurkującego w@dół na@pola uprawne.NEW_LINENEW_LINEChwycił całego jaka w@szpony i@zniknął między skałami.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj jak, jutro parobek!NEW_LINENEW_LINEMusimy wyeliminować tego ptaka, zanim wybierze następną ofiarę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Czuję się lepiej wiedząc, że@Dolina jest teraz bezpieczniejsza dzięki tobie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31533"]={["Title"]="Idealne pióro", ["Objectives"]="Zanieś pióro do@Old Hillpaw, którego znajdziesz w@Old Hillpaw's House lub@na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="To wspaniale zachowane pióro nie@przypomina innych, na@które YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się w@Dolinie.NEW_LINENEW_LINEKtoś, kogo znasz, byłby zainteresowany tym piórem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31534"]={["Title"]="Początkujący browarnik", ["Objectives"]="Zbierz 1 Sweet Lakemelon od@Haohana Mudclawa, 1 Fuzzy Peach od@Giny Mudclaw, 1 Black Cherries od@Fish Fellreed i@1 Red Radish od@Farmera Funga.", ["Description"]="Czy potrafisz dochować tajemnicy, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPróbowałam swoich sił w@piwowarstwie. Wszystko co mam, to stary ręcznie robiony destylator, ale@wciąż działa całkiem nieźle.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł na@nowe piwo, ale@potrzebuję składników.NEW_LINENEW_LINEJestem dość nieśmiała jeśli chodzi o@kontakty ze@społecznością, ale@widziałam, że@masz tu dokoła przyjaciół.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) poprosić rolników o@kilka składników dla mnie?", ["Progress"]="Nie wiem, jak to wytłumaczyć. Może to wpatrywanie się w@ten browar dzień po@dniu, ale@ja po@prostu czuję... że@chcę warzyć najlepsze piwo w@Dolinie... nie... w@całej Pandarii!NEW_LINENEW_LINEOch, to głupie marzenie, prawda?", ["Completion"]="Masz składniki! To świetna wiadomość, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZacznę robić piwo tak@szybko, jak tylko@będę mogła.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31535"]={["Title"]="Uzupełnianie spiżarni", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Groceries do@Nam Ironpaw. Bundles of Groceries można tworzyć za@pomocą opakowań sprzedawanych przez@Kupca Chenga.", ["Description"]="Lud przyjeżdża z@całej Pandarii, aby uczyć się gotowania od@rodziny Ironpaw. Jesteśmy dumni nie@tylko z@tego, że@jesteśmy najlepszymi szefami kuchni, ale@także z@tego, że@przekazujemy innym to, co sami wiemy. Dlatego staramy się pobierać jak najmniejsze opłaty za@lekcje gotowania.NEW_LINENEW_LINEOznacza to jednak, że@często brakuje nam gotowych składników do@prowadzenia lekcji. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przekazać trochę dóbr szkole, aby pomóc biedniejszym uczniom?", ["Progress"]="Trudno jest nauczyć się gotować, jeśli nie@masz składników do@gotowania.", ["Completion"]="Twoja pomoc jest bardzo doceniana. To zrobi wielką różnicę dla niektórych naszych uczniów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31536"]={["Title"]="Zachowując świeżość", ["Objectives"]="Przynieś Empty Tiger Meat Basket do@Nam Ironpaw.", ["Description"]="Aby zachować całkowitą świeżość, składniki kuchenne muszą być odpowiednio przechowywane. Na szczęście kupiec Cheng sprzedaje dobre pojemniki. Nie lubię posyłać cię do@takich prostych zajęć, ale@czy YOUR_GENDER(kupiłbyś;kupiłabyś) dla mnie pusty koszyk mięsa tygrysiego?", ["Progress"]="Składniki zepsują się, jeśli nie@będą prawidłowo przechowywane.", ["Completion"]="Ach, dobrze. Teraz te składniki będą świeże, dopóki nie@będziemy gotowi gotować.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31537"]={["Title"]="Test smaku Elli", ["Objectives"]="Zapytaj Jogu Drunk, Bobo Ironpaw, Farmer Yoon i@Nana Mudclaw, co myślą o@Ella's Brew.", ["Description"]="Cóż, w@końcu udało mi się zrobić piwo, ale@nie będę wiedziała, czy@jest dobre, chyba że@inni go posmakują.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz zabrać moje piwo i@posłuchać, co myśli kilka osób w@Halfhill?NEW_LINENEW_LINEJa... ja nie@mogłabym spojrzeć im w@oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę? Naprawdę tak@powiedzieli? Łał!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31538"]={["Title"]="Zacne piwo", ["Objectives"]="Poproś Chena Stormstouta, aby spróbował Ella's Brew.", ["Description"]="Jest jedna ostatnia osoba, która musi skosztować mojego piwa.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@podróżował daleko i@kosztował napojów z@całego świata.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie jest w@miasteczku i@chciałabym się dowiedzieć, co myśli o@moich umiejętnościach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie nabierasz mnie, prawda, YOUR_NAME? Jeśli tak@naprawdę powiedział, cóż... chyba... Myślę, że@to oznacza, że@umiem to zrobić!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Naprawdę YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi nabrać pewności siebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31539"]={["Title"]="Rzecz piękna", ["Objectives"]="Stwórz Commissioned Painting i@przynieś je Inkmaster Wei w@Arboretum w@Jade Forest. Przepis znajdziesz w@panelu Inscription, pod@Questami.", ["Description"]="Żyjemy w@świecie magii. Niektórzy z@nas, którzy mają ku@temu zdolności, mogą nasycić tą magią rzeczy, które stworzymy, dając im moc. Tego typu rzeczy są bardzo cenione.NEW_LINENEW_LINEJeszcze mniej jest tych, którzy potrafią stworzyć coś, co jest wielce cenione przez@wieki nie@ze@względu na@swoje właściwości, ale@ze@względu na@swoje wielkie piękno.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia Jadeitowego Węża dała nam zlecenie na@taką rzecz, i@wierzę, że@ty jesteś YOUR_GENDER(najgodniejszy;najgodniejsza) spośród nas, by@ją wykonać. Przyjmiesz to zlecenie?", ["Progress"]="To wielki projekt. Zajmie on wiele czasu i@wysiłku, nawet od@tak YOUR_GENDER(uzdolnionego rzemieślnika;uzdolnionej rzemieślniczki), jak ty.", ["Completion"]="To... To wykracza ponad moje najśmielsze oczekiwania. Jestem pewien, że@będzie cenione i@kultywowane przez@wiele przyszłych pokoleń.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31540"]={["Title"]="Laski dla Klasztoru Tian", ["Objectives"]="Stwórz 3 Ghost Iron Staves i@2 Rain Poppy Staves. Zabierz je do@Inkmaster Wei w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Klasztor Tian wytrenuje w@tym roku wielu mnichów. Otrzymaliśmy ogromne zlecenie na@laski. I przez@ogromne, mam na@myśli OGROMNE.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wykonać część zamówienia? Byłbym bardzo wdzięczny. Oczywiście otrzymasz nagrodę za@swoją część.", ["Progress"]="Tak wiele lasek! Jak wielu mnichów mają?!", ["Completion"]="Dobre rzemiosło. Mnisi to docenią.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31541"]={["Title"]="Wyryty w nefrycie", ["Objectives"]="Stwórz Engraved Jade Disc i@przynieś go Inkmaster Jo Po do@Arboretum w@Jade Forest. Przepis znajdziesz w@panelu Inscription, pod@Questami.", ["Description"]="Jednym z@najwspanialszych poetów naszych czasów jest Mistrz Kwang. Skomponował on przepiękny wiersz, a@sprzedawczyni Halfhill chciałaby, aby słowa tego wiersza zostały wypisane w@kamieniu i@z dumą ozdabiały jej dom. Prosiła, by@skryba o@wielkich umiejętnościach zajął się tym zadaniem. Przyjmujesz zlecenie?", ["Progress"]="Jak idzie?", ["Completion"]="Piękne. Z pewnością będzie to cenione.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31542"]={["Title"]="Karmazynowy atrament", ["Objectives"]="Aby osiągnąć kolor, którego potrzebuje Kaligraf Glenzu, będą potrzebne niekonwencjonalne źródła pigmentów. Jego opis przywołuje ci na@myśl kolor krwi - zwłaszcza tygrysiej...NEW_LINENEW_LINEStwórz 5 Incarnadine Ink. Przepis znajdziesz w@panelu Inscription.", ["Description"]="Praktykowanie kaligrafii to stary zwyczaj w@Pandarii. Pracuję właśnie nad@fragmentem dotyczącym starożytnej wojny, więc@poszukuję atramentu odpowiedniego dla tego tematu.NEW_LINENEW_LINEWszędzie szukałem odpowiedniego odcienia, ale@nie mogę go znaleźć. Możesz pomyśleć, jak osiągnąć kolor, którego poszukuję?", ["Progress"]="Nie mogę znaleźć odpowiedniego koloru!", ["Completion"]="Gdzie... Jak ty to... On jest idealny!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31543"]={["Title"]="Portret Damy", ["Objectives"]="Namaluj Portrait of Madam Goya i@zanieś go do@Inkmaster Glenzu będącego w@Arboretum w@Jade Forest. Przepis można znaleźć w@panelu inskrypcji pod@zadaniami.", ["Description"]="Wiele wspaniałych dzieł sztuki jest wynikiem wielkiej miłości. Kupiec w@Halfhill pragnie mieć portret dla swojej ukochanej, jako prezent urodzinowy. Czy przyjmiesz to zlecenie?", ["Progress"]="To cudowna rzecz, widzieć tak@zakochanego mężczyznę.", ["Completion"]="Piękny obraz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31544"]={["Title"]="Hołd dla zmarłego", ["Objectives"]="Stwórz Inscribed Monument Stone i@przynieś go Kaligrafowi Jo Po do@Arboretum w@Jade Forest. Przepis znajdziesz w@panelu Inscription.", ["Description"]="Wszystko się kiedyś skończy - nawet życie dobrego człowieka. Rodzina z@Kun Lai zamówiła pomnik upamiętniający ich ukochanego patriarchę, który niedawno odszedł. Przyjmujesz zlecenie?", ["Progress"]="Szacunek dla zmarłych jest częścią naszej tradycji.", ["Completion"]="Wspaniałe wykonanie, by@uczcić wspaniałego człowieka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31545"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31548"]={["Title"]="Learning the Ropes", ["Objectives"]="Wygraj walkę zwierząt.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, byś sprawdził swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb doliny i@wybierz jedno z@walczących zwierząt. Wróć do@mnie, gdy uda Ci się wygrać, będziemy kontynuować Twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME! Poszło Ci lepiej z@tymi zwierzętami niż myślałem.", ["Translator"]="iyana"},
["31549"]={["Title"]="On The Mend", ["Objectives"]="Przywróć swoim zwierzętom pełnie zdrowia odwiedzając Shelby Stoneflint w@Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy wygrałeś bitwę, musisz uleczyć swoje zwierzęta, by@mogły walczyć ponownie! Odwiedź Shelby Stoneflint, naszego lokalnego Stable Mastera, aby ożywić i@uzdrowić swoje zwierzęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, teraz twoje zwierzęta wyglądają na@zdrowe. Pamiętaj, że@możesz uzdrowić i@ożywić całą kolekcję swoich zwierząt w@dowolnym momencie odwiedzając Stable Mastera.", ["Translator"]="iyana"},
["31550"]={["Title"]="Złap Jedno!", ["Objectives"]="Złap Battle Peta.", ["Description"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Zanim się zorientujesz, będziesz naprawdę dobry w@tym co robisz. Teraz nadszedł czas na@złapanie własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWróć tam z@powrotem i@znajdź zwierzaka do@walki, gdy będzie miał mało życia, użyj na@nim swojej pułapki. Gdy skończysz, przynieś swoją zdobycz z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, żeby użyć pułapki musisz mieć przynajmniej jedno zwierzę na@poziomie 3.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem ... doskonały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@każdego zwierzaka, z@którym można walczyć, można też śmiało spróbować złapać, postaraj się złapać ich jak najwięcej podczas swoich przygód.", ["Translator"]="iyana"},
["31551"]={["Title"]="Złap jeden!", ["Objectives"]="Złap Battle Peta.", ["Description"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Zanim się zorientujesz, będziesz naprawdę dobry w@tym co robisz. Teraz nadszedł czas na@złapanie własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWróć tam z@powrotem i@znajdź zwierzaka do@walki, gdy będzie miał mało życia użyj na@nim swojej pułapki. Gdy skończysz, przynieś swoją zdobycz z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, żeby użyć pułapki musisz mieć przynajmniej jedno zwierzę na@poziomie 3.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem ... doskonały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnego zespołu!NEW_LINE NEW_LINEPamiętaj, że@każdego zwierzaka, z@którym można walczyć, można też śmiało spróbować złapać, postaraj się złapać ich jak najwięcej podczas swoich przygód.", ["Translator"]="iyana"},
["31552"]={["Title"]="Nauka Powrozu", ["Objectives"]="Wygraj walkę zwierząt.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, byś sprawdził swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lasu i@wybierz jedno z@walczących zwierząt. Wróć do@mnie, gdy uda Ci się wygrać, będziemy kontynuować Twój trening. Powodzenia!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME! Poszło Ci lepiej z@tymi zwierzętami niż myślałem.", ["Translator"]="iyana"},
["31553"]={["Title"]="U uzdrowiciela", ["Objectives"]="Przywróć swoim zwierzętom pełnie zdrowia odwiedzając Seriadne w@Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy wygrałeś bitwę, musisz uleczyć swoje zwierzęta, by@mogły walczyć ponownie! Odwiedź Seriadne, naszego lokalnego Stable Mastera, aby ożywić i@uzdrowić swoje zwierzęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, teraz twoje zwierzęta wyglądają na@zdrowe. Pamiętaj, że@możesz uzdrowić i@ożywić całą kolekcję swoich zwierząt w@dowolnym momencie odwiedzając Stable Mastera.", ["Translator"]="iyana"},
["31554"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Ulecz w@pełni swoje zwierzaki odwiedzając Seriadne the Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@bitwie, musimy wyleczyć twoje zwierzaki, by@mogły ponownie walczyć! Odwiedź Seriadne, naszą lokalną stajenną, by@uleczyć i@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki YOUR_NAME. Pamiętaj, w@każdej chwili możesz uleczyć i@wskrzesić całą swoją kolekcję zwierzaków odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31555"]={["Title"]="Złap Jednego!", ["Objectives"]="Złap Battle Peta.", ["Description"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Zanim się zorientujesz, będziesz naprawdę dobry w@tym co robisz. Teraz nadszedł czas na@złapanie własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWróć tam z@powrotem i@znajdź zwierzaka do@walki, gdy będzie miał mało życia użyj na@nim swojej pułapki. Gdy skończysz, przynieś swoją zdobycz z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, żeby użyć pułapki musisz mieć przynajmniej jedno zwierzę na@poziomie 3.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem ... doskonały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@każdego zwierzaka, z@którym można walczyć, można też śmiało spróbować złapać, postaraj się złapać ich jak najwięcej podczas swoich przygód.", ["Translator"]="iyana"},
["31556"]={["Title"]="Nauka Powrozu", ["Objectives"]="Wygraj walkę zwierząt.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, byś sprawdził swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zewnątrz i@wybierz jedno z@walczących zwierząt. Wróć do@mnie, gdy uda Ci się wygrać, będziemy kontynuować Twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME! Poszło Ci z@tymi zwierzętami lepiej niż myślałem.", ["Translator"]="iyana"},
["31557"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31558"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31559"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31560"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31561"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31562"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31563"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31564"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31565"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31566"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31567"]={["Title"]="Z górnej półki", ["Objectives"]="Zanieś zamówiony towar dowolnemu członkowi Pandaria Treasure Society w@Valley of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Towarzystwo Miłośników Skarbów Pandarii chciałoby zakupić dobre jakościowo towary od@jubilerów takich jak ty. Przedmioty te zostaną skatalogowane, a@najświetniejsze z@nich znajdą się w@ukrytym skarbcu. Pozostałe sprzedamy, by@zdobyć fundusze.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym celem jest stworzenie unikalnej kolekcji na@wyjątkowe wydarzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31568"]={["Title"]="U uzdrowiciela", ["Objectives"]="Przywróć swoim zwierzętom pełnie zdrowia odwiedzając Esbina w@Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy wygrałeś bitwę, musisz uleczyć swoje zwierzęta, by@mogły walczyć ponownie! Odwiedź Esbina, naszego lokalnego Stable Mastera, aby ożywić i@uzdrowić swoje zwierzęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, teraz twoje zwierzęta wyglądają na@zdrowe. Pamiętaj, że@możesz uzdrowić i@ożywić całą kolekcję swoich zwierząt w@dowolnym momencie odwiedzając Stable Mastera.", ["Translator"]="iyana"},
["31569"]={["Title"]="Złap jednego!", ["Objectives"]="Złap Battle Peta.", ["Description"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Zanim się zorientujesz, będziesz naprawdę dobry w@tym co robisz. Teraz nadszedł czas na@złapanie własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWróć tam z@powrotem i@znajdź zwierzaka do@walki, gdy będzie miał mało życia użyj na@nim swojej pułapki. Gdy skończysz, przynieś swoją zdobycz z@powrotem do@mnieNEW_LINENEW_LINEPamiętaj, żeby użyć pułapki musisz mieć przynajmniej jedno zwierzę na@poziomie 3.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem ... doskonały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@każdego zwierzaka, z@którym można walczyć, można też śmiało spróbować złapać, postaraj się złapać ich jak najwięcej podczas swoich przygód.", ["Translator"]="iyana"},
["31570"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap zwierzaka bitewnego.", ["Description"]="Jak dotąd świetnie Ci idzie, YOUR_NAME! Będziesz profesjonalistą od@zwierzaków szybciej niż myślisz. Nadeszła pora, żebyś sam złapał zwierzaka!NEW_LINENEW_LINERuszaj w@świat i@znajdź zwierzaka do@walki, zmierz się z@nim w@bitwie i@rzuć swoją pułapkę kiedy będzie miał mało życia. Przynieś mi swoją zdobycz do@obejrzenia jak już skończysz.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@potrzebujesz przynajmniej jednego zwierzaka na@3 poziomie, żeby użyć pułapki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah tak... Wspaniały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnej drużyny!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@każdego zwierzaka, z@którym możesz walczyć możesz złapać. Idź więc@i@spróbuj złapać ich tak@wiele jak możesz podczas swoich przygód!", ["Translator"]="Chandrica"},
["31571"]={["Title"]="Nauka rzemiosła", ["Objectives"]="Wygraj bitwę zwierzaków.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, żeby sprawdzić twoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lasu i@zmierz się z@jakimś zwierzakiem. Wróć do@mnie gdy wygrasz, a@ja będę kontynuować twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Radzisz sobie lepiej z@tymi zwierzakami niż myślałem.", ["Translator"]="Tanus"},
["31572"]={["Title"]="Bądź zdrów", ["Objectives"]="Wylecz maksymalnie swoje zwierzaki, spotykając się ze@Stajennym Shoja'my.", ["Description"]="Wygrałeś walkę, więc@teraz musimy uleczyć twoje zwierzaki, by@mogły jeszcze kiedyś walczyć! Odwiedź Shoja'my, naszego lokalnego stajennego, żeby uleczyć i@ożywić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki, YOUR_NAME. Pamiętaj, możesz leczyć i@ożywiać całą swoją kolekcję zwierzaków, odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Miko"},
["31573"]={["Title"]="Nauka podstaw", ["Objectives"]="Wygraj bitwę zwierzaków.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) się za@tresurę zwierząt, czas sprawdzić twe umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@dzicz i@zmierz się z@jakimś zwierzakiem. Wróć do@mnie, kiedy wygrasz, to nauczę cię paru rzeczy. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME! Radzisz sobie z@tymi zwierzakami lepiej, niż myślałem!", ["Translator"]="Shaula"},
["31574"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Ulecz w@pełni swoje zwierzaki odwiedzając Seikwa the Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@bitwie, musimy wyleczyć twoje zwierzaki, by@mogły ponownie walczyć! Odwiedź Seikwę, naszą lokalną stajenną, by@uleczyć i@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki, YOUR_NAME. Pamiętaj, w@każdej chwili możesz uleczyć i@wskrzesić całą swoją kolekcję zwierzaków odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31575"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap battle peta.", ["Description"]="Dobra robota, jak do@tej pory, YOUR_NAME! Staniesz się zawodowcem w@tych całych walkach zwierzaków, zanim się spostrzeżesz. Nadszedł czas, by@samemu złapać swojego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEZawróć i@znajdź zwierzaka do@walki, zacznij z@nim walczyć i@rzuć na@niego swoje sidła, gdy już będzie osłabiony. Przynieś go do@mnie, by@pokazać, że@skończyłeś.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć co najmniej jednego zwierzaka na@3 poziomie doświadczenia by@użyć sideł!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No tak... znakomity wybór. Jesteś na@dobrej drodze, by@stworzyć wspaniałą drużynę!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, możesz złapać każdego zwierzaka, z@którym możesz walczyć w@walkach zwierzaków, więc@ruszaj w@drogę i@spróbuj złapać tak@wiele, jak tylko@potrafisz podczas swoich przygód.", ["Translator"]="Ssilent"},
["31576"]={["Title"]="Nauka fachu", ["Objectives"]="Wygraj bitwę zwierząt.", ["Description"]="Teraz jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, abyś przetestował swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lasu i@walcz z@bojowym zwierzakiem. Wróć do@mnie po@tym, jak wygrasz, a@będę mógł kontynuować twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Lepiej sobie radzisz ze@zwierzętami niż myślałem!", ["Translator"]="batus"},
["31577"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Ulecz w@pełni swoje zwierzaki odwiedzając Morganus the Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@bitwie, musimy wyleczyć twoje zwierzaki, by@mogły ponownie walczyć! Odwiedź Morganusa, naszego lokalnego stajennego, by@uleczyć i@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki, YOUR_NAME. Pamiętaj, w@każdej chwili możesz uleczyć i@wskrzesić całą swoją kolekcję zwierzaków odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31578"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap zwierzaka.", ["Description"]="Jak do@tej pory świetna robota, YOUR_NAME! Nim się zorientujesz, będziesz profesjonalistą w@tej dziedzinie. Teraz nadszedł czas, byś GENDER(złapał;złapała) własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWyrusz raz jeszcze i@znajdź zwierzaka do@walki, zmierz się z@nim i@zarzuć na@niego klatkę, gdy już będzie miał mało zdrowia. Przynieś mi swoją zdobycz, bym mógł się jej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, potrzebujesz przynajmniej jednego zwierzaka na@3 poziomie, by@użyć swojej pułapki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę... wspaniały wybór. Jesteś na@drodze ku@zbudowaniu wspaniałego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, każdego zwierzaka, z@którym możesz walczyć, możesz także złapać, więc@postaraj się zdobyć ich tak@wiele, jak tylko@możesz podczas swoich przygód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31579"]={["Title"]="Nauka fachu", ["Objectives"]="Wygraj walkę zwierząt.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, aby przetestować twoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lasu i@walcz z@bojowymi zwierzętami. Wróć do@mnie po@tym, jak wygrasz, a@będziemy kontynuować twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Lepiej sobie radzisz z@tymi zwierzętami niż myślałem!", ["Translator"]="batus"},
["31580"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Ulecz w@pełni swoje zwierzaki odwiedzając Anathos the Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@bitwie, musimy wyleczyć twoje zwierzaki, by@mogły ponownie walczyć! Odwiedź Anathos, naszą lokalną stajenną, by@uleczyć i@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki, YOUR_NAME. Pamiętaj, w@każdej chwili możesz uleczyć i@wskrzesić całą swoją kolekcję zwierzaków odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31581"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap zwierzaka.", ["Description"]="Jak do@tej pory świetna robota, YOUR_NAME! Nim się zorientujesz, będziesz profesjonalistą w@tej dziedzinie. Teraz nadszedł czas, byś GENDER(złapał;złapała) własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWyrusz raz jeszcze i@znajdź zwierzaka do@walki, zmierz się z@nim i@zarzuć na@niego klatkę, gdy już będzie miał mało zdrowia. Przynieś mi swoją zdobycz, bym mógł się jej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, potrzebujesz przynajmniej jednego zwierzaka na@3 poziomie, by@użyć swojej pułapki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę... wspaniały wybór. Jesteś na@drodze ku@zbudowaniu wspaniałego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, każdego zwierzaka, z@którym możesz walczyć, możesz także złapać, więc@postaraj się zdobyć ich tak@wiele, jak tylko@możesz podczas swoich przygód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31582"]={["Title"]="Nauka Powrozu", ["Objectives"]="Wygraj walkę zwierząt.", ["Description"]="Teraz, gdy jesteś trenerem zwierząt, nadszedł czas, byś sprawdził swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj do@lasu i@wybierz jedno z@walczących zwierząt. Wróć do@mnie, gdy uda Ci się wygrać, będziemy kontynuować Twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME! Poszło Ci lepiej z@tymi zwierzętami niż myślałem.", ["Translator"]="iyana"},
["31583"]={["Title"]="U uzdrowiciela", ["Objectives"]="Przywróć swoim zwierzętom pełnie zdrowia odwiedzając Jaelysia w@Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy wygrałeś bitwę, musisz uleczyć swoje zwierzęta, by@mogły walczyć ponownie! Odwiedź Jaelysia, naszego lokalnego Stable Mastera, aby ożywić i@uzdrowić swoje zwierzęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, teraz twoje zwierzęta wyglądają na@zdrowe. Pamiętaj, że@możesz uzdrowić i@ożywić całą kolekcję swoich zwierząt w@dowolnym momencie odwiedzając Stable Mastera.", ["Translator"]="iyana"},
["31584"]={["Title"]="Złap Jednego!", ["Objectives"]="Złap Battle Peta.", ["Description"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Zanim się zorientujesz, będziesz naprawdę dobry w@tym co robisz. Teraz nadszedł czas na@złapanie własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWróć tam z@powrotem i@znajdź zwierzaka do@walki, gdy będzie miał mało życia użyj na@nim swojej pułapki. Gdy skończysz, przynieś swoją zdobycz z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, żeby użyć pułapki musisz mieć przynajmniej jedno zwierzę na@poziomie 3.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem ... doskonały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@każdego zwierzaka, z@którym można walczyć, można też śmiało spróbować złapać, postaraj się złapać ich jak najwięcej podczas swoich przygód.", ["Translator"]="iyana"},
["31585"]={["Title"]="Nauka podstaw", ["Objectives"]="Wygraj bitwę zwierzaków.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) się za@tresurę zwierząt, czas sprawdzić twe umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@dzicz i@zmierz się z@jakimś zwierzakiem. Wróć do@mnie, kiedy wygrasz, to nauczę cię paru rzeczy. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME! Radzisz sobie z@tymi zwierzakami lepiej, niż myślałem!", ["Translator"]="Shaula"},
["31586"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Ulecz w@pełni swoje zwierzaki odwiedzając Bezzil the Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@bitwie, musimy wyleczyć twoje zwierzaki, by@mogły ponownie walczyć! Odwiedź Bezzila, naszego lokalnego stajennego, by@uleczyć i@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki, YOUR_NAME. Pamiętaj, w@każdej chwili możesz uleczyć i@wskrzesić całą swoją kolekcję zwierzaków odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31587"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap zwierzaka.", ["Description"]="Jak do@tej pory świetna robota, YOUR_NAME! Nim się zorientujesz, będziesz profesjonalistą w@tej dziedzinie. Teraz nadszedł czas, byś GENDER(złapał;złapała) własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWyrusz raz jeszcze i@znajdź zwierzaka do@walki, zmierz się z@nim i@zarzuć na@niego klatkę, gdy już będzie miał mało zdrowia. Przynieś mi swoją zdobycz, bym mógł się jej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, potrzebujesz przynajmniej jednego zwierzaka na@3 poziomie, by@użyć swojej pułapki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę... wspaniały wybór. Jesteś na@drodze ku@zbudowaniu wspaniałego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, każdego zwierzaka, z@którym możesz walczyć, możesz także złapać, więc@postaraj się zdobyć ich tak@wiele, jak tylko@możesz podczas swoich przygód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31588"]={["Title"]="Nauka podstaw", ["Objectives"]="Wygraj bitwę zwierzaków.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) się za@tresurę zwierząt, czas sprawdzić twe umiejętności!NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@dzicz i@zmierz się z@jakimś zwierzakiem. Wróć do@mnie, kiedy wygrasz, to nauczę cię paru rzeczy. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME! Radzisz sobie z@tymi zwierzakami lepiej, niż myślałem!", ["Translator"]="Shaula"},
["31589"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Ulecz w@pełni swoje zwierzaki odwiedzając Murog the Stable Master.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@bitwie, musimy wyleczyć twoje zwierzaki, by@mogły ponownie walczyć! Odwiedź Muroga, naszego lokalnego stajennego, by@uleczyć i@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@tak wyglądają w@pełni zdrowe zwierzaki, YOUR_NAME. Pamiętaj, w@każdej chwili możesz uleczyć i@wskrzesić całą swoją kolekcję zwierzaków odwiedzając stajennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31590"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap zwierzaka w@bitwie.", ["Description"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Będziesz profesjonalistą, zanim się zorientujesz. Teraz nadszedł czas, aby złapać własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWyruszaj i@znajdź zwierzaka do@walki, walcz w@bitwie i@rzuć swoją pułapkę, gdy nie@będzie miał już zdrowia. Przynieś mi swój łup, gdy skończysz.NEW_LINENEW_LINKPamiętaj, że@potrzebujesz co najmniej jednego zwierzaka na@poziomie 3, aby użyć swojej pułapki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę... doskonały wybór. Jesteś na@dobrej drodze do@zbudowania świetnego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, każde zwierzę, z@którym możesz walczyć, możesz również złapać, więc@idź dalej i@próbuj zdobyć ich jak najwięcej podczas swoich przygód.", ["Translator"]="natis"},
["31591"]={["Title"]="Powolutku, aż do skutku", ["Objectives"]="Wygraj pet battle.", ["Description"]="Teraz, kiedy jesteś trenerem zwierzaków, przyszedł czas na@test Twoich umiejętności!NEW_LINENEW_LINEWyrusz w@dzicz i@zmierz się z@jakimś zwierzakiem w@walce zwierzaków. Wróć do@mnie, gdy wygrasz walkę, a@będziemy mogli kontynuować Twój trening. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Jesteś w@tym lepszy niż przypuszczałem!", ["Translator"]="Ssilent"},
["31592"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Całkowicie wylecz battle pety odwiedzając Jenovę Stoneshield.", ["Description"]="Teraz, gdy już YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś) walkę, musimy uzdrowić twoje zwierzaki, aby mogły walczyć kiedy indziej! Odwiedź Jenovę Stoneshield, naszą lokalną opiekunkę stajni, aby wyleczyć lub@wskrzesić swoje zwierzaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@w końcu te zwierzaki wyglądają na@zdrowe, YOUR_NAME. Pamiętaj, możesz uzdrawiać i@wskrzeszać całą kolekcję swoich zwierzaków, kiedy tylko@zechcesz, odwiedzając opiekuna stajni.", ["Translator"]=""},
["31593"]={["Title"]="Mam jednego!", ["Objectives"]="Złap zwierzaka.", ["Description"]="Jak do@tej pory świetna robota, YOUR_NAME! Nim się zorientujesz, będziesz YOUR_GENDER(profesjonalistą;profesjonalistką) w@tej dziedzinie. Teraz nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(złapał;złapała) własnego zwierzaka!NEW_LINENEW_LINEWyrusz raz jeszcze i@znajdź zwierzaka do@walki, zmierz się z@nim i@zarzuć na@niego klatkę, gdy już będzie miał mało zdrowia. Przynieś mi swoją zdobycz, bym mogła się jej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, potrzebujesz przynajmniej jednego zwierzaka na@3 poziomie, by@użyć swojej pułapki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę... wspaniały wybór. Jesteś na@drodze ku@zbudowaniu wspaniałego zespołu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, każdego zwierzaka, z@którym możesz walczyć, możesz także złapać, więc@postaraj się zdobyć ich tak@wiele, jak tylko@możesz podczas swoich przygód.", ["Translator"]=""},
["31598"]={["Title"]="Rdzeń Kypa'raka", ["Objectives"]="Przynieś Massive Kyparite Core do@Ambersmith Zikk w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="<Gdy pierściennica się rozpada, z@jej rdzenia wypada masywny kawał organicznego kyparitu. Ktoś w@Klaxxi'vess będzie chciał to zobaczyć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Interesujące. Mądrze z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie dostrzec wagę tego znaleziska, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Organiczny kyparit jest dla nas bardzo cenny.NEW_LINENEW_LINEProszę, oto nagroda. W ramach uczciwej wymiany.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31599"]={["Title"]="Paszcza matki", ["Objectives"]="Przynieś Enormous Kunchong Mandibles do@Ambersmith Zikk w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="<Olbrzymia szczęka matki kunchongów, Karanosh, powinna okazać się wartościowa dla kogoś w@Klaxxi'vess.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poznaję tę szczękę. Wiesz, Karanosh pożarła mojego brata.NEW_LINENEW_LINERzecz jasna mam całe miliony braci.NEW_LINENEW_LINE<Zikk rechocze.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["31603"]={["Title"]="Nasiona strachu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Część splugawionych Kypari zostało roztrzaskanych podczas straszliwego marszu roju, rozrzucając zainfekowane przez@sha odłamki bursztynu po@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEJeśli podczas swoich podróży jakiś znajdziesz, przynieś mi go, a@ja dopilnuję, by@się nim odpowiednio zajęto.", ["Completion"]="Dopóki te odłamki pokrywają krainę, nasz dom pozostanie miejscem strachu i@śmierci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31605"]={["Title"]="Wykopaliska Zan'thików", ["Objectives"]="Znajdź odkopanego mistrza w@Amber Quarry, w@Zan'vess.", ["Description"]="Właśnie przechwyciliśmy wiadomość od@adiunkta z@Zan'vess. Yaungolscy niewolnicy odkopali mistrza w@kopalni bursztynu, w@tylnej części wyspy.NEW_LINENEW_LINENatychmiast się tam udaj i@go uwolnij, zanim Zan'thikowie go zniszczą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wygląda na@to, że@ta modliszka właśnie wydostała się ze@swojej komory. Wydaje z@siebie suche kaszlnięcia.>NEW_LINENEW_LINE...R-roz...bieracz... powrócił...", ["Translator"]="Erdzio"},
["31606"]={["Title"]="Rozbieracz się budzi", ["Objectives"]="Odpieraj Zan'thików, podczas przebudzenia Rik'kala.", ["Description"]="Nie jesteś... YOUR_GENDER(taki;taka) jak pozostali...NEW_LINENEW_LINESłyszę wzywania Klaxxi... <kaszle>NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę.", ["Progress"]="<kaszle.>NEW_LINENEW_LINEMoja głowa...", ["Completion"]="Spójrz no na@siebie! Tyle części... tak... i@wszystkie one tak@wyspecjalizowane w@zabijaniu. Fascynujące.NEW_LINENEW_LINEJeśli będę musiał zasięgnąć rady, pójdę po@rozum do@głowy - twojej! Muhahah.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31609"]={["Title"]="Gniew Shek'zeer", ["Objectives"]="Rozgrom Rój Modliszek, zabijając Akkolona, Shox'tik, Manifestation of Terror oraz 25 mantid subjugates.", ["Description"]="Pozostali wolni mistrzowie są rozsiani po@Sercu Strachu, walcząc z@rojami modliszek. Mogą potrzebować pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oblężenie zostało przerwane, na@razie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31611"]={["Title"]="Wykidajło Kun-Lai ", ["Objectives"]="Ochroń Brewmoon Festival.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) Obchody Brewmoon?NEW_LINENEW_LINEDobrzy mieszkańcy Wioski Binan organizują niezłą imprezę. A dzisiejsze uroczystości będą zaopatrywane w@napitek przez@nikogo innego, jak mnie.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowuję mój słynny napitek Wykidajło Kun-Lai!NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, znajdziesz czas, by@przyjść i@dołączyć do@nas na@tych uroczystościach? To powinno być całkiem relaksujące wydarzenie, bez@absolutnie żadnego niebezpieczeństwa.", ["Progress"]="Ach, wciąż żyjesz jak widzę...", ["Completion"]="Cóż, mogłem się mylić w@kwestii tego, jak niebezpieczne jest warzenie napitku w@dzisiejszych czasach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31612"]={["Title"]="Cień imperium", ["Objectives"]="Towarzysz Kil'rukowi w@drodze do@komnaty pod@Klaxxi'vess.", ["Description"]="Tak do@końca nie@wiesz, jak działamy. Jesteś kimś z@zewnątrz, tak@też cię traktowaliśmy.NEW_LINENEW_LINENiestosownym byłoby dalsze trzymanie naszych sekretów w@tajemnicy przed tobą. Jest coś, co musisz zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kil'ruk rzuca ci dziwne spojrzenie.>NEW_LINENEW_LINEKlaxxi mogą cię nigdy w@pełni nie@zaakceptować. Ich ksenofobiczne umysły nie@dopuszczają możliwości istnienia użytecznego YOUR_RACE2.NEW_LINENEW_LINEJa, na@przykład, szczycę się tym, że@mogłem walczyć u@twego boku, YOUR_CLASS7. Twoja obecność i@pomoc to dla nas zaszczyt.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31656"]={["Title"]="Zagrożenie na południu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łucznictwa Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Skoro Sha Nienawiści nie@żyje, największe zagrożenie dla tej krainy zostało zażegnane, ale@nasze wędrówki wzdłuż południowej granicy postawiły sprawę nadzwyczaj jasno - siły modliszek na@Upiornych Pustkowiach są w@ruchu, i@pewnie nie@będą odpierane zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nadal pomagać Shado-Pan, zalecam ci zameldowanie się u@Mistrzyni Łucznictwa Li na@Grzbiecie Węża. Nadzoruje ona wielki mur, który oddziela grozę czyhającą na@Upiornych Pustkowiach od@naszych obfitych ziemi na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wolontariusz;Wolontariuszka) do@służby na@Upiornych Pustkowiach? Chyba jesteś YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza).NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31660"]={["Title"]="Nie nadaje się do roju", ["Objectives"]="Zabij 30 Shek'zeer Swarmborn w@Clutches of Shek'zeer.", ["Description"]="Nowo narodzone modliszki kierują się tylko@dwoma instynktami: zabij i@zjedz. Rzucają się na@siebie nawzajem, pożerając słabych i@pozostawiając najsilniejszym możliwość dojrzenia.NEW_LINENEW_LINECi, którzy zostali wykluci podczas roju - zrodzeni z@roju - zamiast tego zostają wypuszczeni na@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEZrodzeni z@roju w@wylęgarniach Shek'zeery zostali skażeni. Rodzą się w@cieniu i@pośród koszmarów. Kierowani przerażeniem, nie@głodem.NEW_LINENEW_LINENie nadają się do@przyłączenie do@roju. Muszą zostać oczyszczeni.", ["Progress"]="Powiedz mi tylko, kiedy będziesz YOUR_GENDER(chciał zostać rzucony;chciała zostać rzucona) na@pożarcie zrodzonym z@roju. Zrobię to z@rozkoszą. ", ["Completion"]="Ich jaja powinny się pławić w@cieple słońca i@pieśni miliona skrzydeł przez@jeszcze dziesięć lat.NEW_LINENEW_LINECesarzowa zapłaci za@swoje zbrodnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31661"]={["Title"]="Źródło przerażającej mocy", ["Objectives"]="Przynieś Sha-Haunted Crystal do@Bursztynotwórcy Zikka w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="<Ci strażnicy lęgu zdają się wykorzystywać te oślepiające, białe kryształy jako magiczne ogniska. Zajrzawszy do@środka, zauważasz grube smugi czarnego dymu wirujące w@samym środku. Jeden z@robotników w@Klaxxi'vess może wiedzieć więcej o@tym surowcu i@dlaczego jest go tak@dużo na@pustkowiach.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz w@ogóle pojęcie, co to jest? To bursztyn!NEW_LINENEW_LINEAle jest zanieczyszczony strachem.NEW_LINENEW_LINENie spodziewam się, by@YOUR_GENDER(taki cudzoziemiec;taka cudzoziemka) jak ty YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) konsekwencje tego stanu rzeczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31669"]={["Title"]="Test kapusty", ["Objectives"]="Zasadź Green Cabbage na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Dziadek zawsze powtarzał, że@prawdziwego rolnika poznasz po@jakości jego kapusty. Za każdym razem, gdy pojawiał się w@miasteczku nowy rolnik, kupował od@niego kilka główek kapusty żeby zobaczyć, jaką on ma wiedzę.NEW_LINENEW_LINETeraz ja jestem nowym rolnikiem i@to jest moja wielka szansa, aby się sprawdzić. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie posadzić trochę kapusty?", ["Progress"]="Dobrym farmerom wyrastają dobre kapusty. Złym farmerom wyrastają złe kapusty. Oto cała filozofia.", ["Completion"]="Poczekaj, aż spróbują tej kapusty. Wtedy dowiedzą się, na@co mnie stać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31670"]={["Title"]="Metoda marchewki", ["Objectives"]="Zasadź Juicycrunch Carrot na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@kupca Greenfielda przebywającego na@Halfhill Market.", ["Description"]="Dziadek zawsze mawiał: 'Marchewka to nic innego jak przynęta na@wkórliki'. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek widział, jak sadzi marchew.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej raz, nie@zgadzam się z@dziadkiem. Lubię żyć na@krawędzi. Poza tym lubię jeść marchewki.NEW_LINENEW_LINELubię jeść marchewki na@krawędzi.NEW_LINENEW_LINECzy możesz zdobyć nasiona i@wyhodować je dla mnie?", ["Progress"]="Żadne wkórliki nie@są mi straszne. ", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, żeby położyć łapy na@tych marchewkach. Dziękuję, YOUR_NAME. Wpadniesz do@mnie jutro?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31671"]={["Title"]="Dlaczego nie szalotki?", ["Objectives"]="Zasadź Scallion na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Słyszałem, jak Haohan wspomniał, że@zamierza dziś zasadzić szalotki. Nie jestem pewien, czy@dziś jest najlepszy dzień dla szalotek, ale@mam nadzieję, że@on wie co robi. W końcu jest szefem Związku Rolników.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie posadzić szalotki?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już tu czuję zapach tych szalotek. Nie mogę się doczekać, aby je jutro zebrać i@sprzedać. Dzięki!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31672"]={["Title"]="Perfumy dyniowe", ["Objectives"]="Posadź Mogu Pumpkin na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfield na@Halfhill Market.", ["Description"]="Słyszałem plotkę dotyczącą targu, że@Gina Mudclaw uwielbia zapach kwiatów dyni. Może gdybym hodował jakieś dynie na@swojej farmie, zechciałaby przychodzić trochę częściej.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie posadzić dynię?", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(posadziłeś;posadziłaś) dynię? ", ["Completion"]="A teraz gramy w@grę polegającą na@czekaniu...NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, to zabrzmiało trochę niepokojąco. Zapomnij, że@to powiedziałem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31673"]={["Title"]="Czerwono kwitnące pory, przez was kroko świat upadnie", ["Objectives"]="Zasadź Red Blossom Leek na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@kupca Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Dziadek powiedział mi kiedyś, że@zapach porów ochroni nasze włości przed krokoliszkami. To musiało mieć sens... zawsze sadził wiele porów i@nigdy nie@widziałem krokoliszka w@POBLIŻU jego farmy.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dość daleko od@wody... ale@przypuszczam, że@nigdy nie@można być zbyt pewnym.", ["Progress"]="Jak tak@sobie o@tym myślę, to dziadek też nigdy nie@żył blisko wody...", ["Completion"]="Chciałbym teraz zobaczyć, jak jakiś krokoliszek atakuje moją farmę!NEW_LINENEW_LINEHa ha!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31674"]={["Title"]="Wyzwanie różowej rzepy", ["Objectives"]="Zasadź Pink Turnip na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Stary Hillpaw powiedział mi, że@moja ziemia nie@nadaje się do@wyhodowania różowej rzepy.NEW_LINENEW_LINEPokażę mu. Moja ziemia wypuści największą, najróżowszą rzepę, jaką kiedykolwiek widział ten stary buc!", ["Progress"]="Stary Hillpaw... co za@dureń z@niego.", ["Completion"]="Hah! To Hillpaw się zdziwi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31675"]={["Title"]="Uprawianie białej rzepy", ["Objectives"]="Zasadź White Turnip na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Dziadek często mawiał, żeby 'Szuflady były czyste, a@ziemia jeszcze czystsza'. To brzmi jak żart, ale@miał rację.NEW_LINENEW_LINEWarzywa mają tendencję do@pozostawiania kawałków korzeni, które mogą zanieczyścić twoją ziemię... ale@ładna, duża, biała rzepa oczyści ją. Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie posadzić białą rzepę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz na@tę ziemię. Czyściuteńka.NEW_LINENEW_LINEDziadek byłby dumny.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31676"]={["Title"]="Starożytna zemsta", ["Objectives"]="Zabij 6 Vengeful Gurthani Spirit w@Terrace of Gurthan.", ["Description"]="Słyszę, jak wyją w@gniewie... Duchy mogu Gurthani, których wyrżnąłem tak@dawno temu. Przemierzają ten zrujnowany taras, łaknąc zemsty.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdą mnie w@tym stanie, nie@będę w@stanie ich odpędzić. Przyciągnij ich uwagę i@unicestwij je.NEW_LINENEW_LINESkończ to, co zacząłem, a@ja powiem ci, kim jestem.", ["Progress"]="Mogu z@klanu Guthrani są panami quilenów. Pod żadnym pozorem nie@wybudzaj ze@snu ich strażników. ", ["Completion"]="Mogu są naszymi wspólnymi wrogami. I być może ktoś jeszcze się znajdzie.NEW_LINENEW_LINEPrzekonamy się.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31677"]={["Title"]="Prochy władcy wojny", ["Objectives"]="Zanieś Ashes of Warlord Gurthan do@Kil'ruka w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="<Kil'ruk Władca Wiatru pokonał Władcę Wojny Gurthana wiele stuleci temu, ale@dusza mistrza bestii mogu nadal nawiedza ruiny jego dawnej twierdzy.NEW_LINENEW_LINEPokazanie dowodu swojego zwycięstwa nad@tym duchem może zapewnić ci przychylność Klaxxi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gurthan był tchórzem, który trenował bestie, by@walczyły za@niego, a@który w@obliczu śmierci zdecydował się umieścić swojego ducha w@tej urnie.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy czerpać przyjemność z@zabijania go dowolną ilość razy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31679"]={["Title"]="Zwiększanie zasięgu", ["Objectives"]="Aktywuj Resonating Beacon w@Amberglow Hollow.", ["Description"]="Klaxxi'va słyszą kolejnego mistrza. Jego wołania są słabe i@pogrążają się w@mroku. Musimy wzmocnić sygnał.NEW_LINENEW_LINEW Jamie Amberglow znajduje się wieża, która milczała przez@wiele lat. Musi zaśpiewać; Klaxxi się tego domagają!NEW_LINENEW_LINETym razem pójdę z@tobą. Pomożesz mi ją naprawić.NEW_LINENEW_LINEWeź rezonujący kryształ i@spotkaj się ze@mną w@Amberglow.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["31680"]={["Title"]="Zbrodnia i kara", ["Objectives"]="Zabij 8 Amber Harvesters na@Stinging Trail.", ["Description"]="Szlak Ukłuć odżywia młode drzewka Kypari. Cesarzowa zbiera jednak zbyt wcześnie plony tych drzew, przybyszu. Muszą przecież urosnąć, zanim będzie można zebrać z@nich bursztyn.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi'va żądają ukarania winnych tej zbrodni! Zadowoli ich tylko@śmierć, którą zadasz żniwiarzom Ik'thik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klaxxi są zadowoleni z@naszej pracy, przybyszu. Udowodniłeś, że@jesteś bardziej pomysłowy, niż sądziliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["31681"]={["Title"]="Z wiekiem staje się lepszy", ["Objectives"]="Zbierz 7 Amber-Filled Jar z@Amber Collectors na@Stinging Trail.", ["Description"]="Zbrodnią jest przeprowadzanie żniw na@młodych drzewkach, lecz@jeszcze większą jest marnowanie bursztynu.NEW_LINENEW_LINENiedojrzały bursztyn nie@jest tak@mocny, jednak Klaxxi potrzebują go, by@móc kontynuować walkę. Przyniesiemy im go więcej, a@oni będą wyśpiewywać mi pochwały!NEW_LINENEW_LINEZbierz ten młody bursztyn. Będziemy go przechowywać, aż dojrzeje i@będzie zdatny do@konsumpcji.", ["Progress"]="Poszedłbym z@tobą, by@zebrać bursztyn, jednak moje talenty bardziej się przydadzą w@tym miejscu.", ["Completion"]="Nawet ten surowy bursztyn będzie można wykorzystać. Nie możemy sobie pozwolić na@wybrzydzanie.NEW_LINENEW_LINEKlaxxi'va będą zadowoleni, że@o@tym pomyślałem. Powiem im, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31682"]={["Title"]="Nad mórz pianą, kres i krach", ["Objectives"]="Użyj Klaxxi Tuning Fork na@Ocean-Worn Rocks, by@przebudzić mistrza.", ["Description"]="Klaxxi'va przemówili do@mnie, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Mistrz ukrywa się w@Briny Muck, z@tym, że@już nie@tak bardzo.NEW_LINENEW_LINEOtoczyły go jaszczuroludy. Nie może wpaść w@ich łuskowate łapy.NEW_LINENEW_LINZnajdziesz go; przebudzisz. Nie wracaj bez@niego!NEW_LINENEW_LINEJeśli to zrobisz, Klaxxi będą z@nas zadowoleni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... co z@ciebie za@stworzenie?NEW_LINENEW_LINEW jaki sposób mnie YOUR_GENDER(przebudziłeś;przebudziłaś)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["31687"]={["Title"]="Rozrzedzenie Sik'thik", ["Objectives"]="Zabij 12 Mantid Sik'thik.", ["Description"]="Pomimo wszystkich naszych wysiłków, by@zatrzymać modliszki na@Dread Wastes, niektóre się przedarły, najwyraźniej skupione na@Świątyni Niuzao. Moi ludzie próbowali stłamsić ich obecność na@zachodzie, w@Sik'vess, ale@bez skutku. Jeśli jesteś chociaż w@połowie YOUR_GENDER(takim;taką) YOUR_CLASS5 YOUR_GENDER(jakim;jaką) Taran cię opisywał, być może poradzisz sobie lepiej.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@zachód i@zabij każdą modliszkę Sik'thik, na@jaką natrafisz. I pamiętaj, że@to nie@czas na@litość. Życie mieszkańców świątyni zależy od@naszych działań.", ["Progress"]="I jak poszło?", ["Completion"]="Modliszki są nieustępliwe. Na szczęście dla nas, jest w@tobie oddanie, które przewyższa nawet ich.NEW_LINENEW_LINEDobrze mieć cię przy sobie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31688"]={["Title"]="Poszukiwanie Restless Lenga", ["Objectives"]="Przeszukaj Sik'thik Cages aby znaleźć Restless Lenga.", ["Description"]="Jeden z@moich najlepszych zwiadowców, Restless Leng, zaginął podczas misji po@drugiej stronie Sik'vess. Mam nadzieję, że@został schwytany, a@nie zabity, ale@wiedząc, że@modliszki zostały mocno spaczone przez@sha, nie@wydaje się to bardzo prawdopodobne.NEW_LINENEW_LINEJednak, czy@możesz przeszukać klatki wokół Sik'vess? Zawdzięczam mu nawet więcej niż to, ale@nie mogę wysłać tam żadnego mojego żołnierza, aby nie@narażać naszej obrony.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, nawet jeśli nie@żyje, odnajdź go, abym mógł poznać jego los.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="Leng opowiedział mi o@twoim heroizmie. Jest twoim dłużnikiem, tak@jak i@ja.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31689"]={["Title"]="Oddani strachowi", ["Objectives"]="Zabij 6 Vor'thik Dreadsworn w@Kypari Vor.", ["Description"]="Klaxxi wiele widzą, i@wiele słyszą. Podzielili się ze@mną swoją wiedzą.NEW_LINENEW_LINEVor'thikowie przyjęli sha, wykorzystując ich moc, by@zasilać ich marsz w@tym fałszywym roju. Ich wojownicy zjadają skażony bursztyn i@każą się nazywać oddanymi strachowi.NEW_LINENEW_LINENie ma dla nich przyszłości. Są śmieciami, których trzeba się pozbyć.NEW_LINENEW_LINEI to TY rozpoczniesz dla nas ten proces, gdy dotrzesz do@Kypari Vor.", ["Progress"]="Zabij oddanych strachowi, jeśli chcesz się wkupić w@łaski Klaxxi.", ["Completion"]="W zdyscyplinowanych rękach włócznia jest bronią doskonałą. Jedynie słabi zwiększaliby jej siłę przy pomocy magii.NEW_LINENEW_LINEA nam nie@potrzeba słabych.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31690"]={["Title"]="Grawerowany tygrysi kostur", ["Objectives"]="Zanieś swój Inscribed Tiger Staff Kaligrafowi Glenzu z@Arboretum.", ["Description"]="Mimo iż@to niezwykle potężny kostur, wiesz, że@na@pewnym etapie stanie się dla ciebie za@słabą bronią. Kiedy nadejdzie ta chwila, jeden z@Kaligrafów w@Arboretum z@pewnością będzie nim zainteresowany.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To niezwykle piękna i@potężna broń.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@chcesz się z@nią rozstać, z@przyjemnością się nią zajmę.", ["Translator"]="Shaula"},
["31691"]={["Title"]="Grawerowany kostur żurawia", ["Objectives"]="Zanieś swój Inscribed Crane Staff Kaligrafowi Jo Po z@Arboretum.", ["Description"]="Mimo iż@to niezwykle potężny kostur, wiesz, że@na@pewnym etapie stanie się dla ciebie za@słabą bronią. Kiedy nadejdzie ta chwila, jeden z@Kaligrafów w@Arboretum z@pewnością będzie nim zainteresowany.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To niezwykle piękna i@potężna broń.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@chcesz się z@nią rozstać, z@przyjemnością się nią zajmę.", ["Translator"]="Shaula"},
["31692"]={["Title"]="Grawerowany wężowy kostur", ["Objectives"]="Zanieś swój Inscribed Serpent Staff Kaligrafowi Wei z@Arboretum.", ["Description"]="Mimo iż@to niezwykle potężny kostur, wiesz, że@na@pewnym etapie stanie się dla ciebie za@słabą bronią. Kiedy nadejdzie ta chwila, jeden z@Kaligrafów w@Arboretum z@pewnością będzie nim zainteresowany.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To niezwykle piękna i@potężna broń.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@chcesz się z@nią rozstać, z@przyjemnością się nią zajmę.", ["Translator"]="Shaula"},
["31693"]={["Title"]="Julia Stevens", ["Objectives"]="Pokonaj Julie Stevens w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Myślisz, że@możesz mnie pokonać jeszcze raz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ohh, jesteś naprawdę dobrym trenerem. Chyba jesteś wyjątkowy. ", ["Translator"]="iyana"},
["31695"]={["Title"]="Poza mur", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taran Zhu w@Longying Outpost, w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wiadomość, że@Shado-Pan rozpoczęli kontratak na@Stepach Townlong. Wygląda na@to, że@idą po@ścieżce inwazji yaungoli.NEW_LINENEW_LINEPandareni nie@podróżowali do@Townlong od@tysięcy lat. Shado-Pan są silni i@odważni, ale@są również dumni i@nieliczni. Będą potrzebować pomocy od@bohaterów takich jak ty. Czy możesz przejść przez@Bramę Zimowego Kwitnienia na@północnym zachodzie? Odnajdziesz dowódcę Shado-Pan i@użyczysz mu swojej pomocy i@doświadczenia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy na@Stepach Townlong. Jeśli nalegasz na@wędrówkę po@najmroczniejszych miejscach Pandarii, to daleki jestem od@tego, aby nie@zrobić z@ciebie należytego użytku.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31698"]={["Title"]="Redukowanie sfory", ["Objectives"]="Zabij 8 Windward Tiger lub@Windward Alpha.", ["Description"]="Ostatnich kilka lat było obfitych, w@wyniku czego populacja dzikich tygrysów na@wyspie Windward ekstremalnie się powiększyła.NEW_LINENEW_LINETe dzikie stworzenia wyłapały niemal całą pobliską zwierzynę i@zaczynają wkraczać do@gniazd węży.NEW_LINENEW_LINEW rezultacie, gdy tygrysy rozwijają się, populacja smoków maleje.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziemy ostrożni, drapieżne koty mogą je całkowicie wytrzebić.NEW_LINENEW_LINEMusimy zmniejszyć liczebność tygrysów, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie co do@joty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31699"]={["Title"]="Duszkowa fobia", ["Objectives"]="Zabij 7 Shadowfae Tricksters.", ["Description"]="O rety, jak mam teraz wykonywać swoje zadania?NEW_LINENEW_LINEInstruktor Skythorn poprosił mnie, bym zabiła kilka tygrysów na@wyspie Windward, ale@słyszałam, że@ten obszar został opanowany przez@duszki!NEW_LINENEW_LINEYch! Nienawidzę duszków! Na myśl o@nich, dostaję gęsiej skórki!NEW_LINENEW_LINESą tak@małe i... i... skaczą na@ciebie i... i... mają zimne, martwe, małe kijkowate łapki!NEW_LINENEW_LINEAchhhh! Musisz mi pomóc, YOUR_NAME. Pozbądź się tych stworzeń, proszę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) to, na@co sobie zasłużyły, YOUR_NAME. Przez jakiś czas nie@powinny sprawiać kłopotów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31700"]={["Title"]="W cudzych butach", ["Objectives"]="Zabierz z@powrotem 14 Stolen Boots.", ["Description"]="Nienawidzę duszków! Pewnego razu jeden z@tych paskudnych robali podążał za@mną przez@cały dzień, wkładając błoto do@mojej herbaty i@robaki w@moje włosy.NEW_LINENEW_LINEJak można tak@się naprzykrzać!?NEW_LINENEW_LINEDobrze, myślę, że@nadszedł czas na@odrobinę rewanżu. Czy wiesz, co te duszki na@wyspie Windward kochają najbardziej na@świecie?NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_GENDER(zgadłeś;zgadłaś). Buty!NEW_LINENEW_LINEI zamierzamy je ukraść. Mam nadzieję, że@to doprowadzi je do@szaleństwa! Hah!NEW_LINENEW_LINEDobrze, boję się zbliżać do@duszków, więc@ty to musisz zrobić, YOUR_NAME.", ["Progress"]="No i@co? Były na@ciebie złe?", ["Completion"]="Widzę, że@ty i@Ningna napsociliście. Niestety, tego rodzaju zachowanie nie@jest akceptowane przez@Zakon - moment, gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) te buty? Szukałam tej pary butów do@jazdy od@wieków!NEW_LINENEW_LINECóż... Myślę, że@mogę przymknąć na@to oko... ale@tylko ten jeden raz. Ech.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31701"]={["Title"]="Mroczna łowczyni", ["Objectives"]="Zabij Windward Huntress.", ["Description"]="Dowiedziałam się, że@okrutna bestia, Windward Huntress, terroryzuje las w@północno-zachodniej części wyspy.NEW_LINENEW_LINEZamordowała już kilka węży i@zraniła więcej niż jednego wężowego jeźdźca, posłanego aby ją zabić.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać usunięta, zanim stanie się zagrożeniem dla kogokolwiek innego. Czy możesz wykonać to zadanie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@można na@tobie polegać. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31702"]={["Title"]="Na polowaniu", ["Objectives"]="Zabij Windward Saber.", ["Description"]="Słyszałam doniesienie o@wielkiej białej bestii, która krąży po@lesie na@północno-zachodniej stronie wyspy dzikich węży.NEW_LINENEW_LINETo brutalne stworzenie jest partnerem Windward Huntress i@już zabiło kilka dorosłych matek podniebnych węży.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby tak@przerażający drapieżnik grasował na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEIdź i@uporaj się z@tym stworzeniem. Zobaczmy, czy@twoje szkolenie się opłaciło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) bestię. Jesteś całkiem YOUR_GENDER(obiecującym uczniem;obiecującą uczennicą).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31703"]={["Title"]="Madcap siewca chaosu", ["Objectives"]="Zabij Shadowfae Madcap.", ["Description"]="Jest jeszcze jedno zadanie, o@które wykonanie muszę cię poprosić.NEW_LINENEW_LINEPrzywódcą leśnych duszków jest Shadowfae Madcap.NEW_LINENEW_LINEJeśli kłopoty wiszą w@powietrzu, to on jest ich przyczyną i@mózgiem pociągającym za@sznurki tych swoich kukiełek.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu, aby zajmować się męczącymi psikusami i@bezczelnością duszków. Zabij Shcadfae Madcap i@załatw to szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mamy wiele kłopotów na@głowie i@cieszę się, że@pozbyliśmy się jednego z@nich.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31704"]={["Title"]="Kupa", ["Objectives"]="Zbierz 5 Tiny Bags of Poop.", ["Description"]="<Twój wąż przyciąga twój wzrok i@nieśmiało macha głową.>NEW_LINENEW_LINEMożna powiedzieć, że@ktoś tu przeszedł samego siebie i@miał 'wypadek.'NEW_LINENEW_LINECóż, w@tempie, w@którym pisklę jadło, coś musiało wyjść z@jego drugiego końca... gdzieś.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć wężową kupkę i@posprzątać, zanim Mistrz Węży w@nią wdepnie.", ["Progress"]="<Wężyk obserwuje cię niewinnie.>", ["Completion"]="Wężyk bawi się z@zadowoleniem, niewzruszone twoimi wysiłkami. Ech... czasami życie trenera węży jest dość niewdzięczne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31705"]={["Title"]="Nie kłuj mnie", ["Objectives"]="Użyj miodu na@północnej polanie w@Arboretum, a@następnie zabij Orchard Needler.", ["Description"]="Arboretum jest naszym domem, bezpieczną przystanią, w@której wychowujemy młode wężyki i@szkolimy naszych uczniów.NEW_LINENEW_LINENiestety, znajdują się tu jeszcze inne, bardziej niebezpieczne stworzenia, które również chcą uczynić to miejsce swoim domem.NEW_LINENEW_LINENa północy, za@rzeką, widzieliśmy wielką osę, karmiącą się nektarem z@kwiatów.NEW_LINENEW_LINETo stworzenie już ukąsiło kilku naszych uczniów.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego miodu, by@wywabić osę z@ukrycia. Następnie zniszcz ją, zanim skrzywdzi kogokolwiek innego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trująca osa nie@żyje? Dobrze. Tam, gdzie tak@wielu innym studentom się nie@udało, ty YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) sukces, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31706"]={["Title"]="Płaczące wdowy", ["Objectives"]="Zabij 7 Weeping Widows.", ["Description"]="Pająki w@pobliżu wioski Sri-La stały się bardzo agresywne. Stanowią one poważny problem dla wędkarzy, którzy łowią wzdłuż wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEDla ich bezpieczeństwa, chcę, abyś YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała) pająki z@Widow's Wail.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz jaskinię wzdłuż wybrzeża na@północy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Instruktor Skythorn poinformował mnie o@sytuacji w@Widow's Wail. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31707"]={["Title"]="Zaplątana sieć", ["Objectives"]="Zniszcz Widow's Webs, aby uwolnić 5 Sri-La Villagers.", ["Description"]="Otrzymaliśmy niepokojący raport od@wędkarzy z@wioski Sri-La, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWielu z@ich mieszkańców zostało zabranych przez@pająki, które mieszkają w@Widow's Wail, jaskini ciągnącej się wzdłuż wybrzeża na@północy.NEW_LINENEW_LINEOfiary są wciągane w@ciemne głębiny, owijane w@kokony i@zostawiane, aby stać się następnym posiłkiem pająków.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy przekonani, że@niektórzy nadal żyją. Wciąż jest czas, aby ich uratować! Chcę, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) tylu mieszkańców wioski, ilu uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś wspaniały uczynek, YOUR_NAME. To obowiązek Zakonu Podniebnego Węża - aby chronić mieszkańców Jadeitowego Lasu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31708"]={["Title"]="Łuska węża", ["Objectives"]="Zbierz 25 Serpent's Scale.", ["Description"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) własnego wężyka, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(karmiłeś go, sprzątałeś po@nim i@bawiłeś;karmiłaś go, sprzątałaś po@nim i@bawiłaś) się z@nim właściwie? Tylko dzięki temu stanie się silny i@zdrowy.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę ci teraz sekret trenerów. Na północy, w@Widow's Wail, można znaleźć grzyb zwany Wężową Łuską.NEW_LINENEW_LINEJest trudny do@zdobycia, ale@ten grzyb ma silne właściwości i@ważne składniki odżywcze. Twojemu wężowi nie@spodoba się to jedzenie, ale@jaki malec na@początku lubi jeść warzywa?", ["Progress"]="<Twój wąż wita cię entuzjastycznie.>", ["Completion"]="<Twój wąż obwąchuje grzyby i@robi okropną minę. Próbuje uciec, ale@trzymasz go delikatnie i@nakłaniasz do@zjedzenia gąbczastego kąska.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31709"]={["Title"]="Utrzymujące się wątpliwości", ["Objectives"]="Użyj Sha Attunement Device w@Sha Disturbances w@Widow's Wail. Wejście do@Widow's Wail można znaleźć na@północy, wzdłuż wybrzeża, na@południe od@Sri-La Village.", ["Description"]="Słyszałem, że@w@Widow's Wail na@północy nastąpiło dziwne wydarzenie.NEW_LINENEW_LINEHyacinth i@ja udaliśmy się zbadać sprawę i@jestem pewien, że@sha zagnieździły się w@pieczarze.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem to urządzenie, aby zmierzyć poziom energii sha.NEW_LINENEW_LINEJeśli idziesz w@tamtą stronę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać pomiary wszelkich zaburzeń spowodowanych przez@sha?NEW_LINENEW_LINEZakłócenia wyglądają jak strumienie białej i@czarnej energii sha, wylewającej się z@ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przyniesienie mi tego raportu, YOUR_NAME. Big Bao ma rację, że@się tym przejmuje.NEW_LINENEW_LINESha jest subtelnym i@śmiertelnym wrogiem. Musimy pracować, aby wyrzucić jego ciemną energię z@tej ziemi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31710"]={["Title"]="Małe przysmaki", ["Objectives"]="Zbierz 100 Tiny Spider Eyes.", ["Description"]="Kiedy podchodzisz, twój smok otwiera pyszczek i@zaczyna się ślinić. Wygląda na@dość głodnego, odkąd go ostatnio YOUR_GENDER(karmiłeś;karmiłaś).NEW_LINENEW_LINEZ tego jak skomle i@uderza swoim ogonem możesz stwierdzić, że@nie szuka byle jakich przyjemności, ale@chce specjalną ulubioną przekąskę.NEW_LINENEW_LINETwój wężyk lubi chrupać małe pajęcze oczy, ale@ten przysmak pozyskać możesz tylko@od@pająków Widowspawn z@jaskini ciągnącej się wzdłuż wybrzeża na@północ.NEW_LINENEW_LINECóż, co można począć? Twój wężyk czeka.", ["Progress"]="Twój wężyk ożywia się po@twoim powrocie.", ["Completion"]="Twój wężyk szturcha twoją dłoń, a@następnie pożera smakołyki!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31711"]={["Title"]="Ziarno zwątpienia", ["Objectives"]="Zabij Seed of Doubt.", ["Description"]="Problemem z@sha zwątpienia, YOUR_RACE7, jest jego podstępna wszechobecność.NEW_LINENEW_LINEKiedy ziarno zwątpienia zostanie zasadzone, może rosnąć jak niepożądany chwast.NEW_LINENEW_LINETakie ziarno zostało zasadzone w@Widow's Wail na@północy i@jak chwast, musimy natychmiast usunąć jego obecność.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) fragment wątpliwości, zanim zdąży zainfekować kolejne ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. 'Wątpię', aby ten wróg naprawdę zniknął. Dopóki nie@będziemy pewni, musimy zachować czujność.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31712"]={["Title"]="Małpia łobuzerka", ["Objectives"]="Zabij 13 Oona Hozen.", ["Description"]="Dziwne opowieści dotarły do@naszych uszu z@wioski Sri-La.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@plemię hozenów rozgościło w@Oona Kagu, jaskini wzdłuż wybrzeża, znajdującej się na@południe od@wioski rybackiej.NEW_LINENEW_LINERozgościli się na@dobre, tak@właściwie. Członkowie plemienia kradną i@grabią zasoby na@całym wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEMusimy udzielić im lekcji... takiej, której udziela się siłą. Już zbytnio skorzystali z@gościnności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obecność hozenów jest dość kłopotliwa. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), wykonując zadanie instruktora Skythorna.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31713"]={["Title"]="Piwny cug", ["Objectives"]="Zbierz 100 Sri-La Stout.", ["Description"]="To katastrofa, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKiedy wczoraj pojechałem odwiedzić oberżę Dancing Serpent, nie@mieli już ani trochę piwa. Powiedzieli, że@przesyłka z@wioski Sri-La została skradziona. SKRADZIONA!NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że@to sprawka tych hozenów z@plemienia Oona. Są oni przyczyną kłopotów w@dokach, włączając w@to zabranie całego zapasu piwa do@swojej jaskini w@Oona Kagu, znajdującej się wzdłuż wybrzeża.NEW_LINENEW_LINENie wytrzymam tutaj o@suchym pysku. Życie bez@piwa nie@jest życiem wartym przeżycia!NEW_LINENEW_LINEKtoś musi się tam udać i@ocalić piwo!", ["Progress"]="Czy piwo zostało już odzyskane? Zaczynam... Zaczynam tracić zmysły...", ["Completion"]="Och, niech@dzięki będą Stormstoutom! Jesteś YOUR_GENDER(moim bohaterem;moją bohaterką)!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31714"]={["Title"]="Ratowanie węży", ["Objectives"]="Zbierz 10 Rescued Serpents.", ["Description"]="Tym razem hozeni z@plemienia Oona posunęli się za@daleko.NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, co oni robią z@dzikimi podniebnymi wężami? Schwytane wężyki są zmuszone walczyć ze@sobą w@dołach, dla niczego więcej, niż tylko@rozrywki Oonów.NEW_LINENEW_LINEDzikusy!NEW_LINENEW_LINEJeśli młode wężyki uczą się takiego agresywnego zachowania w@młodym wieku, mogą stać się agresywnymi i@zepsutymi dorosłymi. Złośliwy podniebny wąż nie@jest czymś, z@czym chcemy się mierzyć.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować wężyki.", ["Progress"]="Zakon Podniebnego Węża pracował przez@wieki, aby węże stały się lojalnymi towarzyszami. Nasza dobroć wydobywa to, co najlepsze w@tych stworzeniach.NEW_LINENEW_LINENiestety, przemoc i@gniew mogą szybko przekształcić je w@niszczycielskie potwory.", ["Completion"]="Ach tak, te wężyki wyglądają na@dość zmęczone. Przeszły wielką próbę, ale@dzięki tobie są teraz bezpieczne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31715"]={["Title"]="Wielki Kah-Oona", ["Objectives"]="Zabij Lorda Oona.", ["Description"]="Przywódcą hozenów plemienia Oona jest bandyta o@imieniu Lord Oona.NEW_LINENEW_LINESłyszałam przerażające opowieści o@tym kapitanie i@jego załodze. Wszędzie, gdzie zabiera swoje plemię, dokonuje okropnych zniszczeń.NEW_LINENEW_LINEOona przybijają swoimi łodziami do@żyznych gleb, grabiąc lokalne wioski i@osuszając ziemię, zanim przejdą do@następnego podboju.NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy, aby to samo działo na@naszych brzegach, nie@dopóty, dopóki nadal rządzę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto go zlikwiduje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc przywódca nie@żyje? Dobrze. Być może teraz hozeni pozostawią mieszkańców w@spokoju.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31716"]={["Title"]="Kupa", ["Objectives"]="Zbierz 5 Big Bags of Poop.", ["Description"]="<Kiedy się zbliżasz, wąż usuwa się w@kąt i@chowa.>NEW_LINENEW_LINEChociaż patrzy na@ciebie nieśmiałymi oczami, możesz powiedzieć, że@ktoś tu przeszedł samego siebie i@miał... wypadek.NEW_LINENEW_LINECóż, w@tempie, w@którym wąż jadł, coś musiało wyjść z@jego drugiego końca... gdzieś.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć wężową kupkę i@posprzątać, zanim Mistrz Węży w@nią wdepnie.", ["Progress"]="<Wąż obserwuje cię z@rozbawieniem.>", ["Completion"]="Podniebny wąż bawi się z@zadowoleniem, niewzruszony twoimi wysiłkami. Ech... czasami los trenera węży jest dość niewdzięczny.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31717"]={["Title"]="Wyzwanie trenera: Ace Longpaw", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ace Longpawem, a@następnie pokonaj go.", ["Description"]="Wchodzisz w@szeregi naszych uczniów, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETak jak miecz musi zostać wykuty przez@ogień, tak@nasi uczniowie muszą przetestować siebie nawzajem.NEW_LINENEW_LINEDziś będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) przeciwko jednemu z@naszych najlepszych uczniów, a@nazywa się Ace Longpaw. Aby go pokonać, musisz wykorzystać swoje zdolności defensywne.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim na@ringu, aby rozpocząć wyzwanie. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Miecz, który jest wykuwany i@wzmacniany, to ostry miecz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31718"]={["Title"]="Wyzwanie trenera: Big Bao", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Big Bao, a@następnie pokonaj go.", ["Description"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@kolejną lekcję, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEDziś, będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) przeciwko Big Bao. Ma dużą posturę oraz serce i@nie poddaje się, dopóki nie@zostanie całkowicie pokonany.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz go pokonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wytrwać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim na@ringu, aby rozpocząć wyzwanie. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oboje wytrwaliście do@końca. Dobra robota, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31719"]={["Title"]="Wyzwanie trenera: Ningna Darkwheel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ningną Darkwheel, a@następnie pokonaj ją.", ["Description"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(obiecujący;obiecująca), YOUR_NAME. Jednak talent jest wart niewiele bez@dyscypliny i@pokory.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj spotkasz Ningnę Darkwheel. Jej naturalna siła sprawia, że@jest jedną z@naszych najbardziej utalentowanych uczennic. Jeśli masz nadzieję ją pokonać, musisz się mieć na@baczności.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią na@ringu, aby rozpocząć wyzwanie. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka z@Ningną szybko ujawniła twoje mocne i@słabe strony. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31720"]={["Title"]="Wyzwanie trenera: Słodka Suchi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Suchi the Sweet, a@następnie pokonaj ją.", ["Description"]="Dziś na@arenie treningowej zmierzysz się ze@Słodką Suchi. Mimo jej słodkiego charakteru, jest trudnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEAtakuje szybko i@pewnie, ale@takie silne ataki mogą z@czasem stać się dla niej męczące.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz nadzieję na@pokonanie jej, musisz skoncentrować swoje ataki, gdy będzie osłabiona.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Suchi, aby rozpocząć pojedynek. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje skupienie było doskonałe, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31721"]={["Title"]="Wyzwanie trenera: Qua-Ro Whitebrow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Qua-Ro Whitebrow, a@następnie pokonaj go.", ["Description"]="Qua-Ro Whitebrow jest powszechnie uważany za@najlepszego ucznia Zakonu.NEW_LINENEW_LINEWydaje się całkowicie pozbawiony słabości. Jest szybki i@inteligentny, silny w@rękach, pracowity i@utalentowany.NEW_LINENEW_LINEKiedy zmierzysz się z@nim na@ringu treningowym, sprawdzisz się przeciwko naszemu najlepszemu członkowi Zakonu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim, aby rozpocząć pojedynek. Bez względu na@wynik, wiele się nauczysz walcząc z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności są niezwykłe, YOUR_NAME. Kiedy widzę tak@obiecujących uczniów jak ty, wiem, że@Zakon przejdzie w@dobre ręce.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31724"]={["Title"]="Old MacDonald", ["Objectives"]="Pokonaj OldMacDonald w@walce zwierząt.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(twardy;twarda) jak na@YOUR_GENDER(początkującego;początkującą)!NEW_LINENEW_LINEStary MacDonald nauczył mnie wszystkiego, co wiem o@walce. Myślę, że@walka z@nim byłaby dla ciebie świetnym doświadczeniem!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go po@drugiej stronie mostu prowadzącego do@Westfall. Nie daj się zwieść jego wiekiem, pobił już sporo wschodzących trenerów takich jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@mogę polemizować z@wynikami takimi jak te. Masz prawdziwy talent, YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["31725"]={["Title"]="Lindsay", ["Objectives"]="Pokonaj Lindsay w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Jesteś gotowy, aby pokazać na@co Cie stać? Jest taka mała dziewczynka w@Redridge Mountains, która potrafi wywołać prawdziwą burze na@arenie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Lindsay w@dokach Camp Everstill. Może jest młoda, ale@nie wyśmiewaj jej ma naprawdę imponujący rekord!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś wredny! Dlaczego nie@pozwoliłeś mi wygrać? Każdy zawsze daje mi wygrać! ", ["Translator"]="iyana"},
["31726"]={["Title"]="Eric Davidson", ["Objectives"]="Pokonaj Eric Davidson iw bitwie zwierząt.", ["Description"]="Wszyscy moi przyjaciele mówią o@przerażającym worgenie o@imieniu Eric Davidson w@Duskwood, że@nikt nie@chce walczyć z@jego zwierzętami.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@jeśli znajdziesz sposób, by@go pokonać ludzie zaczną mówić o@tobie zamiast o@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie musisz się mnie obawiać ani mojego domu, pokonałeś mnie z@honorem.Jestem pod@wrażeniem.", ["Translator"]="iyana"},
["31727"]={["Title"]="Ryzykowna sprawa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bosmanką Arie w@Soggy's Gamble, w@Dread Wastes.", ["Description"]="Jeśli mamy wygrać tę wojnę, musimy mieć wszystko na@oku, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko).NEW_LINENEW_LINEWzdłuż wybrzeża wyczuć można zaburzenia, które trzeba zbadać. Tamtejsze byty nie@należą do@kogoś z@naszego gatunku i@nie przedstawiają sobą dla nas jakiejkolwiek wartości. Jednakże ich zasoby mogą okazać się przydatne.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest tam coś, co moglibyśmy wykorzystać, to musimy do@tego dotrzeć przed cesarzową.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@robale się nami zainteresowały, tak? Cóż, jeśli czegoś od@nas chcą, to będą musieli sami przyjść i@sobie na@to zasłużyć!NEW_LINENEW_LINEŻeby coś tutaj dostać, trzeba sobie na@to najpierw zapracować. To dotyczy również ciebie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31728"]={["Title"]="Bill Buckler", ["Objectives"]="Pokonaj Bill the Pirate w@walce zwierząt.", ["Description"]="Mój długoletni przyjaciel, towarzysz trener i@niesławny pijak Bill Buckler z@Cape of Stranglethorn, wydał otwarte wyzwanie dla przygotowanych trenerów!NEW_LINENEW_LINEMożesz odpowiedzieć na@Jego wyzwanie i@naprawdę wystawić swoje umiejętności na@próbę. On ma tendencję do@wędrowania południowymi drogami przylądka. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żądam walkowera...hic! To niesprawiedliwe, was było dwóch!", ["Translator"]="iyana"},
["31729"]={["Title"]="Steven Lisbane", ["Objectives"]="Pokonaj Steven Lisbane w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Jeśli myślałeś, że@byłem twardy, przygotuj się. Z tond droga staje się tylko@trudniejsza.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Stevena Lisbane wędrującego po@drogach w@południowej części Northern Stranglethorn. Znajdź go i@zobacz kto jest lepszym trenerem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@show! Doskonała potyczka, w@rzeczy samej.", ["Translator"]="iyana"},
["31730"]={["Title"]="Niezbyt przyjazna prośba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Soków Vu w@Brewgarden, w@Dread Wastes.", ["Description"]="Zwiadowcy donoszą o@obecności kogoś niebędącego modliszką w@pobliżu Kor'vess. Wtargnięcie i@kradzież bursztynu normalnie spotkałoby się z@natychmiastowym odzewem z@naszej strony, jednak nasze siły potrzebne są gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINETo zadanie zdaje się być odpowiednie dla ciebie, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca). Przekonasz intruzów, by@opuścili te ziemie, albo@zniszczysz ich w@imieniu Klaxxi'va.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@chcą, byśmy odeszli, tak? Cóż za@samolubna prośba! Zbieramy bursztyn z@tylko jednego drzewa.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, nigdzie się nie@wybieram! Mam piwo do@uwarzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nam pomożesz, być może da nam się dojść do@porozumienia gwarantującego obopólną korzyść. My damy im trochę naszego piwa, oni przestaną usiłować nas zabić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31732"]={["Title"]="Rozpętaj piekło", ["Objectives"]="Użyj Skyfire Gyrocopter, by@zgładzić 60 żołnierzy Garrosha i@zniszczyć 8 Garrosh'ar Shredders, a@następnie zatopić Bladefist Reaper i@Stygian Scar.", ["Description"]="NIE pozwolę, aby Horda zdobyła przyczółek na@tych brzegach, zanim my to zrobimy! Jeśli chcesz wskoczyć do@walki, mam zapasowy żyrokopter na@końcu pasa startowego. Uruchomienie ataku jest już zaprogramowane, wszystko, co musisz zrobić, to skoncentrować się na@strzelaniu.NEW_LINENEW_LINERozwal tych orków na@krwawą miazgę!", ["Progress"]="Na co jeszcze czekasz? Spal ziemię pod@nimi!", ["Completion"]="Właściwie powitaliśmy Hordę na@nowej ziemi!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31733"]={["Title"]="Dotknąć ziemi", ["Objectives"]="Użyj Skyfire Parachute, aby wylądować w@Garrosh'ar Point, a@następnie porozmawiaj z@Sully 'The Pickle' McLearym.", ["Description"]="Ich miasto płonie, a@żołnierze się rozpierzchli. Potrzebuję każdego dostępnego wojownika na@ziemi już TERAZ, aby ich wykończyć.NEW_LINENEW_LINEZłap jeden ze@spadochronów na@skraju statku i@leć na@dół!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pojawiłeś;Pojawiłaś) się rychło w@czas, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Naróbmy im trochę szkód!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31734"]={["Title"]="Powitanie wozów", ["Objectives"]="Użyj Sully's Flaregun, by@zniszczyć 5 Horde War Wagons.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) rozmiary tych wozów wojennych? Zapakowali na@nie tyle materiałów wybuchowych, że@nie potrafię powiedzieć, czy@Horda jest tutaj, by@przejąć ten kontynent, czy@po@prostu chcą go wysadzić w@powietrze!NEW_LINENEW_LINEMusimy zneutralizować te wozy zanim opuszczą Przyczółek Garrosha.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź pistolet na@flary. Wystrzel flarę do@wozu, a@rozwalą się na@małe kawałeczki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro te wozy zostały zneutralizowane, możemy teraz skupić się na@usunięciu dowódcy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31735"]={["Title"]="Odpowiednie narzędzie do pracy", ["Objectives"]="Użyj Sully's Flaregun, aby oczyścić barykady i@zmierzyć się z@Ga'trulem na@końcu doku.", ["Description"]="Zbadałem teren i@nie znalazłem żadnych śladów po@księciu lub@admirale Taylorze. Musimy szybko zneutralizować tę bazę i@kontynuować nasze poszukiwania w@innym miejscu.NEW_LINENEW_LINETutejsze działania są prowadzone przez@czarnoksiężnika orków, Ga'trula. Zabarykadował dok i@próbuje uciec przez@demoniczne kręgi.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego pistoletu z@flarami na@materiałach wybuchowych i@wysadź te barykady! Zabezpieczę tyły i@dołączę, gdy dotrzesz do@Ga'trula.", ["Progress"]="Ukończymy naszą misję, jednak teraz czarnoksiężnik jest naszym priorytetem! ", ["Completion"]="Dopadniemy go jeszcze. Jestem tego pewien.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31736"]={["Title"]="Wysłannik Przymierza", ["Objectives"]="Znajdź i@spotkaj się z@przywódcą Paw'don Village.", ["Description"]="Na północ od@tej bazy znajduje się sad wiśniowy i@ukryta za@nim wioska. Będziemy musieli się tam zakwaterować i@opatrzyć naszych rannych, podczas gdy będziemy planowali nasz następny ruch.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@tej wioski i@nawiąż kontakt z@miejscowym przywódcą. Agent Mishka i@ja spotkamy się tam z@tobą.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(uprzejmy;uprzejma) YOUR_NAME! Upoważniam cię do@reprezentowania całego Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDoszedłem do@wniosku, że@przedstawienie im tak@YOUR_GENDER(potężnego bohatera;potężnej bohaterki) Przymierza jak ty, powinno zrobić pozytywne wrażenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy opadła mgła wiedzieliśmy, że@to tylko@kwestia czasu, zanim zjawią się goście.NEW_LINENEW_LINENie mogliśmy przewidzieć, że@stanie się tak, jak się stało.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31737"]={["Title"]="Koszt wojny", ["Objectives"]="Zabij 10 Sha Haunts i@5 Sha Harbingers w@Garrosh'ar Point.", ["Description"]="Całe to miejsce stoi w@płomieniach, a@Skyfire zaraportował, że@więcej tych... cieni wylazło spod ziemi. Musimy stąd zabrać naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEOczyść ścieżkę przez@bazę, aby utorować drogę na@północ i@udaj się do@miasta. Spotkam się tam z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) odpowiedzialność za@swoje działania. Pozostawione nieposkromione, negatywne emocje, mogą szybko przytłoczyć każdą osobę, tak@jak zaczęły przytłaczać tego, którego nazywasz 'Rell'.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31738"]={["Title"]="Grabiący robole", ["Objectives"]="Zabij 12 Twinspire Taskmasters lub@Twinspire Peons.", ["Description"]="Jak to się stało, że@moja wioska została polem bitwy?NEW_LINENEW_LINENa zachodzie, twoi wrogowie z@Hordy ścięli nasz cenny sad. Bez naszych jabłoni, nie@będziemy mieli plonów, jedzenia, ani środków do@życia.NEW_LINENEW_LINEPokaż nam, że@naprawdę różnisz się od@tych z@Hordy! Pomóż nam chronić ten gaj, zabijając tych, którzy bezczeszczą naszą krainę.", ["Progress"]="Łatwiej jest nienawidzić, niż nawiązać porozumienie. ", ["Completion"]="Nasz sad jest dla wioski najcenniejszy. Jesteśmy wielce wdzięczni, za@uratowanie naszych plonów.", ["Translator"]="Puchy11"},
["31739"]={["Title"]="Priorytety!", ["Objectives"]="Zbierz 6 Applebloom Cider.", ["Description"]="Ci 'orkowie' splądrowali browar i@porwali najlepsze beczki z@cydrem mojej rodziny.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jest wojna, ale@nie jestem browarnikiem, który będzie stał bezczynnie, podczas gdy jego cenny trunek jest bezczeszczony przez@niezasługujące go kosztować wargi.NEW_LINENEW_LINE'Horda' prawdopodobnie postawi opór. Może użyjesz tej broni i@pomożesz mi odzyskać mój cydr?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@wy dwoje byliście zajęci. Dziękuję za@odzyskanie naszych beczek.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31740"]={["Title"]="Szaleństwo Koukou", ["Objectives"]="Zabij Koukou.", ["Description"]="Mamy więcej zmartwień niż tylko@nasze piwnice.NEW_LINENEW_LINEKoukou, nasz ukochany muszan, oszalał! Tylko spójrz na@niego!NEW_LINENEW_LINEPróbowałam po@dobroci i@prosić, i@wrzeszczeć, i@uspokajać, ale@nic nie@działało.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@do@końca postradał zmysły. Jest tylko@jeden sposób, żeby uratować jego i@naszą warzelnię.NEW_LINENEW_LINEUderz szybko i@pewnie. Nie poczuje tego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), pomagając Browarnikom i@przynosząc mi te wieści.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co mi YOUR_GENDER(powiedziałeś;powiedziałaś), to brzmi jakby Koukou został opętany przez@jakąś mroczną energię. Czy to możliwe, że...?NEW_LINENEW_LINENie. To niemożliwe.", ["Translator"]="Dalareen"},
["31741"]={["Title"]="Twierdza Twinspire", ["Objectives"]="Zabij 15 żołnierzy Hordy w@Twinspire Keep.", ["Description"]="Nie ufam tej Hordzie. Posługują się obrzydliwą magią, a@ich intencje są wyraźnie wrogo nastawione. Nie możemy dłużej znosić ich obecności w@Twierdzy Twinspire, tak@blisko Paw'don.NEW_LINENEW_LINEProsimy cię, YOUR_GENDER(nasz gościu;nasza gościni): przerzedź ich szeregi, zanim zrobią coś okropnego tej wiosce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tam niezłą rozpierduchę, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko).NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31742"]={["Title"]="Rozproszone siły", ["Objectives"]="Zabij Dalgana i@Bellandrę Felstorm.", ["Description"]="Horda ułatwiła nam pracę. Ich kłótnie podzieliły ich obóz na@dwie części: orków na@zachodzie i@nieumarłych na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEOrkowie są posłuszni swojemu dowódcy Dalganowi, podczas gdy nieumarli podążają za@Bellandrą Felstorm, potężną czarownicą. Mam nadzieję, że@ich wewnętrzne sprzeczki wystarczą, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) się tam wkraść i@zabić ich oboje. Sully już przeniknął do@ruin; znajdź go w@środku, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To całkiem dobre i@efektowne zabójstwo, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się już tą dwójką, pozostało nam rozprawić się z@tym wielkim gościem w@komnacie za@mną. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31743"]={["Title"]="Nie ma dymu bez ognia", ["Objectives"]="Skorzystaj z@Alliance Flare, aby wywołać nalot na@Pile of Munitions, Twinspire Demolishers, Wild Imps i@Xhu'daggab.", ["Description"]="Sully zlokalizował oddział Hordy na@północy i@donosi, że@widział dużą stertę materiałów wybuchowych wraz z@niewielką grupą rozbitków. Nie wspominając o@demonach, które wezwali czarnoksiężnicy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście przyjechaliśmy przygotowani. Mamy wsparcie lotnicze ze@Skyfire. Musimy tylko@pokazać naszym pilotom miejsce, w@które mają uderzyć.NEW_LINENEW_LINE<Rell wręcza ci dymną flarę i@kiwa ci głową.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi chłopcy-bombowcy wiedzą jak rozhulać imprezę, co nie? Ha, ha, ha!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31744"]={["Title"]="Nieuczciwy handel", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Captive Pandaren Cubs z@Twinspire Keep, zabijając demoniczne gałki oczne, które ich pilnują.", ["Description"]="Choć dopiero co się spotkaliśmy, mamy wspólnego wroga: grupa ta nazywa się 'Horda'.NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu ich przywódca zaproponował nam ofertę handlową. Kiedy odmówiliśmy, jego służba uprowadziła kilkoro naszych dzieci, aby nas zmusić do@układów.NEW_LINENEW_LINEWezwaliśmy Shado-Pan na@pomoc, ale@są w@Kun-Lai Summit, kilka dni drogi od@nas. Czy możesz udzielić nam pomocy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, też widziałem te młode. Minąłem kilkoro wchodząc tutaj.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś) się dobrze, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Te młode mogą mieć paskudne koszmary, ale@pewnego dnia dorosną dzięki tobie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31745"]={["Title"]="Naprzód i do wewnątrz", ["Objectives"]="Zgłoś się do@admirała Rogersa z@Paw'don Village w@Jade Forest.", ["Description"]="Energia 'sha', tak? Stąpaj ostrożnie, YOUR_NAME - na@tym kontynencie czai się mrok.NEW_LINENEW_LINEMoje oddziały zostaną tutaj, aby zmiażdżyć resztę Hordy, ale@ty, musisz kontynuować główną misję: uratowanie kapitana Taylora i@odnalezienie księcia Anduina.NEW_LINENEW_LINEPowietrzni zwiadowcy zdali raport, że@znaleźli wrak statku flagowego w@pobliżu Wioski Paw'don. Idź tam i@zgłoś się do@pani admirał Rogers po@dalsze rozkazy.NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć mojego żyrokoptera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_CLASS7. Rozumiem, dlaczego YOUR_GENDER(byłeś tak@bardzo polecany;byłaś tak@bardzo polecana).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31752"]={["Title"]="Blingtron 4000", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam przyjemność zaoferować państwu ten dar YOUR_RACE YOUR_NAME. Według moich kalibracji, będzie wywoływać uczucie radości i@wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEMiłego dnia.", ["Translator"]="iyana"},
["31765"]={["Title"]="Utocz krwi!", ["Objectives"]="Użyj działka na@statku i@zabij 80 Thunder Hold troops oraz zniszcz 9 Thunder Hold Cannons.", ["Description"]="Zniszczyli nam silniki i@spadliśmy tutaj - TUTAJ! Dokładnie na@linii ognia naszego wroga!NEW_LINENEW_LINEWiesz co robić, YOUR_NAME. Zejdź pod@pokład i@obsadź te bronie!NEW_LINENEW_LINEPokaż tym kanaliom, że@to ONI są na@naszej linii ognia!", ["Progress"]="Na co czekasz?! Obsadź działo! ", ["Completion"]="Sztandarowa siła ognia Hordy w@najlepszym wydaniu!NEW_LINENEW_LINE...a i@ty też się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Vaxual"},
["31766"]={["Title"]="Dotknąć ziemi", ["Objectives"]="Użyj Rappelling Rope, by@dostać się na@ziemię.", ["Description"]="Nazgrim objął dowodzenie nad@desantem i@rozkazał natychmiast wysłać cię do@niego.NEW_LINENEW_LINEKoło dział założyliśmy liny. To najszybsza droga na@ziemię - przynajmniej z@tych, które są bezpieczne.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Jesteś!NEW_LINENEW_LINEJuż się zaczynałem martwić, że@ominie cię atak i@cała zabawa.", ["Translator"]="ziemoo"},
["31767"]={["Title"]="Wykończ ich!", ["Objectives"]="Zabij 15 żołnierzy Thunder Hold.", ["Description"]="Osłabiliśmy ich. Teraz czas ich wykończyć!NEW_LINENEW_LINETrzeba oczyścić tę fortecę z@oddziałów Przymierza, a@nie mamy gdzie trzymać więźniów.NEW_LINENEW_LINE<Przez twarz Nazgrima przemyka uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEWiesz co robić, YOUR_NAME. Tchórze uciekną, jeśli się im na@to pozwoli.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@do@tego nie@dojdzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7! Daliśmy im popalić!", ["Translator"]="ziemoo"},
["31768"]={["Title"]="Ogień zawsze jest odpowiedzią", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Stacks of Thunder Hold Munitions.", ["Description"]="Nie wystarczy, że@zniszczyliśmy ich siły. Nie można zostawić im nic, co mogliby ocalić!NEW_LINENEW_LINEWeź ten pistolet sygnałowy i@wystrzel z@niego w@ich skład amunicji. Odbierz im wszystko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOdbierz im wszystko!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31769"]={["Title"]="Ostateczny cios!", ["Objectives"]="Zabij kapitana Dorena w@Thunder Hold.", ["Description"]="Dowiedzieliśmy się, że@ich kapitan zabarykadował się na@tarasie nad@nami.NEW_LINENEW_LINETen tchórz pozwolił, aby jego ludzie ginęli, a@sam schował się przed naszym gniewem! To jest właśnie Przymierze! Zresztą, nieważne. Nie może już uciec swemu przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINEJa i@moi komandosi zdobędziemy mury, a@ty poprowadź frontalny atak schodami w@górę. Użyj pistoletu na@flary, aby wysadzić amunicję przy barykadach i@przedrzeć się dalej.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@górze i@razem zniszczymy tę żałosną kreaturę, nazywającą siebie kapitanem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez cały czas ukrywali tu bazę powietrzną! Gdybym wiedział, kazałbym obsadzić więcej dział, kazałbym - Uaaghh -NEW_LINENEW_LINE<Twarz Nazgrima traci kolor, a@jego ciało zaczyna emanować tajemniczą, mroczną energią.>", ["Translator"]="ziemoo"},
["31770"]={["Title"]="Jesteś z nami, albo...", ["Objectives"]="Spróbuj pozyskać wsparcie Burmistrza Honeydew z@Honeydew Village.", ["Description"]="Wsparcie pobliskich wiosek stało się niezbędne, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać tę wioskę, aby się przegrupować i@opatrzyć rannych.NEW_LINENEW_LINEMoże mieszkańcy wioski dołączą do@nas, jeśli zobaczą okrucieństwo Przymierza.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(emisariuszem;emisariuszką) Hordy. Zapewnij nam wsparcie ich przywódcy. Nie zawiedź mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wasze walki sprowadziły tylko@nieszczęście na@naszą małą wioskę!NEW_LINENEW_LINENie interesuje nas wasza wojna, ale@nie odmówimy pomocy waszym rannym.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31771"]={["Title"]="Stanąć twarzą w twarz z konsekwencją", ["Objectives"]="Zabij 20 Sha Haunts i@7 Sha Harbingers.", ["Description"]="Nie znam i@nie chcę znać historii wojny, którą między sobą toczycie. Ta kraina reaguje na@każdego rodzaju złą energię. Nienawiść, zwątpienie i@przemoc, których źródłem jesteście wy sami, sączy się z@Pandarii, niczym osocze z@otwartej rany.NEW_LINENEW_LINESpójrzcie tylko, czego dokonaliście, ruiny stały się istnym pandemonium! Gdy już doprowadzicie to miejsce do@ładu, spotkajmy się w@wiosce poniżej - postaram się wyjaśnić, co tu się dzieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) odpowiedzialność za@swoje czyny. Niekontrolowane, negatywne emocje, mogą błyskawicznie styranizować pojedyncze osoby, tak@jak zaczęły ubezwłasnowolniać tego, którego zwiecie 'Nazgrimem'.", ["Translator"]="Vaxual"},
["31772"]={["Title"]="Priorytety!", ["Objectives"]="Znajdź 6 Barrels of Honeybrew w@Honeydew Glade.", ["Description"]="Tylko spójrz na@ten bałagan! Cały ten browar zmarnowany!NEW_LINENEW_LINETaran Zhu ostrzegał nas przed rozmawianiem z@wami, obcymi, ale@przyda się każda pomocna para rąk.NEW_LINENEW_LINEByliśmy w@drodze do@Dawn's Blossom, by@dowieźć nasze piwo gdy zaczęła się walka. Straciliśmy nasze całe piwo!NEW_LINENEW_LINEChcesz nam pomóc? Może uda ci się znaleźć trochę naszych beczek z@miodowym piwem, które nie@zostały zniszczone. Wtedy nie@byłaby to całkowita strata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@tyle, na@ile miałem nadzieję, ale@będzie musiało starczyć. Raczej nie@ma sensu płakać nad@rozlanym piwem.", ["Translator"]="VVik"},
["31773"]={["Title"]="Problemy z drapieżcami", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Sha-Infested Prowlers w@Honeydew Glade.", ["Description"]="Wszystkie zwierzęta oszalały!NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj drapieżcy trzymają się z@dala od@wioski, ale@teraz nie@możemy się od@nich opędzić. Nigdy nie@widziałam, by@się tak@zachowywały!NEW_LINENEW_LINEBurmistrz wezwał Shado-Pan, ale@jeszcze nie@wszyscy dotarli na@miejsce. Możesz zająć się tymi drapieżcami, zanim poturbują któregoś z@naszych rolników?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc wasz konflikt w@ruinach zaczyna zatruwać przyrodę? To bardzo niepokojące - nigdy nie@widziałem tak@intensywnej reakcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(ochroniłeś;ochroniłaś) wioskę, jednakże to ogromna tragedia, że@te biedne zwierzęta musiały zginąć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31774"]={["Title"]="Poszukiwanie Zin'juna", ["Objectives"]="Znajdź Zin'juna gdzieś na@Ascent of the Swirling Winds.", ["Description"]="Rivett twierdzi, że@Zin'jun opuścił statek wraz z@pozostałymi ocalałymi. To znaczy, że@wciąż gdzieś tam jest.NEW_LINENEW_LINENie możemy go zostawić. Mógł zostać ranny lub@jeszcze gorzej, schwytany!NEW_LINENEW_LINEPójdź ścieżką w@dół i@sprowadzić go z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zin'jun jest ciężko ranny, ale@wyczuwa, że@jesteś YOUR_GENDER(przyjazny;przyjazna).>NEW_LINENEW_LINEMałpy! Wszędzie tam są te małpy!", ["Translator"]="borygos"},
["31775"]={["Title"]="Atak na pas startowy", ["Objectives"]="Zabij 15 wojowników Strongarm w@Strongarm Airstrip.", ["Description"]="Znalazłem ukryte lotnisko, YOUR_NAME: Strongarm Airstrip. To nie@było takie trudne, bo@roi się tam od@wojsk Przymierza.NEW_LINENEW_LINE<Nazgrim spluwa.>NEW_LINENEW_LINEMyślą, że@pozbyli się nas, ale@jesteśmy Hordą! Walczymy, dopóki nie@padniemy... a@czasem nawet po@śmierci. Niech posmakują naszej stali!", ["Progress"]="Zarżnij ich wszystkich.", ["Completion"]="Co jest najlepszą rzeczą w@zabijaniu Przymierza w@Pandarii? A to, że@miną miesiące zanim dostaną jakieś posiłki.NEW_LINENEW_LINETa ziemia będzie należała do@Hordy. Już prawie skończyliśmy.", ["Translator"]="borygo2"},
["31776"]={["Title"]="Stratedzy Strongarm", ["Objectives"]="Zabij Corporal Jackson Silver oraz Morgus Grimhatchet i@głównego mechanika Cogswing i@Żyro-Inżyniera Lavenderp.", ["Description"]="Dostałem raporty zwiadowcze z@Strongarm Airstrip. Podkreśliłem ci kilka priorytetowych celów.NEW_LINENEW_LINEDwóch gnomich mechaników utrzymuje w@powietrzu myśliwce Przymierza. Zdejmij mechaników, a@liczby żyroskopów spadną.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludzki rycerz śmierci wędruje po@ich obozie. On jest podróżnikiem jak ty - to raczej samotnik, ale@jest bardzo niebezpieczny.NEW_LINENEW_LINEWreszcie, nazwisko, które kojarzę: kapral Jackson Silver. Jest bohaterem Przymierza i@śmiertelnie niebezpiecznym kusznikiem.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="To nie@są zwykli przeciwnicy, YOUR_NAME. Nie opuszczaj gardy. ", ["Completion"]="Krew i@grzmot, YOUR_NAME. Krew i@grzmot.", ["Translator"]="borygo2"},
["31777"]={["Title"]="Choppertunity", ["Objectives"]="Podnieś Fireworks Launchers w@Strongarm Airstrip, a@następnie użyj ich na@12 Strongarm Gyrocopters.", ["Description"]="Zauważyłem kilka wyrzutni rakiet na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEMogą to być tylko@fajerwerki. Nie wiem. Ale założę, że@są to wyrzutnie rakiet, dopóki nie@udowodnię, że@się mylę.NEW_LINENEW_LINESłuchaj - w@rękach YOUR_GENDER(takiego zdolnego;takiej zdolnej) YOUR_CLASS2 ja ty, powinny dać radę zdjąć śmigłowce. Jeśli znajdziesz jakąś wyrzutnię w@pobliżu, wyceluj z@niej i@postaraj się zniszczyć te żyrokoptery.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@tym cymbałom podobała się impreza, którą dla nich YOUR_GENDER(przygotowałeś;przygotowałaś)!", ["Translator"]="borygo2"},
["31778"]={["Title"]="Niegodni sojusznicy", ["Objectives"]="Zachęć 12 Pandaren Volunteers do@opuszczenia Strongarm Airstrip.", ["Description"]="Pierwotnie przyjęliśmy Przymierze jako przyjaciół. Kilku z@naszych mieszkańców zgłosiło się na@ochotników, aby pomóc im zbudować pas startowy. Dopiero niedawno stało się jasne, że@budują bazę wojenną, w@bliskiej odległości od@naszych wiosek.NEW_LINENEW_LINECo gorsza - obawiam się, że@niektórzy wieśniacy są tam trzymani wbrew ich woli. Jeśli znajdziesz ich, YOUR_CLASS7, powiedz im, że@nadszedł czas powrotu do@domu. ", ["Progress"]="Nie.. na@szczęście moje dzieci nie@zgłosiły się do@pomocy. Jedynie moja córka jest daleko od@domu - zwie się Lin i@odeszła kilka tygodni temu, aby pobierać nauki w@Klasztorze Tian.", ["Completion"]="Choć nie@potrafię zrozumieć, dlaczego YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) swoją wojnę na@nasze ziemie, to widzę, która strona jest bardziej cnotliwa.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoją pomoc, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="borygo2"},
["31779"]={["Title"]="Wewnętrzny Mrok", ["Objectives"]="Zabij kapitana Dorena.", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kapitana Dorena, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@bazie, prawda?NEW_LINENEW_LINETen zawszony lider Przymierza musi się gdzieś ukrywać. Jeśli nie@było go w@bazie, to musi być niedaleko. Przeszukaj okolice - spróbuj przeszukać jaskinię na@południowy zachód od@głównego lotniska. Chcę, żeby Przymierze stąd zniknęło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze zostało przegonione. Ty, Nazgrim, Kiryn, Gorrok, Shokia i@Rivett potrzebujecie bazy operacyjnej.NEW_LINENEW_LINETe flagi będą musiały zostać zmienione.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę! ", ["Translator"]="borygo2"},
["31780"]={["Title"]="Stary MacDonald", ["Objectives"]="Pokonaj Old MacDonalda w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Tym razem nie@będzie to taka łatwizna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba muszę się jeszcze wiele nauczyć.", ["Translator"]="iyana"},
["31781"]={["Title"]="Lindsay", ["Objectives"]="Pokonaj Lindsay w@walce zwierząt.", ["Description"]="Myślisz, że@możesz zrobić to jeszcze raz? Jestem zawsze gotowa na@wyzwanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wcale nie@było zabawne!", ["Translator"]="iyana"},
["31782"]={["Title"]="Obalenie władzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Klaxxi'va Vor w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="Rada jest zgodna, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINENasz rytuał doprowadzi do@upadku Cesarzowej i@pozwoli nam zabezpieczyć przyszłość naszego wspaniałego imperium.NEW_LINENEW_LINEUjrzyj potęgę Klaxxi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy... straceni, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINETwoje działania stały się niezbędne dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEW imieniu pozostałych przy życiu członków rady, błagam cię o@dalszą pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31784"]={["Title"]="Onyksowy skarb", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="A cóż tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc to jajo do@mnie. Odpowiednio się nim zaopiekujemy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["31785"]={["Title"]="Poziom wyżej!", ["Objectives"]="Podnieś poziom swojego zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. To ważne, aby utrzymywać swoje zwierzęta w@zdrowiu i@gotowości do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla Ciebie będzie stoczenie kilku walk i@podniesienie jego poziomu do@3. Gdy to zrobisz, wróć do@mnie, porozmawiamy o@łapaniu nowych zwierząt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Następne w@kolejce jest łapanie nowych zwierząt.", ["Translator"]="iyana"},
["31786"]={["Title"]="Nieskazitelne kajdany rebeliantów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31787"]={["Title"]="Nieskazitelny kamień runiczny mogu", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31788"]={["Title"]="Nieskazitelne ramię z terakoty", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31789"]={["Title"]="Nieskazitelny skamieniały kościany pejcz", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31790"]={["Title"]="Nieskazitelne insygnia Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31791"]={["Title"]="Nieskazitelne edykty Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31792"]={["Title"]="Nieskazitelny żelazny amulet", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31793"]={["Title"]="Nieskazitelne żelazo do wypalania piętna", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31794"]={["Title"]="Nieskazitelna moneta mogu", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31795"]={["Title"]="Nieskazitelny pandareński serwis do herbaty", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31796"]={["Title"]="Nieskazitelna plansza do gry", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31797"]={["Title"]="Nieskazitelny zestaw bliźniaczych kufli do piwa", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31798"]={["Title"]="Nieskazitelna laska", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31799"]={["Title"]="Nieskazitelna pusta beczka", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31800"]={["Title"]="Nieskazitelne rzeźbione lustro z brązu", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31801"]={["Title"]="Nieskazitelny posążek inkrustowany złotem", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31802"]={["Title"]="Nieskazitelne pojemniki na leki", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31803"]={["Title"]="Nieskazitelna perła Yu'lon", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31804"]={["Title"]="Nieskazitelny sztandar Niuzao", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31805"]={["Title"]="Nieskazitelny rejestr pomników", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="Usuń graty i@umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Completion"]="Dzięki niemu wiedziciele i@archeolodzy będą mogli lepiej zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Shaula"},
["31808"]={["Title"]="Szaleństwo przeciw maszynie", ["Objectives"]="Zabij 200 Mantid, gdy będziesz YOUR_GENDER(kontrolował;kontrolowała) Kovoka w@Scar.", ["Description"]="Kovok zrobił zadziwiające wręcz postępy. Być może lata w@hibernacji wpłynęły na@przebieg jego wzrostu...NEW_LINENEW_LINEBez względu na@przyczynę, doszło do@tego w@idealnym momencie. Wierzę, że@nadszedł czas przetestować jego umiejętności.NEW_LINENEW_LINEtak wiele YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), by@pomóc mu w@treningu. Odpowiednim wydaje się, być YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) mu w@jego pierwszej bitwie.NEW_LINENEW_LINEZaprowadziłem go już na@skraj klifu. Znajdź go i@zniszcz armię Shek'zeery!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało mi się zerknąć przez@chwilę na@niektóre momenty bitwy, wykorzystując do@tego twój umysł. Cóż to była za@rzeź! Dobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31809"]={["Title"]="Resztki Gniewu", ["Objectives"]="Dostarcz Claw of Anger do@Bana Bearhearta w@garnizonie Shado-Pan, znajdującym się w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Kiedy patrzysz na@odcięty pazur pokonanego Sha Gniewu, zdajesz sobie sprawę, że@Ban Bearheart, dowódca Shado-Pan na@Stepach Townlong, chciałby wiedzieć o@twoim zwycięstwie.", ["Progress"]="<Ban spogląda na@ciebie zmrużonymi oczami.>NEW_LINENEW_LINEJest w@tobie coś... innego. Zmienionego.", ["Completion"]="<Gdy prezentujesz Pazur Banowi, jego oczy rozszerzają się, gdy zdaje sobie sprawę z@tego, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).>NEW_LINENEW_LINEWidzę teraz, co się zmieniło.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niemożliwego. Shado-Pan będą pamiętać twoje imię i@szanować je, dopóki będą czuwać nad@tą ziemią.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31810"]={["Title"]="Jazda po niebie", ["Objectives"]="Dołącz do@Order of the Cloud Serpent.", ["Description"]="Nie mogę już nazywać się twoją nauczycielką, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) swojego podniebnego węża.NEW_LINENEW_LINEDziś dołączysz do@naszych szeregów. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj stajemy się rodziną. Gratuluję dołączenia do@Zakonu Podniebnego Węża. Lećmy razem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31811"]={["Title"]="Jazda po niebie", ["Objectives"]="Dołącz do@Order of the Cloud Serpent.", ["Description"]="Nie mogę już nazywać się twoją nauczycielką, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) swojego podniebnego węża.NEW_LINENEW_LINEDziś dołączysz do@naszych szeregów. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj stajemy się rodziną. Gratuluję dołączenia do@Zakonu Podniebnego Węża. Lećmy razem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31812"]={["Title"]="Zunta, pogromca zwierząt", ["Objectives"]="Pokonaj Zunta w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Mogę powiedzieć, że@udoskonaliłeś swoje umiejętności walki ze@zwierzakami, YOUR_NAME. Myślę, że@nadszedł czas, aby podjąć prawdziwe wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEZunta można znaleźć w@pobliżu farmy Tor'kren na@południe od@Orgrimmaru. Jest niesamowitym poskramiaczem i@myślę, że@nadszedł czas, by@stawić mu czoła w@bitwie!", ["Progress"]="Kto Cię przysłał, aby stawić czoła Zuncie?", ["Completion"]="Ach, Varzok. Tak, znam go dobrze. On się nie@mylić, wysyłając Cię tutaj.", ["Translator"]="natis"},
["31813"]={["Title"]="Dagra the Fierce", ["Objectives"]="Pokonaj Dagra the Fierce w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Der to kolejny trener niedaleko stąd, z@którym powinieneś walczyć, aby sprawdzić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEDagra Fierce czeka na@północnym zboczu Thorn Hill, na@wschód od@Crossroads. Jeśli ją pokonasz, to masz po@prostu zdolności, jakich potrzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczysz z@determinacją kogoś, kto nie@boi się porażki, ale@też jej nie@toleruje. Zajdziesz daleko.", ["Translator"]="natis"},
["31814"]={["Title"]="Analynn", ["Objectives"]="Pokonaj Analynn w@pojedynku zwierzaków.", ["Description"]="Determinacja jest niczym bez@odpowiedniego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Analynn, która wędruje po@drogach zachodniej części Ashenvale. Jest ona trochę... ekscentryczna... ale@mimo to świetna z@niej trenerka! Walka z@nią wzmocni twoją drużynę.", ["Progress"]="Ciekawy z@ciebie typ.", ["Completion"]="Nie rozumiesz. Nie zostałam pokonana, tylko@powstrzymana.", ["Translator"]="pretovic"},
["31815"]={["Title"]="Zonya Sadystka", ["Objectives"]="Pokonaj Zonyę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="YOUR_NAME, myślę, że@zainteresuje cię pewna rzadka okazja, która właśnie się nadarzyła.NEW_LINENEW_LINEZonya Sadystka z@południowych Stonetalon Mountains powróciła na@arenę walk zwierzaków. Sugeruję, byś się z@nią YOUR_GENDER(zmierzył i@szlifował;zmierzyła i@szlifowała) w@ten sposób swe umiejętności YOUR_GENDER(poskramiacza;poskramiaczki) zwierząt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podobał ci się smak zwycięstwa? Obawiam się, że@to twoja ostatnia wygrana, YOUR_GENDER(koleś;paniusiu). Dalej będzie jeszcze trudniej.", ["Translator"]="Shaula"},
["31817"]={["Title"]="Merda Stronghoof", ["Objectives"]="Pokonaj Merdę Stronghoof w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@prawdziwy test swych umiejętności, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEMerda Stronghoof założyła obóz w@miejscu zwanym Karnum's Glade, w@Cenarion Wildlands, w@Desolace. Zmierzenie się w@walce z@tak potężnym trenerem to dla ciebie prawdziwe wyzwanie, co?", ["Progress"]="Myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) niż ziemia, po@której stąpasz?", ["Completion"]="Tempo, w@jakim odradza się Desolace, nie@może się mierzyć z@twym własnym pragnieniem ekspansji. Pochwalam twe starania.", ["Translator"]="Shaula"},
["31818"]={["Title"]="Zunta", ["Objectives"]="Pokonaj Zuntę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Myślisz, że@możesz mnie znowu pokonać, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odczep się, koleś! Odczep się! YOUR_GENDER(Wygrałeś;Wygrałaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["31819"]={["Title"]="Dagra Zajadła", ["Objectives"]="Pokonaj Dagrę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wspiąłeś;Wspięłaś) się ponownie na@tę górę tylko@po@to, by@spotkać swój koniec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niemożliwe!", ["Translator"]="Shaula"},
["31820"]={["Title"]="Prezent dla nauczyciela", ["Objectives"]="Odbierz prezent Nomiego.", ["Description"]="Dogoniłem inne dzieci, mimo że@zacząłem bardzo późno. Teraz mogę uczęszczać na@regularne lekcje!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem ci fartuch, aby pokazać, jak bardzo doceniam wszystko, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Mam nadzieję, że@ci podoba?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję bardzo.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31821"]={["Title"]="Kolejny poziom!", ["Objectives"]="Awansuj swojego battle pet do@3 poziomu doświadczenia.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Bardzo ważne jest, aby utrzymywać zwierzaki zdrowe i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla Ciebie jest byś stoczył jeszcze kilka bitew i@podbił swojego peta do@3 poziomu doświadczenia. Kiedy już to zrobisz, wróć do@mnie, a@wtedy porozmawiamy o@samodzielnym łapaniu zwierzaków do@swojej kolekcji!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Następny przystanek: łapanie zwierzaka do@kolekcji!", ["Translator"]="Ssilent"},
["31822"]={["Title"]="Poziom wyżej!", ["Objectives"]="Podnieś poziom swojego zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. To ważne, aby utrzymywać swoje zwierzęta w@zdrowiu i@gotowości do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla Ciebie będzie stoczenie kilku walk i@podniesienie jego poziomu do@3. Gdy to zrobisz, wróć do@mnie, porozmawiamy o@łapaniu nowych zwierząt. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Następne w@kolejce jest łapanie nowych zwierząt.", ["Translator"]="iyana"},
["31823"]={["Title"]="Nowy poziom!", ["Objectives"]="Zwiększ poziom zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Ważne jest, by@twoje zwierzaki były zdrowe i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla ciebie jest uczestniczenie w@paru walkach i@zwiększenie poziomu twojego zwierzaka do@3. Gdy już to zrobisz, przyjdź do@mnie, a@będziemy mogli porozmawiać o@łapaniu własnych zwierzaków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. A teraz pora na@naukę łapania własnych zwierzaków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31824"]={["Title"]="Nowy poziom!", ["Objectives"]="Zwiększ poziom zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Ważne jest, by@twoje zwierzaki były zdrowe i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla ciebie jest uczestniczenie w@paru walkach i@zwiększenie poziomu twojego zwierzaka do@3. Gdy już to zrobisz, przyjdź do@mnie, a@będziemy mogli porozmawiać o@łapaniu własnych zwierzaków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. A teraz pora na@naukę łapania własnych zwierzaków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31825"]={["Title"]="Poziom wyżej!", ["Objectives"]="Podnieś poziom swojego zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. To ważne, aby utrzymywać swoje zwierzęta w@zdrowiu i@gotowości do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla Ciebie będzie stoczenie kilku walk i@podniesienie jego poziomu do@3. Gdy to zrobisz, wróć do@mnie, porozmawiamy o@łapaniu nowych zwierząt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Następne w@kolejce jest łapanie nowych zwierząt.", ["Translator"]="iyana"},
["31826"]={["Title"]="Poziom wyżej!", ["Objectives"]="Podnieś poziom swojego zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. To ważne, aby utrzymywać swoje zwierzęta w@zdrowiu i@gotowości do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla Ciebie będzie stoczenie kilku walk i@podniesienie jego poziomu do@3. Gdy to zrobisz, wróć do@mnie, porozmawiamy o@łapaniu nowych zwierząt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Następne w@kolejce jest łapanie nowych zwierząt.", ["Translator"]="iyana"},
["31827"]={["Title"]="Poziom wyżej!", ["Objectives"]="Awansuj zwierzaka na@poziom 3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Ważne jest, aby Twoje zwierzaki były zdrowe i@gotowe do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEMożesz zająć się kolejnymi bitwami i@podbić zwierzaka na@poziom 3. Gdy to zrobisz, wróć do@mnie, to porozmawiamy o@chwytaniu własnych zwierząt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Kolej na@schwytanie własnego zwierzaka!", ["Translator"]="natis"},
["31828"]={["Title"]="Nowy poziom!", ["Objectives"]="Zwiększ poziom zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Ważne jest, by@twoje zwierzaki były zdrowe i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla ciebie jest uczestniczenie w@paru walkach i@zwiększenie poziomu twojego zwierzaka do@3. Gdy już to zrobisz, przyjdź do@mnie, a@będziemy mogli porozmawiać o@łapaniu własnych zwierzaków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. A teraz pora na@naukę łapania własnych zwierzaków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31830"]={["Title"]="Nowy poziom!", ["Objectives"]="Zwiększ poziom zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Ważne jest, by@twoje zwierzaki były zdrowe i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla ciebie jest uczestniczenie w@paru walkach i@zwiększenie poziomu twojego zwierzaka do@3. Gdy już to zrobisz, przyjdź do@mnie, a@będziemy mogli porozmawiać o@łapaniu własnych zwierzaków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. A teraz pora na@naukę łapania własnych zwierzaków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31831"]={["Title"]="Nowy poziom!", ["Objectives"]="Zwiększ poziom zwierzaka do@3.", ["Description"]="Dobrze, dobrze. Ważne jest, by@twoje zwierzaki były zdrowe i@gotowe do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla ciebie jest uczestniczenie w@paru walkach i@zwiększenie poziomu twojego zwierzaka do@3. Gdy już to zrobisz, przyjdź do@mnie, a@będziemy mogli porozmawiać o@łapaniu własnych zwierzaków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. A teraz pora na@naukę łapania własnych zwierzaków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["31832"]={["Title"]="Poziom wyżej!", ["Objectives"]="Podnieś poziom swojego zwierzaka do@3..", ["Description"]="Dobrze, dobrze. To ważne, aby utrzymywać swoje zwierzęta w@zdrowiu i@gotowości do@walki.NEW_LINENEW_LINEMoim następnym zadaniem dla Ciebie będzie stoczenie kilku walk i@podniesienie jego poziomu do@3. Gdy to zrobisz, wróć do@mnie, porozmawiamy o@łapaniu nowych zwierząt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Następne w@kolejce jest łapanie nowych zwierząt.", ["Translator"]="iyana"},
["31833"]={["Title"]="Kontynuuj swój trening: Mistrzyni Woo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Woo w@Peak of Serenity i@zakończ swój trening.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME, nadszedł czas na@następny krok w@twoim szkoleniu. Poproś Mistrzynię Woo na@Poligonie, by@udzieliła ci następnej lekcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzyni Woo mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31834"]={["Title"]="Rozpocznij trening: Mistrz Cheng", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Chengiem na@Training Grounds i@ukończ z@nim trening.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Witamy w@Peak of Serenity. To tutaj mnisi szkolą i@doskonalą nasze umiejętności w@sztukach walki. Nadszedł czas, aby rozpocząć trening. Porozmawiaj z@Mistrzem Chengiem na@Training Grounds pod@nami, aby rozpocząć trening.", ["Progress"]="Ukończ swój trening z@mistrzem Chengiem.", ["Completion"]="Słyszałem od@Mistrza Chenga, że@​​twój trening poszedł dobrze. Przyjdź ponownie w@przyszłości, aby kontynuować naukę.", ["Translator"]="bombastik"},
["31835"]={["Title"]="Kontynuuj swój trening: Mistrzyni Kistane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Kistane w@Peak of Serenity i@zakończ swój trening.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME, nadszedł czas na@następny krok w@twoim szkoleniu. Poproś Mistrzynię Kistane na@Poligonie, by@udzieliła ci następnej lekcji.", ["Progress"]="Ukończ trening z@mistrzynią Kisane. ", ["Completion"]="Mistrzyni Kistane mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31836"]={["Title"]="Kontynuuj swój trening: Mistrz Yoon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Yoon w@Peak of Serenity i@zakończ swój trening.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME, nadszedł czas na@następny krok w@twoim szkoleniu. Poproś Mistrza Yoon na@Poligonie, by@udzielił ci następnej lekcji.", ["Progress"]="Ukończ trening z@mistrzem Yoon.", ["Completion"]="Mistrz Yoon mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie jeszcze, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31837"]={["Title"]="Kontynuuj swój trening: Mistrzyni Cheng", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Cheng w@Peak of Serenity i@zakończ swój trening.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME, nadszedł czas na@następny krok w@twoim szkoleniu. Poproś Mistrzynię Cheng na@Poligonie, by@udzieliła ci następnej lekcji.", ["Progress"]="Ukończ trening z@mistrzynią Cheng.", ["Completion"]="Mistrzyni Cheng mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31838"]={["Title"]="Kontynuuj swój trening: Mistrz Tsang", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Tsang w@Peak of Serenity i@zakończ swój trening.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME, nadszedł czas na@następny krok w@twoim szkoleniu. Poproś Mistrza Tsang na@Poligonie, by@udzielił ci następnej lekcji.", ["Progress"]="Ukończ trening z@mistrzem Tsang.", ["Completion"]="Mistrz Tsang mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31839"]={["Title"]="Kontynuuj swój trening: Mistrz Hsu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Hsu w@Peak of Serenity i@zakończ swój trening.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME, nadszedł czas na@następny krok w@twoim szkoleniu. Poproś Mistrza Hsu na@Poligonie, by@udzielił ci następnej lekcji.", ["Progress"]="Ukończ trening z@mistrzem Hsu.", ["Completion"]="Mistrz Hsu mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31840"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrz Cheng", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Cheng w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nim sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrza Cheng na@Poligonie pod@nami, by@udzielił ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="Zmierz się z@mistrzem Chengiem. ", ["Completion"]="Mistrz Cheng mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31841"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrzyni Woo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Woo w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nią sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrzynię Woo na@Poligonie pod@nami, by@udzieliła ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzyni Woo mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31842"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrzyni Kistane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Kistane w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nią sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrzynię Kistane na@Poligonie pod@nami, by@udzieliła ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzyni Kistane mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31843"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrz Yoon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Yoon w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nim sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrza Yoon na@Poligonie pod@nami, by@udzielił ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Yoon mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31844"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrzyni Cheng", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Cheng w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nią sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrzynię Cheng na@Poligonie pod@nami, by@udzieliła ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzyni Cheng mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31845"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrz Tsang", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Tsang w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nim sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrza Tsang na@Poligonie pod@nami, by@udzielił ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Tsang mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31846"]={["Title"]="Trening czyni mistrza: Mistrz Hsu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Hsu w@Peak of Serenity i@przeprowadź z@nim sparing.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@podszlifować swe umiejętności. Poproś Mistrza Hsu na@Poligonie pod@nami, by@udzielił ci treningowej sesji sparingowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Hsu mówi, że@twój trening przebiegł dobrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie w@przyszłości, by@kontynuować trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31847"]={["Title"]="Co nie żyje, to cię nie wystraszy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łuczników Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Jestem pewien, że@wielu naszych sprzymierzeńców będzie prosiło o@twoje usługi po@odniesionym tu przez@ciebie zwycięstwie. Otrzymałem jednak prośbę o@pomoc od@naszych obrońców na@murze oddzielającym Upiorne Pustkowia.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdecydujesz się im pomóc, zamów przelot latawcem i@zgłoś się do@Mistrzyni Łuczników Li.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ochotnik;Ochotniczka) do@służby na@Upiornych Pustkowiach? Chyba jesteś YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza).NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31850"]={["Title"]="Eric Davidson", ["Objectives"]="Pokonaj Erica Davidsona w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Ah, więc@przybyłeś do@lasu by@ponownie stanąć zemną do@walki. Przyjmuję Twoje bezczelne wyzwanie by@pokazać Ci, gdzie jest Twoje miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ryzyko się opłaca, oto twoja nagroda.", ["Translator"]="iyana"},
["31851"]={["Title"]="Bill Buckler", ["Objectives"]="Pokonaj Billa Bucklera w@walce zwierząt.", ["Description"]="A więc@chcesz rozegrać kolejną rundę?NEW_LINENEW_LINEPokażę Ci dlaczego nie@warto odwiedzać Shcourge o' the Vale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz być dzisiaj zwycięzcą chłopcze, ale@następnym razem nie@oddam go tak@łatwo.", ["Translator"]="iyana"},
["31852"]={["Title"]="Steven Lisbane", ["Objectives"]="Pokonaj Stevena Lisbane w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Śmiesz mnie wyzywać po@raz kolejny? Tym razem zwycięstwo w@bitwie będzie należeć do@mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porywający mecz! Wspaniały! Brawo!", ["Translator"]="iyana"},
["31853"]={["Title"]="Wszyscy na pokład!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@generałem Nazgrimem na@pokładzie Hellscream's Fist.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), YOUR_NAME? Mamy rozkaz zarżnąć Przymierze i@potrzebuję do@tego zebrać ekipę weteranów.NEW_LINENEW_LINEIdziesz ze@mną!NEW_LINENEW_LINENie wrócimy dopóki nasz przydział nie@będzie kompletny, więc@zbierz swoje rzeczy i@bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz mnie na@pokładzie nowo oddanego śmigłowca bojowego ponad Zatoką Bladefist.NEW_LINENEW_LINENie każ mi czekać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@pokładzie Pięści Hellscreama, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo będzie jej dziewiczy lot. Czyż nie@jest piękna?", ["Translator"]="ghoul"},
["31854"]={["Title"]="Analynn", ["Objectives"]="Pokonaj Analynn w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Znów się widzimy. Zakładam, że@chciałbyś kolejnej walki? Ok, więc@zaczynajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zwierzaki są podekscytowane zwycięstwem. Mam nadzieję, że@ty również.", ["Translator"]="pretovic"},
["31855"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - kontynuuj swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@kontynuować twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31856"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - rozpocznij swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby udać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@Spokojnego Szczytu i@YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) trening Mnicha. Użyj Pielgrzymki Zen, aby się tam dostać, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight gdy tam dotrzesz", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Nadszedł czas, by@rozpocząć twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31857"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - kontynuuj swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@kontynuować twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31858"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - kontynuuj swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@kontynuować twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31859"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - kontynuuj swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@kontynuować twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31860"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - kontynuuj swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@kontynuować twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31861"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - kontynuuj swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@kontynuować twój trening.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31862"]={["Title"]="Zonya Sadystka", ["Objectives"]="Pokonaj Zonyę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Ofiara przechadza się po@terytorium drapieżnika, nieświadoma niebezpieczeństwa, w@jakim się znajduje. Tym razem nie@przysporzysz Zonyi wielu problemów.", ["Progress"]="Ból powie ci, że@YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś).", ["Completion"]="Myślisz sobie, że@YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś), ale@z@każdą porażką to ja będę rosnąć w@siłę.", ["Translator"]="Shaula"},
["31870"]={["Title"]="Cassandra Kaboom", ["Objectives"]="Pokonaj Cassandra Kaboom w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Cassandra Kaboom jest zapalonym trenerem, znanym ze@swoich mechanicznych zwierzaków. Walka z@nią powinna być Twoim następnym krokiem w@karierze.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w@Southern Barrens niedaleko Frazzlecraz Motherlode; pokonaj ją. Pokonując Cassandrę na@pewno wiele zyskasz w@oczach Varzok'a.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał! Naprawdę jesteś niezły!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["31871"]={["Title"]="Zdrajca Gluk", ["Objectives"]="Pokonaj Gluka w@walce zwierzaków.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) już Gluka, ale@to teraz on przywali YOUR_GENDER(żałosnemu;żałosnej) YOUR_RACE3!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie! Gluk nie@przegrał! Rewanż!", ["Translator"]="Shaula"},
["31872"]={["Title"]="Merda Stronghoof", ["Objectives"]="Pokonaj Merdę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Wszystko wokół rośnie, więc@moja drużyna jest silniejsza niż zwykle. Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@chcesz się ze@mną zmierzyć? Przyznanie się do@porażki to żaden wstyd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@wygraną. Twoje umiejętności są o@niebo lepsze od@moich.", ["Translator"]="Shaula"},
["31876"]={["Title"]="Mistrzowie pióra Arboretum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Inkmaster Weiem w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Słyszałem, że@Mistrzowie Pióra w@Arboretum potrzebują pomocy pisarza o@wielkich umiejętnościach. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Mistrzem Pióra Weiem, jeśli chcesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, skryba o@wielkich umiejętnościach. Niektórym z@nas przyda się twoja pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31877"]={["Title"]="Mistrzowie pióra Arboretum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Pióra Weiem w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Słyszałem, że@Mistrzowie Pióra w@Arboretum potrzebują pomocy pisarza o@wielkich umiejętnościach. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Mistrzem Pióra Weiem, jeśli chcesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, skryba o@wielkich umiejętnościach. Niektórym z@nas przyda się twoja pomoc. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31878"]={["Title"]="Audrey Burnhep", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind. Utrzymuje ona kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31879"]={["Title"]="Audrey Burnhep", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind. Utrzymuje ona kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31880"]={["Title"]="Audrey Burnhep", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind. Utrzymuje ona kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31881"]={["Title"]="Audrey Burnhep", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind. Utrzymuje ona kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31882"]={["Title"]="Varzok", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmarze. Utrzymuje on kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31883"]={["Title"]="Varzok", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmarze. Utrzymuje on kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31884"]={["Title"]="Varzok", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmarze. Utrzymuje on kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31885"]={["Title"]="Varzok", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmarze. Utrzymuje on kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31886"]={["Title"]="Straszne miejsce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łuczników Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Łucznicy Shado-Pan strzegą Dread Wastes ze@szczytu Grzbietu Węża. Z pewnością przydałaby im się pomoc wykwalifikowanego YOUR_CLASS2, takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEWsiądź na@latawiec i@spotkaj się Mistrzynią Łuczników Li.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ochotnik;Ochotniczka) na@służbę w@Dread Wastes? Nigdy jeszcze YOUR_GENDER(żadnego;żadnej) nie@mieliśmy.NEW_LINENEW_LINEMiło cię poznać.", ["Translator"]="Shaula"},
["31887"]={["Title"]="Trenerzy bitw zwierzaków: Kalimdor", ["Objectives"]="Pokonaj Stevena Lisbane w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@poddać twe umiejętności prawdziwej próbie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Stevena Lisbane na@południowych drogach Północnego Stranglethorn. Odszukaj go i@sprawdź, kto jest lepszym treserem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31888"]={["Title"]="Trenerzy bitw zwierzaków: Kalimdor", ["Objectives"]="Pokonaj Stevena Lisbane w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@poddać twe umiejętności prawdziwej próbie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Stevena Lisbane na@południowych drogach Północnego Stranglethorn. Odszukaj go i@sprawdź, kto jest lepszym treserem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31889"]={["Title"]="Poskramiacze Walczących Zwierząt: Kalimdor", ["Objectives"]="Pokonaj Traitor Gluk, Grazzle the Great, Kela Grimtotem, Zoltan i@Elena Flutterfly w@walce zwierząt.", ["Description"]="Teraz gdy naprawdę YOUR_GENDER(udoskonaliłeś;udoskonaliłaś) swoje umiejętności, jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@wyruszyć ze@swoimi zwierzętami w@wielki świat.NEW_LINENEW_LINEW Kalimdorze znajduje się pięciu poskramiaczy, których chciałabym byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała): Traitor Gluk w@Feralas, Grazzle the Great w@Dustwallow Marsh, Kela Grimtotem w@Thousand Needles, Zoltan w@Felwood i@Elena Flutterfly w@Moonglade.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz w@stanie sobie z@nimi poradzić, będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@iść dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Nie przestajesz mnie zaskakiwać, YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["31890"]={["Title"]="Trenerzy bitw zwierzaków: Kalimdor", ["Objectives"]="Pokonaj Stevena Lisbane w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@poddać twe umiejętności prawdziwej próbie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Stevena Lisbane na@południowych drogach Północnego Stranglethorn. Odszukaj go i@sprawdź, kto jest lepszym treserem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31891"]={["Title"]="Poskramiacze zwierzaków: Kalimdor", ["Objectives"]="Pokonaj Gluka, Grazzle'a Wielkiego, Kelę Grimtotem, Zoltana i@Elenę Flutterfly w@bitwach zwierzaków.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) szansę na@to, by@podrasować swoje umiejętności, więc@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć w@świat bitew zwierzaków.NEW_LINENEW_LINEW Kalimdorze znajdziesz pięciu poskramiaczy, których chcę, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała): Zdrajca Gluk w@Feralas, Grazzle Wielki w@Dustwallow Marsh, Kela Grimtotem w@Thousand Needles, Zoltan w@Felwood i@Elena Flutterfly w@Moonglade.NEW_LINENEW_LINEJeśli dasz radę ich pokonać, z@pewnością będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@poważniejsze zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31894"]={["Title"]="Delikatna równowaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Orbissem w@Sumprushes.", ["Description"]="Powołanie do@szeregu Shado-Pan ma na@celu przywrócenie równowagi i@harmonii na@tych ziemiach. Naszym obowiązkiem jest zapewnić równowagę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAktywność yaungoli w@Townlong zagraża tej równowadze i@należy ich zatrzymać, zanim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEZaobserwowaliśmy yaungole w@Sumprushes. Raporty wskazują, że@atakują przyczajone mglaki w@tamtej okolicy. Dowiedz się dlaczego i@połóż temu kres!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Orbiss jęczy na@ciebie w@agonii.>NEW_LINENEW_LINECzyli Shado-Pan wysłali cię, by@zobaczyć, co robią yaungole? Cóż, widzisz teraz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31895"]={["Title"]="Co nie żyje, to cię nie wystraszy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Łuczników Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Pora, byśmy udali się do@źródła, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINESnajperzy Shado-Pan wciąż czuwają nad@Upiornymi Pustkowiami ze@szczytu Grzbietu Węża. Z pewnością ucieszyliby się z@pomocy YOUR_GENDER(uzdolnionego;uzdolnionej) YOUR_CLASS2, YOUR_GENDER(takiego;takiej) jak Ty.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się za@Mistrzynią Łuczników Li na@szczycie Grzbietu Węża, na@granicy z@Upiornymi Pustkowiami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ochotnik;Ochotniczka) do@służby na@Upiornych Pustkowiach? Chyba jesteś YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza).NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31897"]={["Title"]="Wielki Mistrz Trixxy", ["Objectives"]="Pokonaj Stone Cold Trixxy w@walce zwierząt.", ["Description"]="Po Kalimdorze chodzą słuchy o@YOUR_GENDER(nowym mistrzu;nowej mistryzni) poskramiaczy. Podobno jesteś YOUR_GENDER(tym, który narobił;tą, która narobiła) takiego szumu. Dlaczego więc@nie@przyjdziesz na@Arenę Ice Thistle Hills w@Winterspring, gdzie będę mogła ci pokazać jak to się naprawdę robi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę jesteś tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) jak mówią. Następnym razem nie@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) tyle szczęścia!", ["Translator"]=""},
["31902"]={["Title"]="Poskramiacze Walczących Zwierząt: Wschodnie Królestwa", ["Objectives"]="Pokonaj Davida Kossea, Deizę Plaguehorn, Kortasa Darkhammera, Everessę i@Durina Darkhammera w@walce zwierząt.", ["Description"]="Teraz masz prawdziwą szansę na@udoskonalenie swoich umiejętności. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby w@pełni zanurzyć się w@świat walk zwierzaków.NEW_LINENEW_LINEW całym Królestwie Wschodnim jest pięciu poskramiaczy, których chciałabym, abyś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała): David Kosse w@The Hinterlands, Deiza Plaguehorn w@Eastern Plaguelands, Kortas Darkhammer w@Searing Gorge, Everessa na@Swamp of Sorrows i@brat Kortasa, Durin Darkhammer na@Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz w@stanie ich pokonać, będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@dalszych podbojów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31903"]={["Title"]="Poskramiacze zwierząt: Wschodnie Królestwa", ["Objectives"]="Pokonaj Davida Kosse, Deizę Plaguehorn, Kortasa Darkhammera, Everessę i@Durina Darkhammera w@walkach zwierzaków.", ["Description"]="Teraz, kiedy już YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) szansę podszkolić swe umiejętności, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) ruszyć w@świat i@zawalczyć w@bitwach zwierzaków na@całego.NEW_LINENEW_LINEWe Wschodnich Królestwach znajdziesz pięciu trenerów, których chciałbym, byś YOUR_GENDER(pokonał;pokonała): Davida Kosse z@Hinterlands, Deizę Plaguehorn z@Eastern Plaguelands, Kortasa Darkhammera z@Searing Gorge, Everessę z@Swamp of Sorrows i@brata Kortasa, Durina Darkhammera z@Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokonasz ich wszystkich, będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@dalsze przygody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["31904"]={["Title"]="Cassandra Kaboom", ["Objectives"]="Pokonaj Cassandrę Kaboom w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Naszpikowałam swoje zwierzaki nowymi żyrotechnicznymi modułami treningowymi. Już po@tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musiałam gdzieś nieprawidłowo zaadaptować kabel...", ["Translator"]="Shaula"},
["31905"]={["Title"]="Grazzle Wielki", ["Objectives"]="Pokonaj Grazzle'a Wielkiego w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)?! Aż się prosisz o@to, by@pożarł cię czarny smok!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zupełnie, jakby moje śliczności straciły chęci do@walki.", ["Translator"]="Shaula"},
["31906"]={["Title"]="Kela Grimtotem", ["Objectives"]="Pokonaj Kelę Grimtotem w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Jesteś na@tyle YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@ponownie zawędrować na@ziemie Ponurego Totemu i@rzucić mi wyzwanie? Pożałujesz tej decyzji!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapamiętaj me słowa - już wkrótce cię pokonam.", ["Translator"]="Shaula"},
["31907"]={["Title"]="Zoltan", ["Objectives"]="Pokonaj Zoltana w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Z każdym mijającym dniem rośnie moja moc. Opór nie@ma sensu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Los tego świata jest przesądzony. Dlaczego z@takim zapałem próbujesz coś robić?", ["Translator"]="Shaula"},
["31908"]={["Title"]="Elena Flutterfly", ["Objectives"]="Pokonaj Elenę Flutterfly w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@kolejny pojedynek na@niebie. No to lećmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój lot dobiegł końca. Dziś YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) ty.", ["Translator"]="Shaula"},
["31909"]={["Title"]="Wielka mistrzyni Trixxy", ["Objectives"]="Pokonaj Trixxy w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Stać! W końcu YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) do@formy po@naszym ostatnim pojedynku, co? Zaraz temu zaradzimy.", ["Progress"]="Nie okazujesz litości. Podoba mi się to.", ["Completion"]="Gorący z@ciebie towar!", ["Translator"]="Shaula"},
["31910"]={["Title"]="David Kosse", ["Objectives"]="Pokonaj Davida Kosse w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Moje badania pomogły mi znacznie usprawnić trening. Tym razem mogę Cię pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może moje badania nie@są ukończone, jak myślałem.", ["Translator"]="iyana"},
["31911"]={["Title"]="Deiza Plaguehorn", ["Objectives"]="Pokonaj Deize Plaguehorn w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Jeszcze nie@wszedłeś na@prawdziwą ścieżkę nieumarłych. Być może kolejna walka wskażę ci drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może nieumarli nie@są rozwiązaniem...", ["Translator"]="iyana"},
["31912"]={["Title"]="Kortas Darkhammer", ["Objectives"]="Pokonaj Kortasa Darkhammera w@walce zwierząt.", ["Description"]="Słyszałem, że@walczyłeś z@moim głupim bratem. Przegrał, co?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nadszedł czas żebym zabłysną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś lepszy niż Durin. To dla chwały. Tfu! ", ["Translator"]="iyana"},
["31913"]={["Title"]="Everessa", ["Objectives"]="Pokonaj Everesse w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Wierzę, że@jestem na@dobrej drodze do@zgłębienia tajemnic tego miejsca. Wkrótce będę niepokonana!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@masz własne tajemnice. ", ["Translator"]="iyana"},
["31914"]={["Title"]="Durin Darkhammer", ["Objectives"]="Pokonaj Durina Darkhammera w@walce zwierząt.", ["Description"]="Mój czas spędzony w@Firelord przygotował mnie na@wszystko. Nie możesz mnie zniechęcić, ani niczym zaskoczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będę dążył do@pokonania Cię nawet, jeśli to będzie ostatnia rzecz jaką kiedykolwiek zrobię. Nigdy nie@spocznę!", ["Translator"]="iyana"},
["31915"]={["Title"]="Wielka mistrzyni Lydia Accoste", ["Objectives"]="Pokonaj Lidię Accoste w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Mistrzowie poskramiania z@Królestw Wschodnich rozmawiają o@tobie. Myślisz, że@jesteś nie@do@powstrzymania? Czy wierzysz, że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym wielkim mistrzem;prawdziwą wielką mistrzynią)?NEW_LINENEW_LINEPrzybądź więc, Evayne. Czekam na@ciebie w@Deadwind Pass. Przybądź i@doznaj miażdżącej porażki, która zawsze była ci pisana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam całą wieczność na@trening. Pokonam Cię!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31916"]={["Title"]="Wielki Mistrz Lydia Accoste", ["Objectives"]="Pokonaj Lydie Accoste w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Znowu życzysz sobie stanąć na@przeciwko mnie? Będziesz żałować tej decyzji. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal kontynuujesz swoją strategie wobec mnie. Następnym razem Twoja porażka będzie pewna.", ["Translator"]="iyana"},
["31917"]={["Title"]="Powrót poskramiacza", ["Objectives"]="Zgłoś sie do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@wkroczyć do@pełnego obiegu w@walkach zwierząt, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Wróć do@trenerki Burnhep, w@Stormwind, i@przygotuj się na@przygodę swojego życia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem z@ciebie dumna, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wielkie czyny.", ["Translator"]=""},
["31918"]={["Title"]="Powrót poskramiacza", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Skoro mnie YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś), to znaczy że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@coś większego! Porozmawiaj z@Varzokiem w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. W końcu jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby stać się YOUR_GENDER(prawdziwym poskramiaczem;prawdziwą poskramiaczką).", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["31919"]={["Title"]="Poskramiacze Walczących Zwierząt: Outland", ["Objectives"]="Pokonaj Nicki Tinytech, Ras'ana, Narroka i@Morulua the Eldera w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) mistrzów poskramiaczy Kalimdoru i@Królestw Wschodnich, ale@twoje kolejne wyzwanie będzie o@wiele trudniejsze.NEW_LINENEW_LINEW Outlandzie jest czterech poskramiaczy, których musisz teraz pokonać: Nicki Tinytech na@Hellfire Peninsula, Ras'an w@Zangarmarsh, Narrok w@Nagrandzie i@Morulu the Elder w@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich pokonać, by@kroczyć ścieżką do@wielkości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(potężnym poskramiaczem;potężną poskramiaczką). Wystawmy cię przeciwko Wielkiemu Mistrzowi Outlandu!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31920"]={["Title"]="Wielki mistrz Antari", ["Objectives"]="Pokonaj krwawego rycerza Antariego w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Widziałem już takich jak ty. YOUR_GENDER(Młody, naiwny treser, który;Młoda, naiwna treserka, która) uważa, że@zasługuje na@zwycięstwo, przekazane YOUR_GENDER(mu;jej) na@srebrnej tacy.NEW_LINENEW_LINECóż już nie! Ja się z@tobą zmierzę, YOUR_CLASS7. Ja, krwawy rycerz Antari z@Doliny Cienistego Księżyca, czekam na@szansę pokazania ci jak to jest być YOUR_GENDER(startym;startą) w@bitwie.", ["Progress"]="Nie wierzę...", ["Completion"]="Niemożliwe! Nie mogę przegrać!", ["Translator"]="Feverish"},
["31921"]={["Title"]="Poskramiacze walczących zwierząt: Outland", ["Objectives"]="Pokonaj Nicki Tinytech, Ras'an, Narrok, i@Morulu the Elder w@walkach zwierząt.", ["Description"]="Pokonałeś poskramiaczy zwierząt z@Kalimdoru i@Eastern Kingdoms, ale@Twoje następne zadanie będzie o@wiele bardziej wymagające.NEW_LINENEW_LINEW Outland są czterej poskramiacze zwierząt więc@musisz teraz pokonać: Nicki Tinytech w@Hellfire Peninsula, Ras'an w@Zangarmarsh, Narrok w@Nagrand, w@Morulu the Elder w@Hattrick.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich pokonać żeby kontynuować drogę do@wielkości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja siła rośnie. Zobaczmy, jak poradzisz sobie z@Wielkim Mistrzem Outlandu.", ["Translator"]="kusmir"},
["31922"]={["Title"]="Nicki Tinytech", ["Objectives"]="Pokonaj Nicki Tinytech w@walce zwierząt.", ["Description"]="Według moich obliczeń, mam 32,333% szans na@zwycięstwo. Wchodzę w@to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapomniałem nanieść 1!", ["Translator"]="iyana"},
["31923"]={["Title"]="Ras'an", ["Objectives"]="Pokonaj Ras'ana w@walce zwierząt.", ["Description"]="Chcesz walczyć jeszcze raz? Myślę, że@jestem coraz lepszy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota!", ["Translator"]="iyana"},
["31924"]={["Title"]="Narrok", ["Objectives"]="Pokonaj Narrok w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Chciałbym walczyć z@tobą jeszcze raz. Te młode trzeba wzmacniać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje się, że@te młode zwierzaki mają jeszcze wiele do@zrobienia zanim osiągną pełnię swych sił. Dziękuję Ci.", ["Translator"]="iyana"},
["31925"]={["Title"]="Morulu The Elder", ["Objectives"]="Pokonaj Morulu The Elder w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Wiele się nauczyłem od@naszego ostatniego spotkania. Chcesz sprawdzić swoje umiejętności raz jeszcze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z każdym dniem będę kontynuować swoją naukę.", ["Translator"]="iyana"},
["31926"]={["Title"]="Wielki Mistrz Antari", ["Objectives"]="Pokonaj Bloodknight Antari w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Ostatnio wykorzystałeś moją pomyłkę dzięki temu wyszedłeś z@tego zwycięsko. Tym razem nie@będziesz miał tyle szczęścia, YOUR_RACE.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś głupcem myśląc sobie, że@jesteś lepszy ode mnie! Zmiażdżę Cię przysięgam!", ["Translator"]="iyana"},
["31927"]={["Title"]="Poskramiacze walczących zwierząt: Northrend", ["Objectives"]="Pokonaj Beegle Blastfuse, Nearly Headless Jacob, Okrut Dragonwaste, i@Gutretch w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Outland's nie@sprosta twoim umiejętnością, ale@Northrend stoi przed tobą otworem!NEW_LINENEW_LINEZnajdują się tam czterej trenerzy: Beegle Blastfuse w@Howling Fjord, Nearly Headless Jacob w@Crystalsong Forest, Okrut Dragonwaste w@Dragonblight, i@Gutretch w@Zul'drak.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokonasz ich wszystkich, wielki mistrz z@Northrend na@pewno rzuci Ci wyzwanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["31928"]={["Title"]="Wielki Mistrz Payne", ["Objectives"]="Pokonaj Major Payne w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="W moim przekonaniu, moi koledzy poskramiacze byli zbyt pobłażliwi trenując Cię.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwe poskramianie zwierząt wymaga wojskowej dyscypliny. Mam zaszczyt i@przyjemność pokazać państwu co można osiągnąć dyscypliną.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@Argent Tournament Grounds w@Icecrown i@zobacz na@własne oczy co może się stać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myliłem się co do@Ciebie YOUR_NAME.Zasłużyłeś na@mój szacunek jako jeden z@najlepszych przeciwników z@jakimi miałem kiedykolwiek do@czynienia.Nie odchodź z@myślą, że@dam Ci się pokonać następnym razem!", ["Translator"]="iyana"},
["31929"]={["Title"]="Poskramiacze walczących zwierząt: Northrend", ["Objectives"]="Pokonaj Beegle Blastfuse, Nearly Headless Jacob, Okrut Dragonwaste, i@Gutretch w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Outland's nie@sprosta twoim umiejętnością, ale@Northrend stoi przed tobą otworem!NEW_LINENEW_LINEZnajdują się tam czterej trenerzy: Beegle Blastfuse w@Howling Fjord, Nearly Headless Jacob w@Crystalsong Forest, Okrut Dragonwaste w@Dragonblight, i@Gutretch w@Zul'drak.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokonasz ich wszystkich, wielki mistrz z@Northrend na@pewno żuci Ci wyzwanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["31931"]={["Title"]="Beegle Blastfuse", ["Objectives"]="Pokonaj Beegla Blastfuse w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Jedno z@moich kurcząt wczoraj uciekło, przysięgam. Nadszedł wreszcie czas by@zadać Ci wielki cios!NEW_LINENEW_LINEOh, chcesz znowu walczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnego dnia będziemy latać wysoko nad@tobą, wtedy przegrasz!", ["Translator"]="iyana"},
["31932"]={["Title"]="Nearly Headless Jacob", ["Objectives"]="Pokonaj Nearly Headless Jacob w@walce zwierząt.", ["Description"]="Ponownie przeciwstawiasz się mojej mądrości. Co tym razem sprowadza Cię do@tych lasów?NEW_LINENEW_LINEAh, chcesz walczyć raz jeszcze. Dobrze więc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje ryzyko zasługuje na@nagrodę. Teraz odejdź!", ["Translator"]="iyana"},
["31933"]={["Title"]="Okrut Dragonwaste", ["Objectives"]="Pokonaj Okruta Dragonwaste w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Śmiesz przerywać naszą pracę? W takim razie, musisz stanąć do@boju ze@mną raz jeszcze! Wystaw swe zwierzęta do@walki, a@ja dam ci posmakować gniewu Hellscreama!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Staw się, by@walczyć z@nieuniknionym. Smoki powstaną raz jeszcze u@mego boku i@zniszczą twoje. Na imię naszego wodza, obiecuję ci to! ", ["Translator"]="iyana"},
["31934"]={["Title"]="Gutretch", ["Objectives"]="Pokonaj Gutretcha w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Lubię z@tobą walczyć. Nie jest tak@łatwo jak z@innymi. Walczymy ponownie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lubię z@tobą walczyć, nawet gdy przegrywam.", ["Translator"]="iyana"},
["31935"]={["Title"]="Wielki Mistrz Payne", ["Objectives"]="Pokonaj Major Payne w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Buntownik;Buntowniczka) YOUR_CLASS1 przychodzi ponownie, zmierzyć się z@wielkim mistrzem. Tym razem twoja odwaga będzie twą zgubą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podziwiam twoją taktykę, ale@gardzę twoim zwycięstwem. Bardzo dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["31936"]={["Title"]="System nawadniania 'Księżniczka Jinyu'", ["Objectives"]="Przynieś 'Jinyu Princess' Irrigation System do@Farmera Yoona na@Sunsong Ranch lub@na@targowisko Halfhill.", ["Description"]="<W tylnej części pudła znajdujesz podobiznę kapłanki jinyu, a@przy niej dołączoną ulotkę.>NEW_LINENEW_LINE'Hej tam, urodzony rolniku. Smucisz się nad@spieczonymi dyniami? Płaczesz nad@wyschniętą kapustą? Twoje pory są kiepskie, a@melony przygnębiające?NEW_LINENEW_LINEA więc@nadszedł czas, byś przyniósł do@domu Księżniczkę Jinyu! Nawodni twój ogród niczym ciepły wiosenny deszcz, nawilżając twą uschłą glebę, która poweźmie głęboki haust...'NEW_LINENEW_LINE<Ciągnie się to przez@sześć akapitów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="System zraszaczy? Do gospodarstwa? Dziękuję, YOUR_NAME! Możemy użyć tego zamiast tej starej konewki.NEW_LINENEW_LINE'Księżniczka Jinyu' ta? O co z@nią chodzi?NEW_LINENEW_LINENo dobra, chyba nie@chcę wiedzieć. Zaraz to zainstaluję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31937"]={["Title"]="Odstraszacze szkodników 'Król Grzmotów'", ["Objectives"]="Weź 'Thunder King' Pest Repellers do@Farmera Yoona na@Sunsong Ranch lub@Halfhill Market.", ["Description"]="<Imponujący wizerunek twarzy mogu dominuje na@tym pudełku, rzucając spojrzenie w@dół na@uporządkowane rzędy pogrubionych słów.>NEW_LINENEW_LINE'NIE ODPUSZCZAJ, OBRZYDLIWE INSEKTY ZANIECZYSZCZAJĄ TWOJE WSPANIAŁE ZBIORY. POKONAJ JE MOCĄ KRÓLA GRZMOTÓW I CHROŃ SWOJE DZIEDZICTWO.'NEW_LINENEW_LINE<Reszta przestrzeni poświęcona jest narysowanym przedstawicielom różnych owadów, wołających z@rozpaczy lub@uciekających w@przerażeniu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odstraszacze szkodników! Jesteś YOUR_GENDER(geniuszem;genialna), YOUR_NAME! Możemy wreszcie przestać używać tego pradawnego opryskiwacza.NEW_LINENEW_LINEO tak, Król Grzmotów! To jest to, czego nam potrzeba!NEW_LINENEW_LINEZamontuję to od@razu - te robale nie@będą nawet wiedziały, co je trafiło!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31938"]={["Title"]="Super Pług 'Ziemioryj'", ["Objectives"]="Zaniś 'Earth-Slasher' Master Plow farmerowi Yoon w@Sunsong Ranch lub@Halfhill Market.", ["Description"]="<Obrazki na@pudle pokazują pandareńskiego rolnika o@niesamowitych mięśniach, który stoi dumnie w@rozkroku nad@szeroką wyrwą w@ziemi, dzierżąc w@dłoniach potężny pług. Na barkach trzyma rozochocone dzieciaki, co więcej, kilka z@nich nawet zwisa mu z@ramion.NEW_LINENEW_LINEU jego boku stoi niewzruszona kobieta - o@równie przesadzonej budowie - która ma na@głowie wielki, przelewający się róg obfitości, a@przy tym jedną nogą kopie szkodnika w@pysk.>NEW_LINENEW_LINE'Ziemioryj. Władaj ziemią. Władaj swym życiem.'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Super pług! Ja... nigdy nie@myślałem, że@będę mógł go użyć. Czy wiesz, ile czasu zaoszczędzimy dzięki niemu?!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@jeśli przeorzesz Ziemioryjem dwadzieścia jardów litej skały, zostawiasz za@sobą piaskownicę i@dostajesz pozew sądowy od@zakonu Shado-Pan za@spowodowanie paniki domniemanym trzęsieniem ziemi!NEW_LINENEW_LINEBędzie ODLOTOWO.", ["Translator"]="Shaula"},
["31941"]={["Title"]="Kabaczek na zapaszek", ["Objectives"]="Zasadź Jade Squash na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@kupca Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Dziadek zawsze mawiał 'Raz w@tygodniu kabaczek, odpędzi z@ogona niemiły zapaszek'.NEW_LINENEW_LINE<Yoon subtelnie wącha powietrze.>NEW_LINENEW_LINETaa. Myślę, że@minął już tydzień. Czy możesz pomóc mi zasadzić jadeitowy kabaczek?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry zasiew, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz sobie poczekamy...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31942"]={["Title"]="To jest czas melonów", ["Objectives"]="Posadź Striped Melon na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="<Farmer Yoon podnosi wzrok ku@niebu i@węszy powietrze.>NEW_LINENEW_LINEHmm...NEW_LINENEW_LINE<Oblizuje łapę i@unosi ją do@góry, wbija paznokieć w@ziemię, a@potem sprawdza długość swojego cienia.>NEW_LINENEW_LINETak. To jest czas melonów.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zdobyć trochę nasion i@pomóc mi zasadzić Pasiasty Melon?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było blisko. Prawie przegapiliśmy czas melonów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31943"]={["Title"]="Jakie jagody? Czarcie jagody.", ["Objectives"]="Zasadź Witchberries na@Sunsong Ranch. Możesz kupić nasiona od@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market.", ["Description"]="Tamten młodzieniec, Andi, gdy dorośnie, zostanie niezłym rolnikiem. Mogę ci to powiedzieć, tylko@patrząc na@niego.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@zasadzę mu trochę czarcich jagód. Dzieci uwielbiają czarcie jagody - to będzie miła niespodzianka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, czarcie jagody! Nie mogę się doczekać!NEW_LINENEW_LINEAle chyba będę musiał.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31944"]={["Title"]="Ukończ swój trening: Ostatni test", ["Objectives"]="Udaj się na@Training Grounds w@Peak of Serenity i@ukończ swój ostatni test.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) ostatni krok w@swoim szkoleniu. Udaj się na@Poligon, na@swój ostatni test.", ["Progress"]="Ukończ ostatni test.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwój trening został ukończony.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się, wróć tu w@przyszłości i@zmierz się z@mistrzami, ćwicząc to, czego się tu YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["31945"]={["Title"]="Ucz się i rozwijaj VI: Głos Giny", ["Objectives"]="Zasadź i@zbierz 1 Scallion, a@następnie dostarcz 5 Scallions do@Giny Mudclaw.NEW_LINENEW_LINENasiona Scallion można kupić u@Merchant Greenfielda na@Halfhill Market. Po posadzeniu i@pielęgnowaniu roślin musisz poczekać do@następnego dnia, aby zebrać dojrzałe Scallions.", ["Description"]="Mój biznes jest skazany na@porażkę! Widzisz wszystkich Ironpawów na@swoich stanowiskach do@gotowania?NEW_LINENEW_LINEIch smaczne dania przyciągają wielu klientów na@to targowisko, ale@wszystkim brakuje szalotek!NEW_LINENEW_LINEMoże to nie@wyglądać na@nic strasznego, ale@szalotki są niezbędnym składnikiem do@gotowania. Bez nich żywność jest mniej pikantna, mniej intensywna w@smaku i@mniej aromatyczna.NEW_LINENEW_LINETo jest okropne. Nie otrzymałam kolejnej przesyłki z@szalotkami od@tygodnia!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę. Jesteś YOUR_GENDER(farmerem;farmerką), prawda? Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?", ["Progress"]="Nie zapomnij o@szalotkach. Mogą być małe i@niepozorne, ale@tworzą naprawdę cudowne smaki.", ["Completion"]="Cóż, a@niech mnie! Z pewnością widziałam większe szalotki, ale@to są całkiem ładne. Właśnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) nasze skóry, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31946"]={["Title"]="Głos Mung-Munga III: Wielki przekręt z marchewkami", ["Objectives"]="Zasadź i@zbierz 2 Juicycrunch Carrots, a@następnie dostarcz 10 Juicycrunch Carrots do@Mung-Munga.NEW_LINENEW_LINENasiona Juicycrunch Carrot można kupić u@kupca Greenfielda na@Halfhill Market. Po posadzeniu i@pielęgnowaniu roślin musisz poczekać do@następnego dnia, aby zebrać dojrzałe Juicycrunch Carrots.", ["Description"]="Mung-Munga nie@obchodzi, kto kradnie marchewki. Tylko dba o@to, co Pan Mudclaw zrobi biednemu Mung-Mungowi, gdy odkryje, że@jego plony są zrujnowane!NEW_LINENEW_LINE<Mung-Mung w@zamyśleniu głaszcze brodę.>NEW_LINENEW_LINEMung-Mung ma świetny pomysł. Pójdziesz i@wyhodujesz soczystochrupkie marchewki. Potem zbierzemy je i@udamy, że@to Pana Mudclawa.NEW_LINENEW_LINETak!", ["Progress"]="Wkórliki kochają marchewki, ale@nienawidzą rzepy. Ja też nienawidzę rzepy.", ["Completion"]="Taaak, te marchewki wyglądają chrupiąco i@soczyście, YOUR_NAME! Mung-Mung nie@wiedział, że@masz taką rękę do@roślin.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31947"]={["Title"]="Głos farmera Funga III: Szaleję za kapustą", ["Objectives"]="Posadź i@zbierz 3 Green Cabbages, a@następnie dostarcz 15 Green Cabbages do@Farmera Funga.NEW_LINENEW_LINENasiona Green Cabbages można kupić w@sklepie Merchanta Greenfielda na@targowisku Halfhill. Po zasadzeniu i@pielęgnacji roślin musisz poczekać do@następnego dnia, aby zebrać dojrzałe Green Cabbages.", ["Description"]="<Farmer Fung rozpogodzony jest promiennym uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie odzyskałem moje cenne jaki! Niestety zauważyłem, że@ich czas spędzony na@wolności sprawił, że@stały się raczej wychudzone.NEW_LINENEW_LINEMuszą być głodne, ale@ja nie@karmię moich cennych jaków jakąś zwykłą starą trawą.NEW_LINENEW_LINENie, YOUR_GENDER(proszę pana;proszę pani), jedzą tylko@najbardziej zieloną kapustę jaką można znaleźć tutaj w@Dolinie.NEW_LINENEW_LINEMoje zapasy są nieco małe. Jeśli przyniesiesz mi trochę kapusty dla moich jaków, wynagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="Mam pseudonimy dla wszystkich moich jaków. Jest Włochaty, Kudłaty, Puszysty, Wełniany i...", ["Completion"]="Spodziewałem się kapusty, ale@nie kapusty takiej jakości! O rety!NEW_LINENEW_LINEIdealnie okrągła głowa, duże woskowe liście, idealny gradient szmaragdowego koloru...NEW_LINENEW_LINE<Farmer Fung odgryza kawałek z@kapusty.>NEW_LINENEW_LINEMmm i@słodki, chrupiący smak! To jest piękna kapusta, YOUR_NAME. Moje jaki z@pewnością zostaną rozpieszczone przez@tę smakowitą ucztę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31948"]={["Title"]="Głos Nany II: Święte źródła", ["Objectives"]="Użyj Empty Pitcher w@Golden Falls, aby zaczerpnąć Thousand-Year Water.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mnie w@odpowiednim czasie, YOUR_NAME. Właśnie chciałam zrobić świeżą partię napoju z@czarcich jagód.NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@tym cudownym naparze?NEW_LINENEW_LINEKażdy łyk odejmuje ci dziesięć lat! Jak myślisz, dlaczego nadal wyglądam tak@dobrze?NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, potrzebuję specjalnego składnika - tysiącletniej wody - który można pobrać z@wylotu wodospadu na@północy.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@podróż w@to miejsce jest zbyt niebezpieczna dla takiej starej damy jak ja, ale@jeśli uda ci się zdobyć dzban wody, podzielę się z@tobą moim napojem.", ["Progress"]="Woda ta płynie z@Doliny Wiecznych Kwiatów, znajdującej się na@północy. Mówi się, że@ma cudowne, magiczne właściwości.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wodospady, prawda? O tak, widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wodę. Wspaniale!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31949"]={["Title"]="Głos Nany III: Napój z czarcich jagód", ["Objectives"]="Posadź i@zbierz 3 Witchberries, a@następnie dostarcz 15 Witchberries do@Nany Mudclaw.NEW_LINENEW_LINENasiona Witchberry można kupić u@kupca Greenfielda na@Halfhill Market. Po posadzeniu i@pielęgnowaniu roślin musisz poczekać do@następnego dnia, aby zebrać dojrzałe Witchberries.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy wodę, już niemal czuję lodowaty napój z@czarcich jagód na@języku!NEW_LINENEW_LINETeraz musimy tylko@znaleźć trochę słodkich czarcich jagód.NEW_LINENEW_LINEJagody mojego wnuka były w@tym sezonie totalnie do@kitu, więc@muszę poszukać przyzwoitych zbiorów gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINEA może ty YOUR_GENDER(posadziłeś;posadziłaś) czarcie jagody w@tym roku? YOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi trochę ze@swojej farmy?NEW_LINENEW_LINEJeśli twoje jagody będą odpowiadały standardom, zrobimy sobie wielką partię tego naparu!", ["Progress"]="Pośpiesz się, dobrze? Jestem starą kobietą. Nie mam nieskończenie wiele czasu i@chcę jeszcze raz posmakować naparu, zanim wykituję!", ["Completion"]="<Nana Mudclaw analizuje ciemną czarcią jagodę, a@następnie wkłada ją do@ust. Jej twarz się rozświetla.>NEW_LINENEW_LINENa bóstwa! Od lat nie@próbowałam takiej słodkiej, soczystej jagody! Jedyną osobą, która umiała hodować takie owoce był... Stary Yoon, dziadek twojego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINE<Nana Mudclaw rumieni się.>NEW_LINENEW_LINEOch, ten człowiek był takim łobuzem! Wciąż pamiętam letnie dni, kiedy byliśmy młodzi, jedliśmy jagody całymi garściami i@nie martwiliśmy się niczym.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przypomnienie mi o@starym przyjacielu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31951"]={["Title"]="Wielka Mistrzyni Aki", ["Objectives"]="Pokonaj Aki the Chosen w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) twardo i@dobrze z@poskramiaczami Azeroth. Nawet wielcy mistrzowie ulegali twojej sprytnej taktyce.NEW_LINENEW_LINECzekam teraz na@ciebie w@Dolinie Wiecznego Kwitnienia, ponieważ YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) przywilej zmierzenia się ze@mną w@bitwie. Przybądź, YOUR_NAME i@sprawdźmy, czy@masz to, czego potrzeba, aby mnie pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyszedłeś;Wyszłaś) z@pojedynku zwycięsko. Kontynuuj trening i@znajdź wyzwania u@innych poskramiaczy, takich jak ty. Podróż nigdy nie@jest naprawdę skończona.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31953"]={["Title"]="Wielka mistrzyni Hyuna", ["Objectives"]="Pokonaj Hyunę w@walce zwierzaków.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zmierzyć się ze@mną w@walce jeszcze raz? Bardzo dobrze, to sprawi, że@stanę się silniejsza i@lepiej będę bronić świętych miejsc mego ludu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(silny;silna). Czy wesprzesz mnie w@moich staraniach?", ["Translator"]="Shaula"},
["31954"]={["Title"]="Wielki mistrz Mo'ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Mo'ruka w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Tym razem to ja cię pobiję! Tylko patrz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Następnym razem ty przegrywasz. Rozwalę cię!", ["Translator"]="Shaula"},
["31955"]={["Title"]="Wielka mistrzyni Nishi", ["Objectives"]="Pokonaj farmerkę Nishi w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Moje zwierzaki stają się coraz silniejsze dzięki żyznej ziemi, na@której trenujemy. Nie masz z@nami szans!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow! Chyba nie@tylko ja trenowałam!", ["Translator"]="Shaula"},
["31956"]={["Title"]="Wielki mistrz Yon", ["Objectives"]="Pokonaj Dzielnego Yona w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Jeśli myślisz sobie, że@pozwolę ci odejść z@kolejnym zwycięstwem w@kieszeni, to bardzo się mylisz. Tym razem udowodnię, że@jestem lepszym treserem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Po raz kolejny YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś). Odejdź, muszę się przygotować przed naszym następnym pojedynkiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["31957"]={["Title"]="Wielki mistrz Shu", ["Objectives"]="Pokonaj mistrza Shu w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Wyruszasz w@samo serce pustkowia, by@zmierzyć się ze@mną w@walce tylko@po@to, by@ponieść klęskę z@rąk prawdziwego wielkiego mistrza. Szlachetne to, lecz@głupie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas całej mojej kariery nigdy nie@spotkałem kogoś równie zdeterminowanego. Inni nie@mylili się co do@ciebie. Jesteś potęgą, z@którą trzeba się liczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["31958"]={["Title"]="Wielka mistrzyni Aki", ["Objectives"]="Pokonaj Aki w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Jeszcze raz pragniesz sprawdzić się w@walce ze@mną? Bardzo dobrze, walczmy.", ["Progress"]="Podróż do@wielkości nigdy się nie@kończy.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), a@twe umiejętności są bardziej wyszukane. Twoja podróż trwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["31959"]={["Title"]="Gambit Cesarzowej", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Malika the Unscathed, na@zewnątrz Heart of Fear.", ["Description"]="Wielka Cesarzowa Shek'zeer nareszcie straciła do@nas cierpliwość. Dowiedzieliśmy się o@ogromnej armii, tłoczącej się w@cieniu Serca Strachu, której rozkazano zniszczyć Klaxxi'vess.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy szczęście, że@wytrzymaliśmy tak@długo, ale@nie zdołamy przetrwać oblężenia na@taką skalę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca), YOUR_GENDER(byłeś nieoceniony;byłaś nieoceniona) dla naszych wysiłków). Proszę, zajmij swoje miejsce na@polu bitwy pośród nas, mistrzów.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia na@polu bitwy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["31966"]={["Title"]="Poskramiacze Walczących Zwierząt: Cataclysm", ["Objectives"]="Pokonaj Brok, Bordin Steadyfist, i@Goz Banefury w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Udało Ci się pokonać najlepszych poskramiaczy Northrendu, ale@trzeba więcej przygotowań, by@być gotowym na@zmierzenie się z@wielkimi mistrzami Pandarii. Przygotuj się i@doskonal swoje umiejętności pokonując tych elitarnych trenerów: Brok w@Mount Hyjal, Bordin Steadyfist w@Deepholm, i@Goz Banefury w@Twilight Highlands.NEW_LINENEW_LINEKiedy już nad@nimi zatriumfujesz będziesz gotowy by@udać się do@Pandarii zmierzyć się z@ostatecznym wyzwaniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["31968"]={["Title"]="Zaczynają pojawiać się wątpliwości", ["Objectives"]="Pomóż Nazgrimowi się ocknąć.", ["Description"]="Przymierze... tyle sterowców. Jak mamy z@nimi walczyć? Ja... nie@czuję się... dobrze...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31970"]={["Title"]="Wielki Mistrz Obalis", ["Objectives"]="Pokonaj Obalisa w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Myślisz, że@jesteś gotowy na@wyzwania Pandarii? Naprawdę wierzysz, że@można pokonać najpotężniejszych poskramiaczy w@całym Azeroth?NEW_LINENEW_LINEBędę sędzią twojej opinii, YOUR_RACE. Staw mi czoła na@szczycie Vir'naal Dam w@Uldum, a@przekonamy się, czy@jesteś naprawdę gotowy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udowodniłeś, że@byłem w@błędzie. Jesteś wstanie stawić czoła moim mistrzom. ", ["Translator"]="iyana"},
["31971"]={["Title"]="Wielki mistrz Obalis", ["Objectives"]="Pokonaj Obalisa w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(nasz zwycięski treser;nasza zwycięska treserka) wraca, by@spróbować swych sił w@walce ze@mną. Bardzo dobrze. Przyjmuję twe wyzwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z każdą porażką robię się silniejszy. Zachęcam cię, byś YOUR_GENDER(zachował;zachowała) ostrożność podczas naszego następnego spotkania.", ["Translator"]="Shaula"},
["31972"]={["Title"]="Brok", ["Objectives"]="Pokonaj Broka w@walce zwierząt.", ["Description"]="Jeszcze nie@dość dostatecznie zrozumiałem problemy tych stworzeń, aby wystarczająco dobrze im pomóc. Być może inna bitwa wzmocniłaby naszą więź?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet w@porażce czuję się bliżej moich zwierząt. Dziękuję za@godnego przeciwnika.", ["Translator"]="Lampart"},
["31973"]={["Title"]="Bordin Steadyfist", ["Objectives"]="Pokonaj Bordin Steadyfist w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Rdzenni mieszkańcy nauczyli mnie potęgi ziemi. Wiem, że@to nieskończone doskonalenie wytrzymałości. Walczmy raz jeszcze, a@zobaczysz, że@jestem silniejszy niż kiedykolwiek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie, nie, pomyliłem się. Może spróbujemy jeszcze raz?", ["Translator"]="Valium"},
["31974"]={["Title"]="Goz Banefury", ["Objectives"]="Pokonaj Goza Banefury w@bitwie zwierząt.", ["Description"]="Przepływa przeze mnie moc Twilight. Jestem bogiem! Nie miej nadziei, nie@pokonasz mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczysz z@gniewem moich mistrzów. Może nie@różnimy się od@siebie.", ["Translator"]="iyana"},
["31975"]={["Title"]="Bohater wraca", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Jeśli o@mnie chodzi, to twoje miejsce jest na@Outlandzie razem z@innymi mistrzami. Wróć do@Audrey Burnhep w@Stormwind i@sprawdź, co musisz dalej robić w@twojej nowej karierze tresera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobaczmy... gdzie by@cię tu wysłać...", ["Translator"]="Shaula"},
["31976"]={["Title"]="Bohater wraca", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Ludzie zaczynają mówić o@twoich dokonaniach. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@swojej trenerki, Audrey Burnhep, po@dalsze wskazówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobaczmy... gdzie by@cię tu wysłać...", ["Translator"]="Shaula"},
["31977"]={["Title"]="The Returning Champion", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzok'a w@Orgrimmar.", ["Description"]="Należysz do@Outland wraz z@innymi gwiazdami jeżeli chodzi o@moje zdanie. Czemu nie@powrócisz do@Orgrimmar i@nie porozmawiasz z@Varzok'iem, aby sprawdzić co jest następne w@Twojej karierze poskramiacza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotowywałem własnie Twój następny plan wyzwań,YOUR_NAME. Zobaczmy, czy@jesteś gotów...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["31978"]={["Title"]="Priorytety!", ["Objectives"]="Znajdź 6 Barrels of Honeybrew w@Honeydew Glade.", ["Description"]="Tylko spójrz na@ten bałagan! Cały ten browar zmarnowany!NEW_LINENEW_LINETaran Zhu ostrzegał nas przed rozmawianiem z@wami, obcymi, ale@przyda się każda pomocna para rąk.NEW_LINENEW_LINEByliśmy w@drodze do@Dawn's Blossom, by@dowieźć nasze piwo gdy zaczęła się walka. Straciliśmy nasze całe piwo!NEW_LINENEW_LINEChcesz nam pomóc? Może uda ci się znaleźć trochę naszych beczek z@miodowym piwem, które nie@zostały zniszczone. Wtedy nie@byłaby to całkowita strata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@tyle, na@ile miałam nadzieję, ale@będzie musiało starczyć. Raczej nie@ma sensu płakać nad@rozlanym piwem.", ["Translator"]="VVik"},
["31979"]={["Title"]="Bohater wraca", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Jeśli o@mnie chodzi, to twoje miejsce jest na@Outlandzie razem z@innymi mistrzami. Wróć do@Audrey Burnhep w@Stormwind i@sprawdź, co musisz dalej robić w@twojej nowej karierze tresera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31980"]={["Title"]="Bohater wraca", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Ludzie zaczynają mówić o@twoich dokonaniach. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@swojego trenera, Varzoka, po@dalsze wskazówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem już chyba, gdzie cię dalej wysłać.", ["Translator"]="Shaula"},
["31981"]={["Title"]="Powyżej Oczekiwań", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Biegnij do@swojego trenera, Audrey Burnhep, w@Stormwind. Być może ona znajdzie Ci więcej...wartościowych...wyzwań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę pokonałeś Wielkiego Mistrza ANTARI? Łał! Zamierzam znaleźć Ci jakichś naprawdę trudnych poskramiaczy do@walki!", ["Translator"]="iyana"},
["31982"]={["Title"]="Powyżej Oczekiwań", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzok w@Orgrimmar.", ["Description"]="Biegnij do@swojego trenera, Varzok, w@Orgrimmar. Być może on znajdzie Ci więcej...wartościowych...wyzwań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tylko@jedno miejsce, gdzie teraz możesz się przetestować.", ["Translator"]="iyana"},
["31983"]={["Title"]="Odrobina wytchnienia", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Dobra robota, jak na@YOUR_RACE4. Udaj się teraz do@Orgrimmaru i@porozmawiaj z@tym mięśniakiem, Varzokiem. Może poleci ci jakieś miejsce z@dala od@mej rodziny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem chyba, dokąd YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się udać.", ["Translator"]="Shaula"},
["31984"]={["Title"]="Odrobina wytchnienia", ["Objectives"]="Zgłoś się Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Dobra, a@wręcz świetna robota! Jeśli chcesz, zgłoś się do@panny Audrey Burnhep w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEOch, i@przekaż jej moje pozdrowienia. Jest piękną, młodą kobietą, której przydałoby się towarzystwo takiego znakomitego wojownika, jakim jestem ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Payne poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(zalecał;zalecała) się do@mnie w@jego imieniu, prawda? Czy on się kiedykolwiek czegoś nauczy?", ["Translator"]="iyana"},
["31985"]={["Title"]="Zwycięski powrót", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Jesteś teraz YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowany) tak, jak chciała twoja trenerka. Wróć do@Stormwind i@porozmawiaj z@Audrey Burnhep - powie ci, co masz dalej robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak rozumiem, YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) Obalisa? Wydaje się być szorstki, ale@to wspaniały gość.", ["Translator"]="Shaula"},
["31986"]={["Title"]="Zwycięski powrót", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Jesteś teraz YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowany) tak, jak chciał twój trener. Wróć do@Orgrimmaru i@porozmawiaj z@Varzokiem - powie ci, co masz dalej robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś teraz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@sprawdzić swe umiejętności w@prawdziwej walce. Chcesz spróbować?", ["Translator"]="Shaula"},
["31989"]={["Title"]="Spokojny Szczyt - ukończ swój trening", ["Objectives"]="Użyj Zen Pilgrimage, aby dostać się do@Peak of Serenity. Gdy tam dotrzesz, porozmawiaj z@Mistrzem Hight w@Shrine of the Ox.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) na@Spokojny Szczyt i@YOUR_GENDER(ukończył;ukończyła) swój trening. Użyj Pielgrzymki Zen, by@tam wrócić, i@porozmawiaj z@Mistrzem Hight, gdy tam dotrzesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@ostatni krok w@twoim szkoleniu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["31990"]={["Title"]="Audrey Burnhep", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę cię już niczego nauczyć, YOUR_NAME. Ale twoja podróż w@świecie treserów nie@dobiegła jeszcze końca!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind. Utrzymuje ona kontakty z@najlepszymi treserami z@całej Azeroth i@pomoże ci się dalej rozwijać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["31991"]={["Title"]="Wielki mistrz Zusshi", ["Objectives"]="Pokonaj Zusshi'ego w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Wiedziałem, że@wrócisz, by@zmierzyć się ze@mną raz jeszcze. Sprawdźmy więc, kto z@nas wykazuje się większą mądrością w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W rzeczy samej - jesteś YOUR_GENDER(lepszy;lepsza). Wybacz mi, ale@muszę porozmawiać z@jeziorem o@poniesionej klęsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["31998"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Sha Zwątpienia", ["Objectives"]="Ukończ loch Temple of the Jade Serpent w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) krzepką grupę i@YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) ich do@Świątyni Jadeitowego Węża. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@pokonaj Sha Zwątpienia.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy ukończysz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) dziś wielką odwagę, a@szybkość, z@jaką YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) wyzwanie, z@pewnością zaimponuje twoim przyjaciołom i@zastraszy przeciwników.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["31999"]={["Title"]="Dowództwo Nazgrima", ["Objectives"]="Zgłoś się do@generała Nazgrima w@Strongarm Airstrip w@Jade Forest.", ["Description"]="Masz wygodną bazę operacyjną, nie@ma Przymierza w@promieniu wielu kilometrów i@po swej stronie jest kilku weteranów Hordy. Wygląda na@to, że@nadszedł czas przejąć ten kontynent.NEW_LINENEW_LINEGenerał Nazgrim powinien wiedzieć, od@czego zacząć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może wygraliśmy walkę z@Przymierzem, ale@nie widzę przyszłości w@dogadywaniu się z@takimi trajkoczącymi małpami.NEW_LINENEW_LINENaszym kolejnym celem są hozeni.", ["Translator"]="borygo2"},
["32000"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Yan-zhu", ["Objectives"]="Ukończ loch Stormstout Brewery w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, chcę, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) silną drużynę i@YOUR_GENDER(powiódł;powodła) ją do@Browaru Stormstout. Znajdź tam Kulę Wyzwania i@wykończ Yan-zhu.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy ukończysz wyzwanie, a@ja sowicie cię za@to wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci najmocniej, YOUR_NAME. Bez wyśmienitych trunków browaru Stormstout, świat byłby - w@rzeczy samej - nudnym miejscem, zwłaszcza po@ciężkim dniu pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["32001"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Sha Nienawiści", ["Objectives"]="Ukończ loch Shado-Pan Monastery w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać grupę opanowanych osób i@poprowadzić ich do@Klasztoru Shado-Pan. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@uratuj Taran Zhu przed Sha Nienawiści.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech błogosławieństwa spłyną na@ciebie, YOUR_NAME. Usunięcie nienawiści z@tego świata tak@szybko zasługuje na@porządną nagrodę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32002"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Mistrz Broni Xin", ["Objectives"]="Ukończ loch Mogu'shan Palace w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać grupę zwinnych osób i@poprowadzić ich do@Pałacu Mogu'shan. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@skończ z@Mistrzem Broni Xinem.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stokrotne dzięki, YOUR_NAME. Twoja waleczność nie@ma sobie równych, a@twój zapał z@pewnością wywoła strach w@sercach wrogów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32003"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Raigonn", ["Objectives"]="Ukończ loch Gate of the Setting Sun w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać doświadczoną grupę i@poprowadzić ich do@Bramy Zachodzącego Słońca. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@zniszcz Raigonna.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był doskonale zadany cios, YOUR_NAME. Nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam), żeby YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(rozłożył;rozłożyła) giganta z@taką prędkością.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32004"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Dowódca Eskadry Ner'onok", ["Objectives"]="Ukończ loch Siege of Niuzao Temple w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz zebrać grupę spostrzegawczych osób i@poprowadzić ją do@Oblężonej Świątyni Niuzao. Aktywuj tam Kulę Wyzwania i@uziem Dowódcę Eskadry Ner'onoka.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy wykonasz to wyzwanie, a@ja sowicie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, to było niesamowite. Ner'onok jest mistrzem taktyki, a@ty YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mu niezłą lekcję.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32005"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Durand", ["Objectives"]="Ukończ loch Scarlet Monastery w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(utworzył;utworzyła) nieustraszoną grupę i@YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) ją do@Scarlet Monastery. Aktywuj Kulę Wyzwania w@środku i@zniszcz Duranda furią sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@mnie, gdy ukończysz wyzwanie, a@ja nagrodzę cię szczodrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(niezłomny;niezłomna), YOUR_CLASS7. Twoi przyjaciele i@znajomi z@gildii na@pewno docenią szybkość i@okrucieństwo z@jakimi YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) Scarlet Monastery.", ["Translator"]="Orina"},
["32006"]={["Title"]="Godne wyzwanie: Tkacz Ognia Koegler", ["Objectives"]="Ukończ loch Scarlet Halls w@trybie wyzwania. ", ["Description"]="YOUR_NAME, chcę, byś YOUR_GENDER(utworzył;utworzyła) grupę złożoną ze@sprytnych członków i@YOUR_GENDER(podążył;podążyła) do@Scarlet Halls. Tam aktywuj Kulę Wyzwania i@połóż kres Tkaczowi Ognia, Koeglerowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Sama myśl o@nim palącym tę piękną bibliotekę, sprawia, że@dostaje dreszczy. Twoi przyjaciele będą zadowoleni z@szybkości z@jaką się z@nim YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["32007"]={["Title"]="Godne zadanie: Mroczny Mistrz Gandling", ["Objectives"]="Ukończ loch Scholomance w@trybie wyzwania.", ["Description"]="YOUR_NAME, chcę, byś YOUR_GENDER(utworzył;utworzyła) nieustraszoną grupę i@YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) ją w@głąb Scholomance. Aktywuj Kulę Wyzwania i@wyczyść to miejsce z@obecności Mrocznego Mistrza Gandlinga.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy ukończysz wyzwanie, a@ja nagrodzę cię szczodrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) nam wielką przysługę. Niech szkielety umarłych spoczywają w@pokoju teraz, kiedy nie@ma Gandlinga zakłócającego ich sen.", ["Translator"]="Orina"},
["32008"]={["Title"]="Audrey Burnhep", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Audrey Burnhep w@Stormwind.", ["Description"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME! Nazywam się Audrey Burnhep. Ostatnio sporo o@tobie słyszałem. Stajesz się obiecującym poskramiaczem!NEW_LINENEW_LINEPowinieneś przyjść porozmawiać ze@mną w@Stormwind. Mam połączenia z@jednymi z@najlepszych poskramiaczy w@całym Azeroth i@mogę pomóc rozwinąć Ci się jeszcze bardziej! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś YOUR_NAME. Wspaniale! Czy powinniśmy przejść od@razu do@pracy?", ["Translator"]="iyana"},
["32009"]={["Title"]="Varzok", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Varzoka w@Orgrimmar.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_NAME. Nazywam się Varzok. Ostatnio sporo słyszałem o@twoich osiągnięciach, chciałbym więc@przedstawić cię trenerom w@całym Azeroth, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) podszlifować nieco swoje umiejętności.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), zgłoś się do@mnie w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ciebie zwą YOUR_NAME. Miło cię poznać. Jestem Varzok.NEW_LINENEW_LINEOd tej chwili to ja będę twoim kontaktem.", ["Translator"]="Shaula"},
["32016"]={["Title"]="Stare amulety szczęścia", ["Objectives"]="Zbierz 90 Lesser Charms of Good Fortune.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Mam zaszczyt zaoferować ci wyjątkową okazję. Od wieków pracuję nad@metodą, która potrafi naginać prawa losowości. Dzięki Staremu Amuletowi Szczęścia wartościowe artefakty będą znacznie częściej trafiały w@twoje ręce.", ["Progress"]="Niech te amulety przyniosą ci wielkie szczęście, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@gwiazdy będą ci sprzyjać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["32017"]={["Title"]="Stare amulety szczęścia", ["Objectives"]="Zbierz 90 Lesser Charms of Good Fortune.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Mam zaszczyt zaoferować ci wyjątkową okazję. Od wieków pracuję nad@metodą, która potrafi naginać prawa losowości. Dzięki Staremu Amuletowi Szczęścia wartościowe artefakty będą znacznie częściej trafiały w@twoje ręce.", ["Progress"]="Niech te amulety przyniosą ci wielkie szczęście, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@gwiazdy będą ci sprzyjać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["32018"]={["Title"]="Miał na imię... Stormstout", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Strormstoutem w@Thunderfoot Fileds w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Niezwykły pandaren przybył do@miasta parę dni temu. Opowiedział lepszą historię, niż Pan, wypił dwa razy więcej, niż Lee i@pokonał wszystkich przed barem, podczas gdy jego mała siostrzenica wyśmiewała się z@nas.NEW_LINENEW_LINETo było niesamowite.NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli, że@zmierzają do@Doliny Czterech Wiatrów. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się z@nim spotkać! Tylko... uważaj na@jego prawy sierpowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana) przez@Bolo? 'Bednarza', prawda? Z karczmy \"Pod Pijanym Hozenem\"?NEW_LINENEW_LINEJak goi się jego oko? Czy jego przyjaciel nadal jest skonfundowany?NEW_LINENEW_LINEAchh... to był wspaniały wieczór.", ["Translator"]="Adrianna"},
["32019"]={["Title"]="Nazywają go... Stormstout", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Strormstoutem na@Thunderfoot Fileds w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Rzeczy nie@zawsze były takie, YOUR_RACE7. Och nie, były znacznie, znacznie gorsze. Niecałe trzy tygodnie temu byliśmy oblężeni przez@bandyckich sauroków. Ukradli nasz jadeit, zanieczyścili nasze zapasy jadła i@sterroryzowali naszych młodych.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowaliśmy bohatera i@bohater przybył.NEW_LINENEW_LINEOdepchnął ich siły, pokonał ich przywódcę i@zwrócił nasz skradziony jadeit. Wszystko, o@co poprosił w@zamian, to przejażdżka wężem dla swojej siostrzenicy.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@zdołałem mu odpowiednio podziękować. Jeśli udasz się do@Doliny Czterech Wiatrów, czy@poniesiesz nasze podziękowania?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz ze@Świątyni Jadeitowego Węża? Rain-Zhu przesyła swoje podziękowania?NEW_LINENEW_LINEAch tak... naprawdę, to nie@było nic wielkiego. Mógłbym pokonać tych sauroków bez@rozlania nawet kropli piwa.NEW_LINENEW_LINEW zasadzie, chyba właśnie tak@zrobiłem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32030"]={["Title"]="Raz na sto pokoleń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Klaxxi'va Ik w@Klaxxi'vess.", ["Description"]="Już czas, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINEMoce rady połączą się, by@położyć kres rządom spaczonej Cesarzowej.NEW_LINENEW_LINERytuału tego nie@odprawialiśmy od@stu waszych pokoleń - i@nigdy przy udziale kogoś z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@pomoc, jaką YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś) naszemu rodzajowi, zapraszam cię, byś YOUR_GENDER(stał;stała) się świadkiem tego doniosłego momentu w@naszej historii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_GENDER(Przebudzający;Przebudzająca).NEW_LINENEW_LINERytuał właśnie się rozpoczyna.", ["Translator"]="Shaula"},
["32035"]={["Title"]="Masz jedwab?", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Silkmastera Tsai na@Silken Fields w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Dziwne odgłosy dochodzą z@Jedwabnych Pól.NEW_LINENEW_LINERównież dziwne zapachy.NEW_LINENEW_LINEMożna by@pomyśleć, że@mogliby wykorzystać YOUR_CLASS4 do@wykonania kilku odpłatnych dorywczych zadań. Zarób kilka sztuk złota.NEW_LINENEW_LINELub nie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Witamy na@Jedwabnych Polach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32037"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["32038"]={["Title"]="Mistrzostwo jelenia", ["Objectives"]="Zabij 10 Wilderland Stags.", ["Description"]="Zawsze byłem fanem dobrego polowania na@jelenie. Jelenie są twarde, szybkie i@pilnują swoich terytoriów.NEW_LINENEW_LINEMoże i@są roślinożerne, ale@trzeba się nieźle namęczyć, by@je dopaść.NEW_LINENEW_LINENa wschodzie stąd jest cała chmara jeleni, która czeka na@YOUR_GENDER(takiego łowcę;taką łowczynię) jak ty - kogoś, kto pogoni im kota.NEW_LINENEW_LINEUdanych łowów.", ["Progress"]="I jak ci idzie polowanie?", ["Completion"]="Nie widziałem tak@dorodnych jeleni od@czasów polowania w@Jesionowej Kniei.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32039"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["32040"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["32045"]={["Title"]="Dzieci wody", ["Objectives"]="Zabij Kracora, Thundergilla i@Succulę.", ["Description"]="Wszyscy jesteśmy dziećmi wody w@Dolinie Czterech Wiatrów. Ona nas odżywia, hoduje nasze warzywa, przynosi nam życie.NEW_LINENEW_LINENiektóre stworzenia piją jednak ze@zbyt głębokiej wody. Rosną zbyt duże i@muszą zostać wyeliminowane, zanim spowodują spustoszenie wśród tych, którzy są wokół nich.NEW_LINENEW_LINEJa jestem tylko@prostym rzeźbiarzem w@kamieniu. Ty, z@drugiej strony...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech to będzie dla ciebie lekcja: nie@pij za@dużo wody.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, dlaczego mamy taki duży browar?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32052"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Takie wiaderka z@cukierkami umieszczone są w@gospodach w@wielu krainach. No już... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["32105"]={["Title"]="Nieskazitelny rejestr pomników", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu. Być może umieścisz go w@jakimś widocznym miejscu w@Seat of Knowledge, by@mogli go badać wiedziciele i@archeolodzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["32107"]={["Title"]="Latające tygrysie gurami", ["Objectives"]="Zanieś Flying Tiger Gourami Natowi Pagle w@Anglers Wharf.", ["Description"]="Złapałeś wyjątkową rybę... ze@skrzydłami. Być może zasługuje ona na@opinię eksperta Nata Pagle w@Anglers Wharf.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["32108"]={["Title"]="Punkt dominacji", ["Objectives"]="Rozpal ogień sygnałowy na@plaży przylądka Hordy, by@zawiadomić flotę Hordy.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@pokazać nowej ziemi prawdziwą siłę Hordy.NEW_LINENEW_LINEWróć na@plażę i@rozpal ogień sygnałowy. Nasza flota czeka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ogień ten zasygnalizuje całą potęgę floty inwazyjnej Hordy dobijającej do@plaży, rozpoczynając kampanie Garrosha w@Pandarii.>", ["Translator"]="Ssilent"},
["32114"]={["Title"]="A więc chciałeś sprawdzić codzienne zadania?", ["Objectives"]="", ["Description"]="Chcesz sprawdzić codzienne zadania? No to dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["32118"]={["Title"]="Wykorzystując okazję", ["Objectives"]="Użyj teleportu na@Sparkrocket Outpost, by@spotkać się z@Kaelis Sunsoar w@Ruinach Ogudei w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Głupy z@Ligi Odkrywców okryli starożytne ruiny mogu na@północny-wschód stąd. Co więcej - jak zwykle - w@swej głupocie, przeszkodzili duchom mogu w@swym spoczynku. Wykorzystamy ich nieudolność. Użyj tego portalu i@spotkaj się z@Kaelis Sunsoar, moim kontaktem w@ruinach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, tak, dobrze. Pomoc od@Belloca. Nigdy nie@lubi samemu brudzić sobie rąk.", ["Translator"]="Ssilent"},
["32122"]={["Title"]="Porucznicy Ogudeia", ["Objectives"]="Zabij Meng-do, Strength of Mountains oraz Gen-li, Twister of Words.", ["Description"]="Kiedy dokopaliśmy się do@starożytnej części ruin mogu, wtedy wszystko się posypało - tam właśnie pojawiły się dwa najgorsze z@tych duchów.NEW_LINENEW_LINEChcemy abyś ich YOUR_GENDER(przepędził, przyjacielu;przepędziła, przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! Dobra robota! Naprawdę YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) naszą skórę!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@te stwory nie@powrócą...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32143"]={["Title"]="To jakaś magia", ["Objectives"]="Znajdź trzy Scout-o-Matics w@Domination Point.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! Wiele NPC_GENDER(słyszałem;słyszałam) na@temat twoich dokonań na@linii frontu. Pragnę wykorzystać twoje umiejętności do@przetestowania mojego nowego urządzenia: \"Siege-o-Matic\". Jest to maszyna o@przerażających i@wielorakich funkcjach.NEW_LINENEW_LINEJest raczej niegroźna dla użytkownika, słowo daję.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz się kręcić w@pobliżu Domination Point, rozejrzyj się za@króliczkami Scout-o-Meter. NPC_GENDER(Wysłałem;Wysłałam) je daleko w@teren, aby zdobyły dla mnie informacje na@temat tego, co by@tu najlepiej zbombardować. Gdy już znajdziesz jakiegoś, uruchom go, a@ten wyśle sygnał do@Siege-o-Matic, który następnie podleci do@was.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia w@terenie... o@ile przeżyjesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["32149"]={["Title"]="Zbieranie zasobów", ["Objectives"]="Zbierz 12 Lion's Landing Lumber, odzyskując je ze@stosów Hastily Abandoned Lumber.", ["Description"]="Och, biedni chłopi...NEW_LINENEW_LINEOczywiście, zgadzam się, są tchórzami. Ale nie@potrafią walczyć i@wychodzą, aby zebrać potrzebne nam drewno... a@Horda ich atakuje... To po@prostu okropne!NEW_LINENEW_LINEAle potrzebujemy budulca, jeśli chcemy się utrzymać. Wyjdź i@zbierz drewno, które upuścili.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już drewno?", ["Completion"]="Dobra robota! Dzięki temu będziemy mogli zakończyć wzmacnianie struktury twierdzy, co pomoże zapewnić bezpieczeństwo ludziom. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nam dziś życie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32164"]={["Title"]="Polowanie Mistrza Bestii: Żuraw", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Pristine Golden Crownfeathers i@Pristine Jet Crownfeather.", ["Description"]="Wraz z@pułapką otrzymujesz porady na@temat polowania na@żurawie:NEW_LINENEW_LINENajlepsze żurawie z@Dziczy Krasarang nie@zaprzątają sobie głowy tak@przyziemnymi rzeczami, jak jedzenie. Jeśli chcesz wyciągnąć je z@dżungli, musisz zagrać na@emocjach stworzeń.NEW_LINENEW_LINENa zachód stąd, w@Kolebce Chi-ji i@w pobliżu Iglic Narsong, mieszka mnóstwo żurawi. Wyrwij kilka piór z@tych żurawi, a@następnie umieść je w@widocznym miejscu w@pobliżu Świątyni Żurawia. Twoja zdobycz przybiegnie do@ciebie.", ["Progress"]="To jest to miejsce, niedaleko Świątyni Żurawia.", ["Completion"]="Kładziesz pióra na@ziemi, a@następnie odwracasz wzrok w@kierunku świątyni...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32166"]={["Title"]="Polowanie Mistrza Bestii: Krab", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Funky Rotten Fish od@Unga Villagers w@Unga Ingoo.", ["Description"]="Wraz ze@skrzynią otrzymujesz porady dotyczące polowania na@kraby:NEW_LINENEW_LINEKraby są dziwnymi, starymi stworzeniami o@innych motywacjach niż my.NEW_LINENEW_LINEMałe kraby łatwo znaleźć i@je upolować, ale@te duże chowają się pod@piaskami, z@dala od@niebezpieczeństw i@poza naszym zasięgiem. Aby je wyciągnąć, używamy do@tego ich węchu.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy wsi Unga, znajdującej się na@południowym zachodzie, pozwalają rybom sfermentować przed konsumpcją. Zbierz wystarczającą liczbę zgniłych ryb, a@złapiesz kolosalnego kraba.", ["Progress"]="To wygląda na@dobre miejsce do@złapania kraba.", ["Completion"]="Rozkładasz psujące się ryby, przygotowujesz skrzynię, a@następnie spoglądasz w@stronę plaży...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32169"]={["Title"]="Kolosalne zwycięstwo", ["Objectives"]="Pomów z@Jorn Skyseer w@Domination Point, w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Krab poległ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32172"]={["Title"]="Kolosalne zwycięstwo", ["Objectives"]="Pomów z@Łowcą Blake w@Lion's Landing, w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Krab poległ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32175"]={["Title"]="Bitwa zwierzaków na festynie Darkmoon!", ["Objectives"]="Pokonaj Jeremy'ego Feasela w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Jesteś gotowy przetestować zdolności twoich zwierzaków...?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@to był niezły pokaz!", ["Translator"]="Orina"},
["32184"]={["Title"]="Zdobycz Mistrza Bestii: Żuraw", ["Objectives"]="Przynieś Ancient Bloodcrown Crane do@Huntsman Blake.", ["Description"]="Starożytny żuraw żyje, ale@jest oszołomiony.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść go do@Łowczego Blake'a, zanim się obudzi.", ["Progress"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Być może potrzeba było tylko@jednego YOUR_RACE2, aby schwytać tę bestię, ale@do@jej pokonania będzie potrzebnych wielu.NEW_LINENEW_LINEZbierz kilku przyjaciół, a@następnie przyjdź i@porozmawiaj ze@mną ponownie. Wystawimy grację żurawia przeciw chwale Przymierza!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32186"]={["Title"]="Zdobycz Mistrza Bestii: Krab", ["Objectives"]="Zanieś Colossal Viseclaw do@Łowczego Blake'a.", ["Description"]="Kolosalny krab żyje, ale@jest oszołomiony.NEW_LINENEW_LINENależy go zanieść do@Łowczego Blake'a, zanim się obudzi.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Być może potrzeba było tylko@jednego YOUR_RACE2, aby schwytać tę bestię, ale@do@jej pokonania będzie potrzebnych wielu.NEW_LINENEW_LINEZbierz kilku przyjaciół, a@następnie przyjdź i@porozmawiaj ze@mną ponownie. Wystawimy wytrzymałość kraba przeciw chwale Przymierza!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32189"]={["Title"]="Obskurna nowa twarz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Barnabym Fletcherem na@Halfhill Market.", ["Description"]="Dziwny facet w@spiczastym kapeluszu pojawił się dziś rano, próbując sprzedać jakieś specjalne nasiona. Twierdził, że@są magiczne.NEW_LINENEW_LINEChciałem powitać małą konkurencję - w@końcu biznes to biznes - ale@ten dżentelmen miał nieokreślone... obskurne spojrzenie. Ach i@śmierdział czymś OKROPNYM.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(sprawdziłbyś;sprawdziłabyś) go, żeby upewnić się, że@jest na@poziomie? Jest tam obok Jiana Ironpawa - próbuje dań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="AUGHM... nomf... -siorbnięcie- mmmf...NEW_LINENEW_LINE<Barnaby podnosi wzrok za@stołu, odsłaniając splątaną brodę, pokrytą nasionami melona. Soki spływają mu po@podbródku, kiedy cię wita.>NEW_LINENEW_LINEMmf... -kaszel- Klient! Witaj! Nazywam się Fletcher. Barnaby Fletcher - miło cię poznać!NEW_LINENEW_LINE<Wyciera dłoń w@swoją szatę, zanim ją rozprostowuje, ma jednak wciąż wyraźnie lepkie ręce, pobrudzone miazgą.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32196"]={["Title"]="To jakaś magia", ["Objectives"]="Znajdź 3 Scout-o-Matics w@Domination Point.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINECzy też sądzisz, że@wojna bez@ustanku testuje nasze umiejętności przetrwania? Czy nie@radzisz już sobie z@Hordą?NEW_LINENEW_LINENie lękaj się, bo@czeka na@ciebie mój nowy wynalazek: \"Siege-o-Matic 4000\".NEW_LINENEW_LINEWypróbuj już dziś mój najnowszy prototyp! Odszukaj tylko@króliczki Scout-o-Matic nieopodal Wolf Kennel, obok wejścia do@bazy Hordy oraz na@szczycie blank Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["32198"]={["Title"]="Jeden magiczny, pochodzący z latającego królestwa, śmieć...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Barnaby Fletcherem, aby dowiedzieć się więcej o@Portal Shards.", ["Description"]="Zanim nawiążemy stosunki handlowe, muszę cię poinformować na@mocy mego programu resocjalizacyjnego, że@wychodzę z@nałogu eliksirowego.NEW_LINENEW_LINENo i@już, a@teraz, kiedy TA sprawa nie@stoi już na@przeszkodzie, porozmawiajmy o@portalach!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, przez@wielkie portale w@miasteczku - te, które działają przez@cały dzień i@noc - przecieka mnóstwo magicznej energii. Krystalizuje się ona na@krawędziach i@jest powszechnie uważana za@śmieć.NEW_LINENEW_LINEAle zauważyłem podczas moich, ech... wakacji w@kanałach Dalaranu, że@te odłamki wciąż mają moc.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@będziesz!NEW_LINENEW_LINEA teraz haczyk - odłamki w@ich obecnym stanie są niestabilne. Ale gleba w@tej dolinie słynie z@magicznych właściwości! Jestem pewien, że@gdybyś 'YOUR_GENDER(zasadził;zasadziła)' ten odłamek, to zaszłaby bardzo interesująca reakcja.NEW_LINENEW_LINEMógłby się on ustabilizować, pozostawiając funkcjonujący portal! Albo... mógłby wydrążyć magiczną szczelinę, która wypluje międzywymiarowe horrory!NEW_LINENEW_LINEMój instynkt podpowiada mi, że@będzie trochę tego i@tego, ale@jest tylko@jeden sposób, aby się upewnić.NEW_LINENEW_LINEMasz, zabierz próbkę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32200"]={["Title"]="Niebezpieczeństwa Za'Tual", ["Objectives"]="Zabij 12 trolli w@Za'Tual.", ["Description"]="YOUR_NAME, moją prośbą jest prawie ludobójstwo, ale@to zadanie musi zostać wykonane. Znajdź trolle w@ich mieście lub@na@plaży i@zabij je, dla dobra nas wszystkich.", ["Progress"]="Czy Zandalari spotkali swój los, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przelano dziś dużo krwi. Mam ją na@własnych rękach, YOUR_NAME, nie@twoich.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32201"]={["Title"]="Grobowe okoliczności", ["Objectives"]="Zabij 10 Shan'ze Gravekeeper, Shan'ze Soulripper bądź też Shan'ze Thundercaller.", ["Description"]="Dziedziniec Kości pełen jest sił mogu. Nieustannie przeprowadzają oni swoje rytuały błyskawicy i@grzmotu.NEW_LINENEW_LINEJeśli nasza misja, mająca na@celu przejęcie tej wyspy ma się powieść, nie@możemy pozwolić im, aby utrzymali tak@strategiczną pozycję.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać wyeliminowani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) mogu cios, którego łatwo nie@zapomną.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32204"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Plugawego Ostrza", ["Objectives"]="Zabij 10 sauroków z@plemienia Skumblade.", ["Description"]="Na Grani Ihgaluk saurokom nie@ma końca. Te bestie atakują moich ludzi i@roznoszą swoją zarazę na@pobliskie wody i@na dzikie zwierzęta, przeszkadzając w@naszych działaniach.NEW_LINENEW_LINEPrzerzedź ich szeregi, YOUR_NAME. Gdy tylko@Horda przejmie pełną kontrolę nad@wyspą, będziemy mogli poszukać trwalszego rozwiązania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnego dnia ta wyspa będzie należeć do@Hordy. Mogę mieć tylko@nadzieję, że@do@tego czasu będzie wolna od@sauroków.NEW_LINENEW_LINE<Aethas uśmiecha się szyderczo.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej atakują też Przymierze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32206"]={["Title"]="Tak być nie może", ["Objectives"]="Zabij 8 dowolnych trolli Zandalari w@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Tutejsze trolle Zandalari są bardzo potężne, YOUR_CLASS7. Nie należy ich lekceważyć. Nie możemy ich zignorować tylko@dlatego, że@nie władają mieczami.NEW_LINENEW_LINEZ każdym dniem przybywa ich więcej, a@wraz z@nimi wieki magicznej wiedzy. Tę sytuację należy rozwiązać, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam z@w@oczyszczeniu tego miejsca, YOUR_CLASS7. Być może będziemy się w@stanie od@nich czegoś nauczyć podczas trwania operacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące, jak łatwo YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie ich wyciąć.NEW_LINENEW_LINEByć może to oni nie@powinni ciebie lekceważyć. Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32207"]={["Title"]="Zabić bestie", ["Objectives"]="Pokonaj 10 trolli Zandalari w@Beast Pens.", ["Description"]="W Zagrodach Bestii zmierzysz się z@kilkoma z@najbardziej utalentowanymi treserami armii Zandalari. Są oni trenowani do@zabijania przy pomocy toporów, bestii i@pazurów. To tam tworzą swoja kawalerię.NEW_LINENEW_LINEChcemy, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) wszystkich Zandalari, jakich tam znajdziesz, nim zdołają zabrać swoje potworne bestie na@pole bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyszkolony treser Zandalari i@jego bestia mogą zabić nawet czterdziestu wrogów na@polu walki. Twój atak uprzedzający uratował wiele istnień. Dziękuję!", ["Translator"]="Arysto"},
["32208"]={["Title"]="Przegrzać kondensator", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@trzema wiertłami w@Ghost Mines, aby je zniszczyć i@zabij Pana Metalu Mono-Hana.", ["Description"]="W kopalniach na@północ stąd wydobywane jest duchowe żelazo, które dodatkowo wzmacniane jest energią błyskawic.NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć wiertła, których kopalnie używają do@wydobycia tej rudy. Są odporne na@zwykłe ataki, ale@dzięki odpowiedniej metodzie da się je przeciążyć.NEW_LINENEW_LINEOch - gdy już tam będziesz, zajmij się tym, kto przewodzi tej operacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas ruszyć naprzód - do@kuźni!", ["Translator"]="Erdzio"},
["32209"]={["Title"]="Ocalić naszych zwiadowców!", ["Objectives"]="Ocal trzech schwytanych agentów Słonecznych Łupieżców wewnątrz Ghost Iron Mines i@zabij Pana Metalu Mono-Hana.", ["Description"]="Zwiększona obecność mogu w@kopalniach dała nam do@zrozumienia, że@miejsce to jest niezwykle ważne - ale@musieliśmy zebrać więcej informacji na@temat ich działań, więc@wysłaliśmy tam swoich agentów, by@zrobili zwiad.NEW_LINENEW_LINENiestety wielu z@nich zostało schwytanych i@dowiedzieliśmy się, że@niektórzy ciągle są przetrzymywani i@torturowani. Musisz się tam udać i@ich ocalić - nikt nie@zasługuje na@to, przez@co teraz przechodzą...NEW_LINENEW_LINEA gdy skończysz, zabij tego, kto ich pojmał. Żadnej litości, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł‚ czas ruszyć naprzód - do@kuźni!", ["Translator"]="Erdzio"},
["32212"]={["Title"]="Atak na Zeb'tula", ["Objectives"]="Ukończ Scenariusz Assault on Zeb'tula. Porozmawiaj z@Lor'themarem Theronem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Description"]="Dzięki wysiłkom naszych zwiadowców na@wybrzeżu zdobyliśmy cenne informacje na@temat wyspy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJednakże nic nie@osiągniemy, jeśli nie@przeniesiemy się w@głąb lądu.NEW_LINENEW_LINEZebrałem zespół naszych najlepszych jednostek powietrznych, by@rozpocząć atak.NEW_LINENEW_LINEPragnę cię prosić, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@natarcia. Jest szansa, że@YOUR_GENDER(czempion taki;czempionka taka) jak ty, w@krytycznym momencie odwróci losy walki. Porozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Musimy zdobyć lepszą pozycję na@terenie wyspy.", ["Completion"]="Tak! Udało ci się, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko)!NEW_LINENEW_LINEBędziemy niczym fala zalewająca tę wyspę, niosąc nową nadzieję dla naszych ludzi. A ty, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), jesteś jej czołem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32213"]={["Title"]="Starzy wrogowie", ["Objectives"]="Zabij 10 członków Kirin Toru lub@graczy na@Isle of Thunder.", ["Description"]="A więc@Jaina i@Kirin Tor uważają, że@mogą nas ponownie wyprzeć? Nie zamierzam czekać i@pozwolić im na@powtórzenie wydarzeń z@Dalaranu!NEW_LINENEW_LINETym razem to my będziemy naciskać...NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Purpurowe Wzniesienie i@zgładź każdego agenta Kirin Toru, jakiego spotkasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Purpurowe Wzniesienie spłynęło krwią naszych wrogów? Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@ta bitwa nie@ma końca. Musimy kontynuować pokaz naszej siły na@tych terenach.", ["Translator"]="Zizak"},
["32215"]={["Title"]="Potworna ofiara", ["Objectives"]="Zniszcz ofiarne ołtarze Zandalari.", ["Description"]="Zandalari przeprowadzają straszliwe rytuały wymierzone w@naszych ludzi! Trzeba ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@serca Za'Tual i@zniszcz ich ołtarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aż tutaj NPC_GENDER(czułem;czułam), jak magia ich ołtarzy się rozprasza, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32216"]={["Title"]="Ptotworna ptresura", ["Objectives"]="Uwolnij Tormented Skyscreamer.", ["Description"]="Zandalari traktują swoje podniebne krzykacze niewiele lepiej niż byle szkodnika, zmuszając je do@posłuszeństwa poprzez przemoc i@tortury.NEW_LINENEW_LINESłyszę, jak jeden z@nich skręca się z@bólu po@wpadnięciu w@ich łapy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź udręczonego podniebnego krzykacza w@Za'Tual i@pomóż mu uwolnić się od@jego oprawców.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) podniebnego krzykacza? ", ["Completion"]="Co zrobił!? Zabił swoich panów? Cudownie. Te podniebne krzykacze mają w@sobie większego ducha walki, niż sobie NPC_GENDER(wyobrażałem;wyobrażałam). Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi uwolnić tę bestię, YOUR_RACE7 - to o@jedno zagrożenie mniej dla Hordy i@o jedno więcej dla Zandalari.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32217"]={["Title"]="Mroczne ofiary", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Zandalari Offering.", ["Description"]="Pętacze duszy Zandalari przeprowadzają ofiarne rytuały, by@zaspokoić loa i@ich nikczemnych bogów. I w@tych mrocznych rytuałach jako ofiary wykorzystują naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEZniszcz podarunki w@ich namiotach w@Za'Tual, a@być może uda nam się opóźnić kolejne ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fala krwi zwolniła, przynajmniej na@jakiś czas. Dziękuję za@twoje działania w@celu opóźnienia składania ofiar, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32218"]={["Title"]="Prochy wroga", ["Objectives"]="Spal 8 Zmumifikowanych Szczątków.", ["Description"]="Mogu z@Dziedzińca Kości wzmacniają swoją armię przez@przywracanie do@życia duchów swoich zmarłych.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@wskrzeszali swoich poległych wojowników.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię i@spal zmumifikowane ciała, na@jakie natrafisz.NEW_LINENEW_LINEZniszczymy naszych wrogów, zanim będą mieli okazję powstać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich zmarli już nie@wstają. To dzięki tobie, YOUR_NAME. Wspaniała robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32219"]={["Title"]="Zimny jak głaz", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Grave Guardian.", ["Description"]="Nasz atak na@Dziedziniec Kości trwa. Postęp jest wolny, ale@widoczny.NEW_LINENEW_LINENiestety otrzymaliśmy kilka raportów o@kamiennych posągach quilenów, które bez@ostrzeżenia budzą się do@życia. Nie mogę pozwolić, by@zagrażały mojej ekspedycji badawczej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Dziedziniec Kości i@zniszcz wszystkie posągi quilenów, na@jakie natrafisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze słyszeć, że@YOUR_GENDER(rozniosłeś;rozniosłaś) quileny na@tysiące drobniusich kawałeczków. Wiele YOUR_GENDER(wniosłeś›;wniosłaś) do@naszego wysiłku wojennego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32220"]={["Title"]="Duchowe poddaństwo", ["Objectives"]="Ocal 6 Sunreaver Scout lub@Silver Covenant Scout.", ["Description"]="Atakujemy mogu na@Dziedzińcu Kości, ale@obawiam się, że@jedynie wysyłamy im pożywkę do@ich wynaturzonych rytuałów.NEW_LINENEW_LINEMogu nie@tylko zabijają swoich więźniów - kradną też ich dusze i@więżą je w@kamiennych machinach lub@przemieniają poległych w@duchowe narzędzia wojny.NEW_LINENEW_LINEHorda czy@Przymierze, to bez@znaczenia. Nie możemy pozwolić, by@mogu wzmocnili swoje szeregi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@krypt. Uwolnij każdego żywego więźnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Swymi heroicznymi czynami YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) wielki ciężar, który noszę w@sercu. Będę pamiętał, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["32222"]={["Title"]="Poszukiwany: Główny Inżynier Cogwrench", ["Objectives"]="Zniszcz Chief Engineer Cogwrench na@skraju Bilgewater Beach.", ["Description"]="Poszukiwany za@zbrodnie popełniane przeciwko Kartelowi Zęzowej Wody!NEW_LINENEW_LINEGłównego inżyniera Cogwrencha widziano ostatnio, gdy budował coś, co wyglądało jak olbrzymi czołgopająk na@skraju Plaży Zęzowej Wody.NEW_LINENEW_LINENależy zachować szczególną ostrożność podczas zbliżania się do@poszukiwanego.NEW_LINENEW_LINEZa zniszczenie Cogwrencha czeka sowita nagroda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_CLASS7! Jesteśmy o@krok bliżej do@pozbycia się ich z@Pandarii!", ["Translator"]="Shaula"},
["32224"]={["Title"]="Leżeć!", ["Objectives"]="Zabij 15 Risen Ancestors.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) duchy wędrujące po@cmentarzu?NEW_LINENEW_LINESą to ożywieni przodkowie, duchy zabitych mogu, którzy zostali ponownie wezwani do@tego świata.NEW_LINENEW_LINEKiedy są rozgniewane, atakują szybko i@cicho, a@ich liczba wzrasta z@dnia na@dzień.NEW_LINENEW_LINETo nie@ich miejsce. Zniszcz ich, i@wyślij ich ponownie do@grobu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_CLASS7. To bardzo pomoże naszej ofensywie.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32225"]={["Title"]="Zew grzmotu", ["Objectives"]="Przerwij rytuał odprawiany przez@Shan'ze Thundercallers.", ["Description"]="Na cmentarzu, w@najgłębszych ruinach ich zachodniej krypty, najpotężniejsi czarodzieje Króla Grzmotów ładują piorunochron trzaskającą elektrycznością.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że@ta broń ma na@celu zasianie zniszczenia w@naszej twierdzy na@Przylądku Dawnseeker.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia. Musisz natychmiast przerwać ten rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieustannie przerastasz moje oczekiwania, YOUR_CLASS7. Dobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32226"]={["Title"]="Do krypt", ["Objectives"]="Użyj Incantation of Gura w@Hall of the Exalted, a@następnie pokonaj Gura the Reclaimed.", ["Description"]="Relikwiarz ma tam niezłe używanie, i@to dosłownie!NEW_LINENEW_LINEKażdego dnia badacze znajdują coraz to nowe relikty, badają je i@katalogują.NEW_LINENEW_LINEOstatnio jeden z@naszych poszukiwaczy przygód odnalazł ten zwój na@Dziedzińcu Kości.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@tej inkantacji można użyć, by@wezwać kogoś zza grobu. Bazując na@mej znajomości języka mogu powiedziałabym, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) użyć go w@ostatnim pomieszczeniu Krypty Wysławionych. Będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) sprawdzić moją teorię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, YOUR_GENDER(potwierdziłeś;potwierdziłaś) moją teorię! Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32227"]={["Title"]="Zapobieganie przyszłym zagrożeniom", ["Objectives"]="Wystrasz 12 Hatchling Screamer przebiegając obok nich.", ["Description"]="Stworzenia, które ujeżdżają Zandalari, nie@rodzą się takie duże i@nie od@razu są bezwzględnymi, lojalnymi im stworzeniami.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz przepłoszyć z@plaży część piskląt podniebnych krzykaczy, być może dostaną szansę na@prawdziwe życie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) przepłoszyć młode?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), YOUR_RACE7. Mam nadzieję, że@te młode podniebne krzykacze zyskały życie, na@jakie zasługują, bez@konieczności przeżywania surowego traktowania, jakie czekałoby je u@trolli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32228"]={["Title"]="Drżące wrzosowisko", ["Objectives"]="Zabij Mighty Devilsaur.", ["Description"]="Na bagnie grasuje olbrzymia bestia. Jeszcze na@nas nie@ruszyła, ale@nie mam zamiaru ryzykować stwierdzenia, że@szczęście dalej będzie nam sprzyjać.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się jej, zanim stanie się dość głodna, by@zaatakować nasze fortyfikacje.", ["Progress"]="Ciągle czuję, jak ziemia drży przy każdym kroku tej bestii. Jeszcze nie@YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swojego zadania.", ["Completion"]="Nie powinno się z@tobą zadzierać. Jestem pewna, że@w@przyszłości również skorzystam z@twoich usług.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy upłynie doba, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32230"]={["Title"]="Kolos Zandalari", ["Objectives"]="Zniszcz Zandalari Colossus.", ["Description"]="Trolle wysłały jeden ze@swoich olbrzymich konstruktów na@południową drogę, tym samym blokując nam swobodny przejazd. Dopilnuj, by@ta droga została oczyszczona, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wystarczy, że@dam ci zadanie, a@ty doprowadzasz je do@końca.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32232"]={["Title"]="Liczy się to, co w środku", ["Objectives"]="Zniszcz Guardian Tak'u w@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Zauważyłam coś dziwnego podczas ostatniej misji zwiadowczej. Grupa Zandalari przeprowadza rytuał na@czymś, co przypomina olbrzymiego strażnika. Być może próbują go ożywić.NEW_LINENEW_LINETrzeba dopilnować, by@rytuał został przerwany, a@strażnik zniszczony. Nic, co jest tak@wielkie, nie@może nam wróżyć niczego dobrego.NEW_LINENEW_LINEWysłałam przodem zwiadowczynię, by@obserwowała ich działania. Spotkaj się z@nią i@dowiedz, jak ich zatrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@słusznie się niepokoiłam. Dobrze, że@się tam YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś), zanim strażnik został w@pełni naładowany.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32233"]={["Title"]="Naprawdę rozbrajające", ["Objectives"]="Ukradnij 7 Loa-Infused Blade z@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Rozejrzyj się wokół, YOUR_CLASS7. Co widzisz? Ja widzę okazję.NEW_LINENEW_LINEMiejscowi magowie mieli za@zadanie natchnąć bronie Zandalari potężną magią. Jak gdyby ostre ostrze nie@wystarczyło, by@przeciąć wpół nawet najsilniejszego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEPodczas zwiadu zauważyłam, że@te bronie nie@są zbyt dobrze strzeżone. I tu do@akcji wkraczasz ty...NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się ukraść kilka tych broni, być może zdołamy ich użyć. A przynajmniej nie@użyje ich nasz wróg.", ["Progress"]="A więc? Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETe bronie same w@sobie są przerażające, nie@wspominając już o@magii, jaką zostały przepojone.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32234"]={["Title"]="Wiedza to potęga", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Ritual Artifact z@okolic Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Miejscowi Zandalari praktykują inny rodzaj magii. Zanim będziemy mogli ją zwalczyć, musimy ją wpierw zrozumieć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIch kontrola nad@mocą tajemną i@cieniem jest imponująca. Pragnę dowiedzieć się, jak udało im się osiągnąć coś, czego tak@wielu nie@osiągnęło.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@ich rytualne artefakty mogą skrywać odpowiedź, której szukam. Przynieś mi próbki artefaktów, jakie uda ci się znaleźć, a@ja dopilnuję, byś YOUR_GENDER(został;została) odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te artefakty?", ["Completion"]="Nadadzą się, YOUR_CLASS7. Wspaniała robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32249"]={["Title"]="Spotkaj się ze zwiadowczynią", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Scout Rokla w@Horde Landing Site na@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Minęły już dwa miesiące od@kiedy rozstąpiły się mgły. Zwiadowcy Hordy szukają odpowiedniego miejsca na@rozbicie się floty, jednak napotkali oni jednostki Przymierza na@małej wyspie u@wybrzeży Krasarang Wilds.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@zwiadowczynią Rokla i@pomóż zabezpieczyć jej przylądek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłeś w@samą porę. Wódz wojenny jest już prawie na@miejscu. Cała flota ruszy za@nim, gdy już się pojawi.", ["Translator"]="Ssilent"},
["32250"]={["Title"]="Potęga wodza wojennego", ["Objectives"]="Wyrusz z@Garroshem Hellscreamem, by@odszukać Gro'tasha Krwawego Strażnika, Grizzlego Gearslipa i@zgładzić 25 członków Przymierza.", ["Description"]="Chodź, YOUR_CLASS7! Chciałbym obejrzeć tę wyspę i@upewnić się, że@moja grupa kolonizacyjna wykonała robotę.NEW_LINENEW_LINEKrwawy Strażnik Gro'tash powinien przebywać gdzieś na@północnej stronie wyspy, rozglądając się za@odpowiednim miejscem do@wybudowania naszej siedziby. Oddział goblińskich badaczy wyruszył na@zachodnie wybrzeże w@poszukiwaniu oleju.NEW_LINENEW_LINEZakończmy ten żałosny pokaz Przymierza i@zdobądźmy te ziemie dla Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Nasza obecność tutaj nie@będzie kwestionowana!", ["Translator"]=""},
["32251"]={["Title"]="Sztylet w mroku", ["Objectives"]="Dołącz do@scenariusza 'Dagger in the Dark' i@zgłoś się do@Vol'jina.", ["Description"]="Łowca Cieni Vol'jin dołączył do@grupy zwiadowców Kor'kron w@ważnej misji dla Wodza Wojennego.NEW_LINENEW_LINEOczywiście dumny członek Hordy, taki jak Ty, jest mile widziany, ale@ostrzegam - coś może się nie@udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze Cię widzieć, stary. Będę potrzebował prawdziwych ziomków po@mojej stronie na@tej misji.", ["Translator"]="Ssilent"},
["32252"]={["Title"]="Zwiastuni loa", ["Objectives"]="Zabij 2 Harbringer of the Loa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@loa? Nie rozumiemy w@pełni, co to takiego, ale@zdaje się, że@jest to mroczna magia z@pewną dozą duchowości.NEW_LINENEW_LINENie wiemy, jaką mocą mogą posiadać te loa, ale@muszę cię prosić, byś YOUR_GENDER(powstrzymał;powstrzymała) ich rytuały, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Musimy przerwać te rytuały, jeśli chcemy zyskać nad@trollami przewagę, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Mogę sobie tylko@wyobrażać, jakich okropności YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) świadkiem, YOUR_NAME. Twoja odwaga została dziś poddana próbie, a@mimo to nie@YOUR_GENDER(zawiodłeś;zwiodłaś) Hordy i@YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) powierzone ci zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32254"]={["Title"]="Manipulowanie saurokami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magistrem Arlanem, Magistrem Sarienem i@Magistrix Vesarą.", ["Description"]="Trzech moich magistrów obsadza Grań Ihgaluk, monitorując sauroki i@- jeśli to możliwe - nastawiając je przeciwko mogu. Znajdź ich i@sprawdź, czy@potrzebują zapasów albo@pomocy.NEW_LINENEW_LINEBędą się czaić w@ukryciu. Rozglądaj się za@migocącymi kolumnami światła w@wiosce sauroków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag uważnie wysłuchuje twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32255"]={["Title"]="Dekonstrukcja", ["Objectives"]="Odzyskaj cztery skradzione Sunreaver Construct.", ["Description"]="Sauroki konsekwentnie sprawdzają nasze granice i@w większości przypadków nasze konstrukty są w@stanie je przepędzić. Jednakże część tych konstruktów została pokonana i@zaciągnięta na@Grań Ihgaluk.NEW_LINENEW_LINEChcę je odzyskać. Żaden oślizgły jaszczur nie@będzie okradał Słonecznych Łupieżców na@mojej warcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak lepiej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32262"]={["Title"]="Jeńcy", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Sunreaver Captive z@okolic Violent Rise.", ["Description"]="Kirin Tor posunął się za@daleko! Teraz przetrzymują naszych Słonecznych Łupieżców jako jeńców wojennych!NEW_LINENEW_LINENie będzie żadnych negocjacji w@kwestii wymiany więźniów. Sami się tym zajmiemy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Purpurowe Wzniesienie i@uwolnij tylu więźniów, ilu tylko@zdołasz. Tylko YOUR_GENDER(sam;sama) nie@daj się schwytać. Nie możemy stracić i@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci, których dziś YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś), bez@wątpienia by@ci podziękowali, gdyby mieli na@to dość sił.NEW_LINENEW_LINENie przerwiemy naszych operacji w@tym miejscu. Nie zamierzam kogokolwiek porzucać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["32264"]={["Title"]="Oczarowany", ["Objectives"]="Zdobądź Jaina's Weathered Spellbook z@Violet Rise.", ["Description"]="Jaina posiada kilka bardzo potężnych magicznych artefaktów. Zawsze z@nimi podróżuje i@nigdy się od@nich zbytnio nie@oddala. Jeden z@tych przedmiotów bardzo mnie interesuje.NEW_LINENEW_LINEKsięga wypełniona wiedzą, przekazywana z@arcymaga na@arcymaga. Miałem okazję jedynie rzucić na@nią okiem.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy walczymy po@przeciwnych stronach, nie@widzę problemu w@odebraniu jej tej księgi.", ["Progress"]="Masz ją? Masz tę księgę?!", ["Completion"]="Od wielu lat pożądałem tej księgi, YOUR_RACE7. Jej moc jest zbyt potężna, by@można ją było opisać słowami. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi ogromną przysługę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32265"]={["Title"]="Naładowany moganit", ["Objectives"]="Zdobądź Charged Moganite i@przynieś go Wielkiemu Arkaniście Savorowi.", ["Description"]="Każdego dnia wysyłaliśmy naszych zwiadowców do@bazy operacyjnej Kirin Tor. Część z@nich otrzymała rozkaz przejęcia od@wroga naładowanego moganitu i@przyniesienia go tutaj.NEW_LINENEW_LINENie wrócili, a@otrzymałem potwierdzenie, że@opuścili bazę Kirin Tor.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj dżunglę i@odszukaj naładowany moganit, który mógł zostać zgubiony przy transporcie. Przynieś go mi, a@dobrze go wykorzystamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). My lepiej wykorzystamy ten artefakt niż zrobiłby to Kirin Tor.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32266"]={["Title"]="Manifestacje many", ["Objectives"]="Zabij 9 Kirin Tor Manafiend.", ["Description"]="Manatwory to wstrętne stworzenia. Małe i@łatwo je zlekceważyć, ale@są śmiertelne dla naszych magów. Kirin Tor ma mnóstwo tych szkodników, pełzających po@całym Purpurowym Wzniesieniu.NEW_LINENEW_LINEMusimy obchodzić się z@nimi ostrożnie. W pojedynkę łatwo się z@nimi uporać, ale@w@grupach stanowią całkiem inne wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Purpurowe Wzniesienie i@przerzedź ich liczbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zadanie nie@dobiegło jeszcze końca, ale@YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) nam wielką przysługę, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32268"]={["Title"]="Taktyczne bomby many", ["Objectives"]="Podłóż Tactical Mana Bomb na@Okręcie Przymierza, przy Ładunku Zapasów Przymierza i@pod Konstruktem, na@którym przeprowadzany jest rytuał.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(którego;której) szukałam. Otrzymałam kolejną partię taktycznych bomb many, które trzeba podłożyć w@kluczowych pozycjach na@Purpurowym Wzniesieniu, na@południowym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź je. Nie powierzę naszym prostym żołnierzom takiej siły ognia. Och... i@choćby nie@wiem co, nie@trzęś nimi.NEW_LINENEW_LINEJedną podłóż na@okręcie Kirin Tor, jedną w@pobliżu ich zapasów, i@jedną pod@konstruktem, który budują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewna, że@od@samego użycia tych małych bomb many Jaina skręca się z@wściekłości. Dobrze jej tak.NEW_LINENEW_LINEDalaran był moim domem jeszcze zanim urodzili się jej dziadkowie. Jakim prawem wygnała mnie z@własnego domu?", ["Translator"]="Erdzio"},
["32269"]={["Title"]="Przełamanie obrony", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Kirin Tor Perimeter Ward.", ["Description"]="Musimy bacznie przyglądać się Kirin Tor i@ich codziennym aktywnościom. Zazwyczaj nie@stanowiłoby to większego problemu. Wysłalibyśmy do@nich szpiega, który zdałby nam właściwy raport.NEW_LINENEW_LINEJednakże napotkaliśmy mały problem, z@którym zapewne zdołasz nam pomóc.NEW_LINENEW_LINETotemy strażnicze Kirin Tor zwiększyły swoją moc. Przemknięcie obok nich pozostając niezauważonym stało się niemal niemożliwe. Jeśli je dezaktywujemy, być może uda się nam przekraść zanim zostaną naprawione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Z twoją pomocą udało nam się przerzucić kilku szpiegów za@linię wroga.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32274"]={["Title"]="Mieszkańcy Ihgaluk", ["Objectives"]="Zabij Skumblade Brute, Skumblade Saur-Priest oraz Skumblade Seadragon.", ["Description"]="Plugawe Ostrza zagrażają naszym ludziom, ale@gdybyśmy odpowiedzieli totalną jatką, byłoby to przesadą.NEW_LINENEW_LINERozsądniejszą odpowiedzią na@stanowione przez@nich zagrożenie byłoby zabicie niektórych przywódców plemiennych. Nie dojdzie do@aż tak@wielkiego rozlewu krwi, a@i tak@uszanują nasze granice.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, jaka jest prawdziwa cena rozlewu krwi. Wiem, ile kosztuje wojna.NEW_LINENEW_LINEŁatwiej byłoby masakrować na@ślepo naszych oponentów, aż się poddadzą. Ale czy@to właściwe?", ["Translator"]="Erdzio"},
["32275"]={["Title"]="Chirurgiczna śmierć", ["Objectives"]="Zabij 3 Zandalari Spiritbinder, 3 Zandalari Beastcaller oraz 3 Zandalari Jaguar Warrior.", ["Description"]="Zandalari tresują podniebne krzykacze, by@stały się przerażającymi bestiami przestworzy. Pętający dusze wymagają przynoszenia im nieustannych ofiar - ofiar z@naszych ludzi. Wojownicy Jaguary zaś wyprawiają się bardzo blisko serca naszego obozu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich w@Za'Tuali i@pozbądź się zagrożenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zaznam spokoju, dopóki niebezpieczeństwo nie@zostanie zażegnane, ale@twoja pomoc zbliża nas do@tego celu. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32276"]={["Title"]="Zburzyć ten mur!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lor'themarem Theronem, a@następnie włam się do@dolnego miasta i@przejmij je dla Hordy.", ["Description"]="Nadszedł czas. Nasze siły umocniły się już na@tyle, byśmy mogli zaryzykować natarcie na@leże Króla Grzmotów. Niestety nie@wygląda na@to, by@zamierzał w@najbliższym czasie otworzyć tę bramę.NEW_LINENEW_LINEW takim wypadku myślę, że@powinniśmy zrobić własną. Daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zburzmy ten mur.", ["Completion"]="Z twoją pomocą jesteśmy o@olbrzymi krok bliżej naszego następnego celu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32277"]={["Title"]="Ku niebu!", ["Objectives"]="Zyskaj dostęp do@Lightning Vein Mine.", ["Description"]="Możemy użyć pterrorwinga, którego YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), by@zadać decydujący cios mogu.NEW_LINENEW_LINEIch operacje w@kopalniach są podatne na@atak z@powietrza, a@twój pterrorwing to jedyna bestia zdolna do@lotu w@tamtym miejscu, jaką udało się nam schwytać.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa)!", ["Progress"]="Nadszedł czas, abyśmy rozpoczęli naszą misję! ", ["Completion"]="Wspaniała robota. To dla nas wielka okazja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32278"]={["Title"]="Stanowcze działanie", ["Objectives"]="Przedrzyj się do@Stormsea Landing i@otwórz bramę na@dziedziniec od@wewnątrz. Porozmawiaj z@Taoshi, aby rozpocząć misję.", ["Description"]="Statki wojenne trolli Zandalari pustoszą morza wokół wyspy. Przewożą żołnierzy oraz bestie z@Zandalaru, aby wspomóc wojska Lei Shena.NEW_LINENEW_LINEJeśli przejmiemy pałacową stocznię, odetniemy Króla Grzmotów od@linii zaopatrzeniowej, a@wasz obóz na@wyspie będzie bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEWiem, jak tego dokonać i@nie będziemy potrzebować do@tej misji całej armii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota! Gdy już pozbyliśmy się tych cholernych statków wojennych, bombardowania naszej bazy operacyjnej wzdłuż brzegu ustaną.NEW_LINENEW_LINETaran Zhu przekazał mi, że@Shado-Pan będą strzec Stormsea Landing, dzięki czemu odciążą Słonecznych Łupieżców, którzy będą mogli zaatakować inne cele. Taoshi zostanie w@bazie. Jestem pewny, że@chętnie ci znów pomoże.NEW_LINENEW_LINEWszyscy tu jesteśmy ci niezmiernie wdzięczni za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["32279"]={["Title"]="Upadek Shan Bu", ["Objectives"]="Pokonaj Shan Bu.", ["Description"]="Dawno temu, Lei Shen znalazł rzadkie jaja burzowego smoka. Jedno z@tych stworzeń - Nalak - było szczególnie brutalne i@Lei Shen wziął je ze@sobą.NEW_LINENEW_LINESługa Król Grzmotów, Shan Bu, pracuje nad@wskrzeszeniem smoka Lei Shena, Nalaka.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokonać Shan Bu i, jeśli zdołamy, powstrzymać go przed wskrzeszeniem smoka.", ["Progress"]="Musimy pokonać Shan Bu dopóki opuścił gardę! ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Upadek Shan Bu osłabi mogu, a@twój heroizm z@pewnością zostanie zapamiętany.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32282"]={["Title"]="Pogrom jaszczurów", ["Objectives"]="Zabij 5 Raptorów i@10 Trained Compies w@Beast Pens.", ["Description"]="Raptory i@jaszczurki Zandalari stanowią znaczne zagrożenie dla naszych sił. Są znakomitymi bestiami łowieckimi potrafiącymi wytropić ofiarę z@ogromnych odległości i@często okazują się zabójcze, gdy wezmą cię z@zaskoczenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Zagród Bestii i@przerzedź ich liczbę. Musimy dopilnować, by@zostały zabite, zanim zostaną w@pełni wytrenowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straciliśmy troje dobry żołnierzy, kiedy po@raz pierwszy dotarliśmy na@tę wyspę. Zabici we@śnie przez@jaszczurki, które zakradły się do@ich namiotu. Nocami ciągle słyszę ich krzyki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32283"]={["Title"]="Loa-zaur", ["Objectives"]="Pokonaj Mówcę Loa.", ["Description"]="Zandalari znaleźli sposób na@związanie loa ze@swoimi bestiami, co dało im ogromną, zabójczą moc.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć temu kres.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Zagrody Bestii w@poszukiwaniu mówcy loa i@zabij go. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go znaleźć dzięki jego lśniącym bestiom.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@te okropieństwa nadal trwały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Te bestie i@tak są dość silne. Nie musi ich nasycać zły duch, nieprawdaż?", ["Translator"]="Erdzio"},
["32285"]={["Title"]="Bezsenny Legion", ["Objectives"]="Zabij 6 Animated Warriors.", ["Description"]="Shan'ze ożywiają posągi w@centrum wyspy, które to walczą z@naszymi obrońcami dzień i@noc. Zniszcz każdy posąg jaki napotkasz na@swojej drodze. Nasi obrońcy będą ci bardzo wdzięczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje wysiłki są doceniane.", ["Translator"]="iyana"},
["32287"]={["Title"]="Wrogowie pod wieżą", ["Objectives"]="Zabij 7 Shan'ze mogu w@Diremoor.", ["Description"]="Na Straszliwych Wrzosowiskach mogu ożywiają armię posągów w@pobliżu wieży. Lor'themar chce, by@zginęli. Myślę, że@się do@tego nadajesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32288"]={["Title"]="Wzmacnianie obrony", ["Objectives"]="Wzmocnij 6 Sunreaver Perimeter Ward.", ["Description"]="Na wyspie czyha na@nas wiele niebezpieczeństw. Z każdej strony czai się zagrożenie. Musimy bronić naszej twierdzy na@tych brzegach za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEWokół Przylądka Dawnseeker zostały rozmieszczone totemy strażnicze. Domyślnie mają zadawać obrażenia, ale@ich ataki nie@są śmiertelne.NEW_LINENEW_LINENie czas teraz na@łaskę, YOUR_RACE7. Totemy strażnicze muszą być zabójcze!NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@wzmocnij totemy otaczające obóz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy totemy zostały w@pełni uzbrojone, możemy skupić się na@czymś innym. Nic się teraz przez@nas nie@przemknie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["32292"]={["Title"]="Wykuć przejście!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Kuźni i@zbierz Codex Fragment z@Fleshcrafter Hoku na@Isle of Thunder.", ["Description"]="Kuźnia leży przed tobą, a@w niej serce możliwości kowalskich mogu.NEW_LINENNEW_LINEA dalej strażnik bramy mogu, który ma klucz do@otworzenia bramy prowadzącej do@następnej części miasta.NEW_LINENEW_LINEPora wyruszać!", ["Progress"]="No i?", ["Completion"]="Dobra robota. To, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), przybliża nas do@naszego ostatecznego celu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32293"]={["Title"]="Pośród kości", ["Objectives"]="Zabij Zur'chakę the Bonecrafter.", ["Description"]="Moi szpiedzy wypatrzyli niebezpiecznego Zandalari pośród kości na@zachód od@Grani Ihgaluk. Potrzebuję kogoś kompetentnego, kogo mógłbym tam wysłać. Podejmiesz się tego zadania?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest mieć pod@ręką kogoś, komu mogę zaufać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32294"]={["Title"]="Deszcz kości", ["Objectives"]="Zabij Zur'chakę the Bonecrafter.", ["Description"]="Wypatrzyliśmy przywódcę Zandalari przy głównych schodach. Musimy go wyeliminować przed powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINEZechcesz czynić honory?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest mieć przy sobie YOUR_GENDER(takiego;taką) YOUR_CLASS4. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32295"]={["Title"]="Niespotykany tom", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@swoim demonicznym sługusem by@ustalić pochodzenie tomu.", ["Description"]="Tom wydaje się być napisany ozdobnym, rozwlekłym pismem, które wygląda jakby unosiło się nad@stronami. Nieco przypomina demoniczny język, ale@symbole są o@wiele bardziej skomplikowane niż jakikolwiek do@tej pory widziałeś.NEW_LINENEW_LINEByć może jeden z@twoich demonicznych towarzyszy może powiedzieć ci więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["32296"]={["Title"]="Skarby Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taoshi, aby wejść do@Thunder King's Citadel. W środku przekaż jej klucz do@Palace of Lei Shen, aby rozpocząć najazd na@jego konwój ze@skarbem.", ["Description"]="Moi zwiadowcy wrócili z@wieściami, że@więcej skarbów z@grobowca Lei Shena jest przenoszonych do@cytadeli. Mamy dostęp do@tajnego wejścia do@kanalizacji, ale@drzwi uniemożliwiają nam przechwycenie przesyłki. Jeśli mamy odnieść sukces w@tym najeździe, będziemy potrzebowali klucza, który jest w@posiadaniu tylko@najbardziej zaufanych sił Lei Shena.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz taki klucz, przynieś mi go.NEW_LINENEW_LINEMożesz zachować wszelkie łupy, które skradniesz podczas tego najazdu. Chcę po@prostu się upewnić, że@ta przesyłka nigdy nie@dotrze do@Lei Shena.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie poszło tak, jak bym chciała. Tak czy@inaczej, zrobimy to lepiej następnym razem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przekazanie nam tego klucza. Nalot nie@zacząłby się bez@ciebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32297"]={["Title"]="Złowroróg kontra diabłozaur", ["Objectives"]="Przerwij rytuał, zabijając wszystkich rytualnych NPC wokół Defiant Direhorn lub@Defiant Devilsaur.", ["Description"]="Mamy okazję zniszczyć machinę wojenną Zandalari, a@także zabawić się przy tym trochę.NEW_LINENEW_LINEW zagrodach bestii diabłozaur oraz złowroróg zostały wyposażone w@zbroje, a@ich umysły zostały zniewolone urokami Zandalari.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu i@zakłóć jeden z@tych wiążących je rytuałów. Nie ma znaczenia który. Po prostu zabij tych, którzy próbują związać stworzenia. To powinno pozwolić w@pełni opancerzonej bestii przebiec w@szale przez@obóz Zandalari. Następnie usiądź i@delektuj się tą piękną katastrofą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewiele rzeczy na@tym świecie i@poza nim jest bardziej zabawnych od@oglądania szalejącej starożytnej bestii przedzierającej się przez@osadę wroga.NEW_LINENEW_LINEGdyby czasy nie@były tak@straszne, rozważałabym sprzedaż biletów na@takie wydarzenie.", ["Translator"]="Orina"},
["32298"]={["Title"]="Potężne dinozaury", ["Objectives"]="Znajdź i@użyj Saur Fetishes na@5 raptors, compies, skyscreamers lub@direhorns w@Beast Pens.", ["Description"]="Zandalari używają szeregu idoli i@amuletów, aby zachować kontrolę nad@bestiami.NEW_LINENEW_LINEMy też możemy ich użyć.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) kilka tych idoli i@YOUR_GENDER(wypróbował;wypróbowała) je na@różnych bestiach w@Zagrodach Bestii.NEW_LINENEW_LINEZwróć uwagę, jak różne bestie reagują na@każdy idol. Następnie przynieś mi wyniki swoich obserwacji.NEW_LINENEW_LINEMoże to zapewni nam przewagę, której potrzebujemy w@walce z@Zandalari.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo ciekawe wyniki. Jestem pewien, że@gdzieś jest mag, którego zainteresują szczegóły. Ja natomiast cieszę się, gdy trolle są atakowane przez@własne bestie.", ["Translator"]="Orina"},
["32299"]={["Title"]="To tylko nieznaczne prace porządkowe", ["Objectives"]="Zlikwiduj 75 kawałków brudu, zabijając Quivering Filth w@Ihgaluk Crag.", ["Description"]="To nie@jest miła robota. Pozwól, że@wytłumaczę ci to dosadnie.NEW_LINENEW_LINESaurokowie z@plemienia Plugawych Ostrzy gromadzą cały swój brud w@sadzawce pośrodku swojej wioski. Ten brud jest tak@skoncentrowany i@tak zjełczały, że@zastyga w@poruszającą się, ożywioną materię.NEW_LINENEW_LINESaurokowie mogą sobie utrzymywać tę swoją brudną sadzawkę, ale@brud zaczyna się rozprzestrzeniać poza ich wioską, więc@nadszedł czas na@interwencję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Roboty jak te sprawiają, że@cieszę się, iż@zostawiłam większość mojego nosa w@grobie.", ["Translator"]="Orina"},
["32300"]={["Title"]="Rozbrojenie gnomich wichajstrów", ["Objectives"]="Rozbrój Tactical Mana Bombs przy Horde Ships, Scrying Crystals i@Bridge w@obrębie Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Cóż, zdaje się, że@Lady Proudmoore zdecydowała się użyć naszej własnej broni przeciwko nam. Nasi zwiadowcy poinformowali mnie o@obecności szpiegów w@naszych szeregach, którzy szmuglują tu mana bomby.NEW_LINENEW_LINEUcieszyłbym się z@takiego stanu rzeczy, gdyby te bomby były mniej niebezpieczne od@naszych.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj te bomby i@je rozbrój. Nasi zwiadowcy widzieli je niedaleko statku Hordy na@północy, na@moście na@głównej wyspie i@niedaleko naszego kryształu wróżebnego we@wschodniej części Przylądka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Prawdziwą ironią jest, że@gdyby to były normalne bomby, nie@mielibyśmy nawet szans na@wyśledzenie ich. Pomyśleć, że@jakaś gnomie wichajstry zakończyłyby naszą operację.", ["Translator"]="Orina"},
["32301"]={["Title"]="Starzy wrogowie", ["Objectives"]="Zabij 10 Sunreavers agents lub@graczy na@Isle of Thunder.", ["Description"]="I pomyślec, że@byliśmy kedyś po@tej samej stronie! Zdrada Słonecznych Łupieżców zaskoczyła nas wszystkich. Nigdy więcej!NEW_LINENEW_LINEPokazali nam swoją prawdziwą naturę. Sprzymierzenie się z@Garroshem i@jego szaleństwem, naznacza ich wszystkich do@odstrzału.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego przedstawiciela Słonecznych Łupieżców, jakiego znajdziesz. Nie okażemy im żadnej litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się porządnie zredukować siły Słonecznych Łupieżców. Podobnie jak robactwa, zawsze będzie ich przybywać. Musimy być cały czas gotowi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32302"]={["Title"]="Dekonstrukcja", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Kirin Tor Constructs wokół Violet Rise.", ["Description"]="Konstrukty Kirin Toru możemy określić za@najwyżej prymitywne. Jednakże nadal stanowią zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEIdź na@Purpurowe Wzniesienie i@zniszcz te żałosne machiny wojenne Jainy. Pokaż Kirin Torowi, że@tak łatwo nas nie@pokonają!NEW_LINENEW_LINETej wiadomości nie@będą mogli łatwo zignorować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@konstrukty zostały zniszczone? Dobrze!NEW_LINENEW_LINENa każdym kroku będziemy przypominać Jainie i@Kirin Torowi, że@ze@Słonecznymi Łupieżcami się nie@zadziera.", ["Translator"]="Orina"},
["32303"]={["Title"]="Stworzony do wojny", ["Objectives"]="Zniszcz Arcane Destroyer.", ["Description"]="Jaina myśli, że@z@łatwością wygra tę wojnę. Mam zamiar jej pokazać, w@jak wielkim jest błędzie!NEW_LINENEW_LINEMagicy Kirin Toru zabrali na@wyspę maszynę, którą należy zniszczyć. Magiczny Niszczyciel to wielki konstrukt mogący przechylić szalę zwycięstwa na@ich korzyść.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczymy tę maszynę, przekażemy Proudmoore jasną wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałbym widzieć twarz Proudmoore, gdy użala się nad@stratą swej maszyny śmierci!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@wybuduje kolejną, ale@przynajmniej nieco ją spowolniliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["32304"]={["Title"]="Najwyższe uznanie", ["Objectives"]="", ["Description"]="Twoje zasługi na@polu bitwy zasługują na@uznanie. Chcę podarować ci coś specjalnego za@twoje wysiłki, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["32305"]={["Title"]="Przeładowanie", ["Objectives"]="Zniszcz 7 Mana Foci wokół Violet Rise.", ["Description"]="Kirin Tor używa kul many, aby wzmocnić swych żołnierzy. Nie możemy na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz te kule na@obrzeżach Purpurowego Wzniesienia. Użyj tych kryształów, aby zniszczyć tak@wiele kul, jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINEKażda kula, jaką zniszczymy, przybliża nas do@zwycięstwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_CLASS7! Odbudowanie tych kul zajmie im wiele dni.", ["Translator"]="Orina"},
["32307"]={["Title"]="Znawca martwego języka", ["Objectives"]="Przynieś kodeks do@trenera warlocków w@twojej stolicy.", ["Description"]="Wróć do@swojej stolicy i@odszukaj trenera warlocków, który może wiedzieć coś więcej o@kodeksie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... na@największą ciemność, gdzie to znalazłeś?", ["Translator"]="bombastik"},
["32309"]={["Title"]="Opowieść o sześciu mistrzach", ["Objectives"]="Przeczytaj pierwszy rozdział Legacy of the Masters.", ["Description"]="Ta księga może być tą, której szukaliśmy...NEW_LINENEW_LINEJak wiele wiesz o@Radzie Czarnych Żniw, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu Deathwinga, sześciu największych czarnoksiężników zebrało się, aby nauczyć wszystkich innych zaawansowanej formy magii skradzionej naszym pokonanym wrogom.NEW_LINENEW_LINERazem zbadajmy tomiszcze...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@nauczyć się więcej...", ["Translator"]="bombastik"},
["32310"]={["Title"]="Opowieść o sześciu mistrzach", ["Objectives"]="Przeczytaj pierwszy rozdział Legacy of the Masters.", ["Description"]="Ta księga może być tą, której szukaliśmy...NEW_LINENEW_LINEJak wiele wiesz o@Radzie Czarnych Żniw, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu Deathwinga, sześciu największych czarnoksiężników zebrało się, aby nauczyć wszystkich innych zaawansowanej formy magii skradzionej naszym pokonanym wrogom.NEW_LINENEW_LINERazem zbadajmy tomiszcze...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś teraz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@nauczyć się więcej...", ["Translator"]="ghoul"},
["32315"]={["Title"]="Prośba Anduina", ["Objectives"]="Znajdź Anduina w@Shrine of Seven Stars. Porozmawiaj z@Fennie Hornswaggle w@Lion's Landing w@celu transportu.", ["Description"]="Ach, dokładnie ten YOUR_CLASS1, którego szukałem. Otrzymałem pilny list od@młodego księcia Anduina.NEW_LINENEW_LINEJest gospodarzem swojego ojca, króla Wrynna i@kilku innych dostojników Przymierza w@Sanktuarium Siedmiu Gwiazd w@Dolinie Wiecznego Kwitnienia.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@jego ostatnią korespondencją, coś złego dzieje się w@mieście.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam natychmiast i@porozmawiaj z@nim. Muszę załatwić tutaj ważne sprawy w@Lion's Landing, ale@wkrótce dołączę do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Fennie, jeśli potrzebujesz transportu do@Doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7. Mamy dużo pracy do@wykonania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32316"]={["Title"]="Serce Przymierza", ["Objectives"]="Pokonaj 6 Sha-Touched Footmen. Jeśli zgubisz księcia Anduina, porozmawiaj z@nim na@Imperial Exchange.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@to się stało, YOUR_NAME. Po tym wszystkim, co przeszliśmy tutaj, na@Pandarii, czy@nasi ludzie nigdy nie@nauczą się na@swoich błędach z@przeszłości?NEW_LINENEW_LINEWyprawa Branna wróciła niedawno z@Mogujia, niosąc próbkę sha do@badań.NEW_LINENEW_LINEMiałem zastrzeżenia co do@tego przedsięwzięcia w@pierwszej chwili i@moje najgorsze obawy się spełniły.NEW_LINENEW_LINESha uciekło z@probówki. Nie muszę wyjaśniać okropieństwa sprowadzenia sha do@serca Doliny.NEW_LINENEW_LINEMusimy unicestwić wszelkie sha, które zdołamy znaleźć, i@to szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@ty i@mój syn ciężko pracowaliście. Dziękuję, że@podjęliście inicjatywę, by@wspomóc naszą sprawę tutaj w@Dolinie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32324"]={["Title"]="Szukaj sygnału", ["Objectives"]="Podążaj za@kamieniem duszy do@wrót Black Temple.", ["Description"]="Kamienie duszy łączą się razem z@łatwością w@twoich dłoniach.NEW_LINENEW_LINECo dziwne, żadna dusza nie@jest przechowywana wewnątrz kamienia. Zamiast tego, kamień wydaje się pobierać moc z@jakiegoś miejsca w@dolinie Shadowmoon. Patrząc na@wschód czujesz moc łączącą się z@samymi wrotami Czarnej Świątyni za@górami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ghoul"},
["32325"]={["Title"]="Zinfiltrowanie Czarnej Świątyni", ["Objectives"]="Szukaj znaku Jubeki na@głównym wejściu do@Black Temple. W środku porozmawiaj z@Jubeką w@Temple Summit.", ["Description"]="To pewne, że@kamień dusz Jubekii doprowadzi cię do@Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEPozostaje pytanie - dlaczego?NEW_LINENEW_LINEPozostaje tylko@jedna opcja - wejść do@środka i@dowiedzieć się, dlaczego tu byli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiłeś więcej dla tego świata, niż zdajesz sobie sprawę, YOUR_CLASS7. Jest... trochę szkoda, iż@Kanrethada spotkał taki los. Szkoda, ale@było to nieuniknione.", ["Translator"]="bombastik"},
["32340"]={["Title"]="Złup Czarną Świątynię", ["Objectives"]="Zbierz wszystko, co możesz zdobyć i@dotrzyj do@końca Den of Mortal Delights.", ["Description"]="Kiedy to Akama i@jego ludzie walczą z@demonami, nie@ma nikogo, kto powstrzymałby cię od@kradzieży reliktu lub@dwóch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Splądrowałeś;Splądrowałaś) wszystko, co się dało. Czas podliczyć, co YOUR_GENDER(ukradłeś;ukradłaś) i@schować to przed Akamą, zanim do@ciebie dołączy...", ["Translator"]="bombastik"},
["32342"]={["Title"]="Pułapki dusz", ["Objectives"]="Zbierz 3 Pułapki Dusz.", ["Description"]="W obrębie ruin zidentyfikowaliśmy kilka potężnych artefaktów Mogu. Schwytały one dusze, prawdopodobnie by@użyć je w@jakimś rytuale lub@czarach. Jest to typ urządzenia, którego nie@zidentyfikowaliśmy i@pilnie potrzebujemy zbadać - mogą ujawnić więcej sekretnych technik wiążących ducha Mogu. Idź, znajdź kilka próbekm byśmy mogli porządnie kontynuować badania.", ["Progress"]="Przyniosłeś pułapki?", ["Completion"]="Ahh, tak. Hmm. Oddaj mi to, ostrożnie.", ["Translator"]="Ssilent"},
["32347"]={["Title"]="Nakaz eksmisji", ["Objectives"]="Zabij 10 dowolnych członków Reliquary w@Ruins of Ogudei.", ["Description"]="Przeklęci Relikwiarze wkradli się do@ruin. Przejęli dolną część i@przeprowadzają tam jakieś magiczne rytuały.NEW_LINENEW_LINECzas dostarczyć im nakaz eksmisji, w@formie buta w@rzyci!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! To powinno wykurzyć ich z@powrotem do@Silvermoon, gdzie uciekną z@podkulonymi ogonami!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32370"]={["Title"]="Ekspedycja Kun-Lai", ["Objectives"]="Znajdź Connellya na@Grummle Bazaar. Porozmawiaj z@Fennie Hornswaggle w@Lion's Landing w@celu transportu.", ["Description"]="Chwała Przymierzu, YOUR_CLASS7. Robimy postępy przeciwko Hordzie w@Krasarang Wilds, aczkolwiek powoli.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy utrzymujemy front tutaj, potrzebujemy twojej pomocy w@innej bitwie.NEW_LINENEW_LINENasz informator SI: 7, agent Connelly, wysłał wiadomość, że@awangarda Hordy zbliża się do@północnego krańca Szczytu Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam bez@zwłoki. Nawiąż kontakt z@agentem Connellyem i@dowiedz się, co tam się dzieje.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Fennie, aby się tam dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przecierasz oczy ze@zdziwienia, kiedy pandaren nagle przemawia głosem Connelly'ego.>NEW_LINENEW_LINECzas najwyższy, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Czekałem, aż się pojawisz.NEW_LINENEW_LINECi pandareni są dobrym ludem, ale@nie potrafią robić porządnego martini.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32371"]={["Title"]="Wino pamięci", ["Objectives"]="Użyj Kor'kron Disguise, aby wejść do@obozu. Następnie wypij Memory Brew i@obejrzyj przeszłość Shana Kiena.", ["Description"]="<Słyszysz statyczne trzaski w@słuchawce, a@agent Connelly mówi dalej.>NEW_LINENEW_LINETeraz nadchodzi prawdziwe wyzwanie, chłopcze. Udaj się do@centrum obozu i@zobacz, co możesz podsłuchać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz tak@szybko, rekrucie? Czego więc@się dowiedziałeś?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32377"]={["Title"]="Kor'kroni pośród nas", ["Objectives"]="Zbierz 1 Kor'kron Helmet, 1 Kor'kron Armor i@1 Kor'kron Boots, a@następnie połącz je w@Kor'kron Disguise.", ["Description"]="Garrosh jest piekielnie nastawiony na@znalezienie Boskiego Dzwonu. Nie zdziwiłbym się, gdyby rozdarł Szczyt Kun-Lai, by@znaleźć ten artefakt.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny wezwał zgromadzenie w@Garrosh'ar Advance, zaraz na@północy.NEW_LINENEW_LINEMuszę zostać tutaj, by@monitorować ruchy oddziałów, więc@będziesz musiał przeniknąć do@ich obozu i@podsłuchać ich rozmowę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Garrosh'ar Advance i@ukradnij części Pancerza Kor'kronów od@łupieżców, gwardii honorowej i@zwiadowców.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę słuchawkę do@komunikacji. Nie kontaktuj się ze@mną... to ja skontaktuję się z@tobą.", ["Progress"]="Jak tylko@patrzysz na@zmontowane przebranie Kor'kronów, twoja słuchawka radiowa trzeszczy.", ["Completion"]="<Głos agenta Connellya rozlega się przez@radio.>NEW_LINENEW_LINEEj, dobry jesteś! Wiedziałem, że@ci Kor'kroni nie@będą dla ciebie problemem. Sam bym tego nie@zrobił lepiej.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32388"]={["Title"]="Strąć go ze stołka", ["Objectives"]="Zabij Lorda Wojennego Bloodhilta w@Domination Point, w@Krasarang Wilds. By ukończyć to zadanie, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy sojuszników.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu, mam oko na@jednego z@orczych generałów. Warlord Bloodhilt zdobył przychylność Garrosha Hellscream'a po@odparciu sił Przymierza z@terenów Southern Barrens. Obecnie grzeje tyłek za@murami fortecy w@Domination Point.NEW_LINENEW_LINEWątpię, aby siły Przymierza zdołały go zabić. Natomiast ty... YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) już wcześniej wyprowadzić mnie z@błędu.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz go ukatrupić, to sprowadź ze@sobą towarzyszy. I to wielu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wrathion szczerzy się w@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINETo był twój test, YOUR_CLASS7. NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam), że@YOUR_GENDER(sam;sama) jesteś w@stanie dokonać wiele.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@masz zadatki na@YOUR_GENDER(lidera;liderkę), potrafisz zebrać grupę nieznajomych sobie twarzy i@poprowadzić do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze ma szczęście, że@ma cię w@swych szeregach.", ["Translator"]="Orina"},
["32397"]={["Title"]="Nie spuszcza go z oka", ["Objectives"]="Zrób zamieszanie w@obozie i@ukradnij Weathered Journal.", ["Description"]="Zauważyłem Garrosha i@krwawego elfa Relikwiarza, noszącego jakiś dziennik.NEW_LINENEW_LINEDziennik zawsze trzymają przy sobie. To musi być ważne!NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz wywołać wystarczające zamieszanie, możesz być w@stanie przechwycić go ze@stołu.NEW_LINENEW_LINETe zwierzaki mogą w@tym pomóc. Trzaśnij jednego z@nich, a@one zajmą się resztą.NEW_LINENEW_LINEBądź gotowy aby zadziałać szybko!", ["Progress"]="Co znalazłeś?", ["Completion"]="Uff! Było blisko! Nigdy jednak nie@zwątpiłem w@ciebie przez@chwilę.NEW_LINENEW_LINEDaj mi teraz spojrzeć na@ten dziennik...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32428"]={["Title"]="Pandareński poskramiacz duchów", ["Objectives"]="Pokonaj wszystkie Pandaren Spirits w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Legenda mówi o@słynnych pandareńskich duchach, które wędrują po@ziemiach Pandarii. Znajdź je i@pokonaj w@walce zwierzaków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę, że@pokonałeś te duchy!", ["Translator"]="Shaula"},
["32430"]={["Title"]="Strąć go ze stołka", ["Objectives"]="Zabij Wielkiego Marszałka Twinbraid'a w@Lion's Landing, w@Krasarang Wilds. By ukończyć to zadanie, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy sojuszników.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu, mam oko na@jednego z@krasnoludów Przymierza. Wielki Marszałek Twinbraid udowodnił, że@potrafi być niezłym utrapieniem, gdy po@porażce w@Bael Modan, napadł na@oddziały Hordy w@Southern Barrens. Obecnie grzeje tyłek za@murami fortecy w@Lion's Landing, gdzie dowodzi kontr ofensywą w@Krasarang Wilds.NEW_LINENEW_LINETylko legendarna grupa bohaterów Hordy zdoła go pokonać.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz go ukatrupić, to sprowadź ze@sobą towarzyszy. I to wielu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wrathion szczerzy się w@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINETo był twój test, YOUR_CLASS7. Wiedziałem, że@YOUR_GENDER(sam;sama) jesteś w@stanie dokonać wiele.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@masz zadatki na@YOUR_GENDER(lidera;liderkę), potrafisz zebrać grupę nieznajomych sobie twarzy i@poprowadzić do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEHorda ma szczęście, że@ma cię w@swych szeregach.", ["Translator"]="Orina"},
["32434"]={["Title"]="Pandareński duch ognia", ["Objectives"]="Pokonaj Burning Pandaren Spirit w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Wróciłeś! Jesteś gotowy ponownie stawić mi czoła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Następnym razem to ja cię pokonam!", ["Translator"]="Shaula"},
["32439"]={["Title"]="Pandareński duch wody", ["Objectives"]="Pokonaj Flowing Pandaren Spirit w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Wróciłeś! Jesteś gotowy ponownie stawić mi czoła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Następnym razem to ja cię pokonam!", ["Translator"]="Shaula"},
["32440"]={["Title"]="Pandareński duch powietrza", ["Objectives"]="Pokonaj Whispering Pandaren Spirit w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Wróciłeś! Jesteś gotowy ponownie stawić mi czoła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Następnym razem to ja cię pokonam!", ["Translator"]="Shaula"},
["32441"]={["Title"]="Pandareński duch ziemi", ["Objectives"]="Pokonaj Thundering Pandaren Spirit w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Wróciłeś! Jesteś gotowy ponownie stawić mi czoła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Następnym razem to ja cię pokonam!", ["Translator"]="Shaula"},
["32442"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo na horyzoncie", ["Objectives"]="Ukończ misję \"Impending Danger.\"", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), nasi zwiadowcy donieśli, że@zauważyli na@horyzoncie wielki statek Legionu. Okazuje się, że@jest on na@trajektorii kolizyjnej z@Wędrującą Wyspą.NEW_LINENEW_LINEMusimy przygotować nasze armie na@najgorszy scenariusz - zmasowany atak.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, wyślijmy naszych czempionów, aby przekierowali uwagę załogi Legionu gdzieś indziej.", ["Progress"]="Statek zdaje się płynąć prosto na@nas. Musimy jak najszybciej wszystkich przygotować na@walkę!", ["Completion"]="Nasi czempioni pokonali pierwszą falę wroga, jednak statek nadal nadciąga!", ["Translator"]="Orina"},
["32449"]={["Title"]="Ruiny Ogudei", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Belloca Brightblade w@Sparkrocket Outpost.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy na@Sparkrocket Outpost zgłosili jakąś nową aktywność blisko miejsca zwanego Ruiny Ogudei.NEW_LINENEW_LINEMusimy zebrać informacje na@temat tego, co robi Przymierze i@co ważniejsze, co zdołali odnaleźć. Nie możemy sobie pozwolić na@jakiekolwiek niewiadome.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się Bellociem Brightblade w@Sparkrocket Outpost i@sprawdź czego się dowiedział.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy sporo do@roboty, YOUR_CLASS7. Kto wiedział, co już zostało odkryte na@Ogudei!", ["Translator"]="Ssilent"},
["32461"]={["Title"]="Zakon Podniebnego Węża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Insturktorem Skythornem w@Arboretum w@The Jade Forest.", ["Description"]="Azhhh, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zostałeś jednym z@dumnych właścicieli;zostałaś jedną z@dumnych właścicielek) majestatycznych podniebnych węży.NEW_LINENEW_LINEZanim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) latać w@przestworzach na@tej potężnej istocie, najpierw musisz nauczyć się jak na@niej latać.NEW_LINENEW_LINENasz zakon może przekazać ci wiedzę, której szukasz.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz podążać naszą ścieżką, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z@Instruktorem Skythornem w@Arboretum w@Jadeitowym Lesie.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) dołączyć do@Zakonu?", ["Translator"]="Patran"},
["32467"]={["Title"]="Zapobieganie ofiarom", ["Objectives"]="Zabij 5 Zandalari Priest.", ["Description"]="Kapłani Zandalari w@mieście na@północy przygotowują ciała naszych poległych sojuszników do@złożenia w@ofierze.NEW_LINENEW_LINEJak najlepiej temu zapobiec? Zabić ich wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["32468"]={["Title"]="Kryształowa przejrzystość", ["Objectives"]="Zbierz 1 Pristine Crystal Shard z@Crystal Spine Matriarch na@Wyspie Yojamba w@Dolinie Stranglethorn.", ["Description"]="Wiesz, moglibyśmy jakoś naprawić twój aparat S.E.L.F.I.E., jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana). Dzięki odpowiedniej soczewce skupiającej, mogę dodać do@niego różne funkcje. Słyszałam, że@na@starej Wyspie Yojamba w@Stranglethorn Vale, widziano matkę wszystkich bazyliszków. Jej skóra jest usiana klejnotami, które mogłabym przerobić na@idealne soczewki. Jednakże nie@odda ci ich tak@łatwo. Lepiej, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zebrała) ze@sobą przyjaciół.", ["Progress"]="Ta matka bazyliszków ma klejnoty, których potrzebujemy, aby ulepszyć twój obiektyw. Jakieś postępy?", ["Completion"]="A niech@mnie, jestem zaskoczona, że@znowu cię widzę. Jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż myślałam. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@mój szacunek, dzieciaku, oto zestaw do@ulepszenia obiektywu. A teraz idź i@cyknij kilka S.E.L.F.I.E.S!", ["Translator"]="natis"},
["32469"]={["Title"]="Czysta wizja", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Pristine Crystal Shard z@Crystal Spine Matriarch, która znajduje się na@Yojamba IIsle na@Stranglethorn Vale, ", ["Description"]="Witaj ponownie! Och, o@czymś zapomniałam ci powiedzieć! Znalazłam niezawodny sposób na@ulepszenie twojego aparatu S.E.L.F.I.E.! Dzięki odpowiednim kamieniom, mogę stworzyć dla ciebie soczewkę, która doda do@urządzenia różne funkcję! Zaprzyjaźnieni poszukiwacze przygód napomknęli mi, że@na@Wyspie Yojamba w@Stranglethorn Vale żyje wielki bazyliszek. Jego skóra usiana jest wysokiej jakości kamieniami. Cóż za@wspaniały zbieg okoliczności! Podobno jest całkiem silna! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zabrać ze@sobą przyjaciół! ", ["Progress"]="Hej, wynocha z@mojego pola! Och, to ty! Czy już YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się tym bazyliszkiem? ", ["Completion"]="W chwili gdy cię ujrzałam, wiedziałam, że@jesteś YOUR_GENDER(poszukiwaczem przygód, takim;poszukiwaczką przygód, taką) jak ja! Oto twój zestaw do@ulepszenia soczewek. Teraz idź i@porób sobie nieco S.E.L.F.I.E.!", ["Translator"]="Erdzio"},
["32470"]={["Title"]="Światła, kamera, akcja", ["Objectives"]="Zdobądź Iron Box i@Russet Belt w@Stormwind i@Standard Scope od@inżyniera.", ["Description"]="O, cześć! Czy to nie@jest świetne zdjęcie? Kocham mój aparat S.E.L.F.I.E.!NEW_LINENEW_LINECzy chcesz, abym ci zrobiła taki sprzęt? Potrzebuję tylko@kilku części!NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@pasek, potrzebuję Russet Belt od@jednego ze@sprzedawców zbroi w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEZamówiłam więcej obudów, możesz sobie jedną wziąć, tylko@musisz znaleźć przesyłkę, w@której się znalazły!NEW_LINENEW_LINEOch, i@standardową soczewkę, większość inżynierów może zrobić ją dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOk, czy@jesteś więc@YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@podróż w@świat fotografii?!", ["Progress"]="Chcesz spojrzeć na@te zdjęcie? Mogłabym robić je przez@cały dzień! Czy masz już te części?", ["Completion"]="Wspaniale! Muszę tylko@umieścić to pudełko tutaj, wcisnąć tę część tutaj... i@gotowe! Oto twój nowy aparat S.E.L.F.I.E., proszę bardzo!", ["Translator"]="pretovic"},
["32471"]={["Title"]="Światła, kamera, akcja", ["Objectives"]="Zdobądź Iron Box i@Russet Belt z@miejsc w@Orgrimmarze i@Standard Scope od@inżyniera.", ["Description"]="Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(miał;miała) oko do@sztuki wizualnej, może chcesz spróbować swoich sił w@fotografii? Mogę zrobić dla ciebie jeden z@tych aparatów S.E.L.F.I.E., potrzebuję tylko@kilku części. Jeśli chodzi o@pasek, dorwij Russet Belt od@jednego z@handlarzy zbroi w@okolicy. Mam dostawę dodatkowych obudów czekających przy tylnym wejściu do@miasta, weź mi jedną, kiedy tam będziesz. Och, i@Standard Scope, większość inżynierów może zrobić go dla ciebie. A teraz idź tam, dzieciaku. Sława czeka!", ["Progress"]="Masz te części dla mnie, czy@nie? Jestem zajęta!", ["Completion"]="Wszystko gotowe, dzieciaku. Masz fotogeniczną twarz, a@teraz idź i@fotografuj!", ["Translator"]="natis"},
["32472"]={["Title"]="Przeraź pterodaktyle", ["Objectives"]="Przeraź 12 Pterodactyl Hatchlings.", ["Description"]="Młode pterodaktyli trenowane przez@Zandalari na@północy nie@są jeszcze brutalnymi i@okrutnymi bestiami, jakimi mają się stać.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@powinniśmy ocalić te stworzenia, zanim trolle je zdeprawują. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je wystraszyć, być może część z@nich uniknie nieszczęśliwego losu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["32474"]={["Title"]="Test Męstwa", ["Objectives"]="Zdobądź osiągnięcie \"A Test of Valor\" poprzez zdobycie 3000 Valor Points.", ["Description"]="<Bez ostrzeżenia, Wrathion nacina kciuk i@dotyka nim twego czoła. Czujesz pieczenie na@skórze w@miejscu naznaczonym krwią smoka, która szybo wsiąka w@twe ciało.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj mnie! Mam na@ciebie oko, YOUR_NAME! Cały czas obserwuję.NEW_LINENEW_LINEPandareni, identycznie ja członkowie Przymierza, wyznają ten sam koncept \"męstwa\". Na tym kontynencie możesz udowodnić swą waleczność na@wiele sposobów, począwszy od@codziennego ubijania potężnych wrogów w@ich leżach. Pozwolę ci YOUR_GENDER(samemu;samej) obrać drogę ku@celu.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi, żeś YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wrathion kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_NAME. Widziałem, czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) i@jestem pod@wrażeniem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz wspaniałym narzędziem zmian.", ["Translator"]="Orina"},
["32476"]={["Title"]="Test Męstwa", ["Objectives"]="Zdobądź osiągnięcie \"A Test of Valor\" poprzez zdobycie 3000 Valor Points.", ["Description"]="<Bez ostrzeżenia, Wrathion nacina kciuk i@dotyka nim twego czoła. Czujesz pieczenie na@skórze w@miejscu naznaczonym krwią smoka, która szybo wsiąka w@twe ciało.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj mnie! Mam na@ciebie oko, YOUR_NAME! Cały czas obserwuję.NEW_LINENEW_LINEPandareni, identycznie ja członkowie Hordy, wyznają ten sam koncept \"męstwa\". Na tym kontynencie możesz udowodnić swą waleczność na@wiele sposobów, począwszy od@codziennego ubijania potężnych wrogów w@ich leżach. Pozwolę ci YOUR_GENDER(samemu;samej) obrać drogę, ku@celu.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi, żeś YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wrathion kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_NAME. Widziałem, czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) i@jestem pod@wrażeniem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz wspaniałym narzędziem zmian.", ["Translator"]="Orina"},
["32485"]={["Title"]="Wzmocnienie obrony", ["Objectives"]="Wzmocnij 6 Kirin Tor Perimeter Wards wokół Violet Rise.", ["Description"]="Ta wyspa to niebezpieczne miejsce, YOUR_NAME. Nie dość, że@mamy na@karku trolle Zandalari, mogu, sauroki, to jeszcze musimy się mierzyć ze@Słonecznymi Łupieżcami.NEW_LINENEW_LINERozstawiłam znaki ochronne na@obrzeżach naszego obozu dla dodatkowej ochrony. W ich obecnym stanie będą w@stanie tylko@powierzchownie zranić atakujących, ale@skończyłam z@ostrzeżeniami!NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą możemy przeobrazić znaki ochronne w@bardziej śmiercionośny system obrony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Te znaki ochronne powinny zabezpieczyć nas przed wszelkimi szumowinami.NEW_LINENEW_LINEDzięki takiej ochronie Purpurowego Wzniesienia, możemy skupić się na@ważniejszych sprawach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32489"]={["Title"]="Pełzający dywan Ihgaluk", ["Objectives"]="Zmiażdż 75 Ihgaluk Roaches.", ["Description"]="Ach, karaluchy! Kiedyś kupiłam karalucha od@hodowcy w@Undercity.NEW_LINENEW_LINEKaraluchy wchłaniają choroby jak gąbka, a@następnie rozprzestrzeniają je tak@daleko, jak tylko@mogą dobiec. Czyli dość daleko.NEW_LINENEW_LINEGrań Ihgaluk roi się od@karaluchów, które roznoszą brud Plugawych Ostrzy po@całej wyspie. Gdy tam będziesz, zmiażdż jak najwięcej z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet taka drobna pomoc jest przydatna.", ["Translator"]="Orina"},
["32491"]={["Title"]="Zostawiane do zgnicia", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Fetid Meat Piles.", ["Description"]="Saurokowie Plugawych Ostrzy nie@zjadają całego mięsa, na@które polują. Zachowują sobie dużą jego część, aby gniło na@stosach, w@pobliżu swoich domów, przyciągając tym szkodniki rozprzestrzeniające choroby.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby saurokowie rozprzestrzeniali swoją chorobę poza granice Grani Ihgaluk. Pozbądź się nadmiaru mięsa, które znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyrzucane na@stos pożywienie stanowi idealną pożywkę dla chorób.NEW_LINENEW_LINECóż, gdybym nadal zajmował się rozprzestrzenianiem chorób, sam bym to pożywienie wykorzystał.", ["Translator"]="Orina"},
["32493"]={["Title"]="Wszyscy upadną", ["Objectives"]="Zabij 5 Spirit-Bound Sentries, następnie użyj Resonance Crystal, aby złapać uwięzione w@nich Zandalari Spirits.", ["Description"]="Zandalari nie@tolerują wśród swych szeregów słabości, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECi, których uznają za@słabych, zostają poświęceni w@barbarzyńskich obrzędach. Duchy ofiar zostają pochwycone i@umieszczone w@golemach, które strzegą tutejszych terenów.NEW_LINENEW_LINEChciałbym zbadać ich esencję. By to zrobić, potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą ten rezonujący kryształ i@wchłoń do@niego dusze z@pokonanych golemów.NEW_LINENEW_LINENie pozwól im uciec!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_CLASS7. Te dusze bardzo pomogą w@moich badaniach, a@także w@popchnięciu naszych wysiłków wojennych do@przodu.", ["Translator"]="Orina"},
["32494"]={["Title"]="Zamaskowani bracia", ["Objectives"]="Zdobądź Mask of the Dark Mystic oraz Mask of the Spirit-Caller od@Spiritbinder Tu'chek i@Arcanital Ra'kul, znajdujących się w@obrębie Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Zandalari poznali sposób na@wzmacnianie potężnych przedmiotów mocami loa. Te przedmioty często są przekazywane z@pokolenia na@pokolenie, a@każdy członek rodziny przekazuje im część swych mocy.NEW_LINENEW_LINEDwa takie przedmioty znajdują się na@wyspie. Dokładniej mówiąc, są to maski, które noszą dwaj bracia.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Tu'cheka oraz Ra'kula i@zniszczyć ich maski.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, a@maski przynieś do@mnie. Dopilnuję, aby odpowiednio je zniszczono.", ["Progress"]="Masz maski?", ["Completion"]="Zdobycie tych masek nie@było łatwym zadaniem, YOUR_CLASS7. Jestem ci wdzięczny za@pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["32495"]={["Title"]="Bloodletter", ["Objectives"]="Zabij Kaida the Bloodlettera.", ["Description"]="Wysłuchałem niepokojącego raportu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZaraz za@naszą pozycją, na@Dziedzińcu Kości, mogu sprowadzają jeńców do@generała o@imieniu Kaida Bloodletter.NEW_LINENEW_LINEOszczędzę ci szczegółów, ale@wiedz, że@lubi torturować swoje ofiary.NEW_LINENEW_LINETen potwór musi zostać powstrzymany. Jeśli padniesz pod@jego ostrzem, życzę ci szybkiej śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@to ścierwo zostało zabite. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam wszystkim wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["32497"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire w@Dread Wastes.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Dread Wastes.", ["Translator"]="Orina"},
["32498"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire w@Jade Forest.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Jade Forest.", ["Translator"]="Orina"},
["32499"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Krasarang Wilds.", ["Translator"]="Orina"},
["32500"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire z@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Kun-Lai Summit.", ["Translator"]="Orina"},
["32501"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire z@Townlong Steppes.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Townlong Steppes.", ["Translator"]="Orina"},
["32502"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire z@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Valley of the Four Winds.", ["Translator"]="Orina"},
["32504"]={["Title"]="Misja: Sekrety Stormwind", ["Objectives"]="", ["Description"]="Wyślij tajne siły w@głąb terytorium wroga, w@celu uzyskania informacji o@ich planach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="iyana"},
["32505"]={["Title"]="Skruszały podkomorzy", ["Objectives"]="Odzyskaj ramię, głowę, laskę, Podkomorzego.", ["Description"]="Ej, ty! Wspomóż mnie.NEW_LINENEW_LINEZa życia byłem królewskim podkomorzym jegomości Króla Grzmotów. Za me oddanie zmieniono mnie w@posąg, bym na@zawsze strzegł części jego bogactwa.NEW_LINENEW_LINEKtoś zbezcześcił moje wspaniałe ciało i@rozsypał jego kawałki po@całej wyspie. Myśl, że@spędzę wieczność jako głowa, wpędza mnie w@depresję.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wyspę, odzyskaj fragmenty mego ciała, a@obdarzę cię jednym ze@skarbów jegomości.", ["Progress"]="Wymagam WSZYSTKICH moich fragmentów. Jeśli zabraknie choć kamyka, uznam naszą umowę za@nieważną.", ["Completion"]="Ach! Poczuć się znowu całym! Masz moją wdzięczność, pachołku. Weź ten kamień i@rozważnie używaj. Jeśli natkniesz się na@jegomościa Króla Grzmotów podczas swych wędrówek, nie@mów mu, skąd YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) ten kamień, albo@to ty będziesz YOUR_GENDER(stał;stała) obok mnie przez@resztę wieczności.", ["Translator"]="Kastul"},
["32506"]={["Title"]="Latający wierzchowiec ", ["Objectives"]="Zdobądź Wild Ptrerrorwing Hatchling.", ["Description"]="Właśnie NPC_GENDER(dostałem;dostałam) informację, że@nasi zwiadowcy zauważyli na@Straszliwych Wrzosowiskach kolejne młode pterrorwingi.NEW_LINENEW_LINEMusimy złapać ich jak najwięcej, wszystkie jakie tylko@uda nam się znaleźć. Dzięki nim może będziemy mogli wzbić się w@przestworza tej wyspy. ", ["Progress"]="Wielki mrok unosi się nad@tą wyspą...", ["Completion"]="Wspaniale! Przekażę go do@naszego opiekuna. Dziękuję ci.", ["Translator"]="iyana"},
["32507"]={["Title"]="W skórze sauroka", ["Objectives"]="Idź do@Ihgaluk Crag i@zabij sauroka Skumblade.", ["Description"]="Grań Ihgaluk to niebezpieczne miejsce. Na szczęście masz za@sobą magię Słonecznych Łupieżców.NEW_LINENEW_LINEMogę cię przekształcić w@sauroka.NEW_LINENEW_LINETeraz wykonam pierwszą połowę iluzji, ty zaś od@razu YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się na@Grań Ihgaluk i@zabić jednego z@sauroków Plugawych Ostrzy. Kiedy to zrobisz, skontaktuję się z@tobą i@ukończę drugą połowę iluzji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["32516"]={["Title"]="Bloodletter", ["Objectives"]="Zabij Kaida the Bloodlettera.", ["Description"]="Wysłuchałam niepokojącego raportu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZaraz za@naszą pozycją, na@Dziedzińcu Kości, mogu sprowadzają jeńców do@generała o@imieniu Kaida Bloodletter.NEW_LINENEW_LINEOszczędzę ci szczegółów, ale@wiedz, że@lubi torturować swoje ofiary.NEW_LINENEW_LINETen potwór musi zostać powstrzymany. Jeśli padniesz pod@jego ostrzem, życzę ci szybkiej śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@to ścierwo zostało zabite. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam wszystkim wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["32517"]={["Title"]="Podbój kamienia", ["Objectives"]="Przerwij rytuał Ancient Stone Conqueror w@głównej świątyni na@Court of Bones.", ["Description"]="Na Dziedzińcu Kości, czarownicy Króla Grzmotów odprawiają mroczne rytuały.NEW_LINENEW_LINEAby wzmocnić swoją liczebność, żniwiarze dusz Shan'ze nasycają starożytne kamienne posągi skradzionymi duszami żywych.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak ci kamienni zdobywcy zostaną powołani do@życia, staną się potężnymi przeciwnikami na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEMusimy przerwać ten rytuał, zanim posągi zostaną wskrzeszone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra obrona jest tak@samo skuteczna, jak silny atak. Jeden wróg mniej, o@którego musimy się martwić.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["32520"]={["Title"]="Starcie magików", ["Objectives"]="Zabij Arcweaver Jor'guva.", ["Description"]="Zwiadowcy dostrzegli niebezpiecznego Zandalari właśnie z@tej strony Za'Tual. Potrzebujemy kogoś, kto będzie w@stanie wysłać go na@tamten świat. Piszesz się na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności są bez@wątpienia imponujące. Dziękuję, że@to dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["32521"]={["Title"]="Naruszenie terytorium", ["Objectives"]="Zabij Nurkalę, przywódcę wojennego Zandalari.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zauważyli brygadę Zandalari na@północnej plaży. Potrzebuję, aby ktoś ją wyeliminował.NEW_LINENEW_LINEPiszesz się na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy ci wdzięczni, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["32522"]={["Title"]="Okazałe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Horgaka the Enslaver.", ["Description"]="Moi zwiadowzy zauważyli przywódcę mogu przy centralnej wieży. Musi zostać zabity, zanim będzie mógł rozpocząć ofensywę na@nasze pozycje.NEW_LINENEW_LINECzy możesz się tym zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedno zagrożenie mniej za@naszym progiem. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["32523"]={["Title"]="Zagrody Bestii", ["Objectives"]="Znajdź Scout Captain Elsia w@Beast Pens.", ["Description"]="Musimy zmierzyć się z@bestiami, które Zandalari wysyłają na@nasz obóz. Wysłałem do@Zagród Bestii kapitan zwiadowców Elsię wraz z@kilkoma magami wojennymi dla ochrony.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich na@wschód stąd, niedaleko zniszczonego muru. Pomóż im przetrzebić kawalerię trolli i@bestie, które trolle na@nas napuszczają.NEW_LINENEW_LINENie widać ich gołym okiem, więc@wypatruj ich migoczących magicznych zaklęć maskujących.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@to ciebie wysłał Lor'themar. Tych bestii nie@zdołamy powstrzymać sami. Czas przerzedzić trzódkę.", ["Translator"]="Orina"},
["32524"]={["Title"]="Dźwięk bębnów trolli", ["Objectives"]="Znajdź Scout Captain Elsia w@obrębie Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Słyszysz to, YOUR_CLASS7? To bębny wojenne. Zandalari przygotowują się do@ataku na@nasz obóz.NEW_LINENEW_LINENie pozwólmy im na@przygotowanie obrony. Musimy zaatakować ich natychmiast!NEW_LINENEW_LINEZnajdź kapitan zwiadowców Elsię w@obrębie Tarasu Zdobywców. Ona przekaże ci dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci Zandalari są bardziej niebezpieczni niż zakładaliśmy.NEW_LINENEW_LINENie waż się ich nie@doceniać, bo@ten błąd będzie cię kosztować życie.", ["Translator"]="Orina"},
["32525"]={["Title"]="Prochy wrogów", ["Objectives"]="Spal 8 Mummified Remains.", ["Description"]="Mogu na@Dziedzińcu Kości wzmacniają swoją armię, wskrzeszając duchy swoich zmarłych.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im ożywić swoich poległych wojowników.NEW_LINENEW_LINEZabierz pochodnię i@spal wszystkie zmumifikowane zwłoki, które znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEZniszczymy naszych wrogów, zanim będą mieli szansę na@powstanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich umarli już nie@powstaną, dzięki tobie, YOUR_NAME. Wspaniała robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32526"]={["Title"]="Ocalone dusze", ["Objectives"]="Ocal 6 Silver Covenant Scouts lub@Sunreaver Scouts.", ["Description"]="Atakujemy mogu na@Dziedzińcu Kości, ale@obawiam się, że@po@prostu wysyłamy im paszę do@ich obrzydliwych rytuałów.NEW_LINENEW_LINEMogu nie@tylko zabijają więźniów - kradną ich dusze i@nasycają nimi machiny z@kamienia, lub@przekuwają upadłych w@duchowe narzędzia wojny.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze czy@Horda, to nie@ma znaczenia. Nie możemy pozwolić mogu na@zwiększanie swojej liczebności.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@krypt. Uwolnij wszystkich żyjących jeszcze więźniów.", ["Progress"]="Mogu kradną dusze z@żywych ciał. Nie pozwolę na@takie okropieństwo!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) moje serce od@ciężkiego brzemienia dzięki swoim bohaterskim działaniom.NEW_LINENEW_LINEZapamiętam twoje wysiłki z@dzisiejszego dnia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32527"]={["Title"]="Podejrzane okoliczności", ["Objectives"]="Zabij 10 Shan'ze Gravekeepers, Shan'ze Soulrippers lub@Shan'ze Thundercallers.", ["Description"]="Dziedziniec Kości roi się od@żołnierzy mogu. W nieskończoność wykonują rytuały błyskawic i@grzmotów.NEW_LINENEW_LINEJeżeli nasza misja zdobycia tej wyspy ma się zakończyć sukcesem, nie@możemy pozwolić im na@utrzymanie tak@strategicznej pozycji.NEW_LINENEW_LINETrzeba ich wyeliminować.", ["Progress"]="Mogu są potężni, ale@dzięki sprytowi, pokonamy ich. ", ["Completion"]="Cudownie. YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) mogu cios, którego szybko nie@zapomną.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32528"]={["Title"]="Do krypty", ["Objectives"]="Użyj Incantation of Gura w@Hall of the Exalted, a@następnie pokonaj Gura the Reclaimed.", ["Description"]="Każdego dnia odkrywamy nowe relikty z@Dziedzińca Kości.NEW_LINENEW_LINENiedawno odkryliśmy ten zwój wśród nagrobków, w@jednej z@najgłębszych krypt.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@to zaklęcie można wykorzystać do@wezwania kogoś zza grobu. A jeśli moja znajomość języka mogu jest prawidłowa, powiedziałabym, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go użyć w@ostatniej komnacie w@Krypcie Wysławionych.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś gotowy;byłabyś gotowa) przetestować moją teorię?", ["Progress"]="I jak poszło?", ["Completion"]="Ach tak, właśnie YOUR_GENDER(potwierdziłeś;potwierdziłaś) moją teorię! Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32529"]={["Title"]="Wzywanie grzmotu", ["Objectives"]="Zatrzymaj rytuał Shan'ze Thundercallers.", ["Description"]="Na cmentarzysku, w@najgłębszych ruinach zachodniej krypty, najpotężniejsi czarnoksiężnicy Króla Grzmotu ładują drągi piorunów trzaskającą elektrycznością.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że@ta broń ma zniszczyć naszą fortecę na@Purpurowym Wzniesieniu.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia. Musisz natychmiast przerwać ich rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal przekraczasz moje oczekiwania, YOUR_CLASS7. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32530"]={["Title"]="Krwiolist", ["Objectives"]="Zabij Kaida the Bloodlettera.", ["Description"]="Wysłuchałam niepokojącego raportu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZaraz za@naszą pozycją, na@Dziedzińcu Kości, mogu sprowadzają jeńców do@generała o@imieniu Kaida Bloodletter.NEW_LINENEW_LINELubi torturować swoje ofiary.NEW_LINENEW_LINETen potwór musi zostać powstrzymany. Jeśli padniesz pod@jego ostrzem, życzę ci szybkiej śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@to ścierwo zostało zabite. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam wszystkim wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32531"]={["Title"]="Podbój kamienia", ["Objectives"]="Przerwij rytuał Ancient Stone Conqueror, w@głównej świątyni na@Court of Bones.", ["Description"]="Na Dziedzińcu Kości, czarownicy Króla Grzmotów odprawiają mroczne rytuały.NEW_LINENEW_LINEAby wzmocnić swoją liczebność, żniwiarze dusz Shan'ze nasycają starożytne kamienne posągi skradzionymi duszami żywych.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak ci kamienni zdobywcy zostaną powołani do@życia, staną się potężnymi przeciwnikami na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEMusimy przerwać ich rytuał, zanim te posągi zostaną wskrzeszone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra obrona jest tak@samo skuteczna, jak silny atak. Jeden wróg mniej, o@którego musimy się martwić.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32532"]={["Title"]="Więcej nie powstaniecie!", ["Objectives"]="Zabij 15 Risen Ancestors.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), jak duchy wędrują po@cmentarzysku?NEW_LINENEW_LINESą zmartwychwstałymi przodkami, duchami zabitych mogu, którzy zostali wezwani z@powrotem do@tego świata.NEW_LINENEW_LINEGdy się rozgniewają, atakują szybko i@cicho, a@ich liczebność rośnie z@dnia na@dzień.NEW_LINENEW_LINENie należą do@tego świata. Zniszcz te duchy i@odeślij do@życia pozagrobowego.", ["Progress"]="Jak wygląda sytuacja na@cmentarzysku? ", ["Completion"]="Cudowna robota, YOUR_CLASS7. To bardzo pomoże naszej ofensywie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32533"]={["Title"]="Zimny jak kamień", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Grave Guardians.", ["Description"]="Nasz atak na@Dziedziniec Kości trwa. Nasze postępy są powolne, ale@mierzalne.NEW_LINENEW_LINENiestety otrzymaliśmy kilka doniesień o@quileńskich kamiennych posągach, które ożywają bez@ostrzeżenia. Quileny są zbyt niebezpieczne, aby je zignorować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Dziedziniec Kości i@zniszcz wszystkie quileńskie posągi, które uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(obróciłeś;obróciłaś) quilenów w@tysiące małych kawałków. Są one jedynie uciążliwością dla mojej pracy tutaj na@wyspie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32535"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Plugawych Ostrzy", ["Objectives"]="Zabij 10 Sauroków Skumblade.", ["Description"]="Grań  Ihgaluk aż roi się od@sauroków. Te bestie atakują moich ludzi i@rozprzestrzeniają swoją chorobę na@pobliskie wody i@dziką przyrodę, zakłócając nasze operacje.NEW_LINENEW_LINEZmniejsz ich liczebność, YOUR_NAME. Gdy Przymierze przejmie pełną kontrolę nad@tą wyspą, poszukamy trwalszych rozwiązań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnego dnia ta wyspa będzie należała do@Przymierza. Mogę mieć tylko@nadzieję, że@do@tego czasu będzie wolna od@sauroków.NEW_LINENEW_LINE<Modera szyderczo się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej atakują również Hordę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32536"]={["Title"]="Manipulowanie saurokami", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Magister Yalisa, Magister Lyanisa i@Magistrix Sanal.", ["Description"]="Mam trzech magików ukrytych na@Grani Ihgaluk, monitorujących sauroki i@- tam, gdzie to możliwe - obracających ich przeciwko mogu. Chcę, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) tych magików i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), czy@potrzebują jakichś dostaw lub@innej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPozostają cały czas w@ukryciu. Poszukaj migoczących kolumn światła w@wiosce sauroków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag uważnie słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32537"]={["Title"]="Odzysk", ["Objectives"]="Odzyskaj cztery skradzione Silver Covenant Constructs.", ["Description"]="Sauroki konsekwentnie testują nasze granice, a@nasze konstrukty zwykle ich odpędzają. Niektóre konstrukty zostały jednak pokonane i@zaciągnięte na@Grań Ihgaluk.NEW_LINENEW_LINEChcę odzyskać te konstrukty. Żadna pełzająca jaszczurka nie@ukradnie majątku Srebrnego Paktu na@mojej warcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To mi się podoba.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32538"]={["Title"]="Ohydna Ofiara", ["Objectives"]="Zniszcz ołtarze ofiarne Zandalari.", ["Description"]="Niektórzy z@najsilniejszych pętaczy dusz odprawiają ohydne obrzędy dla swoich nieszczęsnych bogów.NEW_LINENEW_LINEOpracowaliśmy metodę niszczenia ich ołtarzy, więc@trudnością w@zadaniu będzie dotarcie do@każdego ołtarza i@przeżycie.NEW_LINENEW_LINEZapuść się w@głąb Za'Tual i@zniszcz ich ołtarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, zniszczenie tych ołtarzy zmusi trolle do@powstrzymania najbardziej ohydnych ofiar. Masz naszą dozgonną wdzięczność.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32539"]={["Title"]="Mroczne ofiary", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Zandalari Offerings.", ["Description"]="Czarownicy Zandalari składają mroczne ofiary, aby udobruchać swoich bogów, zabijając przy tym naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEZniszcz wszystkie dary Zandalari, które uda ci się znaleźć w@Za'Tual, aby spowolnić tempo ich mrocznych praktyk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będą musieli od@początku zgromadzić dary, by@móc kontynuować swe praktyki. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32540"]={["Title"]="Zwiastuni Loa", ["Objectives"]="Zabij 2 Harbingers of the Loa.", ["Description"]="Jeśli spędzisz trochę czasu w@Za'Tual, prawdopodobnie zobaczysz, że@jeden z@ich dużych namiotów emanuje czystą formą zła.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@obozu trolli i@powstrzymaj te niebywałe rytuały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Większość tych, którzy byli świadkami tych rytuałów, nigdy nie@powróciła, a@ci, którym się to udało, byli wstrząśnięci. Ty, YOUR_NAME, wydajesz się ledwie YOUR_GENDER(poruszony;poruszona) swoimi niesamowitymi czynami. Jestem pod@wrażeniem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32541"]={["Title"]="Zapobieganie przyszłemu zagrożeniu", ["Objectives"]="Przestrasz 12 Hatchling Skyscreamers, biegając w@ich pobliżu.", ["Description"]="Boli mnie myśl o@torturach, które muszą znosić biedne podniebne krzykacze, gdy trolle szkolą je, by@stały się narzędziami wojny.NEW_LINENEW_LINEPisklęta są dość płochliwe i@odlecą, jeśli się do@nich zbliżysz. Proszę odstrasz je, zanim Zandalari je spaczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_RACE7. Pisklęta, które YOUR_GENDER(przestraszyłeś;przestraszyłaś), będą miały lepsze życie bez@swoich porywaczy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32542"]={["Title"]="Chirurgiczne uderzenie", ["Objectives"]="Zabij 3 Zandalari Spiritbinders, 3 Zandalari Beastcallers i@3 Zandalari Jaguar Warriors.", ["Description"]="Pętacze dusz Zandalari składają ofiary dla swoich bogów, mistrzowie bestii naginają niewinne podniebne krzykacze do@swojej woli, a@wojownicy jaguarów zbliżają się do@nas z@dnia na@dzień.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się tych zagrożeń w@Za'Tual, YOUR_RACE7, a@zaobserwujesz osłabienie potęgi trolli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po śmierci kilku bardziej groźnych współbraci, być może Zandalari okażą większą niechęć do@zadzierania z@nami, gdy przyjdzie im na@myśl taki pomysł.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32543"]={["Title"]="Niebezpieczeństwa Za'Tual", ["Objectives"]="Zabij 12 Trolls w@Za'Tual.", ["Description"]="Zandalari to budzący grozę wróg - bardziej niż wielu wrogów, których napotkaliśmy w@przeszłości. Ale ty także jesteś YOUR_GENDER(budzącym grozę przeciwnikiem;budzącą grozę przeciwniczką), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Za'Tual i@pokaż im, co im grozi, gdy się przeciwstawią komuś takiemu jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, doceniamy twoją pomoc w@walce z@Zandalari. Zdaję sobie sprawę, że@nie możemy powstrzymać fali, ale@twoje wysiłki mają znaczenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32544"]={["Title"]="Okropne udręczenie", ["Objectives"]="Uwolnij Tormented Skyscreamer.", ["Description"]="Jeden z@podniebnych krzykaczy trolli w@Za'Tual przechodzi rytuał tortur, po@którym jego wola zostanie zgięta na@zawsze i@będzie służył swoim panom.NEW_LINENEW_LINEZabij tych, którzy zadają takie męki stworzeniu i@możemy mieć tylko@nadzieję, że@powróci ono na@niebo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@stworzenie ma inteligencję niezbędną, by@wiedzieć, kto go uratował. Wydaje mi się, że@sprowokowane byłoby niebezpiecznym wrogiem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32545"]={["Title"]="Mieszkańcy Ihgaluk", ["Objectives"]="Zabij Skumblade Brute, Skumblade Saur-Priest i@Skumblade Seadragon.", ["Description"]="Plugawe Ostrza stanowią zagrożenie dla naszych ludzi, ale@załatwienie sprawy poprzez totalną rzeź byłoby przesadną reakcją.NEW_LINENEW_LINEBardziej rozsądną reakcją na@zagrożenie z@ich strony, byłoby zabicie niektórych przywódców plemiennych. Będzie mniej rozlewu krwi i@nadal będą szanować nasze terytorium.", ["Progress"]="Saurokowie cenią sobie tylko@siłę. I odpowiadają też tylko@na@jej pokaz.NEW_LINENEW_LINEZawarcie pokoju z@nimi, będzie wymagało przelewu krwi. Pytanie tylko, jak wiele? ", ["Completion"]="Znam prawdziwą cenę rozlewu krwi. Znam koszta wojny.NEW_LINENEW_LINEŁatwiej byłoby ślepo masakrować naszych przeciwników, dopóki się nie@poddadzą. Ale czy@tak należy postępować?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32546"]={["Title"]="To tylko nieznaczne prace porządkowe", ["Objectives"]="Zlikwiduj 75 kawałków brudu, zabijając Quivering Filth w@Ihgaluk Crag.", ["Description"]="To nie@jest miła robota. Pozwól, że@wytłumaczę ci to dosadnie.NEW_LINENEW_LINESaurokowie z@plemienia Plugawych Ostrzy gromadzą cały swój brud w@sadzawce pośrodku swojej wioski. Ten brud jest tak@skoncentrowany i@tak zjełczały, że@zastyga w@poruszającą się, ożywioną materię.NEW_LINENEW_LINESaurokowie mogą sobie utrzymywać tę swoją brudną sadzawkę, ale@brud zaczyna się rozprzestrzeniać poza ich wioską, więc@nadszedł czas na@interwencję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Patrząc na@ciebie, nagle stałem się całkiem dumny z@najnowocześniejszego systemu hydraulicznego Dalaranu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32547"]={["Title"]="Pełzający dywan Ihgaluk", ["Objectives"]="Zmiażdż 75 Ihgaluk Roaches.", ["Description"]="Ach, karaluchy! Kiedyś kupiłem karalucha od@hodowcy w@Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEKaraluchy wchłaniają choroby jak gąbka, a@następnie rozprzestrzeniają je tak@daleko, jak tylko@mogą zajść. Czyli dość daleko.NEW_LINENEW_LINEGrań Ihgaluk roi się od@nich i@roznoszą brud Plugawych Ostrzy po@całej wyspie. Gdy tam będziesz, zmiażdż jak najwięcej z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet taka drobna pomoc jest przydatna.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32548"]={["Title"]="Zostawiane do zgnicia", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Fetid Meat Piles.", ["Description"]="Saurokowie Plugawych Ostrzy nie@zjadają całego mięsa, na@które polują. Zachowują sobie dużą jego część, aby gniło na@stosach, w@pobliżu swoich domów, przyciągając tym szkodniki rozprzestrzeniające choroby.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby saurokowie rozprzestrzeniali swoją chorobę poza granice Grani Ihgaluk. Pozbądź się nadmiaru mięsa, które znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyrzucane na@stos pożywienie stanowi idealną pożywkę dla chorób.NEW_LINENEW_LINECóż, gdybym nadal zajmował się zagadnieniami rozprzestrzeniania chorób, sam bym to pożywienie wykorzystał.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32549"]={["Title"]="W skórze sauroka", ["Objectives"]="Idź do@Ihgaluk Crag i@zabij sauroka Skumblade.", ["Description"]="Grań Ihgaluk to niebezpieczne miejsce. Na szczęście masz za@sobą magię Kirin Toru.NEW_LINENEW_LINEMogę cię przekształcić w@sauroka.NEW_LINENEW_LINETeraz wykonam pierwszą połowę iluzji. Następnie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się bezpośrednio na@Grań Ihgaluk i@zabić jednego z@sauroków Plugawych Ostrzy. Kiedy to zrobisz, skontaktuję się z@tobą i@ukończę drugą połowę iluzji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W twej głowie rozbrzmiewa głos Arcymaga Vargotha.>NEW_LINENEW_LINETo już? Ach, dobrze.NEW_LINENEW_LINETeraz mogę ukończyć moją iluzję. Zaraz zobaczysz jak działa twoje przebranie. Dopóki będziesz unikać walki, dopóty saurokowie będą cię widzieć jako swojego.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32550"]={["Title"]="Zauro przegrani", ["Objectives"]="Pokonaj 10 trolli Zandalari w@Beast Pens.", ["Description"]="Wewnątrz Zagród Bestii spotkasz najbardziej utalentowanych pogromców bestii w@armii Zandalari. Są przygotowani do@zabijania toporem, bestią i@pazurami. To tutaj budują swoją kawalerię.NEW_LINENEW_LINEZależy nam, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) każdego Zandalari, którego znajdziesz w@Zagrodach Bestii, zanim będą mogli wykorzystać swoje stworzone potwory na@polu bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te trolle używają mrocznej magii, aby osiągnąć swoje cele. Bez cierpliwości, bez@honoru. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) dziś światu wielką przysługę, zmniejszając ich liczebność.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32551"]={["Title"]="Rozprawić się z jaszczurami", ["Objectives"]="Zabij 5 Raptors i@10 Trained Compies w@Beast Pens.", ["Description"]="Raptory i@jaszczury Zandalari stanowią poważne zagrożenie dla naszych sił. Są wspaniałymi bestiami myśliwskimi, które potrafią tropić zdobycz na@dużych odległościach i@często są śmiertelnie niebezpieczne, gdy zostaną zaskoczone.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Zagród Bestii i@zmniejszyć ich liczebność. Musimy je zabić, zanim zostaną w@pełni przeszkolone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Straciliśmy trzech dobrych żołnierzy, kiedy po@raz pierwszy przybyliśmy na@tę wyspę. Zabici podczas snu przez@jaszczury, które wślizgnęły się do@namiotu. W niektóre noce wciąż słyszę ich krzyki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32552"]={["Title"]="Loa-zaur", ["Objectives"]="Pokonaj Loa Speaker.", ["Description"]="Zandalari znaleźli sposób, by@powiązać loa ze@swoimi bestiami, dając im imponujące i@śmiercionośne moce.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć temu kres.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Zagrody Bestii, by@znaleźć Mówcę Loa i@zabij go. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie ich zlokalizować, wypatrując ich jaskrawych bestii.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, aby te okrucieństwa trwały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(mistrzu;mistrzyni). Te bestie są wystarczająco silne. Nie potrzebujemy ich dodatkowo nasyconymi gniewnym duchem, prawda?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32553"]={["Title"]="Złowroróg kontra diabłozaur", ["Objectives"]="Przerwij rytuał, zabijając wszystkich rytualnych NPC wokół Defiant Direhorn lub@Defiant Devilsaur.", ["Description"]="Mamy okazję zniszczyć machinę wojenną Zandalari, a@także zabawić się przy tym trochę.NEW_LINENEW_LINEW zagrodach bestii diabłozaur oraz złowroróg zostały wyposażone w@zbroje, a@ich umysły zostały zniewolone urokami Zandalari.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu i@zakłóć jeden z@tych wiążących je rytuałów. Nie ma znaczenia który. Po prostu zabij tych, którzy próbują związać stworzenia. To powinno pozwolić w@pełni opancerzonej bestii przebiec w@szale przez@obóz Zandalari. Następnie usiądź i@delektuj się tą piękną katastrofą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewiele rzeczy na@tym świecie i@poza nim jest bardziej zabawnych niż oglądanie szalejącej starożytnej bestii przedzierającej się przez@osadę wroga.NEW_LINENEW_LINEGdyby czasy nie@były tak@straszne, rozważałabym sprzedaż biletów na@takie wydarzenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32554"]={["Title"]="Potężne dinozaury", ["Objectives"]="Znajdź i@użyj Saur Fetishes na@5 raptors, compies, skyscreamers lub@direhorns w@Beast Pens.", ["Description"]="Zandalari używają szeregu idoli i@amuletów, aby zachować kontrolę nad@bestiami.NEW_LINENEW_LINEMy też możemy ich użyć.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) kilka tych idoli i@YOUR_GENDER(wypróbował;wypróbowała) je na@różnych bestiach w@Zagrodach Bestii.NEW_LINENEW_LINEZwróć uwagę, jak różne bestie reagują na@każdy idol. Następnie przynieś mi wyniki swoich obserwacji.NEW_LINENEW_LINEMoże to zapewni nam przewagę, której potrzebujemy w@walce z@Zandalari.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo ciekawe wyniki. Jestem pewien, że@gdzieś jest mag, którego zainteresują szczegóły. Ja natomiast cieszę się, gdy trolle są atakowane przez@własne bestie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32555"]={["Title"]="Wiekowi wartownicy", ["Objectives"]="Zabij 5 Spirit-Bound Sentries, a@następnie użyj Resonance Crystal, aby schwytać uwięzione wewnątrz duchy Zandalari.", ["Description"]="Ofiary są powszechnym zjawiskiem w@społeczeństwie Zandalari. Istnieją jednak szczególne osobowości wśród tych barbarzyńskich rytuałów, wolontariusze. Traktują ofiarowanie jako wielki zaszczyt!NEW_LINENEW_LINESłabsze jednostki wciąż starają się wnieść swój wkład, nawet jeśli oznacza to oddanie życia za@więź z@wartownikami, którzy przemierzają okolice. Zamknięci w@służbie dla swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten rezonujący kryształ. Po zniszczeniu, wydobądź z@wartownika jego mieszkańca Zandalari. Zwróć mi kryształ po@zakończeniu zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To bardzo interesujące, YOUR_CLASS7. Kryształ brzęczy gniewem uwięzionych mieszkańców. Nawet po@upływie czasu ich oddanie nie@zmniejszyło się.NEW_LINENEW_LINEMuszę to później przestudiować.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32556"]={["Title"]="Im więcej wiesz", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Ritual Artifacts z@okolic Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Cały ten obszar jest pełen artefaktów Zandalari. Skłamałabym, gdybym powiedziała, że@ich studiowanie mnie nie@interesuje. Fascynuje mnie znaczenie tych obiektów w@ich rytuałach.NEW_LINENEW_LINEIm więcej wiemy o@naszych wrogach, tym lepiej jesteśmy przygotowani do@ich pokonania.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam je studiować, będę musiała zobaczyć je z@bliska. Przynieś mi tyle artefaktów, ile zdołasz znaleźć.", ["Progress"]="Co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="To doskonałe znaleziska! Studiowanie ich zajmie trochę czasu, ale@można wiele zyskać na@zrozumieniu Zandalari.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32557"]={["Title"]="Z rąk wroga", ["Objectives"]="Ukradnij 7 Loa-Infused Blades z@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Magia jest przerażającym przeciwnikiem, gdy włada nią doświadczony mag. Jednak ostrze jest przerażające nawet w@najbardziej niedoświadczonych rękach.NEW_LINENEW_LINEZandalari mają imponującą broń, jeszcze bardziej zabójczą dzięki magii, którą jest ulepszana. Powinniśmy uwolnić ich od@tej przewagi.NEW_LINENEW_LINEUkradnij tyle broni, ile zdołasz znaleźć.", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Coś, co może się przydać?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7! Ta broń robi wrażenie. Teraz będziemy mieli o@kilka zmartwień mniej na@polu bitwy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32558"]={["Title"]="Wszystko zostaje w rodzinie", ["Objectives"]="Odzyskaj Mask of the Dark Mystic i@Mask of the Spirit-Caller od@Spiritbindera Tu'cheka i@Arcanitala Ra'kula na@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Taras Zdobywców jest nadzorowany przez@dwóch braci; Tu'cheka i@Rak'ula. Są potężnymi władcami magii i@nie należy ich lekceważyć.NEW_LINENEW_LINEIch moc wydaje się pochodzić z@ozdobnych masek, które noszą; relikwii przekazywanych z@pokolenia na@pokolenie. Każdy właściciel przed przekazaniem ich dalej, nasyca je swoją magią.NEW_LINENEW_LINEMusimy poradzić sobie z@braćmi i@zniszczyć ich maski, zanim wpadną w@niepowołane ręce.", ["Progress"]="Gdzie są maski?", ["Completion"]="Szkoda, że@te maski muszą zostać zniszczone. Chciałabym przestudiować tę starożytną magię, ale@lepiej, aby zostały zniszczone, niż stały się narzędziami Hordy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32559"]={["Title"]="Nawet giganci upadają", ["Objectives"]="Zniszcz Strażnika Tak'ua znajdującego się na@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Zandalari czczą loa; duchy zwierząt, które często wzywają na@pomoc. Być może próbują związać te duchy w@ogromnego golema. Skutki tego byłyby katastrofalne.NEW_LINENEW_LINEWysłałem zwiadowcę, by@zebrał więcej informacji, ale@myślę, że@to zadanie może wymagać twojego doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEZakończ ten rytuał za@wszelką cenę!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zatrzymać rytuał w@czas? ", ["Completion"]="Na szczęście udało ci się zainterweniować, YOUR_CLASS7. Kto wie, jakie szkody wyrządziłby golem, gdyby nie@został powstrzymany.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32560"]={["Title"]="Zachowaj to w tajemnicy", ["Objectives"]="Zabij 8 dowolnych trolli Zandalari na@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Zandalari stanowią zagrożenie dla naszej kampanii, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIch magia jest obrzydliwością. Łączą moc tajemną z@ciemnością cienia, nie@zwracając uwagi na@konsekwencje.NEW_LINENEW_LINENie możemy sobie pozwolić na@to, by@zyskali tutaj pełnię swoich sił, ani na@to, żeby Horda dowiedziała się o@ich pokręconej magii.NEW_LINENEW_LINEIch liczebność musi zostać ograniczona. Pozostawię to zadanie tobie.", ["Progress"]="Czy czarownicy zostali zabici?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Im więcej Zandalari zniszczymy, tym mniejsza szansa, że@ich magia wpadnie w@ręce Hordy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32561"]={["Title"]="Starcie magików", ["Objectives"]="Zabij Arcweaver Jor'guva.", ["Description"]="Jeden z@wróżbitów zidentyfikował przywódcę Zandalari w@pobliżu centralnej wieży. Przywódca ten musi zostać usunięty.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz zająć się tą sprawą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(niezawodny;niezawodna), YOUR_NAME. Podoba mi się to.", ["Translator"]="Orina"},
["32562"]={["Title"]="Okazałe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Horgak the Enslaver.", ["Description"]="Jeden z@moich zwiadowców zauważył przywódcę mogu przy centralnej wieży. Musi zostać zabity.NEW_LINENEW_LINECzy możesz się tym zająć, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wdzięczny ci jestem za@to, co dziś dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["32563"]={["Title"]="Naruszenie terytorium", ["Objectives"]="Zabij Nurkalę, przywódcę wojennego Zandalari.", ["Description"]="Zauważyliśmy brygadę Zandalari na@plaży, tuż za@tymi murami. Musimy ją wyeliminować przed powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINEPiszesz się na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Mam jedno zmartwienie mniej.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32564"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Zandalari", ["Objectives"]="Zabij Jor'guvę.", ["Description"]="Zauważyliśmy przywódcę Zandalari na@centralnych schodach. Musimy go wyeliminować, zanim powróci do@obozu.NEW_LINENEW_LINECzy dasz sobie z@tym radę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze raz potwierdzasz swoją wartość. Bylibyśmy szczęśliwcami, gdyby wszyscy z@nas byli tak@utalentowani.", ["Translator"]="Orina"},
["32565"]={["Title"]="Siłowa interwencja", ["Objectives"]="Zabij Nurkalę, przywódcę wojennego Zandalari.", ["Description"]="Zauważyliśmy wojowników Zandalari stacjonujących na@plaży. Musimy wyeliminować przywódcę, zanim powróci do@obozu.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz się tym zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności są imponujące. Jesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="Orina"},
["32567"]={["Title"]="Zagrody Bestii", ["Objectives"]="Znajdź Scout Captain Daelin w@Beast Pens.", ["Description"]="Nie chcę, aby kolejny jeździec bestii Zandalari naruszył naszą linię obrony!NEW_LINENEW_LINEDo Zagród Bestii, na@północny zachód stąd, został wysłany dowódca zwiadowców Daelin i@kilku wojennych magów. Ich misją jest infiltracja i@nękanie jednostek oblężniczych oraz kawalerii Zandalari. Chcę, żebyś do@nich YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) i@YOUR_GENDER(podzielił;podzieliła) się swoim doświadczeniem.NEW_LINENEW_LINEWypatruj ich migoczących magicznych zaklęć maskujących.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś polujemy na@myśliwych!", ["Translator"]=""},
["32568"]={["Title"]="Nie ma czasu na odpoczynek", ["Objectives"]="Zlokalizuj Scout Captain Daelin w@Conqueror's Terrace.", ["Description"]="Odkąd tu przybyliśmy, wiele osiągnęliśmy, ale@teraz nie@czas na@odpoczynek. Twoje wysiłki pomogły nam przełamać górny poziom twierdzy Króla Grzmotów.NEW_LINENEW_LINEA teraz, wzywam cię do@kontynuowania naszej kampanii. Zgłoś się do@kapitana zwiadowców Daelina na@Tarasie Zdobywców. Będzie miał dla ciebie dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutejszych Zandalari nie@należy lekceważyć, YOUR_CLASS7. Potężna magia przytłacza to miejsce.NEW_LINENEW_LINEMusimy być skrupulatni w@naszych wysiłkach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32571"]={["Title"]="Latający wierzchowiec", ["Objectives"]="Zdobądź Wild Pterrorwing Hatchling.", ["Description"]="Właśnie NPC_GENDER(dostałem;dostałam) informację, że@nasi zwiadowcy zauważyli na@Straszliwych Wrzosowiskach jeszcze więcej młodych pterrorwingów.NEW_LINENEW_LINEMusimy złapać ich jak najwięcej, wszystkie jakie tylko@uda nam się znaleźć. Być może dzięki nim uda nam się wbić w@przestworza tej wyspy. ", ["Progress"]="Wielki mrok unosi się nad@tą wyspą...", ["Completion"]="Wspaniale! Przekażę go do@naszego opiekuna. Dziękuję ci.", ["Translator"]="iyana"},
["32572"]={["Title"]="Bezsenny Legion", ["Objectives"]="Zabij 6 Animated Warriors.", ["Description"]="Shan'ze ożywiają posągi w@centrum wyspy, które to walczą z@naszymi obrońcami dzień i@noc. Zniszcz każdy posąg jaki napotkasz na@swojej drodze. Nasi obrońcy będą ci bardzo wdzięczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje wysiłki są doceniane, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="iyana"},
["32573"]={["Title"]="Wrogowie u stóp wieży", ["Objectives"]="Zabij 7 Shan'ze mogu w@Diremoor.", ["Description"]="Na Straszliwych Wrzosowiskach znajdują się mogu, które ożywiają armię posągów w@pobliżu wieży. Vereesa chce, by@ktoś je zabił. Myślę, że@nadasz się do@tej roboty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32574"]={["Title"]="Drżące wrzosowisko", ["Objectives"]="Zabij Mighty Devilsaur.", ["Description"]="Na bagnach jest ogromna bestia. Jeszcze nie@maszerowała na@nas, ale@nie spodziewałabym się, żebyśmy wciąż mieli tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINEZlikwiduj bestię, zanim zrobi się wystarczająco głodna, aby odważyć się zapolować na@naszą obronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś kimś, kogo można zlekceważyć. Na pewno będę nadal korzystała z@twoich usług.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie kolejnego dnia, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32575"]={["Title"]="Kolos Zandalari", ["Objectives"]="Zniszcz Zandalari Colossus.", ["Description"]="Trolle wysłały jednego ze@swoich ogromnych konstruktów na@południową drogę, blokując nasze przejście wokół wyspy. Dopilnuj, aby droga była oczyszczona, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy daję ci zadanie, ty sobie z@nim radzisz.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32576"]={["Title"]="Starcie magików", ["Objectives"]="Zabij Jor'guva.", ["Description"]="Jeden z@wróżbitów zidentyfikował przywódcę Zandalari w@pobliżu centralnej wieży. Przywódca ten musi zostać usunięty.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz zająć się tą sprawą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(niezawodny;niezawodna), YOUR_NAME. Podoba mi się to.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32577"]={["Title"]="Okazałe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Horgak the Enslaver.", ["Description"]="Jeden ze@zwiadowców Vereesy wrócił z@informacją, że@widział przywódcę mogu pod@centralną wieżą. Ten mogu musi zostać usunięty.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz się tym zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) tego dnia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32578"]={["Title"]="Pośród kości", ["Objectives"]="Zabij Zur'chaka the Bonecraftera.", ["Description"]="Zwiadowcy zauważyli niebezpiecznego Zandalari wśród kości, na@zachód od@Grani Ihgaluk. Potrzebujemy kogoś zdolnego, kto wyśle go na@tamten świat. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@zadanie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze mieć pod@ręką YOUR_GENDER(mężczyznę, któremu;kobitę, której) mogę zaufać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32579"]={["Title"]="Starcie magików", ["Objectives"]="Zabij Arcweaver Jor'guva.", ["Description"]="Zwiadowcy dostrzegli niebezpiecznego Zandalari właśnie z@tej strony Za'Tual. Potrzebujemy kogoś, kto będzie w@stanie wysłać go na@tamten świat. Piszesz się na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności są bez@wątpienia imponujące. Dziękuję, że@to dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32580"]={["Title"]="Siłowa interwencja", ["Objectives"]="Zabij Nurkalę, przywódcę wojennego Zandalari.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wiadomość o@wojownikach Zandalari, stacjonujących na@plaży na@północ od@naszego przyczółka. Musimy ich wytropić i@zabić.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz to dla nas zrobić, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy ci wdzięczni, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32581"]={["Title"]="Okazałe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Horgak the Enslaver.", ["Description"]="Wróżbici zauważyli przywódcę mogu przy centralnej wieży. Musi zostać zabity, zanim będzie mógł rozpocząć ofensywę na@nasze pozycje.NEW_LINENEW_LINECzy możesz się tym zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedno zagrożenie mniej za@naszym progiem. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32582"]={["Title"]="Burza kości", ["Objectives"]="Zabij Zur'chaka the Bonecrafter.", ["Description"]="Na środkowych schodach zauważyliśmy przywódcę Zandalari. Musimy go wyeliminować przed powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@dokonać tego czynu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze mieć cię w@pobliżu, YOUR_CLASS7, i@to na@pewno. Dziękuje ci.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32583"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Zandalari ", ["Objectives"]="Zabij Jor'guvę.", ["Description"]="Zauważyliśmy przywódcę Zandalari na@centralnych schodach. Musimy go wyeliminować zanim powróci do@obozu.NEW_LINENEW_LINECzy dasz sobie z@tym radę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze raz potwierdzasz swoją wartość. Bylibyśmy szczęśliwcami, gdyby wszyscy z@nas byli tak@utalentowani.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32584"]={["Title"]="Siłowa interwencja", ["Objectives"]="Zabij Nurkalę, przywódcę wojennego Zandalari.", ["Description"]="Zauważyliśmy wojowników Zandalari na@plaży, tuż za@tymi murami. Musimy ich wyeliminować przed powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@to zadanie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Jedno zmartwienie mniej na@mojej głowie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32585"]={["Title"]="Siłowa interwencja", ["Objectives"]="Zabij Nurkalę, przywódcę wojennego Zandalari.", ["Description"]="Zauważyliśmy wojowników Zandalari, stacjonujących na@plaży. Musimy wyeliminować przywódcę, zanim powróci do@obozu.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz się tym zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności są imponujące. Jesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32586"]={["Title"]="Przegrzać kondensator", ["Objectives"]="Zniszcz 3 lightning drills w@Ghost Iron Mines i@zabij Metal Lord Mono-Han.", ["Description"]="Kopalnie na@północ stąd są istotne dla linii zaopatrzenia mogu. Używają one olbrzymich, wzmocnionych magią błyskawic wierteł do@wydobycia rudy. Jeśli będziesz w@stanie zakłócić pracę wierteł, ulegną one zniszczeniu, znacznie spowalniając ich zdolność do@tworzenia broni. Och, a@tak przy okazji, zabij tego, kto tam rządzi, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kermiton"},
["32587"]={["Title"]="Wykuć przejście!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Kuźni i@odbierz Hoku Codex Fragment na@Isle of Thunder.", ["Description"]="Kuźnia jest przed tobą, a@w niej - serce zdolności kowalskich mogu.NEW_LINENEW_LINEOraz strażnik mogu, który ma klucz do@bramy do@następnej części miasta.NEW_LINENEW_LINECzas ruszać!", ["Progress"]="No i?", ["Completion"]="Dobra robota. To, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dzisiaj, przybliża nas o@jeden krok do@naszego ostatecznego celu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32588"]={["Title"]="W tajnej służbie jej magicznej mości", ["Objectives"]="Uratuj trzech schwytanych agentów Kirin Tor w@Ghost Iron Mines i@zabij Mono-Hana.", ["Description"]="Na polecenie samej Jainy, niektórzy z@naszych agentów próbowali przemknąć za@linię mogu, aby dowiedzieć się, co się dzieje w@kopalniach.NEW_LINENEW_LINEZostali schwytani i@są poddawani kto wie jakim okropnym torturom.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich uwolnić i@zabić każdego, kto stoi za@ich porwaniem. Nikogo nie@zostawiamy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32599"]={["Title"]="Zabezpieczanie przyszłości", ["Objectives"]="Pokonaj Króla Grzmotów w@Pinnacle of Storms i@użyj Staff of Antonidas, aby pozbyć się pozostałej mocy z@jego podium.", ["Description"]="Mówi się, że@moc Króla Grzmotów pochodzi bezpośrednio z@ukrytego źródła w@jego pałacu.NEW_LINENEW_LINENawet gdy zostanie pokonany, nowy tyran, być może Garrosh, nadal będzie mógł użyć tej magii do@spowodowania strasznego końca.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, chyba że@pierwsi zrobimy ruch!NEW_LINENEW_LINEZabierz mój kostur na@Szczyt Burzy. Po tym, jak Lei Shen zostanie pokonany, umieść mój kostur na@środku jego podium.NEW_LINENEW_LINEWyssiemy resztę jego mocy i@upewniamy się, że@pozostanie w@naszych rękach.", ["Progress"]="Będziemy nie@do@powstrzymania, gdy moc Lei Shena zostanie połączona z@moim kosturem.", ["Completion"]="Właśnie YOUR_GENDER(zabezpieczyłeś;zabezpieczyłaś) naszą przewagę, YOUR_NAME. Twoja praca tutaj zostanie zapamiętana.NEW_LINENEW_LINEGarrosh zostanie zmuszony do@zapłaty za@swoje działania!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32600"]={["Title"]="Proroctwo Zandalari", ["Objectives"]="Przynieś Zandalari Prophecy do@Cho.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEPrzeczytałem twoje raporty odnośnie Zandalari i@wierzę, że@mam parę wskazówek dotyczących powodów ich ostatniej agresji.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy, w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, będziemy mogli dołączyć tę księgę do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic dziwnego, że@Zandalari przybyli. Potrzebują nowego domu i@jestem pewien, że@ich sojusznicy mogu wiele im obiecali.NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę księgę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32601"]={["Title"]="Grzmoty Pioruna", ["Objectives"]="Przynieś Rumbles of Thunder do@Lorewalker Cho.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEZłowróżbny dźwięk pioruna nawiedzał mój lud od@pokoleń. I jak YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) podczas swoich badań, w@sercu tego strachu znajduje się Lei Shen.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów będziemy mogli dołączyć ten wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="O Lei Shenie wiemy jedynie to, co podają nam mroczne legendy, które zostały zapamiętane na@przestrzeni wieków. Często zastanawiało mnie, czy@te legendy nie@wyolbrzymiają mocy Lei Shena. Jednak twoje badania sugerowałyby, że@w@znacznym stopniu nie@doceniają Króla Grzmotów. To w@rzeczy samej mroczne czasy.NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32602"]={["Title"]="Bogowie i Potwory", ["Objectives"]="Przynieś Gods and Monsters do@Lorewalker Cho.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINECzy to prawda, że@mogu rzeczywiście są połączeni z@tytanami? Trudno mi w@to uwierzyć. Ale przeglądając twoje badania część prawdy o@pochodzeniu mogu zaczyna nabierać kształtu.NEW_LINENEW_LINEJeśli odwiedzisz nas w@Siedzibie Wiedzy w@Dolinie Wiecznych Kwiatów będziemy mogli dołączyć ten wkład do@Twojej prywatnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@Twoje oddanie!NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje badania są bardzo niepokojące. Jednak rzucają one światło na@prawdę, której od@dawna wyglądaliśmy: 'Skąd wzięli się mogu? I dlaczego byli z@nich tacy tyrani?'NEW_LINENEW_LINEDołączymy tę wiedzę do@twojej kolekcji. Jeśli chcesz, bym ją dla ciebie przeczytał, zwyczajnie wskaż na@odpowiedni tom w@swojej Prywatnej Kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32603"]={["Title"]="Bestie z legend", ["Objectives"]="Pokonaj Elite Battle Pets z@legend Pandarenów.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(czytałeś;czytałaś) wielką księgę z@legendami Pandarenów? Pandareni przekazują te historie swoim młodym - historie świerszcza i@jastrzębia oraz wolno poruszającego się żółwia - aby uczyć młodych lekcji, które będą przydatne w@życiu. Niewielu z@nich wie, że@te stworzenia istnieją tutaj, w@Pandarii! Choć historie z@ich podróży są wymyślone, to jednak są potężnymi mieszkańcami tego świata. Jeśli napotkasz je podczas podróży, możesz przetestować moc swoich zwierzaków w@stosunku do@ich legendarnych umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je wszystkie? Niesamowite! Więc historie są prawdziwe! Być może napiszesz kolejną świetną legendę o@Pandarenach, na@podstawie swojej niesamowitej podróży!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32604"]={["Title"]="Bajkowe Zwierzęta część I", ["Objectives"]="Pokonaj Ka'wi the Gorger, Nitun, Kafi i@Dos-Ryga.", ["Description"]="Opowieści o@Ka'wi Obżartusie, Nitunie, Kafi i@Dos-Rydze zawsze będą obecne w@naszej krainie. Czy chcesz ponownie zmierzyć się z@nimi w@walce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chylę czoła przed YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) kroczy śladami wielkich pandareńskich baśni.", ["Translator"]="Shaula"},
["32605"]={["Title"]="Subtelna zachęta", ["Objectives"]="Umieść Mogu Weapons w@truchłach 9 Sauroków Skumblade.", ["Description"]="Sauroki są nikczemne, ale@mamy wspólnego wroga: mogu. Wolałabym wysyłać sauroki, aby zabijały mogu, niż wysyłać własnych ludzi.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu zbieraliśmy broń mogu. Zanurz te włócznie w@czaszkach sauroków. Podsyć rywalizację naszych wrogów, a@może uratujesz dzięki temu kilku członków Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzowska robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["32606"]={["Title"]="Subtelna zachęta", ["Objectives"]="Umieść Mogu Weapons w@truchłach 9 Sauroków Skumblade.", ["Description"]="Sauroki są nikczemne, ale@dzielimy wspólnego wroga: mogu. Wolałabym wysyłać sauroki, aby zabijały mogu, niż wysyłać własnych ludzi.NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy broń mogu. Zanurz te włócznie w@czaszkach sauroków. Podsyć rywalizację naszych wrogów i@może uratujesz dzięki temu kilku członków Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzowska robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32607"]={["Title"]="Wydłużona przepustka", ["Objectives"]="Ukradnij Workshop Orders i@zabij nowego kapitana okrętu Zandalari.", ["Description"]="Zandalari rozpoczęli już naprawę tego okrętu wojennego, ale@możemy sparaliżować ich prace przy minimalnym wysiłku.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zluzuj nowego kapitana z@jego stanowiska i@wykradnij raport o@uszkodzeniach statku z@warsztatów na@zewnątrz krypty.NEW_LINENEW_LINEBrak kapitana. Brak napraw. Brak okrętu wojennego.", ["Progress"]="Każda mijająca godzina przybliża nas do@pokonania Króla Grzmotów.", ["Completion"]="Nasze straty znacznie zmalały dzięki wyeliminowaniu z@obiegu tego okrętu, a@oblężenie Lei Shena trwa.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się dzisiaj YOUR_GENDER(spisałeś, bohaterze;spisałaś, bohaterko).NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to - YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32608"]={["Title"]="Najazd na kryptę", ["Objectives"]="Ukradnij Choker of Storms z@The Swollen Vault.", ["Description"]="Nabrzmiała Krypta to miejsce przechowywania najpodlejszej broni Lei Shena i@najcenniejszych skarbów - nic dziwnego, że@są one często tym samym.NEW_LINENEW_LINEW szczególności jeden artefakt, amulet zwany Naszyjnikiem Burz, może pomóc nam zrozumieć jego władztwo nad@błyskawicami.NEW_LINENEW_LINEPrzedostań się do@krypty i@zabij skarbnika. Weź jego klucz i@użyj go, aby odzyskać naszyjnik ze@skrzyni z@tylnej części krypty.", ["Progress"]="Siła Króla Grzmotów jest legendarna. Potrzebujemy każdej przewagi, jaką możemy uzyskać, jeśli chcemy go pokonać.", ["Completion"]="Co to jest? Naszyjnik? Co próbujesz... Ach, rozumiem... Relikt z@krypty Króla Grzmotów! Fascynujące... Również potężne.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor przechowa go w@bezpiecznym miejscu. W zamian przyjmij to.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32613"]={["Title"]="Olbrzymia kość dinozaura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co tam przynosisz Ku'ma?", ["Completion"]="<Ku'ma wzrusza ramionami.>", ["Translator"]="Shaula"},
["32614"]={["Title"]="Więcej olbrzymich kości dinozaura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dawaj je! Dawaj mi je!", ["Completion"]="Kości kości kości kości kości...", ["Translator"]="Shaula"},
["32615"]={["Title"]="Dużo więcej olbrzymich kości dinozaura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kim jesteś? Dlaczego YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Hehehe...", ["Completion"]="Za dużo, za@mało, nie@nie... Ku'ma je weźmie...", ["Translator"]="Shaula"},
["32616"]={["Title"]="Wielka sterta olbrzymich kości dinozaura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Ku'ma rechocze szaleńczo i@wskazuje na@ciebie.>", ["Completion"]="Boisz się śmierci? Hehe...", ["Translator"]="Shaula"},
["32617"]={["Title"]="Góra olbrzymich kości dinozaura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Ku'ma zaczyna tańczyć dookoła własnej lepianki.>", ["Completion"]="<Szczęka Ku'my opada na@widok tak@wielu kości.>", ["Translator"]="Shaula"},
["32618"]={["Title"]="Nauka jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Randal Hunter.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby nauczyć się jeździć! Poszukaj Randal Hunter w@tartaku Eastvale w@lesie Elwynn. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Katie Hunter można znaleźć w@obozie.", ["Translator"]="batus"},
["32621"]={["Title"]="Piorunująca stal", ["Objectives"]="Zbadaj Thunder Forge, aby znaleźć Secrets of Lightning Steel.", ["Description"]="Twoje wyszkolone oczy dostrzegają, że@ta metalowa sztaba ma pewne bardzo dziwne właściwości. Być może gdzieś tutaj są jakieś wskazówki dotyczące jej natury?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Choć język jest niezrozumiały, diagramy w@tej księdze przekazują swoją wiedzę twojemu wykwalifikowanego oku kowala. Oczywiste jest, że@manipulując właściwościami widmowego żelaza, możesz stworzyć materiał o@wielkiej mocy, być może wystarczająco silny, aby odtworzyć i@zwiększyć moc broni dawno utraconej w@mgle czasu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32627"]={["Title"]="Naładowany moganit", ["Objectives"]="Odzyskaj Charged Moganite i@zanieś go Maga Bitewnego Yuriasa.", ["Description"]="Codziennie wysyłamy szpiegów do@bazy operacyjnej Słonecznych Łupieżców. Niektórzy z@nich otrzymali rozkaz odzyskania naładowanego moganitu od@wroga i@sprowadzenia go tutaj.NEW_LINENEW_LINENie wrócili, lecz@mogę potwierdzić, że@opuścili bazę Słonecznych Łupieżców.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj dżunglę między tym miejscem a@bazą operacyjną i@znajdź naładowany morganit, który mógł zostać utracony podczas transportu. Przynieś mi moganit, a@dobrze go wykorzystamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Ten artefakt zostanie lepiej wykorzystany w@naszych rękach, niż w@rękach Słonecznych Łupieżców.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32628"]={["Title"]="Taktyczne bomby many", ["Objectives"]="Podłóż Tactical Mana Bomb na@statku Sunreaversów, pod@Scrying Crystals i@na najbardziej wewnętrznym moście na@Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, to własnie YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(którego;której) szukałam. Otrzymałam kolejną partię taktycznych bomb many, które musimy rozmieścić w@kluczowych miejscach na@Przylądku Dawnseeker, na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź je. Czas dać Słonecznym Łupieżcom posmakować własnego leku.NEW_LINENEW_LINEPodłóż jedną na@statku Słonecznych Łupieżców, drugą pod@ich kryształami, a@ostatnią na@moście łączącym się z@ich frontową bazą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Boli mnie uciekanie się do@takiej broni, ale@Słonecznych Łupieżców trzeba nauczyć, jaką cenę mają ich działania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32632"]={["Title"]="Zrobiony do wojny", ["Objectives"]="Zniszcz Pyrestar Demolisher.", ["Description"]="Niektóre rzeczy budowane są z@myślą o@wielu celach. Inne rzeczy budowane są wyłącznie w@celu niszczenia.NEW_LINENEW_LINEOgromny konstrukt zwany Rozbieraczem Pyrestar stoi na@straży Przylądka Dawnseeker. Jego celem jest wyłącznie niszczenie. Musi zostać zdemontowany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE7. Problem z@konstruktami polega na@tym, że@zawsze można je odbudować.NEW_LINENEW_LINEWyobrażam sobie, że@zbudowanie nowej machiny śmierci nie@zajmie Słonecznym Łupieżcom zbyt długo.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32633"]={["Title"]="Zaklęty", ["Objectives"]="Odzyskaj Rommath's Book of Incantations z@Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Wielki Magik Rommath ma w@swoim posiadaniu coś, czego pożądam.NEW_LINENEW_LINEZabrał ze@sobą bardzo potężny tom. Byłoby lepiej dla naszej sprawy, gdyby nie@znajdował się już w@rękach tego Słonecznego Łupieżcy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj księgę zaklęć Rommatha i@przynieś mi ją.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tom?", ["Completion"]="O tak! To jest to. Dobrze ci poszło, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32634"]={["Title"]="Przełamując obronę", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Sunreaver Perimeter Wards wokół Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Nawet najsilniejsza obrona może mieć słabe punkty, YOUR_CLASS7. Musimy tylko@znaleźć słabość w@obronie Słonecznych Łupieżców, a@następnie wykorzystać ją tak, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy zgłosili, że@elfy wykorzystują znaki ochronne wokół Przylądka Dawnseeker. Są potężne, ale@nie zabójcze.NEW_LINENEW_LINEWyłączenie ich pozwoliłoby nam uważniej obserwować działania wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE7! Udało mi się wysłać kilku moich zwiadowców za@ich linie, zanim naprawiono te znaki obronne.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32635"]={["Title"]="Pozbądź się bomb!", ["Objectives"]="Rozbrój Tactical Mana Bombs umieszczonych na@statkach Przymierza, w@miejscu w@którym odbywa się Construct Ritual i@zapasach w@Violet Rise.", ["Description"]="Słoneczni Łupieżcy umieścili taktyczne bomby many w@naszym obozie. Musimy je rozbroić, zanim zostaną zdetonowane.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ich w@miejscach o@dużym znaczeniu, takich jak nasze zapasy. Upewnij się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś i@dezaktywowałeś;znalazłaś i@dezaktywowałaś) je wszystkie. Nie możemy sobie pozwolić na@utratę tego obszaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wdzięczna za@twoje działania, YOUR_NAME. Stracilibyśmy tak@wiele, gdybyś nie@YOUR_GENDER(rozbroił;rozbroiła) tych bomb na@czas.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32636"]={["Title"]="Jeńcy", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Kirin Tor Captives w@Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Słoneczni Łupieżcy zniżą się nawet do@najniższego poziomu, aby zdobyć to, czego chcą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałam dzisiaj raporty o@zaginięciu kilku osób z@Kirin Toru. Podejrzewam, że@Słoneczni Łupieżcy mogą mieć z@tym coś wspólnego.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@magowie nie@zostali skrzywdzeni, bo@inaczej mój gniew będzie szybki i@okrutny. Ufam, że@przyprowadzisz ich z@powrotem w@jednym kawałku, ale@pospiesz się proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) dzisiaj wielu, YOUR_NAME. Nie wyobrażam sobie przerażenia, kiedy jest się zamrożonym i@bezradnym wśród tylu wrogów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32637"]={["Title"]="Przeładowanie", ["Objectives"]="Zniszcz 7 Sunreaver Mana Collectors wokół Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Moce Słonecznych Łupieżców stały się ostatnio silniejsze. Podejrzewam, że@ma w@tym udział magia, ale@nie mogę być tego pewna.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@rozsądnie byłoby zbadać ich obóz, aby dowiedzieć się, czy@uda ci się znaleźć źródła tej dodatkowej mocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli je znajdziesz, użyj tego kryształu, aby przeładować i@zniszczyć te źródła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc skonstruowali obiekty, które napełniają ich siły dodatkową mocą? Trzeba będzie to uważnie obserwować.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy za@dzisiejsze wysiłki.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32638"]={["Title"]="Zbieracze many", ["Objectives"]="Zabij 9 Sunreaver Mana Wyrms.", ["Description"]="Czasami nawet najmniejsze stworzenia mogą być największym zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINESłoneczni Łupieżcy przywieźli ze@sobą żmije many. Mimo niewielkich rozmiarów, mają zdolność okaleczania naszych magów w@walce. Wielu nauczyło się boleśnie, że@nie wolno ich lekceważyć.NEW_LINENEW_LINETrzeba się z@nimi szybko rozprawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poczyniłeś;Poczyniłaś) dziś doskonałe postępy, YOUR_CLASS7. Zapewniam jednak, że@nasza praca tutaj nie@jest jeszcze bliska ukończenia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32639"]={["Title"]="Dekonstrukcja", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Sunreaver Constructs poza Dawnseeker Promontory.", ["Description"]="Zwiadowcy raportują o@dużej liczbie konstruktów patrolujących okolice Przylądka Dawnseeker.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich nie@powstrzymamy, będą stanowić poważne zagrożenie, jeśli Słoneczni Łupieżcy nas zaatakują.NEW_LINENEW_LINEJedyną odpowiedzią jest wyprzedzające uderzenie. Zniszczymy te konstrukty, zanim nas zaatakują!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Nasza misja się powiedzie, jeśli będziemy kontrolować liczbę tych konstruktów.", ["Translator"]="Patrycy"},
["32640"]={["Title"]="Bohaterowie Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Użyj Shan'ze Ritual Stones, aby wykonać Lightning Ritual, Spirit Ritual i@Primal Ritual w@różnych miejscach na@Isle of Thunder, a@następnie pokonaj potężnych przywołanych przeciwników.", ["Description"]="Ta wyspa pełna jest czających zagrożeń ze@strony trzech potężnych grup, które czekają na@okazję, by@rzucić się na@nas. Mistrzowie błyskawic, starożytne i@potężne duchy oraz pierwotne potwory Zandalari.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się zdobyć Kamienie Rytualne Shan'ze, które są porozrzucane na@wyspie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie wyciągnąć tych potężnych przeciwników z@ukrycia i@uderzyć na@nich.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zniszcz członków każdej grupy, aby ich zdestabilizować, a@ja sprawię, że@będzie to warte twojego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności YOUR_CLASS2 są niekwestionowane. Bardzo YOUR_GENDER(wspomogłeś;wspomogłaś) dzisiaj naszą sprawę. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@nagrodę, którą ci obiecałem...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32641"]={["Title"]="Czempioni Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Użyj Shan'ze Ritual Stones, aby wykonać Lightning Ritual, Spirit Ritual i@Primal Ritual w@różnych miejscach na@Isle of Thunder, a@następnie pokonaj potężnych przywołanych przeciwników.", ["Description"]="Ta wyspa pełna jest czających zagrożeń ze@strony trzech potężnych grup, które czekają na@okazję, by@rzucić się na@nas. Mistrzowie błyskawic, starożytne i@potężne duchy oraz pierwotne potwory Zandalari.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się zdobyć Kamienie Rytualne Shan'ze, które są porozrzucane na@wyspie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie wyciągnąć tych potężnych przeciwników z@ukrycia i@uderzyć na@nich.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zniszcz członków każdej grupy, aby ich zdestabilizować, a@ja sprawię, że@będzie to warte twojego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności YOUR_CLASS2 są niekwestionowane. Bardzo YOUR_GENDER(wspomogłeś;wspomogłaś) dzisiaj naszą sprawę. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@nagrodę, którą ci obiecałem...", ["Translator"]="Orina"},
["32642"]={["Title"]="Zlecenie: Ofensywa Dominacji I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Red Blossom Leek Seed na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Pismo Yoona ozdabia stronę, chociaż jego odczucia wydają się być sprzeczne.>NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj staram się trzymać z@dala od@konfliktów, ale@rozkaz to rozkaz. Skoro należysz do@Hordy, zdecydowałem się przekazać ten rozkaz twoim sposobem.NEW_LINENEW_LINEOfensywa Dominacji zamówiła pory czerwonego kwiatu.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@oddziałom tam stacjonującym ciągle ich mało!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["32643"]={["Title"]="Zlecenie: Ofensywa Dominacji II", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe Red Blossom Leek i@przekaż 40 Red Blossom Leek dla Dominance Offensive.", ["Description"]="Gdy tylko@twoje pory czerwonych kwiatów będą gotowe do@zebrania, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) jedynie zapakować je do@odbioru.NEW_LINENEW_LINEPomyśl tylko; twoje pory czerwonego kwiatu staną się częścią wysiłku wojennego twojej frakcji w@Pandarii!", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Wrzuć Pory Czerwonego Kwiatu do@skrzyni! Przedstawiciel Ofensywy Dominacji wkrótce przybędzie po@odbiór.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32644"]={["Title"]="Atak na Shaol'mara", ["Objectives"]="Przeprowadź szturm na@Shaol'mara. Porozmawiaj z@Jainą Proudmoore, aby rozpocząć atak.", ["Description"]="Dzięki naszym wysiłkom zwiadowczym wzdłuż wybrzeża, zdobyliśmy cenną wiedzę o@wyspie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@osiągniemy niczego, jeśli nie@wkroczymy dalej w@głąb lądu.NEW_LINENEW_LINEZgromadziłam zespół naszych najbardziej elitarnych powietrznych jednostek w@celu rozpoczęcia ataku.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, żebyś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@szturmu. YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) twojego kalibru YOUR_GENDER(mógłby;mogłaby) odwrócić losy bitwy na@naszą korzyść w@krytycznym momencie.NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) rozpocząć atak.", ["Progress"]="Musimy przejąć dobrą pozycję na@wyspie dla naszych wojsk. ", ["Completion"]="Tak! Udało ci się, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!NEW_LINENEW_LINETeraz, Król Grzmotów zakosztuje siły Kirin Toru w@pełnej krasie!", ["Translator"]="Puchy11"},
["32645"]={["Title"]="Zlecenie: Operacja: Ściana Tarcz I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Witchberry Seeds na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Pismo Yoona ozdabia stronę, chociaż jego odczucia wydają się być sprzeczne.>NEW_LINENEW_LINEPrzeważnie staram się unikać konfliktów, ale@rozkaz jest rozkazem. Skoro jesteś z@Przymierza, zdecydowałem się przekazać to zamówienie.NEW_LINENEW_LINEOperacja: Ściana Tarcz zażądała całej sterty czarcich jagód.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, ale@myślę, że@mają pomysł, aby użyć ich jako jakiejś broni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32646"]={["Title"]="Zlecenie: Operacja: Ściana Tarcz II", ["Objectives"]="Zbierz 8 roślin Ripe Witchberry i@przekaż 40 Witchberries dla Operation: Shieldwall.", ["Description"]="Gdy twoje czarcie jagody będą gotowe do@zbioru, wystarczy, że@zapakujesz je do@odbioru.NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl; twoje czarcie jagody będą częścią wysiłków twojej frakcji w@Pandarii!", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Wrzuć czarcie jagody do@skrzyni! Przedstawiciel Operacji: Ściana Tarcz będzie wkrótce po@odbiór.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32647"]={["Title"]="Zlecenie: Złoty Lotos I", ["Objectives"]="Zasadź 8 White Turnip Seeds na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Yoon przedstawił pokrótce treść zlecenia.>NEW_LINENEW_LINEZłoty lotos zażądał dużej ilości białej rzepy.NEW_LINENEW_LINEIch prośba zawierała wspomnienie o@kłopotliwych duszkach siejących spustoszenie w@wiosce Mistfall. Najwyraźniej duszki nie@lubią rzepy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32648"]={["Title"]="Zlecenie: Złoty Lotos II", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe White Turnip i@dostarcz 40 White Turnips dla Golden Lotus.", ["Description"]="Cóż, mam nadzieję, że@te uprawy będą odpowiednie!NEW_LINENEW_LINEGdy twoje białe rzepy będą gotowe do@zebrania, musisz tylko@je zapakować do@odebrania.", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Wrzuć białą rzepę do@skrzyni! Przedstawiciel Złotego Lotosu przybędzie wkrótce po@odbiór.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32649"]={["Title"]="Zlecenie: Shado-Pan I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Green Cabbage Seeds na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Pismo Yoona wydaje się pospieszne. Musiał być podekscytowany.>NEW_LINENEW_LINEShado-Pan chce od@ciebie plonów! Cóż za@zaszczyt!NEW_LINENEW_LINEDziś rano pojawiła się prośba o@zieloną kapustę. Podobno robią z@nich dość smaczną zupę z@kapusty.NEW_LINENEW_LINETylko najlepsi pracują dla Shado-Pan!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32650"]={["Title"]="Zlecenie: Shado-Pan II", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe Green Cabbage i@zapewnij 40 Green Cabbages dla Shado-Pan.", ["Description"]="Cóż, twoja praca na@dzisiaj skończona! Teraz trzeba poczekać na@jutrzejsze żniwo.NEW_LINENEW_LINEGdy twoja zielona kapusta będzie gotowa do@zbioru, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ją tylko@zapakować do@odbioru.NEW_LINENEW_LINETylko najlepsza kapusta nadaje się dla Shado-Pan!", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Delikatnie włóż zieloną kapustę do@skrzyni! Przedstawiciel Shado-Pan wkrótce ją odbierze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32652"]={["Title"]="Do nieba!", ["Objectives"]="Uzyskaj dostęp do@Lightning Vein Mine.", ["Description"]="Mamy plan powstrzymania możliwości wytwarzania broni przez@mogu i@dotyczy on stworzenia, które udało ci się odzyskać od@Zandalari.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby dowiedzieć się więcej.", ["Progress"]="Czas rozpocząć naszą misję! ", ["Completion"]="Niesamowita praca. To daje nam ogromną szansę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32653"]={["Title"]="Zlecenie: Czcigodni Niebianie I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Striped Melon Seeds na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Zwykłe pismo Yoona przewija się przez@postrzępiony papier.>NEW_LINENEW_LINEUczniowie z@Kolebki Chi-Ji potrzebują pasiastych melonów. Najwyraźniej używają ich podczas ćwiczeń treningowych.NEW_LINENEW_LINEIch przedstawiciel przybędzie jutro, by@zabrać pasiaste melony, które uda ci się przygotować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32654"]={["Title"]="Zburzyć ten mur!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Jaina Proudmoore, a@następnie włam się do@dolnego miasta i@zabezpiecz je dla Przymierza.", ["Description"]="Nadszedł czas. Nasze siły są wystarczająco ufortyfikowane, że@możemy zaryzykować natarcie na@leże Króla Grzmotów. Niestety, wygląda na@to, że@prędko nie@otworzy tej bramy.NEW_LINENEW_LINENajwidoczniej sami będziemy musieli zrobić sobie przejście. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zburzmy ten mur.", ["Completion"]="Wraz z@twoją pomocą, jesteśmy o@jeden wielki krok bliżej do@naszego celu.", ["Translator"]=""},
["32655"]={["Title"]="Odważny pomysł", ["Objectives"]="Przeniknij do@Stormsea Landing i@otwórz bramę do@dziedzińca od@środka. Porozmawiaj z@Taoshi, aby rozpocząć misję.", ["Description"]="Statki wojenne Zandalari pustoszą wody wokół wyspy. Przewożą żołnieży i@wojenne bestie z@Zandalaru, aby wzmocnić armię Lei Shena.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołamy przejąć kontrolę nad@pałacową stocznią, linie zaopatrzeniowe Króla Grzmotów zostaną odcięte, a@nasz pobyt tutaj zostanie zabezpieczony.NEW_LINENEW_LINEMam plan, żeby to wszystko wykonać, który nie@będzie wymagał całej armii, aby się powiódł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Tamten okręt nie@będzie już nas zasypywać ogniem przez@najbliższy czas.NEW_LINENEW_LINETaran Zhu poinformował mnie, że@Shado-Pan będzie teraz czuwać nad@Stormsea Landing, wykorzystując zasoby oblężnicze  Kirin Toru gdzie indziej. Taoshi będzie tam. Jestem pewna, że@ucieszy się mogąc pracować z@tobą ponownie.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy wdzięczni za@twój wkład, YOUR_NAME. Jeszcze raz dzięki!", ["Translator"]="Urban"},
["32656"]={["Title"]="Upadek Shan Bu", ["Objectives"]="Pokonaj Shan Bu.", ["Description"]="Na samym początku swojej kampanii, Lei Shen odnalazł wyląg bardzo rzadkich jaj burzowych smoków. Jeden z@nich - zwany Nalak - był wyjątkowo brutalny i@zabił wszystkich swoich trenerów, więc@zabrał go dla siebie.NEW_LINENEW_LINETeraz, Shan Bu, jeden z@najbardziej lojalnych sług Lei Shena pracuje nad@wskrzeszeniem smoka.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyśmy uderzyli przeciwko Shan Bu!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) rozpocząć natarcie!", ["Progress"]="Nadszedł czas, aby pokonać Shan Bu! ", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_CLASS! Shan Bu nie@żyje, raz na@zawsze, a@my teraz wiemy, Lor'themara może mieć jakieś ukryte zamiary. ", ["Translator"]="Urban"},
["32657"]={["Title"]="Zlecenie: Czcigodni Niebianie II", ["Objectives"]="Zbierz 8 roślin Ripe Striped Melon i@dostarcz 40 Striped Melons dla August Celestials.", ["Description"]="Gdy pasiaste melony będą gotowe do@zbioru, będziesz tylko@YOUR_GENDER(musiał;musiała) je zapakować.NEW_LINENEW_LINEUczeń z@Kolebki Chi-Ji niebawem przybędzie odebrać zlecenie.", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta i@czeka na@twoje plony.", ["Completion"]="Wrzuć pasiaste melony do@skrzyni! Teraz zlecenie Czcigodnych Niebian jest gotowe do@odbioru!", ["Translator"]="Urban"},
["32658"]={["Title"]="Zlecenie: Klaxxi I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Mogu Pumpkin Seeds na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Chociaż pismo Yoona pozostawia wiele do@życzenia, to miło jest wciąż mieć chociaż cząstkę jego osoby na@farmie.>NEW_LINENEW_LINEDziś rano przyszedł rozkaz z@Klaxxi. O dziwo, żądają dyń mogu do@jakichś badań.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@najlepiej jest nie@zadawać im zbyt wielu pytań...NEW_LINENEW_LINENajlepiej zacznij od@ich zamówienia. Nie chciałbym wiedzieć, co może spotkać twoje uprawy, jeśli tego nie@zrobisz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32659"]={["Title"]="Zlecenie: Klaxxi II", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe Mogu Pumpkin i@dostarcz 40 Mogu Pumpkins dla Klaxxi.", ["Description"]="Gdy twoje dynie mogu będą gotowe do@zebrania, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je tylko@zapakować do@odbioru.NEW_LINENEW_LINENie ociągałbym się, gdybym był tobą. Klaxxi nie@są znani ze@swojej cierpliwości!", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Wrzuć dynie mogu do@skrzyni! Przedstawiciel Klaxxi wkrótce je odbierze.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32661"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Aalun.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Aaluna przy wejściu do@Exodar na@wyspie Azuremyst. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Torallius jest tuż tam.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32662"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Ultham Ironhorn.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Ulthama na@ranczu  Amberstill w@Dun Morogh, wzdłuż drogi na@wschód od@Ironforge. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Veron Amberstill stoi tuż za@bramami rancza.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32663"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Binjy Featherwhistle.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Binjy Featherwhistle w@Steelgrill's Depot w@Dun Morogh. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Milli jest tam!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32664"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Jartsam.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Jartsam w@ Cenarion Enclave w@Darnassus. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Możesz tu kupić jednego od@Lelanai.", ["Translator"]="aoihoshi55"},
["32665"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Mei Lin.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Mei Lin na@północ od@Dwarven District w@Stormwind. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Możesz kupić jednego od@Old Whitenose.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32667"]={["Title"]="Nauka jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Softpaws.", ["Description"]="To najwyższa pora, by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Softpaws w@Dolinie Honoru, w@Orgrimmarze. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić wierzchowca, jak już tu jesteś! Zgłoś się do@opiekuna żółwi Odai, gdy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) dokonać transakcji.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32668"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Perascamina.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Perascamina w@Stajni Thurona, na@południowy wschód od@Bramy Pasterza miasta Silvermoon. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Możesz kupić jednego od@Winaestry.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32669"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Kildar.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Kildar w@Orgrimmar's Valley of Honor. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Możesz tu kupić jednego od@Ogunaro.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32670"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Kar Stormsinger.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Kar Stormsinger w@Mulgore's Bloodhoof Village. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić swojego wierzchowca, gdy jesteś tutaj! Możesz tu kupić jednego od@Harb Clawhoofa.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32671"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Xar'Ti.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Xar'Ti w@Sen'jin Village w@południowym Durotar. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz! Możesz kupić jednego od@Zjolnira.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32672"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Velma Warnam.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Velma Warnam w@Brill w@Tirisfal Glades. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz! Możesz kupić jednego od@Kall Worthatona.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32673"]={["Title"]="Nauka Jazdy", ["Objectives"]="Znajdź Revi Ramrod.", ["Description"]="To najwyższa pora by@nauczyć się jeździć! Poszukaj Revi Ramrod w@Orgrimmar's Valley of Spirits. Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnij kupić wierzchowca, kiedy tam będziesz! Możesz kupić jednego od@Kall Worthatona.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["32674"]={["Title"]="Wierzę, że umiesz latać", ["Objectives"]="Znajdź Maztha.", ["Description"]="Niebo cię wzywa! Czas nauczyć się latać!NEW_LINENEW_LINEOdwiedź trenera lotów, Maztha w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij kupić latającego wierzchowca!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze cię widzieć. Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(był gotowy;była gotowa) do@lotu!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz kupić latającego wierzchowca od@Drakmy, tuż za@mną.", ["Translator"]="natis"},
["32675"]={["Title"]="Wierzę, że umiesz latać!", ["Objectives"]="Znajdź Bralla Cloudwing.", ["Description"]="Niebiosa wzywają! Już czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się latać!NEW_LINENEW_LINEOdnajdź trenera latania, Brallę Cloudwing, w@Gryphon Roost, w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEAch i@nie zapomnij kupić latającego wierzchowca!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze cię widzieć. Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(był gotowy;była gotowa) na@podbicie przestworzy!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, możesz kupić latającego wierzchowca od@Tanneca Stonebeak obok.", ["Translator"]="Orina"},
["32676"]={["Title"]="Wydłużona przepustka", ["Objectives"]="Ukradnij Workshop Orders i@zabij nowego kapitana okrętu Zandalari.", ["Description"]="Zandalari rozpoczęli już naprawę tego okrętu wojennego, ale@możemy sparaliżować ich prace przy minimalnym wysiłku.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zluzuj nowego kapitana z@jego stanowiska i@wykradnij raport o@uszkodzeniach statku z@warsztatów na@zewnątrz krypty.NEW_LINENEW_LINEBrak kapitana. Brak napraw. Brak okrętu wojennego.", ["Progress"]="Lei Shen upadnie pod@naszym naporem, a@moi bracia i@siostry odnajdą chwałę w@jego upadku.", ["Completion"]="Ten tak@zwany \"Król Grzmotów\" został otoczony i@odcięty od@sojuszników. Żaden tyran nie@jest na@tyle silny, aby wygrać w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEDostrzegamy twe starania. Weź to, niezmiernie ci dziękuję.", ["Translator"]="Orina"},
["32677"]={["Title"]="Najazd na kryptę", ["Objectives"]="Ukradnij Choker of Storms z@Swollen Vault.", ["Description"]="Nabrzmiała Krypta to miejsce przechowywania najpodlejszej broni Lei Shena i@najcenniejszych skarbów - nic dziwnego, że@są one często tym samym.NEW_LINENEW_LINEW szczególności jeden artefakt, amulet zwany Naszyjnikiem Burz, może pomóc nam zrozumieć jego władztwo nad@błyskawicami.NEW_LINENEW_LINEPrzedostań się do@krypty i@zabij skarbnika. Weź jego klucz i@użyj go, aby odzyskać naszyjnik ze@skrzyni z@tylnej części krypty.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@przynosisz dobre wieści.", ["Completion"]="Ach, poznaję potężne artefakty na@pierwszy rzut oka. Mądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś), przynosząc go do@mnie. Dopilnuję, aby Aethas natychmiast to zbadał - być może artefakt przysłuży się naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINENa razie weź to za@dobrze wykonaną robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["32678"]={["Title"]="Grzmot wzywa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@kapitan zwiadowców Elsii w@Shado-Pan Garrison, w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zaatakować Króla Grzmotów!NEW_LINENEW_LINEMała grupa Słonecznych Łupieżców czeka na@ciebie nieopodal Garnizonu Shado-Pan w@Townlong Steppes.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@kapitan zwiadowców Elsii po@dalsze instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy ruszać szybko, YOUR_NAME! Inni wyruszyli przed nami, a@ja wprowadzę cię w@szczegóły podczas lotu.", ["Translator"]="GreyWarden"},
["32679"]={["Title"]="Grzmot wzywa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Vereesy Windrunner w@Shado-Pan Garrison, w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Czas, by@zaatakować Króla Grzmotów!NEW_LINENEW_LINEMała grupa czarodziejów z@Kirin Tor czeka na@ciebie w@okolicy Garnizonu Shado-Pan, w@Townlong Steppes.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Vereesy Windrunner po@dalsze instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy działać szybko, YOUR_NAME! Inni wyprzedzili nas, ale@opowiem ci wszystko w@trakcie lotu.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32680"]={["Title"]="Zbiera się na burzę", ["Objectives"]="Podróżuj z@kapitan zwiadowców Elsią na@Isle of Thunder.", ["Description"]="Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_NAME. Każda chwila zwłoki pozwala Jainie i@Kirin Tor zwiększać wpływ na@Wyspie.NEW_LINENEW_LINELor'themar nas oczekuje. Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wyprawę. Osobiście cię tam zaprowadzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) na@czas, YOUR_RACE7. To istotne, byśmy zyskali kontrolę nad@linią brzegową, zanim zrobi to Kirin Tor.NEW_LINENEW_LINEJest wiele spraw do@wyjaśnienia.", ["Translator"]="Miko"},
["32681"]={["Title"]="Nadchodzi Burza ", ["Objectives"]="Podróżuj z@Vereesą Windrunner do@Isle of Thunder.", ["Description"]="Nie mamy czasu do@stracenia, YOUR_NAME. Każdy moment naszej zwłoki, da Słonecznym Łupieżcom przewagę.NEW_LINENEW_LINELady Jaina Proudmoore czeka na@nas. Nie powinniśmy pozwolić jej czekać dłużej.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@podróży. Będę ciebie eskortować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@czas, YOUR_NAME. Kirin Tor musi przejąć tą krainę dla dobra wszystkich. To nie@będzie łatwe zadanie.", ["Translator"]="Arkosake"},
["32682"]={["Title"]="Dziedziczenie ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farmerem Yoonem.", ["Description"]="Jak widzisz, YOUR_NAME, mam już swoje lata. Wiesz, nie@można być wiecznie dziarskim młodym pandarenem.NEW_LINENEW_LINEPoszukuję kogoś, kto przejmie moje obowiązki w@Związku Rolników i@nie mogę wymyślić lepszej osoby niż Farmer Yoon.NEW_LINENEW_LINEBędzie musiał się dużo nauczyć, ale@ma głowę na@karku i@i co najważniejsze, szczodre serce.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, byłby zainteresowany?", ["Progress"]="Mięta i@sok - cóż za@wspaniała kombinacja smaków!", ["Completion"]="Ja po@prostu wiedziałam, że@zdołasz go przekonać, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uspokoiłeś;Uspokoiłaś) moje serce nowiną, że@obowiązki Rolników będą w@dobrych rękach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32683"]={["Title"]="A więc pragniesz zostać kowalem...", ["Objectives"]="Stwórz Ghostly Skeleton Key poprzez rozwinięcie kowalstwa do@poziomu 500. Jeśli zechcesz trenować używając pandareńskich materiałów, Cullen Hammerbrow nauczy cię specjalnego pakietu treningowego dopasowanego do@twoich umiejętności.", ["Description"]="Wiadomym jest, że@naukę kowalstwa należy zacząć od@prostych metali i@wraz ze@zdobytym doświadczeniem poznawać nowe. Można również zostać dobrym kowalem poprzez opanowywanie różnych zastosowań skał Ghost Iron do@zastosowań domowych. Jeżeli zdecydujesz się kroczyć ścieżką mistrza Zen kowalstwa, poprowadzę cię. Którąkolwiek drogę wybierzesz, zyskasz mój szacunek, jeśli udowodnisz mi, że@zdołasz wytworzyć dla mnie Ghost Skeleton Key. ", ["Progress"]="jak ci idzie nauka?", ["Completion"]="Dobra robota. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@zostać mistrzem Zen kowalstwa.", ["Translator"]="Urban"},
["32684"]={["Title"]="Chcesz wędkować?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ben of the Booming Voice.", ["Description"]="Chcesz złapać złotego karpia albo@inne pandareńskie ryby? Sama nie@jestem rybaczką, ale@przy rzece stoi pandaren, który uczy ludzi podróżujących tędy. Jeśli pójdziesz i@go poprosisz to możliwe, że@da ci kilka ryb, jak również nauczy cię je łapać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) nauczyć się łowić ryby? Rozmawiasz z@odpowiednią osobą! Ale najpierw - masz, weź trochę ryb!", ["Translator"]="Urban"},
["32685"]={["Title"]="Wędka nie będzie potrzebna!", ["Objectives"]="Złap 5 Golden Carp. Spróbuj to zrobić bez@wędki!NEW_LINENEW_LINEAby zacząć wędkować zwyczajnie kliknij ikonkę 'Fishing' w@panelu profesji. Przyglądaj się spławikowi, kiedy zanurzy się pod@wodę kliknij na@niego, a@złapiesz rybę!", ["Description"]="W Pandarii nawet nie@musisz używać wędki!NEW_LINENEW_LINEWody są PEŁNE ryb. Na pewno uda ci się złapać rybę jeśli tylko@się skupisz. Śmiało, YOUR_GENDER(sam;sama) spróbuj!", ["Progress"]="Złap pięć złotych karpi bez@wędki!", ["Completion"]="Zobaczmy...NEW_LINENEW_LINETak, są dobre! Świetna robota! masz, weź trochę.", ["Translator"]=""},
["32686"]={["Title"]="Nieskazitelny sztandar imperium modliszek", ["Objectives"]="Postaw artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt został odzyskany w@zadziwiająco doskonałym stanie. Możesz go postawić na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, w@ten sposób mędrcy oraz archeologowie będą mogli go zbadać i@przestudiować.", ["Progress"]="Odsuń ten bałagan i@wystaw artefakt.", ["Completion"]="To pozwoli mędrcom i@archeologom zrozumieć historię Pandarii.", ["Translator"]="Plansee"},
["32687"]={["Title"]="Nieskazitelny starożytny dozownik soku", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32688"]={["Title"]="Nieskazitelny modlący się mantid", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32689"]={["Title"]="Nieskazitelny nadajnik dźwiękowy", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32690"]={["Title"]="Nieskazitelne szczątki mistrza", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32691"]={["Title"]="Nieskazitelna lampa modliszek", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32692"]={["Title"]="Nieskazitelny kolektor pyłku", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32693"]={["Title"]="Nieskazitelny zbiornik na sok Kypari", ["Objectives"]="Umieść artefakt na@wystawie.", ["Description"]="Ten artefakt przywrócono do@znakomitego stanu. Może umieścisz go na@wystawie w@Siedzibie Wiedzy, by@wiedziciele i@archeolodzy mogli go badać.", ["Progress"]="Usuń rupiecie i@umieść artefakt na@wystawie.", ["Completion"]="To pomoże wiedzicielom i@archeologom w@zrozumieniu historii Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32706"]={["Title"]="Sojusznicy w Cieniu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taran Zhu w@Bleak Hollow.", ["Description"]="Shado-Pan przybyli przed nami i@już pracują nad@zniszczeniem sił Króla Grzmotów.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@Taran Zhu, liderem Shado-Pan i@YOUR_GENDER(zaoferował;zaoferowała) swe usługi w@imieniu Kirin Toru. Wątpię, by@sobie tam nie@radził, ale@nasza oferta pomocy będzie w@dobrym geście. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Donei"},
["32707"]={["Title"]="Sekrety Wyspy Grzmotu", ["Objectives"]="Odzyskaj 3 Shan'ze Ritual Stones. Kamienie te są bardzo rzadkie, zbieranie ich może zająć trochę czasu.", ["Description"]="Miałbym do@ciebie jedną prośbę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZdobyliśmy potężny kamień rytualny, którego mogu Shan'ze używają, by@przyzwać swoich sojuszników do@walki, lecz@potrzebujemy więcej niż jednego, by@wykonać ich rytuały.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz 3 takie kamienie, przynieś je do@mnie. Zbierzemy siły i@użyjemy ich, by@przywołać kilku najpotężniejszych sługusów Lei Shena prosto w@nasze sidła.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kamienie, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Idealnie. pokażę ci, jak ich używać, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zastawić zasadzkę.", ["Translator"]="flan"},
["32708"]={["Title"]="Ustawianie pułapki", ["Objectives"]="Użyj 3 Shan'ze Ritual Stones, aby przywołać Champion of the Thunder King, a@następnie zabij go.", ["Description"]="Zanieś te 3 kamienie rytualne do@miejsca, które zaznaczyłem na@twojej mapie. Znajdziesz tam rytualny obiekt Shan'ze, którego możesz użyć, aby przywołać jednego z@jego najpotężniejszych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEAby ta pułapka zadziałała, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zdolnych przyjaciół. Nie idź YOUR_GENDER(sam;sama), ponieważ przybędzie jeden z@najpotężniejszych sług Króla Grzmotu.NEW_LINENEW_LINEGdy twój wróg się pokaże, nie@okazuj litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo imponujące.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz więcej kamieni, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) powtórzyć ten podstęp. Z pewnością minie sporo czasu, zanim zorientują się w@naszej sztuczce.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32709"]={["Title"]="Sojusznicy w Cieniu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taran Zhu w@Bleak Hollow.", ["Description"]="Shado-Pan przybyli przed nami i@już pracują nad@zniszczeniem sił Króla Grzmotów.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@Taran Zhu, liderem Shado-Pan i@YOUR_GENDER(zaoferował;zaoferowała) swe usługi w@imieniu Słonecznych Łupieżców. Wątpię, by@sobie tam nie@radził, ale@nasza oferta pomocy będzie w@dobrym geście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["32710"]={["Title"]="Śmierdząca sprawa", ["Objectives"]="Znajdź i@zniszcz Flesh'rok the Diseased.", ["Description"]="Czujesz silniejszy niż zwykle zapach, dobiegający z@przodu. Skręca cię w@żołądku, gdy tylko@silny zapach wypełnia twe nozdrza.NEW_LINENEW_LINERozpoznajesz ten zapach, to saurok - gnijące, porzucone ciało sauroka, przesączone odpadami z@kanałów ściekowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obrzydliwy szlam Flehs'roka spływa w@strumień kanału. Z tego, co ci wiadomo, jest albo@martwy, lub@co najmniej nieodwracalnie zniszczony.", ["Translator"]="Kastul"},
["32711"]={["Title"]="Agonia i Anima", ["Objectives"]="Zabij Arcyrytualistę Kelada.", ["Description"]="Zauważysz inicjały A.K. umiejętnie i@z kaligraficzną precyzją wygrawerowane na@boku Animusa.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą stoi Arcyrytualista Kelada, twórca Animusa. Z rozkazu Króla Grzmotów, Kelada niestrudzenie pracował nad@stworzeniem idealnego naczynia, aby ująć w@nim wielką moc animy. To miało być coś funkcjonalnego, wspaniałego, świadomego, ale@co najważniejsze... coś śmiercionośnego.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać powstrzymany, zanim jego kolejny pomysł Król Grzmotów powoła do@życia jego kolejny pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnie słowa Arcyrytualisty Kelada były w@języku, którego nie@rozpoznajesz, ale@wydawały się szorstkie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32712"]={["Title"]="Złoczyńca Zao'cho", ["Objectives"]="Pokonaj Zao'cho.", ["Description"]="Elektryczność szumi w@oddali, łaskocze uszy i@wysyła impulsy wzdłuż twojego kręgosłupa. Palce ci drętwieją, a@serce zaczyna szaleć, gdy zbliżasz się do@drzwi przed tobą.NEW_LINENEW_LINEZao'cho arogancko stoi na@schodach przed tobą, tkając błyskawice między palcami i@śmiejąc się do@ciebie z@obłąkanym uśmieszkiem na@twarzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Zao'cho upada bezwiednie na@podłogę, przesyłając impulsy po@pokoju.", ["Translator"]="devnull96"},
["32713"]={["Title"]="Skały spadają, ludzie umierają", ["Objectives"]="Zabij Rocky Horror.", ["Description"]="Słowa nie@opiszą ogromnej grozy ze@skał, kości i@krwi, które bezmyślnie i@bez celu huczą przed tobą.NEW_LINENEW_LINEOgromne trzęsienia ziemi rozbijają pozornie pustą skorupę ziemi pod@tym stworem, pozostawiając po@sobie zniszczenie. Wygląda na@to, że@stworzenie nie@jest świadome twojej obecności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostrożnie unikasz wybuchającego pyłu i@skał, gdy Skalna Groza kruszy się wokół ciebie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32714"]={["Title"]="Oswajanie nawałnicy", ["Objectives"]="Zabij No'ku.", ["Description"]="W oddali słychać dziki i@bojowy krzyk. Trzaskająca burza nabiera siły i@wiruje wokół zachmurzonej, mrocznej postaci. Pojawia się błyskawica i@widzisz Mówcę Burzy No'ku, którego pogardliwe spojrzenie kieruje się wprost na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Burza cichnie, gdy No'ku pada u@twoich stóp.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32715"]={["Title"]="Rekwiem dla królowej", ["Objectives"]="Zabij Monarę.", ["Description"]="Chłodny wiatr owiewa twe ciało, przynosząc ze@sobą dręczącą kotarę smutku. Twoja dusza zamiera gdy tylko@słyszysz ciche, rytmiczne łkania Monary, ostatniej królowej Mogu.NEW_LINENEW_LINEJej słodkie rekwiem przenika powietrze, przeistaczając się w@widmową dłoń, która sięga w@kierunku twego serca. Gdy go dotyka, widzisz krótkie wspomnienie ostatnich chwil Monary... jej brutalne morderstwo z@ręki Lei Shena.NEW_LINENEW_LINEPieśń zaczyna przepełniać smutek, a@Monara płacze, zawodząc co raz głośniej i@głośniej w@ciemności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnie łkania Monary rozbrzmiewają echem między pustymi ścianami dziedzińca.", ["Translator"]="Kastul"},
["32716"]={["Title"]="Oczy Króla Grzmotów", ["Objectives"]="Pokonaj napastników!", ["Description"]="Jak tylko@mgła ucieka z@poległych wartowników, czujesz nagłe dudnienie.NEW_LINENEW_LINESkały blokujące tunele kanalizacyjne osuwają się, wpadając do@zbiorników odpływowych gdy cztery wstrętne oczy wynurzają się z@ciemności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gęsta, mleczna posoka czterech poległych wrogów kapie z@twojego ostrza.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32720"]={["Title"]="Wybierz swój przydział", ["Objectives"]="Zabij 10 jednostek lub@graczy Kirin Tor na@Isle of Thunder.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["32721"]={["Title"]="Wybierz swój przydział", ["Objectives"]="Zabij 10 jednostek lub@graczy Kirin Tor na@Isle of Thunder.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["32722"]={["Title"]="Do kuźni!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Kuźni i@zdobądź Codex Fragment z@Fleshcrafter Hoku na@Isle of Thunder.", ["Description"]="Jest więcej do@zrobienia. Zabij Itokę, Mistrza Kuźni, i@zdobądź fragment kodeksu z@ciała Hoku, portiera Króla Grzmotów.", ["Progress"]="I co?", ["Completion"]="Dobra robota. To, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), przybliża nas o@krok do@ostatecznego celu.", ["Translator"]="Kermiton"},
["32724"]={["Title"]="Wykuć przejście!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Kuźni i@odbierz Hoku Codex Fragment na@Isle of Thunder.", ["Description"]="Musisz zrobić coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINEZabij Itokę, mistrza kuźni i@zabierz fragment kodeksu Hoku, strażnikowi Króla Grzmotów.", ["Progress"]="No i?", ["Completion"]="Dobra robota. To, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dzisiaj, przybliża nas o@jeden krok do@naszego ostatecznego celu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32726"]={["Title"]="A więc, chcesz zostać kowalem...", ["Objectives"]="Stwórz Ghostly Skeleton Key osiągając przynajmniej 500 punktów umiejętności w@kowalstwie. Jeśli chcesz potrenować na@pandareńskich materiałach, u@Jorunga Stonehoof nauczysz się projektu treningowego odpowiedniego do@twojego poziomu umiejętności.", ["Description"]="Choć najlepiej jest nauczyć się właściwości prostszych materiałów i@wypracować sobie pozycję, możliwe jest nauczenie się, jak zostać dobrym kowalem dzięki studiowaniu najróżniejszych zastosowań duchowego żelaza w@przedmiotach codziennego użytku. Jeśli chcesz w@ten sposób osiągnąć poziom mistrzostwa zen w@kowalstwie, mogę cię tego nauczyć. Którego sposobu byś nie@YOUR_GENDER(wybrał;wybrała), zyskasz mój szacunek jeśli pokażesz, że@potrafisz stworzyć duchowy klucz uniwersalny.", ["Progress"]="Jak ci idzie nauka?", ["Completion"]="Dobra robota. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zostać YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) zen kowalstwa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32728"]={["Title"]="Dziedziniec Kości", ["Objectives"]="Znajdź Wielkeigo Magistra Rommatha przy Court of Bones.", ["Description"]="Mogu z@terenu Dziedzińca Kości stanowią ciągłe zagrożenia dla naszego przyczółka na@tej wyspie. Wielkiemu Magistrowi Rommathowi powierzono powstrzymanie działań mogu, ale@jestem pewien, że@YOUR_GENDER(przydałby;przydałaby) się mu do@pomocy YOUR_GENDER(doświadczony;doświadczona) YOUR_CLASS1.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@niego. Pomóż jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, dobrze, chodź... mamy tu coś do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["32729"]={["Title"]="Za'Tual", ["Objectives"]="Znajdź Haldurona Brightwinga przy Za'Tual.", ["Description"]="Zandalari są prawdziwym utrapieniem od@czasu, gdy przybyliśmy na@tę wyspę. Rozkazałem Halduronowi Brightwingowi, by@zajął się ich rozgromieniem w@Za'Tual, na@południu.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Haldurona, kiedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Będzie miał dla ciebie robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna osoba, która chce dołączyć do@polowania na@Zandalari?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["32730"]={["Title"]="Grań Ihgaluk ", ["Objectives"]="Znajdź Arcymaga Aethasa Sunreavera przy Ihgaluk Crag.", ["Description"]="Aethas przejął Grań Ihgaluk, na@południowym wschodzie, kontynuując działania mające na@celu zwrócenie sauroków przeciwko trollom Zandalari i@mogu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@niego i@zrób wszystko, co w@twej mocy, by@mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz niezłe wyczucie czasu. Potrzebuję twej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["32731"]={["Title"]="Dziedziniec Kości", ["Objectives"]="Znajdź Narasi Snowdawn przy Court of Bones.", ["Description"]="Mogu na@pobliskim Dziedzińcu Kości stanowią jedno z@największych zagrożeń na@tej wyspie. Narasi Snowdawn zostało powierzone zadanie powstrzymania ich działań, ale@jestem pewna, że@YOUR_GENDER(przydałby;przydałaby) jej się YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) YOUR_CLASS1 do@wykonania tego zadania.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@niej. Pomóż jej na@wszelkie sposoby, na@jakie zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, dobrze, chodź... jest praca do@wykonania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32732"]={["Title"]="Grań Ihgaluk", ["Objectives"]="Znajdź Archmage Modera w@pobliżu Ihgaluk Crag.", ["Description"]="Arcymagini Modera przejęła Grań Ihgaluk na@południowym wschodzie, kontynuując wysiłki zwrócenia sauroków przeciwko Zandalari i@mogu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@niej i@pomóż w@każdy możliwy sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz na@czas. Potrzebuję twojej pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32733"]={["Title"]="Za'Tual", ["Objectives"]="Znajdź Arcymaga Lan'dalocka przy Za'Tual.", ["Description"]="Zandalari są prawdziwym utrapieniem od@czasu, gdy przybyliśmy na@tę wyspę. Rozkazałem Arcymagowi Lan'dalockowi, by@zajął się ich rozgromieniem w@Za'Tual, na@południu.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@niego, kiedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Będzie miał dla ciebie robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna osoba, która chce dołączyć do@polowania na@Zandalari?NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze.", ["Translator"]="Medicon"},
["32758"]={["Title"]="Znawca martwego języka", ["Objectives"]="Przynieś kodeks do@trenera warlocków w@twojej stolicy.", ["Description"]="Wróć do@swojej stolicy i@odszukaj trenera warlocków, który może wiedzieć więcej o@kodeksie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["32783"]={["Title"]="Zemsta Ga'nara", ["Objectives"]="Znajdź Ga'nara przy Daggermaw Ravine.", ["Description"]="Mój brat jest równie tępy, co jego topór, a@do tego uparty jak gronn.NEW_LINENEW_LINEGdy wyruszył, zabrał ze@sobą paru najlepszych wojowników klanu i@skierował się na@północ, do@Jaru Sztyleciej Paszczy. Jeśli wciąż tam są, musisz ich odnaleźć. Ga'nar nie@będzie mnie słuchał.NEW_LINENEW_LINEPomóż mu w@dokonaniu zemsty, jeśli musisz, ale@przyprowadź go z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc mój brat nie@śmiał przyjść osobiście?", ["Translator"]="Yiairo"},
["32791"]={["Title"]="Niech zaczną się Łowy!", ["Objectives"]="Przeciwstaw się Grotan the Herald.", ["Description"]="Nie mam czasu na@skomlenie mojego brata. Polujemy dla zemsty albo@zabijania.NEW_LINENEW_LINEWódz klanu Władców Grzmotu zabił mi ojca i@zostawił mnie na@śmierć, więc@ja zabiorę jego trzech synów. Pierwszym będzie ten niedorostek w@moich rękach.NEW_LINENEW_LINETa gnida ujawniła liczebność i@pozycje oddziałów klanu Władców Grzmotu po@drugiej stronie jaru.NEW_LINENEW_LINEPrzyłącz się, jeśli masz odwagę, a@będziesz świadkiem, jak walczą prawdziwi wojownicy klanu Mroźnych Wilków. Wejdź mi w@drogę, a@wykończę cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władcy Grzmotu myślą, że@uratują się dzięki ich liczebności.NEW_LINENEW_LINEPokażemy im, że@ich liczebność na@nic się zda, kiedy poluje na@nich wataha Mroźnych Wilków.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32792"]={["Title"]="Nie pozostaw za sobą niczego!", ["Objectives"]="Zabij Kur'ak the Binder, spal Thunderlord Supplies i@zniszcz Thunderlord Ballistae.", ["Description"]="Klan Władców Grzmotu stał się cierniem w@boku, którego nie@będę już dłużej tolerował.NEW_LINENEW_LINEIdź na@wschód i@nie szczędź nikogo! Spal ich zapasy! Nie zostaw niczego, do@czego mogliby przywrzeć.NEW_LINENEW_LINEJak skończysz, rusz się do@Savage Crag na@wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm. Zapach palących się Władców Grzmotu. Cieszy mnie to, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32794"]={["Title"]="Gniew Gronnów", ["Objectives"]="Uwolnij 3 Captive Gronn.", ["Description"]="Klan Władców Grzmotu łapie gronny dla Żelaznej Hordy. Pokaż tym głupcom, że@gronny NIE są grzecznymi stworzonkami.NEW_LINENEW_LINEIdź z@nami do@Groty Grulloca i@rozerwij łańcuchy pojmanym gronnom. Pozwól bestiom zemścić się na@członkach klanu Władców Grzmotu.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@Leża Grulloca pod@grotą, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez wiele lat polowałem razem z@moim ojcem. To polowanie powinno uhonorować jego pamięć i@pomścić jego śmierć z@rąk tych zdradzieckich, pozbawionych honoru Władców Grzmotu.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32795"]={["Title"]="Najstarszy", ["Objectives"]="Wspomóż Ga'nara w@jego zemście.", ["Description"]="Przed nami stoi Hatock, ostatni i@najstarszy syn Żelaznego Wilka. Jeden z@największych łowców klanu Władców Grzmotu jakiego mieli.NEW_LINENEW_LINEBył przy tym kiedy jego ojciec mordował mojego ojca, a@mnie zostawił na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEKiedy z@nim skończę, pożałuje, że@mnie nie@wykończył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj mamy dobry dzień.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32796"]={["Title"]="Do Garnizonu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Durotanem przy wejściu do@garnizonu w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Mój ojciec został pomszczony. Synowie Żelaznego Wilka zostali zgładzeni.NEW_LINENEW_LINEIdź do@garnizonu, który twoi ludzie budują na@południu. Tam zapowiedz moje przybycie mojemu niedołężnemu bratu.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedł czas na@przypomnienie \"wodzowi\" co znaczy być jednym z@Mroźnych Wilków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ga'nar nadchodzi. Dobrze. Potrzebujemy jego sił, jeśli mamy wykorzystać przewagę.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@jego żądza krwi stłumiła się na@tyle, żeby wysłuchał głosu rozsądku.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32804"]={["Title"]="Przedmioty Tych, Co Polegli", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 Fallen Frostwolf Artifacts.", ["Description"]="Nawet kiedy idziemy się mścić, musimy pamiętać o@naszym honorze. Wymagamy to od@każdego z@klanu Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINEW grocie na@dole leżą ciała wielu dobrych Mroźnych Wilków. Oni muszą zostać zapamiętani.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(wykonywał;wykonywała) zadanie Ga`nara, rozejrzyj się za@przedmiotami naszych poległych braci. Przynieś je do@mnie, abym mógł przekazać je szamanom do@ostatniego pochówku, tak@jak nakazuje tradycja.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te przedmioty?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) honor naszemu klanowi. Ten czyn zostanie zapamiętany.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32807"]={["Title"]="Wódz Wojenny i Ciemność", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz \"Dark Heart of Pandaria\". Możesz zakolejkować się w@Dungeon Finder lub@użyć Lorewalker Cho's Dream Brew.", ["Description"]="Widzę, jak król Przymierza prowadzi swój lud. Lecz co chce uzyskać wódz Hordy? Tuż pod@nami, chmara goblinów kopie tunele w@tej świętej dolinie na@jego rozkaz. Co on ma nadzieję tam znaleźć? Musimy się dowiedzieć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że co? Szczątki Starego Boga są zakopane pod@Pandarią? W takim razie nie@ma co się dziwić, że@ta kraina jest tak@przeklęta!NEW_LINENEW_LINEPogoń wodza za@tymi uśpionymi mocami rozlewa się na@całą Hordę, którą przewodzi. To krótkowzroczne, lecz@bardzo niebezpieczne. Niezwłocznie muszę poinformować Shado-Pan.", ["Translator"]="devnull96"},
["32815"]={["Title"]="Stary prorok", ["Objectives"]="Zlokalizuj proroka Hao Pham Roo na@stokach góry Neverest w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Mogę pomóc ci zebrać te skrawki historii, lecz@to od@ciebie zależy czy@je połączysz. Mogę też wiedzieć, gdzie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to zrobić.NEW_LINENEW_LINESłyszałem historie o@starym proroku naukowcu o@imieniu Hao Pham Roo. Jest on kimś w@rodzaju... eksperta od@historii Pandarii i@może będzie w@stanie rzucić jakieś światło na@to, co obecnie się dzieje.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj go, YOUR_NAME. Ostatnio słyszałem, że@planował pójść w@ślady cesarza i@wspiąć się na@górę Neverest w@Kun-Lai.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Huff> O, witaj- <puff> witaj, YOUR_GENDER(młody człowieku;młoda damo).NEW_LINENEW_LINECałkiem niezły wiatr mamy tu dzisiaj na@górze, nieprawdaż?", ["Translator"]="devnull96"},
["32825"]={["Title"]="Użyj mnie ponownie", ["Objectives"]="Zabij 10 jednostek Kirin Tor lub@graczy na@Isle of Thunder.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["32863"]={["Title"]="Po to trenowaliśmy", ["Objectives"]="Pokonaj 10 graczy poprzez system 'Find Battle' z@zespołem petów na@poziomie 25 ", ["Description"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby przetestować swoje zwierzęta? Arena to nie@miejsce dla niskopoziomowych króliczków, lepiej żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) coś szałowego w@kieszeni i@gotowego do@działania. Jeśli masz trzy w@pełni doświadczone zwierzęta, znajdź bitwę przeciwko trenerowi o@podobnych umiejętnościach i@pokaż światu na@co cię stać. Instrukcje możesz znaleźć w@swoim 'Pet Journal'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam historie o@twoich pojedynkach i@najwyraźniej były to widowiska godne zapamiętania! Myślę, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę. Gratuluję YOUR_GENDER(trenerze;trenerko), tak@trzymaj.", ["Translator"]=""},
["32867"]={["Title"]="Vol'jin z Mrocznych Włóczni", ["Objectives"]="Posłuchaj Ki'ty Arrowtuska.", ["Description"]="Witaj w@Wiosce Sen'jin. Wiem, że@za@tobą długa droga, którą YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałeś), by@spotkać się z@Vol'jinem, przywódcą Mrocznych Włóczni.NEW_LINENEW_LINEAle muszę cię poprosić o@odrobinę cierpliwości. Porozmawiajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Vol'jin kiwa głową w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) stronę.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@walkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["32868"]={["Title"]="Bajkowe Zwierzęta część II", ["Objectives"]="Pokonaj Lucky Yi, Greyhoof i@Skitterer Xi'a.", ["Description"]="Opowieści o@Szczęściarzu Yi, Szarołapie i@Smyrgaczu Xi'a zawsze będą obecne w@naszej krainie. Czy chcesz ponownie zmierzyć się z@nimi w@walce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chylę czoła przed YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) kroczy śladami wielkich pandareńskich baśni.", ["Translator"]="Shaula"},
["32869"]={["Title"]="Bajkowe Zwierzęta część III", ["Objectives"]="Pokonaj No-No, Ti'un the Wanderer i@Gorespine.", ["Description"]="Opowieści o@No-No, Ti'unie Wędrowcu i@Strasznogrzbiecie zawsze będą obecne w@naszej krainie. Czy chcesz ponownie zmierzyć się z@nimi w@walce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chylę czoła przed YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) kroczy śladami wielkich pandareńskich baśni.", ["Translator"]="Shaula"},
["32895"]={["Title"]="Ścieżka wojenna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ki'ta Arrowtusk w@Razor Hill, w@Durotarze.", ["Description"]="Hej! Właśnie dostałem wiadomość od@naszych agentów z@Durotaru.NEW_LINENEW_LINERebelia Mrocznych Włóczni potrzebuje twej pomocy.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdązyłaś) się zakumplować z@trollami. Może kopsniesz się do@Durotaru i@sprawdzisz, co tam się wyprawia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze, że@chociaż niektórzy z@Przymierza mają w@sobie krztę lojalności.", ["Translator"]="Orina"},
["32901"]={["Title"]="Heroiczne czyny", ["Objectives"]="Ukończ jakikolwiek scenariusz na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Zaczynam tu dostawać kręćka - chyba nigdy nie@opuszczę tego miejsca!NEW_LINENEW_LINETy wyglądasz za@to na@kogoś, kto już doświadczył przygód. Jeśli opowiesz mi jakąś ciekawą historię o@heroicznych czynach, będę mógł ci dać coś specjalnego, co na@pewno ci się spodoba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brawo, YOUR_NAME, udało ci się!NEW_LINENEW_LINEZanim zapomnę - oto specjalna niespodzianka, którą dla ciebie przygotowałem - mam nadzieję, że@ci się spodoba.NEW_LINENEW_LINEA teraz opowiedz mi wszystko ze@szczegółami.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(spojrzałeś;spojrzałaś) w@oczy samej Śmierci?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowych przyjaciół?NEW_LINENEW_LINEChciałbym mieć więcej przyjaciół, takich jak ty.", ["Translator"]="Orina"},
["32929"]={["Title"]="Poleganie Na Liczbach", ["Objectives"]="Wyrżnij 15 Thunderlord nad@Daggermaw Ravine w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Członkowie Władców Grzmotu spędzają swoje dni na@treningu, by@polować jako drużyna. Jednak pojedynczo są słabi. Ich jedyna siła leży w@liczebności.NEW_LINENEW_LINEWięc... aby wygrać, musimy przetrzebić ich szeregi.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziemy przedzierać się przez@Jar Sztyleciej Paszczy, wyrżniemy każdego Władcę Grzmotu, który stanie nam na@drodze, co osłabi ich klan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetny wynik, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).", ["Translator"]="Yiairo"},
["32942"]={["Title"]="Zlecenie: Nawałnica Słonecznych Łupieżców I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Scallion Seed na@Sunsong Ranch.", ["Description"]="<Yoon zapisał szczegóły tego zlecenia krótko, ale@treściwie.>NEW_LINENEW_LINEPrzybyło kolejne zlecenie dla Hordy. Nawałnica Słonecznych Łupieżców, znajdująca się na@Wyspie Grzmotu, zamówiła buszel dymnych cebulek.NEW_LINENEW_LINEChoć nadal przez@ten konflikt między Hordą, a@Przymierzem jeży mi się futro, nie@odprawię nikogo z@pustym żołądkiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["32943"]={["Title"]="Zlecenie: Nawałnica Słonecznych Łupieżców II", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe Scallion i@przekaż 40 Scallion dla Sunreaver Onslaught.", ["Description"]="Gdy tylko@twoje cebulki dymne będą gotowe do@zebrania, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) jedynie zapakować je do@odbioru.NEW_LINENEW_LINEPomyśl tylko; twoje cebulki dymne nakarmią tak@wielu głodnych żołnierzy z@pierwszych linii!", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Wrzuć cebulki dymne do@skrzyni! Przedstawiciel Nawałnicy Słonecznych Łupieżców wkrótce przybędzie po@odbiór.", ["Translator"]="Erdzio"},
["32944"]={["Title"]="Zlecenie: Ofensywa Kirin Toru I", ["Objectives"]="Zasadź 8 Juicycrunch Carrot Seeds na@ranczu Sunsong.", ["Description"]="<Yoon zapisał szczegóły tego zlecenia krótko, ale@treściwie.>NEW_LINENEW_LINEPrzyszło kolejne zamówienie od@Przymierza. Ofensywa Kirin Toru, znajdująca się na@Wyspie Grzmotu, poprosiła o@buszel marchwi.NEW_LINENEW_LINEChociaż konflikt Hordy i@Przymierza nadal sprawia, że@moje futro aż się jeży, nie@zostawię nikogo z@pustym żołądkiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32945"]={["Title"]="Zlecenie: Ofensywa Kirin Toru II", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ripe Juicycrunch Carrot i@przekaż 40 Juicycrunch Carrots dla Kirin Tor Offensive.", ["Description"]="Gdy twoje marchewki będą gotowe do@zbioru, wystarczy, że@zapakujesz je do@odbioru.NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl; twoje marchewki nakarmią tak@wielu głodnych żołnierzy na@pierwszej linii!", ["Progress"]="Skrzynia stoi pusta, czekając na@twoje zbiory.", ["Completion"]="Wrzuć marchewki do@skrzyni! Przedstawiciel Ofensywy Kirin Toru przybędzie wkrótce po@nie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["32974"]={["Title"]="Zagadka Rolo", ["Objectives"]="Rozwiąż układankę.", ["Description"]="<Skórzany pergamin jest bardzo stary. Poplamiony przez@wiek, nosi na@sobie następujące litery:>NEW_LINENEW_LINENa wyspie czasu są czterej wysocy mężczyźni, okrągli i@silni. Najmniejszy spośród nich, drogę wskaże ci do@mnie.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ziemia tutaj wygląda na@przekopaną. Być może coś zostało pod@nią ukryte.>", ["Translator"]="ghoul"},
["32975"]={["Title"]="Zagadka Rolo", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę.", ["Description"]="<Znajdujesz kolejny brudny skrawek pergaminu zagrzebany w@ziemi.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź miejsce, gdzie nadzieja skrzydłami trzepocze.NEW_LINEOd jej stóp idź ku@północy.NEW_LINEPrzejdź pod@starożytną bramę.NEW_LINECzekam za@kamieni parą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kolejna sterta piachu! Ciekawe, czy@coś w@niej ukryto?>", ["Translator"]="Shaula"},
["32976"]={["Title"]="Zagadka Rolo", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę.", ["Description"]="Ostatni krok, mój skarb cię woła.NEW_LINEWysoko, z@miejsca, gdzie spada woda.NEW_LINEZ cienia drzewa wysoko rosnącego.NEW_LINENie dojdziesz, bo@tam tylko@powietrze i@niebo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Do starożytnej skrzyni od@długiego czasu nikt nie@zaglądał.>", ["Translator"]="Shaula"},
["32979"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Skała Widzących", ["Objectives"]="Znajdź Drakę i@Drek'Thara przy Farseer's Rock, w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Draka i@Drek'Thar wyruszyli do@Skały Wieszczów. Jest to święte miejsce, ale@niebezpieczne. Mimo to Draka naciska na@to, aby Drek'Thar odtworzył swą więź z@żywiołami.NEW_LINENEW_LINECzuję jak duchy tej krainy stają się coraz bardziej niespokojne. Coś się święci niedobrego i@myślę, że@ta dwójka będzie potrzebować twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, dołącz do@nich i@zrób wszystko, co w@twej mocy, aby im ochronić. Oboje są bliscy memu sercu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu ty? Jeszcze cię ogry ani Władcy Gromu nie@zjedli? Ha!", ["Translator"]="Orina"},
["32980"]={["Title"]="Pożeracze żywiołaków", ["Objectives"]="Obroń Drek'Thara gdy ten będzie przeprowadzać rytuał.", ["Description"]="Drek'Thar już rozpoczął rytuał, jest on na@tyle potężny, że@zwróci uwagę tutejszych gorenów. Te bestie zlatują do@magii żywiołów niczym muchy do@truchła.NEW_LINENEW_LINEZa niedługo zostanę tu przytłoczona. Jeśli chcesz, pomóż nam, Drek'Thar musi za@wszelką cenę ukończyć rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłem tu, aby poprosić żywioły o@pomoc. Teraz już wiem, że@to one są tymi, którzy potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINEChodż ze@mną, YOUR_NAME, pokażę ci to, co ujrzałem.", ["Translator"]="Orina"},
["32981"]={["Title"]="Tylko Zwycięzcy", ["Objectives"]="Zdobądź Sky-Singer Strag's Totem.", ["Description"]="Jestem łowcą gronnów Rokash i@służę jedynie zwycięzcom.NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@twoich dokonaniach YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio) i@widziałem ciała pozostawione przez@ciebie i@twoje oddziały.NEW_LINENEW_LINEZmęczył mnie mój obecny klan. Są miękcy, słabi i@przegrywają.NEW_LINENEW_LINEOferuję ci wyzwanie: wybierz się do@Colossal's Fall na@północy i@zgładź Sky-Singer Strag. Zabierz jej totem jako trofeum, a@ja powitam cię jako mojego nowego wodza.", ["Progress"]="Strag zawsze była tchórzem. Chowa się za@swoją magią i@przemawia do@nieżywych.", ["Completion"]="Strag była marionetką Żelaznego Wilka. Nic by@nie zrobiła, chyba, że@by@jej nakazał.NEW_LINENEW_LINETo nas osłabiło, zmieniło z@siły, której trzeba się bać, w@cel.NEW_LINENEW_LINEJeśli tym stał się klan Władców Grzmotu, to nie@chcę być jego częścią.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32983"]={["Title"]="W cieniu gigantów", ["Objectives"]="Uratuj Flamroga i@Kindlera.", ["Description"]="Goreni i@magnarony niszczą duchy żywiołaków i@przekuwają ich esencje niczym żelazo.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), weź mój totem i@udaj się na@wschód do@Magnarok. Proszę, odnajdź żywiołaki i@uwolnij je.NEW_LINENEW_LINEDraka i@ja udamy się w@podróż na@Szczyt Mroźnego Ognia. Dołącz do@nas, jak już wykonasz swoją misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBedziemy potrzebować siły tych dzieci, jak już przyjdzie czas na@uwolnienie Exurotusa.", ["Translator"]="Orina"},
["32984"]={["Title"]="Na Szczyt", ["Objectives"]="Zaprowadź Drek'Thara do@Exurotus, the Spirit of Frostfire.", ["Description"]="Słyszę głos Furii dobiegający ze@Szczytu. Chodź, wespnijmy się tam razem.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna). Goreny wyczują zapach szamana i@zlecą się do@nas tabunami.NEW_LINENEW_LINEJeśli się rozdzielimy, udaj się z@powrotem na@sam dół schodów. Tam się przegrupujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest to starożytna magia, istniejąca jeszcze przed orkami. Nie będzie łatwo odczynić tego zaklęcia.", ["Translator"]="Orina"},
["32985"]={["Title"]="Furia Mroźnego Ognia", ["Objectives"]="Pokonaj Krona.", ["Description"]="Wiedz, że@w@chwili jak rozpocznę rytuał uwolnienia Exurotusa, przyciągnie to do@nas Krona.NEW_LINENEW_LINEW normalnych warunkach potrzebowalibyśmy armii, aby pokonać magnarona. Ale jest nas tylko@trójka i@musimy podołać temu sami.NEW_LINENEW_LINEPilnuj mojego ognistego totemu, za@jego pomocą spróbuję przekazać błogosławieństwo Exurotusa na@ciebie. Stój blisko totemów i@stań się jednością z@Furią.NEW_LINENEW_LINEZ pomocą tych błogosławieństw, zabij Krona! Lok'tar ogar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy już pokonaliśmy Krona, mogę odczynić zaklęcie, które związało Exurotusa, ale@może już być na@to za@późno. Goreny i@Magnarony wydrenowały Furię z@większości jej mocy.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@jedynym, co dla niej będziemy mogli zrobić, to zapewnienie spokojnej śmierci.", ["Translator"]="Orina"},
["32989"]={["Title"]="Umocnienie Południa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lokra przy Stonefang Outpost.", ["Description"]="Nasz posterunek na@południowych zachodzie, został otoczony przez@wojska Władców Grzmotu, zmierzające przez@kanion do@Wor'gol.NEW_LINENEW_LINEWysłałem posiłki, żeby zabezpieczyły posterunek i@napierały na@wschód do@Grom'gar. Zepchniemy klan Władców Grzmotu z@naszej ziemi i@będziemy ich ścigać całą drogę do@tego gnijącego szkieletu, którego nazywają domem.NEW_LINENEW_LINESiostra Draki, Lokra, zgłosiła się na@ochotniczkę do@tego zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówili, że@będziesz tu przybędziesz. Ominęła cię cała zabawa! Teraz tylko@sprzątamy.", ["Translator"]="Yiairo"},
["32990"]={["Title"]="Ci, którzy przetrwali", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kargiem Bloodfury w@Stonefang Outpost.", ["Description"]="Oblężenie zostało przełamane - nie@docenili odporności Stonefanga, a@nasza fala posiłków z@Czubka Ostrza kompletnie ich zaskoczyła.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończymy tutaj, zbierzemy tych, którzy są zdolni do@dalszej walki, i@przygotujemy się do@wymarszu do@Grom'gar.NEW_LINENEW_LINEKapitan tej placówki, Karg Bloodfury, powinien był przyjść i@spotkać się tu z@nami. Możesz go tu przyprowadzić?NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, że@Lokra czeka na@niego. On wie, jak bardzo nie@cierpię długo czekać.", ["Progress"]="Idź przodem - Asha i@ja będziemy tu się bronić. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Ale gdzie jest Karg?", ["Translator"]="Zizak"},
["32991"]={["Title"]="Do Boneslag", ["Objectives"]="Przeszukaj Boneslag w@poszukiwaniu zaginionych orków z@klanu Frostwolf.", ["Description"]="Władcy Grzmotu zabrali więźniów do@Boneslag?NEW_LINENEW_LINEWięc na@co czekamy?! Musimy podążać za@nimi!NEW_LINENEW_LINETy poszukaj zaginionych mieszkańców wioski, a@Asha i@ja będziemy tropić Karga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@znalezienie pozostałych. Karg i@jego porywacz są jeden krok przed nami, ale@lada moment ich dogonimy.", ["Translator"]="Jori"},
["32992"]={["Title"]="Ruchomy cel", ["Objectives"]="Dogoń Lokrę w@Icewind Drifts.", ["Description"]="Porywacze Karga poruszają się na@wschód - prawdopodobnie wycofują się do@Grom'gar z@podkulonymi ogonami!NEW_LINENEW_LINEMyślą, że@mnie prześcigną, ale@ta oto Asha jest najszybszą znaną mi czworonożną istotą. Złapiemy ich na@Icewind Drifts.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wzrok Lokry skupia się na@umierającym mroźnym wilku.>NEW_LINENEW_LINEMieliśmy ich... Mieliśmy ich, Asha. Byłaś taka szybka. Taka piękna.NEW_LINENEW_LINEZawiodłam cię, Asha. Przepraszam.", ["Translator"]="M@r!o"},
["32993"]={["Title"]="Siła naszych więzi", ["Objectives"]="Znajdź Karga Bloodfury w@Grom'gar.", ["Description"]="Asha odeszła, ale@łączy nas więź, której śmierć nie@może zerwać. Nawet teraz jej duch zachęca mnie do@dalszej podróży do@Grom'gar.NEW_LINENEW_LINEŻelazny Wilk uważa, że@przywiązanie nas osłabia... że@miłość sprawia, że@jesteśmy bezbronni.NEW_LINENEW_LINEMyli się.NEW_LINENEW_LINEKarg jest moją siłą, a@ja jestem jego. Uwolnię go z@okowów i@razem pokażemy klanowi Władców Grzmotu siłę naszych więzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomóż mi pozbyć się tych kajdan. Mamy robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Zizak"},
["32994"]={["Title"]="Ogień flankowy", ["Objectives"]="Użyj Blackrock Blasting Powder do@zniszczenia 5 Iron Horde Cannons w@Grom'gar.", ["Description"]="Jeśli teraz odejdziemy, ostateczny atak mojego klanu na@Grom'gar okaże się katastrofą.NEW_LINENEW_LINEChociaż nasi wojownicy nie@mają sobie równych w@walce wręcz, Władcy Grzmotu mają nową broń dalekiego zasięgu - nasze siły zostaną zdziesiątkowane, gdy przekroczą Icewind Drifts.NEW_LINENEW_LINEAle MY już jesteśmy tutaj. Możemy wykorzystać tą broń zanim oni to zrobią.NEW_LINENEW_LINEOrkowie Czarnej Skały pomagają naszym wrogom wytwarzać te \"armaty\" w@warsztacie po@południowej stronie. Jeśli użyjemy ich własnych narzędzi do@sabotowania broni, Grom'gar stanie otworem i@klan Mroźnych Wilków będzie mógł zaatakować.", ["Progress"]="Jeśli zostawimy te armaty, zginie więcej moich braci i@sióstr. Co więcej mogę ci rzec? ", ["Completion"]="Popatrz, jak ich machiny zawodzą! Nie ma lepszej broni niż siła mięśni orków!", ["Translator"]="Zizak"},
["33010"]={["Title"]="Żelazny Wilk", ["Objectives"]="Wejdź do@Sali Łowców w@Grom'gar i@pokonaj Iron Wolfa.", ["Description"]="Mój brat, Ga'nar, stoi u@mego boku.NEW_LINENEW_LINEWor'gol, Stonefang i@twój garnizon stoją niewzruszenie.NEW_LINENEW_LINENasz klan zjednoczył się, a@Władcy Grzmotu już się wycofują. Jesteśmy gotowi. Nadszedł czas, by@zmierzyć się z@tym 'Żelaznym Wilkiem'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@chronienie mojej rodziny, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33013"]={["Title"]="Ogień i grom", ["Objectives"]="Zbadaj Siege Munitions oraz Heavy Plating w@Boneslag.", ["Description"]="Żelazny Wilk... przyniósł broń...NEW_LINENEW_LINE<kaszle>NEW_LINENEW_LINE...broń miotającą ogień i@grom.NEW_LINENEW_LINENasi wojownicy nigdy nie@widzieli czegoś takiego. Nie byliśmy na@to przygotowani.NEW_LINENEW_LINE<rzęzi> Musimy się dowiedzieć... jak przezwyciężyć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czeladnicy z@klanu Władców Grzmotu harują pod@czujnym okiem orków z@Czarnej Góry.NEW_LINENEW_LINEWykorzystując stawy lawy jako naturalne kuźnie, tworzą komponenty do@broni, której Mroźne Wilki nigdy wcześniej nie@widziały: dział.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["33018"]={["Title"]="Dawno zapomniany sekret makaronu", ["Objectives"]="Przeszukaj wioskę, Old Pi'jiu, na@Timeless Isle, aby znaleźć właściciela fragmentu starego znaku.", ["Description"]="Podczas przeszukiwania gruzów odnajdujesz fragment starego znaku. Wycierając kurz, możesz dostrzec mocno zwietrzałe znaki Pandarenów, oznaczające „Makaron” i@„Lin”.NEW_LINENEW_LINEPatrząc wzwyż, podejrzewasz, że@zakład, do@którego należał ten znak, znajdował się na@moście, który teraz leży w@gruzach dokoła ciebie. Lokal umieszczony na@moście brzmi bardzo tymczasowo, więc@jego właściciel prawdopodobnie mieszka w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEByć może jakieś wskazówki można znaleźć w@wiosce na@wyspie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witam serdecznie. Nazywam się Lin Chao-Wei.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tutaj, aby spróbować słynnej zupy z@makaronem mojej rodziny?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33020"]={["Title"]="Zagubiony sekret tajnego składnika", ["Objectives"]="Pokonaj Sha of Doubt.", ["Description"]="Jeśli przybywasz tutaj, aby spróbować słynnej zupy z@makaronem mojej rodziny, obawiam się, że@nie masz szczęścia.NEW_LINENEW_LINEMój ojciec zmarł, zanim przekazał mi wiedzę o@tajnym składniku. Wspominał, że@spisał przepis i@przekazał swojemu przyjacielowi, który studiował w@Świątyni Jadeitowego Wężowego.NEW_LINENEW_LINEByć może tam zdołasz go znaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozpoznajesz nazwę 'Lin', na@zwoju. Kilka znaków poniżej widzisz symbole oznaczające 'Przepis'.NEW_LINENEW_LINETo musi być to!NEW_LINENEW_LINETwoje jedyne zmartwienie polega na@tym, że@energie Sha, które ujawniały się w@opowieściach o@Pandarenie, mogły również spaczyć zwój.NEW_LINENEW_LINEIstnieje tylko@jeden sposób, aby się dowiedzieć...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33021"]={["Title"]="Tajemnice utracone na zawsze?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sungshin Ironpaw na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="<Mając w@ręku starożytną rodzinną recepturę zupy z@makaronem Lina, postanawiasz wyruszyć na@Rynek Halfhill.>NEW_LINENEW_LINE<Jeśli ktokolwiek w@Pandarii wie, jak odczytać ten zwój, to Sungshin Ironpaw.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Co tam masz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33022"]={["Title"]="Złap i przenieś", ["Objectives"]="Skorzystaj z@Grain Catching Sack, aby złapać 20 Sacks of Grain wyrzucanych przez@Granary Vandals w@Imperial Granary.NEW_LINENEW_LINEUpuścisz całe niesione ziarno, jeśli zdecydujesz się dosiąść wierzchowca lub@zostaniesz YOUR_GENDER(ranny;ranna).", ["Description"]="O rety! Dziadek opowiadał mi historie słynnego rodzinnego sklepu z@makaronami Lina.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@zwój został spaczony, ale@myślę, że@możemy wspólnie rozwiązać zagadkę!NEW_LINENEW_LINENa początek, potrzebujemy dużej ilości ziarna, aby ostatecznie zrobić makaron.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@spichlerza i@złap ziarno do@tego worka. Gdy uzbierasz trochę, zrzuć worki na@wózek, który podstawiłam w@pobliżu spichlerzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Z tym całym ziarnem myślę, że@jesteśmy gotowi, aby zacząć.NEW_LINENEW_LINENa początek myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spróbować zrobić zupę z@makaronem. Spróbuj użyć tego przepisu, który dla ciebie napisałam. Zapewni ci to doskonałą praktykę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33024"]={["Title"]="Czy to prawdziwy pomiar?", ["Objectives"]="Stwórz Noodle Cart Kit i@zbierz 20 Sloshes of Brew z@zabitych Żywiołaków w@Stormstout Brewery.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby kontynuować odkrywanie tajemnic tajnej zupy Lina.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co mogę powiedzieć, Lin użył brzeczki Stormstout do@swojego bulionu z@którego przygotowywał zupę.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@następnym krokiem będzie stworzenie własnego wózka z@makaronem i@udanie się do@browaru Stormstout, aby zebrać odrobinę brzeczki.", ["Progress"]="Cieszę się, że@to ty, a@nie ja. Sama nie@szczególnie lubię pić.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki temu możemy stworzyć naprawdę wyjątkowy bulion do@zupy.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się uzyskać zaktualizowane schematy dla twojego wózka z@makaronem. Z tym bulionem na@pewno będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) ulepszyć swoją działalność.NEW_LINENEW_LINEA teraz: znajdź sekretny składnik do@sekretnej zupy z@makaronem Lina!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33026"]={["Title"]="To nie będą kozie steki", ["Objectives"]="Utwórz Deluxe Noodle Cart Kit i@zbierz 50 Fatty Turtle Steaks.", ["Description"]="Jestem bardzo podekscytowana, YOUR_NAME. Bez mała rozgryźliśmy wszystkie składniki zupy z@makaronem!NEW_LINENEW_LINEMamy tu dużo warzyw i@przypraw, ale@rodzina Lin miała dostęp do@egzotycznych mięs, których Pandaria nie@widziała od@jakiegoś czasu. Potrzebujemy smacznych, tłustych mięs.NEW_LINENEW_LINEBabcia opowiadała mi o@starożytnych żółwiach żyjących u@wybrzeży Wieczystej Wyspy. Coś, co żyje tak@długo, musi mieć jakieś fajne, tłuste mięso na@swoich kościach.NEW_LINENEW_LINEUtwórz luksusowy wózek z@makaronem i@zbierz trochę tłustych steków z@żółwi, a@wtedy będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Czuję już smak tej zupy!", ["Completion"]="Ooch, nadadzą się znakomicie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz ostatni krok: sekretny składnik tajnej zupy Lina.NEW_LINENEW_LINETo będzie rarytas!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33027"]={["Title"]="Sekretny składnik to...", ["Objectives"]="Stań w@kolejce, aby ukończyć scenariusz Finding the Secret Ingredient.", ["Description"]="Najlepszym sposobem, aby odkryć sekretny składnik, jest praktyczne doświadczenie.NEW_LINENEW_LINEZorganizowałam kupców, uczonych i@rolników z@całej Pandarii, aby przyjechali na@próbę smakową twoich zup. Otrzymamy najlepsze wyniki, jeśli dopasujesz ich do@zup, które preferują.NEW_LINENEW_LINECzas znaleźć sekretny składnik!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wszyscy ci ludzie przybyli, by@spróbować twojej zupy z@makaronem, a@TY YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), że@byli tak@szczęśliwi!NEW_LINENEW_LINENie dostrzegasz tego? Sekretny składnik jest w@tobie!NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj i@uszczęśliw świat dzięki temu najnowszemu wózkowi z@makaronem!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33059"]={["Title"]="Los Karaboru", ["Objectives"]="Wypij Clarity Elixir i@obserwuj los Karaboru.", ["Description"]="Nici przyszłości splatają się ze@sobą, nawijając się i@rozwijając, tworząc gobeliny, które zmieniają się w@formie i@kolorze z@jednej chwili na@drugą.NEW_LINENEW_LINEMuszę mieć jasność. Muszę skupić się na@JEDNYM wątku, który stanie się rzeczywistością.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@udziału w@mojej wizji, wypij eliksir.NEW_LINENEW_LINEKiedy zaczynie się wizja, bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna). Wydarzenia tej wizji są równie zabójcze, jak wszystko, czego doświadczamy w@tej rzeczywistości.", ["Progress"]="<Prorok jest głęboko zamyślony. Wygląda na@zmartwionego.>", ["Completion"]="Widziałem wystarczająco. Ner'zhul musi zostać powstrzymany.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33062"]={["Title"]="Schwytać Wszystkowidzące Oko", ["Objectives"]="Schwytaj All-Seeing Eye.", ["Description"]="Do tego, co trzeba zrobić, potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@tych niewielu.NEW_LINENEW_LINELas i@wioska orków, Gul'var, są chronione przed moją magią. Musimy przebić tę zasłonę. Myślę, że@znam sposób.NEW_LINENEW_LINEW lesie czuć obecność spaczenia. Czai się tam demoniczny obserwator, ukryty w@jaskini, z@której rzuca czar wszechwidzącej wizji.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś ty i@strażniczka go schwytali.", ["Progress"]="Schwytamy to Wszystkowidzące Oko i@złamiemy jego wolę.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu, zdołamy przeszpiegować Radę Cienia w@Gul'var bez@wzbudzenia ich podejrzeń. ", ["Completion"]="Jak tylko@będziemy mieli wystarczająco dużo wody zaczerpniętej z@księżycowej studni kapłanki, złamiemy wolę demona i@użyjemy go jako pośrednika, by@zajrzeć do@Gul'var.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób nie@będą wiedzieli, że@to my na@nich patrzymy.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy osłabić magię, która ich ukrywa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33066"]={["Title"]="Odłamki duszy do przywoływania", ["Objectives"]="Zdobądź Kurgoth's Shard, Grogal's Shard i@Hagra's Shard.", ["Description"]="Dobrze wiedzieć, co robią Teron'gor i@Cho'gall. Najważniejsze jest jednak, abyśmy powstrzymali Gul'dana.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@jego uczniów mogą przywoływać mniejsze demony. Aby to zrobić, ci pomniejsi czarnoksiężnicy muszą używać odłamków duszy. Wstrętny kryształ tworzy połączenie z@Wirującą Pustką, wyciągając demony wbrew ich woli.NEW_LINENEW_LINEGul'dan jest w@tym momencie tak@samo demonem, jak i@orkiem. Jeśli uda nam się zebrać kilka z@tych mocniejszych odłamków, możemy połączyć je w@coś, co pomoże go złapać.", ["Progress"]="Czy masz odłamki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Teraz pozostaje nam tylko@połączyć je w@coś na@tyle mocnego, by@usidlić Gul'dana.NEW_LINENEW_LINENa szczęście możemy zrobić to tutaj.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33070"]={["Title"]="Pomyśl o dzieciach!", ["Objectives"]="Uratuj Rastaaka, Ariaanę i@Hakaama.", ["Description"]="Kiedy Cienisty Księżyc zaatakował Dolinę Arbour, wszędzie zapanował chaos.NEW_LINENEW_LINEWielu z@nas uciekło, ale@wciąż brakuje trójki dzieci.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@wciąż są w@wiosce.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@dzieci są bezpieczne. Będą pamiętać twoje bohaterskie czyny przez@całe życie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33072"]={["Title"]="W zmierzch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Prorokiem Velenem na@Twilight Glade.", ["Description"]="Bezpieczeństwo moich ludzi jest sprawą najwyższej wagi.NEW_LINENEW_LINEJest prawdopodobne, że@Ner'zhul zabrał jeńców do@Shaz'gul, swojej twierdzy na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINENie chcę stosować agresji przeciwko niemu, ale@mogę nie@mieć wyboru.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@Polanie Zmierzchu, YOUR_NAME. Naszym następnym krokiem będzie zrobienie co w@naszej mocy, aby uwolnić więźniów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie, YOUR_NAME. Jest wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33075"]={["Title"]="Powitanie YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Samaarą w@Embaari Village.", ["Description"]="Prorok Velen poprosił mnie, abym NPC_GENDER(pokazał;pokazała) ci Dolinę Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy od@Wioski Embaari, gdzie czeka na@nas moja siostra Samaara. Nie NPC_GENDER(widziałem;widziałam) jej od@czasu, gdy Żelazna Horda zabrała mnie do@Tanaan.NEW_LINENEW_LINETa wioska jest jedną z@wielu znajdujących się na@szlaku handlowym łączącym świątynię Karabor i@Shattrath.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@wschód, a@dojdziesz do@Wioski Embaar. Będę ci towarzyszyć, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)! Prorok mówił o@nowych sojusznikach, którzy wylądowali na@naszych brzegach.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że@to dzięki tobie moja siostra jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEMam u@ciebie dług, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="pretovic"},
["33076"]={["Title"]="Eliksir klarowności", ["Objectives"]="Zbierz 6 Swamplighter Dust, 3 Engorged Hearts i@1 Starflower.", ["Description"]="Widzę tysiąc przebłysków z@przyszłości, płynących w@chaotycznej mgle.NEW_LINENEW_LINEMożliwym jest skupienie mojej energii, abym zobaczył prawdziwą możliwość - przyszłość, która najprawdopodobniej się spełni.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kamienia wyroczni, abym był w@stanie skoncentrować swoją moc i@specjalnego eliksiru, który utrzyma moje myśli w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEAby stworzyć eliksir, potrzebuję następujących składników: pyłu ze@skrzydeł owadów latających wzdłuż rzeki, świeże serca z@gigantycznych hydr i@rzadko spotykanej gwiezdnej lilii.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@Szczycie Księżycowej Wierzby, kiedy to zadanie zostanie wykonane.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Widzę, że@nie zawodzisz mojego zaufania, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETo zadanie byłoby kłopotliwe dla wielu moich uczniów, a@jednak YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) je z@łatwością.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33077"]={["Title"]="Lekarstwo Babci", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Vials of Toad Juice.", ["Description"]="O jeny, taka młoda i@energiczna osoba! Tyle sprężystości w@każdym kroku i@tyle błysku w@twoim oku!NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz w@moim wieku, zostaną ci tylko@ból i@cierpienie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam przepis na@maść, która zaradzi bólowi w@moich stawach. Potrzebuję tylko@śluzu z@brzuchów ropuch z@pobliskich bagien.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś tak@miły i@pomógł;Byłabyś taka miła i@pomogła) staruszce?", ["Progress"]="Wszystko leci z@górki, skarbie.", ["Completion"]="Och dziękuje ci, dziecko, dziękuje, dziękuje.NEW_LINENEW_LINENoce na@bagnach są zimne. Nawet nie@wiesz jak się cieszę, że@będą mogła sobie nieco ulżyć. ", ["Translator"]="Ptorcja"},
["33078"]={["Title"]="Ciemność, która nas oślepia", ["Objectives"]="Zdobądź kredowe odbicia napisów północnego, wschodniego, zachodniego i@południowego Tribal Stones, znajdujących się na@Whispering Fields.", ["Description"]="Po latach badań wciąż jest tak@dużo rzeczy, których nie@rozumiem w@związku z@Cienistym Księżycem.NEW_LINENEW_LINENa południowym zachodzie znajdują się kamienne pomniki opisujące historię orków.NEW_LINENEW_LINENie zdołam podejść wystarczająco blisko, by@zbadać kamienie, ale@być może tobie się uda.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zdobyć kredowe odbicie słów wypisanych na@tych kamieniach, to hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="O rety, widzę, widzę! Te pisma dadzą mi wiele informacji na@temat kultury klanu Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33080"]={["Title"]="Będąc niewykrytym", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sylene na@Twilight Glade, aby przybrać iluzję orka, a@następnie zamontuj materiały wybuchowe w@kluczowych lokalizacjach w@Shaz'gul.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoje przebranie, użyj Sylene's Amulet of Illusion, aby ponownie przybrać wygląd orka.", ["Description"]="Yrel dowodzi moimi strażnikami podczas poszukiwań więźniów w@wiosce Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEIch praca jest niezwykle niebezpieczna, więc@musisz dopilnować przygotowań do@planu B.NEW_LINENEW_LINESylene opanowała zaklęcia iluzji, które pozwolą ci przeniknąć bezpiecznie do@Shaz'gul. Porozmawiaj z@nią, aby się zamaskować.NEW_LINENEW_LINENastępnie, podłóż materiały wybuchowe w@magazynie kwatermistrza, w@głównym budynku i@na ołtarzu rytualnym.NEW_LINENEW_LINEW przypadku, gdyby poszło coś źle, ustaw je tak, by@rozproszyły uwagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! O rany, cieszę się, że@cię widzę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33081"]={["Title"]="Ucieczka z Shaz'gul", ["Objectives"]="Pomóż Yrel uciec z@Shaz'gul.", ["Description"]="Zawiodłam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMój odział został schwytany przez@patrol. Walczyliśmy zaciekle, lecz@podniesiony został alarm. Siły rangarich zmusiły mnie, bym się ukryła nim poddadzą się wrogowi.NEW_LINENEW_LINEByli pod@MOIM dowództwem i@oddali życie... za@co? Nie... nie@jestem pewna co mam robić.NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd jakoś wydostać, ale@jak?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dokonałabym tego bez@ciebie, YOUR_NAME. Twe słowa coś we@mnie obudziły, coś czego przedtem nie@czułam. Nazwij to jak chcesz - stanowczość, pewność siebie, wiarę. Prędko tego nie@zapomnę, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gildia"},
["33082"]={["Title"]="Pamięć przodków", ["Objectives"]="Znajdź Ancestor's Totem w@jaskini pod@Exile's Rise.", ["Description"]="Wierzę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znać cenę żyć, które odbierasz.NEW_LINENEW_LINEA więc@zanim pomogę ci znaleźć Ner'zhula, musisz zrozumieć, dlaczego przyłączył się do@Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEW jaskini pod@tą wioską jest artefakt, który nazywamy Totemem Przodków. Wyryto na@nim nazwy wszystkich członków klanu Cienistego Księżyca, od@jego założenia.NEW_LINENEW_LINEWejście do@jaskini leży bezpośrednio na@południu. Spotkajmy się tam.", ["Progress"]="Musisz poznać życie orków, którym odbierasz życie. ", ["Completion"]="Wdrożymy nowe zwyczaje. Mój lud stanie się czymś... nowym.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33083"]={["Title"]="W ofensywie", ["Objectives"]="Zabij 15 Shadowmoon Darkcasters lub@Shadowmoon Voidclaws.", ["Description"]="Nie możemy przejść przez@tę bramę, ale@ty możesz, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETwoja misja jest bardzo ważna, a@członkowie klanu Cienistego Księżyca zabiją cię gdy tylko@się pokażesz. Nie wahaj się w@swoim działaniu.", ["Progress"]="Wygramy w@tym konflikcie.", ["Completion"]="Członkowie klanu Cienistego Księżyca nie@są zwykłymi przeciwnikami. Twoja umiejętność walki jest naprawdę imponująca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33084"]={["Title"]="Wielka zdobycz", ["Objectives"]="Zbierz 1000 Raw Elekk Steaks.", ["Description"]="Hej YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), dobrze, że@cię tutaj widzę!NEW_LINENEW_LINETen garnizon ma mnóstwo głodnych gęb, które trzeba wykarmić, a@każdego dnia przybywa coraz więcej osób.NEW_LINENEW_LINENaprawdę potrzebujemy dużego zapasu mięsa, aby zapełnić wszystkie brzuchy.NEW_LINENEW_LINECzy zdołasz nam pomóc? Z dodatkową parą rąk z@pewnością pójdzie nam szybciej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) rozmiar tych zwierząt?", ["Completion"]="Świetnie, po@prostu świetnie! Nigdy nie@widziałem takiej ilości mięsa w@całym swoim życiu!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję wozy. Dzisiaj się nażremy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33107"]={["Title"]="Złe przeczucie, gorszy wynik", ["Objectives"]="Pokonaj ducha Lin Da-Gu.", ["Description"]="<Gdy otwierasz zwój, zdajesz sobie sprawę, że@spełniły się twoje najgorsze obawy: energie Sha spaczyły przepis Lina.>NEW_LINENEW_LINE<Twoim jedynym wyborem jest pokonanie uwolnionych energii w@nadziei, że@zwój zostanie uratowany.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pokonawszy uwolnioną energię sha, bierzesz starożytny zwój. Twoja jedyna nadzieja leży teraz w@pandarenie, który zna wiele subtelności sztuki kulinarnej.>NEW_LINENEW_LINE<Może Sungshin Ironpaw będzie w@stanie pomóc?>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33111"]={["Title"]="Nagroda: Szaleni starożytni", ["Objectives"]="Zbierz Corrupted Lumber z@Twisted Ancient.", ["Description"]="Starożytni z@Przeklętych Lasów zostali zniekształceni przez@demoniczną magię. Ponieważ muszą zostać zniszczeni, równie dobrze możemy wykorzystać ich zasoby. Nie ma sensu ich marnować.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się jednak: te leśne potwory nie@są łatwym celem. Zbierz zaufanych przyjaciół, zanim zaatakujesz tych szalonych starożytnych. - Baros Alexston", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nagrodę, jaką ogłosiłem w@sprawie szalonych starożytnych z@Przeklętych Lasów?", ["Completion"]="Niefortunnie, że@pradawni strażnicy lasów popadli w@takie zepsucie.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej ich koszmar się skończył. Nie wspominając, że@ich poświęcenie, to nasz zysk.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33112"]={["Title"]="Złowieszcze znaki", ["Objectives"]="Zmuś All-Seeing Eye do@ujawnienia ci wizji.", ["Description"]="Teraz, kiedy kapłanka Moonfang stworzyła uświęconą wodę, nadszedł czas, aby uporać się z@demonem.NEW_LINENEW_LINEZabierz wodę i@świętą księgę Elune.NEW_LINENEW_LINEPoprzez potęgę każdego z@tych przedmiotów, zmuś demona, by@pokazał nam, co orkowie knują w@Gul'var.", ["Progress"]="Demon musi zostać wystawiony na@próbę, jeśli chcemy dowiedzieć się, co dzieje się w@Gul'var.", ["Completion"]="Gul'dan tam jest! Musimy działać szybko, aby go schwytać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33113"]={["Title"]="Studnia cienistego księżyca", ["Objectives"]="Zbierz Chunk of Lunar Rock", ["Description"]="Arcymag poprosił mnie o@przygotowanie tej księżycowej studni. Gdy będzie ukończona, będę mogła uświęcić jej wodę, aby mogła zostać użyta przeciwko demonowi.NEW_LINENEW_LINEPozostaje do@zrobienia ostatnia rzecz.NEW_LINENEW_LINEOdłamek jednego z@księżyców Draenoru wpadł do@pobliskiej sadzawki, znajdującej się po@drugiej stronie lasu. Będzie idealny do@wykorzystania podczas poświęcania księżycowej studni dla Elune.NEW_LINENEW_LINECzy przyniesiesz mi kawałek, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Z tym kawałkiem upadłej skały, będę mogła dokończyć poświęcanie księżycowej studni.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Biała Dama będzie zadowolona.NEW_LINENEW_LINETeraz pójdę przygotować wodę w@księżycowej studni, aby mogła być wykorzystana w@planie arcymaga.NEW_LINENEW_LINEJednakże, wpierw zastanawiam się, czy@YOUR_GENDER(byłbyś chętny;byłbyś chętny) by@mi udzielić pomocy. Strażniczka przyniosła bardzo niepokojące nowiny o@stworzeniach w@lesie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33114"]={["Title"]="Kucie pułapki duszy", ["Objectives"]="Wykuj Gul'dan's Soul Trap.", ["Description"]="Ogniste serce Krosnisa jest w@kuźni. Mamy odłamki duszy.NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko, co pozostaje, to podsycić ogień i@połączyć wszystkie te plugawe komponenty w@pułapkę na@Gul'dana.", ["Progress"]="Po połączeniu odłamków duszy, złapiemy Gul'dana i@położymy kres Radzie Cienia na@Draenorze.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykułeś;Wykułaś) pułapkę duszy. Nie ma czasu do@stracenia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy schwytać Gul'dana.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33115"]={["Title"]="Spaczone kamienie ", ["Objectives"]="Zniszcz Central, Northern i@Southern Shrouding Stones.", ["Description"]="Dawno temu, szaman klanu Cienistego Księżyca postawił w@lesie trzy kamienie. Przeprowadzano tam święte rytuały, błogosławiąc zwierzęta i@drzewa.NEW_LINENEW_LINETeraz ktoś potraktował te kamienie magią spaczenia. Zepsucie to spowija wioskę Gul'var.NEW_LINENEW_LINEZanim będziemy mogli wykorzystać schwytanego demona, aby bezpiecznie obserwować wioskę Rady Cienia, musimy zniszczyć te kamienie.", ["Progress"]="Gdy zniszczysz te kamienie, będziemy mogli przejść do@misji osłabienia woli demona. ", ["Completion"]="Teraz, gdy zasłona została zdjęta z@lasu, możemy wykorzystać demona.NEW_LINENEW_LINEPrzekonamy go, by@zwrócił swoje oko na@Gul'var i@pokazał nam, co planuje Rada Cienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33116"]={["Title"]="Złapać cień", ["Objectives"]="Użyj Gul'dan's Soul Trap na@Gul'danie.", ["Description"]="Gul'dan znajduje się na@Wzniesieniu Cienia, tuż na@wzgórzu na@zachodzie. Ale musisz się spieszyć, YOUR_NAME. Wiemy, że@zamierza ujść do@Taladoru i@na Grań Mroźnego Ognia.NEW_LINENEW_LINEUżycie pułapki duszy jest proste. Wystarczy, że@wskażesz cel i@strzelisz aby usidlić Gul'dana. Kryształ zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINEWidzimy się na@Placówce Upadłej Gwiazdy, kiedy go pochwycisz.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niefortunnie, ale@przewidywalnie. Przynajmniej udało nam się pokonać jednego z@członków wewnętrznej rady.NEW_LINENEW_LINENie wszytko jest stracone, YOUR_NAME. Wiemy, co robi Rada Cienia i@dokąd zmierzają.NEW_LINENEW_LINEPrzegrupujemy się w@Taladorze. Razem powstrzymamy Teron'gora i@jego plany dotyczące Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33119"]={["Title"]="Niewola i walka", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Frostwolf Slave z@Sootstained Mining Camp.", ["Description"]="Zdobyliśmy ich cytadelę, ale@wciąż mają część moich ludzi zakutych w@łańcuchy w@Zakopconych Kopalniach.NEW_LINENEW_LINENie mamy nikogo wolnego, ale@ty zdajesz się być nawet bardziej niż YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) do@zajęcia się paroma ogrami na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@to, abyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) z@niewoli wszystkich napotkanych tam Mroźnych Wilków i@YOUR_GENDER(rozejrzał;rozejrzała) się za@Mulverickiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko)? Widziałem, jak uwalniasz członków mojego plemienia...", ["Translator"]="Erdzio"},
["33120"]={["Title"]="Klątwa nad lasem", ["Objectives"]="Zabij 10 przeklętych stworzeń w@Cursed Woods.", ["Description"]="Cordana powiedziała mi, że@stworzenia z@lasu są przeklęte przez@te same energie spaczenia, które powstrzymują Khadgara od@przeniknięcia do@wioski orków.NEW_LINENEW_LINETak być nie@może.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy byli na@Azeroth, mogłabym znaleźć lekarstwo w@rozsądnych ramach czasowych. Jednak nie@jesteśmy w@domu, ani nie@mamy też luksusu czasu.NEW_LINENEW_LINELepiej położyć kres ich cierpieniu, niż pozwolić tym biednym istotom żyć z@demoniczną energią.", ["Progress"]="Zdaję sobie sprawę, że@to drastyczne i@zrozumiem jeśli mi odmówisz.NEW_LINENEW_LINEJednakże, im szybciej zabijemy te biedne stworzenia, tym szybciej zakończą się ich męki. ", ["Completion"]="Ponury obowiązek. Chciałabym, aby sprawy potoczyły się inaczej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@poświęcenie, YOUR_NAME. Pociesz się tym, że@Elune rozumie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33125"]={["Title"]="Odpowiednie pożegnanie", ["Objectives"]="Spal ciała martwych Jeźdźców z@klanu Mroźnych Wilków.", ["Description"]="Ogry miały przewagę liczebną, *ekhe-ekhe* ale@sprawiliśmy, że@zapłacili krwią za@swoje uczynki.NEW_LINENEW_LINEAle mimo to zostałem zmuszony porzucić moich poległych braci i@siostry na@polu bitwy. Zasłużyli na@coś więcej, niż ograbienie przez@to ogrze łajno.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę pochodnię *ekhe-ekhe* i@zrób to, czego ja nie@byłem w@stanie: spal ciała moich poległych braci i@sióstr na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz chwałę klanowi dając mojej rodzinie odpowiedni pochówek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33132"]={["Title"]="Wypatroszyć Guttrę", ["Objectives"]="Zabij Guttrę Wolfchew.", ["Description"]="Śnieżołap zdołał mnie tu doprowadzić, abym mógł uderzyć na@ich przywódcę, Guttrę, ale@straciłem zbyt wiele krwi. Mój czas dobiega końca.NEW_LINENEW_LINECzy masz siłę, by@pomóc mi pomścić moich braci i@siostry i@zabić Guttrę Wilkojada?NEW_LINENEW_LINETen potwór przebywa w@najwyższej wieży Srogiego Mrozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wilkojad nie@żyje? <kaszle> Wspaniale.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33133"]={["Title"]="Pieczęcie wykute w czasie wojny", ["Objectives"]="Zbierz 50 Lesser Charms of Good Fortune.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME. Jestem zaszczycony, mogąc zaproponować ci znakomitą ofertę. Przez wieki doskonaliliśmy metodę, dzięki której można nagiąć same prawa przypadku. Dzięki pieczęci wykutej w@czasie wojny, cenne artefakty częściej będą wpadać ci w@ręce podczas pogoni za@Garroshem.", ["Progress"]="Oby te talizmany przyniosły ci olbrzymie szczęście, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Oby gwiazdy ci sprzyjały, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33134"]={["Title"]="Pieczęcie wykute w czasie wojny", ["Objectives"]="Zbierz 50 Lesser Charms of Good Fortune.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME. Jestem zaszczycony, mogąc zaproponować ci znakomitą ofertę. Przez wieki doskonaliliśmy metodę, dzięki której można nagiąć same prawa przypadku. Dzięki pieczęci wykutej w@czasie wojny, cenne artefakty częściej będą wpadać ci w@ręce podczas pogoni za@Garroshem.", ["Progress"]="Oby te talizmany przyniosły ci olbrzymie szczęście, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Oby gwiazdy ci sprzyjały, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33135"]={["Title"]="Sprzątanie Gul'var", ["Objectives"]="Zabij 20 orków Shadow Council w@Gul'var.", ["Description"]="Tylko dlatego, że@musimy skoncentrować się na@Gul'danie nie@znaczy, że@nie możemy w@tym czasie zniszczyć Rady Cienia.NEW_LINENEW_LINEW Gul'var aż roi się od@łajdaków z@Rady Cienia. Zróbmy coś z@nimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy świat będzie lepszy bez@tych miłujących demony szumowin.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33137"]={["Title"]="Niebiański Turniej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Li, by@dołączyć do@Celestial Tournament, i@pokonaj wszystkich przeciwników.", ["Description"]="Wieczysta Wyspa jest domem specjalnego turnieju, stworzonego by@sprawdzić zdolności przywódcze jego uczestników. Ci, którzy udowodnią swoją wartość, mają zapewnioną przyjaźń ucieleśnienia cnót - potomków samych Niebiańskich.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy zwyciężysz, uhonoruję cię jedną uroczystą monetą. Gdy będziesz mieć ich już wystarczająco dużo, wróć do@mnie by@omówić swoją nagrodę.", ["Progress"]="Musisz zwyciężyć w@Niebiańskim Turnieju, by@otrzymać swoją monetę.", ["Completion"]="Stoi przede mną YOUR_GENDER(prawdziwy przywódca;prawdziwa przywódczyni).NEW_LINENEW_LINEZaszczytem jest dla mnie dać ci tę monetę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="devnull96"},
["33138"]={["Title"]="Dlaczego walczymy?", ["Objectives"]="Wiedziciel Cho chce z@tobą porozmawiać z@Tobą w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Och, mój przyjacielu, dziś ty i@twoi kompani położyliście kres sha, które nękało Pandarię od@zamierzchłych czasów. Dokonaliście tego, czego nawet tytani i@ich słudzy mogu nie@mogli: zniszczyliście ostatnie tchnienia Y'Shaarja.NEW_LINENEW_LINECzy przyłączysz się do@mnie w@Dolinie Wiecznych Kwiatów? Jest tam coś, co chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza cenna Dolina Wiecznych Kwiatów. Tak wiele zniszczenia i@przemocy. Ale... wyczuwam płomyk nadziei.", ["Translator"]="Tanus"},
["33139"]={["Title"]="Tajemnice utracone na zawsze?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sungshin Ironpaw na@Halfhill Market w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="<Mając w@ręku starożytną rodzinną recepturę zupy z@makaronem Lina, postanawiasz wyruszyć na@Rynek Halfhill.>NEW_LINENEW_LINE<Jeśli ktokolwiek w@Pandarii wie, jak odczytać ten zwój, to Sungshin Ironpaw.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Co tam masz?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33147"]={["Title"]="Ostatnie tchnienie Y'Shaarja", ["Objectives"]="Pomów z@Wiedzicielem Cho podczas Siege of Orgrimmar.", ["Description"]="Ciemna, parująca substancja plami podłogę komntay. To wszystko, co pozostało ze@starego boga Y'Shaarja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz? Nawet teraz niknie w@oczach.", ["Translator"]="Kastul"},
["33156"]={["Title"]="Strażnik Czasu Kairoz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kairozem na@Timeless Isle.", ["Description"]="Udało ci się dotrzeć na@Timeless Isle, YOUR_CLASS7. Brązowy smok chciałby zbadać tajniki tego miejsca, ale@wyspa jest pełna niebezpieczeństw, będziemy więc@potrzebowali twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW połowie drogi do@plaży odnajdziesz brukowaną drogę biegnącą na@wschód.NEW_LINENEW_LINEZaprowadzi cię ona na@starożytny Niebiański Dwór. Znajdziesz tam Kairoza, jednego ze@Strażników Czasu, z@którym współpracujemy.NEW_LINENEW_LINEKairoz odpowie na@każde twe pytanie. Bądź ostrożny: droga na@miejsce może być niebezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Witaj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@nadchodzisz, ale@nie spodziewałem się, że@pojawisz się tak@szybko.NEW_LINENEW_LINE...a może tak@wolno? Ciężko zdecydować.NEW_LINENEW_LINEA więc@do@rzeczy! Zaczynamy?", ["Translator"]="Shaula"},
["33160"]={["Title"]="Strażnik Czasu Kairoz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kairozem na@Timeless Isle.", ["Description"]="Udało ci się dotrzeć na@Timeless Isle, YOUR_CLASS7. Brązowy smok chciałby zbadać tajniki tego miejsca, ale@wyspa jest pełna niebezpieczeństw, będziemy więc@potrzebowali twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW połowie drogi do@plaży odnajdziesz brukowaną drogę biegnącą na@wschód.NEW_LINENEW_LINEZaprowadzi cię ona na@starożytny Niebiański Dwór. Znajdziesz tam Kairoza, jednego ze@Strażników Czasu, z@którym współpracujemy.NEW_LINENEW_LINEKairoz odpowie na@każde twe pytanie. Bądź ostrożny: droga na@miejsce może być niebezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Witaj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@nadchodzisz, ale@nie spodziewałem się, że@pojawisz się tak@szybko.NEW_LINENEW_LINE...a może tak@wolno? Ciężko zdecydować.NEW_LINENEW_LINEA więc@do@rzeczy! Zaczynamy?", ["Translator"]="Shaula"},
["33161"]={["Title"]="Zwiedzanie wyspy", ["Objectives"]="Zwiedź Timeless Isle.", ["Description"]="W pierwszej kolejności YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zapoznać się z@wyspą.NEW_LINENEW_LINEZwiedzaj. Badaj wszystko, co tylko@cię zainteresuje. Wróć, kiedy skończysz, a@nagrodzę cię za@każdą zebraną informację o@tym dziwnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEI bądź naprawdę YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Wyspa obfituje w@straszliwe bestie i@nadprzyrodzone stworzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziwne miejsce, prawda?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) po@drodze jakieś przygody.", ["Translator"]="Shaula"},
["33168"]={["Title"]="Serce w ogniu", ["Objectives"]="Zabierz Fiery Heart od@Krosnisa.", ["Description"]="Mamy odłamki, ale@teraz trzeba je połączyć. Jest tu kuźnia, ale@nawet jej ognie nie@są wystarczająco gorące dla naszych celów.NEW_LINENEW_LINEJest jednak w@pobliżu demon, który płonie tak@gorąco jak słońce.NEW_LINENEW_LINEGul'dan, a@może Razuun, zdołał przywołać piekielnika. To coś samo siebie nazywa Krosnis, co oznacza \"piec\". Serce demona dostarczy nam wystarczająco mocy, by@stopić odłamki.NEW_LINENEW_LINEWszystko, czego potrzebujesz, to zabrać mu je.", ["Progress"]="Z połączoną siłą odłamków powinniśmy być w@stanie uwięzić Gul'dana.", ["Completion"]="Szybko, umieść serce w@kuźni. Użyjemy jego piekielnego ciepła, by@wykuć pułapkę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33211"]={["Title"]="Odwieczne pytanie", ["Objectives"]="Poprawnie odpowiedz na@jedno z@pytań Evelyny dotyczące historii Azeroth.", ["Description"]="Przeznaczenie. Los. Karma. Słowa takie, jak te sugerują, że@linie czasu są niedostępne.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@tak@było. Aż po@dziś dzień wielu mieszkańców Azeroth pragnie zmienić przeszłość. Ale tak, jak nasze doświadczenia kształtują nas, tak@też kształtują one świat wokół nas.NEW_LINENEW_LINEPomyśl tylko@jak te nici utkały tkaninę, jaką jest współczesną rzeczywistość. Przetnij dostateczną ilość nici, a@przyczynowość bez@wątpienia zawiedzie, rozpruwając tę tkaninę. W rzeczy samej, przecięcie pojedynczej nici, choć na@chwilę, może spowodować katastrofę, udowadniając, że@jest to ważna nić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wielki obowiązek Historyków - jeśli jedna z@linii czasu Azeroth padnie ofiarą ataku, naszym obowiązkiem jest odtworzyć ją dokładnie tak, jak przebiegała, albo@nie@obędzie się bez@straszliwych konsekwencji. Głosząc nasze historie i@wiedzę, tworzymy mocniejszą przyszłość dla nas wszystkich.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33222"]={["Title"]="Nowicjusz Mały Tommy", ["Objectives"]="Pokonaj Little Tommy Newcomer W bitwie petów.", ["Description"]="Ja też mam Battel Pety! Chcesz walczyć? Będziesz się świetnie bawić, obiecuję!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oszukiwałeś!! Jestem pewien!!", ["Translator"]="iyana"},
["33228"]={["Title"]="Czas w twoich rękach", ["Objectives"]="Zbierz 1000 Timeless Coins i@przedstaw się Tkaczce Mgły Ai i@Tkaczowi Mgły Ku.", ["Description"]="Mieszkańcy tej dziwnej wyspy handlują wyjątkową walutą, odporną na@kapryśne wahania czasu.NEW_LINENEW_LINEDobrze byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), zbierając tak@wiele tych 'wieczystych monet' jak to możliwe! Można je znaleźć ukryte w@małych skrytkach lub@zebrane ze@stworzeń z@całej wyspy. Im większe i@rzadsze stworzenie, tym lepsze z@niego źródło monet - pewnie uznasz za@opłacalne, by@wyruszyć na@poszukiwania razem z@grupą.NEW_LINENEW_LINEPrzedstaw się Tkaczom Mgieł Ai i@Ku po@drugiej stronie Niebiańskiego Dworu i@zbierz dla mnie trochę monet.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Wydaje się, że@przed chwilą rozmawialiśmy.", ["Completion"]="Zdaje mi się, że@nabierasz wyczucie, co do@tego miejsca! Tak, to miejsce jest pełne okazji, by@zdobyć wieczyste skarby. Dziwne rzeczy dzieją się tu co chwila - miej oczy otwarte.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tkaczami Mgieł, których YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś), by@wydać swoje ciężko zarobione pieniądze. W międzyczasie, będę kontynuować swoje badania.NEW_LINENEW_LINEOto mały przedsmak tego, co możesz tutaj znaleźć. Nawet potężniejsze przedmioty są do@zdobycia. Zauważysz, że@w@im niebezpieczniejszej części wyspy leży skrytka, tym bardziej... porażająca nagroda. Powodzenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33229"]={["Title"]="Przebłysk spiżu...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chromie na@zewnątrz Seat of Knowledge, w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Podczas badania zniszczeń w@Dolinie, przed twoimi oczami miga ci brązowy błysk. Wydaje ci się, że@mała gnomka usiłuje przyciągnąć twoją uwagę z@balkonu nad@Pałacem Mogu'shan, znajdującym się tuż za@Siedzibą Wiedzy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić, czego chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W oczach gnomki odbija się miedziane światło. Mała nie@jest tym, czym się zdaje.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! NPC_GENDER(Czekałem;Czekałam) na@ciebie. Spiżowym smokom potrzebna jest twoja pomoc.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["33230"]={["Title"]="Przebłysk spiżu...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chromie na@zewnątrz Seat of Knowledge, w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Podczas badania zniszczeń w@Dolinie, przed twoimi oczami miga ci brązowy błysk. Wydaje ci się, że@mała gnomka usiłuje przyciągnąć twoją uwagę z@balkonu nad@Pałacem Mogu'shan, znajdującym się tuż za@Siedzibą Wiedzy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić, czego chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W oczach gnomki odbija się miedziane światło. Mała nie@jest tym, czym się zdaje.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! NPC_GENDER(Czekałem;Czekałam) na@ciebie. Spiżowym smokom potrzebna jest twoja pomoc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33231"]={["Title"]="Podróż na Wieczystą Wyspę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Obserwatorką Larą na@Timeless Isle, u@wybrzeży Jade Forest.", ["Description"]="Spiżowe smoki odkryły najbardziej niezwykły pandareński fenomen, YOUR_CLASS7. Z mgieł, z@dala od@wybrzeży Jadeitowego Lasu, wyłania się wyspa, która zaginęła w@czasie!NEW_LINENEW_LINETo niebezpieczne miejsce, być może najniebezpieczniejsze w@całej Pandarii. Ale jesteśmy zdeterminowani, aby odkryć jej tajemnice.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten czasomierz. Jedno kliknięcie zabierze cię na@wyspę. Rozejrzyj się i@porozmawiaj z@Obserwatorką Larą. Ona doprowadzi cię do@naszego głównego badacza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@Chronormu dotrzymała obietnicy! Jesteś w@samą porę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33232"]={["Title"]="Podróż na Wieczystą Wyspę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Obserwatorką Alundrą na@Timeless Isle, znajdującej się u@wybrzeży Jade Forest.", ["Description"]="Spiżowe smoki odkryły najbardziej niezwykły pandareński fenomen, YOUR_CLASS7. Z mgieł, z@dala od@wybrzeży Jadeitowego Lasu, wyłania się wyspa, która zaginęła w@czasie!NEW_LINENEW_LINETo niebezpieczne miejsce, być może najniebezpieczniejsze w@całej Pandarii. Ale jesteśmy zdeterminowani, aby odkryć jej tajemnice.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten czasomierz. Jedno kliknięcie zabierze cię na@wyspę. Rozejrzyj się i@porozmawiaj z@Obserwatorką Alundrą. Ona doprowadzi cię do@naszego głównego badacza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@Chronormu dotrzymała obietnicy! Jesteś w@samą porę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33234"]={["Title"]="Mięsista noga żurawia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Ojej, jaka mięsista! Jaką wspaniałą zupę mogłabym na@niej ugotować! Proszę, dam ci za@nią parę monet.", ["Translator"]="Shaula"},
["33235"]={["Title"]="Mięso ogromnego żółwia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaki interesujący... zapach...", ["Completion"]="Jakie... gąbczaste! Hmm, tak, może z@odrobiną sosu sojowego i@oleju... Proszę, oto twoja zapłata!", ["Translator"]="Shaula"},
["33236"]={["Title"]="Łata z jaka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="A cóż to tak@pachnie jak krwista łata?", ["Completion"]="Dzięki za@boczek miękki! Ha ha, taki tam kulinarny żarcik. Masz tu parę monet za@to, żeś nie@YOUR_GENDER(jęczał;jęczała)!", ["Translator"]="Shaula"},
["33238"]={["Title"]="Gruba tygrysia szynka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam wrażenie, że@coś dla mnie 'YOUR_GENDER(przyszynkowałeś;przyszynkowałaś)'!", ["Completion"]="Pasy na@tej szynce są niezwykle interesujące, ciekawe, jak się będą gotować... Najpierw jednak będę musiała nieco zbić to mięsiwo. Czas, by@na szynkę wyciągnąć pas! Masz tu kasę za@fatygę!", ["Translator"]="Shaula"},
["33239"]={["Title"]="Nieskazitelne jajo ognistej burzy", ["Objectives"]="Co to za@rajski zapach?", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy wcześniej czegoś takiego nie@widziałam, skąd do@diaska to masz? Jest takie piękne, że@nie jestem pewna, czy@ośmielę się je rozbić. Żartowałam, będzie z@niego najlepszy omlet! Oto garść monet!", ["Translator"]="Medicon"},
["33248"]={["Title"]="Poligony doświadczalne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Trial Master Rotun w@Temple of the White Tiger, a@następnie udaj się na@Proving Grounds.", ["Description"]="Ty tam! Nazywasz się YOUR_NAME, prawda? Pozdrawiam. Jestem Taijing.NEW_LINENEW_LINE<Taijing mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Widziałem cię kilka razy tutaj w@Dolinie, ale@nigdy wcześniej nie@widziałem, jak walczysz. Zastanawiam się... czy@jesteś tak@YOUR_GENDER(silny;silna), na@YOUR_GENDER(jakiego;jaką) wyglądasz?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się wykazać, porozmawiaj z@Mistrzem Próby Rotunem w@Świątyni Białego Tygrysa w@Kun-Lai. On wystawi cię na@próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam na@poligonie doświadczalnym, YOUR_CLASS7. Jestem Mistrz Próby Rotun.NEW_LINENEW_LINETutaj możesz przetestować swoje umiejętności w@wykonywaniu kilku różnych ról bojowych: zadawaniu obrażeń, absorbowaniu obrażeń i@leczeniu. Będę zarządzał i@oceniał twe próby.NEW_LINENEW_LINE<Rotun uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECzy chcesz rozpocząć próbę?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33249"]={["Title"]="Poligony doświadczalne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Trial Master Rotun w@Temple of the White Tiger, a@następnie udaj się na@Proving Grounds.", ["Description"]="Ty tam! Nazywasz się YOUR_NAME, prawda? Witaj. Jestem Jinho.NEW_LINENEW_LINE<Jinho mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Widziałem cię kilka razy tutaj w@Dolinie, ale@nigdy wcześniej nie@widziałem, jak walczysz. Zastanawiam się... czy@jesteś tak@YOUR_GENDER(silny;silna), na@YOUR_GENDER(jakiego;jaką) wyglądasz?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się wykazać, porozmawiaj z@Mistrzem Próby Rotunem w@Świątyni Białego Tygrysa w@Kun-Lai. On wystawi cię na@próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam na@poligonie doświadczalnym, YOUR_CLASS7. Jestem Mistrz Próby Rotun.NEW_LINENEW_LINETutaj możesz przetestować swoje umiejętności w@wykonywaniu kilku różnych ról bojowych: zadawaniu obrażeń, absorbowaniu obrażeń i@leczeniu. Będę zarządzał i@oceniał twe próby.NEW_LINENEW_LINE<Rotun uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECzy chcesz rozpocząć próbę?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33250"]={["Title"]="Dawno zagubiony skarb", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="O rety, a@cóż TO jest?", ["Completion"]="To zdumiewające! Takiego jaja nie@widziano w@Pandarii od@tysięcy lat. Przypominam sobie, że@nasze najstarsze zwoje zawierają informację na@temat opieki nad@nimi i@wiele z@nich zostało spisanych przez@mogu. Czym prędzej zabieram się na@ich przekład!", ["Translator"]="Orina"},
["33255"]={["Title"]="Sprawiedliwy marsz", ["Objectives"]="Eskortuj swoje siły z@garnizonu do@Temple of Karabor, zabijając wszystkich orków na@Path of Light.", ["Description"]="Żelazna Horda osaczyła Karabor. Jeśli nie@podejmiemy teraz działań, stracimy miasto.NEW_LINENEW_LINEEgzarcha Akama i@resztki naszych oddziałów są uwięzieni w@mieście, ale@twoje siły garnizonowe wciąż znajdują się poza świątynią, czekając na@rozkazy.NEW_LINENEW_LINEChodź, leć ze@mną. Spotkamy twoje siły na@polach. Z naaru po@naszej stronie, przypuścimy ostateczny atak, aby odzyskać miasto!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz trzeba raz na@zawsze zniszczyć tych orków.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33256"]={["Title"]="Obrona Karaboru", ["Objectives"]="Zniszcz Żelazną Hordę w@Karaborze.", ["Description"]="Obroń Karabor przed Żelazną Hordą.NEW_LINENEW_LINENa końcu północnego dziedzińca znajduje się Arnokk Podpalacz. Pilnuje przejścia do@portu znajdującego się za@Karaborem, gdzie czeka na@ciebie główna armia Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak się z@nim rozprawisz, będziemy musieli poradzić sobie z@przywódcą Żelaznej Hordy, dowódcą Vorkiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się, YOUR_NAME. Bez twoich bohaterskich wysiłków, Świątynia Karaboru byłaby zagubiona na@rzecz Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEProrok Velen byłby z@nas dumny.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33263"]={["Title"]="Gaj Mrocznego Cienia", ["Objectives"]="Przeszukaj Gloomshade Grove w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Description"]="<To wygląda jak jeden z@mułów transportowych z@twojego garnizonu. To dziwne, że@wędruje tutaj sam.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) to sprawdzić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Światłości. <Kaszel> Nie sądziłem, że@wyjdę stąd żywy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33269"]={["Title"]="Sprzątanie Gul'var", ["Objectives"]="Zabij 20 orków Shadow Council w@Gul'var.", ["Description"]="Khadgar chce, żebyś YOUR_GENDER(skoncentrował;skoncentrowała) się na@Gul'danie, ale@to nie@znaczy, że@nie możemy w@tym czasie zniszczyć Rady Cienia.NEW_LINENEW_LINEW Gul'var aż roi się od@łajdaków z@Rady Cienia. Zróbmy coś z@nimi.", ["Progress"]="Musimy zniszczyć Radę Cienia w@zarodku, dopóki są jeszcze nieliczni na@tym świecie. ", ["Completion"]="Każdy świat będzie lepszy bez@tych miłujących demony szumowin.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33271"]={["Title"]="Gra Cierni", ["Objectives"]="Zabij Króla Deathblooma.", ["Description"]="<Jarrod jest wyraźnie ranny. Krzywi się z@bólu, gdy zaczyna mówić.>NEW_LINENEW_LINEMoja szefowa drwali, Shelly... jest uwięziona niedaleko stąd...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Coś porusza się pod@tymi wszystkimi korzeniami.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33331"]={["Title"]="Pochwycone stworzenia", ["Objectives"]="Uwolnij Captured Critters w@Gloomshade Grove.", ["Description"]="To biedne stworzenie stanie się niedługo pożywieniem nasionaków, ale@można je z@łatwością uwolnić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasionaki są bezwzględnymi stworzeniami. Zwierzaki z@tego lasu z@pewnością wyginęłyby, gdybyś nie@YOUR_GENDER(interweniował;interweniowała).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33332"]={["Title"]="Wskazówki z przeszłości", ["Objectives"]="Kup Time-Worn Journal od@Tkaczki Mgieł Ai.", ["Description"]="To miejsce skrywa wiele tajemnic, nie@zdradzi ich jednak dobrowolnie.NEW_LINENEW_LINECoś, o@czym mi YOUR_GENDER(wspomniałeś;wspomniałaś), gdy rozmawialiśmy ostatnim razem, nie@daje mi spokoju. Ta Tkaczka Mgieł Ai, ona nosi ze@sobą wysłużony dziennik, jeśli pamiętam? To może odpowiedzieć na@wiele z@naszych pytań, bądź też przysporzyć nam nowych.NEW_LINENEW_LINEZdobądź wysłużony dziennik i@wróć z@nim do@mnie. Razem zgłębimy jego tajemnice.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Masz ten dziennik?", ["Completion"]="Ach, masz go! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINENa pierwszy rzut oka widzę, że@moje przypuszczenia nie@były błędne. Chociaż strony są zużyte i@przemoczone, to większość z@wpisów jest nadal czytelne. Wygląda na@to, że@nasz przyjaciel, odkrywca Harrington, miał dużo do@powiedzenia odnośnie katalogowania stworzeń i@skarbów. które znalazł w@czasie swojej podróży przez@wyspę.NEW_LINENEW_LINECo, zamierzasz tak@po@prostu stać w@miejscu? Ten tom to prawdziwa skarbnica tajemnic, a@my nawet jeszcze nie@zaczęliśmy! Przygoda czeka!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33333"]={["Title"]="Wieczyste skarby", ["Objectives"]="Znajdź ukryty skarb na@Timeless Isle.", ["Description"]="Dziennik wskazuje na@to, że@cała ta wyspa roi się od@skarbów. Jedne kusząco leżą poza naszym zasięgiem, inne zaś ukryte w@ciemnych jaskiniach i@dziuplach. Cóż też mogło zostać ukryte, wiele pokoleń temu?NEW_LINENEW_LINEI, co ważniejsze, przez@kogo?NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wyspę w@poszukiwaniu takich skarbów i@wróć do@mnie ze@swymi znaleziskami. Pamiętaj, że@nie wszystko złoto, co się świeci, jednak zdarza się, że@jest odwrotnie. Dla niektórych zwykła dziupla w@pniu drzewa jest najlepszą kryjówką na@ich kosztowności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wzbogaciłeś;wzbogaciłaś) się w@czasie swoich poszukiwań, choć nie@przybliża nas to do@odkrycia tajemnic tej wyspy. Pociesz się wiedzą, że@wiele tego typu skarbów z@pewnością wala się po@całej wyspie, nie@mogąc się doczekać twoich zdolności poszukiwacza i@sprawności w@walce.NEW_LINENEW_LINEAch, jeszcze jedno, YOUR_GENDER(mój młody poszukiwaczu;moja młoda poszukiwaczko) przygód - nie@zapomnij, by@od czasu do@czasu spojrzeć w@niebo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33334"]={["Title"]="Silny na tyle, by przetrwać", ["Objectives"]="Pokonaj pięć Rzadkich lub@Rzadkich Elitarnych stworzeń na@Timeless Isle.", ["Description"]="Wyspa zagubiona w@czasie, a@jednak powraca, kwitnąca życiem!NEW_LINENEW_LINEDokąd się ona udała? Czy zwyczajnie przeskoczyła w@czasie, czy@może marniała w@mrocznych dorzeczach Wirującej Nicości?NEW_LINENEW_LINEJedno jest pewne: stworzenia tej wyspy są czymś więcej, niż się zdaje. Wyczuwam ukrytą w@nich moc, kutą przez@eony. Poszukaj czempionów ich gatunków, widocznie naznaczonych przez@swoją moc, i@pokonaj pięć z@nich.NEW_LINENEW_LINEByć może w@śmierci znajdziemy odpowiedzi, których szukamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Interesująca historia o@walce i@odwadze, choć obawiam się, że@niewiele dowiedzieliśmy się z@twoich wypadów, pomijając fakt, że@YOUR_GENDER(niezły z@ciebie awanturnik;niezła z@ciebie awanturniczka). Wygląda na@to, że@gdzie by@nie spojrzeć, w@tej historii zawsze kończymy w@martwym punkcie.NEW_LINENEW_LINEPewnie masz ochotę spędzić trochę czasu szlifując swoje umiejętności, nim zajdzie słońce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33335"]={["Title"]="Ostatni Cesarz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cesarzem Shaohao.", ["Description"]="Z tego, co się dowiedziałem, to miejsce było niegdyś miejscem czegoś w@rodzaju turnieju, gdzie wojownicy z@całej Pandarii pokazywało swoje umiejętności, podążając śladami ich ostatniego cesarza, Shaohao.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@kiedy Shaohao ukończył swoje próby, stał się jednym z@wyspą i@spowił Pandarię gęstą mgłą, ukrywając ją nawet przed naszymi umiejętnościami przenikanie przez@korytarze czasu.NEW_LINENEW_LINETo brzmi dość interesująco, może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) z@nim pomówić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="W swej pysze, starałem się zachować Pandarię w@sekrecie, a@po raz kolejny przyjąłem lekcję od@tej krainy. Cieszę się, że@znowu mogę dzielić się moimi opowieściami z@mymi ludźmi, i@że będą mogli oni czerpać z@nich wiedzę, tak@jak ja, a@także uczyć się na@moich błędach. Może i@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dowiedzieć się tego i@owego z@nauk Pandarii.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33336"]={["Title"]="Esencja czasu", ["Objectives"]="Zdobądź Epoch Stone od@jednego ze@stworzeń Timeless Isle.", ["Description"]="Najwyższa pora, bym wyjawił ci cel mojego pobytu na@tej wyspie.NEW_LINENEW_LINEMoce spiżowych smoków znacznie osłabły - teraz możemy co najwyżej uchwycić krótkie migawki w@czasie. To dość... frustrujące.NEW_LINENEW_LINEAle mamy coś, co może nam pomóc. Trzymam w@ręce Wizję Czasu, artefakt, który sam stworzyłem. Stworzenia tej wyspy podróżowały w@czasie, i@mogą nieść ze@sobą trochę jego esencji. Przy pomocy tej esencji napełnimy klepsydrę, która zapewni nam ponowny wgląd w@linie czasu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Kamienie epoki są dosyć rzadkie. Są skrystalizowaną esencją czasu i@wymagają gwałtownego przeskoku przez@całe epoki, by@się uformować. Ich obecność może wskazywać na@to, że@wyspa nie@istnieje w@jednym czasie, lecz@gwałtownie przeskakuje z@jednej linii czasu na@drugą.NEW_LINENEW_LINEW tej chwili to nieważne. Są ważniejsze momenty w@czasie, które wymagają naszej uwagi. Daj mi chwilę, żebym pokruszył kamień i@dodał go do@klepsydry Wizji Czasu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33337"]={["Title"]="Wizja w czasie", ["Objectives"]="Użyj Wizji Czasu w@Oblężeniu Ogrimmaru.", ["Description"]="Spójrz jak Wizja reaguje! Zdumiewające! Nawet w@tej chwili pokazuje ona cienie linii czasu, które co chwila przemykają obok nas.NEW_LINENEW_LINEWeź Wizję Czasu do@miejsca, gdzie historia się rozwija: Oblężenia Ogrimmaru. Gdy tam będziesz, obróć klepsydrę i@zobacz, co się stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Intrygujące. Muszę zrobić parę dodatkowych modyfikacji, i@może znaleźć bardziej odpowiedni katalizator. Dziękuję za@przeprowadzenie tego eksperymentu. Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłeś) żadnych efektów ubocznych. Musisz być YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) podołać zadaniu, które w@niedalekiej przyszłości zapewne ci zlecę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33338"]={["Title"]="Wzmacnianie Klepsydry", ["Objectives"]="Zdobądź Kamień Epoki ze@stworzeń Timeless Isle.", ["Description"]="Klepsydra daje nam wgląd w@strumienie czasu, które niegdyś przemierzaliśmy niczym wydeptaną ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEZbierz dodatkowe kamienie epoki, abyśmy mogli kontynuować korzystanie z@klepsydry w@celu zgłębienia tajemnic linii czasu.NEW_LINENEW_LINEOd tego zależy przyszłość.", ["Progress"]="Kamienie epoki to rzadka, skrystalizowana esencja czasu.", ["Completion"]="Daj mi chwilę na@skruszenie kamienia i@umieszczenie go w@klepsydrze, a@ujrzymy jakie nowe wydarzenia się rozwijają.NEW_LINENEW_LINETo naprawdę dosyć wygodne, że@mam bezpośredni dostęp do@konkretnych momentów, zamiast do@długich łańcuchów zdarzeń.NEW_LINENEW_LINELinie czasu mówią mi, że@będziemy potrzebować mocy tej klepsydry jeszcze wiele razy w@najbliższej przyszłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33340"]={["Title"]="Wieczyste pożywienie", ["Objectives"]="Zjedz Dojrzały Owoc, Jajo Pokryte Piaskiem, Naładowany Kryształ, Wielką Pieczeń z@Jaka, Pieczone Nasiono albo@Ognisty Mak na@Timeless Isle.", ["Description"]="Jak się YOUR_GENDER(domyśliłeś;domyśliłaś), fauna i@flora tej wyspy jest dość niezwykła. Chociaż nie@wszystkie wytłumaczenia tego faktu są takie tajemnicze. Czasami musimy wsłuchać się w@głos wyspy, aby usłyszeć historie otaczającego nas świata. YOUR_GENDER(Pomyślałeś;Pomyślałaś) kiedyś, że@stworzenia zamieszkujące tę wyspę osiągnęły takie gabaryty dzięki pożywieniu zdobytemu na@wyspie, po@której chodzisz?NEW_LINENEW_LINEOdkryjesz, że@wyspa pełna jest pożywienia: dojrzałe owoce, jaja, mięso, kwiaty, orzechy, a@nawet same kamienie. Jedz, i@odkryj moc tej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyspa daje nam bogactwo pożywienia i@odpowiedzi. Musisz się tylko@rozejrzeć, aby odkryć to, czego szukasz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33341"]={["Title"]="Kapliczki Duchów", ["Objectives"]="Znajdź aktywną Zaginioną w@Czasie Świątynię i@poproś o@błogosławieństwo Duchów.", ["Description"]="Wiele lat temu te ziemie były miejscem, gdzie moi ludzie przychodzili na@pielgrzymki. Tutaj wsłuchiwali się w@słowa Duchów i@medytowali przez@wiele dni. W czasie swoich medytacji odkrywali strach, gniew, rozpacz, zwątpienie i@przemoc, które dręczyły ich dusze.NEW_LINENEW_LINEPrzed nimi stała ścieżka ku@oświeceniu. Na każde z@nich czekała inna ścieżka. Ścieżka, która dla każdego z@nich zaczynała się z@rozsądku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@podróż przez@wyspę tak@jak oni, i@odkryj jedną z@zaginionych kapliczek Duchów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Doświadczyłeś;Doświadczyłaś) mocy i@mądrości Duchów. Niechaj teraz przepłyną przez@ciebie i@pozostały w@twoim sercu po@wsze czasy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33342"]={["Title"]="Odeprzyj płomień", ["Objectives"]="Uzyskaj reputację Honored z@Shaohao poprzez pokonanie sił yaungoli na@Timeless Isle.", ["Description"]="Pandareni egzystowali niegdyś w@harmonii z@yaungolami z@plemienia Ordon. Gdy wyspa nagle zniknęła, Ordonów czekała pewna śmierć. W swej desperacji, główny szaman zwrócił się z@prośbą o@pomoc do@Władców Ognia i@został wysłuchany.NEW_LINENEW_LINEMiał na@imię Ordos. Teraz jest stworzeniem pełnym gniewu i@przemocy. Choć jego ludzie zostali ocaleni, on wciąż płonie w@piekielnej agonii.NEW_LINENEW_LINENie ma już harmonii. Ordoni pragną przejąć Niebiański Dwór i@złożyć nas wszystkich w@ofierze Ordosowi. Odeprzyj ich i@przywróć balans.", ["Progress"]="Ordonów nie@można lekceważyć. Przetrwali na@tej wyspie pod@ochroną ich wiecznie płonącego półboga, Ordosa.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) bardzo wiele, a@twojej odwagi nie@można kwestionować. Ordoni zostali na@jakiś czas odparci, ale@nie lekceważ ich. Aby przywrócić harmonię na@wyspie, musimy pozostać czujni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33343"]={["Title"]="Biskup Płomienia", ["Objectives"]="Przyzwij i@pokonaj Archiereus of Flame.", ["Description"]="Twoje wysiłki odparły Ordonów i@przyniosły pokój Niebiańskiemu Dworu, ale@nie na@długo. Nadszedł czas, by@uciszyć wielkiego emisariusza Ordo - Biskupa Płomienia.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tkaczem Mgieł Ku i@kup Zwój Wyzwania, a@następnie udaj się do@Tarasu Trzech Bryz na@północy. Umieść zwój na@kamieniu wyzwania, a@bez wątpienia przykuje to uwagę Ordonów, wyciągając Biskupa z@Sanktuarium Ordonów. To twoja jedyna szansa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Emisariusze Ordo zostali uciszeni, na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@gniew, przemoc i@nienawiść nigdy nie@ustaną. Jeśli gdzieś na@świecie w@czyjejś duszy, czai się mrok, to zobaczysz, że@ten sha już na@ciebie czeka. Mogą okazać swoją obecność na@wiele sposobów: dowódcy łaknący mocy, sztylet w@twoich plecach w@czasie nocy, młody książę podążający mroczną ścieżką, a@nawet twoja własna walka przeciw siłom, które nie@są częścią ciebie.NEW_LINENEW_LINEPobierz naukę z@lekcji tych emocji, abyś nie@YOUR_GENDER(zatracił;zatraciła) się w@ciemności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33344"]={["Title"]="Uzbrojeni i niebezpieczni", ["Objectives"]="Daj broń 10 Frostwolf Slaves.", ["Description"]="Ligra została posłana z@dodatkowym uzbrojeniem dla zniewolonych Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINEUzbrój ich, aby mogli utorować sobie drogę ucieczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogry wydają się być w@rozsypce, przez@co wielu moich orków odzyskało wolność.", ["Translator"]="Rabaan"},
["33349"]={["Title"]="ZADANIE STRATOWE - CZERWONE->FIOLETOWE15", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, a@następnie wróć tutaj, zanim zegar wybije 15 razy. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33350"]={["Title"]="Próba grupowa w Redridge", ["Objectives"]="Ukończ próbę w@Redridge.", ["Description"]="Próba grupowa w@Redridge. Dostań się do@niebieskiego celu, zielonego, czerwonego i@kolejno wróć do@obozu Lakeshire Ironelf.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33354"]={["Title"]="Upadek przywódczyni stada", ["Objectives"]="Zanieś Moonfang's Pelt do@Yebba Neblegeara znajdującego się na@Darkmoon Faire, na@Darkmoon Island.", ["Description"]="To jest skóra potwora, przywódczyni stada z@wyspy Darkmoon.NEW_LINENEW_LINEYebb Neblegear, poskramiacz bestii z@festynu Darkmoon będzie szczęśliwy, że@widmowa wilczyca i@jej potomstwo nie@będzie dłużej terroryzowało jego menażerii... przynajmniej przez@jakiś czas. Zanieś mu tę skórę.", ["Progress"]="Czy to jest to, o@czy myślę?", ["Completion"]="Nareszcie, złośliwa bestia została zabita! Dziękuję.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33359"]={["Title"]="Spotkaj się z nami na Placówce Upadłej Gwiazdy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archmage Khadgar w@Starfall Outpost.", ["Description"]="Arcymag odkrył potencjalną obecność Rady Cienia w@dolinie. Poprosił mnie, abym cię powiadomiła.NEW_LINENEW_LINETak szybko jak tylko@możesz, dołącz do@nas na@Placówce Upadłej Gwiazdy. Będziemy potrzebować twojej pomocy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Jesteś w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy członków Rady Cienia w@pobliskiej wiosce. Podejrzewam, że@Gul'dan jest wśród nich..", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33374"]={["Title"]="Ścieżka Tkacza Mgieł", ["Objectives"]="Pokonaj 20 Elitarnych stworzeń na@Timeless Isle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) słowa duchów, ale@czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) w@czasie podróży do@świątyń?NEW_LINENEW_LINEMądrość pielgrzymów kryje się w@jej ciszy i@prostocie. Wsłuchując się w@szelest wiatru pośród drzew, i@dostrzegając nawet najmniejszy ruch skrzydeł motyla, twój umysł staje się otwarty na@najgłębsze nauki, jakie próby mogą ci przekazać. Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) wiele ogromnych bestii wałęsających się po@wyspie?NEW_LINENEW_LINEOto twoja próba. Wiele YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się od@Pandarii, teraz nadszedł czas, by@poddać próbie twoją wiedzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech to będzie twoja codzienna lekcja, i@niechaj doskonali ona twoją siłę, mądrość i@męstwo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33375"]={["Title"]="Oczyszczanie wizji", ["Objectives"]="Użyj Vision of Time w@Siege of Orgrimmar.", ["Description"]="Skończyłem kruszyć kamień i@dostroiłem klepsydrę do@nowej serii linii czasu. Czy udasz się do@czasu Oblężenia Ogrimmaru i@jeszcze raz obrócisz klepsydrę?NEW_LINENEW_LINEWróć szybko, jestem niezwykle ciekaw.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opowieść o@prawdziwym heroizmie, a@także potężny moment w@historii. Ale obawiam się, że@nie o@to nam chodziło.NEW_LINENEW_LINENie zostało wiele czasu - podwoję moje wysiłki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33376"]={["Title"]="Poszukiwanie przeznaczenia", ["Objectives"]="Użyj Wizji Czasu w@Oblężeniu Ogrimmaru.", ["Description"]="Nie byłem z@tobą do@końca szczery, pomimo tego, jak wiele YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), by@pomóc Wędrowcom Czasu. Nie mogę ci zdradzić wszystkiego, nie@w@tej chwili, ale@wiedz jedno - pośród nas jest zdrajca. Nikomu nie@mów o@twojej dzisiejszej misji i@zachowaj ostrożność podczas rozmów z@moim rodem, kiedy trzymasz Wizję Czasu.NEW_LINENEW_LINESzybko, wróć do@Oblężenia Ogrimmaru po@raz kolejny i@użyj klepsydry.NEW_LINENEW_LINEI uważaj na@siebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To byłem... ja? Interesujące.NEW_LINENEW_LINETeraz zaczynamy dostrzegać cienie pomiędzy światami. Czy taka przyszłość czeka nasz świat, czy@jest to zaledwie jedna z@możliwości? Mimo wszystko, nasza nowo odkryta zdolność, by@zaglądać głęboko w@linie czasu, pozwoli nam ruszyć naprzód w@poszukiwaniu odpowiedzi, które usiłujemy zdobyć.NEW_LINENEW_LINEDaj mi trochę czasu na@kontynuowanie moich badań. I bądź YOUR_GENDER(czujny, bohaterze;czujna, bohaterko), gdyż linie czasu są tak@niezliczone, jak liczba naszych wrogów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33377"]={["Title"]="Ukryte nici", ["Objectives"]="Użyj Wizji Czasu w@Oblężeniu Ogrimmaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zachowałeś;Zachowałaś) naszą misję w@tajemnicy, i@za to ci dziękuję. Wiedza na@temat linii czasu w@niepowołanych rękach może poskutkować katastrofalnym zniszczeniem. Mój ród ma teraz za@mało mocy, by@to naprawić. Musimy być ostrożni.NEW_LINENEW_LINEKlepsydra nabiera mocy. Wydaje mi się, że@teraz można jej użyć, by@spojrzeć dużo głębiej, niż poprzednio. Chcę, abyś YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) ją do@granic możliwości.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Oblężenia Ogrimmaru i@skup klepsydrę na@najbardziej zniszczonej linii czasu, jaką uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stormwind... zniszczony?NEW_LINENEW_LINEZdaje sobie sprawę, że@ta wizja wstrząsa także tobą. Póki co, wiem prawie tyle, co ty. Zrobię co w@mojej mocy, by@odnaleźć odpowiedzi, masz moje słowo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33378"]={["Title"]="Zwodzenie przeznaczenia", ["Objectives"]="Użyj Wizji Czasu w@Temple of the White Tiger na@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Wizja Czasu jest niemal doskonała, teraz mamy dużo większą kontrolę nad@wizjami, których szukamy. Twoje starania były kluczowe w@wykańczaniu artefaktu i@przywracaniu siły do@rodu nie@tylko dla mnie, ale@także dla naszych sojuszników pośród Wędrowców Czasu.NEW_LINENEW_LINEPoniekąd szczęśliwym trafem udało mi się zlokalizować pewnego rodzaju plątaninę w@czasie - skrzyżowanie linii czasowych - właśnie tutaj, w@Pandarii. Weź Wizje Czasu do@Świątyni Białego Tygrysa. Tam, w@piwnicach, przekręć klepsydrę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wygląda na@to, że@nasz młody książę ma jeszcze swoją rolę do@odegrania. Nie powinniśmy się w@to bardziej zagłębiać, aby nie@zmienić przyszłych wersji nas samych.NEW_LINENEW_LINEDrzewa mają uszy, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Zachowaj ciszę, w@swoim czasie znajdziemy odpowiedzi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33379"]={["Title"]="Ostatni obrót", ["Objectives"]="Użyj Vision of Time w@Caverns of Time w@Tanaris.", ["Description"]="Nie chcę cię o@to znowu prosić, ale@nie wiem już, komu mogę ufać. Używałem Wizji Czasu, aby zebrać trochę informacji, i@w czasie swoich poszukiwań znalazłem kolejną plątaninę w@czasie. I to w@samych Jaskiniach Czasu.NEW_LINENEW_LINENa początku nie@chciałem uwierzyć w@tę wizję, ale@nie mogę siedzieć bezczynnie i@nic nie@robić. Jaskinie Czasu - musisz się tam natychmiast udać i@użyć Wizji Czasu.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Soridormi, małżonka Nozdormu, martwa? I ja też byłem w@tej wizji?NEW_LINENEW_LINENie wiemy, co to znaczy, ani co może nadejść, ani nawet czy@ta wizja ma miejsce w@naszej linii czasu. Nie możesz z@nikim o@tym rozmawiać, bo@zmienimy kurs czasu i@sprowadzimy na@nas wszystkich niebezpieczeństwo. Teraz możemy jedynie ukończyć Wizję Czasu - to pokaże nam, co tak@naprawdę skrywa przyszłość.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33398"]={["Title"]="Praktyka sprintu południowego", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, a@następnie wróć tutaj.NEW_LINENEW_LINEMasz tyle czasu, ile tylko@potrzebujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33408"]={["Title"]="Wielkie kule ognia!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Bladespire Citadel.", ["Description"]="Ga'nar poprowadził Ligrę i@pozostałych na@drugie piętro fortecy. Twój przyjaciel, Thrall, również wyruszył, by@użyczyć swoich umiejętności.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na@południowym krańcu wałów obronnych, by@do nich dołączyć.NEW_LINENEW_LINEPomóż im zapewnić zwycięstwo Klanowi Mroźnych Wilków!", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)?", ["Completion"]="Wielu zostało zabitych lub@rannych podczas przeprawy w@to miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33409"]={["Title"]="Bieg w Elwynn", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@niebieskiego oraz zielonego celu, kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Witaj w@obozie gier Ironelf! By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@niebieskiego oraz zielonego celu, a@następnie wróć tutaj.NEW_LINENEW_LINEWynik jest obliczany na@podstawie ilości czasu, w@którym ukończysz zadanie, więc@wracaj tak@szybko jak zdołasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33410"]={["Title"]="Rzeźnik z Czubka Ostrza ", ["Objectives"]="Zabij Dorogga.", ["Description"]="Po tym jak Ga'nar wszedł do@fortecy, ogry z@Czubka Ostrza wypuściły olbrzymie stworzenie przeciwko naszym siłom.NEW_LINENEW_LINEWciąż jestem wyczerpany po@użyciu magii, ale@przynajmniej mogę pomóc tej orczycy w@dojściu do@siebie.NEW_LINENEW_LINEPomóż pozbyć się Dorogga, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy Dorogg został zabity? ", ["Completion"]="To pomieszczenie zatrzęsło się w@posadach, gdy potwór został pokonany. Twoje uczynki nie@zostaną zapomniane.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33412"]={["Title"]="Likwidacja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Igrimar w@Circle of Blood.", ["Description"]="Dziś zwyciężyliśmy, lecz@jeszcze daleko do@końca.NEW_LINENEW_LINEMroźne Wilki przeczeszą cytadelę i@wybiją wszelkich ocalałych. Tobie oferuję chwalebne zadanie oczyszczenia areny gladiatorów na@północy.NEW_LINENEW_LINEGdy rozpoczęliśmy atak, wysłaliśmy tam jedną z@najlepszych wojowniczek na@zwiad. Jeśli wciąż jesteś YOUR_GENDER(spragniony;spragniona) krwi, dołącz do@niej. Na pewno będzie coś tam do@zrobienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Igrimar krzywi się, gdy tylko@widzi rozkazy Durotana.>NEW_LINENEW_LINENie patrz tak@na@mnie... ungh... Przetrwałam gorsze rzeczy.", ["Translator"]="Kastul"},
["33416"]={["Title"]="Północny sprint 12", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego celu, fioletowego a@następnie wróć do@obozu gry Ironelf.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@czerwonego celu, fioletowego a@następnie wróć nim zegar wybije 12 razy. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33419"]={["Title"]="Sprawa życia i śmierci", ["Objectives"]="Znajdź Arekka, Diaani i@Zuulo w@Bloodthorn Cave.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma), proszę, pomóż mi!NEW_LINENEW_LINEMoi towarzysze i@ja połakomiliśmy się na@nagrodę za@potworną królową os.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak rozbiliśmy obóz na@wzgórzu, zasnęliśmy. W środku nocy zostaliśmy zaatakowani przez@te okropne, blade... bestie!NEW_LINENEW_LINENie wiem gdzie podziali się moi przyjaciele, ale@słyszałem krzyki z@dalszej części jaskini.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź moich towarzyszy. Nie mogę opuścić tego miejsca bez@nich!", ["Progress"]="Powiedzieli nam, byśmy tu nie@przychodzili, ale@nie posłuchaliśmy. Och, dlaczego ich nie@posłuchaliśmy?!", ["Completion"]="Moje modlitwy zostały wysłuchane, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Opowiem wszystkim w@wiosce o@twoich czynach.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33422"]={["Title"]="Praktyka biegu długo dystansowego w Elwynn", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@niebieskiego oraz zielonego celu, kolejno wróć do@obozu gier Irongnome.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@niebieskiego oraz zielonego celu, a@następnie wróć tutaj.NEW_LINENEW_LINEMasz tyle czasu ile tylko@potrzebujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33424"]={["Title"]="Bieg Northshire 12", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego celu a@następnie wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, kolejno dobiegnij do@niebieskiego celu i@wróć tutaj najszybciej jak zdołasz.NEW_LINENEW_LINEWróć zanim usłyszysz jak zegar wybija dwunasty raz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33425"]={["Title"]="Niebieski/żółty sprint 15 ZADANIE POWTARZALNE", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego celu, zielonego a@następnie wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Gotowy na@cięższe wyzwanie? To jedno ma coś ekstra:NEW_LINENEW_LINEPrzebiegnij po@łuku...NEW_LINEDobiegnij do@niebieskiego celu....NEW_LINEDobiegnij do@zielonego celu...NEW_LINEi kolejno wróć zanim zegar wybije 15 razy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33427"]={["Title"]="Jesteśmy Furią wcieloną", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Warmaster Zog w@twoim garnizonie, w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Z Drek'Tharem będzie wszystko w@porządku, jak już dostroi swe moce do@żywiołów. Wizja, która otrzymał była potężna i@obecnie jest na@właściwej ścieżce, aby stać się najsilniejszym szamanem tego świata.NEW_LINENEW_LINELepiej poinformuj Mistrza Wojny Zoga o@wszystkim, co tu się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEPowinien wysłać tu oddział, który zabezpieczy te tereny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Zrobię teraz przegląd wojsk, aby wybrać tych, których wyślę do@ogarnięcia tych terenów.", ["Translator"]="Orina"},
["33429"]={["Title"]="Próba: praktyka biegu długo dystansowego w Elwynn: 25", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@niebieskiego oraz zielonego celu, kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@niebieskiego oraz zielonego celu, a@następnie wróć tutaj zanim dzwonek wybije 25 razy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33431"]={["Title"]="Próba: praktyka biegu długo dystansowego w Elwynn:30", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, a@następnie wróć tutaj zanim dzwonek wybije 30 razy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33432"]={["Title"]="Praktyka biegu południowego w Elwynn", ["Objectives"]="Biegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Chcesz trochę poćwiczyć?NEW_LINENEW_LINEBy ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku, dotrzyj do@czerwonego oraz fioletowego celu, a@następnie wróć tutaj.NEW_LINENEW_LINEMasz tyle czasu, ile tylko@potrzebujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33434"]={["Title"]="Bieg Westfall 30", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego celu, następnie zielonego i@wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Przebiegnij po@łuku...NEW_LINEDobiegnij do@niebieskiego znacznika...NEW_LINEDobiegnij do@zielonego znacznika...NEW_LINEi kolejno wróć tutaj zanim zegar wybije 15 razy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33444"]={["Title"]="Żołądki bez dna", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Motes of Frostfire.", ["Description"]="Drek'Thar sądzi, że@części Exurotusa pożarte przez@goreny są nic nie@warte. Ja jednak nie@mam zamiaru pokazywać się przed obliczem furii, dopóki nie@zrobię wszystkiego, co w@mej mocy, aby odzyskać tyle tych \"okruchów\", ile zdołam.NEW_LINENEW_LINEZabij goreny, na@które natkniesz się w@Magnaroku i@zobacz czy@uda ci się wydobyć z@nich okruchy Mroźnego Ognia.", ["Progress"]="Czy poszczęściło ci się podczas zbierania fragmentów?", ["Completion"]="Goreny są czystą abominacją. Zostały stworzone, aby pożreć świat. Dobrze się spisałeś.", ["Translator"]="Orina"},
["33450"]={["Title"]="Straż wodza wojny", ["Objectives"]="Zdobądź Head of Thunk, Head of Gullok oraz Head of Splorg.", ["Description"]="Nie wiem do@czego jesteś YOUR_GENDER(przyzwyczajony;przyzwyczajona), YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko), ale@te ziemie pożerają słabych. Może Durotan chce się od@ciebie uwolnić. Dowiemy się.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić Wodza Wojny Kręgu Krwi. Zrób to, a@tutejsze ogry zostaną pokonane. Ale najpierw musisz go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu udało mi się znaleźć jego ochroniarzy. Zabij ich i@przynieś mi ich głowy. Dzięki nim powinniśmy być w@stanie wywabić Wodza Wojny na@otwartą przestrzeń.", ["Progress"]="Ciągle oddychasz, hmm?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uporałeś;Uporałaś) się ze@sługusami wodza wojny?", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), ale@nie pysznij się. Ta kraina pełna jest zagrożeń o@wiele większych, niż to, co tutaj YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["33454"]={["Title"]="Lekarstwo", ["Objectives"]="Wylecz 5 Frostwolf Gladiators.", ["Description"]="Tchórze! Przeklinam te nędzne wory mięsa!NEW_LINENEW_LINEOgry Czubka Ostrza od@zawsze prowokowali klany orków, zabierając naszych rannych jako niewolników, by@walczyli jak psy w@ich dołach.NEW_LINENEW_LINEW odpowiedzi na@nasz atak, otruli swoich orczych więźniów, skazując ich na@cierpienie i@straszliwą śmierć.NEW_LINENEW_LINEIch geomanci, jako jedyni, noszą przy sobie antidotum, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Wykorzystaj je, by@uzdrowić więźniów z@klanu Mroźnych Wilków.", ["Progress"]="Mamy szczęście, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) nam pomóc z@tymi ogrami. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) przysługę klanowi Mroźnych Wilków, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Z pewnością powiem Durotanowi o@twoich zasługach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33461"]={["Title"]="Polowanie w Gaju Mrocznego Cienia", ["Objectives"]="Zbierz składniki w@Gloomshade Grove.", ["Description"]="<Znajdujesz listę na@kawałku pergaminu.NEW_LINENEW_LINEArsenio potrzebuje składników do@nowego przepisu, który przygotowuje w@twoim garnizonie.>", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wszystkie potrzebne składniki?", ["Completion"]="Nieźle! Wielkie dzięki! Mogę ich użyć, aby zrobić pyszne mięso z@wilka, żabie udka, gulasz z@grzybów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33462"]={["Title"]="Dzień jako Władca Grzmotu", ["Objectives"]="Zbuduj Thunderlord Grapple.", ["Description"]="Fragmenty łańcucha Władcy Grzmotu leżą na@ziemi. To zwykły łańcuch, ale@można go jeszcze wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEPo zebraniu odpowiedniej ilości części, nawet najbardziej niedoświadczony człowiek mógłby zmontować łańcuch i@chwytak, tworząc równie skuteczne narzędzie co te używane przez@Chwytaczy Władców Grzmotu.", ["Progress"]="To kiepskie, poobijane kowadło jest głównie wykorzystywane do@tworzenia łańcuchów i@innych, drobnych rzeczy z@metalu, których potrzebują Władcy Grzmotu.", ["Completion"]="Szybkie stuknięcie młotem i@przycięcie ogniw łańcucha, a@Chwytak Władcy Grzmotu od@razu wygląda jak nowy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33467"]={["Title"]="Upadek Władcy Wojny", ["Objectives"]="Zabij Władcę Wojny Bulta.", ["Description"]="Udało ci się przetrwać tak@długo, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Do zrobienia pozostaje jeszcze powalenie Władcy Wojny przebywającego na@arenie.NEW_LINENEW_LINEBędzie to twój pierwszy prawdziwy sprawdzian w@tym miejscu. Bult byłby prawdziwym wyzwaniem, nawet dla zaprawionego w@boju Mroźnego Wilka.NEW_LINENEW_LINENabij zebrane przez@ciebie głowy na@pale na@Arenie Mrozognia. Z pewnością rozzłości to władcę wojny i@zwabi go do@walki.NEW_LINENEW_LINEWyjdź z@areny zwycięsko, a@pokaże to, że@pokładane w@tobie zaufania przez@Durotana nie@było błędem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponująca robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33468"]={["Title"]="Ocal Wilczy Dom", ["Objectives"]="Ochroń Wor'gol przed klanem Władców Grzmotu.", ["Description"]="Tchórzliwi Władcy Grzmotów...NEW_LINENEW_LINEW czasie walki o@cytadelę posłańcy poinformowali mnie, że@Żelazny Wilk atakuje nasz dom. Nie znajdzie tam łatwego punkty zaczepienia, Draka dopilnuje, by@zapłacił po@dziesięciokroć za@każdego z@naszych, którego zamordują, ale@musimy szybko wrócić i@przepędzić te kundle.NEW_LINENEW_LINETy i@twoje siły okazaliście się cennymi sojusznikami Mroźnych Wilków. Z chęcią przyjmiemy waszą pomoc w@obronie naszego Wor'gol.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@polu bitwy, jeśli zdecydujesz się dołączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Durotan słusznie ci ufa, YOUR_NAME. Tak samo jak ja.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33469"]={["Title"]="Widzący", ["Objectives"]="Dostań się do@Pool of Visions i@zabij Wojennego Przywódcę Gargraka.", ["Description"]="Wojenny przywódca Władców Grzmotu... YOUR_NAME, musisz go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEWyruszył, by@zaatakować Drek'Thara w@Sadzawce Wizji na@północnym zachodzie!", ["Progress"]="Dom Wilków nigdy nie@będzie bezpieczny, dopóki ten tchórz żyje. ", ["Completion"]="Wilczy Dom został ocalony, ale@wyczuwam silniejszego wroga tuż za@horyzontem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33470"]={["Title"]="Sadzawka Wizji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Widzącym Drek'Tharem w@Pool of Visions, by@rozpocząć rytuał wizji.", ["Description"]="Na horyzoncie zbiera się straszliwa burza, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem rytuał. Musisz poradzić się sadzawki, by@dowiedzieć się, jaki los czeka nas wszystkich.", ["Progress"]="Nic nie@jest teraz ważniejsze, niż wzięcie udziału w@rytuale. ", ["Completion"]="Ta Żelazna Fala mogłaby zalać cały Draenor.NEW_LINENEW_LINESadzawka pokazała ci jedną z@możliwych przyszłości. Ta wizja zniszczenia klanu Mroźnych Wilków nie@może się ziścić.NEW_LINENEW_LINEMusisz to powstrzymać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33473"]={["Title"]="Powrót do Cytadeli Czubka Ostrza", ["Objectives"]="Wróć do@Durotana w@Bladespire Citadel.", ["Description"]="Durotan musi się dowiedzieć o@twojej wizji. Pul Windcarver zaoferuje ci przelot do@domu.NEW_LINENEW_LINELos Mroźnych Wilków... los Draenoru, leży w@twoich rękach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To doprawdy ponure wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZa ocalenie Wilczego Domu, zwał cię będę YOUR_GENDER(wilczym bratem;wilczą siostrą).NEW_LINENEW_LINETeraz musimy ochronić Grań przed klanem Władców Grzmotu i@Żelazną Hordą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33483"]={["Title"]="Niedola Mulvericka", ["Objectives"]="Zdobądź klucz od@mistrza niewolników Turgalla i@znajdź Topory Mulvericka.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) tu YOUR_GENDER(wysłany;wysłana), by@mnie uwolnić? To czyniłoby z@nas sojuszników.NEW_LINENEW_LINEMistrz niewolników Turgall wewnątrz Zakopconych Kopalni z@pewnością będzie miał klucz do@tej klatki.NEW_LINENEW_LINEGdy tam będziesz, myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się rozejrzeć, który z@tych tchórzliwych nadzorców zabrał moje topory?", ["Progress"]="Te ogry wkrótce będą się mogły z@bliska przyjrzeć moim toporom.", ["Completion"]="Masz moje najszczersze wyrazy wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33484"]={["Title"]="Upadek pana niewolników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Guse w@Bladespire Citadel.", ["Description"]="Podziel się z@innymi wieścią o@Mroźnych Wilkach, których dziś YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś). Będą zadowoleni wiedząc, że@niektórym udało się ujść żywcem z@tych kopalń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Mulvericka?NEW_LINENEW_LINEWkrótce te ogry uciekną, po@tym jak YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) ich pana.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33485"]={["Title"]="Bieg na wielu zawodników", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego znacznika, zielonego, czerwonego, fioletowego i@następnie wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Przebiegnij po@łuku...NEW_LINEDobiegnij do@niebieskiego znacznika...NEW_LINEDobiegnij do@zielonego znacznika.NEW_LINEDobiegnij do@czerwonego...NEW_LINEi kolejno do@fioletowego.NEW_LINEI wróć tutaj...NEW_LINEI znów zrób to samo. Dobrze słyszysz - dwa okrążenia!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33492"]={["Title"]="Praktyka sprintu Northshire", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego i@zielonego znacznika i@kolejno wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Witaj w@obozie gier Ironelf! By ukończyć to wyzwanie: przebiegnij po@łuku...NEW_LINEDobiegnij do@niebieskiego znacznika...NEW_LINEDobiegnij do@zielonego znacznika...NEW_LINEa następnie wróć tutaj.NEW_LINENEW_LINEMasz na@to tyle czasu, ile potrzebujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33493"]={["Title"]="Powrót do watahy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Część mnie zgadza się z@Kargiem - MOGLIBYŚMY wyzwać Żelaznego Wilka już teraz. Pięści same mi się zaciskają na@dźwięk jego imienia. Moje mięśnie domagają się zemsty.NEW_LINENEW_LINEAle wtedy, w@swoim sercu, słyszę Ashę. Uspokaja mnie. Prowadzi. Nie zasługuję na@jej mądrość, ale@jest to dar, którego nie@zmarnuję.NEW_LINENEW_LINE<Lokra mruży oczy ku@niebu.>NEW_LINENEW_LINEDurotan i@pozostali powinni właśnie w@tej chwili zbierać się w@twoim garnizonie. Powinniśmy się z@nimi spotkać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lokrze od@zawsze brakowało cierpliwości i@samoopanowania jej starszej siostry. Bez zastanowienia rusza naprzeciw swoim problemom i@polega wyłącznie na@swoich talentach, by@odnieść sukces.NEW_LINENEW_LINEWidząc, jak z@Kargiem na@siebie patrzą, nie@dziwię się, że@wyruszyła za@nim całą tę drogę do@Grom'gar. Dziwi mnie natomiast to, że@udało im się wrócić.NEW_LINENEW_LINEJak zwykle, zgaduję, że@to tobie jesteśmy winni podziękowania. Nadal przynosisz nam zaszczyt swoimi czynami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33513"]={["Title"]="Porucznicy Blackthorna", ["Objectives"]="Zabij Aaruxa, Mordresha i@Mushlumpa.", ["Description"]="Reinkarnacja Amnennara jest nieunikniona. By chronić ceremonię Mroczny Mówca Blackthorn postawił na@straży swoich najzaufańszych poruczników.NEW_LINENEW_LINEAarux, spaczony pająk rezyduje blisko swych młodych. Mordresh dowodzi siłami Amnennara za@pomocą Kopca Kości. Ostatni to Mushlump, pilnuje wejścia do@Spirali Cierni.NEW_LINENEW_LINEGdy ich pokonasz, dołączę do@ciebie i@razem stawimy czoła Blackthornowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), jednak to dopiero połowa bitwy. Teraz, gdy struktury są rozproszone, nadszedł czas na@porachowanie się z@Mrocznym Mówcą Blackthornem.", ["Translator"]="Orina"},
["33514"]={["Title"]="Rytuał", ["Objectives"]="Zabij Amnennara the Coldbringer.", ["Description"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tak@szybko. Muszę prosić, byś YOUR_GENDER(zaryzykował;zaryzykowała) swym życiem jeszcze raz, by@ocalić Kalimdor.NEW_LINENEW_LINEUczeń Amnennara, Mroczny Mówca Blackthorn, ma nadzieję na@przywrócenie do@życia swego mistrza! Musimy szybko dostać się na@Spirale Cierni i@zniszczyć go, zanim ukończy rytuał. Musimy uderzyć razem, jedynie tak@mamy nadzieję na@pokonanie go!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonana robota, YOUR_NAME. Teraz gdy filakterium Amnennara jest chronione przez@czerwone smoki, możemy odpocząć.", ["Translator"]="Orina"},
["33526"]={["Title"]="Te barwy nie blakną", ["Objectives"]="Wbij 8 Frostwolf Banner w@ciała Ogrów z@Bladespire.", ["Description"]="Klan Czubka Ostrza od@wielu lat był dla moich ludzi wielkim utrapieniem.NEW_LINENEW_LINETo się dziś skończy!NEW_LINENEW_LINETeraz trzeba to tylko@przekazać ogrom w@ich języku.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal chcesz nam pomóc, wbij nasze sztandary w@zwłoki naszych adwersarzy.NEW_LINENEW_LINEIch odwaga zostanie zachwiana, gdy ujrzą pole usiane trofeami zdobytymi przez@Mroźne Wilki!NEW_LINENEW_LINETo nasza ścieżka. Pojadę przodem. Spotkaj się ze@mną, gdy już ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie są to zwykli wrogowie, a@mimo to nie@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) żadnych oznak słabości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33527"]={["Title"]="Ostatnie kroki", ["Objectives"]="Wespnij się po@łańcuchu i@zabij Gorr'thoga.", ["Description"]="W swym gniewie, Ga'nar wyruszył, chcąc zmierzyć się z@Gorr'thogiem, ogrzym królem.NEW_LINENEW_LINEJest sam, a@droga prowadząca do@sali tronowej jest teraz zablokowana.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(zaradny;zaradna). Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć inny sposób, by@dostać się na@górę?NEW_LINENEW_LINEOdniosłem rany w@drodze w@to miejsce, ale@postaram się przedrzeć na@górę, gdzie się spotkamy.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Upewnij się, że@klan Mroźnych Wilków zwycięży w@ataku na@cytadelę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazywaliśmy cię YOUR_GENDER(cudzoziemcem;cudzoziemką), YOUR_RACE7, ale@masz w@sobie siłę i@ducha Mroźnych Wilków.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33530"]={["Title"]="Koszmar w grobie", ["Objectives"]="Zbadaj rytuał w@Tomb of Souls.", ["Description"]="Tam na@dole... okropnie... ciała wszędzie...NEW_LINENEW_LINEMroczny rytuał... proszę... musisz go zatrzymać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli ten Teron'gor przejmie kontrolę nad@Auchindoun, skończy się to katastrofą!NEW_LINENEW_LINEMusimy go powstrzymać, zanim zdobędzie większą moc!", ["Translator"]="Orasiel"},
["33543"]={["Title"]="Klan Roześmianej Czaszki", ["Objectives"]="Znajdź członka klanu Laughing Skull.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, dobrze. Potrzebuję kogoś, kto nie@wywodzi się z@mojego klanu, by@negocjować z@klanem Roześmianej Czaszki.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy skorzystać z@ich pomocy, jeśli chodzi o@orientację w@terenie, jednakże klan ten jest niebezpieczny i@nieprzewidywalny, podobnie jak samo Gorgrond.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się tej ścieżki i@odszukaj kogoś, kto zechce z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEIstnieje możliwość, że@potraktują cię, jak coś nowego i@może wpierw z@tobą pogadają, zanim oczywiście zadźgają cię na@śmierć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Ciekawe. Czym jesteś?", ["Translator"]="Assassynek"},
["33544"]={["Title"]="Goren, Goren, giń!", ["Objectives"]="Zabij 8 Acidtooth Devourers.", ["Description"]="My... my zostawiliśmy goreny w@spokoju na@zbyt długo. Stały się bezczelne i@zapomniały, kim jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEZabij je! Zabij je wszystkie. Rozrywaj je na@strzępy, aż zaczną krzyczeć. Przypomnij im, co spotyka każdego, kto próbuje atakować wioskę Roześmianej Czaszki.NEW_LINENEW_LINEOch, no i@witamy w@Gorgrond.", ["Progress"]="Powybijaj im te kły, powyrywaj pazury!", ["Completion"]="Ostatnie życzenie Ripfista zostało spełnione. Ciała gorenów zasłały ziemię, co nie@uszło uwadze pobliskich gorenów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33546"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Zbierz beczki Frostwolf Oil i@dostarcz je do@Gol'kosha w@pomieszczeniu zaopatrzeniowym.", ["Description"]="W swym pośpiechu, Ga'nar wyruszył, nim ten obszar został zabezpieczony. Pamiętaj, że@wśród wojowników nie@ma sobie równych, jednak jego taktyka czasami sporo kosztuje.NEW_LINENEW_LINEGol'kosh i@jego oddziały otrzymały rozkaz zniszczenia wrogich zapasów, ale@ogry ukradły olej, który jest im do@tego potrzebny.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj ten olej i@dopilnuj, by@ich misja została ukończona, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Potem, jeśli nadal żyją, wyślij ich w@kierunku wejścia do@cytadeli, gdzie się ze@mną spotkają.NEW_LINENEW_LINEMuszę doprowadzić moich rannych braci w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="Lok'tar, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Completion"]="A więc@Gol'kosh ukończył swoją misję.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33548"]={["Title"]="Umieramy ze śmiechem!", ["Objectives"]="Zbierz 5 Laughing Skull Mask.", ["Description"]="Jesteś tu, by@pomóc, czy@żeby przeszkadzać?NEW_LINENEW_LINETa wioska jest pożerana i@musimy działać szybko, aby cokolwiek ocalić.NEW_LINENEW_LINEZbierz maski naszych poległych braci i@sióstr z@Roześmianej Czaszki i@spotkaj się ze@mną w@zachodniej stronie wioski.NEW_LINENEW_LINEBędę ich potrzebować, jeśli nasz klan ma zostać odbudowany.", ["Progress"]="Jesteśmy Roześmianą Czaszką! Nie drżymy ze@strachu w@spotkaniu ze@śmiercią. Śmiejemy się jej w@twarz.", ["Completion"]="To więcej niż wymyślna zasłona na@twarz. Dzięki masce i@odpowiedniej motywacji z@każdego możemy zrobić Roześmianą Czaszkę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33561"]={["Title"]="Bieg wielu zawodników", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego znacznika, zielonego, czerwonego, fioletowego i@następnie wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Przebiegnij po@łuku...NEW_LINEDobiegnij do@niebieskiego znacznika...NEW_LINEDobiegnij do@zielonego znacznika...NEW_LINEDobiegnij do@czerwonego znacznika.NEW_LINEA następnie do@fioletowego.NEW_LINEI wróć tutaj...NEW_LINEI zrób to jeszcze raz. Dobrze słyszałeś - dwa okrążenia!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33563"]={["Title"]="Oczko w głowie", ["Objectives"]="Zbierz Skothwa's Eye.", ["Description"]="Ty! Stawaj do@walki albo@złaź nam z@drogi.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest zwyczajny atak gorenów. Spójrz tam, gronnling łupi naszą jadalnię. Ten garbaty wór pomyj ugryzł moją kochaną Marrow!NEW_LINENEW_LINEWyrwij mu oko z@czoła i@przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINETo powinno dać mi wystarczająco dużo czasu, aby wydostać ją z@tej pełnej gorenów dziury.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że@to coś krzyczało? Błagało o@litość? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) je, zanim YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) jego oko? Opowiadaj.", ["Completion"]="Te marionetki magnaronów zapłacą za@czaszki, które dzisiaj padły ich ofiarą.NEW_LINENEW_LINEPóki co, będę nosił to oko przy moim pasie do@ostatniego tchu, aby głupiec, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) mógł patrzeć, jak powoli wyrzynam jego braci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33578"]={["Title"]="Pirofobia", ["Objectives"]="Zabij Mędrca Słońca Kairyxa.", ["Description"]="N-n-nie z-zrobiliśmy nic, co sprowokowałoby arakkoa... d-dlaczego zaatakowali Aruunę? Czego oni od@nas chcą?NEW_LINENEW_LINEChcę uciekać, ale... za@bardzo się boję. Ten ich lider spali mnie na@wiór, jestem tego pewna!NEW_LINENEW_LINEJ-jest zaraz w@tej karczmie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) go? Och, tak@bardzo ci dziękuję!NEW_LINENEW_LINEAle co on mówił o@artefakcie?", ["Translator"]="Erdzio"},
["33579"]={["Title"]="Co znaleźli Draenei", ["Objectives"]="Zbadaj Ancient Prism w@Aruuna Crystal Mine.", ["Description"]="Przybyli tu po@artefakt? Górnicy musieli znaleźć coś w@naszej kryształowej kopalni na@północy.NEW_LINENEW_LINENa Światłość, czy@jesteś sobie w@stanie wyobrazić, jak potężna musi być ta rzecz, skoro przyciąga ich tutaj aż z@ich iglic?NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@teraz jest w@ich posiadaniu... YOUR_GENDER(Musiałbyś;Musiałabyś) być YOUR_GENDER(szalony;szalona), żeby pójść go szukać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiałam się, że@moja mała gra cię nie@nabierze, ale@świetnie YOUR_GENDER(odegrałeś;odegrałaś) swoją rolę.NEW_LINENEW_LINEW zasadzie, to chciałabym poprosić cię o@pomoc raz jeszcze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33580"]={["Title"]="Czystka Veil Shadar", ["Objectives"]="Pomóż 8 Arakkoa Outcast ewakuować się z@Veil Shadar.", ["Description"]="Nie wszyscy arakkoa są tacy sami.NEW_LINENEW_LINE<Iskar podciąga swoje rękawy, aby pokazać zniekształcone, bezużyteczne skrzydło.>NEW_LINENEW_LINETo nie@iluzja. Oni mi to zrobili. Zanim w@ogóle nadano mi imię, to już wskazano mi miejsce w@drabinie społeczeństwa: na@samym dole.NEW_LINENEW_LINEJest nas wielu. Zakładamy nasze domy w@miejscach zapomnianych przez@ten świat.NEW_LINENEW_LINEVeil Shadar było takim miejscem, ale@Wyznawcy odnaleźli je i@rozpoczęli czystkę. Dla morale. Dla zabawy.NEW_LINENEW_LINEPomóż uciec mojemu ludowi, a@będziemy twoimi dłużnikami.NEW_LINENEW_LINEGdy niebo staje w@płomieniach, opłaca się mieć sojuszników pośród cieni.", ["Progress"]="Pomożesz nam?", ["Completion"]="Zapamiętaj moje słowa, YOUR_RACE7: Aruuna i@Veil Shadar to dopiero początek.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33581"]={["Title"]="Zakazana wiedza", ["Objectives"]="Pozyskaj 6 Shadow Tome z@Veil Shadar.", ["Description"]="<Mroczny Wróź Raastok mruży oczy i@lustruje cię od@góry do@dołu.>NEW_LINENEW_LINEA więc, to ciebie wynajął Iskar? Cóż, dopóki decydujesz się nam pomóc, nie@obchodzi mnie, czy@jesteś YOUR_RACE5, czy@też przerośniętą ćmą.NEW_LINENEW_LINEWyznawcy Rukhmar to uprzedzeni głupcy! Zakazują studiów nad@cienistą magią, piętnując mianem heretyków tych, którzy odważą się szukać odpowiedzi pośród cieni.NEW_LINENEW_LINETrzymaliśmy wiele tomów zakazanej wiedzy w@Veil Shadar. Przynieś mi każdy z@nich, jaki uda ci się znaleźć, a@wynagrodzę cię za@ocalenie ich przed płomieniami.", ["Progress"]="Co za@wariat paliłby księgę pełną zupełnie dobrych, mrocznych sztuk?!", ["Completion"]="Tak, tak. Wspaniała robota, to jedne z@moich ulubionych.NEW_LINENEW_LINEWiedza to potęga, a@teraz mogę odejść do@iglic czując się dobrze uzbrojony.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33582"]={["Title"]="Zemsta Kury", ["Objectives"]="Zabij Skrzydlatego Strażnika Kuuana w@Veil Shadar.", ["Description"]="Niegdyś sam byłem skrzydlatym strażnikiem.NEW_LINENEW_LINEPewnego popołudnia przyłapano mnie poza posterunkiem. Chciałem tylko@godzinkę przerwy, żeby obejrzeć festiwal... Kuuan miał mnie kryć, ale@zamiast tego sprzedał mnie, aby zdobyć przychylność naszych przełożonych.NEW_LINENEW_LINEWydarli mi oczy, połamali skrzydła i@zrzucili z@iglicy.NEW_LINENEW_LINEJednak poszczęściło mi się, bo@gdyby Iskar mnie tam nie@znalazł, umarłbym. A teraz Kuuan pokazuje się w@Veil Shadar tego samego dnia, co zjawiasz się ty, YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) zabijać za@parę monet. Zaprawdę, poszczęściło mi się.", ["Progress"]="Kuuan zapewnie czerpie wiele radości z@szabrowania Veil Shadar. Nawet nie@wie, że@przypieczętował swój los, gdy spotkał na@swojej drodze Kurę. ", ["Completion"]="Skoro o@szczęściu mowa, ciesz się, że@nie byłem jednym z@obrońców w@Aruunie, bo@wtedy YOUR_GENDER(zobaczyłbyś;zobaczyłabyś) oba końce swoich flaków, nim YOUR_GENDER(zdążyłbyś;zdążyłabyś) spojrzeć na@Mędrca Ognia.NEW_LINENEW_LINEAch, czasami brakuje mi tamtych czasów.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33586"]={["Title"]="Goniąc cienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rulkan na@Exile's Rise.", ["Description"]="Nie wszyscy orkowie Cienistego Księżyca podążyli za@sojuszem Ner'zhula z@Żelazną Hordą.NEW_LINENEW_LINEWśród nich jest jedna orczyca, z@którą zaprzyjaźniłem się wiele lat temu. Może być w@stanie powiedzieć nam więcej o@planach Ner'zhula dotyczących tej \"Mrocznej Gwiazdy\".NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@Wzgórzu Wygnania na@północnym wschodzie. Prześlę wiadomość, więc@będzie się spodziewała twojego przybycia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czułam, że@ten dzień nadejdzie. Prorok draenei nie@myli się, szukając mnie, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEChociaż często ze@sobą nie@rozmawiamy, oboje darzymy się wielkim szacunkiem.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jego lud cierpi, a@ja już dłużej nie@wierzę, że@klan Cienistego Księżyca podąża ścieżką naszych przodków.NEW_LINENEW_LINEZ tych powodów, pomogę ci.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33593"]={["Title"]="Flara dla dramatyzmu", ["Objectives"]="Wystrzel z@Penny's Flare Gun, gdy będziesz w@Deadgrin.", ["Description"]="Otrzymałem dziwny przedmiot z@dołączonym do@niego liścikiem. Masz, zdaje się, że@jest napisane w@twoim języku, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINE<Drogi panie Durotanie,NEW_LINENEW_LINEJestem Penny... pamiętasz, ta z@Azeroth? Spotkaliśmy się przelotem w@garnizonie YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, mam czarny młot piątego stopnia w@inżynierstwie i@chętnie przystąpię do@służby. Im większe niebezpieczeństwo, tym lepiej!NEW_LINENEW_LINEPo prostu wystrzel z@tej flary, gdy tylko@będziesz miał kłopoty, a@zjawię się, szybko niczym kwark!NEW_LINENEW_LINEPełna nadziei,NEW_LINENEW_LINEPenny>", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!", ["Completion"]="Zdaje się, że@wiele to nie@dało, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), może oprócz zdradzenia naszej pozycji każdemu stworzeniu w@Gorgrond.NEW_LINENEW_LINEChwila, YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) to?", ["Translator"]="Erdzio"},
["33609"]={["Title"]="Ćwiczenie sprintu w Northshire", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego znacznika, a@następnie wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Witaj w@obozie gier Ironelf! By ukończyć to zadanie, przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego znacznika i@wróć tu tak@szybko, jak tylko@zdołasz.NEW_LINENEW_LINEMasz na@to tyle czasu, ile tylko@potrzebujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["33622"]={["Title"]="Na rzeź", ["Objectives"]="Zabij 10 ogrów w@Bladespire Citadel.", ["Description"]="Dzięki twojej pomocy, to wejście do@fortecy znowu jest wolne od@wrogów.NEW_LINENEW_LINEAle wewnątrz - to już inna bajka. Wejdź do@środka i@nie zostaw na@swej drodze żadnych żywych ogrów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu się spotykamy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["33633"]={["Title"]="Grzebacz Żarłoczny", ["Objectives"]="Znajdź jedzenie dla Rootera w@Rooter's Pass, w@Gorgrond.", ["Description"]="Zagubiony dzik ryje w@śmieciach pozostawionych przez@Żelazną Hordę. Przestaje przeżuwać i@spogląda na@ciebie - i@beka.NEW_LINENEW_LINEOkropnie pachnie.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przeżuwa kawał zgniłego mięsa. Może ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) znaleźć mu jakąś zdrowszą przekąskę?", ["Progress"]="To zgniłe mięso wygląda ohydnie. Znajdź grzebaczowi coś zdrowego do@zjedzenia.", ["Completion"]="Karmisz głodnego dzika opuncjami. Pożera je w@całości i@mlaszcze.NEW_LINENEW_LINEGrzebacz wskakuje na@ciebie i@liże cię po@twarzy swoim ohydnym językiem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowego przyjaciela.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33657"]={["Title"]="Przeprowadzka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Durotanem w@Bladespire Citadel.", ["Description"]="Gorr'thog nie@żyje. Nadszedł czas, byśmy zabezpieczyli naszą pozycję w@Cytadeli Czubka Ostrza. Spotkaj się ze@mną na@dole, a@będziemy mogli rozpocząć umacnianie naszej pozycji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wielkich rzeczy. Bez ciebie nie@zdołalibyśmy zdobyć tej cytadeli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33660"]={["Title"]="Ograbianie Saberonów", ["Objectives"]="Znajdź 8 Herb Bundle pośród ukrytych zapasów saberonów w@Steamscar Rise.", ["Description"]="Te ukryte zapasy to głównie kawałki starych części zwierząt albo@inne śmieci. Po dokładniejszym wglądzie zauważasz, że@jest pośród nich również ukryte zawiniątko pełne ziół i@roślin.NEW_LINENEW_LINERakthoth może być skłonniejsza udzielić ci pomocy, jeśli znajdziesz i@zaniesiesz jej trochę tych ziołowych zawiniątek...", ["Progress"]="Potrzebuję więcej składników, zanim powrócę do@moich braci i@sióstr.", ["Completion"]="A więc@zaczęli przechowywać swoje zioła pośród własnych zapasów, zamiast we@wspólnych norach składowych, dobrze wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEBardzo mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33661"]={["Title"]="'Odczynniki' Parujących Wyrw", ["Objectives"]="Zbierz 10 saberon hearts z@żywych saberonów w@Steamscar Rise.", ["Description"]="A teraz czas przejść do@serca tej sprawy, heh. Saberony mają silne serca, dla których nasz szaman ma wiele zastosowań.NEW_LINENEW_LINEPoszukam magii starożytnych, jeśli zdobędziesz dla mnie te serca. Umowa stoi?", ["Progress"]="Te serca będą mi potrzebne, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="To dobre, silne serca! Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) YOUR_CLASS7, ja zaś dotrzymam swojej części umowy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33662"]={["Title"]="Beatface kontra głaz eratyczny", ["Objectives"]="Zniszcz barierę z@pomocą gladiatora Beatface.", ["Description"]="Po tym jak saberoni wykradł się od@tych kwiatów, zostali zmuszeni iść w@górę do@Steamscar Rise i@zabarykadować się w@środku. Nie mogłem znaleźć wejścia do@środka, ale@ty masz rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINEJedna droga jest zablokowana przez@głaz, ale@wygląda na@słaby. Mocny wojownik, taki jak ogr, byłby w@stanie go zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@znasz ogrzego wojownika...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, ale@musimy się pospieszyć zanim rośliny się zorientują, że@droga jest wolna...", ["Translator"]="Solarden"},
["33663"]={["Title"]="Szatkownik kontra saberon", ["Objectives"]="Przełam barierę pnączy przy pomocy swojego szatkownika.", ["Description"]="Po tym jak saberony okradły te rośliny, zostały zmuszone do@wycofania się wyżej na@Wzniesienie Parujących Wyrw i@się tam zabarykadowały. Nie zdołałam znaleźć sposobu na@dostanie się tam, ale@ty zdajesz się mieć rozwiązanie problemu.NEW_LINENEW_LINEJedna ze@ścieżek jest zablokowana przez@plątaninę grubych pnączy. Słyszałam, że@posiadasz maszynę, która mogłaby z@łatwością je przeciąć.NEW_LINENEW_LINEGdybym mogła, wsiadłabym do@szatkownika i@pozbyła się tych pnączy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, ale@musimy się pośpieszyć, zanim rośliny się zorientują, że@przejście jest otwarte...", ["Translator"]="Erdzio"},
["33684"]={["Title"]="Mistrzowie pióra Arboretum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Inkmaster Wei w@Arboretum w@Jade Forest.", ["Description"]="Słyszałem, że@Mistrzowie Pióra w@Arboretum potrzebują pomocy pisarza o@wielkich umiejętnościach. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Mistrzem Pióra Weiem, jeśli chcesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, skryba o@wielkich umiejętnościach. Niektórym z@nas przyda się twoja pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33685"]={["Title"]="Ambasador Starożytnego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Birchusem w@Dionor's Demise, w@Gorgrond.", ["Description"]="Widziałam krzepkie \"drzewo\" w@tamtym zagajniku. Krzyczy i@jęczy, ale@nie jest wrogo nastawione.NEW_LINENEW_LINEMoże wiedzieć, jak pozbyć się tych roślin. Sprawdź, czy@tak faktycznie jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@dlatego saberony się tam zabarykadowały. Dobrze się na@nie poluje, YOUR_NAME, a@ja się chcę tam dostać!NEW_LINENEW_LINEChyba mam pomysł...", ["Translator"]="Erdzio"},
["33689"]={["Title"]="Przycinanie roślin", ["Objectives"]="Zabij 12 obrońców w@Dionor's Demise.", ["Description"]="Niedaleko stąd mam myśliwską norę, w@której gromadzę swoje trofea, a@także odczynniki dla Roześmianej Czaszki. Nie tak@dawno temu ten olbrzymi roślino-potwór wpadł tam przez@swój nadmierny wzrost i@został zabity przez@kilka olbrzymich skało-potworów. Odkąd zginął mniejsze roślino-bestie odbiły się ku@górze i@zrobiły w@tym miejscu niezły bajzel.NEW_LINENEW_LINEOdetnęły mnie też od@mojego najlepszego źródła odczynników. Zabij je, ja spróbuję dotrzeć do@mojej nory i@ocalić, co tylko@mogę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciągle wracają! Nie chcę tracić tego terenu łownego. Musimy znaleźć sposób na@pozbycie się tych odrostów, mówię ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33694"]={["Title"]="Odczynniki od Rakthoth", ["Objectives"]="Znajdź Rakthoth w@Dionor's Demise, w@Gorgrond.", ["Description"]="Niełatwo będzie się podnieść po@zniszczeniu naszej wioski. Nasza najlepsza łowczyni, Rakthoth, \"znajduje\" odczynniki dla naszego szamana.NEW_LINENEW_LINENie była widziana od@jakiegoś czasu, a@potrzebujemy ich bardziej niż kiedykolwiek. Idź na@jej tereny łowne i@sprawdź, czy@jeszcze żyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marrow cię przysłała? Nasza wioska zniszczona? Zdążyłabym już wrócić do@tej pory, gdyby nie@te przeklęte roślino-bestie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33695"]={["Title"]="Zrywanie kwiatu śmierci", ["Objectives"]="Weź Death Bloom od@Mistrza Dymu Snarla na@Steamscar Rise.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi, a@teraz ja pomogę tobie, YOUR_NAME. Kwiat, którego szukasz, jest w@pobliskiej jaskini, obłapiany przez@nowego przywódcę tych saberonów.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@weź kwiat z@powrotem do@starożytnego pod@nami. Mam nadzieję, że@dzięki niemu pozbędziemy się tych roślin, a@ja będę mogła wrócić do@polowania...", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, mała bestyjko?", ["Completion"]="Przynio... YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi kwiat. Nareszcie moje przeznaczenie zostanie spełnione!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33706"]={["Title"]="Pogrzeb Dionora", ["Objectives"]="Obejrzyj rytuał Birchusa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) mi ogromny dar. W końcu mogę wysłać Dionora na@zawsze do@Overgrowth i@zakończyć ten koszmar. Pozostaje tylko@rytuał... zostań i@zobacz coś, czego już nigdy nie@zobaczysz w@swoim życiu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu się dokonało. Dionor odszedł, a@jego potomstwo podąży za@nim w@odpowiednim czasie.NEW_LINENEW_LINEJestem zmęczony tym konfliktem i@pragnienie powrotu do@Overgrowth już mnie opuściło.NEW_LINENEW_LINEByć może wyjadę poza te ziemie i@zobaczę, jakie inne niespodzianki wy, małe zwierzątka, musicie współdzielić...", ["Translator"]="Zizak"},
["33720"]={["Title"]="Wrogie przejęcie", ["Objectives"]="Znajdź Decommissioned Iron Shredder w@pobliskiej jaskini i@zabierz go Inżynierowi Draxenowi.", ["Description"]="Ketyo Shrediron,NEW_LINENEW_LINETwoje nowe Żelazne Szatkowniki to zagrożenie dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINERozbrój prototyp i@ukryj w@jaskini na@plaży w@Talador dopóki nie@odkryjesz usterki.NEW_LINENEW_LINEWyślę Inżyniera Draxena, aby w@międzyczasie nad@nim popracował.NEW_LINENEW_LINE- Orgrim Doomhammer.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prototypowy Żelazny Szatkownik, co?! Założę się, że@uda nam się go uruchomić... w@końcu nie@mieli MNIE, żeby go naprawić!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33721"]={["Title"]="Rozwiązanie Gazlowe'a", ["Objectives"]="Zniszcz Thunderlord Cache, Blackrock Forge i@Munitions Landing.", ["Description"]="Odkryłem kilka wysoce wartościowych celów w@lesie poniżej.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz się w@pobliżu któregoś z@nich, rozmieść obok niego moje \"rozwiązanie\".NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@cele zostaną zneutralizowane z@wielką pompą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze miło zobaczyć porządną eksplozję.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33722"]={["Title"]="Za dużo żelaza w ogniu walki", ["Objectives"]="Zabij 15 członków Żelaznej Hordy na@Orunai Coast.", ["Description"]="Nie możemy wyruszyć do@walki przedwcześnie. Nim ruszymy za@Orgrimem, najpierw będziemy musieli poradzić sobie z@jego oddziałami.NEW_LINENEW_LINEJeśli nasza misja starcia na@proch Żelaznej Hordy w@Taladorze ma się powieść, to musimy zacząć od@tych wybrzeży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziemy mieli za@plecami mniej wrogów, którzy mogliby nam zagrozić. Lok'tar.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33724"]={["Title"]="Strony Tomu X?", ["Objectives"]="Znajdź 20 Manual Page w@Archenon Siegeyard.", ["Description"]="Instrukcja tego szatkownika była w@nim schowana, ale@brakuje jej mnóstwo stron. Musimy znaleźć jak najwięcej stron tej instrukcji, a@być może-BYĆ MOŻE-uda mi się uruchomić tego szatkownika.NEW_LINENEW_LINEWnioskując po@kierunku wiatru założę się, że@strony poleciały w@kierunku Pola Oblężniczego Archenon.", ["Progress"]="Nie wiem dlaczego ci idioci nie@zbiorą tych wszystkich stron w@jedno miejsce.", ["Completion"]="Całe mnóstwo szczegółów... niemal goblińska robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33728"]={["Title"]="Moim okiem szpiega widzę...", ["Objectives"]="Spojrzyj przez@Gazlowe's Eye 'n' Ear.", ["Description"]="Doskonale, doskonale! Przestudiuję te strony instrukcji i@natychmiast uruchomię Żelaznego Szatkownika!NEW_LINENEW_LINEKiedy będę się tym zajmował, ty spójrz przez@mojego Podglądacza. To właśnie tam się wkrótce udasz.", ["Progress"]="Wiele orków gotowych do@rozdrobnienia!", ["Completion"]="Orgrim coś tam kombinuje.", ["Translator"]="Zizak"},
["33729"]={["Title"]="Stworzony, by szatkować", ["Objectives"]="Zabij 100 członków Żelaznej Hordy w@Tuurem używając Iron Shredder.", ["Description"]="Żelazny Szatkownik jest gotowy do@działania! Powinien być zwarty i@gotowy do@szatkowania naszych wrogów w@Tuurem!NEW_LINENEW_LINEWsiadaj do@środka i@zobacz, jakiego zniszczenia możesz dokonać. Nie mogę powiedzieć, że@nie jestem zazdrosny.", ["Progress"]="Co tam, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)?", ["Completion"]="-- PRZECIWNICY WYELIMINOWANI --", ["Translator"]="Zizak"},
["33730"]={["Title"]="Zaplanować jej zniszczenie", ["Objectives"]="Pokonaj Ketyę Shrediron w@Tuurem.", ["Description"]="-- WYKRYTO MATKĘ. OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE! --", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gazlowe był nieoceniony w@ochranianiu Taladoru. Teraz to zadanie spoczywa w@naszych rękach.", ["Translator"]="Zizak"},
["33731"]={["Title"]="Bitwa o Shattrath", ["Objectives"]="Odeprzyj Żelazną Hordę z@Shattrath.", ["Description"]="Aby powstrzymać Żelazną Hordę, musimy przezwyciężyć uprzedzenia i@współpracować. Choćby tylko@w@tym celu.NEW_LINENEW_LINEHorda czy@Przymierze, przeszłość czy@teraźniejszość... wszystko to nie@ma znaczenia w@obliczu wroga.NEW_LINENEW_LINEOdbijemy Shattrath razem... albo@zginiemy próbując.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@Orgrim naprawdę poległ. Blackhand wydrążył pustkę w@mym sercu i@zamierzam go za@to zniszczyć, gdy tylko@nadarzy się ku@temu okazja.", ["Translator"]="Blliss"},
["33734"]={["Title"]="Części nas", ["Objectives"]="Odzyskaj Crystal-Shaper's Tools, Melani's Doll, i@Annals of Aruuna.", ["Description"]="Kiedy wybuchły pożary, chwyciłem córkę za@rękę i@uciekliśmy. Była to oczywiście właściwa decyzja, ale@tęsknię za@niektórymi rzeczami, które pozostawiliśmy.NEW_LINENEW_LINEJestem rzemieślnikiem, kształtuję kryształy i@klejnoty. Bez moich narzędzi jestem tylko@kolejnym uchodźcą.NEW_LINENEW_LINENasze zapiski miejskie przechowywane są w@krysztale pamięci w@głównej sali. Dzięki niemu mogę przenieść wiedzę i@dziedzictwo Aruuny.NEW_LINENEW_LINEPoza tym moja córka jest przerażona - byłoby dla niej wielką pociechą, gdyby znów mogła przytulić swoją ulubioną lalkę.", ["Progress"]="To więcej niż zwykłe przedmioty. Są to nasze środki do@życia, nasza przeszłość i@przyszłość, nasza otucha.NEW_LINENEW_LINESą częścią nas samych.", ["Completion"]="Dziękuję ci.", ["Translator"]="Zizak"},
["33735"]={["Title"]="Na wyczerpaniu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Iron Horde Explosives.", ["Description"]="Wróg przechowuje urządzenia wybuchowe na@tamtej plaży. Musimy je odzyskać, aby nie@użyto ich przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINERaporty wskazują, że@skrzynie z@ładunkami wybuchowymi są rozrzucone wzdłuż linii brzegowej.NEW_LINENEW_LINEKiedy ty będziesz szukać, Durotan i@ja zanurzymy się dalej w@głąb terytorium Żelaznej Hordy.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ładunki wybuchowe Żelaznej Hordy?", ["Completion"]="Wierzę, że@możemy użyć ich w@Polu Oblężniczym Archenon.", ["Translator"]="Zizak"},
["33736"]={["Title"]="Pozbądź się problemu", ["Objectives"]="Zniszcz 6 machin wojennych Żelaznej Hordy.", ["Description"]="Orkowie sami w@sobie to nie@jedyne zagrożenie. Może i@znacznie ich osłabiliśmy, ale@wciąż są w@posiadaniu machin oblężniczych o@olbrzymiej mocy.NEW_LINENEW_LINESabotuj broń oblężniczą, na@którą natrafisz, przy pomocy ładunków wybuchowych, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) na@plaży.", ["Progress"]="Jeśli mamy przejąć Tuurem, musimy się upewnić, że@nie będą mogli wykorzystać przeciw nam swojej broni oblężniczej.", ["Completion"]="To ulga wiedzieć, że@ich machiny wojenne nie@mogą zostać wykorzystane przeciw nam.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33740"]={["Title"]="Niebo w płomieniach", ["Objectives"]="Zabij 12 Adherent Invaders w@Aruuna i@w Aruuna Crystal Mine.", ["Description"]="Stało się to tak@szybko. Biały błysk światła zapalił pobliski las, a@okropne wichury przeniosły ogień dalej, wzdłuż całej Aruuny.NEW_LINENEW_LINEKilka chwil później arakkoa zaczęły wychodzić z@dymu.NEW_LINENEW_LINEMuszę zabrać Melani na@Drogę Pielgrzyma. Stamtąd możemy udać się do@Anchorite's Sojourn, po@ochronę obrońców. Ponieważ arakkoa swobodnie wędrują po@okolicy, obawiam się, że@zostaniemy złapani lub@gorzej: uśmierceni przez@rozprzestrzeniający się pożar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich śmierć nie@przywróci Aruuny, ale@pocieszam się wiedząc, że@niektórzy z@nas mogą się im przeciwstawić.", ["Translator"]="Zizak"},
["33754"]={["Title"]="Po tamtej stronie lunety", ["Objectives"]="Spojrzyj przez@Eye 'n' Ear Gazlowe'a.", ["Description"]="Twoi sojusznicy wysłali goblina, Gazlowe'a, by@służył nam radą w@kwestii Żelaznej Hordy. Jak dotąd udowodnił, że@jest cennym nabytkiem.NEW_LINENEW_LINERozstawił specjalną lunetę, dzięki której można widzieć na@dużą odległość oraz, jak twierdzi, nawet słyszeć.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej lunety i@zgłoś to, co YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś). Ja będę korzystać z@mojej standardowej lunety.", ["Progress"]="Spójrz przez@lunetę Gazlowe'a.", ["Completion"]="Orgrim prowadzi tych orków? Dlaczego przyłączył się do@Żelaznej Hordy?", ["Translator"]="Zizak"},
["33756"]={["Title"]="Nie przestawaj się ścigać!", ["Objectives"]="Przejedź przez@linię startową, zalicz niebieski słupek, później zielony, następnie czerwony i@wróć na@linię startu.", ["Description"]="Chcesz się ścigać? To jest ten duch!NEW_LINENEW_LINESpróbuj czy@potrafisz pobić swój najlepszy czas! Dostań się do@niebieskiego słupka, później zielonego, następnie do@czerwonego i@wróć tutaj z@powrotem.NEW_LINENEW_LINECzas ma znaczenie, więc@zrób to szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota i@dobry czas!", ["Translator"]="Dranzer"},
["33761"]={["Title"]="Notatki Baruma", ["Objectives"]="Sprawdź efekty Honed Crystal, Polished Crystal i@Harmonic Crystal w@Aruuna.", ["Description"]="<Ten ciężki tom zawiera notatki dotyczące rafinacji i@kształtowania naturalnych klejnotów i@kryształów Draenoru, w@tym kilka w@pełni wypełniających strony schematów technicznych przedstawiających skomplikowane wzory szlifów.NEW_LINENEW_LINEOstatnie strony szczegółowo opisują serie szlifów mających pomóc draeneiskim protektorom w@walce.>NEW_LINENEW_LINE\"...oszlifowany do@perfekcji, materiał może wykazywać słabości...\"NEW_LINENEW_LINE\"po zaokrągleniu i@wypolerowaniu do@tego stopnia, chroni przed szkodami...\"NEW_LINENEW_LINE\"...to niezwykłe odkrycie, że@kryształ może zostać zestrojony z@energią noszącego!\"", ["Progress"]="Hmm, a@co to za@książkę tam chowasz?", ["Completion"]="Moje notatki! W całym tym chaosie całkiem o@nich zapomniałem!NEW_LINENEW_LINETo praca mojego życia, YOUR_NAME. Nie masz pojęcia, jaki ci jestem wdzięczny.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33765"]={["Title"]="Mroczni Wrogowie", ["Objectives"]="Zabij 8 Shadowmoon Voidmancer.", ["Description"]="Twoje przybycie powinno być powodem święta, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), lecz@obawiam się, że@nasze kłopoty dopiero się zaczynają.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny Ner'zhul i@jego klan Cienistego Księżyca właśnie przypuścili niespodziewany atak na@osadę draenei na@północy.NEW_LINENEW_LINEProrok Velen wyruszył, by@pomóc rannym przy Obserwatorium Teluuny, ale@potrzeba nam więcej obrońców.NEW_LINENEW_LINEMuszę pomóc pozostałym. Jeśli chcesz nam pomóc, udaj się do@Arbor Glen, i@zabij każdego wroga z@Cienistych Księżyców, jakiego spotkasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lasy zostały oczyszczone z@Cienistych Księżyców? Dobrze. Wiedziałem, że@nie zawiedziesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33784"]={["Title"]="Wieża Gormaul", ["Objectives"]="Odbierz Gormaul Tower ogrom z@klanu Bladespire.", ["Description"]="Pora, byśmy uderzyli na@tych, którzy pragną nas zniewolić!NEW_LINENEW_LINEUdamy się do@Wieży Gormaul, by@odebrać ją ogrom Czubka Ostrza. Byłoby miło, gdybyś YOUR_GENDER(dotrzymał;dotrzymała) mi towarzystwa.NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@wierzchowca i@razem ruszmy do@walki!", ["Progress"]="Możesz jeździć u@naszego boku i@walczyć wraz z@naszą watahą.", ["Completion"]="Teraz rozumiem, jak udało ci się wyrwać mój klan ze@szponów niewoli. Cóż za@siła!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33785"]={["Title"]="Karg Niespętany", ["Objectives"]="Zabij 25 orków Thunderlord w@Grom'gar.", ["Description"]="Odebrali mi moich braci i@siostry.NEW_LINENEW_LINEOdebrali mi mojego wilka.NEW_LINENEW_LINE<Karg unosi swój topór i@wpatruje się w@jego ostrze.>NEW_LINENEW_LINETeraz my odbierzemy im życie.", ["Progress"]="Odbierając im życie, uszczuplamy ich szeregi. I nie@chodzi mi tu o@żadną dietę.", ["Completion"]="<Karg podnosi garść śniegu i@czyści nim ostrze swojego topora z@krwi.>NEW_LINENEW_LINEDobrze walczysz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33786"]={["Title"]="Sparaliżowana karawana", ["Objectives"]="Znajdź Fiona's Caravan w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Dostaję raporty, że@botani zaczęli rozkwitać i@atakować wędrujących podróżników. Jest to bardzo niezwykłe.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy już kilku rangari, aby spróbowali rozwiązać ten problem.NEW_LINENEW_LINEOstatnio przejeżdżała tędy karawana z@Azeroth, prawdopodobnie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sprawdzić, co się dzieje z@twoimi ludźmi, aby zapewnić im bezpieczeństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Cieszę się, że@cię widzę.NEW_LINENEW_LINEMamy tutaj pewien problem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33787"]={["Title"]="Roztwór Fiony", ["Objectives"]="Zbierz 1 Riverbeast Heart, 2 Swamplighter Venom, 4 Riotvine i@3 Moonlit Herbs.", ["Description"]="Gidwin został zaatakowany przez@jedno z@tych roślinnych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@cierpi z@powodu jakiegoś paraliżu.NEW_LINENEW_LINEMogę zrobić lekarstwo, ale@będziemy potrzebować niektórych lokalnych składników.", ["Progress"]="Czy masz składniki?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME! Baza jest prawie gotowa.", ["Translator"]="Plushov"},
["33788"]={["Title"]="Gotowanie przy użyciu niestabilnych ziół", ["Objectives"]="Pomóż Fionie uwarzyć leczniczy eliksir.", ["Description"]="Baza już gotuje się, można więc@dodać do@niej tamte składniki.NEW_LINENEW_LINEDodawaj każdy ze@składników oddzielnie, a@ja zajmę się mieszaniem i@zdejmowaniem piany. Daj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) aby rozpocząć?", ["Completion"]="Gidwin wygląda znacznie lepiej. Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMamy wystarczająco eliksiru, aby pomóc innym.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33793"]={["Title"]="Zwiastuny Pustki", ["Objectives"]="Zniszcz Essence of Shadow, Essence of Darkness i@Essence of Anguish.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy dokonali przerażającego odkrycia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDusze więźniów są wykorzystywane do@przywoływania istot z@pustki.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz czekają już trzy mroczne istoty - Esencja Cienia, Esencja Ciemności i@Esencja Bólu.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać natychmiast zniszczeni, zanim ich moc zostanie uwolniona.", ["Progress"]="Dusze niewinnych dały życie tym kreaturom. Są ucieleśnieniem całego szaleństwa i@choroby toczącej ten świat.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@można było powierzyć ci to zadanie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33794"]={["Title"]="Wielkie zbawienie", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Draenei Prisoners z@klatek.", ["Description"]="Zlokalizowaliśmy więźniów. Są przetrzymywani w@niewoli tutaj, w@Twierdzy Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEProszę uratuj tak@wielu, jak wielu zdołasz. I pospiesz się. Słyszymy ich krzyki aż tutaj.", ["Progress"]="Przynosisz nam wszystkim nadzieję i@zbawienie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). ", ["Completion"]="Teraz zadbamy o@tych, którzy przeżyli. Zawdzięczamy ci ich życie. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33795"]={["Title"]="Pośród gwiazd", ["Objectives"]="Zbierz 5 Star Readings.", ["Description"]="Kluczowym źródłem potęgi klanu Cienistego Księżyca jest wiedza o@gwiazdach i@tym, co oznaczają.NEW_LINENEW_LINEOd wieków zapisywali układy gwiazd i@ich interpretacje.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz w@twierdzy, zbierz dla mnie ich zapiski.NEW_LINENEW_LINEZdobędziemy ich wiedzę i@użyjemy jej przeciwko nim.", ["Progress"]="Doceniamy twoją pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Dziękuję ci. Moi akolici będą badali je bardzo szczegółowo. Przy odrobinie szczęścia będziemy mogli wykorzystać tę wiedzę do@pokonania Cienistego Księżyca.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33807"]={["Title"]="Uwolnij naszych braci i siostry", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Frost Wolf bądź też Wor'gol Villager.", ["Description"]="Te kundle z@klanu Władców Grzmotu wykorzystują broń tchórzy, jak sieci i@łańcuchy.NEW_LINENEW_LINEWielu mieszkańców naszej wioski oraz wilczych braci i@sióstr zostało uwięzionych.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich uwolnisz, będą walczyć u@twego boku z@honorem.NEW_LINENEW_LINEMusimy jak najszybciej powstrzymać ten atak, bym mógł powrócić do@Cytadeli Czubka Ostrza i@kontynuować swoje przygotowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klan Mroźnych Wilków nie@może być trzymany jak jakieś bestie.NEW_LINENEW_LINEWalczysz z@honorem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33808"]={["Title"]="Królowa bagiennych świetlików", ["Objectives"]="Zdobądź Swamplighter Queen's Tail dla Fiony będącej w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@te stworzenia roślinne użyły jakiejś trucizny, gdy zaatakowały Gidwina.NEW_LINENEW_LINEJest to potężny jad, mówiąc delikatnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy uleczyć Gidwina, potrzebujemy jeszcze jednego specjalnego składnika. Ten może być trudniejszy do@zdobycia, niż pozostałe.NEW_LINENEW_LINEPodejmiesz to wyzwanie, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Chciałam tylko@zebrać zioła i@zrelaksować się z@moimi chłopakami... Powinnam była zostać w@Azeroth.", ["Completion"]="Wow, jak szybko to YOUR_GENDER(załatwiłeś;załatwiłaś)! W porządku, zabierajmy się do@pracy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33813"]={["Title"]="Potrzeba bohatera", ["Objectives"]="Uratuj Squiggya, rzucając na@ogień wiadra z@wodą.", ["Description"]="Ja... <szlocha>... Nie mogę odejść... <chlipie>... bez... Squiggyego...!NEW_LINENEW_LINEOn... on jest... uwięziony!NEW_LINENEW_LINEMusisz... ugasić... ogień!NEW_LINENEW_LINE<Ariaana wskazuje na@pokój i@wybucha płaczem.>", ["Progress"]="Squiggy... jest... moim... najlepszym... przyjacielem!", ["Completion"]="Udało ci się! Squiggy ma się dobrze!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33814"]={["Title"]="Szybka ekspansja", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barosa Alexstona z@twojego garnizonu w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEJestem tu w@imieniu architekta Barosa Alexstona.NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy wystarczająco zasobów na@kolejną fazę rozwoju.NEW_LINENEW_LINEBaros chce z@tobą porozmawiać jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Właśnie chciałem się z@tobą spotkać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33815"]={["Title"]="Pieśń mrozu i ognia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Durotanem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) wielu członków mojego klanu z@zagród dla niewolników w@Tanaan. Ich wyzwolenie i@zniszczenie Mrocznego Portalu to więcej niż trzeba, abym uznał cię za@YOUR_GENDER(jednego;jedną) z@nas.NEW_LINENEW_LINENadal jesteś kimś obcym dla naszego przywódcy, Durotana. Chciałbym cię mu przedstawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(powróciłeś;powróciłaś) z@moimi ludźmi i@witam cię jako gościa honorowego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33816"]={["Title"]="Honor ma swoje profity", ["Objectives"]="Idź do@Kamienia Szamanów w@Wor'gol i@otrzymaj błogosławieństwo.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Traktowałeś;Traktowałaś) moich ludzi z@honorem. Teraz pragniemy potraktować w@taki sam sposób ciebie.NEW_LINENEW_LINEW moim klanie mamy pewien rytuał inicjacji. Gdy ktoś osiąga odpowiedni wiek, pokrywa się we@krwi swojej pierwszej zdobyczy i@kładzie swoje ręce na@kamieniu szamanów, by@złożyć hołd przodkom, którzy żyli przed nim.NEW_LINENEW_LINEW tak@krótkim czasie, jaki z@nami YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś), już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zabić wielu wrogów o@wiele bardziej zaciekłych, niż jacykolwiek, z@którymi do@tej pory mierzyli się nasi łowcy. Idź, dotknij kamienia szamanów tutaj, w@Wor'gol, i@dołącz do@naszej watahy, jako nam YOUR_GENDER(równy;równa).", ["Progress"]="Dziękuję za@uratowanie mojego klanu.", ["Completion"]="Jeśli zdecydujesz się nadal pomagać naszemu klanowi, inne Kamienie Szamanów wyczują twoją bliskość z@klanem Mroźnych Wilków i@być może ześlą ci kolejne dary.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33826"]={["Title"]="Gdzie jest mój wilk?!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Bestii Torasha i@uwolnij Neroka w@Grom'gar.", ["Description"]="Mój mroźny wilk, Nerok, został schwytany wraz ze@mną i@pozostałymi. Nie wiem, gdzie go trzymają, ale@założę się, że@tak zwany \"mistrz bestii\", który nas tu zaciągnął, wie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@pobliskich zagrodach, chwalącego się młodszym łowcom swoją ostatnią zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak mu to pójdzie z@moim toporem we@łbie.", ["Progress"]="Nie zostawię mojego wilka. Żywy lub@martwy, Nerok opuści to miejsce ze@mną. ", ["Completion"]="Nerok i@ja jesteśmy jedynymi ocalałymi więźniami, ale@nie możemy jeszcze odejść.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33828"]={["Title"]="Mistrz Broni Oblężniczej", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Broni Oblężniczej Uratoka w@Grom'gar.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu najpotężniejszą bronią, jaką byli zdolni stworzyć Władcy Grzmotu była bardzo, bardzo duża włócznia. Orkowie z@Czarnej Góry musiały przysłać straszliwego mistrza, skoro produkują działa w@tak zastraszającym tempie.NEW_LINENEW_LINEMusimy go znaleźć.", ["Progress"]="Karg ma rację - to nasza szansa na@osłabienie obrony Grom'gar. Dokonamy tego i@wrócimy do@siedziby klanu z@dumnie podniesionymi głowami. ", ["Completion"]="Żelazna Horda łączy w@sobie mocne strony każdego klanu. Musimy nadal szukać sposobów, by@zerwać łączące ich więzy, jeśli chcemy ich pokonać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33833"]={["Title"]="Poszukiwany: Kły Kuu'rat", ["Objectives"]="Zabij Kuu'rat i@przynieś jej kły do@Eremora w@Embaari Village.", ["Description"]="Zamieszczone przez: EremorNEW_LINENEW_LINEOkrutny elekk o@niespotykanym rozmiarze był widziany w@pobliżu Gaju Mrocznego Cienia.NEW_LINENEW_LINEZnana również jako kieł śmierci, jest wyjątkowo agresywna i@już zabrała życie kilku nieostrożnym podróżnikom.NEW_LINENEW_LINERangari wciąż nie@udało się przegonić tego stworzenia. Każdy, kto jest w@stanie zgładzić tę bestię, powinien dostarczyć dowód jej śmierci do@Eremora, w@zamian za@wysoką nagrodę.", ["Progress"]="Czy jesteś tu po@nagrodę za@Kuu'rat?", ["Completion"]="Kieł śmierci została zabita? Imponujące, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie Kuu'rat zniknęła i@wszyscy jesteśmy bezpieczniejsi. Podzielę się wieścią o@tym czynie z@innymi mieszkańcami wioski.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33834"]={["Title"]="Poszukiwany: Żądło Kliaa", ["Objectives"]="Zabij Kliaa i@przynieś jej żądło do@Dyuny w@Embaari Village.", ["Description"]="Zamieszczone przez: DyunaNEW_LINENEW_LINEWściekła królowa bagiennych świetlików uczyniła północne lasy Cienistego Księżyca swoim domem.NEW_LINENEW_LINENiestety, ten trujący szkodnik terroryzuje las między wioską Embaari, a@Shattrath. Ponieważ lokalni handlarze narażają swoje życie na@ryzyko, ceny towarów będą nadal rosły.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto może położyć kres bestii, powinien oderwać jej żądło jako dowód i@dostarczyć je Dyunie przebywającej w@Wiosce Embaari. Handlarze przygotowali hojną nagrodę.", ["Progress"]="Wieści wokół miasteczka głoszą, że@polujesz na@Kliaa. Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="Na starszych Karaboru... ta rzecz jest ogromna!NEW_LINENEW_LINENasze szlaki handlowe znów będą bezpieczne. Cóż... tak@bezpiecznie, jak mogą być przebiegając przez@północne lasy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33836"]={["Title"]="Poszukiwany: Kopyto Maa'runa", ["Objectives"]="Zdobądź Maa'run's Hoof.", ["Description"]="Zamieszczone przez: OrrinNEW_LINENEW_LINEDziki talbuk zwany \"Maa'run\" wędruje po@wzgórzach na@południowy wschód od@wioski Embaari i@na zachód od@Draakorium.NEW_LINENEW_LINEMój brat został ranny przez@tę złą bestię, a@teraz musi leżeć, by@wyzdrowieć.NEW_LINENEW_LINEAby zapewnić bezpieczeństwo wszystkim pobliskim wioskom, musimy położyć kres temu okrutnemu, szalejącemu stworzeniu!NEW_LINENEW_LINEHojna nagroda zostanie przekazana każdemu, kto przyniesie kopyto jako dowód jego śmierci.", ["Progress"]="Mój brat, Anduur, zbierał dzikie jagody ze@wzgórz nad@naszą wioską.NEW_LINENEW_LINEPodczas jednej z@jego wypraw natknął się na@Maa'runa.NEW_LINENEW_LINEŻądam zemsty za@jego obrażenia.", ["Completion"]="Dziękuję, poszukiwaczu przygód! Możemy teraz spokojnie odpoczywać, wiedząc, ze@bestia dokonała żywota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33837"]={["Title"]="Zapada ciemność", ["Objectives"]="Znajdź Ner'zhula.", ["Description"]="To się już zaczyna, nad@wzgórzami na@południowym wschodzie.NEW_LINENEW_LINENer'zhul ma wszystko, czego potrzebuje, aby przywołać Mroczną Gwiazdę. Atak Żelaznej Hordy na@Karabor jest nieuchronny. Tutaj wszystko się dopełni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), muszę cię prosić, byś YOUR_GENDER(wyruszył naprzód i@opóźnił;wyruszyła naprzód i@opóźniła) działania Ner'zhula. Dołączę do@ciebie tak@szybko, jak tylko@zdołam.", ["Progress"]="Dziś jest ten dzień, w@którym wszystko się kończy. Jednak coś nowego może powstać z@popiołów. ", ["Completion"]="Prorok Velen odszedł, a@jednak nie@ma czasu na@żałobę.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy Velena, gdy Żelazna Horda ucieknie z@tych wzgórz.NEW_LINENEW_LINETeraz YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), jest czas na@walkę!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["33838"]={["Title"]="Sztuka wytapiania", ["Objectives"]="Użyj Na'Shra's Mining Pick, by@zebrać 20 Fomic Ore.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma)! Dzięki niech@będą duchom, że@cię do@mnie przysłały. Wykuwam ostrze i@nie mogę go pozostawić w@tym delikatnym stanie.NEW_LINENEW_LINEAle potrzebuję więcej rudy, by@je ukończyć.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź mój kilof. Jest zrobiony z@zębów i@kwasu miejscowych gorenów i@przebije się przez@rudy z@tego obszaru, jakby były zrobione z@powietrza.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi rudę, a@użyczę ci go w@twej sprawie.", ["Progress"]="Moc broni pochodzi zarówno z@jakości metalu, z@jakiego go wykonano, a@także umiejętności ręki, która ją dzierży.", ["Completion"]="Idealne wyczucie. Stal ostrza jest wciąż plastyczna. Jeszcze kilka uderzeń i@ukończę swoją pracę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33843"]={["Title"]="Spotkanie: Matka Lęgu Reeg'ak", ["Objectives"]="Zniszcz Goren Egg Clusters, Iceforge Ironchewers i@Broodmother Reeg'ak.", ["Description"]="Goreny są niebezpieczne, zwłaszcza w@większych grupach, a@jeszcze bardziej, gdy musisz zajmować się ślepym, zniedołężniałym szamanem.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, żyją bardzo krótko. Ale na@nieszczęście, rozmnażają się szybko, a@rosną jeszcze szybciej.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy to zrobić, musimy znaleźć matkę lęgu. Zabicie jej i@zniszczenie jej jaj powinno spowolnić ataki gorenów. Sprawdź nory w@pobliżu Bram Kuźni, a@ja postaram się zamaskować zapach Drek'Thara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wróć do@Draki w@pobliżu Bram Kuźni, w@Grani Mrozognia.", ["Translator"]=""},
["33868"]={["Title"]="Ojczyzna Mroźnych Wilków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Drek'Tharem na@miejscu katastrofy w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) do@Grani Mrozognia. Widzący Drek'Thar będzie cię od@teraz prowadził.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Szaman uśmiecha się w@kierunku surowego, owianego przez@wiatr brzegu.>NEW_LINENEW_LINEWitaj w@ojczyźnie mego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33871"]={["Title"]="Poszukaj widzącego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jasnowidzką Malune na@Duskfall Island, w@Talador.", ["Description"]="Obserwowaliśmy cię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJasnowidzka Malune, strażniczka wspomnień, poprosiła o@twoją audiencję, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód.NEW_LINENEW_LINEDawno temu przepowiedziała nadejście YOUR_GENDER(wielkiego bohatera, który;wielkiej bohaterki, która) zniszczy czający się cień. Wierzymy, że@to ty jesteś YOUR_GENDER(tym bohaterem;tą bohaterką).NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Zmierzchającą Wyspę, niedaleko na@południe stąd, i@wypełnij swoje przeznaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Jasnowidzka Malune, wielka strażniczka wspomnień. To zaszczyt w@końcu cię poznać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33872"]={["Title"]="Pył umarłych", ["Objectives"]="Zbierz 7 Handful of Duskwing Dust z@Duskwing Moth na@Duskfall Island.", ["Description"]="Myślałam, że@jeśli uda mi się go tu sprowadzić, będę mogła naprawić jego zbrodnię przeciw Światłości. Że będę mogła ocalić mojego syna! Teraz mój ukochany Arumel jest wypaczoną zjawą.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co mogę zrobić, to naprawić swoje błędy, i@będzie mi do@tego potrzebna twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pył zmierzchoskrzydłych z@ciem na@Zmierzchającej Wyspie. Z twoją pomocą mogę stworzyć eliksir, który umożliwi nam podróż do@świata umarłych i@wysłać Arumela na@wieczny spoczynek.", ["Progress"]="Masz dość pyłu?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dzięki tobie i@jagodom Aruunem stworzę wywar śmierci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33873"]={["Title"]="Lekarstwo z jagód Aruunem", ["Objectives"]="Zbierz 60 Aruunem Berries na@Duskfall Island.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy w@stworzeniu eliksiru, który pozwoli nam przejść do@świata umarłych.NEW_LINENEW_LINEAby go wytworzyć, będę potrzebowała okazów miejscowej roślinności. Jagody Aruunem są rozsiane po@całej wyspie. Przynieś mi ich tyle, ile tylko@zdołasz unieść.NEW_LINENEW_LINEAle pamiętaj, YOUR_NAME: nie@jedz ich na@surowo! Trucizna zawarta w@tych jagodach zabiłaby cię w@ciągu paru minut!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) dość jagód Aruunem?", ["Completion"]="Cieszę się, że@nie YOUR_GENDER(zjadłeś;zjadłaś) żadnych jagód. Nie wiem co bym zrobiła, gdybyś YOUR_GENDER(umarł;umarła).", ["Translator"]="Erdzio"},
["33874"]={["Title"]="Spoczynek Aruumela", ["Objectives"]="Wejdź do@Spirit Realm i@zniszcz Memory of Arumel.", ["Description"]="Moim zadaniem jest dostrzegać to, czego inni nie@są w@stanie. Zachowuję wspomnienia i@odczytuję je dla innych, ale@z@powodu mojego syna nie@jestem już w@stanie tego robić.NEW_LINENEW_LINEMój syn odwrócił się od@światłości. gdy zginął nie@mogłam znieść myśli, że@jego dusza mogłaby nie@zostać przyjęta do@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEZainterweniowałam i@uwięziłam go tutaj. Teraz wypacza i@torturuje wspomnienia, aż nie@da się ich odczytać.NEW_LINENEW_LINEMusisz uczynić to, na@co sama nie@jestem w@stanie się zebrać. Użyj tego eliksiru, by@wejść do@świata duchów...NEW_LINENEW_LINE...i zniszcz duszę mojego syna.", ["Progress"]="Dokonało się?", ["Completion"]="O niektórych rzeczach lepiej jest zapomnieć. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESprowadzę cię do@naszego świata.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33882"]={["Title"]="Po prostu pawiąteczka", ["Objectives"]="Ocal 7 Frightened Peachick i@wróć z@nimi do@Caleba.", ["Description"]="Ten stary, wredny Sher'khaan! Od zawsze dręczył te biedne pawiątka, ale@teraz już całkiem przegiął!NEW_LINENEW_LINEPróbowałem zaprowadzić tę biedną grupkę z@dala od@demonów, kiedy zaatakował! Teraz pawiątka się wszędzie rozbiegły i@się boją!NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi sprowadzić je wszystkie z@powrotem!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moich zagubionych przyjaciół? ", ["Completion"]="Och dziękuję ci! Teraz te małe pawiątka mogą zostać zaprowadzone w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33884"]={["Title"]="Sher'KHAAAAAAANNNN!", ["Objectives"]="Zabij 8 Sharpfang Stalker i@zniszcz Sher'khaana.", ["Description"]="Tygrysy z@tego miejsca wymknęły się nam spod kontroli! Są wszędzie, a@do tego podlejsze, niż kiedykolwiek wcześniej!NEW_LINENEW_LINESher'khaan jest najgorszy z@nich! Jest wielki i@wredny! Może YOUR_GENDER(odważny poszukiwacz;odważna poszukiwaczka) przygód, YOUR_GENDER(taki;taka) jak ty, YOUR_GENDER(mógłby;mogłaby) zająć się Sher'khaanem i@pozostałymi tygrysami raz na@zawsze.", ["Progress"]="Znów mogę bezpiecznie wyruszyć w@las? ", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(taki odważny;taka odważna)! Sam nigdy bym nie@pozbył się Sher'khaana!NEW_LINENEW_LINETeraz muszę się martwić już tylko@o@straszne orki, wielgachne ptaki, hipcie, wielkich ptakoludzi, pająki i@wszystko, co się pali...NEW_LINENEW_LINEWiesz co, może jednak nie@powinienem tu siedzieć całkiem sam...", ["Translator"]="Erdzio"},
["33898"]={["Title"]="Zabijanie handlarzy niewolników", ["Objectives"]="Zabij 12 Sootstained Ogres.", ["Description"]="Te ogry ciągle porywają członków mojego klanu i@zamieniają ich w@niewolników!NEW_LINENEW_LINEZabij parę ogrów, a@w razie gdyby chciały uciec, ja je powstrzymam.", ["Progress"]="No i@na co czekasz? ", ["Completion"]="Masz w@sobie ogień.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33905"]={["Title"]="Zamknij drzwi", ["Objectives"]="Zamknij 3 portale, zabijając Shadowmoon Portalmasters.", ["Description"]="Orkowie z@klanu Cienistego Księżyca używają portali, aby przywoływać posiłki i@przemycić więźniów draenei.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy odzyskać wioskę, musimy natychmiast zniszczyć te portale.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem, jest zabicie mistrzów portalu, którzy utrzymują otwarte szczeliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. To powinno spowolnić atak.NEW_LINENEW_LINETeraz nasze oddziały powinny szybko odzyskać las.", ["Translator"]="pretovic"},
["33915"]={["Title"]="Młode dusze", ["Objectives"]="Znajdź Oraca i@powiedz mu, by@wrócił do@domu, do@swojego wuja.", ["Description"]="Mój siostrzeniec nigdy nie@zważa na@otoczenie. W swym zacięciu, by@się wykazać, odłączył się od@watahy - znowu.NEW_LINENEW_LINEPrzypomina mi mnie samego, gdy byłem jeszcze młodzikiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz Oraca, powiedz mu, by@wrócił do@domu. Musimy zakończyć przygotowania do@jutrzejszych łowów.", ["Progress"]="Młode dusze zawsze gdzieś się wałęsają.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@Orac pomyśli dwa razy, nim znów odłączy się od@watahy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33917"]={["Title"]="Zakłócanie przepływu", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Burning Resonator na@Burning Front.", ["Description"]="Ty tam, musimy zatrzymać napływ demonicznych posiłków!NEW_LINENEW_LINEWidzisz te unoszące się kryształy spaczenia rozsiane po@całym froncie? Te rezonatory zasilają portale zsyłające piekło na@nasze siły. Musisz się ich pozbyć!", ["Progress"]="Wiecznie się nie@utrzymamy!", ["Completion"]="Stąd się tym zajmiemy. Niechaj Światłość cię błogosławi, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33918"]={["Title"]="Poszukiwana: Głowa Gronda", ["Objectives"]="Zabij Gronda w@Crackling Plains.", ["Description"]="Grondo, szalony gronn, został wypatrzony na@Trzaskających Równinach.NEW_LINENEW_LINETa bestia zabija całe stada raciczników i@pożera niewinne mroźne wilki. Musimy pokonać to zagrożenie, nim dotrze do@Garnizonu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Nie potrzebujemy napierającego na@nas gronna, zanim nie@utworzymy umocnień.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33919"]={["Title"]="Poszukiwany: Gutsmash the Destroyer", ["Objectives"]="Zabij Gutsmash the Destroyer w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Gutsmash okazał się więcej niż godnym adwersarzem. Zbierzcie się małą grupą i@zakończcie jego rządy terroru raz na@zawsze.", ["Progress"]="Zdaje się, że@Gutshmash to na@teraz jedyny nasz cel. ", ["Completion"]="Gutsmash nie@żyje? Wypiję za@to. Jesteś całkiem YOUR_GENDER(niezły;niezła), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Marcisław"},
["33920"]={["Title"]="Serce Auchindoun", ["Objectives"]="Pokonaj O'mogg Blackheart i@pozyskaj Karab'uun na@Burning Front.", ["Description"]="Zgraja orków z@Rady Cienia ukradła Serce Auchindoun!NEW_LINENEW_LINESerce zasila całą obronę Auchindoun. Szczęśliwie byliśmy w@stanie ocalić jego rdzeń oraz jedną z@jego czterech części.NEW_LINENEW_LINECzarnoksiężnik O'mogg Blackheart wykorzystuje Karab'uun, jedną ze@skradzionych części, aby zasilić największy portal na@Płonącym Froncie. Zwróć mi Karab'uun.", ["Progress"]="Ufam, że@masz Karab'uun. Nie jestem znana ze@swej cierpliwości, gdy niezliczone dusze wewnątrz Auchindoun są zagrożone.", ["Completion"]="<Usta Spajaczki Dusz Nyami wykrzywiają się w@uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Pozostają jeszcze tylko@dwa fragmenty. Już wysłałam swoich spajaczy dusz, by@je znaleźli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33928"]={["Title"]="Ziemia i ogień", ["Objectives"]="Dostarcz Molten Core do@Incineratus.", ["Description"]="Stopione rdzenie wydają się zmutowanymi szczątkami składającymi się z@ziemi i@ognia.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki te powinny zostać odizolowane od@innych oraz zniszczone.NEW_LINENEW_LINEStwierdzasz, że@rdzenie powinny zostać dostarczone do@Incineratusa znajdującego się przy Tronie Żywiołaków w@celu ich zbadania.NEW_LINENEW_LINEByć może Wielka Furia Ognia będzie wiedziała, co zrobić z@tymi rdzeniami i@twoją walką z@Magmire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Incineratus analizuje rdzeń, wyjaśniając okoliczności jego powstania.>NEW_LINENEW_LINERzeczywiście, żywiołaki lawy nie@powinny istnieć na@płaskowyżu. Równina stała się niestabilna, powodując, że@duchy żywiołów tam uległy przemianie i@mutacji.NEW_LINENEW_LINEDopóki na@tronie nie@będzie Furii Ziemii, dopóty nierównowaga wśród żywiołaków się powiększy.NEW_LINENEW_LINEGordawg musi wrócić do@Tronu Żywiołów, jeśli równowaga ma zostać utrzymana.", ["Translator"]="DarioUser"},
["33929"]={["Title"]="Nora Dreszczogona", ["Objectives"]="Poszukaj rodziców Shivertaila w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Szczenię Mroźnych Wilków patrzy na@ciebie swoimi wielkimi oczami. Wyje i@wpatruje się w@jaskinię.NEW_LINENEW_LINETo niezwykłe, by@tak młody wilczek wałęsał się samotnie. Rodzice Dreszczogona muszą być niedaleko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dreszczogon wtula się w@swoją matkę. Z pewnością cieszy się, że@odnalazł większość swojej watahy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33931"]={["Title"]="To nie jest Quest", ["Objectives"]="Pomóż Deceptii.", ["Description"]="Potrzebujemy pomocy! Ale nie@od@ciebie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33944"]={["Title"]="I jeszcze Elekk?!", ["Objectives"]="Zwróć Ricky'ego Calebowi przy przewróconym wózku.", ["Description"]="Mały pluszowy elekk pamięta lepsze czasy. Jest rozdarty, a@jego wypełnienie wystaje na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINENa lewej dolnej łapie wyszyte jest imię: Caleb. Sher'khaan musiał go porwać z@wózka. Mały draenei może docenić zwrócenie go.", ["Progress"]="Gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Ricky'ego?!", ["Completion"]="Och, dziękuję proszę YOUR_GENDER(pana;pani)! Nie mogę uwierzyć, że@Sher'khaan dorwał Ricky'ego!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(moim bohaterem;moją bohaterką)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["33955"]={["Title"]="Zaginiona wataha", ["Objectives"]="Znajdź Shivertail w@pobliżu Wor'gol, w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Dziwne, zastanawia mnie, gdzie się podziali Dreszczogon i@jego wataha. Zazwyczaj o@tej porze przychodzą po@jedzenie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wszystko u@nich w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaskakujesz młodego wilczka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33957"]={["Title"]="Prezent dla Raa'li", ["Objectives"]="Zabierz Młodego Rylaka dla Raa'la w@Windswept Lowlands.", ["Description"]="Muszę zapakować tę zdobycz. Obiecałem swojej córce, Raa'li, że@przyniosę jej do@domu prezent z@polowania.NEW_LINENEW_LINEW pobliskiej jaskini znajdują się dwa młode rylaki. Może Raa'la chciałaby dostać jednego z@nich jako zwierzaka?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) złapać dla mnie jednego z@nich, gdy ja będę tutaj kończył?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["33958"]={["Title"]="Do kotliny", ["Objectives"]="Zabij Xanatosa w@Deathweb Hollow i@pozyskaj Sha'tari.", ["Description"]="Dowiedziałam się, że@Rada Cienia wykorzystuje jad pobliskich przędzarzy śmierci, aby rozprzestrzenić spaczenie i@zwiększyć swoje siły po@porażce na@Płonącym Froncie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich spajaczy dusz widział upiornego władcę zmierzającego do@wschodnich kopalń z@Sha'tari, jednym z@pozostałych fragmentów Serca Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEMusisz wydrzeć Sha'tari zwłokom upiornego władcy i@przynieść ten fragment do@mnie, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).", ["Progress"]="Czy demon miał Sha'tari, tak@jak myśleliśmy?", ["Completion"]="Dokładnie tak, jak podejrzewałam. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Z Sha'tari z@powrotem w@naszym posiadaniu pozostaje nam do@zdobycia jeszcze tylko@jeden fragment Serca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33967"]={["Title"]="Odtrutka", ["Objectives"]="Zbierz 9 Deathweb Fang w@Deathweb Hollow.", ["Description"]="Martwię się o@Nyami. Jest tak@skupiona na@zdobyciu Serca Auchindoun, że@zdaje się, iż@straciła z@oczu wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEWybacz, nie@staram się umniejszać jej mądrości, ale@rozejrzyj się! Każdy żołnierz, jakiego wysłaliśmy do@kopalni, został poważnie zraniony przez@przędzarzy śmierci. Ich ranami trzeba się natychmiast zająć!NEW_LINENEW_LINEProszę, możesz zdobyć kilka kłów tych pająków? Mogę uch użyć, by@sporządzić odtrutkę, ale@do@tego czasu muszę tu zostać i@utrzymać ich w@stabilnym stanie.", ["Progress"]="Masz te kły? Nie mamy wiele czasu!", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona), YOUR_NAME. Dość już niewinnych żyć zostało dziś odebranych.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33969"]={["Title"]="Nikczemni plugawiciele", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Defiling Crystal w@Deathweb Hollow.", ["Description"]="Pająki, które zawładnęły pobliską kopalnią, wśród wielu wzbudzają strach, gdyż ich jad wypacza samo jestestwo ich ofiar. Wielu miejscowych trzyma się z@dala od@ich kotliny, ale@obawiam się, że@Rada Cienia została wtajemniczona w@tę informację.NEW_LINENEW_LINENasi zawiadowcy donoszą, że@ich czarnoksiężnicy napełniają tych przędzarzy energią spaczenia, by@ich jad zamieniał ich ofiary w@demoniczne sługi!NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć plugawiące kryształy, by@to szaleństwo się nie@rozprzestrzeniło.", ["Progress"]="Nie damy rady kolejnym wrogom w@tej bitwie.", ["Completion"]="Mądrze uczyniliśmy nie@lekceważąc zagrożenia, jakim mogłaby być kraina zwrócona przeciwko nam.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33970"]={["Title"]="Do kotliny", ["Objectives"]="Zabij Xanatosa w@Deathweb Hollow i@pozyskaj Sha'tari.", ["Description"]="Dowiedziałam się, że@Rada Cienia wykorzystuje jad pobliskich przędzarzy śmierci, aby rozprzestrzenić spaczenie i@zwiększyć swoje siły po@porażce na@Płonącym Froncie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich spajaczy dusz widział upiornego władcę zmierzającego do@wschodnich kopalń z@Sha'tari, jednym z@pozostałych fragmentów Serca Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEMusisz wydrzeć Sha'tari zwłokom upiornego władcy i@przynieść ten fragment do@mnie, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).", ["Progress"]="Czy odrażający demon miał Sha'tari, tak@jak myśleliśmy?", ["Completion"]="Dokładnie tak, jak podejrzewałam. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Z Sha'tari z@powrotem w@naszym posiadaniu pozostaje nam do@zdobycia jeszcze tylko@jeden fragment Serca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33971"]={["Title"]="Odtrutka", ["Objectives"]="Zbierz 9 Deathweb Fang w@Deathweb Hollow.", ["Description"]="Martwię się o@Nyami. Jest tak@skupiona na@zdobyciu Serca Auchindoun, że@zdaje się, iż@straciła z@oczu wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEWybacz, nie@staram się umniejszać jej mądrości, ale@rozejrzyj się! Każdy żołnierz, jakiego wysłaliśmy do@kopalni, został poważnie zraniony przez@przędzarzy śmierci. Ich ranami trzeba się natychmiast zająć!NEW_LINENEW_LINEProszę, możesz zdobyć kilka kłów tych pająków? Mogę uch użyć, by@sporządzić odtrutkę, ale@do@tego czasu muszę tu zostać i@utrzymać ich w@stabilnym stanie.", ["Progress"]="Masz te kły? Nie mamy wiele czasu!", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona), YOUR_NAME. Dość już niewinnych żyć zostało dziś odebranych.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33972"]={["Title"]="Nikczemni plugawiciele", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Defiling Crystal w@Deathweb Hollow.", ["Description"]="Przędzarze śmierci to niezwykłe stworzenia. Ich jad wypacza samo jestestwo ich ofiar.NEW_LINENEW_LINENie tylko@my jesteśmy tego świadomi. Rada Cienia już wysłała swoich czarnoksiężników do@Kotliny Przędzarzy Śmierci, by@napełnili pająki energią spaczenia, aby ich jad przemieniał stworzenia w@demoniczne sługi!NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć plugawiące kryształy i@zapobiec ugięciu się Taladoru woli Teron'gora!", ["Progress"]="Ostatnim czego teraz potrzebujemy, to dołączenie okrutnych bestii tej krainy w@szeregi Legionu.", ["Completion"]="<Mehlar uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@szala tej wojny przychyla się na@naszą korzyść.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33973"]={["Title"]="Ostatnie życzenie", ["Objectives"]="Odzyskaj Ahm's Heirloom od@Mistrza Ostrzy Braloka.", ["Description"]="Nie da się mnie już ocalić, ale@dziękuję, że@ze@mną rozmawiasz.NEW_LINENEW_LINEMistrz Ostrzy Bralok kazał swoim ludziom głodzić i@bić mnie, a@do tego ukradł pamiątkę rodową, która była w@mojej rodzinie jeszcze zanim przybyliśmy na@Draenor.NEW_LINENEW_LINEJeśli ją znajdziesz, proszę, pozwól mi zobaczyć ją po@raz ostatni, bym mógł umrzeć w@spokoju.", ["Progress"]="Mistrz Ostrzy musi zapłacić...", ["Completion"]="Dziękuję ci. Teraz, gdy wiem, że@nie jest już w@rękach Żelaznej Hordy, mogę umrzeć w@spokoju.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33974"]={["Title"]="Ostatnie życzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ahmem na@Archenon Siegeyard.", ["Description"]="Zdaje się, że@to starożytna draenejska pamiątka rodowa. Widniejące na@niej krwawe plamy wskazują, że@została odebrana właścicielowi siłą.NEW_LINENEW_LINEZ tyłu widnieje inskrypcja: 'Ahm'. Jest to pewnie imię prawowitego właściciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["33976"]={["Title"]="Ostatni fragment", ["Objectives"]="Zabierz Auch'naaru od@Vorpila Ribcleavera w@Telmor.", ["Description"]="Jestem zbyt ranny, by@walczyć, YOUR_CLASS7. Zawiodłem moje miasto i@jego mieszkańców. Ta walka jest twoja.NEW_LINENEW_LINEVorpil czeka zaraz przed nami. Próbuje użyć mocy Auch'naaru do@jakiegoś mrocznego rytuału.NEW_LINENEW_LINEMusisz uczynić to, czego ja nie@byłem w@stanie. Zabij Vorpila i@zdobądź Auch'naaru, aby Serce Auchindoun raz jeszcze stało się całością!", ["Progress"]="Potrzebujemy ostatniego fragmentu Serca!", ["Completion"]="Dobra robota! Zabiorę Auch'naaru do@Auchindoun. W naszej krainie nie@ma miejsca dla Rady Cienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["33988"]={["Title"]="Inwazja pożeraczy dusz", ["Objectives"]="Użyj pochodni z@kuźni, by@spalić 4 stosy ciał w@Telmor.", ["Description"]="<Na pergaminie widnieje nakreślona szybko notatka.>NEW_LINENEW_LINETelmor stracone. Rada Cienia zaciąga naszych poległych na@stosy i@karmi ich duszami swojego przywódcę. Mam krew na@rękach...NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli ktoś przeczytał te wiadomość, niech@spali ciała naszych poległych, by@nasi wrogowie nie@mogli ich wykorzystać.NEW_LINENEW_LINE- Restalaan, Kapitan Straży", ["Progress"]="Restalaan cieszyłby się wiedząc, że@ktoś spełnił jego życzenia.", ["Completion"]="Dusze mieszkańców Telmor nie@będą już dłużej wykorzystywane do@wzmacniania przywódcy Rady Cienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34012"]={["Title"]="Potrzeba więcej zębów", ["Objectives"]="Zbierz 30 Putrid Brown Ogre Teeth.", ["Description"]="<Drapieżca Sasha w@ciszy wyciąga w@twoją stronę rękę, by@odsłonić naszyjnik stworzony z@poplamionej skóry i@zgniłobrązowych, ogrzych zębów. Wszystkie mają taki sam odcień zgnilizny.>NEW_LINENEW_LINE<Jest kilka węzłów, na@których zdaje się brakować dodatkowych zębów.>", ["Progress"]="<Drapieżca Sasha wpatruje się w@ciebie zimnym, bezlitosnym wzrokiem.>", ["Completion"]="<Drapieżca Sasha kiwa głową i@składa dwa naszyjniki.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["34013"]={["Title"]="Nigdy nie zapomnij", ["Objectives"]="Odzyskaj Telmor Registry, Auchenai Prayerbook oraz Leafshadow w@Telmor.", ["Description"]="Musieliśmy uciec z@Telmor z@tym, co udało nam się ocalić.NEW_LINENEW_LINEKtoś dezaktywował pole maskujące Cienia Liścia; nie@wiem kto to był, ale@podejrzewam, że@musiał to być jeden z@nas.NEW_LINENEW_LINEZ czasem zdobędziemy środki do@życia, ale@nie możemy ryzykować utraty naszych świętych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, przenieś Cień Liścia, nasz rejestr miejski oraz modlitewnik w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="Za niektóre rzeczy warto walczyć, YOUR_RACE7. To właśnie są takie rzeczy.", ["Completion"]="Dzięki nim możemy policzyć naszych poległych i@się odbudować. Przetrwamy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34019"]={["Title"]="Przebudzenie Cieni", ["Objectives"]="Staw czoło Ner'zhulowi.", ["Description"]="Udało nam się przyszpilić Ner'zhula w@Obserwatorium, ale@wymagało to wielu ofiar.NEW_LINENEW_LINEPorwał siostrę Yrel, Samaarę.NEW_LINENEW_LINEJestem potrzebny, aby utrzymać tu nasze pozycje. Proszę, zrób, co tylko@możesz, by@ją ocalić, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Agresja klanu Cienistego Księżyca rozpoczęła się wraz z@pojawieniem się Żelaznej Hordy na@Draenorze. ", ["Completion"]="Twoja pomoc w@odzyskaniu Obserwatorium Teluuny nie@pozostała niezauważona, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Jestem pod@coraz większym wrażeniem twoich umiejętności w@walce.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) podzielić się swoją wiedzą z@moimi uczniami. Mogliby się wiele nauczyć od@tak YOUR_GENDER(doświadczonego awanturnika;doświadczonej awanturniczki), jak ty.NEW_LINENEW_LINEMam coś dla ciebie, jako podziękowanie za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@czasie tak@krótkiego pobytu u@nas.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34026"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Sprawy sejsmiczne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Młodszym Geodetą Dornem w@twoim garnizonie.", ["Description"]="Jeden z@naszych młodszych geodetów nękał mnie w@sprawie niezwykłej aktywności sejsmicznej. Trudno mi uwierzyć, że@przypadkowo wybudowaliśmy się na@linii uskoku - sprawdzaliśmy trzy razy!NEW_LINENEW_LINECzy możesz z@nim porozmawiać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) w@samą porę!", ["Translator"]="Zizak"},
["34027"]={["Title"]="Przełomowe dane", ["Objectives"]="Użyj Tremor-Tracker w@twoim garnizonie.", ["Description"]="Tak, sprawdzaliśmy trzykrotnie to miejsce zanim się tu rozstawiliśmy. Było cicho, jak makiem zasiał.NEW_LINENEW_LINEAle dziś słyszymy dudnienie i@jest ono coraz bliżej! Mówię ci, że@coś jest nie@tak!NEW_LINENEW_LINENie musisz wierzyć mi na@słowo - Wykrywacz Wstrząsów powinien już zakończyć zbieranie danych. Obejrzyj je i@przekonaj się YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Progress"]="", ["Completion"]="WIEDZIAŁEM, że@coś jest nie@tak! A MASZ, Alexston!NEW_LINENEW_LINEAch, przepraszam.NEW_LINENEW_LINETeraz zastanówmy się gdzie ja już widziałem takie machiny?NEW_LINENEW_LINENo przecież! Czarnorytni!", ["Translator"]="Zizak"},
["34028"]={["Title"]="To wygląda znajomo...", ["Objectives"]="Znajdź Warsztat Thaelina w@Gorgrond.", ["Description"]="Więc co Żelazna Horda robi z@technologią Czarnorytnych? Wiem, kogo zapytać!NEW_LINENEW_LINEThaelin Darkanvil jest genialnym inżynierem z@klanu Czarnorytnych, który pomaga nam tutaj w@Draenorze. Może go już YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) podczas swoich podróży?NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@założył bunkier gdzieś w@Gorgrond, tajny warsztat, że@tak powiem. Może coś wiedzieć na@ten temat, o@ile go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEI bądź ostrożny, co? Czarnorytni może i@są teraz naszymi sprzymierzeńcami, ale@nie ufam im na@tyle, na@ile bym chciał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mmf! Mm- mff!!NEW_LINENEW_LINE<Usuwasz knebel.>NEW_LINENEW_LINEDORWALI THAELINA!!", ["Translator"]="Zizak"},
["34029"]={["Title"]="Prototyp", ["Objectives"]="Użyj Prototype Mole Machine, aby odszukać Thaelina Darkanvila.", ["Description"]="Kilka dni temu, szajka orków Żelaznej Hordy nagle się pojawiła i@capnęła Thaelina. Trzymali mnie żywego, tylko@dlatego, aby mieć pewność, że@Thaelin będzie z@nimi współpracował.NEW_LINENEW_LINENie wiem gdzie go zaciągnęli, ale@za@to wiem, jak nas stąd wydostać.NEW_LINENEW_LINEThaelin nie@rozstaje się ze@swoim urządzeniem namierzającym - i@nie każ mi mówić gdzie go skrywa. We wszystkich swoim wynalazkach zainstalował komendę \"powrót do@papy\", dzięki której automatycznie wraz ze@sprzętem zostaniesz teleportowany do@krasnoluda.NEW_LINENEW_LINEZ tego co już zdążyłem zauważyć, mogę ci powiedzieć, że@instalowanie tego na@chodzących bombach nie@jest najlepszym pomysłem... ale@drążące wiertła to co innego! Wskakuj i@lecimy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, prawie nam się udało!", ["Translator"]="Orina"},
["34030"]={["Title"]="Uwięziony inżynier", ["Objectives"]="Znajdź Thaelina Darkanvila w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Ajjjj... wybacz, ale@jestem za@słaby, aby walczyć. Utrzymali mnie przy życiu, ale@ledwo się trzymam na@nogach.NEW_LINENEW_LINEJa popilnuję maszyny drążącej, a@ty rozejrzyj się za@Thaelinem. Powinien być gdzieś niedaleko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_NAME>! Jak dobrze cię widzieć!NEW_LINENEW_LINEPrototyp wiertła drążącego zdołał namierzyć mnie aż z@pracowni? Czasami zadziwiam samego siebie.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już wiem, że@Hanselowi nic nie@jest, mogę wdrożyć w@życie mój wspaniały plan ucieczki, nad@którym pracowałem. Mam szczęście, że@mam ciebie do@pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["34031"]={["Title"]="Ażeby mnie zapamiętali!", ["Objectives"]="Rozmieść 4 x Dark Iron Mine w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Żelazna Horda tak@bardzo pragnie moich wynalazków? A więc@im kilka zostawię w@prezencie.NEW_LINENEW_LINETe pięknisie rozwalą gąsienice czołgów, a@z podwozi nie@zostanie nic, tylko@pył. Niech tylko@spróbują wyjechać tymi swoimi złomami z@fortecy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak przy okazji, w@minach nie@ma zainstalowanej komendy.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu przekonałem się, że@to nie@był zbyt mądry pomysł...", ["Translator"]="Orina"},
["34032"]={["Title"]="Poufne informacje", ["Objectives"]="Zdobądź Thaelin's Notebook z@ciała Overlord Blackhammer znajdującego się w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Nie jestem jedyną zdobyczą Żelaznej Hordy z@najazdu na@mój warsztat.NEW_LINENEW_LINENadzorca Blackhammer, maniak kierujący tą całą operacją, zabrał mój osobisty dziennik jako swoje osobiste trofeum.NEW_LINENEW_LINETechniki produkcyjne, plany nowych wynalazków, obciachowe bazgroły.NEW_LINENEW_LINEWszystkie są moimi sekretami!NEW_LINENEW_LINEMogę liczyć, że@go dla mnie odzyskasz?", ["Progress"]="W tym dzienniku zawarte jest ostatnich pięć lat moich prac. To zbyt niebezpieczne, aby go tak@porzucać!", ["Completion"]="Och, masz go.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Zmywajmy się stąd, dobra?", ["Translator"]="Orina"},
["34033"]={["Title"]="Powrót na pokładzie wiertła", ["Objectives"]="Zaprowadź Thaelina Darkanvila do@Hansela Heavyhands w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Myślę, że@kazaliśmy Hanselowi czekać już nazbyt długo. Możesz mnie do@niego zaprowadzić? Stamtąd będziemy mogli się ulotnić na@pokładzie maszyny drążącej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, chyba muszę pogodzić się z@tym, że@po@starym warsztacie nic już nie@zostało. Będziemy musieli znaleźć jakąś inną miejscówkę...", ["Translator"]="Orina"},
["34034"]={["Title"]="Kampania Garnizonu: Zgrzytanie sprzętu", ["Objectives"]="Dostarcz Gazlowe's Payment do@Gazlowe w@pobliżu Przełęczy Gromu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Orkowie z@klanu Mroźnego Wilka w@Przełęczy Gromu zgłaszają straszny hałas wydobywający się z@kanionu. Podejrzewamy, że@to hałas jakieś maszyny wojennej Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEGazlowe zgodził się na@zwiad, ale@czeka na@podwyżkę. Ech, te gobliny! Spotkaj się z@nim na@Przełęczy Gromu i@dostarcz mu zapłatę.", ["Progress"]="Elo! Masz szmal?", ["Completion"]="<Gazlowe promienieje, gdy wręczasz mu torbę wypchaną monetami.>NEW_LINENEW_LINEHej! Teraz możemy rozmawiać!NEW_LINENEW_LINEW zwyczaju mam nie@brudzić sobie rąk, ale@za@taką kasę YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie bez@problemu mnie namówić na@rozbiórkę przybudówki Kor'kronów.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mam takiego mięśniaka do@pomocy - dobry ze@mnie gość, więc@masz tu co nieco za@fatygę.", ["Translator"]="devnull96"},
["34035"]={["Title"]="Wiem, co robić!", ["Objectives"]="Pomóż Gazlowe sabotować Iron Stonegrinder.", ["Description"]="To maszyna. Wiertło - i@to DUŻE! Na szczęście nie@musimy rozbierać całości.NEW_LINENEW_LINEOpiera się na@wymuszonej indukcji, wykorzystując podwójne superładowarki w@celu zwiększenia mocy silnika. Bez tego wzmocnienia wiertło jest bezużyteczne.NEW_LINENEW_LINEWejdź tam i@otwórz sprzęgło z@tyłu wiertła. To odwróci uwagę od@turbin.NEW_LINENEW_LINEJa zajmę się turbinami - twoim jedynym zmartwieniem są hordy krwiożerczych orków.", ["Progress"]="No to jazda!", ["Completion"]="Wiesz... ta maszyna jest naprawdę imponująca.NEW_LINENEW_LINESystem napędowy wydaje się... znajomy...", ["Translator"]="Zizak"},
["34039"]={["Title"]="Poszukiwany: Nadzorca Blackhammer", ["Objectives"]="Zabij Overlord Blackhammer w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Nooo, w@sumie MOGLIBYŚMY już sobie sobie stąd pójść. Mamy już to, po@co tu przyszliśmy i@nawet pomogłem uciec Thaelinowi uciec, i@to za@darmolca.NEW_LINENEW_LINEAle patrzaj na@to.NEW_LINENEW_LINE<Gazlowe pokazuje ci kawałek pergaminu, na@którym namalowano niemiło wyglądającego orka.>NEW_LINENEW_LINETo ogłoszenie WW:7 odnośnie nagrody za@Nadzorcę Blackhammera, który akurat tutaj sobie siedzi i@operuje tą jednostką. Zapłacę ci, jeśli pomożesz mi go ubić. Później ja pójdę z@łbem orka do@Przymierza i@odbiorę nagrodę. Wszyscy na@tym zyskają!NEW_LINENEW_LINENo, wszyscy z@wyjątkiem Blackhammera.", ["Progress"]="Chyba nie@zamierzasz teraz mnie tu zostawić, co nie?", ["Completion"]="<Gazlowe grzebie przez@dłuższą chwilę w@sakwie, następnie wyciąga z@niej jedną złotą monetę.>NEW_LINENEW_LINEEeee... chyba się spłukałem. Opłaty ochroniarskie naprawdę swoje kosztują!NEW_LINENEW_LINEOdpalę ci twoją działkę, jak już wrócimy do@twojego garnizonu. No weź, wiesz, że@dotrzymuję słowa!", ["Translator"]="Orina"},
["34040"]={["Title"]="Pieczęć twórcy", ["Objectives"]="Zbadaj 5 x Siege Part w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Nie kumam tego - większość wynalazków Żelaznej Hordy ogranicza się do@przymocowania armat do@gronnów. Nawet maszyny wiertnicze mają do@chrzanu. Ale ten sprzęcior, to istne dzieło sztuki...NEW_LINENEW_LINENo to się nie@trzyma totalnie kupy!NEW_LINENEW_LINEMam nochala do@takich spraw, więc@odnajdę tego, kto to cudo stworzył. Muszę tylko@przyjrzeć się bliżej temu, co tu mają w@Iron Siegeworks. Może znajdę gdzieś pieczęć twórcy.NEW_LINENEW_LINE<Gazlowe poklepuje sakiewkę wypełnioną forsą.>NEW_LINENEW_LINETo co? Chcesz być moim gorylem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pieczęć Darkanvila! Wiedziałem, że@już gdzieś widziałem takie cacka.NEW_LINENEW_LINEThaelin Darkanvil to krasnolud Czarnorytny, który przybył tu, na@Draenor, razem z@żołnierzami Przymierza. Jest niezwykle utalentowanym inżynierem. Razem ze@sobą rywalizujemy na, jakby to powiedzieć, koleżeńskiej stopie.NEW_LINENEW_LINEAle dlaczego Thaelin robi bronie dla Żelaznej Hordy?", ["Translator"]="Orina"},
["34042"]={["Title"]="Kolega po fachu", ["Objectives"]="Znajdź Thaelina Darkanvila w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Nie ma mowy, że@Thaelin zmienił strony. NO MOWY NIE MA! Pewnie gdzieś go tu więżą.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_NAME. Wiem, że@kumpluje się z@tymi typkami z@Przymierza i@wiem, że@to nie@są moi funfle, ale@uwierz mi, naprawdę nie@chcielibyśmy, aby Żelazna Horda miała dostęp do@wynalazków krasnoluda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spokojna makówka, Thaelin se poradzi. Jeden dobry uczynek na@rok odpękany - tylko@nikomu się nie@wygadaj!NEW_LINENEW_LINEEj... a@myślisz, że@mogę wpisać sobie to całe paliwo w@koszty firmy?", ["Translator"]="Orina"},
["34043"]={["Title"]="Najciemniejsza noc", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Prorokiem Velenem w@Anguish Fortress.", ["Description"]="Ten kamień da posiadaczowi dostęp do@Twierdzy Udręki.NEW_LINENEW_LINEWeź go i@spotkaj się z@Prorokiem Velenem przed fortecą Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEZamierza stawić czoła Ner'zhulowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Wiadomość od@Rulkan głosiła, że@wkrótce się tu stawisz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34048"]={["Title"]="Wiertełko wraca do domciu", ["Objectives"]="Wyślij 5 x Mole Machine z@Iron Siegeworks do@domu.", ["Description"]="Mój patent komendy \"powrót do@papy\" był jedynie pierwszym etapem.NEW_LINENEW_LINEWe wszystkich moich wiertłach zainstalowałem również komendę \"powrotu do@domciu\", która wysyła je automatycznie do@z@góry ustalonej lokacji - mojej pracowni w@Gorgrondzie!NEW_LINENEW_LINEOdeślijmy wszystkie moje maszyny do@domu, zanim zardzewieją od@tych cuchnących oddechów oków i@ich zapoconych... skórzanych... majciochów.NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz jak ze@Zbroi Thaelina wydobywa się chichot.>NEW_LINENEW_LINEFujka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze, moje cudeńka już nie@wpadną w@łapy Żelaznej Hordy. Już żadna nie@nadzieje się na@orczy zadek!NEW_LINENEW_LINEZostało nam do@zrobienia tylko@jedno, zanim odejdę stąd z@czystym sumieniem.", ["Translator"]="Orina"},
["34054"]={["Title"]="Ciemna strona księżyca", ["Objectives"]="Znajdź Ner'zhula.", ["Description"]="<Wciąż słyszysz głos Proroka Velena.>NEW_LINENEW_LINEYrel i@ja znaleźliśmy Wodza Ner'zhula. Spotyka się z@Grommashem Hellscreamem na@szczycie najwyższego ołtarza, z@widokiem na@Twierdzę Udręki.NEW_LINENEW_LINETam się spotkamy. Musimy go powstrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uratowaliśmy wszystkich, których mogliśmy, YOUR_NAME. Było już za@późno dla pozostałych... w@tym dla mojej siostry.NEW_LINENEW_LINEProrok Velen ma rację. Kiedy los nas zmusza, wtedy WSZYSCY musimy walczyć. Obiecuję ci to: już nigdy nie@pozwolę, aby ucierpieli moi bliscy.NEW_LINENEW_LINENer'zhul jest bliski przywołania Mrocznej Gwiazdy. Jesteśmy jedynymi, którzy mogą go powstrzymać.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34063"]={["Title"]="Wrogowie nad nami", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Zwiadowcą Ruk'ganem w@pobliżu Bones of Agurak.", ["Description"]="Zadaliśmy miażdżący cios Władcom Grzmotu dzięki zabiciu Żelaznego Wilka, YOUR_NAME, ale@nie możemy jeszcze odpocząć.NEW_LINENEW_LINEGenerałowie Władców Grzmotu będą walczyć niczym wilki w@klatce, by@umocnić swoją pozycję w@Żelaznej Hordzie, a@to dla nas złe wieści.NEW_LINENEW_LINEWysłałem zwiadowcę Ruk'gana, by@miał oko na@ich posunięcia, ale@od@jakiegoś czasu się nie@zgłosił. Jeśli chcesz nam pomóc, poszukaj Ruk'gana.NEW_LINENEW_LINELok'tar YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["34066"]={["Title"]="Brutalna zemsta", ["Objectives"]="Zabij 10 Iron Thunderguard w@obrębie Bones of Agurak, w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Władcy Grzmotu to prawdziwa plaga, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Ruk'gan pluje z@obrzydzeniem.>NEW_LINENEW_LINEMoja córka, Grishna, została zabita przez@te potwory. Teraz jedynie ich krew przyniesie mi ukojenie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, przeprowadź dywersję, bym mógł przemknąć na@pozycję bliżej ich obozu.NEW_LINENEW_LINEZabicie kilku członów ich tak@zwanej 'Żelaznej Straży Grzmotu' w@zupełności by@wystarczyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz, nim będziemy kontynuować nasz atak, musimy rozejrzeć się po@okolicy za@zaopatrzeniem, które mogłoby pomóc nam w@walce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34067"]={["Title"]="Zbiór lin", ["Objectives"]="Zbierz 5 x Coil of Sturdy Rope z@Thunderlord Wrangler w@Bones of Agurak.", ["Description"]="Ten zwój liny był grubo tkany, by@Kowboje Władców Grzmotu mogli łatwiej poradzić sobie z@niebezpiecznymi bestiami, które ujarzmiają.NEW_LINENEW_LINEZwiadowca Ruk'gan może znaleźć zastosowanie dla niego i@kilku kolejnych, jakie uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="Zaczynam mieć dość tego czekania. Masz coś, co pomoże nam w@ataku, czy@nie?", ["Completion"]="Lina? Czyżbyś się YOUR_GENDER(spodziewał;spodziewała), że@zawiążę stryczek i@każę Władcom Grzmotów się powiesić?NEW_LINENEW_LINEChwila... to podsuwa mi pewien pomysł. Tak, myślę, że@z@odpowiednimi materiałami sprawię, że@to zadziała.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34069"]={["Title"]="Zdobywanie punktów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Thunderlord Spears w@obrębie Bones of Agurak.", ["Description"]="Włócznia Władcy Grzmotu jest nadzwyczaj lekka i@mocna.NEW_LINENEW_LINEZwiadowca Ruk'gan może wykorzystać ją, a@także kilka jej podobnych.", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_CLASS7? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Hmm, tak, te włócznie wyglądają całkiem dobrze.NEW_LINENEW_LINENieźle! Już wiem, jak możemy je wykorzystać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34070"]={["Title"]="Na końcu twojej liny", ["Objectives"]="Użyj Barbed Harpoon, by@zrzucić z@siodła i@zabić 5 Thunderlord Sky Riders.", ["Description"]="Dzięki włóczniom i@linom, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), Podniebni Jeźdźcy Władców Grzmotu nie@będą już poza naszym zasięgiem. Nawet oni poczują mój gniew!NEW_LINENEW_LINEPrzywiązałem liny, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) do@włóczni, by@stworzyć harpun. Upoluj Podniebnych Jeźdźców, którzy latają nad@całą doliną. Weź harpun i@rzuć nim w@nich, gdy będą przelatywać w@pobliżu. Jeśli masz cela, zadziory powinny pozwolić włóczni mocno się zaczepić, umożliwiając ci ściągnięcie jeźdźca w@twoją stronę!NEW_LINENEW_LINEJeśli cela nie@masz... cóż... postaraj się nie@spudłować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME! Pozbycie się Podniebnych Jeźdźców na@jakiś czas nas odciąży. Ale nie@odkładaj jeszcze broni, jeszcze z@nimi nie@skończyliśmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34072"]={["Title"]="Okazja do ataku", ["Objectives"]="Zbierz 5 Glob of Sticky Tar z@Black Tar's in the Bones of Agurak.", ["Description"]="Generał Vul'gath dowodzi tą grupą Władców Grzmotu. Jest tchórzem i@ukrywa się w@swojej chacie, wykrzykując swoim żołnierzom rozkazy przez@ścianę.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli mu pokazać, że@ta jego nędzna defensywa nie@może się mierzyć z@Mroźnymi Wilkami!NEW_LINENEW_LINEŻeby to zrobić, będę potrzebował trochę smoły. Na południu znajduje się kilka dołów ze@smołą. Idź zebrać kilka kropel z@zamieszkujących je szlamów i@przynieś mi je.", ["Progress"]="Wkrótce będziemy potrzebować tej smoły, YOUR_NAME! Zajmij się tym!", ["Completion"]="Ugh, ale@capi! Nie muszę ich oglądać. Wierzę ci na@słowo, że@masz je wszystkie.NEW_LINENEW_LINERuszajmy, zanim natknie się na@nas kolejny patrol Władców Grzmotu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34073"]={["Title"]="Spalić ich wszystkich", ["Objectives"]="Spal wszystkie Thunderlord Rylak Incubator w@obrębie Agurak's Fall.", ["Description"]="A teraz przejdziemy do@uderzenia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZejdź do@Upadku Aguraka i@użyj tych bomb smołowych, by@zniszczyć inkubatory jaj rylaków.NEW_LINENEW_LINEGdy ty będziesz się YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała) swoimi sprawami, ja przekradnę się do@ich obozu i@przygotuję na@następną fazę naszego ataku. Dołącz do@mnie, gdy już wszystko spłonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Udało mi się wykorzystać wywołane przez@ciebie zamieszanie, by@przekraść się do@obozu.NEW_LINENEW_LINETeraz zostało nam jeszcze jedno do@zrobienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34075"]={["Title"]="Koniec Vul'gatha", ["Objectives"]="Zabij Generała Vul'gatha w@obrębie Agurak's Fall.", ["Description"]="Nadszedł czas Vul'gatha, YOUR_NAME. Ma na@rękach krew mojej córki. A teraz my będziemy mieli jego krew na@naszych!NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości i@zabij go!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻałuję, że@nie możemy sprowadzić go z@powrotem po@to tylko, by@zabić go jeszcze raz. Myślę jednak, że@ten jeden raz wystarczy.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@duch mojej malutkiej zazna teraz spokoju.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34078"]={["Title"]="Należność za wyświadczoną usługę", ["Objectives"]="Udaj się z@Gazlowem na@dach fortecy w@Iron Siegeworks.", ["Description"]="Jestem gotów, aby stąd spadać, ale@nie zamierzam przedzierać się przez@tych wszystkich orków.NEW_LINENEW_LINENa nasze szczęście, mam tu kilka rakietowych kurczaków, które zabiorą nas z@powrotem do@garnizonu w@wielkim stylu! Chodźmy na@dach i@znajdźmy dobre miejsce do@startu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No przecież mówiłem, że@słowny ze@mnie goblin!", ["Translator"]="Orina"},
["34079"]={["Title"]="Udana misja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sierżantem Gil'nathem w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Władcy Grzmotu są skończeni, YOUR_NAME, a@nasza praca dobiegła końca. Zostanę tutaj i@będę miał oko na@okolicę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wracać do@Sierżanta Gil'natha. Jestem pewien, że@będzie miał dla ciebie kolejne zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["34087"]={["Title"]="Po drugiej stronie soczewki", ["Objectives"]="Spójrz przez@Thaelin's Observicopter.", ["Description"]="Twój sojusznik, Thaelin, pomaga nam w@odpieraniu Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINETwierdzi, że@można wykorzystać to urządzenie, aby szpiegować wrogów, w@tym nawet słyszeć to, co mówią, z@bardzo dużej odległości.NEW_LINENEW_LINENie ufam takim urządzeniom. Użyj go i@powiedz mi, co YOUR_GENDER(ujrzałeś;ujrzałaś).", ["Progress"]="Spójrz przez@urządzenie krasnoluda. Ja nie@bardzo ufam temu ustrojstwu. ", ["Completion"]="Orgrim dowodzi Żelazną Hordą w@Taladorze... Teraz wiemy, z@kim się mierzymy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34088"]={["Title"]="Za dużo żelaza w ogniu walki", ["Objectives"]="Zabij 15 członków Żelaznej Hordy w@Mor'gran Logworks.", ["Description"]="Musimy zabić członków Żelaznej Hordy, którzy atakują nasze ziemie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tych, którzy hańbią nasz wspaniały las, i@przedstaw im ramię sprawiedliwości.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) naszych wrogów? ", ["Completion"]="Żelazna Horda nie@zważa na@wspaniałość lasu. W śmierci nauczą się szacunku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34089"]={["Title"]="Szybka dostawa", ["Objectives"]="Zbierz 6 Iron Horde Explosives.", ["Description"]="Żelazna Horda ma ładunki eksplodujące schowane w@sercu swojego obozu wyrębowego.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zdobyć, by@nie wykorzystali ich przeciw nam.NEW_LINENEW_LINEBędę miała oko na@Maraada... Martwię się o@niego, gdy popada we@wściekłość.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już materiały wybuchowe Żelaznej Hordy?", ["Completion"]="Wierzę, że@możemy wykorzystać te materiały wybuchowe przeciw Żelaznej Hordzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34090"]={["Title"]="Szybka poprawka Thaelina", ["Objectives"]="Zniszcz Thunderlord Cache, Blackrock Forge i@Log Storage.", ["Description"]="Widać, że@ci orkowie lubią trzymać wszystko w@jednym miejscu. To nasunęło mi pomysł...NEW_LINENEW_LINEZbudowałem dla ciebie ten pomysłowy wynalazek! Gdy znajdziesz się w@pobliżu celu, da ci on o@tym znać i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go użyć, by@po chwili usłyszeć satysfakcjonujące ka-BOOM!", ["Progress"]="BUM! Haahahahaha!", ["Completion"]="Nie ma to jak porządna eksplozja, która rozgrzeje twoje serce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34091"]={["Title"]="Wrogie przejęcie", ["Objectives"]="Zabij Inżyniera Traka i@odzyskaj Decommissioned Iron Shredder.", ["Description"]="Ketyo Shrediron,NEW_LINENEW_LINETwoje nowe Żelazne Szatkowniki, to zagrożenie dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINERozbrój prototyp i@przechowaj w@bezpiecznym miejscu, dopóki nie@odkryjesz usterki.NEW_LINENEW_LINEWyślę Inżyniera Traka, aby w@międzyczasie nad@nim popracował.NEW_LINENEW_LINE- Orgrim Doomhammer", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prototypowy Żelazny Szatkownik, co?! Założę się, że@uda nam się go uruchomić... w@końcu nie@mieli Thaelina Darkanvila, żeby go naprawić!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34092"]={["Title"]="Desperackie Środki", ["Objectives"]="Zbierz Ango'rosh Spellbook i@Grimoire of Binding, a@następnie wykonaj rytuał przy ołtarzu Ango'rosh w@ruinach Ango'rosh.", ["Description"]="Zidentyfikowaliśmy położenie obozu Teron'gora, ale@jego siły są o@wiele silniejsze niż cokolwiek, z@czym dotychczas się zmierzyliśmy. Musimy zyskać przewagę i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte duchy ogrów Ango'rosh, naszych starożytnych wrogów, zamieszkują w@pobliskich ruinach. Idź tam i@zbierz Księgę Czarów Ango'rosh i@Grymuar Związania.NEW_LINENEW_LINEWykonaj rytuał opisany na@ich ołtarzu, aby usunąć ich klątwę i@poprosić o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEBędzie to wymagało fatygi, ale@nie mamy żadnych innych opcji.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zdobyć pomoc ogrów Ango'rosh?", ["Completion"]="Promieniujesz mocą ogrów Ango'rosh!NEW_LINENEW_LINE<Restalaan się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby przenieść tę walkę na@teren Teron'gora.", ["Translator"]="ugluk25"},
["34093"]={["Title"]="Zdobywanie punktów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Barbed Thunderlord Spear w@obrębie Bones of Agurak.", ["Description"]="Ci latający nad@nami Władcy Grzmotu są dużym problemem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELatają sobie bez@pospiechu po@dolinie na@tych swoich żałosnych rylakach, myśląc, że@nic im nie@grozi po@zasypaniu nas gradem włóczni. Musimy im pokazać, że@przewaga wysokości nie@uchroni ich przed Zemstą Mroźnych Wilków!NEW_LINENEW_LINEMam plan, ale@będziemy musieli zebrać pewne materiały. Idź przeczesać dolinę i@rozejrzyj się za@ich włóczniami, które przetrwały nienaruszone. Myślę, że@pięć powinno wystarczyć.", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_NAME? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Hmm, tak, te włócznie wyglądają całkiem nieźle. Wyśmienicie, YOUR_NAME! Doskonale wiem, jak je wykorzystać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34094"]={["Title"]="Strony Tomu X?", ["Objectives"]="Znajdź 20 Manual Page przy orkach w@Archenon Siegeyard.", ["Description"]="W kokpicie tego szatkownika leżała upchnięta instrukcja, ale@brakuje jej całe mnóstwo stron. Jeśli uda nam się znaleźć te strony, to stawiam swój trzeci palec u@nogi, że@zdołam uruchomić tego szatkownika.NEW_LINENEW_LINEMógłbym przysiąc, że@widziałem kilka stron latających po@Polu Oblężniczym Archenon. Może tamtejsi orkowie mają je przy sobie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te strony? Te instrukcje są niedorzeczne.", ["Completion"]="Zastanawiałem się, dlaczego ta instrukcja była taka wielka... ale@wielgachnymi literami oni piszą!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34095"]={["Title"]="Rozbrój ich", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Iron Horde Siege Engines.", ["Description"]="Orki nie@są jedynym zagrożeniem. Nadal mają bronie oblężnicze o@znacznej mocy.NEW_LINENEW_LINEJuż zostały one wykorzystane przeciwko Tuurem i@nie możemy pozwolić, by@nadal mogli ich używać.NEW_LINENEW_LINESabotuj je przy pomocy ładunków wybuchowych, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) w@obozie wyrębowym.", ["Progress"]="Obawiam się, że@Maraad może zboczyć ze@ścieżki Światłości... o@ile już tego nie@zrobił.", ["Completion"]="Nie będą w@stanie użyć tych broni przeciw nam, gdy zaatakujemy Tuurem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34096"]={["Title"]="Oko szpiega", ["Objectives"]="Spójrz przez@Thaelin's Observicopter.", ["Description"]="Zaraz uruchomię prototypowego szatkownika!NEW_LINENEW_LINESpojrzyj przez@moje Obserwatorium. Zobaczysz, w@co się zaraz wpakujesz...", ["Progress"]="No spójrz!", ["Completion"]="To sporo orków, co? Cieszę się, że@majsterkuję sobie z@dala, a@nie w@samym sercu tego wszystkiego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34097"]={["Title"]="Urodzony, by szatkować", ["Objectives"]="Zabij 100 członków Żelaznej Hordy w@Tuurem przy pomocy Iron Shredder.", ["Description"]="Doprowadziłem już większość cylindrów tego prototypowego szatkownika do@działania.NEW_LINENEW_LINEO rany, ale@się zdziwią, gdy zadepczesz ich ich własną maszyną!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aż to wszystko obejrzę z@mego bezpiecznego Obserwikoptera.", ["Progress"]="Masz moje pełne pozwolenie na@szatkowanie.", ["Completion"]="- WROGOWIE WYELIMINOWANI -", ["Translator"]="Erdzio"},
["34098"]={["Title"]="Inżynieria jej zagłady", ["Objectives"]="Pokonaj Ketyę Shrediron.", ["Description"]="- TWÓRCZYNI ZOSTAŁA WYKRYTA. UWAGA! UWAGA! -", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spłynęły na@mnie krzyki naszych wrogów. Lud Tuurem został pomszczony.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34099"]={["Title"]="Bitwa o Shattrath", ["Objectives"]="Odepchnij Żelazną Hordę z@Shattrath.", ["Description"]="Aby powstrzymać Żelazną Hordę musimy przezwyciężyć uprzedzenia i@współpracować, nawet jeśli tylko@w@tej jednej sprawie.NEW_LINENEW_LINEHorda, Przymierze, przeszłość, teraźniejszość... wszystko to bez@znaczenia w@obliczu tego wroga.NEW_LINENEW_LINERazem odzyskamy Shattrath... albo@zginiemy próbując.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Maraad nie@żyje... ale@nie możemy się zatrzymywać. Nie pozwolę, aby jego ofiara poszła na@marne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34102"]={["Title"]="Znak buntu", ["Objectives"]="Wbij Battle-Worn Frostwolf Banner w@zwłoki 6 orków z@klanu Thunderlord w@Agurak's Fall.", ["Description"]="Gdy spoglądasz na@sztandar Mroźnych Wilków przypominasz sobie zmagania, które doprowadziły ciebie i@Mroźne Wilki do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINERuk'gan ucierpiał w@swych bitwach z@Władcami Grzmotu i@doceniłby dodatkowy pokaz buntu.NEW_LINENEW_LINEGdy chorągiew powiewa na@wietrze, doznajesz natchnienia, by@oznaczyć przeciwników Mroźnych Wilków ich sztandarem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWidok sztandaru Mroźnych Wilków stojącego dumnie nad@ciałami zmiażdżonych przez@nas wrogów napawa mnie dumą!NEW_LINENEW_LINENiech już zawsze lękają się gniewu Mroźnych Wilków!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34103"]={["Title"]="Poszukiwany: Kil'uun", ["Objectives"]="Upoluj Kil'uuna i@przynieś jego dziób Patrickowi Messerowi.", ["Description"]="Ustanowiłem nagrodę za@ptaka, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Tak, za@ptaka.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@jest on strasznie wielki, a@ostatnio widziano go rzut kamieniem od@bazy Hordy w@lesie, na@południu. Miejscowi nazywają go Kil'uun.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) wytropić to stworzenie i@przynieść tu jego dziób, zaowocowałoby to dodaniem sakiewki czy@dwóch do@twojego budżetu!", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w@poszukiwaniu tego ptaka, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, jak udało ci się wyśledzić stworzenie tak@blisko bazy Hordy, ale@dobra robota, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Translator"]="Erdzio"},
["34104"]={["Title"]="Poszukiwana: Hilaani", ["Objectives"]="Zabij Hilaani i@przynieś Pile of Riverbeast Meat Patrickowi Messerowi.", ["Description"]="O'riley chce podziękować naszym chłopom za@ciężką pracę, obiadem z@rzecznej bestii.NEW_LINENEW_LINENie chcę marnować twojego czasu, prosząc cię, abyś przez@cały dzień YOUR_GENDER(zabijał;zabijała) jakieś stworzenia, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Otrzymaliśmy raporty o@wielkiej rzecznej bestii żyjącej w@jeziorze na@południu, zwanej Hilaani, która dwukrotnie wykarmiłaby cały fort.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szansę przynieść nam jej mięso, ludzie byliby wdzięczni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) czas zabić Hilaani?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Jutro chłopi będą śpiewać pieśni o@twojej szczodrości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34105"]={["Title"]="Poszukiwana: Ra'tok Młot", ["Objectives"]="Zabij Ra'tok the Hammer na@Orunai Coast.", ["Description"]="Borykam się z@problemem, w@którego rozwiązaniu przydałaby się twoja pomoc, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEParu naszych ludzi wypatrzyło porucznik Żelaznej Hordy wałęsającą się po@pobliskich klifach. Podejrzewamy, że@kieruje swoje siły w@strategiczne punkty, gdy tylko@lądują one na@Wybrzeżu Orunai.NEW_LINENEW_LINECzułbym się o@wiele pewniej, jeśli chodzi o@bezpieczeństwo tego fortu, gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) się nią zająć.", ["Progress"]="Masz dowód na@zabójstwo?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), jestem na@twe rozkazy. Na dowód wystarczą mi tylko@twe słowa.", ["Completion"]="Niech wszyscy wiwatują na@twoją cześć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Erdzio"},
["34106"]={["Title"]="Poszukiwana: Ra'tok Młot", ["Objectives"]="Zabij Ra'tok the Hammer na@Orunai Coast.", ["Description"]="Żelazna Horda nie@ma honoru. Brzydzi mnie.NEW_LINENEW_LINEWypatrzyliśmy jedną z@ich poruczników, wałęsającą się po@klifach niedaleko naszej bazy. Wierzę, że@śledzi nasze posunięcia, by@przygotować się na@jakiś atak z@Wybrzeża Orunai.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@masz wiele na@głowie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jeśli znajdziesz czas to wierzę, że@będzie to kluczowe dla integralności naszej pozycji.", ["Progress"]="Jeśli znajdziesz orczycę zwaną Ra'tok, to zgładź ją w@imię Hordy. ", ["Completion"]="Wiedziałem, że@ją zabijesz. Nikt z@Żelaznej Hordy nie@ukryje się przed twoim gniewem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34107"]={["Title"]="Poszukiwana: Hilaani", ["Objectives"]="Zabij Hilaani i@przynieś Pile of Riverbeast Meat Mistrzowi Bestii Taghowi.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej mięsa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEWiem, co myślisz. A co z@tym całym leżącym za@mną mięsem?NEW_LINENEW_LINEW tym właśnie problem. Zniknie w@ciągu jednego dnia, o@ile nam się poszczęści.NEW_LINENEW_LINEW jeziorze na@południu żyje pewna rzeczna bestia. Miejscowi nazywają ją Hilaani. Ogromna, całe mnóstwo mięsa.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(położyłbyś;położyłabyś) bestię i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej mięso, twoje wilki znalazłyby się w@lepszej sytuacji.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="Czy to jest to, co myślę? Jesteś aż za@YOUR_GENDER(dobry, dowódco;dobra, dowódczyni)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34108"]={["Title"]="Poszukiwany: Kil'uun", ["Objectives"]="Przynieś Kil'uun's Beak Mistrzowi Bestii Taghowi.", ["Description"]="To ten przeklęty ptak!NEW_LINENEW_LINECo kilka godzin to parszywe stworzenie przelatuje tędy, a@żaden z@tych idiotów go nie@zatrzymuje.NEW_LINENEW_LINE\"W jego oczach widać szaleństwo\", mówią mi. Ba!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), ten ptak wpędzi mnie do@grobu. Jeśli go zobaczysz, utniesz mu ten głupi łeb i@mi go przyniesiesz?NEW_LINENEW_LINEDzięki temu poczułbym się lepiej.", ["Progress"]="Jeśli zdecydujesz się zabić to stworzenie, nazwę YOUR_GENDER(swojego pierworodnego;swoją pierworodną) na@twoją cześć.", ["Completion"]="Chwała YOUR_NAME! Za Hordę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34122"]={["Title"]="Ogrza dyplomacja", ["Objectives"]="Zabij 10 Ango'rosh w@Ango'rosh Ruins.", ["Description"]="Może to i@duchy, ale@Ango'rosh to wciąż ogry. Nawet trzymając w@ręce księgi, nie@będą cię szanować dopóki się przed nimi nie@wykażesz, a@aby to osiągnąć istnieje tylko@jeden sposób.NEW_LINENEW_LINEZabijając ich.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pozbyć się jak najwięcej duchów Ango'rosh i@ich towarzyszy, gdy będziesz w@ruinach.", ["Progress"]="Jaki jest status misji dyplomatycznej?", ["Completion"]="<Liadrin uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałam, że@się przekonają do@naszego punktu widzenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34123"]={["Title"]="Do Przełęczy Grzmotów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lokrą w@Wolf's Stand.", ["Description"]="Nie ma czasu, by@opłakiwać naszych poległych czy@lizać rany. Twoi zwiadowcy już donoszą o@ogromnej armii Żelaznej Hordy, maszerującej przez@Przełęcz Grzmotów.NEW_LINENEW_LINERadzę, by@siły twojego garnizonu zabezpieczyły ten obszar, podczas gdy my wraz z@pozostałymi Mroźnymi Wilkami udamy się do@przełęczy, na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPora pokazać Żelaznej Hordzie, na@co stać zjednoczony klan Mroźnych Wilków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę. Nasz klan zmierzył się z@licznymi wyzwaniami, ale@sam rozmiar armii zmierzającej w@naszą stronę jest ponad wszystkim, z@czym się do@tej pory mierzyliśmy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twojego doświadczenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34124"]={["Title"]="Bitwa o Przełęcz Grzmotów", ["Objectives"]="Obroń Frostfire Ridge przed Iron Horde.", ["Description"]="Gdy tu rozmawiamy, armia Żelaznej Hordy maszeruje ku@nam przez@Przełęcz Grzmotów, po@dziesięciokroć przeważając nasze wojska.NEW_LINENEW_LINEDurotan gromadzi nasze siły u@wejścia do@przełęczy. Robi co może, by@zorganizować defensywę, ale@wojna na@taką skalę nie@jest czymś, w@czym my, Mroźne Wilki, bylibyśmy dobrzy.NEW_LINENEW_LINEBędzie mu potrzebna twoja ekspertyza.NEW_LINENEW_LINEProszę, idź do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było kosztowne zwycięstwo i@bardzo bolesna lekcja. Zdecydowaliśmy się odmówić Żelaznej Hordzie i@żyć w@ten sam sposób, co od@pokoleń, ale@teraz widzę, że@nigdy nie@uszanują takiej neutralności.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam czekać, aż Żelazna Horda uformuje swoje oddziały. Będziemy walczyć u@twego boku i@rzucimy Żelazną Hordę na@kolana.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), Mroźne Wilki są gotowe!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34144"]={["Title"]="Zemsta dla Światłośći", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów w@Gul'rok.", ["Description"]="Wszędzie są agenci ciemności, walczący zawzięcie, by@spowić cały świat. Światłość polega na@nas, byśmy YOUR_GENDER(przywrócili;przywróciły) balans.NEW_LINENEW_LINEMasz siłę potrzebną by@raz na@zawsze pokonać demoniczne sługi Teron'gora. Odeślij ich w@kawałkach do@Wypaczonej Otchłani!", ["Progress"]="Czy sługusy Teron'gora uciekli do@Wypaczonej Otchłani z@podkulonymi ogonami?", ["Completion"]="Już czuję tryumf Światłości nad@ciemnością. Udało nam się!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34154"]={["Title"]="Cel: nieznane", ["Objectives"]="Zniszcz Mongrethoda w@Remains of Xandros.", ["Description"]="Teron'gor i@Gul'dan właśnie odchodzili przez@portal, gdy się zjawiłam... i... i@wiem, że@nie będę w@stanie ich pokonać.NEW_LINENEW_LINEBędę utrzymywać portal, najdłużej, jak tylko@będę w@stanie. To ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zadać śmiertelny cios.NEW_LINENEW_LINENasz los jest w@twoich rękach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teron'gor i@Gul'dan... wyrżnęli wszystkich...NEW_LINENEW_LINE...a później po@prostu... zniknęli... pośród cieni...NEW_LINENEW_LINESkąd wiedzieli, dokąd pójść?", ["Translator"]="Erdzio"},
["34157"]={["Title"]="W serce szaleństwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spajaczką Dusz Nyami w@Seat of Depravity, w@Gul'rok.", ["Description"]="YOUR_NAME, Nyami poszła przodem, aby \"osobiście zająć się Teron'gorem\".NEW_LINENEW_LINEMusisz ją znaleźć. Sama nie@ma przeciw niemu żadnych szans.NEW_LINENEW_LINEJa muszę zostać tutaj i@zorganizować nasze szeregi na@wypadek kolejnego ataku. Liczę na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz się pośpieszyć... Teron'gor właśnie odszedł!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34163"]={["Title"]="Ukrywanie się pośród cieni", ["Objectives"]="Zniszcz trzy Shadow Orb w@Gul'rok.", ["Description"]="<Głos Teron'gora wkrada się do@twojego umysłu.>NEW_LINENEW_LINENasz ostateczny ruch musi pozostać ukryty przed Auchenai, moje sługi. Użyjcie cienistych kuli zapewnionych nam przez@Gul'dana, aby pogrążyć Gul'rok w@ciemności.NEW_LINENEW_LINEPrzygotujcie nasze siły, wyruszamy na@Auchindoun na@mój rozkaz. Będziemy ucztować na@duszach draenei i@sprowadzimy naszych demonicznych sojuszników na@ten świat!NEW_LINENEW_LINE<Zniszczenie tych cienistych kul bardzo by@pomogło obrońcom Auchindoun.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez cienistych kul siła Auchenai będzie w@stanie bezpiecznie ruszyć na@Gul'rok.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34164"]={["Title"]="Palenie książek", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Shadow Council Spellbook i@spal je w@ogniu przy Kor'thosie Dawnfurym w@Gul'rok.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME... Nie mam wiele czasu.NEW_LINENEW_LINERada Cienia zdecydowała przemienić się w@demony przez@Teron'gora i@jego czarnoksiężników!NEW_LINENEW_LINEMam powody wierzyć, że@zrodzeni z@cienia dementorzy wykorzystują zaklęcia, które dał im Gul'dan, aby wzmocnić demonicznych orków. Zabierz ich księgi zaklęć i@wrzuć je w@ogień obok mnie... będzie to miły widok przed śmiercią.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Dziękuję ci... gdy będziesz YOUR_GENDER(odchodził;odchodziła), zabij dla mnie po@drodze jeszcze paru, jeśli możesz...", ["Translator"]="Erdzio"},
["34192"]={["Title"]="Nie przeszkodzą nam goreny", ["Objectives"]="Zabij Stonetooth w@Kopalni Garnizonu.", ["Description"]="Opuszczony szyb kopalni został opanowany przez@goreny! Wygląda na@to, że@reagują na@polecenia tego dużego w@głębi kopalni. Jeśli zdołasz go zabić, reszta prawdopodobnie się wycofa.NEW_LINENEW_LINEPo usunięciu gorenów możemy uruchomić kopalnię i@wydobywać!", ["Progress"]="Czy udało ci się zabić przywódcę?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME7! Zacznijmy wydobycie!", ["Translator"]="Feverish"},
["34193"]={["Title"]="Oczyszczanie ogrodu", ["Objectives"]="Zabij 8 Frostwall Nibblers.", ["Description"]="W tej jaskini panuje perfekcyjny klimat do@wzrostu ziół dla naszego garnizonu, jest tylko@jeden mały problem. Wszystkie te przeklęte kąsacze!NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś je YOUR_GENDER(usunął;usunęła), a@wtedy damy temu ogrodowi się rozwinąć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dorwałeś;Dorwałaś) wszystkie? ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zaczniemy sadzić rośliny od@zaraz.", ["Translator"]="Zizak"},
["34194"]={["Title"]="Szukanie pomocy", ["Objectives"]="Znajdź lokalnego rybaka, który pomoże naszej sprawie.", ["Description"]="Mamy tutaj dostępne miejsce do@połowów, ale@wydaje się, że@żadna przynęta nie@działa! Musimy znaleźć lokalnego rybaka z@pewną wiedzą na@temat tego obszaru, aby nam pomógł. Kieruj się na@północny zachód i@sprawdź, czy@uda ci się kogoś znaleźć na@linii brzegowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas sprawdzić, co potrafisz.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34209"]={["Title"]="Gwarancja naszego przybycia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Cordaną Felsong na@zewnątrz Thom'var, w@Frostwind Crag.", ["Description"]="Pojawiła się sprawa wielkiej wagi. Gdy cię nie@było, skontaktował się ze@mną Arcymag Khadgar.NEW_LINENEW_LINEBada demoniczne wpływy na@północy.NEW_LINENEW_LINEJako że@jest człowiekiem, Mroźne Wilki nie@przyjmą Khadgara bez@twojego poręczenia, ani mnie, jako nocnej elfki.NEW_LINENEW_LINEPoczekam na@ciebie na@zewnątrz Throm'var, w@Grani Mroźnego Wiatru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie, YOUR_NAME. Arcymag i@ja potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34216"]={["Title"]="Bezpieczne przejście", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Cordany Felsong.", ["Description"]="Arcymag i@ja, jako człowiek i@nocny elf, raczej nie@zostaniemy zbyt dobrze przyjęci przez@orków z@klanu Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy cię, byś YOUR_GENDER(przedstawił;przedstawiła) nas prorokowi Throm'varowi.NEW_LINENEW_LINEMamy wiele do@omówienia. Wprowadzić cię w@szczegóły w@drodze do@wioski?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zaszczyciłeś;Zaszczyciłaś) nas swoją obecnością.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bracie Wilku;Siostro Wilczyco), dotarły już do@nas informacje o@twoich czynach w@Wor'Gol. Masz dozgonny szacunek Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINETeraz powiedz, kim są ci obcy, których tu YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś), i@co to za@ważna sprawa?", ["Translator"]="devnull96"},
["34227"]={["Title"]="Co musi zostać zrobione", ["Objectives"]="Zbierz Mother of Wolves' Remains i@pochowaj je na@cmentarzu, na@zewnątrz północnego Throm'var.", ["Description"]="Wierzę, że@widzieliśmy demoniczne spaczenie, o@którym mówi twój przyjaciel.NEW_LINENEW_LINEMatka Wilków nie@była sobą ostatnimi czasy. Teraz została otoczona przez@swoją watahę.NEW_LINENEW_LINEWilki chronią naszych łowców i@nie pozwolą się im zbliżyć. Ale ciebie nie@powinny zatrzymywać.NEW_LINENEW_LINEJeśli matka alfa jest zainfekowana tą energią spaczenia, to trzeba się nią zająć.NEW_LINENEW_LINEWielce YOUR_GENDER(zaszczyciłbyś;zaszczyciłabyś) Mroźne Wilki, powracając z@jej szczątkami i@zapewniając odpowiedni pochówek.", ["Progress"]="Udało ci się? Czy Matka Wilków w@końcu doznała wiecznego spoczynku, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To nieszczęście, że@są tutaj tacy, którzy są zdolni wypaczyć tak@szlachetne stworzenia.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze YOUR_GENDER(uhonorowałeś;uhonorowałaś) ich rodzinę, YOUR_NAME. Nie zapomną tego.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas, by@przypuścić atak bezpośrednio na@Radę Cienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34228"]={["Title"]="Kłąb robali", ["Objectives"]="Zabij 15 Wastes Rockworm.", ["Description"]="Gdy byłam na@zwiadach zauważyłam, że@w@większości Grani Mroźnego Wiatru można spotkać dziwny gatunek robaków.NEW_LINENEW_LINENajgorsze w@tych stworzeniach jest to, że@zakopują się pod@ziemię, a@potem znikąd na@ciebie wyskakują.NEW_LINENEW_LINEWidziałam, jak te robale atakują mroźne wilki i@inne stworzenia zamieszkujące pustkowia. Jestem pewna, że@orkowie doceniliby twoją pomoc.", ["Progress"]="Uważaj tam na@siebie. Te robale zaatakują cię w@najmniej spodziewanym momencie. ", ["Completion"]="Od pokoleń nie@widzieliśmy tu tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEIch nagłe pojawienie się i@trzęsienia ziemi z@pewnością są powiązane.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34229"]={["Title"]="Śpiąca się przebudziła", ["Objectives"]="Zabij Shui Halad.", ["Description"]="Coś przebudziło Shui Halad. To ona powoduje, że@ziemia się trzęsie.NEW_LINENEW_LINE<Widzący wykonuje ochronny znak w@powietrzu i@kontynuuje.>NEW_LINENEW_LINEByć może ci, którzy zaniepokoili wielkiego robaka i@ci, których szukają twoi przyjaciele to te same osoby?NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, Shui Halad musi zostać wysłana na@wieczny spoczynek, nim jej zachowanie doprowadzi do@zapadnięcia się całej północy pod@ocean.", ["Progress"]="Ziemia nadal drży, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Czy potrzebujesz pomocy? ", ["Completion"]="Słyszałem o@tych dziwnych Wyblakłych orkach, których YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Brzmią jak Wojenni Pieśniarze z@Nagrand. Ale nie, to niemożliwe...NEW_LINENEW_LINEA co do@ogra, ma na@imię Cho'gall. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go zabić, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję. Zostawia po@sobie jedynie ślad zniszczenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34230"]={["Title"]="Przez twe oko zielone...", ["Objectives"]="Zbierz All-Seeing Ring z@Ogzora the Necrothurge.", ["Description"]="Matka Wilków została zainfekowana demoniczną magią. Rada Cienia musiała liczyć na@rozniesienie się splugawienia na@inne mroźne wilki, a@potem do@Throm'var.NEW_LINENEW_LINEŁowcy donoszą, że@widzieli świecące, zielone oczy na@Cmentarzysku Lodowej Blizny na@zachodzie. YOUR_GENDER(Obaj;Oboje) wiemy, co to oznacza.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł... wykorzystamy \"oczy\" Rady Cienia, aby ujawnić ich bazę. Wszystko, czego nam potrzeba, to Wszystkowidzący Pierścień głównego czarnoksiężnika.", ["Progress"]="Wszystkowidzący Pierścień. Masz go?", ["Completion"]="Tak, nada się. Wykorzystajmy magię Rady Cienia przeciwko nim.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34234"]={["Title"]="Odpłata", ["Objectives"]="Rozgrom 12 sił Rady Cienia w@Telmor.", ["Description"]="Myśleliśmy, że@jesteśmy bezpieczni pod@polem maskującym Cienia Liścia.NEW_LINENEW_LINE<Protektor Kaluud wyciera krew ze@swojej twarzy.>NEW_LINENEW_LINEKtoś powiedział siłom Rady Cienia, jak je dezaktywować. Z początku byliśmy w@stanie ich odeprzeć...NEW_LINENEW_LINEWiększość mieszkańców miasta została wyrżnięta podczas ataku. Proszę, musisz pomścić naszych poległych. Wypędź tych najeźdźców z@Telmor raz na@zawsze!", ["Progress"]="Już nie@będziemy przed nimi uciekać.", ["Completion"]="Wspaniale. Odłamki wreszcie są razem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34240"]={["Title"]="Zaplanowany odbiór", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spajaczką Dusz Tuulani na@zewnątrz Telmor.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś nawet więcej, niż YOUR_GENDER(sprawny;sprawna) w@walce, YOUR_NAME. Jak wiesz, siły Rady Cienia mogą się kryć wszędzie w@Auchindoun, wliczając w@to pobliskie Telmor.NEW_LINENEW_LINEMoce Tuulani jako kapłanki dusz jeszcze się w@pełni nie@objawiły; nie@jest w@stanie chronić odłamka w@pojedynkę. Musisz dołączyć do@niej w@Telmor, by@upewnić się, że@kryształ dotrze bezpiecznie do@Auchindoun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jest tu bezpiecznie. Rada Cienia już przejęła miasto!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34242"]={["Title"]="Zaplanowany odbiór", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spajaczką Dusz Tuulani na@zewnątrz Telmor.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś nawet więcej, niż YOUR_GENDER(sprawny;sprawna) w@walce, YOUR_NAME. Siły Rady Cienia mogą się kryć wszędzie w@Auchindoun, wliczając w@to pobliskie Telmor.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@Spajaczki Dusz Tuulani w@Telmor, by@się upewnić, że@kryształ dotrze bezpiecznie do@Auchindoun. Wiem, że@mogę ci zaufać, że@to zrobisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jest tu bezpiecznie. Rada Cienia już przejęła miasto!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34264"]={["Title"]="Zbiór lin", ["Objectives"]="Zbierz 5 x Coil of Sturdy Rope z@Thunderlord Wrangler w@Bones of Agurak.", ["Description"]="Żaden Władca Grzmotów nie@uniknie mojego gniewu! Potrzebujemy czegoś do@ściągnięcia ich z@nieboskłonu, aby mogli osobiście przywitać się z@naszymi ostrzami.NEW_LINENEW_LINEIch kowboje powinni mieć przy sobie liny, by@móc trzymać przy sobie bestie. Zabij ich, a@jeśli mają przy sobie porządne zwoje liny, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Zaczynam mieć dość tego czekania. Masz coś, co pomoże nam w@ataku, czy@nie?", ["Completion"]="Lina? Czyżbyś się YOUR_GENDER(spodziewał;spodziewała), że@zawiążę stryczek i@każę Władcom Grzmotów się powiesić?NEW_LINENEW_LINEChwila... to podsuwa mi pewien pomysł. Tak, myślę, że@z@odpowiednimi materiałami sprawię, że@to zadziała.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34271"]={["Title"]="Los Gordawga", ["Objectives"]="Odzyskaj Heart of the Fury.", ["Description"]="Ogromne stworzenie, które stoi między nami, a@wewnętrzną komnatą, to wielka furia, którą chcieliśmy przyprowadzić do@Tronu Żywiołów.NEW_LINENEW_LINEGordawg stoi przed nami ujarzmiony; niewolnik tajemniczego, bladego pana. Moje serce jest pełne smutku, gdy widzę tak@wielką istotę zniewoloną przez@zło.NEW_LINENEW_LINENie ma innego wyjścia, musisz zabić Gordawga.NEW_LINENEW_LINEBoli mnie to, ale@musi się tak@stać.NEW_LINENEW_LINEKiedy już go zabijesz, zwrócimy serce furii do@Tronu Żywiołów.", ["Progress"]="Co z@Gordawgiem? Czy wielka furia została pokonana i@spoczywa w@pokoju?", ["Completion"]="Gordawg był potężnym sojusznikiem. Żywiołaki będą opłakiwać stratę wielkiej furii, ale@śmierć jest jedyną odpowiedzią. Gordawg nie@chciałby zostać niewolnikiem zła.NEW_LINENEW_LINEChoć Gordawga już nie@ma, serce wściekłości jest wieczne i@niezniszczalne. Z czasem to jasno świecące serce uformuje się w@nową Furię Ziemi.NEW_LINENEW_LINETaki jest cykl życia na@Płaskowyżu Żywiołów.", ["Translator"]="DarioUser"},
["34277"]={["Title"]="Zatrzymać przepływ", ["Objectives"]="Zniszcz 7 Summoning Circle.", ["Description"]="Rada Cienia na@cmentarzysku z@pewnością będzie miała magiczne kręgi. Nie wystarczy, że@zwyczajnie ich zabijemy; musimy też pozbyć się ich diabelskich przyrządów.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczysz te kręgi, zablokujesz przepływ demonów, które przywołują, by@zamieszkały w@kościach zmarłych.", ["Progress"]="Czy udało ci się zniszczyć kręgi Rady Cienia? ", ["Completion"]="Powinniśmy byli na@samym początku zabić ich wszystkich przy Mrocznym Portalu i@nie przejmować się konsekwencjami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34278"]={["Title"]="Profanacja zmarłych", ["Objectives"]="Zabij 15 Necrophyte i@Fel Wolf.", ["Description"]="Ci plugawi czarnoksiężnicy profanują szczątki zmarłych na@cmentarzysku!NEW_LINENEW_LINE<Widzący aż się trzęsie, usiłując zachować opanowanie.>NEW_LINENEW_LINEMAJĄ UMRZEĆ!NEW_LINENEW_LINEZniszcz nekrofitów. I ich demoniczne abominacje.", ["Progress"]="Jesteś tu znów. A to pewnie oznacza, że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) każdego członka Rady Cienia na@cmentarzysku. ", ["Completion"]="Za to, co uczynili, to nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, gdy znajdziesz ich bazę, posól okoliczną ziemię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34279"]={["Title"]="Jestem Blook", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Blook nigdy wcześniej pokonany.NEW_LINENEW_LINEBlook podążać teraz za@YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE1 i@Blook dowiedzieć się, jak pokonać więcej ludzi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34280"]={["Title"]="Wszystko zostało ujawnione", ["Objectives"]="Szpieguj Radę Cienia.", ["Description"]="Powiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEPrzywołamy moc pierścienia, aby przyzwać jedno z@ich 'oczu'. Przez nie@odkryjemy, gdzie znajduje się Rada Cienia, i@co tak@naprawdę planuje.", ["Progress"]="Musimy wykorzystać moc Wszystkowidzącego Pierścienia, aby znaleźć Radę Cienia i@odkryć ich plany. ", ["Completion"]="Gul'dan tu jest! Musimy się pośpieszyć, by@go złapać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34281"]={["Title"]="Uratowany z potrzasku", ["Objectives"]="Zdobądź Bloodmaul Shackle Key i@uwolnij Owynna Graddocka.", ["Description"]="Nieźle mnie tu poturbowali i@czuję, jakby dynka zaraz miała mi wybuchnąć, ale@jakoś to przeżyję. No i@musze się pozbyć jakoś tego żelastwa u@mojej giry.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mi przynieść do@niego klucz? Ma go wielgachny ogr o@imieniu Nub, rezyduje niedaleko stąd na@półce skalnej.", ["Progress"]="Spokojna rozczochrana, nigdzie nie@ucieknę. Będę tu sobie siedział grzecznie i@opatrywał rany.", ["Completion"]="Bez tej kuli czuję się już o@wiele lepiej!", ["Translator"]="Orina"},
["34284"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: w poszukiwaniu Owynna Graddocka", ["Objectives"]="Udaj się do@Stonefury Cliffs w@Frostfire Ridge i@znajdź Owynna Graddocka.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), przynoszę złe wieści.NEW_LINENEW_LINENasz agent Graddock został wysłany na@misję obserwacyjną do@siedliska ogrów Krwawej maczugi, jednakże nie@stawił się na@czas z@raportem.NEW_LINENEW_LINECoś tam się musiało stać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli ogry schwytały Owynna, to może uwięziły go wraz z@resztą swoich niewolników.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stonefury Cliffs i@zrób wszystko, co w@twej mocy, aby go odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A niech@mnie kule biją! Jak cię cieszę, że@cię widzę! Spodziewałem się, że@kogoś wyślą na@ratunek, ale@w@życiu bym nie@zgadł, że@przyjdzie po@mnie YOUR_GENDER(dowódca;dowódczyni) we@własnej osobie!", ["Translator"]="Orina"},
["34285"]={["Title"]="Za mundurem panny sznurem", ["Objectives"]="Zdobądź odzienie, sztylet i@buławę Owynna.", ["Description"]="Kiedy mnie schwytali, zabrali cały mój sprzęt i@porzucili całego połamanego. Moją buławą roztrzaskują sobie kamienie, a@mój najlepszy sztylet służy im za@widelec! Boję się myśleć, co stało się mojej zbroi. Mam tylko@nadzieję, że@jeszcze się do@czegoś nada.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję chwilki, aby podleczyć rany, no i@bez mojego sprzętu w@walce na@nic się przydam. Możesz go odzyskać?NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziałem moją zbroję w@skrzyni niedaleko wielkiej wieży na@południe stąd, sztylet na@południowy zachód, a@buławę na@stole niedaleko lawy na@zachodzie.", ["Progress"]="Napiłbym się piwerka. Pobicie przez@ogry całkowicie osusza pysk. No kto by@pomyślał?", ["Completion"]="Dziękuję ci, wszystko wydaje się nienaruszone. Daj mi chwilkę, bym mógł się przyodziać.", ["Translator"]="Orina"},
["34286"]={["Title"]="Szukając prawdy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Borgal Doomfist.", ["Description"]="Dobra, teraz przejdźmy do@konkretów.NEW_LINENEW_LINEKrwawe Maczugi wykopały jakiś straszny artefakt, który zwą Soulgrinder. To złe ustrojstwo daje wodzowi ogrów niesamowitą magiczną siłę, jednakże jej ceną jest żerowanie na@duszach. Z każdym dniem, rośnie stos trupów niewolników ogrów, których dusze są wysysane, by@podtrzymać moc Borgala.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć wodza ogrów i@zniszczyć artefakt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ustronna jaskinia obok lawy - sprawdzona.NEW_LINENEW_LINEStos truposzy - sprawdzony.NEW_LINENEW_LINENo dobra, to chyba tu. Miejmy oczy dookoła głowy. Założę się, że@Borgal nie@jest tam sam.", ["Translator"]="Orina"},
["34287"]={["Title"]="Oczyszczenie dusz", ["Objectives"]="Oczyść 10 Crazed Souls.", ["Description"]="Soulgrinder nie@zniszczył wszystkich dusz. Niektóre z@nich zdołały przetrwać w@gorszym lub@w@lepszym stanie, tak@jak ja. Niektóre niestety zostały wypaczone i@oszalały.NEW_LINENEW_LINEZakończ ich męki, weź ten duchowy fragment i@użyj go na@duszach, aby je oczyścić. Przez swą wściekłość będą ślepe na@działanie energii emitowanej z@fragmentu, więc@musisz je nieco zmiękczyć, zanim przystąpisz do@oczyszczania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Cieszę się, że@dusze zostały wyzwolone z@udręki.", ["Translator"]="Orina"},
["34288"]={["Title"]="Połączony z totemami", ["Objectives"]="Zdobądź 5 totemów Borgala.", ["Description"]="Zanim Borgal posiadł moc artefaktu, wykorzystywał totemy, aby wiązać dusze do@własnej woli.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziemy kilka tych totemów, to zdołamy wykorzystać ich duchowe połączenie z@ogrem, aby wskazały nam gdzie znajduje się ich właściciel. Zmusimy Borgala do@ukazania się nam!NEW_LINENEW_LINEIdź i@zdobądź dla mnie te totemy, mam nadzieję, że@pięć wystarczy, by@mój plan zadziałał.", ["Progress"]="Masz totemy, o@przyniesienie których cię poprosiłam? Zostawił je wokół pobliskiego budynku.", ["Completion"]="Dobra robota, czuję, że@magia w@nich zawarta jest silna.", ["Translator"]="Orina"},
["34289"]={["Title"]="Ocaleni ze szponów Soulgrindera", ["Objectives"]="Umieść na@ziemi totem Borgala, aby Orlana mogła zacząć rytuał, następnie zabij Borgala.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby położyć kres Borgalowi.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy udać się do@miejsca o@wielkiej mocy, gdzie będę mogła rozpocząć rytuał. Wieża znajdująca się na@północny zachód stąd będzie się nadawać do@tego celu idealnie. Dołącz tam do@mnie i@przynieś ze@sobą totemy, następnie umieść je w@miejscach o@odpowiednim stężeniu mocy. Gdy już będą gotowe, rozpocznę inkantację rytuału, który przywoła do@nas Borgala.NEW_LINENEW_LINETwoje zadanie będzie najbardziej niebezpieczne - będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go zabić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ależ to była jatka! YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie tam mistrzowsko, kol... YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEOrlana na@prawdę nam bardzo pomogła. Popytam znajomych, może jakiś kapłan będzie wiedzieć, co moglibyśmy zrobić dla niej.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, musimy coś zrobić z@tym artefaktem. Myślę, że@lepiej będzie jak ty przejmiesz nad@nim pieczę, zanim jakiś inny szaleniec wyciągnie po@niego łapy.", ["Translator"]="Orina"},
["34291"]={["Title"]="Miej serce", ["Objectives"]="Zbierz Heart of Fernus z@Fernusa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś) magiczną barierę chroniącą wejścia do@jaskini? Jest zasilana przez@demoniczne kryształy.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion ma w@zwyczaju wykorzystywanie części demonów jako kluczy do@takich urządzeń.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód do@Ruin Ata'gar. Poszukaj tam potężnego demona i@przynieś mi jego serce.NEW_LINENEW_LINEPrzeniosę swoją projekcję do@ruin. Nie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) tu wracać, aż skończymy.", ["Progress"]="Masz demoniczny klucz?", ["Completion"]="Serce? Wzruszające.NEW_LINENEW_LINESzybko. Musimy je wykorzystać, by@zniszczyć kryształy spaczenia i@dostać się do@Gul'dana.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34292"]={["Title"]="Wyeliminuj Radę Cienia", ["Objectives"]="Zabij 12 członków Rady Cienia w@Ruins of Ata'gar.", ["Description"]="Te ruiny będą pełne sługusów z@Rady Cienia. Nie możemy im pozwolić rozbiec się po@całym Draenorze, gdy już zajmiesz się Gul'danem.NEW_LINENEW_LINENie, musimy ich wyeliminować, co do@jednego.", ["Progress"]="Wszyscy są martwi? ", ["Completion"]="To było konieczne. Nie możemy ryzykować, że@staną się jeszcze potężniejsi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34293"]={["Title"]="Wyeliminuj Radę Cienia", ["Objectives"]="Zabij 12 członków Rady Cienia w@Ruins of Ata'gar.", ["Description"]="Te ruiny będą pełne zwolenników Rady Cienia. Nie możemy im pozwolić rozbiec się po@całym Draenorze, gdy już zajmiesz się Gul'danem.NEW_LINENEW_LINENie, musimy ich wyeliminować, co do@jednego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było konieczne. Nie możemy ryzykować, że@staną się jeszcze potężniejsi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34294"]={["Title"]="Kryształy spaczenia", ["Objectives"]="Zniszcz Fel Crystals.", ["Description"]="Masz klucz. Teraz użyj go, by@zniszczyć kryształy spaczenia.NEW_LINENEW_LINEGdy zostaną wyeliminowane, magiczna bariera blokująca wejście do@Iglicy Mroku opadnie.NEW_LINENEW_LINEA gdy to się stanie, wejdziesz do@środka i@skonfrontujesz się z@Gul'danem.", ["Progress"]="Czy coś ci sprawia trudność? ", ["Completion"]="Bariera opadła. Nadszedł czas, by@złapać Gul'dana.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34295"]={["Title"]="Złapać Gul'dana", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Gul'danem.", ["Description"]="Gul'dan jest w@jaskini, głębiej w@Iglicy Mroku.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@zamierza udać się do@Talador i@Doliny Cienistego Księżyca. Musisz go schwytać wszelkimi dostępnymi środkami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się z@powrotem w@Throm'var. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niefortunne, ale@nie niespodziewane. Przynajmniej udało nam się pokonać jednego z@wewnętrznych członków rady.NEW_LINENEW_LINENie wszystko stracone, YOUR_NAME. Wiemy, co planuje Rada Cienia i@dokąd zmierza.NEW_LINENEW_LINEPrzegrupujemy się w@Talador. Razem położymy kres Teron'gorowi i@jego planom wobec Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to?...", ["Translator"]="Erdzio"},
["34309"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: poszukiwania łowczyni cieni Bwu'ja", ["Objectives"]="Udaj się do@Stonefury Cliffs i@odszukaj Shadow Hunter Bwu'ja.", ["Description"]="Minęło sporo czasu, odkąd otrzymaliśmy ostatni raport od@łowczyni cieni Bwu'ja, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEWiemy jedynie, że@ostatnio została przydzielona do@misji obserwacyjnej ogrów z@klanu Kamiennej Maczugi bytujących w@Grani Mroźnego Ognia.NEW_LINENEW_LINETa banda jest złożona z@samych rzezimieszków, dlatego też musiało się tam coś jej stać, co uniemożliwia jej przekazanie nam jakichkolwiek wiadomości.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stonefury Cliffs i@znajdź ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Halo, tutaj! Jak dobrze jest widzieć znajomą twarz, ale@nie spodziewałam się, że@przyjdzie po@mnie YOUR_GENDER(dowódca;dowódczyni) we@własnej osobie!", ["Translator"]="Orina"},
["34314"]={["Title"]="Uratowana z potrzasku", ["Objectives"]="Zdobądź Bloodmaul Slave Key i@uwolnij Shadow Hunter Bwu'ja.", ["Description"]="Słuchaj no, ogry napadły na@mnie i@użyły jakiegoś artefaktu napełnionego potężnym mojo. Następnym, co pamiętam po@wybudzaniu, był widok moich strzaskanych gnatów i@łańcucha przytwierdzonego do@nogi. Wzywałam duchy, aby mnie uwolniły, ale@one mnie nie@słyszą w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEChyba trzeba będzie wykaraskać się z@tego bagna tradycyjnymi sposobami. W jaskini niedaleko siedzi ogr, zwany Rugrum, on ma klucz do@mego łańcucha. Pójdziesz tam porachować mu kości i@przyniesiesz mi jego klucz?", ["Progress"]="Nie martw się o@mnie, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). I tak@daleko nie@zajdę.", ["Completion"]="Och, teraz czuję się o@wiele lepiej!", ["Translator"]="Orina"},
["34315"]={["Title"]="Za mundurem panowie sznurem", ["Objectives"]="Zdobądź odzienie, glewię oraz maskę łowczyni.", ["Description"]="Te ogry całkiem nieźle mnie poturbowały. Złamały mi rękę, parę żeber, chyba nawet śledzionie się dostało od@tych bęcek. Dla prawdziwego trolla te rany są niczym, ale@będę potrzebować chwilki, by@się z@nich wylizać.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim będę potrzebować mojego sprzętu, który ukradły mi ogry. Moje odzienie schowały w@skrzyni niedaleko chatki na@południu; glewia jest w@skrzyni obok wieży, w@której roi się od@Łamaczy Kości. Nawet maskę mi zajumały i@walnęli na@stolik niedaleko wypływającej lawy! Ja tu trochę odsapnę, a@ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi te rzeczy?", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)? Chyba kolejne żebro wskoczyło na@swoje miejsce.", ["Completion"]="Ach, masz moje klamoty! Daj mi chwilkę, bym się przyodziała. No, a@teraz zarąbię tyle ogrów, ile musiało mi się zrosnąć kostek!", ["Translator"]="Orina"},
["34316"]={["Title"]="Szukając prawdy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Borgal Doomfist.", ["Description"]="Słuchaj no, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Kilka nocy temu, ogry znalazły stare i@potężne mojo.NEW_LINENEW_LINEGdy węszyłam w@jaskini na@przeciw wypływającej lawy, usłyszałam straszny krzyk dobiegający ze@świata duchów. Udałam się za@tym głosem i@ujrzałam Borgala, wodza ogrów, który wysysał dusze z@niewolników za@pomocą wielkiego kamiennego koła, który, jak dobrze usłyszałam, zwą Soulgrinder. Próbowałam ich zaatakować, jednakże pojedynczy strzał z@tego ustrojstwa wyssał wszystkie moje siły.NEW_LINENEW_LINETo mojo jest zbyt niebezpieczne i@nie może pozostać w@rękach ogrów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to miejsce. Musimy zachować ostrożność, jest tu Borgal jak i@artefakt.", ["Translator"]="Orina"},
["34318"]={["Title"]="Połączony z totemami", ["Objectives"]="Zdobądź 5 totemów Borgala.", ["Description"]="Zanim Borgal posiadł moc artefaktu, wykorzystywał totemy, aby wiązać dusze do@własnej woli.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziemy kilka tych totemów, to zdołamy wykorzystać ich duchowe połączenie z@ogrem, aby wskazały nam gdzie znajduje się ich właściciel. Zmusimy Borgala do@ukazania się nam!NEW_LINENEW_LINEIdź i@zdobądź dla mnie te totemy, mam nadzieję, że@pięć wystarczy, by@mój plan zadziałał.", ["Progress"]="Masz totemy, o@przyniesienie których cię poprosiłam? Zostawił je wokół pobliskiego budynku.", ["Completion"]="Dobra robota, czuję, że@magia w@nich zawarta jest silna.", ["Translator"]="Orina"},
["34319"]={["Title"]="Ocaleni ze szponów Soulgrindera", ["Objectives"]="Umieść na@ziemi totem Borgala, aby Orlana mogła zacząć rytuał, następnie zabij Borgala.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby położyć kres Borgalowi.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy udać się do@miejsca o@wielkiej mocy, gdzie będę mogła rozpocząć rytuał. Wieża znajdująca się na@północny zachód stąd będzie się nadawać do@tego celu idealnie. Dołącz tam do@mnie i@przynieś ze@sobą totemy, następnie umieść je w@miejscach o@odpowiednim stężeniu mocy. Gdy już będą gotowe, rozpocznę inkantację rytuału, który przywoła do@nas Borgala.NEW_LINENEW_LINETwoje zadanie będzie najbardziej niebezpieczne - będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go zabić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była bitwa stulecia, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Bwu'ja jest szczęśliwa, że@to ty jesteś jej YOUR_GENDER(dowódcą;dowódczynią), w@innym wypadku zostałabym w@świecie duchów na@zawsze.NEW_LINENEW_LINETen Soulgrinder aż ocieka złym mojo. Najlepiej jakbyś to ty YOUR_GENDER(przejął;przejęła) nad@nim pieczę.NEW_LINENEW_LINETa dusza orczycy bardzo nam pomogła. Mam nadzieję, że@odnajdzie wieczny spokój, którego tak@pragnie.", ["Translator"]="Orina"},
["34321"]={["Title"]="Prochy przeszłości", ["Objectives"]="Molthron z@Bloodmaul Territory chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 Pile of Elemental Ash.", ["Description"]="Ogry to plaga dla mojego rodzaju. Przyzywają moich krewnych i@zmuszają do@służby, wykorzystując ich bez@chwili przerwy, aż ich ciepło całkiem zanika, a@ciało obraca się w@pył.NEW_LINENEW_LINEIch prochy muszą powrócić do@strumieni lawy, by@mogli się odrodzić!NEW_LINENEW_LINEOgry trzymają prochy w@sakiewkach przy sobie, myśląc, że@zwiększy to ich siłę. Idź, zabij ich i@odzyskaj prochy moich ludzi!", ["Progress"]="Przynosisz mi prochy naszych poległych?", ["Completion"]="Dziękuję ci, cielesne stworzenie. W lawie prochy się połączą, a@cykl będzie trwał - tak, jak się to dzieje od@samego początku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34325"]={["Title"]="Płomienie ziemi", ["Objectives"]="Molthron z@Bloodmaul Territory chce, byś YOUR_GENDER(użył;użyła) Flamewrought Jewel, aby uwolnić 6 Magma Elemental.", ["Description"]="Przeszukałem otchłanie ziemi i@odnalazłem środek, dzięki któremu można złamać zaklęcia więżące moich ludzi, ale@działa tylko@na@tych, którzy są w@pełni związani. Nie byłbym w@stanie zapobiec przechwyceniu mnie przez@tę samą magię.NEW_LINENEW_LINETy, cielesne stworzenie, nie@jesteś YOUR_GENDER(stworzony;stworzona) z@podziemnych płomieni, więc@ich magia nie@powinna na@ciebie działać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź mój klejnot i@wykorzystaj jego moc, by@uwolnić moich ludzi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lawa już płonie jaśniej, jako że@moi ludzie odzyskali wolność!NEW_LINENEW_LINEZemścimy się na@ograch za@wszystko, co nam uczynili, zapewniam cię. Ale póki co, odpoczniemy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34326"]={["Title"]="Odwracanie biegu rzeki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Restalaanem w@Retribution Point.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@wziąć odwet na@naszym przeciwniku. Spotkaj się ze@mną w@Punkcie Odwetu i@podejmiemy walkę z@Radą Cienia.NEW_LINENEW_LINETeron'gor nie@będzie ucztował na@kolejnej duszy, dopóki stoimy mu na@drodze! Jego rządy terroru kończą się dzisiaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz wróg został odepchnięty, a@obrona Auchindoun odbudowana, dzięki twojej pomocy. Ale jeszcze nie@skończyliśmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34335"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Kruki na pustyni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thisalee Crow na@Skysea Ridge, w@Gorgrond.", ["Description"]="Nasi druidzi utworzyli siatkę wywiadowczą, która podąża tropem informacji zdobytej przez@nas w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy podejrzane wykopalisko Żelaznej Hordy, niedaleko solnych sadzawek, na@zachodnim brzegu Gorgrondu.NEW_LINENEW_LINEMamy powody, aby podejrzewać, że@ci orkowie próbują wydobyć cenny artefakt zagrzebany gdzieś w@piaskach pustyni.NEW_LINENEW_LINEMamy zamiar wysłać tam grupę, by@zadała precyzyjny i@celny cios przeciwnikowi. Przyda nam się pomoc YOUR_GENDER(takiego doświadczonego;takiej doświadczonej) YOUR_CLASS2, jak ty. Chcę, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@zespołu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jesteś YOUR_GENDER(tym dowódcą, o@którym;tą dowódczynią, o@której) mówiła mi Choluna?NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["34336"]={["Title"]="Otoczyć wroga", ["Objectives"]="Zdobądź 5 x Caravan Shipment oraz Lieutenant O'rok's Head.", ["Description"]="Widzisz obóz Żelaznej Hordy na@południe, za@tą wodą? Mieliśmy ich na@oku od@jakiegoś czasu.NEW_LINENEW_LINEZauważyliśmy, że@ich porucznik wymienia się listami, i@to wieloma, z@dowództwem Żelaznej Hordy z@Nagrandu.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeszkodzić w@ich działaniach.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie ich skrzynie z@dostawami oraz głowę ich lidera.", ["Progress"]="Ci orkowie pracowali z@czyjegoś polecenia.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam), że@nadajesz się do@tej roboty, YOUR_NAME. Podobają mi się jej rezultaty.", ["Translator"]="Orina"},
["34337"]={["Title"]="Giant Cauldron", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Choluną.", ["Description"]="Cenny artefakt znajduje się w@Cragplume Canyon, tak?NEW_LINENEW_LINEChodźmy, może uda nam się zdobyć go, zanim Żelazna Horda położy na@nim łapska.NEW_LINENEW_LINEŚpieszmy się. Porozmawiaj z@Choluną, a@wtedy wyruszymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, to tu? Sprawdźmy, co się skrywa w@tych czeluściach.", ["Translator"]="Orina"},
["34338"]={["Title"]="Zejście", ["Objectives"]="Zbadaj Cragplume Cauldron.", ["Description"]="Cokolwiek znajduje się na@dnie tego kotła, z@pewnością przydaje się Żelaznej Hordzie, a@więc powinno nas zainteresować.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) dno tego krateru.NEW_LINENEW_LINERuszaj przodem, ja będę tuż za@tobą.", ["Progress"]="<Thisalee spogląda na@ciebie bez@emocji.>", ["Completion"]="Było blisko, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["34339"]={["Title"]="Nawyki żywieniowe gorenów", ["Objectives"]="Zdobądź 8 x Engorged Stomach i@zbadaj ich zawartość.", ["Description"]="Goreny. W kalderze jest ich cała masa. Ich smród czuć nawet tutaj.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@te stworzenia są czymś więcej, niż tylko@prymitywnymi bestiami, ale@potrzebuję więcej danych, aby poprzeć moją teorię.EW_LINENEW_LINEPodczas swej misji, na@pewno zabijesz kilku z@nich. Może przy okazji zbadasz dla mnie zawartość ich żołądków? Chciałbym się dowiedzieć, co żrą te stworzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O matulu, cóż za@różnorodność. Okazuje się, że@goreny zjedzą... wszystko, co wpadnie im w@łapy!", ["Translator"]="Orina"},
["34340"]={["Title"]="Robi się gorąco", ["Objectives"]="Użyj Aren's Thermometer obok Hissing Geyser znajdującego się wewnątrz Cragplume Cauldron.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Od jakiegoś czasu prowadzę badania nad@gejzerami znajdującymi się w@Gorgrondzie.NEW_LINENEW_LINECragplume Cauldron jest największą kalderą tego regionu, jednakże nie@mogliśmy dokonać pomiarów geograficznych z@powodu zagrożenia czyhającego na@nas ze@strony bytujących tu stworzeń.NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak tam idziesz, to może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie zrobić pomiar temperatury wewnątrz?NEW_LINENEW_LINEWielce by@nam to pomogło w@zrozumieniu prawdziwej natury jaskiń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! To niesamowite! Temperatura wybiła ponad skalę! Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["34341"]={["Title"]="Bijące serce", ["Objectives"]="Dostarcz Heart of Gorgorek do@Mistrza Wojny Zoga, którego znajdziesz w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Jedna rzecz jest pewna. Posiadamy rzecz o@wielkim znaczeniu dla Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINELepiej przenieśmy to... \"Serce Gorgoreka\" w@bezpieczne miejsce, i@to szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Znajdziemy dla artefaktu bezpieczne miejsce tutaj, w@twoim garnizonie.", ["Translator"]="Orina"},
["34344"]={["Title"]="Przyczajce", ["Objectives"]="Zbierz 8 dawek Lurker Venom.", ["Description"]="To niebezpieczne miejsce, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo).NEW_LINENEW_LINEWypełnione wielkimi potworami i@okrutnymi olbrzymami.NEW_LINENEW_LINECóż, jak mówi mój rodzinny loa - \"Jeśli nie@da się pokonać, otruj.\"NEW_LINENEW_LINEBędzie nam potrzebny jad z@przyczajców z@Trzaskającej Równiny. Te przyczajce są strasznie podstępne i@strasznie upiorne. Pilnuj, czy@z@ziemi nie@słychać dudnienia, ani czy@się nie@trzęsie.NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj, by@przyrządzić odtrutkę na@wypadek, gdybyś YOUR_GENDER(oberwał;oberwała) zbyt wieloma dawkami trucizny.", ["Progress"]="Te przyczajce cię wystraszyły?", ["Completion"]="Te stonogi cię przeraziły, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)? Dotykając cię swoimi małymi nóżkami? Nie mogę sobie wyobrazić, by@coś jeszcze sprawiało, że@mam aż takie ciarki. No może oprócz głosu mojej siostruni. Hee hee.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34345"]={["Title"]="Okładzina", ["Objectives"]="Zbierz 10 Frostbloom Leaves.", ["Description"]="Polujemy na@coś tak@wielkiego, tak@brutalnego, że@będzie nam potrzebna kolejna trucizna. Potrzebujemy dużego okładu z@trucizny!NEW_LINENEW_LINEWięc... YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)? Piszesz się na@małe zbieranie kwiatków? Będą nam potrzebne liście z@tych całych mrozokwiatów, które rosną w@cieniach skał i@półek skalnych wzdłuż zboczy Trzaskających Równin.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), gdy będziesz je zbierać, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)! Nie zawsze są same...", ["Progress"]="Sam zerwałbym te kwiatki, ale@mam alergie. Ha ha!", ["Completion"]="Haha! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) je! Mam nadzieję, że@się nie@gniewasz, że@kazałem ci robić coś tak@przyziemnego. Potrzebujemy liści, a@ja muszę rozstrzygnąć zakład.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34346"]={["Title"]="Zmrożona furia", ["Objectives"]="Zbierz 3 Frostshard.", ["Description"]="Furie Draenoru różnią się od@żywiołaków Azeroth. Ale nie@daj się nabrać. Niektóre są nikczemne, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo). Nikczemne.NEW_LINENEW_LINEPułapka, którą szykujemy, będzie wymagać paru odpowiednich mroźnych odłamków. Możesz je zdobyć z@lodowych furii.NEW_LINENEW_LINEBłąkają się po@Trzaskających Równinach, zamrażając wszystko, czego dotkną, i@będąc nikczemnymi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś nam kilka tych mroźnych odłamków, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo), a@my załatwimy ci tę śmiertelną pułapkę.", ["Progress"]="Łowca cieni wie wiele o@duchach. Rozmawiamy. Handlujemy. Ale te lodowe furie są nikczemne, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo).", ["Completion"]="Ach, no i@to się nazywa materiał do@zrobienia pułapki. Wiesz, jak zadowolić łowcę cieni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34347"]={["Title"]="Rozkazy liderki Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Dostarcz Bladefury's Orders do@Thisalee Crow na@Skysea Ridge.", ["Description"]="Poruczniku O'roku:NEW_LINENEW_LINEWyślij swój elitarny oddział do@Cragplume Cauldron.NEW_LINENEW_LINEZdobądź cenny artefakt z@krateru i@dostarcz go do@mojego posterunku, który znajdziesz na@północ Taladoru.NEW_LINENEW_LINEWraz z@pozostałymi żołnierzami, udaj się następnie do@Gorgorek's Fall. Obrońcie i@przygotujcie na@odkopanie okaz starożytnego magnarona.NEW_LINENEW_LINENie zwlekaj.NEW_LINENEW_LINE- Bladefury", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te rozkazy pochodzą od@liderki Płonących Ostrzy!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) o@niej... to zaciekła orczyca, dzierżąca ostrze pragnące śmierci każdego kogo napotka na@swej drodze.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), przynosząc mi to, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["34348"]={["Title"]="Prawdziwa zwierzyna", ["Objectives"]="Znajdź Iceblister Den, a@następnie zabij Grosha the Mighty.", ["Description"]="Ech YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo). Pora, byśmy zapolowali na@prawdziwą zwierzynę. Na północy jest jaskinia. A w@jaskini naprawdę wredny ogron, którego nazywają \"Grosh Potężny\". Ogron zdobył wielki zapas zrabowanych skór, które będą nam potrzebne dla wojsk w@garnizonie.NEW_LINENEW_LINEZrobiłem specjalną truciznę z@rzeczy, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś). To magiczna trucizna, która doprowadzi ogrona do@nieco odpowiedniejszego stanu - takiego, który pozwoli ci się z@nim uporać.NEW_LINENEW_LINEZabierz te fiolki do@jaskini i@sprawdź, czy@uda ci się zdobyć dla nas jakieś skarby.", ["Progress"]="Dlaczego mielibyśmy ubijać pięćset raciczników, skoro możemy zabić wielkiego ogrona, który zabił te pięćset zwierzaków?", ["Completion"]="No i@to się nazywa potężnie porządny łup. Zapewnimy ciepło wszystkim ziomkom z@garnizonu.NEW_LINENEW_LINEWyglądało to na@łatwe zadanie, ale@YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@nim w@sobie jak prawdziwy YOUR_GENDER(szefuńcio;szefowa). Jeśli potrzebujesz łowcę cieni w@swoich szeregach, chętnie się zaciągnę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34351"]={["Title"]="Potrzeba więcej pylonów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Arkonite Crystal i@Arkonite Pylon z@Tomb of Lights.", ["Description"]="Przybyliśmy tutaj, aby zdobyć pylon rezerwowy do@zasilenia obrony Auchindoun, ale@jesteśmy przygwożdżeni w@tej pozycji przez@Radę Cienia od@kilku godzin!NEW_LINENEW_LINEMuszę zaprowadzić tych rannych z@powrotem do@Schronienia Egzarchy, ale@wciąż potrzebujemy systemy zabezpieczającego!NEW_LINENEW_LINEProszę zbierz kryształy Arkonitu i@Arkonitowe pylony z@grobowca i@spotkaj się ze@mą w@schronieniu najszybciej, jak tylko@możesz!", ["Progress"]="Masz arkonitowe pylony i@kryształy?", ["Completion"]="Niechaj błogosławi cię Światłość, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)! Musimy wytrzymać jak najdłużej, aby Nyami mogła wyśledzić pozostałe odłamki zasilające. Ten pylon ulży naszym kapłanom dusz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34352"]={["Title"]="Obrońca Darktide", ["Objectives"]="Zabij 5 Darktide Pilferers i@5 Darktide Engineers.", ["Description"]="<Rexxar patrzy na@ciebie, gdy spoglądasz na@martwego goblina. Jasne jest, co chce, żebyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znacząco YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) liczbę goblinów w@Darktide Roost.>", ["Translator"]="Feverish"},
["34353"]={["Title"]="Pogromca Szatkowników", ["Objectives"]="Zniszcz Darktide Shredders na@Darktide Roost.", ["Description"]="Rylaki nie@mają jak się obronić przed technologią Żelaznej Hordy. Prawdziwy myśliwy nie@potrzebowałby maszyn, by@złapać swoją ofiarę.NEW_LINENEW_LINEZniszcz Żelazne Szatkowniki i@te szumowiny za@sterami. Duch dołączy do@ciebie w@trakcie zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś świetnym myśliwym;Dowiodłaś, że@jesteś wspaniałą łowczynią), YOUR_NAME. Ale twoja robota na@tej wyspie jeszcze się nie@skończyła.", ["Translator"]="devnull96"},
["34355"]={["Title"]="Brudne szczury", ["Objectives"]="Użyj szczurów, aby zniszczyć Unmanned Shredders w@Darktide Roost.", ["Description"]="Te szatkowniki są bardziej kłopotliwe, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądałem się im oczyma szczurów na@wyspie. Na zachód stąd jest wiele Bezzałogowych Niszczycieli.NEW_LINENEW_LINESzczury nie@są w@stanie się kontrolować w@obliczu tej przynęty. Rzuć ją na@Bezzałogowych Niszczycieli i@pozwól szczurom zniszczyć je od@wewnątrz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki mniejszej liczbie tych maszyn są słabsi i@szybko stracą panowanie na@tej wyspie.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, YOUR_NAME7.", ["Translator"]="Feverish"},
["34362"]={["Title"]="Brama Cienia", ["Objectives"]="Pokonaj Grubnor Wargut i@udaj się w@pogoń za@Borgalem.", ["Description"]="Dobra, musimy się z@tym szybko uwinąć.NEW_LINENEW_LINEWidziałem już wcześniej jak Borgal tworzy magiczny portal i@musimy mieć na@uwadze to, że@może spróbować przez@niego prysnąć. Jeśli tak@faktycznie się stanie, to udamy się za@nim w@pogoń. Jakby tego było mało, zawsze ciąga ze@sobą swojego porucznika Grubnora, a@więc będziemy musieli się zająć i@nim.NEW_LINENEW_LINE<Owynn zerka w@głąb jaskini.>NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, coś tam knują nieciekawego na@dole.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cholera, uciekł nam!NEW_LINENEW_LINEJakbyśmy mieli mało problemów, to jeszcze portal zamknął się od@naszej strony. Musimy jakoś znaleźć Borgala, w@innym razie, utkniemy w@tym zapomnianym przez@bogów miejscu na@wieki.", ["Translator"]="Orina"},
["34364"]={["Title"]="Za Hordę!", ["Objectives"]="Umieść Horde Banner, by@przejąć teren.", ["Description"]="Bez ciebie, nikt z@nas by@nie przybył na@wybrzeża mojej ojczyzny. To ty poprowadzisz nasze wojska tutaj, na@Draenorze. Tu założysz swój garnizon.NEW_LINENEW_LINEWbij tu swój proporzec i@zajmij to terytorium. Jak już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), Khadgar otworzy portal i@ściągnie niezbędne posiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam rozkaz, żeby wykonywać twoje polecenia, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Szpakajew"},
["34365"]={["Title"]="Uwolnienie rylaków", ["Objectives"]="Uwolnij z@klatek rylaki na@Darktide Roost.", ["Description"]="Te gobliny przeprowadzały straszne eksperymenty na@rylakach. Ten głupiec podał mi lokalizację trzech cennych eksperymentów.NEW_LINENEW_LINEUwolnij te zmutowane rylaki. Może wolność pomoże tym torturowanym duszom znaleźć spokój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME7. Udowadniasz, że@jesteś YOUR_GENDER(doskonałym sojusznikiem;doskonałą sojuszniczką).", ["Translator"]="Feverish"},
["34366"]={["Title"]="Tanaan 01: Przed Portalem", ["Objectives"]="", ["Description"]="- Gul'dan prosi cię o@wolność, ale@go ignorujesz.NEW_LINENEW_LINE-Podkładasz swoją bombę many, ale@nie działa.NEW_LINENEW_LINE-Khadgar ustępuje, a@ty zabijasz opornych na@spaczenie, by@uwolnić Gul'dana.NEW_LINENEW_LINE-Szlachetny NPC prowadzi dywersję, podczas gdy ty i@Khadgar rzucacie się do@ucieczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["34375"]={["Title"]="Wróć do pracy", ["Objectives"]="Oznacz 6 drzew.", ["Description"]="W porządku, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Będziemy potrzebować trochę drewna, jeżeli chcemy żeby ten garnizon wystartował.NEW_LINENEW_LINEJeżeli oznaczysz parę drzew do@ścięcia, twoi robotnicy zajmą się resztą.", ["Progress"]="Nie ma tu za@dużo drzew. No idźże je oznacz!", ["Completion"]="Ta ilość drewna na@razie nam wystarczy.", ["Translator"]="Patrycy"},
["34377"]={["Title"]="Portal do domu", ["Objectives"]="", ["Description"]="Khadgar zgadza się otworzyć na@krótko portal do@Azeroth, aby zabrać tych, których potrzebujemy do@zbudowania przyczółka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["34378"]={["Title"]="Załóż swój garnizon", ["Objectives"]="Obserwuj budowę swego garnizonu ze@stanowiska geodezyjnego.", ["Description"]="Czas na@wydarzenie dnia! Mamy niezbędne surowce, siłę roboczą, a@także coś jeszcze, co zaczyna się na@literę \"s\".NEW_LINENEW_LINEBierzmy się za@budowę!NEW_LINENEW_LINENa wzniesieniu, na@zachodzie, znajdziesz moich asystentów.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory powinni byli wyznaczyć stanowisko geodezyjne.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@miejsce i@obserwuj stamtąd naszą budowę.", ["Progress"]="Jestem podekscytowany budową na@równi z@tobą. Chcę zobaczyć, czy@się rozleci!", ["Completion"]="Dobra! Poradziliśmy sobie. I obeszło się bez@eksplozji!", ["Translator"]="Shaula"},
["34379"]={["Title"]="Legowisko wilków.", ["Objectives"]="Udaj się na@grzbiecie Frostwolf Rylak do@Wor'gol.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(założyłeś;założyłaś) swój przyczółek, Durotan pragnie, żebyśmy dołączyli do@niego. Mam nadzieję, że@zgodzi się na@twoją pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@podoba ci się twoje terytorium.", ["Translator"]="Szpakajew"},
["34380"]={["Title"]="Zbierz Mroźne Wilki", ["Objectives"]="Poproś Drakę, by@zadęła w@róg wojenny.", ["Description"]="Mój brat, w@swym pośpiechu, zabrał ze@sobą część mojego klanu i@rozpoczął atak na@Cytadelę Czubka Ostrza, nim byliśmy do@tego gotowi.NEW_LINENEW_LINEDraka czeka przy naszym rogu wojennym. Proszę, daj jej znać, że@już nadszedł czas, aby zwołać klan!NEW_LINENEW_LINEZ pomocą twoją i@twoich sił, możemy mieć szansę na@zwycięstwo nad@ogrami.", ["Progress"]="Draka będzie wiedzieć, co robić.", ["Completion"]="Klan jest gotowy. Nadszedł czas, byśmy wyruszyli na@Cytadelę Czubka Ostrza!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34381"]={["Title"]="Brama cienia", ["Objectives"]="Pokonaj Grubnor Wargut i@udaj się w@pogoń za@Borgalem.", ["Description"]="W jaskini są ogry. Czuje ich smród.NEW_LINENEW_LINEMiej broń pod@ręka, bo@będziemy YOUR_GENDER(musieli;musiały) tam szybko wparować i@zabić ogry, zanim zdążą użyć mojo.NEW_LINENEW_LINE<Bwu'ja zerka w@głąb jaskini.>NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, coś tam na@dole kombinują nieciekawego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@typ, uciekł nam!NEW_LINENEW_LINE<Bwu'ja rozgląda się wokół.>NEW_LINENEW_LINETo miejsce, to bez@wątpienia świat duchów! To mój pierwszy raz jak tu jestem w@powłoce cielesnej.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@droga powrotna jest zablokowana, a@zwierzyna uciekła. Musimy znaleźć tego ogra, by@się stąd wydostać.", ["Translator"]="Orina"},
["34392"]={["Title"]="Zakończenie rzezi", ["Objectives"]="Wyłącz dwie spaczone iglice Mrocznego Portalu.", ["Description"]="'Strzeż Gul'dana i@jego Rady Cienia własnym życiem! Portal nie@może funkcjonować bez@spaczonej magii naszych więźniów. Zawiedź mnie, a@będziesz patrzył jak wszystko co kochasz zamienia się w@pył.NEW_LINENEW_LINE-Grommash Hellscream.'NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda wydaje się przetrzymywać więźniów, którzy są kluczowi do@utrzymania portalu. Przeszukaj pobliskie iglice!", ["Progress"]="Widzisz tą trzeszczącą energię wydobywającą się z@iglic? Na pewno coś pod@nimi kombinują.NEW_LINENEW_LINEJeśli szczęście nam będzie sprzyjać, portal upadnie wraz z@tymi iglicami. ", ["Completion"]="Portal został osłabiony, ale@pozostaje otwarty.NEW_LINENEW_LINEPozostała tylko@jedna opcja, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Feverish"},
["34393"]={["Title"]="Moc portalu", ["Objectives"]="Wejdź do@Soul Engine pod@Mrocznym Portalem, a@następnie zamknij Mroczny Portal.", ["Description"]="Ten portal nie@jest napędzany ani mocami mechanicznymi, ani tajemnymi.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, YOUR_NAME. Zawodzące dusze zabitych więźniów kierowane są do@samego serca portalu.NEW_LINENEW_LINEPrzepuszczają te dusze przez@ciało Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEZnajdź drogę do@komnaty pod@nami i@zrób wszystko, aby przerwać jego czary. W tobie nasza nadzieja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Ruszaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)! Życie wisi na@włosku!", ["Completion"]="Gul'dan... jest wolny. To nie@było zwycięstwo, które planowałem.NEW_LINENEW_LINEGul'dan może i@jest wolny z@powodu naszych działań, ale@chętnie oddaję mu wolność, jeśli to ocali życie niewinnych po@drugiej stronie tego portalu. YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) mądrą decyzję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Feverish"},
["34397"]={["Title"]="Przetrzebienie Darktide", ["Objectives"]="Zabij przywódców Darktide.", ["Description"]="Ten żałosny goblin sprzedał wszystkich swoich towarzyszy. Wystarczyło go lekko przydusić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź przywódców tej operacji i@przynieś mi ich głowy. Haratha będzie ci towarzyszyła w@tej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ze śmiercią przywódców, ich działalność wkrótce się rozpadnie.", ["Translator"]="Feverish"},
["34398"]={["Title"]="Mroczny Portal", ["Objectives"]="Pomów z@arcymagiem Khadgarem u@stóp Mrocznego Portalu w@Blasted Lands.", ["Description"]="NEW_LINE|cFF660000 UWAGA BOHATEROWIE,NEW_LINE AWANTURNICY,NEW_LINE OBRONCY AZEROTH|rNEW_LINENEW_LINEArcymag Khadgar, bohater Drugiej Wojny, zbiera najsilniejszych i@najśmielszych bohaterów Azeroth, by@przekroczyć Mroczny Portal i@zatrzymać inwazję Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEBohaterowie pragnący chwały, niech@udadzą się do@Kadghara znajdującego się u@podstawy Mrocznego Portalu w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEBezpieczeństwo nie@jest gwarantowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@znaleźliśmy się we@właściwym miejscu.", ["Translator"]="Anstron"},
["34399"]={["Title"]="Problemy w kopalni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Protektorem Doruu.", ["Description"]="Kopalnia Jorune ma kłopoty!NEW_LINENEW_LINEOstatnio odkryliśmy nadzwyczaj wielki i@potężny tajemny kryształ; jednakże coś poszło bardzo nie@tak i@energia z@kryształu zalewa kopalnię.NEW_LINENEW_LINEAuchenaiowie już wysłali swoich Protektorów do@kopalni, by@nam pomogli.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Protektorem Doruu wewnątrz kopalni. Będzie wiedział, jak możesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Protektorzy witają cię, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34400"]={["Title"]="Oszalali Pożeracze Many", ["Objectives"]="Użyj Arcane Dissipator na@8 Frenzied Manafeeder.", ["Description"]="W Taladorze jest rzadka rasa ciem, znana jako Pożeracze Many. Te ćmy utrzymują się z@ucztowania na@pyle tajemnych kryształów z@kopalni.NEW_LINENEW_LINEZwyczajnie mówiąc, te ćmy to tylko@sporadyczne utrapienie. Jednakże teraz się obżerają intensywną tajemną energią wypływającą z@kopalni i@stały się wysoce terytorialne i@agresywne.NEW_LINENEW_LINEDostroiłam ten kryształ, by@rozpraszał tajemną energię. Proszę, użyj go na@Oszalałych Pożeraczach Many, aby ich uspokoić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Użyłeś;Użyłaś) kryształów na@ćmach?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Te ćmy są zazwyczaj pokojowo nastawione i@zasługują na@litość.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34401"]={["Title"]="Tajemna esencja", ["Objectives"]="Pozyskaj 6 Arcane Essence.", ["Description"]="Kaelynara nie@zatrzyma się, dopóki nie@wyssie ostatniej kropli tajemnej energii z@kryształu... i@nie zniszczy jednocześnie całej tej kopalni. Tajemna tarcza, którą się osłania, nie@może zostać przebita za@pomocą tradycyjnych środków, ale@mam plan.NEW_LINENEW_LINEGdybym miał kryształ skupiający wystarczająco silny, aby chwilowo przebić jej tarczę, Kaelynara stałaby się podatna na@atak.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jesteśmy w@idealnym miejscu, by@zdobyć jeden z@nich. Zacznij od@przyniesienia mi tajemnej esencji ze@stworzeń szalejących po@kopalni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla mnie tajemną esencję?", ["Completion"]="Nada się, YOUR_NAME. Teraz potrzeba nam jeszcze odpowiedniego kryształu...", ["Translator"]="Erdzio"},
["34402"]={["Title"]="O wilkach i wojownikach", ["Objectives"]="Udaj się na@przejażdżkę z@Durotanem.", ["Description"]="Wielkim błogosławieństwem jest dla nas powrót wielu naszych ludzi, i@chciałbym ci podziękować za@to, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) im przeżyć.NEW_LINENEW_LINEChodź, przejedziemy się. Mamy wiele spraw do@omówienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta kraina powinna zaspokoić nasze potrzeby. Zdecyduj YOUR_GENDER(sam;sama), jak najlepiej ją wykorzystać, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["34403"]={["Title"]="Tajemna esencja", ["Objectives"]="Pozyskaj 6 Arcane Essence.", ["Description"]="Żądza tajemnej mocy Kaelynary ją pochłonęła i@ona sama zagraża teraz bezpieczeństwu wszystkiego, co znajduje się w@tej kopalni. Trzeba ją zatrzymać.NEW_LINENEW_LINENiestety dopóki zasłania się tarczą, nic nie@można zrobić. Będziemy musieli znaleźć sposób na@przebicie się przez@jej zaklęcie osłaniające.NEW_LINENEW_LINEMoże gdybym skonstruowała kryształ skupiający, mogłabym go wykorzystać, by@osłabić tarczę...Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przeszukać kryształową kopalnię w@poszukiwaniu potrzebnych komponentów.NEW_LINENEW_LINENajpierw będę potrzebować tajemną esencję z@Kryształowych Furiatów i@Tajemnych Upiorów z@kopalni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już dość tajemnej esencji?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Tajemna esencja, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) nada się idealnie. Teraz potrzebujemy jedynie odpowiedniego kryształu do@dostrojenia...", ["Translator"]="Erdzio"},
["34404"]={["Title"]="Kryształy o niezwykłej mocy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Unrefined Power Crystal.", ["Description"]="Tajemne kryształy o@takim rozmiarze i@mocy są rzadkością, nawet na@Draenorze. To nie@przypadek, że@draenei zbudowali Shattrath i@Auchindoun tak@blisko tej kopalni.NEW_LINENEW_LINEChciałbym dowiedzieć się więcej o@tych szczególnych kryształach i@ich tajemnej naturze.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@każdym nierafinowanym kryształem zasilającym, jaki uda ci się znaleźć, a@dopilnuję, by@twoje wysiłki zostały odpowiednio nagrodzone.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) nierafinowane kryształy zasilające, których potrzebuję do@swoich badań?", ["Completion"]="Kryształy w@tej kopalni są z@całą pewnością unikatowe. Dokładne zbadanie przyniesionych przez@ciebie próbek powinno wyjawić, dlaczego tak@jest.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34406"]={["Title"]="Złapani pośród chaosu", ["Objectives"]="Ocal 8 Injured Miner.", ["Description"]="Nie wszystkim draeneiskim górnikom udało się uciec, gdy wybuchł cały ten chaos, YOUR_NAME. Wielu z@nich jest rannychi nadal uwięzionych wewnątrz kopalni.NEW_LINENEW_LINEZamieszanie spowodowane przez@Kaelynarę sprawiło, że@rozpętał się istne piekło. Tajemne Upiory powstają z@uwolnionej energii i@atakują wszystko, co zobaczą. Żywiołaki, które spały pod@ziemią, wyłaniają się z@pomiędzy kamieni, wściekłe i@niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź jak najwięcej rannych górników i@dopilnuj, aby bezpiecznie wrócili.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zaprowadziłeś;zaprowadziłaś) górników w@bezpieczne miejsce? ", ["Completion"]="Dziękuję za@bezpieczne wyprowadzenie pracowników z@kopalni, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34407"]={["Title"]="Utrzymywanie linii", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów na@Burning Front.", ["Description"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).NEW_LINENEW_LINEDemony atakują Auchindoun, a@my już prawie nie@dajemy rady ich odpierać.NEW_LINENEW_LINEMusimy przepchnąć nasze pierwsze linie do@przodu, w@przeciwnym razie nasze straty osiągną wartość krytyczną.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoje ostrze jest z@nami, przeszyj nim gardła tych odrażających kreatur.", ["Progress"]="Auchindoun i@życie niezliczonych w@nim dusz, zależą od@nas. ", ["Completion"]="Mam tylko@nadzieję, że@jest nas wystarczająco dużo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34409"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Kruki na pustyni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thisalee Crow na@Skysea Ridge, w@Gorgrond.", ["Description"]="Nasi druidzi utworzyli siatkę wywiadowczą, która podąża tropem informacji zdobytej przez@nas w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy podejrzane wykopalisko Żelaznej Hordy, niedaleko solnych sadzawek, na@zachodnim brzegu Gorgrondu.NEW_LINENEW_LINEMamy powody, aby podejrzewać, że@ci orkowie próbują wydobyć cenny artefakt zagrzebany gdzieś w@piaskach pustyni.NEW_LINENEW_LINEMamy zamiar wysłać tam grupę, by@zadała precyzyjny i@celny cios przeciwnikowi. Przyda nam się pomoc YOUR_GENDER(takiego doświadczonego;takiej doświadczonej) YOUR_CLASS2, jak ty. Chcę, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@zespołu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jesteś YOUR_GENDER(tym dowódcą, o@którym;tą dowódczynią, o@której) mówiła mi Choluna?NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["34410"]={["Title"]="Bijące serce", ["Objectives"]="Dostarcz Heart of Gorgorek do@Morthisa Whisperwing'a, którego znajdziesz w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Jedna rzecz jest pewna. Posiadamy rzecz o@wielkim znaczeniu dla Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINELepiej przenieśmy to... \"Serce Gorgoreka\" w@bezpieczne miejsce, i@to szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy w@życiu nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) czegoś takiego, YOUR_NAME. Świetnie się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["34414"]={["Title"]="An'dure Olbrzym", ["Objectives"]="Pozyskaj Crystal Giant Heart.", ["Description"]="Aby przebić się przez@tajemną tarczę Kaelynary, będziemy potrzebowali kryształu skupiającego o@rzadkiej mocy i@jakości.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz kopalni znajduje się kryształowy olbrzym, draeneiom znany jako An'dure. Olbrzym spał pod@skalistą ziemią od@wieków, ale@przez lekkomyślność Kaelynary przebudził się.NEW_LINENEW_LINESerce kryształowego olbrzyma to naprawdę potężny artefakt. Pokonaj An'Dure i@wróć do@mnie z@kryształowym sercem olbrzyma. Gdy zdobędę serce, będę miał wszystko, czego potrzebuję, aby skonstruować kryształ skupiający!", ["Progress"]="Masz kryształowe serce olbrzyma?", ["Completion"]="Wspaniale. Daj mi chwilę, a@przygotuję kryształ skupiający.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34415"]={["Title"]="An'dure Olbrzym", ["Objectives"]="Pozyskaj Crystal Giant Heart.", ["Description"]="Aby przebić się przez@tajemną tarczę Kaelynary, będziemy YOUR_GENDER(potrzebowali;potrzebowały) kryształu skupiającego o@rzadkiej mocy i@jakości.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz kopalni znajduje się kryształowy olbrzym znany jako An'dure. Olbrzym spał głęboko pod@ziemią od@wieków, ale@przez lekkomyślność Kaelynary przebudził się.NEW_LINENEW_LINESerce kryształowego olbrzyma to naprawdę potężny artefakt. Pokonaj An'Dure i@wróć do@mnie z@kryształowym sercem olbrzyma.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, skonstruuję kryształ skupiający i@razem powstrzymamy Kaelynarę.", ["Progress"]="Masz kryształowe serce olbrzyma?", ["Completion"]="Widok upadku tak@potężnego stworzenia napawa smutkiem, ale@An'dure stanowił zagrożenie dla wszystkich wewnątrz kopalni. Serce kryształowego olbrzyma pomoże nam w@przywróceniu spokoju w@Kopalni Jorune.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34418"]={["Title"]="Utrzymać pozycje", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów na@Burning Front.", ["Description"]="Auchindoun jest atakowany!NEW_LINENEW_LINEAuchenai są dzielnymi wojownikami, ale@sami nie@mogą powstrzymać tych nieskończonych hord demonów. Przybyliśmy tutaj, aby powstrzymać Legion przed pochłonięciem Draenoru... współpraca jest naszą najlepszą opcją.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(przerzedził;przerzedziła) szeregi demonów, byśmy mogli przegrupować nasze wojska i@ruszyć na@Płonący Front.NEW_LINENEW_LINEZatrzymamy ich marsz tu i@teraz!", ["Progress"]="Dziś nie@walczymy dla chwały Hordy, ale@w@imię Światłości.", ["Completion"]="Twoja odwaga da naszym ludziom wytchnienie, gdy będą usiłowali całkowicie powstrzymać zagrożenie. Dobra robota.", ["Translator"]="Orasiel"},
["34420"]={["Title"]="Koszt wojny", ["Objectives"]="Podążaj za@Arcymagiem Khadgarem.", ["Description"]="Nazwali tę operację misją samobójczą, ale@nie zamierzam dopuścić do@tego, by@ktoś bezsensownie umarł.NEW_LINENEW_LINEWszyscy, za@mną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po wyłączeniu Mrocznego Portalu mamy nową misję: pozostać przy życiu.NEW_LINENEW_LINEMusimy kontynuować, nawet tylko@po@to, aby uhonorować tych, którzy poświęcili się, aby zapewnić nam odwrót.", ["Translator"]="Feverish"},
["34421"]={["Title"]="Wykrwawieni", ["Objectives"]="Uwolnij niewolników z@2 Bleeding Hollow Cages w@Heartblood.", ["Description"]="<Ork wymawia ostatnie słowa.>NEW_LINENEW_LINETrzymali nas w@klatkach. Wykrwawiali nas... na@potrzeby... rytuałów...NEW_LINENEW_LINE<Mroźny Wilk kaszle gwałtownie.>NEW_LINENEW_LINE...wielu zostało -NEW_LINENEW_LINE - moi... ludzie...NEW_LINENEW_LINE<Ork umiera.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo prawda, że@są poranieni, wygłodzeni i@słabo uzbrojeni... ale@żadne ostrze nie@tnie tak@głęboko jak żądza zemsty, a@żadna zbroja nie@ochroni przed tym, co słuszne.", ["Translator"]="Shaula"},
["34422"]={["Title"]="Blask chwały", ["Objectives"]="Użyj Lucifrium Bead, aby zniszczyć 8 Bleeding Hollow huts.", ["Description"]="Nie możemy stać tu wiecznie. MUSIMY iść dalej. Ale najpierw - potrzebujemy dywersji.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przywołuje mały klejnot.>NEW_LINENEW_LINETen koralik powinien spalić każdą łatwopalną rzecz, do@której się zbliżysz. Dzięki twoim umiejętnościom i@odrobinie szczęścia, może zdołasz odwrócić uwagę orków Krwawego Oczodołu od@naszej grupy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z deszczu w@las.NEW_LINENEW_LINEOdetchnij, a@potem przygotuj się, YOUR_NAME. Nie ma dużo czasu na@odpoczynek.", ["Translator"]="Orasiel"},
["34423"]={["Title"]="Zamieszanie przy ołtarzu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ariokiem, a@następnie pomóż mu odwrócić uwagę Oka Kilrogga.", ["Description"]="Widzisz ten ołtarz? Na jego szczycie znajduje się magiczne oko i@obawiam się, że@nasza grupa nie@przeżyje, jeśli nas zobaczy.NEW_LINENEW_LINEOdwróć jego uwagę, YOUR_NAME. Wywołaj zamieszanie, zabij kilku rytualistów, zrób cokolwiek - zajmij ich wystarczająco długo, abym mógł poprowadzić resztę naszej grupy poza zasięg jego wzroku.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar spogląda przez@ramię.>NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą tego postawnego orka. Tego, który nie@jest Thrallem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Khadgar wygląda na@zaniepokojonego.>NEW_LINENEW_LINENie - nie@możemy czekać na@Arioka. Wiedział, w@co się pakuje.NEW_LINENEW_LINEJego poświęcenie nie@może pójść na@marne. Musimy iść dalej.", ["Translator"]=""},
["34425"]={["Title"]="Poligon doświadczalny Kargathara", ["Objectives"]="Podążaj za@Khadgarem.", ["Description"]="Tutejsi orkowie wyglądają jak członkowie klanu Strzaskanej Dłoni. Możesz to ocenić, patrząc na@ich ręce.NEW_LINENEW_LINEDołączmy do@innych. Musimy znaleźć stąd wyjście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na razie utrzymamy tę pozycję. Musimy pozwolić tym uwolnionym więźniom na@chwilę oddechu.NEW_LINENEW_LINENie jest to idealna pozycja. Niedługo się stąd wyniesiemy.", ["Translator"]="Feverish"},
["34427"]={["Title"]="Potencjalny sojusznik", ["Objectives"]="Użyj Frostflurry Focus w@pobliżu kręgu ognia na@Kargathar Proving Grounds, by@uwolnić Proroka Drek'Thara.", ["Description"]="Jednego ze@złapanych orków traktuje się... w@specjalny sposób, jeśli można to tak@nazwać. Podczas gdy inni są związani i@torturowani, on jedyny jest przywiązany do@pala oraz podpalony ku@uciesze jego oprawców.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego kamienia runicznego. Powinien dać sobie radę z@kręgiem ognia, który go otacza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawdzięczam ci życie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Oferuję tobie i@twoim kompanom swoją pomoc. Razem być może wyjdziemy z@tej dżungli żywi.", ["Translator"]="devnull96"},
["34429"]={["Title"]="Zabij swoją setkę", ["Objectives"]="Przetrwaj arenę Kargatha.", ["Description"]="Widzę tylko@jedno wyjście z@tej pułapki, YOUR_NAME, i@jest to środek tej areny.NEW_LINENEW_LINETo może być nasz koniec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal żyjesz? Świetnie.NEW_LINENEW_LINETo zapadlisko nie@powstrzyma ich zbyt długo. Musimy ruszać.", ["Translator"]="Lunatic"},
["34431"]={["Title"]="Panowie cienia.", ["Objectives"]="Zgładź Ungrę, Gurrana i@Ankovę.", ["Description"]="Źli orkowie próbowali mnie złapać, ale@wymknęłam się. Jestem dobry w@ukrywaniu się.NEW_LINENEW_LINEWszyscy źli orkowie są źli, ale@zapamiętałam imiona tych najgorszych, na@wypadek, gdyby ktoś przybył mnie uratować.NEW_LINENEW_LINE<Luuka bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINEUngra, Gurran, i... hmm... o! Ankova.NEW_LINENEW_LINECzy obronisz mnie przed nimi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi. Ta jaskinia dała nam element zaskoczenia, ale@nasza przewaga umyka.", ["Translator"]="Szpakajew"},
["34432"]={["Title"]="Klan Cienistego Księżycia", ["Objectives"]="Zabij 10 Shadowmoon Orcs albo@Void Wolves w@Umbral Halls.", ["Description"]="Będziemy chronić rannych więźniów i@upewnimy się, że@Kargath nie@przedrze się przez@rumowisko. Ruszaj przodem i@oczyść jaskinię, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczysz wyjątkowo dobrze, YOUR_NAME... lepiej, niż mogłam się spodziewać.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu, że@usunęliśmy orków z@drogi, Khadgar i@Maraad mogą teraz bezpiecznie poprowadzić resztę naszej grupy przez@jaskinię.", ["Translator"]="Feverish"},
["34434"]={["Title"]="Yrel", ["Objectives"]="Odeskortuj Yrel w@bezpieczne miejsce.", ["Description"]="Wybacz, jestem nieco skołowana - nigdy przedtem nikogo nie@zabiłam.NEW_LINENEW_LINEZwę się Yrel i@jestem uczennicą ze@Świątyni Karaboru.NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@jest z@tobą ARMIA? Światłość zaprawdę musi dziś nade mną czuwać.NEW_LINENEW_LINEW takim wypadku podążę za@tobą. Prowadź, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tam - to Keli'dan Łamacz. Bez wątpienia jest świadom naszej obecności i@próbuje przekazać swojemu władcy wojny wieść o@naszej małej ucieczce z@więzienia.NEW_LINENEW_LINEMusimy się go pozbyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Feverish"},
["34436"]={["Title"]="Keli'dan Łamacz", ["Objectives"]="Pokonaj Keli'dana.", ["Description"]="Jeden z@poruczników Ner'zula znajduje się przed nami. Wyjście z@jaskini jest zaraz za@nim.NEW_LINENEW_LINEWrócę i@powiem Khadgarowi, że@jaskinia jest pusta. Spotkamy się, gdy już zajmiesz się Keli'danem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota w@jaskini, ale@nie ma czasu na@odpoczynek.NEW_LINENEW_LINEMamy dobre tempo. Musimy pozostać w@ruchu.", ["Translator"]="Feverish"},
["34437"]={["Title"]="Marnotrawny Lodowy Wilk", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Drek'Thara z@Blackrock Quarry w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Sam mogę wrócić do@Drek'Thara... po@tym, jak przebiję tą śmierdzącą łopatą kilka żołądków Czarnej Skały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Durotan, nasz wódz, z@przyjemnością usłyszy, że@Ga'nar żyje.", ["Translator"]="Feverish"},
["34439"]={["Title"]="Bitwa o Kuźnię", ["Objectives"]="Zabij 15 Blackrock Orcs i@3 Ogron Warcrushers.", ["Description"]="Nasze wojska są uzbrojone - nadszedł czas na@uderzenie!NEW_LINENEW_LINEUderzaj szybko i@celnie, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) na@wyższy teren.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@tamę!", ["Translator"]="Feverish"},
["34442"]={["Title"]="Ga'nar z Lodowych Wilków", ["Objectives"]="Znajdź Ga'nara.", ["Description"]="Musimy iść dalej, nie@ma czasu do@stracenia!NEW_LINENEW_LINEJeden ze@starszych mojego klanu, Ga'nar, jest gdzieś tam. Wyczuwam go, ale@nie mogę go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@Ga'nara. Jest orkiem o@silnej woli i@zmarnieje w@niewoli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Usta i@nadgarstki orka drżą w@powściąganej furii.>NEW_LINENEW_LINEKim jesteś?NEW_LINENEW_LINECzekaj, co mówisz? Drek'Thar jest tutaj?", ["Translator"]="Feverish"},
["34445"]={["Title"]="Smak żelaza", ["Objectives"]="Użyj Worldbreaker Side Turret i@zniszcz 200 żołnierzy Żelaznej Hordy.", ["Description"]="Widzę, że@istnieją dwa sposoby, aby powstrzymać ten czołg przed przejściem przez@portal: rozwalić czołg, albo@UŻYĆ piekielnego czołgu do@WYSADZENIA tego piekielnego portalu.NEW_LINENEW_LINEMogę nad@nim 'popracować', potrzebuję tylko@czasu. Wskocz na@armaty z@prawej strony i@trzymaj ich z@dala.", ["Progress"]="Prawie skończyliśmy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Usunięcie Gul'dana to było jedno, ale@wysadzenie całego cholernego portalu? To rozwiązanie w@moim stylu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy się stąd wydostać, zanim armia do@nas dotrze.", ["Translator"]="Feverish"},
["34446"]={["Title"]="Ostatni etap", ["Objectives"]="Udaj się do@doków.", ["Description"]="Teraz już na@pewno ich wkurzyliśmy. Nie przetrwamy tu ani minuty dłużej!NEW_LINENEW_LINEDołączmy do@pozostałych i@wynośmy się stąd!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeżyliśmy, na@przekór wszystkim przeciwnościom oraz armii, która nas ściga.NEW_LINENEW_LINEStatek czeka. Możemy wyruszać?", ["Translator"]="Shaula"},
["34447"]={["Title"]="Kaelynara Sunchaser", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Kaelynarą Sunchaser.", ["Description"]="Kryształ skupiający jest gotowy, YOUR_NAME. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wykorzystam go, by@roztrzaskać tarczę Kaelynary.NEW_LINENEW_LINEJednakże konfrontacja z@nią wewnątrz kopalni jest niebezpieczna. Gdy tylko@jej tarcza opadnie, teleportuję nas w@bezpieczne miejsce poza Kopalnią Jorune. Poradzimy sobie z@nią o@wiele łatwiej, gdy będzie daleko poza kryształem.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby zacząć.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby zakończyć szaleństwo Kaelynary?", ["Completion"]="Mądry starszy mojego zakonu niegdyś mi powiedział: \"Prawdziwą mocą jest siła do@działania oraz mądrość, by@wiedzieć, kiedy działań zaprzestać\". Niech te słowa i@pamięć o@Kaelynarze pozostaną przy tobie podczas twojej podróży, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34448"]={["Title"]="Kaelynara Sunchaser", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Kaelynarą Sunchaser.", ["Description"]="Kryształ skupiający jest gotowy, YOUR_NAME. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wykorzystam go, by@roztrzaskać tarczę Kaelynary.NEW_LINENEW_LINEJednakże konfrontacja z@nią wewnątrz kopalni jest niebezpieczna. Gdy tylko@jej tarcza opadnie, teleportuję nas w@bezpieczne miejsce poza Kopalnią Jorune. Poradzimy sobie z@nią o@wiele łatwiej, gdy będzie daleko poza kryształem.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby zacząć.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stawić czoła Kaelynarze?", ["Completion"]="Mądry starszy mojego zakonu niegdyś mi powiedział: \"Prawdziwą mocą jest siła do@działania oraz mądrość, by@wiedzieć, kiedy działań zaprzestać.\" Niech te słowa i@pamięć o@Kaelynarze pozostaną przy tobie podczas twojej podróży, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34450"]={["Title"]="Na ratunek rylakom", ["Objectives"]="Zabij Razza Ricketroza w@Darktide Roost.", ["Description"]="Udało mi się wycisnąć jeszcze więcej informacji z@naszego małego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEMatriarcha Darktide jest na@szczycie wzgórza.NEW_LINENEW_LINEJeden z@ich głównych inżynierów próbuje oswoić matriarchę dzięki swojej technologii. Musimy go powstrzymać, YOUR_NAME7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Osiągnęliśmy dzisiaj na@tej wyspie wspaniałe rzeczy, YOUR_NAME7. Nie mogę się doczekać dnia, w@którym znów będziemy polować.", ["Translator"]="Feverish"},
["34451"]={["Title"]="Obóz Zaprzysiężonych Słońcu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin w@Sunsworn Camp, w@Talador.", ["Description"]="Nie musimy już pracować u@boku Auchenaiów, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Uzgodniłam z@ich głównym spajaczem dusz, by@nadal nam doradzał, ale@wierzę, że@w@tym momencie wszelkie działania najlepiej jest pozostawić nam samym.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Obozie Zaprzysiężonych Słońcu, na@południowy wschód stąd. Wyczuwam więcej demonicznego zepsucia na@tym obszarze i@być może uda nam się wyśledzić pozostałe odłamki kryształu zasilającego u@jego źródła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż jest wiele do@zrobienia, zanim będziemy mogli opuścić Auchindoun z@czystym sumieniem, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["34452"]={["Title"]="Spoczynek Światłości", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Egzarchą Maladaarem w@Light's Rest, w@Talador.", ["Description"]="Skoro brutalna siła naszego wroga została zneutralizowana, musimy zająć się stłumieniem jej następstw i@przygotowaniami na@przyszłe ataki. Wciąż musimy wzmocnić defensywę Auchindoun.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Spoczynku Światłości, niedaleko na@południe stąd. Mamy raporty o@demonicznym zepsuciu w@tym obszarze i@być może uda nam się wyśledzić pozostałe odłamki kryształu zasilającego u@jego źródła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeka na@nas dużo pracy, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Smród Legionu wypełnia powietrze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34455"]={["Title"]="Uwolnij ich umysły", ["Objectives"]="Użyj Rylak Mind Controller na@Controlled Rylaks.", ["Description"]="Gobliny używają tego urządzenia do@kontrolowania rylaków.NEW_LINENEW_LINEWidzisz przycisk oznaczony słowami \"nie dotykać\".NEW_LINENEW_LINEZbliż się do@kontrolowanego rylaka i@wciśnij ten przycisk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Urządzenie rozpada się w@twych dłoniach.NEW_LINENEW_LINEUjawnienie tego niedociągnięcia z@pewnością sprawi, że@Żelazna Horda zastanowi się nad@tym, czy@warto kontrolować rylaki.", ["Translator"]="Shaula"},
["34458"]={["Title"]="Zasilanie defensywy", ["Objectives"]="Znajdź Spajaczkę Dusz Tuulani w@Tomb of Lights.", ["Description"]="Paru kapłanów dusz, którzy nie@walczą na@pierwszych liniach, pracuje bez@ustanku, aby podtrzymać defensywę Auchindoun. Sami nie@wytrzymają już zbyt długo.NEW_LINENEW_LINESpajaczka Dusz Tuulani weszła do@pobliskiego Grobowca Świateł, aby zdobyć zapasowy pylon zasilający, i@nie wróciła. Musisz ją znaleźć i@przyprowadzić ją oraz pylon bezpiecznie z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) walczyć. Musimy się stąd wydostać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34461"]={["Title"]="Wybuduj baraki", ["Objectives"]="Odszukaj i@naucz się Garrison Blueprints: Barracks, a@potem użyj Architect's Table, by@wybudować baraki.", ["Description"]="Na pewno będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wybudować baraki, których będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), by@odpowiednio obić temu i@owemu twarz.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz znaleźć schematy i@nauczyć się nich. Widziałem chyba jakieś, poniewierające się niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINENastępnie musisz wybrać działkę, na@której mamy postawić budynek. Po prostu wskaż miejsce na@stoliku architekta, a@my natychmiast zabierzemy się za@budowę.", ["Progress"]="Pokaż gdzie, a@za robotę weźmiemy się!", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@to będą świetne baraki. Jednego jestem pewien - Mistrz Zog będzie pewnie narzekał, że@trzeba je powiększyć i@dać im więcej kolców. Tak, ten koleś lubi kolce...", ["Translator"]="Shaula"},
["34462"]={["Title"]="Wiatry zmian", ["Objectives"]="Uratuj Olina Umberhide.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), przynoszę złe wieści. Olin Umberhide, tauren, który uciekł razem z@tobą z@Tanaan, został napadnięty w@pobliżu wschodniej granicy naszego garnizonu.NEW_LINENEW_LINEWidziano, jak porywają go bladoskórzy. To niebezpieczne, zatrważające istoty, które ponoć były niegdyś orkami, a@dzięki mrocznej magii zostały zredukowane do@obecnej postaci.NEW_LINENEW_LINEOlin jest sprytny, ale@nie poradzi sobie sam z@taką ilością napastników. Sugerowałbym, by@wyruszyć mu jak najszybciej na@ratunek, zanim te potwory wolniuteńko zjedzą go... żywcem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Olina? Żyje czy@nie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Olin opowiedział mi o@twej odwadze i@o tym, że@chciałby wstąpić do@ciebie na@służbę.NEW_LINENEW_LINEJeśli mógłbym coś zasugerować, to przyjąłbym jego ofertę. Przydałby się nam tu taki tauren.", ["Translator"]="Shaula"},
["34464"]={["Title"]="Tajemnicze Buty", ["Objectives"]="Zanieś Tajemnicze Buty (Mysterious Boots) do@Zootiego Fizzlefury w@Wieży Khadgara (Khadgar's Tower) w@Talador.", ["Description"]="Te przenoszące się w@czasie, lśniące, zdobione buty są zdobione przez@wielkie \"V\".NEW_LINENEW_LINEKtoś w@Wieży Khadgara może się zainteresować naturą tych dziwnych przedmiotów.", ["Progress"]="Zastanawiałem się \"kiedy\" zobaczę cię ponownie. A...? A...? Łapiesz?NEW_LINENEW_LINEOd zarania dziejów brązowe smoki monopolizowały wszystkie najlepsze żarty o@czasie.NEW_LINENEW_LINEAle teraz strażnicy czasu robią sobie przerwę i@nikt mnie nie@powstrzyma!", ["Completion"]="Te buty są fantastyczne! Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), przynosząc je do@mnie.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości próbują zastąpić zajmowaną przez@siebie przestrzeń inną osią czasu.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością będą wymagały dalszych badań.", ["Translator"]="Madziorex"},
["34465"]={["Title"]="Mysterious Hat", ["Objectives"]="Przynieś Mysterious Hat do@Zooti Fizzlefury w@Khadgar's Tower, w@Talador.", ["Description"]="Ten zagadkowy kapelusz emanuje niezwykle silną energią. Lekko brzęczy, przeskakując w@czasie do@przyszłości, w@której leży sobie na@podłodze, a@następnie z@niej wracając.NEW_LINENEW_LINEJest to typ przedmiotu, który bardzo zainteresuje kogoś w@wieży Khadgara.", ["Progress"]="Jak dobrze, że@wreszcie mogę zająć się moją pasją bez@tych wszędobylskich brązowych smoków.", ["Completion"]="TO ci dopiero kapelusz. Widzisz, jak przemieszcza się w@czasie, jakby ktoś go podrzucał?NEW_LINENEW_LINEPróbowałbym go założyć, gdyby nie@obawa przed tym, że@mógłby mnie wymazać z@czasoprzestrzeni.", ["Translator"]="Rikowski"},
["34469"]={["Title"]="Oczyszczenie dusz", ["Objectives"]="Oczyść 10 Crazed Souls.", ["Description"]="Soulgrinder nie@zniszczył wszystkich dusz. Niektóre z@nich zdołały przetrwać w@gorszym lub@w@lepszym stanie, tak@jak ja. Niektóre niestety zostały wypaczone i@oszalały.NEW_LINENEW_LINEZakończ ich męki, weź ten duchowy fragment i@użyj go na@duszach, aby je oczyścić. Przez swą wściekłość będą ślepe na@działanie energii emitowanej z@fragmentu, więc@musisz je nieco zmiękczyć, zanim przystąpisz do@oczyszczania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Cieszę się, że@dusze zostały wyzwolone z@udręki.", ["Translator"]="Orina"},
["34478"]={["Title"]="Potencjalny sojusznik", ["Objectives"]="Użyj Frostflurry Focus w@pobliżu pierścienia ognia na@Kargathar Proving Grounds, aby uwolnić Egzarchę Maladaara.", ["Description"]="Jednego ze@złapanych draenei traktuje się... w@specjalny sposób, jeśli można to tak@nazwać. Podczas gdy inni są związani i@torturowani, on jedyny jest przywiązany do@pala oraz podpalony ku@uciesze jego oprawców.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego kamienia runicznego. Powinien dać sobie radę z@kręgiem ognia, który go otacza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawdzięczam ci życie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Oferuję tobie i@twojej drużynie wsparcie. Razem, możemy wydostać się z@tej dżungli w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Feverish"},
["34508"]={["Title"]="Restalaan, Kapitan Straży", ["Objectives"]="Znajdź Restalaana w@Telmor.", ["Description"]="Zabili Aedraę i@zabrali jej kryształ! Kapitan straży, Restalaan, próbował ich powstrzymać, ale@zabrali go do@katedry!NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy po@prostu odzyskać ten kryształ, musimy połączyć Serce Auchindoun w@całość i@włączyć jego pełną obronę! Nie możemy pozwolić sobie na@niepowodzenie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(jedynym, który;jedyną, która) może to zrobić. Musisz znaleźć Restalaana! Będzie wiedział, gdzie zabrali kryształ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu na@uprzejmości. Lider rajdu jest przed nami.", ["Translator"]="ugluk25"},
["34512"]={["Title"]="Obcinanie pazurków konkurencji", ["Objectives"]="Zbierz 10 Saberon Claws.", ["Description"]="Te saberońskie świry kosztowały mnie fortunę, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEO swoich dłużnikach zawsze pamiętam, a@dzisiaj nastał czas, w@którym trzeba się przypomnieć!NEW_LINENEW_LINESaberoni, którzy nam tak@zachodzili za@skórę, mieszkają w@Sabermaw. Ciągle napadają na@nasze karawany kupieckie na@drogach.NEW_LINENEW_LINE<Pyxni zaczyna szczerzyć zęby.>NEW_LINENEW_LINECzas obciąć pazurki konkurencji. Przynieś mi ich szpony; najlepsze sprzedamy tutaj na@arenie jako amulety szczęścia.NEW_LINENEW_LINEJeśli zysk ze@sprzedaży ich szponów nie@pokryje tych długów, to srogo za@to zapłacą! ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) szpony saberonów, o@które prosiłam?", ["Completion"]="<Pyxni zaczyna badać szpony saberonów.>NEW_LINENEW_LINEZbijemy fortunę na@sprzedaży tych amuletów szczęścia na@wszystkich, którzy chcą zostać gladiatorami tutaj na@arenie!NEW_LINENEW_LINEOd dzisiaj saberoni pomyślą dwa razy, zanim zaczną zadzierać z@Kartelem Steamwheedle!", ["Translator"]="LeiShen"},
["34513"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Razorpaw!", ["Objectives"]="Pokonaj Razorpaw.", ["Description"]="Poszukiwany za@zbrodnie przeciwko niewinnym w@Kręgu Prób!NEW_LINENEW_LINERazorpaw jest odpowiedzialny za@organizację kilku nalotów i@zasadzek na@podróżnych na@drodze w@pobliżu Sabermaw.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziany w@pobliżu jaskini saberonów, znanej jako Sabermaw.NEW_LINENEW_LINEZachowaj szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zlecenia, po@nagrodę należy się zgłosić do@Pyxni Pennypocket z@kartelu Steamwheedle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) w@Sabermaw, YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) Razorpawa... i@jeszcze żyjesz?NEW_LINENEW_LINETo niesamowita wiadomość!NEW_LINENEW_LINEDrogi będą o@wiele bezpieczniejsze, gdy już nie@żyje! To oznacza dla mnie więcej pieniędzy!NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@obietnicą, oto twoja nagroda!", ["Translator"]="Zizak"},
["34514"]={["Title"]="To oni mają nasze zapasy!", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 Stolen Goods.", ["Description"]="Saberoni… nie@chodziło im tylko@o@więźniów…NEW_LINENEW_LINE<Kaszle>…zabrali również wszystkie towary…NEW_LINENEW_LINEUprowadzenie to jedno… ale@żeby zagarniać dobra goblinów? Tego nie@zamierzam odpuścić!NEW_LINENEW_LINE<Kaszle>… Pyxni nie@będzie zadowolona, chyba że@uda ci się odzyskać wszystkie skradzione zapasy. Udaj się do@Sabermaw i@odzyskaj wszystkie nasze dobra.NEW_LINENEW_LINEJak już skończysz, wróć do@Pyxni, którą znajdziesz przy Arenie Prób.NEW_LINENEW_LINEOpłaci ci się…", ["Progress"]="Greexlex mówił ci już, że@saberoni ukradli nasze towary?NEW_LINENEW_LINENo, to co tak@stoisz bezczynnie? Rusz swoje cztery litery do@Sabermaw i@odzyskaj je!NEW_LINENEW_LINECzas to pieniądz!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) te zapasy? Świetnie!NEW_LINENEW_LINE<Pyxni sprawdza, co znajduje się w@torbach.>NEW_LINENEW_LINETutaj też niczego nie@brak! Wiedziałam, że@mogłam na@ciebie liczyć! Trzymaj, weź tę zapłatę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@to!", ["Translator"]="LeiShen"},
["34515"]={["Title"]="Porwane gobliny", ["Objectives"]="Uratuj 6 Goblin Traders.", ["Description"]="Nie spodziewaliśmy się zasadzki...NEW_LINENEW_LINESaberoni zaatakowali nas tak@zdecydowanie, że@nie mieliśmy czasu, żeby opracować jakikolwiek plan.NEW_LINENEW_LINETe przerośnięte kundle odciągnęły gdzieś pozostałych przy życiu, a@mnie zostawili tutaj na@śmierć... pewnie myśleli, że@wkrótce umrę.NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@lubią świeże mięso...NEW_LINE<kaszle> ...no cóż, przynajmniej ja tak@łatwo się nie@poddam!NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się mną... <kaszle>...Przeżyłem gorsze rzeczy! Musisz udać się do@Sabermaw i@wyciągnąć stamtąd pozostałych kupców.NEW_LINENEW_LINEPewnie wszystkich tam uwięzili...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyciągnąłeś;Wyciągnęłaś) wszystkich schwytanych kupców z@Sabermaw? Świetnie!NEW_LINENEW_LINETeraz będą moimi dłużnikami, o@czym z@pewnością nie@zapomnę. A co do@ciebie, proszę, oto zapłata za@twój trud!", ["Translator"]="LeiShen"},
["34516"]={["Title"]="Mój skarb!", ["Objectives"]="Znajdź zaginiony skarb Bazwixa.", ["Description"]="Musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINESchowałem się w@wozie handlowym, który został napadnięty niedaleko stąd, przy drodze. Wymknąłem się zanim saberoni mnie zauważyli... ale... ale...NEW_LINENEW_LINEONI UKRADLI MÓJ NAJBARDZIEJ WARTOŚCIOWY DOBYTEK!NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc mi go odzyskać! Widziałem jak przenieśli go do@Sabermaw, na@to gigantyczne wzgórze!NEW_LINENEW_LINEKto wie co ci paskudni saberoni z@nim zrobią!NEW_LINENEW_LINEProszę, jestem tylko@dzieckiem! Pomożesz mi, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Nie mogłem sobie wymarzyć lepszego pomocnika!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, teraz, gdy odzyskałem swój skarb...NEW_LINENEW_LINEMuszę załatwić...NEW_LINENEW_LINE...parę spraw.NEW_LINENEW_LINEPa!", ["Translator"]="Zizak"},
["34558"]={["Title"]="Na rozkaz", ["Objectives"]="Wybierz, którą strukturę placówki chcesz zbudować.", ["Description"]="Cieszę się, że@jesteś!NEW_LINENEW_LINEFort Wrynn jest niemal ukończony. Musimy jeszcze tylko@wykorzystać tę ostatnią działkę.NEW_LINENEW_LINEBaros zapewnił nam dwa różne plany budowli, które mogłyby się tu zmieścić - Wieży Artyleryjskiej oraz Tajemnego Sanktuarium.NEW_LINENEW_LINETo twoja decyzja, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Plany leżą na@stole kreślarskim - możesz je tam dokładnie przejrzeć.", ["Progress"]="Na rozkaz.", ["Completion"]="Wspaniale. Sprawi się świetnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34563"]={["Title"]="Dylemat zatrudnienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Czeladniczką Miall zaraz na@zewnątrz Fort Wrynn w@Talador.", ["Description"]="Teraz, gdy już wybudowaliśmy wieżę artyleryjską, będzie nam potrzebny ktoś uzdolniony, kto będzie nią zarządzać.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Ared, jeden z@najlepszych kowali w@Shattrath, zdołał uchronić się przed upadkiem miasta. Powinien być zaraz za@północnym murem z@resztą uchodźców.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@zdołasz go przekonać do@pracy dla nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(dowódcą;dowódczynią) tego fortu, tak?NEW_LINENEW_LINEMój mistrz chciał dołączyć do@walki o@odzyskanie naszego domu, ale@zachorował i... Przepraszam, był wielkim draenei i@zamierzam pielęgnować pamięć o@nim.NEW_LINENEW_LINETwoja nowa budowla zapewniłaby mi środki do@ujrzenia wizji mojego mistrza i@uhonorowania jego śmierci.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(pozwoliłbyś;pozwoliłabyś) mi na@to, byłabym na@twoje rozkazy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34564"]={["Title"]="Cel: nieznane", ["Objectives"]="Zniszcz Mongrethoda w@Remains of Xandros.", ["Description"]="Teron'gor i@Gul'dan właśnie odchodzili przez@portal, gdy się zjawiłam... i... i@wiem, że@nie będę w@stanie ich pokonać.NEW_LINENEW_LINEBędę utrzymywać portal, najdłużej, jak tylko@będę w@stanie. To ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zadać śmiertelny cios.NEW_LINENEW_LINENasz los jest w@twoich rękach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teron'gor i@Gul'dan... wyrżnęli wszystkich...NEW_LINENEW_LINE...a później po@prostu... zniknęli... pośród cieni...NEW_LINENEW_LINESkąd wiedzieli, dokąd pójść?", ["Translator"]="Erdzio"},
["34566"]={["Title"]="Na rozkaz", ["Objectives"]="Zbadaj Stół Kreślarski i@wybierz, którą strukturę placówki chcesz zbudować.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), placówka jest już niemal w@pełni operacyjna.NEW_LINENEW_LINEGazlowe zapewnił nam dwa różne plany budowli, by@wykorzystać tę ostatnią działkę - Arsenał oraz Tajemne Sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEKażda z@nich zapewniłaby nam dodatkową siłę ognia, której potrzebujemy, aby powstrzymać natarcie Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEPlany znajdują się na@stole kreślarskim. To twoja decyzja.", ["Progress"]="Jaki jest rozkaz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Completion"]="Uczyniliśmy, jak YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś).NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34569"]={["Title"]="Dylemat zatrudnienia", ["Objectives"]="Zdobądź wsparcie Morketha Bladehowla.", ["Description"]="Teraz, gdy arsenał jest już gotowy, potrzebujemy uzdolnionego kowala, który będzie nim dowodził.NEW_LINENEW_LINEZłapaliśmy ostatnio dezertera Żelaznej Hordy, który twierdzi, że@był jednym z@najlepszych metalurgów w@Czarnej Górze.NEW_LINENEW_LINEZwykle zignorowałbym bzdury wygadywane przez@jeńców, ale@bronie, które zabraliśmy z@jego torby, były wykonane z@największą fachowością, jaką kiedykolwiek widziałem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), myślę, że@powinniśmy sprawdzić, czy@faktycznie jest taki dobry, jak twierdzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty tutaj rządzisz, tak? Słyszałem, jak strażnicy mówią o@twoich wyczynach, i@gdybym cię teraz nie@widział, powiedziałbym, że@kłamią.NEW_LINENEW_LINEJedyne, czego zawsze chciałem, to wytworzenie najlepszych ostrzy i@oddanie ich w@ręce najsilniejszych wojowników. Już mogę powiedzieć, że@jesteś dokładnie takim typem YOUR_CLASS2, u@boku YOUR_GENDER(którego;której) chciałbym zobaczyć moje bronie.NEW_LINENEW_LINEJeśli dasz mi szansę obiecuję, że@nie będziesz YOUR_GENDER(rozczarowany;rozczarowana).", ["Translator"]="Erdzio"},
["34571"]={["Title"]="Zapas Jovitu", ["Objectives"]="Zdobądź 12 kawałków Jovite Ore z@wnętrza Kuuro's Claim.", ["Description"]="Ared i@ja przyszliśmy tą drogą, bo@potrzebowaliśmy porządnego zapasu metalu, by@zbudować jego urządzenia, a@jednym z@najlepszych metali jest jovite, pochodzący z@kopalni w@Kopalni Kuuro. Aby zaopatrzyć wieżę artyleryjską, będę potrzebować ten metal.NEW_LINENEW_LINENiestety to miejsce zostało ostatnio przytłoczone stadem gorenów, więc@będziesz YOUR_GENDER(zmuszony;zmuszona) wywalczyć sobie drogę do@środka, by@zdobyć rudę, zanim zdołają ją pożreć.NEW_LINENEW_LINENic, co stanowiłoby dla ciebie większy problem.", ["Progress"]="Musimy zdobyć tę rudę, zanim goreny zjedzą ją całą.", ["Completion"]="Nieźle wyglądają. Ared z@radością położyłby na@nich ręce.NEW_LINENEW_LINE<Miall wyciera łzę.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, to sprawia, że@jestem zbyt emocjonalna. Nadadzą się idealnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34572"]={["Title"]="Unicestwienie ogrów", ["Objectives"]="Zabij 15 ogrów w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Klan Highmaul zaczął zwiększać liczbę patroli z@powodu obecności ogrzych magów. Ponadto zaczął też być agresywniejszy niż wcześniej.NEW_LINENEW_LINEPrzerzedzenie szeregów klanu spowoduje, że@jego członkowie już tak@chętnie nie@będą chcieli wrócić do@Nagrandu.NEW_LINENEW_LINEPo wszystkim udaj się do@mojej siostry, Mirany. Powinna mieć więcej wieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, teraz będą musieli skupić się bardziej na@obronie swej bazy. Miejmy nadzieję, że@wszystko wróci do@normy.", ["Translator"]="LeiShen"},
["34573"]={["Title"]="Odzyskiwanie irydu", ["Objectives"]="Zbierz 8 Iridium Dust z@Iridium Geode w@Kuuro's Claim.", ["Description"]="Ared zawsze mnie uczył, że@czystość metalu jest kluczowa. Jeśli metal nie@będzie dość czysty, pęknie pod@naciskiem i@nikomu się nie@przyda.NEW_LINENEW_LINEAby wieża artyleryjska funkcjonowała, muszę uczynić metal tak@czystym, jak zrobiłby to mój mistrz, a@do tego potrzebny mi będzie silny topnik.NEW_LINENEW_LINEPył z@irydowych geod by@zadziałał, ale@najpierw musimy jakieś znaleźć. Zazwyczaj gromadzą się pod@ziemią, więc@sprawdź pobliską Kopalnię Kuuro.", ["Progress"]="Będę potrzebować całe mnóstwo irydowego pyłu, aby oczyścić metal przynajmniej do@okolic standardów mistrza.", ["Completion"]="To nie@będzie to samo, co towar, który mieliśmy w@kuźni w@Shattrath, ale@nada się.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34575"]={["Title"]="Krok trzeci: Prorok!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Prorok wita cię ciekawskim spojrzeniem, a@następnie przyjacielsko kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWięc zaczyna się.", ["Translator"]="Gelu"},
["34576"]={["Title"]="Odzyskiwanie irydu", ["Objectives"]="Zbierz 8 Iridium Dust z@Iridium Geode w@Kuuro's Claim.", ["Description"]="Moje towary były przeznaczone dla najlepszych z@najlepszych, a@teraz Żelazna Horda tworzy kopie z@marnego metalu i@daje je wszystkim.NEW_LINENEW_LINEPokażę im, co prawdziwy kowal jest w@stanie zrobić w@twoim arsenale, ale@najpierw będę potrzebował potężnego topnika, aby uczynić metal najczystszym, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEPył ze@zniszczonych irydowych geod akurat by@się nadał, ale@najpierw musimy jakieś znaleźć. Zazwyczaj gromadzą się pod@ziemią, więc@sprawdź pobliską Kopalnię Kuuro.", ["Progress"]="Będę potrzebować całe mnóstwo irydowego pyłu, aby oczyścić metal przynajmniej do@okolic moich standardów.", ["Completion"]="To nie@będzie to samo, co niektóre mieszanki, które mieliśmy w@odlewniach w@Czarnej Górze, ale@nada się.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34577"]={["Title"]="Brak jovitu", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Jovite Ore z@wnętrza Kuuro's Claim.", ["Description"]="Wytwarzanie dobrego ekwipunku wymaga najlepszych metali, na@przykład jovitu, który pochodzi z@Kopalni Kuuro, na@wschód stąd. Aby móc zaopatrzyć zbrojownię, będę go potrzebował.NEW_LINENEW_LINENiestety miejsce to zostało przejęte przez@bandę gorenów, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) więc@się ich pozbyć, żeby zdobyć kruszec, zanim go zeżrą.NEW_LINENEW_LINENie powinno to stanowić dla ciebie żadnego problemu, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Progress"]="Musimy zdobyć ten kruszec, zanim te cholerne goreny go zeżrą.", ["Completion"]="Całkiem spore bryłki, a@do tego bez@większych skaz.NEW_LINENEW_LINEPowinny się nadać.", ["Translator"]="Lefiuu"},
["34579"]={["Title"]="Gazowe obżartuchy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 próbek Goren Gas z@Glowgullet Shardshedder i@Glowgullet Devourer w@Kuuro's Claim.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), aby wytworzyć najlepszy ekwipunek do@twojego arsenału, będę potrzebować nie@tylko najlepszych materiałów, ale@też stosować najlepsze techniki.NEW_LINENEW_LINENa przestrzeni lat rozwinąłem metodę, by@znacznie wzmocnić swój metal, ale@wymaga ona egzotycznego zasobu: gazu z@jelit gorenów!NEW_LINENEW_LINEPobliska Kopalnia Kuuro została właśnie zaatakowana przez@plagę tych stworzeń. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zebrać kilka próbek do@zapasów arsenału? Po prostu zabij kilka gorenów i@daj im zwłokom porządnego kuksańca tym ekstraktorem gazu.", ["Progress"]="Fascynujące, nieprawdaż? Ten gaz powoduje korozję niemalże wszystkiego, co dotknie. Wygląda to tak, jakby metal przejmował jego właściwości, stając się jeszcze zabójczym.", ["Completion"]="Dzięki YOUR_GENDER(szefie;szefowo), właśnie tego potrzebowałem.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, na@gaz gorenów dość ciężko się natknąć. Powinniśmy wstrzymać się z@pozbywaniem tych knypków, dopóki nie@zgromadzimy odpowiedniego zapasu.NEW_LINENEW_LINEOt, taka myśl mnie naszła.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34582"]={["Title"]="Znalezienie przyczółka", ["Objectives"]="Podążaj za@prorokiem Velenem.", ["Description"]="Więc to ty YOUR_GENDER(odprowadziłeś;odprowadziłaś) moje dzieci do@domu? Czekałem na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda rośnie w@siłę każdego dnia.NEW_LINENEW_LINEPrzewiduję wielką bitwę, ale@moje wizje są zmącone. To tak, jakby czas zagłębiał się sam w@sobie. Jedno jest pewne, twoja obecność tutaj ma wielkie znaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce będzie dobre na@bazę. ", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34583"]={["Title"]="Za Przymierze!", ["Objectives"]="Umieść sztandar Przymierza.", ["Description"]="Nie przetrwalibyśmy w@Tanaan bez@twojej siły, YOUR_NAME. Wielu draenei i@osoby z@Przymierza mają u@ciebie wielki dług.NEW_LINENEW_LINEPrzed wyjazdem do@Mrocznego Portalu, Król Wrynn osobiście polecił mi, bym obsadził cię na@czele naszych operacji tutaj w@Draenorze. Po zobaczeniu cię w@akcji, jestem skłonny się zgodzić.NEW_LINENEW_LINETo jest twój garnizon. Umieść sztandar, a@my natychmiast rozpoczniemy budowę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@to jest Draenor? Jest trochę mroczniej niż się spodziewałem. Mimo to, po@zbudowaniu Stormwind, realizacja tego projektu będzie prościzną.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rozpoczęcia, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34584"]={["Title"]="Szukając drewna", ["Objectives"]="Oznacz 8 drzew.", ["Description"]="Niektóre z@drzew są wystarczająco małe, żeby pracownicy mogli je szybko ściąć.NEW_LINENEW_LINEMożemy zostawić ciężką pracę ludziom Shelly, ale@jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) oznaczyć drzewa, które mają ściąć, powinniśmy być w@stanie sprawić, aby ta operacja potoczyła się znacznie szybciej.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@drewno?", ["Completion"]="Idealnie.NEW_LINENEW_LINETo drewno nie@tylko się nam przysłuży, ale@też będzie wyglądało fantastycznie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34585"]={["Title"]="Quakefist", ["Objectives"]="Zabij Quakefista.", ["Description"]="Dostaję doniesienia o@olbrzymie w@lesie.NEW_LINENEW_LINEKilku żołnierzy sił pokojowych z@Karaboru poszło za@nim do@jaskini. Szczerze mówiąc, nie@sądzę, aby którykolwiek z@naszych żołnierzy był w@stanie zagrozić bestii.NEW_LINENEW_LINEMożesz zbadać sytuację? Jestem pewna, że@siły pokojowe doceniłyby pomoc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już giganta z@jaskini?", ["Completion"]="Baza jest znacznie bardziej bezpieczna gdy gigant padł trupem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) spore wrażenie na@siłach pokojowych.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34586"]={["Title"]="Załóż swój garnizon", ["Objectives"]="Zbuduj swój garnizon.", ["Description"]="Jestem pod@wrażeniem tego, jak szybko udało ci się zebrać tę grupę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nadszedł czas, abyśmy zaczęli wznosić mury i@zabezpieczyli teren wokół naszej bazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Garnizon naprawdę zaczyna nabierać kształtu.", ["Translator"]="Feverish"},
["34587"]={["Title"]="Zbuduj swoje Koszary", ["Objectives"]="Znajdź schematy, naucz się schematów i@użyj Tablicy Architekta, aby zbudować koszary.", ["Description"]="Muszę powiedzieć, dowódco, mamy szanse i@to niewielkie na@rozbudowę tego garnizonu.NEW_LINENEW_LINEMamy wystarczającą ilość materiałów, wszystko, czego teraz potrzebujemy, to plany, które opracowałem i@mogę rozpocząć budowę twoich koszar.NEW_LINENEW_LINEHmm... gdzie ja położyłem te plany?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak idzie budowa koszar?", ["Translator"]="Feverish"},
["34588"]={["Title"]="Łupy z Czubka Ostrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gazlowem w@swoim Garnizonie w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Przejęcie tej fortecy jest zarówno twoim, jak i@naszym zwycięstwem. Sprawiedliwym więc@będzie, jeśli podzielimy łupy.NEW_LINENEW_LINEKażę odłożyć na@bok zasoby, jeśli jakieś znajdziemy. Ty musisz tylko@zgłosić się do@garnizonu i@wysłać roboli, by@zebrali te materiały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["34592"]={["Title"]="Problem z młodymi gronnami", ["Objectives"]="Zabij 8 Frostfire Gronnlings.", ["Description"]="Zbudowanie fortecy będzie nie@lada wyzwaniem, jeśli w@okolicy będą szaleć młode gronny.NEW_LINENEW_LINEWątpię, by@ktokolwiek inny był w@stanie zająć się tymi wielkimi bestiami, więc@pewnie będziesz YOUR_GENDER(musiał sam;musiała sama) to zrobić.", ["Progress"]="Jeśli nie@widzisz tu młodych gronnów, to chyba nie@rozglądasz się za@dobrze. ", ["Completion"]="Ale paskudne bestie mają na@tym Draenorze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34593"]={["Title"]="Pozyskać ogrze rozkazy wojenne", ["Objectives"]="Zbierz Crulgorosh's Orders i@Thulgork's Orders w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Moja siostra, Mirana, patroluje górną część skarpy, a@ja w@międzyczasie sprawdziłam dolną jej część. Są tam tacy dwaj ogrzy czarodzieje, którzy bardzo się rządzą.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie są w@posiadaniu rozkazów lub@innych dokumentów, które pozwoliłyby nam zrozumieć, o@co tutaj tak@naprawdę chodzi.NEW_LINENEW_LINEZbierz takie informacje i@spotkaj się z@moją siostrą na@górze, przy tych długich schodach.", ["Progress"]="Będziemy mogli ruszyć dalej, jak tylko@uda nam się poskładać te rozkazy w@całość.", ["Completion"]="Cieszę się, że@jesteś. Prawie tu zginęłam. O, a@co to za@dokumenty? O nie, jest gorzej, niż myślałam!", ["Translator"]="LeiShen"},
["34596"]={["Title"]="Badania Reglakka", ["Objectives"]="Powstrzymaj Grand Magister Reglakka.", ["Description"]="Te ogry używały starożytnego artefaktu Tytanów celem wzmocnienia swej niewielkiej jednostki specjalnej, zwanej Łamaczami. Magister Reglakk przybył tutaj, aby usprawnić cały ten proces.NEW_LINENEW_LINEZadbajmy o@to, aby już więcej nie@przeprowadzał żadnych rytuałów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten Łamacz Spaczenia musiał być naprawdę wymagający! Dobrze, że@nie ma ich zbyt wielu.NEW_LINENEW_LINENieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) powstrzymując Reglakka, lecz@niestety obawiam się, że@zdołał już bezpiecznie powrócić do@Highmaul. Ze stolicą ogrów będziemy musieli uporać się raczej wcześniej niż później.", ["Translator"]="LeiShen"},
["34597"]={["Title"]="Usuwanie dokumentacji", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Boxes of Ogre Research w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Ta skrzynka jest zapełniona dziwnymi zapiskami oraz diagramami, które dziwnie przypominają prace badawcze nad@anulowaniem magii.NEW_LINENEW_LINENajlepiej, gdybyśmy pokrzyżowali im plany i@zniszczyli wszystkie zapiski, jakie zdołamy znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie sobie radzisz z@szybkim podejmowaniem decyzji. Im mniej te ogry przeprowadzą badań, tym lepiej!", ["Translator"]="LeiShen"},
["34598"]={["Title"]="Zagubiona karawana", ["Objectives"]="Znajdź brakującą przesyłkę handlową.", ["Description"]="Mam problem, a@ty wyglądasz na@YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(który;która) nada się w@sam raz do@tej roboty!NEW_LINENEW_LINEPrzesyłka handlowa powinna przyjść wczoraj, ale@nigdzie jej nie@ma. Kończą mi się towary i@potrzebuję kogoś, kto dowie się, co się stało!NEW_LINENEW_LINEJeśli miałabym zgadywać, to pewnie saberoni maczali w@tym palce. Te brutale są dla nas wielkim utrapieniem, odkąd tu trafiliśmy!NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wóz znajdujący się na@drodze niedaleko Sabermaw, tylko@pośpiesz się! Czas to pieniądz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Greezlex unosi głowę i@patrzy na@ciebie z@ziemi.>NEW_LINENEW_LINE...Nie! Nie zabieraj mnie... Ja... czekaj...NEW_LINENEW_LINENie jesteś saberonen... Pyxni cię przysłała?", ["Translator"]="Zizak"},
["34609"]={["Title"]="Tworzenie atramentu", ["Objectives"]="Zbierz 30 Pulsating Pustule ze@Sporebat i@Fungal Giant w@Zangarra.", ["Description"]="Musimy znaleźć sposób na@stworzenie sztucznego nexusa w@twojej wieży.NEW_LINENEW_LINEWiem, gdzie możemy zdobyć łącznik, by@to zrobić, ale@jest dobrze strzeżony. Musimy zachować zimną krew i@zrobić to tak, jak należy.NEW_LINENEW_LINEMam plan - zwój zbiorowej teleportacji.NEW_LINENEW_LINEGrzybiczne olbrzymy i@włóczynogi poniżej są pokryte wrzodami pełnymi oleistej substancji. Możemy ją wykorzystać, aby stworzyć prowizoryczny substytut atramentu do@zwoju.", ["Progress"]="Olbrzymy ciężej jest załatwić, ale@mają na@sobie więcej wrzodów!", ["Completion"]="To nie@do@końca to, czego uczyli mnie w@Dalaranie, ale@będzie musiało wystarczyć!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34612"]={["Title"]="Tworzenie zwoi", ["Objectives"]="Zedrzyj trzy kawałki kory ze@Slumbering Ancients w@Zangarra.", ["Description"]="Potrzebujemy tajemnego pergaminu, aby stworzyć zwój.NEW_LINENEW_LINETajemna moc krążąca w@tym splocie linii magicznych, zamroziła starożytnych i@wniknęła w@ich korę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołamy zebrać nieco kory z@nieuszkodzonych przez@grzyby drzew, przetworzę ją na@papier.", ["Progress"]="Uważaj, nie@zbierz za@dużo. Nie chcemy ich zbudzić. ", ["Completion"]="Tak, te się świetnie nadadzą! Teraz zmienię tę miazgę w@pergamin.", ["Translator"]="Orina"},
["34616"]={["Title"]="Wygłodniałe Kruki", ["Objectives"]="Zabij 6 Lunarfall Ravens.", ["Description"]="Widzisz je? Tuż za@drzewami gnieżdżą się kruki.NEW_LINENEW_LINENie zbliżam się do@nich. W rzeczywistości nie@jestem pewien, czy@któryś z@ludzi jest wystarczająco wyposażony, aby radzić sobie z@takimi zagrożeniami.NEW_LINENEW_LINEMoże ty się tym zajmiesz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?NEW_LINENEW_LINEKiedy te kruki znikną, będziemy mogli zacząć wysyłać więcej żołnierzy do@lasu. Więc upieczemy dwie pieczenie na@jednym ogniu... chociaż, kto wie czy@te gadziny są jadalne.NEW_LINENEW_LINE<Zmieszany własną logiką, Baros drapie się po@głowie.>NEW_LINENEW_LINENo, wiesz o@co mi chodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest pełne niespodzianek... przerażających niespodzianek.", ["Translator"]="ugluk25"},
["34619"]={["Title"]="Przechwycić energię", ["Objectives"]="Zbierz 3 Arcane Vortexes w@Zangarra.", ["Description"]="Potrzebujemy magicznej energii, aby dokończyć nasz zwój. Musimy jej użyć, aby połączyć zwój w@całość.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@jestem w@posiadaniu artefaktu, który jest w@stanie przechwycić wir energii na@dole, w@kalderze, więc@bierzmy się do@pracy.", ["Progress"]="To dlatego tak@kocham magię. To uczucie jest... tak@odświerzające. ", ["Completion"]="Świetnie! Teraz powinniśmy mieć całkiem spory zapas energii.", ["Translator"]="LeiShen"},
["34631"]={["Title"]="Audiencja u Arcymaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymagiem Khadgarem w@Talador.", ["Description"]="Uprzejmie raportuję, że@twoje Tajemne Sanktuarium jest gotowe do@działania, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!NEW_LINENEW_LINEWszystko działa jak należy... z@wyjątkiem tej notatki, którą Baros nabazgrał na@dole \"Nie zapomnij podłączyć sanktuarium do@sieci magicznej!\".NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), jestem majstrem, nie@magikiem. Ja... nie@mam zielonego pojęcia jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy arcymaga Khadgara i@kilku innych członków Kirin Toru nie@tak daleko stąd. Na wschód stąd, w@pobliżu gór. Może powinniśmy poprosić ich o@przysługę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@zbudowaliście Tajemne Sanktuarium! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że@macie problem z@podłączeniem go do@sieci magicznej, prawda?", ["Translator"]="devnull96"},
["34632"]={["Title"]="Audiencja u Arcymaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem Talador.", ["Description"]="Twoje Tajemne Sanktuarium zaczyna nabierać kształtów, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEWszystko zostało uwzględnione... z@wyjątkiem jednego szczegółu, który Gazlowe dopisał na@dole planów. \"Nie zapomnijcie połączyć sanktuarium z@siecią linii geomantycznych!\"NEW_LINENEW_LINEJa, um... nie@mam pojęcia, jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@magia to zwyczajnie nie@moja broszka. Wykryliśmy Arcymaga Khadgara i@jakichś członków Kirin Toru niedaleko stąd. Na wschodzie, w@pobliżu gór.NEW_LINENEW_LINEMoże powinniśmy poprosić ich o@pomoc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc zbudowaliście Tajemne Sanktuarium! Znakomicie!NEW_LINENEW_LINEProblemy z@połączeniem z@siecią linii geomantycznych, jak zakładam?", ["Translator"]="Erdzio"},
["34634"]={["Title"]="Tworzenie atramentu", ["Objectives"]="Zbierz 30 Pulsating Pustule ze@Sporebat i@Fungal Giant w@Zangarra.", ["Description"]="Będziemy musieli znaleźć sposób na@stworzenie sztucznego nexusa w@twojej wieży.NEW_LINENEW_LINEWiem, gdzie możemy znaleźć to, czego nam potrzeba, ale@jest pilnie strzeżone. Nie mamy dostatecznej siły ognia, aby zwyczajnie wmaszerować frontowymi drzwiami.NEW_LINENEW_LINEMam plan - zwój zbiorowej teleportacji.NEW_LINENEW_LINEGrzybiczne olbrzymy i@zarodnikowe stworzenia w@dole są pokryte wrzodami wypełnionymi oleistą substancją. Jeśli zbierzemy jej dość, będę mógł stworzyć prowizoryczny substytut atramentu do@zwoju.", ["Progress"]="Olbrzymy mają więcej wrzodów niż zarodnikowe nietoperze, ale@są o@wiele twardsze.", ["Completion"]="Te wrzody aż skwierczą energią. Nadadzą się idealnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34635"]={["Title"]="Tworzenie zwoju", ["Objectives"]="Oderwij 3 Pieces of Bark od@Slumbering Ancient w@Zangarra.", ["Description"]="Aby ten plan zadziałał, będziemy potrzebować natchnionych pergaminów.NEW_LINENEW_LINEUkryta tajemna energia w@tym nexusie szybko zamroziła starożytnych w@miejscu i@osiadła w@ich korze.NEW_LINENEW_LINEJeśli oderwiemy pasma kory ze@starożytnych, których jeszcze nie@zniszczyły grzybiczne stworzenia, będę mógł zrobić z@nich pergamin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie gładkie przerwy na@każdym kawałku! Fantastycznie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34636"]={["Title"]="Zbieranie iskier", ["Objectives"]="Zbierz Harvest 3 Arcane Vortexes w@Zangarra.", ["Description"]="Musimy zdobyć tajemną energię, aby ukończyć nasz zwój. Potrzebuje takiego ognistego kopa.NEW_LINENEW_LINEMam urządzenie zdolne chwytać energię z@przestrzeni poniżej, więc@ruszajmy. Naładowane stworzenie nie@powinny stanowić problemu dla nas YOUR_GENDER(obu;obojga).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. To powinno być właśnie to, czego nam potrzeba.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34646"]={["Title"]="Qiana Moonshadow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Qianą Moonshadow.", ["Description"]="Jeśli mamy wygrać tę wojnę, potrzebujemy więcej niż żołnierzy. Potrzebujemy czempionów.NEW_LINENEW_LINEDokonania Qany Moonshadow w@Tanaan i@Eventide Landing były imponujące.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) z@nią porozmawiać o@odegraniu przez@nią większej roli w@walce przeciwko Żelaznej Hordzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Luuka jest trochę wstrząśnięty, ale@najważniejsze, że@nic mu nie@jest.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj... YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), zawdzięczam ci życie. Wszyscy, szczerze mówiąc.NEW_LINENEW_LINEByłabym zaszczycona, mogąc służyć jako twoja agentka tutaj, na@Draenorze. Jestem na@twoje rozkazy.", ["Translator"]="ugluk25"},
["34653"]={["Title"]="Exodus Arakkoa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Azikiem w@Spires of Arak.", ["Description"]="Zakładam, że@wiesz kim są arakkoa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)? Wielcy, latający ptako-ludzie. Nadzwyczaj terytorialne.NEW_LINENEW_LINEJednakże niektórzy z@nich mają uschnięte skrzydła - możliwe, ze@to jakaś choroba. Zdają się być wyrzutkami ze@społeczeństwa arakkoa. Od czasu do@czasu można ich znaleźć, przebywających w@zapomnianych ruinach albo@handlujących świecidełkami przy drogach.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Żelazna Horda podżega arakkoa, wpraszając się na@ich ziemie, wygnańcy zaś tłumnie uciekają.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się skontaktować z@tymi wyrzutkami - mogą być w@posiadaniu cennych informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kupiec arakkoa lustruje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dobrze wyposażeni, co? Azik założy się, że@jesteś kimś ważnym dla swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEPodejdź bliżej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Porozmawiaj ze@mną przez@chwilę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34655"]={["Title"]="Cienie Skettis", ["Objectives"]="Podaj hasło Reshadowi w@Skettis.", ["Description"]="Mój lud tłumnie opuszcza naszą ojczyznę. Ja zaś sprzedaję błyskotki, aby ułatwić sobie podróż.NEW_LINENEW_LINEAle widzę, żę nie@interesują cię świecidełka... Nie, ty poszukujesz odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINESkettis leży tuż przed nami. Niegdyś było to wielkie miasto, zbudowane przez@Terokka jako schronienie dla niechcianych, teraz jest to tylko@zrujnowana speluna.NEW_LINENEW_LINEMieszka tam stary gawędziarz - opiekun zwojów o@imieniu Reshad. Znajdź go i@wypowiedz te słowa: 'Cienie się gromadzą.' Będzie wiedział, że@jesteś przyjacielem.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź. Twoja obecność szkodzi interesom.", ["Progress"]="Jeśli przychodzisz do@mnie po@księgę o@jakiejś niewyobrażalnej mocy, to muszę cię rozczarować. Jestem tylko@strażnikiem wiedzy.NEW_LINENEW_LINEI teraz jestem bardzo zajęty.", ["Completion"]="Azik musiał coś w@tobie dostrzec. Zaufam jego osądowi, chwilo-NEW_LINENEW_LINE<Reshad przerywa, gdy ciepły podmuch wiatru wpada do@chaty.>NEW_LINENEW_LINEOjej... przybyli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34656"]={["Title"]="Ukryte na widoku", ["Objectives"]="Pozyskaj Weathered Wingblades i@Ragged Mask.", ["Description"]="<Reshad zaczyna pośpiesznie upychać zwoje w@swoje szaty.>NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@będę miał więcej czasu, aby się przygotować! W Skettis jest ukrytych wiele potężnych relikwii - jeśli bez@nich odejdę, równie dobrze mogę umrzeć.NEW_LINENEW_LINEPierwszą z@nich jest para ostrzy, znajdująca się na@kukle, w@pobliżu przedniej bramy. Pewnie je YOUR_GENDER(mijałeś;mijałaś).NEW_LINENEW_LINENa kolejnej kukle, znajdującej się po@wschodniej stronie ruin, znajdziesz białą maskę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te relikwie, a@ich tajemnice należeć będą do@ciebie.", ["Progress"]="Ostrza wykute w@imię bogini słońca, by@sprowadzały wolność i@chwałę jej dzieciom.NEW_LINENEW_LINEMaska noszona przez@wielkiego króla, który chodził pośród swoich ludzi w@przebraniu, by@poznać ich prawdziwą naturę.", ["Completion"]="Któż by@się spodziewał, że@skarby zarzucono na@słomiane kukły, pozostawiono, by@prażyły się w@słońcu? Czasem najlepszym sposobem na@ukrycie tego, co cenne, jest pozostawienie tego na@widoku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34657"]={["Title"]="Wyznawcy słonecznej bogini", ["Objectives"]="Zabij 8 Adherent Bladewing.", ["Description"]="Wszystkimi arrakoa z@Podniebnej Grzędy rządzą Wyznawcy Rukhmar. Piętnują oni tych z@nas, którzy noszą Klątwę Sethe i@uważają, że@musi na@nas zostać przeprowadzona czystka w@imię ich bogini słońca.NEW_LINENEW_LINEWkrótce ich spojrzenie skieruje się na@krainy poza Arak.NEW_LINENEW_LINEWyzwij ich wojowników. Kup mi czas potrzebny do@ucieczki i@pomóż mi rozpocząć ich upadek.", ["Progress"]="Skettis dziś upadnie. Żadne z@nas nie@jest w@stanie tego zmienić.NEW_LINENEW_LINEMusimy im tylko@przekazać wiadomość, że@nie umrzemy bez@walki. ", ["Completion"]="Azik miał rację, przysyłając cię do@mnie. Jeśli YOUR_GENDER(przybywałeś;przybywałaś) z@pomocą dla Skettis, musieliśmy się spotkać.NEW_LINENEW_LINEA jeśli YOUR_GENDER(przybywałeś;przybywałaś), by@nas zaatakować, cóż, do@tej pory byłbym już martwy, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINE<Reshad wydaje z@siebie kraczący śmiech i@wpycha kolejny zwój w@swoje szaty.>NEW_LINENEW_LINENo, to już prawie wszystko.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34658"]={["Title"]="Rozkazy z góry", ["Objectives"]="Zdobądź Adherent Proclamation z@Sun-Sage Rathyx.", ["Description"]="Zwolennicy Rukhmar to podmiot rządzący znajdujący się na@szczycie iglic. Ich wpływ jest bezgraniczny. Ich proklamacje brane są za@wolę Samej Rukhmar.NEW_LINENEW_LINEHerold dowodzący tą czystką z@pewnością ma przy sobie takie rozkazy - pewnie nic więcej niż listę nazwisk i@miejsc, które zamierzają oczyścić.NEW_LINENEW_LINETa lista okazałaby się nieoceniona w@nadchodzących dniach. Zdobądź ją dla mnie i@ucisz tego herolda!", ["Progress"]="<Reshad przyczepia kolejny zwój do@Percy'ego, który łagodnie skrzeczy w@ramach sprzeciwu.>NEW_LINENEW_LINEO, przestań się mazać.", ["Completion"]="Ach tak, na@samym szczycie listy znajduje się moje imię. A także paru Szponokapłanów z@Cienistej Polany.NEW_LINENEW_LINEObawiają się powrotu Terokka - i@powinni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34659"]={["Title"]="Starowina", ["Objectives"]="Powiedz hasło Ornekka w@Crow's Crook.", ["Description"]="Pamiętasz nasze przywitanie, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE'Cienie się gromadzą gdy kruk połyka dzień.'NEW_LINENEW_LINETo coś więcej niż stary wers - to wezwanie do@akcji. Zwolennicy starych obyczajów się zbierają i@muszę do@nich dołączyć. Ty również jesteś YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna), jak sądzę.NEW_LINENEW_LINEPodążaj tą drogą aż dojdziesz do@Crow's Crook. Tam znajdziesz dom pewnej starowiny. Przywitaj się z@nią tak, jak to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) ze@mną, a@ona cię poprowadzi.NEW_LINENEW_LINENie ujrzysz mnie, ale@będę tuż za@tobą.", ["Progress"]="Lepiej będzie dla ciebie jak zawrócisz, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Completion"]="Wskażę ci właściwy kierunek, ale@nie mogę ci zagwarantować, że@przetrwasz tę przeprawę.NEW_LINENEW_LINEKah-hah haha!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34662"]={["Title"]="Krąg Prób: Crushmaul", ["Objectives"]="Pokonaj Crushmaula w@Ring of Trials.", ["Description"]="Więc chcesz powalczyć w@Kręgu Prób, czyż nie? To jest twój pogrzeb, YOUR_GENDER(koleś;laska)!NEW_LINENEW_LINETwoją pierwszą walkę stoczysz z@niespotykanie wielkim i@wkurzonym ogrem o@imieniu Crushmaul. Aczkolwiek to nie@wszystko, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go też zrzucać z@opancerzonego kompana dzika; Crushmaul nigdy nie@wejdzie na@arenę bez@niego!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(uporządkowałeś;uporządkowałaś) swoje sprawy, ponieważ ostatni gladiator, który walczył z@Crushmaulem, wrócił do@domu w@worku na@zwłoki...NEW_LINENEW_LINELiczę na@ciebie! Zabierz swój tyłek na@arenę i@porozmawiaj z@moim wspólnikiem Guzrugiem, by@rozpocząć walkę!", ["Progress"]="Na co jeszcze czekasz? Idź na@ring i@urządź tam krwawą jatkę!", ["Completion"]="Wow! Nie potrafiłem powiedzieć, czy@to piszczał Porkchop czy@może to Crushmaul płakał jak małe dziecko!NEW_LINENEW_LINEMasz talent, dzieciaku!NEW_LINENEW_LINETutaj jest twój udział w@zysku, ale@nie poprzestań na@tym, ok? Razem możemy zarobić górę złota!", ["Translator"]="Thorinxd"},
["34663"]={["Title"]="Ring Prób: Raketalon", ["Objectives"]="Pokonaj Raketalon z@Ring of Trials.", ["Description"]="Może YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Crushmaula, ale@to koniec świętowania... przed tobą kolejna walka!NEW_LINENEW_LINEHighmaul  poważnie podchodzi do@walk na@arenach; dlatego też zbudowali Krąg Prób, przeszukali Draenor wzdłuż i@wszerz, by@znaleźć najbardziej brutalne stworzenia!NEW_LINENEW_LINETeraz stawisz czoła strasznemu krukowi, którego ogry zwą Raketalon! Powiem ci coś, YOUR_NAME, coś z@tym ptakiem jest nie@tak... myślę, że@on naprawdę cieszy się z@zabijania!NEW_LINENEW_LINERaketalon bawił się z@ostatnim gladiatorem godzinami zanim go zjadł.NEW_LINENEW_LINESpróbuj nie@zginąć!", ["Progress"]="Na co czekasz? Idź na@arenę i@zrób tam krwawą jatkę!", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Raketalon został pokonany!NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie@uwierzył, gdybym nie@zobaczył tego na@własne oczy. Dzieciaku, masz w@sobie ogień i@chęć zarobku!NEW_LINENEW_LINEMasz swoją dolę, ale@nie poprzestawaj na@tym! Jesteś na@fali!", ["Translator"]="Donei"},
["34664"]={["Title"]="Ring Prób: Hol'yelaa", ["Objectives"]="Pokonaj Hol'yelaa z@Ring of Trials.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wygrałeś;Wygrałaś) swoje dwie pierwsze walki, ale@od@teraz będzie tylko@trudniej!NEW_LINENEW_LINENastępna walkę będziesz YOUR_GENDER(toczył;toczyła) z@Hol'yelaa, byłym Rangari, który jest totalnym wariatem.NEW_LINENEW_LINENie, naprawdę... Hol'yelaa ma coś totalnie z@deklem!NEW_LINENEW_LINELata temu, podczas zwiadowczej misji, sam w@pojedynkę uratował całą swoją jednostkę Rangari z@łap stada Garna. Jednak coś w@nim pękło....NEW_LINENEW_LINENie minęło zbyt wiele czasu zanim Hol'yelaa stracił rozum i@rzucił się na@swój oddział!NEW_LINENEW_LINEDobra, koniec przemowy! Właź tam i@skop mu tyłek!", ["Progress"]="Co tak@stoisz? Idź tam i@rozpocznij krwawą jatkę!", ["Completion"]="Oglądanie twoich walk jest jak podziwianie prawdziwego artysty w@akcji!NEW_LINENEW_LINECóż, jest to arcydzieło z@krwi i@porachowanych kości... ale, każdy musi być w@czymś dobry, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEMasz swoją dole! Walka była tak@dobra, że@odpaliłem ci napiwek!", ["Translator"]="Donei"},
["34665"]={["Title"]="Krąg Prób: kapitan Boomspark", ["Objectives"]="Pokonaj kapitana Boomsparka w@Ring of Trials.", ["Description"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) się na@tej arenie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie bądź jednak zbyt YOUR_GENDER(podekscytowany;podekscytowana)… sława ma swoje konsekwencje! YOUR_GENDER(Zostałeś wyzwany;Zostałaś wyzwana) przez@obiecującego gladiatora, który chce walczyć o@rozgłos dla siebie - brzmi znajomo, co?NEW_LINENEW_LINETwoja następna walka jest przeciwko kapitanowi Boomsparkowi, najemnikowi, który przybył tutaj, by@walczyć za@Żelazną Hordę.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda nie@ma zbyt dużo kasy, więc@przybył tutaj!NEW_LINENEW_LINEMa on szatkownik, więc@uważaj na@ostrza… i@na ogień też… szczególnie na@ogień!", ["Progress"]="Co tak@stoisz? Idź tam i@rozpocznij krwawą jatkę!", ["Completion"]="Nigdy nie@widziałem, żeby komuś udało się całkiem rozbroić szatkownika w@ten sposób!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zarobiłeś;Zarobiłaś) dla mnie dużo pieniędzy, YOUR_NAME! Tylko najlepsi gladiatorzy przetrwali tak@długo na@tej arenie; a@jednak, mimo tego, jest w@tobie coś innego…NEW_LINENEW_LINETwoje oczy… One wyglądają jakby patrzyły śmierci w@twarz tysiące razy i@nigdy nie@mrugnęły.NEW_LINENEW_LINEWeź swój udział z@zysku i@odpocznij, największa walka jest wciąż przed nami!", ["Translator"]="Thorinxd"},
["34666"]={["Title"]="Krąg Prób: Roakk Fanatyk", ["Objectives"]="Pokonaj Roakka w@Ring of Trials.", ["Description"]="Zbliża się ostatnia walka, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wszystkich najlepszych rywali! Czeka cię starcie z@najważniejszym przeciwnikiem... panującym czempionem Kręgu Prób!NEW_LINENEW_LINEObecny czempion to arakkoa o@imieniu Roakk Fanatyk. Roakk jest szaleńcem! Mówi, że@jest na@jakiejś świętej krucjacie słońca lub@czegoś w@tym stylu.NEW_LINENEW_LINESzalony czy@nie, jest on jednym z@najniebezpieczniejszych wojowników, jakich kiedykolwiek widziałem w@Koloseum Highmaulu!NEW_LINENEW_LINEZresztą nie@będę cię okłamywać, prawdopodobnie zginiesz tutaj… Powodzenia!", ["Progress"]="No co tak@stoisz? Idź tam i@rozpocznij krwawą jatkę! NEW_LINENEW_LINECzeka na@ciebie tytuł YOUR_GENDER(mistrza;mistrzyni)!", ["Completion"]="Niech żyje YOUR_GENDER(czempion;czempionka)! Wiedziałem, że@ci się uda!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) ten ryk tłumu? Zatrząsnął areną niczym grzmot!NEW_LINENEW_LINETo tylko@początek! Koloseum Highmaulu czeka i@jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka) Kręgu Prób musisz się tam pojawić!", ["Translator"]="Thorinxd"},
["34672"]={["Title"]="Powstanie Aku'mai", ["Objectives"]="Zabij Aku'mai the Devourer.", ["Description"]="Ledwo umknęliśmy z@ołtarza ofiarnego Młota Zmierzchu, jednak głębiej w@jaskiniach są inni, którzy potrzebują naszej pomocy. Jeśli ci kultyści ukończą krwawy rytuał, uwolnią na@ten świat Aku'mai, Pożeracza. Nie pozwól by@to się stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było niesamowite, YOUR_NAME! Starzy Bogowie pomyślą dwukrotnie zanim zechcą wyjść ze@swoich kryjówek ponownie.", ["Translator"]="Orina"},
["34673"]={["Title"]="Powstanie Aku'mai", ["Objectives"]="Zabij Aku'mai the Devourer.", ["Description"]="Ledwo umknęliśmy z@ołtarza ofiarnego Młota Zmierzchu, jednak głębiej w@jaskiniach są inni, którzy potrzebują naszej pomocy. Jeśli krwawy rytuał zostanie zakończony, uwolnią do@tego świata Aku'mai, Pożeracza. Nie pozwól, by@się to wydarzyło, YOUR_GENDER(koleś;kolesiówo).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było czadowe, YOUR_NAME! Starzy Bogowie pomyślą dwukrotnie zanim zechcą wypełznąć ze@swoich kryjówek ponownie, ziomku.", ["Translator"]="Orina"},
["34674"]={["Title"]="Przeniesienie pola bitwy do Nagrandu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lieutenant Balfor przy karawanie w@Nagrandzie.", ["Description"]="**Do rąk własnych - YOUR_GENDER(dowódcy;dowódczyni) YOUR_NAME**NEW_LINENEW_LINEWraz z@upadkiem bazy rangari w@Telaar, Protektorka Yrel doradziła, abyśmy wybudowali nową placówkę w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEPozwoliłem sobie wysłać grupkę naszych żołnierzy wraz z@zapasami. Rangari D'kaan wysłał mi wiadomość, że@posterunek już jest prawie ukończony. Prosił też, abym ci przekazał, że@czekają na@twoje przybycie.NEW_LINENEW_LINEGryfon już jest przygotowany, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), zabierze cię do@karawany, YOUR_GENDER(panie;pani).NEW_LINENEW_LINE- Bodrick Grey, SI:7", ["Progress"]="", ["Completion"]="Napadli na... nas... znikąd.NEW_LINENEW_LINE<Żołnierz ledwo się trzyma.>", ["Translator"]="Orina"},
["34675"]={["Title"]="Potęga Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rangari D'kaan w@Telaari Station.", ["Description"]="<Oficer zwija się w@bólu. Widać, że@nie zostało mu wiele czasu.>NEW_LINENEW_LINEWojenna Pieśń. Zaatakowali z@zaskoczenia.NEW_LINENEW_LINEUdali... się... na@zachód.NEW_LINENEW_LINE<Łapie oddech i@kontynuuje.>NEW_LINENEW_LINEZabrali plany...NEW_LINENEW_LINE<To były jego ostatnie słowa.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), YOUR_NAME. Dobrze cię widzieć. Mamy wiele do@omówienia.NEW_LINENEW_LINESytuacja w@Nagrandzie pogarsza się w@zastraszającym tempie. Straciliśmy Telaar.NEW_LINENEW_LINEJakby tego nie@było mało, Grommash ogłosił Garrosha Hellscream'a nowym wodzem klanu Wojennej Pieśni.", ["Translator"]="Orina"},
["34678"]={["Title"]="No, działaj!", ["Objectives"]="Zdobądź Assorted Engineering Parts, Prop Rotor oraz Transmission Flywheel.", ["Description"]="Wojenna Pieśń zadała nam potężny cios. Straciliśmy Telaar, jednakże mamy teraz szansę, aby uderzyć w@serce klanu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twej mądrości i@przywództwa, aby nam się to udało, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebujemy sprowadzić tu wszystkich ocalałych z@Telaar. Moi rangari są gotowi do@akcji. Potrzebujemy tylko, abyś się do@nich YOUR_GENDER(dostał;dostała).NEW_LINENEW_LINEThaelin przygotował pojazd, który cię tam zabierze. Niestety, jest zajęty, gdyż robi wszystko, co może, aby go odpalić.NEW_LINENEW_LINEMożesz mu tam pomóc?", ["Progress"]="YOUR_NAME, nawet nie@wiesz jak się cieszę, że@cię widzę.", ["Completion"]="To dla mnie? Naprawdę, nie@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś).NEW_LINENEW_LINEOkej, to mi wystarczy.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej mam taką nadzieję.", ["Translator"]="Orina"},
["34681"]={["Title"]="To kwestia strategii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bronem Skyhornem, aby odbyć lot do@Talador.", ["Description"]="Żelazna Horda udowodniła, że@jest godnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEUdało im się wysłać flotę z@Gorgrond do@Talador, a@moi szpiedzy niczego nie@zauważyli. Talador, to rozdroże całego kontynentu. Nie możemy pozwolić im go przejąć.NEW_LINENEW_LINENie martw się YOUR_GENDER(szefie;szefowo), mamy plan. Brygadzista Grobash już ustawia posterunek dla naszych sił. Będą na@ciebie czekać, gdy tylko@dotrzesz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy tak, jak YOUR_GENDER(nakazałeś;nakazałaś). Potrzebuję twoich rad, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Erdzio"},
["34682"]={["Title"]="Operacja: impreza niespodzianka", ["Objectives"]="Użyj helikoptera Thaelina, aby dostać się do@Rangari Overlook.", ["Description"]="Niewielu ocalało z@ataku Wojennej Pieśni. Kilku ocalałych rangari wspięło się na@jedno z@urwisk górujących nad@Telaar.NEW_LINENEW_LINERangari czekają na@ciebie. Planują przeprowadzić zaskakujący kontratak.NEW_LINENEW_LINEMój helikopter został uszkodzony. Autopilot zabierze cię tam. Myślę, że@da rady odbyć jeszcze jedną podróż.NEW_LINENEW_LINEOby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewaliśmy się ciebie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINESytuacja nie@jest za@wesoła, ale@z@twoją pomocą to się odmieni.", ["Translator"]="Zizak"},
["34683"]={["Title"]="Krok naprzód", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem w@Talador.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo), Durotan wyruszył z@Draką i@Gazlowem, aby prześledzić posunięcia Żelaznej Hordy wzdłuż wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECzekają na@ciebie na@klifach, na@północnym zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Rozpoznaję twój zapach, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Czekaliśmy na@twoje przybicie, by@rozpocząć nasze zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34685"]={["Title"]="Płoń, świecie, płoń", ["Objectives"]="Znajdź Baruma niedaleko Aruuny w@Taladorze.", ["Description"]="Aruuna płonie.NEW_LINENEW_LINEArakkoa zleciały ze@swych iglic i@zmieniają wszystko w@popiół. Draenei, talbuki, nawet orków - nie@dbają o@nikogo. Pragną jedynie, aby cały świat stanął w@płomieniach.NEW_LINENEW_LINELedwo udało mi się ujść z@życiem, jednakże mój przyjaciel, Barum, został, aby odnaleźć swoją córkę. Wszyscy mówią, ze@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką), więc@błagam cię, udaj się do@Arunny i@go znajdź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kalaam cię przysłał? Na Światłość, wiedziałem, że@mogę na@niego liczyć!", ["Translator"]="Orina"},
["34692"]={["Title"]="Delegacja na Draenor", ["Objectives"]="Użyj Command Table, aby wysłać Qianę Moonshadow na@misję.", ["Description"]="Na Draenorze jest więcej pracy do@wykonania niż jesteśmy w@stanie zrobić. Musimy zacząć wysyłać pomocników.NEW_LINENEW_LINEGrupa nocnych elfów potrzebuje pomocy czempiona w@Posterunku Upadłej Gwiazdy.NEW_LINENEW_LINEQiana doskonale nadaje się do@tej misji.", ["Progress"]="Możesz użyć stołu dowodzenia, aby przypisać misje swoim pomocnikom.", ["Completion"]="To dobry początek, ale@będziemy potrzebować więcej czempionów, aby poradzić sobie z@nadchodzącymi próbami.", ["Translator"]="Feverish"},
["34696"]={["Title"]="Pani Światła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Liadrin na@Burning Front w@Talador.", ["Description"]="YOUR_NAME, tak? To ty tu dowodzisz? Jestem Lord-Rycerz Dranarus, do@usług.NEW_LINENEW_LINELady Liadrin odpowiedziała na@podejrzenia, co do@obecności demonów niedaleko Auchindoun, na@południowy-zachód stąd. Poprosiła o@twoją pomoc w@upewnianiu się, że@Auchindoun nie@wpadnie w@łapy Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyruszyć jak najszybciej, jestem pewien, że@Lady Liadrin będzie wdzięczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porozmawiamy później. Mamy większe problemy!", ["Translator"]="Roburames"},
["34697"]={["Title"]="Legenda odkryta na nowo", ["Objectives"]="Znajdź Kash'drakora w@pobliżu Stonemaul Arena, w@Gorgrond.", ["Description"]="Jeśli twoi żołnierze mają nauczyć się z@kimś walczyć, to lepiej znajdź tych \"ktosiów\", z@którymi mogliby walczyć! I lepiej, żeby byli dobrzy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszał;Słyszała) kiedyś o@Kash'drakor?NEW_LINENEW_LINEJest wielkim i@sławnym wojownikiem Mroźnych Wilków, który próbował zabić nas, Czaszki. I by@mu się udało, gdyby ogry go nie@schwytały.NEW_LINENEW_LINENa północy jest Arena Kamiennych Maczug, gdzie zabrali jego i@grupę innych wielkich, złych, wrednych, potrafiących walczyć gladiatorów.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz sposób, jak ich uwolnić, mogą być najlepszymi trenerami, na@jakich YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) liczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłała cię Roześmiana Czaszka? Gdyby byli jakimkolwiek innym klanem, powiedziałbym, że@jest to ironiczne.NEW_LINENEW_LINEJestem Kash'drakor, bohater klanu Mroźnych Wilków i@czempion niewolniczych dołów Kamiennej Maczugi.NEW_LINENEW_LINEA jednak, pomimo tych wszystkich tytułów, potrzebuję twojej pomocy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34698"]={["Title"]="Łowcy niewolników", ["Objectives"]="Zbierz Pendant of Brol, Pendant of Krag i@Pendant of Mol.", ["Description"]="Za każdym razem, gdy jakiś gladiator ucieka Kamiennym Maczugom, wysyłają swoich zaprawionych łowców niewolników, by@go schwytali.NEW_LINENEW_LINEUważam się za@sprawnego wojownika. Dowiodły mi tego lata przetrwane na@arenie.NEW_LINENEW_LINEAle ci łowcy niewolników posiadają magiczne wisiory, magicznie przywiązane do@niewolników. Dzięki tym wisiorom mogą nas wyśledzić, dokąd byśmy nie@poszli, i@zabić nas we@śnie lub@gdy opuścimy gardę.NEW_LINENEW_LINENie mam prawa o@to prosić, ale@możesz wejść do@Kamiennej Maczugi i@zdobyć te naszyjniki?", ["Progress"]="Masz naszyjniki?", ["Completion"]="Tym jednym uczynkiem YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się większym honorem, niż go widziałem w@przeciągu wielu lat.NEW_LINENEW_LINEGdy to dobiegnie końca, oddam ci swój topór i@przekażę swoją wiedzę twoim oddziałom.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34699"]={["Title"]="Zdobywanie gladiatorów", ["Objectives"]="Uratuj gladiatorów Bruta, Y'kisha i@Wojownika Dołów Vaandaama.", ["Description"]="Gdy uciekliśmy Kamiennym Maczugom, musieliśmy pozostawić za@sobą pozostałych.NEW_LINENEW_LINEJeśli spróbujemy ich uratować i@zostaniemy rozpoznani, ogry domyślą się, co chcemy zrobić, i@pierwsze, co zrobią to zabiją naszych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEOgry cię nie@znają, co może dać ci spore szanse.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Kamiennej Maczugi, znajdź pozostałych gladiatorów i@uwolnij ich z@ich więzów. Zrób to, a@zyskasz naszą lojalność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Teraz możemy bez@przeszkód rozpłatać tego ich wodza, Kor'galla!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34700"]={["Title"]="Nazgrel", ["Objectives"]="Uratuj Nazgrela.", ["Description"]="Ucieczka z@Kamiennej Maczugi to ta łatwa część. Ogrze ścierwa, któe dowodzą dołami wciąż mają mojego syna.NEW_LINENEW_LINEPrzez jakiś czas wykorzystywali go jako zakładnika, bym na@pewno walczył na@ich arenach. Ale teraz, gdy uciekłem, będą próbować go wytrenować, by@mnie zastąpił.NEW_LINENEW_LINEProszę, ocal mojego syna. Jeśli mnie zobaczą, od@razu go zabiją.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mojego syna?", ["Completion"]="Dopóki żyję ja i@mój syn, ten czyn nie@zostanie ci zapomniany. Masz moją wdzięczność, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), i@moją lojalność.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34701"]={["Title"]="Mówca zmarłych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Egzarchą Maladaarem na@Burning Front, w@Talador.", ["Description"]="Och, chwalmy Światłość, jesteś! Egzarcha Maladaar prosił mnie, bym cię znalazła.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twojej pomocy. Auchindoun jest atakowane przez@demony!NEW_LINENEW_LINERuszaj na@Płonący Front, na@południowym zachodzie, najszybciej, jak to możliwe! Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nielicznych, którym ufa na@tyle, by@prosić o@pomoc w@dowodzeniu defensywą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pozwolę ani jednemu demonowi na@postawienie stopy w@Auchindoun. Pomożesz mi tego dopilnować.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34702"]={["Title"]="Krav'ogra", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Niewolników Ok'moka używając Challenge Gong w@Stonemaul Arena.", ["Description"]="Kamienna Maczuga mieć wódz i@mieć też mistrz niewolników. Dziś, my zabić oba.NEW_LINENEW_LINENajpierw Mistrza Niewolników Ok'moka. Ja walczyć na@arenach odkąd być twój wzrost. Ja znać okrucieństwo. Mistrz Niewolników Ok'mok jest okrucieństwo.NEW_LINENEW_LINEChce być prawdziwy gladiator? Pójdzie na@Arenę Kamiennych Maczug, walnie w@gong wyzwania w@centrum areny i@zmierzy się z@bestiami mistrza niewolników.NEW_LINENEW_LINEMoże ty zrobić Ok'mok taki zły, że@on zeskoczyć, by@zabić cię sam. Jeśli tak@zrobi, zamiast tego - ty go zabić.", ["Progress"]="Ty zabić Ok'mok?", ["Completion"]="Ja patrzeć na@ciebie z@daleka. Ja lubić twoje zdolności w@walka, one bardzo obiecujące.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34703"]={["Title"]="Topór Kor'galla", ["Objectives"]="Zabij Kor'galla i@zdobądź jego topór, Serathil.", ["Description"]="Pora na@zemstę! Zabijemy Kor'galla, a@ty weźmiesz jego topór.NEW_LINENEW_LINERoztrzaskaj tę marną barierę, przejdź przez@most na@drugą stronę, aż dojdziesz do@tronu wodza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) nas, więc@zaszczyt przelania pierwszej krwi jest twój. Zadaj pierwszy cios, a@my przyłączymy się do@kolejnych.", ["Progress"]="Kor'gall rządził bez@przeszkód o@wiele zbyt długo.", ["Completion"]="To ostrze wyrządziło dość bólu i@cierpienia w@swoim życiu. Dopilnujemy, by@odpowiednio się nim zajęto.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34704"]={["Title"]="Legenda odkryta na nowo", ["Objectives"]="Znajdź Gladiatorkę Akaani w@pobliżu Stonemaul Arena, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ta Arena Sparingowa to dobry początek, ale@będziemy potrzebować trenerów, by@pomogli uformować twoje siły w@godnych wojowników.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy raporty o@dostrzeżeniu draenei, którego opis pasuje do@Akaani.NEW_LINENEW_LINETo interesujące, bowiem wszyscy wierzyliśmy, że@nie żyje. Była jedną z@najlepszych wojowniczek, jakie draenei kiedykolwiek wystawili do@boju, i@mistrzyni niemal każdej broni, wykutej czy@też odlanej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), nie@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) prosić o@bardziej doświadczonego trenera. Doradzam odszukanie jej, jeżeli to faktycznie ona...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wyglądasz mi na@YOUR_GENDER(łowcę;łowczynię) głów Kamiennych Maczug.NEW_LINENEW_LINEUcielkliśmy ze@szponów ich wstrętnej areny, ale@ciężkim kosztem. Byliśmy zmuszeni porzucić zbyt wielu sojuszników i@pozostawić zbyt wielu ogrów przy życiu.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby nam się nowa twarz, taka, której ogry nie@znają.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34706"]={["Title"]="Spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem-Rycerzem Dranarusem w@Vol'jin's Pride.", ["Description"]="Twoja praca skończona, YOUR_NAME. Zostanę tutaj na@razie i@pomogę pozbyć się pozostałych demonów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić na@swój posterunek i@dać znać Dranarusowi o@naszym zwycięstwie. Będzie mógł przekazać tę wiadomość do@Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lady Liadrin postąpiła naprawdę mądrze, że@cię wybrała. Natychmiast dam znać Vol'jinowi o@twoim zwycięstwie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34707"]={["Title"]="Spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Protektorką Icią w@Fort Wrynn.", ["Description"]="Lepiej, żeby Gul'dan i@jego kumple zapamiętali ten dzień. Z nami, Auchenai, lepiej nie@zadzierać.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) poinformować Protektorkę Icię na@swoim posterunku o@naszym sukcesie. Może skontaktować się z@rozproszonymi uchodźcami i@ich rodzinami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbiorę wszystkich ocalałych uchodźców, byśmy mogli odbudować to, co utraciliśmy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34709"]={["Title"]="Każda pomoc się liczy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ageilaą w@Jorune Mine, w@Talador.", ["Description"]="Kopalnia Jorune, na@zachód stąd, potrzebuje twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEMoja dobry przyjaciółka, Ageilaa, przysłała mnie tu, bym poszukał wsparcia. Egzarcha Maladaar przysłał nam tylu protektorów, ilu zdołał poświęcić, ale@to za@mało!NEW_LINENEW_LINEPójdziesz do@kopalni i@nam pomożesz? Potrzebujemy kryształów z@kopalni, by@stworzyć więcej defensyw, takich jak kryształy, które możesz zobaczyć na@Płonącym Froncie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aeun cię przysłał? Nadeszła pomoc!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34710"]={["Title"]="Każda pomoc się liczy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ageilaą w@Jorune Mine, w@Talador.", ["Description"]="Manduil Skycaller został wysłany na@poufną misję do@Kopalni Jorune, ale@nie ma go już od@paru godzin.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@potrzebna mu pomoc. Pozwolę mu streścić ci sytuację, gdy go znajdziesz, ale@pewnie jest głęboko w@kopalni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zgłosić się do@Ageilay, miejscowej górniczki draenei, która zgodziła się z@nami współpracować w@zamian za@pomoc w@odzyskaniu kontroli nad@kopalnią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aeun cię przysłał? Nadeszła pomoc!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34711"]={["Title"]="Powód do świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Sereną w@Fort Wrynn.", ["Description"]="Wracamy na@twój posterunek? Byłoby o@wiele lepszym - i@bezpieczniejszym - miejscem do@świętowania.NEW_LINENEW_LINEPrzeteleportuję nas tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie możemy połączyć twoją wieżę z@siecią linii geomantycznych, dzięki temu kryształowi.NEW_LINENEW_LINEOpracowałam też twoje plany, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je przeczytać. To powinno znacznie ułatwić budowę kolejnej.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34712"]={["Title"]="Powód do świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Krelasem w@Vol'jin's Pride.", ["Description"]="To nie@do@końca najlepsze miejsce na@rozmowę, jakie mogę sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEWracamy na@twój posterunek? Będzie o@wiele lepszym miejscem do@świętowania.NEW_LINENEW_LINEPrzeteleportuję nas tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki temu kryształowi wreszcie możemy połączyć twoją wieżę z@siecią linii geomantycznych!NEW_LINENEW_LINEWrowadziłem też kilka modyfikacji do@twoich planów, które powinny znacznie ułatwić budowę kolejnej wieży w@twoim garnizonie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34716"]={["Title"]="Mo'mor może wiedzieć", ["Objectives"]="Znajdź Vindicator Mo'mor w@Telaar.", ["Description"]="Wiemy, że@przywódczyni stada z@Wojennej Pieśni, która zaatakowała karawanę, przebywa w@Telaar. Plany są w@jej posiadaniu.NEW_LINENEW_LINENie wiemy, gdzie dokładnie się znajduje, ale@jest ktoś, kto może to wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEProtektor Mo'mor, gdy ostatnio go widziano jeszcze żył, ale@został uwięziony. Jeśli nadal żyje, może wiedzieć, gdzie są plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę wybacz mi. Nie jestem w@stanie stać, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Zizak"},
["34717"]={["Title"]="Operacja: orkobójstwo", ["Objectives"]="Zabij 15 wojowników z@klanu Warsong w@Telaar.", ["Description"]="Chyba nie@muszę ci mówić, że@pomożemy ci zabić każdego orka, na@którego natkniesz się w@Telaar.NEW_LINENEW_LINEZacznij walkę, a@my zadamy im ostateczny cios.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wymierzenie im sprawiedliwości podniosło moich rangari na@duchu.NEW_LINENEW_LINEUtrata Telaar oraz naszych przyjaciół zadało nam potężny cios.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Orina"},
["34718"]={["Title"]="Uratuj pozostałych", ["Objectives"]="Uratuj Arbiter Khan, Caregiver Felaani i@Isel, oraz Hansel Heavyhands.", ["Description"]="W mieście znajduje się jeszcze kilku ocalałych. Widziałem jak podczas walki prowadził ich Arbiter Khan.NEW_LINENEW_LINECo więcej, słyszę niedaleko płacz Isel. Jest gdzieś niedaleko. Mam nadzieję, że@jej matka ma się dobrze.NEW_LINENEW_LINETwój krasnoudzki przyjaciel, Hansel, przyszedł tu i@próbował nas stąd wydostać. Myślał, że@da sobie radę w@pojedynkę przeciwko klanowi Wojennej Pieśni. Nie wiem nawet czy@nadal żyje.", ["Progress"]="Nigdy sobie tego nie@wybaczę.", ["Completion"]="Khan! Nie!... dopiero co awansował. Miał przed sobą całe życie, a@zginął tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@ocalenie reszty. Niechaj Światłość... och, teraz już na@to za@późno.", ["Translator"]="Orina"},
["34719"]={["Title"]="...oraz zdobądź mój młot", ["Objectives"]="Zdobądź Mo'mor's Holy Hammer.", ["Description"]="Gdy orkowie z@klanu Wojennej Pieśni mnie schwytali, zabrali mój młot. Czy pomożesz mi go odzyskać?NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@to, gdyż jest to święty relikt. Powinien zostać odebrany z@rąk tych obrzydliwych orków i@zwrócony do@Auchindounu.NEW_LINENEW_LINEByć może wtedy, jakiś godny protektor światłości chwyci za@broń i@wymierzy sprawiedliwość wszystkim wrogom Draenei.", ["Progress"]="Ledwo widzę na@oczy. Nie zostało mi wiele czasu.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twą dobroć, YOUR_NAME. Dzięki tobie, będę mógł odzyskać swój honor.", ["Translator"]="Orina"},
["34720"]={["Title"]="Operacja: orkobójstwo", ["Objectives"]="Zabij 15 wojowników z@klanu Warsong w@Telaar.", ["Description"]="Chyba nie@muszę ci mówić, że@trzeba pozbyć się każdego orka z@Wojennej Pieśni z@Telaar. Rangari Ogir i@jego łucznicy pomogą ci zabić każdego orka, o@ile będzie w@zasięgu ich strzał.NEW_LINENEW_LINEZacznij walkę, a@oni zadadzą im ostateczny cios.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wymierzenie im sprawiedliwości podniosło moich rangari na@duchu.NEW_LINENEW_LINEUtrata Telaar oraz naszych przyjaciół zadało nam potężny cios.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Orina"},
["34721"]={["Title"]="Poszukaj widzącej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Seer Malune na@Duskfall Island, w@Talador.", ["Description"]="Obserwowaliśmy cię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJasnowidzka Malune, strażniczka wspomnień, poprosiła o@twoją audiencję, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód.NEW_LINENEW_LINEDawno temu przepowiedziała nadejście YOUR_GENDER(wielkiego bohatera, który;wielkiej bohaterki, która) zniszczy czający się cień. Wierzymy, że@to ty jesteś YOUR_GENDER(tym bohaterem;tą bohaterką).NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Zmierzchającą Wyspę, niedaleko na@południowy wschód stąd, i@wypełnij swoje przeznaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Jasnowidzka Malune, wielka strażniczka wspomnień. To zaszczyt w@końcu cię poznać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34729"]={["Title"]="Krwawa przysięga Na'Shry", ["Objectives"]="Przyjmij Krwawą Przysięgę Mistrzyni Ostrzy Na'Shry.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi ogromną przysługę. To ostrze jest w@równej mierze twoje, co moje.NEW_LINENEW_LINEOferuję ci tę oto krwawą przysięgę: Będę służyć w@twojej sprawie i@użyczę swoją wiedzę na@temat ostrzy i@górnictwa twym siłom.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmiesz ją?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi ogromną przysługę. To ostrze jest w@równej mierze twoje, co moje.NEW_LINENEW_LINEOferuję ci tę oto krwawą przysięgę: Będę służyć w@twojej sprawie i@użyczę swoją wiedzę na@temat ostrzy i@górnictwa twym siłom.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmiesz ją?", ["Translator"]="Erdzio"},
["34730"]={["Title"]="Krwawa Przysięga Lokry", ["Objectives"]="Przyjmij Krwawą Przysięgę Mistrzyni Ostrzy Lokry.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi ogromną przysługę. To ostrze jest w@równej mierze twoje, co moje.NEW_LINENEW_LINEOferuję ci tę oto krwawą przysięgę: Będę służyć w@twojej sprawie i@użyczę swoją wiedzę na@temat ostrzy i@górnictwa twym siłom.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmiesz ją?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni) YOUR_NAME, twoje mistrzostwo na@polu walki nie@ma sobie równych. Jeśli moi ludzie mają przetrwać nadciągający konflikt, będziemy potrzebować więcej naszych ludzi równie zaprawionych w@boju.NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie przyjmiesz, chciałabym dołączyć na@pewien czas do@twoich sił. Pragnę się od@ciebie uczyć, bym ja mogła nauczać innych z@mojego klanu.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmiesz mój topór?", ["Translator"]="Erdzio"},
["34731"]={["Title"]="Przysięga Łowczyni Cieni Rali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja siostra ma inne zobowiązania, ale@staruszek Vol'jin pozwolił mi zaoferować ci pomoc.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości i@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swe zadanie.NEW_LINENEW_LINEBędę ci służyć, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo), jeśli tylko@tego zechcesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["34732"]={["Title"]="Oferta Mulvericka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), zawdzięczam ci życie i@swój honor. Proszę, byś YOUR_GENDER(pozwolił;pozwoliła) mi odpłacić ten dług - chcę ci służyć.NEW_LINENEW_LINEPrzekonasz się, że@jestem nieulęknionym łowcą. Jestem również mistrzem ujeżdżania rylaków, czym może się pochwalić jedynie garstka Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmiesz mnie?", ["Translator"]="Shaula"},
["34733"]={["Title"]="Usługi Dagga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oni musieć być zadać sobie pytanie: \"Dagg dać się im złapać czy@Dagg złapać ich?\"NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wielki bohater;Wielka bohaterka) spalić przykrywka Dagga! Ale Dagg uważać, że@ty YOUR_GENDER(wyjątkowy;wyjątkowa). Dagg być mistrz tych tu i@chcieć do@ciebie dołączyć.NEW_LINENEW_LINEDagg być co do@tego zgodny.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34736"]={["Title"]="Potrzebujemy zapasów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Łowcą Cieni Ralą w@Darkspear's Edge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), nasze siły nie@są przygotowane do@walki na@mrozie. Pozwoliłem sobie wysłać kilku naszych Łowców Cieni na@północ, by@założyli bazę zaopatrzeniową.NEW_LINENEW_LINEPewnie zechcesz się tam udać i@sprawdzić, co planują. Poszukaj zagłębienia pomiędzy Trzeszczącymi Równinami, a@Okrutną Granią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)! Uważaj pod@nogi. Ziemia trzeszczy i@pęka w@każdym miejscu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34737"]={["Title"]="Władcy Cienia", ["Objectives"]="Zabij Ungra, Taskmaster Gurran i@Ankova the Fallen.", ["Description"]="Źli orkowie próbowali mnie złapać, ale@im uciekłem. Jestem dobry w@ukrywaniu się.NEW_LINENEW_LINEWszyscy ci źli orkowie są... źli, ale@przypomniałem sobie imiona najgorszych, na@wszelki wypadek gdyby ktoś przyszedł‚ mnie uratować.NEW_LINENEW_LINE<Luka bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINEUngra, Gurran, i... umm... Och! Ankova.NEW_LINENEW_LINECzy obronisz mnie przed nimi??", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Bądź gotów;Bądź gotowa) do@ucieczki. W tej jaskini możemy mieć element zaskoczenia, ale@nasza przewaga jest ulotna.", ["Translator"]="Mavx"},
["34739"]={["Title"]="Klan Cienistego Księżyca", ["Objectives"]="Pokonaj 10 Shadowmoon Orcs lub@Void Wolves w@obrębie Umbral Halls.", ["Description"]="Ochronimy rannych więźniów i@upewnimy się, że@Kargath nie@wydostanie się spod gruzów. Idź przodem i@oczyść jaskinię, YOUR_NAME", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczysz wyjątkowo dobrze, YOUR_NAME... lepiej, niż kiedykolwiek mógłbym sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu tych orków, Khadgar i@Maraad powinni bezpiecznie przeprowadzić resztę grupy przez@jaskinię.", ["Translator"]="devnull96"},
["34740"]={["Title"]="Yrel", ["Objectives"]="Odeskortuj Yrel w@bezpieczne miejsce.", ["Description"]="Wybacz, jestem nieco skołowana - nigdy przedtem nikogo nie@zabiłam.NEW_LINENEW_LINEZwę się Yrel i@jestem uczennicą ze@Świątyni Karaboru.NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@jest z@tobą ARMIA? Światłość zaprawdę musi dziś nade mną czuwać.NEW_LINENEW_LINEW takim wypadku podążę za@tobą. Prowadź, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tam - to Keli'dan Łamacz. Bez wątpienia jest świadom naszej obecności i@próbuje przekazać swojemu władcy wojny wieść o@naszej małej ucieczce z@więzienia.NEW_LINENEW_LINEMusimy się go pozbyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34741"]={["Title"]="Keli'dan Łamacz", ["Objectives"]="Zabij Keli'dana.", ["Description"]="Przed nami został już tylko@jeden z@poruczników Ner'zhula. Wyjście z@jaskini jest tuż za@nim.NEW_LINENEW_LINEPowrócę do@Khadgara i@powiem mu, że@jaskinia jest czysta. Spotkamy się w@punkcie zbiórki jak tylko@rozprawisz się z@Keli'danem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) tam w@jaskini, ale@nie ma czasu na@odpoczynek.NEW_LINENEW_LINENabieramy rozpędu. Musimy zachować inicjatywę.", ["Translator"]="Zizak"},
["34746"]={["Title"]="Zniszczyć tarczę!", ["Objectives"]="Zniszcz Arkonite Crystal oraz zdobądź Garrison Blueprints z@ciała Packleader Kargora.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to? Aktywowali barierę. Już nikt się teraz nie@przedrze do@Telaaru.NEW_LINENEW_LINEMusisz wyłączyć tę osłonę. Jedynym sposobem na@dokonanie tego, jest zniszczenie arkonitowego kryształu.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie. Upieczesz dwie pieczenie na@jednym ogniu - to liderka watahy Kargora ukradła twoje plany.", ["Progress"]="Przynosisz jakieś dobre wieści?", ["Completion"]="Wspaniale! YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) plany.NEW_LINENEW_LINEZostało teraz tylko@jedno do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["34747"]={["Title"]="Honor Mistrza Ostrza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam klanu. Płonące Ostrza już dla mnie nie@istnieją. Być może sam kiedyś stworzę własny klan.NEW_LINENEW_LINENa razie jednak walka u@twego boku będzie dla mnie zaszczytem. YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) mnie i@dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINEMożemy się jeszcze wiele od@siebie nauczyć. Co ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["34751"]={["Title"]="Ładuję!", ["Objectives"]="Zbierz 6 Zapper Sac z@Lakebottom Zapper w@Talador.", ["Description"]="Musisz pomóc mi naprawić tego robota! Umieram z@głodu!NEW_LINENEW_LINEZbudowałem Przyjemno-Bota 8000, żeby znaleźć draenorskie trufle, a@ten co? Płynie se na@tę głupią wyspę i@robi zwarcie w@swoim fluktuatorze zasilającym.NEW_LINENEW_LINEPodczepiłem go do@tych baterii, ale@mają za@małego kopa, żeby go odpalić.NEW_LINENEW_LINEBądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@skołuj mi woreczki szokowe z@węgorzy elektrycznych w@jeziorze, dobra? Powinny wystarczyć.", ["Progress"]="Masz to, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)?", ["Completion"]="Tak, o@to właśnie chodziło! YOUR_GENDER(Dobry;Dobra) z@ciebie YOUR_GENDER(partner biznesowy;partnerka biznesowa), jak na@YOUR_CLASS2.NEW_LINENEW_LINEA teraz tylko@wepchnijmy je do@tego portu...", ["Translator"]="Erdzio"},
["34756"]={["Title"]="Czarujący podstęp", ["Objectives"]="Użyj 5 Illusion Charm, aby wywabić Adherent Harrier.", ["Description"]="Reshad jest kimś więcej, niż się wydaje; nakrapiana stara wrona trzymająca dziób w@książkach, to na@pewno. ale@potrzebujemy go.NEW_LINENEW_LINECienie się gromadzą pod@samotną iglicą, w@Veil Terokk. Reshad musi tam dotrzeć bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEWzdłuż ścieżki znajdziesz talizmany naładowane zaklęciami iluzji. Musisz je jedynie dotknąć, aby przyjąć postać Reshada.NEW_LINENEW_LINEZabójcy Wyznawców wyruszyli na@łowy starego wyrzutka niosącego zwoje na@plecach. Rzucą się na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEOch, ale@czy nie@będą zdziwieni, gdy iluzja opadnie?! Kee-hee-hee!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakież to szlachetne z@twojej strony, by@zrobić z@siebie przynętę - dla mnie. Nie zapomnę ci tego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34758"]={["Title"]="Szukając pomocy", ["Objectives"]="Znajdź miejscowego rybaka, który może pomóc naszej sprawie.", ["Description"]="Mamy tu przystępne łowisko, ale@żadna z@przynęt się nie@sprawdza! Musimy znaleźć miejscowego rybaka zaznajomionego z@terenem, aby nam pomógł. Udaj się na@południowy wschód i@sprawdź czy@uda ci się odszukać kogoś na@linii brzegowej.", ["Progress"]="Myślisz, że@mam zamiar ci pomóc?", ["Completion"]="Pora sprawdzić, na@co cię stać.", ["Translator"]="Foxburrow"},
["34761"]={["Title"]="Ładuję!", ["Objectives"]="Zbierz 6 Zapper Sac z@Lakebottom Zapper w@Talador.", ["Description"]="Och, do@gnoma!NEW_LINENEW_LINEPrzyjemno-Bot 8000 zepsuł się, zanim zdążył przynieść mi choć jedną draenorską truflę. Zaczął pływać i@zrobił zwarcie w@swoim fluktuatorze zasilającym.NEW_LINENEW_LINEZNOWU!NEW_LINENEW_LINEJuż go ładuję, ale@to za@mało mocy, żeby przełączyć fluktuator na@sterowanie ręczne.NEW_LINENEW_LINEMożesz załatwić mi woreczki z@węgorzy elektrycznych w@jeziorze? Myślę, że@to będzie strzał w@dziesiątkę!", ["Progress"]="Masz woreczki węgorzy?", ["Completion"]="Wyglądają idealnie! Na wszystko co mechaniczne, oby to zadziałało.NEW_LINENEW_LINEA teraz tylko@je tu włóżmy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["34765"]={["Title"]="Leże Skog", ["Objectives"]="Zabij Skog.", ["Description"]="Cała ta sytuacja z@gronnami nie@rozwiąże się sama. Musisz im pokazać, kto tu rządzi, i@to w@stylu Hordy!NEW_LINENEW_LINETyle tu małych gronnów, więc@pewnie w@pobliżu znajduje się też ich w@pełni dorosła mamuśka. Znajdź go... to... ją... wszystko jedno, i@usuń ją, a@możliwe, że@reszta małych gronnów straci zainteresowanie tym, co tu robimy.", ["Progress"]="Idź znaleźć tą dziewuchę... kolesia... gronna? Serio, nie@mam pojęcia jak na@nie mówić. ", ["Completion"]="Nie wiedziałem, że@stare groty gronnów to źródło doskonałej gleby.", ["Translator"]="Shaula"},
["34766"]={["Title"]="Logistyczny Koszmar", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Sacks of Supplies oraz 5 Garrison Records.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), obawiam się, że@mam... niepokojące... wieści.NEW_LINENEW_LINESaberony podążały za@nami od@Gorgrondu, kradnąc nasze zapasy i@księgi, oraz mordując naszych robotników!NEW_LINENEW_LINENiezręcznie mi prosić, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tą sprawą, ale@wszyscy nasi żołnierze chronią obóz przed kolejnymi możliwymi atakami. Rozpaczliwie potrzebujemy tych zapasów, byśmy mogli wcielić twe rozkazy w@życie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) czas, aby odnaleźć nasze zapasy i@księgi?", ["Completion"]="Nie wątpiłam w@ciebie nawet przez@moment. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przywódcą;prawdziwą przywódczynią).NEW_LINENEW_LINELok'tar ogar!", ["Translator"]="wielokropek"},
["34769"]={["Title"]="Dokonaj wyboru", ["Objectives"]="Użyj Drafting Table, aby wybrać pomiędzy budową Corral, a@Tankworks.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi rozpocząć budowę. Potrzebujemy tylko, abyś YOUR_GENDER(dokonał;dokonała) wyboru.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@wydruki tu na@stole.NEW_LINENEW_LINENastępnie daj mi znać, czy@mamy zbudować zagrodę, czy@pracownię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest doniosła chwila, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Thazz'ril i@jego chłopcy natychmiast wezmą się do@roboty. Ta decyzja będzie miała kluczowe znaczenie w@naszych walkach przeciwko Wojennej Pieśni.", ["Translator"]="Platine"},
["34770"]={["Title"]="Honor Mistrza Ostrza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam klanu. Płonące Ostrza już dla mnie nie@istnieją. Być może sam kiedyś stworzę własny klan.NEW_LINENEW_LINENa razie jednak walka u@twego boku będzie dla mnie zaszczytem. YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) mnie i@dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINEMożemy się jeszcze wiele od@siebie nauczyć. Co ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["34773"]={["Title"]="Dlaczego nie ma piwa?", ["Objectives"]="Pozyskaj 5 Footman Longsword i@5 Thunderbrew Keg.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), mamy mały... umm... problem.NEW_LINENEW_LINETa grupka saberonów przyszła za@nami z@Gorgrond i@zaczęła kraść miecze naszych piechurów i@mordować naszych chłopów!NEW_LINENEW_LINENie chcę cię o@to prosić, ale@wszyscy twoi ludzie chronią obóz przed kolejnymi najazdami. Plus...NEW_LINENEW_LINE<Kwatermistrzyni O'Riley zniża swój głos do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEZabrali nasze piwo!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) chwilę, by@zająć się tymi saberonami?", ["Completion"]="Och, całe szczęście. Wiedziałam, że@sobie poradzisz!NEW_LINENEW_LINEDo twoich usług, jak zawsze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34774"]={["Title"]="Blingtron 5000", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weźmiesz ten prezent i@ci się spodoba. Jeżeli tak@się nie@stanie, to będę zmuszony użyć siły... aby jednak ci się spodobał. Dziękuję bardzo.", ["Translator"]="Freyn"},
["34775"]={["Title"]="Misja możliwa", ["Objectives"]="Użyj Command Table, by@wysłać Olina Umberhide na@misję.", ["Description"]="Mimo tego, że@ostatnio go parę razy porwano, Olin Umberhide wygląda mi na@taurena, który wie, jak się walczy. Z całą pewnością umie też zwracać na@siebie uwagę wroga.NEW_LINENEW_LINEDysponuję w@tej chwili misją, która będzie idealnie odpowiadać jego zestawowi umiejętności.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), po@prostu wydaj rozkaz za@pomocą stołu dowodzenia, który widzisz przede mną, a@od razu wyślemy Olina na@misję.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), mam misję, która może odpowiadać twemu nowemu pomocnikowi.", ["Completion"]="Jeśli jakaś misja zwróci mą uwagę, sprawię, że@będzie tu dostępna.", ["Translator"]="Shaula"},
["34776"]={["Title"]="Strażnicy bram Auchindoun", ["Objectives"]="Pokonaj Protektora Dalu i@Spajaczkę Dusz Halaari w@walce.", ["Description"]="Zostałam pojmana przez@Żelazną Hordę, gdy najechali naszą karawanę w@drodze do@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEUciekłam, ale@te dusze nie@dadzą mi przejść, bym dołączyła do@swoich towarzyszy, Zaprzysiężonych Słońcu, dopóki ktoś nie@pokona ich w@walce!NEW_LINENEW_LINEProszę, pomożesz mi ich pokonać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jestem twoją dłużniczką.NEW_LINENEW_LINEGdy wypełnię swoje obowiązki względem Lady Liadrin, odnajdę cię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34777"]={["Title"]="Strażnicy bram Auchindoun", ["Objectives"]="Pokonaj Protektora Dalu i@Spajaczkę Dusz Halaari.", ["Description"]="Auchindoun jest atakowane, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma) i@zamierzam pomóc je bronić.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@jedyny pancerz, jaki udało mi się znaleźć, to stara zbroja mojego dziadka, a@ona nawet trochę nie@przybliża nie@do@pokonania duchów blokujących ścieżkę do@Auchindoun.NEW_LINENEW_LINEPokonasz je i@umożliwisz przejście przez@bramę? Znajdę sposób, by@ci się odpłacić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moją nieskończoną wdzięczność, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Znajdę sposób, by@ci się pewnego dnia odpłacić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34778"]={["Title"]="Migrujący pracownicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Foreman Zipfizzlem w@swoim garnizonie, a@następnie spotkaj się z@robotnikami przed Elodor.", ["Description"]="YOUR_NAME, z@każdą upływającą godziną do@twojego garnizonu przybywa coraz więcej rekrutów. Wkrótce zabraknie nam jedzenia.NEW_LINENEW_LINENawiązałem kontakt z@Egzarchą Akamą, mając nadzieję na@zabezpieczenie racji żywnościowych z@Elodor, spichlerza tej doliny. Zgodził się, pod@warunkiem, że@dostarczymy im pracowników do@żniw. To uczciwa propozycja.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgadzasz się z@moim planem, porozmawiaj z@brygadzistą Zipfizzlem na@dziedzińcu - zebrał on dostępnych robotników. Akama i@ja odprowadzimy ich i@spotkamy się z@tobą w@Elodor, daleko na@wschodzie!", ["Progress"]="Gdzie jest reszta karawany?", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEAle... jeden z@naszych wozów nie@dotarł. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Maraada? On wciąż gdzieś tam jest.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34779"]={["Title"]="Koło wozu", ["Objectives"]="Znajdź Maraada i@zagubionych robotników i@eskortuj ich z@powrotem na@Elodor Fields.", ["Description"]="Jeden z@naszych wozów został z@tyłu i@zniknął gdzieś w@lesie na@północnym zachodzie. Obrońca Maraad i@kilku twoich robotników zostało na@miejscu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich i@sprowadź!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ich? Sprawdź lasy na@północny zachód stąd. Jak znam Maraada, to pewnie spróbował schronić się na@wzgórzu. ", ["Completion"]="Zatrzymam sierpy. Przypominają mi lekcję, której tak@wielu z@nas draenei zapomina - że@Światło żyje w@każdym rolniku tak@samo jak w@każdym kapłanie.NEW_LINENEW_LINEDobrze walczysz i@z przyjemnością nazywam cię YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką). Twoi robotnicy będą bezpieczni tutaj w@Elodor. Jeśli nie@jesteś YOUR_GENDER(przekonany;przekonana), porozmawiaj z@tutejszym Egzarchą Hataaru. Jego urządzenia zabezpieczają wszystkie twierdze draenei.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34780"]={["Title"]="Niewidzialna obrona", ["Objectives"]="Zanieś naładowane kryształy rezonansowe na@pierwszy, drugi i@trzeci słup.", ["Description"]="Egzarcha Akama jest zbyt ostrożny, ale@nie powinniśmy ignorować zagrożenia ze@strony klanu Cienistego Księżyca. Dobrze, że@tu jesteś!NEW_LINENEW_LINEGdy przybyliśmy na@Draenor, poświęciłem się odtworzeniu technologii, którą pozostawiliśmy. Ta duża struktura tutaj jest oddziałem obronnym. Powinna przeciwdziałać atakowi Cienistego Księżyca - pod@warunkiem, że@ją zasilimy.NEW_LINENEW_LINEW moim warsztacie na@południu, mam przygotowane kryształy rezonansowe. Należy przenosić po@jednym krysztale na@trzy słupy otaczające oddział, a@następnie aktywować pobliski panel sterowania!", ["Progress"]="<Konsola buczy od@zgromadzonej w@niej energii. Nie rozumiesz niczego, co się wyświetla na@wyświetlaczu, a@niektóre ze@światełek ledwie migają.>", ["Completion"]="Konsola pulsuje energią i@świeci, gdy zbliżasz się, jakby wyczuwając twoją obecność. Zwyczajne dotknięcie głównego panelu powoduje, że@kryształ obronny na@zewnątrz ożywa.NEW_LINENEW_LINEJeśli to jest technologia, którą Hataaru mógł skonstruować jedynie z@części zamiennych, można sobie tylko@wyobrazić świat, z@którego pochodził.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34781"]={["Title"]="Kłopoty z systemami obronnymi", ["Objectives"]="Zabij 8 Shadowmoon Raiders lub@Dark Priestesses.", ["Description"]="Ledwie moc dotarła do@kryształu na@zewnątrz, a@już słyszysz odległe wrzaski bojowe i@zaniepokojone okrzyki. Zaatakowano Elodor!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, aby twoi robotnicy wrócili do@domu w@jednym kawałku, lepiej będzie, jeśli pomożesz w@obronie miasta. Pokonaj najeźdźców, a@następnie wróć do@konsoli, aby zresetować systemy obronne.", ["Progress"]="Nadal słyszysz odgłosy walki z@zewnątrz, co wydaje ci się niepokojące, gdyż kontrolki konsoli nadal wskazują na@stan alarmowy. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) miasto! Kontrolki zaczynają się wyłączać, ale@wiele wskaźników wciąż mruga wskazując na@zagrożenie. Coś jest nie@tak.NEW_LINENEW_LINEHataaru krzyczy, żebyś YOUR_GENDER(wyjrzał;wyjrzała) na@zewnątrz...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34782"]={["Title"]="Rada Egzarchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Exarch Othaar w@Elodor.", ["Description"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) przy bramach! Orkowie z@Cienistego Księżyca poszukiwali więźniów do@jakichś celów. Ich agresja pomaga naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną. Chciałbym przedstawić cię Radzie Egzarchów, \"Rękom Proroka\". Próbowałem przekonać Egzarchów do@poparcia naszej sprawy i@przystąpienia do@ofensywy przeciwko Żelaznej Hordzie, ale@oni są - jak zawsze - zbyt ostrożni i@powolni w@działaniu.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, przedstawię cię Egzarsze Othaarowi, będącemu tam na@wzniesieniu. Być może spotkanie z@bohaterem Przymierza wpłynie na@radę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Egzarcha Othaar stojący przed tobą jest wyniosłą, onieśmielającą postacią. Mierzy cię wzrokiem próbując określić czy@jesteś przyjacielem czy@wrogiem.>NEW_LINENEW_LINETak więc@jesteś YOUR_NAME, YOUR_GENDER(ceniony;ceniaona) YOUR_CLASS1 tego \"Przymierza\", które pojawiło się na@naszych brzegach. W imieniu Rady Egzarchów, witam cię w@Elodor.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34783"]={["Title"]="Rangari Naielle", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Exarch Naielle w@Rangari Enclave.", ["Description"]="Razem z@Radą Egzarchów wysłuchamy twojej prośby. Nikt z@nas nie@wątpi, że@ta \"Żelazna Horda\" stanowi zagrożenie, ale@niewielu może się zgodzić co do@tego, co powinniśmy z@nią zrobić. To do@ciebie i@Obrońcy Maraada należy zgromadzenie Egzarchów razem.NEW_LINENEW_LINEEgzarcha Naielle jest przywódczynią Rangari, jest \"Oczami Proroka\". Rangari to nasi zwiadowcy, którzy w@milczeniu śledzą najdalsze zakątki Draenoru. Znajdziesz ją w@Enklawie Rangari, na@północnym zachodzie od@tego miejsca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Dopiero co YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), a@twoje imię już znajduje się na@ustach całego Elodoru.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią poprę twoją sprawę w@Radzie Egzarchów - zawsze uważałam, że@draenei muszą wyjść i@działać proaktywnie w@tym świecie, zamiast chować się za@naszymi murami.NEW_LINENEW_LINEAle wpierw, potrzebuję twojej pomocy w@pewnej sprawie...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34784"]={["Title"]="Zabawa z grzybami", ["Objectives"]="Użyj Shimmershrooms, aby bezpiecznie zebrać 12 Volatile Spores.", ["Description"]="Naszą misją, jako Rangari, jest odkrywanie i@zrozumienie tego świata. Wokół ciebie jest Umberfen. Wielu draenei straciło życie, kiedy po@raz pierwszy odkryliśmy to miejsce. Lotne zarodniki pękają, ilekroć ktoś się zbliża.NEW_LINENEW_LINEAle obserwowaliśmy... i@uczyliśmy się.NEW_LINENEW_LINENa całym bagnie zauważysz \"Lśniące Grzyby\", odróżniające się pomarańczową poświatą. Ich pył sprawi, że@staniesz się YOUR_GENDER(niewidoczny;niewidoczna) dla lotnych zarodników. Chwyć zarodniki - delikatnie! - i@przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEPrzekujemy ten dziki świat w@broń.", ["Progress"]="Pamiętaj, jeśli nie@będziesz YOUR_GENDER(pokryty;pokryta) pyłem z@grzybów, zarodniki eksplodują, gdy tylko@się zbliżysz.", ["Completion"]="Ostrożnie z@tymi... podaj je tutaj. Cudownie!NEW_LINENEW_LINEKażę moim rangari zakopać je na@obrzeżach Elodoru. Jeśli orkowie Cienistego Księżyca ośmielą się nas ponownie zaatakować, czeka ich nieprzyjemna niespodzianka!NEW_LINENEW_LINEDraenor jest wrogim światem, ale@jeśli poświęcimy trochę czasu, aby go poznać i@zrozumieć, możemy go wykorzystać na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINESkończę tutaj i@wkrótce spotkam się z@Radą Egzarchów. Z pewnością odniosę się do@twojej propozycji.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34785"]={["Title"]="Rzemieślnik Hataaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Exarch Hataaru przed Elodor Dig.", ["Description"]="Będę również potrzebował, abyś YOUR_GENDER(skontaktował;skontaktowała) się z@Egzarchą Hataaru. Rozumiem, że@YOUR_GENDER(pomagałeś;pomagałaś) mu z@naszą obroną przy bramie.NEW_LINENEW_LINEHataaru jest naszym Głównym Rzemieślnikiem - rozumie naszą technologię lepiej niż ktokolwiek inny i@pracuje niestrudzenie, aby odtworzyć chwałę cywilizacji, którą pozostawiliśmy.NEW_LINENEW_LINEPrzeniósł się na@swoje stanowisko pracy przed Wykopaliska Elodoru, czyli przed naszą kopalnię kryształów, zlokalizowaną na@południowym wschodzie. Odszukaj go przed wejściem do@kopalni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME! Podejrzewałem, że@wkrótce się z@tobą spotkam.NEW_LINENEW_LINEJestem gotów wypowiadać się w@twoim imieniu w@Radzie Egzarchów, ale@pojawiła się pewna nagła sytuacja...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34786"]={["Title"]="Goren pożeracz", ["Objectives"]="Zbierz 20 Crystallized Goren Scales z@Crystalmaw goren w@Elodor Dig.", ["Description"]="Musisz być YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(który zrobił;która zrobiła) takie wrażenie na@Egzarsze Hataaru. Czy możesz pomóc?NEW_LINENEW_LINEKopalnia Elodor tuż za@mną jest opanowana przez@dziwne kamienne stworzenia. Te tak@zwane goreny pochłaniają minerały, przetwarzają je i@w wyniku tego wyrastają im z@ramion i@pleców krystaliczne struktury. Podobnie jak większość dzikich zwierząt na@tym świecie, strasznie nas niepokoją.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabij tylu, ilu zdołasz i@zbierz dla mnie ich kryształowe skorupy. Dzięki temu ochronisz naszych górników i@wesprzesz nasze badania.", ["Progress"]="Jaki jest status misji??", ["Completion"]="<Rzemieślnik zdejmuje pętlę i@bacznie przygląda się skorupom, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINENiesamowite. Krystaliczna matryca jest bez@skazy, jak gdyby została wykonana w@jednej z@naszych kuźni na@Argusie.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyśmy mogli podłączyć te stworzenia do@naszej maszyny... ale@podejrzewam, że@Egzarchowie mieliby inne zdanie na@ten temat.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34787"]={["Title"]="Egzarcha Maladaar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Exarchą Maladaarem na@Fey Landing na@południe od@Elodor.", ["Description"]="Rada jest już prawie złożona: Othaar, ja, Hataaru i@Naielle jesteśmy gotowi. Pozostał tylko@Egzarcha Maladaar. Nie był sobą, odkąd wrócił z@niewoli po@wpadnięciu w@ręce Żelaznej Hordy... ale@Obrońca Maraad był w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Maladaara na@Smoczym Lądowisku, które znajduje się na@południu od@centrum miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przedstawicielu;przedstawicielko) Przymierza i@YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@Tanaan! Nie zapomniałem o@długu wobec ciebie.NEW_LINENEW_LINEZrobię wszystko, co w@mojej mocy, aby przekonać radę, aby cię wsparła w@każdy możliwy sposób. Jednak...NEW_LINENEW_LINEMam poważne obawy o@nasze bezpieczeństwo tutaj.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34788"]={["Title"]="Przyjaciel Egzarchów", ["Objectives"]="Wybierz poplecznika (Andren, Chel lub@Onaala), a@następnie porozmawiaj z@Exarch Naielle.", ["Description"]="Tylko trzech członków pozostaje w@Radzie Egzarchów, ale@wszyscy jesteśmy głęboko wdzięczni. Głosowanie jest jednoznaczne: twoje Przymierze będzie miało pełne wsparcie na@Draenorze.NEW_LINENEW_LINEDodatkowo chcemy przydzielić ci draeneiskiego reprezentanta, który będzie działał bezpośrednio pod@twoimi rozkazami. Trzech potencjalnych kandydatów jest na@dziedzińcu. Porozmawiaj z@nimi i@wybierz, kogo zechcesz - natychmiast wyślemy go do@twojego garnizonu!", ["Progress"]="Kogo wybierasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonały wybór! Wyślemy wybrańca bezpośrednio do@twojego garnizonu, aby pomógł ci w@każdej misji, której się podejmiesz.NEW_LINENEW_LINEA teraz, co do@tych dostaw, o@które YOUR_GENDER(prosiłeś;prosiłaś)...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34789"]={["Title"]="Głos zmarłych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Exarchą Maladaarem na@klifach na@wschód od@Altar of Sha'tar. Ukończ rytuał, aby oczyścić i@przesłuchać zwłoki Hataaru.", ["Description"]="To była zdrada od@wewnątrz. Nie ma innego wytłumaczenia. Żaden z@Egzarchów nie@ufa sobie teraz - szczególnie ja nikomu nie@ufam. Othaar i@Akama mogą sobie potępiać moje zamiary. Musimy ujawnić zdrajcę, a@jedynym sposobem, aby to zrobić, jest rozmowa ze@zwłokami!NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie za@Ołtarzem Sha'tar, na@wschodnich klifach. Spajacz Dusz Nyami i@ja wykonamy egzorcyzm, aby ocalić nieśmiertelną duszę Hataaru... i@może dowiemy się, kto mu to zrobił.NEW_LINENEW_LINEUfasz mi, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Egzarcha Hataaru nie@zasługiwał na@taką śmierć. Nie w@taki sposób.", ["Completion"]="Jeden z@pięciu Egzarchów nie@żyje. Inny to zdrajca. Mroczne czasy.NEW_LINENEW_LINEZakończymy to tutaj i@teraz. Czy mogę liczyć, że@wykonasz dla mnie ostatnie zadanie?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34790"]={["Title"]="Żądło", ["Objectives"]="Zdobądź Pristine Sporebat Stinger z@Moonglow Sporebat.", ["Description"]="Egzarchowie wydają się ci ufać, YOUR_RACE7. Wybierasz się do@Umbrafen?NEW_LINENEW_LINESporebaty na@tym obszarze są zwykle łagodne, ale@coś je wszystkie zepsuło. Kiedy atakują, ich żądła okręcają się wokół odsłoniętych kończyn. Widziałam, jak przecinają wzmocnioną skórę, tak@jakby była z@papieru. Jak one to robią, tak@się zastanawiam?NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi nieskazitelne żądło sporebata? Chciałabym je zbadać.", ["Progress"]="Większość draenei unika Umbrafen, ale@my, Rangari, jesteśmy skierowani do@najbardziej niebezpiecznych miejsc - tutaj naprawdę się uczysz, jak działa świat.", ["Completion"]="Spójrz na@to - cała macka jest haczykowata. Uggh. Nic dziwnego, że@zadawane przez@nie@rany mają tendencję do@infekcji. Możemy się czegoś z@tego nauczyć. Ciekawe, czy@odkrywcy Rangari powinni zacząć wyposażać się w@baty?NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. To Przymierze, z@którego pochodzisz, musi być zaprawdę zbiorem bohaterów!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34791"]={["Title"]="Ostrzeż Egzarchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Exarchą Maladaarem przy Altar of Sha'tar w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Podpaliłeś;Podpaliłaś) księgę, ale@wpierw YOUR_GENDER(zajrzałeś;zajrzałaś) do@niej. Demoniczna księga poświęcona była zaklinaniu broni energią spaczenia. Wygląda na@to, że@celem było usidlenie duszy ofiary.NEW_LINENEW_LINEEgzarchowie muszą zostać ostrzeżeni, że@są wśród nich zdrajcy! Rada powinna w@tym momencie spotykać się na@wzgórzu na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie żyje! Egzarcha Hataaru nie@żyje! Jego ciało odkryto przed chwilą, dźgnięto go w@plecy. Broń, która go zabiła, nosi znamiona spaczenia. Powiedz mi wszystko, co wiesz.NEW_LINENEW_LINE<Maladaar kiwa głową, kiedy opisujesz to, co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś).>NEW_LINENEW_LINETak. Zdrajcy chcieli schwytać duszę Hataaru. Ktoś chce czegoś, o@czym on wie i@potrzebują go martwego lub@żywego... Musimy działać natychmiast.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34792"]={["Title"]="Prawdziwe imię zdrajcy", ["Objectives"]="Ustaw Focusing Lens na@szczycie Exarch's Rise w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Musimy uniemożliwić zdrajcy ukrycie się. Mam soczewkę skupiającą, która oświetli zamaskowaną energię spaczenia. Gdyby ustawiono ją na@wysokim punkcie, mogłaby działać jak latarnia morska, oświetlając każdego w@mieście i@ujawniając tych, którzy cuchną energią spaczenia.NEW_LINENEW_LINEJest pewien krąg modlitewny, znajdujący się na@szczycie Wzniesienia Egzarchów na@północy, który dobrze posłuży naszemu celowi. Ustaw soczewkę skupiającą, YOUR_NAME. Jeśli coś odkryjesz, załatw to. Następnie spotkajmy się poniżej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Egzarcha słucha twojej opowieści, jego twarz wykrzywia się w@trosce, żalu i@wreszcie gniewie.>NEW_LINENEW_LINETak więc@Othaar zboczył ze@ścieżki. \"Socrethar\" takie miano teraz nosi. Nareszcie mamy naszą odpowiedź. Obawiam się, że@moje pojmanie przez@Żelazną Hordę było jego działaniem. Mogą być wśród nas inni zdrajcy - muszę w@pośpiechu wrócić do@Auchindoun i@upewnić się, że@jesteśmy bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEA tymczasem uważam, że@Egzarchowie winni są ci decyzję...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34794"]={["Title"]="idziemy na bitkę w Nagrandzie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Stone Guard Brox przy karawanie w@Nagrand.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo), dobrze cię widzieć.NEW_LINENEW_LINEDurotan zalecił nam zdobycie przyczółka w@Nagrand, więc@żem se pozwolił wysłać kilku chłopów.NEW_LINENEW_LINEThrall mówił, że@zewnętrzna mańka jest już prawie gotowa. Chciał też, żebym dał ci znaka, że@czekają na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEWindrider już czeka, by@zabrać cię z@najnowszym transportem karawany, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaszli nas... z... nikąd.NEW_LINENEW_LINE<Strażnik jest bliski śmierci.>", ["Translator"]=""},
["34795"]={["Title"]="Potęga Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Pomów z@Thrallem w@Wor'var.", ["Description"]="<Oficer bardzo cierpi. Jest jasne, że@nie zostanie już długo na@tym świecie.>NEW_LINENEW_LINEWojenna Pieśń. Niespodziewany atak.NEW_LINENEW_LINEDowodzony przez... Płonące Ostrze...NEW_LINENEW_LINE<Trwa chwilę, zanim kontynuuje.>NEW_LINENEW_LINEZabrali... plany...NEW_LINENEW_LINE<To były jego ostatnie słowa.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni) YOUR_NAME. Dobrze cię widzieć. Mamy wiele do@omówienia.NEW_LINENEW_LINESytucja w@Nagrandzie błyskawicznie się pogarsza. Klan Wojennej Pieśni jest w@natarciu.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, Grommash mianował Garrosha swoim nowym wodzem klanu.NEW_LINENEW_LINE<Thrall ze@smutkiem potrząsa głową, ale@pozostaje stanowczy.>", ["Translator"]="Zizak"},
["34801"]={["Title"]="Niepowodzenie pielgrzymki", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Prowler Blood, 6 x Snapdragon Frond i@1 x Riverhopper Eye.", ["Description"]="Jestem skromnym pielgrzymem, przysięgam. Proszę, nie@krzywdź mnie!NEW_LINENEW_LINEWraz z@siostrą szliśmy do@Auchindoun, by@złożyć wyrazy szacunku naszej babce, gdy uderzyliśmy w@przewrócony kamień i@straciliśmy kontrolę nad@naszą karawaną. Udało mi się przetrwać, ale@moja siostra...NEW_LINENEW_LINE<Nadur płacze.>NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz mi pomóc. Jestem NPC_GENDER(zdesperowany;zdesperowana). Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść mi trochę krwi drapieżców, kwiatów lwiej paszczy i@oko skoczka rzecznego, będę NPC_GENDER(mógł;mogła) sporządzić miksturę, by@ją sprowadzić z@powrotem. Ja to po@prostu wiem....", ["Progress"]="Tuliaa to nie@tylko moja siostra. Jest też moją najlepszą przyjaciółką.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Translator"]="Erdzio"},
["34802"]={["Title"]="Niepowodzenie pielgrzymki", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Prowler Blood, 6 x Snapdragon Frond i@1 x Riverhopper Eye.", ["Description"]="Wraz z@siostrą szliśmy do@Auchindoun, by@złożyć wyrazy szacunku naszej babce, gdy uderzyliśmy w@przewrócony kamień i@straciliśmy kontrolę nad@naszą karawaną. Udało mi się przetrwać, ale@moja siostra...NEW_LINENEW_LINE<Nadur płacze.>NEW_LINENEW_LINEProszę, potrzebuję twojej pomocy. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść mi trochę krwi drapieżców, kwiatów lwiej paszczy i@oko skoczka rzecznego, będę NPC_GENDER(mógł;mogła) sporządzić miksturę, by@ją sprowadzić z@powrotem. Ja po@prostu wiem, że@jestem w@stanie....", ["Progress"]="Nie wiem, co bym NPC_GENDER(zrobił;zrobiła) bez@Tuliai... jest nie@tylko moją siostrą. Jest moją najlepszą przyjaciółką.", ["Completion"]="Dziękuję ci, po@tysiąckroć, dziękuję.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34803"]={["Title"]="Skłoń ich do ucieczki", ["Objectives"]="Zabij Vicegnawa zaraz za@Vol'jin's Pride.", ["Description"]="Twoi zwiadowcy zlokalizowali samca alfa saberonów zaraz za@naszymi bramami!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), wierzę, że@pozbycie się celu wyśle wszystkie pozostałe szkodniki z@powrotem do@ich jaskiń.NEW_LINENEW_LINENie chcę cię o@nic więcej prosić, ale@jesteś YOUR_GENDER(jedynym zdolnym;jedyną zdolną) wykonać to zadanie, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Progress"]="Czy samiec alfa został przegnany?", ["Completion"]="Za YOUR_NAME! Za Hordę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34804"]={["Title"]="Nie w twym domu", ["Objectives"]="Zabij Ripguta zaraz za@Fortem Wrynn.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), zlokalizowaliśmy samca alfa saberonów zaraz za@naszymi bramami!NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@zabicie go odeśle wszystkie pozostałe saberony z@podkulonymi ogonami, ale@ta bestia jest naprawdę wielka!NEW_LINENEW_LINENie chcę cię znowu wzywać, ale@tylko ty jesteś w@stanie poradzić sobie z@tym zadaniem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przegoniłeś;Przegoniłaś) samca alfa? ", ["Completion"]="Zwycięstwo! Za Przymierza!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34805"]={["Title"]="Echa Myśliwych", ["Objectives"]="Zabij 10 Echo Hunters.", ["Description"]="Nie jestem czarodziejem, ale@w@swoim czasie zdobyłem kilka zaklęć - wystarczająco, żebym mógł przemknąć niezauważony gołym okiem.NEW_LINENEW_LINENiestety, nietoperze wampiry w@tych lasach nie@używają oczu. Usłyszą szuranie mojej szaty i@nieustanne gdakanie Percy z@mili.NEW_LINENEW_LINEOczyścisz ścieżkę od@nich, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeklęte coś. Jeśli o@mnie chodzi, to nic więcej, niż latające szczury!", ["Translator"]="Awnar"},
["34806"]={["Title"]="Wycinanie nasionaków ", ["Objectives"]="Zemścij się na@nasionakach.", ["Description"]="Przesiąknięte krwią ciało Ryana garbi się przy ścianie jaskini. Maleńkie ślady zębów pokrywają jego zwłoki.NEW_LINENEW_LINENasionaki stanowią zagrożenie dla ciebie i@twojego garnizonu.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora, aby zrobić małe porządki", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znacząco YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) liczbę nasionaków.NEW_LINENEW_LINETrzeba mieć nadzieję, że@w@najbliższym czasie się nie@odrodzą.>", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34808"]={["Title"]="Więcej leniwych peonów", ["Objectives"]="Zmotywuj 8 Lazy Peons.", ["Description"]="Mamy rzadką okazję uderzyć w@samo serce Wojennej Pieśni. Ale potrzebujemy twojej mądrości i@zdolności przywódczych.NEW_LINENEW_LINENajważniejszą decyzją będzie wybór między budową zagrody lub@warsztatu czołgów. Ten wybór ustali nasze podejście do@walki z@Wojenną Pieśnią.NEW_LINENEW_LINEThazz'ril pokieruje naszą budową. Pomożesz mu?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ma problemy z@motywowaniem swoich peonów do@pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@zabranie ze@sobą tych gości z@Doliny Prób to błąd.", ["Translator"]="Zizak"},
["34809"]={["Title"]="To nie skały, to minerały!", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Earthen Cores.", ["Description"]="<Gazmolf wskazuję na@wielką maszynę obok niego.>NEW_LINENEW_LINEZbudowałem ją, aby kruszyć większe bryłki minerałów na@mniejsze. Słuchaj, nie@tylko to, co wydobywamy jest cenne; wartość ma także sama ziemia!NEW_LINENEW_LINEWeżmy na@przykład te żywiołaki łażące pod@nami, każdy z@nich ma w@sobie rdzeń ziemi bogaty w@cenne metale!NEW_LINENEW_LINEDzięki nim staniemy się bogaci! Zdobądź kilka rdzeni, umieść je w@tym Cebulo-macie 9000, a@w zamian odpalę ci procent z@zysku!", ["Progress"]="<Cebulo-mat 9000 buczy i@huczy.>", ["Completion"]="<Cebulo-mat 9000 kruszy i@ściera rdzenie.>NEW_LINENEW_LINEkrrrr-krrrr-kr-kr, krach-kr-krrr-krach.", ["Translator"]="Orina"},
["34810"]={["Title"]="Gazmolf Futzwangler i Krucjata Wysokiego Młota", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gazmolfem Futzwanglerem.", ["Description"]="Przybyliśmy do@Nagrand, by@rekrutować do@Towarzystwa Ochrony Zabytków Steamwheedle. Jesteśmy oddziałem archeologów w@Kartelu Steamwheedle.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy tu by@zebrać wszelkie artefakty, relikty, antyki inne osobliwości, które Nagrand ma do@zaoferowania! Obecnie poszukujemy geodetów, kopaczy, poszukiwaczy przygód... i@tym podobnych!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) jakąś robotą, porozmawiaj z@Gazmolfem Futzwanglerem w@Stonecrag Gorge. On dowodzi tą ekspedycją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@wciąż ktoś się interesuje prawdziwą archeologią!NEW_LINENEW_LINEJest wiele błędnych koncepcji dotyczących tego jak poprawnie uprawiać archeologię, ale@nie bójcie się! Wielki i@sławny Gazmolf Futzwangler was wszystkiego nauczy!", ["Translator"]="devnull96"},
["34811"]={["Title"]="Trudno znaleźć dobrych pracowników", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Nagrand Antiquities.", ["Description"]="Cała ekipa wydobywcza urządziła sobie strajk!NEW_LINENEW_LINEBrygadzista Thazwix i@jego kumple chcą wycisnąć z@kartelu dodatkowy szmal i@w tym celu odrzucili łopaty w@kąt.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję najemnika, takiego łamistrajka, kogoś kto pokaże im jak należy wykonywać ich pracę!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@kotliny, wykop dla mnie kilka antyków, a@ja zapłacę ci z@wypłaty tych leniwych obdartusów!", ["Progress"]="Masz te antyki?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETa zgraja nierobów przyleciała tu z@płaczem, gdy odkryła, ze@ktoś przytulił ich kasiorę! Od teraz Thazwix i@jego kolesie nie@powinni nam przysparzać więcej problemów.NEW_LINENEW_LINEJak obiecałam, oto twoja zapłata za@dobrze wykonaną pracę!", ["Translator"]="Orina"},
["34814"]={["Title"]="Zaznajamianie się", ["Objectives"]="Idź za@Arcymagiem Khadgarem i@porozmawiaj z@Mistrzem Krelasem w@Zangarra.", ["Description"]="Wiesz, miło jest w@końcu zobaczyć kogoś, kto podziela zainteresowanie w@sztukach tajemnych. Jeśli o@mnie chodzi, to w@tych czasach zdarza się to zdecydowanie za@rzadko!NEW_LINENEW_LINENiestety muszę spotkać się z@Cordaną, by@zająć się pewną istotną kwestią, ale@mamy szczęście! Jeden z@moich dobrych przyjaciół w@Kirin Tor zgodził się połączyć twoje tajemne sanktuarium z@siecią linii geomantycznych.NEW_LINENEW_LINECzeka w@mojej wieży. Wyruszmy natychmiast i@przedstawmy was sobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Mistrz Krelas. Piroman.NEW_LINENEW_LINEMiło mi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34815"]={["Title"]="Nawiązywanie kontaktów", ["Objectives"]="Podążaj za@arcymagiem Khadgarem i@porozmawiaj z@Maginią Sereną w@Zangarra.", ["Description"]="Jak dobrze, że@ktoś jeszcze interesuje się sztuką tajemną. Moim zdaniem jest to rzadko spotykane w@dzisiejszych czasach.NEW_LINENEW_LINENiestety, muszę spotkać się z@Cordaną by@załatwić ważną sprawę, ale@los nam sprzyja! Jedna z@bliskich mi przyjaciółek z@Kirin Toru zgodziła się pomóc ci podłączyć tajemne sanktuarium do@sieci magicznej.NEW_LINENEW_LINECzeka przy mojej wieży. Chodźmy, by@was ze@sobą zapoznać.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać.NEW_LINENEW_LINEZwę się Magini Serena. Niezwykła magini mrozu!", ["Translator"]="devnull96"},
["34818"]={["Title"]="Zwą go Lantresor, Mistrz Ostrza", ["Objectives"]="Znajdź Lantresor of the Blade w@Hallvalor.", ["Description"]="Plany zostały zabrane do@wioski Płonących Ostrzy, po@najeździe Wojennej Pieśni na@naszą karawanę. Nie jestem w@stanie zbudować budynku bez@tych planów.NEW_LINENEW_LINEW okolicy krążą plotki o@młodym mistrzu ostrzy, który został wygnany z@klanu na@wiele, wiele lat. Zwą go Lantresor, Mistrz Ostrza.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy ostatnio zauważyli, jak kieruje się do@Hallvalor, aby wyzwać obecnego wodza na@pojedynek. Niestety, nie@udało mu się to i@został zakuty w@dyby.NEW_LINENEW_LINEMoże nadal tam żyje. Może uda ci się go przekonać, aby pomógł nam odzyskać plany?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś?NEW_LINENEW_LINEŻycie ci niemiłe, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Orina"},
["34819"]={["Title"]="Owocne przedsięwzięcia", ["Objectives"]="Zbierz 15 Nagrand Cherries.", ["Description"]="Och nie! Chyba są wegetarianami.NEW_LINENEW_LINEElekki potrzebują owoców i@to całe mnóstwo. Pod drzewami leży pełno wiśni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi kilka sztuk, dobrze?", ["Progress"]="Słyszałem plotkę o@tym, jak się je zdobywa. Talbuk najpierw je, potem następuje 'przetwarzanie' i@potem... no cóż, nie@chcę o@tym rozmawiać.", ["Completion"]="Masz je wszystkie? To zadziała na@pewno.", ["Translator"]="pretovic"},
["34820"]={["Title"]="Zaginieni drwale", ["Objectives"]="Dowiedz się, co się stało z@Shelly i@zaginionymi drwalami.", ["Description"]="Shelly i@jej ekipa nie@wrócili z@Gaju Mrocznego Cienia.NEW_LINENEW_LINEMinęło już kilka dni... Mam nadzieję, że@wszystko jest w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jeden z@mułów transportowych, które Shelly i@jej ekipa zabrali do@Gaju Mrocznego Cienia.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34822"]={["Title"]="Czego potrzebujemy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Drudgeboat Salvage.", ["Description"]="Słyszałem, że@porwaliście i@rozbiliście statek wracając z@Tanaan.NEW_LINENEW_LINEMój tata zawsze powiadał: dla jednych - wrak, dla goblinów - warsztat.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się na@zachód od@garnizonu i@sprawdzić, czy@są tam jakieś materiały, które mogłyby się nam do@czegoś przydać. Och, i... uważaj na@siebie, dobrze? Słyszałem, że@okolica roi się od@ogrów - rzezimieszków.", ["Progress"]="Jak tam akcja pozyskiwania materiałów?", ["Completion"]="Hej... a@to ci dopiero fajne cacka. Gadaj sobie, co chcesz o@Żelaznej Hordzie, ale@musisz przyznać, że@znają się na@materiałach.", ["Translator"]="Shaula"},
["34823"]={["Title"]="Ogroni żywi?", ["Objectives"]="Zgładź Grooga.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), dostałem info od@naszych sojuszników Mroźnych Wilków, że@ogry z@Czubka Ostrza mają posterunek na@zachód od@nas, którym zarządza ogron.NEW_LINENEW_LINESłyszałem plotki o@tych całych ogronach, ale@nigdy żadnego nie@widziałem. Podobno to brutalne świry, stwory z@czasów, o@których lepiej nie@pamiętać. Chodzą słuchy, że@większość z@nich została wyrżnięta, kiedy była tworzona pierwotna Horda. To tępaki, ale@swoją tępotę nadrabiają siłą, przemocą i@chciwością.NEW_LINENEW_LINEJa to radzę pozbyć się tego ich przywódcy, i@to jak najszybciej.", ["Progress"]="Tam gdzie są ogroni, tam też czai się śmierć i@ból.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo). Ogry z@Czubka Ostrza wycofują swoje grupy najeźdźców. Ale na@bank wrócą i@będzie ich więcej. Musimy szybciutko zająć się cytadelą.", ["Translator"]="T4ntiN"},
["34824"]={["Title"]="Czym dysponujemy", ["Objectives"]="Każ Skaggitowi zmusić pracowników do@roboty, sprawdź swój Garrison Cache i@znajdź Senior Peon II.", ["Description"]="Każda forteca potrzebuje trzech rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze: pracowników! Znajdź Skaggita i@każ mu zmusić pracowników do@roboty.NEW_LINENEW_LINEPo drugie: materiałów budowlanych. Kazałem robotnikom założyć magazyn - będą w@nim przechowywać surowce, które wyprodukują w@czasie twej nieobecności. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go odwiedzić.NEW_LINENEW_LINEPo trzecie: doświadczonego mięśniaka! Konstrukcja budynków w@garnizonie może nieco trwać, ale@uważam, że@możemy przyspieszyć budowę twego pierwszego budynku zatrudniając ostatnio awansowanego przez@Skaggita Starszego Peona II. Odszukaj go i@powiedz mu, że@to ja cię przysłałem.", ["Progress"]="Jeśli budowanie fortecy byłoby takie proste, to każdy by@miał własną. ", ["Completion"]="Tak, o@to właśnie chodziło. Drewno, kamień, pracownicy, i@raz jeszcze pracownicy. Zupełnie jakbyśmy budowali fortecę, czy@coś w@tym stylu.", ["Translator"]="Shaula"},
["34826"]={["Title"]="Przyjaciel mojego wroga", ["Objectives"]="Zabij 15 sił Płonącego Ostrza w@Hallvalor.", ["Description"]="Hallvalor jest rodowym domem klanu Płonącego Ostrza. Ponieważ są bliskimi sojusznikami, klan Wojennej Pieśni pozwolił pozostać mistrzom ostrzy w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy silni, ale@nie wygramy, jeśli Płonące Ostrza nas zaatakują. Lepiej będzie, jak uderzymy pierwsi.", ["Progress"]="Jakiś problem, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo nad@Płonącymi Ostrzami!NEW_LINENEW_LINETen nowy wódz, Azuka Bladefury, wygląda na@silną. Jednak lepiej miejmy oko na@nią i@jej mistrzów ostrzy. ", ["Translator"]="Haes"},
["34827"]={["Title"]="Ostatni ze szponokapłanów", ["Objectives"]="Wypij Elixir of Shadow w@Ishaal's Hut, w@Shadowglade.", ["Description"]="Szponokapłani żyją pośród nas w@tajemnicy, strzegąc rytuałów powrotu Króla Szponów.NEW_LINENEW_LINEProklamacja Wyznawców, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) w@Skettis ujawniła dwóch z@nich w@Cienistej Polanie, na@północy. Orkowie wyruszyli w@ten obszar, a@laserowa broń Wyznawców pozostawiła po@Veil Akraz dymiący krater.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, moi ludzie są osaczeni ze@wszystkich stron przez@wrogów.NEW_LINENEW_LINESzponokapłan Ishaal przetrwał i@ukrywa się. Wypij tę miksturę w@pobliżu jego chaty, aby wejrzeć w@cienie i@nawiązać z@nim kontakt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm, nie@tego się spodziewałem, gdy usłyszałem, że@Iskar wysyła pomoc.NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia. Musisz wystarczyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34828"]={["Title"]="Kula Ishaala", ["Objectives"]="Pozyskaj Ishaal's Orb z@Camp Thornscar.", ["Description"]="Wyznawcy przybyli po@mnie, ale@już się ukrywałem. Z cieni obserwowałem, jak plądrowali moją chatę.NEW_LINENEW_LINEPóźniej widziałem przybycie orków Strzaskanej Dłoni i@to, jak zarżnęli ich, jakby byli kurami na@rosół. Wygląda na@to, że@w@obecnych czasach każdy chce nas dopaść.NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych orczych bandziorów odszedł z@moją kulą przepowiadającą przyszłość. Będę jej potrzebował, jeśli mam się w@jakikolwiek sposób przydać Iskarowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kulę?", ["Completion"]="Hmm... coś jest nie@tak. Manipulowano przy niej.NEW_LINENEW_LINEKtoś inny wykorzystał moją kulę, aby wejść do@świata cieni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34829"]={["Title"]="Nowi sąsiedzi", ["Objectives"]="Zabij 15 orków Shattered Hand w@Camp Thornscar.", ["Description"]="Klan Strzaskanej Dłoni składa się z@orków, którzy nie@mogą nazwać domem żadnego z@pozostałych klanów. To sadystyczni wojownicy, którzy okaleczają swoje ciało, być może tylko@i@wyłącznie dlatego, że@podoba im się ból.NEW_LINENEW_LINETo nie@ma znaczenia. Liczy się to, że@powiększają swoje terytorium, zarzynając każdego na@swojej drodze.NEW_LINENEW_LINETrzeba się z@nimi uporać.", ["Progress"]="Zastępują swoje dłonie brońmi...NEW_LINENEW_LINEKto tak@robi?!", ["Completion"]="Krew za@krew, tak, jak być powinno.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34830"]={["Title"]="Za zasłoną", ["Objectives"]="Wypij Major Elixir of Shadows w@chacie Zelleka, w@Veil Akraz.", ["Description"]="Wkrótce po@tym, jak orkowie przybyli, Veil Akraz zostało doprowadzone do@ruiny przez@promień światła z@Podniebnej Grzędy.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Ishaala szklą się, gdy wpatruje się on w@kulę.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@chybili prawdziwego celu. Zellek nadal tam jest, ukrywając się w@świecie cienia.NEW_LINENEW_LINEI... ktoś jeszcze. Orczy zabójca, który wykorzystał moją kulę.NEW_LINENEW_LINEWeź to. Wypij w@Veil Akraz i@znajdź Zelleka.NEW_LINENEW_LINEOch, i@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Jest nieco mocniejsza, niż ta ostatnia. Zobaczysz...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, jeszcze mnie nie@dźgasz.NEW_LINENEW_LINETo dobry znak.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34836"]={["Title"]="Księżycowe kwiaty", ["Objectives"]="Zbierz 5 Lunarblossoms.", ["Description"]="Jak dawno już nie@miałem w@ramionach Kat'li.NEW_LINENEW_LINEAni gwiazdy, ani księżyc nie@dorównują jej urodzie.NEW_LINENEW_LINENiestety, jestem tylko@prostym hodowcą knurów.NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko@mógł znaleźć czas, by@wyrwać się z@tej żałosnej pracy i@zebrać dla Kat'li kilka księżycowych kwiatów.NEW_LINENEW_LINENie ośmielę się wyznać jej mojej miłości bez@daru.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Księżycowe kwiaty! Jesteś YOUR_GENDER(niezmiernie miły;niezmiernie miła)! Nie mogę się doczekać, kiedy dam je Kat'li.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34837"]={["Title"]="Wyprawa do Gordunnich", ["Objectives"]="Udaj się do@Gordal Fortress i@spotkaj z@Morkethem Bladehowlem.", ["Description"]="Mamy teraz porządny zapas jovitu w@arsenale, ale@w@kopalni zwyczajnie nie@ma go dość, byśmy przez@dłuższy utrzymali taki stan zaopatrzenia. Na południe stąd znajduje się góra, która jest wręcz kipi od@tego towaru, ale@jest jeden problem; Ogry!NEW_LINENEW_LINEGordunni żyją na@szczycie góry i@handlują jovitem z@Żelazną Hordą.NEW_LINENEW_LINEMusimy się tam udać i@zabezpieczyć dla nas minerały.NEW_LINENEW_LINESpakuję trochę zapasów i@spotkamy się w@pobliżu ich fortecy, na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanim wyruszyliśmy stworzyłem kilka rzeczy, które mogą nam się przydać: parę bomb, kotwiczka na@linie, a@nawet skłoniłem jednego z@goblinów do@podzielenia się plecakiem rakietowym.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@znajdziemy zastosowanie dla każdej z@tych rzeczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34838"]={["Title"]="Jajo Ikky'ego", ["Objectives"]="Pomóż Ikky'emu wykluć się z@Kaliri Egg, w@Shadowglade.", ["Description"]="<O dziwo to pojedyncze jajo zostało pominięte przez@niszczycieli.NEW_LINENEW_LINEMała etykieta została troskliwie owinięta wokół podstawy jaja. Napisane jest na@niej jedno słowo: 'Ikky.'>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nowo wyklute pisklę od@razu podrywa się do@lotu, a@po chwili spogląda na@ciebie wyczekująco i@piszczy.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["34840"]={["Title"]="Zrzucenie bomb", ["Objectives"]="Przyzwij ataki artylerii na@obozowiska Gordunni Boulderthrower, w@obrębie Gordal Fortress.", ["Description"]="Do fortecy Gordunni prowadzi jedna ścieżka i@jest dobrze chroniona przed większym atakiem.NEW_LINENEW_LINENa szczęście nie@będą się spodziewać, że@tylko my YOUR_GENDER(dwaj;dwoje) będziemy próbować się włamać.NEW_LINENEW_LINETo świetna okazja, by@zająć się ich defensywą i@zapewnić naszym artylerzystom z@arsenału mały trening strzelecki.NEW_LINENEW_LINEWeź te granaty dymne i@wykorzystaj je, by@przyzwać atak artylerii na@ich katapulty, gdy będziemy szli naprzód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy jesteśmy w@środku, czeka nas dużo pracy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34847"]={["Title"]="Zakazana miłość", ["Objectives"]="Znajdź Kral'za.", ["Description"]="Mój syn, Kral'za, jest nieugięty. Po tym, jak odłączyliśmy się od@Klanu Cienistego Księżyca, odmówił zerwania z@młodą orczycą z@Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEZabroniłam mu się z@nią widywać. Wybiegł dziś wcześnie i@już nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINENie ufam tej Dol'mak. Podobnie jak inni orkowie z@Cienistego Księżyca, nadal związana jest z@pustką.", ["Progress"]="Mój syn musi nauczyć się szacunku do@starszych. ", ["Completion"]="Aka'Magosh, YOUR_CLASS7. Wiedziałam, że@wiedźma pustki to same kłopoty.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34849"]={["Title"]="Ostrze Mistrza", ["Objectives"]="Odzyskaj Lantresor's Blade od@Instructor Luhk.", ["Description"]="Kiedy mnie tu przyskrzynili, nauczyciel Płonących Ostrzy zabrał moje ostrze. Jest honorowym orkiem, nawet jeśli jego techniki nauczania nie@są zbyt owocne.NEW_LINENEW_LINEChcę odzyskać moje ostrze, YOUR_CLASS7. Wtedy, zdołam się uwolnić.", ["Progress"]="Mistrz ostrzy pozbawiony swego ostrza, nie@jest żadnym mistrzem.", ["Completion"]="Jeśli pokonasz Luhka, to może jest jeszcze dla ciebie jakaś nadzieja.", ["Translator"]="Orina"},
["34850"]={["Title"]="Nie pójdę tam bez honoru", ["Objectives"]="Znajdź Blademaster's Banner w@Burning Blade Locker.", ["Description"]="Ostrze nie@jest jedynym ważnym atrybutem, który dzierży mistrz ostrzy.NEW_LINENEW_LINEGdy już mistrz przejdzie próbę w@JaskiNi Mistrzów, otrzymuje pozwolenie na@noszenie na@swych plecach sztandaru klanu.NEW_LINENEW_LINEKiedy zażądałem powrotu w@łaski klanu, moi dawni bracia i@siostry pozbawili mnie tego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@schowali mój sztandar w@jednej ze@skrzyń w@Hallvalor. Oddadzą go w@ręce kolejnego mistrza ostrzy, o@ile go nie@spalą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mój sztandar?", ["Completion"]="Nie wymagam od@ciebie, abyś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) jak ważne jest to, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś to do@ciebie dotrze.", ["Translator"]="Orina"},
["34851"]={["Title"]="Spotkanie: Gruuk", ["Objectives"]="", ["Description"]="Goreni są niebezpieczni, zwłaszcza kiedy jest ich wielu i@gdy się ma ślepego, osłabionego szamana ze@sobą.NEW_LINENEW_LINENa szczęście żyją bardzo krótko. Na nieszczęście, mnożą się szybko i@dorastają jeszcze szybciej.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ma nam się udać, musimy znaleźć ich matkę. Pozbycie się jej i@jej jaj powinno spowolnić natarcie gorenów. Sprawdź nory w@pobliżu Forge Gates, a@ja będę trzymał ich z@dala od@Drek'Thara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Medicon"},
["34855"]={["Title"]="Z drogi bo biję!", ["Objectives"]="Zabij Wezyra Vorgorsha, Wezyra Zulmorka i@Wezyra Cromauga.", ["Description"]="Aby zabezpieczyć fortecę, będziemy musieli zabić Wiedźmiego Władcę Morkurka, ale@myślę, że@nie powinniśmy ruszać prosto na@niego.NEW_LINENEW_LINEJego trzej porucznicy - Vorgorsh, Zulmork i@Cromaug - to potężni magowi i@każdy z@nich jest żarliwie oddany Morkurkowi.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@jeśli zaatakujemy Wiedźmiego Władcę, ruszą mu na@pomoc. Zajmijmy się nimi, by@do tego nie@doszło.", ["Progress"]="Musimy dobić wezyrów, zanim dobierzemy się Morkurkowi do@skóry.", ["Completion"]="Teraz, gdy wezyrowie nie@sprawią problemów, cały handel magiczny między Gordunnimi a@Żelazną Hordą zacznie się sypać!NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz zacząć myśleć o@pokonaniu Morkurka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34858"]={["Title"]="Cenione przejęcia", ["Objectives"]="Zbierz 6 Gordunni 'Toothpick's' z@Gordunni Basher lub@Gordunni Cleaver w@obrębie Gordal Fortress.", ["Description"]="Gordunni otrzymali kopie moich ostrzy, jako dar od@Żelaznej Hordy. A jak oni je używają? Jako wykałaczki!NEW_LINENEW_LINEPewnie, te ostrza to niskogatunkowe kopie, ale@to wciąż MÓJ projekt i@nie mogę znieść myśli, że@będą w@posiadaniu ogrów choć chwilę dłużej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Panie;Pani), gdy tu jesteśmy, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę i@odebrać im te ostrza!", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać wszystkie moje ostrza?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Dzięki temu kolejna plama na@moim honorze została zmyta.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34860"]={["Title"]="Odzyskiwanie zaopatrzenia", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Iron Horde Shipment.", ["Description"]="Zdaje się, że@przybyliśmy w@samą porę!NEW_LINENEW_LINEGordunni rzucali uroki na@uzbrojenia dla Żelaznej Hordy i@wygląda na@to, że@nie odebrali ostatniego transportu.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy znaleźć o@wiele lepsze zastosowanie dla tego sprzętu! Chodźmy zapolować na@ich kontenery transportowe. Przyniosłem kilka flar, które możemy wykorzystać, by@wezwać odbiór z@powietrza, gdy już zabezpieczymy ładunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, to powinien być ostatni, którego nam potrzeba.NEW_LINENEW_LINENic nie@jest lepsze niż poczucie, że@jesteś silniejszy od@wroga!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34861"]={["Title"]="Potrzebujemy armii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Wojny Zogiem.", ["Description"]="Więc nowy wódz wojenny zadecydował, aby wysłać do@ciebie mistrza wojny Zoga, by@ten zajął się lokalnymi operacjami. Zoga!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@ten gość słynie z@organizacji ataku Przymierza i@Hordy przeciwko silithidom pod@Bramami Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINEBył wtedy generałem.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, jeśli pójdziesz do@niego i@dasz mu znać, że@baraki są już gotowe, na@pewno znajdzie dla nich dobre zastosowanie.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć Zoga w@ratuszu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), to dla mnie wielki honor móc ci służyć.", ["Translator"]="Zizak"},
["34866"]={["Title"]="Spotkajmy się w jaskini", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lantresorem wewnątrz Masters' Cavern.", ["Description"]="Już czas, YOUR_CLASS7. Czas, byś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) swoje schematy.NEW_LINENEW_LINECzas, byśmy zmierzyli się z@mistrzami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEW porównaniu z@tym, co nas czeka, te ataki to pestka.", ["Translator"]="Shaula"},
["34867"]={["Title"]="Sekrety Gorgrond", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Durotanem w@Gorgrond.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), pozostawię swe siły, by@zabezpieczyły tę przełęcz, ale@nie będę siedział bezczynnie, gdy nasi wrogowie przygotowują się do@kolejnego ataku.NEW_LINENEW_LINEChcę przenieść walkę w@samo serce Żelaznej Hordy, do@Czarnej Góry, a@żeby to zrobić, będziemy musieli pójść w@miejsce, gdzie niewielu orków odważyłoby się udać.NEW_LINENEW_LINEGorgrond.NEW_LINENEW_LINETo dzikie miejsce, pełne olbrzymów i@potworów wszelkiej maści.NEW_LINENEW_LINEWyzwiesz ze@mną te dzikie ziemie, byśmy mogli zadać cios odlewniom Żelaznej Hordy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gorgrond to nie@miejsce dla armii, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Wkraczamy teraz do@krainy legend.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34868"]={["Title"]="Wyzwanie Mistrzów", ["Objectives"]="Przetrwaj wyzwanie Płonących Ostrzy poprzez walkę oraz zdobądź Garrison Blueprints.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby wyzwać mistrzów Płonących Ostrzy na@pojedynek.NEW_LINENEW_LINEIdź na@tył jaskini. Tam zobaczysz arenę wyzwań i@mistrzów nad@nią.NEW_LINENEW_LINEChwyć za@broń znajdującą się w@środku kręgu, aby wyzwać ich na@pojedynek. Mój klan stawia honor nad@wszystko i@podejmą twoje wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę, odejdziesz z@twoimi planami i@zachowasz życie. Albo zginiesz marnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś plany, dowódco;Zdobyłaś plany, dowódczyni)?", ["Completion"]="Masz plany. Niesamowite.NEW_LINENEW_LINEZostała nam teraz ostatnia rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["34869"]={["Title"]="Wszystko smakuje jak kurczak", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Raw Windroc z@windroc w@Nagrand.", ["Description"]="Masz momencik, YOUR_GENDER(kochanieńki;kochanieńka)? Mam tu niemały problem.NEW_LINENEW_LINEKtoś, no tego... sprzedał... no, sprzedał mi tę parkę, ale@zwierzaki zachorowały. Próbowałem już wszystkiego, ale@nic nie@działa!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@po@prostu są głodne. Słyszałem, że@elekki lubią surowe mięsko z@roków. Straszne obrzydlistwo.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, kiedy już będziesz w@terenie na@misji, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie zdobyć nieco ptasiego mięsa?", ["Progress"]="Powietrzne roki? Jest ich w@Nagrandzie jak mrówków.NEW_LINENEW_LINEUwielbiają wysokie klify i@skały.NEW_LINENEW_LINECo więcej ci mogę rzec. Wyglądam na@poskramiacza ptaszorów? Idź tam i@rób swoją robotę, jak na@YOUR_GENDER(bohatera;bohaterkę) przystało.", ["Completion"]="Zdecydowanie nie@pachną jak kurczaki!NEW_LINENEW_LINEDobra, dawaj mnie to tu. Nakarmię nimi słoniątka i@wszystko się ułoży i@będziemy mogli zdobyć kupę kasior... EKHM! - no, malutkie będą nam tu skakać niczym jelonki.NEW_LINENEW_LINESerio.", ["Translator"]="Orina"},
["34870"]={["Title"]="Władca Gordunnich", ["Objectives"]="Pokonaj Wiedźmiego Władcę Morkurka wewnątrz Gordal Fortress i@zdobądź 'Fury of the Forge'.", ["Description"]="Wiedźmi Władca Morkurk jest przywódcą Gordunnich. To on zorganizował handel z@Żelazną Hordą, a@co gorsza mój były szef dał mu jedną z@moich najlepszych maczug!NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać moją maczugę! Znaczy się... musimy go zabić, aby zabezpieczyć jovite do@twojego arsenału!NEW_LINENEW_LINEMorkurk jest utalentowanym magiem, więc@lepiej się przygotuj. Masz, weź plecak odrzutowy i@użyj go, jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) szybko uniknąć ataku czy@coś.NEW_LINENEW_LINEI przy okazji, gdybyś YOUR_GENDER(natknął;natknęła) się na@moją maczugę, chciałbym ją odzyskać.", ["Progress"]="Masz moją maczugę?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Twoje umiejętności w@walce nie@mają sobie równych. Jestem zaszczycony, mogąc być twoim zbrojmistrzem!NEW_LINENEW_LINEWracajmy na@posterunek, byśmy mogli zinwentaryzować nasz nowy inwentarz. Zachowałem kilka flar, byśmy mogli wezwać podwózkę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34874"]={["Title"]="Kolejne kroki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Krelasem w@Vol'jin's Pride.", ["Description"]="Ależ ty masz dobrą passę!NEW_LINENEW_LINEMamy wszystko, czego mi potrzeba, aby stworzyć zwój. Twoje tajemne sanktuarium lada moment będzie wypełnione po@brzegi tajemną energią.NEW_LINENEW_LINETereportuję się do@Dumy Vol'jina, by@połączyć składniki i@ustawić twoje siły. Spotkaj się tam ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje siły płoną pasją za@twoją sprawę.NEW_LINENEW_LINETo nie@łatwe, zważywszy na@tak potężnych przeciwników. Dobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34875"]={["Title"]="Następne kroki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magister Serena w@Fort Wrynn.", ["Description"]="Udało nam się! Mamy wszystkie odczynniki potrzebne do@sporządzenia zwoju. Twoje tajemne sanktuarium będzie niedługo sławne na@cały Draenor.NEW_LINENEW_LINEWrócę teraz do@Fortu Wrynna by@dokończyć zwój i@zebrać twoich ludzi. Spotkajmy się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możemy zająć się stworzeniem sztucznego nexusa do@twojej wieży.", ["Translator"]="devnull96"},
["34876"]={["Title"]="Utracona miłość Looli", ["Objectives"]="Przeszukaj Loose Mud w@poszukiwaniu męża Looli.", ["Description"]="Och, to było okropne.NEW_LINENEW_LINEMój mąż i@ja łowiliśmy ryby na@bagnach, ja zasnęłam, a@kiedy się obudziłam, był zmieniony w@ropuchę!NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@winny temu jest jeden z@tych orków Cienistego Księżyca, o@których tyle się teraz słyszy.NEW_LINENEW_LINEMój mąż wskoczył w@błotnistą wodę, zanim zdołałam go złapać.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi znaleźć moją utraconą miłość, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Znając mojego męża, pewnie gdzieś tam słodko śpi. YOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) już błoto na@bagnach? ", ["Completion"]="Hmm... Jestem pewna, że@jedna z@tych ropuch jest moim mężem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34877"]={["Title"]="Odcięcie posiłków", ["Objectives"]="Zniszcz portal do@Highmaul.", ["Description"]="Podczas mojego zwiadu odkryłam, że@ogry otworzyły tu stałe połączenie z@Highmaul.NEW_LINENEW_LINEPortal jest chroniony, ale@raczej nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemu z@pokonaniem strażników, jak już YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@tyloma ich ziomkami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Wątpię, aby jeszcze raz próbowali odbudować połączenie po@tym jak im trochę namieszaliśmy.NEW_LINENEW_LINEMiejsce to wkrótce stanie się kolejną ruiną pozostałą po@Imperium Gorian.", ["Translator"]="Orina"},
["34878"]={["Title"]="Podnóże fortecy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Krelasem w@wejściu do@Gordal Fortress.", ["Description"]="Rozpaliliśmy twoje siły, a@zwój jest gotowy.NEW_LINENEW_LINEPora na@fazę drugą - kradzież kryształu nexusa z@silnie ufortyfikowanego ogrzego kompleksu.NEW_LINENEW_LINEZachowamy zwój na@sprowadzenie posiłków w@czasie konfrontacji z@Wiedźmim Władcą Gordunnich. Spotkajmy się u@podstawy Pogórza Gordal i@odbierzmy to, co jest tak@plus minus twoje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam, że@się stamtąd teleportowałem. Wiem, to oszustwo.NEW_LINENEW_LINEChciałem cię jedynie trochę pośpieszyć, by@się tu szybko dostać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34879"]={["Title"]="Wpadnięcie z wizytą", ["Objectives"]="Pomóż Mistrzowi Krelasowi zniszczyć 3 Gordunni Boulderthrower.", ["Description"]="Wiedźmi Władca Morkurk nie@jest głupcem.NEW_LINENEW_LINEMa rozstawione katapulty po@całym pogórzu prowadzącym do@ich kompleksu.NEW_LINENEW_LINETo bez@znaczenia, mam sposób, jak się nimi zająć.NEW_LINENEW_LINEZajmij się ogrami strzegącymi broni oblężniczych i@oznacz je, gdy już będzie czysto. Przygotowuję wir, który się wszystkim zajmie.NEW_LINENEW_LINEPo wszystkim spotkamy się zaraz za@ich bramami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanim ruszymy na@Morkurka, mamy do@załatwienia sprawę w@fortecy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34881"]={["Title"]="Ziemia, wiatr i ogień... i woda", ["Objectives"]="Zdobądź 4 esencje każdego rodzaju żywiołu z@terenu Elemental Plateau.", ["Description"]="Sytuacja na@Płaskowyżu Żywiołów stała się niestabilna, dlatego też musimy rozpocząć cykl odnowienia.NEW_LINENEW_LINENaturalną koleją rzeczy jest to, że@nieczystości powoli kumulują się w@ciałach żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEGdy zbyt dużo złej energii zgromadzi się w@ciele żywiołaka, staje się wtedy niestabilny i@w niektórych przypadkach agresywny.NEW_LINENEW_LINEDo cyklu odrodzenia potrzebować będziemy czystych esencji, które znajdziesz na@szczycie Płaskowyżu Żywiołów oraz w@ciałach żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@esencjami, a@wtedy zaczniemy cykl.", ["Progress"]="Przynieś mi esencje żywiołaków, abym mógł zasiać nasiona odrodzenia.", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINETaraz cały Płaskowyż Żywiołów jest niestabilny, ale@jak już ukończymy rytuał, żywioły odrodzą się na@nowo.", ["Translator"]="Orina"},
["34882"]={["Title"]="Ostrza w mroku", ["Objectives"]="Zabij Malroka Thornscar w@Veil Akraz.", ["Description"]="Ci orkowie weszli w@posiadanie kuli Ishaala, nieprawdaż? To by@wyjaśniało tego groźnie wyglądającego typa, który wszedł do@tego świata tuż przed tobą.NEW_LINENEW_LINENie każdy znosi przeniesienie równie... wdzięcznie, co ty. Ta niezdara nadal zmaga się z@własnym umysłem, zataczając się i@mamrocząc jakieś bzdury.NEW_LINENEW_LINEWkrótce znów zostanie przyciągnięty do@kuli, co prawdopodobnie doprowadzi go do@Veil Terokk.NEW_LINENEW_LINELepiej zająć się nim teraz, dopóki jest jeszcze zamroczony.", ["Progress"]="Zabij tego biednego głupca, zanim zdąży kogoś skrzywdzić. ", ["Completion"]="Duży był z@niego chłopak, co nie? Demony zrobią sobie z@niego całkiem przyzwoitą ucztę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34883"]={["Title"]="Uczta cieni", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Shadow Dust.", ["Description"]="Wielu arakkoa zginęło w@Veil Akraz. Z zewnątrz wszystko wydaje się spokojne. Puste.NEW_LINENEW_LINEAle w@tym miejscu między światami, śmierć zawsze widać.NEW_LINENEW_LINEZbłąkana esencja życiowa przesącza się tu z@drugiej strony; to uczta dla istot, które tu grasują.NEW_LINENEW_LINEZabij znajdujące się tutaj stworzenia cienia i@zbierz z@ich zwłok produkowany przez@nie@pył. Będę go dużo potrzebował, aby przeprowadzić rytuał Króla Szponów.", ["Progress"]="Pamiętasz mikstury, które tak@ochoczo YOUR_GENDER(wypijałeś;wypijałaś)?NEW_LINENEW_LINERobi się je z@tego pyłu.", ["Completion"]="Dobrze. Z taką ilością pyłu możemy zagłębić się na@tyle, aby dosięgnąć schronienia Króla Szponów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34884"]={["Title"]="Zaklinacz Kalirich", ["Objectives"]="Odzyskaj Old Gavel od@Skizzika.", ["Description"]="Na pobliskiej Cienistej Polanie żyje ważny kontakt. Jest łagodny, ale@trenuje niebezpieczne kaliri potwornych rozmiarów.NEW_LINENEW_LINENiegdyś twierdził, że@mogłyby zwalić rylaka z@nieba, ale@uwierzę, gdy to zobaczę.NEW_LINENEW_LINESkizzik przechowuje dla mnie cenny skarb. Poszukaj go i@jeśli możesz, sprowadź z@powrotem do@Veil Terokk, a@przynajmniej odzyskaj dla mnie młotek sędziego, który mu powierzyłem.", ["Progress"]="Jakieś wieści od@Skizzika?", ["Completion"]="Rozumiem. Cóż, przynajmniej młotek sędziego jest bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEJak pewnie YOUR_GENDER(zgadłeś;zgadłaś), to kolejna z@relikwii Króla Szponów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34885"]={["Title"]="Matka Cierni", ["Objectives"]="Zabij 5 Shadeback Ravager i@Shadeback Thornmother.", ["Description"]="<Na ziemi, pod@rozpostartą ręką Skizzika widać wypisane w@pośpiechu litery tworzące napis:NEW_LINENEW_LINEm a@t k aNEW_LINENEW_LINEc i@e r n iNEW_LINENEW_LINENiszczyciele sprowadzeni przez@Strzaskaną Dłoń przejęły ptaszarnię i@szybko się rozmnażają. Pozostawione samym sobie, mogłyby się rozpanoszyć na@całym obszarze - w@tym w@Veil Terokk - w@ciągu kilku dni.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda ptaszarni Skizzika. Stamtąd wziął się Percy. Skizzika nie@interesowały 'cherlaki' odkąd całkowicie poświęcił się rozmnażaniu dużych osobników.NEW_LINENEW_LINESzczerze mówiąc, nigdy nie@lubiłem tych monstrualnych istot.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34886"]={["Title"]="Ptaszek", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ravager Grubs w@Shadowglade.", ["Description"]="<Ikky znowu piszczy, po@czym zaczyna gryźć swoją nóżkę.NEW_LINENEW_LINERozglądając się po@pobliskim zboczu zauważasz małe larwy niszczycieli, pełznące w@trawie.>", ["Progress"]="<Ikky spogląda na@ciebie, trzymając nóżkę w@dziobie, i@wydaje z@siebie stłumiony pisk.>", ["Completion"]="<Trzymasz garść larw w@wyciągniętej dłoni, przygotowując się mentalnie do@przeżucia ich tak, jak zrobiłaby to ptasia mama.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, zanim jesteś w@stanie cokolwiek zrobić, Ikky kradnie larwy z@twej dłoni.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej kaliri nie@rozdrabniają pokarmu.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["34887"]={["Title"]="Skoro jesteśmy w okolicy", ["Objectives"]="Zbierz 8 Gordunni Runebeads.", ["Description"]="Ach, ogrza pycha.NEW_LINENEW_LINEZawsze obraca się przeciw nim.NEW_LINENEW_LINEMorkurk wykorzystuje zaczarowane bransolety, by@wzmocnić swoje sługi tajemną siłą.NEW_LINENEW_LINEMożemy odczarować te bransolety i@zmienić je w@odczynniki, które z@pewnością przydadzą się w@twoim tajemnym sanktuarium. Co ty na@to, byśmy zebrali kilka z@nich, skoro już tu jesteśmy?", ["Progress"]="W dzisiejszych czasach większość magów lekceważy zastosowania tajemnego pyłu, ale@są w@błędzie.", ["Completion"]="Tak, zdecydowanie się przydadzą! Zaufaj mi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34888"]={["Title"]="Nikczemni wezyrowie", ["Objectives"]="Zabij Wezyra Vorgorsha, Wezyra Zulmork i@Wezyra Cromauga.", ["Description"]="Jesteśmy tu po@Wiedźmiego Władcę Morkurka, ale@nie powinniśmy ruszać prosto na@niego.NEW_LINENEW_LINEJego trzej porucznicy - Vorgorsh, Zulmork i@Cromaug - to jedyni kompetentni z@pozostałych magów Gordunnich, a@do tego żarliwie oddani Morkurkowi.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@jeśli zaatakujemy Wiedźmiego Władcę, przybiegną mu na@pomoc. Najpierw się nimi zajmijmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy już nam nie@przeszkadzają, Morkurk jest odsłonięty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34889"]={["Title"]="Kule mocy", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Astral Ward.", ["Description"]="Jest mały problem, z@którym musimy się uporać, zanim będziemy mogli przystąpić do@mojego planu.NEW_LINENEW_LINEMorkurk rozmieścił potężne zabezpieczenia w@całej Fortecy Gordal, które zapobiegną wszelkim próbom grupowego przyzwania - potwornie szkodliwe dla naszego zwoju grupowej teleportacji.NEW_LINENEW_LINENa szczęście żaden ogr nigdy by@nie podejrzewał, że@pojedynczy wróg czy@dwaj mogliby mieć czelność naruszyć ich mur.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz Morkurk nie@może już zrobić nic, by@nas powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, dobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34890"]={["Title"]="Ostatni krok", ["Objectives"]="Pokonaj Wiedźmiego Władcę Morkurka i@zdobądź Arcane Nexus w@Gordal Fortress.", ["Description"]="Pora zwalczyć ogień ogniem.NEW_LINENEW_LINEZapędziliśmy Morkurka w@kozi róg. Jego zabezpieczenia przepadły. Użyj zwoju, gdy zaatakujesz Morkurka...NEW_LINENEW_LINE...i ciesz się pokazem sztucznych ogni.", ["Progress"]="Ogry. Wiecznie te ogry.", ["Completion"]="Właśnie po@to tu jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEWynośmy się stąd!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34891"]={["Title"]="Dostrojenie się do żywiołów", ["Objectives"]="Odszukaj cztery monumenty żywiołów.", ["Description"]="Wielu szamanów próbowało otrzymać błogosławieństwo Tronu Żywiołów.NEW_LINENEW_LINETworzenie więzi z@furiami, pozwala szamanom nie@tylko poznać wolę żywiołów, ale@także pozwala na@czerpanie z@potężnego źródła mocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy odkryć prawdę stojącą za@zniknięciem Gordawga, to musisz podjąć się zadania, któremu nie@podołało wielu przed tobą. Musisz podjąć się Rytuału Związania.NEW_LINENEW_LINENajpierw, musisz się przygotować. Odnajdź monumenty żywiołów na@płaskowyżu i@dostrój swą duszę do@mocy wszystkich żywiołów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostroiłeś;Dostroiłaś) swą duszę do@mocy żywiołów zawartych w@monumentach na@Płaskowyżu Żywiołów?", ["Completion"]="Dobrze ci poszło, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiążąc się z@każdym z@czterech monumentów, YOUR_GENDER(związałeś;związałaś) swą energię życiową z@każdym z@żywiołów Draenoru.NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby dostąpić do@Rytuału Związania.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy ukończysz wszystkie zadania na@Płaskowyżu Żywiołów. Wtedy zaczniemy rytuał.", ["Translator"]="Orina"},
["34893"]={["Title"]="Strażnicy Płaskowyżu", ["Objectives"]="Zabij spaczonych strażników na@szczycie Elemental Plateau.", ["Description"]="Płaskowyż Żywiołów jest sanktuarium duchów żywiołów z@Nagrandu.NEW_LINENEW_LINENajpotężniejszymi na@Płaskowyżu są strażnicy: są to wielkie żywiołaki, które stoją na@straży swego świętego miejsca.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy to czyste i@potężne dusze, jednakże zachwianie naturalnej równowagi sprawiło, ze@stały się agresywne i@doprowadzają do@skażenia mniejszych żywiołaków bytujących wokół nich.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy muszą zostać zniszczeni, jeśli chcemy przywrócić równowagę na@Płaskowyżu. Tylko wtedy będziemy mogli rozpocząć cykl odrodzenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) Płaskowyż ze@spaczonych strażników?", ["Completion"]="Każdy z@żywiołaków, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), był kiedyś potężnym i@szlachetnym duchem.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie każdy z@nich odrodzi się podczas cyklu, ale@wpierw musimy znaleźć Gordawga i@przywrócić balans, w@przeciwnym wypadku znowu dojdzie do@destabilizacji płaskowyżu.", ["Translator"]="Orina"},
["34894"]={["Title"]="Rzadko spotykany kwiat", ["Objectives"]="Zdobądź Ember Blossom z@Elemental Plateau.", ["Description"]="Wiele lat temu miałem partnerkę, Dahakę. Udało nam się być ze@sobą tylko@krótki czas, zanim śmierć ją zabrała.NEW_LINENEW_LINEŻyję już długo, jednakże żaden inny ból nie@może się równać temu, który przeżyłem, gdy ją straciłem. Byłem młody i@wielce cierpiałem podczas żałoby; tak@bardzo, że@ziemia pod@moimi stopami pękała z@powodu mej wściekłości. Złożyłem jej ciało na@tym klifie.NEW_LINENEW_LINEJa również tutaj spocznę, ale@najpierw muszę cię prosić o@przysługę.NEW_LINENEW_LINEW jaskini pełnej dzikich ziemnych żywiołaków rośnie rzadko spotykany kwiat. To była jej ulubiona roślina.NEW_LINENEW_LINEChciałbym ostatni raz złożyć kwiaty na@jej grobie, zanim sam umrę.", ["Progress"]="Masz płomienne kwiecie?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi piękny okaz płomiennego kwiecia. Wiem, że@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) stawić czoła wielkiemu niebezpieczeństwu aby go dla mnie zdobyć. Dziękuję ci za@to.", ["Translator"]="Orina"},
["34897"]={["Title"]="Obława na Rangari", ["Objectives"]="Znajdź 5 Hidden Rangari.", ["Description"]="Niezłe masz oko, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENa Nocnym Bagnie ukrywają się Rangari tacy jak ja.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ich raportów, by@upewnić się, że@ten obszar jest bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEMoże zechcesz mi w@tym pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@raport, YOUR_NAME. Musimy mieć baczenie na@te południowe ostępy.", ["Translator"]="Shaula"},
["34898"]={["Title"]="Ikky", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Podekscytowany Ikky piszczy na@twój widok.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@masz teraz nowego przyjaciela.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["34899"]={["Title"]="Dokonaj wyboru", ["Objectives"]="Użyj Drafting Table, aby wybrać pomiędzy budową Corral, a@Tankworks.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi rozpocząć budowę. Potrzebujemy tylko, abyś YOUR_GENDER(dokonał;dokonała) wyboru.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@wydruki tu na@stole.NEW_LINENEW_LINENastępnie daj mi znać, czy@mamy zbudować zagrodę, czy@pracownię.", ["Progress"]="Musisz podjąć decyzję, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Mamy wybudować zagrodę, czy@pracownię? ", ["Completion"]="To jest doniosła chwila, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Thazz'ril i@jego chłopcy natychmiast wezmą się do@roboty.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz jeszcze, że@ta decyzja będzie miała kluczowe znaczenie w@naszych walkach przeciwko Wojennej Pieśni.", ["Translator"]="batus"},
["34900"]={["Title"]="Nowe słoniątka", ["Objectives"]="Poskrom 5 Tenderhoof Meadowstompers.", ["Description"]="Jest lepiej, ale@nadal coś jest nie@tak. Już brak mi sił, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMogę ci mówić po@imieniu? Super.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, chyba już wiem. Wiem, co jest z@nimi nie@tak.NEW_LINENEW_LINETęsknią za@swoimi dzieciaczkami.NEW_LINENEW_LINENo tak! Kiedy tu pierwszy raz przyszli, ci... no... straszni łowczy, którzy... porzucili zwierzaki, powiedzieli, że@zostawili w@dziczy ich młode.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy wyciągnąć elekki z@odmętów rozpaczy, jeśli chcemy ocalić te słoniątka, <szybko wypala:> i@zgarnąć nieco kasiory, to musimy załatwić im nowe dzieciaczki!", ["Progress"]="Słuchaj, wiedziałem od@początku, że@te zwierzaki są strasznie uparte, ale@jeszcze się nam to opłaci.NEW_LINENEW_LINENie kłamię.", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Mamusia, tatuś i@szczęśliwa rodzinka. Chyba się zaraz rozpłaczę.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tego małego. Teraz, gdy mamy już całe stadko, nie@zdołamy wykarmić dodatkowej gęby i@nie dostaniemy za@niego nic na@targu.", ["Translator"]="Orina"},
["34908"]={["Title"]="Podwaliny fortecy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czarodziejką Sereną obok wejścia do@Gordal Fortress.", ["Description"]="Zwój jest skompletowany i@twoje siły są gotowe do@bitwy.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, na@fazę drugą - kradzież kryształu z@bazy ogrów.NEW_LINENEW_LINENie użyjemy zwoju od@razu, zachowamy go na@bitwę z@Szarlatanem Gordunni. Spotkajmy się u@stóp Wzgórz Gordal. Stamtąd skierujemy się do@fortecy ogrów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie marnujmy czasu. Forteca Gordal jest tuż za@tym szczytem.", ["Translator"]="Orina"},
["34909"]={["Title"]="Skoro jesteśmy w okolicy", ["Objectives"]="Zbierz 8 Gordunni Runebeads.", ["Description"]="Ogry z@imperium są znane z@oziębłości i@wyrachowania.NEW_LINENEW_LINENa szczęście ich obliczenia rzadko kiedy się sprawdzają.NEW_LINENEW_LINEMorkurk wykorzystuje zaczarowane bransolety, aby wzmocnić swoje sługi tajemną siłą.NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak mamy się ich pozbyć, równie dobrze możemy pozyskać z@nich trochę odczynników.", ["Progress"]="Ach, tajemny proszek. Przypomina mi o@czasach, w@których byłam uczennicą.", ["Completion"]="Nie są niesamowite, ale@myślę, że@mają dla nas jakąś wartość.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34910"]={["Title"]="Nikczemni wezyrowie", ["Objectives"]="Zabij Wezyra Vorgorsha, Wezyra Zulmorka i@Wezyra Cromauga.", ["Description"]="Nie możemy tam zwyczajnie wjechać, zabić Wiedźmiego Władcę Morkurka i@odejść.NEW_LINENEW_LINEJego trzej porucznicy - Vorgorsh, Zulmork i@Cromaug - są żarliwie oddani Morkurkowi i@każdy z@nich jest godnym uznania magiem dzięki swoim umiejętnościom.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@jeśli spróbujemy zaatakować Wiedźmiego Władcę od@razu, ruszą mu na@pomoc i@nas przytłoczą. Najpierw musimy zająć się jego porucznikami.", ["Progress"]="Nie chcemy mierzyć się z@czterema ogrzymi magami na@raz.", ["Completion"]="Teraz, gdy już nie@stoją nam na@drodze, Morkurk jest odsłonięty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34911"]={["Title"]="Kule mocy", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Astral Ward.", ["Description"]="Obawiam się, że@mamy drobny problem.NEW_LINENEW_LINEMorkurk rozmieścił potężne zabezpieczenia w@całej Fortecy Gordal, które zapobiegną wszelkim próbom grupowego przyzwania - nie@zbyt kolorowo dla naszego planu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście żaden ogr nie@pomyślałby, że@pojedynczy wróg czy@dwaj mogłoby zaatakować, więc@YOUR_GENDER(powinniśmy;powinnyśmy) być w@stanie wślizgnąć się do@ich fortecy bez@większych problemów.", ["Progress"]="Morkurk nieźle się postarał ustawiając bariery ochronne wokół siebie. ", ["Completion"]="Zniszczenie tych zabezpieczeń było kluczowe dla naszego zwycięstwa. Doprawdy, dobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34912"]={["Title"]="Ostatni krok", ["Objectives"]="Pokonaj Wiedźmiego Władcę Morkurka i@zdobądź Arcane Nexus w@Gordal Fortress.", ["Description"]="Zapędziliśmy Morkurka w@kozi róg. Teraz jest nasz. Użyj zwoju, gdy zaatakujesz Morkurka...NEW_LINENEW_LINE...i napawaj się widokiem spadającego na@niego nawału twoich sił.", ["Progress"]="Wszystko sprowadza się do@tego momentu.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Morkurk nie@mógł się z@nami równać, co?", ["Translator"]="Erdzio"},
["34913"]={["Title"]="Wpadnięcie z wizytą", ["Objectives"]="Pomóż Mistrzyni Serenie zniszczyć 3 Gordunni Boulderthrower.", ["Description"]="Wiedźmi Władca Morkurk, przywódca fortecy, ma katapulty rozstawione wzdłuż całej drogi prowadzącej do@ich kompleksu.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie stanowić dla nas problemu.NEW_LINENEW_LINEZajmij się ogrami w@pobliżu katapult i@oznacz je dla mnie. To zaklęcie wiru, które przygotowałam, zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się u@bram fortecy, gdy już będzie po@katapultach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwój masowej teleportacji jest gotowy, ale@nie możemy go jeszcze użyć. Musimy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zagwarantować nasz sukces.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34914"]={["Title"]="Okazjonalny cel: Telaar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Łowczynią Cieni Kajassą w@Telaar.", ["Description"]="Otrzymaliśmy informację, że@enklawa draeneiów w@Telaar wpadła w@ręce klanu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEWysłałam grupkę Łowców Cieni, by@sprawdzili, jak wygląda sytuacja.NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi im Kajassa. Spotkasz się z@nią na@miejscu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Aggra cię wysłała, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINESą w@opłakanej sytuacji, a@będzie jeszcze gorzej.", ["Translator"]="Shaula"},
["34915"]={["Title"]="Pomogę ci ich zadźgać", ["Objectives"]="Zabij 12 Warsong forces w@Telaar.", ["Description"]="Przybył tu klan Wojennej Pieśni i@zadźgał rangari draenejów. Chcą im odebrać tę miejscówkę.NEW_LINENEW_LINETy i@ja, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Razem ich wszystkich pokonamy.NEW_LINENEW_LINETy ich rozprosz, a@ja ich wykończę z@pomocą mojego loa. YOUR_GENDER(Sam;Sama) zobaczysz.", ["Progress"]="Jeszcze nie@skończyliśmy.", ["Completion"]="Och, to było zabawne. Razem tworzymy świetny zespół, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["34916"]={["Title"]="Błogosławieństwo Samedi", ["Objectives"]="Użyj Fetish of Samedi na@ciałach martwych łowców cieni.", ["Description"]="Trzech z@moich łowców cieni przybyło tu razem ze@mną. Zabił ich klan Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEMusimy pomóc ich duszom przejść na@drugą stronę. Jeśli znajdziesz ich prędzej niż ja, użyj tego fetyszu na@ciałach.NEW_LINENEW_LINEFetysz odeśle ich dusze do@Samedi, Loa Grobów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odesłałeś;Odesłałaś) ich dusze do@Samedi?", ["Completion"]="Odchodzą do@lepszego miejsca. Samedi teraz będzie nimi rozporządzał.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["34917"]={["Title"]="Aktywuj tarcze!", ["Objectives"]="Aktywuj 4 Telaari Crystals.", ["Description"]="Liderka watahy Wojennej Pieśni próbuje aktywować system ochronny Telaaru. Jeśli Kargorze się uda, przejmą placówkę nie@do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd, zdołali jedynie przygotować kryształy do@aktywacji, co stworzyło kopułę przy głównym krysztale chroniącą liderkę oraz jej szamanów.NEW_LINENEW_LINEAktywuj kryształy na@obrzeżach miasta. To wymusi pełną aktywację tarczy.NEW_LINENEW_LINEGdy tego dokonasz, kopuła się powiększy i@będziemy mieli Kargorę jak na@dłoni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Aktywowałeś;Aktywowałaś) wszystkie kryształy?", ["Completion"]="Za niedługo tarcza obejmie calutkie Telaar. Wtedy wszyscy będziemy tu uwięzieni.NEW_LINENEW_LINEWtedy też udamy się po@łeb liderki watahy.", ["Translator"]="Orina"},
["34918"]={["Title"]="Zniszczyć tarczę!", ["Objectives"]="Zabij Packleader Kargora i@zniszcz Arkonite Shield.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Liderka watahy Kargora i@arkonitowy kryształ są odsłonięci.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz zabić orczycę i@zniszczyć kryształ tworzący tarczę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przykro mi, że@łowcy cieni Kajassy odeszli, ale@nie mogliśmy pozwolić Wojennej Pieśni przejąć Telaar.NEW_LINENEW_LINEWraz ze@śmiercią Kargory i@jej watahy, jesteśmy o@krok bliżej do@ataku na@ojczyznę Wojennej Pieśni, Grommashar.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy o@krok bliżej do@wymierzenia sprawiedliwości.", ["Translator"]="Orina"},
["34921"]={["Title"]="Kult Krukomówców", ["Objectives"]="Umieść Plume of Anzu w@Offering Basket w@Gnarlwood Pass.", ["Description"]="Te wyrzutki to nie@jedyni przeklęci arakkoa utrzymujący pozycje w@Arak.NEW_LINENEW_LINEUformował się tu osobliwy kult, czczący Ka'alu, moją małżonkę i@opiekunkę mojego potomstwa. Uważany jest za@dosyć... dziwny.NEW_LINENEW_LINEWygnańcy będą jednak potrzebować ich pomocy. Bez skrzydeł kruków, Iskar nigdy nie@zdoła podjąć walki w@iglicach.NEW_LINENEW_LINEWeź to pióro i@umieść je w@koszu ofiarnym na@południu stąd. Tak zwani 'Krukomówcy' z@pewnością to zauważą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, przybywasz, by@poznać naturę rzeczy.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak będziemy musieli poddać cię testowi, o@tak!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34922"]={["Title"]="Słowa Kruczej Matki", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Ravenspeaker Scroll Fragment.", ["Description"]="Przybyliśmy tutaj, aby przeprowadzić rytuał przywołania w@celu sprowadzenia Kruczej Matki. Rozdaliśmy wszystkim części zwoju i@ledwie zdążyliśmy rozpocząć rytuał, gdy zostaliśmy zaatakowani przez@Krwawe Grzywy. Teraz większość stada została zabita, a@fragmenty leżą rozrzucone po@naszej ojczyźnie.NEW_LINENEW_LINERytuał okazał się porażką, ale@nie pozwolimy tym kundlom złamać naszej wiary. Musimy kontynuować nasze modlitwy, ale@bylibyśmy wdzięczni, gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) odzyskać dla nas fragmenty zwoju.", ["Progress"]="Potrzebujemy wszystkich świętych tekstów! Nie możemy sobie pozwolić na@zgubienie chociaż jednego z@nich!", ["Completion"]="Ach! Kopie rytuału!NEW_LINENEW_LINEChwalmy Kruczą Matkę!NEW_LINENEW_LINEDaj me je, ale@pojedynczo. Nie możemy ryzykować przyzwania światła.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34923"]={["Title"]="Krwawe Grzywy", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Polowań Sorrowfanga i@10 Bloodmane Razorclaw.", ["Description"]="Dopiero co przybyliśmy i@przystąpiliśmy do@rytuału służby bezgłowego ptactwa, gdy znikąd zaatakowały Krwawe Grzywy.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia oznacza to, że@Krucza Matka pragnie sprawdzić wartość jej dzieci. Nie obawiaj się, jesteśmy niezłomni i@z żarliwością będziemy kontynuować nasze modły, bez@względu na@to, co może nadejść!NEW_LINENEW_LINE<Sekara nachyla się i@szepcze do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEJednakże gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) pozbyć się Krwawych Grzyw i@ich przywódcy, byłoby to prawdziwe błogosławieństwo.", ["Progress"]="Krwawe Grzywy nie@sprawią, że@się złamiemy. Jednakże, gdybyś YOUR_GENDER(zabAIŁ;ZABIŁA) ich kilku, to Kruczej Matce będzie łatwiej usłyszeć nasze modły. ", ["Completion"]="Twoja siła dała nam czas, by@odpocząć i@kontynuować nasze rytuały.NEW_LINENEW_LINENiechaj Krucza Matka zawsze ochrania cię w@swym cieniu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34924"]={["Title"]="Złodzieje jajek", ["Objectives"]="Zbierz 8 Dread Raven Egg.", ["Description"]="Krwawoszpony to sadystyczne stworzenia. Zaatakowały wcześniej Ravenskar i@ukradły jaja świętych kruków.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz na@ziemiach Krwawoszponów, rozejrzyj się za@tymi jajami.NEW_LINENEW_LINEBędę na@ciebie czekać w@gnieździe z@tyloma koszami, ile zdołam zebrać.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć skradzione krucze jaja?", ["Completion"]="Te biedne kruki uniknęły straszliwego losu, jaki miał je spotkać na@ziemiach Krwawoszponów.NEW_LINENEW_LINEMy się nimi o@wiele lepiej zajmiemy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34925"]={["Title"]="Polerowanie Żelaznego Tronu", ["Objectives"]="Zdobądź Ga'nar's Shackle Key od@Overseer Gotrigg w@pobliskim budynku.", ["Description"]="Te śmierdzące tchórze z@Czarnej Skały myślą, że@mnie upokarzają.NEW_LINENEW_LINEA oni tylko@sprawiają, że@jestem coraz bardziej wściekły.NEW_LINENEW_LINETam w@chacie, Nadzorca Gotrigg, dzierży klucz do@moich kajdan. Jeśli mam się stamtąd wydostać, będę potrzebować tego klucza. A wtedy...może się rozpocząć zemsta.", ["Progress"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wyrwać ten klucz z@jego zimnej, paskudnej ręki.", ["Completion"]="<Ga'nar wyciąga swoją szyję z@kajdan.>NEW_LINENEW_LINEO wiele lepiej.", ["Translator"]="Tanus"},
["34932"]={["Title"]="Zwodzicielka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Challe, aby odkryć prawdę.", ["Description"]="W jaskini niedaleko stąd mieszka stara orczyca, którą zwą Challe.NEW_LINENEW_LINEZnam ją od@młodości; jednakże gdy ja się pomarszczyłem i@posiwiałem, ona zachowała swój młody wygląd.NEW_LINENEW_LINEChalle była zazdrosna o@moja miłość do@Dahaki i@już od@dawna podejrzewałem, że@maczała swe palce w@sprawie śmierci mojej ukochanej. Jednakże bez@dowodu nic nie@zdziałam.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Challe i@powiedz jej, że@umieram. Przekaż jej, że@zanim opuszczę ten świat, chcę poznać prawdę o@śmierci Dahaki.", ["Progress"]="Nie zostało mi wiele czasu. Proszę, odkryj prawdę na@temat śmierci Dahaki zanim będzie na@to za@późno. ", ["Completion"]="Challe, ty podła wiedźmo!NEW_LINENEW_LINEGdybym wcześniej zdobył dowód na@jej występek, wyszarpałbym jej serce z@piersi i@zdeptał na@miazgę!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla mnie informację, której pragnąłem i@za to jestem ci niezmiernie wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["34938"]={["Title"]="Zguba Ralshiary", ["Objectives"]="Zabij Ralshiarę.", ["Description"]="W Dzienniku Wschodzącego Słońca zostało powiedziane, że@nie można zjeść z@rana bez@skrzywdzenia kilku jaj.NEW_LINENEW_LINEMatrona Krwawych Grzyw, Ralshiara, raczy się jajami świętych kruków, jako przekąsce. Jak śmie! Musi umrzeć za@swe grzechy!NEW_LINENEW_LINEObież ścieżkę na@południu, przez@góry, by@dotrzeć do@przeklętej ziemi Krwawych Grzyw.NEW_LINENEW_LINEWeź to świecidełko. Spadło nam z@niebios, jako znak przychylności Kruczej Matki, a@z nim możesz mieć szansę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj będzie wiadome, że@tego dnia YOUR_GENDER(ten nieznajomy;ta nieznajoma) YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) zwycięsko z@wyprawy na@wzbudzającego strach wroga Stada!NEW_LINENEW_LINEChwalmy Kruczą Matkę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34939"]={["Title"]="Obcinanie pazurów Krwawym Grzywom", ["Objectives"]="Zbierz 6 Bloodclaw Shaman Paw.", ["Description"]="W Zwoju Kazań jest napisane 'Gryź rękę, która cię uderza'.NEW_LINENEW_LINEObierz ścieżkę na@południe, która prowadzi przez@góry do@doliny Krwawych Grzyw na@zachodzie. Tam znajdziesz tych z@ich plemienia, którzy potrafią używać prymitywnej formy magii. Zabij ich i@usuń ich łapy.NEW_LINENEW_LINEGdy już zdobędziesz ich kilka, przynieś je do@mnie do@gniazda, by@mogły zostać ofiarowane Kruczej Matce!", ["Progress"]="W Zwoju Kazań jest napisane, że@krucza Matka nie@jest cierpliwa, tak@samo jak ja.NEW_LINENEW_LINEMasz dla mnie łapy Krwawych Grzyw?", ["Completion"]="Tak, nadadzą się idealnie jako ofiara dla Kruczej Matki! Niechaj ucztuje na@naszych wrogach!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34941"]={["Title"]="Zaciągnięty dług", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gar'rokiem.", ["Description"]="Te łupiny, które zwiemy ciałami, nie@należą do@nas. Są darem od@ziemi, które pewnego dnia musimy zwrócić.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby moje ciało złączyło się z@żywiołami.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@dzięki tobie spadł z@mego serca potworny ciężar, YOUR_NAME. Teraz mogę przejść na@drugą stronę bez@żalu. Walczyłem za@mój lud i@ojczyznę, służyłem żywiołom i@było mi dane pokochać kogoś całym swym sercem.NEW_LINENEW_LINEByłoby mi miło, gdybyś YOUR_GENDER(został;została) przy mnie podczas mych ostatnich chwil na@tym świecie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gar'rok był lojalnym strażnikiem i@prawdziwym przyjacielem. Będziemy za@nim tęsknić, ale@taki już jest cykl życia i@śmierci na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINENadejdzie niedługo czas, aby przekazać tytuł strażnika kolejnemu szamanowi, który będzie służyć nam tak@samo jak Gar'rok.", ["Translator"]="Orina"},
["34942"]={["Title"]="Powrót z nieznanych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Cieni Iskarem w@Veil Terokk.", ["Description"]="Musimy rozpocząć przygotowania do@powrotu Króla Szponów.NEW_LINENEW_LINEZ tego świata jestem w@stanie szybko przenieść się do@Veil Terokk.NEW_LINENEW_LINEJednak ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) powrócić na@drugą stronę. Jesteś YOUR_GENDER(potężny;potężna) i@przyciągniesz niechcianą uwagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota. Ishaal i@Zellek już rozpoczęli rytuał.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34943"]={["Title"]="Stary Przyjaciel", ["Objectives"]="Pomów z@Gar'rokiem.", ["Description"]="Od zarania dziejów szaman jest powołany do@służby Tronowi Żywiołów, jako jego opiekun. Jest to obowiązek na@całe życie, a@nowy opiekun zostaje wezwany dopiero po@odejściu ostatniego.NEW_LINENEW_LINEGar'rok przez@wiele lat był naszym lojalnym opiekunem, oczyszczając Płaskowyż Żywiołów w@niezliczonych cyklach odrodzenia.NEW_LINENEW_LINENasz opiekun umiera, a@wkrótce inny zostanie wezwany na@jego miejsce. Kiedy odchodzi, nie@powinien być sam. Idź do@niego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUśmierz jego ból.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kalandrios przysłał cię do@mnie? To dla mnie zaszczyt.NEW_LINENEW_LINEFurie są mądre, znają ciężary mego serca.NEW_LINENEW_LINEMożesz nie@wiedzieć, ale@YOUR_GENDER(zostałeś przysłany;zostałaś przysłana), aby usłyszeć ostatnią prośbę umierającego szamana.NEW_LINENEW_LINEJestem ci za@to wdzięczny.", ["Translator"]="Zizak"},
["34948"]={["Title"]="Instrukcja szatkownika", ["Objectives"]="Znajdź Iron Shredder Decommission Orders.", ["Description"]="Słyszałem plotki o@nowym prototypie szatkownika, nad@którą pracują inżynierowie Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy to zbadać. Łowca cieni wykrył jakąś instrukcję szatkownika i@może ona mieć coś wspólnego z@tym prototypem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te rozkazy zdają pochodzić od@Orgrima Doomhammera.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34949"]={["Title"]="Przyłączenie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ulepszenie twojej wieży było niezłym wyzwaniem. Jeśli się zgodzisz, chciałbym cię wesprzeć w@twej kampanii.", ["Translator"]="Shaula"},
["34950"]={["Title"]="Upiorotłok", ["Objectives"]="Pokonaj Dreadpiston.", ["Description"]="W pobliżu grupa Żelaznej Hordy przejęła kluczową pozycję strategiczną z@zadziwiającą szybkością.NEW_LINENEW_LINEWykorzystali maszynę, którą nazywają Upiorotłok, przez@jej straszliwe efekty podczas oblężenia, i@wierzę, że@musimy ją zniszczyć, zanim wyruszymy na@Żelazną Hordę w@Tuurem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piekielna maszyna.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34951"]={["Title"]="Zwą go Lantresor, Mistrz Ostrza", ["Objectives"]="Znajdź Lantresor of the Blade w@Hallvalor.", ["Description"]="Klan Płonących Ostrzy zaopatruje Wojenną Pieśń w@bronie i@wojowników. Nie możemy pozwolić na@kontynuację tego procederu.NEW_LINENEW_LINEW okolicy krążą plotki o@młodym mistrzu ostrzy, który został wygnany z@klanu na@wiele, wiele lat. Zwą go Lantresor, Mistrz Ostrza.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy ostatnio zauważyli, jak kieruje się do@Hallvalor, aby wyzwać obecnego wodza na@pojedynek. Niestety, nie@udało mu się to i@został zakuty w@dyby.NEW_LINENEW_LINEMoże nadal tam żyje. Może uda ci się go przekonać, aby pomógł nam pokonać klan Płonących Ostrzy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś?NEW_LINENEW_LINEŻycie ci niemiłe, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Orina"},
["34952"]={["Title"]="Przyjaciel mojego wroga", ["Objectives"]="Zabij 15 wojowników z@klanu Burning Blade z@Hallvalor.", ["Description"]="Hallvalor to ojczyzna orków z@klanu Płonących Ostrzy. Z racji zawarcia sojuszu, Wojenna Pieśń pozwoliła szamanom z@klanu Płonących Ostrzy pozostać w@Nagrandzie, a@całą resztę klanów wygnali w@pieruny.NEW_LINENEW_LINEBla, bla, bla.NEW_LINENEW_LINEDopóki są koleżkami mojego wroga, to są też moimi wrogami i@to się tu ostatecznie liczy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Koleżko;Koleżanko), czemu mi się wydaje, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(ubiłeś;ubiłaś) tych wszystkich orków, co?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kolego, zrobiłeś;Koleżanko, zrobiłaś) nam sporą przysługę ubijając tych orków. Nigdy ci tego nie@zapomnimy.NEW_LINENEW_LINEUczcijmy to kuflem piwerka. Ja stawiam.", ["Translator"]="Orina"},
["34953"]={["Title"]="Krew Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Zabij 15 orków z@klanu Burning Blade w@Hallvalor.", ["Description"]="Hallvalor jest ojczyzną mojego klanu, Płonącego Ostrza. Gdy wybrano nowego wodza wojennego i@jego rodzina przejęła władzę, zostałem wygnany z@mojego klanu za@to, iż@jestem mieszańcem.NEW_LINENEW_LINEChcę sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@nie masz nic przeciwko ubiciu paru orków po@drodze. Nie to, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) jakiś wybór.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kolego, zrobiłeś;Koleżanko, zrobiłaś) nam sporą przysługę ubijając tych orków. Nigdy ci tego nie@zapomnimy.NEW_LINENEW_LINEUczcijmy to kuflem piwerka. Ja stawiam.", ["Translator"]="Orina"},
["34954"]={["Title"]="Ostrze Mistrza", ["Objectives"]="Odzyskaj Lantresor's Blade od@Instructor Luhk.", ["Description"]="Kiedy mnie tu przyskrzynili, nauczyciel Płonących Ostrzy zabrał moje ostrze. Jest honorowym orkiem, nawet jeśli jego techniki nauczania nie@są zbyt owocne.NEW_LINENEW_LINEChcę odzyskać moje ostrze, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Mistrz ostrzy pozbawiony swego ostrza, nie@jest żadnym mistrzem.", ["Completion"]="Jeśli pokonasz Luhka, to może jest jeszcze dla ciebie jakaś nadzieja.", ["Translator"]="Orina"},
["34955"]={["Title"]="Nie pójdę tam bez honoru", ["Objectives"]="Znajdź Blademaster's Banner w@Burning Blade Locker.", ["Description"]="Ostrze nie@jest jedynym ważnym atrybutem, który dzierży mistrz ostrzy.NEW_LINENEW_LINEGdy już mistrz przejdzie próbę w@Jaskini Mistrzów, otrzymuje pozwolenie na@noszenie na@swych plecach sztandaru klanu.NEW_LINENEW_LINEKiedy zażądałem powrotu w@łaski klanu, moi dawni bracia i@siostry pozbawili mnie tego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@schowali mój sztandar w@jednej ze@skrzyń w@Hallvalor. Oddadzą go w@ręce kolejnego mistrza ostrzy, o@ile go nie@spalą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mój sztandar?", ["Completion"]="Nie wymagam od@ciebie, abyś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała) jak ważne jest to, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś to do@ciebie dotrze.", ["Translator"]="Orina"},
["34956"]={["Title"]="Spotkajmy się w jaskini", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lantresorem wewnątrz Masters' Cavern.", ["Description"]="Już czas, YOUR_CLASS7. Czas, byśmy zmierzyli się z@mistrzami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEW porównaniu z@tym, co nas czeka, te ataki to pestka.", ["Translator"]="Shaula"},
["34957"]={["Title"]="Wyzwanie Mistrzów", ["Objectives"]="Przetrwaj wyzwanie Płonących Ostrzy poprzez walkę.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby wyzwać mistrzów Płonących Ostrzy na@pojedynek.NEW_LINENEW_LINEIdź na@tył jaskini. Tam zobaczysz arenę wyzwań i@mistrzów nad@nią.NEW_LINENEW_LINEChwyć za@broń znajdującą się w@środku kręgu, aby wyzwać ich na@pojedynek. Mój klan stawia honor nad@wszystko i@podejmą twoje wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę zachowasz życie. Albo zginiesz marnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo nad@Płonącymi Ostrzami!NEW_LINENEW_LINETen nowy wódz Azuka Bladefury wygląda na@twardą sztukę. Lepiej miejmy na@nią oko oraz jej mistrzów ostrza.", ["Translator"]="Orina"},
["34958"]={["Title"]="Cień Niszczyciela Świata", ["Objectives"]="Zdobądź Worldbreaker Schematics od@Blackrock Orcs w@Blackrock Quarry.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@wkrótce na@drodze stanie nam kolejna przeszkoda: ten absurdalnie wielki czołg, który skierowali na@Mroczny Portal. Wydaje mi się, że@nazywają go Żelaznym Niszczycielem Świata.NEW_LINENEW_LINEGdybym miał trochę dokumentacji na@temat tego, jak działa, być może byłbym w@stanie wymyślić, jak go wyłączyć. Może niektórzy z@tych mechaników i@robotników mają dokumentację tego czołgu?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Mmm... tak... wystarczająco proste.NEW_LINENEW_LINE<Krasnolud przewraca strony i@wydaje się, że@już nie@zauważa twojej obecności.>", ["Translator"]="Feverish"},
["34959"]={["Title"]="Upiorotłok", ["Objectives"]="Pokonaj Dreadpiston.", ["Description"]="Żelazna Horda zajęła spokojną, draenejską placówkę bez@litości.NEW_LINENEW_LINEZrównali całe miasto w@ciągu kilku minut za@pomocą maszyny, którą nazywają Upiorotłok.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ją.", ["Progress"]="Biorąc pod@uwagę tego wroga, litość nie@wchodzi w@grę.", ["Completion"]="Już nie@zabiją dzięki tej maszynie żadnego draeneia. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["34960"]={["Title"]="Ziemia nam to zapewni", ["Objectives"]="Zbierz 30 Frozen Plant Matter.", ["Description"]="Lodopnącza z@Drżącej Transzei wykształciły potężną odporność na@niskie temperatury. Włączenie ich do@materiałów konstrukcyjnych garnizonu powinno się opłacić.", ["Progress"]="Patrzaj no, YOUR_GENDER(jakiś;jakaś) ty YOUR_GENDER(zaradny;zaradna).", ["Completion"]="No i@to się może przydać. Ta pogoda zmarnowała nam większość naszych zapasów lin, więc@potrzebujemy czegoś, co posłuży nam za@alternatywę. Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) w@dziesiątkę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34962"]={["Title"]="Plan Khadgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Khadgarem w@pobliżu bram Shattrath.", ["Description"]="Żelazna Horda została przyparta do@muru, dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEJuż prawie czas, by@wejść do@miasta Shattrath i@ich stamtąd przepędzić.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy spotkać się z@Khadgarem i@jakimiś nowymi sojusznikami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliście kawał dobrej roboty z@Durotanem, Draką i@Gazlowem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34963"]={["Title"]="Plan Khadgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Khadgarem w@pobliżu bram Shattrath.", ["Description"]="Shattrath nie@może wpaść w@łapska Żelaznej Hordy. Znów nadszedł czas, abyśmy skąpali nasze ręce we@krwi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiamy z@Khadgarem i@powiemy mu, że@jesteśmy gotowi, aby odzyskać miasto, które prawnie należy do@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliście kawał dobrej roboty z@Maraadem, Yrel i@Thaelinem.", ["Translator"]="Orina"},
["34964"]={["Title"]="Widzący czeka", ["Objectives"]="Znajdź Widzącego Drek'Thara przy Throne of Elements.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) do@Tronu żywiołów, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWidzący Drek'Thar usłyszał wezwanie furii niesione przez@wiatr i@udał się w@podróż, aby się z@nimi rozmówić.NEW_LINENEW_LINEWidzący pragnie, abyś do@niego YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) przy Tronie.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@sprawdź w@czym możesz pomóc żywiołom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. Coś złego się dzieje w@Nagrandzie, dobrze, że@do@mnie YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["34965"]={["Title"]="Wezwani na audiencję", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@furiami przy Throne of Elements.", ["Description"]="Od mojego przybycia do@Nagrand nie@minęło wiele czasu jak usłyszałem głos Kalandriona, który wezwał mnie za@pośrednictwem wiatru.NEW_LINENEW_LINEWezwanie na@Tron Żywiołów to zaszczyt, jednak szedłem tu z@ciężki sercem zgadując, co było tego przyczyną.NEW_LINENEW_LINECzuję wokół nas złe prądy, czuję je wszędzie. Zły wiatr otacza całe życie... przysłania... tłamsi...NEW_LINENEW_LINEChodź, nadszedł czas, aby porozmawiać z@furiami i@zaoferować naszą pomoc. Niewidzialny cień zaścielił całą krainę i@do nas może należeć to, aby się go pozbyć.", ["Progress"]="Nadszedł czas, abyśmy porozmawiali z@żywiołami na@temat choroby toczącej tę krainę.", ["Completion"]="Obawiam się, że@to zagrożenie jest gorsze niż zakładałem.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to jest... zagraża zerwaniu więzi żywiołów, które spajają ten świat.", ["Translator"]="Orina"},
["34971"]={["Title"]="Jedyny sposób podróży", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Morkethem Bladehowlem w@Vol'jin's Pride.", ["Description"]="Nazywaj mnie ostrożnym, ale@zachowałem kilka flar w@razie gdybyśmy musieli się ewakuować.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@nie były nam potrzebne, ale@i@tak przydałaby nam się podwózka do@arsenału.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy, panie;Gotowa, pani)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posterunek jest teraz w@pełni sprawny i@mamy dość materiałów, aby wyposażyć armię - twoją armię!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34972"]={["Title"]="Zbroić się", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzeba było ciężkiej pracy, ale@stworzyliśmy tu piękny arsenał.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się wyposażyć twoich żołnierzy w@nowy sprzęt, ale@chciałbym zrobić więcej.NEW_LINENEW_LINEByłbym głęboko zaszczycony, gdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) pozwolić mi pracować dla siebie w@twoim głównym garnizonie.", ["Translator"]="Orasiel"},
["34978"]={["Title"]="Cenione przejęcia", ["Objectives"]="Zbierz 6 Shattrath Guardian Mace z@Gordunni Basher lub@Gordunni Cleaver w@obrębie Gordal Fortress.", ["Description"]="Gordunni byli plagą dla ludzi Shattrath odkąd miasto zostało założone. Z biegiem czasu zgromadzili pokaźny zapas broni, które zdobyli od@naszych obrońców podczas najazdów.NEW_LINENEW_LINEWręczenie tych broni naszym żołnierzom byłoby praktyczne, a@poza tym chciałabym odebrać je ogrom.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteśmy, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę i@zebrać wszystkie bronie, na@które się natkniesz?", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć jakieś bronie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Dzięki temu z@dziedzictwa Shattrath została usunięta wielka hańba.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34987"]={["Title"]="Prochowa intryga", ["Objectives"]="Znajdź Blackrock Powder Keg i@przynieś ją do@Hansela Heavyhandsa.", ["Description"]="Ej, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Mamy tutaj problem.NEW_LINENEW_LINEMój stary kumpel Thaelin zmontował ten tłok z@zapasowych części Czarnych Skał - taki z@niego mistrz - ale@będziemy potrzebować trochę prochu, jeśli naprawdę chcemy wyrządzić jakąkolwiek szkodę.", ["Progress"]="Nie rób nic niestosownego z@tym prochem.", ["Completion"]="Uuu huu huu haaaaa!", ["Translator"]="Feverish"},
["34991"]={["Title"]="Na... ratunek?", ["Objectives"]="Ocal 'Tillika' przed bestią Stonescale w@Gnarlwood Pass.", ["Description"]="Na Pergaminie Pyłu jest napisane: 'Napuśćcie na@siebie niepierzastych, by@wasze szpony pozostały nieskazitelne!' Jaki mądry jest Kruczy Mówca, skoro przewidział ten dzień.NEW_LINENEW_LINENa zboczu wzgórza, na@zachodzie, znajduje się wielka bestia zwana Kamiennołuski. Porwał jednego ze@stada i@mimo naszych wielu prób, nie@udało nam się go pokonać.NEW_LINENEW_LINERuszaj, wykaż się zabijając bestię i@ocal Tillika! Wypełnij swoje przeznaczenie w@imię Kruczej Matki.", ["Progress"]="Zaginięcie Tillika sprawiło, że@pośród Stada zagościł wielki smutek.", ["Completion"]="Tillik! Drogi przyjacielu, tak@się cieszę, że@wróciłeś! Wszyscy akolici tęsknili za@twoimi bystrymi żartami po@porannych śpiewach.NEW_LINENEW_LINE<Iktis odwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINETak, teraz twój wielki test został wykonany. YOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) wymagania Pergaminu Pyłu!", ["Translator"]="Erdzio"},
["34993"]={["Title"]="Przyłączenie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ulepszenie twojej wieży było niezłym wyzwaniem. Jeśli się zgodzisz, chciałabym cię wesprzeć w@twej kampanii.", ["Translator"]="Shaula"},
["34994"]={["Title"]="Wieczna młodość", ["Objectives"]="Zbierz youngroot dla Beezila.", ["Description"]="Całe to siedzenie tutaj jest szkodliwe dla interesów.NEW_LINENEW_LINEMuszę znaleźć sposób na@odzyskanie części utraconych zysków.NEW_LINENEW_LINETe kobiety draenei mają obsesję na@punkcie wyglądu rogów.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, jak jedna z@nich mówiła o@korzeniu rosnącym w@Rozkwicie Ostrza Księżyca, który rzekomo redukuje łuszczenie rogów, czy@coś w@tym rodzaju.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mógłbym sprzedać im ten korzeń z@całkiem niezłym zyskiem.NEW_LINENEW_LINEDam ci część zysków, jeśli pomożesz mi zdobyć towar.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalałaś) ten korzeñ?", ["Completion"]="Hmm... Jak ja mam to spakować?NEW_LINENEW_LINEMam pomysł!NEW_LINENEW_LINE<Beezil pisze nazwę korzenia na@etykiecie i@nakleja ją na@butelkę po@oleju żmii.>NEW_LINENEW_LINE<Wyrzuca korzeń w@krzaki za@sobą.>NEW_LINENEW_LINEIdealnie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34995"]={["Title"]="Ubić botani", ["Objectives"]="Zabij 5 Botani.", ["Description"]="Gidwin ma się znacznie lepiej. Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@draenei żyją obok tych strasznych potworów od@tak dawna.NEW_LINENEW_LINEMoże powinniśmy pokazać tym zwierzętom, co się dzieje, kiedy zadrze się z@mieszkańcem Azeroth.", ["Progress"]="Ilu ich YOUR_GENDER(ubiłeś;ubiłaś)?", ["Completion"]="O to mi właśnie chodziło! Świetnie się tam YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34996"]={["Title"]="Zainfekowane bestie rzeczne", ["Objectives"]="Zabij 5 Blooming Mandroga.", ["Description"]="Botani infekują lokalne bestie rzeczne jakąś dziwną rośliną jedzącą mięso.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@ta infekcja może rozprzestrzenić się na@nasz lud.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz jakieś skażone bestie rzeczne, zniszcz chwasty, które zamieszkują ich ciała... zanim one zniszczą ciebie.", ["Progress"]="Musimy powstrzymać tę infekcję.", ["Completion"]="To nowe zagrożenie jest co najmniej niepokojące. Jestem zszokowana, że@epidemia rozprzestrzeniła się tak@szybko.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34997"]={["Title"]="Kwiat snu", ["Objectives"]="Użyj Gathered Pebbles, aby zniszczyć Slumberbloom.", ["Description"]="Tak?... O rety, wydaje mi się, że@znowu zasnęłam.NEW_LINENEW_LINETe kwiaty snu to same kłopoty. W jednej sekundzie walczę z@botanami, a@za chwilę śnię, że@jestem elekkiem tańczącym z@rzecznymi stworzeniami.NEW_LINENEW_LINE*Ziewa* Naprawdę powinniśmy coś zrobić z@tymi wszystkimi kwiatami snu *Ziewa*... ZZZZzzzzzzzzNEW_LINENEW_LINE<Zbierasz małą garść kamyków leżących obok śpiącej draenei.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz dzisiaj spać spokojnie, wiedząc, że@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) tyle kwiatów snu... co nie@było łatwe.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["34998"]={["Title"]="Szponia Straż", ["Objectives"]="Przynieś Eye of Anzu do@Szponiego Strażnika Kurekka w@Talon Watch. Porozmawiaj ze@Skytalonem Meshaalem, by@odbyć lot.", ["Description"]="Do tej pory pewnie YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) się już zastanawiać o@co chodzi z@tą całą klątwą. Co mogłoby zniekształcić majestatycznych arakkoa i@przemienić je w... cóż, w@TO?NEW_LINENEW_LINE<Reshad wyciąga pokrzywioną rękę w@stronę nakrapianych piór na@swojej twarzy.>NEW_LINENEW_LINEKruk jest przygotowany i@czeka, by@przewieźć cię do@Szponiej Straży. Tam twoje oczy poznają pochodzenie tej klątwy.NEW_LINENEW_LINEPokaż Oko Anzu Szponiemu Strażnikowi Kurekkowi. Dalej on cię poprowadzi.", ["Progress"]="Reshad przysłał tu YOUR_GENDER(cudzoziemca;cudzoziemkę)? Musisz być bardzo YOUR_GENDER(ważny;ważna)... albo@bardzo YOUR_GENDER(niebezpieczny;niebezpieczna).", ["Completion"]="<Kurekk wpatruje się w@kulę.>NEW_LINENEW_LINECzy to jest... to, co myślę?NEW_LINENEW_LINEMusimy to zanieść do@Ołtarza Szponów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["34999"]={["Title"]="Nieśmiertelna nienawiść", ["Objectives"]="Zbierz 15 Congealed Blood z@Sethe w@Sethekk Holllow.", ["Description"]="Krew martwego boga, Sethe, pływa w@tutejszym stawie. A z@nią jego nienawiść wobec Rukhmar i@Anzu.NEW_LINENEW_LINETa nienawiść była tak@silna, że@ożywia krew nawet teraz, eony po@tym, jak został zabity przez@towarzyszących mu bogów.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję zakrzepłej krwi, która utrzymuje te złośliwe stworzenia razem.NEW_LINENEW_LINENie ma nic, czego Wyznawcy nie@boją się bardziej, niż potęga tej klątwy - co jeśli moglibyśmy ją wykorzystać przeciw nim?", ["Progress"]="Moje próby przelania krwi ze@stawu do@butelki nie@powiodły się. Butelka pęka a@krew znika, gdy tylko@zabierze się ją od@kości Sethe.NEW_LINENEW_LINEAle żywię wielkie nadzieje co do@tej zakrzepniętej formy!", ["Completion"]="Wspaniale, wspaniale. Śmiało, wrzuć je prosto do@kotła.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35000"]={["Title"]="Wygnani z nieba", ["Objectives"]="Użyj mocy Eye of Anzu na@8 Cursed Arakkoa.", ["Description"]="Wyznawcy wyrzucali swych wrogów do@tych stawów przez@pokolenia.NEW_LINENEW_LINEW tych stawach czai się zabójcza klątwa Sethe, która wywołuje u@arakkoa wizje ciemności i@niewyobrażalny ból. Ich umysły szaleją, ciała się wykręcają, a@pióra wypadają.NEW_LINENEW_LINEWiększość arakkoa umiera lub@pada ofiarą szaleństw. Jedynie najsilniejsi są w@stanie przetrwać - odszukaj ich i@użyj mocy Oka Anzu, aby pomóc im dojść do@zdrowych zmysłów.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko, czają się tam wyznawcy Sethe, którzy również polują na@ocalałych, aby wcielić ich w@swe szeregi.", ["Progress"]="Bez daru Anzu, klątwa wszystkich nas by@pochłonęła.", ["Completion"]="Doświadczyli losu gorszego niż śmierć, ale@przynajmniej teraz są wolni.", ["Translator"]="Orina"},
["35001"]={["Title"]="Spojrzenie Kruczego Boga", ["Objectives"]="Użyj Eye of Anzu na@4 Wind Serpent Nests.", ["Description"]="Kult Sethekk tworzy złe powietrzne węże z@krwi i@kości Sethe. Przy pomocy tych stworzeń, Wyznawcy zniszczą niebo.NEW_LINENEW_LINEIch gniazda chroni potężna magia, jednakże oczy Anzu są w@stanie się przez@nią przedrzeć bez@problemu.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@tych gniazd i@zniszczmy je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy kula dolatuje blisko ołtarza, zapala się świeca znajdująca się na@nim.>", ["Translator"]="Orina"},
["35002"]={["Title"]="Synowie Sethe", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Wind Serpent Wings.", ["Description"]="Minęło wiele lat, odkąd ktokolwiek widział Anzu. Zniknął identycznie jak Terokk, aby zabrać ocalałych w@mrok.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy go przywołać, powinniśmy przygotować ofiarę.NEW_LINENEW_LINESethe zabrał nam niebo - odebranie skrzydeł jego dzieciom, będzie odpowiednią karą.", ["Progress"]="<Umieść w@wielkiej misie ofiarę dla kruczego boga.>", ["Completion"]="<Gdy układasz skrzydła w@misie, słyszysz cichy trzepot skrzydeł dobiegający z@nad twej głowy.>", ["Translator"]="Orina"},
["35003"]={["Title"]="Zniszczenie rytuału", ["Objectives"]="Zniszcz trzy kręgi rytualne, poprzez zdeptanie ich.", ["Description"]="Nie byłem w@stanie pokonać tej klątwy i@już dawno temu poddałem się ciemności.NEW_LINENEW_LINEJednakże kult Sethekk odprawia mroczne rytuały, które mają mnie do@nich ściągnąć i@powoli związać z@wolą Sethe. Jeśli to im się uda, Sethe rozkaże mi zaścielić całun ciemności nad@całym horyzontem i@skąpie cały świat w@swej krwi.NEW_LINENEW_LINEPrzeszkodź im w@rytuałach, tak@bym mógł wrócić do@tego świata mając wolną wolę. Wtedy, razem, nie@dopuścimy do@odrodzenia się Sethe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... czuję jak uciekam z@ich uścisku.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Orina"},
["35004"]={["Title"]="Słudzy martwego boga", ["Objectives"]="Zabij 6 Sethekk Prophets oraz 6 Sethekk Chosen w@Sethekk Hollow.", ["Description"]="Nawet będąc martwym, Sethek rozszerza swe wpływy. Kult Sethekk został stworzony dzięki jego wpływom i@rządzi nim fałszywy król wypełniający wolę martwego boga.NEW_LINENEW_LINEUcisz ich proroków, gdyż jedyne czego pragną, to martwe morza i@splugawione nieba.NEW_LINENEW_LINEPokonaj ich czempionów, gdyż oddali swe życia kłamstwu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bronie i@talizmany nie@zrobią z@ciebie potężnej istoty.NEW_LINENEW_LINESprzymierzyli się z@Sethe gdyż byli zbyt słabi, aby zmierzyć się ze@śmiercią.", ["Translator"]="Orina"},
["35005"]={["Title"]="Przygotowania do bitwy", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Blackrock Weapons.", ["Description"]="Nie ma gdzie się schować. Musimy iść dalej, a@żeby to zrobić, musimy przejść prosto przez@serce Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINECzas zmienić tę grupę nieuzbrojonych więźniów w@armię.", ["Progress"]="Ci więźniowie są nie@mniej odważni niż ty czy@ja, YOUR_NAME. Daj im broń i@odrobinę nadziei, a@będą walczyć jak burza.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie odkładaj jeszcze broni, teraz gdy zaczyna się PRAWDZIWA praca.", ["Translator"]="Mavx"},
["35006"]={["Title"]="Paraliż z powodu trucizny", ["Objectives"]="Uratuj zaginionych podróżników.", ["Description"]="Zaginęło jeszcze kilku towarzyszy z@naszej karawany.NEW_LINENEW_LINEZdaje mi się, że@zostali zabrani przez@Botanich do@Blademoon Bloom.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich uratować, YOUR_NAME. Jesteś naszą jedyną nadzieją.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź trochę eliksiru, który uwarzyłam, myślę, że@ci się przyda.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) resztę ekipy?", ["Completion"]="Nie wiem jak ci się kiedykolwiek odwdzięczę za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem twoją dłużniczką.", ["Translator"]="Orina"},
["35007"]={["Title"]="Spotkanie z rytualistami", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ravenspeaker Sekara w@Ravenskar.", ["Description"]="Nasz drogi brat Sekara udał się do@Ravenskar wraz z@kilkoma z@naszego stada, aby odprawić wielki rytuał oczyszczający.NEW_LINENEW_LINEŻadne z@nich jak dotąd nie@wróciło do@gniazda po@zapasy; zakładam, że@są głęboko pogrążeni w@modlitwach.NEW_LINENEW_LINEPoszedłbym tam i@sprawdził czy@wszystko z@nimi w@porządku, jednak muszę dopilnować, aby mój skryba poprawnie spisał moje ostatnie kazanie. Czy możesz tam iść zamiast mnie? Dołączę do@ciebie, kiedy się tu uwinę... cóż, kto wie kiedy to będzie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, nasze modły do@Kruczej Matki zostały wysłuchane!", ["Translator"]="Orina"},
["35009"]={["Title"]="Wzywając Kruczą Matkę", ["Objectives"]="Pomóż Krikka przy rytuale przywołania.", ["Description"]="Zebraliśmy już wszystko, co nam potrzebne, aby rozpocząć rytuał przywołania Kruczej Matki do@gniazda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przetrwałeś;Przetrwałaś) wszystkie próby, przed którymi cię postawiliśmy, więc@myślę, że@odpowiednim będzie, jeśli dołączysz do@nas podczas rytuału.NEW_LINENEW_LINEJuż wkrótce objawi się nam Krucza Matka! Och, moje pióra aż drżą z@podekscytowania!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele, aby pomóc mojemu zagubionemu lęgowi. Te biedne stworzenia nie@są do@końca zdrowe na@umyśle, jednakże żal mi ich, kiedy to ich krewniacy na@nich polują.NEW_LINENEW_LINEIch latający bracia, których zwiecie Wyznawcami, pragną zniszczyć zagubionych, a@pisklęta przemienić w@niewolników.NEW_LINENEW_LINENie może się tak@stać!", ["Translator"]="Orina"},
["35010"]={["Title"]="Wielki Krukomówca", ["Objectives"]="Zlokalizuj High Ravenspeaker Krikka.", ["Description"]="Tak, wiedziałem, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna)!NEW_LINENEW_LINEW Kodeksie Wiary spisano, że@w@czasie kryzysu nadejdzie wielkie zwątpienie, ale@jeśli zawierzymy Kruczej Matce, wszystko się ułoży jak powinno być!NEW_LINENEW_LINEChodź, chodź, musimy udać się do@Wielkiego Krukomówcy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szepty Kruczej Matki, niechaj będzie błogosławiona, które spisano w@Zwoju Porządku, głoszą, że@po@wezwaniu znaku, ten pojawi się po@30 minutach lub@wcześniej.NEW_LINENEW_LINELos się do@nas uśmiechnął, bo@właśnie zaczęliśmy przygotowania do@jej przybycia i@potrzebujemy przy tym twej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["35011"]={["Title"]="Fałszywy Król Szponu", ["Objectives"]="Zdobądź Scuffed Bangle od@Talon King Ikiss.", ["Description"]="Ikiss był niegdyś szanowanym mędrcem wśród Wyznawców, jednakże jego poszukiwania prawdy na@temat Terokka doprowadziły do@jego wygnania.NEW_LINENEW_LINETerokk stał się obsesją Ikissa, do@tego stopnia, że@obwołał się jego reinkarnacją. Teraz rozkazuje wężom i@obiecuje, że@posiądą niesamowitą moc w@nowej, nadchodzącej erze ciemności.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno: Ikiss nie@jest Królem Szpona. Zabij tego oszalałego głupca i@przeszukaj jego sakwy. Może znajdziesz coś użytecznego. Znany jest z@tego, że@korzysta z@potężnych amuletów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uciszyłeś;Uciszyłaś) fałszywego króla?", ["Completion"]="Bransoleta? Ciekawe... wygląda na@zwyczajną...", ["Translator"]="Orina"},
["35012"]={["Title"]="Sethe, Martwy Bóg", ["Objectives"]="Pomóż Anzu pokonać Sethe w@Broken Spire.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby pokonać Sethe. Już raz go zabiłem, i@z twoja pomocą znów tego dokonam.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@bitwę - kultyści nie@będą stać z@założonymi skrzydłami, kiedy będziemy tłuc ich boga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sethe umarł dwa razy, jednakże jego klątwa nadal istnieje. Chyba nigdy się jej nie@pozbędziemy.", ["Translator"]="Orina"},
["35013"]={["Title"]="Dar Lithic", ["Objectives"]="Zanieś Scuffed Bangle do@Lithic's Rest.", ["Description"]="<Kurekk ogląda bransoletę, obracając ją w@swych szponach.>NEW_LINENEW_LINENa wewnętrznej stronie został wyryty grawerunek.NEW_LINENEW_LINE\"Dla mego ojca, niechaj Rukhmar oświetla twą drogę. Kocham cię, Lithic.\"NEW_LINENEW_LINETo nie@może... To jest bransoleta Terokka! Była darem od@jego córki, nosił ją nieprzerwanie do@czasu gdy...NEW_LINENEW_LINECoż, lepiej ją zwróćmy.NEW_LINENEW_LINETerokk wybudował pomnik dla Litic niedaleko Szponiej Straży. Tam powinna zostać złożona.", ["Progress"]="Kim... jesteś? Czemu mnie YOUR_GENDER(zbudziłeś;zbudziłaś)?", ["Completion"]="Ta bransoleta... dawno temu zrobiłam ją dla ojca.NEW_LINENEW_LINEPrzed upadkiem...", ["Translator"]="Orina"},
["35014"]={["Title"]="Kwiat Ostrza Księżyca", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rangari Arepheonem wewnątrz Blademoon Bloom.", ["Description"]="Nie mamy innej możliwości.NEW_LINENEW_LINEMuszę udać się do@Kwiatu Ostrza Księżyca, żeby dowiedzieć się, co się tam dzieje. Spotkamy się w@środku.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się. Potrzebuję twojej pomocy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["35015"]={["Title"]="Dojrzewający genesaur", ["Objectives"]="Zabij genesaura.", ["Description"]="Jest źle. Genezaur właśnie zaczyna tu dojrzewać.NEW_LINENEW_LINETo pierwszy zgłoszony przypadek genezaura urodzonego na@Draenorze od@ponad trzystu lat.NEW_LINENEW_LINENie dziw, że@botani zachowują się jak szaleni. Przynoszą tu ciała, aby zasilić tę potworność.NEW_LINENEW_LINEMusimy go zabić, zanim zrobi się większy. Kiedy już dojrzeje, nie@będzie można powstrzymać tej bestii.", ["Progress"]="Nie sądziłem, że@kiedyś w@swym życiu zobaczę genezaura. ", ["Completion"]="Było blisko.NEW_LINENEW_LINEJeśli genezaur urósłby choć trochę większy, potrzebowalibyśmy armii, aby go zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["35016"]={["Title"]="Podstawy zbierania czaszek", ["Objectives"]="Zdobądź czaszki z@ciał 5 martwych Skulltakers.", ["Description"]="Wszyscy moi łowcy nie@żyją, więc@teraz ty będziesz członkiem mej ekipy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich ciała i@zabierz ich czaszki. Zdecyduję, które z@nich uhonorować, a@które odrzucić. Tak właśnie robimy.NEW_LINENEW_LINESprawdzę, jakie jeszcze czaszki można tu znaleźć.", ["Progress"]="Boisz się, że@pobrudzisz sobie łapy? To tylko@ciała, nie@ma się co bać.", ["Completion"]="Ten czerwony śluz pokrywa wszystko, nawet czaszki moich łowców! Ale ty świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["35017"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zabij 7 Fungal Lurchers.", ["Description"]="Pozostali łowcy... nie@żyją, albo@stracili zmysły. Mnie też to niemal opanowało, ale@okazałem się silniejszy. Wolałem zabijać grzyby do@utraty sił. YOUR_NAME, zlikwidowałem ich jeszcze za@mało! Ruszaj, uśmierć więcej grzybów i@powiedz mojemu dowódcy, że@nie umieram sam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Gdyby faktycznie był taki silny, to by@przeżył. Ale to dobrze, że@YOUR_GENDER(uszanowałeś;uszanowałaś) jego prośbę. A masz może przy sobie jego czaszkę?", ["Translator"]="Shaula"},
["35019"]={["Title"]="Przygotowania do bitwy", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Blackrock Weapons.", ["Description"]="Nie ma gdzie się schować. Musimy iść dalej, ale@aby to zrobić, musimy przejść przez@serce Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINECzas zamienić tę nieuzbrojoną grupę więźniów w@armię.", ["Progress"]="Ci więźniowie są nie@mniej odważni niż ty lub@ja, YOUR_NAME. Daj im broń i@odrobinę nadziei, a@będą walczyć jak burza.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie odkładaj jeszcze broni - teraz zaczyna się PRAWDZIWA praca.", ["Translator"]="Feverish"},
["35021"]={["Title"]="Tajemnicza owocnia", ["Objectives"]="Zanieś Glowing Red Pod do@Grulkora w@Crimson Fen.", ["Description"]="Ta owocnia przypomina ci te, które rosną na@rozrzuconych po@okolicy ciałach lub@w@ich pobliżu. Różni się od@nich jedynie tym, że@dziwnie pulsuje. Grulkor będzie może coś wiedział na@jej temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to takiego? Daj, sprawdzę, czy@ma czaszkę...", ["Translator"]="Shaula"},
["35022"]={["Title"]="Światłość w ciemności", ["Objectives"]="Użyj Spirit Torch, aby podpalić Ceremonial Pyres na@terenie Ancestral Grounds.", ["Description"]="Duchy moich przodków zawsze przyciągało do@góry Oshu'gun. Teraz też czuję, jak moja dusza jest przyciągana... ale@coś jest nie@tak jak powinno.NEW_LINENEW_LINEObecność, która nas przyzywa, stała się mroczna i@niebezpieczna. Pożera dusze martwych, dusze moich przodków, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy coś zrobić.NEW_LINENEW_LINEWeź tę duchową pochodnię i@podpal stosy ceremonialne na@terenie Ziem Przodków.NEW_LINENEW_LINEOgień z@duchowej pochodni uspokoi zmącone dusze przyciągane przez@siły pustki.", ["Progress"]="Czy stosy zostały już podpalone, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Teraz gdy ogień tli się na@stosach, moi przodkowie zostali odcięci od@dźwięków pustki dobiegających z@Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeszcze wiele pracy nas czeka, zanim dusze spoczną w@pokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["35023"]={["Title"]="Echa przeszłości", ["Objectives"]="Zabij 8 Tormented Echoes.", ["Description"]="Gdy dusza zostaje pochłonięta przez@pustkę, pozostaje po@niej tylko@echo.NEW_LINENEW_LINEŻadna z@form, ani fizyczna, ani duchowa, nie@jest traktowana jako \"żywa\". Echo jest jedynie spaczonym ucieleśnieniem gniewu, który dusza przeżywa podczas pochłonięcia.NEW_LINENEW_LINEJeśli echa zostaną pozostawione same sobie, rzucą się na@żywych i@wybudzą dusze zmarłych.NEW_LINENEW_LINEMusimy usunąć je, aby przywrócić pokój na@Ziemie Przodków.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Usunąłeś;Usunęłaś) spaczone echa dusz, które nawiedzają Ziemię Przodków? ", ["Completion"]="Nie rozpaczaj nad@losem spaczonych ech umarłych, są jedynie odbiciami lustrzanymi niegdyś szlachetnych dusz.NEW_LINENEW_LINEW zamian, żałuj dusz, które zostały pożarte przez@pustkę, która rośnie we@wnętrzu Oshu'gun.", ["Translator"]="Orina"},
["35024"]={["Title"]="Golmash Hellscream", ["Objectives"]="Pokonaj ducha Golmasha Hellscreama.", ["Description"]="Duchy tych, którzy giną podczas brutalnej walki, często wkraczają na@drugą stronę niespokojne. To samo przytrafiło się Golmashowi, ojcu Grommasha Hellscreama.NEW_LINENEW_LINEMiażdżony w@szczękach wielkiego gronna, Golmash znalazł siłę, aby wbić swój topór, Gorehowl, w@oko bestii. Gdy razem uderzyli o@ziemię, to gronn dokonał żywota pierwszy.NEW_LINENEW_LINEO takiej śmierci marzy każdy z@orków klanu Wojennej Pieśni, jednak niewielu jej doznaje. Jednakże duch Golmasha nie@spoczął w@pokoju i@wprawia inne dusze umarłych w@dysbalans.NEW_LINENEW_LINEZapewnij mu wieczny spoczynek, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zapewniłeś;Zapewniłaś) wieczny spoczynek duchowi Golmasha Hellscreama?", ["Completion"]="Golmash za@życia był wspaniałym wojownikiem.NEW_LINENEW_LINETylko kilku orków było czczonych przez@swój klan jaki i@wrogów, tak@jak wielki Zabójca Gigantów... pierwszy, który nosił miano \"Hellscream\". Gdy już duch wielkiego Golmasha spoczął w@pokoju, Ziemie Przodków będą znów miejscem pełnym spokoju i@zadumy.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci wdzięczni, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["35025"]={["Title"]="Mamy Towarzystwo", ["Objectives"]="Zbadaj obóz Żelaznej Hordy w@Sulfur Basin.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Cudzoziemcze;Cudzoziemko), zauważyłem w@pobliżu żołnierzy Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINETo odważne, nawet dla nich, zapuszczać się na@tak śmiertelnie niebezpieczne terytorium.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@poradzisz sobie z@ich obecnością, z@pewnością będą stanowić zagrożenie dla twojego obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jestem twoim dłużnikiem.NEW_LINENEW_LINETa arogancka Żelazna Horda ma od@dzisiaj nowego, groźnego wroga.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35026"]={["Title"]="Powrót do zdrowia", ["Objectives"]="Pozyskaj 100 Quenching Water z@żywiołaków Steamfury.", ["Description"]="Nisha dojdzie do@siebie.NEW_LINENEW_LINETa gehenna dała się jej we@znaki. Potrzebuje wody i@odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEZabiorę ją do@mojego obozowiska i@zapewnię jej komfort.NEW_LINENEW_LINEZdobędziesz trochę wody i@spotkasz się tam z@nami?", ["Progress"]="<Nisha unosi głowę.>", ["Completion"]="<Nisha chłepce wodę.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["35027"]={["Title"]="Oczyścić drogę", ["Objectives"]="Zabij 6 Fungus Covered Shamblers.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@martwi byli najsilniejsi. Słabsi szwendają się po@terenie i@zabijają tych, którzy pojawili się na@ich bagnie.NEW_LINENEW_LINEZabicie tych stworzeń... zdaje się być... czymś niewłaściwym, ale@nie mają dla nas wartości i@wchodzą nam w@drogę. Pozbądź się tych wałęsających się idiotów, byśmy mogli łatwiej przemieszczać się po@bagnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tymi chodzącymi trupami?", ["Completion"]="Strasznie się guzdrasz. Coś nas wzywa ze@środka bagna. Cokolwiek to jest, zabiję to stworzenie lub@zginę próbując to zrobić.", ["Translator"]="Shaula"},
["35029"]={["Title"]="Sekrety grzybów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Glowing Mushrooms.", ["Description"]="Słyszę dźwięki, czuję zapachy.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@między tutejszymi stworzeniami i@roślinami istnieje jakaś więź. Niektóre grzyby skupiają na@sobie uwagę bestii.NEW_LINENEW_LINEZdobądź kilka tych grzybów. Ja... ich... potrzebuję.", ["Progress"]="Gdzie moje grzyby?!", ["Completion"]="Tak, pachną... wybornie. Pomogą mi odnaleźć i@przejąć siłę rządzącą tym trzęsawiskiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["35030"]={["Title"]="Srogi zbiór", ["Objectives"]="Zanieś Grulkorowi 3 x Spore Pod zebrane z@Fungal Stomper.", ["Description"]="Większe stwory to klucz do@mego przeznaczenia, czuję to. Owocnie, które na@nich rosną, są jeszcze większe niż te, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi wcześniej. Zdobądź zatem kilka z@nich, a@wkrótce... okażą się... pomocne.", ["Progress"]="Potrzebuję więcej owocni! Dużo więcej!", ["Completion"]="Te owocnie bardzo mi pomogą. Muszę je zjeść i@wchłonąć ich moc. Zbliżamy się już do@celu, YOUR_NAME, czuję to.", ["Translator"]="Shaula"},
["35031"]={["Title"]="Poszukiwania", ["Objectives"]="Zbadaj dziwną obecność w@Crimson Fen.", ["Description"]="Czuję niesamowicie potężną obecność na@bagnie, YOUR_NAME. Czuję, jak mnie przyciąga. Musimy iść tam i@zdobyć to, co tam jest. Idź przodem, muszę dokończyć jedzenie tych grzybów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy tak@blisko, że@prawie to czuję! Musimy zejść głębiej, dużo głębiej!", ["Translator"]=""},
["35032"]={["Title"]="W udrękę", ["Objectives"]="Użyj Fragment of Anguish na@głównym wejściu. Następnie zniszcz Mark of Darkness, Mark of Shadows i@Mark of Anguish.", ["Description"]="Twój prezent od@Rulkany, Fragment Udręki, pomoże ci wejść do@fortecy bez@przeszkód. Idź w@górę tych schodów, przy wejściu użyj fragmentu, aby wejść do@kompleksu.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz w@środku, znajdziesz tam trzy ołtarze zasilające magiczne bariery wokół ich twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te runy, a@wtedy Yrel i@ja będziemy mogli do@ciebie dołączyć w@poszukiwaniach Ner'zhula.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="<Słyszysz głos Proroka Velena w@swoim umyśle.>NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME! Bariery opadły. Jesteśmy już w@drodze.", ["Translator"]="Zizak"},
["35033"]={["Title"]="Witaj w Gorgrondzie", ["Objectives"]="Udaj się z@Wildwood Wash to Naielle's Watch.", ["Description"]="Gorgrond jest jedną z@najdzikszych krain Draenoru.NEW_LINENEW_LINEJedynie najbardziej uzdolnieni rangari zapuszczają się tak@głęboko w@dzicz.NEW_LINENEW_LINETo właśnie do@ich obozowiska zmierzamy. Jeśli chcesz ruszyć przodem, to podążaj tą ścieżką w@dół, następnie skręć w@prawo.NEW_LINENEW_LINEMaraad i@ja ruszymy tuż za@tobą. Musimy jeszcze przedyskutować parę spraw, zanim opuścimy to lądowisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) niedogodny moment na@wizytę w@naszym obozowisku, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["35035"]={["Title"]="Siewcy złych wieści", ["Objectives"]="Spal 5 ciał Ancient Seedbearer.", ["Description"]="Kiedy ci siewcy zostają zabici, ich nasiona przeżywają. Wyrastają z@nich nowi siewcy, lecz@nie@w@ciągu lat, a@w ciągu godzin.NEW_LINENEW_LINEZostawienie tu ich szczątków mogłoby doprowadzić do@upadku twojego obozu.NEW_LINENEW_LINESpal je, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), jeśli chcesz, by@obóz przetrwał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrz jak płoną!", ["Translator"]="devnull96"},
["35036"]={["Title"]="Twój?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rexxarem i@wstaw się za@Kościstym Xukiem.", ["Description"]="Znalazłem go przyczajonego w@pobliżu. Mówi, że@jest twoim sojusznikiem.NEW_LINENEW_LINECzy to prawda? Czy może mam go nieco poprzypiekać nad@ogniem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten pół-ork poparzył mi paluchy!", ["Translator"]="Shaula"},
["35037"]={["Title"]="Na Złą Drogę", ["Objectives"]="Przeszukaj obóz Żelaznej Hordy na@Crushfang's End.", ["Description"]="Z kanionu poniżej dobiegają krzyki i@warkoty - jeszcze większe niż zwykle.NEW_LINENEW_LINENie odważę się jeszcze zostawić Nishy samej.NEW_LINENEW_LINECzy zbadasz te odgłosy, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Od czasu powstania Żelaznej Hordy, ci orkowie stają się coraz niebezpieczniejsi. ", ["Completion"]="Zniewalają gronny? To jest jeszcze większy problem niż się wydaje.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35038"]={["Title"]="Co Na Kości Xuka?", ["Objectives"]="Zbierz 25 Goren Crystals od@Longtooth Gorgers.", ["Description"]="Dobrze, że@twoje kości są jeszcze nienaruszone, YOUR_NAME. Xuk ma się podobnie.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszyliście do@serca kanionu, Xuk przyszedł zaoferować swoje usługi. Xuk nie@pozwolił ci zabrać wszystkich czaszek!NEW_LINENEW_LINEXuk podzieli się z@tobą potężną magią ducha, którą mój klan przekazuje od@wielu pokoleń. Podczas gdy Xuk będzie czynił przygotowania, ty musisz zebrać odczynniki.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będziemy potrzebować kryształów z@łusek zwłok gorenów. Znajdziesz ich ciała w@kanionie.", ["Progress"]="Klan Roześmianej Czaszki ma za@maską kilka brudnych sztuczek.", ["Completion"]="Tak... nie@potrzebujemy ich kości, ale@potrzebujemy ich kryształów.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35040"]={["Title"]="Serce moczarów", ["Objectives"]="Udaj się za@Grulkorem w@głąb Crimson Fen i@rozpraw się z@tym, co tam zastaniesz.", ["Description"]="Mógłbym się lepiej skoncentrować, gdyby te drzewa na@mnie nie@wrzeszczały. Nieważne, to tylko@krzaki.NEW_LINENEW_LINENic tu już nie@znajdziemy, za@to w@głębi moczarów wyczuwam dużo silniejszą obecność. Udam się tam i@odbiorę to, co mi się należy!NEW_LINENEW_LINEWtedy podzielę się tym... ze@wszystkimi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grulkor był szaleńcem, jeśli myślał, że@może okiełznać moc tych grzybów, ale@jakby nie@patrzeć, większość Roześmianych Czaszek to wariaci.NEW_LINENEW_LINECóż, to nie@była zupełna strata czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["35041"]={["Title"]="Xuk W To!", ["Objectives"]="Użyj przebrania gorena, aby zbadać parę miejsc na@terenie Gorgrondu.", ["Description"]="Stało się.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu zaklęciu, nie@tylko możesz swobodnie przemieszczać się wśród gorenów, ale@także możesz poruszać się tak@jak one.NEW_LINENEW_LINETwoje podróże przez@Gorgrond są teraz łatwiejsze. Masz swobodny dostęp do@miejsc, do@których w@innym przypadku nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) się dostać.NEW_LINENEW_LINEPrzodkowie Xuka sprawili, że@tak się stało.", ["Progress"]="Co ten ork zrobił z@tobą?!", ["Completion"]="Dobrze, że@jeszcze nie@YOUR_GENDER(postradałeś;postradałaś) rozumu. A może... się mylę? ", ["Translator"]="LeiShen"},
["35050"]={["Title"]="Na ratunek rangarim", ["Objectives"]="Znajdź Rangari Rajess, Rangari Kolaan i@Rangari Jonaa.", ["Description"]="Wielu z@naszych rangari nie@wróciło. Zdaje się, że@wyznawcy Iyu złapali ich w@niewolę.NEW_LINENEW_LINEBędziemy kontynuować przeszukiwania tego terenu w@celu odnalezienia ocalałych.NEW_LINENEW_LINEW tym czasie, udaj się przez@zachodnią część Wildwood Wash, w@stronę Highpass i@rozejrzyj się za@naszymi towarzyszami rangari.NEW_LINENEW_LINENasi wojownicy są twardzi i@potrafią przetrwać wiele. Z pewnością znajdziesz ich więcej niż myślisz. Powiedz im, aby pozostali na@drodze, a@my czym prędzej po@nich przybędziemy, kiedy ten... krasnolud... naprawi swoje ustrojstwo.", ["Progress"]="Nie na@co dzień gościmy w@naszych obozach tak@wielu nieznajomych. Grogrond jest miejscem, gdzie nie@można łatwo ufać innym.", ["Completion"]="Rangari są wytrwałymi wojownikami. Nie da się ich pokonać bez@zaciekłej walki.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) nam wielką przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["35055"]={["Title"]="Zagubione maszyny drążące", ["Objectives"]="Znajdź Missing Mole Machine.", ["Description"]="Niewielu zna klan Czarnej Skały lepiej niż krasnoludy Czarnorytne.NEW_LINENEW_LINEA więc, po@wydarzeniach z@Tanaan, wysłaliśmy nieco maszyn drążących do@Gorgrondu, by@mieć oko na@tych orków.NEW_LINENEW_LINEMoja maszyna niestety zboczyła z@kursu i@straciłem ja z@radaru. Niedługo potem ogarnąłem, że@pewnie reszta też poleciała nie@tam gdzie trzeba.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@odczytami z@mojego czołu, maszyna drążąca wybiła się spod ziemi na@terenach na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEMożesz powęszyć tam nieco, kiedy ja będę naprawiał czołg?", ["Progress"]="Przybyłem tu, by@powybijać zęby orkom z@klanu Czarnej Skały, a@nie gubić się w@dżungli.", ["Completion"]="No dobra, znaleźliśmy jedną, został nam pewnie tuzin, jak nie@więcej. Lepiej rozbudujmy tę bazę. Zdaje się, że@trochę sobie tu posiedzimy.", ["Translator"]="Orina"},
["35059"]={["Title"]="Posterunek przy brzegu rzeki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vindicator Yrel w@Yrel's Watch.", ["Description"]="Protektorka Yrel zabrała większość żołnierzy na@zachód. Tworzy bazę na@brzegu Skysong River.NEW_LINENEW_LINEZ radością przyjmie wieść, iż@jesteśmy prawie gotowi, by@wyruszyć na@Grommashar.NEW_LINENEW_LINEZałożę się również, że@chętnie przyjmie twoją pomoc w@rozprawieniu się z@orkami Wojennej Pieśni z@Lok-rath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Słyszałam, że@napadnięto na@twoją karawanę...NEW_LINENEW_LINECóż, tego się właśnie obawiałam.NEW_LINENEW_LINEJakie przynosisz wieści z@Placówki Telaari?", ["Translator"]="Orina"},
["35060"]={["Title"]="Warunki złożenia broni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Uruk Foecleaver w@Lok-rath.", ["Description"]="Mam dobre wieści, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni): udało nam się przejąć Lok-rath.NEW_LINENEW_LINE<Protektorka uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENasi żołnierze schwytali większość orków Wojennej Pieśni, wliczając w@to ich lidera, Uruka Foecleaver.NEW_LINENEW_LINEDla ciebie zostawiłam ten zaszczyt przyjęcia od@niego oświadczenia złożenia broni. Znajdziesz go w@głównym budynku, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Uruk Foecleaver łypie na@ciebie okiem i@szczerzy się.>NEW_LINENEW_LINEZłożenie broni? Hmm... daj mi chwilę.", ["Translator"]="Orina"},
["35061"]={["Title"]="Duma Lok-rath", ["Objectives"]="Zabij Uruka Foecleaver.", ["Description"]="Myślisz, że@Wojenna Pieśń tak@łatwo się podda?NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz zgrzyt metalu przecinającego linę.>NEW_LINENEW_LINEMam już was, Przymierza, dość, do@tego napadliście na@moją ojczyznę.NEW_LINENEW_LINE<Gdy Uruk Foecleaver patrzy ci prosto w@oczy, dźwięk się nasila.>NEW_LINENEW_LINENie złożymy broni. Wojenna Pieśń nie@klęknie przed nikim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było gorąco, ale@cieszę się, że@udało ci się ujść z@życiem z@tej pułapki.", ["Translator"]="Orina"},
["35062"]={["Title"]="Przejęcie Lok-rath", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rangari D'kaan w@Telaari Station.", ["Description"]="Gdy ich lider został pokonany, szybko rozprawimy się z@pozostałymi członkami klanu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEJak już się uwiniemy, skieruję moich żołnierzy z@Lok-rath do@Grommashar.NEW_LINENEW_LINEJeśli zmierzasz do@Posterunku Telaari, to proszę, przekaż D'kaanowi, że@niedługo będziemy gotowi na@wymarsz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nie@YOUR_GENDER(udałbyś;udałabyś) się do@Lok-rath, to nasze siły zostałyby zdziesiątkowane.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@zwabili cię w@pułapkę. Teraz już ci nie@zagrożą.", ["Translator"]="Orina"},
["35063"]={["Title"]="Potrzebujemy placówki", ["Objectives"]="Użyj Mapy Planowania, aby wybudować Lumber Yard lub@Sparring Arena.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), zdobyliśmy wystarczająco materiałów, aby wybudować placówkę, która wspomoże nas w@walkach z@Żelazną Hordą.NEW_LINENEW_LINECo powinniśmy czynić dalej?NEW_LINENEW_LINETartak świetnie się by@nadał do@zdobywania kolejnych surowców z@południowej dziczy oraz w@walkach z@roślinami, które opanowały te tereny.NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony, dzięki arenie sparingowej zdobędziemy brutalnych wojowników, których potrzebujemy do@odepchnięcia sił Magnaronów z@pustyń na@północ.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wskaż nam, co powinniśmy wybudować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, wybór był oczywisty. Powiem ci cosik - ty zrób wszystko, co w@twej mocy, aby placówka sprawnie działała, a@ja postaram się przerobić te plany, aby nasi mogli wybudować podobny budynek w@twoim garnizonie.", ["Translator"]="Orina"},
["35065"]={["Title"]="Żniwiarz przybył", ["Objectives"]="Zabij Żniwiarza Ommuru.", ["Description"]="Tak to się kończy, kiedy staje się na@drodze genezaura. A gdzie idzie genezaur, tam też idą botani.NEW_LINENEW_LINEWidziałem jednego, jak wchodził do@naszej jaskini, po@północnej stronie obozu.NEW_LINENEW_LINERozkazuje nasionakom zbierać zwłoki naszych braci, musimy temu zapobiec.NEW_LINENEW_LINEMuszę zająć się rannymi oraz zgromadzić zapasy na@nasz wyjazd.NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz poważnie o@byciu bohaterem, wejdź w@głąb jaskini i@zabij tego botani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wolę nie@myśleć, co botani planowali zrobić ze@zwłokami poległych.", ["Translator"]="Lammadia"},
["35066"]={["Title"]="Ognisty amonit", ["Objectives"]="Mak'jin chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Fire Ammonite Eggs z@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Musimy zarybić nasz staw w@garnizonie lokalnymi gatunkami. Potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) ryb, które moglibyśmy wpuścić do@naszego akwenu, na@Grani Mroźnego Ognia. Gdy już je złapiesz, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je wypatroszyć i@poszukać w@nich ikry.", ["Progress"]="Bierze coś?", ["Completion"]="Nadadzą się idealnie, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="Abuk"},
["35067"]={["Title"]="Ucisz maszyny wojenne", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Iron Horde War Machines.", ["Description"]="Żelazna Horda wysłała wsparcie z@Ironfist Harbor do@Lok-rath w@postaci maszyn wojennych. Przy ich użyciu zrównają posterunek w@kilka chwil.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi je zniszczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Już myślałem, że@będzie po@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["35068"]={["Title"]="Jeśli się nie poddadzą...", ["Objectives"]="Zniszcz 10 wrogów w@Lok-rath.", ["Description"]="W Lok-rath znajduje się nasza główna siła, którą mieliśmy zamiar wysłać do@walki przeciwko Garroshowi i@Grommashar.NEW_LINENEW_LINEJeśli orkowie się nie@poddadzą, nie@będziemy mieli innego wyjścia jak wyeliminować Wojenną Pieśń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądali żałośnie, ale@rozumiem dumę Wojennej Pieśni. Sam też nigdy bym się nie@poddał.", ["Translator"]="Orina"},
["35069"]={["Title"]="Zguba Nagrandu", ["Objectives"]="Zdobądź Shagor's Collar z@Shagor.", ["Description"]="<Przed tobą leży ciało zabitego żołnierza. Ślady krwi i@rozszarpanych wnętrzności prowadzą do@wejścia jaskini na@północ.>NEW_LINENEW_LINE<Po wyciu i@masakrze, którą widzisz w@okolicy, stwierdzasz, że@musi tam bytować przerażające stworzenie.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Jest to obroża bestii? Słyszałem jej wycie aż tutaj!", ["Translator"]="Orina"},
["35070"]={["Title"]="Wyłącz to", ["Objectives"]="Wyłącz nieprawidłowo działający kryształ rezonansowy w@kopalni Elodor.", ["Description"]="Podziemne miejscowe stworzenia zwane \"gorenami\" przekopały się do@naszych kopalni kryształów. Sądząc po@naszym doświadczeniu przy bramie, podejrzewam, że@mój eksperymentalny kryształ rezonansowy doprowadza miejscową dziką przyrodę do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@kopalni Elodor na@północy i@wyłącz nieprawidłowo działający kryształ rezonansowy!NEW_LINENEW_LINE.Uważaj - moi kopacze poinformowali mnie, że@kopalnia roi się od@tych bestii.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w@kopalni, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Doskonale. Wyślę kilku strażników, aby stłumili pozostałe problemy.NEW_LINENEW_LINEEgzarcha Naielle może ma rację - być może jestem zbyt agresywny w@adaptowaniu naszej technologii do@tego świata. Mimo to nigdy nie@zrezygnuję. Nasza cywilizacja musi się rozwijać!", ["Translator"]="Feverish"},
["35071"]={["Title"]="Przyczajony bezżuchwowiec", ["Objectives"]="Mak'jin prosi o@zebranie 10 Jawless Skulker Eggs w@Gorgrond.", ["Description"]="Musimy zarybić sadzawkę w@garnizonie lokalnymi odmianami ryb. Chcę, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) w@Gorgrond ryb, których możemy w@tym celu użyć. Jak tylko@złowisz ryby, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je rozpłatać i@poszukać w@środku ikry.", ["Progress"]="Jak tam połów?", ["Completion"]="Nadadzą się idealnie, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["35072"]={["Title"]="Gruba ryba", ["Objectives"]="Mak'jin chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Fat Sleeper Eggs z@Nagrand.", ["Description"]="Musimy wypełnić garnizonowy staw lokalnymi gatunkami ryb. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) wody Nagrand w@poszukiwaniu ryb, które moglibyśmy zgromadzić. Gdy zdobędziesz już ryby, musisz je pokroić i@poszukać w@środku jaj.", ["Progress"]="Coś bierze?", ["Completion"]="Te będą się nadawać, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="Zizak"},
["35073"]={["Title"]="Ślepy jesiotr", ["Objectives"]="Mak'jin chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Blind Lake Sturgeon Eggs w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Musimy zarybić staw w@garnizonie lokalnymi gatunkami. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) wody Doliny Cienistego Księżyca i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) odpowiednie ryby. Jak już je zdobędziesz, wypatrosz je i@poszukaj w@środku ikry.", ["Progress"]="Bierze coś?", ["Completion"]="Nadadzą się idealnie, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["35074"]={["Title"]="Zbrojnik mulisty", ["Objectives"]="Mak'jin chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Blackwater Whiptail Eggs w@Talador.", ["Description"]="Musimy zarybić staw w@garnizonie lokalnymi odmianami ryb. Chcę, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) w@wodach Taladoru ryb, których możemy użyć. Jak tylko@znajdziesz ryby, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozciąć je i@poszukać w@środku ikry.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złowiłeś;Złowiłaś) coś?", ["Completion"]="Te będą idealne, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["35075"]={["Title"]="Otchłaniowy węgorz głębinowy", ["Objectives"]="Mak'jin chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 x Abyssal Gulper Eel Egg w@Spires of Arak.", ["Description"]="Musimy zarybić staw w@garnizonie lokalnymi gatunkami. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) wody Spires of Arak i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) odpowiednie ryby. Jak już je zdobędziesz, wypatrosz je i@poszukaj w@środku ikry.", ["Progress"]="Bierze coś?", ["Completion"]="Nadadzą się idealnie, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["35077"]={["Title"]="Odgrzybianie", ["Objectives"]="Użyj QR58 Flame Blaster, by@zniszczyć 20 Spore Pustules.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tutejsze grzyby w@wodzie? Rosną szybciej niż małe ravazaury w@Un'goro, i@jeśli nie@zajmiemy się tym, Warsztat padnie ich ofiarą jak nasza ostatnia wioska.NEW_LINENEW_LINEWujek Krixel mawiał mi, że@należy wypalać czerwone zarodniki, bo@to przez@nie@to wszystko tak@rośnie.NEW_LINENEW_LINEBardzo byś nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), gdybyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) miotacz ognia i@YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się kilku zarodników na@płyciznach.", ["Progress"]="Chciałabym tam iść i@je wypalić, ale@mam tu jeszcze trochę papierkowej roboty do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEA co do@ciebie, już YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją?", ["Completion"]="Dobra robota! Sama nie@zrobiłabym tego lepiej.", ["Translator"]="Atech"},
["35079"]={["Title"]="Pa-pa-grzybcie", ["Objectives"]="Aktywuj 6 Spore-be-Gone Turrets.", ["Description"]="Mamy tu problem!NEW_LINENEW_LINEZgraja zarodnikowców zainfekowała wybrzeże i@rozwaliła nasze działka.NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy bez@broni! Jeśli szybko ich nie@naprawimy, to zarodnikowce wedrą się do@miasta i@sytuacja z@Placówki Pinchwhistle'a się powtórzy!NEW_LINENEW_LINEMusimy się dostać bliżej i@włączyć je manualnie.NEW_LINENEW_LINEI co? Piszesz się na@to?", ["Progress"]="Jesteśmy tu zawaleni robotą! Czego chcesz?", ["Completion"]="Hej, udało ci się włączyć zraszacze na@nowo.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Translator"]="Orina"},
["35080"]={["Title"]="Żyła Złota", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kimzee Pinchwhistle przy Wreck of the Mother Lode.", ["Description"]="Hej, mamy tu niezły problem! Nasz zeppelin, \"Kopalnia Złota\", rozbił się na@południowym grzbiecie góry.NEW_LINENEW_LINETo miała być tylko@misja obserwacyjna, co się tam mogło stać?NEW_LINENEW_LINEMusimy się tam jak najszybciej dostać i@będę potrzebować twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMogę na@ciebie liczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rajuniu, jest gorzej niż myślałam, że@będzie. Serio, będę potrzebować twojej pomocy przy wyciągnięciu stąd ocałałych.NEW_LINENEW_LINEA jednak dobrze, że@zaciągnęłam cię do@tej roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["35081"]={["Title"]="Uporządkuj przed sprzątaniem", ["Objectives"]="Zabij 8 Crimsonwing Wasps.", ["Description"]="Oto sytuacja.NEW_LINENEW_LINEMusimy jak najszybciej wznowić naszą operację wydobywczą, jednak nasz statek rozwalił się na@środku leża owadów.NEW_LINENEW_LINETe obrzydliwe robale są tam wszędzie i@zanim ich nie@ubijemy, to nie@mogę wysłać moich robotników do@pracy.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się ich tak@wiele, ile zdołasz, a@ja odpalę ci coś z@tego, co wydobędziemy.", ["Progress"]="Nadal widzę tam mnóstwo robali.NEW_LINENEW_LINEMusimy się ich pozbyć, jeśli chcemy rozpocząć naszą misję wydobywczą. ", ["Completion"]="Tak to się robi! Rozpoczniemy prace, jak tylko@moja ekipa dotrze na@miejsce.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata. Dzięki, że@to dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["35082"]={["Title"]="Zebranie Załogi Z Powrotem", ["Objectives"]="Przywróć przytomność 6 rannym członkom załogi.", ["Description"]="O wow, te odłamki są na@całym zboczu góry! Ocaleni nie@przeżyją, jeśli nie@zrobimy czegoś szybko. Musimy się nimi zająć TERAZ!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź moje bandaże i@pomóż im.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś tylu, ilu byłeś;Ocaliłaś tylu, ilu byłaś) w@stanie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy Gazwitz ściągnie tu swoją ekipę, będziemy mogli zabrać załogantów do@Warsztatów.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35083"]={["Title"]="Przeszkodź w rytuałach", ["Objectives"]="Zniszcz Totemy Rytualne.", ["Description"]="Orkowie z@Wojennej Pieśni już nie@chcą podążać ścieżką żywiołów; w@zamian tego plugawią ich moce, używając ich jako przekaźnika mocy pustki.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę, aby kontynuowali te rytuały. Znajdź totemy rytualne, za@pośrednictwem których orkowie używają mocy pustki i@zniszcz je.NEW_LINENEW_LINEDar żywiołów nie@został orkom podarowany, aby co go plugawili i@korzystali z@niego jak im się tylko@chce.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) totemy rytualne?", ["Completion"]="Mroczny szamanizm to niebezpieczna praktyka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrawdą jest, że@pustka może być źródłem potężnej mocy, jednakże nie@przychodzi ona za@darmo.NEW_LINENEW_LINELasy są teraz bezpieczniejsze, gdy YOUR_GENDER(przeszkodziłeś;przeszkodziłaś) w@rytuałach.", ["Translator"]="Orina"},
["35084"]={["Title"]="Ucisz zew", ["Objectives"]="Zabij Kuhlrath oraz 10 Warsong Shaman.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni przez@swą rządzę dominacji, sięgnął do@mocy pustki. Mroczny szamanizm jest odrażającym i@niebezpiecznym procederem, który przeczy istocie daru żywiołów, którym szamani są błogosławieni.NEW_LINENEW_LINEOrkiem z@klanu Wojennej Pieśni, który używa najwięcej mocy pustki, jest starszy szaman o@imieniu Kuhlrath. Zabij go i@resztę jego mrocznych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę, aby Wojenna Pieśń lżyła żywiołom i@brukała nasze tradycje.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) rytualistów Wojennej Pieśni?", ["Completion"]="Z daru szamanizmu nie@można lżyć. Jeśli kala się go, to żywioły w@zamian mogą się wzburzyć i@zmieść szamana z@powierzchni ziemi.", ["Translator"]="Orina"},
["35085"]={["Title"]="Do Otchłani", ["Objectives"]="Użyj Void Beacon, aby udać się do@Twisting Nether.", ["Description"]="Przeszkodziliśmy w@rytuałach, jednakże nadal czuję od@medium energię otchłani...NEW_LINENEW_LINERTo oznacza, że@są nasycane energią pustki z@drugiej strony, z@Wirującej Otchłani!NEW_LINENEW_LINEMusimy przerwać ich połączenie z@pustką! Jest tylko@jeden sposób, aby tego dokonać; musisz zabić stworzenia pustki, które podtrzymują przesyłanie energii do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEDotknij medium i@udaj się do@Wirującej Otchłani. Gdy już będziesz po@drugiej stornie, znajdź kamień Szamanów i@za jego pomocą skontaktuj się ze@mną.", ["Progress"]="Zasłona pomiędzy światami jest cienka. Czy słyszysz moje słowa za@pośrednictwem kamienia?", ["Completion"]="Kamień Szamanów działa nawet w@Wirującej Pustce.NEW_LINENEW_LINEMasz wiele do@zrobienia. Bestie pustki gromadzą się przy Oshu'gun i@musisz je powstrzymać, by@nie najechały naszego świata.", ["Translator"]="Orina"},
["35086"]={["Title"]="Pustka nadchodzi", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Void Terrors oraz 15 Void Tendrils.", ["Description"]="Za zasłoną, stworzenia z@Wirującej Pustki nadciągają do@Oshu'gun. Istota rodząca się we@wnętrzu góry przyciąga je niczym ogień ćmę.NEW_LINENEW_LINEFala za@falą, stworzenia pustki udają się na@górę, aby zostać pożarte przez@Invalidusa. Nie możemy pozwolić lordowi pustki dalej się posilać tymi istotami, gdyż w@przeciwnym razie, stanie się zbyt potężny, byśmy mogli go pokonać.", ["Progress"]="Jeśli nie@zabijemy stworzeń pustki, Invalidus stanie się na@tyle potężny, że@nie zdołamy go pokonać.", ["Completion"]="Musimy powstrzymać lorda pustki. Dzięki twym czynom, pozbyliśmy się stworzeń pustki... ale@jeśli chcemy pokonać Invalidusa, to musimy się pośpieszyć.", ["Translator"]="Orina"},
["35087"]={["Title"]="Stworzenia pustki nadciągają", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Void Portals.", ["Description"]="Dzięki połączenie z@Wirującą Pustką, szamani klanu Wojennej Pieśni stworzyli wyrwę między światami, której pojawienia się nie@spodziewali.NEW_LINENEW_LINEGdy się rozejrzysz, ujrzysz kilka portali, które zaczynają się otwerać, to znak, że@Wirująca Pustka chce połączyć się z@Draenorem.NEW_LINENEW_LINEJeśli portale się otworzą, do@świata przeją wszelkiej maści bestie pustki, które zniszczą całą dolinę.", ["Progress"]="Jeśli portale się otworzą i@połączą świat Wirującej Pustki z@Draenorem, przejdą przez@nie@niezliczone bestie pustki, które zniszczą nasz świat!", ["Completion"]="Jeśli portale się otworzą, nasz świat zaleje horda strasznych bestii z@Wirującej Otchłani i@zniszczy Nagrand.NEW_LINENEW_LINEKlan Wojennej Pieśni w@swoim pragnieniu mocy i@chwały, stał się nieostrożny.", ["Translator"]="Orina"},
["35088"]={["Title"]="Cień pustki", ["Objectives"]="Przywołaj i@pokonaj Invalidusa.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) lorda pustki. Z każdą minutą, Invalidus rośnie w@siłę, więc@musisz się pospieszyć, jeśli chcesz pokonać tego potwora.NEW_LINENEW_LINEPrzy każdym miejscu rytuału Wojennej Pieśni znajdują się kryształy; służyły one jako przekaźniki energii z@Wirującej Otchłani do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEZniszcz kryształ, a@Invalidus cię wyczuje.NEW_LINENEW_LINEMiej się na@baczności, jak już zniszczysz kryształ, Invalidus od@razu rzuci się za@tobą w@pogoń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki pokonaniu Invalidusa i@zniszczeniu rytuałów Wojennej Pieśni, zagrożenie ze@strony Wirującej Otchłani zostało okiełznane.", ["Translator"]="Orina"},
["35089"]={["Title"]="Paliwo alternatywne", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Volatile Oil.", ["Description"]="Ta latająca maszyna to nasza szansa na@wydostanie się stąd, ale@w@baku nie@ma ani kropelki paliwa!NEW_LINENEW_LINEObok nas znajdują się pola olejne, jednakże kręci się tam wielu zainfekowanych, więc@nie@możemy sobie wesoło latać w@tę i@we w@tę z@wiadrami. Musimy coś wykombinować.NEW_LINENEW_LINEOlejne bestie żyjące wokół pomp mają w@swym ciele dużo płynnej mieszanki, która nadaje się by@wlać ją do@baku. Przynieś dla mnie nieco tego, a@będziemy o@krok bliżej od@wydostania się stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla mnie olej?", ["Completion"]="Ta, dobry towar!NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@muszę podłączyć zapłon, połatać parę dziurek i@maszyna będzie działać jak ta lala!", ["Translator"]="Orina"},
["35090"]={["Title"]="Odpowiednie części do silnika", ["Objectives"]="Użyj G-14 Buster Rocket obok Broken Shredders, aby zdobyć Serviceable Gears.", ["Description"]="Wujaszek Krixel to niezły twardziel, ale@za@daleko nie@dojdzie ze@złamaną nogą.NEW_LINENEW_LINEMa tu gdzieś latającą maszynę, którą przytargał ze@sobą z@Azeroth i@na niej moglibyśmy się stąd wydostać. Jest tylko@jeden problem, ma zepsuty silnik.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować kilku części, aby ją naprawić. Mój wóz nadaje się już tylko@na@złom, ale@z@tych zepsutych szatkowników, będziemy mogli jeszcze coś wyciągnąć. Nie mamy czasu na@ręczną rozbiórkę, więc@użyj tej rakietki i@wysadź je. Cokolwiek przetrwa wybuch, na@pewno będzie się nadawać do@podreperowania silnika.", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś części?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a@ja naprawię maszynę, by@chodziła jak w@zegarku!", ["Translator"]="Orina"},
["35091"]={["Title"]="Czynnik zarodnikobójczy", ["Objectives"]="Zabij 6 Spore Shamblers w@Pinchwhistle Point.", ["Description"]="Odrażające, absolutnie obrzydliwe, a@nawet irytujące!NEW_LINENEW_LINEMówię o@widoku tych dziwnych stworzeń z@zarodnikami w@Placówce Pinchwhistle'a.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zabić parę tych stworzeń, podczas gdy będę pracowała nad@tą machiną? Poczuję się trochę lepiej wiedząc, że@jest jest ich tu nieco mniej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się już tych zarodnikowych stworzeń? ", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIm mniej tych stworzeń w@okolicy, tym lepiej dla nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["35095"]={["Title"]="Posterunek przy brzegu rzeki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem w@Riverside Post.", ["Description"]="Durotan zabrał większość żołnierzy na@zachód. Tworzy bazę na@brzegu Skysong River.NEW_LINENEW_LINEZ radością przyjmie wieść, iż@jesteśmy prawie gotowi, by@wyruszyć na@Grommashar.NEW_LINENEW_LINEZałożę się również, że@chętnie przyjmie twoją pomoc w@rozprawieniu się z@orkami Wojennej Pieśni z@Lok-rath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Słyszałem, że@napadnięto na@twoją karawanę...NEW_LINENEW_LINECóż, tego się właśnie obawiałem.NEW_LINENEW_LINEJakie przynosisz wieści z@Wor'var?", ["Translator"]="Orina"},
["35096"]={["Title"]="Warunki złożenia broni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Uruk Foecleaver w@Lok-rath.", ["Description"]="Mam dobre wieści, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni): udało nam się przejąć Lok-rath.NEW_LINENEW_LINE<Wódź wojenny uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEŻołnierze Hordy schwytali większość orków Wojennej Pieśni, wliczając w@to ich lidera, Uruka Foecleaver.NEW_LINENEW_LINEDla ciebie zostawiłem ten zaszczyt przyjęcia od@niego oświadczenia złożenia broni. Znajdziesz go w@głównym budynku, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Uruk Foecleaver łypie na@ciebie okiem i@szczerzy się.>NEW_LINENEW_LINEZłożenie broni? Hmm... daj mi chwilę.", ["Translator"]="Orina"},
["35097"]={["Title"]="Duma Lok-rath", ["Objectives"]="Zabij Uruka Foecleaver.", ["Description"]="Myślisz, że@Wojenna Pieśń tak@łatwo się podda?NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz zgrzyt metalu przecinającego linę.>NEW_LINENEW_LINEMam już was, Hordy, dość, do@tego napadliście na@moją ojczyznę.NEW_LINENEW_LINE<Gdy Uruk Foecleaver patrzy ci prosto w@oczy, dźwięk się nasila.>NEW_LINENEW_LINENie złożymy broni. Wojenna Pieśń nie@klęknie przed nikim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było gorąco, ale@udało ci się ujść z@życiem i@YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś) się z@sytuacją w@Lok-rath.", ["Translator"]="Orina"},
["35098"]={["Title"]="Przejęcie Lok-rath", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Wor'var.", ["Description"]="Gdy ich lider został pokonany, szybko rozprawimy się z@pozostałymi członkami klanu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEJak już się uwiniemy, skieruję moich żołnierzy z@Lok-rath do@Grommashar.NEW_LINENEW_LINEJeśli zmierzasz do@Wor'var to proszę, przekaż Thrallowi, że@niedługo będziemy gotowi na@wymarsz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nie@YOUR_GENDER(udałbyś;udałabyś) się do@Lok-rath, to nasze siły zostałyby zdziesiatkowane.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@zwabili cię w@pułapkę. Teraz już ci nie@zagrożą.", ["Translator"]="Orina"},
["35099"]={["Title"]="Ucisz maszyny wojenne", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Iron Horde War Machines.", ["Description"]="Żelazna Horda wysłała wsparcie z@Ironfist Harbor do@Lok-rath w@postaci maszyn wojennych. Przy ich użyciu zrównają posterunek w@kilka chwil.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi je zniszczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Już myślałem, że@będzie po@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["35100"]={["Title"]="Jeśli się nie poddadzą...", ["Objectives"]="Zniszcz 10 wrogów w@Lok-rath.", ["Description"]="W Lok-rath znajduje się nasza główna siła, którą mieliśmy zamiar wysłać do@walki przeciwko Garroshowi i@Grommashar.NEW_LINENEW_LINEJeśli orkowie się nie@poddadzą, nie@będziemy mieli innego wyjścia jak wyeliminować Wojenną Pieśń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądali żałośnie, ale@rozumiem dumę Wojennej Pieśni. Sam też nigdy bym się nie@poddał.", ["Translator"]="Orina"},
["35101"]={["Title"]="Zguba Nagrandu", ["Objectives"]="Zdobądź Shagor's Collar z@Shagor.", ["Description"]="<Przed tobą leży ciało zabitego żołnierza. Ślady krwi i@rozszarpanych wnętrzności prowadzą do@wejścia jaskini na@północ.>NEW_LINENEW_LINE<Po wyciu i@masakrze, którą widzisz w@okolicy, stwierdzasz, że@musi tam bytować przerażające stworzenie.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Jest to obroża bestii? Słyszałem jej wycie aż tutaj!", ["Translator"]="Orina"},
["35102"]={["Title"]="Wyzwolony zbrojmistrz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Morkethem Bladehowl wewnątrz Vol'jin's Pride, w@Talador.", ["Description"]="Dziękuję ci... YOUR_GENDER(szefie;szefowo).NEW_LINENEW_LINENie zawiodę cię! Nawet nie@próbowałem ukraść żadnego z@tych niskiej jakości ostrzy, które twoi robole położyli obok mej klatki. Co zresztą nie@było mądre z@ich strony i@powinno się je gdzieś schować, zanim w@wasze ręce wpadnie ktoś mniej honorowy ode mnie.NEW_LINENEW_LINEDosyć tej gadaniny, lepiej bierzmy się do@pracy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy tu wiele podstawowego uzbrojenia, ale@zdołam je ulepszyć w@trymiga.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mi szansę.", ["Translator"]="Orina"},
["35103"]={["Title"]="Alchemik", ["Objectives"]="Znajdź Kadar w@Boneslag.", ["Description"]="Nauczyłem się co nieco o@alchemii od@mojej kuzynki Kadar. Jest alchemikiem w@Posterunku Stonefang. Jeśli chcesz się więcej nauczyć, to właśnie z@nią musisz pomówić.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@przeżyła atak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój uczeń... W środku... (Umiera na@twoich rękach.)", ["Translator"]="Zizak"},
["35104"]={["Title"]="Czeladniczka", ["Objectives"]="Usuń gruz i@porozmawiaj z@Ang'krą.", ["Description"]="Ostatnie słowa Kadar... Czy w@chatce jest ktoś jeszcze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... się stało? Gdzie moja mistrzyni?", ["Translator"]="Shaula"},
["35106"]={["Title"]="Pomścić i odzyskać", ["Objectives"]="Zabij morderczynię Kadar i@odzyskaj księgę.", ["Description"]="Pomszczę swoją mistrzynię i@odzyskam jej dorobek naukowy. To kwestia honoru. Moje serce tego pragnie. Jeśli umrę, to trudno. Morderczyni i@tak dostanie to, na@co zasłużyła.", ["Progress"]="Morderczyni dostanie to, na@co zasłużyła.", ["Completion"]="Jestem zła, że@to ty YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) morderczynię, ale@wiem, że@nie miałam sił, by@pomścić swą mistrzynię. Wybaczę ci, jeśli pozwolisz mi spłacić ten dług.", ["Translator"]="Shaula"},
["35128"]={["Title"]="Słuszne Ostrzeżenie", ["Objectives"]="Zabij 8 Ogron Spinecrushers i@Borogahn.", ["Description"]="Tutejszym ogronom daleko do@wybitności, ale@są bardziej inteligentne niż gronny. Są ogromne i@jeszcze silniejsze, niż mogą się wydawać.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Borogahn, jest szczególnie groźny. Mimo kilku walk, nie@udało mi się go jeszcze zabić.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj mnie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zachowaj ostrożność, badając ich legowisko.NEW_LINENEW_LINENisha jest gotowa do@wymarszu. Poproś ją, aby doprowadziła cię do@ujścia jaskini. Jestem przekonany, że@z@wielką chęcią to zrobi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Większość śmiałków nie@radzi sobie z@ogronem w@walce jeden na@jednego.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35129"]={["Title"]="Zapiski Thukmara", ["Objectives"]="Znajdź kaprala Thukmara i@odzyskaj jego dane.", ["Description"]="Hmmm.NEW_LINENEW_LINEOgrony posiadają coś wartościowego dla Żelaznej Hordy. Jestem pewien, że@nie są świadomi, prawdopodobnie po@prostu są znudzeni i@potrzebują czegoś do@torturowania.NEW_LINENEW_LINEChciałbym zostawić ich w@spokoju, z@jednej strony taka ich natura. Z drugiej strony, musimy wiedzieć dlaczego Żelazna Horda się tak@nimi interesuje. Przy odrobinie szczęścia ta informacja pomoże nam powstrzymać Żelazną Hordę przed przekształceniem najstraszniejszych stworzeń Gorgrondu w@broń.NEW_LINENEW_LINESpróbuj znaleźć kaprala Thukmara i@jego notatki. Spotkamy się tam.", ["Progress"]="Znów się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Completion"]="Mamy te notatki. Sprawdźmy, co możemy się z@nich dowiedzieć o@strategii wroga.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35136"]={["Title"]="Żelazne Okowy", ["Objectives"]="Pokonaj kapitana Braka i@znajdź Serce Magnarona.", ["Description"]="Poszukiwany artefakt jest w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@walkę. Jeśli naprawdę nauczyli się kontrolować gronny, może to być trudniejsze, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@was w@tej walce, gdy tylko@dotrzecie na@miejsce.", ["Progress"]="Artefakt jest twój i@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Możemy wykorzystać ten artefakt przeciwko Żelaznej Hordzie, gdy nadejdzie właściwy czas.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35137"]={["Title"]="Arena sparingowa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rangari Jonaa w@Highpass, w@Gorgrond.", ["Description"]="Jesteśmy ci winni przysługę, nie@tylko za@uwolnienie nas. Rozmówiłam się z@resztą i@wspólnie postanowiliśmy, że@chcemy udać się do@twojego garnizonu i@nauczyć walki te marne stworzenia, które nazywają siebie \"żołnierzami\".NEW_LINENEW_LINEZrobimy też wszystko, co w@naszej mocy, aby przekazać tę wiedzę również tobie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jeśli tylko@będziesz nas YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) w@dziczy Gorgrondu, zawołaj, a@przybędziemy.NEW_LINENEW_LINELepiej daj znać Rangari Jonie, że@niedługo do@niej dołączymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz gdy mamy trenerów, możemy zacząć trening naszych jednostek. Będą w@stanie zrobić coś więcej oprócz rąbania drewna. He, he.", ["Translator"]="Orina"},
["35139"]={["Title"]="Widziałem artefaktu cień", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nishą.", ["Description"]="Notka, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), opisuje urządzenie zdolne ujarzmić nawet Magnarona.NEW_LINENEW_LINEWedług starożytnych legend, takie artefakty zostały stworzone przez@samych stwórców świata, aby zapanować nad@tymi stworzeniami. Myślałem, że@to tylko@głupie opowiastki, ale@okazują się prawdziwe....NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Draenor czeka zagłada.NEW_LINENEW_LINEŻadna armia nie@zdoła ich zatrzymać, jeśli tylko@posiądą tą moc. Musimy ich powstrzymać albo@umrzemy próbując.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę, dostroję twój zmysł wzroku do@Nishy, aby zdołała zlokalizować ten artefakt.", ["Progress"]="Poszczęściło nam się! Artefakt jest na@wyciągnięcie naszych rąk.", ["Completion"]="Dobrze. Wiemy, gdzie powinniśmy się udać, aby odzyskać ten artefakt.", ["Translator"]="Orina"},
["35140"]={["Title"]="THAELIN!", ["Objectives"]="Złap 15 Baby Goren.", ["Description"]="Ten mały...!NEW_LINENEW_LINE<Yrel stara się odzyskać panowanie nad@sobą.>NEW_LINENEW_LINEThaelin Darkanvil wysłał nam zaopatrzenie. W środku miały znajdować się części do@budowy maszyn.NEW_LINENEW_LINEGdy otworzyliśmy skrzynie, zamiast nich, ujrzeliśmy goreniątka. Czy wyobrażasz sobie jakie mogą powodować zniszczenia?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jak już jeden wyleciał z@pudła, to reszta poszła z@nim i@rozproszyły się po@obozie.NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc mi utrzeć nosa temu krasnoludowi?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) je wszystkie?", ["Completion"]="Wspaniale.NEW_LINENEW_LINE<Protektorka Yrel pochyla się nad@tobą, aby to, co zaraz powie, było słyszalne tylko@dla ciebie.>", ["Translator"]="Orina"},
["35141"]={["Title"]="Ktoś zamawiał paczkę?", ["Objectives"]="Dostarcz Baby Goren Carrier do@Thaelina Darkanvil w@Telaari Station.", ["Description"]="Odpłacimy się temu pokurczowi.NEW_LINENEW_LINEUmieść goreniątka w@jednej z@tych skrzyń i@zanieś Thaelinowi specjalną przesyłkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekaj momencik, YOUR_NAME... Pogadajmy najpierw, co? Przecież słyszę, co jest w@środku.NEW_LINENEW_LINETo był tylko@taki żarcik.NEW_LINENEW_LINENie, nie@rób tego, błagam!NEW_LINENEW_LINEPrzestań!NEW_LINENEW_LINENie otwieraj skrzyni!", ["Translator"]="Orina"},
["35142"]={["Title"]="Inwazja Gorenów!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję gorenów na@twój garnizon.NEW_LINENEW_LINE(Pomów z@sierżantem Grimjaw ponownie, aby rozpocząć inwazję).", ["Description"]="Ziemia pod@nami się trzęsie, dowódco. Nasi zwiadowcy nie@wracają. Czuję, jak zbliża się atak, ale@skąd?", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Robotnicy posprzątają ten bałagan, dowódco. Wszędzie gruz i@dziury. Reszta z@nas będzie szukać ukrywających się gorenów, abyśmy mogli ich przeprosić za@zabicie ich przywódcy.", ["Translator"]="Zizak"},
["35143"]={["Title"]="Krew Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Zabij 15 orków z@klanu Burning Blade w@Hallvalor.", ["Description"]="Hallvalor jest ojczyzną mojego klanu, Płonącego Ostrza. Gdy wybrano nowego wodza wojennego i@jego rodzina przejęła władzę, zostałem wygnany z@mojego klanu za@to, iż@jestem mieszańcem.NEW_LINENEW_LINEChcę sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@nie masz nic przeciwko ubiciu paru orków po@drodze. Nie to, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) jakiś wybór.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo nad@Płonącymi Ostrzami!NEW_LINENEW_LINETa Ka'graz wygląda na@twardą sztukę. Powinniśmy mieć na@nią oko i@jej mistrzów ostrzy.", ["Translator"]="Orina"},
["35144"]={["Title"]="Mroczne związanie", ["Objectives"]="Uwolnij 10 duchów żywiołów.", ["Description"]="W momencie gdy rozmawiamy, w@Shadowfall Canyon bladzi zniewalają żywioły, by@wykonywały ich rozkazy. Wiele z@duchów żywiołaków już wpadło w@niewolę i@dołączy do@nich więcej.NEW_LINENEW_LINEBladzi muszą zostać powstrzymani, a@zniewolone żywiołaki uwolnione.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shadowfall Canyon i@uwolnij te dusze, które jeszcze nie@do@końca zostały przekabacone na@stronę bladych. Co do@żywiołaków już w@pełni zniewolonych - możemy im pomóc jedynie poprzez zabicie ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cho'gall nauczył bladych jak zniewalać żywiołaki z@tej krainy. Żywiołak zniewolony za@pomocą takiej mrocznej mocy, nie@może zostać uwolniony nawet przy pomocy Widzącego takiego jak ja.", ["Translator"]="Orina"},
["35145"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony bladych", ["Objectives"]="Zabij Greyseer oraz 6 Pale Orcs.", ["Description"]="Bladzi to spaczone istoty, które skrywają się pod@ziemią, zawsze knujące coś przeciwko tym, którzy żyją nad@nimi. Ich gniazdem jest Underpale, spaczona i@mroczna jaskinia znajdująca się pod@Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEjeśli chcemy powstrzymać Cho'galla, musimy się przedrzeć przez@szeregi bladych.NEW_LINENEW_LINEUdamy się do@jaskini, zabijemy te wstrętne kreatury, które mieszkają w@niej i@utniemy łeb ich przywódcy... którego zwą Greyseer.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem już wiele zła, YOUR_NAME. Doświadczyłem jej również we@wnętrzu mej duszy, widziałem czym mogę się stać.NEW_LINENEW_LINEJednakże mrok czający się w@sercach bladych przekracza nasze pojęcie. Jest tam tylko@ciemność, odrażająca i@tak okropna jakiej w@życiu nie@widziałem.", ["Translator"]="Orina"},
["35146"]={["Title"]="Przykładny naukowiec", ["Objectives"]="Uratuj Dr. Hadley Ricard.", ["Description"]="Biolog należący do@naszej ekspedycji został porwany przez@nasionaki!NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy do@Nagrandu w@celu zbadania tej krainy, by@zabić wielkie zwierzęta i@przetestować nasze umiejętności u@boku Hemeta Nesingwary'ego.NEW_LINENEW_LINEJednak od@razu po@przybyciu, Hemet został zaciągnięty do@walk przeciwko klanowi Wojennej Pieśni. Zamiast tu siedzieć bezczynnie, stwierdziliśmy, że@będziemy kontynuować badania!NEW_LINENEW_LINENasionaki zaatakowały nas, gdy przedzieraliśmy się przez@Spiteleaf Thicket. W całym tym zamieszaniu doktor Hadley Ricard został wzięty w@niewolę.NEW_LINENEW_LINEProszę uratuj go, nie@możemy go tam tak@zastawić na@pastwę losu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) rychło w@czas, aby uwolnić mnie z@łapsk nasionaków!NEW_LINENEW_LINETa placówka badawcza widziała lepsze czasy... mój sprzęt i@rzeczy osobiste zostały zniszczone podczas zasadzki.NEW_LINENEW_LINEJednak, wierzę, że@z@twoją pomocą, szybciutko ogarniemy to miejsce i@będę mógł wrócić do@pracy!", ["Translator"]="Orina"},
["35147"]={["Title"]="Fragmenty przeszłości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co dla ogrów jest śmieciem, dla nas jest kasą!", ["Completion"]="<Sallee Silverclamp dokładnie ogląda przyniesione przez@ciebie fragmenty.>NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą nam się! Dobra robota, dzieciaku! ", ["Translator"]="devnull96"},
["35148"]={["Title"]="Kłopoty w Strażnicy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Rangari Eleenę w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Słuchaj no, wysłaliśmy grupę zwiadowczą, aby przyjrzała się tym wielkim, cuchnącym, podobno \"cywilizowanym\" ogrom ze@Strażnicy Mar'goka.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu nie@dostaliśmy od@nich wieści. Dokładnie od@chwili, gdy wysłałem cię do@Telaar.NEW_LINENEW_LINEMasz czas by@się tam przejść i@sprawdzić co się z@nimi stało, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@mamy kłopoty.", ["Translator"]="Orina"},
["35150"]={["Title"]="Problemy w Strażnicy", ["Objectives"]="Znajdź Akrosha w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Wysłałam wczoraj dwóch najlepszych zwiadowców, by@sprawdzili, co robią ogry w@Mar'gok's Overwatch.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@odezwali się do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@uczynisz mi ten zaszczyt i@sprawdzisz, co u@nich? Jestem pewna, że@to nic takiego, bo@Strażnica to spora fortyfikacja.NEW_LINENEW_LINECzułabym się jednak lepiej, gdybym wiedziała, że@moim zwiadowcom nic nie@jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaszczycony, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu, by@nam pomóc, YOUR_GENDER(bracie;siostro) - wilku. Jest gorzej, niż myśleliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["35151"]={["Title"]="Twoja Baza, Twój Wybór", ["Objectives"]="Wybierz, czy@wybudować Lumber Mill czy@Sparring Arena w@Beastwatch", ["Description"]="Udało ci się zbudować imponujący garnizon w@Grani Mroźnego Ognia. Wierzę, że@to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) podjąć następną decyzję.NEW_LINENEW_LINEJeden region w@Gorgrond jest bogaty w@surowce. Tartak pomógłby wykorzystać je w@pełni.NEW_LINENEW_LINEInny region zamieszkują zahartowani w@walce gladiatorzy. Arena do@walki pomogłaby przekonać ich, żeby walczyli w@naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINECokolwiek wybierzesz, pomoże nam to znaleźć i@osłabić Żelazną Hordę.NEW_LINENEW_LINECo wybierzesz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Progress"]="Mroźne Wilki są wyszkolone w@walce i@polowaniu, nie@w@budownictwie.", ["Completion"]="Dobry wybór. Potrzeba więcej pracy zanim taka konstrukcja będzie mogła powstać w@twoim garnizonie, ale@to dobry początek.", ["Translator"]="Debone"},
["35152"]={["Title"]="Arena sparingowa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Limbflayer w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Jesteśmy ci winni przysługę, nie@tylko za@uwolnienie nas. Rozmówiłam się z@resztą i@wspólnie postanowiliśmy, że@chcemy udać się do@twojego garnizonu i@nauczyć walki te marne stworzenia, które nazywają siebie \"żołnierzami\".NEW_LINENEW_LINEZrobimy tez wszystko, co w@naszej mocy, aby przekazać tę wiedzę również tobie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jeśli tylko@będziesz nas YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) w@dziczy Gorgrondu, zawołaj, a@przybędziemy.NEW_LINENEW_LINELepiej daj znać Limbflayer'owi, że@niedługo do@niego dołączymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kash'drakor tu zmierza? Ha! Kiedyś widziałem, jak wycina w@pień tuzin Roześmianych Czaszek, bo@schwytali jego syna.NEW_LINENEW_LINEJest wręcz wcieleniem czystej destrukcji.", ["Translator"]="Orina"},
["35154"]={["Title"]="Rzeczy nie idą po naszej myśli", ["Objectives"]="Zabij Stonetooth w@kopalni w@Garnizonie.", ["Description"]="Opuszczony szyb kopalniany został zajęty przez@goreny! Wydaje się, że@słuchają się rozkazów wydawanych przez@największego z@nich w@dalszej części kopalni. Jeśli udałoby ci się go pokonać, reszta powinna się wycofać.NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@uporasz się z@gorenami, będziemy mogli rozpocząć prace w@kopalni.", ["Progress"]="Czy udało ci się zabić ich lidera? ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Czas rozpocząć wydobycie!", ["Translator"]="Zizak"},
["35155"]={["Title"]="Zniszczenie ogrów", ["Objectives"]="Zabij 15 ogrów w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Mamy tu jeszcze więcej ogrów parających się uprawianiem magii, co nam nie@wróży dobrze.NEW_LINENEW_LINETe typki strasznie się rządzą i@intensywnie nad@czymś pracują.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co sprawi, że@nie będą w@stanie tak@pracować? Ciachnięcie ich.NEW_LINENEW_LINEZabij te ogry i@spraw, by@w@Strażnicy było spokojnie jak dawniej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Super! Nieźle się wystrachali! Trudno prowadzić badania, bojąc się, że@w@każdej chwili ktoś może cię dziabnąć w@plecy!", ["Translator"]="Orina"},
["35156"]={["Title"]="Zniszcz ich papióry!", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Boxes of Ogre Research w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="W skrzyni znajdujesz papiery, na@których są spisane inkantacje i@znaki, które przypominają ci te z@opracowań na@temat niwelowania magii. Najlepiej będzie, jeśli zniszczysz postępy ogrów, paląc ich zwoje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spalony magiczny papier strasznie cuchnie! YOUR_NAME, dobrze YOUR_GENDER(wymyśliłeś;wymyśliłaś), żeby zniszczyć wiedzę, którą dotychczas zgromadzili!", ["Translator"]="Orina"},
["35157"]={["Title"]="Zdobyć rozkazy ataku ogrów", ["Objectives"]="Zdobądź Crulgorosh's Orders i@Thulgork's Orders w@Mar'gok's Overwatch.", ["Description"]="Górna skarpa musi być niezmiernie istotna dla ogrów. Zeszli z@niej dwaj dziwni magowie ogrów i@zaraz zaczęli wydawać innym rozkazy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź te rozkazy i@przekaż je mojemu zwiadowcy, Dalgorshowi, na@skarpie. Przydadzą mu się bardziej, niż nam.", ["Progress"]="Wiesz może, w@jakim celu przyszły te nowe ogry?", ["Completion"]="Nareszcie jakaś pomoc! Ledwie uszedłem z@życiem!NEW_LINENEW_LINETo rozkazy ogrów? Niechże zobaczę...NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@mam złe wieści.", ["Translator"]="Shaula"},
["35158"]={["Title"]="Badania Reglakka", ["Objectives"]="Zatrzymaj prace badawcze Wielkiego Maga Reglakka.", ["Description"]="No dobra, z@tych rozkazów wynika, że@Reglakk bada magię Łamaczy, która tworzy super silnych ogrów. Nie wiem co o@tym sądzisz, ale@dla nie@to nie@brzmi dobrze.NEW_LINENEW_LINEJestem nieco ranny, myślisz, że@będziesz w@stanie tam pójść YOUR_GENDER(sam;sama) i@przekazać Reglakkowi, co myślimy o@tych jego badaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na razie go powstrzymaliśmy, ale@myślę, że@będziemy musieli przemyśleć w@stosunku do@niego o@jakichś permanentnych środkach. Jestem pewny, że@wrócił już do@Highmaul i@opracowuje nową wersję Łamaczy.NEW_LINENEW_LINEPrędzej czy@później będziemy musieli złożyć wizytę w@ogrzej stolicy.", ["Translator"]="Orina"},
["35159"]={["Title"]="Odcięcie posiłków", ["Objectives"]="Zniszcz portal do@Highmaul.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@jest dobrze, te mądrale otworzyły portal i@ściągają posiłki.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@utrzymanie portalu otwartym kosztuje ich wiele wysiłku. Jeśli zamkniesz go, z@pewnością opóźnimy ich plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, miejmy nadzieję, że@już darują sobie z@otwieraniem portalu w@tym miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["35166"]={["Title"]="Materiały ze statku", ["Objectives"]="Zbierz 15 skrzyń Drudgeboat Salvage", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), brakuje nam zapasów.NEW_LINENEW_LINEMoże uda nam się uratować materiały z@tego statku, na@którym przybyliście?NEW_LINENEW_LINEW tempie, w@jakim ludzie przechodzą przez@portal, nie@zostanie nam nic przed zachodem słońca... albo@przed zachodem księżyca?NEW_LINENEW_LINENadal przyzwyczajam się do@tego miejsca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), zapasy są naprawdę na@niskim poziomie.", ["Completion"]="Wow... dzięki tym wszystkim zapasom powinniśmy wrócić na@właściwe tory.NEW_LINENEW_LINEJakie to szczęście, że@jesteś YOUR_GENDER(naszym obrońcą, dowódco;naszą obrończynią, dowódczynio).", ["Translator"]="Feverish"},
["35167"]={["Title"]="Zagubieni w Nagrand", ["Objectives"]="Znajdź dziewczynę Mankrika, Olgrę.", ["Description"]="Ej, psze YOUR_GENDER(pana;pani), pomoże mi YOUR_GENDER(pan;pani)?NEW_LINENEW_LINEZnam taką jedną dziewczynę. Nazywa się Olgra. Razem z@rodzicami wyruszyła wczoraj do@Wor'var. Tylko że@nigdy nie@dotarli na@miejsce i@nikt ich nie@widział.NEW_LINENEW_LINECzy może YOUR_GENDER(pan;pani) przy okazji jej poszukać?NEW_LINENEW_LINETo tak@jakby moja dziewczyna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieboząb! Moi rodzice....NEW_LINENEW_LINE<Mała dziewczynka szlocha nad@ciałami członków swej rodziny.>", ["Translator"]="Shaula"},
["35168"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie kowalskie", ["Objectives"]="Rozpocznij i@odbierz pierwsze zlecenie kowalskie w@Kuźni.", ["Description"]="Skoro wybudowano już kuźnię, możemy rozpocząć produkcję sztabek z@prawdziwej stali. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Feverish"},
["35169"]={["Title"]="Garrosh wiedział o Theramore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem przy Gates of Grommashar i@poprowadź atak na@klan Wojennej Pieśni.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się ze@wszystkimi sojusznikami klanu Wojennej Pieśni oraz YOUR_GENDER(rozgromiłeś;rozgromiłaś) ich placówki.NEW_LINENEW_LINENasze oddziały zbierają się przed bramą Grommashar. Rangari dowiedzieli się z@zaufanego źródła, że@Garrosh zaszył się w@sercu fortecy.NEW_LINENEW_LINEWszystkie nasze działania prowadziły do@tego momentu. Zapolujmy na@łeb Garrosha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To już koniec. Klan Wojennej Pieśni jest w@rozsypce. Garrosh Hellscream w@końcu jest martwy.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, jak Grommash będzie chciał się na@nas zemścić.", ["Translator"]="Orina"},
["35170"]={["Title"]="Pragnienie zemsty", ["Objectives"]="Zabij Worgskin the Savage.", ["Description"]="Oni... pojawili się tak@nagle. Nadjechali z@tamtej strony.NEW_LINENEW_LINE<Dziewczynka przez@łzy wskazuje ręką zachód.>NEW_LINENEW_LINESiedzieli na@okropnych wilkach.NEW_LINENEW_LINEProsze cię, dowódco, chodzi o@honor mojej rodziny. Czy pomścisz ich w@moim imieniu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Prawdą jest to, co o@tobie mówią - że@jesteś YOUR_GENDER(najwspanialszym;najwspanialszą) YOUR_CLASS5 na@świecie!", ["Translator"]="Shaula"},
["35171"]={["Title"]="Garrosh wiedział o Theramore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem przy Gates of Grommashar i@poprowadź atak na@klan Wojennej Pieśni.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się ze@wszystkimi sojusznikami klanu Wojennej Pieśni oraz YOUR_GENDER(rozgromiłeś;rozgromiłaś) ich placówki.NEW_LINENEW_LINENasze oddziały zbierają się przed bramą Grommashar. Łowcy cieni dowiedzieli się z@zaufanego źródła, że@Garrosh zaszył się w@sercu fortecy.NEW_LINENEW_LINEWszystkie nasze działania prowadziły do@tego momentu. Zakończmy to tu i@teraz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To już koniec. Klan Wojennej Pieśni jest w@rozsypce. Garrosh Hellscream w@końcu jest martwy.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, jak Grommash będzie chciał się na@nas zemścić.", ["Translator"]="Orina"},
["35174"]={["Title"]="Blade światło księżyca", ["Objectives"]="Zabij Gnawa Bloodseeker i@8 Pale Devourers.", ["Description"]="Dostajemy dziwne doniesienia o@ataku orków na@pobliską osadę draenei o@nazwie Eventide Landing.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@ci konkretni orkowie są inni niż wszystkie, z@którymi się wcześniej spotkaliśmy.NEW_LINENEW_LINEWydają się... chore i@blade.NEW_LINENEW_LINEMiejscowi mogliby skorzystać z@naszej pomocy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). To idealna okazja do@przetestowania możliwości naszego garnizonu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) bladych orków, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)?", ["Completion"]="Jest to co najmniej niepokojące.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia musiały pochodzić z@podziemia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@widzieliśmy je ostatni raz.", ["Translator"]="Feverish"},
["35176"]={["Title"]="Trzymając się razem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shelly, znajdź Asystentkę Brightstone i@sprawdź Garrison Cache.", ["Description"]="Tyle do@zrobienia... Nie wiem nawet, od@czego zacząć.NEW_LINENEW_LINEUpewnienie się, że@ten garnizon działa jak należy nie@jest łatwym zadaniem.NEW_LINENEW_LINEShelly wciąż nie@zgłosiła się do@mnie, moja asystentka Brightstone i@jej załoga są nie@wiadomo gdzie, ugh... Jestem tak@zarobiony, że@nawet nie@miałem czasu, aby sprawdzić naszego składziku pod@kątem zasobów.NEW_LINENEW_LINEGdybym był magiem, czy@myślisz, że@mógłbym użyć wszystkich swoich lustrzanych odbić do@robienia tego wszystkiego naraz?", ["Progress"]="Czy możemy porozmawiać trochę później? W tej chwili nie@mam czasu na@rozmowy.", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)? Ratujesz mi życie, dowódco.NEW_LINENEW_LINEDzięki rozwiązaniu tych problemów, moja praca będzie znacznie prostsza.", ["Translator"]="Feverish"},
["35185"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Sargerei", ["Objectives"]="Pomów z@Archmage Modera na@Socrethar's Rise o@podróży do@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEArcymag Khadgar chciałby, abyś YOUR_GENDER(usłyszał;usłyszała) ważną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEDraenei doznali wielkiej zdrady, kiedy jeden z@ich przywódców, Egzarcha Othaar wyjawił, że@współpracuje z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEW górach wznoszących się ponad Doliną Cienistego Księżyca, Othaar, który używa teraz imienia Socrethar, zbiera nowych rekrutów, aby wykorzystać ich do@swoich celów.NEW_LINENEW_LINEArcymagini Modera dowodzi tą tajną operacją, w@której realizacji potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nią na@polu, a@ona poda ci szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Khadgar wspominał, że@mam się ciebie spodziewać.", ["Translator"]="Orina"},
["35186"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Sargerei", ["Objectives"]="Pomów z@Bronem Skyhornem o@podróży do@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEArcymag Khadgar chciałby, abyś YOUR_GENDER(usłyszał;usłyszała) ważną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEDraenei doznali wielkiej zdrady, kiedy jeden z@ich przywódców, Egzarcha Othaar wyjawił, że@współpracuje z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEW górach wznoszących się ponad Doliną Cienistego Księżyca, Othaar, który używa teraz imienia Socrethar, zbiera nowych rekrutów, aby wykorzystać ich do@swoich celów.NEW_LINENEW_LINEArcymag Modera dowodzi tej tajnej operacji, w@której realizacji potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nią na@polu, a@ona poda ci szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Khadgar wspominał, że@mam się ciebie spodziewać.", ["Translator"]="Zizak"},
["35187"]={["Title"]="Infiltracja Sargerei", ["Objectives"]="Znajdź Sargerei Robe, Sargerei Cowl i@Sargerei Slippers, żeby stworzyć Sargerei Disguise. Załóż przebranie i@porozmawiaj z@Soulbinder Zamaya i@Anchorite Laanda.", ["Description"]="Jeden z@moich ludzi zinfiltrował szeregi Sargerei, ale@chciałabym, żebyś mu YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).NEW_LINENEW_LINEŻeby nie@spalić jego przykrywki, też musisz wyglądać jak wróg.NEW_LINENEW_LINEZabijaj Sargerei, dopóki nie@zdobędziesz maski, szaty i@obuwia, żeby stworzyć przebranie.NEW_LINENEW_LINEPo założeniu przebrania, przedstaw się Spajaczce Dusz Zamayi jako nowy uczeń i@powiedz Anchorecie Laanda, że@'deszcz pada na@Cienisty Księżyc.'NEW_LINENEW_LINETo tajne zdanie potwierdzi, że@jesteś YOUR_GENDER(sojusznikiem;sojuszniczką).", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(nowicjuszu;nowicjuszko)?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Udało mi się zdobyć trochę zaufania u@Sargerei, ale@nadal uważnie strzegą swoich sekretów.NEW_LINENEW_LINETylko najsilniejsi zostaną przyjęci w@szeregi Sargerei.NEW_LINENEW_LINEKapłanka Dusz Zamaya jest przywódczynią naszej operacji. Żeby wypełnić nasze cele, najpierw musisz zdobyć jej zaufanie.", ["Translator"]="Debone"},
["35188"]={["Title"]="Nieznośne nasionaki", ["Objectives"]="Zdobądź 8 x Wooden Spear.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz soje przebranie, zabij wrogich Sargerei, aby pozyskać z@ich ciał Sargerei Cowl, Sargerei Robe oraz Sargerei Slippers do@stworzenia Sargerei Disguise.", ["Description"]="Ach, nowy nabytek. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@swoją pierwszą misję?NEW_LINENEW_LINEW gęstwinie na@południe stąd roi się od@nieznośnych nasionaków. Te obrzydliwe stworzenia przekopują nasze farmy, kradną nasze wyposażenia i@napadają na@naszych niczego nie@spodziewających się uczniaków.NEW_LINENEW_LINESą to okropne i@straszne stworzenia, których należy się pozbyć.NEW_LINENEW_LINE<Zamaya patrzy na@ciebie sceptycznie.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieś ich włócznie na@dowód wykonania zadania.", ["Progress"]="Te obrzydliwe stworzenia nie@zasługują na@to, by@żyć.", ["Completion"]="Tego się właśnie NPC_GENDER(spodziewałem;spodziewałam) po@YOUR_GENDER(nowicjuszu;nowicjuszce).", ["Translator"]="Orina"},
["35189"]={["Title"]="Słowa Socrethara", ["Objectives"]="Przeczytaj \"The Eredar Destiny\", \"The Purpose of Unity\" oraz \"The Promise of Eternity\".", ["Description"]="Sargerei ślepo podążają za@Socretharem. Z tego co się dowiedziałem, jest on niezwykle przekonującym przywódcą, któremu woli trudno się oprzeć.NEW_LINENEW_LINEWielu rekrutów nosi przy sobie księgi z@jego tekstami.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(przeczytał;przeczytała) te teksty, YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@mnie i@YOUR_GENDER(streścił;streściła) mi je. Jeśli dowiemy się, jakie są motywy Sargerei, to może uda nam się przeciwdziałać ich czynom.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziałam te księgi niedaleko jeziora, na@stole obok fontanny oraz w@chatce nieopodal ogrodów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... Socrethar to szaleniec, ale@jego rozumowanie ma jakiś sens. Nic dziwnego, że@tak wielu draenei do@niego dołączyło.", ["Translator"]="Orina"},
["35190"]={["Title"]="Starożytne zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Eldermoss.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz przebranie, zabij wrogich Sargerei w@celu pozyskania Sargerei Cowl, Sargerei Robe oraz Sargerei Slippers do@stworzenia Sargerei Disguise.", ["Description"]="Na północny-zachód stąd, na@leśnej polanie, osiedlił się Starożytny.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, aby ktoś zajął się tym problemem.NEW_LINENEW_LINETo powinna być prościzna, nawet dla YOUR_GENDER(takiego nowicjusza;takiej nowicjuszki), jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle.", ["Translator"]="Orina"},
["35191"]={["Title"]="Roztrzaskać wroga", ["Objectives"]="Zniszcz 6 x Felstorm Crystal.", ["Description"]="Kiedy pod@przykrywką będziesz YOUR_GENDER(wykonywał;wykonywała) rozkazy Zamayi, my urządzimy sabotaż na@Sargrei na@ich własnym podwórku.NEW_LINENEW_LINEW wiosce znajdziesz Kryształy Spaczonej Burzy. Nasz wróg wykorzystuje je do@wzmocnienia swych sił.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te kryształy, a@jednocześnie opóźnisz ich operacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Nasza misja pod@przykrywką dalej trwa.", ["Translator"]="Orina"},
["35194"]={["Title"]="Twarzą w twarz z demonami", ["Objectives"]="Pokonaj Invokaza i@zniszcz demoniczną bramę.", ["Description"]="Mamy coraz mniej czasu, YOUR_NAME. Sargerei otworzyli portal na@wzgórzu znajdującym się na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@zamierzają za@jego pomocą przywołać tu armię demonów, do@Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich powstrzymać, zanim to zrobią, nieważne jakim kosztem. Użyj tej magicznej bomby, aby zniszczyć portal.NEW_LINENEW_LINERozwiejemy tym samym naszą przykrywkę, ale@zamknięcie portalu jest teraz ważniejsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ku swojemu zaskoczeniu, widzisz, że@Anachoretka Laanda zniknęła. Czy coś się tu stało?>", ["Translator"]="Orina"},
["35195"]={["Title"]="Furia Socrethara", ["Objectives"]="Staw się przed obliczem Socrethara, następnie zdobądź Sargerei Battle Plans od@Soulbinder Zamaya.", ["Description"]="<Gdy rozwijasz zwój, widzisz wiadomość skreśloną ręką Anachoretki Laandy.>NEW_LINENEW_LINEPiszę tę wiadomość na@szybko. Zostałam odkryta i@zostanę transportowana przed oblicze Socrethara.NEW_LINENEW_LINETy zaś musisz kontynuować misję. Dowiedziałam się, że@Spajaczka Dusz Zamaya ma w@swym posiadaniu dokładny plan następnego ataku uknutego przez@Socrethara.NEW_LINENEW_LINENadal wierzy, że@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, dlatego też YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc dostać się do@głównego budynku. Proszę, znajdź te plany, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Nie martw się o@mnie.", ["Completion"]="<Anachoretka Laanda jest blada. Widać, że@zostało jej bardzo mało czasu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME... dziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["35196"]={["Title"]="Ku podbojowi", ["Objectives"]="Wróć do@Khadgar's Servant, który znajduje się w@twoim garnizonie.", ["Description"]="<Do twych uszu dochodzi ledwo słyszalny szept Anachoretki Laandy.>NEW_LINENEW_LINEMusisz dać znać... Khadgarowi.NEW_LINENEW_LINESocrethar zamierza przejąć Shattrath. Zamierza... rekrutować więcej wyznawców... dla swej sprawy...NEW_LINENEW_LINEDziękuję... że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)... w@ostatnich chwilach mego życia...NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie... chcę już... odpocząć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... Socrethar zamierza podbić Shattrath i@Auchindoun, ale@na@nich nie@zamierza skończyć.NEW_LINENEW_LINEDziekuję za@dostarczenie tych informacji, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatychmiast przekażę je Arcymagowi Khadgarowi.", ["Translator"]="Orina"},
["35197"]={["Title"]="Ku podbojowi", ["Objectives"]="Wróć do@Khadgar's Servant, który znajduje się w@twoim garnizonie w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="<Do twych uszu dochodzi ledwo słyszalny szept Anachoretki Laandy.>NEW_LINENEW_LINEMusisz dać znać... Khadgarowi.NEW_LINENEW_LINESocrethar zamierza przejąć Shattrath. Zamierza... rekrutować więcej wyznawców... dla swej sprawy...NEW_LINENEW_LINEDziękuję... że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)... w@ostatnich chwilach mego życia...NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie... chcę już... odpocząć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem... Socrethar zamierza podbić Shattrath i@Auchindoun, ale@na@nich nie@zamierza skończyć.NEW_LINENEW_LINEDziekuję za@dostarczenie tych informacji, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatychmiast przekażę je Arcymagowi Khadgarowi.", ["Translator"]="Orina"},
["35202"]={["Title"]="Być Jak Xuk, nie?", ["Objectives"]="Zbierz 9 Goren Shells od@Boneyard Gorgers.", ["Description"]="Magia, którą Xuk zna, pozwala na@dokonywanie wspaniałych czynów, ale@zanim duchy nas pobłogosławią swoją mocą, musimy się przygotować.NEW_LINENEW_LINEXuk potrzebuje stos skorup od@tych niedobrych gorenów. Xuk powie ci coś w@sekrecie, co powinno ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEJak podejdziesz do@ich lei, to goreny wyskoczą. Tym sposobem, zabijesz kilku za@jednym zamachem", ["Progress"]="Xuk Xuk.", ["Completion"]="Oo, tak. Jeszcze trochę i@Xuk dokona cudu.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35204"]={["Title"]="Moc pyłku", ["Objectives"]="Zbierz 20 Potent Pollen.", ["Description"]="Botani używają potwornych owadopodobnych stworzeń do@zapylania swych kwiatów.NEW_LINENEW_LINEPyłek tych stworzeń ma wiele potężnych właściwości, których mogłyby użyć nasze jednostki w@garnizonie.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi zapas tego pyłku, może uda mi się zrobić z@niego coś wartościowego.", ["Progress"]="Masz pyłek?", ["Completion"]="Pracuj tak@dalej, a@zrobimy jeszcze z@ciebie surwiwalowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["35205"]={["Title"]="Spal ciała", ["Objectives"]="Spal 6 Mulching Bodies.", ["Description"]="Nic nie@rozumiesz. Wszystko, czego te ludzio-rośliny nie@zakażą, karmią, a@następnie zamieniają w@nawóz.NEW_LINENEW_LINEPowiadam więc: odbierzmy im źródło pożywienia.NEW_LINENEW_LINEWidziałem tu kilka ciał, może dobrze byłoby je spalić.NEW_LINENEW_LINEPrzekonajmy się, czy@potrafią skazić popiół.", ["Progress"]="Jeśli to przeżyję, zemszczę się i@zostanę wegetarianinem.", ["Completion"]="Na co dzień nie@jestem agresywnym krasnoludem, ale@nie zamierzam siedzieć i@czekać, aż zmienią mnie w@krzak. I nie@pozwolę na@to, by@innych spotkał taki właśnie los.", ["Translator"]="Shaula"},
["35206"]={["Title"]="Karczowanie krzaków", ["Objectives"]="Zabij 7 Bloom Weavers.", ["Description"]="Nadal prowadzimy poszukiwania ludzi Thaelina, ale@okazuje się, że@botani są większym zagrożeniem, niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEZakażanie swoich ofiar... to potworne.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, dowódco, jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w@Evermorn Springs, zabij tyle botani, ile dasz radę.NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj je przed popełnianiem potworności. Niech odpowiedzą za@swoje czyny.", ["Progress"]="W Shadowmoon zawsze podziwialiśmy botani. Teraz widzę jednak, że@mogą stać się czymś przerażającym.", ["Completion"]="Dobra robota, dowódco. Na każdym kroku wykazujesz się skutecznością w@wojnie, którą nawet nasi najbardziej doświadczeni egzarchowie mogą uznać za@wyzwanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["35207"]={["Title"]="Zemsta Coalparta", ["Objectives"]="Zabij 3 Dew Masters.", ["Description"]="Jestem tak@obżarty, że@nie mógłbym nawet podnieść topora, gdybym go miał.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, mamy tu zbieżność interesów. Potrzebuję twej pomocy, by@się zemścić na@tym tam wielkim botani. W zamian powiem ci, gdzie botani ukryły sekretną broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Matka zawsze mówiła mi, żebym jadł warzywa. Nie sądzę jednak, by@miała na@myśli właśnie to.", ["Translator"]="Shaula"},
["35208"]={["Title"]="Czarnorytny w potrzebie", ["Objectives"]="Znajdź Burriana Coalparta w@Evermorn Springs.", ["Description"]="Kiedy cię tyu nie@było, nasi rangari znaleźli więcej śladów prowadzących do@mych pozostałych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEMam na@myśli Burriana Coalparta i@Scorchbrow.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@ślady prowadzą na@zachód, prosto do@Evermorn Springs.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, Dowódco, udasz się tam i@uratujesz ich przed śmiercią?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! To było straszne! Kazali mi jeść, jeść i@dla odmiany jeść.NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle, lubię sobie dobrze pojeść, ale@te ludzio-rośliny dawali mi tylko@owoce.NEW_LINENEW_LINENie dam rady już na@nie patrzeć.", ["Translator"]="Shaula"},
["35209"]={["Title"]="Źródło życia", ["Objectives"]="Zdobądź Waters of Utrophis.", ["Description"]="Przybyliśmy tu, bo@potrzebowaliśmy broni, którą używały botani.NEW_LINENEW_LINEHansel chwycił artefakt, a@Scorchbrow i@ja mieliśmy zdobyć specjalną wodę, dzięki której ta broń w@ogóle działa.NEW_LINENEW_LINENie wiedzieliśmy, że@w@wodzie można się natknąć na@żywiołaka.NEW_LINENEW_LINEJeśli dotrzesz do@jeziorka u@podnóża tego fantazyjnie wyglądającego pradawnego artefaktu w@Evermorn Springs, znajdziesz tę bestię. Jeśli zdołasz go zabić i@zdobyć wodę, będziemy mogli jej użyć, gdy zdobędziemy pozostałą część artefaktu.", ["Progress"]="Widzę już, dlaczego niektórzy zostają rangari. To ekscytujące.", ["Completion"]="Niesiesz przedmiot o@wielkiej mocy. Czułam go już z@daleka.", ["Translator"]="Shaula"},
["35210"]={["Title"]="Spadówa stąd!", ["Objectives"]="Oczyść tunel Gorena i@użyj go, aby spotkać się z@Rexxarem na@zewnątrz Fissure of Fury.", ["Description"]="Tunel Gorenów!NEW_LINENEW_LINEGdy oczyścisz jego wylot, z@pewnością doprowadzi cię na@zewnątrz tego zapomnianego przez@Światłość dołu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te tunele Gorenów okazały się użyteczne.", ["Translator"]="Orina"},
["35211"]={["Title"]="Zapobiegając najgorszemu", ["Objectives"]="Umieść 5 Firebombs na@terenie Pinchwhistle Point.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) te wszystkie grzybole na@budynkach Placówki Pinchwhistle'a? To tylko@kwestia czasu, jak wypuszczą wystarczająco zarodników, by@zakazić całe wybrzeże!NEW_LINENEW_LINEZainfekowani, którzy zostali w@placówce, już są nie@do@uratowania, dlatego też podłożymy bomby, aby skrócić ich męki i@zapobiec wybuchowi epidemii.NEW_LINENEW_LINEStworzyłam ogniste bomby, które wypalą grzyby, ale@potrzebuję, abyś to ty je YOUR_GENDER(podłożył;podłożyła), kiedy ja ustawię detonator.NEW_LINENEW_LINEPodejmiesz się zadania?", ["Progress"]="Już prawie tu skończyłem. A ty YOUR_GENDER(podłożyłeś;podłożyłaś) bomby?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEOk, teraz tylko@muszę ogarnąć zapłon tej maszyny i@będziemy gotowi, by@ruszyć w@drogę.", ["Translator"]="Orina"},
["35212"]={["Title"]="Deeproot", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thaelinem Darkanvilem w@Deeproot.", ["Description"]="Jak już jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) udać się w@teren, to będę miał do@ciebie jedną prośbę.NEW_LINENEW_LINEUdałem się do@Gorgrondu, aby odszukać moich towarzyszy Czarnorytnych. Niestety, straciłem ich trop.NEW_LINENEW_LINEmam zamiar skierować się teraz na@południe na@poszukiwania. Problem jednak w@tym, że@roi się tam od@botanów, nasionaków, wielgachnych drzew i@wielu, wielu innych rozjuszonych roślin.NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą nam się twoje zapasy z@tartaku. Obiecuję, że@jeśli pomożesz mi odszukać moich towarzyszy, to odwdzięczę się odpowiednio.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze. Udało ci się tu dostać.NEW_LINENEW_LINEDziewuchy nalegają by@do nas dołączyć, ale@widzę, że@niekoniecznie się polubiły.", ["Translator"]="Orina"},
["35213"]={["Title"]="Brzytwokwiecie", ["Objectives"]="Znajdź wskazówki na@temat miejsca pobytu Lery Ashtoes, Nori Sootstache oraz Razzlebeard.", ["Description"]="Kaalya mówi, że@trafiła na@trop. Wygląda na@to, że@krasnoludy udały się prosto do@Brzytwokwiecia.NEW_LINENEW_LINESęk w@tym, że@pełno tam ludzio-roślin. Na nic się przydam w@walce z@nimi.NEW_LINENEW_LINEMoże ty YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) przeprowadzić zwiad?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te ludzio-rośliny tuczą moich towarzyszy owocami i@miodem pitnym. Dam głowę, że@przygotowują ich na@ubój.", ["Translator"]="Orina"},
["35214"]={["Title"]="Zainfekowani", ["Objectives"]="Zabij 6 Infested.", ["Description"]="D'kaan nic nie@wspominał a@tym, ale@wiemy, że@rangari, których YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś), nie@są jedynymi, których porwali botanowie.NEW_LINENEW_LINEZakłada, że@zostali zabici. Obawiam, się, że@mogło się im przytrafić coś gorszego.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@Brzytwokwiecia. Jak już tam będziesz, dowiedz się co Botanowie robią swym... \"więźniom\".NEW_LINENEW_LINEProszę, zmniejsz cierpienia tych biednych dusz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@to co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), a@czego dokonać nie@mogłam ja.NEW_LINENEW_LINEByło to słuszne, ale@gdy wiesz, że@twój cel był niegdyś twym przyjacielem, niezwykle trudno jest zadać śmiertelny cios.", ["Translator"]="Orina"},
["35215"]={["Title"]="Głos Iyu", ["Objectives"]="Zabij Voice of Iyu.", ["Description"]="Wpis 25 -NEW_LINENEW_LINEBotani mają za@lidera... eee... liderkę... no, kogoś na@stanowisku przywódcy, co zwie się... Głosem Iyu.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@Botanowie widzą w@Genezaurach bogów i@tylko najsilniejsi mają prawo wydawać polecenia w@imieniu tych olbrzymów.NEW_LINENEW_LINEGdy spróbowaliśmy wypytać się botaniego o@artefakt, który znaleźliśmy w@bazie, strasznie się wkurzył i@odesłał Lerę i@Nori. Od tamtej pory słuch po@nich zaginął.NEW_LINENEW_LINEOj, mam złe przeczucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przerobili moich przyjaciół na@kompost? A niech@cholera weźmie te badylki! Dziękuję ci za@pomszczenie moich towarzyszy.NEW_LINENEW_LINELepiej odnajdźmy resztę, zanim stanie się im coś podobnego.", ["Translator"]="Orina"},
["35216"]={["Title"]="Super nasiona", ["Objectives"]="Zbierz Enriched Seeds.", ["Description"]="Botani otaczali troską te nasiona.NEW_LINENEW_LINEMożna poczuć wielką moc, która promieniuje z@tych maleńkich nośników życia.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może okażą się przydatne.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Może i@nie wiem zbyt wiele o@uprawie, ale@potrafię rozpoznać źródło mocy od@pierwszego wejrzenia. Te nasiona mają wielki potencjał.NEW_LINENEW_LINEMusisz szybko podjąć decyzję i@zabrać je, Dowódco.", ["Translator"]="Shaula"},
["35225"]={["Title"]="Ciężka pomocna dłoń", ["Objectives"]="Znajdź Czarnorytnych, którzy przeżyli.", ["Description"]="Burrian dał nam koordynaty bazy Czarnorytnych. Nazwano ją Moira's Reach.NEW_LINENEW_LINEAle w@połowie budowy bazę opanowały goreny.NEW_LINENEW_LINEJeśli udasz się na@południe, na@pewno dotrzesz do@budynku. Szukaj dużej, starej armaty.NEW_LINENEW_LINEDogonimy cię, jak tylko@uda nam się rozplątać ten głupi czołg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Do... Dowódca? Ach, jak radują się me oczy!NEW_LINENEW_LINENie sądziłem, że@przybędzie ratunek.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy artefakt, który pomógłby nam w@walce z@lokalnymi stworzeniami, ale@wtedy pojawiły się te plujące kwasem robale i@zaczęły wszystko pożerać.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się podnieść i@bierzemy się do@roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["35226"]={["Title"]="Starzy przyjaciele, nowi przeciwnicy", ["Objectives"]="Staw czoła Orgrimowi Doomhammer w@wiosce na@Orunai Coast.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Orgrim dalej słucha się rozkazów Blackhanda, po@tej całej masakrze, którą wyrządził.NEW_LINENEW_LINEMusimy się z@nim zmierzyć. Dołącz do@mnie w@wiosce leżącej wzdłuż Wybrzeża Orunai, tam stawimy czoła mojemu najstarszemu przyjacielowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Orgrim nie@zatrzyma się w@swej głupocie, a@my musimy go powstrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["35227"]={["Title"]="Ogrza dyplomacja", ["Objectives"]="Zabij 10 Ango'rosh w@Ango'rosh Ruins.", ["Description"]="Może to i@duchy, ale@Ango'rosh to wciąż ogry.NEW_LINENEW_LINENawet trzymając w@ręce księgi, nie@będą cię szanować, dopóki się przed nimi nie@wykażesz.NEW_LINENEW_LINEWalczyłem z@ogrami wiele razy i@wiem, że@istnieje tylko@jeden sposób, aby to osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEZabić ich.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pozbyć się jak najwięcej duchów Ango'rosh i@ich towarzyszy, gdy będziesz w@ruinach. Im więcej się ich pozbędziesz, tym więcej szacunku zyskasz.", ["Progress"]="Jaki jest status misji dyplomatycznej?", ["Completion"]="Kolejne negocjacje zakończone sukcesem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35229"]={["Title"]="Do nory gorenów", ["Objectives"]="Zabij 5 gorenów w@Moira's Reach.", ["Description"]="Te bestie zaatakowały nas tak@szybko, że@nie mieliśmy szansy na@budowanie odpowiednich fortyfikacji. Od razu rzuciły się na@metal i@przedarły się przez@zabezpieczenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli wkrótce ich nie@zabijemy, zrzucą nam na@głowy tę fortecę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby to były orki Czarnej Skały, troggi czy@nawet złe, chore na@trąd skrzaty, to dalibyśmy radę. Ale te kwasoplujne bestie nas wykończą.", ["Translator"]="Shaula"},
["35231"]={["Title"]="Pogaduszki z duchami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchami na@terenie Ancestral Grounds.", ["Description"]="Duchy zmarłych od@dawien dawna są przyzywane do@Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEOdkąd pamiętam, w@lesie roiło się od@duchów, które odbywały swą duchową pielgrzymkę do@serca góry.NEW_LINENEW_LINEJednakże to, co teraz tu się dzieje, nie@jest zwykłym zjawiskiem, które wcześniej widziałem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@teren Ziemi Starożytnych i@porozmawiaj ze@znajdującymi się tam duchami, aby rzuciły ci nieco światła na@to, co się tu wyprawia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja jest poważna, YOUR_NAME i@tak czułem, że@jeszcze się spotkamy.NEW_LINENEW_LINENie słyszę zewu pustki tak@wyraźnie jak reszta duchów, a@to dlatego, że@umarłem dość niedawno i@moje ciało spoczywa daleko stąd.NEW_LINENEW_LINEJednakże z@czasem, będę słyszał ten głos wyraźniej.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, to wysłuchaj mnie uważnie, bo@mamy mało czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["35232"]={["Title"]="Zew Oshu'gun", ["Objectives"]="Udaj się do@Spirit Woods.", ["Description"]="Żywioły przemówiły i@wszyscy widzieliśmy twoją wizję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERazem udamy się do@wielkiej góry Oshu'gun i@położymy kres mrocznemu rytuałowi, który ma tam miejsce.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co pokazała twoja wizja jest prawdą, to czyha na@nas wielkie niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@Spirit Woods u@stóp góry Oshu'gun. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi, porozmawiaj z@Gixmo Moneycash, a@on udostępni ci swojego latającego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło sporo czasu, odkąd byłem tu ostatni raz.NEW_LINENEW_LINEByło to wiele lat temu podczas święta Kosh'harg. Wtedy to miejsce gościło orków ze@wszystkich klanów. Te czasy już dawno przeminęły i@teraz wiszą tu tylko@sztandary klanu Wojennej Pieśni.", ["Translator"]="Orina"},
["35233"]={["Title"]="Na wszelki wypadek", ["Objectives"]="Zdobądź Doomshot.", ["Description"]="Kiedy rozstawiliśmy warsztat, pierwszą rzeczą, jaką zbudowaliśmy, była ta armata. Myśleliśmy, że@postawiliśmy ją w@dobrym miejscu.NEW_LINENEW_LINEZaczęliśmy budować bazę wokół działa, kiedy te żercze kwasoplujne łapserdaki wylazły spod ziemi.NEW_LINENEW_LINENa szczęście działo zostało wybudowane, trzeba je tylko@załadować.NEW_LINENEW_LINEI tak@musimy zejść na@najniższe piętro tej budowli, możemy więc@równie dobrze poszukać Kuli Zagłady, kiedy będziemy schodzić.NEW_LINENEW_LINELepiej załadować armatę i@jej nie@potrzebować, niż jej potrzebować, ale@nie mieć czym strzelać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) tę amunicję?", ["Completion"]="Choć mam nadzieję, że@nie będziemy musieli odpalać działa, mam też trochę nadzieję, że@je jednak odpalimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["35234"]={["Title"]="Wola Genezaura", ["Objectives"]="Zdobądź Will of the Genesaur.", ["Description"]="Kiedy goreny nas zaatakowały, broniliśmy się zaciekle, ale@ich było coraz więcej.NEW_LINENEW_LINEKilku chłopaków wykradło frymuśny artefakt od@botani.NEW_LINENEW_LINENie mogliśmy go tylko@odpalić. Teraz artefakt ten znajduje się na@dnie bastionu. Aby się do@niego dostać, musisz cofnąć się do@końca tuneli, w@których pełno gorenów i@znaleźć malutkie przejście, które poprowadzi cię pod@ziemię.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się do@niego dotrzeć, jest twój.", ["Progress"]="Nie lubię tego miejsca. Nie dość, że@rośliny próbują cię zabić, to jeszcze ziemia chce cię połknąć.", ["Completion"]="Ten artefakt był przydatny, dopóki nie@skończyło mu się zasilanie. Mam nadzieję, że@masz do@niego nieco ziaren i@wody.", ["Translator"]="Shaula"},
["35235"]={["Title"]="Iyu", ["Objectives"]="Pokonaj Iyu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to?NEW_LINENEW_LINEBrzmi, jakby ten genezaur chciał odzyskać swą 'wolę'. Mówiłem ci, że@to miejsce przynosi pecha.NEW_LINENEW_LINENaładuję armatę amunicją, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@sprawdzę, czy@to stworzenie da się jakoś osłabić. A ty lepiej tam leć i@rozpraw się z@potworem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było prawdziwe wyzwanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["35238"]={["Title"]="Nowy właściciel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjemno-bot 8000 należy teraz do@YOUR_GENDER(nowego właściciela;nowej właścicielki): YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObecna komenda: wysłać wrogów YOUR_NAME... na@wieczny spoczynek.", ["Translator"]="Orina"},
["35239"]={["Title"]="Nowy właściciel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjemno-bot 8000 należy teraz do@YOUR_GENDER(nowego właściciela;nowej właścicielki): YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObecna komenda: wysłać wrogów YOUR_GENDER(użytkownika;użytkowniczki) YOUR_NAME... na@wieczny spoczynek.", ["Translator"]="Orina"},
["35240"]={["Title"]="Wykrwawieni", ["Objectives"]="Uwolnij więźniów z@2 klatek Krwawego Oczodołu w@Heartblood.", ["Description"]="<Draenei wymawia swoje ostatnie słowa.>NEW_LINENEW_LINETrzymali nas w@klatkach. Oni... spuszczają naszą krew, dla... rytuałów...NEW_LINENEW_LINE<Kaszle gwałtownie.>NEW_LINENEW_LINE...wielu pozostało -NEW_LINENEW_LINE -moi... ludzie...NEW_LINENEW_LINE<Draenei umiera.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJasna sprawa, że@są ranni, wygłodzeni i@źle wyposażeni... ale@nie ma ostrza tak@ostrego jak duch zemsty, ani zbroi tak@grubej jak słuszna sprawa.", ["Translator"]="Feverish"},
["35241"]={["Title"]="Zemsta Upadłych", ["Objectives"]="Zabij 6 orków Krwawego Oczodołu.", ["Description"]="Zbyt dużo moich pobratymców zginęło z@ręki orków Krwawego Oczodołu. Ich okrucieństwo nie@może zostać zapomniane.NEW_LINENEW_LINE<Zrozpaczona orczyca spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENiech teraz za@to zapłacą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podziwiam twoje poczucie obowiązku, YOUR_NAME7. Nawet gdy twe własne życie wisi na@włosku, ty i@tak znajdujesz czas, żeby przynieść ukojenie cierpiącej wdowie. Świetna robota.", ["Translator"]="Sokoland"},
["35242"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zabij 6 orków Bleeding Hollow.", ["Description"]="Zbyt wielu moich pobratymców padło z@rąk Krwawego Oczodołu. Ich okrucieństwo jest niewybaczalne.NEW_LINENEW_LINE<Rozpaczająca draenei patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINESpraw, by@za to zapłacili.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podziwiam twoje poczucie sprawiedliwości, YOUR_NAME. Nawet, gdy twoje własne przetrwanie wisi na@włosku, wciąż masz czas, by@pomścić wdowę w@żałobie. Dobra robota.", ["Translator"]="Feverish"},
["35243"]={["Title"]="Dar Mrocznej Pani", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostałam zaprzysiężona, by@cię odnaleźć i@obiecać lojalność tobie. Cokolwiek będziesz ode mnie potrzebować, ja to spełnię. Szczególnie uwielbiam przemieniać wszystko w@popiół.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani śle pozdrowienia.", ["Translator"]="Orina"},
["35245"]={["Title"]="Sentymentalna pamiątka", ["Objectives"]="Zanieś Lithic's Gift do@Reshada w@Veil Terokk.", ["Description"]="Bransoleta mego ojca leżała tu przez@wieki, zanim ten przebieraniec Ikiss ją ukradł.NEW_LINENEW_LINEBardzo ci dziękuję za@zwrócenie jej, ale@nie potrzebuję już takich bibelotów. Weź ją wraz z@moim błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal gdzieś żyją Szponokapłani lojalni prawdziwemu Królowi Szpona, to proszę zanieś bransoletę im.", ["Progress"]="Hm? Co tam masz?", ["Completion"]="Lithic na@prawdę do@ciebie przemówiła? A raczej, jej cień...NEW_LINENEW_LINEFascynujące!", ["Translator"]="Orina"},
["35247"]={["Title"]="A takiego wała!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bony Xuk, aby zaobserwować proces skomunikowania się z@Gro the Uncreator.", ["Description"]="Duchy do@mnie przemówiły. Sądzą, że@magnaron, Gro Niszczyciel, dołączy do@nas w@walce i@poprowadzi swe młode przeciwko Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEJest to zaszczyt, któryego nie@doświadczył klan Roześmianej Czaszki, a@przynajmniej, nie@za@mojego życia.NEW_LINENEW_LINERozmówię się z@magnaronem i@wspólnymi siłami zniszczymy Żelazną Hordę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy moich przodków mnie zdradziły! Ich czaszki z@pewnością teraz rechoczą.", ["Translator"]="Orina"},
["35248"]={["Title"]="Bolesna przypominajka", ["Objectives"]="Zabij 8 stworzeń na@pustyni na@Affliction Ridge.", ["Description"]="Witaj na@linii frontu, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), gdzie stwory z@dżungli i@pustyni ścierają się ze@sobą.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tu, te bestie zapominają o@krwiożerczych Roześmianych Czaszkach i@do nas należy zadanie, by@im o@nich przypomnieć.NEW_LINENEW_LINEPrzeżywamy dzięki okrucieństwu i@bezlitosnej destrukcji. Takie są zasady przeżycia w@Gorgrondzie.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas! Zobaczmy, czy@zdołasz wytrzymać brutalną siłę naszej ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lubię zabijać. I lubię czaszki.", ["Translator"]="Orina"},
["35249"]={["Title"]="Wzmacniając obronę.", ["Objectives"]="Znajdź Zaklinaczkę Dusz Tuulani w@Tomb of Lights.", ["Description"]="Dobrze widzieć YOUR_GENDER(bohatera;bohaterkę) Hordy, YOUR_GENDER(który;która) nas wspomoże w@walce.NEW_LINENEW_LINELinia obrony wokół Achindoun słabnie. Garstka kapłanów dusz próbuje ją żarliwie utrzymać.NEW_LINENEW_LINEZaklinaczka dusz Tuulani poszła do@pobliskiego Grobowca Światłości, aby odzyskać zapasowy pylon energii, lecz@jeszcze nie@wróciła. Jeżeli uda ci się znaleźć ją i@ten pylon, bardzo by@nam to pomogło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@kogoś, kto umie walczyć. Musimy się stąd wydostać!", ["Translator"]="Beryllo"},
["35254"]={["Title"]="Zemsta dla Światłości", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów w@Gul'rok.", ["Description"]="Wszędzie są agenci ciemności, walczący zawzięcie, by@podbić cały świat. Światłość polega na@nas, byśmy YOUR_GENDER(przywrócili;przywróciły) balans.NEW_LINENEW_LINEMasz siłę potrzebną, by@raz na@zawsze pokonać demoniczne sługi Teron'gora. Odeślij ich w@kawałkach do@Wypaczonej Otchłani!", ["Progress"]="Czy sługusy Teron'gora uciekli do@Wypaczonej Otchłani z@podkulonymi ogonami?", ["Completion"]="Już czuję tryumf Światłości nad@ciemnością. Udało nam się!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35255"]={["Title"]="Moc genezaura", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maraadem w@Highpass, w@Gorgrond.", ["Description"]="Dowódco, posiadasz teraz Wolę Genezaura, a@do tego wodę genezy i@nasion, z@których można by@stworzyć armię. No i@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) dziś życie krasnoludom.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@ta misja to prawdziwy sukces.NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc krasnoludom ogarnąć sprawy i@odzyskać, co się da. W międzyczasie ty zanieś artefakt Maraadowi, do@naszego przyczółka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, Dowódco. Wielu orków chciało posiąść moc genezaura, ale@nigdy nie@słyszałam, by@któryś z@nich osiągnął aż taki sukces.NEW_LINENEW_LINETo powinno dać nam znaczącą przewagę w@nadchodzących dniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["35257"]={["Title"]="Wykopki mocy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Darkscryer Raastok niedaleko Apexis Excavation.", ["Description"]="Jakaż to siła mogła zmieść wioskę z@powierzchni ziemi w@mgnieniu oka? Wyznawcy twierdzą, że@stało się to za@sprawą woli Rukhmar.NEW_LINENEW_LINEOczywistym jest, że@to blef.NEW_LINENEW_LINENie zrobili nic szczególnego, aby zostać obdarzonymi taką mocą - tak@na@prawdę, to trafili na@moc przypadkiem, podczas wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEDołacz do@mnie niedaleko miejsca wykopalisk, na@zachód stąd. Musimy zrozumieć ich technologię, jeśli chcemy ją zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć w@lepszym momencie.", ["Translator"]="Orina"},
["35258"]={["Title"]="Dziedzictwo Apexis", ["Objectives"]="Zbierz 5 Solar Cores z@Apexis Guardians.", ["Description"]="Apexis już dawno wyginęli, jednakże ich dziedzictwo zostało przechowane pod@Iglicami Araku.NEW_LINENEW_LINENa wieki zaginęły tysiące konstruktów, kryształy pełne energii słonecznej oraz magiczne techniki - Apexis skryli to wszystko w@skrzyniach zapieczętowanych wielką mocą, które Wyznawcy Rukhmar teraz wykopali.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi rdzenie na@nowo aktywowanych konstruktów, które patrolują wykopaliska. Kryształy te są podstawą działania technologii Apexis i@kluczem do@zniszczenia dewastującej potęgi naszych wrogów.", ["Progress"]="Apexis mieli wszystko i@ot tak@zniknęli. Co im się stało?", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu, rozgryziemy tę technologię.", ["Translator"]="Orina"},
["35259"]={["Title"]="Słoneczne siostry", ["Objectives"]="Zabij Sol-Shaper Veoryx oraz Sol-Shaper Krashyx.", ["Description"]="Gdy nadal byłem strażnikiem Podniebnej Grzędy, przydzielono mnie do@osobistej straży sióstr Veoryx i@Krashyx.NEW_LINENEW_LINEByły geniuszkami. W wieku, w@którym większość akolitów słońca ledwie umiało czytać, one przywoływały chowańców z@czystego światła, by@te oświetlały ich księgi gdy słońce spało.NEW_LINENEW_LINETeraz są odpowiedzialne za@odkrycie sekretów Apexis i@już przedarły się do@dwóch starożytnych komnat.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@tych komnat i@zabij siostry zanim położą swe skrzydła na@przerażających owocach swych poszukiwań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rdzeń drzemiącego konstruktu cicho buczy.>", ["Translator"]="Orina"},
["35260"]={["Title"]="Hardly Working", ["Objectives"]="Użyj Illusion Effigies, aby stworzyć sobowtóry dla 10 Enslaved Outcasts.", ["Description"]="Ci, którzy nie@zostali spaleni w@Veil Akraz, zostali siłą zmuszeni, aby pomagać Wyznawcom w@wykopywaniu broni, którą są zastraszani.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek spróbuje uciec, zostanie porażony z@działka nadzorcy Wyznawców.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym kukłom, Wyznawcy nie@zorientują się, że@ktoś nawiał! Umieść je nieopodal zniewolonych robotników, a@zobaczysz, że@stworzy idealną kopię żyjących istot. Kukła potrafi również rozpylić mgłę ciemności wokół uciekiniera, aby ten mógł bezpiecznie się ulotnić!", ["Progress"]="Są niezwykłe, nieprawdaż? To moja robota.NEW_LINENEW_LINETo prosta drewniana kukła z@nałożonym prostym czarem zaklinającym.", ["Completion"]="Podstęp to potężna moc. Zapamiętaj to, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["35261"]={["Title"]="Promieniami w łeb", ["Objectives"]="Zdobądź Apexis Interface od@Overseer Akrath.", ["Description"]="<Słoneczna energia krąży w@drzemiącym konstrukcie, jego starożytna maszyneria znajdująca się wokół ciebie budzi się do@pracy. Już jest za@późno, aby odłączyć zasilanie.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz komnaty znajduje się nadzorca Arakkoa; słyszysz jak po@każdym jego rozkazie, promień Apexis ryje w@pobliskiej górze.NEW_LINENEW_LINETa broń byłaby w@stanie zniszczyć konstrukty - o@ile YOUR_GENDER(zdołałbyś;zdołałabyś) przejąć nad@nią kontrolę.>", ["Progress"]="<Przed tobą stoi wygodne siedzisko, w@oparciu którego widzisz miejsce na@urządzenie.>", ["Completion"]="<Urządzenie Apexis wpasowuje się w@puste miejsce z@satysfakcjonującym kliknięciem. Okazuje się, że@jest to miejsce, z@którego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) sterować działkiem.NEW_LINENEW_LINEWśród poduszek znajdujesz kilka monet, które następnie wsadzasz do@swej sakiewki.>", ["Translator"]="Orina"},
["35262"]={["Title"]="Służba rangari Kaalyi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), twe zdolności przetrwania są godne pochwały, ale@mają wiele wad.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz pomocy rangari takiej jak ja, gdyż inaczej Draenor pochłonie cię jak goren skałę.NEW_LINENEW_LINEZaakceptujesz moją ofertę?", ["Translator"]="Shaula"},
["35264"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefaktu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Im więcej, tym lepiej!", ["Completion"]="Pewnie było trudno je tu dostarczyć. Zasługujesz na@tę nagrodę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["35265"]={["Title"]="Rytuał Związania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalandriosem, aby rozpocząć Rytuał Związania.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) udział w@Rytuale Związania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETen starożytny, szamanistyczny obrzęd miał miejsce jeszcze przed moimi narodzinami. To wielki zaszczyt, być do@niego YOUR_GENDER(wybranym;wybraną).NEW_LINENEW_LINEWielu szamanów podczas rytuału doznaje wizji; doświadcza świata oczami żywiołów, z@którymi jest połączony.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj z@Kalandriosem, aby rozpocząć rytuał.", ["Progress"]="Opowiedz mi o@swojej wizji, YOUR_NAME. Co ukazały ci żywioły?", ["Completion"]="<Widzący Drek'Thar słucha uważnie, gdy opowiadasz mu o@swojej wizji.>NEW_LINENEW_LINERozumiem... nastały mroczne czasy. Cho'gall wdarł się do@serca Oshu'gun i@wysysa esencję życiową naaru. Pragnie zniszczyć naaru, tym samym dając życie bogu pustki.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Cho'galla. Chodź, musimy udać się do@świętej góry, zanim będzie za@późno.", ["Translator"]="Orina"},
["35271"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony klanu Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zabierz Warsong Attack Plans.", ["Description"]="<Plany ataku grubo skreślone czarnym atramentem, zawinięte są w@niewyprawioną skórę.>NEW_LINENEW_LINEDo wszystkich placówek strażniczych:NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny wzywa wszystkich jeźdźców, by@ci przygotowali się do@ataku na@pełną skalę na@najeźdźców z@Hordy, którzy wkroczyli na@nasze ziemie. Plany ataku zostały wysłane do@kilku obozów jeźdźców najbardziej wysuniętych od@bazy klanu.NEW_LINENEW_LINECzeka na@nas krew i@chwała po@zniszczeniu wrogów.NEW_LINENEW_LINETako rzecze wódz wojenny i@Wojenna Pieśń podąży za@nim! Lok'tar ogar!", ["Progress"]="Co tam dla mnie masz?", ["Completion"]="<Krwawy strażnik Ehanes przegląda plany ataku.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Rozumiem. Dobrze, że@YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) mi te plany. Dzięki nim, będziemy mogli odpowiednio sę przygotować na@nadchodzący atak.", ["Translator"]="Orina"},
["35272"]={["Title"]="Jeden z nas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Cieni Iskarem i@przekonaj go, by@wypuścił Łowcę Cieni Ukambe.", ["Description"]="Ludzie-ptaki złapali mnie, kiedy robiłem rozpoznanie terenu.NEW_LINENEW_LINEPracowaliśmy nad@stworzeniem bazy dla ciebie tuż za@tą górą, żeby mieć dobry zasięg na@całym kontynencie.NEW_LINENEW_LINEAle nie@poszło nam za@dobrze.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować twej pomocy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Czy możesz im przekazać, że@nie mam złych zamiarów, bym mógł ci pokazać bazę?", ["Progress"]="Ratujesz mi życie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="Dzięki duchom, że@się tu YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś). Wysłuchały mych modlitw.", ["Translator"]="Shaula"},
["35273"]={["Title"]="No to jazda", ["Objectives"]="Usiądź na@Overseer's Chair, aby przejąć kontrolę nad@Apexis Turret i@zabić 20 Apexis Destroyers oraz 30 Adherent Sol-Shapers.", ["Description"]="<Konstrukty Apexis za@chwilę wypełzną z@komnat, by@cię dorwać. Arakkoa zrobią wszystko, aby wysłać przeciwko tobie jak najwięcej słonecznych kształcicieli.NEW_LINENEW_LINEInterfejs i@działko delikatnie buczy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Nawet w@moim obecnym stanie, wyczułem rzeź jaką im YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś).NEW_LINENEW_LINEMusiało być to niezłe widowisko, kra-kra-krau.", ["Translator"]="Orina"},
["35274"]={["Title"]="Jeden z nas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Cieni Iskarem i@przekonaj go, by@uwolnił Jaspera Fel.", ["Description"]="Te przeklęte stworzenia pojmały mnie, kiedy przeprowadzałem zwiad terenu. A skoro już tu jesteś, przydałaby nam się twoja pomoc w@bazie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEO, a@może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przekonać swoich... przyjaciół... żeby mnie wypuścili?NEW_LINENEW_LINEOni... nie@pozwalają mi odejść.", ["Progress"]="Miałem nadzieję na@to, że@spotkamy się w@lepszych okolicznościach. ", ["Completion"]="Um... może moglibyśmy zapomnieć o@tym małym zamieszaniu, co, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?NEW_LINENEW_LINEBodrick i@inni agenci nigdy by@mi nie@odpuścili.", ["Translator"]="Shaula"},
["35275"]={["Title"]="Inspekcja wojsk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Łowcą Cieni Ukambe w@Axefall.", ["Description"]="Axefall jest niedaleko.NEW_LINENEW_LINEZaznaczę jego położenie na@twojej mapie i@spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy do@twej dyspozycji, dowódco.", ["Translator"]="Shaula"},
["35276"]={["Title"]="Inspekcja wojsk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jasperem Fel w@Southport.", ["Description"]="Southport leży niedaleko stąd, na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@pogaduszki. Spotkamy się na@miejscu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@wszystko ci odpowiada. Zrobiliśmy kawał dobrej roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["35277"]={["Title"]="Jakie są rozkazy, dowódco?", ["Objectives"]="Rzuć okiem na@Drafting Table i@wybierz jaki budek ma zostać zbudowany w@twojej placówce.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), mam do@przekazania... niezbyt dobre wieści.NEW_LINENEW_LINEZa kilka dni skończą nam się zapasy, to mówię zakładając, że@jakikolwiek żołnierz ostanie się żywy do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEZostało nam jednak trochę materiałów, aby wybudować karczmę lub@domek handlowy.NEW_LINENEW_LINEW karczmie mielibyśmy gdzie położyć nowych żołnierzy, jednak dom handlowy dałby nam możliwość otwarcia szlaków kupieckich i@handlowania z@wygnańcami żyjącymi nieopodal stąd.NEW_LINENEW_LINEPołożyłem plany Gazlowe'a na@tablicy planowania. Będziemy czekać na@twój rozkaz.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) decyzję, dowódco?NEW_LINENEW_LINEDaj mi słowo, a@wykonam twój rozkaz.", ["Completion"]="Przystąpię do@wykonania twego rozkazu.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["35285"]={["Title"]="Za śladami czterech kółek!", ["Objectives"]="Znajdź Kimzee Pinchwhistle w@Pinchwhistle Point.", ["Description"]="Panienka Kimzee jest twardą sztuką, ale@w@Placówce Pinchwhistle'a jest zbyt niebezpiecznie, by@poradziła sobie sama. Jeśli nasza szefowa zostanie zainfekowania, to będzie cios w@morale naszej załogi.NEW_LINENEW_LINEMuszę odeskortować naszych robotników do@Warsztatów, wiec potrzebuję, abyś upewniła się, że@z@szefową jest wszystko dobrze.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) najpierw poszukać jej w@kryjówce jej wujaszka, jest to wieża po@drugiej stronie pól olejnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam dobre wiadomości i@złe.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość to taka, że@wujek nadal żyje! Złą wiadomością, jest to, że@ma złamaną nogę i@wokół nas jest masa zainfekowanych! Moja maszyna się rozkraczyła i@nie mamy jak stąd uciec.", ["Translator"]="Orina"},
["35286"]={["Title"]="Jakie są rozkazy, dowódco?", ["Objectives"]="Rzuć okiem na@Drafting Table i@wybierz jaki budek ma zostać zbudowany w@twojej placówce.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni) YOUR_NAME, to zaszczyt cię poznać.NEW_LINENEW_LINELedwo się tu trzymamy, YOUR_GENDER(panie;pani). Za tydzień skończą nam się zapasy, to mówię zakładając, że@jakikolwiek żołnierz ostanie się żywy do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEZostało nam jednak trochę materiałów, aby wybudować karczmę lub@domek handlowy.NEW_LINENEW_LINEW karczmie mielibyśmy gdzie położyć nowych żołnierzy, jednak dom handlowy dałby nam możliwość otwarcia szlaków kupieckich i@handlowania z@wygnańcami żyjącymi nieopodal stąd.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twojej zgody na@budowę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Ty zdecydujesz, jaki budynek powstanie.", ["Progress"]="Chwała niech@będzie twej armii, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Słońcu, że@do@nas YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Już myślałam, że@będziemy musieli czekać na@kuriera z@twoją decyzją.", ["Translator"]="Orina"},
["35293"]={["Title"]="Starzy przyjaciele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jasperem Fel w@Admiral Taylor's Garrison.", ["Description"]="Admirałowi Taylor'owi została przydzielona misja ustanowienia przyczółku w@głębi kontynentu, kiedy to my zaczęliśmy budowę twojego garnizonu w@Dolinie Cienistego Księżyca. Jego placówka znajduje się niedaleko na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINENasza dwójka mogłaby się tam udać, by@zabrać nieco prowiantu, aby podbudować nasze siły do@czasu kolejnej dostawy.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)? Sądzę, że@admirał będzie przeszczęśliwy, znów cię widząc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Wrynna, co tu się stało?", ["Translator"]="Orina"},
["35295"]={["Title"]="Co ich, jest i nasze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shadow Hunter Ukambe przy Admiral Taylor's Garrison.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo), podczas zwiadu znalazłem coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINETuz obok, Przymierze zbudowało swój garnizon i@od dłuższego czasu nie@widziałem, aby ktokolwiek wchodził czy@wychodził z@niego.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), to będzie wspaniały moment, aby przetrząsnąć to miejsce i@zabrać nieco łupów.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Będę ci towarzyszył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy padli trupem, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Któż to zrobił?", ["Translator"]="Orina"},
["35298"]={["Title"]="Roznieś ich!", ["Objectives"]="Użyj Firebomb Plunger następnie poleć na@Kimzee's Flying Machine.", ["Description"]="No dobra, YOUR_NAME, uratowaliśmy tylu, ilu byliśmy w@stanie, teraz musimy dopilnować, aby ta zaraza nie@rozeszła się na@dalsze tereny.NEW_LINENEW_LINEOgniste bomy są gotowe do@rozwałki.NEW_LINENEW_LINEKimzee już naprawiła maszynę latającą, więc@możemy ruszać w@drogę, jak już skończymy tu robotę.NEW_LINENEW_LINETo ty się tu najbardziej YOUR_GENDER(napracowałeś;napracowałaś), więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) czynić honory.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINEWszyscy w@Warsztacie są twoimi dłużnikami, za@to co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEProszę, chcę ci to dać. Uznaj to za@to za@mój wyraz wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["35317"]={["Title"]="Mroczne serce Oshu'gun", ["Objectives"]="Udaj się do@Sanctum of the Naaru.", ["Description"]="Jesteśmy blisko wewnętrznej komnaty, YOUR_NAME. Przed nami czeka prawda odnośnie zła, które tu się czai.NEW_LINENEW_LINEMogę wysłać projekcję mojego ducha do@komnaty, aby ta cię prowadziła, jednakże do@ciebie należy pokonanie tego, co tam znajdziesz.NEW_LINENEW_LINENiechaj wiatry Kalandriosa prowadzą twą rękę, mądrość Aboriusa doradza ci w@trudnych chwilach, a@ogień Incineratusa spali twych wrogów.NEW_LINENEW_LINENiechaj wspomnienie o@Gardawgu będzie twoją tarczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki zabiciu boga pustki Decimatusa, zapobiegliśmy zniszczeniu wielkiej doliny. Okiełznaliśmy zagrożenie ze@strony bladych orków, przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINECały Nagrand odczuje śmierć Gordawga, jednakże pewnego dnia wstąpi nowa furia na@Tron Żywiołów i@balans w@naturze zostanie odbudowany.", ["Translator"]="Orina"},
["35322"]={["Title"]="Widzę martwych ludzi", ["Objectives"]="Pozyskaj Bryan Finn's Schematic ze@Spectral Laborers.", ["Description"]="Wszyscy tu są... martwi.NEW_LINENEW_LINEDusza tego architekta nie@chce z@nami walczyć. Nawet w@śmierci jedyne, czego pragnie, to pracować. Może uda nam się wyrwać go z@z tego stanu i@dojść do@sedna sprawy.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@któryś z@tych widmowych robotników ma przy sobie jeden z@jego schematów, który rozjaśni mu umysł, gdy mu go pokażemy.", ["Progress"]="Wszędzie poznałbym swoje schematy.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35329"]={["Title"]="Widzę martwych ludzi", ["Objectives"]="Pozyskaj Bryan Finn's Schematic ze@Spectral Laborers.", ["Description"]="T... to duchy! Wszyscy!NEW_LINENEW_LINEBryan był jednym z@moich najlepszych przyjaciół. Coś zaćmiewa jego umysł; musimy go z@tego wyrwać i@przejść do@sedna sprawy!NEW_LINENEW_LINEZawsze miał obsesję na@punkcie swojej pracy. Może pokazanie mu jednego z@jego schematów by@pomogło. Jeden z@widmowych robotników może mieć szkic, który był dziełem Bryana.", ["Progress"]="Wszędzie rozpoznałbym swoje schematy.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35330"]={["Title"]="Rytuał Związania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalandriosem, aby rozpocząć Ritual of Binding.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) udział w@Rytuale Związania, YOUR_NAME. Będę tu czekał na@ciebie gdy pójdziesz do@Kalandriosa i@dasz mu znać, aby rozpoczął rytuał.NEW_LINENEW_LINEPodczas rytuału ujrzysz wizję żywiołów. Wróć do@mnie, gdy rytuał zostanie ukończony.", ["Progress"]="Opowiedz mi o@wizji, YOUR_NAME. Jaką tajemnicę YOUR_GENDER(ujrzałeś;ujrzałaś)?", ["Completion"]="<Protektor Nobundo słucha cię uważnie jak opowiadasz o@swojej wizji.>NEW_LINENEW_LINETo okropne wieści, YOUR_NAME! Jeśli Cho'gall dalej będzie wykrwawiał Naaru z@jej światłości, K'ure zginie, a@na jej miejsce pojawi się bóg pustki. Bogowie pustki to straszne istoty, które żyją jedynie po@to, aby niszczyć!NEW_LINENEW_LINEMusimy udać się do@Oshu'gun i@powstrzymać knowania Cho'galla!", ["Translator"]="Orina"},
["35331"]={["Title"]="Przyzwany do Tronu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@furiami przy Throne of Elements.", ["Description"]="Gdy usłyszałem głos, byłem daleko stąd, w@Taladorze.NEW_LINENEW_LINESzukałem tego, kto mnie woła, jednakże wokół mnie nikogo nie@było. Gdy znów go usłyszałem, jego głos był niczym bryza owiewająca mój umysł.NEW_LINENEW_LINE\"Jesteś potrzebny przy Tronie Żywiołów\", powiedział.NEW_LINENEW_LINEWłaścicielem głosu był Kalandrios, to on przyprowadził mnie do@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINENigdy tu jeszcze nie@byłem, nigdy też nie@widziałem furii na@własne oczy. Jednakże czuję, jakbym kiedyś już tu był. Jakby kiedyś o@tym śnił.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy przywitać się z@furiami i@wysłuchać, co mają nam do@powiedzenia.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby pomówić z@duchami żywiołów?", ["Completion"]="Nie wiem co o@tym wszystkim mam myśleć.NEW_LINENEW_LINEWśród żywiołów już nie@ma równowagi? Wielka furia ziemi, Gordawg, zagiął i@musi zostać odnaleziony? Furie wydają się szlachetne i@czuję w@głębi serca, że@mówią nam prawdę.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy pomóc w@ich misji.", ["Translator"]="Orina"},
["35332"]={["Title"]="Wezwanie od Nobundo", ["Objectives"]="Znajdź Protektora Nobundo przy Throne of Elements.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zostałeś poproszony;Zostałaś poproszona) do@Tronu żywiołów, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProtektor Nobundo usłyszał wezwanie furii niesione przez@wiatr i@udał się w@podróż, aby się z@nimi rozmówić.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jakie zamiary mają te furie, ale@przez orków są czczone jako szlachetne i@potężne dusze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się dotrzeć tu bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEChodź, przed nami wiele pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["35333"]={["Title"]="Dostrojenie do żywiołów", ["Objectives"]="Dostrój się do@czterech monumentów.", ["Description"]="Nawet gdy do@ciebie mówię, nadal słyszę głos Kalandriosa w@mej głowie.NEW_LINENEW_LINE\"Bohater Azerth musi dostroić swą energię do@żywiołów znajdujących się na@płaskowyżu.\"NEW_LINENEW_LINENa Płaskowyżu Żywiołów znajdują się cztery wielkie monumenty wykute w@żywej skale.NEW_LINENEW_LINEDotknij każdego z@nich, a@dostroisz swą duszę do@mocy żywiołów.NEW_LINENEW_LINEJa w@tym czasie spróbuję porozmawiać z@furiami, aby zrozumieć czego pragną.NEW_LINENEW_LINE", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dostroiłeś;dostroiłaś) swą duszę do@energii czterech monumentów?", ["Completion"]="Widzę ogień w@twych oczach i@wiatr, który kieruje twymi krokami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co Kalandrios powiedział jest prawdą, to oznacza, że@YOUR_GENDER(związałeś;związałaś) swą energię życiową z@żywiołami tej planety.NEW_LINENEW_LINEGłos w@mej głowie mówi mi, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby wziąć udział w@Rytuale Związania.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy ukończysz wszystkie misje na@Płaskowyżu Żywiołów, wtedy dopiero będziemy mogli kontynuować.", ["Translator"]="Orina"},
["35337"]={["Title"]="Słyszę je z kilometra", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Pairs of Leatherhide Ears z@Leatherhide Clefthoof.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Ta rangari i@ja właśnie rozmawiałyśmy na@temat pozytywów płynących z@różnych podejść do@polowania.NEW_LINENEW_LINEZapewniłem ją, że@nasi agenci są bardzo dobrze uzbrojeni, aby stawić czoła każdej sytuacji, nawet w@dziczy.NEW_LINENEW_LINEOna jednak chyba sobie myśli, że@nie mamy pojęcia jak zapolować na@zwierzynę na@jej terenach.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@pozwolimy jej tak@dalej gadać, co? Ubijmy kilka tych raciczników.", ["Progress"]="No nie@wierzę, jak ci rangari są aroganccy", ["Completion"]="Dwanaście par, co? Całkiem nieźle, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEHmm, nie. To chyba tyle samo ile mi się udało zdobyć. Taaa, dwanaście par. Nom...", ["Translator"]="Orina"},
["35338"]={["Title"]="Ubić talbuki", ["Objectives"]="Zbierz 24 Breezestrider Horns z@Breezestrider talbuk.", ["Description"]="Kia i@ja toczymy żywą debatę na@temat tego, kto zabija skuteczniej: SI:7 czy@rangari.NEW_LINENEW_LINEMasz ochotę się założyć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?NEW_LINENEW_LINESkupiałam się na@talbukach ze@względu na@ich dziki majestat. Naprawdę ucieleśniają wspaniałość Nagrandu, o@czym wie każdy mieszkaniec Draenoru.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ten obcy;Ta obca) naprawdę myśli, że@może tutaj przyjść i@pokonać mnie na@mojej własnej ziemi?NEW_LINENEW_LINEOch... wybacz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Oczywiście miałem na@myśli kogoś innego.", ["Completion"]="Dwadzieścia-cztery, co? Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJa przyniosłem pięćdziesiąt.NEW_LINENEW_LINEWyślę kogoś po@mięso. Nie marnuje się rzeczy, których można potrzebować.", ["Translator"]="Loocy"},
["35339"]={["Title"]="Przysługa pożegnalna", ["Objectives"]="Zbierz 6 Spectral Essences z@niespokojnych duchów wewnątrz garnizonu i@użyj ich, by@przekonać Alice Finn o@jej losie.", ["Description"]="Nie wiem co się stało. Ja i@moja załoga musieliśmy upaść jako pierwsi.NEW_LINENEW_LINEMoja żona, karczmarka, jest w@takim samym odrętwieniu, jak to, w@którym mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Czuję to... a@z nią są inni.NEW_LINENEW_LINEProszę, ofiaruj spokój mieszkańcom miasta i@pokaż ich esencje mojej żonie. To powinno sprowadzić ją z@powrotem z@tej zimnej czeluści.", ["Progress"]="Wszystko jest takie zamglone... co się stało? Kim jesteś?", ["Completion"]="My... nie@żyjemy?", ["Translator"]="Erdzio"},
["35341"]={["Title"]="Odstępstwo Łowcy Gronnów Rokasha", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) się bardziej YOUR_GENDER(zaradny;zaradna) niż moi poprzedni przywódcy. Jestem do@twoich usług.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35343"]={["Title"]="Młoda alchemiczka", ["Objectives"]="Znajdź Abathę w@OWN_NAME(Verdant Mire;Zielonych Bagnach).", ["Description"]="Nauczyłem się nieco o@alchemii od@mojej ciotki. Jeżeli jednak potrzebujesz więcej wiedzy, to YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pogadać z@moją kuzynką, Abathą. Praktykowała alchemię pod@czujnym okiem mojej ciotki, zanim ta zmarła.NEW_LINENEW_LINEAbatha mieszka niedaleko OWN_NAME(Verdant Mire;Zielonych Bagien) z@ojcem i@siostrą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomóż mi. Proszę. Muszę znaleźć mojego ojca.", ["Translator"]="quacksilver"},
["35350"]={["Title"]="Królowa raciczników", ["Objectives"]="Zdobądź Horn of Banthar z@Banthar.", ["Description"]="Laara powiedziała, że@jest tu Banthar! To znaczy, że@w@tych czasach nadal tu żyje. Czy to, co gadam, ma dla ciebie jakiś sens?NEW_LINENEW_LINETo jest nasza szansa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Możemy ubić młodszą, silniejszą wersje Banthar i@dać niezłego prztyczka w@nos tej rangari.NEW_LINENEW_LINEPokażemy jej jak pracują prawdziwi profesjonaliści.", ["Progress"]="Róg Banthar. Hemet by@pozieleniał z@zazdrości jakby się dowiedział, że@mieliśmy okazję ubić jeszcze raz tego potężnego zwierza.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) nas wszystkich dumnymi.", ["Translator"]="Orina"},
["35353"]={["Title"]="Fragment układanki", ["Objectives"]="Zabij Horrific Aberration w@piwnicy karczmy.", ["Description"]="Ja... teraz pamiętam. Dowódca Straży Branson kazał nam zostać w@karczmie... powiedział, że@tu będziemy bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEA wtedy...NEW_LINENEW_LINEWtedy to COŚ się tu przedarło i@wszystkich zamordowało!NEW_LINENEW_LINEOstatnie co widziałam, to jak to coś schodziło do@spiżarni.", ["Progress"]="Czy to stworzenie nie@żyje?", ["Completion"]="Przekonam innych o@naszym losie. Nie można już tego wypierać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35356"]={["Title"]="Ktoś tu zgubił strzałę", ["Objectives"]="Zabierz Rangari Arrow do@Rangari Laara w@Telaari Station.", ["Description"]="<Strzała, którą wykonali rangari, wystaje z@boku tego talbuka. Być może rangari o@imieniu Laara zainteresuje się twoim znaleziskiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To MOJA strzała! Gdzie ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="Shaula"},
["35357"]={["Title"]="Król talbuków", ["Objectives"]="Zdobądź Tall Buck's Tail z@Tall Buck.", ["Description"]="Niech zgadnę, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to w@bocznej części ciała talbuka?NEW_LINENEW_LINE<Laara przez@chwilę się zawiesza.>.NEW_LINENEW_LINETą strzałą zamierzałam ubić Tall Bucka, króla talbuków Breezestriders. Inny talbuk - ten, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) - wyskoczył na@drogę, gdy miałam dosięgnąć mego celu.NEW_LINENEW_LINEProponuję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@polowanie za@królem. Kiedy na@niego polowałam, wydawał się szczególnie lubić staw przy Lonely Falls na@południu.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@Tall Bucka?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. W porównaniu do@mnie, udało ci się.NEW_LINENEW_LINEMoże wy, przybysze, nie@jesteście takimi złymi myśliwymi.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35372"]={["Title"]="Zew Oshu'gun", ["Objectives"]="Udaj się do@Spirit Woods.", ["Description"]="Żywioły przemówiły i@wszyscy widzieliśmy twoją wizję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERazem udamy się do@wielkiej góry Oshu'gun i@położymy kres mrocznemu rytuałowi, który ma tam miejsce.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co pokazała twoja wizja jest prawdą, to czyha na@nas wielkie niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@Spirit Woods u@stóp góry Oshu'gun. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi, porozmawiaj z@Gixmo Moneycash, a@on udostępni ci swojego latającego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te ziemie są święte zarówno dla orków jak i@mojego ludu.NEW_LINENEW_LINEPod wielką górą Oshu'gun leży serce Nagrandu, Genedar. Ten między wymiarowy statek ocalił mój lud przed totalnym unicestwieniem i@przywiódł nas na@tę planetę.", ["Translator"]="Orina"},
["35374"]={["Title"]="Słyszę je z kilometra", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Pairs of Leatherhide Ears z@Leatherhide Clefthoof.", ["Description"]="Dowódco. Ta mroźna wilczyca i@ja właśnie rozmawialiśmy na@temat pozytywów płynących z@różnych podejść do@polowania.NEW_LINENEW_LINEZapewniłem ją, że@łowcy cienia są bardzo dobrze uzbrojeni, aby stawić czoła każdej sytuacji, nawet w@dziczy.NEW_LINENEW_LINEOna jednak chyba sobie myśli, że@nie mamy pojęcia jak zapolować na@zwierzynę na@jej terenach.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@pozwolimy jej tak@dalej gadać, co? Ubijmy kilka tych raciczników.", ["Progress"]="No nie@wierzę, jak te mroźne wilki są aroganckie", ["Completion"]="Dwanaście par, co? Całkiem nieźle, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEHmm, nie. To chyba tyle samo ile mi się udało zdobyć. Taaa, dwanaście par. Nom...", ["Translator"]="Orina"},
["35375"]={["Title"]="Królowa raciczników", ["Objectives"]="Zdobądź Horn of Banthar z@Banthar.", ["Description"]="Ogka powiedziała, że@jest tu Banthar! To znaczy, że@w@tych czasach nadal tu żyje. Czy to, co gadam, ma dla ciebie jakiś sens?NEW_LINENEW_LINETo jest nasza szansa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Możemy ubić młodszą, silniejszą wersje Banthar i@dać niezłego prztyczka w@nos tej wilczycy.NEW_LINENEW_LINEPokażemy jej jak pracują prawdziwi profesjonaliści.", ["Progress"]="Róg Banthar. Hemet by@pozieleniał z@zazdrości jakby się dowiedział, że@mieliśmy okazję ubić jeszcze raz tego potężnego zwierza.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) nas wszystkich dumnymi.", ["Translator"]="Orina"},
["35376"]={["Title"]="Ubić talbuki", ["Objectives"]="Zbierz 24 Breezestrider Horns z@Breezestrider talbuk.", ["Description"]="Taz i@ja toczymy żywą debatę na@temat tego, kto zabija skuteczniej: łowcy cienia czy@mroźne wilki.NEW_LINENEW_LINEMasz ochotę się założyć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?NEW_LINENEW_LINESkupiałam się na@talbukach ze@względu na@ich dziki majestat. Naprawdę ucieleśniają wspaniałość Nagrandu, o@czym wie każdy mieszkaniec Draenoru.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ten obcy;Ta obca) naprawdę myśli, że@może tutaj przyjść i@pokonać mnie na@mojej własnej ziemi?NEW_LINENEW_LINEOch... wybacz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Oczywiście miałam na@myśli kogoś innego.", ["Completion"]="Dwadzieścia-cztery, co? Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJa przyniosłam pięćdziesiąt.NEW_LINENEW_LINEWyślę kogoś po@mięso. Nie marnuje się rzeczy, których można potrzebować.", ["Translator"]="Orina"},
["35377"]={["Title"]="Ktoś tu zgubił topór", ["Objectives"]="Zabierz Frostwolf Axe do@Stalker Ogka w@Wor'var.", ["Description"]="<Topór, który wykonały Mroźne Wilki, wystaje z@boku tego talbuka. Być może łowczyni o@imieniu Ogka zainteresuje się twoim znaleziskiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To MÓJ topór! Gdzie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="Shaula"},
["35378"]={["Title"]="Król talbuków", ["Objectives"]="Zdobądź Tall Buck's Tail z@Tall Buck.", ["Description"]="Niech zgadnę, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to w@bocznej części ciała talbuka?NEW_LINENEW_LINE<Ogka przez@chwilę się zawiesza.>.NEW_LINENEW_LINETym toporem zamierzałam ubić Tall Bucka, króla talbuków Breezestriders. Inny talbuk - ten, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) - wyskoczył na@drogę, gdy miałam dosięgnąć mego celu.NEW_LINENEW_LINEProponuję, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@polowanie za@królem. Kiedy na@niego polowałam, wydawał się szczególnie lubić staw przy Lonely Falls na@południu.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@Tall Bucka?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. W porównaniu do@mnie udało ci się.NEW_LINENEW_LINEMoże wy, przybysze, nie@jesteście takimi złymi myśliwymi.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35380"]={["Title"]="Zastępca dowódcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sir Edwardem w@Admiral Taylor's Garrison.", ["Description"]="Chwila... pamiętam coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINESir Edward... on coś wykrzykiwał... szukał kogoś.NEW_LINENEW_LINENie... nie@pamiętam kogo. Było tyle krzyków...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby dzisiaj był inny dzień, postawiłbym cię przed sądem wojskowym za@niezałożenie munduru.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35386"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony klanu Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zabierz Warsong Attack Plans.", ["Description"]="<Plany ataku grubo skreślone czarnym atramentem, zawinięte są w@niewyprawioną skórę.>NEW_LINENEW_LINEDo wszystkich placówek strażniczych:NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny wzywa wszystkich jeźdźców, by@ci przygotowali się do@ataku na@pełną skalę na@najeźdźców z@Przymierza, którzy wkroczyli na@nasze ziemie. Plany ataku zostały wysłane do@kilku obozów jeźdźców najbardziej wysuniętych od@bazy klanu.NEW_LINENEW_LINECzeka na@nas krew i@chwała po@zniszczeniu wrogów!NEW_LINENEW_LINETako rzecze wódz wojenny i@Wojenna Pieśń podąży za@nim! Lok'tar ogar!", ["Progress"]="Co tam dla mnie masz?", ["Completion"]="<Kapitan Washburn przegląda plany ataku, mrużąc oczy i@obracając kartki na@wszystkie strony.>NEW_LINENEW_LINEHmmm... Rozumiem... tak... to jest to!NEW_LINENEW_LINETo faktycznie są plany ataku, tak@jak YOUR_GENDER(twierdziłeś;twierdziłaś), ale@najprawdopodobniej zostały spisane przez@kobolda piromantę.NEW_LINENEW_LINETo dziwne, nie@widziałem żadnego takiego kobolda od@czasu opuszczenia Azeroth. Mniejsza! Zapewniam cię, że@placówka jest w@pełni uzbrojona i@nikt nie@da rady jej sfajczyć!NEW_LINENEW_LINEJeśli nas zaatakują, posterunek nie@ma prawa upaść. Masz na@to moje słowo, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!", ["Translator"]="Orina"},
["35393"]={["Title"]="Pogaduszki z duchami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchami na@terenie Ancestral Grounds.", ["Description"]="Duchy zmarłych od@dawien dawna są przyzywane do@Oshu'gun.NEW_LINENEW_LINEOdkąd pamiętam, w@lesie roiło się od@duchów, które odbywały swą duchową pielgrzymkę do@serca góry.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@dusze są wchłaniane przez@istotę pustki rosnącą we@wnętrzu góry.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@teren Ziemi Starożytnych i@porozmawiaj ze@znajdującymi się tam duchami, aby rzuciły ci nieco światła na@to, co się tu wyprawia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja jest poważna, YOUR_NAME i@tak czułem, że@jeszcze się spotkamy.Nie słyszę zewu pustki tak@wyraźnie jak reszta duchów, a@to dlatego, że@umarłem dość niedawno i@moje ciało spoczywa daleko stąd.NEW_LINENEW_LINEJednakże z@czasem, będę słyszał ten głos wyraźniej.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, to wysłuchaj mnie uważnie, bo@mamy mało czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["35395"]={["Title"]="Los Gordawga", ["Objectives"]="Odzyskaj Heart of the Fury.", ["Description"]="Ogromne stworzenie, które stoi między nami, a@wewnętrzną komnatą, to wielka furia, którą chcieliśmy przyprowadzić do@Tronu Żywiołów.NEW_LINENEW_LINEGordawg stoi przed nami ujarzmiony; niewolnik tajemniczego, bladego pana. Moje serce jest pełne smutku, gdy widzę tak@wielką istotę zniewoloną przez@zło.NEW_LINENEW_LINENie ma innego wyjścia, musisz zabić Gordawga.NEW_LINENEW_LINEBoli mnie to, ale@musi się tak@stać.NEW_LINENEW_LINEKiedy już go zabijesz, zwrócimy serce furii do@Tronu Żywiołów.", ["Progress"]="Co z@Gordawgiem? Czy wielka furia została pokonana i@spoczywa w@pokoju?", ["Completion"]="Gordawg był potężnym sojusznikiem. Żywiołaki będą opłakiwać stratę wielkiej furii, ale@śmierć jest jedyną odpowiedzią. Gordawg nie@chciałby zostać niewolnikiem zła.NEW_LINENEW_LINEChoć Gordawga już nie@ma, serce wściekłości jest wieczne i@niezniszczalne. Z czasem to jasno świecące serce uformuje się w@nową Furię Ziemi.NEW_LINENEW_LINETaki jest cykl życia na@Płaskowyżu Żywiołów.", ["Translator"]="Orina"},
["35396"]={["Title"]="Mroczne serce Oshu'gun", ["Objectives"]="Udaj się do@Sanctum of the Naaru.", ["Description"]="Wewnątrz wraku Genedaru znajduje się wejście do@wewnętrznej komnaty statku. To właśnie tam energia pustki jest najbardziej skoncentrowana.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@wewnętrznej komnaty i@stawić czoła temu, co tam się czai. Obawiam się, że@K'ure spotkał tragiczny los, niemniej jednak zło z@komnaty musi zostać oczyszczone.NEW_LINENEW_LINENiechaj Światłość ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Los K'ure już był dawno przypieczętowany.NEW_LINENEW_LINECho'gall jedynie przyśpieszył przemianę Naaru w@boga pustki, mając nadzieję, że@dzięki niemu uda mu się zniszczyć cały Draenor. Cho'gall nadal jest na@wolności i@musimy go dorwać, ale@teraz poświęćmy chwilę na@uczczenie pamięci wielkiego naaru K'ure.NEW_LINENEW_LINEK'ure był prawdziwym wybawicielem mego ludu, przyjacielem czystych dusz i@nauczycielem proroków.NEW_LINENEW_LINENiechaj wielki Naaru żyje wiecznie w@naszych sercach.", ["Translator"]="Orina"},
["35397"]={["Title"]="Blade Zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Greyseer i@6 pale orc.", ["Description"]="Jeśli mamy powstrzymać Cho'galla od@zniszczenia naaru, będziemy musieli wywalczyć sobie drogę naprzód przez@Underpale; ciemną, wietrzną jaskinię obleganą przez@bladych.NEW_LINENEW_LINEBladzi są upadłymi orkami, którzy gardzą wszystkim co dobre i@święte. Im dłużej działają pod@ziemią, tym dalej sięga ich mroczna intryga.NEW_LINENEW_LINEZnajdź drogę do@Underpale, zabij te ohydne stworzenia oraz ich przywódcę, Greyseer'a.", ["Progress"]="Udało ci się zabić bladych i@ich lidera?", ["Completion"]="Bladzi to wstrętne kreatury, które nienawidzą Światła i@spiskują przeciwko niewinnym. Bez dowództwa Greyseer'a, staną się zdezorganizowani i@pogrążą się w@chaosie na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEIlekroć ich nowy przywódca powstanie, uderzymy na@nich ponownie.", ["Translator"]="drut"},
["35398"]={["Title"]="Mroczne związanie", ["Objectives"]="Uwolnij 8 duchów żywiołów.", ["Description"]="W momencie gdy rozmawiamy, w@Shadowfall Canyon bladzi zniewalają żywioły, by@wykonywały ich rozkazy. Wiele z@duchów żywiołaków już wpadło w@niewolę i@dołączy do@nich więcej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shadowfall Canyon i@uwolnij te dusze, które jeszcze nie@do@końca zostały przekabacone na@stronę bladych. Co do@żywiołaków już w@pełni zniewolonych - możemy im pomóc jedynie poprzez zabicie ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) uwalniając żywiołaki z@ich więzów. Jeśli Cho'gall i@bladzi mają zamiar stworzyć armię z@żywiołaków, musimy dołożyć wszelkich starań, aby pokrzyżować ich plany.", ["Translator"]="Orina"},
["35399"]={["Title"]="Mechaty los", ["Objectives"]="Poszukaj Torga Earkeepera, Mekę the Face Chewer i@Chaga the Noseless w@Razorbloom.", ["Description"]="Twoja wilcza królowa nie@chce mnie spuścić z@oczu.NEW_LINENEW_LINEDzieci magnaronów może i@zniszczyły moją wioskę, ale@to dzieci genezaurów zabrały moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEBotani i@ich sługi zaciągnęły naszych ludzi do@Brzytwokwiecia i@jeśli ich jeszcze kiedyś zobaczymy, nie@będą tacy sami, jacy byli za@życia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomagałeś;Pomagałaś) już Czaszkom, więc@raz jeszcze proszę cię o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Brzytwokwiecia i@poszukaj moich ludzi, którzy zostali ostatnio zabrani.NEW_LINENEW_LINEByć może jeszcze żyją.", ["Progress"]="Botani porywają naszych wciąż roześmianych braci i@siostry do@Brzytwokwiecia. Jeśli jeszcze raz się na@nich natkniemy, wiedz, że@nie są już częścią naszego klanu. ", ["Completion"]="Nie żyją? Wszyscy nie@żyją? Martwi, obłożeni ściółką, zapomniani. Bez Chaga z@tym jego brakującym nosem czy@Meki i@jej zamiłowania do@przeżuwania twarzy.NEW_LINENEW_LINEI Torga, mojego ukochanego Torga. Syna, którego razem mieliśmy. Syna, którego ciągle nie@ma.NEW_LINENEW_LINEBotani zapłacą za@to. Spłoną za@to.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35400"]={["Title"]="Zarażeni", ["Objectives"]="Zabij 6 Infested Orc.", ["Description"]="Rozumiem pragnienie Kaz, by@ocalić swój lud, ale@jej plan jest lekkomyślny, a@ona nie@mówi nam wszystkiego.NEW_LINENEW_LINEZjawiłam się, by@dopilnować, że@nie obmyśla przeciw nam jakiegoś planu, a@teraz widzę te... te... potworności.NEW_LINENEW_LINECo botani uczynili tym orkom?NEW_LINENEW_LINETe zainfekowane dusze trzeba wysłać na@spoczynek. Pomóż im odnaleźć spokój.", ["Progress"]="Już tęsknię za@naszą granią. ", ["Completion"]="Te stworzenia... nie@były tym, czego spodziewałam się zobaczyć. Zawsze wiedziałam, że@Gorgrond to niebezpieczne miejsce, ale@nigdy nie@zgadłabym, jak bardzo nikczemne.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), za@okazane przez@ciebie współczucie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35402"]={["Title"]="Głos Iyu", ["Objectives"]="Zabij Voice of Iyu.", ["Description"]="Botani i@ich przebrzydłe sługi nic tylko@biorą, biorą i@biorą.NEW_LINENEW_LINEChcą jedzenia, odbierają nam krainę. Chcą armię, odbierają nasz lud.NEW_LINENEW_LINEWażnym jest, byśmy zasiali strach w@krzaczastych sercach tych roślinoludzi.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ich przywódcy, Głosu Iyu. Jest to botani, który przemawia w@imieniu ich genezaurzego mistrza.NEW_LINENEW_LINEZabij ich cennego przywódcę w@jego cennym kwiecie, w@którym czuje się tak@bezpiecznie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Głos? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) głos?", ["Completion"]="Nie wystarczy zabić botanich. Zawsze będą mieli przewagę liczebną.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich skaleczyć mocno i@głęboko tam, gdzie zaboli ich najbardziej.NEW_LINENEW_LINENa przykład zabij ich świętego przywódcę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35406"]={["Title"]="Super nasiona", ["Objectives"]="Zbierz Enriched Seeds.", ["Description"]="Te nasiona zostały osłonięte przez@botanich z@troską.NEW_LINENEW_LINEMożna wyczuć ogromną moc napływającą z@tych maleńkich naczyń życia.NEW_LINENEW_LINEMogą okazać się przydatne.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Nasiona. Takie niepozorne, a@w każdym z@nich kryje się potencjał do@spowodowania niewypowiedzianych ilości zniszczeń. Zupełnie jak mój syn.NEW_LINENEW_LINEMądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś), zabierając je.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35407"]={["Title"]="Karane śmiercią", ["Objectives"]="Zabij 8 zdrajców garnizonu.", ["Description"]="Zdrajcy, cała masa!NEW_LINENEW_LINEPatrzysz na@ostatni bastion sił nadal lojalnych Admirałowi Taylorowi oraz Przymierzu.NEW_LINENEW_LINENiech mnie diabli, jeśli ci dezerterzy zdołają uciec bez@szwanku.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Pokaż im, jak sobie radzimy z@takimi jak oni w@czasie wojny.", ["Progress"]="Jaki jest status misji, żołnierzu?", ["Completion"]="Dobra walka. Za Przymierze!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35408"]={["Title"]="Najpierw działa", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 Ironcoat Cannonball i@1 Armory Cannon.", ["Description"]="Zbrojownia została utracona na@rzecz zdrajców. Pozostało nam jedynie tych kilka dział i@żadnej amunicji.NEW_LINENEW_LINEŻołnierzu, musisz odzyskać kule armatnie, byśmy mogli doprowadzić je do@użytku.NEW_LINENEW_LINETak właściwie, to dodatkowe działo też by@nie zaszkodziło.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@niesiesz tam ze@sobą jakieś kule i@armatę, żołnierzu.", ["Completion"]="Dobra robota, żołnierzu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35416"]={["Title"]="Moc genezaurów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem w@Beastwatch w@Gorgrond.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), posiadasz teraz Wolę Genezaurów, a@także wodę genezy i@dość nasion, by@rozwinąć armię. Nie wspominając o@Roześmianych Czaszkach, które YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) ocalić.NEW_LINENEW_LINENazwałabym tę misję sukcesem.NEW_LINENEW_LINEBędę dalej badać tę fortecę i@sprawdzę czy@jest tutaj więcej materiałów, które moglibyśmy w@niej zdobyć.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie pewnie zechcesz zabrać artefakty, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), do@Durotana, z@powrotem na@posterunek. Dołączę do@ciebie, gdy już tu skończymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Wielu orków próbowało okiełznać moc genezaurów, ale@nigdy nie@słyszałem, by@jakiemuś się to udało.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla nas potężną broń na@następne starcie z@Żelazną Hordą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35429"]={["Title"]="Moc pyłku", ["Objectives"]="Zbierz 20 Potent Pollen.", ["Description"]="Ci z@nas, którzy dorastali w@Gorgrond, dawno temu dowiedzieli się o@paru sekretach botanich, które można wykorzystać do@uprawiania naszych własnych roślin.NEW_LINENEW_LINETo dlatego właśnie nie@istnieje coś takiego jak głodna Roześmiana Czaszka.NEW_LINENEW_LINEKluczem są niszczyciele.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz Źródeł Wiecznego Świtu znajdziesz niszczyciele wszelkiego typu. Zabij je i@przynieś mi noszony przez@nie@pyłek, a@będę mogła go hodować, by@przydał się w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="Niewielu ośmieliłoby się wyzwać botanich w@dziedzinie sadzenia roślin.", ["Completion"]="Ach... tak, tak, tak. Świeży pyłek. Z paroma kroplami kilku sekretnych składników możesz wykarmić armię jedzeniem, które z@niego wyrośnie, o@ile znasz sekretne sposoby.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35430"]={["Title"]="Cutter", ["Objectives"]="Znajdź Cuttera.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wiele Roześmianych Czaszek. Wszyscy przyjaciele, wszyscy ukochani, wszyscy martwi. Ale nie@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mojego słodkiego Cuttera.NEW_LINENEW_LINEPewnie zabrali go do@Źródeł Wiecznego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@ocal.NEW_LINENEW_LINETo dobry chłopiec, zasługuje na@lepszą śmierć, niż zarażenie.NEW_LINENEW_LINEZamierzam zgromadzić kilka niszczycieli i@zająć miejsce z@powietrza. Poszukaj mnie w@Wiecznym Świcie, jeśli znajdziesz Cuttera przede mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Botani zabrali mojego tatę. Zabrali moich przyjaciół. A teraz zmuszają mnie do@jedzenia owoców!NEW_LINENEW_LINEDlaczego są tacy podli?!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wszystkich?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zabić ich wszystkich.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35432"]={["Title"]="Buszujący w buszu", ["Objectives"]="Zabij 7 Bloom Weaver.", ["Description"]="Kaz nas wykorzystuje, jestem tego pewna. Jest Roześmianą Czaszką i@NIE MOŻNA jej ufać.NEW_LINENEW_LINEPóki co jestem skłonna współpracować, dopóki się więcej nie@dowiemy.NEW_LINENEW_LINEKaz poprosi cię o@udanie się do@Źródeł Wiecznego Świtu. Gdy tam będziesz, zalecam zabicie każdego botani, jakiego napotkasz.NEW_LINENEW_LINEByć może zmniejszenie liczby tych potwornych magów uchroni kolejnych orków przed losem zarażonych.NEW_LINENEW_LINEZostanę z@Kaz i@będę miała na@nią oko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałam, że@Roześmiana Czaszka coś planuje. Teraz myślę, że@zaczynam rozumieć.NEW_LINENEW_LINENa dzikość odpowiadają dzikością.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35433"]={["Title"]="Wyrżnij w pień", ["Objectives"]="Zabij 3 Dew Master.", ["Description"]="Kradną dzieci? Dzieci?!NEW_LINENEW_LINEGdybyś nie@YOUR_GENDER(ocalił;ocaliła) syna Kaz, zostałby zamieniony w@obkład, tak@jak pozostali.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wysłać im wiadomość, którą zrozumieją. Zarżnij ich magów rosy. Rozerwij na@strzępy.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@zabieranie naszych dzieci nie@jest w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mają szczęście, że@to ty ich YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś). Ja zaczęłabym rzeźbić obrazy w@ich martwych ciałach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35434"]={["Title"]="Źródło życia", ["Objectives"]="Zbierz Waters of Utrophis.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@te... \"krasnoludy\"... które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), zdołały ukraść potężny artefakt botanich.NEW_LINENEW_LINEAle głupcy nie@wiedzieli, że@potrzebują specjalnej wody, by@go zasilić.NEW_LINENEW_LINENa północy, przy Wzniesieniu Wzniesieniu Wiecznego Świtu, znajduje się studnia.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz w@niej strażnika, stworzenie zrodzone z@wody, którego nazwaliśmy Utrophis.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@zabierz jego esencję, a@będziesz o@krok bliżej od@zdobycia mocy botanich i@ich genezaura.", ["Progress"]="Od lat Roześmiana Czaszka nie@ośmieliłaby się dotknąć świętych wód. Obawialiśmy się mocy botanich. Już dawno temu powinniśmy przerobić ich na@chrust.", ["Completion"]="Wody Utrophisa. Nigdy wcześniej ich nie@trzymałam, nie@wąchałam ani nie@kosztowałam. Ale słyszałam wiele historii, wiele legend.NEW_LINENEW_LINESpodziewałam się czegoś bardziej okazałego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35444"]={["Title"]="Południowa dzicz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@prałatem Reenu w@Draakorium.", ["Description"]="Najpierw Żelazna Horda, później orkowie Cienistego Księżyca, a@teraz na@południu szykują się kłopoty!NEW_LINENEW_LINEMój brat jest smoczym jeźdźcem, z@Draakorium.NEW_LINENEW_LINEMówi, że@stworzenia z@bagien wchodzą na@nasze ziemie. Do czego zmierza ten świat?NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, wyglądasz na@YOUR_GENDER(doświadczonego podróżnika;doświadczoną podróżniczkę). Jeśli udasz się w@tamtą stronę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić co się tam dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie nam na@pomoc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["35460"]={["Title"]="Atak Żelaznej Hordy", ["Objectives"]="Zabij 8 Ironmarch Grunts.", ["Description"]="Otrzymaliśmy informację o@tym, że@Mroczny Portal zrobił się czerwony, zaraz przed atakiem. Zwą się Żelazną Hordą, jednak nie@wygląda na@to, że@mają coś wspólnego z@Hordą, którą znamy.NEW_LINENEW_LINEIch armia jest niezwykle dobrze wyposażona, a@liczba ich jednostek wydaje się być nieskończona.NEW_LINENEW_LINEZdążyli już przejąć Twierdzę Nethergarde. Nasi żołnierze na@polu bitwy mogą potrzebować twojej pomocy, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, bohaterze;spisałaś, bohaterko). Jestem pewien, że@twoja obecność na@polu bitwy była motywująca dla naszych żołnierzy.", ["Translator"]="wyja"},
["35462"]={["Title"]="Oblężenie", ["Objectives"]="Sabotuj 3 Iron Demolishers.", ["Description"]="Armaty Żelaznej Hordy sieją spustoszenie na@polu bitwy. Nie wiem, ile jeszcze wytrzymamy. Nasze jednostki są już zbyt rozproszone.NEW_LINENEW_LINEMusi być jakaś droga, aby zatrzymać te machiny wojenne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawienie tych machin zajmie Żelaznej Hordzie trochę czasu. Świetna robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wyja"},
["35463"]={["Title"]="Wywrotowi zwiadowcy", ["Objectives"]="Zabij 5 zwiadowców Żelaznej Hordy.", ["Description"]="Nie byliśmy w@stanie wykonać większości z@naszych planów bojowych. Z pewnością jesteśmy obserwowani.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda musi mieć zwiadowców rozmieszczonych po@całym Blasted Lands. Zwycięstwo wyślizguje się nam z@rąk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilu zwiadowców YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? Nic dziwnego, że@nie byliśmy w@stanie wykonać naszych planów...", ["Translator"]="bombastik"},
["35464"]={["Title"]="Zakończyć egzekucje", ["Objectives"]="Zabij 3 Ironmarch Executioners.", ["Description"]="Przyjechaliśmy tak@szybko, jak tylko@mogliśmy... ale@jesteśmy za@późno. Nethergarde padło. Żelazna Horda wzięła do@niewoli kilku żołnierzy Nethergarde.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@będą chcieli wycisnąć z@naszych żołnierzy informacje. Nie zawahają się także zabić więźniów. Czas ucieka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więźniowie są roztrzęsieni, ale@wolni. Ich rodziny mają u@ciebie dług wdzięczności, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["35482"]={["Title"]="Admirał Taylor", ["Objectives"]="Znajdź admirała Taylor'a na@Admiral Taylor's Farm.", ["Description"]="Admirał Taylor odkrył, kto za@tym wszystkim stoi. Powiedział nam, byśmy uratowali tylu, ilu zdołamy... on za@po@poszedł sam rozprawić się z@tym kimś.NEW_LINENEW_LINENigdy już nie@wrócił, ale@nadal wykonujemy jego ostatni rozkaz.NEW_LINENEW_LINEProszę... błagam, znajdź go. Udał się w@kierunku farmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tych dowódców to nam się namnożyło jak grzybów po@deszczu... dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEPrzeżyliśmy już wiele razem, nieprawdaż, YOUR_NAME? Vashj'ir... Jadeitowy Las... Lądowisko Lwa...NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@moja podróż się kończy u@twego boku.", ["Translator"]="Orina"},
["35486"]={["Title"]="Obłąkani porucznicy", ["Objectives"]="Zbierz plany bojowe Żelaznej Hordy.", ["Description"]="To czas, kiedy nauczyliśmy się więcej o@naszym nowym wrogu.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zidentyfikowali grupę poruczników Żelaznej Hordy. Ich atak jest zbyt zorganizowany, by@był przeprowadzony przez@starszyznę plemienia. Z pewnością ich porucznicy mają dostęp do@tajnych planów bojowych.NEW_LINENEW_LINEJesteś jednym żołnierzem, któremu mogę zaufać w@tej misji, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uzyskałeś;Uzyskałaś) dostęp do@jakichkolwiek planów bojowych?", ["Completion"]="Rzućmy okiem na@te plany bojowe.", ["Translator"]="bombastik"},
["35487"]={["Title"]="Palimy zmarłych", ["Objectives"]="Spal 6 Ciał.", ["Description"]="Widziałem tu mnóstwo ciał. Kaz zawsze kazała je palić.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób nie@są w@stanie wrócić jako wredne rośliny.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy spalić te ciała.", ["Progress"]="Hi hi.", ["Completion"]="Aaale to śmierdziało.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35488"]={["Title"]="Śmierć dla Młota Lęku", ["Objectives"]="Zabij 8 Dreadmaul Ogres.", ["Description"]="Głupota ogrów z@Młota Lęku nigdy nie@przestanie mnie zaskakiwać. Żelazna Horda ewidentnie używa ich dalej do@swych nikczemnych planów.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, musimy pokazać ogrom, co się stanie, gdy zadrzesz z@Przymierzem. Myślę, że@nadszedł czas na@wysłanie wiadomości do@ogrów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ważne jest, aby nasi wrogowie rozumieli, co się stanie, gdy zaatakujesz Przymierze. Ciesze się, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) tam być i@im to pokazać.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["35492"]={["Title"]="Za Nethergarde!", ["Objectives"]="Umieść flagę Przymierza wewnątrz Nethergarde Keep.", ["Description"]="Żelazna Horda kontroluje Twierdzę Nethergarde, ale@są głupcami, jeśli myślą, że@nie wrócimy na@własną ziemię.NEW_LINENEW_LINEMoi najlepsi żołnierze są bardziej niż chętni, by@przelać krew tych dzikusów, ale@potrzebujemy czempiona takiego jak ty, by@dowodził atakiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żelazna Horda nauczy się nas bać, tak@jak powinni.", ["Translator"]="bombastik"},
["35494"]={["Title"]="Pamiątki poległych", ["Objectives"]="Zbierz Strumner's Sword, Keri's Mug i@Krolan's Shield.", ["Description"]="Było ich tak@wielu. Strażnicy nie@mogli ich powstrzymać... Nikt nie@mógł ich powstrzymać. Tyle dusz pozbawionych swych ciał przez@tych dzikusów.NEW_LINENEW_LINENie możemy zapomnieć o@tych, którzy oddali swoje życie przy próbie obrony Nethergarde. Proszę, jeżeli znajdziesz jakiekolwiek z@pamiątek po@poległych, przynieś je z@powrotem do@mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Dziękuje, YOUR_NAME. Te pamiątki będą zawsze nam przypominały o@dniu, w@którym straciliśmy najbliższych.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["35495"]={["Title"]="Toothsmash the Annihilator", ["Objectives"]="Zabij Toothsmash the Annihilator.", ["Description"]="Jeśli plany bojowe, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ze@sobą są prawdziwe, to ogry z@Młota Lęku są tak@samo winne zniszczeniom, jak Żelazna Horda. Nadszedł czas, by@wysłać im wiadomość.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Żelazna Horda skontaktowała się z@ogromnym ogrem w@Dreadmaul zwanym Toothsmash. Zabicie go doprowadzi do@zamieszania w@ich planach bojowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Toothsmash nie@żyje? Dobrze, jestem pewien, że@Żelaznej Hordzie zajmie trochę czasu, by@znaleźć innego ogra na@tyle mądrego, by@pomógł im w@ich wysiłkach.", ["Translator"]="bombastik"},
["35496"]={["Title"]="Zemsta Enohara", ["Objectives"]="Zatruj zapasy żywności ogrów z@Dreadmaul.", ["Description"]="Oni... oni zabili moją siostrę. Te bestie przeszły po@prostu przez@frontową bramę i... to było przerażające.NEW_LINENEW_LINEOgry Młota Lęku stały obok nich podczas ataku. Oni wszyscy będą cierpieć. Weź tę truciznę, wlej parę kropli do@ich gulaszu ze@szczura. Trucizna będzie powoli zżerać ich od@środka. Spowoduje to długą i@bolesną śmierć, taką, na@jaką zasługują.NEW_LINENEW_LINEProszę, za@moją siostrę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałabym tam być, żeby oglądać ich twarze, gdy cierpią. Mam nadzieję, że@wszyscy zginą powolną i@okropną śmiercią.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["35500"]={["Title"]="Gar'mak Bladetwist", ["Objectives"]="Zabij Gar'maka Bladetwista.", ["Description"]="Z informacji wywiadowczych, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), dowiedzieliśmy się, że@tą ofensywą dowodzi potężny ork Żelaznej Hordy zwany Gar'makiem Bladetwistem. Zatrzymał się w@Okril'lon Hold.NEW_LINENEW_LINEZabicie go nie@wygra wojny, ale@z@pewnością utrudni komunikację Żelaznej Hordy. To kupi nam potrzebny czas na@zebranie większych sił i@zaplanowanie dalszych kroków, by@poradzić sobie z@tym nowym zagrożeniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był zaszczyt walczyć u@twojego boku, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["35501"]={["Title"]="Zgładzistrzał", ["Objectives"]="Zbierz 4 Doomshoty.", ["Description"]="Ten niepokojąco wielki ładunek wybuchowy zdaje się być amunicją do@głównego działa, wokół którego zbudowany jest Bastion.NEW_LINENEW_LINEŁadowarka musi być na@niższym piętrze, ale@ta sztuka amunicji nie@dotarła aż tam.", ["Progress"]="Ta ładowarka może pomieścić kilka sztuk Zgładzistrzałów naraz.", ["Completion"]="Kolejne Zgładzistrzały z@łatwością wchodzą do@ładowarki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35505"]={["Title"]="Zaginiony drwal", ["Objectives"]="Znajdź Frennę w@obrębie Tangleheart.", ["Description"]="Moja przyjaciółka była ze@mną w@maszynie drążącej. Poczciwa Frenna starała się jak najlepiej to wykorzystać, zapisując wszystkie swoje obserwacje do@dziennika.NEW_LINENEW_LINEPenny chce, żebym powiedział ci, gdzie ją znajdziesz. Nie mam całkowitej pewności, ale@szła tutaj za@mną i@wydaje mi się, że@nie przeżyła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Frenna nie@zdołała wydostać się z@Pnączaniny.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35506"]={["Title"]="Uprawa drzew", ["Objectives"]="Zbierz 100 Ancient Growth Sap z@botanich bądź też starożytnych w@obrębie Tangleheart.", ["Description"]="Znalazłam tego krasnoluda, Thuldrena, kiedy uciekał z@Pnączaniny, jakby mu się palił grunt pod@nogami.NEW_LINENEW_LINEMówi, że@jego maszyna drążąca się tutaj pokazała, i@że ledwo zdołał uciec. A niejaka Frenna nadal może tam być.NEW_LINENEW_LINEJedyną pożyteczną rzeczą, jaką mi powiedział jest to, że@znajdujące się tam stworzenia mają sok, który sprawia, że@wszystko zaczyna bardzo szybko rosnąć.NEW_LINENEW_LINETak swoją drogą, zamierzam poszukać maszyny drążącej Thuldrena. Znajdź mnie w@Pnączaninie, gdy już zrobisz swoje.", ["Progress"]="Nie ma co płakać nad@rozlanym sokiem. Łapiesz?!", ["Completion"]="Masz go! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie użyć tej maszyny drążącej do@powrotu do@naszego posterunku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35507"]={["Title"]="Wgłąb goreniej nory", ["Objectives"]="Zabij 7 gorenów w@Moira's Bastion.", ["Description"]="Krasnoludy są głupie. Nie wiedzą, że@jak zaczniesz kopać olbrzymią dziurę, to w@końcu zaatakują cię goreny?NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz wejść do@tego żelaznego fortu, lepiej zabij trochę gorenów, w@przeciwnym wypadku zeżrą mury do@tego stopnia, że@cały się zawali.NEW_LINENEW_LINESam bym to zrobił, ale@strasznie się napchałem tymi owocami, które botani kazali mi zjeść.", ["Progress"]="Goreny uwielbianą przeżuwać. NIENAWIDZĘ TEGO!", ["Completion"]="Goreny precz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35508"]={["Title"]="Rozdział I: Uprawa roślin", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Pollen Pod.", ["Description"]="W Pnączaninie są dziwne, świecące przedmioty, które wyglądają, jakby zostały zapylone przez@wiele rozmaitych stworzeń z@żądłami.NEW_LINENEW_LINECzasem botani zbierają wszystko, co wytwarzają owocnie. Nie jestem pewna, co to takiego, ale@może okazać się dla nas niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINE- Frenna", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, niezła robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35509"]={["Title"]="Wola genezaurów", ["Objectives"]="Pozyskaj Will of the Genesaur.", ["Description"]="Jestem całkiem pewien, że@te krasnoludy zabrały artefakt do@tamtego żelaznego fortu.NEW_LINENEW_LINEZamierzasz go zdobyć?", ["Progress"]="Kaz powiedziała, że@chce, żebym ukrył się na@czas tej walki.", ["Completion"]="Genezaur nadchodzi!", ["Translator"]="Orina"},
["35510"]={["Title"]="Iyu", ["Objectives"]="Pokonaj Iyu.", ["Description"]="Jest tutaj genezaur!NEW_LINENEW_LINEChce odzyskać swój artefakt.NEW_LINENEW_LINEKaz i@Draka walczą z@nim właśnie na@powierzchni, ale@cię potrzebują. Draka powiedziała, że@mogę wystrzelić z@wielkiego działa. Więc zostanę i@tak zrobię.", ["Progress"]="Czy szaman mówił prawdę?", ["Completion"]="Zaszczytem było walczyć dziś u@twego boku, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35511"]={["Title"]="Kaz the Shrieker", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), idziesz, gdzie chcesz i@zabijasz każdego, kto zechce ci przeszkodzić.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@to niezła zabawa.NEW_LINENEW_LINEChciałabym dołączyć do@twoich... \"stronników\"... jak określa ich ta paniusia od@wilków.NEW_LINENEW_LINEMój dom zniszczono, rodzinę zmasakrowano, a@to miejsce straciło już swój urok.NEW_LINENEW_LINEDaj mi do@siebie dołączyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["35524"]={["Title"]="Rozdział III: Rytuał Zwęglonych", ["Objectives"]="Zabij 4 Starożytnych.", ["Description"]="Widziałam, jak starożytni przeprowadzają jakiś dziwny rytuał. Wkraczają w@ogień, paląc liście na@swoich gałęziach i@przypalając korę.NEW_LINENEW_LINENazywam go Rytuałem Zwęglonych. Jeśli chcemy osłabić starożytnych, możemy się ich pozbyć zanim staną się silniejsi.NEW_LINENEW_LINE- Frenna", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), jak palą własne liście? To tak, jakbym ja ucięła swoje słodziutkie jak cukierek warkoczyki!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35527"]={["Title"]="Rozdział II: Żniwa", ["Objectives"]="Zabij Ontogena the Harvester.", ["Description"]="Widziałam stworzenie majstrujące przy sadzonkach starożytnych, wpajające w@nie gniew i@nienawiść wobec stworzeń spoza ich gatunku.NEW_LINENEW_LINEByć może to botani odpowiedzialny za@niezwykle agresywną naturę starożytnych z@Pnączaniny.NEW_LINENEW_LINECzy zabicie tego botani nam się do@czegoś przysłuży? Obawiam się, że@nie dałabym rady mu sprostać w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINE- Frenna", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki, niedobry botani załatwiony? Dla mnie bomba!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35536"]={["Title"]="Sekrety Botanich", ["Objectives"]="Eskortuj Cuttera do@Kaz the Shrieker w@Compost Heap.", ["Description"]="Botani musiał zaatakować tego ogrona, żeby bronić czegoś wymyślnego. I co to był za@grubas, którego zabił?NEW_LINENEW_LINEBotani są wredni, ale@mają fajne zabawki. Może Kaz będzie wiedzieć, co to było.NEW_LINENEW_LINEMożemy już iść poszukać Kaz?NEW_LINENEW_LINEWidziałem kupę kompostu na@południowym wzgórzu. Jeśli Kaz przyszła mnie tu szukać, założę się, że@tam zaczęła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mojego Cuttera! Z radością poderżnę tysiące gardeł ku@twej chwale.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35537"]={["Title"]="Wieści z Iglic Arak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokhanem w@swoim garnizonie, w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), zwiadowcy z@Iglic Arak przynieśli wieści do@garnizonu. Mówi się o@szykującej się wojnie pomiędzy ptako-ludźmi, a@orkami Strzaskanej Dłoni.NEW_LINENEW_LINERokhan prosi o@twoją obecność, gdy twoja praca w@tym miejscu dobiegnie końca - gdybyś YOUR_GENDER(zechciał, panie;zechciała, pani).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@pewnie będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) najpierw wszystko tu doprowadzić do@ładu, ale@mówi się coś o@powstaniu w@Iglicach Arak. Jeśli się w@to wmieszamy, może uda nam się zdobyć sprzymierzeńców.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wiedzieć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35549"]={["Title"]="Upamiętnienie bohatera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lieutenant Willem w@Southport.", ["Description"]="Na Światłość...NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć w@to, co się przytrafiło Taylorowi i@jego żołnierzom w@pełni uzbrojonym garnizonie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli zrobić wszystko, aby zapewnić bezpieczeństwo w@naszym posterunku, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy już stąd iść. Upamiętnimy poległych jak już będziemy w@bezpiecznym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ofiara admirała Taylora pozostanie zawsze w@naszych sercach.", ["Translator"]="Orina"},
["35550"]={["Title"]="Przetrwanie w okrutnej krainie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nadzorcą Gornekiem w@Axefall.", ["Description"]="Może i@należą do@Przymierza, ale@Admirał Taylor i@jego ludzie walczyli z@honorem na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZasługują na@nasz szacunek, na@chwałę wodza wojennego.NEW_LINENEW_LINEGdyby cały garnizon poddał się mrocznej magii, byłby to koniec naszej pracy, prawda YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wracać do@bazy. Tam jest bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEA w@każdym razie bezpieczniej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ukambe złożył mi raport, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Zaprawdę jesteś YOUR_GENDER(czempionem;czempionką) Hordy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35552"]={["Title"]="Nikomu nie ufaj", ["Objectives"]="Podążaj śladami Maladaara, aby sprawdzić, czy@Elodor zostało zinfiltrowane.", ["Description"]="Nic nie@jest takie samo, odkąd wróciłem. Zawsze słyszę szepty - wszędzie, szepty. Maraad tego nie@widzi, ale@nawet w@Elodor są ślady energii spaczenia. Zostaliśmy zinfiltrowani!NEW_LINENEW_LINEMuszę wziąć udział w@Radzie Egzarchów, ale@chcę, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę. Podążaj śladami energii spaczenia, które będę podświetlał. Jeśli pośród nas są prawdziwi zdrajcy, muszą mieć jakąś kryjówkę. Znajdź ją! Będę czekał na@ciebie z@innymi Egzarchami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oprawiona w@mięso księga leży na@przeklętym ołtarzu. Dostajesz gęsiej skórki. Maladaar miał rację!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["35554"]={["Title"]="Wieści z Iglic Arak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bodrickiem Greyem w@swoim garnizonie, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Gdy cię nie@było, dość podejrzanie wyglądający człowiek przyszedł do@twojego posterunku i@zaczął o@ciebie pytać. Mówił, że@pracuje dla... jak mu było, Grey?... i@ma jakieś informacje dotyczące Iglic Araku, które mogłyby cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEWracał do@twojego garnizonu i@prosił mnie, by@ci przekazać wiadomość, tak@też robię.NEW_LINENEW_LINEI zanim pójdziesz, dziękuję ci za@wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), naprawdę. Ty i@twoja armia odwróciliście szale wojny, z@której z@taką łatwością mogliście zwyczajnie zrezygnować. Nie zapomnimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@najpierw chcesz wszystko tu doprowadzić do@ładu, ale@mówi się coś o@jakimiś powstaniu w@Iglicach Arak. Jeśli się pośpieszymy, być może będziemy w@stanie zdobyć sojuszników w@walce przeciwko Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEKażę zwiadowcom nasłuchiwać dalszych informacji. Na razie to tyle, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35556"]={["Title"]="Sekrety Gorgrond", ["Objectives"]="Odszukaj Yrel w@Wildwood Wash, w@Gorgrond. Pomów z@Mistrzem Gryfów z@twojego garnizonu, aby tam pofrunąć.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczynio), Yrel i@Maraad mają sugestię taktyczną.NEW_LINENEW_LINEZalecają wysłanie małej grupy ekspedycyjnej na@dzikie pustkowia Gorgrondu, daleko na@północ.NEW_LINENEW_LINERaporty od@ich rangari sugerują, że@ten ląd może skrywać starożytne sekrety lub@pradawną wiedzę, których możemy użyć, aby wykorzystać słabości Żelaznej Hordy i@zaskoczyć ją.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zechcesz wyruszyć, natychmiast przygotuję gryfa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Gorgrond, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Dopiero co sami przybyliśmy.", ["Translator"]="Zizak"},
["35557"]={["Title"]="Sekrety Gorgrond", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Durotanem w@Gorgrond.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), Durotan prosi o@pomoc w@poprowadzeniu małego oddziału uderzeniowego na@Gorgrond, by@przypuścić kontratak na@znajdującą się tam warownię Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINETe ziemie są domem klanu Czarnej Skały, przemysłowego skrzydła Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEA także domem najokrutniejszych olbrzymów i@potworów w@całym Draenorze.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz odpowiedzieć na@to wezwanie do@działania, do@Gorgrond można dotrzeć przez@wschodnią część Grani Mroźnego Ognia, kierując się przez@Przełęcz Grzmotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W Gorgrond nie@ma miejsca dla armii, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Teraz wkraczamy do@królestwa legend.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35596"]={["Title"]="Koci przyjaciele na wieki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Złotogrzywy przeciąga się radośnie po@całym czasie spędzonym w@ciasnej klatce. Rozgląda się wokół i@patrzy na@ciebie oczekująco. Z wdzięcznością pokazuje ci łapami, że@do@ciebie dołączy... na@jakiś czas...>", ["Translator"]="Shaula"},
["35611"]={["Title"]="Powrót do Veil Terokk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Reshadem w@Veil Terokk.", ["Description"]="<Do stópki Kaliri przyczepiona jest mała notka.>NEW_LINENEW_LINE'Percy powinien mieć ze@sobą kosz towarów, zakładając, że@nie upuścił go po@drodze. Zawartość to wyrazy mojej wdzięczności i@przeprosin za@sprzeczkę z@twoim zwiadowcą.NEW_LINENEW_LINEMuszę nalegać, byś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do@Veil Terokk, byśmy mogli ruszyć naprzód z@naszym planem.NEW_LINENEW_LINE- Reshad '", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@do@nas YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME. Muszę przyznać, że@naprawdę potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35614"]={["Title"]="Rzemieślnik Romuul", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem o@tobie, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Twój lud przybył tu, by@pokonać Żelazną Hordę.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co właśnie zauważyłem, wynika, że@faktycznie dysponujesz niesamowitymi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINEJa również chcę się pozbyć Żelaznej Hordy. Wesprę cię swym młotem, a@także czasem i@wiedzą o@obróbce kryształów.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["35617"]={["Title"]="Fiona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozmówiłam się z@resztą mojej karawany i@zgodnie stwierdziliśmy, że@możemy na@chwilę odstawić nasz wóz na@czas mojej służby w@twoim garnizonie.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@moje umiejętności bardzo ci się przydadzą. Co ty na@to?", ["Translator"]="Orina"},
["35619"]={["Title"]="Warsztat Pinchwhistle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Firnem Swiftbreezem, aby odbyć lot do@Pinchwhistle Gearworks.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), dziś rano zjawił się gobliński posłaniec.NEW_LINENEW_LINEWspomniał, że@przychodzi z@osady na@południowym wschodzie zwanej Warsztatem Pinchwhistle'a. Poprosili nas o@pomoc z@jakąś katastrofą ekologiczną.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się zdobyć ich zaufanie, będzie to gra warta świeczki. Udaj się tam i@sprawdź, jakiej pomocy możemy im udzielić.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem już z@mistrzem lotów, który przygotował specjalny przelot, by@cię tam przetransportować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, jesteś z@bazy Przymierza, prawda?NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), bo@naprawdę przyda nam się twoja pomoc!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35620"]={["Title"]="Warsztat Pinchwhistle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hutou Featherwind, aby odbyć lot do@Pinchwhistle Gearworks.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), dziś rano zjawił się posłaniec.NEW_LINENEW_LINEMówił, że@przychodzi z@osady na@południowym wschodzie, zwanej Warsztatem Pinchwhistle. Poprosili nas o@pomoc z@jakąś katastrofą ekologiczną.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy rozciągnięci, ale@jeśli uda nam się zdobyć ich zaufanie, być może zdobędziemy cennego sojusznika.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@sprawdź, jakiej pomocy możemy im udzielić. Rozmawiałam już z@mistrzem lotów, który przygotował specjalny przelot, by@cię tam przetransportować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, jesteś z@bazy Hordy, prawda?NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), bo@naprawdę przyda nam się twoja pomoc!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35625"]={["Title"]="Shelly Hamby", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Draenor... nawet nazwa tego miejsca budzi we@mnie odruch wymiotny.NEW_LINENEW_LINEMój mąż nie@żyje. Nie mogę wrócić do@domu, bo@odżyją wspomnienia.NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól mi dołączyć i@walczyć u@twego boku. Wyślij mnie na@linie frontu, tam, gdzie trzeba coś zabić.NEW_LINENEW_LINEByć może z@każdym ubitym wrogiem ból będzie coraz mniejszy.", ["Translator"]="Shaula"},
["35631"]={["Title"]="Rulkan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prorok Velen wypowiadał się o@tobie w@samych superlatywach - widzę, że@potrafisz władać bronią i@masz uczciwe zamiary.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w@tobie wielki potencjał. Jeśli się zgodzisz, chciałabym przez@jakiś czas grzać się przy twym ognisku.NEW_LINENEW_LINEChciałabym za@tobą podążać i@uczyć się od@twego ludu. W zamian będę dla ciebie walczyć.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)?", ["Translator"]="Shaula"},
["35632"]={["Title"]="Lekcja o archeologii", ["Objectives"]="Zdobądź Mysterious Artifact.", ["Description"]="Ważnym jest, abyśmy my, archeologowie, dokonywali wielkich odkryć i@dokładali się do@rozwoju naszej dziedziny. Dlaczego? Bo dzięki temu właśnie zyskujesz rozgłos!NEW_LINENEW_LINENawet ten, pożal się boże, Harrison Jones stał się sławny. Jeśli jemu się udało, to tobie też!NEW_LINENEW_LINEOgry Highmaul kitrają coś wielkiego w@swojej jaskini, a@my musimy to znaleźć i@to odebrać!NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie teleportujące i@udaj się na@tył jaskini. Gdy znajdziesz relikt, umieść urządzenie na@ziemi, a@mój zespół niezwłocznie do@ciebie dołączy i@zajmie się resztą!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) relikt ogrów Highmaul?", ["Completion"]="Świetnie ci poszło! Tak się uprawia archeologię!NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś), przychodząc do@mnie, aby nauczyć się tej dziedziny, dzieciaku. Masz do@tego talent i@tylko czas byś YOUR_GENDER(zmarnował;zmarnowała), jakbyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) się z@tym do@pryka Harrisona Jonesa!", ["Translator"]="Orina"},
["35633"]={["Title"]="Badanie technik śledczych", ["Objectives"]="Zbierz 5 Rangari Pouches z@martwych Rangari.", ["Description"]="Cały mój oddział zniknął. Część z@nich zginęła — to oczywiste. Ale pozostali... muszą być gdzieś dalej.NEW_LINENEW_LINEIdź przeszukać ciała członków mojego oddziału. Przy każdym z@nich będzie sakiewka z@rzeczami osobistymi. Chcę je zwrócić ich rodzinom.NEW_LINENEW_LINEPójdę przodem i@spotkam się z@tobą na@mokradłach.", ["Progress"]="Rodziny mojego oddziału muszą zakończyć ten rozdział, nam potrzeba więcej informacji o@ich śmierci.", ["Completion"]="Dziękuję, że@to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@da się je oczyścić z@zarodników, które spowijają wszystko, co się tu znajdzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35634"]={["Title"]="Kontrola jest królem", ["Objectives"]="Zanieś Apexis Interface Mrocznemu Wróżowi Raastokowi w@Veil Terokk.", ["Description"]="Technologia Apexisu jest fascynująca, czyż nie? Maszyny zasilane przez@energię słoneczną. Energię, która sama w@sobie została nasycona magią!NEW_LINENEW_LINEPo prostu wybornie!NEW_LINENEW_LINEAch, ale@zawsze jest jakiś haczyk. I myślę, że@właśnie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEZanieś urządzenie interfejsowe do@Veil Terokk, dobrze? Ja również wkrótce wyruszę ze@rdzeniami Apexisu.NEW_LINENEW_LINEJeśli moja teoria jest właściwa, być może będziemy w@stanie obrócić broń Wyznawców przeciwko nim!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to urządzenie?", ["Completion"]="Zajmie to trochę czasu, ale@może to być klucz do@naszego zwycięstwa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35636"]={["Title"]="Z całym szacunkiem", ["Objectives"]="Pozyskaj Feather of Syth i@Saga of Terokk.", ["Description"]="Grupa Wyznawców przechodziła nieopodal tuż przed atakiem na@Skettis. Przebrałem się za@grzyba, naprawdę. Ci głupcy przeszli tuż obok mnie.NEW_LINENEW_LINEMój sąsiad, mieszkający trochę dalej w@górę drogi, nie@miał tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINEMiał sentyment do@tekstów, o@ile pamiętam. W jego chacie może nam się udać znaleźć cenne informacje, jeśli kupisz Reshadowi trochę czasu na@przeszukanie jej.NEW_LINENEW_LINEOch, i@przynieś mi jedno z@jego piór do@świątyni w@pobliżu Veil Terokk, dobrze? Był taki kochany i@wiem, że@tego właśnie by@chciał.", ["Progress"]="Dobrze, wezmę je na@przechowanie.", ["Completion"]="<Reshad wciska pióro do@tomu przed wsunięciem go do@szat.>NEW_LINENEW_LINECzeka nas jeszcze jeden przystanek przed udaniem się do@kapliczki...", ["Translator"]="Erdzio"},
["35638"]={["Title"]="Kilka fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Każdy jeden się liczy.", ["Translator"]="Feverish"},
["35639"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ile tylko@zdołasz unieść.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7! Dam znać Protektorowi Maraadowi o@twojej odwadze.", ["Translator"]="Qmixu"},
["35640"]={["Title"]="Zemsta za poległych", ["Objectives"]="Zabij 7 Fungal Lurchers.", ["Description"]="Ja... prawie mi się udało. Większość z@nas... zginęła. Pozostali... zmienili się.NEW_LINENEW_LINETo przez@te dziwne stworzenia, które ciągną nas w@głąb bagien... powstrzymaj je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pomściłeś;pomściłaś) mych poległych przyjaciół. Przysięgam, że@dotrzemy w@końcu do@sedna tej sprawy!", ["Translator"]="Shaula"},
["35642"]={["Title"]="Tajemnicza owocnia", ["Objectives"]="Zanieś Glowing Red Pod do@Grulkora w@Crimson Fen.", ["Description"]="Ta owocnia przypomina ci te, które rosną na@rozrzuconych po@okolicy ciałach lub@w@ich pobliżu. Różni się od@nich jedynie tym, że@dziwnie pulsuje.NEW_LINENEW_LINEKhaano będzie zainteresowany tym przedmiotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem takie na@trupach i@zwierzętach. Niech no spojrzę...", ["Translator"]="Shaula"},
["35644"]={["Title"]="Zlitować się nad żyjącymi", ["Objectives"]="Zabij 6 Fungus Covered Shamblers.", ["Description"]="Jak widzisz, martwi mieli dużo szczęścia. Ci, którzy przeżyli, włóczą się po@okolicy, atakując wszystko, co nie@zostało zainfekowane tymi wstrętnymi zarodnikami.NEW_LINENEW_LINENie mogę się zmusić do@zabicia ich, ale@gdybyś ty YOUR_GENDER(był;była) w@stanie ulitować się nad@tymi biedakami, byłbym ci bardzo wdzięczny.", ["Progress"]="Okazanie łaski dla zainfekowanych, to naprawdę ponure zadanie... ", ["Completion"]="Być może nie@powinniśmy byli marnować na@nich czasu. To miejsce... wysysa ze@mnie energię. YOUR_GENDER(Postąpiłeś;Postąpiłaś) jak należy.", ["Translator"]="Shaula"},
["35645"]={["Title"]="Sekrety grzybów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Glowing Mushrooms.", ["Description"]="Zaczynam odczuwać silną... więź... pomiędzy grzybami a@stworzeniami, które tu mieszkają. Niektóre z@grzybów są silniejsze niż inne.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@gdybym miał kilka próbek tych grzybów, mógłbym ich użyć do@zlokalizowania źródła tego obrzydlistwa i... rozprawienia się z@nim.", ["Progress"]="Gdzie moje grzyby?!", ["Completion"]="Niestety, zaczynam się przyzwyczajać do@zapachu tych zarodników. W zasadzie pachną teraz całkiem zachęcająco. Może jeśli je zjem, to przyspieszy to postęp naszych prac...", ["Translator"]="Shaula"},
["35647"]={["Title"]="Srogi zbiór", ["Objectives"]="Zanieś Khaano 3 x Spore Pod zebrane z@Fungal Stomper.", ["Description"]="Grzyby rozrastają się w@głąb bagna, ale@nam chodzi o@te większe grzybo-stworzenia.NEW_LINENEW_LINETak, zabij je i@zbierz ich owocnie. Będę ich NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała), by@usprawnić swe... poszukiwania.", ["Progress"]="Te owocnie są niezwykle istotne, YOUR_NAME, potrzebuję ich!", ["Completion"]="Ja... muszę je zjeść, tak@jak zrobiłem z@tymi grzybami. Przysięgam, to pomoże mi zlokalizować źródło!", ["Translator"]="Shaula"},
["35650"]={["Title"]="Rozdział III: Rytuał Spopielenia", ["Objectives"]="Zabij 4 Starożytnych.", ["Description"]="Widziałam nietypowy rytuał odprawiany przez@starożytnych. Wchodzą w@ogień, przypalając swoje liście i@korę.NEW_LINENEW_LINENazywam to Rytuałem Spopielenia. Jeśli chcemy osłabić starożytnych, musimy się ich pozbyć, zanim staną się jeszcze silniejsi.NEW_LINENEW_LINE- Frenna", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci starożytni to szaleńcy! Trudno uwierzyć, że@spalali własne liście.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35651"]={["Title"]="Rozdział II: Żniwa", ["Objectives"]="Zabij Ontogen the Harvester.", ["Description"]="Widziałam, jak jakaś istota współpracowała z@prastarymi sadzonkami, napełniając je gniewem i@nienawiścią do@istot odmiennych od@nich.NEW_LINENEW_LINEByć może to właśnie ten botani jest odpowiedzialny za@szczególnie agresywną naturę starożytnych tutaj w@Pnączaninie.NEW_LINENEW_LINECzy zabicie tego botani wyjdzie nam na@dobre? Niestety, obawiam się, że@sama nie@dałabym rady.NEW_LINENEW_LINE- Frenna", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty żeś YOUR_GENDER(zarąbał;zarąbała) te wielgaśne paskudztwo, ta? No, to tera już wiem, że@ty i@problemy jesteście parą!", ["Translator"]="LeiShen"},
["35652"]={["Title"]="Rosnące Drewno", ["Objectives"]="Zbierz 100 Ancient Growth Sap od@botani lub@starożytnych.", ["Description"]="Dobra, to mamy solidniutki tartak, ale@trza nam wincyj drewna!NEW_LINENEW_LINERangari kiedyś mi szepnęli, że@są tam botani, którzy używają jakiegoś tam soku, dlatego ci starożytni rosną jak na@drożdżach.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jak przyleziesz do@mnie z@tym sokiem, to mogę ci tu i@tera przysiąść, że@wykorzystam to w@słusznym celu.NEW_LINENEW_LINECo? O, Glyza? Znalazłem ją tutaj jak się rozpirzyła, na@szczęście wie co nieco o@drwalstwie. Zabiorę ją później do@posterunku.NEW_LINENEW_LINEDobra, to widzim się w@Pnączaninie, jeżeli uda mi się to znaleźć.", ["Progress"]="Glyza dobrze radzi sobie z@narzędziami.", ["Completion"]="Sok? Który to nazwał mnie sokiem?! Oo...", ["Translator"]="LeiShen"},
["35654"]={["Title"]="Rozdział I: zadbaj o jedzonko", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Pollen Pods.", ["Description"]="W Pnączaninie znaleźć można dziwne, świecące obiekty, które są chyba zapylane przez@różne insekty.NEW_LINENEW_LINEBotani czasami zbierają to, co zostanie wyprodukowane przez@te owocnie. Nie wiem dokładnie, co to takiego, ale@może stanowić dla nas zagrożenie.NEW_LINENEW_LINE- Frenna", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, do@czego służą te zarodniki, ale@od@razu mi ulżyło, gdy się ich YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["35656"]={["Title"]="Poszukiwania", ["Objectives"]="Zbadaj dziwną obecność w@Crimson Fen.", ["Description"]="Czuję potężną obecność na@bagnie, YOUR_NAME, i@to niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINESprawdź, co to takiego, podczas gdy ja będę kończyć swą straszliwą ucztę. Dogonię cię...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaka szkoda... NPC_GENDER(Miałem;Miałam) nadzieję... No cóż, zbliżamy się do@końca całej tej sprawy.NEW_LINENEW_LINEMoże to i@lepiej, bo@te wrzeszczące bestie zaczynają mnie nużyć...", ["Translator"]="Shaula"},
["35659"]={["Title"]="Serce moczarów", ["Objectives"]="Udaj się za@Khaano w@głąb Crimson Fen i@rozpraw się z@tym, co tam zastaniesz.", ["Description"]="Ból głowy jest niemal nie@do@zniesienia, ale@muszę doprowadzić tę sprawę do@końca. Po zjedzeniu tych wszystkich próbek wiem, dokąd się udać i@co robić.NEW_LINENEW_LINEZnajdę źródło i@rozprzestrzenię... nie! Zniszczę je! Zrobię to, co trzeba zrobić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To straszliwe wieści. Powiem wszystkim zwiadowcom, by@nie zapuszczali się od@teraz na@Karmazynowe Mokradło. Dziękuję ci i@cieszę się, że@nie YOUR_GENDER(zostałeś zainfekowany;zostałaś zainfekowana) przez@zarodniki...", ["Translator"]="Shaula"},
["35663"]={["Title"]="Lekcja o współpracy", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Mysterious Artifacts.", ["Description"]="Jedną z@najważniejszych umiejętności członków grupy archeologicznej jest umiejętność współpracy. Kluczem do@współpracy jest wiedza, kiedy się poddać, a@kiedy przeć na@przód i@zdobywać więcej.NEW_LINENEW_LINEOgry z@Highmaul wykopują tajemnicze artefakty w@kotlinie. Chcę, abyście połączyli siły z@ogrami w@imię nauki archeologicznej!NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, co ci mówiłem o@odpuszczaniu i@parciu na@przód? Ogry odwaliły swoja robotę przy wykopywaniu. Ja chcę, abyś YOUR_GENDER(zajumał;zajumała) je od@nich i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) tutaj!NEW_LINENEW_LINETo się nazywa współpraca!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) tajemnicze artefakty? Pokaż mi prawdziwą pracę zespołową!", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), dzieciaku!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(podszkoliłeś;podszkoliłaś) dziś swoje umiejętności. Oto twoja działka, pomniejszona o@zapłatę za@moje mentorstwo... opłatę za@usługi członka Stowarzyszenia... oraz napiwek, rzecz jasna!", ["Translator"]="Orina"},
["35664"]={["Title"]="Siewcy Złych Wieści", ["Objectives"]="Spal 5 ciał Ancient Seedbearer.", ["Description"]="Gdy nosiciele nasion giną, ich nasiona pozostają przy życiu. Z nich wyrastają nowe siewki, nie@w@ciągu lat, ale@godzin.NEW_LINENEW_LINEPozostawienie ich szczątków w@tym miejscu sprawiłoby, że@posterunek mógłby zostać szybko opanowany.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy, że@spalenie ich szczątków zapobiega temu zjawisku.", ["Progress"]="Te stworzenia stosują niezwykłą taktykę. ", ["Completion"]="Pradawni nie@powinni stanowić problemu dla twojego posterunku jeszcze przez@jakiś czas.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35665"]={["Title"]="Mamy Towarzystwo", ["Objectives"]="Sprawdź obóz Żelaznej Hordy w@Sulfur Basin.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), widziałam w@pobliżu żołnierzy Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEZuchwale, jak na@nich, by@mimo to zapuścić się na@tak śmiercionośne terytorium.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@pozbędziemy się ich, z@pewnością będą stanowić zagrożenie dla twojego obozu.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, gdy będę dokonywała dalszych zwiadów w@kanionie, mogę cię prosić o@sprawdzenie ich obozu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Mam u@ciebie dług.NEW_LINENEW_LINEOd dzisiaj, ta prymitywna Żelazna Horda ma nowego wroga.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35666"]={["Title"]="Zaginieni Rangari", ["Objectives"]="Odszukaj Khaanow pobliżu Crimson Fen w@Gorgrond.", ["Description"]="Gorgrond to niezwykle niebezpieczne miejsce, a@ja wysłałem kilka oddziałów zwiadowczych, by@zbadały różne części tej krainy.NEW_LINENEW_LINEJeden z@oddziałów udał się na@bagno zwane Karmazynowym Mokradłem i@jak dotąd nie@zameldował się z@powrotem. Chcę, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) zaginionych i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) raport z@misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="D'kaan cię tu przysłał? Nie spodoba mu się mój raport.", ["Translator"]="Shaula"},
["35667"]={["Title"]="Zaginieni orkowie", ["Objectives"]="Znajdź Grulkora w@pobliżu Crimson Fen w@Gorgrond.", ["Description"]="Grulkor i@jego ekipa często znikają na@całe tygodnie, a@wracają dopiero wtedy, kiedy nie@są w@stanie unieść swych zdobyczy i@zapasów. Jednak tym razem nie@ma ich już zdecydowanie za@długo.NEW_LINENEW_LINEGrulkor wspomniał, że@pierwszy raz będą polować na@Karmazynowym Mokradle. Sprawdź, czy@jeszcze żyją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marrow cię wysłała, co? Odejdziemy stąd, jak tylko@zrobimy, co trzeba.", ["Translator"]="Shaula"},
["35668"]={["Title"]="Sekret Sytha", ["Objectives"]="Pozyskaj Eye of Anzu.", ["Description"]="Nasz zmarły przyjaciel ukrywał więcej, niż miłość do@starych zwojów i@erotycznej fantastyki magicznej. Był w@posiadaniu czegoś cennego.NEW_LINENEW_LINEO ile dobrze odczytuję jego notatki, to twierdzi, że@znalazł Oko Anzu - kryształową kulę Terokka z@czasów po@jego upadku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tej kuli! W notatkach napisane jest, że@ukrył ją w@norze niszczycieli trochę dalej, niedaleko drogi.", ["Progress"]="Być w@posiadaniu takiego skarbu. Zastanawiam się czy@ten Słońcoszpon miał jakiekolwiek pojęcie o@jego znaczeniu.", ["Completion"]="<Reshad wpatruje się w@atramentową kulę.>NEW_LINENEW_LINENiesamowite. Pomyśleć, że@Terokk wykorzystywał tę kulę, by@obcować z@Anzu. Ktoś mógłby się stać całkiem niezłym tkaczem mroku posiadając taki przyrząd.NEW_LINENEW_LINEChodź, zabierzmy ją bezpiecznie do@Veil.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35669"]={["Title"]="Poszukiwana: Ucięta łapa Keeho", ["Objectives"]="Pozyskaj Keeho's Severed Paw z@Keeho the Savage.", ["Description"]="Umieszczono przez: Nadzorca GornekNEW_LINENEW_LINESaberon znany jako Keeho stanowi poważne zagrożenie dla Opadłego Topora.NEW_LINENEW_LINEZaczął mordować roboli z@nocnej zmiany i@zaciągać ich zwłoki do@swojej nory na@Lwich Ziemiach.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto przyniesie mi jego uciętą łapę jako dowód jego zgładzenia, zostanie hojnie nagrodzony.", ["Progress"]="Lok'tar, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="Robole będą śpiewać pieśni o@twej chwale, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Lok'tar ogar!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35670"]={["Title"]="Poszukiwany: pancerz Grzbietołupa", ["Objectives"]="Zdobądź Spineslicer's Husk z@ciała Spineslicera.", ["Description"]="Nadawca: KillgaNEW_LINENEW_LINESowicie wynagrodzę tego, kto przyniesie mi pancerz Grzbietołupa.NEW_LINENEW_LINEChcę z@niego zrobić zbroję, ale@nie posiadam umiejętności potrzebnych, by@zabić tą bestię.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@uszkodź za@bardzo skorupy.", ["Progress"]="To zaszczyt gościć cię w@moim warsztacie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="Cieszę się, że@możemy na@ciebie liczyć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["35671"]={["Title"]="Zgromadzenie cieni", ["Objectives"]="Wejdź do@Veil Terokk z@Reshadem.", ["Description"]="Veil Terokk jest tuż przed nami.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@pozostali dotarli tam bezpiecznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy u@ciebie wielki dług za@doprowadzenie Reshada bezpiecznie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednakże nasze zmagania dopiero się rozpoczynają.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35672"]={["Title"]="Poszukiwana: Jadokolec", ["Objectives"]="Zabij Venombarb.", ["Description"]="Umieszczono przez: Hutou FeatherwindNEW_LINENEW_LINEJadokolec wzbudza strach na@niebie Arak, nawet pośród wysokich arakkoa.NEW_LINENEW_LINEUtrudnia naszym jeźdźcom odbywanie lotów, uniemożliwiając przedostaniu się niezbędnych zapasów do@Opadłego Topora.NEW_LINENEW_LINENie potrzebny mi jest dowód jej zgładzenia. Wystarczy mi, że@jej okrzyki nie@będą już rozbrzmiewać echem po@iglicach.NEW_LINENEW_LINEGniazduje nad@wyjącą granią na@północnym wchodzie.", ["Progress"]="W czym mogę ci pomóc, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Completion"]="Po tysiąckroć dzięki ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Natychmiast poślę po@więcej dostaw.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35674"]={["Title"]="Poszukiwana: Ucięta łapa Keeho", ["Objectives"]="Pozyskaj Keeho's Severed Paw z@Keeho the Savage.", ["Description"]="Umieszczono przez: Porucznik WillemNEW_LINENEW_LINEKeeho, potworny saberon, zaczął najeżdżać nocami Południowy Port. Tracimy ludzi na@prawo i@lewo.NEW_LINENEW_LINEOferuję dużą nagrodę dla każdego, kto będzie w@stanie wytropić Kreeho i@przynieść mi jego uciętą łapę.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Za Przymierze!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35675"]={["Title"]="Poszukiwana: Łuska Grzbietołupa", ["Objectives"]="Zdobądź Spineslicer's Husk ze@Spineslicera.", ["Description"]="Zamieszczone przez: Kwatermistrzynię JolieNEW_LINENEW_LINEKończą nam się zasoby potrzebne do@naprawy pancerzy naszych oddziałów.NEW_LINENEW_LINESowicie wynagrodzę za@łuskę potężnego niszczyciela, Grzbietołupa. Zapewni nam ona materiał naprawczy na@kilka tygodni.", ["Progress"]="O, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Co za@zaszczyt!NEW_LINENEW_LINEJak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Nie NPC_GENDER(sądziłem;sądziłam), że@ktoś faktycznie zabiję tę bestię. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35676"]={["Title"]="Poszukiwany: Jadokolec", ["Objectives"]="Zabij Venombarb.", ["Description"]="Umieszczono przez: FalroghNEW_LINENEW_LINEJadokolec drwi se ze@mnie dzień w@dzień. Skrzeczy i@nastrój psuje.NEW_LINENEW_LINENiech ktoś, ktokolwiek, zabije tę bestię. Nie potrzeba mi dowodu; starczy cisza i@spokój.", ["Progress"]="Ucisz to... hik!", ["Completion"]="Na bfodę Mufadina... napfawdę YOUR_GENDER(zabjłeś;zabjłaś) techo swjesza. Chfała śji, YOUR_GENDER(dofódco;dofódczyni)... hep!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35679"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: upadek Shattrath", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Egzarchą Maladaarem przy Spire of Light, w@Taladorze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Przynoszę kolejne wieści od@Arcymaga Khadgara.NEW_LINENEW_LINENie możemy już dłużej ignorować obecności Socrethara w@Shattrath. Głosi on niebezpieczne przekonania, którymi z@każdym kolejnym dniem przekabaca coraz to więcej draenei na@stronę \"nowego porządku\".NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby się z@nim zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEEgzarcha Maladar będzie cię oczekiwała przy Iglicy Światłości, w@Taladorze. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. Twa pomoc będzie nam potrzebna podczas tych dramatycznych wydarzeń.", ["Translator"]="Orina"},
["35680"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: upadek Shattrath", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Liadrin przy Spire of Light, w@Taladorze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Przynoszę kolejne wieści od@Arcymaga Khadgara.NEW_LINENEW_LINENie możemy już dłużej ignorować obecności Socrethara w@Shattrath. Głosi on niebezpieczne przekonania, którymi z@każdym kolejnym dniem przekabaca coraz to więcej draenei na@stronę \"nowego porządku\".NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby się z@nim zmierzyć.NEW_LINENEW_LINELady Liadrin będzie cię oczekiwała przy Iglicy Światłości, w@Taladorze. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. Twa pomoc będzie nam potrzebna podczas tych dramatycznych wydarzeń.", ["Translator"]="Orina"},
["35683"]={["Title"]="Odbicie miasta", ["Objectives"]="Zdobądź 100 x Sargerei Insignia.", ["Description"]="Atak na@Shattrath idzie nam jak na@razie dobrze, jednakże sam Socrethar jeszcze się nie@pojawił na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINENiestety, mimo naszych usilnych starań, nie@zdołaliśmy przedrzeć się do@wnętrza miasta, gdzie obecnie się skrywa.NEW_LINENEW_LINEJednakże, sądzimy, że@znamy sposób na@wyciągnięcie Socrethara z@kryjówki. Pokonaj jego poruczników i@wojowników, następnie zbierz z@ich ciał medaliony, którymi ich odznaczył.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokażemy mu dowód zniszczenia jego wojsk, wtedy na@pewno jego duma nie@pozwoli mu siedzieć bezczynnie.", ["Progress"]="To, o@co proszę, nie@jest łatwym zadaniem, gdyż jego poplecznicy to ciężki przeciwnik. Jak sobie radzisz z@natarciem?", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki tym insygniom, z@pewnością wywabimy Socrethara z@ukrycia.", ["Translator"]="Orina"},
["35684"]={["Title"]="Odbicie miasta", ["Objectives"]="Zdobądź 100 x Sargerei Insignia.", ["Description"]="Atak na@Shattrath idzie nam jak na@razie dobrze, jednakże sam Socrethar jeszcze się nie@pojawił na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINENiestety, mimo naszych usilnych starań, nie@zdołaliśmy przedrzeć się do@wnętrza miasta, gdzie obecnie się skrywa.NEW_LINENEW_LINEJednakże, sądzimy, że@znamy sposób na@wyciągnięcie Socrethara z@kryjówki. Pokonaj jego poruczników i@wojowników, następnie zbierz z@ich ciał medaliony, którymi ich odznaczył.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokażemy mu dowód zniszczenia jego wojsk, wtedy na@pewno jego duma nie@pozwoli mu siedzieć bezczynnie.", ["Progress"]="To, o@co proszę, nie@jest łatwym zadaniem, gdyż jego poplecznicy to ciężki przeciwnik. Jak sobie radzisz z@natarciem?", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki tym insygniom, z@pewnością wywabimy Socrethara z@ukrycia.", ["Translator"]="Orina"},
["35685"]={["Title"]="Zagłada Socrethara", ["Objectives"]="Zabij Socrethara.", ["Description"]="Dołącz do@mnie przy wejściu do@kopuły Shattrath.NEW_LINENEW_LINETam właśnie rzucimy wyzwanie liderowi Sargerei. Jeśli je zaakceptuje, to spotka go marny koniec.NEW_LINENEW_LINETo stworzenie, które zwie się Socretharem, niegdyś było moim krewniakiem. Mam tylko@nadzieję, że@ostała się w@nim choć iskra Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na reszcie, stało się. Othaarze... mój stary przyjacielu... spoczywaj w@pokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["35686"]={["Title"]="Szał i rozsądek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rangari Erdanii w@Affliction Ridge.", ["Description"]="Niekończąca się wojna toczy się między istotami ze@wschodniej dziczy i@bestiami z@zachodnich pustkowi.NEW_LINENEW_LINEJeżeli któraś ze@stron przeważyłaby nad@drugą, cały Draenor zostałby rzucony na@pożarcie zwycięzcy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Rangari Erdanii w@samo serce bitwy między tymi dwoma siłami. Prawdopodobnie będzie ona potrzebowała twojej pomocy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te stworzenia są bezlitosne w@swoich atakach przeciwko sobie.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35687"]={["Title"]="Zagłada Socrethara", ["Objectives"]="Zabij Socrethara.", ["Description"]="Dołącz do@mnie przy wejściu do@kopuły Shattrath.NEW_LINENEW_LINETam właśnie rzucimy wyzwanie liderowi Sargerei. Jeśli je zaakceptuje, to spotka go marny koniec.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, YOUR_NAME, że@nie mogę się tego doczekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na reszcie, stało się. To stworzenie ciemności już więcej nie@będzie nas nękać. Shattrath jest wolne od@jego skażenia.", ["Translator"]="Orina"},
["35690"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefaktu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Im więcej, tym lepiej!", ["Completion"]="Powrót do@nas musiał cię kosztować wiele wysiłku. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@tę nagrodę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Qmixu"},
["35691"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ile tylko@zdołasz unieść.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7! Poinformuję Protektora Maraada o@twojej odwadze.", ["Translator"]="Aszur"},
["35693"]={["Title"]="Bolesna przypominajka", ["Objectives"]="Zabij 8 mieszkańców pustkowia w@Affliction Ridge.", ["Description"]="Witamy na@linii frontu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), czyli tam, gdzie krzyżują się pustkowia i@dżungla.NEW_LINENEW_LINEWalka pod@nami wciąż trwa, ale@wydaje mi się, że@jedna strona zaczyna przeważać nad@drugą. Nie można na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEGronnlingowie zyskują przewagę i@trzeba ich powstrzymać, zanim zagrożą Highpass.NEW_LINENEW_LINEZbliżę się do@miejsca bitwy, zaś ty uszczuplisz ich szeregi. Spotkajmy się w@Affliction Ridge, gdy skończysz.", ["Progress"]="Te stworzenia są zaciekłe w@walce. ", ["Completion"]="Masz prawdziwy talent do@walki.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35697"]={["Title"]="Gałązka oliwna", ["Objectives"]="Dostarcz Crate of Cactus Apple Surprise do@Proroka Zmierchu Irizzara w@Spires of Arak.", ["Description"]="Potrzebujemy sojuszników pośród tych iglic, i@to szybko. YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), uważam, że@mądrze by@było, gdybyś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) wsparcia.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu gniazda niszczycieli na@południowy wschód stąd znajduje się wyrzutek arakkoa. Niszczyciele go nie@atakują – podejrzewam, że@posiada informacje o@bestiach, które mogą nam się przydać.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem już dla ciebie ostatnią skrzynię naszej niespodzianki kaktusowo-jabłkowej. To nasza najlepsza szansa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wierzę, że@zdołamy dojść do@porozumienia, YOUR_GENDER(wybawco;wybawczyni) Skettis. Ale najpierw...", ["Translator"]="Erdzio"},
["35702"]={["Title"]="Łańcuchy z Żelaza", ["Objectives"]="Pokonaj Captain Brak i@znajdź Heart of the Magnaron.", ["Description"]="Artefakt, którego szukamy, jest w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@walkę. Jeżeli naprawdę nauczyli się kontrolować gronny, może to być trudniejsze niż przewidywałem.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie w@tej bitwie, jak tylko@przybędziesz.", ["Progress"]="Mamy artefakt, a@dzięki niemu sprawimy, że@Żelazna Horda zapłaci.", ["Completion"]="Tak... Pomyśl o@orkach, które padną przed nami, dzięki tej mocy...", ["Translator"]="GreyWarden"},
["35704"]={["Title"]="Gdy wszystko się zrówna", ["Objectives"]="Wzleć nad@Ka'alu i@zabij 80 Adherent.", ["Description"]="Akolici kruczych mówców zostali wyposażeni w@interfejsy Apexisu – teraz tylko@muszą się dostać wystarczająco blisko.NEW_LINENEW_LINEChodź, wzbijemy się w@niebo i@zabezpieczymy Taras Świtu.NEW_LINENEW_LINEGdy wszytko przybierze właściwą pozycję, zwrócimy fałszywe słońca przeciwko sobie, a@iglice zapłoną niczym pochodnie!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać spisania twych czynów na@kartach historii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz z@Percym pragniemy ci coś ofiarować jako dowód naszej wdzięczności. To niewiele, ale@proszę, przyjmij swoją nagrodę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35705"]={["Title"]="Najlepsze okazje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mixxy Weldblast w@Murkbog.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), dwie goblińskie przemytniczki - Mixxy i@Trixxy Weldblast - przechodziły tędy ostatnio i@ruszyły w@kierunku trzęsawiska na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINENiosły wyposażenie wiertnicze, ale@nie miały ze@sobą żadnych broni.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć o@wszystko, że@mają materiały, których potrzebujemy, i@że w@zamian przyjmą naszą ochronę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), uważam, że@odnalezienie ich jest dobrym pomysłem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, co tu robisz, ale@może YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) damie w@potrzebie, skoro już tu jesteś?", ["Translator"]="Erdzio"},
["35706"]={["Title"]="Lepka sprawa", ["Objectives"]="Pozyskaj 5 Submerged Battery.", ["Description"]="Przenosiłyśmy baterie na@wykopalisko, ale@rozbiłam wóz!NEW_LINENEW_LINEMoja siostra nawet się nie@obejrzała. Trochę za@szybko weszłam w@zakręt – i@co z@tego? Zdarza się!NEW_LINENEW_LINETyle że@baterie powylatywały we@wszystkie strony, a@mój stan nie@sprzyja zbieraniu ich.NEW_LINENEW_LINEA więc? Co ty na@to? Pomożesz mi?", ["Progress"]="Masz baterie?", ["Completion"]="Równiacha z@ciebie. Wynośmy się stąd.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35707"]={["Title"]="Pnączanina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Penny Clobberbottom na@zewnątrz Tangleheart.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(słodziutki;kochanieńka). Nasz tartak jest gotów do@pracuni, ale@najpierw musimy poznać sposób, jak szybciej zdobywać drewno.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Roześmianej Czaszki mówiły cos wcześniej o@Pnączaninie, gdzie botani rosną, jak grzyby po@deszczu.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie się tam wybieram.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hejka! Spójrz no, co tu znalazłam.", ["Translator"]="Orina"},
["35708"]={["Title"]="Pnączanina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Glirinem na@zewnątrz Tangleheart.", ["Description"]="Rangari są tu od@dosyć niedawna i@usłyszeli od@orków z@klanu Roześmianej Czaszki o@miejscu zwanym Pnączaniną.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@pochodzą stamtąd całkiem niefajne starożytne stworzenia i@botani używają żywicy, by@pomóc im szybko urosnąć.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@moglibyśmy użyć tej substancji w@twoim posterunku. No co, drzewo to drzewo, co nie?NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hejo! Wyczaiłem tu w@krzakach goblinkę. Chyba na@razie ją tu trochę przetrzymam. Powiedziała, że@cosik się zna na@wycince drzew.", ["Translator"]="Orina"},
["35716"]={["Title"]="Lepka sprawa", ["Objectives"]="Pozyskaj 5 Submerged Battery.", ["Description"]="Oddział arakkoa wypatrzył nas, kiedy byliśmy w@drodze stanowisko wydobywcze i@załatwił naszą karawanę. W całym tym chaosie mojemu bratu udało się dotrzeć w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEPoszczęściło się majstersynowi.NEW_LINENEW_LINENie mogę odejść bez@baterii do@naszego wiertła, ale@wszystkie wpadły w@bagno ani drgną.NEW_LINENEW_LINEMoże ty YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę je dla mnie pozbierać?", ["Progress"]="Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="Ratujesz mi życie! Zabierzmy je na@stanowisko wydobywcze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35718"]={["Title"]="Z powrotem w grze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Trixxy Weldblast w@Veil Zekk.", ["Description"]="Mówię ci, życie mi ratujesz.NEW_LINENEW_LINEPojedziesz na@miejsce wykopalisk i@dasz znać mojej siostrze, że@już do@niej pędzę. Uporządkuję tylko@wszystko, aby było czysto i@schludnie, po@czym zdobędę nowy wóz, aby to wszystko przewieźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, Mixxy cię wysłała? Co za@ulga. Nie jestem nawet uzbrojona!", ["Translator"]="Saruset"},
["35730"]={["Title"]="Przypalanie Ran", ["Objectives"]="Użyj Płonącej Kłody, aby przypalić rany Niszy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moją najcenniejszą towarzyszkę, Nishę. Mam wobec ciebie wielki dług.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda zwabiła mnie, by@nas rozdzielić. Nie popełnię ponownie tego samego błędu.NEW_LINENEW_LINEZadali jej dotkliwe obrażenia i@obawiam się, że@musimy sprawić jej jeszcze więcej bólu, zanim będzie można rozpocząć proces leczenia.NEW_LINENEW_LINEUżyj płonącej kłody z@pobliskiego ogniska, aby przypalić jej rany.NEW_LINENEW_LINEPrzytrzymam ją.", ["Progress"]="Nisha musi to przetrwać.", ["Completion"]="Dziękuję. Jej rany się zasklepiły.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35733"]={["Title"]="Rytuały szponokapłanów", ["Objectives"]="Umieść Terokk's Gavel u@stóp Effigy of Terokk.", ["Description"]="Ten młot znany był kiedyś jako Dziobołamacz. W swych ostatnich, najmroczniejszych dniach, Terokk używał go do@przeprowadzania ponurych, godnych potępienia aktów ofiarnych.NEW_LINENEW_LINELepiej nie@rozpamiętywać tych chwil.NEW_LINENEW_LINETerokka uwięziono w@cieniu, by@odpoczął i@odzyskał siły.NEW_LINENEW_LINENawiązanie z@nim kontaktu będzie wymagało dużego zachodu, więc@w@międzyczasie pozwól, bym opowiedział ci o@jego chwalebniejszych dokonaniach z@czasów, zanim opętała go klątwa.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, umieść młot u@stóp kukły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy umieszczasz młot u@stóp kukły, Reshad zaczyna mówić.>", ["Translator"]="Shaula"},
["35734"]={["Title"]="Król Szponów", ["Objectives"]="Użyj Effigy of Terokk, by@przeżyć bitwę Terokka z@Krwawymi Grzywami. Zabij 30 Bloodmane Shortfangs, 20 Mature Bloodmane saberon i@Pridelord Karash.", ["Description"]="<Kiedy Reshad zaczyna recytować opowieść o@czasach świetności Terokka, zauważasz bliźniacze miecze za@pasem kukły.NEW_LINENEW_LINEW Skettis nie@przykuły twej uwagi, ale@teraz emanują mocą, jakby reagowały na@słowa opiekuna zwojów.>", ["Progress"]="Zbliż się do@kukły, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To była jedna z@wielu takich opowieści.NEW_LINENEW_LINEŻaden arakkoa nie@dorównał nigdy Królowi Szponów.", ["Translator"]="Shaula"},
["35738"]={["Title"]="Zielona energia", ["Objectives"]="Zdobądź 30 x Fresh Charcoal ze@starożytnych.", ["Description"]="A więc@YOUR_GENDER(wybudowałeś;wybudowałaś) norę szmuglerów, co?NEW_LINENEW_LINEZ chęcią bym się z@wami, skarbeńki, potargowała, ale@moje laserowe działko nie@jest teraz nawet funkcjonalne.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś. Widzisz tych starożytnych wokół nas? Zostali nieźle osmaleni przez@broń arrakoa i@są wręcz chodzącymi złożami węgla.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę tego węgla, bym mogła podładować to ustrojstwo, a@wtedy będziemy mogli pogadać o@interesach.", ["Progress"]="Jak masz towar, to możemy gadać.", ["Completion"]="Nada się świetnie! Niezła robota.", ["Translator"]="Orina"},
["35739"]={["Title"]="Zielona energia", ["Objectives"]="Zdobądź 30 x Fresh Charcoal ze@starożytnych.", ["Description"]="Och, YOUR_GENDER(wybudowałeś;wybudowałaś) targowisko?NEW_LINENEW_LINEFantastycznie!NEW_LINENEW_LINEDobijmy interes. Ty pomożesz mi podładować moje laserowe działko, a@ja wymienię to... termo... ultra... szkło z@obsydianu za@trochę broni.NEW_LINENEW_LINEStarożytni wokół nas są wręcz cali zwungleni po@strzale z@broni arrakoa - przynieś mi więc@trochę tego wungla!", ["Progress"]="Recykling rozwalonych goblińskich maszyn nigdy nie@przynosi pozytywnych skutków.", ["Completion"]="To... sporo wungla. Niezła robota!", ["Translator"]="Orina"},
["35744"]={["Title"]="Zakończyć egzekucje", ["Objectives"]="Zabij 3 Ironmarch Executioners.", ["Description"]="Przyjechaliśmy, gdy tylko@mogliśmy... ale@byliśmy już za@późno. Żelazna Horda wzięła naszych żołnierzy jako więźniów.NEW_LINENEW_LINENiewątpliwie będą próbować wycisnąć z@nich informacje.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@gdy skończą przesłuchania, dokonają egzekucji naszych żołnierzy. Czas ucieka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żołnierze są wstrząśnięci, ale@są wolni. Mamy u@ciebie dług, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["35745"]={["Title"]="Atak Żelaznej Hordy", ["Objectives"]="Zabij 8 Ironmarch Grunts.", ["Description"]="Otrzymaliśmy raport, że@Mroczny Portal zmienił kolor na@czerwony tuż przed atakiem. Nazywają się Żelazną Hordą.NEW_LINENEW_LINEIch armia jest świetnie wyposażona, a@ich liczba wydaje się być nieskończona.NEW_LINENEW_LINEZdobyli już Okril'lon Hold i@Nethergarde Keep. Nasze oddziały na@froncie mogą skorzystać z@twojej pomocy, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aka'Magosh, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Jestem pewien, że@twoja obecność na@polu bitwy była inspirująca dla żołnierzy.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["35746"]={["Title"]="W oblężeniu", ["Objectives"]="Dokonaj sabotażu 3 Iron Demolishers.", ["Description"]="Armaty Żelaznej Hordy zabijają naszych żołnierzy. Nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymamy. Nasze siły już są zbyt słabe.NEW_LINENEW_LINEMusi być jakaś droga, by@powstrzymać te machiny wojenne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zajmie trochę czasu Żelaznej Hordzie, zanim te armaty będą ponownie działać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["35747"]={["Title"]="Wycieczka na szczyt czołgu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thaelinem Darkanvil, a@następnie eskortuj go na@szczyt Iron Worldbreaker.", ["Description"]="Nie możemy ryzykować reaktywacji Mrocznego Portalu. Nadszedł czas na@śmiertelny cios.NEW_LINENEW_LINEThaelin powinien już był dowiedzieć się, jak uruchomić ten czołg. Weź go ze@sobą i@zwróć ten czołg przeciwko samemu Mrocznemu Portalowi. Pójdziemy za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... da się coś z@tym zrobić.", ["Translator"]="Lunatic"},
["35748"]={["Title"]="Wywrotowi zwiadowcy", ["Objectives"]="Zabij 5 zwiadowców Żelaznej Hordy.", ["Description"]="Nie byliśmy w@stanie wykonać większości z@naszych planów bojowych. Z pewnością jesteśmy obserwowani.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda musi mieć zwiadowców rozmieszczonych po@całym Blasted Lands. Zwycięstwo wyślizguje się nam z@rąk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilu zwiadowców YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? Nic dziwnego, że@nie byliśmy w@stanie wykonać naszych planów...", ["Translator"]="bombastik"},
["35750"]={["Title"]="Szaleni porucznicy", ["Objectives"]="Zbierz plany bojowe Żelaznej Hordy.", ["Description"]="To czas, kiedy nauczyliśmy się więcej o@naszym nowym wrogu.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zidentyfikowali grupę poruczników Żelaznej Hordy. Ich atak jest zbyt zorganizowany, by@był przeprowadzony przez@starszyznę plemienia. Z pewnością ich porucznicy mają dostęp do@tajnych planów bojowych.NEW_LINENEW_LINEJesteś jednym żołnierzem, któremu mogę zaufać w@tej misji, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uzyskałeś;Uzyskałaś) dostęp do@jakichkolwiek planów bojowych?", ["Completion"]="Rzućmy okiem na@te plany bojowe.", ["Translator"]="bombastik"},
["35751"]={["Title"]="Zaatakuj Nethergarde", ["Objectives"]="Zamieść flagę Hordy wewnątrz Nethergarde Keep.", ["Description"]="Żelazna Horda kontroluje Twierdzę Nethergarde, ale@są głupcami, jeśli myślą, że@pozwolimy im zachować taką strategiczną pozycję.NEW_LINENEW_LINEMoje najlepsze wojska są bardziej niż spragnione, by@przelać krew tych dzikusów, ale@potrzebujemy czempiona takiego jak ty, by@dowodził atakiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żelazna Horda nauczy się nas bać, tak@jak powinni.", ["Translator"]="bombastik"},
["35760"]={["Title"]="Toothsmash the Annihilator", ["Objectives"]="Zabij Toothsmash Annihilator.", ["Description"]="Jeśli plany bojowe, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ze@sobą, są prawdziwe, to ogry z@Młota Lęku są tak@samo winne zniszczeniom, jak Żelazna Horda. Nadszedł czas, by@wysłać im wiadomość.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Żelazna Horda skontaktowała się z@ogromnym ogrem, zwanym Toothsmash. Zabicie go doprowadzi do@zamieszania w@ich planach bojowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Toothsmash nie@żyje? Dobrze, jestem pewien, że@Żelaznej Hordzie zajmie trochę czasu, by@znaleźć innego ogra na@tyle mądrego, by@pomógł im w@ich wysiłkach.", ["Translator"]="bombastik"},
["35761"]={["Title"]="Plądrowanie Nethergarde", ["Objectives"]="Zdobądź Master Aitokk's Axe, Neka's Poison Flask i@Overseer Struk's Shield.", ["Description"]="Po tym, jak Żelazna Horda przejęła Nethergarde, zaatakowaliśmy. Gdy zabiliśmy ich w@Nethergarde, przysłali więcej sił przez@portal i@zajęli Okril'lon Hold. Tak wiele dusz pozbawionych ciał przez@tych dzikusów.NEW_LINENEW_LINENie możemy zapominać o@tych, którzy oddali swoje życie w@Nethergarde. Jeśli znajdziesz jakieś pamiątki po@upadłych, przynieś mi je.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) cokolwiek?", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. Te pamiątki zawsze będą przypominały nam o@naszych czempionach.", ["Translator"]="Deezek"},
["35762"]={["Title"]="Śmierć dla Młota Lęku", ["Objectives"]="Zabij 8 Dreadmaul Ogres.", ["Description"]="Głupota ogrów Młota Lęku nigdy nie@przestaje mnie zadziwiać. Żelazna Horda wyraźnie wykorzystuje je, by@pogłębić ich nikczemny raptularz.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, musimy pokazać tym stworom, co dzieje się, gdy stajesz w@obliczu prawdziwej Hordy. Myślę, że@czas wysłać tym ogrom wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ważne, by@nasi wrogowie zrozumieli, co dzieje się, gdy atakujesz prawdziwą Hordę. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) im to pokazać.", ["Translator"]="Deezek"},
["35763"]={["Title"]="Gar'mak Bladetwist", ["Objectives"]="Zabij Gar'maka Bladetwista.", ["Description"]="Z informacji wywiadowczych, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) dowiedzieliśmy się, że@tą ofensywą dowodzi potężny ork Żelaznej Hordy zwany Gar'makiem Bladetwistem. Zatrzymał się on w@Okril'lon Hold.NEW_LINENEW_LINEZabicie go nie@zapewni nam wygranie wojny, ale@z@pewnością utrudni komunikacje Żelaznej Hordy. To kupi nam potrzebny czas, na@zebranie większych sił i@opracowanie planu, by@poradzić sobie z@tym nowym zagrożeniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był zaszczyt walczyć u@twojego boku, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["35764"]={["Title"]="Zemsta Okrilli", ["Objectives"]="Zatruj zapasy żywności ogrów w@Dreadmaul.", ["Description"]="Ogry z@Młota Lęku myślą, że@nas pokonały? Będą jeszcze cierpieć. Weź tę truciznę i@umieść kilka kropli w@ich szczurzym gulaszu.NEW_LINENEW_LINETrucizna powoli zeżre ich od@środka. Wywoła długą i@bolesną śmierć, taką, na@jaką zasługują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałabym tam być, by@móc patrzeć na@ich twarze, jak cierpią. Mam nadzieję, że@umrą powolną, straszliwą śmiercią.", ["Translator"]="bombastik"},
["35766"]={["Title"]="Widzę Martwego Arakkoa", ["Objectives"]="Użyj Ghostogrifier 12000 i@unicestwij ducha Talonpriest Zekk.", ["Description"]="Mam nietypowy problem, z@którym mam nadzieję, że@będziesz w@stanie mi pomóc. Prawdę mówiąc, nie@wiem, kto inny mógłby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEMoi robotnicy ciągle powtarzają, że@widują ducha arakkoa, który niegdyś zarządzał tym terenem.NEW_LINENEW_LINEWiem, wiem, to trochę szalone, ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zabrać mój Ghostogrifier 12000 do@miejsca jego zwłok i@to sprawdzić?NEW_LINENEW_LINEJeżeli jest tutaj jakiś duch, to mój sprzęcik na@pewno go wyczuje. Jeśli nie@ma, to znaczy, że@moi pracownicy kombinują, jak tu nie@pracować.", ["Progress"]="Był tam jakiś ślad ducha, skarbeńku?", ["Completion"]="A niech@mnie. Duchy. Kto by@się spodziewał?", ["Translator"]="LeiShen"},
["35797"]={["Title"]="Żelazny Łowca", ["Objectives"]="Zbierz Organic Laser Apparatus od@Ebon Huntera.", ["Description"]="Jeszcze tylko@jedna rzecz jest mi potrzebna, by@laser działał jak należy.NEW_LINENEW_LINEW odległości kilkudziesięciu metrów, na@południowy wschód od@nas, wzdłuż ujścia rzeki, grasuje zarodnikowy wagabunda. Jego górna część ciała wyposażona jest w@urządzenie, które może wystrzelić potężny laser - o@wiele potężniejszy niż to, co mamy przy sobie.NEW_LINENEW_LINEChcę tego.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@ta mała ptaszynka będzie w@naszych rękach, to będziemy wydobywali szybciej, niż możesz sobie wyobrazić!", ["Progress"]="Powinnam chyba wspomnieć, że@laser jest całkiem... skuteczny.", ["Completion"]="Przepiękny. Dalej, wykorzystajmy to!", ["Translator"]="LeiShen"},
["35807"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Erosian", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Erosiana zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W jednej chwili omijasz kotły, unikając gronnów, a@w następnej - uderzenia pary i@przeraźliwie gorących szponów. Śmierć Erosiana powinna ułatwić życie naszym zwiadowcom!", ["Translator"]="Shaula"},
["35810"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Dessicus", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Dessicusa zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) kolejną straszliwą bestię w@Gorgrond.NEW_LINENEW_LINEDessicusowi było wszystko jedno, na@kogo polował - wszyscy i@tak znikali w@jego basenach solnych. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) wiele istnień, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["35811"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Lord Igneous", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Lorda Igneousa zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak też myślałem, że@ziemia trzęsie się rzadziej. Gniew Igneousa spowodował trudne do@opisania uszkodzenia naszego świata, dobrze więc, że@udało ci się go pozbyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["35814"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Fungal Praetorian", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Grzybowego Pretorianina zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem opowieści o@Szkarłatnym Mokradle od@Klanu Roześmianej Czaszki i@o tym, że@nikt nigdy stamtąd nie@wraca. Jeśli Pretorianin był choć w@części tego przyczyną, to wszyscy możemy nieco odetchnąć.", ["Translator"]="Shaula"},
["35815"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Charl Doomwing", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Charla zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@było nam ciężko, nawet bez@olbrzymiej bestii takiej jak Charl, która nękała naszych zwiadowców i@drażniła gronny.NEW_LINENEW_LINEChwała ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["35818"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Roardan the Sky Terror", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Roardana zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyków olbrzymiego rylaka nie@dało się zignorować.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@było wiadomo, czy@jest gdzieś daleko, czy@może nagle pojawi się i@od razu zginiesz. Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["35819"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Khargax the Devourer", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Khargaxa zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klan Roześmianej Czaszki zawsze trzymał się z@dala od@tego obszaru, bo@Khargax, mimo swego olbrzymiego rozmiaru, wykazywał się niebywałą prędkością. Klan będzie zachwycony wieścią, że@pomszczono jego pożartych członków.", ["Translator"]="Shaula"},
["35820"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Khargax the Devourer", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Maraadowi w@Highpass, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Khargaxa zaowocowało trofeum, którym można się pochwalić na@posterunku.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Maraada, by@zdobyć jeszcze większą chwałę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) nam wielką przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie wiedzieliśmy nawet, że@grasuje tu podstępna hydra, mimo tego że@ginęli tu nasi ludzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["35828"]={["Title"]="To ja zaagrowałem...", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thaelinem Darkanvilem w@Wildwood Wash.", ["Description"]="YOUR_NAME? Ale się cieszę, że@cię widzę.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem pozbyć się tego genezaura, ale@w@międzyczasie władowałem się w@sam środek obozu rangari.NEW_LINENEW_LINEAni się obejrzałem, a@spod ziemi zaczęły wyłazić jakieś rozgniewane rośliny.NEW_LINENEW_LINELedwie udało mi się uciec z@czołgu na@chwilę przed tym, jak genezaur rzucił nim jak pustym kuflem po@piwie.NEW_LINENEW_LINEZamierzam teraz wrócić na@drogę i@poszukać swego czołgu.NEW_LINENEW_LINEZobaczymy się na@miejscu, gdy skończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, idealnie. Raz, dwa i@uruchomię to cacko.", ["Translator"]="Shaula"},
["35834"]={["Title"]="Zbudzenie genezaura", ["Objectives"]="Zabij 9 Wild Overgrowth.", ["Description"]="W jednej chwili zobaczyliśmy wielką metalową bestię przedzierającą się przez@nasze obozowisko, a@sekundę później ujrzeliśmy wielkiego genezaura, który wysłał wszystkie siły natury do@walki z@nami.NEW_LINENEW_LINEMusimy usunąć manifestacje, które pozostawił za@sobą genezaur, tylko@dzięki temu zyskamy czas na@zebranie tego co jeszcze nie@zostało zniszczone, by@uciec stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) nam pomóc, to wpierw zabij tyle wrogich nam roślin, ile zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry początek. Siła, którą genezaury emanują podczas wzrostu, wznieca czysty chaos i@musi on zostać powstrzymany za@wszelką cenę.", ["Translator"]="Orina"},
["35835"]={["Title"]="Żelazny Łowca", ["Objectives"]="Zbierz Organic Laser Apparatus z@Ebon Hunter.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi nastawić laser, ale@potrzebujemy większej siły ognia, żeby się przez@to przebić.NEW_LINENEW_LINEPrzy ujściu rzeki, na@południe stąd, poluje Żelazny Łowca. Ma aparat gębowy, który strzela laserem o@wiele potężniejszym niż to, co tu mamy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy go.NEW_LINENEW_LINEIdź po@niego, kiedy my zajmiemy się nastawianiem lasera.", ["Progress"]="A tak@przy okazji, ten laser jest bardzo niebezpieczny. Uważaj!", ["Completion"]="No dobra, wykorzystajmy to cacko!", ["Translator"]="Erdzio"},
["35837"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: w głąb terytorium wroga", ["Objectives"]="Znajdź Jeanine Amrell w@Hidden Camp, w@Nagrand.", ["Description"]="Jedna z@moich najwybitniejszych agentek, Jeanine Amrell, została wysłana w@głąb terytorium Żelaznej Hordy, w@północnym Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEWysłała mi wiadomość, że@wodzowie orczych klanów maja zamiar wziąć udział w@potajemnym spotkaniu w@Mok'gol Watchpost.NEW_LINENEW_LINETo może być szansa jedna na@milion, aby dowiedzieć cię coś więcej na@temat ich planów.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast udać się do@Nagrandu i@spotkać z@agentką Amrell! Nie możemy przepuścić takiej szansy koło nosa, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Patrząc na@rany na@ciele zakładasz, że@agentka nie@umarła bez@długiej walki.>", ["Translator"]="Orina"},
["35838"]={["Title"]="Rada wodzów wojennych", ["Objectives"]="Odkryj kto spisał notatkę.", ["Description"]="Gdy przyglądasz się ciału, zauważasz kawałek skóry przytwierdzony nitką do@szyi agentki.NEW_LINENEW_LINENa skórze odczytujesz napis skreślony na@szybko:NEW_LINENEW_LINE\"TAKA PRZYSZŁOŚĆ CZEKA KAŻDEGO, KTO ŚMIE SPRZECIWIĆ SIE ŻELAZNEJ HORDZIE!\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@zdołałem cię odnaleźć, YOUR_NAME. Ukrywałem się od@czasu, gdy orkowie Wojennej Pieśni napadli na@Hidden Camp.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) jak zażarcie walczyła Jeanine. Nawet podczas tortur nie@zdradziła naszej kryjówki.NEW_LINENEW_LINEMiała naprawdę niezłomną wolę.", ["Translator"]="Orina"},
["35839"]={["Title"]="Plany wojenne", ["Objectives"]="Znajdź Scale Model of Gorgorek, Miniature War Machine oraz Map of Tanaan Jungle.", ["Description"]="Udało mi się odzyskać dziennik Jeanine. Odkryła kilka kluczowych przedmiotów w@pobliskich budynkach, jednakże nie@zdołała ich wykraść przed śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zrobić tylko@jedno - podążyć tropem, który nam zostawiła.NEW_LINENEW_LINETy przeszukaj obóz, by@odkryć wskazówki. Ja odwrócę uwagę orków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wprost niesamowite, YOUR_NAME. Teraz mamy jednoznaczny dowód na@knowania Grommasha.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz, uda nam się być o@krok przed Żelazną Hordą. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["35840"]={["Title"]="Przejęcie rozkazów", ["Objectives"]="Przejmij Frostfire Mission Orders, Shadowmoon Mission Orders i@Spires of Arak Mission Orders.", ["Description"]="Wiedza jest potęgą, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Im więcej dowiemy się o@planach Hellscream'a, tym łatwiej będzie nam je udaremnić.NEW_LINENEW_LINEOrkowie Mok'gol są gońcami Hellscream'a, przekazują rozkazy stąd aż do@posterunków rozsianych po@całym Draenorze.NEW_LINENEW_LINEZabij tych posłańców i@odzyskaj wszystkie rozkazy, które uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="frontsiderr"},
["35841"]={["Title"]="Zabić lidera watahy", ["Objectives"]="Zabij Packleader Vor'gash.", ["Description"]="Operacjami w@Mok'gol Watchpost kieruje potężny wojownik, którego zwą Liderem Watahy  Vor'gashem.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołamy zabić tego zaciekłego lidera, to zdołamy tym samym zniszczyć siatkę komunikacyjną orków.NEW_LINENEW_LINEVor'gash patroluje północno-wschodnią część placówki. Tam go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEZarżnij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dostałem wiele raportów na@temat tego Vor'gasha. Czuje ulgę, wiedząc, że@nie będzie nas już więcej nękać.", ["Translator"]="Orina"},
["35842"]={["Title"]="Zabić lidera watahy", ["Objectives"]="Zabij Packleader Vor'gash.", ["Description"]="Tym, który rządzi w@Mok'gol Watchpost jest Lider Watahy Vor'gash.NEW_LINENEW_LINEJeśli go zabijemy, to zamkniemy jadaczki jego psom.NEW_LINENEW_LINEVor'gash patroluje północno-wschodnią część placówki. Tam go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEZarżnij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem o@tym Vor'gashu. Czuje ulgę, wiedząc, że@nie będzie nas już więcej nękać.", ["Translator"]="Orina"},
["35843"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: w głąb terytorium wroga", ["Objectives"]="Znajdź Shadow Hunter Zasta w@Hidden Camp, w@Nagrand.", ["Description"]="Dobrze, że@jesteś, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEWysłałem jednego z@moich łowców cieni w@głąb terenu wroga.NEW_LINENEW_LINEDostałem od@niego wiadomość, że@wodzowie wojenni mają zamiar spotkać się na@naradę w@Mok'gol Watchpost.NEW_LINENEW_LINETo nasza szansa, by@dowiedzieć się, co knuje Hellscream.NEW_LINENEW_LINEIdź i@dołącz do@Zasty. On dalej tobą pokieruje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Patrząc na@rany na@ciele zakładasz, że@łowca cieni nie@umarł bez@długiej walki.>", ["Translator"]="Orina"},
["35844"]={["Title"]="Rada wodzów wojennych", ["Objectives"]="Odkryj kto spisał notatkę.", ["Description"]="Gdy przyglądasz się ciału, zauważasz kawałek skóry przytwierdzony nitką do@szyi łowcy.NEW_LINENEW_LINENa skórze odczytujesz napis skreślony na@szybko:NEW_LINENEW_LINE\"TAKA PRZYSZŁOŚĆ CZEKA KAŻDEGO, KTO ŚMIE SPRZECIWIĆ SIE ŻELAZNEJ HORDZIE!\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukałam cię, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Widziałam, że@nadchodzisz, ale@ta okropna orczyca dopadła cię, zanim zdążyłam cię ostrzec.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej udało mi się cię uratować. Biedny Zasta. Umarł, niczego się nie@spodziewając.", ["Translator"]="Orina"},
["35845"]={["Title"]="Plany wojenne", ["Objectives"]="Znajdź Scale Model of Gorgorek, Miniature War Machine oraz Map of Tanaan Jungle.", ["Description"]="Zdołałam odzyskać zapiski Zesty. Widział, jak wodzowie Wojennej Pieśni często gromadzili się w@pobliskich budynkach. Zesta myślał, że@tam można znaleźć jakieś wskazówki odnośnie najbliższych ataków Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zrobić tylko@jedno - podążyć tropem, który nam zostawił.NEW_LINENEW_LINETy przeszukaj obóz, by@odkryć wskazówki. Ja odwrócę uwagę orków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz mamy dowód na@knowania Hellscream'a.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz, uda nam się być o@krok przed Żelazną Hordą. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["35846"]={["Title"]="Przejęcie rozkazów", ["Objectives"]="Przejmij Frostfire Mission Orders, Shadowmoon Mission Orders i@Spires of Arak Mission Orders.", ["Description"]="Wiedza jest potęgą, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Im więcej dowiemy się o@planach Hellscream'a, tym łatwiej będzie nam je udaremnić.NEW_LINENEW_LINEOrkowie Mok'gol są gońcami Hellscream'a, przekazują rozkazy stąd aż do@posterunków rozsianych po@całym Draenorze.NEW_LINENEW_LINEZabij tych posłańców i@odzyskaj wszystkie rozkazy, które uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Naprawdę dobra.", ["Translator"]="Orina"},
["35861"]={["Title"]="Kampania Garnizonu: Darktide Roost", ["Objectives"]="Udaj się do@Darktide Roost.", ["Description"]="Otrzymujemy raporty, że@okręty Żelaznej Hordy dokują na@małej wyspie na@południe od@Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy kilku zwiadowców, ale@nie otrzymaliśmy od@nich jeszcze odpowiedzi. Może warto to zbadać.NEW_LINENEW_LINEDungar Longdrink ma gryfa, który czeka na@to, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te dzikusy nie@mają honoru, nadszedł czas, w@którym trzeba poradzić sobie z@obecnością Żelaznej Hordy na@tej wyspie.", ["Translator"]="Feverish"},
["35868"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Im więcej, tym lepiej!", ["Completion"]="Powrót do@nas musiał cię kosztować wiele wysiłku. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@tę nagrodę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35869"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ile tylko@zdołasz unieść.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7! Dam znać Protektorowi Maraadowi o@twej odwadze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35870"]={["Title"]="Rzeźnik bazyliszków", ["Objectives"]="Zdobądź 9 Basilisk Meat z@Stoneshamble Basilisks lub@Decaying Basilisks.", ["Description"]="Mięso z@bazyliszków to jeden z@ulubionych posiłków Nishy. Jest to jej teren łowiecki, i@to dlatego te szumowiny Żelaznej Hordy zdołały ją złapać.NEW_LINENEW_LINEDlaczego kłopotali się ze@spętaniem jej w@taki sposób? Może razem uda nam się zdobyć odpowiedź na@to pytanie i@ukarać ich za@tę agresję.NEW_LINENEW_LINEAle na@razie, musimy załatwić Nishy jakieś jedzenie. Możesz zapolować, gdy ja będę opatrywać jej rany?", ["Progress"]="<Nisha węszy.>", ["Completion"]="<Nisha wcina mięsko na@jedno kłapnięcie.>", ["Translator"]="Orina"},
["35872"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Im więcej, tym lepiej!", ["Completion"]="Powrót do@nas musiał cię kosztować wiele wysiłku. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@tę nagrodę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35873"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ile tylko@dasz radę unieść.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7! Dam znać Wielkiej Marszałek Tremblade o@twojej odwadze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35876"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Darktide Roost", ["Objectives"]="Udaj się do@Darktide Roost.", ["Description"]="Otrzymaliśmy raporty, że@okręty wojenne Żelaznej Hordy zatrzymały się przy małej wyspie na@południe od@Doliny Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEWyłaliśmy tam zwiadowców, ale@nie dostaliśmy od@nich jeszcze żadnych wieści. Musimy to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEBron Skyhorn przygotował już dla ciebie rylaka, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tym dzikusom brak honoru, czas więc, byśmy rozprawili się z@Żelazną Hordą na@tej wyspie.", ["Translator"]="Shaula"},
["35879"]={["Title"]="Środki bezpieczeństwa", ["Objectives"]="Zabij 15 mieszkańców bagien.", ["Description"]="Baterie, które zgubiłam na@bagnach naprawdę wkurzyły okoliczne dzikie stworzenia. Usunięcie ich nie@będzie możliwe bez@walki z@kto wie czym.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@to wchodzisz, to może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się 'zająć' stworzonkami, na@które trafisz po@drodze? Nie chciałabym, żeby jakaś ogromna bestia prześladowała mnie w@drodze do@strefy wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEDobrze wynagrodzę ci twój poświęcony czas.", ["Progress"]="Nie interesi mnie, co zabijesz po@drodze. W sumie, wybij tu wszystko. ", ["Completion"]="No i@właśnie o@to mi chodziło. YOUR_GENDER(Prawdziwy z@ciebie twardziel;Prawdziwa z@ciebie twardzielka).", ["Translator"]="Wlazeu"},
["35880"]={["Title"]="Wściekłość i mądrość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bony Xuk na@Affliction Ridge.", ["Description"]="Bestie z@zachodnich pustyń toczą nieprzerwaną walkę ze@stworzeniami ze@wschodniej dziczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jedna ze@stron zwycięży w@tym pojedynku, to cały Draenor czeka śmierć z@rąk zwycięzców.NEW_LINENEW_LINEKlan Roześmianej Czaszki pragnie zemsty za@zniszczenie ich wioski. Wysłałem ich na@pobliskie stworzenia, by@ukoili swój głód zemsty i@by nie@zagrozili naszemu posterunkowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), sprawdź postęp ich działań. Nie do@końca ufam tym Roześmianym Czaszkom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę przyszłość w@kościach mych przeciwników. Zginą marnie!", ["Translator"]="Orina"},
["35882"]={["Title"]="Zaciekawienie Bruta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@TAK właśnie ucieka się z@gladiatorskiego dołu!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabawny;Zabawna) jesteś. Twoje bronie pokryte są całym wachlarzem grup krwi.NEW_LINENEW_LINEOd teraz będę za@tobą podążał.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35883"]={["Title"]="Pięści Vaandaama", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez lata ogry kazały mi walczyć, zabijać i@salutować. Moja dusza krwawiła z@każdym salutem.NEW_LINENEW_LINEAle dzięki tobie nie@będę już nigdy musiał salutować żadnemu ogrowi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi odzyskać wolność, więc@chcę ją poświęcić na@służbę pod@twoim sztandarem.NEW_LINENEW_LINEDziś salutuję tobie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).", ["Translator"]="Erdzio"},
["35884"]={["Title"]="Ostatnia prosta", ["Objectives"]="Ucieknij do@doków.", ["Description"]="Jeśli wcześniej nie@byli źli, to na@pewno teraz są. Nie przetrwamy ani minuty na@szczycie tego czołgu!NEW_LINENEW_LINEDołączmy do@reszty i@wynośmy się stąd!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wbrew wszystkiemu, oto jesteśmy. Nadal żywi, z@cała armią depczącą nam po@piętach.NEW_LINENEW_LINENasz statek czeka. Możemy odpływać?", ["Translator"]="Feverish"},
["35895"]={["Title"]="Upadek Terokka", ["Objectives"]="Użyj Effigy of Terokk, aby przeżyć wydarzenia upadku Terokka. Znajdź Lithic, wyślij 5 Outcast Talon Guard do@walki, zabij 20 Crazed Outcasts i@użyj Eye of Anzu.", ["Description"]="<Znów słyszysz głos Reshada w@swej głowie.>NEW_LINENEW_LINETerokk był potężnym oraz wielce szanowanym królem, uwielbianym przez@swój lud.NEW_LINENEW_LINEJednakże jego mędrcy nie@byli lojalni wobec niego. Uknuli spisek, by@zyskać kontrolę nad@Podniebną Grzędą.", ["Progress"]="Przyjrzyj się bransolecie na@kukle, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Od tamtego dnia, mędrcy weszli w@posiadanie mocy Podniebnej Grzędy, mianowali się Wyznawcami Rukhmar oraz głosicielami Jej woli.", ["Translator"]="Orina"},
["35896"]={["Title"]="Awatar Terokka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shade of Terokk, aby przyjąć jego moc. Zabij 25 Shattered Hand combatants, 4 Shattered Pit-Masters oraz zmierz się z@Kargathem Bladefist.", ["Description"]="Mój długi sen został zakłócony przez@wspomnienia z@przeszłości. Znów walczyłem z@moimi dawnymi wrogami. Znów widziałem, jak umiera moja córka.NEW_LINENEW_LINETeż tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). Czułem twoją obecność. Widziałem również twoją przeszłość.NEW_LINENEW_LINEKtoś splótł nasze losy. Moi ludzie zrobią wszystko, aby cię ochronić i@ja zabiję twoich wrogów.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Strzaskanej Ręki zbierają się w@Bladefist Hold. Jeśli dalej pozwolimy się im tu panoszyć, to przejmą całą krainę dla Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyjmiesz mą moc, razem zdołamy ich zniszczyć.", ["Progress"]="Weź to, na@co YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Orkowie z@klanu Strzaskanej Ręki są w@rozsypce, a@Awatar Terokka znów jest wśród nas.NEW_LINENEW_LINEGdy obiecałem ci w@Skettis, że@odzyskasz swą moc, to YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), że@nie będę miał w@tym jakiegoś interesu? Ha!", ["Translator"]="Orina"},
["35897"]={["Title"]="Brakująca część", ["Objectives"]="Zawieś Lithic's Gift na@Effigy of Terokk.", ["Description"]="Córa Terroka była wyśmienitą łowczynią, jednakże poczuła prawdziwą pasję do@jubilerstwa.NEW_LINENEW_LINEWykuła tę bransoletę i@dała ją w@prezencie swemu ojcu, który nosił ją przez@wiele lat. Dopiero po@jej śmierci król zdjął ozdobę od@Lithic, gdyż wspomnienia, jakie przywoływała, były zbyt bolesne.NEW_LINENEW_LINEZawieś tę bransoletę na@kukle, a@ja w@tym czasie opowiem ci o@upadku Terroka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ostrożnie wieszasz bransoletę na@ramieniu kukły.>", ["Translator"]="Orina"},
["35905"]={["Title"]="Zrzut zaopatrzenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Barosem Alexstonem w@swoim garnizonie w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Twoi robotnicy zakończyli żniwa i@są gotowi dostarczyć zapasy do@twojego garnizonu. Tym razem nie@przejmuj się bezpieczeństwem swojej karawany. Wyślę służbę rangari, aby ochraniała transport z@poziomu lasu.NEW_LINENEW_LINEEgzarchowie zawsze będą czuwali nad@tobą.NEW_LINENEW_LINEZapasy powinny na@ciebie czekać, kiedy powrócisz do@garnizonu. Powodzenia w@kampanii, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Zipfizzle przybył z@twoimi robotnikami dosłownie przed chwilą. Mamy teraz ogromną nadwyżkę żywności i@obietnicę, że@będzie więcej dostaw z@tego samego źródła.NEW_LINENEW_LINEWidocznie draenei dorzucili też trochę innych zasobów. Bardzo dobra robota. Co powinniśmy teraz zbudować?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["35915"]={["Title"]="Usiłowanie zabójstwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Firnem Swiftbreezeem, żeby zagwarantować sobie lot do@Shadow's Vigil.", ["Description"]="Kolrigg umiera, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Został otruty i@potrzebuje antidotum, zanim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEJeden z@twoich zwiadowców doniósł, że@nie tak@dawno, niedaleko, widział orka z@Klanu Strzaskanej Dłoni - zakładam, że@to nasz najlepszy trop.NEW_LINENEW_LINENa wschód od@znanego nam obozowiska Klanu Strzaskanej Dłoni znajduje się mały obóz arakkoa. Powinniśmy tam zacząć nasze poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEJuż rozmawiałam z@twoim mistrzem lotów; liczy się każda sekunda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, te truchła są zdecydowanie świeże. Nie mogli pójść daleko.", ["Translator"]="Debone"},
["35921"]={["Title"]="Chleba i igrzysk!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dexylem Deadblade przy Ring of Trials.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(paniczu;panienko), ten tępogłowy nie@chce mnie przepuścić. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zarobić kupę cebulionów?NEW_LINENEW_LINEMój szefuncio organizuje walki w@Kręgu Wyzwań. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, co by@sobie poradził;taką, co by@sobie poradziła).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) spróbować wziąć udział w@walkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Halo, dzieciaku. Lucy cię do@mnie przysłała? Dobra z@niej dziewczyna.NEW_LINENEW_LINETaaa... raczej sobie poradzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["35922"]={["Title"]="Chleba i igrzysk!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dexylem Deadblade przy Ring of Trials.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(paniczu;panienko), ten tępogłowy nie@chce mnie przepuścić. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zarobić kupę cebulionów?NEW_LINENEW_LINEMój szefuncio organizuje walki w@Kręgu Wyzwań. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, co by@sobie poradził;taką, co by@sobie poradziła).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) spróbować wziąć udział w@walkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Halo, dzieciaku. Lucy cię do@mnie przysłała? Dobra z@niej dziewczyna.NEW_LINENEW_LINETaaa... raczej sobie poradzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["35924"]={["Title"]="Podpis zabójcy", ["Objectives"]="Przeszukaj zwłoki Vigilant Outcast, aby znaleźć Craftsman's Mark.", ["Description"]="Ich trucizna była silniejsza, niż myślałam. Musimy znaleźć orka, który ją stworzył.NEW_LINENEW_LINENajlepsi zabójcy zawsze zostawiają swoje znaki na@ciałach ofiar. To tak@zwana \"wizytówka\" - oznaczenie, dzięki któremu zyskują poklask wśród swego grona.NEW_LINENEW_LINETa trucizna to z@pewnością robota jednego z@zabójców.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się rozdzielić i@sprawdzić ciała zabitych, aby znaleźć oznaczenia, które zaprowadzą nas do@ich twórcy. Spotkajmy się u@stóp wzgórza, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="Poszczęściło ci się? Ja tam nic nie@znalazłam.", ["Completion"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Daj mi spojrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["35925"]={["Title"]="Strategia Gronnów", ["Objectives"]="Pokaż rozkazy uzbrojenia Rexxarowi w@Breaker's Crown.", ["Description"]="Raz,NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest przechwycenie czterech dodatkowych gronnów w@celu uzbrojenia.NEW_LINENEW_LINEZ twojej pierwszej grupy tylko@jeden przeżył cały proces.NEW_LINENEW_LINEInny zaatakował naszych żołnierzy bezlitośnie i@musiał zostać uśpiony. Jeszcze inny padł ofiarą niewypału podczas montażu. Jeszcze inny przewrócił się na@swoje armaty we@śnie. Do dziś sprzątamy ten bałagan.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, że@twoje wysiłki nie@idą na@marne.NEW_LINENEW_LINE- Kapitan Brak", ["Progress"]="Uzbrojenie gronna? Jeśli im się uda...", ["Completion"]="To ponure wieści, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LeiShen"},
["35926"]={["Title"]="Podpis zabójcy", ["Objectives"]="Przeszukaj zwłoki Vigilant Outcast, aby znaleźć Craftsman's Mark.", ["Description"]="Musimy znaleźć orka, który stworzył tę truciznę, aby zrobić antidotum.NEW_LINENEW_LINENajlepsi zabójcy zawsze zostawiają swoje znaki na@ciałach ofiar. To tak@zwana \"wizytówka\" - oznaczenie, dzięki któremu zyskują poklask wśród swego grona.NEW_LINENEW_LINETa trucizna, to z@pewnością robota jednego z@zabójców.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się rozdzielić i@sprawdzić ciała zabitych, aby znaleźć oznaczenia, które zaprowadzą nas do@ich twórcy. Spotkajmy się u@stóp wzgórza, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Co tam masz? Daj mi spojrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["35927"]={["Title"]="Mózgi Opuszczonych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mózg to niezbędny organ. Ale czy@dla tych nieumarłych? To kwestia sporna.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Transport mózgu to nie@lada wyczyn. No bo@wiesz, są one tak@piekielnie śliskie.", ["Translator"]="Shaula"},
["35928"]={["Title"]="Meatgut potrzebuje kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam tu mnóstwo mięsa. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) nieco ode mnie kupić na@spróbowanie.NEW_LINENEW_LINETo, czego mi brakuje, to kości. Bestie w@Nagrandzie są największe w@całym Nagrandzie. Z nich można zdobyć najlepszej jakości gnaty.NEW_LINENEW_LINETworzę zupę, pyszniejszej nigdy nie@YOUR_GENDER(kosztowałeś;kosztowałaś). Pokażę temu Grogglefitzowi, kto jest najlepszym kucharzem.", ["Completion"]="To dobry początek. Wrzucę je do@gara.NEW_LINENEW_LINEPrzynies mi więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["35933"]={["Title"]="Ostatnia linia obrony Azeroth", ["Objectives"]="Zdobądź Iron Horde Missive od@jakiegoś żołnierza Żelaznej Hordy przy podstawie Mrocznego Portalu.", ["Description"]="Niezliczoną ilość razy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) przeciw przeciwnościom losu i@niewypowiedzianemu złu - i@YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) zwycięstwo. Teraz, po@raz kolejny, YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@wezwanie do@służby, YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) zaryzykować życie, aby uratować świat, który kochasz - nasz świat.NEW_LINENEW_LINEJesteś ostatnią nadzieją Azeroth, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMimo że@wyzwania, które stoją przed nami, zniechęcają, nie@znam nikogo, komu mógłbym powierzyć tą misję.NEW_LINENEW_LINEWróg na@froncie może mieć informacje, których potrzebujemy, aby wygrać tę wojnę. Namierzaj i@niszcz!NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Za Azeroth!", ["Progress"]="To orędzie nosi pieczęć klanu Wojennej Pieśni.", ["Completion"]="Ten złożony list, noszący pieczęć Grommasha Hellscreama, wygląda obiecująco...", ["Translator"]="Feverish"},
["35934"]={["Title"]="Zemsta Nishy", ["Objectives"]="Zabij 10 Grom'kar Grunts.", ["Description"]="Odkąd udałem się na@ostatnie polowanie, Żelazna Horda przesunęła swe oddziały bliżej nas i@zwiększyła swe wojska.NEW_LINENEW_LINE<Na ustach Rexxara pojawia się uśmieszek.>NEW_LINENEW_LINEJest tam bez@liku czerepów do@ścięcia.NEW_LINENEW_LINEMuszę nadal opiekować się Nishą. Ty idź w@moim imieniu, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Wzbudź w@nich strach i@zadaj im ból równy bólowi mojej towarzyszki.NEW_LINENEW_LINENiech ich krzyki wypełnią kanion!", ["Progress"]="Im ich jest mniej, tym lepiej dla nas.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nisha prawie odzyskała pełnię sił.", ["Translator"]="Orina"},
["35935"]={["Title"]="Inwazja Żelaznej Hordy!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Żelaznej Hordy.", ["Description"]="Na horyzoncie widać dym.... Nadchodzi Żelazna Horda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żelazna Horda to utrapienie. Powinniśmy wybić jej resztki. Za Hordę!", ["Translator"]="Shaula"},
["35937"]={["Title"]="Ucho krwawego elfa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli przyniesiesz ucho z@ozdobną biżuterią, dam ci nagrodę.", ["Completion"]="Bah, nie@ma kolczyków w@uchu ani nic. Spróbuj szczęścia następnym razem, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Qmixu"},
["35938"]={["Title"]="Gobliński nos", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że@nawet ryby mają lepszy węch niż my?", ["Completion"]="Ha, tia, teraz mały truizm w@kwestii nosów. To spiczaste trofeum dowodzi, że@YOUR_GENDER(zbiłeś;zbiłaś) goblina. Dobra robota, tutaj małe co nieco za@twoją ciężką pracę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35939"]={["Title"]="Taureńskie kopyto", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś taureńskiego łotrzyka, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Oczywiście, że@nie! Znaczy się, spójrz na@nie... nie@możesz się do@niczego podkraść, kiedy ciągle stukasz kopytami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35940"]={["Title"]="Ząb Orka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nieważne, który ząb, siekacz... kieł, przedtrzonowy, obojętne. Zęby orka rozpoznam od@razu.", ["Completion"]="Jeny... ktoś tu nie@szorował zębów, co? Heh, masz, oto twoja nagroda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35941"]={["Title"]="Stopa trolla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wierz mi, nie@prosiłbym o@tę stopę, gdybym nie@musiał.", ["Completion"]="Och, stary <kaszle>... szybko, zamknij to w@moim wiadrze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35942"]={["Title"]="Futro z misia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czekaj chwilę... skąd mam wiedzieć że@YOUR_GENDER(oskórowałeś;oskórowałaś) jednego z@Hordy, a@nie z@naszych przyjaciół?", ["Completion"]="Żartuję! Żartuję! Wszyscy wiemy że@jesteś YOUR_GENDER(wzorowym;wzorową) YOUR_CLASS5 Stormshield, YOUR_NAME. Proszę, weź to jako swoją nagrodę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["35945"]={["Title"]="Greblin Fastfizzle", ["Objectives"]="Pomóż Greblinowi Fastfizzle'owi zejść na@ziemię.", ["Description"]="Wiszę tu już całą wieczność!NEW_LINENEW_LINELatałem wokół tego terenu, aby zrobić rekonesans dla Nixxie, aż tu: BAM! Jeden z@tych durnych ogrów rzucił me mnie kamulcem!NEW_LINENEW_LINEMojego ślizgacza rozwaliło i@wylądowałem na@drzewie... i@wierz mi, wcale nie@jest mi tu wygodnie.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi zejść? Wynagrodzę ci to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ałć... w@nodze dalej mam mrówki... Greblin Fastfizzle się nazywam, a@archeologia to moje drugie imię.NEW_LINENEW_LINECo tam ode mnie byś YOUR_GENDER(chciał;chciała)?", ["Translator"]="Orina"},
["35948"]={["Title"]="Dowód siły: ząb gorena", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ten ząb jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@gorenami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten ząb do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy pod@wrażeniem twych umiejętności unicestwiania gorenów. Są nieustępliwe i@żarłoczne, a@do tego mogą obezwładnić tych, którzy nie@są przygotowani.", ["Translator"]="Shaula"},
["35959"]={["Title"]="Moc trucizny", ["Objectives"]="Przepytaj orków z@klanu Shattered Hand na@terenie Harvesting Pits, aby dowiedzieć się, jakie jest rozwinięcie skrótu \"G. V.\" oraz gdzie się znajduje ta osoba.", ["Description"]="G.V.? Potrzebujmy dowiedzieć się, kto to jest. I gdzie dokładnie jest!NEW_LINENEW_LINEJuż wiem, jak tego dokonamy.NEW_LINENEW_LINE<Hulda wyciąga małą fiolkę.>NEW_LINENEW_LINETo jest moja ostatnia dawka trucizny sponiewierania. Użyjemy jej na@więźniach, aby wyciągnąć z@nich informacje.NEW_LINENEW_LINEWysmaruj ostrze trucizną i@udaj się do@obozu klanu Strzaskanej Dłoni, który znajduje się tuż przed nami. Pociachaj ich tak@jak zawsze i@zażądaj, by@puścili parę z@ust - trucizna zrobi resztę roboty.", ["Progress"]="Nie ma czasu na@dylematy moralne. Musimy uzyskać informację, aby ukończyć misję. ", ["Completion"]="Gardul Venomshiv, tak? Dobry Gardul, to martwy Gardul.", ["Translator"]="Orina"},
["35970"]={["Title"]="Monetyzacja historii", ["Objectives"]="Zdobądź Redtooth Necklace, Purpletooth Necklace oraz Ogre Bust.", ["Description"]="Poszukuję tu cennych artefaktów. Takich, które pomogą rozwikłać największe tajemnice Draenoru i@zdołają zapewnić mnóstwo cebulionów Towarzystwu. No, i@laseczki kochają kasiorkę, łapiesz?NEW_LINENEW_LINENo więc, ty mi załatwisz artefakty, ja ściągnę panienki, a@w zamian dostaniesz... czej, czego ty właściwie szukasz?", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Coś da się sprzedać? E, no... zachować dla potomnych?", ["Completion"]="Nieźle! I co tam masz?NEW_LINENEW_LINENaszyjnik, może być... kolejny, okej. Wielki kamulec w@kształcie ogrzej głowy??NEW_LINENEW_LINE<Greblin milknie zbity z@tropu i@łypie na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINESerio? To głaz z@podobizną jednego z@tych durni. No cóż, wezmę te naszyjniki.NEW_LINENEW_LINENie takie złe te łupy.", ["Translator"]="Orina"},
["35972"]={["Title"]="Krwawa jatka na ograch", ["Objectives"]="Zabij 3 x ogre i@3 x ogron.", ["Description"]="Te ogry stoją na@drodze prac badawczych Towarzystwa Ochrony Zabytków Steamwheedle'a.NEW_LINENEW_LINESa brutalni, bezlitośni i@strasznie capią. Kawa na@ławę - rozwalając mój sprzęcior, strasznie mnie wnerwili.NEW_LINENEW_LINEZrobisz mi przysługę? Zmieć ich z@powierzchni Draenoru.NEW_LINENEW_LINETym sprawisz, że@wszystkim będzie żyło się lżej. A przynajmniej, mnie będzie lżej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, i@tak jest najlepiej.NEW_LINENEW_LINEMoże następnym razem ruszą głową, zanim zaczną w@kogoś rzucać kamieniami. Emmm... zakładając, że@w@ogóle byliby żywi, heh.", ["Translator"]="Orina"},
["35973"]={["Title"]="Brokyo, zwany Kwaśne Jabłko", ["Objectives"]="Zabij Brokyo.", ["Description"]="Prawie tu skończyłem, ale@została mi jeszcze jedna rzecz.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem ogrona, zwanego Brokyo, który ma w@swym posiadaniu niezwykle cenny pierścień. Jest wart kupę hajsu.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Nixxie da mi awans, jak tylko@jej przyniosę to cacko.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) Brokyo?", ["Completion"]="Masz pierścień? Super! Towarzystwo Ochrony Zabytków Steamwheedle'a zbije kupę cebulionów na@tych rupieciach.NEW_LINENEW_LINENixxie będzie przeszczęśliwa.", ["Translator"]="Orina"},
["35974"]={["Title"]="Atak na Darktide Roost", ["Objectives"]="Przeszkodź Żelaznej Hordzie i@zbierz informacje na@jej temat.", ["Description"]="Żelazna Horda dysponuje teraz goblinami? Rozpraw się z@nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["35977"]={["Title"]="Atak na Darktide Roost", ["Objectives"]="Przeszkodź Żelaznej Hordzie i@zbierz informacje na@jej temat.", ["Description"]="Żelazna Horda dysponuje teraz goblinami? Rozpraw się z@nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["35985"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Broken Precipice", ["Objectives"]="Odnajdź Greblina Fastfizzle'a.", ["Description"]="Ej, ty. Ty rządzisz tą twierdzą, co nie? Przychodzę tu w@imieniu Towarzystwa Ochrony Zabytków Steamwheedle'a.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie pracowaliśmy nad@założeniem nowego miejsca wykopalisk w@Nagrandzie. Niestety, natrafiliśmy na@małe kłopoty z@tamtejszymi ogrami.NEW_LINENEW_LINENo, przechodząc do@rzeczy, jeden z@naszych badaczy zaginął podczas prac. Wraz z@nim, straciliśmy już trzech członków stowarzyszenia w@tym tygodniu!NEW_LINENEW_LINENie za@bardzo jesteśmy przygotowani na@misję ratunkową... to co? Serio, przydałaby nam się twoja pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@na co się gapisz? No, czaję, wiem jak to wygląda... mniejsza. Ściągnij mnie już na@dół, dobra?", ["Translator"]="Orina"},
["36017"]={["Title"]="Więzień umysłu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Khadgarem i@chroń go, kiedy będzie rzucał swoje zaklęcie na@Garonę.", ["Description"]="Miałem trochę czasu na@porównanie księgi Zaklinacza ognia z@tabliczkami które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). Robi się ciekawie, kiedy porównam inkantacje, które YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) od@ogrzych łamaczy fel... widzę, że@zaczynasz się gubić. Przejdę do@rzeczy: sądzę że@jestem w@stanie rzucić zaklęcie, które zniweluje kontrolę Gul'dana nad@umysłem Garony.NEW_LINENEW_LINEKontrola umysłu czy@nie, Garona może być niebezpieczna, więc@nie@rozpocznę zaklęcia bez@ciebie. Daj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magia Gul'dana jest wryta głęboko w@umysł Garony. Im więcej czasu z@nią spędzam, tym jaśniejsze się zdaje, że@MUSIMY uwolnić ją spod jego wpływu.NEW_LINENEW_LINENie odpuszczę tego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="alooph"},
["36023"]={["Title"]="Patykiem po żebrach", ["Objectives"]="Zabij 4 Shattered Sightless, 3 Shattered Harvesters oraz 1 Shattered Blood-Singer.", ["Description"]="Ból nie@jest obcy orkom z@klanu Strzaskanej Dłoni. Każdy z@nich odcina sobie dłoń na@znak lojalności Kargathowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz zamiar wyciągnąć z@nich potrzebne nam informacje, to będziesz potrzebować czegoś więcej niż tylko@mojej trucizny.NEW_LINENEW_LINEWytnij ich wszystkich w@pień. Zobaczmy, jak daleko są w@stanie się posunąć dla swojego kochanego wodza.", ["Progress"]="Ci orkowie to bezlitosne istoty. Zapłacą za@wszystko. ", ["Completion"]="Należało się tym skurczybykom.", ["Translator"]="Orina"},
["36024"]={["Title"]="Kilka fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Nie zawiedziemy cię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36025"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Nie zawiedziemy cię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36026"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Im więcej, tym lepiej!", ["Completion"]="Powrót do@nas musiał cię kosztować wiele wysiłku. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@tę nagrodę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["36029"]={["Title"]="Gardul Venomshiv", ["Objectives"]="Pokonaj Gardula Venomshiv w@Shattered Rise.", ["Description"]="Powinniśmy teraz zabić Gardula i@zabrać jego przepis na@truciznę, póki jeszcze niczego się nie@spodziewa. Potrzebujemy tego przepisu, aby zrobić antidotum. To może być nasza jedyna szansa.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) jest prawdą, to jego obóz znajduje się na@południe stąd. Ty zetniesz mu łeb, a@ja już dopilnuję, by@nikt ci nie@przeszkadzał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie damy mu uciec.", ["Translator"]="Orina"},
["36030"]={["Title"]="Kilka Fragmentów artefaktu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Każdy jeden się liczy.", ["Translator"]="Mikolajek"},
["36031"]={["Title"]="Garść Fragmentów Artefaktu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS6. Nie zawiedziemy cię.", ["Translator"]="Mikolajek"},
["36032"]={["Title"]="Tona fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Nie zawiedziemy cię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36033"]={["Title"]="Odcięta głowa nocnego elfa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="GŁOWA! PRZYNIEŚ MI GŁOWĘ TYCH NIE-DZIENNYCH ELFÓW!", ["Completion"]="JAKA ŁADNAAAA. BĘDZIE PIĘKNIE WYGLĄDAĆ NA PALU PRZED MOJĄ CHATĄ. HAHAHA. MASZ, WEŹ TO JAKO NAGRODĘ I WRACAJ TAM.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36034"]={["Title"]="Kręgosłup krasnoluda", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="WYCIĄGA SIĘ JE Z ŁATWOŚCIĄ, PRAWDA?", ["Completion"]="OOOOCH! TEN TO DOPIERO JEST DŁUGI. HE HE HAHAAH. MASZ, TO TWOJA NAGRODA.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36037"]={["Title"]="Centurion bez powodu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta dżungla mnie zabije, lecz@nie@zamierzam płaszczyć się przed Mar'gokiem!NEW_LINENEW_LINEJestem weteranem kilku wojen i@brałem udział w@kampaniach na@dwóch kontynentach. Jeśli bierzesz udział w@wojnie, którą warto wesprzeć, to do@ciebie dołączę na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej do@czasu, gdy będę mógł zabić Króla-Czarownika!", ["Translator"]="Shaula"},
["36038"]={["Title"]="Futro z misia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="CZEKAJ... NIE YOUR_GENDER(ZDJĄŁEŚ;ZDJĘŁAŚ) TEJ SKÓRY Z PANDARENA NALEŻĄCEGO DO HORDY, PRAWDA?", ["Completion"]="NIEWAŻNE, I TAK NIKT NIE LUBI TYCH PAND! <Śmieje się.> BIERZ TĘ NAGRODĘ I WRACAJ TAM!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36040"]={["Title"]="Kłak włosów gnoma", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="CZY TO... GŁOWA GNOMA?", ["Completion"]="CZEKAJ, YOUR_GENDER(PRZYNIOSŁEŚ;PRZYNIOSŁAŚ) MI TYLKO ICH WŁOSY? UGH. MÓWIŁEM, ŻE CHCĘ ICH GŁOWY! UGHHH! <Tupie nogami.> ALE WYDAJE MI SIĘ, ŻE TO WYSTARCZY, BY DOWIEŚĆ, ŻE Z JAKIMŚ YOUR_GENDER(WALCZYŁEŚ;WALCZYŁAŚ), WIĘC BIERZ SWOJĄ NAGRODĘ. A NASTĘPNYM RAZEM WEŹ GŁOWĘ!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36041"]={["Title"]="Ogon draeneia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="NICZEGO TAK BARDZO NIE CIERPIĘ JAK TYCH NIEBIESKICH KÓZ, CZYM ONE W OGÓLE SĄ?", ["Completion"]="OGON! EJ, NIE TRZEBA BYŁO! ZAWSZE BĘDĘ O NIEGO DBAŁ!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36042"]={["Title"]="Odłamek kości człowieka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="LUDZIE! FUJ, PLAGA AZEROTH! JEST ICH TAK DUŻO... ALE MNIE TO WKURZA!", ["Completion"]="DOBRA ROBOTA, PRZYNIEŚ MI ICH WIĘCEJ, A ZROBIĘ CI KUBEK MOJEGO SŁYNNEGO ROSOŁU Z LUDZKICH KOŚCI! HAHAH!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36047"]={["Title"]="Mamy go jak na dłoni", ["Objectives"]="Zdobądź Venomshiv's Secret Formula oraz 6 Poison Barrels.", ["Description"]="Mamy Gardula jak na@dłoni, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINETy jesteś lepiej YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do@stawienia mu czoła, niż ja. Pozbądź się go, wyciągnij przepis z@jego martwych rąk i@weź tyle beczułek z@trucizną, ile zdołasz unieść.NEW_LINENEW_LINEJa będę osłaniać tę rampę i@zrobię wszystko, by@powstrzymać posiłki, które przyjdą na@pomoc Gardulowi.", ["Progress"]="Masz wszystko, czego potrzebujemy?", ["Completion"]="Wspaniale. Już przygotowałam transport z@powrotem do@twojej placówki.", ["Translator"]="Orina"},
["36048"]={["Title"]="Mamy go jak na dłoni", ["Objectives"]="Zdobądź Venomshiv's Secret Formula oraz 6 Poison Barrels.", ["Description"]="Mamy Gardula jak na@dłoni, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINETy sobie z@nim lepiej poradzisz, niż ja. Pozbądź się go, wyciągnij przepis z@jego martwych rąk i@weź tyle beczułek z@trucizną, ile zdołasz unieść.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj i@zrobię wszystko, by@powstrzymać posiłki, które przyjdą na@pomoc Gardulowi.", ["Progress"]="Nie chcę tu siedzieć chwilki dłużej, niż to jest potrzebne.", ["Completion"]="Wspaniała robota. Przygotowałam transport z@powrotem do@twojej placówki. Daj słowo, a@ruszymy.", ["Translator"]="Orina"},
["36054"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: Złoto", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Złoto to w@rzeczy samej skarb, ale@dodatkowy skarb za@złoto? Tak wygląda moja oferta. Pieczęć Pokrętnego Losu zniekształca czas, zapewniając dodatkowy zastrzyk szczęścia, kiedy go potrzeba.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz zdobyć tylko@trzy Pieczęcie Pokrętnego Losu tygodniowo, wliczając w@to tę. Może w@przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Prosta wymiana, złożony rezultat. Oto sztuka prowadzenia biznesu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36055"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: Kryształy Apexis", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wyglądasz mi na@kogoś, kto ciągle poszukuje mocy, mylę się? Te pieczęcie, jeśli zechcesz, przyczynią się w@przyszłości do@wzrostu twojej mocy.NEW_LINENEW_LINEJa również poszukuję mocy, jednakże bardziej bezpośredniej i@namacalnej. Jeśli uda ci się znaleźć jakieś kryształy, dobijemy targu.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo. Wliczając w@to tę. Może w@przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Oczywiście, że@się zgadzasz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36059"]={["Title"]="Godna jednostka", ["Objectives"]="Obudź Króla Szponów.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObudź Króla Szponów z@długiego snu. Przywołaj go na@ten świat, by@mógł zniszczyć naszych wrogów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["36062"]={["Title"]="Kimzee Pinchwhistle", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, rozmyślałam sobie nieco.NEW_LINENEW_LINESkoro wrócił już wujaszek Krixel, to mogę trochę odpocząć od@zarządzania Warsztatami.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz dla mnie miejsce w@garnizonie, to z@chęcią się przyłączę. Może nawet nauczę cię kilku trików dotyczących księgowości!", ["Translator"]="Shaula"},
["36064"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Powrót do@nas musiał cię kosztować wiele wysiłku. Gdy tylko@zbierzemy wystarczającą ilość artefaktów, postawimy portale z@powrotem w@Warspear, w@Ashran.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36065"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) się nieźle namęczyć, by@to nam przynieść. Gdy tylko@zbierzemy wystarczającą ilość artefaktów, postawimy portale do@Warspear w@całym Ashran.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36067"]={["Title"]="Kupa fragmentów artefktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Nie zawiedziemy cię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36068"]={["Title"]="TONA fragmentów artefaktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Każdy jeden się liczy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Nie zawiedziemy cię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36076"]={["Title"]="Dowód siły: róg ogrona", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ten róg jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@ogronami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten róg do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To stworzenie jest brutalniejsze niż ogr. Stanięcie twarzą w@twarz ze@schwytanym ogronem na@arenie to nie@lada wyczyn. Ale zmierzenie się z@nim w@jego własnym leżu jest jeszcze bardziej niebezpieczne. Podoba mi się twój styl.", ["Translator"]="Shaula"},
["36080"]={["Title"]="Dowód siły: łuska gronnlinga", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ta łuska jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@gronnlingami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę łuskę do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gladiator widział, jak zdzierasz łuskę z@grzbietu gronnlinga, który raczej nie@rozstał się z@nią zbyt chętnie. Bardziej przypomina ona kamień niż prawdziwą łuskę, bo@te dranie są chyba zrobione ze@skały. Nie jest łatwo zdobyć coś takiego!", ["Translator"]="Shaula"},
["36081"]={["Title"]="Dowód siły: Oko Gronna", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Rangari Jonaa w@Highpass, w@Gorgrond.", ["Description"]="To oko jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@ogronami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz to oko do@Jony i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczy Gronna można zdobyć jedynie po@jego uprzednim zabiciu. Twój gladiator opisał, jak trudną walkę YOUR_GENDER(stoczyłeś;stoczyłaś), a@to trofeum jest świadectwem tego, jakimi umiejętnościami dysponujesz. Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["36083"]={["Title"]="Dowód siły: oko gronna", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="To oko jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@ogronami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz to oko do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczy gronna można zdobyć jedynie po@jego uprzednim zabiciu. Twój gladiator opisał, jak trudną walkę YOUR_GENDER(stoczyłeś;stoczyłaś), a@to trofeum jest świadectwem tego, jakimi umiejętnościami dysponujesz. Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["36085"]={["Title"]="Na kruczoczarnych skrzydłach", ["Objectives"]="Zabij 8 Adherents oraz Windkeeper Koreyx. Porozmawiaj z@Ka'alu, aby dostać się na@Windswept Terrace.", ["Description"]="Teraz nadszedł czas na@walkę z@Wyznawcami. Raastok jest pewien, że@jego nowy wynalazek umożliwi nam kontrolę nad@bronią Apexis, ale@musimy najpierw dostać się do@niej bliżej - baaardzo blisko.NEW_LINENEW_LINEKa'alu i@jej kruki zabiorą nas na@Windswept Terrace. Tam powinniśmy na@razie się zaszyć, zanim udamy się dalej na@Terrace of Dawn.", ["Progress"]="Szybko, taka okazja nie@może nam przemknąć koło dzioba.", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas na@drugą fazę planu.", ["Translator"]="Orina"},
["36086"]={["Title"]="Dowód siły: kwiat botani", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ten kwiat jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@botani, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten kwiat do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z botani nie@ma żartów. Są niesamowicie przebiegłe, a@ich moce silne, zwłaszcza na@rodzimej ziemi. Zabranie im choć jednego kwiatu dowodzi tego, jakimi umiejętnościami dysponujesz!", ["Translator"]="Shaula"},
["36091"]={["Title"]="Dowód siły: orczy cierń", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ten cierń jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@zarażonymi, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten cierń do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czasami po@śmierci nie@zmieniamy się w@ściółkę. Czasami wracamy, skażeni roślinami. Zarażonych ciężko zabić, więc@zniszczenie choć jednego jest wspaniałą demonstracją twych umiejętności.", ["Translator"]="Shaula"},
["36094"]={["Title"]="Dowód siły: gałąź prastarego", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ta gałąź jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@prastarymi, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę gałąź do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prastarzy zwykle bywają tu strażnikami i@opiekunami, ale@nie stają się przez@to mniej groźni. Wkurzony prastary to coś, na@co warto popatrzeć, a@zabranie mu gałęzi to naprawdę czyn warty uznania!", ["Translator"]="Shaula"},
["36097"]={["Title"]="Dowód siły: szpon niszczyciela", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ten szpon jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@niszczycielami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten szpon do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W Gorgrond nawet owady są większe i@wredniejsze niż w@innych częściach świata, które dane mi było odwiedzić! Zabicie tych stworzeń wymaga dużej siły i@umiejętności.", ["Translator"]="Shaula"},
["36100"]={["Title"]="Budynki dla specjalistów", ["Objectives"]="Wybuduj jakikolwiek budynek związany z@twą profesją.", ["Description"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) projekty budynku specjalistycznego! Użyj stolika architektów, by@postawić budowlę na@małej działce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje!", ["Translator"]="Shaula"},
["36101"]={["Title"]="Dowód siły: żądło kąsacza", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="To żądło jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@pradawnymi, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz to żądło do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak widzisz, jad os zamieszkujących Gorgrond jest wyjątkowo potężny. Starcie z@kąsaczem często kończy się śmiercią. Na twoim miejscu nie@zbierałbym więcej żądeł - jedno wystarczy, by@udowodnić, kim jesteś!", ["Translator"]="Shaula"},
["36104"]={["Title"]="Dowód siły: łuska bazyliszka", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ta łuska jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@bazyliszkami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę łuskę do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przerażające trofeum z@przerażającej bestii. Nie chciałbym umrzeć sparaliżowany i@zjadany kawałek po@kawałku. Świat jest lepszym miejscem, gdy nie@ma w@nim tak@wielu bazyliszków.", ["Translator"]="Shaula"},
["36106"]={["Title"]="Dowód siły: kryształ żywiołaka", ["Objectives"]="Zabierz dowód do@Limbflayera w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Ten kryształ jest dowodem na@to, jak YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna) jesteś w@starciu z@żywiołakami, a@twój przyjaciel gladiator jest tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten kryształ do@Limbflayera i@odbierz swoją nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W całym Draenorze nie@widziałem żywiołaków, które byłyby tak@zajadłe jak te z@Gorgrondu. Ciekawe, dlaczego są takie rozgniewane. Jestem pewien, że@nie było łatwo zdobyć ten kryształ!", ["Translator"]="Shaula"},
["36108"]={["Title"]="Łowca trofeów z Gorgrond", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@mówię w@imieniu nas wszystkich - jesteś jednym z@największych drapieżników w@Gorgrondzie! Udało ci się zabić najniebezpieczniejsze stworzenia i@przeżyć, a@do tego jeszcze YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) nam jakąś ich część.NEW_LINENEW_LINEGladiatorzy mają dla ciebie coś, co pokaże światu, jaką potęgą dysponujesz! Pław się w@chwale, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["36117"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Broken Precipice", ["Objectives"]="Odnajdź Greblina Fastfizzle'a.", ["Description"]="Ej, ty. Ty rządzisz tą twierdzą, co nie? Przychodzę tu w@imieniu Towarzystwa Ochrony Zabytków Steamwheedle'a.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie pracowaliśmy nad@założeniem nowego miejsca wykopalisk w@Nagrandzie. Niestety, natrafiliśmy na@małe kłopoty z@tamtejszymi ogrami.NEW_LINENEW_LINENo, przechodząc do@rzeczy, jeden z@naszych badaczy zaginął podczas prac. Wraz z@nim, straciliśmy już trzech członków stowarzyszenia w@tym tygodniu!NEW_LINENEW_LINENie za@bardzo jesteśmy przygotowani na@misję ratunkową... to co? Serio, przydałaby nam się twoja pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@na co się gapisz? No, czaję, wiem jak to wygląda... mniejsza. Ściągnij mnie już na@dół, dobra?", ["Translator"]="Orina"},
["36123"]={["Title"]="Na obrzeża", ["Objectives"]="Chris Clarkie w@Stormshield Stronghold chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) członka Hordy na@peryferiach głównej drogi i@YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) fragment jego pancerza.", ["Description"]="Droga Chwały nie@jest jedynym miejscem walk, YOUR_NAME. Musimy udać się na@obrzeża, by@zdobyć artefakty.NEW_LINENEW_LINERuszaj naprzód i@zabij członka Hordy, na@którego natkniesz się na@peryferiach i@przynieś mi fragment jego pancerza, by@dowieźć swej wartości.", ["Progress"]="Szybko poszło, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi kawałek pancerza jako dowód?", ["Completion"]="Fantastycznie. Zawsze możesz mi przynieść oznaczenia, które znajdziesz przy zwłokach wojowników Hordy za@dodatkową nagrodę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36125"]={["Title"]="Droga Chwały", ["Objectives"]="Chris Clarkie ze@Stormshield chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 członków Hordy na@Road of Glory.", ["Description"]="Horda chce nas wyprzeć z@Ashran, YOUR_NAME. Nie możemy do@tego dopuścić. Ruszaj na@Drogę Chwały i@przerzedź ich szeregi, zabijając przynajmniej pięciu przeciwników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Masz wrodzony talent.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36127"]={["Title"]="Inspekcja Ashran", ["Objectives"]="Widząca Kylanda w@Stormshield chce, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Road of Glory, Molten Quarry, Brute's Rise, Amphitheater Of Annihilation oraz Ashmaul Burial Grounds w@Ashran.", ["Description"]="Jako Widząca, mogę zajrzeć w@dalekie zakątki Ashran będąc w@Stormshield. Ale i@tak musisz wyruszyć i@YOUR_GENDER(samemu;samej) to zobaczyć, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@masz ducha prawdziwego poszukiwacza przygód, YOUR_NAME. Możesz mnie odwiedzać kiedy tylko@chcesz i@spoglądać na@Ashran moimi oczami, nawet ze@Stormshield.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36131"]={["Title"]="Udowodnij swoją wartość", ["Objectives"]="Udowodnij swoją wartość Mokuggowi Lagerpounderowi łowiąc 5 Zangar Eel używając otrzymanej od@niego przynęty.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(sprawdziłeś się jako wojownik;sprawdziłaś się jako wojowniczka), sprawdzimy na@jakim poziomie są twoje umiejętności wędkarskie. Stworzyłem przynętę z@żądeł, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Użyj jej do@złowienia węgorzy Zangar w@tych wodach przybrzeżnych.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złowiłeś;Złowiłaś) te węgorze?", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś zarówno YOUR_GENDER(rybakiem jak i@wojownikiem;rybaczką jak i@wojowniczką). Zrobię co tylko@mogę, żeby ci pomóc.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["36132"]={["Title"]="Wędkowanie w naszym garnizonie", ["Objectives"]="Wróć do@Mak'jina wraz z@Frostwolf Fishing Journal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś na@co cię stać, podróżniku;Udowodniłaś na@co cię stać, podróżniczko). A teraz weź ten dziennik i@dokładnie go przestudiuj. W mig zaczniesz łapać wszystko, co zdołasz zjeść.", ["Progress"]="Możemy użyć tego jako przynęty?!", ["Completion"]="Spójrz na@te wszystkie pomysły na@przynęty! Świetna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["36133"]={["Title"]="Ujawnianie Fragmentów Artefaktu", ["Objectives"]="Misirin Stouttoe w@Stormshield Stronghold chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) stworzenia na@peryferiach Ashran spoza drogi głównej i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 5 Fragmentów Artefaktu z@powrotem do@Ecilam.", ["Description"]="Te Fragmenty Artefaktu wydają się wypadać z@każdej istoty jaką znaleźliśmy w@Ashran. Idź tam i@zabij każdą, jaką znajdziesz i@przynieś przynajmniej pięć do@Ecilam the Mage, niedaleko ogniska w@Stormshield Stronghold.", ["Progress"]="Czy to nie@aby Fragmenty Artefaktu, jak mi się zdaje?", ["Completion"]="Dobra robota. Jeśli uda ci się znaleźć jeszcze jakieś Fragmenty Artefaktu, przynieś je do@mnie lub@do@innych, którzy je potrzebują, by@wnieść swój wkład do@tej wojny.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36134"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: przebudzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thisalee Crow w@Gorgorek's Rest, w@Gorgrondzie.", ["Description"]="Namierzyliśmy Panią Bitwy Bladefury i@skradziony artefakt w@północnym Gorgrondzie.NEW_LINENEW_LINEThisalee Crow już jest na@miejscu wraz z@grupą zwiadowczą.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Wysłałem;Wysłałam) już rozkazy do@każdego stacjonującego w@garnizonie, aby mieli się na@baczności. Idź, dołącz do@niej i@przerwij działania wroga, jeśli będzie trzeba.", ["Progress"]="To nie@wygląda dobrze.", ["Completion"]="Nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) magnarona takich rozmiarów. To nie@wróży nam dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["36136"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: przebudzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Choluną w@Gorgorek's Rest, w@Gorgrondzie.", ["Description"]="Namierzyliśmy Panią Bitwy Bladefury i@skradziony artefakt w@północnym Gorgrondzie.NEW_LINENEW_LINECholuna już jest na@miejscu wraz z@grupą zwiadowczą.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Wysłałem;Wysłałam) już rozkazy do@każdego stacjonującego w@garnizonie, aby mieli się na@baczności. Idź, dołącz do@niej i@przerwij działania wroga, jeśli będzie trzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) magnarona takich rozmiarów. To nie@wróży nam dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["36137"]={["Title"]="Oswajanie się z drwalnictwem", ["Objectives"]="Zbierz Timber Sample ze@Small Timber i@wróć do@Rębajły Oktrona.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), będziemy potrzebować mnóstwo drewna, jeśli mamy przekształcić ten garnizon w@porządną fortecę. To oznacza, że@będzie nas czekać trochę pracy.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@śmiałbym cię prosić o@brudzenie sobie rąk pracą fizyczną, to i@tak musisz wyruszyć i@znaleźć drewno na@nasz młyn. Gdy oznaczysz drzewo, krzepki, leniwy-nienadający-się-do-niczego robol przyjdzie i@je zetnie, po@czym wręczy ci drewno.NEW_LINENEW_LINEMrozogień nie@jest najlepszym miejscem do@przeprowadzania wycinek, ale@niedaleko widziałem małe drzewo, które akurat się nada.", ["Progress"]="Ten garnizon sam się nie@postawi, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Potrzebujemy drewna!", ["Completion"]="Będzie z@ciebie YOUR_GENDER(porządny nadzorca, panie;porządna nadzorczyni, pani)! Trzymaj tych roboli w@ryzach!NEW_LINENEW_LINETeraz znasz podstawy wycince i@znajdowaniu drewna. Pora dobrze go wykorzystać, dla dobra twojego garnizonu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36138"]={["Title"]="Przekuwanie drewna w zysk", ["Objectives"]="Zbierz 10 kawałów Drewna z@Draenoru, a@następnie Dodaj Zlecenie Pracy do@kolejki w@Tartaku swojego Garnizonu.", ["Description"]="Teraz, gdy już wiesz, jak wysłać roboli do@pracy przy zbieraniu drewna, sporządzimy zlecenie pracy twojego młyna.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw będzie nam potrzebne trochę drewna, jeśli chcemy kontynuować!NEW_LINENEW_LINEW całym Draenorze rosną porządne drzewa, czekające, by@je ściąć. Ruszaj i@znajdź porządne drewno do@tartaku. Wróć tutaj, gdy zdobędziesz odpowiednią ilość, i@zaczniemy pracować nad@zleceniem.NEW_LINENEW_LINEI jak zwykle, pozwól robolom zająć się ciężką pracą. Wystarczy, że@ich ochronisz. Draenor to niebezpieczne miejsce!", ["Progress"]="Potrzebujemy całe mnóstwo drewna, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="I tak@to się robi, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!!NEW_LINENEW_LINETeraz jesteśmy w@pełni zdolności operacyjnych. Za każdym razem, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wystarczająco drewna, aby dodać zlecenie do@kolejki, wróć do@mnie i@zabierzemy się do@pracy.NEW_LINENEW_LINETen garnizon sam się nie@zbuduje!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36141"]={["Title"]="Lodogrzbiete kąsacze", ["Objectives"]="Udowodnij swoją wartość Mokuggowi Largepounderowi zbierając 4 Icespine Stingers.", ["Description"]="Pomogę ci, ale@musisz mi udowodnić, że@jesteś nie@tylko YOUR_GENDER(godnym rybakiem;godną rybaczką), ale@także YOUR_GENDER(nieustraszonym wojownikiem;nieustraszoną wojowniczką).NEW_LINENEW_LINEKanion na@północ od@nas jest pełen lodogrzbietych kąsaczy. Zabij te stwory i@przynieś mi ich żądła. Powinny się nadać jako przynęta w@lokalnych wodach.", ["Progress"]="Masz dla mnie te żądła?", ["Completion"]="Nie najgorzej, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni), wcale nie@najgorzej.", ["Translator"]="alooph"},
["36142"]={["Title"]="Ostrza ostrzejsze, bele większe", ["Objectives"]="Zbierz Timber Sample z@Timber i@wróć do@Rębajły Oktrona.", ["Description"]="Niesamowite wieści, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni) YOUR_NAME. Twój zawsze-wierny sługa (znaczy się ja) zdołał zapewnić nam rębajłów. Może nie@wiesz, kim jest rębajła, więc@pozwól, że@wyjaśnię: pomyśl o@krwiożerczym, seryjnym mordercy, który jedyną przyjemność czerpie z@zabijania kolejnych ofiar. A teraz przenieś ten sam entuzjazm na@zabijanie drzew! Tym właśnie jest rębajło.NEW_LINENEW_LINEZnaczy to tyle, że@teraz możemy ścinać drewno średniego rozmiaru - ale@najpierw musimy sprawdzić, na@co stać tych rębajłów.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu jest drzewo, które się do@tego nada. Powodzenia!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już próbkę tego drewna?", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(wierzyłeś;wierzyłaś) w@moją opowieść o@rębajłach, co? No to teraz masz już pewność.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ta grupka będzie ci dobrze służyć, YOUR_GENDER(panie;pani). Drzewa średniego rozmiaru z@Draenoru są teraz skazane na@twoją łaskę. To oznacza więcej drewna z@każdego drzewa!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36160"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: już kocham cię tyle lat", ["Objectives"]="Znajdź Barosowi różę, która będzie mógł wręczyć Thorn.", ["Description"]="Czuję, ze@już dłużej nie@wytrzymam. Nie zdołam dalej skrywać miłości, którą pałam do@niej.NEW_LINENEW_LINEPragnę wyznać Thorn, że@ją kocham.NEW_LINENEW_LINEWspomniała mi kiedyś, że@jej ulubionymi kwiatami są róże. Tak bardzo jestem tu zarobiony... Nawet nie@wiem, gdzie na@tej planecie mógłbym rozpocząć poszukiwania.", ["Progress"]="Zostaliśmy zaatakowani!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Płonące Ostrza zaatakowały nas dosłownie chwilę temu i@szukają Serca Gorgoreka.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, bo@Porucznik Thorn była na@miejscu, aby nas obronić.NEW_LINENEW_LINEŻe co? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) różę? Cicho bądź, dawaj mi to szybko. Przetrzymam ją do@chwili, gdy nadejdzie odpowiedni czas, by@wyznać moje uczucie.", ["Translator"]="Orina"},
["36161"]={["Title"]="Tam, gdzie dym...", ["Objectives"]="Zabij Rag'sla Thunkblade, Akatha Blazeburn oraz Drek the Firecaller.", ["Description"]="Płonące Ostrza prześlizgnęły się do@garnizonu. Nie możemy im pozwolić, aby zabrali Serce Gorgoreka, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabójca pojawił się znikąd.NEW_LINENEW_LINEBaros ocalił me życie, zasłaniając mnie własnym ciałem. Poderżnęłam gardło temu orkowi... ale@dla Barosa było już za@późno.NEW_LINENEW_LINEPrzed śmiercią ofiarował mi ten kwiat.NEW_LINENEW_LINE<W jej dłoni widzisz różę. Po policzku spływa łza.>", ["Translator"]="Orina"},
["36162"]={["Title"]="Skradzione serce", ["Objectives"]="Zabij Azukę Bladefury.", ["Description"]="Nie pozwól Azuce zdobyć serca, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nie pozwól jej wygrać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś nie@mamy szczęścia.", ["Translator"]="Orina"},
["36163"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: wezwanie egzarchy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yrel w@Elodor, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Ach, przybywasz w@idealnym momencie, YOUR_GENDER(kochanieńki;kochanieńka).NEW_LINENEW_LINEYrel niedawno szukała cię w@garnizonie. Cóż z@niej za@urocza dziewuszka! Zainteresowała się nawet moją rodziną, którą zostawiłam na@Azeroth i@za którą tak@bardzo mi tęskno. Niechaj Światłość ma ją w@swej opiece. Mniejsza o@to. Do czego to ja zmierzałam?NEW_LINENEW_LINEOch, już pamiętam! Poprosiła mnie, abym ci przekazała, że@czeka na@ciebie w@Elodor znajdującym się na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEZostała tam zaproszona przez@radę draenei, aby stawić czoła wyzwaniom w@drodze do@objęcia tytułu Egzarchini. A przynajmniej tyle zrozumiałam.NEW_LINENEW_LINELepiej tam już do@niej leć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["36164"]={["Title"]="Próba Męstwa", ["Objectives"]="Zabij Everburn.", ["Description"]="Egzarcha musi wykazywać się siłą, a@nie ma większej siły jaką jest odwaga, aby stawić czoło największym niebezpieczeństwom.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@północny zachód stąd, pośród śnieżnych Grani Mroźnego Ognia, żyje pierwotna furia zwana Everburn.NEW_LINENEW_LINEJedynie gdy staniecie oko w@oko z@tą bestią, dowiecie się, jaka jest granica waszej odwagi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@ty i@Yrel YOUR_GENDER(stawiliście;stawiłyście) czoła jednemu z@najpierwotniejszych żywiołaków i@nie YOUR_GENDER(zboczyliście;zboczyłyście) przy tym z@obranej ścieżki.NEW_LINENEW_LINEZ radością stwierdzam, że@nie brak w@waszych sercach odwagi.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota.", ["Translator"]="Orina"},
["36165"]={["Title"]="Nie ma czasu do stracenia", ["Objectives"]="Zaaplikuj Kolriggowi Stoktronowi antidotum Spiresalve w@Southport.", ["Description"]="Mamy farta, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Stworzenie antidotum będzie prościutkie.NEW_LINENEW_LINEPrzyrządziłam troszkę, ze@składników, które miałam przy sobie. Zanieś to lepiej Kolriggowi, zanim będzie za@późno. Dalej jakoś go utrzymam przy życiu, abyś YOUR_GENDER(miał;miała) czas zrobić więcej.", ["Progress"]="<Kolrigg bełkocze niezrozumiale.>", ["Completion"]="Na brodę Muradina... ale@mnie dynka sadzi...", ["Translator"]="Orina"},
["36167"]={["Title"]="Wyzwanie Życzliwości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yrel w@Cerulean Lagoon, następnie znajdź źródło trującej mgły.", ["Description"]="Wyzwanie Życzliwości testuje twoje pragnienie przetrwania w@czasie wielkiego zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@zachód, w@Cerulean Lagoon, znajduje się placówka rangari.NEW_LINENEW_LINETamtejsi żołnierze wysłali do@nas prośbę pomoc. Jakiś rodzaj infekcji powoduje, że@każdy w@tej okolicy choruje. Draeneie potrzebują naszej pomocy i@to natychmiast.NEW_LINENEW_LINEIdź odszukaj stacjonujących na@tym terenie rangarich. Pomóż im odkryć źródło tej strasznej dolegliwości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieści o@waszych czynach rozprzestrzeniają się z@prędkością światła. Rangari Saardar już poinformowała mnie o@waszej wspaniałej pracy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję wam obojgu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["36168"]={["Title"]="Próba Wiary", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spajaczką Dusz Tuulani u@wejścia do@Auchindoun, następnie ukończ Próbę Wiary.", ["Description"]="Żadna próba, którą przechodzi przyszły Egzarcha, nie@może odbyć się bez@wyruszenia na@świętą pielgrzymkę do@miejsca spoczynku naszych upadłych bohaterów.NEW_LINENEW_LINEGdy się tam udacie, proszę, złóżcie prochy protektora Maraada w@miejscu wiecznego spoczynku, które znajduje się w@opustoszałych komnatach Auchindounu.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziecie, dusze naszych zmarłych przodków poddadzą próbie największą słabość Yrel.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wasza podróż przebiegła pomyślnie.NEW_LINENEW_LINESkąd to wiem? Jeśli, byście nie@YOUR_GENDER(przeszli;przeszły) próby, którą przygotowali dla was przodkowie, nigdy byście tutaj nie@YOUR_GENDER(wrócili;wróciły).", ["Translator"]="Orina"},
["36169"]={["Title"]="Próba Czempionów", ["Objectives"]="Pokonaj Exarch Council.", ["Description"]="Pierwsze trzy próby YOUR_GENDER(przeszliście;przeszłyście) śpiewająco.NEW_LINENEW_LINEW swej ostatniej próbie, staniecie w@szranki z@Radą Egzarchów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy już będziecie YOUR_GENDER(gotowi;gotowe), aby rozpocząć próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["36179"]={["Title"]="Niechciane szkodniki", ["Objectives"]="Zabij 10 Spore Drifters lub@Fungal Hulks w@Sporemist Shallows.", ["Description"]="Te stworzenia z@płycizn rozwalają nam działka w@chwilę po@tym, jak je naprawimy.NEW_LINENEW_LINEMiałem je sprzątnąć, ale@mój blaster nawalił; w@tym stanie, to dziadostwo ledwie zapaliłoby świeczkę!NEW_LINENEW_LINEZrobisz mi przysługę i@zabijesz kilka bestii, kiedy ja pójdę ogarnąć broń w@warsztacie?NEW_LINENEW_LINETylko daj znać Gazwitzowi, że@YOUR_GENDER(odwaliłeś;odwaliłaś) za@mnie robotę, abym mógł wyciągnąć od@niego kasiorę za@naprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze mi się wydaję, że@broń Lemmiego znów nawaliła??NEW_LINENEW_LINEDobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) w@jego zastępstwie. Przydałoby mi się tu więcej pracowników takich jak ty!", ["Translator"]="Orina"},
["36182"]={["Title"]="Drzewobójstwo", ["Objectives"]="Zbierz Timber Sample z@Large Timber i@wróć do@Rębajły Oktrona.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), gobliny przyniosły ci prezent. Nazywają go Morderca Drzew 9000.NEW_LINENEW_LINECo to robi? Wnioskuję, że@morduje drzewa - ale@co ważniejsze, pozwoli ci to zbierać duże drewna. Masz pojęcie, ile budulca jest w@dużym drzewie? Ja też nie, ale@założę się, że@cała masa!NEW_LINENEW_LINEW pobliżu znajduje się wielki kawał drewna, gotowy do@zarżnięcia. A może YOUR_GENDER(przeprowadziłbyś;przeprowadziłabyś) jazdę próbną na@tym sprzęcie? Przynieś mi to, co uda mu się zebrać, a@ja to dobrze wykorzystam.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już tę próbkę drewna?", ["Completion"]="To fantastyczne! Ta próbka wskazuje na@ogromne rezerwy budulca w@dużym drewnie, który można znaleźć na@Draenorze. A teraz z@Mordercą Drzew 9000 do@dyspozycji, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@łatwością ściąć te strzeliste potworności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36183"]={["Title"]="Admirał Taylor", ["Objectives"]="Znajdź admirała Taylor'a na@Admiral Taylor's Farm.", ["Description"]="Admirał Taylor odkrył, kto za@tym wszystkim stoi. Powiedział nam, byśmy uratowali tylu, ilu zdołamy... on za@po@poszedł sam rozprawić się z@tym kimś.NEW_LINENEW_LINENigdy już nie@wrócił, ale@nadal wykonujemy jego ostatni rozkaz.NEW_LINENEW_LINEProszę... błagam, znajdź go. Udał się w@kierunku farmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tych dowódców to nam się namnożyło jak grzybów po@deszczu... dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEZmierzyliśmy się już wiele razy na@polach walk. Vashj'ir... Jadeitowy Las... Lądowisko Lwa...NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@moja podróż się kończy u@boku tak@dobrego oponenta.", ["Translator"]="Orina"},
["36189"]={["Title"]="Odciążyć drwali", ["Objectives"]="Zbierz Timber Sample z@Small Timber i@odeślij ją do@Justina Timberlorda.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), będziemy potrzebowali dużo drewna, jeśli zamierzamy rozbudować ten garnizon w@odpowiednią fortecę. Oznacza to, że@będziemy musieli wykonać małą robotę.NEW_LINENEW_LINEWolałbym nie@prosić cię o@brudzenie sobie rąk, jednakże potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wyszedł w@teren i@znalazł;wyszła w@teren i@znalazła) drewno dla naszego tartaku. Gdy oznaczysz drzewo, drwal uda się je ściąć i@przyniesie drewno.NEW_LINENEW_LINEDajmy naszym drwalom próbkę testową. W pobliżu jest drzewo!", ["Progress"]="Ten garnizon sam się nie@rozbuduje, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Potrzebujemy drewna!", ["Completion"]="Stajesz się prawdziwym nadzorcą, YOUR_GENDER(panie;pani)! Dbaj, aby drwale mieli co robić!NEW_LINENEW_LINETeraz znasz podstawy wycinki i@szukania drzew. Czas wykorzystać wiedzę dla dobra twojego garnizonu.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36192"]={["Title"]="Przekształcenie drzewa w zysk", ["Objectives"]="Zbierz 10 kawałków drewna z@okolic Draenoru, a@następnie nadaj zlecenie pracy dla swojego Garrison's Lumber Mill.", ["Description"]="Teraz, kiedy już wiesz, jak wysłać drwali do@pracy przy pozyskiwaniu drewna, zamierzamy stworzyć zlecenie pracy dla twojego tartaku.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw potrzebujemy drewna do@przetworzenia!NEW_LINENEW_LINEDookoła Draenoru są wielkie drzewa, w@sam raz do@ścięcia. Wyjdź w@teren i@znajdź odpowiednie drzewo dla tartaku. Wróć tutaj, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dość, a@my zaczniemy pracę.NEW_LINENEW_LINEI jak zwykle, pozwól drwalom wykonać ciężką pracę. Po prostu ubezpieczaj ich. Draenor to niebezpieczne miejsce!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak to się robi, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy teraz zapracowani. Za każdym razem, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wystarczająco dużo drewna, by@złożyć zlecenie, wróć do@mnie, a@my zaczniemy je realizować.NEW_LINENEW_LINETen garnizon sam się nie@rozbuduje!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36193"]={["Title"]="Akt miłosierdzia", ["Objectives"]="Użyj Restorative Goldcaps, aby siły witalne upadłych rangari.", ["Description"]="Wiem, że@Protektorka Yrel i@ty macie ważną misję do@wykonania, ale@musze poprosić cię o@przysługę.NEW_LINENEW_LINEGrupka Rangari udała się na@patrol tuż przed tym jak okolicę przesłoniła trująca mgła.NEW_LINENEW_LINEJeśli mgła złapała ich na@bagnach, to na@pewno są w@tarapatach.NEW_LINENEW_LINEZdobądź lecznicze grzyby rosnące wśród traw i@za ich pomocą przywróć zdrowie jakichkolwiek upadłym Rangarim, jakich znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli dopadnie cię trująca mgła, zjedz jednego z@zebranych grzybów, aby usunąć truciznę z@ciała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Światłości niech@będą dzięki! Wszyscy Rangari, którzy zaginęli, wrócili tu z@powrotem. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Orina"},
["36194"]={["Title"]="Ostrza ostrzejsze, bele większe", ["Objectives"]="Zbierz Timber Sample z@Timber i@odeślij ją do@Justina Timberlorda.", ["Description"]="Niesamowite wieści, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni) YOUR_NAME. Twój zawsze-wierny sługa zdołał zapewnić nam rębajłów. Może nie@wiesz, kim jest rębajła, więc@pozwól, że@wyjaśnię: są jak drwale, tylko@lepiej wyszkoleni w@sztuce zabijania. Głównie są to najemnicy i@zabójcy bez@pracy.NEW_LINENEW_LINEOznacza to, że@możemy teraz ciąć średniej wielkości drzewa - ale@najpierw musimy sprawdzić, na@co stać tych rębajłów.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu jest drzewo, które się do@tego nada. Powodzenia!", ["Progress"]="Czy udało ci się zebrać tę próbkę drzewa?", ["Completion"]="Do tej pory ledwie poruszaliśmy temat wycinki.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ta grupa będzie ci dobrze służyła, YOUR_GENDER(panie;pani). Średniej wielkości drzewa w@Draenorze są teraz na@twojej łasce. Oznacza to więcej drewna z@drzewa!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36195"]={["Title"]="Drzewobójstwo", ["Objectives"]="Zbierz Timber Sample z@Large Timber i@odeślij ją do@Justina Timberlorda.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), twoi inżynierowie przynieśli ci prezent. Nazywają go Trzecim Drewno Unicestwiaczem XXI, Juniorem.NEW_LINENEW_LINECo to robi? Wnioskuję, że@morduje drzewa - ale@co ważniejsze, pozwoli ci to zbierać duże drewna. Masz pojęcie, ile budulca jest w@dużym drzewie? Ja też nie, ale@założę się, że@cała masa!NEW_LINENEW_LINEW pobliżu znajduje się wielki kawał drewna, gotowy do@zarżnięcia. A może YOUR_GENDER(przeprowadziłbyś;przeprowadziłabyś) jazdę próbną na@tym sprzęcie? Przynieś mi to, co uda mu się zebrać, a@ja to dobrze wykorzystam.", ["Progress"]="Czy udało ci się zebrać tę próbkę drewna?", ["Completion"]="To jest fantastyczne! Ta próbka wskazuje na@duże pokłady drewna w@dużych drzewach, które można znaleźć na@Draenorze. A teraz z@Trzecim Drewno Unicestwiaczem XXI, Juniorem, do@twojej dyspozycji, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@łatwością wyrywać te potężne okazy.NEW_LINENEW_LINENie czepiaj się mnie, nie@ja to tak@nazywałem.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36196"]={["Title"]="Witaj w Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@panią generał Ushet Wolfbarger w@Warspear.", ["Description"]="Witaj w@Ashran.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@pani generał Ushet Wolfbarger w@Warspear po@rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właśnie się YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś)? Cóż, lepiej późno niż wcale.", ["Translator"]="Shaula"},
["36197"]={["Title"]="Stawić się na służbę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cymre Brightblade, Mare Wildrunner i@Zurge.", ["Description"]="Wystąp, YOUR_NAME! Pospiesz się i@porozmawiaj z@tymi ludźmi, a@oni wszystko ci opowiedzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta, ten cały Zurge to naprawdę gniewny koleś, no nie?", ["Translator"]="Shaula"},
["36198"]={["Title"]="Ujawnianie Fragmentów Artefaktu", ["Objectives"]="Cymre Brightblade w@Warspear Outpost chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) stworzenia na@peryferiach Ashran z@poza głównej drogi i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) z@powrotem 5 Fragmentów artefaktu do@Fura.", ["Description"]="Te Fragmenty Artefaktu wydają się wypadać z@każdej istoty, jaką znaleźliśmy w@Ashran. Idź tam i@zabij każdą, jaką znajdziesz i@przynieś przynajmniej pięć do@Ecilam the Mage niedaleko ogniska w@Stormshield Stronghold.", ["Progress"]="Czy to nie@aby Fragmenty Artefaktu, jak mi się zdaje?", ["Completion"]="Dobra robota. Jeśli uda ci się znaleźć jeszcze jakieś Fragmenty Artefaktu, przynieś je do@mnie lub@do@innych, którzy je potrzebują by@wnieść swój wkład do@tej wojny.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36199"]={["Title"]="Kleszcze księżycowych skorupiaków", ["Objectives"]="Udowodnij swoją wartość Madari, zbierając 4 Moonshell Claws.", ["Description"]="Pomogę ci, ale@musisz mi udowodnić, że@jesteś nie@tylko godnym wędkarzem, ale@także YOUR_GENDER(nieustraszonym wojownikiem;nieustraszoną wojowniczką).NEW_LINENEW_LINEPlaża na@południowy wschód od@nas jest pełna księżycowych skorupiaków. Zabij je i@przynieś mi ich kleszcze. Powinny dobrze działać jako przynęta na@tutejszych wodach.", ["Progress"]="Masz dla mnie te kleszcze?", ["Completion"]="Całkiem nieźle YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko), całkiem nieźle.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36201"]={["Title"]="Udowodniając swoją wartość", ["Objectives"]="Udowodnij swoją wartość Madari, łapiąc 5 Shadow Sturgeon przy użyciu dostarczonej przynęty.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(waleczny;waleczna), zobaczmy, jak się mają twoje umiejętności wędkarskie. Stworzyłem przynętę z@kleszczy księżycowych skorupiaków, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Użyj jej, aby złapać jesiotra cienia w@tych przybrzeżnych wodach.", ["Progress"]="Złapiesz tego jesiotra?", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś zarówno wędkarzem, jak i@YOUR_GENDER(wojownikiem;wojowniczką). Zrobię co w@mojej mocy, aby ci pomóc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36202"]={["Title"]="Wędkowanie w naszym garnizonie", ["Objectives"]="Wróć do@Rona Ashtona z@Eventide Fishing Journal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swoją wartość, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Teraz zabierz ten dziennik wędkarski z@powrotem do@garnizonu i@przestudiuj. Natychmiast złapiesz wszystko, co można zjeść.", ["Progress"]="Możemy użyć tego jako przynęty?!", ["Completion"]="Spójrz na@te wszystkie pomysły na@przynęty! Świetna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36208"]={["Title"]="Kryształowe odłamki", ["Objectives"]="Zdobądź 25 Goren Crystals z@Longtooth Gorgers.", ["Description"]="Cieszę się, że@udało ci się w@porę dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEOrkowie z@klanu Roześmianej Czaszki praktykują dziwną magię duchową, jednakże jedna z@ich tradycji może się nam przydać w@obecnej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEMożesz zdobyć składniki, gdy będę czynić przygotowania?NEW_LINENEW_LINENajpierw, będziemy potrzebować kryształów, które zdobędziesz z@pancerzy zabitych gorenów. Znajdziesz ciała w@kanionie.", ["Progress"]="Liznąłam nieco tradycji Roześmianych Czaszek. Uwierz mi, większość z@nich jest dziwniejsza.", ["Completion"]="Niektórzy używają kryształów gorenów jako broni. Jednakże kwas na@nich pozostały, potrafi być śmiertelny nawet dla posiadacza broni.", ["Translator"]="Orina"},
["36209"]={["Title"]="Co tam się ukrywa?", ["Objectives"]="Sprawdź wyznaczone miejsca w@Gorgrondzie w@przebraniu Gorena.", ["Description"]="Udało się.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu zaklęciu, nie@tylko będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) poruszać się wśród gorenów YOUR_GENDER(niewykryty;niewykryta), ale@też będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) poruszać się dokładnie jak one.NEW_LINENEW_LINETwoje podróże po@kanionie będą teraz łatwiejsze. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) teraz dostęp do@miejsc, do@których normalnie nie@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się dostać.NEW_LINENEW_LINEMoże te tunele skrywają jakieś informacje, które byśmy mogli wykorzystać przeciwko Żelaznej Hordzie.", ["Progress"]="Twoja iluzja gorena śmierdzi przeokropnie.", ["Completion"]="Czy twoje poszukiwania przyniosły owoce?", ["Translator"]="Orina"},
["36210"]={["Title"]="Twardy pancerz", ["Objectives"]="Zdobądź 9 Goren Shells z@Boneyard Gorgers.", ["Description"]="Dużo się dowiedziałam obserwując Roześmiane Czaszki.NEW_LINENEW_LINEPodróże wzdłuż tunelów były niemożliwe z@powodu kwasu, które zostawiają za@sobą goreny, jednakże orkowie znaleźli sposób na@ominięcie tego problemu.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować trochę pancerzy gorenów z@kanionu.NEW_LINENEW_LINEJeśli ujrzysz, że@ujście jednego z@kraterów tunelu jest na@granicy wybuchu, podejdź do@niego, a@wyskoczy z@niego grupka gorenów. Ty sposobem zabijesz więcej tych stworzeń za@jednym zamachem i@zdobędziesz szybciej pancerze.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@goreny zjedzą wszystko, co spotkają na@swej drodze, nieważne czy@jest to żywe czy@nie.", ["Completion"]="Ach, tak, te pancerze nadadzą się idealnie do@zadania.", ["Translator"]="Orina"},
["36219"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Krąg Krwi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurgthockiem w@Gurgthock's Stash, w@Nagrand.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko),NEW_LINENEW_LINENie było cię, jak wpadłem w@odwiedziny. Mam dla ciebie super fuchę w@Kręgu Krwi, w@Nagrandzie. Masa ogrów nie@może się doczekać kolejnej walki. Można zarobić duże pieniądze. Wchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINENo dobra, kto nie@byłby zainteresowany sławą, fortuną i@bijatyką? Spotkajmy się w@mojej kanciapie i@porozmawiajmy sobie na@osobności przed twym wielkim debiutem.NEW_LINENEW_LINE<W załączniku znajduje się mapa, na@której ktoś umieścił znak dolara na@opuszczonej wieży ogrów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę marnować twego cennego czasu, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Mam dla ciebie prawdziwą gratkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36220"]={["Title"]="No i jak silny jesteś?", ["Objectives"]="Zabij Lug'dola i@zaprezentuj jego ściętą głowę Kroggolowi znajdującemu się na@zewnątrz Gorian Proving Grounds.", ["Description"]="Mogor szykuje specjalny pojedynek w@Kręgu Krwi, aby wytypować nowego Krwawego Czempiona i@tak sobie myślę, że@idealnie się nadajesz na@ten stołek!NEW_LINENEW_LINESłuchaj no, te ogry szanują tylko@jedną rzecz: zaje... dwabistość. Na bramce postawili wielkiego goryla, który wpuszcza na@poligon jedynie najsilniejszych gladiatorów.NEW_LINENEW_LINEJeśli się na@to piszesz, to zabij przerażającego gladiatora Lug'dola znajdującego się na@wieży górującej nad@drogą i@oddaj jego ściętą głowę Kroggolowi. Tym YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udowodnić, że@nie z@cukru żeś YOUR_GENDER(stworzony;stworzona).", ["Progress"]="Nikt nie@wejdzie na@poligon, dopóki ja na@to nie@zezwolę.", ["Completion"]="Jeśli udało ci się zabić Lug'dola, to faktycznie masz to coś, aby wejść na@teren poligonu.NEW_LINENEW_LINENawet tak@bardzo mi nie@przeszkadza to, że@nie jesteś ogrem!", ["Translator"]="Orina"},
["36221"]={["Title"]="Opłata za wejście", ["Objectives"]="Zbierz 50 Blood Stones i@zanieś je do@Wodin the Troll Servant.", ["Description"]="Chcesz dostać się do@Kręgu Krwi? HAH! Niezły żarcik-kosmonaucik. Na poligon nie@wchodzą byle łachudry z@ulicy. Musisz uiścić myto: pięćdziesiąt krwawych kamieni.NEW_LINENEW_LINEPytasz się \"jak je zdobyć\"? Och, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka), nie@rozśmieszaj mnie!NEW_LINENEW_LINE<Kroggol daje ci mały kamień umazany we@krwi.>NEW_LINENEW_LINEWeź go. Resztę zdobędziesz zabijając innych na@poligonie. Kiedy już zdobędziesz wszystkie, zanieś je do@Wodina, trolla służącego Mogorowi.NEW_LINENEW_LINETylko nie@gadaj z@Mogorem. On tam rządzi.", ["Progress"]="Nie trać mojego czasu, YOUR_CLASS7. Jakie masz sprawy do@Mogora?", ["Completion"]="Ty? Chcesz zostać Krwawym Czempionem? Hmmm.", ["Translator"]="Orina"},
["36222"]={["Title"]="Krwawy Czempion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurgthockiem, aby przystąpić do@pojedynku o@miano Krwawego Czempiona.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) kamienie na@dowód tego, żeś YOUR_GENDER(godny;godna). Hmmm. Tak, może jesteś czempionem, którego poszukuje Mogor.NEW_LINENEW_LINETylko dwóm osobom udało się ukończyć wyzwanie krwawych kamieni. Wasza dwójka zawalczy o@miano Krwawego Czempiona.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Gurgthockiem i@wtedy zobaczymy czy@zdołasz wywalczyć tytuł... albo@staniesz się kolejną krwawą kałużą na@arenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(ziomek;gościówo)! Nie sądziłem, że@w@życiu zobaczę taką walkę na@własne gały!", ["Translator"]="Orina"},
["36223"]={["Title"]="Zapiski Thukmara", ["Objectives"]="Znajdź kaprala Thukmara i@zdobądź jego list.", ["Description"]="Ogrony posiadają coś, co ma dużą wartość dla Żelaznej Hordy. Jestem pewna, że@ogrony nie@są jeszcze tego świadome, po@prostu są znudzone i@znajdują rozrywkę w@torturach.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy zostawić orków na@pastwę losu, ale@myślę, że@powinniśmy skorzystać z@okazji, która się nam natrafiła. Jeśli się nam poszczęści, to zdołamy zatrzymać Żelazną Hordę przed przekształceniem najbardziej przerażających stworzeń Gorgrondu w@bronie.NEW_LINENEW_LINESpróbuj znaleźć kaprala Thukmara i@jego dziennik.", ["Progress"]="Znów dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś, przyjacielu;poradziłaś, przyjaciółko).", ["Completion"]="Zdobyliśmy dziennik, Teraz zobaczmy, co zdołamy się dowiedzieć o@strategii przeciwnika.", ["Translator"]="Orina"},
["36226"]={["Title"]="Inspekcja Ashran", ["Objectives"]="Widząca Mare Wildrunner w@Warspear chce, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) Road of Glory, Molten Quarry, Brute's Rise, Amphitheater Of Annihilation oraz Ashmaul Burial Grounds w@Ashran.", ["Description"]="Jako Widząca, mogę zajrzeć w@dalekie zakątki Ashran będąc w@Warspear. Ale i@tak musisz wyruszyć i@YOUR_GENDER(samemu;samej) to zobaczyć, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@masz ducha prawdziwego odkrywcy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36242"]={["Title"]="Tam, gdzie dym...", ["Objectives"]="Zabij Rag'sla Thunkblade, Akatha Blazeburn oraz Drek the Firecaller.", ["Description"]="Twój garnizon napadły Płonące Ostrza!NEW_LINENEW_LINEZabij ich mistrzów, którzy koordynują natarciem, następnie staw się do@Mistrza Wojny Zoga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@Azuka prędzej czy@później wykona swój ruch.", ["Translator"]="Orina"},
["36248"]={["Title"]="Skradzione serce", ["Objectives"]="Pokonaj Azukę Bladefury.", ["Description"]="Ta inwazja z@pewnością ma na@celu wykradnięcie nam Serca Gorgoreka.NEW_LINENEW_LINEMusimy odpowiednio uzbroić naszą straż, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rządy terroru Azuki trwają nadal... potrzebujemy nowego planu.", ["Translator"]="Orina"},
["36261"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: zaginiony siepacz", ["Objectives"]="Znajdź Dul'zaka.", ["Description"]="Teraz, gdy w@naszym garnizonie przechowujemy Serce Gorgoreka, musimy być czujni. Płonące Ostrza są znane z@tego, że@atakują szybko i@bez ostrzeżenia.NEW_LINENEW_LINEWysłałem siepaczy na@patrol naszej twierdzy. Jeden z@naszych najnowszych rekrutów, Dul'zak, powinien już dawno stawić się tu z@raportem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dul'zak nie@żyje.", ["Translator"]="Orina"},
["36271"]={["Title"]="Wtrącanie się w łowiecką grę", ["Objectives"]="Użyj Iron Trap, by@złapać Elekka lub@Talbuka w@Shadowmoon Valley, a@następnie umieść Work Order w@swojej Barn.", ["Description"]="Kiedy przeszliśmy przez@portal, nie@byliśmy w@stanie sprowadzić z@nami żadnego z@naszych zwierząt. Abyśmy mogli produkować skóry i@futra, musimy zastawić pułapki na@niektóre z@tutejszych bestii i@sprowadzać je tutaj.NEW_LINENEW_LINEW Cienistym Księżycu możemy pozyskać ładunek skór z@elekka lub@futra z@talbuka.NEW_LINENEW_LINEWeź tę żelazną pułapkę i@użyj jej na@rannym dorosłym talbuku lub@elekku, a@następnie przynieś pułapkę tutaj, a@my zaczniemy zlecenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Natychmiast przygotujemy twoją skórę lub@futro.NEW_LINENEW_LINETeraz skoro już wiesz, jak posługiwać się pułapką, będzie ona dostępna do@użycia w@dowolnym momencie. W tym samym czasie możemy zająć się tylko@zwierzętami, które są w@stodole, więc@upewnij się, że@masz miejsce zanim zaczniesz łapać kolejne!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36272"]={["Title"]="Nakarmić armię", ["Objectives"]="Użyj Improved Iron Trap aby złapać Boar lub@Riverbeast w@Gorgrondzie, następnie złóż zlecenie pracy w@Oborze.", ["Description"]="Do tej pory udało nam się popracować co nieco z@tymi bestiami, co pozwoliło nam na@stworzenie nowej pułapki, którą chcemy byś YOUR_GENDER(przetestował;przetestowała). Powinna być wytrzymalsza niż poprzednia!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@uda ci się ją wziąć ze@sobą na@test, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)? Ulepszona metalowa pułapka pozwoli ci na@złapanie naprawdę grubej zwierzyny, takiej jak niedźwiedź lub@bestia rzeczna, które żyją w@Gorgrondzie. Przerobimy je na@smakowite steki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Prędziutko bierzemy się za@grillowanie mięska. Już mi ślinka cieknie na@samą myśl!", ["Translator"]="Orina"},
["36273"]={["Title"]="Chwaszczory", ["Objectives"]="Zabij 20 Spiteleaf podlings.", ["Description"]="Coś musimy zrobić z@tymi nasionakami z@Spiteleaf Thicket!NEW_LINENEW_LINEU boku Hemeta polowałam na@największe zwierzęta na@świecie. Jednakże, nigdy nie@spotkałam stworzeń tak@złych, zdeprawowanych, złośliwych i@zepsutych jak nasionaki!NEW_LINENEW_LINETe małe diabły mnożą się niczym chwasty i@jeśli niczego z@nimi nie@zrobimy, to rozniosą się na@cały kontynent!NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@gęstwinę i@zabij tyle nasionaków, ile zdołasz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uporałeś;Uporałaś) się z@nasionakami z@gęstwiny?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem zdziwiona, że@udało nam się ujść stamtąd z@życiem! Nadal w@głowie rozbrzmiewa mi ich maniakalny śmiech, którym wybuchły, gdy nas otoczyły...", ["Translator"]="Orina"},
["36274"]={["Title"]="Większa pułapka, lepsza nagroda", ["Objectives"]="Użyj Deadly Iron Trap, aby schwytać Ironhide Bull, Direfang Alpha lub@Wetland Trampler.", ["Description"]="Mam dobre wieści, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Z materiałów, które YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) z@krain Draenoru, zdołaliśmy stworzyć pułapkę na@tyle silną, by@unieruchomić najpotężniejsze bestie!NEW_LINENEW_LINEMoże udasz się do@Nagrandu i@ją wypróbujesz? Słyszałem, że@zachodnie równiny są domem dla jednych z@najsilniejszych bestii po@tej stornie Kryształowego Jeziora.NEW_LINENEW_LINEJednak muszę cię przed czymś ostrzec, może na@to nie@wyglądają, ale@nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) z@tymi zwierzakami łatwo. Lepiej wyrusz na@nie wraz z@grupką przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To musiała być niezła bitwa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!NEW_LINENEW_LINEMateriały, które zdobędziemy z@tak wielkiego zwierza wystarczą nam na@całkiem długo.", ["Translator"]="Orina"},
["36275"]={["Title"]="W poszukiwaniu notatek", ["Objectives"]="Zanieś Research Journal, Expedition Supplies oraz Anti-fungal Boots do@doktora Hadley'a Ricarda.", ["Description"]="Zniknęły moje notatki z@badań!NEW_LINENEW_LINEMusiały zaginąć podczas ataku nasionaków na@stację badawczą. Jeśli ich nie@znajdziemy, przepadnie cała moja praca!NEW_LINENEW_LINETak sobie myślę, że@nie ma też mojej torby z@zapasami i@butów odpornych na@grzyby...NEW_LINENEW_LINEJak dalej będę prowadzić badania bez@mojego sprzętu?!NEW_LINENEW_LINENie... tak@się nie@da.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się na@wybrzeże u@poszukaj moich rzeczy, abym mógł dalej kontynuować moje badania nad@grzybami!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje zagubione rzeczy?", ["Completion"]="Ach! Widzę, że@masz moje notatki... a@to co? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) też moją torbę i@buty!NEW_LINENEW_LINEWspaniale! Mam teraz wszystko, co mi trzeba, aby kontynuować moje badania nad@szczepem grzybów z@Zangaru...", ["Translator"]="Orina"},
["36280"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Krąg Krwi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurgthockiem w@Gurgthock's Stash, w@Nagrand.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko),NEW_LINENEW_LINENie było cię, jak wpadłem w@odwiedziny. Mam dla ciebie super fuchę w@Kręgu Krwi, w@Nagrandzie. Masa ogrów nie@może się doczekać kolejnej walki. Można zarobić duże pieniądze. Wchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINETo dzięki tobie ból nabrał nie@tak dawno nowego znaczenia w@Kręgu Prób, prawda? To też następny krok na@twej drodze do@sławy! Musisz tylko@przyjechać.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@mojej kanciapie i@porozmawiajmy sobie na@osobności przed twym wielkim debiutem.NEW_LINENEW_LINE<W załączniku znajduje się mapa, na@której ktoś umieścił znak dolara na@opuszczonej wieży ogrów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę marnować twego cennego czasu, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Mam dla ciebie prawdziwą gratkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36281"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Krąg Krwi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurgthockiem w@Gurgthock's Stash, w@Nagrand.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko),NEW_LINENEW_LINENie było cię, jak wpadłem w@odwiedziny. Mam dla ciebie super fuchę w@Kręgu Krwi, w@Nagrandzie. Masa ogrów nie@może się doczekać kolejnej walki. Można zarobić duże pieniądze. Wchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINEJeśli uważasz, że@Arena Stonemaul była ekscytująca, to uwierz mi, to jest o@wiele większa sprawa. Mówię ci, to będzie COŚ.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@mojej kanciapie i@porozmawiajmy sobie na@osobności przed twym wielkim debiutem.NEW_LINENEW_LINE<W załączniku znajduje się mapa, na@której ktoś umieścił znak dolara na@opuszczonej wieży ogrów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę marnować twego cennego czasu, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Mam dla ciebie prawdziwą gratkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36282"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Krąg Krwi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gurgthockiem w@Gurgthock's Stash, w@Nagrand.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko),NEW_LINENEW_LINENie było cię, jak wpadłem w@odwiedziny. Wszędzie jest o@tobie głośno, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! No kurde, ale@żeby Krąg Wyzwań? Kamienne Maczugi? Robisz niezłą rozwałkę wokół siebie!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie super fuchę w@Kręgu Krwi, w@Nagrandzie. Masa ogrów nie@może się doczekać kolejnej walki. Można zarobić duże pieniądze. Wchodzisz w@to?NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@mojej kanciapie i@porozmawiajmy sobie na@osobności przed twym wielkim debiutem.NEW_LINENEW_LINE<W załączniku znajduje się mapa, na@której ktoś umieścił znak dolara na@opuszczonej wieży ogrów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę marnować twego cennego czasu, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Mam dla ciebie prawdziwą gratkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36284"]={["Title"]="Fascynujące grzyby", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Fungal Spores.", ["Description"]="Wybrzeże Zangar jest siedliskiem wielu szczególnych szczepów grzybów, niektóre nich żyją również na@Azeroth. Jednakże jeden z@nich w@szczególności mnie ciekawi!NEW_LINENEW_LINEZwę go \"Zangarium Draenormycota\", z@racji jego szerokiego występowania w@ekosystemie tej planety. Ten konkretny szczep bardzo dobrze adaptuje się do@różnych środowisk i@można go znaleźć na@powierzchni wielu żywych organizmów bytujących na@Wybrzeżu Zangar.NEW_LINENEW_LINEJak to przetrwało? Jakie ma właściwości?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kilku dodatkowych próbek, aby odpowiedzieć na@to pytania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) próbki zarodników potrzebne do@moich badań?", ["Completion"]="Masz próbki dla mnie! Wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINEWybrzeże Zangar jest niebezpieczne... sprzyja mutacjom i@nie tylko.NEW_LINENEW_LINEOch... nie@wspomniałem wcześniej o@tym? Na pewno mówiłem!NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym! Wyglądasz na@twardą sztukę, na@pewno posiadasz odporność na@tyle wysoką, aby nowo spotkane gatunki grzybów nie@zmutowały twojego organizmu!", ["Translator"]="Orina"},
["36285"]={["Title"]="Dirgemire", ["Objectives"]="Zdobądź Fungal Brain z@Dirgemire.", ["Description"]="By w@pełni zrozumieć naturę i@właściwości Zangarium Draenormycota, potrzebuję zbadać szczep z@rozwiniętej grzybni. Mózg zarodnikowego giganta byłby idealnym obiektem testowym.NEW_LINENEW_LINEMózg zwykły giganta mi nie@wystarczy, potrzebuję wielkiego... w@istocie... pierwotnego... idealnego obiektu!NEW_LINENEW_LINEGłeboko w@jaskini pod@ziemią znajduje się starożytny zarodnikowy gigant, którego tubylcy zwą Dirgemaul. Zabij bestię i@ostrożnie obchodź się z@jego mózgiem! Potrzebny jest nam do@badań!", ["Progress"]="Bez grzybowego mózgu, nie@zdołamy rozwikłać tajemnic ekosystemu Zangaru!", ["Completion"]="Widzę, że@udało ci się zdobyć grzybowy mózg Dirgemaula!NEW_LINENEW_LINEMózg jest w@stanie nienaruszonym, ale@też sama próbka jest doskonała! Potrzebuję tylko@chwilki, aby rozpocząć badania...", ["Translator"]="Orina"},
["36289"]={["Title"]="Skryta wśród cieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj Bodrickiem Grey w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Gratulacje, Krwawy Czempionie. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) jak nikt dotąd mi znany.NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@ringu, przyszedł tu jeden z@twoich ziomeczków i@poprosił, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@swojej bazy. Mówił, że@zwie się Bodrick Grey.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy mieć oko na@tę Azukę Bladefury. Jej obecność nie@wróży nic dobrego.", ["Translator"]="Orina"},
["36290"]={["Title"]="Skryta wśród cieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj Rokhanem w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Gratulacje, Krwawy Czempionie. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) jak nikt dotąd mi znany.NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@ringu, przyszedł tu jeden z@twoich ziomeczków i@poprosił, abyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@swojej bazy. Mówił, że@jest jakimś łowcą cieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lepiej miejmy oko na@tę Azukę Bladefury. Jej obecność nie@wróży nic dobrego.", ["Translator"]="Orina"},
["36292"]={["Title"]="Zbadaj inwazje", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thrallem za@liniami wroga.", ["Description"]="Będę dowodził małym oddziałem za@liniami wroga.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Dreadmaul, YOUR_CLASS7. Stamtąd zdecydujemy o@naszych dalszych ruchach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), YOUR_NAME. Nadszedł czas, by@odepchnąć inwazję Żelaznej Hordy.", ["Translator"]="bombastik"},
["36296"]={["Title"]="Wiecznie Zielony Phylarch", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez dziesiątki tysięcy lat my, Botani, ścieraliśmy się z@najpotężniejszymi siłami tego świata, ale@żadna z@tych sił nie@miała twojej nieokiełznanej zaciekłości ani wytrzymałości.NEW_LINENEW_LINEJa... chylę czoła przed twoją walecznością. Pomogę ci w@twej kampanii o@dominację nad@mym światem.NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie przyjmiesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36301"]={["Title"]="Zestaw krawiecki Tregi", ["Objectives"]="Odnajdź Tregę w@Wor'gol.", ["Description"]="Torba jest wypełniona nieznanymi wzorami i@narzędziami do@szycia. Zauważasz imię 'Trega' wyszyte wewnątrz torby.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ją w@Wor'gol. Przy odrobinie szczęścia może wciąż tam być.", ["Progress"]="To mój zestaw do@szycia! Nie sądziłam, że@jeszcze kiedykolwiek go zobaczę.", ["Completion"]="Goniły mnie ogry i@musiałam go zostawić. Wygląda na@to, że@wszystko nadal jest w@środku, oprócz... o@nie!", ["Translator"]="alooph"},
["36307"]={["Title"]="Zbadaj inwazje", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Maraadem za@liniami wroga.", ["Description"]="Będę dowodził małym oddziałem za@liniami wroga.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Dreadmaul, YOUR_CLASS7. Stamtąd możemy zdecydować o@dalszych poczynaniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@ci się udało dotrzeć, YOUR_NAME. Nadszedł czas, by@odepchnąć inwazję Żelaznej Hordy.", ["Translator"]="bombastikon."},
["36316"]={["Title"]="Zwycięstwo jest na wyciągnięcie ręki", ["Objectives"]="Zabij Ranjit, Araknath, Rukhran oraz High Sage Viryx w@lochu Skyreach.", ["Description"]="Zadaliśmy poważny cios Wyznawcom, jednakże nasza walka jeszcze się nie@zakończyła.NEW_LINENEW_LINEZbierz sojuszników i@przygotuj się na@finalne oblężenie Skyreach!NEW_LINENEW_LINE\"Cienie zbiorą się, gdy kruk pochłonie dzień.NEW_LINENEW_LINEPłonące niebo wygaśnie, gdy czarne skrzydła obejmą nieboskłon.NEW_LINENEW_LINEŚpijcie, me dzieci, śpijcie. Nawet słońce musi niekiedy odpocząć.\"NEW_LINENEW_LINEOto kołysanka Rukhmar, którą zaśpiewała dla pierwszego arrakoa. O rety, jakże zbłądziliśmy od@tego czasu.", ["Progress"]="Zakończmy to, co zaczęliśmy.", ["Completion"]="Być może, teraz los się do@nas uśmiechnie. Mam tylko@nadzieję, że@ci z@Podniebnej Grzędy ujrzeli prawdę.", ["Translator"]="Orina"},
["36341"]={["Title"]="Pierwotna furia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bodrickiem Gray'em przy Gates of Tanaan, następnie pokonaj Gorgoreka oraz Panią Bitwy Azukę Bladefury.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Żelazną Hordę za@wszelka cenę. NPC_GENDER(Wysłałem;Wysłałam) już kruki burzy do@twojego garnizonu z@wiadomością, by@Bodrick Grey natychmiast wysłał nasze wojska pod@Bramę Tanaan.NEW_LINENEW_LINEGdy dotrzesz na@północ Taladoru, powinien już czekać na@miejscu... wraz z@całą armią.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonujesz czynów, które nam by@tylko się śniły, YOUR_NAME. Dziś, ty i@cały twój garnizon zadaliście poważny cios Wodzowi Wojennemu Hellscreamowi i@Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nie@da się go pokonać tak@łatwo. Możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@jego żądza zemsty stanie się jeszcze większa.NEW_LINENEW_LINEMusimy usunąć tych, którzy pracują u@podstaw tej operacji w@Tanaan Jungle, jednakże powinniśmy się do@tego dobrze przygotować.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu, cieszmy się dzisiejszym zwycięstwem.", ["Translator"]="Orina"},
["36342"]={["Title"]="Pierwotna furia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Łowcą Cienia Rokhanem na@północ Taladoru, następnie pokonaj Gorgoreka oraz Panią Bitwy Azukę Bladefury.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Żelazną Hordę za@wszelka cenę. NPC_GENDER(Wysłałem;Wysłałam) już kruki burzy do@twojego garnizonu z@wiadomością, by@Łowca Cienia Rokhan natychmiast wysłał nasze wojska pod@Bramę Tanaan.NEW_LINENEW_LINEGdy dotrzesz na@północ Taladoru, powinien już czekać na@miejscu... wraz z@całą armią.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonujesz czynów, które nam by@tylko się śniły, YOUR_NAME. Dziś, ty i@cały twój garnizon zadaliście poważny cios Wodzowi Wojennemu Hellscreamowi i@Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nie@da się go pokonać tak@łatwo. Możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@jego żądza zemsty stanie się jeszcze większa.NEW_LINENEW_LINEMusimy usunąć tych, którzy pracują u@podstaw tej operacji w@Tanaan Jungle, jednakże powinniśmy się do@tego dobrze przygotować.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu, cieszmy się dzisiejszym zwycięstwem.", ["Translator"]="Orina"},
["36345"]={["Title"]="Wprawianie się w łapanie zwierzyny", ["Objectives"]="Użyj Iron Trap, aby złapać Clefthoofa lub@Wilka w@Frostfire Ridge a@następnie dodaj Zlecenie Pracy w@swojej Oborze.", ["Description"]="Gdy przeszliśmy przez@portal, nie@byliśmy w@stanie przenieść z@nami żadnych zwierząt. Aby produkować futra i@skóry, będziemy musieli łapać tutejsze bestie i@sprowadzać je w@to miejsce.NEW_LINENEW_LINEMimo że@równiny są zamarznięte, w@Grani Mroźnego Ognia jest wiele raciczników i@wilków. Możemy zdobywać skóry z@raciczników i@futra z@wilków.NEW_LINENEW_LINEWeź tę żelazną pułapkę i@użyj jej na@rannej, dorosłej bestii. Przyprowadź schwytane stworzenie z@powrotem do@nas, a@rozpoczniemy naszą pracę.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(spróbowałeś;spróbowałaś) złapać jakąś zwierzynę?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Wkrótce twoje skóry czy@futra będą gotowe.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy wiesz już jak używać pułapki, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) jej użyć w@każdej chwili. Ale niestety obora ma swoje limity. Nie radzę zabierać z@krainy więcej bestii, niż jest to konieczne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36346"]={["Title"]="Większa pułapka, lepsza nagroda", ["Objectives"]="Użyj Deadly Iron Trap, aby schwytać Ironhide Bull, Direfang Alpha lub@Wetland Trampler.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), cieszę się, że@cię widzę! Z materiałów, które YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) z@krain Draenoru, zdołaliśmy stworzyć pułapkę na@tyle silną, by@unieruchomić najpotężniejsze bestie!NEW_LINENEW_LINETe olbrzymie bestie znajdziesz na@zachodzie Nagrandu; tam, gdzie zwierząt wszelkiej maści jest najwięcej.NEW_LINENEW_LINEJednak muszę cię przed czymś ostrzec, może na@to nie@wyglądają, ale@nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) z@tymi zwierzakami łatwo. Lepiej wyrusz na@nie wraz z@grupką przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na krew i@grzmot, to musiała być niezła bitwa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!NEW_LINENEW_LINEMateriały, które zdobędziemy z@tak wielkiego zwierza wystarczą nam na@całkiem długo.", ["Translator"]="Orina"},
["36353"]={["Title"]="Kiedyś to było", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, przeszliśmy przez@istne piekło więcej razy, niż jestem w@stanie zliczyć. Jesteś największą nadzieją Przymierza na@pokonanie Żelaznej Hordy i@wiesz o@tym doskonale.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, mógłbym dołączyć do@twoich sił w@garnizonie? Zawalczymy razem z@tymi orczymi szumowinami jak za@dawnych czasów.", ["Translator"]="Orina"},
["36368"]={["Title"]="Zaginiony drwal", ["Objectives"]="Znajdź Frennę w@Tangleheart.", ["Description"]="Tu, w@Gorgrond, nie@można już polegać na@żadnych maszynach drążących. Słyszałem, że@jedna z@nich rozbiła się w@Pnączaninie.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@jesteś w@stanie znaleźć Frennę. Miała być na@pokładzie tej maszyny. Ja natomiast poszukam wraku i@sprawdzę, czy@można go naprawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Frenna nie@żyje.", ["Translator"]="Shaula"},
["36376"]={["Title"]="Inwazja gorenów!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Gorenów. (Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem).", ["Description"]="Odnotowaliśmy wstrząsy w@garnizonie, a@nasi zwiadowcy nie@odzywają się już od@dłuższego czasu.", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Wyeliminowaliśmy ich, dowódco!", ["Translator"]="Shaula"},
["36379"]={["Title"]="Patrząc w portal", ["Objectives"]="Odnajdź zwiadowcę Pazerpe i@użyj jej teleskopu.", ["Description"]="Wysłałem zwiadowcę Pazerpe, by@mieć lepszy punkt do@obserwowania Portalu. Powinna już złożyć raport; co ją mogło tak@długo zatrzymać?NEW_LINENEW_LINEJest ona jednym z@moich najlepszych zwiadowców. Mam nadzieję, że@wszystko z@nią w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Biedna Pazerp... ta wiadomość jest co najmniej niepokojąca. Żelazna Horda wydaje się mieć nieskończoną liczbę żołnierzy.", ["Translator"]="bombastik"},
["36382"]={["Title"]="Patrząc w portal", ["Objectives"]="Znajdź zwiadowcę Pazazticke i@użyj jej teleskopu.", ["Description"]="Wysłałem zwiadowcę Pazazticke, by@się rozejrzał w@okolicy portalu. Powinien już zdać raport do@tego czasu; co go zajęło na@tak długo?NEW_LINENEW_LINETak to się kończy, kiedy masz goblina do@pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To bardzo źle. Żelazna Horda wyrządziła wokół wiele problemów. Musimy znaleźć sposób, by@ich pokonać.", ["Translator"]="bombastik"},
["36384"]={["Title"]="Próba w terenie", ["Objectives"]="Udaj się do@Pinchwhistle Point i@użyj Vial of Untested Serum na@Infected Bruiser lub@Infected Lumberjack. Wróć do@Krixel Pinchwhistle i@powiedz, jaki był tego rezultat.", ["Description"]="Słuchaj, nie@mówiłem o@tym Kimzee, bo@nie chcę ją zranić. Postanowiłem, że@nie opuszczę Placówki Pinchwhistle'a.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, pracowałem nad@serum, które miałoby za@zadanie wyleczyć zainfekowanych, ale@podczas mojego ostatniego testu, zostałem otoczony i@zraniłem się w@nogę podczas ucieczki.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jestem na@dobrym tropie, ale@potrzebuję przetestować mój wynalazek. Zrobisz mi przysługę, weźmiesz tę fiolkę i@zaaplikujesz jednemu z@zainfekowanych?", ["Progress"]="Udało ci się ukończyć test w@terenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Co spowodowało to serum!??!NEW_LINENEW_LINEChyba dodałem do@niego za@dużo hormonu wzrostu. A może... przed użyciem trzeba było wstrząsnąć fioką?", ["Translator"]="Orina"},
["36404"]={["Title"]="Oczyszczanie ogrodu", ["Objectives"]="Zabij 8 szopów Lunarfall", ["Description"]="Ta polana jest idealnym miejscem do@uprawy ziół dla naszego garnizonu, jest tylko@jeden mały problem. Wszystkie te cholerne szopy!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię do@oczyszczenia ogrodu, dzięki czemu będzie mógł się rozrosnąć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dorwałeś;Dorwałaś) je?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Od razu zaczniemy zasadzać rośliny w@ogrodzie.", ["Translator"]="Feverish"},
["36412"]={["Title"]="Inwazja Cienistego Księżyca!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję klanu Shadowmoon. (Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem).", ["Description"]="Zwiadowcy donoszą, że@w@klanie Cienistego Księżyca aż wrze. Czy nadeszła już pora, byśmy zasłużyli na@nasz żołd, Dowódco?", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Dowódco, YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) popalić naszym wrogom. Wygląda na@to, że@dożyjemy kolejnego dnia na@Draenorze.", ["Translator"]="Shaula"},
["36414"]={["Title"]="Inwazja Shadowmoon!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję klanu Shadowmoon na@twój garnizon.(Pomów ponownie z@Sierżantem Grimjaw, by@rozpocząć zadanie.)", ["Description"]="Zwiadowcy mówią, że@zbliża się klan Shadowmoon, i@prowadzi swoich nekromantów. Jeśli umrę i@znów powstanę, Dowódco, wykończ mnie szybko. Nie chcę stać się ghulem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic tak@nie@ogrzeje tych starych kości,  jak rozlew krwi.", ["Translator"]="Miko"},
["36423"]={["Title"]="Zwierzęta kontra szkodniki", ["Objectives"]="Pokonaj trzy szkodniki w@twoim garnizonie.", ["Description"]="Próbowałam przygotować to miejsce dla twoich zwierzaków, ale@podczas budowania garnizonów trafiliśmy na@niegrzeczne szkodniki. Sama chciałam się nimi zająć, ale@są zbyt twarde dla moich zwierzaków.NEW_LINENEW_LINEW ogrodzie jest wściekła marchew, ogromny szczur zjadający nasze racje żywnościowe oraz wredne wodne stworzenie nękające rybaków. Jeśli zajmiesz się nimi, będę mogła zakończyć pracę nad@twoim zwierzyńcem.", ["Progress"]="Jakieś postępy?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME7. Zobaczmy, czy@twoim zwierzakom podoba się nowe miejsce!", ["Translator"]="Feverish"},
["36425"]={["Title"]="Kop w jajka", ["Objectives"]="Kopnij 10 Ravager Eggs w@Camp Thornscar.", ["Description"]="<Spocone jajo pulsuje - bez@wątpienia jest w@nim pełno larw pustoszycieli.NEW_LINENEW_LINESzybkie kopnięcie powinno załatwić sprawę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jakie to dziwnie satysfakcjonujące.>", ["Translator"]="Shaula"},
["36427"]={["Title"]="Wzlot i upadek Firmy Barov: Alexi Barov", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"Bracia zjednoczeni raz jeszcze\", mówił.NEW_LINENEW_LINE\"Świat pełen niewypowiedzianych bogactw do@zrabowania\", mówił.NEW_LINENEW_LINE\"Bogactwo ponad wszelkie wyobrażenie\", mówił!NEW_LINENEW_LINEA potem zrzucił na@mnie bal drewna.NEW_LINENEW_LINE\"Może być tylko@jeden prezes Firmy Barov\", mówił.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej co do@tego się zgadzamy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["36428"]={["Title"]="Strzyku, strzyku i po krzyku", ["Objectives"]="Wylecz 6 Infected Goblins.", ["Description"]="Infekcja przybiera na@sile, więc@wprowadziłem parę poprawek i@jestem pewien, że@teraz moje serum będzie działać bez@zarzutu.NEW_LINENEW_LINEJednakże, aby tak@się stało, zakażona krew nie@może walczyć z@serum.NEW_LINENEW_LINEOznacza to, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) upuścić trochę krwi, zanim zaaplikujesz lek. Dopiero wtedy zadziała prawidłowo.NEW_LINENEW_LINEInfekcja jest coraz bardziej zaawansowana i@lada chwila, nie@będzie żadnych szans na@jej wyleczenie. Mamy teraz małe okienko czasu, aby uleczyć tylu, ilu zdołamy.", ["Progress"]="Jak tam idzie leczenie naszych zainfekowanych?", ["Completion"]="Taaa! Super robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOcaleni już tu przyszli, szczęśliwi że@dostali od@życia drugą szansę.NEW_LINENEW_LINEDziś YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) czegoś wspaniałego - YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) wiele istnień!", ["Translator"]="Orina"},
["36429"]={["Title"]="Wzlot i upadek Firmy Barov: Weldon Barov", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"Bracia zjednoczeni raz jeszcze\", mówił.NEW_LINENEW_LINE\"Świat pełen niewypowiedzianych bogactw do@zrabowania\", mówił.NEW_LINENEW_LINE\"Bogactwo ponad wszelkie wyobrażenie\", mówił!NEW_LINENEW_LINEA potem zrzucił na@mnie bal drewna.NEW_LINENEW_LINE\"Może być tylko@jeden prezes Firmy Barov\", mówił.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej co do@tego się zgadzamy...", ["Translator"]="Erdzio"},
["36432"]={["Title"]="Odnaleźć zwiadowcę", ["Objectives"]="Znajdź Altauura w@Dionor's Demise, w@Gorgrond.", ["Description"]="Nadal próbujemy zlokalizować wszystkich naszych zwiadowców, którzy znajdują się w@terenie. Jeden z@nich, Altauur, lubi zajmować się niebezpiecznymi misjami.NEW_LINENEW_LINENie wrócił ze@zwiadu, więc@uważam, że@powinniśmy upewnić się, że@nie porwał się z@motyką na@słońce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="D'kaan się o@mnie martwił? Chyba raczej tym, że@wrócę do@obozu z@olbrzymią bestią drepczącą mi po@piętach. Tak czy@siak, przydałaby mi się twoja pomoc...", ["Translator"]="Shaula"},
["36434"]={["Title"]="Odlotowa Penny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Penny Clobberbottom w@Beastwatch.", ["Description"]="<Durotan patrzy na@ciebie z@ciekawością.>NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy twojego świata nie@są zbyt subtelni, co?NEW_LINENEW_LINEIdź przywitać się z@naszą nową koleżanką. Dołączymy do@was, jak tylko@będziemy mogli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aaa, tu jesteś!NEW_LINENEW_LINEPenny Clobberbottom zgłasza się na@służbę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["36436"]={["Title"]="Przycinanie roślin", ["Objectives"]="Zabij 12 obrońców w@Dionor's Demise.", ["Description"]="Być może to dziwaczne zielsko to coś więcej, ale@musimy oczyścić nieco drogę, zanim dowiemy się, o@co tu chodzi, dobrze?NEW_LINENEW_LINESugeruję pozbyć się na@wszelki wypadek bardziej agresywnych obrońców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Też kilku zabiłem, ale@ciągle pojawiają się tu nowi.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy innego rozwiązania...", ["Translator"]="Shaula"},
["36437"]={["Title"]="Ambasador Pradawnego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Birchusem w@Dionor's Demise, w@Gorgrond.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@genezaura zabito całkiem niedawno, a@potem pojawiło się to zielsko. Prowokuje ono lokalne bestie, więc@boję się o@nasz przyczółek.NEW_LINENEW_LINEJest tu taki dziwny pradawny, którego przepełnia smutek i@który nie@okazuje agresji. Może uda ci się poznać jego historię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@normalne koleje bitwy zostały zakłócone przez@saberony. Sądzę, że@niemądrze by@było zostawić to w@takim stanie.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zająć się saberonami i@wszystko naprostować.", ["Translator"]="Shaula"},
["36438"]={["Title"]="Beatface kontra głaz eratyczny", ["Objectives"]="Zniszcz barierę za@pomocą gladiatora Beatface.", ["Description"]="Saberoni zabrali skarb na@górę i@zabarykadowali się zanim Birchus zaatakował. Dostanie się do@środka nie@będzie łatwe, ale@słyszałem, że@masz asa w@rekawie, żeby sobie z@tym poradzić.NEW_LINENEW_LINEJedno z@wejść jest zakryte przez@wielki głaz. Zbyt duży dla ciebie i@mnie, ale@może ogr z@odpowiednio dużym młotem byłby w@stanie zniszczyć ten głaz. Chyba wiesz o@kim mówię...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz silnych przyjaciół, YOUR_NAME. Musimy się spieszyć, zanim rośliny się zorientują, że@droga jest otwarta.", ["Translator"]="Solarden"},
["36439"]={["Title"]="Szatkownik kontra saberony", ["Objectives"]="Przedrzyj się przez@barierę z@pnączy przy użyciu szatkownika.", ["Description"]="Saberony zabrały swój łup w@górę wzniesienia i@zabarykadowały się po@ataku Birchusa. Ciężko będzie dostać się do@środka, ale@słyszałem, że@masz odpowiedni sprzęt na@taką okazję.NEW_LINENEW_LINEJedno z@ich przejść zamaskowane jest grubą warstwą roślinności. Jak sądzę, masz pod@ręką rozwiązanie tego problemu w@postaci szatkownika. Chyba wiesz, co masz zrobić...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja maszyna jest ordynarna, ale@efektywna. Dobra robota, YOUR_NAME. Musimy się pospieszyć, zanim rośliny zorientują się, że@otworzyliśmy przejście.", ["Translator"]="Shaula"},
["36440"]={["Title"]="Redukcja populacji saberonów", ["Objectives"]="Zabij 10 saberonów w@Steamscar Rise.", ["Description"]="Zbliżamy się do@celu, ale@grupa saberonów o@ostrych zębach stoi nam na@drodze.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy się dostać na@górę, musimy chyba pozbyć się bardziej agresywnych okazów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielu szuka kryjówki, by@przetrwać twój gniew, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Dzięki temu nie@powinni wchodzić nam w@drogę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36441"]={["Title"]="Juma nie śpi", ["Objectives"]="Znajdź 8 Herb Bundles w@torbach Saberonów w@Steamscar Rise.", ["Description"]="Twój wzrok przykuwa słaba zielona poświata, która wydobywa się z@torby. W środku znajdujesz migoczącą wiązkę ziół, które z@pewnością zostały skradzione z@rozrostu.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli zabierzesz saberonom rośliny, czym pokrzyżujesz ich dalsze paranie się magią ziół, która rozjusza znajdujące się niedaleko magnarony.", ["Progress"]="Saberoni z@pewnością NIE powinni posiadać tych ziół, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@ich torbach.", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(dostrzegłeś;dostrzegłaś) te rośliny, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby ich używali. Kto wie, co z@tego złego wyniknie.", ["Translator"]="Orina"},
["36442"]={["Title"]="Odebranie Mrocznego Ziela", ["Objectives"]="Zdobądź Death Bloom od@Smokemaster Snarl w@Steamscar Rise.", ["Description"]="Twoja praca przyniosła owoce. W niedalekiej jaskini znajduje się potężny saberon, który w@tym momencie uczy się jak nasycić genezaura mocą Mrocznego Ziela. Mamy tylko@jedno wyjście: zabić szamana, zabrać od@niego Mroczne Ziele i@zwrócić je Birchusowi. Dzięki naszej pracy, nasz posterunek powinien być bezpieczniejszy.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, bestyjko?", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi Mroczne Ziele. W końcu będę mógł przeprowadzić rytuał!", ["Translator"]="Orina"},
["36443"]={["Title"]="Żegnając się z Dionorem", ["Objectives"]="Obejrzyj rytuał Birchusa.", ["Description"]="Ten kwiat to niesamowity podarek. Nareszcie mogę na@zawsze odesłać Dionora do@Overgrowth i@zakończyć ten koszmar. Pozostał jedynie rytuał... stój i@podziwiaj coś, czego nie@zobaczysz już nigdy w@trakcie twojego życia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się, w@końcu. Dionor odszedł, a@jego potomstwo niedługo za@nim podąży.NEW_LINENEW_LINETen konflikt zmęczył mnie i@pragnienie powrotu do@Overgrowth mnie opuściło.NEW_LINENEW_LINEByć może udam się gdzieś daleko stąd i@zobaczę, jakie inne niespodzianki dla mnie macie, małe bestie...", ["Translator"]="Juba"},
["36460"]={["Title"]="Każde z nas jest cegiełką w tym murze", ["Objectives"]="Użyj Penny's Plunger, aby zdetonować Rock Wall.", ["Description"]="A więc, słuchaj.NEW_LINENEW_LINEGdy tu leciałam, zaobserwowałam z@góry miejsce, które świetnie by@się nadawało na@schronienie.NEW_LINENEW_LINEPo drugiej stronie tych kamulców, jest polana, na@której moglibyśmy ustanowić przyczółek. Przyniosłam ze@sobą nawet plany, dzięki którym prędziutko zbudujemy naszą bazę!NEW_LINENEW_LINEChyba się nie@zagalopowałam, jak myślisz?NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), naciśnij dźwignię!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może ta mała jednak jeszcze na@coś się przyda.", ["Translator"]="Orina"},
["36469"]={["Title"]="Zwierzaki kontra szkodniki", ["Objectives"]="Pokonaj trzy szkodniki w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Próbowałam przygotować to miejsce na@przybycie twych zwierzaków, ale@podczas budowy garnizonu natknęliśmy się na@kilka wrednych szkodników. Próbowałam się nimi zająć we@własnym zakresie, ale@są silniejsze niż moi mali przyjaciele.NEW_LINENEW_LINERozpraw się z@wściekłą marchewką w@ogródku, szczurem, który pożera nasze jedzenie oraz zawziętą wodną istotą, która nęka rybaków. Jeśli uda ci się zrobić z@nimi porządek, będę mogła ukończyć prace nad@twą menażerią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Mam nadzieję, że@twoim zwierzakom spodoba się nowy dom.", ["Translator"]="Shaula"},
["36471"]={["Title"]="Nowy zawodnik na festynie Darkmoon!", ["Objectives"]="Pokonaj Christopha VonFeasela w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Popatrz na@mnie, spójrz na@mojego konia i@znów na@mnie. Czyż nie@jestem najbardziej spektakularnym z@poskramiaczy zwierząt, jakich widziałeś w@swoim życiu?NEW_LINENEW_LINEPopatrz no teraz na@tego mojego koleżkę obok! Czy on jest na@koniu? Oczywiście, że@nie! Ma kapelusz z@fajerwerkami? Też pudło! Wszystko we@mnie jest lepsze, poczynając od@koloru kapoka po@nazwisko, które sam sobie wymyśliłem.NEW_LINENEW_LINEŚmiesz zmierzyć się z@Christopherem Willikensem Dennisem Ragnarosem VonFeaselem Pierwszym?NEW_LINENEW_LINEJuż widzę jak trzęsiesz galotami!", ["Progress"]="Gotów, tak? Pokaż no zdolności tych twoich sierściuchów!", ["Completion"]="Następnym razem nie@dam ci forów!", ["Translator"]="Orina"},
["36474"]={["Title"]="Brzytwokwiecie", ["Objectives"]="Znajdź Drakę i@Kaz w@Razorbloom.", ["Description"]="Szamanka klanu Roześmianych Czaszek zbiegła podczas naszego marszu do@tej placówki.NEW_LINENEW_LINEStwierdziła, że@zamierza odszukać resztę klanu Roześmianych Czaszek w@dżungli na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEDraka nalegała, abyśmy udali się za@nią w@pościg, by@upewnić się, że@szamanka nas nie@zdradzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), jeśli Kaz mówi prawdę, to ona i@Draka będą potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEDołączysz do@nich? Z pewnością nie@odeszły daleko stąd.NEW_LINENEW_LINETo będzie doskonała okazja do@przetestowania twego nowego szatkownika i@zdobycia większej ilości drewna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysłał cię mój mąż, prawda?NEW_LINENEW_LINEW normalnych okolicznościach bym go wyśmiała, ale@patrząc na@te potworności, sądzę, że@przyda nam się pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["36481"]={["Title"]="Wyzwanie ognistego ptaka", ["Objectives"]="Przeleć przez@15 pierścieni.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@lotu i@sprostania wyzwaniu ognistego ptaka? To świetnie!NEW_LINENEW_LINEPo prostu przeleć przez@15 pierścieni, aby wygrać! Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@lotu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał, wspaniale YOUR_GENDER(latałeś;latałaś)! Oto twoja nagroda!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36482"]={["Title"]="Zielony ogron?", ["Objectives"]="Zabij Infested Ogron.", ["Description"]="Kaz zawsze mi mówiła, że@zielone ogrony są niedobre.NEW_LINENEW_LINETutejsi botanowie mają zielonego ogrona i@powiem ci, że@straszny z@niego wredniak.NEW_LINENEW_LINEBył na@tyle silny, by@rozgromić ekipę łowiecką mojego taty.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by@go zabić?", ["Progress"]="Hee, hee.", ["Completion"]="Hura! Spal wredniaka! I to nie@raz!", ["Translator"]="Shaula"},
["36483"]={["Title"]="Obława na zwierzaki", ["Objectives"]="Pokonaj zwierzaki na@polu bitwy.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy dziś tu gości, którzy szukają okazji do@starcia. Może zechcesz im pokazać, jak poradzi sobie z@tym YOUR_GENDER(mistrz;mistrzyni) walk zwierzaków?", ["Progress"]="Te zwierzaki wyglądały na@mocarzy. Jak poszło?", ["Completion"]="Wiedziałam, że@ci się uda, dzieciaku.", ["Translator"]="Shaula"},
["36488"]={["Title"]="Złodziejskie krasnoludy", ["Objectives"]="Znajdź Cuttera na@Bastion Rise.", ["Description"]="Cutter jest na@tropie artefaktów, które skradły krasnoludy. Jeśli w@grę wchodzi polowanie w@dżungli, to jego węch niczym nie@ustępuje wilczemu.NEW_LINENEW_LINEPodażaj południowymi kanionami, aż go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEJa i@królowa wilków zostaniemy tutaj i@narządzimy tyle szkód, ile zdołamy, zanim opuścimy to miejsce.NEW_LINENEW_LINEDogonimy cię, tak@szybko, jak zdołamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał. Te... \"krasnoludy\"... z@pewnością wiedzą jak rozjuszyć botanów ORAZ goreny.", ["Translator"]="Orina"},
["36494"]={["Title"]="Wieści z Talador", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokhanem w@twoim garnizonie w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Rokhan przekazał, że@jesteś YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) we@Frostwall. Żelazna Horda przybyła na@wybrzeże Talador.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko).", ["Translator"]="Hyoraku"},
["36495"]={["Title"]="Wieści z Talador", ["Objectives"]="Pomów z@Bodrickiem Greyem w@swoim garnizonie w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Bodrick Grey przesłał z@twojego garnizonu wiadomość o@wykryciu floty Żelaznej Hordy u@wybrzeży Taladoru.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im na@zniszczenie Shattrath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["36498"]={["Title"]="Inwazja Żelaznej Hordy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@protektorem Maraadem w@Shattered Beachhead, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Królewskiej Mości, Króla Wrynna, wszyscy zdolni do@boju mieszkańcy Sojuszu, mają się stawić u@protektora Maraada w@Shattered Beachhead, w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEUżyj portalu w@Sanktuarium Magów w@Stormwindzie, by@przedostać się bezpośrednio na@front.NEW_LINENEW_LINETo nowe zagrożenie znane jest jako Żelazna Horda. Przejęli kontrolę nad@Mrocznym Portalem i@muszą zostać powstrzymani.NEW_LINENEW_LINEZa chwałę i@honor Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja jest tutaj dramatyczna, YOUR_NAME. Mamy wiele do@przedyskutowania.", ["Translator"]="Orina"},
["36499"]={["Title"]="Inwazja Żelaznej Hordy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem w@Shattered Landing, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy, mają niniejszym stawić się u@Thralla w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEUżyj portalu w@Szczelinie Cienia w@Orgrimmarze, by@dostać się bezpośrednio na@front.NEW_LINENEW_LINETo nowe zagrożenie jest znane jako Żelazna Horda. Przejęli kontrolę nad@Mrocznym Portalem i@muszą zostać powstrzymani.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie wzywa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja tutaj jest tragiczna, YOUR_NAME. Mamy wiele do@przedyskutowania.", ["Translator"]="Orina"},
["36503"]={["Title"]="Chwalebne trofeum: Biolante", ["Objectives"]="Oddaj trofeum Durotanowi w@Beastwatch, w@Gorgrond.", ["Description"]="Pokonanie Biolante zaowocowało godnym uznania trofeum.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do@Durotana w@Beastwatch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tej krainie nawet rośliny zmieniają się w@okrutne potwory. Biolante była jednym z@najgorszych monstrów - zachowywała się jak roślina, dopóki się nie@YOUR_GENDER(zbliżyłeś;zbliżyłaś).NEW_LINENEW_LINESpotkało ją to, na@co zasłużyła...", ["Translator"]="Shaula"},
["36508"]={["Title"]="Twoja?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rexxarem i@wstaw się za@Rangari Erdanii.", ["Description"]="Znalazłem ją przyczajoną w@pobliżu. Mówi, że@jest twoją sojuszniczką.NEW_LINENEW_LINECzy to prawda? Czy może mam ją nieco poprzypiekać nad@ogniem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@się za@mną YOUR_GENDER(wstawiłeś;wstawiłaś), YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["36510"]={["Title"]="Ogień Ammonitu", ["Objectives"]="Ron Ashton prosi cię, abyś zebrał 10 Fire Ammonite Eggs z@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Musimy zaopatrzyć garnizon Pond w@lokalne ryby. Proszę cię, abyś poszukał ryb w@Frostfire Ridge i@zaopatrzył staw. Kiedy złowisz rybę musisz ją pokroić i@wydobyć z@niej jaja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Patryk 'TheSaber78_PL' Pałasz"},
["36511"]={["Title"]="Bezzębny Skulker", ["Objectives"]="Ron Ashton chce, żebyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 10 Jawless Skulker Eggs z@Gorgrond.", ["Description"]="Musimy zapełnić garnizonowy staw w@lokalne ryby. Musisz przeszukać wody w@Gorgrond w@poszukiwaniu ryb, które możemy przetrzymywać. Gdy zdobędziesz ryby, musisz je przekroić i@poszukać w@środku jaj.", ["Progress"]="Są jakieś brania?", ["Completion"]="Nadadzą się świetnie, YOUR_NAME. Dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36512"]={["Title"]="Razem, jesteśmy silni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Auchindoun zostałby przejęty przez@demony, gdyby nie@twoja pomoc. Nawet krwawe elfy nic by@tu nie@wskórały. Nie wiem, w@jaki sposób kiedykolwiek ci się odwdzięczę..NEW_LINENEW_LINE<Tuulani uśmiecha się od@ucha do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEJuż wiem! Jesteśmy niczym bratnie dusze, YOUR_NAME. Co powiesz na@to, abym ci towarzyszyła w@przygodach?NEW_LINENEW_LINENadal mam wiele pracy w@Auchindoun, ale@ogarnę to. No i@co powiesz, YOUR_NAME? Będzie wspaniale!", ["Translator"]="Orina"},
["36513"]={["Title"]="Śpiący grubas", ["Objectives"]="Ron Ashton chce, żebyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 10 Fat Sleeper Eggs z@Nagrand.", ["Description"]="Musimy zapełnić garnizonowy staw w@lokalne ryby. Potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) wody w@Nagrand za@rybami, które możemy przetrzymywać. Gdy zdobędziesz ryby, musisz je przekroić i@poszukać w@środku jaj.", ["Progress"]="Są jakieś brania?", ["Completion"]="Nadadzą się świetnie, YOUR_NAME. Dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36514"]={["Title"]="Ślepo jeziorne jesiotry", ["Objectives"]="Ron Ashton chce, żebyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 10 Blind Lake Sturgeon Eggs z@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Musimy zapełnić garnizonowy staw w@lokalne ryby. Musisz przeszukać wody w@Dolinie Cienistego Księżyca w@poszukiwaniu ryb, które możemy przetrzymywać. Gdy zdobędziesz ryby, musisz je przekroić i@poszukać w@środku jaj.", ["Progress"]="Są jakieś brania?", ["Completion"]="Nadadzą się świetnie, YOUR_NAME. Dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36515"]={["Title"]="Czarnowodne batopłetwy", ["Objectives"]="Ron Ashton chce, żebyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 10 Blackwater Whiptail Eggs z@Taladoru.", ["Description"]="Musimy zapełnić garnizonowy staw w@lokalne ryby. Musisz przeszukać wody w@Taladorze w@poszukiwaniu ryb, które możemy przetrzymywać. Gdy zdobędziesz ryby, musisz je przekroić i@poszukać w@środku jaj.", ["Progress"]="Są jakieś brania?", ["Completion"]="Nadadzą się świetnie, YOUR_NAME. Dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36517"]={["Title"]="Otchłaniowy węgorz głębinowy", ["Objectives"]="Ron Ashton chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 x Abyssal Gulper Eel Egg w@Spires of Arak.", ["Description"]="Musimy zarybić staw w@garnizonie lokalnymi gatunkami. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) wody Spires of Arak i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) odpowiednie ryby. Jak już je zdobędziesz, wypatrosz je i@poszukaj w@środku ikry.", ["Progress"]="Bierze coś?", ["Completion"]="Nadadzą się idealnie, YOUR_NAME! Dziękuję!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36518"]={["Title"]="Prawdziwa ścieżka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow... Nigdy nie@widziałam, żeby ktoś tak@walczył. To było... imponujące.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie dołączyć do@Lady Liadrin i@innych w@Auchindoun. Ty zaś masz na@tej planecie całą fortecę. Czy mogę się do@niej udać i@tam odpocząć? Może naprawić też mą zbroję?NEW_LINENEW_LINEW ramach podziękowania zostanę z@wami i@dołączę do@twej armii. Liadrin nie@będzie miała nic przeciwko temu... bo@przecież wszyscy jesteśmy w@tej samej drużynie, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["36522"]={["Title"]="Solidarni w śmierci", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@nie żyję, ale@pamięć o@mnie nie@zginie.NEW_LINENEW_LINENalegam, byś YOUR_GENDER(pozwolił;pozwoliła) mi tu zostać i@służyć w@swojej armii. Bralok mnie zabił, ale@mój duch jest silny.NEW_LINENEW_LINEMuszę powstrzymać Żelazną Hordę, YOUR_NAME, i@wiem, że@tylko ty możesz mi w@tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["36523"]={["Title"]="Zielony ogron?", ["Objectives"]="Zabij Infested Ogron.", ["Description"]="Botani stworzyły sobie zielonego ogrona. Zielonego!NEW_LINENEW_LINEMoże i@nic nie@wiem o@ludzio-roślinach, ale@to nie@może być nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@zdołasz pokonać ogrona w@walce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal drga? Wydaje mi się, że@tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["36567"]={["Title"]="Większe jest lepsze", ["Objectives"]="Użyj Architect Table, aby wybrać swój Town Hall i@ulepszyć garnizon do@poziomu 2.", ["Description"]="Wiesz YOUR_GENDER(szefie;szefowo), myślę, że@wiem jak moglibyśmy ulepszyć to miejsce. Wyższe mury. Więcej budynków. Miejsce, w@którym można by@odpocząć po@długich przygodach.NEW_LINENEW_LINENie zrozum mnie źle, wiem, że@to pochłonie trochę zasobów, ale@czyż nie@po@to je mamy?NEW_LINENEW_LINEMożemy to rozrysować używając stołu kreślarskiego, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). To będzie WSPANIAŁE.", ["Progress"]="Na co czekasz YOUR_GENDER(szefie;szefowo)? Ulepszmy to miejsce!", ["Completion"]="I właśnie TO miałem na@myśli! Spójrz na@to miejsce!NEW_LINENEW_LINEMamy nawet basen. Trochę tu zimno, jasne, ale@nie zawsze można mieć tropikalny raj.", ["Translator"]="Tanus"},
["36573"]={["Title"]="Kuj żelazo póki gorące", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grinslicerem, aby polecieć do@Iron Approach i@zaatakuj Żelazną Hordę.", ["Description"]="Dzięki zdobyciu Serca Mangarona, posiadamy potężną broń w@walce przeciwko Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEOrkowie gromadzą się na@północ od@Iron Approach. To nie@będzie łatwe zadanie, ale@musimy wykorzystać okazję, aby zadać potężny cios Żelaznej Hordzie za@pomocą posiadanego w@naszych rękach artefaktu.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@twój znak. Porozmawiaj z@Grinslicerem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, zadaliśmy poważny cios wojskom Żelaznej Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["36574"]={["Title"]="Kuj żelazo póki gorące", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grinslicerem, aby polecieć do@Iron Approach i@zaatakuj Żelazną Hordę.", ["Description"]="Dzięki zdobyciu Serca Mangarona, posiadamy potężną broń w@walce przeciwko Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEOrkowie gromadzą się na@północ od@Iron Approach. To nie@będzie łatwe zadanie, ale@musimy wykorzystać okazję, aby zadać potężny cios Żelaznej Hordzie za@pomocą posiadanego w@naszych rękach artefaktu.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@twój znak. Porozmawiaj z@Grinslicerem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Tajemnice tej krainy czasami okazują się dla nas przydatne.", ["Completion"]="YOUR_NAME, zadaliśmy poważny cios wojskom Żelaznej Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["36576"]={["Title"]="Kuj żelazo póki gorące", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rangari Rajess, aby polecieć do@Iron Approach i@zaatakuj Żelazną Hordę.", ["Description"]="Dzięki zdobyciu Serca Magnarona posiadamy potężną broń w@walce przeciwko Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEOrkowie gromadzą się na@północ od@Iron Approach. To nie@będzie łatwe zadanie, ale@musimy wykorzystać okazję, aby zadać potężny cios Żelaznej Hordzie za@pomocą posiadanego w@naszych rękach artefaktu.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na@twój znak. Porozmawiaj z@Rangari Rajess, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Musimy wyrżnąć Żelazną Hordę.", ["Completion"]="YOUR_NAME, zadaliśmy poważny cios wojskom Żelaznej Hordy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jeszcze ich pokonamy.", ["Translator"]="Orina"},
["36589"]={["Title"]="Ciężka artyleria", ["Objectives"]="Rozejrzyj się po@garnizonie za@kimś, kto pomoże w@naprawach.", ["Description"]="Wypalona skorupa jakiejś broni masowego rażenia. Może warto rozejrzeć się po@garnizonie za@kimś, kto pomoże ją naprawić.", ["Progress"]="Yo, szefie. Co masz dla mnie?", ["Completion"]="Myślę, że@moglibyśmy wpaść w@poważne kłopoty dzięki temu cudeńku!", ["Translator"]="Miko"},
["36592"]={["Title"]="Większe jest lepsze", ["Objectives"]="Skorzystaj ze@stołu architekta, aby wybrać swój Town Hall i@ulepszyć swój garnizon do@poziomu 2.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), pracuję nad@schematami, które mogą cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINECo sądzisz o@przesunięciu ścian i@stworzeniu miejsca na@dodatkowe struktury? Nasze siły rosną, a@to miejsce staje się coraz bardziej zatłoczone i@bardzo chciałbym, abyśmy wykorzystali niektóre z@projektów.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, spójrz na@plany na@tym tutaj stole. Jak tylko@uzyskam twoją zgodę, natychmiast wyślę wszystkich do@pracy.", ["Progress"]="I jak myślisz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)? Czy to już czas na@ulepszenie? ", ["Completion"]="O WIELE lepiej! O wiele rzadziej wpadam na@ściany, to na@pewno.NEW_LINENEW_LINETeraz jest miejsce na@kolejny budynek lub@dwa. Możemy postawić dodatkowe konstrukcje, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) - po@prostu wskaż mi na@planach leżących na@stole wszystko to, co cię interesuje.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36595"]={["Title"]="To on zaagrował...", ["Objectives"]="Znajdź pilota czołgu Czarnorytnych.", ["Description"]="To, co YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) okazję zaobserwować to przebudzenie genezaura, Iyu. To on ścigał to mechaniczne okropieństwo i@osobę, która nim kierowała.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@pilot tego pojazdu przeżył i@znajduje się w@ruinach obozowiska.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz go uratować, radzę zająć się tym już w@tej chwili.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, idealnie. Raz, dwa i@uruchomię to cacko.", ["Translator"]="Shaula"},
["36601"]={["Title"]="Wieści z Nagrandu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bodrickiem w@twoim garnizonie w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Jeden z@twoich żołnierzy przybył z@wiadomością odnośnie karawany, którą wysłano w@stronę Nagrandu.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@ekspedycja napotkała na@pewne problemy. Zapuściła się na@terytorium klanu Wojennej Pieśni. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Dobrze cię widzieć.NEW_LINENEW_LINEDostaliśmy wieści z@Nagrandu. Zaraz ci wszystko wyjaśnię. ", ["Translator"]="Shaula"},
["36602"]={["Title"]="Wieści z Nagrandu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokhanem w@garnizonie we@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Podczas twojej nieobecności pytał o@ciebie jeden z@twoich żołnierzy. Wspomniał coś o@karawanie jadącej do@Nagrandu.NEW_LINENEW_LINETo nie@mogło się dla nich skończyć dobrze. Weszli na@teren klanu Wojennej Pieśni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Szefuńciu;Szefowo), dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś).NEW_LINENEW_LINEZaobserwowaliśmy coś w@Nagrandzie. Na tablicy znajdziesz więcej informacji na@ten temat.", ["Translator"]="Shaula"},
["36606"]={["Title"]="Wieści z Nagrandu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bodrickiem Grey w@twoim garnizonie, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Witaj znów, YOUR_GENDER(panie;pani).NEW_LINENEW_LINEJeden z@gońców Bodricka przybył z@wiadomością odnośnie karawany, którą wysłano w@stronę Nagrandu. Bodrick czeka w@twoim garnizonie, abyś YOUR_GENDER(dał;dała) mu zielone światło na@budowę nowej placówki.NEW_LINENEW_LINESłyszałem w@obozie plotki na@temat Nagrandu. Mówi się, że@jest to terytorium orków z@klanu Wojennej Pieśni. Być może twoi żołnierze będą potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco, Dowódczyni), dobrze cię znów widzieć.NEW_LINENEW_LINEW Nagrand zauważyliśmy ruch wroga. Podejdź do@tablicy, a@dowiesz się nieco więcej szczegółów.", ["Translator"]="Orina"},
["36607"]={["Title"]="Wieści z Nagrandu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokhanem w@twoim garnizonie w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Witaj znów, YOUR_GENDER(panie;pani).NEW_LINENEW_LINEJeden z@twoich łowców cieni przybył z@wiadomością odnośnie karawany, którą wysłano w@stronę Nagrandu. Rokhan czeka w@twoim garnizonie, abyś YOUR_GENDER(dał;dała) mu zielone światło na@budowę nowej placówki.NEW_LINENEW_LINESłyszałem w@obozie plotki na@temat Nagrandu. Mówi się, że@jest to terytorium orków z@klanu Wojennej Pieśni. Być może twoi żołnierze będą potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo), dobrze cię znów widzieć.NEW_LINENEW_LINEW Nagrand zauważyliśmy ruch wroga. Podejdź do@tablicy, a@dowiesz się nieco więcej szczegółów.", ["Translator"]="Orina"},
["36614"]={["Title"]="Moja własna forteca", ["Objectives"]="Zbierz 2000 Garrison Resources, a@następnie użyj Architect Table, by@wybrać Town Hall i@rozwinąć swój garnizon do@poziomu 3.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Szefie;Szefowo)! Wiesz co?! Dostałem w@końcu ten duży papier do@projektowania, który zamówiłem, jak tylko@tu przybyliśmy. A wiesz, co to znaczy?NEW_LINENEW_LINETo znaczy, że@mogę naszkicować większą fortecę!NEW_LINENEW_LINEA skoro potrafię ją naszkicować, to z@całą pewnością mogę też ją zbudować! To akurat łatwizna, pod@warunkiem, że@masz pod@ręką parę tysięcy głazów i@belek.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)? Bierzemy się do@roboty?", ["Progress"]="Dlaczego tu nadal stoimy?! Do roboty!", ["Completion"]="Normalnie chyba padnę i@umrę ze@szczęścia. Spełniło się moje marzenie!NEW_LINENEW_LINEWiesz, zamówiłem już jeszcze większy papier, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Nie martw się...", ["Translator"]="Shaula"},
["36615"]={["Title"]="Mój własny zamek", ["Objectives"]="Zbierz 2000 Zasobów Garnizonowych, a@następnie użyj Tablicy Architekta, aby wybrać Ratusz i@ulepszyć swój garnizon do@poziomu 3.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Trochę dobrych wiadomości. W końcu dostałem ten nowy większy papier kreślarski, który zamówiłem, kiedy tu przybyliśmy. A czy@wiesz, co oznacza większy papier kreślarski?NEW_LINENEW_LINEOznacza to, że@mogę narysować większy zamek!NEW_LINENEW_LINEA jeśli mogę go narysować, to z@pewnością go wykonamy! Wykonanie będzie proste, zakładając, że@masz kilka tysięcy kamieni i@kłód.NEW_LINENEW_LINEWięc co powiesz, YOUR_GENDER(panie;pani)? Czy możemy zacząć budować?", ["Progress"]="Umieram z@niecierpliwości!", ["Completion"]="My... Myślę, że@mi się podoba. Trochę więcej niebieskiej farby, może jakieś wyższe wieże, ale@naprawdę można to nazwać domem, wiesz?NEW_LINENEW_LINEZamówiłem jeszcze większy papier kreślarski, YOUR_GENDER(panie;pani). Nie martw się...", ["Translator"]="Feverish"},
["36623"]={["Title"]="Inwazja ogrów!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Ogrów na@twój garnizon. (Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Grimjawem).", ["Description"]="Dowódco, nasi zwiadowcy mówią, że@grupy ogrów maszerują w@naszą stronę. Jeśli szukają zaczepki po@ostatnim laniu, które im sprawiliśmy, to nie@mogę się doczekać, by@spełnić ich marzenie.", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Walka z@wrogami większymi od@nas samych to niezła zabawa. Jesteś YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona) z@naszych chłopaków, Dowódco?", ["Translator"]="Shaula"},
["36624"]={["Title"]="Wizerunek Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Szeregowym Tristanem w@Stormshield w@Ashran.", ["Description"]="Nasza baza w@Ashran jest już prawie ukończona, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Okazałbyś;Okazałabyś) nam wielkie wsparcie, odbywając wędrówkę po@okolicy i@wyrażając swoją aprobatę w@miejscach zbiórek.NEW_LINENEW_LINEMogę przygotować lot, jeśli YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekaj, YOUR_GENDER(gościu;laska). Nie widzisz, że@jestem zajęty?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczynio)! Nie przypuszczałem, że@faktycznie się pojawisz... znaczy się... witamy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).", ["Translator"]="Erdzio"},
["36626"]={["Title"]="Gospodarz Howell", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Porucznikiem Howellem.", ["Description"]="Porucznik Howell mówił, że@pewnie się pokażesz.NEW_LINENEW_LINETo wielki zaszczyt poznać cię osobiście. Porucznik jest w@karczmie, odprowadzę cię tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczynio) YOUR_NAME, cieszę się, że@do@nas YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). To prawdziwy zaszczyt, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Translator"]="Erdzio"},
["36629"]={["Title"]="Inspirowanie Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jaesią Rosecheer, Obrońcą Nuurem, oraz Knewbie'm McGreen.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nasza placówka sprosta twoim wysokim wymaganiom.NEW_LINENEW_LINEKarczmę prowadzi Jaesia Rosecheer i@jest to, moim zdaniem, najlepsze miejsce na@spoczynek, w@całym Dreanorze.NEW_LINENEW_LINEKażdego dnia przez@portal przybywają nowi rekruci. Tak właściwie, jeden z@nich, Knewbie McGreen, dostał się tu właśnie dziś.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz kupić broń lub@pancerz, to Obrońca Nuurem z@chęcią ci pomoże.", ["Progress"]="Jak ci się podoba okolica? ", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękujemy za@odwiedziny, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Nie masz pojęcia, ile to dla nas znaczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36630"]={["Title"]="Gburowaty krasnolud", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delvarem Ironfistem.", ["Description"]="Zanim odejdziesz, jest ktoś, z@kim pewnie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomówić.NEW_LINENEW_LINEJest uparty, opryskliwy i@bardzo apodyktyczny, ale@to najlepszy wojownik, jakiego spotkałem.NEW_LINENEW_LINEJego miejsce jest u@twego boku, na@polu walki, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Wierz mi, on to wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, nie@mam czasu na@żadne... Ach, to ty!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36633"]={["Title"]="Delvar Ironfist", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, nareszcie się YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś). Dość już mam siedzenia z@nowymi rekrutami.NEW_LINENEW_LINEMoje ostrze jest już naostrzone, pancerz błyszczy się jak łysemu czaszka i@już samiuśkim rankiem wyczesałem brodę.NEW_LINENEW_LINEGotów jestem do@walki, odkąd mój dziadunio Gygax włożył mi za@berbecia topór do@ręki.NEW_LINENEW_LINEWięc co powiesz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["36641"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie alchemiczne", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie alchemiczne w@Alchemy Lab.", ["Description"]="Skoro wybudowano już laboratorium alchemiczne, możemy rozpocząć produkcję alchemicznych katalizatorów. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moim pomocnikiem, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałem ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Feverish"},
["36642"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie garbarskie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie garbarskie w@Tannery.", ["Description"]="Skoro wybudowano już garbarnię, możemy rozpocząć produkcję wypolerowanej skóry. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["36643"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie krawieckie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie krawieckie w@Tailoring Emporium.", ["Description"]="Skoro wybudowano już skład krawiecki, możemy rozpocząć produkcję zaklętego splotu. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["36644"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie jubilerskie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie jubilerskie w@Gem Boutique.", ["Description"]="Skoro wybudowano już pracownię jubilerską, możemy rozpocząć produkcję kryształów taladytu. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["36645"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie z zaklinania", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie z@zaklinania w@Enchanter's Study.", ["Description"]="Skoro wybudowano już warsztat zaklinacza, możemy rozpocząć produkcję draenicznego pyłu. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moim pomocnikiem, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@ja to rozpakuję.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Powinienem był;Powinnam była) ci powiedzieć wcześniej – z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["36646"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie inżynierskie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie inżynierskie w@Engineering Works.", ["Description"]="Skoro wybudowano już warsztat inżyniera, możemy rozpocząć produkcję specjalistycznych części. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["36647"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie z inskrypcji", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie z@inskrypcji w@Scribe's Quarters.", ["Description"]="Skoro wybudowano już kwatery skrybów, możemy rozpocząć produkcję barw wojennych. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moim pomocnikiem, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałem ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["36650"]={["Title"]="Inwazja ogrów!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję ogrów na@twój garnizon. (Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem.)", ["Description"]="Dowódco, nasi zwiadowcy mówią, że@grupy ogrów maszerują przez@Dolinę Cienistego Księżyca. Wywarliśmy na@nich wrażenie, co, Dowódco?", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Agresorowi najlepiej utrzeć nosa spuszczając mu lanie! Niezła akcja, Dowódco. To zaszczyt stać u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["36653"]={["Title"]="Inwazja botanich!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Botanich na@twój garnizon. (Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Grimjawem).", ["Description"]="Coś wisi w@powietrzu. Przypomina mi to nieco walki w@Dolinie Stranglethorn. Wojna w@dżungli to dobra okazja na@użycie toporów.", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Czy tak@się czują robole? Cały dzień ścinają drzewa i@przycinają niesforne żywopłoty? A ja myślałem, że@mają nudną robotę. Haha!", ["Translator"]="Shaula"},
["36655"]={["Title"]="Inwazja Żelaznej Hordy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Crowlerem.", ["Description"]="Na horyzoncie widać dym.... Nadchodzi Żelazna Horda.", ["Progress"]="Odeprzyj inwazję Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINE(Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem.)", ["Completion"]="Nie wiem, co gorsze - brutalność tej całej Żelaznej Hordy, czy@nasi starzy, wredni wrogowie. Nieważne. I tak@nie@mogą się z@nami mierzyć, dowódco.", ["Translator"]="Shaula"},
["36662"]={["Title"]="Bójka", ["Objectives"]="Pokonaj zwierzaki na@arenie.", ["Description"]="Odkąd zbudowaliśmy menażerię, odwiedza nas dużo ludzi. Wiem, czego chcą - szukają okazji do@bójki. Pokaż im, że@Ty tu rządzisz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) im, jak się walczy?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im popalić, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)!", ["Translator"]="Shaula"},
["36670"]={["Title"]="Krąg Krwi: Skull Chewer!", ["Objectives"]="Pokonaj Skull Chewer w@Ring of Blood.", ["Description"]="Witaj w@jedynym w@swoim rodzaju Kręgu Krwi Nagrandu, gdzie szczęśliwcy stają się gladiatorami, by@później zostać przerobionymi na@krwawą miazgę!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, jeśli zechcesz dołączyć do@walki, następnie wskocz na@arenę i@postaraj się nie@zdechnąć. Przygotuj się na@totalną jatkę - tak@uwielbianą przez@gawiedź!NEW_LINENEW_LINENa pierwszy ogień, stawisz czoła Ogronowi, który wręcz kocha świeżo ścięte główki. Spokojnie, poradzisz sobie... a@ja zgarnę kupę cebulionów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle se tam YOUR_GENDER(poradziłeś, kolego;poradziłaś, koleżanko). To co, masz chętkę na@kolejną rundę?", ["Translator"]="Orina"},
["36692"]={["Title"]="Atak na Darktide Roost", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Żelaznej Hordy w@Darktide Roost w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Podczas naszych potyczek z@Żelazną Hordą na@polu bitwy odrodziły się rylaki. Jeśli nie@powstrzymamy ich u@źródła, szybko stracimy kontrolę nad@drogami i@zostaniemy zepchnięci do@naszych placówek.NEW_LINENEW_LINEMiejsce, z@którego przychodzą rylaki, znajduje się w@południowo-wschodniej części Shadowmoon Valley, w@Darktide Roost. Jeśli będziemy działać szybko, powinniśmy być w@stanie zatrzymać ich działania na@dobre.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@atak jest tip top?", ["Completion"]="Ale żem się nasłyszał o@tym ataku, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo).NEW_LINENEW_LINETy żeś jest YOUR_GENDER(koleś, z@którym;kolesiówa, z@którą) lepiej nie@iść w@tango.", ["Translator"]="LeiShen"},
["36693"]={["Title"]="Atak na Stróżówkę Mok'gol", ["Objectives"]="Zaatakuj siły klanu Wojennej Pieśni w@Mok'gol Watchpost, w@Nagrand.", ["Description"]="Jeźdźcy Wojennej Pieśni ze@Stróżówki Mok'gol sieją terror na@wszystkich niestrzeżonych przez@nas terenach. Ostrzegaliśmy jak dotąd wszystkich podróżników, by@nie wyruszali samotnie, ale@wielu nas nie@posłuchało.NEW_LINENEW_LINEJeśli byśmy teraz zaatakowali ich Stróżówkę Mok'gol, to zmusiłoby ich do@przegrupowania i@wycofania w@głąb Nagrandu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już doszły mnie słuchy o@twoim ataku, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). I o@łupach z@najazdu.NEW_LINENEW_LINEJesteś siłą, z@którą wróg musi się liczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["36699"]={["Title"]="Szturm na stolicę Shattrath", ["Objectives"]="Przypuść szturm na@armię Sargerei stacjonującą w@Shattrath, w@Talador.", ["Description"]="Siły Sargerei stacjonujące w@sercu Shattrath z@dnia na@dzień stają się coraz potężniejsze i@bardziej zuchwałe. Nie możemy już ignorować zagrożenia z@ich strony. Zbierz swoich sprzymierzeńców, jeśli chcesz zmierzyć się z@Sargerei w@sercu miasta.", ["Progress"]="No i@jak tam? Szturm przebiega elegancko, mam nadzieję?", ["Completion"]="Wieści o@udanym szturmie dotarły szybciej od@ciebie, szefuńciu. I trochę łupu również.NEW_LINENEW_LINEJesteś siłą, z@którą trza się liczyć.", ["Translator"]="LeiShen"},
["36702"]={["Title"]="Meatball", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="MEATBALL TERAZ CZUĆ SIĘ LEPIEJ!NEW_LINENEW_LINEMEATBALL TERAZ WALCZYĆ DLA YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMEATBALL CHODZIĆ ZA YOUR_NAME GDZIEKOLWIEK YOUR_NAME IŚĆ!!!", ["Translator"]="Shaula"},
["36705"]={["Title"]="Krąg Krwi: Mogor!", ["Objectives"]="Pokonaj Mogora w@Ring of Blood.", ["Description"]="Tym razem nieźle się YOUR_GENDER(postarałeś, koleżko;postarałaś, koleżanko). Mogor wyzwał cię na@pojedynek, aby podtrzymać swój tytuł lorda kręgu!NEW_LINENEW_LINEChętnie sprzedałbym ci jakąś radę, byś YOUR_GENDER(wyszedł;wyszła) z@tego cało, ale@jeszcze nigdy na@oczy nie@widziałem Mogora w@walce. Nikt jak dotąd nie@zaszedł tak@daleko!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, Naprawdę ci się udało! Jesteś nowym lordem kręgu!", ["Translator"]="Orina"},
["36706"]={["Title"]="Wygląd Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Private Stomphoof w@Warspear w@Ashran.", ["Description"]="Nasza baza w@Ashran jest prawie kompletna, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Okazałbyś;Okazałabyś) nam ogromne wsparcie, gdybyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam na@zwiad i@YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) swój znak zatwierdzenia.NEW_LINENEW_LINEMogę zorganizować lot, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Jestem zaszczycony, mogąc ci służyć. Porucznik prosi o@twoją obecność.", ["Translator"]="seba"},
["36707"]={["Title"]="Witamy Warspear", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznikiem Kragilem.", ["Description"]="Porucznik Kragil powiedział, że@możesz się pojawić.NEW_LINENEW_LINEMam rozkaz zabrać cię do@gospody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Cieszę się, że@w@końcu mogę się spotkać z@tobą osobiście.", ["Translator"]="seba"},
["36708"]={["Title"]="Inspirowanie Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Narnin Dawnglow, Beską Redtusk oraz Zarjhinem.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nasza placówka sprosta twoim wysokim wymaganiom.NEW_LINENEW_LINEKarczmę prowadzi Narnin Dawnglow, i@jest to, moim zdaniem, najlepsze miejsce na@spoczynek w@całym Dreanorze.NEW_LINENEW_LINEKażdego dnia przez@portal przybywają nowi rekruci. Tak właściwie, jeden z@nich, Zarjhin, dostał się tu właśnie dziś.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz broni lub@pancerza, to Beska Redtusk z@chęcią ci pomoże.", ["Progress"]="Jak tam obchód? ", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękujemy za@odwiedziny, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nie masz pojęcia, ile to dla nas znaczy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36709"]={["Title"]="Szalenie piękna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vivianne.", ["Description"]="Zanim odejdziesz, jest ktoś, kogo YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poznać.NEW_LINENEW_LINEUważaj, bo@może podpalić niektóre z@twoich rzeczy, i@uważam, że@jest najlepszym magiem po@tej stronie Draenoru.NEW_LINENEW_LINEJest na@twoje usługi, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc ty jesteś YOUR_GENDER(dowódcą;dowódczynią)? Sylvanas wysłała mnie, żebym cię znalazła.", ["Translator"]="seba"},
["36711"]={["Title"]="Abu'gar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc, YOUR_GENDER(koleś;laska)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mój sprzęt! Wygląda na@to, że@jednak szczęście mi dziś dopisze!NEW_LINENEW_LINEAbu'gar odwzajemni przysługę, zobaczysz!NEW_LINENEW_LINEZaraz po@tym, jak złapie sobie wielgaśną rybę, oczywiście...", ["Translator"]="Shaula"},
["36725"]={["Title"]="Nieskazitelny, poszarpany kłami topór klanu Mroźnego Wilka", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36741"]={["Title"]="Mikstura uwalniająca", ["Objectives"]="Przynieś Gimlett Ginfizz 10 Ashmaul Pearls.", ["Description"]="Słyszałam, że@nasi bohaterowie na@froncie stają się ofiarami korzeni i@sideł! Szczęśliwie, mam przepis zawierający recepturę na@ten problem. Receptura jest trochę stara, ale@zadziała.NEW_LINENEW_LINEKluczowy składnik, którego potrzebuję, można znaleźć tutaj, w@Ashran, na@plaży w@pobliżu Wieży Ogrów.", ["Progress"]="Masz już perły, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Oto twoja mikstura, YOUR_NAME! Jeżeli nie@zamierzasz jej użyć możesz oddać ją swoim znajomym.", ["Translator"]="Erictone"},
["36742"]={["Title"]="Pradawna mikstura akcji", ["Objectives"]="Dostarcz Tyrze Silverblood 10 Ashmaul Pearls.", ["Description"]="Przymierze używa coraz więcej sideł, unieruchomień i@ogłuszeń na@naszych żołnierzach. Na szczęście, mam dla nich idealną miksturę. Receptura jest dość stara, ale@wiem, że@zadziała.NEW_LINENEW_LINENajważniejszy składnik, którego potrzebuję, można znaleźć tutaj, w@Ashran, na@plaży niedaleko Wieży Ogrów.", ["Progress"]="Potrzebuję pereł do@mikstury, YOUR_GENDER(znalazłeś;Znalazłaś) je YOUR_NAME?", ["Completion"]="Gotowe. Jeśli ci się nie@przyda, daj ją jednemu z@naszych wojowników.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36743"]={["Title"]="Nieskazitelna ozdoba klanu Mroźnego Wilka", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36744"]={["Title"]="Nieskazitelne śniegowce z wilczej skóry", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36745"]={["Title"]="Nieskazitelne bębny piewcy wojny", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36747"]={["Title"]="Nieskazitelna ceremonialna pika Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36748"]={["Title"]="Nieskazitelny młot metaloplastyka", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36749"]={["Title"]="Nieskazitelne miechy żywiołów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36751"]={["Title"]="Nieskazitelna wzmocniona siekiera", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36753"]={["Title"]="Nieskazitelny rozwidlony haczyk", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36754"]={["Title"]="Nieskazitelne zwapnione oko w słoju", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36756"]={["Title"]="Nieskazitelny talizman przodków", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36757"]={["Title"]="Nieskazitelna spękana figurka z kości słoniowej", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36758"]={["Title"]="Nieskazitelna fiolka z ognistym smarem", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36759"]={["Title"]="Nieskazitelny naszyjnik z gronnich zębów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36760"]={["Title"]="Nieskazitelna przepowiednia o zagładzie", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36761"]={["Title"]="Nieskazitelny kamień sukcesji Kamiennych Maczug", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36763"]={["Title"]="Nieskazitelny posążek ogra", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36764"]={["Title"]="Nieskazitelny wyryty w kamieniu piktogram", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36766"]={["Title"]="Nieskazitelny moździerz i tłuczek", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36767"]={["Title"]="Nieskazitelne oko Har'guuna Ślepego", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36770"]={["Title"]="Nieskazitelna stela upamiętniająca cesarski dekret", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36771"]={["Title"]="Nieskazitelny łapacz snów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36772"]={["Title"]="Nieskazitelna urna pogrzebowa", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36774"]={["Title"]="Nieskazitelna słoneczna kula", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36775"]={["Title"]="Nieskazitelny zegar słoneczny", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36776"]={["Title"]="Nieskazitelna maska szponiego kapłana", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36777"]={["Title"]="Nieskazitelny łapacz snów wyrzutka", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36778"]={["Title"]="Nieskazitelny kryształ Apexis", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36780"]={["Title"]="Nieskazitelny zwój Apexis", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@twoim garnizonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja kolekcja artefaktów robi coraz większe wrażenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36790"]={["Title"]="Pomścij nowicjusza", ["Objectives"]="Zabij 18 Bloodmane Saberon.", ["Description"]="Ja... umieram. Mój duch wkrótce dołączy do@Matki Kruków.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)... pomścij mnie! Zabij te okropne bestie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Życie każdego członka stada jest drogocenne.NEW_LINECieszę się, że@sprawiedliwość dosięgła morderców.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) nam wielką przysługę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36791"]={["Title"]="Widmowa mikstura", ["Objectives"]="Zanieś Gimlett Ginfizz 10 Ghost Truffles.", ["Description"]="Za każdym razem, wybierając się na@Ashran, natykasz się na@niebezpieczeństwa. Ale nie@martw się YOUR_NAME, opracowałam idealne rozwiązanie. To moja własna wersja popularnej mikstury niewidzialności.NEW_LINENEW_LINEBrakuje mi tylko@jednego składnika: grzybów jaskiniowych.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, różne ich odmiany rosną właśnie tutaj, w@Ashran.", ["Progress"]="Czy to trufle?", ["Completion"]="Oto ona! Ostrożnie, te mikstury mają w@zwyczaju tajemniczo znikać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36801"]={["Title"]="O jeden krok przed nimi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@protektorem Maraadem w@Redemption Rise.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), protektor Maraad wyruszył wraz z@Yrel oraz Thaelinem Darkanvil do@pobliskich lasów, by@obserwować posunięcia Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINECzekają na@twe przybycie na@małym pagórku na@południowy zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni) YOUR_NAME. Dobrze cię widzieć. Teraz jesteśmy w@komplecie.", ["Translator"]="Orina"},
["36812"]={["Title"]="O czym myślisz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra z@ciebie osóbka, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["36828"]={["Title"]="Stuknąć? Ale my się prawie nie znamy!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skopmy ich, póki mamy przewagę!", ["Translator"]="Shaula"},
["36830"]={["Title"]="Inwazja Rady Cieni!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Rady Cieni na@twój garnizon.NEW_LINENEW_LINE(Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem).", ["Description"]="Demony drepczą nam po@piętach, YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Krowom skwaśniało mleko. Wiedźma rzuciła mi rano złe spojrzenie. Niebo nie@wygląda... dobrze.", ["Progress"]="Musimy utrzymać pozycje!", ["Completion"]="Pokonaliśmy ich! YOUR_GENDER(Dowódco;Dowówdczyni), cieszę się, że@tu przybyliśmy. Do Draenoru. Walka z@demonami przypomina mi, dlaczego walczymy w@imieniu Przymierza.", ["Translator"]="Shaula"},
["36831"]={["Title"]="Inwazja Rady Cieni!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Rady Cieni na@twój garnizon.NEW_LINENEW_LINE(Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Grimjawem).", ["Description"]="Czuję lodowaty ogień w@żyłach, YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Jakby czarnoksiężnik ścisnął swymi szponami me serce. Niech Rada Cieni się ujawni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Odparliśmy atak demonów, YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), aż mi krew wrze od@tego wszystkiego. Ale powiedz, nie@mam czerwonych oczu, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["36832"]={["Title"]="Wyxukuj stąd!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro moje duchy nie@wspierają Xuka, to Xuk też ich nie@wspiera. Ale ty, ty się Xukowi podobasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["36833"]={["Title"]="Czym mogę służyć?", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) na@mnie wrażenie, YOUR_NAME. Jeśli mnie przyjmiesz, chciałabym dołączyć do@ciebie w@twym garnizonie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36861"]={["Title"]="Warsztat Pinchwhistle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dungarem Longdrinkiem, aby odbyć lot do@Pinchwhistle Gearworks.", ["Description"]="Dowódco, dziś rano przybył gobliński kurier.NEW_LINENEW_LINEWspominał, że@pochodzi z@kolonii w@Iglicach Arak, zwanej Warsztatem Pinchwhistle'a. Zwrócili się o@pomoc w@sprawie jakiejś katastrofy ekologicznej.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziemy ich zaufanie, będzie to warte zachodu. Poleć tam i@sprawdź, jak możemy pomóc.NEW_LINENEW_LINERozmawiałam już z@mistrzem lotów, który przygotował specjalnego wierzchowca, który cię tam zabierze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, jesteś z@tej bazy Przymierza, prawda?NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), bo@naprawdę potrzebujemy pomocy!", ["Translator"]="Feverish"},
["36862"]={["Title"]="Warsztat Pinchwhistle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bronem Skyhorn, aby odbyć lot do@Pinchwhistle Gearworks.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni) przybył do@nas dziś z@rana goniec.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@przybywa z@bazy znajdującej się w@Iglicach Araku, zwanej Warsztatem Pinchwhistle'a. Prosił o@naszą pomoc w@uporaniu się z@jakąś katastrofą ekologiczną.NEW_LINENEW_LINEJest nas niewielu i@jesteśmy mocno rozproszeni po@całym tym świecie, ale@jeśli zdołamy zyskać ich zaufanie, to może zdołamy zdobyć cennych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@pomóż im jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Już rozmówiłam się z@lotmistrzem, by@przygotował specjalnego wierzchowca, który zabierze cię na@miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, przybywasz z@bazy Hordy, co nie?NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@udało ci się tu dostać, bo@przyda nam się twoja pomoc!", ["Translator"]="Orina"},
["36864"]={["Title"]="Trzy stopy pod ziemią", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@myślałem, że@zobaczę czołowego dowódcę Hordy spacerującego po@garnizonie Przymierza, słowo daję.NEW_LINENEW_LINEAle też nigdy nie@myślałem, że@zostanę złapany podczas przeprowadzania zwiadu dla Mrocznej Pani i@zakopany żywcem.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, bez@twej pomocy nigdzie się nie@ruszę. Jeśli pomożesz mi się stąd wydostać, będę ci służyć. Mój samotny wypad zdecydowanie nie@należał do@najmilszych.", ["Translator"]="Shaula"},
["36870"]={["Title"]="Wabienie Nata", ["Objectives"]="Złap Arcane Trout w@Shadowmoon Valley i@zanieś go do@Segumi.", ["Description"]="Teraz, gdy masz wystarczające doświadczenie w@łowieniu ryb na@Draenorze, możemy spróbować przekonać Nata Paglea, by@do nas dołączył.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy, aby Nat naprawdę tu przybył, będziemy musieli pokazać mu prawdziwy dowód niesamowitych połowów na@Draenorze. Udaj się na@lokalne wody tutaj, w@Dolinie Cienistego Księżyca i@zobacz, co możesz w@tej sprawie zrobić. Cały ten czas spędzony na@doskonaleniu umiejętności tutaj, na@Draenorze, powinien się teraz spłacić.", ["Progress"]="Masz coś, co warto zachować?", ["Completion"]="To się jak najbardziej przyda... Taka ryba byłaby trudna do@odrzucenia dla każdego, a@już szczególnie dla Nata!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36874"]={["Title"]="Władca Wojny Draenoru", ["Objectives"]="Zabij wrogich graczy, by@zdobyć 20 Broken Bones, następnie złóż je w@ofierze na@ołtarzu, aby zdobyć Conqueror's Tribute.", ["Description"]="Durotan...NEW_LINENEW_LINE<Raza'kul pluje.>NEW_LINENEW_LINEKryje się za@białą flagą pokoju, polegając na@dyplomacji, by@zwyciężyć naszych zaprzysiężonych wrogów.NEW_LINENEW_LINEWrogów, którzy odebrali nam domy i@wypędzili z@ziem przodków.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób na@uporanie się z@draenei i@ich nowo-założonym przymierzem tchórzy - krew za@krew.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie, gdy będę miażdżył naszych wrogów. Razem zalejemy tę świętą ziemię kośćmi Przymierza i@zasłużymy na@uznanie odpowiednie dla wodza wojennego!NEW_LINENEW_LINEWróć tutaj, gdy twoja żądza krwi zostanie nasycona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy zabijać od@świtu do@zmierzchu, a@mimo to nasza praca nie@dobiegnie końca. Jednak u@kresu dni, gdy zostaniemy ocenieni poprzez nasze dokonania, jedynie pozostawiony za@nami szlak krwi pokaże naszą prawdziwą siłę. Z tego właśnie powodu nie@wolno ci nigdy przerwać rzeźni na@tych, którzy pragnęliby zranić nas i@tych, których kochamy.NEW_LINENEW_LINEObiecaj mi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENigdy. Nie. Przestawaj.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36881"]={["Title"]="Mroczny Portal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem przy schodach do@Mrocznego Portalu w@Blasted Lands.", ["Description"]="YOUR_NAME, tak@się zwiesz? Cieszę się, że@tu jesteś. Przyda nam się YOUR_GENDER(każdy zdolny;każda zdolna) YOUR_RACE1.NEW_LINENEW_LINETworzę koalicję najsilniejszych spośród Azeroth, aby przejść przez@Mroczny Portal i@zatrzymać inwazję Żelaznej Hordy. To może być jedyna droga, aby ocalić Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDołączysz do@nas? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wylądowaliśmy w@odpowiednim miejscu.", ["Translator"]="LifeFive"},
["36882"]={["Title"]="Wielki wędkarz powraca", ["Objectives"]="Wróć do@Segumi ze@stroną z@dziennika Nata jako dowodem, że@został odnaleziony.", ["Description"]="Co to za@gatunek, tajemny pstrąg mówisz? Nigdy nawet nie@słyszałem o@takiej rybie, a@tym bardziej osobiście takiej nie@widziałem!NEW_LINENEW_LINEMuszę znaleźć więcej takich ryb, po@to żyję! A jeśli branie jest tak@dobre, jak mówisz że@jest, nie@ma szansy, żebym przepuścił tę okazję. Weź tę stronę z@mojego dziennika jako dowód, że@mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), a@ja spotkam się z@tobą w@twoim Garnizonie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Nata? Tego Nata Paglea?!", ["Completion"]="Naprawdę powinniśmy złapać jakąś dużą sztukę, kiedy Nat się tu zjawi!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36889"]={["Title"]="Nemezis: Łowca - Ścigany", ["Objectives"]="Podpal Nemesis Effigy w@Gladiator's Sanctum i@porozmawiaj z@Raza'kulem.", ["Description"]="Otaczają nas nasi wrogowie, a@z każdym kolejnym dniem ich liczba rośnie. Pora przypuścić zdecydowany atak na@ich armie, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).NEW_LINENEW_LINEWokół mnie stoją podobizny naszych najbardziej znienawidzonych adwersarzy. Będziesz ich końcem, YOUR_NAME. Staniesz się ich nemezis, a@oni będą uciekać w@przerażeniu na@twój widok.NEW_LINENEW_LINETeraz wybierz cel swojego gniewu i@spal podobiznę rasy, którą pragniesz wyplenić. Porozmawiaj ze@mną, gdy już dokonasz wyboru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnie ostrzeżenie: gdy już zaakceptujesz ten wybór, nie@możesz go zmienić ani dokonać kolejnego wyboru, dopóki nie@ukończysz swojej misji.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoja decyzja jest pewna, z@pewnością wybierzesz właściwie.NEW_LINENEW_LINEZasiej strach w@sercach i@umysłach swoich wrogów! Za Hordę. Za Draenor.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36897"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Ludzi w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Human Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce człowieka w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Twoi wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36911"]={["Title"]="Ujarzmienie talbuka", ["Objectives"]="Użyj Talbuk Lasso na@Young Silverpelt i@podążaj za@nim dopóki go ujarzmisz.", ["Description"]="Jeśli chcemy zacząć wysyłać nasze patrole w@dzicz, będziemy potrzebować dla naszych żołnierzy chyżych wierzchowców. Możemy złapać młode bestie i@przyprowadzić je na@trening, dzięki czemu przekształcimy je w@niezłomne bestie bojowe.NEW_LINENEW_LINETalbuki są najszybszymi ze@stworzeń Draenoru i@dlatego też trudno będzie je złapać. Weź to lasso i@udaj się do@Doliny Cienistego Księżyca. Zarzuć lasso na@szyję młodego zwierza i@podążaj za@nim do@czasu jak go ujarzmisz. Nie pozwól, aby mocno się od@ciebie oddalił!", ["Progress"]="Udało ci się ujarzmić jakiegoś Talbuka?", ["Completion"]="Talbuk już został przygotowany do@odpoczynku. Zwierz potrzebuje nieco snu i@pielęgnacji, zanim przejdziemy do@kolejnego etapu treningu.", ["Translator"]="Orina"},
["36912"]={["Title"]="Chwytanie racicznika", ["Objectives"]="Użyj Clefthoof Lasso na@Young Icehoof i@idź za@nim, aż zostanie oswojony.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Powiedziano mi, że@potrzebujesz mistrza bestii. Przybywam z@lodowych zboczy Northrend, by@w@końcu strząsnąć śnieg ze@swojego futra.NEW_LINENEW_LINEPo tych okrutnych ziemiach chodzą stworzenia, które możemy oswoić, by@nasze siły mogły jeździć na@budzących szacunek wojennych wierzchowcach. Potężne raciczniki przypominają mi mamuty z@mojej ojczyzny. Weź to lasso i@udaj się na@północne krańce Grani Mroźnego Ognia. Wejdź na@wierzchowca i@użyj lassa, by@schwytać jedną z@młodych bestii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotowałem racicznika do@snu. Będzie potrzebował odpoczynku, nim będzie gotowy do@treningu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36913"]={["Title"]="Ujarzmienie dzika", ["Objectives"]="Użyj Lassa na@Dzika na@Young Rocktusk i@podążaj za@nim dotąd, aż go oswoisz.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) tutejsze dziki? Są większe niż ja! Złapmy jednego, co ty na@to?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Gorgrond, by@wykonać to zadanie. Daleko poza opuszczonymi terenami, znajdziesz te, które szukamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzik dostał kupę siana. Dajmy mu trochę odpocząć, zanim zaczniemy jego szkolenie.", ["Translator"]="Kastul"},
["36914"]={["Title"]="Ujarzmienie wilka", ["Objectives"]="Użyj Wolf Lasso na@Young Snarler i@podążaj za@nim do@czasu, gdy go ujarzmisz.", ["Description"]="Następny test sprawdzi jakie są twoje limity, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Wilki to najdziksze zwierzęta Draenoru.NEW_LINENEW_LINEWilki z@Nagrandu, wierzchowce orków z@klanu Wojennej Pieśni, potrafią w@kilka sekund rozszarpać człowieka na@kawałeczki. Są też o@wiele szybsze i@zwinniejsze niż jakakolwiek bestia, jaką do@tej pory YOUR_GENDER(ujrzałeś;ujrzałaś).NEW_LINENEW_LINEOto twoje lasso. Powodzenia i@nie daj się zabić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie mnie ugryzł, ale@uspokoił się gdy położyłem go spać. Wilk w@mojej stajni! No kto by@pomyślał?", ["Translator"]="Orina"},
["36915"]={["Title"]="Pojmać elekka", ["Objectives"]="Użyj Elekk Lasso na@Young Meadowstomper i@podążaj za@nim, dopóki ci nie@ulegnie.", ["Description"]="Cóż, dobrze ci idzie całe to oswajanie. Jaki będzie następny cel?NEW_LINENEW_LINEŁapaliśmy już duże, łapaliśmy też rogate. Zabierzmy się więc@teraz za@duże ORAZ rogate. Mam na@myśli elekki.NEW_LINENEW_LINEDaleko, na@żyznych równinach Nagrandu, znajdziesz najwspanialsze w@świecie okazy elekków. Złap jakiegoś młokosa, a@zobaczymy, czy@możemy go ułożyć na@sposób draenei.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem duży, ale@się nada! Teraz odpoczywa, więc@o@treningu pogadamy jutro.", ["Translator"]="Shaula"},
["36916"]={["Title"]="Chwytanie racicznika", ["Objectives"]="Użyj Clefthoof Lasso na@Young Icehoof i@idź za@nim, aż zostanie oswojony.", ["Description"]="Na północy, na@zmarzniętych szczytach Grani Mroźnego Ognia znajdziesz włochate raciczniki.NEW_LINENEW_LINESą mocne, z@pewnością, i@zaciekłe, jeśli je osaczysz. Nie spodziewaj się, że@dadzą się oswoić bez@walki.NEW_LINENEW_LINEMasz tu lasso. Sprawdź, czy@uda ci się któregoś oswoić, zanim wyrwie ci linę z@rąk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było tam zimno? Ten malec zdaje się doceniać ciepło, już zaczął chrapać!", ["Translator"]="Erdzio"},
["36920"]={["Title"]="Od środka", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn w@Faronaar przy Vanquish Point.", ["Description"]="Kilku naszych łowców demonów, Kor'vas Bloodthorn i@Cyana Nightglaive, ustanowiły przyczółek niedaleko Faronaar. Miały za@zadanie osłabić Legion od@środka.NEW_LINENEW_LINEOd dawna nie@słyszałem od@nich żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINEByłoby najlepiej, gdyby udało ci się je odnaleźć i@im pomóc. Możesz się tym zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyżby jakaś przyjazna dusza?NEW_LINENEW_LINEA więc@Kayn uznał, że@nie podołamy? Cóż, może i@tym razem miał rację.", ["Translator"]="Kastul"},
["36921"]={["Title"]="Nemezis: Zabójca Ludzi", ["Objectives"]="Zabij 500 Ludzkich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkich ludzi, którzy swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki ludzkiej krwi.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako YOUR_GENDER(zabójca;zabójczyni) ludzi. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako YOUR_GENDER(zabójca;zabójczyni) ludzi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36923"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Krasnoludów w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Dwarf Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce krasnoluda w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36924"]={["Title"]="Nemezis: Tropiciel Krasnoludów", ["Objectives"]="Zabij 500 Krasnoludzkich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkie krasnoludy, które swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki krasnoludzkiej krwi.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako YOUR_GENDER(tropiciel;tropicielka) krasnoludów. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako YOUR_GENDER(tropiciel;tropicielka) krasnoludów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36925"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Gnomów w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Gnome Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce gnoma w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Twoi wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36926"]={["Title"]="Nemezis: Zguba Gnomów", ["Objectives"]="Zabij 500 Gnomich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkie gnomy, które swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki gnomiej krwi.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako zguba gnomów. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako zguba gnomów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36927"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Worgenów w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Worgen Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce worgena w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Twoi wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36928"]={["Title"]="Nemezis: Łowca Worgenów", ["Objectives"]="Zabij 500 Worgenich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz, w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkie worgeny, które swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki worgeńskiej krwi.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako YOUR_GENDER(łowca;łowczyni) worgenów. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako YOUR_GENDER(łowca;łowczyni) worgenów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36929"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Draenei w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Draenei heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce draeneia w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Twoi wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36930"]={["Title"]="Nemezis: Niszczyciel Draenei", ["Objectives"]="Zabij 500 Draeneiskich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz, w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkie draeneie, które swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki draenejskiej krwi.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako YOUR_GENDER(niszczyciel;niszczycielka) draenei. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako YOUR_GENDER(niszczyciel;niszczycielka) draenei.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36931"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Nocnych Elfów w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Elfie Serce.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce nocnego elfa w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Twoi wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36932"]={["Title"]="Nemezis: Plaga Kaldorei", ["Objectives"]="Zabij 500 Elfich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkie nocne elfy, które swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki krwi nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako plaga Kaldorei. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="Ziemia zaczerwienieje od@krwi naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako plaga Kaldorei", ["Translator"]="Erdzio"},
["36933"]={["Title"]="Nemezis: Stać się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Gracza Pandarenów w@walce Gracz kontra Gracz na@Draenorze i@zdobądź jego Pandarenie Serce.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swą zdobycz i@z pewnością wkrótce zasmakuje ona twojego bezlitosnego gniewu, ale@najpierw musisz udać się w@dzicz Draenoru i@wyrwać wciąż bijące serce pandarena w@walce na@śmierć i@życie. Wróć tutaj ze@swoim łupem.NEW_LINENEW_LINEPrzez serce twojego wroga duch natchną twoje zmysły, wyostrzając twój szósty zmysł i@słuch - wszystko po@to, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) śledzić swoją zwierzynę i@osiągnąć dominację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) serce godnego przeciwnika?", ["Completion"]="Dzięki temu sercu ujrzysz i@usłyszysz wszystko tak, jak są to w@stanie uczynić jedynie duchy. Twoi wrogowie nie@będą w@stanie ukryć się przed twoimi niezłomnymi atakami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36934"]={["Title"]="Nemezis: Groza Tushui", ["Objectives"]="Zabij 500 Pandareńskich Graczy w@walce Gracz kontra Gracz w@obrębie Draenoru.", ["Description"]="<Raza'kul wręcza ci zakrwawione serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał został ukończony. Twój wróg został naznaczony na@śmierć.NEW_LINENEW_LINETeraz naprawdę rozpoczyna się twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata. Zabij wszystkich pandarenów, którzy swoją postawą prowokują Hordę. Niech ich śmierć posłuży jako ostrzeżenie dla Przymierza: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy ugasisz swój gniew dzięki pandareńskiej krwi.NEW_LINENEW_LINEPokonaj naszych wrogów i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako groza Tushui. Zawiedź, a@będziesz nikim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdę o@twoich czynach można wyczytać z@twoich oczu. Twoje pragnienie zabijania wrogów zostało zaspokojone przez@ich krzyki i@rzeki krwi.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmij swoje miejsce jako groza Tushui.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36935"]={["Title"]="Widmowa mikstura", ["Objectives"]="Zanieś Tyrze Silverblood 10 Ghost Truffles.", ["Description"]="Za każdym razem, wybierając się na@Ashran, natykasz się na@niebezpieczeństwa. Ale nie@martw się YOUR_NAME, opracowałam idealne rozwiązanie. To moja własna wersja popularnej mikstury niewidzialności.NEW_LINENEW_LINEBrakuje mi tylko@jednego składnika: grzybów jaskiniowych.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, różne ich odmiany rosną właśnie tutaj, w@Ashran.", ["Progress"]="Czy to trufle?", ["Completion"]="Oto ona! Ostrożnie, te mikstury mają w@zwyczaju tajemniczo znikać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36940"]={["Title"]="Ostrzegając wodza wojennego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@naczelnikiem Saurfangiem.", ["Description"]="Spowolniliśmy Żelazną Hordę, ale@tej wojnie nie@ma końca... Zostanę tu i@będę dokładał wszelkich starań, by@zatrzymać Żelazną Hordę.NEW_LINENEW_LINEWódz musi wiedzieć co dziś osiągnęliśmy i@o niebezpieczeństwie, z@jakim przyjdzie się nam zmierzyć.NEW_LINENEW_LINENajlepiej chyba będzie, jak zdasz raport we@własnej osobie, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To większy kłopot, niż myślałem. Żelazna Horda musi być silna, ale@to my jesteśmy prawdziwą Hordą i@my będziemy silniejsi.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@to jest początek nowego rozlewu krwi, zanim pójdziemy na@wojnę, trzeba nam będzie planu.", ["Translator"]="Kastul"},
["36941"]={["Title"]="Zgłoś się do króla", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Anduinem Wrynnem.", ["Description"]="Spowolniliśmy Żelazną Hordę, ale@do@końca tej wojny jeszcze daleko... Zostanę tutaj i@będę kontynuował nasze wysiłki, by@zatrzymać Żelazną Hordę.NEW_LINENEW_LINEKról musi dowiedzieć się, co dzisiaj osiągnęliśmy i@o zagrożeniu, z@jakim zmierzymy się w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEBędzie najlepiej, gdy zgłosisz się osobiście do@Króla Wrynna, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej niż sobie wyobrażałem.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda udowadnia, że@jest ogromnym zagrożeniem dla naszych ludzi... Nie chcę więcej rozlewu krwi, ale@obawiam się, że@nie mamy innych możliwości. NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy planu zanim uderzymy.", ["Translator"]="bombastik"},
["36946"]={["Title"]="Pojmać elekka", ["Objectives"]="Użyj Elekk Lasso na@Young Meadowstomper i@podążaj za@nim, dopóki ci nie@ulegnie.", ["Description"]="Równiny Nagrandu są niezwykle bujne i@żyzne. Jeśli zdarzy ci się je ujrzeć, zobaczysz też najpotężniejsze zwierzęta, jakie to miejsce ma do@zaoferowania.NEW_LINENEW_LINEZnajduje się wśród nich wielki elekk. Wspaniała bestia z@ciosami, które mogą przewyższyć wielkością i@ciebie, i@mnie.NEW_LINENEW_LINEOto kolejna lina, na@wypadek, gdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) sobie powalczyć z@takim zwierzakiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potężne stworzenie, niemal rozniosło drewniane słupy stajni. Rozpoczniemy trening, jak tylko@elekk się obudzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["36950"]={["Title"]="Ujarzmienie wilka", ["Objectives"]="Użyj Wolf Lasso na@Young Snarler i@podążaj za@nim do@momentu, gdy go ujarzmisz.", ["Description"]="Wilki z@tej krainy maja szczęki mocne niczym zrobione ze@stali. Nic dziwnego, że@orkowie ujarzmiają je i@trenują na@wierzchowce.NEW_LINENEW_LINEJednakże w@Nagrandzie, żyją młode wilki idealne do@naszych szkoleń. Nie ugną się przed tobą łatwo, gdyż są szybsze i@zwinniejsze niż jakakolwiek bestia żyjąca w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEPowierzam ci twoje ostatnie lasso, niech@szczęście cię nie@opuszcza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezły okaz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Zwierzak potrzebuje odpocząć, ale@niedługo odezwie się w@nim pragnienie walki.", ["Translator"]="Orina"},
["36951"]={["Title"]="Exodus Arakkoa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Azikiem w@Spires of Arak.", ["Description"]="Zakładam, że@wiesz kim są arakkoa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)? Wielcy, latający ptako-ludzie. Nadzwyczaj terytorialne.NEW_LINENEW_LINEJednakże niektórzy z@nich mają uschnięte skrzydła - możliwe, ze@to jakaś choroba. Zdają się być wyrzutkami ze@społeczeństwa arakkoa. Od czasu do@czasu można ich znaleźć, przebywających w@zapomnianych ruinach albo@handlujących świecidełkami przy drogach.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Żelazna Horda podżega Arakkoa, wpraszając się na@ich ziemie, wygnańcy zaś tłumnie uciekają.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się skontaktować z@tymi wyrzutkami - mogą być w@posiadaniu cennych informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kupiec Arakkoa lustruje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dobrze wyposażeni, co? Azik założy się, że@jesteś kimś ważnym dla swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEPodejdź bliżej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Porozmawiaj ze@mną przez@chwilę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36952"]={["Title"]="idziemy na bitkę w Nagrandzie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Stone Guard Brox przy karawanie w@Nagrand.", ["Description"]="**Do rąk własnych - YOUR_GENDER(dowódcy;dowódczyni) YOUR_NAME**NEW_LINENEW_LINEDurotan zalecił nam zdobycie przyczółka w@Nagrand, więc@żem se pozwolił wysłać kilku chłopów.NEW_LINENEW_LINEThrall mówił, że@zewnętrzna mańka jest już prawie gotowa. Chciał też, żebym dał ci znaka, że@czekają na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEWindrider już czeka, by@zabrać cię z@najnowszym transportem karawany, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_GENDER(panie;pani)..NEW_LINENEW_LINE- Rokhan", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaszli nas... z... nikąd.NEW_LINENEW_LINE<Strażnik jest bliski śmierci.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["36953"]={["Title"]="To kwestia strategii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bronem Skyhornem, aby odbyć lot do@Talador.", ["Description"]="**Poufny - YOUR_GENDER(Dowódca;Dowódczyni) YOUR_NAME**NEW_LINENEW_LINEŻelazna Horda udowodniła, że@jest godnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEUdało im się wysłać flotę z@Gorgrond do@Talador, a@moi szpiedzy niczego nie@zauważyli. Talador to rozdroże całego kontynentu. Nie możemy pozwolić im go przejąć.NEW_LINENEW_LINENie martw się YOUR_GENDER(szefie;szefowo), mamy plan. Brygadzista Grobash już ustawia posterunek dla naszych sił. Będą na@ciebie czekać, gdy tylko@dotrzesz, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINE-Rokhan", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy tak, jak YOUR_GENDER(nakazałeś;nakazałaś). Potrzebuję twoich rad, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Erdzio"},
["36955"]={["Title"]="Nemezis: Łowca - Zwierzyna", ["Objectives"]="Spal Nemezis Effigy w@Sanktuarium Gladiatorów, potem porozmawiaj z@Kurosem.", ["Description"]="Nasi wrogowie otaczają nas i@z każdym kolejnym dniem ich liczba rośnie. Nadszedł czas, by@zadać decydujący cios przeciwko ich armii, YOUR_GENDER(bahoaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEWokół mnie stoją kukły najbardziej znienawidzonych przeciwników. Będziesz ich upadkiem, YOUR_NAME. Staniesz się nemezis, a@oni będą uciekać w@popłochu na@twój widok.NEW_LINENEW_LINETeraz wybierz cel swojego gniewu i@spal podobiznę rasy, którą pragniesz wyplenić. Porozmawiaj ze@mną, gdy już dokonasz wyboru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnie ostrzeżenie: gdy już zaakceptujesz ten wybór, nie@możesz go zmienić ani dokonać kolejnego wyboru, dopóki nie@ukończysz swojej misji.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoja decyzja jest pewna, z@pewnością wybierzesz właściwie.NEW_LINENEW_LINEZasiej strach w@sercach i@umysłach swoich wrogów! Za Przymierze! Za Draenor!", ["Translator"]="Kastul"},
["36957"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij gracza krwawych elfów w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Blood Elf Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać wciąż bijące serce krwawego elfa. Wróć tutaj ze@swoją zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36959"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij nieumarłego gracza w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Forsaken Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać obumarłe serce nieumarłego. Wróć tutaj ze@swoją zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36960"]={["Title"]="Nemezis: Prześladowca śmierci", ["Objectives"]="Zabij 500 Graczy Nieumarłych w@walce Gracz kontra Gracz na@całym Draenorze.", ["Description"]="<Kuros wręcza ci krwawe serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał jest zakończony. Twoja nemezis jest naznaczona śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata, zaczyna się naprawdę. Zabij wszystkich nieumarłych, którzy sprzeciwiają się Przymierzu. Niech ich śmierć będzie ostrzeżeniem dla reszty Hordy: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy ugasisz swoją wściekłość czarną krwią nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naszego wroga i@bądź YOUR_GENDER(znany;znana) jako prześladowca śmierci. Zawiedź, a@staniesz się nikim.", ["Progress"]="Ziemia nasiąknie krwią naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawda o@twoich czynach znajduje się w@twoich oczach. Twój głód wrogów nasycił się błagalnym wołaniem o@litość i@rzeką krwi.NEW_LINENEW_LINEZajmij teraz należne ci miejsce jako prześladowca śmierci.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36961"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij gracza Taurena w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Tauren Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać wciąż bijące serce taurena. Wróć tutaj ze@swoją zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36962"]={["Title"]="Nemezis: Rzeźnik", ["Objectives"]="Zabij 500 Graczy Taurenów w@walce Gracz kontra Gracz na@całym Draenorze.", ["Description"]="<Kuros wręcza ci krwawe serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał jest zakończony. Twoja nemezis jest naznaczona śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata, zaczyna się naprawdę. Zabij wszystkich taurenów, którzy sprzeciwiają się Przymierzu. Niech ich śmierć będzie ostrzeżeniem dla reszty Hordy: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy ugasisz swoją wściekłość krwią taurenów.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naszego wroga i@bądź YOUR_GENDER(znany jako rzeźnik;znana jako rzeźniczka). Zawiedź, a@staniesz się nikim.", ["Progress"]="Ziemia nasiąknie krwią naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawda o@twoich czynach znajduje się w@twoich oczach. Twój głód wrogów nasycił się błagalnym wołaniem o@litość i@rzeką krwi.NEW_LINENEW_LINEZajmij teraz należne ci miejsce jako rzeźnik.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36963"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij gracza Orka w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Orc Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać wciąż bijące serce orka. Wróć tutaj ze@swoją zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36964"]={["Title"]="Nemezis: Zabójca orków", ["Objectives"]="Zabij 500 Graczy Orków w@walce Gracz kontra Gracz na@całym Draenorze.", ["Description"]="<Kuros wręcza ci krwawe serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał jest zakończony. Twoja nemezis jest naznaczona śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata, zaczyna się naprawdę. Zabij wszystkich orków, którzy sprzeciwiają się Przymierzu. Niech ich śmierć będzie ostrzeżeniem dla reszty Hordy: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy ugasisz swoją wściekłość krwią orków.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naszego wroga i@bądź YOUR_GENDER(znany jako zabójca;znana jako zabójczyni) orków. Zawiedź, a@staniesz się nikim.", ["Progress"]="Ziemia nasiąknie krwią naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawda o@twoich czynach znajduje się w@twoich oczach. Twój głód wrogów nasycił się błagalnym wołaniem o@litość i@rzeką krwi.NEW_LINENEW_LINEZajmij teraz należne ci miejsce jako YOUR_GENDER(zabójca;zabójczyni) orków.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36965"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij gracza Trolla w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Troll Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać wciąż bijące serce trolla. Wróć tutaj ze@swoją zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś mógł prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36966"]={["Title"]="Nemezis: Łowca trolli", ["Objectives"]="Zabij 500 Graczy Trolli w@walce Gracz kontra Gracz na@całym Draenorze.", ["Description"]="<Kuros wręcza ci krwawe serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał jest zakończony. Twoja nemezis jest naznaczona śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata, zaczyna się naprawdę. Zabij wszystkie trolle, które sprzeciwiają się Przymierzu. Niech ich śmierć będzie ostrzeżeniem dla reszty Hordy: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy ugasisz swoją wściekłość krwią trolli.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naszego wroga i@bądź YOUR_GENDER(znany jako łowca;znana jako łowczyni) trolli. Zawiedź, a@staniesz się nikim.", ["Progress"]="Ziemia nasiąknie krwią naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawda o@twoich czynach znajduje się w@twoich oczach. Twój głód wrogów nasycił się błagalnym wołaniem o@litość i@rzeką krwi.NEW_LINENEW_LINEZajmij teraz należne ci miejsce jako YOUR_GENDER(łowca;łowczyni) trolli.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36967"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Pandareńskiego gracza w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Pandaren Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać wciąż bijące serce pandarena. Wróć tutaj ze@swoją zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36968"]={["Title"]="Nemezis: Niszczyciel Huojinów", ["Objectives"]="Zabij 500 Graczy Pandarenów w@walce Gracz kontra Gracz na@całym Draenorze.", ["Description"]="<Kuros wręcza ci krwawe serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał jest zakończony. Twoja nemezis jest naznaczona śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata, zaczyna się naprawdę. Zabij wszystkich pandarenów, którzy sprzeciwiają się Przymierzu. Niech ich śmierć będzie ostrzeżeniem dla reszty Hordy: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy ugasisz swoją wściekłość krwią pandarenów.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naszego wroga i@YOUR_GENDER(bądź znany jako niszczyciel;bądź znana jako niszczycielka) Huojinów. Zawiedź, a@staniesz się nikim.", ["Progress"]="Ziemia nasiąknie krwią naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawda o@twoich czynach znajduje się w@twoich oczach. Twój głód wrogów nasycił się błagalnym wołaniem o@litość i@rzeką krwi.NEW_LINENEW_LINEZajmij teraz należne ci miejsce jako niszczyciel Huojinów.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36969"]={["Title"]="Nemezis: Stawanie się śmiercią", ["Objectives"]="Zabij Goblińskiego gracza w@walce Gracz kontra Gracz, podczas pobytu na@Draenorze i@zdobądź jego Goblin Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoją ofiarę i@na pewno wkrótce poczuje ona twój bezlitosny gniew, ale@wpierw musisz wyruszyć w@dzicz Draenoru i@w śmiertelnej walce wyrwać wciąż bijące serce goblina. Wróć tutaj ze@swoją nagrodą.NEW_LINENEW_LINEZa sprawą serca twojego wroga, duchy wyostrzą twoje zmysły, obdarzając cię przenikającym wzrokiem i@gorliwością w@słuchaniu - wszystko po@to, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prześladować swoje ofiary i@zdobywać dominację.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) serce godnego wroga?", ["Completion"]="Z tym sercem zobaczysz i@usłyszysz rzeczy, które widzą i@słyszą tylko@wielkie duchy. Twój wróg nie@będzie w@stanie się ukryć przed nieubłaganymi atakami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36970"]={["Title"]="Nemezis: Zabójca Kezan", ["Objectives"]="Zabij 500 Graczy Goblinów w@walce Gracz kontra Gracz na@całym Draenorze.", ["Description"]="<Kuros wręcza ci krwawe serce.>NEW_LINENEW_LINERytuał jest zakończony. Twoja nemezis jest naznaczona śmiercią.NEW_LINENEW_LINETeraz twoja praca, by@pozbyć się wrogów z@tego świata, zaczyna się naprawdę. Zabij wszystkich goblinów, którzy sprzeciwiają się Przymierzu. Niech ich śmierć będzie ostrzeżeniem dla reszty Hordy: opuszczą Draenor albo@zginą.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy ugasisz swoją wściekłość krwią goblinów.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naszego wroga i@bądź YOUR_GENDER(znany jako zabójca;znana jako zabójczyni) Kezan. Zawiedź, a@staniesz się nikim.", ["Progress"]="Ziemia nasiąknie krwią naszych wrogów.", ["Completion"]="Prawda o@twoich czynach znajduje się w@twoich oczach. Twój głód wrogów nasycił się błagalnym wołaniem o@litość i@rzeką krwi.NEW_LINENEW_LINEZajmij teraz należne ci miejsce, jako YOUR_GENDER(zabójca;zabójczyni) Kezan.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36971"]={["Title"]="Trening talbuka: Wielki Kieł", ["Objectives"]="Pokonaj Great-Tusk podczas ujeżdżania swojego treningowego talbuka.", ["Description"]="Pierwszym krokiem ku@wytrenowaniu swego wierzchowca do@wojny, będzie przyzwyczajenie go do@zgiełku bitwy. Jeśli nie@wytrenujesz zwierza odpowiednio, może się spłoszyć i@uciec.NEW_LINENEW_LINEZabierz tego małego talbuka na@polany Doliny Cienistego Księżyca i@razem zapolujcie na@największe stworzenie, jakie spotkacie na@swojej drodze. To powinno zwiększyć pewność siebie twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliście przysługę temu światu. Teraz powinniśmy dać odpocząć talbukowi.", ["Translator"]="Orina"},
["36972"]={["Title"]="Trening Talbuka: Rakkiri", ["Objectives"]="Pokonaj Rakkiriego, gdy będziesz dosiadać swojego Talbuka-In-Training.", ["Description"]="Teraz, gdy twój talbuk zasmakował w@walce, zabierzmy go do@środowiska, z@którym nie@jest tak@zaznajomiony.NEW_LINENEW_LINELodowe urwiska Grani Mroźnego Ognia powinny być odpowiednim sprawdzianem. Znajdź tam wielką, wredną bestią i@zajmij się nią z@pomocą swojego talbuka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hejże! Ten talbuk świetnie sobie radzi. Pozwólmy małej odpocząć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36976"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twój talbuk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne stworzenia! Cieszę się, że@rozprawiliście się z@tym ogrem. Stawcie się u@mnie jutro, a@będziemy kontynuować szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36977"]={["Title"]="Trening talbuka: ciemnoskrzydły rok", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc dosiadając swego Talbuk-n-Training.", ["Description"]="Wietrzne roki z@Nagrandu są sprytnymi drapieżnikami, często nurkują w@dół nad@nieostrożną ofiarą w@stadzie. Jeśli twoja bestia nie@spogląda w@niebo, to wkrótce może pożegnać się z@życiem.NEW_LINENEW_LINEKieruj się do@Nagrandu i@zmierz się z@najgroźniejszym wietrznym rokiem w@tamtej okolicy, ciemnoskrzydłym rokiem. To będzie doskonały test dla was obu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewny, że@od@tej chwili twój wierzchowiec będzie zawsze patrzył w@niebo. Dobra robota!", ["Translator"]="Thorinxd"},
["36978"]={["Title"]="Trening talbuka: wściekła ćma", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath dosiadając swego Talbuk-In-Training.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu jest kilka takich stworzeń, które w@sprawny sposób omijają prawie każdego drapieżnika. Najlepsze z@nich wszystkich, wściekła ćma, jest pokryta cuchnącym pyłem.NEW_LINENEW_LINEJeśli pył ćmy wystarczy, by@trzymać wilki z@dala, to będzie to prawdopodobnie dobry test dla twojego talbuka. Zobacz, czy@zdołasz utrzymać jego koncentrację i@zabić tą ćmę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@wróciliście. Teraz potrzebuję trochę czasu, żeby wyczyścić go z@tego pyłku.", ["Translator"]="Thorinxd"},
["36979"]={["Title"]="Trening talbuka: żywiołak grzmotów", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall dosiadając swego Talbuk-In-Training.", ["Description"]="Żywioły mogą czasami sprawiać problem niektórym bestiom. Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) tryka podczas burzy? Chowają się za@czymś większym od@siebie. Nie jestem pewny, czy@myślą, że@świat się kończy, czy@co, ale@nie jest dobrze, jeśli siedzisz na@grzbiecie jednego z@nich podczas burzy.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie tuż na@wybrzeżu, mieszka istota zrobiona z@czystej energii burz. Wskakuj na@swojego talbuka i@zmierz się z@żywiołakiem grzmotów. Zobaczmy, czy@twój wierzchowiec się go nie@wystraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, jest trochę mokry, ale@wydaje mi się, że@jest w@dobrym humorze. Wysuszę go i@położę spać.", ["Translator"]="Thorinxd"},
["36980"]={["Title"]="Trening talbuka: Żelazna Stonoga", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore dosiadając swego Talbuk-In-Training.", ["Description"]="No dobra, zajęliśmy się wrogami na@niebie i@na lądzie, a@nawet w@deszczu. Co się jednak wydarzy, jeśli bestie znajdują się pod@twoimi stopami? Wkrótce się dowiemy!NEW_LINENEW_LINESkalne robaki są przebiegłymi drapieżnikami, które uderzają ofiary spod piasku. Wiele bestii w@Nagrandzie zachowuje ostrożność, jeśli widzi drgającą ziemię. Weź swojego talbuka na@piaszczysty brzeg i@zobacz, czy@jesteś w@stanie pokonać jednego ze@starszych skalnych robaków: Żelazną Stonogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się? Dobra robota, zaraz odprowadzę twojego wierzchowca na@spoczynek.", ["Translator"]="Thorinxd"},
["36981"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy, jakich niestety spotkałem. Jeśli jest ktoś, kto może stanowić prawdziwe wyzwanie dla twego przyszłego wierzchowca, to musi to być jeden z@ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak. Zwą go Wielkim Łowczym, bo@powalił więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego talbuka i@zabij Karaka w@imieniu wszystkich biednych bestyjek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łowczy złowiony, co? A wiesz, twój wierzchowiec wygląda całkiem nieźle po@tej potyczce! Zaraz go wyczeszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36982"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@to poważna sprawa.NEW_LINENEW_LINENazywają je garnami. To wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnego wilka i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać człowieka. Każda bestia o@zdrowych zmysłach wystraszyłaby się na@śmierć, widząc takiego drapieżnika.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie żyje samotny garn, który przywędrował aż z@Grani Mroźnego Ognia. Weź swego talbuka, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój talbuk wyrósł z@maleńkiego srebrnogrzywego na@wspaniałego rumaka bitewnego, a@wszystko za@sprawą twej pracowitości.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mogę przekazać ci wodze w@pełni wyszkolonego wierzchowca, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Dosiadaj go z@dumą!", ["Translator"]="Shaula"},
["36983"]={["Title"]="Trening racicznika: Wielki Kieł", ["Objectives"]="Pokonaj Great-Tuska podczas jazdy na@swoim treningowym raciczniku.", ["Description"]="Pierwszym krokiem szkolenia wierzchowca na@wojnę będzie przyzwyczajenie go do@widoków i@dźwięków walki. Jeśli nie@jest odpowiednio wyszkolony, może się wystraszyć i@uciec.NEW_LINENEW_LINEZabierz tego małego racicznika na@równiny w@Dolinie Cienistego Księżyca i@zaatakujcie największą bestię, którą uda wam się znaleźć. To powinno zwiększyć jego zaufanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno uczynić wiele dobrego. Odpoczniemy dziś wieczorem i@jutro rozglądniemy się za@kilkoma większymi celami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["36984"]={["Title"]="Trening racicznika: Rakkiri", ["Objectives"]="Pokonaj Rakkiri dosiadając swego Clefthoof-In-Training.", ["Description"]="Teraz, gdy nasz racicznik zasmakował w@walce, zabierzmy go w@nieco surowsze rejony.NEW_LINENEW_LINEZabierz swoją bestię na@lodowate wzgórza Grani Mroźnego Ognia i@zmierz się z@wielkim drapieżnikiem, Rakkiri - wtedy sprawdzimy, jaki twardy jest nasz racicznik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej! Ta bestia radzi sobie nad@wyraz dobrze. Pozwólmy jej odpocząć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["36988"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twój racicznik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne stworzenia! Cieszę się, że@rozprawiliście się z@tym ogrem. Stawcie się u@mnie jutro, a@będziemy kontynuować szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36989"]={["Title"]="Trening Racicznika: ciemnoskrzydły rok", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc dosiadając swego Clefthoof-In-Training.", ["Description"]="Wietrzne roki z@Nagrandu są sprytnymi drapieżnikami, często nurkują w@dół nad@nieostrożną ofiarą w@stadzie. Jeśli twoja bestia nie@spogląda w@niebo, to wkrótce może pożegnać się z@życiem.NEW_LINENEW_LINEKieruj się do@Nagrandu i@zmierz się z@najgroźniejszym wietrznym rokiem w@tamtej okolicy, ciemnoskrzydłym rokiem. To będzie doskonały test dla was obu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewny, że@od@tej chwili twój wierzchowiec będzie zawsze patrzył w@niebo. Dobra robota!", ["Translator"]="Thorinxd"},
["36990"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@zabij ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć w@jednym kawałku. Trochę zajmie, zanim się otrzepiecie z@pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["36991"]={["Title"]="Trening racicznika: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś kozice podczas burzy z@piorunami? Szukają wtedy schronienia za@czymkolwiek, byle by@było większe od@nich. Nie wiem czy@sobie wtedy myślą, że@nastąpił koniec świata czy@co, ale@lepiej nie@stać im na@drodze w@takich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet racicznika, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["36992"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="No dobra, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Ale co się stanie, jeśli bestie czają się pod@twymi stopami? Właśnie się tego dowiemy!NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piaskowy wij gryzie piach? Dobra robota, odprowadzę twego wierzchowca do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["36993"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy, jakich niestety spotkałem. Jeśli jest ktoś, kto może stanowić prawdziwe wyzwanie dla twego przyszłego wierzchowca, to musi to być jeden z@ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak. Zwą go Wielkim Łowczym, bo@powalił więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego racicznika i@zabij Karaka w@imieniu wszystkich biednych bestyjek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łowczy złowiony, co? A wiesz, twój wierzchowiec wygląda całkiem nieźle po@tej potyczce! Zaraz go wyczeszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["36994"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@to poważna sprawa.NEW_LINENEW_LINENazywają je garnami. To wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnego wilka i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać człowieka. Każda bestia o@zdrowych zmysłach wystraszyłaby się na@śmierć, widząc takiego drapieżnika.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie żyje samotny garn, który przywędrował aż z@Grani Mroźnego Ognia. Weź swego racicznika, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój racicznik przeszedł dzięki tobie pełne szkolenie! Zaraz się tu rozpłaczę, jeśli nie@oddam ci tych wodzy i@nie każę stąd zmykać. Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)!", ["Translator"]="Shaula"},
["36998"]={["Title"]="Szkolenie dzika: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twój dzik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne stworzenia! Cieszę się, że@rozprawiliście się z@tym ogrem. Stawcie się u@mnie jutro, a@będziemy kontynuować szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["36999"]={["Title"]="Trening dzika: ciemnoskrzydły rok", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc dosiadając swego Boar-In-Training.", ["Description"]="Wietrzne roki z@Nagrandu są sprytnymi drapieżnikami, często nurkują w@dół nad@nieostrożną ofiarą w@stadzie. Jeśli twoja bestia nie@spogląda w@niebo, to wkrótce może pożegnać się z@życiem.NEW_LINENEW_LINEKieruj się do@Nagrandu i@zmierz się z@najgroźniejszym wietrznym rokiem w@tamtej okolicy, ciemnoskrzydłym rokiem. To będzie doskonały test dla was obu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewny, że@od@tej chwili twój wierzchowiec będzie zawsze patrzył w@niebo. Dobra robota!", ["Translator"]="Thorinxd i korektor 685"},
["37002"]={["Title"]="Szkolenie dzika: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="No dobra, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Ale co się stanie, jeśli bestie czają się pod@twymi stopami? Właśnie się tego dowiemy!NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piaskowy wij gryzie piach? Dobra robota, odprowadzę twego wierzchowca do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37003"]={["Title"]="Szkolenie dzika: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy, jakich niestety spotkałem. Jeśli jest ktoś, kto może stanowić prawdziwe wyzwanie dla twego przyszłego wierzchowca, to musi to być jeden z@ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak. Zwą go Wielkim Łowczym, bo@powalił więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego dzika i@zabij Karaka w@imieniu wszystkich biednych bestyjek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łowczy złowiony, co? A wiesz, twój wierzchowiec wygląda całkiem nieźle po@tej potyczce! Zaraz go wyczeszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37004"]={["Title"]="Szkolenie dzika: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@to poważna sprawa.NEW_LINENEW_LINENazywają je garnami. To wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnego wilka i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać człowieka. Każda bestia o@zdrowych zmysłach wystraszyłaby się na@śmierć, widząc takiego drapieżnika.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie żyje samotny garn, który przywędrował aż z@Grani Mroźnego Ognia. Weź swego dzika, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój kamienny kieł jest gotowy do@walki, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Oto lejce - będziesz ich potrzebować do@sterowania tą kupą mięśni!NEW_LINENEW_LINEDobra robota ze@szkoleniem!", ["Translator"]="Shaula"},
["37007"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twoja rzeczna bestia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne stworzenia! Cieszę się, że@rozprawiliście się z@tym ogrem. Stawcie się u@mnie jutro, a@będziemy kontynuować szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["37008"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dla was dobry sprawdzian umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę. Świetna robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["37009"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@zabij ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć w@jednym kawałku. Trochę zajmie, zanim się otrzepiecie z@pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["37010"]={["Title"]="Trening bestii rzecznej: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie bestii rzecznej, którą szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś kozice podczas burzy z@piorunami? Szukają wtedy schronienia za@czymkolwiek, byle by@było większe od@nich. Nie wiem czy@sobie wtedy myślą, że@nastąpił koniec świata czy@co, ale@lepiej nie@stać im na@drodze w@takich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet bestii rzecznej, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37011"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="No dobra, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Ale co się stanie, jeśli bestie czają się pod@twymi stopami? Właśnie się tego dowiemy!NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piaskowy wij gryzie piach? Dobra robota, odprowadzę twego wierzchowca do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37012"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy, jakich niestety spotkałem. Jeśli jest ktoś, kto może stanowić prawdziwe wyzwanie dla twego przyszłego wierzchowca, to musi to być jeden z@ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak. Zwą go Wielkim Łowczym, bo@powalił więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swą rzeczną bestię i@zabij Karaka w@imieniu wszystkich biednych bestyjek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łowczy złowiony, co? A wiesz, twój wierzchowiec wygląda całkiem nieźle po@tej potyczce! Zaraz go wyczeszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37013"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@to poważna sprawa.NEW_LINENEW_LINENazywają je garnami. To wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnego wilka i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać człowieka. Każda bestia o@zdrowych zmysłach wystraszyłaby się na@śmierć, widząc takiego drapieżnika.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie żyje samotny garn, który przywędrował aż z@Grani Mroźnego Ognia. Weź swą rzeczną bestię, dosiądź jej i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@zupełnie w@ciebie nie@wierzyłam, kiedy YOUR_GENDER(uparłeś;uparłaś) się, że@chcesz szkolić to coś. A tu proszę, wyszkolona rzeczna bestyjka.NEW_LINENEW_LINEJak szkolić zwierzaka, to tylko@u@YOUR_GENDER(dowódcy;dowódczyni)! Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["37014"]={["Title"]="W poszukiwaniu części", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Kryształ zasilający tę jednostkę został odłączony. Cokolwiek to zrobiło, zdołało też wyrwać cztery inne moduły wspomagające.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) te części, z@pewnością YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zreperować to ustrojstwo.>", ["Completion"]="Słyszysz, jak maszyna zaczyna nabierać mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["37015"]={["Title"]="Szkolenie elekka: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Ta bestia z@pewnością czuje się w@Nagrandzie jak w@domu, i@założę się, że@po@tych wszystkich latach udomawiania przez@Draenei, będzie ją łatwo wyszkolić.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak sobie poradzi w@starciu ze@znanymi ci już ogrami. Ciekawe, jak zareaguje na@tego okrutnika, Goriana Bestiotłuka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne stworzenia! Cieszę się, że@rozprawiliście się z@tym ogrem. Stawcie się u@mnie jutro, a@będziemy kontynuować szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["37016"]={["Title"]="Szkolenie elekka: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie Elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dla was dobry sprawdzian umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę. Świetna robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["37017"]={["Title"]="Szkolenie elekka: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@zabij ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć w@jednym kawałku. Trochę zajmie, zanim się otrzepiecie z@pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["37018"]={["Title"]="Trening elekka: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś kozice podczas burzy z@piorunami? Szukają wtedy schronienia za@czymkolwiek, byle by@było większe od@nich. Nie wiem czy@sobie wtedy myślą, że@nastąpił koniec świata czy@co, ale@lepiej nie@stać im na@drodze w@takich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet elekka, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37019"]={["Title"]="Szkolenie elekka: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie Elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="No dobra, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Ale co się stanie, jeśli bestie czają się pod@twymi stopami? Właśnie się tego dowiemy!NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piaskowy wij gryzie piach? Dobra robota, odprowadzę twego wierzchowca do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37020"]={["Title"]="Szkolenie elekka: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy, jakich niestety spotkałem. Jeśli jest ktoś, kto może stanowić prawdziwe wyzwanie dla twego przyszłego wierzchowca, to musi to być jeden z@ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak. Zwą go Wielkim Łowczym, bo@powalił więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego elekka i@zabij Karaka w@imieniu wszystkich biednych bestyjek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łowczy złowiony, co? A wiesz, twój wierzchowiec wygląda całkiem nieźle po@tej potyczce! Zaraz go wyczeszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37021"]={["Title"]="Szkolenie elekka: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@to poważna sprawa.NEW_LINENEW_LINENazywają je garnami. To wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnego wilka i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać człowieka. Każda bestia o@zdrowych zmysłach wystraszyłaby się na@śmierć, widząc takiego drapieżnika.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie żyje samotny garn, który przywędrował aż z@Grani Mroźnego Ognia. Weź swego elekka, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wspaniałe zwierzę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), będzie się wyróżniać nawet w@najtrudniejszych bitwach.NEW_LINENEW_LINEPrzyznam, że@trochę ci zazdroszczę! Oto lejce! Zajmę się dobrze twym wierzchowcem, kiedy go tu przyprowadzisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["37022"]={["Title"]="Szkolenie wilka: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wilki to jedne z@najbrutalniejszych stworzeń zamieszkujących Draenor, przyzwyczaiły się też do@widoku i@zapachu tutejszych orków i@ogrów. Powinniśmy w@mig wyszkolić tę małą, puszystą i@krwiożerczą kuleczkę.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak sobie poradzi w@starciu ze@znanymi ci już ogrami. Ciekawe, jak zareaguje na@tego okrutnika, Goriana Bestiotłuka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te biedne stworzenia! Cieszę się, że@rozprawiliście się z@tym ogrem. Stawcie się u@mnie jutro, a@będziemy kontynuować szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["37023"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Ciemnoskrzydły Ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dla was dobry sprawdzian umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę. Świetna robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["37024"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Ćma Gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@zabij ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć w@jednym kawałku. Trochę zajmie, zanim się otrzepiecie z@pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["37025"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Zew Grzmotu", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś kozice podczas burzy z@piorunami? Szukają wtedy schronienia za@czymkolwiek, byle by@było większe od@nich. Nie wiem, czy@sobie wtedy myślą, że@nastąpił koniec świata czy@co, ale@lepiej nie@stać im na@drodze w@takich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet wilka, staw czoła istocie zwanej Zew Grzmotu, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37026"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="No dobra, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Ale co się stanie, jeśli bestie czają się pod@twymi stopami? Właśnie się tego dowiemy!NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piaskowy wij gryzie piach? Dobra robota, odprowadzę twego wierzchowca do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37027"]={["Title"]="Szkolenie wilka: łowczy orków", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy, jakich niestety spotkałem. Jeśli jest ktoś, kto może stanowić prawdziwe wyzwanie dla twego przyszłego wierzchowca, to musi to być jeden z@ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak. Zwą go Wielkim Łowczym, bo@powalił więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wilka i@zabij Karaka w@imieniu wszystkich biednych bestyjek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łowczy złowiony, co? A wiesz, twój wierzchowiec wygląda całkiem nieźle po@tej potyczce! Zaraz go wyczeszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37028"]={["Title"]="Szkolenie wilka: garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie wyzwanie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@to poważna sprawa.NEW_LINENEW_LINENazywają je garnami. To wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnego wilka i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać człowieka. Każda bestia o@zdrowych zmysłach wystraszyłaby się na@śmierć, widząc takiego drapieżnika.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie żyje samotny garn, który przywędrował aż z@Grani Mroźnego Ognia. Weź swego wilka, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@udało ci się już wyszkolić swego wilka! Zdaje się, że@dopiero co pojawił się jako mała, krwiożercza kuleczka w@mojej stajni.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, trafił ci się srogi wierzchowiec. Oto uzda, powodzenia!", ["Translator"]="Shaula"},
["37035"]={["Title"]="Szkolenie dzika: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twój dzik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te stworzenia w@końcu dojdą do@siebie. Udajmy się teraz na@spoczynek, dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["37036"]={["Title"]="Szkolenie dzika: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dobry sprawdzian umiejętności twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37037"]={["Title"]="Szkolenie dzika: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@pokonaj ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć. Trochę zajmie, zanim otrzepię z@pyłku twego wierzchowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["37038"]={["Title"]="Trening dzika: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. Nawet najsilniejsze i@wilki szukają schronienia słysząc w@oddali dźwięk gromu.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet dzika, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37039"]={["Title"]="Szkolenie dzika: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Teraz czas zmierzyć się z@bestiami, które żyją pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymasz się dzielnie, choć ziemia drży. Godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEDaj swemu wierzchowcowi odpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37040"]={["Title"]="Szkolenie dzika: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy z@Draenoru. Ich zabójcy bestii pomogą nam w@przetestowaniu tego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak, Wielki Łowczy. Powalił on więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wierzchowca i@pomścij jego ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) łowczego. Wiele stworzeń będzie się dziś cieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37041"]={["Title"]="Szkolenie dzika: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie dzika, którego szkolisz.", ["Description"]="Ostatnim zadaniem dla twego wierzchowca będzie zetknięcie go z@największym terrorem tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGarnem. To wilk czarny jak noc, dwa razy większy od@normalnego wilka i@potrafi w@mgnieniu oka rozszarpać orka. Tutejsze zwierzęta słusznie się ich boją.NEW_LINENEW_LINEJest pewien garn, który mieszka w@Nagrandzie. Weź swego dzika, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Garn pokonany, a@twój dzik jest gotowy do@walki. Oto lejce, obyście zawsze byli razem.", ["Translator"]="Shaula"},
["37043"]={["Title"]="Żelazny złom", ["Objectives"]="Zbierz 5 Iron Horde Scraps z@Iron Horde w@Draenor.", ["Description"]="W zbrojowni możemy złomować zbroję Żelaznej Hordy, którą można przekształcić w@nowe narzędzia. To nie@są najlepsze przedmioty, które możesz zdobyć, ale@wyglądają dobrze.NEW_LINENEW_LINEZbierz trochę złomu i@wróć do@mnie. Przygotuję ci ładny tabard za@fatygę.", ["Progress"]="Masz te skrawki?", ["Completion"]="Ten złom będzie odpowiedni. ", ["Translator"]="batus"},
["37045"]={["Title"]="Ratowanie sytuacji", ["Objectives"]="Użyj Small Sack of Salavaged Goods w@pobliżu pieca na@swoim Złomowisku.", ["Description"]="Tutaj, na@Złomowisku, badamy wszystkie dodatkowe materiały jakie twoi zwolennicy przynoszą z@pola walki, zachowując wszystko, co może się przydać.NEW_LINENEW_LINEMam dodatkową paczkę materiałów, którą przynieśli nasi ludzie, i@której jeszcze nie@przejrzałem. A może byś ją YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) do@spalarni i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), czy@zawiera coś użytecznego?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przepaliłeś;Przepaliłaś) już tę torbę złomu?", ["Completion"]="To wszystko? Cóż. Nie przejmuj się. Jednego dnia nie@trafiamy nic, a@drugiego - strzał w@dziesiątkę!NEW_LINENEW_LINEProszę, mam tutaj świeży zapas przedmiotów z@naszego ostatniego wypadu. Sprawdź je.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Translator"]="Erdzio"},
["37046"]={["Title"]="Zbiory łowcy głów", ["Objectives"]="Rekrutuj zwolennika od@Akanji w@Frostwall Tavern.", ["Description"]="Witaj YOUR_GENDER(koleś;koleżanko), jestem twoją nową łowczynią głów.NEW_LINETawerna to idealne miejsce dla poszukiwaczy przygód, by@odpocząć po@długiej podróży. To także świetne miejsce, aby przekonać ich do@dołączenia do@naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEMam paru rekrutów, których YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przejrzeć, a@jeśli znajdziesz jakiegoś, którego możemy zatrudnić, dam ci coś w@rodzaju znaleźnego za@twój czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@znajdujesz dobrą kadrę pracowniczą!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, żeby zaglądać tu co tydzień, a@ja będę ci sprowadzać moich najnowszych rekrutów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37049"]={["Title"]="Trening racicznika: Rakkiri", ["Objectives"]="Pokonaj Rakkiriego, gdy będziesz dosiadać swojego Clefthoofa-In-Training.", ["Description"]="Dom twojego racicznika znajduje się właśnie turaj, w@Grani Mroźnego Ognia, i@to tu właśnie rozpoczniemy trening.NEW_LINENEW_LINENa lodowych równinach znajdziesz łowcę krwi i@śmierci. Uskrzydlona groza Rakkiri wywołuje strach wśród bestii z@tego regionu i@będzie dobrym sprawdzianem dla twojego przyszłego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Racicznik jest w@dobrej formie, a@ty jesteś YOUR_GENDER(porządnym trenerem;porządną trenerką) bestii. Będzie potrzebował chwili odpoczynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37053"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twój racicznik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te stworzenia w@końcu dojdą do@siebie. Udajmy się teraz na@spoczynek, dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["37054"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dobry sprawdzian umiejętności twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37055"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@pokonaj ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć. Trochę zajmie, zanim otrzepię z@pyłku twego wierzchowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["37056"]={["Title"]="Trening racicznika: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. Nawet najsilniejsze wilki słysząc dźwięk gromu w@oddali, szukają schronienia.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet racicznika, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37057"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Teraz czas zmierzyć się z@bestiami, które żyją pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymasz się dzielnie, choć ziemia drży. Godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEDaj swemu wierzchowcowi odpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37058"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy z@Draenoru. Ich zabójcy bestii pomogą nam w@przetestowaniu tego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak, Wielki Łowczy. Powalił on więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wierzchowca i@pomścij jego ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) łowczego. Wiele stworzeń będzie się dziś cieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37059"]={["Title"]="Szkolenie racicznika: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie racicznika, którego szkolisz.", ["Description"]="Ostatnim zadaniem dla twego wierzchowca będzie zetknięcie go z@największym terrorem tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGarnem. To wilk czarny jak noc, dwa razy większy od@normalnego wilka i@potrafi w@mgnieniu oka rozszarpać orka. Tutejsze zwierzęta słusznie się ich boją.NEW_LINENEW_LINEJest pewien garn, który mieszka w@Nagrandzie. Weź swego racicznika, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Racicznik przeszedł odpowiednie szkolenie i@jest gotów zostać twoim wierzchowcem. Opiekuj się nim, mam nadzieję, że@wkrótce znowu się ujrzymy.", ["Translator"]="Shaula"},
["37060"]={["Title"]="Zagubione podczas przenoszenia", ["Objectives"]="Zbierz 5 Crate of Surplus Materials.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), magazyn jest w@pełni operacyjny, a@ja dopilnowałem, aby twoje zasoby zostały bezpiecznie przechowane i@spisane.NEW_LINENEW_LINENiestety podczas reszty swojego audytu odkryłem, że@brakuje nam kilku skrzyń z@nadwyżką materiału - prawdopodobnie zostały źle położone przez@jednego z@tragarzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@którąś ze@skrzyń z@naddatkiem, gdy będziesz YOUR_GENDER(krążył;krążyła) po@okolicy, przynieś mi je proszę, a@ja zaktualizuję nasz rejestr.", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Dziękuję ci. Zgodnie z@rejestrem, zdaje się to być wszystko, czego nam brakowało.NEW_LINETe robole będą dziś za@to szorować latryny!", ["Translator"]="Erdzio"},
["37062"]={["Title"]="Sztuczki handlowe", ["Objectives"]="Znajdź i@obudź zaginionego Handlarza.", ["Description"]="Aby zabić czas, kupcy mają w@zwyczaju popijać trunki natchnione przez@naturę, jeśli wiesz, co mam na@myśli.NEW_LINENEW_LINEZdarza im się wypić ich zbyt wiele. Twój handlarz mógł się zatoczyć za@bramy i@odlecieć pod@drzewem. Jest to coś, co zdarza im się od@czasu do@czasu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam piwo, które wykorzystuję, aby wybudzać półprzytomnych handlarzy. Jedno chluśnięcie, a@od razu stają się skłonniejsi do@pracy.", ["Progress"]="Handlowanie nie@zawsze jest najciekawszą częścią biznesu. Ale ja tam to lubię. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się jednej z@moich sztuczek handlowych, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37063"]={["Title"]="Szkolenie elekka: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Ta bestia z@pewnością czuje się w@Nagrandzie jak w@domu, i@założę się, że@po@tych wszystkich latach udomawiania przez@Draenei, będzie ją łatwo wyszkolić.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak sobie poradzi w@starciu ze@znanymi ci już ogrami. Ciekawe, jak zareaguje na@tego okrutnika, Goriana Bestiotłuka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te stworzenia w@końcu dojdą do@siebie. Udajmy się teraz na@spoczynek, dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["37064"]={["Title"]="Szkolenie elekka: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dobry sprawdzian umiejętności twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37065"]={["Title"]="Szkolenie elekka: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@pokonaj ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć. Trochę zajmie, zanim otrzepię z@pyłku twego wierzchowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["37066"]={["Title"]="Trening elekka: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. Nawet najsilniejsze i@wilki szukają schronienia słysząc w@oddali dźwięk gromu.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet elekka, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37067"]={["Title"]="Szkolenie elekka: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie Elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Teraz czas zmierzyć się z@bestiami, które żyją pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymasz się dzielnie, choć ziemia drży. Godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEDaj swemu wierzchowcowi odpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37068"]={["Title"]="Szkolenie elekka: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy z@Draenoru. Ich zabójcy bestii pomogą nam w@przetestowaniu tego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak, Wielki Łowczy. Powalił on więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wierzchowca i@pomścij jego ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) łowczego. Wiele stworzeń będzie się dziś cieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37069"]={["Title"]="Szkolenie elekka: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie elekka, którego szkolisz.", ["Description"]="Ostatnim zadaniem dla twego wierzchowca będzie zetknięcie go z@największym terrorem tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGarnem. To wilk czarny jak noc, dwa razy większy od@normalnego wilka i@potrafi w@mgnieniu oka rozszarpać orka. Tutejsze zwierzęta słusznie się ich boją.NEW_LINENEW_LINEJest pewien garn, który mieszka w@Nagrandzie. Weź swego elekka, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wspaniałe stworzenie, z@pewnością będzie ci służyć w@wielu bitwach. Oto lejce - traktuj tego elekka sprawiedliwie, ale@surowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["37073"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Nagrand jest domem najpotężniejszych stworzeń w@Draenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy użyciu brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza jeden ogr, Gorian Bestiotłuk, wsławił się szczególnym okrucieństwem. Sprawdź, jak zareaguje na@niego twoja rzeczna bestia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te stworzenia w@końcu dojdą do@siebie. Udajmy się teraz na@spoczynek, dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["37074"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dobry sprawdzian umiejętności twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37075"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@pokonaj ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć. Trochę zajmie, zanim otrzepię z@pyłku twego wierzchowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["37076"]={["Title"]="Trening bestii rzecznej: Thundercall", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie bestii rzecznej, którą szkolisz.", ["Description"]="Żywioły potrafią być wyzwaniem dla niektórych bestii. Nawet najsilniejsze i@wilki szukają schronienia słysząc w@oddali dźwięk gromu.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@wietrznym klifie wysoko nad@wybrzeżem, żyje stworzenie zrodzone z@czystych piorunów. Wskocz na@grzbiet bestii rzecznej, staw czoła istocie zwanej Thundercall, i@sprawdź, czy@twój wierzchowiec się go przestraszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, futro trochę zmokło, ale@zwierzak wydaje się być w@dobrym nastroju. Zaraz go wysuszę i@zaprowadzę do@legowiska.", ["Translator"]="Orina"},
["37077"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Teraz czas zmierzyć się z@bestiami, które żyją pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymasz się dzielnie, choć ziemia drży. Godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEDaj swemu wierzchowcowi odpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37078"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy z@Draenoru. Ich zabójcy bestii pomogą nam w@przetestowaniu tego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak, Wielki Łowczy. Powalił on więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wierzchowca i@pomścij jego ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) łowczego. Wiele stworzeń będzie się dziś cieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37079"]={["Title"]="Szkolenie rzecznej bestii: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie rzecznej bestii, którą szkolisz.", ["Description"]="Ostatnim zadaniem dla twego wierzchowca będzie zetknięcie go z@największym terrorem tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGarnem. To wilk czarny jak noc, dwa razy większy od@normalnego wilka i@potrafi w@mgnieniu oka rozszarpać orka. Tutejsze zwierzęta słusznie się ich boją.NEW_LINENEW_LINEJest pewien garn, który mieszka w@Nagrandzie. Weź swą rzeczną bestię, dosiądź jej i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy wcześniej nie@widziałam takiego stworzenia, ale@udało ci się je wyszkolić. Z pewnością to wielkie osiągnięcie. Oto lejce, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nie.", ["Translator"]="Shaula"},
["37082"]={["Title"]="Zew gladiatora", ["Objectives"]="Zabierz Sigil of Highmaul do@Kharga znajdującego się na@zewnątrz Highmaul Coliseum w@Nagrandzie.", ["Description"]="Twoje dążenie do@celu po@trupach zostało zauważone, YOUR_GENDER(gladiatorze;gladiatorko). Tak wielu twoich wrogów upadło pod@twą potęgą. Rzeź, którą YOUR_GENDER(urządziłeś;urządziłaś) sprawiła, że@sam Imperator Mar'gok zaprosił cię do@wielkiego Koloseum Highmaul. To właśnie tam czekają cię największe bitwy.NEW_LINENEW_LINEJeśli postanowisz odpowiedzieć na@to wezwanie, pokaż tę pieczęć mojemu bratu, Khargowi. Jest mistrzem areny i@znajdziesz go przed wejściem do@Koloseum w@Nagrandzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odważny jesteś, gladiatorze;Odważna jesteś, gladiatorko). Większość znajduje tu tylko@śmierć. Przetrwanie w@Koloseum jest czymś więcej niż pokazem umiejętności, jest to test silnej woli. Czy masz w@sobie na@tyle siły, aby zostać YOUR_GENDER(czempionem;czempionką)?", ["Translator"]="Orina"},
["37083"]={["Title"]="Walcz, zabijaj, oddaj honor!", ["Objectives"]="Zabij 100 Gladiators w@Coliseum, w@Highmaul.NEW_LINENEW_LINEBy dostać się do@Coliseum, porozmawiaj z@Khargiem w@Highmaul lub@Boneslag w@twoim Gladiator's Sanctum.", ["Description"]="W Koloseum najpotężniejsi gladiatorzy Draenoru walczą o@zaszczyty i@chwałę. Staniesz się legendą na@miarę Kargatha Bladefista czy@nie będziesz YOUR_GENDER(wart;warta) nic więcej niż kurz pod@stopami najgroźniejszych gladiatorów? Jest tylko@jeden sposób, aby się tego dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEMusisz podjąć się wyzwania i@zawalczyć na@arenie! Musisz odebrać 100 istnień, aby zwyciężyć!NEW_LINENEW_LINEWejście na@arenę pierwszy raz w@ciągu dnia będzie darmowy, jednakże jeśli przegrasz i@zapragniesz wejść ponownie, będziesz musiał uiścić opłatę w@krwi i@kościach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś prawdziwym gladiatorem;Udowodniłaś, że@jesteś prawdziwą gladiatorką). A prawdziwy gladiator zasługuje na@coś więcej niż zaszczyty i@chwała!", ["Translator"]="Orina"},
["37086"]={["Title"]="Odzyskiwanie rzeczy", ["Objectives"]="Użyj Small Sack of Salavaged Good w@pobliżu spalarni na@Salvage Yard.", ["Description"]="Tutaj, na@Składowisku Odpadów, sprawdzamy wszelkie dodatkowe materiały, które twoi pracownicy przynoszą z@pola, zachowując te, które mogą być przydatne.NEW_LINENEW_LINEMam dodatkową paczkę materiałów, które przynieśli nasi ludzie, a@której jeszcze nie@sprawdziłem. Może udasz się do@spalarni i@zobaczysz, czy@zawiera coś użytecznego?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spaliłeś;Spaliłaś) już tę paczkę?", ["Completion"]="To wszystko? Cóż, nie@czuj się źle. W niektóre dni nic nie@znajdujemy, a@następnego trafiamy na@żyłę złota!NEW_LINENEW_LINETrzymaj, mam świeżą dostawę zapasów z@naszego ostatniego wypadu. Sprawdź je.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37087"]={["Title"]="Zgubione podczas transportu", ["Objectives"]="Zbierz 5 Crate of Surplus Materials.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), magazyn jest w@pełni operacyjny i@dostrzegłam, że@twoje zapasy są bezpiecznie przechowywane i@dobrze rozliczane.NEW_LINENEW_LINENiestety, podczas reszty mojego audytu odkryłam, że@brakuje nam kilku skrzyń z@nadwyżką materiałów - prawdopodobnie zostały zgubione przez@jednego z@tragarzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdarzy ci się natknąć na@którąś ze@skrzyń podczas obchodu, proszę, przynieś mi je, a@zaktualizuję naszą księgę.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Według księgi, wydaje się, że@to wszystko, czego nam brakowało. Ci tragarze dziś wieczorem będą czyścić latryny za@to co zrobili!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37088"]={["Title"]="Sztuczki handlowe", ["Objectives"]="Znajdź i@obudź zaginionego Handlarza.", ["Description"]="Aby zabić czas, kupcy mają w@zwyczaju popijać trunki natchnione przez@naturę, jeśli wiesz, co mam na@myśli.NEW_LINENEW_LINEZdarza im się wypić ich zbyt wiele. Twój handlarz mógł się zatoczyć za@bramy i@odlecieć pod@drzewem. Jest to coś, co zdarza im się od@czasu do@czasu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mam piwo, które wykorzystuję, aby wybudzać półprzytomnych handlarzy. Jedno chluśnięcie, a@od razu stają się skłonniejsi do@pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się jednej z@moich sztuczek handlowych, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37092"]={["Title"]="Skrawki żelaza", ["Objectives"]="Zbierz 5 Iron Horde Scraps z@członków Żelaznej Hordy na@Draenorze.", ["Description"]="W Krasnoludzkim Bunkrze możemy wziąć skrawki pancerza Żelaznej Hordy które zbierasz, i@przekształcić je w@nowy sprzęt. Może nie@jest to najmocniejszy towar pod@słońcem, ale@nieźle wygląda.NEW_LINENEW_LINEZdobądź trochę skrawków pancerzy Żelaznej Hordy i@wróć do@mnie. Załatwię ci ładny tabard w@zamian za@fatygę.", ["Progress"]="Masz te skrawki?", ["Completion"]="Te skrawki się nadadzą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37094"]={["Title"]="Trening Talbuka: Rakkiri", ["Objectives"]="Pokonaj Rakkiriego, gdy będziesz dosiadać swojego Talbuka-In-Training.", ["Description"]="Trening Talbuka rozpoczniemy tutaj, na@lodowych równinach Grani Mroźnego Ognia. Musimy rygorystycznie go trenować, w@przeciwnym wypadku może zacząć się bać, gdy tylko@zobaczy zbliżającą się walkę, i@uciec.NEW_LINENEW_LINEZnajdź na@zamarzniętych równinach wielkiego krwiopijce, Rakkiriego, i@załatw go dosiadając swojego talbuka. To sprawi, że@zasmakuje w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój talbuk szybko się rozwija, dajmy mu odpocząć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37097"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: Bulbapore", ["Objectives"]="Pokonaj Bulbapore na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Daleko na@południu, w@Iglicach Arak, podwodne grzyby pochłaniają coraz większy teren, a@dziwne grzybostwory mnożą się na@potęgę.NEW_LINENEW_LINEPotyczka z@takim dziwadłem jak olbrzymi Bulbapore da twemu wierzchowcowi szansę na@oswojenie się z@nieznanymi mu drapieżcami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się. Odprowadzę twego wierzchowca do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37098"]={["Title"]="Trening talbuka: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana podczas treningowej jazdy na@talbuku.", ["Description"]="Nagrand to dom najpotężniejszych bestii na@Drenorze, a@ogry zamieszkujące ten region nauczyły się oswajać je przy pomocy brutalnych technik.NEW_LINENEW_LINEJest wśród nich jeden ogr, Gorian Beast-Lasher, który pachnie krwią i@strachem. Idź i@zobacz, jak twoja bestia zareaguje na@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z czasem te bestie wyzdrowieją. Na dzisiaj koniec, dobrze sobie poradziłeś.", ["Translator"]="Zizak"},
["37099"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: ciemnoskrzydły ruk", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dobry sprawdzian umiejętności twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37100"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: ćma gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@pokonaj ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć. Trochę zajmie, zanim otrzepię z@pyłku twego wierzchowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["37101"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: Zew Grzmotu", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły mogą czasami stanowić wyzwanie dla niektórych bestii. Nawet najpotężniejsze wilki mogą się bać odgłosu grzmotu.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@nieosłoniętym od@wiatru klifie wznoszącym się nad@wybrzeżem, mieszka stworzenie złożone z@czystych burz. Wskakuj na@grzbiet swego wierzchowca i@zmierz się z@tym potworem, a@sprawdzimy, jak sobie z@tym poradzi twój talbuk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój wierzchowiec jest nieco mokry, ale@ma chyba dobry humor. Osuszę go i@odprowadzę do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37102"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Teraz czas zmierzyć się z@bestiami, które żyją pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymasz się dzielnie, choć ziemia drży. Godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEDaj swemu wierzchowcowi odpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37103"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: polujący orkowie", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy z@Draenoru. Ich zabójcy bestii pomogą nam w@przetestowaniu tego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak, Wielki Łowczy. Powalił on więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wierzchowca i@pomścij jego ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) łowczego. Wiele stworzeń będzie się dziś cieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37104"]={["Title"]="Szkolenie talbuka: Garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie talbuka, którego szkolisz.", ["Description"]="Ostatnim zadaniem dla twego wierzchowca będzie zetknięcie go z@największym terrorem tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGarnem. To wilk czarny jak noc, dwa razy większy od@normalnego wilka i@potrafi w@mgnieniu oka rozszarpać orka. Tutejsze zwierzęta słusznie się ich boją.NEW_LINENEW_LINEJest pewien garn, który mieszka w@Nagrandzie. Weź swego talbuka, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To potężne i@zwinne zwierzę, a@teraz jeszcze nie@czuje strachu przed tym, co może spotkać na@swej drodze. Dobrze YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze@szkolenia, dlatego z@przyjemnością wręczam ci te lejce.", ["Translator"]="Shaula"},
["37105"]={["Title"]="Szkolenie wilka: okrutne ogry", ["Objectives"]="Pokonaj Goriana Beast-Lashera na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wilki zamieszkujące tę krainę są niezwykle brutalne, nie@boją się też z@pewnością ani orków, ani ogrów.NEW_LINENEW_LINENiech twój wilk stawi czoła jednemu ze@znanych ci ogrów. Ciekawe, jak zareaguje na@tego okrutnika, Goriana Bestiotłuka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te stworzenia w@końcu dojdą do@siebie. Udajmy się teraz na@spoczynek, dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["37106"]={["Title"]="Wolf Training: Darkwing Roc", ["Objectives"]="Pokonaj Darkwing Roc na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Wietrzne Ruki Nagrandu to cwane drapieżniki polujące stadami, często atakujące niespodziewającą się niczego ofiarę z@powietrza. Jeśli twój wierzchowiec nie@będzie zwracał uwagi na@nieboskłon, to prawdopodobnie pożegna się ze@zdrowiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Nagrandu i@załatw najdziksze ptaszysko, Ciemnoskrzydłego Ruka. To będzie dobry sprawdzian umiejętności twego wierzchowca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz twój wierzchowiec z@pewnością będzie pamiętać, by@zawsze spoglądać w@górę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37107"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Ćma Gniewu", ["Objectives"]="Pokonaj Moth of Wrath na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Głęboko w@lasach Nagrandu żyją stworzenia, które mogą uniknąć każdego drapieżnika. Najwspanialszym z@tych stworzeń jest ćma gniewu, cała pokryta okropnie śmierdzącym pyłkiem.NEW_LINENEW_LINESkoro taka ćma może trzymać na@dystans wilki, to pewnie będzie niezłym sprawdzianem umiejętności twego wierzchowca. Sprawdź, czy@twój zwierzak będzie w@stanie się na@niej skupić i@pokonaj ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was znowu widzieć. Trochę zajmie, zanim otrzepię z@pyłku twego wierzchowca.", ["Translator"]="Shaula"},
["37108"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Zew Grzmotu", ["Objectives"]="Pokonaj Thundercall na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Żywioły mogą czasami stanowić wyzwanie dla niektórych bestii. Nawet najpotężniejsze wilki mogą się bać odgłosu grzmotu.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie, na@nieosłoniętym od@wiatru klifie wznoszącym się nad@wybrzeżem, mieszka stworzenie złożone z@czystych burz. Wskakuj na@grzbiet swego wierzchowca i@zmierz się z@tym potworem, a@sprawdzimy, jak sobie z@tym poradzi twój wilk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój wierzchowiec jest nieco mokry, ale@ma chyba dobry humor. Osuszę go i@odprowadzę do@stajni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37109"]={["Title"]="Szkolenie wilka: Żelazny Wij", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbore na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wrogów na@niebie i@ziemi, nawet w@strugach deszczu. Teraz czas zmierzyć się z@bestiami, które żyją pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEKamienne wije to przebiegłe drapieżniki, które atakują ofiarę, wyłaniając się spod piasków. Wiele stworzeń Nagrandu wystrzega się drżącej ziemi. Zabierz swego wierzchowca na@piaszczyste wybrzeże i@sprawdź, jak sobie poradzi z@pradawnym Żelaznym Wijem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymasz się dzielnie, choć ziemia drży. Godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEDaj swemu wierzchowcowi odpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37110"]={["Title"]="Szkolenie wilka: łowczy orków", ["Objectives"]="Pokonaj Karaka na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Klan Wojennej Pieśni z@Nagrandu to najlepsi łowcy z@Draenoru. Ich zabójcy bestii pomogą nam w@przetestowaniu tego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie znajdziesz orka o@imieniu Karak, Wielki Łowczy. Powalił on więcej srogich bestii niż inni łowcy z@klanu. Wsiądź na@swego wierzchowca i@pomścij jego ofiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś) łowczego. Wiele stworzeń będzie się dziś cieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37111"]={["Title"]="Szkolenie wilka: garn", ["Objectives"]="Pokonaj Maimclaw na@grzbiecie wilka, którego szkolisz.", ["Description"]="Ostatnim zadaniem dla twego wierzchowca będzie zetknięcie go z@największym terrorem tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGarny to wilki czarne jak noc, dwa razy większe od@normalnych wilków i@potrafią w@mgnieniu oka rozszarpać orka. Tutejsze zwierzęta słusznie się ich boją.NEW_LINENEW_LINEW Nagrandzie mieszka jedno z@tych stworzeń. Weź swego wilka, dosiądź go i@pokonaj garna. Jeśli przeżyjecie, twój wierzchowiec będzie gotowy do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dzika bestia, ale@udało ci się ją ujarzmić. Nie powinnam cię niedoceniać. Zobacz, jak cierpliwie czeka na@twoje rozkazy, zupełnie jakby wiedziało, że@tego oczekujesz. Oto lejce - obyście się nigdy nie@rozstali.", ["Translator"]="Shaula"},
["37112"]={["Title"]="Odpoczynek i relaks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@oberżystą Farleyem w@karczmie 'Duma Lwa'.", ["Description"]="Każdy poszukiwacz przygód powinien wypocząć kiedy jest zmęczony - a@nigdzie nie@da się wypocząć tak@dobrze jak w@karczmie 'Duma Lwa'!NEW_LINENEW_LINEMój najlepszy przyjaciel - karczmarz Farley - ją prowadzi. Jeśli powiesz mu, że@ja cię przysyłam, pewnie da ci specjalne zniżki na@jedzenie i@picie.NEW_LINENEW_LINEAby znaleźć karczmę, idź na@południe wzdłuż tej drogi - nie@da się jej przegapić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpoczynek i@relaks dla zmęczonych i@zziębniętych - to nasze motto! Proszę, usiądź przy ogniu, daj odpoczynek swoim zmęczonym kościom.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) może spróbować trochę naszych potraw i@napojów? ", ["Translator"]="Miłek"},
["37119"]={["Title"]="Zbiory łowcy głów", ["Objectives"]="Rekrutuj zwolennika od@Lysy Serion w@Lunarfall Inn.", ["Description"]="Karczma to idealne miejsce dla poszukiwaczy przygód, by@odpocząć między ich wyprawami. To także świetne miejsce, by@namówić ich do@dołączenia do@naszej sprawy przy kilku kolejkach porządnego napitku.NEW_LINENEW_LINEPrzejrzyj mój asortyment i@sprawdźmy, czy@zdobędziemy nowego rekruta. Dam ci małe co nieco jako znaleźne za@twoje wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh, cieszę się, że@udało ci się znaleźć porządnego pracownika!NEW_LINENEW_LINEWrócę do@szukania dla ciebie kolejnych kandydatów. Wracaj co tydzień, by@przejrzeć mój najnowszy asortyment.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37125"]={["Title"]="Rzadkie znalezisko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co jakiś czas archeolodzy natrafiają na@rzadkie znalezisko... na@artefakt, z@którym czas obszedł się niezwykle łaskawie, tak@idealnie zachowanym, jakby dopiero co wypadł z@maszyny czasu.NEW_LINENEW_LINENormalnie rozklejam się, kiedy sobie myślę choćby o@tym dreszczyku emocji towarzyszącym takiemu odkryciu... takie relikty są warte kupę szmalu!", ["Completion"]="Niezły okaz! Ten relikt będzie mile widzianym nabytkiem w@prywatnych zbiorach jakiegoś kolekcjonera!", ["Translator"]="Shaula"},
["37131"]={["Title"]="Zmartwienie Mrocznej Pani", ["Objectives"]="Zdobądź Infested Orc Remains z@Acanthusa w@Everbloom Wilds, w@Gorgrond.", ["Description"]="Botani w@Everbloom Wilds zabijają wszystkich, którzy są na@tyle głupi, by@znaleźć się w@zasięgu ich kwiatów, i@wskrzeszają trupy tych idiotów, czyniąc je bezmyślnymi żołnierzami.NEW_LINENEW_LINEZa bardzo przypomina nam to Plagę... i@zainteresowało to Mroczną Panią. Ma ona dla nas specjalną misję, dowódco.NEW_LINENEW_LINENiedawno wskrzeszono wyjątkowo potężne stworzenie. Mamy je zlikwidować i@zdobyć jego szczątki.", ["Progress"]="Zapewniam cię, dowódco, Mroczna Pani chce dobra całej Hordy. Musimy natychmiast powstrzymać tych botanich.", ["Completion"]="Dziękuję, dowódco. Mroczna Pani z@pewnością to doceni.", ["Translator"]="Shaula"},
["37141"]={["Title"]="Kapłan Szponów Ishaal", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja misja została wypełniona, choć Iskar i@Zellek musieli uznać mnie za@głupca po@tym, jak zmieniłem święte obrzędy.NEW_LINENEW_LINENie dbam o@ich aprobatę i@skończyłem już z@ukrywaniem się.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi dla siebie walczyć. Chciałbym ulepszyć ten świat, zanim z@niego odejdę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37144"]={["Title"]="Szponi Strażnik Kurekk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dużo dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Co mogę zaoferować poza moim ostrzem?NEW_LINENEW_LINEKrólu Szponów, pozwól mi dla siebie walczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["37147"]={["Title"]="Podniebni tancerze", ["Objectives"]="Zbierz Bottled Windstorm ze@Skyreach.", ["Description"]="Witaj YOUR_NAME, dziękuję za@gościnę.NEW_LINENEW_LINEShado-pan wysłało kilku wojowników, żeby pomóc wam w@wojnie przeciwko Żelaznej Hordzie. Jest ich jednak o@wiele więcej niż nas.NEW_LINENEW_LINEArakkoa z@południa są równocześnie piękne i@zabójcze. Wydają się być lżejsze od@powietrza, ich ataki wyglądają jak śmiertelny taniec, podczas którego przelatująod przeciwnika do@przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEWiatr im sprzyja, zupełnie jak nasze cztery, które nam pomagają. Jeśli możesz, przynieś mi próbkę ich wiatru. Na pewno nam to pomoże.", ["Progress"]="Znalazłeś piąty wiatr?", ["Completion"]="Od razu zaniosę to do@Shado-pan. Niech szczęście ci sprzyja. Będziemy ponownie potrzebować twojej pomocy, gdy wiatry ucichną.", ["Translator"]="Madziorex"},
["37149"]={["Title"]="Brama Pustki", ["Objectives"]="Znajdź Void-Gate Key w@Shadowmoon Burial Grounds.", ["Description"]="Mój 'mistrz' jest idiotą, ale@ty wyglądasz, jakbyś miał nieco szarych komórek w@tej dziwnej głowie.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, Wypaczona Otchłań to chaotyczna otchłań, a@tam rzeczy działają inaczej. Wyczułem pewne zakłócenia, a@te nie@wróżą dobrze nikomu z@nas.NEW_LINENEW_LINETak, w@Draenorze dzieją się rzeczy, które powodują zmarszczki w@otchłani. Nie, nie@próbuj tego pojąć, bo@tylko się zranisz.NEW_LINENEW_LINETo proste: przynieś mi klucz do@bram Pustki, a@może uda mi się powstrzymać złe rzeczy.", ["Progress"]="Wiesz, że@za@każdym razem, gdy marnujesz czas na@rozmowy ze@mną, to jesteśmy bliżej zagłady, prawda?", ["Completion"]="Doskonale, oto nagroda za@twoje wysiłki.NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz wyruszyć i@ocalić wszystkich. Znowu.", ["Translator"]="Loocy"},
["37150"]={["Title"]="Za ptaki", ["Objectives"]="Znajdź małe pisklę pawika w@Everbloom.", ["Description"]="Cześć! Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) pisklę pawika?NEW_LINENEW_LINE<Mylune, bez@ostrzeżenia, wyciąga obydwie dłonie, a@następnie ukazuje w@nich małego ćwierkającego ptaszka.>NEW_LINENEW_LINECzy on nie@jest malutki, leciutki i@puszysty? Jakbyś YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) CHMURKĘ! Jest taki uroczy, że@nie możesz go nie@wyściskać, przytulić i@wrzucić do@tej malutkiej mordki czegoś do@jedzenia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME7, roślinożercy z@Everbloom zamieniają pawiki w@potwory zanim te będą w@stanie wyrosnąć na@piękne łabędzie. Albo w@co tam się one zmieniają. Proszę, pomóż im!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) pawiki? Jesteśmy ich ostatnią deską ratunku, a@te okropne roślinne stworzenia robią im okropne rzeczy!NEW_LINENEW_LINE<Głos Mylune obniża się o@dwie oktawy i@wywołuje ciarki na@twoich plecach.>NEW_LINENEW_LINEOkropne. Rzeczy.", ["Completion"]="<Mylune delikatnie unosi małego ptaszka do@twarzy, miziając go. Wspina się po@jej ramieniu i@znika w@kłębie jej zielonych włosów. Chwilę później z@jej włosów wyłania się piękny wachlarz kolorowych piór.>NEW_LINENEW_LINE<Jasnoniebieskie oczy Mylune napływają łzami, a@usta rozciągają się z@uwielbienia. YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że@driada jest BARDZO szczęśliwa.>", ["Translator"]="Feverish"},
["37151"]={["Title"]="Zimna stal", ["Objectives"]="Znajdź Iron Autocannon w@Grimrail Depot.", ["Description"]="Wiesz, czego chcę? Tego, czego chce każda osoba, która przechodzi przez@ten portal; każdy żołnierz, który ucieka ze@świata, który nas nie@rozumiał, nie@potrzebował. Chcę, żeby ten świat nas kochał tak@bardzo, jak my go miłujemy.NEW_LINENEW_LINEAle tak@naprawdę nie@ma tu dla nas miejsca, już nie. Wojna stała się częścią naszego życia i@nie możemy tego zmienić. Nikt tam, w@domu, nas nie@chce.NEW_LINENEW_LINEJedyną rzeczą, która sprawia, że@czuję się lepiej, jest dotyk zimnego, żelaznego działka, skierowanego na@wroga.NEW_LINENEW_LINE<Keeshan wpatruje się w@swój kufel z@piwem.>", ["Progress"]="Zostaw mnie w@spokoju.", ["Completion"]="Tak, będzie w@sam raz. Wypstrykam się z@amunicji, ale@przynajmniej będę miał jakiś cel w@życiu, przynajmniej na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEMasz, dzieciaku, przyda ci się bardziej, niż mi.", ["Translator"]="Shaula"},
["37153"]={["Title"]="Wikingowie, którzy zabłądzili w czasie", ["Objectives"]="Znajdź Olaf's Shield w@Bloodmaul Slag Mines.", ["Description"]="Hej, ledwie udało nam się stamtąd zwiać!NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy przez@portal, żeby pomóc, a@tu rach, ciach i@jesteśmy więźniami w@Bloodmaul Slag Mine. Mówię ci, prawdziwa szkoła przetrwania! Przez wiele dni siedzieliśmy w@brudzie, skuci kajdanami.NEW_LINENEW_LINEA do@tego zabrali mi TARCZĘ!", ["Progress"]="<Olaf łka.>", ["Completion"]="Hej, jest nieco przybrudzona, ale@to ona! Masz, to dla ciebie. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["37163"]={["Title"]="Mroczne Sekrety", ["Objectives"]="Zbierz Dark Parchment z@Shadowmoon Burial Grounds.", ["Description"]="Choć Król Lisz został pokonany, nie@jesteśmy bliżej odkrycia tajemnic Mroźnego Tronu, niż byliśmy podczas tych bezsensownych walk na@Turnieju Srebrzystych. Bolvar pogodził się ze@swoim losem.NEW_LINENEW_LINEMoże jednak jest tu coś, co może nam pomóc. Wiesz, Ner'zhul nie@zawsze był Królem Liszem. Niegdyś był zwykłym orkiem, który interesował się mroczną magią, nie@rozumiejąc jej.NEW_LINENEW_LINEZnajdź wszystko, co możesz o@jego wczesnych praktykach, to może poznamy odpowiedzi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś zapiski Ner'zhula?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania. Natychmiast przekażę do@to Hebanowej Strażnicy.NEW_LINENEW_LINEWeź to, ja... wziąłem to... od@jednego z@orków Shadowmoon.", ["Translator"]="LeiShen"},
["37168"]={["Title"]="Leorajh, Oświecony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziwnie łagodny saberon kładzie masywną łapę na@swej piersi.>NEW_LINENEW_LINEJa Leorajh. Nie być jak inni. Być mały... słaby. Klan go wygnać. Już nie@być Krwawa Grzywa...NEW_LINENEW_LINELeorajh znaleźć jaskinia. Znaleźć kamień słońca. Uczyć się dużo od@kamień. Chcieć się uczyć więcej. Chcieć nowy klan.NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(silny;silna). Mieć klan?NEW_LINENEW_LINELeorajh dołączyć?", ["Translator"]="Shaula"},
["37183"]={["Title"]="Krytyczna ścieżka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dungarem Longdrinkiem, aby zapewnić sobie lot do@Taladoru.", ["Description"]="Kasztanowe lasy Taladoru znajdują się na@ważnym skrzyżowaniu dróg tego kontynentu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Flota Żelaznej Hordy jest już w@drodze z@Gorgrondu do@Shattrath, na@zachodnim wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINETalador upadnie, jeśli ich nie@wesprzemy. Pozwoliłem sobie podjąć decyzję o@wysłaniu majstra Eksosa, który już rozpoczął budowę posterunku dla twoich wojsk, niedaleko od@punktu wyładunku sił Żelaznej Hordy. Czeka na@twoje rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę marnował twojego czasu. Omówmy strategię.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37184"]={["Title"]="Przeniesienie pola bitwy do Nagrandu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lieutenant Balfor przy karawanie w@Nagrandzie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), cieszę się, że@cię widzę. Wraz z@upadkiem bazy rangari w@Telaar, Protektorka Yrel doradziła, abyśmy wybudowali nową placówkę w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEPozwoliłem sobie wysłać grupkę naszych żołnierzy wraz z@zapasami. Rangari D'kaan wysłał mi wiadomość, że@posterunek już jest prawie ukończony. Prosił też, abym ci przekazał, że@czekają na@twoje przybycie.NEW_LINENEW_LINEGryfon już jest przygotowany, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), zabierze cię do@karawany, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Napadli na@nas... z... nikąd.NEW_LINENEW_LINE<Pułkownik ledwo się trzyma.>", ["Translator"]="Orina"},
["37201"]={["Title"]="Cymre Brightblade", ["Objectives"]="Pokonaj Cymre Brightblade w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Podczas ostatnich wykopalisk znalazłam interesujące artefakty, i@chciałabym zobaczyć, jak zachowywałyby się w@swoich rodzimych warunkach. Masz może coś małego i@puchatego, co chciałoby się z@nimi bić?", ["Progress"]="Chcesz się bić, czy@gadać...", ["Completion"]="Dzięki, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi przetestować te artefakty.", ["Translator"]="Shaula"},
["37203"]={["Title"]="Ashlei", ["Objectives"]="Pokonaj Ashlei w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Nie lubię, kiedy moje zwierzaki walczą, ale@lubię je pocieszać, kiedy już skończą się bić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było fajnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["37205"]={["Title"]="Gargra", ["Objectives"]="Pokonaj Gargrę w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Chcesz mi rzucić wyzwanie? Moje wilki muszą trenować, by@się wzmocnić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) moim szczeniakom w@nauce, i@za to jestem ci wdzięczna.", ["Translator"]="Shaula"},
["37206"]={["Title"]="Tarr Straszliwy", ["Objectives"]="Pokonaj Tarra w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Tarr jest prawdziwym władcą wojny! Przyprowadź swą armię, a@ci pokażę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tym razem YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) szczęście.", ["Translator"]="Shaula"},
["37207"]={["Title"]="Vesharr", ["Objectives"]="Pokonaj Vesharra w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Miałem wizję, w@której przybywa do@mnie YOUR_GENDER(mistrz;mistrzyni) walk zwierzaków. Czy moja wizja w@końcu się urzeczywistniła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pióra opadły, a@my przejrzeliśmy na@oczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["37208"]={["Title"]="Taralune", ["Objectives"]="Pokonaj Taralune w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Staram się nauczać, stosując walkę zwierzaków, w@której nikt nie@umiera. Czy chcesz się czegoś nauczyć?", ["Progress"]="Jeszcze nie@YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się wszystkiego.", ["Completion"]="Dużo się od@siebie nauczyliśmy. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["37209"]={["Title"]="Zimna stal, część II", ["Objectives"]="Znajdź Iron Autocannon w@Grimrail Depot.", ["Description"]="Ej, Ty.NEW_LINENEW_LINEChciałem ci podziękować za@to, co dla mnie zrobiłeś. Dotyk tego działka to najlepsza terapia, jakiej potrzebuję. Ale wiesz...NEW_LINENEW_LINE<Keeshan patrzy w@dal i@krzywi się.>...Skończyły mi się kule.NEW_LINENEW_LINENo to chyba sobie usiądę i@poczekam na@kostuchę.", ["Progress"]="Zostaw mnie w@spokoju.", ["Completion"]="Ach, o@to chodziło. Wypstrykam się z@amunicji, ale@przynajmniej na@jakiś czas będę miał jakiś cel w@życiu.", ["Translator"]="Shaula"},
["37210"]={["Title"]="Kieł Aogexona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Aogexon to jedna z@najstraszliwszych bestii w@Nagrandzie i@jeden z@największych i@najniebezpieczniejszych leśnych drapieżników!NEW_LINENEW_LINESkontaktowało się już ze@mną kilku kolekcjonerów zainteresowanych zdobyciem śmiercionośnego kła Aogexona. Jeśli chcesz się podjąć tego wyzwania, to znajdziesz Aogexona na@pobliskim bagnie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dzięki tobie bagno stało się bezpieczniejszym miejscem, co więcej - nieźle dzięki tobie zarobiliśmy!", ["Translator"]="Shaula"},
["37211"]={["Title"]="Róg Bergruu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Anonimowy kolekcjoner cennych skamielin i@antyków zaoferował naszemu towarzystwu sporą nagrodę pieniężną za@róg Bergruu.NEW_LINENEW_LINESporą nagrodę, YOUR_NAME... SPORĄ!", ["Completion"]="Wow! Wiedziałem, że@róg Begruu będzie duży, ale@nigdy nie@myślałem, że@aż tak!NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli obciążyć kupującego dodatkowymi kosztami przesyłki!", ["Translator"]="Shaula"},
["37221"]={["Title"]="Kieł Dekorhana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niewiele elekków żyło tak@długo jak Dekorhan, a@musisz wiedzieć, że@kły tych zwierząt rosną przez@całe życie.NEW_LINENEW_LINEKły Dekorhana są więc@największe i@najstarsze na@całym Draenorze.NEW_LINENEW_LINESłyszysz to, co ja, YOUR_NAME? To dźwięk złota, które zadźwięczy w@naszych kieszeniach po@tym, jak przyniesiesz mi kieł Dekorhana!", ["Completion"]="Co za@znalezisko! Wspaniale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKieł Dekorhana będzie ozdobą czyjejś kolekcji!", ["Translator"]="Shaula"},
["37222"]={["Title"]="Skóra Direhoofa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Większość talbuków to spokojne istoty, które atakują jedynie wtedy, gdy bronią swego stada. Ale nie@Direhoof - ten talbuk to jedna z@najbardziej agresywnych i@niebezpiecznych bestii, na@jakie się natknąłem... i@jeden z@najwspanialszych talbuków, jakie kiedykolwiek widziałem!NEW_LINENEW_LINEJeśli podczas swych wędrówek natkniesz się na@Direhoofa i@przeżyjesz to spotkanie, wróć do@mnie z@jego skórą, a@dopilnuję, by@odpowiednio cię wynagrodzono!", ["Completion"]="Nie będę owijać w@bawełnę, YOUR_NAME... Będę lepiej spać, wiedząc, że@Direhoofa już nie@ma.NEW_LINENEW_LINEOczywiście będę też spać sobie słodko na@stercie pieniędzy, którą zarobię, sprzedając tę skórę jakiemuś nadzianemu kolekcjonerowi!NEW_LINENEW_LINEBingo!", ["Translator"]="Shaula"},
["37223"]={["Title"]="Czaszka Gagroga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Głęboko w@kniejach północnego Nagrandu mieszka sobie olbrzymi gronn zwany Brutalnym Gagrogiem. Powiadam ci, że@nie dostał tego przydomka, bo@jest taki milusi... ten gronn to dzikus i@zabójca!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, nie@każę ci iść i@na niego polować... to byłoby samobójstwem... ale@gdybyś kiedyś YOUR_GENDER(starł;starła) się z@Gagrogiem i@YOUR_GENDER(zwyciężył;zwyciężyła), pamiętaj, żeby przynieść mi jego czaszkę!", ["Completion"]="Nie wierzę własnym oczom... YORU_GENDER(ubiłeś;ubiłaś) Brutalnego Gagroga? Jesteś YOUR_GENDER(twardszy;twardsza) niż myślałem!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["37224"]={["Title"]="Głowa Mu'gry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niedaleko stąd żyje sobie samica hipopotama niezwykłej wielkości i@zaciekłości, znana wszem i@wobec jako Mu'gra. Skontaktował się ze@mną pewien kolekcjoner, który byłby zainteresowany zębami tego stworzenia.NEW_LINENEW_LINENiezwykle ciężko jest usunąć zęby z@paszczy hipopotama, a@ponieważ nie@możemy sobie pozwolić na@sprzedaż uszkodzonych przedmiotów, przynieś mi po@prostu cały łeb tego stwora, jasne?NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Completion"]="Wow! Spójrz, jaka wielka... to chyba największy hipopotam, jakiego w@życiu widziałem!NEW_LINENEW_LINEMu'gra była najprzyjemniejszym stworzeniem, ale@popatrz, jak się teraz szczerzy!NEW_LINENEW_LINEŁapiesz? Zęby hipka... uśmiechy... no, no?", ["Translator"]="Shaula"},
["37225"]={["Title"]="Szpon Thek'talona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wietrzne roki można znaleźć w@całym Nagrandzie, od@najwyższych szczytów po@najgłębsze doliny. Jedno z@tych stworzeń jest niezwykle nieuchwytne i@niemal nie@można go zobaczyć; orkowie zwą go Thek'talonem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@ludzie zapłacą dużo kasy za@niezwykle rzadki i@nieuchwytny okaz!", ["Completion"]="Co tam masz?NEW_LINENEW_LINE<Gazmolf bada szpon.>NEW_LINENEW_LINEEj! To naprawdę wygląda jak pazur Thek'talona, a@jeśli nawet nim nie@jest, to i@tak nikt tego nie@poświadczy? Świetna robota, oto twoja działka!", ["Translator"]="Shaula"},
["37226"]={["Title"]="Żądło Xelganaka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Xelganak to śmiercionośne stworzenie, YOUR_NAME! Radziłbym, żebyś go sobie YOUR_GENDER(odpuścił;odpuściła), chyba że@kochasz pieniądze, przygodę i@chwałę.NEW_LINENEW_LINEŻądło jadowe Xelganaka łatwo będzie opchnąć odpowiedniemu kolekcjonerowi, więc@jeśli chcesz rzucić wyzwanie tej bestii, to sowicie cię za@to wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINETylko nie@dopuść do@tego, by@ta paskuda rozpuściła ci gębę jak Bozzilowi, ok?", ["Completion"]="Ej! Ostrożnie z@tym żądłem!NEW_LINENEW_LINE<Gazmolf bada żądło Xelganaka.>NEW_LINENEW_LINENiezwykłe... Nigdy czegoś takiego nie@widziałem. Jako archeolog najwyższego kalibru, jestem niezwykle dumny, mogąc zamienić w@kamień ten przedmiot i@sprzedać go za@najwyższą możliwą cenę.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["37227"]={["Title"]="A na górze jeszcze ptaszek", ["Objectives"]="Znajdź Tiny Peachick Hatchling w@Everbloom.", ["Description"]="YOUR_NAME! Czy YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już może małego pawia, którego ostatnio YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś)?NEW_LINENEW_LINE<Mylune podnosi pisklę do@góry, a@następnie do@niego świergocze i@ćwierka. Pokazuje na@ciebie, mówi twoje imię, a@potem świergocze z@ożywieniem do@ptaszęcia. Przez jakiś czas Mylune i@zwierzak zupełnie cię ignorują, prowadząc długą rozmowę w@ptasim języku, przez@co czujesz się nieco dziwnie. W końcu jednak driada znów zwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to? W Everbloom jest więcej uwięzionych pawich dzieci! Jeśli ich nie@uratujesz... YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), co się z@nimi stanie!", ["Progress"]="<Mylune niecierpliwie przebiera kopytkami.>", ["Completion"]="Och, dziękuję ci, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Uszczęśliwiłeś;Uszczęśliwiłaś) wiele maleńkich pawików.NEW_LINENEW_LINE<Pół tuzina ptasząt wyłazi z@zielonego gąszczu włosów Mylune i@zaczyna głośno ćwierkać w@twoją stronę, po@czym wszystkie znikają w@jednej chwili we@włosach driady.>NEW_LINENEW_LINE<Mylune pochyla się, stuka cię palcem w@nos i@szepcze:>NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(moim ulubionym;moją ulubioną) YOUR_RACE5!", ["Translator"]="Shaula"},
["37244"]={["Title"]="Pułapka Flamefly", ["Objectives"]="Zdobądź Spire Flamefly w@Upper Blackrock Spire.", ["Description"]="Ol' Winky wciąż nie@wrócił! Zaczynam się martwić.NEW_LINENEW_LINEZrób mi przysługę i@zdobądź dla mnie jedną z@płomiennych much z@Upper Blackrock Spire. Jeśli będziemy mieli ich wystarczająco dużo, Winky na@pewno zobaczy promyk i@wróci.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziemy go mieć dokładnie tam, gdzie będziemy go potrzebowali!", ["Progress"]="Masz kolejną muchę?", ["Completion"]="Oj, to się nazywa jasna mucha! Dzięki, po@prostu będziemy dalej próbować zanim ten spóźnialski ol' Winky wróci do@domu.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["37245"]={["Title"]="Półgłos w Mroku", ["Objectives"]="Znajdź Klucz do@Portalu Pustki w@Cmentarzysku Cienistego Księżyca.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie będziesz mi nic zarzucał, ponieważ ja naprawdę BARDZO staram się, aby wszystkie nasze światły nie@zapadły się w@pustkę, PONOWNIE.NEW_LINENEW_LINEAh, no tak, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi poprzednim razem, prawda? Przyznam, że@masz świetne wyczucie czasu. Potrzebny mi jest kolejny Klucz Portalu do@Pustki.NEW_LINENEW_LINENo? Dajesz! Ta niekończąca się armia tych potworności z@otchłani nie@będzie czekać, aż skończysz sobie drzemać! Są oni naprawdę nerwowi – chyba dlatego, że@mają tak@dużo macek.", ["Progress"]="Zdajesz sobie sprawę, że@każda zmarnowana sekunda na@rozmowę ze@mną przybliża nas ku@zagładzie, nie?", ["Completion"]="Doskonale, a@oto zapłata za@twój trud.NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz wyruszyć i@ocalić wszystkich. Znowu.", ["Translator"]="LeiShen"},
["37256"]={["Title"]="Przybyli od morza", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Fathom-Commandera Zarrina i@zabij 8 nag - jego żołnierzy.", ["Description"]="Szukasz Księcia Farondisa?NEW_LINENEW_LINE<Elfi duch podejrzliwie mruży oczy.>NEW_LINENEW_LINEMogę cię do@niego zaprowadzić... ale@po@kolei. Te nagi zaatakowały nas znienacka. Rozkazy wydaje im niejaki Zarrin. Znajdziesz go na@wzgórzach na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę, a@wówczas cię wysłucham.", ["Progress"]="<Zjawa patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="<Idri wpatruje się w@obślizgły czerep, który przynosisz jej jako trofeum.>NEW_LINENEW_LINETak, to on.", ["Translator"]="Lampart"},
["37257"]={["Title"]="Wiele naszych kości", ["Objectives"]="Zbierz 55 skradzionych szczątków Nocnych Elfów.", ["Description"]="A więc@szukasz Kamienia Fal Golgannetha?NEW_LINENEW_LINEOwszem, wiem gdzie leży. W miejscu, do@którego nie@chciałbym wracać.NEW_LINENEW_LINEMoże mi się nawet przydasz. Gdy zaatakowały nas nagi, ci straszliwi rybo-ludzie przypełzli na@moje ziemie i@najechali nasze cmentarzyska. Kradną kości moich przodków, kości moich ludzi!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi przynieść ukojenie mojemu ludowi. Wtedy będę mógł powiedzieć ci więcej o@Kamieniu Fal.", ["Progress"]="Może i@moim ludziom niezbyt na@mnie zależy, ale@mi na@nich - owszem.", ["Completion"]="Kości to jedyne, co pozostało po@życiu, które wiedliśmy tak@dawno temu.NEW_LINENEW_LINE<Książę uważnie patrzy ci w@oczy.>NEW_LINENEW_LINEZostań ze@mną, YOUR_CLASS7. Pomogę ci znaleźć ten Kamień.", ["Translator"]="Lampart"},
["37268"]={["Title"]="Inwazja klanu Cienistego Księżyca! BETA", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję klanu Cienistego Księżyca na@twój garnizon.NEW_LINENEW_LINE(Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem).", ["Description"]="Zwiadowcy donoszą, że@w@klanie Cienistego Księżyca aż wrze. Czy nadeszła już pora, byśmy zasłużyli na@nasz żołd, YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), zbierzemy wojska na@twój rozkaz.", ["Completion"]="Nie ma jak porządny rozlew krwi na@rozgrzewkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["37276"]={["Title"]="Razem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klan Strzaskanej Dłoni i@ich sojusznicy są niebezpieczni, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Bez urazy, ale@nie wierzę, że@twoje oddziały mogłyby powstrzymać zabójcę od@wślizgnięcia się do@garnizonu.NEW_LINENEW_LINEChcę przyłączyć się do@twej armii, by@bacznie przyglądać się posunięciom wroga. Nie możemy przecież ryzykować tym, że@ktoś cię przedwcześnie ukatrupi - zbyt wiele od@ciebie zależy.", ["Translator"]="Shaula"},
["37281"]={["Title"]="Razem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez obrazy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni), ale@nie wierzę, że@twoje oddziały mogłyby powstrzymać zabójców Strzaskanej Dłoni przed próbą morderstwa.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz nic przeciwko, chcę dołączyć do@twego garnizonu i@mieć baczenie na@tych łajdaków.", ["Translator"]="Shaula"},
["37284"]={["Title"]="Niezła okazja", ["Objectives"]="Zdobądź Dingy Iron Coins dla Griftaha.", ["Description"]="Wiem, wiem. Dawałem ci je za@skarby, ale@teraz chcę je dostać z@powrotem. To skomplikowane, YOUR_GENDER(koleś;laska). Chcesz złoto, czy@nie?", ["Progress"]="Masz je?", ["Completion"]="O, to dla mnie? Doskonale, oto twoja kasa.", ["Translator"]="Shaula"},
["37285"]={["Title"]="Skoro chcesz", ["Objectives"]="Daj Griftahowi nadwyżkę Dingy Iron Coins.", ["Description"]="Widać, że@zbierasz skarby w@dużych ilościach. W przyszłym tygodniu będą warte nieco więcej, ale@mogę je przyjąć już teraz.", ["Progress"]="Masz.", ["Completion"]="Masz! Natychmiastowa zapłata to najlepsza zapłata!", ["Translator"]="Shaula"},
["37286"]={["Title"]="Niekończąca się rzeź", ["Objectives"]="", ["Description"]="Cóż za@rządza, YOUR_GENDER(gladiatorze;gladiatorko)! Niechaj nikt nie@wątpi w@twój nienasycony apetyt na@destrukcje i@śmierć!NEW_LINENEW_LINEImperator Mar'gok będzie wniebowzięty jak ujrzy cię znów na@arenie Koloseum!NEW_LINENEW_LINETak jak wcześniej, żądam od@ciebie odebrania życia 100 istotom!NEW_LINENEW_LINEZabij, albo@YOUR_GENDER(sam zginiesz, gladiatorze;sama zginiesz, gladiatorko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dawajcie tu nagrodę! Chwała i@cześć YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["37287"]={["Title"]="Srając we własne gniazdo", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Jacobem Andersem w@Southport.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu, zjawił się u@nas nowy rekrut o@imieniu Jacob Anders. Od początku sprawiał nam niemałe kłopoty; chlał na@potęgę i@wzniecał bójki, ale@tym razem przegiął pałkę.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych patroli przyłapał go na@handlu z@Hordą - od@teraz jest zdrajcą, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Pomyślałem sobie, że@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) się z@nim rozprawić osobiście.NEW_LINENEW_LINEOstatnim razem jak go widziałem, to piwerkował sobie przy brzegu i@założę się na@brodę mojego tatusia, że@nadal tam siedzi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się już z@panem Andersem, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)? ", ["Completion"]="Sądzę, że@dobrze YOUR_GENDER(postąpiłeś, dowódco;postąpiłaś, dowódczyni).", ["Translator"]="Orina"},
["37288"]={["Title"]="Zaopatrzenie Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kinkade Jacobs w@Stormshield w@Ashran.", ["Description"]="Bodrick wspominał, że@YOUR_GENDER(posiadłeś;posiadłaś) jakieś interesujące zapiski dotyczące budowy na@jednym ze@swoich wypadów. Jest to może przewodnik po@budownictwie albo@zapiski montażowe?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Kinkade Jacobs w@Stormshield. Chętnie odda gotowe projekty za@takie coś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, masz dla mnie jakieś plany? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEPrzejdźmy do@interesów!", ["Translator"]="Erdzio"},
["37289"]={["Title"]="Inwazja Cienistego Księżyca!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję klanu Shadowmoon. (Aby zacząć, porozmawiaj ponownie z@sierżantem Crowlerem).", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć w@lepszym momencie.NEW_LINENEW_LINEMamy informację, że@najeźdźcy z@klanu Cienistego Księżyca zbliżają się do@naszego garnizonu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odparłeś;Odparłaś) ich w@Obserwatorium Teluuna i@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) im popalić w@Shaz'gul.NEW_LINENEW_LINEA oni chcą się zemścić. Zaatakują wszystkim, co mają.NEW_LINENEW_LINEPostawiłem cały garnizon w@stan gotowości. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@się z@nimi zmierzyć?", ["Progress"]="Czas oświecić tych cienistych!", ["Completion"]="Chyba nie@byli przygotowani na@coś takiego. Pomyślą dwa razy, zanim nas znowu zaatakują.", ["Translator"]="Shaula"},
["37290"]={["Title"]="Ulepszenia w Ashran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torggiem Flexington w@Warspear, w@Ashran.", ["Description"]="Masz przy sobie poradniki budowniczego lub@notki montażowe? O rajciu, to dobrze się składa!NEW_LINENEW_LINEZnam takiego gościa w@Ashran, nazywa się Torgg Flexington. Ma on kompletne plany budownicze, których potrzebujemy!NEW_LINENEW_LINEIdź tam, porozmawiaj z@nim i@przynieś mi plany, byśmy mogli rozkręcić budowę, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och TAK, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)! Coś z@tego wykminię! Mam tu dla ciebie mnóstwo towaru!", ["Translator"]="Orina"},
["37291"]={["Title"]="Inwazja klanu Władców Grzmotu!", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję klanu Władców Grzmotu.", ["Description"]="Ciężko o@lepsze wyczucie czasu.NEW_LINENEW_LINEWasi zwiadowcy donoszą, że@zbliża się duża armia klanu Władców Grzmotu.NEW_LINENEW_LINEMój klan może wymaszerować i@wspomóc was odcinając wrogie posiłki, ale@to ty musisz poprowadzić obronę swojego fortu przeciwko trzonowi ich armii.NEW_LINENEW_LINESierżant Grimjaw wyczekuje twych rozkazów.", ["Progress"]="Mroźne Wilki są w@gotowości.", ["Completion"]="Wspaniała walka, YOUR_GENDER(nasz przywódco;nasza przywódczyni). Teraz pora na@kontruderzenie, zanim klan Władców Grzmotu przegrupuje swe siły.", ["Translator"]="Sokoland"},
["37293"]={["Title"]="Oczyszczenie mgły", ["Objectives"]="Zabij 8 Cerulean Crawlers i@zdobądź Overgrown Heart.", ["Description"]="<Skóra trolla jest bardzo blada. Po brwiach ściekają mu strużki potu.>NEW_LINENEW_LINEWiem, że@moje życie cię nie@interesuje, ale@jeśli jednak zechcesz mi pomóc, to mam do@ciebie prośbę.NEW_LINENEW_LINENa północy znajduje się stworzenie odpowiedzialne za@tę całą mgłę.NEW_LINENEW_LINEJedynie serce tej bestii ma na@tyle mocy, by@zneutralizować toksynę toczącą me ciało.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się do@niej jednak dostać przez@hordy pełzaków.NEW_LINENEW_LINEJeśli poczujesz się źle od@trucizny, zjedz trochę świecących grzybów. Pomogą ci zwalczyć toksynę.", ["Progress"]="Nie czuję się dobrze.", ["Completion"]="Tak! To jest to serce! Udało ci się...", ["Translator"]="Orina"},
["37296"]={["Title"]="Komarolandia", ["Objectives"]="Zabij 8 Widow Wasps.", ["Description"]="Jak to swędzi! Te przeklęte robale w@kółko tu latają i@doprowadzają mnie do@szewskiej pasji.NEW_LINENEW_LINENie kiwnę palcem, dopóki nie@pozbędziesz się tej szarańczy.", ["Progress"]="Te owady to prawdziwe utrapienie.", ["Completion"]="Może teraz nic nie@będzie mi przeszkadzać w@moich rytuałach, chociaż przez@kilka nocy. Twoja oferta wydaje się intrygująca i@myślę, że@możemy dojść do@porozumienia.", ["Translator"]="Orina"},
["37318"]={["Title"]="Śmierć Nie Zapomina...", ["Objectives"]="Umieść 10 Ancient Snarlpaw Skull w@Boneseer's Cauldron.", ["Description"]="Wiele lat temu moja rodzina i@ja zginęliśmy w@dokładnie tym miejscu.NEW_LINENEW_LINESaberony, które widzisz wokół pochodzą z@plemienia, które wymordowało moją wioskę. Długo czekałem, w@tym zapomnianym miejscu, by@ujrzeć jak saberonów dosięga sprawiedliwość za@ich występki.NEW_LINENEW_LINEWódz klanu Snarlpaw jest wróżem kości, czyli saberonem, który przepowiada przyszłość używając szczątków umarłych.NEW_LINENEW_LINEZbierz starożytne czaszki od@przodków Snarlpawów i@umieść je w@kotle wróża.NEW_LINENEW_LINESpraw, by@ich kości wypełniły ich własny kocioł!", ["Progress"]="<Kocioł bulgocze i@wrze.>", ["Completion"]="<Mikstura w@kotle na@chwile się uspokaja, po@czym tryska wrzącym płynem i@czaszkami.>NEW_LINENEW_LINE<Gdy ostatnia czaszka zostaje zanurzona w@bulgoczącym kotle, czujesz ostre ukłucie widmowego wiatru na@twojej skórze.>", ["Translator"]="drut"},
["37322"]={["Title"]="Końcowe przesłanie Proroka", ["Objectives"]="Dostarcz Prophet's Arcanum do@Prophet Velen's Memorial, znajdującego się pod@Coliseum of Light w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Ten skromny kryształ, stworzony w@ostatnich godzinach przed konfrontacją z@Ner'zhulem, zawiera niektóre z@ostatnich myśli Wielkiego Proroka Velena.NEW_LINENEW_LINEZabierz kryształ do@Pomnika Proroka Velena pod@Koloseum Światła w@pobliżu Karaboru, aby usłyszeć jego końcowe przesłanie.", ["Progress"]="Kryształ brzęczy w@twojej dłoni, gdy zbliżasz się do@pomnika.", ["Completion"]="Sanktuarium ma dziesiątki nisz, w@których wyznawcy Proroka umieścili własne kryształy pamięci, opłakując ofiarę wielkiego przywódcy. Wsuwasz kryształ do@pustego gniazda i@pomnik ożywa...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37324"]={["Title"]="Braki: czarna skała", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Blackrock Ore.", ["Description"]="Bransoletki według najnowszego projektu sprzedają się w@niesamowitym tempie, ale@skończyła nam się czarna skała i@nie możemy już ich produkować.", ["Progress"]="Jeśli nie@zdobędziemy większej ilości czarnej skały, nie@będziemy w@stanie zrealizować zamówień.", ["Completion"]="Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["37325"]={["Title"]="Braki: prawdziwe żelazo", ["Objectives"]="Zdobądź 20 True Iron Ore.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasz mały butik zdobywa reputację. We wszystkich projektach używamy prawdziwego żelaza, i@wiesz co? Właśnie nam się skończyło!", ["Progress"]="Mamy szczęście, że@nasza biżuteria jest taka popularna, ale@nie będziemy mogli zrobić jej bez@prawdziwego żelaza.", ["Completion"]="Wracamy do@gry!", ["Translator"]="Shaula"},
["37326"]={["Title"]="Zaprzyjaźnij się z tubylcami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dusk-Seer Irizzar niedaleko Veil Terokk.", ["Description"]="Koniecznie potrzebujemy sojuszników, jeśli chcemy przeżyć do@jutra. Nawiązaliśmy kontakt z@jednym z@wygnańców arrakoa, ale@odmówił jakichkolwiek pertraktacji bez@uprzedniej rozmowy z@tobą.NEW_LINENEW_LINEArrakoa zwie się Irrizar. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nim porozmawiać, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEZnadziesz go na@południowy zachód od@Veil Terokk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc ty jesteś YOUR_GENDER(tym, o@którym;tą, o@której) tak@wiele mówili. Możemy omówić kwestię sojuszu, ale@najpierw...", ["Translator"]="Orina"},
["37327"]={["Title"]="Zaprzyjaźnij się z tubylcami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dusk-Seer Irizzar niedaleko Veil Terokk.", ["Description"]="Koniecznie potrzebujemy sojuszników, jeśli chcemy przeżyć do@jutra. Nawiązaliśmy kontakt z@jednym z@wygnańców arrakoa, ale@odmówił jakichkolwiek pertraktacji, bez@uprzedniej rozmowy z@tobą.NEW_LINENEW_LINEArrakoa zwie się Irrizar. Porozmawiasz z@nim, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)?NEW_LINENEW_LINEZnadziesz go na@południowy zachód od@Veil Terokk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc ty jesteś YOUR_GENDER(tym, o@którym;tą, o@której) tak@wiele mówili. Możemy omówić kwestię sojuszu, ale@najpierw...", ["Translator"]="Orina"},
["37328"]={["Title"]="Nie tu, nie teraz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nadzorcą Gornekiem w@Axefall.", ["Description"]="Wkrótce wyruszę do@twoich ludzi, by@poczynić przygotowania.NEW_LINENEW_LINEA teraz odejdź. Zostaw mnie w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Mamy więcej spraw wymagających natychmiastowej uwagi, którymi musimy się zająć, zanim przybędzie.NEW_LINENEW_LINEMroczna Strażniczka Velonara prosi o@audiencję.", ["Translator"]="Shaula"},
["37329"]={["Title"]="Nie tu, nie teraz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Porucznikiem Willemem w@Southport.", ["Description"]="Wkrótce wyruszę do@twoich ludzi, by@poczynić przygotowania.NEW_LINENEW_LINEA teraz odejdź, Zostaw mnie w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Mamy więcej spraw wymagających natychmiastowej uwagi, którymi musimy się zająć, zanim przybędzie.NEW_LINENEW_LINEHulda Shadowblade prosi o@audiencję.", ["Translator"]="Shaula"},
["37330"]={["Title"]="Nie tu, nie teraz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nadzorcą Gornekiem w@Axefall.", ["Description"]="Wkrótce wyruszę do@twoich ludzi, by@poczynić przygotowania.NEW_LINENEW_LINEA teraz odejdź. Zostaw mnie w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["37331"]={["Title"]="Nie tu, nie teraz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Porucznikiem Willemem w@Southport.", ["Description"]="Wkrótce wyruszę do@twoich ludzi, by@poczynić przygotowania.NEW_LINENEW_LINEA teraz odejdź. Zostaw mnie w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["37332"]={["Title"]="Grzybnia", ["Objectives"]="Weź Curious Growth do@Rangari Sheera będącej w@Rangari Enclave w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Gigant Umbraspore, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), wydawał się odporny na@lotne zarodniki będące w@okolicy. Być może dziwne narośla, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) na@całym jego ciele, przyczyniają się do@jego odporności. Chwytasz dużą, obrzydliwą grzybnię, aby dać ją rangari do@przestudiowania.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(zostałeś zaatakowany;zostałaś zaatakowana) przez@giganta Umbraspore? Są bardzo niebezpieczni - YOUR_GENDER(odważyłeś;odważyłaś) się stawić czoła takiemu osobnikowi!NEW_LINENEW_LINETen rozrost, który YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), nie@wydaje się być częścią giganta. To prawie jak kolejny organizm żyjący w@symbiozie. Będziemy musieli przyjrzeć się temu bliżej i@zobaczyć, jakie korzyści przekazuje gospodarzowi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Wybitna praca!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37433"]={["Title"]="Poligony Doświadczalne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@panią porucznik Thorn, aby wejść na@Poligony Doświadczalne, a@następnie ukończ brązową próbę.", ["Description"]="Witaj dowódco.NEW_LINENEW_LINEWiadomość o@twoich wyczynach dotarła do@Mistrza Prób Rotuna i@pokornie poprosił, abyś YOUR_GENDER(wypróbował;wypróbowała) swoją sprawność osobiście. Walka na@poligonach byłaby świetnym sposobem na@rozprzestrzenienie twojej reputacji w@najdalsze zakątki Przymierza i@nie tylko.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się wykazać, porozmawiaj ze@mną, aby wejść na@Poligony Doświadczalne Mistrza Prób Rotuna.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) wyzwanie?", ["Completion"]="Gratulacje, dowódco. YOUR_GENDER(Przetrwałeś;Przetrwałaś) próbę Rotuna i@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@naprawdę jesteś YOUR_GENDER(potężny;potężna).NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę broń, abyś dalej YOUR_GENDER(mógł;mogła) dominować w@walce!", ["Translator"]="Feverish"},
["37434"]={["Title"]="Poligony doświadczalne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Warmaster Zog w@twoim garnizonie, aby udać się na@poligon doświadczalny, następnie ukończ Brązowe Wyzwanie.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEWieści o@twych czynach dosięgły uszu Mistrza Wyzwań Rotuna i@zapragnął zobaczyć cię w@akcji na@własne oczy. Walka na@jego poligonie doświadczalnym będzie idealną okazją, aby przynieść ci rozgłos w@najdalszych zakątkach terenów Hordy, a@także poza nimi.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić swą wartość, porozmawiaj ze@mną, aby udać się na@poligon Mistrza Rotuna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). YOUR_GENDER(Przetrwałeś;Przetrwałaś) wyzwanie Mistrza Wyzwań Rotuna i@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) jak wielka jest twoja moc.NEW_LINENEW_LINEMasz, oto broń, dzięki której zdominujesz swych przeciwników w@przyszłych walkach!", ["Translator"]="Orina"},
["37439"]={["Title"]="Niekończący się głód", ["Objectives"]="Użyj swojej rasowej umiejętności 'Arcane Torrent' na@żmijach many, po@czym wróć do@Wtajemniczonego Heliona.", ["Description"]="Jeśli raczysz zapamiętać choćby jedną lekcję ze@swojego pobytu na@wyspie Sunstrider, niech@to będzie ta - kontroluj swój głód magii. To niekończący się głód, YOUR_NAME - by@przetrwać, musisz absorbować energię i@nauczyć się kontrolować jej uwalnianie za@pomocą Strumienia Magii. Niepowodzenie oznacza stanie się jednym z@Wretched - Nędzników... nieuleczalnie uzależnionych i@pozbawionych rozumu.NEW_LINENEW_LINESzukaj na@wyspie stworzeń dysponujących magią i@wyssij ich manę. Naucz się panować nad@swoją żądzą mocy. Gdy już zaspokoisz swój głód, wróć do@mnie.", ["Progress"]="To nie@jest moja opinia i@też nie@masz żadnego wyboru... MUSISZ opanować swój głód many. Jeśli ci się nie@powiedzie, to wiedz, że@YOUR_GENDER(zawiodłeś jako krwawy elf;zawiodłaś jako krwawa elfka). Ci, którzy myśleli, że@uda im się utrzymać swe rządze na@wodzy bez@odpowiedniego treningu, stali się jednymi z@Nędzników.NEW_LINENEW_LINEUwierz mi, nie@chcesz skończyć jako jeden z@szalonych ćpunów.", ["Completion"]="Dobrze ci dziś poszło, YOUR_NAME. Twoja chęć nauki wskazuje, że@bardzo łatwo wzniesiesz się ponad nieustające pragnienie, które musisz znosić jako YOUR_RACE1.NEW_LINENEW_LINENie spocznij jednak na@laurach, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo), lecz@doprowadź do@mistrzostwa to, czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś). Przetrwać jako rasa możemy wyłącznie dzięki wytrwałości.NEW_LINENEW_LINEWeź to - może ci się to jakoś przydać. Idź teraz i@raz jeszcze przynieś chwałę swoim siostrom i@braciom.", ["Translator"]="Platine"},
["37440"]={["Title"]="Garść okruchów", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Arcane Sliver z@dowolnych stworzeń na@wyspie używających many, a@następnie wróć do@Wtajemniczonego Ithanasa na@Wyspie Sunstridera.", ["Description"]="To wstyd, że@straciliśmy kontrolę nad@wieloma stworzeniami tej wyspy. Była niegdyś ustronnym miejscem nauki i@badań. Teraz wszystko, co możemy zrobić, to chronić się przed atakami naszych własnych dzieł!NEW_LINENEW_LINEOferuję ci szansę na@otrzymanie magicznego błogosławieństwa w@zamian za@trochę pracy w@uzbieraniu paru rzeczy. Przynieś mi garść okruchów magii, które znajdziesz na@używających many stworzeniach z@Wyspy Sunstridera, a@rzucę na@ciebie zaklęcie, które wesprze cię w@twoich przygodach.", ["Progress"]="Dzięki naszym magicznym umiejętnościom, wiele stworzeń z@tej wyspy było nieagresywnych i@zadowolonych ze@swego stanu. Kiedy Plaga zniszczyła Słoneczną Studnię, nasza władza nad@nimi prysła. Okruchy magii to pozostałości po@kontroli, którą niegdyś sprawowaliśmy i@jako takie mogą przydać się do@sporządzenia nowego urządzenia, które pomoże nam w@odzyskaniu kontroli.NEW_LINENEW_LINECo więcej, może uda się dzięki nim dowiedzieć, jaka choroba naprawdę toczy tę wyspę...", ["Completion"]="Świetnie - te się nadadzą. NPC_GENDER(Spędziłem;Spędziłam) trochę czasu, rozmyślając nad@chorobą trapiącą tę wyspę. Jednym z@rozważanych przeze mnie działań było zebranie tych okruchów z@tutejszych zwierząt. Teraz mogę na@nich eksperymentować, a@to stworzy potencjalne źródło informacji o@przyczynie problemów.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, zajmę się badaniami. Pozwól, że@rzucę na@ciebie to zaklęcie. Wierzę, że@zrobisz z@niego dobry użytek!", ["Translator"]="Platine"},
["37442"]={["Title"]="Kaplica Dath'Remara", ["Objectives"]="Przeczytaj tabliczkę na@kaplicy Dath'Remara i@wróć do@Strażnika Studni Solaniana przy Słonecznej Iglicy, na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Dzień w@dzień stoję tu, obserwuję, czekam. Oskarżono mnie o@zbytnie zagłębianie się w@naszą przeszłość, podczas gdy moje oczy skierowane są na@horyzont. Ale w@moim przekonaniu każdy odwiedzający tę wyspę powinien oddać cześć tym, którzy poświęcili wszystko, by@to co mamy się ostało.NEW_LINENEW_LINEDath'Remar Sunstrider był naszym pierwszym królem. Doprowadził nas tutaj z@Kalimdoru poprzez Maelstorm.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj jego kaplicę na@zachodzie i@nie wracaj do@mnie, dopóki nie@przeczytasz tabliczki umieszczonej na@niej ku@jego czci.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeczytałeś;przeczytałaś) już tabliczkę na@sanktuarium, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME - dziękuję, że@YOUR_GENDER(opowiedziałeś;opowiedziałaś) mi o@tym, co YOUR_GENDER(zaobserwowałaś;zaobserwowałaś) przy kaplicy Dath'Remara. Na początek YOUR_GENDER(winieneś;winnaś) otrzymać pochwałę za@swe poczucie obowiązku i@szacunek - będą ci dobrze służyć nie@tylko tutaj, ale@też w@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINECo do@tego dziwnego wrażenia, bez@wątpienia jest to element skażenia, które padło na@wyspę Sunstrider. Zwrócimy na@to uwagę; dziękuję za@ostrzeżenie!", ["Translator"]="Platine"},
["37443"]={["Title"]="Dobytek Solaniana", ["Objectives"]="Znajdź należące do@Strażnika Studni Solaniana: Scrying Orb, Scroll of Scourge Magic i@Journal. Znajdziesz je na@wyspie Sunstrider: nad@stawem, przy fontannie oraz przy jednym z@Płonących Kryształów. Kiedy zbierzesz je wszystkie, zwróć je do@Strażnika Studni przy Słonecznej Iglicy na@wyspie Sunstrider.", ["Description"]="Przez to całe zamieszanie w@Słonecznej Iglicy, nie@miałem okazji zebrać mojego dobytku, który pozostawiłem w@różnych miejscach wyspy. Muszę nieustannie obserwować stąd Słoneczną Studnię, więc@proszę cię, byś je dla mnie YOUR_GENDER(zebrał;zebrała).NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję mojej kuli wróżebnej, zwoju magii Plagi i@mojego dziennika. Weź moją torbę; przyda ci się dodatkowe miejsce, gdyż moje rzeczy sporo go zajmują. Przynieś mi je, a@dam ci mały podarunek - wiesz, za@twój trud; torbę też możesz zatrzymać!", ["Progress"]="Udało ci się już znaleźć moje rzeczy? Gdy znów odzyskamy kontrolę nad@wyspą Sunstrider, będę potrzebował ich do@mojej pracy. Na razie jednak muszę trzymać wartę nad@Słoneczną Studnią... a@raczej nad@tym, co z@niej zostało.", ["Completion"]="Dobra robota - wiedziałem, że@nadajesz się do@tego zadania. Kiedy będzie już można bezpiecznie korzystać z@naszego zaplecza na@wyspie, te przedmioty bardzo mi się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEJak mówiłem, nie@krępuj się zatrzymać torbę. Może ci się też przydać ta część zbroi. Uważaj to za@hojne wynagrodzenie za@proste, acz ochoczo spełnione zadanie!", ["Translator"]="Platine"},
["37444"]={["Title"]="Szczepienie", ["Objectives"]="Użyj kryształu na@6 Nestlewood Owlkin. Potem wróć do@protektora Aldara w@miejscu wypadku, w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Zhanaa potrzebuje naszej pomocy w@odzyskaniu części Exodaru. Taerix przygotowała szczepionkę dla sowiaków z@Nestlewood, które żyją na@terenie, z@którego możemy odzyskać sporo części.NEW_LINENEW_LINEPo prostu podejdź do@tych jeszcze niezainfekowanych i@użyj na@nich kryształu. Niestety, pozostałe będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić. Znajdziesz je w@zaroślach i@wzgórzach Nestlewood na@południowy-wschód stąd.", ["Progress"]="Im szybciej uprzątniemy Nestlewood, tym szybciej Zhanaa będzie mogła wrócić do@pracy.", ["Completion"]="Ponieważ zaszczepiliśmy tak@dużo sowiaków, możemy skupić nasze wysiłki na@wydostaniu się stąd i@nie martwieniu się, że@unicestwiliśmy całą lokalną populację tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz coś dla siebie. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę i@zasługujesz na@nagrodę!", ["Translator"]="Anstron"},
["37445"]={["Title"]="Zapasowe części", ["Objectives"]="Zbierz 4 Emitter Spare Parts i@wróć do@technika Zhanaa w@miejscu wypadku w@dolinie Ammen.", ["Description"]="Udało nam się wydobyć uszkodzony nadajnik holograficzny z@miejsca katastrofy. Jeśli go naprawimy, to będziemy mieli możliwość odnaleźć pozostałych ocalonych w@dolinie Ammen.NEW_LINENEW_LINENa statku były urządzenia, z@których można pozyskać zapasowe części, ale@miejscowe sowiaki zabrały je zanim mogliśmy do@nich dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się na@południe, do@zarośli i@wzgórz Nestlewood, by@odnaleźć zapasowe części.", ["Progress"]="Wiem, że@naprawimy te przekaźniki przy pomocy zapasowych części. Przy odrobinie szczęścia, będzie można skontaktować się z@innymi ocalałymi.", ["Completion"]="Niech no na@nie spojrzę.NEW_LINENEW_LINETak, będą pasować jak ulał; dobra robota, YOUR_NAME. Przekaźnik jest trochę skomplikowany, więc@naprawa zajmie nieco czasu. Dam znać gdy będzie gotów.NEW_LINENEW_LINENatenczas możesz sprawdzić czy@protektor Aldar nie@chciałby skorzystać z@twojej pomocy.", ["Translator"]="LVR2"},
["37446"]={["Title"]="Leniwi robole", ["Objectives"]="Użyj Foreman's Blackjack na@4 śpiących Lazy Peons.", ["Description"]="Przeklęci robole! Ciężko pracują pozyskując drewno z@drzew w@dolinie, ale@ciągle ucinają sobie drzemki! Potrzebuję kogoś, kto pomoże utrzymać ich w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@właściwą osobę do@tego zadania. Masz, weź tę pałkę i@ulżyj sobie na@leniwych robotnikach, których znajdziesz śpiących podczas pracy. Porządne trzepnięcie zapędzi ich od@razu do@roboty! Oddaj pałkę, jak skończysz.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ich pod@drzewami w@dolinie. Nędzni, leniwi robole...", ["Progress"]="Koszmarni, leniwi...NEW_LINENEW_LINEEch? Masz moją pałkę? YOUR_GENDER(Przyłapałeś;Przyłapałaś) jakiegoś robotnika na@spaniu podczas pracy?!", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Może teraz pomyślą dwa razy, zanim następnym razem zaczną się obijać! Dzięki za@pomoc!", ["Translator"]="Platine"},
["37447"]={["Title"]="Krew demonów", ["Objectives"]="Zbierz 100 Fel Blood z@demonów na@Broken Isles.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@nawiązać kontakt z@duszą Mistrza. Jest gdzieś w@niekończącym się obszarze Wirującej Otchłani. Na szczęście tam też jest Mardum.NEW_LINENEW_LINENie jest to niespotykane, ale@będzie to niezwykle trudne, nawet tutaj. Potrzebujemy dużej ilości krwi demonów by@wykonać to do@czego zebrała nas Matka..NEW_LINENEW_LINENaprawdę sporej ilości!", ["Progress"]="Kiedy będziemy mieli odpowiednią ilość krwi, możesz zacząć rytuał.", ["Completion"]="Jeżeli ta ilość nie@wystarczy, żadna inna nie@wystarczy. Teraz, zobaczymy czy@możemy nawiązać kontakt z@duchem Illidana w@Wirującej Otchłani.", ["Translator"]="bombastik"},
["37448"]={["Title"]="Prosty Plan", ["Objectives"]="Wysłuchaj planu Mathiasa Shawa, a@następnie oddaj swój głos.", ["Description"]="Jak wielu upiornych władców, Detheroc głośno napawa się swymi zwycięstwami. Był nieostrożny, więc@podsłuchałem wiele jego planów, gdy byłem uwięziony.NEW_LINENEW_LINEWraz z@twoim odejściem, chciałbym podkreślić powagę sytuacji w@Stormwind. Los Azeroth wisi na@włosku.NEW_LINENEW_LINEAle na@to wszystko, mam prosty plan: dorwij wszystkie demony.", ["Progress"]="Musimy wysłuchać planu Shawa, a@następnie dojść do@konsensusu w@sprawie dalszych działań.", ["Completion"]="A więc, zdecydowano. Ujawnimy Detheroca, gdyż w@innym wypadku, między Hordą a@Sojuszem rozgorzeje wojna i@stracimy nasz świat na@rzecz Płonącego Legionu.", ["Translator"]="Voldie"},
["37449"]={["Title"]="Złe wieści", ["Objectives"]="Zabij Nightglaive the Traitor.", ["Description"]="Cordanie Felsong nie@ujdzie to na@sucho. Nie ma szans, nawet w@piekle, żeby ta wiedźma dalej przekabacała moich ludzi.NEW_LINENEW_LINECo do@Nightglaive... NIE MA przebaczenia! Karą za@zdradę jest śmierć!NEW_LINENEW_LINECzyż nie@mam racji, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To doprawdy przygnębiające wieści. Nie możemy pozwolić sobie na@stratę choćby jednego więcej łowcy demonów, ale@ty i@Kor'vas postąpiliście słusznie co do@Nightglaive.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, masz teraz serdecznego przyjaciela w@postaci Stellagosy. Pozostałe niebieskie smoki mogą okazać się naprawdę pożytecznymi sprzymierzeńcami.", ["Translator"]="Lampart"},
["37450"]={["Title"]="Uwolnić Stellagosę", ["Objectives"]="Zdobądź klucz Lykilla i@uwolnij Stellagosę.", ["Description"]="Podczas walki zobaczyłam nagle jak niebieski smok nadlatuje i@atakuje demony. Nie mogłam wprost uwierzyć! Przecież niebieskie smoki podobno wyginęły!NEW_LINENEW_LINELegion zestrzelił ją wprawdzie, ale@przed tym udało jej się wielu zabić. Była wspaniała. Ostatnie, co zobaczyłam, to jak ciągnęli ją w@kierunku południowego obozu.NEW_LINENEW_LINEMusimy sprawdzić, czy@wciąż żyje. Smok byłby wspaniałym sprzymierzeńcem...", ["Progress"]="Jeżeli w@pobliżu znajduje się jakiś potomek niebieskich smoków, powinniśmy zrobić cokolwiek w@naszej mocy, aby do@niego dotrzeć.", ["Completion"]="Przepiękne stworzenia... czyste, w@doskonałej harmonii ze@światem. Myślałam, że@nie da się nienawidzić Legionu bardziej. A jednak.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lampart"},
["37452"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: sterta Kryształów Apexis", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cena dwa razy większa niż ostatnio, ale@może warto. A może inna waluta byłaby dla ciebie odpowiedniejsza? Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, możesz dostać tylko@trzy pieczęcie tygodniowo. Ta wlicza się w@te trzy. W przyszłym tygodniu mogę mieć kolejne.", ["Completion"]="Oczywiście, że@się zgadzasz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37453"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: góra Kryształów Apexis", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cena czterokrotnie większa niż za@pierwszym razem, ale@tylko jedna pieczęć. Pamiętaj, ciągle istnieją inne, bardziej wydajne opcje, ale@nigdy nie@odmówię komuś, kto nalega, by@zapłacić mi więcej. Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. Może w@przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Oczywiście, że@się zgadzasz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37454"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: stosy złota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cena dwukrotnie większa niż poprzednio, ale@może warte to jest swojej ceny. A może łatwiej byłoby ci wykorzystać inną walutę? Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz zdobyć tylko@trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. Może w@przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Prosta wymiana, złożony rezultat. Oto sztuka prowadzenia biznesu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37455"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: Ogromna fortuna w złocie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cena czterokrotnie większa niż za@pierwszym razem, ale@pieczęć tylko@jedna. Pamiętaj, że@ciągle oferuję bardziej opłacalne transakcje, ale@nigdy nie@odmówię komuś, kto gotów jest zapłacić więcej. Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz zdobyć tylko@trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. Może w@przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Prosta wymiana, złożony rezultat. Oto sztuka prowadzenia biznesu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37467"]={["Title"]="Marsz wstydu", ["Objectives"]="Eskortuj Księcia Farondisa w@pobliże Nar'thalas.", ["Description"]="Odgłosy Nar'thalas wciąż mnie prześladują. Dłużej nie@zniosę bólu tego przeklętego miasta. Jednak prawdopodobnie wciąż będę mógł pomóc ci dotrzeć do@Kamienia Fal.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Farondisa zwężają się, gdy odkrywa w@sobie nowe pokłady determinacji.>NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli okrążyć miasto. Za mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Książę wygląda na@emocjonalnie wycieńczonego.>NEW_LINENEW_LINETo koniec drogi dla mnie, YOUR_NAME. Nie mogę na@nich patrzeć. Co więcej, moja sama obecność stawia cię w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEOd teraz musisz podążać samotnie.", ["Translator"]="Nydas"},
["37468"]={["Title"]="Do akademii", ["Objectives"]="Wejdź do@akademii Nar'thalas.", ["Description"]="Zatopiona budowla po@drugiej stronie mostu była niegdyś zwana Akademią Nar'thalas. Z całej Azeroth ściągali tu adepci nauk magicznych. Szkoda, że@nie możesz ujrzeć jej w@pełnym blasku...NEW_LINENEW_LINEKamień Fal powinien być zamknięty wewnątrz. Nie odważę się wejść do@środka, ale@ty idź, czempionie. Idź z@moim błogosławieństwem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowy uczeń?", ["Translator"]="Nydas"},
["37469"]={["Title"]="Kamień Fal roztrzaskany", ["Objectives"]="Zbierz 5 Tidestone Shards.", ["Description"]="Zakładam, że@w@takim razie możesz wejść do@środka.NEW_LINENEW_LINERoztrzaskane kawałki Kamienia Fal Golgannetha znajdują się we@wschodnim skrzydle akademii. Nawet jako kurator nie@mogę powiedzieć, w@jakim są stanie. Od tysiącleci nie@byłem w@środku, żeby to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEOch, i@jeszcze jedna rzecz, YOUR_NAME. Nie dotykaj niczego, proszę.", ["Progress"]="<Ostatni element Kamienia Fal leży przed tobą.>", ["Completion"]="<Zauważasz jakieś złowieszcze odbicie na@powierzchni rdzenia...>", ["Translator"]="Nydas"},
["37470"]={["Title"]="Głowa węża", ["Objectives"]="Pokonaj Athissę.", ["Description"]="Te nagi są w@posiadaniu odłamków Kamienia Fal, YOUR_NAME. Wkrótce zabiorą je do@swoich sadzawek, z@dala od@nas.NEW_LINENEW_LINENie dopuścimy do@tego, jeżeli uda nam się pozbyć ich przywódców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zgładzić Athissę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, tobie i... i@moim ludziom...NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie... walczyli za@nas...NEW_LINENEW_LINEWódz Parjesh uciekł jednak przez@portal z@Kamieniem. Musisz puścić się w@pogoń za@nim i@odzyskać Filar Stworzenia.", ["Translator"]="Nydas"},
["37483"]={["Title"]="Gwizdek kapitana", ["Objectives"]="Zanieś Anne Dunworthy 100 Artifact Fragments na@Captian's Whistle.", ["Description"]="", ["Progress"]="Zebraliśmy najlepszych wojowników, by@wspomóc walkę o@Ashran.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi parę fragmentów artefaktów, a@ja dam ci gwizdek przyzywający kapitana, który będzie dla ciebie walczył na@Drodze Chwały, gdy będziesz go najbardziej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Completion"]="Dobra robota. Użyj tego gwizdka, by@wezwać jednego z@naszych najlepszych wojowników na@pole walki, gdy będziesz tego najbardziej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Erdzio"},
["37484"]={["Title"]="Gwizdek kapitana", ["Objectives"]="Zanieś Anne Dunworthy 100 Artifact Fragments na@Captian's Whistle.", ["Description"]="", ["Progress"]="Zebraliśmy najlepszych wojowników, by@wspomóc walkę o@Ashran.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi parę fragmentów artefaktów, a@ja dam ci gwizdek przyzywający kapitana, który będzie dla ciebie walczył na@Drodze Chwały, gdy będziesz go najbardziej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Completion"]="Dobra robota. Użyj tego gwizdka, by@wezwać jednego z@naszych najlepszych wojowników na@pole walki, gdy będziesz tego najbardziej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Erdzio"},
["37486"]={["Title"]="Nar'thalas wciąż cierpi", ["Objectives"]="Pokonaj Athissę.", ["Description"]="Wciąż mi nie@wybaczyli. Lecz nie@mogę ich winić.NEW_LINENEW_LINEPrzeszłe zbrodnie na@bok - ciągle jestem ich księciem. Nawet po@śmierci, zrobię co mogę, aby chronić moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. Bądź moim czempionem. Znajdź i@pokonaj tego potwora, który dowodzi nagom podczas ataków na@mieszkańców Nar'thalas. Po tych wszystkich latach to właśnie ty, YOUR_RACE7 YOUR_CLASS7, możesz przynieść mi odkupienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiła o@Kamieniu Fal? Ta morska wiedźma widocznie nie@zdaje sobie sprawy, że@jest on w@jej zasięgu.NEW_LINENEW_LINERuszajmy niezwłocznie. Twoja nagroda jest blisko, a@nagi zacieśniają krąg wokół nas.", ["Translator"]="Nydas"},
["37492"]={["Title"]="Całkiem długi spacer", ["Objectives"]="Znajdź Starszego Aldrytha.", ["Description"]="Martwi mnie Starszy Aldryth. Wyszedł na@spacer coś koło tysiąca lat temu i@nigdy nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINENagi wciąż atakują, więc@boję się, że@może być w@niebezpieczeństwie!NEW_LINENEW_LINEJeśli zaryzykujesz stanąć tam na@zewnątrz do@walki z@nimi, miej oczy otwarte. Może uda ci się znaleźć naszego nestora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem w@stanie wyrazić, jaką sprawiło mi ulgę, gdy Starszy Aldryth powrócił.NEW_LINENEW_LINEZycie w@pałacu nie@było tym samym, gdy go z@nami nie@było. Wydawać się mogło, że... wszystko straciło swoje barwy. Być może teraz będziemy mogli wrócić do@normalnego życia.", ["Translator"]="Lampart"},
["37494"]={["Title"]="Pod Osłoną Mroku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taoshi, gdy będziesz już gotowy na@zorganizowanie transportu do@miasta Storwind wraz z@Fleet Admiral Tethysem.", ["Description"]="Wyruszamy do@Stormwind. Tethys przemyci nas dziś na@łodzi pod@starymi barakami, pod@osłoną mroku.NEW_LINENEW_LINEReszta będzie zależała od@ciebie, YOUR_NAME, no i@mnie. Będziemy YOUR_GENDER(musieli;musiały) przekraść się do@Stormwind i@stawić czoła Detherocowi z@SI:7.NEW_LINENEW_LINEJesteś na@to YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się. Teraz musimy tylko@tam dotrzeć, przemknąć się przez@moje miasto... które jak wiecie, jest obserwowane przez@wszystkich... następnie ujawnić się i@zabić upiornego władcę w@kwaterze głównej SI:7, najbardziej elitarnej organizacji szpiegowskiej Azeroth.NEW_LINENEW_LINEBułka z@masłem. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) jesteś uratować świat, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Voldie"},
["37496"]={["Title"]="Infiltracja Areny Wraków", ["Objectives"]="Przeniknij do@Shipwreck Arena i@znajdź Okunę Longtusk.", ["Description"]="Olbrzymy na@Arenie Wraków Statków uwielbiają rozbijać statki, które pływają zbyt blisko brzegu. Biorą marynarzy w@niewolę i@używają ich dla własnej rozrywki.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że@będzie to dla ciebie łatwizna, żeby przeniknąć do@tego miejsca. Wydostać się stamtąd może być nieco trudniej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyżby dotarła do@ciebie moja butelka? Jesteś tutaj, by@pomóc nam uciec?", ["Translator"]="Nydas"},
["37497"]={["Title"]="Szukając Kamienia Fal", ["Objectives"]="Eskortuj Księcia Farondisa do@ruin Nar'thalas.", ["Description"]="Poszukujesz Kamienia Fal... bardzo mnie to zaintrygowało. Co więcej, akurat wpasowuje się w@moje potrzeby. Przydałby mi się czempion, i@to już od@bardzo, bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINEPostanowione więc. Dołączę do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli kierować się na@wschód, przez@Nar'thalas.NEW_LINENEW_LINERuszamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może to był błąd.", ["Translator"]="Nydas"},
["37507"]={["Title"]="Szef Whalebelly u władzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@szefem Whalebelly.", ["Description"]="Świetnie, zaczynajmy! Jeżeli mamy wszystkich stąd wydostać, musisz udawać wojownika, jak reszta z@nas. Nie pozwolą ci tak@po@prostu łazić wszędzie tam, gdzie chcesz.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim musisz przedstawić się szefowi Whalebelly. Może i@olbrzymy rządzą tym miejscem, ale@tak długo, jak udajesz jednego z@nas, Whalebelly jest tu szefem.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie gada ze@swoimi zbirami, na@południe stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mogło pójść lepiej. Wygląda na@to, że@od@razu YOUR_GENDER(narobiłeś;narobiłaś) sobie wrogów.NEW_LINENEW_LINECóż, podziało to na@naszą korzyść. Ty kontra szef Whalebelly. Walka stulecia... lub@przynajmniej dnia.NEW_LINENEW_LINETeraz zostało już tylko@wszystko przygotować.", ["Translator"]="Nydas"},
["37510"]={["Title"]="Czempion Sternfathoma", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Sternfathoma jako jego nowy wojownik.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Ooker Dookera, zwolniło się miejsce w@drużynie Sternfathoma. Idź i@zgłoś się na@jego czempiona. W ten sposób olbrzymy nie@będą się zastanawiać, dlaczego jakiś obcy plącze się po@okolicy.NEW_LINENEW_LINEJa w@międzyczasie zacznę siać ferment, żebyśmy mogli uderzyć w@Księcia Oceanusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam! Co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_GENDER(maleńki;maleńka)?NEW_LINENEW_LINEAhahaha... to ty! Spodobało mi się to, że@ledwo YOUR_GENDER(przyszedłeś i@od razu postawiłeś;przyszłaś i@od razu postawiłaś) się Whalebelly'emu. Ten mały tuskarr zasługuje na@to.NEW_LINENEW_LINEJuż wiem, że@dużo dla mnie wygrasz na@arenie.", ["Translator"]="Nydas"},
["37511"]={["Title"]="Dizzy Sparkshift", ["Objectives"]="Odnajdź Dizzy'ego Sparkshift'a.", ["Description"]="Chyba tu jeszcze trochę zostanę i@przyfarmię te artefakty.NEW_LINENEW_LINEW teren posłaliśmy jeszcze kilku badaczy. Sam bym poszedł ich odnaleźć, ale@chyba za@daleko nie@dojdę w@moim stanie.NEW_LINENEW_LINETy giry masz całe, to YOUR_GENDER(może mógłbyś;może mogłabyś) odnaleźć Dizzy'ego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciii... cicho tam. Ostatnią rzeczą jaką bym teraz chciał, to dostać z@liścia od@ogra.", ["Translator"]="Orina"},
["37516"]={["Title"]="Wieści dla Nixxie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nixxie.", ["Description"]="Nixxie pewnie zamartwia się teraz na@śmierć, na@myśl o@stracie potencjalnych zysków z@tej operacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz się z@nią YOUR_GENDER(widział;widziała), możesz przekazać, że@za@niedługo wrócę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasze wykopaliska w@Broken Precipice ruszą lada moment pełną parą.NEW_LINENEW_LINEJuż czuję zapach gotóweczki zapełniającej moje sakieweczki!", ["Translator"]="Orina"},
["37517"]={["Title"]="Wieści dla Nixxie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nixxie.", ["Description"]="Nixxie pewnie zamartwia się teraz na@śmierć, na@myśl o@stracie potencjalnych zysków z@tej operacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz się z@nią YOUR_GENDER(widział;widziała), możesz przekazać, że@za@niedługo wrócę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasze wykopaliska w@Broken Precipice ruszą lada moment pełną parą.NEW_LINENEW_LINEJuż czuję zapach gotóweczki zapełniającej moje sakieweczki!", ["Translator"]="Orina"},
["37518"]={["Title"]="Nawiedzone sale", ["Objectives"]="Wejdź do@zachodniego skrzydła akademii.", ["Description"]="To czego YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś)? Jesteś tutaj, aby zobaczyć Kamień Fal Golgannetha? Ha! Ha-ha-ha, ha, haa!NEW_LINENEW_LINEAaaach, niech@mnie.NEW_LINENEW_LINENiestety, tylko@dyrektorka akademii ma klucze do@tej komnaty. Nie otwierała jej od... hmm, pomyślmy... tak@około dziesięciu tysięcy lat.NEW_LINENEW_LINEA teraz lepiej idź już do@klasy. No, dalej! Do zachodniego skrzydła!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, dyrektorka jest w@swoim gabinecie. Ale teraz nie@można jej przeszkadzać. Zajęcia zaraz się zaczynają.", ["Translator"]="Nydas"},
["37520"]={["Title"]="Szpon Vileclaw", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Vileclaw to bezwzględny drapieżnik, który jest postrachem całego Nagrandu. Prawdą jest, że@Vileclaw jest jednym z@najgroźniejszych drapieżników, jakie kiedykolwiek spotkasz, ale@jest też dzikim pięknym stworzeniem.NEW_LINENEW_LINEPiękno Vileclaw musi zostać zachowane dla przyszłych pokoleń! Jeśli przyniesiesz mi jeden z@jej szponów, na@pewno dostaniesz część zysku!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo właśnie takie chwile sprawiają, że@jestem dumny z@tego, że@jestem twoim mentorem. Pewnego dnia będziesz YOUR_GENDER(wspaniałym archeologiem;wspaniałą archeolożką)!NEW_LINENEW_LINEA oto twoja działka!", ["Translator"]="LeiShen"},
["37528"]={["Title"]="Nie wywołuj olbrzyma z lasu", ["Objectives"]="Zbierz Giants' Stash of Weapons.", ["Description"]="Będziemy musieli zastosować dywersję, żeby zbliżyć się do@Księcia Oceanusa. Myślisz o@tym samym, co ja?NEW_LINENEW_LINEWidzisz tego śpiącego Dhow? Pilnuje całej broni, którą olbrzymy zabierają z@naszych wraków. Możemy jej użyć, żeby uzbroić resztę wojowników uwięzionych w@jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to ominąć olbrzyma i@go przy tym nie@obudzić.", ["Progress"]="Jak tylko@będę mógł, uzbroję gladiatorów w@Zatoce Oceanusa.", ["Completion"]="Nie zakradłbym się lepiej niż ty. A teraz oddajmy broń we@właściwe ręce.", ["Translator"]="Nydas"},
["37530"]={["Title"]="Ratuj sam siebie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Farondisem i@wysłuchaj jego wersji tego, jak cię uratował.", ["Description"]="Oczywiście nie@mogłem siedzieć z@założonymi rękami i@patrzeć, jak cię zabierają.NEW_LINE NEW_LINEZaraz ci wszystko wyjaśnię...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się stało, Farondisie?", ["Translator"]="zewill126"},
["37532"]={["Title"]="[NIE UŻYWANY]Poradzić sobie z Tidestone", ["Objectives"]="Przynieś Tidestone Shards do@Senegosa.", ["Description"]="Zanim zapomnę, YOUR_NAME: odłamki Kamienia Fal. Zabierz je, w@celu ich ochrony.NEW_LINENEW_LINEZanieś je z@powrotem do@swojego smoka. Ludzie Azsuny wspierają cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37536"]={["Title"]="Zwiększenie morale", ["Objectives"]="Zdobądź Fighter Chow od@Ooka Dooker.", ["Description"]="Sprawy mogą wyglądać dobrze z@Twojego punktu widzenia, ale@przegrywamy. Jednak nie@obawiaj się, YOUR_GENDER(mój mały przyjacielu;moja małąprzyjaciółko) YOUR_RACE7. Możesz pomóc.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie. Siostra Ooka Dooker wróciła z@dalekiej akcji i@jest w@jaskini czempionów przygotowując jej znaną na@cały świat potrawkę Fighter Chow. To nam pomoże i@zwiększy morale naszego zespołu.NEW_LINENEW_LINEJedynym, co musisz zrobić, to przekonać ją, by@dała ci tego trochę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to się świetnie nada... och nie! Jeden z@moich zawodników własnie został pokonany.NEW_LINENEW_LINETeraz zostaliśmy tylko@my, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7.", ["Translator"]=""},
["37538"]={["Title"]="Runda 1!", ["Objectives"]="Niech Sternfathom wrzuci cię do@areny. Pokonaj szefa Whalebelly i@znajdź Okunę Longtusk w@Zatoce Oceanusa.", ["Description"]="Wszyscy moi gladiatorzy są niezdolni do@walki!NEW_LINENEW_LINETwoja kolej, YOUR_NAME. Bilgerudder zamierza wystawić trzech swoich wojowników przeciwko tobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To tutaj YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) znaleźć Okunę. Tymczasem YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tylko@paczkę z@bronią.>", ["Translator"]="Nydas"},
["37540"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Zdobywcy", ["Objectives"]="Zbierz Essence of the Iron Conqueror.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Zdobywcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37541"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Pogromcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Vanquisher.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Pogromcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37542"]={["Title"]="Nie czas na rozgrzewkę", ["Objectives"]="Spuść łomot Ookerowi Dookerowi.", ["Description"]="Nie masz tyle czasu, żeby przejść przez@wszystkie próby. Walka na@arenie to najlepszy sposób, żebyś YOUR_GENDER(dotarł;dotarła) do@olbrzymów.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tamtego olbrzyma? Tego dobrotliwego, który przegrywa właśnie z@Bilgerudderem? To Sternfathom. Jeśli jesteś w@stanie wygrać z@jego hozenem, masz gwarantowane miejsce w@jego drużynie.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Ooker Dooker odpoczywa właśnie między walkami. To odpowiedni moment, aby spuścić tej małpie stary dobry łomot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko ci poszło z@tą małpą. Teraz w@drużynie Sternfathoma jest wakat. NEW_LINENEW_LINEZanim go wypełnisz, pozwól, że@przygotuję się na@to, co przyjdzie po@twojej wielkiej walce. ", ["Translator"]="Nydas"},
["37543"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Obrońcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Protector.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Obrońcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37547"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Obrońcy", ["Objectives"]="Essence of the Iron Protector.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Obrońcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37548"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Obrońcy", ["Objectives"]="Zdobądź esencję Iron Protector.", ["Description"]="Przynieś, razem z@Lady Liadrin, esencję Żelaznego Obrońcy, by@wybrać sobie rynsztunek.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7. Twierdzisz, że@masz trofeum ze@swych bitew.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twa odwaga i@poświęcenie zmienia Draenor w@bezpieczniejsze miejsce. Weź ten rynsztunek i@krocz w@świetle.", ["Translator"]="Raimondo"},
["37549"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Pogromcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Vanquisher.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Pogromcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37550"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Pogromcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Vanquisher.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Pogromcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37551"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Zdobywcy", ["Objectives"]="Zbierz Essence of the Iron Conqueror.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Zdobywcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37552"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Zdobywcy", ["Objectives"]="Zbierz Essence of the Iron Conqueror.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Zdobywcy u@Lady Liadrin na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@zdobyłeś trofeum w@swoich ostatnich walkach.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@krocz w@Światłości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37553"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Zdobywcy", ["Objectives"]="Zbierz Essence of the Iron Conqueror.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Zdobywcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniły Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37554"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Pogromcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Vanquisher.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Pogromcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37555"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Obrońcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Protector.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Obrońcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37557"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Zdobywcy", ["Objectives"]="Zbierz Essence of the Iron Conqueror.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Zdobywcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37558"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Pogromcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Vanquisher.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Pogromcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37559"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Obrońcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Protector.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Obrońcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37560"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Zdobywcy", ["Objectives"]="Zbierz Essence of the Iron Conqueror.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Zdobywcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37561"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Pogromcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Vanquisher.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Pogromcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37562"]={["Title"]="Esencja Żelaznego Obrońcy", ["Objectives"]="Uzyskaj Essence of the Iron Protector.", ["Description"]="Wymień swoją Esencję Żelaznego Obrońcy u@Egzarchy Maladaara na@wybrane przez@siebie uzbrojenie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Widzę, że@spisałeś się nad@podziw.", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga i@oddanie uczyniło Draenor bezpieczniejszym miejscem. Weź to uzbrojenie i@niech Światłość chroni cię podczas twej podróży.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37563"]={["Title"]="Mroźne Wilki są gotowe", ["Objectives"]="Wybierz zwolennika (Pramatkę Geyahę, Kal'gora the Honorable, albo@Lokrę), a@następnie porozmawiaj z@Makarem Stonebinder.", ["Description"]="Mimo że@wiele dziś straciliśmy, Mroźne Wilki są gotowe podtrzymać nasz pakt z@twoimi ludźmi.NEW_LINENEW_LINEAby uhonorować to porozumienie, pewni członkowie mojego klanu poprosili o@zgodę na@dołączenie do@twoich szeregów i@walkę u@boku twoich sił.NEW_LINENEW_LINENasze siły są nadwyrężone, więc@proszę, byś YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) tylko@jedno z@nich.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy podejmiesz decyzję.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś), którego orka chcesz ze@sobą zabrać?", ["Completion"]="Znakomity wybór. Z żalem przywitam tę stratę, ale@wiem, że@pomoże ona zasilić nasze połączone watahy w@nadchodzących konfliktach.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję że@wypełni złożoną obietnicę, gdy tylko@pożegna się z@ukochanymi.NEW_LINENEW_LINEGdy następnym razem będziesz YOUR_GENDER(wysyłał;wysyłała) zwolenników na@misję, będzie już na@ciebie czekać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37565"]={["Title"]="Broń odpowiednia do zadania", ["Objectives"]="Uzbrój 25 Shipwrecked Captives.", ["Description"]="<Ty i@Okuna zamierzaliście uzbroić jeńców w@tym miejscu, uwolnić ich i@wywołać jak największy zamęt. Tylko w@taki sposób można dostać się bliżej księcia.>NEW_LINENEW_LINE<Wciąż masz broń. Zachowaj ostrożność skradając się w@pobliżu olbrzymów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jeńcy są wolni. Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@spotkanie z@księciem?", ["Translator"]="Nydas"},
["37566"]={["Title"]="Książę idzie na dno", ["Objectives"]="Uwolnij Okunę Longtusk i@zabij Księcia Oceanusa.", ["Description"]="YOUR_NAME! Wiedziałem, że@przyjdziesz.NEW_LINENEW_LINESzybko, wyciągnij mnie stąd! Dowalmy temu wielkoludowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, kiedy Oceanus gryzie piach, skrogi zaczną walczyć pomiędzy sobą. Na pewno będą zbyt zajęte, żeby dalej pomagać nagom.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, nawet mimo mojego drobnego epizodu w@niewoli. Dobrze, że@się YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś).NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nydas"},
["37568"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie alchemiczne", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie alchemiczne w@Alchemy Lab.", ["Description"]="Skoro wybudowano już laboratorium alchemiczne, możemy rozpocząć produkcję alchemicznych katalizatorów. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["37569"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie kowalskie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie kowalskie w@Kuźni.", ["Description"]="Skoro wybudowano już kuźnię, możemy rozpocząć produkcję sztabek z@prawdziwej stali. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["37570"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie z zaklinania", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie z@zaklinania w@Enchanter's Study.", ["Description"]="Skoro wybudowano już warsztat zaklinacza, możemy rozpocząć produkcję draenicznego pyłu. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="LeiShen"},
["37572"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie z inskrypcji", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie z@inskrypcji w@Scribe's Quarters.", ["Description"]="Skoro wybudowano już kwatery skrybów, możemy rozpocząć produkcję barw wojennych. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moim pomocnikiem, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałem ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["37574"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie garbarskie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie garbarskie w@Tannery.", ["Description"]="Skoro wybudowano już garbarnię, możemy rozpocząć produkcję wypolerowanej skóry. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["37575"]={["Title"]="Twoje pierwsze zlecenie krawieckie", ["Objectives"]="Zacznij i@ukończ swoje pierwsze zlecenie krawieckie w@Tailoring Emporium.", ["Description"]="Skoro wybudowano już skład krawiecki, możemy rozpocząć produkcję zaklętego splotu. Kiedy zgromadzisz już wszystkie składniki, porozmawiaj z@moją pomocniczką, by@rozpocząć realizację swego pierwszego zlecenia.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Pozwól, że@się tym zajmę.NEW_LINENEW_LINEZapomniałam ci powiedzieć o@czymś ważnym - z@kolejnymi zleceniami nie@uwiniemy się tak@szybko, jak z@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["37644"]={["Title"]="Mistrz menażerii", ["Objectives"]="Pokonaj zwierzaki na@arenie.", ["Description"]="Wiesz, co robić. Pokonaj zwierzaki w@garnizonie, a@kto wie, może dostaniesz nagrodę.", ["Progress"]="Jakiś postęp?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nagrodę!", ["Translator"]="Shaula"},
["37645"]={["Title"]="Mistrzostwo Menagerie", ["Objectives"]="Pokonaj zwierzęta na@arenie.", ["Description"]="Znasz zasady. Pokonaj zwierzęta w@garnizonie, a@mogę mieć coś dla Ciebie.", ["Progress"]="Trochę szczęścia?", ["Completion"]="Zasłużyłeś na@to!", ["Translator"]="Kosovska"},
["37653"]={["Title"]="Dusze demonów", ["Objectives"]="Złap 8 dusz demonów ma froncie Faronaar.", ["Description"]="Potrzebuję wydobyć informację o@Płonącym Legionie z@tych plugawych stworów. Problem w@tym, że@żywe demony są praktycznie nie@do@złamania.NEW_LINENEW_LINEPodobnie jak ty, na@szczęście, władam potężną bronią. To Kosa Dusz.NEW_LINENEW_LINEWeź jeden z@moich kryształów dusz. Jeśli położysz go obok zwłok demona, wyrwie mu duszę. Wtedy zobaczymy, czy@na@ostrzu kosy łatwiej się dogadać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak. Już teraz czuję, że@ich dusze są słabsze niż ciało.", ["Translator"]="Dranzer"},
["37654"]={["Title"]="Prawo morskie", ["Objectives"]="Znajdź Looper Allen w@pobliżu statku, który wpadł na@mieliznę po@wschodniej stronie Mak'rany.", ["Description"]="Czy mogę uprzejmie prosić o@odrobinę pańskiego czasu? Zajmujemy się tu z@szanownymi kolegami odzyskiwaniem materiałów z@wraków, proszę się zatem nie@dziwić, że@nie uszedł naszej uwadze tamten statek, który sztorm rzucił na@mieliznę poprzedniej nocy.NEW_LINENEW_LINESzkoda mi jego załogi.NEW_LINENEW_LINE<Gestykuluje z@empatią.>NEW_LINENEW_LINEAle prawo to prawo. Prawo morskie jest w@tej kwestii dość jasne. Jeżeli przypadkiem YOUR_GENDER(zawędrowałby pan;zawędrowałaby pani) w@tamte strony, czy@mógłbym prosić o@małą przysługę? Gdzieś tam powinien być mój zwiadowca, Looper. Powinien był wrócić na@herbatę już jakiś czas temu. Byłbym zobowiązany, gdyby YOUR_GENDER(sprawdził pan;sprawdziła pani), czy@wszystko z@nim w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, co to za@okręt? To Odwet Królowej. Królowej, znaczy się Królowej Banshee, Sylvanas Windrunner.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@moje gospodarstwo nie@zostało zatopione przez@fale, zmierzałbym teraz zapewne do@domu w@Gilneas.", ["Translator"]="Nydas"},
["37656"]={["Title"]="Spaczone knowania", ["Objectives"]="Uwolnij 6 łowców demonów.", ["Description"]="Moje siły zmiotły w@proch całą tę bazę demonów, ale@stara chochlica i@jej pomiot uwięziły resztę moich łowców demonów, w@tym Cyanę Nightglaive.NEW_LINENEW_LINEMusimy uwolnić Illidari i@zniszczyć Płonący Legion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze miałem wątpliwości co do@Cyany. Coś nie@dawało mi nigdy spokoju. Wygląda na@na to, że@zwariowała i@dołączyła do@Legionu.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@jej i@tej całej Cordanie Felsong uszło to na@sucho.", ["Translator"]="Lampart"},
["37657"]={["Title"]="Ratując świat dla zysku", ["Objectives"]="Zabij 12 gilblinów lub@makrury na@Mak'ranie i@zgładź ich przywódczynię, królową Kraklaa.", ["Description"]="Mogę prosić o@drobną przysługę, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)? Te potwory w@stawach na@wschodzie zaczynają mnie przerażać. Każda próba nawiązania kontaktów handlowych kończyła się, cóż, agresją z@ich strony. Nie jest dobrze. Ani dla interesów, ani dla zysku.NEW_LINENEW_LINEZ przykrością muszę przyznać, że@czas na@negocjacje dobiegł końca.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) reprezentować mnie w@kontaktach z@mieszkańcami Mak'rura i@ich, uhm, królową?NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, że@twoje wysiłki zostaną odpowiednio wynagrodzone.", ["Progress"]="Jak idzie sprzątanie?", ["Completion"]="Że co proszę? Demoniczny strażnik powiadasz? Oublion? Co za@koszmarne imię.NEW_LINENEW_LINENic dziwnego, że@nie udawały nam się starania o@partnerstwo handlowe. Och, gdybym tylko@wiedział! Nie byłoby potrzeby urządzać takiej rzezi!NEW_LINENEW_LINENo cóż. Człowiek uczy się przez@całe życie.", ["Translator"]="Nydas"},
["37658"]={["Title"]="Rozpalić strażnice", ["Objectives"]="Rozpal ponownie 3 strażnice chroniące przed demonami.", ["Description"]="Demony osłabiają moje mechanizmy obronne. Muszą być teraz znacznie potężniejsi niż ci, których spotykaliśmy wcześniej.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi ponownie rozpalić strażnice, aby utrzymać Legion przed nacieraniem na@nasze pozycje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. To da nam trochę wytchnienia, abyśmy mogli przygotować się do@kontrataku.", ["Translator"]="Lampart"},
["37659"]={["Title"]="Skrzynia kapitana", ["Objectives"]="Odszukaj Captain's Chest pod@pokładem statku 'Odwet Królowej'.", ["Description"]="Nie obchodzi mnie, co robisz, YOUR_GENDER(stary;koleżanko). Ale gdyby cię złapali, nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mnie.NEW_LINENEW_LINENie było mnie tu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wśród gnijących szczątek skrzyni znajdujesz dziennik kapitana. Jego strony są częściowo nietknięte i@zawierają interesujące informacje o@możliwym miejscu przebywania Królowej Sylvanas Windrunner, nowej władczyni Hordy.>", ["Translator"]="Nydas"},
["37660"]={["Title"]="Kosa Dusz", ["Objectives"]="Współpracuj z@Allari Souleater, by@zmusić dusze demonów do@udzielenia informacji.", ["Description"]="Chodźmy na@drugą stronę obozu. Będziemy pojedynczo wypuszczać dusze demonów, aby udzieliły nam odpowiedzi, których szukamy. Powiedzą nam, co wiedzą o@Lordzie Illidanie.NEW_LINENEW_LINEKosa Dusz to bardzo skuteczne narzędzie perswazji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie brałabym sobie do@serca tego, co powiedział Arev'naal. Demony wprowadzają każdego w@błąd w@iście mistrzowski sposób. Nie spodziewasz się chyba zdrady w@naszych szeregach, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Alarii wygląda na@zamyśloną i@ponurą.>NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@jeszcze trochę nam zajmie, nim dowiemy się wszystkiego o@Lordzie Illidanie.", ["Translator"]="Lampart"},
["37666"]={["Title"]="Wybranie Walki", ["Objectives"]="Zabij demony. Zabij Vaultwardena Umbrala, gdy ten przybędzie. Następnie, uwolnij Mathiasa Shawa.", ["Description"]="Nadchodzą, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJa odłączę te spaczone łańcuchy z@klatki.NEW_LINENEW_LINETy utrzymaj Legion z@dala ode mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ci niezmiernie wdzięczny, YOUR_NAME. Niech nigdy nie@zostanie powiedziane, że@nie doceniłem męstwa i@waleczności Niekoronowanych.NEW_LINENEW_LINEŁatwa część za@nami. Teraz czas na@dokonanie niemożliwego.", ["Translator"]="Voldie"},
["37678"]={["Title"]="Bierz się za książki", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Ancient Tomes.", ["Description"]="<Bibliotekarka mówi ściszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEJedynym problemem z@utrzymaniem tak@dużej magicznej biblioteki jest to, że@księgi często pochłaniają zbłąkane zaklęcia i@zaczynają same z@siebie latać. Te przeładowane księgi muszą zostać zniszczone nim wyrządzą więcej szkód.NEW_LINENEW_LINEJeśli napotkasz jakieś latające księgi, proszę, zniszcz je. Po cichu.", ["Progress"]="<Bibliotekarka po@cichu wzdycha.>", ["Completion"]="Nie przejmuj się porozrzucanymi kartkami i@okładkami. Od tego mam swoich pomocników do@sprzątania.NEW_LINENEW_LINEDziękuję. Możesz wrócić do@swoich zajęć.", ["Translator"]="Nydas"},
["37687"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: wśród cieni", ["Objectives"]="Zabij 3 Council Nightblades w@Lion's Watch.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy. Iskar zaginął. Podejrzewam, że@udał się w@pogoń za@pozostałymi przy życiu członkami kultu Sethekk, którzy zebrali się tu, w@Tannan. Trochę sam powęszyłem i... YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) to?!NEW_LINENEW_LINE<Reshad obniża ton głosu do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEW cieniach coś się czai, jesteśmy obserwowani!NEW_LINENEW_LINEWeź te fiolki, gdy ciecz w@nich zawarta zmiesza się z@powietrzem, wytworzy okropny smród. Nie będą mogli się poprzeć temu odorowi. Wykorzystaj go, aby wyciągnąć szpiegów z@kryjówek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@zamieszana w@to jest Rada Cienia? Fascynujące...", ["Translator"]="Orina"},
["37688"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: wśród cieni", ["Objectives"]="Zabij 3 Council Nightblades w@Vol'mar.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy. Iskar zaginął. Podejrzewam, że@udał się w@pogoń za@pozostałymi przy życiu członkami kultu Sethekk, którzy zebrali się tu, w@Tannan. Trochę sam powęszyłem i... YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) to?!NEW_LINENEW_LINE<Reshad obniża ton głosu do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEW cieniach coś się czai, jesteśmy obserwowani!NEW_LINENEW_LINEWeź te fiolki, gdy ciecz w@nich zawarta zmiesza się z@powietrzem, wytworzy okropny smród. Nie będą mogli się poprzeć temu odorowi. Wykorzystaj go, aby wyciągnąć szpiegów z@kryjówek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@zamieszana w@to jest Rada Cienia? Fascynujące...", ["Translator"]="Orina"},
["37689"]={["Title"]="Oszust", ["Objectives"]="Chwyć się klifów Lion's Rest, przemknij się przez@Stormwind na@dziedziniec SI:7, a@następnie zabij Detheroca.", ["Description"]="Detheroc na@każdym dachu rozstawił najlepszych snajperów SI:7. Nie możemy wejść na@wierzchowce i@nie możemy polecieć. Wyżej znajdują się punkty zaczepienia. Po nich wejdziemy na@klif.NEW_LINENEW_LINEUstawiliśmy również bele siana na@prawdopodobnych trasach patrolów SI:7, byśmy mogli się schować. Musimy tylko@przejść niezauważenie i@zabić Detheroca.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziemy, rozdzielimy się, by@zwiększyć szansę na@to, by@YOUR_GENDER(jeden z@nas przedarł;jedno z@nas przedarło) się przez@miasto.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Mathias Shaw znów przewodzi SI:7. YOUR_GENDER(Zapobiegłeś;Zapobiegłaś) również totalnej wojnie między Przymierzem, a@Hordą.NEW_LINENEW_LINEReszta z@nas się zgadza, YOUR_GENDER(okazałeś się nieocenionym członkiem;okazałaś się nieocenioną członkinią) Rady Cieni i@Niekoronowanych.NEW_LINENEW_LINEGratulacje, Ostrzu Cienia YOUR_NAME!", ["Translator"]="Voldie"},
["37690"]={["Title"]="Ci, którzy pamiętają", ["Objectives"]="Znajdź nocną strażniczkę Idri w@Drowned Gardens.", ["Description"]="Tam na@południu znajdziesz duchy elfów, które posiadały kiedyś Filar Stworzenia znany jako Kamień Fal Golgannetha.NEW_LINENEW_LINEIch potężne miasto, Nar'thalas, zostało zniszczone wieki temu, a@jego kres oznaczał też koniec dla jego władcy, Księcia Farondisa. Wy, mali, umieracie z@taką łatwością.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek wie, gdzie spoczywają fragmenty reliktu, będzie to bez@wątpienia duch księcia. Odszukaj jego lud.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto tam idzie?NEW_LINENEW_LINECzy jesteś emisariuszem z@tego dziwnego dryfującego miasta?", ["Translator"]="Lampart"},
["37727"]={["Title"]="Mam magistra z koktajloznawstwa", ["Objectives"]="Zbierz 6 Arcane-Infused Eggs.", ["Description"]="Jeśli już musisz wiedzieć, jestem koneserem napojów wysokoprocentowych... szczególnie tych przenikniętych tajemną magią. Jak każdy wie, mieszanie koktajli to alchemia, a@alchemia to magia.NEW_LINENEW_LINEMój najnowszy drink musi być jeszcze bardziej egzotyczny od@wszystkiego, co do@tej pory przygotowałem. Mam już większość składników, ale@kilku brakuje.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś) może czaple tam na@dole, w@zatoce? Jak i@wiele innych stworzeń na@Azsunie, magia krążąca po@wyspie przenika również te ptaki.NEW_LINENEW_LINEIch jaja świetnie się nadadzą.", ["Progress"]="Przybywasz do@mnie, bo@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) jaja, o@które prosiłem, tak?", ["Completion"]="Kapitalnie! Świetny początek.NEW_LINENEW_LINEZachęcam cię, byś YOUR_GENDER(przygotował;przygotowała) tę cudowną mieszankę dla siebie. Chcę podzielić się tymi cudownymi trunkami z@całym światem!NEW_LINENEW_LINEBędziesz tylko@YOUR_GENDER(musiał;musiała) zebrać jeszcze trochę jajek dla siebie.", ["Translator"]="Lampart"},
["37728"]={["Title"]="Liczy się wygląd", ["Objectives"]="Zdobądź 6 sztuk oczu Gangamesha.", ["Description"]="Drink musi mieć charakter. Coś musi robić ten efekt 'wow'. W tym przypadku z@pewnością będzie to jajko, ale@jest jeszcze coś, czego nie@wolno nam zaniedbać!NEW_LINENEW_LINEPrezencja.NEW_LINENEW_LINEMożna byłoby w@sumie nadziać oliwkę na@wykałaczkę i@tyle. Może wsadzić tam natkę marchwi.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@mój styl.NEW_LINENEW_LINENie, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Żeby mój drink się sprzedał, potrzeba mu dodatku pochodzącego ze@stworzenia jedynego w@swoim rodzaju. Mam zamiar podać ten napój tylko@raz, więc@zasługuje to musi być coś wyjątkowego.NEW_LINENEW_LINEOczy Gangamesha. Oto czego potrzebuję.", ["Progress"]="Tak? Masz już te oczy?", ["Completion"]="Miałem zamiar podarować go jednej z@dwórek. Zwiększyłoby to mój prestiż w@niektórych kręgach.NEW_LINENEW_LINEJednak jakoś nie@mogę się do@tego zmusić. Któż bardziej doceni moje ostatnie arcydzieło, niż... ja?", ["Translator"]="Lampart"},
["37729"]={["Title"]="Kartkówka: zaawansowane rysowanie run", ["Objectives"]="Nakreśl runę Magii Tajemnej, runę Ognia i@runę Mrozu.", ["Description"]="Nadal chcesz dostać się do@gabinetu dyrektorki, co? Właściwie chyba mogę cię wpuścić... jeżeli udowodnisz, że@się uczysz.NEW_LINENEW_LINEŻeby właściwie rzucić czar, trzeba właściwie utworzyć runę. Jeśli potrafisz narysować runę, potrafisz rzucić zaklęcie.NEW_LINENEW_LINEZrobię obrysy. Możesz po@prostu po@nich przejść.", ["Progress"]="No dalej! Ruszaj się!", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Z takimi runami ukończysz szkołę w@mgnieniu oka.", ["Translator"]="Nydas"},
["37730"]={["Title"]="Klucze dyrektorki", ["Objectives"]="Zdobądź Tidestone Vault Key od@Elyi Azuremoon, dyrektorki Akademii.", ["Description"]="Chcesz zobaczyć się z@dyrektorką? Cóż, wydaje mi się, że@po@prostu migasz się od@nauki, ale@niech ci będzie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz dyrektorkę Azuremoon na@wprost, ale@raczej nie@lubi, kiedy się jej przerywa.", ["Progress"]="Udało ci się spotkać z@dyrektorką?", ["Completion"]="Da... dała ci swój klucz? Coś takiego!", ["Translator"]="Nydas"},
["37733"]={["Title"]="Książę Farondis", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@Idri przy Crumbling Palace.", ["Description"]="Ciesze się, że@udało ci się rozwiać moje wątpliwości.NEW_LINENEW_LINESzukasz Księcia Farondisa? Chodź za@mną. Zaprowadzę cię do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To on. Stań za@mną.", ["Translator"]="Lampart"},
["37736"]={["Title"]="Ubiór z klasą", ["Objectives"]="Zdobądź Nar'thalas Academy Hat, Robes, Wand i@Spellbook.", ["Description"]="Stój gdzie stoisz. Spójrz tylko@na@siebie! Wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(wszedł;weszła) tu z@ulicy. Gdzie masz szaty i@kapelusz?NEW_LINENEW_LINEI nie@mów mi, że@YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) do@akademii bez@różdżki i@księgi czarów.NEW_LINENEW_LINEDyletanci!NEW_LINENEW_LINEOgarnij się, a@wtedy się zastanowię, czy@wpuścić cię do@środka.", ["Progress"]="Widzę, że@wciąż próbujemy dostać się do@akademii.", ["Completion"]="Kapelusz i@szaty nie@pasują do@siebie, lecz@wyglądasz już o@wiele lepiej. Ledwo cię poznaję.", ["Translator"]="Nydas"},
["37778"]={["Title"]="Uśmiercić Hivelord Ik'rix!", ["Objectives"]="Odzyskaj Iceshatter Carapace od@Hivelord Ik'rix przy Southwind Cliffs w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Mamy nowy radykalny pomysł, by@spróbować użyć ice ravager carapaces w@procesie hartowania naszego uzbrojenia.Jest to pionierskie rozwiązanie którym podążymy, dowódco!NEW_LINENEW_LINEJedyny problem polega na@tym, że@Ravagers najwyraźniej nie@są chętne do@naszych chłopaków i@dziewczyn zdzierających z@nich pancerze. Jest szczególny ravager na@Southwind Cliffs w@Frostfire Ridge nazywa się Hivelord Ik'rix - jeśli mógł byś się nim zająć nie@potrzebowalibyśmy więcej przez@kilka tygodni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Slomian"},
["37783"]={["Title"]="Żelazne Doki", ["Objectives"]="Pokonaj Skulloca w@Żelaznych Dokach.", ["Description"]="Żelazne Doki są jednym z@największych atutów Żelaznej Hordy w@tej wojnie. Nasi zwiadowcy donieśli, że@wykryli w@dokach aktywność wskazującą na@nieuchronny atak.NEW_LINENEW_LINESkulloc, syn Gruula, był widziany, gdy opuszczał Odlewnię Czarnej Skały uzbrojony po@zęby armatami, które załadował na@najpotężniejszy spośród ich okrętów wojennych. Nie ma znaczenia, gdzie zamierzają uderzyć, komandorze - musisz splądrować Żelazne Doki i@pokonać Skulloca, zanim w@ogóle wyruszą.", ["Progress"]="Każde zwycięstwo Żelaznej Hordy jest stratą dla nas komandorze. Skulloc musi upaść, zanim zacznie siać spustoszenie w@Draenorze.", ["Completion"]="Bez Skulloca i@jego ukochanych doków, Żelazna Horda będzie tylko@watahą wilków uwięzioną we@własnej jaskini... niezdolną do@polowania.", ["Translator"]="Tanus"},
["37788"]={["Title"]="Kontrakt: Tasak Gutreka", ["Objectives"]="Przeszukaj ogry w@Broken Precipice, aby zdobyć poszlakę na@temat odkrycia Goldspade'a.", ["Description"]="Ogry z@Nagrandu opowiadają między sobą opowieści o@starożytnej broni zwanej tasakiem Gutreka. Bardzo bym chciał przyjrzeć się tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEGobliński łowca skarbów o@imieniu Val Goldspade odkrył, gdzie znajduje się broń. Niestety, goblin zaginął gdzieś w@Broken Precipice - zapewne po@tym jak został odkryty przez@tubylców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["37791"]={["Title"]="Skyreach", ["Objectives"]="Pokonaj High Sage Viryx w@Skyreach.", ["Description"]="Na szczycie najwyższego punktu w@Skyreach na@Iglicach Arak, wielka wiedząca Viryx skończyła pracę nad@kryształową superbronią o@niszczycielskiej mocy. Zamierza wytępić 'niższe rasy' w@imię bogini Rukhmar.NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy tej broni wygnańcy arrakoa zostali niemalże unicestwieni w@ciągu zaledwie kilku sekund. Musisz zatrzymać Viryx, zanim zwróci swój wzrok ku@twemu garnizonowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może teraz Wyznawcy Rukhmar nauczą się szanować 'rasy niższe'.", ["Translator"]="Madziorex"},
["37792"]={["Title"]="Ziemie Pochówku Shadowmoon", ["Objectives"]="Pokonaj Ner'zhul'a na@Ziemiach Pochówku Doliny Shadowmoon.", ["Description"]="Ner'zhul nie@zawsze był zły - kiedyś był mądrym wodzem i@starszym szamanem klanu Shadowmoon. Po otrzymaniu desperackiej oferty dołączenia do@Iron Horde wyrzekł się wszystkiego w@co kiedyś wierzył oraz zmanipulował duchy swych przodków by@ci zwrócili się w@stronę mrocznych, zakazanych mocy... a@wszystko to by@zadowolić Hellscream'a.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ich starożytnych ziem pochówku i@zakończ to szaleństwo Ner'zhul'a zanim pogrąży cały Draenor w@paszczy otchłani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["37796"]={["Title"]="Auchindoun", ["Objectives"]="Pokonaj Teron'gora w@Auchindoun.", ["Description"]="Dowódco, ulubiony agent Gul'dana, Teron'gor, przeniknął do@Auchindoun w@Taladorze i@pochłonął tam niezliczoną ilość dusz. Nie możemy pozwolić, aby ten nikczemny czarnoksiężnik urósł w@siłę.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@świętego mauzoleum Auchindoun i@pozbądź się Teron'gora i@reszty Rady Cienia, zanim wyrządzą więcej szkód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zTosieq"},
["37797"]={["Title"]="Tasak Gutreka: pierwszy element", ["Objectives"]="Podążaj za@wskazówką z@dziennika, aby znaleźć Gutrek's pommel.", ["Description"]="Dziennik wskazuje lokalizację kawałków Tasaka Gutreka. Napisano w@nim:NEW_LINENEW_LINEGłowicę przyniesiono do@Broken Precipice, gdzie miała zostać umieszczona w@czaszce pierwszej ofiary Gutreka. Wygląda na@to, że@była to jakaś wielka bestia, z@którą walczył w@ogromnej, pełnej kości, jamie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zTosieq"},
["37798"]={["Title"]="Tasak Gutreka: drugi element", ["Objectives"]="Podążaj za@wskazówką z@dziennika, aby znaleźć Gutrek's hilt.", ["Description"]="Poszukiwania Tasaka Gutreka trwają nadal. W dzienniku napisano:NEW_LINENEW_LINERękojeść miała być pochowana na@bagnach, wśród węży, których trucizna zabrała życie Gutrekowi. Znaleźć tam można spiralny kamień, który w@jakiś sposób ma trzymać na@dystans ducha Gutreka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zTosieq"},
["37799"]={["Title"]="Tasak Gutreka: ostatnia część", ["Objectives"]="Udaj się za@wskazówką z@dziennika, aby znaleźć ostrze Gutreka.", ["Description"]="Została tylko@ostatnia część. W dzienniku stoi:NEW_LINENEW_LINE\"Ostatnia część, ostrze Gutreka zostało umieszczone w@honorowym miejscu, na@samej górze budynku Kręgu Krwi. Nie wiem, czy@kiedykolwiek go tam widziałem, ale@powinien być w@miejscu, z@którego bardzo dobrze widać całą arenę i@toczące się na@niej walki.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["37811"]={["Title"]="Tasak Gutreka: duchowa kuźnia", ["Objectives"]="Znajdź Spirit Forge w@Earthshaker Gorge i@odtwórz Gutrek's Cleaver.", ["Description"]="Gdy już masz wszystkie części, zostało ci tylko@przekuć je w@Tasak Gutreka. Według dziennika Goldspade'a, jedynym miejscem, w@którym możesz tego dokonać jest to, gdzie tasak został roztrzaskany.NEW_LINENEW_LINEGoblin we@wpisie wspomniał o@\"Duchowej Kuźni\", gdzie dokonano dekonstrukcji artefaktu. Kuźnia ta podobno znajduje się w@niedalekim wąwozie. Znajdź ją i@złóż przy niej części, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to stare ostrze, które chciał zdobyć doktor Jones?", ["Completion"]="Pasuje do@opisu podanego przez@doktora Jonesa. Dopilnuję, aby dostał go do@rąk włanych.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["37812"]={["Title"]="Bieg testowy: 1 znacznik", ["Objectives"]="Przebiegnij po@łuku, dobiegnij do@niebieskiego znacznika i@wróć do@obozu gier Ironelf.", ["Description"]="Przebiegnij po@łuku...NEW_LINEDobiegnij do@niebieskiego znacznika... i@wróć tutaj.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["37814"]={["Title"]="Śmierć Gor'thulowi!", ["Objectives"]="Zabij Gor'thula w@Bloodmane Pridelands, w@Spires of Arak.", ["Description"]="Słyszeliśmy o@jakimś bardzo, bardzo złym voodoo w@Iglicach Arak, dowódco.NEW_LINENEW_LINESzaman Strzaskanej Dłoni, Gor'thul, był widziany jak skradał się przy iglicach w@tym samym czasie, co słyszeliśmy o@duchach Saberonów atakujących karawany z@zaopatrzeniem i@naszych sojuszników z@Arakkoa.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@najlepiej będzie nie@ryzykować. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) osobiście stawić czoła szamanowi, nim ta sprawa wymknie nam się spod kontroli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy obdarowują cię uśmiechem, dowódco. Dziękuję ci za@wszystko, co robisz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37819"]={["Title"]="Witaj na Wyścigu Darkmoon", ["Objectives"]="Przebiegnij przez@start Wyścigu Darkmoon, dotknij niebieskiego słupa, a@następnie wróć na@start.", ["Description"]="Więc to twój pierwszy wyścig, tak? Nie martw się - jest łatwiejszy niż na@to wygląda. Pozwól, że@ci pokażę...NEW_LINENEW_LINEPrzebiegnij przez@tę linię startu. Tam zaczyna się wszystko. Potem podążaj za@małymi banerami, aż zobaczysz wielki, niebieski słup. Dotknij go, a@potem tu wróć.NEW_LINENEW_LINEMusisz dbać o@czas, więc@ukończ go najszybciej jak możesz! I uważaj na@te elektryczne druty. Spowolnią cię, jeśli przez@nie@przebiegniesz. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! To dopiero treningowy wyścig, więc@czas nie@ma znaczenia... w@odróżnieniu od@prawdziwego.NEW_LINENEW_LINECzas na@prawdziwy wyścig!", ["Translator"]="Miłek"},
["37834"]={["Title"]="Kula Dominacji", ["Objectives"]="Odnajdź Orb of Dominion w@Den of Secrets, w@Shadowmoon Valley.", ["Description"]="Gul’dan i@jego Rada Cienia mają kontrolę nad@duszą Garony. Próbowaliśmy tradycyjnych, magicznych metod i@żadna z@nich nie@przyniosła pożądanego rezultatu. Czas podejść do@tego w@niekonwencjonalny sposób.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar strzela palcami, a@jego oczy aż promieniują od@nadmiaru gorliwości.>NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dowiedziałem się o@kryjówce Rady, ukrytej pod@draeneiskim miastem Elodor. To tam Rada używa Kuli Dominacji na@szpiegach celem wyprania ich mózgów. Pospiesz się! Zaatakuj jaskinię i@zdobądź tę kulę dla mnie. Wykorzystamy tę czarną magię do@naszych celów.", ["Progress"]="<Palce Khadgara połyskują ze@zniecierpliwienia.>NEW_LINENEW_LINEKula! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją?", ["Completion"]="Połóż ją tutaj – tylko@ostrożnie - ach, czy@to czujesz? Mam gęsią skórkę. Kula nas obserwuje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZaprosiłem Radę Cienia do@swojego domu. Lepiej miejmy to już za@sobą, zanim to coś sprowadzi na@nas nieszczęście.", ["Translator"]="LeiShen"},
["37848"]={["Title"]="Kontrakt: amulet Rukhmar", ["Objectives"]="Przeszukaj górne rejony ruin Skettis w@poszukiwaniu informacji zebranych przez@Arrakoa na@temat artefaktu zwanego Amulet of Rukhmar.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Wyznawcy Rukhmar natknęli się na@informacje, które mogą doprowadzić ich do@znalezienia starożytnego amuletu gwarantującemu, rzekomo, boską moc temu, kto go nosi. Powinniśmy się upewnić, że@nie wpadnie on w@ich ręce.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Skettis i@dowiedz się, jakimi informacjami na@temat amuletu dysponują. Mam nadzieję, ze@znajdziemy go, zanim oni to zrobią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["37852"]={["Title"]="Amulet Rukhmar: Urządzenie Apexis", ["Objectives"]="Aktywuj urządzenie Apexis i@zdobądź Amulet of Rukhmar.", ["Description"]="Gdy już wszystkie klucze zostały aktywowane; urządzenie Apexis powinno działać i@wskaże ci, gdzie jest amulet.NEW_LINENEW_LINEWedle zapisków poszukiwaczy arrakoa, amulet najprawdopodobniej znajduje się na@terenie Lost Veil Anzu, w@\"kaplicy kruczego boga\".", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) odebrać amulet z@rąk arrakoa?", ["Completion"]="Cieszę się, że@amulet już nie@jest w@szponach Wyznawców Rukhmar.NEW_LINENEW_LINENatychmiast przekażę go doktorowi Jonesowi.", ["Translator"]="Orina"},
["37853"]={["Title"]="Śmierć najstarszego", ["Objectives"]="Zabij Leyworms i@zdobądż 6 Crackling Leyworm Cores, a@następnie wrzuć je do@sadzawki Senegosa.", ["Description"]="Zrobię co mogę, aby ustabilizować jego stan, ale@będę potrzebować twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINETa resztka energii, która w@nim jeszcze drzemie, pochodzi z@sadzawki many, w@której odpoczywa.NEW_LINENEW_LINEPodążaj za@smoczętami. Jeśli wrzucisz kryształy geomantyczne do@sadzawki, doda mu to nieco energii. Zawsze to parę oddechów więcej.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@przynoszą kryształy z@jaskini na@północ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję. Twoje wysiłki łagodzą jego cierpienie.NEW_LINENEW_LINE<Wzdycha.>", ["Translator"]="Lampart"},
["37855"]={["Title"]="Ostatni z ostatnich", ["Objectives"]="Zbadaj Azurewing Whelplands.", ["Description"]="Potrzebujemy pomocy.NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy niemalże całą swoją moc od@czasu upadku Śmiercioskrzydłego. Na domiar złego nie@możemy już znosić jaj.NEW_LINENEW_LINEMoje potomstwo jest ostatnim z@ostatnich.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy cię, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Pomóż obronić moje dzieci, a@przysięgam ci, że@ród niebieskich smoków stanie u@twojego boku w@potrzebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie obawiaj się, kruszyno. Wciąż jestem w@przyczółku Azurewing i@odpoczywam w@mojej sadzawce.NEW_LINENEW_LINENie kosztuje mnie wiele, by@stworzyć projekcję siebie tu i@tam. Może i@jestem stary i@umierający, ale@wciąż jestem niebieskim smokiem. A to nie@byle co.", ["Translator"]="Lampart"},
["37856"]={["Title"]="Zatraceni", ["Objectives"]="Zabij 12 withered w@Azurewing Whelplands.", ["Description"]="Zatraceni są naszym najgorszym utrapieniem. Porywają młode, biją je do@nieprzytomności i@wysączają z@naszych bezbronnych pociech całą manę.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj smokom i@strażnikom udaje je się przepędzić. Wygląda jednak na@to, że@dziś będziemy potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dwunastu zabitych? Bardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć, żeby trzymali się z@dala przez@parę miesięcy.", ["Translator"]="Nydas"},
["37857"]={["Title"]="Runas zna drogę", ["Objectives"]="Pozwól Runasowi się prowadzić.", ["Description"]="Chciałbym naprawić to, co skłoniło cię, żeby próbować mnie zabić.NEW_LINENEW_LINEHmm... Ten smok narzekał, że@jest słaby. Wiem dlaczego. Runas może to naprawić, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich, Ael'Yith, czerpie energię geomantyczną wprost z@Azsuny. Mogę zabrać cię do@jego syfonów many.NEW_LINENEW_LINENadal nie@jest za@późno, aby odwrócić szkody, którzy wyrządzili inni. To była dobra decyzja, żeby mi zaufać.", ["Progress"]="Nadal mu nie@ufam.", ["Completion"]="Podłączyli się do@żył geomantycznych?", ["Translator"]="Nydas"},
["37858"]={["Title"]="Stellagosa", ["Objectives"]="Znajdź Stellagosę.", ["Description"]="Coś jest nie@tak, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Stellagosę, żeby ci pomogła, ale@już jej nie@wyczuwam.NEW_LINENEW_LINEProszę udaj się tam i@dowiedz się, co się stało z@moją wnuczką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="...NEW_LINENEW_LINEtak wielu z@nich...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37859"]={["Title"]="Wypompowane z energii", ["Objectives"]="Odnajdź Dim Ley Crystal i@ożyw 10 Mana-Drained Whelplings.", ["Description"]="<Młody smok nadal żyje, ale@jest nieprzytomny. Jeden z@Zatraconych musiał wyssać z@niego całą manę.>NEW_LINENEW_LINE<Wiesz, że@odsłonięte kryształy zawierają niewielką ilość magicznej energii. Być może uda ci się w@ten sposób ożywić kilka smocząt.>", ["Progress"]="Sprytnie, YOUR_RACE7. Owszem, magiczny kryształ powinien przywrócić im zmysły.", ["Completion"]="Mam wobec ciebie wielki dług wdzięczności, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż to, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) takiemu staremu i@osłabionemu smokowi jak ja jest godne podziwu. A co dopiero mówić o@uratowaniu moich młodych i@zabezpieczenie przyszłości rodu!NEW_LINENEW_LINEZ chęcią ci pomogę.", ["Translator"]="Nydas"},
["37860"]={["Title"]="Przysługa za przysługę", ["Objectives"]="Wypuść młode smoki na@wszystkie Mana Collector Pylons w@Zarkhenarze.", ["Description"]="O wiele lepiej. Wiedziałem, że@mogę na@ciebie liczyć, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Pozwól mi się odwdzięczyć.NEW_LINENEW_LINEWiem, jak możesz zniszczyć te wielkie pylony zbierające manę. Ocalimy waszego smoka!NEW_LINENEW_LINEPylony działają tylko@na@cele naziemne. Z powietrza można je porządnie uszkodzić. Wyślij więc@smoczęta! Dolecą tam, gdzie my się nie@dostaniemy.NEW_LINENEW_LINEZaufaj mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, kiedy pylony leżą w@gruzach, sadzawka Senegosa powinna ponownie naładować się energią.", ["Translator"]="Nydas"},
["37861"]={["Title"]="Książę Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Zabij Ael'Yitha.", ["Description"]="<Senegos jest skupiony.>NEW_LINENEW_LINETeraz to czuję. W zniszczonym budynku, na@wschód stąd. Jeden z@tych kretynów musiał przebić się zbyt głęboko w@żyłę geomantyczną.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@będzie on dobrze strzeżony, YOUR_NAME. Po raz kolejny dobro mojego rodu jest w@twoich rękach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@nie został zabity, ale@przynajmniej zniknął.NEW_LINENEW_LINEBez przywódcy ci bezmyślni Zatraceni powinni wkrótce rozproszyć się i@umrzeć.", ["Translator"]="Nydas"},
["37862"]={["Title"]="Nadal Żywi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Stellagosą, aby z@powrotem się dostać do@Azurewing Repose.", ["Description"]="Zaczekaj, chyba coś słyszałam? Czy to... 'uczta na@smokach'? Musimy sprawdzić co się dzieje z@dziadkiem, natychmiast!NEW_LINENEW_LINEDaj znać kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@odlotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie... jesteśmy za@późno!", ["Translator"]="Ptorcja"},
["37868"]={["Title"]="Jeszcze większy wyścig!", ["Objectives"]="Przebiegnij przez@start, dotknij fioletowego słupa, potem zielonego, następnie czerwonego, a@w końcu wróć na@start.", ["Description"]="Podoba ci się wielki wyścig? Mnie też!NEW_LINENEW_LINESkłada się z@czterech części: dotrzyj do@fioletowego słupa, zielonego, czerwonego, a@następnie na@start tutaj.NEW_LINENEW_LINELiczy się czas, więc@zrób to szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota i@niezły czas!", ["Translator"]="Miłek"},
["37881"]={["Title"]="Umowa na skarb: Wybuchowe odkrycia", ["Objectives"]="Pokonaj Demolitionist Megachargea w@Darktide Roost i@weź jego księgę z@recepturami materiałów wybuchowych.", ["Description"]="W Dolinie Cienistego Księżyca znajduje się jaskinia, w@której znaleźć można starożytny tom zawierający sekrety, które mogą pomóc naszej sprawie związanej z@Żelazną Hordą. Jaskinia jest jednak chroniona przez@starożytną barierę zbudowaną z@tajemnej energii.NEW_LINENEW_LINENa Grzędzie Ciemnego Przypływu znajduje się pewien goblin, który twierdzi, że@wie jak usunąć wszelkie bariery. Przekonaj go, by@zdradził swoje sekrety i@przynieś księgę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37882"]={["Title"]="Mroczny grymuar: Pierwszy składnik", ["Objectives"]="Postępuj zgodnie ze@wskazówkami z@Megacharge's Cookbook, aby znaleźć precyzyjny proch strzelniczy.", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) trzech składników, aby stworzyć specjalną \"Tajemną bombę penetrującą\" Megacharge'a, która powinna być w@stanie przełamać barierę. Pierwszy składnik, precyzyjny proch strzelniczy, powinien być dostępny w@pobliżu. Księga głosi:NEW_LINENEW_LINE\"Aby ją wykonać, musisz wpierw zdobyć wysokiej jakości precyzyjny proch strzelniczy. Tutaj, w@Kompanii Blackfuse'a, jest to składnik całkiem łatwy do@zdobycia, ponieważ używają go do@wszystkich armat\".", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje się, że@jest to rodzaj prochu strzelniczego, wspomnianego w@księdze z@recepturami.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37883"]={["Title"]="Mroczny grymuar: Drugi składnik", ["Objectives"]="Postępuj zgodnie ze@wskazówkami z@Megacharge's Cookbook, aby znaleźć detonator wysokiego napięcia.", ["Description"]="Po zdobyciu prochu strzelniczego, trzeba znaleźć odpowiedni detonator. Uwaga dołączona do@wpisu w@księdze podpowiada, gdzie można go znaleźć:NEW_LINENEW_LINE\"Przypominajka: Zamów więcej detonatorów wysokiego napięcia. Ostatnia przesyłka została utracona na@wybrzeżu Cienistego Księżyca, w@pobliżu zamieszkałych przez@demony skał. Być może powinniśmy wysłać zespół nurków, by@odzyskali przesyłkę.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz działający detonator wysokiego napięcia pośród szczątków.NEW_LINENEW_LINEMateriał wybuchowy jest już prawie ukończony.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37884"]={["Title"]="Mroczny grimuar: składnik ostateczny", ["Objectives"]="Zbierz krew od@demonów w@Socrethar's Rise.", ["Description"]="Końcowym składnikiem potrzebnym do@stworzenia bomby Megacharge jest spora ilość krwi demonów.NEW_LINENEW_LINENiestety, bez@walki nam jej nie@oddadzą...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po zebraniu ostatecznego składnika można stworzyć bombę i@zlikwidować barierę.", ["Translator"]="batus"},
["37885"]={["Title"]="Mroczny grymuar: Naruszenie bariery", ["Objectives"]="Zniszcz starożytną barierę pod@Socrethar's Rise i@zdobądź Grimoire of Nameless Void.", ["Description"]="Komponenty zostały zebrane i@zmontowano \"Tajemną bombę penetrującą\". Miejmy nadzieję, że@spowoduje ona wystarczające uderzenie, aby usunąć barierę.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby się dowiedzieć...", ["Progress"]="Doktor Jones poprosił mnie, bym wziął od@ciebie tę księgę, ale@nie jestem pewien, czy@chcę jej dotykać.", ["Completion"]="Dopilnuję, żeby dotarła do@doktora Jonesa. Szczerze mówiąc, bardzo chciałbym pozbyć się jej jak najszybciej pozbyć.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37889"]={["Title"]="Inwazja na Tanaan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem oraz porozmawiaj z@Draką, aby rozpocząć inwazję.", ["Description"]="Stało się! Pod twoim dowództwem zbudowaliśmy pierwszy okręt i@możemy rozpocząć nasze morskie operacje.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już mamy transport, możemy poinformować Durotana oraz waszego arcymaga, że@jesteśmy gotowi rozpocząć inwazję na@Tanaan. Porozmawiaj z@nimi w@dokach, aby wejść na@pokład.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lądowanie było łatwiejsze niż się spodziewałem, przed nami jednak kłopoty.", ["Translator"]="LVR2"},
["37890"]={["Title"]="Bieg z przeszkodami", ["Objectives"]="Znajdź informacje na@temat oddziałów wroga w@okolicy, a@następnie spotkaj się ze@zwiadowcami.", ["Description"]="To dziwne, że@Żelazna Horda porzuciła te doki, ale@nasi zwiadowcy donoszą o@kolejnym problemie.NEW_LINENEW_LINEBanda zbieraczy Krwawego Oczodołu ograbia porzucone budynki na@północnym zachodzie.NEW_LINENEW_LINENieco dalej, przy drodze, okultyści orków robią... coś... w@pobliżu Mrocznego Portalu.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy pozyskać dostępne rozkazy i@informacje na@temat tego, co się tu dzieje, a@następnie spotkać się z@naszymi zwiadowcami w@głąb...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@droga jest bezpieczniejsza, ale@pojawił się inny problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["37891"]={["Title"]="Atak na Przystań Ironhold", ["Objectives"]="Zaatakuj posiłki Żelaznej Hordy w@Ironhold Harbor, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Żelazna Horda nadal sprowadza posiłki z@całego Draenoru, by@umocnić swą pozycję w@Cytadeli Piekielnego Ognia. Jeśli nie@odetniemy przepływu zaopatrzenia, ryzykujemy utratą kontroli nad@naszymi planami w@Tanaan.NEW_LINENEW_LINEStrategiczny atak na@linie zaopatrzenia w@Przystani Ironhold jest tym, czego nam potrzeba, by@trzymać Żelazną Hordę w@szachu i@zachować rozmach działań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nasi zwiadowcy właśnie przybyli z@wieściami o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["37910"]={["Title"]="Prawdziwy wyścig", ["Objectives"]="Przebiegnij przez@Baner Startowy: dotrzyj do@niebieskiego słupa, zielonego, czerwonego, a@następnie wróć do@Banera Startowego.", ["Description"]="Ok, rajdowcu Darkmoon, spójrzmy na@co cię stać!NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy wyścig ma cztery etapy: dotrzyj do@niebieskiego słupa, zielonego, czerwonego, a@następnie tu z@powrotem.NEW_LINENEW_LINECzas ma znaczenie, więc@zrób to szybko!", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) do@wszystkich słupów. Pośpiesz się!", ["Completion"]="Dobra robota i@niezły czas!", ["Translator"]="batus"},
["37911"]={["Title"]="Naprawdę wielki wyścig", ["Objectives"]="Przebiegnij przez@start, dotknij fioletowego słupa, zielonego, czerwonego, a@w końcu wróć na@start.", ["Description"]="Ten jest naprawdę wielki! Powodzenia z@nim!NEW_LINENEW_LINETen wyścig składa się z@czterech części: fioletowego słupa, zielonego, czerwonego, a@następnie powrotu tutaj.NEW_LINENEW_LINELiczy się czas, więc@zrób to szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota i@niezły czas!", ["Translator"]="Miłek"},
["37914"]={["Title"]="Skarb Kontraktu: Thunderlord Sage", ["Objectives"]="Znajdź mędrca Thunderlord Argorama w@Magnarok.", ["Description"]="Na Grani Mroźnego Ognia, mędrzec Thunderlord o@imieniu Argoram, wydaje się, że@odkrył miejsce pobytu przechowywania broni, znanej orkom jako Zguba Gronnów.NEW_LINENEW_LINEBył on ostatnio widziany jak kierował się do@Magnarok. Znajdź go i@sprawdź, czy@może doprowadzić cię do@tego reliktu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kwiatek"},
["37916"]={["Title"]="Zguba gronnów: Złamana włócznia", ["Objectives"]="Przeszukaj Magnarok w@poszukiwaniu ostrza Gronnsbane'a, rękojeści oraz obciążenia.", ["Description"]="Przeglądając dziennik Argorama, staje się jasne, że@zdobycie tej reliktu będzie o@wile bardziej skomplikowane, niż zwyczajne odnalezienie fragmentów włóczni.NEW_LINENEW_LINEJednakże byłoby to najlepsze miejsce, by@zacząć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fragmenty szybko się łączą, tworząc wielką włócznię, zmienioną przez@upływ czasu.NEW_LINENEW_LINEWydaje się to być Zguba Gronnów z@legendy. Jednakże wydaje się, że@jej moc zanikła dawno temu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37917"]={["Title"]="Zguba Gronnów: Błogosławieństwo Ognia", ["Objectives"]="Podążaj według wskazówek, aby odnaleźć Molten Shamanstone i@otrzymać Blessing of Fire.", ["Description"]="Broń została skompletowana, ale@brakuje jej mocy, dzięki której stała się legendą. Aby ją przywrócić, musisz otrzymać trzy błogosławieństwa: ognia, mrozu i@bestii.NEW_LINENEW_LINEPierwszym wspomnianym w@dzienniku jest to ognia. Można w@nim przeczytać:NEW_LINENEW_LINE\"Opisuje on starożytny monolit, usadowiony u@skraju przepaści rozciągniętej na@klifie, gdzie paląca magma spada do@morza. Wierzę, że@miejsce, o@którym mówi, wychodzi na@Ząb Tor'gorotha.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kamień reaguje na@Zgubę Gronnów, a@ty możesz teraz poczuć ciepło emanujące od@broni.NEW_LINENEW_LINETo właśnie musi być Błogosławieństwo Ognia, o@którym wspominał Argoram.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37918"]={["Title"]="Zguba Gronnów: Błogosławieństwo mrozu", ["Objectives"]="Podążaj według wskazówek, aby odnaleźć Frozen Shamanstone i@otrzymać Blessing of Frost.", ["Description"]="Broń została natchniona Błogosławieństwem Ognia, wyciągając moc ze@Stopionego Kamienia Szamanów. Mroźny Kamień Szamanów powinien nadać kolejne błogosławieństwo. Argoram wspomina jego lokalizację w@swoim dzienniku:NEW_LINENEW_LINE\"Gdy manewrowałem między wielkimi głazami miotanymi we@mnie przez@brutali ogronów, ujrzałem coś, co wyglądało jak kolejny monolit, na@szczycie najwyższej z@pokrytych śniegiem wież Krwawej Maczugi. Być może to jest Mroźny Kamień Szamanów, który, jak wierzą niektórzy, może zapewnić Błogosławieństwo Mrozu.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podmuch zimnego wiatru zdaje się napływać do@Zguby Gronnów, chwilowo sprawiając, że@jest zimna w@dotyku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37919"]={["Title"]="Zguba Gronnów: Błogosławieństwo Bestii", ["Objectives"]="Pokonaj starożytnego czarnego rylaka i@zanurz Gronnsbane w@jego krwi. Gdy już zostanie naładowana, zwróć broń Bodrickowi Grey, by@otrzymać nagrodę.", ["Description"]="Zguba Gronnów pulsuje teraz energią ognia i@mrozu. Aby przywrócić pełnię mocy broni, pozostaje jedynie otrzymać Błogosławieństwo Bestii. Argoram wierzył, że@można to osiągnąć poprzez zanurzenie broni w@krwi jednego ze@starożytnych czarnych rylaków z@Klifów Kamiennej Furii. W jego dzienniku można przeczytać:NEW_LINENEW_LINE\"Wysoko na@Klifach Kamiennej Furii widziałem ołtarz, gdzie ogry pozostawiały ofiary tym starożytnym bestiom. Być może mógłbym wykorzystać go, by@wywabić jednego z@nich\".", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) z@reliktem Władców Grzmotu?", ["Completion"]="Któż by@pomyślał, że@tak niepozorna włócznia byłaby w@stanie położyć w@pełni dojrzałego Gronna?NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Dr. Jones doceni ją jako dodatek do@swojej kolekcji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37934"]={["Title"]="Oczyścić drogę!", ["Objectives"]="Zniszcz Fel Defense Cannon, które ostrzeliwuje bramę.", ["Description"]="Kilku z@nas przemknęło się, zanim ktoś nas zauważył, a@potem odezwały się działa. Te mniejsze to żaden problem, ale@to wielgachne... będziemy musieli się go pozbyć, jeśli chcemy cokolwiek tędy przewieźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczniemy przemieszczać tędy zapasy. Znaleźliśmy świetne miejsce na@budowę!", ["Translator"]="Shaula"},
["37935"]={["Title"]="Baza szturmowa", ["Objectives"]="Załóż bazę szturmową w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="W pobliżu znajduje się dobre miejsce. Niezbyt blisko wroga, ale@wystarczająco, byśmy mogli odciążyć nieco chłopaków na@zachodzie. Chodź, pokażę ci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najtrudniejsza część jeszcze przed nami.", ["Translator"]="Shaula"},
["37940"]={["Title"]="Atak na Przystań Ironhold", ["Objectives"]="Zaatakuj posiłki Żelaznej Hordy w@Ironhold Harbor, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Żelazna Horda nadal sprowadza posiłki z@całego Draenoru, by@umocnić swą pozycję w@Cytadeli Piekielnego Ognia. Jeśli nie@odetniemy przepływu zaopatrzenia, ryzykujemy utratą kontroli nad@naszymi planami w@Tanaan.NEW_LINENEW_LINEStrategiczny atak na@linie zaopatrzenia w@Przystani Ironhold jest tym, czego nam potrzeba, by@trzymać Żelazną Hordę w@szachu i@zachować rozmach działań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieść o@twoim zwycięstwie została nam właśnie przekazana przez@zwiadowców.NEW_LINENEW_LINELok'tar!", ["Translator"]="Erdzio"},
["37941"]={["Title"]="Kontrakt: Zainfekowany ork", ["Objectives"]="Znajdź Grinning Tolg's journal pomiędzy zmutowanymi orkami w@Everbloom Wilds.", ["Description"]="Roześmiane Czaszki mieszkające w@Gorgrondzie przekazują sobie legendę o@jednym z@orków zwanym Skulltaker. Jego maska, znana jedynie pod@nazwą Niemiej Czaszki jest legendarna pośród klanu i@dzięki niej będziemy mogli dowiedzieć się czegoś więcej na@ich temat.NEW_LINENEW_LINEDo niedawna wszyscy myśleli, że@ork z@opowieści zaginął. Teraz zdaje się, że@wyszedł z@ukrycia i@rezyduje obecnie w@Everbloom Wilds. Ostatnia osoba, która widziała go żywego, padła z@rąk tamtejszych botanów, ale@na@jego ciele może znajdziesz jakieś wskazówki, które doprowadzą cię do@Skulltaker'a oraz jego maski.NEW_LINENEW_LINEJeśli schwytali go botani, może nie@przystać na@współpracę z@nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["37945"]={["Title"]="Niema Czaszka: odebrać porywaczom", ["Objectives"]="Użyj Laughing Skull elixir, aby znaleźć Skulltaker'a i@zdobyć Silent Skull.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) reagenty, więc@teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odszukać obozowisko w@pobliskiej jaskini, aby uwarzyć eliksir.NEW_LINENEW_LINEGdy już zażyjesz eliksiru, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc porozumieć się z@niszczycielami zamieszkującymi te okolice. Jeśli ci się poszczęści, to zdołają doprowadzić cię do@Skulltaker'a.NEW_LINENEW_LINEZa jego maskę zdobędziesz hojną nagrodę.", ["Progress"]="To musi być przeklęta maska. Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@powinniśmy jej dotykać?", ["Completion"]="To z@pewnością jedna z@masek Roześmianych Czaszek jakie widziałem. Zabiorę ją do@Jonesa i@zobaczymy co z@nią zrobi.NEW_LINENEW_LINEZostawił to dla ciebie, jako zapłatę.", ["Translator"]="Orina"},
["37957"]={["Title"]="Hańba ci, Runasie", ["Objectives"]="Zabij Runasa the Shamed.", ["Description"]="Poległam tak@szybko, YOUR_NAME. Nie jestem już tak@silna jak niegdyś. Naprawdę potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych ohydnych potworów porwał kilka młodych smocząt. Słyszałam, jak ktoś wołał go po@imieniu.NEW_LINENEW_LINERunas.NEW_LINENEW_LINEPrzeżyję. Do domu nie@jest daleko. Lecz ty wciąż masz jeszcze trochę siły. Zabij tego Runasa, zanim wyrządzi więcej szkód naszemu rodowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj się od@niego z@daleka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWszystkie te upadłe elfy są takie same. Przewrotne i@fałszywe.", ["Translator"]="Nydas"},
["37959"]={["Title"]="Znów na głodzie", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Charged Mana Jewels.", ["Description"]="<Runas wygląda na@zniecierpliwionego.>NEW_LINENEW_LINEMogę ci pomóc i@bardzo chcę ci pomóc, ale@jestem nieco rozkojarzony. Spójrz tylko@na@tę manę... Tak surowa, czysta, pierwotna... przewyborna!...NEW_LINENEW_LINE<Runas uderza się w@twarz.>NEW_LINENEW_LINENie! NIE! Ogarnij się!NEW_LINENEW_LINEMuszę się po@prostu uspokoić. I tyle. Kilku moich zepsutych pobratymców ma przy sobie małe kryształy na@wypadek potrzeby szybkiego zastrzyku energii. Znajdziesz parę sztuk dla mnie? Później pokażę ci, jak odzyskać swoją linię geomantyczną.", ["Progress"]="Masz je? Proszę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), powiedz, że@je masz!", ["Completion"]="<Runas rozpaczliwie kruszy kryształy i@rozciera sobie pozostały z@nich magiczny proszek na@twarzy, ramionach i@plecach.>NEW_LINENEW_LINE<Przez chwilę trwa w@ekstazie.>", ["Translator"]="Nydas"},
["37960"]={["Title"]="Złoty strzał", ["Objectives"]="Zabij Iskhaneth i@Tyndrissena.", ["Description"]="Te potwory wysysają manę bezpośrednio z@ziemi. To wyjaśnia, dlaczego nawet te sadzawki many nie@są w@stanie uśmierzyć mojego bólu.NEW_LINENEW_LINEMartwię się o@mój ród. Bez energii z@żył geomantycznych jesteśmy bez@szans. Patrząc na@to, w@jakim tempie się uwijają, chyba nawet nie@będę mógł ci pomóc z@odnalezieniem Kamienia Fal.NEW_LINENEW_LINEZnajdź syfony many i@wymierz tym tchórzliwym upadłym elfom odpowiednią karę za@to, że@śmiały ich użyć.", ["Progress"]="Rosnę w@siłę za@każdym razem, gdy ginie jeden z@tych głupców.", ["Completion"]="Czuję się nieco silniejszy.NEW_LINENEW_LINETe przeklęte syfony... Było blisko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nydas"},
["37961"]={["Title"]="Muzyka dla mas", ["Objectives"]="Zbierz Bass Blaster, Laz-Tron Disc Reader, Phonic Amplifier, S.P.R.K. Kondensator i@sznur ze@starożytnego drewna.", ["Description"]="Wiesz, co zwiększyłoby morale?NEW_LINENEW_LINEBass. Rytmy. Muzyka!NEW_LINENEW_LINEKażdy kocha imprezę! Wyjdź w@teren i@przynieś mi sprzęt, a@ja stworzę system, który zniszczy Draenor.", ["Progress"]="Zbierz Bass Blaster, Laz-Tron Disc Reader, Phonic Amplifier, S.P.R.K. Kondensator i@sznur ze@starożytnego drewna.", ["Completion"]="W jakim wspaniałym stanie są te rzeczy. Tak, serio! Chyba dam radę przerobić te graty. Daj mi tylko@chwilkę...", ["Translator"]="Assassynek"},
["37968"]={["Title"]="Atak na Świątynię Sha'naar", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Sargerei w@Temple of Sha'naar, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Na wzgórzach Dżungli Tanaan Sargerei przekształcili niegdyś świętą świątynię w@norę demonicznego przywoływania.NEW_LINENEW_LINEMusimy zaatakować teraz, póki ich rytuały nie@zostaną zakończone. Im dłużej zwlekamy, tym silniejsi stają się nasi wrogowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nasi zwiadowcy właśnie donieśli o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["37973"]={["Title"]="Umowa na skarb: Rzemieślnik", ["Objectives"]="Przeszukaj okolice wejścia do@Pillars of Fate, aby znaleźć dowód na@istnienie kryształów Artificer Maatuna.", ["Description"]="Słyszałem o@draeneiskim rzemieślniku imieniem Maatun, który próbował odtworzyć stary kryształ draenei, prawdopodobnie pochodzenia naaru. Nazwał ten kryształ Snem Argusa.NEW_LINENEW_LINEDraenei zaginął szukając pomocy u@orków Cienistego Księżyca, jeszcze zanim sprzymierzyli się oni z@Żelazną Hordą. Jeden z@twoich zwiadowców, w@pobliżu wejścia do@Filarów Losu, zauważył ostatnio draeneia pasującego do@opisu Maatuna. Idź tam i@zobacz, do@czego uda ci się dokopać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37979"]={["Title"]="Sen Argusa: Odrodzenie kryształu", ["Objectives"]="Zlokalizuj urządzenie do@rekonstrukcji kryształów i@użyj go, aby przywrócić Dream of Argus.", ["Description"]="Po zdobyciu odłamków możliwe jest zrekonstruowanie Snu Argusa. Musisz odszukać urządzenie, o@którym wspomina Maatun w@swoim dzienniku i@o którym mówi się, że@jest w@jaskini z@widokiem na@Twierdzę Udręki.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zrekonstruować kryształ draenei?", ["Completion"]="To jest niesamowite! Nigdy nie@byłbym w@stanie powiedzieć, że@ten kryształ został kiedyś rozbity! Jestem pewien, że@doktor Jones ucieszy się z@tego, podobnie jak draeneie, zakładając, że@historie stojące za@kryształem są prawdziwe.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37981"]={["Title"]="Sławny na całym świecie Krąg Krwi!", ["Objectives"]="Uzyskaj tytuł Lorda Kręgu Krwi.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Drogi Bombastyczny Koleżko;Droga Bombastyczna Koleżanko),NEW_LINENEW_LINEJeśli to czytasz, to właśnie ty jesteś YOUR_GENDER(tym super bombowym gościem, jakiego;tą super bombową gościówą, jaką) potrzebujmy w@Kręgu krwi, w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEZapraszam ciebie i@twoich przyjaciół na@bitkę na@śmierć i@życie z@najpotężniejszymi stworzeniami po@tej stronie Gorgrondu. To będzie czysta jatka - a@widownia to ubóstwia!NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@mnie, aby wziąć udział w@pierwszej bitwie - pokonaj cztery potężne istoty, które dla ciebie przygotowałem, a@uzyskasz tytuł mistrzunia!NEW_LINENEW_LINE-Gurgthock", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się. Naprawdę ci się udało! Oto twoja dola, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEO rajuniu, ogry z@Highmaul się wkurzą jak się o@tym dowiedzą...", ["Translator"]="Orina"},
["37991"]={["Title"]="Agapanthus", ["Objectives"]="Sprawdź, w@czym możesz pomóc gościom przybyłym do@przyczółka Azurewing.", ["Description"]="<Smoczątko próbuje zwrócić na@siebie twoją uwagę. Kiedy napotyka twój wzrok, nagle wskazuje łebkiem kierunek na@północny wschód stąd.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, YOUR_CLASS7. Przydałaby nam się twoja pomoc.", ["Translator"]="Lampart"},
["37992"]={["Title"]="Tasak Gutreka: duchowa kuźnia", ["Objectives"]="Znajdź Spirit Forge w@Earthshaker Gorge i@odtwórz Gutrek's Cleaver.", ["Description"]="Gdy już masz wszystkie części, zostało ci tylko@przekuć je w@Tasak Gutreka. Według dziennika Goldspade'a, jedynym miejscem, w@którym możesz tego dokonać jest to, gdzie tasak został roztrzaskany.NEW_LINENEW_LINEGoblin we@wpisie wspomniał o@\"Duchowej Kuźni\", gdzie dokonano dekonstrukcji artefaktu. Kuźnia ta podobno znajduje się w@niedalekim wąwozie. Znajdź ją i@złóż przy niej części, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Progress"]="Czy to ostrze, które chciał zdobyć doktor Jones?", ["Completion"]="Super, kolego! Zaraz go do@niego zaniosę.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["37993"]={["Title"]="Amulet Rukhmar: Urządzenie Apexis", ["Objectives"]="Aktywuj urządzenie Apexis i@zdobądź Amulet of Rukhmar.", ["Description"]="Gdy już wszystkie klucze zostały aktywowane; urządzenie Apexis powinno działać i@wskaże ci, gdzie jest amulet.NEW_LINENEW_LINEWedle zapisków poszukiwaczy arrakoa, amulet najprawdopodobniej znajduje się na@terenie Lost Veil Anzu, w@\"kaplicy kruczego boga\".", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zdobyć amulet?", ["Completion"]="Jak dobrze, że@amulet jest w@naszych rękach, a@nie w@szponach arrakoa.NEW_LINENEW_LINEJestem pewnien, że@Jones będzie chciał go dostać.", ["Translator"]="Orina"},
["37994"]={["Title"]="Mroczna księga czarów: Naruszenie bariery", ["Objectives"]="Zniszcz starożytną barierę pod@Socrethar's Rise i@zdobądź Grimoire of Nameless Void.", ["Description"]="Zebrano komponenty i@zmontowano \"Tajemną bombę penetrującą\". Miejmy nadzieję, że@zapewni ona wystarczające uderzenie, aby usunąć barierę.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby się dowiedzieć...", ["Progress"]="Wyczuwam złe voodoo bijące od@ciebie, YOUR_GENDER(szefie;szefowo).NEW_LINENEW_LINETo jest ta księga?", ["Completion"]="Ta księga to zła rzecz, YOUR_GENDER(szefie;szegowo). Cieszę się, że@ją dorwaliśmy, zanim trafiła w@złe ręce.NEW_LINENEW_LINEZabiorę ją do@Jonesa.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["37995"]={["Title"]="Zguba Gronnów: Błogosławieństwo Bestii", ["Objectives"]="Pokonaj starożytnego czarnego rylaka i@zanurz Gronnsbane w@jego krwi. Gdy już zostanie naładowana, zwróć broń Rokhanowi, by@otrzymać nagrodę.", ["Description"]="Zguba Gronnów pulsuje teraz energią ognia i@mrozu. Aby przywrócić pełnię mocy broni, pozostaje jedynie otrzymać Błogosławieństwo Bestii. Argoram wierzył, że@można to osiągnąć poprzez zanurzenie broni w@krwi jednego ze@starożytnych czarnych Rylaków z@Klifów Kamiennej Furii. W jego dzienniku można przeczytać:NEW_LINENEW_LINE\"Wysoko na@Klifach Kamiennej Furii widziałem ołtarz, gdzie ogry pozostawiały ofiary tym starożytnym bestiom. Być może mógłbym wykorzystać go, by@wywabić jednego z@nich\".", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) z@reliktem Władców Grzmotu?", ["Completion"]="Jones ucieszy się, gdy to zobaczy.NEW_LINENEW_LINEOto zapłata, którą obiecał.", ["Translator"]="Erdzio"},
["37996"]={["Title"]="Niema Czaszka: odebrać porywaczom", ["Objectives"]="Użyj Laughing Skull elixir, aby znaleźć Skulltaker'a i@zdobyć Silent Skull.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) reagenty, więc@teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odszukać obozowisko w@pobliskiej jaskini, aby uwarzyć eliksir.NEW_LINENEW_LINEGdy już zażyjesz eliksiru, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc porozumieć się z@niszczycielami zamieszkującymi te okolice. Jeśli ci się poszczęści, to zdołają doprowadzić cię do@Skulltaker'a.NEW_LINENEW_LINEZa jego maskę zdobędziesz hojną nagrodę.", ["Progress"]="To musi być ta przeklęta maska.", ["Completion"]="To z@pewnością jedna z@tych dziwacznych masek Roześmianych Czaszek.NEW_LINENEW_LINEJones zostawił to dla ciebie, jako zapłatę.", ["Translator"]="Orina"},
["37997"]={["Title"]="Sen Argusa: Odrodzenie kryształu", ["Objectives"]="Zlokalizuj urządzenie do@rekonstrukcji kryształów i@użyj go, aby przywrócić Dream of Argus.", ["Description"]="Po zdobyciu odłamków możliwe jest zrekonstruowanie Snu Argusa. Musisz odszukać urządzenie, o@którym wspomina Maatun w@swoim dzienniku i@o którym mówi się, że@jest w@jaskini z@widokiem na@Twierdzę Udręki.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zrekonstruować kryształ?", ["Completion"]="Wyśmienicie, YOUR_GENDER(szefie;szefowo)! Nigdy nie@byłbym w@stanie powiedzieć, że@był zepsuty. Tu jest ta nagroda, którą zostawił Jones. Ja to do@niego zabiorę.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["38001"]={["Title"]="Dowódca w terenie!", ["Objectives"]="Zbierz raporty od@różnych zwiadowców w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Te nowe spaczone orki nieco nas przyhamowały, ale@i@tak w@końcu się z@nimi rozprawimy. Razem z@Draką udało nam się wysłać całą grupę zwiadowców do@dżungli, żeby się dowiedzieli, z@czym jeszcze przyjdzie się nam zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ich odszukać i@zrozumieć dokładnie, z@czym mamy tu do@czynienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trafiła nam się nie@lada wojenka. Przynajmniej jest kogo lać!", ["Translator"]="Shaula"},
["38008"]={["Title"]="Droga Chwały", ["Objectives"]="Chris Clarkie ze@Stormshield chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 członków Hordy na@Road of Glory.", ["Description"]="Horda chce nas wyprzeć z@Ashran, YOUR_NAME. Nie możemy do@tego dopuścić. Ruszaj na@Drogę Chwały i@przerzedź ich szeregi, zabijając przynajmniej pięciu przeciwników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["38014"]={["Title"]="Smocza uczta", ["Objectives"]="Zabij 15 zatraconych w@przyczółku Azurewing.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich przywódcę, więc@przyszli tutaj? Cóż, jakoś się nie@dziwię. Te potwory pragną tylko@jednej rzeczy. Magii. Potrafią ją wywęszyć na@kilometr.NEW_LINENEW_LINEBez przywódcy wkrótce wynędznieją i@zdechną. W międzyczasie musimy ich zabić jak najwięcej, zanim zabiorą ze@sobą smoki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno wystarczyć na@jakiś czas.", ["Translator"]="Nydas"},
["38015"]={["Title"]="Na krawędzi", ["Objectives"]="Użyj Radiant Ley Crystal lub@swoich leczniczych czarów i@umiejętności, aby uratować ranne smoki.", ["Description"]="Przy tak@ogromnej liczbie Zatraconych nasz ród może wyginąć całkowicie!...NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME! Rozbij swój kryształ geomantyczny i@ulecz każdego smoka, którego spotkasz na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZrobię co w@mojej mocy, aby te młode były całe i@zdrowe.", ["Progress"]="Pospiesz się, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Dobra robota. Widziałam, jak pozostałe smoki wzbijały się w@niebo.NEW_LINENEW_LINESpójrz! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Emmigosę!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@coś do@ciebie poczuła, YOUR_NAME. Ufam, że@z@tobą będzie bezpieczna.", ["Translator"]="Nydas"},
["38035"]={["Title"]="Królewskie wezwanie", ["Objectives"]="Użyj Royal Summons i@podążaj za@Sky Admiral Rogers przez@portal do@Stormwind Harbor.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Przychodzę tu z@rozkazu króla Anduina Wrynna.NEW_LINENEW_LINEMoja załoga przygotowuje się do@wzięcia udziału w@specjalnej misji. Król chce, abyś nam YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła). Proszę, oto oficjalne pismo od@króla. Jeśli to cię zadowala, wróć ze@mną do@Przystani Stormwind.NEW_LINENEW_LINE<Rogers podaje ci zapieczętowaną kopertę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@współpracę.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38036"]={["Title"]="Zapasy z nieba", ["Objectives"]="Zbierz 5 Skyfire First Aid Kits.", ["Description"]="Dobrze się czujesz? Powiedz 'aaa.'NEW_LINENEW_LINE<Mishka kładzie ci na@język wilgotną gałązkę.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam... bardzo potrzebujemy sprzętu medycznego. Szpital na@statku Skyfire był dobrze zaopatrzony, ale@teraz wszystkie zapasy są rozrzucone po@całej okolicy.NEW_LINENEW_LINECokolwiek uda ci się odzyskać z@wraku może ocalić komuś życie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) cokolwiek?", ["Completion"]="W samą porę! Właśnie miałam zaczynać bandażować rany liśćmi.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38044"]={["Title"]="Wykrwawianie Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Zaatakuj Bleeding Hollow w@Zeth'Gol, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Krwawiący Oczodół zapewnia Żelaznej Hordzie w@Tanaan znaczne posiłki. Ze swojego domu w@Zeth'Gol nieustępliwie prześladują naszych zwiadowców, zakłócają nasze operacje i@zdobywają więcej mocy dla magii Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy rozważyć bezpośredni najazd na@Zeth'Gol, by@zmusić ich do@wycofania swoich sił z@doliny. To powinno pozwolić nam odetchnąć... na@jakiś czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałam już raporty o@łowcach Krwawego Oczodołu zawracających do@Zeth'Gol. Da nam to znaczną przewagę w@nadchodzących bitwach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38045"]={["Title"]="Wykrwawianie Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Zaatakuj Bleeding Hollow w@Zeth'Gol, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Krwawiący Oczodół zapewnia Żelaznej Hordzie w@Tanaan znaczne posiłki. Ze swojego domu w@Zeth'Gol nieustępliwie prześladują naszych zwiadowców, zakłócają nasze operacje i@zdobywają więcej mocy dla magii Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy rozważyć bezpośredni najazd na@Zeth'Gol, by@zmusić ich do@wycofania swoich sił z@doliny. To powinno pozwolić nam odetchnąć... na@jakiś czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Krwawy Oczodół odsyła swoich najlepszych wojowników z@powrotem do@Zeth'Gol, by@stanęli w@jego obronie.NEW_LINENEW_LINETo powinno dać nam przewagę - na@jakiś czas.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38046"]={["Title"]="Bitwa na Żelaznym Froncie", ["Objectives"]="Pomóż Przymierzu i@Hordzie zaatakować The Iron Front w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Generale, oddziały są obecnie zaangażowane w@zbiorowy atak na@Żelazny Front. Walka wrze już od@jakiegoś czasu, a@co gorsza, straciliśmy wielu ludzi.NEW_LINENEW_LINEZdaj raport na@Żelaznym Froncie i@udziel swoich sił wysiłkowi wojennemu. Bez wątpienia twoja obecność na@polu walki natchnie żołnierzy do@zwycięstwa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dotarły już do@mnie raporty z@Żelaznego Frontu o@tym, że@losy bitwy się odwróciły.NEW_LINENEW_LINEWkrótce Żelazna Horda nie@będzie miała dokąd uciec!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38047"]={["Title"]="Bitwa na Żelaznym Froncie", ["Objectives"]="Pomóż Przymierzu i@Hordzie zaatakować The Iron Front w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Wojna przeciw Żelaznej Hordzie trwa.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd, na@Żelaznym Froncie, nasi wojownicy są zaangażowani w@walkę na@śmierć i@życie z@naszym wrogiem. Walczą nieustępliwie z@nieokiełznaną furią, jednak straty są poważne.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Żelazny Front i@pokaż naszym wrogom, że@nie polegniemy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@walczymy niczym wilki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki twojej pomocy, zyskaliśmy punkt zaczepienia na@Żelaznym Froncie. Wkrótce Gul'dan i@Żelazna Horda nie@będą mieli gdzie uciec.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38052"]={["Title"]="Po abordażu", ["Objectives"]="Zabij 8 Forsaken Bat-Riders lub@Forsaken Deathstalkers.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) katastrofę. Niestety, przeżyła też większość ekipy abordażowej.NEW_LINENEW_LINENa samą myśl, że@te potwory śmiały postawić stopę na@moim statku, robi mi się niedobrze. Wytnij ich w@pień, YOUR_NAME. Dla mojej załogi ... Dla króla Wrynna... NEW_LINENEW_LINEDla Sojuszu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie martw się o@statek. To tylko@drewno i@metal.NEW_LINENEW_LINESkyfire będzie trwać tak@długo, jak długo będziemy walczyć.", ["Translator"]="batus"},
["38053"]={["Title"]="Szturm i akumulator", ["Objectives"]="Odzyskaj Transponder Battery od@Dread-Ridera Malwicka.", ["Description"]="Musimy poinformować flotę Przymierza najszybciej jak to możliwe!NEW_LINENEW_LINEJestem w@trakcie budowy nowego transpondera, który wyśle sygnał alarmowy, ale@potrzebuję do@tego akumulatora z@konsoli statku Skyfire.NEW_LINENEW_LINEKonsolę znajdziesz na@górnym pokładzie. Mam nadzieję, że@nieumarli nie@zdążyli jeszcze jej tknąć tymi swoimi kościstymi paluchami.", ["Progress"]="Bez akumulatora nie@zbuduję nowego transpondera!", ["Completion"]="NA WSZYSTKIE ŚRUBKI!NEW_LINENEW_LINEWybacz mi słownictwo.NEW_LINENEW_LINETo coś jest niemal tak@samo martwe, jak koleś, któremu to YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś). Potrzebujemy benzyny, dużo benzyny. Mam pewien pomysł...", ["Translator"]=""},
["38057"]={["Title"]="Zagubiony legion", ["Objectives"]="Zlokalizuj zaginionych 7th Legion Dragoons.", ["Description"]="Bohaterscy członkowie i@członkinie 7 Legionu zostali na@dziobie statku, by@walczyć ze@smokami burzy, podczas gdy załoga się ewakuowała.NEW_LINENEW_LINEŻaden z@nich nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź ich, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mimo, że@jego oczy są otwarte, żołnierz nie@odpowiada w@żaden sposób na@twoją obecność. Buzuje wokół niego pole elektromagnetyczne.>", ["Translator"]="LifeFive"},
["38058"]={["Title"]="Odgromnik", ["Objectives"]="Naładuj Transponder, absorbując ataki piorunów Burzowych Smoków.", ["Description"]="<Małe rączki Oversparka poruszają się z@prędkością błyskawicy, kiedy przymocowuje cewki i@rurki do@urządzenia, a@następnie wrzuca je do@plecaka.>NEW_LINENEW_LINEZałóż to.NEW_LINENEW_LINENa wzgórzu znajdziesz przednią część Skyfire i@wielkie gniazdo burzowych smoków, w@które uderzył! Możemy naładować transponder, wykorzystując energię tych smoków.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je oczywiście podjudzić, ale@urządzenie powinno pobrać większość mocy.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobieństwo porażenia prądem jest w@dopuszczalnej granicy błędu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku... Mamy odczyt pełnej mocy na@transponderze.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@antenę...", ["Translator"]="Palooch"},
["38059"]={["Title"]="Ciarki i mrówki", ["Objectives"]="Uwolnij sześć 7th Legion Dragoons z@pola statycznego.", ["Description"]="Oj, oj...!NEW_LINENEW_LINEEch... chyba jednak jeszcze nie@dam rady wstać. Czuję mrowienie w@całym ciele.NEW_LINENEW_LINETakie płotki nie@stanowią problemu dla Siódmego Legionu, ale@my nie@byliśmy przygotowani na@te elektryczne ataki. Zanim się zorientowałem, zostałem uwięziony w@jakimś polu statycznym. Nie mogłem nawet drgnąć, dopóki się nie@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś). NEW_LINENEW_LINEMoi towarzysze zostali przeniesieni głębiej do@jaskini. Wydostań ich zanim stamtąd, zanim pożrą ich smoczęta!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Radiostacja włączyła się. Słyszysz niepewny, urywany głos.> NEW_LINENEW_LINEHalo? Czy to w@ogóle działa? (O Światłości, nienawidzę tego ustrojstwa.)NEW_LINENEW_LINETu Mishka. Zaginieni żołnierze Siódmego Legionu wrócili do@obozu. Wszyscy są.NEW_LINENEW_LINEAha... odbiór, znaczy się wiadomość zakończona.NEW_LINENEW_LINEOdbiór i@do widzenia. Koniec trans- <Radio wyłącza się gwałtownie.>", ["Translator"]="UKULELE"},
["38060"]={["Title"]="Wzmocnienie sygnału", ["Objectives"]="Użyj śmigła Skyfire, aby nadać sygnał o@niebezpieczeństwie, a@następnie utrzymaj pozycję, aż nadejdzie pomoc.", ["Description"]="Prawe śmigło Skyfire spoczęło na@klifach wychodzących na@nasz obóz. Użyjemy go jako ogromnej anteny i@wyślemy sygnał alarmowy tak@daleko, że@nawet odbierze go nawet budzik króla Mekkatorque!NEW_LINENEW_LINEJest tylko@mały problem. Możemy niechcący zwrócić na@siebie uwagę.NEW_LINENEW_LINETu, w@obozie, jesteśmy przygotowani na@ewentualny kontakt z@wrogiem. Odpal sygnał i@bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@obrony anteny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sygnał alarmowy poszedł w@eter. Następuje natychmiastowa ewakuacja do@Greywatch.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@na@razie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować misję bez@nas. Kiedy już się ze@wszystkim rozłożymy, wyślę patrole zwiadowcze. Sprawdzą, czy@uda nam się zlokalizować Egidę.NEW_LINENEW_LINEMusisz ochronić Egidę Aggramaru, jeśli mamy odeprzeć zagrożenie ze@strony Legionu!", ["Translator"]="Assassynek"},
["38142"]={["Title"]="Arcydruid Pazura", ["Objectives"]="Odnajdź Steelclaw Vale.", ["Description"]="Niedaleko południowej krawędzi naszego lasu znajdziesz Leże Śniącego.NEW_LINENEW_LINETo tam arcydruidka Koda Steelclaw wraz z@oddanymi uczniami wypełniają swój święty obowiązek: śni Szmaragdowy Sen.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jej uczennicę, Rylissę Bearsong, w@Dolinie Stalowego Pazura i@powiadom ją o@sytuacji w@Gaju Cenariusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Las już szepcze o@powrocie Malfuriona. Jest wśród nas niewielu, którzy by@nie słyszeli o@jego czynach.NEW_LINENEW_LINEDrzewa mówią, że@podróżuje z@towarzyszem, jeden z@nich nazywa się YOUR_NAME. Czy to może ty?", ["Translator"]="Kermiton"},
["38143"]={["Title"]="Przebudzenie Arcydruidki", ["Objectives"]="Obudź Arcydruidkę Pazura.", ["Description"]="Teraz musimy spróbować przebudzić Arcydruidkę Steelclaw.NEW_LINENEW_LINEWraz z@resztą druidów śpi głęboko w@kurhanie na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi nie@będą nam już przeszkadzać, więc@możemy bezpiecznie dostać się do@środka.NEW_LINENEW_LINEIdź i@obudź Arcydruidkę. Modlę się do@Elune, by@nie było za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głęboki, płytki oddech Archdruidki dudni w@korytarzach kurhanu.>", ["Translator"]="Kermiton"},
["38144"]={["Title"]="Demony pod naszymi stopami", ["Objectives"]="Zabij 8 Darkfiend Illusionists i@Dreamworg.", ["Description"]="Coś albo@ktoś nie@chciał, żebyśmy się kiedykolwiek przebudzili. Czuję, że@ta moc nadal jest tu, w@kurhanie.NEW_LINENEW_LINE<Koda wstaje.>NEW_LINENEW_LINEMoje ciało jest słabe po@tym głębokim śnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc, oczyść kurhan z@wrogich stworzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie. Jest już bezpiecznie. Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Kermiton"},
["38145"]={["Title"]="Ze snu", ["Objectives"]="Obudź 12 Druids of the Claw.", ["Description"]="Malfurion Stormrage... Imię, którego nie@słyszałam od@wieków.NEW_LINENEW_LINEBył nauczycielem dla wielu z@nas. Jeśli chce mnie widzieć, jakże mogłabym odmówić.NEW_LINENEW_LINEPójdę do@Gaju Cenariusa. Ale najpierw musimy obudzić resztę klanu. Sami nie@wyrwą się z@tego snu.NEW_LINENEW_LINETajemnicza siła działa przeciw nam.NEW_LINENEW_LINEJestem jeszcze zbyt słaba. Proszę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), idź i@uwolnij ich ze@snu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Z braćmi przy boku możemy pomóc Malfurionowi.", ["Translator"]="NeverSeenLife, Raysson"},
["38146"]={["Title"]="Korale herszta", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@starszym Sookh w@Smolderhide Thicket.", ["Description"]="Obrzędowe korale ozdobione muszlami i@piórami to atrybut wodza klanu.NEW_LINENEW_LINEByć może Starszy Sookh zechciałby rzucić na@nie okiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Graw był pierwszym, który uległ szaleństwu. Reszta klanu poszła za@nim.NEW_LINENEW_LINEBędąc w@ich posiadaniu, przejmę władzę jako nowy wódz naszego klanu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Zrobię wszystko, by@odbudować mój klan.", ["Translator"]="Kermiton"},
["38147"]={["Title"]="Splątani we śnie", ["Objectives"]="Zabij Morphaela.", ["Description"]="Wyczuwam potężną siłę emitowaną z@głębin kurhanu.NEW_LINENEW_LINECokolwiek tam się znajduje, emituje potężną moc, która więzi nas we@śnie.NEW_LINENEW_LINEJestem wciąż za@słaba, lecz@twoje umiejętności, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)... Teraz widzę, dlaczego Malfurion ma do@ciebie takie zaufanie.NEW_LINENEW_LINEIdź i@pozbądź się źródła tej spaczonej mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W moich snach widziałam wodza satyrów. Jego twarz była znajoma, lecz@widziałam go niewyraźnie.NEW_LINENEW_LINEModlę się do@Elune, by@nie było za@późno. Wyruszam do@Malfuriona natychmiast.", ["Translator"]="Kermiton"},
["38148"]={["Title"]="Powrót do gaju", ["Objectives"]="Wróc do@Malfuriona Stormrage w@Grove of Cenarius w@Val'sharah.", ["Description"]="Teraz, gdy mój klan się zebrał, powrócimy do@Gaju Cenariusa.NEW_LINENEW_LINEKiedy przybędziesz, porozmawiaj z@Malfurionem. Musimy odkryć przyczynę choroby Cenariusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Arcydruidzi już się zebrali.", ["Translator"]="Ulfric"},
["38175"]={["Title"]="Przetapianie Złomu ", ["Objectives"]="Kristen Stoneforge chce, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 25 Iron Horde Scraps.", ["Description"]="Mamy przełom w@przetapianiu złomu, który zbierasz! Jeśli zdobędziesz dla mnie małą stertę tego złomu, zrobimy dla twoich jednostek coś bardziej użytecznego.", ["Progress"]="Masz złom, o@który prosiłem?", ["Completion"]="Jesteś, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Musimy pozwolić kuźni na@razie się ochłodzić, ale@powinniśmy być gotowi do@przetworzenia większej ilości złomu już jutro.", ["Translator"]="Merderion "},
["38188"]={["Title"]="Przetapianie złomu", ["Objectives"]="Grun'lek chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 25 sztuk Iron Horde Scraps.", ["Description"]="Rozpracowaliśmy, jak przerobić ten złom na@coś bardziej użytecznego dla twoich żołnierzy. Przynieś mi stertę złomu, a@nasi kowale przetworzą to dla ciebie.", ["Progress"]="Masz ten złom, o@który prosiłem?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). To powinno przydać się twoim żołnierzom.", ["Translator"]="polik12"},
["38203"]={["Title"]="Winnice Challiany", ["Objectives"]="Zbierz 3 fragmenty receptury Nightrose.", ["Description"]="Przybyszu, proszę, pomóż mi.NEW_LINENEW_LINEWino Nocnej Róży mojej receptury było przeznaczone na@toast na@cześć samej Królowej Azshary. Zanim jednak zdążyłem je przyrządzić, podli winiarze zabrali przepis, a@mnie zamknęli.NEW_LINENEW_LINEProszę, odzyskaj moją recepturę! Wówczas będę mógł przynieść wino Lady Challiane i@zdobyć łaskę królowej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już fragmenty receptury?", ["Completion"]="Dziękuję, przybyszu! Naprawdę bardzo ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla mnie więcej niż mój własny lud.NEW_LINENEW_LINELady Challiane nigdy by@nie uwierzyła prostemu piwniczemu, gdyby szło tylko@o@moje słowo przeciwko słowu jej winiarzy.NEW_LINENEW_LINETeraz mogę użyć tej receptury, by@zdobyć jej względy, a@potem błogosławieństwo naszej ukochanej królowej Azshary...", ["Translator"]="Nydas"},
["38206"]={["Title"]="Obchód", ["Objectives"]="Podążaj za@Sky Admiral Rogers i@przygotuj Skyfire do@wylotu.", ["Description"]="Pewnie zastanawiasz się teraz, po@co to wszystko. Przejdź się ze@mną. NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze kilka spraw do@załatwienia, zanim wyruszymy. Poza tym, jestem pewna, że@twoja obecność znacznie podniesie morale załogi.", ["Progress"]="Wyruszamy do@Stormheim jak tylko@wszystko będzie gotowe.", ["Completion"]="Lecisz z@nami?", ["Translator"]="LifeFive"},
["38210"]={["Title"]="Starożytne próby", ["Objectives"]="Odnajdź Haviego w@pobliżu Aggramar's Vault.", ["Description"]="<Gdy kruk wpatruje się w@twoje oczy, dziwny głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEWiem kim jesteś, czempionie, i@wiem również czego poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@mnie, jeżeli uważasz, że@jesteś naprawdę czegoś YOUR_GENDER(wart;warta).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością masz teraz mnóstwo pytań. Odpowiedzi na@nie przyjdą w@swoim czasie.NEW_LINENEW_LINEJestem Havi, a@moje słowa są słowami Valarjarów - szlachetnych strażników Hal Męstwa. NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) mojej pomocy podczas poszukiwania Egidy. Tak, oczywiście, że@wiem, jakie są twoje cele. Wiem o@wielu rzeczach, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni)...", ["Translator"]="Zedu"},
["38213"]={["Title"]="Zdobyć wskazówkę", ["Objectives"]="Szukaj wskazówek w@Ruins of Kra'nak.", ["Description"]="Aktar wspomniał, że@w@ruinach widział Sethekków, ogry, nawet demony, ale@żadnego śladu Iskara.NEW_LINENEW_LINEMusimy tam wejść, jeżeli mamy znaleźć jakieś wskazówki i@proponuję, żeby ktoś tak@silny jak ty prowadził.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="Oprawa jest ubrudzona, lecz@strony są w@dobrym stanie. Na spodzie oprawy napisano \"Własność Iskara\".", ["Completion"]="Księga wygląda jak ta, którą nosił ze@sobą Iskar. Co mogło go skłonić to tego, żeby ją porzucił?", ["Translator"]="Miko"},
["38219"]={["Title"]="Obrona gaju", ["Objectives"]="Zabij 12 Harpies zamieszanych w@atak na@Thas'talah.", ["Description"]="Harpie były obecne w@Val'Sharah od@setek lat. Nigdy nie@sprawiały większych kłopotów, więc@tolerowaliśmy ich obecność w@lasach.NEW_LINENEW_LINECoś jednak sprawiło, że@stały się bardziej zuchwałe... można odnieść wrażenie, jak gdyby sam las słabł... one też z@pewnością to wyczuwają.NEW_LINENEW_LINEWykorzystały naszą bezsilność i@zaatakowały.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam bronić Thas'talah i@pozbądź się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38223"]={["Title"]="Mroczne wyniesienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Reshadem w@Ruinach Kra'nak.", ["Description"]="Przeglądasz kartki księgi, większość z@nich jest zapisana notatkami na@temat natury cienia i@iluzji. Na ostatnich stronach odkrywasz notkę:NEW_LINENEW_LINEKontynuuję poszukiwania lekarstwa na@klątwę Sethe. Gdyby Terokk powrócił, nie@znalazłbym się w@tej sytuacji. A niech@cię Reshad!NEW_LINENEW_LINESkontaktował się ze@mną ork, który przedstawił mi się jako Gul'dan. Ma lekarstwo na@klątwę! Muszę wybrać się w@podróż do@Tanaan, żeby znaleźć ten jego \"szyfr\".NEW_LINENEW_LINEPrzekaż tę informację Reshadowi.", ["Progress"]="Miałem nadzieję, że@do@tego nie@dojdzie...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo nie@było łatwe zadanie i@jeszcze raz chciałbym ci podziękować za@twoją pomoc. Szaleństwo Iskara musi zostać zatrzymane.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@gdy nadejdzie czas, będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Translator"]="Wlazeu"},
["38225"]={["Title"]="Śmierć matki wiedźm", ["Objectives"]="Zabij Magulę.", ["Description"]="Tak długo, jak żyję, a@żyję już naprawdę długo, poświęcam czas na@badanie i@doskonalenie sztuki lecznictwa i@odnowy.NEW_LINENEW_LINEWiesz, wędrowcze, nie@ma na@tym świecie nic bardziej bolesnego niż odbieranie życia.NEW_LINENEW_LINEZ ciężkim sercem zatem muszę cię prosić, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Magulę. Przewodzi ona harpiami, które stanowią zagrożenie dla naszego gaju.NEW_LINENEW_LINEOby dzięki temu udało nam się ocalić wiele szlachetniejszych od@niej stworzeń.", ["Progress"]="Czy ten straszny czyn został już dokonany, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)?", ["Completion"]="Niech teraz w@naszym gaju znów zapanuje pokój.", ["Translator"]="Kermiton"},
["38232"]={["Title"]="Sługo! Zabij ich!", ["Objectives"]="Wypełnij swoją część umowy z@Daglopem.", ["Description"]="Zgodnie z@umową masz pomóc mi zebrać składniki na@do@pewnego rytuału. Całkowicie bezpiecznego.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję piór i@rogów. Wielu rogów. Widzisz te konie, koty i@czaple w@Dolinie Oliwkowej? Nie brakuje im jednego ani drugiego.NEW_LINENEW_LINEAch, i@będę potrzebować też oliwek. Dużo oliwek. Po jednej na@każdy palec.NEW_LINENEW_LINESługo! Jazda!", ["Progress"]="Ta ziemia dojrzała do@zbiorów. Szczególnie oliwki. Są bardzo dojrzałe. Kocham dojrzałe oliwki.", ["Completion"]="Mmmm. Oliwki. Uwielbiam. To jedyna rzecz, dla której warto było przyjechać do@tego parszywego świata.", ["Translator"]="Nydas"},
["38235"]={["Title"]="Twardy jak głaz", ["Objectives"]="Uwolnij Marnor Lorleaf, Erwind Mistfen i@Del'thanar Sagewood.", ["Description"]="Cenarius mnie potrzebuje?NEW_LINENEW_LINEWyruszam tak@szybko, jak tylko@się da. Nie mogę jednak ruszyć od@razu, kiedy moi druidzi są w@niebezpieczeństwie. Grupa podłych harpii chce zająć mój gaj.NEW_LINENEW_LINETe szkodniki roznoszą straszliwą chorobę, która stopniowo zmienia zakażonych w@kamień i@ostatecznie zabija.NEW_LINENEW_LINEZależy mi, oczywiście, by@wyleczyć wszystkich, ale@jeszcze bardziej istotne jest, by@przetrwali moi protegowani. Oni będą chronić gaj podczas mojej nieobecności.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc, odnajdź moich uczniów i@wyzwól ich z@tego okropnego stanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko)! Twoje przybycie to błogosławieństwo dla nas.NEW_LINENEW_LINEAnde'thoras-ethil.", ["Translator"]="Ulfric"},
["38237"]={["Title"]="To BYŁO w umowie", ["Objectives"]="Pomóż Daglopowi ukończyć rytuał.", ["Description"]="Aby odprawić mój rytuał, muszę skorzystać ze@specjalnej jaskini, którą wcześniej przygotowałem w@Przygnębiającej Norze.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam i@wtedy 'dam' ci nagrodę. He, he.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetny interes, co nie? Zabijasz demona, twoja wypasiona broń jest teraz jeszcze bardziej wypasiona, a@ja jestem mistrzem. Tu nie@ma przegranych!", ["Translator"]="Nydas"},
["38241"]={["Title"]="Pogrzebana magia", ["Objectives"]="Znajdź Strange Stone nieopodal kopalni twojego garnizonu.", ["Description"]="Dowódco, dotarły do@mnie raporty o@dziwnym kamieniu znalezionym w@kopalni garnizonu. Górnicy nie@są pewni co z@nim zrobić, jednak mam przeczucie, że@może okazać się przydatny.NEW_LINENEW_LINEMoże warto przyjrzeć się sprawie, kiedy następnym razem znajdziesz się w@kopalni. Jeśli nie@masz nic przeciwko z@chęcią chciałbym zobaczyć kamień na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["38243"]={["Title"]="Odrobina rudy", ["Objectives"]="", ["Description"]="Na moim szlaku handlowym klienci poszukują rudy, a@ja próbuję uzupełnić zapasy. Chcesz się może wymienić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło było z@tobą handlować.", ["Translator"]="Shaula"},
["38246"]={["Title"]="Totem wzywa", ["Objectives"]="Zniszcz Nightmare Totem.", ["Description"]="Słyszałem wcześniej rozmowę innych. Wydaje mi się, że@wiem czego się tak@boją.NEW_LINENEW_LINEMówili, że@wódz posiada tajemniczy totem. Daje mu on moc, a@także ukazuje straszne wizje.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczysz totem, to szaleństwo się skończy.", ["Progress"]="Totem działa na@każdego, kto go dotknie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Mój bratanek do@mnie wrócił.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnił mi, że@źródłem szaleństwa jest potężny totem skryty głęboko w@naszej wiosce.NEW_LINENEW_LINETo ma sens, ale@kto, a@raczej CO, dało nam taką rzecz?NEW_LINENEW_LINEPoinformuję o@tym druidów bezzwłocznie.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38250"]={["Title"]="Atak na Ruiny Kra'nak", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Rady Cienia w@Ruins of Kra'nak, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Rada Cienia zrekrutowała Sethekków i@innych żądnych mocy Arakkoa, by@im służyli. Nasi sojusznicy z@Zakonu Przebudzonych śledzili ich aż do@ruin w@zachodnim Tanaan, gdzie Rada Cienia uczy swych popleczników, jak korzystać z@magii spaczenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy na@nich natrzeć, nim będą w@stanie posługiwać się swymi diabolicznymi mocami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nasi zwiadowcy właśnie powrócili z@wieściami o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38252"]={["Title"]="Atak na Ruiny Kra'nak", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Rady Cienia w@Ruins of Kra'nak, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Rada Cienia zrekrutowała Sethekków i@innych żądnych mocy Arakkoa, by@im służyli. Nasi sojusznicy z@Zakonu Przebudzonych śledzili ich aż do@ruin w@zachodnim Tanaan, gdzie Rada Cienia uczy swych popleczników, jak korzystać z@magii spaczenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy na@nich natrzeć, nim będą w@stanie posługiwać się swymi diabolicznymi mocami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, generale. Nasi zwiadowcy właśnie powrócili z@wieściami o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38253"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: rada wojenna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Varianem Wrynnem w@ratuszu swego garnizonu.", ["Description"]="W twoim garnizonie panuje wrzawa. Sam król Varian Wrynn odwiedza twą fortecę, by@przedyskutować plan inwazji na@Dżunglę Tanaan.NEW_LINENEW_LINEKról czeka na@ciebie w@twoim ratuszu. Lepiej nie@każ mu na@siebie czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Król bada mapy Dżungli Tanaan i@jej okolic.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Przymierze ma wobec ciebie dług za@założenie tego garnizonu. Dzięki twej odwadze i@zdecydowanemu przywództwu prowadzimy tę wojnę tu, na@Draenorze, a@nie na@naszej ziemi.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@ostateczną konfrontację. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Translator"]="Shaula"},
["38254"]={["Title"]="Wykolejenie", ["Objectives"]="Zbierz ładunki wybuchowe oraz detonator.", ["Description"]="Kilku orków przeciwstawiło Gul'danowi odkąd przejął kontrolę. Niektórzy zostali wzięci do@niewoli. Wśród nich jest wspaniały inżynier: Solog Roark, \"Żelazny Szkutnik\". Zaprojektował te doki, a@także ogromną flotę orków. Jeśli moi zwiadowcy się nie@mylą, znajduje się w@więziennym pociągu... I możliwe, że@jest gotów do@ucieczki.NEW_LINENEW_LINEZbierz materiały wybuchowe i@spotkaj się z@Yrel w@pociągu na@południowym wschodzie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), to ty! Naielle obiecała, że@przyśle kogoś.", ["Completion"]="Roark jest na@pewno w@tym więziennym pociągu, ale@jest w@nim zamknięty. Musimy - och - YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały wybuchowe? Naielle myśli o@wszystkim! Otwórzmy ten pojazd i@zobaczmy, czy@uda nam się przekonać tego inżyniera...", ["Translator"]="Feverish"},
["38255"]={["Title"]="Pociągowy gang", ["Objectives"]="Użyj detonatora, aby wysadzić pociąg więzienny i@przekonać Roarka, aby przyłączył się do@ciebie.", ["Description"]="Ci Ragnari otoczą i@ochronią wagon kolejowy. Użyj detonatora, by@wysadzić drzwi.NEW_LINENEW_LINESpróbuję namówić Roarka do@przyłączenia się do@nas. To geniusz i@nasza jedyna nadzieja na@budowę stoczni.NEW_LINENEW_LINEJeśli to się nie@uda, musimy się przygotować na@odebranie mu życia. Ostatnią rzeczą, której potrzebujemy, to ktoś budujący kolejną Żelazną Flotę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuść broń, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Czarnoręki nie@żyje, a@nasz nowy \"wódz wojenny\" właśnie podpisał mój wyrok śmierci. Wygląda na@to, że@zostanę najemnikiem.NEW_LINENEW_LINEChcesz zbudować stocznię? Więc potrzebujesz mnie.", ["Translator"]="Feverish"},
["38256"]={["Title"]="Hak, lina i... zatop go!", ["Objectives"]="Użyj chwytaka Czarnej Skały, aby dostać się do@bunkra Knara. Pokonaj go i@zdobądź Plany Stoczni Roarka.", ["Description"]="Mogę wybudować ci stocznię. A nie@jakiś za@drogi i@przekombinowany produkt jak to miejsce.NEW_LINENEW_LINEAle będę potrzebował moich planów. Moje papiery zostały skonfiskowane, kiedy Gul'dan przekazał port admirałowi Knarowi.NEW_LINENEW_LINE<Roark pluje.>NEW_LINENEW_LINEZielona trucizna Gul'dana płynie w@żyłach Knara. Zarządza ostrzałem z@góry. Będziemy musieli się tam dostać, by@go zabić.", ["Progress"]="Odbuduję.", ["Completion"]="<Solog Roark patrzy na@swój port ostatni raz.>NEW_LINENEW_LINEZbudowaliśmy to wszystko na@darmo, niepotrzebnie. Gul'dan zagarnie wszystko, czego nie@zniszczą twoje wojska.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, zbuduję coś co przetrwa.", ["Translator"]="Feverish"},
["38257"]={["Title"]="Potrzebny szkutnik", ["Objectives"]="Udaj się do@Iron Docks i@porozmawiaj z@Egzarchą Naielle. Mistrz Gryfów z@twojego garnizonu powinien zapewnić transport.", ["Description"]="Żelazna Horda - lub@jakkolwiek Gul'dan ich nazywa - upadła i@ufortyfikowała wejście do@Tanaan. Bezpośredni atak zbierze ogromne żniwo.NEW_LINENEW_LINEŚcieżki morskie są jednak dostępne. Jeśli zaatakujemy zarówno z@lądu, jak i@z morza, Horda Gul'dana nie@będzie miała szans. YOUR_NAME, musimy zbudować stocznię!NEW_LINENEW_LINEMusimy zebrać lokalne surowce. Udaj się do@Żelaznych Doków, gdzie czeka niewielka grupka oporu Przymierza. Zbierz jakikolwiek sprzęt i@znajdź nam stocznię zdolną do@zbudowania floty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Kazano mi cię oczekiwać. Sytuacja tutaj jest chaotyczna.NEW_LINENEW_LINEMoi Rangari obserwowali to miejsce od@twojego pierwszego ataku. W ostatnich tygodniach powróciło do@życia, dzięki temu, że@reszta Żelaznej Hordy uciekła do@Tanaanu na@rozkaz Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy dowiedzieli się czegoś, co może cię zainteresować.", ["Translator"]="Feverish"},
["38258"]={["Title"]="Nic nie pozostało", ["Objectives"]="Zdaj raport Królowi Wrynnowi w@Ratuszu twojego garnizonu.", ["Description"]="Nic tu dla mnie nie@pozostało. Moi dawni współplemieńcy stali się wrogami, a@Gul'dan beszcześci pozostałości mojego ludu.NEW_LINENEW_LINETy i@twoi sojusznicy z@Shattrath wciąż możecie walczyć. Jeżeli przyrzekniesz obalić Gul'dana, stanę po@twojej stronie. Pójdę do@twojego garnizonu i@razem zbudujemy stocznię, która będzie rządzić na@czerwonych morzach Draenoru!NEW_LINENEW_LINEPoinformuj swoich ludzi, że@przybędę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) stocznię? Dobrze! Niektórzy z@twoich ludzi chętnie wyruszą na@otwarte morze.", ["Translator"]="Feverish"},
["38259"]={["Title"]="Każda pomoc się przyda", ["Objectives"]="Zbierz materiały i@zbuduj Level 1 Shipyard w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Zagońmy tego \"Żelaznego Szkutnika\" do@pracy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jeśli mamy zaatakować Tanaan z@lądu i@morza, będziemy potrzebowali stoczni. Współpracuj z@Roarkiem i@spraw, by@to przedsięwzięcie się udało!NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano go w@garnizonie na@północny-zachód, niedaleko Eventide Landing.", ["Progress"]="Będę potrzebował materiałów budowlanych, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nie dam rady stworzyć doków z@błota.", ["Completion"]="<Solog Roark spogląda na@horyzont.>NEW_LINENEW_LINETak, tutaj. Dobra, naturalna zatoka. Resztki tego starego okrętu wojennego można rozbebeszyć i@przekształcić w@twój pierwszy transporter.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie potrzebne nam materiały. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Translator"]=""},
["38267"]={["Title"]="Przyjaciele Ponad Wszystko", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Reshadem w@Atkar's Post.", ["Description"]="Iskar zniknął, a@teraz Rada Cienia skacze nam do@gardła. To nie@mogą być wydarzenia bez@związku. Musimy udać się do@ostatniego miejsca, w@którym go widziano, czyli do@ruin Kra'nak.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem przyjaciela o@rozbicie obozu w@pobliżu. Proponuję, abyśmy tam pojechali i@kontynuowali poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Jesteś w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEAktar mówi, że@Rada Cienia uczy Sethekk ich nikczemnych metod. Nawet grupa Wysokich Arakkoa przyłączyła się pod@sztandar Rady Cienia!NEW_LINENEW_LINECiekawe, jaki ma z@tym wszystkim związek Iskar?", ["Translator"]="LeiShen"},
["38269"]={["Title"]="Przyjaciele Ponad Wszystko", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Reshadem w@Atkar's Post.", ["Description"]="Iskar zniknął, a@teraz Rada Cienia skacze nam do@gardła. To nie@mogą być wydarzenia bez@związku. Musimy udać się do@ostatniego miejsca, w@którym go widziano, czyli do@ruin Kra'nak.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem przyjaciela o@rozbicie obozu w@pobliżu. Proponuję, abyśmy tam pojechali i@kontynuowali poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Jesteś w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEAktar mówi, że@Rada Cienia uczy Sethekk ich nikczemnych metod. Nawet grupa Wysokich Arakkoa przyłączyła się pod@sztandar Rady Cienia!NEW_LINENEW_LINECiekawe, jaki ma z@tym wszystkim związek Iskar?", ["Translator"]="LeiShen"},
["38270"]={["Title"]="Znaleźć zabójcę", ["Objectives"]="Zlokalizuj zabójcę klanu Krwawego Oczodołu w@pobliżu Zeth'Gol.", ["Description"]="Dzięki tej mapie udało ci się określić miejsce, z@którego przeprowadzane są ataki. Czas zobaczyć, kto albo@co za@nimi stoi, i@czy jest szansa, że@zostanie naszym sojusznikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty... pamiętasz mnie? Przeszedłem z@tobą przez@portal. Zwali mnie... Ariok. Zanim stałem się tym czymś.", ["Translator"]="Shaula"},
["38271"]={["Title"]="Podążając Krwawą Ścieżką", ["Objectives"]="Udaj się za@Ariokiem do@jaskini.", ["Description"]="Ci, których zabijam... mówią o@jaskini. Świętym miejscu klanu Krwawego Oczodołu. Kilrogg może tam być, więc@zbieram się do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stara ziemia... stara krew. Wyczuwam Kilrogga. Był w@tym miejscu.", ["Translator"]="Shaula"},
["38272"]={["Title"]="Krwawy Oczodół", ["Objectives"]="Dotrzyj na@samo dno Bleeding Hollow.", ["Description"]="Ta jaskinia mnie przyciąga. Pełno tu też rozgniewanych duchów. Kilrogg parał się tu magią. Pomóż mi zrozumieć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) się na@świętej ziemi, YOUR_GENDER(intruzie;intruzko). To tu wodzowie Krwawego Oczodołu przeprowadzali rytuały, dzięki którym mieli zobaczyć przyszłość.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) umrzeć, ale@mamy wiele do@stracenia...", ["Translator"]="Shaula"},
["38273"]={["Title"]="Duchy Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Zabij 6 Enraged Blood Spirits.", ["Description"]="To oczywiste, że@jaskini strzegą potężne duchy, przodkowie Krwawego Oczodołu.NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, co znajduje się na@dnie jaskini, łatwiej będzie ci się z@tym zmierzyć, jeśli najpierw rozprawisz się z@duchami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@wieloma duchami. Nie czujesz już przytłaczającej nienawiści, która wcześniej emanowała z@jaskini.", ["Translator"]="Shaula"},
["38274"]={["Title"]="Oko Kilrogga", ["Objectives"]="Znajdź Eye of Kilrogg i@przeprowadź rytuał.", ["Description"]="Jeśli chcesz się dowiedzieć, co zamierzają Kilrogg i@jego nowy pan, musisz znaleźć jego oko. Po rytuale wszyscy wodzowie umieszczają w@sąsiednim pomieszczeniu swoje oko pod@opieką duchów Krwawego Oczodołu.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj Oko Kilrogga w@krypcie. Pozostali wodzowie nas nie@poprą i@będą chcieli z@tobą walczyć.NEW_LINENEW_LINEJak już wykonasz zadanie, umieść oko w@odpowiednio oznaczonym miejscu w@pobliżu, by@otrzymać odpowiedź.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś)?", ["Completion"]="Ech. Kilrogga tu nie@ma. Tylko omeny i@ostrzeżenia. To twoje zadanie, YOUR_NAME, ja zaś mam zniszczyć Kilrogga...", ["Translator"]="Shaula"},
["38285"]={["Title"]="Chochliki sieją postrach", ["Objectives"]="Zabij 10 sprites w@Thas'talah.", ["Description"]="Tutejsze chochliki dostały małpiego rozumu!NEW_LINENEW_LINEVal'sharah jest domem dla wielu różnych gatunków chochlików, leśnych czy@wodnych. Wykorzystają każdą okazję, żeby wejść w@szkodę i@wywołać zamęt. Wydaje mi się, że@po@napaści harpii w@Thas'talah pojawiły się tam wyjątkowo wredne chochliki.NEW_LINENEW_LINERzucają się na@dzikie zwierzęta i@nękają pobliskie baśniowe smoki. Bylibyśmy ci bardzo wdzięczni, jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) pomóc leśnym istotom i@YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała) niebezpieczeństwo ze@strony chochlików.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38286"]={["Title"]="Gniew Azshary", ["Objectives"]="Wejdź do@Eye of Azshara i@pokonaj wodza wojennego Parjesha oraz Wrath of Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, wódz wojenny Parjesh uciekł do@magicznego portalu tuż przed nami. Powrócił na@południowo-wschodnią wyspę przy brzegach, gdzie Królowa Azshara stacjonuje z@resztą swojego wojska.NEW_LINENEW_LINEKrólowa jest więcej niż rozwścieczona, ponieważ postawiliśmy się jej. Nawet teraz, przywołuje okropne monstrum znane jako jej Gniew, aby przeprowadzić zemstę za@nasz opór i@by zatopić Strzaskane Wyspy.NEW_LINENEW_LINEMusisz pokonać Gniew Azshary, zanim królowa go uwolni i@zniszczy nas wszystkich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kamień Fal Golgannetha stoi cały i@bez ochrony.>", ["Translator"]="Nydas"},
["38287"]={["Title"]="Niewyprawione skóry zwierząt", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na moim szlaku handlowym klienci poszukują niewyprawionych skór zwierząt, a@ja próbuję uzupełnić zapasy. Chcesz się może wymienić?", ["Completion"]="Miło było z@tobą handlować.", ["Translator"]="Shaula"},
["38299"]={["Title"]="Zwierzaki Draenoru", ["Objectives"]="Pokonaj Erris the Collector w@walce na@zwierzaki.", ["Description"]="Uwielbiam kolekcjonować zwierzaki, udało mi się nawet złapać kilka nietypowych z@Draenoru. Co byś powiedział na@mały pojedynek? Jeśli uda ci się pokonać moją skromną drużynę, myślę, że@oboje będziemy mogli nauczyć się kilku sztuczek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["38300"]={["Title"]="Zwierzaki z Draenoru", ["Objectives"]="Pokonaj Kurę Thunderhoof w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Uwielbiam zbierać zwierzaki i@tak się składa, że@zdobyłam kilka niezwykłych maluchów tu, w@Draenorze. Co powiesz na@krótką walkę? Jeśli będziesz w@stanie pokonać moją skromną drużynę, to nauczymy się nowych sztuczek.", ["Progress"]="Będziemy się bić czy@nie?", ["Completion"]="Nieźle. Całkiem nieźle. Wpadnij, jak pojawię się tu następnym razem, a@może będę miała jakieś nowe zwierzaki do@sprawdzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["38304"]={["Title"]="Val'sharah", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem Stormrage w@Lor'lathil w@Val'Sharah.", ["Description"]="(PH) Przejdź przez@portal w@Dalaran i@spotkaj się z@Malfurionem Stormrage w@Val'Sharah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["38305"]={["Title"]="Cenarius, opiekun gaju", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem Stormrage w@wiosce Lorlathil w@Val'Sharah.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Val'sharah. Minęły lata odkąd postawiłem stopę w@tym przepięknym lesie. Zbyt długo...NEW_LINENEW_LINENasze zadanie jest proste. Musimy wezwać mojego mentora, Cenariusa, aby dowiedzieć się, gdzie przechowuje Łzy Elune. Dzięki nim będziesz o@krok bliżej do@zapieczętowania Krypty Sargerasa i@unicestwienia Legionu.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą wiele zadań i@wiele pułapek. Mam nadzieję, że@tutaj odpoczniesz i@przygotujesz się do@drogi.NEW_LINENEW_LINEA teraz chodź, to nie@potrwa długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["38306"]={["Title"]="Tajemniczy notes", ["Objectives"]="Zwróć Notes Estelle Gendry w@Undercity.", ["Description"]="Ta książka widziała lepsze dni. Niewiele można dostrzec między zniszczeniami od@zalania i@ugryzieniami zwierząt, ale@kilka kiepskich linijek poezji koncentruje się wokół 'promiennego blasku' Undercity i@kogoś o@imieniu Estelle Gendry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Estelle wertuje kratki zniszczonego notesu i@wzdycha z@wyczuwalną nutką tęsknoty.>NEW_LINENEW_LINEOch YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga), kolejny kochanek umarł! Draenor ma okropny zwyczaj pożerania moich kochanków żywcem.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["38307"]={["Title"]="Wódz Hordy wzywa", ["Objectives"]="Przeczytaj Royal Summons i@podążaj za@Nathanosem Blightcallerem przez@portal do@Durotaru.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem tu z@polecenia Lady Sylvanas Windrunner. Mam nadzieję, że@to imię nie@jest ci obce.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos podaje ci zapieczętowaną kopertę.>NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj to i@chodź ze@mną.NEW_LINENEW_LINEPotrafisz czytać, prawda?", ["Progress"]="Gdyby tylko@nie@wyraziła się tak@jasno, że@chcę, abym przyprowadził cię YOUR_GENDER(nietkniętego;nietkniętą)...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zadowolony;Zadowolona)?", ["Translator"]="LifeFive"},
["38308"]={["Title"]="Oczy w Strażnicy", ["Objectives"]="Odzyskaj SI:7 Intel od@Spymastera Knockwhistle w@Blackbeak Overlook.", ["Description"]="Załoga statku powietrznego Skyfire należącego do@Przymierza została zauważona podczas skoku spadochronowego na@teren Strażnicy Czarnodziobych.NEW_LINENEW_LINEW trakcie mojego przelotu nie@byłam w@stanie ich dokładnie policzyć i@ustalić ich pozycji, ale@widziałam spadochrony splątane w@koronach drzew i@wiele sowokruków na@ziemi.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktoś tam jest, to pewnie się ukrywa i@nas obserwuje.NEW_LINENEW_LINEWysłałam jeźdźca na@szczyt punktu widokowego, żeby obserwował wszystko, podczas gdy my będziemy przedzierać się wgłąb Stormheim.NEW_LINENEW_LINE- Liza Cullen, Upiorny Jeźdźiec - Pierwsze Skrzydło.", ["Progress"]="<Szpieg gnomów pilnował szczegółowego raportu o@siłach Opuszczonych.>", ["Completion"]="<Po przewertowaniu raportu odkrywasz, że@Knockwhistle nie@był jedynym szpiegiem SI:7 w@okolicy.>", ["Translator"]="Helldream"},
["38312"]={["Title"]="Sztuczka ze wspinaczką", ["Objectives"]="Weź Stormforged Grapple Launcher i@spotkaj się z@Lorną Crowley poza murami Hrydshal.", ["Description"]="Więc te próby doprowadzą nas do@Egidy, a@następna jest na@szczycie tej góry? To może stanowić problem.NEW_LINENEW_LINEJedyny sposób, jaki widzę, żeby się tam dostać, prowadzi przez@miasto vrykuli, ale@jego bramy są zamknięte. Jeżeli nie@masz wyrzutni, udało mi się zwinąć jedną z@zapasów vrykuli.NEW_LINENEW_LINEPójdę tam NPC_GENDER(pierwszy;pierwsza) i@poszukam jakiegoś dobrego miejsca, żeby dostać się do@środka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@sprawną. Powinno się nam udać.NEW_LINENEW_LINEWejdzmy tam, zanim nas zauważą.", ["Translator"]="Helldream"},
["38317"]={["Title"]="Mistrzowie kamuflażu", ["Objectives"]="Zabij mistrza kamuflażu Illandris i@Shwaydera.", ["Description"]="<Przeglądasz raport Knockwhistle'a.>NEW_LINENEW_LINEMój spadochron dostał kawałkiem odłamka. Miałem twarde lądowanie w@gnieździe sowokruka. Na szczęście kilka jaj zamortyzowało mój upadek.NEW_LINENEW_LINEStraciłem z@oczu Illandris i@Shwaydera. Oboje są mistrzami kamuflażu i@nie wątpię, że@nie będą mieli problemu pozostać w@ukryciu.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuować obserwowanie aktywności wroga. Muszę tylko@wyczyścić moje urządzenie do@maskowania z@pozostałości jaj. Mam tylko@nadzieję, że@ich matki nie@ma w@pobliżu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie mogę wrócić do@działania!", ["Translator"]="Helldream"},
["38318"]={["Title"]="Nie potrzeba skrzydeł", ["Objectives"]="Udaj się na@szczyt wzniesienia i@użyj Stormforged Grapple Launcher, żeby dostać się na@mury Hrydshal.", ["Description"]="Teraz, kiedy już masz wyrzutnię, jesteśmy w@stanie zbadać miasto. Wygląda na@to, że@jest tam dobre miejsce do@zaczepienia się na@ścianie tuż obok nas. Na szczycie tego grzbietu znajduje się punkt widokowy.NEW_LINENEW_LINEKiedy już się tam dostaniemy, spróbuję prześlizgnąć się obok strażników i@przyjrzeć się, jak wygląda górski szlak. Będę wdzięczna, jeżeli w@tym czasie odciągniesz jakoś ich uwagę. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, spotkamy się w@górnej części miasta.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, że@nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) min tych vrykuli, kiedy YOUR_GENDER(przelatywałeś;przelatywałaś) nad@ich murami!NEW_LINENEW_LINETa wyrzutnia może się jeszcze przydać. Lepiej ją trzymaj.", ["Translator"]="Helldream"},
["38322"]={["Title"]="Powrót do gaju", ["Objectives"]="Wróc do@Malfuriona Stormrage w@Grove of Cenarius w@Val'sharah.", ["Description"]="Teraz, gdy mój gaj jest już bezpieczny, mogę poświęcić całą uwagę zagrożeniu, o@którym mówisz.NEW_LINENEW_LINETo, co spotkało Cenariusa, jest doprawdy niepokojące. Powiedz Malfurionowi, że@spotkamy się w@gaju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Arcydruidzi już się zgromadzili.", ["Translator"]="UKULELE"},
["38323"]={["Title"]="Powrót do gaju", ["Objectives"]="Wróć do@Malfuriona Stormrage w@Grove of Cenarius w@Val'sharah.", ["Description"]="Wybacz mi, YOUR_RACE7. Upadek Arcydruida Moonclawa to okropny cios. NEW_LINENEW_LINEMalfurion musi usłyszeć o@tym, co tu się stało. Poinformuj go o@losie Thaona i@o powrocie Xaviusa.NEW_LINENEW_LINEAle pospiesz się, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Boję się, że@to może być największe niebezpieczeństwo, jakie kiedykolwiek do@tej pory groziło Val'sharah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo będzie mi brakowało Thaona. Może i@nie zawsze byliśmy zgodni, ale@był wielkim druidem i@prawdziwym obrońcą doliny.NEW_LINENEW_LINEXavius zapłaci za@jego śmierć...", ["Translator"]="LifeFive"},
["38324"]={["Title"]="Biżuteria potępionych", ["Objectives"]="Zbierz 8 Cursed Bones w@Helheim.", ["Description"]="Czekaj! Zanim zapuścisz się dalej, możemy potrzebować czegoś więcej niż tylko@wodorostów.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, ci Vrykule są obwieszeni kośćmi, których używają jako biżuterię. Jeśli zdołamy podnieść nieco ich z@ziemi, mogę je dodać do@przebrania.NEW_LINENEW_LINENo, na@co czekasz?", ["Progress"]="Upewnij się, że@zbierzesz wystarczająco kości, zanim ruszymy dalej.", ["Completion"]="Ach, tak. Te się nadadzą.NEW_LINENEW_LINEA teraz zobaczmy co z@tego możemy stworzyć, by@oszukać Guarma.", ["Translator"]="Orina"},
["38331"]={["Title"]="Test Haviego", ["Objectives"]="Wrzuć składniki z@Basket of Root Vegetables, Barrel of Crabs i@Hearty Vrykul Grains do@Kociołka Haviego.", ["Description"]="Poczułem twoją moc w@chwili, gdy YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@tej krainy. Dźwigasz na@swych barkach ciężar wielkiego zadania i@powołania.NEW_LINENEW_LINEEgida Aggramara spoczywa w@wielkich salach Wszechojca. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pretendować do@użycia jej przeciwko swoim wrogom pod@warunkiem, że@udowodnisz swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEWielu próbom stawisz czoła, lecz@najpierw muszę dowiedzieć się, jak bardzo jesteś YOUR_GENDER(silny;silna). Moja potrawka jest niegotowa, a@przez te moje stare kości nie@byłem w@stanie sam zanieść wszystkich składników pod@górkę.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną). Pomożesz staremu człowiekowi dokończyć gotowanie?", ["Progress"]="Pachnie świetnie, prawda?", ["Completion"]="Ha, rzucasz jak tarczowniczka!NEW_LINENEW_LINETo dobrze!NEW_LINENEW_LINESkosztuj potrawki, YOUR_GENDER(młody wojowniku;młoda wojowniczko), i@delektuj się smakiem dobrze wykonanego zadania.", ["Translator"]="Quantoss"},
["38332"]={["Title"]="Dowódca tropicieli", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nathanosa Blightcallera.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś). Nathanosowi też się udało, ale@jego twarz jest teraz nawet jeszcze brzydsza niż wcześniej.NEW_LINENEW_LINEZabrał ze@sobą grupę łuczników i@wyruszył na@północ w@poszukiwaniu Sylvanas. Nikt jej nie@widział od@czasu bitwy.NEW_LINENEW_LINEPoprosił mnie, abym wysłała cię do@niego, gdybyś kiedykolwiek się YOUR_GENDER(obudził;obudziła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos skupia swój wzrok na@wraku statku Sylvanas.>NEW_LINENEW_LINEJest gdzieś tam... musi tam być.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38337"]={["Title"]="Będzie łuska, to się coś wymuska", ["Objectives"]="Zbierz Storm Drake Scales z@Stormwing Drakes w@Hrydhsal.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@okoliczni vrykule używają łusek tych smoków do@wzmocnienia swoich pancerzy.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(był;była) w@stanie zebrać wystarczającą ilość tego materiału wśród lokalnych smoków, może dałoby radę zrobić z@nich coś użytecznego.", ["Progress"]="Co masz?", ["Completion"]="Dobry pomysł ze@zbieraniem tych łusek.NEW_LINENEW_LINEPowinny być wystarczająco mocne, aby zrobić z@nich solidny pancerz.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38339"]={["Title"]="Wodorosty nieprzyjaciół", ["Objectives"]="Zbierz 20 kawałków wodorostów z@Kvaldir Mistcallers i@Kvaldir Soulflayers w@Helheim.", ["Description"]="Nie za@bardzo kapuję co tutaj robisz, ale@bardzo ci dziękuję. Jeśli chcesz przedostać się dalej, musisz przemknąć obok tego okropnego psa, Guarma.NEW_LINENEW_LINESam próbowałem kilka razy i@myślę, że@wpadłem na@plan. Dalibyśmy radę oszukać kundla, jeśli zdobylibyśmy nieco wodorostów z@tych Kvaldirów i@na siebie nałożyli. Guarm jest zły, ale@za@to jest głupi jak but.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz? Dałbyś radę ubić kilku Kvaldirów?", ["Progress"]="Masz wystarczająco wodorostów na@przebranie?", ["Completion"]="Czekaj no... ilu ich zabiłeś? Jesteś odważniejszy niż myślałem, przybyszu!NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@Helya zrozumie, że@ani ty, ani ja, nie@należymy do@tego wymiaru, jeśli przemkniemy się obok jej psa.", ["Translator"]=""},
["38341"]={["Title"]="Powstrzymać koszmar", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Nightmare Totems w@Moonclaw Vale.", ["Description"]="Spaczenie doliny to z@pewnością robota satyrów.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@miałem do@czynienia z@czymś takim, jak teraz... Ich nowa moc... jest mroczna, przerażająca i@do cna zła.NEW_LINENEW_LINETe ohydne demoniczne totemy szerzą spaczenie w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINETotemy Koszmaru należy zniszczyć, jeśli chcemy powstrzymać napływ sił spaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["38342"]={["Title"]="Inna droga", ["Objectives"]="Pokonaj Gunnlaug Scaleheart w@Hrydshal i@wejdź na@szczyt wieży.", ["Description"]="A zatem opcja mostu odpada. Masz jeszcze tę wyrzutnię haków?NEW_LINENEW_LINEChyba moglibyśmy się tam dostać ze@szczytu tamtej wieży. Zanim to zrobimy, musimy jednak zająć się tym dużym brzydalem, który przed nią siedzi.NEW_LINENEW_LINEMy znaczy w@tym wypadku ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic cię nie@powstrzyma, prawda?", ["Translator"]="LifeFive"},
["38344"]={["Title"]="Tajemniczy notatnik", ["Objectives"]="Zwróć notatnik do@Kroma Stoutarma w@Ironforge.", ["Description"]="Ta książka widziała lepsze dni. Niewiele można z@niej odczytać przez@zalanie wodą i@ugryzienia zwierząt, ale@udaje ci się wyczytać coś o@systemie punktacji pochodzącym z@Ironforge, dotyczącym gry alkoholowej wspominającej o@krasnoludzie zwanym Kromem Stoutarmem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak, dzięki temu wracają wspomnienia. YOUR_GENDER(Spojrzałeś;Spojrzałaś) na@wyniki prawda?NEW_LINENEW_LINETo należało do@starego Nolana, niech@odpoczywa w@pokoju. Niezbyt dobry odkrywca, ale@za@to kawał pijaczyska.", ["Translator"]="ghoul"},
["38345"]={["Title"]="Numizmatyka", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Kroma Stoutarma w@Ironforge. Misprinted Draenic Coins mogą być znalezione podczas wykonywania twojego pierwszego Heroicznego Draenorskiego lochu każdego dnia.", ["Description"]="Nienawidzę być cyniczny, ale@nie sądzę, że@znajdziemy Nolana w@jednym kawałku. Albo nawet w@wielu częściach.NEW_LINENEW_LINENolan był wariatem na@punkcie znajdywania rzadkich monet. Latał za@nimi z@jednego krańca świata na@drugi, a@teraz zniknął i@dał się zabić, szukając więcej Draeneiskich monet. Wiesz co - pokażę ci jak te monety wyglądają. Przyniesiesz mi ich parę sztuk więcej, a@ustawię wystawę na@cześć Nolana.", ["Progress"]="Jak przebiega polowanie na@monety?", ["Completion"]="Są w@świetnym stanie. Nolan zzieleniałby z@zazdrości.", ["Translator"]="ghoul"},
["38346"]={["Title"]="Numizmatyka", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Estelle Gendry w@Undercity. Misprinted Draenic Coins można zdobyć po@ukończeniu pierwszego w@dniu heroicznego dungeona.", ["Description"]="Mówiłam mu, że@to zadanie dla głupców. Oczywiście zabiłby samego siebie za@garść monet! No cóż, zawsze znajdą się nowi kochankowie.NEW_LINENEW_LINEMusisz to zrobić w@międzyczasie. I wiesz, jesteś całkiem YOUR_GENDER(przystojny;urocza). Będziesz YOUR_GENDER(miły;miła) i@znajdziesz mi więcej monet wyglądających jak ta? Potrzebuje ich do... badań.", ["Progress"]="Więc? Masz monety, o@które cię prosiłam?", ["Completion"]="Doskonała robota. Wiedziałam, że@będziesz YOUR_GENDER(przydatny;przydatna), YOUR_GENDER(słodziaku;kochana).NEW_LINENEW_LINEW tych monetach jest coś wyjątkowego...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["38347"]={["Title"]="Przebranie z wodorostów", ["Objectives"]="Użyj Kvaldir Disguise, by@przekraść się obok Guarma.", ["Description"]="I już! Przebranie gotowe!NEW_LINENEW_LINENie zważaj na@zapach. To pewnie lepiej, że@i@zalatuje od@nas, jak od@Kvaldirów. Ale mam przeczucie, że@gdy już skończymy, będę potrzebował pomocy kapłana w@pozbyciu się tego smrodu.", ["Progress"]="O Bogowie, co za@smród?!NEW_LINENEW_LINEOby to przebranie zadziałało!", ["Completion"]="To było naprawdę odrażające, przybyszu. Nawet w@śmierci nie@doświadczyłam jeszcze tak@odrażającego zapachu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38353"]={["Title"]="Uratowane przed ciemnością", ["Objectives"]="Uratuj 7 Prowler Cubs w@Midnight Vale.", ["Description"]="Dolina Północy jest domem dla jedynej w@swoim rodzaju rasy szablonocnych zwanych dolinnymi łowcami. Od wieków nasz klan żyje w@harmonii z@tymi wspaniałymi kotami.NEW_LINENEW_LINECóż z@tego jednak, gdy satyry niszczą dolinę, zamieniając ją w@koszmar. Nawet sam las wije się w@cierpieniu i@udręce, zwracając się przeciwko żyjącym. Wiele leśnych istot ucieka z@doliny.NEW_LINENEW_LINEObawiam się o@bezpieczeństwo najmłodszych szablonocnych. Może nie@udać im się uciec z@tego piekielnego chaosu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38356"]={["Title"]="Muzyka dla mas", ["Objectives"]="Zbierz Bass Blaster, Laz-Tron Disc Reader, Phonic Amplifier, S.P.R.K. Capacitor i@Cord of Ancient Wood.", ["Description"]="Pomiędzy inwazjami i@okazjonalnymi misjami, nic się tu nie@dzieje.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Mogę to naprawić i@jednocześnie zwiększyć morale wśród twoich żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJedyne co musisz zrobić to przynieść mi kilka przedmiotów z@Draenoru, a@ja wypełnię twój garnizon muzyką. Dodam na@początek nawet kilka zwojów muzyki z@mojej kolekcji.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="Zbierz Bass Blaster, Laz-Tron Disc Reader, Phonic Amplifier, S.P.R.K. Capacitor i@Cord of Ancient Wood.", ["Completion"]="To najlepsze, co Draenor ma do@zaoferowania? Na szczęście dla ciebie chodziłem do@szkoły inżynierskiej. Nadciąga Tune-O-Tron 5000!", ["Translator"]="Assassynek"},
["38357"]={["Title"]="Efekty uboczne mogą obejmować łagodną nieumarłość", ["Objectives"]="Zabij 10 Volatile Bears lub@Volatile Sailors.", ["Description"]="Wystawienie na@działanie tego właśnie 'produktu ubocznego' ma dość paskudne skutki.NEW_LINENEW_LINEGwałtowne zmiany zwyrodnieniowe w@komórkach sprawiają, że@taki osobnik zostaje zredukowany do@powłóczącej nogami powłoki, niezdolnej do@jakiejkolwiek czynności bądź myśli wychodzącej poza niepohamowaną nienawiść do@wszelkiego życia.NEW_LINENEW_LINEJak możesz sobie wyobrazić, lokalna fauna została dotknięta przez@wyciek. Ach, większość załogi również...NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aptekarze są wielce humanitarni.", ["Translator"]="Quantoss"},
["38358"]={["Title"]="Aż po brzegi", ["Objectives"]="Napełnij Containment Unit używając Volatile Waste.", ["Description"]="Czarna Róża była morskim laboratorium Królewskiego Towarzystwa Aptekarzy. Mieliśmy oczywiście nieco lotnych i@mało stabilnych... nazwijmy to, produktów ubocznych.NEW_LINENEW_LINEJedna z@takich substancji została niestety uwolniona podczas naszej potyczki ze@statkiem Przymierza, co, jak widzisz, skończyło się raczej niekorzystne dla tego wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEKrólewskie Towarzystwo Aptekarzy musi naprawić tę sytuację, zanim wyruszymy w@głąb lądu.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten pojemnik i@napełnij go odpadami. Żebyśmy mogli się ich później w@odpowiedni sposób pozbyć, ma się rozumieć.", ["Progress"]="Zmieściłoby się tam jeszcze nieco tych odpadów.", ["Completion"]="Wspaniale, teraz po@prostu gdzieś tu to postaw. Tylko ostrożnie! Nie rozlej!NEW_LINENEW_LINE<Aptekarz parska.>", ["Translator"]="Helldream"},
["38360"]={["Title"]="Los Windrunner", ["Objectives"]="Przeszukaj wrak Windrunner i@pobliską linię brzegową w@poszukiwaniu jakichkolwiek śladów obecności Sylvanas. ", ["Description"]="Znalezienie Sylvanas jest naszym jedynym priorytetem!NEW_LINENEW_LINEPrzeszukamy większy obszar, jeśli się rozdzielimy. Poprowadzę drużynę na@wzgórza nad@obozem wroga, a@ty przeszukasz sam wrak w@poszukiwaniu jakiegokolwiek śladu załogi.NEW_LINENEW_LINEKiedy wraz z@oddziałem oczyszczę górę, spotkamy się na@drugim końcu plaży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc jednak udało jej się uciec...", ["Translator"]="LifeFive"},
["38361"]={["Title"]="Gniew Blightcallera", ["Objectives"]="Zabij 15 7th Legion Paratroopers lub@Skyfire Gryphon-Riders.", ["Description"]="Te alianckie gnidy trochę się zapędziły. Zaatakowali Królową Banshee i@rozsierdzili jej prawą rękę!NEW_LINENEW_LINETak, jak mój łuk, mój topór i@moje ogary, i@ty będziesz narzędziem zemsty. Zostaw za@sobą stosy trupów, YOUR_CLASS7. Ja zrobię to samo. Kiedy spotkamy się następnym razem, chcę widzieć krew na@twoich rękach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapłacą za@swoją bezczelność. To dopiero pierwsza rata.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38362"]={["Title"]="Złowieszcze trofeum", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Thane'a Wildsky.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Sylvanas nie@życzy sobie, żeby ktoś ją śledził. Ani my, ani ktokolwiek inny.NEW_LINENEW_LINEJeśli taka jest jej wola, kimże jestem, żeby ją kwestionować? Moim zadaniem jest jej służyć.NEW_LINENEW_LINENa pobliskich wzgórzach mistrz gryfów przygotowuje się do@lotu. Bez wątpienia po@to, by@śledzić naszą królową z@powietrza. Moi strażnicy czekają w@zasadzce. Musimy tylko@zawrzeć szczęki wokół niego.NEW_LINENEW_LINEChcę jego głowy, gdy będzie po@wszystkim.", ["Progress"]="Masz jego głowę?", ["Completion"]="Przyjrzyj się dokładnie temu czerepowi, YOUR_NAME. To czeka wszystkich, którzy staną na@drodze Opuszczonym.NEW_LINENEW_LINETeraz powinniśmy rozpocząć poszukiwania Egidy Agrammara. Wyślę kilku zwiadowców, żeby rozpoznali jej położenie. Ty także YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zacząć szukać.NEW_LINENEW_LINENa co czekasz?", ["Translator"]="M@r!o"},
["38376"]={["Title"]="Poszukiwania Wysokiego Lorda", ["Objectives"]="Znajdź Tiriona Fordringa i@miecz Ashbringer na@Broken Shore.", ["Description"]="Życie Tiriona powoli gaśnie na@tym diabelskim wybrzeżu... i@Ashbringer jest tam z@nim! Nie możemy zwlekać ani chwili dłużej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi słowo, a@wyruszymy. Będziemy gotowi, kiedy ty będziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawdzięczam ci życie, YOUR_NAME. Tak jak wszyscy.", ["Translator"]="Orina"},
["38377"]={["Title"]="Szmaragdowa królowa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Description"]="YOUR_NAME, powracasz. To dobrze.NEW_LINENEW_LINESkonsultowałem się z@innymi arcydruidami i@razem doszliśmy do@wniosku, że@stan Cenariusa to jedynie objaw o@wiele większego problemu. To, co spotkało cię w@dolinie Księżycowego Pazura nie@pozostawia wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy.NEW_LINENEW_LINEJest ktoś, kto może nam wyjaśnić, co oznaczają te wydarzenia. Skoro nie@ma już wśród nas Thaona, jesteśmy zmuszeni ciebie poprosić o@pomoc. Chcemy przyzwać Panią Snów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto Ysera, Szmaragdowa Królowa.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38381"]={["Title"]="Arcydruid Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź Elothira w@Thas'talah.", ["Description"]="Elothir mieszka w@pradawnym gaju Thas'talah. Tam łączy się z@przyrodą. Uczy również adeptów lecznictwa oraz przekazuje im starożytną wiedzę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@poinformuj, że@jest nam tutaj potrzebny. Natychmiast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Translator"]="LifeFive"},
["38382"]={["Title"]="Arcydruid sam w dolinie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thaonem Moonclaw.", ["Description"]="Głęboko w@naszych lasach leży dolina Księżycowego Pazura.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz tam grupę druidów-pustelników, których zadaniem jest obrona Val'sharah przed wszystkim, co mogłoby zakłócić równowagę natury.NEW_LINENEW_LINETym druidom przewodzi Thaon Moonclaw, najbardziej waleczny Arcydruid.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@poinformuj, że@Cenarius bardzo potrzebuje jego pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cenarius otrzyma moją pomoc, oczywiście. Kiedy mój gaj będzie już bezpieczny.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38384"]={["Title"]="Zew natury", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aranelle w@Lorlathil.", ["Description"]="Cóż to za@podła moc?!NEW_LINENEW_LINEKlątwa tak@silna, że@może sparaliżować półboga? Niewyobrażalne!NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME, musisz zwołać arcydruidów lasu. Z ich pomocą będziemy w@stanie przywołać Yserę. Na pewno będzie wiedziała, jaki koszmar opanował mojego mentora.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj, by@pomagać Cenariusowi tak, jak mogę.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Lorlathil i@porozmawiaj z@Aranelle. Będzie wiedziała, gdzie ich szukać.NEW_LINENEW_LINEI proszę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), pośpiesz się...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cenarius jest w@potrzebie? Panie Lasu, nie@zawiedziemy cię...", ["Translator"]="LifeFive"},
["38394"]={["Title"]="Kompletcjonizm", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Kroma Stoutarma w@Ironforge. Misprinted Draenic Coins mogą być znalezione podczas wykonywania twojego pierwszego Heroicznego Draenorskiego lochu każdego dnia.", ["Description"]="Interesujące - monety, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z@powrotem z@garnizonu są lekko inne niż te, które Nolan zebrał w@Outlands. Widzisz te oznaczenia wzdłuż krawędzi? Bardzo interesujące! Potrzebują one więcej czasu na@badania, a@to oznacza więcej monet! Przynieś je do@mnie i@zobaczę czy@coś będę mógł wycyganić za@twój kłopot.", ["Progress"]="Tak? Masz te monety?", ["Completion"]="Wiem, myślę że@możemy być na@tropie czegoś wielkiego.", ["Translator"]="ghoul"},
["38395"]={["Title"]="Ukończenie", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Estelle Gendry w@Undercity. Misprinted Draenic Coins można zdobyć po@ukończeniu pierwszego w@ciągu dnia heroicznego dungeona.", ["Description"]="To jest nie@do@przyjęcia! Monety, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nie@odpowiadają reszcie monet, które posiadam! Nie YOUR_GENDER(sfałszowałeś;sfałszowałaś) ich, prawda? Nie? Hmmm. W takim razie przepraszam za@to, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochaniutka).NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jedna rzecz do@zrobienia, YOUR_NAME: musimy skompletować nowy zestaw, który YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś). Przynieś mi więcej monet!", ["Progress"]="Mam nadzieje, że@te monety ukończą ten zestaw, bym mogła je sprze....er, bym mogła się nimi cieszyć do@końca życia.", ["Completion"]="To nie@było takie trudne prawda, brzoskwinko?NEW_LINENEW_LINE<Estelle przegląda monety pod@światłem, mrucząc prawie niedosłyszalnie.>NEW_LINENEW_LINETak tak, są bardzo dziwne...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["38396"]={["Title"]="Ciekawa osobliwość", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Kroma Stoutarma w@Ironforge. Misprinted Draenic Coins mogą być znalezione podczas wykonywania twojego pierwszego Heroicznego Draenorskiego lochu każdego dnia.", ["Description"]="NPC_GENDER(Przejrzałem;Przejrzałam) monety w@obiegu plus te, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Niektóre z@nich są tylko@błędnie wybite... inne są wręcz podróbkami. Ale spójrz na@tą. Ta ma dwa awersy. Postać wybita na@drugim z@nich uśmiecha się do@mnie, gdzie wcześniej tego nie@robiła.NEW_LINENEW_LINEW tym jest jakaś większa tajemnica i@te błędnie wybite monety są kluczem w@jej rozwiązaniu. Będę NPC_GENDER(potrzebowała;potrzebował) jeszcze więcej monet.", ["Progress"]="Jesteśmy o@krok od@dokonania przełomu.", ["Completion"]="Dobrze, dobrze! Mam tu parę podejrzeń na@temat tych lewych monet.", ["Translator"]="ghoul"},
["38397"]={["Title"]="Ciekawa osobliwość", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Estelle Gendry w@Undercity. Misprinted Draenic Coins można zdobyć po@ukończeniu pierwszego w@ciągu dnia heroicznego dungeona.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_GENDER(słodziaczku;kochanieńka). Mam dobre i@złe wieści. Dobra jest taka, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi wystarczającą ilość monet, żeby ukończyć mój nowy zestaw! Zła jest taka, że@żadna z@tych monet nie@pasowała do@oryginalnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESpójrz - ta moneta posiada dwa awersy. A twarz na@odwrocie uśmiecha się do@mnie, gdzie przed godziną strzelała piorunami z@oczysk. Ta się mruży, gdy poświecę na@nią światłem. Jakie to zagadkowe! Muszę mieć więcej!", ["Progress"]="Czy ktoś dzisiaj powiedział, że@jesteś YOUR_GENDER(piękny;piękna)? Bo jesteś.", ["Completion"]="Biszkopciku, kiedy to wszystko się skończy, ty i@ja zostaniemy zapamiętani na@wieki za@to paranormalne odkrycie. Albo przynajmniej ja będę.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["38402"]={["Title"]="Takie same, lecz inne", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Kroma Stoutarma w@Ironforge. Misprinted Draenic Coins mogą być zdobyte podczas wykonywania twojego pierwszego Losowego Heroicznego Draenorskiego lochu każdego dnia.", ["Description"]="Zaczynam podejrzewać, że@te monety tutaj są demonicznego pochodzenia. Widzisz? Ta tu ma trzy oka! Ta zawsze ląduje reszką do@góry. A tamta o@tam - ta, którą przyniosłeś mi wcześniej? Rozpuściła się w@wodzie święconej.NEW_LINENEW_LINEMuszę się absolutnie upewnić, że@to nie@jest szczęśliwy traf - przynieś mi duży stos monet, bym mógł się upewnić, że@nikt nie@obali mojej teorii.", ["Progress"]="Niesamowita robota. Z całą pewnością będziesz YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) w@Lidze Odkrywców.", ["Completion"]="Tak, rozmawiałem z@kapłanami z@Tajemnej Straży i@potwierdzili oni moje podejrzenia. Te 'wybite z@błędem' monety są w@całości pochodzenia demonicznego.NEW_LINENEW_LINEWykonałeś kawał dobrej roboty wycofując je z@obiegu. Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["38404"]={["Title"]="Takie same, lecz inne", ["Objectives"]="Przynieś Misprinted Draenic Coins do@Estelle Gendry w@Undercity. Misprinted Draenic Coins można zdobyć po@ukończeniu pierwszego w@ciągu dnia heroicznego dungeona.", ["Description"]="Najbardziej intrygująca teoria została przedstawiona przez@mojego kolegę, który może wyjaśnić, co jest nie@tak z@tymi monetami. Wierzymy, że@mogą mieć demoniczne korzenie. Widzisz? Ta posiada troje oczu. Tej zawsze ukazuje się ogon. A TA szepcze do@mnie w@nocy - oj, nie@bądź YOUR_GENDER(zazdrosny, skarbie;zazdrosna, skarbie). Nadal jesteś YOUR_GENDER(moim ulubieńcem;moją ulubienicą).NEW_LINENEW_LINE...jeśli przyniesiesz mi więcej monet, mogę potwierdzić naszą teorię. Odejdź!  ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dla mnie wspaniałe usługi. Nie zapomnę cię, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochaniutka). Przynajmniej nie@w@tym tygodniu.", ["Completion"]="Jestem bardzo zadowolona z@twoich usług. Tyle monet! Taka nieczysta energia w@nich - czujesz ją? Ktoś próbował zepsuć draenei od@środka.NEW_LINENEW_LINECóż, nie@zaprzątaj tym swojej pięknej głowy. Moi koledzy i@ja BARDZO o@nie zadbamy. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(kochany;kochana)!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["38405"]={["Title"]="Przetrwać burzę", ["Objectives"]="Zbierz Climbing Treads, Oiled Cloak i@Enchanted Lodestone w@Hrydshal.", ["Description"]="Zrobiłam małe rozeznanie i@wygląda na@to, że@ci vrykule regularnie urządzają sobie wycieczki w@góry. Mają do@tego specjalistyczny sprzęt. Skoro już tu jesteśmy, też powinniśmy taki sobie sprawić.NEW_LINENEW_LINEZaleciłabym poszukać butów, które zapewniłyby lepszą przyczepność na@zboczach. Może znajdzie się także jakiś zaimpregnowany płaszcz, który chroniłby przed deszczem. Zdaje się, że@oni noszą też przy sobie specjalne kamienie, które chronią ich przed piorunami. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sobie taki sprawić.", ["Progress"]="Masz już wszystko?", ["Completion"]="Doskonale. Teraz już burza ci niestraszna!", ["Translator"]="Helldream"},
["38407"]={["Title"]="List w butelce", ["Objectives"]="Zanieś wiadomość Okuny do@Lady Irisse.", ["Description"]="<Przy trupie znajdujesz wiadomość w@butelce. Jest to prośba o@pomoc od@kogoś zwanego Okuna Longtusk. Okuna twierdzi w@nim, że@on i@jego koledzy ze@statku są więźniami morskich olbrzymów.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokażesz tę notkę duchowi Lady Irisse w@Skruszałym Pałacu, być może ona mogłaby wskazać ci właściwy kierunek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tę wiadomość w@butelce? To doprawdy osobliwe.NEW_LINENEW_LINETak, mogę cię tam pokierować, ale@czy jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@chcesz tam iść i@stawić czoła morskiemu księciu i@zastępom jego olbrzymich skrogów? Tylko po@to, by@uwolnić paru niemytych żeglarzy?", ["Translator"]="Lampart"},
["38408"]={["Title"]="Nowe towary", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@sierżantem Crowlerem.", ["Description"]="Nowe produkty są dostępne u@sierżanta Crowlera. Proponuję, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@niego i@YOUR_GENDER(rzucił;rzuciła) okiem na@jego nowe towary tak@szybko jak to możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz coś dla siebie!", ["Translator"]="Orina"},
["38410"]={["Title"]="Ubezpieczenie od palowania", ["Objectives"]="Wejdź na@szczyt murów Hrydshal i@rozbrój 7 Tideskorn Harpoon Launchers.", ["Description"]="Mam złe wieści. Te wyrzutnie harpunów na@murach mogą narobić nam kłopotów.NEW_LINENEW_LINETutaj nas nie@dosięgną, ale@gdy tylko@zaczniemy się wspinać, będą w@stanie nas zestrzelić.NEW_LINENEW_LINEJeżeli użyjesz wyrzutni, będziesz w@stanie dostać się na@mury i@rozbroić je. Tylko uważaj na@smoki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Założę się, że@nawet cię nie@zauważyli!NEW_LINENEW_LINENo to chyba droga wolna.", ["Translator"]="Helldream"},
["38412"]={["Title"]="Nad zimowym blaskiem księżyca", ["Objectives"]="Używając wyrzutni, przedostań się z@wieży na@górską ścieżkę i@dotrzyj na@szczyt.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) mieć z@tej wieży na@tyle dobry widok, żeby przeskoczyć przy użyciu tej wyrzutni na@górską ścieżkę. Po drugiej stronie nie@będę NPC_GENDER(mógł;mogła) już ci pomóc, ale@myślę, że@YOUR_GENDER(sam;sama) dasz radę dotrzeć na@szczyt.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@uda ci się znaleźć to, czego szukasz wśród smoków, które tam żyją. Kto wie, co takiego zrobił im Król-Bóg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tutaj na@próbę? Obawiam się, że@przybywasz za@późno.NEW_LINENEW_LINEBitwa z@Felskornami zebrała swoje żniwo. Jestem zbyt NPC_GENDER(słaby;słaba), by@dać ci moc, której szukasz...NEW_LINENEW_LINEAle być może będziesz w@stanie mi pomóc...", ["Translator"]="Helldream"},
["38413"]={["Title"]="Skrzydła wolności", ["Objectives"]="Uwolnij smoki o@imionach Aleifir, Hrafsir, Erilar i@Hridmogir w@Thorim's Peak.", ["Description"]="Kiedy Felskornowie zaczęli atak na@gniazdo, Thorignirowie walczyli dzielnie w@obronie naszego ludu. Ich demoniczni sprzymierzeńcy okazali się niestety zbyt silni. Wielu z@naszych zostało wziętych w@niewolę.NEW_LINENEW_LINENawet teraz główkują, jak spaczyć moich braci i@siostry, aby przeszli na@ich stronę.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni), uratuj ich od@tego marnego losu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem naprawdę wdzięczny za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Moi bracia i@siostry nie@byli wstanie obronić się przed Felskornami. Skończyliby jako ich niewolnicy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem;prawdziwą przyjaciółką) Thorignirów.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38414"]={["Title"]="Serce smoka", ["Objectives"]="Znajdź i@uwolnij matkę Thorignirów.", ["Description"]="Używając brutalnej siły i@zepsucia, Król-Bóg zabrał moc, której szukasz. Ale być może jest jeszcze nadzieja dla ciebie i@Thorignirów, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZ pomocą magii spaczenia, silnej jak nigdy dotąd, Felskornowie chcą spaczyć nasze młode i@zniewolić cały ród Thorignirów. Potężny demon, który im przewodzi, zniewolił naszą matkę i@planuje zmusić ją do@posłuszeństwa wobec woli Króla-Boga.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją i@uwolnij z@mocy demona. Tylko wtedy moc Thorignirów powróci do@nas i@będziemy mogli ci jej użyczyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) naszą matkę?", ["Completion"]="To wielka ulga wiedzieć, że@nasza matka jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będzie chciała podziękować ci osobiście.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38415"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: rzeź w Auchindoun", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Liadrin w@Auchindoun, w@Talador.", ["Description"]="Twoja sojuszniczka, Liadrin, wysłała wiadomość z@prośbą, abyś YOUR_GENDER(przybył;przybyła) jej na@pomoc niedaleko Auchindoun. Sargerei znów zaatakowali i@obecnie dotarli do@bardzo ważnego miejsca. To, że@zaatakowali teraz, po@wyniesieniu Gul'dana, nie@może być kwestią przypadku. Podczas twojej nieobecności będziemy pilnować frontu tutaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@bitwa o@Tanaan odcisnęła swe piętno na@twoich żołnierzach, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Cieszę się jednak, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Sargerei i@Gul'dan mają ten sam cel, dlatego też ten atak jest skierowany również w@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["38416"]={["Title"]="Sekrety Sargerei", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zatrzymaj źródło zepsucia pod@Auchindoun.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu Auchenai informowali nas, że@coś... złego... dzieje się z@Auchindoun. Jednakże nigdy nie@zdołali dotrzeć do@tego, co jest tego powodem. A teraz znikąd, zaatakowali Sargerei i@wyburzyli ścianę tworząc przejście prosto do@podziemnej komnaty.NEW_LINENEW_LINECzuję wypływające z@tej wyrwy skażenie, które musimy powstrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To okropne. Nie możemy pozwolić, aby Gorefiend pomógł w@planach Gul'dana. Musimy go zabić raz na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["38417"]={["Title"]="Zagrożenie Ze Strony Sargerei", ["Objectives"]="Zgładź 12 Sargerei.", ["Description"]="Nie spodziewałam się takiego ataku z@ich strony. Dobrze rozmieścili się i@trochę mi zajmie, zanim zbiorę wystarczającą armię i@ich wyplenię.NEW_LINENEW_LINEKażdy zabity Sargerei przez@ciebie znacznie ułatwiłby nam odbicie tego terenu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sargerei przez@jakiś czas nie@zapuszczą się na@nasze tereny. Z takimi stratami stracą pozostałą kontrolę na@okolicznymi ziemiami.", ["Translator"]="LeiShen"},
["38421"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: rzeź w Auchindoun", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Yrel w@Auchindoun, w@Talador.", ["Description"]="Auchenai przysłali ważną wiadomość - Auchindoun znów jest oblężone! Sargerei zebrali siły, ponowili atak i@wdarli się do@podziemnych komnat. Czuję, że@w@tym wszystkim maczał palce Gul'dan.NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystko, co potrzebujesz do@bitwy i@jak najszybciej dołącz do@mnie na@Dworze Dusz na@zachód od@Auchindoun!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@tak szybko YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Coś strasznego dzieje się pod@tym świętym miejscem.", ["Translator"]="Orina"},
["38427"]={["Title"]="Nowe Towary", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sergeant Grimjaw.", ["Description"]="Nowe produkty są dostępne u@sierżanta Grimjaw. Proponuję zatrzymać i@spojrzeć na@jego nowe towary, tak@szybko jak to możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@znajdziesz coś dla siebie! ", ["Translator"]="dudekboss"},
["38428"]={["Title"]="Mój własny spaczony psiak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Psiak niepewnie liże twoją dłoń. Po tym, jak drapiesz go za@uchem, zaczyna szczekać i@merdać ogonkiem.>", ["Translator"]="Shaula"},
["38435"]={["Title"]="Inwazja na Tanaan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem w@twojej stoczni, a@następnie porozmawiaj z@Yrel, aby rozpocząć inwazję.", ["Description"]="Zrobione! Z twojego polecenia zbudowaliśmy nasz pierwszy statek i@będziemy mogli tutaj prowadzić nasze operacje morskie.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mamy transport, możemy dać znać, Yrel i@arcymagowi Khadgarowi, że@jesteśmy gotowi rozpocząć inwazję na@Tanaan. Porozmawiaj z@nimi w@dokach, aby rozpocząć podróż.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lądowanie było łatwiejsze, niż oczekiwałem, ale@czekają nas jeszcze kłopoty.", ["Translator"]="batus"},
["38436"]={["Title"]="Bieg z przeszkodami", ["Objectives"]="Znajdź informacje na@temat oddziałów wroga w@okolicy, a@następnie spotkaj się ze@zwiadowcami.", ["Description"]="Kiedy wylądowaliśmy, nikt się temu nie@sprzeciwił. No i@te doki zostały porzucone.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy rangari donoszą o@problemach. Zbieracze Krwawego Oczodołu ograbiają porzucone budynki na@północnym zachodzie, a@banda czarnoksiężników - okultystów rozbiła obóz niedaleko Mrocznego Portalu. Dowiedzmy się jak najwięcej i@spotkajmy się z@naszymi zwiadowcami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze oddziały mogą się zająć wypędzaniem reszty maruderów. Ale pojawił się nowy problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["38440"]={["Title"]="Atak na Spaczoną Kuźnię", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Iron Horde w@Fel Forge, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Z każdym dniem Żelazna Horda staje się coraz silniejsza dzięki wzmacnianiu swoich machin wojennych magią spaczenia. Doszły nas słuchy, że@konstruują Grabieżcę Spaczenia!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Spaczonej Kuźni i@zniszcz ich siły, nim zostaniemy przez@nie@całkiem przytłoczeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nasi zwiadowcy właśnie wrócili z@wieściami o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38441"]={["Title"]="Atak na Spaczoną Kuźnię", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Iron Horde w@Fel Forge, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Z każdym dniem Żelazna Horda staje się coraz silniejsza dzięki wzmacnianiu swoich machin wojennych magią spaczenia. Doszły nas słuchy, że@konstruują Grabieżcę Spaczenia!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Spaczonej Kuźni i@zniszcz ich siły, nim zostaniemy przez@nie@całkiem przytłoczeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość o@twoim zwycięstwie została nam już przekazana przez@zwiadowców.NEW_LINENEW_LINELok'tar!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38443"]={["Title"]="Podróż do przyczółka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@przyczółku Azurewing.", ["Description"]="Póki co, Illidari są w@stanie utrzymać swoje pozycje przed naporem Legionu. Wrócimy tu później, by@pomóc wyprzeć Legion z@dalszych rejonów Faronaaru. Ty i@ja musimy tymczasem zająć się na@Filarem Stworzenia, by@ponownie zamknąć Grobowiec Sargerasa.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się składa, że@udało ci się uratować Stellagosę. Jeżeli ktokolwiek wie, gdzie jest Filar Stworzenia, to na@pewno jest to jej dziadek Senegos.NEW_LINENEW_LINEPrzyczółek Azurewing leży na@północny wschód stąd. Będę tam na@ciebie czekał, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="On... on umiera! Senegos to prawdopodobnie najstarszy żywy smok. Nie możemy tak@po@prostu pozwolić, aby zasnął na@wieki.NEW_LINENEW_LINECoś nie@tak z@magiczną energią w@tym miejscu. Wyczuwam to.", ["Translator"]="Lampart"},
["38444"]={["Title"]="Oczyścić drogę!", ["Objectives"]="Zniszcz Fel Defense Cannon, które ostrzeliwuje bramę.", ["Description"]="Gul'dan skoncentrował swoją linię obrony w@tym miejscu. Nigdy jeszcze nie@widzieliśmy dział, które umieścił na@wzniesieniach - zasilane są energią spaczenia.NEW_LINENEW_LINENasi wrogowie myślą, że@tej przełęczy nie@da się zdobyć. Udowodnijmy im, że@się mylą, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Jeśli uda nam się przedrzeć, to zdobędziemy fantastyczną fortecę. Zniszcz to działo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spokojna głowa, moja jednostka do@zadań specjalnych pojawi się lada moment, by@oczyścić teren. Musimy ruszać, zanim ich gońcy dotrą do@Gul'dana.", ["Translator"]="Shaula"},
["38445"]={["Title"]="Baza szturmowa", ["Objectives"]="Załóż bazę szturmową w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(zabawiałeś;zabawiałaś) się ze@spaczonym ogniem, udało mi się zlokalizować idealne miejsce na@bazę szturmową.NEW_LINENEW_LINEChodźmy i@załóżmy tę bazę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najtrudniejsza część jeszcze przed nami.", ["Translator"]="Shaula"},
["38446"]={["Title"]="Dowódca w terenie!", ["Objectives"]="Zdobądź raporty od@różnych zwiadowców w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Ta bitwa zostanie wygrana, lecz@będzie to ciężka walka. Naszym rangari udało się umieścić kilku zwiadowców w@pozostałych punktach dżungli.NEW_LINENEW_LINEByć może najlepiej jest zebrać te informacje samemu i@zobaczyć, co ta dżungla przygotowała dla nas wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zapewne będzie trudna kampania.", ["Translator"]="Aszur"},
["38449"]={["Title"]="Atak na Świątynię Sha'naar", ["Objectives"]="Zaatakuj siły Sargerei w@Temple of Sha'naar, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Na wzgórzach Dżungli Tanaan Sargerei przekształcili niegdyś świętą świątynię w@norę demonicznego przywoływania.NEW_LINENEW_LINEMusimy zaatakować teraz, póki ich rytuały nie@zostaną zakończone. Im dłużej zwlekamy, tym silniejsi stają się nasi wrogowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, generale. Nasi zwiadowcy właśnie powrócili z@wieścią o@twoim zwycięstwie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38453"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Zmora Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Zbierz mapy zwiadowcze, by@odnaleźć miejsce pobytu zabójcy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), teraz gdy udało nam się rozesłać zwiadowców po@dżungli, doszły do@nas wieści z@okolic Zeth'Gol.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ktoś jeszcze chce się zemścić na@Krwawym Oczodole i@zaczął... na@nich... polować. Łowcy klanu próbują okrążyć zabójcę.NEW_LINENEW_LINEWiesz, jak jest - wróg mojego wroga... Powinniśmy pozbierać ich mapy i@spróbować dorwać zabójcę przed nimi!", ["Progress"]="Masz teraz wystarczająco dużo informacji, by@móc zlokalizować zabójcę.", ["Completion"]="Masz teraz wystarczająco dużo informacji, by@móc zlokalizować zabójcę. Właśnie udało ci się sklecić mapę.", ["Translator"]="Shaula"},
["38455"]={["Title"]="Oszalałe furbolgi", ["Objectives"]="Zabij 8 Smolderhide furbolgs.", ["Description"]="Ależ oczywiście, pomogłabym ci dotrzeć do@Arcydruida, ale@widzisz... mamy tutaj dość trudną sytuację.NEW_LINENEW_LINETutejsze furbolgi wpadły w@istny szał.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co możemy teraz zrobić, to bronić przed nimi naszego gaju.NEW_LINENEW_LINETo one odcięły nam dostęp do@grobowca, w@którym Arcydruid i@nasz klan śni w@Szmaragdowym Śnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy ich obudzić, najpierw musimy przedrzeć się przez@te furbolgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Konflikt z@furbolgami mamy z@głowy. Jak na@razie.", ["Translator"]=""},
["38458"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: czarnoksiężnik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czarnoksiężnikiem w@Vol'mar, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), masz gościa. Jeden z@czarnoksiężników Gul'dana przybył do@naszej bazy mówiąc że@się nam poddaje. Mówi, że@ma informacje o@strasznym wydarzeniu, które ma za@niedługo nastąpić.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyś z@nim natychmiast YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłem za@późno z@wiadomością. Naprawdę mi przykro. Ci biedni szamani... jeśli tylko@bym wiedział wcześniej!NEW_LINENEW_LINEGul'dan już ma wszystko przygotowane do@rytuału. Użyje szyfru i@swej magii spaczenia, aby zawładnąć panem żywiołu i@zerwać jego więź z@tą krainą. To spowoduje strzaskanie się świata, którego zwiemy Draenorem!", ["Translator"]="Orina"},
["38459"]={["Title"]="Starożytne próby", ["Objectives"]="Odnajdź Haviego w@pobliżu Aggramar's Vault.", ["Description"]="<Gdy kruk wpatruje się w@twoje oczy, dziwny głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEWiem kim jesteś, czempionie, i@wiem również czego poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@mnie, jeżeli uważasz, że@jesteś naprawdę czegoś YOUR_GENDER(wart;warta).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością masz teraz mnóstwo pytań. Odpowiedzi na@nie przyjdą w@swoim czasie.NEW_LINENEW_LINEJestem Havi, a@moje słowa są słowami Valarjarów - szlachetnych strażników Sal Męstwa. NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) mojej pomocy podczas poszukiwania Egidy. Tak, oczywiście, że@wiem, jakie są twoje cele. Wiem o@wielu rzeczach, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni)...", ["Translator"]="LifeFive"},
["38460"]={["Title"]="Zawrzyjmy umowę", ["Objectives"]="Podpisz umowę z@Daglopem.", ["Description"]="Hej, ty!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@naiw- ne... um... 'bystrego' gościa.NEW_LINENEW_LINEProponuję układ.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto mógłby być moją prawą ręką i@pomóc mi zdobyć parę specjalnych... 'składników' do@pewnego rytuału.NEW_LINENEW_LINEW zamian wydam ci swojego poprzedniego władcę. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@nim zrobić co zechcesz, cokolwiek wy poskramiacze demonów tam sobie zazwyczaj robicie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), to podpisz tutaj. Krwią, proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie! Mój własny pachołek!", ["Translator"]="Nydas"},
["38462"]={["Title"]="Przedrzeć się przez barierę", ["Objectives"]="Zdobądź Black Candle, Tome of Protection oraz Shadowblade w@Fel Forge, następnie przynieś przedmioty do@Oronoka.", ["Description"]="Miejsce rytuału jest gotowe i@jest chronione za@barierą... którą sam stworzyłem. Zdołam ją zniszczyć, ale@potrzebuję trzech przedmiotów, które obecnie znajdują się w@Forge Camp Vengeance.NEW_LINENEW_LINEGdy już je dla mnie zdobędziesz, dołącz do@mnie przy Corrupted Refuge, gdzie zdejmę barierę. Zrobię to, nawet jeśli przypłacę to swym życiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rychło w@czas. Właśnie coś przywołał. Obawiam się, że@rytuał za@chwilę się zacznie.", ["Translator"]="Orina"},
["38463"]={["Title"]="Szyfr Potępienia", ["Objectives"]="Pomóż Oronokowi i@twemu sojusznikowi zniszczyć barierę, następnie powstrzymaj Gul'dana.", ["Description"]="Twój sojusznik i@ja zdejmiemy teraz barierę, chociaż będzie to od@nas wymagać wielkiej siły. Walka, która nas czeka nie@będzie łatwa.NEW_LINENEW_LINEGul'dan będzie miał po@swojej stronie pana żywiołu wzmocnionego magią spaczenia, która powoli będzie doprowadzać go do@szaleństwa. Czarnoksiężnik wykorzysta tę siłę, aby zniszczyć więź łączącą żywioły z@Draenorem. Jeśli zniszczysz tego żywiołaka, może uda nam się odzyskać Szyfr.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas wszystkich. Szyfr roztrzaskał się wraz ze@śmiercią Cyrukha. To oznacza, że@strażnicy Szyfru mogą teraz schować fragmenty na@całym terenie Draenoru, tak@aby jego odtworzenie nigdy nie@miało miejsca w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o@tym zwycięstwie, będą rozbrzmiewać echem w@twoim garnizonie i@inspirować twych żołnierzy w@dalszych walkach. Gul'dan może sobie tam knuć co chce... i@tak zginie...", ["Translator"]="Orina"},
["38473"]={["Title"]="Taka jest wola Thoringirów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lorną Crowley poza Hrydshal, by@rozpocząć próbę Thorignirów.", ["Description"]="U szczytu burzy znajdują się smoki. Te zrodzone z@bogów stworzenia poddadzą twoją wolę próbom.NEW_LINENEW_LINEMają swe gniazda nad@Hrydshal, gdzie ich dzieci służą Drekirjarom. Nie są jednak sojusznikami ani ludzi, ani vrykulów. Na ich błogosławieństwo trzeba zasłużyć.NEW_LINENEW_LINETwoja przyjaciółka czeka w@Hrydshal, zapewne szukając odpowiedzi, które ty już znasz. Idź do@niej. Wspólnie sprawdźcie, ile warta jest wasza moc wobec burzy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Greymane wysłał mnie do@tej wioski, abym poszukała w@niej więcej informacji na@temat Egidy.NEW_LINENEW_LINENie dowiedziałam się wiele poza tym, że@tubylcy są niezbyt przyjaźnie nastawieni. Standard.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@tobie poszło nieco lepiej.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38499"]={["Title"]="Dziwna Nowa Ruda", ["Objectives"]="Zdobądź 10 sztuk Leystone Ore.", ["Description"]="Czujesz to, kowalu? Ahhhh... ja czuję wiele możliwości.NEW_LINENEW_LINEDalaran przeniesiono do@nowych krain, wypełnionych niezbadanymi materiałami. Jestem przywiązany do@mojego sklepu tutaj, ale@ty... Ty możesz przemierzać te krainy swobodnie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie coś interesującego, a@wtedy zobaczymy co możemy z@tym zrobić.", ["Progress"]="Znalazłeś coś interesującego?", ["Completion"]="Fascynujące...", ["Translator"]="Lampart"},
["38502"]={["Title"]="Metody Upadłych Elfów", ["Objectives"]="Zdobądź Ancient Sentry Construct Memory Core.", ["Description"]="Mam pewną teorię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatrafiłeś na@Upadłe Elfy z@Azsuny? Wywodzą się od@Wysoko Urodzonych, a@osiągnięcia kowali Wysoko Urodzonych są legendarne.NEW_LINENEW_LINETe upadłe elfy majsterkują nieco z@użyciem magii tajemnej, tworząc wartowników, którzy patrolują ich obozy.NEW_LINENEW_LINPrzynieś mi rdzeń pamięci jednego z@ich konstruktów. Kto wie, jakie tajemnice kowalstwa mogą się w@nich kryć!", ["Progress"]="Miejmy nadzieję, że@uda nam się wydobyć coś przydatnego.", ["Completion"]="Jeśli moje przypuszczenia są prawdziwe, odpowiedź na@nasz problem ze@spawaniem leży w@tym rdzeniu.", ["Translator"]="GreyWarden"},
["38534"]={["Title"]="Ochraniacze z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje ochraniacze są imponujące, ale@możesz zapewnić ten sam poziom ochrony bez@marnowania tylu materiałów bazowych.NEW_LINENEW_LINEChodź, pokażę ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["38536"]={["Title"]="Pas z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie wykuty.NEW_LINENEW_LINEW takim razie pokażę ci pewien trik, którego używam, by@oszczędzać zasoby.", ["Translator"]="Shaula"},
["38537"]={["Title"]="Naramienniki z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe umiejętności są godne pochwały, ale@zużywasz za@dużo materiału.NEW_LINENEW_LINESpróbuj zrobić tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["38539"]={["Title"]="Rękawice z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Illidari lubią chyba marnować rudę, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEMusisz wykuwać rękawice w@ten sposób. Podziękujesz mi później.", ["Translator"]="Shaula"},
["38540"]={["Title"]="Hełm z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mów tego Thali i@Barmowi, ale@mam tu kilka projektów hełmów, które trzymam głównie dla hecy.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@ten. Otrzymasz podobne rezultaty przy użyciu mniejszej ilości materiałów.", ["Translator"]="Shaula"},
["38541"]={["Title"]="Nagolenniki z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro YOUR_GENDER(poszedłeś;poszłaś) na@łatwiznę, musisz teraz spróbować mojego sposobu.NEW_LINENEW_LINENie jest zbyt łatwy, ale@oszczędzisz dzięki niemu masę materiałów.", ["Translator"]="Shaula"},
["38542"]={["Title"]="Napierśnik z demonicznej stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilość rudy, jaką marnujesz na@ten projekt, jest nie@do@przyjęcia. Powinniśmy oszczędzać, co tylko@się da: tak@jest oszczędniej i@bardziej ekologicznie.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, zamiast tego użyj tego schematu.", ["Translator"]="Shaula"},
["38558"]={["Title"]="Do zobaczenia... może, oscylatorze", ["Objectives"]="Zdobądź Crystal Oscillator.", ["Description"]="Te zakute łby, potykające się o@własne szczęki, próbują rozgrabić części z@naszego statku! Oni nie@są przecież w@stanie docenić gnomiej technologii. To ich przerasta!... Być może to odzywają się ich prymitywne instynkty i@ciągnie ich do@błyszczących części jak sroki do@świecidełek.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie naszemu nowemu transponderowi potrzeba oscylatora krystalicznego. To najbardziej błyszcząca część w@całym systemie, na@pewno musieli go gdzieś zachomikować.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) oscylator?", ["Completion"]="<Overspark bada kryształ bardzo uważnie.>NEW_LINENEW_LINETak, wciąż błyszczy.", ["Translator"]="Helldream"},
["38560"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: Zmora Krwawego Oczodołu", ["Objectives"]="Zbierz mapy zwiadowcze, by@odnaleźć miejsce pobytu zabójcy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), teraz gdy udało nam się rozesłać zwiadowców po@dżungli, doszły do@nas wieści z@okolic Zeth'Gol.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ktoś jeszcze chce się zemścić na@Krwawym Oczodole i@zaczął... na@nich... polować. Łowcy klanu próbują okrążyć zabójcę.NEW_LINENEW_LINEWiesz, jak jest - wróg mojego wroga... Powinniśmy pozbierać ich mapy i@spróbować dorwać zabójcę przed nimi!", ["Progress"]="Masz teraz wystarczająco dużo informacji, by@móc zlokalizować zabójcę.", ["Completion"]="Wszystkie mapy mają jedną wspólną rzecz - mały obszar oznaczony jako bardzo niebezpieczny. Myślisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kryjówkę zabójcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["38561"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: czarnoksiężnik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czarnoksiężnikiem w@Lion's Watch, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), masz gościa. Jeden z@czarnoksiężników Gul'dana przybył do@naszej bazy mówiąc że@się nam poddaje. Mówi, że@ma informacje o@strasznym wydarzeniu, które ma za@niedługo nastąpić.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyś z@nim natychmiast YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłem za@późno z@wiadomością. Naprawdę mi przykro. Ci biedni szamani... jeśli tylko@bym wiedział wcześniej!NEW_LINENEW_LINEGul'dan już ma wszystko przygotowane do@rytuału. Użyje szyfru i@swej magii spaczenia, aby zawładnąć panem żywiołu i@zerwać jego więź z@tą krainą. To spowoduje strzaskanie się świata, którego zwiemy Draenorem!", ["Translator"]="Orina"},
["38562"]={["Title"]="Sekrety Sargerei", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@zatrzymaj źródło zepsucia pod@Auchindoun.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu Auchenai informowali nas, że@coś... złego... dzieje się z@Auchindoun. Jednakże nigdy nie@zdołali dotrzeć do@tego, co jest tego powodem. A teraz znikąd, zaatakowali Sargerei i@wyburzyli ścianę tworząc przejście prosto do@podziemnej komnaty.NEW_LINENEW_LINECzuję wypływające z@tej wyrwy skażenie. Musimy to sprawdzić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tyle dusz moich przodków zostało splugawionych przez@Gorefienda! Musimy powstrzymać ten proceder! Gorefiend zginie!", ["Translator"]="Orina"},
["38565"]={["Title"]="Zagrożenie Ze Strony Sargerei", ["Objectives"]="Zgładź 12 Sargerei.", ["Description"]="Nie spodziewałam się takiego ataku z@ich strony. Dobrze rozmieścili się i@trochę mi zajmie, zanim zbiorę wystarczającą armię i@ich wyplenię.NEW_LINENEW_LINEKażdy zabity Sargerei przez@ciebie znacznie ułatwiłby nam odbicie tego terenu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sargerei przez@jakiś czas nie@zapuszczą się na@nasze tereny. Z takimi stratami stracą pozostałą kontrolę na@okolicznymi ziemiami.", ["Translator"]="LeiShen"},
["38566"]={["Title"]="Zjednoczona siła", ["Objectives"]="Dokonaj odrodzenia Zakonu Srebrnej Dłoni wpisując swe imię w@Księdze Starożytnych Królów.", ["Description"]="Paladyni z@całej Azeroth muszą zjednoczyć się pod@panowaniem jednego lidera. Wraz ze@śmiercią Tiriona, YOUR_GENDER(stałeś się jedynym godnym;stałaś się jedyną godną), aby przejąć tytuł Mistrza Paladynów.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgadzasz się ponieść to brzemię, wpisz swe imię do@Księgi Starożytnych Królów, a@ja ogłoszę reszcie zgromadzonym twoją decyzję.NEW_LINENEW_LINEZakon Srebrnej Dłoni się odrodzi pod@twoim przywództwem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZakon Srebrnej Dłoni został odrodzony!", ["Translator"]="Orina"},
["38567"]={["Title"]="Kampania garnizonowa: rada wojenna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wodzem wojennym Vol'jinem w@ratuszu swego garnizonu.", ["Description"]="W twoim garnizonie panuje wrzawa. Sam wódz wojenny Vol'jin odwiedza twą fortecę, by@przedyskutować plan inwazji na@Dżunglę Tanaan.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny czeka na@ciebie w@twoim ratuszu. Lepiej nie@każ mu na@siebie czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zmartwiony wódz wojenny bada mapę Dżungli Tanaan i@jej okolic.>NEW_LINENEW_LINEAch, YOUR_GENDER(dowódca;dowódczyni) YOUR_NAME! Głos Hordy w@Draenorze. Dobrze się tu YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), przenosząc walkę na@ziemie wroga. Thrall powiada, że@przekraczasz jego wszystkie oczekiwania.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@ostateczną konfrontację. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Translator"]="Shaula"},
["38568"]={["Title"]="Potrzebujemy szkutnika", ["Objectives"]="Udaj się do@Iron Docks i@porozmawiaj z@Sammym Fivefingers. Mistrz lotów w@twoim garnizonie może załatwić ci transport.", ["Description"]="Niedobitki Żelaznej Hordy wycofują się do@Dżungli Tanaan, gdzie Gul'dan zamienia ich w@coś dużo gorszego. Frontalny atak byłby samobójstwem.NEW_LINENEW_LINEAle morze to co innego. Jeśli zaatakujemy na@lądzie i@morzu, Gul'dan będzie musiał się dokądś wycofać. YOUR_NAME, czas wybudować stocznię!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy lokalnych surowców. Udaj się do@Żelaznych Doków. Chłopaki Gazlowe'a są już na@miejscu. Zbierz wszystko, co możesz i@sprawdź, czy@uda ci się zwerbować nam dobrego szkutnika!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Miałem nadzieję, że@w@końcu przybędzie jakieś wsparcie. To miejsce to jakiś cyrk. Żelazna Horda wycofała się z@Odlewni a@teraz, zgodnie z@rozkazami Gul'dana, używa tych doków do@ucieczki do@Tanaan.NEW_LINENEW_LINEAle moi ludzie znaleźli coś, co może cię zainteresować, o@ile będziesz działać szybko...", ["Translator"]="Shaula"},
["38570"]={["Title"]="Wykolejenie", ["Objectives"]="Zbierz Explosive Charges i@Detonator.", ["Description"]="Niektórzy orkowie sprzeciwili się Gul'danowi i@zostali uwięzieni. Jeden z@nich to prawdziwy geniusz inżynierii: Solog Roark, \"Żelazny szkutnik\". Niezły jest. Zaprojektował wszystkie te doki, a@także wielkie pancerniki, z@którymi YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) do@czynienia w@okolicy Shattrath.NEW_LINENEW_LINEJeśli moi zwiadowcy nie@mylą się, Solog znajduje się teraz w@pociągu więziennym... i@założę się, że@chciałby z@niego zbiec!NEW_LINENEW_LINEZbierz trochę materiałów wybuchowych i@spotkaj się z@Durotanem na@południu, w@pobliżu pociągu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), to ty! Dobrze, potrzebuję wsparcia.", ["Completion"]="Potwierdziliśmy, że@Solog Roark znajduje się w@pociągu więziennym, ale@jest dobrze strzeżony. O - YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały wybuchowe? Hmph. Ci twoi goblińscy kumple są zawsze przygotowani.NEW_LINENEW_LINERozwalmy tę puszkę i@przekonajmy szkutnika do@tego, by@do nas dołączył...", ["Translator"]="Shaula"},
["38571"]={["Title"]="Przestępcy z pociągu", ["Objectives"]="Użyj detonatora, by@otworzyć przejście do@pociągu więziennego, i@przekonaj Roarka, by@do ciebie dołączył.", ["Description"]="Moi wojownicy okrążą i@obstawią wagon. Ty użyj detonatora, by@wysadzić drzwi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiam z@Roarkiem i@przekonaj go, by@do nas dołączył. To on to wszystko zbudował - jest naszą jedyną nadzieją na@własną stocznię.NEW_LINENEW_LINEJeśli się nie@zgodzi, od@razu go zabij. Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy, jest ktoś, kto odbuduje Żelazną Flotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odłóż broń, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Blackhand nie@żyje, a@nasz nowy \"wódz wojenny\" podpisał właśnie mój wyrok śmierci. Wygląda na@to, że@zostanę najemnikiem.NEW_LINENEW_LINEChcesz zbudować stocznię? No to będziesz mnie potrzebować.", ["Translator"]="Shaula"},
["38572"]={["Title"]="Hak, lina i... topimy!", ["Objectives"]="Użyj Blackrock Grapple, by@dostać się do@bunkra Knara. Zabij go, by@zdobyć Roark's Shipyard Blueprints.", ["Description"]="Mogę wybudować ci stocznię. A nie@jakiś za@drogi i@przekombinowany produkt jak to miejsce.NEW_LINENEW_LINEAle będę potrzebować moich schematów. Zabrano mi je, kiedy Gul'dan przekazał ten port admirałowi Knarowi.NEW_LINENEW_LINE<Roark spluwa.>NEW_LINENEW_LINEZielona trucizna Gul'dana krąży w@żyłach Knara. To on wydaje rozkazy z@samej góry. Będziemy musieli tam się wspiąć, by@go zlikwidować.", ["Progress"]="Odbuduję wszystko.", ["Completion"]="<Solog Roark spogląda po@raz ostatni na@swój port.>NEW_LINENEW_LINEWybudowaliśmy to wszystko na@nic, YOUR_CLASS7. Gul'dan zgarnie wszystko, czego nie@zniszczą wasze wojska.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem wybuduję coś, co przetrwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["38573"]={["Title"]="Nic mnie tu nie trzyma", ["Objectives"]="Wróć do@Vol'jina, który znajduje się w@twoim garnizonie.", ["Description"]="Nic już mnie tu nie@trzyma. Moi starzy kumple z@klanu zostali moimi wrogami, a@Gul'dan profanuje to, co z@nas zostało.NEW_LINENEW_LINETy i@twoi sojusznicy z@Klanu Mroźnego Wilka macie przed sobą jeszcze wiele walk. Jeśli obiecasz, że@zabijesz Gul'dana, to stanę u@twego boku. Udam się do@tego twojego garnizonu i@razem zbudujemy stocznię, która będzie królować na@czerwonych wodach Draenoru!NEW_LINENEW_LINEDaj swoim ludziom znać, że@przybędę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nam szkutnika? Doskonale! Twoi sojusznicy nie@mogą się doczekać, kiedy wyruszą na@otwarte wody.", ["Translator"]="Shaula"},
["38574"]={["Title"]="Każda pomoc się przyda", ["Objectives"]="Zbuduj Level 1 Shipyard w@swoim garnizonie.", ["Description"]="Zagońmy tego \"Żelaznego Szkutnika\" do@pracy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jeśli mamy zaatakować Tanaan z@lądu i@morza, będziemy potrzebowali stoczni. Współpracuj z@Roarkiem i@spraw, by@to przedsięwzięcie się udało!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go przy drodze na@zachód od@Frostwall.", ["Progress"]="Będę potrzebował materiałów budowlanych, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Nie dam rady stworzyć doków z@lodu i@śniegu.", ["Completion"]="<Solog Roark spogląda na@horyzont.>NEW_LINENEW_LINENada się. To dobra zatoka. Możemy wypatroszyć ten stary okręt wojenny, by@stworzyć twój pierwszy statek transportowy. Przenoszenie surowców w@górę i@dół klifów będzie niezłym wyzwaniem, ale@dzięki tym zapasom będziemy mieli dodatkowe zabezpieczenie na@wypadek ataku.NEW_LINENEW_LINEDamy radę. Możemy już zaczynać budowę?", ["Translator"]="Shaula"},
["38576"]={["Title"]="Spotkamy się w Świetlistej Nadziei", ["Objectives"]="Dołącz do@reszty paladynów w@Light's Hope Sanctum, znajdującym się pod@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Z tobą po@naszej stronie wiem, że@Legion upadnie! Ale zanim zaczniemy marsz na@Zniszczone Wyspy, musimy pochować Lorda Tiriona.NEW_LINENEW_LINEIstnieje tylko@jedno miejsce odpowiednie dla paladyna jego rangi... Sanktuarium Świetlistej Nadziei, tajny bastion Światłości ukryty pod@naszą kaplicą.NEW_LINENEW_LINEPaladyni z@różnych stron świata są już w@drodze. Wiem, że@Tirion chciałby, żebyś to przede wszystkim ty YOUR_GENDER(wziął;wzięła) udział w@ceremonii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś.NEW_LINENEW_LINERaz za@razem YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) o@ocalenie naszego świata. Teraz obawiam się, że@muszę prosić cię o@kolejną przysługę.", ["Translator"]="Foxburrow"},
["38577"]={["Title"]="Bitwa o Zachód", ["Objectives"]="Udaj się na@Iron Front i@pomów z@Durotanem.", ["Description"]="Naszą bazę ledwie zbudowano, a@Żelazna Horda już wystawiła przeciwko nam swoje straże. Plan zadziałał, walczymy więc@na@dwóch frontach.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem wiadomość, że@Durotan w@końcu przedarł się przez@zachodnią bramę, ale@ugrzęzł w@zażartej bitwie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się na@miejsce i@sprawdzić sytuację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz rozumiesz, z@czym mamy tu do@czynienia. Będziemy utrzymywać natarcie tak@długo, jak to tylko@możliwe, aby ludzie z@twojej bazy mogli swobodnie atakować na@terenie całej dżungli.", ["Translator"]="Aszur"},
["38578"]={["Title"]="Straszliwe wiadomości", ["Objectives"]="Udaj się do@Vault of the Earth i@porozmawiaj z@Lagarem the Wise.", ["Description"]="Twój zwiad... wyciągnął mnie z@tego piekielnego miejsca. Spaczeni orkowie zaskoczyli nas w@dżungli i@zaciągnęli nas w@góry. Torturowali nas... zabili wszystkich prócz mnie. Obawiam się, że@któryś z@nas mógł wyjawić naszą tajemnicę przed końcem.NEW_LINENEW_LINEMuszę poprosić cię o@udanie się do@naszego zakonu. Porozmawiaj z@Lagarem, moim przywódcą, powiedz mu... powiedz mu, że@Gul'dan wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porozmawiamy więcej o@tym później, ale@dziękuję.", ["Translator"]="Aszur"},
["38581"]={["Title"]="Bitwa o Zachód", ["Objectives"]="Udaj się na@Iron Front i@porozmawiaj z@Exarch Maladaar.", ["Description"]="Dopiero co zaczęliśmy wznosić naszą bazę, a@Żelazna Horda już wystawiła przeciw nam swoją obronę. Mimo to plan zadziałał i@walczymy na@dwóch frontach.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałam wieści, że@Egzarsze Maladaarowi również udało się przełamać zachodnią bramę, ale@ugrzązł w@zażartej bitwie. Lepiej YOUR_GENDER(sam;sama) tam pójdź i@oceń sytuację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz widzisz, z@czym się tutaj mierzymy. Utrzymamy jak największą presję, by@twoja baza mogła bez@przeszkód wyprowadzać ataki na@całą dżunglę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38582"]={["Title"]="Za starych przyjaciół", ["Objectives"]="Zabij 50 Corrupted Creatures w@Moonrest.", ["Description"]="Wyczuwam potężną mroczną obecność, YOUR_NAME, ale@nie jest to Xavius. Jest ona zbyt znajoma.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam tutaj dotyk druida, druida omamionego przez@cień Koszmaru.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się tego zagrożenia, jeśli chcemy znaleźć Xaviusa. Wzbiję się w@przestworza i@stamtąd ci dopomogę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego spaczonego druida i@zetnij te skażone rośliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedz, YOUR_NAME, że@to była jedyna możliwość.NEW_LINENEW_LINEKiedy śmiertelnik zostaje spaczony przez@Koszmar, nie@ma już odwrotu. Tylko śmierć może go uwolnić.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38585"]={["Title"]="Atak na Tron Kil'jaedena", ["Objectives"]="Pokonaj Radę Cienia w@Throne of Kil'jaeden, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Rada Cienia przywołuje swoich demonicznych mistrzów na@górze, którą nazywają Tronem Kil'jaeden. Nie daj się zwieść; jest to najgroźniejszy rejon w@Tanaan.NEW_LINENEW_LINEZwołaj ludzi i@zaatakuj Tron Kil'jaedena, zanim Legion zdobędzie tu punkt zaczepienia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, dowódco. Nasi zwiadowcy właśnie powrócili z@wieściami o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38586"]={["Title"]="Atak na Tron Kil'jaedena", ["Objectives"]="Pokonaj Radę Cienia w@Throne of Kil'jaeden, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Rada Cienia przywołuje swoich demonicznych mistrzów na@górze, którą nazywają Tronem Kil'jaedena. Nie daj się zwieść; jest to najgroźniejszy rejon w@Tanaan.NEW_LINENEW_LINEZwołaj ludzi i@zaatakuj Tron Kil'jaedena, zanim Legion zdobędzie tu punkt zaczepienia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieść o@twoim zwycięstwie została nam już przekazana przez@zwiadowców.NEW_LINENEW_LINELok'tar!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38595"]={["Title"]="Furia Malfuriona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yserą, aby odszukać Malfuriona.", ["Description"]="Utrata Cenariusa na@rzecz Koszmaru to ogromny cios dla nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEMimo że@gniew Malfuriona jest uzasadniony, wiem, że@nienawiść do@Xaviusa płonie w@nim od@wieków. Obawiam się, że@ta ślepa wściekłość może obrócić się przeciwko niemu samemu.NEW_LINENEW_LINENiech Elune prowadzi nas w@poszukiwaniach, abyśmy nie@musieli dziś opłakiwać utraty kolejnego przyjaciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINECo się dzieje z@tą piękną krainą...", ["Translator"]="LifeFive"},
["38596"]={["Title"]="Na tropie koszmaru", ["Objectives"]="Pokonaj Botanika Darkgrove'a.", ["Description"]="Darkgrove nie@ma już gdzie się schować. Nadszedł czas, by@go wykończyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli zatrzymamy go teraz, może być jeszcze nadzieja dla tej doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38599"]={["Title"]="Ulepszenia infrastruktury", ["Objectives"]="Umieść 5 G-X3 Telemetry Beacons.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Sir;Pani), zbudowalim wehikuł, co by@cię zabrał na@Tron Kil'jaedena, ale@co tylko@próbujemy przeprowadzić lot próbny, system nawigacyjny wariuje!NEW_LINENEW_LINEW mojej eksperckiej opinii to przez@tą szaloną demoniczną magię, z@którą zabawia się Żelazna Horda, tam na@górze.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) pójść i@umieścić tam te nadajniki telemetryczne, moglibyśmy zaprogramować wehikuł i@zapewnić ci stabilną trasę przelotową aż na@samą górę.NEW_LINENEW_LINETyko zabierz ze@sobą paru kumpli, te demony zdają się być straszelnie narowiste!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem! Sygnał słychać głośno i@wyraźnie, okręt jest gotowy do@drogi!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wrócić na@górę, po@prostu bierz rakietę i@odbądź najszybszy lot na@Dreanorze! Ustawiliśmy ją przy Gargashu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38603"]={["Title"]="Umieszczanie sygnału", ["Objectives"]="Umieść 5 Pentangulate-o-tron 2000s.", ["Description"]="Słuchaj, zbudowaliśmy pojazd, by@ominąć obóz Hordy i@zabrać cię na@Tron Kil'jaedena! Jest jeden problem, skoncentrowana energia spaczenia, tam na@górze powoduje, że@system nawigacji pada!NEW_LINENEW_LINETrzeba umieścić czujniki wzdłuż krawędzi szczytu. Dzięki nim możemy ustabilizować kontrolę lotów.NEW_LINENEW_LINEWeź tam ze@sobą paru kupli, gdyż tamtejsze demony są wyjątkowo okrutne!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam ponownie!NEW_LINENEW_LINESygnał słychać głośno i@wyraźnie. Ekipa zaktualizowała system nawigacyjny na@ten sygnał i@wszystko powinno być ok!NEW_LINENEW_LINEUstawiliśmy maszynę obok Thanna.", ["Translator"]="Aszur"},
["38607"]={["Title"]="Bramy Valhalli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vedhirem.", ["Description"]="Ucieczka z@rąk Helyi to nie@lada wyczyn. Może się jeszcze okaże, żeś w@istocie godnym wojem.NEW_LINENEW_LINESkovald jest już w@Valhalli. Twój czas się kończy. Legion spaczył umysły jego ludzi. Batalion nikczemnych vrykuli usiłuje przedostać się przez@portal do@Valhalli.NEW_LINENEW_LINEGiganci, którzy bronią naszych bram, wkrótce polegną. Nie widać końca oblężenia.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@smokiem o@imieniu Vedhir w@bramie przy portalu. Pomoże ci w@następnym zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["38611"]={["Title"]="Taka jest wola Thorignirów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Upiornym Jeźdźcą Cullen poza Hrydshal, by@rozpocząć próbę Thorignirów.", ["Description"]="U szczytu burzy znajdują się smoki. Te zrodzone z@bogów stworzenia poddadzą twoją wolę próbom.NEW_LINENEW_LINEMają swe gniazda nad@Hrydshal, gdzie ich dzieci służą Drekirjarom. Nie są jednak sojusznikami ani ludzi, ani vrykulów. Na ich błogosławieństwo trzeba zasłużyć.NEW_LINENEW_LINETwoja przyjaciółka czeka w@Hrydshal, zapewne szukając odpowiedzi, które ty już znasz. Idź do@niej. Wspólnie sprawdźcie, ile warta jest wasza moc wobec burzy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vrykule, ale@nuda! Po co Nathanos wysyła mnie na@takie misje? Czy naprawdę myśli, że@ta Egida tu jest?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@przychodzisz po@to, żeby zasiać ferment.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38612"]={["Title"]="Sztuczka ze wspinaczką", ["Objectives"]="Weź Stormforged Grapple Launcher i@spotkaj się z@Upiornym Jeźdźcą Cullen za@murami Hrydshal.", ["Description"]="Jakaś stara magia vrykuli ma nam pomóc? Może to i@dobrze, ale@twoja próba może okazać się bardzo trudna. Widzisz, jedyna droga w@góry prowadzi przez@to miasto i@jego wielkie mury.NEW_LINENEW_LINEPlus te smoki, które na@nich siedzą.NEW_LINENEW_LINETrochę się NPC_GENDER(rozejrzałem;rozejrzałam), ale@nie NPC_GENDER(mogłem;mogłam) się za@bardzo zbliżyć, ponieważ te smoki od@razu chciały sobie zrobić ze@mnie kolację. Tresowany smok nigdy nie@wróży nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się zakraść do@środka. Udało mi się wcześniej znaleźć kilka wyrzutni, które pomogą nam się wspiąć. Weź jedną i@spotkamy się pod@murami miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to się nada.", ["Translator"]="Helldream"},
["38613"]={["Title"]="Nie potrzeba skrzydeł", ["Objectives"]="Użyj Stormforged Grapple Launcher, żeby dostać się na@mury Hrydshal.", ["Description"]="Ta zabawka ma najprawdopodobniej wystarczający zasięg, żeby przenieść nas za@mury. Tuż obok nas jest dobre miejsce, żeby się zaczepić. Chyba je stąd widzisz, nie?NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz już w@środku, bądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@odciągnij uwagę strażników, żebym i@ja mogła się wślizgnąć. Zobaczymy, czego jeszcze mogę się dowiedzieć o@tych vrykulach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byli tak@wpatrzeni w@to coś, co latało nad@ich wioską, że@w@ogóle nie@zauważyli, jak się wkradam.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@udało ci się poradzić z@ewentualnym nadmiarem uwagi z@ich strony.", ["Translator"]="Helldream"},
["38614"]={["Title"]="Przetrwać burzę", ["Objectives"]="Zbierz Climbing Treads, Oiled Cloak i@Enchanted Lodestone w@Hrydshal.", ["Description"]="Podczas zwiadu zauważyłam, że@tym vrykulom nieobca jest wspinaczka tym zdradliwym górskim szlakiem, na@który zmierzamy. Mają do@tego specjalistyczny ekwipunek. Na twoim miejscu załatwiłabym sobie nieco tego sprzętu.NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą ci się pewnie buty, które zapewniłyby lepszą przyczepność na@zboczach. Może znajdzie się także jakiś zaimpregnowany płaszcz, który chroniłby przed deszczem. Zdaje się, że@oni noszą też przy sobie specjalne kamienie, które chronią ich przed piorunami. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sobie taki sprawić.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać cały sprzęt?", ["Completion"]="Nieco przyduże, ale@i@tak się przyda.NEW_LINENEW_LINETo nie@spacer nad@Morskie Oko, lepiej być przygotowanym.", ["Translator"]="Helldream"},
["38615"]={["Title"]="Ubezpieczenie od palowania", ["Objectives"]="Wejdź na@szczyt murów Hrydshal i@rozbrój 7 Tideskorn Harpoon Launchers.", ["Description"]="Pogoda to niestety nie@jedyne twoje zmartwienie na@tej ścieżce. Te wyrzutnie harpunów na@murach wyglądają dość nieprzyjemnie. Jeśli ich nie@rozbroimy, cóż, ta wędrówka długo nie@potrwa.NEW_LINENEW_LINESą umieszczone na@szczytach murów, więc@będziesz potrzebować wyrzutni, żeby się do@nich dostać. Postaraj się tylko@nie@skończyć jako karma dla smoków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będziemy już musieli się martwić o@ten złom!NEW_LINENEW_LINEAle mamy za@to inny problem. Ten most był jedyną drogą na@górę.", ["Translator"]="Helldream"},
["38616"]={["Title"]="Będzie łuska, to się coś wymuska", ["Objectives"]="Zbierz Storm Drake Scales ze@smoków Stormwing w@Hrydhsal.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@okoliczni vrykule używają łusek tych smoków do@wzmocnienia swoich pancerzy.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(był;była) w@stanie zebrać wystarczającą ilość tego materiału wśród lokalnych smoków, może dałoby radę zrobić z@nich coś użytecznego.", ["Progress"]="Co my tu mamy?", ["Completion"]="Dobra myśl. Jeżeli vrykule mogą używać tych łusek do@wzmocnienia pancerza, dlaczego my mielibyśmy tego nie@zrobić?NEW_LINENEW_LINENie powinno to sprawić większego problemu, żeby wyszło nam z@tego coś przydatnego.", ["Translator"]="Helldream"},
["38617"]={["Title"]="Inna droga", ["Objectives"]="Pokonaj czempiona Drekirjarów w@Hrydshal i@wejdź na@szczyt wieży.", ["Description"]="Czekaj, masz jeszcze tę wyrzutnię haków? Wydaje mi się, że@możesz dostać się na@ścieżkę, jeżeli uda ci się użyć go ze@szczytu tej wieży. Przepaść nie@wydaje się tam taka duża.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, najpierw musimy się zająć tym wielkoludem siedzącym przed nią. Wygląda na@twardego, ale@myślę, że@możemy mieć szanse, jeśli go oflankujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@walka!NEW_LINENEW_LINEA już myślałam, że@jesteśmy w@stolicy flaków z@olejem.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38618"]={["Title"]="Nad zimowym blaskiem księżyca", ["Objectives"]="Używając wyrzutni, przedostań się z@wieży na@górską ścieżkę i@dotrzyj na@szczyt.", ["Description"]="To wygląda na@dobre miejsce do@zaczepienia się. Ta ścieżka powinna zabrać cię na@sam szczyt.NEW_LINENEW_LINEWedług tego, czego się NPC_GENDER(dowiedziałem;dowiedziałam), smoki, których szukasz, powinny tam być. Miejmy tylko@nadzieję, że@będą w@stanie ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tutaj na@próbę? Obawiam się, że@przybywasz za@późno.NEW_LINENEW_LINEBitwa z@Felskornami zebrała swoje żniwo. Jestem zbyt NPC_GENDER(słaby;słaba), by@dać ci moc, której szukasz...NEW_LINENEW_LINEAle być może będziesz w@stanie mi pomóc...", ["Translator"]="Helldream"},
["38624"]={["Title"]="Niech się błyska, niechaj grzmi", ["Objectives"]="Leć na@Vethirze i@zabij 150 sojuszników Króla-Boga w@Hrydshal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś sojusznikiem;Dowiodłaś, że@jesteś sojuszniczką) Thorignirów. Wspomożemy cię naszą siłą. Mam tylko@do@naszego nowego obrońcy jedną, ostatnią prośbę.NEW_LINENEW_LINESmok, który pomógł ci do@mnie dotrzeć, czeka na@swoją szansę na@zemstę nad@vrykulami. Chcę, abyście razem pokazali tym Drekirjarom, co znaczy zadrzeć z@Thorignirami. Niezależnie od@tego, czy@są Felskornami, czy@nie, sprowadzili wielkie cierpienie na@mój ród. Ceną za@ich winę jest krew.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Vethirem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kruk kracze, a@ty słyszysz w@swojej głowie głos Haviego.>NEW_LINENEW_LINEJesteś naprawdę YOUR_GENDER(potężny;potężna). Ta próba jest na@to dowodem.NEW_LINENEW_LINEMoc to jedno. Czy jesteś jednak YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@dasz świadectwo męstwu?", ["Translator"]="LifeFive"},
["38641"]={["Title"]="Świątynia Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lyanis Moonfall w@świątyni Elune.", ["Description"]="Cenarius jest w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli prędko temu nie@zaradzimy, niechybnie stanie się częścią Koszmaru, który zawisł nad@Szmaragdowym Snem. Aby oszczędzić mu tego losu, potrzebujemy Łez Elune. To po@te relikwie cię tu wysłano.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia Elune nie@jest daleko. Udaj się tam. Znajdź Lyanis. Pokaż jej moją pieczęć i@przekaż moje polecenie, by@dała ci te Łzy.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Mamy mało czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty! Nosisz znak Śniącego. Chwała niech@będzie Elune!NEW_LINENEW_LINEPrzybywasz w@ostatniej chwili. Korzenie Shaladrassila sięgają już naszych progów...", ["Translator"]="LifeFive"},
["38643"]={["Title"]="Wioska w niebezpieczeństwie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@burmistrzem Heathrow w@Bradensbrook.", ["Description"]="Ciało Darcy Heathrow leży podziurawione strzałami i@nożami.NEW_LINENEW_LINEW jednej dłoni trzyma notatkę, której treść brzmi:NEW_LINENEW_LINE\"Martwi maszerują na@Bradensbrook.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż nam!\".", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie potrzebujemy żadnej pomocy i@nie lubimy, jak obcy łażą po@naszej ziemi.", ["Translator"]="batus"},
["38644"]={["Title"]="Idź przez zboże, we wsi spięty burmistrz stoi", ["Objectives"]="Sprawdź dom Heathrowa, farmę babci Marli i@rybackie doki Radcliffów.", ["Description"]="Wybacz nam, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Burmistrz Heathrow ma ostatnio wiele na@głowie.NEW_LINENEW_LINENie ma się zresztą co dziwić. Od dwóch dni nikt nie@widział jego córki, Penelope.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie to YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam nieco pomóc. Zerknąć tu i@tam. Chodzi mi o@gospodarstwa na@wschód stąd, czyli posiadłość Heathrowów, farmę babci Marli i@dok Radcliffów. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) sprawdzić, czy@wszystko tam w@porządku?NEW_LINENEW_LINEMoże burmistrz się nieco uspokoi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam, jeśli wydałem ci się wcześniej nieco podejrzliwy. Wszystkim już te ataki odbijają się na@psychice.NEW_LINENEW_LINEJestem ogromnie wdzięczny tobie i@twojemu przyjacielowi.NEW_LINENEW_LINEDzięki wam wszystko jest teraz pod@kontrolą. Przed nami oczywiście dużo pracy, trzeba brać się za@odbudowę, ale@damy radę.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38645"]={["Title"]="Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Zabij 12 Black Rook Assassins, Black Rook Falcons lub@Risen Hounds.", ["Description"]="Nie jestem wrogiem dla tych ludzi, ale@nie mam jak ich o@tym przekonać.NEW_LINENEW_LINEIch wioska została zaatakowana przez@moich starych przyjaciół. Przyjaciół, jakby to powiedzieć... z@ich poprzedniego życia.NEW_LINENEW_LINESą martwi, ale@i@nie są. Trudno powiedzieć, kto lub@co ich kontroluje. Za życia ci szlachetni wojacy nigdy nie@zrobiliby czegoś takiego. Cóż, zastanawiać się będziemy innym razem.NEW_LINENEW_LINETeraz pomóż mi zdobyć zaufanie tych ludzi. Pozbądź się tych, którzy terroryzują mieszkańców Black Rook.", ["Progress"]="To nocne elfy przypuszczają te ataki, owszem, ale@to nie@są te same nocne elfy, które kiedyś znałem.", ["Completion"]="Dobrze. Ci niewinni osadnicy nie@zrobili nic, aby zasłużyć na@te ataki. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), pomagając im.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38646"]={["Title"]="Miły widok dla starych oczu", ["Objectives"]="Użyj Granny's Flare Gun do@ozanczenia 6 Black Rook Falcons.", ["Description"]="Widzisz te wygłodniałe ptaszyska, co tu krążą nad@obejściem? Zaraza! Wstrętne pokraki wchodzą mi w@szkodę. Do tego wszystko zafajdane!NEW_LINENEW_LINEKiedyś to bym wzięła strzelbę i@po kłopocie, ale@wzrok już nie@ten.NEW_LINENEW_LINEWeź ten pistolet na@flary i@oznacz gadziny.NEW_LINENEW_LINEJak już będę je widzieć, to po@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@co, YOUR_GENDER(kochaniutki;kochana)? Co dwie głowy, to nie@jedna! Dziękuję, YOUR_CLASS7. Dobrze wiedzieć, że@nie straciłam na@celności.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38647"]={["Title"]="Za kukurydzę!", ["Objectives"]="Zbierz 5 Barrels of Corn.", ["Description"]="Całe pole kukurydzy czeka, żeby ją zebrać. Przydałby mi się ino jakiś mięśniak, co by@to zrobił, zanim te nocne elfy mi ją zniszczą.NEW_LINENEW_LINEPójdźże i@przynieś mi plony, co? A pewnie, cośtam dostaniesz w@zamian. Szczypkę, cukierka? A może pieniążek?NEW_LINENEW_LINELudzie muszą coś jeść. Za cholerę nie@będą znów żreć szczurów przez@zimę.", ["Progress"]="Kukurydza sama się nie@zbierze.", ["Completion"]="Dobra jest, już ładuję beczki i@jadą do@wsi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Dzięki tobie nikt głodny nie@będzie chodził.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38648"]={["Title"]="Rozkazy z Black Rook", ["Objectives"]="Wróć do@dowódcy Jaroda Shadowsonga w@Bradensbrook.", ["Description"]="Litery pobłyskują atramentem północy:NEW_LINENEW_LINE'Inwazja demonów jest nieuchronna i@bliska, lecz@dopóki płonie ogień w@Black Rook Hold, dopóty będziemy bronić ziem Kaldorei. Kto stanie nam na@drodze, tego czeka śmierć.'NEW_LINENEW_LINE- K.R.'NEW_LINENEW_LINEByć może Jaroda Shadowsong zainteresuje treść tego listu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["38649"]={["Title"]="Cisza w mieście", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@inżynierem portali Oculethem.", ["Description"]="W Suramarze jest niepokojąco cicho ostatnimi czasy. Oculeth właśnie doniósł mi o@problemie z@portalem do@Waning Crescent, który, mówiąc wprost, nie@działa. Nie jesteśmy w@stanie skontaktować się z@Vanthirem. Wolę nie@myśleć, że@mogło stać się coś strasznego, ale@trzeba to sprawdzić. Porozmawiaj z@Oculethem i@sprawdź, czy@jest w@stanie przenieść cię do@Waning Crescent. Musimy się dowiedzieć, co się stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś jest nie@tak. Czuję to w@kościach.", ["Translator"]="Raimondo"},
["38655"]={["Title"]="Problem zakorzeniony głęboko", ["Objectives"]="Zbierz 30 Corrupted Root Samples.", ["Description"]="Masywne korzenie Shaladrassila krzewią zepsucie wgłąb lasu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy uratować Val'sharah, musimy znaleźć sposób, by@powstrzymać je przed dotarciem do@Drzewa Świata.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi fragmenty tych korzeni. Dużo fragmentów. Mając te próbki, być może będę w@stanie odkryć, jakie sekrety skrywają.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) próbki korzeni?", ["Completion"]="Tak, jak się obawiałem, YOUR_RACE7. To zepsucie jest... nieodwracalne.NEW_LINENEW_LINEMusimy jakoś znaleźć sposób, aby zwalczyć je u@źródła.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38656"]={["Title"]="Znak demona", ["Objectives"]="Zwróć Demonic Emblem do@Isoraen Nightstar w@Temple of Elune.", ["Description"]="Demoniczna runa prześwieca przez@twoją dłoni, emanując mroczną energią. Na jej powierzchni widnieje jedno słowo. Wypisane w@języku demonów, promieniuje chłodnym blaskiem...NEW_LINENEW_LINE...GRAVAX...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaskoczony, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie pokonać tak@potężnego demona. Mamy doprawdy szczęście, że@YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) nam pomóc.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38660"]={["Title"]="Oczyszczenie zepsucia", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Nightmare Totems na@Battlefield.", ["Description"]="Na całym polu bitwy satyry wzniosły mroczne totemy, które szerzyły zepsucie Szmaragdowego Koszmaru na@ziemi.NEW_LINENEW_LINEDopóki totemy Koszmaru pozostaną, nie@będziemy w@stanie powstrzymać zepsucia!NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz pomóc nam w@walce, zniszcz totemy, które napotkasz na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEOd tego zależy nasze przetrwanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38661"]={["Title"]="Bomby Koszmaru", ["Objectives"]="Ożyw 8 Nightmare Bombs na@polu bitwy.", ["Description"]="Satyry wzbiły się w@niebiosa na@gigantycznych nietoperzach. Z powietrza zrzucają na@nas zepsucie koszmaru.NEW_LINENEW_LINERozbrój koszmarne bomby, zanim jeszcze bardziej zniszczą las.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38662"]={["Title"]="Łzy już tu nie mieszkają", ["Objectives"]="Zdobądź Łzy Elune.", ["Description"]="Łzy Elune to święty artefakt, którego mój zakon bronił przez@tysiące lat. Mówię ci to po@to, abyś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała), jak wielka jest prośba, z@którą przychodzisz.NEW_LINENEW_LINEYsera jest szlachetna i@mądra. Ufam jej przewodnictwu. Łzy znajdziesz w@krypcie na@wschodnim skraju świątynnych ziem.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Ta ziemia została opanowana przez@demony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Xavius ukradł nasze święte relikwie?...NEW_LINENEW_LINEElune, wybacz mi. Zawiodłam cię.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38663"]={["Title"]="Kości zostały rzucone", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yserą w@Grove of Cenarius.", ["Description"]="Dzięki twoim działaniom świątynia jest bezpieczna, przynajmniej na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEJednak Łzy Elune zostały skradzione, a@Shaladrassil, drzewo świata, które niegdyś chroniło tę ziemię, stało się narzędziem w@rękach wroga. Sam Szmaragdowy Sen przemienia się w@Koszmar.NEW_LINENEW_LINETo ogromna próba dla naszych ludzi. Upadają na@duchu i@nie mogę się im dziwić. Wróć do@Ysery i@przekaż jej mój raport, YOUR_NAME. Powiedz jej wszystko.NEW_LINENEW_LINEPozostaje mi tylko@modlić się do@Elune. Przez cały czas, jaki mi tutaj został. W jakiś sposób zwyciężymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To rzeczywiście niezmiernie niepokojące wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), Azeroth potrzebuje teraz całej twojej odwagi i@męstwa. Bohaterów trzeba nam w@tej chwili bardziej niż kiedykolwiek.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38668"]={["Title"]="Nasza ostatnia nadzieja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maiev Shadowsong w@Illidari Cellblock.", ["Description"]="Twoja więźniarka, Maiev Shadowsong, stoi przed otwartymi drzwiami celi. Przywódczyni Strażników skończyła właśnie zrzucać twe więzy.NEW_LINENEW_LINEZ oddali słyszysz odgłosy bitwy. To bez@wątpienia smród Płonącego Legionu unosi się w@powietrzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["38669"]={["Title"]="Nasza ostatnia nadzieja", ["Objectives"]="Zdobądź swoje nowe glewie.", ["Description"]="Krypta dostała się w@ręce Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEBoli mnie to, że@muszę to mówić, ale@wszystko zostało stracone prócz naszej ostatniej iskierki nadziei... CIEBIE. Wierz mi, nie@chcę tego robić. Jednak, nie@widać, bym miał jakiś wybór.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, łowco demonów a@odzyskasz wolność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["38671"]={["Title"]="Utracone podczas ucieczki", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Shadowfen Heirlooms z@Shadowfen.", ["Description"]="Czy to koniec?NEW_LINENEW_LINENasz ukochany Malfurion. Widziałam go w@szponach Śniącej... Ysera była taka... inna. Wypaczona...NEW_LINENEW_LINEZwyrodnienie Shaladrassila, naszego potężnego drzewa świata, przechodzi wszelkie wyobrażenie.NEW_LINENEW_LINEMusieliśmy uciekać z@domu. Zostawić wszystko. Dorobek nasz i@naszych przodków. Nasza święta scheda. Jeśli możesz, znajdź nasze cenne pamiątki i@przynieś mi je. YOUR_CLASS7, błagam cię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) je?", ["Completion"]="Cóż, niewiele się zachowało... ale@i@tak o@wiele więcej, niż mogłam marzyć. To dla nas naprawdę wiele znaczy. Jesteśmy ci ogromnie wdzięczni.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38672"]={["Title"]="Wyrwać się", ["Objectives"]="Uwolnij Altruisa the Sufferer i@Kayn Sunfury.", ["Description"]="Nie możemy sami wywalczyć drogi na@zewnątrz krypty.NEW_LINENEW_LINETwoich dwóch sojuszników, Kayn Sunfury i@Altruis the Sufferer, zostało uwięzionych wewnątrz tego pokoju. NEW_LINENEW_LINEUwolnij ich szybko. Ich siła będzie dla nas użyteczna.", ["Progress"]="<Dźwignia wydaje się kontrolować drzwi.>", ["Completion"]="<Pociągnij dźwignię.>", ["Translator"]="tryku"},
["38673"]={["Title"]="Megiera z Robaczego Szponu", ["Objectives"]="Zabij Greldę the Crone.", ["Description"]="Te parszywe harpie zajęły naszą wioskę.NEW_LINENEW_LINEOpuściliśmy ją ze@względu na@zepsucie pożerające gaj, ale@teraz, gdy wprowadziły się tam te szubrawe kwoki, może nie@być już powrotu.NEW_LINENEW_LINEHarpiom Robaczego Szponu dowodzi Baba Grelda. Ta wiedźma umościła się w@jaskini w@pobliżu wioski.NEW_LINENEW_LINEBez niej pozostałe harpie z@pewnością się rozproszą i@uciekną.NEW_LINENEW_LINEZabij Babę Greldę, YOUR_CLASS7. Żadna cena nie@jest za@wysoka, gdy chodzi o@nasz własny dom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38675"]={["Title"]="W samym sercu Koszmaru", ["Objectives"]="Podążaj śladem Malfuriona przez@Koszmar.", ["Description"]="Wiem tylko@tyle, że@mój mąż jest gdzieś głęboko w@tym spaczonym lesie.NEW_LINENEW_LINEWciąż żyje, ale@czy jest cały?NEW_LINENEW_LINE<Spojrzenie Tyrande przeszywa cię chłodem.>NEW_LINENEW_LINEJeżeli coś mu się stało, nawet sama Elune nie@uratuje Xaviusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt nie@uchroni się od@spaczenia.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38684"]={["Title"]="Czytanie z liści", ["Objectives"]="Zbierz 5 Corrupted Petals.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Ja zawiodłem, ale@tobie musi się udać. Znajdź naszego drogiego Malfuriona.NEW_LINENEW_LINEKoszmar pożera moje myśli. Słyszę głosy tych wszystkich spaczonych drzew. Zrobię wszystko, by@pozostać przy zdrowych zmysłach, choćby na@tyle, by@ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEUdaj się wgłąb Ash'theran i@przynieś mi spaczone płatki upadłych mieszkańców tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEByć może mając je będę w@stanie znaleźć tego arcydruida, póki mój umysł jest wciąż mój.", ["Progress"]="Ach... strach! Panika!NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt słaby, by@dalej walczyć...", ["Completion"]="Prawdziwy świat coraz bardziej się ode mnie oddala. Ale resztkami świadomości wyczuwam Malfuriona!", ["Translator"]="LifeFive"},
["38687"]={["Title"]="Na wyciągnięcie ręki", ["Objectives"]="Szukaj Malfuriona w@Shala'nir.", ["Description"]="Jest blisko, YOUR_NAME, czuję to.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeszukać to miejsce. Mój mąż gdzieś tu jest. Boję się, że@jeżeli nie@pospieszymy się, może być za@późno...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się odwagą podczas naszych poszukiwań. Wiem, że@nigdy mnie nie@zawiedziesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. I proszę, pospiesz się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niemożliwe!", ["Translator"]="LifeFive"},
["38689"]={["Title"]="Nasycenie spaczeniem", ["Objectives"]="Nasyć się 100 energiami z@poległych demonów.", ["Description"]="Tak wiele lat więzienia pozostawiło nas słabymi.NEW_LINENEW_LINEKrypta jest przepełniona demonami. Zabij je i@zdobądź ich dusze, aby odzyskać siłę.", ["Progress"]="Wciąż nie@wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(był;była) w@pełni sił, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Completion"]="Kolory powróciły na@twoją twarz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="tryku"},
["38690"]={["Title"]="Powstanie Illidari", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Illidari Prisoners.", ["Description"]="Spójrz tam. Jesteśmy przewyższeni liczebnie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali więcej sojuszników po@naszej stronie, jeśli mamy uciec stąd bezpiecznie. Uwolnij innych Illidari uwięzionych wewnątrz tego pomieszczenia.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować wszystkich, aby uciec z@tego miejsca żywi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze wiedzieliśmy, że@Illidari będą wezwani w@celu obrony tego świata. To dlatego poświęciliśmy wszystko, żeby stać się tym... CZYM... jesteśmy.", ["Translator"]="tryku"},
["38691"]={["Title"]="Misja Jaroda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jarodem Shadowsongiem w@Ravencrest Mausoleum.", ["Description"]="Po tym, jak Maiev podążyła za@Gul'danem do@Krypt Strażników, jej siostry Strażniczki szukały jej wzdłuż i@wszerz.NEW_LINENEW_LINEZostało ich niewiele. Zgłosiłem się na@ochotnika by@pomóc w@poszukiwaniach. Mam nadzieję, że@znajdę jej ślady w@Black Rook Hold.NEW_LINENEW_LINEForteca będzie dobrze strzeżona. Będę potrzebował pomocy, aby się przebić. Pomóż mi ją znaleźć, a@odpowiednio cię wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego Legion chce od@Ravencresta? Zginął i@został pochowany dziesięć tysięcy lat temu.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38692"]={["Title"]="Odpowiedź na atak", ["Objectives"]="Zabij 12 członków Sił Elisandre w@Waning Crescent, Starcaller Retreat lub@Siren's Vigil.", ["Description"]="Dziś opłakuję Dzieci Nocy.NEW_LINENEW_LINE<Silgryn wskazuje na@drzwi.>NEW_LINENEW_LINEElisande pokazuje, jak bardzo gardzi swoimi własnymi siłami. Tyle istnień... tak@po@prostu zmarnowanych!NEW_LINENEW_LINEA wszystko po@to, aby przekazać nam wiadomość: to właśnie czeka tych, którzy się jej sprzeciwiają.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), musimy jej odpowiedzieć. Musimy jej pokazać, że@nie może bezkarnie zabijać swoich ludzi.NEW_LINENEW_LINEOdpłaćmy się jej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To trzeba było zrobić.", ["Translator"]="Iskierka"},
["38693"]={["Title"]="Zabij zdziczałe psy", ["Objectives"]="Wróć do@Anny Thornton w@Barreltown.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) więcej niż trzeba, YOUR_NAME. To już my możemy posprzątać.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@miasta i@opowiedzieć o@naszym zwycięstwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38694"]={["Title"]="Przegrupowanie", ["Objectives"]="Wydostań się z@Siren's Vigil.", ["Description"]="Ci ludzie mogą się tu utrzymać, ale@my nie. Tego jestem pewny.NEW_LINENEW_LINEZ każdą chwilą, którą tu tracimy, grozi im coraz większe niebezpieczeństwo ze@stron podążających za@nami wojsk Elisande.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać. Musimy znaleźć miejsce, by@się przegrupować i@odpocząć.NEW_LINENEW_LINEChodź za@mną. Myślę, że@wiem, jak się stąd wydostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oculeth przewidział nasze przybycie. Dobrze, jedno zmartwienie mniej.", ["Translator"]="Lisu"},
["38695"]={["Title"]="Pacyfikacja", ["Objectives"]="Zbadaj, co się stało w@Waning Crescent.", ["Description"]="Thalyssra słusznie się niepokoi!NEW_LINENEW_LINESieć nie@odpowiedziała na@moje próby ponownego połączenia z@Waning Crescent. Nie wiem, co się stało, ale@biorąc pod@uwagę okoliczności, wierzę, iż@rozważnym będzie sprawdzić to osobiście.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) uczynić honory? Wyślę cię tak@blisko Waning Crescent, jak tylko@będę w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś musiał poinformować Wielką Mistrzynię, że@Vanthir zaangażował się w@rebelię. Taka przemoc jest...NEW_LINENEW_LINEElisande... Jak mogłaś?", ["Translator"]="Lisu"},
["38697"]={["Title"]="Miecz prawdy", ["Objectives"]="Umieść Fal'shathil na@ziemi, a@następnie pokonaj nocne elfy z@Black Rook w@jego świętym świetle.", ["Description"]="Armia Lorda Ravencresta powstaje z@martwych. Wierzę, że@steruje nimi wola Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEWeź to. To ostrze lorda Ravencresta, Fal'shathil. Było znane z@wyjątkowej, magicznej właściwości. Ci, którzy patrzyli w@jego lustrzaną klingę, nie@byli w@stanie zaprzeczyć prawdzie.NEW_LINENEW_LINEWeź ostrze i@umieść je w@ziemi. Atakuj duchy nocnych elfów w@pobliżu jego światła. Gdy zostaną osłabieni w@jego obecności, być może odzyskają zmysły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38699"]={["Title"]="Konkurencyjny egzorcyzm", ["Objectives"]="Zabij 15 intruzów Płonącego Legionu w@10 minut lub@szybciej.", ["Description"]="Myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@wysyłaniu demonów do@piekła, z@którego pochodzą? Pokaż mi!NEW_LINENEW_LINEKiedyś dopadłem piętnastu w@mniej niż 10 minut. Pokaż, że@jesteś YOUR_GENDER(lepszy;lepsza), a@będzie czekała na@ciebie nagroda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["38710"]={["Title"]="Pilne zgromadzenie", ["Objectives"]="Znajdź Travarda i@Orika Trueheart, następnie spotkaj się z@Lordem Maxwellem Tyrosusem na@Krasus' Landing.", ["Description"]="Musimy podjąć konieczne działania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELegion pogromił nasze siły na@Zniszczonym Wybrzeżu. Najpotężniejsza armia, którą widział nasz świat, została zredukowania prawie do@zera.NEW_LINENEW_LINEAby ocalić nasz dom, musimy zebrać tych, którzy mają jeszcze wolę walki. Tarvard ze@Straży Tyra oraz Orik Trueheart opracowali plan, jednak nie@możemy pozwolić, aby realizowali go w@sami.NEW_LINENEW_LINEProszę, odszukaj ich i@skieruj na@Lądowisko Krasusa, abyśmy mogli wszyscy wspólnie podjąć decyzje na@temat przyszłych działań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje, że@nas tu YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), YOUR_NAME. Musimy trzymać się razem.", ["Translator"]="Orina"},
["38711"]={["Title"]="Sygnet strażnika", ["Objectives"]="Zabierz Warden's Signet do@Jaroda Shadowsong.", ["Description"]="Ten nocny elf miał przy sobie sygnet z@wygrawerowanym herbem Strażników.NEW_LINENEW_LINEZrobiony ze@srebrnego metalu, który się nie@łamie. Został nadszczerbiony przez@przez czas, jakby właściciel często obracał go z@roztargnieniem na@palcu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jarod wpatruje się w@pierścień przez@dłuższą chwilę, by@w@końcu zacisnąć go w@dłoni i@włożyć do@kieszeni.>NEW_LINENEW_LINETo pierścień Maiev. Nigdy by@się z@nim nie@rozstała.NEW_LINENEW_LINEMusi być w@Black Rook Hold!", ["Translator"]="LifeFive"},
["38714"]={["Title"]="Śladem Maiev", ["Objectives"]="Przeszukaj kuźnię, więzienie i@wieżę strażniczą.", ["Description"]="Niebawem staniemy na@terenie fortecy. To wielki obszar do@przeszukania, ale@jeśli się rozdzielimy, powinniśmy obejść większą część jego powierzchni.NEW_LINENEW_LINEPrzeczesz więzienne klatki, kuźnie oraz wieżę strażniczą w@poszukiwaniu jakichkolwiek śladów Maiev. Ja pójdę na@górne mury i@spotkamy się po@drugiej stronie zamku.", ["Progress"]="Przeszukamy ten obszar bardzo dokładnie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nie ma wątpliwości, że@przenieśli Maiev do@cel pod@wieżą.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38715"]={["Title"]="Strażnik wieży", ["Objectives"]="Zabij Kestera Farseekera, Trelana Shieldbreakera i@Starlys Strongbow.", ["Description"]="Black Rook Hold to już nie@to samo miejsce, które niegdyś znałem. Skruszone mury twierdzy to dziś ledwie cień jej chwały.NEW_LINENEW_LINEJeśli Lord Ravencrest powrócił, to na@pewno stać będą przy nim jego oficerowie.NEW_LINENEW_LINEKester Farseeker, kapitan straży.NEW_LINENEW_LINETrelan Shieldbreaker, niezrównany mistrz buław.NEW_LINENEW_LINEStarlys Strongbow, która potrafiła szyć strzałami z@zawiązanymi oczyma.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy mieć jakiekolwiek szanse na@wejście do@wieży, muszą zostać wyeliminowani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Niech ich dusze spoczywają w@pokoju.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38716"]={["Title"]="Black Rook Hold", ["Objectives"]="Weź Warden's Signet do@Jaroda Shadowsong.", ["Description"]="Wewnątrz skrzyni, ukryty wśród przeróżnych drobiazgów, widzisz sygnet z@wygrawerowanym nietypowym herbem.NEW_LINENEW_LINEZrobiony ze@srebrnego metalu, który się nie@łamie. Został nadszczerbiony przez@przez czas, jakby właściciel często obracał go z@roztargnieniem na@palcu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38717"]={["Title"]="Więzienie Black Rook", ["Objectives"]="Zabij Araxxasa i@zdobądź Prison Keys.", ["Description"]="Nie po@to zaszedłem tak@daleko, aby teraz ją stracić.NEW_LINENEW_LINEMaiev musi być w@celach pod@Black Rook Hold.NEW_LINENEW_LINEZerknąłem wyżej i@zobaczyłem, że@wejście do@więzienia jest strzeżone przez@straszliwego dozorcę.NEW_LINENEW_LINEPrzekradnę się obok niego i@zajmę się strażnikami w@środku. Pokonaj Araxxasa, zabierz klucze i@spotkaj się ze@mną w@środku.", ["Progress"]="Masz klucze?", ["Completion"]="Dobra jest. Te klucze powinny otworzyć każdą celę w@tym więzieniu.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38718"]={["Title"]="Kur'talos Ravencrest", ["Objectives"]="Zbadaj Ravencrest's Sigil.", ["Description"]="Lord Ravencrest był nieustraszonym, doświadczonym dowódcą, prawym i@honorowym elfem, nauczycielem i@obrońcą swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEMalfurion, Illidan, Tyrande i@ja... byliśmy jeszcze młodzi, kiedy pomógł nam ukształtować nasze przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINEHerb jego rodu był legendarny. Popatrz na@niego przez@chwilę w@tym miejscu, gdzie Ravencrest dotychczas spoczywał, a@ja opowiem ci o@jego dziedzictwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Atakujące duchy mówiły o@panu i@mistrzu. Boję się, że@Legion wskrzesił Lorda Ravencresta i@trzyma go pod@swoją kontrolą. Jaka musiała być cena za@tak niecny czyn, tego nie@wiem. ", ["Translator"]="LifeFive"},
["38719"]={["Title"]="Wolność dla Illidari", ["Objectives"]="Uwolnij Siriusa Ebonwinga, Cassiela Nightthorna i@Ashę Ravensong.", ["Description"]="<Łowca demonów Illidari krwawi z@powodu licznych ran. Wygląda na@to, że@został tu pozostawiony na@śmierć.>NEW_LINENEW_LINEW więzieniu jest troje moich... <kaszle>... towarzyszy.NEW_LINENEW_LINENapadnięto na@nas, gdy przeprowadzaliśmy zwiad na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEMi nie@zostało dużo czasu, ale@proszę, uratuj ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozostali Illidari tego nie@przeżyli, ale@ja zawdzięczam ci życie. Podczas pobytu w@więzieniu dowiedziałam się jednego. Demony w@Black Rook Hold muszą umrzeć.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38720"]={["Title"]="Nie ma powodu, by zostać", ["Objectives"]="Wyprowadź ocalałych z@Waning Crescent i@Siren's Vigil.", ["Description"]="Czystka Waning Crescent była tak@nagła, że@niewielu miało szansę na@reakcję. Wielu z@moich ludzi zginęło bądź zostało porwanych.NEW_LINENEW_LINEAle niektórzy mogli przeżyć ten akt okrucieństwa. Musimy się upewnić, że@nie zostali w@tyle.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) pobliskie domy w@poszukiwaniu ocalałych. Upewnij się, że@uciekną, zanim zostaną odkryci. Wytłumacz im, że@nie mają już żadnego powodu, by@pozostać.NEW_LINENEW_LINENie tu, nie@kiedy panuje szaleństwo Elisande.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, iż@udało się znaleźć ocalałych. Wielki ciężar spadł mi z@serca.", ["Translator"]="Lisu"},
["38721"]={["Title"]="Porucznik wieży", ["Objectives"]="Zabij Desdela Stareye.", ["Description"]="Wszystkie twoje przypuszczenia były trafne. Gul'dan wskrzesił Lorda Ravencresta i@jego upiorną armię z@grobu. Teraz służą Legionowi, broniąc tajemnic, które skrywa wieża.NEW_LINENEW_LINESam Ravencrest dowodzi z@góry, lecz@więzieniem zajmuje się porucznik Desdel Stareye.NEW_LINENEW_LINETorturował mnie przez@te ostatnie miesiące, ale@nie poddałam się.NEW_LINENEW_LINE<Maiev łapie za@swoje zakrzywione ostrze.>NEW_LINENEW_LINETeraz nadchodzi dla niego koniec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lord Stareye pochodził ze@szlachetnego domu, ale@jeśli chodzi o@umiejętności bitewne, nie@dorastał Ravencrestowi czy@mojemu bratu do@pięt.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy został pokonany, możemy skupić się na@jego dowódcy.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie jednak łatwe zadanie. Musimy zebrać siły, nim przyjdzie nam zmierzyć się z@Lordem Ravencrest twarzą w@twarz.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38723"]={["Title"]="Zatrzymać Gul'dana!", ["Objectives"]="Wejdź do@Vault of the Betrayer, zabij Crushera i@Sledge i@zabierz ich spaczoną moc.", ["Description"]="Po porażce w@Czarnej Świątyni, przynieśliśmy martwe ciało Illidana tutaj, by@pochować go na@zawsze w@Krypcie Strażników.NEW_LINENEW_LINEGul'dan znalazł przejście przez@naszą obronę i@próbuje ukraść ciało Zdrajcy.NEW_LINENEW_LINENawet po@śmierci, ciało Illidana może być użyte przez@Płonący Legion. Gul'dan NIE MOŻE tego zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. YOUR_GENDER(Wchłonąłeś;Wchłonęłaś) moc tych bestii. Spójrz jak YOUR_GENDER(urosłeś;urosłaś) w@siły!", ["Translator"]="Marcisław"},
["38724"]={["Title"]="Braterska miłość", ["Objectives"]="Odnajdź Maiev Shadowsong w@Black Rook Prison.", ["Description"]="Maiev jest gdzieś w@więzieniu. Znalazłem jej porzuconą zbroję po@drodze.NEW_LINENEW_LINERozdzielmy się, by@szybciej przeszukać cele.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Maiev jest posiniaczona, jej usta popękane, ciało pokryte bliznami. Wygląda na@wycieńczoną i@zmaltretowaną, ale@porusza się świadomie.>NEW_LINENEW_LINEPróbowali mnie złamać przez@tygodnie. Amatorzy!NEW_LINENEW_LINEWytrwałam. W milczeniu. Liczyłam minuty, mierzyłam ich kroki, wsłuchiwałam się w@głosy poza moją celą.NEW_LINENEW_LINECzekałam na@moją szansę by@uciec i@by uderzyć. NEW_LINENEW_LINEA teraz przynieś mi moją zbroję i@ostrze. Moje wybawienie nastąpi poprzez rozlew krwi.NEW_LINENEW_LINE<Maiev uśmiecha się.>", ["Translator"]="Marcisław"},
["38725"]={["Title"]="Wgłąb Paskudnego Leża ", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kor'vas Bloodthorn w@Foul Creche.", ["Description"]="Jeden z@demonów, którego przesłuchiwałam zdradził mi szczególnie ciekawe informacje. Najwyraźniej w@wulkanie znajduje się Matka Impów, która spisuje sekrety Legionu.NEW_LINENEW_LINEKor'vas wyruszyła naprzód, aby znaleźć tego demona i@odzyskać dla nas te sekrety.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Znalazłem ją.", ["Translator"]="Redokan"},
["38727"]={["Title"]="Zatrzymać bombardowanie", ["Objectives"]="Zniszcz Legion Devastators.", ["Description"]="Oddziały Jace'a nie@wytrzymają już zbyt długo. Potrzebujemy kogoś, kto zniszczy Dewastatory na@dobre.NEW_LINENEW_LINE<Kayn wymownie patrzy na@ciebie swoim widmowo wzmocnionym wzrokiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trudno być prawdziwym przywódcą. Dar dowodzenia na@froncie jest jeszcze rzadszą umiejętnością.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy już prawie gotowi, aby zaatakować centrum dowodzenia matki pająków Tyranny.", ["Translator"]="Redokan"},
["38728"]={["Title"]="Kluczokamień", ["Objectives"]="Zabij matkę pająków Tyrannę i@zabierz Sargerite Keystone. Potem dołącz do@innych poniżej, w@komnacie portalu.", ["Description"]="YOUR_NAME, matka pająków Tyranna jest już blisko, w@komnacie dowodzenia. Inni już ją atakują. Ma ona kluczokamień Sargerite w@swoim posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEW końcu, obiekt naszych poświęceń jest na@wyciągnięcie ręki.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Completion"]="Teraz, kiedy mamy kluczokamień pozostała tylko@jedna rzecz do@zrobienia...", ["Translator"]="Redokan"},
["38729"]={["Title"]="Powrót do Czarnej Świątyni", ["Objectives"]="Użyj Sargerite Keystone, aby aktywować Fel Portal i@wrócić do@Black Temple.", ["Description"]="Szybko, YOUR_NAME, użyj kluczokamienia Sargerite.NEW_LINENEW_LINEMusimy powrócić do@Czarnej Świątyni zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przywołując moc kluczokamienia Sargerite, spaczony portal wypełnia się nieziemską energią.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@powrócić z@triumfem do@Czarnej Świątyni i@wspomóc Lorda Illidana w@odparciu inwazji wojsk z@Azeroth i@Shattrath.>", ["Translator"]="yulemir"},
["38737"]={["Title"]="Koniec wojny", ["Objectives"]="Pokonaj Ironbranch.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Koszmar opanował wielkiego Drzewca Wojny, Ironbranch.NEW_LINENEW_LINEBardzo mnie to boli, lecz@muszę cię prosić, byś YOUR_GENDER(uciszył;uciszyła) go na@zawsze.NEW_LINENEW_LINENiegdyś czuwał nad@bezpieczeństwem drzewa świata w@Shala'nir. Teraz jednak mój drogi przyjaciel jest niczym innym, jak tylko@niszczycielską bronią, która rodzi ogromną przemoc.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać zabity, zanim wyrządzi więcej szkód w@Val'sharah.NEW_LINENEW_LINEW głębi serca wiem, że@byłby ci wdzięczny za@ten akt miłosierdzia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38743"]={["Title"]="Los Val'sharah", ["Objectives"]="Obroń Świątynię Elune.", ["Description"]="Malfurion, mój ukochany.... Moje serce płacze za@nim, ale@nie mogę za@nim podążyć.NEW_LINENEW_LINEPrzysięgłam wierność Elune, mojej bogini. Muszę bronić jej świątyni i@ziem jak tylko@mogę. Nie mogę bezczynnie stać, kiedy mój zakon jest w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINENiech Elune ci błogosławi, Malfurionie...NEW_LINENEW_LINE<Tyrande odwraca twarz błyszczącą od@łez.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapamiętamy to jako najciemniejszy dzień w@dziejach naszego świata. Lecz nadzieja pozostaje. Światło Elune utwierdza nas, byśmy wytrwali.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38745"]={["Title"]="Trudna nauczka", ["Objectives"]="Spal 5 gniazd harpii i@zniszcz 5 jaj harpii w@Wretched Grove.", ["Description"]="Proszę, zrozum, wędrowcze, że@jestem istotą pokoju. Odrzuciłem mściwą naturę dawno, dawno temu.NEW_LINENEW_LINEW młodości jednak nauczyłem się wielu trudnych lekcji poprzez dyscyplinę. Stosowana mądrze i@prawidłowo, dyscyplina jest świetnym nauczycielem i@kształtuje charakter.NEW_LINENEW_LINEW duchu mądrości i@przewodnictwa nauczysz teraz te harpie lekcji, której nie@zapomną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38753"]={["Title"]="Śladem demona", ["Objectives"]="Znajdź Malfuriona Stormrage.", ["Description"]="Malfurion jest blisko. Czuję to...NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj szczyt Andu'talah, a@ja przeczeszę las.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, YOUR_NAME. Każda minuta się liczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój mąż! Malfurion! Co się z@nim stało?!...NEW_LINENEW_LINEOdpowiedz mi!", ["Translator"]="LifeFive"},
["38759"]={["Title"]="Uwolnij ich", ["Objectives"]="Kilku twoich łowców demonów jest w@tarapatach. Zdobądź Soulwrought Key, aby ich uwolnić. ", ["Description"]="Cyana zeszła do@Stopionego Wybrzeża. Zamierzała pomóc kilkoro łowcom demonów, którzy przeszli przez@bramę przed nami. Zamiast tego wpadła w@kłopoty.NEW_LINENEW_LINETen inkwizytor ujawnił, że@są oni więźniami jakiegoś demona nowego typu zwanego: 'dozorcą'. To coś wysysa dusze ze@swoich ofiar. Wątpię by@byli w@stanie długo wytrzymać.", ["Progress"]="Kilkoro z@naszych łowców demonów zaginęło. Widziałeś ich może w@Stopionym Wybrzeżu?", ["Completion"]="Ich dusze zostały wyssane przez@demona dozorcę?NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion jest w@tym miejscu o@wiele bardziej potężny i@brutalny niż kiedykolwiek. ", ["Translator"]="Balthier"},
["38765"]={["Title"]="Wejście w szeregi Illidari: Shivarra", ["Objectives"]="Nakarm Aktywator Bramy Legionu potężną duszą i@użyj go, aby przywołać siły Shivarra.", ["Description"]="Nasze demonice Shivarra czekają w@Czarnej Świątyni. Ryzykownym jest sprowadzanie ich tutaj, są w@końcu częścią Płonącego Legionu. Ale są też jednymi z@najpotężniejszych podkomendnych Lorda Illidana.NEW_LINENEW_LINE<Jace przygląda się tobie przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMam przeczucie, że@będziemy składać ostatnią ofiarę, aby je tutaj przywołać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Smutne, ale@łowcom demonów poświęcenie nie@jest obce. Poświęciliśmy wszystko, aby stać się tym czym jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion upadnie. Czekamy na@twoje rozkazy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Redokan"},
["38766"]={["Title"]="Zanim wyruszymy", ["Objectives"]="Zabij mrocznego dowódcę Beliash i@wchłoń jego moc.", ["Description"]="Ten strażnik zagłady i@jego królowa muszą zostać zabici. Jego eredarzy przywołują dużo posiłków.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć temu kres zanim Legion najedzie nasz nowy przyczółek przy wulkanie.NEW_LINENEW_LINEDodatkową korzyścią jest to, że@możesz wchłonąć jego moc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu. Napływ demonów został zmniejszony.NEW_LINENEW_LINECzuję energię strażnika zagłady. YOUR_GENDER(Stałeś się potężniejszy;Stałaś się potężniejsza).", ["Translator"]="Redokan"},
["38777"]={["Title"]="Próbka złoża kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="Przynieś Leystone Deposit Sample Mamie Diggs w@Dalaran.", ["Description"]="Nigdy przedtem nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiego metalu.NEW_LINENEW_LINEPołyskuje on mistycznie, tworząc skomplikowane i@nieprzewidywalne wzory. Twoja nauczycielka w@Dalaran z@pewnością chciałaby to zobaczyć.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Taki lekki. A do@tego śliczny! Przypomina mi trochę Elementium.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jeszcze tę rudę, spróbuj uderzać w@żyłkowanie. W ten sposób będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) mniej strat.", ["Translator"]="Shaula"},
["38778"]={["Title"]="Przekręć klucze", ["Objectives"]="Aktywuj kamienie runiczne w@Runewood.", ["Description"]="Moje korzenie... moje gałęzie... umierają...NEW_LINENEW_LINEMówcy Kości chcą uciszyć Runiczny Las. Kamienne runy są kluczem...NEW_LINENEW_LINEPrzekręć kamienie... uwolnij mnie z@pęt...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to twoje stopy biegły po@moich lasach, kiedy kamienie runiczne zwolniły swój straszliwy uścisk? NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, przybyszu.", ["Translator"]="batus"},
["38784"]={["Title"]="Próbka kamieni geomantycznych", ["Objectives"]="Przynieś Leystone Seam Sample do@Mamy Diggs w@Dalaranie.", ["Description"]="Ta ruda wyraźnie wchłonęła ukrytą energię geomantyczną w@obrębie Zniszczonych Wysp. Jest chłodna w@dotyku i@odbija światło pod@dziwnymi, figlarnymi kątami.NEW_LINENEW_LINETwój trener w@Dalaranie powinien to zbadać.", ["Progress"]="Co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?", ["Completion"]="Spójrz tylko! Jest śliczna, prawda?NEW_LINENEW_LINETraktuj ten rodzaj rudy ostrożnie, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewucho). Nie musisz używać mięśni - wystarczy delikatne stuknięcie w@odpowiednie miejsce, a@wydobędziesz znacznie więcej rudy niż ktoś, kto się na@tym nie@zna.", ["Translator"]="Rhogg"},
["38785"]={["Title"]="Próbka żywego kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="Zanieś Living Leystone Sample Mamie Diggs w@Dalaran.", ["Description"]="To nie@jest zwyczajny kamień geomantyczny. Ma żywsze kolory, które połyskują tworząc skomplikowane i@urzekające wzory. Z przyjemnością się na@niego patrzy.NEW_LINENEW_LINETwoja nauczycielka w@Dalaran z@pewnością chciałaby go zobaczyć.", ["Progress"]="O rany...", ["Completion"]="Czyż nie@jest wyjątkowy? Wydobyłeś go z@ciała skalnej poczwary w@kopalni?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@przyniosłeś mi jedynie kawałek tułowia. Następnym razem przynieś mi też ramiona i@głowę. Dużo w@nich dobrego mięsa.", ["Translator"]="Shaula"},
["38786"]={["Title"]="Tam, Gdzie Należy Się Szacunek", ["Objectives"]="Użyj 35 razy Ronos's Glass Pick podczas wydobywania leystone.", ["Description"]="Leystone to wrażliwa ruda. Nasi kowale potrafią wydobyć z@niego wielką moc, ale@jako górnicy musimy podchodzić do@niej z@szacunkiem, w@przeciwnym razie nie@będziemy w@stanie jej wydobyć.NEW_LINENEW_LINE<Tauren wręcza ci coś, co wydaje się być szklanym kilofem górniczym.>NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, gdy będziesz YOUR_GENDER(wydobywał;wydobywała) rudę, użyj tego kilofa. Złamie się, jeśli będziesz YOUR_GENDER(uderzał;uderzała) zbyt mocno. TAKIEGO właśnie podejścia wymaga leystone.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(zepsułeś;zepsułaś) mojego kilofa, prawda?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) cenną wiedzę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZostań na@chwilę. Coś ci opowiem.", ["Translator"]="LeiShen"},
["38795"]={["Title"]="Próbka złoża spaczonego łupku", ["Objectives"]="Zanieś Felslate Deposit Sample Maie Diggs w@Dalaran.", ["Description"]="A to ci dopiero okropny kamień.NEW_LINENEW_LINETwoja nauczycielka w@Dalaran powinna go zobaczyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi coś nowego?", ["Completion"]="Górniku, wiedz, że@to nie@jest naturalny kamień. Śmierdzi krwią demonów. Gdzieś go YOUR_GENDER(znalazł;znalazła)?NEW_LINENEW_LINEPrzypomina mi trochę stare spaczone żelazo. Podejdź no, nauczę cię czegoś o@wydobywaniu tego kamienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["38796"]={["Title"]="Próbka z pokładu spaczonego łupku", ["Objectives"]="Przynieś Felslate Seam Sample Mamie Diggs w@Dalaran.", ["Description"]="Ta ruda jest wyjątkowo ciężka. To niepokojące, ale@zdaje się ciemnieć i@syczeć, kiedy ją dotykasz.NEW_LINENEW_LINEByć może twoja nauczycielka w@Dalaran będzie miała jakieś spostrzeżenia.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@ciężko YOUR_GENDER(pracowałeś;pracowałaś) w@kopalni.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wydobyłeś;Wydobyłaś) to z@pokładu na@zboczu klifu? Pamiętaj, rudy z@pokładów nie@wydobywa się tak@samo jak tej ze@złóż. To dwie zupełnie różne techniki. Chodź, pokażę ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["38797"]={["Title"]="Próbka żywego spaczonego łupku", ["Objectives"]="Zanieś Living Felslate Sample Mamie Diggs w@Dalaran.", ["Description"]="Załącza ci się instynkt górnika. Kawałki tych zwłok infernala wyglądają, jakby można było ich jakoś użyć.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością jest jakiś sposób na@to, by@wydobyć więcej kamienia z@ciała tego demona. Być może twoja nauczycielka z@Dalaran będzie wiedziała, jak to zrobić.", ["Progress"]="Co to takiego?", ["Completion"]="Pochodzi z@przeklętego infernala? Patrzcie, prawdziwy z@YOUR_GENDER(niego;niej) górnik - YOUR_GENDER(WOJOWNIK;WOJOWNICZKA)!NEW_LINENEW_LINECzęść tej rudy musiała stracić połysk w@drodze powrotnej. Następnym razem upewnij się, że@nie pokiereszujesz za@bardzo infernala i@rzucisz zaklęcie na@jego rany, zanim użyjesz na@nim kilofa.", ["Translator"]="Shaula"},
["38799"]={["Title"]="Siostry Nal'ryssy", ["Objectives"]="Udaj się do@Gąszczu Mrocznego Serca, aby odnaleźć Sygnet Lyrelle.", ["Description"]="Moja rodzina składała się z@wielu górników. Ja akurat byłam najmłodsza ze@wszystkich moich czterech sióstr.NEW_LINENEW_LINEWspomniałam, że@„byłam”, ponieważ pozostałe trzy już nie@żyją.NEW_LINENEW_LINEDwie z@nich posunęły się za@daleko. Nasyciły swe ciała spaczeniem i@poddały się woli Sargerasa. Przypominają teraz bardziej demona niż elfa.NEW_LINENEW_LINETrzecia siostra dawno się ze@mną nie@kontaktowała. Jakiś czas temu słyszałam, że@badała Gąszcz Mrocznego Serca.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@podobnie jak dwie moje poprzednie siostry, zginęła – w@taki sam czy@inny sposób.", ["Progress"]="Udało ci się czegoś dowiedzieć o@mojej siostrze?", ["Completion"]="Tak, to sygnet mojej siostry.NEW_LINENEW_LINEZważywszy na@to, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) go przy zwłokach demona, świadczy to o@tym, że@albo poległa w@walce, albo, podobnie jak moje inne siostry, sprzymierzyła się z@demonami.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@przyniesienie mi sygnetu. Nie mamy tu wielu zapasowych materiałów na@linii frontu... ale@mogę się bez@nich obejść.", ["Translator"]="LeiShen"},
["38808"]={["Title"]="Bjornharta", ["Objectives"]="Zbierz 4 Engorged Bear Hearts z@ciał Voracious Bears w@Runewood.", ["Description"]="Życie pozagrobowe wzbudza w@umarłych głód smakołyków z@ich minionego życia. Dla królów vrykuli nie@ma cenniejszego podarku niż Bjornharta. To uroczysta uczta z@krwistych niedźwiedzich serc.NEW_LINENEW_LINENiedźwiedzie z@Runicznego Lasu jedzą dobrze i@zawsze były cenione za@ich delikatne mięso. Zapoluj na@nie i@znajdź odpowiednie serca, aby podarować je starożytnym władcom. Nie oprą się tej ofierze.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, przybyszu?", ["Completion"]="Wspaniałe, tłuste i@krwiste serca.NEW_LINENEW_LINEWobec tak@pięknej Bjornharty uśpieni władcy z@pewnością nie@odmówią.", ["Translator"]="MocarnyWoj"},
["38810"]={["Title"]="Drzemiący grzyb", ["Objectives"]="Zbierz 8 Soulcaps w@Runewood.", ["Description"]="A zatem przybysz z@obcej krainy chciałby przejść starożytny rytuał inicjacji vrykuli? To ciekawe. Zdajesz sobie chyba sprawę, że@nie są zbyt życzliwi wobec turystów.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@bardzo ci się spieszy, żeby ich spotkać, możesz ich wezwać poprzez rytuał przebudzenia. Aby ukończyć ten rytuał, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zapalić kadzidło i@złożyć ofiarę.NEW_LINENEW_LINEW Runicznym Lesie rośnie pewna roślina, która idealnie się nada. Zdobądź ją, a@wtedy przekażę ci dalsze instrukcje.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to?", ["Completion"]="Tak, te Duchowe Kapeluszniki powinny się nadać do@twojego rytuału.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) kontynuować, a@ja poprowadzę cię dalej.", ["Translator"]="Helldream"},
["38811"]={["Title"]="Sądny dzień", ["Objectives"]="Poddaj się sądowi starożytnych vrykulskich władców.", ["Description"]="Jak dotąd YOUR_GENDER(okazałeś się całkiem zaradny, nieznajomy;okazałaś się całkiem zaradna, nieznajoma). Jak obiecałem, poinstruuję cię co do@rytuału przebudzenia.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musisz umieścić dar bezpośrednio na@grobie władcy, którego chcesz przebudzić. Zapal kadzidło tak, aby jego woń omiotła grób. Jeśli twój dar jest odpowiedni, władca powstanie, a@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) prosić o@sąd.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, przybyszu. Umarłym vrykulskim królom może się nie@spodobać, że@budzisz ich ze@snu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejsce spoczynku Ashildir zostało naruszone, przybyszu.NEW_LINENEW_LINEWiesz coś o@tym?", ["Translator"]="Quantoss"},
["38813"]={["Title"]="Rozkazy dla twoich kapitanów", ["Objectives"]="Poucz swoich kapitanów Illidari gdzie powinni zaatakować Płonący Legion wewnątrz wulkanu.", ["Description"]="Pozostało tylko@dostarczyć rozkazy do@naszych kapitanów Illidari. Najpotężniejsze siły Legionu zostały rozmieszczone wewnątrz wulkanu. Jednak nie@pozostaną w@defensywie zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć pierwsi i@musimy uderzyć mocno.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@ich zniszczymy, możemy polecieć na@statek dowodzenia, pokonać matkę pająków Tyrannę i@zdobyć dla nas klucz. Lord Illidan będzie zadowolony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze siły nawiązały kontakt z@Legionem.NEW_LINE NEW_LINEWkrótce staniemy zwycięsko z@Lordem Illidanem w@Czarnej Świątyni.", ["Translator"]="M@r!o"},
["38815"]={["Title"]="Tarczowniczko, powstań!", ["Objectives"]="Użyj Rune of Reformation, aby sprowadzić ducha Ashildir z@powrotem w@jej kości.", ["Description"]="Po przerwaniu rytuałów i@przywróceniu kości Ashildir będziemy w@stanie wyrwać ją z@rąk Mówców Kości.NEW_LINENEW_LINEGdzieś w@głębi Haustvald istnieje mistyczny ołtarz, na@którym można zjednoczyć ciało i@ducha poległego wojownika. Dzięki niemu będziemy w@stanie sprowadzić ducha Ashildir z@powrotem w@jej kości i@uwolnić ją z@rąk tych mistyków.NEW_LINENEW_LINEIdź, przybyszu, a@ja stanę na@straży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie... gdzie ja jestem?NEW_LINENEW_LINETy... znam cię...", ["Translator"]="Helldream"},
["38816"]={["Title"]="Przełamując Werbentów", ["Objectives"]="Pokonaj 15 Bonespeaker Vrykul lub@ich sojuszników w@Haustvald.", ["Description"]="Zbrodnie, które popełnili przez@swoje rytuały, nie@mogą ujść im na@sucho. Ale my też nie@możemy zmienić się w@katów. Praktykują runiczną magię, która daje im potworną moc nad@zmarłymi.NEW_LINENEW_LINETy jednak nie@jesteś YOUR_GENDER(martwy;martwa). Bije od@ciebie wielka siła. Podejmij walkę z@tymi heretykami i@pokaż Ashildir, że@naprawdę jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) jej sądu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Królowa Valkyrii jest pod@wrażeniem twojej walki.", ["Translator"]="Helldream"},
["38817"]={["Title"]="Koronne szczątki", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ashildir's Bones w@Haustvald.", ["Description"]="Chcesz poddać się sądowi królowej Valkyrii? Więc to musi być twoja wina!NEW_LINENEW_LINEMówcy Kości z@Haustvald dopuścili się barbarzyństwa i@ukradli kości Ashildir. Na pewno zrobili to po@to, by@uniemożliwić ukończenie prób takim jak ty. Nie możesz na@to pozwolić!NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Haustvald i@odzyskaj jej szczątki. Mam nadzieję, że@wówczas Ashildir spojrzy na@ciebie przychylnym okiem.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie odzyskać jej szczątki?", ["Completion"]="Bezczelność Mówców Kości nie@zna granic.NEW_LINENEW_LINEIch rytuały mają na@celu rozproszyć esencję królowej, ale@użyjemy ich własnej magii, aby nam ją przywrócić!", ["Translator"]="Helldream"},
["38818"]={["Title"]="Osąd ostateczny", ["Objectives"]="Pokonaj Runeseera Faljara w@Haustvald.", ["Description"]="W stanie rozproszenia miałam przebłyski wizji, jak pewien bohater wymierza sprawiedliwość zdeprawowanym mistykom z@Haustvald. Teraz widzę, że@tym bohaterem YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) ty, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@przychodzisz poddać się mojemu sądowi. Lecz mój duch wciąż jest rozbity. W tej chwili runiczny widzący Faljar próbuje zaczerpnąć z@mrocznej, zakazanej magii, by@zesłać mojego ducha do@Helheim. Jeżeli mu się to uda, twój wysiłek pójdzie na@marne, bo@próby przepadną.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@połączenie między nami słabnie. Idź, mamy mało czasu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@tak się to potoczyło...NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam cię, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), że@nie doceniłam siły Faljara.NEW_LINENEW_LINETo nie@do@pomyślenia, że@mógł nas tutaj wygnać...", ["Translator"]="Helldream"},
["38819"]={["Title"]="Ich liczba jest monstrualna", ["Objectives"]="Walcz z@siłami Płonącego Legionu w@Brood Queen's Court i@większej części Inferno Peak.", ["Description"]="Tak, te dewastatory muszą zostać uciszone, ale@jest tutaj dużo więcej do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEPomimo przewagi wroga, liczymy na@ciebie. Dowódcy matki pająków kontrolują tereny wokół wulkanu. Muszą zostać zabici. Musimy zmiażdżyć Legion i@zrobić wszystko co potrzebne aby osiągnąć pełne zwycięstwo", ["Progress"]="", ["Completion"]="W pełni się zgadzam. Z tego co widzę, kompletnie YOUR_GENDER(przetrzebiłeś;przetrzebiłaś) ich siły.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz? Jesteśmy gotowi, aby polecieć do@centrum dowodzenia i@zdobyć kluczokamień Sargerite?", ["Translator"]="Redokan"},
["38823"]={["Title"]="Krępujące runy", ["Objectives"]="Zniszcz Ritual Stones, żeby przerwać rytuały wiążące ducha Ashildir w@Haustvald.", ["Description"]="Ta kamienna tablica opisuje rytuał, w@którym potężny duch może zostać rozbity na@kilka słabszych kawałków poprzez spętanie ich specjalnymi kamieniami runicznymi. Wygląda na@to, że@Mówcy Kości wykorzystali właśnie ten rytuał do@osłabienia ducha Ashildir.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie będziemy w@stanie jej przywołać, gdy jej duch jest tak@osłabiony. Musisz przerwać rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci mistycy dołożyli wszelkich starań, aby osłabić Ashildir.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć nadzieję, że@jej duch jest wystarczająco silny, by@się przebudzić.", ["Translator"]="Helldream"},
["38834"]={["Title"]="W wir walki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@głównodowodzącym łowcą demonów w@Illidari Stand.", ["Description"]="Płonący Legion pokonał nas tutaj, ale@Ilidari nie@pozostają dłużni. Wygląda na@to, że@łowcy demonów jakoś się trzymają, ale@ledwo-ledwo.NEW_LINENEW_LINEChodź, zróbmy użytek z@twojej broni. Pomyślę nad@naszym następnym ruchem, podczas gdy ty będziesz miażdżyć Legion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteście tutaj mile widziani. Wyparliśmy demony z@tych ruin, ale@trzeba przyznać, że@są potężniejsze od@wszystkich, z@którymi mieliśmy do@tej pory do@czynienia.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc będzie nieoceniona. Jeżeli teraz nie@powstrzymamy inwazji Legionu, opanują Azsunę, a@potem resztę Strzaskanych Wysp.", ["Translator"]="Lampart"},
["38839"]={["Title"]="Koniec czekania", ["Objectives"]="Udaj się na@południowe klify Val'sharah i@porozmawiaj z@Makrą Knifewhisper.", ["Description"]="Mama dostała wiadomość i@powiedziała, że@​​krew za@krew. Kazała mi zaczekać tutaj, póki nie@wróci, ale@minęły już dwa tygodnie. Jestem zmęczony czekaniem.NEW_LINENEW_LINEZostanę w@domu, jeśli ją znajdziesz. Mówiła, że@uda się na@klify daleko na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38840"]={["Title"]="Podejrzane przedsięwzięcie", ["Objectives"]="Zabij 3 Murktide Wavecallers na@południowym wybrzeżu Val'sharah.", ["Description"]="Makrury gromadzą się przy brzegu i@zdecydowanie zbyt wiele z@nich wydaje się praktykować magię wody.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@kiedy będą już mieli wystarczającą liczbę czarodziejów, mają w@planach przyzwać potężną falę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38841"]={["Title"]="Gińcie, rybo-ludzie", ["Objectives"]="Przynieś 3 Intact Murktide Tails do@Makry Knifewhisper na@południowych klifach Val'sharah.", ["Description"]="Makrury mnożą się na@wybrzeżu, a@zbyt wiele z@nich zdaje się praktykować magię wody. Myślę, że@chcą przywołać ogromną falę wody.NEW_LINENEW_LINEPonadto, przebyłem długą drogę i@jestem praktycznie bez@zapasów. Jestem tak@głodny, że@zjem cokolwiek. Nawet te makrury, które ubijesz. Tylko odetnij im głowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Radollino"},
["38845"]={["Title"]="UNUSED", ["Objectives"]="Oronok Torn-serce w@Farmie Oronoka w@Dolinie Cienistego Księżyca chce, żebyś YOUR_GENDER(posłuchał;posłuchała) jego historii. Porozmawiaj z@Oronokiem, aby zacząć słuchać jego historii.", ["Description"]="<Oronok prostuje się, by@sprawić wrażenie wyższego.>NEW_LINENEW_LINEMusiałem być pewien, YOUR_NAME. A by@być pewnym, musiałem cię sprawdzić. Proszę wybaczyć tę małą maskaradę. Jestem rolnikiem tak@samo jak ty królową smoków. To znaczy, wcale.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz odzyskać Szyfr Potępienia, musisz posłuchać tego, co mam ci do@powiedzenia. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), daj mi znać, a@opowiem ci tą historię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="mycu"},
["38857"]={["Title"]="Przysługa dla pana Shackle", ["Objectives"]="Uwolnij Cleave Thunderhill, Gentle Rosha i@Grace the Green.", ["Description"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7. Zwą mnie Seska. Reprezentuję... spółkę handlową. Jak widzisz, padłam ofiarą tych olbrzymów i@sojuszniczych im nagom.NEW_LINENEW_LINETrzech moich towarzyszy także zostało schwytanych podczas badania tej zatoki. Jestem pewna, że@mój pracodawca, pan Shackle, byłby bardzo wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) ich uwolnić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(mój drogi panie;moja droga pani). Nie wiem, jak dziękować ci za@uwolnienie moich ludzi. Rosh jest szczególnie wdzięczny.NEW_LINENEW_LINE<Gentle Rosh chrząka.>NEW_LINENEW_LINEByć może czeka nas więcej wspólnych interesów.", ["Translator"]="Nydas"},
["38862"]={["Title"]="Złodziejskie Ostropesty", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Stolen Lunarwing Eggs w@Lunarwing Shallows.", ["Description"]="To, dlaczego duszki Ostropestu zbierają jaja Księżycoskrzydłych, jest wielką niewiadomą. Ale możemy być pewni, że@nie robią tego po@to, aby zapewnić im kochający dom.NEW_LINENEW_LINESaylanna Riverbreeze będzie wiedziała, co z@nimi zrobić.", ["Progress"]="Zbierz tyle jaj, ile zdołasz, i@przynieś je do@mnie. Zajmę się nimi.", ["Completion"]="Dopóki nie@dowiem się, co kieruje duszkami, będę musiała opiekować się jajami Księżycoskrzydłych. Przynajmniej wiem, że@są bezpieczne.", ["Translator"]="LifeFive"},
["38872"]={["Title"]="Wola Mrocznej Pani", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem w@Dreadwake's Landing.", ["Description"]="Czy oni aby na@pewno są przyjaźni? To chyba dobry znak, że@nie próbowali zjeść Księżnej... póki co.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, mam dla ciebie rozkazy. Nathanos dogonił mrocznych strażników, którzy zostali wysłani na@pokład Niepamięci na@tajną misję od@samej Lady Sylvanas! Problem w@tym, że@Przymierze zwietrzyło nasz plan, i@teraz Greymane przypuścił atak na@nasz obóz!NEW_LINENEW_LINEBardzo byś nam się teraz tam YOUR_GENDER(przydał;przydała), YOUR_NAME. Księżna może cię tam zabrać, powiedz tylko@słowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu ktoś kompetentny w@tej żałosnej imitacji bazy.NEW_LINENEW_LINENasze próby wypełnienia misji Sylvanas stanęły w@martwym punkcie, a@na dodatek mamy jeszcze pilniejsze sprawy na@głowie.", ["Translator"]="Rako"},
["38873"]={["Title"]="Do salwy burtowej!", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Forsaken Catapults w@ofensywie Greymane'a.", ["Description"]="Nasza misja w@Skold-Ashil będzie musiała poczekać, YOUR_CLASS7. Na chwilę obecną mamy pilniejsze sprawy do@załatwienia.NEW_LINENEW_LINELedwo przybyłem z@posiłkami na@nasz atak, gdy wpłynął tu statek Greymane'a i@zaczął ostrzeliwać nasze mury. Rozmieściliśmy bronie oblężnicze, ale@szybko przytłoczyły nas ich siły naziemne.NEW_LINENEW_LINEJeśli udałoby ci się dostać do@tych katapult i@pozbyć się tych psów obsługujących armaty, mielibyśmy szansę na@kontratak!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Niebawem Greymane przekona się, że@jego armaty nie@są warte funta kłaków wobec zarazy pochłaniającej jego załogę!", ["Translator"]="Rako"},
["38878"]={["Title"]="Za tarczą tajemnic", ["Objectives"]="Zbadaj 6 Grawerowanych Tarczy Vrykul w@Skold-Ashil.", ["Description"]="Naszym celem jest ta krypta, YOUR_CLASS7. Nie mam czasu na@szczegółowe wyjaśnienia. Po prostu przyjmij do@wiadomości, że@Opuszczonym bardzo zależy, żeby nam się tu udało.NEW_LINENEW_LINETarczowniczki są niezmiernie wytrwałe, ale@myślę, że@może istnieć inna droga i@nie będziemy musieli mieć z@nimi do@czynienia. Garstka wybrańców z@ich zakonu ma wstęp do@krypty. Dowiedz się, co i@jak.NEW_LINENEW_LINEW mieście widziałam misternie grawerowane tarcze, które, jak sądzę, zostały przekazane przez@te wojowniczki. Przedstawione sceny mogą być kluczem wejścia do@skarbca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@przynosisz dobre wieści, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDla obopólnego dobra.", ["Translator"]="Rako"},
["38882"]={["Title"]="Nowe życie nieumarłych", ["Objectives"]="Idź za@Sylvanas do@Vault of Eyir.", ["Description"]="Kryjesz wiele niespodzianek, YOUR_NAME. Dzięki błogosławieństwu królowej Walkirii udało ci się otworzyć dla nas ścieżkę, która ukształtuje losy Azeroth.NEW_LINENEW_LINEZapraszam cię, abyś YOUR_GENDER(był;była) tego świadkiem, bo@oto wstaje nowy dzień dla Opuszczonych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie doceniliśmy wytrwałości Greymane'a. To poważny błąd, który będzie miał swoje konsekwencje dla Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINELecz Eyir nie@będzie przecież się wiecznie ukrywać. Jeśli będzie trzeba, będę na@nią polować przez@całe Hale Męstwa!NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_CLASS7. Wezwę cię, kiedy będziesz YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna).", ["Translator"]="Rako"},
["38888"]={["Title"]="Taureni z Wysokiej Góry", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ronosa na@Wysokiej Górze", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi kilka ciekawych kamieni do@obejrzenia, YOUR_NAME. Mam dla ciebie wyjątkowe zadanie, jeśli czujesz się na@siłach.NEW_LINENEW_LINESłyszałem opowieść o@taurenach z@Wysokiej Góry, którzy posiedli mistrzowską wiedzę w@dziedzinie górnictwa. Nie wiem, czy@są tak@utalentowani jak ja lub@ty, ale@mają większe doświadczenie w@wydobyciu kamieni geomantycznych.NEW_LINENEW_LINEZłóż im wizytę. Zobacz, co mają do@powiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzeczywiście jesteś górnikiem. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) ma górnictwo we@krwi.", ["Translator"]="frontsiderr"},
["38889"]={["Title"]="Adoptowanie słodziaka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klękasz i@wyciągasz rękę. Młody niedźwiadek obwąchuje ci palce, z@ufnością na@ciebie spoglądając.NEW_LINENEW_LINETen niedźwiadek jest za@mały, by@się samemu obronić. Zabierzesz go ze@sobą na@swoje podróże?", ["Translator"]="Erdzio"},
["38890"]={["Title"]="Nie są jeszcze martwi!", ["Objectives"]="Uzyj Nitro-Electric Jumpstarter by@wskrzesić 5 Gadgetzan Bruisers.", ["Description"]="Oni jeszcze nie@umarli! Trochę nitrogliceryny i@wstrząsów elektrycznych... a@postawimy ich na@nogi! A wtedy będą mogli mi zapłacić! Co na@to powiesz, YOUR_NAME? Robimy geszeft?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["38892"]={["Title"]="Raport zwiadowczy", ["Objectives"]="Odzyskaj Goblin Intel od@jakiegokolwiek zwiadowcy Steamwheedle w@Tanaris.", ["Description"]="Mieliśmy się tu spotkać, a@później przesmyknąć się do@Gadgetzan. Ale to było wieki temu, YOUR_NAME! Reszta rozproszyła się po@całym Tanaris w@poszukiwaniu informacji.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się czegokolwiek, co będzie nam pomocą w@obronie Gadgetzanu. Miej oczy szeroko otwarte, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["38896"]={["Title"]="Rozbijanie sił Legionu", ["Objectives"]="Zabij 15 napastników Legionu podczas sterowania maszyną w@trakcie inwazji na@Tanaris.", ["Description"]="Do kontrolek przyczepiony jest skrawek papieru. Na nim zapisana jest liczba demonów zabitych przez@poprzedniego pilota.NEW_LINENEW_LINETwoje ego aż drży na@myśl o@biciu rekordów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["38901"]={["Title"]="Kowale spaczenia", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Nal'ryssy w@Suramarze.", ["Description"]="Masz dryg do@tego spaczonego łupka, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno). Będzie lepiej jak dasz to komuś, kto zna się na@rzeczy bardziej ode mnie.NEW_LINENEW_LINEIllidari mają smykałkę do@tych wszystkich demonicznych rzeczy, poważnie! Słyszałam o@kilku górnikach, którzy otworzyli sklep w@pobliżu demonów w@Suramarze.NEW_LINENEW_LINEZłóż im wizytę i@zobacz, czego mogą cię nauczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz wydobywać spaczony łupek?NEW_LINENEW_LINESerio uważasz, że@masz wszystko, czego potrzebujesz?NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@to poświęcenie?NEW_LINENEW_LINEDobrze.", ["Translator"]="devnull96"},
["38904"]={["Title"]="Powrót na Broken Shore", ["Objectives"]="Poleć na@dodatkowym wierzchowcu Saurfanga na@Broken Shore i@walcz u@jego boku, by@odzyskać honor.", ["Description"]="Nie bój się, YOUR_NAME. Jestem zły, ale@życie mi miłe.NEW_LINENEW_LINEPolecimy i@sprawdzimy, jakie jest idealne miejsce do@ataku. Demony upajają się nadal swoim zwycięstwem, ale@szybko położymy temu kres!NEW_LINENEW_LINEWsiadaj na@mojego zapasowego wierzchowca i@lećmy na@Zniszczony Brzeg. Tam przywrócimy honor naszym poległym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Skyhold, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). W normalnych warunkach trzeba umrzeć, by@się tu dostać, ale@czasy się zmieniły.", ["Translator"]="Shaula"},
["38907"]={["Title"]="Strażnicy Młota", ["Objectives"]="Spotkaj Maylę Highmountain w@miejscu zwanym Thunder Totem w@Highmountain.", ["Description"]="Plemiona Highmountain zadeklarowały wierność twoim siłom. Wiemy, że@Płonący Legion przyniósł ze@sobą wojnę.NEW_LINENEW_LINEJednak ktoś nas zdradził i@teraz musimy prosić cię o@pomoc.NEW_LINENEW_LINESkradziono naszą świętą relikwię, Młot Khaz'gorotha. To ci podli drogbarowie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twojej pomocy, by@go odzyskać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@szukasz Filaru Stworzenia. Przykro mi to mówić, ale@to jedna z@wielu rzeczy, którą właśnie dziś straciliśmy.", ["Translator"]="Lampart"},
["38909"]={["Title"]="Na wysokim gruncie", ["Objectives"]="Zaprowadź Jalę Rivermane do@Thunder Totem.", ["Description"]="To nie@przypadek, że@Dargrul zaatakował plemię Rzecznogrzywych. To ich farmy i@pastwiska były źródłem żywności dla całego regionu.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz Jalę do@Thunder Totem. Przy odrobinie szczęścia Mayla będzie mogła wysłać paru żołnierzy w@tę okolicę.NEW_LINENEW_LINEZbierzemy wszystkich pozostałych i@podążymy za@wami tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzeczne Zakole zostało... zniszczone? To ta obrzydliwa bestia Dargrul! Nie zasnę spokojnie, póki on oddycha.NEW_LINENEW_LINEAle nie@możemy go zabić z@taką armią, jaką teraz posiadamy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy pozostałych plemion.", ["Translator"]="Lampart"},
["38910"]={["Title"]="Roki kontra Orły", ["Objectives"]="Uwolnij 7 Captive Great Eagles.", ["Description"]="Wysoka Crawliac nauczyła swoje wiedźmy nakładania klątw na@nasze kochane orły, przez@które zmieniły się w@nikczemne ptaszyska, które teraz atakują tę dolinę.NEW_LINENEW_LINENie ma sposobu, by@tę klątwę zdjąć.NEW_LINENEW_LINEWzniesiemy się w@przestworza i@stoczymy walkę z@rokami, lecz@potrzebujemy twojej pomocy tu, na@ziemi.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na@północ, przez@dolinę Ciemnopiórych, i@uwolnij wszystkie orły, jakie spotkasz.NEW_LINENEW_LINEKażdy orzeł, którego teraz uratujesz, to jedno ptaszysko mniej do@zabicia później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki twojej odwadze wielu naszych pierzastych przyjaciół wróciło do@nas. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, co myślisz teraz o@bezpośredniej ofensywie?", ["Translator"]="Radollino"},
["38911"]={["Title"]="Plemię Rzecznogrzywych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jale Rivermane w@Earthmother's Bounty.", ["Description"]="Potrzebujemy wiele czasu, aby to wyjaśnić, to co tu się zdarzyło. Krótko mówiąc, nasze plemię poszło w@rozsypkę, straciliśmy Młot Khaz'gorotha, który trafił w@ręce barbarzyńskich drogbarów.NEW_LINENEW_LINENawet teraz najeżdżają plemię Rzecznogrzywych, a@my mamy zbyt mało dzielnych ludzi, aby posłać im pomoc. NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy bohatera. Proszę, idź do@wioski Darów Matki Ziemi i@użycz im swojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mayla dała radę przysłać posiłki? Chciałabym ją uściskać, kochane dziecko!NEW_LINENEW_LINEWitaj, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Jestem Jale Rivermane, Wódz plemienia Rzecznogrzywych. Będziemy wdzięczni za@twoją pomoc. Na pewno się przyda.", ["Translator"]="Lampart"},
["38912"]={["Title"]="Plemię Krwawego Totemu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Oakinem Ironbullem w@Cliff's Edge.", ["Description"]="Plemieniem Krwawego Totemu przewodzi Torok. To nieprzewidywalny, ale@użyteczny wódz taurenów. Jest nieufny wobec obcych, ale@wydaje mi się, że@wśród jego plemienia znajdziesz jedną przychylną ci osobę. YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) go już. To Oakin Ironbull, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) go w@Rzecznym Zakolu.NEW_LINENEW_LINEMoże dzięki niemu przyciągniesz plemię Krwawego Totemu z@powrotem do@stada. Highmountain ich potrzebuje, jeśli mamy pokonać drogbarów i@odzyskać Młot Khaz'gorotha. Miej się na@baczności, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wędrowcze, jesteś jedynym spoza mieszkańców Highmountain, który przebył te lasy żywy;Wędrowczyni, jesteś jedną spoza mieszkańców Highmountain, która przebyła te lasy żywa). Wstawię się za@tobą, a@żaden z@taurenów Krwawego Totemu z@rozkazu Toroka cię nie@zabije.", ["Translator"]="Lampart"},
["38913"]={["Title"]="Plemię Podniebnego Rogu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lasanem Skyhornem w@Skyhorn.", ["Description"]="Podniebny Róg to plemię najlepszych przewodników i@łowców, jakich kiedykolwiek nosił ten świat.NEW_LINENEW_LINESą dumni, to prawda, ale@posłuchają głosu rozsądku.NEW_LINENEW_LINEJeżeli te drogi są dla ciebie zbyt niebezpieczne, możesz poprosić któregoś z@naszych mistrzów lotów w@Highmountain, by@cię tam zabrał.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, udaj się do@ich wodza, Lasana, i@przypomnij mu, że@tylko działając razem możemy zwać się taurenami z@Wysokiej Góry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! Kim ty jesteś, maleństwo? Przychodzisz tu, by@z@nami walczyć, czy@może dołączyć do@nas w@walce?", ["Translator"]="Lampart"},
["38914"]={["Title"]="Sekrety Wysokich Gór", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Spiritwalker Ebonhorn w@Thunder Totem.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już naszego największego bohatera, być może YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) towarzyszyć mi w@pewnej niebezpiecznej próbie.NEW_LINENEW_LINEW tym celu wysłałem nawet wiadomość do@jednego z@twoich sojuszników, mając nadzieję, że@do@nas dołączy.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), przyjdź do@mojej loży duchów. Musisz udać się na@górę windą i@przejść przez@południowo-zachodni most.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["38915"]={["Title"]="Bitwa o Płaskowyż Śnieżnej Ślepoty", ["Objectives"]="Wybierz się do@Snowblind Mesa.", ["Description"]="Twoje wyczucie czasu jest doskonałe. Nasze siły przy Płaskowyżu Śnieżnej Ślepoty złożyły raport o@pojawieniu się Króla Podziemi na@powierzchni.NEW_LINENEW_LINECo więcej, ma niewielką obstawę i@ma przy sobie młot. Dzięki twoim staraniom, możemy ich spotkać w@walce.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nami na@płaskowyżu i@pozwól nam wspólnie stoczyć walkę z@Dargrulem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... całkiem spoko drogbarów.", ["Translator"]="Radollino"},
["38916"]={["Title"]="Sekrety Highmountain", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@duchobieżcą Ebonhornem przy południowym urwisku w@Thunder Totem.", ["Description"]="Ojciec Mayly, Ulan, był naszym ostatnim wysokim wodzem. Zabito go, gdy próbował zatrzymać Króla Podziemi przed zdobyciem Młota Khaz'gorotha.NEW_LINENEW_LINEObserwowałem Maylę i@mogę tobie powiedzieć, że@ona posiada zarówno odwagę jak i@siłę, by@nosić płaszcz Wielkiego Wodza.NEW_LINENEW_LINEOna potrzebuję tylko@pomocy, by@uwierzyć w@siebie.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) spotkać się z@nami przy południowym urwisku? Jest rytuał, który mógłby pomóc, ale@będziemy również potrzebować twojej pomocy, aby to przeżyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przybyłaś). Mayla jest uparta, tak@jak jej ojciec, może nawet bardziej.", ["Translator"]="Lampart"},
["38922"]={["Title"]="Littlefur", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Littlefur w@Smolderhide Thicket.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma), proszę! Mój niegdyś pokojowo nastawiony lud został przeklęty niezaspokojonym gniewem.NEW_LINENEW_LINEMój bratanek i@ja próbowaliśmy opuścić wioskę wbrew woli wodza. Klan odebrał mi go siłą... rozerwaliby mnie na@strzępy, gdybym nie@zdołał ucieć.NEW_LINENEW_LINEUwięzili go w@wiosce. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wielki wojowniku;Wielka wojowniczko), proszę cię, uratuj mojego bratanka. Ja już jestem za@stary, by@zrobić to samemu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wujku?", ["Translator"]="Wowckm2"},
["38923"]={["Title"]="Dominacja Ashran", ["Objectives"]="Pokonaj Przymierze w@miejscach wydarzeń w@Ashran i@zabij Wielkiego Marszałka Tremblade.", ["Description"]="Przymierze odmówiło odejścia z@Ashran. Naucz ich, że@Horda nie@będzie się bezczynnie przyglądać, podczas gdy oni splądrują moc starożytnego imperium ogrów, które będą wykorzystywać do@własnych planów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="DOBRA ROBOTA. SZKODA, ŻE PRZYMIERZE WCIĄŻ ATAKUJE NASZĄ BRAMĘ! WRÓĆ TAM!", ["Translator"]="ugluk25"},
["38924"]={["Title"]="Kontynuuj dominację", ["Objectives"]="Pokonaj Przymierze w@rejonach Ashran, w@których rozgrywają się eventy, i@zabij Wielką Marszałek Tremblade.", ["Description"]="Przymierze odmawia ustąpienia z@Ashran. Pokaż im, że@Horda nie@będzie się przyglądać, jak grabią potęgę pradawnego imperium ogrów, by@użyć tego, co zdobyli, we@własnych intrygach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="NIEZŁA ROBOTA. SZKODA ŻE PRZYMIERZE NADAL NACIERA! WRACAJ TAM!", ["Translator"]="Erdzio"},
["38925"]={["Title"]="Dominacja Ashran", ["Objectives"]="Pokonaj Hordę w@trakcie starć na@Ashran oraz zabij High Warlord Volrath.", ["Description"]="Tak jak się obawialiśmy, Horda próbuje umocnić swoje pozycje na@wyspie poprzez jej splądrowanie. Idź tam i@pokaż im, że@Przymierze nie@pozostanie obojętnie wobec ich agresji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="DOBRA ROBOTA. TYLKO SZKODA, ŻE PRZYMIERZE NADAL NA NAS NAPIERA! WRACAJ TAM!", ["Translator"]="Urban"},
["38926"]={["Title"]="Kontynuuj dominację", ["Objectives"]="Pokonaj Hordę w@rejonach Ashran, w@których rozgrywają się eventy, i@zabij Volratha.", ["Description"]="Tak jak się obawialiśmy, Horda próbuje umocnić swoją pozycję tu, na@wyspie poprzez złupienie jej. Udaj się tam i@pokaż, że@Przymierze nie@będzie tolerować ich agresji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Horda dobrze się zastanowi, zanim znowu zdecyduje się z@nami zadrzeć w@Ashran.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38932"]={["Title"]="Schemat urządzenia: pompa zęzowa", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["38933"]={["Title"]="Kwestie Logistyczne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Graysonem Shadowbreakerem.", ["Description"]="Myślę, że@jesteśmy gotowi do... ponownego przedstawienia się Płonącemu Legionowi na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINELord Grayson Shadowbreaker zgłosił się do@pomocy, przy koordynowaniu naszych sił na@ziemi. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) natychmiast z@nim porozmawiać, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nastał czas, by@uderzyć przeciwko Legionowi.", ["Translator"]="ghoul"},
["38934"]={["Title"]="Sekretny towar Silasa ", ["Objectives"]="Znajdź sekretny towar Silasa.", ["Description"]="Nagrody Darkmoon szukasz wielkiej, lecz@wiedz, że@nie jest dla osoby miękkiej.NEW_LINENEW_LINEPierwszą wskazówkę znajdziesz wydrukowaną na@odwrocie kartki, wprowadzi cię ona w@tajniki zagadki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynię moją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)! Teraz spocznij i@od trudów odpocznij.", ["Translator"]="Orina"},
["38935"]={["Title"]="Miał na imię... Stormstout", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Strormstoutem na@Thunderfoot Fileds w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Krainę obiegają pogłoski o@niezwykłym pandareńskim mnichu, którego moc równa się jedynie jego apetytowi na@piwo.NEW_LINENEW_LINEPodróżował ze@swoją młodą siostrzenicą, której słowa wydają się wpędzać ich w@kłopoty.NEW_LINENEW_LINEMiejscowi powiadają, że@ta dwójka udała się do@Doliny Czterech Wiatrów. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go poznać! Tylko... uważaj na@jego prawy sierpowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana) przez@Bolo? 'Bednarza', prawda? Z karczmy \"Pod Pijanym Hozenem\"?NEW_LINENEW_LINEJak goi się jego oko? Czy jego przyjaciel nadal jest skonfundowany?NEW_LINENEW_LINEAchh... to był wspaniały wieczór.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["38936"]={["Title"]="Droga do Kun-Lai", ["Objectives"]="Udaj się przez@Veiled Stair do@Binan Village.", ["Description"]="Wiedziciel Cho wysłał wiadomość, że@kilku z@twoich towarzyszy przeżyło bitkę w@Jadeitowym Lesie i@zostało przeniesionych na@Szczyt Kun-Lai w@celu uzdrowienia ran.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują twojej pomocy, jeśli mają przeżyć!NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć na@Szczyt Kun-Lai, udaj się do@Doliny Czterech Wiatrów i@znajdź Szlak Grumlaków u@podnóża Ukrytych Schodów, ciągnących się wzdłuż północno-wschodniej granicy.NEW_LINENEW_LINEGrumlaki przeprowadzą cię przez@resztę drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Cho? Witaj! Witaj!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałbym ci ucztę, ale@jak widzisz, w@tej chwili jesteśmy w@nieciekawej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz nam w@stanie pomóc?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["38938"]={["Title"]="Coś misie wydaje, że...", ["Objectives"]="Zbadaj Shivering Ashmaw Cub w@południowej Val'sharah.", ["Description"]="Ten niedźwiadek nieopodal wygląda na@nieco strapionego. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się tym zainteresować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38944"]={["Title"]="Zaczyna Się Szycie", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Shal'dorei Silk. Możesz je znaleźć na@człekokształtnych istotach w@całym obszarze Broken Isles, znajdziesz je podczas swoich przygód lub@po@prostu odwiedzając i@kupując je w@Domu Aukcyjnym.", ["Description"]="Cały czas Dalaran zabiera nas na@nowe obszary. Jestem poddenerwowany już tym, jakie nowe materiały i@tkaniny możemy znaleźć tam na@dole.NEW_LINENEW_LINENici nasycone są czymś magicznym. Czymś demonicznie brzmiącym.NEW_LINENEW_LINEUgh, Ugh, mam nadzieje, że@nie są to znowu Futra.NEW_LINENEW_LINEJesteś poszukiwaczem... i@szewcem zarazem. Skieruj się na@dół i@zobacz, co możesz dostarczyć tu na@górę!", ["Progress"]="Nie miałbym nic przeciwko gdybym mógł popracować z@jakimś kaszmirem...", ["Completion"]="Teraz, to... mogę z@nimi popracować!NEW_LINENEW_LINEPrzypomina mi to jakieś stare świąteczne tkaniny nocnych elfów, które kiedyś widziałem.", ["Translator"]="Lampart"},
["38945"]={["Title"]="To powinno być łatwe... prawda?", ["Objectives"]="Wytwórz Handcrafted Silkweave Robe na@Tanithria's Finishing Bench. Wykrój możesz znaleźć w@Twojej liście wykrojów krawieckich. Materiały do@wykroju możesz znaleźć w@jej sklepie.", ["Description"]="Mam kilka jedwabnych wykrojów, które możemy wykorzystać do@pracy nad@tym materiałem.NEW_LINENEW_LINEPomóż przygotować mi materiały, YOUR_NAME. Dobrze wykorzystamy te materiały i@zrobimy Ci nową szatę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaka szkoda. Bez umiejętności robienia szwów, nie@możemy nic zrobić z@tą tkaniną.NEW_LINENEW_LINE<Tanithria rozmyśla.>NEW_LINENEW_LINEJednakże, nadal ISTNIEJĄ wykroje, które znamy, a@które nie@potrzebują szwów. Naramienniki są łatwe, a@paski to łatwizna.", ["Translator"]="M@r!o"},
["38946"]={["Title"]="Skonsultuj się z miejscowymi", ["Objectives"]="Znajdź krawca w@Azsunie.", ["Description"]="Ktokolwiek utkał tę tkaninę, NIE MÓGŁ jej przeznaczyć tylko@na@pasy i@naramienniki. Musi być jakiś sposób na@wszycie nici w@ten materiał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Azsuny i@spróbuj znaleźć krawca. Musimy szyć, jeśli mamy zająć się prawdziwym krawiectwem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No proszę, proszę, kogo my tu mamy? YOUR_GENDER(Taki atrakcyjny, młody;Taka atrakcyjna, młoda) YOUR_CLASS1, a@do tego YOUR_GENDER(przyodziany;przyodziana) w@magiczne ozdoby i@broń. Czemu zawdzięczam tę przyjemność?NEW_LINENEW_LINEAha! Krawiectwo! To twój szczęśliwy dzień, er...NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, jak się nazywasz? YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINETo twój szczęśliwy dzień, YOUR_NAME! Tak się składa, że@jestem jednym z@najlepszych krawców w@Suramarze...", ["Translator"]="Rhogg"},
["38947"]={["Title"]="Runiczne kocie jelito", ["Objectives"]="Zdobądź 3 kawałki Runic Catgut.", ["Description"]="Niech zgadnę... kłopoty z@nitką? Podejrzewałem, że@tak. Mój lud tka wystawne jedwabie, ale@jest kapryśny co do@rodzajów nici, które akceptują.NEW_LINENEW_LINEJedwab Shal'dorei ma w@sobie odrobinę energii geomantycznej. Potrzebujesz czegoś, co nauczyło się współistnieć z@energiami geomantycznymi tej krainy.NEW_LINENEW_LINEMówię o@sowokotach, YOUR_GENDER(mój dobry przyjacielu;moja dobra przyjaciółko)! One mają to, czego potrzebujesz. Znajdziesz je wśród ruin Llothien.", ["Progress"]="To dość niezwykłe stworzenia, naprawdę. Kiedyś trzymałem jednego jako zwierzątko i@wierzchowca... ale@to było dawno temu.", ["Completion"]="Doskonale. Cudownie!", ["Translator"]="Rhogg"},
["38948"]={["Title"]="Ciężkie czasy", ["Objectives"]="Zdobądź Stained Silken Robe oraz komplet Hatecoil Wristwraps.", ["Description"]="Kiedy pracowałem w@gildii krawieckiej w@Suramarze, zwykle tworzyłem na@podstawie jakiegoś wzorca. Czegoś, co mnie inspirowało.NEW_LINENEW_LINENiestety, ostatnio mam pecha i@ze wstydem muszę powiedzieć, że@nie mam już swoich wzorców.NEW_LINENEW_LINEJednakże, czarodziejki nagi w@lagunie na@zachodzie mają fachowo uszyte opaski na@nadgarstki. A upadłe elfy z@północy noszą szaty, które możemy wykorzystać... jeśli uda ci się wyrwać jedną z@ich chciwych łap.", ["Progress"]="Co tam masz w@rękach?", ["Completion"]="YOUR_NAME, jesteś osobą o@wielkich umiejętnościach. Wysyłam cię po@wzorce, a@ty robisz to bez@pytania. Niesamowite!", ["Translator"]="Rhogg"},
["38949"]={["Title"]="Więc myślisz, że potrafisz szyć", ["Objectives"]="Wykonaj Rune-Threaded Silkweave Robe oraz komplet Rune-Threaded Silkweave Bracers na@Finishing Table Lyndrasy. Wzorce znajdziesz w@swojej liście wzorców krawieckich.", ["Description"]="Bardzo dobrze, myślę, że@jesteśmy gotowi, by@zacząć.NEW_LINENEW_LINE<Lyndras ukradkiem rzuca okiem na@twoją potężną broń. Na jego twarzy pojawia się grymas oznaczający wielki głód, po@czym otrząsa się i@kontynuuje.>NEW_LINENEW_LINEPrzygotujmy nasze materiały i@zróbmy szatę oraz bransolety, na@które tak@słusznie zasługujesz!", ["Progress"]="Masz szczęście, że@mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Completion"]="No i@gotowe!NEW_LINENEW_LINENie, nie@dziękuj mi. Cieszę się, że@mogłem pomóc.", ["Translator"]="Rhogg"},
["38989"]={["Title"]="Jakie rozkazy, YOUR_GENDER(generale;pani generał)?", ["Objectives"]="Użyj Tanaan Planning Map w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Generale;Pani generał), twoje siły w@Dżungli Tanaan czekają na@rozkazy. Skorzystaj ze@znajdującej się tam mapy taktycznej, by@wydać swoje rozkazy.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_GENDER(generale;pani generał). Twoje siły czekają na@rozkazy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["38990"]={["Title"]="Zew Lodowej Korony", ["Objectives"]="Użyj swej umiejętności Death Gate, aby udać się do@Icecrown i@zdobądź Blades of the Fallen Prince.", ["Description"]="<Potężna moc znów wdziera się do@twego umysłu.>NEW_LINENEW_LINEZwołałem twoich braci i@siostry, aby przygotować armie na@nadchodzący konflikt, jednakże dla ciebie mam przeznaczone ważniejsze zadanie. Ty, YOUR_NAME, będziesz YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) wymierzy zemstę w@mym imieniu!NEW_LINENEW_LINEUżyj Bramy Śmierci, aby wrócić do@Acherusa, wtedy wyjawię ci szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Król Lisz dobrze zrobił powierzając ci te ostrza, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś nich bardziej niż YOUR_GENDER(godzien;godna).NEW_LINENEW_LINEMuszę też przyznać, że@jestem rad, iż@nie wybrał mnie. Już mam dość magicznych ostrzy decydujących o@mojej przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["38994"]={["Title"]="Staw czoła botanikowi", ["Objectives"]="Pokonaj botanika Darkgrove'a.", ["Description"]="Nie ma już miejsc, gdzie Darkgrove mógłby się skryć. Czas go wykończyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli zatrzymamy go teraz, może być jeszcze nadzieja dla tej doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["38996"]={["Title"]="Jakie rozkazy, YOUR_GENDER(generale;pani generał)?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yrel w@Lion's Stand, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Egzarcha Yrel wysłała wiadomość z@Lwiej Strażnicy w@Dżungli Tanaan, że@wasze siły są gotowe na@nowe rozkazy.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(generale;pani generał). Twoja armia czeka na@rozkazy.", ["Translator"]="batus"},
["39011"]={["Title"]="Inwazja Black Rook", ["Objectives"]="Zabij 7 Black Rook Assassins w@Bradensbrook.", ["Description"]="Kiedyś było tu tak@spokojnie. Wszyscy żyli w@dostatku. Potem pojawiły się pierwsze złe znaki. Dziwne dolegliwości, zepsute rośliny i@tym podobne. Teraz nachodzą nas duchy z@tego zamku za@rzeką, a@nieumarli zabójcy zabijają rybaków, żebyśmy nie@mieli co jeść.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ostatnią rodziną, która żyje tak@blisko zamku, ale@nie wycofamy się. Rzeka to najlepsza drogą dla rybaków, którzy przywieźli swoje połowy do@miasta. Proszę, podejmiesz walkę z@tymi nieumarłymi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39015"]={["Title"]="Grumpy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Na twój widok szczeniak merda ogonem jak szalony. Wygląda, jakby był ci niezwykle wdzięczny.>", ["Translator"]="Shaula"},
["39016"]={["Title"]="Rybka musi pływać", ["Objectives"]="Zbierz 6 Stolen Fish z@Black Rook Assassins i@Black Rook Lieutenants w@Bradensbrook.", ["Description"]="W naszej wiosce brakuje żywności, a@nieumarli szpiedzy z@Black Rook Hold zaczęli atakować naszych rybaków.NEW_LINENEW_LINETo sprytny zabieg, uderzyć w@ludzi i@zapasy żywności naraz.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam i@wyślij tym duchom wiadomość. Zmniejsz ich siły i@przynieś skradzione jedzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39020"]={["Title"]="Płonąca ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Płonąca gwiazda omiata krainę swym blaskiem, wypalając ziemię i@wysuszając wszystko, jak okiem sięgnąć. To gwiazda bezwzględna, YOUR_GENDER(rzekłbyś;rzekłabyś) - nieprzychylna. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Moriburr"},
["39021"]={["Title"]="Zamarznięta ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Zimna gwiazda omiata krainę swym chłodnym blaskiem tak, że@nawet duchy kryją się w@cieniu. To gwiazda inna niż wszystkie na@niebie - wysysa ona bowiem i@ciepło, i@życie. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Podążysz ścieżką, którą wytycza zimna gwiazda.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Moriburr"},
["39025"]={["Title"]="W uścisku Króla Podziemi", ["Objectives"]="Uratuj Jalę Rivermane, Warbrave Oro i@Oakinina Ironbulla.", ["Description"]="Jedyne, co nas ratuje, to to, że@Dargrul nie@ma pojęcia, jak tego młota używać.NEW_LINENEW_LINEWydaje mu się, że@to po@prostu broń. A to narzędzie tworzenia!NEW_LINENEW_LINEMimo to uwięził naszych współplemieńców w@kamiennych pięściach przyzwanych z@ziemi. Nasza broń okazała się bezużyteczna przeciwko jego magii.NEW_LINENEW_LINEMoże ty posiadasz siłę, aby je skruszyć? Pomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęły wieki od@kiedy drogbarowie ostatnio wychynęli na@powierzchnię tak@licznie.NEW_LINENEW_LINEZdążyli stać się strasznymi potworami z@opowieści dla dzieci. A jednak istnieją.", ["Translator"]="Lampart"},
["39026"]={["Title"]="Drogbarowie", ["Objectives"]="Zabij 8 Drogbarów w@Riverbend", ["Description"]="Dargulowi nie@wystarczyło zniszczyć tę wioskę. Wysłał swoich kamiennych jeźdźców, by@zabrali to, co z@niej pozostało.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, udowodnij moim ludziom, że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką), YOUR_GENDER(jakiego;jaką) widziałem w@wizjach.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu jeźdźców, by@złamać ich morale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem twoich umiejętności bojowych.", ["Translator"]="Lampart"},
["39027"]={["Title"]="Dargrul i Młot", ["Objectives"]="Zmierz się z@Dargrulem, Królem Podziemi.", ["Description"]="Musimy podążyć za@drogbarami do@wnętrza jaskini. Dokładnie tam, gdzie zabraniamy chodzić dzieciom.NEW_LINENEW_LINEMimo tych zakazów, kilku naszych wojowników już zdążyło pobiec za@Dargrulem do@środka.NEW_LINENEW_LINEChodź, dołącz do@bitwy i@pomóż nam odzyskać Młot Khaz'gorotha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A Oro i@pozostali? Udało im się wyjść z@tego cało i@zdrowo?NEW_LINENEW_LINE...To wielka strata. Tak wielu dobrych wojowników dziś poległo.NEW_LINENEW_LINETeraz to jasne, będziemy potrzebować siły wszystkich plemion Wysokiej Góry, jeśli mamy odzyskać ten młot.", ["Translator"]="Lampart"},
["39032"]={["Title"]="Wezwanie od Saylanny", ["Objectives"]="Odszukaj Saylannę Riverbreeze w@Lunarwing Shallows.", ["Description"]="Chochliki zawsze były psotne, ale@ostatnio w@tych ich psotach posuwają się do@przemocy.NEW_LINENEW_LINEJedna z@druidek, moja przyjaciółka, Saylanna Riverbreeze, doniosła nam, że@atakują lęgowiska baśniowych smoków.NEW_LINENEW_LINEPłycizny Księżycoskrzydłych leżą na@południu. Znajdziesz tam Saylannę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39033"]={["Title"]="Czas uderzyć", ["Objectives"]="Ukończ atak na@5 obszarów, których nagrodą jest waluta Apexis Crystals.", ["Description"]="Ta konfiguracja gwiazd jest przyczyną niezwykłych wibracji kryształów rozrzuconych po@Draenorze, które są reliktami starożytnych Apexis. Niektórzy twierdzą, że@te kryształy mnożą się, gdy zostają zostawione same sobie pod@nocnym niebem, jednak nikt na@własne oczy nie@widział tego zjawiska. Cokolwiek się mówi, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ich więcej, jeśli zaczniesz ich szukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Na szczęście umiejętny wróżbita może użyć kryształów Apexis, by@odkryć złoża ropy pod@ziemią. Nie jestem w@stanie nauczyćcCię tej sztuki, jednakże możesz być w@stanie czerpać z@tego korzyści.", ["Translator"]="Orina"},
["39034"]={["Title"]="Emisariusz wojny", ["Objectives"]="Ukończ 4 lochy na@poziomie Mythic.", ["Description"]="Gdy znak żołnierza lśni na@nocnym niebie, gwiazdy umacniają istniejące oraz nowe więzy. Przyjaźń niełatwo zyskać, czyny udowadniają lojalność, jednak o@wiarę i@zaufanie łatwiej podczas tych kilku dni. Podąż głęboko w@jaskinie i@strażnice, by@udowodnić, ile jesteś YOUR_GENDER(wart;warta).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowi sojusznicy zostawili to w@podzięce za@starania, których YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) się w@ich imieniu.", ["Translator"]="Orina"},
["39040"]={["Title"]="Wezwanie do bitwy", ["Objectives"]="Wygraj 4 x Battleground.", ["Description"]="Ulubiona gwiazda władców wojny świeci najjaśniej na@niebie, przynosząc szczęście wszystkim taktykom. Niektórzy sądzą, że@wyostrza ona instynkty dowódców i@sprawia, że@ich osądy się ziszczają. Jeśli YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przetestować swe umiejętności na@polu bitwy, to teraz jest na@to odpowiedni czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładam, że@twe bitwy przebiegły pomyślnie.", ["Translator"]="sabato97"},
["39041"]={["Title"]="Arena wzywa!", ["Objectives"]="Wygraj 10 bitew na@arenie Skirmish.", ["Description"]="To ułożenie gwiazd to złowieszczy znak, wzbudzający zew krwi i@wzywający wojowników do@walki na@śmierć i@życie w@starciu. Mistrzowie areny czerpią w@tych dniach niemałe zyski, najpewniej nie@rozumiejąc, dlaczego do@ich widowisk garną się tłumy. W wirze tego podekscytowania, wielkie nagrody czekają na@śmiałków - lub@głupców - którzy zdecydują się wkroczyć na@arenę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szepcze twe imię, YOUR_NAME i@i niesie opowieści o@twoich podbojach.", ["Translator"]="TheBodziak"},
["39042"]={["Title"]="Najlepszy", ["Objectives"]="Pokonaj 5 graczy za@pośrednictwem Find Battle z@zespołem zwierząt na@poziomie 25.", ["Description"]="Ten układ gwiazd jest naprawdę dziwny, powoduje, że@najmniejsze istoty otrzymają nienaturalne zdolności. Żaden z@naszych mędrców nie@potrafi wyjaśnić tego zjawiska, ale@sprytni poskramiacze mają wiele do@zyskania, szczególnie poprzez testowanie ich umiejętności przeciwko równym sobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Z odwagą YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła wszystkim wyzwaniom na@swojej drodze i@YOUR_GENDER(wywalczyłeś;wywalczyłaś) sobie właściwe dla ciebie miejsce.", ["Translator"]="batus"},
["39043"]={["Title"]="Przystań Bitestonów", ["Objectives"]="Zabij drogbarów w@Bitestone Enclave.", ["Description"]="To stara enklawa drogbarów, z@którymi kiedyś handlowaliśmy. Teraz jest to baza operacyjna podczas ich najazdów.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej czasu, by@zebrać tych wojowników, którzy nam zostali. Wejdź do@środka i@wyczyść tę enklawę.NEW_LINENEW_LINEDaj nam trochę czasu, by@zebrać siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@oczyszczenie nam ścieżki. Powinniśmy teraz łatwo dostać się do@Dargrula.", ["Translator"]="Lampart"},
["39047"]={["Title"]="Wezwanie Illidari", ["Objectives"]="Pomów z@Altruisem the Sufferer na@Krasus' Landing.", ["Description"]="YOUR_NAME, Altruis prosi, byś niezwłocznie YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nim na@Lądowisku Krasusa.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas nachyla się blisko a@jej głos zmienia się w@przejmujący szept.>NEW_LINENEW_LINEMusisz się śpieszyć. Legion ma wszędzie swych szpiegów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się śpieszyć. Z każdą chwilą, gdy tutaj siedzimy, rządy Legionu się umacniają.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["39049"]={["Title"]="Oko do nagród", ["Objectives"]="Zabij inkwizytora Balefula i@wchłoń jego moc.", ["Description"]="Ten demon okazał się mniej niż użyteczny. Użyłam na@nim Kosy Dusz, ale@i@tak odmawia odpowiedzi na@moje pytania. Zobaczymy jak długo to potrwa.NEW_LINENEW_LINEMam inny pomysł...NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd jest demoniczny inkwizytor. Posiada demoniczne unoszące się w@powietrzu oczy i@specjalizuje się w@mrocznych paktach. Jeżeli posiądziesz jego moce, Jace Darkweaver mógłby użyć części z@nich, aby szpiegować Legion.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie jak posiądziesz jego moc wyrywając ją z@jego dymiących zwłok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Esencja inkwizytora... Idealna. Allari miała rację.NEW_LINENEW_LINETeraz mogę zakończyć mój rytuał i@zacząć szpiegować przywódców Legionu.", ["Translator"]="Redokan"},
["39050"]={["Title"]="Spotkanie z królową", ["Objectives"]="Zakończ rytuał, aby szpiegować dowódców Legionu.", ["Description"]="Możemy użyć trochę tej esencji, aby zakończyć mój rytuał. Będziesz mógł widzieć dowódców Legionu i@zobaczyć co planują.NEW_LINENEW_LINEUżyj Tygla Pustki i@zakończ rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś nowego. Wygląda jak coś na@kształt pajęczego demona. Jakby Legion potrzebował pająków...", ["Translator"]="Redokan"},
["39051"]={["Title"]="W jakikolwiek sposób", ["Objectives"]="Zdobądź wejście do@Violet Hold i@przesłuchaj Taldath'a the Destroyer, by@zdobyć informacje o@lokalizacji zdrajcy Varedisa.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć, gdzie ukrywa się Varedis - a@jedynym sposobem jest dostanie się do@środka tego więzienia.NEW_LINENEW_LINEZrób, co trzeba będzie.", ["Progress"]="Całkiem imponujący pokaz.", ["Completion"]="Suramar nie@jest daleko stąd.", ["Translator"]="Orina"},
["39054"]={["Title"]="Budowa statku", ["Objectives"]="Zapamiętaj plany, a@potem je zniszcz.", ["Description"]="Pierwszą rzeczą, której potrzebujemy do@zaczęcia budowy, są plany. Dzięki twojej pomocy udało mi się ukraść niektóre z@najlepszych rysunków z@Żelaznych Stoczni, zanim uciekliśmy.NEW_LINENEW_LINEUpewnijmy się, że@nie wpadną one z@powrotem w@ręce Żelaznej Hordy. Zapamiętaj te plany, YOUR_CLASS7, a@następnie je zniszcz. Daj mi znać, kiedy skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jeszcze zrobimy z@ciebie prawdziwego wilka morskiego. Czas zacząć budowę pierwszego statku!", ["Translator"]="pretovic"},
["39055"]={["Title"]="Kształt statku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yanas, aby rozpocząć budowę statku transportowego. Po ukończeniu dodaj go do@kolekcji statków.", ["Description"]="Teraz gdy mamy plany, zacznijmy budować pierwszy statek, Transportowiec! Powiedz, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rozpoczęcia budowy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zacząłeś;Zaczęłaś) już budowę tego statku?", ["Completion"]="Mamy nasz pierwszy statek! Świetna robota, YOUR_NAME. Od razu przygotuję go na@podróż do@Tanaan.", ["Translator"]="batus"},
["39056"]={["Title"]="Dowódca marynarki wojennej", ["Objectives"]="Znajdź Merrecka Vondera w@swojej stoczni i@ukończ misję marynarki wojennej.", ["Description"]="Dużo przeszliśmy w@tej stoczni w@tak krótkim czasie, YOUR_NAME. Teraz nadeszła pora, aby uruchomić naszą pierwszą misję morską i@kontrolować morza Draenoru!NEW_LINENEW_LINEBędę musiał przygotować stanowisko na@wzniesieniu, aby zaplanować te morskie misje. Spotkajmy się przy wejściu do@stoczni i@możemy zaczynać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) misję morską?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Pewnego dnia zostaniesz YOUR_GENDER(wspaniałym kapitanem;wspaniałą panią kapitan).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39059"]={["Title"]="Złapać banshee", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gennem Greymanem w@Greywatch.", ["Description"]="Ten dziwnie gadający vrykul dał mi cynk, że@mogę cię tu spotkać. Mam rozkazy od@Greymane'a. Chyba wpadł na@trop Sylvanas.NEW_LINENEW_LINERozbił obóz u@podnóża góry. Mamy jednak drobny kłopot - wygląda na@to, że@Horda odkryła naszą pozycję.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby się nam twoja pomoc. Leć na@moim gryfie, jeśli chcesz. Daj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["39060"]={["Title"]="Morowe powietrze", ["Objectives"]="Spal Forsaken Blight Caches w@pobliżu Greywatch.", ["Description"]="To prawda. Najprawdopodobniej wpadliśmy na@trop Sylvanas. Niczego nie@pragnę bardziej, niż dostać Królową Banshee w@swoje ręce, lecz@sytuacja w@Greywatch wymaga naszej natychmiastowej reakcji.NEW_LINENEW_LINEOddział straży wrócił do@nas wczoraj z@informacją o@wojskach Opuszczonych w@lasach. Kilkoro nosiło znamiona zarazy. Podobne do@plagi, która opanowała Gilneas. Wygląda na@to, że@szykują się, żeby podobne pandemonium sprowadzić na@Greywatch.NEW_LINENEW_LINEZnajdź skrzynie z@tą zarazą i@zniszcz je, zanim mór dopadnie nas wszystkich!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się skrzyniami?", ["Completion"]="Wyśmienicie.NEW_LINENEW_LINETo ogromna przysługa dla worgenów z@Greywatch, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rako"},
["39061"]={["Title"]="Szepty z ciemności", ["Objectives"]="Zdobądź Forsaken Scouting Orders od@Dread-Rider Stalkers i@Dread-Rider Plaguebringers w@pobliżu Greywatch.", ["Description"]="Nasza wiedza o@działaniach Hordy w@tym regionie jest wciąż niewielka, ale@mam nadzieję, że@skoro już tu jesteś, to pomożesz zmienić ten stan rzeczy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio w@lasach roiło się od@agentów Sylvanas. Paru udało nam się zdjąć. Mieli ze@sobą rozkazy od@Mrocznych Jeźdźców, którzy bez@wątpienia dowodzą jej tutejszymi siłami.NEW_LINENEW_LINEPodczas polowania miej oczy otwarte. Wszelkie rozkazy zwiadowcze, które znajdziesz, mogą nam pomóc dowiedzieć się, czego Sylvanas tu szuka.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Doskonale. W końcu uda nam się połączyć kropki.NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie wiemy, po@co siły Sylvanas tu w@ogóle są, ale@przynajmniej chyba wiemy gdzie się znajdują.", ["Translator"]="Rako"},
["39062"]={["Title"]="Do Skold-Ashil", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lorną Crowley w@Crowley's Overlook.", ["Description"]="Teraz ją mamy! Według tych raportów siły Sylvanas szukają czegoś w@Skold-Ashil. To miasteczko vrykuli niedaleko stąd. Musimy się tam dostać i@ją wytropić.NEW_LINENEW_LINEWysłałem już tam komendant Lornę Crowley i@oddział Brygady Gilneas, żeby zrobili zwiad. Spotkaj się z@nią i@dowiedz się, czego szuka Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEJa tymczasem przygotuję flotę do@ataku na@ich obóz. Zostanie z@niego popiół i@gruz! Sprawiedliwości stanie się zadość!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kawaleria przyjechała?NEW_LINENEW_LINEDobrze, musimy się spieszyć, jeśli chcemy odkryć spisek Sylvanas, zanim dojdzie do@skutku.", ["Translator"]="Rako"},
["39063"]={["Title"]="Za tarczą tajemnic", ["Objectives"]="Zbadaj 6 Engraved Vrykul Shields w@Skold-Ashil.", ["Description"]="W tym momencie jest oczywiste, że@Horda szuka czegoś w@Skold-Ashil. Nadal nie@wiemy niestety, czego.NEW_LINENEW_LINEWydaje nam się, że@tajemnica dotyczy tych tarczowniczek. Musimy zatem dowiedzieć się więcej na@ich temat. Niektórzy z@wcześniejszych zwiadowców odkryli, że@tarczowniczki mają pewną metodę rzeźbienia swoich tarcz, aby opowiedzieć swoje historie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miasta i@znajdź jak najwięcej takich tarcz. Przy odrobinie szczęścia znajdziemy to, czego szuka Sylvanas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Val'kyrie? To o@wiele gorzej, niż myślałem. Jeśli Sylvanas będzie w@stanie stworzyć więcej val'kyrii, będzie miała do@dyspozycji niezliczone armie!NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@jej celem jest skarbiec. Musimy ją powstrzymać!", ["Translator"]="Rako"},
["39067"]={["Title"]="Modernizacja floty", ["Objectives"]="Zbierz 1000 zasobów garnizonu, 1000 sztuk złota i@ukończ 15 misji morskich.", ["Description"]="Wykonujesz świetną robotę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Będziemy jednak potrzebować więcej doświadczenia i@zasobów, by@ulepszyć stocznię. Gdy osiągniemy nasze cele, możemy zwiększyć pojemność stoczni, aby zmieściła więcej statków!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukcesy w@tych nowych misjach morskich?", ["Completion"]="Świetna robota! Natychmiast przystąpimy do@ulepszania.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39068"]={["Title"]="Dominacja Marynarki Wojennej", ["Objectives"]="Zbierz 2500 zasobów garnizonu, 2500 złota i@wykonaj 25 misji skarbów marynarki wojennej.", ["Description"]="Nasza dominacja marynarki wojennej nadal trwa!NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować jeszcze większego doświadczenia i@zasobów, aby podnieś tę stocznię na@wyższy poziom. Gdy osiągniemy nasze cele, możemy zwiększyć pojemność stoczni, aby utrzymać jeszcze więcej statków!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) te zasoby? Jestem gotowa na@rozpoczęcie modernizacji!", ["Completion"]="Kontrolowanie mórz Draenoru jest w@zasięgu naszych rąk!", ["Translator"]="batus"},
["39082"]={["Title"]="Chodźmy do pracy", ["Objectives"]="Poznaj Solog w@suchych dokach.", ["Description"]="Teraz, gdy stocznia jest kompletna, musimy się wziąć za@statki! Solog uciekł do@suchych doków, może dołączysz do@niego? Powiedział, że@ma plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uwielbiam zapach świeżego drewna i@smoły! Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rozpoczęcia budowy?", ["Translator"]="batus"},
["39090"]={["Title"]="Zabij ich!", ["Objectives"]="Zabij 200 wrogo nastawionych graczy.", ["Description"]="Znajdź ich, złap ich, zabij ich. Daj im lekcję, której nie@zapomną do@końca swoich dni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="TheSaber78_PL"},
["39092"]={["Title"]="Godzien podniesienia", ["Objectives"]="Zdobądź cztery błogosławieństwa w@świątyni w@Skold-Ashil, a@następnie porozumiej się z@posągiem.", ["Description"]="Teraz jest już jasne, co musimy zrobić. Musimy wejść do@skarbca i@powstrzymać Sylvanas przed zdobyciem mocy, która pozwoli jej na@stworzenie więcej val'kyrii.NEW_LINENEW_LINEWejście jest zabezpieczone, więc@prawdopodobnie dlatego jeszcze tam nie@weszła, ale@być może już odkryliśmy sposób na@dostanie się do@środka.NEW_LINENEW_LINEMusisz dostąpić podniesienia.NEW_LINENEW_LINEUkończ rytuały przedstawione na@tarczach i@zdejmij barierę zabezpieczającą skarbiec. Wyślę wiadomość do@Greymane'a, żeby poinformować go o@naszych ustaleniach. Na pewno będzie chciał zmierzyć się z@Sylvanas twarzą w@twarz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAtak na@Lądowisko Dreadwake'a nie@poszedł do@końca tak, jak planowaliśmy. Już myślałem, że@nasza sprawa jest stracona, ale@Crowley poinformowała mnie o@twoim sukcesie.NEW_LINENEW_LINEZakończmy to teraz!", ["Translator"]="Helldream"},
["39096"]={["Title"]="Zabij ich wszystkich!", ["Objectives"]="Zabij 200 wrogich graczy.", ["Description"]="Nie możemy tolerować naruszania granic przez@Hordę. Zrównaj ich z@ziemią!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Jednak nadal jest tam mnóstwo żołnierzy Hordy, siejących spustoszenie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39107"]={["Title"]="Jeszcze większa zdobycz", ["Objectives"]="Zdobądź Dingy Iron Coins dla Griftaha.", ["Description"]="A więc@ci idioci w@Tanaan noszą przy sobie masę cennych skarbów. Może to niezbyt łatwe przedsięwzięcie, ale@przynajmniej mogę ci zaoferować dużo więcej w@ramach nagrody!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszyściuteńko?", ["Completion"]="Ach, masz wszystko! Jakież to cudowne, i@dla mnie, i@dla ciebie. Mogę zapłacić ci aż tyle...", ["Translator"]="Shaula"},
["39117"]={["Title"]="Żadnego pisku", ["Objectives"]="Znajdź Rotbeak wzdłuż Bradensbrook i@zdobądź głowę bestii.", ["Description"]="Ojciec kochał tę wioskę. Nigdy nie@chciał słyszeć o@odejściu stąd, nawet w@ciężkich chwilach.NEW_LINENEW_LINEZanim umarł, powiedział mi, co go zaatakowało: potworny sokół, którego zwiemy Rotbeak.NEW_LINENEW_LINEWalczysz z@tymi nieumarłymi, prawda? Pomścisz mojego ojca? Jeżeli tak, bestie znajdziesz na@północ stąd, patrolującą zachodni szlak do@morza.", ["Progress"]="Ojciec zawsze powtarzał, że@opuści to miejsce tylko@w@trumnie.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, żeby był w@błędzie.", ["Completion"]="Dziękuję ci. Przerażające, co? Myślę, że@zawieszę to nad@drzwiami.NEW_LINENEW_LINEChcę ci jeszcze dać to. Świeżo zdobyta ryba, ulubiona mojego ojca.", ["Translator"]="Nydas"},
["39122"]={["Title"]="Kres nowego początku", ["Objectives"]="Zmierz się z@Sylvanas w@Vault of Eyir.", ["Description"]="Królowa Banshee już tu jest! Wszędzie rozpoznam te zatrute strzały.NEW_LINENEW_LINETo jest chwila, o@którą walczyliśmy. Sylvanas odpowie za@swoje zbrodnie przeciwko Varianowi Wrynnowi i@Przymierzu!NEW_LINENEW_LINEDo broni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie śpisz! Już prawie było po@tobie...NEW_LINENEW_LINETo dobrze, że@udało nam się wydostać ciebie i@Greymane'a na@czas. W przeciwnym razie nie@bylibyśmy w@stanie odwrócić działania trucizny Sylvanas. Szkoda, że@uciekła, ale@przynajmniej jej plany w@Skold-Ashil spaliły na@panewce. Trzeba się cieszyć.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Greymane odpowiednio cię odznaczy, gdy wróci już do@zdrowia. Świetnie się tu YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGilneas ma u@ciebie duży dług.", ["Translator"]="Rako"},
["39123"]={["Title"]="Łowy na lwy", ["Objectives"]="Zapoluj na@Pinerock Stalkers w@Pinerock Basin.", ["Description"]="Te wzgórza aż się roją od@lwów. Czają się na@swoje ofiary. Te ogromne kociska rzucą się na@wszystko, co przyciągnie ich uwagę, w@tym na@YOUR_RACE4.NEW_LINENEW_LINETaki wspaniały drapieżnik położyłby każdego... oprócz członków mojej brygady łowczych.NEW_LINENEW_LINEMasz ty w@sobie nieco krzepy? Ustrzel parę lwów, to zobaczymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ni draśnięcia! Pewno cię nawet nie@zauważyły, co?", ["Translator"]="Radollino"},
["39124"]={["Title"]="Sezon na łosia", ["Objectives"]="Zapoluj na@Pinerock Elderhorn w@Pinerock Basin.", ["Description"]="W Highmountain żyje taka zwierzyna, na@którą nie@zapolujesz nigdzie indziej na@świecie. Powiedz mi, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ty kiedykolwiek wcześniej łosia?NEW_LINENEW_LINEMoże i@wyglądają na@łagodne olbrzymy, ale@tylko głupiec nie@doceniłby ich siły.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@byłoby to bardzo dobre wyzwanie, nawet dla tak@doświadczonego łowcy jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Polowałeś;Polowałaś) na@łosie z@Wysokiej Góry i@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś). Teraz możesz o@tym opowiadać. To nie@jest wyczyn, którym pierwszy z@brzegu śmiertelnik może się poszczycić. Jestem pod@wrażeniem.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39125"]={["Title"]="Niszczyciel demonów", ["Objectives"]="Zabij Doomcallera, Sneermawa i@Grinchaina.", ["Description"]="Trzeba uporać się z@demonami szerzącymi to spaczenie. Zabij ich generałów, żeby pokrzyżować ich plany.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie prezent. Ten róg został mi podarowany przez@samego Odyna. Wykorzystaj go, aby zniszczyć wszystko, co stanie ci na@drodze.NEW_LINENEW_LINEBogowie z@pewnością uśmiechną się do@ciebie, jeśli udaremnisz działania Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["39127"]={["Title"]="Za murem", ["Objectives"]="Pomów z@Taranem Zhu w@Longying Outpost, w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wiadomość, że@Shado-Pan rozpoczęło kontratak na@Stepy Townlong. Wygląda na@to, że@szukają przyczyny inwazji yaungoli.NEW_LINENEW_LINEPandareni nie@wkraczali do@Townlong od@tysięcy lat. Shado-Pan są silni i@odważni, ale@są także dumni oraz jest ich niewielu. Będą potrzebować pomocy od@bohaterów takich jak ty. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przejść przez@Bramę Zimowego Rozkwitu na@północnym zachodzie oraz znaleźć liderów Shado-Pan i@ofiarować im swoją pomoc i@doświadczenie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Stepach Townlong. Jeśli nalegasz na@wędrówkę w@najciemniejsze miejsca Pandarii, to z@chęcią to wykorzystam.", ["Translator"]="Zizak"},
["39133"]={["Title"]="Nie ma czasu na rozmowę", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Enraged Ambershard.", ["Description"]="Dargrul wysłał swoich ulubieńców, by@skrzyżowali z@nami swoje kopie.NEW_LINENEW_LINEMusimy roztrzaskać te żywiołaki, zanim wściekłą chmarą dotrą do@Thunder Totem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upłynęło wiele czasu, od@kiedy ostatnim razem sama ziemia zwróciła się przeciwko nam. ", ["Translator"]="Lampart"},
["39134"]={["Title"]="Wrathshard", ["Objectives"]="Zabij Wrathsharda.", ["Description"]="Król Podziemi używa Młota Khaz'gorotha, aby zwrócić góry przeciw nam. Młot jest narzędziem twórczym, a@nie bronią do@zabawy!NEW_LINENEW_LINEW tym momencie jego kryształowy służący, Wrathshard, posyła górskie żywiołaki na@mój lud.NEW_LINENEW_LINEMusimy utrzymać most i@odeprzeć atak.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@jaskini, znajdź Wrathsharda i@odeślij go do@jego pana w@kawałkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejrzewam, że@nie jest to ostatni atak Dargrula. Wciąż jeszcze uczy się mocy Młota, niczym dziecko, które dostało nową zabawkę.", ["Translator"]="Lampart"},
["39142"]={["Title"]="Testowanie teorii", ["Objectives"]="Użyj Bloodstone na@Imprisoned Imp.", ["Description"]="Teraz, gdy krwawogłaz został nasycony, mam nadzieję, że@uda mi się użyć jego mocy, by@nagiąć wolę demonów, których inaczej nie@dałoby się tak@łatwo kontrolować.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, to wszystko jest tylko@teorią. Nigdy nie@widziałam bezpośredniego wpływu mocy kamienia na@demona. I to jest moment, w@którym ty mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINEZdobyłam kilka chochlików, które powinny posłużyć jako odpowiednie obiekty testowe. Użyj na@nich krwawogłaza i@powiedz mi, co się stało.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) już krwawogłaz? Przyskrzyniłam kilka chochlików w@jaskini za@mną, powinny świetnie się nadać jako obiekty testowe. ", ["Completion"]="Objekt zginął podczas testu? Cóż, nie@takiego wyniku się spodziewałam.NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), co ci kazałam. Chyba nadszedł czas, abym ci się odwdzięczyła.", ["Translator"]="DarioUser"},
["39149"]={["Title"]="Wioska w niebezpieczeństwie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@burmistrzem Heathrow w@Bradensbrook.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Następny;Następna)? Dopiero co jakiś gość imieniem Jarod poszedł do@wsi. Gadał, że@może jest w@stanie rozwiązać nasz problem.NEW_LINENEW_LINEJeśli też chcesz pomóc, to lepiej idź gadać z@burmistrzem.NEW_LINENEW_LINEJedno ci powiem. Ciężkie czasy, więc@uważaj, co mówisz. Łatwo go rozdrażnić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie potrzebujemy żadnej pomocy i@nie lubimy, jak obcy łażą po@naszej ziemi.", ["Translator"]="torukMakto"},
["39153"]={["Title"]="Dylemat Dreadwake'a", ["Objectives"]="Zabij 10 Greywatch Saboteurs lub@Infiltrators w@Greymane's Offensive.", ["Description"]="Sytuacja bardzo się pogorszyła, YOUR_NAME. Nie byliśmy przygotowani na@niespodziewany atak Greymane'a. Zostawiliśmy jedynie symboliczne siły na@Lądowisku Dreadwake'a i@teraz za@to płacimy.NEW_LINENEW_LINENa plaży roi się teraz od@worgenów infiltratorów, a@jeśli armaty naruszą naszą obronę, najprawdopodobniej rzucą się na@nas tłumnie. Jesteśmy tu zbyt skromnie uzbrojeni, by@podjąć z@nimi walkę, ale@ty możesz to zmienić.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@kruki będą dzisiaj ucztować na@worgenskim truchle, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś.", ["Translator"]="Rako"},
["39154"]={["Title"]="Do Skold-Ashil", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mrocznymi strażnikami w@Ranger's Foothold poza Skold-Ashil.", ["Description"]="Kontrolujemy sytuację na@Dreadwake's Landing dzięki twojej inicjatywie, YOUR_CLASS7. Nie mamy jednak czasu, żeby spocząć na@laurach - misja Sylvanas trwa.NEW_LINENEW_LINEMroczni strażnicy kierują działaniami w@Skold-Ashil z@wieży z@widokiem na@rozwidlenie rzeki. Znajdź ich tam i@sprawdź, czy@możesz jakoś pomóc w@wykonaniu tego zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaskoczony;Zaskoczona)? Ja też byłam zdziwiona, że@moje siły nie@potrafiły podbić miasta tych przeklętych vrykuli!NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@nową taktykę. Przybywasz w@samą porę.", ["Translator"]="Rako"},
["39155"]={["Title"]="Godzien podniesienia", ["Objectives"]="Zdobądź cztery błogosławieństwa w@świątyni w@Skold-Ashil, następnie porozumiej się z@posągiem.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@te ryciny przedstawiają rytuał podniesienia. To on pozwala tarczowniczkom wejść do@skarbca. To może być nasza szansa.NEW_LINENEW_LINEMusisz dostąpić podniesienia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@świątyni i@odpraw rytuał. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) powalić w@tym celu kilka tarczowniczek, no trudno, niech@tak@będzie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie, gdy wykonasz to zadanie, a@razem zdobędziemy skarbiec dla Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) powraca! Bariera została zdjęta. Dopilnuję, żeby twoje działania zostały docenione.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy zdobyć skarbiec!", ["Translator"]="Helldream"},
["39178"]={["Title"]="Łoś na wolności", ["Objectives"]="Zdobądź poroże starożytnego przeklętego ducha, Morashu.", ["Description"]="Po stróżówce łowców krążą pogłoski o@oszalałym łosiu terroryzującym zagłębie.NEW_LINENEW_LINESama nigdy go nie@widziałam, ale@słyszałam, że@jego poroże aż błyszczy od@magii.NEW_LINENEW_LINEInni, pomniejsi łowcy polegli, jednak ty... Poradzisz sobie i@zdobędziesz dla mnie to unikatowe trofeum!", ["Progress"]="Już nie@mogę doczekać się, aż wreszcie powieszę poroże starożytnego ducha w@stróżówce!", ["Completion"]="Będzie świetnie wyglądać na@ścianie chaty myśliwskiej.", ["Translator"]="Thediav"},
["39179"]={["Title"]="Krwawogłazy bandyta", ["Objectives"]="Odzyskaj Kira's Bloodstone z@Narashi Spitescale.", ["Description"]="Zostało mi odebrane coś o@wartości osobistej, a@moja praca w@tym miejscu nie@może być kontynuowana, dopóki tego czegoś nie@odzyskam.NEW_LINENEW_LINEDla większości wydawać by@się mogło, że@jest to zwyczajny kamień, ale@jest to coś więcej, niż zwykła skała - to żyje i@oddycha!NEW_LINENEW_LINEPobliskie nagi zabierają wszystko, co ma jakiekolwiek powiązania z@magią, wliczając w@to mój kamień. Na szczęście nie@wiedzą, jak dostąpić jego mocy.NEW_LINENEW_LINEZwróć mi mój kamień, a@rozważę twoją prośbę o@pomoc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) już mój krwawogłaz?", ["Completion"]="Jesteś całkiem YOUR_GENDER(zaradny;zaradna). Rozumiem, dlaczego Ritssyn lubi wykorzystywać cię do@załatwiania różnych spraw.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39180"]={["Title"]="Rozkazy wodza wojennego: Zangarmarsh!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ysiel Windsinger w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Główna jednostka ekspedycyjna Kręgu Cenarionu na@Outland jest znana jako Ekspedycja Cenarionu. Choć zaczęło się to jako małe przedsięwzięcie kontrolowane bezpośrednio przez@Kręg Cenarionu, stało się dużym i@dość autonomicznym tworem.NEW_LINENEW_LINEPrzewodniczka wyprawy, Ysiel Windsinger, poprosiła nas o@skierowanie wolontariuszy do@jej placówki. Zgłoś się do@niej w@Azylu Cenarionu w@wschodnim Zangarmarsh. Wybierz główną ścieżkę na@zachód, która zaprowadzi cię bezpośrednio tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Azylu Cenarionu, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), aby pomóc nam w@naszej misji. Przed nami dużo pracy.", ["Translator"]="Helldream"},
["39181"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Zangarmarsh", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ysiel Windsinger w@Cenarion Refuge, w@Zangarmarsh.", ["Description"]="Główna jednostka ekspedycyjna Kręgu Cenarionu na@Outland jest znana jako Ekspedycja Cenarionu. Choć zaczęło się to jako małe przedsięwzięcie kontrolowane bezpośrednio przez@Kręg Cenarionu, stało się dużym i@dość autonomicznym tworem.NEW_LINENEW_LINEPrzewodniczka wyprawy, Ysiel Windsinger, poprosiła nas o@skierowanie wolontariuszy do@jej placówki. Zgłoś się do@niej w@Azylu Cenarionu w@wschodnim Zangarmarsh. Wybierz główną ścieżkę na@zachód, która zaprowadzi cię bezpośrednio tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Azylu Cenarionu, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), aby pomóc nam w@naszej misji. Przed nami dużo pracy.", ["Translator"]="Helldream"},
["39182"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Puszcza Terokkar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym z@druidów w@Cenarion Thicket w@lesie Terokkar.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z@druidami z@Kniei Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny polecił każdemu członkowi Hordy udać się do@Puszczy Terokkar i@odkryć, co się stało.NEW_LINENEW_LINEKnieję można znaleźć, wybierając się na@północny zachód przez@Puszczę Terokkar z@Zangarmarsh.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@przysłano cię ze@Strażnicy Stonebreaker. Druidzi z@kniei zostali zamordowani! Tylko ja i@jeszcze jeden się ostał, jednak on oszalał.NEW_LINENEW_LINENie wiem co się stało, ale@zamierzam dotrzeć do@sedna tej sprawy. Cokolwiek to było, wydarzyło się szybko i@nie było naturalne.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? ", ["Translator"]="batus"},
["39188"]={["Title"]="Zew bohatera: Puszcza Terokkar ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym z@druidów w@Cenarion Thicket w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z@druidami z@Kniei Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEKról rozkazał, żeby wszystkie podmioty zdolne do@walki, udały się w@głąb Puszczy Terokkar i@odkryły, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEKnieja znajduje się na@północnym zachodzie od@Zangarmash.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@przysłano cię ze@Strażnicy Stonebreaker. Druidzi z@kniei zostali zamordowani! Tylko ja i@jeszcze jeden się ostał, jednak on oszalał.NEW_LINENEW_LINENie wiem co się stało, ale@zamierzam dotrzeć do@sedna tej sprawy. Cokolwiek to było, wydarzyło się szybko i@nie było naturalne.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? ", ["Translator"]="KKrzys132"},
["39189"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Nagrand", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@jednym z@druidów w@Cenarion Thicket, w@Terokkar Forest.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z@druidami z@Kniei Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny rozkazał wszystkim członkom Hordy zdolnym do@walki wyprawić się do@Puszczy Terokkar i@sprawdzić, co się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Knieję idąc z@Zangarmarsh na@północny zachód przez@Puszczę Terokkar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["39191"]={["Title"]="Dziedzictwo lodołamacza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magnar Icebreaker.", ["Description"]="Największy wojownik powinien posiadać najlepszą broń. Dawno temu wielki król, Magnar Icebreaker, posiadał broń wykonaną z@łuski najpotężniejszego smoka na@ziemi. Magnar powinien tu być, lecz@nie@jest. Zamiast tego, leży w@grobowcu.NEW_LINENEW_LINEJego syn, Hruthnir, jest tutaj. Zaprowadzi cię do@grobowca. Jeśli możesz ocalić Magnara, zrób to. Tak czy@inaczej, wróć z@bronią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonano dziś wielkiego czynu. Ja zdobyłem potężnego wojownika, a@ty potężny artefakt.", ["Translator"]="batus"},
["39192"]={["Title"]="Kuźnia Odyna", ["Objectives"]="Użyj Forge of Odyn.", ["Description"]="Kuźnia ta działa dłużej, niż istnieje cała twoja rasa, więc@pewnie będziemy dysponowali niezbędną wiedzą. Twoja broń jest potężna - aby ją ulepszyć, będziemy potrzebowali całej mojej osobistej kuźni.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mogli ulepszyć twój artefakt na@wiele sposobów pod@warunkiem, że@posiadasz wystarczające doświadczenie. Zobaczmy, co możemy zrobić, dobrze?", ["Progress"]="Twój artefakt ma wiele niewykorzystanego potencjału. Wracaj do@nas często.", ["Completion"]="Twoja broń posiada wielki potencjał! Musisz najpierw lepiej ją poznać, a@dopiero wtedy będziemy mogli nad@nią popracować.", ["Translator"]="Shaula"},
["39196"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Nagrand", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Kroghanem w@Garadarze, w@Nagrand.", ["Description"]="Wódz wojenny poprosił wszystkich zdolnych mocarzy Hordy, by@udali się z@pomocą do@Garadaru.NEW_LINENEW_LINEDo domu Mag'har, który leży na@południu, w@Nagrand. Idź południową drogą z@bagna, a@następnie skręć na@wschód przy pierwszym rozwidleniu i@poszukaj dużej osady na@jeziorze.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@kapitana Kroghana i@zaoferuj mu swoją pomoc. Garadar nie@może upaść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mimo że@stara się to ukryć, na@twarzy Kroghana pojawia się wyraz ulgi.>NEW_LINENEW_LINETo najwyższy czas, żebyś tu YOUR_GENDER(przyszedł;przyszła)! Oczywiście nie@jesteś wojskiem, ale@YOUR_GENDER(każdy zdolny;każda zdolna) YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(który;która) potrafi władać bronią lub@rzucać zaklęcia, jest tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana). Mieszkańcy Garadaru są krewnymi całej Hordy i@jesteśmy dumni, że@możemy przelać naszą krew w@ich obronie.", ["Translator"]="Helldream"},
["39197"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Nagrand", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem Moi'bff Jillem w@Telaarze w@Nagrandzie.", ["Description"]="Król wzywa cię, abyś YOUR_GENDER(reprezentował;reprezentowała) go przed Kurunai z@Telaaru w@Nagrandzie.NEW_LINENEW_LINEGdy tam dotrzesz, odszukaj strażnika Moi'bffa Jilla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoi ludzie bardzo się przysłużyli mojemu dobremu przyjacielowi, Ikuti. Teraz z@radością witamy was w@Telaarze.", ["Translator"]="Nadriela"},
["39198"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Blade's Edge Mountains", ["Objectives"]="Udaj się do@Thunderlord Stronghold w@Blade's Edge Mountains i@porozmawiaj z@Nektharem.", ["Description"]="Wódz wojenny wzywa bohaterów, aby położyli kres ogrzemu zagrożeniu w@Blade's Edge Mountains. Udaj się na@północ w@góry, do@orczej twierdzy Thunderlord i@niech Nekthar dowie się o@naszym położeniu. Jakakolwiek pomoc, którą mógłby dać, byłaby bardzo pożądana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Denjai szuka pomocy? Prześlę mu posiłki, ale@jesteśmy tu bardzo rozproszeni. Mamy własne kłopoty z@tutejszymi ogrami.NEW_LINENEW_LINEKiedy będę mógł, podam mu informacje na@temat lokalnych plemion i@ich taktyki. Być może, jeśli uda mu się przetrwać wystarczająco długo, będziemy w@stanie przeprowadzić atak z@dwóch stron na@nikczemne szumowiny.", ["Translator"]="Assassynek"},
["39199"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Blade's Edge Mountains", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kialonem w@Sylvanaar w@Blade's Edge Mountains.", ["Description"]="Siły Przymierza w@Sylvanaar, w@Blade's Edge Mountains potrzebują posiłków.NEW_LINENEW_LINEKról prosi każdego zdolnego członka Przymierza, by@udał się w@góry, wzdłuż północnej granicy Zangarmarsh.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze. Przyda nam się każda pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["39201"]={["Title"]="Rozkaz wodza wojennego: Netherstorm", ["Objectives"]="Zgłoś się do@głównego rakieciarza Fuselage'a w@Area 52.", ["Description"]="Gobliny ze@Strefy 52 w@Netherstorm wzywają na@pomoc wszystkich sprawnych czempionów, gotowych udzielić im wsparcia - potrzebują jej w@swoich staraniach.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny wie o@pozycji Hordy, a@pomoc w@regionie zapewni przewagę taktyczną przeciwko pobliskim siłom Kael'thasa.NEW_LINENEW_LINEDo Strefy 52 można dotrzeć, podążając północno-wschodnią drogą w@Blade's Edge Mountains, aż zobaczysz, jak świat rozpada się w@Wirującej Otchłani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej ty. Szukasz roboty? Perfekcyjnie!", ["Translator"]="Erictone"},
["39202"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Netherstorm", ["Objectives"]="Zgłoś się do@głównego rakieciarza Fuselage'a w@Area 52.", ["Description"]="Gobliny ze@Strefy 52 w@Netherstorm wzywają na@pomoc wszystkich sprawnych czempionów, gotowych udzielić im wsparcia - potrzebują jej w@swoich staraniach.NEW_LINENEW_LINEKról wie o@pozycji Przymierza, a@pomoc w@regionie zapewni przewagę taktyczną przeciwko pobliskim siłom Kael'thasa.NEW_LINENEW_LINEDo Strefy 52 można dotrzeć, podążając północno-wschodnią drogą w@Blade's Edge Mountains, aż zobaczysz, jak świat rozpada się w@Wirującej Otchłani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej ty. Szukasz roboty? Perfekcyjnie!", ["Translator"]="Erictone"},
["39203"]={["Title"]="Rozkazy Wodza: Dragonblight", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Image of Archmage Aethas Sunreaver w@Agmar's Hammer.", ["Description"]="Wódz pragnie umocnić obecność Hordy w@Młocie Agmara w@Dragonblight.NEW_LINENEW_LINEForteca jest niezbędna dla powodzenia naszego ataku na@Icecrown i@kluczowa, by@powstrzymać energię chaotycznej magii wypuszczoną na@całą krainę.NEW_LINENEW_LINEZdaj raport arcymagowi Aethas Sunreaver.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co ci tyle zajęło? Czas czeka tylko@na@Aspekty, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETy i@ja mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39204"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Dragonblight", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Image of Archmage Modera w@Stars' Rest.", ["Description"]="Potrzebni ochotnicy, którzy wesprą siły Srebrnego Przymierza w@Dragonblight w@przeciwstawieniu się chaotycznym, tajemnym siłom, które chcą unicestwić naszą krainę.NEW_LINENEW_LINEMile widziani doświadczeni w@boju ze@smokami i@nieumarłymi.NEW_LINENEW_LINEKażdy zainteresowany powinien zgłosić się do@arcymagini Modera w@Gwiezdnym Spoczynku w@Dragonblight.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałam się ciebie, YOUR_CLASS7. Mamy dużo do@zrobienia, ty i@ja.", ["Translator"]="pretovic"},
["39206"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Grizzly Hills", ["Objectives"]="Przedstaw się zdobywczyni Krennie w@Conquest Hold na@Grizzly Hills.", ["Description"]="Otrzymaliśmy prośbę o@pomoc od@naszej bazy na@Grizzly Hills. Idź się zobaczyć ze@Zdobywczynią Krenną.NEW_LINENEW_LINEUsiłuje ona zabezpieczyć wszystkie okoliczne surowce naturalne. Po prostu zachowaj przy niej czujność. Wieść niesie, że@jest agresywna, nawet jak na@standardy orków.NEW_LINENEW_LINEMożesz się do@niej dostać idąc na@wschód od@Dragonblight.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim ty jesteś?NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, dlaczego nie@miałabym przeciąć cię na@dwoje tam, gdzie stoisz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39207"]={["Title"]="Wezwanie bohaterów: Grizzly Hills!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@porucznika Dumonta z@Amberpine Lodge w@zachodnim Grizzly Hills.", ["Description"]="Podczas, gdy koncentrujemy się na@utrzymaniu naszej pozycji w@Wintergarde i@radzeniu sobie z@wydarzeniami z@Wrathgate, bataliony z@tak odległych terenów jak Westfall, pokonują drogę przez@gęste lasy i@niegościnnych mieszkańców Grizzly Hills. Wszystko w@nadziei na@znalezienie alternatywnej drogi do@Icecrown.NEW_LINENEW_LINEPorucznik Dumont, stacjonujący w@Leśniczówce Amberpine werbuje obywateli, gotowych zaryzykować życie i@zdrowie w@niezbadanej dziczy. Czy powstaniesz, by@sprostać temu wyzwaniu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś prawie zestrzelony;Zostałaś prawie zestrzelona), co? Ta Horda to banda dzikusów.NEW_LINENEW_LINEJeszcze zapłacą za@to, co zrobili. Możesz liczyć na@co najmniej tyle, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz czas, aby zagonić cię do@pracy.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39208"]={["Title"]="Zul'Drak", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Stefana Vadu w@Ebon Watch, w@Zul'Drak.", ["Description"]="Nasi sprzymierzeni rycerze śmierci w@Zul'Drak potrzebują bohaterów, którzy pomogą ochronić ziemię trolli przed plagą.NEW_LINENEW_LINEChętni do@pomocy, powinni udać się do@południowo-zachodniego obozu Hebanowej Straży i@porozmawiać tam ze@Stefanem Vadu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Stefan czyta wiadomość, potem ją zgniata i@rzuca w@ogień.>NEW_LINENEW_LINEStare dzieje. Srebrzysta Krucjata po@raz kolejny się spóźnia. Śledzimy Drakuru od@Grizzly Hills. Musimy go zlikwidować.", ["Translator"]="pretovic"},
["39209"]={["Title"]="Basen Sholazar ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Monte Muzzleshotem w@Wildgrowth Mangal na@terenie Sholazar Basin.", ["Description"]="Jakiś czas temu Hemet Nesingwary wyruszył z@ekspedycją w@głąb dżungli  Sholazar Basin. Od tamtej pory słuch po@nim zaginął.NEW_LINENEW_LINEPilot Monte Muzzleshot został wysłany, aby dostarczyć ekspedycji niezbędne zapasy, ale@też nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEPoszukujemy ochotników do@zorganizowania wyprawy ratunkowej. Maszynę latającą Montego widziano ostatnio w@Dzikim Lesie Namorzynowym, na@południe od@Promienistego Filaru, na@terenie Sholazar Basin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Hemet jest tutaj. Jest w@obozie na@północnym zachodzie, w@stronę rzeki. Na Światło, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), każ mu wysłać kogoś, żeby mnie stąd zdjął!", ["Translator"]="pretovic"},
["39210"]={["Title"]="Magiczne królestwo Dalaranu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Arcymagini Celindry z@Violet Gate w@Dalaran.", ["Description"]="Kirin Tor przenieśli swoje miasto do@Northrend.NEW_LINENEW_LINEDalaran nie@znajduje się już pod@ochronną kopułą nad@brzegiem jeziora Lordamere. Teraz miasto magicznie unosi się nad@Crystalsong Forest.NEW_LINENEW_LINEWierzą, że@jesteś gotowy na@podróż do@miasta. Poszukaj kryształu teleportacyjnego w@Crystal Song Forest.NEW_LINENEW_LINEKiedy przybędziesz, odszukaj Arcymaginię Celindre.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Dalaranie.", ["Translator"]="bombastik"},
["39212"]={["Title"]="Basen Sholazar ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Pentarusem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) opuścić Sholazar Basin. Następnie porozmawiaj z@Monte Muzzleshotem w@Wildgrowth Mangal na@terenie Sholazar Basin.", ["Description"]="Jakiś czas temu Hemet Nesingwary wyruszył z@ekspedycją w@głąb dżungli Sholazar Basin. Od tamtej pory słuch po@nich zaginął.NEW_LINENEW_LINEPilot Monte Muzzleshot został wysłany, aby dostarczyć ekspedycji niezbędne zapasy, ale@też nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEArcymag Pentarus czeka z@latającą maszyną w@Dalaranie; dzięki niej dostaniesz się do@ostatniego znanego miejsca pobytu Monte Muzzleshota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Hemet jest tutaj. Jest w@obozie na@północnym zachodzie, w@stronę rzeki. Na Światło, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), każ mu wysłać kogoś, żeby mnie stąd zdjął!", ["Translator"]="pretovic"},
["39214"]={["Title"]="Oko Odyna", ["Objectives"]="Idź do@Oka Odyna.", ["Description"]="Nastał czas, by@rozpocząć wojnę w@Azeroth. Przygotowaliśmy dla ciebie narzędzie, za@pomocą którego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) stąd kierować swoimi wojownikami i@operacjami. Nazywa się Oko Odyna.NEW_LINENEW_LINEPójdź za@mną, a@zabiorę cię do@kogoś, kto poinstruuje się jak go użyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło sporo czasu odkąd rozmawiałem z@kimś żyjącym. Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko, żebym ci pomógł. Dzięki śmierci w@walce mam spokojniejszy osąd w@kryzysowych sytuacjach niż inni wojownicy.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39217"]={["Title"]="Nie nienawidź, wydobywaj!", ["Objectives"]="Harrison Jones w@Ashran chce, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) najgłębszą część Ashran Excavation, The Breach.", ["Description"]="Cóż YOUR_NAME, dobra wiadomość jest taka, że@nasz zespół wydobywczy przebił się do@komnaty tuż obok jakiegoś skarbca. Zła jest taka, że@Horda też tam jest. Idź tam i@YOUR_GENDER(sam;sama) zobacz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Nie jest tam zbyt kolorowo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39228"]={["Title"]="Świątynia Tyranii", ["Objectives"]="Pokonaj Velhari w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Despotka Velhari była kiedyś obiecującym obrońcą, ale@zwróciła się w@stronę Ciemności z@powodów znanych tylko@jej samej.NEW_LINENEW_LINEWypędź mrok z@tego Eredara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny zwolennik ciemności upada przed tobą.", ["Translator"]="Tanus"},
["39233"]={["Title"]="Nie nienawidź, wydobywaj!", ["Objectives"]="Belloc Brightblade w@Ashran chce, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) najgłębszą część Ashran Excavation, The Breach.", ["Description"]="Nareszcie, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) w@samą porę. Szybko, idź do@kopalni i@rzuć okiem na@to, co odkryliśmy. Możesz natrafić tam na@ludzi Przymierza. To drobna niedogodność, którą szybko można naprawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Jestem pewien, że@widzisz, jaki bałagan zrobiło tu Przymierze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39236"]={["Title"]="Zabierzmy się do pracy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sologiem w@suchych dokach.", ["Description"]="Teraz, gdy stocznia jest już gotowa, musimy zająć się robieniem okrętów! Solog dał nogę do@suchych doków, może się z@nim tam spotkasz? Mówił, że@ma plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kocham zapach świeżo ściętego drewna i@smoły! YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), by@rozpocząć budowę?", ["Translator"]="Erdzio"},
["39241"]={["Title"]="Okrętownictwo", ["Objectives"]="Zapamiętaj plany i@zniszcz dowody.", ["Description"]="Pierwsze, czego potrzebujemy, aby rozpocząć budowę statków, to plany. Z twoją pomocą zabrałem parę najlepszych z@Żelaznych Doków, zanim się stamtąd ulotniliśmy.NEW_LINENEW_LINEDopilnujmy, by@nie trafiły z@powrotem w@łapy Żelaznej Hordy. Zapamiętaj te plany, YOUR_CLASS7, i@zniszcz wszelkie dowody. Daj mi znać, gdy już skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah, zrobimy z@ciebie jeszcze wilka morskiego. Zabierzmy się za@nasz pierwszy okręt!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39242"]={["Title"]="Kształt statku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sologiem, aby rozpocząć budowę na@statku transportowym. Po zakończeniu dodaj go do@swojej kolekcji statków.", ["Description"]="Chcesz podjąć walkę z@Gul'danem? Potrzebujesz transportu! Porozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rozpoczęcia budowy.", ["Progress"]="Jeszcze nie@YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś)?", ["Completion"]="Gotowe. Jaka ona piękna! Przyprowadzisz armię, a@ona przetransportuje ich tam, gdzie trzeba.NEWW_LINENEW_LINEPrzygotuję ją teraz na@podróż do@Tanaan.", ["Translator"]="Aszur"},
["39243"]={["Title"]="Morski dowódca", ["Objectives"]="Znajdź Rolasha Wavechaser w@swojej stoczni i@ukończ Morską Misję.", ["Description"]="Masz wrodzony talent, YOUR_NAME. W twoich żyłach płynie sól morska. Teraz nadszedł czas, aby przeprowadzić naszą pierwszą morską misję i@przejąć kontrolę nad@morzami Draenoru!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) zyskać wysoki punkt obserwacyjny, aby zaplanować swoje żeglarskie misje. Znam dobre miejsce, zaraz na@końcu ścieżki za@nami. Spotkaj się ze@mną w@pobliżu wejścia do@stoczni i@będziemy mogli rozpocząć naszą pierwszą misję.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już morską misję?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Pewnego dnia będzie z@ciebie YOUR_GENDER(znakomity;znakomita) kapitan.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39245"]={["Title"]="Ulepszanie floty", ["Objectives"]="Zbierz 1000 zasobów garnizonu, 1000 złota i@zawalcz w@15 morskich misjach.", ["Description"]="Robisz świetną robotę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Jednakże będziemy potrzebować więcej doświadczenia i@zasobów, aby ulepszyć tę stocznię. Gdy już osiągniemy nasze cele, będziemy mogli zwiększyć pojemność stoczni, by@pomieściła więcej okrętów!", ["Progress"]="Odnosisz sukcesy na@tych nowych morskich misjach?", ["Completion"]="Świetna robota! Zaraz zabierzemy się do@pracy nad@ulepszeniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39246"]={["Title"]="Morska dominacja", ["Objectives"]="Zbierz 2500 zasobów garnizonu, 2500 złota i@ukończ 25 misji skarbów morskich.", ["Description"]="Nasza morska dominacja trwa!NEW_LINENEW_LINEJednakże będziemy potrzebować jeszcze więcej doświadczenia i@zasobów, aby podnieść tę stocznię do@następnego poziomu. Gdy już osiągniemy nasze cele, będziemy mogli zwiększyć pojemność stoczni, by@mogła pomieścić jeszcze więcej okrętów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już te zasoby? Jestem gotowy rozpocząć to ulepszenie!", ["Completion"]="Kontrola nad@morzami Draenoru jest na@wyciągnięcie ręki!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39247"]={["Title"]="Polowanie", ["Objectives"]="Zdobądź Twinblades of the Deceiver z@Varedisa Felsoul w@Suramar.", ["Description"]="Ty dowodzisz polowaniem, YOUR_NAME - kilku wybranych Illidari dołączy do@Ciebie, by@mieć pewność, że@Varedis spotka swój koniec.NEW_LINENEW_LINEReszta z@nas musi pozostać z@tyłu; z@małym zespołem mamy największe szansę na@dostanie się do@fortecy niezauważenie.NEW_LINENEW_LINESpotkam się z@tobą na@Lądowisku Krasusa, odprawię Cię ,gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co z@innymi? Czy oni...?NEW_LINENEW_LINERozumiem. Oddali życia właściwej sprawie - Bliźniacze Ostrza zmienią bieg tej wojny, wierz mym słowom.", ["Translator"]="Orina"},
["39253"]={["Title"]="Czeluść Dusz", ["Objectives"]="Pokonaj Gorefienda w@OWN_NAME(Hellfire Citadel;Cytadeli Piekielnego Ognia).", ["Description"]="Spadając w@sam środek mauzoleum w@Auchindoun, Teron'gor wchłonął setki dusz draenei, dzięki czemu zmienił się w@rozrośniętą abominację.NEW_LINENEW_LINENieprzypominający już orka Teron`gor porzucił swoje dawne imię i@przybrał miano Gorefienda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był chyba jakiś potwór, prawda?", ["Translator"]="quacksilver"},
["39256"]={["Title"]="Świątynia Tyranii", ["Objectives"]="Pokonaj Tyrankę Velhari w@Hellfire Citadel.", ["Description"]="Tyranka Velhari była niegdyś obiecującą obrończynią, ale@z@powodów, których natury nie@znamy, przeszła na@stronę Cienia.NEW_LINENEW_LINEOczyść tę Eredarkę z@mroku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak to możliwe, że@obrończyni oddala się tak@bardzo od@Światłości?", ["Translator"]="Shaula"},
["39261"]={["Title"]="Wezwanie Illidari", ["Objectives"]="Pomów z@Kaynem Sunfury w@Krasus' Landing.", ["Description"]="YOUR_NAME, Kayn prosi cię o@pilne spotkanie na@Lądowisku Krasusa.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas przybliża się i@szepce ci ponaglająco do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEMusisz się spieszyć. Legion obserwuje nas zewsząd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy bardzo dużo do@zrobienia, a@tak mało czasu.", ["Translator"]="RIPu"},
["39262"]={["Title"]="Daj mi wzrok poza polem widzenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jace Darkweaver i@użyj swojej umiejętności 'Spectral Sight', aby sprawdzić, czy@w@jaskini są ukryte demony.", ["Description"]="Jace Darkweaver przysięga, że@przez ułamek sekundy wyczuł obecność demonów w@górze za@nami. Zabrał część naszych sił do@jaskini na@północnym wschodzie, aby to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINENiczego tam nie@znaleźli, ale@są pewni, że@coś jest nie@w@porządku.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) użyczyć im swojego Widmowego Wzroku i@sprawdzić, czy@coś tam jest?", ["Progress"]="YOUR_NAME, potrzebujemy byś YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się co się dzieje w@środku jaskini, za@pomocą Widmowego Wzroku.NEW_LINENEW_LINEMusimy wiedzieć, czy@są tam magicznie ukryte siły Legionu.", ["Completion"]="WIEDZIAŁEM, że@wyczułem coś nieczystego!", ["Translator"]="Redokan"},
["39272"]={["Title"]="Zatrute zboża", ["Objectives"]="Zniszcz drogbarskie Poison Idols.", ["Description"]="Po tym, jak pozbawili nas pól i@zarazili zboża robactwem, ci nikczemni drogbarowie umieścili wśród nich totemy, które jeszcze dogłębniej zatruwają plony.NEW_LINENEW_LINEMogę tylko@mieć nadzieję, że@gdy je zniszczymy, będzie można wyleczyć ziemię magiczną wodą Jali.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@tu jesteś i@nam pomagasz, YOUR_NAME. Jesteśmy tylko@prostymi rolnikami i@rybakami. W walce niewiele możemy zdziałać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Niektóre zboża się zachowały. Wierzę, że@ciężką pracą i@magiczną wodą Jali zdołamy nieco plonów uratować.", ["Translator"]="Lampart"},
["39276"]={["Title"]="Dziwne narzędzia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yanasem Seastrike w@suchym doku.", ["Description"]="Jesteśmy na@dobrej drodze do@zbudowania naszego pierwszego statku, ale@jestem orkiem. Nie mam pojęcia, jak używać tych ludzkich narzędzi. Twój szkutnik, Yanas Seastrike przejmie kontrolę nad@budową.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mnie o@coś zapytać, znajdziesz mnie tutaj, w@suchym doku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) budową statków? Zrobię wszystko, co w@mojej mocy, aby pomóc, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="pretovic"},
["39277"]={["Title"]="Pryskać to zyskać", ["Objectives"]="Użyj Bug Sprayer na@drogbarach w@Whitewater Wash.", ["Description"]="Rozpylacz robactwa, który YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) Ormgulowi, może dać nam przewagę nad@drogbarami i@ich szkodnikami.NEW_LINENEW_LINESpryskaj drogbary ich własną bronią. Przypatrz się dobrze, jak ich owady zwracają się przeciwko nim samym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podziałało całkiem nieźle. Zachowam tę maszynkę. Może się przydać w@przyszłości.", ["Translator"]="Lampart"},
["39278"]={["Title"]="Zaginiony dokument", ["Objectives"]="Znajdź Mr. Knuckles' missing shipment.", ["Description"]="Wodoodporny dokument jest spisany kodem, który uniemożliwia odczytanie prawdziwej wiadomości. W rogu dokumentu widzisz na@szybko skreśloną notkę dla Pana Knuckles. \"Dostawa została zaatakowana, udało nam się ujść z@życiem, ale@łódź tonie. Dołącz do@nas zanim nas znajdą.\"NEW_LINENEW_LINEWidzisz koordynaty, które pewnie prowadzą do@zatoniętej łodzi. Pan Knucles jest z@pewnością jedną z@tych osób, której nie@warto wisieć przysługę, lepiej jest wręcz na@odwrót.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="To... to bardzo ważne! Gdzie to YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Od jakiegoś czasu tego szukałem.NEW_LINENEW_LINEMasz teraz stocznię w@garnizonie, tak? A to BARDZO ciekawe. Może się zakolegujemy? Ta twoja forteca jest tak@dobrze strzeżona, że@mysz nie@da rady się tam prześliznąć... ekhm! Zapomnij o@tym, co mówiłem.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł.", ["Translator"]="Orina"},
["39292"]={["Title"]="Dominacja w Ashran", ["Objectives"]="Pokonaj Przymierze w@rejonach Ashran, w@których rozgrywają się eventy, i@zabij Wielką Marszałek Tremblade.", ["Description"]="Przymierze odmawia ustąpienia z@Ashran. Pokaż im, że@Horda nie@będzie się przyglądać, jak grabią potęgę pradawnego imperium ogrów, by@użyć tego, co zdobyli, we@własnych intrygach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["39305"]={["Title"]="Puste gniazdo", ["Objectives"]="Połóż orle jaja w@pustym gnieździe ponad wschodnim wejściem do@Rockcrawler Chasm.", ["Description"]="Zbadałem te jaja, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś). Jest szansa, że@z@kilku z@nich wyklują się orły.NEW_LINENEW_LINEJaja trzeba odnieść do@pustego gniazda, a@przy odrobinie szczęścia orzeł je zaadoptuje i@będą znów pod@troskliwą opiekom.NEW_LINENEW_LINENa skalistym występie ponad wejściem do@jaskini znajduje się gniazdo.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Jaja są naprawdę delikatne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie wspaniałe orły z@Highmountain będą żyły dalej.NEW_LINENEW_LINEZdaje mi się, że@z@jednego jaja, które uznałem za@nie do@odratowania, coś zaczyna się wykluwać...", ["Translator"]="Zedu"},
["39313"]={["Title"]="Sprowadzić posiłki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Angarem Steelbellowem i@wybierz, jakie posiłki chcesz sprowadzić do@Tanaan.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)! Przez te wszystkie walki skoncentrowane tutaj, w@Tanaan, mamy możliwość przeniesienia tu niektórych naszych zasobów z@pobliskich posterunków, co by@pomogły nam ruszyć naprzód.NEW_LINENEW_LINETylko daj mi znać, które posiłki mam sprowadzić, a@będą tu w@trymiga!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Będę tu na@ciebie czekał, jeśli zmienisz kiedyś zdanie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39315"]={["Title"]="Sprowadzić posiłki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fraggsem i@wybierz, jakie posiłki chcesz sprowadzić do@Tanaan.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Wiesz, przez@te wszystkie walki skoncentrowane tutaj, w@Tanaan, mamy całe mnóstwo dodatkowych zasobów, z@których nie@korzystamy, w@pobliskich posterunkach.NEW_LINENEW_LINEWydaj rozkaz, a@dopilnuję, by@część z@nich została tu wysłana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cała gama artyleryjskich możliwości w@twoich rękach! Żyć nie@umierać.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, zawsze możesz do@mnie wrócić, jeśli zmienisz zdanie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39316"]={["Title"]="Tauren w pułapce", ["Objectives"]="Uwolnij pojmanego taurena z@plemienia Rivermane.", ["Description"]="Drobarowie otoczyli tych z@nas, których im się udało, i@poprowadzili ich do@jaskini nieopodal stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(działał;działała) szybko, myślę, że@uda ich się ocalić. Nie wiem, w@jakim celu porywają naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINENa samą myśl o@tym przechodzą mnie dreszcze... tam, gdzie głęboko, panuje ciemność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cali i@zdrowi. Prawie. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zedu"},
["39318"]={["Title"]="Opatrywanie ran", ["Objectives"]="Znajdź mistrza wiatru Julana i@pomóż ugasić pożar w@Skyhorn.", ["Description"]="Wiem, dlaczego Mayla cię przysłała. Jak widzisz, drogbary nie@są jedynym zagrożeniem dla Wysokiej Góry. NEW_LINENEW_LINENie poślę nikogo do@pomocy, póki nie@zajmiemy się sługami Crawliac.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, znajdź mojego szamana. Miał rozprawić się z@pożarami, które niszczą moją wioskę.NEW_LINENEW_LINEOstatni raz widziano go, jak zmierzał do@swojej duchowej strażnicy na@południe stąd. To było tuż przed atakiem Wiedźm Popiołów.", ["Progress"]="Te harpie są wszędzie!", ["Completion"]="Julan... nie@żyje? Cóż. To był dobry szaman, pełen wigoru. Nie tak@zdziwaczały, jak niektórzy z@tych duchobieżców.NEW_LINENEW_LINEBędzie mi brakowało jego śmiechu.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39321"]={["Title"]="Trzy megiery", ["Objectives"]="Zabij Ragi the Hexxer, Agarę Deathsong oraz Uglę the Hag.", ["Description"]="Kiedy wysoka Crawliac przejęła kontrolę nad@harpiami, powierzyła kierowanie nimi trzem potężnym i@śmiertelnie groźnym wiedźmom. NEW_LINENEW_LINEMuszą umrzeć. Podejmiesz wyzwanie?NEW_LINENEW_LINEWejdź na@Ziemie Wiedźm za@mną i@znajdź te trzy poczwary.NEW_LINENEW_LINEBędziemy cię osłaniać z@powietrza i@nie pozwolimy żadnej z@nich uciec.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas tam wyżej,  jeśli oczywiście przeżyjesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Teraz trzeba odciąć głowę węża.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39322"]={["Title"]="Królowa wiedźm", ["Objectives"]="Zabij High Crawliac, królową wiedźm.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby uderzyć na@wysoką Crawliac, królową wiedźm.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wiedzieć, że@królową nie@zostaje się za@bycie wyjątkowo miłą harpią.NEW_LINENEW_LINETa raszpla zabiła, zdradziła i@torturowała dziesiątki taurenów, harpii, koboldów i@innych stworzeń, by@za wszelką cenę zdobyć i@utrzymać swoją pozycję.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), nadchodzi zmierzch panowania tej rozkrzyczanej kwoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij wyrazy naszego szacunku, YOUR_NAME. Nadaję ci tytuł Przyjaciela Nieba. Możesz podróżować przez@nasze ziemie kiedy tylko@zechcesz.", ["Translator"]="Radollino"},
["39323"]={["Title"]="Gdzie jest Moozy?", ["Objectives"]="Odszukaj małego taurena Moozy'ego w@ujściu rzeki Whitewater Wash.", ["Description"]="Mój syn! Zabrali go! Żona i@ja rozdzieliliśmy się, by@go znaleźć. Ona poszła w@górę rzeki, ja poszedłem w@dół.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, proszę i@znajdź Moozego... Ja dam sobie jakoś radę... Jeśli znajdziesz małego, proszę, zanieś go mojej żonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Widząc cię, Moozy popiskuje radośnie.>", ["Translator"]="Lampart"},
["39325"]={["Title"]="Zdobądź swą miksturę", ["Objectives"]="Deucus Valdera w@Dalaranie chce, abyś przygotował parę nowych eliksirów. Kupiec Patricia Egan, którą znajdziesz w@sklepie alchemicznym, może pomóc Ci w@nauczeniu się ich.", ["Description"]="Zobaczmy... poplamiony tabard, rozgniecione zioła na@butach... Rozpoznam druha po@fachu, gdy tylko@takiego spotkam!NEW_LINENEW_LINEBędziemy stanowić dobraną parę, ty i@ja. Mam nadzieję, że@nie boisz nauczyć się nowych sztuczek.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij używać mojego stolika sytuacji-wszechsztuki-alchemicznej. Wybudowałam go sama!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@robisz dobry pożytek z@mojego stolika alchemicznego. To moja duma i@radość!", ["Completion"]="Ufam, iż@zdołałeś wytworzyć mikstury? To będzie pierwszy krok w@budowaniu zaufania między nami.", ["Translator"]="Quenti"},
["39326"]={["Title"]="Brakująca Dostawa", ["Objectives"]="Alchemik Deucus Valdera w@Dalaranie chce, abyś YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) zapasy zagubione w@pobliżu wody w@Azsunie.", ["Description"]="Skoro już się poznaliśmy, to może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEMoja cotygodniowa dostawa została stracona w@momencie, gdy mój zaufany kurier - no, cholera wie jak się wabi - został zestrzelony z@nieba nad@brzegiem Azsuny. Z pewnością YOUR_GENDER(taki;taka) YOUR_GENDER(twardziel;twardzielka) jak ty YOUR_GENDER(mógłby;mogłaby) odzyskać moje utracone towary.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@udało ci się odnaleźć moje zagubione zapasy. Jak mamy zbudować zaufanie między nami, jeśli nie@zrobisz wszystkiego, o@co cię poproszę?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Wiedziałem, że@ci się uda. Czymże jest kilka demonów czy@naga wobec kogoś tak@oddanego rozwojowi naszego rzemiosła?", ["Translator"]="LeiShen"},
["39354"]={["Title"]="Ognik pośród wierzb", ["Objectives"]="Poprowadź ognika przez@Hidden Pools, aby wzniósł 8 drzew.", ["Description"]="Ogniki to duchy naszych braci, nocnych elfów, którzy stali się jednością z@lasem. Ich umysły i@sposób postrzegania rzeczy bardzo różnią się od@tych, jakie mieli za@życia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) stworzyć więź z@jednym z@nich. Patrz jego oczami, kiedy podąża on do@Ukrytych Sadzawek i@wznosi drzewa.", ["Progress"]="Jakieś postępy?", ["Completion"]="Och, dziękuję ci, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni)! YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) dziś wielką pomocą dla gaju.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39355"]={["Title"]="Schemat urządzenia: zbiornik z tresowanymi rekinami", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39356"]={["Title"]="Schemat urządzenia: światła przeciwmgielne o dużej intensywności", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39358"]={["Title"]="Schemat urządzenia: niezatapialny", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39359"]={["Title"]="Schemat urządzenia: sieć Tuskarrów", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39360"]={["Title"]="Schemat urządzenia: ster z prawdziwego żelaza", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39363"]={["Title"]="Schemat urządzenia: lodołamacz", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39364"]={["Title"]="Schemat urządzenia: żyroskopowy stabilizator wewnętrzny", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39365"]={["Title"]="Schemat urządzenia: upiorna luneta", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39366"]={["Title"]="Schemat urządzenia: wyrzutnie spaczonego dymu", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39368"]={["Title"]="Schemat urządzenia: wielki piec", ["Objectives"]="Zanieś schemat do@Naval Equipment Specialist w@dokach twego garnizonu.", ["Description"]="To chyba schemat jakiegoś urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Powinniśmy go zabrać do@naszej stoczni i@sprawdzić, czy@ktoś zdoła go odczytać.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że@to schemat jakiegoś urządzenia!", ["Completion"]="To schemat wysoce zaawansowanego urządzenia wykorzystywanego na@morzu. Postaram się wykorzystać metody inżynierii odwrotnej i@w krótkim czasie udostępnić ci to urządzenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["39372"]={["Title"]="Wiedźma lasu", ["Objectives"]="Pokonaj Witch of the Wood.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) mnie w@Rzecznym Zakole. Właśnie dlatego poręczyłem za@ciebie, gdy YOUR_GENDER(ubiegałeś;ubiegałaś) się o@uznanie za@emisariusza w@naszym plemieniu. I tylko@dlatego jeszcze żyjesz. Spłaciłem swój dług.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz udowodnić wodzowi Krwawego Totemu, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna), aby z@nim mówić.NEW_LINENEW_LINEOd niedawna w@tym lesie straszy wiedźma, matka harpii. Jeżeli zdołasz ją pokonać i@przyniesiesz nam jej truchło, być może zasłużysz na@audiencję u@wodza Toroka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plemię Krwawego Totemu rzadko dopuszcza do@siebie obcych. Nawet prosząc o@audiencję, stąpasz po@cienkim lodzie.", ["Translator"]="Radollino"},
["39373"]={["Title"]="Pierzaste wiedźmy", ["Objectives"]="Zbierz 50 Hag Feathers z@Witchwood Hags w@Witchwood.", ["Description"]="Drogbarowie, od@których mnie YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), byli niezwykle agresywni. Plemię w@pobliskich jaskiniach wydaje się być odosobnione od@reszty, co nie@powstrzymało jednak taurenów Krwawego Totemu od@schwytania kilku, tak@na@wszelki wypadek. NEW_LINENEW_LINEPrzyroda nie@znosi próżni, więc@w@lesie zalęgły się za@to harpie. Torok z@pewnością doceni twoją pomoc, jeśli się nimi zajmiesz. Jako dowód ich śmierci wystarczą pióra.", ["Progress"]="W małym ciele wielki duch. Wyrazy szacunku, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ich skrzeki i@wrzaski słychać było nawet tu. YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się harpii i@Wiedźmy Lasu. Teraz Torok z@pewnością chętnie się z@tobą spotka.", ["Translator"]="Radollino"},
["39374"]={["Title"]="Audiencja u Toroka", ["Objectives"]="Rozmów się z@Torokiem Bloodtotemem.", ["Description"]="Ostrzegam cię, że@Torok łatwo się unosi, a@do tego nie@trawi obcych. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINEPoprosimy o@audiencję w@jego namiocie na@krawędzi klifu. Jako emisariusz Rzecznogrzywych mam pewien immunitet, ale@tobie takie przywileje nie@przysługują.", ["Progress"]="Mam tylko@nadzieję, że@za@żądanie widzenia z@wodzem nie@idzie się tutaj na@szafot.", ["Completion"]="Dziwne, że@jest w@jaskini o@tej porze... Może to dobry znak?", ["Translator"]="Radollino"},
["39381"]={["Title"]="Skalny troll w opałach", ["Objectives"]="Pomów z@Navarroggiem, aby spotkać się z@nim w@bezpiecznym miejscu.", ["Description"]="Musimy opuścić to miejsce, póki jeszcze mamy szanse. Klan Krwawego Totemu zbroi się w@swojej wiosce na@północy. Obawiam się, że@zamierzają wybić moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi. Zabiorę nas w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@nie masz powodów, by@mi ufać, ale@mamy wspólnego wroga - klan Krwawego Totemu. Mi z@kolei bardzo potrzebna jest twoja pomoc.", ["Translator"]="Radollino"},
["39383"]={["Title"]="Zhańbiony", ["Objectives"]="Zabij Xandrisa the Dishonored.", ["Description"]="Xandris Zhańbiony był jednym z@pierwszych, którzy zdradzili swój lud i@przyjęli na@siebie klątwę Xaviusa.NEW_LINENEW_LINEPodczas Wielkiej Wojny to właśnie on przewodził rzezi moich najbliższych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEOstatnim razem, gdy spotkałem go na@polu bitwy, uciekł. Pomóż mi wreszcie wymierzyć sprawiedliwość tej zepsutej kreaturze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Xandris w@końcu zapłacił za@swoje winy. Lecz jego krew nie@przywróci życia niewinnym, których zabił.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39384"]={["Title"]="Gorszyciel", ["Objectives"]="Zabij Kagraxxisa.", ["Description"]="Xandris zginął, ale@są jeszcze inni, z@którymi musimy się rozprawić, nim ten gaj stanie się bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEPodczas Wielkiej Wojny, Kagraxxis z@wielką przyjemnością szerzył zepsucie na@ziemiach, które niegdyś były mu domem.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@głupia litość druidów, zabiłbym go własnymi rękoma.NEW_LINENEW_LINEZnajdź demona i@wymierz sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINEMusisz wykonać to zadanie w@pojedynkę, ponieważ wyczuwam w@okolicy jeszcze mroczniejszą obecność... taką, która wymaga mojej osobistej uwagi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@twoje przybycie, z@pewnością bym tutaj zginęła.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39385"]={["Title"]="Prezent dla Greymane'a", ["Objectives"]="Umieść 3 Gilnean Heavy Explosives na@kadłubie statku Greymane'a i@zdetonuj je w@bezpiecznej odległości.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@infiltratorzy Gilneańczyków zaprzęgli do@walki broń dużego rażenia. Prawdopodobnie zamierzają użyć jej na@ścianach Lądowiska Dreadwake'a.NEW_LINENEW_LINEGdyby można było przymocować ładunki do@statku Greymane'a, mogłoby to ostatecznie zakończyć jego atak na@nasz obóz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Mroczną Panią, udało ci się! Nawet stąd widziałem wybuch. Nie ma mowy, by@Greymane przetrwał taką rozwałkę!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) dzisiaj wielkiego czynu. Możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@Opuszczeni ci tego nie@zapomną.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39386"]={["Title"]="Opracowanie prototypu", ["Objectives"]="Znajdź Razika Gazbolta w@Icepine Point.", ["Description"]="Jeśli Addie ma zostać stałym członkiem ekipy łowczych, będzie potrzebować specjalnego sprzętu łowieckiego. Odpowiadającego jej rozmiarom.NEW_LINENEW_LINEMój spec powinien mieć parę pomysłów na@broń dobrą dla gnoma.NEW_LINENEW_LINEWpadnij do@jego obozu i@daj mu znać, że@wkrótce będę potrzebować prototypu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gnom łowca, hę? Jaja se robisz?NEW_LINENEW_LINEDobra, dobra. Szef ma życzenie, szef dostaje. Zabiorę się do@roboty nad@prototypem, gdy tylko@skończę ten projekt.", ["Translator"]="Radollino"},
["39387"]={["Title"]="Przestworza nad Wysoką Górą", ["Objectives"]="Pomów z@Lasanem Skyhornem u@stóp Thunder Totem.", ["Description"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), dołącz do@mnie u@stóp Thunder Totem.NEW_LINENEW_LINEBędę zaszczycony móc mieć cię u@boku w@chwili, gdy moje plemię będzie ponownie przyrzekać lojalność wobec młodej Mayli.NEW_LINENEW_LINERazem jesteśmy taurenami Wysokiej Góry!", ["Progress"]="Udało ci się pomówić z@Lasanem?", ["Completion"]="Podniebne Rogi są z@nami? Ten dzień chyba nie@mógł być lepszy.", ["Translator"]="Radollino"},
["39388"]={["Title"]="Mądrość Moonclawa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thaonem Moonclawem w@jego jaskini.", ["Description"]="Dzięki naszym szybkim działaniom uratowaliśmy dolinę. Jak YOUR_GENDER(prosiłeś;prosiłaś), dołączę do@Malfuriona w@gaju Cenariusa.NEW_LINENEW_LINEWiele rzeczy chciałbym ci jeszcze opowiedzieć o@tych satyrach. Nie mam wątpliwości, że@te informacje będą ci pomocne.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@mojej jaskini, zanim ruszysz w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39389"]={["Title"]="Łaknie krwi", ["Objectives"]="Pozwól, aby Bloodstone pożywił się na@krwi demonów.", ["Description"]="Krwawogłazy zawierają w@sobie olbrzymią moc, którą można przebudzić jedynie wtedy, gdy się pożywią.NEW_LINENEW_LINEAle ten kamień nie@ucztuje na@rybkach czy@ciasteczkach. On łaknie krwi; im potężniejsza, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINEZaraz na@wschód stąd znajduje się plaga demonów. Muszę nasycić swój kamień ich krwią, abym mogła odblokować jego moc.", ["Progress"]="Czy krwawogłaz już się posilił?", ["Completion"]="Krwawogłaz wydaje się nasycony. Dobra robota! A teraz, pora na@test...", ["Translator"]="Erdzio"},
["39390"]={["Title"]="Tajemniczy tekst", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Runewritten Tome;Runiczną Księgę) do@Deucusa Valdery w@OWN_NAME(Dalaran;Dalaranie).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zalaną wodą księgę w@pobliżu szczątek ogromnej kreatury. Zapisana w@nieznanym ci języku księga jest zdobiona runami i@alchemicznymi symbolami. Może jakiś alchemik będzie w@stanie powiedzieć ci o@niej coś więcej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego w@Azsunie, YOUR_NAME? Daj zerknąć. Coś tak@interesującego w@moim małym skromnym sklepie to rzadki widok.", ["Completion"]="O proszę, to dopiero ciekawe! Ta księga jest... cóż, widzisz, to oczywiście jest... ee...", ["Translator"]="quacksilver"},
["39391"]={["Title"]="To nie kamienie, tylko minerały", ["Objectives"]="Znajdź kamiennych pupili Navarrogga.", ["Description"]="Hoduję stworzenia zrodzone z@ziemi, aby bronić siebie i@moich ludzi. Kiedy zostałem pojmany, kazałem im zostać w@domu, ale@bywają nieposłuszne. Być może próbowały pójść za@mną.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@mogły zostać złapane przez@taurenów Krwawego Totemu, albo@i@co gorszego. W moim obecnym stanie nie@bardzo mogę ich szukać. Gdyby udało ci się je jednak odnaleźć, byłbym zobowiązany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Frag padł? Najmłodszy i@najukochańszy... niech@będzie przeklęte to okrutne plemię Krwawego Totemu!", ["Translator"]="Assassynek"},
["39392"]={["Title"]="Niedźwiedzie łowy", ["Objectives"]="Zbierz 4 Bristlefur Pelts na@Fields of An'she.", ["Description"]="Ponoć pojedynczy włos z@grzbietu strzępofutrego niedźwiedzia jest na@tyle ostry, żeby przeciąć krasnoludzką brodę. Ale jeśli taki misiek futrem cię nie@zabije, to zrobi to łapą.NEW_LINENEW_LINENiejeden dyletant skończył takiemu w@trzewiach.NEW_LINENEW_LINEPokaż no, że@z@ciebie nie@jest byle przekąska i@przynieś mi kilka ich najeżonych futer.", ["Progress"]="Przynieś mi no parę skór. Daj mi się przekonać co do@twoich umiejętności.", ["Completion"]="Au! Jeszcze ostrzejsze niż myślałem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["39394"]={["Title"]="Szyfr Potępienia", ["Objectives"]="Pomóż Oronokowi i@twemu sojusznikowi zniszczyć barierę, następnie powstrzymaj Gul'dana.", ["Description"]="Twój sojusznik i@ja zdejmiemy teraz barierę, chociaż będzie to od@nas wymagać wielkiej siły. Walka, która nas czeka nie@będzie łatwa.NEW_LINENEW_LINEGul'dan będzie miał po@swojej stronie pana żywiołu wzmocnionego magią spaczenia, która powoli będzie doprowadzać go do@szaleństwa. Czarnoksiężnik wykorzysta tę siłę, aby zniszczyć więź łączącą żywioły z@Draenorem. Jeśli zniszczysz tego żywiołaka, może uda nam się odzyskać Szyfr.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas wszystkich. Szyfr roztrzaskał się wraz ze@śmiercią Cyrukha. To oznacza, że@strażnicy Szyfru mogą teraz schować fragmenty na@całym terenie Draenoru, tak@aby jego odtworzenie nigdy nie@miało miejsca w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu wielkiemu zwycięstwu, zyskaliśmy czas na@powstrzymanie planu Gul'dana; chociaż boję się myśleć, co następnego nam zgotował...", ["Translator"]="Orina"},
["39401"]={["Title"]="Niszczenie konkurencji", ["Objectives"]="Skonstruuj Destroyer w@swojej Stoczni i@wyślij go na@morską misję.", ["Description"]="Jedna bitwa wojny nie@wygra, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINETen Transportowiec nie@wytrzyma długo w@starciu z@marynarką Żelaznej Hordy. Potrzebujemy kolejnego okrętu. Na szczęście dla nas, miejscowy szmugler zaopatrzył nas w@plany, których potrzebujemy, by@zbudować Niszczyciela. Natychmiast powinniśmy zbudować jeden z@tych okrętów!", ["Progress"]="Jaki jest status Niszczyciela?", ["Completion"]="Zwabili nas prosto w@pułapkę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Domagam się zemsty!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39404"]={["Title"]="Niszczenie konkurencji", ["Objectives"]="Zbuduj Destroyer w@swojej stoczni i@wyślij go na@misję morską.", ["Description"]="Jedna bitwa nie@wygrywa wojny, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINETen Transportowiec nie@wytrzyma długo przeciwko marynarce wojennej Żelaznej Hordy. Będziemy potrzebowali kolejnego statku. Na szczęście dla nas, lokalny przemytnik dostarczył nam plany, które potrzebujemy do@budowy Niszczycieli. Powinniśmy natychmiast zbudować jeden z@tych statków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwabili nas w@pułapkę, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Chcę zemsty!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39405"]={["Title"]="Historie bitew", ["Objectives"]="Zbierz 8 verses of Ashilvara od@Kapłanek Eyir w@Skold-Ashil.", ["Description"]="Pisma znalezione przy kapłance wydają się być pierwszą częścią epickiego poematu opisującego historię Ashildir, starożytnej królowej Walkirii.NEW_LINENEW_LINEJeśli Ashildir porozumiewa się z@tutejszymi tarczowniczkami, możesz obrócić to na@swoją korzyść.NEW_LINENEW_LINEReszta tekstu powie nam pewnie, dlaczego jest w@to zaangażowana.", ["Progress"]="To chyba ostatni werset.", ["Completion"]="Opowieść snuta w@tym poemacie mówi o@powołaniu przez@Ashildir tarczowniczek i@sprowadzeniu ich do@Skold-Ashil.NEW_LINENEW_LINEJeśli tarczowniczki czczą królową Walkirii, jak sugeruje ten tekst, twoje kontakty z@nią w@Helheim mogą okazać się dla nas korzystne.", ["Translator"]="Rako"},
["39417"]={["Title"]="Raport Razika", ["Objectives"]="Odnajdź Hemeta Nesingwary'ego w@jego zajeżdzie.", ["Description"]="Hemet czeka na@raport z@aktualnego stanu prac badawczo-rozwojowych.NEW_LINENEW_LINEBędziesz tak@YOUR_GENDER(uprzejmy;uprzejma) i@przekażesz mojemu drogiemu szefowi, iż@moje ostatnie dzieło funkcjonuje bez@zarzutu? Pewnie, że@będziesz!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@jego obozowisku, niedaleko Loży Łowców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc mówisz, że@Razik robi postępy. Wielce jestem rad.NEW_LINENEW_LINEMoże gdyby opracował jakieś samonaprowadzające działo, ci amatorzy z@dorzecza w@końcu by@coś ustrzelili.", ["Translator"]="Radollino"},
["39419"]={["Title"]="Baba z wozu, koniom lżej", ["Objectives"]="Zabij Hexweaver Akarę.", ["Description"]="Harpie nie@ustają w@dążeniach do@opanowania całego dorzecza. Potrafią tkać spaczoną magią szybciej, niż udaje nam się to niszczyć.NEW_LINENEW_LINEPóki ich czaroprządka żyje, nie@mamy szans ich pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wielka przysługa dla całego plemienia Podniebnych Rogów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["39420"]={["Title"]="Staw czoła botanikowi", ["Objectives"]="Pokonaj botanika Darkgrove'a.", ["Description"]="Nie ma już miejsc, gdzie Darkgrove mógłby się skryć. Czas go wykończyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli zatrzymamy go teraz, może być jeszcze nadzieja dla tej doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39422"]={["Title"]="Raport ze stoczni", ["Objectives"]="Wróć do@stoczni w@Lunarfall.", ["Description"]="Dowódco! Otrzymaliśmy raporty ze@stoczni, że@sytuacja robi się poważna. Czy możesz wyruszyć do@Lunarfall i@porozmawiać z@Merreckiem? Każdy statek, który budujemy, daje nam przewagę nad@nową Hordą Gul'dana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekaliśmy na@ciebie, dowódco.", ["Translator"]="Shaula"},
["39423"]={["Title"]="Raport ze stoczni", ["Objectives"]="Wróć do@stoczni we@Frostwall.", ["Description"]="Dowódco! Otrzymaliśmy raporty ze@stoczni, że@sytuacja robi się poważna. Czy możesz wyruszyć do@Frostwall i@porozmawiać z@Roloshem? Każdy statek, który budujemy, daje nam przewagę nad@nową Hordą Gul'dana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekaliśmy na@ciebie, dowódco.", ["Translator"]="Shaula"},
["39425"]={["Title"]="Kryształ Kamiennego Mroku", ["Objectives"]="Znajdź Navarrogg's Stonedark Focus.", ["Description"]="Bez krystalicznej soczewki jestem słaby. Została mi zabrana przez@tych, którzy mnie pojmali. Nie wiem, gdzie dokładnie teraz jest.NEW_LINENEW_LINEJestem natomiast pewien, że@ma ją jeden z@taurenów Spaczonego Totemu. Jeśli znajdziesz ten kryształ, proszę, przynieś mi go.", ["Progress"]="Mam władzę nad@ziemią również bez@tego kryształu, ale@dzięki niemu ta moc jest o@wiele silniejsza.", ["Completion"]="To pomoże zregenerować moje osłabione ciało.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39426"]={["Title"]="Krwawy dług", ["Objectives"]="Pokonaj Toroka Bloodtotema w@Torok's Bluff.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś o@wiele lepszym sojusznikiem;Udowodniłaś, że@jesteś o@wiele lepszą sojuszniczką) niż plemię Krwawego Totemu kiedykolwiek było. Kryształ uleczył moje rany. Obawiam się jedynie, że@Frag za@długo pozostawał martwy, bym mógł go teraz jeszcze ożywić.NEW_LINENEW_LINETorok i@jego plemię będą cierpieć za@to, co nam zrobili. Złóżmy mu wizytę, zanim przygotują atak na@naszą jaskinię.", ["Progress"]="Drogbarowie nie@są agresywni z@natury, choć rozmiar może sprawiać takie wrażenie. Ale plemię Krwawego Totemu nastąpiło nam na@odcisk. Spłacą swój dług krwią.", ["Completion"]="Zaiste, jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) zaufania. To nie@koniec, wiem. Drogbarom Kamiennego Mroku grozi atak ze@strony naszych braci, którym przewodzi Dargrul. Chętnie przyłączymy się do@Mayli Highmountain i@jej taurenów w@walce przeciwko Królowi Podziemia.", ["Translator"]="Radollino"},
["39427"]={["Title"]="Błogosławieństwo ducha orła", ["Objectives"]="Otrzymaj błogosławieństwo Ducha Orła w@Spiritwatch Point, w@Highmountain.", ["Description"]="Włócznia jest połączona z@duchem zwanym Ohn'ahra. Naszą tradycją było rozmawianie z@nią i@otrzymanie jej błogosławieństwa, zanim wyruszaliśmy po@włócznię. Może też obdarzyć cię wiedzą.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz mi YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) w@drodze do@Spiritwatch Point, przyzwę Ducha Orła i@poproszę o@błogosławieństwa w@nadchodzącej walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowaliśmy;Uratowałyśmy) Ducha Orła i@YOUR_GENDER(otrzymaliśmy;otrzymałyśmy) jej błogosławieństwo. Teraz jestem nawet bardziej pewna, że@zdobędziemy Talonclaw!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39428"]={["Title"]="Staw czoła botanikowi", ["Objectives"]="Pokonaj botanika Darkgrove'a.", ["Description"]="Nie ma już miejsc, gdzie Darkgrove mógłby się skryć. Czas go wykończyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli zatrzymamy go teraz, może być jeszcze nadzieja dla tej doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39429"]={["Title"]="Szturm na Ziemie Wiedźm", ["Objectives"]="Zabij 8 Crawliac Harpies i@6 Skywhisker Loyalists w@Haglands.", ["Description"]="Udaj się na@Ziemie Wiedźm i@zabij wszystkie harpie, jakie spotkasz.NEW_LINENEW_LINEPrzetrzeb ich szeregi!NEW_LINENEW_LINEZapewnimy ci wsparcie z@powierza i@nie pozwolimy im się wznieść. Na ziemi zdecydowanie łatwiej z@nimi walczyć.NEW_LINENEW_LINEPokaż tym wiedźmom furię twojego... yy... twoją 'furię.'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Jesteś YOUR_GENDER(cały;cała) w@piórach tych ropuch!... Hmm, ropuchy nie@mają piór... tych kwok!", ["Translator"]="Radollino"},
["39432"]={["Title"]="Niewyobrażalna moc", ["Objectives"]="Zbierz Fel-Corrupted Apexis Fragment z@dowolnych skarbów, bądź też ze@stworzeń klasyfikowanych jako Rare lub@Rare Elite w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Ten cały Gul'dan doprowadził własny lud do@ruiny, a@teraz usiłuje zrobić to samo z@tym, co zostało z@mojego. Upadłe wyrzutki w@Kra'nak już zdążyły przyrzec wierność Gul'danowi, bo@złożył im fałszywą obietnicę powrotu na@nieboskłon. Dał swoim najpotężniejszym sługom moc Apexisu, jednak wypaczoną w@sposób, którego nie@jestem w@stanie wytłumaczyć. Przynieś mi jeden z@tych fragmentów.", ["Progress"]="To dopiero początek tego, co musisz zrobić, by@ocalić resztki Arakkoa.", ["Completion"]="Tak jak mówił mi twój arcymag, moc, która wypaczyła te kryształy, pochodzi daleko spoza tego świata. Będę potrzebował dodatkowej pomocy, by@odkryć, jak pozbyć się mroku zakorzenionego w@moich ludziach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39433"]={["Title"]="Niewidzialny wpływ", ["Objectives"]="Zbierz 10 Frag-Apexis Fragments z@jakiejkolwiek skrzyni ze@skarbem lub@z@jakiejkolwiek istoty zaklasyfikowanej jako Rare lub@Rare-Elite w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Korupcja Apexis zaczęła wpływać na@wielu moich ludzi. Jesteśmy tak@przyzwyczajeni do@potęgi, jaką nam daje, że@z@dnia na@dzień coraz bardziej ulegamy szeptom. Musisz przynieść mi więcej próbek, aby móc uwolnić moich ludzi od@jeszcze jednego przekleństwa.", ["Progress"]="Obawiam się, że@twoja pomoc może nie@wystarczyć, aby zapobiec zagładzie Arakkoa.", ["Completion"]="Będę potrzebować twojej pomocy, do@czasu, gdy ten świat nie@uwolni się od@straszliwej obecności, którą Gul'dan zasiał, by@nas zniszczyć.", ["Translator"]="batus"},
["39437"]={["Title"]="Głęboko w pieczarze", ["Objectives"]="Zabij 8 murloków w@jaskini Stonedark.", ["Description"]="Te murloki zaczynają nas już nieco męczyć. Szwendają się po@tej jaskini, jakby były u@siebie. Na dodatek ukradły kilka naszych najcenniejszych relikwii, są teraz całe w@obślizgłych łuskach!NEW_LINENEW_LINEWeź zabij parę. Niech wiedzą, że@to nie@ich miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ich murlururlu niosło się echem po@całej jaskini! Może następnym razem pomyślą, zanim spróbują położyć łapska na@naszych rzeczach.", ["Translator"]="Zedu"},
["39438"]={["Title"]="Guhruhlruhlruh", ["Objectives"]="Pokonaj Guhruhlruhlruha.", ["Description"]="Murloki zwykle się nas boją, ale@najwidoczniej to jakiś większy osobnik przyprowadził ich do@naszej pieczary i@to dzięki niemu czują się tu nieco zbyt pewnie.NEW_LINENEW_LINEZabij ich przywódcę. Wydaje mi się, że@zwą go 'Guhruhlruhlruh.' Albo coś w@tym stylu. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jest! Murloki na@pewno pakują już manatki.", ["Translator"]="Zedu"},
["39439"]={["Title"]="Relikwie Kamiennego Mroku", ["Objectives"]="Odzyskaj Chain of Resistance, Wheel of Fortitude oraz Rod of Bearing.", ["Description"]="Murloki ukradły kilka naszych świętych relikwii i@zaniosły je do@niższej jaskini.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy my się rozgrzewamy, YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) może je odnaleźć?", ["Progress"]="Przechowywaliśmy te relikwie przez@pokolenia, zanim te śliskie szkarady się do@nich dobrały.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) je! Ale jak ci się udało przynieść je tu wszystkie naraz?...", ["Translator"]="Zedu"},
["39440"]={["Title"]="Ile ciśniesz na klatę? ", ["Objectives"]="Przenieś ciężary pod@posąg Liftbrula i@wróć do@Damrula the Stronk.", ["Description"]="Najpierw masa, potem rzeźba! Pogadamy, jak przeniesiesz te ciężary pod@posąg Liftbrula i@z powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż wyglądasz, YOUR_GENDER(mały;mała).", ["Translator"]="Zedu"},
["39455"]={["Title"]="Jaskinia Próby Krwi", ["Objectives"]="Umieść ciało Leśnej Wiedźmy na@ołtarzu i@pokonaj Warmongera w@pojedynku.", ["Description"]="Wszyscy z@Krwawego Totemu i@wyjątkowi goście muszą przejść próbę krwi w@jaskini pod@nami. To się tyczy również ciebie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to dobry znak. W ramach tego rytuału będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dowieść swoich czynów. Pokonaj Wojennego Awanturnika w@pojedynku, a@następnie złóż ofiarę na@ołtarzu w@głębi jaskini.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Czyżbyś bał;Czyżbyś bała) się ciemności?", ["Completion"]="Powiedzieli, że@przybysz będzie mógł władać Młotem Khaz'gorotha. Wątpię, czy@YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę go choćby podnieść.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39456"]={["Title"]="Niespodziewani sojusznicy", ["Objectives"]="Pomów z@Maylą Highmountain w@Thunder Totem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) moje zaufanie. Nie wszyscy drogbarowie są tak@brutalni, jak te dzikusy Króla Podziemi, Dargrula. Tak, jak i@nie wszyscy taureni są tak@spragnieni krwi, jak klan Krwawego Totemu.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Mayli Highmountain, że@ma nasze wsparcie. Jaskinia, którą zwiemy domem, stoi dla ciebie otworem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy Torok zgodził się do@nas dołączyć?", ["Completion"]="Torok... zginął? Z... twojej ręki? Widocznie naprawdę dał się ponieść żądzy krwi, skoro tak@się musiało stać.NEW_LINENEW_LINEDrogbarowie Kamiennego Mroku są po@naszej stronie... to przewaga, której się nie@spodziewałam. Navarrogg zawsze był bardziej rozsądny niż Dargrul i@jego plemię. Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(doprowadziłeś;doprowadziłaś) do@tak rzadkiego sojuszu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Radollino"},
["39460"]={["Title"]="Staw czoła botanikowi", ["Objectives"]="Pokonaj botanika Darkgrove'a.", ["Description"]="Nie ma już miejsc, gdzie Darkgrove mógłby się skryć. Czas go wykończyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli zatrzymamy go teraz, może być jeszcze nadzieja dla tej doliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["39472"]={["Title"]="Wytnij serce", ["Objectives"]="Zabij Apothecary Curseheart w@Dread-Rider Incursion.", ["Description"]="Ta mapa pokazuje strategiczne położenie sił Opuszczonych wokół Greywatch. Znacznik na@wschodzie wskazuje na@obóz aptekarski, z@którego zaopatrywani są Upiorni Jeźdzcy.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy wyeliminowali ten obóz, skończyłoby się roznoszenie plagi przez@Upiornych Jeźdzców i@moglibyśmy powstrzymać inwazję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyśleć, że@Opuszczeni byli na@tyle zuchwali, aby rozsiewać plagę na@naszym własnym podwórku. Wraz z@utratą tego obozu ich siły doznały poważnych strat.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["39487"]={["Title"]="Kryształowa furia", ["Objectives"]="Zabij Gelmogga.", ["Description"]="Kamienny zaklinacz drogbarów zwany Gelmogg wszedł do@naszych świętych wód w@jaskini i@czerpie dla siebie jej moc.NEW_LINENEW_LINEMusimy go zniszczyć, zanim stanie się zbyt silny.NEW_LINENEW_LINEZnajduje się w@górnej części jaskiń.", ["Progress"]="Drogbarowie przeważnie kontrolowali tylko@magię ziemi, ale@znaleźli sposób, jak widać, by@czerpać moc również z@innych źródeł.", ["Completion"]="Nigdy nie@widziałam, by@drogbarowie tak@się zmieniali. Młot Khaz'gorotha ma w@istocie ogromną moc.", ["Translator"]="Lampart"},
["39488"]={["Title"]="Równowaga żywiołów", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 Empowered Crystals.", ["Description"]="Drogbarowie przynoszą swoje plugawe kryształy do@naszej jaskini, by@pochłaniały obecną w@niej magię. Zabierają je, kiedy te nasycą się mocą.NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać te kryształy. Magia zostanie rozproszona i@powróci do@wody. W przeciwnym razie drogbarowie znajdą sposób, aby znieprawić tę magię i@użyć jej do@własnych celów.", ["Progress"]="Teraz, gdy są w@posiadaniu Młota Khaz'gorotha, drogbarowie z@pewnością poznają potężniejszą magię.", ["Completion"]="Magia rozchodzi się znów po@jaskini. Równowaga elementów zostąła przywrócona. Drogbarowie długo tu już nie@zabawią.", ["Translator"]="Lampart"},
["39489"]={["Title"]="Przepędzić grotołazów", ["Objectives"]="Zabij 7 Drogbar Manathirsters lub@Violent Crageaters.", ["Description"]="Drogbarowie ze@swoimi ziemnymi furiami zajęli jaskinię. Deprawują obecną tam magię i@niszczą żywiołaki, które od@zawsze zamieszkiwały to miejsce.NEW_LINENEW_LINEDziałajmy wspólnie, a@uda nam się ich sprawnie usunąć ze@świętej jaskini.", ["Progress"]="Musimy oczyścić pieczarę z@drogbarów.", ["Completion"]="Jaskinia jest już prawie oczyszczona...", ["Translator"]="Lampart"},
["39490"]={["Title"]="Zaraza!", ["Objectives"]="Zabij 10 Diseased Grubs oraz 3 Overgrown Larva w@Earthmother's Bounty.", ["Description"]="Robactwo niszczy nasze uprawy i@atakuje każdego, kto się do@nich zbliży.NEW_LINENEW_LINEPodejmiesz się wytępienia tych podłych pasożytów?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzeczywiście, nieco przejrzało. Mogę wrócić do@obowiązków. Przynajmniej tam, gdzie coś się zachowało...", ["Translator"]="Lampart"},
["39491"]={["Title"]="Ormgul, morowy chłop", ["Objectives"]="Zabij Ormgula the Pestilent i@zabierz jego Bug Sprayer.", ["Description"]="Żyliśmy z@drogbarami we@pokoju od@wielu lat, dłużej nawet niż inne plemiona. Jednak podczas ostatniej wymiany handlowej w@Rzecznym Zakolu oszukali nas.NEW_LINENEW_LINEZwykle zaopatrywali nas w@silne środki alchemiczne, które zapobiegały rozprzestrzenianiu się robactwa na@polach. Teraz zwrócili się przeciwko nam. Pod przewodnictwem Ormgula zniszczyli nasze uprawy, nasze źródło pożywienia!NEW_LINENEW_LINETo Ormgul Zabójczy przyniósł tę zarazę na@nasze pola. Zniszcz go i@przynieś mi to paskudztwo, którego ten drań używa, by@wabić robactwo na@nasze ziemie.", ["Progress"]="Rzecznogrzywi cenią sobie pokój. Dostarczamy żywność i@lekarstwa, a@w zamian inni ofiarowują nam ochronę i@wyposażenie. Ale teraz stoję pod@ścianą. Jestem gotowa użyć magii do@nieco mniej pokojowych celów.", ["Completion"]="Patrzę na@ten specyfik i@zastanawiam się, do@czego moglibyśmy go użyć...", ["Translator"]="Lampart"},
["39495"]={["Title"]="Ukryci nigdy więcej", ["Objectives"]="Zabij spaczonego Lorda Caza i@wchłoń jego moc.", ["Description"]="Teraz kiedy odkryłeś demony, ja też mogę je wyczuć. Konkretnie, czuję w@tej jaskini bardzo potężnego spaczonego Lorda. Musisz wchłonąć jego moc dopóki jeszcze możesz.NEW_LINENEW_LINEMożesz zaatakować ich dowódcę, my zajmiemy się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. YOUR_GENDER(Wchłonąłeś;Wchłonęłaś) moc tego demona i@YOUR_GENDER(stałeś się potężniejszy;stałaś się potężniejsza).NEW_LINENEW_LINETeraz, możemy w@pełni skoncentrować się na@zniszczeniu Legionu i@pokonaniu matki pająków.", ["Translator"]="Redokan"},
["39496"]={["Title"]="W nurcie rzeki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@rybakiem Creelem w@Whitewater Wash.", ["Description"]="Teraz, gdy największe zagrożenie zostało już wyeliminowane, można spokojnie oddać Mayi pola w@zarząd.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@koniec kłopotów, YOUR_NAME. Rybacy są tak@samo ważni jak pola, a@są w@jeszcze większym niebezpieczeństwie niż farma. Jeśli dać wiarę niejakiemu Creelowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@jesteś tu właśnie teraz. Drogbarowie stają się bardziej agresywni z@każdą chwilą.", ["Translator"]="Lampart"},
["39498"]={["Title"]="Wezbrane wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jalą Rivermane w@Riverbend.", ["Description"]="Rzeczne Zakole! Tak powiedział Król Podziemi?NEW_LINENEW_LINETo mój dom, a@do tego miejsce, gdzie przechowujemy zapasy na@zimę. Musimy dostać się tam jak najszybciej i@ich ostrzec.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jesteśmy przed Królem Podziemi.", ["Translator"]="Lampart"},
["39499"]={["Title"]="Studnia dusz", ["Objectives"]="Zbierz 4 Soul Remnants z@Gorefienda w@Hellfire Citadel na@normalnym poziomie trudności.", ["Description"]="Władza, jaką Gul'dan ma nad@tą spaczoną cytadelą słabnie, kiedy rozprawiasz się z@jego sługusami - dzięki temu mogę teleportować ciebie i@twych sojuszników w@głąb mrocznych czeluści twierdzy. Gdybym tylko@miał trochę szczątków duchów - powiedzmy sobie, że@cztery wystarczą - nie@było by@to konieczne, bo@dzięki tej dodatkowej mocy mógłbym wysłać cię od@razu w@górne rejony Cytadeli.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć szczątki, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Acha! Szczątki dusz!NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przez@chwilę trzyma je w@dłoniach i@spogląda na@nie intensywnie.>NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, teraz ty i@twoi towarzysze możecie bezpośrednio dostać się na@wyższe poziomy Cytadeli.", ["Translator"]="Shaula"},
["39500"]={["Title"]="Studnia dusz", ["Objectives"]="Zbierz 4 Soul Remnants z@Gorefienda w@Hellfire Citadel na@heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Władza, jaką Gul'dan ma nad@tą spaczoną cytadelą słabnie, kiedy rozprawiasz się z@jego sługusami - dzięki temu mogę teleportować ciebie i@twych sojuszników w@głąb mrocznych czeluści twierdzy. Gdybym tylko@miał trochę szczątków duchów - powiedzmy sobie, że@cztery wystarczą - nie@było by@to konieczne, bo@dzięki tej dodatkowej mocy mógłbym wysłać cię od@razu w@górne rejony Cytadeli.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć szczątki, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Acha! Szczątki dusz!NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przez@chwilę trzyma je w@dłoniach i@spogląda na@nie intensywnie.>NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, teraz ty i@twoi towarzysze możecie bezpośrednio dostać się na@wyższe poziomy Cytadeli.", ["Translator"]="Shaula"},
["39501"]={["Title"]="Studnia dusz", ["Objectives"]="Zbierz 4 Soul Remnants z@Gorefienda w@Hellfire Citadel na@mitycznym poziomie trudności.", ["Description"]="Władza, jaką Gul'dan ma nad@tą spaczoną cytadelą słabnie, kiedy rozprawiasz się z@jego sługusami - dzięki temu mogę teleportować ciebie i@twych sojuszników w@głąb mrocznych czeluści twierdzy. Gdybym tylko@miał trochę szczątków duchów - powiedzmy sobie, że@cztery wystarczą - nie@było by@to konieczne, bo@dzięki tej dodatkowej mocy mógłbym wysłać cię od@razu w@górne rejony Cytadeli.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć szczątki, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Acha! Szczątki dusz!NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przez@chwilę trzyma je w@dłoniach i@spogląda na@nie intensywnie.>NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, teraz ty i@twoi towarzysze możecie bezpośrednio dostać się na@wyższe poziomy Cytadeli.", ["Translator"]="Shaula"},
["39502"]={["Title"]="Spaczona Iglica", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Fel Essences z@Mannorotha z@Hellfire Citadel na@poziomie normalnym.", ["Description"]="Wszystko byłoby o@wiele prostsze, gdybyśmy mogli teleportować się bezpośrednio na@sam szczyt Cytadeli gdzie Gul'dan pracuje nad@swoją mroczną magia, czyż nie? Jednakże, dopóki demoniczne moce wypełniają te sale, moja magia nie@może przedrzeć się na@takie wysokości.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@miałbym Spaczone Esencje, mógłbym dostroić moją magię do@systemów obronnych, by@mogła je ominąć. Jednakże, takie esencje można znaleźć jedynie na@szczycie cytadeli. Masz ci los...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@szczycie cytadeli, abym mógł cię z@powrotem tam wysłać?", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEDziwne, te Esencje Spaczenia mają wyryte na@sobie unikalny znak lorda otchłani Mannarotha... W jaki sposób udało ci się... To tak, jakbyś już tu YOUR_GENDER(był;była) kiedyś wcześniej!NEW_LINENEW_LINE<Khadgar patrzy się na@ciebie podejrzliwie.>NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym! Dzięki tej mocy, będę mógł wysłać ciebie i@twych towarzyszy prosto na@szczyt Cytadeli!", ["Translator"]="Orina"},
["39504"]={["Title"]="Spaczona Iglica", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Fel Essences z@Mannorotha z@Hellfire Citadel na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Wszystko byłoby o@wiele prostsze, gdybyśmy mogli teleportować się bezpośrednio na@sam szczyt Cytadeli gdzie Gul'dan pracuje nad@swoją mroczną magia, czyż nie? Jednakże, dopóki demoniczne moce wypełniają te sale, moja magia nie@może przedrzeć się na@takie wysokości.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@miałbym Spaczone Esencje, mógłbym dostroić moją magię do@systemów obronnych, by@mogła je ominąć. Jednakże, takie esencje można znaleźć jedynie na@szczycie cytadeli. Masz ci los...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@szczycie cytadeli, abym mógł cię z@powrotem tam wysłać?", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEDziwne, te Esencje Spaczenia mają wyryte na@sobie unikalny znak lorda otchłani Mannarotha... W jaki sposób udało ci się... To tak, jakbyś już tu YOUR_GENDER(był;była) kiedyś wcześniej!NEW_LINENEW_LINE<Khadgar patrzy się na@ciebie podejrzliwie.>NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym! Dzięki tej mocy, będę mógł wysłać ciebie i@twych towarzyszy prosto na@szczyt Cytadeli!", ["Translator"]="Orina"},
["39505"]={["Title"]="Spaczona Iglica", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Fel Essences z@Mannorotha z@Hellfire Citadel na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Wszystko byłoby o@wiele prostsze, gdybyśmy mogli teleportować się bezpośrednio na@sam szczyt Cytadeli gdzie Gul'dan pracuje nad@swoją mroczną magia, czyż nie? Jednakże, dopóki demoniczne moce wypełniają te sale, moja magia nie@może przedrzeć się na@takie wysokości.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@miałbym Spaczone Esencje, mógłbym dostroić moją magię do@systemów obronnych, by@mogła je ominąć. Jednakże, takie esencje można znaleźć jedynie na@szczycie cytadeli. Masz ci los...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@szczycie cytadeli, abym mógł cię z@powrotem tam wysłać?", ["Completion"]="Udało ci się!NEW_LINENEW_LINEDziwne, te Esencje Spaczenia mają wyryte na@sobie unikalny znak lorda otchłani Mannarotha... W jaki sposób udało ci się... To tak, jakbyś już tu YOUR_GENDER(był;była) kiedyś wcześniej!NEW_LINENEW_LINE<Khadgar patrzy się na@ciebie podejrzliwie.>NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym! Dzięki tej mocy, będę mógł wysłać ciebie i@twych towarzyszy prosto na@szczyt Cytadeli!", ["Translator"]="Orina"},
["39509"]={["Title"]="Skrwawione ostrza Zeth'Gol", ["Objectives"]="Zbierz 25 Bleeding Hollow Ritual Blade z@orków z@klanu Bleeding Hollow w@Zeth'Gol.", ["Description"]="Ci orkowie Krwawego Oczodołu praktykują magię krwi - coś jak voodoo, ale@bardziej bolesnego. Tną własne ciało. Większość z@nich nosi ze@sobą zakrzywione rytualne ostrza, których używają do@samookaleczania.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi takie ostrza, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Możemy obrócić ich moc przeciw nim.", ["Progress"]="Zachowaj czujność na@ziemiach Krwawego Oczodołu. Walczą nieczysto.NEW_LINENEW_LINERzecz jasna, nam w@tym nie@dorównają.", ["Completion"]="<Denjai przesuwa jedno z@ostrzy wzdłuż swojego kciuka. Na jego wydłużonej twarzy pojawia się złowieszczy uśmiech.>NEW_LINENEW_LINENadadzą się, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Sprawią się wyśmienicie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39510"]={["Title"]="Nieco mokra robota", ["Objectives"]="Zbierz 15 x Iron Horde Naval Manifest z@sił w@Ironhold Harbor.", ["Description"]="To, co zostało z@Żelaznej Hordy, nadciąga do@Tanaan przez@Przystań Ironhold. Gdybyśmy wiedzieli, kto i@kiedy nadchodzi, moglibyśmy użyć naszej stoczni, by@wywołać trochę zamieszania.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Przystani Ironhold i@zdobądź trochę informacji!", ["Progress"]="Czegoś się YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała), YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)?", ["Completion"]="Tak, tak. To dobry towar, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).NEW_LINENEW_LINEWyślę posłańca, by@zaniósł je do@twojej stoczni. Nie masz się o@co zamartwiać, moi łowcy prześlizgują się przez@tę dżunglę niczym duchy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39511"]={["Title"]="Krew upadłych braci", ["Objectives"]="Zbierz 20 Vial of Fel Blood ze@spaczonych orków w@całym Tanaan Jungle.", ["Description"]="Orkowie, którzy piją truciznę Gul'dana, zamieniają się w@spaczone bestie. Bezduszne dzikusy.NEW_LINENEW_LINELady Liadrin i@Krwawi Rycerze uważają, że@może jest dla nich nadzieja. Chcą próbek krwi świeżo przemienionych orków. Zbierz ich krew, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINESpaczone orki są w@całym Tanaan, ale@to na@Żelaznym Froncie, w@Spaczonej Kuźni i@na Tronie Kil'jaedena znajdziesz ich najwięcej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykończyłeś;Wykończyłaś) ich, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)?", ["Completion"]="Zaraz zabiorę je do@Lady Liadrin.NEW_LINENEW_LINENaprawdę sądzisz, że@dla tych potworów jest jeszcze szansa, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)? Masz lepsze rozeznanie niż ja, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["39512"]={["Title"]="Sekrety Rady Cienia", ["Objectives"]="Zbierz 20 Shadow Council Missive z@ciał przedstawicieli Rady Cienia w@Ruins of Kra'nak bądź też w@Throne of Kil'jaeden.", ["Description"]="Gul'dan powiększa swoją Radę Cienia niczym pająk tkający sieć. Ale część jego świeżych nabytków nie@jest zbyt mądra. Spisują oni swoje sekrety, ale@nie spalają notatek.NEW_LINENEW_LINEZmierz się ze@sługami Gul'dana i@przynieś mi ich sekrety! Pracują oni z@arakkoa w@Ruinach Kra'nak albo@na@szczycie Tronu Kil'jaedena.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)?", ["Completion"]="Tego właśnie nam trza! Moi ludzie zaraz się nimi zajmą, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).", ["Translator"]="Erdzio"},
["39513"]={["Title"]="Rozbrajanie Sha'naar", ["Objectives"]="Zbierz 8 Unrefined Draenic Crystals z@kopalń położonych wewnątrz Temple of Sha'naar, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Draenei ze@Świątyni Sha'naar prowadzili w@tych górach operacje wydobywcze w@poszukiwaniu idealnych kryształów, które mogliby wykorzystać do@przekierowywania swojej magii. Teraz grasują tam demony. Nie możemy dopuścić, by@kryształy wpadły w@ich łapy, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)!NEW_LINENEW_LINEZaatakuj kopalnie za@świątynią i@zgarnij te kryształy.", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)?", ["Completion"]="Nie wyglądają na@zbyt potężne, co?NEW_LINENEW_LINESchowam je w@bezpiecznym miejscu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Może krwawe elfy będą wiedzieć, co z@nimi zrobić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39514"]={["Title"]="Ujarzmianie ich mocy", ["Objectives"]="Zbierz Wargronn Harness z@Iron Wargronn w@Iron Front, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Stary Grommash Hellscream znalazł sposób, by@uzbroić gronny. Vol'jin chce go poznać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Żelazny Front i@zabij jedną z@tych wielkich bestii, a@później przynieś jej uprząż wojenną. Być może przyda ci się wsparcie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złamałeś;Złamałaś) któregoś?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przytargałeś;Przytargałaś) ją aż tutaj? Musisz mieć w@sobie krew gronnów, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)!NEW_LINENEW_LINEWyślemy ją do@goblinów w@Orgrimmarze, by@się jej przyjrzały.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39515"]={["Title"]="Zemsta będzie moja!", ["Objectives"]="Naucz specjalizacji Vengeance zgromadzonych łowcom demonów.", ["Description"]="Dlatego właśnie Legion się nas obawia. Mamy zdolność zwrócenia ich sekretów przeciwko nim i@dzięki temu stać się silniejsi, niż kiedykolwiek mogą oni być.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME, pokaż nam czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To moja wina, YOUR_NAME. Mannethrel zmagał się sam ze@sobą. Jest to niekończąca się bitwa, którą my wszyscy musimy przetrwać... by@kontrolować energie spaczenia, którą przyjęliśmy.NEW_LINENEW_LINEMoże byłoby lepiej, gdybyś na@razie YOUR_GENDER(wstrzymał;wstrzymała) się z@nauczaniem innych. Nie możemy stracić nikogo więcej.", ["Translator"]="Scareth"},
["39516"]={["Title"]="Siej zniszczenie i uwolnij Illidari!", ["Objectives"]="Naucz specjalizacji havoc zgromadzonym łowcom demonów.", ["Description"]="To właśnie dlatego Legion się nas boi. Potrafimy wykorzystać ich sekrety przeciwko nim i@stać się silniejszymi niż oni kiedykolwiek będą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To moja wina, YOUR_NAME. Mannethrel walczył już wcześniej. To niekończąca się walka, którą wszyscy prowadzimy, kontrolowanie spaczonej energii, którą mamy w@sobie.NEW_LINENEW_LINEMoże lepiej będzie gdy nauczysz innych kiedy indziej. Nie możemy sobie pozwolić na@utratę nikogo więcej.", ["Translator"]="Redokan"},
["39519"]={["Title"]="Zabójca demonów z Tanaan", ["Objectives"]="Zbij 20 demonów w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Spójrz na@północ, YOUR_CLASS7. Niebo nabiera niezdrowego, zielonego koloru. Portale przywołania Gul'dana nie@są jeszcze w@pełni naładowane, ale@wiatr już zaczyna nieść smród demonów.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, YOUR_NAME. Zniszcz tyle bestii, ile tylko@będziesz w@stanie, nim odnajdą drogę do@Azeroth. Opanowane zostały Świątynia Sha'naar oraz Tron Kil'jaedena, ale@możliwe, że@natrafisz na@jakieś demony wałęsające się po@dżungli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie to uczucie, YOUR_NAME? Spojrzeć prosto w@oczy Płonącego Legionu i@powiedzieć... \"Nie dzisiaj.\"NEW_LINENEW_LINE<Nimi odrzuca swoje rude włosy do@tyłu i@śmieje się, a@jej wysoki głos niesie się po@całym obozie.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["39526"]={["Title"]="Przypuścić atak", ["Objectives"]="Ukończ 2 bonusowe cele na@terenie Tanaan Jungle.", ["Description"]="Zmusiliśmy sługi Gul'dana do@odwrotu, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)! Jeśli się ze@mną zgadzasz, to powinniśmy wywrzeć nacisk także na@jego pozostałe twierdze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)! Dzień po@dniu, podbijemy całą tę Dżunglę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39529"]={["Title"]="Polowanie", ["Objectives"]="Zbierz 100 Tanaan Jungle Teeth z@najróżniejszych przedstawicieli fauny Tanaan Jungle.", ["Description"]="Za marnym schronieniem, jakim są mury tej fortecy, rozciąga się dżungla. Czujesz to? To nieokiełznana dzicz, YOUR_CLASS7, wzbudzająca nasze pierwotne instynkty. Nie ma lepszego sposobu, by@poczuć, że@żyjesz, niż igranie ze@śmiercią.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@łowów, YOUR_NAME! Zbierz zęby z@dzikich bestii. Niszczyciele w@Thornmire, raptory w@Zorammarsh, a@nawet morskie stworzenia wzdłuż wybrzeża i@małe nasionaki mają zęby. Przynieś mi je!", ["Progress"]="Jak sądzę, polowanie idzie pomyślnie?", ["Completion"]="Och, niezła kolekcja. Ile z@nich zdążyło cię dziabnąć? Ekscytujące, nieprawdaż?", ["Translator"]="Erdzio"},
["39530"]={["Title"]="Odkupienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcykowalem Helgarem w@Forge w@Valhallas.", ["Description"]="Twoja nowa broń jest bardzo potężna, ale@moi kowale opanowywali tworzenie broni przez@tysiące lat. Porozmawiaj z@mistrzem Helgarem i@zobacz, jakie ulepszenia możesz osiągnąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten artefakt jest niesamowity, widzę potencjał, jaki możemy w@nim odblokować.", ["Translator"]="batus"},
["39532"]={["Title"]="Dobijanie Żelaznej Hordy", ["Objectives"]="Zabij 25 Orków Żelaznej Hordy w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Od upadku Odlewni Blackrock, Gul'dan zamienia Żelazną Hordę w... coś gorszego. Orkowie, którzy niegdyś gromadzili się pod@sztandarem Grommasha, czy@to przez@strach, czy@też żądzę zemsty, padają w@objęcia spaczenia.NEW_LINENEW_LINEWkrocz na@pola bitewne Tanaan i@obróć siły Gul'dana w@perzynę. Zwykły ork, spaczony ork - bez@różnicy. Pozbądź się wszystkich pozostałości Żelaznej Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im chwalebną śmierć, której tak@pragnęli, YOUR_NAME. Wkrótce Gul'dan nie@będzie miał już nikogo, kto by@odwalał za@niego brudną robotę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39565"]={["Title"]="Huk w dżungli", ["Objectives"]="Pokonaj trzech mistrzów areny Fangri'la.", ["Description"]="Ten śmieszny kotoczłek musi wiedzieć kto jest szefem tej okolicy. Zabij wszystkich ich czempionów, a@zasłużysz na@szacunek kreatur w@dżungli.NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebował tych totemów do@wywabienia ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, koleś;spisałaś, koleżanko). Musimy utrzymać presję.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39567"]={["Title"]="Skrwawione ostrza Zeth'Gol", ["Objectives"]="Zbierz 25 Bleeding Hollow Ritual Blade z@orków z@klanu Bleeding Hollow w@Zeth'Gol.", ["Description"]="Klan Krwawego Oczodołu cieszy się złą sławą z@powodu krwawych rytuałów. Te zwierzęta wycinają na@swoich ciałach pieczęcie i@tworzą mikstury z@krwi swoich najsilniejszych wojowników.NEW_LINENEW_LINEZakrzywione ostrza ceremonialne, których używają, również mają w@sobie moc. Zdobądź dla mnie parę z@nich. Pozbawimy ich uzbrojenia, a@do tego dowiemy się co nieco o@naszych wrogach.", ["Progress"]="My, draenei, nie@mieliśmy zbytniego kontaktu z@Krwawym Oczodołem przed tą wojną. Byli wyspiarskim klanem żyjącym w@jednej z@najbardziej nieprzyjaznych części Draenoru.", ["Completion"]="Cóż to za@okropne narzędzia! Dowiemy się z@nich wszystkiego, co tylko@będziemy w@stanie, i@zniszczymy je.", ["Translator"]="Erdzio"},
["39568"]={["Title"]="Nieco mokra robota", ["Objectives"]="Zbierz 15 x Iron Horde Naval Manifest z@sił w@Ironhold Harbor.", ["Description"]="Niedobitki Żelaznej Hordy nadciągają do@Tanaan przez@Przystań Ironhold. Gdybyśmy wiedzieli więcej o@ich flocie, moglibyśmy wysłać środki zaradcze z@twojej stoczni w@Shadowmoon.NEW_LINENEW_LINEMoże udałoby ci się zdobyć trochę informacji, by@dopomóc naszej sprawie?", ["Progress"]="Prorok mawiał, że@nim ruszy się do@ataku, zawsze mądrze jest poznać swojego wroga.", ["Completion"]="Wspaniale, wspaniale. Wyślę posłańca do@twojej stoczni z@informacjami, które zdobyliśmy. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio).", ["Translator"]="Erdzio"},
["39569"]={["Title"]="Przełamywanie Kajdan Spaczenia", ["Objectives"]="Zbierz 20 fiolek Fel Blood od@spaczonych orków w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Spaczone trucizny Gul'Dana zamieniają dzikich orków w@nienawistne, okrutne stworzenia bez@dusz. Lecz Prophet Velen, który byłby tutaj, aby nas prowadzić, nie@poświęciłby całej rasy. Jeśli YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) kilka próbek ich krwi, może moglibyśmy odwrócić ten proces?NEW_LINENEW_LINESpaczonych orków znajdziesz w@całym Tanaan, lecz@Żelazny Front, Spaczona Kuźnia oraz Tron Kil'jaedena są najgęściej zaludnione.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) trochę próbek krwi? Nie wnikam jak tego YOUR_GENDER(dokonałeś, dowódco;dokonałaś, dowódczynio).", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio). Nasi uczeni zajmą się przestudiowaniem tych próbek natychmiast!NEW_LINENEW_LINENie możemy porzucać nadziei. Nasi bracia i@siostry eredarowie z@pewnością nie@są już do@odratowania, jednakże orkom z@Azeroth udało się uwolnić od@klątwy krwi Płonącego Legionu... ", ["Translator"]="yulemir"},
["39570"]={["Title"]="Sekrety Rady Cienia", ["Objectives"]="Zbierz 20 Shadow Council Missive z@przedstawicieli Rady Cienia w@Ruins of Kra'nak bądź też w@Throne of Kil'jaeden.", ["Description"]="Gul'dan buduje własną siatkę szpiegów - tak@zwaną \"Radę Cienia\". Próbując przejąć kontrolę nad@Tanaan, Rada Cienia zaczęła robić się nieostrożna. Jej członkowie zajmują się rekrutowaniem arakkoa w@Ruinach Kra'nak albo@przywoływaniem demonów na@Tronie Kil'jaedena.NEW_LINENEW_LINEZnajdź członków Rady Cienia i@wejdź w@posiadanie wszelkich informacji wywiadowczych, których w@swojej głupocie nie@zniszczyli!", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Tak, tak, tyle papierów... Ach, część z@nich zapisano szyfrem. Ale wszystko to jest strasznie nieudolne. Nasi uczeni wiele się dzięki nim dowiedzą. Dobra robota YOUR_GENDER(dowódco;dowódczynio)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39571"]={["Title"]="Rozbrajanie Sha'naar", ["Objectives"]="Zbierz 8 Unrefined Draenic Crystals z@kopalni położonej w@środku Temple of Sha'naar w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Draenei w@Temple of Sha'naar wydobywali kiedyś z@gór idealne kryształy, które zasilały nasze magiczne urządzenia. Niestety, straciliśmy świątynię - Sargerei nas zdradzili.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz koniecznie udać się do@tych kopalni i@odzyskać kryształy, zanim Sargerei zdążą wykorzystać je w@swoich demonicznych rytuałach. Jeżeli będziesz YOUR_GENDER(zmuszony;zmuszona) zabić naszych dawnych braci i@siostry, niech@tak@się stanie.", ["Progress"]="Ta świątynia była kiedyś ostoją spokoju i@samotności. Obawiam się, że@jest już na@zawsze skażona.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Nasi uczeni będą w@stanie wykorzystać te kryształy do@ochrony i@wzmocnienia naszych ludzi.", ["Translator"]="Moriburr"},
["39572"]={["Title"]="Przygoda Moozy'ego", ["Objectives"]="Przynieś Moozy'ego do@Selli Waterwise w@Whitewater Wash.", ["Description"]="<Moozy dryfuje w@dół rzeki. Trzeba go zanieść matce.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moozy! Duchom niech@będą dzięki, że@nic ci nie@jest! I tobie również dziękuję, że@go do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Dziękuję!", ["Translator"]="Lampart"},
["39573"]={["Title"]="Ujarzmianie ich mocy", ["Objectives"]="Zbierz Wargronn Harness z@Iron Wargronn w@Iron Front, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Zawsze wierzyliśmy, że@pierwotne stworzenia Draenoru nie@mogą zostać okiełznane. A jednak Żelazna Horda znalazła sposób na@uzbrojenie gronnów. Gdybyśmy wiedzieli jaki, mielibyśmy przewagę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Żelazny Front, zabij bojowego gronna i@zabierz jego uprząż. Być może będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) zapewnić sobie wsparcie.", ["Progress"]="Egzarcha Maladaar donosi, że@pole walki pogrążone jest w@chaosie. Udało ci się przetrwać?", ["Completion"]="A niech@mnie, to urządzenie jest olbrzymie. Dziękuję, że@je tu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie wciąż mogą się tak@wiele nauczyć o@tym świecie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39574"]={["Title"]="Ponaglać Atak", ["Objectives"]="Zakończ 2 bonusowe tereny pośród Dżungli Tanaan.", ["Description"]="Słudzy Gul'dana nadchodzą, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Jeśli masz siłę, teraz byłby idealny moment, aby zaatakować kilka z@jego twierdz.", ["Progress"]="Uważaj na@to, co się czai w@dżungli, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Completion"]="Świetne wieści, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Niedługo okrążymy całą upiorną cytadelę Gul'dana.", ["Translator"]="kerpju"},
["39575"]={["Title"]="Ścieżka Hulna", ["Objectives"]="Podążaj za@duchobieżcą Ebonhornem na@Ścieżce Hulna.", ["Description"]="Aby wygrać wojnę, potrzebna jest armia. Ale nie@wolno zapominać o@symbolach.NEW_LINENEW_LINEDla naszego ludu niewiele rzeczy ma większą wartość niż symbole i@błogosławieństwo najstarszych przodków.NEW_LINENEW_LINEMayla musi pójść ścieżką Hulna.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka, owszem, jest niebezpieczna. Razem z@Maylą mogą kroczyć tylko@dwie osoby: duchobieżca, by@nią kierować, oraz czempion, by@ją chronić.NEW_LINENEW_LINEBędziesz jej bohaterem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezły uskok. Strzeż się, to nie@jest bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Lampart"},
["39577"]={["Title"]="Starożytny sekret", ["Objectives"]="Towarzysz duchobieżcy Ebonhornowi w@Neltharion's Vault.", ["Description"]="Zanim Mayla zostanie ogłoszona Najwyższym Wodzem, musi ujrzeć jeszcze jedną wizję. Tobie też ją pokażę.NEW_LINENEW_LINEJest to starożytna tajemnica, przekazywana z@pokolenia na@pokolenie mieszkańcom Wysokiej Góry. Mam nadzieję, że@wiesz, co to znaczy tajemnica? Dla jasności: nie@mówimy o@tym nikomu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tego dnia młot uwolnił mnie od@zepsucia przez@Czarne Smoki.NEW_LINENEW_LINEW ramach wdzięczności, oddanie służyłem rodowi Wysokiej Góry, od@kiedy tylko@Huln mnie uratował.NEW_LINENEW_LINEJest to dla mnie zaszczyt i@wielka przyjemność oglądać, jak kolejny z@jego potomków zdobywa tytuł Najwyższego Wodza.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39578"]={["Title"]="Tytaniczne odkrycie", ["Objectives"]="Znajdź i@wesprzyj ducha Hulna Highmountain.", ["Description"]="Historia Hulna nie@skończyła się na@tym, jak zdobył Młot Khaz'gorotha.NEW_LINENEW_LINENie. Aby ujrzeć tę część, musimy wyruszyć w@głąb tej jaskini. Czeka nas już ostatnie palenisko.NEW_LINENEW_LINEChodźmy i@zobaczmy, co stało się dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@oto Huln wygnał Śmiercioskrzydłego do@krainy Deepholm, biorąc w@posiadanie Młot Khaz'gorotha.NEW_LINENEW_LINEZostała mu do@zrobienia jedna rzecz...", ["Translator"]="LifeFive"},
["39579"]={["Title"]="Tylne wejście", ["Objectives"]="Ucieknij ze@Skarbca.", ["Description"]="Mayla będzie potrzebowała trochę czasu, by@się przystosować.NEW_LINENEW_LINEZa to my powinniśmy już wrócić do@Thunder Totem.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd jest tunel, którym powinniśmy przedostać się dalej do@wyrwy przez@starą enklawę drogbarów, gdzie trzymali niewolników.NEW_LINENEW_LINEStacjonuje tam mały oddział Podniebnych Rogów. Pilnują wejścia do@krypty. Powinni być w@stanie odesłać nas do@Thunder Totem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze dziwiło mnie, że@Ebonhorn się nie@starzeje. Właściwie to zawsze wyglądał staro, ale@nigdy bardziej.", ["Translator"]="Thediav"},
["39580"]={["Title"]="Wysoki Wódz", ["Objectives"]="Pomów z@Maylą Highmountain w@Thunder Totem.", ["Description"]="Teraz rozumiem, co Ebonhorn próbował przekazać mi już od@pewnego czasu.NEW_LINENEW_LINENasi ludzie nie@potrzebują młota. Potrzebują przywódcy. Kogoś, kto stawi czoła wszelkim zagrożeniom, nawet jeśli strach mu nieobcy.NEW_LINENEW_LINETak między nami, jestem kompletnie przerażona, ale@podjęłam decyzję.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Thunder Totem i@przygotujmy się na@wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem co robić, z@młotem czy@bez młota. Gdy zbierzemy nasze siły, podejmiemy walkę z@Królem Podziemia.", ["Translator"]="Radollino"},
["39581"]={["Title"]="Zabójca demonów z Tanaan", ["Objectives"]="Zabij 20 demonów w@Tanaan Jungle", ["Description"]="Demony! Nienawidzę ich!NEW_LINENEW_LINEGul'dan otwiera więcej portali przywoływania z@każdą przemijającą godziną. Jest tylko@jeden sposób by@powstrzymać falę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Parvink uderza swoją rękawicą w@otwartą dłoń.>NEW_LINENEW_LINEZmiażdż ich!NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia Sha'naar jest dobrym miejscem żeby zacząć, albo@idź do@Tronu Kil'jaedena jeśli szukasz prawdziwego wyzwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Jesteś YOUR_GENDER(niezłym zabójcą;niezłą zabójczynią), YOUR_NAME. Przybij piątkę.", ["Translator"]="dix22"},
["39582"]={["Title"]="Ząb i Pazur ", ["Objectives"]="Zbierz 100 Tanaan Jungle Teeth z@różnych dzikich stworzeń wewnątrz Tanaan Jungle.", ["Description"]="Te mięczaki taszczące drewno dookoła dżungli mówią jak niebezpiecznie tam jest. Wiesz, tam pomiędzy legowiskiem niszczyciela na@południu, a@raptorami, które grasują w@Zorammarsh - hej, nawet plażowe stworzenia i@nasionaki mają zęby!NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@to, żebyśmy urządzili małe polowanie? Zbierz zęby z@dzikich zwierząt. Większe bestie, więcej zębów. Wróć potem do@mnie i@porównamy nasze łupy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@porównanie łupów?", ["Completion"]="<Parvink jest pokryty zadrapaniami i@strzępkami liści.>NEW_LINENEW_LINEHej, nieźle! Skończyliśmy na@razie. Ta dżungla za@nic mnie już nie@przerazi.NEW_LINENEW_LINEMoże zapolujemy jeszcze trochę jutro?", ["Translator"]="Nexx"},
["39586"]={["Title"]="Upadek Żelaznej Hordy", ["Objectives"]="Zabij 25 Orków Żelaznej Hordy w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="Odkąd upokorzyliśmy ich w@Blackrock Foundry, Żelazna Horda uciekała przed nami.. Gul'dan zamienia ich teraz wszystkich w@spaczonych orków, ale@ja się nie@boję. Oszalały ork jest dwa razy silniejszy, ale@dwa razy głupszy.NEW_LINENEW_LINEHey! Przebijmy się na@pola bitewne Tanaan i@zabijmy tylu orków, ilu potrafimy. Ork czy@spaczony ork - nie@ma dla mnie znaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ty i@Parvink porównujecie historie swoich bitew w@dżungli. W końcu mówi:>NEW_LINENEW_LINECHWAŁA SOJUSZOWI!!NEW_LINENEW_LINE<...Okrzyk był na@tyle głośny, że@spłoszył ptaki z@drzew.>", ["Translator"]="Aszur"},
["39588"]={["Title"]="Zapłacą za to krwią", ["Objectives"]="Zabij 10 taurenów Feltotem.", ["Description"]="Taureni posunęli się za@daleko. Nie uciekałem z@ich posterunku z@obawy, że@zaatakują jaskinie i@wyrżną moich ludzi.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@i@tak od@początku mieli taki plan. Zabij kilku taurenów Spaczonego Totemu. Uszczuplij ich stado.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jest ich mniej, lecz@nadal zagrażają naszemu bezpieczeństwu.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39590"]={["Title"]="I kłopot z głowy", ["Objectives"]="Zdobądź głowy pretendentów Gutspillów, Rumblehoofów i@Felskornów w@Valley of the Sword.", ["Description"]="Strażnik tej krypty, Yotnar, jest bardzo kapryśny. Pretendenci przybywają z@daleka, żeby poddać się próbom, ale@żadnemu nie@udaje się mu odpowiednio zaimponować.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz zwrócić na@siebie jego uwagę, musisz zrobić coś, co przykuje jego wzrok.NEW_LINENEW_LINEKilku z@tych pretendentów odpoczywa w@obozie przy Dolinie Miecza. Przynieś ich głowy Yotnar, aby mógł je zobaczyć. Wtedy na@pewno go zainteresujesz.", ["Progress"]="Cóż za@ironiczny dar przynosisz, YOUR_GENDER(pretendencie;pretendentko).", ["Completion"]="Aż przykro patrzeć, jak pierwszy godny pretendent do@dzierżenia Egidy tak@lekceważy sobie próby. Ktoś, kim kieruje taka pycha, nie@może dzierżyć Egidy. Bogowie z@pewnością by@na to nie@pozwolili.NEW_LINENEW_LINETy jednak wydajesz się być YOUR_GENDER(inny;inna). YOUR_GENDER(Pokazałeś, że@jesteś godzien;Pokazałaś, że@jesteś godna) się o@nią starać.NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci rozpocząć próby.", ["Translator"]="Helldream"},
["39591"]={["Title"]="Próba Męstwa", ["Objectives"]="Włącz urządzenie archiwizujące i@obejrzyj zapis holograficzny dotyczący Trial of Valor na@Terrace of the Watchers.", ["Description"]="Żeby zdobyć Egidę Aggramara, czempion musi ukończyć trzy wielkie próby. Wówczas ruszy do@chwalebnej walki przez@Bramy Męstwa. Tutaj dowiesz się o@próbach, które przyjdzie ci odnaleźć. Tu również znajduje się pierwsze wyzwanie, z@którym musisz się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINENad nami, na@centralnym płaskowyżu, znajdziesz archiwum Próby Męstwa. Znajdź je i@dowiedz się, dokąd prowadzi twoja ścieżka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz już z@czym musisz się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINENadal chcesz to zrobić?", ["Translator"]="Helldream"},
["39592"]={["Title"]="Próba Woli", ["Objectives"]="Włącz urządzenie archiwizujące i@obejrzyj zapis holograficzny dotyczący Trial of Will na@Terrace of the Watchers.", ["Description"]="Na najwyższym punkcie płaskowyżu nad@nami znajdziesz urządzenie archiwizujące, zawierające informacje o@Próbie Woli. Odszukaj je, aby dowiedzieć się, co cię czeka na@Szczycie Thorima.NEW_LINENEW_LINEBądź jednak YOUR_GENDER(czujny;czujna), przybyszu. Skovald pozostawił za@sobą wiele swoich żołnierzy. Nie spodziewaj się żadnych uprzejmości z@ich strony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedza, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), jest potężnym narzędziem w@walce z@przeciwnikami.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij o@tym.", ["Translator"]="Quantoss"},
["39593"]={["Title"]="Rozbity strażnik", ["Objectives"]="Zdobądź kawałki ciała Yotnara na@Terrace of the Watchers.", ["Description"]="Gdy Skovald, twój przeciwnik, ukończył swoją pierwszą próbę, użył nieczystych mocy, by@rozbić moje fizyczne ciało na@pojedyncze kawałki.NEW_LINENEW_LINEW takiej postaci nie@jestem w@stanie pozwolić, aby czempion przeszedł przez@kryptę i@dokończył próbę.NEW_LINENEW_LINECi świętokradcy od@Skovalda roznieśli mnie pewnie po@całym płaskowyżu. Przynieś wszystkie części do@mnie, abym mógł dalej prowadzić cię w@twoich próbach.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć wszystkie?", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEJak dobrze znów mieć ręce i@nogi!", ["Translator"]="Helldream"},
["39594"]={["Title"]="Próba Mocy", ["Objectives"]="Włącz urządzenie archiwizujące i@dowiedz się więcej o@Trial of Might.", ["Description"]="Jestem ci ogromnie wdzięczny za@złożenie mnie w@całość, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni). Nie mam wątpliwości, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) podjąć próby.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz do@krypty. Znajdziesz tam archiwum, które kryje informacje dotyczące twojej pierwszej próby.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@środku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Próba zakończona, udało ci się!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) dziś nie@lada wyczynu, ale@nie jest to koniec. Czeka cię jeszcze wiele wielkich wyzwań na@drodze do@zdobycia Egidy.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39595"]={["Title"]="Krew i złoto", ["Objectives"]="Zbierz 7 Challenger's Tributes w@Valley of the Sword.", ["Description"]="Pretendenci zebrani w@Dolinie Miecza przynieśli ze@sobą dary dla strażników krypty.NEW_LINENEW_LINETo dobry pomysł, żeby zabrać kilka z@nich, żeby zjednać sobie Yotnara.", ["Progress"]="Cóż takiego YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@ten wyraz szacunku, przybyszu.", ["Completion"]="Doceniam twoje dary, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni). YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) wielki szacunek dla naszych prób.NEW_LINENEW_LINEDobrze to o@tobie świadczy, że@masz wzgląd na@nasze zwyczaje.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39597"]={["Title"]="Błogosławieństwo strażników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yotnarem, aby zdobyć błogosławieństwo strażników.", ["Description"]="Jako że@udało ci się przejść Próbę Mocy, udzielę ci błogosławieństwa strażników.NEW_LINENEW_LINEObdaruję ponadto twój artefakt mocą strażnika skarbca. Oby dobrze ci się przysłużyła, kiedy będziesz jej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) przyjąć ten dar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Próby się skończyły, a@ty wciąż żyjesz. Ta kraina jest pełna cudów, prawda?NEW_LINENEW_LINEAle widocznie dla Króla-Boga to za@mało i@czekają cię kolejne próby, nawet właśnie w@tej chwili!", ["Translator"]="Helldream"},
["39601"]={["Title"]="Zatopiłem twój okręt wojenny", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Krethosem w@Lion's Watch. w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), musimy rozbudować naszą flotę, jeśli mamy mieć nadzieję na@wygranie z@Żelazną Hordą.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy raporty z@Tanaan, że@nowa frakcja Przymierza może dostarczyć nam plany budowy okrętów wojennych. Udaj się tam, jak najszybciej zdołasz, i@sprawdź to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z niecierpliwością czekam na@twoją imponującą flotę okrętów wojennych, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39604"]={["Title"]="Zatopiłem twój okręt wojenny", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Łowcą Cieni Denjaiem w@Vol'mar, w@Tanaan Jungle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), musimy powiększyć naszą flotę, jeśli mamy liczyć na@szansę w@walce przeciwko Żelaznej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy raporty z@Tanaan, że@nowa frakcja Hordy może nas zaopatrzyć w@plany do@budowy okrętów wojennych. Udaj się tam najszybciej jak możesz i@zbadaj sprawę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać ujrzenia twojej wspaniałej floty okrętów wojennych, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).", ["Translator"]="Erdzio"},
["39614"]={["Title"]="Jak ryba bez wody", ["Objectives"]="Wrzuć 8 Whitewater Carp z@powrotem do@rzeki.", ["Description"]="Drogbarowie wpadli w@szał! Niszczą wszystko, co znajdą. Wyrzucają nawet ryby na@brzeg.NEW_LINENEW_LINETo jest najgorszy czas na@połów ryb. Muszą wrócić do@wody, by@się rozmnożyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz naszą wdzięczność. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) wiele ryb. Rzeka nie@będzie pusta.", ["Translator"]="Lampart"},
["39648"]={["Title"]="Gdzie są dzieci?", ["Objectives"]="Uratuj 6 Kidnapped Children.", ["Description"]="Dzieci zaginęły!NEW_LINENEW_LINETen okropny Grumpus krąży po@Draenorze, porywając dzieci. Proszę, uratuj je!NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zauważyli go w@Frostfire Ridge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc! Ich rodziny będą tak@szczęśliwe, gdy je zobaczą.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39649"]={["Title"]="Groźne Grumplingi", ["Objectives"]="Zabij 8 Grumplings.", ["Description"]="Grumplingi to są okropne stwory. To oni robią brudną robotę dla Grumpusa.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz w@stanie usunąć zagrożenie, to jestem pewna, że@uratowanie dzieci nie@będzie już dużym problemem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, to było szybkie! Grumpus będzie miał trudności z@kontynuowaniem pracy bez@swoich sługusów.NEW_LINENEW_LINEWeź to. Specjalnie je dla ciebie przygotowałam.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@wiesz, na@co wpadniesz tutaj w@Draenorze!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39651"]={["Title"]="Grumpus", ["Objectives"]="Zabij Grumpusa.", ["Description"]="Jedną z@najstarszych opowieści Draenoru jest legenda o@Grumpusie.NEW_LINENEW_LINEPowieść głosi o@złośliwym brutalu, który nadejdzie w@nocy, w@środku zimy i@porwie dzieci, które źle się zachowują. Wróciwszy do@swojego legowiska, obdaruje je strasznymi zabawkami i@użyje ich łez, by@odrodzić swoich sługusów.NEW_LINENEW_LINEAle Grumpus nie@jest legendą, jest prawdziwy i@zabrał nasze dzieci! Proszę, musisz go zabić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Nie mogłabym tego zrobić bez@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZabierz to, jako wyraz mojej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEWesołych Świąt!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39652"]={["Title"]="Gdzie rządzą smoki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vethirem, żeby polecieć na@Thorim's Peak.", ["Description"]="Dzięki tobie Thrymjaris była w@stanie uciec ze@szponów tego nikczemnego demona. Kazała mi zaczekać na@ciebie, abym mógł cię do@niej zabrać, gdy skończysz rozprawiać się ze@swoimi przeciwnikami.NEW_LINENEW_LINEZebrała nasze stado na@Szczycie Thorima, aby przygotować się do@kontrataku.NEW_LINENEW_LINEPrzyłączysz się do@nas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) mojego stada.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dzisiaj potężnego sojusznika, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Król-Bóg ma powody, by@się ciebie obawiać.", ["Translator"]="Helldream"},
["39654"]={["Title"]="Odyn i Valarjar", ["Objectives"]="Idź za@Danicą, aby zobaczyć Odyna.", ["Description"]="Nie bój się YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), nie@jesteś YOUR_GENDER(martwy;martwa). Przed twą śmiercią zostałam skierowana do@ciebie przez@samego Odyna, by@zabrać twe ciało.NEW_LINENEW_LINEZabiorę cię teraz do@niego, idź za@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś przez@wszystkich uznany za@godnego;Zostałaś uznana przez@wszystkich za@godną). Nadszedł czas, by@uzbroić YOUR_GENDER(mego czempiona;moją czempionkę).", ["Translator"]=""},
["39655"]={["Title"]="Jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj ponownie!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Yanasem Seastrikerem w@suchych dokach i@zbuduj kolejny Niszczyciel. Po ukończeniu niszczyciela wyślij go na@nową misję.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@okręt podwodny miał nieco większą siłę rażenia, niż sądziliśmy! Wykorzystali atak z@zaskoczenia, aby w@nas uderzyć, zanim jeszcze zobaczyliśmy, że@nadpływają.NEW_LINENEW_LINEUtrata statków jest częścią bitew morskich, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni). Na szczęście byliśmy przygotowani na@dokładnie taką ewentualność. Porozmawiaj z@Yanasem w@suchych dokach, powinien być w@stanie pomóc nam szybko zwodować kolejny Niszczyciel. Wróć tutaj, gdy statek będzie gotowy, a@my przygotujemy dla ciebie nową misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był niesamowity zwrot, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Świetna robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39656"]={["Title"]="Atak na watahę wilków", ["Objectives"]="Wystrzel z@Critter Hand Cannon w@pobliżu stad wilków, żeby się rozproszyły. To pozwoli ci zidentyfikować przywódcę stada.", ["Description"]="Czas zapolować na@wilczki! Załadowałem ci ręczne działo. Musisz jedynie wycelować i@strzelić.NEW_LINENEW_LINEDzika zwierzyna powinna się spłoszyć i@zacząć uciekać. To zdezorientuje wilki, a@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wykończyć przywódców watahy.NEW_LINENEW_LINEPomyślnych łowów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz w@jednym kawałku, nawet jednego zadraśnięcia. Wygląda na@to, że@problem z@odrzutem sam się rozwiązał.NEW_LINENEW_LINEJeszcze tylko@kilka poprawek i@można powiedzieć, że@działo jest gotowe do@masowej produkcji. Dzięki za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="kats_killer"},
["39657"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["39661"]={["Title"]="Pieczara Źródła Życia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jalą Rivermane przy jaskiniach Lifespring.", ["Description"]="Drogbarowie zajęli moją pieczarę. Jest to miejsce, gdzie plemię Rzecznogrzywych praktykuje magię wody. Jest tam chyba najwięcej czystej wody źródlanej w@całej Wysokiej Górze.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam i@oczyśćmy to miejsce z@jej mrocznych mieszkańców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)? Zaraz wejdziemy do@środka... a@w takich ciemnych miejscach drogbary czują się jak u@siebie.", ["Translator"]="Lampart"},
["39663"]={["Title"]="Na skrzydłach spaczonego nietoperza", ["Objectives"]="Zabierz Felbata od@Illidari Whitemoon i@poleć do@Fel Hammer.", ["Description"]="To już czas. Musimy zadać Legionowi miażdżący cios, od@którego nigdy się nie@pozbiera.NEW_LINENEW_LINESzybko, weź wierzchowca i@zaatakuj centrum dowodzenia Tyranny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwasz jej moc? Będziemy potrzebować naszych wszystkich sił.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli... lepiej pójdę zabezpieczyć naszą drogę powrotu.", ["Translator"]="Redokan"},
["39665"]={["Title"]="Prawdziwy dowódca marynarki wojennej", ["Objectives"]="Zainstaluj Blast Furnace na@swoim statku i@ukończ misję Naval Blockade.", ["Description"]="Tak! To są plany, które NPC_GENDER(zgubiłem;zgubiłam), kiedy NPC_GENDER(byłem;byłam) na@rybach w@zeszłym tygodniu. Te instrukcje pasują do@mojego prototypowego wyposażenia. Weź ten Wielki Piec i@zainstaluj go na@jednym z@naszych okrętów. Urządzenie to powinno pozwolić nam przerwać blokadę morską i@rozszerzyć naszą kontrolę nad@morzami Draenoru.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zamontowałeś;zamontowałaś) już ten sprzęt?", ["Completion"]="Wyposażenie naprawdę może wiele zmienić!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39666"]={["Title"]="Wyposażanie naszej floty", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Salty Jorrenem w@dokach.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), nasza flota będzie wymagała jakiegoś niestandardowego sprzętu morskiego, jeśli mamy mieć jakieś szanse w@tej wojnie. Znajdź Salty Jorrena w@dokach, on powinien nam pomóc.", ["Progress"]="To może znajdź Salty'ego?", ["Completion"]="Sprzęt może naprawdę wiele zmienić, więc@zobaczmy, co mogę wykombinować, aby ci pomóc.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39668"]={["Title"]="Jakie paskudne prezenty!", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Unusual Gifts.", ["Description"]="Ten stary Grumpus zgromadził kolekcję dziwnych prezentów. On celowo próbuje zmiażdżyć ducha dzieci na@całym świecie, rozdając najgorsze prezenty, jakie można sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę bombę. Rzuć ją na@dziwne prezenty Grumpusa i@zniszcz je na@dobre!NEW_LINENEW_LINEJesteśmy w@tym razem YOUR_NAME. A teraz idź i@ocal ducha świąt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow. To były paskudne prezenty. Lepiej się, eh... wyszoruj. Kto wie, co było w@niektórych z@tych paczek.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39670"]={["Title"]="Polowanie na grubego zwierza", ["Objectives"]="Złap króliki na@polanie Sunfrost.", ["Description"]="Wilki na@tych wzgórzach podróżują watahami. Trzech przeciwko jednemu? Dziękuję, nie@interesuje mnie taka walka.NEW_LINENEW_LINENa szczęście nie@mają szans wobec moich umiejętności technicznych! Właśnie kończę prototyp pewnego urządzenia, które pomoże rozproszyć watahę. Teraz potrzebuję nieco amunicji... NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie kilka królików z@łąki na@południe stąd, a@pozwolę ci wziąć czynny udział w@debiucie tej armatki.", ["Progress"]="Rozumiem, że@wolisz gonić króliczka, zamiast go łapać?", ["Completion"]="Hm... są nieco większe niż sądziłem, ale@parę powinno się zmieścić do@armaty.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39674"]={["Title"]="Jeśli za pierwszym razem poniesiesz porażkę, spróbuj ponownie!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sologiem Roark w@suchych dokach i@zbuduj kolejny Destroyer. Gdy Destroyer zostanie ukończony, wyślij go na@nową misję.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ten Okręt Podwodny miał większą siłę ognia, niż zakładaliśmy! Użyli Ognistego Uderzenia, by@w@nas uderzyć, nim się w@ogóle zorientowaliśmy.NEW_LINENEW_LINEUtrata okrętów to część morskich walk, YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Na szczęście byliśmy przygotowani na@sytuacje tego typu. Porozmawiaj z@Sologiem w@suchych dokach, powinien być w@stanie pomóc nam szybko zbudować kolejnego Niszczyciela. Wróć tutaj, gdy okręt będzie gotowy, a@nowa misja będzie już na@ciebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był niesamowity zwrot YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni)! Świetna robota!", ["Translator"]="Erdzio"},
["39675"]={["Title"]="Wyposażenie naszej floty", ["Objectives"]="Spotkaj Kronka Rustsparka w@dokach.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni), nasza flota będzie wymagała pewnego wyposażenia morskiego, Jeśli mamy mieć szansę w@tej wojnie. Znajdź Kronka Rustsparka w@dokach, powinien być w@stanie nam pomóc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Kronka?", ["Completion"]="Wyposażenie naprawdę może zmieniać wszystko. Zobaczmy, co mogę zrobić, aby ci pomóc.", ["Translator"]="batus"},
["39676"]={["Title"]="Prawdziwy dowódca marynarki wojennej", ["Objectives"]="Zainstaluj Blast Furnance na@swoim statku i@ukończ misję marynarki wojennej.", ["Description"]="Tak! To są plany, które NPC_GENDER(zgubiłem;zgubiłam), kiedy NPC_GENDER(łowiłem;łowiłam) w@zeszłym tygodniu. Te instrukcje pasują do@mojego prototypowego wyposażenia jeden do@jednego. Weź Blast Furnance i@zainstaluj go na@jednym z@naszych statków. To powinno pozwolić nam przerwać blokadę morską i@rozszerzyć naszą kontrolę nad@morzami Draenoru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyposażenie naprawdę może wiele zmienić!", ["Translator"]="Aszur"},
["39681"]={["Title"]="Właściwości kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="Obserwuj Alarda, gdy próbuje pracować z@leystone oree.", ["Description"]="Nigdy nie@widziałem czegoś takiego jak ta ruda 'kamienia geomantycznego'. Jest lekka, jak Mithril, ale@ma znacznie więcej magicznej energii... nawet więcej niż Saronite lub@Elementium.NEW_LINENEW_LINESpróbujmy coś z@tym zrobić. Co powiesz na@ładną parę rękawiczek?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko w@porządku? Większość mojego asortymentu wydaje się być nie@naruszona przez@płomienie. Dobrze, że@ta rzecz nie@była w@sklepie krawiectwa.NEW_LINENEW_LINEEksplozja wydawała się mieć miejsce, gdy zastosowałem strumień.NEW_LINENEW_LINEBrak strumienia oznacza brak spawania. Jaka szkoda. Bez możliwości spawania ograniczamy się tylko@do@robienia pasów i@naramienników. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["39682"]={["Title"]="Złodziej spaczonych nietoperzy", ["Objectives"]="Poleć na@spaczonym nietoperzu do@górnej krypty.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) co powiedziała Maiev. Musimy się stąd wydostać.NEW_LINENEW_LINENa końcu tych jaskini znajduje się szyb windy. Podążajmy tą drogą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kayn i@Altruis powiedzieli, że@przybędziesz. Jesteś w@odpowiednim momencie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zedu"},
["39683"]={["Title"]="Wykuty w ogniu", ["Objectives"]="Zabij Immolantha i@zabierz jego moc.", ["Description"]="Straszliwy demon Immolanth prowadził armię Legionu, która podbiła i@w końcu rządziła odległym światem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Strażnicy uwięzili go i@trzymali go zamkniętego w@komnacie po@naszej lewej. Jest trzymany, ale@nie na@długo.NEW_LINENEW_LINEMoc demona jest wartościową nagrodą dla każdego łowcy demonów, który zdoła go pokonać. Ktokolwiek może to zrobić, zyska moc poza wyobrażeniami.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@tą osobą możesz być ty, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... tylko@patrz na@siebie... zdobywasz nową siłę i@wiedzę.", ["Translator"]="Paweł"},
["39684"]={["Title"]="Opromień mnie", ["Objectives"]="Przełam tarczę Glazera.", ["Description"]="Na wschodzie jest skomplikowana komnata więzienna zaprojektowana tak, aby trzymała obserwatora Glazera.NEW_LINENEW_LINEZaczęła źle funkcjonować wkrótce po@najeździe na@komnaty.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) obracać lustra w@pomieszczeniu, aby skupić wiązkę energii na@stworzeniu. W przeciwnym razie nie@możemy przełamać nieprzepuszczalnej tarczy Glazera.NEW_LINENEW_LINESzybko. Altruis poszedł pomagać innym, ale@przegrywamy walkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie miałam wątpliwości, że@będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), co robić.", ["Translator"]="ugluk25"},
["39685"]={["Title"]="Zamrożony w czasie", ["Objectives"]="Aktywuj środki zapobiegawcze w@Vault of Ice.", ["Description"]="Strażnicy trzymali wszystkie rodzaje niebezpiecznych potworów zamknięte wewnątrz tej krypty. Teraz, gdy siły Gul'dana zniszczyły ją, to okazuje się dość... kłopotliwe.NEW_LINENEW_LINEWiele naszych łowców jest zajętych utrzymaniem przerażającego magmowego niszczyciela w@południowej komnacie. Z nami, świeżo przebudzonymi z@zastoju, nie@mamy sił, aby go pokonać. Jednakże, możemy być w@stanie reaktywować pole pieczętujące komnatę.NEW_LINENEW_LINEIdź, dołącz do@Kayna. Zrób cokolwiek trzeba, aby zapieczętować to pomieszczenie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@możesz to zrobić, YOUR_NAME. Nie mogliśmy pozwolić uciec temu stworzeniu.", ["Translator"]="tryku"},
["39686"]={["Title"]="Aż na szczyt", ["Objectives"]="Pojedź windą do@Hall of Judgment.", ["Description"]="Kor'vas pojechała spotkać się z@Kaynem i@Altruisem.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@windę, gdy przyjedzie i@spotkaj się z@nimi w@Sali Wyroków powyżej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To poważna sprawa. Ich podstawowe ideały są w@całkowitej sprzeczności.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@ten pojedynek doprowadzi do@śmierci.", ["Translator"]="batus"},
["39688"]={["Title"]="Między nami, a wolnością", ["Objectives"]="Zabij Bastillaxa i@zabierz jego moc.", ["Description"]="Ostatni z@naszych ocalałych wywalczyli sobie drogę do@komnaty przed nami.NEW_LINENEW_LINEPozostała tylko@jedna przeszkoda między nami, a@wyjściem z@krypty - przywódca tej inwazji demonów, Bastillax.NEW_LINENEW_LINEZabij go, weź jego moc i@zdobądź naszą wolność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciekliśmy z@krypty, ale@nasza praca jeszcze się nie@skończyła.NEW_LINENEW_LINEAtak legionu na@ten świat dopiero się rozpoczął.NEW_LINENEW_LINEJeśli Azeroth ma przetrwać, będziemy musieli współpracować z@tym... Arcymagiem Khadgarem.", ["Translator"]="Platine"},
["39689"]={["Title"]="Illidari, w Drogę!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymagiem Khadgarem.", ["Description"]="Legion rozpoczął inwazję na@nasz świat. Wzdłuż i@wszerz Kalimdoru oraz Wschodnich Królestw, dzielni obrońcy odpowiadają na@wezwanie do@walki.NEW_LINE NEW_LINEJednak ostatecznie polegną bez@twojej pomocy. Wy Illidari zostaliście wyjątkowo wyszkoleni, jako broń przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINEProszę cię tylko, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) ze@mną. Przyszłe instrukcje czekają na@ciebie po@drugiej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), to zabiorę cię do@twojego celu.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@opuszczenia tego miejsca?", ["Translator"]="Scareth"},
["39690"]={["Title"]="Illidari, w drogę!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem.", ["Description"]="Legion rozpoczął inwazję na@nasz świat. Na całym Kalimdorze i@Wschodnich Królestwach, odważni obrońcy odpowiadają na@wezwanie do@broni.NEW_LINE NEW_LINEJednakże bez@twojej pomocy na@pewno polegną. Wy Illidari jesteście wyjątkowo wyszkoleni jako broń przeciw Legionowi.NEW_LINENEW_LINEProszę tylko, żebyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) ze@mną. Dalsze instrukcje czekają na@ciebie po@drugiej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), teleportuję cię do@naszego celu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do@podróży?", ["Translator"]="M@r!o"},
["39691"]={["Title"]="Wezwanie do wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jace Darkweaver w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Witaj w@Stormwind, sercu ludzkiego królestwa. Lecz dzisiaj smutek ściska ten bastion Światła.NEW_LINENEW_LINEKról Varian Wrynn poległ w@bitwie, pozostawiając koronę w@rękach swojego syna Anduina.NEW_LINENEW_LINELiderzy Przymierza zebrali się, by@oddać mu cześć. Bez wątpienia będą potrzebowali twoich unikalnych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz króla na@tronie w@strażnicy Stormwind, a@przy nim jednego z@twoich braci Illidari. Jestem potrzebny w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczne czasy spadły na@Stormwind, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy król Varian Wrynn został zabity na@Strzaskanym Wybrzeżu, niepewność i@napięcie pochwyciły liderów Przymierza.NEW_LINENEW_LINECzas tej tragedii nie@jest przypadkowy. Płonący Legion stara się siać dezorientacje wśród swoich wrogów, osłabić swoją zdobycz od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać.", ["Translator"]="Scareth"},
["39694"]={["Title"]="Między nami, a wolnością", ["Objectives"]="Zabij Bastillaxa i@zabierz jego moc.", ["Description"]="Ostatni z@naszych ocalałych wywalczyli sobie drogę do@komnaty przed nami.NEW_LINENEW_LINEPozostała tylko@jedna przeszkoda między nami a@wyjściem z@krypty - przywódca tej inwazji demonów, Bastillax.NEW_LINENEW_LINEZabij go, weź jego moc i@zdobądź naszą wolność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciekliśmy z@krypty ale@nasza praca jeszcze się nie@skończyła.NEW_LINENEW_LINEAtak Legionu na@ten świat dopiero się rozpoczął.NEW_LINENEW_LINEJeśli Azeroth ma przetrwać, będziemy musieli współpracować z@tym... Arcymagiem Khadgarem.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39696"]={["Title"]="Powstańcie, mistrzowie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), tak@długo, jak Zakon Srebrnej Dłoni będzie trwać, będziemy robić wszystko co w@naszej mocy, aby zniszczyć przyczółek Legionu na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEAby osiągnąć sukces, będziemy musieli zwerbować najlepszych spośród naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi być pierwszym, który będzie ci służył, YOUR_NAME. Będę twoimi oczami i@ostrzem tam, gdzie cię nie@będzie; będę wypełniać twoją wolę, aż do@ostatniego tchu.", ["Translator"]="Zizak"},
["39698"]={["Title"]="Obchód", ["Objectives"]="Idź z@Lady Sylvanas Windrunner i@przygotuj jej statek do@rejsu.", ["Description"]="Jak widzisz, nie@szczędziliśmy grosza na@poparcie dla twojej arcyważnej misji.NEW_LINENEW_LINEKończymy już przygotowania. Chodź ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy zdajesz sobie sprawę z@tego, jak ważne jest nasze zadanie? Jeżeli nie@zawalczymy o@naszą przyszłość, nie@będziemy jej mieli.", ["Translator"]="batus"},
["39716"]={["Title"]="Niszcząc dyniątka", ["Objectives"]="Zabij 6 Growing Squashlings.", ["Description"]="Kościana Flota napadała niegdyś na@statki handlowe podróżujące po@wodach Draenoru. Jeden z@takich statków przewoził zapasy rolnicze przeznaczone dla Elodor.NEW_LINENEW_LINETeraz używają tych zapasów do@rozsiewania swojej zarazy na@naszej ziemi. Z gnijących kopców wyrastają wegetatywne horrory. Te obrzydliwości muszą zostać zniszczone, zanim będą mogły rozprzestrzenić się po@całym obszarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Założę się, że@niszczenie tych paskudztw było dobrą zabawą! Rozbijanie, zgniatanie, miażdżenie!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39718"]={["Title"]="Raj utracony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem na@Krasus' Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Arcymag Khadgar planuje ekspedycję na@Azsunę. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) natychmiast się z@nim zobaczyć na@Lądowisku Krasusa w@Dalaranie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Idealnie. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@małą wyprawę do@Azsuny?", ["Translator"]="Orina"},
["39719"]={["Title"]="Bunt na Statku Szkieletów", ["Objectives"]="Zabij Bonerendera.", ["Description"]="Każdego roku, w@tym czasie, pojawia się dziwny przypływ duchowej energii w@całym Draenorze. Przyciągana przez@to zjawisko, z@mgły wyłania się upiorna flota nieumarłych piratów. Nazywamy ją Kościaną Flotą.NEW_LINENEW_LINEFlota jest prowadzona przez@brutalnego pirata znanego jako Bonerender. Chce niczego więcej, niż całkowitego zniszczenia życia Draenoru.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Bonerendera i@pokonaj go, zanim znowu wyruszy w@mgłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu wrócił do@głębokiej wody. Jestem pewna, że@zobaczymy go ponownie, ale@na@razie świętujmy!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["39720"]={["Title"]="Paskudny nawóz", ["Objectives"]="Zniszcz 8 beczek Dread Fertilizer.", ["Description"]="Kościana Flota chce niczego więcej, jak rozprzestrzeniania klątwy nieumarłych na@suchy ląd. Jak choroba, przejmie dalsze części kontynentu, jeśli nic z@tym nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINESmród śmierci unosi się nad@beczkami z@nawozem, którego używają, by@użyźniać swe upiorne plony. One są źródłem rozprzestrzeniającej się Plagi i@muszą zostać zniszczone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedząc, co się znajduje w@normalnych nawozach, nawet nie@chcę myśleć co się znajdowało w@TYM czymś.", ["Translator"]="Orina"},
["39721"]={["Title"]="Przetrzebianie załogi", ["Objectives"]="Zniszcz 12 członków załogi Boneship.", ["Description"]="Jeśli zamierzamy chronić Draenor przed zagrożeniem Floty Szkieletów, będziemy musieli przetrzebić ich załogę.NEW_LINENEW_LINESpróbujmy szybko zmniejszyć ich liczby, a@nam może uda się wtedy wepchnąć ich z@powrotem do@morza na@kolejny rok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy szczęście, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@pobliżu, by@zająć się tymi kościstymi brutalami!", ["Translator"]="mycu"},
["39722"]={["Title"]="Wykuwanie nowej siły", ["Objectives"]="Nasyć swoją broń nową mocą.", ["Description"]="Nawet najbardziej nikczemni przywódcy Legionu boją się twojej obecności na@polu bitwy. Są bezwzględni, tworzą coraz gorsze poczwary i@demony w@nadziei na@skontrowanie twojej potęgi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Panie;Pani), musimy zwiększyć twoją moc, aby utrzymać naszą przewagę nad@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEOłtarz przed tobą zawiera w@sobie esencje niezliczonej ilości bohaterów Światłości pogrzebanych w@tych świętych salach. Umieść swoją broń nad@ołtarzem i@nasyć ją nową mocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będę kontynuował modlitwy do@Światłości, aby wzmocnić moc twej broni.NEW_LINENEW_LINENa tę chwilę, ta nowo odkryta siła powinna być bardziej niż wystarczająca.", ["Translator"]="Trillionaire"},
["39731"]={["Title"]="Spokojny las", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@Krasus' Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Arcymag Khadgar niedawno wysłał wiadomość o@Val'sharah. Wygląda na@to, że@ma dobre wieści.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) spotkać się z@nim na@Lądowisku Krasusa w@Dalaranie, gdy tylko@będziesz w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag Khadgar się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINERzadko kiedy to mówię, ale@mam dla ciebie dobrą wiadomość, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["39733"]={["Title"]="Samotna góra", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Warbrave Oro w@Krasus' Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Nasze informacje wskazują na@to, iż@emisariusz taurenów z@Wysokiej Góry przybył własne do@Dalaranu. Nic nie@wiemy o@jego zamiarach, ale@jego ludzie byliby idealni, żeby mieć kontakt w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINEKhadgar właśnie się z@nim wita na@Lądowisku Krasusa w@Dalaranie. Odszukaj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, czempionie. Jestem Warbrave Oro z@klanu taurenów Wysokiej Góry. Przyleciałem tu niesiony wiatrem wojny, by@cię znaleźć.", ["Translator"]="Orina"},
["39735"]={["Title"]="Stormheim", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Sky Admiral Rogers w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Przekazuję wiadomość od@pani Admirał Rogers. Jesteś YOUR_GENDER(proszony;proszona) o@stawienie się w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEBędzie czekać na@ciebie w@Fioletowej Cytadeli. Brzmiało jak sprawa niecierpiąca zwłoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dla mnie zaszczyt, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["39741"]={["Title"]="Do naszych szeregów", ["Objectives"]="Zrekrutuj Akama i@Kor'vas Bloodthorn jako swoich czempionów.", ["Description"]="Myślę, że@bezzwłocznie powinniśmy powitać Akamę w@naszych szeregach. Ważne, żeby inni postrzegali go, jako jednego z@nas, nie@jak jakiegoś obcego.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn wielokrotnie udowodniła, że@jest wartościowa. Jej umiejętności bojowe są na@zaawansowanym poziomie. Nie znajdziesz lepszej czempionki, która lepiej nada się do@niszczenia naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@już czas publicznie ogłosić ich jako naszych czempionów.", ["Progress"]="Jest to ważny dzień, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Do tej pory tylko@nieliczni mogli zostać uznani za@Illidari. Byli nimi tylko@łowcy demonów. Jednak, jak słusznie YOUR_GENDER(dowiodłeś, mój drogi;dowiodłaś, moja droga), jeśli chcemy ruszyć do@przodu ufając sobie nawzajem, to włączenie Akamy w@nasze szeregi będzie bardzo ważne.NEW_LINENEW_LINETo daje nadzieję.NEW_LINENEW_LINENo i@oczywiście, rekrutacja Kor'vas na@jedną z@twoich czempionów jest oczywistym wyborem. Nikt nie@walczy, tak@jak ona.NEW_LINENEW_LINEA cóż to? ", ["Translator"]="torukMakto"},
["39746"]={["Title"]="Nieprzerwany krąg", ["Objectives"]="Udziel pomocy szamanowi z@Kręgu Ziemi w@Maelstrom. Przyzywająca burzę, Mylra, zabierze cię tam z@Krasus' Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Nasza porażka na@Zniszczonym Brzegu jest bezdyskusyjna. Płonący Legion zakorzenił się na@Azeroth, a@najpotężniejsze jednostki z@naszych armii wycofują się bez@ducha walki.NEW_LINENEW_LINEStarszyzna z@Kręgu Ziemi zwołała nadzwyczajne posiedzenie rady w@pobliżu serca naszego świata – Maelstromu. YOUR_NAME, pamiętamy, czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) na@Azeroth i@Draenorze. Dlatego potrzebujemy cię bardziej niż kiedykolwiek.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie w@Maelstromie. Mylra będzie się wkrótce tam wybierać – znajdź ją na@Lądowisku Krasusa w@Dalaranie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) mnie. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINENie miałem... szans w@pojedynkę. Od ostatnich wydarzeń na@Draenorze moja relacja z@duchami uległa istotnej zmianie. Powinienem wejść w@głąb swojej duszy i@przebadać ją. YOUR_NAME, musisz dbać o@Krąg Ziemi beze mnie. Potrzebują cię jako przywódcy.", ["Translator"]="LeiShen"},
["39756"]={["Title"]="Rozsądny Plan", ["Objectives"]="Wybierz swój pierwszy punkt ataku na@Broken Isles.", ["Description"]="Legion wciąż wierzy, że@sparaliżował nas na@Zniszczonym Wybrzeżu. Myślą, że@nie jesteśmy zdolni do@walki.NEW_LINENEW_LINEUdowodnijmy im, że@się mylą.NEW_LINENEW_LINEPracowaliśmy ciężko nad@rozrysowaniem mapy Zniszczonych Wysp, dowiadując się wszystkiego, czego mogliśmy o@każdym regionie do@naszego nadciągającego szturmu.NEW_LINENEW_LINEGdy już przestudiujesz mapę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) natychmiast wyruszyć do@Dalaranu i@ruszyć w@paszczę bestii.NEW_LINENEW_LINEZakończymy to szaleństwo na@zawsze. Niech Światłość pomoże nam wszystkim.", ["Progress"]="Jesteśmy na@twe rozkazy.", ["Completion"]="Powodzenia! Jesteśmy w@tym wszyscy razem.", ["Translator"]="ghoul"},
["39757"]={["Title"]="Utrzymaj przewagę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Corvusem w@Acherus.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Ostrza, które trzymasz w@dłoniach, są wspaniałe, ale@skrywają w@sobie nieodkryty potencjał. Podczas zdobywania dusz wrogów, moc ostrzy będzie się zwiekszać.NEW_LINENEW_LINEWielki Mistrz Corvus, ostatnio badał nowe techniki, które mogą okazać się dla ciebie przydatne.NEW_LINENEW_LINEZajdziesz mistrza na@wyższym poziomie, przy kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, ta broń jest niesamowita! Czy widzisz jak dusze potępionych tańcują na@jego krawędzi? Och, jak błagają o@wolność!NEW_LINENEW_LINETak... patrząc na@nie, wiem jak powinienem ulepszyć broń.", ["Translator"]="Orina"},
["39761"]={["Title"]="Zaawansowane wycinanie run", ["Objectives"]="Użyj Soul Forge wzmocnić swój artefakt.", ["Description"]="Pracowałem wiele lat nad@ulepszeniem kuźni. Teraz mam wspaniałą okazję do@zademonstrowania na@przykładzie twego ostrza tego, co potrafi najnowsza wersja Kuźni Dusz!NEW_LINENEW_LINEZ jej pomocą możemy przekuć artefakt i@wyciągnąć na@wierzch moc, ukrytą w@jego wnętrzu, zakładając, że@YOUR_GENDER(nakarmiłeś;nakarmiłaś) broń odpowiednią ilością dusz. A więc@jak, próbujemy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, tak... wyszło świetnie!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy twoja broń znów nasyci się duszami, stworzymy wtedy najpotężniejsze ostrze we@wszechświecie!", ["Translator"]="Orina"},
["39764"]={["Title"]="Co to jest: błyszczące i śmiertelne?", ["Objectives"]="Zabierz Soul Chambers koboldom w@Mucksnout Den.", ["Description"]="Przewodnik dusz Uriah i@ja przewoziliśmy uwięzione demony do@Allari w@Azsunie, gdy nasza karawana została zaatakowana przez@koboldy.NEW_LINENEW_LINETe bezmyślne szkodniki noszą na@szyjach szkatuły z@duszami demonów, które schwytaliśmy, jakby to były jakieś świecidełka.NEW_LINENEW_LINETe kryształy może i@są wspaniałe, ale@są też śmiertelne. Jeśli zostaną w@jakikolwiek sposób uszkodzone, demony uwięzione wewnątrz mogą uciec.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@jaskini w@pobliżu i@odzyskaj szkatuły dusz, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="Masz już te szkatuły dusz?", ["Completion"]="Czy to wszystko, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczna, że@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) te klejnoty. Lepiej dla nas wszystkich, jeśli będą w@moim posiadaniu. Wydaje mi się jednak, że@wciąż kilku brakuje. Obawiam się, że@zostały uszkodzone, co oznacza, że@​​demony w@nich uwięzione uciekły.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39765"]={["Title"]="Głowa całego przedsięwzięcia", ["Objectives"]="Odzyskaj Skull of Bossing Around od@Bluewax Skullcaptain.", ["Description"]="Od stuleci, odkąd jestem martwa, nikt jeszcze nie@zbezcześcił mojego grobu... Przywódca miejscowych koboldów ukradł moją czaszkę i@nosi ją na@głowie!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@jaskini poniżej, lecz@brama blokuje ścieżkę. Koboldy rozpoznają swych przywódców po@czaszkach, które noszą, lecz@są na@tyle niemądre, że@uwierzą iż@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czaszkę na@sobie.NEW_LINENEW_LINEZabij jednego z@ich kapitanów i@odzyskaj jego Czaszkę Rządów, a@być może wpuszczą cię do@jaskini.", ["Progress"]="Profanacja...", ["Completion"]="To, jak sądzę, zadziała doskonale.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39768"]={["Title"]="Świeca do grobu", ["Objectives"]="Zabij 7 Bluewax Graverobbers.", ["Description"]="Dla koboldów ataki na@plemię Podniebnych Rogów są bardzo korzystne. Mogą przeszkadzać naszym przodkom spoczywającym w@grobach, i@kraść wszystko, co tylko@udźwigną.NEW_LINENEW_LINENie mogę nic zrobić, by@ich powstrzymać! Proszę, pozbądź się koboldów z@tego świętego miejsca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynajmniej pozostali zdają się kopać z@mniejszym entuzjazmem.", ["Translator"]="Radollino"},
["39769"]={["Title"]="Wrota z wosku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bluewax Gatekeeper i@dowiedz się, czy@zechce cię wpuścić na@spotkanie z@Królem Świec.", ["Description"]="Idź i@porozmawiaj ze@Strażnikiem Bramy. Może wpuści cię do@Króla Świec. Smród z@tej czaszki do@niewielka cena, jeśli miałoby ci się dzięki niej udać przedostać przez@bramę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcieć, śmierdziuch?", ["Translator"]="M@r!o"},
["39771"]={["Title"]="Odgłos burzy", ["Objectives"]="Udaj się do@Temple of the White Tiger i@udowodnij, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) dzierżyć bronie burzy!", ["Description"]="Biały Tygrys przygotował serię wyzwań dla każdego, kto chce zdobyć bronie burzy.NEW_LINENEW_LINETeraz wiesz, jaką mają moc - są to artefakty, które dzierżył sam Ra-den w@czasach panowania Tytanów.NEW_LINENEW_LINEChodź! Poprowadziłem niejeden zespół do@zwycięstwa w@bitwach arenowych na@trzech kontynentach. Nie przegrasz, mając mnie w@swoim narożniku!", ["Progress"]="Trenowaliśmy całe nasze życie dla tej chwili, YOUR_ANME. Nie możemy przegrać. ", ["Completion"]="Faktycznie jesteś YOUR_GENDER(wybrańcem;wybranką), YOUR_NAME. Z chęcią oddałbym za@ciebie życie.NEW_LINENEW_LINEGdziekolwiek poprowadzisz Krąg Ziemi, podążę za@tobą!", ["Translator"]="Orina"},
["39772"]={["Title"]="Takiego to ze świecą szukać", ["Objectives"]="Odzyskaj Oenia's Skull od@Candleking.", ["Description"]="Okej, ty iść cześć Król Świec.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją czaszkę?", ["Completion"]="Duchom niech@będą dzięki! Te koboldy nie@oddają czci swoim przodkom tak@jak my. Teraz mogę spocząć w@pokoju.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39773"]={["Title"]="Przeznaczenie Strażnika Dusz", ["Objectives"]="Znajdź przewodnika dusz Uriaha w@Mucksnout Den.", ["Description"]="Przewodnik dusz Uriah został ranny podczas ataku koboldów. Nalegał jednak, by@iść dalej do@jaskini i@odzyskać skradzione kryształy dusz. Kazał mi tu czekać na@swój powrót i@pilnować zapasów, które nam zostały. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź Uriaha. Jest jedyną osobą, która wie, jak uwięzić demony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uriah nie@chciałby, żebym marnowała czas na@łzy. Mój smutek może poczekać, aż wszystkie demony, które uciekły, zostaną uwięzione ponownie.", ["Translator"]="Radollino"},
["39774"]={["Title"]="Uwięzić demona", ["Objectives"]="Osłabiaj demony, aby czeladniczka Rosalyn mogła je uwięzić w@szkatule duszy.", ["Description"]="Musimy złapać demony, które uciekły. Zabijanie ich nie@ma sensu. Uriahowi powierzono przetransportowanie więźniów do@Allari na@przesłuchanie i@nie pozwolę, by@jego wysiłki spełzły na@niczym.NEW_LINENEW_LINEWiele razy widziałam Uriaha w@akcji. Łapanie demonów wydaje się dość... skomplikowane, ale@myślę, że@dam radę to zrobić. Potrzebuję tylko, żebyś najpierw je nieco YOUR_GENDER(osłabił;osłabiła).", ["Progress"]="Gdy osłabisz demony, będę w@stanie je uwięzić.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Oddam hołd Uriahowi, kończąc naszą podróż do@Azsuny i@dostarczając uwięzione demony do@Allari zgodnie z@planem.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39775"]={["Title"]="Burzokute wyrzutnie harpunów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda to jak jedna z@wyrzutni harpunów, których miejscowe vrykule używają do@wspinania się na@strome grzbiety górskie w@Stormheim. Może się przydać.", ["Translator"]="DarioUser"},
["39776"]={["Title"]="Bojowe robale", ["Objectives"]="Zabij Naxę, Arxasa i@Xista.", ["Description"]="Wioska Śnieżnogrzywów za@nami była kompletnie nieprzygotowana na@atak na@taką skalę. Będę odpierał drogbarów z@tego miejsca, żeby cywile mogli się ewakuować.NEW_LINENEW_LINEDrogbarowie używają robaków do@kopania tuneli, którymi wychodzą na@powierzchnię ich wojska.NEW_LINENEW_LINEPowierzam ci dowództwo nad@naszymi siłami. Pozbądź się tych robali i@odetnij drogę posiłkom drogbarów.", ["Progress"]="Robale. Czy to musiały być robale? Nienawidzę robali.", ["Completion"]="To powinno spowolnić agresorów.", ["Translator"]="Radollino"},
["39777"]={["Title"]="Kup nam trochę czasu", ["Objectives"]="Zabij 10 Mightstone Drogbarów.", ["Description"]="Potrzebujemy czasu, żeby ewakuować wioskę Śnieżnogrzywów. Możesz zacząć walczyć z@tymi drogbarami, żeby zmniejszyć ich liczbę?NEW_LINENEW_LINEJa pokieruję moimi uzdrowicielami, żeby uratować wszystkich niezdolnych do@walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Dziękuję ci, czempionie.NEW_LINENEW_LINEDzięki twoim wysiłkom udało się nam uratować rannych i@dzieci.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39780"]={["Title"]="Władca Podziemi", ["Objectives"]="Uderz na@Dargrula, Króla Podziemi.", ["Description"]="Ta trzpiotka Mayla ruszyła w@pościg za@Dargulem do@jego jaskini. Zrobiła zatem coś, przed czym zawsze przestrzegamy dzieci.NEW_LINENEW_LINETo prawda, jest w@gorącej wodzie kąpana, ale@kto by@w@sumie chciał żyć wiecznie? Dołączmy do@niej w@boju!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się odwlecze, to nie@uciecze.", ["Translator"]="Radollino"},
["39781"]={["Title"]="Leże Nelthariona", ["Objectives"]="Odzyskaj Młot Khaz'gorotha.", ["Description"]="Moi ludzie utorują ścieżkę przez@gruzy i@przypuścili bezpośredni atak na@siły Dargrula.NEW_LINENEW_LINETo będzie podstęp.NEW_LINENEW_LINENavarrogg zaproponował plan, który, jak wierzę, ma szansę wypalić. Zna boczne wejście, które może prowadzić bezpośrednio do@Dargrula.NEW_LINENEW_LINEZbierz sojuszników i@udaj się z@nimi przez@to boczne przejście. Odzyskaj Młot Khaz'gorotha, zanim ten złoczyńca zawali nam całą tę górę na@głowy.NEW_LINENEW_LINEMy w@tym czasie odwrócimy jego uwagę.", ["Progress"]="Wojna trwa.", ["Completion"]="To była ciężka walka, ale@konieczna. YOUR_NAME, w@imieniu Rzecznogrzywych, Podniebnego Rogu, drogbarów Kamiennego Mroku dziękuję za@twoje starania.NEW_LINENEW_LINEAle koniec jednej bitwy oznacza początek kolejnej. Kiedy staniesz przeciwko nadchodzącemu Płonącemu Legionowi, wiedz, że@plemiona Highmountain stoją u@twego boku.", ["Translator"]="ugluk25"},
["39786"]={["Title"]="Z zimną krwią i kamienną twarzą", ["Objectives"]="Zdobądź Stonefang's Jaw z@Stonefang w@Stonescar Gorge.", ["Description"]="Naszym drugim celem jest bazyliszek zwany Kamiennym Kłem, który żyje na@brzegu pobliskiej rzeki.NEW_LINENEW_LINEJest to bardzo cenny okaz, cymesik, więc@jeśli zdołasz go zabić, zaręczam, że@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).NEW_LINENEW_LINEBedę potrzebować jego szczęk, tak@dla pewności, że@nie przeżył. Pośpiesz się, zanim taureni dopadną go pierwsi!", ["Progress"]="Udało ci się go zabić?", ["Completion"]="Proszę, proszę. Przyznam się, że@prędzej spodziewałem się ujrzeć twój grób na@brzegu rzeki. Dostaniesz git zapłatę, gdy ci taureni wrócą...NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ich gdzieś w@pobliżu?", ["Translator"]="Helldream"},
["39787"]={["Title"]="Założę się, że to jakaś machlojka", ["Objectives"]="Zwab i@pokonaj Spitefeather, żeby zdobyć Spitefeather's Beak w@Stormtorn Foothills.", ["Description"]="Chcesz pomóc wygrać zakład, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?NEW_LINENEW_LINECi taureni zwą się Podniebnymi Rogami. Uważają się za@wyśmienitych łowców. Założę się jednak o@całkiem niezłą sumkę, że@nie zdołają załatwić największych bestii w@Stormheim.NEW_LINENEW_LINEJeżeli uda ci się to zrobić przed nimi, uszczknę ci dwa grosze z@wygranej. To co, będzie geszeft?NEW_LINENEW_LINEPierwszy zakład dotyczy wielkiego orła, który ma gniazdo u@podnóża góry. Nazywają go Spitefeather. Możesz go zanęcić jakimś mięsem, ale@ptaszydło siedzi dość wysoko, więc@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pistoletu z@harpunem. Wydaje mi się, że@mam jeden taki egzemplarz...", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć moje trofeum?", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(załatwiłeś;załatwiłaś) go, co? Ależ te krówska pękną z@zazdrości!NEW_LINENEW_LINEZanim dostaniesz swoją działkę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) oczywiście poczekać, aż wrócą i@wypłacą wygraną za@zakład. Ale w@międzyczasie opowiem ci o@kolejnym celu.", ["Translator"]="Helldream"},
["39788"]={["Title"]="Wet za wet, kość za pień", ["Objectives"]="Zabij 8 Bonespeaker Runeaxes i@8 Bonespeaker Carvers w@Runewood.", ["Description"]="Mówcy Kości... są niczym zaraza... głodni potęgi.NEW_LINENEW_LINEWytnij ich w@pień...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Runiczny Las ponownie zazna spokoju, kiedy Mówcy Kości zostaną usunięci z@tych ziem.NEW_LINENEW_LINETo dobry początek.", ["Translator"]="Helldream"},
["39789"]={["Title"]="Wgryzają nam się w biznes", ["Objectives"]="Zabij 10 worgów Duskpelt w@Amberfall Mesa.", ["Description"]="Witam cię ciepło, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni)! Odpocznij w@naszym obozie, jeśli chcesz, ale@jeśli masz zamiar pokręcić się przez@jakiś czas po@okolicy, miałabym dla ciebie propozycję.NEW_LINENEW_LINEJak widać, ta ziemia była dla nas bardzo dobra. Czerpaliśmy garściami z@bogactwa jej plonów. Lecz ostatnio tutejsze worgi zaczęły sprawiać problemy i@nasze stada bardzo na@tym cierpią.NEW_LINENEW_LINENie mogę zająć się nimi wszystkimi osobiście, więc@oferuję nagrodę za@każdego worga zabitego na@tych terenach. Wróć do@mnie, kiedy już przerzedzisz trochę ich watahę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, cześć! Szukasz pewnie taurenów, którzy tutaj obozowali. Właśnie niedawno wyruszyli, ale@Snaggle i@ja możemy się tobą zająć!NEW_LINENEW_LINEMieli ci zapłacić za@zabicie jakichś worgów, tak? Nie ma problemu!NEW_LINENEW_LINENie mam dużo złota, ale@spójrz tylko@na@te rzeczy. Są bardzo cenne. Wybierz coś sobie!", ["Translator"]="Helldream"},
["39791"]={["Title"]="Wieczny odpoczynek", ["Objectives"]="Użyj Branch of the Runewood, aby położyć 8 osłabionych Restless Ancestors z@powrotem w@ziemi.", ["Description"]="Muszę cię prosić o@przysługę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(przechodził;przechodziła) przez@groby pradawnych bohaterów, bez@wątpienia natkniesz się na@niespokojne duchy, których wytrąciły ze@spoczynku niecne knowania tych nędznych Mówców Kości. Muszą być zwróceni ziemi, w@której zostali pochowani. Tylko wtedy dostąpią sądu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten konar. Jest w@nim esencja Runicznego Lasu. Użyj jego mocy na@osłabionym duchu, żeby ten mógł udać się na@spoczynek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@trzymasz gałąź z@Runicznego Lasu. Więc to ty YOUR_GENDER(ułożyłeś;ułożyłaś) duchy do@snu?NEW_LINENEW_LINENie znam wprawdzie twoich zamysłów, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), lecz@doceniam to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["39792"]={["Title"]="Szereg żeberek", ["Objectives"]="Zbierz 8 Meaty Racks z@Musken Ribs z@Stout Highland Runehorns w@Jotunnwood.", ["Description"]="Skoro już tu czekamy, może przyniesiesz nam trochę żarcia. Taurenom brakowało mięsa, więc@jestem pewien, że@będą wdzięczni za@uzupełnienie ich zapasów.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@żeberka piżmowołów to tutejszy cymes. Dzikie piżmowoły po@tej stronie rzeki mają zbyt chude mięso, ale@po@tamtej są już git, porządne i@tłuste. YOUR_GENDER(Sam;Sama) się zresztą przekonasz!NEW_LINENEW_LINENie martw się, jestem prawie pewien, że@nie ma tam żadnych smoków...", ["Progress"]="Nie ma jak żeberka piżmowołu, nie?", ["Completion"]="O, cześć, to... znowu ty! Nie no, oczywiście, że@nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) żadnych problemów z@tymi piżmowołami. Skądże! W końcu jesteś YOUR_GENDER(wielkim bohaterem;wielką bohaterką) i@masz skórę twardą jak mało kto!NEW_LINENEW_LINETaureni nadal nie@wrócili. Trochę się martwię, że@może chcieli zapolować na@coś, co w@końcu jednak zapolowało na@nich.NEW_LINENEW_LINEAle żeberka biorę. Co byś za@nie YOUR_GENDER(chciał;chciała)?", ["Translator"]="Helldream"},
["39793"]={["Title"]="Tylko najlepsze, rasowe i wyselekcjonowane ", ["Objectives"]="Zbierz 18 Patches of Fine Goat Hair z@Silvertail Mountain Goats w@Nastrondir.", ["Description"]="Z ciebie YOUR_GENDER(dobry łowca;dobra łowczyni) jest, nie? Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc tym taurenom, zaopatrując ich w@rzadkie futra. Jestem pewny, że@będą wdzięczni, kiedy już wrócą!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@włosie tutejszych kóz w@Stormheim można wplatać we@najróżniejsze rzeczy. Najrzadsze jest włosie kozy srebrnogoniej. A tak@mi się akurat wydaje, że@parę ich widziałem tam w@górach.NEW_LINENEW_LINEMoże byś tak@nieco YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła)? Jestem pewien, że@taureni sowicie cię wynagrodzą!", ["Progress"]="Pamiętaj, tylko@najlepsze okazy!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)?NEW_LINENEW_LINEZnaczy się... hej, już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!NEW_LINENEW_LINEWiesz, taureni jeszcze nie@wrócili, ale@nie martw się, wezmę od@ciebie te rzeczy i@je przechowam. Pozwól, że@pokażę ci kilka moich najlepszych towarów na@wymianę.", ["Translator"]="Helldream"},
["39796"]={["Title"]="Do Haustvald", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vydharem w@Runewood.", ["Description"]="Wiesz, co masz teraz zrobić. Twoje stopy już znają drogę. Podążaj za@nimi do@Haustvald. Tam spotkasz swoje przeznaczenie!NEW_LINENEW_LINEBędziesz szukać drzewa, które jest sercem mistycznego Runicznego Lasu. To twój przewodnik. Napełni ci głowę mądrościami. I pewnie paroma liśćmi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spętane... powykrzywiane...NEW_LINENEW_LINEMówcy Kości...", ["Translator"]="LifeFive"},
["39799"]={["Title"]="Nasz Następny Krok", ["Objectives"]="Wybierz pierwszy punkt ataku twojego zakonu.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mgłę, która nas otacza? Chłodne wiatry Acherusa zapewniły nam świetną kryjówkę przed węszącym Legionem!NEW_LINENEW_LINEDzięki tej mgle, udało nam się wysłać nasze oddziały zwiadowcze, które sporządziły całkiem dokładną mapę Zniszczonych Wysp.NEW_LINENEW_LINEWybierz, gdzie rozpoczniemy nasz atak. Ty oczywiście będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) zaszczyt zapoczątkować nasze wysiłki, ale@reszta Hebanowego Ostrza będzie podążała za@twoim przywództwem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetny wybór, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.", ["Translator"]="ghoul"},
["39800"]={["Title"]="Zagrywka Greymane'a", ["Objectives"]="Ukończ misję Greymane'a na@pokładzie Skyfire.", ["Description"]="Skyfire jest gotowy do@drogi. Stormheim czeka. Gdyby nas zaatakowano, będę potrzebował najlepszych wojowników na@linii frontu.NEW_LINENEW_LINETo się tyczy także ciebie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To cud, że@przy tej sile wybuchu jednak udało ci się jakoś przeżyć. Gdyby tylko@Greymane miał tyle szczęścia...NEW_LINENEW_LINEWstawaj! Lepiej się pospieszmy, zanim Opuszczeni wejdą nam na@głowę!", ["Translator"]="LifeFive"},
["39801"]={["Title"]="Flota rozbita w drzazgi", ["Objectives"]="Wykonaj misję Sylvanas i@zabierz flotę do@Stormheim.", ["Description"]="Przygotowania chylą się ku@końcowi. Jesteśmy gotowi, aby wypływać.NEW_LINENEW_LINEAtak ma nastąpić najszybciej jak to możliwe. Nie grzeb się, bo@zostaniesz w@tyle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, ty żyjesz! Wygląda na@to, że@Withers wcale nie@jest obłąkany, a@wygląda na@takiego.NEW_LINENEW_LINETo cud, że@udało ci się uciec ze@Skyfire! Kawałki okrętu rozrzuciło pewnie po@całych górach!", ["Translator"]="LifeFive"},
["39803"]={["Title"]="Prób ciąg dalszy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Havim w@Valdisdall.", ["Description"]="<Kruk wpatruje się w@ciebie, a@głos Haviego rozbrzmiewa w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEJeżeli szukasz męstwa, musisz rozmówić się z@kośćmi!NEW_LINENEW_LINEAle do@tego musisz się przygotować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jest nasza gwiazda! Nie marnujmy czasu.NEW_LINENEW_LINENasze bieżące sprawy są w@tym momencie najważniejsze, jeżeli zależy ci na@tym, by@podołać próbom.", ["Translator"]="kerpju"},
["39804"]={["Title"]="A propos kości", ["Objectives"]="Pomóż Haviemi oprawić łosia i@dowiedz się więcej o@kolejnej próbie.", ["Description"]="Twoim kolejnym sprawdzianem będzie Próba Męstwa.NEW_LINENEW_LINEAle tylko@głupiec walczy z@pustym żołądkiem. Jesteś głupcem, wędrowcze?NEW_LINENEW_LINENie? Zatem ulżyj nieco moim starym kościom i@opraw łosia na@obiad. Wtedy usłyszysz opowieść o@skałach, drzewach i@duchach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezłe cięcie, muszę przyznać.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@poradzisz sobie w@walce przeciwko Mówcom Kości.", ["Translator"]="Helldream"},
["39816"]={["Title"]="Czempion: Thassarian", ["Objectives"]="Powitaj swojego nowego rycerza.", ["Description"]="Panie, znalazłem naszego niesfornego rycerza. Chce wrócić do@naszego bractwa, Hebanowego Miecza, a@w szczególności chce rozmawiać z@Tobą.NEW_LINENEW_LINE<Mograine odwraca się i@kiwnięciem głowy daje znak najbliższemu strażnikowi.>NEW_LINENEW_LINEPowinien tu za@chwilę być.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@ja przeszliśmy już wiele, YOUR_NAME. Teraz, stoisz przede mną jako YOUR_GENDER(Pan;Pani) Śmierci i@YOUR_GENDER(przywódca;przywódczyni) naszego zakonu. Nie mogę być bardziej dumny!NEW_LINENEW_LINEWalka przeciwko Płonącemu Legionowi będzie ciężka i@pełna niebezpieczeństw. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) robić tego YOUR_GENDER(sam, przyjacielu;sama, przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEPójdę wszędzie tam, gdzie rozkażesz i@zabiję każdego, kogo chcesz bym zabił.", ["Translator"]="Voldie"},
["39818"]={["Title"]="Czempion: Nazgrim", ["Objectives"]="Powitaj swojego nowego rycerza.", ["Description"]="Panie, znalazłem naszego niesfornego rycerza. Chce wrócić do@naszego bractwa, Hebanowego Miecza, a@w szczególności chce rozmawiać z@Tobą.NEW_LINENEW_LINE<Mograine odwraca się i@kiwnięciem głowy daje sygnał najbliższemu strażnikowi.>NEW_LINENEW_LINEPowinien tu za@chwilę być.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci głupi klasowi trenerzy mówią do@mnie tak, jakbym nigdy wcześniej nie@trzymał topora w@łapie!NEW_LINENEW_LINENie mogą mnie nauczyć niczego, czego sam już nie@wiem. Mroczna moc nieumarłych płynie w@moich żyłach domagając się krwi i@walki!NEW_LINENEW_LINENie traćmy więcej czasu w@tej zakurzonej nekropolii! Wyślij mnie na@front, bym mógł przelać krew naszych wrogów!", ["Translator"]="Voldie"},
["39832"]={["Title"]="Plany i Przygotowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Siouxsie the Banshee.", ["Description"]="Twoja broń jest silniejsza niż kiedykolwiek, lecz@będzie potrzebowała jeszcze wiele dusz, by@osiągnąć swój prawdziwy potencjał.NEW_LINENEW_LINESiouxsie zbiera raporty od@zwiadowców, skieruje cię ona do@naszych wrogów, a@ich krzyczące dusze wzmocnią twoją broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, przygotowałem krótki raport na@temat wszystkiego, co odkryliśmy na@tym nowym lądzie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@uznasz to za@całkiem interesujące.", ["Translator"]="ghoul"},
["39837"]={["Title"]="Niegodne zadanie", ["Objectives"]="Odszukaj pośród uwięzionych Vrykuli, kogoś, kto mógłby ci pomóc się uwolnić z@Helheim.", ["Description"]="To miejsce zwie się Helheim, jest to wymiar, do@którego trafiają dusze niegodnych. Przebywają tu całą wieczność na@niekończącej się walce w@poszukiwaniu chwały, której nigdy nie@posiądą.NEW_LINENEW_LINENie powinniśmy tu trafić.NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd wydostać. Pójdę przodem na@zwiad - ty za@to spróbuj uwolnić trochę uwięzionych dusz. Może jedna z@nich będzie miała interesujące nas informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu jestem wolny!NEW_LINENEW_LINEKvaldirowie złapali mnie w@trakcie wymyślania planu jak tu się przemknąć obok tego złego psa, Guarma i@uwięzili mnie tu na@dobre!NEW_LINENEW_LINEByłem przekonany, że@mój los został już przypieczętowany.", ["Translator"]=""},
["39847"]={["Title"]="Podpisz to", ["Objectives"]="Podpisz kontrakt Profesora Pallina.", ["Description"]="Ach, kolejny skryba!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na@całkiem rozumną osobę, więc@może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) ze@mną popracować, żeby dowiedzieć się jak najwięcej o@Strzaskanych Wyspach?NEW_LINENEW_LINE(To te wyspy, nad@którymi się unosimy.)NEW_LINENEW_LINEAle, ale! Nigdy nie@zgadzam się na@układ partnerski, jeśli nie@załatwię wszystkiego od@strony prawnej. Podpisz to i@zaczynajmy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pamiętałeś;Pamiętałaś) o@poprzeczkach przy 't' i@kropkach nad@'j'?", ["Completion"]="O, proszę, proszę, wiesz nawet, jak prawidłowo napisać własne imię.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, możemy zaczynać!", ["Translator"]="Shaula"},
["39848"]={["Title"]="Desperacka prośba", ["Objectives"]="Staw czoła Helyi i@poproś ją by@wypuściła cię z@Helheim.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twojemu przyjacielowi się nie@udało. Cóż za@szkoda, ale@musimy działać dalej.NEW_LINENEW_LINEPrzedstawisz naszą sprawę Helyi - to ona tu rządzi. Chciałabym z@tobą pójść, ale@obawiam się, że@moja obecność nie@pomogłaby ci.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się, gdy już skończysz. ja spróbuję się dowiedzieć, gdzie są przetrzymywane moje tarczowniczki.", ["Progress"]="<Powietrze zamiera jak się zbliżasz.>", ["Completion"]="<Głos Helyi wypełnia przestrzeń, gdzie stoisz.>NEW_LINENEW_LINENikt nie@opuści Helheim bez@mojej zgody! Zabaw mnie, a@cię przepuszczę.", ["Translator"]="Orina"},
["39849"]={["Title"]="Oświetlić drogę", ["Objectives"]="Zdobądź Helheim Waylight z@Bloodbeard w@Helheim.", ["Description"]="Helya musi myśleć, że@jej wyzwanie jest nie@do@przeskoczenia. Pokażemy jej jak bardzo się myli.NEW_LINENEW_LINENie wiem co ona ci zrobiła, ale@Helya w@jakiś sposób osłabiła twoją duszę. Widziałam podobne objawy u@tarczowniczek uwięzionych przez@sługusy pani podziemi.NEW_LINENEW_LINEJednak znam pewien sposób. Na pokładzie statków Kvaldirów znajdują się specjalne lampiony przywiązane do@tego miejsca, które pomagają nawigować w@mgle. Mówi się, że@są w@stanie rozwiązać pęta dusz.NEW_LINENEW_LINENiedaleko znajduje się okręt - pójdź do@niego i@sprawdź co na@nim znajdziesz.", ["Progress"]="Byłeś w@stanie zdobyć lampion?", ["Completion"]="Zdaje się to być tym co potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy się przygotować na@nadchodzącą bitwę.", ["Translator"]="Orina"},
["39850"]={["Title"]="Skute", ["Objectives"]="Znajdź i@uwolnij Fragment of Will, Fragment of Might i@Fragment of Valor w@Helheim.", ["Description"]="Wyobrażam sobie, że@z@mocą twej broni bylibyśmy w@stanie pokonać Geira, jednak teraz jesteś na@to za@słaby. Musimy zdobyć zaginione fragmenty twojej duszy.NEW_LINENEW_LINEHelya musiała je porozrzucać po@wymiarze, by@uniemożliwić ci ich znalezienie. Jeśli je odnajdziesz, zaświeć lampionem, a@je uwolnisz.NEW_LINENEW_LINEJednak bądź ostrożny, Helya zapewne nie@pozostawia je bez@ochrony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, czuje jak twoja siła wraca.NEW_LINENEW_LINEHelya pożałuje dnia, w@którym wyzwała kogoś takiego, jak Ty.", ["Translator"]="Orina"},
["39851"]={["Title"]="Sojusznicy w śmierci", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Drowning Valkyra w@Helheim.", ["Description"]="Z tylko@naszymi mocami możemy nie@pokonać behemota, Geira. Na szczęście, Faljar był na@tyle 'miły', że@wysłał wraz z@nami sojuszników.NEW_LINENEW_LINEWcześniej odkryłam, że@wiele z@nich było torturowanych przez@żywiołaki Helheimu. Możesz sobie myśleć, że@jeżeli już ktoś jest trupem, to nie@może tonąć, jednak moce Helyi wykraczają poza to.NEW_LINENEW_LINENie mogłam ich wtedy uwolnić, ale@teraz jak masz lampion, ty możesz być w@stanie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj je i@uwolnij od@niekończącego się cierpienia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze, że@moje tarczowniczki wróciły na@moją stronę.NEW_LINENEW_LINEDziś zyskałeś sojuszników, ale@wiedz, że@zyskałeś również moją wdzięczność.", ["Translator"]="Orina"},
["39853"]={["Title"]="Zwycięstwo jest wieczne", ["Objectives"]="Pokonaj Geira na@Eternal Battlefield w@Helheim.", ["Description"]="Już nie@mamy powodów do@wahania. Teraz jest czas, by@uderzyć.NEW_LINENEW_LINEPokonamy tę okrutną bestię i@dopełnimy układu z@Helyą. Ścieżka prowadząca nas z@Helheim czeka, przybyszu.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się.", ["Progress"]="Razem jesteśmy w@stanie pokonać tego przeciwnika!", ["Completion"]="Wygraliśmy. Teraz musimy odebrać swoja nagrodę.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@Helya dotrzyma swej części umowy.", ["Translator"]="Orina"},
["39855"]={["Title"]="Zapłać krwią", ["Objectives"]="Staw czoła Helyi i@opuść Helheim.", ["Description"]="Dotrzymaliśmy naszej części umowy z@Helyą. A teraz zobaczmy jak ona jest słowna.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz gotów, pójdziemy do@tronu. Jeśli masz jeszcze jakieś niedokończone sprawy tutaj, sugeruję, byś je teraz pozamykał.NEW_LINENEW_LINEPójdę za@tobą, przybyszu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@umarli wędrują pomiędzy Helheim i@tym światem? Imponujący czyn.NEW_LINENEW_LINEZostałeś poddany próbom czy@jesteś godny i@wszystkie zdałeś.NEW_LINENEW_LINEA teraz podąż ku@swemu przeznaczeniu. Do Hal Męstwa!", ["Translator"]="Orina"},
["39857"]={["Title"]="Wieczny wróg", ["Objectives"]="Wróć do@Ashildir i@poinformuj ją o@wyzwaniu Helyi.", ["Description"]="<Głos Helyi rozbrzmiewa nad@ołtarzem.>NEW_LINENEW_LINEA więc@twierdzisz, że@twe miejsce nie@jest pośród niegodziwych, przybyszu, mimo iż@twa dusza rozpadła się z@taką łatwością? Skąd mam wiedzieć, że@mówisz prawdę?NEW_LINENEW_LINENie wiem tego, więc@musisz mi pokazać.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@wiecznego placu boju i@staw czoła mojemu czempionowi. Jeśli dasz radę go pokonać, wtedy cię wypuszczę z@tego wymiaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wyglądasz za@dobrze.NEW_LINENEW_LINECzyżby Helya nie@okazała się być wyrozumiała?", ["Translator"]="Orina"},
["39859"]={["Title"]="Książkożercze kozy ", ["Objectives"]="Odzyskaj rękopis Addie od@Sated Hillstriders w@Pinerock Basin.", ["Description"]="Podróżowałam za@Hemetem na@wszystkich jego ekspedycjach od@Stranglethorn do@Nagrand i... znów do@Nagrand, robiąc notatki z@jego przygód i@zamieniając je w@ponadczasową literaturę.NEW_LINENEW_LINELecz moje serce naprawdę bije dla łowów. Nie marzę o@niczym innym, jak tylko@rzucić pióro i@chwycić za@broń!NEW_LINENEW_LINEHemet obiecał mi, że@nauczy mnie polować, gdy skończę jego najnowszą powieść, ale@okoliczne kozy zjadły mój rękopis!NEW_LINENEW_LINEJeśli go nie@odzyskam, mogę porzucić wszelkie nadzieje na@polowanie.", ["Progress"]="Cały dzień czekałem, aż Addie skończy pierwszą wersję książki.NEW_LINECzy tak@ciężko napisać kilka słów o@największym łowcy, jaki kiedykolwiek żył?", ["Completion"]="Rękopis! Nareszcie! Już myślałem, że@tej gnomce zbrakło weny.", ["Translator"]="M@r!o"},
["39860"]={["Title"]="Rytuał Krwi", ["Objectives"]="Ukończ Rytuał Krwi.", ["Description"]="Oakin Ironbull ręczy za@ciebie. Jest zdolny, jak na@kogoś z@plemienia Rzecznogrzywych. Przynosisz do@tego dowód swojej własnej siły, aczkolwiek raczej niejednoznaczny.NEW_LINENEW_LINEZanim pozwolimy ci swobodnie poruszać się po@naszym terytorium, musisz ukończyć Rytuał Krwi. Już YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś). Jeśli ci się uda, w@co wątpię, wróć do@mnie.NEW_LINENEW_LINEWejdź w@głąb jaskini. Pokonaj to, co stanie ci na@drodze, i@wróć tutaj.", ["Progress"]="Czy boisz się ciemności?", ["Completion"]="Dziękuję, że@mnie YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś). Mam nadzieję, że@teraz możemy sobie ufać. Wręcz powinniśmy, jeśli mamy pokonać tych ze@Spaczonego Totemu.", ["Translator"]="UKULELE"},
["39861"]={["Title"]="Trzeba doprowadzić sprawę do końca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aludane Whitecloud w@Krasus' Landing, aby polecieć do@Val'sharah. Udaj się do@Lorlathil, by@pomówić z@Malfurionem Stormrage.", ["Description"]="Malfurionowi Stormrage udało się wylądować w@Val'Sharah i@zajął się już tam wszystkim. Wygląda na@to, że@w@końcu mamy szczęście!NEW_LINENEW_LINECzeka w@tym momencie na@ciebie w@Lorlathil. Życie jest tak@piękne, kiedy wszystko idzie zgodnie z@planem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Elune-Adore, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LifeFive"},
["39862"]={["Title"]="Dowódca oblężenia", ["Objectives"]="Zabij Siegebrula Olgrula.", ["Description"]="Robale nie@lubią bitew na@powierzchni. Pójdą tylko@tam, gdzie rozkażą im ich panowie.NEW_LINENEW_LINETych panów właśnie należy zabić najpierw w@trakcie bitwy.NEW_LINENEW_LINESiegebrul Olgrul dowodzi robakom, które służą drogbarom Mocarnego Kamienia. To oni atakują nas z@północy.NEW_LINENEW_LINEZabij go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dowódca oblężenia? Phi! NEW_LINENEW_LINEPrzed wojną nie@potrzebowaliśmy takich tytułów.NEW_LINENEW_LINEOlgrul zawsze był prostym zbirem-sadystą.", ["Translator"]="Radollino"},
["39864"]={["Title"]="Stormheim", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Nathanos Blightcaller, Czempion Królowej Banshee we@własnej osobie, oczekuje cię w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Fioletowej Cytadeli. Lepiej nie@zwlekaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos rzuca szybkie spojrzenie w@twoją stronę. Mija chwila, zanim daje ci znak, że@cię zauważył.>NEW_LINENEW_LINETak?", ["Translator"]="Helldream"},
["39867"]={["Title"]="Nie można mnie tak oLEWać", ["Objectives"]="Przynieś trofeum łowieckie z@lwa, którego Ellias widział w@Pinerock Basin.", ["Description"]="Upolowałem w@życiu wiele egzotycznych bestii, ale@tylko raz widziałem takiego lwa, jak podczas zwiadu nad@jeziorem.NEW_LINENEW_LINEBursztynowe oczy tej bestii wpatrywały się we@mnie, wabiąc mnie bliżej i@bliżej. Byłem bezradny wobec jego hipnotyzującego spojrzenia. Odzyskałem władzę w@członkach dopiero, gdy mnie zaatakował.NEW_LINENEW_LINEOpowiedziałem o@nim Hemetowi, ale@tylko mnie wyśmiał. Ale ja nie@kłamię, YOUR_NAME! Ten lew istnieje.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się go znaleźć, przynieś jakieś trofeum, a@ja cię hojnie wynagrodzę.", ["Progress"]="Ciekawe kto się będzie śmiał ostatni, jak Hemet zobaczy dowód na@istnienie tej magicznej bestii!", ["Completion"]="Więc jednak miałem rację! Lew o@bursztynowych oczach istnieje.NEW_LINENEW_LINEOto twoje złoto, zgodnie z@obietnicą. Nie żałuję ani grosza. Prawda jest bezcenna!NEW_LINENEW_LINEZatrzymam to oko, ale@szkoda byłoby, żeby reszta zdobyczy się zmarnowała. Zapraszam na@posiłek!", ["Translator"]="kats_killer"},
["39873"]={["Title"]="Mam złe przeczucia", ["Objectives"]="Zbadaj podejrzenia Navarrogga.", ["Description"]="Nie masz żadnego powodu, by@mi ufać. Moim kuzynom, dowodzonym przez@Dargrula, władza uderzyła do@głowy.NEW_LINENEW_LINEMimo to proszę cię, żebyś coś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała). Mam złe przeczucie, że@coś strasznego wkrótce stanie się w@Highmountain, a@odpowiedzialni za@to będą Torok i@jego Krwawy Totem.NEW_LINENEW_LINEJeśli mi nie@wierzysz, przekonaj się YOUR_GENDER(sam;sama). Idź na@północną stronę Cliff's Edge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Klatka jest pusta. Navarrogg zniknął.>", ["Translator"]="UKULELE"},
["39931"]={["Title"]="Rozgniatanie ziół", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Roseate Pigments i@2 Sallow Pigments. Barwniki pozyskasz poprzez rozcieranie ziół.", ["Description"]="Skoro formalności mamy już za@sobą, dajmy ci coś przydatnego do@roboty.NEW_LINENEW_LINENa wyspach pod@nami, znajduje się wiele nowych, egzotycznych ziół, z@którymi jeszcze nie@eksperymentowaliśmy.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) trochę tych ziół i@YOUR_GENDER(stworzył;stworzyła) z@nich nowe barwniki. Kiedy już zbierzesz ich wystarczająco dużo, wróć do@mnie, a@sprawdzę, co YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś).", ["Progress"]="I co? YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) barwniki, czy@tylko marnujesz mój czas?", ["Completion"]="Tak, barwniki wyglądają na@odpowiednie. Dobra robota, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico).NEW_LINENEW_LINEW zasadzie... pracowałem nad@nowym glifem, do@którego idealnie pasowałyby te barwniki. Może YOUR_GENDER(sam;sama) go wypróbujesz?", ["Translator"]="Shaula"},
["39932"]={["Title"]="Rybi atrament", ["Objectives"]="Zbierz 5 Mak'rana Oil, 5 Hatecoil Naga oil i@5 Salteye Oil, a@następnie przerób je na@Piscine Pigment.", ["Description"]="Wiesz, do@zrobienia atramentu można wykorzystać coś innego niż rośliny. Niektóre materiały da się zamienić w@inkaust.NEW_LINENEW_LINEAle mniejsza z@tym! Od jakiegoś czasu rozważam stworzenie własnej karty Mrocznego Księżyca. Skoro ci cyrkowcy to potrafią, to ja też.NEW_LINENEW_LINEDo zrealizowania tego celu będziemy potrzebowali specjalnych składników. Udaj się na@Azsunę i@zbierz dla mnie zestaw rybich olejów, a@następnie przerób je na@odpowiedni atrament.", ["Progress"]="Mój barwnik?", ["Completion"]="Na karpia urok! Ten atrament cuchnie jak ekskrement, co?", ["Translator"]="Shaula"},
["39933"]={["Title"]="Zwinąć karty", ["Objectives"]="Zbierz 10 Hearthstone Cards w@Legerdemain Lounge.", ["Description"]="Mamy już barwnik, ale@brakuje nam jeszcze jednego składnika.NEW_LINENEW_LINEGoście Legerdemain Lounge grają często w@karty i@od czasu do@czasu pozbywają się pojedynczych sztuk ze@swoich zbiorów. Sprawdź, czy@uda ci się znaleźć jakieś karty, które gracze odrzucili między rozgrywkami.", ["Progress"]="Będę się tylko@na@nich wzorował...", ["Completion"]="Oto i@ona. Równie dobra jak te, które tworzą ci bezmyślni idioci z@Mrocznego Księżyca.NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@zawdzięczamy ten sukces prawie wyłącznie memu geniuszowi, wydaje mi się, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zostać YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@to, że@się YOUR_GENDER(nabiegałeś;nabiegałaś). Oto przepis na@moje najnowsze arcydzieło.", ["Translator"]="Shaula"},
["39934"]={["Title"]="Nasi nowi sojusznicy", ["Objectives"]="Udaj się do@Azsuny i@znajdź Allari the Souleater.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) już tych łowców demonów? Nie do@końca wierzę w@to ich oddanie naszej sprawie, ale@skoro już nimi dysponujemy, to równie dobrze możemy ich wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEWiesz, każdy potrzebuje glifów.NEW_LINENEW_LINEIdź i@sprawdź, czego się możesz dowiedzieć o@łowcach demonów. Możesz zacząć w@Azsunie.NEW_LINENEW_LINEByć może mój geniusz nie@będzie miał już na@ciebie takiego wpływu i@będziesz YOUR_GENDER(mógł sam;mogła sama) tworzyć przepisy na@podstawie tego, czego się nauczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), żeby nas wesprzeć, YOUR_CLASS7? YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) się nam przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["39935"]={["Title"]="Cena potęgi", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów w@Illidari Strand.", ["Description"]="Chcesz się dowiedzieć, jak to jest być łowcą demonów? To może trochę potrwać.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze możesz wspierać nas w@walce. Zabijaj z@nami demony i@obserwuj, jak używamy ich mocnych stron przeciwko nim samym.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy wykonasz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niektórzy mogą potępiać nasze metody. My po@prostu robimy, co konieczne, by@zniszczyć Płonący Legion.", ["Translator"]="Shaula"},
["39936"]={["Title"]="Inskrypcje na ciele", ["Objectives"]="Znajdź Barica Stormrunnera w@pobliżu Ley-Ruins of Zarkhenar.", ["Description"]="My, łowcy demonów, musimy trzymać w@ryzach własną mroczność, bo@inaczej możemy jej ulec i@stać się demonami. To właśnie w@tym celu ozdabiamy runami własną skórę.NEW_LINENEW_LINETam, na@północy, pewien łowca demonów o@imieniu Baric Stormrunner przygotowuje się właśnie do@wzmocnienia znaków na@swym ciele. Udaj się do@niego i@sprawdź, w@jaki sposób trzymamy własne demony w@ryzach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłała cię Allari? Właśnie będę rozpoczynał rytuał. YOUR_GENDER(Przydałbyś;Przydałabyś) mi się, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEWydajesz się być bardziej sojusznikiem niż wrogiem. A w@dzisiejszych czasach sprzymierzeńcy są ważni jak nigdy dotąd.", ["Translator"]="Shaula"},
["39942"]={["Title"]="Kryształ aethrilu", ["Objectives"]="Zanieś Aetherem Crystal Profesorowi Pallinowi w@Dalaran.", ["Description"]="<Większość kwiatów aethrilu posiada ostre, krystaliczne włókno w@środku pąka, a@to, które widzisz, jest nadzwyczaj dobrze rozwinięte.>NEW_LINENEW_LINE<Profesor Pallin chciałby pewnie je zobaczyć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kryształ... wewnątrz kwiatu? To mi nasunęło pewien pomysł.NEW_LINENEW_LINEW latach młodości parałem się jubilerstwem. Przypatrz no się tej technice...", ["Translator"]="Shaula"},
["39955"]={["Title"]="Robi się coraz ciekawiej", ["Objectives"]="Udaj się do@Ironforge i@znajdź B. Spearshakera.", ["Description"]="Dobrze, nie@będę ściemniać. Gorący Romans należy do@mnie.NEW_LINENEW_LINEAle zapewniam cię, że@czytam go tylko@po@to, by@poprawić sobie charakter pisma! Autor tak@ładnie kreśli literki \"B\"... i@takie pokaźne \"D\"!NEW_LINENEW_LINEW zasadzie... przyda ci się lekcja kaligrafii. Autorem tych powieści jest B. Spearshaker. Jak sądzę można go znaleźć w@bibliotece w@Ironforge.NEW_LINENEW_LINEKoniec czytania, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico). Możesz iść. I dawaj mi tu moją książkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! Musisz być YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@moich YOUR_GENDER(fanów;fanek).NEW_LINENEW_LINEAch, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu w@sprawie moich romansów, tak? Widzę, że@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) mój mały sekret.NEW_LINENEW_LINEWiesz, znudziło mi się ich pisanie, więc@zamierzam się zająć czymś innym. Wczoraj skończyłem pisać ostatni romans.NEW_LINENEW_LINEAle może to ty zechcesz kontynuować moje dzieło...?", ["Translator"]="Shaula"},
["39956"]={["Title"]="Spuścizna", ["Objectives"]="Dokończ Unfinished Steamy Romance Novel.", ["Description"]="Straciłem zacięcie, skrybo. Nie potrafię już kreować postaci.NEW_LINENEW_LINEZerknij no na@tę książkę na@stoliku. Chyba nie@dam rady jej skończyć. Może tobie pójdzie z@nią lepiej.", ["Progress"]="Przeklęty brak weny!", ["Completion"]="Hmm... tak, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(załapałeś;załapałaś), o@co chodzi. Do gustu przypadł mi zwłaszcza ten fragment: \"Och, Lordzie Gravesbane!\" Byłby z@tego chwytliwy tekścik...NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę listę pomysłów. Zdecydowanie mi się nie@przyda.", ["Translator"]="Shaula"},
["39959"]={["Title"]="Robi się coraz ciekawiej", ["Objectives"]="Udaj się do@Undercity i@znajdź F. Serbacon.", ["Description"]="Dobrze, nie@będę ściemniać. Gorący Romans należy do@mnie.NEW_LINENEW_LINEAle zapewniam cię, że@czytam go tylko@po@to, by@poprawić sobie charakter pisma! Autor tak@ładnie kreśli literki \"B\"... i@takie pokaźne \"D\"!NEW_LINENEW_LINEW zasadzie... przyda ci się lekcja kaligrafii. Autorem tych powieści jest F. Serbacon. Jak sądzę można go znaleźć w@bibliotece w@Undercity.NEW_LINENEW_LINEKoniec czytania, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico). Możesz iść. I dawaj mi tu moją książkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@sprawie autografu, tak? Dobrze, możesz odsłonić fragment klatki piersiowej, na@którym mam go złożyć.NEW_LINENEW_LINEAaa, chodzi o@moje romanse? Widzę, że@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) mój mały sekret.NEW_LINENEW_LINEWiesz, znudziło mi się ich pisanie, więc@zamierzam się zająć czymś innym. Wczoraj skończyłem pisać ostatni romans.NEW_LINENEW_LINEAle może to ty zechcesz kontynuować moje dzieło...?", ["Translator"]="Shaula"},
["39960"]={["Title"]="Spuścizna", ["Objectives"]="Dokończ Unfinished Steamy Romance Novel.", ["Description"]="Straciłem zacięcie, skrybo. Nie potrafię już kreować postaci.NEW_LINENEW_LINEZerknij no na@tę książkę na@stoliku. Chyba nie@dam rady jej skończyć. Może tobie pójdzie z@nią lepiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... tak, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(załapałeś;załapałaś), o@co chodzi. Do gustu przypadł mi zwłaszcza ten fragment: \"Och, Lordzie Gravesbane!\" Byłby z@tego chwytliwy tekścik...NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę listę pomysłów. Zdecydowanie mi się nie@przyda.", ["Translator"]="Shaula"},
["39961"]={["Title"]="Żenujące objawienie", ["Objectives"]="Zanieś Steamy Romance Novel do@Profesora Pallina.", ["Description"]="Ta książka to wcale nie@podręcznik do@inskrypcji... tylko@namiętny romans, którego strony wręcz OBFITUJĄ w@zmysłowe historie.NEW_LINENEW_LINECzy ta książka może mieć coś wspólnego z@inskrypcjami? Tak czy@siak, trzeba się z@tym udać do@profesora Pallina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łapy precz od... eee, to znaczy... to nie@moja...NEW_LINENEW_LINESkąd ją...NEW_LINENEW_LINE<Profesor wydaje z@siebie bełkotliwy dźwięk.>NEW_LINENEW_LINEKtoś musi stroić sobie ze@mnie żarty!", ["Translator"]="Shaula"},
["39962"]={["Title"]="Kłopot Okuny", ["Objectives"]="Poszukaj Okuny Longtusk.", ["Description"]="<Otwierasz butelkę i@znajdujesz wewnątrz wiadomość.>NEW_LINENEW_LINEPomocy! Potrzebuję kogoś... ale@nie byle kogo. Potrzebuje bohatera! W końcu uciekłem z@rąk Księcia Oceanusa i@teraz Król Deepbeard na@mnie poluje.NEW_LINENEW_LINECieszyłem się swoją wolnością, więc@zdecydowałem, że@pójdę połowić ryby i@wtedy ten gigant mnie zaatakował. Biegałem po@tych wyspach próbując uniknąć tej kreatury za@wszelką cenę... Jeśli ktoś to czyta, proszę, wyślij kogoś do@pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["39983"]={["Title"]="Wojna Hulna - Przybycie", ["Objectives"]="Pokonaj 25 potworów Płonącego Legionu.", ["Description"]="Huln Highmountain to źródło naszej plemiennej siły. Kiedy ostatni raz groziła nam śmierć z@rąk Legionu, on stawił im czoła i@zjednoczył wiele różnych plemion.NEW_LINENEW_LINEPrzeżyj jego historię, a@dowiesz się, czemu to właśnie jego imię pobudza tchórzy do@męstwa, zaś sieje strach pośród zuchwałych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="(W łamanym wspólnym) Opierzony mówi, ty przyjść. Ale Unng Ak nie@wiara, ty przyjść. Dzięki tauren.", ["Translator"]="Lampart"},
["39984"]={["Title"]="Relikty przeszłości", ["Objectives"]="Odnajdź wskazówki, które pomogą poznać losy Tideskorn Harbor.", ["Description"]="<W dzienniku widzisz pośpiesznie skreślony wpis.>NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się stało z@moją wioską. Odkąd mgła pochłonęła port, moi krewniacy się zmienili.NEW_LINENEW_LINENiektórzy stali się brutalni i@dzicy, podczas gdy inni popadli w@szaleństwo. Wielu zapuściło się we@mgłę i@jeszcze nie@wróciło.NEW_LINENEW_LINEW takich sytuacjach zwykle zwracaliśmy się do@naszego wodza, Jarla Tarbena. Niestety, mgła pochłonęła także jego.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się ze@mną stanie. Na razie mogę zostać tylko@na@swoim stanowisku i@zachować czujność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od mgły w@tej zatoce gnije nie@tylko drewno statków, ale@także dusze jej mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEAle wydaje mi się, że@to już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["39985"]={["Title"]="Odkrycie Khadgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymagiem Khadgarem w@Dalaranie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko)! Proszę, przyjdź natychmiast do@Purpurowej Cytadeli.NEW_LINENEW_LINEDokonałem odkrycia, którym chciałbym podzielić się z@tobą jeszcze przed powiadomieniem Rady Sześciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twoje przybycie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["39986"]={["Title"]="Magiczna wiadomość", ["Objectives"]="Zbadaj magiczną anomalię w@Dalaranie.", ["Description"]="Przez ostatnie 10,000 lat, elfickie miasto Suramar było zapieczętowane za@magiczną barierą, podobnie jak kiedyś Dalaran.NEW_LINENEW_LINETa bariera została zniesiona.NEW_LINENEW_LINEOd tego czasu, fale magicznej energii emanują z@miasta jak fale na@tafli stawu. To właśnie w@nich odkryłem pewien wzór.NEW_LINENEW_LINECzar, zaszyfrowany pośród chaosu.NEW_LINENEW_LINEOdtworzyłem zaklęcie tutaj. Nie jest niebezpieczne, ale@nie mam pojęcia co ono robi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magiczna wiadomość w@butelce, przekazana zaraz pod@nosem Legionu... Bystre.", ["Translator"]="ghoul"},
["39987"]={["Title"]="Szlak ech", ["Objectives"]="Użyj różdżki Khadgara, aby odnaleźć Tajemne Echa i@wyśledzić Pierwszą Arkanistkę Thalyssrę.", ["Description"]="Dzieci Nocy mogą okazać się potężnymi sojusznikami w@walce z@Legionem. Musimy wesprzeć tę Thalyssrę, jeśli tylko@możemy.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy być w@stanie ją odnaleźć, śledząc jej magiczne echa, w@ten sam sposób, w@jaki odnalazłem jej wezwanie o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEMogę cię teleportować w@pobliże lokacji, gdzie nadała tę wiadomość. Stamtąd musisz szukać załamań w@samej strukturze magii.NEW_LINENEW_LINEMoja różdżka powinna załatwić sprawę. Podążaj za@iskrami, które tworzy - powinny cię zaprowadzić do@miejsc, gdzie Thalyssra używała swojej magii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybysz...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) moją wiadomość?", ["Translator"]="Quantoss"},
["39988"]={["Title"]="Wojna Hulna - Stormrage", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Malfurionem.", ["Description"]="<Eche'ro obwąchuje twoją dłoń. Patrzy za@siebie, kierując twój wzrok na@południe.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyprowadzasz z@sobą Eche'ro i@... co to jest? Błogosławieństwo Cenariusa?!", ["Translator"]="Lampart"},
["39990"]={["Title"]="Wojna Hulna - Posiłki", ["Objectives"]="Obroń Malfuriona.", ["Description"]="Cenarius wiele zaryzykował, by@tu przybyć i@przekazać ci swoje błogosławieństwo. Zobaczył na@własne oczy, na@ile cię stać, i@wybrał cię na@zwycięzcę tej bitwy. Wrócimy do@tego później. To naprawdę rzadki dar.NEW_LINENEW_LINETeraz jednak, Hulnie Highmountain, muszę prosić cię o@pomoc. Aby driady z@drugiej strony portalu mogły tutaj przybyć i@nam pomóc, potrzebuję, byś stał na@straży, podczas gdy będę kończyć inkantację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rytuał zakończony. Posiłki będą mogły przejść przez@portal i@wspomóc nas w@walce przeciw hordom demonów.", ["Translator"]="Lampart"},
["39992"]={["Title"]="Wojna Hulna -  Nathrezimowie", ["Objectives"]="Pokonaj Tichondriusa.", ["Description"]="Jestem bardzo zajęty organizowaniem wojska i@planowaniem nadchodzącej bitwy.NEW_LINENEW_LINEWolałbym sam zabić upiornego władcę Tichondriusa, ale@pozwolę, abyś honory czynił ty, Hulnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy widzisz teraz, jak potężny był Huln? Połączył wszystkie plemiona i@pokonał doprawdy straszliwych przeciwników.", ["Translator"]="Lampart"},
["40000"]={["Title"]="Prawdziwy łowca", ["Objectives"]="Udowodnij, że@jesteś wartościowym łowcą poprzez łowy na@Bonebeak Hawks w@Sunfrost Glade.", ["Description"]="Nie wiem dlaczego Hemet łowi wraz z@Razik'iem. Jego wynalazki są najwyżej słabe!NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy łowca nie@potrzebuje gadżetów do@polowań. Polegamy na@instynkcie, umiejętnościach i@zwinności.NEW_LINENEW_LINEA więc@powiedz mi, YOUR_NAME, czy@posiadasz umiejętności prawdziwego łowcy? Jeśli tak, udowodnij.NEW_LINENEW_LINEUpoluj kilka kościodziobych orłów krążących wokół pobliskiej łąki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak to robi prawdziwy łowca.", ["Translator"]="Orina"},
["40001"]={["Title"]="Pukając do drzwi Hal Męstwa", ["Objectives"]="Znajdź Vethira w@Felskorn Camp.", ["Description"]="Twoim przeznaczeniem jest objąć panowanie nad@Salami Męstwa, jednak w@tym momencie są one zdobywane przez@kogoś innego. Bóg-Król szerzy spaczenie u@Bram Męstwa swoimi demonami i@niegodziwościami.NEW_LINENEW_LINETwoi smoczy sojusznicy polecieli by@bronić Hal, jednak potrzebują twojej pomocy. Vrykule uwięzili lidera burzowych smoków, tego którego zwiesz Vethirem.NEW_LINENEW_LINEOswobodź swojego smoczego przyjaciela i@usuń Felskornów z@Bram Męstwa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czym jest to... co ja widzę?NEW_LINENEW_LINESojusznik... w@tłumie wrogów?", ["Translator"]="Orina"},
["40002"]={["Title"]="Znajomy los", ["Objectives"]="Zbierz Jailer's Shard z@Dravax i@uwolnij Vethira z@jego więzienia.", ["Description"]="Przybyliśmy tutaj, aby bronić Hal Męstwa... Zostałem złapany, kiedy szybowałem w@powietrzu...NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie zerwać swoich więzów. Znajdź strażnika, który wykonał to więzienie...NEW_LINENEW_LINEUwolnij mnie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...", ["Progress"]="Strażnik... ma klucz...", ["Completion"]="Wciąż nie@przestajesz mnie zaskakiwać, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Twoje próby się skończyły, ale@mimo to wciąż stoją przed tobą inne wyzwania.NEW_LINENEW_LINESiły Króla-Boga są liczne, ale@ty masz za@swoją broń cała potęgę Stormheim! Zbliż się do@bramy, a@zdobędziesz moc, którą wykorzystasz przeciwko wrogom tych ziem!NEW_LINENEW_LINEA teraz stańmy do@walki z@Królem-Bogiem i@oczyśćmy Bramy Męstwa z@jego spaczenia!", ["Translator"]="Helldream"},
["40003"]={["Title"]="Pokonamy falę", ["Objectives"]="Użyj Stormforged Horn do@zniszczenia 3 Felbound Portals w@Gates of Valor.", ["Description"]="Wspólnie ze@swoimi demonicznymi stronnikami Skovald zbezcześcił Bramy Męstwa. Czarnoksiężnicy stworzyli portale, przez@które jego spaczeni poplecznicy przedostają się tutaj z@innych splugawionych światów.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy powstrzymać ich natarcie, trzeba zniszczyć portale.NEW_LINENEW_LINEZbiorę sojuszników. Weź ten róg i@daj znać, kiedy znajdziesz portal, a@wówczas my uderzymy z@powietrza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie rozumiem... Portale są zamknięte, a@mimo to demoniczne siły Skovalda wciąż atakują bramy!NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się, skąd przychodzą!", ["Translator"]="Helldream"},
["40004"]={["Title"]="Złam kręgosłup", ["Objectives"]="Pokonaj Garzaretha, Karuasa, Muorga i@Ravathesa w@Gates of Valor.", ["Description"]="Król-Bóg zwerbował potężne demony na@poruczników swych skażonych wojsk. Jeśli chcemy zakończyć jego atak, będziemy musieli się z@nimi rozprawić.NEW_LINENEW_LINETe demony są zbyt potężne, by@zwykły śmiertelnik mógł samodzielnie stawić im czoła, ale@dzięki mocy Stormheim, którą teraz dysponujesz, będziesz w@stanie ich pokonać.NEW_LINENEW_LINEZajmij się nimi, zniszcz całą ofensywę Skovalda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Demoniczni przywódcy szczezli. Bez ich podpory siły Króla-Boga zostaną rozproszone lada chwila.NEW_LINENEW_LINETo jednak nie@koniec. Tak długo, jak demony będą atakować bramy, Stormheim nie@będzie bezpieczny.", ["Translator"]="Helldream"},
["40005"]={["Title"]="Ocalenie Stormheim", ["Objectives"]="Pokonaj Króla-Boga Skovalda w@Gates of Valor.", ["Description"]="Portale, które tu zniszczyliśmy, najwidoczniej nie@były jedynymi. Demony wciąż wylewają się ze@szczytu Bram Męstwa, przywołane przez@samego Króla-Boga!NEW_LINENEW_LINENie mogę stawić czoła Skovaldowi w@pojedynkę. Chodź, czempionie, stańmy z@nim do@walki i@zakończmy to!NEW_LINENEW_LINEZa Stormheim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niestety, Król-Bóg zdołał uciec. Ale dzięki jego porażce Legion pomału wycofuje się ze@Stormheim.NEW_LINENEW_LINEA teraz chodź. Hala Męstwa czeka na@ciebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["40008"]={["Title"]="Jedynym wyjściem jest przebić się", ["Objectives"]="Eskortuj Thalyssrę do@bezpiecznego miejsca.", ["Description"]="Mam ci dużo do@powiedzenia, ale@tu nie@jest bezpiecznie. Nie mogę utrzymywać tej bariery w@nieskończoność.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra podnosi delikatną fiolkę do@swoich ust. Jej oczy migoczą, gdy bierze łyk.>NEW_LINENEW_LINEJeśli przebijemy się naprzód, możemy znaleźć schronienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINETo chyba dobry moment, żeby się odpowiednio przywitać.", ["Translator"]="ghoul"},
["40009"]={["Title"]="Nieprzenikniony głód", ["Objectives"]="Wkrocz do@Shal'Aran i@znajdź coś by@zaspokoić pragnienie Thalyssry.", ["Description"]="Moi ludzie egzystowali przy pomocy Nocnej Studni przez@tysiąclecia. Starożytna mana jest naszą siłą napędową - bez@niej stajemy się... cóż, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) tamtych na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra podnosi swoją fiolkę wysoko w@górę, delikatnie wytrząsając ostatnie krople.>NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@byłam dziś raczej nierozważna.NEW_LINENEW_LINEJuż teraz moje zmysły są otępione. Bez magii do@pożywienia się, przemienię się.NEW_LINENEW_LINEProszę... znajdź mi coś czym będę mogła się pożywić... cokolwiek...", ["Progress"]="<Oczy Thalyssry są matowe i@jej ciało niekontrolowanie drga.>", ["Completion"]="<Thalyssra bierze kryształy drżącą ręką.>", ["Translator"]="ghoul"},
["40010"]={["Title"]="Dotykając żył magii", ["Objectives"]="Przeszukaj Anora Hollow i@znajdź tam Ley Station.", ["Description"]="Podziemia zostały zbudowane, by@sięgnąć magicznych linii energetycznych pod@Suramarem. Kiedy nauczyliśmy się żyć energią Nocnej Studni, stare obiekty wypadły z@użycia.NEW_LINENEW_LINETa komnata wyraźnie otrzymuje moc z@innego źródła.NEW_LINENEW_LINETeraz zostało jej niewiele, ale@jeśli będziesz w@stanie skierować więcej energii z@linii, pomoże nam to utrzymać się.NEW_LINENEW_LINENajbliższe źródło znajduje się na@północy, niedaleko Anora Hollow.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim ty właściwie jesteś?", ["Translator"]="Helldream"},
["40011"]={["Title"]="Warsztat Oculetha", ["Objectives"]="Oddaj First Arcanist's Token do@inżyniera portali Oculetha.", ["Description"]="Musimy skontaktować się z@Oculethem, osobą, która opracowała sieć teleportacyjną Suramaru.NEW_LINENEW_LINEOculeth miał warsztat w@starym Suramar, lata przed Rozbiciem. Być może tam właśnie się schronił.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra umieszcza małą monetę na@twojej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEJeśli go znajdziesz, pokaż mu to. Mam nadzieję, że@zobaczysz go, zanim on cię zobaczy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz zaprowadzić mnie do@Thalyssry, gdy moja praca zostanie zakończona.", ["Translator"]="Helldream"},
["40012"]={["Title"]="Stary sprzymierzeniec", ["Objectives"]="Znajdź maga Kel'danath'sa ukrytego w@Ambervale.", ["Description"]="Byłam w@drodze do@Bursztynowej Doliny w@nadziei znalezienia starego kolegi.NEW_LINENEW_LINEMag Kel'danath był zafascynowany Zatraconymi. Badał ich przez@wiele lat, starając się uspokoić ich zdziczałą naturę, a@nawet wyleczyć.NEW_LINENEW_LINEKiedy jeden z@jego obiektów testowych uciekł i@wpadł w@amok w@królewskich ogrodach, Kel'danath otrzymał polecenie przerwania badań i@zabicia wszystkich Zatraconych. Odmówił i@został wygnany.NEW_LINENEW_LINEJeśli Kel'danath żyje, jest bliski popadnięcia w@zatracenie. A Zatraconych przyciągają stare budynki, takie jakie są w@Bursztynowej Dolinie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ktoś tu niedawno mieszkał. Ten zwój jest spisany w@dziwnym języku, litery jarzą się ciepłym światłem, oświetlając twoją rękę.>", ["Translator"]="bombastik"},
["40013"]={["Title"]="Próbka Aethril", ["Objectives"]="Przynieś próbkę Aethril do@Kuhuine Tenderstride w@Dalaranie.", ["Description"]="To zioło widocznie absorbowało magiczną energię tej krainy. Filamenty energii magicznej zaznaczają się od@korzeni po@liście.NEW_LINENEW_LINETwój trener zielarstwa w@Dalaranie będzie chciał to zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrząc na@to zioło oczekiwałabym, że@będzie kruche i@delikatne, jednak... jest całkiem mocne.NEW_LINENEW_LINEOooch, popatrz na@to!", ["Translator"]="Orina"},
["40014"]={["Title"]="Rozpylenie łopatą", ["Objectives"]="Zdobądź Pristine Pistil i@Stainless Stamen.", ["Description"]="Łodyga, licie, płatki są oszałamiające... jednak popatrz na@te filamenty zapylające o@tutaj oraz organy rozrodcze w@centrum. Zawierają więcej energii, niż jest w@całej reszcie rośliny.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@będziemy w@stanie zbierać więcej tego ziela, skupiając się na@tych jego częściach.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nadal wyglądana to, że@roślina została zniszczona. Potrzebuję niezniszczonych części, jeśli mam być pewna swoich założeń.", ["Progress"]="Może wyglądać to za@niestosowne, by@usuwać... najbardziej 'intymne' części rośliny, jednak nie@obawiaj się. Odrosną..NEW_LINENEW_LINETak jak odrastają części trolli.", ["Completion"]="<Twoja trenerka patrzy wgłąb kielicha i@na pręciki, widocznie zaskoczona.>NEW_LINENEW_LINEMatka Ziemia musiała być wielce hojna tworząc kwiaty Aethril.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj skupianie się na@tych częściach roślin, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["40018"]={["Title"]="Próbka Dreamleaf", ["Objectives"]="Przynieś próbkę Dreamleaf do@Kuhuine Tenderstride w@Dalaranie.", ["Description"]="Zioło jest idealnie zielone, cienkie, niczym papier i@nieco klejące.NEW_LINENEW_LINETwój nauczyciel zielarstwa w@Dalaranie będzie chciał to zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znam to zioło. Kiedyś widziałam je w@Pandarii w@Dolinie Czterech Wiatrów.NEW_LINENEW_LINETo zioło snu.", ["Translator"]="Orina"},
["40019"]={["Title"]="Empatyczne zioło", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Healthy Dreamleaf i@5 Blight-Infested Dreamleaf.", ["Description"]="Coś jest innego w@tym ziele. Nie jest całkowicie czyste.NEW_LINENEW_LINEMam teorię.NEW_LINENEW_LINEFlora i@fauna Val'sharah została skażona przez@klątwę Koszmaru. Delikatne zioła takie jak to, mogą być szczególnie podatne na@takie zepsucie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej informacji, zanim wyciągnę konkretne wnioski. Przynieś mi próbki zdrowych roślin i@tych skażonych, a@będziemy mogli kontynuować.", ["Progress"]="Biedne rośliny...", ["Completion"]="Jest jak przypuszczałam. Skażone zioła umierają... jednak możemy to wykorzystać na@nasza korzyść. Umierające rośliny są obrzmiałe od@roślinnego ekstraktu. Zrywając zdrowe rośliny nie@zbierzesz ich dużo, jednak jesteś w@stanie zdobyć więcej produktu z@tych zainfekowanych.", ["Translator"]="Orina"},
["40023"]={["Title"]="The Last Straw", ["Objectives"]="Użyj Przywołującego Kamienia Tur’xorana, aby przyzwać, a@następnie zgładzić Tur’xorana.", ["Description"]="Nie możemy okazać słabości w@naszej kampanii przeciwko splugawieniu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo nasza powinność moralna, albowiem jesteśmy bohaterami. Zielarzami.NEW_LINENEW_LINEZielarstwo to nasz drugi dom.NEW_LINENEW_LINENie możemy tak@po@prostu zgładzić satyrów, ponieważ nic nam to nie@da. Musimy zaatakować ich przywódców. Zanieś te plugawe ziele do@Shala’nir, na@północny wschód stąd. Odnajdź przywołujący kamień Tur’xorana i@umieść to ziele przed nim. A potem… pozbaw go głowy.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla dobra naszych roślinek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(dzielny;dzielna), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, gdy podejdziesz do@pędów sennoliści, możesz mieć wrażenie, że@ziemia również ci dziękuje.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40024"]={["Title"]="Próbka lisiego kwiata", ["Objectives"]="Zdobądź 20 próbek Foxflower, następnie przynieś je do@Kuhuine Tenderstride w@Dalaranie.", ["Description"]="Coś w@tym ziele przyciąga Twoją uwagę... i@intryguje nos.NEW_LINENEW_LINETwój trener zielarstwa w@Dalaranie byłby na@pewno zainteresowany przestudiowaniem próbek tej ekscytującej rośliny.", ["Progress"]="<Taurenka węszy.>", ["Completion"]="Podoba mi się to zioło, które mi przynosisz, YOUR_NAME. W pewnym sensie przypomina mi kwiat z@Gorgrondu, oba mają w@zwyczaju atakować Twój zmysł powonienia.NEW_LINENEW_LINESpójrz, jeśli w@ten sposób będziesz je zrywał, zbierzesz ich w@o@wiele więcej...", ["Translator"]="Orina"},
["40025"]={["Title"]="Małe ślady ugryzień", ["Objectives"]="Zanieś Nibbled Foxflower Stem do@Kuhuine Tenderstride w@Dalaran.", ["Description"]="Jakieś lokalne zwierzę pogryzło tę roślinę.NEW_LINENEW_LINECiekawe, jaki zwierzak chciałby pożywić się Lisokwiatem? Niedźwiedź?NEW_LINENEW_LINEByć może twoja trenerka w@Dalaran będzie wiedziała coś na@ten temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz rację, YOUR_NAME. Z całą pewnością jakieś zwierzątko pogryzło tę roślinkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["40029"]={["Title"]="Próbka Fjarnskaggl", ["Objectives"]="Przynieś 20 Fjarnskaggl do@Kuhuine Tenderstride w@Dalaranie.", ["Description"]="Dla kogoś, kto nie@jest zaznajomiony z@zielarstwem, ten klujący krzew mógłby się wydawać całkowicie bezużyteczny. Dzięki twoim treningom wiesz, że@tak nie@jest - w@istocie jest to bardzo specjalna roślina.NEW_LINENEW_LINETwój nauczyciel zielarstwa w@Dalaranie będzie chciał rzucić okiem na@parę próbek.", ["Progress"]="Co tam masz, zielarzu?", ["Completion"]="Cóż za@niezwykłe znalezisko, YOUR_NAME. To musi być czczone przez@Vrykuli zioło, Fjarnskaggl. Czytałam o@nim jedynie w@księgach!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, podzielę się z@tobą tym co pamiętam o@nich...", ["Translator"]="Orina"},
["40031"]={["Title"]="Zielarstwo Vrykuli", ["Objectives"]="Znajdź 3 vrykul Herbology books w@Stormheim.", ["Description"]="<Kuhuine bada dalej kielnię.>NEW_LINENEW_LINETo jest standardowe narzędzie do@kopania. Niewiele można się tu dowiedzieć, poza...NEW_LINENEW_LINE...to sugeruje, że@vrykule wciąż aktywnie zbierają to ziele.NEW_LINENEW_LINEVrykule prawdopodobnie wiedzą o@wiele więcej o@tej roślinie niż my. Musimy tylko@dowiedzieć się, gdzie przechowywana jest ich wiedza.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć te książki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ta książka: \"Kompendium Wiedzy Prastarych o@Ziołach\", wydaje się obiecująca, ale@kilka stron jest wyrwanych. Szkoda.NEW_LINENEW_LINEMimo tego, z@pozostałych można się wiele dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINE<Kuhuine wybiera losową stronę, przerzuca kilka stron do@tyłu i...>NEW_LINENEW_LINESpójrz na@tę technikę tutaj!", ["Translator"]="Rhogg"},
["40033"]={["Title"]="Fjarnskaggl", ["Objectives"]="Przynieś 20 Fjarnskaggl do@Wind-Worn Cairn w@Stormheim, a@następnie zdobądź Blessing of Fjarnskaggl.", ["Description"]="Wiem! Wygląda na@to, że@był sobie pewien vrykulski zielarz, Torgus, który przyniósł dar z@fjarnskaggl do@nadmorskiego kurhanu - przypuszczalnie w@Stormheimie - i@przez to otrzymał błogosławieństwo od@swoich przodków.NEW_LINENEW_LINE<Kuhuine wzrusza ramionami>.NEW_LINENEW_LINEWarto spróbować, ale@poleciłbym zabrać ze@sobą towarzyszy - wiesz, mniejsze ryzyko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy duch Torgusa pada u@twych stóp, czujesz jak dziwna energia wnika w@twoje ciało. Wiedza starożytnego zielarza vrykuli jest teraz twoja.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40034"]={["Title"]="Pyłek Róż Świetlistej Gwiazdy", ["Objectives"]="Przynieś Starlight Rosedust do@Kuhuine Tenderstride w@Dalaranie.", ["Description"]="Pomimo twoich treningów, róża rozpada się w@twojej dłoni.NEW_LINENEW_LINETwój trener zielarstwa na@pewno chciałby to zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zioło rozpadło się w@twej dłoni?NEW_LINENEW_LINEFascynujące...", ["Translator"]="Orina"},
["40035"]={["Title"]="Najdelikatniejszy dotyk", ["Objectives"]="Spróbuj zerwać 15 Starlight Roses.", ["Description"]="Niestety, nie@znam żadnych specjalnych technik, by@ci pomóc z@tym kwiatem. Będziemy musieli po@prostu praktykować twoje metody. Wróć do@Suramaru i@skup się na@tym by@zrywać róże jak najdelikatniej jak potrafisz.", ["Progress"]="Trzymaj tak@dalej, zielarzu.", ["Completion"]="Jakieś sukcesy? Żadnych?NEW_LINENEW_LINENawet jeśli ci się nie@powiodło, twoje umiejętności się polepszają. Nie poddawaj się, zielarzu.", ["Translator"]="Orina"},
["40043"]={["Title"]="Polowanie na bohaterów", ["Objectives"]="Pozbądź się batalionu Vigfusa Bladewinda i@zdobądź jego miecze.", ["Description"]="Helya zakpiła sobie z@nas, tworząc swych własnych 'helajarów', potężnych nieumarłych, których zadaniem jest polowanie na@bohaterskich wojowników i@odbieranie ich dusz przed val'kyriami. Wśród nich jest czempion tej wiedźmy, Vigfus Bladewind, dzierżący skradzione ostrza, które dawno temu sam wykułem.NEW_LINENEW_LINEVigfus właśnie wrócił z@dużą ilością skradzionych dusz do@Tideskorn Harbor i@zamierza dalej przetransportować je do@Helheim. Idź tam, zabij jego oraz resztę helarjarów i@zabierz mu ostrza.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)...", ["Completion"]="Niech diabli wezmą Helyę, skaziła miecze! Jednakże zwycięstwo jest nasze - pokonaliśmy jej czempiona, jej helarjarowie uciekli z@podkulonymi ogonami do@Helheim, a@mój wybraniec dzierży me ostrza! Nawet zrobiła nam przysługę, bo@miecze są potężniejsze niż kiedykolwiek. Niech ci dobrze służą, YOUR_NAME. Zarżnij nimi wrogów tego świata!", ["Translator"]="Orina"},
["40044"]={["Title"]="Cienie we mgle", ["Objectives"]="Pokonaj Kapitana Stena, Sigrid, Kjella i@Halvira w@Helmouth Shallows.", ["Description"]="Wielu kvaldirów w@zatoce to dawni mieszkańcy tego portu. Zostali przeklęci przez@morską wiedźmę Helyę i@są niewolnikami jej rozkazów.NEW_LINENEW_LINECi, o@których czytasz, nadal chodzą po@stojących wodach. Czekają na@ukojenie, jeżeli tylko@znalazłaby się dobra dusza, która im je przyniesie. Na ostrzu noża.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi zatem, jak wielkie jest twoje miłosierdzie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich tułaczka się skończyła. Teraz mniej kvaldirów chodzi po@ziemiach Stormheim.NEW_LINENEW_LINEUpiekliśmy dwie pieczenie na@jednym ogniu.", ["Translator"]="Helldream"},
["40045"]={["Title"]="Natura czy wychowanie?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@10 Swamprock Tadpoles.", ["Description"]="Za bardzo cenię murloki, by@kazać ci zabić wszystkie dorosłe osobniki.NEW_LINENEW_LINEMusimy coś zrobić, by@kolejne pokolenie było nastawione bardziej przyjaźnie. Murky jest najlepszym tego przykładem.NEW_LINENEW_LINEZabierz go, by@porozmawiał z@kijankami murloków. On lepiej ich do@nas przekona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Murky całkiem dobrze się spisał, prawda? Być może będą chcieli mu pomóc.", ["Translator"]="UKULELE"},
["40046"]={["Title"]="Grzebiąc w płyciznach", ["Objectives"]="Przeszukaj Shipwreck Debris w@Helmouth Shallows, aby zdobyć wskazówki Haviego.", ["Description"]="Kvaldirowie istnieją po@to, żeby drażnić Odyna. To tutaj właśnie kradną dusze żyjących, którzy jeszcze nie@zostali poddani sądowi, okradając w@ten sposób Odyna z@jego czempionów.NEW_LINENEW_LINEPrzywożą je tutaj, by@przetransportować je do@Helyi. Niestety przez@mgłę nie@wiemy nic więcej.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się dobrze radzić sobie w@tych warunkach. Być może jeśli przeszukasz wrak w@zatoce, znajdziesz tam jakieś odpowiedzi. Wy, ludzie z@zewnątrz, macie smykałkę do@odkrywania najbardziej ukrytych sekretów.", ["Progress"]="Masz jakieś odpowiedzi, czy@tylko jeszcze więcej pytań?", ["Completion"]="Naglfar...NEW_LINENEW_LINEWięc kvaldirowie Helyi mogą swobodnie poruszać się we@mgle?", ["Translator"]="Helldream"},
["40047"]={["Title"]="Te nadęte grube ryby", ["Objectives"]="Zbierz 5 Pufferfish Eggs.", ["Description"]="Ach, Murky, ten mój pupilek! Czegoś mu tylko@brakuje, jeśli ma zaprowadzić wśród tutejszych murloków jakieś zmiany. Jakichś specjalnych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEW wodzie jest pełno rozdymek. Myślę, że@mogłyby mu się przydać.NEW_LINENEW_LINEZabij kilka i@zbierz ich jaja dla Murky'ego.", ["Progress"]="Rozdymki mają tę imponującą właściwość, że... wybuchają. W ręku mojego ulubieńca mogłyby okazać się potężnym narzędziem.", ["Completion"]="Rozdymki będą idealne dla Murky'ego! Tylko machnę jakimś zaklęciem, żeby szybciej rosły.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co młody będzie musiał zrobić, to nimi rzucić - bum!", ["Translator"]="Paweł"},
["40049"]={["Title"]="Czas na glony", ["Objectives"]="Przepłyń pośród wodorostów i@daj Murky'emu do@jedzenia sześć Bunches of Slimeweed.", ["Description"]="Murky jeszcze rośnie, musi swoje zjeść! A cóż zdrowszego dla młodego murloka niż algi?NEW_LINENEW_LINEJest ich w@wodzie mnóstwo. Przepłyń się i@nakarm Murky'ego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Murky'emu istotnie służy ta wodorostowa dieta. Umie się posługiwać lepkim śluzem. Fantastycznie!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["40051"]={["Title"]="Sekrety spaczenia", ["Objectives"]="Przeczytaj Tome of Fel Secrets i@wybierz specjalizację Havoc lub@Vengeance.", ["Description"]="Demony popełniły poważny błąd spisując swoje sekrety w@tej księdze. Emanuje z@niej silna energia spaczenia.NEW_LINENEW_LINEAle wystarczy jej do@przeprowadzenia tylko@jednego z@rytuałów. Potem księga zostanie pochłonięta.NEW_LINENEW_LINEDo ciebie należy wybór, których sekretów użyjemy przeciwko Płonącemu Legionowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaskakujące, zgadzam się. Dobry wybór, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz nauczyć resztę z@nas.", ["Translator"]="Redokan"},
["40056"]={["Title"]="Nasi nowi sojusznicy", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Allari the Souleater w@Azsuna.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczniu;Uczennico)! Przyzywają cię inni łowcy demonów w@Azsunie.NEW_LINENEW_LINEOczywiście doceniam to, że@pomagasz w@walce z@Legionem, ale@to żadna wymówka, jeśli o@naukę chodzi.NEW_LINENEW_LINEPodczas swojego pobytu na@lądzie masz wymyślić nowe glify wzmacniające twe umiejętności.NEW_LINENEW_LINEByć może mój geniusz nie@będzie miał już na@ciebie takiego wpływu i@będziesz YOUR_GENDER(mógł sam;mogła sama) tworzyć przepisy w@oparciu o@to, czego się nauczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze cię znowu widzieć. Przydałaby się nam twoja pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["40057"]={["Title"]="Cena potęgi", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów, by@pomóc w@walce z@inwazją.", ["Description"]="Rozumiem, YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wzmocnić swe umiejętności za@pomocą inskrypcji. Wierzę, że@uda nam się upiec dwie pieczenie na@jednym ogniu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy w@zmniejszeniu zagrożenia ze@strony demonów. Być może bliższy kontakt z@wrogiem przyniesie ci natchnienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żałuję, że@nie mam tu więcej żołnierzy takich jak ty, YOUR_NAME. Walczysz z@wielką pasją.NEW_LINENEW_LINEWidzę też, że@udało ci się dowiedzieć co nieco na@temat wzmacniania naszych umiejętności. Jestem pewna, że@zadowoli to twego mistrza w@Dalaranie.", ["Translator"]="Shaula"},
["40058"]={["Title"]="Znakologia obronna", ["Objectives"]="Znajdź Barica Stormrunnera w@pobliżu Ley-Ruins of Zarkhenar.", ["Description"]="Jak już wiesz, YOUR_NAME, my, łowcy demonów, musimy trzymać w@ryzach własną mroczność, bo@inaczej możemy jej ulec i@stać się demonami.NEW_LINENEW_LINETam, na@północy, pewien łowca demonów o@imieniu Baric Stormrunner przygotowuje się właśnie do@wzmocnienia znaków na@swym ciele. Mogłaby mu się przydać twoja pomoc w@przeprowadzeniu rytuału.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc mi w@rytuale? Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW dzisiejszych czasach sprzymierzeńcy są ważni, jak nigdy dotąd.", ["Translator"]="Shaula"},
["40069"]={["Title"]="Flaki robali", ["Objectives"]="Zbierz Worm Guts z@Fledgling Rockcrawlers w@Rockcrawler Chasm.", ["Description"]="Drogbary wykorzystują te jaskinie do@trenowania małych glist.NEW_LINENEW_LINETe skalne glisty są póki co młode i@dość słabe, lecz@z@czasem nabiorą rozmiarów i@siły. Jeśli nie@zareagujemy teraz, drogbary dosiądą tych potworów i@ruszą w@bój.NEW_LINENEW_LINEInna sprawa, że@jelita są dość użyteczne, a@tak się składa, że@ja ich potrzebuję. Możemy upiec dwa robaki na@jednym ogniu.", ["Progress"]="Po co jelita, pytasz? Cóż, zobaczysz. Może ci się to nie@spodobać, ale@pewnie nie@będzie to najgorsze, co do@tej pory YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).", ["Completion"]="A zatem zdradzę ci, że@jelita tych glist będą idealne na@pewną specjalną linę.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40070"]={["Title"]="Ocalmy jaja orłów", ["Objectives"]="Udaj się do@Rockcrawler Chasm i@odzyskaj jaja orłów.", ["Description"]="Plemię Podniebnych Rogów czci orły, ale@ich liczebność maleje.NEW_LINENEW_LINEDrogbary karmią młode jajami orłów, dzięki czemu te rosną w@siłę, by@potem uczestniczyć w@bitwach.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal będą podbierać te jaja, orły mogą wyginąć.NEW_LINENEW_LINEWejdź w@głąb jaskini i@odzyskaj wszystkie jaja, jakie tylko@zdołasz znaleźć.", ["Progress"]="Jeśli skradzione jaja nie@zostaną odnalezione, orły mogą wyginąć.", ["Completion"]="Te jaja są w@fatalnym stanie, YOUR_NAME. Niektóre są popękane i@zepsute, a@inne z@kolei zimne w@dotyku.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@wciąż jest dla nich szansa. Wierzę, że@niektóre z@tych orzełków da się uratować.", ["Translator"]="UKULELE"},
["40071"]={["Title"]="Odstrzelić poskramiacza", ["Objectives"]="Zabij poskramiacza Korgrula w@Rockcrawler Chasm.", ["Description"]="Dopóki żyje poskramiacz glist, dopóty nie@przestaną się one rozmnażać.NEW_LINENEW_LINETo Korgrul jest odpowiedzialny za@to, że@małe skalne glisty stają się koszmarnymi robalami, na@których drogbary jadą w@bój.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb rozpadliny i@zakończ jego żywot. Wtedy może ujrzymy koniec tych przerażających szkarad.", ["Progress"]="Zabij poskramiacza Korgrula. Połóż kres tresurze tych bestii bojowych.", ["Completion"]="Korgrol zasłużył na@swój los. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40072"]={["Title"]="Osłonić Egidę", ["Objectives"]="Pokonaj Króla-Boga Skovalda w@Halls of Valor i@zdobądź Aegis of Aggramaru.", ["Description"]="Może i@udało się złamać Felskornów, lecz@głowa bestii wciąż żyje. Król-Bóg będzie walczył o@Egidę, jeśli nie@zdołamy go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEWy, którzy zakończyliście próby, nie@możecie na@to pozwolić. Jak tylko@rozprawicie się ze@Skovaldem, musicie odzyskać Egidę!NEW_LINENEW_LINEHale Męstwa czekają!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Król-Bóg został pokonany. Egida Aggramara należy do@ciebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["40077"]={["Title"]="Początek inwazji", ["Objectives"]="Zabij 15 demonów i@zmień sztandar Legionu, aby przejąć Despair Ridge.", ["Description"]="Nasze siły łowców demonów są tutaj i@zajęły się Legionem.NEW_LINENEW_LINEDaj o@sobie znać. Połam kręgosłupy demonom. Noś nasze barwy z@dumą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno przyciągnąć ich uwagę.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy zająć się sprowadzeniem reszty naszych sił.", ["Translator"]="Redokan"},
["40078"]={["Title"]="Ciężkie brzemię", ["Objectives"]="Weź rybę z@Havi's Fish Barrel i@nadziej ją na@włócznię nad@ogniem.", ["Description"]="Zgodnie z@sądem Ashildir, twoja ostateczna próba dobiegła końca.NEW_LINENEW_LINEValhalla może poczekać, teraz musimy zjeść! Bycie martwym dobrze działa na@apetyt.NEW_LINENEW_LINENo chodź, przynieś no trochę tej rybki. Trzeba ją upiec na@ogniu. Dla mnie jest zbyt ciężka, nie@dam rady jej unieść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzeba przyznać, że@gotujesz niemal tak@dobrze, jak walczysz. Nie YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś) może o@otwarciu restauracji? Pomyśl, możesz mieć własne kulinarne imperium! Zostać twarzą parówek!NEW_LINENEW_LINENo nic, w@każdym razie teraz możemy już udać się do@Valhalli, z@pełnymi brzuchami!", ["Translator"]="Palooch"},
["40102"]={["Title"]="Murloki: następne pokolenie", ["Objectives"]="Połącz swój umysł z@Murkym i@zabij 10 Cavemoss Clackers.", ["Description"]="Nadszedł czas! Murky i@jego zwolennicy potrzebują miejsca, w@którym mogą się ukryć i@trenować z@dala od@dorosłych murloków. Gdzie mogą przygotować się do@wejścia w@dorosłość. NEW_LINENEW_LINETu, niedaleko, jest ładna jaskinia... Ale jest pewien problem. Makrury. Dużo makrur. NEW_LINENEW_LINETo byłby dobry start dla tych kijanek. Murky musi iść i@pokazać im, co i@jak!NEW_LINENEW_LINEPołącz swój umysł z@Murkym w@jego jajku i@pokaż mu, jak to się robi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta jaskinia to idealne miejsce na@przedszkole!", ["Translator"]="UKULELE"},
["40112"]={["Title"]="Wojna Hulna – ulubieniec Malorna", ["Objectives"]="Uratuj Eche'ro.", ["Description"]="(W łamanym wspólnym) Shan'do pytać o@ty. Wysłać bestia Eche'ro z@wiadomość.NEW_LINENEW_LINEUszy Unng Aka słyszeć Eche'ro walka. Ty znaleźć bestia, pomoc, może ulga upierzony elf.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Eche'ro spogląda na@ciebie krótko, a@po chwili chyli przed tobą głowę. Stworzenie jest ci wdzięczne za@pomoc.>", ["Translator"]="Lampart"},
["40120"]={["Title"]="Los smętny i mętny", ["Objectives"]="Użyj Smoldering Torch do@spalenia 8 Decaying Corpses w@Morheim.", ["Description"]="Możesz nie@wiedzieć, ale@stoisz na@terenie Morheim, domu największych wojowników na@tych ziemiach. Nasze czyny były chwalebne, a@nasza waleczność legendarna. Boli mnie to, że@tak skończyliśmy.NEW_LINENEW_LINEStworzenia rzucają się na@nas o@zmroku. Nasi wojownicy walczyli dzielnie, ale@nie mieliśmy wystarczająco dużo ludzi. Teraz ich zwłoki gniją w@słońcu, bez@pogrzebu, bez@rytuałów.NEW_LINENEW_LINETaki koniec nie@przystoi wspaniałym wojownikom Morheim. Zrób to jak należy, a@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) nasze podziękowania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@nasi polegi wojownicy zostali uhonorowani.NEW_LINENEW_LINENiech teraz świętują swoje zwycięstwa w@komnatach Valhalli.", ["Translator"]="Helldream"},
["40122"]={["Title"]="Cenarius, opiekun gaju", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Malfurionem Stormrage w@Lorlathil w@Val'sharah.", ["Description"]="Ach, Val'sharah...NEW_LINENEW_LINEMinęły lata odkąd postawiłem stopę w@tym przepięknym lesie. Zbyt długo...NEW_LINENEW_LINENasze zadanie jest proste. Musimy wezwać mojego mentora, Cenariusa, aby dowiedzieć się, gdzie przechowuje Łzy Elune. Dzięki nim będziesz o@krok bliżej do@zapieczętowania Krypty Sargerasa i@unicestwienia Legionu.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą wiele zadań i@wiele pułapek. Mam nadzieję, że@tutaj odpoczniesz i@przygotujesz się do@drogi.NEW_LINENEW_LINEA teraz chodź, to nie@potrwa długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To spaczenie... nigdy wcześniej czegoś takiego nie@widziałem.NEW_LINENEW_LINEA mimo to wydaje się dziwnie znajome...", ["Translator"]="LifeFive"},
["40123"]={["Title"]="Pakt Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Opatrz Thalyssrę.", ["Description"]="<Thalyssra drży i@uciska swój brzuch.>NEW_LINENEW_LINENgh... Nie mogę dalej ignorować tej rany.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi to opatrzyć. Wszystko wyjaśnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy znaleźć sposób, aby odzyskać miasto Suramar.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["40125"]={["Title"]="Gałąź Arcan'dora", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thalyssarą.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Użyłeś;Użyłaś) magicznego kamienia Kel'danatha, by@uspokoić niezliczoną liczbę Zatraconych. Jednak zawiera on jedynie cień mocy Arcan'dora, zaczerpnięty z@jego drzemiącego nasienia.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra trzyma wysoko białą gałąź.>NEW_LINENEW_LINESpadł z@drzewa. Choć jest zerwany, nie@jest martwy - niewidzialne nici magiczne wiążą wszystkie kawałki Arcan'dora razem.NEW_LINENEW_LINEZaczarowałam tę gałąź nową iteracją uroku Kel'danatha. Dzięki niemu możesz uleczyć magiczną esencję elfów, bardziej zatraconych niż poprzednie. Użyj go dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@wyobrażałem sobie, że@spędzę czas na@wygnaniu, studiując Zatraconych. Za ich pośrednictwem nauczyłam się wiele o@moim własnym ludzie i@naturze naszego związku z@Nocną Studnią.", ["Translator"]="Assassynek"},
["40129"]={["Title"]="Naprawa źródła", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) uszkodzony rdzeń mocy do@tajemniczego konstruktu. Wygląda na@to, że@jesteś w@stanie naprawić urządzenie.", ["Description"]="<Twój wzrok przykuwa, blask, który wydostaje się przez@brud. Krótkie czyszczenie daje w@większości niezmieniony kawałek rdzenia mocy konstrukcji magicznej. Przerwy wydają się być czyste, być może możesz je naprawić, jeśli znajdziesz inne fragmenty.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40131"]={["Title"]="Próbka Stonehide Leather", ["Objectives"]="Przynieś próbkę Stonehide Leather Sample, razem z@dodatkowymi kawałkami 10 Stonehide Leather, do@Kondala Huntsworn w@Dalaranie.", ["Description"]="Jakość tego strzępka skóry okazuje się wskazywać na@to, że@należy do@bestii zamieszkujących Strzaskane Wyspy.NEW_LINENEW_LINETwój trener skórowania byłby zainteresowany, by@rzucić na@to okiem.", ["Progress"]="W czym mogę Ci pomóc?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Co dziś dla mnie przyniosłeś?", ["Translator"]="Orina"},
["40132"]={["Title"]="W jednym kawałku", ["Objectives"]="Otrzymaj 20 Undivided Hides poprzez oskórowanie bestii na@Broken Isles.", ["Description"]="<Twój trener spogląda na@skóry.>NEW_LINENEW_LINETe skóry są użyteczne, ale@są żałośnie małe. Okazujesz bestiom brak szacunku siekając je w@ten sposób, YOUR_NAME. Bagatelizujesz dar, jaki ci oferują.NEW_LINENEW_LINERusz ponownie w@dzicz. Oskóruj te bestie pod@nami, ale@tym razem przynieś mi skóry w@jednym kawałku.", ["Progress"]="<Kondal surowo obserwuję jak nadchodzisz.>", ["Completion"]="Mm. Tak lepiej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@moich radach, kiedy następnym razem wyjmiesz nóż do@skórowania.", ["Translator"]=""},
["40143"]={["Title"]="Niedokończone Naukowe Zapiski Dotyczące Natury Łusek Burzy", ["Objectives"]="Zanieś Niedokończone Naukowe Zapiski dotyczące natury Łusek Burzy do@Kondala Huntsworna w@Dalaran.", ["Description"]="Pomiędzy fałdami skóry tego zwierzęcia znajdziesz wciśnięty w@nie kawałek papieru. Wygląda na@to, że@jest to ręcznie napisany poradnik na@temat zbierania Łusek Burzy, lecz@zbyt dużo manuskryptu zostało utracone, aby można było to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEByć może twój nauczyciel od@skórowania w@Dalaran mógłby pomóc ci odnaleźć właściciela tego skryptu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kondal marszczy brwi przeglądając manuskrypt.>NEW_LINENEW_LINEZnam tylko@dwie osoby, które mogłyby to napisać, YOUR_NAME. Jeśli chcesz, mogę ci powiedzieć gdzie one się znajdują.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40144"]={["Title"]="Glielle", ["Objectives"]="Odnajdź Gielle w@Azsunie.", ["Description"]="Pewna garbarka uczyniła dzicz Azsuny swoim domem. Jej imię to Gielle i@jest ona nocnym elfem - a@przynajmniej była, za@życia.NEW_LINENEW_LINEMoże ten zwój należał do@niej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Nie, ten zwój nie@jest mój. Ostatnio nie@piszę za@wiele.", ["Translator"]="alooph"},
["40149"]={["Title"]="Drakol'nir Musi Zginąć", ["Objectives"]="Zdobądź łuskę Drakol'nir.", ["Description"]="Smok, który odebrał Matce życie, nazywał się Drakol'nir.NEW_LINENEW_LINEMatka zawsze chciała nosić jego łuskę jako wisiorek, ale@nigdy nie@mieliśmy okazji go oskórować, ponieważ nie@mogłem go zabić sam, a@ona nie@przepadała za@zabijaniem, tylko@skórowaniem.NEW_LINENEW_LINETy... nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko temu, żeby przynieść to dla niej, prawda?", ["Progress"]="Nawet gdybym MÓGŁ zabić Drakol'nira, nie@zdołałbym go ściągnąć aż tutaj.", ["Completion"]="<Seymour z@namaszczeniem kładzie łuskę na@piersi swojej matki. Nawet w@śmierci wydaje się, że@tego nie@pochwala.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Proszę, weź jej nóż do@skórowania. To niewiele, ale@nie będzie go już potrzebowała.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40157"]={["Title"]="Nieodpowiednie zadanie", ["Objectives"]="Znajdź Ske'rita w@Suramar.", ["Description"]="Twoje umiejętności skórowania, zwłaszcza spaczonych zwierząt, zrobiły na@mnie duże wrażenie.NEW_LINENEW_LINEAle nawet jeśli moja wiedza w@tej dziedzinie skórowania jest dość ograniczona, znam kogoś, kto mógł zwiększyć swoje umiejętności w@skórowaniu takich bestii.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@mojego ucznia, Ske'rita, którego możesz znaleźć w@Suramar. Zapytaj go, czy@wie jak uzyskać lepsze rezultaty w@skórowaniu demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego ci ode mnie trzeba, koleś?", ["Translator"]="Erdzio"},
["40160"]={["Title"]="Magiczne małże", ["Objectives"]="Zbierz Infused Clams z@murloków Seerspine w@Murloc Shoals.", ["Description"]="<Małż rezonuje z@tajemniczą energią.>NEW_LINENEW_LINECo takiego murloki robią z@tajemną małżą?NEW_LINENEW_LINEMoże twoi sojusznicy Nightfallen będą mogli coś z@tym zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40161"]={["Title"]="Uszkodzenia pod ziemią", ["Objectives"]="Zniszcz Seerspine Conduits w@Murloc Shoals.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ich, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINETo nie@są zwykłe murloki. Zostały one przemienione przez@linie energetyczne, które wypływają z@Azsuny na@tę ziemię.NEW_LINENEW_LINEW jakiś sposób udało im się wykorzystać jej fale i@wykorzystują tą moc do@własnych, przewrotnych celów.NEW_LINENEW_LINETe zakłócenia muszą zostać zatrzymane, jeśli linia magiczna ma pozostać nienaruszona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40166"]={["Title"]="Po linii najmrgrrlll oporu", ["Objectives"]="Napełnij swoje ciało energią geomantyczną w@Murloc Shoals.", ["Description"]="Widziałem, jak te murloki przywołują małe żywiołaki, a@jak na@nich jest to nie@lada wyczyn. Ale ich Wielki Przywoływacz, Blargrrrl, próbuje przywołać Torretusa z@tej tu rzeki.NEW_LINENEW_LINEWątpię, by@zwykły murlok był w@stanie kontrolować tak@potężną istotę jak Torrentus.NEW_LINENEW_LINEBlargrrrl będzie musiał mocno się skoncentrować podczas przywoływania. Do zatrzymania rytuału konieczne będzie coś naprawdę mocnego.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj energię linii geomantycznych przebiegających przez@to miejsce i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40167"]={["Title"]="Historia Hulna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchobieżcą Ebonhornem i@poznaj historię Hulna Highmountain.", ["Description"]="Chcesz, by@plemiona się połączyły. To niełatwe zadanie. Udało się to tylko@raz w@historii tych gór.NEW_LINENEW_LINEHuln Highmountain był ostatnim, który zjednoczył plemiona. Tysiąc lat temu. Walczył z@Legionem podczas Wojny Starożytnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jedynie przedsmak tego, co Huln Highmountain dokonał za@życia. Sięgnijmy głębiej do@przeszłości...", ["Translator"]="Lampart"},
["40168"]={["Title"]="Wirująca fiolka", ["Objectives"]="Przynieś Swirling Timewarped Vial do@centralnej kopuły w@Shattrath.", ["Description"]="Gdy dotykasz fiolkę, twe myśli przepełniają wspomnienia, z@których wiele nie@należy do@ciebie. Najbardziej rzucające jest to wspomnienie, w@którym ktoś wymienia tę fiolkę z@osobą w@Shattrath, przy obecności świetlistego naaru A'dala. Nieważne jak bardzo się starasz, nie@jesteś w@stanie umiejscowić w@linii czasowej, kiedy to się stało - a@może to dopiero ma nadejść?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, interesujące!NEW_LINENEW_LINE<Cupri chwyta fiolkę i@dokładnie się jej przygląda.>NEW_LINENEW_LINEByć może Zeph miał rację, by@tutaj przeprowadzać badania. Ta fiolka nie@pochodzi z@żadnej nam znanej linii czasowej. Tym bardziej jest to interesujące! Dziękuję, że@mi ją YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). A może w@przeszłości już kiedyś mi taką YOUR_GENDER(wręczyłeś;wręczyłaś)?", ["Translator"]="Orina"},
["40170"]={["Title"]="Czas na żółtodziobów", ["Objectives"]="Zmierz się z@Amateur Hunters w@Pinerock Basin.", ["Description"]="Jak na@kryjówkę, ta kryjówka łowców przyciągnęła sporo amatorów. Mają czelność nazywać się łowcami. Ta ich błazenada odstrasza całą zwierzynę!NEW_LINENEW_LINEChoć jestem ekspertem w@posługiwaniu się bronią i@nie muszę tego nikomu udowadniać, to w@sztuce negocjacji muszę się jeszcze wiele nauczyć.NEW_LINENEW_LINEMoże zrobisz nam wszystkim przysługę i@powiesz tym cholernym patałachom, żeby stąd wy... spadali?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykurzyłeś;wykurzyłaś) już tych amatorów? Jak słowa do@nich nie@dotrą, to daj im niezłe bęcki. ", ["Completion"]="Ty! Masz smykałkę! Dobrze sobie radzisz z@amatorami. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc Addie, mojemu pisarzowi widmo?NEW_LINENEW_LINEObiecałem, że@nauczę ją polować, ale@nie mam czasu, żeby pokazywać jej podstawy.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40173"]={["Title"]="Niestabilny kryształ", ["Objectives"]="Dostarcz Frigid Timewarped Prism do@maga w@Dalaranie.", ["Description"]="Gdy kryształ ma problemy z@ustabilizowaniem się w@pojedynczym uniwersum czasowym, emanuje chłodem, jakiego nie@czułeś od@czasów pobytu w@Northrend. Z pewnością jakiś mag w@Dalaranie będzie zainteresowany tym reliktem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól mi to obejrzeć.NEW_LINENEW_LINE<Auzin rozmyśla nad@kryształem długo, nim w@końcu się do@ciebie obraca.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Cupri testowałaby go przez@wieczność. To kwalifikuje się jako oczywisty dowód na@wtrącanie się osób trzecich... a@nawet szóstych...NEW_LINENEW_LINEBędziesz miał coś przeciw, jak go zachowam?", ["Translator"]="Orina"},
["40177"]={["Title"]="Pani Rzemieślnik", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Dianą Cannings.", ["Description"]="Bardzo chciałabym zacząć pracować z@moimi uczniami.NEW_LINENEW_LINEPierwszą z@nich jest Diana Cannings, która posiada wiedzę na@temat wytwarzania aksamitnych skórzanych zbroi. W porównaniu do@bliźniaków, nie@jest aż tak@zainteresowana wytwarzaniem pancerzy łuskowych.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią na@temat tego nowego rodzaju skóry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To z@tobą Namha rozmawiała. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie ograniczymy naszej listy schematów tylko@do@tego hełmu, który YOUR_GENDER(wytworzyłeś;wytworzyłaś).", ["Translator"]="LeiShen"},
["40182"]={["Title"]="Zbyt Dobre, By To Przegapić", ["Objectives"]="Zdobądź Black Rook Hauberk.", ["Description"]="Wszystkie rodzaje zbroi Black Rook Hold są intrygujące, ale@najbardziej interesują mnie ich napierśniki.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, spróbuj znaleźć tam kogoś ważnego i... pozbaw go koszuli.NEW_LINENEW_LINEA powiem ci coś, aby ci humor polepszyć - żem se słyszał, że@cała tamta zgraja jest przeklęta, więc@przynajmniej oszczędzisz im tej męczarni.", ["Progress"]="Ja żem zawsze powiadał, że@napierśnik to najistotniejsza część pancerza.", ["Completion"]="Oo, jakie to jest piękne. Spójrz no tylko@na@ten kunszt.NEW_LINENEW_LINE<Thanid bardzo dokładnie ogląda dzieło.>NEW_LINENEW_LINEA patrząc na@to, jak to zostało stworzone, powtórzenie tego to bydzie bułka z@masłem.NEW_LINENEW_LINESpróbuj, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), wypróbować ten wzór i@oceń, czy@wszystko gra jak należy.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40195"]={["Title"]="Brawurowy ratunek", ["Objectives"]="Znajdź Taldranisa w@Oceanus Cove, następnie daj mu zbroję.", ["Description"]="Mój brat, Taldranis, był na@pokładzie statku, który płynął tu, do@Azsuny. Okręt został napadnięty przez@morskie olbrzymy i@brat został wzięty w@niewolę.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@brat żyje gdzieś w@tych okropnych jaskiniach, pracując na@rzecz olbrzymów. Proszę, idź i@uwolnij go.NEW_LINENEW_LINEWeź to ze@sobą. Ta zbroja powinna dać mu wystarczającą ochronę, jeśli wpadłby w@jakieś tarapaty. I proszę, uważaj, by@giganty nie@schwytały również ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwila, to Celea cię wysłała? NPC_GENDER(Myślałem;Myślałam), że@już dawno temu umarła.", ["Translator"]="Orina"},
["40197"]={["Title"]="Niezbędne materiały", ["Objectives"]="Zbierz 100 Stonehide Leather.", ["Description"]="W celu zrobienia tej zbroi dla konia, będziemy potrzebowali dużo skóry. Mówiąc dużo, mam na@myśli BARDZO DUŻO skóry.NEW_LINENEW_LINEJa zajmę się dopracowaniem projektu, by@wszystkie elementy do@siebie pasowały. Ty idź zbierać skórę.NEW_LINENEW_LINEKiedy się z@tym uporasz, zaczniemy wytwarzanie.", ["Progress"]="To jest prawdopodobnie największy projekt, w@jakim brałem udział. Ależ to ekscytujące!", ["Completion"]="Mam projekt. Masz tę skórę?", ["Translator"]="Wlazeu"},
["40198"]={["Title"]="Szczury!", ["Objectives"]="Udaj się do@Underbelly i@odzyskaj 3 OWN_NAME(Highmountain Leatherworking Patterns; Schematy Garbarskie z@gór Highmountain).", ["Description"]="Mówię ci, YOUR_NAME, mam czasami takiego pecha.NEW_LINENEW_LINENiedawno przyszła przesyłka od@Hrula, w@której były schematy garbarskie, i@kiedy nie@zwróciłam uwagi, jakieś wstrętne szczury przypełzły i@uciekły z@nimi do@kanałów!NEW_LINENEW_LINEPewnie w@tym momencie używają ich do@budowy swoich gniazd. Proszę, YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) tam zejść i@sprawdzić, czy@nie da się niektórych z@nich odzyskać?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie są zbytnio uszkodzone.", ["Completion"]="Niezła robota z@pozszywaniem ich razem. Szkoda, że@nie udało ci się pozbyć całej tej szczurzej śliny.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytajmy je razem, dobrze?", ["Translator"]="Cainon"},
["40216"]={["Title"]="W głębi serca jestem łowcą", ["Objectives"]="Pomóż Addie nauczyć się polować na@dzikie zwierzęta w@Pinerock Basin.", ["Description"]="Addie to cholernie dobra pisarka, ale@nigdy żem nie@widział, żeby miała w@rękach broń. Chętnie nauczy się polować, ale@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kiedyś gnoma-łowcę? NEW_LINENEW_LINETy masz dryg do@amatorów. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wziąć ją ze@sobą na@polowanie? Naśladując kogoś takiego jak ty, powinna paru rzeczy się nauczyć.NEW_LINENEW_LINEAle lepiej zacznij od@czegoś małego. Nie chcemy, żeby dziewczę się zniechęciło, nie?", ["Progress"]="Tylko pilnuj jej tam na@polowaniu. Nigdy nie@miała w@ręku strzelby.", ["Completion"]="Nie widzę, żebyś YOUR_GENDER(był dziurawy;była dziurawa), więc@z@tą celnością u@Addie nie@jest tak@źle, jak na@początku myślałem.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40217"]={["Title"]="Rozdajemy amunicję", ["Objectives"]="Dostarcz Quiver of Arrows do@Hemeta Nesingwarego w@jego przyczółku.", ["Description"]="Wielu nowych podróżnych przechodzi przez@górskie doliny. Niektórzy nie@szanują naszych tradycji.NEW_LINENEW_LINENasi wodzowie zajmują się obecnie pilniejszymi sprawy, ale@Losro i@ja nie@możemy tego ignorować. Niedawno do@dorzecza nieopodal zawitali myśliwi.NEW_LINENEW_LINECo to za@polowanie ze@strzelbą i@jakimiś wynalazkami? Gdzie łuk i@strzały?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@niektórzy powrócą do@tradycji. Być może dar ze@strzał zachęci tych przybyszów do@polowania w@sposób, jaki my uznajemy za@słuszny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Phi! Myśmy już dawno temu zrezygnowali z@takiej amunicji! Ale nie@martw się, prezent się nie@zmarnuje. Zawsze możemy użyć tych strzał na@rozpałkę.", ["Translator"]="UKULELE"},
["40218"]={["Title"]="Spłacony dług", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ritssyn Flamescowl.", ["Description"]="Mam do@załatwienia kilka pilnych spraw, ale@zaraz po@tym wyruszę do@Szczeliny Upiornej Blizny i@pomogę ci z@twoim przywołaniem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ostrzec Ritssyna, aby się nie@zbliżał. Będę tam, by@spłacić mój dług wobec ciebie, nie@aby rozmawiać z@hipokrytą, który wybiera radę ponad własnych przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Kira podróżuje szybciej, niż twoje słowo. Przybyła kilka chwil temu, jednak celowo unika ze@mną kontaktu wzrokowego.NEW_LINENEW_LINEZdobywając jej zaufanie, udało ci się osiągnąć coś, czego ja nie@byłem w@stanie. Z jej pomocą powinniśmy być w@stanie przyzwać wrota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["40219"]={["Title"]="Na pohybel Śmiercioskrzydłemu", ["Objectives"]="Bądź świadkiem 3 wizji.", ["Description"]="To właśnie w@tym miejscu, wieki temu, Huln Highmountain stawił czoła wielkiemu Śmiercioskrzydłemu.NEW_LINENEW_LINEDzisiaj powinniśmy jeszcze raz przeżyć chwile z@tego dnia oczyma naszych przodków.NEW_LINENEW_LINEW tej kolejnej części duchowej drogi musimy odszukać trzy paleniska postawione wieki temu, aby ci, którzy chcieliby pójść w@ślady Hulna, mogli być świadkami jego czynów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I tak@to się stało, że@Huln Highmountain przybył na@tę górę, uwolnił drogbarskich niewolników Śmiercioskrzydłego i@wszedł w@posiadanie Młota Khaz'gorotha.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40220"]={["Title"]="Cierniowy taniec", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Thistleleaf Thorndancers w@Lunarwing Shallows.", ["Description"]="Duchy Ostropestu zupełnie oszalały.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@kierują nimi jacyś wyjątkowo złośliwi Cierniści Tancerze.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) lasu, znajdź zwodzicieli i@przywróć pokój temu miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno pokazać Ciernistym Tancerzom ich miejsce.", ["Translator"]="LifeFive"},
["40221"]={["Title"]="Rozłóż księżycowe skrzydła i leć ", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Trapped Lunarwings w@Lunarwing Shallows.", ["Description"]="Torturują te biedne baśniowe smoki!NEW_LINENEW_LINECo gorsza, gdy chochliki Ostropestu się znudzą, trzymają swoje ofiary na@później.NEW_LINENEW_LINETo po@prostu niedopuszczalne.NEW_LINENEW_LINEProszę, uwolnij wszystkie uwięzione Księżycoskrzydłe, jakie znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imieniu smoków, dziękuję.", ["Translator"]="ugluk25"},
["40222"]={["Title"]="Księga matki impów", ["Objectives"]="Zdobądź Tome of Fel Secrets.", ["Description"]="Widzisz tę gigantyczną jaskinię? Znajduje się tam przerażająca Matka Impów.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@jest to ta dobra wiadomość. Dobrą jest to, co ona posiada.NEW_LINENEW_LINENajwidoczniej, jest ona jakąś powierniczką sekretów spaczenia. Odprawia tam rytuały Legionu i@spisuje je do@księgi.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tej mocy! Potrzebujemy jej księgi!", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="Wyczuwasz moc emanującą z@księgi? Nie mogę się doczekać, aż poznam te sekrety. ", ["Translator"]="yulemir"},
["40224"]={["Title"]="Młot pochowany w głębinie", ["Objectives"]="Przejdź przez@Therazane's Portal, aby udać się do@Crumbling Depths. Pomóż Mylrze oraz Thrallowi zdobyć Doomhammer.", ["Description"]="<Thrall słucha uważnie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Młot Zagłady spadł do@Kruszejących Głębin... Jednak Legion nadal jest o@krok przed nami. Jeśli się pospieszymy, uda nam się dogonić demona Geth'xuna i@zdobyć młot, zanim kolejna część tego świata zostanie skażona.NEW_LINENEW_LINETherazane otworzy nam portal bezpośrednio do@tego miejsca. Chodźmy!", ["Progress"]="Co się stało z@młotem?", ["Completion"]="Orkowie przekazują sobie przepowiednię o@Młocie Zagłady. Podobno pewnego dnia, nieznajomy wzniesie Młot i@za jego pomocą wymierzy sprawiedliwość. Może... Może to TY jesteś tym nieznajomym.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_NAME. Krąg Ziemi cię potrzebuje. Azeroth potrzebuje nas.", ["Translator"]="Orina"},
["40225"]={["Title"]="Odbudowanie Kręgu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nobundo i@obierz rolę lidera Kręgu Ziemi.", ["Description"]="Porozmawiaj z@Nobundo i@zajmij swe miejsce w@kręgu, YOUR_NAME. Krąg Ziemi powstanie ponownie, a@ty będziesz jego YOUR_GENDER(liderem;liderką)!NEW_LINENEW_LINEPośród tych kamieni znajduje się legendarne Serce Azeroth, które będzie służyło, jako nasza baza operacyjna. Być może twój artefakt będzie mógł otworzyć zamknięte komnaty...", ["Progress"]="Przymierze i@Horda są w@rozsypce. Jeśli mamy ocalić Azeroth, szamani muszą trzymać się razem!", ["Completion"]="Krąg Ziemi powstaje ponownie, by@bronić Azeroth. Będziesz YOUR_GENDER(naszym Widzącym;naszą Widzącą), YOUR_NAME i@naszym instrumentem w@walce. Tylko dzięki wspólnej pracy, zdołamy ochronić nasz świat.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy na@twe rozkazy, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Translator"]="Orina"},
["40227"]={["Title"]="Złe zamiary", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thaedris Feathersong w@Tel'anor.", ["Description"]="Suramar jest stracone.NEW_LINENEW_LINENasi przywódcy przyjęli mroczny kontrakt, akceptując Legion jako naszych sojuszników. Mieliśmy być bohaterami, obrońcami - dbając o@przyszłość naszego ludu. Nie jesteśmy już tacy jak oni. Nie mogę z@nimi żyć.NEW_LINENEW_LINEJednak odcinając się od@Nocnej Studni, obumrzemy i@przekształcimy się w@bezmyślne istoty. Istoty bez@wolności czy@honoru, YOUR_GENDER(sam;sama) możesz tu zauważyć...NEW_LINENEW_LINEOdrzuciłem obie te możliwości i@znalazłem się tutaj. Znajdę trzeci sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piękne słowa, jak na@nieznajomego. Pocieszające, ale@nie złamią mojej determinacji. Chodź, w@tym tempie zatracę się zanim skończymy.", ["Translator"]="Nydas"},
["40228"]={["Title"]="Sprawdź to", ["Objectives"]="Udaj się do@legowiska Irewinga i@wyślij flarę w@powietrze, by@go zwabić i@pokonać.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@gnom potrafi strzelać, a@to niełatwe zadanie. Ale prawdziwym sprawdzianem umiejętności Addie będzie wyśledzić nieuchwytną bestię.NEW_LINENEW_LINEDoszła moich uszu pogłoska, że@pewien wygłodniały rok krąży nad@dorzeczem, przeklęty przez@harpie. Nikt jeszcze nie@widział bestii z@bliska.NEW_LINENEW_LINEZaładuj flarę i@strzel w@niebo, gdy tylko@zauważysz ptaszysko. Kiedy zobaczymy sygnał, drużyna łowców przybiegnie i@pomoże ustrzelić tego potężnego zwierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tego polowania długo nie@zapomnę.NEW_LINENEW_LINEAddie spisze naszą dzisiejszą przygodę, ale@niewielu uwierzy, że@mała gnomka-łowczyni ubiła bestię dziesięć razy większą od@niej samej.", ["Translator"]="UKULELE"},
["40229"]={["Title"]="Wejdź w mrok", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Navarroggiem w@Stonedark Grotto.", ["Description"]="Teraz, gdy moim ludziom już nic nie@grozi, mogę cię im przedstawić.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Grocie Kamiennego Mroku. Pokażę ci, gdzie żyjemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@naszym skromnym domu. Czuj się jak u@siebie.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["40230"]={["Title"]="Nie ma większego gbura niż makrura", ["Objectives"]="Połącz się umysłem z@Murkym i@pokonaj Clawdayshus.", ["Description"]="Wódz makrur, Clawdayshus, zarządza rajdami na@wioskę mszystkojaskiniowych i@porywa młode na@przekąski.NEW_LINENEW_LINETak nie@może być. Aby udowodnić swoją siłę, Murky i@reszta muszą go zniszczyć!NEW_LINENEW_LINETo zadanie dla murloków.NEW_LINENEW_LINEPołącz się umysłem z@Murkym w@jego jaju i@pokaż mu, jak to się robi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Murky będzie wielkim przywódcą kolejnego pokolenia murloków.NEW_LINENEW_LINEOwszem, jest mi smutno, w@końcu to mój ulubieniec, więc@syndrom pustego gniazda i@tak dalej... ale@trzeba im pozwolić odejść.", ["Translator"]="ugluk25"},
["40236"]={["Title"]="Brzask Światłości", ["Objectives"]="Towarzysz Fearsome Jang i@poczekaj na@ogłoszenia mistrzów.", ["Description"]="To cud, że@udało ci się przetrwać, YOUR_NAME. Niestety z@wielkim smutkiem muszę powiedzieć, że@Wielki Mistrz Hight nie@miał tyle szczęścia. Jego duch połączył się z@przodkami.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy znaleźć nowego przywódcę dla naszego zakonu, naszej rozbitej świątyni. Rozmawiałem z@innymi mistrzami i@wszyscy jesteśmy jednomyślni w@tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zgadzamy się, że@YOUR_GENDER(nowym liderem powinieneś;nową liderką powinnaś) zostać ty, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) nam swą siłę, mądrość, odwagę i@życzliwość ponad wszelką miarę.NEW_LINENEW_LINEChodź z@nami do@świątyni gdzie ogłosimy naszą decyzję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni) YOUR_NAME!", ["Translator"]="M@r!o"},
["40238"]={["Title"]="Ponury wzór", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Soul Coffers w@Shattered Fields.", ["Description"]="Czekali na@nas, kiedy się rozbiliśmy. To było wszystko, co mogliśmy zrobić, aby założyć nasz mały posterunek.NEW_LINENEW_LINENawet teraz wysysają dusze naszych zmarłych, aby podsycać swoje ataki.NEW_LINENEW_LINEZniszcz zasobniki dusz. Uwolnij naszych towarzyszy i@niech połączą się ze@Światłością.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, odszukaj Y'merę na@polu bitwy. Ona się zagubiła, ale@na@pewno nie@poległa. Tego jestem pewien.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Wrócą za@jakiś czas, ale@możemy wykorzystać tę przewagę.", ["Translator"]="borygo2"},
["40244"]={["Title"]="Koleś w przebraniu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tamarą i@leć do@Shipwreck Cove.", ["Description"]="Jak polowaliśmy na@wybrzeżu, wpadliśmy na@jakiegoś gościa w@przebraniu. Mówił, że@próbuje wmieszać się między murloki. A gdzie tam! Po prostu stuknięty, tyle ci mówię.NEW_LINENEW_LINEA jak wracaliśmy do@obozu, jeden z@naszych został z@tyłu, żeby mieć na@niego oko. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) sprawdzić, co tam się dzieje?NEW_LINENEW_LINEMożesz poprosić Tamarę o@podwózkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, poszukiwaczu przygód. Murky i@ja bylibyśmy wdzięczni, gdybyś YOUR_GENDER(zechciał;zechciała) nam nieco pomóc.", ["Translator"]="Bachu"},
["40247"]={["Title"]="Prośba o przysługę", ["Objectives"]="Zapytaj Khadgara o@źródło zasilania komunikatora Legionu.", ["Description"]="Caria Felsoul była jedną z@najlepszych... przed tym, jak odpowiedziała na@plugawy zew Legionu.NEW_LINENEW_LINETeraz dzierży Ostrza Aldrachi - rozdzierającą duszę broń czempiona starożytnej rasy, który został pokonany tylko@przez@samego Sargerasa.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy już oddziały, aby wytropiły Carię, ale@od@dłuższego czasu nie@otrzymaliśmy od@nich żadnych wieści. Jace prawie naprawił komunikator Legionu, więc@możemy nawiązać kontakt - potrzebujemy tylko@źródła zasilania.NEW_LINENEW_LINECzy możesz poprosić Khadgara o@pomoc? Mamy niewielu przyjaciół na@tym świecie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć ponownie. Daj znać, jeżeli mogę ci pomóc w@walce z@Legionem.", ["Translator"]="Zizak"},
["40249"]={["Title"]="Zemsta będzie nasza", ["Objectives"]="Zdobądź Aldrachi Warblades od@Caria Felsoul.", ["Description"]="Nasze siły nie@dolecą nigdzie w@pobliże Zniszczonego Brzegu bez@strącenia z@nieba.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@ty najlepiej poradzisz sobie z@tą sprawą - nie@ma wśród nas nikogo tak@zdolnego w@boju jak ty.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz, uratuj Allari i@jej ludzi, lecz@Ostrza Aldrachi zrobią dużo więcej dla tej wojny, niż żywi ludzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co z@innymi? Czy oni...?NEW_LINENEW_LINERozumiem. Oddali życia za@godną sprawę - te Ostrza zmienią losy wojny, zapamiętaj moje słowa.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40253"]={["Title"]="Zatrzymać Gul'dana!", ["Objectives"]="Wejdź do@Vault of the Betrayer, zabij Crushera i@Sledga, a@następnie zabierz ich moc spaczenia.", ["Description"]="Po porażce na@szczycie Czarnej Świątyni, sprowadziliśmy martwe ciało Illidana, by@pochować go na@wieczność w@Krypcie Strażniczek.NEW_LINENEW_LINEGul'dan odnalazł drogę przez@naszą obronę i@próbuje ukraść ciało Zdrajcy.NEW_LINENEW_LINENawet po@śmierci ciało Illidana może być użyte przez@Płonący Legion. Gul'danowi nie@może się to udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. YOUR_GENDER(Zaabsorbowałeś;Zaabsorbowałaś) moc tych brutali. Popatrz jak YOUR_GENDER(silny się stałeś;silna się stałaś)!", ["Translator"]="Scareth"},
["40254"]={["Title"]="Wykuty w ogniu", ["Objectives"]="Zabij Immolantha i@zabierz jego moc.", ["Description"]="Przerażający demon, Immolanth, prowadził armie demonów, która podbiła i@ostatecznie rządziła odległymi światami.NEW_LINENEW_LINEW jakiś sposób strażniczki uwięziły go, a@następnie trzymały go w@zamknięciu w@komorze po@twojej lewej. Jest uwięziony, ale@nie na@długo.NEW_LINENEW_LINEMoc demonów jest cenną nagrodą dla każdego łowcy demonów, który potrafi go pokonać. Ktokolwiek, kto podoła, otrzyma moc, poza jego wyobrażenia.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@tą osobą mógłbyś być ty, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... wystarczy spojrzeć... aż kipisz od@nowej mocy i@wiedzy!", ["Translator"]="Scareth"},
["40255"]={["Title"]="Pomiędzy nami, a wolnością.", ["Objectives"]="Zabij Bastillaxa i@zabierz jego moc.", ["Description"]="Ostatni z@naszych niedobitków walczą na@drodze do@ostatniej komnaty, która znajduje się przed nami.NEW_LINENEW_LINETylko jedna przeszkoda stoi pomiędzy nami, a@wyjściem z@krypty - dowódca tej inwazji demonów, Bastillax.NEW_LINENEW_LINEZabij go, odbierz jego moc i@wywalcz naszą wolność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuszczamy kryptę, ale@twojej pracy daleko do@końca.NEW_LINENEW_LINESzturm Legionu na@ten świat dopiero się rozpoczął.NEW_LINENEW_LINEJeśli Azeroth ma przetrwać, musimy współpracować z@tym.... Arcymagiem Khadgarem.", ["Translator"]="Scareth"},
["40256"]={["Title"]="Między nami, a wolnością", ["Objectives"]="Zabij Bastillaxa i@zabierz jego moc.", ["Description"]="Ostatni z@naszych ocalałych, przedostali się do@ostatniej komnaty przed nami.NEW_LINENEW_LINEJuż tylko@jedna przeszkoda stoi między nami, a@wyjściem z@krypty - przywódca tej inwazji demonów, Bastillax.NEW_LINENEW_LINEZabij go, weź jego moc i@zdobądź naszą wolność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciekliśmy z@krypty, ale@nasza praca jeszcze się nie@skończyła.NEW_LINENEW_LINEAtak Legionu na@ten świat dopiero się rozpoczyna.NEW_LINENEW_LINEJeśli Azeroth ma przetrwać, być może będziemy musieli pracować z@tym... Arcymagiem Khadgarem.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40266"]={["Title"]="Zagubiony doradca", ["Objectives"]="Zbierz 8 Cliffthorn.", ["Description"]="Możesz mi w@czymś pomóc, skoro już tutaj jesteś. Pracuję tutaj nad@pewną miksturą, która będzie bardzo pomocna.NEW_LINENEW_LINEMuszę oszczędzać energię, dopóki nie@ukończę mego dzieła, bo@inaczej stanę się jak ci nędznicy, którzy człapią po@brukowych kostkach. Oczywiście czeka na@ciebie także zarobek, jako, że@ja już pieniędzy potrzebował nie@będę.NEW_LINENEW_LINEOkoliczne harpie nie@mogą się oprzeć tej roślinie. Z resztą to właśnie ona przyciągnęła je do@Tel'anoru.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich mnóstwo na@zewnątrz budynku.", ["Progress"]="<Thaedris wydaje się pogrążony w@myślach spoglądając w@kierunku miasta Suramar.>", ["Completion"]="<Thaedris wyrywa się z@zamyślenia, gdy tylko@się zbliżasz.>NEW_LINENEW_LINETyle mi wystarczy, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECierń Klifu to śmiertelna trucizna i@będzie idealna dla moich potrzeb.", ["Translator"]="Helldream"},
["40267"]={["Title"]="Niespodziewana wiadomość", ["Objectives"]="Odkryj wiadomość Archmage Modera używając Glowing Resonate Crystal.", ["Description"]="Och, Felo'melorn. Znam tę broń.NEW_LINENEW_LINEPrzez wieki Rada Tirisfal próbowała odzyskać ostrze. Jego kontrola nad@pierwotnymi siłami ognia byłaby niszczycielska w@niepowołanych rękach.NEW_LINENEW_LINENa szczęście moja współpracowniczka, Arcymagini Modera, odkryła niedawno pewne informacje na@temat tego artefaktu. Ten kryształ zawiera wiadomość od@niej.NEW_LINENEW_LINEProponuję rozpocząć od@tego poszukiwania. Tamten portal przeniesie cię z@powrotem do@miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEZdobyłam informacje o@tym czego potrzebujemy, aby obrócić losy tej wojny na@naszą korzyść.", ["Translator"]="Zizak"},
["40270"]={["Title"]="Ścieżka Pojednania", ["Objectives"]="Pomów ze@wspólnikiem Archmage Modery w@Dalaran Crater w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Felo'melorn, runiczne ostrze królów Quel'Thalas. Mówiono, że@wykorzystuje samą esencję ognia, a@po tym, jak został przekuty przez@Kael'thasa, mógł nawet stawić czoła legendarnemu Ostrzu Mrozu.NEW_LINENEW_LINEMyśleliśmy, że@ostrze zaginęło wraz ze@śmiercią Kael'thasa, ale@mój współpracownik ma wskazówkę, gdzie może się znajdować.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy każdej przewagi, jaką możemy uzyskać, a@z Felo'melornem w@dłoni Legion na@pewno zadrży!NEW_LINENEW_LINEAch, przybył nasz towarzysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejnym celem naszej wyprawy jest Lodowa Korona, YOUR_NAMENEW_LINENEW_LINETam, w@sercu Plagi, znajdziemy Felo'melorna.", ["Translator"]="Zizak"},
["40276"]={["Title"]="Maelstrom Wzywa", ["Objectives"]="Zlokalizuj Ancient Elemental Altar i@nasyć swój artefakt nową mocą.", ["Description"]="Czujesz to, YOUR_CLASS7? Tu, w@sercu Azeroth, gdzie ziemia i@powietrze ścierają się ze@sobą - czuję jakbyśmy tu własne mogli rozmówić się z@naszym światem.NEW_LINENEW_LINEArtefakt, który dzierżysz, posiada w@sobie wielką moc i@jeszcze większy potencjał. Zejdź z@nim na@dół i@odszukaj starożytny ołtarz żywiołów na@półce skalnej nad@szalejącym wirem. Stamtąd, zdołasz przemówić do@Azeroth i@nasycić swój artefakt nową mocą. Idź już i@wróć do@mnie, by@opowiedzieć mi czego tam YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję, że@twa misja dopiero się rozpoczęła. Z czasem nawiążesz większą więź z@artefaktem i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) nasycać go jeszcze większą mocą.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie zakonu będą cię bacznie obserwować. YOUR_GENDER(Stałeś;Stałaś) się symbolem nadziei w@naszych staraniach by@pokonać Legion!", ["Translator"]="Orina"},
["40279"]={["Title"]="Trening z Durianem", ["Objectives"]="Pokonaj Duriana Strongfruita w@walce zwierzątek.", ["Description"]="Udowodnij mi, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zaufanie swoich kompanów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["40297"]={["Title"]="Lyana Darksorrow", ["Objectives"]="Zniszcz Soul Harvester.", ["Description"]="<Uwięziona łowczyni demonów unosi się unieruchomiona przed tobą; jej dusza powoli spływa do@kryształu żniwiarza.>NEW_LINENEW_LINE<Aby uwolnić ją, musisz zniszczyć kryształ.>.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazywam się Lyana. A ty jak się nazywasz, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMasz moją wdzięczność za@uwolnienie mnie.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak długo trzymano mnie w@niewoli... ale@wyczuwam przytłaczającą liczbę demonów w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINETy i@ja mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["40300"]={["Title"]="Narzędzia swej profesji", ["Objectives"]="Odzyskaj rytualne przedmioty dla Thaedrisa.", ["Description"]="Bywałem tutaj często, jeszcze zanim podniesiona została bariera. Podczas, gdy rada rządząca i@Wielka Magiczka spierali się i@bawili w@politykę, ja obserwowałem, jak dozorcy wykonują swoje rytuały i@oddają cześć zmarłym.NEW_LINENEW_LINEChciałbym uhonorować zmarłych, ten ostatni raz. Udaję się właśnie do@grobowców. Jeśli jakieś ze@świętych olejów, całunów pogrzebowych lub@kadzidełek przetrwały upływ czasu, to chciałbym, żebyś mi je YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła).", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć?", ["Completion"]="Prawdziwe świadectwo naszych technik konserwacji. Straciłem nadzieję, że@cokolwiek mogłoby tutaj przetrwać grabieże i@upływ czasu.NEW_LINENEW_LINEPrzodkowie będą z@tego zadowoleni.", ["Translator"]="Helldream"},
["40306"]={["Title"]="Ostatni rozdział", ["Objectives"]="Znajdź Encyclopedia Botanica.", ["Description"]="Do kolejnego kroku potrzebuję pewnej księgi, ale@nie jestem w@stanie siedzieć bezczynnie, gdy to miejsce popada w@ruinę.NEW_LINENEW_LINEWysprzątam te pamiątki, a@ty przynieś mi tę księgę. Nazywa się 'Encyklopedia Botaniczna' i@znajdziesz ją w@bibliotece niedaleko głównego placu.", ["Progress"]="Masz ze@sobą księgę, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Hmph. Skoro pomagasz mi w@wykonaniu mojego zadania, to chyba powinienem dowiedzieć się jak się nazywasz.NEW_LINENEW_LINE<Thaedris sięga do@księgi i@wyciąga nieznaną ci, wysuszoną roślinę.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przyniesienie kolejnego składnika. Twa pomoc jest... mile widziana, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40307"]={["Title"]="Okoliczności ostre jak brzytwa", ["Objectives"]="Odzyskaj glewie Lyany Darksorrow.", ["Description"]="Przybyłam tutaj z@misją zabicia demona eredarów, Azorana. W czasie zwiadu, zostałam zestrzelona z@mojego wierzchowca, a@następnie porwana.NEW_LINENEW_LINENie będę owijać w@bawełnę, YOUR_NAME. Azoran planuje użyć statku Płonącego Legionu, żeby zniszczyć Dalaran.NEW_LINENEW_LINEŻeby go powstrzymać, będę potrzebowała swoich glewii wojennych, które straciłam podczas mojego upadku. Sama bym sobie poradziła, ale@wciąż jednak jestem osłabiona po@pobyciu w@niewoli.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj mojej broni po@północnej stronie krateru, gdzie zostałam zestrzelona.", ["Progress"]="Masz moje glewie, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dziękuję. Teraz kiedy odzyskałam swoje wojenne glewie, zrównam z@ziemią Strażnicę Spaczonej Duszy.NEW_LINENEW_LINEMój gniew nie@ma końca, a@moja zemsta będzie szybka.", ["Translator"]="Helldream"},
["40308"]={["Title"]="Fragmenty pamięci", ["Objectives"]="Odzyskaj 15 Tel'anor Mementos.", ["Description"]="<Piękna urna elfów leży roztrzaskana niedbale na@ziemi. Widać, że@nie obchodzono się z@nią delikatnie, mimo to, nie@widzisz żadnych śladów po@pazurach harpii.>NEW_LINENEW_LINE<Znajdujesz ślady odłamków prowadzące do@jaskini. Osoby odpowiedzialne za@to z@pewnością tam są. Thaedris byłby zainteresowany relikwiami i@ich bezpiecznym powrotem.>", ["Progress"]="Co my tu mamy?", ["Completion"]="Te relikty są wspomnieniami i@pamiątkami z@poprzedniego życia tych, którzy zostali tu pochowani. Chcą być pamiętani, a@te daniny pozwolą im spoczywać w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEDuchy poległych mogą teraz odpocząć. Masz moją wdzięczność.", ["Translator"]="Helldream"},
["40310"]={["Title"]="Niewolnik z wraku", ["Objectives"]="Pokonaj Shipwrecked Captive w@walce zwierzaków.", ["Description"]="Całe życie spędziłem jako zwierzę w@walkach innych ludzi. Teraz to ja będę treserem! A najlepsze jest to, że@skoro nie@żyję, mogę się tym zajmować przez@całą wieczność!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic mi nie@będzie. Mam całą wieczność na@naukę!", ["Translator"]="Shaula"},
["40315"]={["Title"]="Koniec końców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thaedrisem na@górnym podeście Tel'anor.", ["Description"]="Nie mogę już dłużej nazywać Suramaru moim domem, nie@chcę stać się też obrzydliwą abominacją. Nie ma tutaj już dla mnie miejsca, nie@rozumiesz tego?NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy już tylko@jednego ostatniego składnika do@uzupełnienia eliksiru. Pomożesz mi, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje argumenty nie@są pozbawione sensu, YOUR_NAME. Ale nie@zmienię już mej decyzji.", ["Translator"]="Helldream"},
["40319"]={["Title"]="Ostatni składnik", ["Objectives"]="Znajdź łuk Latary.", ["Description"]="Mikstura jest gotowa, YOUR_NAME. Wkrótce nasza podróż dobiegnie końca. Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym, abyś dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), potem otrzymasz swoją nagrodę.NEW_LINENEW_LINEŁuk mojej żony był przechowywany tutaj, ale@nawet po@przeszukaniu wszystkiego nie@udało mi się go znaleźć. Tkwi w@nim potężna magia.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@mógł go zabrać jeden z@niespokojnych duchów, ale@do@podniesienia takiego przedmiotu jak ten potrzeba potężnej siły. Uważaj na@siebie.", ["Progress"]="Co to było? Usłyszałem znajomy głos... nie@może być.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Latarę? Co się stało?NEW_LINENEW_LINE... widzę. Tak mi przykro, że@cię zawiodłem, moja ukochana.", ["Translator"]="szprotalke"},
["40320"]={["Title"]="Banda Braci Krwi", ["Objectives"]="Znajdź Katarine, Fjolrik i@Stokalfr w@Muddledeep Cavern.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(tym, o@którym;tą, o@której) mówiła Toryl? Być może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszyłem na@poszukiwanie Throndyra, nie@byłem sam. Trzech vrykuli, lojalnych Throndyrowi, towarzyszyło mi. Ale jak teraz możesz łatwo zauważyć, jestem tutaj sam.NEW_LINENEW_LINEZnajdź moich towarzyszy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie mogę znieść myśli, że@podzielają także los Throndyra.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi towarzysze są bezpieczni. Ruszajmy dalej!", ["Translator"]="Helldream"},
["40321"]={["Title"]="Odkupienie Feathersonga", ["Objectives"]="Zabij Cliffclutch Matriarch.", ["Description"]="Muszę przyznać, że@nie byłem z@tobą do@końca szczery, YOUR_NAME. Chciałem wypić eliksir i@dołączyć do@mojej żony.NEW_LINENEW_LINEAle nawet jej wieczny spoczynek został zakłócony... Nie mogę jej znowu zawieść. Muszę żyć i@robić, co w@mojej mocy, by@powstrzymać nadchodzącą burzę, by@być godnym przyłączenia się do@niej.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_GENDER(młody;dziewczyno). Zajmijmy się matką harpii i@przywróćmy Tel'anor do@dawnej świetności. Nie możemy pozwolić, by@ta trucizna została zmarnowana, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przywróciłeś;Przywróciłaś) cel mojemu życiu. Razem uratujemy Suramar i@odpokutuję za@grzechy mojego ludu.", ["Translator"]="Helldream"},
["40324"]={["Title"]="Tajemna komunia", ["Objectives"]="Nakarm Theryn'a 300 Ancient Mana.", ["Description"]="Wszystkie eksperymenty Kel'danatha mające na@celu połączenie z@Zatraconymi zawiodły, a@niektóre nawet uczyniły je bardziej niebezpiecznymi.NEW_LINENEW_LINEDopóki nie@znalazł się Theryn.NEW_LINENEW_LINEJego tajemna energia - sama dusza shal'dorei - została dotknięta przez@coś specjalnego. Ale dlaczego?NEW_LINENEW_LINEŁącząc moją tajemną moc z@Theryn, mogę stworzyć empatyczną więź. To połączenie obnaży jego duszę dla nas wszystkich - lub@tego, co z@niej pozostało.NEW_LINENEW_LINEMusimy tylko@nakarmić go maną i@będziemy jej dużo potrzebować.", ["Progress"]="Nakarm Theryn'a, ile tylko@będzie potrzebował.", ["Completion"]="Dobrze. Zobaczmy czego możemy się dowiedzieć.", ["Translator"]="Helldream"},
["40325"]={["Title"]="Sceny z pamięci", ["Objectives"]="Pomóż Thalyssrze ukończyć tajemne połączenie z@Theryn'em.", ["Description"]="Theryn jest na@łasce własnego umysłu. Cokolwiek tam znajdziemy, może być to trudno kontrolować.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebowała twojej pomocy, aby uporządkować wizje, więc@bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia odkryjemy, co sprawia, że@​​Theryn jest tak@wyjątkowy. I... czy@zostało coś z@tego, kim był.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatraceni... Nie tylko@odczuwają palące pragnienie do@Nocnej Studni, ale@także torturowani są przez@własne wspomnienia.NEW_LINENEW_LINETo los naprawdę gorszy od@śmierci...", ["Translator"]="Helldream"},
["40326"]={["Title"]="Rozproszone wspomnienia", ["Objectives"]="Przejrzyj 6 stron notatek Kel'danatha.", ["Description"]="<Gdy twe palce śledzą wspaniałe znaki na@tej stronie, głos dyktuje słowa w@twoim umyśle.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Dziecię Nocy wyniósł nawet proste zapiski do@sztuki czarnoksięstwa.NEW_LINENEW_LINEMag Kel'danath na@pewno pracował w@tym miejscu. Musi tu być więcej jego notatek wokół rozproszonych.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Torba zawiera niezliczone strony fachowych notatek. Wertując je, znajdujesz ostatni wpis w@dzienniku Kel'danatha.>", ["Translator"]="Kastul"},
["40327"]={["Title"]="Test metalu", ["Objectives"]="Odeskortuj Taldranisa do@bezpiecznego miejsca.", ["Description"]="Dobrze, jeśli chcemy się stąd wydostać, musimy przemknąć się między nagami i@morskimi olbrzymami.NEW_LINENEW_LINENagi raczej nie@będą problemem dla kogoś o@twoich umiejętnościach, ale@te morskie olbrzymy są niesamowicie silne.NEW_LINENEW_LINEPo prostu wyprowadź mnie bezpiecznie z@tej jaskini, a@ja sam trafię do@domu.NEW_LINENEW_LINEOby pancerz, który dostałem od@Celei, ochronił mnie na@tyle długo, żeby to przetrwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało mu się bezpiecznie wydostać? Chwała Elune, no i@tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESwymi heroicznymi czynami zdobyłeś moje zaufanie i@kuratelę, YOUR_NAME. Oto kilka bardziej efektywnych sposobów na@wytwarzanie twoich pancerzy.", ["Translator"]="quacksilver"},
["40328"]={["Title"]="Los gorszy niż śmierć", ["Objectives"]="Otwórz 8 Soul Engine Cages.", ["Description"]="Kiedy Płonący Legion bierze więźnia, nie@ma w@tym żadnej litości.NEW_LINENEW_LINEŚmierć, jaką znamy, niszczy śmiertelne ciało... ale@jeżeli schwyta cię Legion, będzie starał się zniszczyć twoją duszę.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion używa ofiarnych dusz do@zasilania swoich demonicznych machinacji wojennych. Silnik duszy to miejsce, w@którym zebrane dusze są gromadzone i@przechowywane.NEW_LINENEW_LINEChoć już niezliczone ich rzesze w@nim zginęły, możesz jeszcze ocalić tych, którzy wciąż żyją w@środku.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się i@wypuść je, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczenie duszy jest losem o@wiele gorszym niż śmierć. To wielka przysługa dla tych, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["40329"]={["Title"]="Poskramiacze zwierzaków: Wodzowie", ["Objectives"]="Pokonaj 5 poskramiaczy zwierzaków na@Draenorze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się przedtem, wykaż się i@teraz. Pokonaj poskramiaczy w@dziczy, aby dowieść swojej przewagi w@walkach zwierzaków: Cymre Brightblade w@Gorgrond, Vesharr w@Spires of Arak, Tarr the Terrible w@Nagrand, Taralune w@Talador, Gargra w@Frostfire Ridge lub@Ashlei w@Shadowmoon Valley. Możesz także pokonać odwiedzającego poskramiacza: Erris the Collector lub@Kura Thunderhoof w@twoim garizonie.NEW_LINENEW_LINEPokonanie ich pokaże twoją dominację na@Dranorze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę pokonać poskramiaczy?", ["Completion"]="Twoja dominacja, nad@poskrmiaczami Draenoru jest nieporównywalna. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) zmierzyć się z@przeciwnikami równym tobie.", ["Translator"]="Paweł"},
["40331"]={["Title"]="Ugryzienie Sashj'tara", ["Objectives"]="Zbierz 8 Sashj'tar Fangs od@nag Sashj'tar w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Gdybym walczył u@boku Throndyra, gdy mierzył się z@nagami, mógłby nadal żyć.NEW_LINENEW_LINETe węże będą żałować dnia, w@którym ​​zdecydowali się wypłynąć z@ich wodnistej dziury!NEW_LINENEW_LINEZabicie ich nie@wystarczy. Nie! Uhonoruję Throndyra naszyjnikiem z@kłów nag!", ["Progress"]="Wyrżniemy je wszystkie!", ["Completion"]="Będę to nosił na@cześć Throndyra!", ["Translator"]="Helldream"},
["40332"]={["Title"]="Ognisko na plaży", ["Objectives"]="Zbierz 6 Driftwood w@Azuregale Bay i@zbuduj stos pogrzebowy dla Jarla Throndyra.", ["Description"]="Nie pozwól... by@moje ciało leżało w... błocie.NEW_LINENEW_LINEUłóż stos... spal je.", ["Progress"]="Throndyr zasługuje na@bardziej honorową śmierć.", ["Completion"]="Chwała Jarlowi Throndyrowi. Niech twoja dusza znajdzie swoje miejsce w@Valhalii.", ["Translator"]="Helldream"},
["40334"]={["Title"]="Tonik rybaka", ["Objectives"]="Zbierz 4 Axetail Eyes z@Axetail Basilisks, Sashj'tar Air Bladder z@Sashj'tar Naga oraz Sample of Siren Blood z@Siren Naz'jul w@Azuregale Cove.", ["Description"]="Jeżeli gardzisz tymi wężami, tak@bardzo jak my, proszę, walcz z@nimi dalej.NEW_LINENEW_LINEOznacza to walkę w@ich wodnym świecie. Nie widzę abyś YOUR_GENDER(miał;miała) skrzela, więc@musimy przyrządzić stary, używany przez@vrykulskich rybaków tonik.NEW_LINENEW_LINESkładników ci tutaj pod@dostatkiem, pod@warunkiem, że@nie brzydzi cię grzebanie we@wnętrznościach.", ["Progress"]="Pomogę zebrać ci to, czego nam trzeba.", ["Completion"]="<Brandolf miesza wszystkie składniki mikstury.>NEW_LINENEW_LINENo cóż, nie@mówiłem nic, że@będzie dobrze smakowało. Do dna!", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40335"]={["Title"]="Układ z Sashj'tar", ["Objectives"]="Pokaż kamienną tablicę Torylowi.", ["Description"]="<Ta kamienna tablica wygląda jak umowa pomiędzy Mistrzynią Fal Sashj'tar i@Królem Forgalashem.NEW_LINENEW_LINENa ile potrafisz to rozszyfrować, nagi rekrutują morskich gigantów w@imieniu królowej Azshary.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40336"]={["Title"]="Zabicie Mistrzyni Fal", ["Objectives"]="Zbuduj Makeshift Ballista i@zabij Tidemistress Sashj'tar w@Sashj'tar Ruins.", ["Description"]="Mistrzyni Fal wróciła do@elfich ruin i@liże swoje rany.NEW_LINENEW_LINEJej straż niewątpliwie jej pilnuje. Aby ją pokonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) złamać jej obronę.NEW_LINENEW_LINEZbuduj balistę używając części, które YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) i@rozpraw się z@nią raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) Mistrzynię Fal i@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) Jandvik od@Sashj'tar.", ["Translator"]="Helldream"},
["40339"]={["Title"]="Świeczka Dowodzenia", ["Objectives"]="Usiądź na@Throne of Ordering Around i@wydaj rozkazy koboldom, którzy podejdą.", ["Description"]="Ty jeszcze nie@wchodzić! Ty siadać Tron Rządzenia i@wydać rozkazy inne koboldy, jak chcieć wejść. Wtedy gadać. Może.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co ty tu tak@szybko?", ["Translator"]="M@r!o"},
["40341"]={["Title"]="Tron Pływów: Moc Azshary", ["Objectives"]="Udaj się do@Throne of Tides i@zdobądź Sharas'dal.", ["Description"]="Mówczyni Fal Adelee zlokalizowała Sharas'dala przy Tronie Pływów w@Abyssal Maw, a@następnie zaginęła. YOUR_NAME, jeśli ruszymy jej śladem, z@pewnością wpadniemy w@pułapkę.NEW_LINENEW_LINEJednakże żywioły są po@naszej stronie, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Nagi nie@będą spodziewały się YOUR_GENDER(szamana;szamanki) twojego kalibru!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północny zachód do@Tronu Pływów w@Abyssal Maw. Dołączę do@ciebie na@miejscu. Znajdźmy naszą zaginioną szamankę i@zdobądźmy ten artefakt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@legendy o@Kosturze Pływów były prawdziwe, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINECóż za@ulga, że@tak potężny artefakt jest w@rękach Kręgu Ziemi.", ["Translator"]="Orina"},
["40342"]={["Title"]="Niespodzianka dla Sashj'tar", ["Objectives"]="Zabij 12 Sashj'tar Champions albo@Sashj'tar Deep Witches w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Nagi zajmują się rekrutowaniem morskich gigantów do@bitew królowej Azshary w@innych krainach.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas, aby uderzyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40345"]={["Title"]="Wycisnąć siódme poty", ["Objectives"]="Upewnij się, że@wszystkie zadania koboldów zostały wykonane.", ["Description"]="Czemu ty już z@powrotem? Ty poczekać praca zrobiona, albo@ja nie@wpuścić!NEW_LINENEW_LINETy wracać na@Tron Rządzenia. Oni skończyć, ty pilnować!", ["Progress"]="Ty wejść, jak praca zrobiona.", ["Completion"]="Co to?! Specjalna Świecunia Króla Świecuń!", ["Translator"]="M@r!o"},
["40346"]={["Title"]="Szaber", ["Objectives"]="Zbierz 8 Pilfered Provisions z@wraku statku w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Morskie giganty przeszukują wraki szukając skarbów. Lepiej by@było, żeby żadna wartościowa rzecz nie@trafiła w@ręce vrykuli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40348"]={["Title"]="Coś w wodzie", ["Objectives"]="Zabij 12 Mana-corrupted Waterspawn.", ["Description"]="Coś zanieczyszcza pobliskie wody, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli oczyścić je, aby przywrócić równowagę siłom żywiołów w@tych ruinach.NEW_LINENEW_LINEMagia tutaj wypaczyła żywiołaki i@nie da się ich już przywrócić do@normalności. Uwolnij ich skażone formy, aby odrodziły się czyste.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy usunęliśmy zepsucie, żywiołaki wody będą mogły się rozwijać.", ["Translator"]="Helldream"},
["40349"]={["Title"]="Nieskazitelne fiołkowe naczynie", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40350"]={["Title"]="Nieskazitelny talizman z kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40351"]={["Title"]="Nieskazitelna fiolka z trucizną", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40352"]={["Title"]="Nieskazitelny przedwojenny gobelin Wysoko Urodzonych", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40353"]={["Title"]="Nieskazitelny nóż do listów arystokraty", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40354"]={["Title"]="Nieskazitelny bęben wędrowca", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy bęben wędrowca opowiada inną historię. Ten mówi o@wielkim białym Elderhornie, młodej Taurence i@pierwszych krokach, jakie podjęła, by@stać się legendarną łowczynią.", ["Translator"]="Shaula"},
["40355"]={["Title"]="Nieskazitelny haczyk na ryby z kości łosia", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kość została wygięta jeszcze w@ciele łosia, ale@ostrza, dziurka na@linkę oraz ornamenty to dzieło uzdolnionego rzemieślnika.", ["Translator"]="Shaula"},
["40356"]={["Title"]="Nieskazitelny wygładzony kamień ze stosu pogrzebowego", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40357"]={["Title"]="Nieskazitelna drogbarska szlifierka", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40358"]={["Title"]="Nieskazitelny łuk z twardodrzewa", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40359"]={["Title"]="Nieskazitelny kielich chochlika", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieskazitelnie zachowany kielich spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["40360"]={["Title"]="Nieskazitelna kronika oprawiona w skórę", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieskazitelnie zachowana demoniczna księga spoczywa sobie na@półce, a@wiedza w@niej zawarta należy teraz do@mieszkańców Dalaran.", ["Translator"]="Shaula"},
["40361"]={["Title"]="Nieskazitelny zdeformowany gehennal", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skamieniałe szczątki nienarodzonego demona, wykopane na@terenie pradawnego pola bitwy, zadziwiają i@zachwycają mieszkańców latającego miasta magików.NEW_LINENEW_LINECzyż archeologia nie@jest wspaniała?", ["Translator"]="Shaula"},
["40362"]={["Title"]="Nieskazitelna kula wewnętrznego chaosu", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na tę kulę patrzy się z@trudem - przekręca ona twoje myśli, powoduje, że@twe dłonie zaciskają się w@pięści, a@źrenice się rozszerzają - ale@historia DOMAGA się, by@umieścić ten nieskazitelny okaz w@miejscu widocznym dla całego świata.", ["Translator"]="Shaula"},
["40363"]={["Title"]="Nieskazitelna kolczuga z zębów ogarów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@warsztacie archeologicznym w@Dalaran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["40364"]={["Title"]="Kłopotliwa bańka", ["Objectives"]="Zbierz kawałki Needle Coral, a@później uratuj 5 Captured Vrykul w@Azuregale Bay.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Morscy giganci już zjedli połowę moich krewnych.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy bezsilni w@tych przeklętych bańkach. Proszę cię, wydostań nas z@nich.NEW_LINENEW_LINEUważaj. Te bańki są bardzo mocne. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czegoś bardzo ostrego, żeby je zniszczyć.", ["Progress"]="Szybciej, YOUR_CLASS7! Te morskie olbrzymy mają nienasycony apetyt!", ["Completion"]="W byciu zjedzonym przez@kogoś nie@ma żadnej chwały, ani honoru.", ["Translator"]="Helldream"},
["40368"]={["Title"]="Żółwiem zasilane", ["Objectives"]="Zgromadź 7 Shimmering Snapper Scales.", ["Description"]="W celu zlokalizowania i@oczyszczenia źródła spaczenia, będę potrzebował soczewki żywiołu.NEW_LINENEW_LINEŻółwie w@tej okolicy mają specjalne łuski, które mogą skupiać i@wzmacniać ich wrodzoną magię. Przynieś trochę tych połyskujących łusek, a@w krótkim czasie będziemy mieć oczyszczoną wodę!", ["Progress"]="Pamiętaj, łuski muszą być całe, by@dało się je wykorzystać jako soczewkę.", ["Completion"]="Te się świetnie nadadzą.", ["Translator"]="Bryfus"},
["40370"]={["Title"]="Oczyścić to, co nieczyste", ["Objectives"]="Pozbądź się źródła zepsucia Azurefall Guardian.", ["Description"]="Czy ty też to czujesz w@powietrzu, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta), udało mi się wyśledzić starszego żywiołaka, który panuje nad@tymi wodami. To strażnik Azurefall. Kryje się w@kanałach pod@Tel'anor.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą ten rytualny kryształ. Niech służy ci pomocą w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się. Już to czuję. Zepsuta obecność została rozproszona i@zanika.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. To ogromna przysługa dla tego miejsca.", ["Translator"]="Hlessi"},
["40373"]={["Title"]="Nowy kierunek", ["Objectives"]="Wybierz Kayna lub@Altruisa jako swojego zastępcę.", ["Description"]="YOUR_NAME, jako lider Illidari w@czasie nieobecności Lorda Illidana, musisz wybrać swojego zastępcę.NEW_LINENEW_LINEKayna lub@Altruisa. Możesz wybrać tylko@jednego.NEW_LINENEW_LINETen, którego wybierzesz będzie twoim czempionem, a@ten wybór odciśnie piętno na@nasze decyzje w@przyszłości. Niezależnie od@tego kto zostanie wybrany, nasza misja musi pozostać niezmieniona.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz przypomnieć sobie naszą przeszłość, spojrzyj w@Sadzawkę Wyroczni. Pamiętaj o@naszych poświęceniach, które przekuły nas w@łowców demonów. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) - porozmawiaj ze@mną.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś)?", ["Completion"]="Rozumiem. Będę cię wspierał niezależnie od@twojego wyboru. Dzięki temu nowemu początkowi odbudujemy Illidari.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40378"]={["Title"]="Wejście w szeregi Illidari: Ashtongue", ["Objectives"]="Aktywuj bramę Legionu, aby przywołać wojska Ashtongue. ", ["Description"]="Lord Illidan umieścił cię w@ataku. Teraz musimy dać odpocząć naszym łowcom demonów.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami są trzy bramy Płonącego Legionu. Aktywuj je, a@nasi Illidari wyleją się przez@nie@z@Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEJak większość konstrukcji Legionu, bramy są zasilane przez@dusze. Myślę, że@dostarczyliśmy ich wystarczająco, aby zasilić tę pierwszą, czyż nie? Przyprowadź nam naszych sojuszników ze@Spopielonego Języka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałam ich marsz. Nie tak@imponujący jak nasz, ale@siły Spopielonego Języka udowodniły swoją efektywność już wcześniej.", ["Translator"]="Redokan"},
["40379"]={["Title"]="Wejście w szeregi Illidari: Coilskar", ["Objectives"]="Nakarm duszą Legion Gateway Activator i@użyj go, aby przywołać wojska Coilskar.", ["Description"]="Następna brama jest na@dole Stopionego Wybrzeża. Nasze wojska Coilskar czekają w@Czarnej Świątyni po@drugiej stronie.NEW_LINENEW_LINEOsobiście nie@sprowadzałbym tutaj nag mimo że@są naszymi sojusznikami, ale@ich przywódczyni przysięgała wierność Lordowi Illidanowi. Zobaczymy czy@tak będzie.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć sposób jak zasilić aktywator bramy. Podobnie jak ostatnia, jest napędzana za@pomocą dusz.NEW_LINENEW_LINE<Allari the Souleater uśmiecha się kiedy Sevis to mówi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponura sprawa, ale@poświęciliśmy prawie wszytko, żeby dostać się tu gdzie jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEZrobimy wszystko, aby pokonać Płonący Legion. WSZYSTKO.", ["Translator"]="Redokan"},
["40384"]={["Title"]="Potrzeby łowców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Emmarel Shadewarden w@Dalaran.", ["Description"]="Zdaje się, że@orzeł ma dla ciebie wiadomość:NEW_LINENEW_LINE|cFF660000       Do: YOUR_NAME|rNEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@odpowiedzieć atakiem na@atak Legionu.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Schronieniu Łowcy, w@Dalaran, tak@szybko, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINE|cFF660000       -Emmarel Shadewarden|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja reputacja cię wyprzedza, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWażne jest, byśmy porozmawiali.", ["Translator"]="Erdzio"},
["40385"]={["Title"]="Włócznia pośród cieni", ["Objectives"]="Dopadnij Highmountain's Bane.", ["Description"]="Wiele lat temu spaczony Szablonocny polował na@mój lud. Nasz wódz, Dorro Highmountain, wziął Talonclaw i@rzucił się w@pogoń za@bestią, ale@nigdy nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINESłyszałam opowieści o@przerażającym Szablonocnym, który grasuje pośród mgieł Stormheim. Ja i@mój brat wierzymy, że@jest to nasz starożytny wróg.NEW_LINENEW_LINEBroń też musi tam być! Zabicie tej bestii i@odzyskanie włóczni przysłuży się nam w@walce z@Legionem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Zmora Highmountain nie@żyje, a@Talonclaw został odzyskany! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEŻałuję utraty Apaty i@Wuho. Będzie ich nam bardzo brakować w@nadchodzącym konflikcie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["40388"]={["Title"]="Wojna Hulna - Shadowsong", ["Objectives"]="Spotkaj się na@polu bitwy z@Jarodem Shadowsong.", ["Description"]="Tam, na@polu bitwy, rozkazy wydaje ktoś, kogo chyba znasz.NEW_LINENEW_LINEJarod Shadowsong. Bardzo pochlebnie się o@tobie wyrażał. Prosił, byś do@niego dołączył na@polu bitwy. Ma plan, jak zakończyć tę walkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, sojuszniku.", ["Translator"]="Lampart"},
["40391"]={["Title"]="Zabierz mnie do swego przywódcy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem w@Suramarze.", ["Description"]="Cieszę się, że@tu jesteś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETen... Khadgar, arcymag, który znalazł moją wiadomość, zwołał spotkanie.NEW_LINENEW_LINEChcę się z@nami spotkać przy wejściu do@miasta tak@szybko, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEPotowarzyszysz mi? Mam dziwne uczucie, że@nie będzie sam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam ponownie, czempionie. Widzę, że@jesteśmy w@komplecie.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40392"]={["Title"]="Wezwanie Strzelca Wyborowego", ["Objectives"]="Wsiądź na@hippogryfa, którego znajdziesz w@Krasus' Landing, udaj się na@nim do@Zniszczonego Wybrzeża i@spotkaj się tam z@Vereesą Windrunner.", ["Description"]="Czas jest na@wagę złota! Jeśli Alleria i@Thas'dorah wpadli w@łapy Legionu, to tylko@kwestia czasu gdy zostaną straceni.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), udaj się do@Zniszczonego Wybrzeża i@spotkaj się ze@generał tropicieli Windrunner.NEW_LINENEW_LINEUżyczyła ci swojego prywatnego hippogrypha, by@cię tam przetransportował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obieżyświaty przesłuchały złapane demony.NEW_LINENEW_LINEJedna z@ohydnych kreatur twierdzi, że@zna miejsce, w@którym przebywa ktoś... istotny dla naszej misji.", ["Translator"]="frontsiderr"},
["40400"]={["Title"]="Tajna operacja", ["Objectives"]="Posłuchaj, co ma do@powiedzenia Vereesa Windrunner.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(zaufanym bohaterem;zaufaną bohaterką) Przymierza, YOUR_NAME. Tak jak inni podobni tobie, YOUR_GENDER(przetrwałeś;przetrwałaś) wiele wyzwań, aby dotrwać do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię teraz poprosić o@pomoc. Czy mnie wysłuchasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, abyśmy wykonali nasz ruch.", ["Translator"]="Orina"},
["40401"]={["Title"]="Droga z powrotem", ["Objectives"]="Znajdź przemytnika.", ["Description"]="Muszę wrócić do@Suramaru.NEW_LINENEW_LINEZostałam niesłusznie wygnana! Nie mogę tutaj tak@żyć. Potrzebna mi energia z@Nocnej Studni...NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu widziałam wiadomość wydrapaną w@murze. W Wodnych Ogrodach jest ktoś, kto szmugluje ludzi z@powrotem do@miasta.NEW_LINENEW_LINEKtoś napisał 'Będziemy znów pić ze@studni.'NEW_LINENEW_LINENie przeżyję ponownej konfrontacji ze@strażnikami. Pójdziesz tam za@mnie? Wynagrodzę cię, gdy tylko@znów będę w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, dla naszego dobra, że@nikt cię nie@śledził. Jestem już tak@blisko, musimy działać szybko.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40402"]={["Title"]="Tajna operacja", ["Objectives"]="Posłuchaj, co ma do@powiedzenia Vereesa Windrunner.", ["Description"]="Jak dobrze wiesz, walczyłam z@Hordą wiele razy. Orkowie odebrali mi... tak@wiele. Tak wiele odebrali mojej rodzinie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, na@własne oczy widziałam twoje czyny, YOUR_NAME. Widziałam jak YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) za@Azeroth raz po@raz. I tak@samo jak my, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wiele wyzwań i@przeciwności losu, aby dotrwać do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię teraz poprosić o@pomoc. Czy mnie wysłuchasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, abyśmy wykonali nasz ruch.", ["Translator"]="Orina"},
["40403"]={["Title"]="Tajna operacja", ["Objectives"]="Posłuchaj co ma do@powiedzenia Vereesa Windrunner.", ["Description"]="Proszenie o@pomoc krwawego elfa nie@jest dla mnie łatwe. Twoi liderzy odwrócili się od@nas, od@ofiar poniesionych przez@moją rodzinę i@wielu nam bliskich.NEW_LINENEW_LINEJednakże, zobaczyłam na@własne oczy do@czego jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna), YOUR_NAME. Widziałam jak YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) za@Azeroth, aby przetrwać do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię teraz poprosić o@pomoc. Czy mnie wysłuchasz?", ["Progress"]="Teraz musisz zadecydować czy@będziesz walczyć ze@mną ramię w@ramię.", ["Completion"]="Nadszedł czas, abyśmy wykonali nasz ruch.", ["Translator"]="Orina"},
["40408"]={["Title"]="Legendarne Bronie", ["Objectives"]="Wybierz artefakt, którego mocą chcesz dysponować.", ["Description"]="Nasze zgromadzenie zidentyfikowało kilka broni o@ogromnej mocy. W odpowiednich rękach, te święte artefakty dadzą nam szansę na@walkę z@Legionem.NEW_LINENEW_LINENie możemy wzmacniać ich wszystkich naraz. Ryzykujemy zbyt wiele, jeśli będziemy tak@rozproszeni. Musimy uzgodnić, na@czym najlepiej skupić nasze wysiłki.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie zaprosiłem cię tutaj, YOUR_NAME. Jako YOUR_GENDER(jeden;jedna) z@naszych największych YOUR_GENDER(mistrzów;mistrzyń), musisz być naszym głosem rozsądku i@zdecydować o@naszym następnym ruchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonały wybór! Nie ma czasu do@stracenia.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40412"]={["Title"]="Azoran musi umrzeć", ["Objectives"]="Zgładź Azorana w@Felsoul Hold.", ["Description"]="Nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele czasu, zanim Legion dowie się o@twojej obecności na@statku.NEW_LINENEW_LINEKiedy alarm się podniesie, niezliczone siły Płonącego Legionu będą próbowały wejść na@pokład statku przez@ten portal.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@im się powiodło.NEW_LINENEW_LINEBędę strzegła tego portalu od@posiłków Legionu, dopóki nie@wrócisz. Do ciebie należy zabicie Azorana i@zniszczenie jego statku.NEW_LINENEW_LINENie mamy wiele czasu... musisz atakować szybko i@bez litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po zabiciu Azorana, Legion otrzymał paraliżujący cios, z@którego już się nie@podniesie.NEW_LINENEW_LINEMasz mój szacunek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["40417"]={["Title"]="Do Tanaan!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wodzem Vol'jin wewnątrz Town Hall twojego garnizonu.", ["Description"]="Gratulacje z@osiągnięcia setnego poziomu!NEW_LINENEW_LINETo niezmiernie ważne byś skupił swoją uwagę na@Dżungli Tanaan i@założył tam przyczółek zanim zajmiesz się innymi sprawami.NEW_LINENEW_LINEWódz czeka na@Ciebie wewnątrz Town Hall. Nie każ mu czekać....", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wódz studiuje mapę Dżungli Tanaan i@jej otoczenia marszcząc brwi ze@zmartwienia.>NEW_LINENEW_LINEAh, Commander Tarlor! Głos Hordy w@Draenor. Dobrze się spisałeś, przenosząc walkę do@naszego wroga. Thrall powiedział mi, że@przekroczyłeś jego wszystkie oczekiwania.NEW_LINENEW_LINECzas z@tym skończyć. Jesteś gotowy?", ["Translator"]="M@r!o"},
["40418"]={["Title"]="Do Tanaan!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Varianem Wrynnem w@Town Hall, w@twoim garnizonie.", ["Description"]="Gratulacje z@okazji osiągnięcia setnego poziomu!NEW_LINENEW_LINETo ważne, byś YOUR_GENDER(skupił;skupiła) się na@Dżungli Tanaan i@YOUR_GENDER(ustanowił;ustanowiła) tam przyczółek, zanim zaczną cię rozpraszać inne sprawy.NEW_LINENEW_LINEKróla znajdziesz w@ratuszu, razem z@całą jego świtą. Nie dopuśćmy do@tego, by@musiał na@ciebie czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Król przygląda się mapom Dżungli Tanaan i@sąsiadujących obszarów.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Przymierze ma wobec ciebie wielki dług, a@to dlatego, iż@YOUR_GENDER(wybudowałeś;wybudowałaś) ten garnizon. Dzięki twej odwadze i@zdolnościom przywódczym prowadzimy tę wojnę tu, w@Draenorze, zamiast na@naszych własnych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEJuż czas, byśmy doprowadzili tę sprawę do@końca. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@ostateczną kampanię?", ["Translator"]="Shaula"},
["40419"]={["Title"]="Misja Ratunkowa", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal i@uratuj Allerię Windrunner.", ["Description"]="Demon opowiedział nam, w@jaki sposób otworzyć portal do@świata, w@którym – zgodnie z@jego wiedzą – przetrzymywana jest Alleria. Możemy we@dwójkę tam przejść i@zweryfikować czy@to, co nam powiedział, jest prawdziwe.NEW_LINENEW_LINEOd Magusy Solgaze otrzymałam kamień, który pozwoli nam wrócić do@Dalaranu, gdyby okazało się, że@demon wysłał nas prosto w@pułapkę.NEW_LINENEW_LINEDemoniczna magia jest bardzo specyficzna i@każdy mag jest przed nią przestrzegany, dlatego musimy działać szybko. Daj znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie udało nam się odzyskać Allerii, ale@przynajmniej mamy dowód, że@tutaj była. Znajdziemy ją… Wiem to!NEW_LINENEW_LINEThas’dorah od@dawna symbolizuje rodzinę Windrunnerów, lecz@do@czasu jej powrotu, oddaję go w@twoje ręce.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, by@zgromadzić najpotężniejszych łowców Azeroth i@zesłać Płonący Legion z@powrotem do@Otchłani!", ["Translator"]="LeiShen"},
["40424"]={["Title"]="Rozpaczliwa wyprawa", ["Objectives"]="Idź za@latarniami i@zaprowadź Iadreth to Astorila.", ["Description"]="Bramy miasta są pilnie strzeżone. Najwidoczniej jest jakieś inne wejście.NEW_LINENEW_LINEWino dodało mi sił, żeby się do@niego udać. Obawiam się jednak, że@nie na@tyle, abym mogła uciekać albo@bronić się, gdyby mnie zaatakowano.NEW_LINENEW_LINEIdź ze@mną, YOUR_RACE7. Ty i@ten cały Astoril jesteście moją ostatnią szansą na@przetrwanie.NEW_LINENEW_LINEPamiętam, że@kiedy wychodziłam z@miasta, szłam wzdłuż latarni. Powinno udać się nam wrócić po@tych śladach, jeżeli będziemy za@nimi szli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) już swoje.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc była nieoceniona, to muszę ci przyznać.NEW_LINENEW_LINEWeź to. Może to niewiele, ale@chciałam odwdzięczyć się za@tę przysługę.", ["Translator"]="Hlessi"},
["40469"]={["Title"]="Na ostatni guzik", ["Objectives"]="Zdobądź 6 zachomikowanych zestawów prowiantu.", ["Description"]="Jedziemy na@wycieczkę, bierzemy wino w@teczkę... Nie wyobrażam się zatrzymywać się po@jedzenie po@drodze do@Suramaru, zwłaszcza z@wami na@holu.NEW_LINENEW_LINEWodne ogrody były kiedyś miejscem odpoczynku i@rozmowy. Zanim pojawiły się patrole chowało się wino po@krzakach na@później.NEW_LINENEW_LINETo właśnie zadanie dla ciebie. Zbierz prowiant, przynieś swojemu koleżce, a@potem spotkajmy się w@ruinach na@północ od@miasta. Niebawem będziemy gotowi do@drogi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) przemytnika? Co powiedział?", ["Completion"]="Czy to wino z@maną? Dla mnie?NEW_LINENEW_LINE<Spragniona Iadreth zeruje butelkę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Astoril, macie moją dozgonną wdzięczność. Bez was byłoby już po@mnie.", ["Translator"]="Hlessi"},
["40470"]={["Title"]="Jakość życia", ["Objectives"]="Podążaj za@Iadreth.", ["Description"]="Boję się, YOUR_NAME. Jesteśmy tak@blisko domu, tak@blisko wybawienia...NEW_LINENEW_LINEAstoril mówi, że@zna resztę drogi i@może nas tam bezpiecznie przeprowadzić. Wierzę mu, ale@ty YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) z@tak daleka by@nas uwolnić. Czy poprowadzisz to do@końca?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest najprzykrzejsza opowieść.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dobrą rzecz, YOUR_NAME. Teraz już nie@będzie on prześladował naszych ludzi.", ["Translator"]="ghoul"},
["40495"]={["Title"]="Ulthalesh, Żniwiarz Wichrowej Zguby", ["Objectives"]="Rozpocznij poszukiwania Deadwind Harvester w@Manor Mistmantle w@Duskwood.", ["Description"]="Według księgi, Mrocznych Jeźdźców ostatnio widziano w@Posiadłości Mistmantle. Jeśli YOUR_GENDER(przyjaciel;przyjaiółka) ich znajdzie, to znajdzie też Ulthalesha!NEW_LINENEW_LINECalydus będzie tu czekać na@twój powrót. Znajdź Ulthalesha, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba nie@mam wyboru. Nie zdołam przetrwać kolejnego ataku Mrocznych Jeźdźców, a@ty wyglądasz na@YOUR_GENDER(potężnego;potężną).NEW_LINENEW_LINEPomogę ci znaleźć broń, której szukasz, ale@tylko wtedy gdy pozwolisz mi zwrócić resztę ich łupów prawowitym właścicielom.NEW_LINENEW_LINEUmowa stoi, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Orina"},
["40515"]={["Title"]="Krocząc wśród duchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchobieżcą Ebonhornem.", ["Description"]="Duchobieżca, którego YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) w@Rzecznym Zakolu, był nie@do@zniesienia od@kiedy tylko@tu przybył. Nalega, by@pokazać ci drogę, jaką przebył nasz lud. Wówczas lepiej zrozumiesz to, co ma nadejść. Podobno.NEW_LINENEW_LINEJest bardzo dziwny, nawet jak na@duchobieżcę.NEW_LINENEW_LINEAle tylko@głupiec odrzuciłby jego uwagi. Proszę, porozmawiaj z@nim, gdy tylko@znajdziesz chwilę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poprawiłeś;Poprawiłaś) Mayli humor. Chyba pierwszy raz widzę jej uśmiech. Tak, pierwszy raz w@życiu.", ["Translator"]="Lampart"},
["40517"]={["Title"]="Upadły lew", ["Objectives"]="Dostarcz list króla Variana do@króla Anduina.", ["Description"]="Nie opuściłem pokładu tego statku odkąd wróciliśmy. Flota musi być gotowa do@wojny. Nie wiem gdzie będziemy potrzebni, ale@gdy nadejdzie wezwanie, będziemy gotowi.NEW_LINENEW_LINEPrawda została powiedziana... Mierzę się z@niepokojem. Inni oddają swój szacunek Varianowi, ale@ja... Ja nie@mogę pójść, by@spojrzeć na@trumnę. By spotkać się z@jego synem.NEW_LINENEW_LINEVarian dał mi list, który napisał do@Anduina. Proszę, zanieś mu go w@moim imieniu.", ["Progress"]="Witam, YOUR_NAME. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) bitwę. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="<Anduin wzdycha i@czyta list od@ojca. Łzy pojawiają się w@jego oczach. Jest cichy przez@kilka chwil.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@go do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME, to znaczy... więcej niż mogę powiedzieć. Chciałbym, żeby Greymane skupił się na@teraźniejszości, ale@jego umysł skupiony jest na@zemście.NEW_LINENEW_LINENie mogę go winić... albo@Jainy z@tego powodu, ale@musimy znaleźć lepsze rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINEWystarczy tej rozmowy. To dobrze, że@tu jesteś. Potrzebujemy takich bohaterów, jak ty w@przyszłych bitwach.", ["Translator"]="bombastik"},
["40518"]={["Title"]="Bitwa na Strzaskanym Wybrzeżu ", ["Objectives"]="Wejdź na@statek kapitana Russo, aby udać się na@Broken Shore.", ["Description"]="Twój okręt wojenny, YOUR_NAME, już czeka na@ciebie na@końcu tego doku. Być może swoją bronią zabijesz dzisiaj wiele demonów.NEW_LINENEW_LINENasz wódz już tam dotarł, założę się, że@ty po@prostu podążasz tam za@spaczoną krwią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rad jestem, że@cię widzę YOUR_GENDER(całym i@zdrowym;całą i@zdrową), YOUR_NAME. Wielu dobrych żołnierzy, którzy pożeglowali na@Strzaskane Wybrzeże nie@miało tyle szczęścia.", ["Translator"]="Lampart"},
["40519"]={["Title"]="Legion powraca", ["Objectives"]="Zamelduj się u@rekrutera Lee w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Bohaterowie Alliance, piszę do@was w@najczarniejszej godzinie Azeroth. Z paszczy piekła wróciły płonące armie Legionu.NEW_LINENEW_LINENasza cała flota wyrusza na@Strzaskane Wyspy. W wielkiej lancy, będziemy przebijać linię Legionu i@odsyłać ich z@powrotem do@pustki, która je zrodziła.NEW_LINENEW_LINETwój statek już czeka w@porcie Stormwind, pospiesz się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Mam tutaj przygotowany twój przydział do@jednostki.NEW_LINENEW_LINEJednak najpierw, musisz pokazać nam, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)!", ["Translator"]="iyana"},
["40520"]={["Title"]="Zobaczyć przeszłość", ["Objectives"]="Zbierz Bottle of Airspark, Mu'sha's Tears i@Darkshard Crystal.", ["Description"]="Chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(doświadczył;doświadczyła) na@własnej skórze, co Huln Highmountain był w@stanie osiągnąć w@pojedynku podczas Wojny Starożytnych.NEW_LINENEW_LINEBędę do@tego potrzebował odpowiednich składników. Nie są tak@trudne do@znalezienia. Wszystkie powinny być gdzieś w@pobliżu Thunder Totem.", ["Progress"]="Ziemia, powietrze i@woda to cała magia, jaką spotkaliśmy i@opanowaliśmy w@naszej górze.", ["Completion"]="Ach, te będą odpowiednie.", ["Translator"]=""},
["40522"]={["Title"]="Los Hordy", ["Objectives"]="Udaj się do@Grommash Hold i@posłuchaj o@losie Hordy.", ["Description"]="To cud, że@ktokolwiek z@naszego wojska przeżył, tę krwawą łaźnię na@Strzaskanym Wybrzeżu. Gdyby nie@Lady Sylvanas to...NEW_LINENEW_LINEWielki naczelnik Saurfang zaprasza cię do@ostoi Grommasha. Nie mówił dlaczego... ale@śpieszno mu było, aby przekazać tobie tę wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W przeszłości YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Hordzie bardzo dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWięc prosimy cię o... jeszcze więcej.", ["Translator"]="Lampart"},
["40537"]={["Title"]="Podpisane krwią", ["Objectives"]="Podpisz Bloodbound Ledger.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! Mam ci coś niesamowitego do@przekazania, ale@nie możesz o@tym nikomu powiedzieć. To będzie tajemnica pomiędzy nami, skrybami.NEW_LINENEW_LINE<Zooey puszcza do@ciebie oczko i@wyciąga opasłe tomiszcze.>NEW_LINENEW_LINEOto Rejestr Związanych Krwią. Wpisanie w@niego swego imienia, pozwala tworzyć \"krwawe kontrakty\", które nie@należą do@bezpiecznych, ale@są warte podjęcia ryzyka.NEW_LINENEW_LINEZnam tylko@jeden taki rytuał i@podczas niego dzieją się dziwne rzeczy bo... cóż, YOUR_GENDER(sam;sama) zobaczysz.NEW_LINENEW_LINENo i@co powiesz? Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upewnię się, że@dobrze YOUR_GENDER(podpisałeś;podpisałaś).NEW_LINENEW_LINE<Zooey odnajduje twój podpis i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETak, zdaje się, że@wszystko poszło zgodnie z@planem i@zaklęcie już na@ciebie wpłynęło.NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) dowiedzieć się jak tworzyć \"krwawe kontrakty\".NEW_LINENEW_LINEAle obchodź się z@nimi ostrożnie, YOUR_NAME. Już to mówiłam, ale@się powtórzę. Te inkantacje są bardzo niebezpieczne.", ["Translator"]="Orina"},
["40547"]={["Title"]="Do Dalaranu, z miłością", ["Objectives"]="Zapakuj Jabrula i@wyślij go do@sklepu Jubilerskiego Cartier & Co.", ["Description"]="Jabrul myślał, że@chciałby wybrać się do@Dalaranu i@przedyskutować style jubilerskie z@mistrzami.NEW_LINENEW_LINEJabrul nie@wie, jak się tam dostać. Jabrul ma pomysł, który mógłby zadziałać.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(wysłałbyś;wysłałabyś) Jabrula pocztą do@Dalaranu, z@pewnością dotarłby tam cały i@zdrowy.", ["Progress"]="Jabrul jest pełen obaw!", ["Completion"]="To była dużo cięższa podróż, niż Jabrul przypuszczał. Niemniej jednak, Jabrul tu jest.NEW_LINENEW_LINEJabrul nie@może się doczekać, by@zacząć tutaj pracę z@mistrzami!", ["Translator"]="Paruffka"},
["40567"]={["Title"]="Wejdź do Koszmaru", ["Objectives"]="Wejdź do@Darkheart Thicket i@zabij Shade of Xavius.", ["Description"]="Nie mogliśmy uratować Ysery, ale@zapobiegliśmy zniszczeniu świątyni.NEW_LINENEW_LINEWreszcie mogę skupić się na@ratowaniu mojego męża.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, jaki spotkał go los. Wiem jedynie, że@jeśli mamy go uratować, musisz iść czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEPodążaj za@Xaviusem do@Koszmaru i@znajdź Malfuriona.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj mego męża, jeśli tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Czy on żyje? Czy mój mąż wróci do@mnie?", ["Completion"]="Błogosławiona niech@będzie Elune i@wszystko, na@co pada jej światło... On żyje. Malfurion żyje!NEW_LINENEW_LINEMyślałam, że@spędzę resztę dni samotnie, myśląc o@decyzjach, których nie@podjęłam.NEW_LINENEW_LINEJestem ci naprawdę wdzięczna. Dzięki tobie mój ukochany wróci do@mnie.", ["Translator"]="Kastul"},
["40568"]={["Title"]="Furia burzy", ["Objectives"]="Zabij 10 Felskorn Vrykul na@Thorim's Peak.", ["Description"]="Felskornowie, którzy spustoszyli mój dom, byli niegdyś Drekirjarami. Wówczas zawiązaliśmy z@tym plemieniem starożytny pakt. Pod wpływem Boga-Króla zerwali przysięgi i@atakują przodków swoich upragnionych smoków.NEW_LINENEW_LINETa zniewaga wymaga krwi.NEW_LINENEW_LINERozbudź w@sobie furię, YOUR_CLASS7, i@sprowadź na@nich zagładę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Felskornowie poznali dziś prawdziwą siłę. NEW_LINENEW_LINETeraz pomyślą dwa razy, zanim wyciągną przeciwko tobie broń.", ["Translator"]="Kastul"},
["40569"]={["Title"]="Legenda Piasków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Li Li Stormstout.", ["Description"]="Nic! Nie ma nic w@naszych zapiskach o@tej broni!NEW_LINENEW_LINESprawdziłem i@przepatrzyłem i@mogę znaleźć zaledwie skrawek opowiadania. To może oznaczać, że@owo opowiadanie nie@pochodzi z@Pandarii.NEW_LINENEW_LINELi Li Stormstout jest młoda, ale@jest największą podróżniczką na@całej wyspie prócz ciebie. Jeśli ktoś może wiedzieć coś o@tej broni, to tylko@ona.", ["Progress"]="Co tam?", ["Completion"]="Myślisz, że@opowieść jest prawdziwa? Założę się, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) kontrolować moc tych ostrzy!", ["Translator"]="Kastul"},
["40570"]={["Title"]="Do Niebios", ["Objectives"]="Uzyskaj the Fists of the Heavens.", ["Description"]="Ten kamień jest nasycony mocą żywiołów, prawdopodobnie cząstką magii użytej przeciwko Irmaatowi!NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(wyszedłbyś;wyszłabyś) na@zewnątrz i@YOUR_GENER(uniósł;uniosła) ten kamień do@góry, powinien on uwolnić swoją magię w@postaci potężnego wichru. Tak silna wichura może unieść ciebie jak i@twoją towarzyszkę do@Skywall!NEW_LINENEW_LINEJeśli ostrza Irmaata, Pięści Niebios, są tak@potężne, jak mówią stare opowieści, z@pewnością je tam znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była niesamowita wycieczka, YOUR_NAME! Powinniśmy podróżować razem częściej!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy masz już te ostrza w@posiadaniu, stawiam, że@przed tobą będzie mnóstwo przygód!NEW_LINENEW_LINEMoże powinnam przygotować się już na@następną. ", ["Translator"]="Kastul"},
["40573"]={["Title"]="Pan Koszmaru", ["Objectives"]="Poinformuj Thaona Moonclawa o@powrocie Xaviusa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@idealnym momencie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEKagraxxis miał już złożyć mnie w@ofierze swojemu mistrzowi... Byłam pewna, że@umrę.NEW_LINENEW_LINEJestem wdzięczna, ale@nie jesteśmy jeszcze bezpieczni... Xavius powrócił.NEW_LINENEW_LINEPan Koszmaru jest tutaj, w@Val'sharah, osobiście nadzorując zepsucie tego miejsca. Tyle mój oprawca wyjawił mi przed rytuałem.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć Thaona Moonclawa i@poinformować go o@tym, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thaon Moonclaw był wielkim druidem i@prawdziwym obrońcą tych ziem.NEW_LINENEW_LINEJak pokonamy Pana Koszmaru bez@niego przy boku?", ["Translator"]="LifeFive"},
["40578"]={["Title"]="Składając hołd", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Disturbed Apparitions lub@Disturbed Spectres.", ["Description"]="Widzę tylko@rozpacz.NEW_LINENEW_LINESpójrz, YOUR_RACE7. Te ziemie opanowały upiory, umęczone dusze tych, których tu pochowano. Coś je rozwścieczyło i@zieją gniewem w@kierunku każdego, kto się nawinie. Czuję ich ból.NEW_LINENEW_LINEPójdę i@poszukam pozostałości relikwii. Jest też tam grobowiec, który muszę obejrzeć. Dla tych biednych dusz i@tak jest już za@późno. Proszę cię, pokonaj je w@walce i@przywróć im pokój, na@który przecież zasługują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę wprost patrzeć, jak cierpią. Wrócą tu kiedyś znów, ale@póki co odzyskały spokój.", ["Translator"]="Hlessi"},
["40579"]={["Title"]="Oręż z Legend", ["Objectives"]="Wybierz artefakt do@poszukiwań.", ["Description"]="Jako najwspanialszy wojownik w@tych salach, potrzebujesz wspaniałej broni, by@wypełniać mą i@twą wolę. Przeszukałem całe Azeroth i@znalazłem parę artefaktów godnych twojej osoby.NEW_LINENEW_LINEZostawiam ci wybór artefaktu, który chcesz znaleźć i@dzierżyć przeciw Legionowi. Resztę odzyskamy innym razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@wybierzesz tę. Porozmawiajmy o@niej.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["40585"]={["Title"]="Tak zaczyna się wojnę", ["Objectives"]="Wybierz pierwszy region do@zaatakowania. ", ["Description"]="Legion myśli, że@jesteś YOUR_GENDER(martwy;martwa). To będzie dla nich zupełnie zaskoczenie, kiedy ukarzesz ich za@to błędne założenie!NEW_LINENEW_LINETo urządzenie pozwala nam na@obserwację całych Zniszczonych Wysp i@przypisywanie wojowników do@różnych zadań.NEW_LINENEW_LINEKiedy przyjrzysz się temu, to YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wybrać pierwszy obszar naszych działań. Zaznaczyłem ci już kilka najlepszych miejsc!", ["Progress"]="Dopilnuję wykonania misji. ", ["Completion"]="Doskonały wybór, YOUR_NAME. Dam ci znać, jeśli pojawią się nowe zadania do@wykonania. Powodzenia w@walce!", ["Translator"]="M@r!o"},
["40588"]={["Title"]="Podążając za klatwą", ["Objectives"]="Eskortuj Revila Kosta z@Manor Mistmantle w@Duskwood do@Ariden's Camp w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Dobrze więc. Wypada się chyba przedstawić. Jestem Revil Kost, kapłan Światłości i@poszukiwacz zaginionych artefaktów. Miałem już wcześniej do@czynienia z@Mrocznymi Jeźdźcami i@wróciłem w@to miejsce, aby pozbyć się ich na@dobre.NEW_LINENEW_LINEJeźdźcy dobrze się kryją, ale@mam trop, który może nas do@nich doprowadzić. Podczas mojej ostatniej potyczki z@nimi, zdołałem ujrzeć skrawek ich przeszłości. Dzięki wizji zesłanej mi przez@Opończę czystości, ujrzałem, kim kiedyś byli.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ze@mną do@obozowiska Aridena. Po drodze wszystko wyjaśnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dziwne, że@Mroczni Jeźdźcy nie@udali się tu za@nami, ale@lepiej nie@chwalmy dnia przed zachodem słońca.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@gdzieś tu znajduje się kluczowa wskazówka do@odnalezienia Mrocznych Jeźdźców. Rozpocznijmy poszukiwania.", ["Translator"]="Orina"},
["40593"]={["Title"]="Demony pośród nas", ["Objectives"]="Ochroń strażnicę Stormwind przed Legionem.", ["Description"]="Król rozsądnie skupia się na@zagrożeniu, jakim jest Legion, YOUR_NAME. Nawet teraz demony kierują się ku@nam.NEW_LINENEW_LINEIllidari pomogą sprawie Przymierza. Wierzymy, że@obserwują najważniejsze miejsca w@Azeroth. W rzeczywistości, oni mogą już być wśród nas!NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@są blisko...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten atak... nawet bitwa o@Strzaskane Wybrzeże... jest zaledwie początkiem kampanii Legionu.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@będziemy walczyć, by@ich zatrzymać, przegramy wszystko, co mój ojciec i@inni liderzy zbudowali.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy siły Illidari po@naszej stronie.", ["Translator"]="bombastik"},
["40594"]={["Title"]="Sprawiedliwość spada z góry", ["Objectives"]="Zbombarduj siły Understone Breach.", ["Description"]="Zabijaj teraz, żałuj później!NEW_LINENEW_LINETutaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), wzbij się w@powietrze na@jednym z@moich orłów bojowych. Użyj mocy przez@naszych zjednoczonych plemion i@pomóż nam spuścić deszcz zniszczenia na@drogbarów.NEW_LINENEW_LINEZablokujmy drogę do@ich leża ich własnymi trupami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Zrobimy jeszcze z@ciebie Podniebnego Roga.", ["Translator"]="LifeFive"},
["40603"]={["Title"]="Odszukanie Walkirii", ["Objectives"]="Odszukaj Ashildir w@Vault of Eyir w@Stormheim.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić na@kolejną katastrofę, musimy obronić Serce przed energią spaczenia, zanim znów będziemy kontynuować naszą pracę.NEW_LINENEW_LINEPotężna Ashildir zaoferowała pomocną dłoń każdemu, kto okaże się być tego godny, a@jej mistrz być może będzie wiedział jak ochronić Serce.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ją w@Krypcie Eyra w@Stormheim. Będę tam na@ciebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie odzywaj się. Wiem czego poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewny, że@jesteś gotów;pewna, że@jesteś gotowa) na@nadchodzące wyzwania?", ["Translator"]="Orina"},
["40604"]={["Title"]="Niepokojąca przeszłość", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek wokół Ariden's Camp.", ["Description"]="W tym miejscu, kupiec Ariden założył obóz, kiedy to chciał wcisnąć podejrzane dobra magowi Medivhowi.NEW_LINENEW_LINEDziwnym jest to, że@do@teraz obóz wygląda tak, jak pierwotnie go założył, co zdaje się wskazywać na@to, że@uwikłany w@zagadkę jest sam założyciel obozowiska.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi przeszukać obóz. Zobaczmy czy@uda nam się znaleźć coś, co doprowadziłoby nas na@trop Mrocznych Jeźdźców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tomiszcze nie@wygląda na@zwykły dziennik, bucha od@niego mroczna energia, gdy się do@niego przybliżasz.NEW_LINENEW_LINESzybko kartkujesz stronice i@odkrywasz, że@jest to dziennik Aridena. Opisał w@nim podróże w@Przełęczy Wichrowej Zguby. Na ostatnich stronicach styl pisma się zmienia i@tekst uderza w@mroczniejsze tony. Ariden wspomina o@\"klątwie\" i@wiecznej żądzy posiadania przedmiotu o@wielkiej mocy.NEW_LINENEW_LINEJeden wpis szczególnie przykuwa twoją uwagę.", ["Translator"]="Orina"},
["40605"]={["Title"]="Trzymaj swoich przyjaciół blisko", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elthyną Da'rai w@obozie Illidari na@szczycie płaskowyża w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Legion jest bardzo odważny uderzając na@stolicę Hordy! YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) w@jej obronie, ale@teraz mam dla ciebie o@wiele ważniejsze zadanie.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się że@łowcy demonów odegrają znaczącą rolę w@tej wojnie... ale@nadal im nie@ufam. Będziesz moim wysłannikiem wśród Illidari. Dowiedz się co wiedzą. Naucz się ich technik. Jeżeli kiedyś nas zdradzą, użyjemy tej wiedzy przeciwko nim samym.NEW_LINENEW_LINEIch obóz znajduje się na@szczycie płaskowyżu w@mieście. Idź. Nathanos i@ja posprzątamy teraz ten bałagan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@jesteś YOUR_GENDER(tym znakomitym;tą znakomitą) YOUR_CLASS5, o@YOUR_GENDER(którym;której) słyszałam. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEZobaczymy czy@twoja reputacja jest ciebie warta.", ["Translator"]="Lampart"},
["40606"]={["Title"]="Wskaż mi drogę", ["Objectives"]="Znajdź kompas, o@którym napisał Ariden w@swoim dzienniku.", ["Description"]="Lektura dziennika ze@stronicy na@stronicę zmienia się w@pośpiesznie spisane mroczne brednie, jednakże jeden wpis szczególnie się wyróżnia:NEW_LINENEW_LINE\"Ulthalesh. Gdzieś słyszałem już tą nazwę. Mam ja na@czubku języka, kto mi ją mógł zdradzić?NEW_LINENEW_LINE\"Duchy... cała ta kraina jest z@nim związana. Nie dziwota, że@często się tu gubiliśmy. Mój kompas wariuje i@wskazuje na@wszystkie kierunki świata...NEW_LINENEW_LINEMoże jakbyśmy zdobyli większą moc, to kompas by@wskazał właściwą drogę...\"", ["Progress"]="Czy to ten kompas?", ["Completion"]="Coś jest nie@tak z@tym kompasem.NEW_LINENEW_LINEJego igła lata jak szalona.", ["Translator"]="Orina"},
["40607"]={["Title"]="Demony są wśród nas", ["Objectives"]="Dowiedz się co widzi Allari the Souleater.", ["Description"]="Rozejrzyj się dookoła. Co widzisz?NEW_LINENEW_LINE<Allaria patrzy gniewnie na@coś ponad twoimi ramionami.>NEW_LINENEW_LINELegion już przeniknął do@Hordy... nawet teraz, oni są wśród nas.NEW_LINENEW_LINEMusimy obronić twojego wodza.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), zobaczyć to, co jest przed tobą ukryte, powiedz tylko@słowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaję mi się, że@przybycie łowców demonów jest jak najbardziej uzasadnione. Pomyśl, demony już teraz wkradają się do@naszego miasta, podczas okresu wielkiego smutku!NEW_LINENEW_LINETo nie@wróży dobrze dla reszty mojego królestwa.", ["Translator"]="Lampart"},
["40608"]={["Title"]="Znak", ["Objectives"]="Udowodnij swą wartość Valarjar, następnie zdobądź Mark of the Valkyra od@Eyir.", ["Description"]="Twa broń jest silna, jednak jeszcze jej pełny potencjał nie@został odkryty. Wszechpotężny Odyn obdaruje cię swą mocą w@Salach Męstwa.NEW_LINENEW_LINEBy uzyskać jego błogosławieństwo, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) złożyć mu odpowiednie dary. Wiem dokładnie gdzie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) je uzyskać, jednak najpierw będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć Znak Walkirii.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@jesteś go YOUR_GENDER(wart, a@będziesz mógł;warta, a@będziesz mogła) wejść do@Krypty Eyra - bogini będzie już cię prowadzić w@środku.", ["Progress"]="Witaj, czempionie. Jak poszło ci wyzwanie?", ["Completion"]="<Ashildir przytakuje ci.>NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@kolejny krok.", ["Translator"]="Orina"},
["40611"]={["Title"]="Los Wichrowej Zguby", ["Objectives"]="Dostrój się do@Ariden's Compass na@grzebowisku niespokojnych duchów wokół Deadwind Pass.", ["Description"]="Według dziennika, kompas potrzebuje \"silniejszej mocy\", aby wskazać właściwy kierunek. Jeśli faktycznie duchy tej krainy są związane z@kompasem, mogą posłużyć do@tego celu.NEW_LINENEW_LINEPrzechodziłem przez@wiele miejsc, w@których niespokojne duchy mają tendencję się pojawiać. Może jeśli pokażesz duchom ten kompas, pomogą nam i@wskażą właściwy kierunek.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj te nawiedzone miejsca. Ja zaś udam się do@Karazhanu i@sprawdzę, czy@odnajdę coś, co skieruje nas na@trop Mrocznych Jeźdźców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@podziałało i@kompas wskazuje na@rzekę.NEW_LINENEW_LINECzy to...?", ["Translator"]="Orina"},
["40613"]={["Title"]="Maw of Souls: zdobycie Svalnguard", ["Objectives"]="Zdobądź Svalnguard i@pokonaj Helyę w@lochu Maw of Souls na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Svalnguard była kiedyś tarczą Odyna i@mówi się, że@chroniła Sale Męstwa przed niekończącą się ciemnością czającą się pod@jego wymiarem.NEW_LINENEW_LINEHelya, która została wyrzucona z@lśniących sal dzieje temu, ukradła ją i@przetrzymuje na@swoim przeklętym statku, Naglfar.NEW_LINENEW_LINEMusisz wejść na@jego pokład, pokonać Helyę i@zdobyć Svalnguard - będzie to idealny dar dla Odyna.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) Svalnguard ze@szponów Helyi?", ["Completion"]="Pozostaje ostatnie zadanie przed tobą, zanim pójdziesz do@Sal Męstwa, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["40614"]={["Title"]="Uczta godna Odyna.", ["Objectives"]="Zdobądź mięso z@pachwiny Thunderhoof w@Stormheim, Spinesever's Spine w@Highmountain oraz stek z@Leytusk w@Azsuna.", ["Description"]="Zwyczajem w@Salach Męstwa jest wyprawianie uczty po@skończonej bitwie. Sprawienie Odynowi naprawdę wspaniałej uczty z@bestii wartych jego tronu, pokaże mu twoją determinację do@zdobycia jego błogosławieństwa.NEW_LINENEW_LINEZdobądź mięso z@pachwiny burzokopytnego ze@Stormheim, kręgosłupa bazyliszka z@Highmountain oraz najlepszy kawałek steku z@czarokła z@Azsuny. Sprawią one ucztę godną wielkiej bitwy, która nadejdzie.", ["Progress"]="Bestie, na@które polujesz, zgładziły wiele istnień.", ["Completion"]="Moje straże przygotują ucztę. My musimy przedyskutować twoją wyprawę do@Sal.", ["Translator"]="Valantain"},
["40615"]={["Title"]="Halls of Valor: błogosławieństwo Odyna.", ["Objectives"]="Zdobądź błogosławieństwo Odyna w@Halls of Valor na@mitycznym poziomie trudności.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOdbądź podróż do@błyszczących korytarzy Odyna i@złóż ucztę na@ołtarzu u@wrót Sal. Potężny Odyn skupi wtedy na@tobie swój wzrok - pod@jego uważnym okiem musisz przejść starożytne próby Valarjar.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy otrzymasz błogosławieństwo Odyna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję moc Odyna w@tym miejscu - magia Legionu już cię nie@powstrzyma.", ["Translator"]="Valantain"},
["40617"]={["Title"]="Te piękne Nocne Oczy", ["Objectives"]="Pomóż Lilryii Dawnwind odnaleźć jej towarzysza, Nighteyes.", ["Description"]="Hej, wędrowcze, pomocy!NEW_LINENEW_LINEMój stary druh, Nighteyes,... robił rekonesans w@okolicy, leciał przede mną. Usłyszałam go, ostrzegał przed czymś. Pobiegłam za@nim, ale@byłam na@tyle nieostrożna, że@wpadłam w@pułapkę.NEW_LINENEW_LINEMusi być gdzieś niedaleko, pewnie po@drugiej stronie grani. Proszę, pomóż mi go znaleźć!", ["Progress"]="Proszę cię, znajdź Nighteyes!", ["Completion"]="Och, dziękuję ci ślicznie, YOUR_RACE7. Muszę opatrzyć mu rany. Co tam się wydarzyło?", ["Translator"]="Hlessi"},
["40618"]={["Title"]="Bronie z legend", ["Objectives"]="Wybierz swoją pierwszą broń artefaktową, którą będziesz doskonalić.", ["Description"]="Trzy bronie... trzy stosowne ścieżki.NEW_LINENEW_LINEZdobycie jednego takiego artefaktu, będzie pierwszym krokiem w@walce z@Legionem. Broń będzie się stawać coraz potężniejsza, gdy będziesz się nią YOUR_GENDER(posługiwał;posługiwała), więc@musisz wybrać tą jedną, na@której skoncentrujesz swoje działania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPo jakimś czasie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zdobyć pozostałe bronie. Jednak teraz musisz zdecydować, której poszukasz najpierw.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możesz rozpocząć poszukiwania artefaktu. Nie będzie łatwo ją zdobyć, ale@broń tak@potężna rzadko jest prosta w@znalezieniu.NEW_LINENEW_LINEGdy już ci się powiedzie, wróć tutaj do@mnie, a@wtedy omówimy więcej szczegółów. Jeszcze tyle musimy zrobić!", ["Translator"]="Zizak"},
["40623"]={["Title"]="Mroczni Jeźdźcy", ["Objectives"]="Pokonaj Dark Riders w@Karazhan Catacombs i@zdobądź Ulthalesh.", ["Description"]="Na skraju rzeki znajduje się kratka ściekowa, która prowadzi do@katakumb pod@Karazhanem. Nigdy nie@zwracałem na@nią szczególnej uwagi, ale@może jest to miejsce, do@którego kierują nas duchy.NEW_LINENEW_LINEPomyśleć, że@Jeźdźcy mogli być cały czas tuż pod@naszymi nosami! Chodźmy, zobaczmy gdzie poprowadzi nas ta droga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj wymierzyliśmy wielki cios Mrocznym Jeźdźcom i@odnieśliśmy zwycięstwo dla mieszkańców Duskwood.NEW_LINENEW_LINESą twoimi dłużnikami tak@jak i@ja.", ["Translator"]="Orina"},
["40625"]={["Title"]="Inne źródło", ["Objectives"]="Znajdź Fel Deconstructor dla Kyrtosa.", ["Description"]="Musisz mi coś przynieść.NEW_LINENEW_LINEJestem na@przełomowym etapie znalezienia nowego źródła magii, ale@potrzeba mi narzędzi.NEW_LINENEW_LINENie mam już dostepu do@mojego warsztatu, ale@widziałem jak mniejsze demony na@dole używają jakichś narzędzi. Przynieś mi jedno z@nich, a@będę mógł ocalić naszych ludzi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś? Nie do@końca miałem okazję się spakować zanim zostałem wygnany.", ["Completion"]="To wszystko co udało ci się znaleźć? To dość prymitywne narzędzie, ale@będzie musiało wystarczyć.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40632"]={["Title"]="Zabierz mnie do waszego przywódcy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem w@Suramarze.", ["Description"]="Cieszę się, że@tutaj jesteś YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETen... Khadgar, arcymag, który odebrał moje przesłanie, zwołał spotkanie.NEW_LINENEW_LINEPragnie spotkać się z@nami przy wejściu do@miasta tak@szybko, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEBędziesz mi towarzyszyć? Mam dziwne przeczucie, że@nie będzie sam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, czempionie. Widzę, że@zebraliśmy się już wszyscy.", ["Translator"]="Helldream"},
["40633"]={["Title"]="Ku Przygodzie!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Li Li w@Ramkahen.", ["Description"]="Och, tak@chciałabym przekonać się, czy@ta historia jest prawdziwa! Ale Tato jest zbyt zajęty napychaniem brzuszyska i@zrzędzeniem, żeby pozwolić mi zwiedzać świat. Powiedział nawet, że@nie wolno mi opuszczać wioski bez@opiekuna!NEW_LINENEW_LINEŻarty sobie robi? Przecież potrafię sama się obronić!NEW_LINENEW_LINECzy będziesz moim opiekunem? Błagam, uwolnij mnie od@tej nudy, a@totalnie zostaniesz moim bohaterem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć, YOUR_NAME. Co ci tyle zajęło?NEW_LINENEW_LINEKiedy ty YOUR_GENDER(przemierzałeś;przemierzałaś) tą długą drogę, ja przeprowadziłam mały rekonesans. Król Phaoris zaoferował nam swoją pomoc w@zamian za@uporanie się za@niego z@jakimś problemem.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to jest, na@pewno dasz sobie radę.", ["Translator"]="Moriburr"},
["40634"]={["Title"]="Burza wśród piasków", ["Objectives"]="Pokonaj Nadera i@przeszukaj jego ciało w@celu znalezienia poszlaki.", ["Description"]="Znam bardzo dobrze opowieść o@Irmaatcie. Mówi się, że@jego domem było starożytne miasto Ahmtul, już dawno zasypane pod@piaskami pustyni.NEW_LINENEW_LINEOstatnio w@tych ruinach pojawiła się dziwna burza. Co więcej, doszły mnie słuchy, że@żywiołak zwany Nadel zaatakował moich ludzi niedaleko tych ziem.NEW_LINENEW_LINETe wydarzenia muszą być ze@sobą jakoś powiązane.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego Nadera i@zabij go. Przeszukaj jego ciało w@celu znalezienia jakiejś wskazówki, co do@tego kto za@tym wszystkim stoi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A więc@przy jego ciele YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ten kamień?NEW_LINENEW_LINECiekawe... pozwól mi się mu przyjrzeć z@bliska.", ["Translator"]="Orina"},
["40636"]={["Title"]="Przygotowania do Ataku", ["Objectives"]="Wybierz broń artefaktową do@zdobycia.", ["Description"]="Płonący Legion wziął nas z@zaskoczenia na@Szczycie Spokoju. Nie możemy im na@to znów pozwolić!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy mieć jakiekolwiek szanse na@wygraną, to pomimo naszych ciężkich ćwiczeń, musimy mieć broń zdolną do@pokonania tego wielkiego zła.NEW_LINENEW_LINENasze zwoje mówią o@pewnych broniach, które powinny być odpowiednie, lecz@nie@potrafimy się zdecydować, którą zdobyć jako pierwszą.NEW_LINENEW_LINEWybór należy do@ciebie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak sobie życzysz, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Translator"]="M@r!o"},
["40637"]={["Title"]="Dowód honoru", ["Objectives"]="Wróć do@Toryl w@Jandvik.", ["Description"]="<Brandolf oddycha ciężko.>NEW_LINENEW_LINETa jaskinia będzie moim ostatecznym miejscem spoczynku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Toryl. Opowiedz jej o@tym, co się dzisiaj stało.NEW_LINENEW_LINEPowiedz wszystkim w@Jandvik, że@umarłem broniąc naszej wioski...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40642"]={["Title"]="Moc! Zdobądź moc!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Fel Essence dla Kyrtos.", ["Description"]="Potrzebuje więcej mocy. Potrzebuję więcej!NEW_LINENEW_LINEMogę kontrolować energie i@zaspokajają mnie one. Na razie.NEW_LINENEW_LINENie skończę jako Zatracony, jak te słabeusze.NEW_LINENEW_LINEIdź na@zewnątrz do@Strażnicy Spaczonej Duszy i@zabij demony. Przynieś mi ich esencję i@zrób to szybko!", ["Progress"]="Masz esencje? Muszę ją mieć!", ["Completion"]="<Kyrtos chciwie pożera esencję.>NEW_LINENEW_LINEAchh, od@razu lepiej. Moje zmysły są skupione i@gotowe do@badań!", ["Translator"]="ghoul"},
["40643"]={["Title"]="Zaproszenie do Moonglade", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Hamuulem Runetotemem w@Moonglade.", ["Description"]="YOUR_NAME, masz się szybko stawić w@Moonglade.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowujemy rytuał o@wielkiej wadze i@potrzebna nam jest twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@miejscu, więc@proszę pospiesz się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEZaraz rozpoczniemy bardzo ważny rytuał w@Moonglade, w@którym będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) kluczową rolę.", ["Translator"]="Orina"},
["40644"]={["Title"]="Ścieżka Snu", ["Objectives"]="Pomóż przy rytuale.", ["Description"]="Ukończyliśmy przygotowania do@odprawienia rytuału.NEW_LINENEW_LINEChodż za@mną, YOUR_NAME, zaprowadzę cię na@miejsce ceremonii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy ścieżka jest otwarta, możemy udać się do@Val'sharah.", ["Translator"]="Orina"},
["40645"]={["Title"]="Do Dreamgrove", ["Objectives"]="Udaj się przez@portal do@Dreamgrove.", ["Description"]="Portal prowadzący do@ścieżki Snu stoi przed nami otworem i@teraz też muszę cię pożegnać. Moonglade jest miejscem szczególnie podatnym na@atak Płonącego Legionu i@muszę osobiście czuwać nad@jego obroną.NEW_LINENEW_LINEWysyłam cię z@misją do@Val'sharah, YOUR_NAME. Arcydruid Greathoof przewodzi tamtejszymi druidami. Jest mądry i@zna wszystkie nasze tajniki, będzie dla ciebie dobrym pomocnikiem.NEW_LINENEW_LINESen nie@jest miejscem bezpiecznym, dlatego wysyłam wraz z@tobą Opiekuna Remulosa. Dołącz do@niego po@drugiej stronie portalu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) drogę poprzez Sen, aby tu dotrzeć. Jednakże, zdarzy się, że@zapragniesz dotrzeć tu o@wiele szybciej, dlatego przekażę ci wiedzę na@temat czaru teleportacyjnego.NEW_LINENEW_LINESamo dostanie się do@Ścieżki Snu jest niemałym osiągnięciem, jednakże to nic w@porównaniu do@zadań, które cię czekają.", ["Translator"]="Orina"},
["40646"]={["Title"]="Bronie z legend", ["Objectives"]="Wybierz artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Zgadzam się z@Opiekunem Remulosem. By zmierzyć się i@wygrać z@Legionem, będziemy potrzebować broni o@legendarnych mocach.NEW_LINENEW_LINEPośród historii opowiadanych między nami, druidami, kilka z@nich przykuwa szczególną uwagę.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, którą z@broni pragniesz odszukać pierwszą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniały wybór, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWraz z@dzierżoną przez@ciebie bronią, przywrócimy balans sił na@Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["40647"]={["Title"]="Gdy Sny zmieniają się w Koszmary", ["Objectives"]="Wejdź do@Emerald Dream i@zdobądź Claws of Ursoc.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(uzyskaliśmy;uzyskałyśmy) błogosławieństwo Ursola, możemy bezpiecznie przejść przez@magiczne bariery i@dostać się do@miejsca, w@którym znajdują się Pazury!NEW_LINENEW_LINEMusimy udać się teraz do@Snu. Umość się przed Świątynią Ursola i@wypij wodę księżycową, którą wcześniej ze@sobą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), a@twój duch uda się w@świat snów.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, Sen potrafi być niebezpiecznym miejscem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Pazury Ursoca?", ["Completion"]="Zawdzięczam ci życie, YOUR_NAME. Gdyby nie@ty, już byłabym co najmniej martwa.NEW_LINENEW_LINETen zdrajca, Xavius, może i@przejął Ursoca, ale@przynajmniej udało nam się odzyskać Pazury. Nadzieja jeszcze nas nie@opuściła.", ["Translator"]="Orina"},
["40649"]={["Title"]="Spotkaj się z Mylune", ["Objectives"]="Znajdź Mylune.", ["Description"]="Mamy szczęście, że@właśnie dziś pragniesz odszukać H'Hanira, YOUR_NAME - całkiem niedawno, driada Mylune przybyła do@nas z@kaplicy, w@której przechowywana była broń przez@wiele wieków.NEW_LINENEW_LINETylko kilka osób wie, gdzie dokładnie pośród korzeni Shaladrassila została schowana, jednakże ty z@pewnością już zasługujesz na@tą wiedzę.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj z@Mylune - ostatni raz widziałem ją na@wschód stąd, na@wzgórzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oczy Mylune są pełne rosy, jej zawsze radosne oblicze - pochmurne.>NEW_LINENEW_LINET...tak?", ["Translator"]="Orina"},
["40650"]={["Title"]="Bohater: Zen'tabra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, ostatnio sobie trochę rozmyślam, YOUR_NAME. Prawdą jest, że@osiadłam w@miejscu, chcąc u@zmierzchu życia spokojnie nauczać druidyzmu.NEW_LINENEW_LINEAle nadciąga wojna, która chce zniszczyć mój dom, a@ja nie@mogę stać i@się temu przyglądać.NEW_LINENEW_LINEMój kostur i@ja jesteśmy gotowi na@kolejną podróż, tym razem u@twego boku, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["40651"]={["Title"]="Nasiono Wieków", ["Objectives"]="Wzmocnij swą broń, wykorzystując punkt mocy.", ["Description"]="Te bronie zostały stworzone za@pomocą starożytnej magii. Prawdziwą siłą twoich artefaktów, jest możliwość wzmacniania ich mocy. Im więcej będziesz ich używać, tym potężniejsze się staną.NEW_LINENEW_LINEGdy już YOUR_GENDER(dostroiłeś;dostroiłeś) broń do@Nasiona Wieków, możesz odblokować dodatkowe moce twej broni.NEW_LINENEW_LINEZrób to teraz, i@wydobądź potęgę drzemiącą w@twej broni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEWraz z@wzrostem broni w@siłę, wracaj tu cyklicznie, aby odblokowywać jej ukryte moce.", ["Translator"]="Orina"},
["40652"]={["Title"]="Słowo na wiatrach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Panem Niebios Omnuronem.", ["Description"]="Nadszedł czas, byśmy zwrócili naszą uwagę na@sprawy na@Zniszczonym Brzegu.NEW_LINENEW_LINEPan Niebios Omnuron zebrał informacje na@temat wydarzeń ze@wszystkich wysp. Jeżeli pojawi się jakakolwiek szansa, by@zaatakować Legion, on będzie o@tym wiedział.NEW_LINENEW_LINEIdź i@sprawdź, czy@może przydzielić cię do@jakiejś misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko).NEW_LINENEW_LINEMierzymy się z@licznymi zagrożeniami. Musimy działać szybko.", ["Translator"]="Kastul"},
["40653"]={["Title"]="Wybór drogi", ["Objectives"]="Wybierz swój pierwszy obszar działania.", ["Description"]="Płonący Legion zagraża życiu Azeroth, ale@koszmar zagraża jej duszy. Musimy usunąć oba zagrożenia, jeśli nasz świat ma przetrwać.NEW_LINENEW_LINETa mapa pozwoli nam śledzić rozwój wydarzeń na@Zniszczonym Brzegu i@reagować na@zagrożenia w@miarę ich pojawiania się. Nasze siły są na@razie ograniczone, więc@powinniśmy skupić nasze wysiłki tam, gdzie będą najbardziej skuteczne.NEW_LINENEW_LINEKiedy już przejrzysz mapę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wybrać miejsce, od@którego zaczniemy.", ["Progress"]="Zgodnie z@twą wolą, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko).", ["Completion"]="Tak, zgadzam się. To dobre miejsce, aby skupić nasze wysiłki.NEW_LINENEW_LINEGdy pojawią się nowe zagrożenia, jak najszybciej cię o@nich poinformuję. Niech Elune ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["40654"]={["Title"]="Druidzi Szpona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yaris Darkclaw.", ["Description"]="Nowy sojusznik dołączył do@naszych szeregów. Jego imię to Yaris Darkclaw, umiejętny trener pośród Druidów Szpona.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@nim teraz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybornie. Za niedługo, Druidzi Szpona wzmocnią nasze szeregi.", ["Translator"]="ghoul"},
["40657"]={["Title"]="Droga ku zepsuciu", ["Objectives"]="Zgromadź 10 Fel-Infused Plates dla Kyrtos.", ["Description"]="Pierwszym krokiem ku@zrozumieniu działania magii jest zrozumienie i@przestudiowanie materiałów nią przesiąkniętych. W ten sposób dokonałem przełomowego odkrycia w@badaniach nad@kryształami dusz czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEStwory zwane żmijęzykami w@tym dole wkuwają blaszki w@swoje konstrukcje, dzięki którym są one mocniejsze i@bardziej wytrzymałe. To będzie dobry punkt zaczepienia. Przynieś mi ich trochę, mój wierny pad... asystencie!", ["Progress"]="Wręcz czuję, jak energia buzuje w@tych budynkach.", ["Completion"]="Doskonale. Poprzez studiowanie tych materiałów będę w@stanie lepiej zrozumieć, jak udało im się nasycić magią machiny i@budowle.", ["Translator"]="Bryfus"},
["40659"]={["Title"]="Widząc gwiazdy", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sea Stars z@Elder Trenchwalkers w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Myślisz, że@zabijanie nag to jakieś wyzwanie, mały króliczku?NEW_LINENEW_LINE<Stokalfr cichocze.>NEW_LINENEW_LINEOszczędzałbym siły na@walkę z@kimś, kto jest prawdziwym wyzwaniem, jednym z@tych Barnacle-Crusted Behemoths.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz mi zaimponować, przynieś mi gwiazdy, które mają na@swoich głowach. Wtedy uznam cię za@YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwą) YOUR_CLASS4.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40661"]={["Title"]="Ochroń dom", ["Objectives"]="Otwórz swoją mapą i@znajdź aktywne miejsca inwazji Legionu w@Kalimdorze albo@Eastern Kingdoms. Udaj się na@miejsce inwazji i@powstrzymaj demony!", ["Description"]="Legion nie@najechał miasta. Ich zło rozpowszechnia się po@całym Azeroth, zagrażając najdalszym zakątkom naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich odszukać i@zatrzymać, wszędzie, gdzie ich ciemność się pojawi.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy zwiadowców po@całym świecie, by@patrzyli na@aktywność Legionu. Gdy inwazje się pojawiły, oznaczyliśmy ich lokacje na@twojej mapie.NEW_LINENEW_LINESpraw, by@cierpieli, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Znajdź ich! Powstrzymaj! Niech cierpią!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! YOUR_GENDER(Powstrzymałeś;Powstrzymałaś) inwazję!NEW_LINENEW_LINEGdyby to tylko@zakończyło naszą kampanię... Legion nigdy nie@odpuści, póki nie@zostanie zniszczony... albo@nie@zniszczy nas.NEW_LINENEW_LINENie odpuszczaj! Walcz z@tymi nieszczęsnymi inwazjami, Legionisto. Wyrmtongue, którego trzymamy w@niewoli, wynagrodzi twoje wysiłki.", ["Translator"]="bombastik"},
["40668"]={["Title"]="Serce Zin-Azshari", ["Objectives"]="Zdobądź Heart of Zin-Azshari i@pokonaj Wrath of Azshara w@lochu 'Eye of Azshara' na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Nagi w@Oku Azshary przywołują straszliwe sztormy, które niszczą wybrzeże Azsuny - sztormy, których nie@potrafią przyzwać nawet syreny.NEW_LINENEW_LINETo wszystko przez@Serce Zin-Azshari.NEW_LINENEW_LINEPrzed Rozbiciem, wybrańcy królowej Azshary używali Serca, by@wzmacniało ich moce - mówi się, że@było ono kluczem do@zapanowania nad@Studnią Wieczności.NEW_LINENEW_LINEJeśli wkroczysz do@ich wymiaru i@zdobędziesz je, YOUR_NAME, bedziemy mogli wykorzystać jego moce do@o@wiele lepszych celów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Serce?", ["Completion"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trochę popracować nad@Sercem, by@uciszyć destrukcyjne energie w@jego wnętrzu, ale@wierzę, że@dasz radę.", ["Translator"]="Orina"},
["40672"]={["Title"]="Neltharion's Lair: wygląd ma znaczenie", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Adamantium Casing Scraps i@pokonaj Dargula the Underking w@Neltharion's Lair na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Odyn będzie żądał uczty godnej starożytnych wyzwań, którym cię podda, a@w niej nie@tylko mięso jest ważne - ale@również to jak będzie wyglądać.NEW_LINENEW_LINEGłęboko pod@Wysoką Górą znajduje się dawne leże Nelthariona - pewnie bardziej znasz go pod@imieniem Deathwing. Tam znajdziesz pozostałości blaszek adamantium, które spajały jego popękaną, jarzącą się skórę.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się nadadzą na@zastawę, na@której zaserwujesz mu ucztę.", ["Progress"]="Nie waż się wręczać Odynowi uczty na@niewłaściwej zastawie. Tym go tylko@rozzłościsz.", ["Completion"]="Tak, te się świetnie nadadzą.", ["Translator"]="Orina"},
["40673"]={["Title"]="Utracona wiedza", ["Objectives"]="Zdobądź Scroll of Elun'dris od@Pierwszej Wtajemniczonej Thalyssry.", ["Description"]="Magia Dzieci Nocy była nam znana, jednak nigdy nie@mieliśmy dostępu do@Serca. Było ono dostępne jedynie dla pupilów królowej.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nadal możemy się nauczyć jak korzystać z@jego mocy.NEW_LINENEW_LINETysiące lat temu, Dziecię Nocy badało Serce i@spisywało wszystko czego się dowiedziało w@najdrobniejszych szczegółach. Został poddany egzekucji a@jego badania skazane na@stratę, jednak Nightfallen zdobyli je podczas ucieczki i@ukryli.NEW_LINENEW_LINEPomożemy ci, jeśli zdobędziesz zwój.", ["Progress"]="Nightfallen stali się... nieufni... po@zdradzie Dzieci Nocy. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć ich zaufanie, zanim pozwolą ci zbliżyć się do@zwoju.", ["Completion"]="<Thalrenus czyta zwój uważnie.>", ["Translator"]="Orina"},
["40674"]={["Title"]="Słoiki dla Jandvik", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Mending Water w@Sashj'tar Ruins.", ["Description"]="Kiedy ostatnio się spotkaliśmy, YOUR_RACE7, byłem uwięziony w@klatce. Wtedy YOUR_GENDER(ryzykowałeś;ryzykowałaś) życiem dla moich krewnych. Czy zechcesz mi jeszcze raz pomóc?NEW_LINENEW_LINEAtaki tych węży spowodowały, że@wielu z@nas zostało rannych. Potrzebuję specjalnego rodzaju wody, aby wykonywać moje rytuały uzdrawiania.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, że@węże używają tej wody. Zwróć mi wszystko, co znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40675"]={["Title"]="Arcway: rytuał kapitana", ["Objectives"]="Zdobądź Advisor Vandros' Eon Winder z@Arcway na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Jedynie kapitan naszej Straży jest w@stanie otrzymać moce naszego zakonu - starożytne zasady nie@pozwalają na@inny scenariusz.NEW_LINENEW_LINEMusisz ukończyć rytuał kapitana.NEW_LINENEW_LINEWedług tradycji, aspiranci patrolują Arcway przez@trzy tygodnie bez@ustanku, ich długie labirynty są testem umiejętności Gwardzistów. Nasze tradycje musza być podtrzymane, ale@myślę, że@istnieje inny sposób byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dowieść swej wartości.NEW_LINENEW_LINEDoradca Elisandre okopał się w@głębinach Arcway. Zabij go i@zabierz mu Korbę Eonów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) rytuał jak poprosiłem?", ["Completion"]="Dobra robota. Korba Eonów pomoże nam kontrolować delikatną magię uwięzioną w@Sercu.", ["Translator"]="Orina"},
["40678"]={["Title"]="Spaczona moc", ["Objectives"]="Użyj Greater Portal Stone, by@przywołać Vizuul the Twisted na@Altar of End Times w@Faronaar i@zdobądź jego runiczne bransolety.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@wprowadzić naszą pracę w@czyn, dołączając najsilniejsze źródło mocy jakie znam - magię spaczenia.NEW_LINENEW_LINECzasami słudzy Legionu noszą przy sobie fragmenty kamieni teleportujących, używanych do@sprowadzania ich mistrzów Eredarów na@ten świat. Gdy zbierzesz ich wystarczającą ilość by@złożyć w@kompletny kamień, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go użyć do@przywołania lorda eredarów, Vizuula Szalonego na@Ołtarzu Końca Świata.NEW_LINENEW_LINEBransolety, wzmacniające jego moce, powinny pozwolić Sercu wyzwolić całą jego moc.", ["Progress"]="Czy masz bransolety?", ["Completion"]="A teraz sprawdźmy co się stanie, jak użyjemy Serca do@wyciągnięcia z@nich mocy.", ["Translator"]="Orina"},
["40683"]={["Title"]="Odkrycie wymaga eksperymentowania", ["Objectives"]="Zbierz 8 Felfire Spines z@Felfire Basilisks.", ["Description"]="Wyczuwam w@tobie pozostałości magii. Możesz mi się przydać.NEW_LINENEW_LINEMuszę przestudiować, w@jaki sposób ciała demonów potrafią poradzić sobie z@energiami spaczenia w@tak dużych ilościach. Sprawdziłem już wiele ciał, ale@to musi być coś innego...NEW_LINENEW_LINEIdź odzyskać kilka kolców z@pobliskich bazyliszków, aby przeanalizować ich magiczne pozostałości. Nie ma sensu, żebyśmy oboje brudzili sobie ręce, prawda?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@przyniesiesz wystarczającą ilość. Będę potrzebował więcej energii, zanim ukończę badania.", ["Completion"]="Magia spaczenia jest... dziwna. Śliska, prawie tak@jak olej, pali się długo, z@wytworzeniem dużej ilości ciepła. Może to jakaś wskazówka...", ["Translator"]="Helldream"},
["40684"]={["Title"]="The Tome of Blighted Implements", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Calydusem aby wybrać artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Księga, którą trzymasz jest kluczem do@uratowania twoich przyjaciół i@do zdobycia mocy absolutnej! W niej znajdują się informacje o@artefaktach, na@których Legion nie@powinien położyć swoich łap.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj księgę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zdecyduj, którego artefaktu użyjesz aby pokonać Jagganotha!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(przyjaciel wybrał;przyjaciółka wybrała) bardzo mądrze!", ["Translator"]="Orina"},
["40694"]={["Title"]="Jeden mały krok dla magii", ["Objectives"]="Pomów z@Kyrtosem i@pomóż mu odprawić rytuał.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby wziąć przyszłość we@własne ręce.NEW_LINENEW_LINEOpanowałem każdą znaną nam elfią magię. Opanuję również i@tę.NEW_LINENEW_LINEPrzy zastosowaniu reguł magii tajemnej będzie to wręcz banalne, żeby opanować prymitywną energię spaczenia. Tym bardziej dzięki materiałowi, który mi właśnie YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś). Muszę teraz przejść do@badań na@żywo.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zaczniemy od@małego przywoływania. Pokonaj tego stwora i@podziwiaj prawdziwego badacza w@pracy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak...NEW_LINENEW_LINETa moc jest... inna. Brutalna, tępa, potężna.NEW_LINENEW_LINEMogę to kontrolować. MOGĘ TO OPANOWAĆ!", ["Translator"]="Bryfus"},
["40698"]={["Title"]="Czystość Formy", ["Objectives"]="Użyj Forge of the Roaring Mountain, aby nasycić swój artefakt nową mocą.", ["Description"]="Mistrzu, odkryliśmy nową technikę, która umożliwia przy ogromnym skupieniu nasycać magiczne obiekty energią Chi. Ta technika powinna pozwolić Ci na@znaczne zwiększenie zdolności Twojej nowej broni. NEW_LINENEW_LINENa razie jesteśmy ograniczeni tylko@do@jednego ulepszenia, gdyż wymaga ona wielkiego skupienia, ale@tak musimy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta broń jest naprawdę niesamowita, lecz@nadal nie@cały jej potencjału pozostaje wykorzystany.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy raz na@zawsze pozbyć się zagrożenia ze@strony Płonącego Legionu, będziemy musieli w@pełni odblokować moc tej broni.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40704"]={["Title"]="Bohater: Li Li Stormstout", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, myślałam właśnie o@tym, jak fajnie się bawiliśmy. Świetny z@ciebie kompan i@jestem pewna, że@Wujek Chen nie@miałby nic przeciwko temu, bym się ciebie trzymała skoro jesteś YOUR_GENDER(Wielkim Mistrzem;Wielką Mistrzynią), i@w ogóle.NEW_LINENEW_LINEChcę przez@to powiedzieć, że@chętnie zostanę twoim odkrywcą, zwiadowcą albo@poszukiwaczem przygód. Co ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["40705"]={["Title"]="Kapłańskie sprawy", ["Objectives"]="Weź udział w@tajemniczym zgromadzeniu przy Faol's Rest w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Paniczu;Panienko) YOUR_NAME, przybywam w@imieniu tego, który pragnie zwołać potężne siły oporu przeciwko zagrożeniu jakim jest Legion.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgodzisz się z@nim spotkać przy Spoczynku Faola w@Tirisfal Glades, osoba ta obiecuje ci bezpieczeństwo i@możliwość odegrania wielkiej roli w@nadchodzącym konflikcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@się zgadzasz?NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), to zaczynamy natychmiast.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jesteś niezwykle YOUR_GENDER(uzdolniony;uzdolniona), ale@nie pozostawiajmy nic w@rękach przypadku!", ["Translator"]="Orina"},
["40706"]={["Title"]="Legenda, którą będziesz dzierżyć", ["Objectives"]="Wybierz artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="By stawić czoła nadchodzącym wyzwaniom, potrzebujesz zdobyć broń, która wzmocni twoje zdolności. Odkryłem kilka z@nich, które mogą wydać ci się interesujące.NEW_LINENEW_LINEMusisz zdecydować, w@poszukiwanie którego artefaktu udasz się najpierw. Wierzę, że@dokonasz dobrego wyboru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór. Moi bracia i@siostry czekają w@gotowości, aby cię wesprzeć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["40710"]={["Title"]="Ostrze Zmierzchu", ["Objectives"]="Zatrzymaj rytuał i@zdobądź Xal'atath, Blade of the Black Empire.", ["Description"]="Pracowałem wraz z@Moirą Thaurissan w@celu zinfiltrowania kultu Młota Zmierzchu. Dowiedziałem się dzięki temu o@istnieniu starożytnego i@potężnego reliktu Przedwiecznych Bogów - o@ostrzu, które było używane w@wielu historycznych momentach do@siania chaosu.NEW_LINENEW_LINEPodwójny agent Moiry poinformował nas, że@kult ma nowego lidera i@pragnie przypieczętować swe wyniesienie. Użyje do@tego celu sztyletu w@trakcie nieświętego rytuału. Musisz go znaleźć, zatrzymać rytuał i@zdobyć artefakt.NEW_LINENEW_LINEGdy już skończysz misję, spotkamy się w@Dalaranie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się niemałymi umiejętnościami podczas wykonywania tego zadania.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, gdyż będziemy wymagać od@ciebie jeszcze więcej, jeśli mamy przetrwać ten konflikt.", ["Translator"]="Orina"},
["40712"]={["Title"]="Moc w twoich rękach", ["Objectives"]="Wróć do@Calydusa w@Underbelly w@Dalaranie.", ["Description"]="Myliłem się co do@ciebie, YOUR_CLASS7. Twoja pomoc w@walce z@Mrocznymi Jeźdźcami wielce przysłużyła się Światłości. Może nie@powinienem osądzać cię tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie, mogę zwrócić te artefakty ich właścicielom i@za to ci jestem niezmiernie wdzięczny. Jeśli chodzi o@Ulthalesha, to sądzę, że@w@twych rękach będzie najbezpieczniejsza.NEW_LINENEW_LINENiech dobrze ci służy w@walce z@Legionem, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjaciel zdobył;Przyjaciółka zdobyła) broń?NEW_LINENEW_LINETak, Calydus czuje jej moc!", ["Translator"]="Orina"},
["40713"]={["Title"]="Czarna Księga", ["Objectives"]="Wejdź w@posiadanie Czarnej Księgi.", ["Description"]="Odkryłem coś wielkiego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW Silniku Dusz jest potężny czarnoksiężnik, który posiada pewną potężną księgę. Zawiera ona zakazane sekrety na@temat przyzywania najsilniejszych demonów.NEW_LINENEW_LINENawet Legion obawia się wzywania tych spaczonych władców, ale@teraz wiem więcej od@nich.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi księgę, a@nigdy więcej nie@zabraknie mi magii.", ["Progress"]="Księga! Masz ją?", ["Completion"]="Tak... Wśród tych stron kryje się sekret do@biegłego opanowania tych mocy.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40714"]={["Title"]="Wezwanie do wojny", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Duke Lankral w@Krasus' Landing.", ["Description"]="<Chłodne myśli muskają twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEUsłysz mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELegion powrócił. Pewnie chcą nas kontrolować, złamać nas do@ich woli. Głupcy - oni tylko@powrócili, aby poczuć nasze ostrza.NEW_LINENEW_LINETwoi bracia w@obrębie Dalaranu zaczęli gromadzić się na@Lądowisku Krasusa. Wyruszaj, spotkaj się z@Diukiem Lankralem i@wszystko zostanie ci wyjaśnione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewny, że@masz sporo pytań, ale@muszą one poczekać. Jesteśmy teraz na@wojnie!NEW_LINENEW_LINEMusimy wyruszyć jak najszybciej, wyjaśnię ci tyle, ile będę w@stanie.", ["Translator"]="Bryfus"},
["40715"]={["Title"]="Konieczny sojusz", ["Objectives"]="Wybierz artefakt, który będziesz poszukiwać.", ["Description"]="YOUR_NAME, zdobyliśmy niespodziewanego sojusznika w@tej wojnie i@wykorzystamy każdą przewagę, aby pokonać Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEHebanowe Ostrza będą służyć w@imieniu Króla Lisza, dopóki on trzyma w@ryzach Plagę na@Northrend. W zamian za@naszą służbę, sojusznik zgodził się nam pomóc w@odszukaniu potężnych broni dla naszych najsilniejszych rycerzy. Broni tak@potężnych, aby zakończyć istnienie Legionu raz na@zawsze!NEW_LINENEW_LINETy jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@najlepszych wśród nas, YOUR_NAME. Chcę, abyś teraz YOUR_GENDER(zdecydował;zdecydowała), w@poszukiwanie której broni udasz się w@pierwszej kolejności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniały wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["40716"]={["Title"]="Szósty", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ritssynem Flamescowl w@Circle of Wills pod@miastem Dalaran.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Przybywam do@ciebie w@imieniu Rady Czarnych Żniw.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy grozi nam inwazja Legionu, jasnym jest, że@naszą jedyną nadzieją na@wygraną jest urosnąć w@siłę. Rada zamierza sięgnąć po@moce Wirującej Otchłani i@wezwać więcej potężnych sojuszniczych demonów. Rytuał jest już gotowy, jednakże potrzeba nam jeszcze jednego czarnoksiężnika.NEW_LINENEW_LINEZapewne wiesz, jaki los spotkał Kanrethada Ebonlocke.NEW_LINENEW_LINEBędziesz go zastępować. Umowa stoi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) mądrego wyboru.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@jesteś tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra), jak o@tobie mówią.", ["Translator"]="Orina"},
["40717"]={["Title"]="Wezwanie od Rady", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem w@Dalaranie, który ulokowany jest obecnie nad@Deadwind Pass.", ["Description"]="<Mistyczna anomalia zwraca się do@ciebie głosem Khadgara.>NEW_LINENEW_LINEChoć niechętnie jestem zmuszony przerwać twoją walkę z@Legionem, muszę poprosić cię o@pomoc w... dyplomacji. Stoimy w@obliczu poważnego zagrożenia i@musimy być w@pełni naszych sił, aby je pokonać.NEW_LINENEW_LINENiektórzy nie@zgadzają się z@tym stanowiskiem.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie na@zewnątrz Fioletowej Cytadeli w@Dalaranie. Przenieśliśmy miasto, by@bronić Wschodnich Królestw. Znajdziesz ją nad@Deadwind Pass, ponad Karazhanem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Reakcja Jainy była niefortunna, ale@nie nieoczekiwana. Ona przeżyła tak@wiele...NEW_LINENEW_LINEChoć to Garrosh Hellscream był tym, który nakazał zniszczenie Theramore, ona jednak obwinia całą Hordę za@jego zniszczenie. Mam nadzieję, że@pewnego dnia będzie w@stanie przezwyciężyć tę nienawiść.NEW_LINENEW_LINEDość tych rozmyślań. Musimy przygotować Kirin Tor do@wojny.", ["Translator"]="Rouoko"},
["40718"]={["Title"]="Wezwanie od Rady", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem w@Dalaranie, który ulokowany jest obecnie nad@Deadwind Pass.", ["Description"]="<Mistyczna anomalia zwraca się do@ciebie głosem Khadgara.>NEW_LINENEW_LINEChoć niechętnie, jestem zmuszony przerwać twoją walkę z@Legionem, muszę poprosić cię o@pomoc w... dyplomacji. Stoimy w@obliczu poważnego zagrożenia i@potrzebujemy pełnej gotowości Azeroth, aby je pokonać.NEW_LINENEW_LINEHorda musi ponownie stać się częścią Kirin Tor. Niektórzy nie@zgadzają się z@tym stanowiskiem.NEW_LINENEW_LINEProszę, dołącz do@mnie na@zewnątrz Fioletowej Cytadeli w@Dalaranie. Przenieśliśmy miasto, by@bronić Wschodnich Królestw. Znajdziesz ją nad@Deadwind Pass, ponad Karazhanem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Reakcja Jainy była niefortunna, ale@nie nieoczekiwana. Ona przeżyła tak@wiele...NEW_LINENEW_LINEChoć to Garrosh Hellscream był tym, który nakazał zniszczenie Theramore, jedyne co ona widzi, patrząc na@ciebie i@na Hordę, jest jej pragnienie zemsty. Mam nadzieję, że@pewnego dnia będzie w@stanie przezwyciężyć tą nienawiść.NEW_LINENEW_LINEDość uciekania. Musimy przygotować Kirin Tor na@wojnę.", ["Translator"]="borygo2"},
["40725"]={["Title"]="Arganax", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Arganax w@Lorlathil.", ["Description"]="Satyr znany jako Arganax przeniknął do@wioski Lorlathil w@Val'sharah. Uważam, że@Arganax ukrył się jako jeden z@lokalnych mieszkańców.NEW_LINENEW_LINUżyj demonicznego Oka Azzoroka na@wieśniakach w@Lorlathil. Jeśli istnieje demon przebrany za@miejscowego, Oko Azzoroka ujawni jego prawdziwą tożsamość.NEW_LINENEW_LINEOdkryj szpiega demonów Arganaxa i@zabij go bez@litości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40727"]={["Title"]="Wszystko wzdłuż dróg wodnych", ["Objectives"]="Zabij 3 Duskwatch Orbitists.", ["Description"]="Ostatnio zauważyłam kilka błądzących oczu.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mogę dalej dostarczać towary do@Vanthir, ale@robi się to coraz bardziej niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy Zmierzchu, którzy spacerują po@bazarze, są zdecydowanie najbardziej uważni.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zabij Obserwatorów, abym móc bezpiecznie dostarczyć towary.NEW_LINENEW_LINEBędę podążała z@tyłu z@przesyłką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Deline była w@stanie bezpiecznie dostarczyć towar, dzięki tobie.", ["Translator"]="Helldream"},
["40729"]={["Title"]="Nowa krew", ["Objectives"]="Ukończ rytuał wspólnie z@Radą Czarnych Żniw w@Circle of Wills w@Dalaranie.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, nadszedł czas, aby rozpocząć rytuał. Przygotuj się, ten rytuał przywołania będzie trudniejszy niż jakikolwiek YOUR_GENDER(sam przeprowadzałeś lub@widziałeś;sama przeprowadzałaś lub@widziałaś).NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Calydus bardzo przeprasza, że@nie uratował twoich przyjaciół, ale@jak się pospieszymy, to może przezyją.NEW_LINENEW_LINEJagganoth ich teraz torturuje, tak, ale@lubi to robić na@żywca... w@większości przypadków.", ["Translator"]="Orina"},
["40730"]={["Title"]="Redystrybucja", ["Objectives"]="Zbierz 20 Bottles of Arcwine.", ["Description"]="Wyobrażam sobie, że@YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), iż@po@prostu dostaniesz ode mnie wino do@dostarczenia.NEW_LINENEW_LINE<Deline chichocze.>NEW_LINENEW_LINEJeżeli było by@to takie proste, ludzie nie@byli by@głodni.NEW_LINENEW_LINE<Jej wyraz twarzy staje się poważny.>NEW_LINENEW_LINECi... lojaliści, powiedzmy, cieszą się obfitością. Tańczą, tak@jak zagra im Magiczka, więc@mają wszystko czego potrzebują.NEW_LINENEW_LINENie mają żadnych niedoborów Arcywina. Magiczka stworzyła go, żeby trzymać nas na@smyczy.NEW_LINENEW_LINENie zauważą jak zniknie im kilka butelek. Mają ich w@nadmiarze.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj plac i@przynieś tyle, ile możesz przynieść.", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć?", ["Completion"]="Zadbam o@to, aby wróciło to bezpiecznie do@naszego przyjaciela. Dobra robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["40731"]={["Title"]="Serce Upiornej Blizny", ["Objectives"]="Pokonaj Jagganotha i@zabierz jego serce do@Seat of the Overlord w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyjaciel;Przyjaciółka) ma artefakt! Teraz Jagganoth nie@ma żadnych szans!NEW_LINENEW_LINESzybko, musisz wrócić do@Szczeliny Upiornej Blizny! Być może uda ci się jeszcze uratować swoich przyjaciół przed zemstą Jagganotha.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz serce władcy, jego armia przejdzie na@twoją stronę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okrutny Jagganoth został pokonany!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjaciel;Przyjaciółka) jest YOUR_GENDER(nowym;nową) YOUR_GENDER(panem;panią) Upiornych Blizn!NEW_LINENEW_LINETo miejsce będzie nowym domem YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółki). Gdy masz Upiorne Blizny pod@kontrolą, możesz przychodzić i@odchodzić stąd kiedy tylko@sobie tego zażyczysz!", ["Translator"]="LeiShen"},
["40740"]={["Title"]="Martwi i Potępieni", ["Objectives"]="Udaj się do@Dalaranu, następnie poleć na@Zeomusie do@Darkstone Isle. Gdy tam dotrzesz, przejdź przez@demoniczny portal, znajdź Barona Slivera i@zdobądź Maw of the Damned.", ["Description"]="<Potężna moc znów wdziera się do@twego umysłu.>NEW_LINENEW_LINEGorelix the Fleshripper to przerażający demon. Zniszczył tysiące światów, zarżnął niezliczone rasy za@pomocą swego topora, Paszczy Potępionych.NEW_LINENEW_LINEGrupa Rycerzy Hebanowego Ostrza została wysłana w@celu zabicia go, jednakże słuch po@nich zaginął. Ty osiągniesz sukces tam, gdzie oni polegli.NEW_LINENEW_LINENie pójdziesz tam YOUR_GENDER(sam;sama), wysłałem już Barona Slivera, aby ci asystował w@misji.NEW_LINENEW_LINEIdź, zdobądź Paszczę Potępionych i@zabij Gorelixa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję niepokój przebywając w@pobliżu tego ostrza, YOUR_NAME. Z pewnością jest przepotężne, jednakże samo w@sobie jest ucieleśnieniem wiecznego głodu dusz.NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy jego moc, tylko@dlatego, że@musimy zapewnić sobie wygraną w@tej walce wszystkimi dostępnymi środkami. Jednakże, gdybym był na@twoim miejscu, uważałbym na@nie.", ["Translator"]="Orina"},
["40744"]={["Title"]="Starożytna recepta", ["Objectives"]="Zbierz 6 Harpy Talons.", ["Description"]="Suramar jest... był... prawdziwym miastem uczonych.NEW_LINENEW_LINEStudiowaliśmy tam wszystko, od@alchemii i@sztuki, po@samą magię. Jak moglibyśmy być tak@głupi, aby to zaprzepaścić?NEW_LINENEW_LINESpójrz na@mnie, znowu zagubiony w@chmurach, a@jest tak@wiele do@zrobienia. Moja praca wymaga dość trudnych składników, YOUR_RACE7. Być może pomożesz mi je zdobyć?NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował szponów harpii. Zmiażdżone na@proszek, będą silnym odczynnikiem.", ["Progress"]="Masz to czego potrzebuję, YOUR_RACE7? Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Completion"]="To powinno wystarczyć. Proszek ze@szponów dość szybko traci moc, więc@musimy się spieszyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["40745"]={["Title"]="Zmiana warty", ["Objectives"]="Schowaj się w@koszu i@poczekaj aż pojawi się strażnik. Idź za@nim do@celu.", ["Description"]="Nie będziemy mieli lepszej szansy na@uratowanie córki Vereny.NEW_LINENEW_LINEA zrobimy to tak.NEW_LINENEW_LINEPoczekasz tutaj, aż pojawi się strażnik idący na@zmianę warty. Poszukaj miejsca, w@którym będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się schować.NEW_LINENEW_LINE<Silgryn zaznacza miejsce na@twojej mapie.>NEW_LINENEW_LINEPoznasz strażnika po@jego lśniącej, czerwonej zbroi.NEW_LINENEW_LINEIdź blisko, ale@nie za@blisko, tak@by@pozostać YOUR_GENDER(niezauważonym;niezauważoną). Możliwe, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić strażnika, gdy dojdziecie na@miejsce.NEW_LINENEW_LINEDziecko nazywa się Korine. Powodzenia.", ["Progress"]="Ki-kim jesteś?", ["Completion"]="Myśl-myślałam, że@oni... *pociąga nosem*", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40746"]={["Title"]="Jeden z ludzi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vanthir w@mieście Suramar.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś wszedł do@głównego miasta, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWysyłam cię do@mojego zaufanego przyjaciela Vanthira. Mam nadzieję, że@go pamiętasz - mogę zagwarantować, że@on ciebie pamięta.NEW_LINENEW_LINENie będę mogła ci towarzyszyć, ale@muszę podkreślić, że@przebranie, które ci dałam, nie@jest nieprzenikalne. Nie zwracaj na@siebie zbytniej uwagi i@unikaj tych, którzy zbyt długo ci się przyglądają.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@ci się udało. Twoja pomoc na@pewno się tutaj przyda.", ["Translator"]="Helldream"},
["40747"]={["Title"]="Delikatna sztuka teleportacji", ["Objectives"]="Zbierz Weathered Telemancy Beacon i@Cracked Warpsleeve z@Oculeth's Workshop.", ["Description"]="Nie zdążyłem zebrać przyrządów przed ucieczką z@pałacu. Przybyłem tu, by@uratować jakiś sprzęt.NEW_LINENEW_LINETen stary warsztat, to właściwie kilka pokoi połączonych za@pomocą teleporterów.NEW_LINENEW_LINESłudzy Elisande już przeszukują to miejsce, by@mnie znaleźć, ale@stąd mogę zmienić sieć teleporterów i@dlatego jak dotąd im się to nie@udało.NEW_LINENEW_LINEWejdź. Będę monitorować twoją pozycję i@zapewniam, że@teleportery działają normalnie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź te dwie części i@przynieś je z@powrotem!", ["Progress"]="Odzyskanie sprzętu jest tutaj konieczne, jeśli mam rozwinąć sieć teleporterów dla Thalyssry.", ["Completion"]="Są w@kiepskim stanie, ale@wystarczą.", ["Translator"]="Helldream"},
["40748"]={["Title"]="Bezpieczeństwo sieci", ["Objectives"]="Ukończ sekwencję blokowania w@komorze testowej Oculetha.", ["Description"]="Jesteśmy zmuszeni zamknąć ten obiekt. W przeciwnym razie moi szanowni koledzy z@pałacu mogliby odkryć moje tajemnice, a@to naraża na@ryzyko teleporty, które buduję dla ciebie i@Thalyssry.NEW_LINENEW_LINE<Nieaktywne urządzenie w@pobliży Oculetha zaczyna szumieć.>NEW_LINENEW_LINETo zabierze nas do@mojej tajnej kryjówki pod@górą. Stamtąd możemy rozpocząć sekwencję blokującą i@sprawić, że@uciekniemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy my.. zrobiliśmy to?", ["Translator"]="Helldream"},
["40749"]={["Title"]="Znak pamięci", ["Objectives"]="Umieść 4 Bouquets of Moon Lilies.", ["Description"]="<Kwiat spoczywa spokojnie w@twojej dłoni, świecąc miękko.>NEW_LINENEW_LINE<Chociaż wydaje się, że@nie rośnie w@pobliżu, na@niektórych pomnikach znajdują się małe bukiety kwiatów.>NEW_LINENEW_LINE<Być może położenie kwiatów na@pozostałych grobach złagodzi mrok.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40753"]={["Title"]="Blingtron 6000", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaprogramowano mnie na@rozdawanie prezentów, lecz@zaobserwowałem, że@ciebie zaprogramowano na@ich otrzymywanie.NEW_LINENEW_LINEMoże powinniśmy dokonać korzystnej dla obu stron transakcji?", ["Translator"]="Shaula"},
["40755"]={["Title"]="Ukryte w regałach", ["Objectives"]="Wejdź do@Karazhanu i@poszukaj informacji o@Filarach Stworzenia razem z@Khadgarem.", ["Description"]="Informacje Magniego były nadzwyczaj błyskotliwe. Pomocne jest mieć przyjaciela, który zasięga informacji prosto od@tytana.NEW_LINENEW_LINETo jest czas, by@wyruszyć do@Karazhanu. Chyba nie@muszę ci przypominać, że@to może być niebezpieczne miejsce. Znajduje się tam niezliczona warstwa zaklęć oplecionych wokół wieży i@interakcje z@tymi siłami potrafią by... nieprzewidywalne. Bądź czujny.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie w@środku. Potrzebuje chwili... by@zebrać myśli. To miejsce jest pełne wspomnień.", ["Progress"]="Czy masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Niedawno po@tym, jak opuściłeś Karazhan, pierwsza fala demonów zaatakowała. Trzymamy je z@dala... na@razie.NEW_LINENEW_LINEPrzechowam tę księgę w@bezpiecznym miejscu do@czasu, jak będziemy mieli szansę, by@ją przestudiować.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś. Kiedyś sam chciałbym się zagłębić w@bibliotekach Karazhanu. Tak myślę... że@zrobiłbym to.", ["Translator"]="Orina"},
["40760"]={["Title"]="Emisariusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Allarią the Souleater.", ["Description"]="Jak gdyby rzeczy nie@były zbyt pogmatwane, przybył do@nas gość... Illidari.NEW_LINENEW_LINECi łowcy demonów byli więźniami, odkąd ich pan utracił Czarną Świątynię. Wypuszczenie ich przez@Strażników może oznaczać, że@niebezpieczeństwo jest w@istocie bardzo duże.NEW_LINENEW_LINEIch emisariuszka Allari the Souleater twierdzi, iż@Orgrimmar staje naprzeciw ukrytej groźby. Zezwoliłam, aby założyli obóz w@granicach miasta... na@teraz.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@nią natychmiast. Dowiedz się czy@groźba jest naprawdę wiarygodna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy Allari mówi, marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEChyba nie@sądzisz, że@zebranie tu wszystkich przywódców Hordy umknie uwadze Płonącemu Legionowi?", ["Translator"]="Lampart"},
["40761"]={["Title"]="Szepty z Oronaar", ["Objectives"]="Zbadaj ruiny Oronaar.", ["Description"]="Ethereale, Pustka, mroczny Naaru... Czuje, że@oni wszyscy są połączeni.NEW_LINENEW_LINEZbadałam ruiny, w@czasie, kiedy ty i@Velen poszukiwaliście Korony. Tam są ocalali, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZłamani krążą wśród budynków na@zachód od@nas - nie@jestem w@stanie zrozumieć co mówią, jednak zakładam, że@ich umysły są kontrolowane przez@zewnętrzne siły.NEW_LINENEW_LINEJeśli to wina Pustki, to musimy zacząć swe śledztwo własnie tam.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, będę przeprowadzać swoje własne. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś tu jest nie@tak.", ["Translator"]="Orina"},
["40762"]={["Title"]="Długi fanatyka", ["Objectives"]="Zabierz Commander Domitille's Helm do@Lothrius Mooncaller.", ["Description"]="Dowódca Domitille to przykład zepsucia wśród Dzieci Nocy. Pragną mocy, która do@nich nie@należy. Zakochani w@Wielkiej Mistrzyni. Mają obsesję na@punkcie zniszczenia Księżycowej Straży.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej hełm Lothriusowi, jako dowód jej śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałem się, dlaczego nagle zamilkła. Mi nieco ulżyło, ale@dla pozostałych sił Dzieci Nocy to wielki cios. Bardzo dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["40763"]={["Title"]="Dorywcza redystrybucja", ["Objectives"]="Zbierz 20 Bottles of Arcwine.", ["Description"]="Ostatnio nastąpił niepokojący wachlarz zmian związanych z@naszym najcenniejszym zasobem, Arcywinem.NEW_LINENEW_LINEWyobrażam sobie, że@Thalyssra dokładnie wie, co się dzieje, gdy Dzieci Nocy nie@mają dostępu do@źródła mocy, takiego jak Arcywino.NEW_LINENEW_LINEWraz z@pojawieniem się demonów, każdy dostawał swoją rację. Jest wielu, którzy nie@mają jej na@tyle dość, aby się utrzymać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tyle Arcywina, ile tylko@zdołasz unieść. Dopilnuję, żeby to trafiło do@właściwych osób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40776"]={["Title"]="Kazok'thul", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Kazok'thul w@Azurewing Repose.", ["Description"]="Łotrzyk, spaczony łowca, znany jako Kazok'thul terroryzował Przyczółek Azurewing w@Azsunie.NEW_LINENEW_LINESpaczeni łowcy żywią się energią tajemną i@wygląda na@to, że@Kazok'thul upija się maną z@pobliskich piskląt Azurewing.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Przyczółka Azurewing i@porozmawiaj z@Ardonu, aby znaleźć ostatnią znaną lokalizację Kazok'thula.NEW_LINENEW_LINEZabij demona i@wróć tutaj, kiedy ukończysz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40783"]={["Title"]="Kosa Elune", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Valornem Stillbough w@Twilight Grove w@Duskwood.", ["Description"]="Doszły mnie słuchy, że@Tyrande we@własnej osobie, pozwoliła na@udostępnienie nam artefaktu o@wielkiej mocy - Kosy Elune. Valorn Stillbough zgodził się nam ją przekazać, a@trzymał ją w@swoim posiadaniu w@ramach śledztwa w@sprawie przeklętych Worgenów nawiedzających Duskwood.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@ty, czempion, będziesz odpowiednią osoba, aby dzierżyć moc kosy, nie@pozwalając na@to by@ogarnęła tobą zwierzęca furia, która drzemie w@broni. Musisz udać się do@Duskwood i@przejąć broń, aby wymierzyć jej potęgę w@naszych przeciwników!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Czempion przybył;Czempionka przybyła). Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to brzemię.", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby udźwignąć to brzemię?", ["Translator"]="Orina"},
["40784"]={["Title"]="W odpowiednich dłoniach", ["Objectives"]="Zabierz Scythe of Elune od@Valorna.", ["Description"]="Mimo moich obiekcji, Tyrande pragnie, aby Kosa Elune znów służyła jako broń przeciwko nowemu zagrożeniu ze@strony Legionu. Pociesza mnie to, że@znajdzie się w@rękach strażnika balansu, takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@ostatnim razem jak dzierżono Kosę, doprowadziła ona do@ogromnej tragedii. Musisz być YOUR_GENDER(silny;silna), aby nie@dopuścić do@manifestacji zwierzęcej furii drzemiącej w@artefakcie.NEW_LINENEW_LINEWeż me słowa do@serca, weź kosę i@uwolnij jej potęgę przeciwko naszym wrogom. Niechaj Elune ma cię w@swej opiece.", ["Progress"]="Kosa należy do@ciebie, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Valorn...NEW_LINENEW_LINETo był... Mroczny Jeździec!NEW_LINENEW_LINEJak udało im się przedostać przez@systemy obronne gaju?", ["Translator"]="Orina"},
["40785"]={["Title"]="Wróg czający się w ciemności", ["Objectives"]="Udaj się w@poszukiwanie Scythe of Elune w@Manor Mistmantle w@Duskwood.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Mroczni Jeźdźcy nas tu znaleźli. Od dawna szukali kosy, aby nasycić swe pragnienie zdobycia artefaktów rozsianych po@całej Azeroth. Myśleliśmy, że@będziemy bezpieczni w@gaju...NEW_LINENEW_LINEA teraz, Valorn zginął...NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@polowanie, YOUR_NAME. Odszukaj Mrocznych Jeźdźców i@odzyskaj kosę. Ostatnim razem widzieliśmy ich w@Posiadłości Mistmantle w@Duskwood. Rozpocznij swe poszukiwania od@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME... wymierz sprawiedliwość za@śmierć Valorna. Jeźdźcy muszą za@to zapłacić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@miałem rację, poszukujesz Kosy Elune. Wiedz, że@aby ją zdobyć, musimy dokonać czegoś, czego nie@próbował żaden mieszkaniec Duskwood.NEW_LINENEW_LINEMusimy zapolować na@Mrocznych Jeźdźców.NEW_LINENEW_LINEKiedy to polowałem na@Kult Wilka, stanąłem z@nimi w@szranki i@od tamtej chwili ich śledzę. Są plagą tej krainy i@nie mają prawa do@żadnego z@artefaktów, które posiadają.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy zdobyć artefakt, musimy znaleźć ich siedlisko. Na nasze szczęście, trafiłem na@pewną poszlakę.", ["Translator"]="Orina"},
["40786"]={["Title"]="Tlący się węgielek", ["Objectives"]="Przynieś Smoldering Timewarped Ember do@Kiatke w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zimny przy dotyku, gdy sięgasz po@niego po@raz pierwszy, węgielek wybucha płomieniem bez@ostrzeżenia i@gaśnie tak@samo szybko. Podczas, gdy kamień spoczywa w@twojej dłoni, wizje ognia i@smoków tańczą w@twoim umyśle, ale@możesz słyszeć konwersacje mające miejsce w@Orgrimmarze i@znajomy wygląd kręgu portali na@górze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, kolejny z@tych złośliwych artefaktów. Mieszanie się strumieni czasu wzrosło ostatnimi czasy... czy@to znaczy, że@wzrośnie jeszcze bardziej?NEW_LINENEW_LINE<Ciężko wzdycha.>", ["Translator"]="ghoul"},
["40787"]={["Title"]="Dymiący węgielek", ["Objectives"]="Zanieś Smoldering Timewarped Ember do@Kiatke w@Stormwind.", ["Description"]="Zimny przy pierwszym dotyku, węgielek rozżarza się - płomienie buhają od@niego bez@ostrzeżenia i@równie szybko gasną. Gdy kamień leży na@Twej dłoni, wizje smoków i@ognia wkradają się do@Twego umyłu, jednocześnie słyszysz miejski gwar Stormwind i@widzisz znajome portale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, kolejny z@tych nieznośnych artefaktów. Wtrącanie się w@strumienie czasu doprowadzi do@strasznego opóźnienia... albo@czy@to może pójść gorzej?NEW_LINENEW_LINE<Ciężko wzdycha.>", ["Translator"]="bombastik"},
["40792"]={["Title"]="Zniszczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Gwiazda Niszczyciela omiata ziemię swym przenikliwym światłem, podczas gdy duchy wycofują się w@ciemność. To gwiazda inna niż wszystkie - taka, która ujawnia słabości nawet najodważniejszych bohaterów. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40793"]={["Title"]="Kwestia planowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem Hsu.", ["Description"]="Twoja broń jest silniejsza niż kiedykolwiek, teraz jest idealny czas, aby jej użyć w@walce z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEMistrz Hsu utworzył stół dowodzenia przed poligonem i@zebrał raporty od@naszych przyjaciół i@sojuszników z@całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINEPowinien mieć gotową aktualizacje przygotowaną dla ciebie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), przygotowałem krótki raport na@temat wszystkiego, co słyszałem o@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEMoże okazać się dość ciekawy.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40794"]={["Title"]="Losy Odwetu Królowej", ["Objectives"]="Zabierz Captain's Log do@porucznika Surtees w@Greyfang Enclave w@Dalaranie.", ["Description"]="<To jest informacja, którą trzeba przekazać dalej. Być może ktoś w@Enklawie Greyfanga w@Dalaranie będzie wiedział, co z@tym zrobić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oficer spogląda na@to, co przynosisz, a@jego oczy błyszczą.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, co to jest? Zdaje się, że@właśnie YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) najbardziej znaczącą informację w@całej kampanii.NEW_LINENEW_LINEOsobiście dopilnuję, by@dowiedział się o@tym Lord Greymane.", ["Translator"]="Nydas"},
["40795"]={["Title"]="Początek Walki", ["Objectives"]="Wybierz swoje pierwsze miejsce inwazji na@Broken Isles.", ["Description"]="Płonący Legion pozostawił po@sobie ślad ruin na@całej Azeroth. Musimy uderzyć w@ich bazy na@Zniszczonych Wyspach, jeśli mamy mieć nadzieję na@zakończenie tej wojny.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem mapę wysp i@listę zadań, które musimy tam wykonać.NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję zapoznać się z@mapą, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wybrać miejsce, w@którym rozpoczniemy nasz atak.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Completion"]="Wspaniały wybór, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Translator"]="bombastik"},
["40796"]={["Title"]="Ciągle na krawędzi", ["Objectives"]="Daj Absolonowi 100 Ancient Mana.", ["Description"]="Popełniłem... błąd...NEW_LINENEW_LINE<Absolon wciąga oddech.>NEW_LINENEW_LINEChcę to naprawić... Chcę żyć! Ale to szaleństwo... miażdży mnie..NEW_LINENEW_LINEJa... gasnę.NEW_LINENEW_LINE<Absolon patrzy na@ciebie bezradnie.>", ["Progress"]="Możesz mi pomóc? Czy nic nie@możesz zrobić?", ["Completion"]="<Absolon natychmiast konsumuje Starożytną Manę i@wydaje się niezdolny do@mówienia przez@krótki czas.>", ["Translator"]="Helldream"},
["40798"]={["Title"]="Brnąc w nadziei", ["Objectives"]="Dostarcz list do@żony Absolona, Noressy.", ["Description"]="Twoja życzliwość zainspirowała mnie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEMyślałem, czy@będę cały czas błądził pośród Zatraconych, lecz@Thalyssra zaprosiła mnie.NEW_LINENEW_LINEZdecydowałem, żeby pozostać tutaj z@moimi ludźmi i@potem razem wrócić do@Suramaru.NEW_LINENEW_LINEAle póki co, mam jedną prośbę.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list i@daj go mojej żonie. Powinna wiedzieć, że@między innymi żyję.NEW_LINENEW_LINEDaj jej nadzieję, tak@jak YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mi.", ["Progress"]="<Noressa przygląda się tobie podejrzliwie.>", ["Completion"]="Absolon... on żyje?", ["Translator"]="nakhitto"},
["40814"]={["Title"]="Moc przetrwania", ["Objectives"]="Wybierz broń artefaktową, którą będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) odnaleźć.", ["Description"]="Długo zdawaliśmy my się na@Lorda Illidana w@pokonywaniu najsilniejszych wojowników Legionu - kiedy go zabrakło, wielu wyraziło zaniepokojenie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście ich obawy nie@będą miały już większego znaczenia.NEW_LINENEW_LINEDowiedzieliśmy się o@dwóch parach ostrzy, które są jeszcze w@naszym zasięgu, a@do tego podobno są potężniejsze niż te, które należały do@Lorda Illidana.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziemy działać szybko, powinno nam się udać zdobyć jedną bez@utraty naszej kontroli nad@ruchami Legionu.NEW_LINENEW_LINETy zdecyduj, która broń jest warta naszego czasu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry wybór. Nie ma chwili do@stracenia.", ["Translator"]="Zizak"},
["40815"]={["Title"]="Od środka", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn w@Faronaar przy Vanquish Point.", ["Description"]="Nasze łowczynie demonów, Kor'vas Bloodthorn i@Cyana Nightglaive, ustanowiły przyczółek niedaleko Faronaar. Miały za@zadanie osłabić Legion od@środka.NEW_LINENEW_LINEOd dawna nie@słyszałem od@nich żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINEByłoby najlepiej, gdyby udało ci się je odnaleźć i@poprowadzić do@zwycięstwa. Czy możesz to zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, to ty. Dobrze, mamy tutaj akurat mały problem.NEW_LINENEW_LINEA więc@Altruis uznał, że@nie podołamy? Cóż, może i@tym razem miał rację.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40816"]={["Title"]="W Sile Przetrwanie", ["Objectives"]="Wybierz artefakt, którego mocą chcesz dysponować.", ["Description"]="Illidan i@ja mogliśmy się nie@zgadzać, ale@był bez@wątpienia potężny. Odegrał kluczową rolę w@pokonaniu jednych z@najpotężniejszych żołnierzy Legionu.NEW_LINENEW_LINEJednak to może już nie@mieć znaczenia.NEW_LINENEW_LINEDwie pary ostrzy, o@których mówi się, że@są potężniejsze od@ostrzy Illidana, mogą być jeszcze w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasza liczebność jest zbyt skromna, aby polować na@obydwa ostrza i@jednocześnie czuwać nad@Legionem. Obawiam się, że@nasza szansa maleje bardzo szybko.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_GENDER(najwyższy;najwyższa) rangą wśród Illidari, ta decyzja należy do@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz działać szybko - mamy mało czasu.", ["Translator"]="LeiShen"},
["40819"]={["Title"]="Aranżowanie spotkania", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kayn Sunfury przed Violet Hold.", ["Description"]="Czy pamiętasz Varedisa, YOUR_NAME? Był niegdyś naszym głównym trenerem, jednak upadł wraz z@Czarną Świątynią lata temu...NEW_LINENEW_LINE...a raczej tak@sądziliśmy.NEW_LINENEW_LINEKor'vas zlokalizował zdrajcę w@szeregach Legionu... dzierżącego glewie wzmocnione mocą, jaką nigdy nie@widziała.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor przetrzymuje w@Violet Hold eredara, który wie, gdzie znajduje się forteca Varedisa. Strażnik więzienia zgodził się przemyśleć kwestię wpuszczenia nas do@tej bestii.NEW_LINENEW_LINECzas na@trochę pertraktacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam mało sympatii do@tych magów i@im podobnym, jednak są potrzebnymi sojusznikami.", ["Translator"]="Orina"},
["40823"]={["Title"]="Odbudowa Rady", ["Objectives"]="Wskrześ Ritssyna Flamescowla w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@przyjaciel zwrócił na@siebie uwagę Mephistroth. To bardzo zła wiadomość, gdyż upiorny władca z@pewnością będzie chciał zemścić się za@utratę generała.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjaciel;Przyjaciółka) będzie potrzebować czegoś więcej niż Upiornych Blizn, by@stanąć przeciwko niemu, będziesz potrzebować potężnych czarnoksiężników, takich jak ci, którzy zostali schwytani.NEW_LINENEW_LINECalydus uważa, że@​​ork wciąż leży w@dole, w@którym YOUR_GENDER(byłeś zakuty;byłaś zakuta) w@łańcuchy. YOUR_GENDER(Przyjaciel;Przyjaciółka) musi go ożywić i@odbudować radę!", ["Progress"]="Nie spocznę, dopóki Rada nie@zostanie odbudowana.", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć własnym oczom. Dla jednego czarnoksiężnika kontrolowanie całej armii demonów wykracza poza to, o@czym myślałem, że@rada jest w@stanie zrobić.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@taka siła wystarczy, by@odwrócić losy tej wojny.", ["Translator"]="bombastik"},
["40824"]={["Title"]="Droga Upiornych Blizn", ["Objectives"]="Użyj Dreadscar Battle Plans, by@wybrać swój pierwszy obszar działania.", ["Description"]="Zdaje się, że@tam, gdzie rada zawiodła, ty YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) niezliczone sukcesy. Upiorne Blizny powinni okazać się potężnymi sojusznikami, ale@to może nie@wystarczyć.NEW_LINENEW_LINENa razie musimy szukać odbudowy. Wyślę agentów, aby zlokalizować miejsce pobytu schwytanych członków rady, a@także wszelkich innych czarnoksiężników, którzy mogą pomóc w@tej sprawie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się przy sadzawce, by@zaplanować kolejne działania.", ["Progress"]="Spotkajmy się przy sadzawce, by@zaplanować kolejne działania.", ["Completion"]="Wszystko gotowe, czas działać.", ["Translator"]="bombastik"},
["40830"]={["Title"]="Wystarczająco blisko", ["Objectives"]="Przyprowadź inżyniera portali Oculetha do@Thalyssry w@Shal'Aran.", ["Description"]="<Oczy Oculetha powoli się zamykają. Jego głos drży.>NEW_LINENEW_LINECzy jesteśmy... czy@jesteśmy blisko?NEW_LINENEW_LINETaki głodny...", ["Progress"]="Gdzie jest Oculeth?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@uratowanie Oculetha. On będzie nieocenionym atutem dla naszej sprawy.", ["Translator"]="Helldream"},
["40832"]={["Title"]="Wezwanie Niekoronowanych", ["Objectives"]="Przeczytaj Sealed Letter i@podążaj za@instrukcjami w@nim zawartymi.", ["Description"]="Moi mistrzowie poinstruowali mnie, abym jak najszybciej dostarczyła ci ten list.NEW_LINENEW_LINEJego zawartość jest przeznaczona jedynie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja reputacja cię wyprzedza, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszamy za@tą tajemniczość. Po prostu nie@mogliśmy ryzykować, że@znajdzie nas tu niewłaściwa osoba.", ["Translator"]="Zizak"},
["40834"]={["Title"]="Podążając za klątwą", ["Objectives"]="Eskortuj Revila Kost od@Manor Mistmantle w@Duskwood do@Ariden's Camp w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Podczas ostatniej konfrontacji, zdołałem ujrzeć skrawek ich przeszłości. Dzięki mocy Opończy Czystości, dowiedziałem się kim wcześniej byli Mroczni Jeźdźcy.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną do@obozu Aridena w@Deadwind Pass. Po drodze wszystko wyjaśnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziwne, że@Mroczni Jeźdźcy nie@poszli za@nami, ale@nie to, żebym miał coś przeciwko.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@klucz do@odnalezienia Mrocznych Jeźdźców jest gdzieś tutaj. Przeszukajmy obóz.", ["Translator"]="Orina"},
["40835"]={["Title"]="Disturbing the Past", ["Objectives"]="Search around Ariden's Camp for clues leading to the Dark Riders.", ["Description"]="W tym miejscu, kupiec Ariden założył obóz, kiedy to chciał wcisnąć podejrzane dobra magowi Medivhowi.NEW_LINENEW_LINEDziwnym jest to, że@do@teraz obóz wygląda tak, jak pierwotnie go założył, co zdaje się wskazywać na@to, że@uwikłany w@zagadkę jest sam założyciel obozowiska.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi przeszukać obóz. Zobaczmy czy@uda nam się znaleźć coś, co doprowadziłoby nas na@trop Mrocznych Jeźdźców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna energia bucha z@dziennika, który zdaje się być spisany ręką Aridena i@opisuje jego pobyt w@Deadwind Pass. Jeden wpis szczególnie się wyróżnia:NEW_LINENEW_LINE\"Nocne Zmory są niespokojne i@doszły mnie słuchy, że@Kosa Elune opuściła Darnassus. Musi być gdzieś blisko, skoro Worgenów tak@do@niej ciągnie. Doprowadzą mnie do@niej.NEW_LINENEW_LINETe przeklęte nocne elfy myślą, że@kosa jest bezpieczna w@ich rękach. Wkrótce się przekonają, w@jakim są błędzie.\"", ["Translator"]="Orina"},
["40837"]={["Title"]="Polowanie w Przełęczy Wichrowej Zguby", ["Objectives"]="Podążaj za@śladem worgenów Nightbane.", ["Description"]="Nocne Zmory! Jeśli są w@Deadwind Pass, pewnie też szukają kosy.NEW_LINENEW_LINERozdzielmy się i@spróbujmy je wyśledzić. Zobaczmy, dokąd prowadzi trop...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@coś znajdującego się pod@katakumbami w@Karazhanie przyciąga worgeny.NEW_LINENEW_LINECzy to może być...", ["Translator"]="Orina"},
["40838"]={["Title"]="Mroczni Jeźdzcy", ["Objectives"]="Pokonaj Mrocznych Jeźdźców i@zdobądź Scythe of Elune.", ["Description"]="Ta kratka ściekowa prowadzi do@katakumb pod@Karazhanem. Nigdy nie@zwróciłem na@nią większej uwagi, ale@wydaję się że@do@tego miejsca ciągną Nocne Zmory.NEW_LINENEW_LINEI pomyśleć, że@przez cały czas Mroczni Jeźdźcy mogli być zaraz pod@naszymi nosami! Chodź, sprawdźmy dokąd to prowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiejszy dzień był ogromnym ciosem wymierzonym przeciw Mrocznym Jeźdźcom oraz zwycięstwem dla ludu Duskwood.NEW_LINENEW_LINELud jest twoim dłużnikiem, tak@jak i@ja.", ["Translator"]="alooph"},
["40839"]={["Title"]="Ostatni Cień", ["Objectives"]="Zasiądź przy stole Council of Shadows.", ["Description"]="Kroczysz po@salach Niekoronowanych. Wśród nas są zabójcy królów, zguby imperiów, niewidzialne ostrza, które kreują prawdziwą historię tego świata.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą zasiadają Cienie, rada, która kieruje ostrza Niekoronowanych tam, gdzie tego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINESprowadziliśmy cię tu, aby złożyć ci ofertę. Zasiądź przy stole jako ostatni Cień i@pomóż nam poprowadzić Niekoronowanych.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@szeregach Niekoronowanych, Cieniu YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["40840"]={["Title"]="Godne ostrze", ["Objectives"]="Wybierz broń, która będziesz poszukiwać.", ["Description"]="Przez ostatni czas, szukaliśmy osoby, która będzie pracować dla nas za@murami tych sal.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, ty jesteś do@tego YOUR_GENDER(odpowiedni;odpowiednia). Ty będziesz ostrzem w@cieniu, który zgładzi naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEAby tego dokonać, będziesz potrzebować broni zdolnych powalić najlepszych żołnierzy Legionu.NEW_LINENEW_LINEGreymane, Tethys oraz Valeera obmyślili plan, by@zdobyć ostrza godne do@tego zadania. Zanim zaczniesz poszukiwania, sugeruję, abyś YOUR_GENDER(posłuchał;posłuchała) co każdy z@nich ma ci do@powiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["40847"]={["Title"]="Przyjacielska ugoda", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Admirałem Floty Tethysem na@pokładzie Crimson Veil w@Booty Bay.", ["Description"]="Ma do@ciebie interes.NEW_LINENEW_LINEPrzerażająca Admirał Eliza dzieży parę przeklętych ostrzy, dzięki którym zdobyła miano plagi mórz południowych. Ukradła też jeden z@moich najlepszych statków - Widnokrąg - teraz jest zacumowany przy linii brzegowej Azsuny.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi odzyskać mój statek, to będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zatrzymać jej ostrza.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@się zgadzasz, a@więc spotkamy się na@pokładzie Szkarłatnej Zasłony. Zacumowaliśmy ją w@Booty Bay - opłaty portowe nie@są tam tanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Wiedziałem, że@przyjdziesz!", ["Translator"]="Orina"},
["40849"]={["Title"]="Ostrza Otchłani", ["Objectives"]="Przechwyć Horizon's Edge i@zdobądź Dreadblades.", ["Description"]="Obiecuję, że@dostarczę cię do@Elizy w@jednym kawałku, ale@jak już tam będziemy... cóż, oboje wiemy, że@nie ma gwarancji na@to, że@wyjdziemy z@tego cali.NEW_LINENEW_LINEPlan jest prosty. Podpłyniemy Szkarłatną Zasłoną tak@blisko jak się da, aby nikt nas nie@przyuważył.NEW_LINENEW_LINEGdy już zejdziemy na@ląd, wejdziemy na@pokład Widnokręgu, zmusimy załogę do@oddania nam steru i@pójdziemy zapolować na@Elizę i@jej legendarne ostrza, gdziekolwiek by@nie była.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się dziś YOUR_GENDER(spisałeś, młody;spisałaś, młoda).", ["Translator"]="Orina"},
["40855"]={["Title"]="Nasz człowiek w Azsunie", ["Objectives"]="Znajdź Fargo Flintlocke'a w@Azsunie niedaleko Felblaze Ingress.", ["Description"]="O kurczę! NO DOBRA. Tutaj brakuje wielu części.NEW_LINENEW_LINEMoże upolujesz jakieś nowe koła zębate, a@ja zrobię co się da z@jego ramą?NEW_LINENEW_LINENasz kolega z@Azsuny może być w@stanie pomóc. Nazywa się Flintlocke.NEW_LINENEW_LINEZdobywanie części powinno Utrzymać go z@dala od@kłopotów. Tylko nie@pozwól mu niczego BUDOWAĆ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siedź cicho, YOUR_CLASS7! To miejsce roi się od@demonicznych stworów.NEW_LINENEW_LINETaak, Didi cię przysłała, prawda? Jak się ma ta mała dziewucha?NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz demonicznych części, to z@pewnością mogę ci w@tym pomóc!", ["Translator"]="Rhogg"},
["40856"]={["Title"]="To będzie cię kosztować", ["Objectives"]="Zbierz Fel Reaver Arm oraz Fel Reaver Leg w@obrębie Felblaze Ingress.", ["Description"]="Jeśli potrzebujesz demonicznych części, to tak, to miejsce aż roi się od@nich.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz to, czego szukasz, prawdopodobnie przy portalach, które znajdują się na@południowy wschód od@tego miejsca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już to, czego potrzebujesz?", ["Completion"]="Co tam składacie razem z@Didi?NEW_LINENEW_LINECzy to coś wielkiego? Niebezpiecznego? Głupiego?NEW_LINENEW_LINEJa też chcę!", ["Translator"]="Rhogg"},
["40857"]={["Title"]="Kawałki, kawałeczki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Brannem Bronzebeardem w@Stormheim.", ["Description"]="Tyle artefaktów do@skatalogowania, a@tak mało czasu.NEW_LINENEW_LINEDobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Brann Bronzebeard i@Liga Odkrywców znajdują się aktualnie w@Stormheim i@przydałaby im się twoja pomoc w@poszukiwaniach starożytnego reliktu tytanów.NEW_LINENEW_LINEBrann wszystko ci opowie, jak już się z@nim spotkasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, świetnie, kolejna para rąk do@pomocy. Jestem na@dobrym tropie, YOUR_NAME. Po prostu czuję to!", ["Translator"]="Shaula"},
["40859"]={["Title"]="Ostatni krzyk mody: działka dynkowe!", ["Objectives"]="Zabij 10 Fel Critters przy użyciu Flintlocke's Headgun Prototype.", ["Description"]="A więc@Grapplehammer załatwił sobie całą kupę broni, tak? Wspaniale. Dało mi to do@myślenia. Pomyślałem sobie: 'A co by@się stało, jakbyśmy zainstalowali sobietę broń na@głowach'?NEW_LINENEW_LINESłuchaj no!NEW_LINENEW_LINERęce już masz zajęte przez@tę swoją broń, ale@co z@twoją makówką? Nic nie@robi, tylko@się GAPI. A więc@oto mój plan - uzbroimy twoją dyńkę!NEW_LINENEW_LINEKopnął cię zaszczyt, bo@będziesz YOUR_GENDER(testerem;testerką). Załóż to na@siebie. Teraz ruszaj i@rozwal te spaczone stworzenia w@drobny mak. Łubudu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@nie mówiłem? Teraz w@końcu TWOJA GŁÓWKA PRACUJE!NEW_LINENEW_LINEWidzisz co dla ciebie przygotowałem?NEW_LINENEW_LINEJak już tak@się YOUR_GENDER(natrudziłeś;natrudziłaś) podczas testów, to dostaniesz ode mnie plany jednego z@tych urządzeń.", ["Translator"]="Orina"},
["40871"]={["Title"]="Blokuj i ładuj", ["Objectives"]="Znajdź Fargo Flintlocke'a w@Azsunie.", ["Description"]="Flintlocke szukał cię, YOUR_NAME7. Myślę, że@znów potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWysłałem go, by@przetestował kilka moich nowych wynalazków w@Azsunie. Szukaj go na@brzegu na@zachód od@Oceanus Cove!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak, tu jesteś, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewucho). Miałem nadzieję, że@znów cię zobaczę.", ["Translator"]="Rhogg"},
["40872"]={["Title"]="Wyjście z hukiem", ["Objectives"]="Użyj Gunshoes, by@prześlizgnąć się po@wodzie i@zebrać 15 części Gunpack Debris.", ["Description"]="Kiedy testowałem ten nowy plecak dla Hobarta, eksplodował i@wylądowałem tutaj.NEW_LINENEW_LINEW wodzie możesz zobaczyć pełno odłamków tej maszyny.NEW_LINENEW_LINEMam tu te buty, które Hobart dał mi do@przetestowania, ale@nie są w@moim rozmiarze.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem, że@możemy upiec dwie pieczenie na@jednym ogniu i@przetestować je podczas zbierania połamanych kawałków plecaka.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko@na@rekiny w@wodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Dobra robota z@odzyskaniem tych części. Myślałem, że@będę musiał osuszyć zatokę, wysadzając Wyspę Strażnika.NEW_LINENEW_LINEButy chyba ci pasowały - masz tu schemat, jeśli potrzebujesz kolejnej pary.", ["Translator"]="Rhogg"},
["40873"]={["Title"]="Proch trzymaj w suchym miejscu", ["Objectives"]="Zbierz 8 Barrels of Gunpowder i@przynieś je Fargo w@Azsunie.", ["Description"]="Choć mamy wszystkie części do@tej wyrzutni, obawiam się, że@zabrakło mi prochu.NEW_LINENEW_LINETo najgorsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.NEW_LINENEW_LINEAle jest nadzieja. Na północy są jaskinie pełne rozbitych statków. Prawdopodobnie te morskie olbrzymy rozbiły jeden lub@dwa statki z@działami. A armaty oznaczają proch, wspaniały proch.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ich jaskinie w@poszukiwaniu prochu i@przynieś go z@powrotem.", ["Progress"]="Spróbuj go nie@zamoczyć, nie@mam zamiaru czekać, aż wyschnie.", ["Completion"]="O tak, to wystarczy, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewucho). Wprowadziłem kilka poprawek do@projektu plecaka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je zatrzymać, bo@te wynalazki Hobarta ciągle mi wybuchają.", ["Translator"]="Rhogg"},
["40874"]={["Title"]="Zrobiłbym to sam, ale...", ["Objectives"]="Zabij 10 Hatecoil Slavemasters w@Oceanus Cove.", ["Description"]="Jeśli wybierasz się do@jaskiń morskich olbrzymów, zrób mi przysługę i@daj tym oślizgłym nagom porządny łomot.NEW_LINENEW_LINEZwiali z@moim przyjacielem łotrzykiem i@myślę, że@zasłużyły na@bęcki.NEW_LINENEW_LINEZrobiłbym to sam, ale@stary Hobart dałby mi popalić, gdybym porzucił jego rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, że@mnie tam nie@było, żeby zobaczyć grymas na@tych rybich gębach!NEW_LINENEW_LINEJakby się zastanowić, to ryby zawsze wyglądają na@zdziwione.", ["Translator"]="Rhogg"},
["40877"]={["Title"]="Sale Męstwa: bum, bum z zabaweczki", ["Objectives"]="Zdobądź Runestone of Vitality od@Odyna z@Halls of Valor.", ["Description"]="Aby ukończyć mój ostatni wynalazek, potrzebuję specjalnego reliktu zwanego Kamieniem Runicznym Witalności.NEW_LINENEW_LINEOdyn, król Sal Męstwa, znany jest z@tego, że@potrafi tchnąć życie w@swe twory.NEW_LINENEW_LINETo, o@co cię proszę, nie@jest proste, ale@potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) Odynowi runę i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) ją do@mnie.", ["Progress"]="Cieszę się, że@to ty stajesz w@szranki z@bogiem, nie@ja.", ["Completion"]="Trzymaj kciuki, YOUR_NAME, miejmy nadzieję, że@to zadziała.NEW_LINENEW_LINENEW_LINETak! TAK! To żyje, ŻYJE!NEW_LINENEW_LINETeraz zacznę sprzedaż taśmową tych części broni pod@szyldem dziecięcych zabawek!", ["Translator"]="Orina"},
["40883"]={["Title"]="Przeznaczenie straży", ["Objectives"]="Znajdź ciało Nyellus Starweaver, Galar'thus Rivertree oraz Kailea Windfeather i@wykonaj dla nich rytuał pogrzebowy.", ["Description"]="<Thalrenus bada cię wzrokiem.> NEW_LINENEW_LINENie jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich.NEW_LINENEW_LINEDzieci Nocy przybyły do@naszych bram kilka godzin po@upadku tarczy nad@Suramarem. Uważaliśmy ich za@przyjaciół, pomimo ich tak@długiego odizolowania.NEW_LINENEW_LINENiestety, byliśmy w@błędzie.NEW_LINENEW_LINEWtargnęli do@naszej twierdzy i@rozpoczęli rzeź. Nie byliśmy przygotowani. Chociaż walczyliśmy, zostaliśmy pokonani.NEW_LINENEW_LINENie było szans się utrzymać. Nasi liderzy zginęli, a@ich zwłoki leżały na@ulicach.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je, wykonaj ostatni rytuał.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji rozejrzyj się za@tymi, którzy przeżyli. Pomóż im, jeśli możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałam, że@ci z@Gwardii Księżycowej są w@stanie przetrwać wszystko...", ["Translator"]="UKULELE"},
["40890"]={["Title"]="Łzy Elune", ["Objectives"]="Użyj centralnego teleportera w@Dalaranie i@umieść Łzy Elune w@Pokoju Portretów.", ["Description"]="Łza Elune unosi się, lśniąc w@eterycznym słupie światła księżyca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag Khadgar zrobił tutaj miejsce dla Łez Elune, tak@samo jak dla pozostałych Filarów Stworzenia.>", ["Translator"]="LifeFive"},
["40898"]={["Title"]="Świeże mięso", ["Objectives"]="Zbierz 6 Fresh Fel-Flesh.", ["Description"]="Ten krater jest opanowany przez@bazyliszki spaczonego ognia.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@są to najbardziej przebiegłe stworzenia, lecz@są równie podłe i@niebezpieczne, co każdy demon.NEW_LINENEW_LINETak właściwie, to mogą się one jeszcze okazać nam przydatne. Zabij bazyliszki, ale@wróć do@mnie z@kawałkami ich przepełnionego spaczeniem mięsa.NEW_LINENEW_LINEMam plany, by@zrobić użytek z@niego...", ["Progress"]="Masz to mięso, o@które prosiłam?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) ze@świeżo pokrojonymi resztkami bazyliszków.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie, a@ja wytłumaczę powód, który stoi za@ich zdobyciem...", ["Translator"]="Falassion"},
["40900"]={["Title"]="Ponieś to brzemię", ["Objectives"]="Wróć do@Arcydruida Greathoofa w@Dreamgrove.", ["Description"]="Twoja pomoc w@walce z@Mrocznymi Jeźdźcami wielce przysłużyła się Światłości. Może i@nasze wierzenia nie@są takie same, sądzę, że@łączy nas wspólny cel.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie, mogę zwrócić te artefakty ich właścicielom i@za to ci jestem niezmiernie wdzięczny. Jeśli chodzi o@Kosę Elune, to sądzę, że@w@twych rękach będzie najbezpieczniejsza.NEW_LINENEW_LINENiech dobrze ci służy w@walce z@Legionem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kosa Elune!NEW_LINENEW_LINENie sądziłem, że@ktokolwiek zdoła ją użyć bez@zamienienia się w@dziką bestię. Jednak ty YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) balans jej prawdziwej naturze.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością czuwa nad@tobą sama Elune, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) coś, czego nie@zdołał dokonać żaden inny druid przed tobą!", ["Translator"]="Orina"},
["40901"]={["Title"]="Ponuroskrzydły Pożeracz", ["Objectives"]="Zabij Grimwing the Devourer.", ["Description"]="Jestem ci wdzięczna, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) mnie z@niewoli, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJednakże, Azoran nie@jest zwykłym demonem. Jest potężnym eredarem, który jest wysoko postawiony w@Płonącym Legionie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi dalej pomagać, potrzebuję dowodu twojej siły.NEW_LINENEW_LINEPonuroskrzydły Pożeracz jest najsilniejszym ze@spaczonych nietoperzy i@będzie odpowiednim testem twoich umiejętności. Umieść mięso bazyliszka na@ołtarzu na@północy i@zabij Ponuroskrzydłego, kiedy się pojawi.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@głową tego potwora, a@będzie to dowód twojej dzielności.", ["Progress"]="Jakieś wieści o@Ponuroskrzydłym Pożeraczu?", ["Completion"]="Ponuroskrzydły był niesamowitym demonem... Muszę przyznać, że@zaimponowały mi twoje umiejętności, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest tu jeszcze wiele demonów do@zabicia. Dobrze jest mieć kogoś zdolnego po@swojej stronie.", ["Translator"]="Helldream"},
["40904"]={["Title"]="Cień Plugawiciela", ["Objectives"]="Skonsultuj się z@opiekunami Moonglade, by@sprawdzić czy@mogą rzucić jakieś światło na@naturę Remnant of Chaos.", ["Description"]="Karmazynowa energia wiruje wewnątrz tego niepokojącego przedmiotu, który wydaje się mieć inne kontury za@każdym razem, gdy na@niego spojrzysz.NEW_LINENEW_LINEJego moc jest zupełnie obca, niepodobna do@niczego co widziałeś w@Draenor lub@podczas swoich walk z@Legionem. Może opiekunowie Moonglade w@Azeroth mogą mieć jakąś wiedzę o@jego naturze.", ["Progress"]="Słyszałem o@Twoich czynach za@czerwonym portalem, YOUR_NAME. Dwa światy są Tobie i@Twoim towarzyszom winne wielki dług. Co Cię sprowadza do@Moonglade?", ["Completion"]="Gdzie... gdzie to znalazłeś?", ["Translator"]="M@r!o"},
["40906"]={["Title"]="Węże z głębin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toryl na@zewnątrz Jandvik.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMoja wioska, Jandvik, została oblężona przez@grupę nag, zwanych Sashj'tar.NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@szukałbym pomocy YOUR_GENDER(cudzoziemca;cudzoziemki), ale@stajemy wobec wroga, którego nie@jesteśmy w@stanie pokonać.NEW_LINENEW_LINEWiele potężnych elfich reliktów można znaleźć w@ruinach wokół Jandvik. W zamian za@pomoc otrzymasz adekwatne nagrody.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["40907"]={["Title"]="Usuwanie przeszkód", ["Objectives"]="Zabij Calder i@Eynar w@Jandvik.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) zarobić trochę pieniędzy?NEW_LINENEW_LINEJarl z@Jandvik zaginął i@dwóch zawziętych szczeniaków rywalizuje, by@przejąć przywództwo. Ja powinnam być następnym jarlem, nie@oni!NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@Jandvik i@YOUR_GENDER(pokonał;pokonała) Caldera oraz Eynara w@walce na@śmierć.NEW_LINENEW_LINENormalnie nie@zaufałabym obcemu, ale@ta sytuacja wymaga pomocy kogoś takiego jak ty. Jandvik potępiłoby mnie, gdybym została złapana z@ich krwią na@moich rękach.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@centrum Jandvik, kiedy będzie po@wszystkim.", ["Progress"]="Nie lekceważ Caldera i@Eynara.", ["Completion"]="Skoro moi przeciwnicy zniknęli, mogę bez@przeszkód ubiegać się o@przywództwo w@Jandvik.", ["Translator"]="Falassion"},
["40908"]={["Title"]="Jarlu, wróć teraz", ["Objectives"]="Zlokalizuj Jarla Throndyra w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Wydajesz się dobrze wypełniać moje polecenia, YOUR_NAME. Być może ponownie cię wykorzystam.NEW_LINENEW_LINEJarla Throndyra, lidera Jandvik, nie@ma już od@jakiegoś czasu. Przypuszczam, że@poległ w@walce z@inwazją nag Sashj'tar, ale@muszę mieć pewność. NEW_LINENEW_LINEDowiedz się, co się z@nim stało.NEW_LINENEW_LINEWykonaj dla mnie te zadanie, a@zapewniam cię, że@moi vrykule cię nie@skrzywdzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Throndyr mruczy przez@płytki oddech.>NEW_LINENEW_LINETrucizna... rozchodzi się... po@moim ciele.", ["Translator"]="Assassynek"},
["40919"]={["Title"]="Spaczone skóry", ["Objectives"]="Zbierz 50 Felbat Hide Scraps dla Kyrtosa.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(mój wierny asystencie;moja wierna asystentko). Mam idealne zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEJak YOUR_GENDER(sam widziałeś;sama widziałaś), moc spaczenia wypełnia żywą tkankę i@można ją z@łatwością stamtąd wyciągnąć.NEW_LINENEW_LINETe piekielne nietoperze doprowadzają mnie do@szewskiej pasji. Wygląda na@to, że@mamy okazję upiec dwa nietoperze na@jednym ogniu. Twoim ogniu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ. Powinien on przyciągnąć je z@nieba i@wrzucić prosto w@twoje otwarte ramiona.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść ich skóry, chociażby w@celu chwilowego uciszenia tego siedzącego w@kącie jegomościa.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) skóry?", ["Completion"]="Już nie@słyszę ich skrzeczenia. Nareszcie cisza i@spokój!", ["Translator"]="Moriburr"},
["40927"]={["Title"]="Ostatnia nadzieja Jandvik", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Toryl w@Sashj'tar Grotto.", ["Description"]="Dowódca Malt'his naradza się z@morskimi olbrzymami?NEW_LINENEW_LINEBez twojej pomocy ta wioska upadnie przez@połączone siły Sashj'tar i@morskich olbrzymów.NEW_LINENEW_LINE<Toryl stoi cicho przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@podziemnej jaskini w@Zatoce Azuregale.NEW_LINENEW_LINEChcę pokazać ci coś, co może zmienić wynik tej bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem kim jesteś, ale@dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["40929"]={["Title"]="Symbole mocy", ["Objectives"]="Zbierz 8 Legion Emblems.", ["Description"]="Ten demon posiada informacje, które mogą doprowadzić nas do@tych u@władzy.NEW_LINENEW_LINENiestety, bardziej obawia się on swego pana, niż nas. Musimy zmienić jego zdanie w@tej kwestii.NEW_LINENEW_LINENajbardziej potężni żołnierze Płonącego Legionu często noszą emblemat ich rangi i@pozycji wewnątrz armii demonów.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj silniejsze demony w@Strażnicy Spaczonej Duszy, zgładź je i@wróć do@mnie z@ich emblematami.NEW_LINENEW_LINEPokażemy temu sługusowi żmijęzykowi, kogo powinien się bać...", ["Progress"]="Czy masz emblematy Legionu?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@emblematami. Doskonale.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak ten żmijęzyk zareaguje, kiedy pokażemy mu, co uczyniliśmy z@jego kompanami.", ["Translator"]="Falassion"},
["40930"]={["Title"]="Apokalipsa", ["Objectives"]="Rozpocznij poszukiwanie ostrza Apocalypse w@Manor Mistmantle w@Duskwood.", ["Description"]="<Lodowaty głos Króla Lisza znów wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEistnieje miecz, zaginiony przed eonami, który ma moc, aby wymierzyć zemstę Legionowi.NEW_LINENEW_LINETo ostrze zwą: Apokalipsa.NEW_LINENEW_LINEWyczułem, że@ostrze wpadło w@ręce Mrocznych Jeźdźców z@Deadwind Pass. Magia jeźdźców chroni ich przed mym wzrokiem, ale@nie zdołają uciec pladze! Widziano ich ostatnio w@pobliżu moich agentów w@Posiadłości Mistmantle.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, YOUR_NAME. Pokonaj Mrocznych Jeźdzcow i@odzyskaj ostrze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mam zbyt wielkiego wyboru. Nie zdołam sam odeprzeć kolejnego ataku Mrocznych Jeźdźców, a@ty wydajesz się YOUR_GENDER(potężny;potężna).NEW_LINENEW_LINEPomogę ci znaleźć ten twój artefakt, jak tylko@pozwolisz, że@reszta skradzionych dóbr trafi z@powrotem w@ręce ich właścicieli.NEW_LINENEW_LINEUmowa stoi, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Orina"},
["40931"]={["Title"]="Podążając za klątwą", ["Objectives"]="Eskortuj Revila Kosta z@Manor Mistmantle w@Duskwood do@Ariden's Camp w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Dobrze więc. Zdaje się, że@powinniśmy się sobie przedstawić. Jestem Revil Kost, kapłan Światłości i@poszukiwacz zaginionych artefaktów. Już wcześniej miałem do@czynienia z@Mrocznymi Jeźdźcami i@wróciłem, aby wykurzyć ich z@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEJeźdźcy są nieuchwytni, ale@trafiłem na@trop, który zaprowadzi nas do@ich siedliska. Podczas ostatniej konfrontacji, zdołałem ujrzeć skrawek ich przeszłości za@pomocą Opończy Czystości. Dowiedziałem się kim wcześniej byli Mroczni Jeźdźcy.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną do@obozu Aridena. Po drodze wszystko wyjaśnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem zachwycony z@twojego towarzystwa, ale@przyznaję, że@jesteś YOUR_GENDER(potężnym sojusznikiem;potężną sojuszniczką).NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@kluczowa wskazówka do@odnalezienia Mrocznych Jeźdźców jest gdzieś tutaj. Dziwne, że@nie podążyli tu za@nami, ale@powinniśmy się streszczać, zanim się rozmyślą.", ["Translator"]="Orina"},
["40932"]={["Title"]="Niepokojąca przeszłość", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek wokół Ariden's Camp.", ["Description"]="W tym miejscu, kupiec Ariden założył obóz, kiedy to chciał wcisnąć podejrzane dobra magowi Medivhowi.NEW_LINENEW_LINEDziwnym jest to, że@do@teraz obóz wygląda tak, jak pierwotnie go założył, co zdaje się wskazywać na@to, że@uwikłany w@zagadkę jest sam założyciel obozowiska.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi przeszukać obóz. Zobaczmy czy@uda nam się znaleźć coś, co doprowadziłoby nas na@trop Mrocznych Jeźdźców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna energia bucha z@dziennika, który zdaje się być spisany ręką Aridena i@opisuje jego pobyt w@Deadwind Pass. Jeden wpis szczególnie się wyróżnia:NEW_LINENEW_LINE\"Usłyszałem szepty. Głosy dobiegające spod kopczyków mokrej gleby, nawoływały mnie, abym wypełnił swe dziedzictwo.NEW_LINENEW_LINEO jakież dziedzictwo im chodziło? W żyłach kupca, takiego jak ja, nie@płynie szlachetna ani magiczna krew.NEW_LINENEW_LINEMniejsza, głos mnie przyciąga. Przerażające ostrze... niszczyciel światów... Apokalipsa.\"", ["Translator"]="Orina"},
["40933"]={["Title"]="Ponure zadanie", ["Objectives"]="Wskrześ umarłych w@Sodden Graves w@Deadwind Pass. Rób to dopóki znajdziesz kogoś, kto wskaże ci miejsce pobytu Mrocznych Jeźdźców.", ["Description"]="Mokra ziemia? Kopczyki?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@autorowi dziennika chodziło o@cmentarz u@brzegu jezioro obok Karazhanu. Nikt nie@wie, kto jest tam pochowany, ale@może właśnie ci zmarli wskażą nam drogę do@jeźdźców.NEW_LINENEW_LINETy... potrafisz rozmawiać ze@zmarłymi, co nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po dreszczach które mnie przeszły, coś mi się widzi, że@chyba ci się udało.NEW_LINENEW_LINECzego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Translator"]="Orina"},
["40934"]={["Title"]="Mroczni Jeźdźcy", ["Objectives"]="Pokonaj Dark Riders w@Karazhan Catacombs i@zdobądź ostrze Apocalypse.", ["Description"]="Katakumby? Nigdy nie@słyszałem, by@takie miejsce tu istniało. No chyba, że@chodziło mu o...NEW_LINENEW_LINESą tu kanały kanalizacyjne i@znajdują się wzdłuż brzegu rzeki, która prowadzi do@podziemi pod@Karazhanem. Nigdy nie@zwracałem na@nie uwagi, ale@ten kanał może prowadzić do@tuneli, o@których wspomniał duch.NEW_LINENEW_LINEPomyśleć tylko, że@Mroczni Jeźdźcy mogli się czaić tuż pod@naszym nosem cały ten czas! Chodź, sprawdźmy gdzie prowadzi kanał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś zadaliśmy wielki cios Mrocznym Jeźdźcom i@zapewniliśmy zwycięstwo mieszkańcom Duskwood.NEW_LINENEW_LINESą twymi dłużnikami, tak@jak i@ja.", ["Translator"]="Orina"},
["40935"]={["Title"]="Zew Zemsty", ["Objectives"]="Użyj Death Gate, aby przenieść się do@Frozen Throne i@przyjmij Mark of the Lich King.", ["Description"]="Myliłem się co do@ciebie, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) przysługę Światłości, pomagając w@zabiciu Mrocznych Jeźdźców. Może nie@powinienem był cię oceniać tak@szybko.NEW_LINENEW_LINENiemniej, dzięki tobie, mogę teraz zwrócić resztę artefaktów prawowitym właścicielom. Jeśli chodzi o@Apokalipsę, to myślę, że@będzie najbezpieczniejsza w@twoich rękach.NEW_LINENEW_LINENiechaj dobrze ci służy podczas walki z@Legionem, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Czempion;Czempionka) króla Lisza powraca wraz z@ostrzem, którym zmiecie wroga!NEW_LINENEW_LINEPłonacy Legion będzie drżał na@widok naszych wojsk!", ["Translator"]="Orina"},
["40938"]={["Title"]="Światłość i Pustka", ["Objectives"]="Pomóż Velenowi w@jego tajemniczej misji.", ["Description"]="Alonsus Faol okazał się cennym sojusznikiem i@miał rację co do@ciebie. Wierzę, że@jesteś odpowiednią osobą, by@asystować nam w@misji, która sprowadzi siły dobra na@ten świat.NEW_LINENEW_LINEZabiorę cię do@miejsca daleko od@Azeroth aby ukończyć zadanie, które mój lud zaczął bardzo dawno temu. Pomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, Kardynale. Myślę, że@spodobają ci się ulepszenia jakie poczyniliśmy dla ciebie w@świątyni. Powinniśmy wziąć się natychmiast do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["40947"]={["Title"]="Specjalna dostawa", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Stacks of Letters od@kurierów Nightborne używając Nightborne Spellblade.", ["Description"]="Zaginęło dziecko Vereny. Domyślam się, co się stało, lecz@muszę się upewnić.NEW_LINENEW_LINEWiększość strażników posyła kurierów w@celu przekazania ważnej informacji. Co za@tym idzie, magia jest ścisłą domeną wysoko postawionych urzędników.NEW_LINENEW_LINEWeź te ostrze. Nie dotykaj jego końcówki. Użyj go, żeby po@cichu zaczaić się na@kurierów i@odbierz im wszystkie listy, jakie będą mieli przy sobie.NEW_LINENEW_LINEZ odrobiną szczęścia, listy wskażą nam dokładne miejsce pobytu dziewczyny.NEW_LINENEW_LINEW końcu my wszyscy wiemy wszystko.NEW_LINENEW_LINE<Silgryn ujmująco się uśmiecha.>", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Dobra robota. Przeczytam od@początku do@końca.", ["Translator"]="torukMakto"},
["40949"]={["Title"]="To nie ich ostatnia walka", ["Objectives"]="Odeślij 5 Lingering Moonfall Hippogryphs", ["Description"]="Obserwowałam cię - nie@jesteś z@nimi.NEW_LINENEW_LINE<Ivanel cicho kaszle.>NEW_LINENEW_LINENie zostało mi dużo czasu na@tym świecie, ale@chcę, byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) jeszcze jedną rzecz, póki tu jesteś.NEW_LINENEW_LINEHipogryfy nadal zaciekle walczą, by@obronić swój dom i@swych kompanów z@Księżycowej Straży. Nie pogodziły się z@tym, że@Straży już nie@ma.NEW_LINENEW_LINEProszę... odeślij je. Daj im znać, że@nie mają tu po@co walczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Czuję się lepiej wiedząc, że@nie będą kontynuować poświęcenia dla nas.", ["Translator"]="Orina"},
["40950"]={["Title"]="Wznieśmy toast za sukces", ["Objectives"]="Uczcij znalezienie artefaktu wraz z@resztą Cieni zgromadzonymi przy stole.", ["Description"]="Wszystko poszło zgodnie z@planem. Twoje nowe ostrza są tego dowodem.NEW_LINENEW_LINEBędziemy często potrzebować twojej pomocy w@nadchodzących tygodniach i@miesiącach. Jednakże, szkodą by@było nie@uczcić tego, co udało ci się dokonać dziś.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="Z walki wychodzisz z@tarczą lub@na@tarczy.", ["Completion"]="Chyba jej YOUR_GENDER(podpadłeś;podpadłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["40953"]={["Title"]="Na skrzydłach orła", ["Objectives"]="Spotkaj Emmarel Shadewarden w@Trueshot Lodge w@Highmountain.", ["Description"]="Od starożytnych czasów, moim zadaniem było czuwanie na@Zniszczonych Wyspach, obserwowanie powrotu Legionu. Jednak została nas tylko@garstka.... ale@dziś się to zmieni.NEW_LINENEW_LINEArtefakt, który posiadasz, jest czymś więcej niż tylko@bronią. Jest to symbol, który zjednoczy łowców wszystkich królestw i@wyznań.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@masz pytania. Spotkaj się ze@mną w@Trueshot Lodge w@Highmountain i@zobacz to na@własne oczy. Snowfeather i@ja już się tam udajemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obserwowałam twoje poczynania od@jakiegoś czasu. Patrzyłam z@dystansu.NEW_LINENEW_LINE<Emmarel marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEOch, to brzmi trochę strasznie. Wybacz, jestem trochę aspołeczna. Zacznijmy może od@nowa.NEW_LINENEW_LINENaszym zadaniem było szukanie łowców, którzy mogliby prowadzić zakon Ukryte Ścieżki w@nową erę. Nikt nie@nadaje się do@tego lepiej niż ty. ", ["Translator"]="reiizo"},
["40954"]={["Title"]="Ukryta Ścieżka", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Emmarel.", ["Description"]="Przez tysiące lat Ukryta Ścieżka obserwowała i@czekała. Została nas garstka skrycie działająca za@kulisami, gdy Azeroth nas potrzebowała. Tylko nieliczni wiedzieli, że@nasza grupa istnieje.NEW_LINENEW_LINEAle czas ukrywania się w@cieniu dobiegł końca.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniemy naszą pracę, chciałabym żebyś YOUR_GENDER(usłyszał;usłyszała) więcej o@Ukrytej Ścieżce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion powrócił i@Ukryta Ścieżka potrzebuje świeżej krwi... nowego dowódcy.NEW_LINENEW_LINEBroń, którą trzymasz, świadczy o@tym, że@nadajesz się do@tego idealnie.NEW_LINENEW_LINECzy przyjmiesz to na@siebie? Czy wypełnisz ślubowanie, które tak@dawno temu składałam?", ["Translator"]="reiizo"},
["40955"]={["Title"]="Przysięga służby", ["Objectives"]="Uklęknij przed statuetką orła i@złóż przysięgę służby dla Ukrytej Ścieżki.", ["Description"]="Stoisz przed największymi łucznikami, łowcami, mistrzami bestii i@traperami, gotowymi walczyć z@Legionem.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@twój pierwszy krok prawdziwego lidera wszystkich łowców.NEW_LINENEW_LINEZbieramy się przy ognisku i@wznosimy przysięgę służby przed statuetką Ohn'ahry. Dotknij statuetki i@klęknij przed nią, gdy będę recytować przysięgę. Ukryta Ścieżka się narodzi na@nowo!", ["Progress"]="Sama Ohn'ahra pobłogosławiła nasz zakon!", ["Completion"]="Ohn'ahra nie@pojawiła się od@początku założenia stowarzyszenia!!NEW_LINENEW_LINETo prawdziwy znak, który mówi nam, że@Ukryta Ścieżka zatriumfuje nad@Legionem!", ["Translator"]="reiizo"},
["40956"]={["Title"]="A ze skanowania wynika, że...", ["Objectives"]="Użyj Telemancy Beacon by@przeczesać Ruins of Elune'eth.", ["Description"]="Nadszedł czas na@ustanowienie pierwszego bezpiecznego połączenia w@naszej sieci teleportacyjnej.NEW_LINENEW_LINEWeź ten nadajnik do@znajdujących się nad@nami ruin Elune'eth i@przeprowadź skan w@celu odnalezienia odpowiedniego dla nas miejsca.NEW_LINENEW_LINEGdy skończysz, umieść tam nadajnik, a@ja ustawię do@niego połączenie z@mojego położenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To miejsce wydaje się być dobre na@teleporter.>", ["Translator"]="Krzysiek"},
["40957"]={["Title"]="Silna prawa ręka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet ze@wsparciem towarzyszących ci łowców, krucjata przeciwko Legionowi pochłonie wiele twojego czasu i@uwagi. Jest to wojna, w@której nie@możesz walczyć w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEPoczątkowo byłam oczami i@uszami założycielki naszego zakonu, Namurii Gladesong, gdy była potrzebna gdzie indziej. Zaszczytem byłoby robić dla ciebie to samo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["40958"]={["Title"]="Taktyka ma znaczenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strategiem Tinderfell w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Teraz, gdy twój artefakt jest gotowy, nadszedł czas, by@zaplanować nasze pierwsze uderzenie na@Legion.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tinderfell, naszą najlepszą ekspertką od@strategii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni)! To będzie zaszczyt wspomóc cię w@walce przeciwko Legionowi.", ["Translator"]="reiizo"},
["40959"]={["Title"]="Kampania zaczyna się", ["Objectives"]="Wybierz punkt uderzenia na@Mapie Zwiadowczej.", ["Description"]="Legion wciąż myśli, że@nadal leczymy się z@zadanych nam ran na@Zniszczonym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEUdowodnijmy im, że@się mylą.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy zinfiltrowali Zniszczone Wyspy, ucząc się wszystkiego o@każdej krainie, na@której zamierzamy działać.NEW_LINENEW_LINEWybierz, gdzie chcesz uderzyć, a@następnie poprowadź atak osobiście.", ["Progress"]="Nadszedł czas walki z@Legionem!", ["Completion"]="Świetny wybór. Rozpoczęła się kampania przeciwko Legionowi!", ["Translator"]="reiizo"},
["40963"]={["Title"]="Bierz ich w pazury", ["Objectives"]="Przyciągnij 3 Wild Moonfall Hippogryphs, by@poradzić sobie ze@Nightborne przy Moonfall Roost.", ["Description"]="Powinniśmy to przewidzieć. Moja siostra nie@żyje, moi przyjaciele są ranni i@prawdopodobnie umrzemy tutaj.NEW_LINENEW_LINEChcę się zemścić.NEW_LINENEW_LINE<Lyrea podaje ci fiolkę pełną pieniącego się, zielonego płynu.>NEW_LINENEW_LINENie możemy ich pokonać, ale@możemy odbić twierdzę.NEW_LINENEW_LINETen zapach w@butelce bardzo mocno działa na@hipogryfy i@przyciąga je do@niego. Dzikie hipogryfy są również bardzo agresywne, gdy obiekt, który wydziela ten zapach, nie@jest innym hipogryfem.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, aby oczyścić ścieżkę głębiej w@twierdzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usłyszałam krzyki i@cieszyłam się, że@należą do@Dzieci Nocy. Dobra robota.", ["Translator"]="UKULELE"},
["40964"]={["Title"]="Szczelina pomiędzy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Lothrius'a Mooncaller w@Athenaeum.", ["Description"]="Byłam z@Lothriusem, gdy Dzieci Nocy wdarły się do@twierdzy.NEW_LINENEW_LINEOn i@jego konstrukty zdołali wyprowadzić większość z@nas do@Athenaeum, jednak on został osaczony zanim sam zdążył uciec.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nadal żyje - czuję to w@kościach - jednak nie@mogę tam po@niego wrócić. Moje rany są zbyt ciężkie.NEW_LINENEW_LINEBeakbuck zabierze cię do@miejsca, gdzie ostatnio widzieliśmy Lothriusa. Po prostu daj mu znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.NEW_LINENEW_LINEWyrusz szybko, życzę ci szczęścia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serena cię wysłała? Dobrze... więc@nadal żyje.", ["Translator"]="Orina"},
["40965"]={["Title"]="Zniszczyć, zaminować", ["Objectives"]="Zabij 50 Nightborne przy użyciu Trap Rune.", ["Description"]="Przeszukali moją bibliotekę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcą naszej wiedzy, to im ją damy.NEW_LINENEW_LINETen kawałek runy pozwoli rzucić zaklęcie usypiające na@ziemię. Kiedy Dzieci Nocy przekroczą próg, zobaczą prawdziwą potęgę Księżycowej Gwardii.NEW_LINENEW_LINEDaj im porządną lekcję!", ["Progress"]="Jak przebiega edukacja?", ["Completion"]="Lekcja, którą wszyscy musimy się nauczyć. Nigdy nie@zakładaj, że@twój wróg jest martwy, dopóki nie@zobaczysz jego zwłok. <Lothrius szczerzy się.>", ["Translator"]="bombastik"},
["40967"]={["Title"]="Drogocenne księgi", ["Objectives"]="Znajdź i@odzyskaj 'Anthology of the Guard', 'Magical Manifest of the Moon'i 'Aftermath of the Well'.", ["Description"]="Nie byłem w@stanie narazić moich strażników na@niebezpieczeństwo poszukania moich ksiąg, ale@wiedz, że@zostawiłem trzy z@nich o@wielkim znaczeniu dla mnie.NEW_LINENEW_LINEZawierają sekrety i@magiczne sztuczki, o@których Dzieci Nocy NIE mogą się dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINE<Lothrius podnosi rękę do@czoła, wbijając w@umysł nazwy trzech tomów.>NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@możemy ich pokonać, musimy zabezpieczyć wszystko, co w@naszej mocy. Pośpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je?", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Księżycowej Matce... Przetrwały!", ["Translator"]="bombastik"},
["40968"]={["Title"]="Odzyskanie skradzionej mocy", ["Objectives"]="Zdobądź Volatile Spell Focus.", ["Description"]="Moje rany mnie nie@zabiją, ale@nie jestem w@stanie walczyć. Mam własny pomysł, jak pozbyć się pozostałych Dzieci Nocy.NEW_LINENEW_LINEZniszczyli naszą matrycę obroną zaraz po@swoim przybyciu. Zobaczysz, że@wciąż noszą fragmenty skupisk zaklęć.NEW_LINENEW_LINEZbierz je, połącz, a@następnie znajdź hipogryfa - są w@całej twierdzy.NEW_LINENEW_LINETe lojalne bestie zabiorą cię w@przestworza i@zajmą się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Radollino"},
["40969"]={["Title"]="Przeznaczenie Starweaver", ["Objectives"]="Znajdź Syrana Starweaver.", ["Description"]="Wezmę te księgi do@Thalrenusa.NEW_LINENEW_LINEJest jedna rzecz, która mocno ciąży na@moim umyśle i@chciałbym, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się nią, zamiast mnie.NEW_LINENEW_LINEMoja żona i@partner życiowy, Syrana Starweaver, mieszka w@Sanktuarium Tkacza Gwiazd za@mostem. Sanktuarium upadło krótko po@tym, jak Dzieci Nocy weszły do@twierdzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal żyje, będzie musiała wiedzieć o@naszych wysiłkach. Jej siła jest bardzo potrzebna.NEW_LINENEW_LINEDaj z@siebie wszystko - niedługo dołączę do@was.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatem Lothrius i@Thalrenus żyją. Może być jeszcze jakaś nadzieja. Dziękuję za@stawienie czoła tam za@mostem, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Translator"]="bombastik"},
["40970"]={["Title"]="Organizator naszego zniszczenia", ["Objectives"]="Zabij maga Thaleriana i@zdobądź Astromancer's Keystone.", ["Description"]="Mag Thalerian musi zostać zatrzymany.NEW_LINENEW_LINENatychmiast po@przybyciu przeszukał prywatny gabinet mojego ojca i@jeszcze się nie@pojawił. Obawiam się, że@znalazł bardzo niebezpieczny przedmiot.NEW_LINENEW_LINEZwie się Kluczokamień Astronoma. Jest używany do@manipulowania obroną twierdzy.NEW_LINENEW_LINETaka magia miała chronić Księżycową Gwardię - jeśli zostanie wykorzystana do@jakichkolwiek innych celów, stanie się niewypowiedzianie destrukcyjna.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj kluczokamień. Jeśli będzie trzeba, zabij maga Thaleriana.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Nie mieli prawa do@tej mocy. Dziękuję ci.", ["Translator"]="bombastik"},
["40971"]={["Title"]="Przytłaczające rozproszenie uwagi", ["Objectives"]="Przeładuj 3 Imperial Conjurers używając Inert Crystal. Musisz stać na@Mana Focuser, aby użyć kryształu.", ["Description"]="Czy widzisz Dziecię Nocy poza tym pokojem?NEW_LINENEW_LINETrzymają nas tutaj, jak myszy w@klatce. Jest im wygodniej, gdy jesteśmy przygwożdżeni, kiedy przeszukują sanktuarium w@poszukiwaniu relikwii mojego ojca.NEW_LINENEW_LINEZ pewną pomocą moi towarzysze i@ja możemy uciec na@wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ. Stojąc na@magicznej runie, użyj jej, aby przeładować maga.NEW_LINENEW_LINEIch rytuały przywołania obrócą się ku@nim i@stworzą przejście.NEW_LINENEW_LINEUżyj go dobrze, a@spotkamy się na@szczycie twierdzy, gdy droga stanie się czysta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się nam zrobić to bezpiecznie, dzięki tobie.", ["Translator"]="bombastik"},
["40972"]={["Title"]="Ostatni bastion Księżycowej Straży", ["Objectives"]="Opuść Moon Guard Stronghold z@Thalrenusem, Lothriusem, i@Syraną.", ["Description"]="To wszystko, co pozostało z@Księżycowej Gwardii.NEW_LINENEW_LINEDobrze się przyjrzyj. Jesteśmy jedynie cieniem samych siebie i@możemy podziękować Dzieciom Nocy za@nasz koniec.NEW_LINENEW_LINEOd teraz nie@ma niczego, co moglibyśmy zrobić. Jeśli chcemy przeżyć, musimy natychmiast odejść.NEW_LINENEW_LINEPomsta może poczekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wezwałam ich tutaj. Upewnię się, że@będą pod@dobrą opieką po@tych okropnościach jakie zgotowali im moi bracia.", ["Translator"]="Radollino"},
["40973"]={["Title"]="Tworząc czas", ["Objectives"]="Broń Syrane Starweaver.", ["Description"]="W dużej mierze dzięki twoim znaczącym wysiłkom odkryliśmy miejsce, w@którym znajduje się potężna część naszej historii. Powinna nam umożliwić przetrwanie wszystkiego, co Dzieci Nocy chcą nam zgotować, i@mam nadzieję, więcej.NEW_LINENEW_LINEJednak odzyskanie go będzie wymagało ogromnej ilości energii i@skupienia. Wzmocnimy starania Starweaver, ale@nawet najmniejsze zakłócenia mogą zrujnować tą delikatną magię. Upewnij sie, że@nikt nam nie@przeszkodzi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Syraną Starweaver, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) zacząć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["40974"]={["Title"]="Próba Latosiusa", ["Objectives"]="Przetrwaj Próbę Latosiusa.", ["Description"]="Kłaniam się mądrości Latosiusa. Jeśli mamy przetrwać, to ty musisz zdobyć amulet. Przeżyj to wyzwanie, YOUR_NAME, a@potęga Księżycowej Gwardii będzie twoja na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["40976"]={["Title"]="Audiencja u wodza wojennego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wysokim naczelnikiem Saurfangiem.", ["Description"]="Witaj w@Orgrimmarze, w@siedzibie władz Hordy.NEW_LINENEW_LINERobi się gorąco łowco demonów. Wódz wojenny Vol'jin został ciężko ranny w@fatalnym ataku na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEProponuję ci zaoferować swoje usługi Hordzie zanim twoja obecność zostanie... źle odebrana.NEW_LINENEW_LINEWysoki naczelnik Saurfang dowodzi obroną miasta. Choć obawia się Illidari, wierzę, że@da ci szansę na@udowodnienie swojej wartości.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@poproś o@dostęp do@ostoi Grommasha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierć Vol'jina była częścią większego planu. Legion rozwija się osłabiając swych przeciwników od@środka. Demony uderzą, kiedy ich wróg będzie osłabiony.NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@swojej żałoby, lud Hordy nie@może sobie pozwolić na@ignorowanie nas.NEW_LINENEW_LINENastał nasz czas - czas Illidari!", ["Translator"]="M@r!o"},
["40982"]={["Title"]="Drugi wzrok", ["Objectives"]="Użyj swojej umiejętności 'Spectral Sight'.", ["Description"]="Powołanie Sylvanas na@wodza może być problematyczne. Za życia była dumną tropicielką znaną wielu w@naszych szeregach. Lecz odkąd zabrała ją Plaga, niektórzy z@jej sojuszników na@ufają już Królowej Banshee.NEW_LINENEW_LINELegion uderzy przy pierwszej oznace niezgody.NEW_LINENEW_LINENawet teraz wyczuwam coś niepokojącego, YOUR_NAME. Boję się, że@nie wszystko jest takie na@jakie wygląda.NEW_LINENEW_LINESzybko, użyj swojego widmowego wzroku. Musimy wiedzieć czy@są wśród nas wrogowie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście Legion będzie próbował zinfiltrować pogrzeb. Przywódcy Hordy zgromadzeni w@jednym miejscu będą dla demonów zbyt kuszącym kąskiem by@mogli się mu oprzeć.", ["Translator"]="M@r!o"},
["40983"]={["Title"]="Demony są wśród nas", ["Objectives"]="Obroń wodza.", ["Description"]="Jest tak, jak myśleliśmy, YOUR_NAME! Demony myślały, że@mogą nas wziąć z@nienacka.NEW_LINENEW_LINEChwytaj za@broń! Ochraniajcie Królową Banshee!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje ostrzeżenie zapobiegło czemuś, co mogło być dla nas katastrofalną porażką. Teraz możemy odegrać się na@tych śmieciach Legionu.NEW_LINENEW_LINEMasz moją uwagę, łowco demonów... może i@nawet trochę wdzięczności.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["40988"]={["Title"]="Zbyt wielu kucharzy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nomim w@Dalaranie.", ["Description"]="Witaj. Zwę się Nomi.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@będę w@stanie pomóc, ale@zauważyłem, że@właśnie otrzymałeś przepis... wiesz, mogę na@to nie@wyglądać, ale@niezły ze@mnie kucharz.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@jestem typem wojownika, a@to miejsce jest niebezpieczne. Ty, za@to wyglądasz na@świetnie zaprawionego w@boju.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie w@Dalaranie. Może razem popracujemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7! Miałem nadzieję, że@przyjdziesz.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź na@spróbowanie dania z@mojego przepisu, nad@którym własnie pracowałem.", ["Translator"]="Orina"},
["40990"]={["Title"]="Dobra Lista Przepisów", ["Objectives"]="Naucz się 6 przepisów gotowania z@Legionu.", ["Description"]="Próbowałem życia pełnego przygód, jednak nie@jest ono dla mnie. Gotowanie jest moją jedyną prawdziwą pasją - ciepło pieca, skwierk bekonu... nic tego nie@przebije.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi Tobie pomóc, Mistrzu YOUR_NAME. Jeśli możesz, przynieść dla mnie kilka przepisów, mogę popracować nad@ulepszeniem ich, tutaj w@Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEStworzymy wspaniały zespół. Co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś naprawdę niezwykły, Mistrzu YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz bierzmy się do@pracy, dobrze?", ["Translator"]="Zedu"},
["40991"]={["Title"]="Otwarcie testowej kuchni", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Nomi's Silver Mackerel i@przynieś do@Nomi, by@rozpocząć poszukiwania nowego przepisu.", ["Description"]="Umiem gotować, ale@nie za@bardzo umiem polować... ani łowić.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi składniki, użyję ich, by@wynaleźć dla Ciebie nowe przepisy.NEW_LINENEW_LINEMożemy zacząć od@tych ryb, które udało mi się załatwić. Znajdziesz je w@beczce na@tyłach kuchni.", ["Progress"]="Makrela nie@jest może ekstrawagancka, ale@zapełni Ci brzuch.", ["Completion"]="Zrobiliśmy to! Tą techniką powinniśmy przygotować suszoną makrele bardziej efektywnie.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@jest jeszcze więcej czego możemy się nauczyć. Dalej przynoś mi składniki, a@ogień pod@kuchenką nie@zgaśnie!", ["Translator"]="Orina"},
["40996"]={["Title"]="Delegacja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nikki.", ["Description"]="Jeśli mam ci dać jedną radę, to posłuchaj tej: nie@wahaj się wykorzystać przewagi, którą daje ci współpraca z@Niekoronowanymi.NEW_LINENEW_LINEMamy tu taką wspólną tablicę ogłoszeń, zaraz obok tawerny. Przy jej pomocy zajmujemy się organizacją naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Nikki przy tablicy - ona wprowadzi cię w@szczegóły", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem nic o@nikim.NEW_LINENEW_LINEOCh, kogo ja oszukuję? Wiem wszystko o@wszystkich! Jak leci, Cieniu YOUR_NAME?", ["Translator"]="LifeFive"},
["40997"]={["Title"]="Śmiertelna Skuteczność", ["Objectives"]="Wybierz swój pierwszy punkt ataku na@Broken Isles.", ["Description"]="Słyszałam, że@kierujesz się na@Zniszczone Wyspy. To prawda?NEW_LINENEW_LINEGdy wiadomości o@tym miejscu się rozprzestrzeniły, przeszukaliśmy każdą księgę, książkę i@dokument, na@których mogliśmy położyć nasze ręce. Złożyliśmy z@tego niezły raport! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) na@niego zerknąć.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, to wiedz, że@ten stół jest miejscem, gdzie dzieje się magia Niekoronowanych. Możesz wymierzyć nagrodę za@głowę króla, zaoferować nagrodę za@kawałek spaczonej szmaty... po@prostu zapisz co potrzebujesz, a@twoi agenci zajmą się tym.", ["Progress"]="Nikki nie@jest winna nic nikomu!", ["Completion"]="Świetny wybór! Mamy setki wywiadowców w@tym miejscu.", ["Translator"]="ghoul"},
["41001"]={["Title"]="Rozbij Sashj'tar", ["Objectives"]="Zabij 12 Sashj'tar naga w@Sashj'tar Ruins.", ["Description"]="Siły Sashj'tar może i@zmalały, ale@Mistrzyni Fal otoczyła się swoimi najzacieklejszymi nagami.NEW_LINENEW_LINETo jest czas by@zadać ostateczny cios Sashj'tar.NEW_LINENEW_LINEJeśli je teraz pokonamy, będziemy mogli w@końcu zniszczyć to zagrożenie i@ocalić Jandvik.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba w@końcu pokonaliśmy zagrożenie ze@strony nag.", ["Translator"]="Orina"},
["41002"]={["Title"]="Oręż Hordy", ["Objectives"]="Złóż raport Elthyn Da'rai w@obozie Illidari w@Orgrimmar.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie doceniłam twojej początkowej wartości.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować twojego rodzaju w@nadchodzącej wojnie. Mam zamiar polować na@te demony do@krańców Azeroth, a@twój rodzaj będzie strzałą, którą wypuszczę na@nich.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swoim Illidari w@Orgrimmar, żeby przygotowali się do@służby Hordzie.NEW_LINENEW_LINELecz nie@popełnijcie błędu, wasz rodzaj służył kiedyś Zdrajcy. Zdradźcie mnie, a@nie znajdziecie świata, na@który będziecie mogli uciec i@schronić się przed moją zemstą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) naszej wartości przed nowym wodzem. Doskonała robota.NEW_LINENEW_LINEAby pokonać Legion, będziemy potrzebować wsparcia sił Hordy. ", ["Translator"]="M@r!o"},
["41003"]={["Title"]="Dar cesarza", ["Objectives"]="Zdobądź Sheilun, Staff of the Mists, z@Terrace of Eternal Spring. Porozmawiaj z@Tak-Takiem aby przetransportował cię bezpośrednio na@miejsce.", ["Description"]="Ach, Sheilun, legendarny kostur, którym władał nasz ostatni cesarz. Jeśli broń wpadnie w@łapy Legionu, mogą wpuścić niewypowiedziane potworności na@cały kontynent. Musimy ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dostać się szybko na@Taras, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się tam bezpośrednio z@Wędrującej Wyspy. Mistrz latawców, Tak-Tak jest gdzieś w@świątyni. Porozmawiaj z@nim jak najszybciej.", ["Progress"]="Taras Wiecznej Wiosny to uświęcona ziemia Pandarenów mieszkających na@kontynencie. Mam nadzieję, że@udało ci się uchować ją od@korupcji. Garrosh Hellscream wyrządził Pandarii wystarczająco szkód, gdy zmienił tą krainę w@pole walki.", ["Completion"]="Niesamowite. Tym kosturem cesarz posłużył się, aby ukryć Pandarię we@mgle tysiące lat temu!NEW_LINENEW_LINEDobrze się obchodź z@tą bronią, YOUR_NAME. I wraz z@nią zatroszcz się też o@życia swoich przyjaciół...", ["Translator"]="Orina"},
["41009"]={["Title"]="Łowca do łowcy", ["Objectives"]="Idź do@sklepu Hunter's Reach w@Dalaranie i@porozmawiaj z@Emmarel Shadewarden.", ["Description"]="Teraz gdy Titanstrike jest twój, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dowiedzieć się cosik więcej o@nocnej elfce, która wysłała nas w@tę podróż.NEW_LINENEW_LINEZapewne znajdziesz ją w@sklepie, w@którym ją YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś). Kimkolwiek ta Emmarel Whadewarden jest, to założę się na@moją brodę, że@ma ona jakąś rolę do@odegranie w@naszej walce przeciwko Legionowi!NEW_LINENEW_LINEDzięki za@wspólną przygodę, YOUR_NAME. Jeśli będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ode mnie, daj znać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sporo pracy przed nami, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_CLASS7. Lecz przypuszczam, że@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) najpierw dowiedzieć się troszkę więcej, kim jestem i@dlaczego cię szukałam.", ["Translator"]="Scareth"},
["41019"]={["Title"]="Ruch na Azeroth", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej, by@wybrać pierwszy obszar działania.", ["Description"]="Pozwól pokazać sobie mapę zwiadowczą. Dzięki konstrukcjom draenei i@magii naaru, zdobyliśmy możliwość obserwacji Zniszczonych Wysp! Tutaj możesz opracować strategię, wysłać agentów na@misję i@wybrać nasz pierwszy obszar, gdzie będziemy działać.NEW_LINENEW_LINESpójrz i@daj mi znać, gdzie się wybieramy!", ["Progress"]="Mapa zwiadowcza całkiem nieźle się przydaje, czyż nie? ", ["Completion"]="Doskonały wybór! Zrobimy co w@naszej mocy, aby wesprzeć woje wysiłki na@Zniszczonych Wyspach.", ["Translator"]="bombastik"},
["41027"]={["Title"]="Ostatni oddech", ["Objectives"]="Wypij Nightfallen Alchemist's Strange Draught w@Azuregale Bay.", ["Description"]="<Pergamin jest przesiąknięty wodą morską. Zawiera szybko nabazgraną notatkę.>NEW_LINENEW_LINEDo tego, kto pierwszy znajdzie tę notatkę.NEW_LINENEW_LINEZanim zostałem wygnany z@Suramaru, byłem mistrzem alchemii. W czasach swojej świetności wymyśliłem wiele mikstur i@eliksirów na@rzecz Dzieci Nocy.NEW_LINENEW_LINEWszystko to zostało zapomniane, kiedy przybył Legion.NEW_LINENEW_LINEZanim zacznę odczuwać nieodparty głód, chciałem stworzyć ostatni wywar z@okazji mojej miłości do@morza.NEW_LINENEW_LINEWypij go i@odkryj ogromną głębię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["41028"]={["Title"]="Sieć mocy", ["Objectives"]="Naładuj Moon Seal, Star Seal, Beast Seal i@Elven Seal w@Ley Station: Tel'Anor.", ["Description"]="Ta stacja popadła w@ruinę. Obwód jest zepsuty, a@żeby go naprawić, musimy naładować pieczęci w@centralnej komorze.NEW_LINENEW_LINEZarówno prąd o@dużej mocy, jak i@prąd o@małej mocy są potrzebne dla każdej pieczęci. Kieruj prądy, aby skierować je na@tę samą pieczęć, a@następnie zatrzaśnij ją.NEW_LINENEW_LINEJa? Będę nadzorować. W końcu ty jesteś pomocnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem. Możesz nam się przydać.", ["Translator"]="Helldream"},
["41030"]={["Title"]="Zdobywanie pieczęci", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Moon Guard Sigils.", ["Description"]="Gładka, kwadratowa pieczęć waży więcej, niż mógłby sugerować jej wygląd.NEW_LINENEW_LINETrzymając ją, czujesz mrowienie w@dłoni - jest to obiekt o@skoncentrowanej, czystej mocy.NEW_LINENEW_LINETaki atut nie@może trafić w@ręce Dzieci Nocy.", ["Progress"]="Co to?", ["Completion"]="Mądrze YOUR_GENDER(postąpiłeś;postąpiłaś) trzymając to z@dala od@oczu wrogów, YOUR_RACE7. Wierzę, że@mogę ci ufać.", ["Translator"]="Orina"},
["41032"]={["Title"]="Powstrzymaj poszukiwaczy zaklęć", ["Objectives"]="Zamknij 3 Spell Seeker Portals.", ["Description"]="Dzieci Nocy są tutaj silne. Jakby to nie@było dość niepokojące, teraz otrzymują jeszcze posiłki.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, jak otwierają duże portale w@Suramarze.NEW_LINENEW_LINEPoprzez te portale wezwali swoje konstrukty. Są odporni na@większość mojej magii i@dlatego stanowią coś w@rodzaju przeszkody, aby dołączyć do@reszty.NEW_LINENEW_LINEZnajdź portale i@zamknij tyle, ile się da. To powinno nam kupić trochę czasu.", ["Progress"]="Wciąż je wyczuwam, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak! Czuję, że@ich czary cofają się. Wkrótce będę mógł dołączyć do@Thalrenusa!", ["Translator"]="bombastik"},
["41033"]={["Title"]="Powrót do Mardum", ["Objectives"]="Przejdź przez@Illidari Gateway, aby wsiąść na@pokład Fel Hammer w@Mardum.", ["Description"]="Brama działa w@pełni, YOUR_NAME. Ooch, z@podniecenia czuję mrowienie!NEW_LINENEW_LINENiech Jace i@inni wiedzą, że@z@niecierpliwością czekamy na@twoje przybycie. Jest tak@dużo do@zrobienia, a@tak mało czasu.NEW_LINENEW_LINEDołączysz do@nas na@pokładzie, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest stworzone do@udziału w@wojnie - dokładnie tego potrzebujemy, aby wyrównać szanse.", ["Translator"]="Zizak"},
["41034"]={["Title"]="Badając grunt", ["Objectives"]="Zabij Raz'jira, Malt'hisa i@Kel'tarissa w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Nie ma takiego miejsca, w@którym Sashj'tar może się ukryć przed tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie będą się spodziewać bezpośredniego ataku na@ich wodach. To jest doskonała okazja, żeby pozabijać ich przywódców.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Jandvik zaraz po@tym, jak ich wyrżniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W zatoce są morskie giganty!?NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast powiedzieć Toryl o@tych złych wieściach.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41035"]={["Title"]="Prośba Felstorma", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Merylem Felstormem w@Violet Gate w@Dalaranie.", ["Description"]="Możesz mnie nie@znać, ale@potrzebuję twojej pomocy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie w@Violet Gate, a@ja wyjaśnię ci wtedy wszystko. NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się. Boję się, że@nie mamy wiele czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłem głupcem. Myślałem, że@mogę wypędzić Kathranatira raz na@zawsze, ale@zamiast tego Upiorny Władca zbiegł.NEW_LINENEW_LINEPrzez lata, przez@które był uwięziony w@mym ciele, poznał wszystkie moje sekrety... Rady Tirisfal również.NEW_LINENEW_LINESzkody, jakie mógłby uczynić, wykorzystując tą wiedzę, są nie@do@pomyślenia. Musimy go zatrzymać.", ["Translator"]="Lampart"},
["41036"]={["Title"]="Wygrana Upiornego Władcy", ["Objectives"]="Pokonaj Kathranatira w@Violet Hold.", ["Description"]="Kathranatir wyrwał się spod mej władzy, ale@znam jego następny krok.NEW_LINENEW_LINEPoszukuje on starożytnego artefaktu zwanego Kuźnią Strażnika, używanego wiele lat przez@Radę Tirisfal, by@natchnąć ich mocą Strażnika. Kuźnia była ukryta, a@jej lokalizacja znana tylko@Radzie.NEW_LINENEW_LINETeraz upiorny władca posiadł tę wiedzę.NEW_LINENEW_LINEMusimy iść do@Violet Hold. Mam nadzieję, że@nie jest jeszcze za@późno.", ["Progress"]="Musimy się spieszyć!", ["Completion"]="W dawnych czasach Rada Tirisfal powołała organizację o@nazwie Tirisgarde, obrońców Dalaranu, aby broniła miasto podczas nieobecności Strażnika.NEW_LINENEW_LINEJasne stało się, że@sale Tirisgard muszą zostać odbudowane w@obliczu tej nowej groźby.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, by@tego dokonać. Przede wszystkim, musisz się dowiedzieć, jak dostać się to tych sal. Pokażę je tobie.", ["Translator"]="Lampart"},
["41037"]={["Title"]="Nieokiełznana moc", ["Objectives"]="Aktywuj Fel Hammer i@zbierz siły Illidari.", ["Description"]="Chociaż nasze siły sumiennie utrzymywały tę cytadelę od@czasu twojego odejścia, nie@byliśmy w@stanie uzyskać dostępu do@większości jej zasobów - Młot Spaczenia może być w@pełni aktywowany tylko@przez@tych noszących znak władcy Legionu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście twoje ostrza noszą ten znak. Użyj ich, aby aktywować Młot - pokaż swym wojskom, jak nieograniczoną mocą dysponujesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młot Spaczenia ma pełną zdolność operacyjną.", ["Translator"]="Zizak"},
["41038"]={["Title"]="Mistrz Trunków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aegirą w@Stormheim.", ["Description"]="Burzowy Trunek jest warzony przez@legendarną mistrzynię vrykuli o@imieniu Melba. Oto namiary na@jej gorzelnię na@północnym wybrzeżu Stormheim.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się przekonać ją, by@podzieliła się z@nami swym tajnym przepisem, zdobędziemy znaczną przewagę nad@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), jakie są twoje umiejętności perswazji?", ["Progress"]="Czego szukasz?", ["Completion"]="Moją panią kochało wielu ludzi; przekazała mi swoją wiedzę.NEW_LINENEW_LINEJednak przepis na@Burzowy Trunek, najbardziej strzeżoną tajemnicę, został skradziony, zanim mogła mnie go nauczyć.", ["Translator"]="bombastik"},
["41039"]={["Title"]="Skradziona Wiedza", ["Objectives"]="Spróbuj Sour Storm Brew, Weak Storm Brew, Blazing Storm Brew i@zabij Morjirna po@Storm Brew Recipe.", ["Description"]="Morjirn, główny piwowar klanu Tideskorn, ma recepturę na@gorzałę.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@byłam wystarczająco silna, aby atakować jego fortecę w@pojedynkę, ale@razem z@tobą, myślę, że@możemy zemścić się za@moją upadłą mistrzynię. Nie pragnę niczego bardziej, niż wyciągnąć przepis z@zimnych, martwych palców Morjirna.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam będziemy, spróbujemy jego Burzowego Trunku. Chciałabym sprawdzić, czy@jego umiejętności warzenia piwa jakkolwiek zbliżone są do@umiejętności mojej pani.", ["Progress"]="Masz recepturę?", ["Completion"]="Kiedy ostatnio widziałam te notatki, wciąż byłam małym dzieckiem.NEW_LINENEW_LINERozumiem wiele z@tego, co tu jest napisane.NEW_LINENEW_LINENie będzie łatwo zdobyć wszystko z@listy, ale@sądzę, że@nam się uda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["41040"]={["Title"]="Mistrzyni piwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Melbą w@Halls of Valor.", ["Description"]="Dokonałam nowego przełomu w@przepisie na@Burzowy Trunek Melby.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy specjalnego kotła, którego właścicielem jest sam Odyn.NEW_LINENEW_LINEKocioł ten znajduje się dokładnie w@Salach Męstwa.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób na@wejście do@tego wzniosłego miejsca, a@jest nim zdobycie łask boga błyskawic.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć sposób na@wejście do@sali wojowników. Możesz potrzebować sojuszników do@tego przedsięwzięcia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEObserwowałam cię z@daleka.", ["Translator"]="bombastik"},
["41041"]={["Title"]="Sojusznicy Sashj'tar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toryl w@Jandvik.", ["Description"]="Dowódca Malt'his rozmawiał z@gigantem morskim?NEW_LINENEW_LINEJesteśmy przygotowani na@walkę z@nagami, ale@jeśli połączyli swoje siły z@gigantami morskimi, będziemy musieli podwoić wysiłki, aby uratować Jandvik.NEW_LINENEW_LINEMusisz powiedzieć Toryl o@tych przerażających wieściach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["41047"]={["Title"]="Natchnąć Mocą", ["Objectives"]="Użyj ołtarza, by@napełnić swój artefakt nową mocą.", ["Description"]="Broń, którą trzymasz, zaiste zada potężny cios Legionowi... jednakże demony są bezlitosne. Tak, jak twoja bitewna strategia rośnie w@siłę, także i@twoja broń musi czynić to samo.NEW_LINENEW_LINEOłtarz, przed którym stoisz, przepełniony jest magią łowców, którzy używali go przez@wieki.NEW_LINENEW_LINEPołóż na@nim swoją broń i@z czasem obudzisz pełen potencjał swojej broni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie! Rosnąca siła twojego artefaktu napędzi stracha demonicznej armii.", ["Translator"]="reiizo"},
["41052"]={["Title"]="Desperacka prośba", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nadzorcą Saurfangiem w@Krasus' Landing.", ["Description"]="YOUR_NAME, Saurfang nie@jest już taki sam, od@czasu naszej porażki na@Zniszczonym Brzegu. Chociaż przewodził dobrze i@zabił wielu, ciężko zniósł naszą porażkę.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@jest zdeterminowany wrócić na@Zniszczony Brzeg. Porozmawiasz z@nim?", ["Progress"]="Czy pomożesz?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, zobaczmy, co nas czeka na@tym nieszczęsnym brzegu.NEW_LINENEW_LINEW najgorszym wypadku, wiele martwych demonów! Hah!", ["Translator"]="Lunatic"},
["41053"]={["Title"]="Ołtarz wiecznych łowów", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strażnikiem ołtarza, Biehnem w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(połączyłeś;połączyłaś) łowców z@całej Azeroth, nadszedł czas, by@zwrócić się w@stronę walki z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINENa terenie Trueshot Lodge znajduje się ołtarz wiecznych łowów. Jest to starożytny relikt napełniony prastarą magią. Wierzę, że@ten ołtarz jest w@stanie napełnić twoją broń jeszcze większą siłą.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj ze@strażnikiem ołtarza, Biehnem, który powie ci, co masz zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! To zaszczyt móc pomagać ci przy artefakcie.", ["Translator"]="reiizo"},
["41054"]={["Title"]="Zagubiona miłość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrande Whisperwind w@Starsong Refuge.", ["Description"]="Malfurion, mój ukochany...NEW_LINENEW_LINEWidziałam go w@mojej wizji, najpierw ogarniętego furią, a@następnie nieszczęśliwego. A teraz straciłam go zupełnie z@zasięgu umysłu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_RACE7, wiem, że@niełatwo nam sobie wzajemnie zaufać, ale@nie odrzucę przecież twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli liczy się dla ciebie świętość tego świata, pójdziesz ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Módl się, aby mój mąż przeszedł przez@to żywy, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="LifeFive"},
["41056"]={["Title"]="Zagubiona miłość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrande Whisperwind w@Starsong Refuge.", ["Description"]="Malfurion, mój ukochany...NEW_LINENEW_LINEWidziałam go w@mojej wizji, najpierw ogarniętego furią, a@następnie nieszczęśliwego. A teraz straciłam go zupełnie z@zasięgu umysłu.NEW_LINENEW_LINEJest wprawdzie silny, ale@okropieństwa, które dotknęły te ziemie, są nieokiełznane.NEW_LINENEW_LINEMuszę go znaleźć, a@ty musisz mi w@tym pomóc!NEW_LINENEW_LINEZbierz swoje myśli, YOUR_RACE7, i@podążaj za@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modlę się, żeby nie@było za@późno, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="LifeFive"},
["41059"]={["Title"]="Kocioł Odyna", ["Objectives"]="Zabierz Odyn's Cauldron z@Halls of Valor.", ["Description"]="Twoje działania w@Stormheim były odważne. Dziękuję ci za@pomszczenie mnie i@pomoc mojej uczennicy, Aegirze. Jest ona idealną spadkobierczynią mojej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEZ tobą podzielę się tajemnicą mojego piwa. Prawdziwa siła naparu pochodzi z@kotła Odyna, który można znaleźć w@wielkiej sali, tuż przed nami.NEW_LINENEW_LINEMasz moje błogosławieństwo, aby go pożyczyć. Powodzenia w@dalszej podróży, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) testy?", ["Completion"]="Powiedz mi, czy@Sale Męstwa są tak@niesamowite, jak mówią opowieści? Albo wiesz, mniejsza z@tym, masz kocioł. Teraz możemy rozpocząć warzenie.", ["Translator"]="bombastik"},
["41060"]={["Title"]="Nieokiełznana Moc", ["Objectives"]="Aktywuj Fel Hammer i@poprowadź swoje wojska Illidari.", ["Description"]="Chociaż nasze siły posłusznie sprawowały władzę nad@tą cytadelą od@twojego odejścia, nie@byliśmy w@stanie uzyskać dostępu do@większości jej zasobów - Młot Spaczenia może być w@pełni aktywowany tylko@przez@tych, którzy noszą znamię lorda Legionu.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, twoje ostrza noszą dokładnie to znamię. Użyj ich aby aktywować Młot Spaczenia - pokaż swoim wojskom twoją nieskończoną potęgę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie, Młot Spaczenia jest nasz.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["41062"]={["Title"]="Zdobycze wojenne", ["Objectives"]="Niech Battlelord Gaardoun pokaże ci, co zdobyły twoje wojska.", ["Description"]="Młot Spaczenia będzie dobrym domem dla takich jak my, ale@to, co znaleźliśmy w@jego głębi, to prawdziwa nagroda za@nasz podbój.NEW_LINENEW_LINEGaardoun i@jego Spopielone Języki pilnie strzegą tego skarbu - powiedz mu, by@ci wszystko pokazał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt ci służyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["41064"]={["Title"]="Przeklęta Kuźnia Nathrezimów", ["Objectives"]="Użyj Cursed Forge of the Nathrezim, aby wzmocnić swój artefakt.", ["Description"]="Nawet w@tej chwili, mroczni mistrzowie Legionu obmyślają nowe okropności w@nadziei, że@nas zniszczą - w@szczególności ciebie.NEW_LINENEW_LINETy też musisz zwiększyć swoją moc.NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta Kuźnia Nathrezimów, nasza największa zdobycz z@przejęcia Młota Spaczenia, czeka w@komnacie przed tobą. Możesz jej użyć, aby wzmocnić swoje ostrza i@utrzymać naszą przewagę nad@wrogiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taka moc! Armie Legionu będą padać przed tobą jak muchy.", ["Translator"]="Zizak"},
["41067"]={["Title"]="Czas to pieniądz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kaynem Sunfury.", ["Description"]="Jak możesz zobaczyć, nie@mamy czasu do@stracenia - armie Legionu już wdzierają się na@nasz świat.NEW_LINENEW_LINEKayn zebrał naszych najlepszych taktyków wokół gwiezdnej mapy na@górze, by@przedyskutować nasz plan ataku - twoje przywództwo byłoby nieocenione w@ich wysiłkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kayn wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEZnam to spojrzenie. Ja także wpatrywałem się w@tygiel i@zobaczyłem potworności grobu.NEW_LINENEW_LINEMusimy szybko działać.", ["Translator"]="ghoul"},
["41069"]={["Title"]="Skieruj Nasz Gniew", ["Objectives"]="Wybierz pierwszy punkt do@szturmu na@Strzaskanych Wyspach.", ["Description"]="Musimy zapieczętować Grób Sargerasa za@wszelką cenę, albo@napływ demonów nigdy nie@ustanie.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu, musimy robić co możemy na@ziemi, by@złagodzić ich napór zanim urośnie większy.NEW_LINENEW_LINECytadela ta została stworzona, by@przewodzić Legionowi w@inwazjach na@inne światy - możemy użyć jej systemów nawigacji by@planować nasze ataki.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@zgodziłbyś się, że@nikt inny niż Ty nie@będzie lepszy w@poprowadzeniu naszej szarży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zgadzam się. Jesteś tak@umiejętnym taktykiem jak ja.", ["Translator"]="ghoul"},
["41070"]={["Title"]="Łupy Zwycięstwa", ["Objectives"]="Niech Battlelord Gaardoun pokaże ci, co udało się zdobyć twoim siłom.", ["Description"]="Zdobywając tę cytadelę, uzyskaliśmy coś, co, jak sądzę, bardzo ci się przyda.NEW_LINENEW_LINELudzie Gaardouna dobrze strzegą tego miejsca tuż poniżej - zachęcam, by@ci je pokazał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dla mnie zaszczyt ci służyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LeiShen"},
["41085"]={["Title"]="Broń dla czarodzieja", ["Objectives"]="Użyj Appendix of Azerothian Artifacts by@wybrać artefakt, który YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) odnaleźć.", ["Description"]="Musisz zdecydować.NEW_LINENEW_LINEMocną stroną organizacji Tirisgarde były artefakty dzierżone przez@ich mistrzów. Twoim pierwszym zadaniem będzie odzyskanie jednego z@nich.NEW_LINENEW_LINEW tej wspaniałej bibliotece umieszczono wpisy o@każdym artefakcie znanym Radzie Trisfal. Powinno być tu kilka wyborów wartych, by@do nich zajrzeć.NEW_LINENEW_LINEZostawię cię teraz, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) wybrać, który z@nich YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest mądry wybór.NEW_LINENEW_LINEPowinien ci dobrze służyć w@naszym polowaniu na@Kathra'natira.", ["Translator"]="Lampart"},
["41086"]={["Title"]="Pokój na Świecie", ["Objectives"]="Ukończ 10 World Quests.", ["Description"]="Dotarła do@nas wiadomość, że@Legion przejmuje coraz większe tereny Zniszczonych Wysp.NEW_LINENEW_LINEDręczą nas ze@wszystkich stron, a@jeśli nie@będziemy silni, przeniosą się na@resztę Azeroth.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, potrzebujemy twojej pomocy bardziej, niż kiedykolwiek. Użycz swoją siłę tym, którzy bronią się na@przedniej linii frontu. Nie możemy zawieść", ["Progress"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@podróży. ", ["Completion"]="Zdumiewające, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)! Raporty o@twoim sukcesie rozprzestrzeniają się po@świecie. Bez twojej pomocy wiele z@naszych placówek na@Zniszczonych Wyspach upadłoby.", ["Translator"]="bombastik"},
["41087"]={["Title"]="Burzowy Trunek", ["Objectives"]="Zabierz latawiec Tak-Taka na@Ridge of Laughing Winds, pomóż Chenowi Stormstoutowi i@Aegirze zrobić Storm Brew i@pokonaj siły Płonącego Legionu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), Legion atakuje Wędrującą Wyspę!NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy obrońców do@Grani Roześmianych Wiatrów, ale@długo tam nie@wytrzymają.NEW_LINENEW_LINENaszą jedyną szansą jest dokończenie tworzenia Burzowego Trunku. Chen i@Aegira udali się już do@Komnaty Szeptów, ale@oni też znajdują się w@strefie ataków.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tak Takiem i@wsiądź na@latawiec, aby jak najszybciej do@nich dołączyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem jak ty, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), ale@ja myślę, że@po@tym wszystkim powinniśmy udać się na@zasłużony odpoczynek.", ["Translator"]="bombastik"},
["41094"]={["Title"]="Pisklęta Szponu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avianą, by@otrzymać jej błogosławieństwo, a@następnie zbierz Emerald Globes, by@sprostać jej wyzwaniu.", ["Description"]="Witaj, pisklę. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) szybować w@przestworzach, jak moje dzieci? NEW_LINENEW_LINE<Aviana chichocze, wydając klikający, kruczy dźwięk.>NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Przyjmij moje błogosławieństwo i@zobaczmy, jak bardzo rozwinięte są twoje skrzydła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czujesz ciepło błogosławieństwa Aviany po@raz kolejny. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) szacunek starożytnych.>", ["Translator"]="LifeFive"},
["41096"]={["Title"]="Czas jest Esencją", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Altruisem Suffererem.", ["Description"]="Jak widzisz, mamy niewiele czasu do@stracenia - armie Legionu już wkraczają do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEAltruis zebrał naszych najlepszych taktyków wokół gwiezdnej mapy znajdującej się nad@nami, aby omówić nasz plan ataku - twoje przywództwo byłoby nieocenione w@ich wysiłkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Altruis świadomie przytakuje.>NEW_LINENEW_LINERównież to widziałem.NEW_LINENEW_LINEMusimy ostrożnie rozważyć nasz następny ruch.", ["Translator"]="Voldie"},
["41097"]={["Title"]="Odłamek Vorgosa", ["Objectives"]="Zbierz 1 Shard of Vorgos.", ["Description"]="Według sługi żmijęzyka, jest tam portal, który zabierze cię na@statek dowodzący Płonącego Legionu. Aczkolwiek, portal jest zablokowany dla tych, którzy nie@mają kluczy.NEW_LINENEW_LINEPierwszy odłamek klucza znajduje się w@posiadaniu Ered'ruina, znanego jako Vorgos. Przebywa na@końcu Arcway, wewnątrz Wyłomu Spaczenia.NEW_LINENEW_LINEZabij Vorgosa i@umieść odłamek klucza w@odpowiednie miejsce przy portalu.", ["Progress"]="<Odłamek Vorgosa pulsuje w@twojej dłoni.>", ["Completion"]="<Odłamek Vorgosa pasuje w@te miejsce przy portalu. Wirująca energia spaczenia zbiera się wokół odłamka, wypełniając pokój złowieszczą, mroczną obecnością.>", ["Translator"]="torukMakto"},
["41098"]={["Title"]="Odłamek Kozaka", ["Objectives"]="Zbierz Shard of Kozak.", ["Description"]="Demon kierujący operacją w@Strażnicy Spaczonej Duszy to eredar o@imieniu Azoran. Aby do@niego dotrzeć, będziemy musieli otworzyć portal do@statku dowodzenia Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEAzoran ma w@swojej służbie demona strażnika, zwanego Kozak Porzuciciel.NEW_LINENEW_LINEKozak Porzuciciel trzyma jeden z@kluczowych odłamków niezbędnych do@otwarcia portalu na@statek. Można go znaleźć w@pomieszczeniach więziennych znanych jako Hale Eklipsy w@niższej części Strażnicy.NEW_LINENEW_LINEZabij Kozaka i@umieść jego kawałek klucza przy portalu.", ["Progress"]="<Odłamek Kozaka szarpie się, jakby chciał polecieć na@swoje miejsce.>", ["Completion"]="<Odłamek Kozaka ustawia się na@miejscu obok portalu. Czujesz, jak otaczają cię mroczne wiry energii spaczenia, gromadzące się w@pobliżu portalu.>", ["Translator"]="Helldream"},
["41099"]={["Title"]="Kieruj Naszym Gniewem", ["Objectives"]="Wybierz swój pierwszy punkt ataku na@Broken Isles.", ["Description"]="Krypta Sargerasa jest głównym przejściem Legionu do@naszego świata - musi zostać zniszczona.NEW_LINENEW_LINENie łatwe zadanie, ale@dopóki tego nie@zrobimy, będziemy musieli robić wszystko, co w@naszej mocy, by@powstrzymać inwazję.NEW_LINENEW_LINELegion używał tej cytadeli do@prowadzenia ataków na@inne światy - możemy użyć jej systemów nawigacyjnych do@zaplanowania ataku przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINETy, oczywiście, podejmiesz zaszczyt zaatakowania jako pierwszy, ale@nastąpi to już wkrótce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry wybór. Legion wkrótce zacznie się obawiać widoku Illidari na@polu walki.", ["Translator"]="Voldie"},
["41105"]={["Title"]="Miecz Królów", ["Objectives"]="Znajdź miecz Strom'kar i@poradź sobie z@Zakajz.", ["Description"]="Pierwszy król ludzi, Thoradin, dokonał licznych aktów bohaterstwa i@męstwa. Podczas ostatniej podróży u@kresu swego panowania odkrył grobowiec mego brata Tyr'a... w@grobowcu-więzieniu potworności, umarł walcząc. Thoradin niechcący zbudził bestię i@oddał swe życie, aby zapobiec jej ucieczce.NEW_LINENEW_LINETo miecz Thoradin'a, Strom'kar, nie@pozwolił bestii uciec. Odzyskaj go i@zakończ to, co zaczęli Tyr i@Thoradin. Zabij Zakajz the Corrupted.", ["Progress"]="Och, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)...", ["Completion"]="Potężne ostrze! Wykute przez@syna vrykuli, wzmocnione elfią magią i@zahartowane w@krwi C'thraxxi. Będzie ci dobrze służyć, YOUR_NAME. Dzięki niemu, położysz kres naszym wrogom!", ["Translator"]="Nonus"},
["41106"]={["Title"]="Zew Dziczy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Zen'tabrę i@Naralexa, następnie zaprowadź ich do@miejsca rytuału.", ["Description"]="By pokonać Legion, musimy uderzyć szybko i@nagle.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy Ścieżkę Snu, poprzez którą możemy przemierzać bezpośrednio Szmaragdowy Sen. Dzięki tej ścieżce, będziemy mogli również się udać w@odległe zakątki Azeroth jak i@do starożytnego siedliska wszystkich druidów, czyli Val'sharah.NEW_LINENEW_LINEMalfurion już przygotowuje rytuał, aby otworzyć przejście do@Ścieżki Snu. Chcę, byś YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła) do@niego Zen'tabrę i@Naralexa.NEW_LINENEW_LINETylko dzięki wspólnym wysiłkom, możemy mieć szansę na@sukces.", ["Progress"]="Ten rytuał musi się nam udać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze, niedługo będziemy mogli przystąpić do@rytuału.", ["Translator"]="Orina"},
["41107"]={["Title"]="Zgniłe jabłka", ["Objectives"]="Zbierz 8 Shadowbloom.", ["Description"]="Widzisz tamte owoce? To nędzna namiastka tego, co potrafię wyhodować.NEW_LINENEW_LINEAle ten przeklęty Daglir jakimś cudem zdobył przychylność sędziów, więc@musimy zadowolić się przeciętnością!NEW_LINENEW_LINEDaglirowi należy się nauczka za@kradzież moich plonów, ale@wymaga to dyskrecji.NEW_LINENEW_LINEGdzieś poza osłoną, rośnie purpurowy kwiat zwany Cieniokwiatem. Przynieś mi go nieco, a@Daglir słono zapłaci za@swoją bezczelność!", ["Progress"]="Nie radziłbym jeść czegokolwiek przed umyciem rąk.", ["Completion"]="Doskonale. Na moje potrzeby tyle wystarczy.", ["Translator"]="Hlessi"},
["41108"]={["Title"]="Ześlij na nich śmierć", ["Objectives"]="Zabij 50 Nightborne.", ["Description"]="Kierując hipogryfem masz wyjątkową okazję. To czas by@Dzieci Nocy pożałowały puszczenia cię wolno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chociaż więcej Dzieci Nocy napływa z@ich portali, nieprędko zapomną o@płonącym gniewie Księżycowej Gwardii.", ["Translator"]="Radollino"},
["41109"]={["Title"]="Czekając na zemstę", ["Objectives"]="Dosiądź hipogryfa.", ["Description"]="Niestabilna zaklinająca soczewka buczy od@energii, gdy ją trzymasz. Obchodź się z@tym ostrożnie!NEW_LINENEW_LINEJedynie będąc w@posiadaniu tego przedmiotu, będziesz w@stanie dosiąść hipogryfa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["41110"]={["Title"]="Czekając na zemstę", ["Objectives"]="Dosiądź Hippogryfa.", ["Description"]="Hippogryf patrzy ciekawie, badając twoje dłonie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["41111"]={["Title"]="Ześlij na nich śmierć", ["Objectives"]="Zabij 50 Nightborne.", ["Description"]="Hippogryf przedstawia przed tobą wyjątkową okazję. Nadszedł czas, aby Dzieci Nocy pożałowały, że@pozwoliły ci żyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["41112"]={["Title"]="Wspaniały Akazamzarak", ["Objectives"]="Połóż sporą torbę złota w@pojemniku na@napiwki Akazamzaraka.", ["Description"]="Jest taki goblin, który jest mistrzem portali i@teleportacji, nazywa się Akazamzarak. Jego umiejętności są przeważnie niezauważane, ponieważ używa ich przeważnie do@mataczenia.NEW_LINENEW_LINEMożna by@go nazwać ulicznym sztukmistrzem.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, występuje on właśnie na@ulicach Dalaranu, zarabiając monety od@mało inteligentnych gapiów.NEW_LINENEW_LINEWeź tę torbę złota. Zobacz, może przekona go to do@przerwania swoich występów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) moją uwagę, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINEChcesz wynająć mnie na@pełny etat, hę? Jeśli moje przyszłe zarobki mają tak@wyglądać, to powiem ci, że@dobiliśmy interesu.", ["Translator"]="Lampart"},
["41113"]={["Title"]="Jedyny Sposób Na Podróż", ["Objectives"]="Wróć do@Meryla Felstorma w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Portale? Teleportacja? Jasne mogę tobie z@tym pomóc! Jak myślisz, jakim sposobem wyciągam królika z...NEW_LINENEW_LINE...um, niczego nie@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś).NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mogę pomóc ci przenieść twoich magów, za@odpowiednią opłatą. Dodatkowo mogę nauczyć twoich magów jednej lub@dwóch sztuczek. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) może jak kończą wybuchające króliki? Wierz mi, nie@jest to ładny widok!NEW_LINENEW_LINENa początek, pozwól mi stworzyć portal do@sali, o@której mówisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem, że@to niekonwencjonalne, ale@myślę, że@ten goblin jest dokładnie tym, którego potrzebujemy, by@stworzyć nowe Tirisgarde, skoro mamy go dostępnego pod@ręką.NEW_LINENEW_LINEWysłałem już wiadomość wielu utalentowanym magom, którzy mogą nam pomóc. Czekają tylko@na@transport, który zabierze ich do@tej sali. Będziemy mogli zająć się naszymi nowymi celami.NEW_LINENEW_LINEIdziemy?", ["Translator"]="Lampart"},
["41114"]={["Title"]="Powrót mistrza", ["Objectives"]="Teleportuj się do@Hall of the Guardian i@wróć do@Meryl Felstorm.", ["Description"]="Wyczuwam moc artefaktu, który dzierżysz. Będzie dobrze sprawował się w@walce z@Legionem takim jakim jest, ale@mamy możliwość uwolnienia jego dodatkowej mocy.NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić do@Hall of the Guardian. Możesz użyć zaklęcia, którego nauczyłem cię wcześniej, aby przejść przez@runy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko się uczysz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@Kathra'natir pożałuje dnia, w@którym uczynił cię swoim wrogiem.", ["Translator"]="Zizak"},
["41115"]={["Title"]="Bohater: Chen Stormstout", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka u@twego boku na@Szczycie Spokoju była dla mnie wielkim zaszczytem, YOUR_NAME. Twoje zdolności przywódcze będą dla nas wielkim atutem w@walce z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEChciałbym dla ciebie walczyć, o@ile pozwolisz mi do@siebie dołączyć. Wierzę, że@zakonowi przydadzą się także moje umiejętności warzenia piwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["41119"]={["Title"]="Łowy", ["Objectives"]="Zdobądź Twinblades of the Deceiver od@Varedisa Felsoula w@Suramar.", ["Description"]="Musisz poprowadzić to polowanie, YOUR_NAME - mały oddział dołączy do@ciebie, aby upewnić się że@Varedisa spotka koniec.NEW_LINENEW_LINEMusisz spróbować dostać się do@twierdzy Varedisa po@cichu; im mniej czasu spędzisz na@terytorium Legionu tym lepiej.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@Lądowisku Krasusa, kiedy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wyruszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co z@resztą? Czy oni...?NEW_LINENEW_LINERozumiem. Oddali swoje życie w@słusznej sprawie - ta broń zmieni losy tej wojny, zapamiętaj moje słowa.", ["Translator"]="Zizak"},
["41120"]={["Title"]="Dogadywanie się", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Altruisem the Sufferer na@zewnątrz Violet Hold.", ["Description"]="Pamiętasz Varedisa? Był niegdyś naszym głównym trenerem w@Czarnej Świątyni, szybko poległ w@oblężeniu.NEW_LINENEW_LINE...a przynajmniej tak@myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEKor'vas wypatrzyła zdrajcę pośród Legionu, dzierżącego glewie natchnione mocą niepodobną do@niczego, co kiedykolwiek widziała.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie Kirin TorU trzymają w@Purpurowej Twierdzy eredarskiego władcę, który będzie wiedział, gdzie znajduje się baza operacji Varedisa. Zarządca twierdzy zgodził się rozważyć udzielenie nam dostępu do@więźnia.NEW_LINENEW_LINE<Altruis uśmiecha się ironicznie.>NEW_LINENEW_LINEPora odegrać rolę przyjaznego dyplomaty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Załatwmy to już. Ci biurokraci już wystawiają moją cierpliwość na@próbę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41121"]={["Title"]="Dowolnymi środkami", ["Objectives"]="Uzyskaj dostęp do@Violet Hold i@przesłuchaj Taldatha Niszczyciela, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się zdrajca Varedis.", ["Description"]="Musimy zdobyć informację na@temat miejsca pobytu Varedisa od@znajdującego się w@tym więzieniu eredara - na@drodze stoją nam tylko@poczciwy strażnik i@jego ludzie.NEW_LINENEW_LINEPokonamy ich wspólnie, jeśli zajdzie taka potrzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Suramar? To niedaleko stąd.", ["Translator"]="Zizak"},
["41123"]={["Title"]="Znak rzemieślnika", ["Objectives"]="Zdobądź Lespin's Signet Ring.", ["Description"]="Hej ty! Masz może chwilę?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@moim przyjacielem na@Promenadzie i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi mój sygnet. Wysyłałem już tam mojego ucznia, ale@nie był w@stanie skończył tego prostego zadania, które mu dałem.NEW_LINENEW_LINEOczekuję kogoś, kto może się zjawić w@każdej chwili i@po prostu muszę to mieć, zanim on przybędzie. Możesz mi pomóc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) go?", ["Completion"]="Och, dzięki niech@będą Magiczce! Martwiłem się, że@stracę go na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@ten sygnet ma pewne ślady... używania. Mam nadzieję, że@nie należy to do@nikogo ważnego.", ["Translator"]="Helldream"},
["41124"]={["Title"]="Odrodzenie Tirisgarde ", ["Objectives"]="Odbierz nowy tytuł od@Meryla Felstorma.", ["Description"]="Tirisgarde odrodziło się. Teraz nasze zadanie rozpocznie się na@poważnie.NEW_LINENEW_LINEZakon potrzebuje liderów i@choć mogę być doświadczonym magiem, nie@jestem żadnym strategiem. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@umiesz sobie poradzić zarówno w@twoich przeszłych dokonaniach jak i@obecnych. NEW_LINENEW_LINECzy podejmiesz się tego wyzwania, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś teraz magiem, hę? Fantazyjnie!NEW_LINENEW_LINEOdtworzyliśmy Tirisgarde z@rozmachem, ale@myślę, że@musimy nadal rekrutować nowych członków, jeśli faktycznie planujemy powstrzymać inwazję demonów na@miasto.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, nikt z@nich nie@negocjuje kontraktu niczym goblin!", ["Translator"]="Lampart"},
["41125"]={["Title"]="Odblokuj Potencjał", ["Objectives"]="Użyj Kuźni Strażnika by@odblokować pierwsza cechę twojego artefaktu.", ["Description"]="W odległych czasach, Kuźnia Strażnika była używana, aby przenosić moc całej Rady Tirisfal na@jednego z@ich magów, tworząc Strażnika. Nie jest to jednak jedyna jej właściwość.NEW_LINENEW_LINESłużyła również jako zbiornik energii używanej, by@zmieniać możliwości artefaktów tego świata.NEW_LINENEW_LINETa moc pozwoli nam znów wziąć górę nad@Upiornymi Władcami Płonącego Legionu i@proszę Cię, abyś był pierwszym, który jej użyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój artefakt jest na@dobrej drodze, by@osiągnąć prawdziwy potencjał i@taką moc, która pozwoli Ci samotnie walczyć z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEMusimy rekrutować większą ilość magów, by@nas wsparli. Niestety, obronne oddziały otaczające salę mogą do@tego nie@dopuścić. NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, nie@mogę też teleportować każdego z@nich z@osobna.NEW_LINENEW_LINEJednak, rozwiązanie tego szczególnego problemu może znajdować się tuż przed naszymi nosami.", ["Translator"]="Lampart"},
["41137"]={["Title"]="Upadek Króla", ["Objectives"]="Wywab Sea Giant King, umieszczając sztandar Jandvika na@jego wyspie i@pokonaj go.", ["Description"]="To, co pozostało to zabicie króla morskich gigantów.NEW_LINENEW_LINEUmieść nasz sztandar na@jego plaży i@wywab go z@morza. Jak już się ujawni, użyj trójzębu, żeby go zranić.NEW_LINENEW_LINENa brzegu znajduje się porzucona łódź. Użyj jej, żeby szybko dostać się na@wyspę króla.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się do@walki, YOUR_NAME. Nie będzie należała do@najłatwiejszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["41138"]={["Title"]="Nakarmić Shal'Aran", ["Objectives"]="Zbadaj linie energetyczne w@Shal'Aran z@Arcanist Valtrois.", ["Description"]="Dzięki liniom energetycznym zasilającym Anorę, komora ta może zacząć się budzić.NEW_LINENEW_LINETo będzie powolny proces i@musimy uważać, aby zamaskować ten proces przed naszymi wrogami - proces, który sam w@sobie wymaga ogromnego wysiłku i@skupienia.NEW_LINENEW_LINEPonadto istnieje zagadka konsumowania many w@takiej formie. Strumień zbyt słaby nie@wystarcza, by@zapewnić nam wyżywienie - za@to zbyt potężny mógłby nas zabić.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze tyle do@zrobienia. Na razie zbadajmy ten kanał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze cię wezwę, jestem pewna.", ["Translator"]="Helldream"},
["41139"]={["Title"]="Klucz gdzieś tutaj jest...", ["Objectives"]="Znajdź Reinforced Cage Key.", ["Description"]="Och, jakże dobrze cię widzieć!!NEW_LINENEW_LINENie ma sensu próbować otwierać tej klatki, ona potrzebuje klucza!NEW_LINENEW_LINEWiem, co sobie myślisz: jak to możliwe, że@Płonący Legion mógł schwytać krasnoluda tak@potężnego, jak Angus.NEW_LINENEW_LINEMożesz być YOUR_GENDER(spokojny;spokojna), pozwoliłem im się złapać. Jestem tutaj, żeby uratować mojego drogiego przyjaciela, a@to był jedyny sposób, żeby mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEMiałem klucz w@kieszeni... ale@musiał mi wylecieć.NEW_LINENEW_LINEJest yyy... gdzieś w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie to zjadł go spaczony łowca...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) klucz?", ["Completion"]="Tak, masz klucz! Szybko, zobacz czy@pasuje...NEW_LINENEW_LINETak, właśnie tak! Udało ci się!", ["Translator"]="Helldream"},
["41140"]={["Title"]="Znajdź i uratuj", ["Objectives"]="Znajdź Brambley Morrison.", ["Description"]="Musimy znaleźć Brambley'a zanim będzie za@późno!NEW_LINENEW_LINEWalczyłem z@nim ramię w@ramię od@czasów Trzeciej Wojny. Kiedy najechał Płonący Legion, nie@zastanawialiśmy się dwa razy nad@przyjazdem na@Strzaskane Wyspy.NEW_LINENEW_LINEWalka to jest to, co robimy najlepiej!NEW_LINENEW_LINEPodczas walki Brambley został złapany, więc@postanowiłem się dać porwać. Teraz musimy go uratować!NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziałem, że@demony trzymały go w@celi więziennej niedaleko stąd... chodźmy!", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jeszcze klucza?", ["Completion"]="Dobrze jest wreszcie uwolnić się od@tej okropnej klatki. Jako podziękowanie, dotrzymam słowa tobie i@twojemu groteskowo owłosionemu przyjacielowi.", ["Translator"]="Helldream"},
["41141"]={["Title"]="Obowiązki Czarodzieja", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej, aby wybrać pierwszy obszar działania.", ["Description"]="Nie wiem o@tobie zbyt wiele, ale@jestem gotowy do@działania. To miejsce jest bardzo miłe i@w ogóle, ale@jest tu trochę duszno.NEW_LINENEW_LINEZobaczę, co mogę zrobić, aby twoja grupa powiększyła się o@kilku magów więcej. Idź śmiało i@sprawdź tamtą mapę. Pomoże ona zaplanować twoje pierwsze poczynania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@w@porządku! Mogę już zacząć rekrutację, a@ty możesz w@tym czasie zająć się walką z@demonami!NEW_LINENEW_LINETaa, wiem, pozwalam ci brać same łatwe zadania, ale@od@czego są przyjaciele?", ["Translator"]="Lampart"},
["41143"]={["Title"]="Mglrgrs Naszych Grmlgrlr", ["Objectives"]="????", ["Description"]="Mlrg...mglrmlr...NEW_LINENEW_LINEGmlrgmlr mglrml gmlrg! Mlrgrlgr!NEW_LINENEW_LINE<Mrgrglilgrl wskazuje na@ścieżkę pająków prowadzącą poza świątynię.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mlrgmlr rmlgml! Mrlmgrlg gmlrmlrg, grmlgmlr lmrglgr mlgmrlr. Mlgrmlgr grmlmgl, Mrgrlilgrl...", ["Translator"]="Krzysiek"},
["41146"]={["Title"]="Eleganckie wzornictwo", ["Objectives"]="Przekonaj Lady Anastae, by@dała Ci Gemcutter's Tome.", ["Description"]="Kupcy amatorzy marudzą o@popycie i@podaży. Mistrzowie zaś sami je kreują.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) odzyskując dwa ostatnie elementy, ale@w@porównaniu z@tym, to zwykłe zawieszki.NEW_LINENEW_LINETwoim celem jest Lady Anastae, która ma moją pewną wartościową rzecz: Projekt Arcydzieła.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, co w@twojej mocy, aby go odzyskać, lecz@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Lady Anastae jest mistrzynią manipulacji i@będzie tylko@cię zwodziła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lespin zapłaci za@swoje występki!", ["Translator"]="Krzysiek"},
["41148"]={["Title"]="Okazywanie współczucia", ["Objectives"]="Zaproponuj Arcywino cierpiącym obywatelom.", ["Description"]="Musisz się wiele nauczyć o@naszym mieście.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim: Arcywino. To nośnik, za@pomocą którego przyswajamy energie Studni Nocy. Bez niej, usychamy i@umieramy.NEW_LINENEW_LINEPałacowi sługusi uznali za@stosowne by@je racjonować, myśląc, że@to pozwoli im nami sterować. Że nas uciszy, utrzyma w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) potrzebujących w@pobliżu gospody. Natrafisz na@wielu, ale@ci skrajnie dotknięci przez@racjonowanie rzucą się w@oczy.NEW_LINENEW_LINEWeź tę flaszkę. Ocuć ich. Ulżyj im w@ich cierpieniu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poczęstowałeś;poczęstowałaś) tych, którzy cierpią?", ["Completion"]="Twoje oczy otwierają się na@naszą rzeczywistość. Widzę to po@twoim wyrazie twarzy. Dobrze.", ["Translator"]="Falassion"},
["41149"]={["Title"]="Gra warta totemu", ["Objectives"]="Aktywuj 4 Arcane Wards w@Ambervale.", ["Description"]="<To niewielkie urządzenie o@eleganckim stylu Dzieci Nocy delikatnie trzeszczy tajemną mocą.NEW_LINENEW_LINENotatki Kel'danatha wspominają o@totemach, dzięki którym Zatraceni trzymają się z@daleka. Wygląda na@to, że@znalazł jakąś formę rzucania zaklęć, która nie@kusi ich apetytu na@magię.NEW_LINENEW_LINEMogą one okazać się przydatne przy szukaniu zaginionego wtajemniczonego.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Totem budzi się do@życia, szczypiąc cię przy tym delikatnie. Kel'danath musiał bardzo starannie opracować zaklęcie, które mogłoby wystraszyć Zatraconych bez@wyrządzania im krzywdy.>", ["Translator"]="Helldream"},
["41167"]={["Title"]="Fragmenty Fel", ["Objectives"]="Dostarcz skrzynkę sprzętu pomiarowego do@Branna w@Val'sharah.", ["Description"]="Brann Bronzebeard poprosił, bym wysłała mu więcej sprzętu do@pomiarów, ale@ja po@prostu nie@mam czasu.NEW_LINENEW_LINEByłbyś tak@dobry i@zaniósłbyś mu tę skrzynkę, YOUR_NAME? To by@wiele dla mnie znaczyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprzęt dla mnie? Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWiesz, dobrze, że@jesteś. To miejsce przyprawia mnie o@gęsią skórkę!", ["Translator"]="tobsik"},
["41174"]={["Title"]="Warty swej wagi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tae'thelan w@Suramar.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeśli jakimś trafem byłbyś skrzynią pełną trylobitów, gdzie myślisz bym cię schowała?NEW_LINENEW_LINE<Dariness rozgląda się po@sklepie.>NEW_LINENEW_LINEOch, przypominało mi się. Tae'thelan prosił, byś się do@niego stawił. Poszukuje czegoś w@Suramarze i@potrzebuje twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć.NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję, że@te elfy są bardziej, jakby to powiedzieć... przychylne temu byśmy przeprowadzili inspekcje ich artefaktów, jednak nie@tym razem.NEW_LINENEW_LINEDlatego ty się tym zajmiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["41175"]={["Title"]="Idealne dla królowej elfów", ["Objectives"]="Przedrzyj się przez@Suramar aż do@komnaty, w@której znajduje się korona. Zbadaj ją i@wróć z@raportem do@Tae'thelana.", ["Description"]="Dzieci Nocy zdjęły osłonę z@miasta umożliwiając nam przeczesanie ich miasta i@poznanie ich sekretów.NEW_LINENEW_LINEJednym z@nich jest istnienie korony o@niewyobrażalnej mocy.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś ją znalazł i@stawił się z@raportem jak już dowiesz się co ona robi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znalazłeś ją?NEW_LINENEW_LINE<Tae'thelan słucha cię jak opowiadasz o@zaginionych klejnotach.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Więc korona była tylko@naczyniem dla klejnotów, które to były prawdziwym źródłem mocy.", ["Translator"]="Orina"},
["41176"]={["Title"]="Przeszukując gruzowisko", ["Objectives"]="Przekop różne obszary Suramaru póki nie@odnajdziesz 6 zaginionych klejnotów.", ["Description"]="A więc@wydaje się być oczywiste jaki powinien być nasz kolejny krok. Musimy znaleźć klejnoty.NEW_LINENEW_LINEMuszą być tutaj, w@Suramarze, a@więc lepiej zacznijmy już szukać.NEW_LINENEW_LINEBędę koordynować poszukiwaniami z@tego miejsca, kiedy to moi asystenci będą szukać kamieni.", ["Progress"]="Jaki jest obecny status poszukiwań klejnotów?", ["Completion"]="<Tae'thelan bierze od@ciebie klejnoty i@przygląda im się z@bliska.>NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś była w@nich moc, ale@została całkowicie wyssana. Teraz to tylko@zwykłe świecidełka.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź je. Uznaj to jako zapłatę za@twoje usługi.", ["Translator"]="Orina"},
["41197"]={["Title"]="Chyba sobie żarrrrrtujesz", ["Objectives"]="'Zagoń' 7 zbłąkanych Feathermane Kittens do@domu.", ["Description"]="Podczas gdy YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się bezpańskim sowokociakiem, ja zrobiłem rekonesans.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@te ciekawskie stworzenia mają nawyk znikania swym czujnym rodzicom z@oczu - niektóre zostały uwięzione po@drugiej stronie drogi przez@wędrownego ettina.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@on... hmm... pożera je.NEW_LINENEW_LINEMożemy zasłużyć na@błogosławieństwo Yowlona sprowadzając jego dzieci do@domu.", ["Progress"]="Udało ci się jakieś uratować?", ["Completion"]="Są szczęśliwe, bo@dotarły do@domu. Doskonała robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["41214"]={["Title"]="Gdzie są szczątki?", ["Objectives"]="Zbierz Brambley Morrison's Remains.", ["Description"]="Brambley... Nadal nie@mogę uwierzyć.NEW_LINENEW_LINENie mogę go tu zostawić... nie@w@tym miejscu... nie@w@tym stanie.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi odnaleźć to, co z@niego zostało, żebym mógł zabrać jego szczątki do@domu - tam, gdzie jego miejsce.NEW_LINENEW_LINEPochowamy go jak należy... zasługuje na@to!", ["Progress"]="Tak, czy@to wszystko? Niczego nam nie@brakuje, prawda?", ["Completion"]="<Angus ociera łzę.>NEW_LINENEW_LINEBrambley, chłopcze... obiecuję, że@będziesz miał najlepszy pochówek, jaki można mieć! I tyle piwa, ile zdołasz wypić...", ["Translator"]="Shaula"},
["41215"]={["Title"]="Teraz oni są zwierzyną", ["Objectives"]="Zabij 6 Nightborne Trappers.", ["Description"]="Łowca, którego YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), był tylko@jednym z@wielu.NEW_LINENEW_LINEDzieci Nocy ujarzmiają miejscowe stworzenia, tworząc coś w@rodzaju eksponatów dla swej przyjemności. Myślę, że@możemy w@nich uderzyć w@dwóch miejscach naraz.NEW_LINENEW_LINEDorwij tych łowców, YOUR_RACE7. Nauczmy ich, jak powinno się okazywać szacunek zwierzynie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota. Nie szanują łowów, więc@trzeba im przypomnieć, gdzie ich miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["41216"]={["Title"]="Przetrwają najsilniejsi", ["Objectives"]="Uwolnij 12 okazów z@Menagerie.", ["Description"]="Obroża, którą YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) łowcy jest prosta, ale@skuteczna. Przymocowanie obroży do@celu spowoduje, że@będą posłuszni swoich panom. Lilryia była w@stanie odwrócić zaklęcie używając znalezionych pułapek.NEW_LINENEW_LINEMagia w@obroży może teraz być użyta do@anulowania pozostałych obroży.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@to, żeby przypomnieć Dzieciom Nocy o@tym, że@natura zawsze znajdzie jakąś drogę, żeby się obronić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet stąd słyszałem i@widziałem, co się tam działo! To ich nauczy, żeby nie@więzili zwierząt. Czy upadli, aż tak@nisko po@tylu latach życia pod@tarczą?", ["Translator"]="Helldream"},
["41217"]={["Title"]="Przyszłość Gnomeregan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Muffinusem Chromebrewem w@New Tinkertown.", ["Description"]="Ocalenie coraz to kolejnych gnomów, z@zanieczyszczonych hal Gnomeregan, są naszymi małymi zwycięstwami. Gnomy, takie jak ty są istotne dla przyszłości Gnomeregan. Nasz lider, Wysoki Majster Mekkatorque, stworzył zespół trenerów, którzy nauczą cię wykorzystywać twe talenty.NEW_LINENEW_LINEMuffinus Chromebrew będzie pomagał w@nadzorze twojego treningu, czeka na@ciebie przy drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak na@YOUR_GENDER(gnoma;gnomkę), YOUR_GENDER(który;która) tyle czasu YOUR_GENDER(spędził;spędziła) w@Gnomeregan, wyglądasz na@całkiem YOUR_GENDER(zdrowego i@wyćwiczonego;zdrową i@wyćwiczoną), YOUR_NAME. To dobrze. Zanim będziemy mogli kontynuować naszą Operację Gnomeregan, będziemy potrzebować więcej łowców, takich jak ty.", ["Translator"]="Orina"},
["41218"]={["Title"]="Spotkaj się z Wielkim Majstrem", ["Objectives"]="Przedstaw się Wielkiemu Majstrowi Mekkatorque w@New Tinkertown.", ["Description"]="Nie wiem czy@pamiętasz Mekkatorque. Nevin mówi mi, że@amnezje często się zdarzają wśród ocalałych z@Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMekkatorque, lub@poprawniej: Wielki Majster Mekkatorque przewodzi wszystkimi gnomami. Ma w@zwyczaju spotykać się z@każdym ocalonym gnomem osobiście. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się mu przedstawić. Znajduje się wraz z@radą wojenną w@namiocie, w@centrum miasta. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Pewnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) jak inni mówili o@Operacji Gnomeregan? Pozwól, że@wyjaśnię co się wydarzyło i@dlaczego opuściliśmy krasnoludzkie miasto Ironforge. ", ["Translator"]="Orina"},
["41220"]={["Title"]="Do Azsuny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem, by@dostać się do@Azsuny.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy znaleźć sposób, aby ponownie zamknąć Grób Sargerasa.NEW_LINENEW_LINEZdobyłem informacje o@starożytnej relikwi, która może być kluczem do@zatrzymania Legionu.NEW_LINENEW_LINENasze poszukiwania rozpoczynają się na@starożytnej elfiej wyspie w@Azsunie. Dawno temu było to miejsce, gdzie wysoko urodzone elfy z@Suramaru udoskonalały swoją potężną magię. Teraz te ruiny są przeklęte.NEW_LINENEW_LINEIllidari, łowcy demonów, utworzyli obóz na@wyspie. Jako, że@są jedynymi osobami, które znamy w@okolicy, tam właśnie rozpoczniemy poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) do@lotu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jak podejrzewałem, Illidarim udaje się póki co odpierać ataki Płonącego Legionu, ale@nie na@długo.NEW_LINENEW_LINEMusimy przyjść im z@pomocą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["41221"]={["Title"]="Powrót do Mardum", ["Objectives"]="Przejdź przez@Illidari Gateway, żeby wejść na@pokład Fel Hammer w@Mardum.", ["Description"]="Brama jest w@pełni sprawna, YOUR_NAME. Och, aż cała się trzęsę z@podekscytowania!NEW_LINENEW_LINEDaj znać Jace'owi i@innym, że@z@niecierpliwością czekamy na@twoje przybycie. Jest tak@wiele do@zrobienia, a@tak mało czasu.NEW_LINENEW_LINEDołączysz do@nas na@pokładzie, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta cytadela była jednym z@najcenniejszych zasobów Legionu - będzie nam dobrze służyć.", ["Translator"]="GreyWarden"},
["41222"]={["Title"]="Do jamy!", ["Objectives"]="Eskortuj Angusa do@Felmaw Cavern w@Felsoul Hold.", ["Description"]="Jamy spaczonych łowców?!NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie mogę ci powiedzieć, co Płonący Legion zaplanował dla starego Brambley'a, ale@to na@bank nie@jest nic dobrego!NEW_LINENEW_LINESzybko! Musimy go znaleźć, zanim Płonący Legion to zrobi!", ["Progress"]="Musimy wejść do@jam spaczonych łowców i@ocalić Brambley'a!", ["Completion"]="To nie@może być prawda!NEW_LINENEW_LINEBrambley... mój stary dobry druhu! Po co żeś tam wlazł?", ["Translator"]="torukMakto"},
["41226"]={["Title"]="Wyrwać się", ["Objectives"]="Uwolnij Altruisa the Sufferer i@Kayna Sunfury.", ["Description"]="Nie możemy sami wywalczyć drogi na@zewnątrz Krypty.NEW_LINENEW_LINETwoich dwóch sojuszników, Kayn Sunfury i@Altruis the Sufferer, zostało uwięzionych wewnątrz tego pokoju.NEW_LINENEW_LINEUwolnij ich szybko. Ich siła będzie dla nas użyteczna.", ["Progress"]="<Dźwignia wydaje się kontrolować drzwi.>", ["Completion"]="<Pociągnij dźwignię.>", ["Translator"]="Orina"},
["41230"]={["Title"]="Ewolucja zakładania sideł", ["Objectives"]="Zbierz 4 Arcane Traps dla Lilryia.", ["Description"]="Dzieci Nocy używają magii do@wszystkiego, nawet do@zastawiania sideł.NEW_LINENEW_LINENighteyes widział ich podczas pracy, kładących magiczne wnyki, inne niż te, których używają nasi ludzie w@celu złapania zdobyczy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich pułapki, dzięki czemu będę mogła się nauczyć, jak je tworzą.", ["Progress"]="Czy masz dla mnie te pułapki, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Te urządzenia są specyficzne. Są jak pułapki, których używają nasi łowcy, ale@potrafią magicznie przyciągnąć i@złapać pobliską bestię.", ["Translator"]="Roki"},
["41231"]={["Title"]="Największy drapieżnik", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Nightborne'a, który trzyma władzę nad@Su'esh.", ["Description"]="Mam dobre i@złe wieści, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZła jest taka, że@jakimś cudem udało im się złapać i@wyszkolić Diabłozaura.NEW_LINENEW_LINEDobra jest taka, że@nie ma na@sobie obroży i@jest oswojony. Myślę, że@traktuje on jednego z@Dzieci Nocy, jako swojego pana. Znajdź przywódcę stada i@załatw go, a@uda nam się na@jakiś czas uspokoić bestię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem wszystko stąd. To było... obrzydliwe.", ["Translator"]="Helldream"},
["41256"]={["Title"]="Pamiętam tę rybkę", ["Objectives"]="Zbierz Toad Gizzards dla Keelay.", ["Description"]="Jest taki składnik, dzięki któremu moim owocom nie@będzie można się oprzeć.NEW_LINENEW_LINENiewielu już pamięta delikatność trunku z@manapstrąga. Ten ostry aromat, ten oleisty posmak...NEW_LINENEW_LINEŻaby znad rzeki na@północ stąd kumulują tę przyprawę we@własnych żołądkach. Przynieś mi kilka tych organów, a@na pewno nam jej nie@zabraknie.", ["Progress"]="Daglir jest młody i@głupi!", ["Completion"]="Nie ma już manapstrągów w@naszych wodach. Odkąd wzniesiono tarczę, zostało nam tylko@wspomnienie trunku na@podniebieniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["41258"]={["Title"]="Owoce zagłady", ["Objectives"]="Zatruj 3 Bowls of Fruit.", ["Description"]="Nadszedł czas na@atak.NEW_LINENEW_LINECieniokwiat ma... potężne walory trawienne. Spryskaj nim naczynia z@owocami Daglira i@oglądaj przedstawienie.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie użyję trunku z@manapstrąga, by@umocnić swą pozycję czołowego sprzedawcy owoców w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo jest słodsze niż jakakolwiek potrawa, nawet moja.", ["Translator"]="Shaula"},
["41267"]={["Title"]="Zlecenie: Przeklęta Queenfish", ["Objectives"]="Czy jesteś tutaj, by@dostarczyć zapasy?", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy za@pomoc, rybaku. Potrzebowaliśmy bardzo tych królewskich ryb..", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["41272"]={["Title"]="Zamówienie: Mossgill Perch", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, rybaku. Mogę wziąć te okonie od@ciebie. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41277"]={["Title"]="Zlecenie: Stormrays", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 wędkarzu. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41282"]={["Title"]="Zlecenie: Runescale Koi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, wędkarzu. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41287"]={["Title"]="Zlecenie: Aethril", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy jesteś tutaj, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego ziela.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["41288"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Aethril", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy jesteś tutaj, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy za@pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego ziela.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["41292"]={["Title"]="Zamówienie: Dreamleaf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Mogę wziąć ten sennoliść od@ciebie. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41293"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Dreamleaf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś), by@asystować Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mogę wziąć ten sennoliść z@twoich rąk. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41297"]={["Title"]="Zlecenie: Fjarnskaggl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41298"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Fjarnskaggl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 YOUR_CLASS7. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41302"]={["Title"]="Zlecenie: Starlight Roses", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) wybrać lepszej okazji, żeby do@nas zajrzeć, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Nasi ludzie bardzo tego potrzebują.", ["Translator"]="Helldream"},
["41303"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Starlight Roses", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, YOUR_CLASS7. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41307"]={["Title"]="Wszystko co błyszczy", ["Objectives"]="Odnajdź 6 Arcane Glowlamps.", ["Description"]="Teraz kiedy osłona padła, przychodzą mi do@głowy starsze osady poza miastem.NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, że@pomogłem stworzyć filigran na@tajemnych lampach, które są używane w@całym mieście? Proste zadanie, jedno z@moich pierwszych...NEW_LINENEW_LINENie ważne. Nostalgia to wróg postępu. Lampy wykonane są z@materiału, który lepiej zostanie wykorzystany w@moich nowych pracach.NEW_LINENEW_LINETe przeklęte harpie prawdopodobnie mają kilka, ozdabiają nimi swoje gniazda. Przynieś tyle, ile zdołasz.", ["Progress"]="Czy możesz sobie wyobrazić, oryginalny wyrób Lespina ukryty pod@stosem liści? Co za@marnotrawstwo.", ["Completion"]="Świetnie. Stopię je i@zrobię na@sztabki. Przydadzą się na@następne zlecenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["41309"]={["Title"]="Mangelrath", ["Objectives"]="Pokonaj Mangelrath.", ["Description"]="Demoniczna bestia, którą masz przed sobą, musi być tą, która pożarła Brambley'a...NEW_LINENEW_LINESpójrz tylko@na@nią, leży tam z@pełnym brzuchem! Nie mogę tego dłużej tolerować, YOUR_NAME! Musimy zabić tę obrzydłą kreaturę i@pomścić Brambley'a!NEW_LINENEW_LINEDotarliśmy już tak@daleko, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJesteś ze@mną?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze zobaczyć przyjazną twarz, nie@wiem, jak długo bym tu sam wytrzymał!", ["Translator"]="Shaula"},
["41311"]={["Title"]="Zlecenie: Kamień geomantyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Bardzo potrzebowaliśmy kamienia geomantycznego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["41312"]={["Title"]="Zlecenie: Kamień geomantyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Mogę wziąć ten kamień geomantyczny. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41313"]={["Title"]="Zlecenie: Kamień geomantyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41314"]={["Title"]="Zlecenie: spaczony łupek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41315"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: kamień geomantyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy jesteś tutaj, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy za@pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego kamienia geomantycznego.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["41316"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: kamień geomantyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś), by@asystować Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mogę wziąć ten kamień geomantyczny z@twoich rąk. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41317"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: kamień geomantyczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 YOUR_CLASS7. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41318"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: spaczony łupek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, YOUR_CLASS7. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41320"]={["Title"]="Wyrwiemy je z ich zimnych, dzikich szponów", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Harpy Necklaces dla Lespina.", ["Description"]="Opuszczenie osłony stanowi doskonałą okazję do@tego, aby zadbać o@nowe szyki mody.NEW_LINENEW_LINEPióra, kości i@inne prymitywne materiały znów są na@topie. Kto by@pomyślał, że@mogą się zmęczyć moimi arcydziełami?NEW_LINENEW_LINEUdaj się poza miasto i@pozbieraj naszyjniki od@harpii znajdujących się na@południowych klifach. Umieszczenie w@nich mojego znaku powinno przynieść mi czysty zysk.", ["Progress"]="Masz moje naszyjniki? Nie mają dla mnie pożytku na@szyjach tych... kreatur.", ["Completion"]="Te nędzne stworzenia są plagą na@naszych pięknych ziemiach. Przynajmniej mają dobry gust, jeżeli chodzi o@tego rodzaju przedmioty.NEW_LINENEW_LINEAlbo może po@prostu lubią, jak coś się błyszczy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41326"]={["Title"]="Zlecenie: Burzowe łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych łusek.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["41332"]={["Title"]="Wstąpienie Do Kręgu", ["Objectives"]="Towarzysz Arcydruidowi Greathoof'owi, a@następnie porozmawiaj z@Malfurionem Stormrage.", ["Description"]="Teraz jesteś YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) niż kiedykolwiek! Żaden druid tobie nie@dorównuje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@Malfurion już przybył. Z pewnością będzie chciał wiedzieć o@twoich osiągnięciach, lecz@najpierw proszę, przejdź się ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziemy na@ciebie liczyć w@nadchodzących dniach.", ["Translator"]="ghoul"},
["41335"]={["Title"]="Żywioły Wzywają...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem, a@następnie wybierz artefakt, którego mocą chcesz władać.", ["Description"]="Nobundo ma rację. Sztampowe taktyki na@nic się nie@zdadzą przeciwko potędze Legionu – mamy nauczkę ze@Zniszczonego Brzegu. Musimy przeczesać świat w@poszukiwaniu broni, których będziemy mogli użyć przeciwko Legionowi!NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać Młot Zgładziciela. Rehgar i@Erunak również wpadli na@kilka ciekawych pomysłów. Cokolwiek by@się stało, musimy działać szybko.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), rozmów się ze@mną, abym mógł ci przekazać wiedzę na@temat mocy artefaktów. Ostateczną decyzję zostawiam tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonały wybór. Nie ma czasu do@stracenia – zaczynajmy!", ["Translator"]="LeiShen"},
["41338"]={["Title"]="Zlecenie: Kamienna skóra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj. Mogę wziąć tę skórę. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41339"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Stonehide Leather", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś), by@pomóc Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mogę wziąć tę skórę z@twoich rąk. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41344"]={["Title"]="Zlecenie: Burzowe łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41345"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Stormscales", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 YOUR_CLASS7. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41350"]={["Title"]="Zlecenie: Kamienna skóra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)?", ["Completion"]="Masz niesamowite wyczucie czasu. Naszym ludziom kończą się zapasy.", ["Translator"]="Shaula"},
["41351"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: Stonehide Leather", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, YOUR_CLASS7. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41367"]={["Title"]="Priorytetowa przesyłka", ["Objectives"]="Zdobądź zapomniany łup z@Króla Lisza i@znajdź jego odbiorcę w@Parujących Sadzawkach w@Feralas.", ["Description"]="Jeden z@poszukiwaczy przygód zapomniał podnieść bardzo cennego łupu... czegoś, co może sprawić mu wielki emocjonalny ból, gdy nie@zostanie dostarczone jak najszybciej.NEW_LINENEW_LINETwoim kierunkiem jest Icecrown Citadel, a@celem zwłoki Króla Lisza. Zdobądź zagubiony przedmiot jak najszybciej i@dostarcz niezłomnemu podróżnikowi - powinien znajdować się gdzieś w@Parujących Sadzawkach w@Feralas.NEW_LINENEW_LINEMoja asystentka otworzy Ci portal, by@Cię tam przenieść. Już za@chwilę!", ["Progress"]="Stój wieśniaku! Jakiż to interes masz do@wybitnego Johnny Awesome?", ["Completion"]="Lepiej byś miał dobry powód do@przeszkadzania mi w@delektowaniu się wolnego czasu z@tymi cycatymi pięknościami.", ["Translator"]="Orina"},
["41368"]={["Title"]="Zagubiony list", ["Objectives"]="Dostarcz Lost Mail do@Madam Goya w@kanałach Dalaranu.", ["Description"]="DO: MADAM GOYA, KANAŁY DALARANUNEW_LINENEW_LINEPILNE!NEW_LINENEW_LINECZAS JEST ISTOTNY!NEW_LINENEW_LINEDOSTARCZYĆ NATYCHMIAST!", ["Progress"]="A co to? Nie jesteś moim kurierem...", ["Completion"]="Ach, pieniądze. Zapłata pana Stonebrowa.NEW_LINENEW_LINEWygląda, że@rychło w@czas.", ["Translator"]="Orina"},
["41394"]={["Title"]="Służba z uśmiechem", ["Objectives"]="Sprzedaj Invincible's Reins do@Gott Weedlespan z@rozkazu Johnny Awesome.", ["Description"]="Och, prosty YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWcale nie@'zapomniałem' zgarnąć tych lejców z@tego głupiego słabego rycerzyka śmierci zwanego Królem Liszem. Po prostu nie@zdałem sobie tego trudu, gdyż już wcześniej otrzymałem tego konia z@rajdu w@poprzednim tygodniu.NEW_LINENEW_LINE<Johnny wskazuje na@konia po@swojej lewej.>NEW_LINENEW_LINEJak już tu jesteś, zachwycony moją niezwykłą wielkością, weź tego niepotrzebnego rumaka do@asystenta dyrektora tego resortu. Mój portfel skorzystałby z@dodatkowej gotówki.", ["Progress"]="Nie zwlekaj, YOUR_RACE7. Im dłużej Ci to zejdzie, tym później mnie rozpieścisz tak, jak inni moi wielbiciele.", ["Completion"]="<Johnny unosi swoje ramię, wskazując na@swój nagi nadgarstek.>NEW_LINENEW_LINEO rany, jesteś dość ospałym podróżnikiem, nieprawdaż? To pomoże mi opłacić moje rachunki za@reparacje zbroi po@splądrowaniu wielu lochów.", ["Translator"]="Orina"},
["41395"]={["Title"]="Zasłużona nagroda", ["Objectives"]="Umieść ulubioną zabawkę Migotka na@jego grobie na@Polach Szlamu w@Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Służyłeś mi przednio w@ciągu tych kilku minut spędzonych razem - minut, które szybko nie@zapomnę.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@zasłużyłeś na@nagrodę za@swoją niezachwianą lojalność. Będziesz miał wyjątkowy zaszczyt uhonorować pamięć Migotka umieszczając jego ulubioną zabawkę na@jego grobie.NEW_LINENEW_LINEOch proszę, zatrzymaj swe podziękowania dla Migotka. Nie każdego dnia mamy szansę honorować konia stworzonego z@GWIAZD.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Na szczęście to ostatni raz jak widzisz Johnny Awesome i@jego ekipę.>", ["Translator"]="Orina"},
["41397"]={["Title"]="Duża przesyłka", ["Objectives"]="Dostarcz 1362 kamieni do@Ethereal Portal w@Dalaranie.", ["Description"]="W wyniku wpływu wielu skarg z@okresu ostatnich miesięcy mamy szlaban na@dostarczanie k...k...NEW_LINENEW_LINE<Listonosz powstrzymuje łzy, ból ukazuje się w@jego oczach.>NEW_LINENEW_LINEKamieni. Wręcz jesteśmy nimi zagruzowani - jeśli nie@możemy ich dostarczyć, to za@niedługo będziemy nimi przeład...NEW_LINENEW_LINE<Oczy listonosza nagle się zaświeciły.>NEW_LINENEW_LINETo jest to!NEW_LINENEW_LINENiedaleko znajduje się stary portal Consortium, do@którego moglibyśmy złożyć depozyt i@nikt by@się o@tym nie@dowiedział!NEW_LINENEW_LINECzy możesz pomóc, YOUR_NAME? Te kamienie są niezwykle ciężkie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy zadanie zostało wykonane?", ["Translator"]="Orina"},
["41409"]={["Title"]="Wyczucie czasu to wszystko", ["Objectives"]="Ujeżdżając Azuregale Paddlefoot, zabij 50 nag Sashj'tar, używając Sealed Powder Kegs w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Czujesz to, YOUR_NAME? Wody wzburzają się wraz z@nadejściem Sashj'tar.NEW_LINENEW_LINEMusisz uderzyć teraz...NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie... Znajdź drogę, by@zbombardować nagi... za@pomocą beczułek...NEW_LINENEW_LINEChroń... Jandvik...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fjolrik umarł za@Jandvik. Nie zapomnimy o@jego odwadze.", ["Translator"]="ghoul"},
["41410"]={["Title"]="Przechowywać w suchym miejscu", ["Objectives"]="Zbierz 5 Sealed Powder Kegs z@wraku statku w@Azuregale Bay.", ["Description"]="YOUR_NAME... nie@spodziewałem się cię tutaj zobaczyć.NEW_LINENEW_LINESashj'tar walczą przeciwko Jandvik. Miałem plan... użyć tych starych beczek prochu... żeby ich zdziesiątkować.NEW_LINENEW_LINELecz dla moich starych kości nagi okazały się większym problemem, niż myślałem.NEW_LINENEW_LINE<Fjolrik kaszle, widzisz ślady krwi.>NEW_LINENEW_LINENie mamy dużo czasu... na@przygotowania.", ["Progress"]="Ruszaj szybko, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Fjolrik spogląda na@ciebie mizernie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) w@idealnym momencie...", ["Translator"]="Helldream"},
["41411"]={["Title"]="Zagubiona przesyłka", ["Objectives"]="Dostarcz zagubioną przesyłkę do@Madam Goyi w@kanałach Dalaranu.", ["Description"]="DO: MADAM GOYA, KANAŁY DALARANUNEW_LINENEW_LINEPILNE!NEW_LINENEW_LINECZAS-ISTOTNY!NEW_LINENEW_LINEDOSTARCZYĆ NATYCHMIASTOWO!", ["Progress"]="A co to? Nie jesteś moim kurierem...", ["Completion"]="Ach, pieniądze. Zapłata pana Stonebrowa.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@rychło w@czas.", ["Translator"]="Orina"},
["41415"]={["Title"]="Zew łowcy", ["Objectives"]="Zbadaj informacje na@temat trzech broni artefaktowych.", ["Description"]="Zdaję sobie sprawę, że@nigdy wcześniej się nie@YOUR_GENDER(spotkaliśmy;spotkałyśmy), ale@już wkrótce dowiesz się o@moim zakonie. Póki co, uprzejmości muszą zaczekać.NEW_LINENEW_LINELegion powrócił do@Azeroth, silniejszy niż kiedykolwiek, a@my potrzebujemy nowych broni, by@z@nim walczyć.NEW_LINENEW_LINESpotkałam w@Dalaran trzech osobników, którzy mają informacje o@starożytnych artefaktach, które mogłyby okazać się kluczowe w@nadchodzących bitwach. Zdobycie tych broni wymaga umiejętności mistrza łowiectwa.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@każdym z@tych osobników i@zdecyduj, któremu udzielisz pomocy w@pierwszej kolejności.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) swój pierwszy cel? ", ["Completion"]="Każda z@trzech broni, o@których się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś), byłaby ogromnym atutem w@walce z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEAle w@swej krucjacie musisz zacząć od@jednej z@nich, więc@wybór należy do@ciebie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41422"]={["Title"]="Konieczne przygotowania", ["Objectives"]="Napełnij naczynie wodą księżycową oraz zdobądź błogosławieństwo Leafbearda.", ["Description"]="G'Hanir jest... jest...NEW_LINENEW_LINE<Mylune przeciera oczy chlipiąc.>NEW_LINENEW_LINESkażony! Koszmar przybył z@najgłębszych czeluści Snu. To wszystko stało się tak@szybko...NEW_LINENEW_LINEUdało mi się ukryć kostur, by@nie został całkowicie spaczony. Na razie jest bezpieczny... ale@obawiam się, że@nie mamy zbyt wiele czasu.NEW_LINENEW_LINEMusimy poczynić przygotowania, aby odzyskać G'Hanira ze@Snu. Zdobądź księżycową wodę z@północnego skraju gaju oraz błogosławieństwo starożytnego.NEW_LINENEW_LINESzybko - każda minuta jest na@wagę złota!", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Completion"]="<Twarz Mylune rozpogadza się.>NEW_LINENEW_LINEA więc@nadal mamy nadzieję!", ["Translator"]="Orina"},
["41425"]={["Title"]="Zatopieni wrogowie", ["Objectives"]="Zabij 6 Sashj'tar Overseers i@6 Trenchwalker Scavengers w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Mistrzyni Fal... wypełnia swoje szeregi krwiożerczymi nagami... oraz morskimi gigantami.NEW_LINENEW_LINEJandvik nie@stawi oporu... ich połączonej sile.NEW_LINENEW_LINEZarżnij ich... zanim dotrą do@brzegów...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siły Sashj'tar są o@wiele silniejsze, niż sobie wyobrażałem.", ["Translator"]="ghoul"},
["41426"]={["Title"]="Wbrew ich woli", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Possessed Vrykul od@Writhing Willbreakers w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Gdy nagi mnie tutaj sprowadziły, ujrzałam wielu moich vrykuli. Zostali zaprzęgnięci do@pracy na@dnie. Mieli... kałamarnice... na@twarzach...NEW_LINENEW_LINECzymolwiek są te stwory, w@jakiś sposób kontrolują moich braci i@zmuszają ich do@pracy dla nag.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co się stanie po@ich oderwaniu, ale@wolałabym już przyspieszyć śmierć tych vrykuli, niż pozwolić im żyć w@niewoli nag.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie w@Jandvik, kiedy wykonasz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ci ogromnie wdzięczna. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) dziś moich braci.", ["Translator"]="Helldream"},
["41436"]={["Title"]="W głębokim śnie", ["Objectives"]="Zapadnij w@szmaragdowy sen i@zdobądź G'Hanira.", ["Description"]="To będzie twoje łoże na@czas spoczynku, dzięki któremu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zapaść w@Sen.NEW_LINENEW_LINEJak już się umościsz, wypij księżycową wodę, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Dalej to ja tobą pokieruję.NEW_LINENEW_LINEA teraz pospiesz się - z@każdą minutą G'Hanir coraz bardziej pogrąża się w@mroku.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać G'Hanir?", ["Completion"]="Zagłębianie się w@Sen, kiedy nadciąga mrok, nie@jest łatwym zadaniem; tylko@paru druidów ma odwagę, by@tego próbować. Obawiam się jednak, że@twoja podróż jeszcze nie@dobiegła końca.", ["Translator"]="Shaula"},
["41449"]={["Title"]="Dołącz do Śniącego", ["Objectives"]="Znajdź Naralexa w@głębi Tel'Andu Barrow Den.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie zdołam ci pomóc dostać się do@Szmaragdowego Snu - nam, driadom, nie@jest łatwo podróżować między światami.NEW_LINENEW_LINEAle nie@martw się - Naralex powiedział, że@pomoże!NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb Kurhanu Tel'Andu. Naralex już tam jest i@przygotowuje dla ciebie wszystko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ukończyłem przygotowania. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby wejść do@Snu?", ["Translator"]="Orina"},
["41452"]={["Title"]="Kocie szaleństwo", ["Objectives"]="Uporządkuj obóz.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINE<Mayruna kłania się.>NEW_LINENEW_LINENiedawno przybyliśmy z@Val'Sharah z@nadzieją, że@się tu osiedlimy. Nasza podróż nie@była łatwa i@jesteśmy znużeni.NEW_LINENEW_LINETe sowokoty zrobiły bałagan w@naszym obozie, YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz. Czy będziesz tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@wspomożesz nas w@sprzątaniu?NEW_LINENEW_LINEA potem może pomożesz nam z@nową księżycową studnią!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko jest na@swoim miejscu. To kolejny krok na@drodze do@założenia osady.", ["Translator"]="Shaula"},
["41453"]={["Title"]="Do portu macierzystego", ["Objectives"]="Biegnij przez@most za@Lost Feathermane Kitten, żeby przyprowadzić go z@powrotem do@rodziny.", ["Description"]="Żeby wybudować księżycową studnię, trzeba przede wszystkim zdobyć przychylność lokalnej przyrody.NEW_LINENEW_LINETylko od@ich dobrej woli zależy, czy@dojdzie do@pokojowego współistnienia. Stąd właśnie czerpie moc księżycowa studnia. Przy blasku światła Elune i@z błogosławieństwem przyrody studnia będzie oczyszczać okolicę przez@lata.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@odnalezienia istot, które zechciałyby nam tego błogosławieństwa udzielić. Może te sowokoty?NEW_LINENEW_LINEPrzebiegły tędy, kiedy ty YOUR_GENDER(sprzątałeś;sprzątałaś), ale@jeden chyba przystanął gdzieś przed mostem.NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się wyśledzić, gdzie żyje!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) to maleństwo tu z@powrotem?", ["Completion"]="Cóż, nie@powiem, ciekawy obrót zdarzeń.", ["Translator"]="Hlessi"},
["41462"]={["Title"]="Kłopoty mają duże stopy", ["Objectives"]="Zabierz Grotesque Ettin Leather do@Mardranel Forestheart.", ["Description"]="Skóra ettina nosi wiele płytkich śladów zadrapań i@blizn po@ugryzieniach. Wygląda na@to, że@terroryzował on lokalne sowokoty przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINENa pewno zainteresuje się tym Mardranel Forestheart.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... Dobra robota. Jestem pewien, że@tutejsi futrzani bracia są ci bardzo wdzięczni.", ["Translator"]="ghoul"},
["41463"]={["Title"]="Musiał się zgubić po drodze", ["Objectives"]="Dowiedz się, gdzie przebywa Kalendros Irongrove.", ["Description"]="Kiedy wycofywaliśmy się z@Val'Sharah, doszło do@starcia z@kilkoma satyrami na@granicy i@nasza kompania musiała się na@krótko rozdzielić.NEW_LINENEW_LINEJednemu z@naszych nie@udało się tu dotrzeć. To brat Mythandrosa, Kalendros. Chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam go odnaleźć, jeżeli możesz oczywiście.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj las tuż przed mostem w@Val'Sharah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mayruna przysłała cię na@pomoc? To cudownie! Już niemal straciłem nadzieję.", ["Translator"]="Helldream"},
["41464"]={["Title"]="Ani dziś, ani nigdy", ["Objectives"]="Użyj Satyr Horns, żeby zniszczyć 3 Darkfiend Totems.", ["Description"]="Nie zgadzam się na@to, co się tutaj dzieje. Nie mogę i@nie chcę. Moje ciało stawia opór, ale@ja to powstrzymam.NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na@ciebie.> Ty to powstrzymasz.NEW_LINENEW_LINEOto korzeń spaczonego Drzewa Świata, Shaladrassila. W jakiś sposób znalazł się na@ziemi, w@tym dziewiczym miejscu. Satyry Darkfiend już ciężko pracują, próbując spaczyć Suramar.NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj ich. Zabij satyrów, zabierz ich rogi, dostań się do@ich totemów.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy możemy mieć jakąś nadzieję, że@uda nam się odwrócić ten proces.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(udaremniłeś;udaremniłaś) ich wysiłki, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Ulżyło mi, choć jest jeszcze coś, co musimy zrobić.", ["Translator"]="Helldream"},
["41465"]={["Title"]="Droga biżuteria: broszka Braggarta", ["Objectives"]="Odzyskaj Lespin's Brooch od@Naltethis Springblade.", ["Description"]="Amatorzy, którzy nazywają siebie kupcami, boją się, że@stracą twarz przez@złe produkty. Mistrzowie boją się, że@stracą twarz przez@kiepskich klientów.NEW_LINENEW_LINENaltethis Springblade stał się zbyt śmiały dla swojej pozycji, a@jako taki stracił wiele w@oczach elity miasta.NEW_LINENEW_LINESprzedałem temu mężczyźnie broszkę, zapięcie, które nosi na@swojej pelerynie. Uważam, żeby sprzedawać tylko@tym klientom, którzy są na@moim poziomie.NEW_LINENEW_LINEMoje prace nigdy się nie@niszczą, ale@moje imię i@reputacja są znacznie bardziej kruche. Pozbaw go mojej własności, zanim obniży moją reputację jeszcze bardziej.", ["Progress"]="To zdecydowanie bardzo osłabi lata mojej ciężkiej pracy. Dużo łatwiej jest spaść ze@szczytu, niż się na@niego wspiąć...", ["Completion"]="Achh, tak! Mówiłem ci, że@moje produkty się nie@niszczą. Teraz nic już nie@wiąże mnie z@tym głupcem...NEW_LINENEW_LINECo to jest? Spisek mający na@celu osłabienie jego pozycji? Bez względu na@to, działania zostały poczęte. Lepiej dmuchać na@zimne.", ["Translator"]="Helldream"},
["41466"]={["Title"]="Droga biżuteria: zapomniane brzydactwo", ["Objectives"]="Znajdź i@odzyskaj Lespin's 'art' od@Mornath.", ["Description"]="Amatorski kupiec spogląda wstecz na@swoją wcześniejszą pracę jako doświadczenie, które ma go czegoś nauczyć. Mistrz wie, że@niektóre rzeczy powinny zostać zapomniane.NEW_LINENEW_LINEByłem... próżny, wieki temu. Zrozpaczony, aby udowodnić coś sobie, odważyłem się na@poważną inwestycję.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@zwróć... to... z@powrotem. Będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) o@czym mówię, kiedy tylko@to zobaczysz.NEW_LINENEW_LINEMieszka w@pobliżu willi, na@południe od@tego podwórza.", ["Progress"]="Był tak@namiętny, tak@oddany. Widziałem jego wizję, stworzyłem ją dokładnie według jego specyfikacji. Piękne filigranowe emalie umieszczone w@przerażającej broni...", ["Completion"]="Przez Magiczkę zapomniałem, jak brzydka jest to rzecz. Nienagannie wykonana, oczywiście. Po prostu... ugh. Powinienem stopić to wszystko.", ["Translator"]="Helldream"},
["41467"]={["Title"]="Jedyna decyzja, jaką możemy podjąć", ["Objectives"]="Spal Shaladrassil Root.", ["Description"]="Weź tą pochodnię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie możemy odwrócić korupcji Koszmaru, kiedy to się zacznie. Jedyne co możemy zrobić, to spróbować zniszczyć jego objawy.NEW_LINENEW_LINESpal korzeń. Tylko wtedy będziemy mogli spokojnie odpocząć w@Suramarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@wstrząsająca opowieść!", ["Translator"]="Helldream"},
["41468"]={["Title"]="Kapłanka Pazura", ["Objectives"]="Znajdź Lea Stonepaw.", ["Description"]="Wielki obrońca lasu, Ursoc, oddał swe życie za@ten świat dziesięć tysięcy lat temu. Po śmierci opiekuna, jego pazury zostały ukryte, aby nikt nie@wykorzystał je do@czynienia zła.NEW_LINENEW_LINELea Stonepaw i@jej Druidzi Pazura uznali Ursoca za@swego patrona i@poświęcili swe życia, by@dalej kontynuować jego dzieło. Jeśli ktoś wie, gdzie znajdują się pazury, to z@pewnością tą osobą jest Lea.NEW_LINENEW_LINEOna i@Druidzi Pazura rezydują w@Kurhanie Tel'Andu znajdującym się na@północ stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pazury Ursoca?NEW_LINENEW_LINEMyślałam, że@do@końca mego życia więcej o@nich nie@usłyszę. Czy nasza sytuacja jest na@prawdę tak@poważna? Nie bez@powodu zostały dobrze ukryte!", ["Translator"]="Orina"},
["41469"]={["Title"]="Powrót do Zajazdu Irongrove ", ["Objectives"]="Poszukaj Mythandrosa w@Irongrove Retreat.", ["Description"]="Mamy trzy błogosławieństwa od@stworzeń, z@którymi dzielimy tę ziemię.NEW_LINENEW_LINEW połączeniu z@błogosławieństwem Elune, księżycowa studnia będzie czuwać nad@tym krajem przez@wiele lat.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Mythandrosem na@osobności. Jestem pewien, że@chciałby włączyć cię w@rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem. Widzę, że@jesteśmy gotowi, żeby zacząć.", ["Translator"]="Helldream"},
["41473"]={["Title"]="Pradawne Czerwone Kopyto", ["Objectives"]="Znajdź Mythandrosa i@Redhoof the Ancient.", ["Description"]="Podczas gdy ty YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta) przeprawianiem sowokotów przez@rzekę, Mythandros i@Solendra udali się dalej na@wschód.NEW_LINENEW_LINEMythandros znalazł kolejne stworzenie, które może ofiarować nam swoje błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEJest taka zaciszna polana, którą znajdziesz, idąc wzdłuż zakrętu rzeki na@północny wschód. Tam może być nasz nowy sprzymierzeniec, wiekowy jeleń zwany Czerwonym Kopytem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten dżentelmen właśnie opowiadał mi, jak to bardzo kocha swój las. Pomóżmy mu!", ["Translator"]="Helldream"},
["41474"]={["Title"]="Nawożenie przyszłości", ["Objectives"]="Zasadź 5 Lush Grass Seeds w@stogach Rich Soil.", ["Description"]="Jak większość zwierząt roślinożernych, nasi przyjaciele zjedzą wszystko, co jest na@tyle zielone, że@można je żuć.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem jednak, że@preferują raczej te ciemniejsze rodzaje trawy. Wierzę, że@możemy zacząć zdobywać ich przychylność, jeśli pomożemy lasowi, produkując więcej tego najbardziej pożywnego dla nich jedzenia.NEW_LINENEW_LINEDam ci nasiona - wszystko, co musisz zrobić, to zlokalizować odpowiednią, żyzną ziemię i@zasadzić je. Nasza magia zrobi resztę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądają teraz na@bardziej najedzone!", ["Translator"]="Helldream"},
["41475"]={["Title"]="Zęby i kły", ["Objectives"]="Zabij 8 Suramar Snarlers and Gloomfang.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME, nie@zrozum mnie źle - jestem druidem. Rozumiem, że@natura ma równowagę.NEW_LINENEW_LINEDrapieżnicy polują, a@inni będą upolowani. Rozumiem również, że@manipulowanie taką równowagą niesie ze@sobą konsekwencje.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie postanowiłem stąpać po@tej ziemi i@dokonywać pewnych... ach... obliczeń.NEW_LINENEW_LINEZabij tylko@niewielką liczbę wilków i@jednego alfę. To powinno zmniejszyć ich liczbę na@tyle, żeby umożliwić szablorogim na@prawidłowe prosperowanie i@nie wprowadzić przy tym żadnego zamętu w@przyrodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Koniec końców, wszyscy będą dobrze prosperować - z@większą ilością szabrorogich, wilki będą jadły lepiej w@nadchodzących latach.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41478"]={["Title"]="Ostatnie błogosławieństwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Solendrą Featherdown.", ["Description"]="Moja przyjaciółka, Solendra Featherdown, wyruszyła badać siedliszcza miejscowych nocnych łowców.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy uzyskaliśmy błogosławieństwa piórogrzywych i@szablorogów, nadszedł czas uzyskać je też od@nocnych łowców. Solendra jest zaraz po@drugiej stronie tej polany, na@północ stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["41479"]={["Title"]="Naturalni przeciwnicy", ["Objectives"]="Zabij 8 Manascale Basilisks.", ["Description"]="Od czasu naszego przybycia, spaceruję sobie po@tej ziemi. Tutaj, w@wąwozach na@wschodzie, można zauważyć bazyliszki. One zapuszczają się na@tereny nocnych łowców.NEW_LINENEW_LINEAby zdobyć ich błogosławieństwo, myślę, że@powinniśmy zająć się nimi dla panter.NEW_LINENEW_LINEZabij bazyliszki, które zaczęły zapuszczać się za@daleko poza swoje terytorium, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Helldream"},
["41480"]={["Title"]="Managazer", ["Objectives"]="Zabij Managazera, lorda bazyliszków.", ["Description"]="Jest tam taki jeden bazyliszek, który rzadko opuszcza swoją jaskinię, odkąd nażarł się ciałami nocnych łowców.NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy to na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj bazyliszka Managazera i@wykorzystaj jego śmierć jako przykład dla tych, którzy oddalili się od@swojego domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@żarłoczne stworzenie.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41485"]={["Title"]="Ratunek Moonwhisper", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Petrified Nightsabers używając Solendra's Gift.", ["Description"]="Jako druid, doskonale rozumiem zasady łańcucha pokarmowego. Stworzenia, które żywią się mięsem, potrzebują go, żeby żyć.NEW_LINENEW_LINEAle to...NEW_LINENEW_LINE<Solendra macha gniewnie w@stronę skamieniałego nocnego łowcy.>NEW_LINENEW_LINETo jest po@prostu smutne. Uwolnij je, YOUR_RACE7. Weź moje błogosławieństwo i@uwolnij ich od@tej niepotrzebnej męki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo mi ulżyło, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["41494"]={["Title"]="Eminent Grow-main", ["Objectives"]="Napełniaj wody rytualnym pakunkiem, a@następnie obserwuj tworzenie studni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie bardzo dobrze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPozostaje tylko@połączyć ich błogosławieństwa w@rytualną wiązkę i@nasycić księżycową studnię. Kiedy to zrobisz, Mayruna doda trochę wody z@oczyszczonej księżycowej studni i@ta ziemia będzie chroniona tak@długo, jak my ją zamieszkujemy.NEW_LINENEW_LINETo ważna chwila, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Będziesz świadkiem świętego obrzędu, nieczęsto wykonywanego w@towarzystwie obcych.NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci uczynić ten zaszczyt - po@prostu umieść rytualny pakunek w@świętych wodach, a@my zajmiemy się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja pomoc uczyniła to wszystko możliwym. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Helldream"},
["41499"]={["Title"]="Kałamarnica z wody", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Willbreaker Incubators w@Sashj'tar Ruins.", ["Description"]="Toryl powiedziała mi o@tych stworzeniach, które kontrolują naszych braci.NEW_LINENEW_LINENigdy wcześniej nie@widziałem czegoś takiego w@pobliżu Jandvik. Nagi musiały je sprowadzić tutaj ze@sobą, skądkolwiek wypełzły.NEW_LINENEW_LINENie chcę, żeby więcej moich krewnych musiało cierpieć jako marionetki nag.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się, skąd pochodzą te kalmary i@powstrzymaj je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nagi nie@będą już brać moich krewnych!", ["Translator"]="Helldream"},
["41510"]={["Title"]="Azeroth Cię potrzebuje", ["Objectives"]="Wybierz miejsce swojej pierwszej ofensywy na@Broken Isles.", ["Description"]="Szamani pod@twoim przywództwem wspomogą twoje wysiłki przeciwko Legionowi. Możesz kierować naszymi poczynaniami z@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Adisora Sevela na@południu i@znajdź mapę zwiadu, za@pomocą której będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) kierować swoimi stronnikami. Wskażemy ci również na@mapie zwiadu różne miejsca na@Zniszczonych Wyspach, które wymagają, abyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) na@nie szczególną uwagę.NEW_LINENEW_LINEAzeroth cię potrzebuje, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca)! Spójrz na@mapę i@wybierz nasze pierwsze miejsce do@ataku.", ["Progress"]="Sevel przygotował mapę zwiadu Zniszczonych Wysp dla ciebie. Czeka na@ciebie niedaleko stąd. ", ["Completion"]="Dobra decyzja, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Za mną otworzyłem astralny portal do@Dalaranu, by@pomóc naszym szamanom w@szybkim poruszaniu się pomiędzy naszą bazą operacyjną, a@Zniszczonymi Wyspami. Przejdź przez@niego, by@wrócić do@Dalaranu. Możesz również zawsze użyć portalu, by@wrócić tutaj kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), by@ulepszyć swój artefakt albo@dowodzić swoimi zwolennikami.NEW_LINENEW_LINENiech żywioły mają cię w@swej opiece, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Translator"]="bombastik"},
["41540"]={["Title"]="Randka z Kurierem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kurierem Larkspur w@Krasus' Landing.", ["Description"]="W rzeczy samej Thas’dorah to potężny łuk! Broń została stworzona z@gałęzi Thas’alah, macierzystego drzewa krainy Wiecznej Pieśni, nasycona mocą płynącej ze@Studni Wieczności. Walczyłam ramię w@ramię z@jego pierwszym właścicielem, Talanasem Windrunner, podczas najazdu plemienia Amani.NEW_LINENEW_LINEAch, na@takie opowieści jeszcze przyjdzie pora.NEW_LINENEW_LINEKurier Larkspear przygotowywał się do@wyjazdu. Spotkasz go na@Lądowisku Krasusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie znam wszystkich szczegółów, lecz@ten demoniczny więzień dał nam pierwszy konkretny trop dotyczący lokalizacji Allerii Windrunner od@bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINEPani Generał dotarła z@członkami Obieżyświatów nad@Zniszczony Brzeg. Organizuje tam zespół, a@twoja obecność ma kluczowe znaczenie do@jego stworzenia.", ["Translator"]="LeiShen"},
["41541"]={["Title"]="Dzika wyprawa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grifem Wildheart na@Krasus' Landing w@Dalaran.", ["Description"]="Znam bardzo dobrze moc Titanstrike. Ukryta Ścieżka walczyła z@władcą vrykuli Volundem podczas jego kampanii mającej na@celu podbicie Zniszczonych Wysp. Próbowaliśmy odebrać mu strzelbę, jednakże zdołał zabrać ją ze@sobą do@grobu.NEW_LINENEW_LINEJeśli udałoby się nam otworzyć jego grobowiec, to artefakt wielce wspomógłby nas w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@Grif Wildheart jest w@trakcie przygotowań do@wyprawy. Spotkaj się z@nim na@Lądowisku Krasusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu jesteś! Wiedziałem, że@udasz się w@te pędy, aby znaleźć Titanstrike.NEW_LINENEW_LINEWybacz Huey'emu. Miasto magów, nie@jest odpowiednim miejscem dla tego starego ptaszyska.", ["Translator"]="Orina"},
["41542"]={["Title"]="Przygotowania do łowów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Apata Highmountain w@Krasus' Landing, w@Dalaran.", ["Description"]="Talonclaw to doprawdy potężna włócznia! Pierwszy raz ujrzałam ją, gdy Tauren z@Wysokiej Góry poprowadził członków mojego zakonu na@Szczyt Szponu, by@założyć Stróżówkę Celnego Strzału.NEW_LINENEW_LINEAle takie opowieści muszą zaczekać.NEW_LINENEW_LINEApata była w@Dalaran, by@zgromadzić zapasy na@swoją ekspedycję. Pewnie jest już gotowa do@drogi.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj jej na@Lądowisku Krasusa. Jestem pewna, że@nie będzie mogła się doczekać rozpoczęcia misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja i@mój brat Wuho będziemy zaszczyceni mając cię ze@sobą podczas tej wyprawy, YOUR_NAME. Talonclaw to dla mojego ludu święty artefakt i@wiem, że@z@twoją pomocą uda nam się go odzyskać.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić jeszcze jedną rzecz, nim wyruszymy, a@mianowicie porozmawiać z@Duchem Orła.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41574"]={["Title"]="Skradziony grzmot", ["Objectives"]="Udaj się z@Grif Wildheart do@Shield's Rest Island i@znajdź strzelbę Titanstrike.", ["Description"]="Titanstrike spoczywa w@grobowcu Volunda, który jest gdzieś na@wyspie w@Shield's Rest. Jest to kupa gruzu pośrodku ponurego morza.NEW_LINENEW_LINEBrzmi wspaniale, co nie?NEW_LINENEW_LINEOd pewnego czasu współpracuję z@vrykulską przewodniczką Prustagą. Pomoże nam ona przełamać obronę, która chroni grobowiec przed grabieżcami.NEW_LINENEW_LINEWiem co sobie myślisz... że@vrykule oznaczają tylko@kłopoty. Spokojna twoja rozczochrana - jeszcze nie@próbowała mnie zaciukać.NEW_LINENEW_LINEHuey przetransportuje nas na@wybrzeże. Prustaga pewnie już znalazła ten grobowiec!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz czuć się nieco YOUR_GENDER(skonfundowany;skonfundowana) po@przejściu przez@kładkę teleportującą. Zniszczone Wyspy w@końcu są kawał drogi od@Ulduaru.", ["Translator"]="Orina"},
["41575"]={["Title"]="Felsoul Teleporter Online!", ["Objectives"]="Zasil Beacon z@Ancient Mana.", ["Description"]="<Sygnalizator teleportujący jest dezaktywowany, ale@nienaruszony. Pewna ilość Starożytnej Many powinna go przywrócić i@uruchomić.>", ["Progress"]="<Sygnalizator jest ciemny i@zimny.>", ["Completion"]="<Sygnalizator świeci, gdy napełniasz go Starożytną Maną.>", ["Translator"]="Helldream"},
["41606"]={["Title"]="Znaleźć Brytaga", ["Objectives"]="Zlokalizuj Brytaga w@Azuregale Bay.", ["Description"]="<Kell ledwo może mówić.>NEW_LINENEW_LINETa wiedźma nag... oddała wielu moich ludzi... morskim gigantom.NEW_LINENEW_LINEBrytag był... ostatnim, którego widziałem żywym.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem kim jesteś, ale@nie jesteś morskim gigantem, a@to w@w zupełności mi wystarcza.", ["Translator"]="Helldream"},
["41607"]={["Title"]="Zająć Promenadę", ["Objectives"]="Zlokalizuj zwiadowców na@Promenadzie.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się więcej o@naszych dawno zagubionych braciach, jeśli mamy z@nimi walczyć.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy jednego z@naszych zwiadowców, aby zinfiltrował Promenadę i@zebrał informacje. Strażniczki również wysłały własnego sowiego zwiadowcę, mam nadzieję, że@jest wystarczająco inteligentna, by@nie dać się zabić.NEW_LINENEW_LINENie wróciły już od@dłuższego czasu, więc@musimy zakładać najgorsze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je i@zobaczymy, przeciwko komu stoimy.", ["Progress"]="Zwiadowcy maja cenne informacje. Musimy je zdobyć.", ["Completion"]="Żyją? To są dobre wieści. Ich znajomość obrony będzie nieoceniona.", ["Translator"]="Helldream"},
["41618"]={["Title"]="Morski Strażnik", ["Objectives"]="Zabij Seawarden Largush w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Morski Strażnik zawarł umowę z@Mistrzynią Fal. Ofiarowała mu nas jak bydło.NEW_LINENEW_LINEGardzę tym morskim gigantem. Jeżeli tylko@nie@byłbym uwięziony w@tej bańce, wydusiłbym z@niego życie gołymi rękami.NEW_LINENEW_LINEJeżeli wasze drogi przetną się, zanim wyjdę z@tej bańki, spraw, aby pożałował tego, że@zawarł umowę z@nagami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żałuję tylko, że@nie miałem okazji pierwszy do@niego dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEHa! Jeżeli o@mnie chodzi, jego ciało może zgnić w@tych wodach!", ["Translator"]="Helldream"},
["41625"]={["Title"]="Light's Wrath", ["Objectives"]="Dołącz do@Kalec'a w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Light's Wrath... odważna decyzja. Jeśli sądzisz, że@zdołasz okiełznać moc broni, to naprawdę może okazać się przydatna dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEZdobycie jej nie@będzie łatwe. Rada Kirin Toru, obawiając się nieokiełznanej magii broni, oddała ją pod@pieczę niebieskich smoków. Smoki miały ukryć kostur daleko, w@sekretnym miejscu. Tylko ród niebieskich miał wiedzieć, gdzie znajduje się broń.NEW_LINENEW_LINESmok Kalec może sprowadzić nas na@trop. Piastuje teraz urząd jednego z@członków Rady Sześciu. Odszukaj go i@wraz z@nim odpowiedzi na@swe pytania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz Light's Wrath? Jest to doprawdy niebezpieczna broń.NEW_LINENEW_LINEDawno temu Kirin Tor przekazał kostur niebieskim smokom, aby ukryły go w@bezpiecznym miejscu. Został schowany w@jedynym miejscu, które mogło okiełznać tak@gwałtowną moc - w@Krypcie Nexusa.NEW_LINENEW_LINENie było mnie tam dłuższy czas. Gdy ród niebieskich się rozproszył, Nexus opustoszał. Nie mam pojęcia czy@Krypta Nexusa nadal jest zapieczętowana - albo@co może się w@niej na@nas czaić.", ["Translator"]="Orina"},
["41626"]={["Title"]="Nowe zagrożenie", ["Objectives"]="Przeszukaj Azure Dragonshrine w@poszukiwaniu wskazówek, które mogły by@wskazać co się stało z@Nexusem.", ["Description"]="Jeśli pragniesz udać się do@Nexusa, musisz zachować ostrożność. W Coldarze dzieją się dziwne rzeczy i@lepiej będzie, jak zrobimy rekonesans zanim wyruszysz w@drogę.NEW_LINENEW_LINEPodczas mej ostatniej wizyty w@Dragonblight, wyczułem dziwną obecność czającą się w@Lazurowej Smoczej Świątyni. To miejsce było strategiczne dla planów Malygosa podczas Wojny o@Nexus, dlatego też tam możemy znaleźć odpowiedź na@pytanie, co się teraz dzieje w@Nexusie.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten kryształ wizji. Będziemy się komunikować za@jego pomocą, gdyż muszę fizycznie zostać w@Dalaranie. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@jest to jedno z@urządzeń do@komunikacji, które używają Eteryczni.NEW_LINENEW_LINEByć może, dzięki niemu, uda nam się odkryć kto stoi za@tymi wydarzeniami w@Smoczej Świątyni.", ["Translator"]="Orina"},
["41627"]={["Title"]="Zapomniany wróg", ["Objectives"]="Aktywuj Ethereal Communication Device w@Azure Dragonshrine.", ["Description"]="Urządzenie nadal buczy od@zgromadzonej w@nim energii. Zostało tu umieszczone całkiem niedawno.NEW_LINENEW_LINEPrzełącznik obok z@pewnością służy do@aktywowania urządzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Eterczycy przejęli Nexus... zdaje się też, że@są naszym najmniejszym zmartwieniem.NEW_LINENEW_LINIch plan poszerzenia szczeliny do@Wirującej Otchłani może zagrozić całej Azeroth. Los sprowadził cię na@tą ścieżkę nie@bez@powodu, YOUR_NAME. Teraz musisz nie@tylko odnaleźć broń, ale@także zatrzymać plany Eterczyków!NEW_LINENEW_LINŻałuję, że@nie mogę ci pomóc osobiście, ale@zdalnie pokieruję tobą najlepiej jak będę NPC_GENDER(mógł;mogła).", ["Translator"]="Orina"},
["41628"]={["Title"]="Oczy smoka", ["Objectives"]="Pójdź na@przeszpiegi kluczowych lokacji w@Coldarze.", ["Description"]="Musisz natychmiast udać się do@Coldarry w@Tundrze Boreańskiej, YOUR_NAME. Gdy już tam będziesz, pójdź na@przeszpiegi kluczowych lokacji i@przekaż mi informację o@tym, co tam zobaczysz.NEW_LINENEW_LINEDobrze znam ten teren, więc@pomogę ci w@dalszych działaniach.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@Eterczycy dowiedzieli się jak użyć iglic Malygosa, aby rozszerzyć przejście do@Wirującej Otchłani.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@uda nam się użyć tych urządzeń przeciwko nim.", ["Translator"]="Orina"},
["41629"]={["Title"]="Okiełznaj moce świętego ognia", ["Objectives"]="Wzmocnij się niestabilną mocą świętego ognia poprzez zabicie Wraths of the Light lub@wyssanie energii z@wyłomów, które znajdują się u@podstawy Nexusa.", ["Description"]="Energia Light's Wrath wypływa z@osłabionej Krypty Nexusa. Możemy wykorzystać tą pierwotną, chaotyczną energię dla naszych celów.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się okiełznać tą moc i@przekierować do@iglic, to może spowodujemy... dosyć destrukcyjną reakcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@udało ci się okiełznać moce Light's Wrath. Minęło sporo czasu, odkąd ten świat nosił kapłana, zdolnego do@takiego wyczynu.NEW_LINENEW_LINEA więc, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby uwolnić zgromadzoną energię?", ["Translator"]="Orina"},
["41630"]={["Title"]="Ręka sprawiedliwości", ["Objectives"]="Użyj niestabilnej mocy świętej światłości, aby zniszczyć Surge Needles w@Coldarra.", ["Description"]="Władasz mocą zdolną zniszczyć iglice.NEW_LINENEW_LINEW miejscach wyłomów, tam gdzie iglice przebijają grunt, znajdziesz wielkie zagęszczenie mocy pustki. Uderz siłą Light's Wrath właśnie tam. Reakcja powinna doprowadzić do@przeciążenia, które zniszczy iglice.NEW_LINENEW_LINEMusisz się streszczać. Eterczycy nie@będą siedzieć z@założonymi rękoma, gdy zobaczą, że@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) ich plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Azuregos!NEW_LINENEW_LINEMusiał wrócić do@Nexusa, aby obronić Krypty. To właśnie jemu Malygos zawsze powierzał zadanie strzeżenia magicznych artefaktów w@imieniu całego rodu niebieskich smoków.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@będę cię musiał poprosić o@jeszcze jedną przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["41631"]={["Title"]="Krypta Nexusa", ["Objectives"]="Pokonaj Nexus-Prince Bilaal i@zdobądź Light's Wrath.", ["Description"]="jeśli Eterczykom udało się pochwycić w@swe sidła Azuregosa, to muszą być silniejsi niż zakładałem.NEW_LINENEW_LINENie we@wszystkim się ze@sobą zgadzaliśmy, ale@Azerugos nadal jest moim krewniakiem. Skoro i@tak masz zamiar pozbyć się eterycznych i@odzyskać Light's Wrath, proszę cię jeszcze o@jedno - uratuj mego brata z@ich rąk.NEW_LINENEW_LINEIglice zostały zniszczone, a@wraz z@nimi opadła bariera wokół Krypty. Drzwi Nexusa stoją przed tobą otwarte, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczny za@uratowanie Azuregosa, YOUR_NAME. Mogę być teraz spokojny, wiedząc, że@Nexus jest teraz pod@jego strażą.NEW_LINENEW_LINEA jeśli o@ciebie chodzi - zaskakujesz mnie na@każdym kroku. Nigdy w@życiu nie@spotkałem kapłana, który potrafiłby kontrolować chaotyczną moc Light's Wrath.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dziś dla mnie i@mego brata. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem, którego;prawdziwą bohaterką, którą) potrzebujemy teraz w@walce z@Legionem.", ["Translator"]="Orina"},
["41632"]={["Title"]="Dar czasu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alonsusem Faolem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś wielki uczynek dla rodu niebieskich smoków, YOUR_NAME, dzięki tobie też odzyskałem spokój ducha.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) Light's Wrath, proszę cię, abyś YOUR_GENDER(wypełnił;wypełniła) swój pierwotny cel jakim jest pokonanie Legionu.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@Alonsus Faol czeka na@twój powrót. Bezpiecznej drogi, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@smoki nam pomogły? Bardzo dobrze, być może przyda nam się ich pomoc w@nadchodzącej wojnie.", ["Translator"]="Orina"},
["41634"]={["Title"]="Zamówienie: karawasze z kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, kowalu. Mogę wziąć te karwasze od@ciebie. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41636"]={["Title"]="Zlecenie: napierśnik z kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 kowalu. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41637"]={["Title"]="Zlecenie: naramienniki z kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, kowalu. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41638"]={["Title"]="Zamówienie: rękawice z kamienia geomantycznego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, kowalu. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nasze zamówienie. Czy masz rękawice?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41640"]={["Title"]="Zamówienie: Maska Warhide", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, rymarzu. Mogę wziąć tę maskę od@ciebie. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41642"]={["Title"]="Zlecenie: Warhide Footpads", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 kuśnierzu. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41643"]={["Title"]="Zlecenie: spodnie wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, kuśnierzu. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41644"]={["Title"]="Zamówienie: rękawice z bojowej skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, garbarzu. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) zamówienie. Czy masz rękawice?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41646"]={["Title"]="Zamówienie: Silkweave Gloves", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(krawcu;krawcowo). Mogę wziąć te rękawice od@ciebie. Toja darowizna zostanie dobrze wykorzystana.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41648"]={["Title"]="Zlecenie: Silkweave Bracers", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 krawcu. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41649"]={["Title"]="Zlecenie: chodaczki tkane z jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, krawcu. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41650"]={["Title"]="Zamówienie: jedwabny kaptur", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(krawcu;krawcowo). Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nasze zamówienie. Czy masz kaptur?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41652"]={["Title"]="Zlecenie Pracy: Deep Amber Loop", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, jubilerze. Mogę wziąć tę biżuterię z@twoich rąk. Twój dar zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41654"]={["Title"]="Zlecenie: opaliczny pierścień królowej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 jubilerze. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41655"]={["Title"]="Zlecenie: opalowy naszyjnik królowej ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, jubilerze. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41656"]={["Title"]="Zamówienie: pierścień Azsunite", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, złotniku. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) zamówienie. Masz pierścień?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41658"]={["Title"]="Zamówienie: Sylvan Elixirs", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snów?", ["Completion"]="Witaj, alchemiku. Mogę wziąć te eliksiry od@ciebie. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="torukMakto"},
["41660"]={["Title"]="Zlecenie: Skaggldrynk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 alchemiku. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41661"]={["Title"]="Zlecenie: eliksiry Skystep", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, alchemiku. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41662"]={["Title"]="Zamówienie: starożytny odżywczy eliksir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, alchemiku. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nasze zamówienie. Czy masz eliksiry?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41664"]={["Title"]="Zlecenie Pracy Runy Vantusa: Dragons of Nightmare", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) pomóc Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, skrybo. Mogę zabrać te rzeczy z@twoich rąk. Twój dar zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41666"]={["Title"]="Zlecenie na Vantus Rune: Nythendra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 skrybo. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41667"]={["Title"]="Zlecenie: Vantus Rune: Xavius", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, skrybo. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41668"]={["Title"]="Zamówienie: runa Vantus - Il'gynoth, Serce Korupcji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, skrybo. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nasze zamówienie. Czy masz zasoby?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41669"]={["Title"]="Zlecenie: Słowo Krytycznego Uderzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tego zaklęcia.", ["Translator"]="Shaula"},
["41670"]={["Title"]="Zlecenie Pracy: Word of Agility", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) pomóc Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, czarowniku. Mogę wziąć to zaklęcie z@twoich rąk. Twój prezent zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41671"]={["Title"]="Zlecenie: Słowo Siły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) zapasy, o@które prosiliśmy?", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Nie zmarnujemy tego zaklęcia.", ["Translator"]="Shaula"},
["41672"]={["Title"]="Zlecenie: Word of Haste", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 zaklinaczu. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41673"]={["Title"]="Zlecenie: Słowo Mistrzostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, zaklinaczu. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41674"]={["Title"]="Zamówienie: słowo intelektu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, zaklinaczu. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nasze zamówienie. Czy masz czar?", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41676"]={["Title"]="Zlecenie Pracy: Pump-Action Bandage Gun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przybyłaś) pomóc Tkaczom Snu?", ["Completion"]="Witaj, inżynierze. Mogę zabrać to urządzenie z@twoich rąk. Twój dar zostanie dobrze wykorzystany.", ["Translator"]="bombastik"},
["41678"]={["Title"]="Zlecenie: Gunpack", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_RACE7 inżynierze. Valarjarowie są wdzięczni za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["41679"]={["Title"]="Zlecenie: przenośny miotacz kul", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, przybyszu?", ["Completion"]="Trafiasz do@nas w@samą porę, inżynierze. Kończyły nam się właśnie zapasy.", ["Translator"]="Helldream"},
["41680"]={["Title"]="Zamówienie: pylon wykrywający porażkę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, inżynierze. Zakładam, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) nasze zamówienie. Czy masz pylon?", ["Completion"]="Kirin Tor Ci dziękuje.", ["Translator"]="Orina"},
["41689"]={["Title"]="Oczyszczenie Drzewa Matki", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia Dreamway, aby udać się do@Mount Hyjal, następnie oczyść G'Hanira w@świętych wodach pod@Nordrassilem.", ["Description"]="Musimy ocalić Drzewo Matkę bez@względu na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znam sposób, aby tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEDrzewo świata, Nordrassil, wyrastające ze@szczytu Mount Hyjal, wyrosło z@nasionka G'Hanira. Użyjemy świętych wód znajdujących się u@jego podstawy, aby oczyścić broń z@korupcji.NEW_LINENEW_LINEJeśli udamy się tam przez@Ścieżkę Snu, powinniśmy zdążyć odczynić rytuał, zanim G'Hanir kompletnie pogrąży się w@ciemności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy twymi dłużnikami, YOUR_NAME. Zaprawdę nigdy się nie@wypłacimy.NEW_LINENEW_LINEJednakże, tej wojnie jest daleko ku@końcowi.", ["Translator"]="Orina"},
["41690"]={["Title"]="Spotkanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lyessa Bloomwatcher w@Circle of Spirits.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Lyessę w@Śnie, Shan'do YOUR_NAME? Słyszałem, jak YOUR_GENDER(mamrotałeś;mamrotałaś) jej imię przez@sen.NEW_LINENEW_LINEJest bezpieczna, niech@dzięki będą Elune.NEW_LINENEW_LINEMusisz ją odszukać - czuję jej obecność nawet teraz w@Kręgu Duchów nad@nami.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś może nam pomóc oczyścić G'Hanira, to jest ta osobą Lyessa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem ile bym dała rade jeszcze wytrzymać, gdybyś się nie@YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła) - dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["41702"]={["Title"]="Wyryte w kamieniu", ["Objectives"]="Odzyskaj Spellstone of Kel'danath.", ["Description"]="<Zwijasz notatki i@odkładasz je do@plecaka.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@ostatnim wpisem, Kel'danath użył w@swoich eksperymentach czegoś, co nazywa się kamieniem zaklęcia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@sam Kel'danath, to jego kamień na@pewno jest gdzieś w@pobliżu.>", ["Progress"]="<Ten Zatracony wydaje się być w@transie spowodowanym przez@kamień. Jest zupełnie nieszkodliwy.>", ["Completion"]="<Na małej zawieszce na@jego rękawie napisano '16 - Theryn.'>", ["Translator"]="Krzysiek"},
["41704"]={["Title"]="Obiekt 16", ["Objectives"]="Dostarcz Theryna do@Thalyssry.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@Theryn nadal jest pod@czarem wtajemniczonego. Podczas nieobecności Keldanath, żywy obiekt może być bardzo pomocny Thalyssrze podczas jej badań.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc na@końcu Kel'danath okazał się być...NEW_LINENEW_LINEZasługiwał na@coś lepszego. Dziękuję ci za@ukojenie jego cierpień.", ["Translator"]="Iskierka"},
["41707"]={["Title"]="Nalot na Robaczy Szpon", ["Objectives"]="Zabij 15 Wormtalon Harpies w@Shadowfen.", ["Description"]="Jak gdyby nie@było wystarczająco dużo problemów z@korzeniami Shaladrassila, to teraz jeszcze te harpie! Nie zasypiają gruszek w@popiele. Wykorzystują naszą sytuację.NEW_LINENEW_LINEZabij je, YOUR_RACE7. Nie zasługują na@nic więcej za@to, że@bawią się cudzym kosztem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żałuję, że@musieliśmy uciec się do@przemocy. Lecz oczywiście dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="LifeFive"},
["41708"]={["Title"]="Ciemna strona księżyca", ["Objectives"]="Chroń Tyrande w@trakcie jej czuwania przy prastarej księżycowej studni.", ["Description"]="Xavius prowadził tędy Yserę, ale@dokąd? Czuję, że@to spaczenie wręcz tłamsi mój umysł!NEW_LINENEW_LINEUciekinierzy wspominali o@starożytnej księżycowej studni, ukrytej w@ruinach ich domu. Jeśli w@jakiś sposób oparła się zepsuciu...NEW_LINENEW_LINEBędę błagać Elune o@światło. Być może wskaże mi drogę i@będę jeszcze mogła znaleźć mojego męża.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal żyje... ale@zaledwie tyle udało mi się dowiedzieć.", ["Translator"]="LifeFive"},
["41709"]={["Title"]="Większy kaliber", ["Objectives"]="Zbierz 50 Harpoon Parts z@Sashj'tar Harpooners w@Azuregale Bay.", ["Description"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@tą morską wiedźmą, ale@to nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEJej moc znacznie przewyższa każdą istotę, z@którą kiedykolwiek walczyłam. Aby ją pokonać, potrzebujemy czegoś potężniejszego. Czegoś, czego się nie@spodziewa...NEW_LINENEW_LINE<Toryl uśmiecha się krzywo.>NEW_LINENEW_LINECoś z@jej własnego arsenału...NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj tyle części z@wyrzutni harpunów, ile tylko@możesz unieść i@spotkaj się ze@mną w@Jandvik.", ["Progress"]="Mistrzyni Fal to niebezpieczny wróg. Musimy być tak@samo przebiegli, jak ona, jeżeli mamy ją pokonać.", ["Completion"]="Mamy wszystkie części, których będziemy potrzebować.", ["Translator"]="Helldream"},
["41724"]={["Title"]="Serce Koszmaru", ["Objectives"]="Podążaj tropem Malfuriona przez@Koszmar.", ["Description"]="Wiem tylko@tyle, że@mój mąż jest gdzieś głębiej w@tym spaczonym lesie. Jest nadal żywy, ale@pozostaje nam sprawdzić, czy@jest cały.NEW_LINENEW_LINE<Spojrzenie Tyrande staje się groźne.>NEW_LINENEW_LINESama Elune nie@ochroni Xaviusa, jeśli tak@nie@jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt nie@uchroni się od@tego skażenia.", ["Translator"]="LifeFive"},
["41728"]={["Title"]="Obrona klasztoru Tian", ["Objectives"]="Udaj się do@Jade Forest na@Pandarii, następnie porozmawiaj z@Taranem Zhu w@Tian Monastery. Porozmawiaj z@Tak-Tak na@zachód od@Temple of Five Dawns, aby tam polecieć.", ["Description"]="Niedawny raport Chena wskazuje, że@Klasztor Tian został zaatakowany!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, potrzebują twojej pomocy. Idź porozmawiaj z@Tak-Takiem na@zachód od@głównej świątyni. On może szybko cię tam zawieźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie spodziewałem się tu ciebie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)! Twoja siła pomoże nam odwrócić bieg wydarzeń. Nie możemy pozwolić, aby te demony odniosły sukces!", ["Translator"]="bombastik"},
["41729"]={["Title"]="Spowalniając rozprzestrzenienia", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Fel Spreaders.", ["Description"]="Posiłki. Właśnie tego potrzebowaliśmy! YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), klasztor jest atakowany.NEW_LINENEW_LINELegion używa obrzydliwego urządzenia, zwanego Roznosicielem Spaczenia, aby przypalić ziemię, po@której kroczymy obrzydliwą energią spaczenia.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te maszyny, a@będziemy mogli spowolnić ich wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, wredniaku. Pozostańcie razem silni, to jest podstawa mocnej linii! Wrogowie próbowali rozprowadzić ich skazę, ale@powstrzymaliśmy tę zarazę!", ["Translator"]="bombastik"},
["41730"]={["Title"]="Zdesperowane Uderzenie", ["Objectives"]="Zabij 20 atakujących demonów.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) rychło w@czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe plugawe stwory Legionu zaatakowały nasze sanktuarium. Nie należą do@tego świata.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego demona, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry wredniak, mocny wredniak, dzięki za@pomoc! Odesłałeś demony, jęczące i@skrzeczące, bo@taka wielka twa moc!", ["Translator"]="bombastik"},
["41731"]={["Title"]="Burza, Ziemia i Ogień", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Fel Spikes, zgaś 5 Fel Fires i@zniszcz 5 beczek Tainted Ale.", ["Description"]="Klasztor Tian jest w@złej kondycji.NEW_LINENEW_LINEChochliki podpalają teren. Spaczone Kolce promieniują złą energią, uszkadzając pobliską ziemię. A magia spaczenia wsiąkła w@beczki piwa klasztornego, skażając napitek.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj swoje umiejętności, aby zgasić płomienie, roztrzaskaj kolce i@zniszcz skażone beczki.NEW_LINENEW_LINEEch... setki lat najdoskonalszego piwa... zrujnowane.NEW_LINENEW_LINENie chcę więcej o@tym myśleć. Po prostu to załatw.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ziemia jest bezpieczna, dzięki tobie... szkoda, że@​​nie mogliśmy uratować żadnego z@tych napitków - król tyle ci powie!NEW_LINENEW_LINE<Małpi Król głośno wzdycha.>", ["Translator"]="bombastik"},
["41732"]={["Title"]="Ręka Keletress", ["Objectives"]="Zabij Skola Greatsworda.", ["Description"]="Przywódca demonów jest na@czele, bierze jeńców!NEW_LINENEW_LINETa straszna burza, zwyciężymy ją... oto nasz los straceńców!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klasztor znowu jest bezpieczny, dziękuję.", ["Translator"]="bombastik"},
["41733"]={["Title"]="Odbuduj Zakon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Iron-Body Ponshu z@Wandering Isle.", ["Description"]="W imieniu wszystkich studentów i@nauczycieli Klasztoru Tian, ​​dziękuję, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz przed sobą trudne zadanie, aby odbudować nasz zakon, ale@my cię wspieramy.NEW_LINENEW_LINEWróćmy na@wyspę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nauki naszego zakonu będą kontynuowane dzięki tobie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Translator"]="bombastik"},
["41734"]={["Title"]="Bohater: Taran Zhu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), wszystko, co o@tobie mówią, jest prawdą. Sam byłem świadkiem twego męstwa w@Klasztorze Tian.NEW_LINENEW_LINEOddaję swe życie i@serce twemu zakonowi - przed nami jeszcze wiele bitew.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi być jednym ze@swoich wojowników. Byłbym zaszczycony mogąc walczyć u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["41735"]={["Title"]="Czempion: Małpi Król", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mądry;Mądra) YOUR_RACE7, walczyliśmy we@dwoje w@obronie Świątyni Wschodzącego Słońca.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Urodzony przywódco, coś powalił wroga, na@myśl o@sprzeciwie owładnia mnie trwoga;Urodzona przywódczyni, coś wroga pokonała, wolę mieć w@tobie sprzymierzeńca niż rywala).NEW_LINENEW_LINEDo walki za@ciebie zgłaszam swą kandydaturę! YOUR_GENDER(Bylebyś mnie przyjął;Byleś mnie przyjęła), proszę po@wtóre!", ["Translator"]="Erdzio"},
["41736"]={["Title"]="Bohater: Angus Ironfist", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkim zaszczytem było móc zobaczyć cię w@akcji, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni) YOUR_NAME. Jak nigdy dotąd zależy mi na@pozbyciu się Lady Keletress i@wojsk Legionu.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@moglibyśmy wziąć Burzowy Trunek vrykuli, sporządzić własny przepis i@użyć ich własnej broni przeciwko nim samym.NEW_LINENEW_LINEPozwolisz mi walczyć u@swego boku?", ["Translator"]="Shaula"},
["41737"]={["Title"]="Bohater: Hiro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jak dobrze być znowu w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINECzuję się zdecydowanie lepiej po@tych paru piwkach.NEW_LINENEW_LINEZawdzięczam ci życie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni). Będę ci wierny aż po@grób. Powiedz tylko@słowo, a@zrobię, co zechcesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["41738"]={["Title"]="Bohater: Sylara Steelsong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sylara spogląda przez@otwarte drzwi na@niebo. Wygląda, jakby myślała o@jakimś innym, niedokończonym zadaniu. W końcu wzdycha, prawie niezauważenie.>NEW_LINENEW_LINE<Sylara odwraca wzrok od@nieba i@spogląda na@ciebie swoimi szarymi oczami.>NEW_LINENEW_LINETu jest moje miejsce.NEW_LINENEW_LINEBędę walczyć u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["41739"]={["Title"]="Bohater: Aegira", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sporo razem przeszliśmy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBez twojej pomocy nie@mogłabym pomścić mej mistrzyni ani znaleźć w@sobie odwagi do@sporządzenia jej legendarnego napitku.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie będziemy mogli zaopatrzyć całą świątynię w@Burzowy Trunek.NEW_LINENEW_LINEA skoro już o@tym mowa, zauważyłam, że@nasze style walki mają wiele cech wspólnych.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjąłbyś;Przyjęłabyś) mnie może do@swojego zakonu?", ["Translator"]="Shaula"},
["41740"]={["Title"]="Technika na wyższym poziomie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Goldmine'm w@Heart of Azeroth w@Maelstorm.", ["Description"]="Z żywiołami można rozmawiać na@wiele sposobów. W swojej pomysłowości, gobliny znalazły drogę, jak nasycić mechaniczne urządzenia energią duchową żywiołów. Nie będę udawał, że@rozumiem. W czasie potrzeby nie@możemy się zawahać, by@skorzystać z@różnych opcji.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, że@dysponujemy usługami jednego z@nich, na@którego wołają \"Goldmine\", a@którego niekonwencjonalne badania mogą znacząco zwiększyć naszą moc. Czeka on w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniały wybór, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Szamani z@całego świata mogą nauczyć się wiele od@siebie nawzajem.", ["Translator"]="bombastik"},
["41741"]={["Title"]="Żołnierze w terenie", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadu i@ukończ misję \"Troops in the Field\".", ["Description"]="Nadszedł czas, by@wysłać nowych żołnierzy w@teren. Spójrz na@mapę zwiadu i@wyślij swoich czempionów i@wojska na@rutynową misję zwiadowczą.", ["Progress"]="I jak poszło?", ["Completion"]="Misja zwiadowcza była skuteczniejsza, niż mogliśmy sobie wymarzyć, YOUR_NAME. Twoim żołnierzom udało się uratować podróżnika Goldmine'a... najbardziej niezwykłego, małego shamana.NEW_LINENEW_LINEW podziękowaniu zgodził się, by@użyczyć nam swoich umiejętności w@naszej sprawie.", ["Translator"]="bombastik"},
["41742"]={["Title"]="Bohater: Celestos", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władca Wiatru nakazał, bym pomógł Kręgowi Ziemi w@twej kampanii przeciwko Płonącemu Legionowi.NEW_LINENEW_LINELord Thunderaan widzi w@tobie wielki potencjał, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). W ramach podziękowania za@okazaną mu pomoc, ofiaruje ci me usługi tu, w@krainie śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie godzina bitwy, wesprą cię armie Skywall.", ["Translator"]="Shaula"},
["41743"]={["Title"]="Bohater: Nobundo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To, jak nami dowodzisz w@czasach kryzysu jest wielce inspirujące, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). To był prawdziwy zaszczyt, móc podróżować z@tobą przez@Skywall.NEW_LINENEW_LINEChoć jest tu wiele spraw, które pochłaniają mą uwagę, byłoby wielkim honorem jeszcze raz walczyć u@twego boku.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz potrzebować kiedyś mojej pomocy, stawię się na@twój rozkaz.", ["Translator"]="Shaula"},
["41744"]={["Title"]="Bohater: Rehgar Earthfury", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze szanowałem cię za@twoje męstwo podczas bitwy, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).NEW_LINENEW_LINEJednak sposób w@jaki YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) dla Kręgu Ziemi i@YOUR_GENDER(zjednoczyłeś;zjednoczyłaś) Władców Żywiołów... było zaszczytem móc to ujrzeć. Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(wielkim;wielką) YOUR_GENDER(przywódcą;przywódczynią). YOUR_GENDER(Liderem;Liderką), YOUR_GENDER(jakiego;jaką) potrzebujemy!NEW_LINENEW_LINEChociaż żywioły są zjednoczone przeciwko Płonącemu Legionowi, nasza praca nie@jest skończona. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) moich umiejętności, wystarczy, że@poprosisz.NEW_LINENEW_LINEŻyję, by@służyć Kręgowi Ziemi.", ["Translator"]="Zizak"},
["41745"]={["Title"]="Bohater: Scaldius", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władca Ognia nakazał mi pomóc śmiertelnikom w@ich bitwie przeciwko Płonącemu Legionowi.NEW_LINENEW_LINEMój mistrz zarządził, by@demoniczni najeźdźcy zostali zmieceni z@powierzchni tej ziemi. Żyję, by@zniszczyć wrogów mojego pana.NEW_LINENEW_LINEBędę słuchał twoich rozkazów jakby wydawał je sam Władca Ognia. Kogo mam unicestwić najpierw?", ["Translator"]="Zizak"},
["41746"]={["Title"]="Bohater: Muln Earthfury", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka u@twego boku w@Deepholm była zaszczytem, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Sposób, w@jaki prowadzisz nasz zakon z@odwagą i@determinacją inspiruje nas wszystkich nadzieją.NEW_LINENEW_LINEMimo to obawiam się, że@najgorsze ciągle nas czeka. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dźwigać tego brzemienia w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi raz jeszcze dostąpić zaszczytu walki u@twego boku, a@cię nie@zawiodę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41747"]={["Title"]="Bohater: Avalanchion", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Avalanchion zaczyna powoli przemawiać głębokim, grzmiącym głosem>NEW_LINENEW_LINEKamienna Matka... wysłać mnie na@pomoc YOUR_GENDER(Widzącemu;Widzącej).NEW_LINENEW_LINEPowiedzieć zgnieść demony... chronić YOUR_GENDER(szaman;szamanka).NEW_LINENEW_LINE<Avalanchion uderza o@siebie swoimi olbrzymimi kamiennymi pięściami, wprawiając pomieszczenie w@drżenie.>NEW_LINENEW_LINEAvalanchion pójść z@YOUR_GENDER(Widzącym;Widzącą)... doprowadzić demony do@płaczu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41748"]={["Title"]="Bohater: Ritssyn Flamescowl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odtworzenie Rady jest kluczem do@zwycięstwa nad@Legionem, ale@nie możesz tego zrobić YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINEPrzyda ci się pomoc kogoś, kto wie, jak ciężko jest pełnić rolę dowódcy.NEW_LINENEW_LINEBędzie dla mnie zaszczytem zostać twoją prawą ręką. Dzięki twej sile i@wskazówkom będziemy mogli odbudować Radę.", ["Translator"]="Shaula"},
["41749"]={["Title"]="Poddany spaczeniu", ["Objectives"]="Zabij strażnika Varethosa.", ["Description"]="Mam prośbę. Ostatnią już. Zrobisz to dla starego przyjaciela? Mój długoletni towarzysz, Varethos, wpadł w@sidła Koszmaru. Niegdyś broniliśmy tego miejsca ramię w@ramię. Zgubiła go bliska więź z@tą ziemią, dziś wynaturzoną i@zepsutą.NEW_LINENEW_LINENie możemy go uleczyć. Nikogo, kogo spotkał ten los.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, przynieś mu ukojenie w@śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój wzrok się pogarsza, ale@cieszę się, że@Varethos spoczywa już w@pokoju.", ["Translator"]="LifeFive"},
["41750"]={["Title"]="Bohater: Calydus", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jagganoth nie@krzywdzi już Calydusa dzięki YOUR_GENDER(przyjacielowi;przyjaciółce).NEW_LINENEW_LINECalydus może wybrać nowego przywódcę, więc@składa przysięgę wierności YOUR_GENDER(nowemu panu;nowej pani)!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, o@ile YOUR_GENDER(przyjaciel;przyjaciółka) będzie tego YOUR_GENDER(chciał;chciała).", ["Translator"]="Shaula"},
["41751"]={["Title"]="Bohaterka: Kira Iresoul", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zaangażowanie w@odbudowę rady jest godne pochwały. YOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) zostawić Shinfel na@śmierć i@znaleźć zastępstwo, ale@dbasz o@swoich.NEW_LINENEW_LINEJuż raz podążyłam ślepo, ufając, że@mój mentor zadba o@moje interesy. Zamiast tego zostawił mnie, bym przewodziła radzie, której nie@podobał się mój sposób postępowania.NEW_LINENEW_LINEZ tego powodu już nigdy nie@będę zwolenniczką. Zamiast tego, będę walczyła u@twego boku. Moja moc jest twoja i@możesz jej użyć, jeśli tylko@zechcesz.", ["Translator"]="LeiShen"},
["41752"]={["Title"]="Bohater: Zinnin Smythe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zinnin, cichy i@zamyślony, spogląda w@twą stronę. Gdy unosi swą zaciśniętą w@pięść dłoń w@stronę serca w@geście niewypowiedzianej przysięgi, patrzy ci w@oczy.>", ["Translator"]="Shaula"},
["41753"]={["Title"]="Bohaterka: Jubeka Shadowbreaker", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, musimy przestać na@siebie wpadać, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie więcej razy, niż śmiem przyznać.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek to ty będziesz potrzebować ratunku, z@chęcią się zrewanżuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["41754"]={["Title"]="Bohaterka: Shinfel Blightsworn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Ritssyn mianował cię YOUR_GENDER(Pierwszym;Pierwszą) z@naszej rady, tak?NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@wiele się zmieniło w@tak krótkim czasie, kiedy mnie nie@było.NEW_LINENEW_LINEZagrożenie ze@strony Legionu jest większe niż kiedykolwiek. Doświadczyłam na@własnej skórze ich potęgi i@wiem, że@nie możemy ich pokonać w@obecnej formie.NEW_LINENEW_LINEZjednocz nas, YOUR_NAME, i@razem pozbawimy Legionu mocy!", ["Translator"]="LeiShen"},
["41755"]={["Title"]="Bohaterka: Lulubelle Fizzlebang", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie muszę już chować się przed oskarżeniami i@za to chciałabym ci podziękować.NEW_LINENEW_LINETo dług, który wątpię, że@kiedykolwiek będę w@stanie spłacić, ale@chciałabym spróbować.", ["Translator"]="LeiShen"},
["41756"]={["Title"]="Bohaterki: eredarskie bliźniaczki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żyjemy po@to, by@ci służyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpełnianie twych życzeń jest dla nas prawdziwą przyjemnością.", ["Translator"]="Shaula"},
["41759"]={["Title"]="Nieprawdopodobny sojusznik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kirą Iresoul w@Azsuna.", ["Description"]="Uruchomienie demonicznej bramy będzie wymagać pomocy kogoś, kto zna Płonący Legion od@podszewki.NEW_LINENEW_LINEZnam taką jedną czarownicę, której krew gotuje się na@sam dźwięk mego imienia. Może lepiej będzie, jak to ty poprosisz ją o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ritssyn cię przysłał, prawda? Widzę, że@mój stary mentor wciąż odmawia wykonania swojej brudnej roboty.NEW_LINENEW_LINEAle oczywiście, ktoś na@jego stanowisku nie@zostać przyłapany na@kontaktach z@członkinią Argus Wake! Co by@pomyśleli inni?NEW_LINENEW_LINEPochlebia mi to, że@Ritssin potrzebuje mej pomocy, ale@nie przekupisz mnie dobr0ocią i@miłymi słówkami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoją walutą jest moc i@wiedza. Jeśli takowymi możesz się podzielić, to dojdziemy do@porozumienia.", ["Translator"]=""},
["41760"]={["Title"]="Dziedzictwo Kel'danath", ["Objectives"]="Użyj Spellstone of Kel'danath, aby zaczarować 5 Withered i@wysłać je do@Shal'Aran.", ["Description"]="Kel'danath odkrył coś niewiarygodnego - moc do@pokonania, a@nawet kontroli Zatraconych.NEW_LINENEW_LINEDokończę jego dzieło. Upewnimy się, że@nie umarł na@próżno.NEW_LINENEW_LINEByć może w@końcu znajdziemy sposób na@ukojenie Zatraconych, których spotkał los gorszy niż śmierć.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować więcej obiektów. Weź księgę czarów Kel'danatha i@użyj jej, aby obezwładnić więcej tych istot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fascynujące.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@zaklęcie się utrzyma.", ["Translator"]="ugluk25"},
["41761"]={["Title"]="Zimowy spęd łosi", ["Objectives"]="Uratuj 4 talbuki na@farmie Kuurosa.", ["Description"]="Ta farma należy do@mojego ojca, Karmaana, a@naszym największym dobytkiem są talbuki. Jeden z@podlingów musiał otworzyć bramę do@ich zagrody i@wszystkie uciekły!NEW_LINENEW_LINETe małe potwory mogły pozabijać je w@zagrodzie, ale@wolą polować na@swoją zdobycz. Obawiam się, że@jeżeli postoję tu jeszcze chwilę, zostanę ich kolejnym posiłkiem!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi złapać tabulki i@przyprowadzić je tutaj? Sam nie@mogę tego zrobić i@nie mogę dopuścić do@tego, aby mój ojciec się o@tym dowiedział", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Medicon"},
["41762"]={["Title"]="Sympatycy wśród shal'dorei", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Silgryn w@Suramar Outskirts.", ["Description"]="Decyzja Elisandy o@przyjęciu Legionu do@Suramaru przyniosła jej mnóstwo wrogów, choć tylko@niektórzy z@nas byli na@tyle odważni, by@otwarcie jej się przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINEMamy sojuszników w@mieście - po@prostu nie@wiemy ilu.NEW_LINENEW_LINEMusisz nawiązać kontakt z@zaklinaczem, imieniem Silgryn. Jest lojalny wobec naszej sprawy i@od czasu naszego nieudanego zamachu, czeka na@nasz znak.NEW_LINENEW_LINEPatroluje zachodni kraniec miasta. Zwróć się do@niego po@imieniu i@powiedz mu, że@nasza sprawa nie@jest stracona!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinniśmy być tu bezpieczni przez@chwilę.", ["Translator"]="Helldream"},
["41763"]={["Title"]="Na wyciągnięcie ręki", ["Objectives"]="Poszukaj Malfuriona w@Shala'nir.", ["Description"]="Jest blisko, YOUR_NAME, czuję to.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeszukać to miejsce. Mój mąż gdzieś tu jest. Boję się, że@jeżeli nie@pospieszymy się, stracę go na@zawsze.NEW_LINENEW_LINENie byłam pewna, czy@mogę ci ufać, gdy cię spotkałam. Teraz wiem, ze@mnie nie@zawiedziesz.NEW_LINENEW_LINEJestem... wdzięczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niemożliwe!", ["Translator"]="Radollino"},
["41764"]={["Title"]="Chodząc po ich śladach", ["Objectives"]="Użyj Water of Vision, by@chodzić we@wspomnieniach Igrula the Scalebane.", ["Description"]="Duchobieżcy zarządzają balansem pomiędzy światem żyjących i@światem duchowym. Możemy podróżować do@wspomnień umarłych, by@zbierać wskazówki o@przeszłości.NEW_LINENEW_LINEOsłony, którymi zarządzał Ebonhorn, zostały ustawione dawno temu przez@bohaterów, którzy walczyli z@ciemnością. Idąc po@ich śladach, będziemy mogli zlokalizować osłony i@odnowić je.NEW_LINENEW_LINEIgrul, drogbar znany jako Scalebane, był prawdziwym przyjacielem Hulna Highmountaina. Użyj Wody Wizji, by@wejść do@jego wspomnień i@odkryć, gdzie postawił pierwszą osłonę.", ["Progress"]="Jako duchobieżca, mogę widzieć wspomnienia umarłych.", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się ustawić pierwszą osłonę. Jesteśmy o@jeden krok bliżej uratowania Ebonhorna.NEW_LINENEW_LINEAle te wspomnienie o@Ciemności jest niepokojące. To potwór, o@którym mówi się w@naszych mitach i@folklorze, legendach opowiadanych wokół ogniska, by@nastraszyć młodych.NEW_LINENEW_LINECzy te opowieści mogą być oparte na@prawdzie?", ["Translator"]="ghoul"},
["41767"]={["Title"]="Brawurowy ratunek", ["Objectives"]="Wejdź do@demonicznego świata i@ocal zaginionego członka rady.", ["Description"]="Plan jest prosty, ale@będzie wymagał olbrzymiego wysiłku z@twojej strony.NEW_LINENEW_LINEJa i@Kira przyzwiemy demoniczne wrota, ale@to ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przez@nie@przejść i@ocalić zaginionych członków rady.", ["Progress"]="Kira i@ja podtrzymamy wrota, do@świata demonów musisz udać się w@pojedynkę.", ["Completion"]="Shinfel nie@może się złamać będąc w@rękach Mephistrotha. Uzbrojony w@jej moc i@wiedzę, upiorny władca byłby w@stanie przypuścić druzgocący atak na@Szczelinę Upiornej Blizny.NEW_LINENEW_LINERytuał przywołania powinien być w@stanie przyzwać do@nas Shinfel, ale@będziemy musieli stworzyć potężną kotwicę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41768"]={["Title"]="Duchowy nadajnik", ["Objectives"]="Przeprowadź rytuał przywołania, aby odzyskać brakującego członka rady.", ["Description"]="Związałem duszę Shinfel do@jej kostura, aby mógł posłużyć jako kotwica w@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEGdy przeprowadzimy rytuał przywołania, będzie on działał jak nadajnik, przeprowadzając Shinfel przez@Wypaczoną Otchłań, i@z powrotem do@naszego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@mamy Shinfel, ale@jej umysł wciąż pozostaje w@rękach demonicznych porywaczy.NEW_LINENEW_LINEJaką starożytną magią mogli ją przekląć? Nigdy wcześniej czegoś takiego nie@widziałem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41769"]={["Title"]="Szalony Ernie, alchemik", ["Objectives"]="Znajdź Mad Ernie the Alchemist w@Val'sharah.", ["Description"]="Jeśli mamy mieć szansę zdjąć tę klątwę, musimy wiedzieć, z@jaką magią się mierzymy.NEW_LINENEW_LINEWiem o@alchemiku, który zyskał sobie niezłą reputację dzięki swoim niekonwencjonalnym metodom. Odrzucony dawno temu przez@Gilneas, teraz Szalony Ernie, jak mi się wydaje, powinien zamieszkiwać na@tych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEJego wiedza może być pierwszym krokiem ku@przełamaniu tej klątwy.", ["Progress"]="Jesteś tu, aby nam pomóc? Każda para rąk się przyda. ", ["Completion"]="Myślałem, że@już nigdy nie@usłyszę tego imienia.NEW_LINENEW_LINEMoże i@pracowaliśmy razem w@przeszłości, ale@Ritssyn musi wiedzieć, że@nie jestem już tym samym człowiekiem, którym byłem w@przeszłości.NEW_LINENEW_LINEMoimi priorytetami są teraz Marl i@ta farma.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41770"]={["Title"]="Niebo nad nami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Celestosem w@Vortex Pinnacle.", ["Description"]="Od czasu śmierci Al'Akira nie@wyłoniono kolejnego Pana Wichrów.NEW_LINENEW_LINESkywall pogrążyło się w@chaosie. Tron Al'Akira należy się Thunderaanowi jako prawowitemu spadkobiercy, jednakże esencja księcia zaklęta w@ostrzu Thunderfury niknie. Jeśli się nie@pospieszymy, możemy na@zawsze go stracić.NEW_LINENEW_LINEWeź to zniszczone ostrze Thunderfury do@Vortex Pinnacle i@porozmawiaj z@Celestosem.NEW_LINENEW_LINECelestos był lojalnym sługą Al'Akira i@z pewnością też będzie chciał ujrzeć odrodzenie Thunderaana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzący Nobundo opowiedział mi o@twoim planie ocalenia Azeroth. Obawiam się, że@jestem jedynym zefirem, który podziela twoje pragnienie.", ["Translator"]="Orina"},
["41771"]={["Title"]="Naładowanie ostrza", ["Objectives"]="Zdobądź Heart of Skywall.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) Błogosławione Ostrze Poszukiwacza Wichrów, a@wraz z@nim to, co zostało z@duszy Księcia Thunderaana.NEW_LINENEW_LINEMożemy naprawić ostrze Thunderfury, jednakże do@tego celu będziemy potrzebować esencję zwaną Sercem Skywall.NEW_LINENEW_LINEVortos, Diuk Wichrów Wschodnich, jest w@posiadaniu tego serca... ale@nie da nam go po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEVortos musi zostać pokonany, a@Serce połączone z@ostrzem.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy Thunderaan będzie mógł wrócić i@zasiąść na@Tronie Czterech Wichrów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Serce Skywall?", ["Completion"]="W końcu nadejdzie ten dzień, w@którym prawowity spadkobierca powróci na@Tron Czterech Wichrów. Jest to chwalebny dzień dla Skywall!", ["Translator"]="Orina"},
["41772"]={["Title"]="Wybrańcy Płomieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rehgarem Earthfury w@Firelands.", ["Description"]="Gdy teraz rozmawiamy, w@Firelands szaleje niekończąca się walka o@dominację. Z dwóch Panów Ognia, to Smorderon jest tym, który pała mniejszą nienawiścią do@śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożemy mu pokonać rywala w@potyczce o@tytuł Pana Ognia, być może połączy z@nami siły.NEW_LINENEW_LINEBohaterowie Kręgu Ziemi już udali się do@Firelands. Idź, spotkaj się z@Rehgarem Earthfury i@znajdź sposób na@zamienienie starego wroga w@nowego sprzymierzeńca.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś ma tego dokonać, wierzę, że@będziesz to właśnie ty, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).NEW_LINENEW_LINENiech żywioły mają cię w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu YOUR_GENDER(dotarłeś, Widzący;dotarłaś, Widząca) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@już zauważyli naszą obecność w@Firelands.", ["Translator"]="Orina"},
["41773"]={["Title"]="Polecenie Władcy Ognia", ["Objectives"]="Pokonaj siły Pyrotha.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Jestem Scaldius, wysłannik Lorda Smolderona.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie spotkałem się z@innymi z@twojego zakonu. Mówią mi, że@położysz kres tym, którzy sprzeciwiają się mojemu panu. To podoba się Panu Smolderonowi.NEW_LINENEW_LINEPyroth i@jego sługusi sprzeciwiają się regułom mojego pana, więc@trzeba z@nich zrobić przykład. Zabijesz Pyrotha i@jego bohaterów!NEW_LINENEW_LINENic nie@jest bardziej upokarzające, niż śmierć z@rąk śmiertelnika. Zrób to, a@Lord Smolderon udzieli ci audiencji.", ["Progress"]="Z wielką przyjemnością pochłonę serce Pyrotha!", ["Completion"]="Syn Rhyolitha zabity przez@zwykłych śmiertelników? Co za@haniebna śmierć!NEW_LINENEW_LINEDobrze dobrze, YOUR_CLASS7. To mi się bardzo podoba.", ["Translator"]="Assassynek"},
["41775"]={["Title"]="Kamienna Matka", ["Objectives"]="Prozmawiaj z@Therazane w@Deepholm.", ["Description"]="Aby zjednoczyć Czterech Władców Żywiołów Azeroth, musisz odszukać Therazane i@przekonać ją, by@dołączyła się do@obrony Azeroth.NEW_LINENEW_LINENiestety, Kamienna Matka ma obecnie pełne ręce roboty w@walce z@odrodzeniem Młota Zmierzchu w@Deepholm.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożemy Therazane, może zgodzi się na@połącznie sił z@Kręgiem Ziemi przeciwko Płonącemu Legionowi.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Tronu Therazane w@sercu Deepholm. Pomóż jej pokonać Młot Zmierzchu i@przekonaj ją, aby przyłączyła się do@obrony Azeroth!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krąg Ziemi przybył, aby zaoferować pomoc? Jest to nieoczekiwane... niemniej jednak mile widziane.", ["Translator"]="Assassynek"},
["41776"]={["Title"]="Powrót Lorda Wiatru", ["Objectives"]="Przywołaj Księcia Thunderaan.", ["Description"]="Po ponownym naładowaniu ostrza, książę Thunderaan może teraz powrócić do@fizycznego wymiaru.NEW_LINENEW_LINEPo chwili uwolnię ducha mojego mistrza z@błogosławionego ostrza.NEW_LINENEW_LINEKiedy rytuał zostanie zakończony, Skywall po@raz kolejny będzie miało swojego Wodza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu wróciłem do@Skywall, dzięki pomocy śmiertelnych rąk. Jestem ci winien wielki dług, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Translator"]="Assassynek"},
["41777"]={["Title"]="Zniszczenie Kultu", ["Objectives"]="Zabij 15 Twilight's Hammer cultists w@Twilight Throne.", ["Description"]="Jesteśmy jedynymi, którzy stoją na@drodze Kultu Zmierzchu ku@podbojowi Deepholm.NEW_LINENEW_LINEAzeroth nie@zdoła poradzić sobie z@pełnią sił Kultu Zmierzchu oraz Płonącego Legionu jednocześnie. Do nas należy położenie kresu ich kultowi, zanim zostanie w@pełni odbudowany.NEW_LINENEW_LINEPójdź ze@mną do@ich placówki i@razem wyrżnijmy ich w@pień!", ["Progress"]="Straciłem rachubę. Jak wielu YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)?", ["Completion"]="Kult Zmierzchu długo będzie się wylizywać z@ran, które mu dziś zadaliśmy. To zaszczyt walczyć u@twego boku, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["41778"]={["Title"]="Rozgrzejmy kuźnię", ["Objectives"]="Użyj Kuźni Obliterum, aby zniszczyć Jedwabne Szaty Arcymaga Karlaina.", ["Description"]="Czy znasz Kuźnię Obliterum? Może być użyta do@zniszczenia uzbrojenia, dając cenne obliterum. Osobiście jestem ciekaw, jak to działa.NEW_LINENEW_LINEJedna z@moich wielbicielek podarowała mi ostatnio komplet ubrań odkrywcy, ale@są raczej nie@w@moim guście.NEW_LINENEW_LINEUmieść je w@kuźni i@zobacz, co się stanie.", ["Progress"]="I jaki rezultat, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Sukces! Pomijając fakt, że@ich gust co do@dekoracji wnętrz może znacznie różnić się od@gustu architektów Dalaranu, łowcy demonów tworzą skuteczne kuźnie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj obliterum. Mam przeczucie, że@będziesz tego YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="UKULELE"},
["41780"]={["Title"]="Klątwa zagłady i jak jej przeciwdziałać", ["Objectives"]="Pozyskaj składniki, których Ernest potrzebuje, aby wytworzyć Elixir of Suspension.", ["Description"]="Klątwy zagłady to poważna sprawa, i@to tak@bardzo, że@wielu czarnoksiężników nie@zajmowało się nimi od@dłuższego czasu.NEW_LINENEW_LINEZ upływem czasu magia staje się silniejsza, aż w@końcu doprowadza do@śmierci. Może ją zdjąć jedynie ten, kto ją rzucił.NEW_LINENEW_LINEMogę wytworzyć eliksir, który spowolni jej przebieg, ale@najpierw będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zebrać pełny asortyment składników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już te składniki? Wiesz, czas naprawdę nie@jest ci przychylny.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jest tu wszystko, czego mi potrzeba. Daj mi tylko@chwilę, żebym mógł to wszystko razem zmieszać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41781"]={["Title"]="Stado kóz", ["Objectives"]="Zbierz Szarorogie Kozy i@zaprowadź je do@ich zagrody.", ["Description"]="Gdybyś nie@YOUR_GENDER(zauważył;zauważyła), sprawy tutaj są nieco napięte.NEW_LINENEW_LINEMarl świetnie idzie ochrona pól kukurydzy, ale@te hałasy napędziły naszym kozom niezłego stracha. Wybiegły ze@swojej zagrody, gdy tylko@rozpoczęła się walka, a@teraz oszalałe wszędzie biegają!NEW_LINENEW_LINEZbierz je dla mnie, a@ja postaram się wymyślić, jak zająć się klątwą, którą przyszło ci się mierzyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już moje kozy? ", ["Completion"]="Widzę, że@wszystkie moje kozy zostały zebrane.NEW_LINENEW_LINEA teraz zobaczmy, co możemy poradzić na@tę klątwę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41782"]={["Title"]="Na Wzgórza", ["Objectives"]="Napełnij Vial of Moonwell Water i@spotkaj się z@Lea Stonepaw w@Grizzly Hills.", ["Description"]="Mówi się, że@fragment duszy Ursoca, jego furia i@wściekłość, pozostały w@pazurach po@jego śmieci. Jedynie ci, którzy dostąpili mistrzostwa w@dyscyplinie mają jakiekolwiek szanse, aby dzierżyć je bez@bycia ogarniętymi szaleństwem niedźwiedziego boga.NEW_LINENEW_LINE<Lea przez@moment intensywnie świdruje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEJednak ty nie@jesteś YOUR_GENDER(nowicjuszem;nowicjuszką), widzę to na@pierwszy rzut oka.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, napełnij fiolkę wodą księżycową z@północnego gaju i@dołącz do@mnie. Znajdziesz mnie przy ściętym pniu Vordrassila w@Northrend.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wodę księżycową? Potrzebujemy jej do@naszego zadania!", ["Completion"]="Wspaniale! Potrzebujemy tej wody, aby dostać się do@Szmaragdowego Snu. Przygotowałam dary dla Ursola, brata Ursoca. Będziemy potrzebować jego wsparcia, aby przedostać się przez@magiczne bariery otaczające pazury.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę... miejmy nadzieję, że@Ursol nam pomoże.", ["Translator"]="Orina"},
["41783"]={["Title"]="Dary zmarłych szamanów", ["Objectives"]="Przeszukaj ciała Frostpaw Shaman, aby zdobyć dary dla Ursola, następnie wróć z@nimi do@Lea Stonepaw w@Grizzlemaw.", ["Description"]="Gdy pazury zostały ukryte, ustawiono magiczne bariery, aby nikt nie@odkrył ich lokalizacji. Jedynie moc dzikiego boga może pozwolić nam przedostać się przez@barierę. Tym dzikim bogiem jest Ursol, brat Ursoca.NEW_LINENEW_LINEUrsol to typ samotnika i@by się pojawił przed nami, musimy złożyć mu ofiarę.NEW_LINENEW_LINETak jak Ursoc, był czczony przez@furbolgi, jednakże przez@lata wojennej zawieruchy pomiędzy plemionami, szamani zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ciała zmarłych, znajdź dary, a@ja przyszykuję świątynię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dary?", ["Completion"]="Tak, nadadzą się!NEW_LINENEW_LINENienawidzę grzebać w@kieszeniach zmarłych, jednak my potrzebujemy tych darów bardziej od@nich.NEW_LINENEW_LINEA teraz, zaczynajmy.", ["Translator"]="Orina"},
["41784"]={["Title"]="Pożyczony czas", ["Objectives"]="Daj Elixir of Suspension Shinfel Blightsworn.", ["Description"]="Niech nie@zwiedzie cię ten zapach, ten roztwór jest jak najbardziej bezpieczny do@spożycia.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek został dotknięty klątwą, powinien wypić całą zawartość fiolki, aż do@ostatniej kropli! Jeśli eliksir działa, efekty powinny być natychmiastowe. Jeśli nie, no cóż... po@prostu powiedz temu komuś, że@pije na@własne ryzyko, dobra?NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, to ma jedynie spowolnić klątwę, nie@usunąć ją.", ["Progress"]="Shinfel za@niedługo zginie, jeśli nie@znajdziemy sposobu na@spowolnienie klątwy. ", ["Completion"]="Zabicie demona nie@zawsze jest odpowiedzią. Czasami rozwiązaniem jest przejęcie kontroli nad@jednym czy@dwoma, w@zależności od@okoliczności.NEW_LINENEW_LINEJeśli możemy przyzwać siostry i@związać ich wolę z@naszą, zada to druzgocący cios siłom Mephistrotha i@uwolni Shinfel od@klątwy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41785"]={["Title"]="Poszukiwania Fizzlebang", ["Objectives"]="Znajdź Lulubelle Fizzlebang w@Stormheim.", ["Description"]="Mam powody wierzyć, że@siostra Wilfreda Fizzlebanga udała się do@Stormheim.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest choćby w@połowie tak@potężna jak on, ale@i@zarazem dwa razy bardziej inteligentna, to może uda nam się przyzwać eredarskie bliźniaczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(nowym przywódcą;nową przywódczynią) rady, zgadza się? Widzę to po@twojej broni. Założę się, że@możesz zaszczycić mnie wspaniałą opowieścią na@temat tego, jak je YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).NEW_LINENEW_LINEMam na@imię Lulubelle, w@skrócie Lulu. Ale, um... Byłabym wdzięczna, gdybyś nie@YOUR_GENDER(mówił;mówiła) nikomu, że@mnie tu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), dobra?", ["Translator"]="Erdzio"},
["41787"]={["Title"]="Bałagan kogoś innego", ["Objectives"]="Wygnaj demony, które zostały nierozsądnie przyzwane w@Stormheim.", ["Description"]="Samo przyznanie się do@winy nie@wystarczy, aby oczyścić moje imię. Dopóki te demony szaleją po@okolicy, ludzie będą obwiniać mnie za@ich obecność w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi posprzątać bałagan wywołany przez@tego czarnoksiężnika. Zrobiłabym to sama, ale@nie mogę pokazywać się na@miejscu zbroni.NEW_LINENEW_LINEAle ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je przegnać. To by@zadziałało. Użyj tej kuli na@świeżo przyzwanych demonach, aby odesłać je bezpośrednio w@miejsce, z@którego przybyły - na@stałe!", ["Progress"]="Czy demony zostały już odesłane z@tego świata? ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) skłonna pomóc wyrzutkowi nie@zostanie ci zapomniane.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41788"]={["Title"]="Wymuszanie przyznania", ["Objectives"]="Znajdź czarnoksiężnika odpowiedzialnego za@nierozważne przyzywanie demonów i@zdobądź jego pisemne przyznanie się do@przestępstw.", ["Description"]="Moje położenie musi pozostać tajemnicą, przynajmniej dopóki nie@udowodnię swojej niewinności.NEW_LINENEW_LINEDzięki spuściźnie mojego rodzinnego nazwiska, za@każdym razem, gdy jakiś żałosny czarnoksiężnik przyzywa demony, których nie@jest w@stanie kontrolować, to ja za@to obrywam.NEW_LINENEW_LINEMiejscem mojej ostatniej 'zbrodni' jest pobliska jaskinia, gdzie krnąbrne chochliki i@inne paskudne demony wałęsają się na@wolności.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego parszywego czarnoksiężnika, który ponosi odpowiedzialność, i@zmuś go do@napisania przyznania się do@winy.", ["Progress"]="Podpisał już papiery?NEW_LINENEW_LINENie mogę wyściubiać stąd nosa, dopóki nie@zdobędę dowodu na@moją niewinność. ", ["Completion"]="Trochę ciężko jest rozszyfrować to pismo, ale@myślę, że@wszystkie istotne informacje są tutaj zawarte.NEW_LINENEW_LINEZ tym oświadczeniem powinnam być w@stanie udowodnić swoją niewinność i@skupić się na@pilniejszych sprawach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41790"]={["Title"]="Pierwsza próba Ursola", ["Objectives"]="Ukończ pierwszą próbę Ursola.", ["Description"]="Legion...NEW_LINENEW_LINE<Blask w@oczach Ursola przybiera na@sile.>NEW_LINENEW_LINETak... Pamiętam dobrze ten dzień, dawno temu, w@którym zginął mój brat. Demony ginęły jeden po@drugim od@jego szponów do@czasu, w@którym przytłoczyły go swą liczebnością. Mój brat był prawdziwą inkarnacją niedźwiedzia!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi udowodnić, że@też masz w@sobie duszę niedźwiedzia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W istocie jesteś YOUR_GENDER(potężny;potężna), lecz@samą siłą mi nie@zaimponujesz.", ["Translator"]="LeiShen"},
["41791"]={["Title"]="Druga próba Ursola", ["Objectives"]="Ukończ drugą próbę Ursola.", ["Description"]="Ursoc nigdy nie@uciekł z@pola walki, nawet przytłoczony przez@wrogów. Jeśli chcesz uzyskać jego pazury, musisz udowodnić, że@jest w@tobie tyle samo odwagi.NEW_LINENEW_LINEW następnej próbie zmierzysz się z@falą moich wyznawców. Pokonaj wszystkie duchy i@udowodnij, że@posiadasz w@sobie niedźwiedzią odwagę!", ["Progress"]="<Starożytny patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Obroniłeś;Obroniłeś) swój honor!NEW_LINENEW_LINEDo tej pory dobrze sobie YOUR_GENDER(radziłeś;radziłaś), ale@musisz przejść jeszcze jeden test, zanim udzielę ci mojego błogosławieństwa.", ["Translator"]="Orina"},
["41792"]={["Title"]="Trzecia próba Ursola", ["Objectives"]="Ukończ trzecią próbę Ursola.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) mi swoją siłę i@odwagę, ale@czy potrafisz je wykorzystać mądrze, gdy ma to największe znaczenie?NEW_LINENEW_LINETa ostatnia próba ujawni wszystko.", ["Progress"]="<Starożytny patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) każdą próbę, którą postawiłem przed tobą, i@YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś). Naprawdę jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) dziedzictwa mego brata i@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@moje błogosławieństwo!", ["Translator"]="Haes"},
["41793"]={["Title"]="Lulubelle, do usług", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ritssyn Flamescowl.", ["Description"]="To, co zamierzacie zrobić, jest dosyć ryzykowne, wiesz? Przywołanie jednej z@sióstr byłoby wystarczająco trudne, ale@obu na@raz? To zwyczajne proszenie się o@kłopoty.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla was, przyjmuję wyzwanie. Pomogę tobie i@reszcie rady przyzwać te demony, a@jeśli wszystko pójdzie po@mojej myśli, przywrócę też chwałę nazwisku Fizzlebang.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pomocą Lulubelle, powinniśmy być w@stanie ukończyć przywołanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41795"]={["Title"]="Przywoływanie sióstr", ["Objectives"]="Przejdź przez@Demoniczne Wrota, aby dotrzeć na@platformę przywołań i@użyj Bloodstone, aby ujarzmić eredarskie siostry, gdy przywołanie zostanie ukończone.", ["Description"]="Najlepiej byłoby przeprowadzić przywołanie na@peryferiach Szczeliny Upiornej Blizny. Jeśli sprawy nie@pójdą zgodnie z@planem, przynajmniej ich skutki ograniczymy do@małej wyspy unoszącej się nad@naszym zakonem.NEW_LINENEW_LINEGdy siostry zostaną przywołane, użyj krwawogłazu, aby je zniewolić.NEW_LINENEW_LINEDam znać reszcie, że@pora zaczynać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME. Demoniczne bliźniaczki są pod@twoją kontrolą.NEW_LINENEW_LINENie widziałem takiej mocy od@czasów upadku Ragnarosa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41796"]={["Title"]="Wybór szóstej", ["Objectives"]="Wybierz, kto zostanie ostatnim członkiem rady.", ["Description"]="Przejmując kontrolę nad@demonicznymi siostrami, udało ci się osłabić armię Mephistrotha i@zyskać potężnych sojuszników dla rady.NEW_LINENEW_LINEJednak nasza praca nie@dobiegła jeszcze końca. Szczelina Upiornej Blizny pozostanie celem tak@długo, jak długo bedzie istniał Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy chronić nasz nowy dom, musimy odbudować radę. Zarówno Lulubelle, jak i@Kira, dowiodły, że@są godne wcielenia ich w@nasze szeregi, jednakże miejsce jest tylko@jedno.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_GENDER(Pierwszym;Pierwszą) z@Czarnych Żniw, wybór należy do@ciebie.", ["Progress"]="Wybór nie@będzie prosty, ale@musisz go dokonać. ", ["Completion"]="A więc@decyzja zapadła.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41797"]={["Title"]="Rekrutacja wojsk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Imp Mother Dyala i@wyszkol Pack of Imps.", ["Description"]="Jak sugeruje jej imię, Matka Chochlików Dyala, jest doświadczona w@przyzywaniu chochlików.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy rada kontroluje Szczelinę Upiornej Blizny, jej usługi są na@nasze rozkazy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią, jeśli chcesz wytrenować szajkę chochlików.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Te wojska będą nieocenione w@obronie Zniszczonych Wysp. Wyślij je na@misje, tak@samo, jak wysyłasz czempionów.", ["Translator"]="bombastik"},
["41798"]={["Title"]="Rekrutowanie kolejnych oddziałów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Recruiter Jared.", ["Description"]="Jako YOUR_GENDER(Pierwszy;Pierwsza) z@rady, masz do@swojej dyspozycji akolitów, którzy zadeklarowali się pomóc ci jak tylko@mogą. Rekruter Jared jest odpowiedzialny za@prześwietlanie kandydatów, wybierając jedynie tych, którzy posiadają umiejętności, które są przez@nas pożądane.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem tu, by@pomóc zbudować armię, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["41799"]={["Title"]="Słudzy ciemnośći", ["Objectives"]="Użyj Water of Vision, by@kroczyć we@wspomnieniach Oenia Skyhorn.", ["Description"]="Oenia Skyhorn była legendarnym wodzem jej plemienia. Mimo iż@przekroczyła próg świata duchowego dawno temu, jej obecność wciąż da się odczuć wokół nas.NEW_LINENEW_LINEEbonhorn mówił mi, że@Oenia ustawiła osłonę tu, by@ochronić jej lud, o@który troszczyła się tak@mocno... być może przed widmem Ciemności.NEW_LINENEW_LINEUżyj Wody Wizji, by@wyruszyć do@echa jej wspomnienia. Nie martw się, że@ten rytuał przerwie jej odpoczynek. Bohater taki jak Oenia, z@przyjemnością wspomógłby nas teraz gdyby mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te cienie ze@świata duchowego rosną w@sile. Boję się, że@wkrótce mogą przebić się przez@zasłonę do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEModlę się, żeby przywrócenie tych osłon wszystko naprawiło.", ["Translator"]="ghoul"},
["41800"]={["Title"]="Słudzy ciemności", ["Objectives"]="Użyj Water of Vision, by@wkroczyć we@wspomnienia Hulna Highmountain.", ["Description"]="Bohaterowie z@przeszłości Highmountain ustawili osłony, by@chronić nas przed podstępnymi Starymi Bogami. Czyny tych szlachetnych czempionów utrzymywały nas bezpiecznych przez@tysiące lat.NEW_LINENEW_LINENie możemy zawieść ich pamięci.NEW_LINENEW_LINEHuln Highmountain osobiście ustawił osłonę tutaj, na@Płaskowyżu Śnieżnej Ślepoty. Musi być ona przez@nas reaktywowana, jeśli chcemy mieć jakąkolwiek nadzieję na@uratowanie Ebonhorna.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@wspomnienia ducha Hulna i@pozwól, by@jego odwaga ciebie prowadziła do@miejsca ustawienia osłony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Huln walczył z@Necrodarkiem?NEW_LINENEW_LINEJest tak@wiele naciąganych opowieści przypisywanych Hulnowi, że@założyłem, iż@te drogbary, to tylko@kolejna historyjka. Ale to pewne, że@służyli oni Ciemności.NEW_LINENEW_LINENiepokojące odkrycie... ale@nie ma teraz czasu na@rozmyślanie nad@tym.", ["Translator"]="ghoul"},
["41804"]={["Title"]="Poproś, a dostaniesz", ["Objectives"]="Uzyskaj Crystallized Soul od@Arcymaga Khadgara.", ["Description"]="Komunikator Legionu? Hmmmm.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przez@chwilę się zastanawia.>NEW_LINENEW_LINEWiesz co, myślę, że@mam coś w@mojej skrytce na@górze, co może być dokładnie tym, czego szukasz.", ["Progress"]="Zawsze z@radością pomagam przyjaciołom.", ["Completion"]="Nie musisz mi dziękować, tylko@obiecaj, że@przypadkowo nie@wysadzisz niczego w@mieście; nasze rachunki za@naprawę są astronomiczne.", ["Translator"]="Zizak"},
["41806"]={["Title"]="Wróć do Jace'a", ["Objectives"]="Wróć do@Jace'a Darkweavera.", ["Description"]="Ta skrystalizowana dusza powinna zasilić twój komunikator na@tyle długo, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) skontaktować się z@sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@zachowanie ostrożności, YOUR_NAME. Jeśli to urządzenie pochodzi z@Legionu, to nigdy nie@wiadomo, czy@któryś z@jego twórców nie@podsłucha twej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@twoi sojusznicy nie@mogą się doczekać twojego powrotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy Arcymag posiadał coś, co mogłoby się nam przydać?", ["Translator"]="Shaula"},
["41807"]={["Title"]="Nawiązywanie połączenia", ["Objectives"]="Aktywuj Legion Communicator i@otrzymaj raport Allari the Souleater.", ["Description"]="<Jace spogląda na@skrystalizowaną duszę.>NEW_LINENEW_LINETak, będzie dobrze. Zwolnij energię, aby aktywować komunikator - powinien już być skonfigurowany do@kontaktu z@Allari i@jej siłami.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest tam Caria, znajdziemy ją i@sprawimy, że@będzie cierpieć za@swoje grzechy.", ["Progress"]="To może być nasza jedyna szansa na@zemstę na@Carii. Każda chwila jest cenna.", ["Completion"]="Nie jest dobrze... w@ogóle nie@jest dobrze.", ["Translator"]="Zizak"},
["41815"]={["Title"]="Klątwa Necrodarka", ["Objectives"]="Wyrusz na@Szczyt Highmountain.", ["Description"]="To pewne, że@Starzy Bogowie od@dawna chcą przejąć kontrolę nad@Highmountain. Ich zawistne pragnienie przemawia do@mocy tych ziemi i@siły duchów, które egzystują pośród jego szczytów i@dolin.NEW_LINENEW_LINENie zdobędą naszej świętej góry, YOUR_NAME. Nie gdy oddycham.NEW_LINENEW_LINEZ plemionami Highmountain połączonymi i@z Bainem Bloodhoof'em u@naszego boku, pokonamy Ciemność... raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEChodź. Odzyskajmy szczyt z@rąk sił, które chcą go splugawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mayla ruszyła naprzód z@Ebonhornem. Teraz są odcięci od@reszty z@nas.NEW_LINENEW_LINENie wygląda to dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["41834"]={["Title"]="Maski, które nosimy", ["Objectives"]="Podnieś ze@stołu maskę, gdy ją nałożysz porozmawiaj z@8 Masqued Revelers będąc w@kostiumie, następnie porozmawiaj z@Ly'leth Lunastre.", ["Description"]="Wiele Dzieci Nocy pokładało swoje nadzieję w@tym, że@Thalyssra pokona Wielką Magiczkę. Odkąd zniknęła, głosy rebelii ucichły.NEW_LINENEW_LINEMusimy rozpowszechniać słowo wśród ludności, dyskretnie. Ly'leth Lunastre będzie idealnym sprzymierzeńcem do@tego. Ma w@mieście wiele kontaktów i@co najważniejsze, nie@jest przyjaciółką Legionu.NEW_LINENEW_LINELy'leth urządza bal przebierańców w@jej posiadłości, gdzie plotki krążą, jak na@skrzydłach.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, wprośmy się tam.", ["Progress"]="To przyjemność cię poznać.", ["Completion"]="Ta maska ​​ci pasuje.NEW_LINENEW_LINEW Suramarze może być całkiem wygodnie, być kimś innym przez@jakiś czas...", ["Translator"]="Helldream"},
["41840"]={["Title"]="Lód i cień", ["Objectives"]="Zbierz 20 Shadowice Shards.", ["Description"]="Pokonaliśmy jednego Necrodarka. Ebonhorn odkrył, że@posiadał on odłamek lodu połączony z@esencją cienia.NEW_LINENEW_LINEByć może złoczyńcy używają tych odłamków, jako jakiegoś rodzaju talizman. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(pozbawił;pozbawiła) ich tych talizmanów.NEW_LINENEW_LINENie znam się na@magii, ale@wyglądało jakby Ebonhorn wymyślił sposób na@ich użycie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) więcej z@tych odłamków?", ["Completion"]="W samą porę, YOUR_NAME. Te odłamki przydadzą się nam w@tym, co zaraz zrobię.", ["Translator"]="ghoul"},
["41841"]={["Title"]="Ostatnia osłona", ["Objectives"]="Odnów Summit Ward.", ["Description"]="Necrodarkowie przygotowują swój rytuał, by@dać Ciemności formę fizyczną. Zapieczętowali się oni wewnątrz i@zatarasowali naszą drogę.NEW_LINENEW_LINEOdłamki, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), powinny zapewnić środki, by@zniszczyć barierę. Gdy to się stanie, musimy działać szybko. Musimy odnowić ostatnią osłonę, nim pojawi się Ciemność.NEW_LINENEW_LINENie wahaj się. Los samego Highmountain wisi na@wadze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawiedliśmy! Osłona została rozbita.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam powstającą Ciemność...", ["Translator"]="ghoul"},
["41849"]={["Title"]="Stalowa Pięść", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Angusem Ironfistem w@Tideskorn Warcamp w@Stormheim.", ["Description"]="Czas wysłać operację ratunkową do@Bram Męstwa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję nasze wojska i@wyślę je natychmiast. Będziemy potrzebować sporej armii, by@zniszczyć liczne siły Legionu w@Stormheim.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), wyrusz gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Wyślę nasze siły, by@spotkały się z@tobą w@terenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobili cię YOUR_GENDER(Wielkim Mistrzem;Wielką Mistrzynią), co? Cóż, mała szkoda dla mnie bo@i@tak byłem zajęty!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, udało mi się uciec od@tych spaczonych brudasów po@drugiej stronie drogi, ale@nasi wciąż mają kłopoty.NEW_LINENEW_LINETe robaki Legionu składają ofiarę z@dusz więźniów.NEW_LINENEW_LINEPomóżmy im!", ["Translator"]="bombastik"},
["41850"]={["Title"]="Mistrz Mieczy", ["Objectives"]="Zbierz Dravax's Key od@Dravax, następnie uwolnij Sylarę Shadowheart.", ["Description"]="Mam dla ciebie złe wiadomości - nie@mamy czasu, by@czekać na@wsparcie. Oni w@tym momencie składają ofiarę z@więźniów! Podczas gdy my tu sobie gadu-gadu, tam giną kolejni!NEW_LINENEW_LINEAle po@kolei, mój przyjaciółka Sylara jest przetrzymywana w@obozie zaraz za@drogą.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją uratować - będzie cennym sojusznikiem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się ruszać!", ["Progress"]="Coś wymaga rozwalenia?", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się. Sylara jest warta dziesięciu dobrze wyszkolonych mnichów.", ["Translator"]="ghoul"},
["41851"]={["Title"]="Poskromienie burzy", ["Objectives"]="Zabij 16 obrońców Legionu w@Gate of Valor.", ["Description"]="<Sylara patrzy na@ciebie zdecydowanym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINENasi przyjaciele są w@niebezpieczeństwie. Uratujemy ich. Zabij każdego obrońcę Legionu na@swojej drodze.", ["Progress"]="<Sylara kiwa głową.>", ["Completion"]="<Sylara pochyla się nisko.>NEW_LINENEW_LINEDobra walka.", ["Translator"]="bombastik"},
["41852"]={["Title"]="Nie zostawimy żadnego", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Tortured Prisoners.", ["Description"]="Większość więźniów przebywa w@głównym obozie przy Bramach Męstwa.NEW_LINENEW_LINENasi ludzie byli bici i@torturowani, a@jeszcze gorszy los ich czeka, jeśli ich nie@uratujemy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź klatki w@głównym obozie i@uwolnij jak najwięcej mnichów, ilu znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEBędę tuż obok ciebie, piorąc wszystkich po@kolei!", ["Progress"]="Uwolniliśmy ich wszystkich?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)!NEW_LINENEW_LINETo powinni być wszyscy.", ["Translator"]="bombastik"},
["41853"]={["Title"]="Od zera do bohatera", ["Objectives"]="Ukradnij Storm Brew, a@następnie uratuj Hiro.", ["Description"]="Mam do@ciebie prośbę, YOUR_NAME. Mój dobry przyjaciel, Hiro, wciąż jest gdzieś w@głównym obozie.NEW_LINENEW_LINEJedynym problemem jest to, że@w@Bramach Męstwa roi się od@największych, najgorszych, najstraszniejszych stworzeń Legionu, jakie kiedykolwiek widziałem. Jeśli tam wejdziemy, zostaniemy po@prostu zabici.NEW_LINENEW_LINEAle widziałem jak vrykule pili jakiś specjalny napitek zwany Burzowym Trunkiem. To jakiś napój wspomagający walkę, który sprawia, że@​​vrykule stają się większe i@silniejsze.NEW_LINENEW_LINEUkradnijmy trochę tego napoju, a@potem ruszajmy do@obozu, żeby uratować Hiro!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achhh, dzięki, że@mnie YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś). Myślałem, że@z@pewnością zostanę żarciem dla demonów.", ["Translator"]="bombastik"},
["41854"]={["Title"]="Cegła po cegle", ["Objectives"]="Wróć do@Iron-Body Ponshu na@Wandering Isle.", ["Description"]="Mnisi są wolni i@wsadziliśmy cierń w@bok tej pani Eredarów.NEW_LINENEW_LINEWróciłem do@swoich przyjaciół i@marzę tylko, aby walnąć się do@wyrka.NEW_LINENEW_LINEWróćmy na@Wędrującą Wyspę. Nigdy nie@byłem tak@podekscytowany na@wieść, że@zobaczę żółwia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To świetna wiadomość, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie tylko@YOUR_GENDER(zakłóciłeś;zakłóciłaś) plany Legionu, ale@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) życie wielu ludzi.NEW_LINENEW_LINEPonadto YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) trzech największych mnichów, których wyszkoliliśmy w@najnowszej historii.NEW_LINENEW_LINEZakon ponownie jest twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="bombastik"},
["41877"]={["Title"]="Pani Lunastre", ["Objectives"]="Poszukaj Ly'leth na@Wielkiej Promenadzie.", ["Description"]="Nasza przyjaciółka Ly'leth skontaktowała się ze@mną. Poprosiła, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nią na@szczycie Wielkiej Promenady, skąd rozciąga się widok na@miasto.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj kamuflaż na@wszelki wypadek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przygotowałeś;przygotowałaś) się na@wejście do@miasta. Już czas.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["41878"]={["Title"]="Gondolier", ["Objectives"]="Nawiąż kontakt z@Gondolierką.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWino, które tak@uprzejmie YOUR_GENDER(rozdałeś;rozdałaś) potrzebującym, to była resztka moich zapasów. Bez niego, ci ludzie będą spragnieni i@ostatecznie się zatracą.NEW_LINENEW_LINEJestem zobowiązany zapobiegać temu tak@długo, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEPewna kobieta zwana Deline prowadzi drobne usługi dostawcze prosto z@gondoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją, przedstaw się jej jako YOUR_GENDER(mój wysłannik;moja wysłanniczka) i@zaoferuj swoją pomoc w@pozyskaniu następnej przesyłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczynajmy, dobrze?", ["Translator"]="torukMakto"},
["41880"]={["Title"]="Dół Cieni", ["Objectives"]="Nawiąż kontakt z@Arluinem Shadowbladem.", ["Description"]="Thalyssra wysyła cię do@Arluina Shadowblade'a, zręcznego zabójcy, który niegdyś należał do@grona jej współpracowników / bliskich znajomych (niepotrzebne skreślić). Daj mu do@zrozumienia, że@byłby nieocenioną pomocą w@przeprowadzaniu tajnych operacji w@Mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["41882"]={["Title"]="Szepty ciemności", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Highmountain Protectors.", ["Description"]="Przed naszym przybyciem, wielu naszych przyszło tu, by@zneutralizować zagrożenie. Nie wiedzieli, co tu znajdą.NEW_LINENEW_LINETeraz nasi ludzie cierpią przez@szepty. Starzy Bogowie pragną ich skorumpować, by@zwrócić przeciwko sobie.NEW_LINENEW_LINEObudź ich z@letargu. Uwolnij od@szeptów w@jakikolwiek sposób, jaki możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Niekontrolowane szepty mogą odwrócić od@siebie nawet przyjaciół.", ["Translator"]="Orina"},
["41884"]={["Title"]="Mroczne baśnie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@duchobieżcą Graysky w@Riverbend.", ["Description"]="Duchobieżca Ebonhorn jest bezpieczny... na@razie.NEW_LINENEW_LINEKiedyś powiedział mi o@totemach ochronnych przeciwko mocy Starych Bogów. Umieścił je w@istotnych miejscach wokół tej góry, ale@ukrył przed wzrokiem śmiertelników. W tym mnie.NEW_LINENEW_LINEW tym stanie Ebonhorn nie@może utrzymać ochrony przed złem. Bez wątpienia to wiedzą i@dlatego atakują.NEW_LINENEW_LINEAby znaleźć totemy, musimy wejść do@ech z@przeszłości Ebonhorna i@porozumieć się z@duchami, które tam znajdziemy.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Rzecznym Zakole, YOUR_NAME. Tam zaczną się nasze poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy skrywają wiele prawd, YOUR_NAME. Podążając ich śladami możemy odkryć położenie totemów ochronnych Ebonhorna.", ["Translator"]="Radollino"},
["41888"]={["Title"]="Wierność płomieniowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Widzącym Nobundo w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="Moi rywale nie@żyją i@nie ma nikogo w@Firelands, kto ośmieliłby się sprzeciwić mojej władzy!NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem, zjednoczę się z@innymi Władcami Żywiołów w@obronie Azeroth. Armie z@Firelands zaścielą pole bitwy ciałami naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Powiedz swojemu Kręgowi, że@sam Lord Ognia stoi po@twojej stronie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie sądziłem, że@dożyję dnia, w@którym Czterech Wielkich Władców Żywiołów zjednoczy się ze@śmiertelnymi rasami Azeroth.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, czego żaden inny Widzący nie@dokonał w@historii Kręgu Ziemców.NEW_LINENEW_LINETo jest naprawdę dzień, który będzie zapamiętany przez@pokolenia!", ["Translator"]="Assassynek"},
["41889"]={["Title"]="Oszołomiony przeszłością", ["Objectives"]="Zbuduj Stonehide Leather Barding.", ["Description"]="Zaczynamy tworzyć tę zbroję wierzchowca, prawda?", ["Progress"]="Zależy mi, aby zobaczyć, jak to się potoczy.", ["Completion"]="Czy jest coś, czego nie@możemy zrobić? Zaczynam myśleć, że@nie!NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@ten bard dotrze do@Mei. Trzymasz się tego schematu i@być może uda ci się przynieść mu zysk.", ["Translator"]="Haes"},
["41890"]={["Title"]="Ciemna strona księżyca", ["Objectives"]="Chroń Tyrande w@trakcie jej czuwania przy prastarej księżycowej studni.", ["Description"]="Xavius przechodził tędy, ale@dokąd? Koszmar zakłóca mój umysł!NEW_LINENEW_LINEUciekinierzy wspominali o@starożytnej księżycowej studni, ukrytej gdzieś w@ruinach przed nami.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@została spaczona, da mi skupienie, którego potrzebuję. Dzięki światłu Elune odnajdziemy mojego męża.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną przy tej studni, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="On wciąż żyje, ale@reszta jest niewiadoma. Lepiej módlmy się, aby nic mu się nie@stało.", ["Translator"]="Radollino"},
["41893"]={["Title"]="Poddany spaczeniu", ["Objectives"]="Zabij strażnika Varethosa.", ["Description"]="Mam prośbę. Ostatnią już. Zrobisz to dla starego przyjaciela? Mój długoletni towarzysz, Varethos, wpadł w@sidła Koszmaru. Niegdyś broniliśmy tego miejsca ramię w@ramię. Zgubiła go bliska więź z@tą ziemią, dziś wynaturzoną i@zepsutą.NEW_LINENEW_LINENie możemy go uleczyć. Nikogo, kogo spotkał ten los.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, przynieś mu ukojenie w@śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój wzrok się pogarsza, ale@cieszę się, że@Varethos spoczywa już w@pokoju.", ["Translator"]="Radollino"},
["41897"]={["Title"]="Plan mistrza", ["Objectives"]="Zbierz fragmenty z@Master's Journal.", ["Description"]="Cel Młota Zmierzchu zawsze był taki sam. Starają się doprowadzić do@końca świata. Ich plany mogą się zmienić, ale@ich nikczemny cel pozostaje niezmienny.NEW_LINENEW_LINEPokonanie Młota Zmierzchu to nie@tylko kwestia pokonania ich w@bitwie. Jeśli chcemy odnieść sukces, będziemy musieli odkryć ich plan i@położyć kres wszelkim okropnym planom, które stworzyli.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@przeszukiwania obozu, aby dowiedzieć się, jakie są jego prawdziwe cele.", ["Progress"]="Jakie niegodziwe plany ma ten Młot Zmierzchu - spisek przeciwko światu tym razem?", ["Completion"]="Jeśli Mistrz nie@zostanie zatrzymany, Młot Zmierzchu zdobędzie całą moc, jakiej potrzebuje, aby pokonać Deepholm i@zniewolić żywioły!NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy, aby tak@się stało.", ["Translator"]="Assassynek"},
["41898"]={["Title"]="Uwolnienie żywiołów", ["Objectives"]="Uwolnij Servants of Therazane z@Twilight Depths.", ["Description"]="Według dziennika mistrzyni, Młot Zmierzchu odkrył sposób na@wykorzystanie Pustki, aby ujarzmić nawet najpotężniejsze żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEDziennik wyraźnie wspomniał o@dzieciach Therazane, jako o@obiektach testowych. Nie mam pojęcia czy@mistrzyni mówiła dosłownie lub@w@przenośni. Bez względu na@to, musimy uwolnić te żywiołaki i@powstrzymać te mroczne rytuały. NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nasza podróż zaprowadzi nas w@głąb ciemności...", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, aby kontynuowali te rytuały. ", ["Completion"]="Słudzy Therazane są wolni, a@mroczne rytuały zniewolenia zostały zatrzymane... na@razie.", ["Translator"]="Assassynek"},
["41899"]={["Title"]="Zatrzymany w niewoli!", ["Objectives"]="Uratuj 10 Twilight Slaves z@Twilight Depths.", ["Description"]="Niedaleko nas są więźniowie, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME, którzy zostali zniewoleni przez@Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEKultyści zapracowują ich na@śmierć w@głębi kopalni.NEW_LINENEW_LINENie mogę znieść tak@okrutnego znęcania się! Oczyśćmy drogę przez@kopalnię i@uratujmy więźniów Młota Zmierzchu. Wtedy będą mogli wrócić do@swoich domów i@rodzin.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu zapłaci za@swoje zbrodnie!", ["Progress"]="Czy więźniowie zostali uratowani? ", ["Completion"]="Jeńcy zostali uwolnieni, ale@pozostaje jeszcze wiele do@zrobienia, jeśli chcemy rozbić kult Młota Zmierzchu...", ["Translator"]="Helldream"},
["41900"]={["Title"]="Obietnica ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sevelem w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="Deepholm dziękuje ci, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu zawsze dążył do@panowania nad@moim królestwem, ale@to ostatnie zagrożenie było znacznie większe niż ich poprzednie wysiłki.NEW_LINENEW_LINEZa twoją służbę dla żywiołów ziemi, powierzam moje armie dla Kręgu Ziemi w@obronie Azeroth.NEW_LINENEW_LINENie darzę miłością śmiertelnych ras, ale@ten świat nie@zostanie zniszczony przez@Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swojemu Kręgowi Ziemi, że@Therazane Matka Ziemi stoi z@nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć z@powrotem, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Dzięki lojalności Therazane, teraz mamy trzech Władców Żywiołów zjednoczonych za@naszą sprawą.NEW_LINENEW_LINEJednak wciąż pozostaje jeden...", ["Translator"]="Helldream"},
["41901"]={["Title"]="Przysięga Władcy Wichrów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sevelem.", ["Description"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko) za@przyczynienie się do@mojego odrodzenia. Jednak same podziękowania nie@wystarczą.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Krąg Ziemi stara się ocalić Azeroth przed Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEPowierzam mój miecz i@armie Skywall na@pomoc Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie czas bitwy, a@Krąg Ziemi stanie na@polu bitwy przeciwko Płonącemu Legionowi, Władca Wiatrów będzie po@twojej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władca Wiatrów zobowiązał się pomóc Kręgowi Ziemi w@wojnie przeciwko Płonącemu Legionowi?NEW_LINENEW_LINETo jest świetna wiadomość!NEW_LINENEW_LINEMimo to nie@ma co świętować, nadal wiele pozostaje do@zrobienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["41905"]={["Title"]="Raport z Tian Monastery", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję 'Investigate Tian Monastery.'", ["Description"]="Dostaliśmy wieści od@wszystkich naszych świątyń na@Pandarii, z@wyjątkiem jednej.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy ptaka z@wiadomością do@Klasztoru Tian, ​​ale nie@otrzymaliśmy jeszcze odpowiedzi. Ta cisza jest dość niezwykła.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni), polecam wysłanie naszego czempiona, Chena Stormstouta, aby natychmiast zbadał sytuację.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="Twój czempion wrócił szybko, YOUR_NAME! Ten raport wyraźnie wskazuje, że@klasztor jest atakowany!", ["Translator"]="bombastik"},
["41907"]={["Title"]="Przywłaszczenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lao Shu w@Karczmie pod@Rozśmianym Żurawiem.", ["Description"]="Przyszedłem, aby użyczyć mojej pomocy Zakonowi Strzaskanej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEMoim zadaniem jest stworzyć solidną bazę operacyjną. W tej chwili mamy rany, które trzeba doglądać i@brzuchy do@wykarmienia. Po tym możemy martwić się budowaniem naszej obrony.NEW_LINENEW_LINELao Shu jest odpowiedzialny za@naszą listę zapasów. Idź i@porozmawiaj z@nim teraz w@gospodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, tak, tak! Najstarszy Cloudfall miał rację, by@wysłać cię do@mnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["41909"]={["Title"]="Poszukiwanie Tideskornów", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję 'Tracking the Tideskorn'.", ["Description"]="Wysyłaliśmy zwiadowców by@odszukali porwanych sprzymierzeńców i@nasze wysiłki w@końcu się opłaciły.NEW_LINENEW_LINEWytropiono ich w@ojczyźnie vrykuli, w@Stormheim, jednak nieprzyjazny teren spowolnił nasze postępy i@możliwe, że@stracimy ich trop.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy, jak najszybciej, wysłać naszych czempionów, aby pomogli w@tropieniu.", ["Progress"]="Czy mamy już wystarczająco informacji na@temat sił Legionu przy Bramie Męstwa? ", ["Completion"]="Wyśmienicie. Zinfiltrowanie bram będzie bardzo niebezpieczne, jednak dzięki tej informacji będziemy wiedzieć, gdzie dokładnie znajdują się wrogowie i@ilu ich jest.", ["Translator"]="Yiairo"},
["41910"]={["Title"]="Źródło Freyji", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ pięć misji 'Freya's Spring'.", ["Description"]="Po pierwsze, potrzebujemy wody ze@źródła Freyi.NEW_LINENEW_LINERaz w@roku, wraz z@pierwszym dniem przesilenia, słońce dosięga pokrytego śniegiem wierzchołka najwyższego szczytu w@Highmountain. Topniejący śnieg spływa jarem i@zbiera się w@Kryształowej Sadzawce.NEW_LINENEW_LINENiektórzy mówią, że@te wody dają wieczną młodość. Głupiutkie historyjki, jeśli pytasz o@moje zdanie, jednak będziemy potrzebować tej rzadkiej, oczyszczonej wody do@naszego wywaru.NEW_LINENEW_LINESugeruję wysłać naszych czempionów, żeby zebrali próbkę. Twoje umiejętności przydadzą się gdzie indziej.", ["Progress"]="Czy wszystkie misje zostały ukończone?", ["Completion"]="Ta woda jest z@najświeższego śniegu, który spada w@zimie. Jest niezbędnym składnikiem do@naszego wywaru.", ["Translator"]="Yiairo"},
["41911"]={["Title"]="Amarantowy chmiel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fleurisem Asterleafem w@Val'sharah i@wymień 20 Stonehide Leather na@1 torbę Amaranthine Hops.", ["Description"]="Potrzebujemy konkretnego gatunku chmielu do@naszego wywaru i@jest on trudny do@zdobycia.NEW_LINENEW_LINEAmarantowy chmiel rośnie tylko@w@wymiarze znanym jako Szmaragdowy Sen, co oznacza, że@​​możemy zdobyć ten składnik tylko@od@druida.NEW_LINENEW_LINEJest jeden taki dostawca, od@którego otrzymuję ten przedmiot, ale@może poprosić o@coś w@zamian.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Fleurisa?", ["Completion"]="Mmmm, tylko@powąchaj ten chmiel! To będzie dobra partia, jestem tego pewna.", ["Translator"]="bombastik"},
["41915"]={["Title"]="Dziedzictwo mistrza", ["Objectives"]="Zbadaj Gemcutter's Tomb.", ["Description"]="Pracujesz dla mordercy i@złodzieja.NEW_LINENEW_LINECo to za@projekt, który chce? Nazywa się to cięciem magiczki i@został udoskonalony przez@mojego męża. Został zabity przez@Lespina za@jego tajemnicę.NEW_LINENEW_LINEKazałam go pochować w@małej jaskini na@północ od@miasta, bo@nie mogliśmy wyruszyć w@podróż do@Tel'anor. Pochowałam go razem z@księgą, która zawiera sekrety projektu.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj projekt i@nie pozwól, by@trafił w@jego ręce!", ["Progress"]="Gdzie jest mistrz?", ["Completion"]="No cóż, wygląda na@to, że@ten stary głupek w@końcu trafił na@swego?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Promenada będzie potrzebować nowego jubilera, a@ja myślę, że@nauczyłem się już wystarczająco wiele, żeby zastąpić mojego dawnego mistrza.NEW_LINENEW_LINETo dla ciebie, za@fatygę.", ["Translator"]="Helldream"},
["41916"]={["Title"]="Lepsza przyszłość", ["Objectives"]="Odnajdź 8 Shal'dorei Insurgents na@Grand Promenade.", ["Description"]="Musimy działać szybko, YOUR_NAME. Muszę ocalić jak najwięcej moich ludzi, zanim zacznie się atak.NEW_LINENEW_LINEW mieście pojawiły się plotki, że@u@nas istnieje bezpieczna przystań, a@niektórzy nie@boją się wygnania.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Wielką Promenadę, czempionie. Znajdź chętnych do@przyłączenia się do@nas i@daj im znać, że@nadszedł czas, by@uciec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza siła rośnie, a@nasi wrogowie słabną. Wygrywamy tę walkę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["41918"]={["Title"]="Śniący powraca", ["Objectives"]="Wróć do@Arcydruida Greathoofa w@Dreamgrove.", ["Description"]="Arcydruid pragnie usłyszeć wieści o@udanej misji, jednakże obawiam się, że@nie mogę wrócić z@tobą.NEW_LINENEW_LINENie mogę odpuścić, kiedy to Xavius trzyma w@swych łapskach Lorda Ursoca. Sama myśl o@tym, sprawia, że@cały płonę z@furii! Dowiem się, gdzie został zaciągnięty, nawet jeśli miałoby to oznaczać przeszukania każdego skrawka Azeroth!NEW_LINENEW_LINENasze ścieżki znów się skrzyżują, YOUR_NAME. Jestem tego pewny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, za@wszystkim stoi Xavius. Śmierć zadana mu tysiąc razy nie@jest wystarczającą karą dla tego łajdaka!NEW_LINENEW_LINEJednakże, udało ci się wrócić z@pazurami. Jest to zadanie, które nawet ja nie@zdołałbym udźwignąć.NEW_LINENEW_LINEJesteś prawdziwym bohaterem, którego potrzebujemy, aby zmierzyć się z@Legionem.", ["Translator"]="Orina"},
["41919"]={["Title"]="Cienie powstają", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@tajniakami w@Dalaranie, aby uzyskać informacje na@temat tego, gdzie znajduje się Akaari Shadowgore.", ["Description"]="Kły Pożeracza obecnie znajdują się w@rękach Akaari Shadowgore, jednej z@zabójczyń pracujących blisko Kil'Jaedena. Każda próba targnięcia się na@jej życie zawsze kończy się tak@samo... znika zanim udaje się nam do@niej dotrzeć.NEW_LINENEW_LINE<Valeera kreśli szybką notatkę na@kartce papieru, następnie ci ją podaje.>NEW_LINENEW_LINENie tym razem. Pracujemy z@tymi oto ludźmi w@celu znalezienia Akaari, aby w@końcu zdobyć Kły dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEIdź do@każdej z@tych osób i@powiedz hasło \"cienie powstają\". Sprawdź, co wiedzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Valeera łypie w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEI jak poszło?", ["Translator"]="Orina"},
["41920"]={["Title"]="Kombinatorstwo mamy we krwi", ["Objectives"]="Pożycz Rune of Portals od@Arcymagini Celindry.", ["Description"]="Runa portali? Co ten Val'zuun sobie myśli?NEW_LINENEW_LINE<Valeera bierze głęboki wdech.>NEW_LINENEW_LINETrud jest chyba tego warty, ale@te runy nie@jest łatwo zdobyć. Chyba, że...NEW_LINENEW_LINEArcymagini Celindra, mistrzyni portali Kirin Toru, prowadzi pracownię w@centralnej części miasta. My, łotrzyki, nie@jesteśmy tam mile widziani, co więcej, nie@przekaże nam tej runy, jeśli o@nią poprosimy...NEW_LINENEW_LINE<Valeera uśmiecha się zawadiacko.>NEW_LINENEW_LINEAle kto powiedział, że@w@ogóle będziemy prosić?", ["Progress"]="Mówią, że@Kły Pożeracza nie@mają sobie równych. Jeśli to prawda, są warte każdej ceny.", ["Completion"]="Val'zuun dotrzymał umowy... jestem zaskoczona.", ["Translator"]="Orina"},
["41921"]={["Title"]="Zbliżamy się do celu", ["Objectives"]="Zmierz się z@Akaari Shadowgore w@Legerdemain Lounge.", ["Description"]="Legerdemain Lounge nie@jest daleko stąd. Mogę wysłać wolnych agentów, aby zabezpieczyli ten teren.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@pojedynek. Akaari nie@podda się tak@łatwo.", ["Progress"]="Nie mogę w@to uwierzyć...", ["Completion"]="To był podstęp?!", ["Translator"]="Orina"},
["41922"]={["Title"]="Zdrajca!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Valeerą Sanguinar w@Underbelly Descent.", ["Description"]="Kłamliwa SZUMOWINA! Powinnam się była domyślić.NEW_LINENEW_LINEPokażmy temu Val'zuunowi co oznacza zadzieranie z@Niekoronowanymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów kłamie, jestem tego pewna... ale@może to być nasza jedyna szansa.", ["Translator"]="Orina"},
["41924"]={["Title"]="Kły Pożeracza", ["Objectives"]="Zdobądź Fangs of the Devourer od@Akaari Shadowgore.", ["Description"]="Jeśli mnie oszczędzisz, użyję runy, która mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@otworzę portal do@cytadeli Akkari w@Wirującej Otchłani.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, pokonanie zabójcy mistrza Legionu nie@będzie łatwe, ale@jestem pewny, że@Kły Pożeracza są warte tego, aby podjąć ryzyko. Zgadzasz się ze@mną?NEW_LINENEW_LINE<Val'zuun uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEGdy już pojawisz się w@cytadeli, pokieruje tobą, ale@pokonać Akaari będziesz YOUR_GENDER(musiał sam;musiała sama).", ["Progress"]="Jakieś postępy?", ["Completion"]="Wiedziałam, że@ci się uda, YOUR_NAME. Cieszę się, że@walczysz po@naszej stronie.", ["Translator"]="Orina"},
["41934"]={["Title"]="Piętno Potępienia", ["Objectives"]="Odzyskaj Emberscar, Brand of Damnation.", ["Description"]="Potrzebuję symbolu mojego panowania, jako Władcy Ognia. Broń, która wzbudzi strach w@sercach wszystkich, którzy odważą się sprzeciwić mojej władzy!NEW_LINENEW_LINEW głębi Jaskini Cinderweb znajduje się starożytna włócznia, zrodzona z@wnętrza Firelands. Emberscar to żywa broń, której nikczemna moc wykracza poza śmiertelne rozumowanie.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij swoją siłę i@postaraj się zdobyć Emberscar w@moim imieniu! Jeśli przeżyjesz, być może pomogę w@walce słabym rasom śmiertelnym przeciwko Płonącemu Legionowi.", ["Progress"]="Piętno Potępienia będzie moje!", ["Completion"]="Widzę, że@udało ci się zdobyć Emberscara i@że został dobrze nakarmiony.NEW_LINENEW_LINEByć może jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), niż początkowo myślałem...", ["Translator"]="Helldream"},
["41945"]={["Title"]="Tianji ze Szkoły Woła", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ zadanie 'Tianji Needs Help'.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni). Obok mnie znajduje się mapa zwiadowcza. Za jej pomocą możesz pokierować naszych sprzymierzeńców do@wykonywania istotnych zadań na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEPierwsze zadanie jest bardzo ważne. Tianji, renomowana nauczycielka sztuki walki szkoły Woła, została zaatakowana w@drodze na@Zniszczone Wyspys.NEW_LINENEW_LINESugeruję wysłać Chena Stormstouta, aby jej pomógł. Jego unikalne umiejętności będą idealnie pasować do@tego zadania.", ["Progress"]="Jak idzie misja? ", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)! Misja zakończyła się sukcesem. Nasza nowa nauczyciela, rekruterka Tianji, już zajmuje swoje stanowisko, kiedy my rozmawiamy.", ["Translator"]="Yiairo"},
["41946"]={["Title"]="Budowanie naszych sił", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rekruterką Tianji i@wyszkol Ox Initiate.", ["Description"]="Nasi mistrzowie zdobyli talenty rekruterki Tianji, sławnej mniszki utalentowanej w@szkole Woła.NEW_LINENEW_LINEJest znana ze@swoich technik piwowarstwa i@jest cenną sojuszniczką świątyni. Już zaczyna trenować nową grupę uczniów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią teraz i@wytrenuj uczniów szkoły Woła.", ["Progress"]="I jak poszedł trening?", ["Completion"]="Doskonale. Te oddziały będą nieocenione w@naszej obronie Zniszczonych Wysp. Rozmieszczaj je w@misjach, tak@jak w@przypadku naszych czempionów.", ["Translator"]="bombastik"},
["41950"]={["Title"]="Niech się błyska, niechaj grzmi!", ["Objectives"]="Leć na@Vethirze i@zabij 150 sojuszników Króla-Boga w@Hrydshal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(sojusznikiem;sojuszniczką) Thorignirów. Wspomożemy cię naszą siłą. Mam tylko@do@naszego nowego obrońcy jedną, ostatnią prośbę.NEW_LINENEW_LINESmok, który pomógł ci do@mnie dotrzeć, czeka na@swoją szansę na@zemstę nad@vrykulami. Chcę, byście razem pokazali tym Drekirjarom, co to znaczy stanąć na@drodze Thorignirom. Zapłacą własną krwią.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Vethirem, kiedybędziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["41957"]={["Title"]="Prośba Windykatora", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Windykatorem Borosem przed budynkiem zakładu \"First to Your Aid\" w@Dalaranie.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę od@Windykatora Borosa znajdującego się w@Dalanie, byś jak najszybciej się do@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła), gdyż potrzebuje twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEBoros uratował żołnierza, który uciekł z@rąk Legionu! Był poważnie zraniony i@jego rany nie@chcą się zasklepić, a@użyto już wszelkich możliwych działań leczniczych i@medykamentów. W normalnych warunkach zleciłbym takie zadanie akolicie, jednak ten żołnierz w@majakach wspomniał o@T'uure! Myślałem, że@ten święty kryształ zaginął na@wieki!NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość jest w@tobie silna, więc@może tobie się uda tam, gdzie inni polegli?NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz transportu, brat Larry może użyczyć ci nietoperza, który zaniesie cię do@Dalaranu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś tak@szybko, bracie;przybyłaś tak@szybko, siostro).", ["Translator"]="Orina"},
["41961"]={["Title"]="Zasoby Black Rook", ["Objectives"]="Zabierz Warden's Signet do@Jaroda Shadowsong.", ["Description"]="Wewnątrz skrzyni, ukryty wśród przeróżnych drobiazgów, znajdujesz sygnet z@wygrawerowanym nietypowym herbem.NEW_LINENEW_LINEZrobiony ze@srebrnego metalu, który się nie@łamie. Został nadszczerbiony przez@przez czas, jakby właściciel często obracał go z@roztargnieniem na@palcu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["41966"]={["Title"]="Wizyta domowa", ["Objectives"]="Ulecz rany Obrońcy Barrema.", ["Description"]="Myślałem, że@Barrem zginął w@tragedii, która przytrafiła się nam na@Zniszczonym Wybrzeżu. Światłość jedna wie, ilu dobrych żołnierzy, takich jak Barrem, straciliśmy tamtego dnia.NEW_LINENEW_LINEByłem w@szoku, gdy ujrzałem go żywego w@rękach żołnierzy wracających z@patrolu. Znaleźli go dryfującego w@morzu z@ranami, które zabiłyby każdego zwykłego draenei.NEW_LINENEW_LINEW jego ranach znajduje się coś, co nie@pozwala nam go uleczyć żadnymi sposobami. Proszę, YOUR_GENDER(kapłanie;kapłanko), pomóż swemu bratu w@Światłości i@zrób wszystko, aby Barrem powrócił do@zdrowia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... zawdzięczam ci życie, YOUR_GENDER(bracie;siostro), ale@z@wyrazu twej twarzy wyczytuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu w@poszukiwaniu czegoś jeszcze.NEW_LINENEW_LINE<Mówisz mu o@jego majakach, podczas których wspomniał o@T'uure.>NEW_LINENEW_LINEMusiałem śnić o@Alorze. Była moją towarzyszką w@celi w@tym okropnym świecie, do@którego przytargały nas demony. Powiedziała mi, że@widziała kryształ, ale@nic poza tym.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@nadal żyje.", ["Translator"]="Orina"},
["41967"]={["Title"]="Z ciemności", ["Objectives"]="Udaj się na@Darkstone Isle niedaleko Broken Shore i@odszukaj Alorę.", ["Description"]="Alora i@ja zdołaliśmy uciec do@Azeroth przez@jeden z@portali Legionu, ale@na@tym nasze szczęście się skończyło.NEW_LINENEW_LINEPortal wypluł nas na@małej wysepce na@zachód od@Zniszczonego Wybrzeża. Tam demony szybko nas zauważyły, więc@uciekliśmy w@stronę wody. Udało mi się dotrzeć w@bezpieczne miejsce, ale@zostałem podczas pościgu poważnie ranny. Jednak Alora... potknęła się i@widziałem, jak demony zaciągają ją z@powrotem w@niewolę.NEW_LINENEW_LINEUwolnij ją, proszę! Zaznaczę na@twojej mapie, gdzie znajduje się obozowisko. Nie pozwól jej znów przechodzić przez@te tortury.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czułam, jak wyrywał moją duszę z@ciała. Jeśli byście nie@przybyli w@czas... nawet nie@chcę myśleć, co by@się ze@mną stało!NEW_LINENEW_LINECzy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić, aby się odwdzięczyć? W końcu dzięki tobie nadal żyję.NEW_LINENEW_LINE<Mówisz jej o@Barremie i@jego historii.>NEW_LINENEW_LINEBarrem też żyje? Och, dzięki niech@będą Światłości! Tak, z@chęcią powiem ci wszystko, co wiem.", ["Translator"]="Orina"},
["41985"]={["Title"]="Gorączkowa prośba", ["Objectives"]="Zanieś 3 Field Packs w@miejsce zaznaczone na@mapie. Kiedy dotrzesz na@miejsce, wylecz Fevered Explorer.", ["Description"]="Mam chyba halucynacje, bo@przysięgam - widzę gigantyczny gadający pomnik.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@to zapisuję. I to. I tamto też. Pomocy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tym, jak udało ci się wyleczyć ogarniętego gorączką odkrywcę, obiecał ci on, że@do@Dalaran zostanie wysłana wiadomość, w@której Olisarra znajdzie informację o@twoim poświęceniu w@poszukiwaniach odkrywcy oraz o@tym, jak troskliwie się nim opiekowałeś podczas choroby.", ["Translator"]="Shaula"},
["41989"]={["Title"]="Krew z mej krwi", ["Objectives"]="Pokonaj Anarys Lunastre i@dostarcz go do@Ly'leth Lunastre.", ["Description"]="Tak jak moja kochana siostra pokazała, decyzja Elisande o@wyłączeniu tarczy zasiała niepokój wśród Dzieci Nocy.NEW_LINENEW_LINELojaliści oraz demony maszerują razem po@ulicach. Strach i@nieufność ściskają nasze serca. Rodzina obraca się przeciwko rodzinie.NEW_LINENEW_LINEPomogę Thalyssrze wzniecić nowy bunt, ale@najpierw musimy rozprawić się z@Anarys.NEW_LINENEW_LINENie życzę sobie przelewania krwi z@mej krwi - chcę tylko@przemówić jej do@rozsądku.NEW_LINENEW_LINEAnarys zapewne rozmyśla teraz nad@pomnikiem naszego ojca. Sprowadź ją do@mnie żywą.", ["Progress"]="Anarys mogłaby zniweczyć nasze wysiłki, zanim by@się one rozpoczęły.", ["Completion"]="Dziękuję. Teraz możemy rozpocząć naszą pracę.", ["Translator"]="Derap"},
["41993"]={["Title"]="Ratunek prosto z nieba", ["Objectives"]="Coś niespodziewanego przerwało waszą dyskusję, rozpraw się z@tym zagrożeniem!", ["Description"]="Służyłam na@statku, który rozbił się podczas lotu na@Zniszczone Wybrzeże. Wtedy to musiałam stracić przytomność, gdyż następne co pamiętam, to nagłe przebudzenie. Leżałam na@zniszczonym terenie, a@nade mną stała man'ari, dzierżąca w@ręku kostur zwieńczony mrocznym kryształem. Nie mam co do@tego wątpliwości, to był T'uure!NEW_LINENEW_LINEPrzez całe swe życie słyszałam opowieści o@T'uure, który tryska leczniczą mocą Światłości. Jednakże wtedy kryształ był ciemny przez@wpływ man'ari. Musimy go odzyskać i@przywrócić do@czystej formy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz demona z@krystalicznym kosturem? Eredarka o@imieniu Lady Calindris ma w@swym posiadaniu broń, która idealnie odpowiada twemu opisowi.NEW_LINENEW_LINEAle eredarka jest MOJĄ zdobyczą! Śledziłem jej sługusów przez@całą wyspę i@nie pozwolę, aby taka szansa przemknęła mi przed nosem.NEW_LINENEW_LINEJednak obstawa bardzo by@mi się przydała. Jeśli mi pomożesz, to chętnie odstąpię ci broń, której szukasz. Nie interesuje mnie jej rynsztunek, to na@jej duszę poluję.NEW_LINENEW_LINEI co, umowa stoi?", ["Translator"]="Orina"},
["42000"]={["Title"]="Poszukiwacz Prawdy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Orikiem Trueheart w@Dalaranie.", ["Description"]="Już chyba znasz Orika Trueheart. Po kampanii na@Northrend, poświecił swe życie badaniu informacji na@temat Tyra.NEW_LINENEW_LINEOrik natknął się na@wzmiankę o@tarczy, którą Tyr wykuł wieki temu. Dzięki pomocy Słonecznych Wędrowców, będziemy mogli w@końcu ja odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEProszę, natychmiast porozmawiaj z@Orikiem.", ["Progress"]="Cieszę się, że@też się na@to piszesz. Czeka nas niezła przygoda.", ["Completion"]="Cieszę się, ze@się na@to piszesz. Chciałem udać się na@poszukiwanie już od@bardzo dawna. Wierzę, że@uda nam się ją z@znaleźć z@pomocą Wieszczów!", ["Translator"]="Orina"},
["42001"]={["Title"]="Aluneth, Wielki Kostur Magny", ["Objectives"]="Dołącz do@Kalec'a w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Aluneth... jest to potężna i@niebezpieczna broń. O ile możemy wierzyć pogłoskom, Aluneth jest tak@na@prawdę imieniem przepotężnego bytu, który został związany z@kosturem za@pomocą starożytnej magii.NEW_LINENEW_LINEGdy Aegwynna przekazała Alunetha Kirin Torowi, ci, obawiając się nieokiełznanej magii, oddali go pod@pieczę niebieskich smoków. Smoki miały ukryć kostur daleko, w@sekretnym miejscu. Tylko ród niebieskich miał wiedzieć, gdzie znajduje się broń.NEW_LINENEW_LINESmok Kalec może sprowadzić nas na@trop. Piastuje teraz urząd jednego z@członków Rady Sześciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz Alunetha? Jest to doprawdy niebezpieczna broń.NEW_LINENEW_LINEDawno temu Kirin Tor przekazał kostur niebieskim smokom, aby ukryły go w@bezpiecznym miejscu. Został schowany w@jedynym miejscu, które mogło okiełznać tak@gwałtowną moc - w@Krypcie Nexusa.NEW_LINENEW_LINENie było mnie tam dłuższy czas. Gdy ród niebieskich się rozproszył, Nexus opustoszał. Nie mam pojęcia czy@Krypta Nexusa nadal jest zapieczętowana - albo@co może się w@niej na@nas czaić.", ["Translator"]="Orina"},
["42002"]={["Title"]="Do Northrend", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Orikiem Trueheart na@Shield Hill w@Howling Fjord.", ["Description"]="Oczywiście już powęszyłem co nieco. Sądzę, że@Gorvold został pochowany na@Wzgórzu Tarczy w@Howling Fjord.NEW_LINENEW_LINETahu pomoże nam znaleźć grób i@dzięki odczynieniu krótkiego rytuału, wyciągniemy z@ducha potrzebne nam informacje!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@Wzgórzu Tarczy w@Howling Fjord, wtedy będziemy mogli przejść do@następnego etapu planu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@podróż nie@była długa ani za@uciążliwa.NEW_LINENEW_LINECzas znaleźć naszego martwego poszukiwacza przygód.", ["Translator"]="Orina"},
["42005"]={["Title"]="Koniec sagi", ["Objectives"]="Dotrwaj do@końca opowieści ducha bohatera.", ["Description"]="Rzuć no okiem na@tę sagę, jest tuż za@tobą.NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy tu, aby porozmawiać z@duchem vrykula, o@którym ci opowiadałem. Tahu Sagewind jest potężnym Wieszczem i@zna sposób na@sprowadzenie jego duszy. Ja za@to postaram się przekonać ducha do@gadania.NEW_LINENEW_LINEPomów teraz z@Tahu, aby rozpoczął rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba wiem, gdzie jest ta wyspa. Po tawernach chodzi legenda o@wielkim wojowniku, który włamał się do@grobowca króli vrykulów, na@wyspie w@Stormheim.NEW_LINENEW_LINETo musi być ta wyspa, której szukamy!", ["Translator"]="Orina"},
["42006"]={["Title"]="Nowe zagrożenie", ["Objectives"]="Przeszukaj Azure Dragonshrine w@poszukiwaniu wskazówek, które mogły by@wskazać co się stało z@Nexusem.", ["Description"]="Jeśli pragniesz udać się do@Nexusa, musisz zachować ostrożność. W Coldarze dzieją się dziwne rzeczy i@lepiej będzie, jak zrobimy rekonesans zanim wyruszysz w@drogę.NEW_LINENEW_LINEPodczas mej ostatniej wizyty w@Dragonblight, wyczułem dziwną obecność czającą się w@Lazurowej Smoczej Świątyni. To miejsce było strategiczne dla planów Malygosa podczas Wojny o@Nexus, dlatego też tam możemy znaleźć odpowiedź na@pytanie, co się teraz dzieje w@Nexusie.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten kryształ wizji. Będziemy się komunikować za@jego pomocą, gdyż muszę fizycznie zostać w@Dalaranie, aby zająć się sprawami Kirin Toru. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@jest to jedno z@urządzeń do@komunikacji, które używają Eteryczni.NEW_LINENEW_LINEByć może, dzięki niemu, uda nam się odkryć kto stoi za@tymi wydarzeniami w@Smoczej Świątyni.", ["Translator"]="Orina"},
["42007"]={["Title"]="Zapomniany wróg", ["Objectives"]="Aktywuj Ethereal Communication Device w@Azure Dragonshrine.", ["Description"]="Urządzenie nadal buczy od@zgromadzonej w@nim energii. Zostało tu umieszczone całkiem niedawno.NEW_LINENEW_LINEPrzełącznik obok z@pewnością służy do@aktywowania urządzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Eterczycy przejęli Nexus... zdaje się też, że@są naszym najmniejszym zmartwieniem.NEW_LINENEW_LINEIch plan poszerzenia szczeliny do@Wirującej Otchłani może zagrozić całej Azeroth. Los sprowadził cię na@tą ścieżkę nie@bez@powodu, YOUR_NAME. Teraz musisz nie@tylko odnaleźć broń, ale@także zatrzymać plany Eterczyków!NEW_LINENEW_LINEŻałuję, że@nie mogę ci pomóc osobiście, ale@zdalnie pokieruję tobą najlepiej jak będę NPC_GENDER(mógł;mogła).", ["Translator"]="Orina"},
["42008"]={["Title"]="Oczy smoka", ["Objectives"]="Pójdź na@przeszpiegi kluczowych lokacji w@Coldarze.", ["Description"]="Musisz natychmiast udać się do@Coldarry w@Tundrze Boreańskiej, YOUR_NAME. Gdy już tam będziesz, pójdź na@przeszpiegi kluczowych lokacji i@przekaż mi informację o@tym, co tam zobaczysz.NEW_LINENEW_LINEDobrze znam ten teren, więc@pomogę ci w@dalszych działaniach.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@Eterczycy dowiedzieli się jak użyć iglic Malygosa, aby rozszerzyć przejście do@Wirującej Otchłani.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@uda nam się użyć tych urządzeń przeciwko nim.", ["Translator"]="Orina"},
["42009"]={["Title"]="Okiełznaj moce tajemne", ["Objectives"]="Wzmocnij się niestabilną tajemną mocą poprzez zabicie Arcane Aberants lub@wyssanie energii z@wyłomów, które znajdują się u@podstawy Nexusa.", ["Description"]="Energia Alunetha wypływa z@osłabionej Krypty Nexusa. Możemy wykorzystać tą pierwotną, chaotyczną energię dla naszych celów.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się okiełznać tą moc i@przekierować do@iglic, to może spowodujemy... dosyć destrukcyjną reakcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@udało ci się okiełznać moce Alunetha. Minęło sporo czasu, odkąd ten świat nosił maga, zdolnego do@takiego wyczynu.NEW_LINENEW_LINEA więc, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby uwolnić zgromadzoną energię?", ["Translator"]="Orina"},
["42010"]={["Title"]="Uwolnienie mocy tajemnej", ["Objectives"]="Użyj niestabilnej energii tajemnej aby zniszczyć Surge Needles w@Coldarra.", ["Description"]="Władasz mocą zdolną zniszczyć iglice.NEW_LINENEW_LINEW miejscach wyłomów, tam gdzie iglice przebijają grunt, znajdziesz wielkie zagęszczenie mocy pustki. Uderz siłą Alunetha właśnie tam. Reakcja powinna doprowadzić do@przeciążenia, które zniszczy iglice.NEW_LINENEW_LINEMusisz się streszczać. Eterczycy nie@będą siedzieć z@założonymi rękoma, gdy zobaczą, że@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) ich plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Azuregos!NEW_LINENEW_LINEMusiał wrócić do@Nexusa aby obronić Krypty. To właśnie jemu Malygos zawsze powierzał zadanie strzeżenia magicznych artefaktów w@imieniu całego rodu niebieskich smoków.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@będę cię musiał poprosić o@jeszcze jedną przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["42011"]={["Title"]="Krypta Nexusa", ["Objectives"]="Pokonaj Nexus-Prince Bilaal i@zdobądź kostur Aluneth, Greatstaff of the Magna.", ["Description"]="Jeśli Eterczykom udało się pochwycić w@swe sidła Azuregosa, to muszą być silniejsi niż zakładałem.NEW_LINENEW_LINENie we@wszystkim się ze@sobą zgadzaliśmy, ale@Azerugos nadal jest moim krewniakiem. Skoro i@tak masz zamiar pozbyć się eterycznych i@odzyskać Alunetha, proszę cię jeszcze o@jedno - uratuj mego brata z@ich rąk.NEW_LINENEW_LINEIglice zostały zniszczone, a@wraz z@nimi opadła bariera wokół Krypty. Drzwi Nexusa stoją przed tobą otwarte, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczny za@uratowanie Azuregosa, YOUR_NAME. Mogę być teraz spokojny, wiedząc, że@Nexus jest teraz pod@jego strażą.NEW_LINENEW_LINEA jeśli o@ciebie chodzi - zaskakujesz mnie na@każdym kroku. Nigdy w@życiu nie@spotkałem maga, który potrafiłby kontrolować chaotyczną moc Alunetha.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dziś dla mnie i@mego brata. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem, którego;prawdziwą bohaterką, którą) potrzebujemy teraz w@walce z@Legionem.", ["Translator"]="Orina"},
["42017"]={["Title"]="Świątynia Strażnika Prawdy", ["Objectives"]="Udaj się do@Shield's Rest w@Stormheim i@zdobądź Truthguard.", ["Description"]="Udamy się teraz prosto na@wyspę. Mój przyjaciel powiedział mi, że@wojownik, który na@nią przybył, nigdy nie@wszedł do@świątyni, gdyż interesował go tylko@grób króla.NEW_LINENEW_LINEJeśli vrykul nie@zdołał wejść do@świątyni, to zakładam, że@nadal jest chroniona mocą Tyra. Cosik mi się widzi, że@los się do@nas uśmiecha.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się z@moim kolegą, Cato, na@miejscu. Będziemy potrzebować pomocy utalentowanego medyka!", ["Progress"]="Dobra robota!", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się ukończyć misję, YOUR_NAME. Czekaliśmy na@twój powrót.", ["Translator"]="Orina"},
["42031"]={["Title"]="Złowieszczy Wzrost", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Naralexem, posadź Lasher Seed i@dokonaj analizy.", ["Description"]="Naralex prosi cię, byś do@niego YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła). Jest gotowy zanalizować próbkę, którą przyniósł z@Shaladrassila.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) się z@Naralexem? Jakie przynosisz wyniki?", ["Translator"]="ghoul"},
["42032"]={["Title"]="Zebranie próbki Koszmaru", ["Objectives"]="Wykonaj misję 'Sampling the Nightmare.'", ["Description"]="Wciąż jest wiele rzeczy, których nie@wiemy o@Koszmarze.NEW_LINENEW_LINEZanim będziemy mogli z@nim walczyć, musimy zrozumieć, jak się rozprzestrzenia.NEW_LINENEW_LINEPozwól nam wysłać naszych czempionów do@korzeni Shaladrassilu w@Val'sharah i@poproś ich, by@przynieśli z@powrotem próbki do@badania.", ["Progress"]="Naralex spędził najwięcej czasu nad@studiowaniem istoty Szmaragdowego Koszmaru. Mam nadzieję, że@odkryjemy coś istotnego. ", ["Completion"]="Nasi czempioni powrócili z@Shaladrassil chwilę temu, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko). Podróż okazała się wielkim sukcesem!", ["Translator"]="ghoul"},
["42033"]={["Title"]="Ostoja Malorne'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Broll Bearmantle z@Malorne's Refuge w@Val'sharah.", ["Description"]="Rozumiem... jest tak, jak zawsze się obawialiśmy. Szmaragdowy Koszmar znalazł nasz świat.NEW_LINENEW_LINEMusimy wezwać starożytnego boga, Malorne'a.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południowy wschód do@świątyni w@Ostoi Malorne'a. Tam my, druidzi, przechowywaliśmy świętą relikwię przez@tysiące lat, dar od@samego białego jelenia.NEW_LINENEW_LINEWysłałem już Brolla Bearmantlea, żeby przekazał wiadomość o@twoim przybyciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@tu jesteś, YOUR_NAME, ale@gdybyśmy tylko@zjawili się wcześniej! W tym miejscu panował chaos, kiedy przybyłem.NEW_LINENEW_LINEOcalali twierdzą, że@zostali zaatakowani przez@satyra, ale@jak to możliwe? Żadne satyry nie@wędrowały po@tych lasach od@czasów starożytnych.", ["Translator"]="bombastik"},
["42034"]={["Title"]="Kontrola Koszmaru", ["Objectives"]="Zabij 5 Darkfiend Raiders, uratuj Sylendrę Gladesong i@zbadaj Altar of Malorne.", ["Description"]="Większość druidów zdołała uciec, ale@sanktuarium wciąż roi się od@wrogów.NEW_LINENEW_LINEPrzywódczyni świątyni, Sylendra Gladesong, została w@tyle, by@odzyskać posążek Malorne'a. Musimy wrócić i@jej pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Satyry nigdy nie@były tak@odważne i@potężne. Podeszli nas całkowicie z@zaskoczenia, a@nasza magia nie@mogła wytrzymać ich ataków. Bez ciebie nie@przetrwałabym.NEW_LINENEW_LINEMam teraz tylko@jeden cel - odzyskać ten posążek.", ["Translator"]="bombastik"},
["42035"]={["Title"]="Śledząc Wroga", ["Objectives"]="Użyj formy kota, by@śledzić ślady satyra.", ["Description"]="Posążek mógł zostać skradziony, ale@wciąż jest nadzieja.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłam uwięziona w@świątyni, widziałam, jak satyry najeźdźcy uciekają z@relikwią. Ich ślady nadal będą świeże.NEW_LINENEW_LINEDzięki naszym wyostrzonym zmysłom możemy nadal być w@stanie uchwycić ich trop.NEW_LINENEW_LINEMusimy podążać za@ich śladami przez@las i@odzyskać posążek!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobacz, co wytropiliśmy.", ["Translator"]="bombastik"},
["42036"]={["Title"]="Posążek Dziczy", ["Objectives"]="Zaatakuj 6 Darkfiend Satyr i@zdobądź informacje o@Idol of the Wilds.", ["Description"]="Udało nam się zmusić jednego do@mówienia. Wiemy, że@ich przywódca wziął posążek do@Doliny Księżycowego Pazura, ale@teren jest zbyt wielki, byśmy zdołali go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością jeden z@tych satyrów będzie wiedział, gdzie został zabrany.NEW_LINENEW_LINEUzyskaj informacje od@tych satyrów, nawet jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobią.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) posążek?", ["Completion"]="Posążek... cóż za@ulga, widzieć go w@twoich rękach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziemy go trzymać w@bezpiecznym miejscu, w@Dreamgrove.", ["Translator"]="bombastik"},
["42037"]={["Title"]="Wieści dla Tkaczy Snu", ["Objectives"]="Zdobądź pomoc druidów, wypełniając misję \"Gathering the Dreamweavers\".", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) posążek, nadszedł czas, by@użyć go do@porozumienia się z@Malorne. Jednak rytuał będzie wymagał połączonej mocy wielu druidów.NEW_LINENEW_LINEWyślij swoich czempionów, aby zebrali druidów z@naszego zakonu i@powiedzieli im, aby dołączyli do@nas przy Nordrassilu. Będziemy musieli to zrobić razem.", ["Progress"]="Wieść o@naszych wysiłkach rozprzestrzenia się.", ["Completion"]="Dobrze, druidzi nas wysłuchali. Gdy rozmawiamy, właśnie kierują się do@Nordrassila, aby przygotować rytuał.", ["Translator"]="bombastik"},
["42038"]={["Title"]="Czempion: Broll Bearmantle", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem dość Koszmaru, by@wiedzieć, że@to nie@groźba bez@pokrycia. W jego uścisku nawet najsilniejsi stają się swoimi najgorszymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEJednakże ty YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) odwagę i@męstwo nawet mierząc się z@tym wielkim zagrożeniem. Żywię nadzieję, że@poprowadzisz nas ku@zwycięstwu nad@naszym wrogiem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, pragnę ofiarować ci swą lojalność i@służbę w@twym zakonie druidów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42039"]={["Title"]="Czempionka: Sylendra Gladesong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, zawdzięczam ci życie. Twoje działania dały mi drugą szansę i@nie zamierzam jej zmarnować.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą udało nam się zdobyć Posąg Dziczy. Gdyby tak@święty relikt wpadł w@niepowołane ręce, byłaby to druzgocąca strata.NEW_LINENEW_LINETeraz pomogę w@ukończeniu tej podróży.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi dla siebie walczyć. Jeśli ktoś ma pokonać Koszmar, to wierzę, że@będziesz to ty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42040"]={["Title"]="Droga do Nordrassila", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcydruidem Hamuulem Runetotemem w@Emerald Dreamway.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyśmy użyli posążka i@skomunikowali się z@Malorne.NEW_LINENEW_LINERytuał będzie wymagał dużej siły, więc@zdecydowaliśmy się zwołać konklawe u@podstawy Nordrassila i@zasięgnąć esencji Drzewa Świata.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu do@stracenia. Najszybsza ścieżka wiedzie przez@Ścieżkę Szmaragdowego Snu. Ruszaj, a@my pójdziemy za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś tu jest nie@tak, YOUR_NAME. To nie@jest Sen. Czy istoty Xaviusa mogły zaatakować naszą świątynię? Jak udało im się ominąć nasze bariery ochronne?", ["Translator"]="bombastik"},
["42041"]={["Title"]="Przetrwać Koszmar", ["Objectives"]="Zabij 12 Aberrations of Nightmare.", ["Description"]="Jesteśmy atakowani, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEStwory Koszmaru wtargnęły do@Ścieżki Snu.NEW_LINENEW_LINEZniszcz je. Nie możemy im pozwolić tu być, bo@inaczej Koszmar też tu się zakorzeni!", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Dobrze, już czuję, jak słabnie moc Koszmaru.", ["Translator"]="bombastik"},
["42042"]={["Title"]="Maciupkie stworzonka!", ["Objectives"]="Użyj Mylune's Flute, by@zebrać 15 Teensy Weensy Fae Dragons.", ["Description"]="Och, YOUR_NAME, bardzo się cieszę, że@cię widzę!NEW_LINENEW_LINEZwierzaki leśne przekazały mi, że@w@Ścieżce Snu pojawiły się kłopoty, więc@przybyłam natychmiast!NEW_LINENEW_LINEŻyje tu tak@wiele małych stworzonek i@wszystkie teraz są zagubione i@samotne!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(poszedłbyś tam i@je zebrał;poszłabyś tam i@je zebrała)? Możesz użyć mojego fletu, aby je przywołać do@siebie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(odważny druidzie;odważna druidko)!", ["Progress"]="Och, te malutkie baśniowe smoczki są takie słodziutkie! Czy wszystko z@nimi w@porządku? ", ["Completion"]="Hura, są bezpieczne! Dziękuję!", ["Translator"]="bombastik"},
["42043"]={["Title"]="Sprzątanie", ["Objectives"]="Oczyść 100 Nightmare Creep.", ["Description"]="Gdy Koszmar się rozprzestrzenia, pożera wszystkie moce życiowe tego, czego dotknie.NEW_LINENEW_LINEIm bardziej się rozprzestrzenia, tym słabsza nasza magia się staje.NEW_LINENEW_LINEW jego wczesnych etapach, zanim skaza się zakorzeni, wciąż możemy uleczyć zarażone obszary.NEW_LINENEW_LINEPobłogosławię cię łaską Elune. Kierując jej moc, możesz odwrócić rozprzestrzenianie się Koszmaru.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) Sen?", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Wiedziałam, że@moc Elune może oczyścić skazę Koszmaru. Jej błogosławieństwo jest tutaj silne.", ["Translator"]="ghoul"},
["42044"]={["Title"]="Umierający Dream", ["Objectives"]="Zabij Witherheart.", ["Description"]="Głęboko w@sercu bagna leży pradawny obrońca Ścieżki Snu, Witherheart.NEW_LINENEW_LINEBył jednym z@pierwszych obrońców, którzy walczyli z@Koszmarem, Jednak popadł w@całkowite zepsucie.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi to mówić, ale@musimy go zniszczyć.", ["Progress"]="Nikt nie@jest całkowicie bezpieczny od@Koszmaru.", ["Completion"]="Dziś rozpaczam nad@upadłym sojusznikiem, który wędrował po@tych lasach przez@wieki.NEW_LINENEW_LINETeraz może być spokojny, wiedząc, że@oddał życie, aby chronić to święte miejsce.", ["Translator"]="bombastik"},
["42045"]={["Title"]="Skomunikuj się z Malorne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Remulosem w@Nordrassil.", ["Description"]="Nasza praca tutaj jest skończona, YOUR_NAME. Z powodzeniem obroniliśmy Ścieżkę Snu. To tylko@kwestia czasu, zanim powróci do@poprzedniego stanu.NEW_LINENEW_LINEAle mamy ważniejsze sprawy do@załatwienia.NEW_LINENEW_LINEWeź posążek i@udaj się do@Nordrassila. Miejmy nadzieję, że@druidzi już się zgromadzili. Spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. ", ["Completion"]="Mój dziadek, Malorne, pradawny dziki bóg... długo pragnąłem by@ten dzień nadszedł, a@teraz dowiaduje się, że@jest w@wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest uwięziony w@Koszmarze, to jaka nadzieja pozostaje dla nas?", ["Translator"]="bombastik"},
["42046"]={["Title"]="Nowy początek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Arcydruidem Rensarem Greathoof'em przy Dreamgrove, w@Val'sharah.", ["Description"]="Jeśli Malorne jest w@niebezpieczeństwie, to jest gorzej, niż się obawiałem. Wszystko zależy teraz od@nas.NEW_LINENEW_LINEMamy bardzo mało czasu. Zgromadźmy się ponownie przy Dreamgrove.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję wam wszystkim za@wasze heroiczne wysiłki, wielcy druidzi. Bez waszej pomocy, nie@udało by@nam się odzyskać posążka i@porozmawiać z@samym Malornem.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy wiemy, że@jest uwięziony w@Koszmarze, możemy wymyślić plan.", ["Translator"]="ghoul"},
["42047"]={["Title"]="Czempion: Hamuul Runetotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Służyłem dzikim ostępom odkąd pamiętam, nauczając młodych druidów i@obserwując, jak zwiększa się ich wiedza i@doświadczenie.NEW_LINENEW_LINENiewielu awansowało do@rangi arcydruida, ale@wierzę, że@możesz stać się YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@naszych najlepszych.NEW_LINENEW_LINEByłbym zaszczycony, mogąc podążać za@twoim przywództwem w@gaju.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42048"]={["Title"]="Czempion: Mylune", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, cześć, YOUR_NAME. Moi leśni przyjaciele ciągle o@tobie mówili po@tym, jak YOUR_GENDER(odszedłeś;odeszłaś) i@to oni przekonali mnie, bym cię tu znalazła!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Szlachetny;Szlachetna) YOUR_CLASS1, zarówno YOUR_GENDER(odważny;odważna), jak i@YOUR_GENDER(życzliwy;życzliwa), nie@trafia się co dzień.NEW_LINENEW_LINEBędziemy się TAK świetnie bawić, nie@sądzisz?", ["Translator"]="Erdzio"},
["42049"]={["Title"]="Zasilanie Portalu", ["Objectives"]="Zbierz 10 Shards of Nightmare z@misji \"Powering the Portal\".", ["Description"]="Jeśli Malorne został uwięziony w@Koszmarze, musimy spróbować go uratować. Może to zabrzmieć głupio, ale@nie możemy siedzieć bezczynnie.NEW_LINENEW_LINEW Ścieżce Szmaragdowego Snu znajduje się opuszczony portal, który my, druidzi, zamknęliśmy dawno temu, ponieważ prowadzi to do@Szczeliny Aln.NEW_LINENEW_LINEAby ponownie nasycić ją energią, potrzebujemy Okruchów Koszmaru, które można znaleźć przy porucznikach satyrów.NEW_LINENEW_LINEWyślij naszych czempionów, aby polowali i@zabijali tych wrogów.", ["Progress"]="Jak dużo kryształów YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?", ["Completion"]="Doskonale. Te odłamki są odpowiednio obciążone złą energią. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) podczas ich dotykania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["42050"]={["Title"]="Obrońcy Snu", ["Objectives"]="Wybierz sojusznika.", ["Description"]="Nigdy nasz zakon nie@stawał przeciwko takiemu trudnemu wyzwaniu. By zwyciężyć, musimy polegać na@swoich silnych stronach.NEW_LINENEW_LINEJednakże mamy tylko@kilku ocalałych obrońców na@nadchodzącą bitwę.NEW_LINENEW_LINEBroll, Sylendra, Zen'tabra i@Mylune zgłosili się, by@towarzyszyć ci w@podróży do@doliny poniżej, ale@mogę użyczyć ci tylko@jednego druida do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEKtórego wybierzesz?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałas) wyboru?", ["Completion"]="Dobry wybór. Inni wesprą mnie w@obronie tego miejsca. Musimy się pośpieszyć.", ["Translator"]="ghoul"},
["42051"]={["Title"]="Wejście do Nightmare", ["Objectives"]="Przejdź przez@Nightmare Portal w@Emerald Dreamway.", ["Description"]="Portal Koszmaru jest gotowy, YOUR_NAME. Remulos i@inni już poszli przodem.NEW_LINENEW_LINENie wiadomo, jakie okropności czekają po@drugiej stronie, YOUR_NAME. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie daj się oszukać, YOUR_NAME. To, co wydaje się być górami Hyjal, jest w@rzeczywistości iluzją stworzoną przez@naszego wroga.NEW_LINENEW_LINEJest to odtworzenie najciemniejszego koszmaru w@umyśle Malorne. To jest Wojna Starożytnych, bitwa, która miała miejsce tysiące lat temu.NEW_LINENEW_LINEPodczas tej wojny Azeroth została po@raz pierwszy zagrożona przez@Płonący Legion i@wojnę, w@którą wpadł Malorne i@Dzicy Bogowie.", ["Translator"]="bombastik"},
["42052"]={["Title"]="Cień Xaviusa", ["Objectives"]="Odzyskaj Fragment of Xavius z@Shade of Xavius w@Darkheart Thicket.", ["Description"]="Jasnoskrzydła uwielbia ładne rzeczy - tęcze, jednorożce i@kwiatki! Ale Jasnoskrzydła nie@zapomina też o@swoich wrogach. Długi, długi czas pamięta ona tych, którzy skrzywdzili zagajnik.NEW_LINENEW_LINEA więc@musimy zniszczyć wrogów... żeby zagajnik już na@zawsze był ładny i@radosny!NEW_LINENEW_LINEPrzyjacielu, udaj się do@Darkheart Thicket, który znajduje się pod@korzeniami Shaladrassil.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj tam Xaviusa... tego, który to wszystko zapoczątkował. Zabij go i@przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["42053"]={["Title"]="Wojna Starożytnych", ["Objectives"]="Wygraj Wojnę Starożytnych.", ["Description"]="By uwolnić Malorne'a, musimy wygrać Wojnę Starożytnych. Tysiąclecia temu, ta bitwa wymagała zaangażowania największych obrońców naszego świata. By wygrać teraz, musimy zrobić to samo.NEW_LINENEW_LINEIdź na@pole bitwy i@pokonaj wrogów, uratuj i@ocuć naszych sojuszników i@uwolnij niewinnych, którzy zostali złapani w@bitwie. Każdy pokonany wróg i@każdy uratowany sojusznik pomoże odwrócić los bitwy na@naszą korzyść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poprowadziłeś;Poprowadziłaś) nas dziś do@zwycięstwa, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["42054"]={["Title"]="Defiler Archimonde", ["Objectives"]="Pokonaj Archimonde.", ["Description"]="Odwróciliśmy losy bitwy, YOUR_NAME! Płonący Legion jest bardzo osłabiony.NEW_LINENEW_LINEPozostaje tylko@jedno zadanie. Malorne jest uwięziony w@walce z@Archimondem, demonem, który zabił go dziesięć tysięcy lat temu.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, jesteśmy uwięzieni w@koszmarze Malorne'a. Nie wiadomo, co się tutaj objawi, ale@MUSIMY coś zrobić.NEW_LINENEW_LINENiech Elune nas prowadzi, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Malorne patrzy prosto na@ciebie. Promienna, kojąca energia emanuje z@jego ciała. Nagle czujesz kojące poczucie spokoju i@wdzięczności otaczające całą twoją postać.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42055"]={["Title"]="Powrót Półboga", ["Objectives"]="Otrzymaj błogosławieństwo Malorne'a.", ["Description"]="<Głos Malorne'a odbija się echem w@twoim umyśle.>NEW_LINENEW_LINEMożesz być YOUR_GENDER(śmiertelny;śmiertelna), ale@twoja waleczność jest godna starożytnych bogów.NEW_LINENEW_LINEDuch natury żyje w@tobie - żywy, dziki i@okrutny. Widzę w@tobie istotę iskry natury - WOLĘ przetrwania.NEW_LINENEW_LINEO naszym triumfie będziemy mówić w@nadchodzących wiekach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWróć do@budzącego się świata za@pośrednictwem tego portalu. Porozmawiamy ponownie, kiedy wrócimy do@Dreamgrove.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME,, my, starsi z@Dreamgrove, przemówiliśmy i@wszyscy się zgadzają. Chcielibyśmy, abyś YOOUR_GENDER(przejął;przejęła) przywództwo w@Dreamgrove.NEW_LINENEW_LINEDziś przyznamy ci tytuł YOUR_GENDER(Arcydruida;Arcydruidki) z@Dreamgrove, najwyższe odznaczenie w@naszym zakonie.NEW_LINENEW_LINEWraz z@tym tytułem, spada na@twe barki odpowiedzialność naszego zakonu: powinność ochrony dziczy! Rządź dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["42056"]={["Title"]="Bohater: Romulos", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Razem przeszliśmy długą drogę, YOUR_NAME. Na każdym kroku twoje wybory doprowadziły Dreamgrove do@zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEOddałbym życie, by@bronić Azeroth, i@wiem, że@YOUR_GENDER(zrobiłbyś;zrobiłabyś) to samo.NEW_LINENEW_LINENadal grozi nam wielkie niebezpieczeństwo. YOUR_NAME, wysłuchaj mej przysięgi. Musimy służyć i@chronić dzicz!", ["Translator"]="Zizak"},
["42058"]={["Title"]="Pognieciona prośba", ["Objectives"]="Przynieś 2 Silkweave Splints i@1 Field Pack do@miejsca zaznaczonego na@mapie. Zaopiekuj się Injured Adventurer gdy tam dotrzesz.", ["Description"]="Połamane giry? Tak! Złamane ramię? Tak! Dominująca ręka złamana? Niet!NEW_LINENEW_LINESerio, przyprowadź pomoc. Tak bardzo wszystko mnie boli, chyba tu zaraz zemdl...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["42065"]={["Title"]="Mistrz Zmierzhu", ["Objectives"]="Pokonaj Mistress of Twilight.", ["Description"]="Pozostaje jeszcze tylko@jedna rzecz, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME. Musimy zmierzyć się z@przywódczynią Młota Zmierzchu i@raz na@zawsze zakończyć jej złowrogi spisek.NEW_LINENEW_LINEBez tak@zwanej mistrzyni, pozostali kultyści będą zmuszeni wycofać się z@Deepholm.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy, gdy Młot Zmierzchu zostanie zmiażdżony a@Deepholm ocalone, będziemy mieli poparcie Therazane przeciwko demonom Płonącego Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak więc@Mistrzyni Zmierzchu była w@rzeczywistości smokiem... Myślałam, że@całe potomstwo Sintharii zostało pokonane.NEW_LINENEW_LINECiekawe, czy@Zeryxia była ostatnią z@jej miotu...", ["Translator"]="Helldream"},
["42068"]={["Title"]="Powrót Zmierzchu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Muln Earthfury w@Deepholm.", ["Description"]="Młot Zmierzchu powrócił i@zbiera armię, za@pomocą której chce obalić moje królestwo. Ich fantazja mnie rozśmiesza, ale@jednak, nie@mogę tego zlekceważyć.NEW_LINENEW_LINENie mogę zaoferować śmiertelnym rasom mojej pomocy, dopóki nie@zostanie zażegnane zagrożenie Deepholm. Jeśli naprawdę chcesz zjednoczyć Władców Żywiołów w@swojej sprawie, chciałabym, żebyś to YOUR_GENDER(udowodnił;udowodniła).NEW_LINENEW_LINEIdź. Odkryj plany Młota Zmierzchu i@połóż im kres!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przybyłeś, Widzący;przybyłaś, Widząca) YOUR_NAME. Młot Zmierzchu zbudował potężną fortecę w@Deepholm.", ["Translator"]="Helldream"},
["42074"]={["Title"]="Powrót Światłości", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal razem z@Jace’em Darkweaver i@zdobądź T'uure, Beacon of the Naaru.", ["Description"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEIdąc ścieżką w@dół, znajdziemy przejście, które tak@jak większość konstrukcji Legionu, jest napędzane duszami.NEW_LINENEW_LINEMyslę, że@śmierć tego inkwizytora wystarczy, aby go aktywować i@otworzyć drogę z@powrotem, gdy już się ze@wszystkim uporamy.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, gdzie zaprowadzi nas portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To T'uure! Myślałem, że@już więcej go nie@zobaczymy!NEW_LINENEW_LINEGdy ostatnim razem widziałem ten kostur, uciekaliśmy z@małego świata zwanego Niskarą. Legion napadł na@nas nagle i@udało nam się umknąć tylko@dzięki garstce odważnych Windykatorów, którzy wraz z@T'uure nas osłaniali.NEW_LINENEW_LINENie sądziłem, że@kiedykolwiek uda nam się odzyskać broń, ale@ty YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) sukces. Zaprawdę, Światłość ci przyświeca, YOUR_NAME. Masz mój szacunek i@podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["42079"]={["Title"]="Maskarada", ["Objectives"]="Użyj Mask of Mirror Image na@Anarys Lunastre.", ["Description"]="Nasza rodzina cieszy się w@mieście wielkim poważaniem dzięki memu ojcu. Przy użyciu mej siatki kontaktów możemy zmobilizować mieszkańców do@przygotowania Suramaru na@powrót Thalysry.NEW_LINENEW_LINEMusisz kroczyć wśród Dzieci Nocy. Musisz zdobyć szacunek zarówno naszych przyjaciół, jak i@naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEMusisz stać się kimś innym.NEW_LINENEW_LINE<Ly'leth wręcza ci połyskującą maskę balową.>NEW_LINENEW_LINENałóż ją Anarys.", ["Progress"]="Nie martw się, nie@zrani jej.", ["Completion"]="Moja siostra rozpocznie zaraz nowy rozdział, czy@tego chce, czy@nie.", ["Translator"]="Shaula"},
["42088"]={["Title"]="Ewakuacja Śnieżnogrzywych", ["Objectives"]="Ewakuuj Red Skymane, Tarvim Daywalker i@Old Nefu.", ["Description"]="Oni się nie@kończą!NEW_LINENEW_LINEA do@tego moi zwiadowcy mówią, że@kilku drogbarów przekradło się obok naszej flanki i@atakują wioskę Śnieżnogrzywych.NEW_LINENEW_LINEIdź, pomóż w@ewakuacji. Będziemy się tu bronić i@spróbujemy kupić ci trochę czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Idealnie na@czas. Nasi zwiadowcy donoszą, że@przybył sam Król Podziemi.", ["Translator"]="M@r!o"},
["42096"]={["Title"]="Czempion: Naralex", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od dawna obserwowałem, jak awansujesz, YOUR_NAME. Widząc, że@to ty nami dowodzisz, wiem, że@jesteśmy w@dobrych rękach.NEW_LINENEW_LINEUznaj mnie za@jednego ze@swoich czempionów, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["42097"]={["Title"]="Przeszukiwanie Archiwum", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@Dreadscar Battle Plans i@ukończ misję \"Searching the Archives\".", ["Description"]="Archiwa Czarnych Żniw zawierają niezmierzoną ilość magicznej wiedzy, która została zebrana z@różnych źródeł.NEW_LINENEW_LINENie będę w@błędzie mówiąc, że@gdzieś wśród niezliczonych zwojów znajdziemy coś, co pomoże nam w@naszej misji ratowania pozostałych członków rady.NEW_LINENEW_LINEPoszukiwania będą wyczerpujące, ale@są konieczne, jeśli planujemy się odbudować i@stawić czoła Płonącemu Legionowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze przeszukiwania archiwów doprowadziły do@odzyskania księgi, która szczegółowo opisuje proces tworzenia demonicznej bramy. Ma moc dostępu do@każdego świata demonów, zakładając, że@wiemy, gdzie ją kierować.NEW_LINENEW_LINEMożemy stworzyć taką bramę, aby zlokalizować i@odzyskać pozostałych członków rady.", ["Translator"]="bombastik"},
["42098"]={["Title"]="Black Rook Hold: zapomniana dusza", ["Objectives"]="Zdobądź Unclaimed Soul z@Amalgama znajdującego się w@lochu Black Rook Hold.", ["Description"]="Aby stworzyć kotwicę, musimy połączyć coś, co należało do@Shinfel z@zapomnianą duszą.NEW_LINENEW_LINEDusza będzie zachowywać się jak latarnia morska, prowadząc Shinfel przez@Wypaczoną Otchłań do@Szczeliny Upiornej Blizny.NEW_LINENEW_LINEKostur Shinfel powinien spełnić funkcję łącznika, ale@duszę będzie trudniej znaleźć.NEW_LINENEW_LINEW lochu Black Rook Hold znajduje się monstrum stworzone z@dusz zapomnianych i@zagubionych. Jeśli zabijesz tą bestię, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdobyć potrzebną nam duszę do@rytuału. ", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) już duszę?", ["Completion"]="Nigdy nie@rozczarowujesz.NEW_LINENEW_LINETa zapomniana dusza będzie teraz służyć większemu celowi.", ["Translator"]="bombastik"},
["42100"]={["Title"]="Wzmacnianie duszy", ["Objectives"]="Zbierz Empowered Soul Shards wypełniając misje w@siedzibie zakonu.", ["Description"]="Tworzenie kotwicy będzie wymagać więcej mocy, niż nasze odłamki duszy będą w@stanie zapewnić.NEW_LINENEW_LINEOddziały Upiornej Blizny są w@stanie nagromadzić ogromną ilość odłamków duszy, gdy pokonują wrogów podczas misji. Gdy będziemy mieli wystarczająco dużo odłamków, będę mógł je zebrać i@wykorzystać do@stworzenia kotwicy.", ["Progress"]="Z odpowiednią ilością odłamków duszy, powinniśmy mieć wystarczającą moc, aby stworzyć kotwicę.", ["Completion"]="Twoje oddziały dobrze się spisały. Nasz zapas odłamków duszy wystarczy, aby stworzyć kotwicę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42102"]={["Title"]="Ten, kto jest godny", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@ukończ misję \"One Who's Worthy\".", ["Description"]="Jeśli ma nam się udać przywołanie sióstr, będziemy potrzebować wsparcia czarnoksiężnika, który jest wykwalifikowany do@przyzywania potężniejszych demonów.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić sobie na@utratę kolejnego członka rady przez@jego brak doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEZniszczone Wyspy zalewa nowa krew, a@każda z@nich ma nadzieję na@wyrobienie sobie imienia w@tych czasach chaosu.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@pośród nich uda nam się znaleźć kogoś, kto jest godny tej rady.", ["Progress"]="Jeśli mamy kontynuować nasze prace, potrzebujemy pomocy czarnoksiężnika,  który potrafi przyzywać potężne demony. ", ["Completion"]="Nasze wysiłki w@rozpoznaniu szczęśliwie się opłaciły. Mam trop YOUR_CLASS2, YOUR_GENDER(który;która) może posiadać umiejętności, których nam potrzeba, aby przeprowadzić rytuał przywołania.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy to sprawdzić najszybciej, jak to możliwe.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42103"]={["Title"]="Niech się pożywi", ["Objectives"]="Zabij demony w@całym Broken Isles i@zbierz ich krew.", ["Description"]="Możemy wykorzystać krwawogłaz, aby kontrolować siostry, gdy już zostaną osłabione, ale@najpierw musimy zaspokoić jego głód.NEW_LINENEW_LINEKamień rośnie w@siłę, gdy pożywi się krwią demonów. Szczęśliwie dla nas, nie@brakuje tu demonów do@zabicia.", ["Progress"]="Musimy zaspokoić krwawogłaz, jeśli chcemy by@był dość potężny, aby kontrolować eredarskie siostry.", ["Completion"]="To powinno być nawet więcej niż wystarczająco, aby nasycić krwawogłaz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42104"]={["Title"]="Nadchodzi Król Podziemi", ["Objectives"]="Ewakuuj Riverbend.", ["Description"]="Trzymaj. Mi za@wolno idzie, żeby wyprowadzić te guzdrały w@bezpieczne miejsce na@czas. Weź mój róg i@zadmij w@niego, by@dać znak do@ewakuacji.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabrać stąd ludzi, zanim zjawią się tu drogbarowie. Resztą zajmą się wojacy.NEW_LINENEW_LINEPóki co, zaprowadź ludzi do@duchobieżcy Ebonhorna. Do czasu, jak bitwa ucichnie, może się nimi zająć nawet ten błazen.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadchodzi Król Podziemi. Lepiej miej broń w@pogotowiu, jakby coś poszło nie@tak.", ["Translator"]="kats_killer"},
["42107"]={["Title"]="Śladami Wielkiego Robaka", ["Objectives"]="Ukończ misję 'On the Trail of the Great Worm.'", ["Description"]="Potrzebujemy Gjallarhorna, aby zmusił armię dzieci Odyna do@dołączenia do@naszej sprawy. Jeśli wielki robak go połknął, będziemy kopać w@ziemi tak@długo, aż wyciągniemy go z@jego wnętrzności.", ["Progress"]="Czy misja została ukończona? ", ["Completion"]="Chwała nam, zaiste! Wielki robak nie@może się przed nami ukryć!", ["Translator"]="LifeFive"},
["42110"]={["Title"]="Na Szczyt!", ["Objectives"]="Udaj się na@szczyt Highmountain.", ["Description"]="Twoje armie tropiły bestie do@najwyższego miejsca w@Highmountain.NEW_LINENEW_LINENie ma już dokąd uciec jednak jest chroniony przez@cuchnących drogbarów. Musisz się tam udać i@zabić Jorhuttama!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj po@wielkiego robaka? Musisz być bardzo YOUR_GENDER(głupi lub@bardzo odważny;głupia albo@bardzo odważna).NEW_LINENEW_LINEZnam te góry w@wewnątrz i@na zewnątrz. Pomóż mi pomścić moja wioskę, a@pomogę Ci znaleźć tę obrzydliwą bestię. ", ["Translator"]="LifeFive"},
["42114"]={["Title"]="Rytuał Fal", ["Objectives"]="Przeprowadź Ritual of Tides w@Maelstorm.", ["Description"]="Dawno temu, pierwsza Widząca Kręgu Ziemi otrzymała wizję od@żywiołów.NEW_LINENEW_LINEW tej wizji ujrzała przybycie YOUR_GENDER(nowego Widzącego, który;nowej Widzącej, która) poprowadzi nas przez@okres przerażającego kryzysu i@zjednoczy żywioły.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wierzę, że@to ty jesteś YOUR_GENDER(Widzącym;Widzącą) z@jej przepowiedni, YOUR_GENDER(przypisanym;przypisaną) by@nami dowodzić, zanim jeszcze się YOUR_GENDER(urodziłeś;urodziłaś).NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wypełnił;wypełniła) swoje przeznaczenie!NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), rozpoczniemy Rytuał Fal i@wezwiemy Neptulona, pierwszego z@czterech Lordów Żywiołów.", ["Progress"]="Nadszedł czas, by@wypełnić swoje przeznaczenie, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME.", ["Completion"]="Widziałem cię już wcześniej, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).NEW_LINENEW_LINE<Lord Neptulon przez@chwilę mierzy cię od@stóp do@głów w@milczeniu.>NEW_LINENEW_LINEWyczuwam wielką siłę w@tobie. Zobaczymy czy@ta przepowiednia jest prawdą...", ["Translator"]="bombastik"},
["42120"]={["Title"]="Srebrna Dłoń", ["Objectives"]="Udaj się do@Tyr's Fall w@Tirisfal Glades i@zdobądź Silver Hand.", ["Description"]="Zbyt wiele osób wie gdzie znajduje się grobowiec, więc@musimy go zamknąć na@wieki. Jednak najpierw, musimy odzyskać młot.NEW_LINENEW_LINETyrosus użyczył nam żołnierzy, z@pomocą których mamy tego dokonać. Moi towarzysz również się tam zjawią, ale@obawiam się, że@nawet z@taką liczebnością możemy nie@dać rady. Mamy szczęście, że@jesteś po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@portal do@Krateru Dalaranu, następnie poleć do@Tirisfal Glades. Spotkamy się na@miejscu. Oznaczyłem miejsce na@twojej mapie.", ["Progress"]="W końcu nam się udało.", ["Completion"]="Cieszy mnie, że@udało ci się wykonać misję. Czekaliśmy na@twój powrót", ["Translator"]="Orina"},
["42125"]={["Title"]="Mroczne szepty", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal Calydusa do@Felsoul Hold i@zdobądź Skull of the Man'ari.", ["Description"]="Strażnica Spaczonej Duszy jest niedaleko stąd, ale@jest silnie strzeżona. Trudno będzie się przedrzeć konwencyjnymi sposobami, ale@Calydus pomoże ci się tam dostać ukradkiem!NEW_LINENEW_LINEW strażnicy znajduje się portal, którego moi ziomkowie używają, aby transportować skarby. Dzięki temu portalowi zdołasz się dostać do@środka i@znaleźć czaszkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjaciel zdołał;Przyjaciółka zdołała) znaleźć czaszkę?NEW_LINENEW_LINETak, Calydus ją czuje! Ale nie@kieruj tej mordy na@Calydusa, przyjacielu. Pracuję dla ciebie z@własnej woli, nie@musisz mi niczym grozić.", ["Translator"]="Orina"},
["42126"]={["Title"]="Arcymag Omniara", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@wypełnij misję 'Omniara Needs Help'", ["Description"]="Obok mnie jest Mapa Zwiadowcza. Przy jej pomocy, możesz rozkazać swoim sojusznikom wyprowadzać istotne dla nas zadania na@całych Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEPierwsze zadanie jest krytyczne. Arcymag Omniara, szanowana przyzywaczka, była w@trasie do@Sali Strażników, gdy została zaatakowana.NEW_LINENEW_LINEWyślij Arcymaga Kalecgosa, by@jej pomógł. Będzie się idealnie nadawał do@tego zadania.", ["Progress"]="Jak przebiega misja? ", ["Completion"]="Twój czempion się spisał! Arcymag Omniara zgodziła się do@nas dołączyć i@jest wdrażana w@struktury organizacji podczas, gdy my teraz rozmawiamy.", ["Translator"]="ghoul"},
["42127"]={["Title"]="Budowanie Naszych Oddziałow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Omniara i@zrekrutuj kilka z@jej wodnych żywiołaków.", ["Description"]="Arcymagini Omniara jest bardzo potężną arkanistką i@jej umiejętności są zaiste pomocne dla naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEJest ona zdolna do@przyzwania wielu żywiołaków wody w@tym samym czasie! Szczęśliwie, zgodziła się ona na@podzielenie swoją wiedzą z@nami.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią i@rekrutuj jej żywiołaki.", ["Progress"]="Jak poszedł trening?", ["Completion"]="Dobra robota. Te oddziały będą nieocenione w@naszej walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Wyślij je na@misje, tak@jakbyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) to z@naszymi czempionami.", ["Translator"]="ghoul"},
["42128"]={["Title"]="Składniki do rytuału", ["Objectives"]="Przeszukaj miasto Dalaran, aby zdobyć Grave Dust, Can of Overheated Oil, Aged Snowplum Brandy oraz Stag Blood Sample.", ["Description"]="Czaszka Man'ari, dobry wybór! Jest bardzo potężna i@dzierży ją jeszcze potężniejszy upiorny władca!NEW_LINENEW_LINEAle jest w@niej pewien haczyk - czaszka posiada własna wolę! Jeśli porozmawiamy z@nią, może nam się uda ja przekonać do@służenia w@twojej sprawie!NEW_LINENEW_LINEPrzed rozpoczęciem rytuału, potrzebujemy zebrać reagenty z@latającego miasta. Mianowicie: świeżych prochów umarlaka, mrocznego oleju i@katalizatora - mocnego alkoholu.NEW_LINENEW_LINEOch, i@krwi! Czuję bestię, której krew będzie się nadawać do@tego celu idealnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś wszystkie składniki, przyjacielu;zdobyłaś wszystkie składniki, przyjaciółko)?", ["Completion"]="Dobrze! A teraz, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Orina"},
["42129"]={["Title"]="Wisior Świetlistej Gwiazdy", ["Objectives"]="Odzyskaj Pendant of Starlight z@Abyssal Queen Sha'rathra,który patroluje wzdłuż wybrzeża Val'sharah.", ["Description"]="Aby dokończyć tutaj moją pracę, potrzebuję magicznego przedmiotu zwanego Wisiorkiem Świetlistej Gwiazdy.NEW_LINENEW_LINEPrzez stulecia arcydruidzi z@Dreamgrove przekazywali wisior od@jednego strażnika do@drugiego. Ale pewnego dnia, syrena nag użyła podstępu, żeby go zdobyć!NEW_LINENEW_LINETen wisiorek przechowuje ogromną ilość tajemnej mocy... mocy, której mogę użyć, by@wyleczyć gaj.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj go, a@będę bardzo wdzięczna!", ["Progress"]="Czy było dużo zabijania?", ["Completion"]="Tak, to jest to... wisiorek strażników! Brawo! Zmesta jest świetną zabawą!", ["Translator"]="bombastik"},
["42131"]={["Title"]="Nieoczekiwani goście", ["Objectives"]="Wysłuchaj nieoczekiwanych gości.", ["Description"]="Przygotuj się, YOUR_NAME. Wyczuwam dziwną magię, formującą się w@komnacie. Coś tworzy swoją projekcję w@środku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oni oboje, są marionetkami Kil'jaedena i@skazą na@naszym istnieniu. Cieszę się, że@masz ich glewie.NEW_LINENEW_LINEBędzie o@wiele łatwiej ich zabić, jeśli zaatakujemy ich świat.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy@masz może chwilę, żeby przedyskutować bardzo ważną kwestię?", ["Translator"]="LifeFive"},
["42132"]={["Title"]="Ostatni, ale nie mniej ważny", ["Objectives"]="Zrekrutuj Allari the Souleater i@Jace Darkweaver jako swoich czempionów.", ["Description"]="Myślę, że@już wiesz, co ci chcę powiedzieć... Uważam, że@to już najwyższy czas, aby pomyśleć o@zrekrutowaniu Allari i@Jace na@twoich czempionów.NEW_LINENEW_LINEOboje byli kluczowi w@planowaniach i@przygotowywaniach do@inwazji na@Niskarę. Zasłużyli na@to, no i@tak właściwie, to YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) niemały problem ze@znalezieniem lepszych czempionów.", ["Progress"]="Czy byli zaskoczeni? ", ["Completion"]="Pozostała już tylko@jedna rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="torukMakto"},
["42133"]={["Title"]="Dostawa tego samego dnia", ["Objectives"]="Wróć do@Emmarela Shadewardena z@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Zaczarowałam te bronie, aby przeciwdziałać naturalnym barierom przeciw magii, które posiadają spaczone ogary. Oprócz tego, metal powinien roztrzaskać ich łuski przy uderzeniu, pozwalając sojusznikom na@zadawanie zwiększonych obrażeń demonom.NEW_LINENEW_LINEWątpię, by@zaklęcie z@czasem uległo rozproszeniu, jednak YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrobić wszystko, co możliwe, by@natychmiast dostarczyć te bronie tym, którzy ich potrzebują. Im dłużej tu pozostaną, tym więcej demonów przyciągnie ich moc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te bronie będą dobrze działać przeciwko Hakkarowi i@jego sługom. Upewnię się, że@zostaną przekazane naszym sojusznikom.", ["Translator"]="bombastik"},
["42134"]={["Title"]="Zdobyć więcej ludzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@werbownikiem Sampsonem.", ["Description"]="Nasi bohaterowie wiele się nauczyli od@werbownika Sampsona, niezwykłego tropiciela.NEW_LINENEW_LINEWie on, jak postępować ze@zwierzętami i@potrafi je bez@trudu przywołać. Wydaje mi się, że@zaczął już wypełniać stajnie zwierzakami, które wytropił i@oswoił.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Służyć Ukrytej Ścieżce to prawdziwy zaszczyt. Pomogę wam w@każdy możliwy sposób.", ["Translator"]="Shaula"},
["42137"]={["Title"]="Czempionka: Yalia Sagewhisper", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa chęć niesienia pomocy jest godna podziwu i@pozwala mi zgadywać, jakiego rodzaju przywódcą będziesz w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@zamierzasz zebrać kapłanów z@różnych frakcji i@poprowadzić ich do@walki z@Płonącym Legionem. To niezwykłe zadanie, ale@nie musisz się go podejmować samotnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["42138"]={["Title"]="Bohater: Zabra Hexx", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam dobre przeczucia, jeśli chodzi o@twą osobę, YOUR_NAME. Ten okropny dzień zmienił się na@lepsze, odkąd się YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś).NEW_LINENEW_LINENiektórzy powiedzą, że@miałem szczęście, ale@ja uważam, że@to przeznaczenie. Spotkanie było nam po@prostu pisane.NEW_LINENEW_LINEByć może to początek czegoś wspaniałego.", ["Translator"]="Shaula"},
["42139"]={["Title"]="Powstańcie, Czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Garonę Halforcen i@Vanessę VanCleef, jako swoich pierwszych czempionów.", ["Description"]="Niekoronowani działają za@kulisami, pociągając za@sznurki w@jednym miejscu, a@gdzie indziej je podcinając. To kwestia podejmowania odpowiednich wyborów w@odpowiednim czasie, w@najbardziej elegancki sposób.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zdecydowaliśmy, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrekrutować kilka Cieni, by@móc wysłać je na@nasze najważniejsze misje. Potrzebujesz tych, którym możesz zaufać, przynajmniej w@kwestii wykonania zleconej roboty.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Garoną i@Vanessą. Powinny idealnie nadać się do@tych zadań, biorąc pod@uwagę ostatnie wydarzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc będę się sporo widywała z@Vanessą? Nie martw się o@nic.NEW_LINENEW_LINEOna i@ja zostaniemy psiapsiółkami.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, masz chwilkę?", ["Translator"]="ghoul"},
["42140"]={["Title"]="Bardziej zapyziała kryjówka łajdactwa i nikczemności", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"A More Wretched Hive of Scum and Villainy\".", ["Description"]="Plotki po@mieście krążą, że@szukasz do@swojej drużyny kolejnych podejrzanych typków. Czy to prawda?NEW_LINENEW_LINEZnam kobietę odpowiednią do@tej roboty! Nie, nie@jestem nią ja... chociaż, pewnie bym sobie nieźle poradziła. Jednak nie@tak dobrze jak Lonika Stillblade.NEW_LINENEW_LINETak, ta Lonika. Tak, która założyła \"Szkołę Łajdactwa\" w@mieście Shattrath.NEW_LINENEW_LINEA więc, wyślij Vanessę do@Outland i@powiedz, by@złożyła Lonice ofertę nie@do@odrzucenia. Albo po@prostu, zatrudnij ją na@legalu dając nowe, milutkie miejsce na@przeniesienie jej akademii łotrzyków.", ["Progress"]="No i@co powiedziała Lonika?", ["Completion"]="Złoto! Łotrzyki, złodzieje i@zabójcy daliby się za@nie pociąć!NEW_LINENEW_LINE<Nikki łypie na@Vanessę i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEMoże uda nam się zwerbować jakiś Defiasów. Czy na@to trochę za@wcześnie?", ["Translator"]="Orina"},
["42141"]={["Title"]="Przywoływacz Morn", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@ukończ misję \"Morn Needs Help\".", ["Description"]="Teraz, kiedy zrekrutowaliśmy czempionów w@naszym zakonie, możemy użyć mapy zwiadu, by@ukończyć ważne zadania na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEPierwsze zadanie jest bardzo ważne. Przywoływacz Morn, sławny mistrz żywiołów, został zaatakowany podczas wędrówki do@Serca Azeroth.NEW_LINENEW_LINESugeruję, żebyśmy wysłali Mylrę, by@mu pomogła. Wyjątkowo się nadaje do@tego zadania.", ["Progress"]="Jaki jest status misji?", ["Completion"]="Dobrze, Myrla zakończyła misję z@sukcesem! Nasze wysiłki rekrutacyjne się opłaciły.", ["Translator"]="bombastik"},
["42142"]={["Title"]="Rekrutacja żołnierzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mornem i@przyzwij Lesser Elemental.", ["Description"]="Morn, potężny szaman, dołączył do@naszych oddziałów.NEW_LINENEW_LINEJest znany ze@swojego silnego połączenie z@ziemią i@jest cennym dodatkiem do@naszego zakonu. Rozpoczął już proces rekrutacji mniejszych żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@wyszkol żywiołaki.", ["Progress"]="Jak przebiegł trening?", ["Completion"]="Świetnie. Te wojska będą bezcenne w@naszej obronie Zniszczonych Wysp. Wyślij je na@misje, tak@jak robisz to z@naszymi czempionami.", ["Translator"]="bombastik"},
["42147"]={["Title"]="Pierwszy kontakt", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vanthirem w@Grand Promenade.", ["Description"]="Nadszedł czas sprawdzić twoje nowe przebranie.NEW_LINENEW_LINENajpierw skontaktujesz się z@Vanthirem, kupcem z@głównej dzielnicy. Dzisiaj odwiedza jednego ze@swoich dostawców na@Wielkiej Promenadzie.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Vanthirowi, żeby odwiedził mnie w@sprawie dostawy cebulek mrocznej lilii. Będzie rozumiał.NEW_LINENEW_LINEPoza tym będziemy potrzebować czasu, żeby się przygotować. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Thalyssry.NEW_LINENEW_LINE<Ly'leth podaje ci butelkę lekko migoczącego płynu.>NEW_LINENEW_LINEPozdrów ją ode mnie i@daj jej to. Wkrótce się do@ciebie odezwiemy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(nawiązałeś;nawiązałaś) kontakt z@naszymi znajomymi?", ["Completion"]="Rodzina Lunastre ma duże poważanie. Będą dla nas bardzo pomocni, kiedy nadejdzie odpowiedni czas.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["42149"]={["Title"]="Wiedza, którą nie powinno się dzielić", ["Objectives"]="Zbierz 5 Empyrean Fel Tomes.", ["Description"]="Zauważyłam, że@kilka ksiąg Empyreańskiej Społeczności zawiera inskrypcje powstałe przy użyciu spaczonej magii. To bluźnierstwo! Musimy odebrać tyle, ile zdołamy.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wszystkie księgi.", ["Completion"]="Najlepiej będzie, jeśli odniesiesz te księgi na@przechowanie do@Sali Strażnika, YOUR_NAME.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["42158"]={["Title"]="Pracownia Stworzyciela", ["Objectives"]="Pomóż Mimironowi.", ["Description"]="Mój zdalnie sterowany nadajnik obserwacyjny pochwycił zdumiewającą ilość danych z@tego grobowca.NEW_LINENEW_LINEJeśli możemy pobrać jego pamięć do@moich głównych systemów przetwarzania, powinienem być w@stanie zlokalizować Titanstrike... i@tego podejrzanego vrykula, który go zabrał.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc? Przetwarzanie takiej ilości danych mogłoby przeciążyć parę niezawodnych mechanizmów, to tu, to tam, a@wiem, że@jesteś kompetentnym osobnikiem!", ["Progress"]="Pamiętaj, wszystko, co zapiszesz, jest nauką!", ["Completion"]="Świątynia Burz jest blisko, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dotrzeć tam przed tym złodziejskim vrykulem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42166"]={["Title"]="Co się tutaj dzieje?", ["Objectives"]="Przepytaj 5 członków Empyrean Society i@zbadaj ich ziemie.", ["Description"]="Nie wiemy zbyt wiele na@temat tutejszej aktywności społeczności Empirian, lecz@teraz, gdy YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się ty, YOUR_GENDER(nowy rekrut;nowa rekrutka), YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie popytać i@poszukać dziwnej magii, którą Arcymag Vargoth odkrył.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@rotundzie, na@wzgórzu.", ["Progress"]="Jak myślisz, co oni tu knują?", ["Completion"]="Używają spaczonej magii. Wiedziałam, że@z@nimi jest coś nie@tak, ale@nigdy nie@spodziewałabym się tego!", ["Translator"]="Dranzer"},
["42168"]={["Title"]="Wejrzyj w ciemność", ["Objectives"]="Odczyń rytuał, aby porozumieć się z@Czaszką Man'ari i@przekonać ją, by@zdradziła swoje położenie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyjaciel jest teraz gotowy;Przyjaciółka jest teraz gotowa), aby odprawić rytuał!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), musisz przekonać czaszkę, że@najlepiej dla niej będzie, aby znalazła się twoim osiadaniu. Jeśli zmusimy ją do@tego siłą, osłabimy ją.", ["Progress"]="Krąg rytualny jest gotowy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Completion"]="Tak, Strażnica Spaczonej Duszy! Calydus wie gdzie ona jest!NEW_LINENEW_LINECalydus może utworzyć ścieżkę, która połączy ją z@portalem w@Strażnicy!", ["Translator"]="Orina"},
["42170"]={["Title"]="Tkacze Snów", ["Objectives"]="Ukończ 4 dowolne Zadania Światowe w@Val'sharah.", ["Description"]="Pomóż Druidom z@Val'sharah wykonać 4 Zadania Światowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tkacze Snów są ci wdzięczni.", ["Translator"]="bombastik"},
["42171"]={["Title"]="Ostateczne wyjście", ["Objectives"]="Użyj Runy Otwarcia, by@odblokować drzwi budynku Empirian.", ["Description"]="Z całą pewnością zmniejszyliśmy populację Empirian. Sądzę, że@przez jakiś czas nie@będą wabić w@swe szeregi nowych członków.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedno miejsce, którego nie@zbadaliśmy - podejrzewam, że@ta runa, którą YOUR_GENDER(znaleźliśmy;znalazłyśmy), otworzy te drzwi. Zobaczmy, co znajduje się wewnątrz tego budynku.", ["Progress"]="Myślałem, że@będę w@stanie powęszyć tutaj odrobinę, nim spotkamy się przy rotundzie. Niestety, mój czar niewidzialności przestał działać w@niefortunnym momencie. Cieszę się, że@mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)! Pokaż, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziękuję za@odkrycie prawdy o@Empirianach, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Dranzer"},
["42175"]={["Title"]="Rosnąca moc", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Merylem Felstormem w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Tirisgarde potrzebuje twojej pomocy teraz, gdy już jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), YOUR_NAME. Spotkajmy się w@Sali Strażnika, kiedy skończysz swoje przygody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię tu widzieć, YOUR_NAME. Jest wiele do@zrobienia!", ["Translator"]="bombastik"},
["42184"]={["Title"]="Misja: pertraktacje z żywiołami", ["Objectives"]="Ukończ misję \"Elemental Diplomacy\" z@sukcesem.", ["Description"]="Pan Pływów dołączył do@Kręgu Ziemi, ale@kwestia zjednoczenia pozostałych Panów Żywiołów wciąż pozostaje otwarta.NEW_LINENEW_LINENastępnym celem naszej kampanii będzie misja dyplomatyczna w@Skywall.NEW_LINENEW_LINECelem tej misji jest ustalenie aktualnej sytuacji politycznej w@Skywall po@upadku Pana Niebios Al'Akira i@rozpoznanie, czy@jakikolwiek Żywiołak będzie chciał dołączyć do@naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEMisja ta czeka na@przydzielenie.", ["Progress"]="Czy nasi czempioni wrócili szczęśliwie ze@Skywall?", ["Completion"]="Czempioni Kręgu Ziemi wysłani do@Skywall, wrócili do@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEDomena wiatru jest pogrążona w@chaosie, jednakże nasi czempioni rozpoznali silnego żywiołaka, który może dołączy z@pomocą naszej sprawie.", ["Translator"]="bombastik"},
["42185"]={["Title"]="Nigdy nie poluj samotnie", ["Objectives"]="Poszukaj Thorima w@Temple of Storms i@odzyskaj Titanstrike.", ["Description"]="Prustaga jest już niemal na@pewno w@drodze do@Świątyni Burz, w@miejscu, gdzie przesączyłem Titanstrike Burzową Iskrą.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje wnioski są poprawne, spróbuje odwrócić ten proces i@naładować siebie samą ową iskrą, a@co za@tym idzie otrzymać boską moc, której tak@bardzo pragnie!NEW_LINENEW_LINENa szczęście Thorim nie@wyruszył znowu na@spacerek ze@swoimi ogarami. Jeśli Prustaga ma miejscowych vrykuli po@swojej stronie, sprawy mogą się... pokomplikować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brann pewnie nie@będzie mógł uwierzyć własnym uszom, gdy opowiem mu, co się stało. Cóż za@przygoda!", ["Translator"]="Erdzio"},
["42186"]={["Title"]="Rosnąca Moc", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Iron-Body Ponshu na@Wandering Isle.", ["Description"]="Iron-Body Ponshu poprosił o@twą obecność.NEW_LINENEW_LINENasza kampania na@rzecz obrony Broken Isles jest już w@toku. Potrzebujemy cię z@powrotem na@Wandering Isle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci za@przybycie, Arcymistrzu.", ["Translator"]="Voldie"},
["42187"]={["Title"]="Powstańcie Czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Chena Stormstouta i@Li Li Stormstout, potem porozmawiaj z@mistrzem Hsu.", ["Description"]="Wciąż dochodzimy do@siebie po@ataku na@Szczyt Spokoju.NEW_LINENEW_LINEAby pomóc nam odbudować zakon, powinniśmy zaangażować największych mistrzów naszej klasy do@walki po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@dwoje Stormstoutów: Chen i@Li Li, z@niecierpliwością chcą przyłączyć się do@naszej sprawy. Porozmawiaj z@nimi i@zwerbuj ich jako mistrzów, następnie porozmawiaj z@mistrzem Hsu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chen i@Li Li są dwoma największymi mnichami w@najnowszej historii.NEW_LINENEW_LINEDopóki będą się trzymać z@dala od@kłopotów, będą świetnymi przedstawicielami naszego zakonu.", ["Translator"]="bombastik"},
["42188"]={["Title"]="Nobundo czeka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nobundo w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="Nobundo i@inni czempioni Kręgu Ziemi zebrali się poniżej. Oczekują twojego przybycia, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).NEW_LINENEW_LINEOdbywa się wielki rytuał i@poprosili o@twoją obecność. Nie martw się obowiązkami administracyjnymi na@razie, zajmę się nimi.NEW_LINENEW_LINENobundo czeka na@ciebie. Niech żywioły mają cię w@swej opiece, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@czynisz postępy na@Zniszczonych Wyspach. Dobrze, my też byliśmy zajęci w@Maelstorm.NEW_LINENEW_LINESą ważne sprawy, które na@nas czekają...", ["Translator"]="bombastik"},
["42191"]={["Title"]="Tech It Up A Notch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Number Nine Jia.", ["Description"]="Dzięki tobie, Zakon Strzaskanej Świątyni stopniowo się odbudowuje.NEW_LINENEW_LINEMasz jednak znacznie więcej do@zrobienia. Jako nasz lider, możesz określić trajektorię przyszłości naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Number Nine Jia. Ona ci pokaże arkany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Widzę, że@Zakon Strzaskanej Świątyni jest w@dobrych rękach.", ["Translator"]="bombastik"},
["42193"]={["Title"]="Gjallarhorn", ["Objectives"]="Znajdź Svergan Stormcloak.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) już wiele razy, że@można na@tobie polegać, YOUR_NAME. Nie ma wątpliwości, że@będziesz w@stanie poprowadzić armię Odyna do@ostatecznej bitwy.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz uzyskać Gjallarhorna, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zasygnalizować naszym sojusznikom, że@kończy nam się czas.NEW_LINENEW_LINEKról Svergan Stormcloak był ostatnim żyjącym obrońcą rogu.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj jego ducha na@Polanie Poległych Królów w@Stormheim i@zobacz, czego możesz się jeszcze nauczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego szukasz? Czy jesteś tu, by@wykraść pamiątki, jak inni?", ["Translator"]="bombastik"},
["42194"]={["Title"]="Skradziony Honor", ["Objectives"]="Svergan Stormcloak chce, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Crown of the Forgotten King, Stormcloak Signet i@Drakerider Medallion w@Runewood.", ["Description"]="Strzeżenie Gjallarhona było moim obowiązkiem. Pomogę ci, ale@najpierw ty musisz zrobić mi przysługę.NEW_LINENEW_LINEMoja rodzina została odrzucona przez@mistyka naszych czasów i@ten grób został splądrowany.NEW_LINENEW_LINENie mogę zaznać spokoju, gdy pamiątki rodowe mojej rodziny są w@rękach sług fałszywego Króla-Boga Skovalda.NEW_LINENEW_LINEZwróć mi je, a@ja pomogę ci w@szukaniu Gjallarhorna.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) z@powrotem pamiątki mojej rodziny, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Odyn zaprawdę ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["42197"]={["Title"]="Bohater: Książę Hydraxis", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lord Neptulon wysłał mnie, by@pomoc Kręgowi Ziemi w@obronie Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKazano mi służyć YOUR_GENDER(Widzącemu;Widzącej) Kręgu Ziemi z@taką samą lojalnością, jaką okazuję Panowi Pływów. Będę wypełniać to polecenie do@czasu, gdy Płonący Legion opuści ten świat, a@Azeroth stanie się bezpiecznym miejscem.NEW_LINENEW_LINETwoje życzenia są dla mnie rozkazem, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Translator"]="Shaula"},
["42198"]={["Title"]="Bohater: Przyzywająca Burzę Mylra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zjednoczenie żywiołów nie@będzie łatwe, YOUR_NAME. Będziesz potrzebować każdej pary rąk do@pomocy!NEW_LINENEW_LINETak, to w@rzeczy samej mroczne czasy... ale@stawimy im czoła razem, nie@frasuj się.NEW_LINENEW_LINEStara Mylra będzie z@tobą, YOUR_GENDER(Wiedzący;Wiedząca).NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszajmy! Nie ma co mitrężyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["42200"]={["Title"]="Misja: Badanie Deepholm", ["Objectives"]="Pomyślnie ukończ misję \"Investigating Deepholm\".", ["Description"]="Aby Krąg Ziemi mógł połączyć siły czterech Władców Żywiołów, by@wspólnie stawili czoła Płonącemu Legionowi, musimy przekonać Therazane Matkę Ziemi, by@do nas dołączyła.NEW_LINENEW_LINETherazane była nieobecna w@naszych negocjacjach z@żywiołami do@tej pory.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Deepholm pojawiły się plotki o@nowym zagrożeniu. Jeśli są prawdziwe, może potrzebować naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem misję dyplomatyczną do@Deepholm, aby ustalić, jaka jest sytuacja. Czekamy na@twój sygnał.", ["Progress"]="Czy misja się udała?", ["Completion"]="Misja w@Deepholm zakończyła się sukcesem. Mistrzowie Kręgu Ziemi skontaktowali się z@Therazane, ale@sytuacja jest gorsza niż się obawialiśmy...", ["Translator"]="Helldream"},
["42202"]={["Title"]="Zemsta podana na zimno", ["Objectives"]="Zabij Dogrub Cruel, Urgrul Skullcleaver i@8 Frostcrag Drogbar w@Highmountain Summit.", ["Description"]="Moja wioska została zniszczona przez@plemię drogbar, którzy czczą bestię, na@której tropie jesteś szukasz. Nikt nie@został oszczędzony.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi pomścić moich ludzi, a@pomogę ci znaleźć Jorhuttama.", ["Progress"]="Powracasz.", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["42204"]={["Title"]="Jorhuttam", ["Objectives"]="Użyj Frostcrag Drums w@pobliżu Jorhuttam Feeding Mound i@zabij Jorhuttam, by@zdobyć Gjallerhorn.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) obietnicy. Zrobię to samo.NEW_LINENEW_LINEWeź te bębny drogbarów. Używają je, by@wezwać Jorhuttama na@ucztę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź miejsce żeru robaka i@uderz w@bębny, by@go wybawić.", ["Progress"]="Gjallerhorn, YOUR_NAME. Czy ostatecznie jest w@twoim posiadaniu?", ["Completion"]="Udało się! Wojska Ulduaru są zobowiązane przysięgą dołączyć do@nas, od@kiedy posiadamy Gjallerhorn!", ["Translator"]="bombastik"},
["42206"]={["Title"]="Przybył następny poziom", ["Objectives"]="Zabij 10 członków Empyrean Society.", ["Description"]="Empirianie są zdecydowanie bardziej niebezpieczni, niż się wydawali. To niewyobrażalne, że@mag mógłby studiować magię spaczenia - to magia, którą władają czarnoksiężnicy i@Legion!NEW_LINENEW_LINEPonieważ nasz przyjaciel, Ravandwyr, zdaje się spóźniać, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(sami;same) musimy sobie poradzić. YOUR_GENDER(Powinniśmy;Powinnyśmy) zniszczyć tą sektę, by@nie mogła wypaczyć nikogo innego.", ["Progress"]="Myślisz, że@wystarczająco YOUR_GENDER(przerzedziliśmy;przerzedziłyśmy) ich szeregi?", ["Completion"]="Lubię cię, YOUR_NAME. Nie wahasz się, gdy trzeba zrobić to, co konieczne!", ["Translator"]="Dranzer"},
["42208"]={["Title"]="Powrót do Firelands", ["Objectives"]="Ukończ misje z@serii \"Return to the Firelands\".", ["Description"]="Nadszedł czas, aby powrócić do@Firelands. Nie muszę ci mówić, jak niebezpieczne to będzie, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).NEW_LINENEW_LINERagnaros może i@jest pokonany, ale@żywiołaki z@Firelands niszczą się wzajemnie. Nasza obecność tam na@pewno będzie postrzegana jako akt agresji.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem misję rozpoznawczą do@Firelands. Powinniśmy wysłać tylko@naszych najlepszych mistrzów, aby nawiązać kontakt z@żywiołami.NEW_LINENEW_LINEJeśli misja się powiedzie, możemy znaleźć informacje, których potrzebujemy, aby sprowadzić Firelands na@naszą stronę.", ["Progress"]="Przynosisz jakieś wieści z@Firelands?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja w@Firelands zakończyła się sukcesem, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["42210"]={["Title"]="Zwoje Wiedzy", ["Objectives"]="Ukończ misję \"Scrolls of Knowledge.\"", ["Description"]="Nasze oddziały są gotowe! Czas przetestować je w@terenie i@mam dla nich idealne zadanie.NEW_LINENEW_LINENumber Nine Jia jest szanowaną uczoną. Ma wiedzę, która może nam pomóc poprawić działanie zakonu, jednak wiele jej ważnych zwojów zostało pozostawionych podczas ataku na@Szycie Spokoju.NEW_LINENEW_LINEWyśłij naszych czempionów, by@odzyskali pozostawione zwoje!", ["Progress"]="I jak poszła misja? ", ["Completion"]="Mieliśmy szczęście, że@udało nam się odzyskać te zwoje. Pomoc Number Nine Jia będzie nieoceniona dla naszego zakonu.", ["Translator"]="bombastik"},
["42213"]={["Title"]="Kamień Fal Golgannetha", ["Objectives"]="Użyj teleportu w@centrum Dalaranu i@potem umieść Tidestone of Golganneth w@Aegwynn's Gallery.", ["Description"]="<Teraz, kiedy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Gniew Królowej Azshary i@masz Kamień Fal w@ręku, pora, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) go w@Galerii Aegwynn w@dolnych komnatach Dalaranu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag Khadgar przygotował tutaj wolne miejsce na@Kamień Fal Golgannetha, jak również na@resztę z@Filarów Stworzenia.>", ["Translator"]="Nydas"},
["42220"]={["Title"]="Rozbitkowie ze statku", ["Objectives"]="Skróć cierpienie 10 Queen's Reprisal Sailors.", ["Description"]="<Gilblini i@makrury z@Mak'rana pojmali nieumarłych żeglarzy z@pobliskiego wraku.>NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@ich trują, jeśli nie@gorzej. Najlepszym wyjściem będzie skrócić im męki.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ostatecznie to wszystko dla ich dobra.>", ["Translator"]="Nydas"},
["42222"]={["Title"]="Raport o Empirianach", ["Objectives"]="Powróć do@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Ciężko uwierzyć, że@Arcymag Vargoth mógł mieć powiązania z@taką grupą! Musi istnieć dobre wytłumaczenie, dlaczego tu był...NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, musimy wrócić do@Sali Strażnika, by@poinformować Meryla o@tym, co tutaj okryliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ravandwyr bardzo wychwalał akcje, które YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) przeciwko Empirianom, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42223"]={["Title"]="Zbadać karmazynowy gąszcz", ["Objectives"]="Znajdź Lilryia Dawnwind w@Dawncleft.", ["Description"]="Jeżeli wybierasz się na@wschód, jest coś, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINEGdy rozbiliśmy obóz, część naszej karawany wyruszyła na@poszukiwanie miasta. Lilryia Dawnwind zbyt długo już nie@wraca.NEW_LINENEW_LINEBędę bardzo wdzięczny, jeżeli udasz się w@tamtą stronę i@zobaczysz, co się stało. Powiedziała, że@zamierza zbadać ruiny Dawncleft.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przybyć w@lepszym czasie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Helldream"},
["42224"]={["Title"]="Maskowanie w Moonshade", ["Objectives"]="Zbadaj Moonshade Sanctum.", ["Description"]="Nie wiem, co znalazł Theryn, ale@wiem, gdzie to znalazł.NEW_LINENEW_LINESanktuarium Cienistego Księżyca, na@zachodzie. Za Świątynią Fal'adora.NEW_LINENEW_LINEJakakolwiek moc zmieniła tajemną esencję Theryna... Jakakolwiek moc pozwoliła Kel'danathowi stworzyć zaklęcie kojące Zatraconych... Jej źródło spoczywa własnie tam.NEW_LINENEW_LINEWiem to z@całą pewnością, tak@jak gdybym sama tam była.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Poznajesz relikt z@wizji Thalyssry.>", ["Translator"]="Helldream"},
["42225"]={["Title"]="Łamanie pieczęci", ["Objectives"]="Przełam Seal of the Tides, Seal of the Earth i@Seal of the Sky.", ["Description"]="<Jak tylko@widzisz relikt, głos Thalyssri rozbrzmiewa w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Ale jest dokładnie zapieczętowany.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj pokój, aby znaleźć sposób na@złamanie pieczęci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jak tylko@magiczna bariera zniknęła, YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś) szelest liści i@klekot szczęk dobiegający z@zewnątrz.>", ["Translator"]="Derap"},
["42226"]={["Title"]="Zabezpieczyć Moonshade", ["Objectives"]="Zabij Fal'dorei Webslinger, Fal'dorei Broodcaller i@Fal'dorei Widowmaker.", ["Description"]="<Manipulacja reliktem zwróciła uwagę niektórych ohydnych stworzeń spod Falanaaru.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz jakiekolwiek pojęcie, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)?!", ["Translator"]="Helldream"},
["42227"]={["Title"]="W rozpadlinę", ["Objectives"]="Idź za@wędrowcem z@dliny Farodinem do@Falanaar Tunnels.", ["Description"]="Chroniłem to nasiono przez@dziesięć tysięcy lat. Ty YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś), żeby trafiło w@ręce fal'dorei.NEW_LINENEW_LINEPowinienem pozwolić ci zginąć.NEW_LINENEW_LINESpłać swój dług. Pomóż mi odzyskać nasiono.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy działać szybko.", ["Translator"]="Helldream"},
["42228"]={["Title"]="Ukryte miasto", ["Objectives"]="Podążaj za@Orathiss przez@Falanaar Tunnels i@zabij ją.", ["Description"]="Orathiss nie@doceniła nasienia. Ono osłabia jej moc, spowalnia ją.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją złapać i@sprawić, żeby nasiono było bezpieczne!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Energia pulsuje wokół starożytnego nasiona.>", ["Translator"]="Helldream"},
["42229"]={["Title"]="Shal'Aran", ["Objectives"]="Pójdź za@Thalyssrą, kiedy będzie odkrywać Shal'Aran.", ["Description"]="Ta komora za@nami może być idealnym miejscem teraz, kiedy strażnik został pokonany.NEW_LINENEW_LINEChodź za@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taki tymczasowy dom będzie nam dobrze służył.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["42230"]={["Title"]="Brzemię wędrowca z doliny", ["Objectives"]="Aktywuj Fal'adora Beacon w@Temple of Fal'adora.", ["Description"]="Nasiono się przebudziło. Bez odpowiedniej mocy szybko zwiędnie i@umrze.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zabrać i@umieścić w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINENie mam tyle siły, aby unieść ten ciężar. Ale ty... Ty wprost emanujesz mocą. Wyczuwam to.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nasiono mieści się idealnie na@szczycie kolumny. Chowa się w@szkatule, wydając miły dla ucha dźwięk.>", ["Translator"]="Helldream"},
["42231"]={["Title"]="Tajemniczy Paladyn", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Travardem w@Dalaranie.", ["Description"]="Zdaje się, że@przydarzyła się nam nie@lada okazja.NEW_LINENEW_LINEMały zakon paladynów zgłosił się do@nas mówiąc, że@wiedzą gdzie znajduje się grobowiec Tyra. Twierdzą też, że@są strażnikami jego młota, jednakże obecnie broni grozi niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(pomówił;pomówiła) z@Tarvardem, ich liderem, by@dowiedzieć się czegoś więcej o@tym artefakcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój zakon strzeże potężnego sekretu. Jesteśmy strażnikami miejsca, w@którym spoczęło ciało wielkiego Tyra!NEW_LINENEW_LINEOstatnie wydarzenia jednak sprawiły, że@lokalizacja tego miejsca przestała być sekretem. Musimy ochronić święty relikt, który został tam schowany... Srebrną Dłoń!", ["Translator"]="Orina"},
["42233"]={["Title"]="Plemiona Wysokiej Góry", ["Objectives"]="Ukończ 4 World Quests w@Highmountain.", ["Description"]="Pomóż taurenom z@Wysokiej Góry poprzez wykonanie 4 Zadań Światowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plemiona Wysokiej Góry są ci wdzięczne.", ["Translator"]="Raimondo"},
["42234"]={["Title"]="Valarjarowie", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadania światowe w@Stormheim.", ["Description"]="Pomóż Vrykulom ze@Stormheim, wykonując 4 zadania światowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Valarjarowie są ci wdzięczni.", ["Translator"]="Orina"},
["42238"]={["Title"]="Zgubiono demona! Mały, szary, reaguje na imię Daglop ", ["Objectives"]="Znajdź Daglopa w@Azsunie.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@gdzieś mi się zawieruszył Daglop, mój chochlik. NEW_LINENEW_LINEGdyby udało ci się go gdzieś zauważyć, powiedz mu, żeby się do@mnie zgłosił.NEW_LINENEW_LINENormalnie po@prostu bym go przyzwał, ale@boję się, że@ten ślepiec Marius najpierw by@go zabił, a@dopiero potem zadawał pytania.NEW_LINENEW_LINEZ przykrością muszę stwierdzić, że@jego poglądy są nieco ograniczone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak. Nowy pan cię po@mnie wysłał. Kapuję. Daj mi się tylko@wpierw zająć poprzednim.", ["Translator"]="M@r!o"},
["42244"]={["Title"]="Losy Odwetu Królowej", ["Objectives"]="Zabierz Captain's Log do@Doradczyni Stillwater w@Windrunner's Sanctuary w@Dalaranie.", ["Description"]="<To jest informacja, którą trzeba przekazać dalej. Być może ktoś w@Sanktuarium Windrunner w@Dalaranie będzie wiedział, co z@tym zrobić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Doradczyni spogląda na@to, co jej przynosisz, po@czym rozgląda się nerwowo, starając się powstrzymać szelmowski uśmiech. Kontynuuje przyciszonym głosem.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, co to jest? Dzięki tobie Przymierze nie@położyło swoich brudnych łap na@tej stosunkowo delikatnej informacji.NEW_LINENEW_LINEOsobiście dopilnuję, by@dostało się to w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Nydas"},
["42268"]={["Title"]="Rozbitkowie ze statku", ["Objectives"]="Uratuj 10 Queen's Reprisal Sailors.", ["Description"]="<Gilblini i@makrury z@Mak'rana schwytali nieumarłych marynarzy z@pobliskiego wraku.>NEW_LINENEW_LINE<Żeglarze są bardzo nędznie traktowani. Wygląda na@to, że@przystąpimy do@akcji ratunkowej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Zrobiłeś, co mogłeś;Zrobiłaś, co mogłaś). Nie moglibyśmy prosić o@więcej.>", ["Translator"]="Nydas"},
["42271"]={["Title"]="Ostatnie tchnienie", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Cracked Ley Crystals, a@następnie użyj ich, by@odratować Mana-Drained Whelplings.", ["Description"]="Mam mało czasu. W tej chwili moje oddziały bronią się przed szturmem spaczonych elfów.NEW_LINENEW_LINETe cztery smoczęta są bliskie śmierci. Ich przetrwanie jest kluczowe dla naszego rodu. To może być ostatnie potomstwo Senegosa.NEW_LINENEW_LINEKilka kryształów geomantycznych powinno postawić je na@nogi.", ["Progress"]="O, nie...", ["Completion"]="Oczywiście, musieli zaatakować nas właśnie teraz.NEW_LINENEW_LINETe spaczone diabły nie@mogły wybrać lepszej chwili. Jakby mój ród nie@dość już wycierpiał.", ["Translator"]="kats_killer"},
["42351"]={["Title"]="Krwawa modlitwa", ["Objectives"]="Przynieś 3 Silkweave Bandages i@1 Field Pack do@lokacji zaznaczonej na@mapie. Opatrz Gravely Wounded Moonfall Defender, gdy tam dotrzesz.", ["Description"]="To moja ostatnia wola. Do mojego męża: opuszczam dzieci, opuszczam dom i@wszystkie dobra, które zgromadziłam... nie, czekaj. Do mojej siostry: opuszczam dzieci, dom i@moją posiadłość.NEW_LINENEW_LINEDo mojego męża: opuszczam moją wieczną miłość. Tak, będzie się cieszył, że@będzie mógł jeszcze jej zaznać.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli ktokolwiek znalazłby ten testament i@znalazł mnie zanim się wykrwawię na@śmierć, to byłabym wdzięczna za@jakąkolwiek medyczną opiekę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["42365"]={["Title"]="Ogniskowanie energii", ["Objectives"]="Zbierz 3 Blood of Sargeras.", ["Description"]="Oprócz Okruchów Koszmaru, potrzebujemy Krwi Sargerasa, aby reaktywować portal do@Szczeliny Aln.NEW_LINENEW_LINETen rzadki odczynnik można uzyskać na@Zniszczonych Wyspach. Plotka głosi, że@emisariusze poszukują zatwardziałych poszukiwaczy przygód i@mogą oferować je w@nagrodę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie odnaleźć Krew Sargerasa?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko). To bardzo dobrze.", ["Translator"]="bombastik"},
["42366"]={["Title"]="Im wyżej się pniesz, tym bardziej się spaczasz", ["Objectives"]="Asystuj Kyrtosowi podczas rytuału.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Asystencie;Asystentko)! Mam już dość tych płotek. Czas udać się na@sam szczyt.NEW_LINENEW_LINEKsięga jest kluczem! Kluczem do@uwolnienia potencjału naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Mam wystarczająco dużo mocy, aby wykonać zadanie od@ręki. Okiełznajmy spaczoną magię i@zmieńmy przyszłość.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną i@bądź świadkiem odkupienia shal'dorei!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kyrtos, ty stary głupcze! Powinieneś był znać ryzyko...", ["Translator"]="Bryfus"},
["42367"]={["Title"]="Arkethrax", ["Objectives"]="Zabij Arkethraxa.", ["Description"]="Wewnątrz przesmyku jest demon, który musi zginąć.NEW_LINENEW_LINEArkethrax jest przebiegłą i@sprytną kreaturą. Jeżeli go nie@przypilnujemy, zorganizuje w@przesmyku zasadzki i@zdziesiątkuje nasze siły.NEW_LINENEW_LINEJa osobiście nie@mam zamiaru lekceważyć go jako przeciwnika i@dołączę do@ciebie na@polu walki, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) się z@nim zmierzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozbyliśmy się Arkethraxa i@jego pachołków. Teraz powinno dać się uniknąć oskrzydlenia przed nich stanowiska Illidari. Dobra robota.", ["Translator"]="Nydas"},
["42368"]={["Title"]="Ilość nad jakość", ["Objectives"]="Zgładź demony na@Felblaze Ingress.", ["Description"]="Demony z@Przesmyku Spaczonego Ognia gromadzą się w@nadzwyczajnym tempie.NEW_LINENEW_LINEMusimy przetrzebić tych najeźdźców zanim będą mieli na@tyle dużo demonów, by@otoczyć nasze siły na@stanowisku Illidari.NEW_LINENEW_LINEDołączysz do@nas w@walce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno je powstrzymać na@jakiś czas. Być może będziemy musieli wrócić tu w@przyszłości, aby upewnić, że@się nie@przegrupowały.", ["Translator"]="dudekboss"},
["42369"]={["Title"]="Robią to źle", ["Objectives"]="Podłóż 4 Sabotaged Portal Crystals.", ["Description"]="Te portale demonów to jakieś dziadostwo. Brak im umiejętności i@finezji.NEW_LINENEW_LINETen widok sprawia mi wręcz fizyczny ból! A musisz wiedzieć, nie@czułem prawdziwego bólu od@dziesiątek lat.NEW_LINENEW_LINE'Naprawiłem' niektóre drogocenne kryształy stabilizujące portale Legionu.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) je oraz 'YOUR_GENDER(zmodyfikował;zmodyfikowała)' ich główny portal w@przesmyku i@YOUR_GENDER(obserwował;obserwowała) zabawny 'zbieg okoliczności'.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) miny tych demonów? Bezcenne!", ["Completion"]="Jeżeli myślisz, że@ten wybuch był duży po@naszej stronie portalu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) widzieć, jak to wyglądało po@drugiej stronie. Ha!", ["Translator"]="Nydas"},
["42370"]={["Title"]="Różdżka: instrukcja obsługi dla początkujących", ["Objectives"]="Poćwicz korzystanie z@różdżki na@10 Wand Targets.", ["Description"]="Najpierw zapanujmy nad@działaniem różdżki. Masz swoją różdżkę przy sobie, prawda? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam kilka celów w@tej sali. Użyj swojej różdżki i@traf nią do@jak największej liczby celów.NEW_LINENEW_LINEI bez@strzałów z@bliskiej odległości! To oszustwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) dzwonek? Koniec lekcji. Tyle na@dziś z@używania różdżek. Idź już. Na następne zajęcia!", ["Translator"]="Nydas"},
["42371"]={["Title"]="Praca własna w bibliotece: badania bojowe", ["Objectives"]="Zdobądź książki, które potrzebuje Sythorne, a@potem pomóż mu sprostać wyzwaniom w@nich zawartym.", ["Description"]="A co to? Nowy zdezorientowany uczeń, desperacko próbujący zdobyć uznanie dyrektorki, beztrosko wałęsa się po@korytarzu?NEW_LINENEW_LINEDoskonale! Potrzebuję pomocy przy moich badaniach.NEW_LINENEW_LINEPiszę pracę o@walkach i@pojedynkach. Przynieś mi parę książek z@tamtej półki.", ["Progress"]="Zgadzam się. Badania mogą być wyczerpujące.", ["Completion"]="Moja ręka zaczyna odczuwać zmęczenie od@robienia notatek. Myślę, że@powinniśmy zrobić sobie przerwę.", ["Translator"]="Nydas"},
["42372"]={["Title"]="Przesmyk Spaczonego Ostrza", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tehd Shoemakerem w@Felblaze Ingress.", ["Description"]="Moim zadaniem jest osłaniać tylną straż stanowiska Illidari. Zatrudniłem tego... czarnoksiężnika... by@mi w@tym pomagał.NEW_LINENEW_LINEAle nas dwóch to za@mało.NEW_LINENEW_LINENa wschód stąd, w@Przesmyku Spaczonego Ognia, roi się od@demonów. Te stwory zaczęły otwierać portale i@wzywać posiłki.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nami w@przesmyku. Razem może nam się udać wyplenić tę spaczoną rebelię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź cicho. Chyba że@zawsze YOUR_GENDER(marzyłeś;marzyłaś), by@skończyć na@talerzu spaczonych nietoperzy.", ["Translator"]="ugluk25"},
["42375"]={["Title"]="Widzę cię", ["Objectives"]="Użyj Tehd's Eye of Kilrogg do@przeszpiegowania Felblaze Ingress.", ["Description"]="Można być ślepym, ale@można też być głupim.NEW_LINENEW_LINETen bezoki cudak tutaj chce tak@po@prostu natrzeć na@Przesmyk Spaczonego Ognia, bez@żadnego przygotowania.NEW_LINENEW_LINEPff! Przeprowadźmy najpierw zwiad!NEW_LINENEW_LINEJeśli dwoje oczu to dla ciebie za@mało, masz tu jedno dodatkowe. Nie pytaj, skąd je mam.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@przesmyku, rozejrzyj się i@uważaj, żeby nikt ci oka nie@wyłupał.", ["Progress"]="Mówiłem, nie@pytaj, skąd mam to oko. Nie chcesz wiedzieć. Jeśli ci powiem, może być między nami... niezręcznie.", ["Completion"]="To się w@głowie nie@mieści! Serio, dlaczego właśnie demony są takie kiepskie w@przywoływaniu innych demonów?", ["Translator"]="Nydas"},
["42377"]={["Title"]="Za tropem brata", ["Objectives"]="Udaj się do@Dragonblight w@Northrend i@znajdź Galforda i@jego Spark of Tyr.", ["Description"]="Musimy zdobyć Srebrną Dłoń, zanim wpadnie w@łapy kogoś o@złych zamiarach. By odblokować systemy obronne strzegące broni, potrzebujemy reliktów zwanych Iskrami Tyra. Jedną taką posiadam ja, a@drugą mój brat, Galford.NEW_LINENEW_LINEUdał się do@Northrend w@poszukiwaniu pomocy ze@strony mieszkańców ojczyzny Tyra, ale@jak dotąd nie@wrócił.EW_LINENEW_LINEProszę, znajdź mojego brata i@jego Iskrę.", ["Progress"]="Masz jakieś wieści na@temat mojego brata? Albo o@Iskrze Tyra?", ["Completion"]="Cóż za@straszna strata. Przynajmniej YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) jego Iskrę, a@ja mam tą drugą.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać dalej. Przyjdzie jeszcze czas na@opłakanie Galforda.", ["Translator"]="Orina"},
["42383"]={["Title"]="Powstańcie, czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Mylrę i@Hydraxisa.", ["Description"]="Krąg Ziemi jest zbudowany na@sile i@oddaniu jego członków.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy pomóc obronić ten świat przeciwko Płonącemu Legionowi, nasz zakon musi się rozrosnąć i@rekrutować utalentowanych czempionów.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@rozmowy z@Mylrą i@Hydraxisem, może dołączą i@będą walczyć dla nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie. Mylra i@Hydraxis są wartościowymi czempionami. Możemy powierzyć im każde zadanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["42384"]={["Title"]="Raporty zwiadowcze", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@wykonaj misję \"Scouting Reports\".", ["Description"]="W niedalekiej przeszłości spędziliśmy dużo czasu na@oglądaniu i@czekaniu. Teraz, kiedy nam przewodzisz, będziemy mogli skupić się na@naszym prawdziwym powołaniu.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się dookoła, YOUR_NAME. Azeroth potrzebuje nas teraz bardziej niż kiedykolwiek. Ten sam wróg, dzięki któremu powstaliśmy, zagraża nam jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEMusisz wysłać kogoś, aby zebrał raporty od@naszych zwiadowców. W ten sposób będziemy mogli się skupić na@miejscach, w@których jesteśmy najbardziej potrzebni.", ["Progress"]="Jak przebiega misja?", ["Completion"]="Otrzymałam wiadomość od@naszych zwiadowców, zdaje się, że@w@samą porę. Jest wielu ludzi, którzy potrzebują naszej pomocy.", ["Translator"]="DarioUser"},
["42385"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Znajdź Hudsona Crawforda w@Val'sharah.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zauważyli w@Val'sharah wioskę zaatakowaną przez@nieumarłe ogary.NEW_LINENEW_LINETo doskonała okazja, byśmy mogli wywiązać się z@obietnicy pomocy tym, którzy nas potrzebują.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się do@Bradensbrook i@sprawdzić, jak możesz pomóc jej mieszkańcom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, kto cię przysłał, ale@mam nadzieję, że@nam pomożesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["42386"]={["Title"]="Narastające problemy", ["Objectives"]="Zabij Risen Hounds w@okolicach Bradensbrook.", ["Description"]="W naszej wiosce roi się od@powstałych z@martwych bestii!NEW_LINENEW_LINETe obrzydliwości nigdy nie@odpoczywają! Atakują dzień i@noc.NEW_LINENEW_LINERobimy co w@naszej mocy, aby je powstrzymać, ale@to ponad nasze siły. Ludzie są zmęczeni i@tracą wolę walki.NEW_LINENEW_LINEDocenimy każdą pomoc, która przyniesie nam chwilę wytchnienia.", ["Progress"]="Będziemy walczyć, tak@długo jak ogary będą przybywać. Bradensbrook nie@upadnie pod@ich naporem! ", ["Completion"]="Cokolwiek tam zrobiłeś, zadziałało. Ataki psów niemalże ustały.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@mieszkańcy wioski odpoczną i@będą mogli dalej walczyć.", ["Translator"]="DarioUser"},
["42387"]={["Title"]="Pułapka na zabójcę", ["Objectives"]="Zastaw pułapkę w@Carlisle Cottage, by@złapać i@zabić Captain Tevaris.", ["Description"]="Najeźdźcy Czarnego Gawrona nadal obierają za@cel nasze farmy i@domy, choć zostało niewiele do@zagrabienia.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy nadzieję, że@gdy już nas ogołocą ze@wszystkiego, ataki ustaną, ale@zdaje się, że@te bezmyślne ghule wykonają każdy rozkaz swojego dowódcy.NEW_LINENEW_LINESami byśmy się nim zajęli, ale@podstępny z@niego gość. Jedynym sposobem na@dorwanie go jest zastawienie pułapki. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) pomóc, dostarczę materiały.", ["Progress"]="Nie pozwolimy na@to, aby oblegli całą naszą wioskę! ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Myślę, że@dzieci będą dziś spały spokojniej, wiedząc, że@ci zabójcy nie@czają się tuż za@ich drzwiami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42388"]={["Title"]="Pilne wezwanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Emmarel Shadewarden w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Ten orzeł ma dla ciebie wiadomość:NEW_LINENEW_LINE|cFF660000       Do: YOUR_NAME|rNEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy wrócili z@raportami z@całej Azeroth. Wygląda na@to, że@sprawy mają się gorzej, niż przypuszczaliśmy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Stróżówki jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINE|r-Emmarel Shadewarden", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@ponownie będziemy mogli pomóc ludziom. To, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@Bradensbrook dowodzi tylko@tego, jak bardzo potrzebna jest Ukryta Ścieżka.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy cię nie@było, otrzymaliśmy liczne raporty z@Azeroth. Nie wiem, czy@zdążymy się z@tym wszystkim uporać, biorąc pod@uwagę to, jak mało mamy ludzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["42389"]={["Title"]="Sprowadzanie Hilaire do domu", ["Objectives"]="Znajdź Beastmaster Hilaire w@Stormheim.", ["Description"]="Jako że@tak wielu potrzebuje naszej pomocy, myślę, że@nadszedł czas, by@wezwać paru naszych zwiadowców na@pole walki.NEW_LINENEW_LINEJednym z@nich jest łowczyni o@imieniu Hilaire. Choć dawno temu opuściła swój klan, by@dołączyć do@naszego zakonu, nadal odczuwa potrzebę, by@nad nim czuwać.NEW_LINENEW_LINEJej oddanie, by@chronić tych, którzy by@jej unikali, jest godna podziwu, ale@potrzebujemy jej tutaj.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Hilaire w@Stormheim, i@powiedz jej, że@czas wracać do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło sporo czasu odkąd natknęłam się na@kogoś z@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przybyłaś) mnie zabrać, to obawiam się, że@nic z@tego.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42390"]={["Title"]="Rekrutowanie Rexxara", ["Objectives"]="Znajdź Rexxara w@Highmountain.", ["Description"]="By uczynić jak najwięcej dobra, będziemy potrzebować najlepszych łowców u@naszego boku.NEW_LINENEW_LINETo, że@przewodzisz zakonowi, jest świetnym początkiem, ale@będą nam potrzebni inni łowcy o@równych tobie umiejętnościach i@doświadczeniu, jeśli chcemy coś zdziałać.NEW_LINENEW_LINERexxar jest uznawany za@jednego z@najlepszych łowców tych czasów, jednak nigdy nie@wyraził chęci, by@wspomóc Ukrytą Ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEMa obóz zaraz na@północ stąd, gdzie razem z@Miszą żyją z@darów ziemi. Może uda ci się przekonać go, by@dołączył do@naszych szeregów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) ze@stróżówki na@wzgórzu, mam rację? Słyszałem o@twoim zakonie. Jest to bez@wątpienia grupa zasługująca na@szacunek, jednak, jak na@mój gust, niezbyt ciekawa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42391"]={["Title"]="Ugryzienie bestii", ["Objectives"]="Znajdź bestię odpowiedzialną za@ataki i@dostarcz jej głowę magom więżącym Corę.", ["Description"]="Nie opuszczę posterunku bez@Cory.NEW_LINENEW_LINEGrupa magów trzyma ją w@klatce jak jakąś bestię, grożąc, że@ją zabiją.NEW_LINENEW_LINETwierdzą, że@jest odpowiedzialna za@śmierć jednego z@ich ludzi, ale@ja w@to nie@wierzę. Cora jest lojalną i@posłuszną towarzyszką; nigdy nie@zaatakowałaby bez@mojego polecenia.NEW_LINENEW_LINETropiłam odpowiedzialnego za@to demona aż tutaj, lecz@zanim uciekł, podjął ze@mną zaciekłą walkę. Moje rany nie@pozwoliły mi pójść za@nim w@pościg, ale@jestem pewna, że@ta bestia zostawiła po@sobie krwawy trop.", ["Progress"]="Nigdzie nie@pójdę dopóki nie@odzyskam Cory.", ["Completion"]="Dziękuję za@uwolnienie Cory. Nadal jest nieco niespokojna, ale@myślę, że@z@czasem dojdzie do@siebie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42392"]={["Title"]="Przeżyć noc", ["Objectives"]="Przetrwaj noc w@Cliff's Edge zgodnie z@zasadami Rexxara.", ["Description"]="Nadszedł czas wystawić twoje umiejętności na@próbę.NEW_LINENEW_LINETwój zakon zdaje się jedynie stać i@patrzeć, zamiast ruszyć do@działania.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@się mylę. Pokaż mi, że@ja i@Ukryta Ścieżka mamy ze@sobą coś wspólnego.NEW_LINENEW_LINEJeśli przetrwasz noc w@dziczy, to rozważę przyłączenie się do@twojego zakonu.", ["Progress"]="Musisz jeść, aby przetrwać w@dziczy.NEW_LINENEW_LINEDziczyzna jest wspaniałym daniem, o@ile przyrządzisz je na@otwartym ogniu. Nigdy nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) jej jeść na@surowo.NEW_LINENEW_LINEW tym regionie rośnie wiele jagód. Niektóre z@nich są jadalne, inne zaś mogą poważnie ci zaszkodzić. Zazwyczaj da się je rozróżnić po@zapachu. Słodki zapach zazwyczaj oznacza, że@owoce nie@są jadalne.NEW_LINENEW_LINENajlepsze drewno zdobędziesz z@obumarłych drzew. Rozpoznasz je po@fioletowych liściach. ", ["Completion"]="Cóż, YOUR_GENDER(przykułeś;przykułaś) moją uwagę YOUR_NAME. Niewielu łowców byłoby w@stanie przeżyć noc w@tych bezlitosnych górach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42393"]={["Title"]="Powrót do domu", ["Objectives"]="Wróć do@Emmarel Shadewarden w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Cora uspokoiła się na@tyle, by@wrócić do@Stróżówki Celnego Strzału.NEW_LINENEW_LINEMożesz powiedzieć Emmarel, że@wracamy do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@Hilaire wróciła do@stróżówki. Jej oddanie i@umiejętności będą przydatne w@nadchodzących czasach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42394"]={["Title"]="Ukryta ochrona", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej, by@wysłać swoich czempionów i@oddziały na@misje \"Unseen Protection\".", ["Description"]="Nie pozwolimy, by@Dalaran upadł.NEW_LINENEW_LINEJeśli Legion planuje atak, Ukryta Ścieżka go powstrzyma.NEW_LINENEW_LINEOstatnie raporty naszych zwiadowców wymieniają kilka innych miejsc, które zdają się potrzebować naszej pomocy, czy@zdają sobie z@tego sprawę, czy@też nie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wyślij swoich łowców, by@zajęli się tymi zagrożeniami.", ["Progress"]="Jako YOUR_GENDER(przywódca;przywódczyni) naszego zakonu, masz możliwość pomóc tym, którzy są w@największej potrzebie. ", ["Completion"]="Świadomi tego czy@nie, mieszkańcy Azeroth swoje bezpieczeństwo zawdzięczają Ukrytej Ścieżce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42395"]={["Title"]="Sygnalizowanie kłopotów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Emmarel na@szczycie południowej wieży strażniczej.", ["Description"]="Dawno temu daliśmy wybranym przywódcom specjalne flary, które miały zostać użyte w@razie wielkiej potrzeby.NEW_LINENEW_LINEW razie ujrzenia takiej flary przywódca Ukrytej Ścieżki ma udać się do@południowej strażnicy i@spotkać z@tym, kto ją odpalił.NEW_LINENEW_LINENie wiem, kogo spotkamy w@wieży, ale@musimy się śpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@Płonący Legion planuje atak na@Dalaran.NEW_LINENEW_LINEWysłałem członków Kirin Tor, by@szpiegowali najróżniejsze umocnienia demonów, z@nadzieją, że@odkryją jakiekolwiek spiski dotyczące tego miasta.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie Dalaran mógłby skorzystać z@ochrony Ukrytej Ścieżki. Wiem, że@jego mieszkańcy będą bezpieczni pod@jej czujnym okiem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42396"]={["Title"]="Zrób to!", ["Objectives"]="?????", ["Description"]="Mrglrg! Mrlglr mrgllrg.NEW_LINENEW_LINE<Phin dziwnie gestykuluje>NEW_LINENEW_LINEMrlgrlg glrglmglr mrlglrg. Rglrgmrg mrglr glr. Glr! Gmrlgrmlg mrglmrgm...NEW_LINENEW_LINE<Phin patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Progress"]="Mrlgr?", ["Completion"]="<Phin szczęśliwy chwyta cię za@ramiona.>NEW_LINENEW_LINEMlrglr! Grlrlrglrmg.", ["Translator"]="Helldream"},
["42397"]={["Title"]="Baron i myśliwy", ["Objectives"]="Znajdź Huntsman Blake w@Stormheim.", ["Description"]="Otrzymaliśmy od@Khadgara wiadomość, że@stracił kontakt z@magami, których wysłał na@przeszpiegi do@obozów Legionu. Poprosił nas o@pomoc w@wytropieniu ich.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy mieć szansę zlokalizować tych magów, potrzebny nam będzie porządny ogar, który będzie w@stanie wyśledzić ich zapach.NEW_LINENEW_LINESłyszałem tylko@o@jednym takim ogarze, jednak minęło dużo czasu odkąd przeszedł na@emeryturę. Warto spotkać się z@jego właścicielem, Myśliwym Blake'iem, i@zobaczyć, czy@stary Baron nadal ma w@sobie to coś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) całą tą drogę, by@spotkać się z@Baronem? Minęło mnóstwo czasu odkąd mieliśmy gości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42398"]={["Title"]="Pobudzanie zmysłów", ["Objectives"]="Pomóż Baronowi pobudzić swoje zmysły wykopując Ancient Bones w@obrębie okolicy.", ["Description"]="Obawiam się, że@czasy świetności starego Barona już minęły. Jego nos nie@wychwytuje już zapachów tak, jak kiedyś. Mówiono mi, że@powinienem go uśpić, ale@nie mogę znieść myśli, że@miałbym utracić swojego wiernego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEJednak Baron zawsze najlepiej spisywał się w@czasie pracy. Może jeśli pozwolisz mu pochodzić po@tych polach i@wykopać trochę starych kości, to pomoże to pobudzić jego zmysły.", ["Progress"]="Jak trzyma się stary Baron?", ["Completion"]="Nie wiem, co za@kości znaleźliście z@Baronem na@tych polach, ale@nie miał w@sobie tyle energii odkąd był szczeniakiem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["42399"]={["Title"]="Gotowy do pracy", ["Objectives"]="Wróć do@Emmarel Shadewarden w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Jeśli Baron jest gotowy do@pracy, to ja również.NEW_LINENEW_LINEUdamy się do@Stróżówki, jak tylko@spakuję obóz i@nakarmię psa. Jestem pewny, że@po@tym kopaniu będzie miał ogromny apetyt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@pozyskaniem myśliwego Blake'a. Jego ogar może odegrać kluczową rolę w@odnalezieniu magów Khadgara.", ["Translator"]="Astreker"},
["42400"]={["Title"]="Zaginieni magowie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Arcymagiem Khadgarem w@Suramarze.", ["Description"]="Arcymag dotarł już do@Suramaru, miejsca, gdzie ostatnio widziano magów.NEW_LINENEW_LINEBaron także tam pobiegł. Zdaje się, że@ten ogar bardzo chce wrócić do@pracy.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nimi w@pobliżu drogi prowadzącej do@miasta. Z odrobiną szczęścia, Baron będzie w@stanie złapać ich magiczny trop i@odnaleźć tych zaginionych magów nim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@do@mnie YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42401"]={["Title"]="Zapach magii", ["Objectives"]="Podążaj za@Baronem, gdy będzie podążał za@zapachem magów.", ["Description"]="To ostatnia znane miejsce pobytu zaginionych magów Kirin Toru. Nie ma tu zbyt wielu poszlak, oprócz postrzępionego fragmentu ubrania, który wygląda jak tabard.NEW_LINENEW_LINESkrawek może zdawać się mały, ale@powinien być pełen magicznej esencji. Możemy jedynie mieć nadzieję, że@Baron zdoła złapać trop i@znajdzie tych magów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Treser Ogarów jest pradawnym i@potężnym demonem, który już raz zaatakował nasz świat.NEW_LINENEW_LINEJego powrót może mieć straszliwe konsekwencje dla magów z@całej Azeroth.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42402"]={["Title"]="Prośba o wsparcie", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@ukończ misję \"Requesting Reinforcements\".", ["Description"]="Wiele potężnych frakcji ślubowało lojalność Ukrytej Ścieżce. Nadszedł czas, byśmy wezwali ich na@pomoc w@walce z@Hakkarem i@jego demonicznymi ogarami.NEW_LINENEW_LINEWyślij swoich czempionów, by@wytropili tych przywódców, i@powiedzieli im, że@potrzebna nam ich pomoc.", ["Progress"]="Czy udało ci się skontaktować z@liderami frakcji? ", ["Completion"]="Wszyscy nasi sojusznicy zebrali się przy stróżówce i@czekają na@dalsze wieści odnośnie sytuacji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42403"]={["Title"]="Łowcy Wysokiej Góry", ["Objectives"]="Znajdź Hemeta Nesingwary w@Highmountain.", ["Description"]="Otrzymałam wieść od@naszych zwiadowców, że@zidentyfikowali pewnych potencjalnych rekrutów.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@słynny Hemet Nesingwary rozbił obóz niedaleko naszej stróżówki.NEW_LINENEW_LINEChoć nie@jest tradycyjnym typem łowcy, którego zaprosilibyśmy w@nasze szeregi, to jego doświadczenie w@polowaniu na@grubą zwierzynę może okazać się przydatne.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@jego zacisza i@dowiedz się, czy@byłby skłonny wesprzeć naszą sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś ze@stróżówki na@wzgórzu, tak?", ["Translator"]="Erdzio"},
["42404"]={["Title"]="Pomaganie Arcymagowi", ["Objectives"]="Wróć do@Emmarel Shadewarden w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Hakkar utrzymuje armię spaczonych ogarów, które żywią się magią. Dopóki pozostanie w@Azeroth, żaden mag nie@będzie bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEOn i@jego ogary są odporne na@większość zaklęć, więc@muszę prosić o@pomoc w@zabiciu ich.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś nawet więcej niż w@stanie to zrobić, ale@czy jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) pomóc nam pozbyć się demonów?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli jesteśmy w@stanie pomóc, to powinniśmy to zrobić. Hakkar nie@jest mile widziany w@naszym świecie, i@nie pozwolimy mu tu zostać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42405"]={["Title"]="Informowanie naszych sojuszników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archmage Khadgar, Halduron Brightwing, Vereesa Windrunner oraz Shandris Feathermoon.", ["Description"]="Przywódcy jednych z@największych zbrojnych frakcji są tutaj, gotowi i@skłonni do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEObecnie czekają, by@osobiście z@tobą porozmawiać, z@nadzieją, że@dasz im wgląd w@to, jak mogą pomóc.NEW_LINENEW_LINEZ odrobiną szczęścia uda nam się wykorzystać nasze zasoby i@załatwić Hakkara.", ["Progress"]="Nie pokonamy Hakkara bez@pomocy sojuszników.", ["Completion"]="Z pomocą dowódców frakcji i@twoim przywództwem, Hakkar nie@ma szans.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42406"]={["Title"]="Oswoić bestię", ["Objectives"]="Użyj Leyworm Bait, gdy będziesz w@Felbeast Dens, by@zwabić i@złapać szczenię spaczonego ogara.", ["Description"]="Głęboko w@sercu Faronaar znajdują się jamy pełne spaczonych ogarów. Jeśli Hakkar rozmnaża gdzieś te bestie, to właśnie tam.NEW_LINENEW_LINEPrzynęta, którą przyrządziłam jest bardzo mocna. Gdy jej użyjesz, przyciągniesz uwagę pobliskich ogarów, więc@użyj jej dopiero, gdy będziesz w@pobliżu jam.NEW_LINENEW_LINEGdy demon złapie przynętę, osłab go, by@złapanie go było łatwiejsze.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@powrócisz w@jednym kawałku.", ["Progress"]="Uważaj, by@nie zabić spaczonego ogara, gdy będziesz go YOUR_GENDER(łapał;łapała). Obiekt musi być żywy, bym mogła przeprowadzić badania.", ["Completion"]="Treser Ogarów zrobił coś interesującego z@tym miotem spaczonych ogarów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42407"]={["Title"]="Natura bestii", ["Objectives"]="Wróć do@Emmarel Shadewarden w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Z natury ten demon jest odporny na@magię, ale@był też hodowany tak, by@być odpornym na@ataki fizyczne. Jest pokryty łuskami, które nie@przypominają nic, co do@tej pory widziałam; wielowarstwowe i@gęste. Wątpię, by@większość metali była w@stanie przebić pancerzo-podobną skórę demona.NEW_LINENEW_LINEJeśli cała twoja armia nie@jest wyposażona w@bronie takie jak twoje, sugeruję, by@walczyć z@tymi bestiami czymś, co wykorzysta ich słabości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niepokojące wieści. Jeśli nasza broń nie@zadziała na@sługi Hakkara, to jak go pokonamy?NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wezwać naszych sojuszników i@zobaczyć, jak mogą nam pomóc.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42408"]={["Title"]="Potrzebne odczynniki", ["Objectives"]="Zbierz potrzebne odczynniki.", ["Description"]="Strażniczki wiedzą o@godnej zaufania i@utalentowanej zaklinaczce, która specjalizuje się w@urokach mających wpływ na@demony.NEW_LINENEW_LINEZapewnia ona swoje usługi Strażniczkom za@darmo, ale@potrzebne jej są specyficzne odczynniki, by@nałożyć swoje uroki.", ["Progress"]="Procesu zaczarowywania nie@może ukończyć bez@odpowiednich odczynników.", ["Completion"]="To powinno wystarczyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42409"]={["Title"]="Bohater: Loren Stormhoof", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekałem na@ciebie, YOUR_NAME. Duch Ohn'ahry powiedział mi, że@nadchodzi czas zmian.NEW_LINENEW_LINEPlemiona Highmountain od@dawna są sojusznikami Ukrytej Ścieżki.NEW_LINENEW_LINEMoi przodkowie przyjęli Namurię i@jej łowczych na@naszych ziemiach, i@razem wznieśli chatę, w@której się teraz znajdujesz.NEW_LINENEW_LINEJestem zaszczycony mogąc służyć u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["42410"]={["Title"]="Bohater: Rexxar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pojawił się dawny wróg, silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Azeroth potrzebuje myśliwych, takich jak ty, którzy pragną przetrwać za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEJako YOUR_GENDER(przywódca;przywódczyni) Ukrytej Ścieżki, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) służyć radą wielu ludziom. Pokaż im, że@oni też mogą przeżyć.NEW_LINENEW_LINEBęde stał u@twego boku i@razem wyślemy wiadomość, że@możemy przetrwać, nawet w@obliczu wroga tak@potężnego jak Płonący Legion.", ["Translator"]="Shaula"},
["42411"]={["Title"]="Bohaterka: Mistrzyni Bestii Hilaire", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@to jedynie kwestia czasu, zanim my, zwiadowcy, zostaniemy wezwani do@domu.NEW_LINENEW_LINEW przeciągu lat mój posterunek był dość spokojny, pozostawiając mi niewiele do@zrobienia. Jednak ostatnimi czasy widziałam klany porzucające swoje tradycje na@rzecz podążenia za@królem, który zdecydował się sprzymierzyć z@Legionem.NEW_LINENEW_LINELudzie, których usiłowałam chronić, zjednoczyli się z@moim wrogiem. Nie pozwolę, by@innych spotkał podobny los.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42412"]={["Title"]="Bohater: Łowczy Blake", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozpłakałem się jak stary głupiec, gdy YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) Baronowi chęci do@życia. Nie sądziłem, że@mogłoby mi brakować jego przeszywającego wycia, ale@tak właśnie było. To cudowne, że@znów może pracować.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią pomożemy ci, kiedy tylko@będziesz nas YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Shaula"},
["42413"]={["Title"]="Bohater: Hemet Nesingwary", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota z@tym ptaszydłem.NEW_LINENEW_LINEMoże i@myliłem się co do@was, myśliwych z@tej chaty na@górze. Widzę, że@wiesz, co robisz.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią pomogę ci kiedyś w@polowaniu, o@ile wybierzemy się na@grubego zwierza.", ["Translator"]="Shaula"},
["42414"]={["Title"]="Bohater: Addie Fizzlebog", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie sądzę, by@sam Hemet mógł wyszkolić mnie lepiej, ale@muszę wierzyć w@to, że@w@polowaniu chodzi o@coś więcej, niż tylko@o@ustrzelenie grubego zwierza.NEW_LINENEW_LINEJeśli będę się ciebie trzymać, to dowiem się dokładnie, co to znaczy być prawdziwym YOUR_CLASS5.NEW_LINENEW_LINEWznoszę toast, za@ciebie i@za te wszystkie wspaniałe przygody, jakie nas czekają!", ["Translator"]="Shaula"},
["42415"]={["Title"]="Bohater: Halduron Brightwing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas walki z@Hakkarem YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazalaś) się siłą i@odwagą jaką nie@widziałem u@nikogo od@lat.NEW_LINENEW_LINEPowtórzę za@Emmarel: nasza walka z@Legonem dopiero się rozpoczęła. Możesz liczyć, że@Obieżyświaty będą walczyć razem z@tobą, gdy będzie potrzebować ich pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["42416"]={["Title"]="Narada Rady", ["Objectives"]="Porozmawiaj Radą Sześciu w@Dalaranie.", ["Description"]="Arcymag Vargoth angażuje się w@działalność Stowarzyszenia Empirian. Jednak, wielokrotnie udowodnił swoją lojalność wobec Kirin Toru, więc@musimy na@razie dać mu kredyt zaufania.NEW_LINENEW_LINENadal jestem jednak zobowiązany podzielić się naszymi obawami z@resztą Rady. Najlepiej udaj się do@Dalaranu i@spotkaj się z@nimi w@Fioletowej Cytadeli. Pozostanę tu, by@zaopiekować się naszym starym przyjacielem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli to prawda, że@Arcymag Vargoth zgłębia magię spaczenia, to będę zszokowany! Mimo to jesteśmy wdzięczni, że@YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) naszą uwagę na@tą sprawę. ", ["Translator"]="bombastik"},
["42418"]={["Title"]="Niespodziewany Gość", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ravandwyr.", ["Description"]="Długoletni uczeń Arcymaga Vargotha - Ravandwyr - przybył tutaj do@Sali Strażnika z@ważną wiadomością od@swojego mentora.NEW_LINENEW_LINEBędzie oczekiwać ciebie na@górze. Lepiej znajdź go szybko, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy spotkaliśmy się już wcześniej? Twoja twarz wygląda odrobinę znajomo.", ["Translator"]="ghoul"},
["42420"]={["Title"]="Na dworze Księcia Farondisa", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadania światowe w@Azsunie.", ["Description"]="Pomóż elfom z@Dworu Farondisa w@Azsunie, wykonując cztery zadania światowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dwór Księcia Farondisa jest ci wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["42421"]={["Title"]="Nightfallen", ["Objectives"]="Ukończ 4 dowolne światowe zadania w@Suramarze.", ["Description"]="Pomóż Nightfallenom w@Suramar poprzez ukończenie 4 światowych zadań.", ["Progress"]="Pomóż nam a@my cię nagrodzimy.", ["Completion"]="Nightfallen dziękują ci.", ["Translator"]="Helldream"},
["42422"]={["Title"]="Strażnicy", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadań światowych dla Strażników.", ["Description"]="Towarzysz Strażnikom wykonując 4 zadania światowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strażnicy ci dziękują.", ["Translator"]="Orina"},
["42423"]={["Title"]="Ucieczka Arcymaga Vargotha", ["Objectives"]="Przeszukaj kwatery Arcymaga Vargotha.", ["Description"]="Arcymag Vargoth jest nieobecny już od@dłuższej chwili. Może rozejrzysz się po@jego pomieszczeniach mieszkalnych, tutaj w@wieży cytadeli, YOUR_NAME. Kalec odeskortuje ciebie w@to miejsce.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nasz szanowny kolega zajmuje się swoimi zwyczajnymi dziwactwami.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmm. Wygląda na@to, że@to notatki Arcymaga Vargotha na@temat Kamienia Duszy Dzieci Nocy. Hipotetycznie energia uwięzionych dusz umieszczonych wewnątrz niego, może być kierowana bezpośrednio z@kamienia! Jeśli to prawda, to zaiste jest bardzo potężny!", ["Translator"]="ghoul"},
["42424"]={["Title"]="Podążając Za Jego Śladami", ["Objectives"]="Poproś swoich czempionów, by@przyjrzeli się podróżom Archmaga Vargotha.", ["Description"]="Arcymag Vargoth prawdopodobnie wmieszał się w@coś niebezpiecznego, nie@żeby to nie@było czymś nadzwyczajnym dla arcymaga jego kalibru i@doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEKrypty Arcway może być miejscem, do@którego się wybrał, ale@powinniśmy przeszukać wszystkie ślady, aby mieć lepsze pojęcie o@tym, co planuje.", ["Progress"]="Czy twój czempion dowiedział się czegokolwiek na@temat Arcymaga Vargotha?", ["Completion"]="Dobre wieści! Twój czempion odnalazł Arcymaga Vargotha wchodzącego do@Krypt Arcway w@Suramarze.", ["Translator"]="ghoul"},
["42425"]={["Title"]="W górę i w dół", ["Objectives"]="Użyj Oren's Rappel Point, aby zejść w@głąb jaskini i@odzyskać utracony dobytek.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy wnętrzności robaków, zrobiłem z@nich specjalne liny.NEW_LINENEW_LINENa takiej linie możesz spuścić się z@mostu w@przepaść i@odzyskać część moich rzeczy, które zostały skradzione i@wrzucone przez@drogbary Głębokiej Skały.", ["Progress"]="Jakoś nigdy nie@przepadałem za@wysokościami.", ["Completion"]="Nie mogę w@to uwierzyć! Miałem nadzieję, że@to zadziała, ale@nie miałem pewności.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) pamiątki przekazywane przez@moich przodków przez@wiele pokoleń. NEW_LINENEW_LINEBałem się, że@zostały utracone na@zawsze.", ["Translator"]="UKULELE"},
["42428"]={["Title"]="Świątynia Ashamane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Danise Stargazer i@udaj się do@Ashamane's Fall, aby odnaleźć Delandrosa Shimmermoon.", ["Description"]="Potężna Starożytna, Ashamane, padła w@walce z@Płonącym Legionem tysiąc lat temu. Aby uczcić jej ofiarę, grupka oddanych druidów, zwącymi się Popielnymi, przekuli kły Ashamane w@potężne sztylety.NEW_LINENEW_LINEWeź mój sygnet i@pokaż go ich liderowi, Delandros Shimmermoon. Będzie wiedział, że@ja cię przysyłam.NEW_LINENEW_LINENasza mistrzyni lotów, Danise Stargazer, zapewni ci transport do@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rensar cię przysłał? Chciałbym ci pomóc, ale@twoja prośba musi poczekać. Jak widzisz, mamy tu poważniejsze sprawy na@głowie.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, to przyda nam się twoja pomoc. Jeśli nam pomożesz, to zrobię wszystko, aby pomóc ci w@problemem z@jakim do@mnie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINECzy zgadzasz się na@taką propozycję?", ["Translator"]="Orina"},
["42429"]={["Title"]="Reminiscencja Potęgi Hebanowego Chłodu", ["Objectives"]="Znajdź wizerunki członków Zakonu Tirisfal w@Dalaran. Następnie porozmawiaj z@każdym, aby otrzymać ich mądrość.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ze@sobą kostur Ebonchill? To naprawdę ta stara laska Alodi? A niech@mnie… <Kaszle>NEW_LINENEW_LINEW czasach, gdy jeszcze żył Pierwszy Strażnik, każdy z@członków Zakonu Tirisfal udzielił młodemu magowi swych mocy w@nadziei, że@będzie w@stanie przeciwstawić się Legionowi. <Ciężko oddycha> Żaden z@nich nie@dożył po@dziś dzień… mimo to twój artefakt pamięta ich moc.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź się ulicami Dalaran i@poszukaj wizerunków tych, którzy kiedyś byli częścią zakonu. Być może potęga zawarta w@ich wspomnieniach wzmocni cię tak, jak niegdyś wzmocniła Alodi. Odszukaj ich i@porozmawiaj z@którymś z@nich!", ["Progress"]="Odszukaj wspomnień dawnych członków zakonu. Nie znajdziesz ich tutaj, w@górnych partiach wieży, ani w@kanałach. <Kaszel.> Poszukaj na@placu, w@gospodach, niższych piętrach wieży, na@ulicach... Dobrze wytęż wzrok. ", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Blask potęgi w@twoich oczach mówi mi, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moc, której YOUR_GENDER(poszukiwałeś;poszukiwałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwój artefakt pamięta dni, w@których wiele żyć zostało poświęconych. <Kaszle> Jeśli wsłuchasz się w@źródło, z@którego emanuje potęga tej laski, nauczysz się wielu nowych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko@na@wspomnienia twojego artefaktu... zawsze jest nuta niepewności w@nich. Każdego dnia możesz znaleźć kolejne odbicia osób, które nawiedzają ulice Dalaran. Znalezienie ich wszystkich powierzam tobie.", ["Translator"]="LeiShen"},
["42430"]={["Title"]="Kły Ashamane", ["Objectives"]="Dosiądź Ebonfanga i@odszukaj Fangs of Ashamane.", ["Description"]="Muszę przyznać jedno Verstokowi. Świątynia była łatwym celem dla Legionu. Jednakże, druid nadal do@nas nie@dołączył i@ma Kły przy sobie.NEW_LINENEW_LINEMusimy go wytropić, aby zdobyć sztylety dla ciebie. Powinienem udać się z@tobą, jednak muszę zostać tutaj na@wypadek ponownego ataku.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ze@sobą mojego wierzchowca Ebonfanga, ma węch, któremu nikt nie@może dorównać. Doprowadzi cię do@Verstoka, gdziekolwiek tylko@się ukrywa. Weź również tę muszelkę, za@pomocą niej będę się z@tobą komunikować.NEW_LINENEW_LINENiechaj Elune ma cię w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Delandros przekazał mi, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) Popielnych oraz świątynię.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci wszyscy niezwykle wdzięczni za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Wygląda na@to, że@udało ci się też zdobyć Kły!NEW_LINENEW_LINEJednakże wojna jest daleka od@zakończenia.", ["Translator"]="Orina"},
["42432"]={["Title"]="Szmaragdowy Koszmar", ["Objectives"]="Wejdź do@rajdu Emerald Nightmare, pokonaj Lorda Xaviusa na@dowolnym poziomie trudności.", ["Description"]="Lord Koszmaru, Xavius, wciąż jest na@wolności. Cenarius nadal znajduje się w@poważnym niebezpieczeństwie, głęboko w@Szczelinie Aln.NEW_LINENEW_LINEWezwij swoich największych sprzymierzeńców, YOUR_NAME. Jeśli mamy spojrzeć prosto w@Koszmar, powinniśmy być gotowi.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wejdź do@Szmaragdowego Koszmaru i@pokonaj wszystkie horrory, które tam znajdziesz.", ["Progress"]="Koszmar nigdy nie@zdołał przedostać się do@naszego świata. Musimy znaleźć jego źródło i@zniszczeć problem w@zarodku. ", ["Completion"]="Wreszcie triumfujemy, YOUR_NAME! Po klęsce Xaviusa obecność Koszmaru powoli zniknie ze@Szmaragdowego Snu.NEW_LINENEW_LINESpokojna kraina śpiących jest znów bezpieczna. Nasi druidzi będą pracować nad@jego przywróceniem i@wyzdrowieniem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko) YOUR_NAME. Azeroth będzie widziała o@wiele więcej pogodnych dni i@spokojnych nocy dzięki tobie.", ["Translator"]="bombastik"},
["42433"]={["Title"]="Magia Starożytnych", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcje z@Mapą Zwiadowczą i@ukończ misję 'Ancient Magic.'", ["Description"]="Skoro Zniszczone Wyspy są epicentrum starożytnego, nocnego elfiego nauczania, muszą istnieć niezliczone magiczne artefakty ukryte w@zapomnianych skarbcach i@relikwiarzach. Musimy je zabezpieczyć, aby nie@wpadły w@niepowołane ręce!NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wysłać czempiona na@ich poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój czempion odkrył potężny artefakt, YOUR_NAME!", ["Translator"]="bombastik"},
["42434"]={["Title"]="Tajna Operacja", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ravandwyrem w@Azsunie.", ["Description"]="Twój czempion odkrył jakąś potężną magię pochodzącą z@tajnej enklawy Stowarzyszenia Empirian w@Azsunie.NEW_LINENEW_LINEArcymag Vargoth poprosił mnie, bym spytał się Meryla o@pomoc w@jej zbadaniu, ale@jak widzisz, Meryl jest zbyt chory, aby podróżować w@tej chwili. Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś)) go zastąpić?NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał udowodnić, że@jesteś godzien;musiała udowodnić, że@jesteś godna) wejść do@budynku stowarzyszenia. Powinniśmy znaleźć coś odpowiedniego w@Hatecoil Warcamp w@Azsunie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze; YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["42435"]={["Title"]="Przygotuj się na asymilację", ["Objectives"]="Zdobądź Pearl of Arcane Wisdom i@5 Nar'thalas Scrolls, następnie spotkaj się z@Ravandwyrem na@północ od@Empyrean Enclave.", ["Description"]="Empirianie to niebezpieczny kult. Chcą studiować każdą magię nie@zważając na@źródło jej pochodzenia, lecz@w@rzeczywistości skupiają się głównie na@tej zakazanej. Przyjmą cię do@enklawy, jeśli przyniesiesz im magiczny artefakt.NEW_LINENEW_LINENagi Hatecoil znalazły idealne prezenty - Perłę Tajemnej Mądrości i@zwoje z@głębin pod@Akademią Nar'thalasa. Musisz je przekonać, by@ci parę dały.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@na drodze, na@północ enklawy Empirian.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) perłę i@zwoje?", ["Completion"]="Dobrze. Teraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie wstąpić do@enklawy Empirian i@trochę się rozejrzeć.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42436"]={["Title"]="Pomóc sprzymierzeńcom", ["Objectives"]="Zanieś zapasy Meliah Grayfeather.", ["Description"]="Nasi sojusznicy z@plemienia Podniebnego Rogu liczą na@naszą pomoc.NEW_LINENEW_LINEWojna, jaką toczą z@harpiami, uszczupliła ich zapasy.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością wszystko, co im dostarczymy, pomoże im pozbyć się tych wiedźm z@wioski.", ["Progress"]="Naszym sojusznikom z@Podniebnego Rogu z@pewnością przydadzą się zapasy w@walce z@harpiami. ", ["Completion"]="Dzięki twoim staraniom, nasze przymierze z@plemieniem Podniebnego Rogu umocniło się jeszcze bardziej.", ["Translator"]="Shaula"},
["42438"]={["Title"]="Nasiona odnowy", ["Objectives"]="Delandros Shimmermoon chce, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) lasy Mistvale, by@zdobyć 3 Tel'andu Seeds.", ["Description"]="Kły Ashamane są w@niebezpieczeństwie, YOUR_NAME. Przez tysiące lat potężna magia chroniła sztylety przed wszelkiej maści złodziejami, jednakże ostatnio bariera osłabła i@istnieje ryzyko, że@całkowicie opadnie. Moi trzej najbardziej zaufani Popielni otrzymali ode mnie nasiona Tel'andu, potrzebne do@rytuału odnowy. Jednakże lasy roją się od@demonów i@obawiam się, że@wszyscy nie@żyją.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić Legionowi zdobyć Kłów, za@wszelką cenę! Idź i@znajdź te nasiona, musimy się pośpieszyć zanim bariera całkowicie zostanie zniszczona!", ["Progress"]="Czy masz nasiona Tel'andu?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMe serce boleje nad@tymi, których dziś straciliśmy. Obiecuję, że@Legion za@to zapłaci!", ["Translator"]="Orina"},
["42439"]={["Title"]="Pomoc Popielnym", ["Objectives"]="Pokonaj 4 Eredar Soul Lashers i@uwolnij ich więźniów.", ["Description"]="Spojrzysz w@górę, a@ujrzysz przyczynę naszej tragedii. Od kiedy pojawił się ten statek, ataki nie@ustają. Wielu Popielnych wpadło w@niewolę i@nawet teraz słyszę ich krzyki wywoływane torturami.NEW_LINENEW_LINEProszę, pójdź tam i@uwolnij tylu druidów, ilu zdołasz. Nie zasługują na@los, który na@nich czeka, gdy zostaną w@łapskach Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Delandros kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Teraz, gdy moi ludzie są bezpieczni, mamy szansę przechylić szalę zwycięstwa na@nasza korzyść.", ["Translator"]="Orina"},
["42440"]={["Title"]="Świątynia w niebezpieczeństwie", ["Objectives"]="Pomóż Delandrosowi zabić ostatnich wrogów w@świątyni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Czempionie, bardzo nam pomogłeś;Czempionka, bardzo nam pomogłaś). A teraz czas, abyś YOUR_GENDER(zdradził;zdradziła) mi z@jaką prośbą do@mnie przybywasz.NEW_LINENEW_LINE<Mówisz Delandrosowi, że@Arcydruid Greathoof przysłał cię, byś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Kły Ashamane.>NEW_LINENEW_LINEHmm... gdybyś YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) mi to na@samym początku, powiedziałbym ci, abyś się YOUR_GENDER(wynosił;wynosiła) w@te pieruny. Kły są naszym najcenniejszym skarbem, jednakże dziś wielce nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), a@ja jestem elfem, który dotrzymuje danego słowa.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, oczyśćmy świątynię z@resztek demonów, wtedy otrzymasz sztylety.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(sprawdziłeś;sprawdziłaś), co się tam stało?", ["Completion"]="Co? Verstok uciekł ze@sztyletami? Głupiec, skazuje się na@śmierć!", ["Translator"]="Orina"},
["42444"]={["Title"]="Trudna sytuacja Czarnopiórych", ["Objectives"]="Podążaj za@przestraszonym sowokrukiem do@herszta Czarnopiórych.", ["Description"]="<Sowokruk gorączkowo wskazuje na@ścieżkę poniżej.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@chce, byś YOUR_GENDER(podążył;podążyła) za@nim.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kra?NEW_LINENEW_LINE<Herszt sowokruków zdaje się być zajęty przygotowywaniem odczynników do@jakiegoś rytuału. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mu pomóc?>", ["Translator"]="Orina"},
["42445"]={["Title"]="Hołd dla Nithogga", ["Objectives"]="Zbierz 8 Intact Greatstag Antlers i@16 Pristine Eagle Tailfeathers w@Stormtorn Foothills.", ["Description"]="Zdaje się, że@sowokruki zaczęły zbierać materiały na@pewnego rodzaju daninę, jednak burzowe smoki nie@pozwalają im skończyć.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@zbierają nienaruszone poroże jeleni i@długie, wąskie pióra z@większych jeleni i@pobliskich orłów.NEW_LINENEW_LINEZebranie reszty rzeczy, których potrzebują, nie@powinno długo potrwać.", ["Progress"]="Kr-kra?", ["Completion"]="Kra! Kra!NEW_LINENEW_LINE<Herszt sowokruków klapie swymi skrzydłami z@ekscytacji, kiedy widzi przyniesione przez@ciebie odczynniki.>", ["Translator"]="Orina"},
["42446"]={["Title"]="Osmalone pióra", ["Objectives"]="Zabij 8 Rampaging Squallhunters w@Stormtorn Foothills.", ["Description"]="Kr-kra! Kra, kra!NEW_LINENEW_LINE<Herszt klapie skrzydłami i@wskazuje w@dal, gdzie burzowe smoki atakują sowokruki z@jego plemienia.NEW_LINENEW_LINEOczywistym jest to, że@pragnie twej pomocy, by@móc uratować swoje stado.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Herszt Czarnopiórych kłania się tobie z@szacunkiem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) w@zapewnieniu przetrwania jego plemienia.", ["Translator"]="Orina"},
["42447"]={["Title"]="Tańce z sowokrukami", ["Objectives"]="Pomóż sowokrukom Czarnopiórym w@dokonaniu rytuału.", ["Description"]="<Herszt zwołuje sowokruki, by@te zebrały daninę i@wskazuje na@rytualny krąg na@zewnątrz.>NEW_LINENEW_LINEKra! Kra kr-kra!NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@chce, byś za@nim YOUR_GENDER(podążył;podążyła).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nithogg chyba jednak nie@był zainteresowany ofiarą sowokruków.NEW_LINENEW_LINEChyba lepiej stąd zwiewać zanim wróci...", ["Translator"]="Orina"},
["42449"]={["Title"]="Powrót Czterech Jeźdźców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thassarianem w@Durotarze.", ["Description"]="Król Lisz przemówił, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, a@Rycerze Hebanowego Ostrza będą słuchać się twoich rozkazów.NEW_LINENEW_LINECzterej Jeźdźcy nie@byli zwykłymi rycerzami śmierci, byli oni zrodzeni z@czystej, nieświętej mocy podarowanej przez@Króla Lisza Kel'thuzadowi.NEW_LINENEW_LINETa nieświęta moc by@wskrzeszać umarłych, została teraz przekazana tobie, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Jestem pewien, że@będziesz YOUR_GENDER(władał;władała) nią z@wielkim przekonaniem.NEW_LINENEW_LINECzterej Jeźdźcy będą potężnymi sprzymierzeńcami przeciwko Płonącemu Legionowi... a@Nazgrim jest godnym wyborem na@pierworodnego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świat żyjących ponownie napiętnuje nas za@mroczne dzieło, które rozpoczynamy dzisiejszego dnia...", ["Translator"]="ghoul"},
["42451"]={["Title"]="Plan Kaleca", ["Objectives"]="Spotkaj Kalecgosa na@grani nieopodal Arcway Vaults.", ["Description"]="Wasz czempion nie@był w@stanie spenetrować w@dużym stopniu Krypt Arcway z@powodu licznych jednostek Legionu. Mam nadzieję, że@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej szczęścia podążając za@Arcymagiem Vargothem.NEW_LINENEW_LINEKalecgos będzie czekał na@ciebie na@grani nad@Felsoul Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42452"]={["Title"]="Odnależć Ebonchila", ["Objectives"]="Przeszukaj pozostawione w@Sali Strażnika stosy ksiąg należące do@Arrexisa, ostatniego posiadacza Ebonchilla.", ["Description"]="Kostur Ebonchill od@zawsze dzierżyli najpotężniejsi czarodzieje począwszy od@twórcy broni, Alodiego. Przekazał on go swojemu najlepszemu uczniowi, a@tamten kolejnemu i@kolejnemu... aż do@Arcymaga Arrexisa, jak mnie pamięć nie@myli.NEW_LINENEW_LINEArrexis zaginął kiedyś podczas Pierwszej Wojny. Nie wiem nic na@temat jego losów, ale@odpowiedz może być ukryta gdzieś w@tej bibliotece.NEW_LINENEW_LINEZacznij szukać tu wokół. Jakikolwiek ślad może zaprowadzić cię do@Ebonchilla.", ["Progress"]="Czy już mamy jakiś trop?", ["Completion"]="Na podstawie notatek, które YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś), jasne jest, że@Ebonchill jest w@posiadaniu Balaadura. Niemożliwym jest, że@oparł się pokusie władania taką bronią.NEW_LINENEW_LINEJest to problem, ale@nie niemożliwy do@przezwyciężenia. Musimy teraz odnaleźć przejście prowadzące do@kryjówki Balaadura.", ["Translator"]="Lampart"},
["42454"]={["Title"]="Młot Khaz'gorotha", ["Objectives"]="Użyj teleportu w@centrum Dalaranu i@potem umieść Hammer of Khaz'goroth w@Aegwynn's Gallery.", ["Description"]="<Teraz, kiedy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Dargrula, króla podziemi i@masz Młot Khaz'gorotha w@ręku, pora, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) go w@Galerii Aegwynn w@dolnych komnatach Dalaranu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcymag Khadgar przygotował tutaj wolne miejsce na@Młot Khaz'gorotha, jak również na@resztę z@Filarów Stworzenia.>", ["Translator"]="Nydas"},
["42455"]={["Title"]="Kryształy Alodiego", ["Objectives"]="Znajdź sposób, aby dostać się do@prywatnego skarbca Alodiego w@Dalaranie i@odzyskaj Kryształy Many.", ["Description"]="Arrexis posiadał wielu uczniów i@podwładnych, którzy pomagali mu w@tworzeniu rytuału. Ty zaś nie@masz takiej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, kiedy magia była dla nas mało zrozumiała, a@czary wymagały ogromnych ilości many, by@je przywołać, przy tych bardziej złożonych używaliśmy kryształów many.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, ciągle posiadam magiczne kryształy many w@moim skarbcu wraz z@kilkoma innymi użytecznymi drobiazgami. Musimy tylko@udać się do@banku w@Dalaranie i@uzyskać do@niego dostęp.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już wszystko czego YOUR_GENDER(potrzebowałeś;potrzebowałaś) w@moim skarbcu? Mam nadzieję, że@ich system obronny nie@sprawił problemów.", ["Completion"]="Doskonale! Prawdę mówiąc, jestem zaskoczony, że@czarodzieje w@dzisiejszych czasach nie@używają kryształów many. Dla mnie były wielce użyteczne.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, najprawdopodobniej będą idealnym zastępstwem za@czarodziejów, których pomocą teraz nie@dysponujemy.", ["Translator"]="Lampart"},
["42476"]={["Title"]="Obszar Wichrowej Zguby", ["Objectives"]="Znajdź i@uzyskaj informację o@rytuale w@obozie Arrexisa niedaleko Karazhanu.", ["Description"]="Twoje poszukiwania wskazały nam miejsce, gdzie przeprowadzano eksperymenty. Jest to niedaleko Karazhanu. Mam nadzieję, że@znajdziemy tam materiały, które nam pomogą.NEW_LINENEW_LINEMusisz odszukać to miejsce i@przynieść z@powrotem wszystko, co mogło by@być pomocne w@odnowieniu rytuału. Ja pokopie tutaj jeszcze trochę głębiej.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@ci się powiodło?", ["Completion"]="Te przedmioty są lepsze niż sądziłem, że@będą. Pracując w@tymi oryginałami i@korzystając z@notatek, wszystko zaczyna się układać!NEW_LINENEW_LINEZaczynam wierzyć, że@odtworzenie rytuału jest możliwe!", ["Translator"]="Lampart"},
["42477"]={["Title"]="Podstarzały Daio ", ["Objectives"]="Poleć do@Tainted Scar w@Blasted Lands i@zbierz informacje od@Daio the Decrepit.", ["Description"]="Tekst tych notatek wskazuje kogoś o@imieniu Daio, jako kluczową osobę do@stworzenia demonicznego rytuału. To niemożliwe, że@jest nim Podstarzały Daio!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@widziałem go w@Kirin Tor. Znam go raczej  jako starszego czarnoksiężnika trenującego młodych rekrutów w@piekielnych sztukach. To na@pewno wyjaśnia zmianę jego zawodu.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej posiada on kluczowe informacje niezbędne dla naszej pracy. Chociaż odszedł, wierzę, że@nadal przebywa na@Tainted Scar w@Blasted Lands. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go odszukać.", ["Progress"]="Dobrze, co Daio miał nam do@powiedzenia?", ["Completion"]="Nasz zakon poniósł tamtego dnia wielkie straty. To wstyd, że@postanowiliśmy ukryć tą wiedzę zamiast ją zgłębić.NEW_LINENEW_LINEPosiadasz teraz kolejny kluczowy element rytuału. Jesteśmy o@kolejny krok bliżej. ", ["Translator"]="Lampart"},
["42479"]={["Title"]="Mag-Łowca", ["Objectives"]="Odtwórz rytuał Arrexisa w@Faronaarze i@pokonaj Balaadura.", ["Description"]="Z tym co tutaj mamy, możemy odtworzyć rytuał... jednakże coś może pójść nie@tak jak powinno. Musimy przeprowadzić go gdzieś, gdzie będzie dobrze widoczny tak, aby nasze działania szybko osiągnęły zamierzony cel.NEW_LINENEW_LINESłyszałem doniesienia, iż@Legion umieścił swoje oddziały w@regionie Azsuny, dokładniej w@Faronarze. To idealne miejsce na@rozpoczęcie rytuału, do@którego ukończenia oni nie@będą chcieli dopuścić.NEW_LINENEW_LINENasze szanse, by@tam zginąć są wyjątkowo wysokie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zdolności w@dalszym ciągu mnie zdumiewają! Balaadur leży martwy w@swoim własnym królestwie, a@ty dzierżysz Ebonchila. Z niecierpliwością będę obserwował, czego uda ci się dokonać następnym razem. ", ["Translator"]="Lampart"},
["42483"]={["Title"]="Stawiam wszystko na czerwone", ["Objectives"]="Zbierz Steelscale's Fin z@Steelscale w@Citrine Bay.", ["Description"]="No dobra, mam dla ciebie ostatnią bestię. Jest trochę daleko, ale@uwierz mi, będzie tego warta. Założyłem się o@dużą forsę!NEW_LINENEW_LINEWzdłuż wschodniego wybrzeża pływa wielki rekin, zwany wśród miejscowych Stalową Łuską. Mówią, że@jego skóra jest fest, praktycznie nie@do@zdarcia.NEW_LINENEW_LINEAle ty udowodnisz im, że@się mylą. Co nie, YOUR_GENDER(stary;koleżanko)? Przynieś mi jego płetwę. Dostaniemy od@nich za@nią solidny kawałek mamony.", ["Progress"]="Hmm...", ["Completion"]="<Po goblinach został tylko@mały liścik, do@którego dołączyli stare szkło powiększające.>NEW_LINENEW_LINEA to ci szmonces! Wielka szkoda, że@​​nie mogę zobaczyć teraz wyrazu twojej gęby, ale@Raz i@ja mamy ważniejsze rzeczy do@roboty!NEW_LINENEW_LINEDzięki za@trofea i@mięsko. Dostaniemy za@nie fajną sumkę na@czarnym rynku. Tak samo jak za@wszystkie cymesiki, które dostaliśmy od@tych głupich taurenów! Raczej nie@będą już ich potrzebować!NEW_LINENEW_LINENara, kapcanie!", ["Translator"]="Helldream"},
["42484"]={["Title"]="Pierworodny Powstaje", ["Objectives"]="Wskrześ Nazgrima jako Rycerza Śmierci.", ["Description"]="Generał Nazgrim był jednym z@najlepszych wojowników, jakich znał nasz świat, a@jego lojalność była niedościgniona... nawet jak na@orka.NEW_LINENEW_LINEZasługuje na@wieczny odpoczynek, ale@ten świat woła, by@został ocalony. Czas odpoczynku się skończył...NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci... powitajmy Nazgrima w@ramionach przeklętych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Jeden z@największych generałów Hordy jaki chodził po@tej ziemi, teraz służy ci w@śmierci jako twój pierwszy jeździec!", ["Translator"]="ghoul"},
["42486"]={["Title"]="Zbłąkane maleństwo", ["Objectives"]="Odprowadź Korine do@jej matki, Verene, w@Waning Crescent.", ["Description"]="Mogę już wracać do@domu, ale@na@zewnątrz są nadal ci straszni ludzie...NEW_LINENEW_LINEZostaniesz ze@mną? Upewnisz się, że@mnie nie@zabiorą?NEW_LINENEW_LINENie chcę wracać do@klatki...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja słodka, mała Korine! Dziękuję, dziękuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["42487"]={["Title"]="Przyjaciele na zewnątrz", ["Objectives"]="Aktywuj stację teleportującą i@przynieś Vanthir's gift do@Thalyssry.", ["Description"]="Wiele dla nas tutaj YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ale@nadszedł czas, żebyś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Thalyssry.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu znajduje się stacja teleportująca, która przez@ostatnie lata nie@była używana. Sprawdź, czy@możesz jej użyć i@wrócić do@niej w@ten sposób.NEW_LINENEW_LINEAha, zanim pójdziesz:NEW_LINENEW_LINE<Vanthir wręcza w@twoje ręce butelkę Arcywina.>NEW_LINENEW_LINEDaj jej to ode mnie, jako podziękowania za@przysłanie cię tutaj. Daj jej znać, że@twoje wysiłki pomogły uzupełnić nasze zapasy Arcywina oraz ponownie połączyły matkę i@dziecko.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy wdzięczni ponad miarę. Do zobaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vanthir jest bardzo miły.", ["Translator"]="Helldream"},
["42488"]={["Title"]="Posiadłość Thalyssry", ["Objectives"]="Przeszukaj posiadłość Thalyssry i@zbierz 3 Amplifier Fragments. Połącz je w@Arcane Amplifier.", ["Description"]="Kiedy ty YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta) działaniami w@mieście, natrafiłam na@przeszkodę w@moich badaniach nad@Zatraconymi elfami.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@jestem blisko pokonania tej bariery, ale@obawiam się, że@nie mogę tego zrobić bez@bardziej zaawansowanych narzędzi.NEW_LINENEW_LINEUkryłam wśród swoich rzeczy przedmiot zwany Tajemnym Wzmacniaczem. To idealna nazwa dla jego zastosowania.NEW_LINENEW_LINEJest bardziej niż prawdopodobne, że@Magiczka zarządziła przeszukanie mojego majątku. Jeśli Wzmacniacz tam pozostał, na@pewno będzie w@częściach.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj całość, jeśli możesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to?", ["Completion"]="Jakie to szczęście, że@go odzyskaliśmy... dziękuję.", ["Translator"]="Helldream"},
["42489"]={["Title"]="Szuflady Thalyssry", ["Objectives"]="Przeszukaj posiadłość Thalyssry i@zabierz jej rzeczy.", ["Description"]="Splądrowana posiadłość Thalyssry nadal zawiera wiele ważnych dla niej przedmiotów. Dobrze byłoby je oddać właścicielce.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Jestem ci niezmiernie wdzięczna.", ["Translator"]="Helldream"},
["42490"]={["Title"]="Otworzyć Arcway", ["Objectives"]="Zabij Advisor Vandros w@Arcway.", ["Description"]="Głęboko pod@Suramarem jest nieużywany zestaw tuneli zwanych Arcway. Zostały porzucone, kiedy katastrofa zakłóciła działanie pracujących tam kolekcjonerów many.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co tam na@ciebie czeka, ale@wiem jedno.NEW_LINENEW_LINENie tylko@my interesujemy się tym miejscem. Zrób wystarczająco dużo hałasu, a@jeden z@doradców, z@którym służyłam pod@dowództwem Elisande, z@pewnością się pojawi.NEW_LINENEW_LINEMa na@imię Vandros. Zabij go, jeśli zdołasz.NEW_LINENEW_LINEJego śmierć będzie naszym zwycięstwem, ponieważ pozbawiamy Elisandę jeszcze jednej broni z@jej arsenału.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję. Przynajmniej nie@muszę już sobie tym zaprzątać głowy.", ["Translator"]="Helldream"},
["42491"]={["Title"]="Dawno pochowana wiedza", ["Objectives"]="Zdobądź Suramar Leyline Map z@Arcway.", ["Description"]="Pod miastem Suramar znajduje się starożytna sieć tuneli zwanych Arcway.NEW_LINENEW_LINEZostały one porzucone jakiś czas temu, ponieważ część jaskini stała się niestabilna. Kto wie, co się tam działo od@tego czasu?NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, co jest obecnie na@dole, wierzę, że@znajdziesz coś istotnego dla naszego dalszego sukcesu.NEW_LINENEW_LINEDawno temu moi ludzie przeprowadzili dokładną analizę linii energetycznych w@okolicach Suramaru, jak i@samym mieście. To wszystko zostało spisane i@jest przechowywane w@Arcway.NEW_LINENEW_LINEZnajdź dla mnie tę mapę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją?", ["Completion"]="Wspaniale! Przejrzę ją niezwłocznie.", ["Translator"]="Helldream"},
["42493"]={["Title"]="Zbliża się zagłada!", ["Objectives"]="Zbadaj kryptę Dzieci Nocy.", ["Description"]="Millhouse przyciąga kłopoty, więc@na@pewno znajdzie Arcymaga Vargotha, jeśli wciąż tu jest.NEW_LINENEW_LINEAch i@jeśli YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) kamień duszy Dzieci Nocy, lepiej dorwij go YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to prawda. Arcymag Vargoth został spaczony przez@Legion.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42494"]={["Title"]="Więcej, niż zwykły dostawca jedzenia", ["Objectives"]="Wytęp 15 demonów oraz daj wyczarowane jedzenie 10 wygłodniałym więźniom.", ["Description"]="Twoi czempioni porządnie pomniejszyli liczebność wroga. Odkryli oni również liczną grupę wygłodniałych więźniów, którzy potrzebują twojej pomocy. Twój magiczny pudding lub@placki pomogą postawić ich na@nogi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) również odesłać do@Wirującej Nicości tak@wielu jeźdźców Legionu, jak tylko@zdołasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42501"]={["Title"]="Kończenie roboty", ["Objectives"]="Zamorduj Cade Shadowgaze znajdującego się przy Altar of Storms w@Blasted Lands i@przeszukaj jego ciało w@celu znalezienia jakichś informacji.", ["Description"]="Jakiś czas temu, Garona wyruszyła na@misję. mającą na@celu zamordowanie liderów kultu Legionu. Od tamtej pory, słuch po@niej zaginął.NEW_LINENEW_LINECo gorsze, zabrała ze@sobą sztylety Kingslayers!NEW_LINENEW_LINENajbardziej prawdopodobnym będzie znalezienie jej poprzez kontynuację tego, co zaczęła. Według naszych informacji, jednym z@liderów jest czarnoksiężnik, Caden Shadowgaze, który werbuje nowych adeptów przy Ołtarzu Burz w@Blasted Lands. Sprawdź jego kieszenie, może znajdziesz coś interesującego.NEW_LINENEW_LINEZnaczy się, wtedy, gdy już go zabijesz.", ["Progress"]="<Każda informacja może być cenna do@wyśledzenia członków kultu.>", ["Completion"]="<Zaszyfrowana wiadomość, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), z@pewnością zawiera wskazówkę dotyczącą działań kultystów. Teraz tylko@zostało złamać szyfr.>", ["Translator"]="Orina"},
["42502"]={["Title"]="Nigdzie nie znajdziesz azylu", ["Objectives"]="Zamorduj Felcaller Whitley znajdującego się w@Raven Hill w@Duskwood i@przeszukaj jego ciało w@celu znalezienia jakichś informacji.", ["Description"]="Mamy kolejny trop, który może okazać się cenny. Ten trop prowadzi do@Whitley'a, kolejnego lidera kultu. Od dawna wymyka się naszym agentom.NEW_LINENEW_LINENasz ostatni zwiad odkrył, że@ukrywa się gdzieś w@wiosce na@Wzgórzu Kruka w@Duskwood. Z pewnością będzie posiadał informację, kluczową dla naszych poszukiwań.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co masz robić.", ["Progress"]="<Jeśli faktycznie Whitley jest tak@ważny wśród członków kultu, to z@pewnością znajdziesz przy nim jakieś cenne informacje.>", ["Completion"]="<Szyfr, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przy ciele pozwoli ci na@odczytywanie wiadomości przesyłanych pomiędzy kultystami, dzięki czemu będziesz o@krok bliżej do@Garony.>", ["Translator"]="Orina"},
["42503"]={["Title"]="Łamacz Szyfrów", ["Objectives"]="Użyj Fel Cipher aby odczytać Coded Message i@dowiedz się, gdzie znajdziesz kolejnych kultystów.", ["Description"]="<Zakodowana wiadomość jest chroniona przez@potężną magię, która uniemożliwia odczytanie jej konwencjonalnymi sposobami.>NEW_LINENEW_LINE<Jeśli użyjesz szyfru, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) od@Whitley'a, będziesz w@stanie złamać kod, co pozwoli ci na@zbliżenie się do@bazy operacyjnej kultu oraz Garony.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To nie@wróży dobrze mieszkańcom Darkshire.>", ["Translator"]="Orina"},
["42508"]={["Title"]="Nie bezzębny smok", ["Objectives"]="Pojedź z@Kalecgosem do@Arcway Vaults.", ["Description"]="Krypty Arcway zostały zapomniane i@nietknięte przez@tysiące lat. Musimy podziękować Legionowi za@ponowny dostęp do@nich, ale@muszę przyznać, że@dałbym wiele za@to, by@pozostały ukryte.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nie jesteśmy zbyt daleko za@tym łajdakiem Arcymagiem Vargothem. Może już być wewnątrz tych krypt. Musimy się pośpieszyć, jeśli chcemy go pochwycić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatrzymam ich na@zewnątrz, a@ty ruszaj dalej.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42510"]={["Title"]="Nieśmiertelna Dusza", ["Objectives"]="Złóż krwawą ofiarę by@ukończyć rytuał i@skontaktować się z@duszą Illidana Stormrage.", ["Description"]="Nieśmiertelna dusza demona Illidana jest zagubiona gdzieś pośród bezmiaru Wypaczonej Otchłani. Kontaktowanie się z@nim jest ryzykowne, gdyż Pustka jest pełna kreatur o@niewyobrażalnej mocy i@apetycie. Musimy to jednak zrobić, jeśli chcemy ruszyć naprzód.NEW_LINENEW_LINERytuał może być wykonany za@pomocą tygla pustki. Dokonaj krwawej ofiary, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Teraz należy tylko@złożyć krwawą ofiarę. Wtedy ujrzymy, co los zgotował dla Illidari. ", ["Completion"]="Musimy się przygotować. Jest dużo do@zrobienia.", ["Translator"]="ghoul"},
["42512"]={["Title"]="Wysoka Góra górą", ["Objectives"]="Pokonaj Dargrula.", ["Description"]="To musi wystarczyć. Dargrul przybył. Każdy zdolny do@walki jest potrzebny na@polu bitwy. Idź, będę tuż za@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wioska po@prostu... zniknęła... Mówili mi, co stało się z@Rzecznym Zakolem, ale@ciągle myślałem, że@to lekka przesada.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42516"]={["Title"]="Rosnąca Siła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcydruidem Rensarem Greathoof przy Dreamgrove.", ["Description"]="Arcydruid Rensar Greathoof poprosił, byś się u@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła).NEW_LINENEW_LINENasza kampania, by@obronić Zniszczone Wyspy, rozpoczyna się i@potrzebujemy ciebie, byś nami YOUR_GENDER(pokierowała;pokierował).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Widzę, że@YOUR_GENDER(urosłeś;urosłaś) w@sile.", ["Translator"]="ghoul"},
["42517"]={["Title"]="Rytuał Zagłady", ["Objectives"]="Wykonaj Ritual of Doom na@Platformie Przywołania w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="Twoje badania dały ci dostęp do@bardzo potężnego rytuału, który będzie wymagał pomocy kilku towarzyszy, jeśli chcesz skutecznie przywołać demona.NEW_LINENEW_LINERytuał musi być przeprowadzony przy platformie przywoławczej powyżej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@taka moc zawsze ma swoją cenę. Nie wszyscy, którzy biorą udział w@przywołaniu, przeżyją, więc@bądźcie przygotowani.", ["Progress"]="Rytuał możesz rozpocząć na@platformie przywoławczej powyżej.", ["Completion"]="Więc rozumiem, że@wszystko poszło dobrze?NEW_LINENEW_LINEPo przeprowadzeniu takiego rytuału zalecany jest odpoczynek. Nie można oczekiwać, że@będzie się go wykonywać częściej niż raz dziennie.", ["Translator"]="LeiShen"},
["42519"]={["Title"]="Powstańcie, bohaterowie", ["Objectives"]="Zwerbuj Emmarel Shadewarden i@Lorena Stormhoof.", ["Description"]="Kiedy zaczniesz nam przewodzić, inni łowcy będą zwracać się do@ciebie po@radę. Wielu z@nich złoży ci przysięgę wierności i@zrobi wszystko, co trzeba w@imię Ukrytej Ścieżki.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@w@naszych szeregach jest dwóch łowców, którzy są pod@wrażeniem tego, co do@tej pory YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) i@którzy zaoferowali swoje wsparcie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich i@pozwól, by@pomogli ci dźwigać brzemię przywództwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Emmarel Shadewarden i@Loren Stormhoof to zacni bohaterowie. Możemy im powierzyć wykonanie każdego zadania.", ["Translator"]="Shaula"},
["42520"]={["Title"]="Straszna strata", ["Objectives"]="Wróć do@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Powiedziałbym, że@jestem zaskoczony okropnym obrotem wydarzeń, ale@nic ostatnio mnie nie@zaskakuje. To mroczny czas, gdy nawet najświetniejszy z@nas może upaść...NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować Arcymaga Khadgara o@zdradzie Vargotha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strata Arcymaga Vargotha z@naszego zakonu to okropna wieść, YOUR_NAME. To są, w@rzeczy samej, mroczne czasy.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42521"]={["Title"]="Wróg mojego wroga...", ["Objectives"]="Znajdź Millhouse Manastorm.", ["Description"]="Millhouse Manastorm dość głośno mówił o@tym, że@pragnie zdobyć Kamień Dusz Dzieci Nocy. Jeśli znajdziesz tam tego małego czarodzieja, wykorzystaj jego wiedzę.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@jest nieprzewidywalny, więc@zawsze YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć oczy dookoła głowy, YOUR_NAME. Użyj mojego kryształu, by@skontaktować się ze@mną, gdy już go odnajdziesz.", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć Millhouse'a Manastorm?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@będziesz w@stanie wykorzystać determinację Millhouse'a w@dobrym celu.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42522"]={["Title"]="Przywódca Illidari", ["Objectives"]="Podążaj schodami do@góry i@zajmij swoje miejsce, jako nowy dowódca Illidari.", ["Description"]="Illidan oficjalnie ustanowił ciebie jako dowodzącego, YOUR_NAME. Illidari są teraz twoi.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@górze schodów. Damy wszystkim o@tym znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="ghoul"},
["42523"]={["Title"]="Nawiązywanie kontaktu", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"Lenara Needs Help\".", ["Description"]="Teraz, gdy już zrekrutowaliśmy czempionów do@naszego zakonu, możemy użyć mapy zwiadowczej, by@ukończyć ważne zadania na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEPrzez lata nasi zwiadowcy mieli oko na@łowców i@łowczynie, którzy pewnego dnia mogliby zostać wcieleni do@naszych szeregów. Jedna z@takich łowczyń, Lenara, była właśnie w@drodze do@Stróżówki Celnego Strzału, gdy została zaatakowana.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byśmy wysłali Lorena Stormhoofa, by@ją uratował. Może okazać się nadzwyczaj odpowiedni do@tej misji.", ["Progress"]="Czy misja się powiodła?", ["Completion"]="Dobrze, że@misja twoich czempionów się powiodła! Możliwe, że@niedługo zagoszczą u@nas nowe twarze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42524"]={["Title"]="Rekrutowanie oddziałów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Recruiter Lenara i@wyszkól oddział łuczników.", ["Description"]="Nasi czempioni nabyli talenty Rekruterki Lenary, zadziwiającej łuczniczki.NEW_LINENEW_LINEJest w@stanie trafić najmniejsze cele z@dalekich odległości. Jej strzały nigdy nie@pudłują.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią i@wyszkol oddział łuczników.", ["Progress"]="Jak przebiegł trening?", ["Completion"]="Wspaniale. Te oddziały będą nieocenione w@obronie Zniszczonych Wysp. Wyślij je na@misje, tak@samo, jak YOUR_GENDER(zrobiłbyś;zrobiłabyś) to z@naszymi czempionami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42525"]={["Title"]="Oddziały w akcji", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@ukończ misję \"Troops in the Field\".", ["Description"]="Czas wysłać naszych świeżo upieczonych łuczników do@walki. Spójrz na@mapę zwiadowczą i@wyślij swoich czempionów oraz wojska na@rutynową misję zwiadowczą.", ["Progress"]="Jak poszła misja?", ["Completion"]="Misja zwiadowcza zakończyła się większym powodzeniem, niż mogliśmy się tego spodziewać, YOUR_NAME. Twoim oddziałom udało się ocalić Surwiwalistę Bahna, przebiegłego stratega.NEW_LINENEW_LINEW ramach podziękowań zgodził się użyczyć nam swoich umiejętności, by@wspomóc naszą sprawę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42526"]={["Title"]="Technika wyższego poziomu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Survivalist Bahn w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Mieliśmy dużo szczęścia, że@natrafiliśmy na@Surwiwalistę Bahna. Spędził czasy swojej młodości żyjąc z@darów ziemi w@Pandarii, polegając na@lokalnej faunie i@florze, by@przetrwać.NEW_LINENEW_LINEJego osobiste doświadczenie w@budowaniu z@ograniczonych zasobów mogłoby nam naprawdę pomóc przekształceniu Stróżówki Celnego Strzału w@coś wspaniałego.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@dowiedz się co może dla nas zrobić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) już z@Surwiwalistą Bahnem? ", ["Completion"]="Wspaniały wybór, YOUR_NAME. Surwiwalista Bahn uczynił ze@Stróżówki swój dom, więc@porozmawiaj z@nim, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) ją ulepszyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42533"]={["Title"]="Zrujnowane Królestwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Księciem Galen Trollbane w@Stromgarde.", ["Description"]="Więc Król Lisz ujawnił drugiego z@Czterech Jeźdźców... wydaje się, że@nawet królowie nie@mogą odpoczywać, gdy świat wokół nich płonie.NEW_LINENEW_LINEWięc i@tak będzie, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.NEW_LINENEW_LINEWyślę przodem Nazgrima i@Tassariana, spotkacie się w@upadłym królestwie Stromgarde.NEW_LINENEW_LINEKsiąże Galen Trollbane posiada klucz do@grobu swego ojca, słynny miecza zwany Trol'kalarem. Aby wskrzesić króla jako drugiego z@Czterech Jeźdźców, musimy dostać się do@grobu.NEW_LINENEW_LINERób, co trzeba, aby przekonać Galena, by@nam pomógł...", ["Progress"]="", ["Completion"]="W jakim to celu naruszasz granice mojego królestwa, YOUR_CLASS7? Mów szybko, nie@mam dużo cierpliwości...", ["Translator"]="bombastik"},
["42534"]={["Title"]="Nasi Starzy Wrogowie", ["Objectives"]="Zbierz 15 głów Witherbark Troll.", ["Description"]="Udzielę Hebanowemu Ostrzu dostęp do@grobowca mojego ojca. Najpierw jednak muszę poprosić o@przysługę.NEW_LINENEW_LINEWziąłem miecz i@sztandar mojego ojca. Odzyskałem Stromgarde wraz ze@strażą w@postaci byłych obywateli miasta. Pozostaje jednak jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINENajeźdźcy ze@Zwiędłej Kory okopali się w@dawnej dzielnicy magów. Moi ludzie ponieśli ciężkie straty z@ich nikczemnych rąk.NEW_LINENEW_LINE.NEW_LINENEW_LINEZetnij je na@amen! Przynieś mi ich głowy, a@dam ci to, czego szukasz.NEW_LINENEW_LINEMasz moje słowo. Słowo Króla Stromgarde.", ["Progress"]="Masz głowy moich wrogów? Chcę spojrzeć na@każdą...", ["Completion"]="Wkrótce głowy moich wrogów będą zdobić mury mego królestwa! Będą to pierwsze z@wielu.NEW_LINENEW_LINENawet sama Sylvanas nie@odważy się stanąć stopą na@terenie wolnego królestwa Stromgarde!", ["Translator"]="Voldie"},
["42535"]={["Title"]="Śmierć... i Rozkład", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Witherbark Supplies.", ["Description"]="Moja rodzina walczyła z@trollami Zwiędłej Kory od@pokoleń... ich obecność w@Arathi zawsze była skazą dla tej ziemi. Chciałbym wygnać ich już na@zawsze ze@Stromgarde!NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich zapasy, a@z pewnością nie@będą mieli już powodów do@powrotu. Zniszcz ich zapasy... lub@cokolwiek innego, co robią rycerze śmierci, by@zbezcześcić rzeczy. Nie dbam o@to.NEW_LINENEW_LINETylko upewnij się, że@zadanie zostanie wykonane prawidłowo!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykurzyłeś;wykurzyłaś) trolle Zwiędłej Kory? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) mojemu królestwu zasługę, YOUR_CLASS7. Stromgarde nie@zapomni o@pomocy, której YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) w@tym dniu.", ["Translator"]="Voldie"},
["42536"]={["Title"]="Królobójca", ["Objectives"]="Zdobądź Trol'kalara od@Prince Galena Trollbane'a.", ["Description"]="Galen Trollbane jest głupcem, jeśli myśli, że@może zdradzić Hebanowe Ostrza.NEW_LINENEW_LINEMam dość jego gierek. Upadły książę marnuje nasz czas na@grę w@króla zniszczonego tronu, podczas gdy bohaterowie poświęcają swoje życia, aby uratować ten świat.NEW_LINENEW_LINEJeśli Galen Trollbane nie@otworzy grobowca swojego ojca, będziemy zmuszeni wziąć miecz i@zrobić to sami.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdecyduje się stawiać opór, niech@tak@będzie.", ["Progress"]="Potrzebujemy miecza Trol'kalar, aby otworzyć ten grobowiec. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)) go?", ["Completion"]="Zasiedzieliśmy się tu zbyt długo, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Nadszedł czas, by@otworzyć grobowiec i@wskrzesić naszego mistrza.", ["Translator"]="Voldie"},
["42537"]={["Title"]="Król Powstaje", ["Objectives"]="Wskrześ Króla Thorasa Trollbane'a jako rycerza śmierci.", ["Description"]="Król Thoras był jednym z@największych wojowników, jaki chodził po@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEJego lud go kochał, a@wrogowie bali się. Mówił tylko@prawdę, często wypowiadając słowa, których inni bali się mówić.NEW_LINENEW_LINEKról Thoras prowadził życie wojenne i@z pewnością zasługuję na@pokój w@śmierci. Ale to nie@jest człowiek, który spałby spokojnie, gdy świat płonie wokół niego.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, aby powitać ostatniego prawdziwego Króla Stromgarde w@objęciach zmarłych i@przeklętych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś, wielki król powstał z@martwych, aby raz jeszcze dzierżyć miecz w@imię wolności.NEW_LINENEW_LINETo będzie zaszczyt walczyć u@jego boku przeciwko legionom terroru.", ["Translator"]="Voldie"},
["42539"]={["Title"]="Płaszcz i sztylet", ["Objectives"]="Zdobądź Skull of the Innocent, Blood of the Innocent i@spróbuj odebrać życie Althei Ebonlocke w@Darkshire.", ["Description"]="<Okazuje się, że@baza operacyjna kultystów znajduje się w@Darkshire. Co najmniej jedna z@członkiń Nocnej Straży, Althea Ebonlocke, jest jego częścią, ale@jest szansa, że@cała załoga jest w@to zamieszana.>NEW_LINENEW_LINE<Najlepszym, co możesz teraz zrobić, jest odebranie komponentów do@mrocznych rytuałów kultystów i@próba zabójstwa Althei. Garona musi poczekać.>", ["Progress"]="<Dzięki odebraniu reagentów do@rytuałów, udało ci się kupić cenny czas.>", ["Completion"]="<Twój następny cel podróży jest oczywisty: Stormwind. Ale gdzie podziała się Garona?>", ["Translator"]="Orina"},
["42567"]={["Title"]="Skazany na zatracenie", ["Objectives"]="Znajdź upadłego elfa w@Leyhollow.", ["Description"]="Więc Cedonu powiedział, że@widział, jak ktoś z@upadłych elfów wchodził do@Leyhollow?NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się to.NEW_LINENEW_LINEDziadkowi wydaje się, że@sobie radzi, ale@arcymag i@ja będziemy mieli go na@oku. Ruszaj sprawdzić nasze jaskinie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), to ty?NEW_LINENEW_LINE<Runas kaszle gwałtownie.>", ["Translator"]="Nydas"},
["42568"]={["Title"]="Przygotowywania", ["Objectives"]="Znajdź Garonę Halforcen przed murami Stormwind.", ["Description"]="<Teraz, gdy Althea uciekła, twoim następnym celem jest Stormwind.>NEW_LINENEW_LINE<Jeśli Garona idzie za@kultystami po@tych samych tropach co ty, to pewnie w@tym momencie przygotowuje się do@zinfiltrowania stolicy Przymierza.>NEW_LINENEW_LINE<Znalezienie jej jest kwestia pierwszorzędną przed wkroczeniem do@miasta.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli chcesz do@mnie dołączyć, czym prędzej nałóż na@ostrza truciznę. Będziemy tu mieli niezłą jatkę.", ["Translator"]="Orina"},
["42583"]={["Title"]="Powstańcie, czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Zen'tabra i@Naralexa.", ["Description"]="Pokonanie Legionu nie@może zostać osiągnięte w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEAby wygrać tę wojnę, musimy współpracować, tak@jak w@czasach starożytnych.NEW_LINENEW_LINENa początek musimy zrekrutować więcej druidów do@pomocy. Porozmawiaj z@trollem Zen'tabarem i@nocnym elfem Naralexem.NEW_LINENEW_LINEObaj są dobrymi druidami. Chętnie będą bronić Dreamgrove.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Znam Zen'abra i@Naralexa, dzielnie będą służyć Dreamgrove.", ["Translator"]=""},
["42584"]={["Title"]="Siostra Lilith", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@wykonaj misję \"Sister Lilith\".", ["Description"]="Będziemy potrzebowali więcej sojuszników po@naszej stronie, zanim będziemy efektywni, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko). Wyszkolona driada zwąca się siostrą Lilith jest w@drodze do@Dreamgrove, ale@otrzymaliśmy informację, że@może być ona w@tarapatach.NEW_LINENEW_LINEWyślij Zen'tabrę, by@jej pomogła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. Zen'tabra dobrze się spisała.", ["Translator"]=""},
["42585"]={["Title"]="Zrekrutuj wojska", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@siostrą Lilith i@zrekrutuj Treants.", ["Description"]="Nasi czempioni podczas swych podróży, nawiązali kontakt z@siostrą Lilith, nieustraszoną przywódczynią Roześmianych Siostr.NEW_LINENEW_LINEJest czczona wśród driad, jako doświadczona wojowniczka i@wymagająca nauczycielka. Będzie doskonałą pomocniczką.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią teraz i@zwerbuj Plewniki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Wiedziałem, że@siostra Lilith nam pomoże.", ["Translator"]="bombastik"},
["42586"]={["Title"]="Obrona polany", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"A Glade Defense.\"", ["Description"]="Przygotowaliśmy nową misję, której YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się przyjrzeć, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko). Głęboko w@lasach Val'sharah, mała placówka druidów, znana jako Gaj Shal'doren, jest atakowana przez@satyrów.NEW_LINENEW_LINEWyślij naszych czempionów, aby natychmiast poradzili sobie z@tym zagrożeniem, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, aby satyrom się upiekło!", ["Progress"]="Z każdym dniem, satyry stają się coraz śmielsze w@swych działaniach.", ["Completion"]="Misja nie@tylko zakończyła się sukcesem, ale@nasi czempioni odzyskali też liść, na@którym spisano starożytną wiedzę. Liściobrody, Starożytny Wiedziciel, może będzie chciał rzucić na@to okiem. Mieszka na@północnych terenach Dreamgrove.", ["Translator"]="bombastik"},
["42588"]={["Title"]="Rozgałęzianie Się", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Leafbeard the Storied przy Dreamgrove w@Val'sharah.", ["Description"]="Liściobrody jest znany jako Wiedziciel nie@bez@powodu.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@pamięta on legendy sprzed Rozbicia. Po zbadaniu wygrawerowanego liścia, którego odzyskali nasi czempioni, być może będzie on mógł dostarczyć nowej wiedzy i@ulepszeń dla gaju.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zanieś mu go teraz.", ["Progress"]="Mówi się, że@Liściobrody nigdy o@niczym nie@zapomina.", ["Completion"]="Dobra robota! Widzę, że@porady Liściobrodego już się przydały.", ["Translator"]="ghoul"},
["42590"]={["Title"]="Zebranie rodzinne Moozy'ego", ["Objectives"]="Znajdz Ethelę Waterwise i@pomóż jej spotkać się z@rodziną przy Hammer's Cradle w@Thunder Totem.", ["Description"]="Nawet nie@wiesz, jak jesteśmy ci wdzięczni, YOUR_RACE7. Dzięki tobie Moozy i@mój mąż są bezpieczni. Już nigdy nie@spuszczę ich z@oczu!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, ale@chciałabym prosić cię o@jeszcze jedną przysługę. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć moją matkę i@przyprowadzić ją tutaj, by@zobaczyła, że@jej wnuk jest bezpieczny?NEW_LINENEW_LINEJej imię to Ethella. Jej dom stoi na@północnym urwisku w@Thunder Totem.", ["Progress"]="Dziękuję za@twoją dobroć. Naprawdę.", ["Completion"]="Nigdy nie@zapomnimy, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) rodziny, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lampart"},
["42593"]={["Title"]="Droga tajemna", ["Objectives"]="Odnajdź arcymaga Lan'dalocka w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Dostanie się do@Czarnej Świątyni będzie trudne. W skutek włamania przez@Rady Czarnych Żniw, Akama i@jego kapłani Sha'tari ustawili świętą barierę. Uniemożliwia ona moją teleportację.NEW_LINENEW_LINEJednak możliwe, że@znam sposób na@obejście tego zabezpieczenia i@zabranie nas bezpośrednio do@Wzgórza Światyni.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, miałam... styczność z@pewnym czarodziejem, wysokim elfem o@imieniu Lan'dalock. Dołączył później do@Kirin Toru.NEW_LINENEW_LINEJeśli go ładnie poprosisz i@wspomnisz moje imię, to jestem pewna, że@nam pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Matriarcha?NEW_LINENEW_LINE<Twarz arcymaga pokrywa się czerwienią, kiedy dławi się i@kaszle, rozglądając się ukradkiem na@boki.>NEW_LINENEW_LINETak, oczywiście. Wszystko dla Malevolence.", ["Translator"]="Yiairo"},
["42594"]={["Title"]="Ruszaj się jak nikt inny", ["Objectives"]="Goń Sneaky Imp i@odzyskaj Grimoire of Arcane Ways.", ["Description"]="Wybacz za@holograficzną projekcję... W tych czasach muszę, dosłownie, być w@dwóch miejscach równocześnie.NEW_LINENEW_LINEŚwięta bariera chroniąca przed magią spaczenia, powiadasz? Mam dokładnie coś na@obejście jej i@umożliwienie teleportu Malevolence.NEW_LINENEW_LINE<Wysoki elf szuka czegoś w@swoim pakunku, zdziwione spojrzenie pojawia się na@jego twarzy.>NEW_LINENEW_LINESkubany! Spójrz... ten chochlik, właśnie z@tym ucieka!", ["Progress"]="Czy arcymag Lan'dalock dowiódł swojej przydatności?", ["Completion"]="Dopilnuję, aby grimuar trafił do@Malevolence. Niech rozwikła jego tajemnice.NEW_LINENEW_LINEMy, w@tym czasie, mamy do@poprowadzenia zwiad w@Czarnej Świątyni.", ["Translator"]="Yiairo"},
["42596"]={["Title"]="Łapanka łosi", ["Objectives"]="Znajdź 3 Frightened Mountainstriders i@odeślij je do@stajni Lizy Galestride.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma)! Czy to o@tobie tyle słyszałam?NEW_LINENEW_LINEKiedy doszło do@tej bijatyki z@drogbarami, niektóre młode łosie uciekły!NEW_LINENEW_LINENie mogę ich gonić, bo@uciekną mi pozostałe.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przyprowadzić je tutaj z@powrotem? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) Wysokiej Góry.", ["Translator"]="ugluk25"},
["42597"]={["Title"]="Wezwanie Odyna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Odynem w@Skyhold.", ["Description"]="Odyn chce z@Tobą natychmiast rozmawiać, mój panie.NEW_LINENEW_LINEUważa, że@urosłeś w@siłę na@tyle, że@jesteś gotowy, aby zacząć bezpośrednio dowodzić jego armiami i@chce rozpocząć przygotowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest dokładnie tak@jak przewidziałem. Kontynuujesz rosnąć w@siłę i@udowadniać, że@jesteś godny.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, w@którym obejmiesz dowództwo nad@moimi armiami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42598"]={["Title"]="Czempioni Skyhold", ["Objectives"]="Z rekrutuj Ragnvalda Drakeborna i@Finna Bjornsdottira.", ["Description"]="Wkrótce będziesz YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) największą armią jaka istnieje, ale@zanim moi Valarjar podążą za@każdym twoim rozkazem, musisz udowodnić swoje zdolności w@dowodzeniu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@dwoma czempionami vrykuli, którzy wstąpili wraz z@tobą w@te sale i@powiedz im, że@nadszedł czas wypełnienia obowiązków wybrańców Odyna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@rozkazywać naszym wojskom. Zaczynajmy!", ["Translator"]="bombastik"},
["42601"]={["Title"]="Ulepsz Na Kolejny Poziom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archivist Melinda w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że@natrafiliśmy na@Archiwistkę Melindę. Jest nieco niezwykła, ponieważ niewielu z@jej rasy wybiera naszą ścieżkę. Tym, co czyni ją jeszcze bardziej wyjątkową, jest jej skrupulatne studiowanie naszego rzemiosła. Jej wiedza będzie niedościgniona.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj teraz z@nią i@poproś ją o@pomoc. Dzięki niej, z@pewnością wzmocnimy radę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniały wybór, YOUR_NAME. Archiwistka Melinda pozostanie w@Szczelinie Upiornej Blizny, więc@po@prostu porozmawiaj z@nią, kiedy zechcesz ulepszyć zakon klasowy.", ["Translator"]="bombastik"},
["42602"]={["Title"]="Wojska w polu", ["Objectives"]="Użyj Dreadscar Battle Plans i@ukończ misję \"Troops in Training\".", ["Description"]="Nadszedł czas, by@wysłać niedawno wyszkolone chochliki na@pole bitwy. Spójrz na@plany bitewne Upiornych Blizn i@wyślij czempionów i@żołnierzy na@rutynową misję zwiadowczą.", ["Progress"]="Jak poszła misja?", ["Completion"]="Misja zwiadowcza poszła lepiej, niż mogliśmy sobie wymarzyć, YOUR_NAME. Twoim wojsko udało się uratować Archiwistkę Melindę, genialną strateginię.NEW_LINENEW_LINEW ramach podziękowania zgodziła się użyczyć swoich umiejętności w@naszej sprawie.", ["Translator"]="bombastik"},
["42603"]={["Title"]="Informacja za wszelką cenę", ["Objectives"]="Użyj Dreadscar Battle Plans i@ukończ misję \"Information at Any Cost\".", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) innych czarnoksiężników, którzy są gotowi pomóc twojej sprawie, możemy użyć planów bitewnych Upiornych Blizn, aby wykonać ważne zadania na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy odbudować Radę, musimy zacząć od@zlokalizowania jej brakujących członków.NEW_LINENEW_LINEWyślijmy Ritssyn i@Calydusa, żeby przesłuchali sługi Płonącego Legionu. Mogą mieć informacje, które pomogą nam zlokalizować brakujących członków rady.", ["Progress"]="Jak przebiega misja?", ["Completion"]="Ritssyn i@Calydus odnieśli sukces w@zdobywaniu informacji, ale@nie wiemy, jak wiarygodne jest to, biorąc pod@uwagę sposób ich uzyskania.", ["Translator"]="bombastik"},
["42605"]={["Title"]="Czempion: Ragnvald Drakeborn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Odyn postanowił dać ci kontrolę, co? Możesz na@mnie liczyć. Uważam kwestionowanie zdania bogów za@co najmniej nieroztropne.", ["Translator"]=""},
["42606"]={["Title"]="Czempion: Finna Bjornsdottir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie do@ciebie dołączę, YOUR_NAME. Widziałam do@czego jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) i@że nie@lękasz się śmierci.", ["Translator"]=""},
["42607"]={["Title"]="Kapitan Stahlstrom", ["Objectives"]="Użyj Eye of Odyn i@ukończ misję 'Kapitan Stahlstrom.'", ["Description"]="Dusze, które tu trafiają są odważne, oj tak. To dzięki swemu bohaterstwu zasługują na@miejsce wśród tych komnat.NEW_LINENEW_LINEJednakże samo bohaterstwo nie@wystarczy, aby stworzyć armię. Będziesz potrzebował kogoś, kto wyszkoli zdyscyplinowanych valajarów.NEW_LINENEW_LINEWyślij swojego czempiona z@wiadomością do@kapitan Stahlstrom. Niesforni berserkerzy mogą nie@obawiać się śmierci, ale@za@to kornie będą wykonywać rozkazy Hjalmara Stahlstroma, dzięki czemu pójdą następnie za@twym przywództwem.", ["Progress"]="Czy misja się udała, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie. Hjalmar wkrótce uformuje armię valajarów. ", ["Translator"]="bombastik"},
["42608"]={["Title"]="Powstańcie, Czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Calydus i@Ritssyn Flamescowl.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyjaciel jest potężny, ale@samotny;Przyjaciółka jest potężna, ale@samotna). YOUR_GENDER(Pierwszy;Pierwsza) z@rady, której członków brakuje.NEW_LINENEW_LINEInni zostaną przyciągnięci do@mocy YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółki), gotowi pójść za@przywództwem YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółki).NEW_LINENEW_LINEZnajdź tych, którzy chcą pomóc i@przyjmij ich przysięgę lojalności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Ritssyn byłby gotów porzuciłby swoją pozycję i@poszedłby za@tobą, to wiele o@tobie świadczy. Musi wierzyć, że@jesteś kluczem do@odbudowania Rady.", ["Translator"]="bombastik"},
["42609"]={["Title"]="Rekrutowanie żołnierzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Captain Hjalmar Stahlstrom i@wyszkol Valarjar Aspirants.", ["Description"]="Kapitan Stahlstrom przybył. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@nim i@upewnić się, że@valajarowie są odpowiednio uzbrojeni i@gotowi do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali więcej niż twoich dwóch czempionów, aby wygrać pełnoprawną wojnę przeciwko Legionowi.", ["Progress"]="W czym mogę ci pomóc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteśmy dobrze przygotowani. Wkrótce będziesz YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) armią, z@którą Legion będzie musiał się liczyć.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42610"]={["Title"]="Żołnierze w polu", ["Objectives"]="Użyj Eye of Odyn i@ukończ misję: 'Troops in the Field.'", ["Description"]="Wróg nie@został wystarczająco ukarany za@swe zbrodnie. Teraz, gdy mamy oddziały, które wspierają twoich czempionów, dobrze byłoby wysłać ich, by@rozprawili się z@żołnierzami Legionu.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych został wzięty do@niewoli przez@zaprzysiężonego wroga Odyna, Helyę. Jeśli twoje siły zdołają odbić żywego zaklinacza run Einara, może nam pomóc w@używaniu potężnych run, by@podnieść potęgę twoich armii.", ["Progress"]="Witaj. ", ["Completion"]="Doskonale! Dzięki mocom zaklinacza run, twoje armie będą jeszcze mocniejsze!", ["Translator"]="bombastik"},
["42611"]={["Title"]="Einar Runecaster", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Einarem Runecaster.", ["Description"]="Bycie dowódcą nie@oznacza tylko@wysyłanie twoich wojowników do@walki. Będziesz także YOUR_GENDER(podejmował;podejmowała) decyzje, jak będziemy trenować i@ulepszać naszą armię.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@zaklinaczem run Einarem i@daj mu znać, w@jaki sposób YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś), aby nasz rozwój przebiegał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42614"]={["Title"]="Czempion: Svergan Stormcloak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siedziałem w@zaświatach już zbyt długo. Wskaż tylko@przeciwnika, a@zakończę jego życie!", ["Translator"]=""},
["42616"]={["Title"]="Czempion: Dvalen Ironrune", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysięgałem bronić Ulduaru i@gdyby nie@ty, nie@dotrzymałbym tej obietnicy.NEW_LINENEW_LINEMożesz na@mnie liczyć!", ["Translator"]=""},
["42618"]={["Title"]="Czempion: Thorim", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się odwagą w@Ulduarze, YOUR_NAME. Dopełnię swojej przysięgi i@odpowiem na@wezwanie Gjallarhornu.", ["Translator"]=""},
["42619"]={["Title"]="Czempion: Hodir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME. Z dumą będę walczył u@twojego boku w@szeregach Odyna.", ["Translator"]=""},
["42622"]={["Title"]="Bębny na ceremonie", ["Objectives"]="Znajdź 4 duże, 4 średnie i@4 małe Ceremonialne Bębny w@Thunder Totem.", ["Description"]="Głupie cielęta!NEW_LINENEW_LINEPouciekały z@naszymi ceremonialnymi bębnami i@myślą, że@to zabawki ...  że@to... zwykłe bębny!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc je znaleźć? Pewnie są rozrzucone po@wszystkich kątach Thunder Totem, bo@tym głupim dzieciakom już się znudziły.", ["Progress"]="Masz wyczucie rytmu?", ["Completion"]="Dobra nasza, mamy je! Jeśli chcesz, możesz na@nich zagrać, ale@zostaw je tutaj na@dole, dobrze? Jesteś w@porządku, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lampart"},
["42627"]={["Title"]="Niewidzialne ostrze", ["Objectives"]="Pomóż Garonie zabić Veiled Hand Cultists w@Stormwind.", ["Description"]="Stormwind jest zbyt ważnym miastem, by@pozwolić mu upaść pod@naporem Legionu, a@ja nie@wierzę Shawowi i@jego gamoniom z@SI:7, że@zdołają zająć się Zwiastunem sami.NEW_LINENEW_LINEMy YOUR_GENDER(dwoje, będziemy musieli;dwie, będziemy musiały) się tym zająć, póki jeszcze mamy czas.NEW_LINENEW_LINEMiej oczy dookoła głowy. Całe miasto aż huczy od@plotek o@działaniach kultystów, więc@zabiją nas na@miejscu, gdy ktokolwiek nas przyuważy.NEW_LINENEW_LINECienie mówiły, że@jesteś YOUR_GENDER(uzdolniony;uzdolniona). To co, ruszamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każda sekunda z@tymi sztyletami w@rękach jest dla mnie torturą. Weź je, są teraz twoje.", ["Translator"]="Orina"},
["42630"]={["Title"]="Bastion z wyrzutniami", ["Objectives"]="Zabij 42 atakujących harpii i@ptaszysk.", ["Description"]="Otrzymałem wiadomość, że@sabat harpii i@ich ptaszyska planują atak.NEW_LINENEW_LINEPrzybędą z@gór na@północy.NEW_LINENEW_LINEUżyj jednej z@wyrzutni, a@ja użyję drugiej.NEW_LINENEW_LINESzybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kawał dobrej roboty, YOUR_NAME. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="NeverSeenLife"},
["42634"]={["Title"]="Konfrontacja w Czarnej Świątyni", ["Objectives"]="Użyj Gateway do@Black Temple i@staw czoła Akamie.", ["Description"]="Księga Lan'dalocka jest bardzo przydatna. Opisuje sposób, który zapewnia proste przejście przez@święte bariery Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję chwili, żeby przywołać bramę. Cofnij się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto by@pomyślał, że@będzie pracować z@nami.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy o@krok bliżej do@podjęcia walki bezpośrednio w@światach Płonącego Legionu.", ["Translator"]="torukMakto"},
["42635"]={["Title"]="Tajemnica Dreyrgrot", ["Objectives"]="Zbierz 4 Ancient Dreyrgrot Tablets ze@statków pirackich poza Dreyrgrot.", ["Description"]="Witaj, druhu!NEW_LINENEW_LINEWybierałem się właśnie badać tutejsze murloki, kiedy to natknąłem się na@te dziwne ruiny. Piraci z@tamtej strony pojawili się tu pierwsi i@musieli wypuścić na@świat jakieś starożytne zło.NEW_LINENEW_LINEByłoby zaiste niedbalstwem pozwolić, by@takie coś panoszyło się swobodnie. Powinniśmy jednak dowiedzieć się o@nim nieco więcej, zanim przystąpimy do@czynu. W przeciwnym razie zginiemy jak te nieboraki.NEW_LINENEW_LINEWyśledziłem, że@załoga wynosi z@ruin jakieś tabliczki. Gdybyś YOUR_GENDER(raczył;raczyła) mi je przynieść, być może udałoby mi się rozeznać naturę tego zła.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@wiedzę?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Przyniosłem ze@sobą na@szczęście kopię vrykulskiego dekodera, który Liga zdobyła w@Northrend.NEW_LINENEW_LINEWezmę się od@razu do@pracy! Miejmy nadzieję, że@ich dialekty aż tak@bardzo się od@siebie nie@różnią.", ["Translator"]="Orina"},
["42639"]={["Title"]="Kamień krwi", ["Objectives"]="Zabierz Broketooth's Ruby Amulet Kapitanowi Broketoothowi na@statku niedaleko Dreyrgrot.", ["Description"]="Przykro mi to mówić, ale@możemy mieć inny problem. Mgła idąca od@tych ruin zainfekowała grabiących je piratów, co doprowadziło ich do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINETylko jeden z@nich został nietknięty, jakiś kapitanek w@kapeluszu. Kapelusz robi w@istocie wrażenie. Nosi duży, rubinowy amulet, i@to on, jak sądzę, chroni go od@działania mgły. Jeżeli masz zamiar wejść do@grobowca, wnoszę, iż@by@ci się przydał.NEW_LINENEW_LINEKapitan może nie@być skory go tak@po@prostu oddać.", ["Progress"]="Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ochrony amuletu, by@kontynuować.", ["Completion"]="Masz amulet! Niesamowite!NEW_LINENEW_LINEOczywiście raczej nie@pomoże ci on w@potyczkach z@pomylonymi piratami, ale@to zawsze coś. Nieprawdaż, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)?", ["Translator"]="Orina"},
["42640"]={["Title"]="Waga wiedzy", ["Objectives"]="Zbierz 7 Crates of Ancient Relics z@wód na@zewnątrz Dreyrgrot.", ["Description"]="Ta skrzynia jest pełna zabytkowych przedmiotów z@pobliskich ruin. Piraci musieli uznać, że@to jakiś nic niewarty szmelc i@wyrzucili je.NEW_LINENEW_LINELiga Odkrywców zapewne wielce by@doceniła możliwość zbadania ich.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="To bardzo szlachetne z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) te antyki od@marnego losu na@dnie.NEW_LINENEW_LINEOsobiście się upewnię, że@Liga Odkrywców użyje ich w@dobrym celu.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42641"]={["Title"]="Sześć stóp pod ziemią", ["Objectives"]="Użyj Sharp Wooden Stake, by@zabić Blood-Thane Lucard w@Dreyrgrot.", ["Description"]="Niesamowite! Wygląda na@to, że@mamy do@czynienia z@vrykulskim wampirem!NEW_LINENEW_LINEWszystkie, z@którymi do@tej pory walczyliśmy, miały elfickie korzenie. Od dawna snuto jednak teorię, że@vrykule również cierpieli na@tę klątwę. To niedobrze, że@się obudził. Tak bardzo chciałbym go zbadać.NEW_LINENEW_LINENo cóż, zakładam, że@nic z@tego. Weź ten kołek i@przebij serce staruszka. To powinno zadziałać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, więc@jednak kołek nie@zadziałał? Przepraszam, musiałem pomylić nieumarłych po@ciemnej stronie mocy. NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) w@jednym kawałku, a@zło zakończyło swój żywot. Mam nadzieję.NEW_LINENEW_LINEWampiry umierają, prawda?", ["Translator"]="Orina"},
["42645"]={["Title"]="Utoczyć złej krwi", ["Objectives"]="Zabij 8 Blood-Crazed Swashbucklers w@Dreyrgrot.", ["Description"]="Kres Krwawego Księcia będzie w@istocie błogosławieństwem dla tej krainy. Nie możemy jednak pozwolić na@to, by@piraci się tu pałętali. Obawiam się, że@nie mamy innego wyjścia, jak tylko@sięgnąć po@oręż.NEW_LINENEW_LINEWykonaj, proszę, to szlachetne zadanie, YOUR_GENDER(mój kolego;moja koleżanko), a@będziemy mogli rozkoszować się dobrym, ciepłym piwem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Baba z@wozu, koniom lżej, jak to mówią.NEW_LINENEW_LINETe łachudry dawali się we@znaki zanim jeszcze oszaleli od@mgły! Tylko pomyśl, co by@się stało, gdybyśmy pozwolili im się tu panoszyć!NEW_LINENEW_LINETwoje zdrowie, YOUR_GENDER(mój dzielny panie;moja dzielna pani).", ["Translator"]="Orina"},
["42650"]={["Title"]="Łamiąc kości", ["Objectives"]="Rzuć Svergan's Belongings do@Soul Pyre i@ukończ Ritual of Unbinding.", ["Description"]="Mistyczny Mówca Kości użył tej pamiątki rodowej, by@związać moją duszę z@tym światem.NEW_LINENEW_LINEPrzez tą klątwę, moja dusza nie@może wkroczyć do@Sal Męstwa. Znajdź moje prochy w@Haustval i@rzuć je w@płomienie.NEW_LINENEW_LINEOgień, który związał moją duszę z@ich plugawą magią, będzie tym samym ogniem, który zniszczy tę więź!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, co do@ciebie należy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Czuję to. Moja dusza ponownie należy do@mnie!", ["Translator"]="bombastik"},
["42651"]={["Title"]="Obietnica Svergana", ["Objectives"]="Wróć do@Hymdalla w@Skyhold.", ["Description"]="Dziękuję ci, że@to dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Złożyłem przysięgę, że@będę strzegł Gjallarhorna swoim życiem i@tak zrobiłem.NEW_LINENEW_LINEMusisz powiedzieć Hymdallowi, że@Gjallarhorn został pochłonięty przez@wielkiego robaka, Jorhuttama!NEW_LINENEW_LINEPożarł całą armię moich ludzi, którzy próbowali przegnać bestię. Znajdź Jorhuttama, a@znajdziesz róg!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jorhuttam! Musimy natychmiast wytropić wielkiego robaka. Z pewnością będzie to wspaniała bitwa.", ["Translator"]="bombastik"},
["42653"]={["Title"]="Bohater: Akama", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@doszliśmy do@porozumienia. Altruis wzbudził mój podziw, gdy przeciwstawił się drodze, jaką obrał niegdyś Illidan. Zniszczenie Płonącego Legionu jest sprawą najwyższej wagi, ale@przy okazji nie@możemy zachowywać się jak potwory, które pragniemy zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli weźmiesz mnie do@drużyny, podzielę się z@tobą całą moją wiedzą potrzebną do@wykonania zadania. Wierzę, że@z@biegiem czasu nawet zaczniemy sobie ufać.", ["Translator"]="Shaula"},
["42654"]={["Title"]="Gąszcz Mrocznego Serca: Koszmarny Dąb", ["Objectives"]="Zbierz Nightmare Oak z@Oakheart wewnątrz lochu Darkheart Thicket.", ["Description"]="Kowal Kyriel nie@jest obcy Obieżyświatom. W przeszłości wykuł dla nas niezliczoną ilość strzał, wykorzystując swoją wiedzę na@temat unikalnych materiałów, by@tworzyć lepszą i@mocniejszą amunicję.NEW_LINENEW_LINEJest skuteczny i@utalentowany, w@jak największym stopniu wykorzystując skąpy zasób materiałów.NEW_LINENEW_LINEWykorzystując pojedynczą gałąź splugawionego pradawnego jest w@stanie wytworzyć tysiące strzał.", ["Progress"]="Udało ci się już zdobyć to dębowe drewno?", ["Completion"]="Odrobina dębu może bardzo pomóc przy tworzeniu amunicji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42655"]={["Title"]="Ruda na dnie morza", ["Objectives"]="Wykop Azure Ore ze@złóż, które znajdziesz w@wodach u@wybrzeży Suramar.", ["Description"]="Jeśli chcemy rozpocząć walkę z@Hakkarem, moi strażnicy będą potrzebować strzał i@amunicji, która byłaby w@stanie przebić grubą, magio-odporną skórę tych ogarów.NEW_LINENEW_LINEW Dalaranie znajduje się wszechstronnie utalentowany kowal, który robi niesamowite rzeczy, zarówno z@łukami, jak i@mieczami.NEW_LINENEW_LINEW swoich projektach wykorzystuje rudę lazurytu, którą można znaleźć jedynie pod@poziomem morza.NEW_LINENEW_LINEW związku z@jego podobieństwem do@kamieni geomantycznych, ruda ta często jest pomijana, ale@w@rękach doświadczonego kowala może zostać przetopiona w@coś niemal niezniszczalnego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wydobyłeś;Wydobyłaś) już tę rudę?", ["Completion"]="Zdaje się, że@tej rudy jest więcej niż potrzeba, by@stworzyć broń i@amunicję dla naszych sojuszników.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42656"]={["Title"]="Lazurowa broń", ["Objectives"]="Znajdź Blacksmith Kyriel w@Dalaran.", ["Description"]="Zabierz materiały do@Kowala Kyriela w@Dalaranie, a@on użyje ich, by@stworzyć dowolną broń, jaką byłby w@stanie.NEW_LINENEW_LINEJak już wcześniej wspominałem, jest utalentowany i@skuteczny, więc@nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zbyt długo czekać.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończy swoją pracę, porozmawiaj z@Shandris Feathermoon o@zauroczeniu tej broni.", ["Progress"]="Będziemy potrzebować specjalnych broni, jeśli mamy pozbyć się Hakkara i@jego ogarów.", ["Completion"]="Kowal Haldurona zrobił kawał dobrej roboty, ale@te bronie nadal wymagają zaczarowania, jeśli mają zadziałać na@ogary Hakkara.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42657"]={["Title"]="Spotkanie w Moonclaw Vale", ["Objectives"]="Znajdź Lyaną Stardust w@Val'sharah.", ["Description"]="Lyana Stardust wciąż tkwi w@dolinie, którą opanowały demony. Pomimo obecnej zawieruchy, odmawia opuszczenia domu.NEW_LINENEW_LINESiła i@upór, który eksponuje w@obliczu wroga, są także cechami, które cechują jej zaklęcia.NEW_LINENEW_LINEChcemy, aby nasza broń była tak@silna i@uparta, jak ona.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nią w@Moonclaw Vale i@sprawdź, czy@potrafi wykorzystać swoją magię za@pomocą broni, którą Kyriel dla nas przygotował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strażnicy powiedzieli mi, że@przyjdziesz.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@stan mojego domu. Ostatnio miałam problemy z@niechcianymi gośćmi.", ["Translator"]="bombastik"},
["42658"]={["Title"]="Delikatne zaklęcia", ["Objectives"]="Strzeż Lyane Stardust podczas, gdy ona będzie rzucać zaklęcie na@broń.", ["Description"]="Jestem pewna, że@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), iż@demony opanowały dolinę. Ich przybycie zmusiło wielu moich druidów do@opuszczenia swoich domów, ale@odmawiam odejścia bez@walki.NEW_LINENEW_LINEMimo to cieszę się, że@rzucę zaklęcia na@twoją broń, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, że@to delikatny proces, który wymaga czasu i@koncentracji, coś, czego ostatnio nie@mam.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz ochronić mnie przed napastnikami, z@pewnością zrobię, co w@mojej mocy, aby zaczarować twoją broń.", ["Progress"]="Nałożenie zaklęcia na@twoją broń będzie wymagać ode mnie siły i@koncentracji. ", ["Completion"]="Zrobiłabym dużo więcej, gdybym mogła przekonać cię do@pozostania ze@mną jeszcze trochę, ale@wiem, że@czekają na@ciebie pilniejsze sprawunki.", ["Translator"]="bombastik"},
["42659"]={["Title"]="W obronie Dalaran", ["Objectives"]="Wejdź do@Violet Hold przez@portal Khadgara i@pokonaj Hakkara Houndmastera.", ["Description"]="Mamy wszystko, czego potrzeba, aby ustawić pułapkę na@Hakkara.NEW_LINENEW_LINEArcymag Khadgar ustawi portal do@Violet Hold. Kiedy już znajdziesz się w@środku, zacznie przekazywać swoją esencję do@tajemniczego obiektu na@twoje polecenie.NEW_LINENEW_LINENasi sprzymierzeńcy będą uzbrojeni w@broń, którą im przyniesiesz i@gotowi do@walki, gdy Hakkar złapie przynętę.", ["Progress"]="Musimy pokonać Hakkara! ", ["Completion"]="Nie masz pojęcia, jaką czuję ulgę, że@cię widzę!", ["Translator"]="bombastik"},
["42660"]={["Title"]="Krypta Strażników: Problemy sercowe", ["Objectives"]="Zbierz Felsworn Heart z@Cordana wewnątrz lochu The Vault of the Wardens.", ["Description"]="Zrobiłam znaczny postęp z@krwawogłazem, częściowo dzięki twoim szczegółowym testom.NEW_LINENEW_LINEKamień pożywia się krwią, aby nabrać mocy, ale@zdolność kontrolowania demona zyskuje dzięki pochłonięciu spaczonego serca; im potężniejsze, tym lepiej.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Krypty Strażników znajdziesz kogoś, kto posiada takie serce.", ["Progress"]="Siła krwawogłaza wzrośnie, gdy pochłonie serce Cordany.", ["Completion"]="Gdy to serce zostanie pożarte, głaz będzie wystarczająco silny, aby kontrolować eredarskie siostry.", ["Translator"]=""},
["42662"]={["Title"]="Czempion: Arcymag Kalec", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebieskie smoki zawsze reprezentowały magię na@Azeroth i@stosownym jest, byśmy współpracowali teraz w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi bardziej niż kiedykolwiek. Będę zaszczycony, mogąc walczyć jako twój czempion w@tych mrocznych czasach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42663"]={["Title"]="Powstańcie, Czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Arcymaga Kaleca i@Arcymaga Moderę.", ["Description"]="Tirisgarde nie@funkcjonowało od@lat. By pokonać Płonący Legion, musimy najpierw zrekrutować największych czempionów z@naszej klasy, by@walczyli u@naszego boku. Dwóch potężnych arcymagów, Arcymag Kalec i@Arcymagini Modera, przybyło, by@nam pomóc w@zwycięstwie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nimi i@przyjmij ich pomoc.", ["Progress"]="Co powiedzieli?", ["Completion"]="Arcymag Kalec i@Arcymagini Modera są dwojgiem z@największych magów w@przeszłości i@teraźniejszości Azeroth. Będą oni przykładowymi reprezentantami naszego zakonu.", ["Translator"]="ghoul"},
["42664"]={["Title"]="Bohater: Cień Akamy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze podziwiałem osobliwą wizję Illidana. Przecież unicestwienie Płonącego Legionu ma ogromne znaczenie. Nie ma niczego ważniejszego. Nic innego nie@może stać na@naszej drodze. Weźmiesz mnie za@swojego czempiona. W zamian przyniosę całą moją wiedzę i@moc, aby sprostać temu zadaniu. Z czasem zniszczymy wszystkich naszych wrogów... może nawet Akamę?", ["Translator"]="Zizak"},
["42665"]={["Title"]="W nasze szeregi", ["Objectives"]="Zrekrutuj Shade of Akama i@Kor'vas Bloodthorn jako swoich czempionów.", ["Description"]="Powinniśmy powitać Cień Akamy w@naszych szeregach. Ważne jest, aby inni postrzegali go jako jednego z@nas, a@nie jako wyrzutka.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn okazała się bezcenna, raz za@razem. Jej umiejętności w@walce są niekwestionowane i@niezrównane. Nie znajdziesz żadnego mistrza lepiej przystosowanego do@niszczenia naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby oficjalnie przyjąć ich jako mistrzów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Do tej pory Illidari byli dość ekskluzywnym klubem. Tylko łowcy demonów. Ale, jak jasno to YOUR_GENDER(wykazałeś, mój drogi;wykazałaś,moja droga), jeśli mamy iść do@przodu, ufając sobie nawzajem, to przyjęcie Akamy jest ważnym krokiem.NEW_LINENEW_LINEDaje nadzieję.NEW_LINENEW_LINEI, oczywiście, sprawienie, by@Kor'vas była jednym z@naszych mistrzów, jest oczywistym wyborem. Nikt nie@walczy tak@dobrze jak ona.NEW_LINENEW_LINECo to jest?", ["Translator"]="bombastik"},
["42666"]={["Title"]="Wróć na pokład Młota Spaczenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Battlelordem Gaardounem na@Fel Hammerze.", ["Description"]="YOUR_NAME, Gaardoun poprosił mnie, abym cię przysłał. Mówi, że@ma do@ciebie ważną sprawę, w@której masz mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEProsi o@stawienie się na@Młocie Spaczenia tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Cieszę się, że@Asha znalazła cię tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEJest coś ważnego, czym musisz się zająć tak@szybko, jak to możliwe.", ["Translator"]="Voldie"},
["42669"]={["Title"]="Przygotowania do inwazji", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"Preparations for Invasion\".", ["Description"]="Mamy kluczokamienie Sargerite. Mamy większość sił, których będziemy potrzebować. Mamy nawet plan.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy zlokalizować Spaczone Dusze i@przygotować się na@inwazję w@jakimkolwiek demonicznym świecie, w@którym się ukrywają.NEW_LINENEW_LINEProszę, zostaw to mnie. Jeśli dasz mi możliwość skorzystania z@twoich czempionów, ja i@Kosa Dusz wydobędziemy informacje wszelkimi potrzebnymi metodami z@demonów, których będziemy przesłuchiwać.", ["Progress"]="Przyrzekam znaleźć odpowiedź. Nie spocznę, póki nie@dowiem się, gdzie są Caria i@Varedis Felsoul.", ["Completion"]="Teraz wiemy, że@Caria i@Varedis ukrywają się w@świecie demonów znanym jako Niskara.NEW_LINENEW_LINECzas to skończyć.", ["Translator"]="bombastik"},
["42670"]={["Title"]="Powstańcie, bohaterzy", ["Objectives"]="Zrekrutuj Altruisa Sufferera i@Ashę Ravensong jako swoich pierwszych bohaterów.", ["Description"]="Nasza matrona, Lady S'theno, oraz ja, obserwowaliśmy ciebie i@resztę Illidari. Spoglądamy na@tę sprawę trochę z@pobocza, co daje nam bardziej obiektywny wgląd w@sytuację. Wyszliśmy więc@z@pewną sugestią: aby powstrzymać Illidari przed podziałami musisz zacząć rekrutować bohaterów.NEW_LINENEW_LINECi nieliczni pomogą w@rozszerzeniu twych mocy poza obrębem Młota Spaczenia.NEW_LINENEW_LINEOboje uważamy, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zwrócić się do@Altruisa i@Ashy o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoich pierwszych dwóch bojowników. Czeka na@nas wiele wspaniałych rzeczy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas marudzi coś pod@nosem o@tym, że@nie jest jedną z@nich.>", ["Translator"]="Voldie"},
["42671"]={["Title"]="Powstańcie, bohaterzy", ["Objectives"]="Zrekrutuj Kayna Sunfury i@Ashę Ravensong jako twoich pierwszych czempionów.", ["Description"]="Nasza matrona, Lady S'theno, oraz ja, obserwowaliśmy ciebie i@resztę Illidari. Spoglądamy na@tę sprawę trochę z@pobocza, co daje nam bardziej obiektywny wgląd w@sytuację. Wyszliśmy więc@z@pewną sugestią: aby powstrzymać Illidari przed podziałami musisz zacząć rekrutować bohaterów.NEW_LINENEW_LINECi nieliczni pomogą w@rozszerzeniu twych mocy poza obrębem Młota Spaczenia.NEW_LINENEW_LINEOboje uważamy, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zwrócić się do@Altruisa i@Ashy o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) swoich pierwszych dwóch bohaterów. Przed nami są wielkie rzeczy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas marudzi coś pod@nosem, o@tym, że@nie jest jednym z@nich.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42673"]={["Title"]="Bohaterka: Kor'vas Bloodthorn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, YOUR_GENDER(ty wielki tumanie;głuptasko). Przez chwilę, kiedy YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) Ashę Ravensong, zaczęłam wątpić czy@na@pewno ze@mną jest wszystko w@porządku.NEW_LINENEW_LINENie, że@coś jest nie@tak z@Ashą. Ale YOUR_GENDER(oboje;obie) wiemy, kto jest lepszym wojownikiem.NEW_LINENEW_LINEPrawda?NEW_LINENEW_LINEMniejsza, oczywiście będę zaszczycona mogąc zostać twoją czempionką. Akceptuję twoją prośbę!", ["Translator"]="Zizak"},
["42677"]={["Title"]="Rzeczy, których potrzebuje Gaardoun", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"Things Gaardoun Needs\".", ["Description"]="Gaardoun zaproponował rekrutację większej liczby wojowników Złamanych. Potrzebuje on najpierw kilku rzeczy. Powiedział coś o@odpowiednim narzędziu do@pracy, czy@coś w@tym stylu.NEW_LINENEW_LINECzas wystawić swoich nowych czempionów na@próbę. Jestem pewna, że@będzie to wyczerpująca misja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, przynajmniej będziemy mieli tu jakieś świeże twarze. O ile twarz Złamanego może być kiedykolwiek nazwana świeżą.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas uśmiecha się.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42678"]={["Title"]="Black Rook Hold: Do Black Rook Hold", ["Objectives"]="Zbierz grupę i@wejdź do@Black Rook Hold, by@zabrać Dantalionaxowi Oko Kruka.", ["Description"]="To starożytna rzecz. Nawet przewracanie stron grozi ich unicestwieniem.NEW_LINENEW_LINEMam, znalazłam. Wpis o@Oku Kruka.NEW_LINENEW_LINE<Valeera przesuwa palec od@lewej do@prawej strony, tuż nad@kartką. Przez moment wygląda, jakby coś odkryła, ale@wnet zaczyna marszczyć brwi.>NEW_LINENEW_LINENapisano tu, że@ostatnią osobą, która posiadała Oko, był Lord Ravencrest we@własnej osobie. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Black Rook Hold i@zabrać je od@niego.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) sukces? Czy masz Oko Kruka?", ["Completion"]="Mamy je. Nareszcie będę mogła odczytać zakodowany list SI:7.", ["Translator"]="Shaula"},
["42679"]={["Title"]="Złamani Wojownicy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Battlelord Gaardoun i@wytrenuj Ashtongue Warriors.", ["Description"]="To ważne, byśmy zwiększali swoją liczebność. Zaufaj mi, znam się na@tych rzeczach. Gaardoun i@jego wojownicy Popielnego Języka są naszym najlepszym wyjściem, by@szybko osiągnąć taki cel.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nim porozmawiać i@dać mu znać, jaki rodzaj Złamanych chcesz, by@został wytrenowany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybitnie. Ci nowi z@Popielnego Języka dadzą ci elastyczność, której potrzebujesz w@pozycjonowaniu oddziałów gdziekolwiek uznasz, że@pasują.", ["Translator"]="ghoul"},
["42680"]={["Title"]="Rozszyfrowanie Listu", ["Objectives"]="Użyj Raven's Eye, aby rozszyfrować zakodowany list SI:7.", ["Description"]="Mamy Krucze Oko. Użyj go, YOUR_NAME. Rozszyfruj list SI:7.NEW_LINENEW_LINEMusimy wiedzieć, jakie skrywa sekrety!", ["Progress"]="Nad czym się zastanawiasz? Odszyfruj wiadomość.", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@nie spodziewałam się tego. Mathias Shaw wzięty do@niewoli przez@Legion.NEW_LINENEW_LINETo przynajmniej wyjaśnia wszystkie dziwne działania czynione ostatnio przez@SI:7. Ich krokami kieruje upiorny władca.", ["Translator"]="Voldie"},
["42681"]={["Title"]="Loramusie, czy to ty?", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"Loramus, Is That You?\".", ["Description"]="Belath Dawnblade przekazał nam dziwny raport zwiadowczy z@Przesmyku Spaczonego Ognia w@Azsunie. Upiorny władca, Razelikh, powrócił na@świat. Jednak nie@jest to ta najdziwniejsza część.NEW_LINENEW_LINEDziwne jest to, że@czasami krąży dookoła tego terenu zabijając inne demony i@nazywa siebie Loramusem!NEW_LINENEW_LINEOstatnio Loramusa widziano, gdy poświecił swe życie, aby zabić Razelikha, po@tym jak upiorny władca zawładnął jego duszą.NEW_LINENEW_LINETwoi mistrzowie i@wojownicy Popielnego Języka muszą udać się do@Azsuny i@dowiedzieć się, co się dzieje.", ["Progress"]="Dziwne, Tyle mogę powiedzieć na@temat tej sytuacji. ", ["Completion"]="Wrócili z@nim. To faktycznie był jest Loramus. Jednak jest uwięziony w@ciele upiornego władcy, Razelikha!NEW_LINENEW_LINEDopóki nie@upewnimy się, że@nie stwarza zagrożenia, nakazałam by@przetrzymać go w@jednej z@naszych pułapek na@demony, poniżej.", ["Translator"]="bombastik"},
["42682"]={["Title"]="Akcesoria dodatkowe", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@wypełnij misję \"Additional Accoutrements\".", ["Description"]="Słyszałam plotkę o@tym, że@zamierzasz skontaktować się z@nieśmiertelną duszą demona Illidana w@Wypaczonej Otchłani. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wielu magicznych urządzeń.NEW_LINENEW_LINEMam luksus złożenia potencjalnej listy tych urządzeń dla ciebie. Mam nadzieje, że@okażę się ona pomocna, YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna pani).", ["Progress"]="Czy czempioni wrócili z@przedmiotami potrzebnymi do@rytuału? ", ["Completion"]="Czy naprawdę potrzebujemy wszystkich tych składników, by@skontaktować się z@duszą Mistrza?", ["Translator"]="ghoul"},
["42683"]={["Title"]="Demoniczne udoskonalenia", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Loramusa Thalipedes i@ulepsz swój zakon.", ["Description"]="Odbicie Loramusa będzie dla nas korzystne, pomimo tego, że@jest uwięziony w@ciele Razelikha... demona, który czasami przejmuje kontrolę nad@łowcą.NEW_LINENEW_LINEMimo to był jednym z@naszych najpotężniejszych łowców demonów. A teraz ma on również wiedzę o@upiornym władcy.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy skłonić go do@podzielenia się jego wiedzą i@mądrością, aby zwiększyć nasze szanse na@wygranie tej wojny.", ["Progress"]="Co powiedział Loramus?", ["Completion"]="To brzmi jak dobra wiadomość. Już przyczynia się do@sprawy i@jesteśmy o@wiele silniejsi dzięki jego pomocy.NEW_LINENEW_LINELoramus nadal nie@w@pełni kontroluje Razelikha. Myślę, że@najlepiej, jeśli zostawiamy go w@tej pułapce, dopóki nie@znajdziemy dla niego nowego ciała. Co sądzisz?NEW_LINENEW_LINEA jeśli okaże się, że@jest zbyt dużym problemem, możemy podjąć 'inne' środki.", ["Translator"]="bombastik"},
["42684"]={["Title"]="Zgubić SI:7", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@dokończ misje z@serii \"Throwing SI:7 Off the Trail\".", ["Description"]="SI:7 za@każdym razem depcze nam po@piętach. Musimy się upewnić, że@nie dowiedzą się, co planujemy.NEW_LINENEW_LINEW tym celu mam dla ciebie kilka sugestii w@formie misji. Czy wyślesz swych czempionów, czy@przydzielisz wojska, wszystko mi jedno. Najważniejsze, byśmy trzymali ich z@dala od@Val'sharah i@Black Rook Hold.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej do@chwili, w@której odczytamy ten przeklęty list.", ["Progress"]="Musimy zwodzić SI:7 za@nos, dopóki nie@rozwikłamy tej zagadki.", ["Completion"]="Zdumiewająco dobra robota. Nasi zwiadowcy meldują, że@akcje dywersyjne działają idealnie.NEW_LINENEW_LINEA na@dodatek, niektóre me podejrzenia o@pewnym szczególnym przedmiocie, który przyda się w@odszyfrowywaniu listu SI:7, znalazły potwierdzenie w@Stormheim.", ["Translator"]="Shaula"},
["42685"]={["Title"]="Czempion: Arcymagini Modera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć, jak Tirisgarde znów powstaje, YOUR_NAME. Choć nie@wszyscy z@Rady Sześciu się ze@mną zgadzają, wierzę, że@musimy razem pracować i@pokonać Płonący Legion raz na@zawsze!", ["Translator"]="Erdzio"},
["42687"]={["Title"]="Żołnierze w polu", ["Objectives"]="Ukończ misję, 'Troops in the Field.'", ["Description"]="Nasze oddziały są gotowe! Czas przetestować je w@terenie.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy wieści o@ocalałych na@Zniszczonym Wybrzeżu, ale@ten obszar wciąż jest pełen od@sług Legionu.NEW_LINENEW_LINEWyślij szybko nasze oddziały, aby pomóc w@akcji ratunkowej!", ["Progress"]="Jak poszła misja?", ["Completion"]="Mieliśmy szczęście, że@znaleźliśmy Kronikarkę Elrianne wśród ocalałych. Jest szanowaną archiwistką Kirin Toru, spędziła także kilka miesięcy na@studiowaniu z@pandarenami w@bibliotece w@Tian Monastery.NEW_LINENEW_LINEJej znajomość starożytnej magii będzie nieoceniona dla naszego zakonu.", ["Translator"]="bombastik"},
["42688"]={["Title"]="I rzekł do mnie pieszczotliwie: 'Mrgl!'", ["Objectives"]="????", ["Description"]="Mrmlgr! Mrglr rlmgrg mlrgr! Mrlgmr...NEW_LINENEW_LINE<Phin pokazuje skazę po@jednej stronie perły.>NEW_LINENEW_LINEMmlrgmlr rlmgr grlmrmlg mglrmglr. Mlrgmrl rmglr? Mlgrmglr!NEW_LINENEW_LINEGmmlrgmrl mlrgmlr lrglrmgrl lrlgllrlm mglrlr grlm-grlm.NEW_LINENEW_LINE<Phin gestykuluje, szczypiąc powietrze.>NEW_LINENEW_LINEMrlgmlgr mgrlmlgr? Mlrgmlr gmrlmglr Mrgrlilgrl.", ["Progress"]="Mrglmrlg? Mrgmlr. Rmlgrmlrg!", ["Completion"]="Mlrgmlr! Rgmrlmg, grmlmglr lmrglmrg mrlgmlglr! Mlrgmlrg grmlgrl.", ["Translator"]="Helldream"},
["42689"]={["Title"]="Poznanie naszego wroga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kira Iresoul w@Azsuna.", ["Description"]="Jeśli mamy zdobyć przewagę nad@Hakkarem, musimy dowiedzieć się więcej na@temat hodowanych przez@niego ogarów i@dokładnie określić ich słabości.NEW_LINENEW_LINESłyszałam o@czarownicy, która szczegółowo bada demony. Może ona widziała jednego z@tych ogarów, i@wie, jak je pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W Faronaar roi się od@demonów, zarówno znanych, jak i@dość osobliwych.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42690"]={["Title"]="Bohater: Altruis the Sufferer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pochlebiasz mi, YOUR_NAME. Oczywiście, będę ci służyć jako czempion i@prawa ręka. Jak mógłbym odmówić? Dopiero zaczęliśmy zmieniać sposób działania Illidari, ale@już YOUR_GENDER(poczyniłeś;poczyniłaś) olbrzymie postępy. Jeśli mamy pokonać Płonący Legion, musimy to zrobić razem. Illidari nie@muszą walczyć sami. A już na@pewno nie@stojąc na@dymiącej skorupie świata, który beztrosko zniszczyliśmy, próbując go uratować.", ["Translator"]="Zizak"},
["42691"]={["Title"]="Wabik z Geoczerwi", ["Objectives"]="Zbierz Leyworm Entrails z@czerwi znajdujących się wewnątrz Leyhollow w@Azsuna.", ["Description"]="Spaczone ogary są przyciągane przez@magię, zwłaszcza młodzików.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@poczują jej woń wpadają w@szał! Nie kusisz równie mocno co mag, więc@musisz się pokryć czymś, co sprawi, że@spaczony ogar pomyśli, że@to jego kolejny magiczny posiłek.NEW_LINENEW_LINEWnętrzności geoczerwi powinny zadziałać.", ["Progress"]="Wnętrzności geoczerwi są wypełnione drobinkami magicznych materiałów, którym szczenięta spaczonych ogarów nie@będą w@stanie się oprzeć.", ["Completion"]="Te wnętrzności są bogate w@magię. Będą wspaniałą przynętą.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42692"]={["Title"]="Dzieci Nar'thalas", ["Objectives"]="Znajdź trzy Ancient Highborne Tomes w@ruinach Nar'thalas.", ["Description"]="Cześć! YOUR_NAME, tak? Arcymagowie w@Dalaranie powiedzieli, że@mogę cię tutaj spotkać.NEW_LINENEW_LINEMój brat i@ja jesteśmy tutaj na@misji zwiadowczej. Szukamy swoich rodziców.NEW_LINENEW_LINECałe życie myśleliśmy, że@nasza rodzina została zabita w@Azsunie kilka tysięcy lat temu... ale@tylko się rozejrzyj! Większość elfów tutaj to duchy.NEW_LINENEW_LINEOlothil szukał w@książkach, dlaczego tak@się stało, ale@przydałaby się nam pomoc.", ["Progress"]="Jesteśmy w@martwym punkcie. Jakieś postępy?", ["Completion"]="Książe Farondis postawił się Królowej Azsharze, a@ona się wściekła i@wszystko rozwaliła? Czad!NEW_LINENEW_LINEEj, Olothil, posłuchaj tego!", ["Translator"]="Nydas"},
["42693"]={["Title"]="Nigdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Hatecoil Glyptics.", ["Description"]="Będę potrzebować paru rzeczy, żeby znaleźć dusze naszej rodziny.NEW_LINENEW_LINENagi noszą ze@sobą magiczne amulety nasycone energią geomantyczną, która tutaj działa lepiej niż cokolwiek, co mamy w@Dalaranie. Gdybym tylko@miał parę takich amuletów, wtedy dopiero mógłbym coś wyczytać.", ["Progress"]="Przyniósłbym swoje własne akcesoria do@rzucania zaklęć, gdyby tylko@KTOŚ mnie nie@pośpieszał...", ["Completion"]="Doskonale. To co, zaczynamy rytuał?", ["Translator"]="Nydas"},
["42694"]={["Title"]="Powrót z zaświatów", ["Objectives"]="Użyj Scrying Orb do@określenia potencjalnej lokalizacji duchów nocnych elfów, a@potem uratuj je.", ["Description"]="<Olothil wzdycha.>NEW_LINENEW_LINECzasami moja siostra nadwyręża moją cierpliwość.NEW_LINENEW_LINENieważne. Udało mi się znaleźć kilka miejsc, gdzie mogą przebywać nasi rodzice. Razem z@Kallistią poszukamy w@tej okolicy. Wiem, że@i@tak już bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)... ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) rozejrzeć się na@wschód stąd?NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć mojej szklanej kuli, żeby zobaczyć miejsca, które odkrył rytuał.", ["Progress"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Po ponad dziesięciu tysiącach lat... znów widzę matkę i@ojca...NEW_LINENEW_LINE<Magowi odjęło mowę.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Bardzo ci dziękuję.", ["Translator"]="Nydas"},
["42695"]={["Title"]="Bohater: Kayn Sunfury", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt, YOUR_NAME. Oczywiście, że@będę ci służył jako twój czempion oraz zastępca. Czy mogłoby być inaczej?NEW_LINENEW_LINEDopiero zaczęliśmy wprowadzać w@życie plan mistrza, a@ty już YOUR_GENDER(poczyniłeś;poczyniłaś) olbrzymie postępy. Jeśli mamy pokonać Płonący Legion, musimy pozostać czujni. Wszystkie inne cele bledną przy nim. Los wszystkiego, co znamy, wisi na@włosku.NEW_LINENEW_LINEOstatecznie zostaniemy zwycięzcami... bez@względu na@cenę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["42696"]={["Title"]="Ulepsz To Na Kolejny Poziom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kronikarką Elrianne.", ["Description"]="Dzięki tobie, Sala Strażnika stopniowo zaczyna być ponownie montowana.NEW_LINENEW_LINEJednakże, zostało jeszcze dużo do@zrobienia. Jako YOUR_GENDER(nasz lider;nasza liderka), musisz określić trajektorię przyszłości naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@kronikarką Elrianne. Pokaże ci ona arkana.", ["Progress"]="Nasza przyszłość jest w@twoich rękach.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Widzę, że@Sala Strażnika jest w@dobrych rękach.", ["Translator"]="ghoul"},
["42697"]={["Title"]="Bohater: Asha Ravensong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz, żebym była jednym z@twoich czempionów? <Asha zastanawia się przez@chwilę nad@twoją prośbą.> Dobrze, ale@pod jednym warunkiem. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(wysłał;wysłała) mnie w@teren. Mimo iż@jestem potrzebna na@Młocie Spaczenia, moje umiejętności bardziej przydadzą się na@Azeroth. Poza tym ufam, że@plan wciąż polega na@rzuceniu Płonącego Legionu na@kolana?", ["Translator"]="Zizak"},
["42701"]={["Title"]="Bohaterka: Matka Przełożona Malevolence", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@niezwykły zaszczyt. Być jedną z@Illidari, a@nie służką. Muszę przyznać, że@obawiałam się, że@nie wybierzesz mnie na@jednego ze@swoich czempionów.NEW_LINENEW_LINEA jednak mnie YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś)! Chętnie bym cię za@to wyściskała!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@rozumiałam pragnienia oczyszczenia światów za@pomocą ognia. Żyje na@nich tyle wspaniałych zabaweczek! Sargeras bywa takim nudziarzem. Razem powalimy Płonący Legion na@kolana i@sprawimy, że@będą się przed nami czołgać.", ["Translator"]="Zizak"},
["42702"]={["Title"]="Bohater: Millhouse Manastorm", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten twój przybytek nie@jest taki znowu najgorszy, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@pełno tu zmyślnych sekrecików, które mógłbym odkryć. Tak sobie myślę, że@zostanę! Um, oczywiście, jeśli nie@masz nic przeciwko temu.", ["Translator"]="Shaula"},
["42703"]={["Title"]="Fachowa robota", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Melis.", ["Description"]="Teraz, kiedy masz swoich dwóch pierwszych czempionów, jest mnóstwo pracy, którą mogą się zająć, aby nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEArcymag Melis ciężko pracował, uruchamiając nasz pokój dowodzenia. Zejdź na@dół i@poproś ją, by@pokazała ci, co należy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Ogień Azeroth daje nam moc widzenia ponad nami.", ["Translator"]="bombastik"},
["42704"]={["Title"]="Bohater: Arcane Destroyer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arcane Destroyer wydaje wysoki, pytający świergot i@spogląda na@ciebie wyczekująco.>", ["Translator"]="Shaula"},
["42705"]={["Title"]="Czempion: Ravandwyr", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez długi czas byłem uczniem Arcymaga Vargotha. Może nadszedł czas, aby zmienić mistrza. Byłbym zaszczycony, gdybyś YOUR_GENDER(przyjął;przyjęła) mnie do@grona swych czempionów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["42706"]={["Title"]="Czempionka: Esara Verrinde", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@ja jesteśmy całkiem zgranym zespołem. Z radością użyczę ci swego miecza i@zaklęć w@walkach przeciwko Płonącemu Legionowi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["42707"]={["Title"]="Oko Azshary: magiczne cierpienie", ["Objectives"]="Napełnij fiolkę tajemną wodą z@Wrath of Azshara.", ["Description"]="Zdrada Arcymaga Vargotha jest niewyobrażalną stratą dla naszej sprawy, YOUR_NAME. Musimy się nim zająć, lecz@stan Meryla się pogorszył.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@jest to choroba, lecz@atak powiązany z@magią spaczenia. Za tym może stać jego stary przeciwnik, Kathra'natir. Musimy kupić Merylowi więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEOko Azshary mieści ogromną ilość tajemnej energii pochodzącej od@samej Królowej Azshary. Gdybyśmy tylko@mogli pozyskać fiolkę wody z@ciała Gniewu Azshary, podtrzymałaby go przez@chwilę przy życiu.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) fiolkę tajemnej wody?", ["Completion"]="Dobrze - YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) na@czas! To podtrzyma przy życiu Meryla, podczas gdy my poszukamy jego napastnika.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42708"]={["Title"]="Prywatna prośba", ["Objectives"]="Uratuj Koltirę Deathweaver z@Undercity.", ["Description"]="Jeśli masz chwilę, o@YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci... jest pewna osobista sprawa, o@której chciałbym z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu, jeden z@naszych braci Rycerzy Hebanowego Ostrza został uwięziony pod@ruinami Lordaeron przez@Mroczną Panią.NEW_LINENEW_LINESylvanas odrzuciła wszystkie próby negocjacji na@temat jego uwolnienia. Teraz nasz świat staje w@obliczu zniszczenia, a@czas na@dyplomację minął.NEW_LINENEW_LINEKoltira Deathweaver nie@może walczyć z@Płonącym Legionem w@łańcuchach.NEW_LINENEW_LINEWięc będziemy musieli je zerwać.", ["Progress"]="Nadszedł czas, aby uwolnić Koltirę Deathweaver z@więzienia. ", ["Completion"]="Sylvanas nie@będzie zbyt szczęśliwa, jeśli się dowie, co robimy, ale@mamy większe zmartwienia, niż to, czy@urazimy Mroczną Panią.", ["Translator"]="Assassynek"},
["42719"]={["Title"]="Oczyszczanie Drogi Snu", ["Objectives"]="Zbierz 25 Rarefied Water z@nag w@Eye of Azshara.", ["Description"]="Brightwing ma dużo przyjaciół. Lubię przyjaciół!NEW_LINENEW_LINEAle wiesz, kto nie@jest przyjacielem Brightwing? Straszne potwory z@Koszmaru!NEW_LINENEW_LINEOni ranią przyjaciół Brightwing i@to oni sprawili, że@cały gaj jest ohydny!NEW_LINENEW_LINETo miejsce musi być oczyszczone, ale@ja już nie@mam magii.NEW_LINENEW_LINECzy możesz przynieść Brightwing trochę oczyszczonej wody, by@jej pomóc? Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) iść bardzo, bardzo daleko... do@Oka Azshary, gdzie żyją nagi.", ["Progress"]="Biedne, biedne kwiatki...", ["Completion"]="Och! Czysta woda, tak@czysta i@magiczna! Dziękuję ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!", ["Translator"]=""},
["42722"]={["Title"]="Przyjaciele w klatkach", ["Objectives"]="Uwolnij z@niewoli 3 Nightborne Citizens.", ["Description"]="<Korine tupie nogą i@odmawia ruszenia się naprzód.>NEW_LINENEW_LINEWrzucili moich przyjaciół do@klatek!NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj złych ludzi przed ranieniem ich! Zabrali z@ogrodu moich przyjaciół i@oni już nigdy nie@wrócili!NEW_LINENEW_LINE<Korine uparcie gestykuluje w@stronę drzwi.>NEW_LINENEW_LINENie zamierzam iść do@domu, dopóki oni nie@wrócą!", ["Progress"]="Czy już ich YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oswobodziłeś;Oswobodziłaś) ich? Cieszę się. Również nie@lubiłam być w@klatce...", ["Translator"]="Valantain"},
["42725"]={["Title"]="Dzielenie się zasobami", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Bottles of Arcwine.", ["Description"]="Ostatnio nastąpił szereg niepokojących zmian, dotyczący naszego najcenniejszego zasobu, Arcywina.NEW_LINENEW_LINEWyobrażam sobie, że@Thalyssra nauczyła cię dokładnie, co się dzieje, kiedy to Dzieci Nocy nie@mają dostępu do@źródła mocy, jakim jest Magiczne Wino.NEW_LINENEW_LINEWraz z@pojawieniem się demonów, nastąpiło racjonowanie zasobów. Jest wielu, którzy nie@mają wystarczająco, aby przetrwać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tyle Arcywina, ile zdołasz unieść. Dopilnuję, aby trafiło do@odpowiednich elfów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Valantain"},
["42728"]={["Title"]="Mlrglrmg dla Grlmrgl", ["Objectives"]="????", ["Description"]="Mrglm, rmgrlg mrlgmrl.NEW_LINENEW_LINEGrmrglmrl mlrmglrgr mlrmlgr! Rglrmgl rmglrgmlr mlmlglr mglgrgrlm - grlgmr, mlgr - lrgmlrgr rmgrmlg mlrg! Mlrgr?NEW_LINENEW_LINEMrlgmrlgmrl rmglrmglr!NEW_LINENEW_LINE<Łowca pereł Phin dźga powietrze ręką.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mrrgml... mlrgmlrg. Mlrmglrg gmrlr!", ["Translator"]="Krzysiek"},
["42730"]={["Title"]="Rozsądne żądanie Noggenfoggera", ["Objectives"]="Zbierz 20 Aethrili.", ["Description"]="Ależ ten mały, zielonoskóry idiota ma tupet! Marin Noggenfogger nas szantażuje. Mówi, że@jeśli nie@spełnimy jego 'bardzo rozsądnego żądania', odetnie nam dostęp do@tygla.NEW_LINENEW_LINEMarin prosi o@dużą liczbę Aethrili. Gadał coś o@tym, że@trzymałeś mu ostatnio nóż na@gardle, i@że on się po@prostu odwdzięcza.NEW_LINENEW_LINEOczywiście mogę go wyeliminować, jeśli chcesz.", ["Progress"]="Hej, YOUR_NAME, masz składniki, których zażądałem? Ty mi wyświadczysz przysługę, a@ja, no cóż... zapłacę komuś, by@ci się odwdzięczył.", ["Completion"]="Bez urazy, co? Biznes to biznes, dziecinko, a@interes kwitnie. Zauważyłem okazję i@ją wykorzystałem, tak@jak ty.NEW_LINENEW_LINEAby okazać me ciągłe oddanie twej małej organizacji, a@także jako gest dobrej woli, weź tę małą próbkę produktu. Jest zaczarowana. Do dna!", ["Translator"]="Shaula"},
["42731"]={["Title"]="Praca ze Strażnikami", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję \"Working With the Wardens\".", ["Description"]="Choć może nam się to nie@podobać, potrzebujemy pomocy Strażników, jeśli mamy zlokalizować kluczokamień Sargerite. Zabrali ci go, gdy wszyscy byliśmy uwięzieni w@skarbcu.NEW_LINENEW_LINEGdy Maiev zaginęła, ich aktualnym przywódcą jest Sira Moonwarden. W twoim imieniu zgodziłem się, że@pomożemy im w@wyśledzeniu niektórych potężniejszych stworzeń, które uciekły z@Krypt Strażników. W zamian przekieruje ona nas do@miejsca, w@które musimy się udać, aby zdobyć kluczokamień.", ["Progress"]="Czy Sira jest zadowolona z@naszych postępów? Nie żebym o@to dbał, po@prostu potrzebujemy jej pomocy. ", ["Completion"]="Zrobiliśmy wszystko, o@co poprosiła, ale@to było za@mało dla Siry Moonwarden.NEW_LINENEW_LINEProsi o@jeszcze jedną rzecz i@chce, żebyś osobiście sobie z@tym YOUR_GENDER(poradził;poradziła).", ["Translator"]="bombastik"},
["42732"]={["Title"]="Zabójcze Wojenne Glewie", ["Objectives"]="Zbierz 1 Obliterum, które możesz uzyskać z@Forge of Fate w@Dalaran's Magus Commerce Exchange lub@z@Auction House.", ["Description"]="Loramus odkrył sposób na@wzmocnienie naszych wojennych glewii, szczególnie przeciwko demonom.NEW_LINENEW_LINEJeśli można mu zaufać, to twierdzi, że@potrzebuje tylko@małej ilości Obliterum. Zazwyczaj ta substancja jest używana w@celu ulepszenia ochrony pancerza, lecz@Loramus nalega, że@może użyć jej na@naszych glewiach.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@wszyscy zyskamy na@polu bitwy z@ich zwiększonej zabójczości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Obliterum?", ["Completion"]="Ciężko to dostać i@w dodatku jest drogie. Niesamowite! Nie mogę się doczekać, aż zobaczę rezultaty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@kolejne bojowe zadanie? Nie ma wytchnienia dla niegodziwców.", ["Translator"]="torukMakto"},
["42733"]={["Title"]="Bardzo specjalny rodzaj paliwa", ["Objectives"]="Zbierz 15 Sovereign Souls z@bossów w@lochach z@dodatku Legion.", ["Description"]="Wszystkie konstrukcje Legionu, włączając w@to Młot Spaczenia, są zasilane duszami. Jeśli zamierzamy przenieść centrum dowodzenia na@Niskarę, będziemy potrzebować bardzo potężnych dusz!NEW_LINENEW_LINEJesteś bardzo kreatywną osobą, YOUR_NAME. Jestem pewna, że@znajdziesz sposób na@zdobycie tego, czego potrzebujemy od@właściwych stworzeń.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już na@paliwo to, o@co Allari cię poprosiła?", ["Completion"]="Oczywiście. Jak wszystkie konstrukcje Legionu, Młot Spaczenia jest zasilany duszami. Udało ci się zdobyć trochę najpotężniejszych dusz z@okolicy.NEW_LINENEW_LINETyle powinno wystarczyć, abyśmy mogli udać się gdziekolwiek zechcesz.", ["Translator"]="torukMakto"},
["42734"]={["Title"]="Do Oculus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@podróż do@Oculus.", ["Description"]="Boję się, że@Kathra'natir stoi za@atakiem na@Meryla. Mamy mało czasu by@działać.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@zamieszanie w@to Arcymaga Vargotha to nie@zbieg okoliczności. Chociaż bardzo mocno boli mnie uśmiercenie arcymaga takiego kalibru, a@co gorsza kogoś, kogo kiedyś nazywałem przyjacielem, nie@możemy pozwolić, by@zdrada pozostała bez@kary.NEW_LINENEW_LINEJuż czas, by@podążyć za@nim do@Oculus.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Udałeś;Udałaś) się już do@Oculus? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niewyobrażalnego, YOUR_NAME. Wszyscy jesteśmy twoimi dłużnikami.Z dumą ogłaszam, że@od@tej pory nazywać się będziesz YOUR_GENDER(Arcymagiem;Arcymaginią) YOUR_NAME!", ["Translator"]="Dranzer"},
["42735"]={["Title"]="Strażniczka na vrykulskich ziemiach", ["Objectives"]="Poproś Aludane Whitecloud o@transport i@odszukaj Malace Shade w@Stormheim.", ["Description"]="Zrobiłem rekonesans w@Stormheim. Odkryłem, że@Tideskorn to plemię vrykuli, odcięte od@morza przez@swoich braci kvaldir. Wielu Tideskornów obiecało swoje usługi Legionowi i@stało się Felskornami.NEW_LINENEW_LINEMalace Shade była ostatnio widziana w@obozie wojennym Felskornów. Prawdopodobnie została schwytana.NEW_LINENEW_LINEZorganizowałem dla ciebie lot do@Stormheim. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), przejdź przez@teleport do@do Dalaranu i@porozmawiaj z@Aludane Whitecloud na@Lądowisku Krasusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@to ty? To raczej dziwny obrót wydarzeń, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINETy jesteś YOUR_GENDER(wolny;wolna), a@ja teraz jestem więźniem.", ["Translator"]="bombastik"},
["42736"]={["Title"]="Obalenie run", ["Objectives"]="Zdezaktywuj trzy kamienie runiczne, aby uwolnić Malace.", ["Description"]="Klatka nie@wystarczyła, by@mnie zatrzymać, więc@vrykul ustawił te kamienie runiczne, żeby mnie tu uwięzić. Każda z@nich jest napędzana inną runą Felskorn.NEW_LINENEW_LINENiestety, oddali runy różnym strażnikom, którzy znajdują się rozproszeni w@różnych miejscach wokół Stormheim.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, aby Sira powiedziała gdzie jest twój cenny kluczokamień, musisz mnie stąd wydostać.NEW_LINENEW_LINEWtedy zobaczymy.", ["Progress"]="Każda z@run jest w@posiadaniu innego vrykula. Stormheim nie@jest bezpiecznym miejscem. Czy odzyskasz je, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Chyba cię nie@doceniłam. Dobrze. Lubię uczyć się i@rozwijać.NEW_LINENEW_LINEA może pomożesz mi z@jeszcze jedną małą rzeczą?", ["Translator"]="bombastik"},
["42737"]={["Title"]="Obalenie run: Runeskeld Rollo", ["Objectives"]="Zbierz Rollo's Rune.", ["Description"]="<Zbierz runę od@Rollo, aby dezaktywować ten kamień runiczny.>", ["Progress"]="<Kamień runiczny emanuje skażoną energią. Wyłącz go za@pomocą odpowiadającej mu runy.>", ["Completion"]="<Kamień runiczny zaczyna wibrować, gdy się zbliżasz, z@runą w@ręku.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42738"]={["Title"]="Obalenie run: runiczny lord Ragnar", ["Objectives"]="Zbierz Ragnar's Rune.", ["Description"]="<Zbierz runę runicznego lorda Ragnara, aby wyłączyć ten kamień runiczny. Zdobądź wyrzutnię z@hakiem, aby wspiąć się na@ściany Hrydshal, jeśli jeszcze jej nie@masz.>", ["Progress"]="<Kamień runiczny więzi Malace Shade. Użyj runę Ragnara, aby ją wyłączyć.>", ["Completion"]="<Runiczna runa Ragnara staje się ciepła, kiedy zbliżasz się do@kamienia runicznego.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42739"]={["Title"]="Obalenie run: Runesage Floki", ["Objectives"]="Zbierz Floki's Rune.", ["Description"]="<Ten kamień runiczny więzi Malace Shade. Można go zniszczyć jedynie, używając runę runicznego mędrca Flokiego.>", ["Progress"]="<Kto wie, jak długo vrykul pozostawi przy życiu Malace Shade? Najlepiej poradzić sobie z@kamieniem wcześniej niż później.>", ["Completion"]="<Runa i@kamień runiczny zaczynają świecić i@pulsować ze@zwiększoną mocą.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42740"]={["Title"]="Bitwa o Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład trzeciego okrętu floty do@Strzaskanego Wybrzeża.", ["Description"]="To jest twój okręt, YOUR_NAME. To dobry okręt, przeszedł przez@wiele kampanii. Porozmawiaj z@kapitanem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@odpłynięcia.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia! Otrzymaliśmy kilka raportów o@tym, co dzieje się na@Strzaskanym Wybrzeżu, ale@zakładam, że@Król Varian już je zna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, jesteś! Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) tę krwawą rzeźnię. Straciliśmy tam wiele dobrych kobiet i@mężczyzn...NEW_LINENEW_LINE<Genn Greymane zaciska zęby.>NEW_LINENEW_LINECholerna Horda, wystawiła nas w@łapy Legionu!", ["Translator"]="bombastik"},
["42747"]={["Title"]="Co fika w trawie, kto to taki? To sowiaki", ["Objectives"]="Zabij 10 Owlbeasts i@8 Undulating Boneslimes w@Lostlight Grotto.", ["Description"]="Sowiaki mają często za@zadanie obronę miejsc ważnych dla Elune. Jednak jeśli jej wpływ słabnie bądź w@ogóle znika, mogą się stać niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINETe kniejniaki należy niestety wybić. Ostatnie zaburzenia w@Val'Sharah doprowadziły te biedne stworzenia do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, by@rozwiązać problem.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie zebrać się na@zabicie stworzenia Elune, ale@trzeba to zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę wolałabym, aby nie@było to konieczne.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42748"]={["Title"]="Szmaragdowe Siostry", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Sisters of the Moon w@Lostlight Grotto.", ["Description"]="Więź tutejszych sowiaków z@Elune zostały zerwane.NEW_LINENEW_LINEGrupa driad udała się na@ich terytorium, aby sprawdzić, co jest nie@tak. Żadna nie@wróciła.NEW_LINENEW_LINEObawiam się najgorszego. Potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINESpróbuję się dowiedzieć, czy@sowiaki można jakoś ocalić, a@w tym czasie byłabym wdzięczna za@uwolnienie każdej siostry, którą YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) w@grocie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sowiaki... co robią?! Palą driady żywcem i@używają ich kości do@tworzenia chowańców?! Jak... jak to w@ogóle możliwe?!", ["Translator"]="LifeFive"},
["42749"]={["Title"]="Strange Bedfellows", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Malace Shade na@moście przy Gates of Valor, a@potem zabij Lochabera.", ["Description"]="Powodem, dla którego tu przybyłam, było schwytanie lub@zabicie lorda o@imieniu Lochaber. Nie jestem już w@nastroju na@polowanie.NEW_LINENEW_LINEWezmę moją broń, a@następnie udam się na@most przed Bramami Męstwa. To miejsce to straszny burdel pełny vrykuli Felkorn i@demonów.NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, jak mnie złapano?NEW_LINENEW_LINEWolałbym tam nie@wracać. Ale myślę, że@znam sposób, aby skłonić demona, by@do nas przyszedł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kiedy zaczyna się ukrywać, Malace szepcze ci do@ucha:>NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, Illidari, umowa to umowa. Wasz kluczokamień był zawsze chroniony w@Krypcie Strażników przy ciele Illidana, ukrytym w@samej platformie.NEW_LINENEW_LINE<Malace mówi ci, jak dotknąć kamieni platformy w@Krypcie Strażników w@konkretnym miejscu, aby ujawnił się kluczokamień Sargerite. Potem znika w@obłoku dymu i@odchodzi.>", ["Translator"]="bombastik"},
["42750"]={["Title"]="Łapacz snów", ["Objectives"]="Naładuj Dreamcatcher używając Owlbeast Totems w@Lostlight Grotto.", ["Description"]="Nie wytrzymam ani chwili dłużej...NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłam Łapacz Snów ze@sobą. Miałam użyć go, aby wykraść magię z@totemów sowiaków.NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób, aby zniszczyć barierę, za@którą trzymają strażnika Remulosa.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż tam, gdzie ja zawiodłam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znałem Leiranę... była jedną z@ulubienic Remulosa. Takie serdecznie stworzenie. Jeśli rzeczywiście został złapany, nie@mamy czasu, by@ją opłakiwać.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42751"]={["Title"]="Księżycowy Rozbójnik", ["Objectives"]="Pokonaj Bonefluxa i@uwolnij strażnika Remulosa w@Undergorge.", ["Description"]="Nie możemy zwlekać! Jeśli strażnik Remulos jest w@niebezpieczeństwie, musimy go ratować.NEW_LINENEW_LINEZ Łapaczem Snów powinniśmy być w@stanie wejść do@leża sowiaka Bonefluxa.NEW_LINENEW_LINEMusimy go pokonać, by@uwolnić Remulosa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odniosłem poważne rany, a@i magii nie@zostało mi wiele. Muszę zregenerować się z@tego osłabienia i@powrócić do@Dreamgrove.NEW_LINENEW_LINEŻaden śmiertelnik nie@włada taką mocą, by@uratować te sowiaki. Ale być może któregoś dnia światło Elune znów nad@nimi zaświeci...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Błogosławię ci na@drogę.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42752"]={["Title"]="Krypta Strażników: Włamanie do Krypty", ["Objectives"]="Odzyskaj Sargerite Keystone.", ["Description"]="<Teraz pozostaje tylko@udać się na@Wyspę Strażników od@południowo-zachodniej Azsuny. Tam będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wrócić do@Krypty Strażników i@zejść do@najniższych zakamarków, gdzie YOUR_GENDER(byłeś kiedyś uwięziony;byłaś kiedyś uwięziona).>NEW_LINENEW_LINE<W tak@zwanej Krypcie Zdrajcy, gdzie Strażnicy niegdyś trzymali zwłoki Illidana, czeka kluczokamień Sargerite.>", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) kluczokamień Sargerite?", ["Completion"]="W końcu nadeszła zemsta przeciwko Cordianie Felsong za@wszystkich łowców demonów, których kusiła, aby zostać sprzysięzonymi spaczenia. Cyana, Tirathon, Glayvianna, Cailyn, Illysanna i@inni.NEW_LINENEW_LINEŚmierć czeka na@nią od@dawna.NEW_LINENEW_LINEKluczokamień Sargerite jest ponownie w@naszym posiadaniu. Nadszedł czas, aby spojrzeć w@przyszłość.", ["Translator"]=""},
["42753"]={["Title"]="Krypta Strażników: Włamanie", ["Objectives"]="Odzyskaj Sargerite Keystone.", ["Description"]="Strażnicy wywiązali się z@umowy. Teraz wystarczy odbyć podróż na@Wyspę Obserwatorów na@południowy zachód od@Azsuny. Jak już tam przybędziesz, będziesz musiał wrócić do@Krypty Strażników i@zejść do@najniższych zakamarków, w@których kiedyś byliśmy uwięzieni.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz tak@zwanej Krypty Zdrajcy, tam, gdzie kiedyś Strażnicy przetrzymywali ciało naszego Mistrza, znajdziesz Sargerite Keystone.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Udało Ci się, YOUR_NAME? Odzyskałeś Sargerite Keystone?", ["Completion"]="Nareszcie, zemsta przeciwko Cordanie Felsong, za@wszystkich naszych łowców demonów, których kusiła, żeby stali się Felsworn. Cyana, Tirathon, Glayvianna, Cailyn, Illysanna, i@inni.NEW_LINENEW_LINEOd dawna wyczekiwaliśmy na@jej śmierć.NEW_LINENEW_LINESargerite Keystone jest znów w@naszym posiadaniu. Nadszedł czas, aby spojrzeć w@przyszłość.", ["Translator"]="torukMakto"},
["42754"]={["Title"]="Zdolny do skoku", ["Objectives"]="Zbierz Fel Engine Injector, Soul Configuration Matrix, Fel Engine Ignition i@Vile Spirit Converter.", ["Description"]="Chociaż prawdą jest, że@Młot Spaczenia jest już zasilony, to jego silniki skokowe są niefunkcjonalne. Jeśli chcemy wtargnąć do@świata demonów, musimy sprawić, aby nasze centrum dowodzenia było zdolne do@skoku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy trochę części zamiennych.NEW_LINENEW_LINESzczęście nam dopisuje, ponieważ Legion przyniósł ze@sobą kilka centrów dowodzenia i@silników dusz na@Zniszczonych Wyspach. Znajdziesz je na@wyspie Faronaar w@Azsunie i@w Strażnicy Spaczonej Duszy w@Suramar.", ["Progress"]="To okrutne jak działa to coś. To coś jest zasilane duszami... NIE chcesz wiedzieć co się z@nimi dzieje.", ["Completion"]="To w@zupełności wystarczy. Nie mogliśmy prosić o@lepsze części.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, demony bardzo się wściekały jak YOUR_GENDER(kradłeś;kradłaś) ich drogocenne części?", ["Translator"]="torukMakto"},
["42756"]={["Title"]="Koniec głodu", ["Objectives"]="Zabij Ael'Yitha i@jego konstrukt.", ["Description"]="Jestem słaby. Ten głód mnie wyniszcza, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Teraz rozumiem, dlaczego twoje smoki odpoczywają w@tych sadzawkach.NEW_LINENEW_LINE<Kaszle mocno.>NEW_LINENEW_LINEPrzyszedłem cię ostrzec, lecz... wygląda na@to, że@się spóźniłem.NEW_LINENEW_LINESłyszę go na@zewnątrz. Ael'Yith... jest... tutaj...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Ha, ha, haaaa!NEW_LINENEW_LINEOd LAT nie@czułem się tak@pełen życia!NEW_LINENEW_LINETo, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME... nie@tylko YOUR_GENDER(uzupełniłeś;uzupełniłaś) te sadzawki many, ale@także YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) moje stado! Będziemy o@tym pamiętać. Niebieskie smoki Azsuny są twoimi dłużnikami na@wieczność.", ["Translator"]="Nydas"},
["42758"]={["Title"]="Będziesz potrzebować większej łodzi!", ["Objectives"]="Zdobądź 33 Razor-Sharp Shark Teeth.", ["Description"]="Rekiny. Są największym zagrożeniem dla nas, piratów. Cóż... tuż po@szkorbucie, ninja i@systemie sprawiedliwości. Na szczęście dziś musimy się zająć tylko@rekinami.NEW_LINENEW_LINEIdź i@wyrwij trochę zębów z@ich obrzydliwych pysków i@przynieś do@mnie. Potrzebuję nowego naszyjnika!", ["Progress"]="Potrzebuję trzydziestu trzech zębów Brzytwozębnych rekinów. Nie próbuj mnie oszukać, chłopcze.", ["Completion"]="Cholera! Ten ma jeszcze na@sobie ślady krwi! Wygląda na@to, że@nieźle Cię dziabnął, chłopcze!", ["Translator"]="Orina"},
["42762"]={["Title"]="Towarzysz kroczącego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tak-Tak, aby zapewnił ci transport do@Tian Monastery. Tam spotkaj się z@Monkey King.", ["Description"]="Fu Zan... mądry wybór. Jeśli legendy mówią prawdę, jego moc będzie kluczowa dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINESądzimy, że@kostur dzierżony przez@Małpiego Króla, może być właśnie sławną laską Fu Zan. Jednakże, nikt przez@okrągły rok nie@widział go w@towarzystwie tej broni.NEW_LINENEW_LINEOstatnio Małpiego Króla widziano w@Klasztorze Tian. Bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wszystko! Jest znany z@tego... że@nie odpowiada bezpośrednio na@zadane mu pytania.NEW_LINENEW_LINETak-Tak, hozen, mistrz latawców, znajduje się na@zachód od@świątyni. Czym prędzej z@nim porozmawiaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz mego kostura? Cóż za@niedorzeczna bzdura!NEW_LINEChcesz mego czasu i@pomocy?NEW_LINESłuchaj tego, bo@inaczej zaskoczy cię całun nocy:NEW_LINENEW_LINEZagadek trzy ci zadam,NEW_LINEI prawdziwość odpowiedzi zbadam.NEW_LINEUdowodnij żeś sprytny, udowodnij, żeś godny.NEW_LINEWtedy tylko@Małpi Król da ci do@kostura dostęp swobodny!", ["Translator"]="Orina"},
["42765"]={["Title"]="Wyzwanie w Świątyni", ["Objectives"]="Udaj się z@Małpim Królem do@Temple of the Jade Serpent i@zdobądź Fu Zan, the Wanderer's Companion.", ["Description"]="Mój kostur jest silny bez@wątpienia, lecz@od@kiedy nie@jestem jego mistrzem, wstąpi wkrótce w@objęcia zapomnienia.NEW_LINENEW_LINEBył darem od@Jadeitowego Węża, Yu'lon, przekazanym tylko@w@jednym celu. Gdy moja posługa się skończyła, trafiła znów do@niej, mimo żalów wielu.NEW_LINENEW_LINEYu'lon jest teraz kostura strażniczką, przekaże go kolejnego godnemu. Chodźmy teraz do@niej, abyś mógł kontynuować drogę ku@brzemieniu swemu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@ci się uda, YOUR_NAME. Cieszę się, że@mogę ci służyć jako jeden z@mnichów zakonu.", ["Translator"]="Orina"},
["42766"]={["Title"]="Alko-zagadka", ["Objectives"]="Poszukaj przedmiotu, który opisał Małpi Król w@swojej zagadce.", ["Description"]="Moja broń przydaje się w@walce,NEW_LINEI nawet wtedy, gdy w@jedzeniu mam umaczane palce.NEW_LINENEW_LINENa jej końcu ulubioną gorzałkę przymocowałem,NEW_LINELepszej nigdy nie@kosztowałem.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę mego kostura pragniesz, przynieś mi coś smakowitego,NEW_LINENajlepiej trunek, który kopa da mi niesamowitego.", ["Progress"]="Ach, powróciłeś. Czy wredniak ma to, czego szukam?", ["Completion"]="Ciekawe co do@tego bimbru były te stworki malutkie. Czy faktycznie jest takie pyszniutkie?", ["Translator"]="Orina"},
["42767"]={["Title"]="Rolnicza zagadka", ["Objectives"]="Odszukaj przedmioty, które Małpi Król opisuje w@swej zagadce.", ["Description"]="Moja broń jest potężna, ale@nie w@ofensywie,NEW_LINEJest przeznaczona do@ochrony słabych ziomków w@komitywie.NEW_LINENEW_LINEW dolinie lud uprawia ziemię od@świtu do@zmierzchu,NEW_LINEOwoce ich pracy masz mi przynieść w@mieszku.NEW_LINENEW_LINEPragnę zboża worka,NEW_LINENie byle jakiego, a@tego podpalonego przez@ognistego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, czego szukam.", ["Progress"]="Ach, powróciłeś. Czy wredniak ma to, czego szukam?", ["Completion"]="Wredniak wiele przeszedł, by@zdobyć ten worek. Takie trudy, by@móc się najeść pod@korek!NEW_LINENEW_LINEOcaliliśmy zboża przed stworkami, oddajmy więc@je właścicielom, choć ledwo powstrzymuję cieknącą ślinkę.NEW_LINENEW_LINENo, może weźmy dla siebie odrobinkę.", ["Translator"]="Orina"},
["42768"]={["Title"]="Zagadka czystości", ["Objectives"]="Odszukaj przedmiotu, o@który prosi Małpi Król w@swej zagadce.", ["Description"]="Mej broni pragniesz? To na@me pytania odpowiesz.NEW_LINENEW_LINE\"Poszukuję czegoś okrągłego, bez@kręgosłupa,NEW_LINENEW_LINEKręci się i@kręci, dając niezłego łupa.NEW_LINENEW_LINERaz daje życie, śmierć czasami:NEW_LINENEW_LINEOdrobina nie@szkodzi, ale@sypniecie więcej, to aniołowie zajmą się wami.NEW_LINENEW_LINEPospolite niczym piach, nieuchwytne lecz:NEW_LINENEW_LINEPochodzi z@czystej sadzawki - w@tym rzecz.\"NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, czego szukam.", ["Progress"]="Ach, powróciłeś. Czy wredniak ma to, czego szukam?", ["Completion"]="Ten rdzeń zawiera więcej niż myślisz wody. Wystarczająco, by@napełnić małą banię lub@wielką misę dla ochłody!NEW_LINENEW_LINELepiej wymyślmy jak go wykorzystać: na@przykład, by@podczas śmigusa w@ludzi tryskać!", ["Translator"]="Orina"},
["42770"]={["Title"]="Poszukując wskazówek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Maxwellem Tyrosusem przy Uther's Tomb w@Western Plaguelands.", ["Description"]="Mistrz Tirion może i@umarł, ale@Ashbringer gdzieś tam nadal jest. Jego moc mogłaby zniszczyć Legion. Musimy go znaleźć!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wystarczy, że@wrócimy do@miejsca, gdzie zginął Tirion. Ostrze może znajdować się teraz gdzieś wśród tych zniszczonych skał.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@stary przyjaciel zdoła nam pomóc znaleźć miecz. Proszę, byś mi YOUR_GENDER(zawierzył i@udał;zawierzyła i@udała) się do@Grobowca Uthera na@Ziemiach Plagi. Tam znajdziemy odpowiedzi na@nasze pytania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi dzielni strażnicy potrzebują naszej pomocy. Światłość może zignorować nasze modlitwy, jeśli opuścimy braci i@siostry w@godzinie potrzeby.", ["Translator"]="Orina"},
["42771"]={["Title"]="Utrzymywanie pokoju", ["Objectives"]="Przeprowadź egzorcyzmy na@9 duszach.", ["Description"]="Zagubione dusze z@ziem cmentarnych zostały sprowadzone do@świata żywych przez@zakłócenia spowodowane przez@pojawienie się Legionu. Tak naprawdę, one szukają spokoju... tak@jak my wszyscy po@śmierci naszego Mistrza Tiriona.NEW_LINENEW_LINENistety, ich obecność zagraża świętości grobu, którego przysięgaliśmy bronić. Jeśli mamy przywrócić do@tego miejsca pokój, musimy egzorcyzmować te dusze.", ["Progress"]="Każda pomoc jest mile widziana.", ["Completion"]="Te biedne dusze w@końcu mogą spocząć w@pokoju. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["42772"]={["Title"]="Święta ziemia", ["Objectives"]="Oczyść cmentarze na@Sorrow Hill.", ["Description"]="Musimy dopilnować, aby już nikt nigdy nie@zakłócał spokoju zmarłych pochowanych na@tych cmentarzach. Sama ich manifestacja zakłóciła porządek Światłości.NEW_LINENEW_LINETak dalej być nie@może.NEW_LINENEW_LINEMuszę utrzymać barierę, aby nie@dopuścić żadnej zbłąkanej duszy do@miejsca spoczynku Lightbringera. Jeśli uda ci się oczyścić groby, to może zdołamy zapanować nad@tych chaosem.", ["Progress"]="Czy cmentarze zostały oczyszczone? ", ["Completion"]="Dobrze. W swoim czasie ostatnie z@zagubionych dusz znajdą drogę powrotną.", ["Translator"]="Orina"},
["42773"]={["Title"]="Objawienie Światłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Utherem.", ["Description"]="Szukamy pomocy nie@od@żyjącego przyjaciela, ale@tego, który odszedł dawno temu.NEW_LINENEW_LINEUther the Lightbringer był kompatybilny ze@Światłością jak żaden inny paladyn, jakiego znałem. Jeśli zdołamy z@nim porozmawiać, może pomoże nam w@odnalezieniu Ashbringera.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowania do@ceremonii zostały ukończone. Podejdź do@grobu, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy.", ["Completion"]="Tirion... czy@to?", ["Translator"]="Orina"},
["42774"]={["Title"]="Nadzieja przetrwa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Maxwellem Tyrosusem w@Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Tirion... nadal żyje! Musimy go ocalić.NEW_LINENEW_LINEKaplica Świetlistej Nadziei jest niedaleko stąd. Musimy natychmiast zebrać nasze wojsko i@udać się na@Zniszczone Wybrzeże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyruszymy na@twój znak.", ["Translator"]="Orina"},
["42775"]={["Title"]="Sedno planu", ["Objectives"]="Umieść Sargerite Keystone nad@Scouting Map.", ["Description"]="Mamy Akamę. Cordana Felsong została wyeliminowana. I mamy kluczokamień Sargerite.NEW_LINENEW_LINEWszystko idzie zgodnie z@planem.NEW_LINENEW_LINECzyń honory, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Już żaden świat demonów nie@jest poza naszym zasięgiem. ", ["Completion"]="Z kluczokamieniem Sargerite w@naszych rękach, wszystko, co musimy zrobić, to przygotować nasze siły i@opracować plan inwazji.", ["Translator"]="bombastik"},
["42776"]={["Title"]="Dwie wybitne jednostki", ["Objectives"]="Zrekrutuj Belath Dawnblade i@Matron Mother Malevolence jako twoich czempionów.", ["Description"]="Gdy nasze siły rosną, a@nasz zasięg rozciąga na@dalsze krainy, potrzebujesz bardziej zaufanych towarzyszy do@obsługi najważniejszych misji.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(awansował;awansowała) dwóch godnych bohaterów w@szeregi twoich czempionów.NEW_LINENEW_LINEMoim zdaniem YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) rozważyć rekrutację Belath i@Malevolence. Oboje okazali się być niezbędni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz teraz sześciu czempionów, wszystkich Illidari i@ich wojska, a@także rosnącą armię żołnierzy, wszyscy gotowi dokonać ostatecznej ofiary, aby obalić Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINECzas przygotować się do@finału.", ["Translator"]="bombastik"},
["42777"]={["Title"]="Bohater: Belath Dawnblade", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierasz mnie na@jednego ze@swoich czempionów?NEW_LINENEW_LINE<Belath wygląda na@zaskoczonego i@zadowolonego.>NEW_LINENEW_LINETo wielkie wyróżnienie. Ponownie przysięgam ci wierność, YOUR_NAME. Dopilnuję, aby zająć się wrogami Illidari w@twoim imieniu.", ["Translator"]="Zizak"},
["42782"]={["Title"]="Być przygotowanym", ["Objectives"]="Odwiedź siły Przymierza w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Sojusznicy z@całej Azeroth przybyli do@Stormwind, by@wesprzeć nasze wysiłki przeciwko Płonącemu Legionowi.NEW_LINENEW_LINEZanim odpłyniesz, powinieneś się z@nimi spotkać. Każde przygotowanie będzie pomocne! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć, że@YOUR_GENDER(sam się przygotowałeś;sama się przygotowałaś). Nigdy nie@wiesz z@czym przyjdzie ci się tam zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEPrzekazaliśmy te pierścienie każdemu ważnemu członkowi Przymierza. Niech strzeże cię podczas bitwy.", ["Translator"]="bombastik"},
["42786"]={["Title"]="Makabryczne pozostałości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Guvieną Bladesong w@Whispering Bluffs.", ["Description"]="Te makabryczne resztki stworzeń są połączeniem galaretowatego mułu i@czegoś, co wygląda na@kości driad.NEW_LINENEW_LINEGuviena Bladesong byłaby tym zainteresowana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te szczątki... to okropne! Zamieniają driady w@bezmózgie galarety!", ["Translator"]="LifeFive"},
["42787"]={["Title"]="Zajmij się tym osobiście", ["Objectives"]="Zabij Devouring Darkness w@Highmountain, Herthę Grimdottir w@Suramar, i@Theryssię w@Val'sharah.", ["Description"]="Ja to widzę tak, Strażnicy są winni tych wszystkich lat, kiedy byliśmy uwięzieni. Niestety, ich nowa liderka Sira Moonwarden nie@zgadza się z@moją oceną.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli twoi czempioni poradzili sobie z@kilkoma ich wypadami po@nagrody, ona chce więcej. W rzeczywistości, jako znak dobrej wiary, prosi, abyś osobiście sobie z@tym YOUR_GENDER(poradził;poradziła).NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zgasić płomienie świeczek koboldów, aby przywołać Żarłoczną Ciemność. Pozostałe dwie powinny być prostsze.", ["Progress"]="Jak poszły twoje działania w@celu wydobycia od@Strażniczek informacji gdzie znajduje się kluczokamień Sargerite?NEW_LINENEW_LINEJeśli wkrótce nie@puści pary z@ust, będziemy musieli powziąć inne, mniej wygodne dla Siry środki. ", ["Completion"]="Strażnicy powinni byli z@nami współpracować znacznie wcześniej. Wciąż jednak wiemy, że@musimy znaleźć strażniczkę, Malace Shade, w@Stormheim. Ona była tą, której powierzono ochronę kluczokamienia Sargerite.NEW_LINENEW_LINETa informacja, w@połączeniu ze@zwiadem, który zrobiłem sam, wskaże ci właściwy kierunek.NEW_LINENEW_LINEZdobędziemy kluczokamień, zanim się zorientujesz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["42792"]={["Title"]="Zostawić po sobie ślad", ["Objectives"]="Zrekrutuj Sylessa, Cyrille, i@Lorin następnie zabij nadzorcę Duranta.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, próbowałem się czegoś dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINESzukasz nadzorcy Duranta. Okazuje się, że@mieszka w@pobliżu Ogrodu Migoczącego Cienia.NEW_LINENEW_LINEMogę ci pomóc w@konfrontacji z@nim, ale@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wsparcia. Są trzy osoby z@niezwykłymi umiejętnościami, które służą naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Cyrilli, że@sowa pohukuje o@zmroku.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj Lorina, że@​​szabla krąży po@placu.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj Sylessę, że@beczkownik wydał ostatni dech.NEW_LINENEW_LINEBędą wiedzieć, co robić.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Vanthirem, kiedy wszystko będzie gotowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łatwo nie@pozbędą się Lilii Zmierzchu. Dobra robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["42800"]={["Title"]="Bohater: Valeera Sanguinar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jasne, że@zostanę twym czempionem. Jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B.NEW_LINENEW_LINEDobrze układa się nam współpraca. Moja obecność wydobywa w@tobie to, co najlepsze.", ["Translator"]="Shaula"},
["42801"]={["Title"]="Powrót na stare śmieci", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"Back in Black\".", ["Description"]="Zanim wejdziesz do@Czarnej Świątyni, potrzebujemy więcej informacji. Ostatnią rzeczą, której chcemy, jest teleportacja w@pułapkę.NEW_LINENEW_LINEMusimy rozeznać ich strukturę sił, harmonogram patroli, nowe mechanizmy obronne i@to, co Akama je na@śniadanie.NEW_LINENEW_LINE<Belath szeroko się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINESugeruję, żebyś YOUR_GENDER(wysłał;wysłała) naszych Złamanych wojowników, żeby sobie z@tym poradzili. Mogą wtopić się w@resztę sił Akamy wewnątrz świątyni. Dostaniemy to, co musimy wiedzieć od@tych, którzy ją odzyskali.NEW_LINENEW_LINEPomocnik czempiona lub@dwóch może przeprowadzić zwiad na@zewnątrz świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Belath jest taki dobry. Bardzo miło z@jego strony, że@zorganizował zwiad.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie zbyt wielu Złamanych zmarło, aby uzyskać tę informację.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, teraz mam środki i@idealną lokalizację w@Czarnej Świątyni, aby zrobić wielkie wejście.", ["Translator"]="bombastik"},
["42802"]={["Title"]="Zabezpieczanie Mardum", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@wypełnij misję \"Securing Mardum\".", ["Description"]="Odnotowaliśmy zwiększoną aktywność demonów pod@nami, na@Mardum. To wciąż pozostałości po@demonach, które tu były, gdy przeprowadzaliśmy inwazję na@to miejsce po@raz pierwszy.NEW_LINENEW_LINEAby wyeliminować każde zagrożenie dla Młota Spaczenia, nadszedł czas, by@zostali oni zniszczeni.", ["Progress"]="Tylko gdy spacyfikujemy Mardum, nie@będziemy musieli się martwić ewentualnym atakiem. ", ["Completion"]="Ariana Fireheart?! Myślałem, że@zginęła, gdy przybyliśmy tu po@raz pierwszy. To okropne, że@była tu na@dole przez@cały ten czas. To wspaniałe, że@przeżyła!NEW_LINENEW_LINEPamiętam, że@była świetną nauczycielką łowców demonów. Powinniśmy natychmiast wykorzystać jej talenty.", ["Translator"]="ghoul"},
["42808"]={["Title"]="Zieloni adepci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@twoim rekruterem Illidari, Arianą Fireheart.", ["Description"]="Tak bardzo, jak chciałbym, abyśmy sfinalizowali naszą drogę do@zwycięstwa, zimna szara rzeczywistość jest taka, że@potrzebujemy silniejszych sił.NEW_LINENEW_LINEJuż zaczynamy nadużywać zdolności Gaardouna do@rekrutacji większej liści Złamanych.NEW_LINENEW_LINEAle teraz mamy Arianę Fireheart, może dla nas szkolić nowych łowców demonów.", ["Progress"]="Jak czuje się Ariana? Czy już jest na@siłach nam pomóc? ", ["Completion"]="Dobrze słyszeć, że@Ariana wyzdrowiała i@jest gotowa szkolić naszych pierwszych, nowych łowców demonów.NEW_LINENEW_LINEMinęło trochę czasu, odkąd mięliśmy trochę świeżej krwi w@naszych szeregach.", ["Translator"]="bombastik"},
["42809"]={["Title"]="Inwazja Niskary", ["Objectives"]="Aktywuj konsolę Fel Hammer i@ukończ scenariusz \"The Invasion of Niskara\".", ["Description"]="Wszystko jest gotowe. Wszystkie systemy działają i@mamy mnóstwo paliwa. Silniki startowe Młota Spaczenia są gotowe.NEW_LINENEW_LINECaria i@Varedis wiedzą, że@po@nich idziesz. Wywiad Belathy wskazuje, że@wycofali się do@więziennego świata demonów w@Niskarze.NEW_LINENEW_LINECzas rozpocząć inwazję i@skończyć to raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygraliśmy! Caria and Varedis nie@żyją i@wysłaliśmy jasną wiadomość Płonącemu Legionowi, że@są bezbronni, nawet na@ich własnych planetach.NEW_LINENEW_LINENajwyższy czas, abyśmy świętowali, ale@najpierw...", ["Translator"]="torukMakto"},
["42810"]={["Title"]="Ostateczna ofiara", ["Objectives"]="Sprawdź, co się dzieje na@zewnątrz Fel Hammer.", ["Description"]="Co to było? Brzmi jakby coś było na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINECoś dużego...NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła), YOUR_NAME!", ["Progress"]="Co się stało?", ["Completion"]="Kil'jaeden?! Jeśli to nie@jest rzucenie wyzwania, to już nie@wiem co.NEW_LINENEW_LINEPrzetrwamy to jednak, prawda, YOUR_NAME?", ["Translator"]="torukMakto"},
["42811"]={["Title"]="Spotkajmy się Świątyni Świetlistej Nadziei", ["Objectives"]="Dołącz do@reszty paladynów w@Light's Hope Sanctum pod@Light's Hope Chapel w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Musimy złożyć Wysokiego Lorda Tiriona do@grobu.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jedno miejsce doskonałe dla paladyna takiego kalibru... Sanktuarium Świetlistej Nadziei, sekretny bastion Światłości pod@naszą kaplicą.NEW_LINENEW_LINEPaladyni z@całego świata dołączą do@nas w@tej ceremonii. Wiem, że@ze@wszystkich Tirion chciałby, żebyś ty tam YOUR_GENDER(był;była).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@tu jesteś.NEW_LINENEW_LINEKiedyś i@teraz, YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) by@ocalić nasz świat. Obawiam się, że@teraz będę musiał cię prosić, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) na@swe barki jeszcze większe zadania.", ["Translator"]="Orina"},
["42814"]={["Title"]="Ważna Misja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Danathem Trollbanem w@Krasus' Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Bohaterze! Przynoszę pilną wiadomość od@Danatha Trollbane'a.NEW_LINENEW_LINEProsi cię, abyś dołączył do@niego w@Krasus' Landing. Ma pilną misję, która wymaga Twojego doświadczenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ulżyło mi, kiedy dowiedziałem się, że@przeżyłeś Broken Shore, straciliśmy tam wielu dzielnych bohaterów.NEW_LINENEW_LINE<Danath pochyla głowę w@chwili ciszy.>NEW_LINENEW_LINEZostałem wycofany z@Honor Hold, aby pomóc Przymierzu w@tej czarnej godzinie. Istotne jest, że@uczymy się na@własnych błędach.NEW_LINENEW_LINEMasz czas, aby porozmawiać?", ["Translator"]="Redokan"},
["42815"]={["Title"]="Powrót do Broken Shore", ["Objectives"]="Wsiądź na@wiedzchowca Danath'a, który zabierze Cię do@Broken Shore, abyś mógł pomóc w@ataku.", ["Description"]="Jeśli mam pomóc w@tej wojnie, potrzebuje informacji z@pierwszej ręki. Polecę do@Broken Shore i@zobaczę pole bitwy na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEByłeś już tam, a@wszyscy wiemy, że@jesteś dobrym dowódcą. Będę liczył na@twoją intucję.NEW_LINENEW_LINEChcesz mi towarzyszyć w@wyprawie do@Broken Shore? Nie przewidujemy, żeby wróg wysłał duże siły, ale@to blisko Fel Storm, więc@nie@możemy być pewni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Halls of Valor, bohaterze. Zwykle trzeba umrzeć, aby tutaj wejść, ale@czasy się zmieniają.", ["Translator"]="Redokan"},
["42818"]={["Title"]="Szkarłatny Atak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thassarianem w@Scarlet Monastery.", ["Description"]="Wysoka Inkwizytorka Szkarłatnej Krucjaty?!NEW_LINENEW_LINENie znajdziesz imienia Wysokiej Inkwizytorki Whitemane w@annałach historii obok nazwisk poległych bohaterów.NEW_LINENEW_LINEMimo to... pomimo jej szaleństwa i@fanatyzmu, utrzymała więź ze@Światłością, która może się równać tej, którą nawiązują najwięksi paladyni.NEW_LINENEW_LINENa świecie pozostało jeszcze tylko@kilku szkarłatnych krzyżowców, ale@Szkarłatny Klasztor jest daleki od@upadku. W klasztorze znajdują się teraz najbardziej fanatyczni i@szaleni krzyżowcy, którzy ostali się z@całego zakonu.NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo będzie wymagało w@pełni dopracowanego ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@tu jesteś, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci YOUR_NAME. Bitwa już się rozpoczęła.", ["Translator"]="Voldie"},
["42821"]={["Title"]="Wskrzeszanie armii", ["Objectives"]="Wskrześ 12 Festering Ghouls używając ciał Szkarłatnych Krzyżowców.", ["Description"]="Nie doceniliśmy liczby Szkarłatnych Krzyżowców wciąż mieszkających w@klasztorze. Bitwa o@kontrolę nad@katedrą trwa zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEZastosujemy bardziej zaradne podejście do@bitwy...NEW_LINENEW_LINEWskrześ poległych krzyżowców i@odeślij ich z@powrotem do@bitwy przeciwko swoim braciom i@siostrom.NEW_LINENEW_LINErmia Szkarłatnej Krucjaty nie@będzie w@stanie powstrzymać falę nieumarłych przez@długi czas.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) swą misję? ", ["Completion"]="Wkrótce, Szkarłatna Krucjata zostanie pokonana, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci YOUR_NAME. Ta bitwa jest prawie zakończona...", ["Translator"]="Cybul120"},
["42823"]={["Title"]="Szkarłatny dowódca", ["Objectives"]="Zabij Wysokiego Dowódcę Goodchilde.", ["Description"]="Między nami, a@grobowcem Sally Whitemane, znajduje się tylko@jedna przeszkoda.NEW_LINENEW_LINEWysoki Dowódca Goodchilde strzeże drogi do@grobu. Mimo że@jest perfekcjonistą i@mordercą, nadal jest utalentowanym rycerzem, który poświęcił swoje życie wykorzenianiu naszego rodzaju.NEW_LINENEW_LINENie należy go lekceważyć...NEW_LINENEW_LINEZabij go, a@nasza praca tutaj prawie się skończy.", ["Progress"]="Czy Wysoki Dowódca został zabity?", ["Completion"]="Nasza ścieżka jest teraz czysta, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Nadszedł czas, aby zaoferować Sally Whitemane szansę na@odkupienie.", ["Translator"]="Cybul120"},
["42824"]={["Title"]="The Zealot Rises", ["Objectives"]="Wskrześ Sally Whitemane, jako Rycerza Śmierci.", ["Description"]="Czasami różnica między bohaterem a@złoczyńcą zależy od@punktu widzenia. Wysoka Inkwizytorka, Sally Whitemane widziała siebie jako czempionkę ludzkości w@wojnie przeciwko pladze. Jednak pod@jej kierownictwem Szkarłatna Krucjata zabijała żywych wraz z@nieumarłymi.NEW_LINENEW_LINEŚmierć może przynieść duszy spokój, ale@nie dla Sally Whitemane. Jej śmierć to żal i@niepokój.NEW_LINENEW_LINEZapewnimy jej możliwość odkupienia jej zbrodni. Cena będzie wysoka, ale@nie mam wątpliwości, że@to się opłaci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@walka w@Szkarłatnym Klasztorze zakończyła się sukcesem, dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEWhitemane już rozpoczęła szkolenie jako rycerz śmierci. Wykazuje duży potencjał i@nie mam wątpliwości, że@stanie się potężnym jeźdźcem.", ["Translator"]="Helldream"},
["42828"]={["Title"]="Ćmy do ognia", ["Objectives"]="Zbierz 4 Underglow Locusts.", ["Description"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) naszych gości.NEW_LINENEW_LINEObserwowałem ich przez@jakiś czas i@widziałem, jak przyciągają ich drzewa. Nie wiem, czy@mogą w@jakiś sposób zaszkodzić naszej sadzonce, ale@nie będziemy ryzykować.NEW_LINENEW_LINEZbierz garść owadów i@przynieś mi je. Zbadam je i@ustalę, czy@to bezpieczne, żeby latały w@pobliżu drzea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, tak. Jest tak, jak podejrzewałem.", ["Translator"]="Helldream"},
["42829"]={["Title"]="Wejście z hukiem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ly'leth Lunastre na@zewnątrz Twilight Vineyards.", ["Description"]="Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przeniknął;przeniknęła) do@Winiarni Zmierzchu i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi coś, co poradzi sobie z@tymi insektami.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) sposobu na@ominięcie strażników chroniących sady.NEW_LINENEW_LINELy'leth będzie gotowa nam tam pomóc. Zorganizuję jej spotkanie z@tobą przy wejściu.NEW_LINENEW_LINEIdź szybko!", ["Progress"]="Mogę jakoś pomóc?", ["Completion"]="Pozwól więc, że@cię oprowadzę.", ["Translator"]="Helldream"},
["42832"]={["Title"]="Owoce naszych starań", ["Objectives"]="Posmakuj Honeyed Infusion, Supple Nectar i@Unctuous Draught.", ["Description"]="Moim zadaniem tutaj jest utrzymywać pozory.NEW_LINENEW_LINE<Margaux uśmiecha się i@patrzy przepraszająco.>NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdzierżyć nieco moich popisów podczas naszego spaceru po@winnicy. Tylko tak@możemy uniknąć podejrzeń.NEW_LINENEW_LINESpróbuję ci pomóc jak tylko@się da, ale@tylko wtedy, gdy będzie bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEChodź za@mną. Naszym pierwszym przystankiem jest pawilon degustacyjny. Tam możesz spróbować naszych prac.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnie chcesz teraz oczyścić podniebienie. Intensywne smaki to nasza chluba!", ["Translator"]="torukMakto"},
["42833"]={["Title"]="Jak to jest zrobione: Arcywino", ["Objectives"]="Podążaj za@Margaux przez@winnicę. W miarę możliwości wymień się informacją.", ["Description"]="<Margaux mówi cichym tonem.>NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy sobie spacerujemy po@winnicy, możemy znaleźć chwilę i@wymienić się informacją.NEW_LINENEW_LINEStaraj się nie@wyglądać na@YOUR_GENDER(zdenerwowanego;zdenerwowaną) w@zależności od@tego, co zobaczysz, hm?NEW_LINENEW_LINE<Margaux wolno i@z przymusu się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEMożemy kontynuować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="I jak, podoba ci się zwiedzanie winnicy?", ["Translator"]="torukMakto"},
["42834"]={["Title"]="Intensywny koncentrat", ["Objectives"]="Złap 15 kropli Nightwell Essence używając Energy Vessel.", ["Description"]="To jest rzadka okazja, mam nadzieję, że@o@tym wiesz. Nie każdy może stanąć na@tej świętej ziemi.NEW_LINENEW_LINE<Sylverin poprawia swoje bransolety zgodnie z@modą.>NEW_LINENEW_LINEAby wziąć udział w@demonstracji, po@prostu weź zbiornik energetyczny i@brodź w@basenie obok nas.NEW_LINENEW_LINEZłap delikatne krople rosy energii Nocnej Studni w@miskę, gdy spadają - to jedyny sposób, w@jaki można bezpiecznie przetrzymać jej esencje.NEW_LINENEW_LINEKiedy naczynie będzie już pełne, przejdź do@beczki demonstracyjnej i@delikatnie wlej do@niej zawartość naczynia.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proste, co?", ["Translator"]="Helldream"},
["42835"]={["Title"]="Staromodny sposób", ["Objectives"]="Weź udział w@demonstracji soków.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(doświadczałeś;doświadczałaś) zaszczytu, jakim jest dolanie esencji Nocnej Studni, Margaux była zajęta przygotowywaniem dla ciebie kolejnej demonstracji.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez@most i@na lewo, a@następnie ponownie przez@most i@na prawo. Znajdziesz ją na@werandzie z@sokami.NEW_LINENEW_LINECiesz się resztą trasy!NEW_LINENEW_LINE<Sylverin rzuca ci intensywnie fałszywy uśmiech.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upewnię się, że@zostanie przygotowana dla ciebie butelka Arcywina, zanim odejdziesz.", ["Translator"]="Helldream"},
["42836"]={["Title"]="Sabotaż jedwabników", ["Objectives"]="Zabij 8 Tattered Silkwings.", ["Description"]="Ćmy. Kto słyszał o@czymś tak... barbarzyńskim!NEW_LINENEW_LINEJedzą nasze plony, a@żmije many nie@robią nic, aby ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINETy. Wydajesz się YOUR_GENDER(zdolny;zdolna). Odstrasz te stworzenia, abyśmy mogli zakończyć nasze zbiory zgodnie z@harmonogramem.NEW_LINENEW_LINEAkhm. Proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dużo lepiej. Masz moje podziękowania.", ["Translator"]="Helldream"},
["42837"]={["Title"]="Balans, który trzeba zachować", ["Objectives"]="Zbierz 8 Shadescale Flyeaters.", ["Description"]="Nasza wycieczka dobiega końca. Pozwolę ci 'chodzić po@sadzie', jak to jest właściwe na@tym etapie.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam będziesz, zauważysz dużą liczbę żmij many.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@winnica nie@będzie za@nimi tęsknić.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia z@insektami, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINE<Margaux uśmiecha się do@ciebie ciepło.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapakuję te... ach... pamiątki... dla ciebie.", ["Translator"]="Helldream"},
["42838"]={["Title"]="Radykalna zmiana", ["Objectives"]="Znajdź Margaux.", ["Description"]="<Sylverin wita cię niespokojnie.>NEW_LINENEW_LINEMiałem spotkać tutaj ciebie i@Margaux, bym mógł odprowadzić was z@Winnicy.NEW_LINENEW_LINEMoja pani Margaux nigdy się nie@spóźnia. Boję się, że@coś złego mogło jej się przytrafić.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź ją i@upewnij się, że@wszystko z@nią w@porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Margaux... nie!", ["Translator"]="Lisu"},
["42839"]={["Title"]="Szukaj w Unsavory", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vanthirem.", ["Description"]="To po@prostu... brak mi słów.NEW_LINENEW_LINEMargaux ryzykowała wszystko, aby zdobyć dla nas te żmije many. Nie mogę pozwolić, żeby to się tak@skończyło.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć kogoś, kto może to naprawić. Kogoś, kto zrobi wszystko, co konieczne, żeby ujrzeć nadzorcę Duranta martwego.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Vanthirem. Jestem pewna, że@będzie dokładnie wiedział, kogo potrzebujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyzwyczaj się, YOUR_NAME. Strata Margaux jest godna ubolewania, ale@prawdopodobnie nie@będzie ostatnią podczas naszych działań. Obawiam się, że@daleko do@tego.", ["Translator"]="Helldream"},
["42840"]={["Title"]="Jeżeli słowa nie działają...", ["Objectives"]="Przekup Arluina za@pomocą 800 sztuk Ancient Mana.", ["Description"]="Jeśli nie@masz czegoś, za@co warto ryzykować życie, nic nie@zrobię.NEW_LINENEW_LINEVanthir pewnie powiedział ci, że@moje usługi nie@są tanie.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że... odpowiednia ilość many zaspokoi mnie na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINE<Arluin wygląda na@zadowolonego z@siebie, jakbyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) nie@zgodzić się na@tę prośbę.>", ["Progress"]="Moja cena się nie@zmieni. Czy mamy umowę?", ["Completion"]="Cieszę się, że@rozumiesz wartość moich usług, YOUR_GENDER(partnerze;partnerko).", ["Translator"]="Helldream"},
["42841"]={["Title"]="Wielki wynik", ["Objectives"]="Zaatakuj dostawę Arcywina Magiczki i@przynieś Arluinowi jego część ukradzionych dóbr.", ["Description"]="Jedyne w@czym jestem bogaty to informacje, które mogą się przydać komuś z@twoimi umiejętnościami. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi, więc@teraz możesz pomóc sobie.NEW_LINENEW_LINEMagiczka otrzymuje codzienną dostawę Arcywina, która podróżuje do@pałacu pod@silną eskortą. Mogę podzielić się jej lokalizacją, jeżeli zostawisz mi część ukradzionych dóbr.NEW_LINENEW_LINEJeden z@mych ludzi zinfiltrował eskortę i@ma przytrzymać dostawę wystarczająco długo, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) uderzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt robić z@tobą interesy.", ["Translator"]="Derap"},
["42844"]={["Title"]="Rosnąca Siła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maxwellem Tyrosusem przy Sanctum of Light.", ["Description"]="Lord Maxwell Tyrosus poprosił o@twoją obecność w@Sanktuarium Światłości.NEW_LINENEW_LINENasza kampania, by@obronić Zniszczone Wyspy, rozpoczyna się i@potrzebujemy twego przywództwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@tak szybkie przybycie, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Translator"]="ghoul"},
["42846"]={["Title"]="Matrona Krwawych Rycerzy", ["Objectives"]="Zwerbuj Lady Liadrin jako bohaterkę zakonu.", ["Description"]="Nie jestem tu jedyny; musisz znaleźć najświętszych paladynów, by@ustanowić ich czempionami naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jedna osoba, która zasługuje na@taki zaszczyt - Lady Liadrin, Matrona Krwawych Rycerzy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@nią teraz.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Świetnie. Zarówno Lord Tyrosus i@Lady Liadrin będą służyli dumnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["42847"]={["Title"]="Mroczne burze", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@wypełnij misję \"Dark Storms\".", ["Description"]="Witaj, Mistrzu Paladynów.NEW_LINENEW_LINEObok mnie znajduje się mapa zwiadowcza. Dzięki niej możesz wysyłać naszych sojuszników, by@wykonywali bardzo ważne zadania na@całych Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEPierwsze zadanie jest istotne - burze ponad Grobem Sargerasa się wzmagają. Powinniśmy wysłać naszych czempionów, by@mieli oko na@ten region i@przeszukali teren w@poszukiwaniu potencjalnych ocalonych.", ["Progress"]="Jak przebiega misja?", ["Completion"]="Maxwell Tyrosus powrócił z@ważnymi wiadomościami. Po pierwsze, odnalazł kilku ocalonych. Kurują się oni teraz w@kaplicy. Pośród nich była dowódczyni Ansela, doświadczona paladynka i@trenerka.NEW_LINENEW_LINEDrugą wiadomość niech@przekaże ci sam sir Tyrosus.", ["Translator"]="ghoul"},
["42848"]={["Title"]="Rekrutowanie oddziałów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódczynią Anselą i@zrekrutuj oddział giermków.", ["Description"]="Dowódczyni Ansela jest doświadczoną weteranką wojenną i@zaprawioną nauczycielką. Wielu z@naszych rycerzy kiedyś szkoliło się pod@jej skrzydłami.NEW_LINENEW_LINEIdź do@niej teraz i@zrekrutuj oddział giermków.", ["Progress"]="Dodatkowi żołnierze wspomogą nas w@przyszłych misjach.", ["Completion"]="Dobrze. Ci giermkowie będą dobrze walczyli.", ["Translator"]="ghoul"},
["42849"]={["Title"]="Gniew i Sprawiedliwość", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@wypełnij misję \"Wrath and Justice\". ", ["Description"]="Przed nami nowa misja, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów YOUR_NAME. Hearthglen zostało zaatakowane przez@małą armię demonów.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, sprawdzają oni naszą siłę... i@naszą cierpliwość.NEW_LINENEW_LINESiły trzymamy na@wodzy, ale@moja tolerancja się kończy. Sugeruję, byśmy wysłali naszych czempionów i@oddziały, by@uporali się z@tym zagrożeniem.", ["Progress"]="Pokażemy wrogowi z@kim mają do@czynienia.", ["Completion"]="Nasza misja zakończyła się sukcesem! Nie tylko@pokonaliśmy wroga, ale@także zrekrutowaliśmy Alamande'a Graythorn, znanego uczonego z@archiwów Hearthglen.", ["Translator"]="ghoul"},
["42850"]={["Title"]="Ulepsz To Na Kolejny Poziom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alamande Graythorn i@wybierz kolejne ulepszenie sal klasowych.", ["Description"]="Alamande Graythorn jest dobrze znany pośród uczonych w@Światłości.NEW_LINENEW_LINEDawno już wycofał się z@brania udziału w@walkach, ale@jego umysł wciąż jest bystry jak nigdy. Nie zdziwiłbym się, gdyby mógł on wygrać jedną lub@dwie walki jeden na@jednego.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@zobacz czy@ma jakąś wiedzę, którą mógłby się podzielić odnośnie ulepszeń naszych sal zakonu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś? ", ["Completion"]="Wybornie. Wiedziałem, że@Sir Graythorn dostarczy nam oczekiwanych informacji.", ["Translator"]="ghoul"},
["42851"]={["Title"]="Bohater: Vindicator Boros", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, nie@wiem jak ci się odwdzięczyć za@uratowanie mego życia jak i@otworzenie mi oczu.NEW_LINENEW_LINEPrawdą jest, że@żywię wielką urazę do@Płonącego Legionu, jednakże YOUR_GENDER(przypomniałeś;przypomniałaś) mi, że@me wybory dają podwaliny mej ścieżki, którą obieram.NEW_LINENEW_LINEPragnę kroczyć ścieżką sprawiedliwości i@będę podążał za@twym przewodnictwem i@mądrością, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Translator"]="Orina"},
["42852"]={["Title"]="Bohaterka: Justycariuszka Julia Celeste", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez wiele lat słyszałam o@twych dokonaniach, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Teraz, gdy dane mi było walczyć u@twego boku, wiem, że@te historie były prawdziwe.NEW_LINENEW_LINEPozwól, abym reprezentowała Zakon Srebrnej Dłoni jako czempionka Światłości, YOUR_NAME. Będę walczyć godziwie i@dzielnie; wykonam twe rozkazy co do@jednego.", ["Translator"]="Orina"},
["42857"]={["Title"]="Małe co nieco", ["Objectives"]="Zbierz 5 Moist Grizzlecombs w@Grizzleweald.", ["Description"]="Te owoce wyglądają na@jedzenie dla grelli.NEW_LINENEW_LINEStary Grizzleback byłby wdzięczny za@usunięcie ich z@wioski.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) owoc, który może mnie zainteresować?", ["Completion"]="Ach tak, to jest zapas jedzenia grelli. Być może będę w@stanie użyć tego by@ich stąd wywabić. Dziękuję.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42865"]={["Title"]="Grell zapłaci", ["Objectives"]="Pokonaj Enderkind w@Grizzleweald.", ["Description"]="Herszt grelli musi zostać wysłany na@wieczny spoczynek.NEW_LINENEW_LINERozpoznasz go po@białym kolorze skóry i@ugryzieniu jego jęzora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem czy@grelle mają matki, ale@mam nadzieję, że@ten nigdy nie@całował swojej.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42866"]={["Title"]="Znak z Nieba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@Dalaranie.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Mam dla ciebie ważną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEPodczas mojej ekspedycji na@Zniszczone Wybrzeże, zobaczyłem na@własne oczy nienaturalnie świecący obiekt wyłaniający się z@Burzy Spaczenia. Spadł w@stronę wybrzeży Suramaru, torując sobie drogę przez@samą burzę!NEW_LINENEW_LINEPoczułem od@niego niewyobrażalną moc, zanim zniknął za@horyzontem.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy dostarczyć tę wiadomość natychmiast do@Arcymaga Khadgara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@masz dla mnie wiadomość niecierpiącą zwłoki. O co chodzi?", ["Translator"]="ghoul"},
["42867"]={["Title"]="Spotkanie Srebrnej Dłoni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Liadrin, Vindicator Boros, Justicar Julia Celeste, Arator the Redeemer i@Aponi Brightmane.", ["Description"]="Serce Światłości będzie bezpieczne wewnątrz murów naszego zakonu, lecz@jest też dla nas złym omenem.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zebrać liderów naszego zakonu na@radę.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@Lady Liadrin, Obrońcą Borosem, Justycjariuszką Julią Celeste, Arathorem Wybawcą i@Aponi Brightmane. Powinniśmy zasięgnąć ich rady.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś)już wszystkich?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@zebranie wszystkich razem.", ["Translator"]="ghoul"},
["42868"]={["Title"]="Wyzwanie Małpiego Króla", ["Objectives"]="Pomóż Małpiemu Królowi ukończyć warzenie trunku.", ["Description"]="Możesz się kręcić, uderzać, pluć ogniem, smęcić...NEW_LINECzy trenowałeś jednak uważność? Potrzebuję gorzałki, która potrafi mnie zanęcić!NEW_LINESkładniki przyniesione musisz ze@sobą zmieszać,NEW_LINEI słuchać moich instrukcji, zamiast tu zacieszać!NEW_LINEUdowodnij, żeś gorzelnik - oto twa matura,NEW_LINEWtedy tylko@będziesz godny mego kostura.", ["Progress"]="Ach! Gorzała jest wspaniała! Ta próba ci się udała!", ["Completion"]="Gorzała jest niesamowita! Słodka niczym miód!NEW_LINENEW_LINEPokażę ci gdzie leży mój kostur - tak, oto zdarzył się cud!", ["Translator"]="Orina"},
["42869"]={["Title"]="Wieczne czuwanie", ["Objectives"]="Poszybuj do@Illidari Redoubt w@pobliżu Krasus' Landing.", ["Description"]="<Kor'vas spogląda na@twoje glewie, jej oczy się rozszerzają.>NEW_LINENEW_LINEJestem podekscytowana tym, że@zobaczę z@pierwszej ręki co one potrafią zrobić! Może YOUR_GENDER(moglibyśmy;mogłybyśmy) przeprowadzić mały sparing, zanim wyruszymy na@kolejne łowy?NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie@było zbudowaliśmy obóz, zaraz obok tego lądowiska, by@pomogło nam obserwować posunięcia Legionu. Zaraz YOUR_GENDER(powinniśmy;powinnyśmy) tam wyruszyć - Jace potrzebował z@czymś twojej pomocy. Brzmiało jak grubsza sprawa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam ekscytujące wieści, którymi mogę się z@tobą podzielić, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42872"]={["Title"]="Zabezpieczanie drogi", ["Objectives"]="Użyj swoich glewii, aby otworzyć bramę do@Fel Hammer w@Mardum.", ["Description"]="Udało mi się nawiązać kontakt z@naszymi siłami na@Mardum - zabezpieczyły Młot Spaczenia po@naszym odejściu wiele lat temu i@od tego czasu go kontrolują!NEW_LINENEW_LINEMalevolence wykorzystała systemy statku by@przetransportować większość naszych sił na@pokład, ale@przez to wyczerpują się resztki mocy.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@istnieje lepszy sposób.NEW_LINENEW_LINETwoje glewie przechowują część mocy Kil'jaedena - możesz użyć ich do@otwarcia stałej bramy do@Młota.", ["Progress"]="Wkrótce nasze siły będą mogły swobodnie przemieszczać się między tym miejscem, a@Młotem Spaczenia.", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać dołączenia do@reszty naszych sił.", ["Translator"]="Zizak"},
["42881"]={["Title"]="Bohater: Lady Liadrin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobre wieści, YOUR_NAME. Powiedziano mi, że@chcesz powstrzymać demoniczne rządy terroru. Czy to prawda?NEW_LINENEW_LINELegion ścigał nasz lud po@niezliczonych światach... i@odebrał życie niezliczonym istotom. Światłość drży z@bólu, gdy umiera kolejny nasz paladyn.NEW_LINENEW_LINEMam tego dość - będę walczyć u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["42882"]={["Title"]="Szkarłatna masakra", ["Objectives"]="Zabij 16 Scarlet Crusaders.", ["Description"]="Mamy tutaj jeden cel - pozyskać ciało Sally Whitemane aby stworzyć z@niej rycerza śmierci Hebanowego Ostrza. Taki jest nasz zamiar i@dopilnujemy, aby go dopełnić.NEW_LINENEW_LINEJednakże Szkarłatna Krucjata terroryzowała ludy Azeroth wystarczająco długo. Dlatego też nie@spoczniemy, póki każdy z@krzyżowców nie@zostanie pokonany, każdy kamień zburzony, a@każdy sztandar spalony.NEW_LINENEW_LINERuszajmy, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, przynieśmy zgubę Szkarłatnej Krucjacie.", ["Progress"]="Szkarłatna Krucjata spłonie.", ["Completion"]="Szkarłatna Krucjata zapłaci za@swe zbrodnie. Wkrótce klasztor upadnie, tak@samo jak ostatnia nadzieja Krucjaty na@przetrwanie.", ["Translator"]="Ekkonomic"},
["42883"]={["Title"]="Kogrell-mogrell", ["Objectives"]="Zabij 8 Wildeyed Undergrell w@Grizzleweald.", ["Description"]="Grelle oszalały! Atakują mój lud i@niszczą wioskę!NEW_LINENEW_LINEProszę, wędrowcze, pomóż nam wysłać te niegodziwe stworzenia do@piachu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jesteś zawsze mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) w@naszej wiosce.", ["Translator"]="LifeFive"},
["42884"]={["Title"]="Wyrwać z korzeniami", ["Objectives"]="Użyj Old Grizzelback's Staff do@zniszczenia 5 Snarled Brambles w@Grizzleweald.", ["Description"]="Gdy przybyłem do@domu, frontowe drzwi były zagrodzone przez@magiczne korzenie.NEW_LINENEW_LINEUsunąłem je, ale@niewielu z@mojego plemienia posiada taką umiejętność.NEW_LINENEW_LINEWeź mój kostur. Jego moce z@łatwością rozplączą te kłopotliwe korzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grelle uwięziły nasze młodziki wewnątrz chat. Dzięki tobie są już bezpieczne.", ["Translator"]="Radollino"},
["42885"]={["Title"]="Rozkaz Mistrza Paladynów", ["Objectives"]="Wykonaj misję \"The Highlord's Command: Nemesis\".", ["Description"]="Śledzenie upiornego władcy Balnazzara jest naszym najwyższym priorytetem. Wyślijmy naszych obrońców, by@widzieć każdy jego ruch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Informacje te będą kluczowe dla naszych działań.", ["Translator"]="Voldie"},
["42886"]={["Title"]="Do Faronaar", ["Objectives"]="Pomów z@Protektorem Borosem na@Old Coast Path.", ["Description"]="Śledzimy ruchy Legionu w@Faronaar w@Azsunie.NEW_LINENEW_LINENasz informator sugeruje, że@wysoki rangą porucznik, prawdopodobnie sam upiorny władca Balnazzar, przewodzi atakami w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINETo może być nasza szansa na@rozbicie dowództwa Legionu.NEW_LINENEW_LINEProtektor Boros dowodzi naszymi siłami na@froncie. Na pewno przyda mu się twoja pomoc, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(Mistrzu Paladynów, że@przybyłeś;Mistrzyni Paladynów, że@przybyłaś).", ["Translator"]="Radollino"},
["42887"]={["Title"]="To Jest Kara", ["Objectives"]="Zabij 20 demonów w@dolnym Faronaarze.", ["Description"]="Gniew goreje się we@mnie jak rozżarzone węgle.NEW_LINENEW_LINEJedno dorzucenie do@tego pieca, a@ten gniew przemieni się w@huczący płomień.NEW_LINENEW_LINEAtak Legionu na@Exodar był motywacją, której potrzebowałem, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Oglądałem, jak giną moi pobratymcy po@raz ostatni.NEW_LINENEW_LINETeraz, to ja będę tym, który zabija. WYMIERZĘ sprawiedliwość. Pomóż mi, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) i@zabij demony, które napotkasz w@dolnym Faronaarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie.", ["Translator"]="ghoul"},
["42888"]={["Title"]="Kule Komunikacyjne", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Legion Orbs.", ["Description"]="Przed nami ważne zadanie, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.NEW_LINENEW_LINEPo obozie legionu porozrzucane są kule, które są istotne dla planowania i@strategii Legionu.NEW_LINENEW_LINEZniszczenie ich skutecznie pokrzyżuje ich plany. Pójdę z@tobą, by@tego dopilnować, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni).", ["Progress"]="Bez środków do@komunikacji, nasz wróg będzie osłabiony.", ["Completion"]="Nie... nie@doceniliśmy wroga.", ["Translator"]="ghoul"},
["42889"]={["Title"]="Droga powrotna do domu", ["Objectives"]="Aktywuj latarnię.", ["Description"]="Halo? Tu inżynier portali Oculeth. Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(cały;cała).NEW_LINENEW_LINEKiedy rozmawiamy, próbuję odnaleźć twoją lokalizację. Będę potrzebował aktywacji latarni w@miejscu, w@którym jesteś, abyśmy mogli ustanowić połączenie do@teleportacji.NEW_LINENEW_LINERozumiesz to? Dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy nagle YOUR_GENDER(zniknąłeś;zniknęłaś) z@naszej świadomości, pomyśleliśmy o@najgorszym.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co myśleć o@twoich przygodach... Będę potrzebowała czasu, aby przetworzyć tę tragedię.NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś cały i@zdrowy;wróciłaś cała i@zdrowa).", ["Translator"]="Helldream"},
["42890"]={["Title"]="Kodeks Dowodzenia", ["Objectives"]="Zbierz 1 Codex of Command i@uratuj Vindicator Boros.", ["Description"]="Boros jest w@poważnych tarapatach.NEW_LINENEW_LINEPan spaczenia, Jarvox, pilnuje jamy na@zachód. Boros jest tam uwięziony.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokonać Jarvoxa, zabrać Kodeks Dowodzenia, który nosi przy sobie i@uratować Obrońcę Borosa.NEW_LINENEW_LINEBędę tuż za@tobą, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni)!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mistrzu Paladynów, powróciłeś;Mistrzyni Paladynów, wróciłaś).", ["Completion"]="Nasza misja w@Faronaarze udała się, ale@nie dzięki mnie.NEW_LINENEW_LINEPozwoliłem, by@mój gniew przejął kontrolę i@zapłaciłbym za@to życiem, gdyby nie@ty.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni).", ["Translator"]="ghoul"},
["42911"]={["Title"]="Utopiona mana", ["Objectives"]="Wyłów Drowned Mana dla Conjurer Margoss.", ["Description"]="Jak się tutaj YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Ach, rozumiem, ale@w@tym momencie to bez@znaczenia. Ważne jest to, że@potrzebuję Twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@znasz się co nieco na@łowieniu. Myślisz, że@YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę użyć swoich umiejętności tak, aby mi pomóc?", ["Progress"]="Masz tam coś?", ["Completion"]="O to chodziło! Świetna robota. Przynieś tego ile tylko@zdołasz, proszę!", ["Translator"]="youdaszysko"},
["42914"]={["Title"]="Czempion: Meryl Felstorm", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez wieczność walczyłem z@Płonącym Legionem, YOUR_NAME. Byłbym zaszczycony, mogąc podzielić się moją wiedzą z@tobą, gdy będziesz kierować natarciem raz jeszcze. Myślę, że@jeszcze mam parę asów w@rękawie, których się w@ogóle nie@będą spodziewać!", ["Translator"]="Orina"},
["42917"]={["Title"]="Czempion: Arcymag Vargoth", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moją reputację, już nie@wspominając o@mojej skórze! Gdyby nie@twoje działania, nadal bym wisiał nad@Nexusem, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@przyjmiesz moją dozgonną wdzięczność.", ["Translator"]="Orina"},
["42918"]={["Title"]="Demoniczne Runy", ["Objectives"]="Pozyskaj 30 Demonic Runes zabijając demony na@Broken Isles.", ["Description"]="Hodir śmiało przeszedł przez@ten demoniczny portal. Powinien zginąć z@honorem, a@zamiast tego, jest teraz jeńcem tych szumowin z@Legionu.NEW_LINENEW_LINEOd zawsze wyobrażaliśmy sobie, że@bitwy końca świata będą odbywały się na@Azeroth, ale@jeśli możemy uratować jednego z@naszych najlepszych ludzi, to tę walkę powinniśmy stoczyć na@ich terenie.NEW_LINENEW_LINEHymdall twierdzi, że@z@odpowiednio potężnym źródłem energii może zmienić kierunek portali. Zbierz te runy i@niech zacznie się ostateczna bitwa!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już te runy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Legion pożałuje dnia, w@którym wyciągnęli swe łapska ku@Azeroth!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["42919"]={["Title"]="Dziedzictwo Sciona", ["Objectives"]="Wysłuchaj przywódców rady.", ["Description"]="Przywódcy Srebrnej Dłoni się zebrali. Wysłuchaj, co mają do@powiedzenia.", ["Progress"]="Nasz następny krok będzie bardzo ważny.", ["Completion"]="Nasza misja jest jasna, ale@jakie będą nasze następne kroki?", ["Translator"]="ghoul"},
["42920"]={["Title"]="Inwazja na Niskarę", ["Objectives"]="Aktywuj konsolę kontrolującą Fel Hammer i@ukończ scenariusz 'The Invasion of Niskara'.", ["Description"]="Wszystko jest na@miejscu. Wszystkie systemy są w@pełni sprawne i@mają wystarczającą ilość paliwa. Silniki skokowe Młota Spaczenia są gotowe.NEW_LINENEW_LINECaria i@Varedis wiedzą, że@idziesz po@nich. Zwiad Belatha wskazuje na@to, że@wycofali się do@świata demonicznego więzienia jakim jest Niskara.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@rozpoczęcie inwazji i@skończenie z@nimi raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś wygraliśmy! Caria i@Varedis nie@żyją, a@my wysłaliśmy klarowną wiadomość Płonącemu Legionowi, że@ich demony są podatne na@cios nawet w@ich własnych światach.NEW_LINENEW_LINETo czas na@świętowanie, lecz@najpierw...", ["Translator"]="Orina"},
["42921"]={["Title"]="Konfrontacja w Czarnej Świątyni", ["Objectives"]="Użyj Gateway w@Czarnej Świątyni i@skonfrontuj z@Akamą.", ["Description"]="Księga od@Lan'dalocka jest bardzo oświecająca. Opisuje technikę, która zapewnia proste i@eleganckie obejście wokół świętych barier Czarnej Świątyni.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebowała tylko@chwili, by@przyzwać wrota. Odsuń się, proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto by@pomyślał, że@będzie on pracować z@nami?NEW_LINENEW_LINEJesteśmy teraz jeden krok bliżej, by@przenieść walkę na@świat należący do@Płonącego Legionu.", ["Translator"]="ghoul"},
["42928"]={["Title"]="Jedwabne bandaże", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zaopatrzenie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe bandaże pomogą nam opatrzyć naszych rannych sojuszników.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42929"]={["Title"]="Wysogórski łosoś", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zaopatrzenie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe łososie pomogą nakarmić nasze plemię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42930"]={["Title"]="Duże, skruszałe żeberka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zaopatrzenie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo mięso doda sił naszym oddziałom.", ["Translator"]="Erdzio"},
["42931"]={["Title"]="Do krainy, w której przepadł Młot", ["Objectives"]="Wsiądź na@grzbiet Stormbeak i@poleć do@Maelstrom z@Thrallem i@Mylrą.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas wszystkich, YOUR_CLASS7! Dziękuję ci!NEW_LINENEW_LINEThrall pragnie udać się prosto do@Maelstromu i@odzyskać Młot Zagłady, jednakże obawiam się jednego - ork został poważnie zraniony podczas ostatniej walki i@demon Geth'xun nadal może się gdzieś tam czaić. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) udać się tam z@nim.NEW_LINENEW_LINEWsiądż na@grzbiet Stormbeaka, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), razem znajdziemy ten artefakt!", ["Progress"]="Szybko. Udaj się do@Maelstromu!", ["Completion"]="Młot może być wszędzie. A demon nadal żyje.", ["Translator"]="Orina"},
["42932"]={["Title"]="Wiedza Kamiennej Matki", ["Objectives"]="Udaj się do@Therazane's Throne i@porozmawiaj z@Therazane the Stonemother.", ["Description"]="Musimy się rozdzielić. Moje rany, które zdobyłem podczas pojedynku z@Geth'xunem nadal się nie@wygoiły i@nie chcę, by@Kamienna Matka ujrzała mnie w@takim stanie. To zadanie przypadnie tobie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Tronu Therezane, aby we@własnej osobie z@nią porozmawiać. Dowiedz się czy@widziała Młot Zagłady.NEW_LINENEW_LINEPomóż jej, jeśli cię o@to poprosi. Jest niebezpieczna i@bystra, ale@to jej świat i@bez jej wsparcia nie@zdołamy znaleźć niczego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty tam! Co to się wyczynia w@moim świecie? Na Maelstorm spada zielony ogień! Czy wy, przybysze z@góry, stoicie za@tymi wydarzeniami?NEW_LINENEW_LINE<Wyjaśniasz wszystko Kamiennej Matce.>NEW_LINENEW_LINEZaginiony artefakt, tak? Nie widziałam go, ale@wiem gdzie możesz rozpocząć poszukiwania. Tak, jeśli ty pomożesz Kamiennej Matce, to ona pomoże tobie.", ["Translator"]="Orina"},
["42933"]={["Title"]="Troggi widzą wszystko", ["Objectives"]="Zabij 25 Felrock Troggs w@Pale Roost.", ["Description"]="\"Demony\", powiadasz? \"Płonący Legion\"? Phi! Nic tu nie@płonie jaśniej niż mój gniew, YOUR_CLASS7, a@jeśli te potwory myślą, ze@zniszczą mój świat, to zostaną zdeptani pod@moją piękną stópką!NEW_LINENEW_LINENie widziałam twojego młota, ale@za@to kamienne troggi widzą wszystko, co spada z@nieba. W dodatku, od@czasu opadu tego zielonego ognia na@Pale Roost, wpadły w@szał.NEW_LINENEW_LINEBądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@ubij tamtejsze troggi. Może uda ci się z@jednego z@nich wyciągnąć jakieś informacje.", ["Progress"]="I jak? YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im niezłego łupnia? ", ["Completion"]="Troggi. Są takie nieznośne, a@w głowach mają sam gruz. Łatwo dają się przekabacić członkom kultu, demonom a@nawet smokowi, który próbował przerwać me panowanie. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) im solidne bęcki.", ["Translator"]="Orina"},
["42935"]={["Title"]="Na ratunek kamiennym smokom", ["Objectives"]="Uratuj 6 Stone Drakes w@Pale Roost poprzez pokonanie troggów, które je zniewalają.", ["Description"]="Kiedy ten twój demon spadł do@mojego świata, musiał coś zrobić troggom. Nigdy wcześniej nie@krzywdziły moich kochanych kamiennych smoków.NEW_LINENEW_LINETeraz troggi miotają się po@całym Pale Roost i@przykuwają smoki do@ziemi. Przerwij natychmiast ten nonsens i@uwolnij smoki! Być może się nam jeszcze przydadzą.", ["Progress"]="Co się dzieje z@moimi cennymi smoczątkami, co? ", ["Completion"]="Bardzo dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jaskinia znów rozbrzmiewa ich wspaniałymi lamentami.", ["Translator"]="Orina"},
["42936"]={["Title"]="Instynkt macierzyński", ["Objectives"]="Eskortuj 5 Opalescent Guardians do@Aeosery.", ["Description"]="Przyznaję się, ja i@matka kamiennych smoków mamy dość wyboistą przeszłość. Wiesz, podczas Kataklizmu sprzymierzyła się z@Deathwingiem. Ale jej miejsce zajęła Aeosera i@moim obowiązkiem jest ją chronić.NEW_LINENEW_LINEProblem w@tym, że@nie chce porzucić swoich jaj, nawet będąc zagrożona atakiem troggów.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(szamanem;szamanką)! Użyj swoich wrodzonych umiejętności, aby odbudować upadłych strażników z@Pale Roost. Odeskortuj ich do@Aeosery, aby mogły przenieść jaja smoczycy po@mego Tronu.", ["Progress"]="No, ruszaj! Złóż do@kupy tych strażników i@zaprowadź do@Aeosery!", ["Completion"]="Jak wspaniale! Aeosera jest tobą zachwycona, YOUR_CLASS7. Ja również.NEW_LINENEW_LINEA teraz nadszedł czas, by@znaleźć twój artefakt. Dzięki twoim czynom, kamienne smoki nam pomogą.", ["Translator"]="Orina"},
["42937"]={["Title"]="Sprać na kwaśne jabłko", ["Objectives"]="Poleć na@grzbiecie Aeosery do@Needlerock Spire i@pokonaj Borlock of the Deeps.", ["Description"]="Troggi widziały, gdzie upadł twój młot, i@założę się, że@ci tchórze już wypaplali informację Legionowi. Phi!NEW_LINENEW_LINELiderem kamiennych troggów od@czasów Kataklizmu jest \"Borlock\", wielki gruzojad, który sobie nieźle naskrobał. Znajdź go w@Needlerock Spire i@wyciągnij od@niego jakiekolwiek informacje.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą Aeoserę. Ona i@jej lęg mają porachunki do@wyrównania z@tymi bezmózgowcami.", ["Progress"]="Och, uwielbiam oglądać Aeoserę w@akcji.", ["Completion"]="Oh, ho, ho, ho! Nawet tu słyszałam jak jaskinia się trzęsła, YOUR_NAME! Jak dobrze jest czasem pogruchotać nieco kości i@przypomnieć niektórym kto tu rządzi.NEW_LINENEW_LINECo do@twojego młota... Twoi towarzysze wrócili tu z@pustymi rękoma, ale@myślę, że@chyba już wiesz gdzie się teraz skierować?", ["Translator"]="Orina"},
["42940"]={["Title"]="Jak jest chęć, znajdzie się i sposób", ["Objectives"]="Poproś swoich czempionów, by@znaleźli drogę do@Oculus.", ["Description"]="Wydaje się, że@Oculus znajduje się pod@władaniem Płonącego Legionu i@jest dobrze chroniony. Musimy odnaleźć drogę do@środka.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@twoi czempioni mogą nam w@tym trochę pomóc.", ["Progress"]="Czy twoi czempioni dowiedzieli się, jak dostać się do@Oculus? ", ["Completion"]="Twoi czempioni spisali się dobrze. Myślę, że@powinienem być w@stanie zabrać cię do@Oculus.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42954"]={["Title"]="Mała przysługa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ari.", ["Description"]="Choroba Maryla jest kłopotliwa. Widziałam już coś podobnego, lecz@nie@mogę sobie przypomnieć nazwy...NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moją przyjaciółką. Nazywam ją Ari. Mieszka w@Sali Strażników od@jakiegoś czasu. Jeśli znajduje się tu księga magicznych schorzeń, to Ari będzie wiedziała, gdzie jej szukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Księga o@magicznych dolegliwościach? Myślę, że@wiem gdzie znaleźć coś takiego...", ["Translator"]="Dranzer"},
["42955"]={["Title"]="Właściwy sposób rzeczy", ["Objectives"]="Wessij 50 phials of nightwell energy z@ Nightborne w@Suramar City.", ["Description"]="Arcymag Khadgar jest moim przyjacielem. To, że@ci ufa znaczy bardzo wiele.NEW_LINENEW_LINEWiem, której księgi szukasz, lecz@ona nie@chce być odnaleziona. To stara, gniewna i@spragniona mocy księga. Będziemy musieli w@właściwy sposób przekonać ją do@ujawnienia się. Być może udobruchamy ją jeśli przyniesiesz dar w@postaci energii z@Nocnej Studni od@elfów Dzieci Nocy przebywających w@Suramarze.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wystarczającą ilość energii Studni Nocy?", ["Completion"]="Moc w@najczystszej formie. Ma cudowny kolor, czyż nie? Odpowiedni podarek dla księgi uzdrawiania. Wyjdziesz starożytny? Już nie@jesteś zagubiony i@zapomniany.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42956"]={["Title"]="Paczka Ari", ["Objectives"]="Zanieś paczkę Ari do@Arcymaga Khadgara.", ["Description"]="Spójrz! Była tak@blisko. 'Tajemny przewodnik po@rzadkich chorobach'. Nieco wstydliwa księga. Większość z@nich chce być tylko@od@czasu do@czasu odkurzana i@czytana. Zostawimy fiolki z@energią Nocnej Studni, a@pójdzie potulnie za@tobą.NEW_LINENEW_LINETrzymaj. Zapakowałam księgę, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją zanieść do@Khadgara. Owinęłam ją w@skrzydła ćmy, by@ją złagodzić i@uspokoić. Mam też prezent dla ciebie. To tylko@drobiazg, naprawdę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ari znalazła właśnie taką księgę, jakiej potrzebowałem! Załączyła również pierścień dla ciebie.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42957"]={["Title"]="Podróż na wschód", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Małpim Królem obok Temple of the Jade Serpent, w@Jade Forest.", ["Description"]="Rozwikłałeś moje zagadki, ale@nieskończona robota twoja.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Świątyni Jadeitowego Węża - odpowiedzieć na@twe pytania tam, to powinność moja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wredniak przybył na@czas! Zobaczmy czy@umiesz warzyć - do@roboty - raz, raz!", ["Translator"]="Orina"},
["42959"]={["Title"]="Trzy to szczęśliwa liczba", ["Objectives"]="Przynieś Ari 3 specjalne podarki. Te podarki znajdziesz pokonując potężnych wrogów podczas wyprawy w@podziemiach.", ["Description"]="Ari jest kimś więcej niż na@kogo wygląda. Była kiedyś najpotężniejszą arcymaginią na@Azeroth oraz członkiem Rady Tirisfal. Niestety jej umysł został strasznie uszkodzony i@odtąd nie@opuszcza Sal Strażników.NEW_LINENEW_LINEMusiała cię bardzo polubić, skoro obdarowała cię podarkiem. Jeśli przyniesiesz jej coś specjalnego w@zamian, podejrzewam, że@cię zaskoczy. Trzy jest jej ulubioną liczbą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już coś specjalnego dla Ari?", ["Completion"]="Są wspaniałe! Oczywiście nie@mogłabym tego zatrzymać dla siebie, ale... Słyszysz bzyczenie pszczół w@ulu? Śpiewają tak@słodko... Och! Cóż za@wspaniały pomysł! Dziękuję wam, mali przyjaciele.", ["Translator"]="Dranzer"},
["42962"]={["Title"]="Sekretna korespondencja", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Stacks of Letters od@Nightborne Couriers używając Nightborne Spellblade.\", Details=\"\", Details=\"\", Details=\"", ["Description"]="", ["Progress"]="\", Completion=\"\", Completion=\"\", Completion=\"", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["42966"]={["Title"]="Rozkaz Mistrza Paladynów", ["Objectives"]="Ukończ misję 'The Highlord's Command: Holy Allies'.", ["Description"]="Dobra decyzja, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Powinniśmy zwiększyć nasze siły przez@większe rekrutacje. Pozwólmy naszym czempionom wykonać te rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota.", ["Translator"]="Radollino"},
["42967"]={["Title"]="Rozkaz Mistrza Paladynów", ["Objectives"]="Wykonaj misję \"The Highlord's Command: Legion Defense\".", ["Description"]="Dobrze powiedziane, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Legion nie@jest pojedynczym wrogiem - to potężna bestia z@wieloma głowami.NEW_LINENEW_LINEAby ich pokonać, musimy zachować czujność na@wszystkich frontach.NEW_LINENEW_LINEWyślijmy naszych bohaterów, aby zajęli się inwazjami Legionu, gdy już nadejdą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. To powinno na@jakiś czas powstrzymać ataki Legionu.", ["Translator"]="Voldie"},
["42968"]={["Title"]="Rozkaz Mistrza Paladynów", ["Objectives"]="Wykonaj misję \"The Highlord's Command: Procuring Supplies\".", ["Description"]="Masz rację, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Nasze militarne zmagania nie@mogłyby odnieść sukcesu, bez@porządnej logistyki.NEW_LINENEW_LINEOznacza to, że@potrzebujemy stałego zaopatrzenia w@broń, żywność, lekarstwa i@inne rezerwy.NEW_LINENEW_LINEWyślijmy naszych bohaterów, by@stworzyć linię zaopatrzeniową.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Nasi paladyni będą dobrze przygotowani do@walki.", ["Translator"]="Voldie"},
["42974"]={["Title"]="Dola Hodira", ["Objectives"]="Dołącz do@swoich sił w@Felblaze Ingress i@ukończ scenariusz Dola Hodira.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Udaj się do@Azsuny, użyj przejętego przejścia do@Niskary i@znajdź Hodira.NEW_LINENEW_LINELegion pożałuje, że@pojawili się na@Azeroth!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz? ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy, jeden z@najpotężniejszych obrońców Azeroth wpadłby w@ręce Legionu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś w@stanie dowodzić moimi wojskami pokonując Legion na@ich własnym terenie.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["42977"]={["Title"]="Sługa Poszukiwacza Wichrów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Lordem Demitrianem w@Silithus.", ["Description"]="Władcy żywiołów muszą zostać zjednoczeni, ale@od@czasu śmierci Al'Akira nie@ma Władcy Wichrów, który poprowadziłby żywiołaki powietrza.NEW_LINENEW_LINENastępnym w@kolejce do@Tronu Czterech Wiatrów był Książę Thunderaan, ale@został pokonany w@śmiertelnym wymiarze i@wciąż oczekuje na@odrodzenie. Tylko jedna istota posiada wiedzę niezbędną do@dokończenia odrodzenia księcia.NEW_LINENEW_LINEJest to sługa Thunderaana, który błąka się po@piaskach Silithus. Znajdź go, a@on wskaże ci drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chce Krąg Krąg od@starego sługi Poszukiwacza Wichrów?", ["Translator"]="Helldream"},
["42978"]={["Title"]="Królewska audiencja", ["Objectives"]="Staw się przed oblicze króla Anduina Wrynna w@Stormwind Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEŻyciem mego ojca była walka, tak@samo jak i@Twoim. Przekazał mi, że@jeśli na@prawdę chcemy pokoju dla królestwa, to aby przetrwało, musimy walczyć. Ty jesteś tego idealnym przykładem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) nam czym jest prawdziwe męstwo - odwagę, której nikt z@Przymierza nie@jest w@stanie Ci dorównać. Męstwo to musi zostać zostać nagrodzone.NEW_LINENEW_LINEProszę, natychmiast dołącz do@mnie w@Stormwind Keep, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przyjąć stosowną nagrodę za@zasługi dla królestwa.NEW_LINENEW_LINE- King Anduin Wrynn", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dla mnie zaszczyt, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["42983"]={["Title"]="Esencja żywiołaków powietrza", ["Objectives"]="Zbierz 100 Mistral Essences z@żywiołów wiatru w@Vortex Pinnacle. Udaj się do@Vortex Pinnacle przez@portal w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="Aby odbudować Filar Maelstromu, będziemy musieli zasilić go esencją powietrza.NEW_LINENEW_LINEDo tego celu będziemy potrzebować dużej ilości ich esencji.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w@ciałach wielu żywiołaków w@Vortex Pinnacle.NEW_LINENEW_LINEJeśli wrócisz do@mnie z@esencjami, będę mogła kontynuować moje prace nad@odbudową Filaru.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) niezbędną ilość esencji? ", ["Completion"]="Doskonale. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) idealną ilość esencji do@odbudowy Filaru!", ["Translator"]="Helldream"},
["42984"]={["Title"]="Oko Azshary: Berło Burz", ["Objectives"]="Zdobądź Scepter of Storms od@Lady Hatecoil w@lochu Eye of Azshara.", ["Description"]="Żywioł powietrza może być trudny do@opanowania. Będziemy potrzebować sposobu na@magiczne zakotwiczenie go w@filarze.NEW_LINENEW_LINEPowietrze, bez@względu na@kapryśność, nie@może oprzeć się dobrej burzy.NEW_LINENEW_LINEW Oku Azshary, czarodziejka naga, znana jako Lady Hatecoil, ma potężny relikt znany jako Berło Burz.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj berło, a@użyjemy go, by@związać elementy powietrza z@Filarem Maelstrom.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@łatwo będzie przekonać Lady Hatecoil do@rozstania się z@jej berłem.", ["Completion"]="Tak, to jest to! Dzięki temu będę w@stanie związać element powietrza. I może zrobić kilka imponujących sztuczek na@przyszłych uroczystościach.", ["Translator"]="Helldream"},
["42985"]={["Title"]="Królewska audiencja", ["Objectives"]="Staw się przed oblicze wodza wojennego Sylvanas Windrunner w@Undercity.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINECi, którzy nie@walczą ramię ramię z@Hordą, są jej wrogami. Ty, YOUR_GENDER(czempionie, wyrżnąłeś;czempionko, wyrżnęłaś) tysiące takich wrogów.NEW_LINENEW_LINEPodziwiam Twoje oddanie. Dzięki takim żołnierzom jak Ty, wzrośniemy w@siłę i@rzucimy Przymierze na@kolana raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINENatychmiast staw się w@Undercity. Twe zwycięstwa zasługują na@godną nagrodę.NEW_LINENEW_LINE- Wódz Wojenny Sylvanas Windrunner", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaszczycasz mnie swoją obecnością, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["42986"]={["Title"]="Wrogowie powietrza", ["Objectives"]="Ukończ 4 misje \"Thunderaan's Enemies\".", ["Description"]="Władca Wiatrów Thunderaan odzyskał Vortex Pinnacle, ale@nie wszystkim jego poddanym podoba się jego przywództwo.NEW_LINENEW_LINEW jego królestwie wciąż panuje niepokój, a@wygląda na@to, że@czterech przeciwników powstało przeciwko niemu: Mistius, Zeph, Alacris, i@Tulmos.NEW_LINENEW_LINEPozwolimy Thunderaanowi skupić się na@wojnie przeciwko Płonącemu Legionowi, podczas gdy my wyślemy naszych mistrzów, aby pomogli Skywall w@walce z@jego wrogami.", ["Progress"]="Jaki jest status misji?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Gdy sytuacja w@jego królestwie się uspokoi, Władca Wiatrów Thunderaan będzie mógł się skupić na@wysiłku wojennym.", ["Translator"]="Helldream"},
["42988"]={["Title"]="Naprawić świat", ["Objectives"]="Ukończ 10 światowych misji.", ["Description"]="Żywioły się zjednoczyły i@choć Firelands jeszcze się do@nas nie@przyłączyło, mamy więcej sił po@naszej stronie, niż kiedykolwiek wcześniej.NEW_LINENEW_LINEWojna z@Płonącym Legionem wciąż jednak trwa, na@razie musimy skierować nasz wzrok na@Zniszczone Wyspy.NEW_LINENEW_LINEKiedy poradzimy sobie z@bezpośrednimi zagrożeniami wojny, zwrócimy naszą uwagę na@zjednoczenie Firelands za@naszą sprawę.", ["Progress"]="Jak wygląda sytuacja na@wyspach?", ["Completion"]="Imponujące, naprawdę imponujące, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca)! Wszystko, co myślałem o@twojej potędze okazało się prawdą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) naprawić zniszczenia spowodowane przez@naszych wrogów na@Zniszczonych Wyspach. Możemy odetchnąć na@moment, wiedząc, co osiągnęliśmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["42989"]={["Title"]="Ma'haat Niezłomny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ma'haat the Indomitable w@Deepholm, aby zdobyć Fossilized Egg. Będzie potrzebował 5 Blood of Sargeras na@wymianę.", ["Description"]="Aby nasycić Filar Maelstrom istotą ziemi, potrzebujemy jednej z@najrzadszych skamieniałości znalezionych w@Azeroth - jajka.NEW_LINENEW_LINEJajo Gaiatha nie@jest zwykłym jajem; zawiera resztki nienarodzonego ziemnego, pierwotnego, doskonale zachowanego w@kamieniu. Może istnieć sposób na@ożywienie, ale@o@tym później.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musimy znaleźć to jajko!NEW_LINENEW_LINEZiemny Krąg słyszał o@starożytnej istocie, która posiada taki przedmiot, ale@będzie ona wymagać zapłaty we@krwi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ma'haat Niezłomny mówi niskim, dudniącym głosem>NEW_LINENEW_LINEO co... chcesz zapytać... ziemię?", ["Translator"]="Helldream"},
["42990"]={["Title"]="Leże Nelthariona: Amulet Ziemi", ["Objectives"]="Odzyskaj Earthen Amulet od@Dargrul the Underking w@Neltharion's Lair.", ["Description"]="To, że@udało ci się zdobyć Jajo Gaiatha, jest nie@lada wyczynem, ale@następny krok może być jeszcze trudniejszy. Mimo wszystko... to nasza jedyna nadzieja.NEW_LINENEW_LINEAby rytuał zadziałał, będziemy musieli obudzić ukrytą energię żywiołów spoczywającą wewnątrz tego jajka.NEW_LINENEW_LINEIstnieje przedmiot, który może mieć taką możliwość - znany relikt jako Amulet Ziemi, który podobno został stworzony przez@samego Lokena.NEW_LINENEW_LINEZaginął wiele wieków temu i@wpadł w@ręce Dargrula, Króla Podziemi.", ["Progress"]="Neltharion zebrał wiele cennych reliktów. Amulet Ziemi jest jednym z@nich.", ["Completion"]="Tak, dokładnie tego potrzebujemy! Mogę natychmiast przystąpić do@pracy!", ["Translator"]="Helldream"},
["42995"]={["Title"]="Apetyt na krew", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Takie jajo jest bardzo cenne, YOUR_GENDER(cielisty;cielista). Ale trawi mnie olbrzymi głód...NEW_LINENEW_LINETa wymiana będzie cię drogo... kosztować.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krew Sargerasa, a@ja oddam ci jajo.", ["Completion"]="<Ma'haat pożera krew jednocześnie mówiąc do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINETaaak... to jeszt... dokładnie to, szego potszebowałem. Jajko jeszt... tfoje!", ["Translator"]="Shaula"},
["42996"]={["Title"]="Filar Maelstrom: Powietrze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Janaiem w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="Janai szukała cię jakiś czas temu, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Wygląda na@to, że@jej badania nad@Filarem Maelstrom okazały się bardzo owocne.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz chwilę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się z@nią spotkać i@porozmawiać o@jej postępach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Mamy wiele do@omówienia!", ["Translator"]="Helldream"},
["42997"]={["Title"]="Filar Maelstrom: Ziemia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elementalist Janai w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="Elementalistka Janai ciężko pracuje, przywracając Filar Maelstrom. Ostatnio koncentruje swoje badania na@żywiole ziemi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nią porozmawiać, kiedy tylko@będziesz mieć okazję. Słyszałem, że@jest bliska dokonania przełomu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobre wyczucie czasu, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca)! Miałam nadzieję, że@przyjdziesz.", ["Translator"]="Helldream"},
["43002"]={["Title"]="Błogosławione Ostrze Poszukiwacza Wichrów", ["Objectives"]="Znajdź zagubione ostrze Windseekera.", ["Description"]="Więc Krąg Ziemi chce wskrzesić mojego mistrza?NEW_LINENEW_LINE<Wielki Lord Demitrian śmieje się szaleńczo.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@ten dzień nadejdzie! W końcu ludzkość zrozumie moc Poszukiwacza Wichrów!NEW_LINENEW_LINEKiedy książę Thunderaan został zabity z@rąk zdradzieckich śmiertelników, jego dusza została uwięziona w@świętym ostrzu Furii Gromu.NEW_LINENEW_LINEAby wskrzesić mojego pana, musisz znaleźć jego miecz i@odesłać go do@Skywall. Ostatnio słyszałem, że@zdrajca, który ukradł miecz mojego pana, udał się na@Zniszczone Wyspy, aby walczyć z@demonami.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) klucz do@wskrzeszenia Thunderaana?", ["Completion"]="To ostrze może rzeczywiście być kluczem do@wskrzeszenia Poszukiwacza Wichrów. Zostało ono jednak uszkodzone, a@moc duszy żywiołów zmniejszyła się w@w nim.NEW_LINENEW_LINENasz czas ucieka...", ["Translator"]="Helldream"},
["43003"]={["Title"]="Wróć do Janai", ["Objectives"]="Wróć do@Janai w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="<Ma'haat Niezłomny przemawia do@ciebie niskim, dudniącym głosem.>NEW_LINENEW_LINETutaj... jest Jajo Gaiath. Teraz należy do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEIdź... w@pokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda! Jajo Gaiath istnieje... i@właśnie na@nie patrzę!", ["Translator"]="Helldream"},
["43007"]={["Title"]="Powróć do Komnaty Cieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lord Jorach Ravenholdt w@Chamber of Shadows.", ["Description"]="Lord Jorach Ravenholdt wysłał mnie, abym cię znalazła, YOUR_NAME. Chce się z@tobą skonsultować w@pewnej bardzo ważnej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZażądał Twojego jak najszybszego powrotu do@Komnaty Cieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@Valeera była w@stanie znaleźć cię tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEJest coś bardzo ważnego, w@czym musisz natychmiast wziąć udział.", ["Translator"]="LifeFive"},
["43013"]={["Title"]="Szkoła Łajdactwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Loniką Stillblade i@wyszkol Gang of Bandits.", ["Description"]="Świetnie! Wygląda na@to, że@już się zadomowiła. To dobrze, bo@potrzebujemy rąk do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się do@niej przejść i@sprawdzić, czy@nie widziała gdzieś jakichś bezrobotnych złodziei leżących odłogiem.", ["Progress"]="Jak tam radzi sobie \"nowa\" szkoła?", ["Completion"]="Widziałam. Nie najzdrowiej wyglądającą grupkę, ale@jestem pewna, że@zrobią swoją robotę.NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony, są na@zewnątrz z@Garoną i@Vanessą, więc@co mogłoby pójść nie@tak?", ["Translator"]="LifeFive"},
["43014"]={["Title"]="Wielki zły wilk", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję \"The Big Bad Wolfe\".", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@kimś takim jak Winstone Wolfe, prawda? Oczywiście, że@tak. Kto nie@słyszał?NEW_LINENEW_LINETak więc, kiedy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@Lonicą, Lord Ravenholdt zaszczycił mnie swoją obecnością. Przyszedł tu we@własnej osobie. Nie sądziłam, że@kiedykolwiek wyjdzie z@tej komnaty.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Lord zasugerował, abyśmy wysłali Garonę, Vanessę i@naszą nową wesołą bandę do@Wilka z@Dworu Ravenholdt.NEW_LINENEW_LINEPo prostu upewnij się, że@nie narobią bałaganu, bo@w@innym razie, to będzie ostatni raz jak ich widzimy na@oczy.", ["Progress"]="I jak tam z@wycieczką na@Dwór Ravenhold? ", ["Completion"]="Phew!NEW_LINENEW_LINE<Nikki ściera pot z@czoła, na@jej twarzy widać ulgę.>NEW_LINENEW_LINECokolwiek mu tam zaoferowali, cieszę się, że@był na@tyle miły aby na@to przystać. Mówię ci, jeśli coś mu się jakimś cudem nie@spodobało, to będę pierwsza do@odstrzału.", ["Translator"]="bombastik"},
["43015"]={["Title"]="Co Winstone zasugeruje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Winstonem Wolfem.", ["Description"]="Jeśli ktokolwiek tutaj może nam pomóc, to jest to Winston Wolf. Mówię ci, ten człowiek jest cudotwórcą!NEW_LINENEW_LINETeraz pracuje on dla nas, powinniśmy skorzystać z@jego wiedzy i@zobaczymy co zasugeruje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie radzicie sobie źle. Jednakże zawsze znajdzie się coś do@poprawy.", ["Translator"]="bombastik"},
["43054"]={["Title"]="Duży Zapas", ["Objectives"]="Zamień 100 Big Gamy Ribs, Highmountain Salmon albo@Silkweave Bandages na@Lao Shu's stockpile. Profesje Cooking i@First Aid mogą być użyteczne do@tego zadania.", ["Description"]="Przejrzałem nasze zapasy kila razy i@bez względu na@to, jak próbuję liczyć, to niedługo nam się skończą.NEW_LINENEW_LINEBrak żywności i@lekarstw zatrzyma nasze wysiłki wojenne... to jest po@prostu rzeczywistość.NEW_LINENEW_LINEDesperacko potrzebujemy jedzenia lub@bandaży. Jeśli wiesz, jak zdobyć takie przedmioty, możesz mi je przynieść.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć jakieś zasoby?", ["Completion"]="Cudownie, tak, tak! Te zapasy będą wypełniać nasz magazyn przez@wiele tygodni. Dziękuję bardzo, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Translator"]="bombastik"},
["43055"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka, takie jak to, znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["43058"]={["Title"]="Zaprawiona Pieczeń z Żeber", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaprawiona Pieczeń z@Żeber to lekki posiłek możliwy do@stworzenia przez@osoby biegłe w@gotowaniu. Jeśli YOUR_GENDER(sam;sama) nie@potrafisz gotować, możesz znaleźć dobrego kucharza w@każdym miejscu.", ["Completion"]="O tak, te się nadadzą. Od razu je posolę i@oczyszczę!", ["Translator"]="Grunaldi"},
["43060"]={["Title"]="Łosoś z Highmountain", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tą pyszną rybkę znajdziesz w@zbiornikach wodnych w@Highmountain. Zajmowanie się rybactwem może być bardzo produktywną oraz nagradzającą profesją. Słyszałem również, że@jest wiele rybaków otwartych na@handel.", ["Completion"]="Co za@wspaniały połów! Nigdy nie@widziałem ryby takich rozmiarów! Dziękuje ci, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Translator"]="Grunaldi"},
["43061"]={["Title"]="Jedwabne Bandaże", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Nabyłeś;Nabyłaś) jakieś bandaże?", ["Completion"]="Te bandaże pomogą uratować wiele istnień. Dziękuje ci.", ["Translator"]="Voldie"},
["43062"]={["Title"]="Dalszy Trening", ["Objectives"]="Użyj 10 razy każdej umiejętności: Crackling Jade Lightning, Roll, i@Blackout Kick lub@Blackout Strike.", ["Description"]="Możesz być YOUR_GENDER(Wielkim Mistrzem;Wielką Mistrzynią), ale@mistrzostwo musi być utrzymane poprzez dyscyplinę.NEW_LINENEW_LINEAby osiągnąć idealną harmonię, musisz kontynuować trening.NEW_LINENEW_LINEChciałbym zobaczyć twoją formę w@praktyce, YOUR_NAME. Idź i@użyj umiejętności Crackling Jade Lightning, Roll i@Blackout Kick albo@Blackout Strike. Poprzez dyscyplinę odnajdujemy wielkość.", ["Progress"]="By osiągnąć mistrzostwo, musimy ciągle szlifować swe umi8ejętności. ", ["Completion"]="Bardzo imponujące, YOUR_NAME. Nie miałem wątpliwości, że@twoja forma jest wciąż na@najwyższym poziomie.", ["Translator"]="bombastik"},
["43090"]={["Title"]="Przysięga Ulduaru", ["Objectives"]="Poproś Hymdalla aby zadął w@Gjallarhorn i@spytaj się Thorima o@pomoc.", ["Description"]="Kiedyś byłem dowódcą wszystkich opiekunów Azeroth. Sami Tytani nałożyli na@nas obowiązek obrony tego świata.NEW_LINENEW_LINEGdy zrezygnowałem z@roli Głównego Wybranego, oddałem równiez każdy ślad władzy nad@innymi opiekunami. Nikt, nawet mój syn, Thorim, nie@musi wypełniać moich rozkazów.NEW_LINENEW_LINEGjallarhorn, jednakże, został stworzony przed naszym odłączeniem się od@Ulduaru. W czasach honorowej i@starożytnej przysięgi.NEW_LINENEW_LINEWymówmy ją - jestem pewien, ze@Thorim odpowie na@wyzwanie.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z@Ulduaru? ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Zniknięcie Hodira jest niefortunne, ale@zawsze mogło być gorzej. Dzięki tobie, Ulduar nie@wpadł w@ręce Legionu.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["43100"]={["Title"]="Znalezienie kostura", ["Objectives"]="Udaj się do@Caer Darrow w@Western Plaguelands i@dowiedz się czegoś na@temat rytuału Rady Cienia.", ["Description"]="Jest bardzo potężny, ale@trudny do@zdobycia. Kostur jest teraz w@rękach Gul'dana. Musimy odkryć jego plany, zbliżyć się do@niego.NEW_LINENEW_LINECalydus wie, że@Gul'dan szykuje cos dużego. Wysłał wezwanie do@walki wszystkim członkom Rady Cienia, mają mu pomóc przy wielkim rytuale. Jedna z@grup jest Caer Darrow, prowadzą rozmowy z@tamtejszymi nekromantami.NEW_LINENEW_LINEMusisz tam iść, odkryj ich plan.", ["Progress"]="To wszystko się kićka, ale@Calydus ma pewien pomysł!", ["Completion"]="Gul'dan powiedział, że@każda z@sił może się przyłączyć. A co, jeśli YOUR_GENDER(przyjaciel by@dołączył;przyjaciółka by@dołączyła)? Gdy już tam by@YOUR_GENDER(był, to capnąłby kostur i@zwiał;była, to capnęłaby kostur i@zwiała)!NEW_LINENEW_LINETak! To może się udać, ale@musisz pracować ciężko, by@zyskać zaufanie. Gul'dan potrzebuje Oka. YOUR_GENDER(Przyjaciel;Przyjaciółka) mu w@tym pomoże, zyska szacunek.", ["Translator"]="Orina"},
["43106"]={["Title"]="Nakarmić Oculetha", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Oculeth mamrocze niespójnie pod@nosem.>", ["Completion"]="<Kiedy oferujesz kryształy many, one znikają z@twojej dłoni jeden po@drugim.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43151"]={["Title"]="Dokonaj wymiany", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Stonehide Leather.", ["Description"]="Tak, mam amarantusowy chmiel, ale@zajęło mi sporo czasu, aby je zebrać. Nie mogę się z@nimi łatwo rozstać.NEW_LINENEW_LINEByłabym jednak skłonna wymienić je na@skóry.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakieś wpadną ci w@ręce, przynieś mi je, a@możemy dokonać wymiany.", ["Progress"]="Czy masz skórę do@wymiany?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Zrobię z@tego dobry użytek.", ["Translator"]="bombastik"},
["43153"]={["Title"]="Nie spuszczaj kostura z oka", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal do@Tol Barad i@pomóż w@poszukiwaniach Eye of Dalaran.", ["Description"]="Brzmi prosto? Na jakiś czas... zakumpluj się z@Radą Cienia. Pomóż w@rytuale na@tyle, by@zyskać zaufanie, a@później ich wyroluj!NEW_LINENEW_LINERada stworzyła portale prowadzące do@Tol Barad. Idź, pomóż Radzie odszukać Oko Dalaranu, zaklep sobie miejscówkę na@rytuale! A później zajum kostur!NEW_LINENEW_LINECalydus będzie czuwał nad@YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką), jak to tylko@będzie możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak! YOUR_GENDER(Znalazłeś Oko! Pomogłeś;Znalazłaś Oko! Pomogłaś) Radzie Cienia! A teraz idź na@rytuał. Tam będzie kostur.NEW_LINENEW_LINENie pójdzie tak@łatwo, ale@Calydus wierzy w@ciebie!", ["Translator"]="Orina"},
["43162"]={["Title"]="Pod krzywym drzewem", ["Objectives"]="Wypij z@kociołka wiedźmy, aby zaakceptować jej klątwę. Wtedy będziesz w@stanie pokonać niespokojnego ducha jej siostry.", ["Description"]="Me siostry trzy na@drzewie tym zawisły,NEW_LINEZa zbrodnie swe niejedne, ich dusze wytrysły,NEW_LINENajmłodsza siostra jednak uciekła,NEW_LINEGdy pętla się ich karku imała,NEW_LINEStary Ravencrest wszystkiemu winny jest bez@mała,NEW_LINETeraz przyjmij klątwę, aby nasza hańba się nie@ostała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja droga siostra odeszła już spać,NEW_LINEUdręczony bohater udowodnił, na@co go stać,NEW_LINEDziś znoszę to przekleństwo ciążące na@tobie,NEW_LINEPrzekazując torbę, wynagradzam twą osobę,NEW_LINEPozostałe me siostry nadal nieobecne,NEW_LINEJeszcze nadejdzie taki dzień, by@naprawić ich uczynki niecne...", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["43179"]={["Title"]="Kirin Tor Dalaranu", ["Objectives"]="Ukończ 3 światowe zadania dla Kirin Tor.", ["Description"]="Asystuj Kirin Tor miasta Dalaran kończąc 3 światowe zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kirin Tor dziękuje Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["43182"]={["Title"]="Brakujące naczynie", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadwczą i@ukończ misje z@serii \"The Missing Vessel\", by@zebrać Shattered Vessel Fragments.", ["Description"]="Dopóki Hakkar pozostaje na@wolności, żaden mag nie@jest bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEMillificent Manastorm stworzyła naczynie, które zasysa esencję maga, łącząc jego magię z@przedmiotem. Naczynie miało być bronią, ale@my możemy je wykorzystać jako przynętę.NEW_LINENEW_LINEJeśli prześlę w@naczynie moją esencję, stanie się obiektem czystej magii.NEW_LINENEW_LINEPodczas schwytania, Millificent roztrzaskała naczynie, pozwalając, by@wpadło w@ręce naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jego fragmenty i@przynieś mi je. Razem zastawimy na@Hakkara pułapkę, której nie@będzie w@stanie się oprzeć!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już te brakujące fragmenty?", ["Completion"]="Czuję ulgę, że@ta broń zniszczenia nie@jest już w@posiadaniu naszych wrogów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43184"]={["Title"]="Bohaterka: Allari Pożeraczka Dusz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo rozsądnie, że@YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) najlepsze na@sam koniec.NEW_LINENEW_LINE<Allari uśmiecha się żartobliwie.>NEW_LINENEW_LINEA tak@na@poważnie, jestem głęboko zaszczycona, że@mnie YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś), YOUR_NAME. Coś mi mówi, że@najgorsze jeszcze przed nami. Musimy być czujni i@wykończyć Płonący Legion.", ["Translator"]="Shaula"},
["43185"]={["Title"]="Bohater: Jace Darkweaver", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja? Chcesz, bym to ja był jednym z@twoich czempionów?NEW_LINENEW_LINETak, oczywiście. Po stokroć, tak! Tylko powiedz, dokąd chcesz, bym się udał, co chcesz, bym zrobił, i@uznaj to za@zrobione.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43186"]={["Title"]="Jestem Pogromcą!", ["Objectives"]="Wysłuchaj wyróżnienia, jakie Illidari i@Sługi Illidana kierują do@ciebie.", ["Description"]="YOUR_NAME, zebraliśmy się tu wszyscy, żeby uhonorować cię za@twoje zdolności przywódcze, sukcesy i@poświęcenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zdolności przywódcze zapewniały nam zwycięstwo za@zwycięstwem.NEW_LINENEW_LINEChwała ci, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni) YOUR_NAME!", ["Translator"]="torukMakto"},
["43249"]={["Title"]="Oko kruka", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Valeery na@temat Raven's Eye.", ["Description"]="Koniecznym jest, abyśmy odszyfrowali list SI: 7. Musimy odkryć sekrety, które skrywa, zanim będzie za@późno. Nasi najlepsi łamacze kodu dopiero zaczęli nad@tym pracować.NEW_LINENEW_LINENatomiast wiemy już, że@ów mit jest jednak rzeczywistością. Oko Kruka naprawdę istnieje.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy powiedzieć o@tym reszcie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co powiesz na@to, żebyśmy poszli razem do@Val'sharah i@odzyskali najpotężniejszy klejnot jaki istnieje?", ["Translator"]="Assassynek"},
["43250"]={["Title"]="Kierunek: dwór", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Valeerą Sanguinar w@Ravencourt w@Val'sharah.", ["Description"]="Nasze poszukiwania rozpoczniemy na@Kruczym Dworze twierdzy Black Rook Hold. To rodowa siedziba Lorda Kur'talosa Ravencresta, bohatera nocnych elfów w@Wojnie Starożytnych. Niektórzy z@moich starożytnych przodków leżą pochowani na@tamtejszym cmentarzu.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się tam ze@mną i@upewnij się, że@nikt cię nie@śledzi. SI:7 są bardzo dobrzy w@tym, co robią. My musimy być od@nich lepsi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro tu w@końcu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), możemy zaczynać.NEW_LINENEW_LINEW niewytłumaczony sposób elfy powstały z@martwych. Mają urojenia i@myślą, że@jesteśmy Płonącym Legionem, i@że przybyliśmy zniszczyć Black Rook Hold.", ["Translator"]="Shaula"},
["43251"]={["Title"]="W poszukiwaniu Oka", ["Objectives"]="Otwórz zamki starożytnych skrzyń, by@znaleźć Oko Kruka.", ["Description"]="Oko Kruka powinno znajdować się gdzieś na@dziedzińcu. Tam właśnie porucznicy Ravencrestów układali strategie za@życia. Do diaska, wygląda na@to, że@robią to też po@śmierci.NEW_LINENEW_LINEOko musi gdzieś tu być. Twe umiejętności w@zakresie otwierania zamków powinny okazać się bezcenne.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już Oko Kruka?", ["Completion"]="Rejestr? Czekaj, daj mi spojrzeć.NEW_LINENEW_LINE<Valeera sięga po@księgę i@zaczyna kartkować tom.>NEW_LINENEW_LINETo nasz klucz!", ["Translator"]="Shaula"},
["43252"]={["Title"]="Wieczny niepokój", ["Objectives"]="Zabij Cestę Stargazer, Mandrela Nightsbane i@T'rela Moonblade.", ["Description"]="Moich pradawnych przodków pochowano na@cmentarzu na@zachodzie. Coś sprawia, że@powstają z@grobów i@ich dusze są niespokojne.NEW_LINENEW_LINEWszystkie krwawe elfy są potomkami wysokich elfów, które przybyły z@tych stron zanim się rozdzieliły.NEW_LINENEW_LINENie mogę się na@to zdobyć. Czy zapewnisz im wieczny odpoczynek?", ["Progress"]="Odetchnę z@ulgą, wiedząc, że@odnaleźli wieczny spokój. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. To, że@YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) moim przodkom pokój, na@który zasługują, wiele dla mnie znaczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["43253"]={["Title"]="Otchłań Dusz: legendy pradawnych Vrykuli", ["Objectives"]="Zbierz grupę i@sporządź kopię Tablicy Kruczego Oka na@statku umarłych, Naglfarze, w@Maw of Souls.", ["Description"]="Nasza taktyka dywersyjna w@Stormheim ujawniła informacje na@temat czegoś, co uważałam jedynie za@mit.NEW_LINENEW_LINEJest taka legenda o@magicznym klejnocie, który stworzyli Vrykule na@długo przed nastaniem człowieka. Klejnot potrafi ponoć...NEW_LINENEW_LINE<Valeera przerywa wypowiedź, rozglądając się dookoła i@patrząc na@ciebie krzywo.>NEW_LINENEW_LINENie chcę o@tym teraz rozmawiać. Nie, dopóki nie@znajdziemy dowodu.NEW_LINENEW_LINENiestety, jedyny sposób na@jego uzyskanie, to wyprawa do@Otchłani Dusz, na@pokład Naglfara... statku umarłych.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dowód? ", ["Completion"]="Legenda była prawdziwa! Miałam rację, co do@moich podejrzeń. Słyszałam o@niemal perfekcyjnej grupie szpiegów Ravencresta z@czasów Wojny Starożytnych. Teraz wiemy, w@jaki sposób zdobywali swe informacje.NEW_LINENEW_LINEPozostali nie@uwierzą, kiedy im o@tym opowiemy. Oczywiście, możemy zachować to dla siebie.NEW_LINENEW_LINE<Valeera zastanawia się przez@dłuższą chwilę.>NEW_LINENEW_LINENie. W taki właśnie sposób głupi i@chciwi tracą głowy. Podzielimy się tą wiedzą z@innymi.", ["Translator"]="Shaula"},
["43254"]={["Title"]="Wszystko jak krew w piach", ["Objectives"]="Wsiądź na@grzbiet spaczonego nietoperza, poleć do@Tomb of Sargeras i@ukradnij Scepter of Sargeras.", ["Description"]="Czas na@wydarzenie główne, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Gul'dan chce rozpocząć swój wielki rytuał i@sprowadzić zagładę na@ten świat. Calydus jest pewien, że@capnięcie kostura pokrzyżuje ten plan.NEW_LINENEW_LINEWsiądź na@grzbiet tego nietoperza i@poleć do@Grobowca Sargerasa, znajdź miejsce odprawiania rytuału i@ukradnij kostur. Och... i@koniecznie ucieknij!NEW_LINENEW_LINECalydus pomoże jak będzie mógł! Powodzenia, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Calydus nie@wierzy, że@to zadziałało! Rytuał rozwalony, Rada Cienia wybita, a@my nadal dychamy!NEW_LINENEW_LINEOch, no i@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) kostur! Ale ci się przyfarciło, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Translator"]="Orina"},
["43259"]={["Title"]="Strzeż się Krzywego Drzewa", ["Objectives"]="Zbadaj krzywe drzewo w@Bradensbrook.", ["Description"]="YOUR_RACE7, trzeba cię ostrzec. W Val'Sharah jest wielkie zło. Widziałem to i@wolałbym tego nie@widzieć. Posłuchaj lepiej mej rady i@trzymaj się z@daleka od@krzywego drzewa w@Bradensbrook.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@krzywego drzewa.NEW_LINENEW_LINEChcesz nazwać wroga, o@którego pytasz.NEW_LINENEW_LINELecz posłuchaj pierw mej tragicznej opowieści,NEW_LINENEW_LINEPotem usłyszysz lament mojej siostry...", ["Translator"]="Kastul"},
["43260"]={["Title"]="Rosnąca moc", ["Objectives"]="Użyj Altar of Light and Shadow, aby nasycić swój artefakt, a@następnie porozmawiaj z@Betild Deepanvil w@Netherlight Temple.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@i@ty, i@twa broń rośniecie w@siłę. Wróć do@Świątyni Światła Otchłani. Chcę ci pokazać coś jeszcze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Renzoo"},
["43261"]={["Title"]="Bohater: Vanessa VanCleef", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tym wszystkim chcesz, żebym została twoją pomocniczką?NEW_LINENEW_LINE<Vanessa patrzy na@ciebie z@niedowierzaniem, a@po chwili odzywa się.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, ale@działam po@swojemu. Umowa stoi?", ["Translator"]="Shaula"},
["43262"]={["Title"]="Bohater: Garona Halforcen", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Garona obraca w@palcach jeden ze@swych ostrych jak brzytwa noży, a@następnie wprawnie wsuwa go za@pas.>NEW_LINENEW_LINETak długo, jak zabijanie będzie stanowić wyzwanie, piszę się na@te twoje misyjki.", ["Translator"]="Shaula"},
["43264"]={["Title"]="Powstańcie, Czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Nazgrima i@Thassariana.", ["Description"]="Twoja moc jest wielka, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, ale@sama moc nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy uratować ten świat przed nawałnicą Płonącego Legionu, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) potężnych sprzymierzeńców. Rycerze Hebanowego Ostrza są na@twoje rozkazy, więc@mądrym będzie, by@użyć ich umiejętności dobrze.NEW_LINENEW_LINEIdź i@porozmawiaj z@Nazgrimem i@Thassarianem. Przydadzą nam się oni podczas walki przeciwko Płonącemu Legionowi.", ["Progress"]="Nie wygramy tylko@dzięki czystej sile. Pamiętaj, że@moc twych sprzymierzeńców przybiera różną formę.NEW_LINENEW_LINEMoc, która jest na@twoje rozkazy. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Nazgrim i@Thassarian są potężnymi czempionami. Jestem pewna, że@wykonają oni swoje rozkazy ze@śmiertelną precyzją.", ["Translator"]="ghoul"},
["43265"]={["Title"]="Szerz Wieści", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@wykonaj misję 'Spread the Word.'", ["Description"]="Teraz, gdy już YOUR_GENDER(zrekrutowałeś;zrekrutowałaś) swoich czempionów, możesz użyć mapy zwiadowczej, by@ukończyć istotne misje na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEPierwsza misja jest bardzo ważna dla wzrostu mocy twojego zakonu. Wyślij Nazgrima i@Thassariana, by@odszukali nowych kandydatów dla Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINENasz zakon musi urosnąć w@siłę, jeśli chcemy pokonać Płonący Legion.", ["Progress"]="Jaki jest status misji?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Nazgrim i@Thassarian odnieśli sukces. Zidentyfikowaliśmy kilku obiecujących kandydatów do@pomocy nam z@wojną przeciwko Płonącemu Legionowi.", ["Translator"]="ghoul"},
["43266"]={["Title"]="Rekrutowanie Oddziałów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mrocznym Przyzywacz Marogh, by@przyzwać Ghule.", ["Description"]="Potężny nekromanta dołączył do@szeregów Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEMroczny Przyzywacz Marogh przebył długą drogę do@nas z@odległej Krainy Cieni. Będzie on potężnym sprzymierzeńcem dla Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Mrocznym Przyzywaczem Maroghem, by@przyzywać armię ghuli dla Hebanowego Ostrza.", ["Progress"]="Czy Mroczny Przyzywacz Marogh rozpoczął swoją pracę?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.NEW_LINENEW_LINETe ghule będą bezcenne w@staraniach wojennych na@Zniszczonych Wyspach. Wyślij je na@misje, tak@jak YOUR_GENDER(wysłałbyś;wysłałabyś) innych swoich czempionów.", ["Translator"]="ghoul"},
["43267"]={["Title"]="Oddziały w Polu", ["Objectives"]="Użyj Stołu Dowodzenia i@wykonaj misję \"Troops in the Field.\"", ["Description"]="Czas wysłać nasze nowo przyzwane ghule do@walki. Spójrz na@stół dowodzenia i@wyślij swoich czempionów i@oddziały na@rutynową misję zwiadowczą.", ["Progress"]="Jak poszło?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Misja okazała się kompletnym sukcesem.NEW_LINENEW_LINEZ nieustannym sukcesem na@polach bitwy, Płonący Legion z@pewnością zostanie pokonany.", ["Translator"]="ghoul"},
["43268"]={["Title"]="Ulepsz To Na Kolejny Poziom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@archiwistą Zubashi w@Acherus.", ["Description"]="Archiwista Zubashi zrobił wiele badań na@temat nekropolii, którą nazywamy Acherus.NEW_LINENEW_LINEZdobył informacje o@potencjalnych ulepszeniach, które mogą w@znacznym stopniu zwiększyć siłę Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Archiwistą Zubashim, a@pokaże ci jakie ulepszenia mogą zostać wykonane.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Badałem prawdziwą naturę tej nekropolii. Będziesz YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona) z@wyników, mówię ci!", ["Completion"]="To był wyśmienity wybór, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Gdy tylko@będziesz tego YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), porozmawiaj z@Zubashim, a@on dopilnuje, aby wykonano stosowne ulepszenia.", ["Translator"]="ghoul"},
["43270"]={["Title"]="Powstańcie, czempioni", ["Objectives"]="Zrekrutuj Calię Menethil oraz High Priestess Ishanah.", ["Description"]="Jako że@teraz jesteś YOUR_GENDER(przywódcą;przywódczynią) naszego zakonu, inni kapłani zwrócą się do@ciebie, byś ich YOUR_GENDER(prowadził;prowadziła). Wielu zadeklaruje ci swą wierność i@zrobi wszystko, by@zniszczyć Płonący Legion raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPo demonstracji twej mocy podczas rytuału oczyszczenia, wielu zechce ci gorliwie służyć. Odszukaj tych kapłanów i@pozwól im ponieść wspólnie twe brzemię.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z@Calią i@Ishanah?", ["Completion"]="Wspaniale. Calia Menethil i@Wielka Kapłanka Ishanah są godnymi czempionkami. Możemy im zaufać, że@wykonają każde powierzone im zadanie.", ["Translator"]="Pati"},
["43271"]={["Title"]="Czempionka: Calia Menethil", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. To honor móc służyć przy tobie.NEW_LINENEW_LINEPomogę jak tylko@będę mogła.", ["Translator"]="Pati"},
["43272"]={["Title"]="Czempionka: Wielka Kapłanka Ishanah", ["Objectives"]="Zrekrutuj czempionów.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania, by@odnowić Saa'ra nie@zostaną niedocenione. Dziękuję ci, jako oddana służka Sha'tar.NEW_LINENEW_LINEJako przywódczyni Aldor, moim obowiązkiem jest ochrona wszystkiego, co święte. Ta świątynia, to ostoja nadziei, która wymaga naszej ochrony.NEW_LINENEW_LINEMożesz być YOUR_GENDER(spokojny;spokojna), jestem twoją sojuszniczką i@zrobię wszystko, co trzeba będzie zrobić, żeby zniszczyć Płonący Legion.", ["Translator"]="Pati"},
["43273"]={["Title"]="Nieś słowo", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej i@ukończ misję \"Spread the Word\".", ["Description"]="Na środku podwyższenia znajduje się mapa Zniszczonych Wysp. Z niej możesz pokierować naszymi sojusznikami, by@ci wypełniali istotne zadania na@całym świecie.NEW_LINENEW_LINEPierwsze zadanie jest decydujące dla rozrostu naszego zakonu - identyfikacja uzdolnionych kapłanów, którym możemy powierzyć trening oddziałów naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEJest to zadanie, które bez@przeszkód możemy powierzyć jednemu z@naszych nowych czempionów.", ["Progress"]="Jak przebiega misja?", ["Completion"]="Misja Calii przebiegła pomyślnie! Wkrótce zagoszczą tutaj nowe twarze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43275"]={["Title"]="Rekrutowanie oddziałów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grand Anchorite Gesslar i@przeszkól oddział akolitów.", ["Description"]="Nasze wysiłki rekrutacyjne się opłaciły. Wielki Anachoreta Gesslar zobowiązał się udzielić swoich usług naszemu zakonowi.NEW_LINENEW_LINEMa oko do@wielkości i@może z@łatwością wypatrzeć rekruta wykazującego potencjał. Owych wybrańców bierze pod@swoje skrzydła i@kształtuje ich na@wartościowych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim teraz i@przeszkól oddział akolitów.", ["Progress"]="Jak poszło szkolenie?", ["Completion"]="Wspaniale. Te oddziały będą nieocenionym nabytkiem do@naszej defensywy Zniszczonych Wysp. Wyślij ich na@misje, dokładnie tak, jak YOUR_GENDER(zrobiłbyś;zrobiłabyś) to z@naszymi czempionami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43276"]={["Title"]="Oddziały w polu", ["Objectives"]="Użyj Command Map i@ukończ misję 'Troops in Training'.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyśmy wysłali naszych świeżo przeszkolonych akolitów do@walki. Spójrz na@mapę zwiadowczą i@wyślij swoich czempionów oraz oddziały na@rutynowe misje zwiadowcze.", ["Progress"]="I jak poszła misja?", ["Completion"]="Misja zwiadowcza poszła lepiej, niż moglibyśmy sobie wyobrazić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoim oddziałom udało się ocalić Archona Toriasa, utalentowanego badacza, którego wiedza wykracza daleko poza światłość i@cień.NEW_LINENEW_LINEW ramach podziękowań zgodził się udzielić nam swojej ekspertyzy dla naszej sprawy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43277"]={["Title"]="Technika wyższego poziomu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archonem Toriasem w@Netherlight Temple.", ["Description"]="Mieliśmy dużo szczęścia, że@natrafiliśmy na@Archona Toriasa.NEW_LINENEW_LINEJego wiedza będzie nieoceniona podczas szkolenia obrońców i@fortyfikacji Świątyni Światła Otchłani.", ["Progress"]="Udało ci się pomówić z@Archonem Toriasem? ", ["Completion"]="Wspaniały wybór, YOUR_NAME. Archon Torias będzie nadal przeprowadzał swoje badania w@Świątyni Światła Otchłani. Porozmawiaj z@nim, gdy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wykonać dodatkowe ulepszenia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43303"]={["Title"]="Czas na pojedynek!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Davidem Globerunnerem i@dowiedz się, jak możesz wziąć udział w@the Black Rook Rumble.", ["Description"]="Witaj w@Potyczkach Czarnej Wieży! Wielu bojowników dołączyło tu, żeby sprawdzić się na@Arenie Czarnej Wieży, a@teraz nadeszła twoja kolej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["43309"]={["Title"]="Idealna okazja", ["Objectives"]="Spotkaj Ly'leth Lunastre w@Waning Crescent.", ["Description"]="Słyszałem plotki z@miasta Suramar.NEW_LINENEW_LINENiedawne zamieszki w@mieście skłoniły szlachtę do@szukania innego doradcy, który zasiliłby radę Elisande. Takie stanowiska są rzadko oferowane i@dużo osób by@je chciało.NEW_LINENEW_LINETo idealna okazja, a@Ly'leth jest idealnym kandydatem. Los uśmiechnął się dla naszej sprawy!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@kiedyś wybrała unikanie takiej polityki i@manewrów, ale@musimy teraz poprosić ją, by@przyłączyła się do@walki.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ją na@Waning Crescent i@zapewnij jej zwycięstwo.", ["Progress"]="Thalyssra prosi mnie o@wiele.", ["Completion"]="Achh, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze cię znowu widzieć. Ufam, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pomóc mi w@mojej kampanii.", ["Translator"]="Helldream"},
["43310"]={["Title"]="Albo z nami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Aurore.", ["Description"]="Thalyssra prosi mnie o@bardzo wiele, ale@nasza sprawa jest warta ryzyka.NEW_LINENEW_LINETytuł doradcy dałby nam ogromne korzyści. Informacje. Dostęp.NEW_LINENEW_LINEMogłabym zmienić ten bunt. Mogłabym uratować tyle istnień.NEW_LINENEW_LINEBędę jednak potrzebowała silnego poparcia, aby się wznieść. Jest wiele domów, które stoją za@mną na@mocy nazwiska mojej rodziny. Niektórzy są jednak niezdecydowani.NEW_LINENEW_LINELady Aurore z@domu Astravar jest tym najbardziej niezdecydowanym. Spotkaj się z@nią. Ofiaruj swoja pomoc w@moim imieniu.NEW_LINENEW_LINEZdobądź jej przychylność, a@reszta pójdzie za@nią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kocham Lady Lunastre jak siostrę, ale@obawiam się, że@mam w@tej sprawie związane ręce.", ["Translator"]="Helldream"},
["43311"]={["Title"]="Albo przeciwko nam", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arluin.", ["Description"]="Jeśli Ly'leth ma osiągnąć rolę doradcy Wielkiej Magiczki, musimy otworzyć dla niej ścieżkę.NEW_LINENEW_LINETo prawda, że@​​będzie miała kilku zwolenników, ale@to nie@wystarczy, żeby przyznać jej tytuł.NEW_LINENEW_LINESą inne domy, z@którymi Ly'leth musi walczyć. Ich narzędziami są strach i@przymus. Nikt nie@odważy się stanąć przeciwko nim otwarcie, a@my nie@możemy ich przekonać łaskami i@przysięgami.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się Arluinem. Ufam, że@będzie miał pewne pomysły, jak postępować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Porozmawiajmy o@strategii.", ["Translator"]="Helldream"},
["43312"]={["Title"]="Ledwo zakamuflowana groźba", ["Objectives"]="Uratuj Ailen Astravar.", ["Description"]="Jak mogłam do@tego dopuścić?NEW_LINENEW_LINE<Aurore załamuje ręce.>NEW_LINENEW_LINEWczoraj Coryn Stelleris skontaktował się ze@mną w@sprawie tego spotkania. Szukał mojego wsparcia, ale@ja mu go nie@zaoferowałam.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@życie mojego syna będzie bezpieczne... jeśli oddam na@niego głos.NEW_LINENEW_LINEDzisiejszego ranka mój syn zniknął.NEW_LINENEW_LINECiągle tylko@myślę o@tych wszystkich okropnych rzeczach, które mogą mu robić. Wiesz, do@czego zdolna jest ta rodzina!NEW_LINENEW_LINEMasz moje poparcie, ale@nie mogę nic zrobić, kiedy mój syn jest w@niebezpieczeństwie. Nic.NEW_LINENEW_LINEProszę... uratuj go!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mojego syna?", ["Completion"]="Jest cały i@zdrowy! Mam wielki dług u@ciebie i@Ly'leth.", ["Translator"]="Helldream"},
["43313"]={["Title"]="Plotka głosi", ["Objectives"]="Rozpuść plotki wokół członków domu Duskmere.", ["Description"]="Coryn Stelleris i@Ruven Duskmere byli bliskimi przyjaciółmi, ale@jeden zawsze był w@cieniu drugiego. Teraz rodzina Stelleris zyskuje na@śmierci lorda Ruvena. Pięknie.NEW_LINENEW_LINEDom Duskmere wkrótce dowie się o@ich stracie. Chcę, żebyś ty YOUR_GENDER(przekierował;przekierowała) ich gniew i@smutek.NEW_LINENEW_LINEKilka dobrze przygotowanych plotek powinno załatwić sprawę.NEW_LINENEW_LINENie będę dłużej tkwił w@tej części miasta, a@Ly'leth będzie chciała wiedzieć, jak ci poszło.NEW_LINENEW_LINEWróć do@niej, kiedy ukończysz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miasto tętni bardzo interesującymi plotkami, YOUR_NAME. Zwycięstwo jest o@wiele bliższe.", ["Translator"]="Helldream"},
["43314"]={["Title"]="Strzeż się furii cierpliwego elfa", ["Objectives"]="Wejdź do@lochu Court of Stars i@zabij doradcę Melandrusa. Zabierz mu Spellstone i@zwróć do@Thalyssry.", ["Description"]="Szansa pojawiła się sama przez@nami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELy'leth zaaranżowała ci wejście na@bar na@Dwór Gwiazd. Nie wiem co przyniesie nam ta wycieczka, ale@jest jedna rzecz, o@którą muszę cię poprosić.NEW_LINENEW_LINEDoradca Melandrus kiedyś zwał się moim sojusznikiem. Razem planowaliśmy obalenie Elisande, jednak gdy nadszedł ten czas, zdradził mnie.NEW_LINENEW_LINEEcho bólu zadanego przez@jego sztylet wciąż mnie prześladuje. Nie mogę wkroczyć do@Suramaru, by@dokonać zemsty, ale@ty możesz.NEW_LINENEW_LINENiech umrze śmiercią zdrajcy, a@następnie przynieś mi jego kamień zaklinający.", ["Progress"]="Czy się dokonało?", ["Completion"]="<Thalyssra ściska kamień przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINESam się o@to prosił.NEW_LINENEW_LINENie mogę żyć przeszłością. Elisande jest słabsza bez@niego u@boku, a@my jesteśmy coraz bliżej naprawienia wyrządzonych krzywd elfom Sin'dorei.", ["Translator"]="Orina"},
["43315"]={["Title"]="Śmierć staje się nim", ["Objectives"]="Zabij Ruven Duskmere.", ["Description"]="Są dwa domy, które stanowią zagrożenie dla wyboru Ly'lethi, ale@teraz zajmiemy się tylko@jednym z@nich.NEW_LINENEW_LINEDom Duskmere narzuca posłuszeństwo przez@strach i@strach ten nie@jest bezpodstawny. Niewielu może pochwalić się magicznym talentem równym talentowi Ruvena Duskmere.NEW_LINENEW_LINEJednak bez@tego uroczego okazu, ich dom jest niczym.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@możesz uznać moje metody jako niesmaczne. Wiedz jednak, że@demony w@Suramarze były już na@długo przed pojawieniem się Legionu.NEW_LINENEW_LINETen jeden, żyje już wystarczająco długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydawało się, że@masz wszystko pod@kontrolą. Nie chciałem... przerywać.NEW_LINENEW_LINETo o@jednego wroga mniej, o@którego trzeba by@było się martwić. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["43317"]={["Title"]="Masz to jak w banku", ["Objectives"]="Bądź świadkiem przyznania Ly'leth Lunastre stanowiska doradcy.", ["Description"]="Nastroje w@mieście pomału się uspokajają.NEW_LINENEW_LINENie będę cię okłamywać, bardzo mi się podoba, że@Coryn jest takim głupcem.NEW_LINENEW_LINEPozostałe rody wysłały swoje podziękowania. Stało się, i@nic nie@pozostaje, oprócz oficjalnej ceremonii, aby przyznać mi tytuł doradcy.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam. Zasługujesz na@to by@być przy mnie w@tej chwili.", ["Progress"]="Jestem gotowa. Już prawie czas.", ["Completion"]="To może nie@skończyć się tak@spokojnie, jak bym tego chciała.", ["Translator"]="Helldream"},
["43318"]={["Title"]="Czempion Ly'leth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ly'leth, by@rozpocząć starcie.", ["Description"]="Tal'ashar to honorowy pojedynek.NEW_LINENEW_LINEJeśli go przegram, będę musiała zrzec się mojego tytułu na@rzecz Coryna Stelleris.NEW_LINENEW_LINE<Ly'leth uśmiecha się łagodnie.>NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego to ty będziesz walczyć za@mnie.NEW_LINENEW_LINEDo tego zadania udzielę ci mocniejszego przebrania i@razem upokorzymy Coryna.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@walki w@moim imieniu.", ["Progress"]="Wiem, że@obronisz mój honor, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Uczyniliśmy dzisiaj duży krok. Nie zapomnę tego.", ["Translator"]="Falassion"},
["43319"]={["Title"]="Ścieżka Tygrysa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rekruterem Gin Lai.", ["Description"]="Wśród sojuszników, którzy dołączyli do@nas z@klasztoru Tian, ​​jest Gin Lai, mnich znany ze@swoich doświadczeń na@ścieżce tygrysa.NEW_LINENEW_LINEZ jego pomocą będziemy mogli trenować uczniów, którzy uderzają szybko i@precyzyjnie na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiaj z@nim teraz i@poproś o@jego pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobię co w@mojej mocy, aby nauczyć ścieżki tygrysa, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni): obserwować wroga i@uderzać bez@wahania. Wkrótce nasi uczniowie będą gotowi do@bitwy.", ["Translator"]="bombastik"},
["43323"]={["Title"]="Chwila refleksji", ["Objectives"]="Odpowiedz poprawnie na@pytania Llore na@temat historii Azeroth.", ["Description"]="Pora zastanowić się nad@wydarzeniami, które doprowadziły nas do@tego momentu; uczcić naszą wielką historię i@wydarzenia, które ją kształtują.", ["Progress"]="W takim razie pomówmy o@wydarzeniach, które już się wydarzyły.", ["Completion"]="Chwila, by@powrócić pamięcią do@tego, jak daleko zaszliśmy. Dzień, by@zaplanować przyszłość i@nasz następny cel. Rok refleksji nad@tym, co oznacza dojrzeć i@całe życie wspomnień stworzonych przez@tych, którzy byli na@tyle dzielni, by@je przeżyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43331"]={["Title"]="Zaległe honorarium", ["Objectives"]="Odbierz Sixtrigger's Key od@Raxa Sixtriggera w@Stormheim.", ["Description"]="Heja, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Według moich źródeł YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) do@czynienia z@braćmi Sixtrigger. Jak zgaduję, nie@jesteś z@tego powodu szczególnie YOUR_GENDER(szczęśliwy;szczęśliwa).NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@ja również niekoniecznie zaliczyłbym ich do@kręgu zaufanych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? A co ty na@to, jakbym ci powiedział, gdzie w@tej chwili przebywają? Może akurat zdarzy im się mały wypadek... zupełnie przypadkiem... kapujesz?NEW_LINENEW_LINEOch, i@weź ze@sobą znajomych. To nie@będzie kaszka z@mleczkiem.", ["Progress"]="To chyba miejsce, gdzie bracia Sixtrigger trzymali swoje największe łupy.", ["Completion"]="Skoro bracia Sixtrigger są już historią, możesz wreszcie odebrać nagrodę za@wykonaną pracę.NEW_LINENEW_LINEGrzebiesz w@ich najcenniejszych skarbach, szukając czegoś dla siebie.", ["Translator"]="Orina"},
["43334"]={["Title"]="Nadchodząca burza", ["Objectives"]="Udaj się do@Pandarii i@porozmawiaj z@Białym Tygrysem w@jego świątyni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś nas wszystkich, przyjacielu;Uratowałaś nas wszystkich, przyjaciółko). Naprawdę uosabiasz wszystkie cechy żywiołów.NEW_LINENEW_LINEJeśli Krąg Ziemi ma przetrwać, to będziemy potrzebować broni o@wielkich mocach. Wiem, gdzie znaleźć kilka z@nich. Po kampanii na@terenie Pandarii znaleziono pod@Tronem Burz bronie boga burzy, Ra-dena. Ich moc jest tak@wielka, że@dotąd nikt nie@zdołał zawładnąć ich mocą.NEW_LINENEW_LINEZostały przekazane Białemu Tygrysowi, który ma za@zadanie przekazać je osobie godnej,by je dzierżyć. Chodź, YOUR_NAME! Udaj się ze@mną do@Pandarii i@pokaż, na@co cię stać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Pragniesz zdobyć bronie boga burzy, Ra-dena?NEW_LINENEW_LINEWielu przybyło do@Pandarii w@tym celu, ale@nikt nie@udowodnił, że@jest ich godzien.", ["Translator"]="Orina"},
["43335"]={["Title"]="Umiejętności przetrwania", ["Objectives"]="Zademonstruj swoje umiejętności przetrwania, rozpalając ognisko przy pomocy porąbanego drewna, oraz przyrządzając stek na@otwartym płomieniu.", ["Description"]="Życie łowcy nigdy nie@powinno być monotonne. Żyjąc w@dziczy nigdy nie@wiesz, co się zaraz wydarzy, ale@przeżywasz dzięki swoim umiejętnościom i@instynktowi.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi, że@posiadasz podstawowe umiejętności przetrwania i@jesteś w@stanie przeżyć z@darów ziemi.", ["Progress"]="Musisz jeść, aby przetrwać w@dziczy.NEW_LINENEW_LINEDziczyzna jest wspaniałym daniem, o@ile przyrządzisz je na@otwartym ogniu. Nigdy nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) jej jeść na@surowo.NEW_LINENEW_LINEW tym regionie rośnie wiele jagód. Niektóre z@nich są jadalne, inne zaś mogą poważnie ci zaszkodzić. Zazwyczaj da się je rozróżnić po@zapachu. Słodki zapach zazwyczaj oznacza, że@owoce nie@są jadalne.NEW_LINENEW_LINENajlepsze drewno zdobędziesz z@obumarłych drzew. Rozpoznasz je po@fioletowych liściach. ", ["Completion"]="Z łatwością YOUR_GENDER(rozpaliłeś ognisko i@pięknie zarumieniłeś;rozpaliłaś ognisko i@pięknie zarumieniłaś) ten stek. Jestem pod@wrażeniem... i@głodny.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43338"]={["Title"]="Kodeks Ra", ["Objectives"]="Wejdź do@Sal Guo Lai w@Dolinie Wiecznych Kwiatów i@zdobądź Dekret Kamienia, Dekret Ognia oraz Dekret Burzy. Oczyść obszar zabijając duchy mogu.", ["Description"]="Bóg Grzmotu podbił Pandarię dzięki potędze, którą ukradł od@Tytanicznego Strażnika Ra, znanego jako „Ra-den” w@języku mogu. Jeśli na@prawdę pragniesz władać reliktami Najwyższego Strażnika, odszukaj jego starożytne dekrety pośród ruin w@sercu królestwa mogu: Dekret Kamienia, Dekret Ognia oraz Dekret Burzy.NEW_LINENEW_LINEDekrety te są porozmieszczane gdzieś pośród Sal Guo-Lai w@Dolinie Wiecznych Kwiatów, po@jednym w@każdym skrzydle.", ["Progress"]="W międzyczasie popytałem co nieco. Miejscowi pandareni boją się tego miejsca. Odkąd zakończyła się pandareńska kampania Hellscream’a, te miejsce jest nawiedzone.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się odszukać dary dla Białego Tygrysa?", ["Completion"]="Ten tygrys mówi to chyba na@poważnie, nie?NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tutaj, inni przyszli do@Świątyni Białego Tygrysa i@zaprezentowali mu swoje dary. Wygląda na@to, że@będziemy mieć konkurencję.", ["Translator"]="LeiShen"},
["43341"]={["Title"]="Zjednoczenie Wysp", ["Objectives"]="Zdobądź reputację na@poziomie co najmniej Friendly z@frakcjami Broken Isles.", ["Description"]="Istnieje wiele frakcji na@Rozbitych Wyspach. Musimy je zjednoczyć, jeżeli mamy mieć szansę w@walce przeciwko Legionowi. Udowodnij im swoją wartość, a@potem wróć do@mnie.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w@zjednoczeniu frakcji?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Musimy jeszcze wiele zrobić, żeby oczyścić ten świat z@pomiotów Legionu, ale@dzięki temu jesteśmy o@krok bliżej do@celu.", ["Translator"]="Jori"},
["43349"]={["Title"]="Egida Aggramara", ["Objectives"]="Zabezpiecz Aegis of Aggramar w@Chamber of the Guardian w@Dalaranie.", ["Description"]="Teraz, kiedy Egida jest już poza zasięgiem Legionu, powinna zostać zabrana do@Dalaranu. Tam będzie dobrze strzeżona, podczas gdy my będziemy szukać pozostałych Filarów Stworzenia.NEW_LINENEW_LINEPowinna spoczywać bezpieczna w@komnacie za@centralnym portalem, dopóki nie@nadejdzie czas, w@którym będzie potrzebna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Egida Aggramara jest bezpieczna za@niezdobytymi murami Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEJesteś o@krok bliżej do@odparcia Legionu.", ["Translator"]="LifeFive"},
["43352"]={["Title"]="Bezpieczeństwo kapitału", ["Objectives"]="Obroń skrytkę Arluina przed strażą miejską.", ["Description"]="W związku z@tym, że@demony i@straże są tak@poruszone, kończą mi się kryjówki do@przechowywania kontrabandy. Strażnicy odkryli jeden z@moich ulubionych schowków i@lada moment znikną z@moimi dobrami.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@mojej skrytki i@oddal ich ciekawość. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć kotwiczki na@linie, by@się tam dostać - po@prostu poszukaj czegoś do@zahaczenia wzdłuż gzymsu.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@kiedy skończysz, będziesz coś z@tego YOUR_GENDER(miał;miała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stajesz się całkiem YOUR_GENDER(rzetelnym wspólnikiem;rzetelną wspólniczką).", ["Translator"]="Falassion"},
["43359"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Udaj się na@wyznaczone miejsce przed Forge of the Roaring Mountain i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu, ocaliłeś;Wielka Mistrzyni, ocaliłaś) nasz zakon od@niechybnej zguby.NEW_LINENEW_LINESwymi czynami YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@dzięki wysiłkowi i@determinacji, można przezwyciężyć każde trudy. Zainspirowani twoimi dokonaniami, podwoiliśmy nasze wysiłki i@odkryliśmy technikę, która wybudzi prawdziwą moc drzemiącą w@tej broni.NEW_LINENEW_LINEProszę, stań przed kuźnią i@wznieś swą broń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj nowe moce twej broni pomogą ci w@przyszłych walkach.", ["Translator"]="Orina"},
["43360"]={["Title"]="Panny Okruchów", ["Objectives"]="Zabij 6 Shardmaidens w@Shattered Locus.", ["Description"]="Od dawna chodzę po@tej ziemi i@widziałem już wiele form spaczenia.NEW_LINENEW_LINEIstoty, które błąkają się po@tej sali, są przemienione przez@magię uwolnioną przez@upadłego Arcan'dora. Te driady zgubiły drogę i@nie można ich uratować.NEW_LINENEW_LINEMusisz je zniszczyć. Zakończ ich cierpienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. To miejsce nigdy nie@zostanie w@pełni uzdrowione, ale@ich szaleństwo nie@musi szkodzić innym.", ["Translator"]="Helldream"},
["43361"]={["Title"]="Fragmenty katastrofy", ["Objectives"]="Zbierz 5 Crystallized Bark.", ["Description"]="W korytarzu spoczywają resztki upadłego Arcan'dora.NEW_LINENEW_LINEWezmę fragmenty krystalicznego drzewa i@spróbuję je odczytać. Musimy odkryć podstawową przyczynę tego zniszczenia.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy mamy jakąkolwiek nadzieję, że@zapobiegniemy powtórzeniu się tej katastrofy.", ["Progress"]="Masz te fragmenty?", ["Completion"]="Przejrzę je uważnie. Jeśli będziemy mieli szczęście, znajdziemy odpowiedzi.", ["Translator"]="Helldream"},
["43362"]={["Title"]="Rzecz ze Snu", ["Objectives"]="Zbierz Purified Life Essence z@Emerald Dream, ukrytego w@rajdzie Emerald Nightmare.", ["Description"]="Arcan'dor jest jednym ze@starożytnych gatunków. Nie zostały one zrodzone, a@stworzone. Wewnątrz ich tajemne i@prymitywne druidyczne magie przeistoczyły się w@coś większego.NEW_LINENEW_LINEMagia tajemna jednak pożera to.NEW_LINENEW_LINEBy zachować balans, będziemy potrzebować dzikiej magii. Magii uwięzionej w@innym wymiarze.NEW_LINENEW_LINEMusisz wejść do@Szmaragdowego Snu - czystej, nieskażonej wersji Azeroth - i@odzyskać samą esencję życia.NEW_LINENEW_LINETylko wtedy Arcan'dor odzyska stabilność i@zacznie się rozwijać dalej.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="Nie wiem w@jaki sposób to zdobyłeś, ale@jestem pewny, że@nie było łatwo. Wiele jest przeciwko nam, ale@przetrwałeś. Chodź. Uleczmy Arcan'dor.", ["Translator"]="Orina"},
["43365"]={["Title"]="Cykl Trwa", ["Objectives"]="Posadź 100 Dream Seeds na@ciałach.", ["Description"]="Jej! Gaj się ładnie regeneruje. Nasi kwietni przyjaciele dziękują ci za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEByliśmy w@stanie uratować większość gaju, ale@niestety, utraciliśmy także wiele żywych dusz.NEW_LINENEW_LINEBrightwing jest taka smutna!NEW_LINENEW_LINEAle ty możesz pomóc! Weź ten worek Nasion Snu. Posadź je na@świeżych ciałach, a@po jakimś czasie zaczną rosnąć nowe kwiaty!NEW_LINENEW_LINEŚmierć jest piękna i@ze śmierci przychodzi życie. To cykl, który musi trwać!", ["Progress"]="Śmierć i@życie są tym samym.", ["Completion"]="Dziękuję ci... Brightwing jest o@wiele spokojniejsza wiedząc, że@życie trwa dalej.", ["Translator"]=""},
["43368"]={["Title"]="Bohater: Brightwing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje heroiczne wysiłki w@Szmaragdowym Śnie były inspirujące, YOUR_NAME. Sen jest na@razie bezpieczny, ale@grozi mu niebezpieczeństwo, dopóki żyje Xavius.NEW_LINENEW_LINEUdzielę ci mojej pomocy. Razem brońmy Azeroth przed tymi, którzy będą chcieli ją zniszczyć.", ["Translator"]="Zizak"},
["43370"]={["Title"]="Nowy wynalazek", ["Objectives"]="Jestem w@stanie stworzyć dla ciebie przedmiot, który pozwoli ci zmienić wygląd Hatiego, ale@komponenty nie@będzie łatwo zdobyć. Potrzebuję Stormy Gland z@bestii Squallhunters ze@Stormheim oraz Pristine Harpy Feathers z@Stoneblood Harpies koczujących niedaleko Thas'talah w@Val'sharah. Hatecoil Naga znajdujące się niedaleko Ruins of Nar'thalas podobno mają Reflective Scales. Ach i@potrzebuję jeszcze Essence of Pure Spirit z@Seabound Mystics z@Blind Marshlands z@Highmountain.", ["Description"]="Eksperymentowałem nad@technologią, która pozwoli ci zmienić bestię, a@zwłaszcza to, jak wygląda.", ["Progress"]="To jest mój najlepszy, jak dotąd, wynalazek. A przynajmniej najlepszy z@tych, które wymyśliłem w@ciągu ostatnich dziesięciu minut.", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME. Opiekuj się Hatim i@Titanstrikem, i@uważaj na@siebie podczas swych podróży.", ["Translator"]="Orina"},
["43371"]={["Title"]="Odciążenie przednich linii", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@ukończ misję \"Relieving the Front Lines\".", ["Description"]="Wielu z@naszego zakonu znajduje się na@pierwszych liniach od@zbyt dawna, wspomagając tych, którzy usiłują udaremnić inwazję Legionu.NEW_LINENEW_LINEPora, byśmy wysłali im wsparcie, pozwalając naszym sojusznikom zażyć potrzebnego im odpoczynku.", ["Progress"]="Jak przebiega misja?", ["Completion"]="Na szczęście nasi kapłani mają szansę odpocząć, zanim znowu wyruszą do@walki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43372"]={["Title"]="Szepty w pustce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gilner Greymoss w@Sanctuary of the Void.", ["Description"]="Nasi kapłani odpoczywają i@odzyskują siły, ale@jeden z@nich nie@tak dobrze, jak pozostali.. Gilner Greymoss przebywa wewnątrz Sanktuarium Pustki, śmiejąc się do@siebie.NEW_LINENEW_LINENie chce stamtąd odejść, jednak jego obecność sprawia, że@pozostali kapłani czują się nieswojo.NEW_LINENEW_LINEMoże ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z@nim i@sprawdzić, co z@nim nie@tak?", ["Progress"]="Niektórych ran nie@da się wyleczyć, są zbyt głębokie. ", ["Completion"]="Gilner słyszy głosy, tak? Całe to paranie się cieniami w@końcu go dopadło.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43373"]={["Title"]="Najzdolniejsi i najznamienitsi", ["Objectives"]="Znajdź Zabra Hexx w@Azsuna.", ["Description"]="Jeśli chcemy dostrzec prawdę w@tej paplaninie Gilnera, będę musiał wywołać wizję.NEW_LINENEW_LINENie jest to coś, co jest zazwyczaj wymuszane, ale@w@naszych szeregach mamy najzdolniejszych i@najznamienitszych alchemików, mogących stworzyć wyciąg, który zapewni mi spojrzenie, którego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ich w@Azsuna, gdzie obecnie wspierają tych na@pierwszych liniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się w@tym momencie.NEW_LINENEW_LINEA więc@Velen chce wywołać wizję? Nie jest to łatwe zadanie, ale@też coś, z@czym Yalia i@ja byśmy sobie nie@poradzili.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43374"]={["Title"]="Murlocza kontrola umysłu", ["Objectives"]="Uratuj Yalię Sagewhisper przed murlokami z@El'dranil Shallows.", ["Description"]="Wraz z@Yalią dostarczaliśmy antidota na@przednie linie Faronaar, gdy zostaliśmy zaatakowani przez@stado murloków. Upuściliśmy nasze zapasy i@rzuciliśmy się biegiem do@obozu, ale@Yalia nigdy tam nie@dotarła. Rzecz jasna mi nie@poszło dużo lepiej, kości dalej mnie łupią po@byciu zaklętym w@kamień.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@Yalia nadal żyje i@jest przetrzymywana jako więzień. Proszę, musisz ją znaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje szybkie myślenie wybawiły mnie z@okropnej sytuacji. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43375"]={["Title"]="Wystarczający zapas", ["Objectives"]="Pozyskaj Felbat Toxin Salve ze@skrzyń z@zaopatrzeniem rozsianych po@El'dranil Shallows.", ["Description"]="Podczas naszej próby ucieczki przed murlokami, Yalia i@ja upuściliśmy zapasy, które zamierzaliśmy dostarczyć łowcom demonów w@Faronaar.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz każdej z@nich znajdowała się fiolka maści, których stworzenie wymagało niezliczonych dni i@zasobów. Jeśli nie@odzyskamy tych zapasów, to obawiam się, że@nasi sojusznicy z@pierwszych linii na@tym ucierpią.", ["Progress"]="Masz nasze zapasy?", ["Completion"]="Nie można wyrazić słowami, jak wiele żyć YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś), odzyskując te fiolki.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43376"]={["Title"]="Maść na wszelkie problemy", ["Objectives"]="Użyj maści na@chorych łowcach demonów w@Faronaar Front, w@Azsuna.", ["Description"]="Pod żadnym względem wymuszanie wizji nie@jest łatwym zadaniem. Samo znalezienie składników do@eliksiru zajmie znaczną ilość czasu. Czasu, którego nie@mamy. Zbyt wielu cierpi teraz na@pierwszych liniach, wyczekując maści, którą mieliśmy im dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jeśli wszyscy będziemy działać razem, może nam się udać.NEW_LINENEW_LINEZabra i@ja znajdziemy przedmioty potrzebne do@eliksiru Velena, o@ile ty zabierzesz tę maść do@Faronaar i@uleczysz łowców demonów. Brzmi uczciwie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znaleźliśmy składniki potrzebne do@eliksiru Velena.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43377"]={["Title"]="Hale Męstwa: Światłość wewnątrz", ["Objectives"]="Odzyskaj Spark of Light od@Hyrji w@lochu Halls of Valor.", ["Description"]="Nie możemy zignorować wizji Proroka, YOUR_NAME. Oznaczałoby to, że@wszystko, co znamy i@cenimy, zniszczy Legion.NEW_LINENEW_LINEMusimy skupić się na@tym, co wiemy, a@to znaczy, że@Światłość musi przebywać między nami.NEW_LINENEW_LINEW Salach męstwa znajdziesz val'kyrię o@imieniu Hyrja. Odzyskaj iskrę jej Światłości i@uwolnij ją w@naszej świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kojący głos Saa'ry wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINETwój dar Światłości jest mile widziany, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Zizak"},
["43378"]={["Title"]="Oko Azshary: patrząc przez soczewkę", ["Objectives"]="Odzyskaj Lens of the Tide od@Lady Hatecoil w@Eye of Azshara.", ["Description"]="Mamy to, czego potrzebujemy, aby stworzyć eliksir Velena, ale@aby inni mogli być świadkami jego wizji, musimy znaleźć coś, co można wykorzystać do@projekcji myśli.NEW_LINENEW_LINESoczewki pobliskich nag powinny działać jak należy, ale@nie sądzę, by@stworzenia te chciały się z@nimi rozstać.", ["Progress"]="Wpatrywanie się w@soczewkę potężnej nagi pozwoli ci zobaczyć moją wizję.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) i@to w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEYalia i@Zabra właśnie skończyli eliksir. Soczewki pozwolą ci zobaczyć, co widzę, gdy zacznie się wizja.", ["Translator"]="Zizak"},
["43379"]={["Title"]="Wizja Velena", ["Objectives"]="Użyj Lens of the Tides, by@zobaczyć wizje Proroka Velena.", ["Description"]="Mam wszystko, czego potrzebuję, aby przedstawić wizję, ale@pozostaje pytanie: czy@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby to zobaczyć? Nawet najdrobniejsze spojrzenie w@przyszłość może obciążyć twoją duszę.NEW_LINENEW_LINEPo spożyciu eliksiru wizja przyjdzie szybko. Wpatrywanie się w@Soczewki Pływów pozwoli ci zobaczyć, co widzę.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rozpoczęcia.", ["Progress"]="Nawet najdrobniejsze spojrzenie w@przyszłość może obciążyć twój umysł.", ["Completion"]="Nie pozwolimy temu demonowi określić naszego losu. Masz moc, aby zmienić naszą przyszłość.NEW_LINENEW_LINEWidziałem drogę do@zbawienia, a@ty nas tam zaprowadzisz.NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz odpocząć. Waga tej wizji odcisnęła piętno na@moim umyśle i@ciele.", ["Translator"]="Zizak"},
["43380"]={["Title"]="Bohater: Sol", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrodzony ze@Światłości, walczę za@Światłość.", ["Translator"]="Orina"},
["43381"]={["Title"]="Bohaterka: Mariella Ward", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawdzięczam ci o@wiele więcej niż tylko@życie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ujrzałeś;Ujrzałaś) we@mnie coś, co skłoniło cię do@uratowania mnie. Dzięki twemu miłosierdziu dotarło do@mnie, że@warto dalej żyć.NEW_LINENEW_LINENadaj mojemu życiu cel, YOUR_NAME. Pozwól mi walczyć u@twego boku.", ["Translator"]="Orina"},
["43382"]={["Title"]="Bohaterka: Natalie Seline", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprowadziłeś;Sprowadziłaś) moją duszę z@odmętów Pustki, co nie@jest łatwym zadaniem. Część mojej duszy jednak nadal spowita jest cieniem i@wolałaby pozostać po@drugiej stronie.NEW_LINENEW_LINEW Pustce roi się od@szeptów, YOUR_NAME. Takich, których każdy z@nas powinien się bać.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby poróżniły nas nasze poglądy. My, kapłani Światłości i@Cienia, musimy działać wspólnie, aby stawić czoła Płonącemu Legionowi.", ["Translator"]="Orina"},
["43383"]={["Title"]="Przebudzenie Światłości", ["Objectives"]="Zbierz Pure Holy Light wykonując misje w@Class Hall.", ["Description"]="Ta iskra pozna swój pełny potencjał dopiero wtedy, gdy zostanie wypełniona czystą Światłością, zebraną w@najświętszych miejscach naszego świata.NEW_LINENEW_LINEDbaj o@tę iskrę, a@może urośnie na@tyle, by@zamieszkać między wami.", ["Progress"]="<Kojący głos Saa'ry wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINENapełniaj iskrę Światłością, jeśli chcesz, aby się obudziła i@mieszkała między wami.", ["Completion"]="<Pomieszczenie zaczyna się nagrzewać, gdy wypełnia się Światłością.>", ["Translator"]="Zizak"},
["43384"]={["Title"]="Demoniczne runy", ["Objectives"]="Zbierz Demonic Runestones z@ciał demonów na@Broken Isles.", ["Description"]="Nie mogę stać bezczynnie i@pozwolić Legionowi zniszczyć nasz dom.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu uczę się ich języka, odszyfrowuję wszystkie runy, które mogę dostać w@swoje ręce, ale@moja wiedza jest poważnie ograniczona.NEW_LINENEW_LINEGdybym miała więcej run, możliwe, że@odkryję coś, co pomoże nam w@zlokalizowaniu Balnazzara.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać kamienie runiczne?", ["Completion"]="Są w@doskonałym stanie! Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["43385"]={["Title"]="Infiltracja naszych wrogów", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@mapą zwiadowczą i@wykonaj misję 'Infiltrating Our Enemies'.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy Światłość po@swojej stronie, powinniśmy skupić nasze wysiłki na@ustaleniu, który z@naszych wrogów może być potencjalnym sojusznikiem.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@twoich bohaterów powinien być zdolny do@infiltracji szeregów wroga, przez@co zdobędziemy interesujące nas informacje.NEW_LINENEW_LINEAle to delikatne zadanie. Postępuj ostrożnie.", ["Progress"]="Musimy dowiedzieć się, kto spośród naszych wrogów, może stać się naszym potencjalnym sojusznikiem. ", ["Completion"]="Twoje wysiłki dostarczyły nam informacji, których potrzebujemy, by@zrobić krok w@przód.NEW_LINENEW_LINEOdkryto, że@wśród Szkarłatnej Nawałnicy jest kilku zdrajców.", ["Translator"]="Zizak"},
["43386"]={["Title"]="Wysłannik nawałnicy", ["Objectives"]="Znajdź nowego sojusznika wśród starych wrogów w@New Hearthglen.", ["Description"]="Odkryto kilku dezerterów wśród Szkarłatnej Nawałnicy w@Northrend.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@trudno myśleć, że@którykolwiek z@ich szeregów może być przydatny dla naszej sprawy, ale@musimy podjąć próbę.NEW_LINENEW_LINEPrzepowiednia mówi, że@stary wróg stanie się sprzymierzeńcem, więc@warto zbadać i@sprawdzić, czy@tych dezerterów można doprowadzić na@stronę Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dlaczego tu jesteś? Po co mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś)? Byłam gotowa umrzeć. Powinnam zapłacić za@te straszne rzeczy, których dokonałam...", ["Translator"]="Zizak"},
["43387"]={["Title"]="Szkarłatne odkupienie", ["Objectives"]="Pomóż Marielli uratować honor, zabijając członków Scarlet Onslaught w@New Hearthglen.", ["Description"]="Światłość nade mną czuwa, YOUR_NAME! Po raz pierwszy w@życiu to czuję!NEW_LINENEW_LINEStraciłam nadzieję, byłam gotowa umrzeć za@rzeczy, które zrobiłam w@imię Szkarłatnej Krucjaty, ale@wtedy YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się ty! Jesteś moją szansą na@odkupienie.NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól mi udowodnić, że@jestem warta drugiej szansy. Pozwól mi zabić tych, wobec których byłam lojalna!", ["Progress"]="Udowodnię, że@warto ratować mój honor.", ["Completion"]="Światłość naprawdę nade mną czuwa, YOUR_NAME. Twoja obecność to udowodniła.", ["Translator"]="Zizak"},
["43388"]={["Title"]="Wyzwolenie apostatów", ["Objectives"]="Uratuj Onslaught Apostates wewnątrz New Hearthglen.", ["Description"]="Wiesz, są inni tacy jak ja. Inni, którzy usunęli zasłonę, którą Szkarłatna Krucjata przesłoniła nam wzrok.NEW_LINENEW_LINEZostali umieszczeni w@klatkach, traktowani jak zwierzęta, po@prostu dlatego, że@ich przekonania nie@są już zgodne z@tym, co Nawałnica uważa za@prawdę i@świętość.NEW_LINENEW_LINEChcą się odkupić. Powinniśmy ich uwolnić, jeśli uważasz, że@ich życie jest warte ocalenia.", ["Progress"]="Pragniemy jedynie odpokutować za@nasze grzechy.", ["Completion"]="Miłosierdzie, które YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś), wyciska mi łzy z@oczu.", ["Translator"]="Zizak"},
["43389"]={["Title"]="Niespodziewany gość", ["Objectives"]="Wróc do@Alonsusa Faola w@Netherlight Temple.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi uciec od@mojego przeznaczenia, uwalniając mnie od@szubienicy, ale@możliwość walki ze@Szkarłatną Nawałnicą u@twego boku prawdziwie uwolniła moje serce i@umysł od@poczucia winy, które czułam przez@tak@długi czas.NEW_LINENEW_LINEChcę być częścią czegoś większego, szlachetnej sprawy, która nie@wypaczy znaczenia Światłości.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi udać się do@świątyni i@prosić Proroka o@wybaczenie. Może nie@będę mile widzianym gościem, ale@to droga, którą muszę podążyć, aby przypieczętować moje odkupienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to wróg, którego powinniśmy powitać jako sojusznika?", ["Translator"]="Zizak"},
["43390"]={["Title"]="Zapomniane Cienie", ["Objectives"]="Udaj się do@Duskwood i@spotkaj się tam z@członkiem Kultu Zapomnianych Cieni.", ["Description"]="Światłość kroczy wśród nas, tak@samo jak jeden z@naszych wrogów. Dobrze się spisałeś powołując proroctwo do@życia, ale@to jeszcze nie@koniec.NEW_LINENEW_LINECienie muszą powstać, ale@aby to się stało Kult Zapomnianego Cienia musi zostać odtworzony.NEW_LINENEW_LINEKilku wyznawców znajdziesz na@cmentarzu w@Duskwood. Krążą niedaleko grobu swojej poległej liderki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Alonsus cię przysłał, nieprawdaż? Nigdy wcześniej nie@interesował się nami.NEW_LINENEW_LINEOczywiście nigdy nie@byliśmy tymi, którzy podążali za@Światłością, a@przynajmniej nie@w@taki sposób, w@jaki większość by@tego chciała.NEW_LINENEW_LINEPrzyjeliśmy Cienie pokładając wierność w@balans między dwoma ekstremami.", ["Translator"]="Zizak"},
["43391"]={["Title"]="Tajemnice Pustki", ["Objectives"]="Pozyskaj Natalie's Journal od@Pana Zmierzchu Urgroka.", ["Description"]="Nasza przywódczyni została zamordowana za@swoje przekonania, a@przynajmniej wielu zdaje się w@to wierzyć.NEW_LINENEW_LINENatalie Seline wiedziała, jaki los ją czeka, i@podjęła kroki, by@uchronić się przed nieuniknioną śmiercią.NEW_LINENEW_LINEW noc, w@którą przybyli jej oprawcy, Natalie wysłała swoją duszę do@Pustki, do@miejsca znanego tylko@jej samej.NEW_LINENEW_LINEW jednym ze@swoich wielu dzienników opisała zaklęcie będące sposobem na@odzyskanie jej, lecz@od@tamtego czasu księga ta pozostaje w@rękach tych, którzy życzyli jej śmierci.NEW_LINENEW_LINEBez dziennika nie@zdołamy przywrócić jej ducha.", ["Progress"]="Czuwamy nad@ciałem Natalie, pełni nadziei, że@jej duch w@końcu powróci.", ["Completion"]="To jest to! Dziennik pozwalający zlokalizować ducha Natalie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["43392"]={["Title"]="Ku Pustce", ["Objectives"]="Przeczytaj Dziennik Natalie przy Ołtarzu Cienia w@katakumbach, aby wejść do@Pustki i@odzyskać jej ducha.", ["Description"]="To, bez@cienia wątpliwości, pismo Natalie. Pisała w@pośpiechu, ale@przesłanie jest jasne: Zaklęcie zawarte w@tym dzienniku poprowadzi nas do@ducha Natalie, ale@trzeba je wypowiedzieć przy Ołtarzu Cienia w@katakumbach.NEW_LINENEW_LINEJa i@Odessa mamy obowiązek czuwać nad@ciałem Natalie, ale@dzięki swej wielkiej mocy YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie z@łatwością wykonać zaklęcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pustka przyciąga. Zdarzały się chwile, kiedy myślałam, że@pozostanę tam zagubiona na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@uwolnienie mnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43393"]={["Title"]="Wschodzące cienie", ["Objectives"]="Wróć do@Alonsusa Faola w@Netherlight Temple.", ["Description"]="Wieści o@moim powrocie szybko się rozniosą między tymi, którzy podzielają moje przekonania. Niedługo Azeroth ujrzy narodziny Cieni, ale@wyobrażam sobie, że@nie są to dla ciebie nowe wieści.NEW_LINENEW_LINEJakikolwiek będzie twój plan, mam nadzieję, że@nadal będziesz YOUR_GENDER(postrzegał;postrzegała) Kult Zapomnianych Cieni jako sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuszczeni będą się radować z@powrotu Natalie Seline i@my razem z@nimi, wiedząc, że@proroctwo się wypełnia.", ["Translator"]="Zizak"},
["43394"]={["Title"]="Przekraczanie linii Legionu", ["Objectives"]="Użyj demonicznego portalu w@Felblaze Ingress, by@wejść do@Niskary i@odnaleźć Aponi Brightmane.", ["Description"]="Otrzymałem wieści, że@grupa paladynów i@kapłanów została schwytana po@bitwie w@Przesmyku Spaczonego Ognia. Pośród nich była twoja kapłanka, Delas Moonfang.NEW_LINENEW_LINEZabrali ich przez@demoniczny portal do@twierdzy Legionu, Niskary.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować pomocy Konklawe, jeśli chcemy mieć nadzieję na@odbicie ich.", ["Progress"]="Nigdy się tak@nie@NPC_GENDER(cieszyłem;cieszyłam) na@twój widok, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Dzięki Światłości, YOUR_CLASS7. Nie chciałam porzucać nadziei.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43395"]={["Title"]="Sojusznicy Światłości", ["Objectives"]="Ocal 15 x Silver Hand Knight lub@Conclave Priest i@uratuj Aratora the Redemeer i@Delasa Moonfang.", ["Description"]="Zarówno Arator, jak i@Delas wciąż są gdzieś na@tej opuszczonej skale, jak i@wielu innych naszych sojuszników.NEW_LINENEW_LINENie możemy ich zostawić, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) o@twoim bohaterstwie od@Delas Moonfang. Dziękuję ci, dzięki tobie wiele istnień zostało uratowanych.", ["Translator"]="Zizak"},
["43396"]={["Title"]="Umysł wroga", ["Objectives"]="Znajdź Legion Intelligence, Star Map, i@Image of Velen, następnie zgładź Brood Queen Aramis.", ["Description"]="Strażnicy demonów mówili o@nadchodzącej inwazji. Ich armia szykuje się na@coś dużego, a@to bardzo mnie martwi.NEW_LINENEW_LINEZnajdźmy jakiekolwiek informacje na@temat ich planów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Informacje, które udało ci się zebrać są kolejnym dowodem, że@proroctwo nie@może być ignorowane. Atak Legionu jest bliski, a@my nie@przetrwamy bez@paladynów, naszych sojuszników w@Światłości.", ["Translator"]="Zizak"},
["43397"]={["Title"]="Zjednoczeni", ["Objectives"]="Udaj się do@Sanctum of Light, by@porozmawiać z@Lady Liadrin i@wysłuchać rady wojennej.", ["Description"]="Ty i@Delas mieliście już do@czynienia z@paladynami, więc@może pozwolą wam na@audiencję u@ich rady wojennej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Sanktuarium Światłości i@zwróć się z@prośbą do@paladynów, aby pomogli nam bronić Świątynię Światła Otchłani przed atakami Balnazzara.", ["Progress"]="Teraz nie@czas na@przerwę, YOUR_NAME. Rada musi określić sposób działania.", ["Completion"]="Pomożemy wam w@obronie Świątyni Światła Otchłani i@zastawimy pułapkę na@Balnazzara.", ["Translator"]="Zizak"},
["43398"]={["Title"]="Bohater: Alonsus Faol", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od momentu, w@którym ujrzałem cię na@polach Trisfal, wiedziałem, że@będziesz YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) zjednoczy wszystkich kapłanów.NEW_LINENEW_LINEChciałbym powiedzieć, że@to ja cię dojrzałem w@tłumie, ale@prawdą jest to, że@to ty nas YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś).NEW_LINENEW_LINENasza wspólna przygoda dopiero się rozpoczęła, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["43399"]={["Title"]="Ufortyfikowanie świątyni", ["Objectives"]="Ukończ 10 World Quests.", ["Description"]="Wszyscy bardzo ciężko pracowaliśmy, aby przekształcić tę świątynię w@coś, z@czego wszyscy kapłani mogą być dumni, wstyd byłoby więc@patrzeć, gdyby została zniszczona przez@Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEMusimy umocnić nasze osłony, aby przygotować się na@atak. Mając odpowiednią ilość zapasów, uda nam się stworzyć ze@świątyni niezdobytą twierdzę.", ["Progress"]="Musimy zdobyć wystarczająco zapasów, aby umocnić świątynię. ", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć, aby wykonać konieczne ulepszenia naszej obrony.", ["Translator"]="Zizak"},
["43400"]={["Title"]="Świetlisty kamień", ["Objectives"]="Zbierz 50 Lumenstone wysyłając czempionów na@misje \"Lumenstone\".", ["Description"]="Żeby przygotować się do@bitwy, będziemy potrzebować najlepszych zbroi i@broni jaką można zdobyć.NEW_LINENEW_LINESwietlisty kamień jest czarodziejskim materiałem, który może się przeciwstawić wielkiej ilości magii spaczenia.NEW_LINENEW_LINEMożna go znaleźć w@małych ilościach na@całych Zniszczonych Wyspach i@wiele z@miejscowych ras używa go w@swoich wyrobach.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wysłać naszych czempionów, aby zlokalizowali naszych nieprzyjaciół na@Zniszczonych Wyspach - w@ich zapasach powinno być dużo świetlistego kamienia.", ["Progress"]="Czy masz już jakiś świetlisty kamień?", ["Completion"]="Mamy wystarczającą ilość świetlistego kamienia, aby utworzyć zbroje i@broń dla naszej armii. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["43401"]={["Title"]="Światło w ciemności", ["Objectives"]="Zjednocz się z@paladynami, obroń Netherlight Temple i@zabij Lorda Balnazzara.", ["Description"]="Płonący Legion rozpoczął swój atak!NEW_LINENEW_LINEZostanę tu i@przygotuję obronę świątyni. Ty zaś musisz spotkać się z@naszymi sojusznikami w@Dalaranie i@poinformować ich o@tym, że@bitwa już się zaczęła!NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME. Nie wiem jak długo uda się nam powstrzymać Balnazzara.", ["Progress"]="Paladyni zawsze byli naszymi sojusznikami i@przyjaciółmi. Teraz, stajemy ramię w@ramie przeciw wspólnemu wrogowi. ", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko).", ["Translator"]="Zizak"},
["43402"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Wielki Kapłan;Wielka Kapłanka) Światła Otchłani", ["Objectives"]="Posłuchaj, jak zostajesz YOUR_GENDER(uhonorowany;uhonorowana) przez@Konklawe kapłanów.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) proroctwo, ale@przede wszystkim YOUR_GENDER(zjednoczyłeś;zjednoczyłaś) kapłanów na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy poświęcić chwilę, aby uświadomić sobie, jak wiele YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś).", ["Progress"]="Cieszymy się twym zwycięstwem! ", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(liderem godnym;liderką godną) naszego uznania, YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko).", ["Translator"]="Zizak"},
["43403"]={["Title"]="Broniąc Wysp", ["Objectives"]="Ukończ 10 World Quests.", ["Description"]="Jako druidzi, naszym zadaniem jest obrona natury... a@tym samym, naszego domu, Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKonflikt wybuchł na@całych Zniszczonych Wyspach. Płonący Legion wciąż napiera, a@liczni sojusznicy wołają nas o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEMusimy się skupić na@wysiłkach obronnych, zanim będziemy mogli przeprowadzić ofensywę przeciwko Koszmarowi.NEW_LINENEW_LINEPomóż naszym sojusznikom na@Zniszczonych Wyspach, następnie powróć do@mnie, gdy sytuacja będzie pod@kontrolą.", ["Progress"]="Konflikt na@Zniszczonych Wyspach się zaostrza.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Reprezentowałeś;Reprezentowałaś) godnie Dreamgrove, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko). Twoje wsparcie pomogło wielu, a@twoje zwycięstwa będą wspominane latami.", ["Translator"]="ghoul"},
["43407"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź na@wyznaczone miejsce przed Soul Forge i@wznieś swą broń.", ["Description"]="Z radością ogłaszam, że@ukończono ulepszenia Kuźni Dusz!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), użyjemy jej, aby odblokować prawdziwy potencjał twojej broni!", ["Progress"]="Cierp godnie, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.", ["Completion"]="Niechaj nowe moce twojej broni dobrze ci służą.", ["Translator"]="Orina"},
["43409"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Udaj się na@wyznaczone miejsce przed Seed of Ages i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko), podczas tego krótkiego czasu spędzonego razem, tak@dużo YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Kręgu.NEW_LINENEW_LINETwa determinacja zainspirowała nas do@wynalezienia techniki, dzięki której wzmocnimy twą broń mocami samego Szmaragdowego Snu!NEW_LINENEW_LINEWszystko już przygotowaliśmy. Zaczniemy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Oddajemy ci hołd, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko).", ["Completion"]="Dzięki tej nowej mocy, Legion upadnie!", ["Translator"]="Orina"},
["43412"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź do@wyznaczonego miejsca przed Przeklętą Kuźnią Nathrezimów i@wznieś swą broń.", ["Description"]="Mam zaszczyt ci oznajmić, że@ukończono ulepszanie kuźni!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), użyjemy jej, by@odkryć prawdziwy potencjał twojej broni!", ["Progress"]="Oddajemy ci honor, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni).", ["Completion"]="Niech nowe moce twej broni dobrze ci służą.", ["Translator"]="Orina"},
["43414"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź na@wyznaczone miejsce przed Felblood Altar i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Otchłani, nasze badania nad@Ołtarzem Spaczonego Ognia przyniosły owoce. Stworzyliśmy rytuał, który pomoże obudzić pełnię mocy twojego artefaktu!NEW_LINENEW_LINEPowiedz tylko@słowo, a@rozpoczniemy inkantację!", ["Progress"]="Chylimy czoła, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Otchłani.", ["Completion"]="Dzięki tej nowej mocy, nic nie@powinno nas powstrzymać!", ["Translator"]="Orina"},
["43415"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Udaj się na@wskazane miejsce przed Forge of the Guardian i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini), podczas krótkiego czasu spędzonego razem, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) tak@wiele dla naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINETwymi słowami i@czynami, zostaliśmy zainspirowani, aby podwoić nasze wysiłki i@z dumą ogłaszam, że@odkryliśmy nową technikę, która pomoże ci w@przyszłych działaniach wojennych.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini), jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) chwilę, proszę, abyś YOUR_GENDER(obejrzał;obejrzała) owoc naszej pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj ta moc pomoże ci w@przyszłych działaniach.", ["Translator"]="Orina"},
["43418"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź na@wyznaczone miejsce przed Ancient Elemental Altar i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widzący;Widząca), odkąd YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś) do@naszego zakonu, wiele YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) na@rzecz Kręgu Ziemi.NEW_LINENEW_LINETwoje starania nie@umknęły uwadze duchów. Obserwowały twoje dokonania i@są z@nich wielce zadowolone. Zdradziły mi technikę, dzięki której odblokujemy pełnię potencjału twej broni!NEW_LINENEW_LINERytuał jest już gotowy. Rozpoczniemy na@twój znak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech ta moc pomoże ci w@przyszłych walkach.", ["Translator"]="Orina"},
["43420"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź do@wyznaczonego miejsca przed Altar of Light and Shadow i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko), tak@wiele YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Konklawe podczas tak@krótkiego czasu, który z@nami YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś). Prace nad@ulepszeniem Ołtarza Światłości i@Cienia zostały ukończone, więc@nadszedł ten moment, abyśmy my pomogli tobie. Odkryliśmy sposób na@to, by@odblokować pełnię potencjału twej broni!NEW_LINENEW_LINEProszę, podejdź do@ołtarza i@wznieś swą broń.", ["Progress"]="Chwała YOUR_GENDER(Wielkiemu Kapłanowi;Wielkiej Kapłance)!", ["Completion"]="Niechaj nowe moce twej broni dobrze ci służą.", ["Translator"]="Orina"},
["43422"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź do@wyznaczonego miejsca przed Crucible of the Uncrowned, następnie wznieś swoją broń.", ["Description"]="Z radością ogłaszam, że@ukończyliśmy rozbudowę kuźni!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), użyjemy jej, aby odblokować moc drzemiącą w@twojej broni!", ["Progress"]="Dobra robota, Ostrze Cienia.", ["Completion"]="Niech te ostrza dobrze ci służą.", ["Translator"]="Orina"},
["43423"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź na@wyznaczone miejsce przed Altar of the Eternal Hunt i@wznieś swą broń.", ["Description"]="Mam zaszczyt ogłosić, że@ukończyliśmy ulepszenia Ołtarza Wiecznych Łowów!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), użyjemy jego mocy, aby odblokować pełnię potencjału twojej broni!", ["Progress"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Łowów.", ["Completion"]="Niech nowe moce twej broni dobrze ci służą.", ["Translator"]="Orina"},
["43424"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Podejdź na@wyznaczone miejsce przed Altar of Ancient Kings i@wznieś swą broń.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, YOUR_GENDER(zintegrowałeś;zintegrowałaś) członków Srebrnej Dłoni, jak żaden innymi Mistrz. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) nam, że@dzięki determinacji oraz wierze w@Świętą Światłość, przezwyciężymy każde wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEZainspirowani twoją postawą, członkowie naszego zakonu pracowali bardzo ciężko nad@ulepszeniem Ołtarza Starożytnych Królów, aby ten odblokował pełnię potencjału twej broni.NEW_LINENEW_LINEIch praca została ukończona! Podejdź do@ołtarza, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wtedy rozpoczniemy rytuał.", ["Progress"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Completion"]="Niech błogosławiona moc twej broni wspomoże cię w@dalszych walkach.", ["Translator"]="Orina"},
["43425"]={["Title"]="Broń YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki)", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Odynem przy kuźni, podejdź na@wskazane miejsce i@wznieś swą broń.", ["Description"]="Uważnie NPC_GENDER(obserwowałem;Obserwowałam) twoje dokonania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWielokrotnie YOUR_GENDER(prowadziłeś;prowadziłaś) valajarów do@bitwy, dzierżąc swe ostrze! Nie raz w@tej sali rozbrzmiewały wiwaty na@cześć twoich zwycięstw!NEW_LINENEW_LINERozbudowa kuźni została ukończona, dlatego też nadszedł czas, aby odkryć ukryty potencjał twej broni! Spotkajmy się przy kuźni, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Chylę czoła, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi.", ["Completion"]="Niechaj twa nowa broń dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["43441"]={["Title"]="Druga broń", ["Objectives"]="Wybierz drugą broń, która chcesz odnaleźć.", ["Description"]="Trafiliśmy na@trop kolejnego artefaktu, który być może będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) odnaleźć, o@ile jedna broń ci nie@wystarcza do@szczęścia.NEW_LINENEW_LINEDecyzję zostawiam tobie. Powiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@decyzja zapadła.", ["Translator"]="Orina"},
["43461"]={["Title"]="Czas na refleksję", ["Objectives"]="Odpowiedz prawidłowo na@jedno z@pytań zadanych przez@Ju'Pa, dotyczących historii Azeroth.", ["Description"]="Czas zastanowić się nad@wydarzeniami, które doprowadziły nas do@tego momentu. W ten sposób uczcimy naszą wspaniałą historię i@wydarzenia, które ją kształtują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwila na@zastanowienie się, jak daleko zaszliśmy. Dzień, by@zaplanować przyszłość i@kierunek, jaki chcemy obrać. Rok refleksji nad@tym, co znaczy dojrzeć, i@całe życie wspomnień tych, którzy byli dość odważni, by@je przeżyć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43462"]={["Title"]="Matka Ozram", ["Objectives"]="Zabij Matkę Ozram.", ["Description"]="Upiorne chochliki w@tym regionie są irytującą przeszkodą dla naszych sojuszników broniących się w@obozie niżej.NEW_LINENEW_LINEPochodzą od@spaczonej matki chochlików o@imieniu Ozram, która była widziana na@wzgórzu na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ją, a@my zniszczymy jej miot.", ["Progress"]="Nie daj się zwieść matce chochlików. Te istoty są podstępne i@silne. ", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="Radollino"},
["43468"]={["Title"]="Krew dla Wolfe'a", ["Objectives"]="Zbierz 50 Fel Blood.", ["Description"]="Winstone Wolfe ma do@nas prośbę. Mówi, że@potrzebuje dużej ilości krwi demonów. Nie mówił do@czego, a@ja nie@pytałam.NEW_LINENEW_LINEChciałabym to dla niego zrobić ze@względów praktycznych. Wilk rzadko o@coś prosi, więc@kiedy już to robi, działamy. Osiąga wyniki z@ponad stuprocentową pewnością.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy mu okazać tę samą profesjonalną grzeczność.", ["Progress"]="Czas ucieka, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) krew?", ["Completion"]="Powinno wystarczyć. Upewnię się, że@Wilk dostanie wszystko, co do@kropelki.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["43469"]={["Title"]="Gdzie do diabła jest Mathias?", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowców i@ukończ cykl misji \"Where In the World is Mathias Shaw?\".", ["Description"]="Mistrz Mathias Shaw jest przywódcą organizacji wywiadowczej Przymierza znanej jako SI:7. I najwyraźniej jest teraz upiornym władcą.NEW_LINENEW_LINEA może raczej, jakiś bardzo sprytny upiorny władca zajął jego miejsce, podczas gdy on tkwi gdzieś uwięziony.NEW_LINENEW_LINEMusimy koniecznie zdemaskować tego oszusta przed nowym królem Stormwindu. Jeśli nam się nie@uda, Przymierze rozpadnie się od@wewnątrz, a@Płonący Legion z@pewnością wygra tę wojnę.", ["Progress"]="Jak idą nasze działania w@kierunku znalezienia Mathiasa Shaw? ", ["Completion"]="Wiemy już, że@nasz przyjaciel z@SI:7 jest przetrzymywany w@Felsoul Hold, w@Suramarze. Nie jestem pewna, dlaczego nie@sprawdziliśmy tego miejsca w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, masz już ogólny plan, jak odbić Mistrza? Bo ja mam. Może powinniśmy to wspólnie omówić.", ["Translator"]="Shaula"},
["43470"]={["Title"]="Porządki w ogródku", ["Objectives"]="Ukończ 10 zadań światowych.", ["Description"]="Jakby nie@patrzeć, Niekoronowani są ogrodnikami. Tu przycinamy, tam trymujemy. Obcięcie pojedynczej gałązki może wydawać się bezsensowne, dopóki się nie@odsuniesz i@nie spojrzysz na@ogród, jako na@całość.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@Strzaskane Wyspy, musimy działać zdecydowanie. Przeciwnicy, którzy zagrażają Azeroth, działają błyskawicznie. Musimy zatem usunąć kilka bardzo brzydkich kwiatów, by@znów uczynić nasz ogród pięknym, nieprawdaż, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Jak dziś idzie pielenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O, tak@jest zdecydowanie lepiej. Powiedziałabym nawet, że@nasz ogród zrobił się dużo piękniejszy.", ["Translator"]="Shaula"},
["43472"]={["Title"]="Historycy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Historian Ju'Pa w@Valley of Spirits w@Orgrimmar.", ["Description"]="YOUR_NAME, każdego roku odwiedzam Orgrimmar, by@pomóc poszukiwaczom przygód, takim jak ty, w@rozmyślaniu nad@dzieloną przez@nas historią. Chociaż nasze oczy zawsze muszą spoglądać w@przyszłość, my sami musimy pamiętać o@naszej przeszłości. Spotkaj się ze@mną w@Dolinie Dusz, by@rozwinąć ten temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Pewnie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) mój list.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43474"]={["Title"]="Eksperymentalna mikstura: Potrzebne obiekty doświadczalne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz szybko zarobić trochę grosza? Potrzebuję obiektów doświadczalnych do@wypróbowania mojej najnowszej mikstury.NEW_LINENEW_LINENiestety, sam nie@mogę jej spróbować, ponieważ zawiera kilka składników, na@które jestem uczulony. Wypicie ich mogłoby okazać się dla mnie niezwykle toksyczne. Tak naprawdę to wydaje mi się, że@jest to zwyczajnie wielka butla trucizny.NEW_LINENEW_LINEWypij!", ["Translator"]="LilianaM"},
["43476"]={["Title"]="Eksperymentalna mikstura: potrzebny obiekt testowy.", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz zarobić szybko parę monet? Potrzebuję nowego obiektu, na@którym mogłabym testować swoje ulubione przepisy na@mikstury.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@kiedy ostatni raz próbowałam zrobić taką miksturę, nie@skończyło się to zbyt dobrze dla obiektów badań. Tak właściwie, to właśnie jest powód, dla którego muszę teraz płacić ludziom za@picie moich eliksirów.NEW_LINENEW_LINEBaw się dobrze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43478"]={["Title"]="Eksperymentalna mikstura: potrzebne obiekty do badań", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz szybko zarobić trochę grosza? Poszukuję chętnych, którzy wypiją pewną miksturę, a@ja w@międzyczasie się im przyjrzę.NEW_LINENEW_LINESporo się namęczyłam, żeby ta mikstura zapewniała pożądany efekt. Jak dotąd jedynym dostrzegalnym efektem jest złość tych, których namówiłam do@wypicia jej.NEW_LINENEW_LINEŚmiało, golnij sobie.", ["Translator"]="quacksilver"},
["43479"]={["Title"]="Świat to za mało", ["Objectives"]="Ukończ dowolny 1 'Rare Elite' quest światowy, oznaczony błękitnym wykrzyknikiem otoczonym złotym smokiem na@mapie obszaru.", ["Description"]="Skoro oczyściliśmy już ogród, czas wyrwać rozkładający się pniak tkwiący na@środku ogrodu.NEW_LINENEW_LINEUjmę to inaczej, musimy się upewnić, że@siły chaosu nie@zaleją Strzaskanych Wysp. Z pewnością pomogą nam w@tym inni.NEW_LINENEW_LINEJestem jednak pewna, że@cel, który zechcesz uśmiercić, będzie najlepszym wyborem z@punktu widzenia Niekoronowanych.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wyrwałeś;wyrwałaś) już to drzewo z@korzeniami, YOUR_NAME.", ["Completion"]="W rzeczy samej, doskonały wybór celu. Niekoronowani mają szczęście, że@YOUR_GENDER(wstąpiłeś;wstąpiłaś) w@nasze szeregi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["43485"]={["Title"]="Ognista dywersja", ["Objectives"]="Rozmieść bomby Noggenfoggera w@Felsoul Hold, a@następnie odpal je przy użyciu detonatora.", ["Description"]="Jeśli mamy uratować Mathiasa Shawa z@jego więzienia w@Felsoul Hold, będziemy musieli zastosować dywersję.NEW_LINENEW_LINEI to dużą.NEW_LINENEW_LINEWystarczy umieścić kilka ładunków wybuchowych w@kluczowych punktach. Noggenfogger był tak@miły i@podarował nam kilka bomb. Może próbuje naprawić wspólne relacje po@wcześniejszych ekscesach.NEW_LINENEW_LINEMogę komuś kazać ruszyć przodem i@zaznaczyć najlepsze punkty. Chcesz się zająć resztą?", ["Progress"]="Będziemy kontynuować jak naciśniesz dźwignię i@zdetonujesz ładunki.", ["Completion"]="Odwróciliśmy ich uwagę w@wielkim stylu!", ["Translator"]="Shaula"},
["43486"]={["Title"]="Rozszyfrowywanie Kodeksu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delas Moonfang w@Dalaranie.", ["Description"]="Badałam Kodeks Dowodzenia, który YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) z@Faronaaru.NEW_LINENEW_LINEJest on ważny dla Balnazzara, ale@DLACZEGO? Co w@nim jest zawarte? Jestem pewna, że@możemy zebrać ważne informacje, jeśli uda nam się rozszyfrować ten kod.NEW_LINENEW_LINEMam znajomą, która mogłaby nam pomóc: kapłanka nazywająca się Delas Moonfang. Studiuje ona Eredun, język demonów.NEW_LINENEW_LINEZabierz do@niej pieczęć, do@Dalaranu. Powiedz jej, że@ciebie posłałam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aponi ciebie wysłała? Jak ona się czuje? W tych czasach, trudno jest utrzymywać znajomości. ", ["Translator"]="ghoul"},
["43487"]={["Title"]="Leksykon Spaczenia", ["Objectives"]="Odzyskaj Fel Lexicon od@potężnego więźnia wewnątrz Violet Hold.", ["Description"]="Studiowałam wprawdzie język demonów, ale@ciężko było dostać księgi na@ten temat.NEW_LINENEW_LINEIstnieje rzekomo księga zwana Leksykonem Spaczenia. Napisał ją pewien starożytny uczony, który władał zarówno ereduńskim, jak i@draeneiskim. Gdybym miała do@niej dostęp, mogłabym się tyle dowiedzieć!NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@księga może znajdować się w@rękach potężnego więźnia wewnątrz Purpurowej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tę książkę, a@znacznie przyspieszysz postępy mojej pracy.", ["Progress"]="Dość biegle mówię w@dwunastu językach i@mam nadzieję nauczyć się ich więcej.", ["Completion"]="Tak, to musi być to! Tylko spójrz, YOUR_NAME. Dobrze wykorzystam zdobytą wiedzę.", ["Translator"]="Rako"},
["43488"]={["Title"]="Krew Naszych Wrogów", ["Objectives"]="Wyślij swoich czempionów na@misje \"Blood of Our Enemy\" przeciwko Płonącemu Legionowi i@zbierz 5 Flasks of Demon Blood.", ["Description"]="Widziałam demoniczne artefakty już wcześniej, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPieczęcie Legionu pokażą się tylko@w@obecności krwi demona.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@nie ma czasu do@stracenia. Przynieś mi duże ilości krwi demona, bym mogła przetłumaczyć księgę.", ["Progress"]="Ostatnim razem próbowałam wykorzystać do@tego celu żyjącego demona. Skończyło się to źle... dla demona.", ["Completion"]="Tak, nada się w@sam raz.", ["Translator"]="ghoul"},
["43489"]={["Title"]="Do Przesmyku Spaczonego Ognia", ["Objectives"]="Znajdź Aponi Brightmane przy Felblaze Ingress w@Azsuna.", ["Description"]="Mam poważne wiadomości, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.NEW_LINENEW_LINENie mamy żadnych wiadomości od@naszej przywódczyni Aponi Brightmane, młodego Aratora czy@Delas Moonfang odkąd wyruszyli do@Przesmyku Spaczonego Ognia.NEW_LINENEW_LINEMusimy wiedzieć, co im się stało.NEW_LINENEW_LINEObawiamy się najgorszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Książka jest napisana ręką Aponi. Co tutaj się wydarzyło?>", ["Translator"]="ghoul"},
["43490"]={["Title"]="Próba Aponi", ["Objectives"]="Znajdź 8 stron dziennika Aponi, a@następnie użyj ich, by@odnaleźć paladynkę.", ["Description"]="<Książce brakuje kilku stron. W pobliżu możesz zobaczyć ślady szarpaniny.>NEW_LINENEW_LINE<Jeśli odnajdziesz brakujące strony u@pobliskich demonów, być może uda ci się dowiedzieć, jaki los spotkał twoich sojuszników.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Światłości, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Nie chciałam porzucić nadziei.", ["Translator"]="ghoul"},
["43491"]={["Title"]="Sojusznicy Światłości", ["Objectives"]="Uratuj 15 x Silver Hand Knight lub@Conclave Priest oraz uwolnij Arator the Redeemer i@Delas Moonfang.", ["Description"]="Arator oraz Delas są nadal gdzieś na@tych opuszczonych przez@bogów skałach, razem z@wieloma innymi sojusznikami.NEW_LINENEW_LINENie możemy ich tam zostawić, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) już o@twoim heroizmie od@Aponi Brightmane, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Dzięki tobie, wiele żyć zostało uratowanych.", ["Translator"]="LifeFive"},
["43492"]={["Title"]="Bohaterka: Aponi Brightmane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), zawdzięczam ci życie i@winnam ci podziękowania. Żyjesz tak, jak nakazuje Światłość, tak, jak moi Słoneczni Wędrowcy.NEW_LINENEW_LINETo zaszczyt stać u@twego boku - za@twym przyzwoleniem chciałabym dalej walczyć dla Zakonu Srebrnej Dłoni.", ["Translator"]="Shaula"},
["43493"]={["Title"]="Lord Ravencrest", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Kur'talosa Ravencresta w@Black Rook Hold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, otrzymaliśmy wiadomości o@obecności Legionu w@Black Rook Hold.NEW_LINENEW_LINEPodobno dowódca nocnych elfów, Kur'talos Ravencrest, gromadzi wielką armię za@murami fortecy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni), zbierz grupę swoich najsilniejszych sojuszników i@zbadaj tę plotkę. Lord Ravencrest był świetnym generałem za@panowania Azshary, a@jeśli raporty są prawdziwe, musimy dowiedzieć się czegoś więcej.", ["Progress"]="Ważnie jest, abyśmy nadążali za@działaniami Legionu. Mogą nas zaatakować w@każdej chwili. ", ["Completion"]="Niesamowite, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. Gdy już opanowaliśmy zagrożenie w@Black Rook Hold, możemy się skupić na@pozostałych regionach.", ["Translator"]="Radollino"},
["43494"]={["Title"]="Rycerze Srebrnej Dłoni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dowódcą Bornem.", ["Description"]="Dobre nowiny, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów! Rekrutowaliśmy trenera paladynów - dowódcę Borna.NEW_LINENEW_LINEJest on wymagającym trenerem, ale@wyszkolił kilku z@najlepszych rycerzy paladynów w@ostatnich czasach. Poszczęściło się nam, że@zdecydował się nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiaj z@nim i@wyszkol grupę Rycerzy Srebrnej Dłoni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie! Ci rycerze będą dobrze służyli zakonowi.", ["Translator"]="ghoul"},
["43496"]={["Title"]="Wewnętrzna moc", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Azurewing Repose w@Azsuna.", ["Description"]="Przepraszam, że@pojawiam się niezapowiedzianie, YOUR_NAME. Czy masz chwilę?NEW_LINENEW_LINEMoc twojej broni bardzo wzrosła podczas walki z@Legionem, ale@mam takie wrażenie, że@jest coś w@niej więcej... jakaś ukryta siła. Być może nawet jej całkowicie inna forma!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się przekonać czy@to prawda.NEW_LINENEW_LINEStarożytny niebieski smok z@Azsuny zwany Senegos umiera a@jest kluczem w@naszej wędrówce. Musimy mu pomóc - spotkam się z@tobą w@jego siedzibie tak@prędko jak będą mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Senegos łaskawie zaoferował nam pomoc w@naszej wyprawie.NEW_LINENEW_LINECóż za@uprzejma dusza.", ["Translator"]="Orina"},
["43501"]={["Title"]="Wewnętrzna moc", ["Objectives"]="Ukończ linie fabularną 'Obrona Przyczółka Azurewing' w@Azsunie, a@następnie spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Azurewing Repose.", ["Description"]="Przepraszam, że@pojawiam się niezapowiedzianie, YOUR_NAME. Czy masz chwilę?NEW_LINENEW_LINEMoc twojej broni bardzo wzrosła podczas walki z@Legionem, ale@mam takie wrażenie, że@jest coś w@niej więcej... jakaś ukryta siła. Być może nawet jej całkowicie inna forma!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się przekonać czy@to prawda.NEW_LINENEW_LINEStarożytny niebieski smok z@Azsuny zwany Senegos umiera a@jest kluczem w@naszej wędrówce. Musimy mu pomóc - spotkam się z@tobą w@jego siedzibie tak@prędko jak będą mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Senegos łaskawie zaoferował nam pomoc w@naszej wyprawie.NEW_LINENEW_LINECóż za@uprzejma dusza.", ["Translator"]="Orina"},
["43502"]={["Title"]="Zmiana pór roku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wtajemniczoną Valtrois.", ["Description"]="Nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEArcan'dor przygotowuje się do@osiągnięcia dojrzałości. Wraz z@ostatecznym skokiem wzrostu, dar ten w@pełni się rozwinie.NEW_LINENEW_LINEMusimy przygotować magiczne zasilanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasze drzewko jest nieco spragnione.", ["Translator"]="Shaula"},
["43503"]={["Title"]="Wewnętrzna moc", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Azurewing Repose.", ["Description"]="Przepraszam, że@pojawiam się niezapowiedzianie, YOUR_NAME. Czy masz chwilę?NEW_LINENEW_LINEMoc twojej broni bardzo wzrosła podczas walki z@Legionem, ale@mam takie wrażenie, że@jest coś w@niej więcej... jakaś ukryta siła. Być może nawet jej całkowicie inna forma!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się przekonać czy@to prawda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) się już ze@starożytnym, niebieskim smokiem Senegosem w@Azsunie, prawda? Odszukaj mnie w@jego przyczółku, byśmy tam mogli porozmawiać dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Senegos łaskawie zaoferował nam pomoc w@naszej wyprawie.NEW_LINENEW_LINECóż za@uprzejma dusza.", ["Translator"]="Orina"},
["43505"]={["Title"]="Wewnętrzna moc", ["Objectives"]="Ukończ linie fabularną 'Obrona Przyczółka Azurewing' w@Azsunie, a@następnie spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Azurewing Repose.", ["Description"]="Przepraszam, że@pojawiam się niezapowiedzianie, YOUR_NAME. Czy masz chwilę?NEW_LINENEW_LINEMoc twojej broni bardzo wzrosła podczas walki z@Legionem, ale@mam takie wrażenie, że@jest coś w@niej więcej... jakaś ukryta siła. Być może nawet jej całkowicie inna forma!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się przekonać czy@to prawda.NEW_LINENEW_LINEStarożytny niebieski smok z@Azsuny zwany Senegos umiera a@jest kluczem w@naszej wędrówce. Musimy mu pomóc - spotkam się z@tobą w@jego siedzibie tak@prędko jak będą mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Senegos łaskawie zaoferował nam pomoc w@naszej wyprawie.NEW_LINENEW_LINECóż za@uprzejma dusza.", ["Translator"]="Orina"},
["43506"]={["Title"]="Black Rook Hold: Większa Siła", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Kur'talosa Ravencresta i@pozyskaj Greater Demonic Runestone od@Dantalionaxa w@instancji Black Rook Hold.", ["Description"]="Nieokrzesana siła kamieni runicznych pozwoli Hymdallowi na@czasowe otworzenie wrót do@światów Legionu, ale@to nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINELegion ukrywa swoją obecność w@odległych światach używając czarnej magii. Przynieś Hymdallowi kamień runiczny żeby mógł znaleźć naszego wroga.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ten kamień, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Gotowe. Przygotujmy Valarjarów na@chwalebną bitwę!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["43508"]={["Title"]="Pojmany mistrz szpiegów", ["Objectives"]="Idź za@Taoshi do@Halls of the Eclipse, gdzie jest przetrzymywany Mathias Shaw.", ["Description"]="Musimy ruszać szybko, dopóki działa nasza dywersja. Mathias Shaw jest przetrzymywany na@niższych poziomach, w@Salach Zaćmienia, dokładnie na@południu.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME, musimy iść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pospiesz się, YOUR_NAME. Musimy go stąd wydostać, zanim demony podniosą alarm.", ["Translator"]="Shaula"},
["43509"]={["Title"]="Komnaty Męstwa: Wyzwanie Odyna", ["Objectives"]="Pokonaj Odyna w@Halls of Valor.", ["Description"]="Odyn we@własnej osobie wysyła wiadomość. On i@jego wojownicy czekają na@godnych kandydatów wewnątrz Komnat Męstwa.NEW_LINENEW_LINEPokonaj czempionów Komnaty Męstwa i@zyskaj chwałę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć wyzwanie Odyna?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43514"]={["Title"]="Próżna przeszłość", ["Objectives"]="Zdobądź Vainglorious Draught od@Veridisa Fallon.", ["Description"]="Magia Serca jest powiązana z@elitami Azshary poprzez potężne ochronne czary. Jeśli będziemy próbować dostać się do@jego mocy, spotka nas jedynie śmierć.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jest sposób by@ominąć te bariery.NEW_LINENEW_LINEKsiążę Farondis i@jego rada kiedyś byli częścią imperium Azshary i@nadal trzymają pamiątki ich okropnej przeszłości. Wśród nich na@pewno znajdzie się Wicher Próżności, który według plotek pomagał królowej trzymać swoich zwolenników jak psy na@smyczy.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@zdołasz przekonać ich by@oddali ci butelkę.", ["Progress"]="Przekonanie elfów Farondisa może potrwać trochę czasu, niektórzy z@nich nadal kurczowo trzymają się swych poprzednich żyć.", ["Completion"]="Dobra robota. Możemy teraz tego użyć by@usunąć magię chroniącą Serce.", ["Translator"]="Orina"},
["43517"]={["Title"]="Upadła siła", ["Objectives"]="Zdobądź Corrupted Essence z@Oakheart i@pokonaj Shade of Xavius w@lochu Darkheart Thicket na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Kiedy już odpowiednio przygotujemy Serce, będziemy mogli użyć go do@wzmocnienia twojego artefaktu. Będziemy jeszcze potrzebowali źródła mocy.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Kniei Mrocznego Serca znajduje się Oakheart, niegdyś potężny strażnik drzewa Shaladrassil. Jednakże upadł pod@naporem koszmaru jak wielu jego podobnych.NEW_LINENEW_LINEKiedy ciemność w@nim się zakorzeniła, pojawiła się w@nim esencja korupcji. Chcę, byś ją YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) byśmy mogli wyciągnąć z@niej moc i@dać wieczny spoczynek drzewcowi.", ["Progress"]="Czy masz już esencję?", ["Completion"]="Starożytny znów zaznał spokoju.NEW_LINENEW_LINEJego ofiara nie@pójdzie na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["43518"]={["Title"]="Tłumienie ciemności", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Blood of Sargeras.", ["Description"]="Nie wątpię w@plan Senegosa, ale@mam pewne obawy, co do@stabilności Serca zwłaszcza, gdy zostanie połączony z@energią korupcji.NEW_LINENEW_LINEPomimo jej nazwy, reagent jakim jest Krew Sargerasa jest używana jako hartujący środek przez@najlepszych rzemieślników. Wierzę, że@nadała by@się do@naszego rytuału.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) jej poszukiwać podczas swoich przygód - będziemy potrzebować znacznej ilości, by@mieć pewność, że@wszystko pójdzie zgodnie z@planem.", ["Progress"]="Na pewno będzie trudne wyekstrahować to dokładnie, ale@nie możemy niczego pozostawić losowi.", ["Completion"]="Fantastycznie! Świetnie się nada!", ["Translator"]="Orina"},
["43519"]={["Title"]="Świadoma siła", ["Objectives"]="Absorbuj moce z@Corrupted Essence uzywając Heart of Zin-Azshari.", ["Description"]="Mamy wszystko czego potrzebujemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wznieś swą broń i@przekieruj jej energie do@Serca Zin-Azshari, by@bezpiecznie wchłonąć moce esencji koszmaru.NEW_LINENEW_LINEJa użyję krwi, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), by@upewnić się, że@rytuał zostanie bezpiecznie dokonany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Wszystko poszło zgodnie z@planem.", ["Translator"]="Orina"},
["43520"]={["Title"]="W Koszmarze", ["Objectives"]="Zdobądź Deathglare Iris i@Horn of the Nightmare Lord z@rajdu Emerald Nightmare. Obiektów tych nie@możesz zdobyć z@trybu Looking For Raid.", ["Description"]="Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@upewnić się, że@koszmar nigdy już nie@zanieczyści Szmaragdowego Snu.NEW_LINENEW_LINEAbberacja znana jako Il'gynoth znajduje się w@sercu tej korupcji - jest to żyjąca zmarniała manifestacja potworności, jakim stawisz czoła na@każdym kroku swej podróży.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(dopilnował;dopilnowała) zniszczenia go i@Pana Koszmaru... Xaviusa.NEW_LINENEW_LINEKiedy już to uczynisz, przynieś mi fragmenty ich ciał. Będziemy mogli je zbadać by@dowiedzieć się, w@jaki sposób Koszmar tak@szybko się rozrósł.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="To jest... więcej niż potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["43521"]={["Title"]="Esencja mocy", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Corrupted Essence z@rajdu Emerald Nightmare. Obiektów tych nie@możesz zdobyć w@trybie Looking For Raid.", ["Description"]="Teraz, kiedy dokładnie zrozumieliśmy jakimi mocami dysponuje Serce, już czas by@wykorzystać jego prawdziwy potencjał.NEW_LINENEW_LINEW Szmaragdowym Koszmarze znajdziesz stworzenia, które są zaprzeczeniem wszystkiego o@co walczy Szmaragdowy Sen.NEW_LINENEW_LINEWszystkiego o@co walczy ród zielonych smoków.NEW_LINENEW_LINEKażda z@tych potworności ma w@sobie taka samą esencję jaką miał Oakheart. Zbierz tyle ile zdołasz, a@wykorzystamy ich moce przeciwko nim.", ["Progress"]="Nie jest to łatwe zadanie, ale@wierzę w@twe umiejętności.", ["Completion"]="Twoja odwaga równa się tej, którą wykazują smoki mego rodu.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["43522"]={["Title"]="Wchłoniecie esensji", ["Objectives"]="Absorbuj moce Corrupted Essences używając Heart of Zin-Azshari.", ["Description"]="Jak wcześniej, YOUR_NAME, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wznieś swą broń i@przekieruj jej energię na@Serce Zin-Azshari, a@uwolni ono moce esencji, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINENie martw się - mamy wystarczająco dużo krwi, by@upewnić się, że@rytuał przebiegnie prawidłowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest wszystko, co jestem w@stanie dla ciebie zrobić. Jeśli poszukujesz jeszcze większej siły, będziesz jej YOUR_GENDER(musiał;musiała) szukać gdzie indziej.", ["Translator"]="Orina"},
["43523"]={["Title"]="Spłacony dług", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Shal'Aran w@Suramarze.", ["Description"]="Gwardia Księżycowa walczyła z@Legionem wiele lat temu, podczas Wojny Starożytnych. Ich dogłębna wiedza o@naszych wrogach jest bardzo cenna dla naszych starań.NEW_LINENEW_LINEPrzenieśli się do@Shal'Aran po@tym jak YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) Thalrenusa i@jego elfy. Może złóżmy im wizytę, by@zobaczyć jak będą mogli na@pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porozmawiajmy z@Thalrenusem i@przedyskutujmy nasze najbliższe działania.", ["Translator"]="Orina"},
["43524"]={["Title"]="Dwór Gwiazd: dosłowna perfekcja", ["Objectives"]="Znajdź pierwsza kopię tomu Loramusa 'Wards, Sigils, and the Nightborne Way' w@lochu Court of Stars na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Mając do@wyboru tyle ksiąg - czemu to własnie musi być ta?! Och, Matko Księżycowa, jestem takim naiwniakiem.NEW_LINENEW_LINEWybacz, nawet nie@wiesz o@co mi chodzi.NEW_LINENEW_LINEPozyczyłem moją pierwszą kopię edytorską 'Sztuk obronnych, pieczętowania i@magii Dzieci Nocy' dobremu przyjacielowi - a@raczej powinienem powiedzieć, dawnemu przyjacielowi - tuż przed zdradą.NEW_LINENEW_LINEJak na@złość, w@niej znajduje się własnie inkantacja, której będę potrzebować do@rytuału.NEW_LINENEW_LINEProszę, zdobądź tom, ale@bądź YOUR_GENDER(uważny;uważna) - jest bardzo cenny!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go? Och, proszę powiedz, że@tak!", ["Completion"]="Jest i@ona! Och, dziękuje ci, YOUR_NAME. Bardzo ci dziękuję!", ["Translator"]="Orina"},
["43525"]={["Title"]="Krypta Strażników: pożyczanie bez zgody", ["Objectives"]="Zdobądź Containment Crystal z@lochu Vault of the Wardens na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Nieuchwytni Strażnicy prowadzą sekretne więzienie głęboko pod@górami Azsuny, w@którym trzymają wszelkiej maści potwory.NEW_LINENEW_LINEMoże... słowo 'trzymali' będzie tu bardziej odpowiednie.NEW_LINENEW_LINETo stawia nas przed nierzadką sposobnością. Strażnicy używali magicznych kryształów by@trzymać swych więźniów w@zamknięciu. Jeśli jakikolwiek pozostał działający, będziemy mogli dzięki niemu wydobyć bezpiecznie moce Serca.NEW_LINENEW_LINEOni na@pewno nie@będą już go więcej potrzebować.", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Wyśmienicie. Będzie świetne do@tego zadania.", ["Translator"]="Orina"},
["43526"]={["Title"]="Prawdziwy test", ["Objectives"]="Absorbuj moce z@Twisted Runebindings używając Heart of Zin-Azshari.", ["Description"]="Runiczne bransolety Vizuula są potężniejsze, niż przypuszczałem. To nie@tak, że@to źle - im więcej będziemy mieć mocy, tym lepiej dla nas - jednak istnieje większe prawdopodobieństwo katastrofy, jeśli coś pójdzie nie@tak z@zaklęciem.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy być w@stanie bezpiecznie umieścić energię spaczenia w@polu ograniczającym używając Korby Eonów, którą udało ci się zdobyć... jednak bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... tak@mi przykro, YOUR_NAME. Byłem przekonany, że@to podziała...", ["Translator"]="Orina"},
["43527"]={["Title"]="Ratowanie gwardii", ["Objectives"]="Ukończ fabułę 'Moon Guard Stronghold' w@Suramar, a@następnie spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Shal'Aran.", ["Description"]="Księżycowa Gwardia była niegdyś jedną z@najpotężniejszych grup czarodziejów na@Azeroth. Większość założyła, że@ich szeregi zostały zniszczone po@Wojnie Starożytnych, ale@zdaje się, że@zdołali przetrwać w@swojej starożytnej fortecy w@Suramar!NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@byliby cennymi sojusznikami w@naszej misji, jeśli nadal sprzeciwiają się Legionowi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeśli możesz ocalić pozostałości Gwardii, będę się starał przekonać Radę Sześciu, by@udzielili nam dodatkowej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@zdobyliśmy nowych sojuszników. Obmyślmy więc@plan działania.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43528"]={["Title"]="Planowanie natarcia", ["Objectives"]="Poczekaj na@otwarcie Nighthold, a@następnie spotkaj się z@Arcymagiem Kalecem w@Shal'Aran.", ["Description"]="Dzięki twoim niestrudzonym wysiłkom, Serce Zin-Azshari jest gotowe stanąć naprzeciw pełnej sile Legionu. Ostateczny cel naszej podróży stał bezczelnie przed nami od@momentu, w@którym zaczęliśmy - Twierdza Nocy, teraz dom nikogo innego, a@samego Gul'dana.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jedynie sposobu, by@się tam dostać.NEW_LINENEW_LINENieustannie pracuję z@resztą Rady Sześciu nad@zabezpieczeniem wejścia. Gdy już to zrobimy, powinniśmy się zjednoczyć z@Księżycową Gwardią w@Shal'Aran - nadal potrzebujemy ich umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znaleźliśmy tylne wejście do@Twierdzy Nocy, które powinno zapewnić nam chwilę wytchnienia od@armii przy głównej bramie.NEW_LINENEW_LINE'Niektóre' są kluczowe.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43530"]={["Title"]="Nighthold: mania wielkości", ["Objectives"]="Zbierz core of Trilliax i@Grand Magistrix Elisande's Millennia Tome z@Nighthold na@normalnym poziomie trudności lub@wyższym.", ["Description"]="Wielka Magiczka Elisande i@jej gwardia postradali zmysły - nie@zdają sobie sprawy, że@jednocząc się z@Legionem sprowadzają na@siebie jedynie śmierć!NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@już jest za@późno na@ich ocalenie, ale@są oni w@posiadaniu potężnych przedmiotów, których możemy użyć do@wzmocnienia Serca Zin-Ashari.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@podczas swojego szturmu na@Nighthold zdobędziesz i@zabezpieczysz rdzeń Trillaxa i@księgę zaklęć Wielkiej Magiczki.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Proszę cię o@więcej, niż bym chciał, ale@nie mamy innej drogi.", ["Completion"]="<Oczy Thalrenusa otwierają się szeroko, kiedy widzi Tom Tysiąclecia.>NEW_LINENEW_LINEGdyby Elisande odzyskała zdrowy rozsądek... nadal byłaby szansa dla Gwardii.", ["Translator"]="Orina"},
["43531"]={["Title"]="Do Nighthold", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Nightshards z@Nighthold na@normalnym poziomie trudności lub@wyższym.", ["Description"]="Nasza praca już jest prawie ukończona. Teraz, kiedy Serce jest w@stanie zabsorbować spaczoną magię, będziemy potrzebować najsilniejszego jej źródła jakie możemy zdobyć.NEW_LINENEW_LINEGul'dan zwołał elity Dzieci Nocy by@mu pomogły w@Nighthold. Sztorm spaczonych energii nad@pałacem połączył się z@każdym włóknem tych istot, przyjmując nawet skrystalizowaną formę Nocnej Studni, którą to noszą przy sobie.NEW_LINENEW_LINETo własnie tych okruchów potrzebujemy, YOUR_NAME. Zdobądź jak najwięcej będziesz w@stanie podczas swojego ataku.", ["Progress"]="Jak dużo nocnych okruchów udało ci się zdobyć?", ["Completion"]="<Kalec przeszukuje stos okruchów.>NEW_LINENEW_LINETak, te są idealne! Pozostała tylko@jedna rzecz, której będziemy potrzebować.", ["Translator"]="Orina"},
["43532"]={["Title"]="Nighthold: mrok wzywa", ["Objectives"]="Zdobądź oko Gul'dana dla Arcymaga Kaleca na@normalnym poziomie trudności lub@wyższym.", ["Description"]="Zanim zaczniemy rytuał, została tylko@jedna rzecz, o@przyniesienie której cię poproszę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz w@końcu wymierzyć sprawiedliwość Gul'danowi.NEW_LINENEW_LINEKoniec z@jego kłamstwami, oszustwami i@podstępami. Już żadne z@nich go nie@ocali.NEW_LINENEW_LINEZabierz mu jedno z@jego zaczarowanych oczu, kiedy już z@nim skończysz. Użycie jego mocy w@słusznej sprawie, będzie odpowiednim jego końcem.", ["Progress"]="Czy dokonało się?", ["Completion"]="Nie marnujmy ani chwili dłużej.", ["Translator"]="Orina"},
["43533"]={["Title"]="Balans siły", ["Objectives"]="Zabsorbuj połączone moce okruchów Nocnej Studni i@Oka Gul'dana używając Serca Zin-Azshari w@Lunar Crucible.", ["Description"]="W końcu, nadszedł czas, by@podziwiać owoce twojej pracy.NEW_LINENEW_LINELothrius powiedział mi o@miejscu znajdującym się głęboko w@dawnej Strażnicy Księżycowej Straży, w@którym napełniano nowych Gwardzistów olbrzymią mocą. To będzie idealne miejsce, by@wydobyć wzmacniające moce okruchów Nocnej Studni, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINEZabierz tam wszystkie rzeczy i@spotkaj się ze@mną gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@użyjemy Serca by@odkryć prawdziwą moc twojego artefaktu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowa forma twojego artefaktu jest jeszcze lepsza niż sobie wyobrażałem.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź pozostałości Serca jako pamiątkę tej wspaniałej przygody - nadal zostało w@nim nieco mocy.", ["Translator"]="Orina"},
["43534"]={["Title"]="Krew Sargerasa", ["Objectives"]="Zbierz 3 Blood of Sargeras.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali potężnych składników, aby związać magię z@naszymi broniami i@zbrojami. Rzadki materiał, który się idealnie do@tego nada, to Krew Sargerasa.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali dużej jej ilości. Przynieś mi każdą ilość, jaką uda ci się zdobyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Krew Sargerasa?", ["Completion"]="Tak, to jest dokładnie to, czego potrzebujemy, aby skończyć nasze przygotowania. Zdobycie tego, musiało przysporzyć ci wiele problemów. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Translator"]="LifeFive"},
["43535"]={["Title"]="Tłumaczenie: Niebezpieczeństwo!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aponi Brightmane w@Sanctum of Light.", ["Description"]="<Delas rozmazuje krew na@stronach leksykonu. Obce pieczęci płoną nad@papierem. Elfka zapisuje je i@wygląda na@wściekłą.>NEW_LINENEW_LINEBogowie... to szczegółowe zapisy wojsk inwazyjnych Legionu w@Przesmyku Spaczonego Ognia. Planują otworzyć portal bezpośrednio w@swoim demonicznym świecie, Niskarze! Jest to dość poważna sprawa - musimy natychmiast zaalarmować twoich sojuszników.NEW_LINENEW_LINEJeśli wracasz do@Świątyni Świetlistej Nadziei, czy@mogłabym ci towarzyszyć? Chciałabym zaoferować moją pomoc.", ["Progress"]="Masz ze@sobą tłumaczenie? ", ["Completion"]="Dziękuję za@przyprowadzenie Delas, YOUR_NAME. Wiedziałam, że@zdoła nam pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["43539"]={["Title"]="Salanar Jeździec", ["Objectives"]="Ukończ misję \"Salanar the Horsemen\".", ["Description"]="Czterej Jeźdźcy będą potrzebowali idealnych wierzchowców.NEW_LINENEW_LINENa kolejne kroki naszej kampanii, zorganizowałam misję w@Domenie Cieni.NEW_LINENEW_LINEGłównym celem misji jest znalezienie Salanara Jeźdźcy, lidera Mrocznych Jeźdźców i@przywołanie go do@Acherusa.NEW_LINENEW_LINEMisja aktualnie oczekuje na@twoje przydzielenie.", ["Progress"]="Czy nasi czempioni wrócili zwycięscy z@Domeny Cieni? ", ["Completion"]="Mistrzowie Hebanowego Ostrza wysłani do@Królestwa Cieni powrócili do@Acherusa.NEW_LINENEW_LINESalanar Jeździec niedługo przyjedzie, aby rozpocząć oporządzanie Strasznych Rumaków. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się z@nim spotkać, kiedy przyjdzie.", ["Translator"]="ghoul"},
["43540"]={["Title"]="Umysł Wroga", ["Objectives"]="Znajdź Legion Intelligence, Star Map, Image of Velen, a@następnie zabij Brood Queen Aramis.", ["Description"]="Strażnicy więzienni demonów mówili o@nadchodzącej inwazji. Ich armia zbiera się na@coś wielkiego i@to mnie bardzo martwi.NEW_LINENEW_LINEDowiedzmy się wszystkiego, czego nam się uda na@temat ich planów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion ma plany, by@zaatakować centrum dowodzenia kapłanów? To istotne, że@YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) tę informację na@czas, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.NEW_LINENEW_LINETo ma sens, że@Legion wybrałby na@cel Proroka Velena i@jego zwolenników. Nie możemy pozwolić, by@Balnazaar zwyciężył.", ["Translator"]="ghoul"},
["43541"]={["Title"]="Zjednoczeni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delasą Moonfang i@jej radą wojenną.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) bezpiecznie, YOUR_NAME. Delas Moonfang również do@nas przybyła z@przedstawicielami Konklawe.NEW_LINENEW_LINEKapłani przybyli, by@omówić sprawę Świątyni Światła Otchłani, ich siedziby mocy, ukrytej głęboko w@Wirującej Otchłani.NEW_LINENEW_LINEJak YOUR_GENDER(oboje odkryliście;obie odkryłyście), Legion poszukiwał ich od@jakiegoś czasu, a@teraz... ich znalazł.NEW_LINENEW_LINESrebrna Dłoń zgodziła się wysłuchać ich prośby. Możesz do@nich dołączyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Delas przybyła w@imieniu Konklawe.", ["Completion"]="Wierzę, że@YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) mądrego wyboru, YOUR_NAME. Pomożemy obronić Świątynię Światła Otchłani i@zastawimy pułapkę na@Balnazzara.NEW_LINENEW_LINEKapłani Konklawe są potężnymi sojusznikami. Dzięki naszej połączonej sile możemy mieć szansę przeciwko Balnazzarowi.", ["Translator"]="bombastik"},
["43545"]={["Title"]="Twierdza Czarnej Wieży: Władca Twierdzy Czarnej Wieży", ["Objectives"]="Pokonaj Władcę Kur'talosa Ravencresta w@Black Rook Hold.", ["Description"]="Podczas badania pozostałości po@Twierdzy Czarnej Wieży nasi Czempioni zostali wciągnięci w@zasadzkę! Zdaje się, że@Władca Wieży sprzymierzył się z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twojej pomocy, aby pokonać jego rosnącą armię i@obalić go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się pokonać Władcę Ravencresta?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43546"]={["Title"]="Do koszmaru: Il'gynoth", ["Objectives"]="Pokonaj Il'gynotha w@Szmaragdowym Koszmarze", ["Description"]="Nasi Czempioni odkryli źródło splugawienia. Szmaragdowy Sen został najechany przez@Legion i@jeśli nie@dołożymy starań, by@ich pokonać, będzie to dopiero początek zepsucia. Trzeba je natychmiast powstrzymać.", ["Progress"]="Jak sobie radzisz z@wyzwaniami Szmaragdowego Koszmaru??", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Szmaragdowy Koszmar?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43547"]={["Title"]="Szmaragdowy Koszmar: Il'gynoth", ["Objectives"]="Pokonaj Il'gynotha w@Szmaragdowym Koszmarze", ["Description"]="Nasi Czempioni odkryli źródło splugawienia. Szmaragdowy Sen został najechany przez@Legion i@jeśli nie@dołożymy starań, by@ich pokonać, będzie to dopiero początek zepsucia. Trzeba je natychmiast powstrzymać.", ["Progress"]="Jak sobie radzisz z@wyzwaniami Szmaragdowego Koszmaru??", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Szmaragdowy Koszmar?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43548"]={["Title"]="Do Koszmaru: Il'gynoth", ["Objectives"]="Pokonaj Il'gynotha w@Szmaragdowym Koszmarze", ["Description"]="Nasi Czempioni odkryli źródło splugawienia. Szmaragdowy Sen został najechany przez@Legion i@jeśli nie@dołożymy starań, by@ich pokonać, będzie to dopiero początek zepsucia. Trzeba je natychmiast powstrzymać.", ["Progress"]="Jak sobie radzisz z@wyzwaniami Szmaragdowego Koszmaru??", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Szmaragdowy Koszmar?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43549"]={["Title"]="Szmaragdowy Koszmar: Il'gynoth", ["Objectives"]="Pokonaj Il'gynotha w@Szmaragdowym Koszmarze", ["Description"]="Nasi Czempioni odkryli źródło splugawienia. Szmaragdowy Sen został najechany przez@Legion i@jeśli nie@dołożymy starań, by@ich pokonać, będzie to dopiero początek zepsucia. Trzeba je natychmiast powstrzymać.", ["Progress"]="Jak sobie radzisz z@wyzwaniami Szmaragdowego Koszmaru??", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Szmaragdowy Koszmar?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43550"]={["Title"]="Dwór Gwiazd: do Dworu Gwiazd", ["Objectives"]="Pokonaj Doradczynię Melandrusa w@Court of Stars.", ["Description"]="Idealna pogoda na@imprezę, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Dworu Gwiazd, gdzie Wielka Magistrix we@własnej osobie może pojawić się pośród swoich arystokratów, by@zapewnić ich o@niezbędności wszystkich patroli Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["43551"]={["Title"]="Gąszcz Mrocznego Serca: W Gąszcz Mrocznego Serca", ["Objectives"]="Pokonaj Shade of Xavius w@Darkheart Thicket.", ["Description"]="Pod gałęziami Shaladrassil, Xavius zwiększa swoją moc do@wypaczania i@dręczenia niegdyś czystego gaju druidów.NEW_LINENEW_LINETo nie@wszystko, bo@Xavius upatrzył sobie pośród druidów zdobycz, a@jego zemsta będzie powolna i@bolesna. Powinniśmy wyruszyć do@Gąszczu Mrocznego Serca i@powstrzymać jego nikczemne plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Gąszcz Czarnego Serca?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43552"]={["Title"]="Eye of Azshara: W głąb Oka Azshary", ["Objectives"]="Pokonaj Wrath of Azshara w@Eye of Azshara.", ["Description"]="Nasze śledztwo wykazało, że@nagi, pod@rozkazami samej królowej Azshary, przygotowują się do@przywołania potężnej istoty w@celu uwolnienia potęgi Azshary po@całych Strzaskanych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Oka Azshary i@zapobiegnij rytuałowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy udało ci się stawić czoła Oku Azshary?", ["Translator"]="torukMakto"},
["43553"]={["Title"]="Paszcza Dusz: Do Paszczy Dusz", ["Objectives"]="Pokonaj Helyę w@Maw of Souls.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy donoszą, że@potępieni Vrykuli są zmuszeni żeglować na@Naglfar, okręcie zbudowanym ze@śmierci.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Paszczy Dusz u@skonfrontuj z@Helyą, zanim zbierze jeszcze jakieś biedne, nieszczęsne dusze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Paszczę Dusz?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43554"]={["Title"]="Leże Nelthariona: Do Leża Nelthariona", ["Objectives"]="Pokonaj Dargrula w@Neltharion's Lair.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy dowiedzieli się, że@Drogbary nie@tylko zdobyły relikt Tytanów, ale@też zgromadziły armię na@tyle potężną, aby zagrozić światu powierzchni.NEW_LINENEW_LINEZejdź pod@ziemię i@powstrzymaj Króla Podziemi, zanim będzie w@stanie wyzwolić potęgę swojej armii Drogbarów.", ["Progress"]="Jak sobie radzisz z@wyzwaniami Leża Nelthariona?", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Leże Nelthariona?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43561"]={["Title"]="Ja latam!", ["Objectives"]="Zbierz 6 Molted Feathers dla Snicarusa Dungleflight.", ["Description"]="To, co się tutaj stało... szkoda gadać. Wiedz tylko, że@mam plan, jak uciec z@tego... tego...<spogląda na@swoją ręcznie szytą szatę, a@następnie na@leżącą obok stertę odchodów.>NEW_LINENEW_LINEZ tej cuchnącej nory! Ale możesz pomóc!NEW_LINENEW_LINETe pióra mogą mi się przydać. Jeśli nie@YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko, z@pewnością starczy dla nas obu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["43562"]={["Title"]="Dawać wszystko co mamy", ["Objectives"]="Aktywuj wszystkie linie energetyczne w@Suramarze, następnie porozmawiaj z@Valtrois.", ["Description"]="Arcan'dor czerpie ogromne ilości energii.NEW_LINENEW_LINENawet przy zasilaniu linii energetycznych z@pełną wydajnością możemy nie@mieć wystarczająco dużo mocy.NEW_LINENEW_LINENajpierw upewnijmy się, że@wszystkie potencjalne przewody linii energetycznych łączące się z@Shal'Aran są aktywne.NEW_LINENEW_LINEWtedy mogę spróbować zwiększyć moc i@mam nadzieję, że@uda mi się zaspokoić tę nieznośną roślinę.", ["Progress"]="Zanim spróbujemy zaklęcia, musimy aktywować wszystkie linie energetyczne w@Suramarze.", ["Completion"]="Musimy podjąć drastyczne kroki.", ["Translator"]="Helldream"},
["43563"]={["Title"]="Projektor Efemerycznej Burzy Many", ["Objectives"]="Zbierz 4 Warp-Resistant Plating z@Chronarch Defenders.", ["Description"]="Teoria Oculetha brzmi dobrze. Lekkomyślna, ale@jednak.NEW_LINENEW_LINEMałe pole może uwięzić i@pobudzić ambientową manę w@kanale, tworząc w@ten sposób burzę many podobną do@tej, w@której Arcan'dor stracił równowagę.NEW_LINENEW_LINEMogę zbudować urządzenie, które stworzy to pole, ale@będę potrzebowała do@tego materiałów.NEW_LINENEW_LINEW szczególności stopy odporne na@wypaczenie, takie jak zbroja wysokiej klasy konstruktów zabezpieczających dzielnicę szlachciców.NEW_LINENEW_LINETe konstrukty są zabójcze. Jeśli ktokolwiek jest ci winny przysługę, teraz jest czas, aby go wykorzystać.", ["Progress"]="Bez tych płytek, E.M.P. rozpadnie się w@ciągu kilku sekund.", ["Completion"]="Te będą pasowały.", ["Translator"]="Helldream"},
["43564"]={["Title"]="Regulacja przepływu", ["Objectives"]="Zamknij Arcway Outlets w@Lunastre Lane,  Parade Grounds i@Midnight Court.", ["Description"]="Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, burza many sprawi, że@linia energetyczna zacznie błyskać, wysyłając wielki strumień energii przez@kanał.NEW_LINENEW_LINEAby fala mogła dotrzeć do@Shal'Aran, musimy zamknąć wszystkie wyloty po@drodze. Jeżeli pominiemy chociaż jeden, nasza misja będzie stracona, a@setki istnień zginą w@wybuchu energii.NEW_LINENEW_LINEOby Thalyssra nie@myliła się co do@tego drzewa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli moja mapa kanałów jest dokładna, powinny to być wszystkie wyloty, o@które musimy się martwić.", ["Translator"]="Helldream"},
["43565"]={["Title"]="Przynieś znak do domu", ["Objectives"]="Użyj Advanced Telemancy Beacon do@badania Evermoon Commons, Evermoon Bazaar i@Siren's Vigil w@Mieście Suramar.", ["Description"]="Przewód, którego potrzebujemy znajduje się w@Arcway, a@od twojej ostatniej wizyty straże w@Arcway zostały podwojone.NEW_LINENEW_LINENaszym jedynym rozsądnym rozwiązaniem jest teleportacja twojego zespołu uderzeniowego bezpośrednio do@środka.NEW_LINENEW_LINEJest to teleport dalekiego zasięgu do@niezamkniętego celu. Innymi słowy, będzie to bardzo trudne.NEW_LINENEW_LINEWeź ten nadajnik i@zbadaj sygnały w@mieście Suramar, a@następnie prześlij mi odczyty, abym mógł przeanalizować wyniki.NEW_LINENEW_LINETo pomoże mi teleportować cię jak najbliżej kanału!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Dzięki temu szanse na@teleportowanie was wszystkich na@dno morza są znacznie mniejsze!", ["Translator"]="Helldream"},
["43567"]={["Title"]="Va banque", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'All In'.Chief Telemancer Oculeth rozpoczyna scenariusz.", ["Description"]="Czas wprowadzić nasz plan w@życie.NEW_LINENEW_LINEOculeth wyśle ciebie, Arluina i@mnie do@Arcway, gdzie rozpętamy burzę many w@Przewodzie Nocnego Przepływu.NEW_LINENEW_LINEValtrois zostanie tutaj i@przygotuje Shal'Aran na@potężne uderzenie energii tajemnej. Mam nadzieję, że@to wystarczy by@zadowolić Arcan'dor.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME... Mamy takie powiedzenie... Przewodzić to stać samotnie. Oznacza to, że@tylko ci, którzy niosą ciężar przywództwa, są w@stanie je naprawdę docenić.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@YOUR_GENDER(stanąłeś;stanęłaś) u@mojego boku. Dzięki temu nie@czułam się samotnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz. Oto odkupienie dla Nightfallen.", ["Translator"]="Helldream"},
["43568"]={["Title"]="Arcan'dor, dar starożytnego maga ", ["Objectives"]="Podnieś Fruit of the Arcan'dor i@podziel się nim z@inżynierem portali Oculethem, Wtajemniczoną Valtrois i@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą.", ["Description"]="Tysiące lat temu, kiedy quel'dorei właśnie zaczęli odkrywać tajemnice magii tajemnej, mała enklawa druidów spotkała się z@pierwszym elfim magiem.NEW_LINENEW_LINEW bladym świetle księżyca uformowali grupę, która miała na@celu przywrócić równowagę, używając samej natury jako narzędzia. Wtedy właśnie stworzono Arcan'dor.NEW_LINENEW_LINEMoi mistrzowie, którzy należeli do@tej grupy, już dawno odeszli. Ale ich dziedzictwo pozostało.NEW_LINENEW_LINEIch dar uleczy ducha shal'dorei. Niech jedzą i@zostaną uzdrowieni.", ["Progress"]="Shal'dorei muszą zjeść owoce Arcan'dor. To jedyny sposób, żeby ich uwolnić.", ["Completion"]="W końcu... jesteśmy wolni.", ["Translator"]="Helldream"},
["43569"]={["Title"]="Prośba Arluina", ["Objectives"]="Zlokalizuj Arluelle i@daj jej kawałek Arcan'dor Fruit.", ["Description"]="Nigdy nie@myślałem, że@będę musiał to przeczytać...NEW_LINENEW_LINE<Vanthir podnosi zwój w@swojej ręce.>NEW_LINENEW_LINEArluin miał... plany... na@wypadek gdyby poległ. Nie są one duże, ale@chciałbym uhonorować jego ostatnią prośbę.NEW_LINENEW_LINE<Vanthir wręcza ci zwój.>NEW_LINENEW_LINEIdź do@miejsca zaznaczonego na@tej mapie. Weź ten Owoc Arcan'doru i@wręcz go kobiecie o@imieniu Arluelle. Arluin był bardzo konkretny w@tym, aby wszystkie wynagrodzenia za@jego pracę trafiały do@niej.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@wiedział, co oznacza jego poświęcenie. Źle go oceniałem.", ["Progress"]="Gdzie jest Arluin?", ["Completion"]="Nie będę już nigdy głodna. Myślę - że@będę żyła! Och, Arluin...", ["Translator"]="Derap"},
["43571"]={["Title"]="Leże Neltariona: Warkocz Króla Podziemia", ["Objectives"]="Odzyskaj Braid of the Underking z@Neltharion's Lair.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Minęły lata odkąd się pierwszy raz spotkaliśmy, ale@dla mnie to tak@jakby tylko@kilka dni.NEW_LINENEW_LINEPiekielna więź między Jeźdźcem a@rumakiem nie@może być lekceważona. Moc rodzi moc, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Nigdy nie@zapominaj o@tym!NEW_LINENEW_LINEPotrafię stworzyć nierozerwalną więź między jeźdźcem a@rumakiem, ale@wymagane są to tego elementy o@dużej mocy.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, której potrzebuję, jest Warkocz Króla Podziemia, mroczna szamańska ozdoba przekazywana od@pokoleń.NEW_LINENEW_LINEObecnie jest posiadany przez@Dargrula Króla Podziemia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) Warkocz Króla Podziemia?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Sznury tego warkocza będą użyte do@stworzenia wodzy dla naszych rumaków.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@Dargrul nie@miał nic przeciwko, gdy rozstawał się z@nim, co?NEW_LINENEW_LINE<Salanar posyła ci złowrogi uśmiech.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43572"]={["Title"]="Gąszcz Mrocznego Serca: Koszmarny Bicz", ["Objectives"]="Odzyskaj Nightmare Lash z@Darkheart Thicket.", ["Description"]="Mroczne rumaki apokalipsy są nieposkromionymi stworzeniami udręki i@okrucieństwa. Nie można ich w@żaden sposób oswoić... tylko@zniewolić.NEW_LINENEW_LINEKolejnym elementem, którego potrzebujemy, jest przedmiot zrodzony z@nienawiści, stworzony w@Szmaragdowym Koszmarze. Nazywa się Koszmarny Bicz.NEW_LINENEW_LINEKoszmarny Bicz ma moc by@zdusić wszelką nadzieję... wszystkie światła... z@wnętrza żywej duszy.NEW_LINENEW_LINECień samego Xaviusa posiada ten bicz. Pokonaj go i@przynieś mi bicz!NEW_LINENEW_LINEWykorzystam go, by@zdominować rumaki potępionych!", ["Progress"]="Czy masz Koszmarny Bicz?", ["Completion"]="W końcu, Koszmarny Bicz! Trzymając to w@rękach, mogę poczuć prawdziwą legendę.NEW_LINENEW_LINETaka moc... taka ciemność... taka... udręka!NEW_LINENEW_LINETak, to się nada.", ["Translator"]="Helldream"},
["43573"]={["Title"]="Postęp w wysiłku wojennym", ["Objectives"]="Ukończ 10 światowych zadań.", ["Description"]="Poszukiwanie Czterech Jeźdźców ma ogromne znaczenie, jednak musimy przenieść naszą uwagę na@front.NEW_LINENEW_LINENasze dalsze sukcesy na@polu bitwy wstrząsnęły Płonącym Legionem, w@wyniku czego zwiększyły częstotliwość i@intensywność ich działania.NEW_LINENEW_LINEMusimy sprostać zwiększonej agresji i@stawić jej opór!NEW_LINENEW_LINETylko wtedy będziemy mogli zwrócić naszą uwagę z@powrotem na@Czterech Jeźdźców.", ["Progress"]="Jak idą postępy naszych wysiłków wojennych?", ["Completion"]="Sukces Hebanowego Ostrza na@polu bitwy nie@został niezauważony przez@Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEKontynuując wysiłek wojenny, musimy pamiętać o@wzmożonej uwadze sił Sargerasa...", ["Translator"]="Helldream"},
["43574"]={["Title"]="Otchłań Dusz: Młot Umarłych", ["Objectives"]="Odzyskaj Maul of the Dead z@Helheim.", ["Description"]="Wszystkie niezbędne elementy zostały zebrane razem. Wkrótce piekielne rumaki potępionych zniszczą armie Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEJednak nasza praca nie@dobiegła jeszcze końca. Jeden przedmiot jest nadal poza naszym zasięgiem...NEW_LINENEW_LINEUpadła królowa Helya rządzi zmarłymi w@głębi Helheim. W jej posiadaniu znajduje się młot nasycony duszami niezliczonych poległych wojowników.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Młot Umarłych, a@pomoże mi on wykuć zbroję tak@nieprzeniknioną... że@żaden demon jej nie@zniszczy!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi Młot Umarłych?", ["Completion"]="Legendarny Młot Umarłych... pulsuje nienawiścią i@rozpaczą niezliczonych, udręczonych dusz. Jako narzędzie zbrodni, jest ucieleśnieniem doskonałości.", ["Translator"]="Helldream"},
["43576"]={["Title"]="Przegrupować się w schronieniu", ["Objectives"]="Wróć do@Starsong Refuge.", ["Description"]="Nie jestem w@stanie normalnie myśleć w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMimo że@księżycowa studnia wciąż jest czysta, nadal pozostaje problem rosnącego wpływu Koszmaru.NEW_LINENEW_LINEChodź, wrócimy w@jakieś bezpieczne miejsce i@zbierzemy nasze myśli. Wtedy będziemy mogli kontynuować poszukiwania mojego męża.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od razu lepiej się myśli.", ["Translator"]="LifeFive"},
["43577"]={["Title"]="Przejmowanie Portalu", ["Objectives"]="Ukończ misje: Investigate Felsoul Hold, Preparing Our Arrival i@Capturing the Gateway.", ["Description"]="Nadszedł czas, żebyśmy wykonali ruch przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINELegion posiada wiele portali na@terenie Strzaskanych Wysp.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoim ludziom uda się przejąć jeden z@nich, podczas gdy jeszcze jest aktywny, Hymdall użyje tych kamieni runicznych, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) do@przekierowania go do@tego piekielnego świata, w@którym przetrzymywany jest Hodir.", ["Progress"]="Jakie masz dla mnie wieści? ", ["Completion"]="Valajarzy przejęli przejście na@Felblaze Ingress.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedł czas na@zadanie przełomowego ciosu Legionowi. Nie będziemy czekać z@założonymi rękoma, aż nas tutaj zaatakują!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["43581"]={["Title"]="The Wisdom of Patience", ["Objectives"]="Await the opening of the Emerald Nightmare, then report back to Senegos in Azsuna.", ["Description"]="Potworności, z@którymi się YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) w@kniei to dopiero początek, tego co cię czeka. Wewnątrz Szmaragdowego Koszmaru zmierzysz się ze@źródłem korupcji, która zagraża całemu życiu na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEAle przyjdzie na@to jeszcze czas.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@zdołaliśmy przeniknąć przez@magiczną barierę chroniącą domenę Xavusa. Jednak, gdy już tego dokonamy, wróć do@mnie, gdyż jest jeszcze wiele rzeczy do@zrobienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Młodziku;Młoda damo), czeka teraz przed tobą trudne zadanie i@jest o@bardziej niebezpieczne niż cokolwiek z@czym się do@tej pory YOUR_GENDER(zetknąłeś;zetknęłaś). Jednakże, musisz podjąć to ryzyko.NEW_LINENEW_LINEMusisz, by@pomóc Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["43582"]={["Title"]="Park Shalajski", ["Objectives"]="Dosiądź Su'esh i@pokonaj 50 wrogów.", ["Description"]="Mamy Diabłozaura.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@uważa cię teraz za@przywódcę stada. Powinna słuchać twoich poleceń.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@głodną. Może spuścisz ją na@chwilę ze@smyczy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dopiero było przedstawienie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESu'esh będzie cennym sojusznikiem w@nadchodzących dniach. Póki co, będę ją mieć na@oku.", ["Translator"]="Shaula"},
["43585"]={["Title"]="Przygotowanie do wojny", ["Objectives"]="Ukończ misje: 'Aiding Valkyra,' 'Lost at Sea' i@'Enslaved by@Sea Giants'.", ["Description"]="Chcielibyśmy podnieść morale naszych wojsk przed wezwaniem naszych sojuszników, by@dołączyli do@nas w@ostatecznym konflikcie przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINETo wciąż przypomina, że@jest jeszcze wiele do@zrobienia na@Zniszczonych Wyspach i@zwycięstwo da nam siłę, której potrzebujemy, by@zmiażdżyć wroga.", ["Progress"]="Jakieś wiadomości, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ty i@twoje armie wiele osiągnęliście. Odyn dobrze wybrał swojego dowódcę.", ["Translator"]="bombastik"},
["43586"]={["Title"]="Wiadomość dla Helyi", ["Objectives"]="Pokonaj Helyę w@środku Maw of Souls.", ["Description"]="Nie możemy walczyć na@dwóch frontach i@wygrać.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy odnieść pełne zwycięstwo w@walce z@Legionem, potrzebujemy zdecydowanego zwycięstwa nad@Helyą. Nie nad@jej wojskami, nie@porucznikami, ale@nad samą matką podziemi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Maw of Souls i@pokonaj Helye, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo! Wielka szkoda, że@Helya przeżyła, ale@teraz pomyśli dwa razy, zanim pomyśli o@ataku na@Skyhold, gdy ty teraz nami dowodzisz.", ["Translator"]="bombastik"},
["43587"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Elor'shan", ["Objectives"]="Napełnij Leyline Feed za@pomocą Ancient Mana.", ["Description"]="<Zasilanie żył magii wygląda na@całe i@nieuszkodzone, ale@nie działa. Napełnienie go za@pomocą Starożytnej Many powinno być wystarczające, aby mogło zacząć w@pełni funkcjonować.>", ["Progress"]="<Zasilanie żył magii pulsuje łagodnie.>", ["Completion"]="<Jak tylko@YOUR_GENDER(napełniłeś;napełniłaś) zasilanie za@pomocą many, konstrukcja ruszyła do@życia. YOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) mrowienie na@skórze, kiedy otaczające cię powietrze naładowało się mocą tajemną.>", ["Translator"]="Derap"},
["43588"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Kel'balor", ["Objectives"]="Obroń Leyline Feed i@napełnij go za@pomocą Ancient Mana.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@to zasilanie czerpie moc z@żył magii, aby być w@pełni funkcjonalne.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie nasycić go za@pomocą many, ale@zajmie mu kilka minut zaczerpnięcie energii żył magii, aby mógł zaakceptować napełnienie.NEW_LINENEW_LINEUważaj, bo@różne stworzenia mogą zauważyć przepływ energii tajemnej...>", ["Progress"]="<Zasilanie żył magii pulsuje łagodnie.>", ["Completion"]="<Jak tylko@YOUR_GENDER(napełniłeś;napełniłaś) zasilanie za@pomocą many, konstrukcja ruszyła do@życia. YOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) mrowienie na@skórze, kiedy otaczające cię powietrze naładowało się mocą tajemną.>", ["Translator"]="Derap"},
["43590"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Ley Station Moonfall", ["Objectives"]="Znajdź Broken Leydar Dish i@napraw leyline feed.", ["Description"]="<To zasilanie żył magii wygląda na@uszkodzone. Duży kolektor na@szczycie jest rozbity.NEW_LINENEW_LINERozbity kawałek musi gdzieś tu być. Widoczne na@podłodze ostre ślady po@zadrapaniu wyglądają jakby zrobiło je coś większego, niż znajdujące się tutaj stworzenia.NEW_LINENEW_LINECoś o@wiele, wiele większego.>", ["Progress"]="<Zasilanie pulsuje łagodnie.>", ["Completion"]="<Jak tylko@YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) rozbity kawałek na@filarze i@YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) go napełniać maną, energia tajemna zaczęła naprawiać uszkodzenie. Powoli zaczął się obracać, jak żyła magii została aktywowana.>", ["Translator"]="Derap"},
["43591"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Ley Station Aethenar", ["Objectives"]="Zbierz 6 Leyline Feed Fragments i@napełnij je starożytną maną.", ["Description"]="<Ta linia energetyczna jest uszkodzona i@potrzebuje naprawy.NEW_LINENEW_LINEBrakuje kilku dużych kawałków głównej kolumny, a@tajemna energia trzeszczy w@szczelinach.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki w@pobliżu zdają się zbierać gruzy i@wchłaniać je w@swoje ciała, gdy się poruszają. Może one będą mieć brakujące części...>", ["Progress"]="<Linia energetyczna trzeszczy, gdy tajemna energia ucieka w@kanał kolumny.>", ["Completion"]="<Po włożeniu fragmentów z@powrotem do@kolumny, tajemna energia zaczyna naprawiać pęknięcia. Kiedy wlewasz starożytną manę, struktura budzi się do@życia.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43592"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Falanaar Arcway", ["Objectives"]="Napełnij linie energetyczne starożytną maną.", ["Description"]="<Kanały linii energetycznych wydają się nienaruszone i@nieuszkodzone, ale@nie działają. Użycie starożytnej many powinno wystarczyć, aby ponownie zadziałały.>", ["Progress"]="<Linie energetyczne słabo pulsują.>", ["Completion"]="<Gdy nasycasz kanał energią maną, struktura budzi się do@życia. Przez twoją skórę przechodzą ciarki, gdy otaczające powietrze zostaje naładowane tajemną mocą.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43593"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Falanaar Depths", ["Objectives"]="Napełnij linie energetyczne starożytną maną.", ["Description"]="<Kanały linii energetycznych wydają się nienaruszone i@nieuszkodzone, ale@nie działają. Użycie starożytnej many powinno wystarczyć, aby ponownie zadziałały.>", ["Progress"]="<Linie energetyczne słabo pulsują.>", ["Completion"]="<Gdy nasycasz kanał energią many, struktura budzi się do@życia. Przez twoją skórę przechodzą ciarki, gdy otaczające powietrze zostaje naładowane tajemną mocą.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43594"]={["Title"]="Zasilanie żył magii: Halls of the Eclipse", ["Objectives"]="Napełnij linie energetyczne starożytną maną.", ["Description"]="<Kanały linii energetycznych wydają się nienaruszone i@nieuszkodzone, ale@nie działają. Użycie starożytnej many powinno wystarczyć, aby ponownie zadziałały.>", ["Progress"]="<Linie energetyczne słabo pulsują.>", ["Completion"]="<Gdy nasycasz kanał energią many, struktura budzi się do@życia. Przez twoją skórę przechodzą ciarki, gdy otaczające powietrze zostaje naładowane tajemną mocą.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43595"]={["Title"]="W hołdzie poległym", ["Objectives"]="Odbierz 8 Ancient Tideskorn Blades kvaldirom w@Helmouth Shallows.", ["Description"]="Apetyt Helyi wykracza poza dusze, a@kvaldirowie robią wszystko, by@ją nasycić.NEW_LINENEW_LINEWśród ich łupów znalazły się drogocenne ostrza poległych bohaterów, którzy ośmielili się przeciwstawić sługom Helyi. Zasługują na@to, by@leżeć w@honorowym miejscu. Te wstrętne kreatury nie@powinny ich dotykać.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj ostrza, ku@chwale Tideskornów!", ["Progress"]="Masz te ostrza?", ["Completion"]="Dopilnuję, żeby ostrza wróciły tam, gdzie ich miejsce.NEW_LINENEW_LINEMartwi uśmiechają się do@ciebie, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni).", ["Translator"]="Helldream"},
["43596"]={["Title"]="Jak przez mgłę", ["Objectives"]="Pokonaj Helyę w@lochu Maw of Souls. Następnie wróć do@Haviego w@Valdisdall.", ["Description"]="W zamierzchłych czasach Naglfar był perłą w@koronie floty Helyi. Wygląda na@to, że@powstał, by@jeszcze raz jej służyć.NEW_LINENEW_LINEUpiorny okręt żegluje teraz po@morzu dusz i@przecina mgłę, która dla żywych pozostaje niewidoczna. Kvaldirowie muszą mieć widocznie jakiś sposób, aby go przywołać. To jest to, czego musisz się dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź miejsce, gdzie cumuje Naglfar i@wejdź na@jego pokład. Rozbij ten upiorny okręt w@drzazgi, a@dusze Tideskornów zostaną odkupione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upiorny okręt został strzaskany. Dusze zmarłych będą mogły w@końcu zostać poddane sądowi.NEW_LINENEW_LINEOdyn odzyska swoich czempionów, a@Tideskornowie swój honor.", ["Translator"]="Helldream"},
["43604"]={["Title"]="Zniszczone Ostrze Ymirona", ["Objectives"]="Powróć do@Skyhold i@przekonaj Odyna do@wskrzeszenia King Ymiron.", ["Description"]="Trzymasz ostrze Króla Ymirona i@wyobrażasz sobie, jakim bezwzględnym wojownikiem byłby po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przekonać Odyna, aby zmusił króla vrykuli do@walki pośród nas, w@twojej armii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc. Niech się stanie!", ["Translator"]="LifeFive"},
["43635"]={["Title"]="Potrzeba wielu", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal do@Dalaranu nad@Karazhanem nad@Broken Isles.", ["Description"]="(JEST TO CZASOWE ZADANIE, BY PRZENIEŚĆ CIĘ DO DALARANU NAD STRZASKANYMI WYSPAMI.)NEW_LINENEW_LINEProszę, przejdź przez@portal do@Dalaranu nad@Strzaskanymi Wyspami, by@zacząć zadanie dotyczące broni artefaktowej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["43644"]={["Title"]="W głębiny", ["Objectives"]="Udaj się do@Ruins of Vashj'ir z@Erunakiem.", ["Description"]="Zapewniam cię, że@legendy są prawdziwe: Sharas'dal, Kostur Pływów, został wykuty w@wodach Studni Wieczności. Dzięki jego mocy, Azshara zdobyła władzę nad@żyjącymi stworzeniami wody. Szamani szukali go po@całym globie, a@jeden z@nich, który w@końcu go odnalazł, zaginął.NEW_LINENEW_LINEMówiczymi Fal Adelee przekazała mi, że@wykryła kostur w@Ruinach Vashj'ir i@od tamtej pory słuch po@niej zaginął.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Udaj się ze@mną w@głębię oceanu. Znajdźmy naszą zaginioną szamankę i@odzyskajmy artefakt!", ["Progress"]="Zdołam nas przetransportować do@głębin. Wejdź do@tej bańki... powinno być w@niej bezpiecznie.", ["Completion"]="Dobrze!NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@tej kranie, to wiem jak zrobić, byś mi tu nie@YOUR_GENDER(padł i@mógł;padła i@mogła) oddychać pod@wodą na@czas naszej misji.NEW_LINENEW_LINEZnajdźmy teraz naszą zaginioną szamankę i@kostur, w@poszukiwanie którego się udała!", ["Translator"]="Orina"},
["43645"]={["Title"]="Za tropem Mówczyni Fal", ["Objectives"]="Znajdź trzy wskazówki w@ruinach, które doprowadzą cię do@Mówczyni Fal Adelee.", ["Description"]="Naszą zaginioną szamanką jest Mówczyni Fal Adelee. Jej poszukiwania przywiodły ją do@tych starożytnych ruin, gdzie znalazła armię nag na@usługach Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEW swoim ostatnim raporcie poinformowała mnie, ze@znalazła Sharas'dala, Kostur Pływów - od@tamtej pory kontakt się urwał.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, znajdź wskazówki w@niższych partiach ruin, które mogłyby nas zaprowadzić do@szamanki. Uważaj tylko@na@patrolujące nagi!", ["Progress"]="Jak idą ci poszukiwania?", ["Completion"]="<Zdajesz raport Erunakowi, który w@międzyczasie kartkuje dziennik, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).>NEW_LINENEW_LINEA więc... nagi przeciągnęły oceaniczne giganty na@swoją stronę? To dość niepokojące.NEW_LINENEW_LINEDziennik Adelle potwierdza moje obawy. Nagi przedarły się znów do@Abyssal Maw, ale@teraz mają ze@sobą potężny artefakt: Sharas'dala. Nasze zadanie jest oczywiste.", ["Translator"]="Orina"},
["43686"]={["Title"]="Czwarty Jeździec", ["Objectives"]="Zrekrutuj Czwartego Jeźdźca.", ["Description"]="Król Lisz chce za@wiele! Tirion Fordring zasługuje na@więcej niż na@życie w@udręce jako nieumarły!NEW_LINENEW_LINEWiedz to, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci... poddam się twojej woli, ale@nie będzie odkupienia po@tym co zrobimy.NEW_LINENEW_LINESrebrna Dłoń nigdy nie@odda nam Tiriona. Ścieżka ku@Czwartemu Jeźdźcy będzie skąpana w@krwi sprawiedliwych!NEW_LINENEW_LINENa zawsze będziemy mieć krew na@rękach.NEW_LINENEW_LINETwoja wola będzie spełniona, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Zacznę przygotowania do@najechania na@Świetlistą Nadzieję. Jeżeli taka jest cena za@uratowanie świata, niech@tak@będzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz widzę to, czego wcześniej nie@widziałem. Moje przeznaczenie było zapisane już dawno temu.NEW_LINENEW_LINETo brzemię zawsze było moje.", ["Translator"]="Derap"},
["43697"]={["Title"]="Wojownicy Światłości", ["Objectives"]="Posłuchaj tego, jak jesteś YOUR_GENDER(wyróżniany;wyróżniana) przez@Order of the Silver Hand.", ["Description"]="Zebraliśmy się dzisiejszego dnia, by@celebrować nasze zwycięstwo przeciwko Płonącemu Legionowi. YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, proszę dołącz do@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci, za@poprowadzenie nas do@zwycięstwa. Niech żyje YOUR_GENDER(Mistrz;Mistrzyni) Paladynów YOUR_NAME!", ["Translator"]="ghoul"},
["43698"]={["Title"]="Lumenstone", ["Objectives"]="Zbierz 50 Lumenstone wysyłając czempionów na@misje \"Lumenstone\".", ["Description"]="Aby przygotować się do@dalszej bitwy, będziemy potrzebować zbroi i@broni.NEW_LINENEW_LINEDowiedzieliśmy się, że@Lumestone, to rzadki metal, który może zanegować magię... nawet magię spaczenia.NEW_LINENEW_LINEWystępuje w@małych ilościach na@całych Zniszczonych Wyspach, a@wiele ras tubylczych używa go w@swoich własnych wyrobach metalurgicznych.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wysłać naszych czempionów, by@namierzyli wrogów na@Zniszczonych Wyspach - w@ich zapasach powinno być dużo Lumestone.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) jakiś Lumestone?", ["Completion"]="Jest tu wystarczająco dużo Lumestone, by@stworzyć zbroję i@broń dla armii. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["43699"]={["Title"]="Obrońcy Świata", ["Objectives"]="Ukończ 10 zadań światowych.", ["Description"]="Zalewają nas prośby o@pomoc ze@Zniszczonych Wysp, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@pracujemy nad@pomocą dla kapłanów ze@Świątyni Światła Otchłani, ale@jest wielu innych, którzy potrzebują naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINENie możemy odwrócić się plecami do@tych, którzy nas potrzebują.", ["Progress"]="Bez naszej pomocy, niewinni ucierpią.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni). Zbyt wiele niebezpieczeństw czyha w@tych mrocznych czasach. Z bohaterami takimi jak ty, jesteśmy odrobinę bezpieczniejsi.", ["Translator"]="ghoul"},
["43700"]={["Title"]="Światło w ciemności", ["Objectives"]="Wyrusz do@Netherlight Temple używając portalu kapłanów w@Dalaranie, a@następnie obroń Netherlight Temple i@zgładź Lorda Balnazzara.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, dzięki bogom, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)! Inwazja na@Świątynię Światła Otchłani się rozpoczęła.NEW_LINENEW_LINENasze siły już czekają po@drugiej stronie portalu.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nich i@wpędźmy Lorda Balnazzara w@pułapkę.", ["Progress"]="Kapłani zawsze byli naszymi sojusznikami i@przyjaciółmi. Teraz, stoimy ramię w@ramię przeciwko wspólnemu wrogowi. ", ["Completion"]="Zwycięstwo jest nasze, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Translator"]="ghoul"},
["43701"]={["Title"]="Bohater: Lothraxion", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wierzę, że@masz do@mnie wiele pytań, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów YOUR_NAME. Nasze spotkanie na@Niskarze było zrządzeniem losu.NEW_LINENEW_LINESłużę pod@rozkazami Wysokiego Egzarchy Turalyona oraz Pani Allerii Windrunner. Gdy Legion skierował swe armie na@Azeroth, zostałem tu wysłany, aby ją ochronić.NEW_LINENEW_LINETo, jak dostałem się na@Niskarę jest opowieścią na@inny dzień, jednakże gdyby nie@ty, nadal bym był więźniem Balnazzara.NEW_LINENEW_LINETeraz, mogę wypełnić swą prawdziwą misję. Pozwól mi walczyć u@twego boku. Razem, wypędzimy Płonący Legion tam, skąd przybył!", ["Translator"]="Orina"},
["43702"]={["Title"]="Osłabianie celu", ["Objectives"]="Zabij 50 Nightmare Creatures w@Shala'nir dosiadając Subdued Nightwing.", ["Description"]="Koniec arcydruida się zbliża. Pamięć po@nim będzie żyła w@sercach wszystkich, którzy go znali.NEW_LINENEW_LINEDesperackie działania Elothira ujawniły, że@Malfurion jest przetrzymywany pośród korzeni Shaladrassil.NEW_LINENEW_LINEMoja miłość. Tak blisko, a@tak daleko....NEW_LINENEW_LINEShala'nir jest zainfekowane przez@stworzenia Koszmaru. Działania pochopne byłyby samobójstwem.NEW_LINENEW_LINEOswoiłam jednego ze@stworów Xaviusa. Użyj go przeciwko nim, YOUR_NAME i@oczyść nam drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce pozostaje martwe, ale@możemy teraz przeć dalej.", ["Translator"]="LifeFive"},
["43705"]={["Title"]="Ostatnia linia obrony Nobunda", ["Objectives"]="Obroń Widzącego Nobunda przed najazdem Legionu.", ["Description"]="Exodar doznał szoku po@przybyciu Legionu. Nim zdążyliśmy zareagować, demony rozpanoszyły się po@komnatach, zarzynając wszystko na@swojej drodze. Gdyby nie@Prorok, wszyscy byśmy zginęli podczas początkowego ataku.NEW_LINENEW_LINEKazano mi ewakuować Kryształową Komnatę, kiedy to moi Złamani i@ja zostaliśmy oddzieleni od@głównych sił.NEW_LINENEW_LINEZarządziliśmy odwrót do@zawalonej komnaty, by@razem raz jeszcze stanąć do@walki.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą może uda nam się przeżyć tę inwazję.", ["Progress"]="Legion musi polec!", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, i@wdzięczność złamanych, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Wielu uznałoby nas za@dopuszczalną stratę, a@mimo to YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) nam współczucie i@dobroć. Jest to coś czego jeszcze przez@długi czas nie@zapomnę - żaden z@nas nie@zapomni.NEW_LINENEW_LINETeraz wrócimy do@Skarbca Świateł i@pomożemy Velenowi, na@ile będziemy w@stanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43723"]={["Title"]="Bohater: Taoshi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dla mnie niesamowity zaszczyt, YOUR_NAME. Z ochotą zostanę twym czempionem.NEW_LINENEW_LINETylko powiedz, co mam zrobić. Przekradnę się, gdzie trzeba. Dowiem się wszystkiego.", ["Translator"]="Shaula"},
["43724"]={["Title"]="Bohater: Mistrz Mathias Shaw", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy powinniśmy zawiązać sojusz? Oczywiście nie@śmiałbym oficjalnie zostać jednym z@Niekoronowanych, a@już na@pewno nie@członkiem Rady Cieni.NEW_LINENEW_LINEDowodzę przecież SI:7.NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak potrzebujesz mej pomocy lub@rady, proś śmiało. Pomogę. Razem zadbamy dyskretnie o@to, by@Płonący Legion przepadł jak kamień w@wodę.", ["Translator"]="Shaula"},
["43750"]={["Title"]="Wezwanie do bitwy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hymdallem.", ["Description"]="Kiedyś, potężni strażnicy kuźni tytanów w@Ulduarzew współpracowali z@Odynem. Odkąd Odyn opuścił ich szeregi, by@stworzyć valarjarów, nawet syn Odyna, Thorim, nie@jest zwolennikiem ojca.NEW_LINENEW_LINEJednakże jest nadzieja, by@zjednoczyć siły Skyhold i@Ulduaru.NEW_LINENEW_LINEGjallarhorn został dany Hymdallowi jako prezent, zanim Odyn odszedł. Strażnicy Ulduaru są związani przysięgą, by@odpowiedzieć na@wezwanie Gjallarhorna, gdy zabrzmi, będzie to sygnał, że@kończy nam się czas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, Gjallarhorn.", ["Translator"]="bombastik"},
["43785"]={["Title"]="Bohater: Arator the Redeemer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów YOUR_NAME, przez@wiele lat pragnąłem podążać śladami ojca, Turalyona.NEW_LINENEW_LINEW twojej osobie widzę YOUR_GENDER(idealnego lidera. Tego, od@którego;idealną liderkę. Tą, od@której) mogę się tak@wiele nauczyć. W tobie widzę YOUR_GENDER(bohatera, który;bohaterkę, która) może równać się nawet z@moim ojcem.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią oddałbym za@ciebie życie i@będę walczyć za@Zakon Srebrnej Dłoni.", ["Translator"]="Orina"},
["43797"]={["Title"]="Pomoc dla konklawe", ["Objectives"]="Wróć do@Alonsusa Faola znajdującego się w@Netherlight Temple.", ["Description"]="Kapłani Konklawe są potężnymi sojusznikami. Dzięki naszym połączonym siłom możemy mieć szansę zabić upiornego władcę raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj Alonsusa Faola, że@staniemy u@twego boku i@będziemy gotowi do@walki, kiedy będziesz nas potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z paladynami po@naszej stronie, zjednoczeni w@imię Światłości, proroctwo się wypełniło.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy się przygotować. Balnazzar zaatakuje, a@my musimy być na@to gotowi.", ["Translator"]="Zizak"},
["43806"]={["Title"]="Bitwa o Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Trzecią Flotą.", ["Description"]="Trzecia Flota wypłynęła przed nami, YOUR_NAME. Gryfon cię do@nich zabierze.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Jasnym jest, że@Legion nie@ułatwi ci roboty, jednak wierzmy, że@Król Warian o@wszystko zadba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, jesteś! Szczęśliwy jestem, że@udało ci się wydostać żywym z@tej jatki. Straciliśmy tam wiele dobrych mężczyzn i@kobiet...NEW_LINENEW_LINENEW_LINENEW_LINENiech szlag Hordę, że@wystawili nas jak na@tacy Legionowi!", ["Translator"]="Orina"},
["43808"]={["Title"]="Moon Guard Teleporter Online!", ["Objectives"]="Napełnij Telemancy Beacon za@pomocą Ancient Mana.", ["Description"]="<Sygnalizator portalu jest dezaktywowany, ale@nienaruszony. Trochę starożytnej many powinno go przywrócić do@życia i@uruchomić.>", ["Progress"]="<Sygnalizator jest zimny i@ciemny.>", ["Completion"]="<Sygnalizator świeci, kiedy napełniasz go starożytną maną.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43809"]={["Title"]="Tel'anor'eport Online!", ["Objectives"]="Napełnij Telemancy Beacon za@pomocą Ancient Mana.", ["Description"]="<Nadajnik teleportacyjny jest wyłączony, ale@cały. Nieco starożytnej many powinno pomóc w@jego uruchomieniu.>", ["Progress"]="<Nadajnik jest zimny i@ciemny.>", ["Completion"]="<Nadajnik świeci, gdy napełniasz go starożytną maną.>", ["Translator"]="Shaula"},
["43810"]={["Title"]="Do rzeczy", ["Objectives"]="Wejdź na@Wielką Promenadę i@zabij 15 obrońców.", ["Description"]="Po pierwsze, YOUR_NAME: musimy założyć nasz obóz.NEW_LINENEW_LINENie mamy ani czasu, ani środków na@przedłużone oblężenie. Nie ma takiej opcji, żeby ich zagłodzić. Musimy po@prostu działać szybko i@pewnie. Musimy być jak strzała i@przebić ich serce jednym uderzeniem.NEW_LINENEW_LINEWytyczają swoje linie bitewne w@mieście, ale@mogą nas zaatakować podczas budowania naszej obrony.NEW_LINENEW_LINEStaw im czoła i@pokaż, czego nauczyli się kaldorei przez@tysiące lat wojny. Odkryj ich słabości, żebyśmy mogli je wykorzystać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszelki żal, jaki miałam dla tych istot, zniknął, kiedy przeszli pod@tę tarczę.", ["Translator"]="Helldream"},
["43811"]={["Title"]="Lunastre Estate Teleporter Online!", ["Objectives"]="Napełnij Telemancy Beacon za@pomocą Ancient Mana.", ["Description"]="<Sygnalizator portalu jest dezaktywowany, ale@nienaruszony. Trochę starożytnej many powinny go przywrócić do@życia i@uruchomić.>", ["Progress"]="<Sygnalizator jest zimny i@ciemny.>", ["Completion"]="<Sygnalizator błyszczy, kiedy używasz starożytnej many.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43812"]={["Title"]="Do biznesu", ["Objectives"]="Wejdź na@Wielką Promenadę i@zabij 15 obrońców.", ["Description"]="Czas przejść do@interesów, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić sobie na@spóźnienie.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@zakładamy długotrwałych działań, musimy nadal mieć jakiś obóz wojenny. Nie oczekuję, że@Dzieci Nocy pozostaną cierpliwie w@swoim mieście, podczas gdy my będziemy się przygotowywać.NEW_LINENEW_LINEZaczynają budować swoją obronę. Wejdź tam i@zobacz, przeciwko czemu stoimy. Uderz ich od@środka, podczas gdy my dokończymy nasze przygotowania.", ["Progress"]="Dzieci Nocy niech@lepiej zejdą nam z@drogi, inaczej zostaną zabici.", ["Completion"]="Doskonale. Na razie będziemy w@stanie bronić naszych granic.", ["Translator"]="Helldream"},
["43813"]={["Title"]="Sanctum of Order Teleporter Online!", ["Objectives"]="Napełnij Telemancy Beacon używając Ancient Mana.", ["Description"]="<Sygnalizator łączności jest dezaktywowany, ale@nienaruszony. Starożytna Mana powinna go przywrócić do@działania.>", ["Progress"]="<Sygnalizator jest zimny i@ciemny.>", ["Completion"]="<Sygnalizator świeci, gdy napełniasz go Starożytną Maną.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43829"]={["Title"]="Szpieg kontra Szpieg", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję \"Spy vs. Spy\".", ["Description"]="SI:7 to szpiedzy i@gałąź wywiadu Przymierza. Swoją bazę operacyjną mają w@mieście Stormwind i@dowodzi nimi Mistrz Mathias Shaw. Ostatnio zachowywali się, powiedzmy, że@dziwnie.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(wysłał;wysłała) któregoś z@naszych ludzi, by@ocenił sytuację. To może nie@być nic, ale@nie lubię sytuacji, których do@końca nie@rozumiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy wygrać tę wojnę przeciwko Płonącemu Legionowi, ostatnią rzeczą, której potrzebujemy, jest wydarzenie się czegoś całkowicie nieoczekiwanego.", ["Progress"]="Czy masz mi coś do@przekazania z@naszego małego wywiadu wokół SI:7?", ["Completion"]="Czemu Mathias Shaw zwiększa liczbę agentów na@terytorium Hordy?NEW_LINENEW_LINEMusimy trzymać się blisko i@mieć czujne oko na@tę sytuację.", ["Translator"]="ghoul"},
["43832"]={["Title"]="Pomocne eliksiry", ["Objectives"]="Zbierz składniki do@wytwarzania eliksirów dla Alonsusa Faola.", ["Description"]="Nigdy nie@można być zbyt przygotowanym do@bitwy. Legion może zaatakować w@każdej chwili, a@wtedy musimy być gotowi na@radzenie sobie z@wieloma obrażeniami i@schorzeniami.NEW_LINENEW_LINEZabra i@Yalia dostarczyli mi listę swoich najsilniejszych mikstur i@eliksirów bojowych, które mogą zrobić wszystko, od@przywrócenia zdrowia po@oślepienie wroga.NEW_LINENEW_LINEMamy długą listę składników, których będziemy potrzebować, aby stworzyć przyzwoite zapasy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) składniki? ", ["Completion"]="Jesteś równie YOUR_GENDER(niezawodny;niezawodna), jak YOUR_GENDER(zaradny;zaradna).", ["Translator"]="Zizak"},
["43841"]={["Title"]="Przekonać starego Yancey'a", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowców i@ukończ misję 'Convincin' Old Yancey'.", ["Description"]="Stać! Od zbyt dawna nie@mieliśmy w@naszych szeregach nowych piratów.NEW_LINENEW_LINE<Krakers kracze nagle, zgadzając się z@tym stwierdzeniem.>NEW_LINENEW_LINEA ja znam człeka, który mógłby się tym zająć.NEW_LINENEW_LINEMówię o@starym, dobrym Yancey'u Grillsenie, rzecz jasna. To stary wilk morski mieszkający w@pobliżu Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEWyślij po@niego kilku swoich ziemiolubnych obwiesiów.", ["Progress"]="Czy twoje pieski na@posyłki zdołały przekonać Yancey'a, by@dołączył do@naszej załogi? ", ["Completion"]="Arrr! To jest to, co chciałem usłyszeć.NEW_LINENEW_LINECo o@tym sądzisz, Krakers... czy@banda korsarzy podniesie renomę tej łajby, czy@może pośle nasz statek na@dno? Powiedziałbym, że@na@dwoje babka wróżyła.", ["Translator"]="Shaula"},
["43851"]={["Title"]="Rekrutowanie kolejnych oddziałów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wikariuszką Elizą.", ["Description"]="Opowieści o@twoich zdolnościach przywódczych dosyć szybko się roznoszą. Najróżniejsi kapłani przybyli do@świątyni, by@ofiarować swą pomoc.NEW_LINENEW_LINEPoszczęściło nam się na@tyle, by@zainteresowała się nami Wikariuszka Eliza. Sama jest niczego sobie przywódczynią rozkazującą niezliczonym zapaleńcom, którzy bez@mrugnięcia okiem wykonują jej polecenia.NEW_LINENEW_LINEIdź z@nią porozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt móc ci służyć, YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["43852"]={["Title"]="Zrobię z was piratów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@werbownikiem, Yancey'em Grillsenem.", ["Description"]="Zaiste, raduje mnie myśl o@tym, że@Yancey jest teraz częścią załogi.NEW_LINENEW_LINE<Tethys karmi Krakersa jajkiem ze@stołu.>NEW_LINENEW_LINEBądź tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) i@sprawdź, czy@nie podesłałby nam jakichś szczurów lądowych.", ["Progress"]="Mam cię rzucić na@żer rekinom? Gdzie ta nasza nowa załoga?NEW_LINENEW_LINE<Krakers zgodnie skrzeczy.>", ["Completion"]="Teraz to rozumiem. Daj im trochę piaskowca i@każ im szorować pokład.NEW_LINENEW_LINETo, i@kilka kieliszków rumu, powinno dodać im animuszu.", ["Translator"]="Shaula"},
["43878"]={["Title"]="Przeglądając księgi", ["Objectives"]="Zacznij Research Work Order.", ["Description"]="Łowca demonów jest niczym bez@ostrzy, którymi może rozcinać ciało. Te, które ty dzierżysz, są nawet starsze od@ciebie... i@posiadają moc, której jeszcze nie@pojmujemy.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz odblokować ich pełny potencjał, musimy zdobyć więcej wiedzy na@ich temat. Zajmie to trochę czasu i@potrzeba będzie więcej oczu, aby przeanalizować całą tę historię, przetłumaczyć ją i@przekształcić w@coś zrozumiałego.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy przekazać część zasobów zakonu na@te badania. Obiecuję ci, że@będzie to warte zachodu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Wrócę do@ciebie z@wynikami tak@szybko, jak to możliwe.", ["Translator"]="Zizak"},
["43879"]={["Title"]="Uderzając w Książki", ["Objectives"]="Zacznij prace badawcze Zakonu.", ["Description"]="Masz broń zarówno starożytną, jak i@potężną. A przecież ledwo to rozumiemy. Jeśli naprawdę chcemy odblokować cały jej potencjał, musimy się o@niej więcej dowiedzieć. Tu wchodzę ja. To moja specjalność.NEW_LINENEW_LINENadal potrzeba więcej czasu i@oczu niż moje, aby przefiltrować całą historię, przetłumaczyć i@przekształcić ją w@coś znaczącego.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy nadać priorytet niektórym zasobom zakonu na@te badania. Obiecuję, że@będzie to warte każdą minutę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Wrócę do@ciebie z@wynikami jak najszybciej.", ["Translator"]="ugluk25"},
["43883"]={["Title"]="Moliki książkowe", ["Objectives"]="Rozpocznij pracę nad@badaniem artefaktu.", ["Description"]="Dzierżysz bron o@wielkiej historii, którą ledwie dajemy radę pojąć. Jeśli fatycznie pragniesz odblokować pełnię jej mocy, mogę ci w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINEJednakże, zajmie to trochę czasu i@będę potrzebował pomocników do@przejrzenia tych wszystkich ksiąg, przetłumaczenia ich i@wykombinowania czegoś, co ci pomoże.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy przekazać część naszych zasobów właśnie na@ten cel. Zobaczysz, że@będą tego warte.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Wrócę z@wynikami prac, tak@szybko jak będę mógł.", ["Translator"]="Orina"},
["43886"]={["Title"]="Rozmowa z wiatrem", ["Objectives"]="Rozpocznij badania nad@ulepszeniem artefaktu.", ["Description"]="Władasz bronią starożytną i@potężną. Znamy jej historię, ale@niewiele wiemy o@jej pochodzeniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli faktycznie chcemy odblokować pełnię jej potencjału, musimy się dowiedzieć o@niej czegoś więcej. Szepty wiatrów mogą nam w@tym pomóc, jednakże musimy wiedzieć, jakie pytania zadać.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować pomocy jeszcze kilku szamanów, aby uzyskać wszelkie informacje na@temat twojego artefaktu. Powinniśmy przekierować część naszych zasobów na@ten właśnie cel. Z pewnością tego nie@pożałujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Wezwę cię niedługo, aby przekazać ci, czego się dowiedziałam.", ["Translator"]="Orina"},
["43892"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: zasoby Zakonu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Te pieczęci zapewniają dodatkową szansę na@zdobycie skarbu w@lochach i@na rajdach, ale@za@jaką cenę? Twojemu zakonowi z@pewnością nie@będzie brakować nadliczbowych zasobów, ale@muszę zapytać: Kiedy to się skończy? Przestaniesz kiedyś ryzykować cudzym życiem, by@zaspokoić swoją chciwą naturę?NEW_LINENEW_LINEMożesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. W przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Czujesz się bezpiecznie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43893"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: odłożone zasoby Zakonu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dwa razy drożej niż ostatnio, ale@może być to warte swej ceny. A może łatwiej by@ci było wykorzystać jakąś inną walutę? Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, możesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. W przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Czujesz się bezpiecznie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43894"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: niepotrzebne zasoby Zakonu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czterokrotnie wyższa cena za@tylko jedną pieczęć. Pamiętaj, ciągle możesz wybrać bardziej opłacalne opcje, ale@nigdy nie@odmówię komuś, kto nalega, by@mi zapłacić więcej. Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, możesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. W przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Czujesz się bezpiecznie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["43895"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: złoto", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Te pieczęci zapewniają dodatkową szansę na@zdobycie skarbu w@lochach i@na rajdach, ale@za@jaką cenę? Złoto jest prawdziwym skarbem, ale@dodatkowy skarb za@złoto? Oto moja oferta.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. W przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Prosta wymiana, złożony rezultat. Oto sztuka prowadzenia biznesu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43896"]={["Title"]="Przypieczętowywanie losu: stosy złota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cena dwukrotnie większa niż za@pierwszym razem, ale@warto. A może łatwiej byłoby ci wykorzystać inną walutę? Wybór pozostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@możesz otrzymać maksymalnie trzy pieczęcie tygodniowo, wliczając w@to tę. W przyszłym tygodniu będę mieć jakieś nowe.", ["Completion"]="Prosta wymiana, złożony rezultat. Oto sztuka prowadzenia biznesu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43899"]={["Title"]="Rumaki Potępionych", ["Objectives"]="Ukończ 5 misji 'Fallen Steeds'.", ["Description"]="Jeździec Salanar przybył do@Hebanowej Twierdzy z@Królestwa Cieni. Tylko on ma wiedzę i@moc, by@stworzyć rumaki Czterech Jeźdźców.NEW_LINENEW_LINESalanar dał nam listę niezbędnych składników do@stworzenia rumaków. Zorganizowałam plany misji, aby uzyskać te przedmioty.NEW_LINENEW_LINEUżyj tabeli misji, aby przypisać wybranych bohaterów do@zadania.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) misje dla Salanara? ", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Misje by@zdobyć Rumaki Potępionych zakończyły się sukcesem. Jeździec Salanar ma teraz pierwszy zestaw niezbędnych elementów do@stworzenia rumaków.", ["Translator"]="Helldream"},
["43923"]={["Title"]="Róża Gwiezdnego Światła", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zapasy?", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zapasy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe zapasy są niezbędne do@wytworzenia eliksirów, których będziemy potrzebować w@nadchodzącej bitwie.", ["Translator"]="Zizak"},
["43924"]={["Title"]="Magiczna krew", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zapasy?", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zapasy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe zapasy są kluczowe przy wytwarzaniu eliksirów, których będziemy potrzebować w@nadchodzącej walce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43925"]={["Title"]="Koi runicznych łusek", ["Objectives"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zapasy?", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam zapasy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe zapasy są kluczowe przy wytwarzaniu eliksirów, których będziemy potrzebować w@nadchodzącej walce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["43926"]={["Title"]="Powrót Legionu", ["Objectives"]="Zamelduj się u@Holgar Stormaxe w@Dranosh'ar Blockade.", ["Description"]="Wojownicy Hordy! Przygotujcie wasze topory i@zaostrzcie wasze włócznie. Płonący Legion powrócił do@naszego świata!NEW_LINENEW_LINENatychmiast wypływamy z@Doków Bladefist. Z całą furią Hordy, rozbijemy ich linie, tak@że@Sargeras poczuje to w@Pustce!NEW_LINENEW_LINENa statki! Mamy demony do@zgładzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Statki odpływają z@pomostu w@Dokach Bladefist.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się zanim odpłyniesz. Mam przeczucie, że@ta walka nie@będzie łatwa.", ["Translator"]="M@r!o"},
["43928"]={["Title"]="Aggregates of Anguish", ["Objectives"]="Ukończ 5 misji 'Unholy Attainment'.", ["Description"]="Nasze przygotowania do@stworzenia Rumaków Potępionych są już prawie ukończone.NEW_LINENEW_LINEJeździec Salanar podał nam listę pozostałych składników. Rytuał tworzenia zaklęć wymaga pięciu piekielnych esencji, znanych jako Aggregates of Anguish.NEW_LINENEW_LINEPodjęłam się zorganizowania niezbędnych misji, aby uzyskać te komponenty.NEW_LINENEW_LINEUżyj tabeli misji, aby przypisać wybranych bohaterów do@zadania.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) misje dla Jeźdźca Salanara? ", ["Completion"]="Wraz z@nabyciem Aggregates of Anguish, nasza praca jest prawie ukończona. Niebawem powstaną Rumaki Potępionych... i@Płonący Legion upadnie!", ["Translator"]="Helldream"},
["43933"]={["Title"]="Bohaterka: Delas Moonfang", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, jestem dumna mogąc zrobić pierwszy krok ku@nowej przygodzie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) mnie pod@swoje skrzydła. Obiecuję, że@będę trzymać się następujących cnót - będę działać honorowo, będę zawsze kierować się tym, co sprawiedliwe, aby walczyć z@niesprawiedliwością i@będę weselić się z@moimi nowymi braćmi i@siostrami z@Zakonu Srebrnej Dłoni.NEW_LINENEW_LINEW blasku Światłości, jesteśmy jednością!", ["Translator"]="Orina"},
["43934"]={["Title"]="Nowa Ścieżka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delas Moonfang.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów YOUR_NAME, czy@mógłbym prosić cię na@słowo?NEW_LINENEW_LINEOd dawna podążam ścieżką Światłości i@od wielu lat studiowałam pod@pieczą Kapłanek Księżyca. Jednak zawsze czułam, że@moja nauka jest niekompletna i@pragnę wiedzieć więcej.NEW_LINENEW_LINEGdy wkroczyłam do@tych sal, w@końcu poczułam iskrę tego, czego mi brakowało. Wierzę, że@czeka na@mnie nowa ścieżka.NEW_LINENEW_LINEChciałabym zostać paladynką Srebrnej Dłoni. Czy pozwolisz mi dołączyć do@ciebie?", ["Progress"]="Co o@tym sądzisz?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów.", ["Translator"]="ghoul"},
["43935"]={["Title"]="Druga legenda", ["Objectives"]="Wybierz drugi artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Być może to już czas, abyś YOUR_GENDER(zwiększył;zwiększyła) swoje możliwości. Myślę, że@jest jeszcze kilka broni, których zdobycie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przemyśleć.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci przedstawię pozostałe opcje, a@ty dokonasz wyboru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Zaczniemy, jak już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Orina"},
["43942"]={["Title"]="Sfatygowany artefakt", ["Objectives"]="Zanieś Timeworn Artifact Królowi Mrgl Mrgl nieopodal.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) przy zwłokach dziwnie wyglądający artefakt nag.NEW_LINEChodząc wybrzeżem, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) Króla Mrgl Mrgl. Może on będzie wiedział, co z@tym zrobić?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oo... świecuszko! Tego właśnie szukałem! <Król Mrgl Mrgl bada artefakt.> Ach! Tak. Z pewnością musi być ich więcej przy brzegu. Jeżeli przyniesiesz ich więcej, będziemy bardzo wdzięczni!", ["Translator"]="Nydas"},
["43945"]={["Title"]="Poszerzyć horyzonty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aggra, aby wybrać drugi artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Szybko się uczysz, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME. Żywioły przemawiają za@pośrednictwem twej osoby - a@rzadko spotyka się, by@ktoś nawiązał takie połączenia ze@światem.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy szaman musi nauczyć się podążać wieloma ścieżkami. Do każdej z@ról, potrzebuje stosownego narzędzia. Tylko najpotężniejsze bronie doprowadzą nas do@zwycięstwa w@walce z@Legionem. Może to już czas, aby odszukać kolejną?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną i@przedyskutujmy pozostałe opcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Twoi sojusznicy zebrali się nad@skarpą - wiedzą najlepiej jakie są nasze następne kroki.NEW_LINENEW_LINENiechaj wiatry ci sprzyjają, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Translator"]="Orina"},
["43949"]={["Title"]="Więcej legendarnych broni", ["Objectives"]="Wybierz drugi artefakt do@odnalezienia.", ["Description"]="Mądrze jest mieć przy sobie dwie bronie na@polu bitwy. Czasem obie mają całkowicie inne zastosowanie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wybrać drugą broń, na@poszukiwanie której się udamy, zwłaszcza że@teraz czyhają na@ciebie niezwykle niebezpieczni wrogowie.NEW_LINENEW_LINEA więc, co postanawiasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potężna broń dla równie YOUR_GENDER(potężnego bohatera;potężnej bohaterki) Sal Męstwa. Zaczynajmy więc.", ["Translator"]="Orina"},
["43958"]={["Title"]="Dowód", ["Objectives"]="Zbadaj ciało tajnego agenta SI:7, aby znaleźć wskazówki.", ["Description"]="Mamy tu pilną sprawę, którą YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się zająć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW kanałach znaleziono ciało kobiety z@nożem w@plecach.NEW_LINENEW_LINEZwykle, taka sprawa byłaby ledwie warta małej notki w@gazecie... ale@ofiarą nie@jest byle kto. To tajny agent SI:7!NEW_LINENEW_LINEKilku naszych strzeże ciała, ale@lepiej, żebyś tam YOUR_GENDER(dotarł;dotarła) zanim rozejdą się plotki.NEW_LINENEW_LINEJeśli SI:7 dowie się o@tym... nasza organizacja będzie zagrożona.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zidentyfikowałeś;Zidentyfikowałeś) ciało? Czy to był tajny agent SI:7?", ["Completion"]="Czy to prawda? Agent SI:7 został zamordowany na@naszym własnym podwórku?NEW_LINENEW_LINEJeśli SI:7 połączy nas z@morderstwem, postawi to nas w@bardzo złym świetle. Musimy jak najszybciej rozwikłać tą sprawę. ", ["Translator"]="bombastik"},
["43962"]={["Title"]="Ostrza przeznaczenia", ["Objectives"]="Wybierz drugi artefakt, który będziesz poszukiwać.", ["Description"]="Cieszę się, że@broń, którą udało ci się odnaleźć, spełnia swe zadanie. Nasz sojusznik, Król Lisz, wyszedł z@propozycją, że@da ci poszlakę w@celu znalezienia kolejnej broni, którą możesz uznać za@pomocną w@swych działaniach.NEW_LINENEW_LINEZastanów się dobrze i@daj mi znać, jak już dokonasz wyboru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc.", ["Translator"]="Orina"},
["43969"]={["Title"]="Wynajęta pomoc", ["Objectives"]="Zlokalizuj Arluina i@przekonaj go, aby ci pomógł.", ["Description"]="Lubiłem Margaux. Wieści o@jej śmierci ciążą na@wielu z@nas.NEW_LINENEW_LINE<Vanthir smutno potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy ruszyć dalej, musimy wysłać konkretną wiadomość. Tacy jak Duran muszą wiedzieć, że@obserwujemy ich, i@że będziemy pociągać ich do@odpowiedzialności.NEW_LINENEW_LINEZnam kogoś, kto mógłby nam pomóc.NEW_LINENEW_LINENazywa się Arluin. Nazywanie go niechętnym sojusznikiem byłoby hojnym wyolbrzymieniem. Jest ostrożny i@nie zaryzykuje, jeśli nie@otrzyma wynagrodzenia.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@ścieżkach, na@północ od@bazaru Evermoon.", ["Progress"]="Lepiej nie@czaj się tutaj jeśli nie@chcesz robić interesów.", ["Completion"]="Pomogę ci, ale@najpierw musisz coś zrobić dla mnie.", ["Translator"]="torukMakto"},
["43973"]={["Title"]="Dwie ścieżki, dwie bronie", ["Objectives"]="Wybierz drugi artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Przejrzeliśmy nasze zwoje i@znaleźliśmy nową poszlakę dotyczącą kolejnych potężnych broni. Mogą być one pomocne dla naszych działań wojennych.NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól, że@powiem ci, czego się dowiedziałem. Jeśli coś cię zainteresuje, to daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["43975"]={["Title"]="Rekrutacja Tarczowniczek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Savyn Valorborn.", ["Description"]="Potężna val'kyria Savyn Valorborn przybyła do@nas, aby pomóc nam powiększyć naszą armię. Jej zadaniem jest sprowadzenie waleczniejszych vrykuli do@Sali Męstwa.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią, aby zwerbować potężnych wojowników w@nasze szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imieniu Odyna sprowadzę mężnych do@tej sali.", ["Translator"]="Orina"},
["43980"]={["Title"]="Kolejna legendarna broń", ["Objectives"]="Wybierz drugą broń, w@poszukiwanie której się udasz.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), jednakże nasi przeciwnicy są potężni i@sprytni. Powinniśmy przygotować się na@atak każdego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEZastanów się lepiej nad@opcją zdobycia kolejnej broni, której moce wsparłyby nas w@konflikcie.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy już zdecydujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["43991"]={["Title"]="Obrońcy", ["Objectives"]="Użyj swoich druidycznych mocy, by@porozumieć się z@obrońcami przy Feral Stone, Guardian Stone, Restoration Stone i@Balance Stone.", ["Description"]="By w@pełni odblokować moce posążka, będziemy potrzebowali czterech manifestacji dzikości - esencję dzikości, odnowy, balansu i@uporu.NEW_LINENEW_LINEBy znaleźć te esencje, musimy poradzić się obrońców lasu.NEW_LINENEW_LINEIdź na@Ścieżkę Szmaragdowego Snu i@wezwij moce pradawnych druidycznych kamieni. Obrońcy ukażą się tylko@tym, którzy udowodnią ich powiązanie z@dziką naturą.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć druidyczne kamienie? Sadzonka musi dostać pożywienie, a@świeca zapłonu w@postaci magii tajemnej. Wytrwały obrońca jest wytrwałością sam w@sobie, zaś zaciekły łowca często skrywa się wśród cieni. ", ["Completion"]="Czy wyczuwasz obrońców dziczy? Ich obecność z@nami jest ciągła.", ["Translator"]="ghoul"},
["43994"]={["Title"]="Nakarm Thalyssrę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Thalyssra trzęsie się niekontrolowanie i@ledwie coś mówi.>.", ["Completion"]="<Czule ściąga kryształy z@ręki jeden po@drugim.>", ["Translator"]="Helldream"},
["43995"]={["Title"]="Nakarm Valtrois", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Valtrois nie@odpowiada. Jej wyraz twarzy zdradza głęboki ból.>", ["Completion"]="<Waha się przez@chwilę, zanim przyjmuje kryształy.>", ["Translator"]="Helldream"},
["44004"]={["Title"]="Niosący światło", ["Objectives"]="Odkryj przeznaczenie Mysterious Lightbound Object.", ["Description"]="Turalyon żyje! Przez lata myślałem, że@mój stary przyjaciel zginął na@jakimś opuszczonym przez@Legion świecie. Jednak teraz wiem, że@żyje i@jest w@wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEPośpieszmy się, YOUR_NAME. Musimy odkryć znaczenie relikwi.NEW_LINENEW_LINEProrok, o@którym mówił Turalyon, to bez@wątpienia Velen, przywódca draenei. Zabierz to wraz z@dziennikiem do@Exodar. To tam znajdziesz Proroka Velena.NEW_LINENEW_LINEOtworzę portal. Weź moją latarnię i@użyj jej, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) powrócić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kil'jaeden zabrał dziecko Velenowi, kazał mu wierzyć, że@chłopiec został zabity, potem wychował na@agenta Płonącego Legionu z@wyraźnym celem zabicia własnego ojca? Ten drań czekał 13.000 lat z@zemstą na@Velenie za@sprzeciwianie się Sargerasowi i@Legionowi? Zwodziciel, niewątpliwie...NEW_LINENEW_LINETo musi być bolesna tragedia dla Velena po@tym co on i@jego ludzie już przeszli. Coś takiego mogłoby być testem wiary każdego.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["44006"]={["Title"]="Pełnia twego potencjału", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aggrą, aby wybrać trzeci artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Widzę, że@kroczysz wieloma ścieżkami, niczym YOUR_GENDER(prawdziwy szaman;prawdziwa szamanka).NEW_LINENEW_LINEPosiadasz już dwa potężne artefakty. Chęć zdobycia trzeciego nie@oznacza chciwości; dzięki niemu wypełnisz swe przeznaczenie, dopełnisz cykl.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, a@razem odblokujemy pełnię twego potencjału.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ścieżka stoi przed nami otworem. Twoi sojusznicy czekają na@ciebie na@skarpie. Niechaj duchy mają cię w@swej opiece, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca)!", ["Translator"]="Orina"},
["44009"]={["Title"]="Spadająca gwiazda", ["Objectives"]="Znajdź Mysterious Lightbound Object.", ["Description"]="YOUR_CLASS7 YOUR_NAME, dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Mam co ciebie pilną sprawę, która wymaga wykorzystania twoich nadzwyczajnych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEZakon Srebrnej Dłoni zawiadomił o@iluminującym obiekcie, który wyłonił się ze@Spaczonej Burzy i@obecnie kieruje się na@wybrzeże Suramaru. Co mnie zdziwiło w@tej wiadomości jest to, że@podobno obiekt \"wycina sobie ścieżkę\" poprzez samą Spaczoną Burzę.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(sprawdziłbyś;sprawdziłabyś) to? Gryf czeka na@ciebie na@Lądowisku Krasusa.", ["Progress"]="Pokaż mi, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Completion"]="Doprawdy ciekawe! To nie@jest przedmiot, który stworzył Legion. Daj mi się przyjrzeć temu z@bliska.", ["Translator"]="Orina"},
["44034"]={["Title"]="Kolejne godne ostrze", ["Objectives"]="Wybierz trzeci artefakt, który będziesz poszukiwać.", ["Description"]="Nadal nie@zrezygnowaliśmy z@planu zdobycia kolejnych ostrzy o@niezwykłej mocy - narzędzi, które z@pewnością będą ci potrzebne, aby kontynuować robotę.NEW_LINENEW_LINEChętnie omówię z@tobą możliwe opcje, gdy już skończymy, wybierzesz broń, którą zdobędziesz w@następnej kolejności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, też mi się wydaję, że@to dobra opcja.NEW_LINENEW_LINEDobry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["44040"]={["Title"]="Głos zaufania", ["Objectives"]="Wróć do@Ly'leth w@Waning Crescent.", ["Description"]="Będę starała się chronić mojego syna, dopóki głosy nie@zostaną oddane.NEW_LINENEW_LINECoryn Stelleris jest drapieżnikiem, nawet wśród szlachty. Nie dziwi mnie, że@ucieka się do@takich metod, aby tylko@zapewnić sobie sukces.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Ly'leth, że@może liczyć na@mój głos. Nieodwołalnie.NEW_LINENEW_LINEMożesz także powiedzieć jej, że@Coryn Stelleris wykorzysta, każda okazję, żeby ją skrzywdzić, jeżeli tylko@mu na@to pozwoli.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem o@Corynie. Nie będziemy lekceważyć jego gróźb, możesz być pewny.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy ci, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Aurorze. To moja bliska przyjaciółka.", ["Translator"]="Helldream"},
["44041"]={["Title"]="Cholerna Prawda", ["Objectives"]="Odkryj prawdę czającą się za@śmiercią agenta SI:7.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się, kto stoi za@zabójstwem Amber Kearnen.NEW_LINENEW_LINENie minie dużo czasu, zanim SI:7 uświadomi sobie, że@ich agentka kręciła się po@Komnatach Cieni.NEW_LINENEW_LINEWeź te stylowe okulary szpiegowskie i@ustaw je, tak@aby skanowały ślady hemoglobiny. Skalibrowałem je, aby wykrywały krew Amber Kearnen.NEW_LINENEW_LINEPodążaj śladami krwi do@sprawców zabójstwa, ale@miej pewność, że@cię nie@zauważą!NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@nas, gdy gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) potrzebne informacje.", ["Progress"]="Udało ci się dowiedzieć, kto stoi za@tym zabójstwem? ", ["Completion"]="Czy ja dobrze zrozumiałem...NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@Mistrz Mathias Shaw nakazał zabić jednego z@swoich najlepszych agentów? To znacznie poważniejsze, niż początkowo sądziłem.NEW_LINENEW_LINEMusimy kontynuować poszukiwania kolejnych wskazówek...", ["Translator"]="bombastik"},
["44043"]={["Title"]="Kontynuowanie legendy", ["Objectives"]="Wybierz drugi z@artefaktów, który chcesz odnaleźć.", ["Description"]="Nadal są dwie ścieżki, którymi możesz podążyć - dwie potężne bronie, które wciąż możesz zdobyć, by@dopomogły cię w@walce przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci przypomnieć sobie o@pozostałych opcjach, rzecz jasna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Obrałeś;Obrałaś) rozsądną ścieżkę - oby zaprowadziła cię jak najdalej.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44051"]={["Title"]="Zmarnowany potencjał", ["Objectives"]="Aktywuj teleport i@przynieś Vanthir's gift do@Thalyssry.", ["Description"]="Dobrze się nam tu YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś), ale@już czas, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Thalyssry.NEW_LINENEW_LINENiedaleko znajduje się podest teleportacyjny, który był nieużywany przez@ostatnie lata. Zobacz, czy@będziesz w@stanie go ponownie aktywować i@wrócić poprzez niego do@niej.NEW_LINENEW_LINEOch, i@zanim odejdziesz:NEW_LINENEW_LINE<Vanthir podaje ci opakowaną butelkę Arcywina.>NEW_LINENEW_LINEZanieś to jej wraz z@podziękowaniami za@przysłanie ciebie. Daj jej znać, że@twoje wysiłki uzupełniły nasze zapasy Arcywina i@połączyły matkę i@dziecko.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy wdzięczni ponad miarę. A teraz żegnaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam plotki, że@zamierzasz opuścić miasto... jest jedno miejsce dla Dzieci Nocy, gdzie nie@są nękane przez@szaleństwo Elisande.NEW_LINENEW_LINEChcę iść z@tobą.NEW_LINENEW_LINEMogę zaoferować w@zamian moją harfę i@pomocne dłonie, skoro i@tak już tu się nie@przydadzą.NEW_LINENEW_LINEPowiedz tylko@słowo, a@przejdę z@tobą przez@teleport i@będę dzielić się swą muzyką z@kimkolwiek, kto będzie oczekiwać mnie po@drugiej stronie.", ["Translator"]="Orina"},
["44052"]={["Title"]="Będą drżeć", ["Objectives"]="Wróć do@Thalyssry.", ["Description"]="Zostaną wyciągnięte konsekwencje z@tego, co się wydarzyło tego dnia.NEW_LINENEW_LINENa tę chwilę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić do@Thalyssry. Powiedz jej, że@pomściliśmy Margaux i, że@Lilia Zmierzchu ujawniła się całemu Suramarowi.NEW_LINENEW_LINEUmrą jeszcze inni, zanim to się skończy, ale@zapewniam, że@ta śmierć nauczy innych, na@przykładzie Duranta, do@rozważniejszego postępowania w@przyszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@ulga, jednakże mała. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) - odpocznijmy teraz.", ["Translator"]="torukMakto"},
["44053"]={["Title"]="Przyjaźń z korzyścią", ["Objectives"]="Wróć do@Thalyssry.", ["Description"]="Obsługa Lunastre, cicha jak zawsze, oferuje ci zapieczętowany zwój.NEW_LINENEW_LINEJest w@nim napisane:NEW_LINENEW_LINE'YOUR_GENDER(Drogi;Droga) YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEPoprosiłam mojego podopiecznego, aby cię znalazł, gdyby sprawy potoczyły się na@moją korzyść.NEW_LINENEW_LINERola doradcy od@dłuższego czasu trzyma mnie z@dala od@posiadłości, a@ja zdecydowałam się na@prezent dla Thalyssry.NEW_LINENEW_LINEWysłałam oddział do@Shal'Aran z@pewnymi przedmiotami, które mogą się jej przydać. Traktuj ich dobrze - potrzebują kogoś, na@kogo można liczyć, a@ja nie@mogłam wymyślić nic lepszego!NEW_LINENEW_LINEPrzekaż reszcie wyrazy mojego podziękowania i@miłości,NEW_LINEDoradca Ly'leth Lunastre'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością przysłała nam godnego towarzysza.", ["Translator"]="Helldream"},
["44055"]={["Title"]="Oni mają Władcę Otchłani", ["Objectives"]="Pokonaj Kuglarotha.", ["Description"]="Ci ze@Spaczonego Totemu nie@byli pierwszymi, którzy oddali się pokusom  Płonącego Legionu, i@nie będą też ostatnimi.NEW_LINENEW_LINEAle byli na@tyle pyszni, by@sprowadzić tu Władcę Otchłani.NEW_LINENEW_LINEDołączysz do@nas w@walce przeciwko tej bestii? Potęga twojego artefaktu i@umiejętności mogą okazać się w@tym starciu nieocenione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z resztą demonów rozprawimy się w@swoim czasie. Ale ten władca podziemi to zło w@czystej postaci. Nie dalibyśmy mu rady sami. Bez ciebie byłoby po@nas.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44057"]={["Title"]="Szlachta i jej \"szlachetne\" cele", ["Objectives"]="Wyślij towarzyszy na@misje, aby zasięgnęli języka o@polowaniu.", ["Description"]="Zaproszenie wydaje się dotyczyć elitarnego polowania na@lisy. Planują upolować Volpina, rzadkiego, nieuchwytnego lisa, który żyje gdzieś na@Strzaskanych Wyspach. Być może byłaby w@tym dla nas jakaś korzyść.NEW_LINENEW_LINEPotrzeba nam więcej informacji na@temat tego polowania, ale@Dzieci Nocy niekoniecznie muszą wiedzieć o@twoich planach. Twoi towarzysze mogą działać w@twoim imieniu i@dowiedzieć się szczegółów o@miejscu polowania.", ["Progress"]="Czy twoim czempionom udało się czegoś dowiedzieć o@polowaniu na@lisy?", ["Completion"]="Wszystko tu jest. Oto miejsce polowania na@Volpina.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@takie zjawiskowe stworzenie zasługuje na@lepszy los niż jako szalik pod@szyją jakiegoś wielmoży. Czyż nie?", ["Translator"]="Helldream"},
["44058"]={["Title"]="Volpin the Elusive", ["Objectives"]="Zakłóć polowanie na@lisa.", ["Description"]="Zgodnie z@mapą, polowanie na@lisy rozpocznie się na@Polach Łowieckich Piórogrzywych w@Suramarze. Jeśli Dzieci Nocy odniosą sukces, zabiją Volpina, lisa, który jest ostatnim ze@swojego gatunku na@Strzaskanych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pola, aby przeszkodzić im w@polowaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["44063"]={["Title"]="Wzmocnienie arsenału", ["Objectives"]="Wybierz drugi artefakt do@poszukiwań.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) paladynów, wciąż są bronie, których pozyskanie pomoże ci w@pokonaniu Legionu. Uważnie je obserwowaliśmy podczas twojego pobytu na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEChętnie przejrzę je z@tobą, jeśli sobie życzysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie. Nie ma czasu do@stracenia.", ["Translator"]="alooph"},
["44074"]={["Title"]="Esencja Uporu", ["Objectives"]="Zbierz 1 Essence of Tenacity od@Rokmora w@Neltharion's Lair, następnie zabij Dar'grul the Underking.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko). Słyszałem, że@poszukujesz esencji uporu.NEW_LINENEW_LINENie ma nikogo bardziej nieugiętego i@niezniszczalnego, niż kreatura z@kamienia.NEW_LINENEW_LINEW Leżu Nelthariona jest potwór, znany jako Rokmora. Zabij go i@wyciągnij z@niego esencję, której potrzebujesz.", ["Progress"]="Nie ustępuj, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko).", ["Translator"]="ghoul"},
["44075"]={["Title"]="Esencja Dzikości", ["Objectives"]="Zbierz 1 Essence of Ferocity z@Fenryr w@Halls of Valor, a@następnie udowodnij swoją wartość Odynowi.", ["Description"]="By znaleźć esencję dzikości, musisz odszukać kreaturę, która zabiła tysiące i@jest czczona nawet przez@bogów.NEW_LINENEW_LINEMówię o@nikim innym, niż wilku, Fenryrz. Znajdziesz go na@polowaniu w@wiecznych lasach Sal Męstwa.", ["Progress"]="Potrzeba dzikiej bestii, by@pokonać inną dziką bestię.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko).", ["Translator"]="ghoul"},
["44076"]={["Title"]="Esencja Odnowy", ["Objectives"]="Zbierz 1 Essence of Regrowth z@Oakheart w@Darkheart Thicket, następnie pokonaj Shade of Xavius.", ["Description"]="Moje dziecko, mogę pomyśleć tylko@o@jednym miejscu, gdzie możesz zdobyć esencję odnowy.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@Zaroślach Mrocznego Serca jest Dębowe Serce, lojalny pradawny obrońca gaju. Ostatnio poddał się zatruciu Koszmaru, ale@głęboko w@sercu, wciąż walczy.NEW_LINENEW_LINEZbierz esencję z@tego wielkiego drzewa, aby jego wiecznie żyjąca dusza mogła zostać użyta do@zasilenia nowego życia.", ["Progress"]="Moje serce cierpi, gdy myślę o@tych, co poddali się Koszmarowi.", ["Completion"]="Przykro mi, że@Dębowe Serce odszedł, lecz@jego dusza przetrwa.", ["Translator"]="ghoul"},
["44077"]={["Title"]="Esencja Balansu", ["Objectives"]="Zbierz 1 Essence of Balance z@Wrath of Azshara.", ["Description"]="Wewnątrz Oka Azshary w@Azsunie, potężna istota, znana jako Gniew Azshary, rośnie w@siłę. To bluźnierstwo natury - infuzja skradzionej tajemnej mocy i@nie może mieć prawa istnieć.NEW_LINENEW_LINEZabij ją. W następstwie tego, możesz znaleźć esencję, której potrzebujesz.", ["Progress"]="Podążamy ścieżką Elune.", ["Completion"]="Cudownie. To dokładnie to, czego potrzebujemy.", ["Translator"]="ghoul"},
["44082"]={["Title"]="Rycerze Hebanowego Ostrza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Korgaz Deadaxe.", ["Description"]="Korgaz Deadaxe przybył do@Acherusa, aby pomóc nam w@rekrutacji dodatkowych rycerzy śmierci. Ma potencjał.NEW_LINENEW_LINENie mogę zaprzeczyć, że@najważniejsze jest, abyśmy uzupełnili naszą armię podczas walki z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEDemoniczne armie są prawie nieskończone, a@nas jest za@mało.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Korgazem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby zrekrutować dodatkowych rycerzy śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. To zaszczyt służyć tobie.NEW_LINENEW_LINEUważnie przyglądałem się ofiarom Przymierza i@Hordy na@polu bitwy. Nie mamy w@czym przebierać, ale@mam oko na@kilka bardzo obiecujących ciał...", ["Translator"]="Helldream"},
["44084"]={["Title"]="Zemsta za Margaux", ["Objectives"]="Zabij 8 Vineyard Enforcers lub@Vineyard Wardens.", ["Description"]="<Sylverin prycha, blady z@wściekłości.>NEW_LINENEW_LINEJak mogli? Margaux zrobiła wszystko, o@co ją poprosili i@wiele więcej! Arcywino nigdy nie@przestało płynąć, mimo wszystko, co nam zrobili! Co zrobili jej!NEW_LINENEW_LINENie ma tu miejsca na@taką niesprawiedliwość. Musimy się zemścić za@Margaux.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Thalyssra zaniemówiła na@chwilę.>", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["44087"]={["Title"]="Powrót na Młot Spaczenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Battlelord Gaardoun na@Fel Hammer.", ["Description"]="YOUR_NAME, Gaardoun poprosił mnie, bym ciebie odszukał. Mówi, że@istnieje bardzo ważna kwestia, w@której potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEProsi o@twoją obecność na@Młocie Spaczenia tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni). Jestem szczęśliwy, że@Asha odnalazła ciebie tak@szybko.NEW_LINENEW_LINEIstnieje coś bardzo ważnego, przy czym musisz być YOUR_GENDER(obecny;obecna) tak@szybko, jak się da.", ["Translator"]="ghoul"},
["44089"]={["Title"]="Wielki Arenał", ["Objectives"]="Porozmwaiaj z@Calydusem żeby wybrać swój ostatni artefakt.", ["Description"]="Książka mówi o@jeszcze jednej broni, którą przyjaciel może użyć przeciwko naszym wrogom. NEW_LINENEW_LINECzy chcesz jej szukać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjaciel jest bardzo mądry! Nigdy nie@możesz mieć zbyt wielu broni!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["44090"]={["Title"]="Śluby lojalności", ["Objectives"]="Wróć do@Altar Keeper Biehn w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="Zdaje się, że@orzeł ma dla ciebie wiadomość:NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Do: YOUR_NAME|rNEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ta wiadomość dotrze do@ciebie bez@przeszkód.NEW_LINENEW_LINEWieść o@omenie Ohn'ahry szybko się rozeszła. Wielu pragnie ślubować lojalność wobec nowego przywódcy Ukrytej Ścieżki.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Stróżówki Celnego Strzału. Tutaj szerzej to omówimy.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000       |r-Strażnik Ołtarza Biehn", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@otrzymałeś moją wiadomość.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44092"]={["Title"]="Ochrona domu", ["Objectives"]="Otwórz swoją mapę, aby znaleźć aktywną inwazję Legionu w@Kalimdorze lub@Wschodnich Królestwach. Przejdź do@miejsca inwazji i@powstrzymaj demony!", ["Description"]="Legion nie@najechał tylko@tego miasta. Ich zło rozprzestrzenia się na@Azeroth, zagrażając dalekim zakątkom naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich szukać i@zatrzymać, wszędzie gdzie ich ciemność dotyka.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy zwiadowców na@całym świecie, aby obserwowali aktywności Legionu. Kiedy pojawią się inwazje, zaznaczymy ich lokalizacje na@twojej mapie.NEW_LINENEW_LINESpraw aby cierpieli, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Znajdź ich! Zatrzymaj ich! Cierp dobrze!", ["Completion"]="Udało ci się! Udało ci się pokonać inwazję!NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@to zakończyło naszą kampanię. Ale Legion nigdy nie@ustąpi, do@czasu, gdy oni zostaną zniszczeni... albo@zniszczą nas.NEW_LINENEW_LINENie odpuszczaj! Walcz z@tymi nędznymi inwazjami, YOUR_NAME. Wyrmtongue trzymamy tu w@niewoli, nagrodzi twoje wysiłki.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44098"]={["Title"]="Rekrutacja Uczniów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielką przywoływaczką Mimic.", ["Description"]="Wielka przywoływaczka Mimic przybyła, aby pomóc nam powiększyć nasze szeregi. Szuka najbardziej obiecujących praktykantów i@bardzo szybko ich trenuje. Jej byli studenci są jednymi z@najpotężniejszych magików w@kraju!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią i@zwerbuj część jej uczniów, aby dodać ich do@naszej listy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Moi uczniowie szybko się uczą i@są gotowi służyć ci pomocą.", ["Translator"]="bombastik"},
["44099"]={["Title"]="Wspólny Znajomy", ["Objectives"]="Powróć do@Calydusa, który znajduje się wewnątrz Dreadscar Rift. ", ["Description"]="Dobrze widzieć cię YOUR_GENDER(całym i@zdrowym;całą i@zdrową).NEW_LINENEW_LINEZostałem wysłany przez@naszego wspólnego przyjaciela, Calydusa. Chciałby z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEProszę, wróć do@Szczeliny Upiornej Blizny jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię znów widzę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). ", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["44100"]={["Title"]="Stosowne zapoznanie", ["Objectives"]="Wróć do@Alonsusa Faola znajdującego się w@Netherlight Temple.", ["Description"]="Dobrze, że@cię znalazłem.NEW_LINENEW_LINEMam wiadomość od@Alonsusa Faola.NEW_LINENEW_LINEMówi, że@chciałby ci kogoś przedstawić, i@prosi o@twoją obecność w@Świątyni Światła Otchłani w@jak najszybszym terminie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) moją wiadomość.", ["Translator"]="Zizak"},
["44101"]={["Title"]="Brak Zasobów", ["Objectives"]="Rzuć wyzwanie i@pokonaj czempiona z@Ponurego Totemu, aby zabezpieczyć swoje zapasy.", ["Description"]="Dostawy dla Kręgu Ziemi nie@zostały jeszcze przydzielone. Wygląda na@to, że@ktoś w@nich grzebał i@zrabował wszystko, co był w@stanie unieść. Masz powody, by@podejrzewać plemię Ponurego Totemu, ponieważ jeden z@ich czempionów, którego widzisz w@pobliżu, nawet się z@tym nie@kryje.NEW_LINENEW_LINERzuć wyzwanie Ponuremu Totemowi, aby zabezpieczyć swoje zasoby!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, poddaje się - poddaję! NEW_LINENEW_LINEPrzeklinam cię, YOUR_CLASS7, ciebie i@twoją broń. Gdyby nie@ona, Ponury Totem wygrałby.NEW_LINENEW_LINEZabieraj swoje marne zasoby. Tylko pamiętaj, że@jeszcze wrócimy!", ["Translator"]="UKULELE"},
["44106"]={["Title"]="Arcydruid Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź Elothira w@Thas'talah.", ["Description"]="Elothir mieszka w@pradawnym gaju Thas'talah. Tam łączy się z@przyrodą. Uczy również adeptów lecznictwa oraz przekazuje im starożytną wiedzę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i@poinformuj, że@jest nam tutaj potrzebny. Natychmiast ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Wieści o@twoich bohaterskich czynach doszły do@nas z@Dreamgrove.", ["Translator"]="LifeFive"},
["44115"]={["Title"]="Witaj w dodatku Legion!", ["Objectives"]="", ["Description"]="Witaj w@World of Warcraft: Legion! Mamy nadzieję, że@spodobają ci się nowe doznania, jakie oferują Strzaskane Wyspy i@jednocześnie chcemy się upewnić, że@jesteś odpowiednio YOUR_GENDER(uzbrojony;uzbrojona), aby stawić czoła Płonącemu Legionowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["44116"]={["Title"]="Zagadka w Zatoce Cytryn", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fleet Admirałem Tethysem w@Citrine Bay w@Stormheim.", ["Description"]="Płonący Legion napada na@Azeroth, a@SI:7 marnuje cenne zasoby, ścigając i@zabijając jednego z@ich najlepszych agentów?NEW_LINENEW_LINECoś się nie@zgadza...NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, jak głęboko to sięga. Dlaczego Amber Kearnen była ścigana przez@własną organizację?NEW_LINENEW_LINEZaszyfrowany list, który niosła, może zawierać wskazówki... ale@potrzebujemy więcej informacji.NEW_LINENEW_LINEZabójcy z@SI: 7, których ścigałeś w@Dalaranie, wspomnieli o@Zatoce Cytryn... przeszukaj ją, aby uzyskać wskazówki i@zobaczymy, jak odszyfrować ten list.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cicho sza, YOUR_GENDER(młody;młoda)... przed nami jest banda piratów! Nie są to typki, z@którymi YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zadzierać...", ["Translator"]="bombastik"},
["44117"]={["Title"]="Czas leci, gdy dobrze się zaprawisz!", ["Objectives"]="Zbierz 10 butelek Red Blade Rum.", ["Description"]="Niewielu jest korsarzy straszniejszych od@piratów Czerwonego Ostrza! To prawdziwe wilki morskie!NEW_LINENEW_LINEJednakże... robią najlepszy rum na@świecie! Będę z@tobą szczery, YOUR_NAME... rzadko który rum może mu dorównać.NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak wyruszasz na@poszukiwanie wskazówek, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi przynieść przy okazji kilka butelek tego trunku!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tyle flaszek, ile dasz radę znaleźć, a@wynagrodzę cię sowicie! Słowo pirata, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Masz ten smakowity rum, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Admirał Tethys odkorkowuje butelkę i@bierze solidny łyk.>NEW_LINENEW_LINETak jest, to ten rum, YOUR_NAME. Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["44120"]={["Title"]="Sojusznicy Illidari", ["Objectives"]="Spotkaj się z@reprezentantem Illidari w@Mage Quarter, w@Stormwind.", ["Description"]="Na początku nie@byłem pewien czy@zezwolić Illidari na@przebywanie w@środku miasta. jednak oni własnie uratowali nasze życia.NEW_LINENEW_LINEZezwoliłem łowcom demonów na@założenie tymczasowego obozu w@Dystrykcie Magów. Chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(był;była) moim osobistym emisariuszem. Podziękuj Illidari za@ich pomoc i@dowiedz się, jak mogą wspomóc naszą sprawę.NEW_LINENEW_LINEPo prostu... miej oczy otwarte. Ujarzmili przerażającą siłę i@musimy być gotowi, że@mogą być przez@nią opętani. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wnioskuję po@krwawych śladach na@twym ubraniu, że@Jace objawił tobie demona. Wierzę, że@młody król jest bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEMamy przed sobą dużo pracy, YOUR_CLASS7. Dużo pracy.", ["Translator"]="bombastik"},
["44137"]={["Title"]="W wir walki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@głównodowodzącym łowcą demonów w@Illidari Stand.", ["Description"]="Płonący Legion pokonał nas tutaj, ale@Illidari nie@pozostają dłużni. Wygląda na@to, że@łowcy demonów jakoś się trzymają, ale@ledwo-ledwo.NEW_LINENEW_LINEChodź, zróbmy użytek z@twojej broni. Pomyślę nad@naszym następnym ruchem, podczas gdy ty będziesz miażdżyć Legion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu bardzo mile YOUR_GENDER(widziany;widziana), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) nawet bardzo obiecujące posiłki w@postaci Arcymaga Khadgara.NEW_LINENEW_LINEPani Malevolence teleportuje nas tam i@z powrotem stąd do@naszej siedziby na@pokładzie Młota Spaczenia. Wyparliśmy demony z@tych ruin, ale@trzeba przyznać, że@są potężniejsze od@wszystkich, z@którymi mieliśmy do@tej pory do@czynienia.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@twoje dowództwo i@pokładamy w@nim duże nadzieje. Jeżeli teraz nie@powstrzymamy inwazji Legionu, opanują Azsunę, a@potem resztę Zniszczonych Wysp.", ["Translator"]="Nydas"},
["44140"]={["Title"]="Od środka", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn w@Faronaar przy Vanquish Point.", ["Description"]="Nasze łowczynie demonów, Kor'vas Bloodthorn i@Cyana Nightglaive, ustanowiły przyczółek niedaleko Faronaar. Miały za@zadanie osłabić Legion od@środka.NEW_LINENEW_LINEOd dawna nie@słyszałem od@nich żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINEByłoby najlepiej, gdyby udało ci się je odnaleźć i@poprowadzić do@zwycięstwa. Czy możesz to zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, to ty. Dobrze, mamy tutaj akurat mały problem.NEW_LINENEW_LINEA więc@Kayn uznał, że@nie podołamy? Cóż, może i@tym razem miał rację.", ["Translator"]="Nydas"},
["44152"]={["Title"]="Rosnący kryzys", ["Objectives"]="Spotkaj się z@wędrowcem z@doliny Farodinem w@Temple of Fala'dora używając teleportera w@Shal'aran. ", ["Description"]="Arcan'dor zawodzi.NEW_LINENEW_LINETa energia była kiedyś związana ze@swoimi gałęziami i@napędzała wzrost drzewa. Była wtedy równowaga, pomiędzy życiem, a@tajemnicą.NEW_LINENEW_LINEA teraz energia się uwalnia. Kiedy serce nie@będzie w@stanie utrzymać jej, to drzewo zabije wszystkich tutaj żyjących.NEW_LINENEW_LINEWidziałem już to wcześniej i@muszę znaleźć sposób, aby nie@doszło to do@skutku po@raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEMusimy udać się do@pozostałości drzewa, podobnego do@tego. Jego konary mogą nas prowadzić.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Świątyni Fal'adora. Zejdziemy na@dół razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę znaleźć sposób...", ["Translator"]="torukMakto"},
["44153"]={["Title"]="Light's Charge", ["Objectives"]="Umieść Light's Heart w@Twoim zakonie.", ["Description"]="\"Nie prosiłeś o@ten ciężar, jednak został ci on przeznaczony przez@los.\" Słowa Turalyona wciąż kołaczą mi w@głowie. Boję się o@przyszłość draenei... o@przyszłość mojego przyjaciela, Velena, jednak musimy zachować czujność, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz, Serce Światłości spoczywa pod@naszym czujnym okiem. Jest tylko@jedno miejsce na@Azeroth, gdzie wiedziałbym, że@będzie bezpieczne: twój zakon. Zabierz je tam, YOUR_NAME. Zostanę w@Dalaranie, by@poszukiwać dalszych odpowiedzi. Musi być inne wyjście!", ["Progress"]="To tu masz umieścić Serce Światłości.", ["Completion"]="<Siła wewnątrz Serca aktywuje się, gdy je odkładasz.>NEW_LINENEW_LINE<Czujesz się YOUR_GENDER(pełen;pełna) nadziei.>", ["Translator"]="Orina"},
["44155"]={["Title"]="Szukając poszlak", ["Objectives"]="Znajdź dowód współpracy SI:7 z@Czerwonym Ostrzem.", ["Description"]="To nie@przypadek, że@siedzimy w@Zatoce Cytryn przeprowadzając dochodzenie w@sprawie morderstwa, i@przy okazji znajdujemy tu bandę korsarzy zwanych Czerwonym Ostrzem!NEW_LINENEW_LINETak, to wcale nie@jest przypadek, YOUR_NAME... ale@potrzebujemy na@to dowodu!NEW_LINENEW_LINEIdź i@rozejrzyj się za@poszlakami, a@ja znajdę i@przesłucham paru nicponi.NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_NAME, odkryjemy całą prawdę! Nie ma żadnej wątpliwości!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dowody morderstwa u@piratów Czerwonego Ostrza?", ["Completion"]="Tak, co tam masz? To list od@samego Mistrza Mathiasa Shawa! Skierowany ni@mniej, ni@więcej, tylko@do@Czerwonego Ostrza.NEW_LINENEW_LINETak, jest dokładnie tak, jak myślałem... te rozkazy są podejrzane bardziej, niż wiadro rybich wnętrzności!", ["Translator"]="Shaula"},
["44156"]={["Title"]="Kolejny Arcan'dor się zamyka...", ["Objectives"]="Wróć do@Shal'aran.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@teraz lepiej zrozumiesz, o@co toczy się gra.NEW_LINENEW_LINEChodź. Nic tu po@nas.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną w@Shal'aran. Tam porozmawiamy o@tym, jakie podjąć kroki dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy znaleźć rozwiązanie. Kończy nam się czas.", ["Translator"]="Helldream"},
["44161"]={["Title"]="To, co potrzebuje Gaardoun", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@wykonaj zadanie \"Things Gaardoun Needs\".", ["Description"]="Gaardoun zaproponował rekrutację większej liczby wojowników Złamanych. Potrzebuje on najpierw kilku rzeczy. Powiedział coś o@odpowiednim narzędziu do@pracy, czy@coś w@tym stylu.NEW_LINENEW_LINECzas wystawić swoich nowych czempionów na@próbę. Jestem pewna, że@będzie to wyczerpująca misja.", ["Progress"]="Czy czempioni wrócili z@tym, co Gaardoun potrzebuje do@pracy?", ["Completion"]="Cóż, przynajmniej będziemy mieli tu jakieś świeże twarze. O ile twarz Złamanego może być kiedykolwiek nazwana świeżą.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas uśmiecha się.>", ["Translator"]="Voldie"},
["44164"]={["Title"]="Płonąca ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Płonąca gwiazda omiata krainę swym blaskiem, wypalając ziemię i@wysuszając wszystko, jak okiem sięgnąć. To gwiazda bezwzględna, YOUR_GENDER(rzekłbyś;rzekłabyś) - nieprzychylna. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Platine"},
["44166"]={["Title"]="Zamarznięta ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Zimna gwiazda omiata krainę swym chłodnym blaskiem tak, że@nawet duchy kryją się w@cieniu. To gwiazda inna niż wszystkie na@niebie - wysysa ona bowiem i@ciepło, i@życie. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Podążysz ścieżką, którą wytycza zimna gwiazda.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Orina"},
["44167"]={["Title"]="Zniszczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Gwiazda Niszczyciela omiata ziemię swym przenikliwym światłem, podczas gdy duchy wycofują się w@ciemność. To gwiazda inna niż wszystkie - taka, która ujawnia słabości nawet najodważniejszych bohaterów. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Podążysz za@gwiazdą Niszczyciela i@podążysz oświetloną przez@nią ścieżką.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Celenyar"},
["44171"]={["Title"]="Emisariusz wojny", ["Objectives"]="Ukończ 4 dungeony na@poziomie Mythic.", ["Description"]="Gdy znak żołnierza lśni na@nocnym niebie, szczęście sprzyja zuchwałym. Potężni przeciwnicy mogą być w@posiadaniu o@wiele większych skarbów. Podąż wgłąb jaskiń i@strażnic, i@udowodnij na@co Cię stać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@zdołasz to zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["44172"]={["Title"]="Arena woła", ["Objectives"]="Wygraj 10 pojedynków na@arenie.", ["Description"]="Ten układ gwiazd jest dramatycznym znakiem, gorejącej żądzy krwi i@zawołaniem żołnierzy do@bitwy na@śmierć i@życie w@zamkniętych arenach. Mistrzowie zgarniają pokaźny zysk w@tych dniach, nie@rozumiejąc czemu trybuny są całe przepełnione. Pośród ekscytacji, wielkie nagrody czekają na@odważnych lub@lekkomyślnych, którzy dadzą radę dostać się na@arenę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@Ci się uda.", ["Translator"]="Orina"},
["44173"]={["Title"]="Wezwanie do bitwy", ["Objectives"]="Wygraj 4 x Battleground.", ["Description"]="Ulubiona gwiazda władców wojny świeci najjaśniej na@niebie, przynosząc szczęście wszystkim taktykom. Niektórzy sądzą, że@wyostrza ona instynkty dowódców i@sprawia, że@ich osądy się ziszczają. Jeśli YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przetestować swe umiejętności na@polu bitwy, to teraz jest na@to odpowiedni czas.", ["Progress"]="Widzę, że@czeka cię bitwa, YOUR_NAME. Będziesz YOUR_GENDER(dzierżył;dzierżyła) również wiele flag.", ["Completion"]="Zakładam, że@twe bitwy przebiegły pomyślnie. I nie@mówię tego ze@zwykłej uprzejmości. Wiem, że@tak jest. NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam) to od@początku.", ["Translator"]="Platine"},
["44174"]={["Title"]="Najlepszy", ["Objectives"]="Pokonaj 5 graczy przez@opcję Find Battle z@drużyną zwierząt na@poziomie 25.", ["Description"]="Ta kombinacja gwiazd jest naprawdę dziwna - powoduje, że@najmniejsze istoty otrzymują nienaturalne zdolności. Żaden z@naszych mędrców nie@potrafi wyjaśnić tego zjawiska, ale@sprytni poskramiacze mają wiele do@zyskania, zwłaszcza poprzez testowanie swoich umiejętności przeciw równym sobie.", ["Progress"]="Przewiduję, że@przemierzysz krainę wzdłuż i@wszerz. To twoje przeznaczenie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Co dzień YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) odważnie z@każdym napotkanym po@drodze wyzwaniem, by@zajść tak@wysoko.", ["Translator"]="Rako"},
["44175"]={["Title"]="Świat czeka", ["Objectives"]="Ukończ 20 Światowych Zadań w@Broken Isles.", ["Description"]="Gdy na@nocnym niebie świecą znaki emisariusza, gwiazdy wzmacniają istniejące więzi i@formują nowe. Przyjaźń wciąż nie@jest tania, a@czyny udowodnią lojalność, lecz@obecnie zaufanie przychodzi szybciej. Zapuść się w@Broken Isles i@pomóż gdziekolwiek możesz, by@udowodnić swą wartość.", ["Progress"]="Przewidziałem to, że@zdobędziesz wielu przyjaciół w@tym tygodniu.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kastul"},
["44176"]={["Title"]="Wszystko pod ręką", ["Objectives"]="Zabierz Traveler's Banking Chest do@Shal'aran.", ["Description"]="Ta skrzynia może nam się przydać. Zabierz ją do@Shal'aran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tej ciężkiej skrzyni jest dużo miejsca na@twoje wszystkie rzeczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["44177"]={["Title"]="Mroczne sekrety i podejrzane interesy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Ravenholdtem.", ["Description"]="Mathias Shaw nie@chciał, by@to, co wiedziała Amber Kearnen ujrzało światło dzienne...NEW_LINENEW_LINETak, to w@rzeczy samej brudny interes - wynajmowanie ludzi Czerwonego Ostrza za@taką cenę... tylko@po@to, by@dopaść i@zabić jedną ze@swoich agentek!NEW_LINENEW_LINELepiej wracaj do@Komnaty Cieni i@powiedz Lordowi Ravenholdtowi o@tym, co znaleźliśmy w@zatoce.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zamierza SI:7, z@p wnością sięga głębiej, niż pierwotnie sądziliśmy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="SI:7 w@tajemnicy zleciło Czerwonemu Ostrzu zabicie Amber KearnenNEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Mathias Shaw chciał zapłacić każdą cenę za@pozbycie się tej agentki...", ["Translator"]="Shaula"},
["44178"]={["Title"]="Wyjątkowo silna mikstura", ["Objectives"]="Ukradnij Love Potion numer 6 z@osobistego sejfu Gallywixa.", ["Description"]="Mam dla ciebie propozycję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGadają, że@Książę Handlu Gallywix dostał ostatnio w@swe łapska jedyną w@swoim rodzaju miksturę miłości. Jest tylko@jeden gobllin, który może ją powielić i@własnie na@niego patrzysz! Przynieś mi te miksturę, a@zrobię z@nas bogaczy!NEW_LINENEW_LINEPałac rozkoszy jest położony w@Azsharze i@znajduje się w@stanie podwyższonej gotowości odkąd zaczęła się wojna. Gallywix nie@wpuszcza do@środka nikogo poza swoją osobistą świtą, ale@ja znam tam pewną dziewczynę!NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ją, a@ona zabierze cię do@sejfu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) miksturę?", ["Completion"]="Ooo, taaaak! To jest to!NEW_LINENEW_LINE<Noggenfogger odkorkowuje butelkę i@bierze kropelkę na@palec.>NEW_LINENEW_LINEMiej litość! WOW! Potrzebuję chwili sam na@sam z@tym towarem!", ["Translator"]="Shaula"},
["44179"]={["Title"]="Skarb", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Valtrois.", ["Description"]="Wyczuwam dziwną energię w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@siła rośnie, przytłaczając nas. To mnie niepokoi.NEW_LINENEW_LINEValtrois głównie pracuje ze@źródłami mocy w@tym pomieszczeniu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią. Zapytaj jej czy@jest coś, czym musimy się przejmować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["44180"]={["Title"]="Bohater: Marin Noggenfogger", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Będę z@tobą szczery...NEW_LINENEW_LINEBez twoich złodziejskich paluszków byłbym dziś o@wiele biedniejszym goblinem. Uważam, że@powinniśmy kontynuować ten dochodowy układ!NEW_LINENEW_LINEWiesz, rączka rączkę myje. Razem położymy kres inwazji tego Płonącego Legionu i@napchamy kieszenie skarbami z@całego Azeroth!", ["Translator"]="Shaula"},
["44181"]={["Title"]="Bohater: Admirał Floty Tethys", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahoj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Trafiło się nam parę ciekawych rejsów! Lała się krew, płynął rum, a@nasze poszukiwania zakończyły się sukcesem!NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, YOUR_NAME. Od wielu lat nie@przeżyłem takiej przygody. Żeglowanie z@tobą jest jak poranek na@rufie, kiedy słony, morski chlust pozbawia cię resztek snu!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, żebym dołączył do@twej załogi jako twój najlepszy kumpel?", ["Translator"]="Shaula"},
["44182"]={["Title"]="Oblężone miasto", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgrem w@Chamber of the Guardians, w@Dalaranie.", ["Description"]="<Głos Khadgara ponownie wydobywa się z@kuli.>NEW_LINENEW_LINEZdobycie informacji o@Filarach Stworzenia, nim Legion nam przeszkodził, było znacznym zwycięstwem. Nie zwróci to nam tych, którzy polegli na@Strzaskanym Wybrzeżu, ale@wierzę, że@pomoże nam to w@ich pomszczeniu.NEW_LINENEW_LINEDalaran stał się centralnym punktem szturmu Legionu. Jeżeli wkładają tyle wysiłku w@atakowaniu miasta, oznacza to, że@Dalaran będzie miał kluczową rolę do@odegrania w@ocaleniu Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wzmocniłem obronę Karazhanu najlepiej jak potrafiłem, ale@nie mam pewności, czy@się utrzyma. Mamy jednak teraz inne zmartwienia.NEW_LINENEW_LINEGul'dan spuścił ze@smyczy swoje demoniczne psy na@Dalaran. Chce zniszczyć całe miasto... ale@nie pozwolimy mu na@to.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@Dalaran będzie kluczowym punktem naszej kampanii przeciwko Legionowi. Neutralnym miejscem, gdzie bohaterowie ze@wszystkich królestw mogą połączyć się przeciwko naszemu wspólnemu wrogowi.NEW_LINENEW_LINEZabierzmy się do@pracy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ellnasar"},
["44183"]={["Title"]="Bohater: Lord Jorach Ravenholdt", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natknęliśmy się na@niebezpieczny sekret, YOUR_NAME. Nie byłoby w@porządku, gdybym sobie bezczynnie stał i@patrzył, jak ryzykujesz życiem, by@rozwiązać tę zagadkę.NEW_LINENEW_LINEW gruncie rzeczy, jeśli między nami, złodziejami, nie@będzie honoru i@braterstwa, to nic na@tym nie@zyskamy!NEW_LINENEW_LINEOd teraz przyrzekam wspierać walkę z@Płonącym Legionem i@mroczną zagadką, którą chcemy rozwikłać. Moje ostrze należy do@ciebie, YOUR_NAME...", ["Translator"]="Shaula"},
["44184"]={["Title"]="W oka mgnieniu", ["Objectives"]="Doświadcz teleportacji Dalaranu na@Broken Isles.", ["Description"]="Strzaskane Wyspy są naszym celem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZaklęcie, które przeteleportuje miasto w@nową lokację, nie@jest łatwe. To zajmie całą uwagę i@energię Rady.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy Jaina jest... nieobecna, jeden z@niebieskich smoków, Kalecgos, zaoferował nam swoją pomoc.NEW_LINENEW_LINELegion zrobi wszystko, by@nas powstrzymać, jednak my nigdy się nie@zawahamy. Czas by@zacząć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, dobrze widzieć, że@się trzymasz! Członkowie Rady Sześciu dochodzą do@zdrowia.NEW_LINENEW_LINEIntensywność zaklęcia teleportującego potrafi być dezorientująca. Zdaje się, że@YOUR_GENDER(straciłeś;straciłaś) świadomość na@jakiś czas, ale@przynajmniej nie@YOUR_GENDER(obudziłeś;obudziłaś) się YOUR_GENDER(przygwożdżony;przygwożdżona) do@ściany!NEW_LINENEW_LINEDalaran został przeniesiony na@Strzaskane Wyspy. Od teraz zwielokrotnimy wysiłki, by@odnaleźć Filary Stworzenia, aby odpędzić Legion z@Azeroth na@zawsze!", ["Translator"]="Orina"},
["44195"]={["Title"]="Zlecenie na dozbrojenie", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@uzbrojenie i@oręż dla czempiona.", ["Description"]="Mogę ci zaoferować najlepszą ofertę nieco... używanego... sprzętu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozkazy zostały wysłane, moi ludzie działają w@tej sprawie. Odwiedź mnie wkrótce i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) tutaj odebrać swoją przesyłkę.", ["Translator"]="bombastik"},
["44204"]={["Title"]="Przypieczętuj ich los", ["Objectives"]="Złóż zamówienie na@Pieczęć Przekornego Losu.", ["Description"]="Czy nie@masz czasami wrażenia, że@los ci nie@sprzyja? Być może mogę ci z@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINEPodczas mych podróży natknąłem się na@parę interesujących przedmiotów, które mogą zostać użyte do@tego, by@los ci sprzyjał, albo@przynajmniej dał ci jeszcze jedną szansę. Wymaga to odrobiny czasu, bo@towary tego typu ciężko jest dostać, ale@mogę ci jeden zdobyć... jeśli zapłacisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamówienie zostało wysłane. Jak tylko@moi ludzie sprowadzą przedmiot, będziesz mógł go ode mnie odebrać.NEW_LINENEW_LINETak... powodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["44205"]={["Title"]="Wykuj swoje przeznaczenie", ["Objectives"]="Utwórz zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Zachcianki duchów można sobie podporządkować, byłem tego świadkiem.NEW_LINENEW_LINEPlotki mówią o@przedmiocie, który może zmienić ścieżki przeznaczenia. Posłuchałem ich i@zacząłem szukać. Przez wiele lat kierowałem się szeptami na@wietrze, aż odnalazłem. Ofiarowuję co go. Wytworzenie go zajmie trochę czasu i@będzie wymagać cennych materiałów, ale@mogę odprawić rytuał, dzięki któremu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) kontrolować tę moc.NEW_LINENEW_LINEA więc, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rytuał się rozpoczął. Trochę potrwa, więc@wróć później.", ["Translator"]="Orina"},
["44206"]={["Title"]="Wywyższony", ["Objectives"]="Złóż wniosek o@rekrutację Ascendants.", ["Description"]="Ci szamani poświęcili swoje życie ścieżce Powietrza, Wody lub@Ognia. Na twoją prośbę poprosimy żywiołaki, aby się wywyższyły, stając się potężną, lecz@o@krótkim żywocie, siłą w@wojnie przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINERytuału nie@należy lekceważyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rytuał się zaczął, oni powstaną. Wróć tu, kiedy rytuał się skończy.", ["Translator"]="Miłek"},
["44207"]={["Title"]="Portal pełen świecuszek", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@uzbrojenie i@wyposażenie czempiona.", ["Description"]="Kiedy doszły mnie słuchy, że@Hall of the Guardian znów jest otwarta, powiedziałam sobie: Minuette, to twoja szansa! Pospieszyłam tutaj z@myślą, że@rzucą mnie od@razu na@linię frontu. Wyobraź to sobie! Ja, babuleńka, rzucam się z@pociskami na@demony, mrużąc co raz to oczy od@spaczonych meteorów. Byłoby cudownie!NEW_LINENEW_LINEAle zamiast tego wysyłają mnie tutaj i@mówią: Hej, otwórz kilka portali, żebyśmy mogli przez@nie@przejść, dobra? ...Przynajmniej mi za@to co nieco płacą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całe lata ciężkich studiów, żeby teraz...NEW_LINENEW_LINEKiedy przesyłka dojdzie, będzie tu na@ciebie czekać.", ["Translator"]="bombastik"},
["44208"]={["Title"]="Los i czas", ["Objectives"]="Wydaj zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Przez lata zastanawialiśmy się, przypuszczaliśmy, że@możliwe jest kontrolowanie skręcania, zsuwania się, płynących nici losu i@przeznaczenia. Książki te mówią o@potężnych magach, którzy przyjęli manipulację czasu. Nie, nie, nie@jak Time Warp, śmieją się z@nas, uważają nas za@głupich amatorów. Nie, oni byli prawdziwymi Chronomancerami.NEW_LINENEW_LINEJedyne zaklęcie, które udało nam się ustalić, to te zaklęcie. To wywołuje to, co nazwali 'Seal of Fate'. To pozwoliło im powtórzyć swoje działania. Wypróbujmy to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaklęcie się zaczęło. Wróć do@mnie, gdy będzie kompletne. Los jest teraz w@rękach czasu.", ["Translator"]="bombastik"},
["44209"]={["Title"]="Moc Dalaranu", ["Objectives"]="Ustaw moc Dalaran do@kryształu skupiającego, a@następnie uwolnij go, aby ukończyć World Quest.", ["Description"]="W czasach wielkiej potrzeby, magowie z@Dalaranu mogą skupić swoją moc w@jednej czystej, destrukcyjnej formie. Teraz jest taki czas.NEW_LINENEW_LINENa żądanie, magowie skierują tę moc do@kryształu skupiającego, który ci udzielimy. Użyj go, by@uwolnić tę moc, wykonując zadanie o@dużej wartości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, choć z@całą pewnością wymaga to wszystkich naszych wysiłków. Minie trochę czasu, zanim będziemy mogli to powtórzyć.", ["Translator"]="bombastik"},
["44211"]={["Title"]="Uzbrojenie Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@uzbrojenie i@wyposażenie czempiona.", ["Description"]="Jeśli mamy wygrać tę wojnę, musimy zdobyć lepszy sprzęt dla naszych czempionów.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie tanie ani proste, ale@mogę zrobić to dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamówienie zostało wydane. Gdy nadejdzie przesyłka, będzie można ją tu odebrać.", ["Translator"]="bombastik"},
["44212"]={["Title"]="Niewidoczny los", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Nasza ścieżka jest niezwykle kręta i@pełna niebezpieczeństw. Ale czy@wiesz, że@można nią chodzić wiele razy? Jest przedmiot wielkiej mocy dostępny dla nas. To daje nam kolejną szansę, drugą szansę.NEW_LINENEW_LINEChcesz go zdobyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieść została wysłana. Pieczęć wkrótce nadejdzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["44213"]={["Title"]="Będziesz gotowy!", ["Objectives"]="Przyjmij podarunek od@Illidari.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja siła i@przywództwo inspiruje nas i@wywołuje respekt!NEW_LINENEW_LINEIllidari są gotowi, by@zaopatrzyć ciebie w@cały zestaw zbroi, by@wspomóc cię w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@całych Zniszczonych Wyspach, a@osiągniemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze glewie są twoje, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44214"]={["Title"]="Jeszcze jedna rzecz...", ["Objectives"]="Idź do@dolnej komnaty Przeklętej Kuźni Nathrezimów w@dolnych partiach Fel Hammer.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Pogromco. Jesteś teraz prawdziwym liderem;Pogromczyni. Jesteś teraz prawdziwą liderką) Illidari. Jednak została jeszcze jedna rzecz.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@dole w@kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie. Spodoba ci się to.", ["Translator"]="Orina"},
["44215"]={["Title"]="Jeszcze jedna rzecz...", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Ravenholdt w@Uncrowned Vault.", ["Description"]="Po pierwsze, pozwól, że@ci pogratuluje. Nikt bardziej od@ciebie nie@zasługuje na@miano Ostrza Cienia. Jednakże, mam przygotowaną dla ciebie jeszcze jedną rzecz.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się obok kuźni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@się tobie przysłuży. Muszę przyznać, że@nawet ci zazdroszczę.", ["Translator"]="Orina"},
["44217"]={["Title"]="Idealna zbroja dla Lorda Śmierci", ["Objectives"]="Zaakceptuj prezent od@Rycerzy Hebanowego Ostrza.", ["Description"]="YOUR_NAME jest YOUR_GENDER(silny;silna)! YOUR_NAME jest YOUR_GENDER(wspaniałym liderem;wspaniałą liderką)!NEW_LINENEW_LINEHebanowe Ostrza chce ci podarować zbroję, by@pomóc ci w@ubijaniu demonów. Wzmocnij się, aby ubić demony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspieramy cię, YOUR_NAME!", ["Translator"]="bombastik"},
["44218"]={["Title"]="Uzbrojenie czempionów", ["Objectives"]="Wydaj rozkazy w@sprawie wyekwipowania i@uzbrojenia czempionów.", ["Description"]="Wojna przeciw Legionowi nie@będzie łatwa do@wygrania. Potrzebujemy ekwipunku i@uzbrojenia dla naszych czempionów.NEW_LINENEW_LINEWydaj rozkaz YOUR_GENDER(Panie;Pani), ja roześlę posłańców i@sprowadzę dostawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jest, ludzie otrzymają rozkazy, YOUR_GENDER(mój Panie;moja Pani). Jak tylko@dotrze dostawa, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją stąd odebrać.", ["Translator"]="HHLK44"},
["44219"]={["Title"]="Błogosławieństwo losu", ["Objectives"]="Wydaj rozkazy w@sprawie Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Błogosławieństwo Światła jest potężne. Używamy go do@naprawiania, pokonania naszych wrogów... nawet używamy go, aby wskrzesić naszych sojuszników. Czy wiesz, że@może być użyty do@zmiany przeznaczenia?NEW_LINENEW_LINESrebrna Dłoń może zamówić cenny przedmiot, który pomoże ci w@walce przeciwko Legionowi. Pieczęć można wykorzystać w@najbardziej dogodnych momentach, aby skorzystać z@kolejnej szansy przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINECzy mamy zorganizować ją dla ciebie?", ["Progress"]="Wydaj rozkaz, by@zdobyć Pieczęć Zmiennego Losu.", ["Completion"]="Rozkazy zostały wydane. Pieczęć zostanie dostarczona wkrótce.", ["Translator"]="HHLK44"},
["44220"]={["Title"]="Błogosławieństwo zakonu", ["Objectives"]="Wyślij wezwanie, by@zebrać Vanguard, kolejno uwolnij je, by@ukończyć World Quest.", ["Description"]="W chwili potrzeby, Zakon jest w@stanie poderwać największe siły w@formie czystej destrukcyjnej mocy. To jest ten czas.NEW_LINENEW_LINENa życzenie, przekierujemy nasze siły do@Libram, którą ci przekażemy. Użyj jej, by@wyzwolić siłę, kończąc zadanie o@wielkiej wadze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, mimo że@to zabrało całe nasze siły.", ["Translator"]="Orina"},
["44223"]={["Title"]="Uzbrojenie czempionów", ["Objectives"]="Złóż zamówienie na@zbroję i@oręż dla czempionów.", ["Description"]="Potrzebujemy uzbrojenia dla naszych czempinów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamówienie zostało złożone. Gdy wszystko będzie gotowe, będzie je można tu odebrać.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44224"]={["Title"]="Uwolnij nasz gniew", ["Objectives"]="Skieruj moc do@Młota, następnie uwolnij ją by@wykonać zadanie światowe.", ["Description"]="W czasach wielkiej potrzeby, możemy zgromadzić nasze najpotężniejsze siły w@jedną czystą, niszczycielską siłę. Ten czas właśnie nadszedł.NEW_LINENEW_LINENa prośbę, skierujemy naszą moc na@przedmiot, który ci ofiarujemy. Użyj go, by@uwolnić tę moc, wykonując zadanie o@dużej wartości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wykonane, chociaż to całkowicie wyczerpało nasze siły.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44226"]={["Title"]="Los nam sprzyja", ["Objectives"]="Złóż zamówienie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Jesteśmy w@stanie zdobyć przydatną rzecz, która pomoże ci w@naszej wojnie z@Legionem. Ta pieczęć może być wykorzystana w@najbardziej dogodnych momentach, aby dać ci kolejną szansę na@twojej drodze.NEW_LINENEW_LINEMamy się postarać o@pieczęć dla ciebie?", ["Progress"]="Złóż zamówienie na@Pieczęć Strzaskanej Fortuny.", ["Completion"]="Rozkaz został przesłany. Pieczęć niedługo do@ciebie dotrze.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44229"]={["Title"]="Uzbrojenie czempiona", ["Objectives"]="Wydaj zlecenie na@dozbrojenie i@wyposażenie czempiona.", ["Description"]="Będziemy potrzebować uzbrojenia i@sprzętu dla naszych czempionów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamówienie zostało złożone. Gdy nadejdzie przesyłka, będzie możną ją tu odebrać.", ["Translator"]="bombastik"},
["44230"]={["Title"]="Los nas pobłogosławił", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Jesteśmy w@stanie zdobyć cenny przedmiot, który pomoże ci w@naszej wojnie z@Legionem. Ta Pieczęć może być wykorzystana w@najbardziej dogodnych momentach, aby dać kolejną szansę przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINECzy mamy ją dla ciebie zdobyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość została wysłana. Pieczęć wkrótce nadejdzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["44231"]={["Title"]="Uzbrojenie czempionów", ["Objectives"]="Złóż zamówienie na@uzbrojenie i@oręż czempionów.", ["Description"]="Dzisiejsi ludzie widząc martwe ciało, widzą je tylko@jako śmierdzącą breję, ale@nie ja, jeśli pytasz się o@moje zdanie. Ja uważam, że@zawiera ono wiele cudownych sekretów.NEW_LINENEW_LINEZa opłatą, podzielę się nimi z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zamówienie zostało złożone. Jeśli dostawa dotrze, będzie tu na@ciebie czekać.", ["Translator"]="Orina"},
["44232"]={["Title"]="Dar gaju", ["Objectives"]="Przyjmij podarunek od@Dreamweavers.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja siła i@przywództwo inspiruje nas i@wywołuje respekt!NEW_LINENEW_LINETkacze Snu są gotowi, by@zaopatrzyć ciebie w@cały zestaw zbroi, by@wspomóc cię w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@całych Zniszczonych Wyspach, a@osiągniemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspieramy cię, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44233"]={["Title"]="Podążaj tą drogą", ["Objectives"]="Przyjmij dar od@Unseen Path.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja siła i@przywództwo budzi szacunek nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINEUkryta Ścieżka jest gotowa, by@zapewnić ci pełny pancerz, który wspomoże cię w@walce z@Płonącym Legionem. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@Zniszczonych Wyspach, a@może uda nam się odnieść zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy podążymy za@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44234"]={["Title"]="Uwalniając gniew", ["Objectives"]="Naładuj mocą Frost Wyrm i@uwolnij ją, by@ukończyć Zadanie Światowe.", ["Description"]="W czasie wielkiej potrzeby, możemy zebrać nasze największe siły w@jedną czystą, destrukcyjna formę. To jest własnie ten czas.NEW_LINENEW_LINENa twe życzenie, skierujemy nasze siły w@przedmiot, który ci przekażemy. Użyj go, by@uwolnić tę moc, kończąc tym samym zadanie o@wielkim znaczeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, chociaż ten wysiłek wycieńczył nasze siły.", ["Translator"]="Orina"},
["44235"]={["Title"]="Esencja przeznaczenia", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Jesteśmy w@stanie zdobyć cenny przedmiot, który pomoże ci w@naszej wojnie z@Legionem. Ta Pieczęć może być wykorzystana w@najbardziej dogodnych momentach, aby dać kolejną szansę na@przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINECzy mamy ją dla ciebie zdobyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość została wysłana. Pieczęć wkrótce przybędzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["44236"]={["Title"]="Esencja przeznaczenia", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Jesteśmy w@stanie zdobyć cenny przedmiot, który pomoże ci w@naszej wojnie z@Legionem. Ta Pieczęć może być wykorzystana w@najbardziej dogodnych momentach, aby dać kolejną szansę na@przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINECzy mamy ją dla ciebie zdobyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość została wysłana. Pieczęć wkrótce przybędzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["44237"]={["Title"]="Starożytni wojny", ["Objectives"]="Zacznij rekrutować Ancient of War.", ["Description"]="Drzewko jest wyraźnie podekscytowane i@chce zwrócić twoją uwagę. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mu pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Drzewko ignoruje ciebie, ale@wygląda na@zajętego pracą. Najprawdopodobniej YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić później.", ["Translator"]="Nydas"},
["44238"]={["Title"]="Rozważania o losie", ["Objectives"]="Złóż zlecenie na@Seal of Broken Fate.", ["Description"]="Jesteśmy w@stanie zdobyć cenny przedmiot, który pomoże ci w@naszej wojnie z@Legionem. Ta Pieczęć może być wykorzystana w@najbardziej dogodnych momentach, aby dać kolejną szansę na@przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINECzy mamy ją dla ciebie zdobyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość została wysłana. Pieczęć wkrótce przybędzie.", ["Translator"]="bombastik"},
["44239"]={["Title"]="Niebiańskie echo", ["Objectives"]="Rozpocznij rekrutacje Echo of a@Celestial.", ["Description"]="Tianili jest wyraźnie podekscytowany i@chce twojej uwagi. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mu pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje się, że@Tianili jest roztargniony. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić później.", ["Translator"]="bombastik"},
["44240"]={["Title"]="Teraz modna jest purpura", ["Objectives"]="Przyjmij podarek od@Arcymagini Tirisgarde.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja inteligencja oraz przywództwo budzą szacunek w@nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINETirisgarde jest gotowe dostarczyć ci pełną zbroję do@walki przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@terenie Strzaskanych Wysp, a@zdobędziemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze serca i@umysły są z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dranzer"},
["44243"]={["Title"]="Bohater: Thoras Trollbane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci Rycerze Hebanowego Ostrza to potężny zakon, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.NEW_LINENEW_LINETo, że@wzbudzasz w@nich taki respekt, dowodzi twej sile i@umiejętnościom przewodzenia.NEW_LINENEW_LINEZa życia zawsze walczyłem w@obronie mego królestwa i@poddanych. Jednakże, błąd jaki popełniłem jako ojciec, na@zawsze splamił me ręce.NEW_LINENEW_LINEZmyję więc@te plamy krwią demonów. Czas wrócić do@gry. Mój miecz jest na@twe rozkazy.", ["Translator"]="Orina"},
["44244"]={["Title"]="Bohater: Koltira Deathweaver", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słowa nie@wyrażą mej wdzięczności za@uratowanie mnie, YOUR_NAME. Prawdę mówiąc, zawsze widziałem, ze@Hebanowe Ostrza mnie nie@porzucą.NEW_LINENEW_LINENie chcę rozwodzić się nad@moim pobytem w@celi. To były dawne dzieje i@teraz mamy na@głowie nadciągające niebezpieczeństwo ze@strony Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEMoje ostrze jest na@twe rozkazy, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Przysięgam ci wierność oraz lojalność i@na szali stawiam me życie.", ["Translator"]="Orina"},
["44245"]={["Title"]="Bohaterka: Wysoka Inkwizytorka Whitemane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma na@tym świecie większej nienawiści i@wzgardy od@tych, które kłębią się w@mym sercu.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion zapłaci za@to, co mi odebrał.NEW_LINENEW_LINEDzień mego osądu jeszcze nadejdzie, a@na razie to ja wkrótce wymierzę sprawiedliwość. Nie spocznę, dopóki nie@padnie ostatni demon, dopóki ich kości nie@pokryją ziemi!NEW_LINENEW_LINEPrzydziel mi zadanie, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, a@ja zasieję terror wśród armii Płonącego Legionu!", ["Translator"]="Orina"},
["44246"]={["Title"]="Bohater: Rottgut", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rottgut wskazuje w@twoim kierunku, a@wśród bulgotu i@beków dobiegających z@jego rozdziawionej paszczy, słyszysz słowa.>NEW_LINENEW_LINEROTTGUT!!NEW_LINENEW_LINEROTT. GUTT. ROTT! ROTTGUT ROTTGUT ROTTGUT!!!NEW_LINENEW_LINEGUT? ROTTGUTT, GUT. ROTT... GUT!NEW_LINENEW_LINEROTTGUT??", ["Translator"]="Orina"},
["44247"]={["Title"]="Bohater: Amal'thazad", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, od@paru lat jestem twym skromnym nauczycielem czarnej magii. Od czasu, gdy Król Lisz cię odrodził, aż do@twojego awansu na@YOUR_GENDER(przywódcę;przywódczynię) naszego zakonu, z@dumą obserwowałem, jak nabierasz mocy.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@nie będę ci już potrzebny jako nauczyciel - może więc@przydam ci się bardziej na@polu bitwy?NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, bym ogrzał swe przemarznięte kości krwią wrogów. Proszę, pozwól mi służyć ci na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["44248"]={["Title"]="Bohater: Darion Mograine", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czterej Jeźdźcy Hebanowego Ostrza zebrali się, jednak nasza praca dopiero się rozpoczęła.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion przybył na@nasz świat pragnąc go zniszczyć, ale@to my pokażemy im, gdzie raki zimują. Na atakujące demony czeka apokalipsa i@to my będziemy tymi, którzy ją na@nich ześlą!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, udało ci się odnieść sukces tam, gdzie inni zawiedli. Poprowadzę Czterech Jeźdźców tak, jak to robił niegdyś mój ojciec, a@dopóki będę dowodził, jesteśmy po@twojej stronie!NEW_LINENEW_LINECzterej Jeźdźcy powrócili!", ["Translator"]="Orina"},
["44249"]={["Title"]="Wewnętrzne Sanktuarium", ["Objectives"]="Przyjmij podarunek od@Zakonu Strzaskanej Świątyni.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja siła i@przywództwo inspiruje nas i@wywołuje respekt!NEW_LINENEW_LINEZakon Strzaskanej Świątyni jest gotowy, by@zaopatrzyć ciebie w@cały zestaw zbroi, by@wspomóc cię w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@całych Zniszczonych Wyspach, a@osiągniemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tej walce nasze duchy są jednością, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44250"]={["Title"]="Wybraniec Światłości", ["Objectives"]="Przyjmij dar od@Srebrnej Dłoni.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja siła i@przywództwo wywołuje podziw w@nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINESrebrna Dłoń jest gotowa, by@dostarczyć ci pełną zbroję do@pomocy w@walce przeciwko Płonącemu Legionu. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@Zniszczonych Wyspach, a@osiągniemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44251"]={["Title"]="Słowo Mocy: Zbroja", ["Objectives"]="Przyjmij dar od@Konklawe.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja mądrość i@zdolności przywódcze budzą podziw w@każdym z@nas!NEW_LINENEW_LINEKonklawe jest gotowe wyposażyć cię w@pełną zbroję, aby wspomóc cię w@walce z@Płonącym Legionem. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@Zniszczonych Wyspach, a@może jeszcze odniesiemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["44252"]={["Title"]="Złota rączka", ["Objectives"]="Przyjmij dar od@Niekonorowanych.", ["Description"]="YOUR_NAME, twój spryt i@zdolności przywódcze wzbudzają podziw w@nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINENiekonorowani są gotowi wyposażyć cię w@pełny zestaw zbroi, aby wspomóc cię w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Nie przestawaj rozszerzać strefy swych wpływów na@Strzaskanych Wyspach, a@być może uda nam się osiągnąć zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze ostrza są twoje, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["44253"]={["Title"]="Wizja Triumfu", ["Objectives"]="Zaakceptuj podarunek od@Kręgu Ziemi.", ["Description"]="YOUR_NAME, twa siła i@przywództwo budzą zachwyt w@nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINEKrąg Ziemi jest gotowy do@dostarczenia ci kompletu zbroi, mającej ci pomóc w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@Zniszczonych Wyspach, a@może osiągniemy jeszcze zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Voldie"},
["44254"]={["Title"]="Wpatrywanie Się w Zapomnienie", ["Objectives"]="Przyjmij podarunek od@Council of the Black Harvest.", ["Description"]="YOUR_NAME, Twoja siła i@przywództwo inspiruje nas i@wywołuje respekt!NEW_LINENEW_LINERada Czarnych Żniw jest gotowa, by@zaopatrzyć Ciebie w@cały zestaw zbroi, by@wspomóc Cię w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@całych Zniszczonych Wyspach, a@osiągniemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rada podziwia Twoją moc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44255"]={["Title"]="Proście Toporem, a Otrzymacie", ["Objectives"]="Przyjmij podarunek od@Valarjar.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja siła i@przywództwo inspiruje nas i@wywołuje respekt!NEW_LINENEW_LINEValarjarowie są gotowi, by@zaopatrzyć ciebie w@cały zestaw zbroi, by@wspomóc cię w@walce przeciwko Płonącemu Legionowi. Kontynuuj rozszerzanie swoich wpływów na@całych Zniszczonych Wyspach, a@osiągniemy zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potęga Valarjarów jest z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44257"]={["Title"]="Spadająca gwiazda", ["Objectives"]="Znajdź Mysterious Lightbound Object.", ["Description"]="<Khadgar myśli nad@informacjami, które mu YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś).>NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@ten tajemniczy przedmiot przedarł się przez@Burzę Spaczenia i@emanował tak@wielką mocą, że@twoi zwiadowcy czuli jak energia tego czegoś krąży w@ich ciałach?NEW_LINENEW_LINECoś tak@potężnego może okazać się przydatne w@walce z@Płonącym Legionem!NEW_LINENEW_LINEPoinformuję liderów reszty zakonów o@tym odkryciu, a@ty dalej zbadaj tę sprawę! Gryfon już na@ciebie czeka na@Lądowisku Krasusa! Niechaj Światłość ci sprzyja.", ["Progress"]="Pokaż, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Completion"]="Doprawdy niesamowite! Nie jest to przedmiot stworzony przez@Legion. Daj mi się przyjrzeć temu z@bliska.", ["Translator"]="Orina"},
["44270"]={["Title"]="Eye of Azshara: do Oka Azshary", ["Objectives"]="Pokonaj Wrath of Azshara w@lochu Eye of Azshara.", ["Description"]="Nasz zwiad potwierdził, że@nagi pod@rozkazami samej królowej Azshary przygotowują się do@przywołania potężnych jednostek, by@wypuścić je na@Strzaskane Wyspy.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Oka Azshary i@połóż kres temu rytuałowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę pokonać wrogów w@lochu Oko Azshary?", ["Translator"]="Orina"},
["44271"]={["Title"]="Oko Azshary", ["Objectives"]="Pokonaj Wrath of Azshara w@Eye of Azshara na@mitycznym poziomie trudności.", ["Description"]="Nasze śledztwo wykazało, że@nagi są pod@rozkazami samej Królowej Azshary i@przygotowują się do@przyzwania potężnej istoty, aby uwolnić moc Azshary na@całe Strzaskane Wyspy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Oka Azshary i@zatrzymaj rytuał.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już Oko Azshary?", ["Completion"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie pokonać wrogów w@lochu Oko Azshary?", ["Translator"]="Nydas"},
["44278"]={["Title"]="Wolność dla Illidari", ["Objectives"]="Uwolnij Siriusa Ebonwinga, Cassiela Nightthorna i@Ashę Ravensong.", ["Description"]="<Arduen Soulblade krwawi z@powodu licznych ran. Wygląda na@to, że@został tu pozostawiony na@śmierć.>NEW_LINENEW_LINEW więzieniu jest troje moich... <kaszle>... towarzyszy.NEW_LINENEW_LINENapadnięto na@nas, gdy przeprowadzaliśmy zwiad na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEMi nie@zostało dużo czasu, ale@proszę, uratuj ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Utraciliśmy Arduena, Cassiela i@Siriusa... Ale ja zawdzięczam ci życie. Podczas pobytu w@więzieniu dowiedziałam się jednego. Demony w@Black Rook Hold muszą umrzeć.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44281"]={["Title"]="Musimy się przygotować", ["Objectives"]="Odwiedź siły zbrojne Hordy w@Dranosh'ar Blockade.", ["Description"]="Nasi sprzymierzeńcy udali się w@podróż do@Orgrimmaru, aby wspomóc nasze wysiłki.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj się YOUR_NAME i@zapoznaj z@nimi. Ich pomoc zagwarantuje nam dzisiejsze zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(przygotowanego;przygotowaną) do@boju. Proszę, nie@pozwól żądzy krwi przejąć cię tam.NEW_LINENEW_LINEWódz pragnie, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) ten pierścień, zanim pójdziesz walczyć. Być może powrócisz tu z@wieloma głowami demonów w@rękach.", ["Translator"]="Lampart"},
["44282"]={["Title"]="Oko Azshary: Zamrożona Dusza", ["Objectives"]="Odzyskaj Frozen Soul Pendant z@Wrath of Azshara.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Dobrze cię widzieć. Mam dla ciebie fascynujące zadanie, o@ile masz ochotę na@przygodę.NEW_LINENEW_LINENiedawno natknąłem się na@niejasne doniesienia na@temat starożytnego amuletu, który został stworzony przez@samą Królową Azsharę! Nazywa się Wisiorek Zamrożonej Duszy i@daje potężną moc tym, którzy władają mocą mrozu.NEW_LINENEW_LINEMam powody przypuszczać, że@można go znaleźć gdzieś w@Oku Azshary.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj wisior dla mnie, a@na pewno dużo mi on pomoże w@moich badaniach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wisiorek?", ["Completion"]="Oto legendarny wisiorek! W tym przedmiocie wyczuwam wielką moc...NEW_LINENEW_LINERozpocznę od@razu badanie. Masz moją wdzięczność, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.", ["Translator"]="Helldream"},
["44283"]={["Title"]="Przez zasłonę", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Essences of Clarity z@Cenariusa w@Emerald Nightmare na@poziomie normalnym.", ["Description"]="Ciemność Koszmaru jest niczym ciężka materia okalająca rzeczywistość i@zmieniająca percepcję wszystkiego, co żyje. Teraz, gdy niektóre z@części Snu zostały oczyszczone ze@spaczenia, moc Xaviusa słabnie i@droga do@wnętrza Koszmaru stanie dla nas otworem. Jednakże, być może kryje się przed nami jeszcze jedna, krótsza droga.... mój mistrz opowiedział mi kiedyś o@czystej energii, która potrafi rozproszyć mrok Koszmaru torując drogę. Niestety, Cenarius nie@może nam teraz pomóc...", ["Progress"]="Gdyby tylko@Cenarius był z@nami, moglibyśmy stawić czoła Xaviusowi tu i@teraz.", ["Completion"]="Nieamowite... gdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Dzięki tym esencjom, będziemy mogli otworzyć przejście bezpośrednio do@serca Koszmaru. Pośpieszmy się!", ["Translator"]="Orina"},
["44284"]={["Title"]="Szmaragdowy Koszmar: Przez zasłonę", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Essences of Clarity z@Cenariusa w@Emerald Nightmare na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Ciemność Koszmaru jest niczym ciężka materia okalająca rzeczywistość i@zmieniająca percepcję wszystkiego, co żyje. Teraz, gdy niektóre z@części Snu zostały oczyszczone ze@spaczenia, moc Xaviusa słabnie i@droga do@wnętrza Koszmaru stanie dla nas otworem. Jednakże, być może kryje się przed nami jeszcze jedna, krótsza droga.... mój mistrz opowiedział mi kiedyś o@czystej energii, która potrafi rozproszyć mrok Koszmaru torując drogę. Niestety, Cenarius nie@może nam teraz pomóc...", ["Progress"]="Gdyby tylko@Cenarius był z@nami, moglibyśmy stawić czoła Xaviusowi tu i@teraz.", ["Completion"]="Nieamowite... gdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Dzięki tym esencjom, będziemy mogli otworzyć przejście bezpośrednio do@serca Koszmaru. Pośpieszmy się!", ["Translator"]="Orina"},
["44285"]={["Title"]="Szmaragdowy Koszmar: Przez zasłonę", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Essences of Clarity z@Cenariusa w@Emerald Nightmare na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Ciemność Koszmaru jest niczym ciężka materia okalająca rzeczywistość i@zmieniająca percepcję wszystkiego, co żyje. Teraz, gdy niektóre z@części Snu zostały oczyszczone ze@spaczenia, moc Xaviusa słabnie i@droga do@wnętrza Koszmaru stanie dla nas otworem. Jednakże, być może kryje się przed nami jeszcze jedna, krótsza droga.... mój mistrz opowiedział mi kiedyś o@czystej energii, która potrafi rozproszyć mrok Koszmaru torując drogę. Niestety, Cenarius nie@może nam teraz pomóc...", ["Progress"]="Gdyby tylko@Cenarius był z@nami, moglibyśmy stawić czoła Xaviusowi tu i@teraz.", ["Completion"]="Nieamowite... gdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Dzięki tym esencjom, będziemy mogli otworzyć przejście bezpośrednio do@serca Koszmaru. Pośpieszmy się!", ["Translator"]="Orina"},
["44286"]={["Title"]="Krypta Strażników: dzieło z mięsa", ["Objectives"]="Zdobądź Beating Fel-Heart i@Demonic Entrails z@Vault of the Wardens.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci! Jaka miła niespodzianka! Nieczęsto odwiedzasz moją pracownię krwi i@kości.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie mam ci do@pokazania coś specjalnego. Pracowałem nad@nowym typem abominacji, która składa się z@ciał demonów i@ludzi.NEW_LINENEW_LINEMój pierwszy prototyp, Rotgutt, jest prawie skończony! Jednak nadal brakuje mi kilku trudnych do@pozyskania części.NEW_LINENEW_LINEWiężniowie Krypt Strażników mogliby być świetnymi donorami części, których potrzebuje.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) te części?", ["Completion"]="Tak, te powinny się świetnie nadać!NEW_LINENEW_LINEA teraz idź i@przedstaw się Rotguttowi! Jestem pewien, że@się dogadacie... przestrasznie!", ["Translator"]="Orina"},
["44306"]={["Title"]="Błogosławieństwa Zakonu", ["Objectives"]="Poproś o@Blessing of the Order.", ["Description"]="Choć wymaga to czasu i@zasobów, jesteśmy w@stanie, oczywiście, pobłogosławić twoich czempionów. Dzięki temu błogosławieństwu ich sukcesy w@przygodach znacznie się poprawią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Błogosławieństwa są przygotowywane, będą wkrótce dla ciebie gotowe.", ["Translator"]="bombastik"},
["44310"]={["Title"]="Trzykrotna moc", ["Objectives"]="Daj znać Meryl, że@chcesz zdobyć kolejny artefakt.", ["Description"]="Posiadamy informacje na@temat jednego z@ostatnich artefaktów, którego potrzebujesz, jeśli byś YOUR_GENDER(zapragnął;zapragnęła) posługiwać się innym typem magii.NEW_LINENEW_LINEWszystkie szczegóły są tutaj. Daj mi znać, jak będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) kontynuować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się stanie.", ["Translator"]="batus"},
["44337"]={["Title"]="Niech Bogini ma Cię w swej opiece", ["Objectives"]="Spotkaj się z@arcymagiem Khadgarem w@Dalaranie.", ["Description"]="Chyba udało mi się odnaleźć 'klucz' do@odblokowania Serca Światłości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzestudiowałem kosmologiczne księgi i@w nich natknąłem się na@informację, że@pierwszy Naaru mógł zostać stworzony przez@samą Elune podczas kształtowania się Światłości i@Ciemności.NEW_LINENEW_LINEJeśli to Elune stworzyła Xe'rę, to jest jasnym, że@moglibyśmy użyć Łez Elune, by@odkryć sekrety Serca Światłości.NEW_LINENEW_LINETo dość ryzykowne, jednak nie@mamy już nic do@stracenia.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Dalaranie. Przygotuję dla Ciebie Łzy Elune.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli to zadziała, to nadal będzie nadzieja dla Turalyon'a i@Armii Światłości.", ["Translator"]="Orina"},
["44338"]={["Title"]="Bogini czuwa nad tobą", ["Objectives"]="Odzyskaj Łzy Elune z@Val'sharah.", ["Description"]="Być może znalazłem 'klucz' do@odblokowania Serca Światłości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeszedłem przez@niektóre starożytne tomy kosmologii, kiedy natknąłem się na@urywek wskazujący, że@główny naaru mógł zostać stworzony przez@Elune podczas wielkiego uporządkowania Światła i@Cienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli Elune stworzyło Xe'rę, to znaczy, że@moglibyśmy użyć Łez Eluny, by@odkryć sekrety Serca Światłości.NEW_LINENEW_LINETeraz na@tobie spoczywa obowiązek, aby odzyskać Łzy Elune w@Val'sharah.", ["Progress"]="Prosze o@cierpliwość, YOUR_NAME. To, co mam ci do@powiedzenia, może brzmieć, jak kompletne wariactwo, ale@dziwniejsze rzeczy okazały się prawdą. Nie wolno nam tracić nadziei!", ["Completion"]="Jeśli to zadziała, być może nadal istnieje nadzieja dla Turalyona i@Armii Światła.", ["Translator"]="kornelija"},
["44366"]={["Title"]="Ostatnia przygoda", ["Objectives"]="Daj znać Emmarel, czy@chcesz szukać kolejnego artefaktu.", ["Description"]="Nadal pozostaje ostatnia ścieżka, którą możesz podążyć - kolejna broń, którą możesz władać.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz jej szukać, wystarczy słowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc niech@tak@będzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44370"]={["Title"]="Uzupełnienie twego arsenału", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrosusem i@daj mu znać, że@chcesz udać się w@poszukiwanie broni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, istnieje jeszcze jedna broń, która mogłaby nam pomóc w@pokonaniu Legionu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, chętnie podzielę się naszymi najnowszymi wieściami na@temat jej lokalizacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc. Natychmiast wyruszymy w@poszukiwania.", ["Translator"]="Orina"},
["44375"]={["Title"]="Ostatnie ostrze", ["Objectives"]="Daj znać Jorachowi, że@chcesz udać się w@poszukiwania kolejnego artefaktu.", ["Description"]="Z pewnością już wiesz, że@ukończyliśmy plany na@to, jak zdobyć bronie o@niezwykłej mocy.NEW_LINENEW_LINENie pośpieszam, ale@jeśli już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć na@poszukiwania, da mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zgadzam się z@tobą w@stu procentach.", ["Translator"]="Orina"},
["44379"]={["Title"]="W Pogoni za Potęgą", ["Objectives"]="Daj znać Altruisowi, jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dysponować mocą kolejnego artefaktu.", ["Description"]="W zasięgu ręki jest jeszcze jedna para ostrzy, która pomoże ci w@walce z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zdecydujesz, daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry pomysł. Nie ma lepszego kompana od@niezawodnego ostrza.", ["Translator"]="LeiShen"},
["44383"]={["Title"]="Pościg za mocą", ["Objectives"]="Daj znać Kayn'owi, gdy zechcesz zdobyć kolejną broń artefaktową.", ["Description"]="Istnieje jeszcze jedna para glewii, która świetnie by@Ci się przydała w@nadchodzących bitwach.NEW_LINENEW_LINEMógłbym Ci przybliżyć to, co o@nich wiemy, jeśli tylko@zechcesz je zdobyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@to było mądre. Potrzebujemy każdej broni, jaką jesteśmy w@stanie zdobyć, by@pokonać Legion na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["44400"]={["Title"]="Purpurowy ból", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję w@Violet Hold.", ["Description"]="Znowu! To znowu się stało!NEW_LINENEW_LINEJasne, że@to Legion upozorował ucieczkę więźniów, ale@'powiedziałam' im, że@to był zły pomysł, aby przetrzymywać najgroźniejsze istoty z@Azeroth w@więzieniu wewnątrz naszego miasta!!NEW_LINENEW_LINEPóźniej porozmawiamy o@ich przeniesieniu. Teraz, mamy... bunt do@stłumienia.NEW_LINENEW_LINEPomożesz?", ["Progress"]="O nie. Nie mów mi, że@coś poszło źle?!", ["Completion"]="Uff. To już DRUGA inwazja, z@którą mam do@czynienia. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeraz z@kim mam porozmawiać, aby zlikwidować to miejsce?", ["Translator"]="Nydas"},
["44401"]={["Title"]="Broń na każdą okazję", ["Objectives"]="Daj znać Diukowi Lankralowi, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby odnaleźć ostatni artefakt.", ["Description"]="Nasz sojusznik, Król Lisz, pragnie przekazać ci kolejny trop, dzięki któremu zdobędziesz ostatnie ostrze, które powinno zwiększyć twoje zdolności bojowe.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jak już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc.", ["Translator"]="Orina"},
["44406"]={["Title"]="Przewodnictwo Aggry", ["Objectives"]="Poszukaj Aggry w@Storm's Eye Overlook w@Heart of Azeroth.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widzący;Widząco), czy@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) szamankę Aggrę? Zrodziła się w@roztrzaskanym świecie, dzięki czemu znajome są jej zwyczaje żywiołów wśród orków Mag'har z@Outlandu. W przeddzień Kataklizmu podjęła się dokończenia szamańskiego szkolenia Thralla. Nasi młodsi adepci mają szczęście, że@jest ich przewodniczką.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz poszukać drugiego artefaktu, Aggra może ci pomóc. Prowadzi szkolenie nowych rekrutów nad@nami, w@miejscu widokowym na@Oko Burzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekałam na@ciebie, YOUR_GENDER(Widzący;Widząco).", ["Translator"]="LeiShen"},
["44407"]={["Title"]="Trzecia legenda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alonsusem Faolem odnośnie zdobycia trzeciego artefaktu.", ["Description"]="Nie masz jednego, a@DWA artefakty, które możesz użyć w@walce z@Legionem. Ale wyobrażasz sobie mieć ich trzy? Pomyśl sobie, ile otworzy się przed tobą możliwości!NEW_LINENEW_LINEMoże się zastanowisz nad@nimi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To chyba była najprostsza z@decyzji, którą YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) w@życiu! Bierzmy się wiec do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["44411"]={["Title"]="Dziwny buczący kryształ", ["Objectives"]="Zabierz Strange Humming Crystal do@Khadgara w@Dalaranie.", ["Description"]="<Przybliżasz kryształ do@ucha i@słyszysz nieharmonijny zgiełk tysiąca dusz mówiących w@jednym momencie. Być może Khadgar będzie wiedział więcej o@tym dziwnym krysztale.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@kakofonia! Słyszałem to zanim YOUR_GENDER(wyciągnąłeś;wyciągnęłaś) to ze@swojej torby.NEW_LINENEW_LINETo, co tu masz, jest kryształem wspomnień wysoko urodzonych i@o dziwo jest nadal nienaruszony. Stworzone dzięki starożytnej magii, były używane by@przechowywać wspomnienia, historie, muzykę, opowieści i@tak dalej.NEW_LINENEW_LINETo rzadka rzecz! Troszkę tylko@przy nim... pomajstruję... i@powinienem zrobić coś z@tego użytecznego.", ["Translator"]="Orina"},
["44412"]={["Title"]="Wrogowie są wszędzie", ["Objectives"]="Pokonaj ukrytych szpiegów w@Dalaranie.", ["Description"]="Zatrzymaj się na@chwilę, YOUR_NAME. Kiedy rzucę okiem na@tę twoją kulę, dlaczego nie@poszukasz czegoś dla mnie?NEW_LINENEW_LINEOd dawna podejrzewam, że@ktoś chce zinfiltrować Dalaran, ale@po@kłopotliwym spotkaniu z@lokalną kwiaciarką wstrzymałem się z@oskarżeniami, do@czasu gdy nie@będę absolutnie pewny.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) wśród nas obywateli, którzy wydają się zbyt przyziemni? Prawie nieludzko? Szpiedzy, służący ciemnym mistrzom, obserwują i@czekają aż odwrócimy się plecami. Wykryj ich, ale@staraj się zachować spokój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam twoją dyskrecję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz spójrz tutaj! Przekazałem całą swą mądrość do@tej kuli, nie@omijając moich niezmiernie przystojnych cech. Bez wątpienia moje towarzystwo będzie nieocenione w@twoich podróżach.NEW_LINENEW_LINEMogę zmusić awatar do@wypowiedzenia tylko@kilku fraz, jednak BARDZO SPECYFICZNYCH w@twoich pytaniach.", ["Translator"]="bombastik"},
["44414"]={["Title"]="Stworzenia Fel Lothrosa", ["Objectives"]="Pokonaj Lothrosa.", ["Description"]="Te Stworzenia Spaczenia są niezliczone! Nie jestem w@stanie powybijać ich na@tyle szybko, by@przedrzeć się do@upiornego władcy w@mauzoleum.NEW_LINENEW_LINEMistrzu Illidanie, pójdziesz ze@mną, byśmy razem pokonali Lothrosa?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się! Nie mogę wyzbyć się przerażającej myśli, że@bez ciebie w@końcu poległbym pod@naporem ich ataków.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44415"]={["Title"]="Czerwony Topór", ["Objectives"]="Zamknij Niestabilne Portale i@przedostań się do@Broxigara the Red.", ["Description"]="Broxigar the Red został otoczony na@moście. Wątpię, czy@kiedykolwiek przyznałby, że@potrzebuje naszej pomocy, ale@czuję, że@właściwym jest, byśmy udzielili mu naszego wsparcia.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc naszemu sojusznikowi, byłbym zaszczycony mogąc ci towarzyszyć w@tym przedsięwzięciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wojownik z@chęcią powita każdego sojusznika. Walczysz z@siłą godną orka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44416"]={["Title"]="Łowca Nocy", ["Objectives"]="Pokonaj Malvingerotha.", ["Description"]="Doprawdy chwalebna bitwa!NEW_LINENEW_LINEO ile się nie@mylę, w@każdej chwili możemy spodziewać się czegoś jeszcze bardziej śmiercionośnego.NEW_LINENEW_LINELegion często wykorzystuje mięso armatnie, jak to miało miejsce przed chwilą, by@przyszykować drogę dla godniejszych przeciwników.NEW_LINENEW_LINEMój topór jest naostrzony i@już nie@może się doczekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duchy zaszczycają nas dniem chwalebnej walki! Zasłużyłeś na@mój szacunek, Illidanie Stormrage. Z chęcią wyruszę za@tobą na@jakąkolwiek bitwę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44417"]={["Title"]="Jeszcze jedna legenda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Odynem, aby iść śladem kolejnego artefaktu.", ["Description"]="Dwa artefakty są dobre, ale@trzy byłyby lepsze. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) szukać kolejnego artefaktu, aby dodać go do@swojego arsenału.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To z@pewnością znacznie zwiększy twoją moc.", ["Translator"]="Abuk"},
["44421"]={["Title"]="Anomaliowe Anomalie", ["Objectives"]="Użyj kryształu Khadgara, by@zneutralizować anomalie w@Dalaranie.", ["Description"]="Przeniesienie Dalaranu tutaj miało być tymczasowe, jednak możemy się spodziewać, że@będziemy musieli szybciej opuścić to miejsce, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINETeleportujące się miasto przez@świat, to nie@byle co. Skala energii, która temu procesowi towarzyszy, może doprowadzić do... nieoczekiwanych efektów ubocznych.NEW_LINENEW_LINEMagiczne anomalie broją w@mieście. Ich obecność może doprowadzić do@destabilizacji, która blokuje kolejną teleportację.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu, by@pozwolić im zniknąć same z@siebie, YOUR_NAME. Mam sprzęt, który przyśpieszy sprawę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zneutralizowałeś;Zneutralizowałaś) anomalie?NEW_LINENEW_LINENie mogę wyrazić, jak bardzo jest to ważne.", ["Completion"]="Dobra robota. Nadal po@mieście błąka się kilka zagubionych anomalii, jednak YOUR_GENDER(unicestwiłeś;unicestwiłaś) dość dużo zakłóceń, byśmy byli w@stanie przenieść miasto.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy obrać kierunek.", ["Translator"]="Orina"},
["44424"]={["Title"]="Trzy ścieżki, trzy bronie", ["Objectives"]="Wybierz trzeci artefakt, w@poszukiwanie którego się udasz.", ["Description"]="Szukałem długo i@znalazłem poszlakę dotyczącą kolejnego artefaktu, który może się przysłużyć naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEProszę, wysłuchaj tego, czego się dowiedziałem. Jeśli sprawa cię zainteresuje, to daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["44431"]={["Title"]="Kolejna broń z legend", ["Objectives"]="Wybierz trzecią broń, w@poszukiwanie której się udasz.", ["Description"]="Udało się się osiągnąć wiele sukcesów podczas walk z@wrogiem, jednakże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być przygotowany na@każde wyzwanie, jakie ci rzuci.NEW_LINENEW_LINEPomyśl nad@opcją odszukania kolejnej broni, której moce wsparły by@nas w@konflikcie.NEW_LINENEW_LINEGdy zdecydujesz, daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["44443"]={["Title"]="Bronie Starożytnych", ["Objectives"]="Wybierz czwartą broń, w@poszukiwanie której się udasz.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@żaden druid nie@może się równać z@tobą. Jednakże, jeśli chcesz wygrać w@nadchodzących walkach z@Płonącym Legionem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wykorzystać każdą nadarzającą się przewagę.NEW_LINENEW_LINEPrzemyśl opcję odszukania ostatniej z@broni Starożytnych. Jej moc da ci maksymalne szanse na@wygraną z@Legionem, cokolwiek wykombinują.NEW_LINENEW_LINEJak już zdecydujesz, daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór.", ["Translator"]="Orina"},
["44448"]={["Title"]="W Domu Światła i Cienia", ["Objectives"]="Zabierz Łzy Elune do@Serca Światłości w@swoim Zakonie Klasowym.", ["Description"]="Łzy Elune są już dla ciebie gotowe, YOUR_NAME. Nie jestem pewien, co robić dalej. Zabierz relikt z@powrotem do@Zakonu Klasowego i@spróbuj go użyć na@Sercu Światłości.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie muszą się połączyć? Szczerze mówiąc, twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to zadziała!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Martwi? Tytani nie@żyją?NEW_LINENEW_LINE<Khadgar zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINETo wiele wyjaśnia, ale@nie mogę oprzeć się przytłaczającemu smutkowi. Przez cały czas byliśmy sami. Nasi bogowie zginęli, zanim się urodziliśmy.NEW_LINENEW_LINEA co do@Armii Światłości i@Illidana, jestem w@rozterce. Nigdy nie@czułem się tak@bezsilny.NEW_LINENEW_LINEIllidan nie@żyje, a@Złota Armia walczy w@niekończącej się wojnie w@naszym imieniu w@całym kosmosie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję chwili, YOUR_NAME. To zbyt wiele złych wiadomości dla tak@starego człowieka jak ja.", ["Translator"]=""},
["44457"]={["Title"]="Braterska miłość", ["Objectives"]="Odnajdź Maiev Shadowsong w@więzieniu Black Rook.", ["Description"]="Maiev jest gdzieś w@więzieniu. Znalazłem jej porzuconą zbroję po@drodze.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@macie wspólną historię. Mam nadzieję, że@to nie@będzie problemem. NEW_LINENEW_LINERozdzielmy się, by@szybciej przeszukać cele.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Maiev jest posiniaczona, jej usta popękane, ciało pokryte bliznami. Wygląda na@wycieńczoną i@zmaltretowaną, ale@porusza się świadomie.>NEW_LINENEW_LINEPróbowali mnie złamać przez@tygodnie. Amatorzy!NEW_LINENEW_LINEWytrwałam. W milczeniu. Liczyłam minuty, mierzyłam ich kroki, wsłuchiwałam się w@głosy poza moją celą.NEW_LINENEW_LINECzekałam na@moją szansę by@uciec i@by uderzyć. NEW_LINENEW_LINEA teraz przynieś mi moją zbroję i@ostrze. Dziś ty uwalniasz mnie, YOUR_CLASS7. Razem zniszczymy Legion.NEW_LINENEW_LINE<Maiev uśmiecha się.>", ["Translator"]="UKULELE"},
["44463"]={["Title"]="Demony pośród nas", ["Objectives"]="Chroń króla.", ["Description"]="Tak jak przypuszczaliśmy, YOUR_NAME! Demony myślały, że@mogą nas zaskoczyć.NEW_LINENEW_LINESzybko, do@broni! Ostrzeż króla!", ["Progress"]="Teraz nie@jest dobry czas.", ["Completion"]="Muszę przyznać, YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) nas od@tego, co mogło się przerodzić w@straszliwą tragedię. Masz moją wdzięczność, łowco demonów.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44464"]={["Title"]="Przebudzenie", ["Objectives"]="Zobacz narodziny Illidana Stormrage w@Val'sharah.", ["Description"]="Serce Światłości służy jako naczynie duszy Illidana Stormrage. Jest to ostatni czyn w@służbie Światłości.NEW_LINENEW_LINELecz Illidan jest martwy, a@jego dusza zagubiła się w@Pustce. Zanim zaczniemy poszukiwania jego esencji, musimy przygotować naczynie na@jej powrót.NEW_LINENEW_LINEW obydwu światach nadal rozbrzmiewa echo przeszłości llidana. Musisz je odnaleźć i@zgłębić.NEW_LINENEW_LINEZacznij tam, gdzie rozpoczęło się jego życie, YOUR_NAME: narodziny. Znajdź miejsce narodzin Illidana w@Val'sharah. Przebudź wspomnienia.", ["Progress"]="Kiedy nasza praca się zakończy zniknę w@Ciemności.", ["Completion"]="Pomyślny omen rozpoczął życie pełne rozpaczy. Jest to jedno z@niewielu miłych wspomnień Illidana. Każdy rok był testem dla dziecka z@proroctwa, jednak nic nie@zdołało złamać jego ducha. Musisz pamiętać o@tym, pomimo tego co możesz zobaczyć w@następnych wspomnieniach.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze bardzo wiele do@zrobienia, jednak nie@jestem jeszcze na@to przygotowany. Wezwę Cię, gdy będę gotów.", ["Translator"]="Sethiss"},
["44465"]={["Title"]="Zwerbować Przywoływaczy Ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Felinda Frye.", ["Description"]="Felinda Frye niedawno dołączyła do@nas w@Sercu Azeroth. Nadzoruje rekrutację i@szkolenie naszych Przywoływaczy Ziemi.NEW_LINENEW_LINEPolecam porozmawiać z@nią najszybciej jak będziesz YOUR_GENDER(mógł, Widzący;mogła, Widząca) YOUR_NAME. Przywoływacze Ziemi są potężnymi szamanami i@znacznie wzmocnią nasze szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME. Czekałam na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze są gotowi na@twoje rozkazy!", ["Translator"]="Helldream"},
["44466"]={["Title"]="Niepewna droga", ["Objectives"]="Dowiedz się jaki żywot wiódł Illidan w@Dreamgrove w@Val'sharah.", ["Description"]="Wiele lat Illidan spędził w@Val'sharah, ze@swoim bratem bliźniakiem, Malfurionem.NEW_LINENEW_LINEJako młode nocne elfy, bracia rywalizowali o@względy młodej kapłanki, Tyrande, kiedy odbywali próby, które wyznaczył im pół-bóg, Cenarius.NEW_LINENEW_LINEMusimy dotrzeć do@Dreamgrove teraz, gdzie prawdziwa ścieżka Illidana była kształtowana.", ["Progress"]="Nie wolno ci tracić nadziei.", ["Completion"]="Niepowodzenie. Odmowa. Od tego dnia, Illidan będzie nawiedzany przez@nie. Odrzucony, będzie kontynuował poszukiwania swego losu. Teraz będzie można znaleźć kolejną ścieżkę.", ["Translator"]="Walec022"},
["44471"]={["Title"]="Drugi Wzrok", ["Objectives"]="Użyj swojej umiejętności 'Spectral Sight'.", ["Description"]="Choć młody król Anduin ma szlachetną duszę, może mu brakować przekonań jego ojca. Przymierze potrzebuje przywódcy, który zrobi to co jest konieczne. Legion uderzy z@pierwszą oznaką słabości.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, wyczuwam coś niedobrego, YOUR_NAME. Obawiam się, że@nie wszystko jest tym na@jakie wygląda.NEW_LINENEW_LINESzybko, użyj swojego Widmowego Wzroku. Musimy wiedzieć czy@wśród nas, są jacyś wrogowie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywistym było to, że@Legion będzie chciał zinfiltrować ten pogrzeb. Wszyscy przywódcy Przymierza, zgromadzeni w@jednym miejscu, w@jednym czasie... to jest zbyt smaczny kąsek dla demonów aby się oprzeć!", ["Translator"]="ugluk25"},
["44473"]={["Title"]="Broń Przymierza", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Illidari w@Mage Quarter w@Stormwind.", ["Description"]="Początkowo nie@byłem pewien, czy@mądrze było pozwolić wejść Illidari do@miasta. Jednak mogłeś właśnie uratować nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEMożesz założyć obóz w@dzielnicy magów. Przymierze będzie potrzebowało twoich umiejętności, jeśli mamy stawić czoła Legionowi.NEW_LINENEW_LINENie popełnij jednak błędu. Jeśli twój rodzaj podda się mocy spaczenia, którą się bawicie, potraktujemy was jak demony, którymi się stajecie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ufam, że@młody król jest bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEMamy przed sobą więcej pracy, łowco demonów. Znacznie więcej.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44479"]={["Title"]="Dziedzictwo Ravencrest'a", ["Objectives"]="Bądź świadkiem dziedzictwa Ravencrest'a w@Black Rook Hold, w@Val'sharah.", ["Description"]="Lata temu, gdy rozpoczęła się Wojna Starożytnych, a@Płonący Legion zacisnął swe palce na@tym świecie, Illidan spotkał na@swej ścieżce generała wojsk zwanego Kur'talos Ravencrest. On także widział potencjał drzemiący w@Illidanie i@dał mu nominację na@kapitana Księżycowej Gwardii, potężnego ugrupowania magów nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEMusimy doświadczyć tych wspomnień w@Black Rook Hold, zlokalizowanym na@zachodnich brzegach Val'sharah.", ["Progress"]="Bez Światłości, nie@może istnieć ciemność.", ["Completion"]="Granica między dobrem, a@złem jest cienka i@znajduje się tam, gdzie intencje niewiele znaczą.NEW_LINENEW_LINEIllidan zastanawiał się dlaczego elfy dookoła niego są tak@ślepe na@zagrożenie, jakim był Płonący Legion. Przeznaczenie nie@jest pozbawione ironii.", ["Translator"]="Orina"},
["44480"]={["Title"]="W domu mojego ojca", ["Objectives"]="Bądź świadkiem ofiary złożonej przez@Illidana na@kontynencie Kalimdoru.", ["Description"]="Większość śmiertelników nie@może pojąć prawdy o@Legionie. Ci, którzy są w@stanie, odmawiają zaakceptowania jego znaczenia. Taka wiedza jest zbyt ciężka do@udźwignięcia przez@śmiertelników. Takie poświęcenie wiąże się ze@zmianami w@duszy.NEW_LINENEW_LINEPośród naszych największych bohaterów, tylko@kilku jest w@stanie zrozumieć ofiarę. Bądźmy świadkami tego, patrząc poprzez oczy Illidana.NEW_LINENEW_LINEMusimy udać się do@Azshary, na@kontynent Kalimdoru.", ["Progress"]="Statek jest prawie gotów, by@przejąć duszę.", ["Completion"]="Illidan poszukiwał prawdy i@został oślepiony przez@to, co zobaczył. Zaczął rozumieć jego przeznaczenie, jednak musiał poświęcić jeszcze jedną rzecz.", ["Translator"]="Orina"},
["44481"]={["Title"]="Niespełniona przyszłość", ["Objectives"]="Bądź świadkiem prawdziwej zdrady w@Shadowmoon Valley na@obrzeżach Outland.", ["Description"]="Ledwo rozpoznawalne dziecię z@przepowiedni o@złotych oczach, żyło na@obrzeżach strzaskanego świata, a@jego motywacja pozostała niezmieniona. Szturm Illidana na@Legion i@działania by@zakończyć ich marsz były jego jedynym celem.NEW_LINENEW_LINEJednakże, dziwnym zrządzeniem losu, to nie@legion przyszedł po@jego duszę na@samym końcu.NEW_LINENEW_LINEMusimy iść do@Outland, by@doświadczyć ostatnich wspomnień Illidana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łkałem kiedy dotknąłem twej świadomości w@Wirującej Otchłani, śmiertelniku. Kiedy zobaczyłem jego upadek, zobaczyłem ciebie, twój cień rzucający mroczny całun na@jego ciało. Czułem nienawiść w@twym sercu, kiedy to skaziła ona twe serce.NEW_LINENEW_LINETo nie@Serce Światłości potrzebowało przygotowania, a@ty. Teraz znasz prawdę. Jesteś przygotowany na@to, co ma zostać dokonane by@ocalić ten świat i@wszystkie inne wokół?NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie ta chwila, przywołam cię do@siebie, by@rozpocząć polowanie na@duszę Illidana.NEW_LINENEW_LINEJego odrodzenie będzie twoją historią odkupienia.", ["Translator"]="Orina"},
["44486"]={["Title"]="Zniszczona księga", ["Objectives"]="Przynieś Fel-Ravaged Tome do@Robert Newhearth w@Dalaranie.", ["Description"]="Większość elfickiego pisma w@tomie zostało przypalone przez@spaczony ogień.NEW_LINENEW_LINEGłówny kurator w@Dalaranie słynie ze@swoich umiejętności rekonstrukcyjnych. Prawdopodobnie, może uratować księgę i@doprowadzić ją do@takiego stanu, by@można było ją przeczytać.", ["Progress"]="Och, a@co to?", ["Completion"]="Ach, oparzenia mogą zostać odwrócone z@użyciem odpowiednich nalewek alchemicznych.NEW_LINENEW_LINEFascynujące. Formalne pismo darnassian z.. demonicznymi naleciałościami.NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że@znam tego, kto to napisał.", ["Translator"]="Nydas"},
["44487"]={["Title"]="Namoknięta księga", ["Objectives"]="Przynieś Waterlogged Tome Robertowi Newhearthowi do@Dalaranu", ["Description"]="Pomimo swoich magicznych właściwości, księga została uszkodzona przez@wodę.NEW_LINENEW_LINEGłówny kustosz w@Dalaranie słynie ze@swoich niebywałych umiejętności. Być może uda mu się go odnowić księgę.", ["Progress"]="Co my tu mamy?", ["Completion"]="Wszędzie rozpoznam ten charakter pisma. Przecież to osobisty dziennik Khadgara!", ["Translator"]="UKULELE"},
["44488"]={["Title"]="Spaczona księga", ["Objectives"]="Przynieś Fel-Ravaged Tome do@Roberta Newhearth w@Dalaranie.", ["Description"]="Duża cześć elfiego pisma została przypalona spaczonym ogniem.NEW_LINENEW_LINEGłówny kurator Dalaranu jest znany ze@swoich zdolności renowacji. Być może on byłby w@stanie przywrócić księgę do@stanu, w@którym można by@było ją przeczytać.", ["Progress"]="Och, co masz tam nowego?", ["Completion"]="Okropna magia strzeże ten tekst.NEW_LINENEW_LINEJest o@wiele silniejsza, niż cokolwiek, co widziałem, jednak nie@jest tak@silna, by@nie mogli sobie z@tym poradzić nasi magowie!", ["Translator"]="Orina"},
["44489"]={["Title"]="Lyana Darksorrow", ["Objectives"]="Zniszcz Soul Harvester.", ["Description"]="<Twój towarzysz Illidari, Lyana Darksorrow, stoi przed tobą w@niewoli; jej dusza powoli spływa do@kryształu żniwiarza.>NEW_LINENEW_LINE<Aby uwolnić ją z@tego stanu, musisz zniszczyć magazyn dusz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, twój widok koi moje oczy. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) moją wdzięczność uwalniając mnie.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak długo byłam przetrzymywana w@niewoli... ale@wyczuwam przytłaczającą liczbę demonów w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEMuszę tutaj jeszcze wiele zrobić. Zechcesz się do@mnie przyłączyć?", ["Translator"]="Helldream"},
["44490"]={["Title"]="Ponuroskrzydły Pożeracz", ["Objectives"]="Zabij Grimwing the Devourer.", ["Description"]="Dziękuję ci za@uwolnienie mnie z@niewoli, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednakże, Azoran nie@jest zwykłym demonem. To jest potężny eredar, który stoi wysoko w@szeregach Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINEZanim do@niego dojdziemy, jest jeszcze jeden, który musi zostać zniszczony.NEW_LINENEW_LINEPonuroskrzydły Pożeracz to najsilniejszy ze@spaczonych nietoperzy. Umieść ciało bazyliszka na@ołtarzu na@północy i@zabij Ponuroskrzydłego, kiedy się pojawi.NEW_LINENEW_LINEPóźniej, wróć do@mnie z@jego głową. Moje pragnienie zemsty musi zostać ugaszone.", ["Progress"]="Jakieś wieści o@Ponuroskrzydłym Pożeraczu?", ["Completion"]="Ponuroskrzydły był niesamowitym demonem... Muszę przyznać, że@nigdy nie@przestajesz mi imponować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest tutaj jeszcze wiele demonów do@zabicia. Dobrze mieć cię kolejny raz po@swojej stronie.", ["Translator"]="Helldream"},
["44492"]={["Title"]="Czeladnik żył magii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wtajemniczoną Valtrois.", ["Description"]="Dobrze ci poszło znajdowanie tych kanałów lini energetycznych.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się YOUR_GENDER(kompetentny;kompetentna), jak na@przybysza.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@podzielę się z@tobą kilkoma sekretami na@temat linii energetycznych. To powinno pomóc ci w@pozyskaniu starożytnej many ze@stworzeń w@pobliżu Suramaru. Wiem, że@to przerażające zadanie - dlatego zostawiam je tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz słuchaj uważnie.", ["Translator"]="Helldream"},
["44493"]={["Title"]="Umiejętności żył magii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wtajemniczoną Valtrois.", ["Description"]="Nasze linie energetyczne przybierają na@sile.NEW_LINENEW_LINEIm mocniejsze się one stają, tym więcej dowiaduję się o@samej starożytnej manie.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jako YOUR_GENDER(mój uczeń;moja uczennica), możesz czerpać korzyści z@moich odkryć. Słuchaj uważnie, a@nauczę cię, w@jaki sposób skuteczniej pozyskiwać energię ze@swoich wrogów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Postaraj się jak możesz, aby zrozumieć to za@pierwszym razem - nienawidzę się powtarzać.", ["Translator"]="Helldream"},
["44495"]={["Title"]="Mistrz żył magii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wtajemniczoną Valtrois.", ["Description"]="Zaskakujesz mnie, przybyszu. Podczas naszej pierwszej lekcji o@pradawnych liniach energetycznych, spodziewałam się, że@zagubisz się w@marzeniach o@przygodach, skarbach lub... innych nonsensach.NEW_LINENEW_LINEAle YOUR_GENDER(okazałeś się dobrym uczniem;okazałaś się dobrą uczennicą).NEW_LINENEW_LINENasze linie energetyczne stały się bardzo potężne. Obserwowanie ich wzrostu nauczyło mnie bardzo wiele o@tajemnicach i@naturze many.NEW_LINENEW_LINEMam jedną ostatnią lekcję, która pomoże ci znaleźć jeszcze więcej starożytnej many.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może jednak istnieje nadzieja dla obcokrajowców.", ["Translator"]="Helldream"},
["44496"]={["Title"]="Niespełniona przyszłość", ["Objectives"]="Bądź świadkiem prawdziwej zdrady w@Shadowmoon Valley na@obrzeżach Outland.", ["Description"]="Ledwo rozpoznawalne dziecię z@przepowiedni o@złotych oczach, żyło na@obrzeżach strzaskanego świata, a@jego motywacja pozostała niezmieniona. Szturm Illidana na@Legion i@działania by@zakończyć ich marsz były jego jedynym celem.NEW_LINENEW_LINEJednakże, dziwnym zrządzeniem losu, to nie@legion przyszedł po@jego duszę na@samym końcu.NEW_LINENEW_LINEMusimy iść do@Outland, by@doświadczyć ostatnich wspomnień Illidana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na samym końcu, mieszkańcy Azeroth i@Outlandu przybyli by@dokonać swej zemsty na@Illidanie. Mimo iż@nie walczyłeś z@nim, jesteś współwinny jego upadku.NEW_LINENEW_LINEPokazałem ci życie Illidana, byś zrozumiał za@co walczył i@co sprawiło, że@podjął takie decyzje. To ty jesteś naczyniem, które wymagało przygotowań.NEW_LINENEW_LINEJeśli nienawiść i@zwątpienie opuściły twe serce, zajmij swe miejsce po@stronie Światłości. Wkrótce cię wezwę, by@zacząć polowanie na@duszę Illidana.", ["Translator"]="Orina"},
["44497"]={["Title"]="Niespełniona przyszłość", ["Objectives"]="Bądź świadkiem prawdziwej zdrady w@Shadowmoon Valley na@obrzeżach Outland.", ["Description"]="Ledwo rozpoznawalne dziecię z@przepowiedni o@złotych oczach, żyło na@obrzeżach strzaskanego świata, a@jego motywacja pozostała niezmieniona. Szturm Illidana na@Legion i@działania by@zakończyć ich marsz były jego jedynym celem.NEW_LINENEW_LINEJednakże, dziwnym zrządzeniem losu, to nie@legion przyszedł po@jego duszę na@samym końcu.NEW_LINENEW_LINEMusimy iść do@Outland, by@doświadczyć ostatnich wspomnień Illidana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybacz mi, szlachetna duszo. Oszukałem cię. To nie@Serce Światłości było naczyniem, które potrzebowało przygotowania - ty tego potrzebowałeś.NEW_LINENEW_LINETy, któryś poświęcił wszystko dla tego świata i@służył swojemu panu dozgonnie. Te wspomnienia wzmocnią twoją determinację. Przypomnij je sobie, gdy pokusa cię dopadnie i@pozwól im wzmocnić twoją odporność na@korupcję.NEW_LINENEW_LINEOcalimy Illidana a@jeszcze raz będziesz walczył przy boku swego mistrza za@przyszłość wszystkich światów.", ["Translator"]="Orina"},
["44500"]={["Title"]="Autor! Autor!", ["Objectives"]="Powiedz Khadgarowi, żeby rozpoczął przywoływanie ducha Alodi, pierwszego Strażnika.", ["Description"]="Sprawdziliśmy księgę odzyskaną z@Karazhanu. Chociaż znaleźliśmy odniesienia do@Filarów Stworzenia, jedna informacja została pominięta... gdzie można znaleźć te artefakty.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mamy dostęp do@eksperta w@tej dziedzinie.NEW_LINENEW_LINEAutor ksiegi, Alodi, był pierwszym Strażnikiem Tirisfal. Jego duch jest na@zawsze związany z@Kuźnią Strażnika, która została schowana w@naszej skrytce. Myślę, że@nadszedł czas, aby wezwać go.", ["Progress"]="Wiedza Alodi o@Filarach Stworzenia jest kluczowa dla naszej kampanii przeciw Legionowi.", ["Completion"]="Może nie@mamy dokładnej lokalizacji Filarów Stworzenia, ale@wiemy przynajmniej gdzie zacząć. Zbadamy każdy zakątek Strzaskanych Wysp, dopóki nie@zostaną odzyskane.NEW_LINENEW_LINEAtaki Legionu przybierają na@sile. Musimy przygotować się do@przeniesienia Dalaranu na@Strzaskane Wyspy!", ["Translator"]="ugluk25"},
["44543"]={["Title"]="Bitwa o Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Poleć wietrznym wierzchowcem na@Strzaskane Wybrzeże.", ["Description"]="Ten podniebny wierzchowiec zabierze cię na@Strzaskane Wybrzeże, YOUR_NAME. Niech twa broń ubije dziś wielu wrogów.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny już tam się udał, zakładam, że@będziesz po@prostu YOUR_GENDER(musiał;musiała) iść za@śladem demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@żyjesz, YOUR_NAME. Wielu dobrych marynarzy, którzy tu przypłynęli, nie@mieli tyle samo szczęścia, co ty.", ["Translator"]="Orina"},
["44544"]={["Title"]="Wezwanie Kręgu Ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sevelem.", ["Description"]="W końcu cię znalazłem!NEW_LINENEW_LINEMam wiadomość od@Sevela.NEW_LINENEW_LINEKrąg Ziemi cię potrzebuje, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Wróć proszę do@Serca Azeroth, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Sevel czeka z@niecierpliwością na@twój powrót.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, że@tu jesteś, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME. Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["44545"]={["Title"]="Pilny Atak", ["Objectives"]="Wybierz swój następny punkt ataku na@Broken Isles, na@Mapie dowodzenia w@Twojej Siedzibie Zakonu.", ["Description"]="<Wraz z@zabezpieczonym Filarem Stworzenia, nadszedł czas, aby zyskać przewagę z@Twojego rozpędu i@iść dalej po@następny.>NEW_LINENEW_LINE<Przypominasz sobie, że@zakon zebrał informacje, które pomogą Tobie w@podróży - byłoby mądrze, zajrzeć tam jeszcze raz, przed wyruszeniem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Masz w@ręku informacje wywiadowcze Twojego zakonu, jesteś dobrze przygotowany do@następnego ataku na@Broken Isles.>", ["Translator"]="ugluk25"},
["44546"]={["Title"]="Strącić Koronę", ["Objectives"]="Zabij 12 Crown Chemical Co. Employees i@użyj Snagglebolt's Khorium Bomb, by@zniszczyć wóz z@chemikaliami na@południe od@Shadowfang Keep, w@Silverpine Forest, a@następnie wróć do@Detektywa Snapa Snagglebolt w@Orgrimmar.", ["Description"]="Ten dziennik zawiera spis lokacji - chciałbym, byś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tą sprawą, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Cała ta sytuacja trwa już zdecydowanie za@długo.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) dla mnie ten wpis: dotyczy lokacji na@południe od@Shadowfang Keep, w@Silverpine Forest. Obawiam się, że@czekają cię tam kłopoty. Udaj się na@miejsce i@zrób tam porządek.NEW_LINENEW_LINEO, a@jeśli zobaczysz coś dużego i@niebezpiecznego, co wymagać będzie zniszczenia, użyj tej oto bomby.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im popalić?", ["Completion"]="Dobra robota, dzieciaku. Zasługujesz na@małe co nieco. I słuchaj, przyjdź jutro znów, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Może będę miał dla ciebie robotę.", ["Translator"]="Shaula"},
["44547"]={["Title"]="Wyspa Podskoków ", ["Objectives"]="Wybierz następny punkt ataku na@Broken Isles, na@Mapie Dowodzenia w@Twojej Siedzibie Zakonu.", ["Description"]="<Zwycięstwo w@garści, wiesz, że@są jeszcze Filary Stworzenia, które muszą zostać odzyskane, jeśli Legion ma zostać pokonany raz na@zawsze.>NEW_LINENEW_LINE<Twój zakon zidentyfikował niezbadane rejony Broken Isles, które nadal mieszczą pozostałe Filary - poszukujesz tam informacji, które pomogłyby skupić się na@Twoim następnym wysiłku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jesteś dobrze przygotowany do@polowania na@następny Filar Stworzenia.>", ["Translator"]="ugluk25"},
["44548"]={["Title"]="Przeszukiwanie szczątków", ["Objectives"]="Wybierz swój następny punkt ataku na@Broken Isles na@Command Map w@swoim Order Hall.", ["Description"]="<Rozglądając się po@komnacie zdajesz sobie sprawę, że@jesteś na@dobrej drodze do@zebrania wszystkich Filarów Stworzenia, ale@twoja praca jeszcze nie@dobiegła końca.>NEW_LINENEW_LINE<Twój zakon przeszukiwał wyspy pod@kątem wszystkiego, co mogłoby okazać się przydatne - lepiej się z@nimi skontaktuj, nim znowu wejdziesz na@pokład.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["44550"]={["Title"]="Wezwanie do Acherusa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Siouxsie the Banshee.", ["Description"]="Władco Śmierci, twoja obecność jest wymagana w@Acherusie.NEW_LINENEW_LINENadciąga wojna z@Płonącym Legionem, a@Rycerze Hebanowego Ostrza czekają na@kolejne rozkazy.NEW_LINENEW_LINEProszę jak najszybciej wrócić do@Acherusa. Siouxsie the Banshee czeka na@twój powrót.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu przybyłeś, Władco Śmierci. Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="Helldream"},
["44555"]={["Title"]="Odkrycie Khadgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@Dalaranie.", ["Description"]="Czempionie! Proszę udaj się niezwłocznie do@Purpurowej Cytadeli.NEW_LINENEW_LINEDokonałem odkrycia, którym chciałbym podzielić się z@tobą przed Radą Sześciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["44556"]={["Title"]="Wracamy do Karazhanu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khadgarem na@zewnątrz Karazanu.", ["Description"]="Karazan jest teraz w@rękach Legionu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo wszystko moja wina. Tak się śpieszyłem by@odzyskać Księge Alodiego o@Filarach Stworzenia, że@zabezpieczenia, które zostawiłem by@chronić wieżę, okazały się słabe i@Legion szybko je pokonał.NEW_LINENEW_LINEPrzez ten cały czas gdy Sargeras kontrolował Medivha, poznał on sekrety wieży tak@samo dobrze jak znam je również i@ja. Cokolwiek planuje Mroczny Tytan, musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINKZaraz przyjdę! Spotkam się z@tobą przed Karazanem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy coś do@zrobienia!", ["Translator"]="UKULELE"},
["44557"]={["Title"]="Ograniczone liczby", ["Objectives"]="Zamknij 4 portale i@zabij 20 demonów w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jeszcze nie@wszystkie bariery, które ustawiłem, upadły. Legion nie@jest w@stanie otworzyć portali w@wieży i@koło niej... przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@sprowadzają posiłki przez@katakumby, ciągnące się pod@Deadwind Pass. Zniszcz je, a@dzięki temu kupisz nam czas, którego potrzebujemy, by@odciągnąć ich od@Karazhanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Teraz większość demonów, z@którymi musimy się zmierzyć obecnie, znajduje się w@środku wieży.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@nie może ich być więcej, niż setka lub@dwie.", ["Translator"]="Orina"},
["44558"]={["Title"]="Zniszczenie Korony", ["Objectives"]="Zabij 12 OWN_NAME(Crown Chemical Co. Employees;pracowników Zakładu Chemicznego Korony) i@użyj OWN_NAME(Snagglebolt's Khorium Bomb;Khoriumowej Bomby Snagglebolta), by@zniszczyć wóz z@chemikaliami na@południe od@OWN_NAME(Shadowfang Keep;Fortu Cienistego Kła) w@OWN_NAME(Silverpine Forest;Lesie Srebrzystych Sosen), a@następnie wróć do@OWN_NAME(Inspector Snip Snagglebolt;inspektora Snip Snagglebolta) w@OWN_NAME(Stormwind;Wichrogrodzie).", ["Description"]="Ta księga jest pełna lokacji i@potrzebuję, żebyś je YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) i@YOUR_GENDER(podjął;podjęła) działanie, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). To trwało już wystarczająco długo.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) dziś konkretne miejsce: znajduje się zaraz na@południe od@OWN_NAME(Shadowfang Keep;Fortu Cienistego Kła) w@OWN_NAME(Silverpine Forest;Lesie Srebrzystych Sosen). Z pewnością coś niedobrego się tam czai. Dostań się tam i@porachuj im kości.NEW_LINENEW_LINEAha, jeśli zobaczysz coś dużego i@niebezpiecznego na@tyle, by@powinno być zniszczone, rzuć w@to tę bombę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, dzieciaku. Zasługujesz na@małą nagrodę. No i@ej, wróć jutro jeśli znajdziesz czas; możliwe, że@będzie dla ciebie robota.", ["Translator"]="Cainon"},
["44559"]={["Title"]="Przepis", ["Objectives"]="Zbierz pozostałe fragmenty przepisu Crown Chemical Company, a@następnie wróć do@Detektywa Snapa Snagglebolt w@Orgrimmar.", ["Description"]="Wydaje ci się, że@jest to fragment przepisu na@miksturę, którą produkuje Crown Chemical Company. Inne części tego przepisu muszą być gdzieś blisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aha! Teraz możemy przygotować antidotum na@tę okropną miksturę. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi ten przepis.", ["Translator"]="Shaula"},
["44561"]={["Title"]="Ziarno nadziei", ["Objectives"]="Osiągnij poziom reputacji Honored w@frakcji Nightfallen.", ["Description"]="Thalyssra była mądra, aby wysłać cię tu w@poszukiwaniu Arcan'dor, aczkolwiek nie@docenia jego mocy.NEW_LINENEW_LINENauczy się - podobnie jak inni.NEW_LINENEW_LINELecz potrzeba na@to czasu. A głód nęka ich dusze, Nightfallen będą potrzebowali twojej pomocy, aby przetrwać. ", ["Progress"]="Arcan'dor potrzebuje czasu.", ["Completion"]="W zmieniających się porach roku prawda zostanie ujawniona.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44562"]={["Title"]="Rosnąc w siłę", ["Objectives"]="Osiągnij reputację Revered u@Nightfallen.", ["Description"]="Magia od@dawna jest nałogiem elfów. Ukształtowała nas i@wyrwała z@ciemności - ale@bez równowagi, również grozi nam zatraceniu.NEW_LINENEW_LINEShal'dorei są zbyt dumni, aby to przyznać, ale@są produktem wyrozumiałości. Żyją bez@harmonii.NEW_LINENEW_LINEAle czuję potencjał wśród Nightfallen. Utrata wszystkiego upokorzyła ich. Zrobiła ich silniejszymi.NEW_LINENEW_LINEUtrzymaj kurs, YOUR_NAME. Pomóż podnieść się Nightfallen.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Czułeś;Czułaś) to? Wiatr się zmienia.", ["Completion"]="Pomożemy shal'dorei znaleźć harmonię.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44563"]={["Title"]="Zbawienie dla upadłych", ["Objectives"]="Osiągnij reputację Exalted z@Nightfallen.", ["Description"]="Wkrótce nastąpi zmiana pór roku i@Nightfallen zaczną decydować o@swoim losie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) im nadzieję i@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) ścieżkę do@odkupienia. Potrzebują teraz ciebie bardziej niż kiedykolwiek.NEW_LINENEW_LINEMy wszyscy potrzebujemy.", ["Progress"]="Jest dużo do@zrobienia.", ["Completion"]="Nareszcie, moi dawno niewidziani bracia mogą powrócić na@ten świat. Elfy przynależą do@życia pod@gwieździstym niebem, nie@wyczarowanym.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["44570"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonefire ze@Spires of Arak", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień ze@Spires of Arak.", ["Translator"]="Orina"},
["44571"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonefire z@Taladoru.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Taladoru.", ["Translator"]="Orina"},
["44572"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonefire z@Nagrandu.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Nagrandu.", ["Translator"]="Orina"},
["44573"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonefire z@Gorgrondu.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Gorgrondu.", ["Translator"]="Orina"},
["44574"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire z@Azsuny.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Azsuny.", ["Translator"]="Orina"},
["44575"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire z@Val'Sharah.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Val'Sharah.", ["Translator"]="Orina"},
["44576"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire w@Highmountain.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień z@Highmountain.", ["Translator"]="Orina"},
["44577"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonfire w@Stormheim.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Stormheim.", ["Translator"]="Orina"},
["44578"]={["Title"]="Uhonoruj ogień", ["Objectives"]="Uhonoruj Midsummer Bonefire w@Suramarze.", ["Description"]="Letni festiwal Ognia jest czasem gdy honorujemy żywioły. Żywioł ognia wzbudza pasję w@każdym z@nas. Wielokrotnie pasja ta przeradza się w@agresję. Tutaj jednak, na@tej ziemi, skupiamy naszą pasję na@oddawaniu czci.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy płomień według tradycji. Czy zechcesz nam potowarzyszyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Suramarze.", ["Translator"]="Orina"},
["44616"]={["Title"]="Będziemy potrzebować trochę Obliterum", ["Objectives"]="Znajdź Camille Kleister w@dysktrykcie Magus Commerce Exchange, w@Dalaran.", ["Description"]="Loramus Thalipede zaproponował udoskonalenie naszego uzbrojenia. Mówi, że@wyciągnął sekret od@Razelikha. Najwyraźniej demon wie, jak pracować z@materiałem znanym jako Obliterum.NEW_LINENEW_LINEJa sam wymusiłem pewne informacje od@demonów. Jedna z@dusz uwięzionych w@mojej kosie wyszeptała imię: Camille Kleister. Wszystko, co wiem, to to, że@przebywa gdzieś w@Dalaranie. Co do@reszty, musisz radzić sobie YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS1?", ["Translator"]="Zizak"},
["44636"]={["Title"]="Stwórz armię ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thalyssrą, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), poprowadź Zatraconych w@ich pierwszej misji treningowej.", ["Description"]="Musimy patrzeć w@przyszłość. Przyjdzie taki czas, kiedy będziemy potrzebować armii.NEW_LINENEW_LINEMusimy udowodnić, że@Zatraceni nie@są całkowicie poza odkupieniem. Mogą się uczyć i@kształtować.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(był;była) ich trenerem walki, YOUR_NAME. Choć ze@mną. Możemy użyć pobliskich ruin jako areny, aby doskonalić ich umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatraceni zostali zgromadzeni i@są gotowi do@ich treningu.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44663"]={["Title"]="W mgnieniu oka", ["Objectives"]="Bądź świadkiem teleportacji Dalaranu na@Broken Isles.", ["Description"]="<Duch mówi znajomym głosem Arcymaga Khadgara.>NEW_LINENEW_LINEAzeroth cię potrzebuje, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPo przeszukaniu Ulduaru i@Karazhanu w@poszukiwaniu odpowiedzi, znaleźliśmy sposób jak pokonać Legion. Pięć starożytnych artefaktów, które znane są jako Filary Stworzenia.NEW_LINENEW_LINEAby je znaleźć, Dalaran musi zostać przeniesiony na@Strzaskane Wyspy. Nasza Przywódczyni Jaina jest... nieobecna. Kalecgos, przywódca niebieskiego stada smoków, zaoferował swoją pomoc radzie Kirin Tor.NEW_LINENEW_LINELegion atakuję naszą obecną pozycję nad@przełęczą Deadwind. Przybądź szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, dobrze widzieć, że@się trzymasz! Członkowie Rady Sześciu dochodzą do@zdrowia.NEW_LINENEW_LINEIntensywność zaklęcia teleportującego potrafi być dezorientująca. Zdaje się, że@YOUR_GENDER(straciłeś;straciłaś) świadomość na@jakiś czas, ale@przynajmniej nie@YOUR_GENDER(obudziłeś;obudziłaś) się YOUR_GENDER(przygwożdżony;przygwożdżona) do@ściany!NEW_LINENEW_LINEDalaran został przeniesiony na@Strzaskane Wyspy. Od teraz zwielokrotnimy wysiłki, by@odnaleźć Filary Stworzenia, aby odpędzić Legion z@Azeroth na@zawsze!", ["Translator"]="Redokan"},
["44667"]={["Title"]="Wola Valarjarów", ["Objectives"]="Ukończ 10 zadań światowych.", ["Description"]="Podczas gdy przygotowujemy się na@atak na@świat Legionu, nie@powinniśmy dawać wytchnienia naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy twoje armie starają się zabezpieczyć portale wroga, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić na@Strzaskane Wyspy i@kontynuować walkę z@twoimi wrogami.", ["Progress"]="Powracasz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Nasi wrogowie drżą przed tobą i@twoją armią.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["44672"]={["Title"]="Starożytna Mana", ["Objectives"]="Zbierz z@węzłów 3 Ancient Mana.", ["Description"]="Bez pożywienia z@Nocnej Studni, ja i@moi towarzysze będziemy musieli wyżyć z@tego co da nam ziemia.NEW_LINENEW_LINEStarożytna mana z@podziemnych żył energetycznych, może dotrzeć na@powierzchnię w@wielu formach, najczęściej w@postaci kryształów i@kamieni szlachetnych.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra podnosi mały kamień i@szepcząc słowa mocy, rysuje na@nim znaki runiczne koniuszkiem palca.>NEW_LINENEW_LINETen kamień, będzie się świecić, kiedy starożytna mana będzie w@pobliżu. Proszę, zbierz jak najwięcej będzie możliwe! Będzie to cenny zasób w@najbliższych tygodniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prowadź poszukiwania tych formacji krystalicznych w@całym Suramar. Będziemy ich potrzebować.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44680"]={["Title"]="Dawać przykład", ["Objectives"]="Ukończ 10 zadań światowych.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, aby nasza obecna sytuacja przyćmiła misję Ukrytej Ścieżki mającą na@celu ochronę mieszkańców Azeroth.NEW_LINENEW_LINENa tym świecie jest wielu, którzy mogą skorzystać z@naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJako YOUR_GENDER(nasz lider;nasza liderka) możesz dać przykład, pomagając tym, którzy są w@potrzebie.", ["Progress"]="Twoje czyny zainspirują resztę łowczych. ", ["Completion"]="Jesteś inspiracją dla nas wszystkich, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Astreker"},
["44682"]={["Title"]="Niezrównana moc", ["Objectives"]="Ukończ 10 zadań światowych.", ["Description"]="Moc jest wszędzie wokół nas, YOUR_NAME, i@czeka, aby ją okiełznać.NEW_LINENEW_LINEMusisz wyruszyć w@świat i@zawładnąć nią dla rady!NEW_LINENEW_LINEGdy YOUR_GENDER(nasz Pierwszy;nasza Pierwsza) będzie dzierżyć tak@niezrównaną moc, nasi wrogowie nie@będą mieli szans.", ["Progress"]="Świat jest pełen mocy, wystarczy po@nią sięgnąć. ", ["Completion"]="Drzemiąca w@tobie moc rośnie, YOUR_NAME. Będziesz dobrze służyć radzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["44683"]={["Title"]="Zabezpieczając żyły magii", ["Objectives"]="Zabezpiecz Wschodnią Żyłę Magii i@Zachodnią Żyłę Magii pod@Karazhanem.", ["Description"]="Karazhan leży na@styku żył magii. Dlatego też wybrano to miejsce na@lokalizacje wieży... a@ten fakt nie@umknął uwadze Legionu.NEW_LINENEW_LINEJeśli demony chcą się do@nich dobrać, to pewnie potrzebują energii do@czegoś szczególnie groźnego. Musisz im odciąć dostęp do@nich, jeżeli chcemy mieć jakąkolwiek szansę na@odbicie wieży, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion słabnie. Czas na@nasze uderzenie zbliża się nieuchronnie.", ["Translator"]="Orina"},
["44684"]={["Title"]="Korupcja zakorzenia się głęboko", ["Objectives"]="Zdobądź Essence of Corrupted Soil i@Essence of Corrupted Water z@jaskiń pod@Deadwind Pass.", ["Description"]="Wszystko, czego się dotknie Legion, jest naznaczone ich korupcją. Jeśli będę mógł przebadać ślady ich magii, będę mógł odkryć ich plany względem Karazhanu.NEW_LINENEW_LINETa fiolka jest stworzona do@przechowywania magii spaczenia. Jeśli przyniesiesz mi próbki skażonej ziemi i@wody znajdujących się niedaleko portali, zakładam, że@będziemy bliżej odkrycia ich zamiarów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każda cześć skrywa esencję, którą możemy przestudiować, by@odkryć prawdę o@użytkowniku magii spaczenia i@sposobach, by@zmanipulować ich magią do... innych celów.", ["Translator"]="Orina"},
["44685"]={["Title"]="Zdobywanie wałów obronnych", ["Objectives"]="Umieść zabezpieczenia na@wschodniej, południowej i@północnej stronie wieży w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Teraz, kiedy żyły magii są chronione, musimy przystąpić do@zabezpieczania terenu wieży.NEW_LINENEW_LINEWokół niej znajdują się miejsca, w@których korupcja szerzy się niepohamowanie. Odnajdź je i@zabezpiecz za@pomocą tych znaków.NEW_LINENEW_LINEWraz z@postępami, jakie poczyniliśmy, zwiększenie naszej obrony powinno zatrzymać siły Legionu na@tyle długo, byśmy mogli odkryć, kto stoi za@ich działaniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kupiliśmy sobie cenny czas.", ["Translator"]="Orina"},
["44686"]={["Title"]="Zbieranie informacji", ["Objectives"]="Przesłuchaj złapanego Wyrmtongue na@północnej wieży w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Kiedy ja będę badać te próbki dogłębniej, proszę cie, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@naszego patrolu na@północy. Zdaje się, że@złapali jednego z@demonów.NEW_LINENEW_LINEIdź, przesłuchaj go. Dowiedz się wszystkiego, co zdołasz. I śpiesz się! Boje się, że@nie zostało nam dużo czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta informacja jest tym, czego potrzebowaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["44689"]={["Title"]="Potęga Tirisgarde", ["Objectives"]="Ukończ 10 World Questów.", ["Description"]="Tirisgarde otrzymało prośby ze@Strzaskanych Wysp o@udzielenie wsparcia w@walce z@Płonącym Legionem. Kontynuując pogoń za@Arcymagiem Vargothem nie@możemy zapominać, że@naszym głównym celem jest odpierać demony i@chronić Azeroth.", ["Progress"]="Azeroth zostanie zniszczona bez@naszej pomocy. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(iluzjonisto;iluzjonistko). Z YOUR_GENDER(bohaterami;bohaterkami) takimi jak ty na@czele, Tirisgarde jest siłą, z@którą trzeba się liczyć!", ["Translator"]="Erdzio"},
["44690"]={["Title"]="Pragnienie krwi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Krew jest źródłem życia i@napędem dla moich kreacji. Niestety, moje zasoby się kończą, Lordzie Śmierci, a@ich jakość również nas wielce zawiodła.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje młode nieumarłe mają wykazać swój cały potencjał, potrzebować będę czystej krwi najwyższej jakości. Przynieś mi Krew Sargerasa, a@nakarmię nimi moje najnowsze stworzenia.", ["Completion"]="W końcu, mam wystarczająco dużo krwi, by@nakarmić moje młode! Zobaczysz, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, co mój geniusz potrafi stworzyć...NEW_LINENEW_LINEA teraz proszę, zostaw mnie z@moją pracą... mam wiele do@zrobienia i@tak mało czasu!", ["Translator"]="Orina"},
["44691"]={["Title"]="Głodna robota", ["Objectives"]="Użyj Ancient Mana, aby nakramić inżyniera teleportów Oculetha.", ["Description"]="Musimy postawić na@nogi inżyniera portali Oculetha, tak@szybko jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEZnajdź w@dowolny sposób starożytną manę i@nakarm nią jego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, czuję się o@wiele lepiej. Dziękuje ci!NEW_LINENEW_LINEWeźmy się teraz do@pracy.", ["Translator"]="ugluk25"},
["44694"]={["Title"]="Jedna bitwa na raz", ["Objectives"]="Ukończ 10 World Quests.", ["Description"]="Zanim stałem się łowcą demonów, praktykowałem magię tajemną. Do tej pory pamiętam co nieco, jednak spaczenie uniemożliwia mi używanie tych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co mogę jeszcze robić, to sporadycznie spojrzeć w@odległe miejsca. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) jak używam do@tego piekielnego tygla. Obawiam się, że@sprawy nie@wyglądają zbyt dobrze.NEW_LINENEW_LINESiły, które są wystawione przeciwko nam, nie@są ograniczone tylko@do@Płonącego Legionu. Musisz działać szybko, by@nie dopuścić do@zdominowania Zniszczonych Wysp.", ["Progress"]="Jak idą postępy na@Zniszczonych Wyspach? ", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) kawał dobrej roboty eliminując wiele zagrożeń na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@przestaniesz mnie zadziwiać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="torukMakto"},
["44700"]={["Title"]="Stormheim", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Sky Admiral Rogers w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Dobrze, że@cię odnaleźliśmy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzekazuję wiadomość od@pani Admirał Rogers. Jesteś YOUR_GENDER(proszony;proszona) o@stawienie się w@Dalaranie. Brzmiało jak sprawa niecierpiąca zwłoki. Będzie czekać na@ciebie w@Fioletowej Cytadeli.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dla mnie zaszczyt, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Halgrim"},
["44701"]={["Title"]="Stormheim", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Dobrze, że@cię znaleźliśmy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENathanos Blightcaller, Czempion samej Królowej Banshee, oczekuje cię w@Dalaranie. Znajdziesz go w@Fioletowej Cytadeli.NEW_LINENEW_LINELepiej nie@zwlekaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos rzuca szybkie spojrzenie w@twoją stronę. Mija chwila, zanim oficjalnie zaakceptuje twoje przybycie.>NEW_LINENEW_LINETak?", ["Translator"]="Orina"},
["44719"]={["Title"]="Przekroczenie Sanktuarium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oculethem, żeby zacząć oblężenie.", ["Description"]="Nadszedł czas. Valtrois jest gotowa zniszczyć barierę chroniącą wyłom w@Sanktuarium. Teleportuję cię do@wyłomu, a@potem twoim zadaniem będzie zabezpieczyć teren.NEW_LINENEW_LINEWeź te kule teleportujące. Jeśli okaże się, że@potrzebujesz wsparcia, użyj ich, aby przywołać Zatraconych.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć, zanim wróg zdoła przygotować nową obronę. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@zaczniemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę pochwalić twój talent do@przezwyciężania przeciwności. Wykorzystaj ten czas, aby zebrać swoich towarzyszy, YOUR_NAME, ale@niech nie@zajmie ci to zbyt dużo czasu!", ["Translator"]="Helldream"},
["44720"]={["Title"]="Wezwanie do działania", ["Objectives"]="Znajdź Haviego w@Valdisdall.", ["Description"]="<Gdy kruk wpatruje się w@twoje oczy, znajomy głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), potrzebuję twojej pomocy. Wygląda na@to, że@Helya ujawniła swoje zamiary.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, a@potem przyjdź do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś).", ["Translator"]="ugluk25"},
["44721"]={["Title"]="Podbój Helyi", ["Objectives"]="Przeszukaj Tideskorn Harbor i@znajdź dowody na@obecność sił Helyi.", ["Description"]="Jeżeli Helya usiłuje zdobyć Strzaskane Wyspy, nie@możemy tego ignorować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@portu Tideskornów i@zrób zwiad wśród jej wojsk. Zobaczymy, czy@Helya jest na@tyle głupia, by@podnieść na@mnie rękę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dała mi wyboru...", ["Translator"]="ugluk25"},
["44722"]={["Title"]="Pozbawiony złudzeń zbieg", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Silgryn w@Evermoon Terrace.", ["Description"]="Atmosfera w@mieście poprawiła się w@niewielkim stopniu, ale@to akurat może dziś działać na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINESilgryn prosi, żebyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się na@Tarasie. Zdaje się, że@nawet siły Elisande uciekają przed jej szaleństwem.NEW_LINENEW_LINEJeden ze@zbiegów chciałby do@nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@zostanie on dobrze przyjęty, YOUR_NAME. W tych mrocznych dniach potrzebujemy tylu przyjaciół, ilu się da.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["44723"]={["Title"]="Bardziej jak ja", ["Objectives"]="Użyj Dusk Lily Sigil na@Duskwatch Subjugators, żeby zidentyfikować 5 dezerterów.", ["Description"]="Witaj, przybyszu.NEW_LINENEW_LINEJestem Victoire. Służyłam Elisande w@czasach, gdy utrzymywała pokój w@mieście. Walczyłam u@boku demonów i@gorszych stworów w@imię wyższego dobra.NEW_LINENEW_LINEMasakra w@Waning Crescent postawiła sprawę jasno - Elisande nie@służy już Dzieciom Nocy. Służy tylko@sama sobie.NEW_LINENEW_LINESą też inni, którzy czują się jak ja. Po prostu potrzebują dowodu, że@istnieje inny sposób.NEW_LINENEW_LINELilia Zmierzchu nie@jest nam nieznana - spróbuj pokazać to tym, którzy strzegą portu Astravar. Widzieli najgorsze okrucieństwo Elisandry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@więcej pójdzie za@ich przykładem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) im, że@można służyć inaczej Dzieciom Nocy, za@co ci dziękuję.", ["Translator"]="torukMakto"},
["44724"]={["Title"]="Zaginione osoby", ["Objectives"]="Zdobądź Legion Communicator od@demonów w@Astravar Harbor.", ["Description"]="Nasza nowa koleżanka przyniosła nam niepokojące wieści.NEW_LINENEW_LINETwierdzi, że@widziała ogromną ilość mieszkańców, którzy byli skuci i@wleczeni z@Zajazdu Mówcy Gwiazdy. Ich celem wydaje się być port Astravar.NEW_LINENEW_LINECi, którzy zostali wzięci do@przystani, jeszcze nie@wrócili. Co gorsze, to miejsce roi się teraz od@demonów.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, dokąd ci ludzie poszli. Przedostań się do@portu i@zdobądź wszelkie informacje jakie zdołasz.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@tego plugastwa Legionu - ich szczątki mogą wskazać nam właściwy kierunek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się gdzie zostali zabrani więźniowie?", ["Completion"]="<Silgryn ponuro wpatruje się w@komunikator.>", ["Translator"]="torukMakto"},
["44725"]={["Title"]="Zakładnicy", ["Objectives"]="Udaj się do@Astravar Harbor i@przyłącz się do@grupy jeńców prowadzonych do@Felsoul Hold.", ["Description"]="Nasi ludzie składani są w@ofierze Legionowi!NEW_LINENEW_LINEMusimy przechwycić transport, jeśli zamierzamy skończyć z@tym procederem. Obawiam się, że@oznacza to, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udawać jeńca, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEZanim wyrazisz swe zaniepokojenie, spróbuj nam zaufać.NEW_LINENEW_LINEUdamy się za@wami w@jednej z@łodzi Deline i@uwolnimy cię, jak tylko@dowiemy się, dokąd zmierzają.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@przystań i@znajdź grupę jeńców. Stań z@nimi. Pozwól, by@cię zabrano.NEW_LINENEW_LINENie będziemy daleko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) to ryzyko. A teraz zakończmy ten proceder!", ["Translator"]="Shaula"},
["44726"]={["Title"]="W biznesie dusz", ["Objectives"]="Zabij Aargoss w@Felsoul Advance.", ["Description"]="Zajmiemy tutaj naszą pozycję, podczas gdy ty odnajdziesz i@pokonasz demona, odpowiedzialnego za@ten obóz.NEW_LINENEW_LINEPozbycie się Aargossa nie@zatrzyma na@stałe tej operacji przemytu, ale@może spowolnić ją na@tyle długo, abyśmy mogli znaleźć inny sposób, by@pomóc tym istotom.NEW_LINENEW_LINEIdź szybko. Jest gdzieś na@szczycie tej grani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Odejdźmy, zanim przybędą posiłki.", ["Translator"]="Helldream"},
["44727"]={["Title"]="Przemycone!", ["Objectives"]="Uwolnij Maribeth i@5 niewolników w@Felsoul Advance.", ["Description"]="Proszę, wyciągnij mnie stąd!NEW_LINENEW_LINETe kraty są twarde, ale@łatwo łamliwe, a@ja nie@mam siły...NEW_LINENEW_LINEInni! Jest tu też wielu innych! Proszę, pomóż nam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci. Nie mieliśmy nadziei na@ratunek do@momentu, aż się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś).", ["Translator"]="torukMakto"},
["44729"]={["Title"]="Przychylność Odyna", ["Objectives"]="Zyskaj przychylność Odyna w@raidzie Trial of Valor.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zająć się tą zdradziecką wiedźmą. Przypuszczam, że@to możesz być Ty, który zada ostateczny cios, ale@muszę być pewny.NEW_LINENEW_LINEWidzimy się w@Salach Męstwa i@poddamy próbie twoją siłę woli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz czeka na@ciebie większe zadanie.", ["Translator"]="Kastul"},
["44733"]={["Title"]="Siła korupcji", ["Objectives"]="Użyj przebrania, by@wejść do@komnaty, następnie zabij Thar'zula i@Elux'ara Darkscorn pod@Karazhanem, w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w@podziemiach Karazhanu leży dawno zapomniana komnata. Bazując na@informacjach, które YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) od@naszego demonicznego przyjaciela, wierzę, że@to tam własnie przebywa jego pani.NEW_LINENEW_LINETen demoniczny mistrz musi mieć wysoką rangę w@Płonącym Legionie. To nie@wróży dobrze dla Karazhanu.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabezpieczyć Deadwind Pass, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć tego demona i@go zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ziściły się nasze największe obawy, YOUR_NAME. Obecność Legionu jest głęboko zakorzeniona w@wieży.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas. Pora odbić Karazhan. ", ["Translator"]="Orina"},
["44735"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: oko obserwatora", ["Objectives"]="Pokonaj Viz'aduuma w@Karazhan.", ["Description"]="Zamiary Legionu są jasne. Zamierzają wykorzystać magiczną energię wieży, by@komunikować się z@innymi światami Legionu!NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie mamy dużo czasu, YOUR_NAME. Musisz wspiąć się na@wieżę i@zniszczyć tę potworność, zanim nie@będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zapomnimy tego, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@obecność Legionu odcisnęła piętno na@starym dobrym Karazhan, jestem pewien, że@jego przyszłość będzie dużo lepsza.", ["Translator"]="Shaula"},
["44736"]={["Title"]="Bramy Nighthold", ["Objectives"]="Idź do@Astravar Harbor i@rozpocznij wraz z@elfami oblężenie Nighthold.", ["Description"]="Nasze połączone armie są ustawione przed pałacem, gotowe do@ataku! Nie mogę uwierzyć, że@nadszedł ten czas.NEW_LINENEW_LINETwoi sprzymierzeńcy już tam są i@przyłączają się do@ciebie. Udaj się do@portu Astravar i@porozmawiaj z@Khadgarem. Koordynuje on atak, a@przynajmniej tak@myślę.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia na@miejscu i... dziękuję za@wszystko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@mnie YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś). Wygląda na@to, że@nie doceniliśmy mocy Elisande.", ["Translator"]="Helldream"},
["44738"]={["Title"]="Pełna potęga elfów", ["Objectives"]="Poprowadź elficką armię do@Astravar Harbor.", ["Description"]="Thalyssra zdołała nakłonić wszystkie trzy do@tego samego? Jestem pod@wrażeniem jej umiejętności negocjacji.NEW_LINENEW_LINEDobrze, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), Liadrin właśnie maszeruje na@Suramar. Dołącz do@jej wojsk.NEW_LINENEW_LINETyrande oflankuje obrońców i@spotka się z@tobą głębiej w@mieście.NEW_LINENEW_LINEDzieci Nocy zajmą się tyłami i@utrzymają dla nas teren.NEW_LINENEW_LINEOculeth i@ja, przeniesiemy siły Kirin Toru do@portu Astravar. Jeśli dopisze nam szczęście, spotkamy się po@drugiej stronie miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pułapki teleportujące, które wcześniej YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś), robią cuda w@redukowaniu naszych strat.", ["Translator"]="Derap"},
["44739"]={["Title"]="Gotowi do bitwy", ["Objectives"]="Dostarcz plany do@Vereesy Windrunner, Lady Liadrin i@Tyrande Whisperwind.", ["Description"]="Dzięki twoim wysiłkom i@wysiłkom ze@strony naszej nowej armii, Nightfallen są przygotowani do@tej bitwy.NEW_LINENEW_LINECo więcej, udało nam się ewakuować prawie wszystkich cywilów z@portu Astravar.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam plany, które mogą poprowadzić połączone siły przez@miasto i@zająć port.NEW_LINENEW_LINECzy możesz dostarczyć te plany Vereesie, Tyrande i@Liadrin?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, dzięki tym planom i@odrobinie szczęścia, będziemy w@stanie przetrwać tu z@dużo mniejszymi stratami, niż bym się spodziewał.", ["Translator"]="Helldream"},
["44740"]={["Title"]="Punkt postoju", ["Objectives"]="Aktywuj Astravar Beacon.", ["Description"]="To jest korytarz, którym ty i@nasi sojusznicy przeszliście przez@miasto. Trudno będzie go utrzymać, ale@będzie wbijał klin w@siły Elisande.NEW_LINENEW_LINEOculeth był zajęty przekierowywaniem sygnału nawigacyjnego do@tej lokalizacji, ale@chciał dać ci zaszczyt aktywowania go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Dzięki temu terenowi, nasze siły mają czysty strzał w@bramy miasta.NEW_LINENEW_LINEThalyssra nakazała swoim rebeliantom zabezpieczyć naszą lokalizację i@osłonić tylną flankę.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziemy mieli nasze wozy oblężnicze, powinniśmy być gotowi na@atak na@miasto.", ["Translator"]="bombastik"},
["44741"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: teoria wielkiej torby", ["Objectives"]="Odzyskaj Bag of a@Thousand Pockets i@Fel Sinew Bag z@Karazhan.", ["Description"]="Jestem pewien, że@słyszałeś, YOUR_NAME, że@im większa torba, tym lepsza. Nie zgadzam się z@tym. Wierzę, że@największą różnicę robi jakość torby.NEW_LINENEW_LINEspójrz tylko@na@te obszarpane rzeczy, które nosisz. To one sprawiają, że@wyglądasz... no cóż, całkiem przeciętnie.NEW_LINENEW_LINEUdowodnię ci to. Podobno w@Karazhan można znaleźć sakwy, które mogą pomieścić niezliczoną ilość rzeczy, ale@materiały potrzebne do@wykonania takich toreb są... no cóż, YOUR_GENDER(sam;sama) sie przekonasz.", ["Progress"]="Wierzę, że@po@tej lekcji nie@będę już musiał ci niczego udowadniać.", ["Completion"]="A teraz dokładnie się przyjrzyj.NEW_LINENEW_LINE<Tytallo zaczyna wyjaśniać szczegółowo, ilu nici trzeba użyć, jaką technikę szycia należy zastosować, dorzuca też masę szczegółów, które z@pewnością zafascynują krawca.>NEW_LINENEW_LINENadal wyglądasz na@lekko YOUR_GENDER(zagubionego;zagubioną). Masz, weź ten szablon i@spróbuj YOUR_GENDER(sam;sama). Może się czegoś nauczysz.", ["Translator"]="Shaula"},
["44742"]={["Title"]="Los karczmarza", ["Objectives"]="Podążaj za@Thalyssrą do@Lunastre Estate i@dowiedz się o@losie Vanthira.", ["Description"]="Odszyfrowałam już wiadomość od@Ly'leth.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) ze@mną do@jej posiadłości. Już dawno powinnam była wrócić do@miasta.", ["Progress"]="Taka rewolucyjna wiadomość nie@może czekać.", ["Completion"]="Musimy działać natychmiast!", ["Translator"]="bombastik"},
["44743"]={["Title"]="Życzenie Tyrande jest dla mnie rozkazem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrande Whisperwind w@Meredil.", ["Description"]="Shal'aran pęka w@szwach od@uchodźców i@rebeliantów. Mamy teraz praktycznie całą armię, ale@za@mało broni i@many, żeby ich uzbroić i@zregenerować.NEW_LINENEW_LINEDo tego Tyrande ma milion życzeń, z@którymi się po@prostu nie@wyrabiam.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz do@niej? Raczej nietrudno będzie ci zauważyć jej mnożące się wojsko w@Meredil.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nightfallen nalegali na@to, by@wziąć udział w@tym konflikcie. Mamy więcej pracy niż rąk, które mogłyby ją wykonać.", ["Translator"]="bombastik"},
["44752"]={["Title"]="Triangulacja esencji", ["Objectives"]="Pomóż Thalyssri zebrać 3 Vanthir's Arcane Essences.", ["Description"]="Vanthir... ma być przykładem! To z@pewnością wyjaśnia czemu Elisande zdecydowała aby trzymać go tak@długo.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać szybko. Mogę go wyśledzić, ale@będę potrzebowała znaleźć miejsca, w@których jego Tajemna Esencja jest najsilniejsza.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwy wyczyn, nie@w@tak starym mieście, ale@na@szczęście jest tutaj parę miejsc dla niego tak@ważnych, że@zostawił w@nich cząstkę siebie.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zacząć na@Promenadzie - często odwiedzał ją w@sprawach biznesowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko co nam pozostaje, to skupić się na@jego esencji, aby wyizolować jego lokację. Dobra robota.", ["Translator"]="Grunaldi"},
["44753"]={["Title"]="Na widok publiczny", ["Objectives"]="Pomóż Thalyssrze ukończyć Scrying Ritual.", ["Description"]="Teraz, kiedy udało mi się wpaść na@trop esencji Vanthira pośród całego tłumu mieszkańców Suramaru, być może uda mi się dokładniej określić miejsce jego pobytu.NEW_LINENEW_LINEZapewne skojarzysz, że@podobny rytuał odbył się z@udziałem naszego przyjaciela Theryna. Ale nie@martw się, tym razem będzie mniej krzyku. Mam nadzieję.NEW_LINENEW_LINEChodź. Musimy odnaleźć naszego zaginionego karczmarza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było... nie@lada wyzwanie... ale@koniec końców... daliśmy radę.", ["Translator"]="bombastik"},
["44754"]={["Title"]="Woskowy Półksiężyc", ["Objectives"]="Uratuj Vanthira i@daj mu owoc Arcan'doru.", ["Description"]="Jego porywacz jest podobny do@mnie. Jest jednym z@poruczników Aluriel oraz wprawnym zaklinaczem. Będziesz potrzebować pomocy Silgryna, żeby odzyskać klucz do@więzienia Vanthira.NEW_LINENEW_LINEŻycie naszego przyjaciela wisi na@włosku. Nawet jeśli uda nam się wyciągnąć go z@uścisku kata, będzie mógł się zatracić, zanim zdążymy zareagować.NEW_LINENEW_LINEMusisz dać mu owoc Arcan'doru. Jest bardzo cenny oraz rzadki, ale@dla Vanthira to jedyna szansa.NEW_LINENEW_LINEPrędko, oraz powodzenia.", ["Progress"]="<Vanthir się trzęsie i@patrzy pusto przed siebie. Nie wydaje się być świadomy twojej obecności.>", ["Completion"]="<Ręka Vanthira wznosi się, aby zwinąć owoc z@twojej ręki.>", ["Translator"]="Grunaldi"},
["44756"]={["Title"]="Znak Lilii Zmierzchu", ["Objectives"]="Umieść Dusk Lily Sigil nad@klatką Vanthir's Cage.", ["Description"]="Po prostu... zdumiewające.NEW_LINENEW_LINEOd tak@dawna nie@czułem takiej jasności umysłu.NEW_LINENEW_LINEWciąż jestem słaby... Muszę odpocząć. Ale najpierw...NEW_LINENEW_LINE<Vanthir wskazuje drążącą ręką na@szczyt klatki.>NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@Lilia Zmierzchu odniosła dziś zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopilnuję, żeby czuł się dobrze. Dzisiaj zrobiliśmy wielki krok naprzód, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEElisande nieprędko zapomni, że@to nie@w@naszym stylu porzucać swoich.", ["Translator"]="bombastik"},
["44758"]={["Title"]="Gdzie tkwi składzik?", ["Objectives"]="Zabij zbrojmistrzynię Prix i@zdobądź Fel-Infused Gunpowder Cache.", ["Description"]="Przybyliśmy tu po@skład prochu strzelniczego. Wygląda na@to, że@został nasycony pewnego rodzaju skażoną mocą... jest niezwykle reaktywny. Obecnie znajduje się w@posiadaniu jednego z@tutejszych hersztów piratów.NEW_LINENEW_LINEZbrojmistrzyni Prix powinna znajdować się na@końcu zatoki, w@pobliżu wody. Zabierz jej to, czego potrzebujemy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) proch?", ["Completion"]="Ten proch to kluczowy element mojego planu. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["44764"]={["Title"]="Demon w przebraniu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymistrzem Khadgarem w@Deadwind Pass.", ["Description"]="Kiedy ty... YOUR_GENDER(rozprawiałeś;rozprawiałaś) się z@tym demonem, ja poczyniłem postępy w@przedestylowaniu spaczonej esencji w@bardziej przystępną formę.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem Khadgara, by@dał ci miksturę, gdy tylko@ją obejrzy, jednak pamiętaj - te esencje są potężne, często niebezpieczne, jeżeli nieostrożnie się z@nimi obchodzi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kadgharem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) zacząć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja pomoc i@te próbki okazały się być całkiem... przydatne.", ["Translator"]="Orina"},
["44765"]={["Title"]="Ekstrawaganckie łowienie w Dławicierniach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Żadnych ugryzień?", ["Completion"]="Lepiej się pośpiesz i@daj mi to, jak masz zamiar wygrać!", ["Translator"]="Orina"},
["44766"]={["Title"]="Plan zapasowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Kalecem.", ["Description"]="Dalaran może wydawać się tylko@latającym miastem, lecz@jest to rzeczywistości nasza najpotężniejsza, magiczna broń. Naprawa naszej bariery magicznej zajmie trochę czasu - czasu, który Legion wykorzysta, by@zdobyć wielką przewagę.NEW_LINENEW_LINEKonieczne jest stworzenie tymczasowego planu działania i@to szybko!NEW_LINENEW_LINEArcymag Kalec posiada wielką wiedzę na@ten temat. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) skonsultować się z@nim?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm. Interesujące wyzwanie!", ["Translator"]="Dranzer"},
["44768"]={["Title"]="Pracownia Nyella", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Wynalazków Nyella.", ["Description"]="Z tego co słyszałam, to jest pracownia Mistrza Wynalazków Nyella. Jego zdolności w@tworzeniu konstruktów są niezrównane!NEW_LINENEW_LINEJaka szkoda, że@złożył przysięgę wierności Legionowi. Nie mogę znieść myśli, że@muszę zniszczyć tak@renomowanego rzemieślnika, lecz@nie@mam wyjścia.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się poszczęści, w@pobliżu znajdziesz jego zapasowy generator tarczy.", ["Progress"]="Powiodło ci się?", ["Completion"]="To kolejny poplecznik Legionu, o@którego nie@musimy się już martwić. O, i@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) również generator tarczy? Wspaniale!", ["Translator"]="Dranzer"},
["44770"]={["Title"]="Sekrety Shal'dorei", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Ancient Shal'dorei Scrolls.", ["Description"]="Ta pracownia posiada zasoby biblioteczne rzadkich zwojów napisanych przez@mój lud. Wszyscy zyskujemy na@dzieleniu się informacją, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEByć może, jeśli zwrócimy skarb takiej skali do@Tirisgarde, będziemy znacznie milej widziani...NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz, co możesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś zwoje?", ["Completion"]="Pozostało niewiele tekstów napisanych przez@starożytnych shal'dorei. Jestem pewna, że@bibliotekarze Rady Tirisgarde będą zachwyceni tymi zwojami!", ["Translator"]="Dranzer"},
["44771"]={["Title"]="Rosnące zagrożenie", ["Objectives"]="Polej Haviemu trochę grogu.", ["Description"]="Nadszedł czas na@kolejną historię. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(słuchał, byłbyś tak@miły i@nalał;słuchała, byłabyś tak@miła i@nalała) mi trochę grogu? Jestem okropnie spragniony.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, że@beczka jest bardzo stara, a@ze szpuntu nieco wolno cieknie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepyszne, dziękuję.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniemy działać, musimy dowiedzieć się, co knuje Helya.", ["Translator"]="LifeFive"},
["44775"]={["Title"]="Szczyt Kości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grimgwingiem o@locie do@Thorim's Peak, potem poznaj Minervę.", ["Description"]="Kiedy cię nie@było, głowiliśmy się nad@tym, co zrobić z@uprzężą. Możemy wykorzystać jej moc, by@związać z@tobą duchy zmarłych smoków, tak, aby były ci posłuszne.NEW_LINENEW_LINEWysłałem Minervę do@Thorim's Peak w@Stormheim, gdzie znalazła potomków Thorignirów. One będą naszym pierwszym celem.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Grimwingiem, aby dał ci gryfona. Na miejscu dołączy do@ciebie Minerva.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu YOUR_GENDER(dotarłeś, Panie;dotarłaś, Pani) Śmierci. Czekałam tak@długo, że@mogłabym umrzeć jeszcze raz.", ["Translator"]="Voldie"},
["44782"]={["Title"]="Z daleka od ciekawskich oczu", ["Objectives"]="Dołącz do@Rady Sześciu w@Purpurowym Saloniku nad@Purpurową Cytadelą.", ["Description"]="Wojny nie@wygrywają jedynie armie szarżujące odważnie po@placu bitwy, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINECzasami, dzieje się to dzięki działaniom pojedynczych jednostek, które toczą własne bitwy, o@których niewielu słyszy. To dlatego -NEW_LINENEW_LINE<Khadgar marszczy delikatnie brwi.>NEW_LINENEW_LINEpowinniśmy porozmawiać gdzieś w@nieco bardziej prywatnym otoczeniu. Przenieśmy się do@Purpurowego Salonu, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie martw się, nic jej nie@będzie.NEW_LINENEW_LINEJakikolwiek demon to jej uczynił, nie@zagościł tu na@tyle długo, by@ukończyć swoją robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["44783"]={["Title"]="Z kości powstają oni", ["Objectives"]="Wskrześ 4 Deceased Thorignir w@Thorim's Peak.", ["Description"]="W porządku, robota polega na@tym, by@zdobyć kontrolę nad@matką. Ale słuchaj, nie@zaszkodziłoby przekabacić jeszcze kilku smoków na@naszą stronę, co nie?NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy tu jesteśmy, może wykorzystamy naszą wspaniałą moc nieumarłych, by@wskrzesić również część jej potomstwa? Choć już dawno stopili się w@jedno z@zaśnieżonymi szczytami, jestem pewna, że@objęcia nieumarłych będą im bardziej przyjazne. Musimy znaleźć ich zamrożone ciała i@tchnąć w@nich twą wolę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(tchnęłeś;tchnęłaś) w@smoki nowe \"życie\"? ", ["Completion"]="Potrafię wyczuć ich energię, nawet będąc nieumarłą.", ["Translator"]="Voldie"},
["44785"]={["Title"]="Herbatka", ["Objectives"]="Znajdź Abby Lewis.", ["Description"]="Ja... ja przepraszam... nie@mogłam...NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz odgłos kroków za@sobą.>NEW_LINENEW_LINEA...Abby? Co... ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to była na@prawdę Abby? Czy ona przywołała tę... rzecz? Myśleliśmy, że@zginęła dawno temu.NEW_LINENEW_LINECo żeśmy uczynili, że@sprowadziliśmy na@wioskę... takie okropieństwo? ", ["Translator"]="Aszur"},
["44787"]={["Title"]="Matka Kości", ["Objectives"]="Rozpal stos Thorima w@Thorim's Peak, by@wskrzesić Daumyr. Pokonaj ją i@wskrześ do@życia.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@wezwać matkę, prawdziwy powód, dla którego tu YOUR_GENDER(przybyliśmy;przybyłyśmy). Jest silna, jej czysta wola i@siła pozwalają jej na@obserwacje szczytu w@celu ochrony tego, co pozostało z@jej potomstwa. Thorigniry są przewspaniałe, ale@ja wolę kościste wierzchowce. Matka musi paść pierwsza.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz stos, na@którym się YOUR_GENDER(spotkaliśmy;spotkałyśmy)? Ona jest jego strażniczką, tak@jak duch jest strażnikiem szczytu. Jeśli go podpalimy, ona przybędzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było niezłe wejście, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.", ["Translator"]="Voldie"},
["44789"]={["Title"]="Utrzymanie murów", ["Objectives"]="Zbadaj obecność demonów na@szczycie Black Rook Hold.", ["Description"]="W odwecie za@osłabienie ich sił Legion przysyła posiłki.NEW_LINENEW_LINENaszym sojusznikom udało się wytropić wiele demonów latających w@powietrzu nad@Black Rook. Boję się, że@planują założyć kolejną bazę.NEW_LINENEW_LINEWeź tego hipogryfa i@zobacz, jak wygląda sytuacja na@murach. Jeśli moje obawy się spełnią, prosiłbym cię o@szybkie zajęcie się tym zagrożeniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze zwycięstwo tutaj jest zasłużone. Ich siły zostały osłabione i@możemy kontynuować ofensywę na@ich najbliższe obozowiska, jak i@na tę potworność na@horyzoncie.", ["Translator"]="LifeFive"},
["44790"]={["Title"]="Próba demonicznego ognia", ["Objectives"]="Zabij Rozzeleth w@Meredil.", ["Description"]="Skończył nam się czas. Mam doniesienia, że@władca otchłani pojawił się w@Meredil.NEW_LINENEW_LINEWysłałem oddział uderzeniowy. Nie możemy pozwolić temu demonowi zajść naprzeciw naszej armii, tak@samo jak nie@możemy pozwolić, aby znalazł Shal'Aran. Nadszedł czas, aby zahartować tych rekrutów w@prawdziwej bitwie.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@naszych sił w@Meredil, ubij demona i@pomóż nam zapewnić zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Czasami jedno zwycięstwo wystarcza, aby zjednoczyć armię. Z czasem, ci rekruci zaczną trenować kolejnych i@będziemy zdolni do@zwiększenia naszej armii.", ["Translator"]="Grunaldi"},
["44800"]={["Title"]="Wbrew woli Magathy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magathą Grimtotem, następnie przynieś Doomstone do@Widzącego Nobundo.", ["Description"]="I? Na co czekasz? Przekaż mi Kamień Zagłady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kamień Zagłady! Myślałem, że@to legenda, jednak leży tutaj przede mną.NEW_LINENEW_LINEWyczuwasz, jak emanuje mocą? Możemy go użyć wyłącznie, kiedy będziemy go najbardziej potrzebować; jego moc ma wysoką cenę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) rację, żeby nie@dawać go w@ręce Magathy. Mogłaby wyrządzić nim ogromne szkody.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@będzie u@ciebie bezpieczny, dopóki nie@przygotujemy mu odpowiedniego miejsca.", ["Translator"]="Yiairo"},
["44814"]={["Title"]="Niknące schronienie", ["Objectives"]="Opuść Felsoul Advance na@Deline's Gondola.", ["Description"]="Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy tutaj zrobić.NEW_LINENEW_LINEZabierzmy wszystkich do@łodzi i@wydostańmy się stąd, póki jeszcze można.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się zyskać trochę czasu dla reszty, ale@nic więcej nie@możemy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci ludzie zawdzięczają swoje życie twojej odwadze. Nigdy nie@zapomną, jakie ryzyko dla nich podjęliśmy.", ["Translator"]="bombastik"},
["44821"]={["Title"]="W wielkiej potrzebie", ["Objectives"]="Wysłuchaj Rady Sześciu w@Purpurowym Salonie.", ["Description"]="Te okropne wieści, które przynosisz jedynie wzmagają podejrzenia Rady Sześciu, które i@tak miała.NEW_LINENEW_LINEWiem, ze@jesteś YOUR_GENDER(zajęty;zajęta) sprawami Grobowca Sargerasa. Nie ma wątpliwości, że@walka o@grobowiec jest naszym priorytetem - jednak nie@możemy być na@tyle naiwni by@sadzić, że@Legion polega jedynie na@brutalnej sile. Są bardziej przebiegli niż myślimy.NEW_LINENEW_LINEProszę, wysłuchaj nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@co powiesz? YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@wyzwanie?", ["Translator"]="Orina"},
["44822"]={["Title"]="Tymczasowe śledztwo", ["Objectives"]="Zbadaj zaklęcie czasowe Elisande z@Khadgarem.", ["Description"]="Wiedziałem, że@shal'dorei interesuje się magią czasu, ale@to jest niesamowite...NEW_LINENEW_LINEElisande zatrzymała rytm czasu naszej armii!NEW_LINENEW_LINEChodź, czas to zbadać. Być może istnieje sposób na@złamanie zaklęcia - albo@przynajmniej będziemy w@stanie odkryć, w@jaki sposób jest podtrzymywane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tym razem mieliśmy szczęście, lecz@jeśli spróbujemy jeszcze raz, może to zaryzykować nasze życia na@darmo.", ["Translator"]="torukMakto"},
["44825"]={["Title"]="Ognik pośród wierzb", ["Objectives"]="Poprowadź ognika przez@Hidden Pools, aby wzniósł 8 drzew.", ["Description"]="Ogniki to duchy naszych braci, nocnych elfów, którzy stali się jednością z@lasem. Ich umysły i@sposób postrzegania rzeczy bardzo różnią się od@tych, jakie mieli za@życia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) stworzyć więź z@jednym z@nich. Patrz jego oczami, kiedy podąża on do@Ukrytych Sadzawek i@wznosi drzewa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["44827"]={["Title"]="Armia cywili", ["Objectives"]="Pokonaj 20 poddanych Ravencresta w@Black Rook Hold w@Val'sharah.", ["Description"]="Ledwo mogę utrzymać tych cywili w@jednej linii.NEW_LINENEW_LINESą niewytrenowani, niezdyscyplinowani i@nieuzbrojeni.NEW_LINENEW_LINEAle muszą być gotowi na@prawdziwą walkę.NEW_LINENEW_LINEKhadgar zasugerował, iż@możemy zrobić trening polowy w@ruinach Black Rook Hold w@Val'sharah. Powstałe siły Lorda Ravencresta najwyraźniej pamiętają, jak się walczy.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), a@ja wyślę trochę praktykantów do@pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rekruci, którym YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), nie@mogą przestać rozmawiać o@twojej waleczności w@walce. Już teraz trenują to, czego ich YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś).NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoją pomoc.", ["Translator"]="Grunaldi"},
["44829"]={["Title"]="Potrzebujemy broni", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Weapon Caches z@Black Rook Hold w@Val'sharah.", ["Description"]="Tak wielu rebeliantów chce pomóc w@nadchodzącej bitwie. Nasi ludzie mają wolę, brakuje im tylko@środków.NEW_LINENEW_LINEOni potrzebują broni.NEW_LINENEW_LINEZ tego co mi powiedział Khadgar, forteca Black Rook Hold ma ogrom amunicji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@fortecy i@umieść te znaki nawigacyjne w@niektórych schowkach na@broń. Po umieszczeniu mogę je teleportować z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta broń powinna okazać się przydatna w@nadchodzącym konflikcie. Dobra robota, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["44830"]={["Title"]="Uczmy się od nieboszczyka", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Books of Tactics z@Black Rook Hold w@Val'sharah.", ["Description"]="Słyszałem, że@jedziesz do@Black Rook Hold.NEW_LINENEW_LINENiegdyś był to dom legendarnego Lorda Ravencresta. Był wybitnym taktykiem. Może właśnie jego wiedza pozwoli nam przechylić szalę zwycięstwa na@naszą stronę i@pokonamy Straż Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz w@Rook, miej oczy szeroko otwarte. Wypatruj starych ksiąg, które mogłyby kryć w@sobie genialne strategie Ravencresta.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania?", ["Completion"]="Doskonale. Wiedza zawarta w@tych księgach powinna okazać się bardzo przydatna w@ciągu najbliższych dni.", ["Translator"]="bombastik"},
["44831"]={["Title"]="Przechadzając się", ["Objectives"]="Zlokalizuj zwiadowców na@Promenadzie.", ["Description"]="Te elfy są nam obce, pomimo naszych wspólnych korzeni. Bardzo się zmienili przez@te lata, w@których byli odcięci.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się o@nich więcej, do@czego są zdolni. Wysłaliśmy jednego z@naszych zwiadowców, aby zinfiltrował Promenadę oraz sprawdził umocnienia. Krwawe elfy zrobiły to samo, aczkolwiek wątpię w@ich umiejętności dyskrecji.NEW_LINENEW_LINEMinęło dużo czasu, odkąd ostatni raz składali nam raport. Znajdź ich i@upewnij się, że@są bezpieczni lub@chociaż nie@zginęli bezcelowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@są żywi. Ich wiedza będzie wartościowa w@nadchodzącym oblężeniu.", ["Translator"]="Grunaldi"},
["44832"]={["Title"]="Studium szczeliny", ["Objectives"]="Pomóż Valtrois pod@Sanctum of Order w@mieście Suramar.", ["Description"]="Jeśli Ly'leth ma dokładne informacje, w@Sanktuarium Porządku powstała jakaś szczelina, która może być naszą jedyną drogą do@Nighthold.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia zapieczętowali ją magicznie. Zabierz zatem Valtrois i@chroń ją, gdy będzie badać pieczęć. Ona ma wyjątkowy dar. Cokolwiek dla nas przygotowali, ona to złamie, uwierz mi.NEW_LINENEW_LINEValtrois ma własne metody, żeby dostać się do@miasta. Spotka się z@tobą już w@sanktuarium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Ly'leth miała rację. To rzeczywiście jest wejście do@Nocnej Studni. I to dobrze chronione. Ale nie@ma nic, czego nie@dałoby się rozpracować.NEW_LINENEW_LINEMoże rzućmy okiem na@te linie energetyczne, które napędzają tarczę?", ["Translator"]="bombastik"},
["44833"]={["Title"]="Moc pieczęci", ["Objectives"]="Zbadaj urządzenie linii energetycznych w@Kel'balor w@Crimson Thicket.", ["Description"]="Studnia Nocy jest tak@przeładowana, że@nie może przeznaczyć energii na@pieczęć. Zamiast tego czerpie moc z@linii energetycznych.NEW_LINENEW_LINEPrzekierowałam jedno z@ich źródeł mocy do@Kel'balor. Powinniśmy natychmiast udać się tam, aby ustalić, jak najlepiej wyłączyć tę barierę.NEW_LINENEW_LINETak, oczywiście, powiedziałam 'my'. Chyba nie@oczekujesz, że@pójdę bez@mojego ochroniarza, prawda?NEW_LINENEW_LINESpotkamy się tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Valtrois powiedziała mi wszystko. Ciężko pracuje nad@planem usunięcia tej bariery.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@na@razie możemy tylko@czekać. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Helldream"},
["44834"]={["Title"]="Unieważnić", ["Objectives"]="Zdobądź Charged Arcshaper Staff i@Volatile Construct Core dla Sendath.", ["Description"]="Mag odpowiedzialny za@obronę jest potężny. Podejrzewam, że@zbyt potężny nawet dla nas dwóch.NEW_LINENEW_LINENa szczęście sin'dorei wiedzą, co nie@co o@magii. Bariera maga jest silna, ale@my jesteśmy bystrzejsi.NEW_LINENEW_LINEW jakiś sposób skierował do@swojej różdżki wystarczającą ilość energii, by@zasilić inny zestaw portali obronnych, ale@nie zdołał go ukryć. Przynieś mi różdżkę i@źródło energii z@jednej z@tych konstrukcji. Powinienem być w@stanie stworzyć właśnie to, czego potrzebujemy, aby dezaktywować barierę.", ["Progress"]="To naprawdę amatorska robota, gdy weźmiesz pod@uwagę magiczne sploty. Widzę wady zaledwie po@kilku minutach przyglądania się temu.", ["Completion"]="Wspaniała robota. Broń zapewni odpowiednią obudowę, a@magiczne podpisy na@rdzeniu pozwolą nam przejść...", ["Translator"]="Helldream"},
["44842"]={["Title"]="Tarczo, oto zaklęcie", ["Objectives"]="Użyj Arcane Nullifier by@pokonać Arcshapera Thorendisa.", ["Description"]="Tajemny anulator! Masz go! Jeśli użyjemy ich broni i@magicznej sygnatury, by@osłonić zaklęcie, to powinno rozerwać tarczę na@strzępy. Tak by@to zrobił pierwszy lepszy łamacz zaklęć.NEW_LINENEW_LINEIdź i@pokaż temu czaromiotowi od@siedmiu boleści, co to znaczy prowadzić wojnę przeciwko sin'dorei!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra nasza. Teraz, kiedy już się od@niego uwolniliśmy, możemy zadbać o@silniejszą pozycję, gdy tylko@przybędą główne siły.", ["Translator"]="bombastik"},
["44843"]={["Title"]="Czystka w kryształach", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Portal Crystals.", ["Description"]="Największy problem to ten portal. Dzięki niemu mogą przywoływać posiłki dzień i@noc.NEW_LINENEW_LINETe kryształy w@pobliżu wydają się zasilać bramę. Jeśli je zniszczymy, może uda nam się popsuć im szyki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Raczej nie@otworzą tego portalu w@najbliższym czasie.", ["Translator"]="bombastik"},
["44844"]={["Title"]="Wyłączanie portalu", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Ingrę.", ["Description"]="Zniszczenie kryształów zatrzyma ich na@chwilę, ale@nie będzie miało to znaczenia, jeśli nie@załatwimy osoby kontrolującej portale.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@ich nadzorczyni, Ingra, zwołuje więcej sił, dzięki której będzie mogła przywołać silniejszych poruczników Legionu poprzez bramę. Musimy ją powstrzymać, aby móc zapieczętować portale na@dobre.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Portal takiej wielkości nie@prędko zostanie ponownie otwarty. Powiedziałabym, że@to liczy się jako osłabienie ich obrony.", ["Translator"]="Derap"},
["44845"]={["Title"]="Złam ramię", ["Objectives"]="Pokonaj Arm of the Magistrix.", ["Description"]="Powstańcy, których YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), przekazali mi pewną złą wiadomość YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWtajemniczeni, którzy są lojalni Elisande, reaktywowali Ramię Magiczki. Najpotężniejszy konstrukt, jaki kiedykolwiek wypróbowano, wyrwał się spod kontroli i@zdziesiątkował całą dzielnicę, zanim został wyłączony. Naprawdę muszą być zdesperowani, skoro zwrócili go przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy zauważyli go w@Szkarłatnej Kniei na@północy. Nie możemy pozwolić, by@osiągnął pełnię mocy, jeśli mamy odnieść sukces.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie przegraliśmy inwazję, zanim mogliśmy ją rozpocząć. Dobra robota.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["44849"]={["Title"]="Masowy Pobór", ["Objectives"]="Poproś Aerylię o@eskortę do@Helheim.", ["Description"]="Kvaldirzy Helyi od@wieków najeżdżają wybrzeża Azeroth i@na domiar złego, uprowadzili wielu vrykuli godnych zostać moimi Valajarami.NEW_LINENEW_LINESkoro ich przeklęta królowa została pokonana, dusze przetrzymywane w@Helheim mogą wejść w@nasze szeregi!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Helheim z@Aerylią. Zapewniam cię, że@zapewni ci bezpieczeństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miej oczy szeroko otwarte, YOUR_NAME. Jest tutaj wielu tych, którzy będą próbować ukraść twoją duszę.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["44850"]={["Title"]="Uzbrajanie Wojska", ["Objectives"]="Przeszukaj skradzione skrzynie i@znajdź 10 skradzionych ostrz i@10 skradzionych tarcz.", ["Description"]="Ostatnie bitwy bardzo nadwyrężyły nasze zapasy, ale@mimo tego potrzebujemy uzbrojenia dla nowych Valajarów.NEW_LINENEW_LINEKvaldirzy mają w@skrzyniach zatrzęsienie zbroi, broni, oraz innego rodzaju łupów zebranych podczas najazdów.NEW_LINENEW_LINEZabierz, co tylko@możesz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, czego możemy użyć w@Helheim, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze. Taka pomoc może okazać się bezcenna podczas nadchodzących bitew.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["44858"]={["Title"]="Nękanie", ["Objectives"]="Usuń obraźliwe przedmioty z@elfich obozów.", ["Description"]="Moja armia jest zdyscyplinowana i@podporządkuje się mojemu rozkazowi unikania walk z@sin'dorei, chyba, że@im każę.NEW_LINENEW_LINEMuszę jednak przyznać, z@pewną dozą wstydu, że@obie armie próbują sobie dokuczać, zaśmiecając obozy przeciwników obraźliwymi przedmiotami.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, potrzebujemy kogoś, kogo szanują obie armie, by@pozbierał te przedmioty, zanim dojdzie do@bójki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@nasze oddziały opamiętają się i@przestaną sobie dokuczać po@tym, jak zobaczyły, co robisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["44859"]={["Title"]="Rozkaz Liadrin", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin w@Meredil.", ["Description"]="Shal'Aran pęka w@szwach przez@uchodźców i@rebeliantów. Praktycznie mamy teraz armię, ale@za@mało broni lub@many, aby wszyscy byli uzbrojeni i@uleczeni.NEW_LINENEW_LINEI jeżeli tego było by@mało, Lady Liadrin ma mnóstwo próśb, z@którymi po@prostu nie@mam czasu, żeby się uporać.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz do@niej? Ciężko nie@zauważyć jej rosnącej armii w@Meredil.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem frustrację Thalyssry.NEW_LINENEW_LINEPamiętam, kiedy rozpoczęłam moje pierwsze oblężenie. Przysięgam, że@nie jadłam ani nie@spałam przez@tydzień.", ["Translator"]="Helldream"},
["44860"]={["Title"]="Strolluj ich", ["Objectives"]="Usuń obraźliwe przedmioty z@obozów elfów.", ["Description"]="Moja armia jest zdyscyplinowana i@nie zaatakuje kaldorei, dopóki nie@wydam takiego rozkazu.NEW_LINENEW_LINEMuszę jednak z@pewnym wstydem przyznać, że@obie armie próbowały nękać się nawzajem niewybrednymi żartami, przez@co obie strony toną w@obelżywych i@szyderczych śmieciach.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, potrzebujemy kogoś, kogo oba obozy szanują. Zbierz te przedmioty, zanim przez@te złośliwości poleje się krew.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mamy nadzieję, że@nasze siły widziały, co robisz, i@opamiętają się. Koniec z@tymi szykanami.", ["Translator"]="Helldream"},
["44861"]={["Title"]="Uzbrajanie rebeliantów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Victoire w@Meredil.", ["Description"]="Rebelia Nightfallen rośnie w@siłę, lecz@nie@doświadczyli oni prawdziwej wojny od@wieków.NEW_LINENEW_LINEVictoire i@Silgryn starają się z@całych sił, by@jak najlepiej wyszkolić nowo przybyłych, ale@potrzebują kogoś doświadczonego.NEW_LINENEW_LINEIdź do@nich i@pokaż im trochę twoich zdolności bitewnych, których YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się w@czasie twoich podróży. Chcę, żeby ci Nightfallen byli gotowi do@bitwy, kiedy nadejdzie czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy członek Straży Zmierzchu miał stulecia do@udoskonalenia swojej techniki walki. Nie mamy jednak tyle czasu aby doprowadzić tych rebeliantów do@gotowości bojowej.", ["Translator"]="kusmir"},
["44862"]={["Title"]="Uzbrajanie rebeliantów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Victoire w@Meredil.", ["Description"]="Bunt Nightfallen powiększa się, ale@od@wieków nie@toczyli prawdziwej wojny.NEW_LINENEW_LINEVictoire i@Silgryn starają się jak mogą, żeby wyszkolić nowych rekrutów i@przydałaby im się pewna doświadczona osoba.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@nich i@pokaż im niektóre umiejętności bitewne, których YOUR_GENDER(nabyłeś;nabyłaś) podczas swoich podróży. Potrzebujemy tych Nightfallen gotowych do@bitwy, gdy nadejdzie czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy członek Straży Zmierzchu miał stulecia na@doskonalenie swoich technik walki. Nie mamy zbyt wiele czasu, aby nauczyć tych buntowników wszystkiego, czego potrzebują.", ["Translator"]="Helldream"},
["44868"]={["Title"]="Osąd Odyna", ["Objectives"]="Pokonaj Helye w@raidzie Trial of Valor.", ["Description"]="Dowiodłeś swej wartości, by@zmierzyć się z@Helyą. Teraz z@moim błogosławieństwem, moc jest z@Tobą, by@pokonać Helye.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skończyło się. Okres panowania Helyi zakończył się i@możemy pójść naprzód. Dziś dokonałeś wspaniałego czynu, zwycięzco. Pomyśl, jakbyś się liczył wśród nich w@Salach Męstwa.", ["Translator"]="Kastul"},
["44869"]={["Title"]="Szponi Koszmar", ["Objectives"]="Użyj portalu w@Dreamway, aby spotkać Thisalee w@Shrine of Aviana w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Właśnie otrzymałam wiadomość, że@Świątynia Aviany jest atakowane przez@Płonący Legion! Podczas gdy Druidzi Szponów poświęcają swój czas na@planowanie i@strategię obrony, nasi bracia i@siostry są mordowani tam, gdzie stoją.NEW_LINENEW_LINENie mogę stać bezczynnie, podczas gdy moja domowa świątynia jest w@niebezpieczeństwie. Proszę, chodź ze@mną, aby uratować moich ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musiałam zebrać całą swoją siłę woli, aby nie@wskoczyć w@bój bez@wsparcia. Chodźmy!", ["Translator"]="bombastik"},
["44870"]={["Title"]="Usta do wykarmienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arkanistką Valtrois w@Shal'Aran.", ["Description"]="Jak widać, uratowaliśmy wielu uchodźców. Niestety to przysporzyło nam innych problemów.NEW_LINENEW_LINEOwoc Arcan'dor jest naszym zbawieniem, ale@teraz nie@mamy ich wystarczająco dużo, aby starczyło dla wszystkich. Musimy trochę bardziej polegać na@manie, aby uchronić uciekinierów.NEW_LINENEW_LINEValtrois jest zdania, że@może udało się jej znaleźć rozwiązanie. Porozmawiaj z@nią i@zobacz, co planuje zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć. Przyda się pomocna dłoń.", ["Translator"]="Helldream"},
["44873"]={["Title"]="Oculeth Ex Machina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oculethem i@teleportuj się do@Azsuny.", ["Description"]="Mam plan, który pomoże wykarmić Shal'Aran.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy nie@dokucza mi już głód many, miałam czas, aby studiować linie w@nowych regionach. Zauważyłam wir many w@liniach energetycznych Azsuny. Mam do@dyspozycji mnóstwo magii, ale@musimy osobiście odwiedzić linię energetyczną, aby właściwie przekierować energię do@Shal'Aran.NEW_LINENEW_LINEOculeth z@chęcią zaproponował nam teleportację, ale@potrzebuje skorzystać z@pomocy asystenta. Zechcesz do@mnie dołączyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było trochę przerażające. Czasami nie@jestem całkowicie pewna, czy@Oculeth wie, co robi.", ["Translator"]="Helldream"},
["44874"]={["Title"]="Niewiarygodne", ["Objectives"]="Asystuj arkanistce Valtrois w@instalacji zaworów żył magii.", ["Description"]="Czas zakasać rękawy!NEW_LINENEW_LINEWeź te zawory. Możemy użyć rezonujących energii, by@przekierować przepływ, ale@trzeba je odpowiednio rozlokować. Pokażę ci, gdzie.NEW_LINENEW_LINETwoja przyjaciółka zgodziła się nas... uhm, nadzorować. Miejmy nadzieję, że@nie będzie przeszkadzać zawodowcom w@robocie.", ["Progress"]="Energia z@żył geomantycznych sama się nie@przekieruje. Musimy ją do@tego zachęcić.", ["Completion"]="To było bardziej frustrujące, niż się spodziewałam. Przynajmniej jej naturalne talenty w@większości pasowały do@moich obliczeń...", ["Translator"]="Orina"},
["44875"]={["Title"]="Sztuka przepływu", ["Objectives"]="Obroń arkanistkę Valtrois podczas rytuału.", ["Description"]="Zrobione, YOUR_NAME! Został nam jeden krok i@Shal'Aran zdobędzie całą manę, którą potrzebuje.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy mam lepszy dostęp do@żył magii, mogę dostać się do@strumienia, by@przepływał poprawnie. Wiedząc, że@jest on bardzo chaotyczny, będę potrzebowała całkowicie się skupić, by@przekierować energię.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec, że@podczas tego procesu z@pewnością zwrócimy na@siebie uwagę. Musisz mnie chronić, kiedy będę kończyć ten proces.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się. Shal'Aran nie@będzie już potrzebował many.", ["Translator"]="Orina"},
["44876"]={["Title"]="Taniec ze smokami", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stellagosą, by@przewiozła cię z@powrotem do@Shal'Aran.", ["Description"]="Muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETy i@twoja przyjaciółka YOUR_GENDER(daliście;dałyście) radę naprawić żyłę geomantyczną, a@nawet nie@jesteście smokami!NEW_LINENEW_LINEWyglądacie na@YOUR_GENDER(zmęczonych;zmęczone) po@tej próbie. Pozwól, że@pomogę ci dostać się do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) całkiem niezłą przygodę. Na szczęście mamy teraz wystarczająco dużo many dla uchodźców. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["44877"]={["Title"]="Atak na Grzędę", ["Objectives"]="Zabij 15 Legion invaders.", ["Description"]="Lord Niebios Shadegrove dowodził obroną sanktuarium, ale@myślę, że@zaczął tracić nadzieję. Z całą pewnością potrzebuje naszej pomocy!NEW_LINENEW_LINEPozbądźmy się tych demonów i@odeprzyjmy atak. Nie będą się tego spodziewali!", ["Progress"]="Uwielbiam dźgać demony! ", ["Completion"]="Ha! Masz za@swoje, demoniczne ścierwo!", ["Translator"]="ghoul"},
["44886"]={["Title"]="Niepożądane dowody", ["Objectives"]="Zanieś Fel Crystal Fragment do@Arcymaga Khadgara w@Dalaranie.", ["Description"]="<Znajdujesz strzaskaną resztkę spaczonego kryształu ściskanego w@dłoni Skovalda, wciąż świecący demoniczną mocą.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@bóg-król nie@chciał byś go YOUR_GENDER(znalazł;znalazła). Czy kryształ zawiera wiadomość wysłaną mu przez@Gul'dana? NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś może wpaść na@pomysł co może oznaczać ten pęknięty kryształ, to tą osobą jest Khadgar.>", ["Progress"]="Witam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przechwyciłeś;Przechwyciłaś) wiadomość Gul'dana do@Skovalda?", ["Completion"]="Wierzysz, że@Skovald nie@chciał, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) ten kryształ, tak? Niech spojrzę.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar spogląda na@fragment spaczonego kryształu, śledząc linie mocy, które przez@niego przebiegają.> NEW_LINENEW_LINEWcześniej widziałem tego rodzaju kryształ. Są używane do@przekazywania zamówień pochodzących od@najwyższych rangą z@Legionu.NEW_LINENEW_LINENie jest dobrze.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44887"]={["Title"]="Odkrywanie planów", ["Objectives"]="Odzyskaj Fragment of Spite z@Blackrook Hold (Mythic), Fragment of Power z@Violet Hold (Mythic), oraz Fragment of Torment z@Vault of the Wardens (Mythic).", ["Description"]="Wygląda na@to, że@sekretne plany zostały podzielone na@części przez@władców Legionu. Jeśli są zdeterminowani, żeby je ukrywać, może to dla nas oznaczać poważne zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@wysokiej rangi demony i@ich sojusznicy przygotowują się w@miejscach mocy. Jest duża szansa na@to, że@otrzymali podobne kryształy.NEW_LINENEW_LINEByć może uda ci się znaleźć jeden nienaruszony, lub@chociaż zdobyć na@tyle dużo fragmentów tych kryształów, że@będziemy mogli go odtworzyć i@dowiedzieć się co planuje Legion.", ["Progress"]="Musimy dowiedzieć się co dokładnie planuje Legion.", ["Completion"]="Dobra robota! To musiało nie@być łatwe.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@mamy wystarczającą ilość fragmentów. Sprawdźmy.", ["Translator"]="youdaszysko"},
["44888"]={["Title"]="Łaska Aviany", ["Objectives"]="Skontaktuj się z@Avianą w@Świątyni Aviany.", ["Description"]="Jeśli to było tylko@rozproszenie uwagi, to gdzie są główne siły? Kto jeszcze jest atakowany? Musimy dowiedzieć się kto jeszcze jest w@niebezpieczeństwie! Aviana powinna wiedzieć, ma wszędzie oczy.NEW_LINENEW_LINEChodźmy i@zapytajmy ją. Powinniśmy móc się z@nią skontaktować w@pomieszczeniu z@tyłu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natura potrzebuje twojej natychmiastowej pomocy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Musisz jej pomóc.", ["Translator"]="ghoul"},
["44889"]={["Title"]="Zarządzanie zasobami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aerylią, aby udać się do@Path of Suffering na@Broken Shore.", ["Description"]="Skoro masz już Róg Helyi, kvaldirzy są pod@twoimi rozkazami. Może teraz dla odmiany zrobią coś dobrego.NEW_LINENEW_LINEWysłałam moją val'kyrię, Danicę, na@Strzaskane Wybrzeże. Zidentyfikowała kilka celów, którymi warto byłoby się zająć.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), Aerylia cię tam wyśle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się tu dotrzeć, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi, YOUR_NAME!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["44913"]={["Title"]="Użyj mnie ponownie", ["Objectives"]="Pokonaj Viz'aduum the Watcher w@Karazhan na@poziomie Normal.", ["Description"]="Pokonaj Viz'aduum the Watcher w@Karazhan (Normal).", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["44914"]={["Title"]="Arms: złodziejski czeladnik", ["Objectives"]="Podąż do@Xylem's Tower w@Bear's Head w@Azshara.", ["Description"]="Źrenica Światła została skradziona z@krypt Dalaranu! Złodziej był magiem, jednak nie@byliśmy w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, złodziej upuścił notatkę od@swego mistrza, który nazywał go swoim 'studencikiem'. Znam tylko@jednego maga, który używa takich zdrobnień - Arcymag Xylem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę. Znajdziesz jego wieżę w@Azsharze, gdzie uczy swych czeladników. Idź tam i@sprawdź co knuje Xylem.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Arms Warrior|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł Źrenicę i@uważasz, że@Xylem może być sprawcą? Możesz mieć rację.NEW_LINENEW_LINENie jest zagadką, że@ostatnio arcymag poszukiwał artefaktów. Jednakże, po@odkryciu starożytnego grymuaru w@ruinach Legashi stał się nieco... niestabilny. Obawiam się, że@księga kontroluje jego umysł.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci dostać się do@niego na@audiencję. Jak będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szczęście, to zdobędziesz pokojowo Źrenicę.", ["Translator"]="Orina"},
["44915"]={["Title"]="Profesjonalna stylówa", ["Objectives"]="Zbierz Fanciful Hat, Well-Tailored Robes i@Magnificent Mantle od@Raethasa Dawnseer, Lobosa i@Phloem w@Azshara.", ["Description"]="Arcymag ostatnio zamknął się w@wieży przed wzrokiem wszystkich. Jeśli chcesz tam wejść, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy jego czeladników. Obawiam się jednak, że@nie dasz rady wejść tak@YOUR_GENDER(ubrany;ubrana).NEW_LINENEW_LINEXylem ma fisia na@punkcie... strojów, więc@jego uczniowie przyodziewają się w@szaty odpowiednie dla ich rangi. Jeśli chcesz by@ci pomogli, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokazać, że@jesteś od@nich YOUR_GENDER(lepszy;lepsza). Chcą oni zaimponować arcymagowi, więc@na@pewną będą walczyć w@obronie swoich najlepszych ubrań.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wiesz już do@czego to wszystko zmierza.", ["Progress"]="Czujesz ten stajl?", ["Completion"]="Tak, jestem pewna, że@się nadadzą.NEW_LINENEW_LINECzeladnicy na@zewnątrz wieży będą przekonani, że@jesteś YOUR_GENDER(wyższy;wyższa) rangą od@nich, a@więc będziesz w@stanie wyciągnąć od@nich informacje. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przedostać się przez@barierę.", ["Translator"]="Orina"},
["44918"]={["Title"]="Wiadomość od naszych wrogów", ["Objectives"]="Wysłuchaj wiadomości Andaris w@Shal'Aran.", ["Description"]="YOUR_NAME! Wiadomość od@Ly'leth - wytropiliśmy ją na@Tarasie - wtedy nie@mogliśmy wiedzieć, ale@ktoś nas obserwował.NEW_LINENEW_LINETen kryształ został dostarczony przez@kuriera wcześnie rano. <Wskazuje na@kryształ obok niej.>NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@przesłanie zawarte w@nim nie@jest dla osób o@słabych nerwach. Nie zostało to pokazane nikomu innemu, ale@zasługujesz na@to, aby zobaczyć to za@wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, co nas czeka, ale@nie możemy siedzieć bezczynnie, gdy brakuje Ly'leth.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać już teraz!", ["Translator"]="Helldream"},
["44919"]={["Title"]="Wróg stawia nam wyzwanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Andarisem z@Lunastre Estate w@Suramar City.", ["Description"]="Nie daj się zwieść pozorom. Tego komunikatu nie@można lekceważyć. Na wszelkie groźby skierowane przeciwko naszym ludziom będziemy odpowiadać szybko, jasno i@wyraźnie.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast udać się do@posiadłości Lunastre, aby dowiedzieć się, co stało się z@Ly'leth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak łatwo pokonani...NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jakiś sposób, żeby rozproszyć magię Dzieci Spaczenia. Nie możemy sobie pozwolić na@walkę, jeśli nasze własne wojsko może zostać zwrócone przeciwko nam.", ["Translator"]="bombastik"},
["44920"]={["Title"]="Kolejność inkantacji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@czeladnikami Xylema w@Bear's Head, by@odszyfrować kod do@odblokowania bariery do@wieży.", ["Description"]="Bariera chroniąca wieżę może zostać odblokowana jedynie poprzez aktywowanie magicznych kamieni w@odpowiedniej kolejności. Ta kolejność jest znana jedynie dla Xylema i@jego wewnętrznego kręgu czeladników. Nikt inny nie@był w@stanie odszyfrować kodu, a@błędy wiążą się ze@śmiertelnymi konsekwencjami.NEW_LINENEW_LINEPoczatkujący uczniowie spędzili wiele czasu wokół wieży, więc@niektórzy z@nich mogli słyszeć lub@widzieć coś, co mogłoby naprowadzić cię na@właściwą ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEDla naszego dobra, miejmy nadzieję, że@ich informacje okażą się użyteczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bariera opadła!NEW_LINENEW_LINEXylem jest w@środku wieży i@miejmy nadzieję, że@Źrenica również.", ["Translator"]="Orina"},
["44921"]={["Title"]="Samotny Wilk", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thisalee Crow w@Moonglade.", ["Description"]="Moje oczy i@uszy są obecne na@całej Azeroth, dzięki nim, zdobywam wiedzę odnośnie bieżących wydarzeń. Mój sojusznik Goldrinn wybrał się na@kurhany Moonglade w@żałobie po@śmierci Variana Wrynna. Nic go nie@atakowało w@śnie... aż do@teraz.NEW_LINENEW_LINEWidziano demony atakujące te same kurhany, zabijając w@ten sposób wielu naszych śmiertelnych druidów. Musisz iść. Uratuj Goldrinna, pomścij naszych ludzi! Zabierz ze@sobą moje pisklę Tenalee. Jej upór i@żądza krwi są cenionymi cechami w@moim stadzie. Otrzymasz moją pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Goldrinn jest we@Śnie, jest bezbronny! Musimy mu pomóc!", ["Translator"]="bombastik"},
["44922"]={["Title"]="W zimowej burzy", ["Objectives"]="Zaczep się skały ze@szczytu wieży i@idź w@górę ścieżki.", ["Description"]="Spójrz! Zdaje się, że@to będzie dobre miejsce, żeby się zaczepić i@przeskoczyć na@drugą stronę. Ta ścieżka powinna cię poprowadzić na@samą górę.NEW_LINENEW_LINEWedług moich informacji, twoje smoki powinny już tam być. Miejmy nadzieję, że@nadal są w@stanie ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["44924"]={["Title"]="Napastowany Arcymag", ["Objectives"]="Staw czoła Arcymagowi Xylemowi.", ["Description"]="Teraz, kiedy bariera została zrzucona, Arcymag Xylem jest w@końcu w@zasięgu naszych rąk!NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@grzecznie odda nam Źrenicę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak się spodziewałam, Arcymag oszalał... a@teraz jest już daleko poza naszym zasięgiem.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się tu YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), uwalniając czeladników od@jego skażenia, jednak ta bitwa jest daleka do@ukończenia.", ["Translator"]="Orina"},
["44928"]={["Title"]="Coś jest nie tak...", ["Objectives"]="Usuń przebranie z@5 Nightborne Infiltrators.", ["Description"]="Coś mnie niepokoi, czempionie.NEW_LINENEW_LINEPoza tymi prostymi żartami, Kirin Tor musiał przerwać kilka walk między elfami. Martwię się, że@coś - lub@ktoś - może mieć na@nie wpływ.NEW_LINENEW_LINETwoje przebranie zostało wykonane przez@Dzieci Nocy, tak? Nie jest bezzasadne zakładanie, że@mogą zrobić coś podobnego.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Thalyssra powiedziała mi wiele o@tym, jak działa iluzja i@wierzę, że@ten kryształ może usunąć ich przebranie.NEW_LINENEW_LINEMoże sprawdzisz nasze obozy, tak@dla bezpieczeństwa?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tak, jak się obawiałem. Mam nadzieję, że@pomyślą dwa razy, zanim wyślą więcej szpiegów.", ["Translator"]="Helldream"},
["44930"]={["Title"]="Deadmines: morze krwi", ["Objectives"]="Zbierz 100 Bloodied Defias Bandanas dla kapitana Bramblebeard.", ["Description"]="Arr, w@końcu! Byłem tu zapuszkowany przez@tyle lat a@moim kompanem były jedynie moje własne myśli. Jak dobrze zobaczyć na@własne gały inną awanturniczą duszę. Co powiesz na@plan zemsty i@oszwabienia kogoś? Te zakłamane złodziejaszki Defiasów zaciukali mnie i@moją załogę wiele lat temu, zanim jeszcze zajęli tę jaskinię. Proponuje byśmy rąbnęli ich w@zamian, w@ramach zachowania balansu w@naturze! Przynieś no mi dowód, że@się YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) tymi złodziejami i@YOUR_GENDER(wykurzyłeś;wykurzyłaś) ich z@tej zawszonej dziury!", ["Progress"]="Warto było czekać na@zemstę. Nie to, że@miałem w@tej kwestii coś do@gadania.", ["Completion"]="Ha, ha, ha! Mam nadzieję, że@te gnoje wrócą do@burdelu z@jakiegokolwiek wypełzli i@tam zgniją.", ["Translator"]="Orina"},
["44940"]={["Title"]="W zimowej burzy", ["Objectives"]="Zaczep się skały ze@szczytu wieży i@idź w@górę ścieżki.", ["Description"]="Spójrz! Zdaje się, że@to będzie dobre miejsce, żeby się zaczepić i@przeskoczyć na@drugą stronę. Ta ścieżka powinna cię poprowadzić na@samą górę.NEW_LINENEW_LINEWedług moich informacji, twoje smoki powinny już tam być. Miejmy nadzieję, że@nadal są w@stanie ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["44941"]={["Title"]="Tańce z sowokrukami (nieużyty)", ["Objectives"]="Pomóż sowokrukom Czarnopiórym w@dokonaniu rytuału.", ["Description"]="<Herszt zwołuje sowokruki, by@te zebrały daninę i@wskazuje na@rytualny krąg na@zewnątrz.>NEW_LINENEW_LINEKra! Kra kr-kra!NEW_LINENEW_LINE<Wyglada na@to, że@chce byś za@nim YOUR_GENDER(podążył;podążyła).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["44944"]={["Title"]="Cień niepewności", ["Objectives"]="Pomóż Khadgarowi rozwiązać tajemnicę związaną z@fragmentami.", ["Description"]="Może i@jeszcze nie@wiemy co planuje Legion, ale@po@przeanalizowaniu twoich odkryć dowiemy się tego już niebawem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas nadszedł, YOUR_NAME.", ["Translator"]="UKULELE"},
["44948"]={["Title"]="Wychować śnieżnopiórego", ["Objectives"]="Rozwiń Snowfeather Hatchling do@poziomu 25.", ["Description"]="<Pisklę śnieżnopiórego falkozaura spogląda na@ciebie nieśmiało. Oczekuje chyba, że@pomożesz mu przetrwać i@rozwinąć się.>", ["Progress"]="Erk?", ["Completion"]="<Twój pisklak ufa ci teraz nieco bardziej. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44950"]={["Title"]="Lekcja polowania: sowy jarzębate", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Northern Hawk Owls w@Highmountain z@Snowfeather Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę śnieżnopiórego falkozaura staje się niezwykle poruszone, kiedy w@pobliżu pojawiają się inne stworzenia, ale@najbardziej wtedy, kiedy są to sowy jarzębate z@Highmountain. Stroszy ono swoje pióra i@skrzeczy głośno, gdy tylko@je wyczuje. Wygląda na@to, że@pierwotna potrzeba łowiectwa jest u@niego wyjątkowo silna.>NEW_LINENEW_LINE<Będziesz chyba YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabrać swego falkozaura na@polowanie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@zadowolone z@odniesionych zwycięstw i@układa się do@drzemki. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44954"]={["Title"]="Drużyna śnieżnopiórego", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle ze@Snowfeather Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę śnieżnopiórego falkozaura spogląda na@ciebie i@wydaje z@siebie coś w@rodzaju skrzekliwego szczeku. Wygląda na@to, że@chce zrobić coś razem, jako drużyna!>NEW_LINENEW_LINE<Aby się czegoś nauczyć, twoje pisklę musi ci towarzyszyć, zanim rozpoczniesz walkę, jako pierwsze wziąć udział w@potyczce, nie@wolno też mu w@niej zginąć.>", ["Progress"]="<Pisklę jest gotowe na@twe rozkazy!>", ["Completion"]="<Pisklak trąca cię delikatnie łbem i@świergocze. Wygląda na@to, że@lubi wasze wspólne przygody! Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44955"]={["Title"]="Gość w Shal'Aran", ["Objectives"]="Spotkaj się z@nieznajomym na@zewnątrz Shal'Aran.", ["Description"]="Podczas gdy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@mieście, ktoś przyszedł do@Shal'Aran. Pytała w@szczególności o@ciebie.NEW_LINENEW_LINENie rozpoznałam jej twarzy, ani jej głosu, lecz@wydawała się być przyzwoita i@szczera.NEW_LINENEW_LINEJest na@zewnątrz jaskini. Spotkaj się z@nią i@ustal cel jej wizyty tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wyglądała. Arcan'dor naprawdę jest cudem dla naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEJest mile widzianą sojuszniczką w@walce, która nadchodzi. Silgryn się nią zajmie.", ["Translator"]="torukMakto"},
["44956"]={["Title"]="Śmiercionośna ofiara", ["Objectives"]="Ukończ 1 zadanie światowe typu Rare Elite ze@Snowfeather Hatchling u@twego boku.", ["Description"]="<Po ostatnich potyczkach, w@których razem wzięliście udział, twój śnieżnopióry falkozaur zdaje się bardziej interesować twoimi umiejętnościami bojowymi. Może się nauczyć paru rzeczy obserwując, jak walczysz z@jakimś potężnym przeciwnikiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklak spogląda na@ciebie z@uwielbieniem. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44957"]={["Title"]="Lekcja polowania: bóbr ostrogon", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Spiketail Beavers w@Highmountain ze@Snowfeather Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę śnieżnopiórego falkozaura zainteresowało się ostatnio szukaniem tropów bobrów. Chyba znalazło sobie nowy gatunek, na@który można polować.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@pewniejsze siebie po@tym, jak pokonało bobry, i@od razu układa się do@snu. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44959"]={["Title"]="Więź z śnieżnopiórym", ["Objectives"]="Kup od@Susany Averoy w@Dalaran Tiny Pack dla swojego Snowfeather Hatchling.", ["Description"]="<Twoje pisklę śnieżnopiórego falkozaura ciągle grzebie ci w@plecaku i@robi w@nim bałagan. Skrzeczy głośno za@każdym razem, gdy zdejmujesz torbę i@trąca cię łebkiem. Może odwrócisz jego uwagę od@swojego dobytku, dając mu w@prezencie malutki plecaczek?>", ["Progress"]="<Twoje pisklę przygląda ci się podejrzliwie.>", ["Completion"]="<Czujesz, jak między tobą a@twoim pisklęciem rodzi się wyjątkowa więź. Będzie teraz potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44964"]={["Title"]="Ja to tylko tutaj zostawię", ["Objectives"]="Umieść Energy Disruptors w@źródle energii w@Teloth'aran, Kel'balor i@Elor'shan w@Suramar.", ["Description"]="Valtrois ma plan dotyczący bariery energetycznej w@Sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEKilka kluczowych lokalizacji w@Arcway w@Suramar wykorzystuje niezbędną do@tego moc. Te zakłucacze energii, które stworzyła, zdalnie rozłączą ogniwa jednocześnie podczas aktywacji, powodując upadek bariery.NEW_LINENEW_LINEZabierz te urządzenia i@zainstaluj je na@liniach energetycznych, a@następnie wróć tutaj, aby dokonać niespodziewanego ataku na@Sanktuarium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotowania są prawie zakończone. Oculeth wkrótce będzie mógł nas teleportować.", ["Translator"]="Helldream"},
["44967"]={["Title"]="Lekcja pracy zespołowej: Ursoc", ["Objectives"]="Pokonaj Ursoc'a w@Emerald Nightmare z@przywołanym Snowfeather Hatchling.", ["Description"]="<Twoje pisklę śnieżnopiórego falkozaura kontynuuje walkę z@innymi zwierzakami, kiedy coś mu grozi. Musi nauczyć się, jak być spokojnym pod@presją, nawet walcząc przeciwko wielkim bestiom. Pokaz pracy zespołowej przeciwko potężnemu przeciwnikowi może mu w@tym pomóc.>", ["Progress"]="<Twoje pisklę patrzy na@ciebie i@chce, byś go prowadził.>", ["Completion"]="<Od pisklaka bije duma z@pokonania takiego potężnego przeciwnika. Potrzebuje nieco czasu, by@odpocząć po@tej przygodzie.>", ["Translator"]="Orina"},
["44968"]={["Title"]="Drużynowa akcja śnieżnopiórego", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle ze@Snowfeather Hatchling i@2 zwierzakami z@rodziny nieumarłych w@drużynie.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@twój pisklak Śnieżnopiórego Falkozaura jest gotów wziąć udział w@kolejnej rundzie walk i@pochwalić się zdobytą wiedzą na@temat pracy w@zespole. Zestawienie go z@nowymi partnerami byłoby doskonałym sprawdzianem jego umiejętności.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklak wygląda na@bardzo zadowolonego z@siebie i@kroczy dumnie po@odniesionym zwycięstwie. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44969"]={["Title"]="Spotkanie śnieżnopiórych", ["Objectives"]="Zaprowadź Snowfeather Hatchling na@Misty Coast w@Highmountain.", ["Description"]="<Twoje pisklę jest ostatnio nieco apatyczne. Wygląda, jakby miało depresję. Być może czas je odprowadzić w@miejsce, z@którego pochodzi?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Matka śnieżnopiórych z@wdzięcznością pochyla łeb. Jako że@jej dziecko dołączyło do@twego stada, to i@ona podąży za@tobą, swym nowym przywódcą, ponieważ zdobyłeś jej zaufanie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44973"]={["Title"]="Wychować złowrodzioba", ["Objectives"]="Rozwiń Direbeak Hatchling do@poziomu 25.", ["Description"]="<Twoje pisklę złowrodzioba nie@wie chyba, co z@sobą zrobić. Wygląda na@to, że@oczekuje, że@pomożesz mu przetrwać i@rozwinąć się.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklak radośnie drepcze wokół, popisując się nieco. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44976"]={["Title"]="Lekcja polowania: tajpan różowy", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Rose Taipans w@Stormheim z@Direbeak Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę złowrodzioba staje się niezwykle poruszone, kiedy w@pobliżu pojawiają się inne stworzenia, ale@najbardziej wtedy, kiedy są to tajpany różowe ze@Stormheim. Kiedy czuje ich zapach, skrzeczy głośno i@uderza dziobem w@ziemię. Wygląda na@to, że@pierwotna potrzeba łowiectwa jest u@niego wyjątkowo silna.>NEW_LINENEW_LINE<Będziesz musiał zabrać swego Falkozaura na@polowanie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@zadowolone z@odniesionych zwycięstw i@będzie drapało cię w@nogę dopóty, dopóki nie@usiądziesz i@nie weźmiesz go na@kolana. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44978"]={["Title"]="Drużyna złowrodzioba", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle z@Direbeak Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę Złowrodzioba gryzie cię. Wygląda na@to, że@chce zrobić coś razem, jako drużyna!>NEW_LINENEW_LINE<Aby się czegoś nauczyć, twoje pisklę musi ci towarzyszyć, zanim rozpoczniesz walkę, jako pierwsze wziąć udział w@potyczce, nie@wolno też mu w@niej zginąć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Podekscytowane pisklę skubie twoje stopy. Wygląda na@to, że@lubi wasze wspólne przygody! Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44979"]={["Title"]="Straszliwa ofiara", ["Objectives"]="Ukończ 1 zadanie światowe typu Rare Elite z@Direbeak Hatchling u@twego boku.", ["Description"]="<Twój złowrodziób niemal zwala cię z@nóg, kiedy stajesz do@walki - tak@bardzo chce się nauczyć czegoś więcej o@tym, jak pokonać śmiercionośne stworzenia. Kto wie, być może pojmie parę rzeczy obserwując, jak walczysz z@jakimś potężnym przeciwnikiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklak spogląda na@ciebie z@zainteresowaniem. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44980"]={["Title"]="Lekcja polowania: maleńkie widmo", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Tiny Apparitions w@Stormheim z@Direbeak Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę złowrodzioba widzi chyba zwierzynę, której ty nie@jesteś w@stanie zobaczyć - czasami potrafi godzinami gapić się na@ścianę. Albo znalazło sobie nową ofiarę, albo@wpadło do@garnca z@miodem pitnym.>", ["Progress"]="<Twój pisklak złowrodzioba jest gotów na@polowanie.>", ["Completion"]="<Twój złowrodziób z@całą pewnością nie@boi się duchów. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tej przygodzie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44982"]={["Title"]="Więź ze złowrodziobem", ["Objectives"]="Kup od@Clockwork Assistant w@Dalaran pair of Fake Teeth dla swego Direbeak Hatchling.", ["Description"]="<Twoje pisklę złowrodzioba stroszy pióra i@warczy na@ciebie, próbując pokazać ci, kto tu rządzi. Nie bardzo podobają mu się rezultaty, bo@jakoś nie@kulisz się ze@strachu. Może będzie chciało przebrać się za@dorosłego falkozaura i@spróbuje swych sił jeszcze raz.>", ["Progress"]="<Twoje pisklę przygląda ci się podejrzliwie.>", ["Completion"]="<Czujesz, jak między tobą a@twoim pisklęciem rodzi się wyjątkowa więź. Będzie teraz potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44983"]={["Title"]="Lekcja polowania: złoty orzeł", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Golden Eaglets w@Stormheim z@Direbeak Hatchling i@dwoma latającymi zwierzakami w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę złowrodzioba zaprzyjaźniło się z@kilkoma innymi latającymi zwierzakami. Całe to stadko interesuje się chyba łowami na@orły ze@Stormheim.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę buduje sobie gniazdo z@orlich piór i@urządza sobie w@nim drzemkę. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44987"]={["Title"]="Drużynowa akcja złowrodzioba", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle z@Direbeak Hatchling i@2 zwierzakami z@rodziny humanoidów w@drużynie.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@twój pisklak złowrodzioba jest gotów wziąć udział w@kolejnej rundzie walk i@pochwalić się zdobytą wiedzą na@temat pracy w@zespole. Zestawienie go z@nowymi partnerami byłoby doskonałym sprawdzianem jego umiejętności.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To niepojęte, ale@pisklak ma jeszcze dużo energii i@od razu biegnie pobawić się z@innymi zwierzakami. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44988"]={["Title"]="Spotkanie złowrodziobów", ["Objectives"]="Zaprowadź Direbeak Hatchling na@Gull Rock w@Stormheim.", ["Description"]="<Twoje pisklę Złowrodzioba skrzeczy ciągle, emitując delikatny, pełen melancholii głos. Wygląda, jakby miało depresję. Być może czas je odprowadzić w@miejsce, z@którego pochodzi?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Matka złowrodziobów jest bardzo wdzięczna i@liże cię zaskakująco szorstkim jęzorem. Jako że@jej dziecko dołączyło do@twego stada, to i@ona podąży za@tobą, swym nowym przywódcą, ponieważ zdobyłeś jej zaufanie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44989"]={["Title"]="Wychować ostroszpona", ["Objectives"]="Rozwiń Sharptalon Hatchling do@poziomu 25.", ["Description"]="<Twoje pisklę ostroszpona dygoce, kiedy mości się u@twojego boku. Patrzy na@ciebie szeroko otwartymi oczami, nawet nie@mrugając. Oczekuje chyba, że@pomożesz mu przetrwać i@rozwinąć się.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pisklak przestał się trząść i@przyklejać się do@ciebie. Będzie potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44990"]={["Title"]="Wychować krwawoślepa", ["Objectives"]="Rozwiń Bloodgazer Hatchling do@poziomu 25.", ["Description"]="<Twoje pisklę krwawoślepa spogląda na@ciebie z@zaciekawieniem, przechylając na@bok łebek i@wydając z@siebie niski gwizd. Wygląda na@to, że@oczekuje, że@pomożesz mu przetrwać i@rozwinąć się.>", ["Progress"]="Errrrrk...", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@silne i@pewne siebie. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44995"]={["Title"]="Lekcja polowania: nartnik wiosenny", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Spring Striders w@Val'sharah z@Sharptalon Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę ostroszpona staje się niezwykle poruszone, kiedy w@pobliżu pojawiają się inne stworzenia, ale@najbardziej wtedy, kiedy są to nartniki z@Val'sharah. Kiedy czuje ich zapach, stroszy swoje pióra i@drapie ziemię. Wygląda na@to, że@pierwotna potrzeba łowiectwa jest u@niego wyjątkowo silna.>NEW_LINENEW_LINE<Będziesz musiał zabrać swego falkozaura na@polowanie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@zadowolone z@odniesionych zwycięstw i@czule trąca cię łbem. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44996"]={["Title"]="Lekcja polowania: uczony manatwór", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Erudite Manafiends w@Azsuna z@Bloodgazer Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę krwawoślepa staje się niezwykle poruszone, kiedy w@pobliżu pojawiają się inne stworzenia, ale@najbardziej wtedy, kiedy są to manatwory z@Azsuny. Kiedy czuje ich zapach, wydaje z@siebie dziwne, niskie gdakanie i@rozkłada skrzydła. Wygląda na@to, że@pierwotna potrzeba łowiectwa jest u@niego wyjątkowo silna.>NEW_LINENEW_LINE<Będziesz musiał zabrać swego Falkozaura na@polowanie.>", ["Progress"]="<Twój pisklak jest gotowy na@odrobinę wysiłku.>", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@zadowolone z@odniesionych zwycięstw i@z radością gdacze coś do@ciebie. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["44999"]={["Title"]="Drużyna ostroszpona", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle z@Sharptalon Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę Ostroszpona macha w@podnieceniu swoimi skrzydłami i@skrzeczy w@twoim kierunku. Wygląda na@to, że@chce zrobić coś razem, jako drużyna!>NEW_LINENEW_LINE<Aby się czegoś nauczyć, twoje pisklę musi ci towarzyszyć, zanim rozpoczniesz walkę, jako pierwsze wziąć udział w@potyczce, nie@wolno też mu w@niej zginąć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę skrzeczy głośno 'baroo!' Wygląda na@to, że@lubi wasze wspólne przygody! Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45000"]={["Title"]="Drużyna krwawoślepa", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle z@Bloodgazer Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Twoje pisklę Krwawoślepa okrąża w@biegu twoje stopy, niemal cię przewracając. Wygląda na@to, że@chce zrobić coś razem, jako drużyna!>NEW_LINENEW_LINE<Aby się czegoś nauczyć, twoje pisklę musi ci towarzyszyć, zanim rozpoczniesz walkę, jako pierwsze wziąć udział w@potyczce, nie@wolno też mu w@niej zginąć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę patrzy na@ciebie z@dumą. Wygląda na@to, że@lubi wasze wspólne przygody! Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45003"]={["Title"]="Lekcja polowania: przerażająca larwa", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Terror Larvae w@Val'sharah z@Sharptalon Hatchling w@drużynie.", ["Description"]="<Ostatnio twoje pisklę Ostroszpona desperacko wygrzebuje robaki w@Val'sharah. Musiało sobie znaleźć jakiś nowy gatunek, na@który można zapolować.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę połyka larwę i@przez chwilę wygląda, jakby miało zwymiotować. Lepiej na@nie uważaj. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tej przygodzie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45007"]={["Title"]="Więź z ostroszponem", ["Objectives"]="Kup od@Mel Lynchen w@Dalaran Dirty Spoon dla swojego Sharptalon Hatchling.", ["Description"]="<Twoje pisklę Ostroszpona instynktownie wpada do@kuchni każdej gospody, do@której się udajesz, i@robi w@niej bałagan. Ma tendencję do@włażenia do@każdego naczynia, jakie zauważy, ale@szczególnie upodobało sobie te brudne. Może i@zdołasz jakoś okiełznać pisklaka, dając mu na@własność jakieś sztućce.>", ["Progress"]="<Twoje pisklę przygląda ci się podejrzliwie.>", ["Completion"]="<Czujesz, jak między tobą a@twoim pisklęciem rodzi się wyjątkowa więź. Będzie teraz potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45008"]={["Title"]="Więź z krwawoślepem", ["Objectives"]="Kup Purple Blossom od@Aerith Primrose w@Dalaran dla swego Bloodgazer Hatchling.", ["Description"]="<Twoje pisklę krwawoślepa uwielbia tarzać się w@kwiatach. Przypuszczasz, że@w@zamierzchłych czasach ta bliskość z@roślinami, które mają kwiaty, pomogła prawdopodobnie krwawoślepom lokalizować jadalne owoce. Twojemu maluchowi pewnie bardzo by@się spodobało, gdyby mógł mieć własny, wyjątkowy kwiat!>", ["Progress"]="<Twój krwawoślep patrzy na@ciebie pytająco.>", ["Completion"]="<Czujesz, jak między tobą a@twoim krwawoślepem rodzi się wyjątkowa więź. Będzie teraz potrzebował trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45010"]={["Title"]="Lekcja polowania: młody krab", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Juvenile Scuttlebacks w@Azsunie z@Bloodgazer Hatchling i@dwoma latającymi zwierzakami w@drużynie..", ["Description"]="<Twoje pisklę krwawoślepa zaprzyjaźniło się z@kilkoma innymi latającymi zwierzakami. Całe to stadko interesują chyba łowy na@kraby z@Azsuny.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wylizuje swoje rany, pokiereszowane, ale@zadowolone. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45017"]={["Title"]="Drużynowa akcja ostroszpona", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle z@Sharptalon Hatchling i@2 zwierzakami z@rodziny magicznych w@drużynie.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@twój pisklak Ostroszpona jest gotów wziąć udział w@kolejnej rundzie walk i@pochwalić się zdobytą wiedzą na@temat pracy w@zespole. Zestawienie go z@nowymi partnerami byłoby doskonałym sprawdzianem jego umiejętności.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@bardzo znużone i@spędza trochę czasu na@piciu wody po@odniesionym zwycięstwie. Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45018"]={["Title"]="Drużynowa akcja krwawoślepa", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe typu Pet Battle z@Bloodgazer Hatchling i@2 zwierzakami z@rodziny bestii w@drużynie.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@twój pisklak Krwawoślepa jest gotów wziąć udział w@kolejnej rundzie walk i@pochwalić się zdobytą wiedzą na@temat pracy w@zespole. Zestawienie go z@nowymi partnerami byłoby doskonałym sprawdzianem jego umiejętności.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wygląda na@przejedzone. Co ono zeżarło? Będzie potrzebowało trochę czasu, by@ochłonąć po@tym, co razem przeszliście.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45019"]={["Title"]="Spotkanie ostroszponów", ["Objectives"]="Zaprowadź Sharptalon Hatchling na@Verdant Cliffs w@Val'sharah.", ["Description"]="<Twoje pisklę nie@chce ostatnio jeść. Wygląda, jakby miało depresję. Być może czas je odprowadzić w@miejsce, z@którego pochodzi?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Matka ostroszponów z@wdzięcznością głośno skrzeczy. Jako że@jej dziecko dołączyło do@twego stada, to i@ona podąży za@tobą, swym nowym przywódcą, ponieważ zdobyłeś jej zaufanie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45020"]={["Title"]="Spotkanie krwawoślepów", ["Objectives"]="Zaprowadź Bloodgazer Hatchling do@Alluvanon's Delta w@Azsuna.", ["Description"]="<Twoje pisklę Krwawoślepa nie@chce pić. Wygląda, jakby miało depresję. Być może czas je odprowadzić w@miejsce, z@którego pochodzi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Matka krwawoślepów wita się z@pisklęciem, obejmując je skrzydłem. Jako że@jej dziecko dołączyło do@twego stada, to i@ona podąży za@tobą, swym nowym przywódcą, ponieważ zdobyłeś jej zaufanie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45021"]={["Title"]="Nieznane odpowiedzi", ["Objectives"]="Znajdź Jubekę Shadowbreaker wewnątrz Azsuna.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś) zmianę, jaka zaszła w@zachowaniu Jubeki? Wiem, że@nie jest ona najcieplejszym spośród czarnoksiężników, ale@obawiam się, że@była ostatnio bardziej zamknięta w@sobie, niż zazwyczaj.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@myślami wciąż trwa przy Kanrethadzie, jednorazowym przywódcy rady. Jubeka była niezachwiana w@swoim oddaniu, aby utrzymać go na@wygnaniu, aż do@momentu, gdy pojmał ją Płonący Legion.NEW_LINENEW_LINEJego los jest nam nieznany i@najwyraźniej martwi to naszą przyjaciółkę. Ostatnie, co mi powiedziała, to to, że@wyczuwa jego obecność w@Azsuna. Nie pozwól jej kroczyć tą ścieżką samotnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Shinfel nie@powinna ci była mówić o@moich podejrzeniach. To ja mam nieść to brzemię.NEW_LINENEW_LINENie mniej jednak, cieszę się, że@tu jesteś. Wygląda na@to, że@moje obawy są uzasadnione.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45024"]={["Title"]="Odstrzał kultu", ["Objectives"]="Udaj się do@Felfire Cavern i@zabij członków Cult of the Green Flame.", ["Description"]="Kanrethad jest nadal bardzo pożądany. Nawet gdy nie@jest w@tym świecie, nadal są tutaj tacy, którzy chcą być przy nim za@wszelką cenę, licząc na@to, że@będą dzielić z@nim jego moc.NEW_LINENEW_LINEGrupa tych fanatyków jest tutaj, w@Faronaar, gdzie pracują nieustannie, by@sprowadzić Kanrethada z@powrotem, czego dowiedziałam się od@swojego więźnia.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, aby się im to udało, YOUR_NAME. Znajdź miejsce ich pobytu i@zabij ilu tylko@zdołasz.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj i@sprawdzę, co jeszcze mogę dowiedzieć się na@temat ich zamierzeń.", ["Progress"]="Nie możemy dopuścić do@tego, by@ci fanatycy przywołali Kanrethada!", ["Completion"]="Czy to możliwe? Czyżby w@tym przeklętym demonie pozostała choć odrobina mojego dawnego przyjaciela?", ["Translator"]="Erdzio"},
["45025"]={["Title"]="Kradzież Źródła Mocy", ["Objectives"]="Zbierz 5 Fel Crystals.", ["Description"]="Mój więzień jest dość rozmowny, YOUR_NAME. Powiedział mi, że@Kult Zielonego Ognia wykorzystuje spaczoną energie, aby napędzać ich starania o@przywrócenie Kanrethada z@wygnania.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz swojego kompleksu napełniają spaczone kryształy, które mogą zgromadzić ogromną ilość wynaturzonej energii. Bez odpowiedniej ilości mocy do@wykonania rytuału, okultyści będą mieli problemy z@wypełnieniem ich zadania.NEW_LINENEW_LINESkradnij ich kryształy, ale@nie niszcz ich. Zawsze znajdzie się coś, co wymaga czegoś tak@potężnego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) spaczone kryształy?", ["Completion"]="Jak zawsze świetna robota, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Otchłani. To z@pewnością powinno kupić nam trochę czasu.", ["Translator"]="Renzoo"},
["45026"]={["Title"]="Wykorzystać spaczoną energię", ["Objectives"]="Wykorzystaj moc Fel Crystals i@użyj jej do@zniszczenia demonów w@Faronaar.", ["Description"]="Wkrótce wygnanie Kanrethada skończy się i@powróci on do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMusimy utrzymać go i@jego moc z@dala od@rąk Legionu za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEJeśli gdzieś tam jest mój stary przyjaciel, może jesteśmy w@stanie ściągnąć go z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEZebrane kryształy, żywią się spaczoną energią. Możemy użyć nienasyconych kryształów do@wyssania energii, która pochłania Kanrethada.NEW_LINENEW_LINELecz wpierw, musimy zużyć ich energię. Aby to zrobić, musisz użyć energii kryształów, by@pozbyć się demonów.", ["Progress"]="Czy kryształy zostały zużyte?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Otchłani. Przechowam kryształy do@czasu, aż będą potrzebne.NEW_LINENEW_LINEKiedy odnajdziemy Kanrethada, będziemy gotowi.", ["Translator"]="Renzoo"},
["45027"]={["Title"]="Na Zniszczone Wybrzeże", ["Objectives"]="Udaj się na@Broken Shore", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ci pokręceni wyznawcy Kanrethada zaczęli już rytuał na@Zniszczonym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINETrzeba działać. Nie możemy pozwolić, aby Płonący Legion zrobił z@Kanrethada swoją nową broń.NEW_LINENEW_LINEAkolici są już gotowi, mogą w@każdej chwili przeprowadzić na@twój znak rytuał przywołania na@Zniszczonym Brzegu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś, YOUR_GENDER(Panie Otchłani;Pani Otchłani)! Szybko, nie@mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Raimondo"},
["45028"]={["Title"]="Los Kanrethada", ["Objectives"]="Użyj Fel Crystals, aby wyssać energię z@Kanrethada.", ["Description"]="Czuję jego obecność, YOUR_GENDER(Panie Otchłani;Pani Otchłani)! Kanrethad tu jest. Gdy my tu rozmawiamy, jego zwolennicy rozbili obóz niedaleko przełęczy i@odprawiają rytuał, aby go sprowadzić z@powrotem do@życia.NEW_LINENEW_LINEPrędko, weź kryształy. Rozmieść je wokół Kanrethada.NEW_LINENEW_LINEUłożone poprawnie kryształy powinny się połączyć i@rozpocząć wysysanie spaczonej energii.NEW_LINENEW_LINEIdź, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="Nie możemy dopuścić do@tego, aby Płonący Legion przejął Kanrethada. ", ["Completion"]="Żyłam z@ciężkim sercem od@dnia, w@którym wypełniłam mą przysięgę i@wygnałam Kanrethada z@tego świata. Nigdy nie@myślałam, że@dożyję dnia, w@którym do@nas wróci.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Otchłani. YOUR_GENDER(Zdjąłeś;Zdjęłaś) ciężar winy z@moich barków i@nie YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) Legionowi przejąć kontroli nad@jednym z@naszych.", ["Translator"]="Renzoo"},
["45035"]={["Title"]="Zew bitwy", ["Objectives"]="", ["Description"]="Te demony nie@mają krzty honoru! Chowają się za@barykadami i@machinami oblężniczymi, zamiast spotkać się z@nami w@otwartej bitwie, jak przystoi.NEW_LINENEW_LINEValarjarowie przybyli zdobyć chwałę na@polu bitwy. Nie zniechęcą nas żadne tchórzliwe strategie!NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich armaty i@rozwal barykady, a@wtedy nasi dzielni Valarjarowie będą mogli zmierzyć się z@nimi w@prawdziwej walce! Kiedy opadnie już pył bitewny, truchło demonów będzie ścielić się... ku@chwale Valarjarów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Assassynek"},
["45056"]={["Title"]="Noressa", ["Objectives"]="Uratuj Noressę.", ["Description"]="Ona dalej tam jest, YOUR_NAME. Noressa, moja żona.NEW_LINENEW_LINEJest na@Promenadzie, podczas gdy my przygotowujemy się do@ataku. Kto wie, co się z@nią tam dzieje?NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), boję się najgorszego scenariusza. Powiedz jej, że@tu, na@zewnątrz, jest nadzieja.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy mały dom na@północ od@Wielkiej Promenady, koło wodnych ogrodów. Najpewniej to właśnie tam ją znajdziesz, podczas całego tego szaleństwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@będę w@stanie ci podziękować za@to dostatecznie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Będziemy ponownie razem i@już nigdy więcej się nie@rozdzielimy.", ["Translator"]="Bryfus"},
["45062"]={["Title"]="Opór przy aresztowaniu", ["Objectives"]="Użyj Zatraconych do@rozbrojenia Power Source wewnątrz Soul Engine w@Felsoul Hold.", ["Description"]="Twoje odkrycia nie@zawodzą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyrusz w@drogę do@silnika dusz i@użyj naszych nowo zdobytych broni, aby rozbroić źródło mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oculeth będzie bardzo zadowolony z@twoich ustaleń. Jak wiesz, pracował on pilnie nad@nowym narzędziem dla Zatraconych.", ["Translator"]="kusmir"},
["45063"]={["Title"]="Eksperymenty w Felsoul Hold", ["Objectives"]="Przetestuj odporność nędzników przed magią spaczenia w@Felsoul Hold.", ["Description"]="Kontrola Andaris nad@Zatraconymi stanowi prawdziwe zagrożenie. Jeśli chcemy zwiększyć ich odporność na@te efekty, musimy to zrobić w@środowisku zbudowanym z@tej magii.NEW_LINENEW_LINEUdaj się od@razu do@Strażnicy Spaczonej Duszy. Kiedy tam dotrzesz wyślę Zatraconego, który ci pomoże. Niezwykle ważne jest, abyś nie@YOUR_GENDER(odszedł;odeszła), dopóki nie@będziemy pewni, że@eksperymenty przyniosły odpowiednie wyniki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje się, że@Zatraceni adaptują się całkiem dobrze.", ["Translator"]="Helldream"},
["45064"]={["Title"]="Koniec z Dziećmi Spaczenia", ["Objectives"]="Zabij 8 Felborne i@ich lidera, Valthis Ama'ran, w@Felborne Outpost w@Crimson Thicket.", ["Description"]="Dzieci Spaczenia zaczęły poszerzać swoje wpływy poza miasto. Obóz na@wschód w@Crimson Thicket jest dla nas szczególnie interesujący. Lider tego posterunku, Valthis Ama'ran, służy bezpośrednio Andaris.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby przetestować trening naszych Zatraconych i@urządzenie Oculetha. Nie możemy pozwolić im na@dalszy postęp, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu i@użyj kuli, by@odciąć głowę bestii. Nadszedł czas, aby rozpocząć nasz rozwój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze wysiłki okazały się całkiem udane. Sądzę, że@jesteśmy gotowi, aby postawić na@swoim.", ["Translator"]="Helldream"},
["45065"]={["Title"]="Przeczesać miasto", ["Objectives"]="Użyj Advanced Telemancy Beacon, aby przeczesać Terrace of Order w@mieście Suramar.", ["Description"]="Nigdy nie@ma nudy! W sumie... to nie@do@końca prawda.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@po@raz kolejny muszę prosić cię o@powrót do@miasta i@zebranie informacji. Bynajmniej nie@zebranie - wręcz wydobycie!NEW_LINENEW_LINEBy teleportacja była celna, potrzebuję odpowiednich koordynatów. Niestety trochę potrwa nim przebrniemy przez@wszystkie te wydobyte informacje, ale@nie szkodzi. W międzyczasie mamy wiele do@roboty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natychmiast zabieram się za@analizę danych.NEW_LINENEW_LINEPóki co skupmy się na... <Oculeth dotyka czubków swoich palców, jeden po@drugim.>NEW_LINENEW_LINE...bardziej interesujących osiągnięciach technologicznych.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["45066"]={["Title"]="Eksperymentalna niestabilność", ["Objectives"]="Zbierz Telemancy Notes i@4 Discarded Orbs z@Oculeth's Test Chamber.", ["Description"]="Aby przyspieszyć nasze badania, muszę poprosić cię o@odzyskanie kilku konkretnych przedmiotów z@moich dawno zapomnianych komór.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, że@jest... w@większości bezpieczny, poza kilkoma niestabilnymi elementami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@mojego warsztatu i@znajdź teleporter. Kiedy już się tam dostaniesz, wyłączę jego urządzenie maskujące.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Teraz zaczyna się zabawa. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Thalyssrą, wierzę, że@jest gotowa na@więcej... testów.", ["Translator"]="Helldream"},
["45067"]={["Title"]="Telemantyczna przestrzeń", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oculethem w@Shal'Aran.", ["Description"]="Zrozumienie magii spaczenia samemu może nie@wystarczyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Oculethem na@temat omówienia naszych wysiłków. Słyszałam, że@ma coś... wyjątkowego dla nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zacznijmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["45073"]={["Title"]="Szabruj i plądruj", ["Objectives"]="Spal 8 Blacksail Booty.", ["Description"]="Będę z@tobą szczery, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), mam własne powody, dla których tu jestem. Ostatnim razem trochę tu nabroiłem. Było picie, hazard i@odrobinę za@dużo rumu, jeśli wiesz, co mam na@myśli. Od słowa do@słowa, pięści poszły w@ruch i... serio, pamiętam wszystko, jak przez@mgłę. Po tej całej aferze, nie@jestem tu mile widziany.NEW_LINENEW_LINEAle oni zabrali moje rzeczy! Te kłamliwe, stare... hm. Czy mógłbyś wziąć tę pochodnię i... spalić ich dobytek? Byłbym bardzo wdzięczny.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Czuję się lepiej wiedząc, że@ktoś mnie pomścił.", ["Translator"]="Shaula"},
["45079"]={["Title"]="Wioska Glenbrook", ["Objectives"]="Dowiedz się, jaki los spotkał mieszkańców Glenbrook.", ["Description"]="<Księga zawiera spis ludności zamieszkującej Glenbrook.NEW_LINENEW_LINEJedynie kilka imion nie@zostało skreślonych.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Annie parzy na@ciebie pustymi oczyma. Jej ubrania są splamione krwią, choć sama wygląda na@całą i@zdrową. Mamrocze, lecz@jej słowa są niezrozumiałe.>", ["Translator"]="Orina"},
["45083"]={["Title"]="Ptaki Crysy", ["Objectives"]="Pokonaj Crysę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Zdobyłam niektóre z@najbardziej egzotycznych gatunków ptaków padlinożernych, jakie kiedykolwiek widziano w@Azeroth. Czy myślisz, że@możesz im się przeciwstawić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszędzie są pióra! Co za@bałagan.", ["Translator"]="natis"},
["45088"]={["Title"]="Stracona armia", ["Objectives"]="Zbierz 1000 Valarjar Soul Fragments w@rajdzie Trial of Valor.", ["Description"]="Podczas, gdy porażka Helyi jest twoim głównym celem, potrzebuje od@ciebie więcej pomocy. Helya otrzymała zdolność do@kradzieży i@skorumpowania dusz moich Valarjar. Jej sługusy przetrzymują te dusze, szerząc w@nich skorumpowanie. Jestem pewny, że@Helya tworzy hordę ze@skorumpowanych dusz Valarjar. Musisz odzyskać te zagubione dusze, a@potem przyprowadź je do@mnie.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@wynagrodzę cię błogosławionym pancerzem z@salowej zbrojowni.", ["Progress"]="Przyprowadź do@mnie dusze moich straconych Valarjar. Tylko wtedy wynagrodzę cię błogosławionym pancerzem, którego pragniesz.", ["Completion"]="Z tymi duszami wróciłem do@Hal Męstwa, moje armie powracają do@dawnej siły. Zgodnie z@obietnicą, nagroda należy do@Ciebie.", ["Translator"]="Kastul"},
["45103"]={["Title"]="Jedziemy!", ["Objectives"]="Poprowadź Czterech Jeźdźców do@walki z@Płonącym Legionem.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci! Nasi zwiadowcy zauważyli znaczne nagromadzenie demonów niedaleko stąd. Poprowadź nas do@zwycięstwa i@pokaż tym demonom potęgę nieumarłych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz udowodniliśmy Legionowi potęgę Hebanowego Ostrza. Zdolność do@pokonania tylu demonów bez@lęku przed śmiercią... oto siła, którą dzierżymy. Ujrzymy jeszcze o@wiele więcej demonów padających pod@naszymi ostrzami. Zabijemy je za@Azeroth.NEW_LINENEW_LINECierp godnie.", ["Translator"]="Voldie"},
["45118"]={["Title"]="Róg Helyi", ["Objectives"]="Zabijaj przeciwników w@Helheim, aby wzmocnić Róg Helyi.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy wzmocnić naszą armię bez@względu na@cenę. Kvaldirzy są tak@przeklęci, że@nie ma szans na@ich odkupienie, są za@to zaciekłymi wojownikami oraz zasobem, którego nie@wolno nam zignorować.NEW_LINENEW_LINESą przeklęci aby służyć Helyi nawet po@jej śmierci. Jeśli będziemy mogli zawołać ich jej głosem, będą wykonywać nasze rozkazy zamiast jej!NEW_LINENEW_LINEZe zwłok odzyskaliśmy jej róg. Wzmocnij go, aby zawołać kvaldirów gdy będziemy ich potrzebować.", ["Progress"]="Czy udało ci się wzmocnić Róg Helyi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zemsta jest słodka. Teraz kvaldirzy będą zmuszeni wypełniac naszą wolę!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45123"]={["Title"]="Elemental: Szaleństwo Levii Laurence", ["Objectives"]="Popytaj ludzi w@mieście, aby zdobyć jakieś informacje na@temat Levii Laurence.", ["Description"]="Levia Laurence była kiedyś członkinią Kirin Toru. Za paranie się magią cienia, została wydalona z@miasta, jednakże zna te uliczki zbyt dobrze i@nie wierzę, że@tak sobie odeszła po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEPo Levii jednak słuch zaginął i@to mnie martwi. Jej magia może przyciągnąć tu uwagę Legionu, Już kiedyś tak@się stało. Znajdziemy się w@wielkim niebezpieczeństwie, jeśli jej wiedza wpadnie w@łapska demonów.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją w@Scribe's Sacellum. Idź tam i@powęsz nieco, może uda ci się trafić na@jej trop..NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Elemental Shaman|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@okazuje się, że@Levia została zauroczona przez@sukkubusa. Obawiam się, że@stała się podatna na@takie zagrania przez@przebywanie samotnie. Czuję się nieco winna za@to, że@trafiła na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek na@to spojrzymy, Levia jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Musimy ją znaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["45125"]={["Title"]="Parając się magia demoniczną", ["Objectives"]="Aktywuj poprawne trzy runy, aby pomóc Rittsynowi Flamescowl w@ukończeniu zaklęcia stabilizującego portal.", ["Description"]="Levia z@pewnością użyła tych run, by@pomóc sobie w@rytuale. Nawet jeśli jest tak@potężna, jak twierdzi Modera, to ledwo zna się na@magii demonicznej, dlatego też potrzebowała skorzystać z@pomocy run, aby ustabilizować portal.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, które runy należy aktywować, aby odtworzyć jej rytuał. W pomieszczeniu znajduje się kilka ksiąg na@temat magii runicznej, które z@pewnością czytała przed przystąpieniem do@dzieła.NEW_LINENEW_LINEGdy już aktywujesz te runy, będę mógł ukończyć zaklęcie.", ["Progress"]="Przestań pajacować i@pomóż mi przy rytuale!", ["Completion"]="Jestem pozytywnie zaskoczony, YOUR_CLASS7. Gdyby nie@twoja szybka reakcja, to twoja magini wpadłaby na@zawsze w@łapy Agathy.NEW_LINENEW_LINEPortal jest stabilny i@powinien nas zaprowadzić do@miejsca pobytu magini.", ["Translator"]="Orina"},
["45126"]={["Title"]="Nieskuteczne zbałamucenie", ["Objectives"]="Pokonaj Agathę.", ["Description"]="Mo... Modera cię przysłała?NEW_LINENEW_LINENie... musisz... musisz... stąd uciekać! Agatha może tu wrócić w@każdej chwili!NEW_LINENEW_LINERatuj... się...", ["Progress"]="Uciekaj... stąd...", ["Completion"]="Obrzydliwe! Nie wierzę, że@dałam się zbałamucić takiemu stworzeniu!NEW_LINENEW_LINEAle byłam głupia! Sprawiła, że@myślałam, że@na@prawdę się o@mnie troszczy. Koniec końców, wszystko co sądziłam o@niej było nieprawdą!", ["Translator"]="Orina"},
["45127"]={["Title"]="Miłość jest ślepa", ["Objectives"]="Wróć do@Arcymagini Modery w@Dalaranie.", ["Description"]="Niech gęś kopnie tę straszną matkę chochlików! Gdybym nie@była tak@osłabiona, to bym zanurkowała w@te jej bajoro i@dała popalić!NEW_LINENEW_LINE<Levia łapie kilka głębokich oddechów, aby się nieco uspokoić.>NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, jak Agatha wykorzysta moc, którą mi skradła. Obyśmy nie@byli w@pobliżu, gdy to się stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Levii nic nie@jest? Cóż za@ulga, chociaż szkoda, że@nie udało się do@niej dotrzeć szybciej. Matka chochlików jest potężna sama w@sobie - aż boję się myśleć, do@czego będzie zdolna, mając moc Levii. Kto wie, jakież też informacje przekazała jej Levia będąc pod@wpływem uroku?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nasza walka jeszcze się nie@skończyła.NEW_LINENEW_LINENa razie, powinniśmy świętować to, co udało się nam osiągnąć. Dziękuję ci za@twoją pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["45128"]={["Title"]="Powrót w chwale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aerylią, po@czym zdaj raport u@Odyna.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;zpisałaś), YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi, YOUR_NAME. Powinniśmy wrócić do@Skyhold. Odyn będzie chciał usłyszeć o@twoich tutejszych dokonaniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, czego oczekiwałem, a@nawet więcej, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi YOUR_NAME.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45143"]={["Title"]="Oczekiwanie osądu", ["Objectives"]="Użyj Highlord's Judgment, by@stwierdzić godność Silver Hand Recruits.", ["Description"]="Nasza tocząca się ofensywa na@Zniszczonym Wybrzeżu przyciągnęła uwagę wielu paladynów, którzy chcieliby walczyć pod@twoim dowództwem. Jedni są bardziej godni niż inni, lecz@tylko ty możesz to osądzić.NEW_LINENEW_LINENowi rekruci znajdują się w@obozie na@zewnątrz kaplicy, oczekując na@twój osąd.", ["Progress"]="Nie wszyscy są godni wstąpienia w@szeregi Srebrnej Dłoni.", ["Completion"]="Twój osąd jest pewny i@uczciwy, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzu).NEW_LINENEW_LINECi nowi rekruci nauczą się wielu rzeczy pod@twoim dowodzeniem.NEW_LINENEW_LINEJednak zastanawiam się, czy@jeśli moja wartość zostałaby poddana osądowi, to czy@zostałabym uznana za@mającą braki?", ["Translator"]="ghoul"},
["45145"]={["Title"]="Relikty rodzinne Moonfangów", ["Objectives"]="Odzyskaj Moonfang Family Relics z@wnętrz Shadowfen.", ["Description"]="Zgodnie z@obietnicą, tutaj jest klucz, który otworzy moje rodzinne skrytki, ale@nie ma tam nic wartościowego.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@cokolwiek znajdziesz, dostarczysz Delasie? Rzeczy naszych przodków, bez@względu na@ich wartość, powinny pozostać w@naszej rodzinie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znam imię Nerus. Jest moim dalekim krewnym, ale@dlaczego miałby mieć spaczone błyskotki?NEW_LINENEW_LINEOdpowiedź na@to pytanie można znaleźć w@tym zwoju, ale@wydaje się być pusty.", ["Translator"]="bombastik"},
["45146"]={["Title"]="Runiczne Czytanie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fel Blood z@demonów na@Broken Isles.", ["Description"]="Jest coś ciekawego w@tym zwoju. Zdaje się być pustą stroną dla niewytrawnego oka, ale@widzę ślad run gdy przystawiam papier do@światła.NEW_LINENEW_LINEJak to bywa z@większością demonicznych run, będę potrzebować spaczonej krwi, aby rozwiać magię użytą do@ukrycia jakiejkolwiek wiadomości znajdującej się na@tym zwoju.", ["Progress"]="Będę musiała zanurzyć zwój w@demonicznej krwi, by@runy się ukazały.", ["Completion"]="To zajmie tylko@chwilę, runy pojawią się zaraz po@aplikacji oczyszczonej krwi.", ["Translator"]="Radollino"},
["45147"]={["Title"]="Zniszczenie kamieni spaczenia", ["Objectives"]="Zniszcz Felstone Pendant.", ["Description"]="<Szczęka Delas opada, a@pergamin wypada jej z@rąk na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINETo nie@może być prawda... te runy... one opisują pakt pomiędzy Płonącym Legionem, a@moimi przodkami. Mroczny układ, który zapewniłby moim przodkom ochronę przed demonami za@życia, ale@w@zamian, ich duchy należałyby do@Legionu.NEW_LINENEW_LINETen spaczony naszyjnik jest ucieleśnieniem paktu i@nie może być po@założeniu już zdjęty.NEW_LINENEW_LINESzybko, YOUR_NAME. Musisz użyć swojego artefaktu, by@zniszczyć tą przeklętą biżuterię!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli YOUR_GENDER(byłeś wystarczająco silny;byłaś wystarczająco silna), by@zniszczyć naszyjnik, który związał mojego ducha z@Płonącym Legionem, to jest szansa dla moich przodków.", ["Translator"]="ghoul"},
["45148"]={["Title"]="Łamacz Przysięg", ["Objectives"]="Wyrusz na@Broken Shore i@zgładź Oathbinder Zorak.", ["Description"]="Wiele lat temu zawarłem pakt z@człowiekiem, który myślałem, że@jest taki sam jak ja. Jego obietnica ochrony wyglądała na@zbyt dobrą, aby była prawdziwa, ale@byłem na@tyle zdesperowany, że@się na@nią zgodziłem.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@podpisałem krwią tę umowę, upiorny władca Zorak się ujawnił.NEW_LINENEW_LINEDopóki on żyje, moi przodkowie pozostają związani z@Płonącym Legionem, pozwalając naszym wrogom zbierać armię niechętnych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEWyrusz na@Zniszczone Wybrzeże i@zgładź Zoraka. Jego śmierć przerwie władzę, jaką ma on nad@moimi przodkami.", ["Progress"]="Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby złamać klątwę, która ciąży na@moich przodkach. ", ["Completion"]="Gdy Zorak padł, duchy moich przodków są w@końcu wolne od@klątwy.", ["Translator"]="ghoul"},
["45149"]={["Title"]="Zakończenie Klątwy Półksiężyca", ["Objectives"]="Uwolnij Felbound Spirits w@Crescent Ruins za@pomocą zniszczenia ich naszyjników.", ["Description"]="Musimy zrobić co możemy, by@przełamać klątwę, która spadła na@moich przodków.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion rozstawił obóz wewnątrz ruin, które są domem naszych zmarłych, gotowych by@dotrzymać okropnego paktu, który spisano tak@dawno temu.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@moich przodków nosi naszyjnik, który wiąże ich z@demonicznymi nadzorcami. Nie mogą być usunięte, ale@z@odpowiednią siłą, którą już mi YOUR_GENDER(ukazałeś;ukazałaś), może ci się uda je zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEZakończ klątwę, która dręczy moich przodków i@uwolnij ich dusze!", ["Progress"]="Jesteś jedyną, na@tyle silną osobą, aby zniszczyć spaczone naszyjników, które wiążą wolę moich następców z@Legionem. ", ["Completion"]="To, co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) dla mojej rodziny, nigdy nie@będzie ci zapomniane.NEW_LINENEW_LINEDuchy rodziny Księżycowego Kła będą na@zawsze ci dłużne.", ["Translator"]="ghoul"},
["45159"]={["Title"]="Kostka-zagadka", ["Objectives"]="Zabierz Mysterious Cube do@Dariness the Learned w@Dalaranie.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tajemniczą kostkę. Jej wygląd z@niczym ci się nie@kojarzy, jednak wiesz na@pewno, że@jest to jakiś starożytny relikt.NEW_LINENEW_LINEPowierzchnia kostki jest inkrustowana magicznymi runami. Mimo nie@wykazywania żadnych aktywności, jej właściwości mogą być warte zbadania.NEW_LINENEW_LINEMoże Dariness the Learned w@Dalaranie będzie w@stanie powiedzieć o@niej coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dariness spogląda na@na artefakt, które jej pokazujesz.>NEW_LINENEW_LINEBardzo ciekawy wygląd! Przypomina mi starożytny artefakt, o@którym czytałam dawno temu, kiedy jeszcze byłam uczennicą. Wątpię jednak czy@to może być on. Urządzenie tego typu nigdy nie@zostało odnalezione.NEW_LINENEW_LINEHmm, zastanawiam się, czy@jeszcze działa. Dowiemy się tego tylko@w@jeden sposób...", ["Translator"]="youdaszysko"},
["45160"]={["Title"]="Prądy sześcienne", ["Objectives"]="Zbierz 300 Ancient Mana z@Suramar", ["Description"]="Aby określić przeznaczenie tego sześcianu, musimy go włączyć. Hmm, mam pomysł...NEW_LINENEW_LINEDzieci Nocy pożądają substancji, którą bez@wątpienia znasz, nazywanej starożytną maną. To pewnie jakiś ich stary artefakt. Zbierz wystarczającą ilość many, a@spróbujemy ją uruchomić.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) w@Suramarze! Byłoby wstydem, gdyby taki ciekawy przedmiot zaginął i@stał się wspomnieniem raz jeszcze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ufam, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) całą starożytną manę, której potrzebujemy, by@aktywować kostkę?", ["Translator"]="Helldream"},
["45172"]={["Title"]="Do bitwy!", ["Objectives"]="Dołącz i@wygraj na@dowolnym polu bitwy.", ["Description"]="Twoi czempioni powrócili ze@swojego rozpoznania na@polu bitwy z@raportem, który szczegółowo opisuje dzikie przygody i@grożące śmiercią dokonania pełne siły i@honoru. W tych nieustannych bitwach o@dominację dodatkowe wsparcie jest zawsze mile widziane.NEW_LINENEW_LINEOdpowiesz na@wezwanie?", ["Progress"]="Jak sobie radzisz na@polu bitwy?", ["Completion"]="Dobra robota! Pola bitew to z@pewnością nie@miejsce dla słabych.NEW_LINENEW_LINEDzięki odniesionemu przez@ciebie sukcesowi, twoi czempioni będą teraz szukać dla ciebie więcej możliwości dowiedzenia swojej wartości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45174"]={["Title"]="Polowanie na Illidana Stormrage'a", ["Objectives"]="Odszukaj Allari the Souleater w@Illidari Stand w@Azsunie.", ["Description"]="Allari the Souleater, wyrocznia Illidari, poluje na@duszę Ilidana już od@dłuższego czasu. Wierzy, że@odkryła jej położenie i@potrzebuje twojej pomocy w@jej zdobyciu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Allari w@Illidari Stand w@Azsunie i@pomóż jej w@jakikolwiek sposób jaki zdołasz.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sargeras naprawdę planuje użyć ciała Illidana jako naczynia by@mógł wrócić na@ten świat, to musimy temu zapobiec. A zdołamy to zrobić łącząc duszę elfa z@ciałem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naaru usłyszał moje wołanie? Interesujące...NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, bierzmy się do@pracy. Znaleźliśmy duszę Illidana - w@końcu - i@nie jest tam, gdzie spodziewaliśmy się ją znaleźć.", ["Translator"]="Orina"},
["45175"]={["Title"]="Kryształ Duszy Illidari", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Lingering Soul Fragments z@ostatnich bossów w@lochach Legionu.NEW_LINENEW_LINEWyższy poziom lochu da ci możliwość zdobycia większej ilości fragmentów.", ["Description"]="Niestety, na@razie nie@podzielę się z@tobą lokacją, w@której znajduje się dusza mistrza, YOUR_NAME. Najpierw musimy stworzyć kryształ duszy na@tyle silny, by@mógł utrzymać w@sobie bezgraniczne, chaotyczne energie mistrza.NEW_LINENEW_LINEBy tego dokonać potrzebuję zbłąkanych fragmentów duszy z@potężnych istot, które można znaleźć na@tym świecie. Przynieś mi wystarczająco a@ja stworzę kryształ, który utrzyma duszę Illidana, a@przynajmniej do@czasu jak dotrze do@Naaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kryształ Duszy Illidari jest gotowy do@użycia.NEW_LINENEW_LINEDusza Illidana została wyciągnięta z@Pustki - ukradziona - i@zabrana do@królestwa podziemi. Do miejsca zwanego Helheim.", ["Translator"]="Orina"},
["45176"]={["Title"]="Próba Męstwa: dawny i przyszły lord cieni", ["Objectives"]="Pokonaj Helyę w@rajdzie Trials of Valor, a@następnie użyj Soul Prism of the Illidari, by@zdobyć duszę Illidana.", ["Description"]="Odszukanie fizycznego ciała mistrza okazało się być wyzwaniem, ale@zlokalizowaliśmy je w@Nighthold w@Suramarze. Nasi zwiadowcy donoszą, że@Gul'dan jest w@trakcie ostatecznych przygotowań do@wyruszenia do@Nocnej Studni by@użyć jej energii do@połączenia duszy Sargerasa z@ciałem Illidana.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem by@do tego nie@dopuścić, jest wlanie w@ciało duszę mistrza.NEW_LINENEW_LINEWeź Kryształ Duszy Illidari i@idź do@Helheim. Pokonaj Helyę i@użyj kryształu na@duszy Illidana! Wróć z@nią do@Serca Światłości.", ["Progress"]="Nie wiemy jak dusza Illidana dostała się do@królestwa Helheim, jednak zakładamy, że@Gul'dan dobił targu z@Helyą, by@to się stało.", ["Completion"]="<Serce Światłości iluminuje jasno i@wydaje się wchłaniać Kryształ Duszy.>", ["Translator"]="Orina"},
["45177"]={["Title"]="Nighthold", ["Objectives"]="Dostarcz Light's Heart do@Khadgara w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Dusza Illidana spoczywa bezpiecznie w@Sercu Światłości. Weź to naczynie i@dostarcz Khadgarowi wraz z@tymi słowami:NEW_LINENEW_LINEkiedy Gul'dan spróbuje rozerwać niebo by@przywołać mrocznego tytana na@nasz świat, wezwij moce tego naczynia i@uwolnij duszę Ilidana do@jego ciała.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz, YOUR_NAME. Nie mamy za@wiele czasu. Mroczny rytuał za@niedługo się rozpocznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... ja, dam z@siebie wszystko, YOUR_CLASS7. Ty - oczywiście - będziesz musiał wykonać ciężką robotę i@pokierować szturmem na@Nighthold!NEW_LINENEW_LINEZA AZEROTH!", ["Translator"]="Orina"},
["45180"]={["Title"]="Wyspa wojny", ["Objectives"]="Wykonaj zadania w@Ashran.", ["Description"]="Twoi czempioni wracają zmęczeni i@ranni. Niosą baner, który po@złożeniu w@twe ręce daje ci złe przeczucia, ale@także przypływ żądzy bojowej. Opowiadają ci o@wyspie o@nazwie Ashran, gdzie bohaterowie nieustannie prowadzą wojnę. Pływy pchają tam i@z powrotem, każda strona ma swoje wzloty i@upadki, zawsze starając się zdobyć przewagę. Ashran potrzebuje twojej pomocy - czy@odpowiesz na@wezwanie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashran nie@jest miejscem dla osób o@miękkich sercach. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="seba"},
["45182"]={["Title"]="Frost: Szalony bliźniak", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Karamem Magespear w@Legerdemain Lounge w@Dalaranie.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę od@starego przyjaciela, Karama Magespear, dotyczącą pomocy w@odnalezieniu jego brata, Raesta. Karam obawia się, że@Raest para się mrocznymi mocami i@pragnie go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJako młody mag, Raest uczył się od@magów Kirin Toru, jednakże jego aspiracje sprowadziły go na@drogę zakazanej magii nekromancji. Został na@tym przyłapany i@wydalony z@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Karama w@Legerdemain Lounge i@sprawdź czy@zdołasz mu pomóc.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Frost Mage|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu z@rozkazu Kirin Toru? A więc@pomożesz mi odnaleźć mojego brata?", ["Translator"]="Orina"},
["45185"]={["Title"]="Wiadomość od Cienia", ["Objectives"]="Przeszukaj komnaty na@wyższym piętrze Legerdemain Lounge, aby znaleźć wskazówkę odnośnie miejsca pobytu Raesta Magespear.", ["Description"]="Wiem, że@kiedyś mój brat został przekabacony na@złą stronę, ale@obawiam się, że@teraz mógł wpaść w@łapska naprawdę wielkiego zła. Ostatnio brał czynny udział w@sekretnych spotkaniach mrocznego kultu, którego członkowie ukrywają się wśród mieszkańców Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem do@miasta, aby przekonać go, że@czyni źle, ale@nic nie@zdołało go odwieść od@już obranej drogi. A teraz, przepadł jak kamień w@wodę.NEW_LINENEW_LINEGdy ostatnio go widziałem, Raest wynajmował komnaty na@pierwszym piętrze gospody. Nie zdołałem jednak znaleźć żadnych wskazówek, może ty będziesz mieć więcej szczęścia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="List? Od jednego z@kultystów?NEW_LINENEW_LINETo może być wskazówka, której potrzebujemy, aby go odnaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["45187"]={["Title"]="Sekrety Kanałów", ["Objectives"]="Przepytaj Underbelly Lowlifes w@Underbelly, aby zdobyć więcej informacji na@temat miejsca pobytu Raesta Magespear.", ["Description"]="A więc, mój brat ulotnił się, aby odprawić jakiś rytuał z@resztą członków kultu? To teraz już wiemy, dlaczego zniknął, ale@nadal nie@wiemy gdzie polazł...NEW_LINENEW_LINEMomencik! Według tego listu, ci \"Sprzymierzeni z@Otchłanią\" kultyści szukali reagentów w@Kanałach. Jeśli się pośpieszymy, to może zdołamy ich jeszcze znaleźć!", ["Progress"]="I co, masz jakiś trop, YOUR_NAME?", ["Completion"]="No cóż, to już... coś.", ["Translator"]="Orina"},
["45188"]={["Title"]="Mądrość Rady", ["Objectives"]="Zanieś Nethersworn Manifesto do@Arcymaga Karlaina w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Wybacz mi, YOUR_NAME, ale@nic z@tego nie@czaję. Zagadki zawsze były mają piętą Achillesową.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zanieść te notatki kultystów do@Arcymaga. Może on zdoła rozwikłać tę sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A cóż to mi przynosisz, manifest kultystów?NEW_LINENEW_LINEA więc@wszystko wskazuje na@to, że@Raest faktycznie zboczył na@mroczną ścieżkę?", ["Translator"]="Orina"},
["45190"]={["Title"]="Tam, gdzie bariera jest najcieńsza", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Karamem Magespear przy Felbreach Hollow na@Broken Shore.", ["Description"]="Nigdy nie@słyszałem o@tych \"Sprzymierzonych z@Otchłanią\", ale@z@manifestu wnioskuję, że@ich obecność nie@wróży nam dobrze.NEW_LINENEW_LINEMam pewną teorię. Pismo głosi o@\"miejscu, gdzie skóra jest najcieńsza\". Myślę, że@nawiązują do@miejsca, gdzie bariera między Azeroth i@Wirującą Otchłanią jest najsłabsza - jest nim Grobowiec Sargerasa.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy nasze siły utworzyły przyczółek na@Zniszczonym Wybrzeży, Raest i@kultyści wykorzystali okazję, aby dostać się do@grobowca. Powinniśmy ich powstrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój brat tu jest!", ["Translator"]="Orina"},
["45192"]={["Title"]="Runy rozdzierające ciało", ["Objectives"]="Omiń barierę w@Felbreach Hollow i@zmierz się z@Raestem Magespear.", ["Description"]="Mój brat i@jego kultyści odprawiają jakiś rytuał na@tyłach jaskini. Próbowałem ich powstrzymać, ale@mój brat ustawił magiczne bariery, przez@które nie@potrafię przejść.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się wpaść na@to jak je ominąć, to może jeszcze zdołamy go powstrzymać!", ["Progress"]="Nie możemy się zawahać!", ["Completion"]="Przybyliśmy za@późno, szczelina się zamknęła!NEW_LINENEW_LINEMuismy znaleźć jakiś inny sposób, aby go dorwać.", ["Translator"]="Orina"},
["45193"]={["Title"]="Jeden krok za", ["Objectives"]="Powróć do@Khadgara w@Violet Citadel w@Dalaranie", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Raest jest poza naszym zasięgiem, ale@przynajmniej jego kultyści stanowią mniejsze zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wrócić do@Kirin Toru. Mogą nam pomóc zaplanować nasz następny ruch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Raest uciekł? Cóż za@nieszczęście.NEW_LINENEW_LINEChociaż mogę być spokojny, że@jego kultyści nie@czają się już na@ulicach Dalaranu. Bardzo ci za@to dziękuję.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor wyruszy natychmiast, aby dowiedzieć się jak możemy dopaść Raesta w@Wirującej Otchłani. Poślę po@ciebie, kiedy znajdziemy sposób, jak możemy do@niego dotrzeć.", ["Translator"]="kicay"},
["45207"]={["Title"]="Uczeń Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Arkanistką Ryanną w@Crimson Thicket.", ["Description"]="Z przyjemnością przedstawię cię mojej nowej uczennicy, jeśli nie@masz nic przeciwko małej podróży. Obecnie przebywa ona w@terenie, obserwując enklawę ruchu oporu Dzieci Spaczenia, która zaprzysięgła lojalność Legionowi.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@skoro jest pierwszym Dzieckiem Nocy, które wstąpiło do@Tirisgarde, będzie chciała się wykazać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele o@tobie słyszałam, YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini) YOUR_NAME. Miło mi cię w@końcu poznać!", ["Translator"]="Dranzer"},
["45209"]={["Title"]="Te wróżące oczy", ["Objectives"]="Skontroluj 4 Duskwatch Scrying Orbs w@Terrace of Enlightenment.", ["Description"]="Do niedawna Ly'leth wysyłała nam regularnie magiczne wiadomości z@Nighthold. Starała się ukryć te wiadomości - mogły ją wykryć tylko@najbardziej czujni wróżbici.NEW_LINENEW_LINENie mogli być w@pałacu... zbyt wiele zakłóceń z@Nocnej Studni...NEW_LINENEW_LINEOczywiście! Taras Oświecenia! Straż Zmierzchu musiała założyć tam stanowisko do@nasłuchu.NEW_LINENEW_LINESprawdź Wróżące Kule pod@kątem śladów wiadomości Ly'leth. Musimy się dowiedzieć, co chciała nam powiedzieć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc przechwycili jej wiadomości! Mam nadzieję, że@z@Ly'leth jest wszystko w@porządku...NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast zbadać to naruszenie, o@którym mówiła!", ["Translator"]="bombastik"},
["45238"]={["Title"]="Wróć do Karazhan: Sześcian Cynosure", ["Objectives"]="Zdobądź Mana Focus z@Mana Devourer wewnątrz Karazhan.", ["Description"]="Niech to! Starożytna mana nie@działa. Muszę przemyśleć ten problem, skupić się i...NEW_LINENEW_LINECzekaj, to jest to! Skupić! Musimy skupić energię starożytnej many, aby aktywować sześcian.NEW_LINENEW_LINEKiedyś słyszałam historię o@żmiju many w@Karazhanie. Jego skupiona moc może być dokładnie tym, czego potrzebujemy!NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak. Według moich źródeł ten żmij jest naprawdę olbrzymi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Czy żmij był tak@monstrualny, jak mówiłam? Och, nieważne, rozmiar nie@ma znaczenia...NEW_LINENEW_LINESkupmy się na@tym sześcianie i@zobaczmy, co on w@ogóle robi!", ["Translator"]="Helldream"},
["45239"]={["Title"]="Łączenie się sześcianu", ["Objectives"]="Aktywuj Mysterious Cube.", ["Description"]="Sukces! Magia sześcianu została przywrócona! Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co robi!NEW_LINENEW_LINEPonieważ YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) całą pracę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć zaszczyt jej aktywowania. Chcesz spróbować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Coś związanego z@mocą płynącą przez@kostkę zachęca cię do@wzięcia jej w@posiadanie.>", ["Translator"]="Helldream"},
["45240"]={["Title"]="Przygotowanie", ["Objectives"]="Przejdź przez@Death Gate obok Highlorda Dariona Mograine'a, wtedy spotkaj się z@Minervą Ravensorrow.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, odkryliśmy pamiątkę o@wielkim znaczeniu i@mocy. Uprząż Rimefanga pojawiła się w@Cytadeli Lodowej Korony. Musimy ją zdobyć, nim wpadnie w@niepowołane ręce.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zdobyć uprząż osobiście? Wysłaliśmy na@zwiady jedną z@naszych, Minervę Ravensorrow. YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) się z@nią już wcześniej, prawda? Bardzo nas ona zafascynowała. Wierzymy, że@stanie się niezwykle potężna pod@twoją opieką.NEW_LINENEW_LINEOtworzę dla ciebie bramę śmierci. Najlepiej będzie, jeśli tam się z@nią spotkasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci! Vrykul ma uprząż!", ["Translator"]="Voldie"},
["45243"]={["Title"]="Na skrzydłach Daumyr", ["Objectives"]="Poprowadź Daumyr na@Broken Shore.", ["Description"]="Zbliża się czas, YOUR_NAME. Z tymi nowymi smokami w@naszej armii, jesteśmy gotowi na@oblężenie na@Zniszczonym Wybrzeżu. Duży oddział demonów pojawił się niedaleko jednego z@naszych obozów. Jest ich zbyt wiele byśmy mogli ich pokonać.NEW_LINENEW_LINEKtóż lepiej poradzi sobie z@nimi, niżeli ci bez@strachu przed śmiercią? Ci z@dość dużą tajną bronią?NEW_LINENEW_LINEWeź Daumyr. Spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokażmy Legionowi prawdziwą siłę.", ["Translator"]="Voldie"},
["45251"]={["Title"]="Nadmiar", ["Objectives"]="Spotkaj Aethasa na@Strzaskanych Wyspach.", ["Description"]="Prekursor konstruktu? Cóż za@zmyślne rozwiązanie naszego problemu!NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie moglibyśmy przesłać moc Kathra'natira bez@jego wyzwolenia, lecz@chcę dodać kolejną warstwę ochronną nim spróbujemy. Tak na@wszelki wypadek. Nie chcę by, ktoś oskarżał mnie o@podstęp!NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną na@Strzaskanych Wyspach, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bierzemy się do@roboty?", ["Translator"]="Dranzer"},
["45260"]={["Title"]="Dzień po dniu", ["Objectives"]="Nakarm zbiega z@Suramaru owocem Arcan'dor w@Shal'Aran.", ["Description"]="Dziękuję za@pojawienie się, przybyszu. Miło mi znów cię widzieć.NEW_LINENEW_LINESytuacja w@mieście wymaga twojej uwagi, ale@najpierw...NEW_LINENEW_LINEPorozmawiajmy o@nadziei.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra wskazuje w@kierunku Arcan'doru.>NEW_LINENEW_LINEZaprawdę, Owoc Arcan'doru może uwolnić moich ludzi od@Nocnej Studni. Nie rośnie on zbyt szybko, a@na dodatek dystrybucja lekarstwa także trochę potrwa.NEW_LINENEW_LINEByłoby sprawiedliwie, gdybyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi rozdać te owoce, które są już gotowe. Proszę, weź to i@rozdaj każdemu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poproszę cię o@pomoc jeszcze raz, gdy tylko@pojawi się więcej owoców.NEW_LINENEW_LINEPóki co musimy porozmawiać o@pewnych niepokojących wieściach.", ["Translator"]="Krzysiek"},
["45261"]={["Title"]="Kontynuując leczenie", ["Objectives"]="Nakarm Suramar Refugee w@Shal'Aran używając Fruit of the Arcan'dor.", ["Description"]="Biorąc pod@uwagę wydarzenia w@Waning Crescent, nasi uchodźcy są bardziej niż kiedykolwiek skłonni do@przyjęcia daru Arcan'doru i@uwolnienia się na@zawsze od@Studni Nocy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, drzewo zrodziło więcej owoców. Po raz kolejny proszę, byś YOUR_GENDER(zaszczycił;zaszczyciła) nas przekazując ten owoc dowolnej osobie tu w@Shal'Aran.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, porozmawiamy o@dalszym rozwoju wypadków wewnątrz miasta. Silgryn donosi, że@Arluelle jest dobrą uczennicą, i@że oboje czynią postępy w@ewakuacji mieszkańców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, a@teraz zajmijmy się tymi, którzy nadal cierpią w@obrębie miasta.", ["Translator"]="Shaula"},
["45262"]={["Title"]="Wiadomość od Ly'leth", ["Objectives"]="Podaruj owoc Arcan'dor uchodźcy z@Suramar w@Shal'Aran.", ["Description"]="Arcan'dor znów zrodził owoc. W samą porę - Ly'leth przysłała nam wiadomość i@wygląda na@to, że@może mieć trop związany z@Vanthirem. Będzie bardzo spóźniony na@ten dar, zakładając, że@uda nam się go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEDaj owoc innemu mieszkańcowi w@Shal'Aran, a@ja skończę odszyfrowywać wiadomość od@Ly'leth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione. Mam nadzieję, że@Ly'leth ma dobre wieści.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["45263"]={["Title"]="Posiłek przed spotkaniem", ["Objectives"]="Podaruj owoc Arcan'dor uchodźcy z@Suramaru w@Shal'Aran.", ["Description"]="Pozyskanie Vanthira zrobiło wiele, by@podnieść ducha tutejszych istot. Śmiem twierdzić, że@niektórzy zaczęli rozkoszować się swą nowo odkrytą wolnością, nawet jeśli tęsknią za@ukochanym miastem.NEW_LINENEW_LINENie spocznę, dopóki nie@oddam im go.NEW_LINENEW_LINETy i@ja mamy ważne spotkanie. Zanim pójdziemy, pozwól nam rozprowadzić więcej owoców Arcan'dora.NEW_LINENEW_LINEChcę, żeby ludzie wiedzieli, że@chociaż muszę na@razie odejść, nie@porzucam ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, chodźmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["45265"]={["Title"]="Podsycić bunt", ["Objectives"]="Podaruj owoc Arcan'dor uchodźcy z@Suramar w@Shal'Aran.", ["Description"]="Każdego dnia coraz więcej Dzieci Nocy ucieka z@Suramaru, aby wesprzeć naszą sprawę.NEW_LINENEW_LINENasze szeregi rosną, a@przy pomocy wielkich bohaterów, takich jak ty oraz armii Hordy i@Przymierza, nasze szanse nigdy nie@były większe.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi rozdać więcej owoców Arcan'dor - każdy z@nich to życie wolne od@niewolniczego uzależnienia od@Nocnej Studni!NEW_LINENEW_LINEA potem omówimy, jak najlepiej wspomóc naszych sojuszników w@oblężeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Teraz zajmijmy się sprawą frontu wojennego.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["45266"]={["Title"]="Zjednoczony front", ["Objectives"]="Podaruj owoc Arcan'dor uchodźcy z@Suramar w@Shal'Aran.", ["Description"]="Nasi bojownicy są uzbrojeni, a@morale wysokie - nawet elfy Przymierza i@Hordy zaprzestały kłótni.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy prawie gotowi do@marszu na@miasto.NEW_LINENEW_LINERozdaj owoc z@tego tygodnia, a@następnie rozpoczniemy przygotowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["45267"]={["Title"]="Przed oblężeniem", ["Objectives"]="Podaruj owoc Arcan'dor uchodźcy z@Suramar w@Shal'Aran.", ["Description"]="Tak wiele lat spędziłam na@studiowaniu Nighthold...NEW_LINENEW_LINENigdy nie@myślałam, że@kiedyś będę musiała wrócić do@walki.NEW_LINENEW_LINECzas jest krótki. Bitwa wkrótce nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEProszę, kontynuuj naszą tradycję i@nakarm kolejnego uchodźcę owocem Arcan'dor.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Jesteśmy gotowi, aby rozpocząć.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["45268"]={["Title"]="Doradca i Wtajemniczona", ["Objectives"]="Podaruj Fruit of the Arcan'dor Suramar Refugee w@Shal'Aran.", ["Description"]="Ta nowa Pierwsza Wtajemniczona, którą mianowała Elisande, ta cała... Andaris. Jeśli jest tak@niebezpieczna, jak słyszałam, to Ly'leth może mieć kłopoty.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, nie@powinnam o@tym myśleć. Problem w@tym, że@otrzymaliśmy niepokojącą wiadomość.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi rozprowadzić najnowszą partię owoców Arcan'dor, a@następnie omówimy tę wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@wciąż możemy wyleczyć moich ludzi, ale... mam niepokojące wieści.", ["Translator"]="bombastik"},
["45269"]={["Title"]="Smak wolności", ["Objectives"]="Nakarm Suramar Refugee w@Shal'Aran używając Fruit of the Arcan'dor.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi jak nigdy już nie@będziemy. Kiedy tylko@wcielimy plan Valtrois w@życie, będziemy mogli zaatakować Sanktuarium Porządku i@położyć kres Andaris. Nie będzie się spodziewała, że@trenowaliśmy Zatraconych przeciwko magii spaczenia, a@jej pycha stanie się jej zgubą.NEW_LINENEW_LINEChodź, nakarmimy ludzi po@raz ostatni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Czas więc@zaczynać.", ["Translator"]="Derap"},
["45271"]={["Title"]="Powstanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Pierwsza Wtajemniczona Thalyssra otrzymała mroczne wieści dotyczące buntu Nightfallen i@wymaga twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shal'Aran w@Suramar i@spotkaj się z@nią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Przybywasz w@idealnym momencie.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["45272"]={["Title"]="Powstanie: ktokolwiek widział, ktokolwiek wie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Pierwsza Wtajemniczona Thalyssra poprosiła cię o@pomoc w@poszukiwaniu zaginionych osób.NEW_LINENEW_LINEMa informacje od@nieoczekiwanego sprzymierzeńca.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nią w@Shal'Aran w@Suramarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Przybywasz w@idealnym momencie.", ["Translator"]="Helldream"},
["45277"]={["Title"]="Powstanie: woskowy sierp ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Pierwsza Wtajemniczona Thalyssra przesyła wiadomość: dostaliśmy informacje od@Ly'leth. Potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shal'Aran w@Suramarze i@dowiedz się, jak możesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz tego posłuchać.", ["Translator"]="Helldream"},
["45278"]={["Title"]="Powstanie: problem z elfami", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Przymierze i@Horda przybyły do@​​Suramaru. Pierwsza Wtajemniczona Thalyssra chce, żebyś asystował jej w@ich powitaniu.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@elfy powróciły do@​​Suramaru.", ["Translator"]="Helldream"},
["45280"]={["Title"]="Powstanie: rozkręcanie wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssra w@Shal'Aran.", ["Description"]="Uchodźcy zalewają Shal'Aran, a@wielu z@nich chce walczyć za@zbuntowaną armią Thalyssry.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują broni, szkolenia i@pomocy od@każdego, kto mógłby im ją zapewnić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Shal'Aran i@wspomóż ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nieoczekiwany problem, ale@mamy więcej żołnierzy niż jedzenia czy@broni.", ["Translator"]="bombastik"},
["45281"]={["Title"]="Powstanie: marsz na Suramar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Wiadomość od@Pierwszej Wtajemniczonej Thalyssry: nadszedł czas, aby rozpocząć nasz atak na@Suramar. Elfie armie Hordy, Przymierza, Kirin Tor i@Nightfallen stoją w@gotowości.NEW_LINENEW_LINECzekają tylko@na@twoje przybycie, aby rozpocząć atak.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Shal'Aran i@spotkaj się z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą, a@następnie przygotuj się do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas zaatakować. Nadszedł czas wyrwać Suramar z@rąk Elisande i@jej demonicznych sprzymierzeńców!", ["Translator"]="bombastik"},
["45282"]={["Title"]="Powstanie: retorta Elisande", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Połączone siły elfów są gotowe, by@rozpocząć oblężenie bram Nighthold.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran, żeby rozpocząć oblężenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas zaatakować. Nadszedł czas wyrwać Suramar z@rąk Elisande i@jej demonicznych sprzymierzeńców!", ["Translator"]="Helldream"},
["45285"]={["Title"]="Powstanie: tak silni, jak nasza wola", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="W związku z@atakiem Elisandre potrzeba bardziej niż kiedykolwiek, aby powiększyć szeregi rebelii Nightfallen.NEW_LINENEW_LINEIstnieją plany, które mogą nam pomóc w@dość niekonwencjonalny sposób.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Pierwszej Wtajemniczonej Thalyssry w@Shal'Aran po@więcej szczegółów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Twoje umiejętności okażą się nieocenione w@następnej części naszego planu.", ["Translator"]="bombastik"},
["45287"]={["Title"]="Powstanie: przedrzeć się do Nighthold", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Shal'Aran.", ["Description"]="Wiadomość od@Pierwszej Wtajemniczonej Thalyssry: jej siły są gotowe. Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła) atakiem na@Nighthold.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Shal'Aran w@Suramarze po@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas zaatakować. Nadszedł czas wyrwać Suramar z@rąk Elisande i@jej demonicznych sprzymierzeńców!", ["Translator"]="bombastik"},
["45291"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: żmije książkowe", ["Objectives"]="Oczyść Karazhan Library.", ["Description"]="Mój obecny, niematerialny stan pozwolił mi po@raz pierwszy na@bezpieczną wizytę w@wieży. Muszę powiedzieć, że@niezły tam bałagan!NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby mi się pomoc w@wykonywaniu zadań z@listy. Powinniśmy zacząć od@biblioteki. Wszystkie te stare tomiszcza na@pewno przyciągną żmije many!NEW_LINENEW_LINEPoustawiaj proszę księgi, które pospadały na@posadzkę, albo@co gorsza, odleciały. A jeśli znajdziesz jakieś żmije many pożywiające się stronicami... to je zadepcz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybrałeś;Przybrałaś) JAK małą postać? Wielkie nieba! To musiało skomplikować sprawę.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@na@podłodze jest teraz więcej ksiąg niż na@początku. Wygląda to tak, jakby księgi same zeskakiwały z@półek...NEW_LINENEW_LINEBędzie trudniej niż myślałem!", ["Translator"]="Shaula"},
["45292"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: ponowne uruchomienie sprzątacza", ["Objectives"]="Unieruchom Kuratora i@znajdź Box of Spare Motivator Crystals.", ["Description"]="Strażnik Medivh stworzył Kuratora, który miał strzec Karazhan, ale@obawiam się, że@maszyna zaczęła zachowywać się w@niezrównoważony sposób. Wydłużony okres działania mógł spowodować awarię systemu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się proszę do@Menażerii i@wyłącz Kuratora. Przeszukaj też okolicę i@znajdź pudło z@zapasowymi kryształami motywatora, a@następnie przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINENie mam zbyt imponującej wiedzy na@ten temat, ale@powinienem sobie poradzić z@wymianą motywatora. Dzięki temu kurator pomoże nam w@sprzątaniu wieży.", ["Progress"]="Udało się znaleźć pudło z@częściami zamiennymi?", ["Completion"]="Pudło jest puste? Żesz!NEW_LINENEW_LINEMoże i@jestem magiem, ale@nigdy nie@zdołam skopiować zaklęcia Medivha!", ["Translator"]="Shaula"},
["45293"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: nowe podkowy", ["Objectives"]="Dostarcz Box of 'New' Horseshoes do@Korena w@Karazhan.", ["Description"]="Jak dotąd mój projekt posprzątania Karazhan nie@okazał się zbyt wielkim sukcesem. Czas spróbować czegoś innego.NEW_LINENEW_LINENowego jak... podkowy, tak@jest! Przy wieży zostawiono pudło pełne podków. Niestety, ciężko jest znaleźć posłańca, który z@własnej woli chciałby wejść do@środka... zważywszy na@statystyki śmiertelności.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, zanieś pudło Korenowi, do@stajni. Tylko zachowaj ostrożność w@pobliżu Attumena. Łowca nie@przepada za@nieznajomymi.", ["Progress"]="Jak poszło?", ["Completion"]="Ojej. To całkowicie moja wina!NEW_LINENEW_LINEPowinienem był się upewnić, że@podkowy są w@dobrym stanie, zanim kazałem ci je dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEWilgoć w@powietrzu poważnie je uszkodziła!", ["Translator"]="Shaula"},
["45294"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: ukojenie nerwów", ["Objectives"]="Pomóż Dariusowi uspokoić dawną obsadę. Znajdź pozytywną recenzję wśród publiczności, by@wyciszyć spięcia między Romulo i@Julianne; ukradnij bukiet róż jednej z@nowych aktorek, by@ucieszyć Tinheada; dowiedz się, gdzie dubler schował płaszczyk Czerwonego Kapturka w@Pokoju Gier.", ["Description"]="Nowe przedstawienia zostały bardzo dobrze przyjęte przez@wszystkich... poza obsadą starych przedstawień. Wszyscy są wkurzeni i@mają posiniaczone ego.NEW_LINENEW_LINERomulo i@Julianne chcą się otruć.NEW_LINENEW_LINETinhead płacze z@braku uwielbienia, a@jego łzy pokrywają rdzą blachę.NEW_LINENEW_LINERozczarowany dubler ukradł płaszczyk Czerwonego Kapturka i@wyobraź sobie, uciekł z@opery, by@grać w@szachy.NEW_LINENEW_LINEAktorzy za@dychę, co? Ale muszą być w@stanie gotowości na@wypadek, jeśli widownia zażąda starszej sztuki. Proszę cię, pomóż mi ich uspokoić!", ["Progress"]="Jak poszło?", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@udało ci się znaleźć, co trzeba!NEW_LINENEW_LINEnie, że@wątpiłem w@twoje możliwości, po@prostu... po@raz pierwszy udało mi się zrealizować własny projekt.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, dostarczenie tych przedmiotów aktorom powinno na@chwilę uspokoić niesnaski.NEW_LINENEW_LINECóż za@wiekopomny dzień!", ["Translator"]="Shaula"},
["45295"]={["Title"]="Powrót do Karazhan: pozbyć się pajęczyn", ["Objectives"]="Pozbądź się pająków z@Servant's Quarters.", ["Description"]="Przyznaję... nawet jako duch śmiertelnie boję się pająków. Mają tyle odnóży! Ociekające jadem kły! Lepkie pajęczyny wydobywające się z@ich...NEW_LINENEW_LINE<Darius otrząsa się dziwacznie, co wywołuje u@ciebie lekki dyskomfort.>NEW_LINENEW_LINEJestem jednak pewien, że@YOUR_GENDER(takiemu wszechstronnemu bohaterowi;takiej wszechstronnej bohaterce) te paskudy nie@przeszkadzają. I dobrze się składa, bo@w@komnatach służby zalęgła się cała horda pająków.NEW_LINENEW_LINEZajmiesz się tym, prawda? Jeśli nie@dorwiesz ich wszystkich, to znów zaczną się mnożyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zabić każdego pająka, prawda?NEW_LINENEW_LINENo nieważne, odhaczę ten punkt na@liście. Nie ma sensu cię sprawdzać.NEW_LINENEW_LINE<Darius krzywi się wyraźnie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["45301"]={["Title"]="Czas wziąć sprawę w swoje ręce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kyra Lightblade i@poproś o@transport do@Mardum.", ["Description"]="Od miesięcy w@Mardum było cicho. Zastanawiam się, dlaczego Legion atakuje nas właśnie teraz? Być może jest to zemsta za@zniszczenie ich statków wojennych na@Zniszczonym Wybrzeżu...NEW_LINENEW_LINEMoże lepiej pójdźmy tam i@upanujmy sytuacje, co ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się tu dotrzeć.", ["Translator"]="torukMakto"},
["45304"]={["Title"]="Atakowanie ciemności", ["Objectives"]="Wróć do@Gildii Awanturników.", ["Description"]="Twoi bohaterowie powrócili, lecz@wyglądają na@nieco wstrząśniętych po@spotkaniu z@Mistrzem Cienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak między nami, cieszę się, że@wygrali, bo@ten facet zawsze mnie przeraża. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@ostatnie wyzwanie?", ["Translator"]="Arata"},
["45312"]={["Title"]="Pokonałeś pulpeta", ["Objectives"]="Zanieś Scrap of Hair do@Brawler's Guild.", ["Description"]="Twoi bohaterowie wracają do@domu niosąc garść zakrwawionych, skołtunionych i@okropnie cuchnących włosów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@go pokonaliście! Pulpet był pod@takim wrażeniem, że@teraz nalega na@to, by@pracować dla ciebie. Mam nadzieję, że@tego nie@pożałujesz!", ["Translator"]="Shaula"},
["45316"]={["Title"]="Stabilizacja Suramaru", ["Objectives"]="Ukończ 10 światowych zadań w@Suramarze.", ["Description"]="Plan Elisande się odniósł odwrotny skutek. Chciała zdławić nasz bunt, karząc mieszkańców Waning Crescent.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego podburzyła shal'dorei lepiej, niż ja kiedykolwiek.NEW_LINENEW_LINEMusimy prowadzić spójną kampanię przeciwko Elisande i@Legionowi, walcząc z@nimi w@każdym zakątku Suramaru.NEW_LINENEW_LINEPokaż ludziom, że@wciąż jest nadzieja - że@wciąż są bohaterowie gotowi walczyć o@nich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wolność Suramaru jest coraz bliżej.", ["Translator"]="Bartekpusz"},
["45317"]={["Title"]="Walcząc na wszystkich frontach", ["Objectives"]="Ukończ 5 zadań z@własnego zakonu.", ["Description"]="Jesteśmy prawie gotowi na@oblężenie bram. Twe działania były przełomowe, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie możemy jednak zapominać, że@jesteś też YOUR_CLASS5. Twoje oddziały oczekują, że@będziesz nimi YOUR_GENDER(dowodził;dowodziła). Nikt nie@może samotnie stawić czoła Legionowi.NEW_LINENEW_LINEWykonuj dalej swe obowiązki. Stań na@czele innych przedstawicieli swej klasy z@Azeroth, a@z pewnością zwyciężysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dowodzenie to ogromny ciężar, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzęsto musimy zajmować się kilkoma sprawami naraz - upewnij się, że@będziesz YOUR_GENDER(patrzył;patrzyła) na@wszystko w@szerszej perspektywie.", ["Translator"]="Shaula"},
["45329"]={["Title"]="Operacja: Portale", ["Objectives"]="Zamknij 3 portale Legionu.", ["Description"]="To jest poważna inwazja, lecz@YOUR_GENDER(taki Pogromca;taka Pogromczyni), jak ty z@pewnością da sobie radę. Czas zrobić pożytek z@tych broni!", ["Progress"]="Czy udało ci się zamknąć portale Legionu, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni) YOUR_NAME?", ["Completion"]="To było zaskakująco łatwe...", ["Translator"]="torukMakto"},
["45330"]={["Title"]="Drużyna zwiadowcza", ["Objectives"]="Znajdź Lady S'theno i@10 Illidari Scouts.", ["Description"]="Ta praca będzie wymagać od@nas odnalezienia zaginionych zwiadowców i@Lady S'theno. Podejrzewam, że@raczej nie@chce zostać odnaleziona.NEW_LINENEW_LINEDaj z@siebie wszystko, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) naszych zaginionych zwiadowców i@Lady S'theno? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) większość naszych zwiadowców i@Lady S'theno została do@pewno stopnia przywołana do@porządku, przynajmniej tyle. Dobra robota!", ["Translator"]="torukMakto"},
["45331"]={["Title"]="Powrót do Acherusa", ["Objectives"]="Wróć do@Highlorda Dariona Mograine'a w@Acherusie.", ["Description"]="Bardzo się YOUR_GENDER(rozwinąłeś;rozwinęłaś), odkąd ostatni raz się widzieliśmy, YOUR_NAME. Teraz, gdy mamy uprząż, zobaczymy czy@Mograine ma plan jej użyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Widzę, że@ci się udało.", ["Translator"]="Voldie"},
["45339"]={["Title"]="Obrona Młota Spaczenia", ["Objectives"]="Użyj bramy Illidari, żeby wrócić do@Fel Hammer.", ["Description"]="Musimy wrócić na@pokład Młota Spaczenia najszybciej jak to możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trochę YOUR_GENDER(oberwałeś;oberwałaś)...NEW_LINENEW_LINESzczerze mówiąc, jestem zdumiona tym, że@Młot sam się nie@zniszczył, gdy strzeliliśmy z@jego broni. Mamy szczęście, że@żyjemy.", ["Translator"]="torukMakto"},
["45342"]={["Title"]="Udzielanie pomocy", ["Objectives"]="Zaaplikuj Contagion Counteragent osłabionym Legionfall Fighter.", ["Description"]="Niestety zdaje się, że@wielu twoich sojuszników rozpoczęło już walkę na@tych spaczonych brzegach.NEW_LINENEW_LINENie zdołają zdobyć przewagi w@walce, kiedy tak@wielu z@nich staje się ofiarą zarazy.NEW_LINENEW_LINEWeź to antidotum i@udziel pomocy swoim sojusznikom.NEW_LINENEW_LINERannymi tutaj zajmę się razem z@Rolandem.", ["Progress"]="Nasi sojusznicy nie@zdołają zyskać przewagi, z@tyloma rannymi.", ["Completion"]="Twoi sojusznicy zawdzięczają ci życie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45343"]={["Title"]="Osobliwa zaraza", ["Objectives"]="Znajdź Aelthalyste w@Highmountain.", ["Description"]="Zwrócono mi uwagę, że@dość osobliwa zaraza rozprzestrzenia się w@małym nadmorskim regionie Highmountain.NEW_LINENEW_LINELokalne plemiona opuściły obszar z@obawy przed złapaniem tej choroby, na@którą obecnie nie@znamy lekarstwa.NEW_LINENEW_LINEJedna z@naszych podróżowała po@okolicy, gdy jej towarzyszka zachorowała. Poprosiła o@pomoc Konklawę. Odszukaj ją, YOUR_CLASS7, i@zrób wszystko, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się tej choroby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze. Tak więc@Konklawe otrzymało moją prośbę. Nie spodziewałam się, że@wyślą YOUR_GENDER(swojego lidera;swoją liderkę)!", ["Translator"]="kornelija"},
["45344"]={["Title"]="Zbieranie próbek ze źródła", ["Objectives"]="Zbierz Contaminated Specimens z@Pools of Gaseous Fel wokół zachodniego wybrzeża Highmountain.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) zauważyć, mój towarzysz zapadł na@straszną chorobę.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@zachorował na@to, co taureny. Cały ich obóz wymarł!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@choroba ma swe źródło w@spaczeniu i@nie działają na@nią wszystkie znane nam metody leczenia.NEW_LINENEW_LINEPracowałam niestrudzenie, aby znaleźć lekarstwo, ale@nie sądzę, żeby Rolandowi zostało dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mi pomóc? Wydaje mi się, że@próbki ze@źródła powinny przyspieszyć moje badania.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj jednak żeby unikać kontaktu z@zarażeniem. Dobrym wyjściem będzie skorzystać z@zaklęcia lewitacji.", ["Progress"]="Masz te próbki, o@które cię prosiłam?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(obchodziłeś;obchodziłaś) się z@tymi próbkami ostrożnie. Nie wybaczyłbym sobie, jeśli byłabym odpowiedzialna za@chorobę YOUR_GENDER(Wielkiego Kapłana;Wielkiej Kapłanki).", ["Translator"]="kicay AKA Vutarion AKA Varell"},
["45345"]={["Title"]="Psotliwe duszki", ["Objectives"]="Użyj Dispel Magic na@Soothoof Hillstriders, by@ujawnić Mischievous Sprites i@zebrać ich Shimmering Dust.", ["Description"]="Choć niewielu zna tę tajemnicę, pył wykorzystywany przez@duszki do@ich różnych figli posiada właściwości regeneracyjne.NEW_LINENEW_LINECzęść społeczności alchemików nie@jest przychylnych temu stwierdzeniu, ale@zaprzeczają mu tylko@dlatego, że@w@ich ręce nigdy nie@trafił ten rzadki składnik.NEW_LINENEW_LINEDuszki często okrywają się iluzją, by@uniknąć wykrycia.NEW_LINENEW_LINEPowietrze wokół pobliskich kozłów migocze w@podejrzany sposób, co może sugerować, że@w@rzeczywistości są zakamuflowanymi duszkami.NEW_LINENEW_LINERozprosz magię, która ich otacza, i@ujawnij ich prawdziwą formę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Lśniący Pył, którego tak@desperacko potrzebuję?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Tak myślałam, że@te kozły wydają się jakieś dziwne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45346"]={["Title"]="Powłóczące nogami okazy", ["Objectives"]="Użyj Shackle Undead na@Shambling Corpses, aby zebrać okazy przy pomocy Corpse Collector.", ["Description"]="Ta Zaraza Spaczenia zdaje się mieć trzy stadia.NEW_LINENEW_LINEPierwsze stadium to uporczywy, flegmiczny kaszel.NEW_LINENEW_LINEDrugie rozpoczyna się, gdy skóra zaczyna przybierać chory odcień zieleni.NEW_LINENEW_LINETrzecie to całkowita transformacja, po@której ofiara zamienia się w@bezmózgie zwłoki. Wierzę, że@to z@tego stadium można pozyskać najwięcej informacji o@chorobie.NEW_LINENEW_LINEPosiadam wynalazek, który umożliwia bezpieczne przechowywanie okazów, ale@przed zebraniem trzeba je najpierw skrępować.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi próbki zarazy stadium trzeciego?", ["Completion"]="Choć nie@ma nadziei na@uleczenie tych, którzy osiągnęli trzecie stadium, przynajmniej zapewnią nam oni kluczowe informacje na@temat tego, jak ta zaraza działa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45347"]={["Title"]="Tworzenie leku", ["Objectives"]="Natchnij Untested Cure magią przed podaniem go Rolandowi Abernathy.", ["Description"]="Wykorzystałam to, co udało ci się zebrać, by@stworzyć lek, który - jak mam nadzieję - okaże się skuteczny. Brakuje tylko@odrobiny potężnej magii, którą - jak mam nadzieję - zdołasz zapewnić.NEW_LINENEW_LINEMikstura leży na@moim stole alchemicznym.NEW_LINENEW_LINEProszę, pośpiesz się, YOUR_NAME. Z każdą chwilą Roland robi się coraz słabszy.", ["Progress"]="Zrobię wszystko, by@znaleźć lek na@tę zarazę.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Przez chwilę myślałam, że@będę zmuszona znaleźć sobie nowego towarzysza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45348"]={["Title"]="Na przechowanie", ["Objectives"]="Zabierz Contagion Counteragent do@Alonsusa Faola w@Netherlight Temple.", ["Description"]="Zdaje się, że@delikatna równowaga między magią świętości, a@magią cienia jest kluczem do@uleczenia tej zarazy. Oczywiście nad@remedium trzeba będzie trochę popracować, aby zredukować niepożądane efekty uboczne, na@przykład taką śmierć.NEW_LINENEW_LINENa razie weź to antidotum z@powrotem do@Świątyni Światła Otchłani i@dopilnuj, by@było bezpieczne. Ja będę bez@wytchnienia pracować nad@odkryciem źródła tej zarazy.", ["Progress"]="Co my tu mamy?", ["Completion"]="Ten lek nie@mógł do@nas trafić w@odpowiedniejszej porze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45349"]={["Title"]="Na Zniszczony Brzeg", ["Objectives"]="Udaj się na@Zniszczony Brzeg.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wieści od@walczących na@Zniszczonym Brzegu. Okazuje się, że@źródło zarazy można dokładnie określić, a@jest nim pewna wyspa u@zachodniego wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEWielu naszych sojuszników już zostało zainfekowanych. Musimy działać szybko, by@zaraza się nie@rozprzestrzeniła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś, YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko)! Szybko, nie@ma chwili do@stracenia!", ["Translator"]="Erdzio"},
["45350"]={["Title"]="Przeciwdziałanie zarazie", ["Objectives"]="Przeciwdziałaj zarazie zabijając Ozzuka the Corrupter i@niszcząc jego roznosiciele spaczenia.", ["Description"]="Szłam śladem źródła zarazy, aż na@te brzegi. Płonący Legion wykorzystuje Roznosiciele Spaczenia, by@pokryć ziemię zakaźną masą, a@każdy, kto wejdzie z@nią w@kontakt, zostaje zarażony.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się Ozzuka Skaziciela i@jego Roznosicieli Spaczenia, byśmy mogli powstrzymać zarazę.", ["Progress"]="Musimy powstrzymać skażenie, aby ochronić naszych sojuszników.", ["Completion"]="Wierzę, że@nasze połączone wysiłki skutecznie wykorzeniły zarazę spaczenia z@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45354"]={["Title"]="Rozpraszanie Dysków", ["Objectives"]="Ukończ próbę, aby usunąć nadmiar energii z@fragmentów dysku.", ["Description"]="Te dyski rezonują mocą! To musi być związane z@ich niedużą odległością do@siebie. Musimy je stąd zabrać, bo@inaczej będą rezonować dalej i@wywołają katastrofę w@tych świętych salach.NEW_LINENEW_LINEWyślę je do@jedynego miejsca, które znam, gdzie możemy zapanować nad@ich energią, zapobiegając jakiemukolwiek wybuchowi. Mam na@myśli Oko Wieczności.NEW_LINENEW_LINETam będziemy mogli bezpiecznie dokończyć to, czego Antonidas nie@był w@stanie ukończyć. Porozmawiaj ze@mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="Ten moment będzie jednym z@twoich najlepszych zwycięstw.", ["Completion"]="Powiedzenie, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@status Arcymaga, byłoby niedopowiedzeniem. Twój sukces dzisiaj dowodzi, że@YOUR_GENDER(urodziłeś;urodziłaś) się jako wybraniec.NEW_LINENEW_LINETeraz wsiądź na@swego nowego wierzchowca i@jedź przeciwko Legionowi z@całą mocą swojej wiedzy.", ["Translator"]="Zizak"},
["45372"]={["Title"]="Przeznaczenie Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oculeth i@spotkaj się z@Thalyssrą w@Nighthold.", ["Description"]="Krótko po@twym zwycięskim powrocie z@Nighthold, Thalyssra udała się z@powrotem do@pałacu w@naglącej sprawie.NEW_LINENEW_LINEPoprosiła, żebyś się z@nią tam YOUR_GENDER(spotkał;spotkała).NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@niej dołączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@tu jesteś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzieci Nocy muszą ostatecznie sami ukształtować swe przeznaczenie, bez@względu na@pomoc, jakiej udzielili nam cudzoziemcy tacy jak ty.NEW_LINENEW_LINENie jest to łatwe zadanie, ale@Elisande udowodniła nam, że@musimy stawić mu czoła sami, bez@Nocnej Studni, by@we@właściwy sposób ponownie połączyć się ze@światem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["45379"]={["Title"]="Mistrz skarbów Iks'reeged", ["Objectives"]="Zabij 1 Felwing Devourers.", ["Description"]="Wejdź na@pokład i@zabij spaczone nietoperze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["45381"]={["Title"]="Talizman Shal'dorei", ["Objectives"]="Zbierz 4 Echoes of Time z@Elisande w@Nighthold na@poziomie trudności Normal.", ["Description"]="Gdy zbudowano Twierdzę Nocy, moi ludzie wykuli talizman, który umożliwiał dostęp do@tych sal. Dzięki mocy talizmanu można było bez@przeszkód przemierzać pałac i@walczyć bezpośrednio z@Magistrix. Używając fragmentów mocy Nocnej Studni, mogliśmy zlokalizować talizman i@zakończyć tę głupią wojnę...", ["Progress"]="Bez talizmanu będziemy musieli przedrzeć się przez@centrum miasta.", ["Completion"]="Moc tych fragmentów pozwoli mi przyzwać talizman. Dobra robota!", ["Translator"]="Rako"},
["45382"]={["Title"]="Talizman Shal'dorei", ["Objectives"]="Zbierz 4 Echoes of Time z@Elisande w@Nighthold na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Kiedy wybudowano Nighthold, mój lud stworzył talizman, który pozwalał na@dostęp do@tych sal. Dzięki jego mocy, użytkownik mógł przetransportować się niezauważony do@wyższej kondygnacji pałacu, gdzie urzęduje magiczka. Dzięki fragmentom Studni Nocy, będziemy w@stanie zlokalizować ów talizman i@zakończyć tę głupią wojnę.", ["Progress"]="Bez talizmanu musimy przedzierać się do@wyższych kondygnacji przez@całe miasto.", ["Completion"]="Dzięki mocy zawartej w@tych fragmentach, będziemy mogli przywołać talizman. Dobra robota!", ["Translator"]="Orina"},
["45383"]={["Title"]="Nighthold: Talizman Shal'dorei", ["Objectives"]="Zbierz 4 Echoes of Time z@Elisande w@Nighthold na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Kiedy wybudowano Nighthold, mój lud stworzył talizman, który pozwalał na@dostęp do@tych sal. Dzięki jego mocy, użytkownik mógł przetransportować się niezauważony do@wyższej kondygnacji pałacu, gdzie urzęduje magiczka. Dzięki fragmentom Studni Nocy, będziemy w@stanie zlokalizować ów talizman i@zakończyć tę głupią wojnę.", ["Progress"]="Bez talizmanu musimy przedzierać się do@wyższych kondygnacji przez@całe miasto.", ["Completion"]="Dzięki mocy zawartej w@tych fragmentach, będziemy mogli przywołać talizman. Dobra robota!", ["Translator"]="Orina"},
["45385"]={["Title"]="Musimy być przygotowani!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady S'theno w@Obozie Illidari w@Broken Shore.", ["Description"]="Statków Legionu już nie@ma, na@razie. To tylko@kwestia czasu zanim zaatakują ponownie, a@my musimy być przygotowani.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast rozpocząć naprawy! Lady S'theno objęła przywództwo nad@poszukiwaniem części. Ta to zrobi wszystko, żeby stać na@twardym gruncie, ha!NEW_LINENEW_LINECzeka na@Ciebie na@Zniszczonym Wybrzeżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, YOUR_NAME. Mamy zadanie do@wykonanie.", ["Translator"]="torukMakto"},
["45391"]={["Title"]="Bohaterka: Lady S'theno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) więcej niż się po@tobie ssspodziewałam, aby wywiązać się z@naszej umowy, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogrmoczyni) YOUR_NAME. Nie jessstem jedną z@tych, która ussskutecznia wielkie przemowy, ale@wiedz, że@jessstem ci wdzięczna.NEW_LINENEW_LINEChętnie zawalczę z@tobą ramię w@ramię, jeśli tylko@na@to pozwolisz.", ["Translator"]="Orina"},
["45392"]={["Title"]="Mroczne memento", ["Objectives"]="Przynieś zapasowy kaptur Velonary do@mrocznego łowcy Moorgotha.", ["Description"]="Kwiaty były... miłym gestem.NEW_LINENEW_LINE<Velonara wącha jedną z@czarnych róż.>NEW_LINENEW_LINEMam dodatkowy kaptur. Nic nadzwyczajnego, ale@może Moorgoth zechciałby go przyjąć.NEW_LINENEW_LINETylko nie@pozwól mu wpaść na@pomysł, że@ma u@mnie jakieś szanse. Odpłacam się zwyczajnie za@uprzejmość.NEW_LINENEW_LINEByłabym wdzięczna, gdybyś YOUR_GENDER(zatrzymał;zatrzymała) to wszystko między nami. Darowanie prezentów dla wielbicieli wykracza nieco poza zasady działania mrocznych tropicieli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Velonara poprosiła cię o@dostarczenie mi tego osobiście?NEW_LINENEW_LINE<Oczy Moorgotha ​​błyszczą, gdy uśmiecha się od@ucha do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEZALEŻY jej! ZALEŻY jej!NEW_LINENEW_LINE<Moorgoth uspokaja się i@odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINETo było miłe z@jej strony. Słuchaj, to fajny kaptur. Założę się, że@mogę go masowo produkować i@oferować je moim zagorzałym poplecznikom, jakimi są mroczni strażnicy.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) przejrzeć moje towary?", ["Translator"]="bombastik"},
["45398"]={["Title"]="Okiełznać Moc", ["Objectives"]="Zabij Andjora Dragontamera i@odzyskaj Uprząż Rimefanga.", ["Description"]="Ci głupcy używają mocy uprzęży Rimefanga do@podporządkowania sobie żmijów mrozu. Ich przywódca, Andjor, ujeżdża matkę żmijów i@drwi z@nas.NEW_LINENEW_LINEPowinien zdechnąć.", ["Progress"]="Ta uprząż da nam niesamowitą moc!", ["Completion"]="Podczas mojego treningu, Mograine powiedział mi, co możemy osiągnąć dzięki tej uprzęży. Czekam na@wyniki.", ["Translator"]="Voldie"},
["45399"]={["Title"]="Rozerwać Sveldreków", ["Objectives"]="Zabij i@wskrześ 8 Sveldrek Vrykul.", ["Description"]="Oto kolejność rzeczy, o@których mi powiedziano. Śmiertelnik zmierza do@Lodowej Korony. Śmiertelnik zostaje brutalnie pokonany. Śmiertelnik zostaje wskrzeszony, jako Plaga.NEW_LINENEW_LINECi głupcy nie@mogą się tu spodziewać sprawiania batów, robienia tego, co chcą i@odejścia bez@żadnych konsekwencji. Czas sprawić, by@zdali sobie sprawę, jak bezmyślni są w@swoich działaniach.", ["Progress"]="Myślę, że@Królowi Liszowi spodoba się to, co tu dokonamy. ", ["Completion"]="Od patrzenia na@te bezmyślne żyjące trupy, moje martwe serduszko zatrzepotało.", ["Translator"]="Voldie"},
["45404"]={["Title"]="Panika w browarze", ["Objectives"]="Pomóż Almai znaleźć mistrzynię piwa Blanche i@obroń Stormstout Brewery.", ["Description"]="Nie byliśmy przygotowani na@niespodziewany atak. Obawiam się, że@mistrzyni piwa Blanche została schwytana, lub@gorzej...NEW_LINENEW_LINEProszę pomóż mi, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak to mogło się stać nam...mnie? Nigdy nie@myślałam, że@umrę tak@młodo... i@tak gwałtownie...NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy oczyścić naszych upadłych przyjaciół, ale@ta trucizna już zbyt mocno się rozprzestrzeniła w@ciałach.NEW_LINENEW_LINENie mogę spocząć w@spokoju, kiedy to nasze przetrwanie wciąż jest zagrożone. Tak mi przykro, że@cię zawiodłam, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni) YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["45405"]={["Title"]="Naruszenie sanktuarium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oculethem, by@rozpocząć atak.", ["Description"]="Już czas. Valtrois jest gotowa zniszczyć barierę chroniącą wyłom w@Sanktuarium. Ja teleportuję cię do@wyłomu, a@twoim zadaniem będzie zabezpieczenie terenu.NEW_LINENEW_LINEWeź te kule teleportujące. Jeśli okaże się, że@potrzebujesz wsparcia, użyj ich, aby przywołać Zatraconych.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć, zanim wróg zdoła przygotować obronę od@nowa. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@wtedy zaczniemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["45406"]={["Title"]="Furia sztormu", ["Objectives"]="Zniszcz siły Płonącego Legionu w@Shield's Rest.", ["Description"]="Nie mamy więcej czasu na@przygotowania. Nadszedł czas działać.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną. Mów, gdzie mam uderzać, a@razem oczyścimy tę wyspę - gromem i@błyskawicą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój dzień jeszcze nie@nadszedł, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Legion zagraża Bramom Męstwa. Bez mocy, którą dzierżysz, nie@dadzą rady demonom.", ["Translator"]="LifeFive"},
["45412"]={["Title"]="Protection: pomoc Illidari", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn na@ulicach Dalaranu.", ["Description"]="Na szczęście, nie@jesteśmy osamotnieni w@staraniach odkrywania planów Legionu, który chce zinfiltrować nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn z@ugrupowania Illidari patroluje ulice sama, by@znaleźć źródło ostatnich ataków.NEW_LINENEW_LINENie do@końca ufamy tym \"łowcom demonów\", ale@przynajmniej udowodnili, że@są dobrzy w@tym co robią. Sugeruję, byś ją YOUR_GENDER(odnalazł i@sprawdził;odnalazła i@sprawdziła), co zdążyła odkryć, zanim Legion znów zaatakuje.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Protection Warrior|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty - widziałam cię na@wyspach.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać czym prędzej!", ["Translator"]="Orina"},
["45413"]={["Title"]="Zbieranie informacji", ["Objectives"]="Przepytaj mieszkańców w@Banku Dalaranu, by@dowiedzieć się, co zostało ukradzione.", ["Description"]="Legion wysyła demona za@demonem, by@te włamywały się do@krypt Kirin Toru w@mieście, jednak nie@wiemy czego tu szukają.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@w@końcu dostali to, czego pragnęli.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co zaginęło i@to szybko, zanim to wykorzystają.NEW_LINENEW_LINEPrzepytaj każdego ocalałego w@poszukiwaniu informacji - ja użyję mojego widmowego wzroku, by@się upewnić, że@nie ma tu żadnych skracających się w@ciemnościach demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie... nie, nie, nie, nie!NEW_LINENEW_LINENie dobrze. W ogóle nie@jest dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["45414"]={["Title"]="Potwierdzenie podejrzeń", ["Objectives"]="Znajdź proroka Velena w@Dalaranie.", ["Description"]="Serce jest ostatnią brakującą częścią Wysokiego Lorda Kruula - niegdyś najlepszego wodza wojennego Legionu.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu armia Kruula nieomal najechała Mroczny Portal, by@zniszczyć siły Azeroth w@Outland. My, Illidari, przeszkodziliśmy mu zanim zdążył uderzyć.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@Legion zamierza użyć serca Kruula, by@przyśpieszyć jego wskrzeszenie w@otchłani. Musimy znaleźć jak najszybciej proroka Velena - tylko@on może potwierdzić te podejrzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kruul nie@może dostać się do@tego świata.", ["Translator"]="Orina"},
["45415"]={["Title"]="Pomiędzy światami", ["Objectives"]="Ustaw portal do@Twisting Nether w@Stair of Destiny w@Outland.", ["Description"]="Kruul szczyci się mocami potępienia, ale@jeszcze nie@pokazał nam całej swej siły. Sługusy zabrały jego serce, by@przyśpieszyć jego ponowne narodzenie w@otchłani.NEW_LINENEW_LINENie mamy za@wiele czasu.NEW_LINENEW_LINEIdź w@miejsce upadku Kruula na@Schodach Przeznaczenia w@opuszczonym Outlandzie, gdzie jego połączenie z@duszą jest najsilniejsze. Tam musisz utrzymać przejście do@jego świata.NEW_LINENEW_LINEMuszę przygotować się na@nadchodzącą bitwę. Powodzenia, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy uderzyć, zanim Kruul osiągnie pełnię swych sił, ale@do@tego potrzebna będzie nam pomoc.", ["Translator"]="Tabby"},
["45416"]={["Title"]="Powrót Kruula", ["Objectives"]="Pokonaj Kruula w@Twisting Nether. Porozmawiaj z@członkinią Rady Wojennej, Victorią, kiedy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) się tam dostać.", ["Description"]="Mam dla ciebie list od@Kor'vasa oraz przykaz, by@cię do@niego zabrać.NEW_LINENEW_LINEMogę cię teleportować na@miejsce walki, ale@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) paru Okruchów Pustki, by@móc dostać się do@Wirującej Nicości.NEW_LINENEW_LINEKiedy je zbierzesz, daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kruul nie@zagrozi już nigdy naszemu światu, ani też żadnemu innemu.NEW_LINENEW_LINEProrok Velen wysyła ci podziękowania, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["45417"]={["Title"]="Nighthold: Lord Rady Cienia", ["Objectives"]="Pokonaj Gul'dana w@Nighthold.", ["Description"]="Kiedy my rozmawiamy, Gul'dan używa mocy Nocnej Studni, by@sprowadzić Sargerasa do@tego świata.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych towarzyszy i@przedrzyj się na@szczyt Nigththold.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję Serce Światłości i@dołączę do@ciebie, kiedy przyjdzie na@to czas.NEW_LINENEW_LINERazem, położymy kres Gul'danowi raz i@na zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpowiednie zakończenie.", ["Translator"]="Orina"},
["45420"]={["Title"]="Nighthold: Oko Aman'Thul", ["Objectives"]="Pomóż Khadgarowi w@przetransportowaniu Eye of Aman'Thul.", ["Description"]="Wygraliśmy bitwę, ale@do@końca wojny jeszcze daleko.NEW_LINENEW_LINEAby zatrzymać zalewającą Azeroth falę demonów, musimy użyć Filarów Stworzenia, by@zapieczętować Grobowiec Sargerasa.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przygląda się badawczo Oku Aman'Thul.>NEW_LINENEW_LINENiesienie tego może okazać się... trudne.NEW_LINENEW_LINEByć może zdołam użyć mocy samego Oka, by@teleportować je do@Dalaranu. Myślę, że@jest tylko@jeden sposób, aby się przekonać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z Okiem Aman'Thul jesteśmy o@krok bliżej zapieczętowania portalu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45422"]={["Title"]="Dekret Króla-Boga", ["Objectives"]="Pokonaj God-King Skovald w@Halls of Valor na@mitycznym poziomie trudności.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy przesyłają niepokojące informacje ze@Stormheim.NEW_LINENEW_LINEBóg-król Skovald dostał nową dyrektywę od@Gul'dana. W odpowiedzi, siły Skovalda wzmogły ataki.NEW_LINENEW_LINEMusimy poznać szczegóły wiadomości Gul'dana, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPomimo jego nowych rozkazów, boski król nadal ma obsesję na@punkcie strażnika tytanów - Odyna. Zatrzymaj Skovalda w@Salach Męstwa i@może dowiesz się, co żądali od@niego władcy Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nydas"},
["45423"]={["Title"]="Wyjące Stworzenia", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Budding Everliving Spore;Pączkujący Wiecznie Żywy Zarodnik) w@OWN_NAME(Wailing Caverns;Wyjących Jaskiniach).", ["Description"]="Cieszę się, że@tu jesteś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu w@jaskiniach da się posłyszeć cichutkie zawodzenia, odkąd Naralex się przebudził. Na początku podejrzewaliśmy, że@to jakieś spaczone stworzenia, którym udało się przeżyć. Po dalszym śledztwie, dowiedzieliśmy się, że@one rosną i@rozmnażają się w@tempie przerastającym nasze najśmielsze podejrzenia. Zwłoki OWN_NAME(Verdana the Everliving;Verdana Wiecznie Żyjącego) mogą mieć z@tym coś wspólnego, ale@to na@razie nic pewnego. Dlatego właśnie wysyłamy tam ciebie.NEW_LINENEW_LINEWidziałem także ostatnio podejrzane ślady stóp prowadzące do@jaskiń. Możemy nie@być sami, bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) dochodzenie w@OWN_NAME(Wailing Caverns;Wyjących Jaskiniach)?", ["Completion"]="Tak, ja również widziałem cienistą postać, przebiegł zaraz obok mnie. To najprawdopodobniej był tauren, ale@nie możemy tego być pewni. Rozglądaj się za@nim, coś mi mówi, że@to dopiero wstęp do@rozwikłania tej tajemnicy.", ["Translator"]="Cainon"},
["45425"]={["Title"]="Przyjaźń aż po grób", ["Objectives"]="Wróć do@Rensara Greathoofa w@Dreamgrove.", ["Description"]="Właśnie YOUR_GENDER(zrobiliśmy;zrobiłyśmy) dobrą rzecz. Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zabiliśmy;zabiłyśmy) dowódcę, druidzi i@starożytni powinni być bezpieczni przez@jakiś czas. Zemsta była tylko@dodatkowym smaczkiem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinniśmy;Powinnyśmy) wrócić do@Rensara i@powiedzieć mu, co YOUR_GENDER(osiągnęliśmy;osiągnęłyśmy).", ["Progress"]="", ["Completion"]="O wiele cię prosiliśmy przez@ostatnie kilka miesięcy, YOUR_NAME. Nie tylko@YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) nasze oczekiwania, ale@je YOUR_GENDER(przewyższyłeś;przewyższyłaś). Zabijając Katith'raxa, YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) ataki na@naszych starożytnych.NEW_LINENEW_LINEZasługujesz na@miano YOUR_GENDER(Arcydruida;Arcydruidki) z@Dreamgrove. Jestem zaszczycony, że@jestem twoim kompanem i@oczekuję, że@zrobimy jeszcze wiele dla świata. Razem.", ["Translator"]="bombastik"},
["45426"]={["Title"]="Odwet Natury", ["Objectives"]="Wróć do@Rensar Greathoof w@Dreamgrove.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz wrócić do@Dreamgrove i@zanieść wieści o@tym, że@zostałem zaatakowany. Powiedz innym druidom, że@takie agresje przeciwko nam będą miały nadal miejsce, chyba że@znajdziemy sposób na@powstrzymanie Legionu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc. Czuję, jak energia spaczenia opuszcza moje żyły, choć oczyszczenie się w@całości, może zająć trochę czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie macie wieści o@ataku na@Świątynię Aviany?", ["Translator"]="bombastik"},
["45437"]={["Title"]="Pilna sytuacja", ["Objectives"]="Odnajdź gościa Meryla w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Arcymag YOUR_NAME! Mamy ważnego gościa. Proszę przyjdź do@mojej komnaty, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) chwilę czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez wielu byłem niesprawiedliwie oczerniany. Cieszę się, że@Tirisgarde nie@dało wiary tak@małostkowym plotkom!", ["Translator"]="Dranzer"},
["45440"]={["Title"]="Sytuacja piwowarska", ["Objectives"]="Poprowadź Stormstout Brewers, by@rozprowadzali Celebration Brew na@balkon świątyni, przed Laughing Crane, w@pobliżu poligonów dla żołnierzy.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni). Jestem ekspertką w@produkcji podstępnych piw, a@Almai i@ja współpracujemy z@browarem Stormstout, aby stworzyć Burzowy Trunek na@zamówienie.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości już rozpoczęliśmy produkcję!NEW_LINENEW_LINETo wymaga urządzenia przyjęcia, nie@sądzisz? Przynieśliśmy wystarczająco dużo mojego cennego Okolicznościowego Trunku dla wszystkich!", ["Progress"]="Łoł. Okolicznościowy Trunek jest... *hik* silniejszy, niż pamiętałem jaki był *hik*.", ["Completion"]="Łoł. Okolicznościowy Trunek jest... *hik* silniejszy, niż pamiętałem jaki był *hik*.", ["Translator"]="bombastik"},
["45441"]={["Title"]="Adacic Grubs", ["Objectives"]="Wytnij 50 Adacic Grubs.", ["Description"]="Twoja prośba o@pozyskanie drewna nie@wydaje się nieuzasadniona, YOUR_NAME. Jest coś, co możesz dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINEJest pewien gatunek ćmy, które żerują na@drzewach. Zwykle ich liczba jest zbyt niska, by@spowodować obrażenia, ale@raz na@sto lat też się rozmnażają.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie zaczęły się masowo pojawiać. Wszyscy moi strażnicy walczą z@koszmarem i@nie można ich rozdzielić. Obawiam się, że@nie jestem w@stanie sam ochronić lasowych gigantów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["45442"]={["Title"]="Nie czuję się dobrze", ["Objectives"]="Użyj Blanche's Still, a@następnie daj Curative Brew 8 Fel-Poisoned Initiates.", ["Description"]="Zobaczmy... Nasiona Yseralline do@leczenia, Bruiseweed do@leczenia trucizny i@żywioł ziemi dla odporności na@choroby. Och i@odrobinę zioła Felwort.NEW_LINENEW_LINETak, myślę, że@to zneutralizuje truciznę Legionu. Prawdopodobnie smakuje okropnie, ale@które lekarstwo tak@nie@smakuje?NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni) YOUR_NAME. Nasi najbardziej dotknięci trucizną przyjaciele nie@mają wiele czasu.", ["Progress"]="Czy nasze lecznicze piwo zadziałało?", ["Completion"]="Moje serce się raduje, że@nasz zakon powraca do@zdrowia.", ["Translator"]="bombastik"},
["45449"]={["Title"]="Alchemiczka Korlya", ["Objectives"]="Zabij Alchemiczkę Korlyę.", ["Description"]="Liderem fanatyków ze@Spaczonego Garnizonu jest alchemiczka Korlya. Najprawdopodobniej jest to Felskorn odpowiedzialny za@zatrucie trunku, którego widziała mistrzyni Blanche.NEW_LINENEW_LINEZabij ją proszę.", ["Progress"]="Czy alchemiczka została już pokonana? ", ["Completion"]="Dziękuję. O jednego demona mniej w@kolejce do@zabicia.", ["Translator"]="bombastik"},
["45459"]={["Title"]="Szturmowanie Legionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tak-Tak, by@udać się do@Broken Shore.", ["Description"]="Zrobiłam co w@mojej mocy, aby walczyć z@demonami, ale@było ich zbyt wiele, nawet jak dla mnie...NEW_LINENEW_LINEKiedy leżałam umierając, usłyszałam upiornego władcę, który nakazał alchemikowi Felskorn, aby skaził mój trunek i@z nim udał się na@Zniszczone Wybrzeże.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) trochę trucizny, jestem pewna, że@wymyślimy antidotum!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się tu dotrzeć!", ["Translator"]="bombastik"},
["45482"]={["Title"]="Arcane: Los klanu Tideskorn", ["Objectives"]="Przeszukaj teren Jandvik, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się vrykulka wspomniana w@zwoju.", ["Description"]="Przybył wczoraj do@mnie zwiadowca ze@Stormheim, wraz z@bardzo ważnym znaleziskiem - tymi starożytnymi zwojami. Opisana w@nich jest przepowiednia odnosząca się do@nowej przywódczyni - tej, która jest w@stanie przeciwstawić klan Tideskorn przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINESprawę komplikuje fakt, że@tą vrykulką najprawdopodobniej jest potomkini Skovalda.NEW_LINENEW_LINEWeź te zwoje, znajdź vrykulkę i@przyprowadź ją przed oblicze Valkirii. Wydaje mi się też, że@zwój nawiązuje do@odludków z@Jandvik, więc@to będzie idealne miejsce, abyś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) poszukiwania.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Arcane Mage|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(obcy;obca)? Jakie sprawy cię tu przywiodły?", ["Translator"]="Orina"},
["45486"]={["Title"]="Niechętna do władania", ["Objectives"]="Zaprowadź Sigryn przed oblicze Eyir w@Skold-Ashil.", ["Description"]="Czekaj, skąd wiesz, kim są moi potomkowie? Uważaj na@to, co tu mówisz, wokół nas są tacy, którzy ubiliby mnie na@miejscu, gdyby się dowiedzieli o@moim pochodzeniu.NEW_LINENEW_LINENie wiem kim jesteś i@też nie@wierzę ani trochę w@tę przepowiednię. Jednakże, jeśli szukasz sposobu na@odczynienie zła, jakie poczynił klanowi Tideskorn mój ojciec, to jestem zobligowana ci pomóc.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Valdisdall, YOUR_CLASS7. Z wioski udamy się do@Skold-Ashil i@poprosimy o@widzenie z@Eyir. Może ona powie nam coś więcej na@temat tej przepowiedni.", ["Progress"]="Tak, dziecko?", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) do@mnie Sigryn, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Z pewnością jest przyszłością naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEWiele już dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ale@mam do@ciebie jeszcze jedną prośbę. Proszę, pomóż Sigryn w@jej wyzwaniach. Pokłada w@tobie dość dużo zaufania i@będzie potrzebowała YOUR_GENDER(towarzysza;towarzyszki) w@zadaniach, które na@nią czekają.", ["Translator"]="Orina"},
["45498"]={["Title"]="Nie wywołuj wilka z lasu", ["Objectives"]="Uwolnij Goldrinna z@Stormrage Barrow Dens.", ["Description"]="Widzisz tych wielkich eredarów? W tym kurhanie jest Goldrinn! Nie wiem co Legion próbuje mu zrobić, ale@jestem pewna, że@musimy im przeszkodzić.NEW_LINENEW_LINEDostańmy się tam i@uratujmy Goldrinna!", ["Progress"]="Kto wie, co Legion chce zrobić Goldrinnowi!", ["Completion"]="Udało się! Uratowaliśmy Goldrinna!", ["Translator"]="Damlinor"},
["45522"]={["Title"]="Uciszyć Mówców Kości", ["Objectives"]="Pokonaj Runeseer Faljar w@Haustvald.", ["Description"]="O tron będą walczyć z@Sigryn dwaj vrykule - Faljar z@klanu Mówców Kości oraz jarl Velbrand z@klanu Drekirjar.NEW_LINENEW_LINENa waszym miejscu, zaczęłabym walkę od@Faljara. Był bliskim sojusznikiem Skovalda i@jest również potężnym czarownikiem. Jeśli go nie@pokonacie, on i@Mówcy Kości, którymi zarządza, będą siłą nie@do@pokonania.NEW_LINENEW_LINEIdżcie już, dosięgnijcie przeznaczenia w@imię Walkirii!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówcy Kości się poddają. Nasz klan nie@będzie kwestionować praw Sigryn do@tronu.NEW_LINENEW_LINEBądź jednak YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_CLASS7. Wyczuwam ten sam mrok w@jej sercu, jaki pochłonął Skovalda. Nie wiem jednak, jak do@tej pory zdołała się mu oprzeć.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@umie to kontrolować.", ["Translator"]="Orina"},
["45523"]={["Title"]="Poskromienie klanu Drekirjar", ["Objectives"]="Pokonaj jarla Velbranda w@Hrydshal.", ["Description"]="Słowa Mówcy Kości mnie niepokoją, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Wspomniał o@czającej się we@mnie ciemności, spaczonej klątwie Skovalda. Czy ojciec jakiś sposobem przekazał mi ją?NEW_LINENEW_LINENie, na@pewno tak@nie@jest. Widzący Runy musiał się pomylić...NEW_LINENEW_LINEChodź, następne wyzwanie czeka. Z pewnością będę potrzebować twojej mocy, aby przez@nie@przejść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz poparcie Jeźdźców Smoków, ale@nadal gdzieś w@cieniu czai się jeszcze jeden pretendent do@tronu.NEW_LINENEW_LINESyn Boga-Króla nadal żyje. Moi jeźdźcy zauważyli go pośród odludków z@Vrekt. To on jest prawdziwym spadkobiercą tronu Skovalda.NEW_LINENEW_LINEVrykule nigdy nie@podążą za@tobą, jeśli go nie@pokonasz!", ["Translator"]="Orina"},
["45524"]={["Title"]="Zapomniany dziedzic", ["Objectives"]="Znajdź Torvalda w@Vrekt.", ["Description"]="Mój brat... żyje?NEW_LINENEW_LINEOstatni raz, gdy go widziałam, zabójcy deptali mu po@piętach. Nie mam pojęcia jak on ich pokonał...NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy pojechać do@Vrekt. Chcę zobaczyć mego brata na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć w@to, że@odnalazłam mojego brata żywego tylko@po@to, by@zobaczyć jak pada martwy od@mojego ostrza.NEW_LINENEW_LINEJak los może być tak@okrutny?", ["Translator"]="Tanus"},
["45525"]={["Title"]="Pytania bez odpowiedzi", ["Objectives"]="Dołącz do@Sigryn w@Vault of Eyir, w@Skold-Ashil.", ["Description"]="Co się stało, to się nie@odstanie. Nie został nikt, kto mógłby walczyć o@tron klanu Tideskorn.NEW_LINENEW_LINESłowa mojego brata wciąż mnie prześladują. Jeśli Eyir wie, kto zlecił zamordowanie mojej rodziny, to zasługuję na@to, by@to wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEChodź, wracajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sigryn obrała ścieżkę Skovalda. Jedyne czego się boję to to, że@jest potężniejsza, niż jej ojciec kiedykolwiek był.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@pragnienie zemsty Sigryn, może doprowadzić do@jej zguby. Choć jest naprawdę potężna, nie@będzie godnym przeciwnikiem dla Odyna.NEW_LINENEW_LINETrzeba ją powstrzymać, nim będzie za@późno.", ["Translator"]="Tanus"},
["45527"]={["Title"]="Przebaczenie Eyir", ["Objectives"]="Bądź świadkiem wyroku Eyir na@Sigryn w@Skarbcu Eyir w@Skold-Ashil.", ["Description"]="Przepraszam za@wszystko, przez@co YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś), YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko). Obawiam się, że@po@moich działaniach tutaj, wszystko to mogło pójść na@marne.NEW_LINENEW_LINEWróć ze@mną do@Skold-Ashil. Tam przyjmę każdy wyrok, jaki Eyir uzna za@stosowny wobec mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy mnie YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś), miałam zamiar dożyć swoich dni jako rolniczka. Nie wiedziałam, że@bogowie mają wobec mnie inne plany.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko), za@pokazanie mi mojego prawdziwego celu. Mam tylko@nadzieję, że@uda mi się spełnić wizje Eyir i@naprawdę zjednoczyć plemię Tideskorn raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten dzień nadejdzie, Legion będzie żałował, że@kiedykolwiek postawił stopę w@Stormheim.", ["Translator"]="LeiShen"},
["45528"]={["Title"]="Zkażone kurhany", ["Objectives"]="Zamknij 3 Portale Legionu w@Stormrage Barrow Dens.", ["Description"]="Droga tutaj zajęła ci sporo czasu, więc@poszłam przodem na@zwiad. Legion otworzył portale, przez@które na@nasz świat dostaje się coraz więcej demonów. Musimy je zamknąć, abyśmy mogli uratować Goldrinna!NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, czy@moje umiejętności pomogą, by@je zniszczyć, ale@myślę, że@tobie się uda! Chyba czas wprawić pnącza w@ruch!", ["Progress"]="Jeśli przywołamy winorośle, aby zamknąć portale, Legion nie@będzie miał jak się przedostać na@nasz świat.", ["Completion"]="Teraz demony nie@mogą wezwać posiłków. To było świetne!", ["Translator"]="bombastik"},
["45532"]={["Title"]="Rozkazy Matki", ["Objectives"]="Zabij matkę Mirendę.", ["Description"]="Ta wielka, okropna kreatura wygląda, jakby dowodziła tutejszym atakiem. Powstrzymajmy ją!", ["Progress"]="Musimy zabić tą matkę chochlików! ", ["Completion"]="O jaką dywersję jej chodziło?! To nie@brzmi dobrze...", ["Translator"]="ghoul"},
["45534"]={["Title"]="Wspólny wróg", ["Objectives"]="Wróć do@Khadgara w@Violet Citadel.", ["Description"]="Mam jeszcze jedną prośbę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@swych liderów i@opowiedz im, co się tutaj wydarzyło. Choć twoi ludzie może nigdy nie@staną się sojusznikami Tideskorn, wiedz, że@mamy wspólnego wroga, z@którym mój lud będzie walczył do@ostatniego vrykula.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie pora, mam nadzieję, że@zobaczę cię na@polu bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znakomicie! Czyli w@proroctwie tkwiło jednak ziarno prawdy!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@to Sigryn została nową przywódczynią vrykuli zamiast tych brutali, którzy rzucili jej wyzwanie. Miejmy tylko@nadzieję, że@uda jej się zjednoczyć Tideskorn zanim Legion przejmie te ziemie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Foxburrow"},
["45539"]={["Title"]="Wyzwanie dla zwierzaków: Wailing Caverns", ["Objectives"]="Pokonaj Budding Everliving Spore w@Wailing Caverns.", ["Description"]="Wynaturzone stworzenia zamieszkujące Wailing Caverns żyją sobie jak królowie w@mrocznych i@ciemnych zakamarkach. Naprawdę staram się ograniczyć ich liczbę.NEW_LINENEW_LINEPodczas oczyszczania jaskini znalazłam parę zwierzaków i@zapasów - z@chęcią się nimi podzielę, jeśli pobijesz mój rekord.NEW_LINENEW_LINEAby mnie pokonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) oczyścić jaskinię bez@leczenia i@ożywiania żadnych swoich zwierzaków. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow, to naprawdę robi wrażenie! Oto sakwa z@zapasami, zasłużyłeś na@nią! Przepraszam tylko, że@jest taka wilgotna.", ["Translator"]="Shaula"},
["45545"]={["Title"]="Rzut beczką", ["Objectives"]="Użyj Storm Brew, by@zniszczyć 5 Fel Brew Spreaders.", ["Description"]="Legion broni siedliska Felskornów za@pomocą emiterów spaczenia. Na szczęście, mamy zapas Burzowego Trunku, więc@powinniśmy sobie z@nimi poradzić.NEW_LINENEW_LINEWeź tę beczkę, rzuć ją na@emitery i@zobacz, jak WYBUCHAJĄ!", ["Progress"]="Czy teren jest bezpieczny, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wysadzanie demonów nigdy się nie@nudzi, prawda? Ha!", ["Translator"]="bombastik"},
["45551"]={["Title"]="Dewastujące efekty", ["Objectives"]="Zbadaj Suramar.", ["Description"]="Płonący Legion nie@spocznie, dopóki nie@zniszczą wszystkiego i@wszystkich. Ich obecność tutaj miała niszczycielski wpływ na@nasze ziemie, a@teraz wydaje się również na@naszą dziką przyrodą.NEW_LINENEW_LINESłyszałam liczne doniesienia o@chorowitych zwierzętach w@gąszczu otaczającym miasto Suramar, opanowane przez@demony.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@sprawdź, czy@plotki są prawdziwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Towarzysz nocnej łowczyni Syrenne jest zbyt osłabiony, by@zareagować na@twoją obecność.>", ["Translator"]="bombastik"},
["45552"]={["Title"]="Ukojenie Ran", ["Objectives"]="Użyj Manaroot, które można znaleźć w@żyłach magii wewnątrz Crimson Thicket, by@złagodzić rany D'Bynna.", ["Description"]="<Rany D'Bynna przeszkadzają mu w@poruszaniu się.>NEW_LINENEW_LINEByć może znajdziesz coś w@pobliżu, co ukoi rany zwierzęcia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<D'Bynn delikatnie trąca nosem twoją rękę.>", ["Translator"]="ghoul"},
["45553"]={["Title"]="Na ratunek nocnej łowczyni", ["Objectives"]="Jedź na@D'Bynn i@pozwól mu poprowadzić się do@lokacji nocnej łowczyni Syrene.", ["Description"]="<D'Bynn nasłuchuje głosu swojej pani. Pyskiem szturcha twoją dłoń jakby cię pośpieszał i@chciał, byś YOUR_GENDER(wsiadł;wsiadła) na@grzbiet.> ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba powinnam podziękować ci za@ocalenie mojego ukochanego towarzysza.", ["Translator"]="bombastik"},
["45554"]={["Title"]="Przejmując kontrolę", ["Objectives"]="Zabij Torturer Relyn i@użyj jego Control Orb, by@uwolnić nocną łowczynię Syrene.", ["Description"]="Usycham w@tej klatce, więziona przez@nieszczęśnika o@imieniu Reyln.NEW_LINENEW_LINEProwadzi on grupę Dzieci Nocy, którzy używają magii spaczenia, aby zepsuć i@kontrolować rodzimą przyrodę.NEW_LINENEW_LINEZasięg Płonącego Legionu już się rozprzestrzenił za@daleko.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@odzyskaj kulę kontrolującą, aby mnie uwolnić z@tego magicznego więzienia!", ["Progress"]="Kula kontrolująca Relyna jest jedyną rzeczą, która może przełamać tę magiczną barierę.", ["Completion"]="Spotkałam wielu ludzi z@zewnątrz, którzy patrolowali miasto, ale@nigdy nie@byli tak@zaradni, jak ty.", ["Translator"]="bombastik"},
["45555"]={["Title"]="Spaczone bestie", ["Objectives"]="Zabij Nightborne Trappers i@uwolnij Felbound Beasts.", ["Description"]="Reyln przyjmuje rozkazy od@Lexery? Dlaczego nie@jestem zaskoczona. Wydawała się zdecydowanie nie@mieć obiekcji co do@demonów, które nawiedzały nasze miasto.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@udało jej się zepsuć dziką przyrodę Suramaru. Przysięgłam chronić miasto Suramar przed wszystkimi wrogami, nawet tymi w@jego murach.NEW_LINENEW_LINEJeśli zajmiesz się jej łowcami, zrobię co w@mojej mocy, by@wytropić Lexerę Nighthuntress.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal mnie zaskakujesz, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko).", ["Translator"]="bombastik"},
["45556"]={["Title"]="Gotowy do uderzenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@nocnym łowcą Syrenne na@Broken Shore.", ["Description"]="Poszłam za@jednym z@łowców, który nieświadomie poprowadził mnie do@Zniszczone Wybrzeże.NEW_LINENEW_LINEByła tam Lexera, otoczona armią demonów i@lojalnych Dzieci Nocy.NEW_LINENEW_LINENie byłam w@stanie zbliżyć się, ale@z@tego, co mogłam zobaczyć, ona i@jej armia łowców oswajają spaczone bestie.NEW_LINENEW_LINETo obrzydliwość natury i@musi zostać powstrzymana!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@Zniszczonym Wybrzeżu i@bądź YOUR_GENDER(gotów;gotow) do@ataku. Zbiorę jeszcze trochę korzeni many. Coś mi się wydaje, że@się nam przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uporajmy się z@tym szybko. Za niedługo w@tej przełęczy będzie od@groma demonów. ", ["Translator"]="bombastik"},
["45557"]={["Title"]="Nienaturalne konsekwencje", ["Objectives"]="Zabij nocną łowczynię Lexerę.", ["Description"]="Lexera i@jej łowcy zajęli dolinę.NEW_LINENEW_LINEJest silniejsza niż wygląda, YOUR_NAME, i@walczy z@siłą upiornego władcy. Nie idź YOUR_GENDER(nieprzygotowany;nieprzygotowana).NEW_LINENEW_LINEPoradzę sobie z@tymi demonami. Idź, znajdź Lexerę i@spraw, by@poczuła konsekwencje jej nienaturalnych wysiłków.", ["Progress"]="Musimy powstrzymać Lexerę i@jej kłusowników. ", ["Completion"]="Jest mi przykro, że@musieliśmy zabić nocną łowczynię, ale@trzeba to było zrobić. Prawda jest taka, że@​​przypieczętowała swój los w@chwili, gdy sprzymierzyła się z@Płonącym Legionem.", ["Translator"]="bombastik"},
["45560"]={["Title"]="Destruction: Zagrożenie ze strony Spaczonego Totemu", ["Objectives"]="Znajdź Navarrogga w@Misty Coast w@Highmountain.", ["Description"]="Taureni z@Wysokiej Góry przekazali nam nieciekawe ostrzeżenie od@swych sojuszników, drogbarów. Klan Spaczonego Totemu rozprzestrzenia demoniczną zarazę na@całą dziką przyrodę wokół nich, doprowadzając do@zainfekowania samej ziemi. Myślimy, ze@jest to sprawa, którą lepiej się zająć czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWódz drogbarów, Navarrogg, osobiście zajmuje się tą sprawą i@chciał, byś się z@nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) niedaleko wioski Spaczonych Totemów.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Destruction Warlock|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie. Cieszę się, że@poważnie traktujesz to zagrożenie.", ["Translator"]="Orina"},
["45561"]={["Title"]="Znajdź mnie", ["Objectives"]="Poszukaj Maximilliana z@Northshire w@Highmountain.", ["Description"]="List od@Maximilliana jest napisany na@czymś, co przypomina oderwany kawałek żagla statku. List ten zawiera wskazówki dotyczące tego, jak dotrzeć do@plaży w@północnej części Highmountain.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy zacząć?", ["Translator"]="NeverSeenLife"},
["45562"]={["Title"]="Uklęknij i zostań giermkiem!", ["Objectives"]="Uklęknij przed Maximillianem.", ["Description"]="Musisz przede mną uklęknąć, jeśli mamy ponownie rozpocząć wspólną podróż. Klękaj, YOUR_GENDER(panie;pani), i@zostań mym giermkiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, teraz możemy zacząć!", ["Translator"]="Shaula"},
["45563"]={["Title"]="Moneta spowita w mgłę", ["Objectives"]="Przynieś Shrouded Timewarped Coin do@Mistweaver Xia na@Timeless Isle.", ["Description"]="Wirująca mgła otacza monetę i@teraz zawiesza się nad@twoją dłonią. Chmury częściowo się rozrzedzają ukazując przed tobą lśniącą monetę, następnie okazuje się być ona mocno zużyta po@wielu latach obracania nią. Gdy ponownie dotyka twej dłoni, ukazują ci się wizje dżungli i@zamglonych wzgórz, a@ty rozpoznajesz czterech Niebian na@placu w@centrum wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Monety to interesujące obiekty. Podróżują wzdłuż i@wszerz kontynentów, jednak ta wydaje się, że@podróżowała również przez@czas.NEW_LINENEW_LINEFakt, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ją jest jednocześnie omenem jaki i@błogosławieństwem.", ["Translator"]="Orina"},
["45564"]={["Title"]="Płonące ptaszory", ["Objectives"]="Zdobądź Fel Infusing totems.", ["Description"]="Spaczone Totemy eksperymentują na@felcosaurach! Jednak nie@uzyskali pożądanych wyników, dlatego też zostawili totemy, które teraz infekują kolejne zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy posprzątać je, aby zapobiec dalszemu skażeniu oraz dowiedzieć się co tak@na@prawdę tu knują.", ["Progress"]="Tych ptaków nie@da się skazić magią spaczenia, ale@wątpię, że@Spaczone Totemu poprzestały na@nich.", ["Completion"]="Gdy poszedłem na@zwiad, zauważyłem dość dużo strażników. Po drugiej stronie wyczyniają dużo dziwniejsze rzeczy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi spojrzeć na@te totemy.", ["Translator"]="Orina"},
["45565"]={["Title"]="Dalszy trening", ["Objectives"]="Wykonaj zadania Maximilliana i@zabij \"demony\", by@zdobyć rangę starszego giermka.", ["Description"]="Podróż do@tego miejsca była niebezpieczna, giermku. Pełna napięcia. Burz, demonów, demonów burz... aż się wzdrygam na@samą myśl o@nich. Oczywiście, poradziłem sobie ze@wszystkimi niebezpieczeństwami, ale@straty, które poniosłem, były przeogromne. I dlatego właśnie potrzebuję twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się - nie, wyruszyć - i@odzyskać mą zbroję, broń i@oczywiście mego wspaniałego rumaka. Kiedy już zaś wypełnisz wszystkie trzy zadania, podniosę cię do@rangi starszego giermka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, giermku - starszy giermku! Teraz dopiero zaczyna się prawdziwa podróż!", ["Translator"]="Shaula"},
["45566"]={["Title"]="Rycerski rynsztunek", ["Objectives"]="Przynieś zbroję Maximilliana.", ["Description"]="Mój potężny statek kołysał się wśród nawałnic i@rozbijających się fal. Pomniejsi rycerze drżeliby w@strachu i@zastygli w@bezruchu. Ale nie@ja! Ba! Bohatersko zdjąłem zbroję z@moich pleców i@włożyłem ją bezpiecznie do@mojej torby.NEW_LINENEW_LINEPewnie zapytasz, dlaczego rozebrałem się do@bielizny? Phi, tylko@zacofany giermek by@o@to spytał. Oczywiście, że@obawiałem się zatonięcia mojego statku na@dno! Ha ha!NEW_LINENEW_LINENiestety, torby ze@zbrojami wypadły za@burtę podczas większej fali.", ["Progress"]="Przynieś zbroję Maximilliana.", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moją zbroję.", ["Translator"]="Nydas"},
["45567"]={["Title"]="Królestwo za konia", ["Objectives"]="Zwróć Pimento właścicielowi.", ["Description"]="Och, biada mi! Zaraz po@tym, jak wylądowałem, zacząłem zwiedzać okolicę, jadąc na@mym zaufanym rumaku Pimento na@północ, do@serca wioski napadniętej przez@demony. W toku moich badań spętałem Pimento, aby iść dalej pieszo, lecz@kiedy wróciłem, odkryłem, że@został uprowadzony przez@potężnego demona! Jechał na@nim, jakby to była jego własność. Proszę, znajdź mego konia i@przyprowadź z@powrotem do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pimento! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go!", ["Translator"]="Renzoo"},
["45568"]={["Title"]="Ukradli Excaliberto!", ["Objectives"]="Znajdź Excaliberto i@zwróć go Maximillianowi.", ["Description"]="Byłem na@zwiadach niedaleko wioski demonów, kiedy zostałem zaatakowany. Zabrali mi mój artefakt! Wszakże jeżeli przyszłoby mi stąd odejść, wybrzeże będzie bezbronne. Mają go pobliskie demony. Idź, zabij je i@przynieś go do@mnie!", ["Progress"]="Odnajdź 'artefakt', jakim jest miecz Maximilliana, Excaliberto.", ["Completion"]="Och, tak!", ["Translator"]="Nydas"},
["45571"]={["Title"]="Odrobina szpiegostwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aludanem Whitecloudem w@Krasus' Landing w@sprawie lotu do@Broken Shore.", ["Description"]="Mając proch, możemy zająć się naszym następnym planem. Spotkaj się z@nami na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEMożesz dolecieć do@naszej aktualnej lokacji z@Lądowiska Krasusa. Spotkamy się na@miejscu, Ostrze Cienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś, to dobrze. Zabierajmy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["45572"]={["Title"]="Broniąc naszych ziem", ["Objectives"]="Odeprzyj zagrożenie ze@strony Płonącego Legionu w@Thunder Totem.", ["Description"]="Choć spodziewaliśmy się wysokiej aktywności Legionu, nasze ataki na@ich obozy jedynie jeszcze bardziej ich rozjuszyły. Nasze oddziały walczą na@ziemi i@w przestworzach ponad Thunder Totem. Staramy się bronić pozycji.NEW_LINENEW_LINEZrób co w@twojej mocy, aby zdziesiątkować ich liczbę. Gdy ochronimy Thunder Totem, będziemy mogli planować ostateczną ofensywę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętajmy o@naszych sprzymierzeńcach, którzy dziś polegli. Walczmy dalej w@ich imię.NEW_LINENEW_LINECzas nas goni, YOUR_NAME. Nasi jeźdźcy są gotowi. Pokażmy Płonącemu Legionowi potęgę Wysokiej Góry!", ["Translator"]="Radollino"},
["45573"]={["Title"]="W górę", ["Objectives"]="Zabij 8 demonów, a@potem dotrzyj na@szczyt rampy.", ["Description"]="No i@jesteśmy, Ostrze Cienia. Na tej wyspie znajduje się jaskinia pełna wyjątkowo potężnych demonów i@ich przywódców. Jeśli nasz plan się powiedzie, te demony... 'rozsypią się w@drobny mak', jak zgrabnie określił to Tethys.NEW_LINENEW_LINENie ma teraz czasu na@to, by@omawiać cały plan, ale@Tess zgodziła się omówić go z@tobą krok po@kroku. Po pierwsze, musisz dotrzeć na@szczyt tej rampy. Zabij paru wrogów po@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaszka z@mleczkiem, Ostrze Cienia. I w@tej właśnie chwili przechodzimy do@naszego planu!", ["Translator"]="Shaula"},
["45574"]={["Title"]="Spaczone składniki ", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Vials of Liquid Felflame, 3 Flasks of Fel Blood i@3 Pinches of Demonic Ash.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zlokalizowali obozowisko Felskornów w@Garnizonie Spaczenia. Będziemy potrzebować wielu próbek trucizny - musimy znaleźć jak najwięcej możemy, jeśli mamy wymyślić lekarstwo dla naszych zranionych mnichów.NEW_LINENEW_LINEWeź próbki wszystkiego, co wygląda na@użyteczne!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) próbki?", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@to wystarczy, by@wynaleźć lekarstwo dla naszych umierających mnichów!", ["Translator"]="bombastik"},
["45575"]={["Title"]="Wioska skazicieli", ["Objectives"]="Zabij Feltotem Infusers w@Feltotem.", ["Description"]="Spaczone Totemy nadal produkują te totemy do@dalszych \"eksperymentów\". Pozbądźmy się tych skazicieli w@staromodny sposób.NEW_LINENEW_LINEIch śmierć wyjdzie wszystkim na@dobre i@zdobędziemy też informacje co do@ich prawdziwego celu.", ["Progress"]="Musimy rozprawić się z@tymi Spaczonymi Totemami.", ["Completion"]="Tugar... Myślałem, że@nie żyje. Ten Krwawy Totem napsuł krwi wszystkim jeszcze przed przybyciem Legionu.NEW_LINENEW_LINEMusimy się do@niego dostać.", ["Translator"]="Orina"},
["45576"]={["Title"]="W górę", ["Objectives"]="Zabij 8 demonów, a@potem dotrzyj na@szczyt rampy.", ["Description"]="No i@jesteśmy, YOUR_CLASS7. Na tej wyspie znajduje się jaskinia pełna wyjątkowo potężnych demonów i@ich przywódców. Jeśli nasz plan się powiedzie, te demony... 'rozsypią się w@drobny mak', jak zgrabnie określił to Tethys.NEW_LINENEW_LINENie ma teraz czasu na@to, by@omawiać cały plan, ale@Lilian zgodziła się omówić go z@tobą krok po@kroku. Po pierwsze, musisz dotrzeć na@szczyt tej rampy. Zabij paru wrogów po@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, moje ostrze śpiewa. Czas przejść do@naszego planu, Ostrze Cienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["45586"]={["Title"]="Wzmocnienie osłony", ["Objectives"]="Użyj Nightborne Soulstone na@pokonanych Felborne na@Weeping Terrace.", ["Description"]="Nie zaszkodzi wzmocnić tarczy Kamienia Duszy Dzieci Nocy, a@żeby to zrobić, musimy ją napełnić energią.NEW_LINENEW_LINERyanna zapewniła mnie, że@esencja spaczenia będzie działać idealnie w@stosunku do@naszych potrzeb. Tak - ta metoda jest raczej nieprzyjemna. Jednak, jak dobrze wiedzą sin'dorei, rozpaczliwe czasy wymagają desperackich środków.NEW_LINENEW_LINEJest to tak@proste: pilnie potrzebujemy magicznej energii, a@nasi wrogowie posiadają jej mnóstwo.NEW_LINENEW_LINEZrób to, co musi być zrobione.", ["Progress"]="Jak ci idzie, $n? ", ["Completion"]="Dobrze. Tarcze Kamienia Duszy powinny być teraz wystarczająco wzmocnione.", ["Translator"]="Zizak"},
["45587"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo ze strony klanu Spaczonych Totemów", ["Objectives"]="Znajdź i@rozpraw się z@Tugarem Bloodtotem.", ["Description"]="Jeśli bym wiedział, że@Tugar żyje i@to wszystko jest jego sprawką, to zawiadomiłbym cię o@wiele wcześniej! Jest nienawistnym stworzeniem i@łatwo dał się przekabacić na@stronę Legionu.NEW_LINENEW_LINEJeśli jego eksperymenty faktycznie są bliskie sukcesu, to musimy go teraz powstrzymać. Naigrywa się z@nas z@tamtego wzgórza. Chodźmy za@nim!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była potężna moc spaczenia. Jeśli to prawda, że@ma zamiar stworzyć armię złożona z@takich bestii... to Thunder Totem czeka zguba!", ["Translator"]="Orina"},
["45614"]={["Title"]="Lady Remor'za", ["Objectives"]="Zabij Lady Remor'za.", ["Description"]="Nasi sprzymierzeńcy donieśli o@sabacie niezwykle potężnych Dzieci Spaczenia, który zajmuje Taras Płaczu.NEW_LINENEW_LINEJego przywódczyni, Lady Remor'za, i@jej zwolennicy są specjalistami w@starożytnej magii Dzieci Nocy i@mogą stać się niemal niezwyciężeni w@walce.NEW_LINENEW_LINEJednak jako magowie, możemy ich pokonać, używając zaklęcia wykradającego czary. Pokażmy im siłę Tirisgarde!", ["Progress"]="Jak ci idzie, $n? ", ["Completion"]="Dzieci Spaczenia będą teraz szanować Tirisgarde, nie@sądzisz?", ["Translator"]="Zizak"},
["45615"]={["Title"]="Znalezione nie kradzione", ["Objectives"]="Zamieć 8 stosów Arcane Dust w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Widzisz to miejsce? Ale bałagan! Wszędzie, gdzie nie@spojrzysz, same kupki magicznego pyłu!NEW_LINENEW_LINE<Akazamzarak uśmiecha się szeroko.>NEW_LINENEW_LINETe biedne naiwniaki nie@zdają sobie sprawy z@tego, ile to jest warte!NEW_LINENEW_LINEMówię ci, jeśli pomożesz mi przywołać kilka mioteł, które zbiorą to sproszkowane złoto, podzielimy zyski 80/20.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tym właśnie mówiłem! Wiesz, co mówią - gdzie są magowie, jest i@pył!", ["Translator"]="Zizak"},
["45628"]={["Title"]="Tym razem pozostaw trop", ["Objectives"]="Opuść się na@linie do@jaskini, a@potem podążaj za@wskazówkami Tess.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_CLASS7? Przeprowadzę cię przez@wszystkie etapy planu. Będziesz całkowicie YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna)! Po pierwsze: widzisz tę kotew za@mną? To twoja droga do@jaskini. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogłoby pójść lepiej, nawet gdybym sam to zrobił. Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["45629"]={["Title"]="Tym razem pozostaw trop", ["Objectives"]="Opuść się na@linie do@jaskini, a@potem podążaj za@wskazówkami Lilian.", ["Description"]="Raz kozie śmierć, YOUR_CLASS7. Jeśli komuś ma się udać, to właśnie tobie! ...Prawdopodobnie. Użyj tamtej kotwy, by@dostać się do@jaskini.NEW_LINENEW_LINECo? Nie rób takiej miny. Dam ci więcej wskazówek, jak tylko@znajdziesz się w@jaskini.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogłoby pójść lepiej, nawet gdybym sam to zrobił. Dobra robota, Ostrzu Cienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["45630"]={["Title"]="Niczyj sługa", ["Objectives"]="Przetestuj Akazamzarak's Servants na@5 osobach w@Dalaranie.", ["Description"]="Lubię z@tobą pracować, YOUR_NAME. Co ty na@to, żebyśmy utrzymali ten złoty pociąg w@ruchu?NEW_LINENEW_LINEArcymag Khadgar spędza przesadną ilość czasu na@wysyłanie swoich sług do@robienia kto wie czego. A co jeśli takiemu przedsiębiorczemu duetowi jak my uda się znaleźć tańszą alternatywę?NEW_LINENEW_LINE<Akazamzarak wręcza ci niewielki kryształ.>NEW_LINENEW_LINETen łobuziak potrafi z@powietrza wyczarować sługi - no, powietrza i@kilku funtów pyłu, który YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINEMoże zabierzesz na@miasto to cacko i@je wypróbujesz? YOUR_GENDER(Sam;Sama) zobaczysz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Niezły z@ciebie partner biznesowy, koleżko;Niezła z@ciebie partnerka biznesowa, koleżanko)! Zobaczę, co da się zrobić, żeby namówić starego Khadgara na@te nowe sługi.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, zbiję na@tym fortunę!NEW_LINENEW_LINEAch, nie@myśl, że@o@tobie zapomniałem. Mam dla ciebie coś wyjątkowego!", ["Translator"]="Erdzio"},
["45632"]={["Title"]="Zaginiony w akcji: Eitrigg", ["Objectives"]="Znajdź Eitrigga.", ["Description"]="Znasz może EitriggA? Jest ambitnym orczym wojownikiem, który dowodził naszymi siłami w@starciu z@nagami Felrage, które miało miejsce niedaleko.NEW_LINENEW_LINENiestety podczas niedawnej potyczki, nagi schwytały wielu naszych żołnierzy. Eitrigg pognał za@nimi, ale@nie wrócił. Obawiam się, że@mogło się z@nim stać coś okropnego.NEW_LINENEW_LINEProszę, spróbuj go znaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te cholerne nagi mnie zaskoczyły. To już się nie@powtórzy.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45633"]={["Title"]="Operacja: Felrage", ["Objectives"]="Zabij dowódcę Kaz'jatara oraz Felbearda.", ["Description"]="Jestem pełen obaw widząc, że@nagi zawarły sojusz z@Płonącym Legionem. Takiej informacji nie@możemy zignorować.NEW_LINENEW_LINEDowódca nag, Kaz'jatar, i@jego lizus, Felbeard, odpowiadają za@ataki na@nasze wojska.NEW_LINENEW_LINEPokażmy im jak nieopłacalne są sojusze z@demonami!", ["Progress"]="Dowódca Kaz'jatar i@Felbeard muszą zapłacić za@zbrodnie wymierzone przeciwko nam! ", ["Completion"]="Bez swoich przywódców, nagi Felrage nie@będą już pastwić się nad@naszymi wojownikami. Jednakże, nadal powinniśmy mieć na@nich oko.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45634"]={["Title"]="Kvaldirzy na Zamówienie", ["Objectives"]="Zadmij w@Róg Helyi, rozkaż kvaldirom zniszczyć trzy portale Legionu.", ["Description"]="W Helheim YOUR_GENDER(wzmocniłeś;wzmocniłaś) Róg Helyi, a@teraz nadszedł czas aby go użyć. Zlokalizowałam trzy portale Legionu, które powinniśmy zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź wrak statku vrykuli na@Felrage Strand. Wezwij kvaldirów i@pozwól im robić to w@czym są najlepsi: NISZCZYĆ!", ["Progress"]="Czy kvaldirzy posłuchali twego rozkazu, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Kvaldirzy w@przyszłych bitwach będą użytecznym narzędziem.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45638"]={["Title"]="Chrupiące nóżki pająka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda może jeszcze wygrać tę bitkę dzięki twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["45639"]={["Title"]="Schłodzone mięso", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bestyje Northrendu są wielkie, ciężkie i@pełne mięsa. Znajdź trochę, byśmy mogli nakarmić żołnierzy.", ["Completion"]="Świetnie się nadadzą. Horda ci dziękuje, YOUR_GENDER(brachu.;siostro)", ["Translator"]="Orina"},
["45641"]={["Title"]="Surowe steki z tygrysa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na południe, w@Pandarii, tygrysy tuczą się ciałami małych stworzeń. Przynieś mi trochę ich mięsa.", ["Completion"]="Wyśmienite łowy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["45642"]={["Title"]="Surowe mięso racicznika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Gorchuk powiedział mi, że@stare orcze klany z@Dreanoru wyceniają raciczniki według ich rozmiarów - jeden wystarczył na@wieczerzę dla całej wioski.", ["Completion"]="Tylko spójrz na@tę górę mięsa. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) Hordę dumną, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["45643"]={["Title"]="Podudzia rysia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujemy mięcha i@to dużo. Wyglądasz na@silnego - może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poubijać nieco bestii na@Strzaskanych Wyspach.", ["Completion"]="Czynisz wodza wojennego dumnym. Za Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["45644"]={["Title"]="Och Doloria, moja słodka Doloria", ["Objectives"]="Odszukaj Dolorię w@Legerdermain Lounge w@Dalaranie.", ["Description"]="Zgadnij co! Jesteśmy całkiem niezłą parą poszukiwaczy przygód, prawda?NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy zabezpieczyliśmy swoje rzeczy, nowa ścieżka otwiera się przed nami. Nie pojechałem tu po@prostu po@to, by@powstrzymać inwazję demonów, nie! Przybyłem tu w@poszukiwaniu mojej ukochanej, mojej ukochanej, Dolorii. Odpoczywając pomiędzy zabijaniem smoków, miałem sen... nie, wizję! W niej ujrzałem Dolorię - została porwana i@zabrana do@latającego miasta na@niebie!NEW_LINENEW_LINETo musi być Dalaran. Szybko, giermku! Wskakuj na@wierzchowca i@spotkaj się ze@mną w@słynnej gospodzie Dalaranu. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kurcze, nie@sądziłam, że@znajdzie mnie tak@szybko.", ["Translator"]="bombastik"},
["45645"]={["Title"]="Daremny trud", ["Objectives"]="Zabij \"bandytów ze@wzgórza\", by@znaleźć skradzioną \"biżuterię\" Dolorii, następnie kup jej \"wolność\".", ["Description"]="A tak, oczywiście, ja, um, jestem przetrzymywana tutaj wbrew, no wiesz, swej woli, czy@czegoś tam.NEW_LINENEW_LINESłuchaj YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), tak@między nami, to stary Max nie@ma u@mnie żadnych szans, jednakże ma dobre serce. Próbuję mu uciekać, ale@on ciągle mnie znajduje! Po prostu nie@chce być dla niego niemiła i@nie wyznam mu smutnej prawdy.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł. Może pójdziesz zabić kilku tych naprawdę dużych, dwugłowych \"bandytów ze@wzgórza\" dla mnie? Umówmy się, że@ukradli mi trochę biżuterii, a@ty za@jej pomocą, YOUR_GENDER(kupiłbyś;kupiłabyś) mi mą wolność.NEW_LINENEW_LINENie spiesz się i@nie zrób sobie krzywdy. A przynajmniej nie@za@dużej.", ["Progress"]="Zabij \"bandytów ze@Wzgórza\", by@znaleźć skradzioną \"biżuterię\" Dolorii, następnie kup jej \"wolność\".", ["Completion"]="<Doloria puszcza ci oczko zza maski.>NEW_LINENEW_LINEUch, nie, nie@widziałam jej od@kilku dni i@w sumie nie@wiem, o@kim mówisz.", ["Translator"]="torukMakto"},
["45647"]={["Title"]="Misja: Znajdź i Ocal", ["Objectives"]="Uratuj 8 oddziałów Pojmanych Wojowników.", ["Description"]="Te cholerne nagi zapłacą na@swoje zuchwalstwo.NEW_LINENEW_LINEOne i@ich przerośnięte pachołki porwały naszych wojowników podczas gdy walczyliśmy z@Legionem. Nie mają za@grosz honoru!NEW_LINENEW_LINEMusimy ich uratować, zanim zostaną sprzedani jako niewolnicy albo@stanie się coś o@wiele gorszego...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wszystkich?", ["Completion"]="Nasi żołnierze już niedługo będą mogli powrócić do@służby, za@to nagi Felrage następnym razem pomyślą dwa razy, zanim znowu z@nami zadrą!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45648"]={["Title"]="Zaginiony w akcji: Lord Darius Crowley", ["Objectives"]="Znajdź Lorda Dariusa Crowley'a.", ["Description"]="Wiesz może kto to Lord Darius Crowley? To ambitny Gilneański wojownik, który prowadził nasze siły w@starciu z@nagami Felrage, które miało miejsce niedaleko.NEW_LINENEW_LINENiestety podczas niedawnej potyczki, nagi schwytały wielu naszych żołnierzy. Lord Darius poszedł za@nimi, ale@nie wrócił. Obawiam się, że@mogło się z@nim stać coś okropnego.NEW_LINENEW_LINEProszę, spróbuj go znaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki. Zaatakował mnie skrog i@tuzin nag! Przynajmniej zabiłem kilka z@nich, zanim mnie obezwładniły", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45649"]={["Title"]="Misja: Znajdź i Ocal", ["Objectives"]="Uratuj 8 oddziałów Pojmanych Wojowników.", ["Description"]="Te cholerne nagi zapłacą na@swoje zuchwalstwo.NEW_LINENEW_LINEOne i@ich przerośnięte pachołki porwały naszych wojowników podczas gdy walczyliśmy z@Legionem. Nie mają za@grosz honoru!NEW_LINENEW_LINEMusimy ich uratować, zanim zostaną sprzedani jako niewolnicy albo@stanie się coś o@wiele gorszego...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi żołnierze już niedługo będą mogli powrócić do@służby, za@to nagi Felrage następnym razem pomyślą dwa razy, zanim znowu z@nami zadrą!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45650"]={["Title"]="Operacja: Felrage", ["Objectives"]="Zabij Dowódcę Kaz'jatara Felbearda.", ["Description"]="Jestem pełny obaw w@związku z@informacją o@tym, że@nagi sprzymierzyły się z@Płonącym Legionem. Ta informacja nie@może zostać zignorowana.NEW_LINENEW_LINEDowódca nag, Kaz'jatar i@jego lizus, Felbeard, są odpowiedzialni za@ataki nag Felrage nasze siły.NEW_LINENEW_LINEPokażmy im jak nieopłacalne jest zawieranie sojuszy z@demonami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez ich przywódców, nagi Felrage przez@jakiś czas nie@będą nas nękać! Jednakże, nadal powinniśmy mieć na@nich oko.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45652"]={["Title"]="\"Pokorne\" Żądanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@gościem w@Storm's Eye Overlook.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widzący;Widząca), mamy... gościa. Żąda wstępu, lecz@strażnicy nie@pozwolą jej przejść bez@zezwolenia.NEW_LINENEW_LINEProszę udaj się do@Storm's Eye Overlook tak@szybko, jak będziesz w@stanie.", ["Progress"]="Twój \"gość\" czeka na@ciebie. Lepiej, żebyś nie@YOUR_GENDER(kazał;kazała) jej czekać. ", ["Completion"]="Ty tu rządzisz?", ["Translator"]="AngLLe"},
["45706"]={["Title"]="Siła tysiąca", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal Magathy i@spotkaj się z@nią w@Thousand Needles.", ["Description"]="Wiem, że@nie jestem tu mile widziana oraz że@Ponury Totem i@ja nie@zostaliśmy zaproszeni do@waszego szamańskiego kółka wzajemnej adoracji. Jednakże przybyłam tu z@pewną propozycją.NEW_LINENEW_LINELegion atakuje mój dom. Zostały mi odebrane rzeczy, które są mi... naprawdę drogie i@nie mam do@kogo zwrócić się o@pomoc. Wolałabym tego nie@robić... ale@muszę prosić cię o@wsparcie. Jeśli się zgodzisz, moi ludzie wspomogą cię w@walkach z@Legionem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lepiej nie@każmy memu plemieniu czekać.", ["Translator"]="Orina"},
["45723"]={["Title"]="Gniew wiedźmy", ["Objectives"]="Pokonaj 15 demonów na@Darkcloud Pinnacle.", ["Description"]="Te demony wprosiły się do@mojego domu, zabrały moją własność i@porwały mój lud. Zobaczą mój gniew. Zniszcz je, dziecko. Z pewnością jesteś w@stanie przynajmniej to zrobić.", ["Progress"]="Nie okazuj im litości.", ["Completion"]="Spaczona krew nigdy nie@była słodsza.", ["Translator"]="bombastik"},
["45724"]={["Title"]="Węże i kamienie", ["Objectives"]="Znajdź Doomstone lub@Arikara na@Darkcloud Pinnacle.", ["Description"]="Gdy demony zaatakowały, ukradły dwie bardzo mi cenne własności: mojego wężowego towarzysza Arikarę oraz Kamień Zagłady.NEW_LINENEW_LINEŚmierć nie@znaczy wiele dla Arikary, jednakże Legion z@pewnością ma co do@niego jakieś plany. Zaś Kamień Zagłady... taki potężny artefakt powinien znajdować się w@moich rękach, nie@ich. Musimy się rozdzielić, aby odnaleźć obie moje własności.NEW_LINENEW_LINEI na@wszystko, co ci miłe, uważaj tam. Nie chcę, by@twa niezdarność, cokolwiek popsuła.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca). Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Ja odnalazłam Arikarę. Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłeś) Kamień Zagłady?", ["Translator"]="Orina"},
["45725"]={["Title"]="Zrywając Łańcuchy", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Captured Grimtotem z@Prison Cages.", ["Description"]="Legion nie@będzie sobie pogrywał z@Ponurym Totemem. Uwolnij mój lud, a@udzielimy ci pomocy w@nadchodzącej bitwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion nie@złamie Ponurego Totemu.", ["Translator"]="bombastik"},
["45726"]={["Title"]="Skażone bagno", ["Objectives"]="Wydobądź energie spaczenia z@duchów wałęsających się na@Blind Marshlands.", ["Description"]="Nie udało mi się przemknąć do@wioski, ale@wiem, że@na@południu przeprowadzają niebezpieczniejsze eksperymenty. Nasycają energiami spaczenia duchy wałęsające się po@bagnach!NEW_LINENEW_LINEZmienię działanie tego totemu, aby wydobywał teraz energie z@tych duchów.NEW_LINENEW_LINEProszę, wylecz tyle dusz, ile zdołasz, być może zdołasz dzięki temu dać im wieczny spoczynek.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, mogę cię tam nawet bezpośrednio przetransportować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) tym duchom nie@lada przysługę. mam nadzieję, że@odnalazły wieczny spokój.NEW_LINENEW_LINEA teraz, powstrzymajmy te eksperymenty u@źródła!", ["Translator"]="Orina"},
["45727"]={["Title"]="Jednocząc wyspy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@Dalaranie.", ["Description"]="Na Strzaskanych Wyspach jest ogrom frakcji. Musimy je zjednoczyć by@mieć jakąkolwiek szansę na@pokonanie Legionu. Udowodnij im swą wartość i@staw się z@raportem do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME. Przed nami jeszcze długa droga, by@pozbyć się Legionu z@tego świata, jednak jesteśmy o@krok bliżej.", ["Translator"]="Orina"},
["45729"]={["Title"]="Mięso piaskowych robaków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przekonanie wielkiego kolosa do@przebudzenia się wymaga ofiarowania dużej ilości mięsa. Na szczęście dla ciebie, Silithius jest pełen piaskowych robaków i@olbrzymy też nie@wybrzydzają, co do@smaku jedzenia!", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45730"]={["Title"]="Chrupiące nóżki pająka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujemy mięsa - jakiegokolwiek rodzaju - by@nakarmić kolosa... i@nie ma tańszego mięso, niż krabie. Znajdziesz go mnóstwo w@Outland.", ["Completion"]="Z twoją pomocą, Przymierze może wygrać tę bitwę.", ["Translator"]="Orina"},
["45731"]={["Title"]="Schłodzone mięso", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bestie Northrendu są wielkie, ciężkie i@mają mnóstwo mięsa. Znajdź go trochę byśmy mogli nakarmić żołnierzy.", ["Completion"]="Te się świetnie nadadzą. Przymierze jest tobie wdzięczne.", ["Translator"]="Orina"},
["45733"]={["Title"]="Surowe steki z tygrysa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na południu, w@Pandarii, tygrysy tuczą się ciałami mniejszych stworzeń. Przynieś mi trochę ich mięsa.", ["Completion"]="Wyśmienite łowy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["45734"]={["Title"]="Surowe mięso racicznika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pamiętam, że@czytałem, iż@stary klan z@Draenoru wyceniał raciczniki wedle ich rozmiaru - jeden wystarczył na@wieczerzę dla całej wioski.", ["Completion"]="Spójrz tylko@na@tę górę mięsa. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) Sojusz dumnym, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["45735"]={["Title"]="Podudzia rysia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujemy mięsa i@to dużo. Wyglądasz na@YOUR_GENDER(silnego;silną) - może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zabić nieco bestii na@Strzaskanych Wyspach.", ["Completion"]="Czynisz swego króla dumnym. Za Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45747"]={["Title"]="Popiół Cynderów", ["Objectives"]="Przynieś Cinder of Cynders do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Popiół kipi wściekłością skierowaną do@ciebie, którą żywił ich poprzedni właściciel.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) trofea wojenne?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Za Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["45748"]={["Title"]="Perła Fathomów", ["Objectives"]="Przynieś Pearl of Fathoms do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Perła jest nieskazitelnie gładka i@zaskakująco zbita.", ["Progress"]="Wiesz, że@nie znam się na@biżuterii, YOUR_CLASS7...", ["Completion"]="Och, Rozumiem. To trofeum z@bitwy.NEW_LINENEW_LINEDodam to do@stosu skarbów, które ty i@inni poszukiwacze przygód mi przynieśliście. Za Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["45749"]={["Title"]="Sól Okruchów", ["Objectives"]="Przynieś Salt of Shards do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Lord Otchłani pozostawił za@sobą kupkę lekko opalizującego piasku.", ["Progress"]="Co tam masz? To nie@jest Silithyst, prawda?", ["Completion"]="Ach, trofeum z@epickiej bitwy. Dobrze walczysz, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Orina"},
["45750"]={["Title"]="Pieśń Zephyrów", ["Objectives"]="Przynieś Song of Zephyrs do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Wirująca esencja wydobywa się spod nóg Księcia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Napisałeś;Napisałaś) mi piosenkę? YOUR_GENDER(Jakiż ty troskliwy;Jakaż ty troskliwa).", ["Completion"]="Ach, rozumiem, to ciężko zdobyta w@boju nagroda. Dobra robota, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Orina"},
["45751"]={["Title"]="Wykuty z rdzenia herb Skaldrenoxa", ["Objectives"]="Przynieś Coreforged Sigil of Skaldrenox do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty w@ogniu.", ["Progress"]="Masz jakieś wieści z@pola bitwy, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Doprawdy to niebywale odkrycie. Wysoka Rada Otchłani tak@łatwo nie@oddaje swoich herbów.", ["Translator"]="Orina"},
["45752"]={["Title"]="Błyszczący herb Whirlaxisa", ["Objectives"]="Przynieś Glimmering Sigil of Whirlaxis do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty przez@kąsające wiatry.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@bitwy, YOUR_RACE7. Jakie przynosisz trofea?", ["Completion"]="Wyrwanie herbu z@rąk Wysokiej Rady Otchłani jest warte nagrody. Za Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["45753"]={["Title"]="Diamentowy herb Kazuma", ["Objectives"]="Przynieś Diamondine Sigil of Kazum do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty w@kamieniu, a@później przemieniony w@nieskazitelny diament.", ["Progress"]="Diamentowy pierścień? Czemu... czemu przynosisz to do@mnie?", ["Completion"]="Ach, to herb. Herb Wysokiej Rady Otchłani, no tak!NEW_LINENEW_LINE<Wódz wojenny Gorchuk ociera stróżkę potu z@brwi.>NEW_LINENEW_LINETa... ja myślałem, że@ty... och, nieważne.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["45754"]={["Title"]="Herb fal Skwola", ["Objectives"]="Przynieś Tidal Sigil of Skwol do@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty w@rafie a@wygładziły je fale.", ["Progress"]="Co my tam mamy?", ["Completion"]="Herb Wysokiej Rady Otchłani? Dzisiaj YOUR_GENDER(przeszedłeś samego;przeszłaś samą) siebie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Translator"]="Orina"},
["45755"]={["Title"]="Popiół Cynderów", ["Objectives"]="Przynieś Cinder of Cynders marszałkowi polowemu Snowfall w@Silithus.", ["Description"]="Popiół kipi wściekłością skierowaną do@ciebie, którą żywił ich poprzedni właściciel.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) trofea wojenne?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Za Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45756"]={["Title"]="Perła Fathomów", ["Objectives"]="Przynieś Pearl of Fathoms do@marszałka polowego Snowfalla w@Silithus.", ["Description"]="Perła jest nieskazitelnie gładka i@zaskakująco zbita.", ["Progress"]="Wiesz, że@nie znam się na@biżuterii, YOUR_CLASS7...", ["Completion"]="Och, Rozumiem. To trofeum z@bitwy.NEW_LINENEW_LINEDodam to do@stosu skarbów, które ty i@inni poszukiwacze przygód mi przynieśliście. Za Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45757"]={["Title"]="Sól Okruchów", ["Objectives"]="Przynieś Salt of Shards do@marszałka polowego Snowfalla w@Silithus.", ["Description"]="Lord Otchłani pozostawił za@sobą kupkę lekko opalizującego piasku.", ["Progress"]="Co tam masz? To nie@jest Silithyst, prawda?", ["Completion"]="Ach, trofeum z@epickiej bitwy. Dobrze walczysz, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Orina"},
["45758"]={["Title"]="Pieśń Zephyrów", ["Objectives"]="Przynieś Song of Zephyrs do@marszałka polowego Snowfalla w@Silithus.", ["Description"]="Wirująca esencja wydobywa się spod nóg Księcia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Napisałeś;Napisałaś) mi piosenkę? YOUR_GENDER(Jakiż ty troskliwy;Jakaż ty troskliwa).", ["Completion"]="Ach, rozumiem, to ciężko zdobyta w@boju nagroda. Dobra robota, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Orina"},
["45759"]={["Title"]="Wykuty z rdzenia herb Skaldrenoxa", ["Objectives"]="Prynieś Coreforged Sigil of Skaldrenox do@marszałka polowego Snowfall w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty w@ogniu.", ["Progress"]="Masz jakieś wieści z@pola bitwy, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Doprawdy to niebywale odkrycie. Wysoka Rada Otchłani tak@łatwo nie@oddaje swoich herbów.", ["Translator"]="Orina"},
["45760"]={["Title"]="Błyszczący herb Whirlaxisa", ["Objectives"]="Przynieś Glimmering Sigil of Whirlaxis do@marszałka polowego Snowfall w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty przez@kąsające wiatry.", ["Progress"]="Wróciłeś z@bitwy, YOUR_RACE7. Jakie przynosisz trofea?", ["Completion"]="Wyrwanie herbu z@rąk Wysokiej Rady Otchłani jest warte nagrody. Za Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45761"]={["Title"]="Diamentowy herb Kazuma", ["Objectives"]="Przynieś Diamondine Sigil of Kazum do@marszałka polowego Snowfalla w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty w@kamieniu, a@później przemieniony w@nieskazitelny diament.", ["Progress"]="Diamentowy pierścień? Czemu... czemu przynosisz to do@mnie?", ["Completion"]="Ach, to herb. Herb Wysokiej Rady Otchłani, no tak!NEW_LINENEW_LINE<Marszałek polowy Snowfall ociera stróżkę potu z@brwi.>NEW_LINENEW_LINETa... ja myślałem, że@ty... och, nieważne.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45762"]={["Title"]="Herb fal Skwola", ["Objectives"]="Przynieś Tidal Sigil of Skwol do@marszałka polowego Snowfall w@Silithus.", ["Description"]="Herby Wysokiej Rady Otchłani są stworzone z@wydestylowanej esencji rdzenia jego posiadacza. Ten został wykuty w@rafie a@wygładziły je fale.", ["Progress"]="Co my tam mamy?", ["Completion"]="Herb Wysokiej Rady Otchłani? Dzisiaj przeszedłeś samego siebie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Translator"]="Orina"},
["45763"]={["Title"]="Demoniczny Zamęt", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Widzącym Nobundo, by@udać się na@Broken Shore, tam spotkaj się z@Therazane w@Garrison of the Fel.", ["Description"]="Podczas rekonesansu na@Zniszczonym Wybrzeżu, natknęliśmy się na@coś bardzo niepokojącego.NEW_LINENEW_LINELegion próbuje wykorzystać moce żywiołów Azeroth. Co więcej, udaje im się to.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich powstrzymać za@wszelką cenę. Mogę otworzyć portal, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@Therazane w@Garnizonie Spaczenia. Ona poinformuje cię o@sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion zmusza Azeroth do@nagięcia się do@jego woli. Nie możemy już dłużej na@to pozwalać!", ["Translator"]="bombastik"},
["45764"]={["Title"]="Przywracanie równowagi", ["Objectives"]="Zbierz 3 kryształy stabilizujące.", ["Description"]="Kor'vass przysłała raport odnośnie ssstanu Młota Spaczenia. Statek odnióssł duże obrażenia, przez@co jessst jeszcze brzydszy niż wcześniej, jeśli to w@ogóle możliwe...NEW_LINENEW_LINEZaczął również przechylać się w@dość zabawny sspossób. Dodam również, że@z@jakiegoś powodu, Kor'vass nie@uważa tego za@jakkolwiek śmieszne, a@powinna.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, dookoła Grobowca Sargerasa znajdują się kryształy sstabilizujące.NEW_LINENEW_LINEDaj sygnał, a@wyślę z@tobą szwadron Illidari na@nietoperzach. Też bym się wybrała, ale...", ["Progress"]="Masz już materiały do@naprawy sstatku, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ssstraszna szkoda, że@jeźdźcom nie@udało się powrócić. To tylko@kolejna motywacja, żeby kontynuować walkę z@Legionem gdy tylko@rdzeń będzie ssprawny.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45765"]={["Title"]="Bracia i Siostry", ["Objectives"]="Uzdrów 8 Injured Shaman w@Garrison of the Fel.", ["Description"]="Twoi ludzie próbowali powstrzymać Legion przed twoim przybyciem, ale@ich ciała są słabe i@mają zbyt wiele ran. Bez twojej pomocy z@pewnością zginą z@rąk demonów. Idź, pomóż im.", ["Progress"]="Skały kruszeją, ale@nie krwawią niczym ciała śmiertelników. ", ["Completion"]="Ustawiłam barierę, gdy najsłabsi z@twoi ludzi się wycofywali. Wrócą bezpiecznie do@Maelstrom.", ["Translator"]="bombastik"},
["45767"]={["Title"]="Rdzenie Żywiołów", ["Objectives"]="Zbierz 3 Fire Power Cores, 3 Water Power Cores, 3 Earth Power Cores i@3 Air Power Cores.", ["Description"]="Ci eredarowie za@pomocą magii spaczenia zmuszają żywioły, by@wykonywały ich polecenia. Udaje im się to osiągnąć poprzez urządzenia, które Legion opracował. Każde z@tych urządzeń posiada w@sobie rdzeń, który jest kompatybilny z@jednym z@czterech żywiołów.NEW_LINENEW_LINENie pozwól Legionowi dalej wykorzystywać mocy naszego świata. Zabij ich i@weź źródła ich mocy.", ["Progress"]="Nikt nie@powinien zmuszać żywiołów do@działania wbrew ich woli. Pokaż Legionowi, że@ich rozumowanie jest wadliwe.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Kamień Zagłady pulsuje energią.", ["Translator"]="bombastik"},
["45769"]={["Title"]="Pożoga", ["Objectives"]="Zabij Barastagax the Flameripper.", ["Description"]="To diabeł! Na wzgórzu jest demon, który nazywa siebie \"Flameripper\" i@wykorzystuje moc mojego świata. Twoi szamani umrą, gdy demon zasięgnie do@mocy Firelands i@zmiesza ogień twego świata ze@swoim splugawionym płomieniem.NEW_LINENEW_LINEJest niezwykle potężny, YOUR_NAME. Musisz go zabić, za@wszelką cenę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(obudziłeś;obudziłaś) się. Słyszałem opowieść o@tym, co się stało.", ["Translator"]="bombastik"},
["45770"]={["Title"]="Poruszając Się w Cieniu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Graysonem Shadowbreaker w@Stratholme. Gdy już będziesz w@środku, zlokalizuj szczątki Lorda Rivendare i@jego wierzchowca, i@wykonaj rytuał, aby przejąć go jako swojego.", ["Description"]="Musimy teraz oczyścić zbroję, zarówno pod@względem materialnym i@duchowym. By oczyścić je fizycznie, musimy wyruszyć do@Stratholme.NEW_LINENEW_LINEGdy miasto było w@pełni rozkwitu, jeszcze przed plagą, produkowało wodę święconą zdolną oczyścić nawet najmroczniejszą magię. Tam wciąż mogą być nienaruszone składy tej wody, które moglibyśmy użyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, będziemy musieli tylko@nasycić zbroję wystarczającą ilością wody święconej, aby przełamała wolę wierzchowca Rivendara, Cieniogrzywego.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@bramy Stratholme, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dopiero była potyczka, prawda, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) YOUR_NAME? Przypomniała mi moje dni chwały.NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak, będę pilniej strzegł Stratholme od@teraz. Lecz to nie@jest teraz ważne.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy ruszyć na@ceremonię, byś YOUR_GENDER(odebrał;odebrała) nagrodę!", ["Translator"]="ghoul"},
["45771"]={["Title"]="Czas na wszystko", ["Objectives"]="Zanieś Curative Brew do@Iron-Body Ponshu.", ["Description"]="Nasz zakon odzyskuje siły, dzięki twoim szybkim działaniom, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jeden mnich, którym musimy się zająć, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni) YOUR_NAME, te stare kości stają się zmęczone. Nasza przyszłość zależy od@ciebie i@od tego, czy@będziesz kontynuować walkę z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEDopóki pozostaniesz światłem w@ciemności, pozostanie nadzieja!", ["Translator"]="bombastik"},
["45785"]={["Title"]="Call of the Scarab", ["Objectives"]="Staw się u@wodza wojennego Gorchuka w@Silithus.", ["Description"]="Wydarzenie 'Call of the Scarab' ma dziś miejsce. Porozmawiaj z@liderem twojej frakcji przed Bramami Ahn'Qiraj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A ty kim jesteś? YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEAch... tak, zdaję mi się, że@słyszałem o@tobie jakieś wzmianki. Witaj w@Silithius, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziś czcimy legendarną bitwę o@Kalimdor. Ponadto, pokażemy Sojuszowi, gdzie jest ich miejsce.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w@to?", ["Translator"]="Orina"},
["45787"]={["Title"]="Call of the Scarab", ["Objectives"]="Staw się u@feldmarszałka Snowfalla w@Silithus.", ["Description"]="Wydarzenie 'Call of the Scarab' właśnie ma miejsce! Porozmawiaj z@liderem twojej frakcji przy Bramach Ahn'Qiraj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A ty kim jesteś? YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEAch... tak, zdaję mi się, że@słyszałem o@tobie jakieś wzmianki. Witaj w@Silithius, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziś czcimy legendarną bitwę o@Kalimdor. Ponadto, pokażemy Hordzie, gdzie jest ich miejsce.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w@to?", ["Translator"]="Orina"},
["45788"]={["Title"]="Mówca Oczekuje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Betild Deepanvil w@Netherlight Temple.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko), otrzymaliśmy wiadomość, że@Świątynię Światła Otchłani odwiedził najbardziej osobliwy jegomość: Magni Bronzebeard, Mówca we@własnej osobie!NEW_LINENEW_LINECo potrzebuje od@naszego zakonu? Lepiej wracaj do@świątyni. My zajmiemy się obroną frontu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@tak szybkie przybycie, YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wysoka Kapłanko). Król Magni, choć powinnam raczej rzec: Mówca, myśli, że@znalazł ukrytą kryptę Tytanów!", ["Translator"]="Voldie"},
["45789"]={["Title"]="Zatopiona Krypta", ["Objectives"]="Przy pomocy łodzi Branna, znajdującej się w@Azsunie, udaj się do@Sunken Vault.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko). Mówca powiedział nam właśnie o@jakimś nawoływaniu dochodzącym z@głębi rdzenia Azeroth.NEW_LINENEW_LINEGłos mówi mu, że@w@pobliżu Maelstromu znajduje się zaginiona krypta Tytanów. Nie wiemy, co w@niej jest, ale@mam przeczucie, że@ma to jakiś związek ze@Światłością i@z tobą!NEW_LINENEW_LINEU wybrzeży Azsuny już czeka na@ciebie Brann z@łodzią. Oczywiście ja także będę ci towarzyszyć, w@końcu ktoś musi to wszystko skatalogować. Nie można zmarnować takiej okazji!", ["Progress"]="Aż dostaję gęsiej skórki na@myśl, że@będą jedną z@pierwszych, którzy postawią stopę w@krypcie Tytanów! ", ["Completion"]="Podarowanie ci tego wierzchowca to dla nas zaszczyt, YOUR_GENDER(Wielki Kapłanie;Wielka Kapłanko). I dziękuję za@przyprowadzenie nas tutaj, zaprawdę YOUR_GENDER(zostałeś pobłogosławiony;zostałaś pobłogosławiona) przez@Światłość, podobnie jak my wszyscy, mając cię po@naszej stronie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["45790"]={["Title"]="Bohater: Almai", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będzie mi brakować Mistrzyni Piwa Blanche. Nauczyła mnie, że@należy podążać za@marzeniami.NEW_LINENEW_LINEA ja zawsze chciałam zostać Tkaczem Mgieł...NEW_LINENEW_LINEWielki Mistrzu YOUR_NAME. Jeśli pozwolisz mi iść ze@sobą, będę bronić ciebie i@nasz zakon przed wszystkimi, którzy chcą nas skrzywdzić.", ["Translator"]="Shaula"},
["45794"]={["Title"]="Powiadomienie rady", ["Objectives"]="Wróć do@Shinfel Blightsworn w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="Poradzę sobie z@tym więźniem, lecz@ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się z@powrotem do@Szczeliny Upiornej Blizny.NEW_LINENEW_LINEDaj znać reszcie, co udało nam się odkryć. Będziemy potrzebować ich pomocy, żeby poradzić sobie z@Kanrethadem na@Zniszczonym Brzegu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@informacje dotyczące Jubeki. Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przyjść w@lepszym momencie.NEW_LINENEW_LINEZdobyliśmy informacje na@temat miejsca pobytu Kanrethada.", ["Translator"]="Renzoo"},
["45795"]={["Title"]="Obecność mocy", ["Objectives"]="Odeprzyj zagrożenie ze@strony Legionu w@Temple of a@Thousand Lights, a@potem zabij strażników portalu, V'thaala i@Zor'thaduuna.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@demony ujarzmiły starożytne moce wewnątrz samej świątyni. Zdołali już zatruć i@wynaturzyć te święte ziemie magią spaczenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się demonicznej obecności, nim przypuścimy ostateczne natarcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza walka nie@kończy się w@tym miejscu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["45796"]={["Title"]="Zniszczenie gniazda", ["Objectives"]="Udaj się do@Feltotem Caverns i@zniszcz plan Tugara.", ["Description"]="Musimy pokrzyżować plany Tugara. Musimy zniszczyć te abominacje, a@także ich źródło!NEW_LINENEW_LINEWiem chyba gdzie ono jest. Niedaleko stąd, grupa niesprzymierzonych z@nikim drogbarów miała tu legowisko, ale@została wyparta przez@ataki skażonych taurenów i@demonów. To musi być to miejsce.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zatrzymaj produkcję spaczonych bestii u@źródła!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) Thunder Totem i@jesteśmy ci winni kolejną przysługę.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@Tugara tam nie@było. Dopóki on żyje, dopóty zagraża nam niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEZrobię wszystko, by@go odnaleźć, a@wtedy zakończymy to wszystko... razem.", ["Translator"]="Orina"},
["45798"]={["Title"]="War'zuul the Provoker", ["Objectives"]="Zabij War'zuula Provokera.", ["Description"]="Tam jesst jakiś wstrętny demoniczny władca, który drze się już od@kilku goodzin.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawić, żeby w@końcu się zamknął? Zaczyna mnie już strasznie boleć głowa!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się tym ssstrasznym demonem, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="W końcuu demon się zamknął. Dziękuuuję...", ["Translator"]="torukMakto"},
["45799"]={["Title"]="Spowita mgłą ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Spowita mgłą gwiazda omiata krainę swym przytłumionym światłem, otaczając ziemię dziwnymi oparami. Gwiazda ta i@jej mgły powodują, że@na@świecie pojawia się pełno zacienionych miejsc, które skrywają wiele sekretów i@niebezpieczeństw. Dzięki nim pojawiać się też mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["45812"]={["Title"]="Atak na Val'sharah", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Płonącego Legionu z@Val'sharah.", ["Description"]="Legion przemieszcza się po@naszych ziemiach. Odnajdź ich siły i@usuń zagrożenie zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy walczyć dalej.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["45813"]={["Title"]="Gdzie jesteś, moja słodka", ["Objectives"]="Pomóż w@utrzymaniu \"iluzji\" Dolorii i@popytaj w@pobliżu karczmy, aby dowiedzieć się, gdzie zniknęła Doloria.", ["Description"]="Cóż za@nieszczęście! Jestem tutaj z@biżuterią, aby kupić wolność mojej ukochanej, a@ona zniknęła! Musimy zapytać patronów tego pięknego zakładu. Być może wiedzą, co ją spotkało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, została zabrana, ale@nigdy nie@spoczniemy. Dołącz do@mnie jako mój poplecznik, poprowadź moje oddziały, wykonuj dla mnie misje! Wspólnie ją znajdziemy!", ["Translator"]="bombastik"},
["45833"]={["Title"]="Zatoka piratów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tess Greymane i@Tethysem w@Dead Man's Bay w@Azsunie.", ["Description"]="Mimo iż@poczyniliśmy postępy na@Zniszczonym Wybrzeżu, uważam, że@czas na@bardziej subtelną taktykę Niekoronowanych.NEW_LINENEW_LINEDostaliśmy wieści o@dużej jaskini z@dala od@głównej wyspy, gdzie potężne demony spotykają się, by@planować nasz upadek. Tess i@Tethys opracowali plan, ale@potrzebują naszej pomocy by@doprowadzić go do@końca. Czekają na@ciebie w@Zatoce Umarlaka w@Azsunie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyprostuj się, Ostrzu Cienia. Przed nami praca do@wykonania.", ["Translator"]="Shaula"},
["45834"]={["Title"]="Skradzione Dusze", ["Objectives"]="Uwolnij 15 ukradzionych dusz.", ["Description"]="Godni Odyna są przetrzymywani przez@chrzcielnice dusz rozsiane po@całym Wiecznym Polu Bitwy. Zanim ich przyszłość została im brutalnie odebrana, pisane im było zostać Valarjarami.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz ich uwolnić. Zniszcz chrzcielnice, aby to zrobić!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nasze skradzione dusze, YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Z Valarjarami na@czele awangardy, nasza ofensywa musi zakończyć się zwycięstwem!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["45835"]={["Title"]="Fałszywe rozkazy", ["Objectives"]="Umieść fałszywe rozkazy w@oznaczonych miejscach.", ["Description"]="Jak tylko@pozbędziesz się Prix, wieść rozniesie się wśród pobliskiej załogi z@prędkością pożaru. Kazałam Tethysowi spreparować kilka rozkazów jej pismem, to powinno ich odesłać i@dać nam więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEUmieść rozkazy w@oznaczonych miejscach. Nie powinieneś czekać zbyt długo na@wyniki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odchodząc, przemknęli tuż obok nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["45836"]={["Title"]="Wezwanie Joracha", ["Objectives"]="Powróć do@Lorda Joracha Ravenholdta w@Hall of Shadows.", ["Description"]="Pierwsza faza planu zakończona. Lepiej wróćmy do@Joracha i@zanieśmy mu wieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, Ostrzu Cienia. Zakładam, że@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) proch?", ["Translator"]="Shaula"},
["45838"]={["Title"]="Atak na Azsunę", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Płonącego Legionu na@obszarze Azsuny.", ["Description"]="Atak demonów w@samo serce naszego istnienia stanowi zagrożenie dla wszystkich zamieszkujących nasze ziemie.NEW_LINENEW_LINEZlikwiduj to zagrożenie, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@niewiele zdziałaliśmy. Musimy zaatakować, zanim Legion wyjdzie poza granicy twierdzy w@Świątyni Tysiąca Świateł!", ["Translator"]="Nydas"},
["45839"]={["Title"]="Szturm na Stormheim", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Płonącego Legionu w@Stormheim.", ["Description"]="Odwieczny wróg naszego świata, Płonący Legion, ośmielił się zaatakować krainę Stormheim!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), czas okazać męstwo! Znajdź siły Legionu i@zetrzyj je w@proch!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siły Legionu gromadzą się tuż za@tymi skałami, potężniejsze z@każdą chwilą.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć wkrótce, zanim zupełnie polegniemy pod@ich naporem!", ["Translator"]="Rako"},
["45840"]={["Title"]="Atak na Wysoką Górę", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Płonącego Legionu w@Highmountain.", ["Description"]="Widziałem już w@życiu sporo czarnych chmur, które przychodziły i@odchodziły. Nigdy jednak dotąd nie@spotkałem się z@taką pogardą dla wszelkiego życia.NEW_LINENEW_LINEDemony plugawią naszą krainę i@zsyłają cierpienie na@nasz rodzaj. Nie możemy stać biernie, gdy zagrażają wszystkiemu, o@co tak@ciężko walczyliśmy.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@okazji, YOUR_NAME. Nadszedł czas, by@przeciwstawić się Płonącemu Legionowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybacz, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@ja i@Aviash nie@obraziliśmy cię. W tych czasach ostrożność to podstawa.", ["Translator"]="Radollino"},
["45841"]={["Title"]="Radosne wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymaginią Moderą Dalaranie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@magów z@Kirin Toru. Jestem pewny, że@będą chcieli usłyszeć od@ciebie radosne wieści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję ulgę wiedząc, że@udało ci się rozprawić z@tym zagrożeniem. Nie mogliśmy sobie pozwolić na@wysłanie wojowników, mając na@głowie walki na@Zniszczonym Wybrzeżu!NEW_LINENEW_LINEMamy jednak dla ciebie podarunek...", ["Translator"]="Orina"},
["45842"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu, co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Orina"},
["45843"]={["Title"]="Mroczne Znaki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymaginią Moderą w@Dalaranie.", ["Description"]="Nie uda się nam pokonać Kruula w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEKiedy portal się ustabilizuje, wyślę wici, aby udało nam się sprowadzić wysokiego lorda przed obliczę sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poinformować Kirin Tor o@śmierci Vazuuna i@powrocie Kruula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakieś dobre wieści?", ["Translator"]="Tobita"},
["45844"]={["Title"]="Awokacja Antonidasa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Kalec'em w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Arcymag Kalec zażądał twojej obecności w@Sali Strażnika. Odkrył coś, o@czym chciałby z@tobą porozmawiać w@trybie pilnym.NEW_LINENEW_LINEProszę się z@nim zobaczyć jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini), znalazłem coś, co może cię zainteresować. Stary dziennik zmarłego Arcymaga Antonidasa. Mówi w@nim o@projekcie, nad@którym pracował, a@myślę, że@możemy go ukończyć.NEW_LINENEW_LINETo był rodzaj latającego dysku, który mógł dostroić się do@magicznej specjalizacji jeźdźca.NEW_LINENEW_LINEAle potrzebuję twojej pomocy w@tropieniu kawałków. Z tego, co udało mi się dowiedzieć, dał je zaufanym przyjaciołom i@sojusznikom przed laty. Być może uda ci się ich przekonać, by@dali nam kawałki.", ["Translator"]="Zizak"},
["45845"]={["Title"]="Wewnętrzny ogień", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Khadgarem na@temat Tri-Disc of Fire. Po rozmowie kieruj się jego wytycznymi.", ["Description"]="Pierwszy kawałek, o@którym wspomina, to ten ognisty. Nasycił go podczas badania wejścia do@Molten Core.NEW_LINENEW_LINEJednak energia wzbierająca w@nim była zbyt wielka, aby ją kontrolować, więc@poprosił Khadgara, aby ten zabrał go do@Karazhanu i@sprawdził, czy@nie ma tam jakichś ksiąg na@temat kontroli nad@ogniem.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z@Khadgarem i@dowiedzieć się, co stało się z@dyskiem.", ["Progress"]="Czy Khadgar przypomniał sobie, co zrobił z@tą częścią?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) go! I tak, jak pisał Antonidas, wciąż przepełniony jest wielką magią ognia!", ["Translator"]="Zizak"},
["45846"]={["Title"]="Przemarznięty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Cedrikiem nieopodal Dalaran Crater na@temat Tri-Disc of Frost.", ["Description"]="Następną część Antonidas nasycił magią mrozu. Razem ze@swoim towarzyszem, arcymagiem Cedrikiem, pisał o@rytuale przekierowania energii mrozu do@dysku, ale@ich połączone siły napełniły dysk zbyt dużymi pokładami energii.NEW_LINENEW_LINEJeśli dobrze pamiętam, Cedric pomaga nadzorować odbudowę Dalaranu w@pobliżu krateru, w@którym kiedyś znajdował się Dalaran.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wie, gdzie znaleźć dysk.", ["Progress"]="Po zniszczeniach, które dotknęły oryginalne miejsce, w@którym znajdował się kiedyś Dalaran, nikt nie@wie, gdzie może być ten dysk.", ["Completion"]="Ogry go zabrały? Te bestie zabiorą chyba wszystko, co tylko@są w@stanie złapać.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, doskonale, że@udało ci się go zlokalizować.", ["Translator"]="Zizak"},
["45847"]={["Title"]="Blisko domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archmage Celindra na@temat Tri-Disc of the Arcane tutaj w@Dalaran.", ["Description"]="W trzeciej części Antonidas zawarł magie tajemną. Zrobił to używając maksimum swojej mocy, ale@podobnie jak pozostałe dwa dyski, nie@był w@stanie dokończyć swojej pracy.NEW_LINENEW_LINENapisał, że@podarował tą część Arcymagini Calindrze...NEW_LINENEW_LINECzy ona czasem nie@jest trenerem portali w@Dalaranie? Musi wiedzieć, gdzie jest ten kawałek!NEW_LINENEW_LINESzybko idź z@nią porozmawiać.", ["Progress"]="Czy ona go ma?", ["Completion"]="Pomyśleć, że@był w@Dalaranie przez@cały ten czas.", ["Translator"]="Zizak"},
["45848"]={["Title"]="Idealny dla pirata", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kra! Tethys jest nudny! Zły pirat! Zły pirat!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME lepszy pirat, kraaaaa! Teraz iść z@tobą!", ["Translator"]="Shaula"},
["45856"]={["Title"]="Bitwa o Val'sharah", ["Objectives"]="Pokonaj Dread Vizier Gra'tork w@Val'sharah.", ["Description"]="Od samego początku tych ataków miałem wrażenie, jakby demony znały nasze plany. Przewidywały każdy nasz ruch. Jeśli chcemy to zakończyć, musimy skupić naszą uwagę na@źródle.NEW_LINENEW_LINETwoje działania pokazały, że@te bitwy nie@są wygrywane samym męstwem, ale@także gotowością i@poświęceniem. Proszę cię, byś YOUR_GENDER(stanął;stanęła) raz jeszcze pośród naszych sojuszników na@polu bitwy i@YOUR_GENDER(skończył;skończyła) to szaleństwo raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poświęciłeś;Poświęciłaś) wiele dla naszych ziem, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETwoja wytrwałość zainspirowała naszych braci i@siostry do@walki przeciwko Płonącemu Legionowi.", ["Translator"]="LifeFive"},
["45861"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu, co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Orina"},
["45862"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu, co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Orina"},
["45863"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)? ", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Tobita"},
["45864"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu, co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Orina"},
["45865"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)? ", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Orina"},
["45866"]={["Title"]="Dar od Rady Sześciu", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@odbierz dar od@Rady Sześciu w@Purpurowej Cytadeli.", ["Description"]="YOUR_NAME, bez@twej interwencji, wielu silnych agentów Legionu nadal by@kroczyło po@ziemiach Azeroth, zagrażając wszystkiemu, co osiągnęliśmy w@tej wojnie.NEW_LINENEW_LINETakie uczynki zasługują na@więcej niż tylko@pochwałę.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy oficjalnie nagrodzić cię porcją mocy za@twoje heroiczne postawienie się siłom ciemności.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Completion"]="Wierzymy, że@zwiększona moc twej broni okaże się użyteczna na@Zniszczonym Wybrzeżu i@nie tylko.", ["Translator"]="Orina"},
["45873"]={["Title"]="Bohater: Eitrigg", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi YOUR_NAME, nie@umiem wygłaszać wzniosłych przemów, a@więc powiem to prosto z@mostu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mi życie, a@więc mój topór jest na@twe usługi.", ["Translator"]="Orina"},
["45876"]={["Title"]="Czempion: Lord Darius Crowley", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś doprawdy YOUR_GENDER(inspirującym przywódcą, Panie;inspirującą przywódczynią, Pani) Rzezi YOUR_NAME. Jeżeli tylko@pozwolisz mi do@siebie dołączyć, pójdę za@tobą na@Argus i@z powrotem!", ["Translator"]=""},
["45883"]={["Title"]="Ofensywa Pana Ognia", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Firelorda Smolderona w@Cinder Run.", ["Description"]="Smolderon wzywa cię zza pola bitwy, YOUR_CLASS7. Teraz jego królestwo jest bezczeszczone.NEW_LINENEW_LINEWydaje się to pilne. Zrobię tutaj porządek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pozwolę na@taką bezczelność!", ["Translator"]="bombastik"},
["45890"]={["Title"]="Przodkowie i Wrogiowie", ["Objectives"]="Kieruj się do@domu przodków Delas w@Val'sharah i@odzyskaj pamiątki z@jej przeszłości.", ["Description"]="Po dołączeniu do@naszej ofensywy na@Zniszczonym Wybrzeżu, nie@pragnę niczego więcej, niż wykazać moją wartość, ale@zaczynam wątpić w@siebie.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, odnalazłam pieczęć mojej rodziny pośród demonicznych run, które odszyfrowywałam. Dlaczego herb Księżycowego Kła byłby znany Legionowi nie@mam pojęcia, ale@ufam, że@tobie się uda dowiedzieć, co łączy moich przodków i@moich wrogów.NEW_LINENEW_LINETo, co zostało z@ich wioski, możesz znaleźć w@Val'sharah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co cię tu przygnało? Czy YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), by@splądrować to, co zostawiły harpie?", ["Translator"]="ghoul"},
["45902"]={["Title"]="Dar Matki Chochlików", ["Objectives"]="Unieś swą broń i@otrzymaj dar Rady Sześciu w@Violet Citadel.", ["Description"]="Mimo, iż@daliśmy ci już całą moc, jaką tylko@mogliśmy, chcielibyśmy ofiarować ci jeszcze... kosmetyczne... ulepszenie twego artefaktu.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Rady Sześciu, Dalaran i@Azeroth, dziękujemy ci ponownie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niewielka zapłata za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) i@mam nadzieję, że@będzie ci odpowiadać.", ["Translator"]="Shaula"},
["45910"]={["Title"]="Dar Raesta", ["Objectives"]="Wznieś swą broń i@otrzymaj dar od@Rady Sześciu w@Violet Citadel.", ["Description"]="Do tej pory obdarzyliśmy cię wszystkimi mocami jakimi byliśmy w@stanie, a@teraz pragniemy oddać w@twe ręce... kosmiczne... ulepszenie twego artefaktu.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Rady Sześciu, Dalaranu oraz całej Azeroth, dziękujemy ci, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raz jeszcze YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś uzdolnionym wojownikiem mogącym;udowodniłaś, że@jesteś uzdolnioną wojowniczką mogącą) stawić się Legionowi.", ["Translator"]="Orina"},
["45916"]={["Title"]="Akolita w niebezpieczeństwie", ["Objectives"]="Pomóż Ritssynowi zbadać rytuał Levii.", ["Description"]="Tak między nami mówiąc, Rada niewiele wie o@Agathcie, ale@wiemy jedno - nie@jest przeciętnym sukubem. Wśród Sayaadów ma wielu przyjaciół i@podobno ma pod@sobą armię chochlików, które potrafią okrążyć i@przygnieść swa liczebnością przeciwników.NEW_LINENEW_LINEPoszukiwanie jej będzie szaleństwem, ale@Ritssyn Flamescowl zawsze spłaca swoje długi.NEW_LINENEW_LINEChodź, sprawdźmy na@jakie energie spaczenia nadziała się ta twoja magini...", ["Progress"]="Trzymaj te chochliki z@dala ode mnie!", ["Completion"]="Ilość mocy jaką Levia przetransferowała do@tego portalu jest imponująca, jednakże niepotrzebna. Niestety, jeśli nie@ustabilizujemy go, to runie, a@my przepadniemy pod@jego zgliszczami.NEW_LINENEW_LINEPozwolę sobie powiedzieć, że@to by@oznaczało koniec naszej misji.NEW_LINENEW_LINEMuszę się skoncentrować, aby go otworzyć, i@do tego potrzebuję twojej pomocy...", ["Translator"]="Orina"},
["45917"]={["Title"]="Podążając za zapachem", ["Objectives"]="Podążaj za@Fhambarem do@miejsca, w@którym znajduje się Levia.", ["Description"]="Dalej przez@portal musisz podążać beze mnie, YOUR_CLASS7. Pomogłem ci zlokalizować miejsce pobytu twojej magini, więc@uważam mój dług względem Modery za@spłacony.NEW_LINENEW_LINEJednakże, użyczę ci jednego z@moich spaczonych ogarów, żeby pomógł ci wytropić tą maginię. Jeżeli jest tak@potężna, jak mówi Modera, wtedy w@każdego interesie będzie, jeżeli Agata jej nie@zatrzyma.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia i@mam nadzieję, że@zwrócisz Fhambara w@jednym kawałku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... co się dzieje?NEW_LINENEW_LINEKim jesteś?", ["Translator"]="Tobita"},
["45971"]={["Title"]="Fenomen Infernali", ["Objectives"]="Przeszkodź w@3 Infernal Rituals.", ["Description"]="Słyszysz to, YOUR_CLASS7? Dudnienie ziemi, gdy próbuje walczyć z@wolą Legionu. Ich pomylony eredar próbuje złamać siły Azeroth, by@im służyła.NEW_LINENEW_LINEJak Legion śmie sądzić, że@mogą zdeprawować moją domenę? Zgromadzili swoje infernale z@kamienia Azeroth - MOJEGO kamienia! Teraz starają się ożywić te nowe infernale.NEW_LINENEW_LINESabotuj ich głupie rytuały. Zmiażdż je! Pokaż im prawdziwą moc Azeroth!", ["Progress"]="Ziemia jest MOJĄ domeną, nie@Legionu!", ["Completion"]="Bawi mnie upadek ich infernali. Powróciły do@Azeroth, tam gdzie ich miejsce.", ["Translator"]="bombastik"},
["45972"]={["Title"]="Przeklęty gąszcz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thunderaanem.", ["Description"]="Mam jeszcze jedno zadanie dla ciebie i@Kamienia Zagłady. Thunderaan wyjaśni wszystko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Piorn"},
["45974"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lord Maxwell Tyrosus.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłem więziony... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiał uciec... aby Cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECo on musiał wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["45986"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Skyseer Ghrent.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłam więziona... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEUciekłam... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECóż ona musiała wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["45987"]={["Title"]="Zbadaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misje 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Ghrent wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPoleciłem wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby badali niebezpieczeństwa, które na@nas czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["45989"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gakin the Darkbinder.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłam więziona... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEUciekłam... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECóż musiała wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["45990"]={["Title"]="Zbadaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję 'Menace on the Broken Shoree'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Gakin wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPoleciłem wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby badali niebezpieczeństwa, które na@nas czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["45991"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lord Jorach Ravenholdt.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłam więziona... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiał uciec... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECo ona musiała wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["45992"]={["Title"]="Zbadaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misje 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Jorach wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPolecam wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby badali niebezpieczeństwa, które na@nas czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["45993"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kor'vas Bloodthorn.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, z@pewnością cierpi katusze.>NEW_LINENEW_LINEByłam uwięziona... od@szturmu na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... o-one gromadzą się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiałam uciec... żeby cię ostrzec. One muszę zostać... powstrzymane!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, pogromco. Dopiero doszła do@mnie informacja o@rannym żołnierzu, która zdołała uciec ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEPrzez co ona musiała przejść...", ["Translator"]="torukMakto"},
["45994"]={["Title"]="Sprawdź Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję, 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy z@nas wiedzą, jaką cenę zapłaciliśmy ostatnim razem na@Strzaskanym Wybrzezu.NEW_LINENEW_LINE<Kor'vas wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPolecam wysłać drużynę zwiadowczą w@celu zbadania potęgi Legionu. Musimy wiedzieć z@czym nam przyjdzie się mierzyć w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINEProponuję, żebyśmy wysyłali naszych bohaterów w@celu poznania zagrożenia, które na@nas czeka.", ["Translator"]="torukMakto"},
["45997"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archmage Melis.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEBył więziony... od@czasu ataku na... Broken Shore...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiała uciec... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymane!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini). Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł z@Broken Shore.NEW_LINENEW_LINECo ona musiała tam wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["45998"]={["Title"]="Zbadaj Broken Shore", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@ukończ misję 'Menace on the Broken Shoree'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Broken Shore.NEW_LINENEW_LINE<Melis wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPolecam wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć, z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby zbadali niebezpieczeństwa, które tam czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["46000"]={["Title"]="Uzbrojenie Dalaranu", ["Objectives"]="Udaj się na@Szpicę Dalaranu za@pośrednictwem portalu Aethasa.", ["Description"]="Kathra'natir nie@zdoła nas powstrzymać przed okiełznaniem mocy zawartej w@Kamieniu Duszy Dzieci Nocy. Do tej pory nam się poszczęściło - nasi sojusznicy nie@dopuścili do@tego, aby wieści o@sabotażu się rozniosły.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy jak najszybciej naprawić system obronny Dalaranu, dopóki los się jeszcze do@nas uśmiecha.NEW_LINENEW_LINEOch - platforma, na@której znajduje się broń, jest bardzo trudno dostępna dla zwykłego śmiertelnika. Mam nadzieję, że@nie masz lęku wysokości? Daj mi chwilę, a@otworzę portal.", ["Progress"]="Użyj kryształu, aby aktywować Kamień Duszy!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini) YOUR_NAME. Systemy obronne Dalaranu znów działają.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, dla dobra nas wszystkich, że@tarcze więżące demona nie@osłabną, zanim nie@wymyślimy bezpieczniejszej metody.", ["Translator"]="Orina"},
["46020"]={["Title"]="Izolacja kryształów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jubeką Shadowbreaker w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="Kanrethad będzie bezpieczny pod@moją opieką, ale@musimy coś zrobić z@kryształami, które utrzymują jego spaczoną magię.NEW_LINENEW_LINEJeśli któryś by@pękł, energia drzemiąca w@środku znalazłaby drogę z@powrotem do@naszego przyjaciela. Chyba nie@muszę ci mówić, jak katastrofalne by@to było.NEW_LINENEW_LINEZbiorę kryształy i@spotkam się z@tobą w@Szczelinie Upiornej Blizny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kryształy będą tu bezpieczne, w@rękach członków rady.NEW_LINENEW_LINEKanrethad wciąż odpoczywa, lecz@jest w@stanie już mówić.", ["Translator"]="Renzoo"},
["46022"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tactician Tinderfell.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłam więziona... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiał uciec... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECóż ona musiała wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["46023"]={["Title"]="Zbadaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misje 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Tinderfell wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPolecam wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby badali niebezpieczeństwa, które na@nas czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["46024"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Hsu.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, widać, że@straszliwie cierpi.>NEW_LINENEW_LINEByłam więźniem... od@ataku na... Zniszczony Brzeg...NEW_LINENEW_LINE<Przechodzi ją dreszcz.>NEW_LINENEW_LINEDemony... o-o-one się zbierają... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiałam uciec... by@was ostrzec. Trzeba... je powstrzymać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, Arcymistrzu. Właśnie mnie poinformowano o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Zniszczonego Brzegu.NEW_LINENEW_LINEIleż ona musiała wycierpieć...", ["Translator"]="Erdzio"},
["46025"]={["Title"]="Badanie Zniszczonego Brzegu", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@ukończ misję 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy znamy cenę, jaką zapłaciliśmy, gdy ostatni raz zjawiliśmy się na@Zniszczonym Brzegu.NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Hsu spuszcza wzrok.>NEW_LINENEW_LINEZalecam wysłanie oddziału zwiadowców, by@zbadać siłę Legionu. Musimy wiedzieć, z@czym się mierzymy w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W rzeczy samej, ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byśmy nadal wysyłali naszych czempionów w@poszukiwaniu czyhających niebezpieczeństw.", ["Translator"]="Erdzio"},
["46026"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gakin the Darkbinder.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłem więziony... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEUciekłem... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Właśnie zostałem poinformowany o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECo on musiał wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["46027"]={["Title"]="Zbadaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Skylord Omnuron wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPoleciłem wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby badali niebezpieczeństwa, które na@nas czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["46028"]={["Title"]="Pilne ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moirą Thaurissan.", ["Description"]="<Żołnierz jest blady i@ranny, oczywiście w@ogromnym bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłam więziona... od@czasu ataku na... Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Drży.>NEW_LINENEW_LINEDemony... one... zbierają się... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiała uciec... aby cię ostrzec. Muszą... zostać zatrzymane!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, wysoki kapłanie. Właśnie zostałam poinformowana o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECo ona musiała tam wycierpieć...", ["Translator"]="bombastik"},
["46029"]={["Title"]="Zbadaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy wiemy, jaką cenę zapłaciliśmy, gdy ostatni raz postawiliśmy stopę na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINE<Moira wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPoleciłam wysłać drużynę zwiadowczą, żeby zbadała siłę Legionu. Musimy wiedzieć, z@czym mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję, abyśmy nadal wysyłali naszych czempionów, aby zbadali niebezpieczeństwa, które tam czekają.", ["Translator"]="bombastik"},
["46030"]={["Title"]="Nagłe ostrzeżenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@upiorzycą Siouxsie.", ["Description"]="<Żołnierz jest ranny, oczywistym jest, że@jest w@wielkim bólu.>NEW_LINENEW_LINEByłem więziony... do@czasu inwazji... na@Strzaskane Wybrzeże...NEW_LINENEW_LINE<Wzdryga się.>NEW_LINENEW_LINEDemony... o-one się zbierają... przygotowują...NEW_LINENEW_LINEMusiałem uciec... by@cię ostrzec. Muszą... zostać powstrzymane!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, Władco Śmierci. Właśnie mnie poinformowano o@rannym żołnierzu, który uciekł ze@Strzaskanego Wybrzeża.NEW_LINENEW_LINECóż on musiał znieść...", ["Translator"]="Orina"},
["46031"]={["Title"]="Przeszukaj Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@ukończ misję 'Menace on the Broken Shore'.", ["Description"]="Wszyscy znamy cenę jaką musieliśmy zapłacić przybywając na@Strzaskane Wybrzeże.NEW_LINENEW_LINE<Siouxsie wbija wzrok w@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEZaproponowałam, by@wysłać grupę zwiadowczą, aby sprawdziła siły Legionu. Musimy wiedzieć, z@czym się mierzymy w@tym przeklętym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doprawdy ponure wieści.NEW_LINENEW_LINESugeruję byśmy dalej wysyłali patrole, by@przeprowadzać zwiad czyhających nas niebezpieczeństw.", ["Translator"]="Orina"},
["46034"]={["Title"]="Bohater: Aelthalyste", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci wszyscy kapłani zgłaszają się właśnie do@ciebie? Doprawdy, to zdumiewające.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@jednego Rolanda, a@ty chyba setki!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@się dogadamy, YOUR_NAME. I to bardzo dobrze, w@rzeczy samej.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi zostać, a@w zamian będę ci służyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["46035"]={["Title"]="Koniec Zagrożenia Zmartwychwstaniem", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Erdrisa Thorn. Porozmawiaj z@Radczynią Wojenną Victorią, by@przenieść się do@miejsca, w@którym przebywa Jarod Shadowsong.", ["Description"]="Dowódca Shadowsong przekazał wiadomość, że@jest gotów stawić czoła zmarłemu Lordowi Erdris. Mam dla ciebie list od@niego.NEW_LINENEW_LINEJestem gotówa teleportować cię w@jego miejsce, ale@jest mały problem.NEW_LINENEW_LINEAby poradzić sobie ze@spaczeniem, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć Nethershardów przed teleportacją. Upewnij się, że@masz je przed spotkaniem ze@mną.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@misja zakończyła się sukcesem?", ["Completion"]="Kolejny kryzys zażegnany! Twoja skuteczność sięga zenitu.", ["Translator"]="LeiShen"},
["46043"]={["Title"]="Bohater: Aethas Sunreaver", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini), wydarzenia z@przeszłości przez@długi czas wielce mi ciążyły. Nie żałuję podjętych działań - żałuję, że@w@ogóle do@tego doszło. Gdybym mógł cofnąć się w@czasie i@zmienić bieg rzeczy...NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@z@biegiem czasu Kirin Tor - a@także cała Azeroth - zrozumie, wobec kogo jestem lojalny. Dzięki tobie kryzys został zażegnany. Jestem ci dozgonnie wdzięczny.", ["Translator"]="Shaula"},
["46044"]={["Title"]="Czempionka: Thisalee Crow", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko), nie@zrozum mnie źle. Kocham Avianę. Jest moją starożytną! Ale jest dla mnie zbyt bierna.NEW_LINENEW_LINEZaś ty? Ty jesteś naprawdę ekstra! Chcę staczać walki i@rujnować plany demonów!NEW_LINENEW_LINETo co? Zabierzesz mnie ze@sobą?", ["Translator"]="Orina"},
["46045"]={["Title"]="Bohater: Nerus Moonfang", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@powinienem odpokutować za@moje czyny.NEW_LINENEW_LINEMimo że@YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) moją rodzinę od@klątwy, nic nie@wymaże bólu jaki spowodowały moje błędy.NEW_LINENEW_LINEDelas dobrze uczyniła, poświęcając swe życie służbie Zakonowi Srebrnej Dłoni. Proszę, niech@moja przeszłość nie@kładzie cienia na@jej karierze.NEW_LINENEW_LINEChcę pójść w@jej ślady i@pomóc twemu zakonowi w@walkach.", ["Translator"]="Orina"},
["46047"]={["Title"]="Bohater: Kanrethad Ebonlocke", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ledwo potrafię złożyć w@całość, to co się niedawno wydarzyło, jednakże nigdy nie@zapomnę mocy, dzięki której udało ci się pokonać Rezarę.NEW_LINENEW_LINERozumiem, dlaczego to ciebie powołali na@lidera rady podczas mojej nieobecności.NEW_LINENEW_LINENie lękaj się, nie@zamierzam podważyć ich decyzji. Zawdzięczam ci życie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, abym mógł służyć tobie oraz radzie. Możemy się wiele nauczyć od@siebie nawzajem.", ["Translator"]="Orina"},
["46048"]={["Title"]="Bohaterka: Nocna Łowczyni Syrenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiedz mi, YOUR_NAME, czy@wszyscy w@zakonie są tak@oddani walce jak ich YOUR_GENDER(lider;liderka)?NEW_LINENEW_LINENie byłam przychylna cudzoziemcom, ale@ty i@ja nie@za@bardzo się różnimy, prawda? YOUR_GENDER(Oboje jesteśmy skłonni;Obie jesteśmy skłonne) zmierzyć się z@trudami, aby ochronić to, na@czym nam bardzo zależy. Pod tym względem, nasze cele są takie same.NEW_LINENEW_LINEChciałabym pomóc tobie i@twoim łowczym, jeśli oczywiście na@to pozwolisz.", ["Translator"]="Orina"},
["46050"]={["Title"]="Bohaterka: Minerva Ravensorrow", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, może i@jestem nieżywa i@nie oddycham, ale@wskrzeszenie Daumyr w@stan nieśmierci było dla mnie niczym powiew świeżego powietrza. Proszę, weź mnie pod@swe skrzydła, aby mogła dalej walczyć u@twego boku. Zabierz mnie na@pole bitwy! Porachuję kości każdemu demonowi, który spojrzy w@moją stronę.", ["Translator"]="Orina"},
["46057"]={["Title"]="Bohaterka: Magatha Grimtotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś bezmyślnym dzieckiem. Myślisz, że@posiadasz wielką moc, ale@nic nie@wiesz. Wielki potencjał Kamienia Zagłady powinien zostać wykorzystany! Pozostawienie go w@Maelstormie to marnotrawstwo.NEW_LINENEW_LINEByć może przybycie tu było błędem. Nobundo prosi, by@Ponury Totem został. Ale ja tu jestem z@własnych powodów, a@nie dlatego, że@on tego chce. Jeśli zechcesz, bym ja lub@moi wojownicy ci pomogli, usłuchamy.NEW_LINENEW_LINETylko pamiętaj, gdzie twoje miejsce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["46058"]={["Title"]="Bohaterka: Lilian Voss", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@tymi demonami, więc@mam nadzieję, że@resztę zniszczysz tak@samo szybko. Tak długo jak Legion będzie rozszerzał swe wpływy na@świecie, tak@długo będzie przekabacać naszych ludzi na@swoją stronę.NEW_LINENEW_LINEPragnę kontynuować współpracę z@tobą, aby zakończyć to szaleństwo. Moje ostrza są na@twe rozkazy, Ostrze Cienia.", ["Translator"]="Orina"},
["46059"]={["Title"]="Bohaterka: Tess Greymane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) mi swój profesjonalizm wiele razy, Ostrze Cienia. Moi bracia i@siostry przysięgli ci lojalność już dawno temu, ja zaś usunęłam się w@cień. Każdy z@łotrzyków skrywa się w@ciemnościach, jednakże z@uwagi na@moje pochodzenie, ukrycie mojej tożsamości jest tym bardziej istotne.NEW_LINENEW_LINEObecnie zagrożenie jest teraz zbyt wielkie. Jesteśmy tak@blisko tego, aby pokonać Legion... chciałabym odegrać w@tej walce większą rolę.", ["Translator"]="Orina"},
["46060"]={["Title"]="Zbawienie", ["Objectives"]="Użyj Manaroot Salve na@zwierzętach zainfekowanych magią spaczenia.", ["Description"]="Dolina roi się od@spaczonych stworzeń, których nic już nie@uratuje, ale@wśród nich jest kilka, którym zdołamy pomóc.NEW_LINENEW_LINEWeź tę maść z@korzenia many i@zaaplikuj ją wszystkim zwierzętom, które znajdziesz. Jeśli magia spaczenia ich jeszcze nie@przejęła, maść może uleczyć ich rany.", ["Progress"]="Poradzę sobie z@tymi demonami, YOUR_NAME. Spaczone stworzenia potrzebują twojej pomocy. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ryzykowałeś;Ryzykowałaś) życiem uwalniając te zwierzęta od@życia gorszego, niż śmierć. Masz mój szacunek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["46061"]={["Title"]="Zaadoptuj kijankę", ["Objectives"]="Wybierz swoją ulubioną kijankę Winterfin i@zachęć ją do@podążania za@tobą.", ["Description"]="Każdego dnia każdego roku, zwykle w@połowie wiosny, kijanki Zimowych Płetw otrzymują wolną rękę na@grasowanie po@wiosce. Nie jestem pewien, dlaczego ta tradycja się utrzymuje, ponieważ zazwyczaj powoduje ona duże szkody w@budynkach i@sklepach z@żywnością.NEW_LINENEW_LINEZwykle staram się nie@przeszkadzać w@działaniach plemienia, ale@dzisiaj zrobię wyjątek. Idź i@sprawdź, czy@możesz mieć oko na@jedną z@kijanek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Glrm. Mrr glrg.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["46062"]={["Title"]="Żądanie kijanki", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Winterfin Clams.", ["Description"]="Glrrrr! Mrr, mrr, glrrgli!NEW_LINENEW_LINE<Twoja ulubiona mała kijanka robi się lekkomyślna. Może polubi jakieś małże?>", ["Progress"]="Mrglr?", ["Completion"]="Glrrrrms!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["46064"]={["Title"]="Reguły tego świata", ["Objectives"]="Zabij Mrrgę.", ["Description"]="Mrrga!NEW_LINENEW_LINE<Twoja kijanka kuli się i@chowa, gdy obserwuje mroczną postać dużej orki przepływającej przez@Westrift.>NEW_LINENEW_LINEMrrga... Mrrga...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mrrga mr. Gll-mrrr!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["46069"]={["Title"]="Godny Tytułu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lord Grayson Shadowbreaker w@salach twojego zakonu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów, Lord Grayson Shadowbreaker życzy sobie z@tobą rozmawiać o@ważnej sprawie.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź go w@Kaplicy Świetlistej Nadziei w@salach twojego zakonu podczas twojej najbliższej wizyty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni)! Chciałbym z@tobą porozmawiać na@temat pozyskania nowego wierzchowca...", ["Translator"]="ghoul"},
["46070"]={["Title"]="Przygotowywania w Toku", ["Objectives"]="Zdobądź Stonehide Leather Barding od@kaletnika. Możesz je także zdobyć z@domu aukcyjnego, jeśli nie@jesteś kaletnikiem albo@nie@znasz żadnego.", ["Description"]="Jak sobie przypominasz lub@nie, kiedyś pomagałem młodym paladynom zdobyć ich pierwszego opancerzonego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEByło to żmudne zajęcie, które wymagało miesięcy zdobywania materiałów i@wysyłania ich po@całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINENa szczęście czasy się zmieniły i@teraz mamy większość z@tych materiałów pod@ręką. Powiedziawszy to, chciałbym pomóc ci zdobyć nowego wierzchowca, coś godnego twojego tytułu YOUR_GENDER(Mistrza;Mistrzyni) Paladynów.NEW_LINENEW_LINEW celu rozpoczęcia, potrzebuję tylko, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla nas jakieś zbrojenie na@konia. Coś mocnego, grubego i@ciężkiego.", ["Progress"]="Jak idzie poszukiwanie zbrojenia? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś pasującego?", ["Completion"]="<Grayson bada zbrojenie.>NEW_LINENEW_LINETo jest... cóż dobry start, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni). Ale myślę, że@będziemy musieli to trochę wzmocnić.", ["Translator"]="ghoul"},
["46071"]={["Title"]="Młot Dalaranu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alard Schmied w@Dalaran.", ["Description"]="Jeśli chcemy uczynić tę zbroję godną konia, który ją założy, będziemy musieli ją ulepszyć. Teraz nadaje się tylko@do@tego, byś nie@YOUR_GENDER(spadł;spadła) ze@swojego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Alardem Schmiedem w@Dalaranie. Jest on świetnym kowalem i@będzie wiedział, jak zmodyfikować tę zbroję w@coś bardziej przystającego naszym potrzebom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Paladynów. W czym mogę ci pomóc?NEW_LINENEW_LINE<Tłumaczysz, czego potrzebujesz, podczas gdy Alard przygląda się zbroi.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Z pewnością mogę ci pomóc w@ulepszeniu tego przedmiotu, ale@będę najpierw potrzebował kilku rzeczy.", ["Translator"]="ghoul"},
["46074"]={["Title"]="Zrobię z tej skóry coś legendarnego", ["Objectives"]="Gdy Alard ulepszy zbroję, powróć z@nią do@Lorda Graysona Shadowbreaker w@twoim zakonie.", ["Description"]="Rozpocznijmy, dobrze? To znaczy ja wszystko zrobię, ale@ty się przypatruj!NEW_LINENEW_LINE<Alard szczerzy się do@ciebie i@rozpoczyna pracować.>", ["Progress"]="Jak poszło? Czy Alardowi udało się ulepszyć zbroję dla konia?", ["Completion"]="<Grayson sprawdza zbroję.>NEW_LINENEW_LINEIdealna. Właśnie tego oczekiwałem po@Alardzie. Teraz mamy wszystko czego nam potrzeba, ale@pozostało jeszcze jedno zadanie.", ["Translator"]="ghoul"},
["46078"]={["Title"]="Holy: Śledztwo w Bradensbrook", ["Objectives"]="Udaj się do@Bradensbrook w@Val'sharah.", ["Description"]="Zdobyliśmy sfałszowane rozkazy z@Wybrzeża. Wyczuwamy od@nich energię spaczenia. Są spisane tak, by@czytelnik uwierzył w@ich prawdziwość. Według rozkazów, wojownicy Black Rook Hold mają zaatakować \"enklawę demonów\" na@południe od@ich murów. Tylko do@jednego miejsca mogą nawiązywać i@jest nim Bradensbrook!NEW_LINENEW_LINECzy ten świstek wystarczyłby, aby nieumarli uwierzyli i@zaatakowali wioskę? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) tam się udać i@ich ostrzec, lub@pomóc, jeśli już trwają walki.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Holy YOUR_CLASS|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba trochę za@późno na@ostrzeżenie, co nie? Cóż, cieszę się, że@chociaż o@nas nie@zapomniano.", ["Translator"]="Orina"},
["46079"]={["Title"]="Pomoc na przednich liniach", ["Objectives"]="Pomóż rannym na@wschodniej, zachodniej i@południowej flance Bradensbrook.", ["Description"]="Gdy się tu osiedliliśmy, Twierdza była tylko@starym opuszczonym miejscem, które każde z@nas omijało szerokim łukiem. A potem elfy wstały z@martwych. Dzięki twej pomocy, myśleliśmy, że@już wszystko mamy pod@kontrolą. Jednak teraz mam wrażenie, że@atakuje nas cała ich armia!NEW_LINENEW_LINEPotrzeba nam medyków na@liniach obronnych. Przybywa coraz więcej nieumarłych, a@nas wciąż ubywa z@każdą kolejna falą. Będziemy wdzięczni za@każdą pomoc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) wiele istnień, YOUR_CLASS7. Mieszkańcy Bradensbrook są ci wdzięczni.", ["Translator"]="Orina"},
["46080"]={["Title"]="Uciszenie duchów", ["Objectives"]="Zabij zmartwychwstałe elfy i@dusze znajdujące się niedaleko Bradensbrook.", ["Description"]="Nadciąga atak, który pochłonie całe Bradensbrook. Wierzę, że@wspólnymi siłami zdołamy powstrzymać nadciągającą falę.NEW_LINENEW_LINEWalczymy z@ich dowódcami, ale@powinniśmy też usunąć tyle zawodzących dusz, ile zdołamy.NEW_LINENEW_LINEZabójstwo ich liderów i@przetrzebienie liczb powinno kupić nam czas na@znalezienie Erdrisa Thorna.", ["Progress"]="Widzę, ze@udało ci się zaprowadzić \"pokój\" w@ostatnim czasie, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Okazuje się, że@ktoś okłamał te dusze, jednak teraz musimy zatroszczyć się o@żyjących i@nie zawracać sobie głowy nieumarłymi.NEW_LINENEW_LINEAtaki powinny przez@chwilę osłabnąć.", ["Translator"]="Orina"},
["46082"]={["Title"]="Powrót Shadowsonga", ["Objectives"]="Znajdź Jaroda Shadowsong przed murami Bradensbrook w@Val'sharah.", ["Description"]="No cóż, żołnierze na@froncie czują się o@wiele lepiej i@to dzięki tobie. Jest to dobra wiadomość, gdyż potrzebujemy chwili na@złapanie oddechu!NEW_LINENEW_LINETak przy okazji, wcześniej zauważyliśmy na@farmie dużą grupę nieumarłych, która wyglądała na@jeszcze cięższego przeciwnika. Mielibyśmy z@nimi niemały kłopot, ale@Shadowsong wrócił w@porę i@zabił ich wszystkich. Jak na@razie udaje mu się odpierać posiłki z@twierdzy.NEW_LINENEW_LINEMyślę, ze@przyda mu się pomoc. My tu sobie damy radę do@czasu, jak ty i@Shadowsong ogarniecie sprawy w@twierdzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tym wszystkim przez@co przeszliśmy, myślałem, że@już nic nie@będzie zakłócało spokoju w@wiosce. Coś sprawiło, że@nieumarli wpadli w@furię. Musimy ich powstrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["46083"]={["Title"]="Po kolei", ["Objectives"]="Zdobądź 25 Leystone Ore i@Suramarian Sapphire.", ["Description"]="Ostatnio pracowałem nad@rudą z@tej krainy, zwaną kamieniem geomantycznym. Odkryłem, że@jest niezwykle wytrzymała. Potrzebujemy sporo tej rudy do@naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEJest tu sporo spaczonych łupków, ale@są one prawdopodobnie zbyt skażone, jak na@materiał na@zbroję dla wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEWiesz, ja dodatkowo lubię upiększać moje wyroby czymś błyszczącym, na@przykład klejnotem. Słyszałem, że@elfy z@Suramaru mają szczególnie przepiękne okazy. Być może uda ci się zdobyć jeden do@tego projektu.", ["Progress"]="Wątpię, byś YOUR_GENDER(miał;miała) problem w@zdobyciu kamienia geomantycznego, ale@szafir może być cięższy do@zdobycia.", ["Completion"]="Masz je! Teraz ulepszmy zbroję dla wierzchowca.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@mów, że@kowal nie@może ulepszyć dzieła kaletnika, zawsze to powtarzam. To znaczy nigdy. To znaczy... wiesz, o@co mi chodzi.", ["Translator"]="ghoul"},
["46089"]={["Title"]="Na widoku", ["Objectives"]="Dokonaj zamachu na@inwigilujących homunkulusach.", ["Description"]="Witaj, Ostrzu Cienia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie jesteś zły, że@zaczęłam bez@ciebie, ale@mam mały problem z@kontrolowaniem się w@otoczeniu bezmyślnych nieumarłych.NEW_LINENEW_LINETak, dobrze mnie słyszałeś. Taerir, ten sam Taerir, który od@wielu miesięcy stał w@Komnacie Cieni, był nieumarłym pionkiem upiornego władcy.NEW_LINENEW_LINETakich nieumarłych jest więcej - mieszkających w@naszych miastach, awansujących w@szeregach arystokracji, rosnących w@siłę, zwiększających swoje wpływy i@prawie niewykrywalnych.", ["Progress"]="Twoje ostrze nie@jest jeszcze dostatecznie krwawe.", ["Completion"]="Pokazaliśmy demonom, dlaczego naprawdę powinny bać się ciemności. Ale przechodząc do@rzeczy, Lord Ravenholdt ma dla ciebie coś, co pochodzi z@jego osobistej kolekcji.", ["Translator"]="Shaula"},
["46103"]={["Title"]="Bój się infiltratorów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lilian Voss w@Hall of Shadows.", ["Description"]="Ostrzu Cienia, otrzymaliśmy kruka z@wielce niepokojącymi wieściami.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nas, sprzymierzeniec, który kroczył Komnatą Cienia, nie@jest tym, kim się zdaje.NEW_LINENEW_LINEJak sądzę, Lilian właśnie rozpoczęła sekcję jego zwłok. Lepiej się pospiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak naprawdę nie@wiesz, czy@sojusznik jest nieumarłym pionkiem kontrolowanym przez@upiornego władcę, dopóki go trochę nie@potniesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["46106"]={["Title"]="Odcięcie łbów", ["Objectives"]="Zabij zmartwychwstałych liderów elfów w@Bradensbrook.", ["Description"]="Erdris Thorn był głównodowodzącym sił Ravencresta. Smuci mnie, że@bierze nas za@żołnierzy Legionu. Nie będzie łatwo go pokonać.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać liderów elfów przed przygotowaniem skoordynowanego ataku na@Bradensbrook. Pokonanie ich powinno opóźnić siły nieumarłych i@kupić nam wystarczająco czasu, abyśmy znaleźli Erdisa, by@go załatwić. Wykonajmy nasze ponure zadanie czym prędzej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno zdezorganizować atak na@jakiś czas, ale@musimy jak najszybciej rozwikłać tę całą sprawę. Wyczułem od@liderów energię spaczenia, ty też?", ["Translator"]="Orina"},
["46107"]={["Title"]="Źródło spaczenia", ["Objectives"]="Znajdź źródło spaczenia w@Heroes' Rest i@pozbądź się go.", ["Description"]="Coś było nie@tak z@tą trójką, energia spaczenia ich otaczająca była... niepokojąca. Myślę, że@liderzy zostali wskrzeszeni nieco później niż reszta armii. Niech to szlag Legion trafi i@te ich sztuczki!NEW_LINENEW_LINEPosiłki elfów nadciągają z@Heroes' Rest. Musimy się tam dostać i@sprawdzić czy@uda nam się zatrzymać napływ nowych żołnierzy.", ["Progress"]="Musimy zatrzymać to skażenie.", ["Completion"]="Od teraz ataki na@Bradensbrook powinny przystopować. Jednakże nadal musimy rozprawić się z@Lordem Erdrisem i@to jak najszybciej.", ["Translator"]="Orina"},
["46110"]={["Title"]="Bitwa o Stormheim", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Dowódcę Alexiusa w@Stormheim.", ["Description"]="Dzięki tobie siły Legionu padły w@Shield's Rest, lecz@oblężenie trwa nadal.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby to zakończyć. Musisz wyruszyć wgłąb sił wroga, znaleźć ich dowódcę i@skrócić go o@głowę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Doprawdy świetna robota!NEW_LINENEW_LINELegion pożałuje dnia, w@którym odważył się postawić swoją czarcią stopę w@Stormheim.", ["Translator"]="LifeFive"},
["46127"]={["Title"]="Powstrzymanie bliźniaków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@War Councilor Victoria, aby zostać YOUR_GENDER(przetransportowanym;przetransportowaną) do@miejsca pobytu Raesta, następnie pokonaj go.", ["Description"]="Przybywam z@wieściami od@Arcymaga Karlaina! Magowie Kirin Toru znaleźli Raesta Magespear i@mogą dla ciebie otworzyć portal, do@miejsca w@którym przebywa!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) się z@nim zmierzyć, to magowie otworzą dla ciebie portal prosto do@Wirującej Otchłani.", ["Progress"]="Raest Magespear nadal nam zagraża. Na co jeszcze czekasz?!", ["Completion"]="A więc@Raest zginął i@w swej pysze zabrał ze@sobą brata. Boleję nad@stratą obojga, ale@najbardziej żal mi Karama.NEW_LINENEW_LINEKaram Magespear był wcieleniem Światłości. Mam jedynie nadzieję, że@opowieści o@jego ofierze będą żyły w@opowieściach latami.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["46145"]={["Title"]="Sterylne środowisko", ["Objectives"]="Wróć do@Netherlight Temple.", ["Description"]="Skoro zagrożenie infekcji zostało już zażegnane, twoi sojusznicy powinni być w@stanie kontynuować swoje natarcie na@Zniszczony Brzeg i@zdobyć przewagę nad@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEOpuśćmy to miejsce i@porozmawiajmy gdzieś, gdzie jest nieco... sterylniej. Słyszałam, że@twój zakon zajmuje imponującą świątynię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@urokliwie miejsce. O wiele gościnniejsze, niż opanowana przez@demony wyspa.", ["Translator"]="Erdzio"},
["46159"]={["Title"]="Pilna wiadomość", ["Objectives"]="Uaktywnij konsolę aby odebrać wiadomość z@Mardum.", ["Description"]="Dostaliśmy ważną wiadomość od@jednego ze@zwiadowców Belatha z@Mardum! Myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ją odsłuchać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lady S'theno pobiegła na@pomoc, ale@zdaje się, że@sprawa jest poważna!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46173"]={["Title"]="Taktyczne Myślenie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Odynem w@Skyhold's Great Mead Hall.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi, YOUR_NAME! Powinniśmy omówić nasz następny ruch!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46177"]={["Title"]="Daleko stąd", ["Objectives"]="Wróć do@Arcymaga Kalec'a w@Dalaranie.", ["Description"]="Xylem może i@uciekł, ale@trop jego portalu pozostał.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) jego uczniów od@korupcji, przydzielę ich do@misji odnalezienia go. Kiedy tylko@coś znajdę, zawiadomię Kirin Tor.NEW_LINENEW_LINEJedynie cię proszę, byś YOUR_GENDER(oszczędził;oszczędziła) jego życie, jeśli kiedykolwiek staniesz z@nim w@walce. Wierzę, że@w@głębi serca, pod@powłoka cieni, które go otoczyły, nadal znajduje się dobry człowiek.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Xylem został skażony przez@mroczną magię i@zbiegł z@Źrenica Światła? Nie jest dobrze.NEW_LINENEW_LINEKirin Tor połączy swe siły wraz z@tymi studencik... znaczy się, czeladnikami. musimy go odnaleźć zanim zrobi coś złego.NEW_LINENEW_LINEBędziemy w@kontakcie.", ["Translator"]="Orina"},
["46178"]={["Title"]="Na widoku", ["Objectives"]="Dokonaj zamachu na@inwigilujących homunkulusach.", ["Description"]="Witaj, Ostrzu Cienia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie jesteś YOUR_GENDER(zły;zła), że@zaczęłam bez@ciebie, ale@mam mały problem z@kontrolowaniem się w@otoczeniu bezmyślnych nieumarłych.NEW_LINENEW_LINETak, dobrze mnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś). Taerir, ten sam Taerir, który od@wielu miesięcy stał w@Komnacie Cieni, był nieumarłym pionkiem upiornego władcy.NEW_LINENEW_LINETakich nieumarłych jest więcej - mieszkających w@naszych miastach, awansujących w@szeregach arystokracji, rosnących w@siłę, zwiększających swoje wpływy i@prawie niewykrywalnych.", ["Progress"]="Nie widzę krwi na@twoim ostrzu.", ["Completion"]="Pokazaliśmy demonom, dlaczego naprawdę powinny bać się ciemności. Ale przechodząc do@rzeczy, Lord Ravenholdt ma dla ciebie coś, co pochodzi z@jego osobistej kolekcji.", ["Translator"]="Shaula"},
["46182"]={["Title"]="Bitwa o Wysoką Górę", ["Objectives"]="Zabij spaczonego dowódcę Erixtola w@Highmountain.", ["Description"]="Nasza obrona rośnie w@siłę, ale@Legion cały czas napiera na@Thunder Totem. Jest szansa, by@położyć kres temu szaleństwu. Musimy razem zaatakować w@samo serce ich wojsk. To powinno powstrzymać ataki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzisiaj zdobyliśmy przewagę nad@Legionem. Ale nasza przygoda dopiero się rozpoczęła.", ["Translator"]="Deszcz"},
["46199"]={["Title"]="Bitwa o Azsunę", ["Objectives"]="Pokonaj spaczonego dowódcę Xeritasa w@Azsunie.", ["Description"]="Trzeba powstrzymać tego nikczemnika, który dowodzi natarciem. Mogę nas podrzucić bliżej, ale@gdy już tam będziemy, liczę, że@wraz ze@swoimi sojusznikami to ty odegrasz główną rolę w@pokonaniu armii demonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy dowódca sił Legionu w@Azsunie padł, łatwiej nam będzie czynić postępy. Dzięki twoim staraniom może nawet doczekamy ostatecznego kresu tych ataków.", ["Translator"]="ghoul"},
["46200"]={["Title"]="Ogarnęliśmy sprawę... na razie...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymaginią Moderą w@Dalaranie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@magów z@Kirin Toru. Jestem pewny, że@będą chcieli usłyszeć od@ciebie opowieść o@naszym sukcesie. Dam ci znać, gdy znajdę Lorda Erdrisa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję ulgę wiedząc, że@udało ci się rozprawić z@tym zagrożeniem. Nie mogliśmy sobie pozwolić na@wysłanie wojowników do@wioski, mając na@głowie walki na@Zniszczonym Wybrzeżu!NEW_LINENEW_LINEMamy jednak dla ciebie podarunek...", ["Translator"]="Orina"},
["46205"]={["Title"]="Koniec przewodu", ["Objectives"]="Zniszcz Legion's Conduit w@Temple of a@Thousand Lights.", ["Description"]="Pozostała ostatnia rzecz, by@odciąć połączenie Płonącego Legionu do@innych światów.NEW_LINENEW_LINEZapewnię ci transport, by@przenieść cię bliżej do@źródła zasilania, ale@musisz YOUR_GENDER(sam;sama) zadać ostateczne uderzenie i@zniszczyć ten przewód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy przewód jest zniszczony, to może być nasza jedyna szansa.", ["Translator"]="ghoul"},
["46206"]={["Title"]="Szepty przerażonego świata", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim w@Sholazar Basin i@wysłuchaj jego ostrzeżeń.", ["Description"]="'Czempionie! Azeroth potrzebuje naszej pomocy.'NEW_LINENEW_LINE<Słowa Magniego Bronzebeard'a rozbrzmiewają w@twojej głowie niczym echo, jakby wydobywały się gdzieś daleko stąd. Dusza Azeroth próbuje przesłać Mówcy ostrzenie, ale@jakieś siły zakłócają przekaz.>NEW_LINENEW_LINE<Magni wzywa cię, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Sholazar Basin. Tam, w@tętniącym życiem sercu mroźnego Northrend, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mu pomóc.>", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="YOUR_NAME, to ostrzeżenie to zły znak. Wygląda na@to, że@los Azeroth związany jest z@Argusem, główną bazą sił Legionu.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się, jakie zamiary ma Mroczny Tytan. Sądzę, że@połączenie Mówcy z@duszą świata okaże się kluczowe dla naszych wysiłków.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), YOUR_NAME. Musimy zaufać wskazówkom Magniego... i@temu, co chce nam przekazać Azeroth.", ["Translator"]="borygo2"},
["46207"]={["Title"]="Próba Furii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Odynem aby rozpocząć Próbę Furii. Ukończ scenariusz i@odbierz nagrodę.", ["Description"]="Chciałbym wręczyć ci prestiżowe zaproszenie.NEW_LINENEW_LINECo roku organizuję próbę dla mojego najlepszego wojownika, aby udowodnić, że@dowodzę najlepszymi ludźmi w@tej krainie. Tym razem chcę, abyś YOUR_GENDER(był;była) to ty.NEW_LINENEW_LINEJeśli dasz radę ukończyć wyzwanie, dostaniesz nagrodę godną twoich dokonań.NEW_LINENEW_LINENie musisz się śpieszyć z@przygotowaniami. Daj znać kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) żeby zacząć.", ["Progress"]="Jestem pewny, że@uda ci się przezwyciężyć tą próbę. Nie mogę się doczekać, aby obejrzeć twe starania. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Popisałeś;Popisałaś) się umiejętnościami godnymi YOUR_GENDER(prawdziwego;prawdziwej) YOUR_CLASS4. Jestem pod@wrażeniem sposobu w@jaki YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@Asreą. Będzie nam jej brakować.NEW_LINENEW_LINEPrzejdźmy teraz do@przyjemniejszych czynności. Twojej w@pełni zasłużonej nagrody.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46208"]={["Title"]="Boskie Zaproszenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Odynem w@twoim zakonie klasowym Skyhold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi YOUR_NAME, Odyn chciał z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się z@nim spotkać tak@szybko, jak możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi YOUR_NAME, mam dla ciebie zadanie, która może cię zainteresować...", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46213"]={["Title"]="Kryształy nie są wliczone w cenę", ["Objectives"]="Zbierz 10 Argunite Crystals.", ["Description"]="Turalyon jest bezpieczny, wiec możemy rozpocząć kontratak.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musimy odzyskać i@zabezpieczyć wszystko, co przetrwało katastrofę. Co tylko@damy radę znaleźć.NEW_LINENEW_LINEChoć mamy błogosławieństwo Światłości, nie@zastąpi to kryształów. Od tej technologii zależy wszystko na@tych statkach, od@pancerzy po@broń. Musimy zebrać jak najwięcej, jeśli mamy walczyć dalej z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@miejsce katastrofy. Znajdź i@zabierz tyle kryształów, ile zdołasz. Przy okazji miej oczy otwarte, może gdzieś tam będzie Y'mera. Zostaliśmy rozdzieleni i@pewnie będzie potrzebować pomocy.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) posiłki.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) kryształy? Dzięki niech@będą Światłości! Dokładnie tego nam było trzeba!", ["Translator"]="borygo2"},
["46235"]={["Title"]="Bezpieczne otoczenie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@nocną łowczynią Syrenne w@Deliverance Point.", ["Description"]="Po pokonaniu Lexery, jej grupa łowców szybko się rozpadnie. Ci, którzy odmawiają, spotkają się z@moim ostrzem.NEW_LINENEW_LINETe brzegi będą wolne od@tych, którzy chcą zepsuć dzikie zwierzęta Azeroth.NEW_LINENEW_LINENasza praca tutaj została wykonana na@teraz. Spotkajmy się w@Punkcie Wyzwolenia. Dalsze sprawy chcę omówić w@bezpiecznym otoczeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tak@wiele, w@tak krótkim czasie podczas pobytu na@Zniszczonym Wybrzeżu. Imponujące, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["46237"]={["Title"]="Wiadomość od Bloodbringera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mor'zul Bloodbringerem w@Dreadscar Rift.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Czarnoksiężniku;Czarownico)! Mamy wieści ze@Szczeliny Upiornej Blizny.NEW_LINENEW_LINEKruk dostarczył wiadomość od@Mor'zula Bloodbringera i@wskazał, że@masz się z@nim natychmiast spotkać w@Szczelinie!", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś) mnie, YOUR_GENDER(czarnoksiężniku;czarownico)?", ["Completion"]="Nasze zadanie nie@będzie łatwe, ale@kiedy to się skończy, to my będziemy prawdziwymi panami Xoroth.", ["Translator"]="LeiShen"},
["46238"]={["Title"]="Mo'arg budowniczy", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Felslate, 3 Chaotic Spinel oraz Unbending Potion. Składniki te można zdobyć i@wytworzyć za@pomocą umiejętności profesji lub@kupić w@domu aukcyjnym.", ["Description"]="Jeśli chcemy wytworzyć stałe połączenie z@Xoroth, potrzebujemy wytworzyć stabilny portal. Niestety, nie@jesteśmy w@stanie otworzyć takiego tu i@teraz.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla mnie konkretne materiały. Gdy już je zdobędziesz, natychmiast rozkażę mo'argowi budowę.NEW_LINENEW_LINEOto lista tego, czego potrzebuję.", ["Progress"]="Czy masz potrzebne materiały?", ["Completion"]="Wspaniale. Eliksir powinien wzmocnić minerał na@tyle, by@utrzymał strukturę portalu, a@kryształy powinny wzmocnić magię portalu.NEW_LINENEW_LINECzym prędzej wyślę mo'arga do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["46239"]={["Title"]="Spaczony do rdzenia", ["Objectives"]="Zdobądź Overcharged Fel Core z@ciała dowódcy, który prowadzi Legion Assault na@Broken Isles.", ["Description"]="Otwarcie na@chwilę portalu przez@czarnoksiężnika jest stosunkowo łatwe, ale@podtrzymanie stałego przejścia wymaga spożytkowania większej mocy.NEW_LINENEW_LINEDo tego zadania, będziemy potrzebować źródła siły, od@którego aż cuchnie spaczeniem.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@dowódcy Legionu używają spaczonych rdzeni w@celu kontrolowania swych statków wojennych. Jeśli pokonasz dowódcę z@jednego z@tych statków, to uda ci się zdobyć rdzeń.", ["Progress"]="Masz rdzeń?", ["Completion"]="W chwili gdy YOUR_GENDER(wkroczyłeś;wkroczyłaś) do@Szczeliny Upiornej Blizny, wyczułem energię spaczenia z@rdzenia.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@idealnie się nam przysłuży.", ["Translator"]="Orina"},
["46240"]={["Title"]="Daj mi paliwa, daj mi ognia", ["Objectives"]="Zdobądź 50 Owlbeast Blood z@Owlbeasts znajdujących się w@Lostlight Grotto w@Val'sharah.", ["Description"]="Potężny rdzeń sam w@sobie nie@zdoła zasilić portalu energią. Jak każdy silnik, potrzebuje paliwa - jednakże spaczony silnik, będzie potrzebował ofiary z@stworzeń żywych, aby zadziałać.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy do@tego celu krwi bogatej w@magię, aby zdołała zasilać rdzeń, tak@aby potrzymał portal do@Xoroth. Na szczęście, ten temat jest mi znajomy i@znam miejsce, gdzie możemy zebrać potrzebne składniki.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą słój, albo@inne duże naczynie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wycisnąłeś;Wycisnęłaś) sowiaki do@ostatnich kropel krwi?", ["Completion"]="To.. całkiem dużo krwi. Jestem pod@wrażeniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChyba powinienem zacząć ją gromadzić do@późniejszego użytku. Można jej użyć na@tak wiele sposobów!", ["Translator"]="Orina"},
["46241"]={["Title"]="Słudzy Hel'nuratha", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia \"Succubus' Seduction\" aby wyciągnąć informację z@kultystów, znajdujących się w@Dark Stockades na@Broken Shore.", ["Description"]="Upiorny władca Hel'nurath rozdał swoim porucznikom kamienie przyzwania, za@pomocą których mogą przywoływać z@Xoroth i@wiązać do@swej woli upiorne rumaki. Myślę, że@dzięki takiemu kamieniowi uda nam się przywołać Rumaka Gniewu.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@widziano jak xorothiańscy kultyści pomagają siłom Legionu na@Zniszczonym Brzegu. Myślę, że@będzie bardziej niż pewne, że@ich lider posiada jeden z@kamieni Hel'nuratha.NEW_LINENEW_LINETwój sukub powinien zdołać wyciągnąć prawdę z@ust jednego z@kultystów. Znajdź kultystę, który doprowadzi nas do@lidera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) informację na@temat miejsca pobytu lidera kultystów.NEW_LINENEW_LINEJeśli los się do@ciebie uśmiechnie, to będzie mieć przy sobie jeden z@kamieni Hel'nuratha.", ["Translator"]="Orina"},
["46242"]={["Title"]="Zew upiornego władcy", ["Objectives"]="Zdobądź Xorothian Calling Stone od@Zuriwa the Hexxer z@Dark Stockades na@Broken Shore.", ["Description"]="Z tego co powiedział kultysta, wiesz, że@lider, którego szukasz znajduje się w@wieży, z@której obserwuje operacje w@Mrocznej Warowni.", ["Progress"]="Zakładam, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) kamień?", ["Completion"]="Długo czekałem, aby zdobyć jeden z@kamieni upiornego władcy. Gdyby nie@był nam potrzebny do@zdobycia Rumaka Gniewu, to w@zamian zebralibyśmy całą armię upiornych rumaków.NEW_LINENEW_LINEJednakże, przysłuży się wielkiej sprawie. Dzięki tej przynęcie, Arax'ath nie@zdoła powstrzymać Rumaka Gniewu. Jeśli dostatecznie długo utrzymamy portal otwarty, to wierzchowiec w@końcu przybędzie.", ["Translator"]="Orina"},
["46243"]={["Title"]="Rumak Gniewu z Xoroth", ["Objectives"]="Zakończ rytuał na@Summoning Platform w@Dreadscar Rift, aby zniewolić Wrathsteed.", ["Description"]="Nadszedł czas, przygotowania zostały ukończone. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), otworzymy szczelinę do@Xoroth i@zmusimy Arax'ath i@Rumaka Gniewu do@wyjścia z@ukrycia.NEW_LINENEW_LINEPójdź za@mną na@platformę przywołania. Tam zainicjujemy rytuał.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME. Wygrana nie@przyjdzie nam łatwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rumak Gniewu jest gotów, abyś go YOUR_GENDER(związał;związała) ze@sobą, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Otchłani. Nie będzie łatwo go zniewolić, gdyż ma bardzo silną wolę.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@jestem nieco zazdrosny. Nigdy wcześniej nie@widziałem takiej zawziętej bestii, naszym czarnoksiężnikom z@ledwością udało się nam nim zapanować.", ["Translator"]="Orina"},
["46244"]={["Title"]="Ołtarz Egidy", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Mephistrotha i@złóż Aegis of Aggramar na@Ołtarzu Wiecznej Nocy.", ["Description"]="Czempionie, jesteśmy gotowi, by@przeprowadzić atak na@Grobowiec Sargerasa.NEW_LINENEW_LINEPrzestudiowałem zwoje Aegwynn, Strażniczki, która pokonała awatara Mrocznego Tytana. Powiedziała, że@gdy jej bariera będzie zagrożona, mechanizmy zabezpieczające będzie można aktywować umieszczając Tarczę Aggramara w@Katedrze Wiecznej Nocy.NEW_LINENEW_LINETy jesteś bohaterem, który zdobył Filary Stworzenia, YOUR_NAME. Zbierz swych sojuszników i@wkrocz do@katedry. Bądź ostrożny: Mephistroth użyje wszystkich swych sił, by@powstrzymać Cię od@umieszczenia tarczy. Musisz zwyciężyć!", ["Progress"]="Mamy mało czasu. Mephistroth musi zostać pokonany, a@Katedra Wiecznej Nocy zabezpieczona.", ["Completion"]="Mephistroth jest nieżywy, a@katedra zabezpieczona, jednak niższe kondygnacje Grobowca nadal są opanowane przez@Legion.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest wynik jakiego pragnęliśmy, jednak ta walka jest daleka od@końca, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie odpuszczaj. Nie okazuj Legionowi litości, niech@nie@ma miejsca, by@się schować. Kiedy będziemy gotowi, przejmiemy Grobowiec i@odpędzimy Legion z@powierzchni Azeroth!", ["Translator"]="Orina"},
["46245"]={["Title"]="Zacznij budowę", ["Objectives"]="Użyj Construction Table, by@zdeponować zasoby wojenne Legionfall do@konstrukcji Wieży Magów, Zagłuszacza Podziemi lub@Centrum Dowodzenia.", ["Description"]="Mamy zasoby. A teraz potrzebujemy kogoś, kto zadecyduje na@co je przeznaczymy.NEW_LINENEW_LINEHmm. Wygląda na@to, że@to twoja rola być YOUR_GENDER(tym bohaterem;tą bohaterką)!NEW_LINENEW_LINEJuż czas, by@wybrać budynek, na@budowie którego się skupimy.", ["Progress"]="Oj! Który budynek mamy zacząć robić??NEW_LINENEW_LINEMam terminy do@wyrobienia, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Completion"]="Dobra nasza, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)! Nie to, że@można tu dokonać złych wyborów, ale@klucz w@tym, by@pozostać pozytywnym, kiedy to jesteśmy otoczeni przez@hordę demonów próbującą nas ubić.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbierzesz dodatkowe zasoby, przynieś je do@mnie a@ja wyślę je do@budowy fortyfikacji, które wybierzesz.NEW_LINENEW_LINEFju! Niezła przemowa, co nie? Czas to oblać.", ["Translator"]="Orina"},
["46246"]={["Title"]="Zniszcz ich", ["Objectives"]="Zabij 100 demonów na@Strzaskanym Wybrzeżu.", ["Description"]="Spaczony Sztorm nie@przestaje wypluwać z@siebie demonów na@to wybrzeże. Kil'jaeden sądzi, że@jego armia jest niezwyciężona a@jego zasoby niewyczerpalne.NEW_LINENEW_LINEPokażmy mu w@jakim jest błędzie.NEW_LINENEW_LINEWyrżnij sobie ścieżkę wśród nich, YOUR_CLASS7. Zniszcz każdego demona dopóki twa broń nie@będzie skąpana w@ich krwi. A kiedy będą błagać o@litość, wyślij ich łkających do@Otchłani.", ["Progress"]="Czy błagali o@swoje życie?NEW_LINENEW_LINESkomleli jak znikali w@nicości?", ["Completion"]="Poświęciłam życie na@polowaniu na@tych niegodziwców, by@zapłacili za@swoje zbrodnie. Za każdym razem gdy zabijam demona, czuję, że@dokonała się sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) dziś instrumentem zemsty, YOUR_CLASS7. Jeśli nie@YOUR_GENDER(podążałbyś;podążałabyś) swoją wyznaczoną ścieżką, świetnie YOUR_GENDER(nadałbyś;nadałabyś) się w@szeregi Strażników.", ["Translator"]="Orina"},
["46247"]={["Title"]="Obrona Strzaskanych Wysp", ["Objectives"]="Pokonaj inwazję Legionu na@Strzaskanych Wyspach.", ["Description"]="W naszym zapale odebrania Strzaskanego Wybrzeża Legionowi nie@możemy pozwolić reszcie krain na@to, by@wpadły w@szpony demonów.NEW_LINENEW_LINEKil'jaeden wysłał swe siły po@całych wyspach, które atakują ojczyznę tych, z@którymi YOUR_GENDER(zawarłeś;zawarłaś) sojusz. Musisz odpowiedzieć na@wezwanie w@godzinie potrzeby.NEW_LINENEW_LINEOdpędź te demoniczne ataki bez@zwłoki, YOUR_CLASS7. Armie Legionfall będą zabezpieczać w@tym czasie Strzaskane Wybrzeże.", ["Progress"]="Zwycięstwo jest w@zasięgu naszych rąk. Nie możemy pozwolić, by@nam przemknęło koło nosa!", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINELecz nie@bądź zbyt YOUR_GENDER(pewny;pewna) siebie! Walcz z@Legionem gdziekolwiek zaatakuje.", ["Translator"]="Orina"},
["46248"]={["Title"]="Samo spełniająca się przepowiednia", ["Objectives"]="Ukończ 8 zadań światowych na@Broken Shore.", ["Description"]="W całym moim życiu doświadczyłem wielu wizji. Niektóre z@nich napełniły mnie nadzieją... inne - rozpaczą.NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo nad@Kil'jaedenem leży w@zasięgu naszych rąk. Przewidziałem je. Jednak nasze wizje jedynie pokazują nam jakie ślą się przed nami ścieżki. Trzeba dodać do@tego trochę wysiłku, by@stały się rzeczywistością.NEW_LINENEW_LINETo brzemię spada na@twoje barki, YOUR_NAME. Wiele YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), jednak jeszcze wiele jest przed tobą. Walcz na@polach bitwy na@Strzaskanym Wybrzeżu i@uformuj swą przyszłość wolną od@uścisku Legionu!", ["Progress"]="Jak idą działania na@froncie wojennym?", ["Completion"]="Krok po@kroku, maszerujemy ku@zwycięstwu. Nie możemy odpuścić!NEW_LINENEW_LINEJedynie dzięki odwadze i@uporczywości możemy pokonać zdradzieckie zło, które zagraża duszy tego świata.", ["Translator"]="Orina"},
["46249"]={["Title"]="Broniąc naszej sprawy", ["Objectives"]="Ukończ misje Legionfall w@twoim zakonie klasowym.", ["Description"]="Twój zakon wykonał bardzo ważną pracę, YOUR_CLASS7. Twoi czempioni raz po@raz odnosili sukcesy w@powstrzymaniu ataków Legionu.NEW_LINENEW_LINEKiedy to przygotowujemy się do@szturmu na@Grobowiec Sargerasa, musimy trzymać demony z@dala od@niego. Jeśli będziemy naciskać na@nich na@każdym ich kroku, odkryjemy ich słabości i@wykorzystamy na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEWyślij rozkazy swoim czempionom, YOUR_NAME. Ich misja jest kluczowa w@naszej kampanii... szczególnie teraz, kiedy konfrontacja z@Kil'jaeden zbliża się coraz bardziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_CLASS7! Kiedy w@końcu wygramy tę wojnę, będę musiał wystawić bankiet dla ciebie i@twoich czempionów za@wasz heroizm.NEW_LINENEW_LINEHah, to brzmi jak w@stylu Odyna, czyż nie? Nie to, że@kiedykolwiek się z@nim spotkałem osobiście...", ["Translator"]="Orina"},
["46250"]={["Title"]="Odetnij głowę...", ["Objectives"]="Zabij elitarnych demonicznych dowódców na@Strzaskanym Wybrzeżu.", ["Description"]="Strzaskane Wybrzeże roi się od@demonów Legionu, a@każdy z@nich zasługuje na@szybką i@bezlitosną śmierć.NEW_LINENEW_LINEJednak niektóre z@nich są bardziej podstępne niż inne. Są to potężni kombatanci podburzający resztę do@perfidnych celów.NEW_LINENEW_LINEUsuń tych demonicznych czempionów a@w sercach ich zwolenników zagości strach i@zwątpienie. Złam ducha Legionu, a@my złamiemy ich szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy korzystać z@każdej okazji do@rozbicia armii Kil'jaedena.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczą, że@ich najsilniejsi bohaterowie obracają się w@pył, zrozumieją, że@ich osławiony Legion jest skazany na@porażkę.", ["Translator"]="Orina"},
["46251"]={["Title"]="Trudne czasy", ["Objectives"]="Zbierz 2500 Nethershards na@Broken Shore.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) pewnie zauważyć, zabite demony pozostawiają po@sobie Nethershardy - odłamki pustki, czyli skrystalizowane energie Wirującej Otchłani. Potrzebuję znacznej ich ilości do@eksperymentu, nad@którym pracuje... dokładnie to 2500 odłamków.NEW_LINENEW_LINECzemu na@mnie tak@patrzysz? Rozmawialiśmy o@tym wcześniej. Wszystko sobie policzyłem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję dokładnie 2500 odłamków. Mniejsza ilość byłaby niewystarczająca. Większa - to byłby kompletny absurd.NEW_LINENEW_LINENie podważaj moich metod. Ruchy.", ["Progress"]="Masz odłamki? Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wystarczająca ilość. Jeśli YOUR_GENDER(policzyłeś;policzyłaś) je źle, nie@będziesz mnie YOUR_GENDER(mógł;mogła) winić za@przyszłe tego konsekwencje.", ["Completion"]="Zwrócono mi uwagę, że@mogło mnie troszkę ponieść.NEW_LINENEW_LINETo... <odchrząkuje> mogło własnie o@to chodzić.NEW_LINENEW_LINEJeden okruch w@zupełności wystarczy do@moich badań. Jestem pewny, że@nadwyżkę dobrze wykorzystasz.NEW_LINENEW_LINELepiej o@tym nie@mówmy więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["46252"]={["Title"]="Inwazja nie do przyjęcia", ["Objectives"]="Zabij 50 demonów w@Faronaar albo@Felsoul Hold.", ["Description"]="Kiedy my usuwamy obrzydlistwo Legionu ze@Strzaskanego Wybrzeża, te diabły trzymają strażnice na@niedalekich ziemiach. Nie możemy dalej tolerować ich obecności.NEW_LINENEW_LINECuchnące bastiony Faronaaru i@Strażnicy Spaczonej Duszy zakażają Azsunę i@Suramar. Wybierz miejsce swojego ataku i@zmniejsz liczby demonów w@ich szeregach.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@krwią demonów na@rękach, wtedy będziemy mogli kontynuować kampanię by@wypędzić Kil'jeadena z@grobowca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozgromiłeś;rozgromiłaś) bastiony demonów?", ["Completion"]="Zmniejszenie liczb demonów w@miejscach takich jak Faronaar i@Strażnica Spaczonej Duszy podetnie nogi Legionowi.NEW_LINENEW_LINEKil'jaeden upadnie!", ["Translator"]="Orina"},
["46253"]={["Title"]="Filary Stworzenia", ["Objectives"]="Użyj Filarów Stworzenia by@zapieczętować Grobowiec Sargerasa.", ["Description"]="Nasza kampania na@Strzaskanym Wybrzeżu dotarła do@punktu zwrotnego. Armie Legionfall są gotowe do@szturmu na@Grobowiec Sargerasa i@zapieczętowania portalu Legionu do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINETo jest czas by@uderzyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEEgida Aggramara została bezpiecznie dostarczona do@Katedry. Echo Magny Aegwynn powiedziało, że@reszta Filarów Stworzenia jest potrzebna, by@zapieczętować grobowiec. Jesteś YOUR_GENDER(tym, który powinien;tą, która powinna) czynić honory umieszczenia starożytnych reliktów i@zamknięcia Spaczonego Sztormu raz i@na zawsze.", ["Progress"]="Inwazja Legionu musi się skończyć.", ["Completion"]="Filary Stworzenia są na@miejscu. Grobowiec Sargerasa jest zapieczętowany, a@echo Aegwynn zaznało spokoju.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar wskazuje na@niebo.>NEW_LINENEW_LINENiestety, my nie@mamy takiego szczęścia.NEW_LINENEW_LINEMimo iż@zwyciężyliśmy dzisiaj, nie@mamy czasu na@odpoczynek. Finalna bitwa czeka na@nas. Przygotuj się.", ["Translator"]="Orina"},
["46258"]={["Title"]="Spokój po burzy", ["Objectives"]="Zanieś Doomstone do@Neptulona w@Maelstrom.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) żywioły przed potęgą Legionu i@za to ci dziękujemy. Jednak stało się to kosztem zdrowia twojego i@twojego towarzysza. Powróciło do@nas wielu rannych, przyprowadzili ich na@barkach inni szamani.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy spustoszenie, które może wyrządzić Kamień Zagłady. Nie powinien znajdować się w@rękach śmiertelnych jak i@nieśmiertelnych. Kiedy YOUR_GENDER(spałeś;spałaś), władcy żywiołów i@ja dyskutowaliśmy co z@nim począć.NEW_LINENEW_LINEZanieś go Neptulonowi. On ci wszystko wytłumaczy.", ["Progress"]="Musimy uważać na@Kamień Zagłady. Jego moc jest zbyt duża.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) świadkiem zniszczenia, które Kamień Zagłady może zasiać. Jesteś YOUR_GENDER(zaufanym strażnikiem;zaufaną strażniczką) Azeroth, ale@nawet w@twoich rękach, ta moc by@spowodowała chaos i@panikę wśród twojego ludu. Wyobraź sobie, że@kamień mógłby przejąć kontrolę na@kimś, kto ma złe intencje...NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINEPrzedyskutowaliśmy, co zrobić z@tym artefaktem, kiedy czekaliśmy, aż się obudzisz. Rozważaliśmy nadanie mu nowego domu w@jednym z@wymiarów, ale@żaden nie@jest odpowiedni.NEW_LINENEW_LINENie ma bezpieczniejszego miejsca niż to tutaj.", ["Translator"]="bombastik"},
["46259"]={["Title"]="Problem z demonem", ["Objectives"]="Zabij Elissath.", ["Description"]="Ach, Delas cię wysłała. Rozumiem.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@nie przyszła sama. Jeśli zobaczyłaby, co dzieje się z@naszą rodziną, z@pewnością pękłoby jej serce.NEW_LINENEW_LINEDemon bezcześci naszych zmarłych w@pobliskich ruinach. Używa spaczonej magii na@naszych przodkach, przekształcając ich w@bezmyślne okropności wypełniające polecenia Płonącego Legionu.NEW_LINENEW_LINENie mogę sobie poradzić z@harpiami i@tym demonem, ale@może ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEPozbądź się demona, który dręczy naszych zmarłych, a@dam ci dostęp do@tego, co pozostało z@rodzinnych relikwii Moonfang.", ["Progress"]="Nasi umarli nigdy nie@zaznają spokoju dopóki Elissath nie@zostanie zabita. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Rodzina Moonfang z@pewnością pamięta lepsze czasy.", ["Translator"]="Rako"},
["46260"]={["Title"]="Wtopić się w Cienie", ["Objectives"]="Powróć do@Hall of Shadows i@spotkaj się z@Lordem Jorachem Ravenholdtem.", ["Description"]="Powinniśmy spotkać się z@resztą rady i@powiedzieć im, co dziś osiągnęliśmy. W wolnej chwili wróć do@nas. Będziemy czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Omawialiśmy twój ostatni sukces, YOUR_NAME. Kroczymy w@cieniu i@jest to często brane za@pewnik. Ale bez@nas Armie Upadku Legionu miałyby dużo więcej potężnych demonów na@karku.NEW_LINENEW_LINEMy nie@szukamy sławy. My zbieramy plony.", ["Translator"]="Shaula"},
["46266"]={["Title"]="Powrót Pogromcy", ["Objectives"]="Wróć do@Kor'vas na@pokładzie Fel Hammera.", ["Description"]="Jeśli jesssteśmy w@czymś podobni, to założę sssię, że@YOUR_GENDER(wolałbyś;wolałabyś) zossstać na@lądzie.NEW_LINENEW_LINENiestety najlepiej będzie jak od@razy wrócisz na@pokład Młota Spaczenia żeby Kor'vass mogła ukończyć naprawy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zwinne ostrza znów dowiodły jak wartościowe są w@szeregach Illidari, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni) YOUR_NAME. Bezzwłocznie zaczniemy naprawy Młota.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, aby Legion zastał nas ponownie z@ręką w@nocniku!", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46267"]={["Title"]="Powrót wodza bitwy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Odynem w@Skyhold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi, YOUR_NAME! Odyn z@chęcią usłyszy o@twoich wspaniałych zwycięstwach!NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), pomogę ci wrócić do@Skyhold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz z@tarczą i@w pełni chwały, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Rzezi YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPod twoim przywództwem wojownicy Skyhold doprawdy tworzą siłę, z@którą wróg musi się liczyć!", ["Translator"]="Assassynek"},
["46268"]={["Title"]="Znaleziona pamiątka", ["Objectives"]="Przynieś kompas Królowi Anduinowi Wrynnowi w@Stormwind Keep.", ["Description"]="<Mosiężna obudowa kompasu ozdobiona jest skomplikowanym ornamentem, choć wiele szczegółów zostało zniszczonych przez@skały i@fale. Usuwając zanieczyszczenia i@sól otulającą klamerkę, udaje ci się ją otworzyć.NEW_LINENEW_LINEJest to kompas - albo@nim kiedyś był. Szklana ściana jest rozbita, a@igła wygięta i@nieruchoma.NEW_LINENEW_LINENa wieczku znajduje się portret. Farba wyblakła i@nasiąkła wodą, ale@nie masz wątpliwości: to twarz młodego Anduina Wrynna.>", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Co cię sprowadza do@Stormwind?", ["Completion"]="<Gdy król bada kompas, najpierw rozpoznaje przedmiot, a@po chwili popada w@smutek.>NEW_LINENEW_LINEKiedy przeszukiwałem rzeczy mojego ojca i@nie znalazłem tego kompasu, pomyślałem, że@miał go ze@sobą na@Zniszczonym Brzegu, kiedy Gul'dan...NEW_LINENEW_LINE<Głos króla załamuje się.>", ["Translator"]="Rako"},
["46272"]={["Title"]="Przywołanie do Twierdzy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Genn Greymane w@zamku w@Stormwind.", ["Description"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoja osoba została wezwana na@dwór królewski, ponieważ korona ma naglącą sprawę do@ciebie!NEW_LINENEW_LINEWróć do@Stormwind najszybciej, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEKról Greymane spodziewa się twojego szybkiego przyjazdu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie przybyłeś, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINEMożesz zauważyć, że@nieobecność króla Anduina rzuca się bardzo w@oczy.NEW_LINENEW_LINEJest to sytuacja, którą tylko@Ty możesz naprawić.", ["Translator"]="borygos"},
["46275"]={["Title"]="Serce królestwa", ["Objectives"]="Towarzysz królowi Anduinowi podczas jego podróży przez@Stormwind.", ["Description"]="Mój ojciec był legendą. Nadzorował odbudowę Stormwind, stawał oko w@oko ze@smokami, poprowadził Sojusz do@licznych zwycięstw.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia po@prostu... zniknął.NEW_LINENEW_LINENoszę jego koronę, otrzymałem jego tytuł. Ale nie@zrobiłem nic, aby na@to zasłużyć... ani na@zaufanie mojego ludu. Spędziłem wojnę w@twierdzy osamotniony, w@otoczeniu strażników i@doradców. Muszę przejść się ulicami Stormwind, aby dowiedzieć się, czy@w@sercach mojego ludu bije nadzieja, czy@też strach.NEW_LINENEW_LINEBędę wdzięczny, jeśli będziesz mi towarzyszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mają rację. Mają całkowitą rację.", ["Translator"]="borygos"},
["46278"]={["Title"]="Zwróć do nadawcy", ["Objectives"]="Zwróć 9 Rejected Letters.", ["Description"]="Pojawiłeś się w@porę!NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@tak w@przeciwieństwie do@paczek.NEW_LINENEW_LINEMamy zbyt mało pracowników i@potrzebujemy ich cały czas.NEW_LINENEW_LINEChętnie bym pogawędził, jednak najpierw potrzebuję pomocy w@nadrobieniu zaległości, nim pomyślę o@przerwie.NEW_LINENEW_LINEBierzmy się do@dzieła. Kilka awizowanych paczek znów się rozsypało, czy@pomożesz mi je zebrać i@zwrócić do@nadawców?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wychodzi Ci to naturalnie!NEW_LINENEW_LINEPowiedz, możesz tu jeszcze nam pomóc przez@chwilkę? Chętnie skorzystałbym z@dodatkowej pary rąk!", ["Translator"]="Orina"},
["46282"]={["Title"]="Ścieżka króla", ["Objectives"]="Towarzysz królowi Anduinowi do@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Teraz, gdy widziałem z@pierwszej ręki Strzaskane Wybrzeże i@terror, jaki sieje Płonący Legion, moje oczy otworzyły się na@prawdę.NEW_LINENEW_LINENie mówię teraz o@niepojętym złu wroga, a@odwadze i@poświęceniu, które sprowadza na@ludzi taka nikczemność.NEW_LINENEW_LINEMój ojciec powiedział mi kiedyś, że@każdy król musi dźwigać brzemię swej korony. Moje nigdy nie@było tak@ciężkie, aż do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz mnie do@miejsca, gdzie zginął mój ojciec, bym mógł uhonorować jego ofiarę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomogłeś mi bardziej, niż mogę to wyrazić, YOUR_NAME. Będę Ci za@to po@wieki wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["46286"]={["Title"]="Dostawy Legionfall", ["Objectives"]="Ukończ światowe zadania lub@zabij rzadkie elity na@Strzaskanym Wybrzeżu, aby zdobyć zaopatrzenie z@Legionfall.", ["Description"]="Jeśli nie@zbudujemy porządnych umocnień, stracimy przyczółek na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINETo się nie@wydarzy na@mojej warcie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINERozpoczęliśmy budowę trzech kluczowych struktur: Wieży Magów, Zagłuszaczu Podziemia i@Centrum Dowodzenia. Każdy będzie odgrywał kluczową rolę pomagając nam walczyć z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEAby zrobić postępy, potrzebujemy zasobów Legionfall... i@mam na@myśli naprawdę dużo! Przynieś mi je, a@ja zajmę się dystrybucją. Łapiesz?", ["Progress"]="O rety! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi zasoby wojenne Legionfall?", ["Completion"]="To jest dokładnie to o@czym mówiłem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEHej! Czas wziąć się za@robotę.", ["Translator"]="kornelija"},
["46290"]={["Title"]="Powrót Arcymaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merylem w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Możemy już nico odetchnąć, jak już tarcza Dalaranu jest znów aktywna.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyśmy wrócili do@Sali Strażnika. Jestem pewien, że@Meryl z@niecierpliwością czeka na@wiadomość o@naszym sukcesie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wolno nam zapominać, że@jest to środek tymczasowy. Nie mogę wyobrazić sobie dewastacji, która nastąpi, gdy Kathra'natir ucieknie...NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dzięki tobie, Dalaran znów wzrósł w@siłę. Dobra robota, YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini) YOUR_NAME!", ["Translator"]="kornelija"},
["46291"]={["Title"]="Deadmines kontratakuje", ["Objectives"]="Pokonaj Cookies' Leftovers w@Deadmines.", ["Description"]="Breanni cię przysłała? Dla niej moje informacje są zawsze za@darmo. Tylko nie@nazywaj mnie kapusiem.NEW_LINENEW_LINEOd lat kręcę się po@Deadmines. W gruncie rzeczy to całkiem łatwe życie. Ale kilka dni temu zacząłem słyszeć różnego rodzaju odgłosy dochodzące z@kopalni. Jeśli chcesz wejść niepostrzeżenie do@środka, wezmę dla nas wózek górniczy i@możemy przejść większość drogi na@dół bez@zbędnej atencji.NEW_LINENEW_LINEPo prostu daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@wejścia.", ["Progress"]="Mogę cię przemycić. Wyjście może być jednak trochę trudniejsze.", ["Completion"]="Ktoś zabrał coś z@kociołka Cookiesa? Natychmiast zgłoszę to Breanni. Wygląda na@to, że@incydent w@Wailing Caverns nie@był jedynym. Dzieje się coś wielkiego i@mam wrażenie, że@nieświadomie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) się w@centrum wydarzeń.", ["Translator"]="Rhogg"},
["46292"]={["Title"]="Wyzwanie dla zwierzaków: Deadmines", ["Objectives"]="Pokonaj Cookies' Leftovers w@Deadmines.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@w@Deadmines przydałoby się trochę posprzątać, bo@nie YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) do@końca tego miejsca ostatnim razem.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy znowu sztuczki ze@starym wagonem. Ale tym razem ją nieco ulepszymy. Co powiesz na@odrobinę ognia? Nie? Dobrze, dobrze. Po prostu daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponująca robota. Trzymaj - to rzeczy, które ci obiecałem. Sądzę, że@musiała je zostawić ta zagadkowa postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["46293"]={["Title"]="Deadmines, część trzecia?", ["Objectives"]="Znajdź Marcusa \"Bagmana\" Browna przed Deadmines w@Westfall.", ["Description"]="Słyszałem podejrzane plotki o@aktywności w@Deadmines. Po tym wszystkim, co YOUR_GENDER(wywinąłeś;wywinęłaś) w@Wailing Caverns, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się temu przyjrzeć!NEW_LINENEW_LINEMam przyjaciela w@Westfall. Może nie@sprawia takiego wrażenia, ale@jest bardzo inteligentny i@może mieć więcej informacji na@temat tego, co dzieje się w@Westfall. Rozprawiliśmy się z@Van Cleefami... dwukrotnie. Więc co może powodować takie zamieszanie tam na@dole?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem nic! Lepiej się zbieraj, zanim chlasnę cię po@gębie! Nie testuj mnie, bo@nie jestem zbyt błyskotliwy!NEW_LINENEW_LINEA, Breanni? Tak, jasne! To stara przyjaciółka!", ["Translator"]="Rhogg"},
["46297"]={["Title"]="Przytłaczająca moc", ["Objectives"]="Zabij 12 demonów.", ["Description"]="Na tym świecie nie@znajdziemy azylu. Nawet teraz, moc Płonącego Legionu wzrasta, by@obronić Argus.NEW_LINENEW_LINEObóz na@dole wypełniony demonami stoi nam na@drodze do@broni, której działa są skierowane na@Vindicaar.NEW_LINENEW_LINEZniszcz demony, póki broń nie@jest w@pełnej gotowości, w@innym wypadku Argus będzie naszym grobem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz idziemy po@główną broń.", ["Translator"]="reiizo"},
["46305"]={["Title"]="Płomień Thorima", ["Objectives"]="Przekonaj Drekirjar Shrine-Keeper, aby pozwolił ci wziąć Płomień Thorima.", ["Description"]="Nie tak@dawno temu Drekirjarowie i@Thorigniry szanowali się nawzajem. Zmieniło się to wtedy, gdy Skovald doszedł do@władzy. Starożytny duch Drekirjara czuwa nad@tym szczytem, który zdaje się być świętym cmentarzem. On jest opiekunem ceremonialnego płomienia, który jest dokładnie tym, czego potrzebujemy, by@przywołać matkę.NEW_LINENEW_LINEMoże przekonamy go, by@pozwolił nam wziąć płomień? Jestem pewna, że@będzie... miły.", ["Progress"]="Duch może nie@być przekonany do@pomysłu wskrzeszenia jego dawno zmarłych sojuszników dla naszej sprawy, ale@zawsze możemy go zarżnąć, jeśli będzie nam stał na@drodze. To dla nas normalka. ", ["Completion"]="Widzisz? Jest całkowicie przekonany. Zabierzmy tę pochodnię na@dół do@stosu.", ["Translator"]="Voldie"},
["46314"]={["Title"]="Vengeance: szukając Kor'vas", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn na@ulicach Dalaranu.", ["Description"]="Na szczęście, nie@jesteśmy całkowicie samotni w@odkrywaniu planów Legionu, by@zinfiltrować miasto.NEW_LINENEW_LINEJedna z@twoich Illidari, Kor'vas Bloodthorn, zaoferowała się, że@będzie patrolować miasto na@własną rękę by@znaleźć źródło stojące za@ostatnimi atakami.NEW_LINENEW_LINENie do@końca wierze twojemu rodzajowi, ale@wierzę, że@przynajmniej YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś wart;udowodniłaś, że@jesteś warta) swego imienia. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Kor'vas i@YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła), co odkryła zanim Legion znów uderzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko!", ["Translator"]="Orina"},
["46317"]={["Title"]="Wezwanie Druidów Szponów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thisalee Crow w@Dreamgrove.", ["Description"]="Legion rozpoczyna nowy atak przeciwko Świątyni Aviany w@Hyjal!NEW_LINENEW_LINEThisalee Crow organizuje kontrofensywę i@prosi, abyś natychmiast YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się w@Dreamgrove.NEW_LINENEW_LINEMy zajmiemy się walką na@Zniszczonym Brzegu. Powodzenia, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko)! Nie mamy wiele czasu, świątynia płonie!", ["Translator"]="bombastik"},
["46318"]={["Title"]="Obrona Aviany", ["Objectives"]="Pomóż Thisalee w@obronie Świątyni Aviany w@Hyjal, a@następnie wróć do@niej w@Dreamgrove.", ["Description"]="Sytuacja jest tragiczna. Legion atakuje Świątynię Aviany w@Hyjal, ZNOWU! Muszą tam szukać czegoś konkretnego, ale@nie jestem pewna czego.NEW_LINENEW_LINEMy, Druidzi Szponów, jesteśmy wykwalifikowanymi zwiadowcami i@infiltratorami, ale@brakuje nam... wytrzymałości. Obrońcy wytrzymają długo! Musimy iść, aby im pomóc!", ["Progress"]="Na co czekasz?! Udaj się do@Świątyni Aviany w@Hyjal!", ["Completion"]="Legion zapłaci za@to, co straciliśmy dzisiaj. Uciekliśmy z@tak wieloma z@nas, jak tylko@mogliśmy, ale@zbyt wielu umarło na@próżno, próbując chronić Świątynię i@posążek Aviany, który i@tak został utracony, przez@tą demoniczną szumowinę, Shadegrove.", ["Translator"]="bombastik"},
["46319"]={["Title"]="Nie możesz odebrać mi nieba", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Infazzar the Shade i@odzyskaj Idol of Aviana.", ["Description"]="Świątynia Aviany upadła pod@naporem demonów, a@posążek został skradziony.NEW_LINENEW_LINETen posążek działa, jak ogniwo łączące Druidów Szpona z@umiejętnością latania, danymi nam przez@Avianę.NEW_LINENEW_LINEDruidzi Szpona postanowili odbudować nową świątynię w@bezpieczniejszej lokalizacji: tutaj w@Dreamgrove.NEW_LINENEW_LINETymczasem ja zamierzam odzyskać nasz posążek. Spotkajmy się w@Azsunie, niedaleko miejsca, w@którym śledziliśmy Infazzara, jeśli chcesz pomóc.", ["Progress"]="<Umieść skażony posążek Aviany na@piedestale.>", ["Completion"]="Umieszczasz posążek na@piedestale.", ["Translator"]="bombastik"},
["46320"]={["Title"]="Nadzieja na lekarstwo", ["Objectives"]="Wróć do@ducha Blanche w@Temple of Five Dawns.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@udało ci się znaleźć wystarczająco dużo trucizny spaczenia, dzięki której można by@wynaleźć lekarstwo.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się ponownie w@Świątyni Pięciu Świtów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, pozwól mi spojrzeć... Tak, myślę, że@mogę wykonać antidotum!", ["Translator"]="bombastik"},
["46322"]={["Title"]="Zatoka piratów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lilian Voss i@Tethysem w@Dead Man's Bay w@Azsunie.", ["Description"]="Mimo iż@poczyniliśmy postępy na@Strzaskanym Wybrzeżu, uważam, że@czas na@bardziej subtelną taktykę Niekoronowanych.NEW_LINENEW_LINEDostaliśmy wieści o@dużej jaskini z@dala od@głównej wyspy, gdzie potężne demony spotykają się, by@planować nasz upadek. Lilian Voss oraz Tethys opracowali plan, jak się z@nimi rozprawić, ale@potrzebują twej pomocy. Czekają na@ciebie w@Zatoce Umarlaka w@Azsunie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie... czas, bym zabłysła. Zróbmy to, jak należy.", ["Translator"]="Shaula"},
["46323"]={["Title"]="Gdzie tkwi składzik?", ["Objectives"]="Zabij zbrojmistrzynię Prix i@zdobądź Fel-Infused Gunpowder Cache.", ["Description"]="Naszym celem jest odzyskanie składu prochu strzelniczego, który został nasycony pewnego rodzaju skażoną mocą. Nie wiem, jak piraci weszli w@jego posiadanie, ale@jest on bardziej niebezpieczny, niż zdają sobie sprawę. Zapewniam cię, że@będzie bardziej... efektywny w@naszych rękach.NEW_LINENEW_LINEZbrojmistrzyni Prix powinna znajdować się na@końcu zatoki, w@pobliżu wody. Zabierz jej to, czego potrzebujemy.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Tak... proch strzelniczy. To kluczowy element mojego planu!", ["Translator"]="Shaula"},
["46324"]={["Title"]="Fałszywe rozkazy", ["Objectives"]="Umieść fałszywe rozkazy w@oznaczonych miejscach.", ["Description"]="Musimy przedsięwziąć pewne środki ostrożności. Jak tylko@zabijesz kanoniera, załoga będzie cię szukać. Kazałam Tethysowi spreparować kilka rozkazów jej pismem, co powinno dać nam więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEUmieść rozkazy w@oznaczonych miejscach. To zaradzi niebezpieczeństwu.", ["Progress"]="Jakże łatwo oszukać piratów. ", ["Completion"]="Odjechali z@tak wielką determinacją... głupcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["46326"]={["Title"]="Wezwanie Joracha", ["Objectives"]="Powróć do@Lorda Joracha Ravenholdta w@Hall of Shadows.", ["Description"]="Pierwsza faza mej intrygi zakończona. Wróćmy do@Joracha i@powiedzmy mu, że@czas, by@kontynuował, co zaczęliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, Ostrzu Cienia. Zakładam, że@YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) proch?", ["Translator"]="Shaula"},
["46327"]={["Title"]="Negocjacje Z Cieniem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ritssynem Flamescowl w@Komnacie Strażnika pod@Dalaranem.", ["Description"]="Ze wskazówek, które udało ci się zebrać, wynika, że@Levia chciała przeprowadzić rytuał w@bibliotekach pod@Dalaranem - najprawdopodobniej w@celu przywołania tej całej \"Agathy\", która ją tak@bardzo zafascynowała. Obawiam się, że@ten typ magii to nie@moja działka, więc@będę musiała cię poprosić o@przysługę.NEW_LINENEW_LINEPoproszę o@pomoc Radę Czarnych Żniw. Jeden z@ich czarnoksiężników spotka się z@tobą w@Komnacie Strażnika, aby pomóc ci w@śledztwie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie jest za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz szczęście, że@Modera skontaktowała się ze@mną w@kwestii pomocy.NEW_LINENEW_LINEAgatha jest potężniejsza od@ciebie, YOUR_CLASS7. Jest potężniejsza od@nas wszystkich.", ["Translator"]="LeiShen"},
["46333"]={["Title"]="Życie na Krawędzi", ["Objectives"]="Wróć na@Fel Hammer i@porozmawiaj z@Matroną Malevolence.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni) YOUR_NAME, Matrona Malevolence chce się z@tobą spotkać na@pokładzie Młota Spaczenia. Proszę, spotkaj się z@nią tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni) YOUR_NAME, mam sprawę, o@której chciałabym z@tobą porozmawiać jak tylko@znajdziesz czas.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46334"]={["Title"]="W głąb spaczenia i z powrotem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kyrą Lightblade aby zapewnić sobie transport do@Felwing Ledge. Następnie ukończ scenariusz Felwing Ledge.", ["Description"]="Mardum ma swoje sekrety, jeden z@nich odkryliśmy po@przejęciu Młota Spaczenia. Wygląda to na@teren rozpłodowy spaczonych nietoperzy.NEW_LINENEW_LINEZłapaliśmy kilka młodych i@próbowaliśmy je wytrenować w@celu wali z@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEJednak ostatnio znaleźliśmy coś o@znacznie większej wartości, coś wartego ciebie, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni).NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kyrą, a@zapewni ci transport do@Felwing Ledge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@pomyślałbym, że@dorosły, spaczony nietoperz może zostać oswojony, ale@twoje dokonania nie@zostawiają wątpliwości. To bardzo obiecująca informacja.NEW_LINENEW_LINEAle na@razie, pokaż wszystkim czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś).", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46335"]={["Title"]="Skarbiec Tirisgarde", ["Objectives"]="Znajdź 5 Ancient Artifacts w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Broń Dalaranu ma tajemne pochodzenie, ale@to nie@znaczy, że@nie możemy spróbować czegoś innego.NEW_LINENEW_LINESkarbce naszego zakonu zawierają ogromny magazyn magicznych urządzeń... Może rozejrzysz się i@zobaczysz, czy@możemy coś wykorzystać?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś obiecującego?", ["Completion"]="To najdziwniejsza kolekcja magicznych urządzeń, jaką w@życiu widziałem!NEW_LINENEW_LINEWszystkie na@pewno są potężne na@swój sposób, ale@żadne nie@spełnia naszych potrzeb. Przynajmniej nie@w@ich obecnej formie.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się...", ["Translator"]="Zizak"},
["46336"]={["Title"]="Złoty bilet", ["Objectives"]="Przeczytaj Golden Letter w@Trueshot Lodge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mistrzu;Mistrzyni) Łowów, otrzymaliśmy od@Stróżówki wiadomość, że@na@jednym ze@stołów leży wykonany ze@złotego światła list, i@że zaadresowany jest do@ciebie.NEW_LINENEW_LINENikt nie@ma pewności, jak tam trafił, zaś gdy czyjś wilk próbował go otworzyć, skończył z@paszczą pełną przypalonego futra. Zdaje się, że@jest przeznaczony jedynie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEZajmiemy się fortem, gdy będziesz YOUR_GENDER(przeprowadzał;przeprowadzała) śledztwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ostrożnie podnosisz połyskujący list i@otwierasz go.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["46337"]={["Title"]="Noc Dziczy", ["Objectives"]="Poproś Herald of Odyn, by@zabrał cię do@Fields of the Eternal Hunt.", ["Description"]="<List został zapisany w@płynny sposób za@pomocą złotego atramentu. Gdy go czytasz niemal słyszysz grzmiący głos Odyna.>NEW_LINENEW_LINENoc Dziczy nadchodzi.NEW_LINENEW_LINEDziś w@nocy będziemy ucztować na@cześć legendarnych bestii, a@one znów powstaną na@Polach Wiecznych Łowów.NEW_LINENEW_LINEJeden spośród nas wyprawi się tam, by@raz jeszcze wysłać ich duchy na@spoczynek.NEW_LINENEW_LINEMoi heroldzi oczekują cię, YOUR_CLASS7, jeśli zamierzasz się do@nas przyłączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Leży tu puste siodło, zupełnie jakby czekało na@twojego nowego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEGdy przypominasz sobie spotkanie odczuwasz serdeczną więź z@bestią. i@wiesz, co musisz zrobić, by@wezwać Wolfhawka. Przykładasz palce do@ust...>", ["Translator"]="Erdzio"},
["46338"]={["Title"]="Kreatywne Rozwiązanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ari.", ["Description"]="Kamień Duszy Dzieci Nocy może być naszą nadzieją, jeśli wymyślimy, jak go użyć bez@uwalniania Kathra'natira. Jeśli uwolniłby się w@Dalaranie...NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy skonsultować to z@naszą przyjaciółką Ari. Ona będzie wiedzieć, jakie modyfikacje powinniśmy uwzględnić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@plotka o@Ryannie się rozeszła? Ha!", ["Translator"]="Roburames"},
["46339"]={["Title"]="Klucznik Orlis", ["Objectives"]="Zabij Klucznika Orlisa i@przeszukaj jego ciało.", ["Description"]="Zbuntowane Dzieci Spaczenia strzegą teleportu na@tamtej polanie. Zastanawiam się, dokąd on prowadzi?NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie będziemy musieli zabić Klucznika Orlisa, aby uzyskać dostęp do@teleportu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="To chyba jakiś kryształ nastrajający. Idealnie.", ["Translator"]="Zizak"},
["46340"]={["Title"]="Bramy są zamknięte", ["Objectives"]="Wróć do@Arcymaga Khadgara w@Violet Citadel w@Dalaranie.", ["Description"]="Musimy dotrzeć do@Sigryn zanim spotka się z@Odynem, ale@nasza droga jest zablokowana. Odyn zamknie Bramy Męstwa, jak tylko@uświadomi sobie zbliżający się atak Sigryn. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć inną drogę do@Sal.NEW_LINENEW_LINENie mam drygu do@portali, ale@twoi przyjaciele z@Kirin Toru wydają się być w@tym bardzo biegli. Idź teraz do@nich i@znajdź jakiś sposób, by@dostać się do@środka.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci YOUR_CLASS7 za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), by@pomóc Sigryn. Mam tylko@nadzieję, że@zdołamy ją uratować przed samą sobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@córka Skovalda poszła w@ślady swojego ojca? Szkoda, ale@być może było to nieuniknione. Wierzę, że@to może być \"upadek\" wspomniany w@zwojach.NEW_LINENEW_LINEJeśli to prawda, to być może jest jeszcze nadzieja! Znajdę jakiś sposób, aby dostać się do@Sal Męstwa i@doścignąć Sigryn. Gdy na@coś wpadnę, dam ci znać.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, chcę cię pochwalić za@wykonanie dobrej roboty. Nie odejdziesz z@pustymi rękami.", ["Translator"]="Tanus"},
["46341"]={["Title"]="Opowieść o Ban-Lu", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii mistrza Bu'sa.", ["Description"]="Och, witaj, musisz być nowym Wielkim Mistrzem.NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Bu mruży na@ciebie oczy i@węszy.>NEW_LINENEW_LINEWy, młodzi, nie@macie cierpliwości w@tych dniach. Zawsze gdzieś gnacie, by@walczyć w@waszych wielkich bitwach.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@opowiadania, nawet te dobre, co?NEW_LINENEW_LINEMoże odłożysz broni na@chwilę i@pozwolisz staruszkowi opowiedzieć ci historię?NEW_LINENEW_LINEMoże kupisz staruszkowi drinka, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@uwagę i@za ten napój.", ["Translator"]="bombastik"},
["46342"]={["Title"]="Wróć na Zniszczony Szczyt", ["Objectives"]="Spotkaj mistrza Bu na@Szczycie Spokoju.", ["Description"]="Oczywiście to nie@jest zwykła historia. Ban-Lu służył jako osobisty wierzchowiec każdego z@poprzednich Wielkich Mistrzów, towarzyszył im w@ich podróżach jako wierny i@zaufany towarzysz.NEW_LINENEW_LINEAle... nie@ujawnił się, odkąd YOUR_GENDER(zostałeś Wielkim Mistrzem;zostałaś Wielką Mistrzynią). To niepokojące.NEW_LINENEW_LINEOstatni raz widziano go na@Wzgórzu Spokoju, po@upadku Wielkiego Mistrza Hight.NEW_LINENEW_LINETam musimy zacząć nasze poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bezsensowna utrata życia i@po co?NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Bu ciężko patrzy na@portal i@kręci głową.>", ["Translator"]="bombastik"},
["46343"]={["Title"]="Próba Ban-Lu", ["Objectives"]="Podążaj szlakiem próby Ban-Lu.", ["Description"]="Wydaje się, że@całe lata temu Wielki Mistrz Hight chodził po@tych terenach.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy Ban-Lu służył każdemu z@poprzednich Mistrzów, on i@Hight byli największymi przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINEPrzez wiele lat podróżowali po@kraju, łącząc się z@ludźmi i@utrzymując nasz delikatny pokój.NEW_LINENEW_LINENie mogę sobie wyobrazić, jak głęboko Ban-Lu musiał zostać dotknięty przez@jego odejście.NEW_LINENEW_LINEMusi być tu kilka wskazówek na@temat jego miejsca pobytu. Patrz uważnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś wskazówki, Wielki Mistrzu;znalazłaś wskazówki, Wielka Mistrzyni)?", ["Completion"]="Te stare kości potrzebują trochę odpoczynku. Ale wydaje się, że@jesteśmy o@krok dalej w@naszej podróży.NEW_LINENEW_LINETamten grumlak wygląda, jakby potrzebował pomocy. Może z@nim porozmawiasz, podczas gdy ja odpocznę?", ["Translator"]="bombastik"},
["46344"]={["Title"]="Amulet szczęścia grumlaka ", ["Objectives"]="Zbierz 3 części Smelly's Luckydo.", ["Description"]="Ty! Proszę pomóż! Głupi hozeni ukradli amulet szczęścia!NEW_LINENEW_LINEEch Smelly zawsze miał pecha. Po prostu odwrócił się i@zobaczył manatki w@ogniu.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam rozpalać ognia, ponieważ wtedy coś INNEGO nieszczęśliwego się wydarzy. Może coś gorszego!NEW_LINENEW_LINEPobijesz hozenów, tak? Odzyskasz amulet? Smelly ci pomoże, jak tylko@może!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już mój amulet? Jest tu tak@gorąco.", ["Completion"]="Smelly ma nowy pomysł! Zostaw jego paczkę w@ogniu!NEW_LINENEW_LINENic złego się nie@dzieje, gdy paczka się pali! Płonące manatki to teraz nowy amulet Smelly'ego! Zachowaj stary.NEW_LINENEW_LINEO, szukasz dużego tygrysa? Smelly zobaczył wielkiego błyszczącego tygrysa. Poszedł do@klasztoru. Smelly był pomocny?", ["Translator"]="bombastik"},
["46345"]={["Title"]="Do gniazda szerszeni", ["Objectives"]="Użyj teleportu.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@przygodę. Zobaczmy, gdzie prowadzi ten teleport, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@YOUR_GENDER(natknęliśmy;natknęłyśmy) się na@ich siedzibę. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)!", ["Translator"]="Zizak"},
["46346"]={["Title"]="Cień Ban-Lu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mistrzem Bu w@Shado-Pan Monastery.", ["Description"]="To było miłe z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Smelly Mountaintop, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni). Dowiedzieliśmy się więcej o@losie Ban-Lu.NEW_LINENEW_LINENie będę ci zawracać głowy eskortowaniem mnie do@klasztoru Shado-Pan. Poradzę sobie sam.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@miejscu. Tam będziemy kontynuować nasze poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właśnie rozpocząłem moją medytację, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni). Ale możemy mieć kolejną poszlakę...", ["Translator"]="bombastik"},
["46347"]={["Title"]="Oczyszczenie pozostałości sha", ["Objectives"]="Pomóż dowódcy Shen-Li uporać się z@pozostałościami Sha.", ["Description"]="Rozmawiałem z@Shado-Pan i@są gotowi udzielić nam informacji, jeśli im tylko@pomożemy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@dowódcą Shen-Li. Podczas gdy ty im pomożesz, ja będę medytował.", ["Progress"]="Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmm.... Ommmmmmmmmmmmmm...", ["Completion"]="Shado-Pan są ci wdzięczni, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy konty... czym jest to czarne coś na@twojej stopie?", ["Translator"]="bombastik"},
["46348"]={["Title"]="Rzeka do Ban-Lu - czy nas słyszysz?", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Waterspeaker Ryuli na@południowym wschodzie.", ["Description"]="Wciąż nie@wiemy, dokąd poszedł Ban-Lu, ale@wiem, kto może wiedzieć.NEW_LINENEW_LINENa południowym wschodzie mieszka jinyu, mówca wód RyuliNEW_LINENEW_LINEMoże widział Ban-Lu. Czy możesz poprosić go, żeby zapytał rzekę, gdzie ostatnio widziano Ban-Lu?NEW_LINENEW_LINEWszystkie te podróże obciążyły moje stare stawy, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni). Odpocznę tu trochę dłużej, a@później cię dogonię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Nie każdego dnia odwiedza mnie Wielki Mistrz. Jak mogę ci służyć?", ["Translator"]="bombastik"},
["46349"]={["Title"]="Lilie dla Ryuli", ["Objectives"]="Zbierz 6 Moon Lilies dla Waterspeaker Ryuli.", ["Description"]="Nie widziałem Ban-Lu, ale@wody na@pewno wiedzą, gdzie on jest.NEW_LINENEW_LINEW jeziorach górskich, na@stokach w@pobliżu Świątyni Białego Tygrysa rośnie kwiat, który kwitnie tylko@w@obecności kogoś o@czystym sercu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich sześć, a@ja użyję ich, by@porozmawiać z@rzeką.", ["Progress"]="Jak przebiega zbieranie księżycowych lilii, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)?", ["Completion"]="Dziękuję ci. Pozwól mi poszukać odpowiedzi dla ciebie.", ["Translator"]="bombastik"},
["46350"]={["Title"]="Próba Ban-Lu", ["Objectives"]="Znajdź Ban-Lu na@dnie wodospadu.", ["Description"]="Ach, fale które czuję w@wodzie są silne! Kropla nie@upadła daleko od@naszej lokalizacji.NEW_LINENEW_LINEBan-Lu jest bardzo blisko.NEW_LINENEW_LINE<Ryuli zamyka swoje oczy i@wypuszcza lilie do@wody. Unoszą się one powoli na@wschód.>NEW_LINENEW_LINEOczekuje on na@ciebie, na@dnie wodospadu na@wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To będzie dla mnie zaszczyt zanieść cię po@ceremonialnej ścieżce z@tej kapliczki do@świątyni, tak@jak czyniłem z@poprzednimi Wielkimi Mistrzami przed tobą.", ["Translator"]="ghoul"},
["46351"]={["Title"]="Jak nie wygadasz, to nic mu nie będzie", ["Objectives"]="Wróć do@Ari w@Hall of the Guardian.", ["Description"]="Generator tarczy, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), to o@wiele więcej, niż się wydaje. Nie sądzę, żeby moja starszyzna zgodziła się na@to, by@dzielić się tak@zaawansowaną technologią z@obcymi...NEW_LINENEW_LINEA mimo to... Jesteśmy ci winni nasze życie i@naszą wolność.NEW_LINENEW_LINEMożesz go użyć, daję ci moje błogosławieństwo. Po prostu... bądź YOUR_GENDER(dyskretny;dyskretna) w@sprawie jego istnienia, YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini) YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to?NEW_LINENEW_LINETo nie@jest zwykły stary generator tarczy - to prawie... świadomy byt...NEW_LINENEW_LINEI jest bardzo chętny do@pracy. Tak, myślę, że@spodoba mu się praca z@nami.", ["Translator"]="Zizak"},
["46353"]={["Title"]="Jaki Mistrz ?", ["Objectives"]="Spotkaj mistrza Bu w@wiosce Porannej Bryzy poza Temple of the Five Dawns.", ["Description"]="Witaj. Właśnie otrzymałam wiadomość, że@Mistrz Bu powrócił z@długiej podróży duchowej, a@obecnie daje odpocząć stopom w@Wiosce Porannej Bryzy niedaleko Świątyni Pięciu Świtów.NEW_LINENEW_LINEMinęło sporo czasu odkąd ktokolwiek go widział lub@słyszał, ale@on chce z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEPoradzimy sobie z@sytuacją tutaj, gdy będziesz nieobecny, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni).", ["Translator"]="bombastik"},
["46499"]={["Title"]="Co, pająki?", ["Objectives"]="Odszukaj skarb, który według krążących pogłosek znajduje się gdzieś w@Creeping Grotto.", ["Description"]="Nadal mam wrażenie, że@po@mnie chodzą. Zgniotłam jedno jajo i@nagle od@stóp do@głów oblazły mnie małe pająki.NEW_LINENEW_LINE<Drży>NEW_LINENEW_LINETen skarb teraz po@prostu tam czeka. Oby następny gość nie@miał arachnaflibii... arachnafonetyki? Arachnafonaty? No, żeby się nie@bał pająków!", ["Progress"]="Skarbów nigdy za@mało!", ["Completion"]="No, proszę! YOUR_GENDER(Poszedłeś, zobaczyłeś, zdobyłeś;Poszłaś, zobaczyłaś, zdobyłaś)!... Ale masz jeszcze pająka na@ramieniu.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, cóż to za@cudo mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)... I to tyle? To jakiś badziew! Masz, trzymaj.NEW_LINENEW_LINETym razem YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) pecha, ale@nie poddawaj się!", ["Translator"]="Nydas"},
["46501"]={["Title"]="Grabież grobów", ["Objectives"]="Odszukaj skarb, który według krążących pogłosek znajduje się gdzieś w@Soul Ruins.", ["Description"]="Nie jestem hieną cmentarną, ale@czy jest to grabież, jeżeli skarb po@prostu sobie akurat leży na@polu kości? Nawet nie@jest schowany ani nic. Może lepiej tym razem sobie odpuszczę, tak@na@wszelki wypadek.", ["Progress"]="Skarbów nigdy za@mało!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) skrzynię, a@w niej klucz? I nic więcej?NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@ktoś przed tobą zabrał wszystkie świecidełka, a@potem niechcący zostawił klucz w@środku. Jeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(załapałeś;załapałaś), to ci tłumaczę: YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) klucz do@już splądrowanej skrzyni. Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). A mówią, że@to ja się do@tej roboty nie@nadaję.", ["Translator"]="Nydas"},
["46509"]={["Title"]="Być jak Lara C.", ["Objectives"]="Odszukaj skarb, który według krążących pogłosek znajduje się gdzieś przy Grobowcu Sargerasa.", ["Description"]="Powtarzałam to sobie wielokrotnie. 'Nie przechodź obok cytadeli. Nie przechodź obok cytadeli.' I co zrobiłam?! Poszłam tam. Już prawie miałam w@rękach tę bajeczną skrzynię, ale@grupa świrniętych demonów pokrzyżowała mi plany. Dobrze, że@udało mi się uratować swój tyłek. No i@jeszcze kask.", ["Progress"]="Skarbów nigdy za@mało!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zwróciłeś;Zwróciłaś) może uwagę na@etykietę tej mikstury? Zakładam, że@nie. Może znajdziesz jakiegoś frajera, który ci nawet za@nią zapłaci.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia następnym razem, YOUR_GENDER(młody;młoda).", ["Translator"]="Ellnasar"},
["46510"]={["Title"]="Cmentarzysko wraków", ["Objectives"]="Odszukaj skarb, który według krążących pogłosek znajduje się gdzieś w@Forlorn Depths.", ["Description"]="Wspominałam ci może, że@byłam w@oryginalnym składzie podczas desantu? Wtedy, kiedy straciliśmy prawie wszystko. Ale skarby z@tamtej plaży mnie nie@obchodzą. Nie mam zamiaru nigdy tam wracać. Za żadne... skarby.", ["Progress"]="Skarbów nigdy za@mało!", ["Completion"]="Uch, to jest... mokre. I raczej bezwartościowe.NEW_LINENEW_LINECzy na@tej przeklętej wyspie są w@ogóle jakieś cholerne skarby? Może żaden ze@mnie bystrzak, ale@zaczynam podejrzewać, że@to miejsce nie@do@końca spełnia moje standardy, jeśli chodzi o@proporcje szansy na@śmierć do@wartości skarbu.", ["Translator"]="UKULELE"},
["46511"]={["Title"]="Jesteśmy poszukiwaczami skarbów", ["Objectives"]="Odszukaj skarb, który według krążących pogłosek znajduje się gdzieś na@wybrzeżu Felrage.", ["Description"]="Odnoszę wrażenie, że@jestem ci tylko@do@tego potrzebna, żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), gdzie szukać najlepszych skarbów. Od tej chwili żadna próba wyciągnięcia ich ze@mnie do@niczego się nie@naga. Czy ja właśnie powiedziałam 'naga'? Miałam na@myśli, że@już nic ci nie@wynagadam. To znaczy, nie@wygadam! A niech@to!NEW_LINENEW_LINEDobra. Chyba YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś). Wiesz co, przynieś mi cokolwiek jest w@skrzyni obok tamtych pokracznych nag, a@hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Masz już ten skarb?", ["Completion"]="I to wszystko? Na pewno nie@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) niczego więcej? Na przykład wielkiej kupy złota na@szczycie diamentowego posągu, trzymającego zwój zawierający kombinację szyfru do@skarbca w@Ironforge? To byłoby całkiem nieźle.NEW_LINENEW_LINENo trudno. Mogę to wykorzystać jako przycisk do@papieru. Albo rzucić tym w@jakiegoś szczura.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, będę miała dla ciebie kolejną robotę.", ["Translator"]="Moriburr"},
["46666"]={["Title"]="Żyła złota", ["Objectives"]="Zbadaj jaskinię, o@której mówiła ci górniczka Karla.", ["Description"]="Psst... Chodź tutaj! Właśnie dostałam cynk o@jaskini na@tej wspaniałej wyspie skarbów! To może być mój największy dotychczas łup.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@mały problem, bo, eeeee... skręciłam kostkę. Wiem, że@powinnam być tam z@tobą i@walczyć z@demonami, które strzegą skarbu, ale@YOUR_GENDER(sam;sama) rozumiesz. Nie powinnam obciążać nogi. Lekarz nie@pozwolił. Oj, oj.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) chociaż rzucić okiem na@tę jaskinię? Wszystko byś mi opowiedziała, jak wrócisz. Daj, narysuję ci na@mapie wejście do@jaskini. Jest ukryte, więc@musisz się dobrze rozejrzeć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@trafiliśmy na@żyłę złota! Teraz tylko@potrzebujemy klucza... Może pójdziesz popracować nad@zdobyciem klucza do@tych skrzyń, a@ja będę się tu byczyć, hm?", ["Translator"]="Miłek"},
["46674"]={["Title"]="Ochrona przyrody", ["Objectives"]="Znajdź Thisalee Crow niedaleko Deliverance Point na@Broken Shore.", ["Description"]="Obawiam się, że@ten atak na@Goldrinna, to dopiero początek, YOUR_NAME. Ktokolwiek zleca te ataki, musi zostać odnaleziony i@pokonany.NEW_LINENEW_LINECzy Thisalee była tam z@tobą? Jeszcze tu nie@wróciła... zuchwałe dziecko. Zakładam, że@jest już na@Zniszczonym Brzegu, próbując wyśledzić tego dowódcę. Proszę, znajdź ją. Nie pozwól jej, by@działała w@pojedynkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz, jak się zwija. Łatwo się poddał!", ["Translator"]="bombastik"},
["46675"]={["Title"]="Wytrop Demona", ["Objectives"]="Zbierz 3 Impsorrow Missives z@demonów w@Impsorrow Approach.", ["Description"]="Przed złapaniem tego żmijęzyka, przeprowadziłam zwiad. Wygląda na@to, że@siły demonów są skoncentrowane w@obozie w@Impsorrow Approach. Nie udało mi się jednak odnaleźć ich przywódcy i@jego lokalizacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli dowodzi z@innego miejsca, to demony powinny mieć przy sobie jego rozkazy. Zobaczmy czy@uda nam się coś znaleźć... na@ich martwych ciałach! ", ["Progress"]="Zebranie niektórych wiadomości powinno pozwolić mi na@ustalenie pozycji dowódcy.", ["Completion"]="Pozwól mi rzucić okiem na@te... Myślę, że@już to rozgryzłam!", ["Translator"]="bombastik"},
["46676"]={["Title"]="Dotyk Natury", ["Objectives"]="Uzdrów 5 Injured Druids w@Impsorrow Approach.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie jesteśmy jedynymi druidami, którzy napotkali te demony. Legion zabrał kupę jeńców i@sprowadził z@powrotem do@obozu. Nasi bracia i@siostry leżeli zranieni i@ranni...NEW_LINENEW_LINEMożesz ich uleczyć! Chodźmy ich uratować!", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić druidom już więcej cierpieć! ", ["Completion"]="Czuję się o@wiele lepiej wiedząc, że@udało nam się uratować innych druidów. YOUR_GENDER(Zrobiliśmy, co mogliśmy;Zrobiłyśmy, co mogłyśmy).", ["Translator"]="bombastik"},
["46677"]={["Title"]="Wrzód na tyłku", ["Objectives"]="Zabij dowódcę Katith'raxa na@wyspie Darkstone.", ["Description"]="Ich dowódcą jest Katith'rax. To on zorganizował te ataki, a@teraz jest dowódcą tutejszych demonów. Na szczęście wygląda na@to, że@jest niedaleko.NEW_LINENEW_LINETuż przy wybrzeżu jest mała wyspa. Wydaje się, że@tam się ukrywa, wyszczekując rozkazy, unikając tym samym brudzenia sobie rąk.NEW_LINENEW_LINEJa natomiast lubię upaprać się po@łokcie. A ty?", ["Progress"]="Gościu zapłaci za@to, co zrobił!", ["Completion"]="Zemsta smakuje tak@wspaniale.NEW_LINENEW_LINEAle powstrzymanie ataków na@starożytnych wydaje się jeszcze lepsze.", ["Translator"]="bombastik"},
["46682"]={["Title"]="Okrycia starożytnych", ["Objectives"]="Pozyskaj 100 Ancient Imbued Silkweave z@humanoidów na@Broken Shore.", ["Description"]="YOUR_NAME, będziemy potrzebować wysokiej jakości materiałów do@pracy. Na szczęście, jakość tkactwa rzemieślników Dzieci Nocy od@dawien dawna jest bardzo dobra. Do pewnego stopnia to wymarła sztuka, ale@czuję, że@będziesz w@stanie ogarnąć ich arcydzieła a@nawet zrobić z@nimi coś więcej.NEW_LINENEW_LINENiektórzy wrogowie w@tych stronach wciąż noszą zbroje ze@starożytnej jedwabnej tkaniny. Wypruwaj jedwabną tkaninę z@dowolnej zbroi, którą znajdziesz na@Broken Shore.", ["Progress"]="Miej oko na@starożytną jedwabną tkaninę. Potrzebujemy jej sporo, aby zacząć tworzyć bajeczne rzeczy.", ["Completion"]="Ach, to jest dokładnie to czego potrzebujemy, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="tobsik"},
["46705"]={["Title"]="Odwet", ["Objectives"]="Zabij 7 Felborne Insurgents.", ["Description"]="Oczywiście, że@ci pomogę! Chociaż szczerze mówiąc, nie@jestem pewna, gdzie można znaleźć nowy generator tajemnych tarcz. Tak wielu naszych rzemieślników zostało straconych... pomyślę o@tym.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi również pomóc? Od jakiegoś czasu obserwuję pobliską grupę Dzieci Spaczenia. Ich działania stają się coraz bardziej bezczelne.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nadszedł czas, aby nauczyć ich, jak to jest być brutalnie stłumionym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zemsta jest taka słodka. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Zizak"},
["46719"]={["Title"]="Wiadomość Amal'thazada", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Amal'thazadem w@Acherusie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci, Amal'thazad poprosił, byś się YOUR_GENDER(stawił;stawiła) w@Acherusie.NEW_LINENEW_LINEBył on w@ciągłym kontakcie z@Królem Liszem w@celu ulepszaniu cytadeli.NEW_LINENEW_LINEDla jego korzyści, czy@twojej - tego nie@wiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(Pani Śmierci, powróciłeś;Pani Śmierci, powróciłaś).NEW_LINENEW_LINEWyryłem serię run mrozu ponad Acherusem. Gdy zostaną dostrojone, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) komunikować się z@Królem Liszem bardziej... bezproblemowo.NEW_LINENEW_LINEBędzie mógł ci on pokazać rzeczy, których wcześniej nie@mógł.NEW_LINENEW_LINE<Amal'thazad emituje okropny, drażniący dźwięk, który możesz tylko@podejrzewać, że@jest chichotem.>", ["Translator"]="ghoul"},
["46720"]={["Title"]="Zamarzniete Wspomnienia", ["Objectives"]="Użyj portalu na@szczyt Acherusa, wysłuchaj planu Króla Lisza, a@następnie bądź świadkiem jego wizji w@Icecrown.", ["Description"]="Zamknij swe oczy, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci. Czy nie@czujesz jeszcze jego obecności?NEW_LINENEW_LINE<Lodowata obecność Króla Lisza pojawia się w@twoim umyśle w@ciągu sekundy.>NEW_LINENEW_LINEStań w@kręgu run na@szczycie Acherusa, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci co zobaczyłem.NEW_LINENEW_LINE<Obecność znika.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) wizję wielu nieumarłych idących na@północ od@Lodowej Korony, lecz@teraz widzisz przed sobą tylko@morze.>", ["Translator"]="ghoul"},
["46722"]={["Title"]="Nie mam nic w rękawie", ["Objectives"]="Użyj Akazamzarak's Hat, aby wykonać magiczną sztuczkę.", ["Description"]="Możesz myśleć, że@worek złota byłby dobrą nagrodą za@twoje kłopoty, ale@mam dla ciebie coś lepszego.NEW_LINENEW_LINENauczę cię mojej najlepszej sztuczki!NEW_LINENEW_LINEWiem, wiem, jestem bardzo hojnym goblinem. Pokażę ci, jak to się robi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To katastrofa! Coś musi być nie@tak z@moim króliczym wymiarem!NEW_LINENEW_LINEDobra, znów potrzebuję twojej pomocy.", ["Translator"]="Zizak"},
["46723"]={["Title"]="I hop do króliczej dziury", ["Objectives"]="Wejdź do@kapelusza Akazamzaraka i@sprawdź, co się stało z@jego królikami.", ["Description"]="No dobra, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Chcę, żebyś tam YOUR_GENDER(wszedł;weszła) i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co się dzieje. Zrobiłbym to sam, ale... no wiesz... to trochę skomplikowane.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie nie@ma czasu do@stracenia! Po prostu wskocz do@kapelusza i@sprawdź, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEBędę mógł cię wyciągnąć, kiedy będziesz już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@jakiś wilk dostał się do@mojej sfery kieszonkowej! To ostatni raz, gdy zamówiłem skrzynię królików z@Moonbrook!NEW_LINENEW_LINEJestem ci dłużny, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Masz weź mój zapasowy kapelusz. Tylko nie@próbuj mnie wygryźć z@interesu w@Dalaran, ok?", ["Translator"]="s3ba"},
["46724"]={["Title"]="Bohater: Wielki Akazamzarak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, jesteś bardzo przydatną osóbką, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, chyba dołączę do@ciebie. Wygląda na@to, że@twoje przygody to dochodowy interes, a@przy okazji będą one dobrą okazją do@wybadania nowych możliwości biznesowych na@Zniszczonych Wyspach.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["46725"]={["Title"]="Przerwa w dostawach", ["Objectives"]="Napełnij rdzeń energii Fel Hammera.", ["Description"]="Kor'vass prosssiła jeszcze o@kilka rzeczy, ale@lekcja cierpliwości jej nie@zaszkodzi. Czyż nie?NEW_LINENEW_LINEWspominała, że@arsssenał statku jessst poważnie uszkodzony, a@zasssób energii na@wyczerpaniu. Znając ją, na@pewno przesssadza.NEW_LINENEW_LINEJednak przypuszczam, że@w@takiej sssytuacji możesz zabrać ten rdzeń, który pozwoliłam sobie przywłaszczyć. Możesz napełnić go, używając tych obrzydliwych gejzerów Legionu i@kul energii unoszących się koło grobowca.", ["Progress"]="Czy rdzeń został napełniony?", ["Completion"]="Odkąd pamiętam nienawidziłam wysssokości. Cieszę się, że@to ty odwalasz brudną robotę.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["46727"]={["Title"]="Wichry wojny", ["Objectives"]="Dołącz do@rady wojennej w@Stormwind Keep.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko)!NEW_LINENEW_LINETrwa właśnie pilna rada wojenna. Proszę o@twoją obecność w@Strażnicy Stormwind.", ["Progress"]="Dziękuję ci za@przybycie.", ["Completion"]="Poczynania Hordy zmusiły nas znów do@szybkiego działania.NEW_LINENEW_LINETak nie@może być.", ["Translator"]="Orina"},
["46728"]={["Title"]="Naród Kul Tiras", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Jaina Proudmoore w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Kul Tiras ma największą marynarkę w@Azeroth i@było naszym starym sojusznikiem. Jednak nie@mieliśmy z@nimi wielu kontaktów od@kiedy ojciec Jainy, Lord Admirał Daelin Proudmoore, został pokonany w@Theramore.NEW_LINENEW_LINEWtedy, wielu krytykowało decyzję Jainy, która wierzyła mocno w@obietnicę pokoju między Sojuszem, a@Hordą, w@zamian za@zdradę własnego ojca.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz czuje, że@powinna w@końcu odpokutować za@swój uczynek.NEW_LINENEW_LINENiechętnie wystawiam Jainę na@takie niebezpieczeństwo... jednak Kul Tiras musi dołączyć do@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów w@domu, po@tylu latach.", ["Translator"]="Orina"},
["46729"]={["Title"]="Stary rycerz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Cyrusem Crestfallem.", ["Description"]="Cyrus jest obecnie kapitanem portu, ale@był niegdyś jednym z@najbardziej zaufanych rycerzy Daelina Proudmoore!NEW_LINENEW_LINEStraciłam matkę, gdy Plaga uderzyła w@Lordaeron. Mój ojciec wysłał mnie tutaj, by@mnie wychowano z@dala od@wojny. Niewiele o@nim wiem... tylko@tyle, że@był rycerzem ze@Stormwindu, który oddał swe życie walcząc z@Królem Liszem.NEW_LINENEW_LINEDaelin osobiście wybrał Cyrusa, by@mnie wychował i@zmusił go do@pracy za@biurkiem. To jedyny powód, dla którego nie@był w@Theramore.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie odprawia ten drugi statek Przymierza. Chodźmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@widziałam Cyrusa tak@podekscytowanego!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mamy coś do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["46730"]={["Title"]="Armie Legionfall", ["Objectives"]="Spotkaj Arcymaga Khadgara na@Krasus Landing w@Dalaranie.", ["Description"]="Dzięki twojemu przywództwu, zakon łowców demonów stał się jeszcze potężniejszy, niż miałem nadzieje. Razem z@bohaterami innych zakonów, mamy siłę bojową zdolną wyprzeć Płonący Legion z@naszego świata.NEW_LINENEW_LINETo czas na@zakończenie inwazji! Używając Filarów Stworzenia rozproszymy Burzę Spaczenia i@zapieczętujemy Grobowiec Sargerasa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze siły są kompletne. Możemy zaczynać.", ["Translator"]="Fresh1205"},
["46732"]={["Title"]="Podstęp Proroka", ["Objectives"]="Podążaj za@Prorokiem Velenem.", ["Description"]="Czuję ich obecność tuż przed nami. Jest tak@słaba, niczym najlżejsza bryza, która kiedyś przeszła przez@te wzgórza. Jednak jestem pewny, że@to nie@jest Legion.NEW_LINENEW_LINEMusimy sprawdzić, czy@ci Złamani mogą być naszymi potencjalnymi sojusznikami. To wielkie ryzyko, ale@nasze liczby są za@małe, aby zignorować tę szansę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Turalyon jeszcze żyje! Być może jest jeszcze nadzieja.", ["Translator"]="borygo2"},
["46734"]={["Title"]="Szturm na Strzaskane Wybrzeże", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Assault on Broken Shore'.", ["Description"]="To była długa wojna wymagająca wielu poświęceń, YOUR_NAME. Już czas, by@ją skończyć.NEW_LINENEW_LINEOdpędzimy Płonący Legion z@ich siedziska mocy i@zamkniemy portal do@Azeroth. Naszym pierwszym krokiem będzie ustanowienie przyczółku na@Strzaskanym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEPodzielone, Sojusz i@Horda poniosły klęskę. Jednak zjednoczeni jako Armie Legionfall, odniesiemy zwycięstwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mephistroth uciekł, a@my ustanowiliśmy bazę w@Punkcie Wyzwolenia.NEW_LINENEW_LINEDobry początek, chociaż nadal mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["46743"]={["Title"]="Zaopatrzenie z Highmountain", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ransą Greyfeather w@Highmountain o@twojej nagrodzie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), twoja pomoc dla naszych ludzi znacznie przekroczyła nasze oczekiwania i@nareszcie możemy odetchnąć z@ulgą.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te zapasy, niech@ci pomogą w@walce z@Legionem. Z twoją pomocą powinniśmy zebrać ich więcej i@przygotować je dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), twoja pomoc dla naszych ludzi znacznie przekroczyła nasze oczekiwania i@nareszcie możemy odetchnąć z@ulgą.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te zapasy, niech@ci pomogą w@walce z@Legionem. Z twoją pomocą powinniśmy zebrać ich więcej i@przygotować je dla ciebie.", ["Translator"]="Medicon"},
["46745"]={["Title"]="Zasoby od Dworu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Veredisem Fallonem w@Azsunie, by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Książę Farondis prosił, bym ci podziękował za@twoją pomoc w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij te zasoby w@dowód naszej wdzięczności i@jako obietnicę kolejnych darów, o@ile nadal będziesz nam pomagać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Książę Farondis prosił, bym ci podziękował za@twoją pomoc w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij te zasoby w@dowód naszej wdzięczności i@jako obietnicę kolejnych darów, o@ile nadal będziesz nam pomagać.", ["Translator"]="Orina"},
["46746"]={["Title"]="Zasoby od Valarjar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Valdemarem Stormseeker w@Stormheim by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(maleńki bohaterze;maleńka bohaterko).NEW_LINENEW_LINEWszechmocny Odyn stwierdził, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) otrzymać te dary wojenne. Nie umknie naszej uwadze twoja odważna i@męska pomoc Valajarom.NEW_LINENEW_LINEZa Valarjar! Za Odyna! Za YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(maleńki bohaterze;maleńka bohaterko).NEW_LINENEW_LINEWszechmocny Odyn stwierdził, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) otrzymać te dary wojenne. Nie umknie naszej uwadze twoja odważna i@męska pomoc Valajarom.NEW_LINENEW_LINEZa Valarjar! Za Odyna! Za YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["46747"]={["Title"]="Zapasy od Tkaczy Snów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sylvią Hartshorn w@Val'sharah, aby otrzymać nagrodę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko)!NEW_LINENEW_LINETwoje poświęcenie dla obrony Val'sharah dało nam bardzo potrzebne wytchnienie od@nikczemnego wpływu Legionu. Udało nam się poradzić sobie z@niektórymi dostawami.NEW_LINENEW_LINEWeź je i@wiedz, że@jeśli nadal będziesz nam pomagać, odłożymy więcej nagród, takich jak te, które znajdziemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko)!NEW_LINENEW_LINETwoje poświęcenie dla obrony Val'sharah dało nam bardzo potrzebne wytchnienie od@nikczemnego wpływu Legionu. Udało nam się poradzić sobie z@niektórymi dostawami.NEW_LINENEW_LINEWeź je i@wiedz, że@jeśli nadal będziesz nam pomagać, odłożymy więcej nagród, takich jak te, które znajdziemy.", ["Translator"]="bombastik"},
["46748"]={["Title"]="Zapasy od Nightfallen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemnczoną Thalyssrą w@Suramar o@twojej nagrodzie.", ["Description"]="Przybyszu, mam dla ciebie trochę zapasów. Te towary są twoje, zdobyte dzięki ciągłym wysiłkom naszych sił w@Suramar.NEW_LINENEW_LINEOddam podobne skarby, jeśli zdecydujesz się bardziej pomóc naszym ludziom.NEW_LINENEW_LINEMasz moje najszczersze podziękowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyszu, mam dla ciebie trochę zapasów. Te towary są twoje, zdobyte dzięki ciągłym wysiłkom naszych sił w@Suramar.NEW_LINENEW_LINEOddam podobne skarby, jeśli zdecydujesz się bardziej pomóc naszym ludziom.NEW_LINENEW_LINEMasz moje najszczersze podziękowania.", ["Translator"]="bombastik"},
["46749"]={["Title"]="Zasoby od Strażników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marin Bladewing w@Azsunie, by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Twoje starania, by@nam pomóc, zasługują na@nagrodę. Mamy dla ciebie zasoby.NEW_LINENEW_LINEBędzie ich więcej, o@ile zechcesz dalej nam pomagać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania, by@nam pomóc zasługują na@nagrodę. Mamy dla ciebie zasoby.NEW_LINENEW_LINEBędzie ich więcej, o@ile zechcesz dalej nam pomagać.", ["Translator"]="Orina"},
["46765"]={["Title"]="Strzaskane Wybrzeże: śledztwo w sprawie Legionu", ["Objectives"]="Odkryj ukryte zagrożenie Legionu na@Strzaskanym Wybrzeżu.", ["Description"]="Kiedy tylko@skupiliśmy nasze siły na@Strzaskanym Wybrzeżu, musimy mieć na@uwadze to, by@bronić się przeciwko innym zagrożeniom. Zaczęliśmy dostawać niepokojące raporty o@rozpoczynających nieukierunkowanych atakach na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz na@Strzaskanym Wybrzeżu, proszę zwróć uwagę na@dziwne obiekty lub@papiery, które mogłyby nam dać jakąkolwiek poszlakę czym jest to zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to nie@za@dużo, jak na@początek, ale@musimy dać z@siebie teraz wszystko.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Ten zwój, jest fascynujący... potwierdza nasze obawy o@niekierunkowanych atakach Legionu. Musimy wrócić do@Dalaranu, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["46769"]={["Title"]="Pozbawieni ich wszystkich kosztowności", ["Objectives"]="Znajdź 3 Hidden Wyrmtongue Caches na@Broken Shore.", ["Description"]="Nie wszystkie demony kręcą się po@otwartym terenie. Niektóre chyłkiem czają się w@cieniu, by@w@bardziej subtelny sposób pracować na@rzecz Legionu.NEW_LINENEW_LINEObserwowałem zachowanie mniejszych demonów, tych żmijęzyków. Wygląda na@to, że@spędzają większość swojego czasu poszukując obiektów mocy. Nie możemy pozwolić by@użyli ich przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEŻmijęzyki przechowują swoje dobra w@skrzyniach rozproszonych po@całym Strzaskanym Wybrzeżu. Sugeruję, byś im je YOUR_GENDER(odebrał;odebrała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Ważnym jest to, by@trzymać potężne skarby poza zasięgiem demonów.NEW_LINENEW_LINEMożemy na@wiele sposobów osłabiać plany Legionu, nie@ograniczając się do@zwykłego zabijania demonów... chociaż nic się nie@umywa do@dobrze wszystkim znanej i@lubianej przemocy.", ["Translator"]="Orina"},
["46772"]={["Title"]="Wieża magów", ["Objectives"]="Ukończ budowę Mage Tower.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zebraliśmy się tutaj, by@wyrazić uznanie dla wysiłku wszystkich walczących tu oddziałów i@ukończyć budowę Wieży Magów.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co pozostało ci do@zrobienia, to nadzór nad@budową i@jej ukończenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze wysiłki zaskarbiły błogosławieństwo dla wszystkich na@najbliższe dni.", ["Translator"]="Nydas"},
["46773"]={["Title"]="Centrum dowodzenia", ["Objectives"]="Ukończ budowę Command Center.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zebraliśmy się tutaj, by@wyrazić uznanie dla wysiłku wszystkich walczących tu oddziałów i@ukończyć budowę Centrum Dowodzenia.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co pozostało ci do@zrobienia, to nadzór nad@budową i@jej ukończenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze wysiłki zaskarbiły błogosławieństwo dla wszystkich na@najbliższe dni.", ["Translator"]="Nydas"},
["46774"]={["Title"]="Zagłuszacz podziemia", ["Objectives"]="Ukończ budowę Nether Disruptor.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zebraliśmy się tutaj, by@wyrazić uznanie dla wysiłku wszystkich walczących tu oddziałów i@ukończyć budowę Zagłuszacza Podziemia.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co pozostało ci do@zrobienia, to nadzór nad@budową i@jej ukończenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze wysiłki zaskarbiły błogosławieństwo dla wszystkich na@najbliższe dni.", ["Translator"]="Nydas"},
["46777"]={["Title"]="Nagrody od Zguby Legionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Ruysantosem na@Broken Shore w@sprawie swojej nagrody.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, dzięki twoim wysiłkom, nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe zasoby z@pola bitwy.NEW_LINENEW_LINEIm większą zdobędziesz przewagę, tym więcej zasobów będziemy mogli ci darować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, dzięki twoim wysiłkom, nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe zasoby z@pola bitwy.NEW_LINENEW_LINEIm większą zdobędziesz przewagę, tym więcej zasobów będziemy mogli ci darować.", ["Translator"]="Shaula"},
["46778"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Einara.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj Einara.", ["Progress"]="Odszukaj Einara.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46779"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Winstone'a.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj Winstone'a.", ["Progress"]="Odszukaj Winstone'a Wolfe.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46780"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Loramusa.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj Loramusa.", ["Progress"]="Odszukaj Loramusa Thalipedesa. ", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46781"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Journeyman Goldmine.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj czeladnika Goldmine'a.", ["Progress"]="Odszukaj Goldmine'a.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46782"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Elrianne.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj kronikarkę Elrianne.", ["Progress"]="Odszukaj kronikarkę Elrianne.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46783"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Bahna.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj surwiwalistę Bahna.", ["Progress"]="Odszukaj surwiwalistę Bahna. ", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46784"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Archivist Melinda.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj archiwistkę Melindę.", ["Progress"]="Odszukaj archiwistkę Melindę. ", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46785"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Number Nine Jia.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj Numer Nine Jia.", ["Progress"]="Odszukaj Number Nine Jia.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46786"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Leafbeard the Storied.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj Liściobrodego.", ["Progress"]="Odszukaj Liściobrodego.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46788"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Archona Toriasa.", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj Archona Toriasa.", ["Progress"]="Odszukaj Archona Toriasa.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46789"]={["Title"]="Postęp działań", ["Objectives"]="Odszukaj Archivist Zubashi", ["Description"]="Wojna trwa, i@my też nie@możemy się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz przeprowadzić nowe badania. W tym celu odszukaj archiwistę Zubashi.", ["Progress"]="Odszukaj archiwistę Zubashi.", ["Completion"]="Dysponujemy coraz większą mocą.", ["Translator"]="Shaula"},
["46791"]={["Title"]="Na skrzydłach wiatru", ["Objectives"]="Wróć do@Maelstrom i@porozmawiaj z@konsularzem Celestosem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widzący;Widząca) YOUR_NAME, konsularz Celestos poprosił o@to, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się z@powrotem do@Maelstromu. Spotkaj się z@nim jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Translator"]="Helldream"},
["46792"]={["Title"]="Burzliwe zgromadzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@konsularzem Celestosem, żeby rozpocząć scenariusz Gathering of the Storms. Ukończ scenariusz i@porozmawiaj z@Celestosem.", ["Description"]="Thunderaan poprosił mnie, bym wysłał cię do@Tronu Czterech Wiatrów, gdyż potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca).", ["Progress"]="Jestem pewny, że@problem, z@którym przychodzi do@ciebie Pan Wiatru, nie@jest dla ciebie zbyt trudny do@ogarnięcia. ", ["Completion"]="Teraz, gdy rada się pogodziła, płaszczyzna powietrza znów stanie się jednością!NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@Władca Wiatrów Thunderaan ma dla ciebie nagrodę.", ["Translator"]="Helldream"},
["46794"]={["Title"]="Mistrz Dworu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Veridisem Fallonem w@Azsunie.", ["Description"]="Dwór Księcia Farondisa pragnie osobiście wyrazić swoją wdzięczność za@wyjątkową pomoc, którą YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż od@jakiegoś czasu jesteś YOUR_GENDER(uznawany;uznawana) za@mistrza naszego księcia i@ludu. Nasza wdzięczność wykracza daleko poza to, co mogą wyrazić słowa.NEW_LINENEW_LINEWeź te trofea jako dowód naszej wdzięczności oraz twój udział w@łupach wojennych. Im bardziej nam pomożesz, tym więcej jesteśmy skłonni ci zapewnić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["46796"]={["Title"]="Mistrz Highmountain", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ransą Greyfeather w@Highmountain.", ["Description"]="Wdzięczne plemiona Highmountain poprosiły o@twe przybycie. Chciałyby cię wynagrodzić za@to, że@je YOUR_GENDER(wspierałeś;wspierałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7 YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu jesteś wzorem dla naszego ludu. Nie potrafimy opisać,jak bardzo jesteśmy ci wdzięczni.NEW_LINENEW_LINENiech te trofea będą dowodem naszej wdzięczności, a@także twym udziałem w@łupach, które zdobyliśmy. Im bardziej będziesz nas YOUR_GENDER(wspierał;wspierała), tym więcej będziemy w@stanie ci ofiarować.", ["Translator"]="Shaula"},
["46797"]={["Title"]="Mistrz Tkaczy Snów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sylvia Hartshorn w@Val'sharah.", ["Description"]="Wdzięczni druidzi Dreamweavers poprosili o@twoją obecność. Chcą nagrodzić cię za@wyjątkową pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd pewnego czasu jesteś Wzorem Doskonałości Natury i@naszego ludu. Nasza wdzięczność wykracza poza to, co zwykłe słowa mogą zdefiniować.NEW_LINENEW_LINEWeź te trofea, jako znak naszej wdzięczności i@udziału w@łupach wojennych. Im więcej nam pomożesz, tym więcej wsparcia możemy ci zapewnić.", ["Translator"]="bombastik"},
["46798"]={["Title"]="Mistrz Valarjar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Valdemarem Stormseeker w@Stormheim.", ["Description"]="Vrykule Valajar będący pod@wrażeniem twoich czynów, poprosili o@twoje przybycie. Chcą cię nagrodzić za@dotychczasową pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7 YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu jesteś wzorem doskonałości dla Odyna i@YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Valajar. Naszej wdzięczności nie@da się opisać słowami.NEW_LINENEW_LINEWeź te trofea w@ramach naszej wdzięczności i@jako udział w@łupach. Im więcej nam pomożesz, tym więcej będziemy mogli ci dać.", ["Translator"]="Orina"},
["46799"]={["Title"]="Mistrz Nightfallen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Suramar.", ["Description"]="Bardzo wdzięczna Thalyssra poprosiła o@twoją obecność. Pragnie nagrodzić cię za@wyjątkową pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, przybyszu, YOUR_GENDER(wyzwolicielu;wyzwolicielko), YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINE.Nasza wdzięczność wykracza poza to, co zwykłe słowa mogą zdefiniować.NEW_LINENEW_LINEWeź te trofea jako znak naszej wdzięczności i@udział w@łupach wojennych. Im więcej nam pomożesz, tym więcej wsparcia możemy ci zapewnić.", ["Translator"]="bombastik"},
["46800"]={["Title"]="Mistrz Strażników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Marin Bladewing w@Azsunie.", ["Description"]="Strażnicy pragną osobiście wyrazić swoją wdzięczność za@wyjątkową pomoc, jaką im YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJuż od@jakiegoś czasu jesteś YOUR_GENDER(uznawany;uznawana) za@Asa Strażników przez@pomoc, którą nam okazujesz, i@przez nieustające wysiłki w@walce z@Legionem. Nasza wdzięczność wykracza daleko poza to, co mogą wyrazić słowa.NEW_LINENEW_LINEWeź te trofea jako dowód naszej wdzięczności oraz twój udział w@łupach wojennych. Im bardziej nam pomożesz, tym więcej jesteśmy skłonni ci zapewnić.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["46804"]={["Title"]="Historia mody i filozofia stylu", ["Objectives"]="Dowiedz się od@Eliezer Hammerbeard jak stworzyć dramaturgię w@twej garderobie.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem historykiem mody i@znam zadziwiające ulepszenia do@krawiectwa, garbarstwa i@kowalstwa, którymi muszę się z@tobą podzielić. A czemu?NEW_LINENEW_LINEPrawdziwą legendą stajesz się tylko@wtedy, jak świetnie prezentujesz się na@polu bitwy i@- bądźmy szczerzy - właśnie w@tym nie@jesteś za@dobry.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną znów jak chcesz się dowiedzieć więcej.", ["Progress"]="Daj mi znać jak będziesz gotów na@dalszą edukację. Pilnie jej potrzebujesz!", ["Completion"]="Jestem szczęśliwy, że@mogłem się z@tobą podzielić systemem stylu i@wyczucia smaku Hammerbearda. Jesteś gotów do@pracy nas dziełem z@twojej profesji?", ["Translator"]="Orina"},
["46805"]={["Title"]="Upadek Zwodziciela", ["Objectives"]="Wejdź do@Grobowca Sargerasa i@pokonaj Kil'jaedena.", ["Description"]="Kiedyś był dla mnie bratem. Potem wymienił duszę mojego świata na@swoją własną moc. Nękał mój lud przemierzając gwiazdy. Zamienił mojego syna w@potwora.NEW_LINENEW_LINETeraz przybył, aby nadzorować ostateczny atak na@Azeroth. Aby złamać ten świat, tak@jak złamał poprzednie.NEW_LINENEW_LINEKil'jaeden.NEW_LINENEW_LINEMusimy upewnić się, że@tym razem nie@ucieknie nam z@rąk, YOUR_NAME. Zaatakuj grobowiec. Przerwij panowanie Legionu. Zakończ panowanie Zwodziciela.", ["Progress"]="Nie okazuj litości. Zwodziciel musi upaść.", ["Completion"]="Kiedy stanęliśmy w@obliczu Zwodziciela, tysiąclecie gniewu zalało moje serce. Nienawiść przejęła panowanie, oślepiając mnie na@każdą myśl inną, niż zemsta.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Światło pomogło mi dostrzec, że@przyszłość nie@może być określona przez@zemstę, ale@przez nadzieję. Twoja odwaga też mi to pokazała, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW ostatnich chwilach życia Kil'jaedena musiałem zapomnieć o@przeszłości. Nie tylko@ze@względu na@mnie, ale@także ze@względu na@pamięć o@moim synu.NEW_LINENEW_LINEMój duch i@umysł są jasne i@skupione. Teraz podejmujemy walkę z@samym Sargerasem. Teraz zniszczymy Legion.", ["Translator"]="kornelija"},
["46809"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Panie Śmierci;Pani Śmierci)?NEW_LINENEW_LINE<Illana przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["46810"]={["Title"]="Hej siup do kuźni...", ["Objectives"]="Weź Gladiator's Tattered Cloak do@Obliterum Forge w@Dalaranie i@zniszcz to, kolejno przedstaw rezultat marszałkowi Frazer w@Greyfang Enclave.", ["Description"]="Ta peleryna jest zbyt podarta, by@była zdatna do@noszenia, jednak można ją przemielić w@Kuźni Obliterum w@Dalaranie.", ["Progress"]="Wracasz z@kuźni?", ["Completion"]="Jeśli znajdziesz inny niepotrzebny wojenny ekwipunek, zniszcz go w@kuźni, a@ja pomogę ci znaleźć coś lepszego.", ["Translator"]="Orina"},
["46812"]={["Title"]="Smocze Sekrety", ["Objectives"]="Przesłuchaj Trizormu w@Wyrmrest Temple w@Dragonblight, a@następnie podążaj za@planem Króla Lisza.", ["Description"]="<Lodowa obecność Króla Lisza wchodzi do@twojego umysłu po@raz kolejny.>NEW_LINENEW_LINEArthas nigdy nie@znalazł łupu, którego pożądał, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Śmierci.NEW_LINENEW_LINEPrawowicie nam się należy.NEW_LINENEW_LINESmoki muszą wiedzieć, gdzie jest miejsce spoczynku ich krewnych.NEW_LINENEW_LINEZnajdź członka brązowego rodu, opiekunów historii. Nie bądź YOUR_GENDER(litościwy;litościwa).NEW_LINENEW_LINE<Obecność znika.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kodeks zawiera wpisy o@wielu czerwonych smokach z@przeszłości.>NEW_LINENEW_LINE<Przebiegasz wzrokiem po@stronach i@znajdujesz wpis o@pradawnym czerwonym smoku o@imieniu 'Kyranstrasz', który poległ walcząc z@'wielką korupcją' na@górze lodowej na@północy.>NEW_LINENEW_LINE<Ostatnia znana lokalizacja góry lodowej jest zanotowana na@marginesie.>", ["Translator"]="ghoul"},
["46813"]={["Title"]="Zagubiony Lodowiec", ["Objectives"]="Wyrusz na@Lost Glacier.", ["Description"]="<Obecność Króla Lisza jest przygniatająca.>NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, dlaczego czerwony ród smoków chce przeszkodzić ci w@znalezieniu naszego łupu?NEW_LINENEW_LINEKości potężnego czerwonego smoka obfitują w@esencję życia, nawet dekady po@jego śmierci.NEW_LINENEW_LINEPochłoniesz tę esencję życia, splugawisz ją i@przemienisz w@nieżywą.NEW_LINENEW_LINEWtedy wskrzesisz smoka.NEW_LINENEW_LINELeć na@północ. Znajdź ten lodowiec i@swoje przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINE<Obecność znika.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pęknięcie w@lodzie pod@śniegiem jest bardzo głębokie. Czujesz przyrost bezbożnych sił w@sobie; to miejsce będzie idealnym miejscem, by@wyzwolić energię potrzebną do@wskrzeszenia smoka.>", ["Translator"]="ghoul"},
["46815"]={["Title"]="Mac'Aree, klejnot Argus", ["Objectives"]="Zstąp na@Mac'Aree z@Velenem.", ["Description"]="Rozbite ruiny poniżej nas to wszystko co pozostało z@Mac'Aree.NEW_LINENEW_LINENazywaliśmy je Klejnotem Argus. To tutaj moi towarzysze z@triumwiratu prowadzili naszych ludzi ku@dobrobytowi. To było dawno temu.NEW_LINENEW_LINE<Velen milknie na@krótką chwilę.>NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie na@powierzchni, wtedy rozpoczniemy nasze poszukiwania Korony Triumwiratu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda to jakby bitwa nigdy się nie@skończyła. Jak długo oni w@ten sposób cierpieli?", ["Translator"]="ghoul"},
["46816"]={["Title"]="Spotkanie", ["Objectives"]="Użyj Signal Crystal, aby wywołać Lightforged Beacon z@Vindicator.", ["Description"]="Jest wiele do@zrobienia, zanim ten koszmar się skończy, ale@musimy się przegrupować, zanim zwrócimy uwagę Legionu.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się ocalić kryształ sygnałowy z@katastrofy, który jest używany do@wezwania sygnalizatorów transportowych z@Xenedar.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziemy mieli szczęście, powinniśmy być w@stanie użyć go do@utworzenia połączenia pomiędzy tym miejscem, a@twoimi siłami.", ["Progress"]="Musimy ustalić połączenie do@twojego statku, zanim będziemy mogli go użyć.", ["Completion"]="Lothraxion jest starym przyjacielem i@szlachetnym wojownikiem. Mamy szczęście, że@mamy go wśród nas.", ["Translator"]="borygo2"},
["46818"]={["Title"]="Bezbronni i Przerażeni", ["Objectives"]="Zbierz Stolen Pylon Cores od@wrogów z@Triumvirate's End i@użyj ich by@aktywować 3 Ancient Pylons.", ["Description"]="To jest bitwa, która rozgorzała, podczas gdy ja oczekiwałem na@Genedara. Tak wielu uciekło, by@do mnie dołączyć, ale@Kil'jaeden wciąż zainspirował więcej, by@stanęli im na@drodze.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie zostali wymordowani bez@litości.NEW_LINENEW_LINEBy osłaniać naszą ucieczkę, rozkazałem uaktywnić systemy obronne tej areny. To jasne, że@nie dali rady.NEW_LINENEW_LINEBy odwrócić losy tej bitwy, by@dać tym duchom odpoczynek, musimy zrobić to, czego oni nie@mogli. Znajdź sposób, by@aktywować pylony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strony się odwracają. Musimy przeć naprzód.", ["Translator"]="ghoul"},
["46827"]={["Title"]="Wtopić się w Cienie", ["Objectives"]="Powróć do@Hall of Shadows i@spotkaj się z@Lordem Jorachem Ravenholdtem.", ["Description"]="Powinniśmy spotkać się z@resztą rady i@powiedzieć im, co dziś osiągnęliśmy. W wolnej chwili wróć do@nas. Będziemy czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Omawialiśmy twój ostatni sukces, YOUR_NAME. Kroczymy w@cieniu i@jest to często brane za@pewnik. Ale bez@nas Armie Upadku Legionu miałyby dużo więcej potężnych demonów na@karku.NEW_LINENEW_LINEMy nie@szukamy sławy. My zbieramy plony.", ["Translator"]="Shaula"},
["46832"]={["Title"]="Punkt Aalgena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Heidirkiem Scalekeeperem w@Aalgen Point.", ["Description"]="Chcesz utrzymać teren na@tej kałuży rzygów, znaczy się, na@tej wyspie? No dobra. Ale zdajesz sobie sprawę, YOUR_GENDER(stary;koleżanko), że@to oznacza połączenie się z@obozami na@obrzeżach?NEW_LINENEW_LINEZnam jednego gościa, nazywa się Heidirk. Zadziorny typek, uwielbia być w@centrum wydarzeń. Udał się na@wschodnie wybrzeże z@tymi swoimi smokami.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj go. Przypomnij mu, że@wisi mi piwo. A może nawet dwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chambers cię tu przysłał? Ten to potrafi opróżnić kufel jak mało kto, to mu trzeba przyznać. Ale że@niby coś mu jestem winien, a@to łgarz, mitoman jeden!NEW_LINENEW_LINENie martw się, moje smoki i@ja damy radę utrzymać ten fort. Żeby jednak cała kampania miała się powieść, trzeba będzie zabezpieczyć większy obszar brzegowy.", ["Translator"]="Nydas"},
["46834"]={["Title"]="Khazaduum, Pierwszy Tego Imienia", ["Objectives"]="Odzyskaj Argunite Keystone od@Echo of Khazaduum.", ["Description"]="Argunitowa Matryca, która zasilała tę część Mac'Aree została roztrzaskana przez@krwiożerczą bestię. Nigdy nie@widzieliśmy nikogo podobnego do@niego.NEW_LINENEW_LINENazywany był Khazaduum i@był najwierniejszym sługą Legionu. Zgłosił się, by@przejść eksperymentalną transformację i@by zostać pierwszym z@jego rodzaju. Jego przybycie było końcem tej bitwy.NEW_LINENEW_LINEJako nagrodę wziął Argunitowy Kluczokamień z@rozbitej matrycy. Odzyskaj go, byśmy mogli w@końcu zakończyć tę jatkę.", ["Progress"]="Proszę, oni nie@powinni już dłużej cierpieć.", ["Completion"]="Nie mogę naprawić wyrządzonego tutaj zła, nie@mniej jednak, jest to pocieszające na@duchu.NEW_LINENEW_LINEDziekuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["46839"]={["Title"]="Z ciemności", ["Objectives"]="Przejdź się z@Wysokim Exarchą Turalyonem.", ["Description"]="Obawiam się, że@to tylko@kwestia czasu, zanim nasza obecność zostanie odkryta.NEW_LINENEW_LINEMusimy zacząć przygotowania od@razu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc zaczyna się.", ["Translator"]="borygo2"},
["46840"]={["Title"]="Koniec z niewolą", ["Objectives"]="Uratuj 10 Darkfallen Slaves z@Annihilan Pits.", ["Description"]="Ludzie Hatuuna przeżywali ciężkie chwile. Ich liczba zmniejszyła się, gdy część z@nich została porwana zza murów ich sanktuarium, by@stać się sługami lordów w@wąwozie. Zostali skazani na@życie w@ciągłej pracy, tortury i@ostatecznie śmierć.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj tych więźniów i@uwolnij ich, by@pokazać naszym sojusznikom, że@walczymy razem z@nimi przeciwko Płonącemu Legionowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ludzie Hatuuna z@pewnością docenią to, co dla nich zrobiłeś.", ["Translator"]="borygo2"},
["46841"]={["Title"]="Redukcja zagrożeń", ["Objectives"]="Zabij Kar'aaz, Xeth'tal i@Magraloth w@Annihilan Pits.", ["Description"]="Z czasem Hatuun i@jego ludzie odłożą gorycz i@staną się cennymi sojusznikami. Jednak musimy zapracować na@ich zaufanie.NEW_LINENEW_LINEDowiedziałem się, że@ich wioska jest oblegana przez@demona Aggonara i@jego okrutnych krewniaków.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się tych demonów z@naszej drogi, zanim będziemy mogli zacząć szukać Alleri i@reszty.NEW_LINENEW_LINEWódz pożyczył nam swój róg. Zadmij w@niego, aby wezwać jego ludzi, by@ci zemścili się na@demonicznych porucznikach, ja w@tym czasie będę torował drogę do@leża Aggonara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy ich panowie zostali zmieceni w@pył, uderzymy w@źródło ich mocy.", ["Translator"]="borygo2"},
["46842"]={["Title"]="Uderzenie w samo serce", ["Objectives"]="Zabij Aggonara.", ["Description"]="Te doły od@dawna rujnowały życie naszych nowych sprzymierzeńców. Demony polują na@te biedne dusze i@torturują je dla sportu.NEW_LINENEW_LINE<Turalyon z@niesmakiem potrząsa głową, przyglądając się bestii przed nim.>NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@to, aby zapłacili za@swoje okrucieństwo i@na to by@przywrócić nadzieję dla tego porzuconego przez@Światło miejsca.NEW_LINENEW_LINEAtakujemy na@twój znak, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zwycięstwo jest tylko@pierwszym ogniwem w@długim łańcuchu, YOUR_NAME..", ["Translator"]="borygo2"},
["46843"]={["Title"]="Powrót na Vindicaar", ["Objectives"]="Wróć na@pokład Vindicaar.", ["Description"]="Ten pan pustki nie@będzie sprawiał więcej kłopotów naszym nowym sojusznikom.NEW_LINENEW_LINE<Turalyon marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEDopóki inny nie@zajmie jego miejsca. Jeśli jest coś, czego dowiedziałem się w@naszej niekończącej się wojnie przeciwko Legionowi, to delektować się wygraną.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, mamy chwilę czasu, by@przegrupować się na@statku. Poza tym Alleria i@ja, długo czekaliśmy na@spotkanie z@naszym synem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza nieobecność zraniła Aratora. Wiedzieliśmy to. Musieliśmy jednak wiedzieć, że@jest bezpieczny, gdy my walczyliśmy z@Legionem.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy się zjednoczyliśmy, nie@pozwolę, aby znów nas rozłączono.", ["Translator"]="borygo2"},
["46845"]={["Title"]="Punkt Zemsty", ["Objectives"]="Powstrzymaj oblężenie Legionu na@Vengeance Point, a@następnie zgłoś się do@Izal Whitemoon.", ["Description"]="Po drodze natknąłem się na@oddział łowców demonów. Szli na@północny zachód do@Punktu Zemsty. Dam głowę, że@Legion będzie próbował im przeszkodzić, żeby nie@wysunęli się zanadto na@przód.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z@pewną elfką zwaną Izal Whitemoon. Niezbyt przyjazna, ale@na@pewno będzie wdzięczna, jeśli nieco pomożesz Illidari... chociaż pewnie się do@tego nie@przyzna.", ["Progress"]="Przez to oblężenie nietoperze nie@mogą robić zwiadu.", ["Completion"]="Chyba nie@YOUR_GENDER(liczyłeś;liczyłaś) na@oklaski? Nie ma na@to czasu. Jest dużo do@roboty. Po to tu jesteś.NEW_LINENEW_LINERuchy.", ["Translator"]="ugluk25"},
["46846"]={["Title"]="Słowa Zula", ["Objectives"]="Dostarcz Words of Zul do@różnych osób w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Mam dla ciebie przyziemne zadanie. Nasz szanowany prorok Zul ma informacje do@przekazania konkretnym osobom w@porcie.NEW_LINENEW_LINEI poprosił cię, abyś to ty YOUR_GENDER(był jednym;była jedną) z@tych, którzy je przekażą.NEW_LINENEW_LINENie pytaj mnie, dlaczego nie@powierzył ci tego, gdy widział się z@tobą wcześniej. Prorok jest znany z@tego, że@nie dzieli się wszystkimi swoimi wizjami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc@można na@tobie polegać, YOUR_RACE7. Może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się zająć w@przyszłości ważniejszymi zadaniami. Na przykład zbieraniem śmieci.", ["Translator"]="Helldream"},
["46904"]={["Title"]="Błogosławieństwo Centrum Dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomione Centrum Dowodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["46924"]={["Title"]="Opowieść o wilku", ["Objectives"]="Znajdź Goldrinna przed Stormrage Barrow Dens.", ["Description"]="Czy Goldrinn już się wydostał?NEW_LINENEW_LINEChodźmy zobaczyć, czy@jest przed kurhanem.", ["Progress"]="Jak, że@zostałem uwolniony z@kurhanu.", ["Completion"]="Musimy ostrzec Dreamgrove o@tym, co się tu dzieje.", ["Translator"]="Damlinor"},
["46926"]={["Title"]="Przetrząśnij doki", ["Objectives"]="Zabij 15 Dockside Ruffians.", ["Description"]="Gdzie są strażnicy?NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Talanji przekonała króla Rastakhana, aby zezwolił przybyszom przebywać w@naszym porcie. Po raz pierwszy od@stuleci pozwoliliśmy, aby ktoś, kto nie@jest trollem, postawił stopę na@naszych brzegach i@zaczął sprzedawać swoje towary.NEW_LINENEW_LINEA teraz trolle pomniejszych plemion zdają się sądzić, że@mogą wykorzystać sprzedawców?NEW_LINENEW_LINENie pozwolę na@takie zachowanie. Kiedy ja będę badać, dlaczego ci kupcy nie@są pod@ochroną, przejdź przez@bazar i@pozbądź się wszystkich zbirów, których znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEDaj im do@myślenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję. Myślę, że@dobrze się stało, że@zajął się tym ktoś z@Hordy.NEW_LINENEW_LINEMartwi mnie, że@nasz port był tak@niezabezpieczony.", ["Translator"]="Helldream"},
["46927"]={["Title"]="Kara dla Tal'aman", ["Objectives"]="Wyzwij 4 Amani Disciples.", ["Description"]="Słuchaj, Zolani jest w@błędzie. Jeśli chcesz, aby Amani, lub@ktokolwiek, zwrócił na@ciebie uwagę, załatw ich przywódców.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Tal'aman i@szukaj ich potężnego gongu. Zmierz się z@czterema ich uczniami w@walce i@zabij ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie potrwa długo, zanim nowi uczniowie zajmą miejsce tamtych. Mam nadzieję, że@będą umieli uczyć się na@błędach innych.", ["Translator"]="Helldream"},
["46928"]={["Title"]="Kara dla Tal'farrak", ["Objectives"]="Zdobądź języki Ghaz'ragona.", ["Description"]="Może i@plemię Piaskowej Furii dopuściło się w@tym miejscu jakiejś zbrodni, ale@tak naprawdę to robią złe rzeczy ze@względu na@fałszywe przekonania. Wejdź do@Tal'farrak, uderz w@gong wewnątrz i@staw czoła hydrze, którą trzymają jako obiekt kultu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej języki.", ["Progress"]="Czy masz języki?", ["Completion"]="Ha, ha, ha! To, co czcisz, wiele o@tobie mówi...", ["Translator"]="Helldream"},
["46929"]={["Title"]="Odstraszanie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Amani Heads z@Tal'aman i@6 Sandfury Heads z@Tal'farrak.", ["Description"]="Generał Jakra'zet miał rozkaz, by@zapewnić temu miejscu ochronę. Strażnicy. Mhm. Nie widzę nikogo takiego.NEW_LINENEW_LINEJakra'zet to uparty generał. Mam go na@oku już od@pewnego czasu.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to musimy dobitnie uzmysłowić mniejszym plemionom, kto rządzi miastem.NEW_LINENEW_LINETo zadanie dla ciebie. Zbierz ich głowy.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Tal'farrak i@Tal'aman i@przynieś mi ich głowy.", ["Progress"]="Trolle i@polityka... to bardziej przypomina jakieś krwawe sztuki walki.", ["Completion"]="Jeśli odwiedzający nie@rozumieją twojego prawa, trzeba im je odpowiednio objaśnić. W języku, który rozumieją.", ["Translator"]="Helldream"},
["46930"]={["Title"]="Rastakhan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@królem Rastakhanem.", ["Description"]="Stoisz przed generałem Jakra'zetem, panem armii Zandalar, egzekutorem i@zwiastunem wojny.NEW_LINENEW_LINENie podobasz mi się.NEW_LINENEW_LINEWiele lat zajęło mi zdobycie mojego miejsca po@tym, jak twoja Horda zdziesiątkowała mój lud. Nie cofniesz tego, co zbudowałem.NEW_LINENEW_LINEBędę patrzył, jak klęczysz przed królem Rastakhanem. Będę patrzył, jak błagasz, gdy on pozwoli mi wziąć twoją głowę jako trofeum. Porzucę twoje zwłoki na@pustyni Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEJej 'wysokość' może się sprzeciwiać... ale@nie jest jeszcze królową.NEW_LINENEW_LINEChodź. Pozwól nam przypieczętować twój los.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny dotarły do@​​moich uszu, zanim twoja osoba postawiła stopę na@mojej ziemi. Najwyższy czas, żebyśmy porozmawiali osobiście.", ["Translator"]="Helldream"},
["46931"]={["Title"]="Mówca Hordy", ["Objectives"]="Załóż swoją ambasadę.", ["Description"]="Twoja Horda zrobiła się potężna i@przyćmiła niektóre imperia trolli swą potęgą.NEW_LINENEW_LINEZa to, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) moją córkę, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@własne miejsce w@moim mieście.NEW_LINENEW_LINEPonieważ moja córka tak@cię polubiła, możesz dołączyć do@niej w@Wielkiej Pieczęci, piętro niżej. Jej służący będą teraz wypełniać twoje rozkazy.NEW_LINENEW_LINETalanji jest chyba podekscytowana tym, co zaplanowała dla twych ludzi. Nie mogę się doczekać, aż poznam szczegóły.NEW_LINENEW_LINEZolani pokaże ci, jak w@bezpieczny sposób dostać się na@dół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój ojciec uważa, że@mnie rozpieszcza. Rządzi od@dwustu lat, widział wiele pokoleń trolli. Myśli, że@to, co zagraża naszemu królestwu, to nic wielkiego.NEW_LINENEW_LINEWidziałam zbyt wiele, by@się z@tym zgodzić.NEW_LINENEW_LINESkoro więc@mój ojciec i@jego doradcy nam nie@pomogą, zwróciłam się do@kogoś, kto to zrobi. Twój wódz wojenny potrzebuje naszej floty, a@ja potrzebuję jej czempionów. Przygotowałam już plany wojenne.NEW_LINENEW_LINEWybierz pierwszy cel. Jeśli Horda pomoże moim ludziom, to ja pomogę Hordzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["46935"]={["Title"]="W cieniu Sentinaxu", ["Objectives"]="Przynieś Broken Sentinax Beacon magini wojennej Kath'leen w@Deliverance Point.", ["Description"]="To urządzenie wydaje się przekazywać wiadomości demonom na@tym ogromnym statku ponad naszymi głowami. Ale ten tutaj niestety ma pęknięcie i@nie reaguje.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@Punkcie Wyzwolenia znałby się trochę na@tych sygnalizatorach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Legion używa tych sygnalizatorów do@łączności z@latającą flotą. Gdybyśmy tylko@znaleźli tego trochę więcej...", ["Translator"]="ugluk25"},
["46938"]={["Title"]="Samotny w Otchłani", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Rzemieślnikiem Romuul'em, by@zejść z@pokładu Vindicaara.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), podzielimy los Armii Światła, gdy Legion uderzy w@nas swoją piekielną bronią.NEW_LINENEW_LINEMusimy zejść do@obozu oblężniczego i@zniszczyć tę broń, póki jeszcze możemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Argus, ziemi Płonącego Legionu.", ["Translator"]="reiizo"},
["46941"]={["Title"]="Ścieżka przed nami", ["Objectives"]="Wezwij Lightforged Beacon.", ["Description"]="<Velen przygląda się przez@pewien czas na@przestrzeń poza areną.>NEW_LINENEW_LINEMusimy kontynuować, lecz@czuję, że@Mac'Aree jest dalekie od@skończenia z@nami. Powinniśmy wykorzystać tą pozorną chwilę bezpieczeństwa, kiedy wciąż możemy.NEW_LINENEW_LINEUmieszczę nadajnik sygnałowy, który pozwoli Vindicaarowi namierzyć naszą lokację. Romuul wyśle nas na@Vindicaar, jeśli będzie taka potrzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Droga przed nami jest czysta i@mamy Armię Światłości po@naszej stronie.", ["Translator"]="ghoul"},
["46946"]={["Title"]="Hej siup do kuźni...", ["Objectives"]="Zabierz Gladiator's Tattered Cloak do@kuźni Obliterum w@Dalaranie i@użyj jej by@go zniszczyć, po@czym zanieś to co otrzymasz do@Violet Shadowmend w@Winderunner's Sanctuary.", ["Description"]="Ta peleryna jest zbyt poszarpana, aby ją nosić, ale@możesz zniszczyć ją w@Kuźni Obliterum w@Dalaranie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odwiedziłeś;Odwiedziłaś) ostatnio kuźnię, czyż nie?", ["Completion"]="Jeśli znajdziesz jeszcze jakieś inne niechciane łupy, zniszcz je używając kuźni, a@ja pomogę ci znaleźć coś bardziej przydatnego.", ["Translator"]="youdaszysko"},
["46957"]={["Title"]="Witaj w Zuldazarze", ["Objectives"]="Udaj się na@przejażdżkę z@księżniczką Talanji.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko) Hordy! Witaj w@mieście Zuldazar, stolicy Imperium Zandalari, klejnocie wszystkich cywilizacji trolli.NEW_LINENEW_LINEZapraszam cię serdecznie na@przejażdżkę, byśmy mogli omówić kilka istotnych kwestii z@dala od@wścibskich uszu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dosyć tego... ty nędzna gnido z@Hordy.", ["Translator"]="Shaula"},
["46997"]={["Title"]="Błogosławieństwo Centrum Dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomione Centrum Dowodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["46998"]={["Title"]="Błogosławieństwo Centrum Dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomione Centrum Dowodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["46999"]={["Title"]="Błogosławieństwo Centrum Dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomione Centrum Dowodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["47000"]={["Title"]="Zawołanie Rady", ["Objectives"]="Odszukaj Radę Sześciu w@Violet Citadel.", ["Description"]="Bardzo przepraszam, że@nie wtajemniczyłem cię w@sytuację. Musieliśmy zebrać więcej informacji zanim ci wszystko opowiem.NEW_LINENEW_LINERada Sześciu badała zagrożenie Legionu poza Strzaskanym Wybrzeżem. Wierzę, że@zwój jest ostatnim kawałkiem informacji, który potrzebowaliśmy.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Dalaranie w@Purpurowej Cytadeli. Będziemy potrzebować pomocy innych członków Rady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Khadgar przytakuje ci.>NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["47002"]={["Title"]="Korona Triumwiratu", ["Objectives"]="Ochroń Velena, gdy będzie lokalizował fragmenty Korony Triumwiratu.", ["Description"]="Teraz rozpoczynamy nasze poszukiwania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKorona Triumwiratu została stworzona, by@rozpowszechniać dobro Światłości. Dzięki temu, nasza kultura się rozwinęła.NEW_LINENEW_LINEGdy uciekałem z@Argus z@draenei, zabrałem jeden odłamek Korony, by@mieć pewność, że@nie wpadnie w@złe ręce.NEW_LINENEW_LINE<Velen wskazuje swą różdżką na@centralny kryształ przed sobą.>NEW_LINENEW_LINEFragmenty należące do@Kil'jaeden'a i@Archimonde'a są wciąż tutaj. Poszukam ich, jednak ty będziesz mnie YOUR_GENDER(musiał;musiała) chronić.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się blisko, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["47003"]={["Title"]="Restoration: Śledztwo w Bradensbrook", ["Objectives"]="Udaj się do@Bradensbrook w@Val'sharah.", ["Description"]="Zdobyliśmy sfałszowane rozkazy z@Wybrzeża. Wyczuwamy od@nich energię spaczenia. Są spisane tak, by@czytelnik uwierzył w@ich prawdziwość. Według rozkazów, wojownicy Black Rook Hold mają zaatakować \"enklawę demonów\" na@południe od@ich murów. Tylko do@jednego miejsca mogą nawiązywać i@jest nim Bradensbrook!NEW_LINENEW_LINECzy ten świstek wystarczyłby, aby nieumarli uwierzyli i@zaatakowali wioskę? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) tam się udać i@ich ostrzec, lub@pomóc, jeśli już trwają walki.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Restoration Shaman|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba trochę za@późno na@ostrzeżenie, co nie? Cóż, cieszę się, że@chociaż o@nas nie@zapomniano.", ["Translator"]="Orina"},
["47004"]={["Title"]="Restoration: Śledztwo w Bradensbrook", ["Objectives"]="Go to Bradensbrook in Val'sharah.", ["Description"]="Zdobyliśmy sfałszowane rozkazy z@Wybrzeża. Wyczuwamy od@nich energię spaczenia. Są spisane tak, by@czytelnik uwierzył w@ich prawdziwość. Według rozkazów, wojownicy Black Rook Hold mają zaatakować \"enklawę demonów\" na@południe od@ich murów. Tylko do@jednego miejsca mogą nawiązywać i@jest nim Bradensbrook!NEW_LINENEW_LINECzy ten świstek wystarczyłby, aby nieumarli uwierzyli i@zaatakowali wioskę? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) tam się udać i@ich ostrzec, lub@pomóc, jeśli już trwają walki.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Restoration Druid|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba trochę za@późno na@ostrzeżenie, co nie? Cóż, cieszę się, że@chociaż o@nas nie@zapomniano.", ["Translator"]="Orina"},
["47005"]={["Title"]="Mistweaver: Śledztwo w Bradensbrook", ["Objectives"]="Udaj się do@Bradensbrook w@Val'sharah.", ["Description"]="Zdobyliśmy sfałszowane rozkazy z@Wybrzeża. Wyczuwamy od@nich energię spaczenia. Są spisane tak, by@czytelnik uwierzył w@ich prawdziwość. Według rozkazów, wojownicy Black Rook Hold mają zaatakować \"enklawę demonów\" na@południe od@ich murów. Tylko do@jednego miejsca mogą nawiązywać i@jest nim Bradensbrook!NEW_LINENEW_LINECzy ten świstek wystarczyłby, aby nieumarli uwierzyli i@zaatakowali wioskę? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) tam się udać i@ich ostrzec, lub@pomóc, jeśli już trwają walki.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Mistweaver Monk|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba trochę za@późno na@ostrzeżenie, co nie? Cóż, cieszę się, że@chociaż o@nas nie@zapomniano.", ["Translator"]="Orina"},
["47006"]={["Title"]="Holy: Śledztwo w Bradensbrook", ["Objectives"]="Udaj się do@Bradensbrook w@Val'sharah.", ["Description"]="Zdobyliśmy sfałszowane rozkazy z@Wybrzeża. Wyczuwamy od@nich energię spaczenia. Są spisane tak, by@czytelnik uwierzył w@ich prawdziwość. Według rozkazów, wojownicy Black Rook Hold mają zaatakować \"enklawę demonów\" na@południe od@ich murów. Tylko do@jednego miejsca mogą nawiązywać i@jest nim Bradensbrook!NEW_LINENEW_LINECzy ten świstek wystarczyłby, aby nieumarli uwierzyli i@zaatakowali wioskę? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) tam się udać i@ich ostrzec, lub@pomóc, jeśli już trwają walki.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Holy Paladin|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba trochę za@późno na@ostrzeżenie, co nie? Cóż, cieszę się, że@chociaż o@nas nie@zapomniano.", ["Translator"]="Orina"},
["47007"]={["Title"]="Błogosławieństwo Wieży Magów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiona Wieża Magów.", ["Translator"]="Shaula"},
["47008"]={["Title"]="Błogosławieństwo Wieży Magów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiona Wieża Magów.", ["Translator"]="Shaula"},
["47009"]={["Title"]="Błogosławieństwo Wieży Magów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiona Wieża Magów.", ["Translator"]="Shaula"},
["47010"]={["Title"]="Błogosławieństwo Wieży Magów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiona Wieża Magów.", ["Translator"]="Shaula"},
["47012"]={["Title"]="Błogosławieństwo Zakłócacza Pustki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiony Zakłócacz Pustki.", ["Translator"]="Shaula"},
["47014"]={["Title"]="Błogosławieństwo Zakłócacza Pustki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiony Zakłócacz Pustki.", ["Translator"]="Shaula"},
["47015"]={["Title"]="Błogosławieństwo Zakłócacza Pustki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiony Zakłócacz Pustki.", ["Translator"]="Shaula"},
["47016"]={["Title"]="Błogosławieństwo Zakłócacza Pustki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę teraz ofiarować ci błogosławieństwo, które zagwarantuje ci pewne korzyści, gdy zostanie uruchomiony Zakłócacz Pustki.", ["Translator"]="Shaula"},
["47018"]={["Title"]="Beast Mastery: Zagrożenie ze strony Spaczonego Totemu", ["Objectives"]="Find Navarrogg at the Misty Coast in Highmountain.", ["Description"]="Taureni z@Wysokiej Góry przekazali nam nieciekawe ostrzeżenie od@swych sojuszników, drogbarów. Klan Spaczonego Totemu rozprzestrzenia demoniczną zarazę na@całą dziką przyrodę wokół nich, doprowadzając do@zainfekowania samej ziemi. Myślimy, ze@jest to sprawa, którą lepiej się zająć czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWódz drogbarów, Navarrogg, osobiście zajmuje się tą sprawą i@chciał, byś się z@nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) niedaleko wioski Spaczonych Totemów.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Beast Mastery Hunter|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie. Cieszę się, że@poważnie traktujesz to zagrożenie.", ["Translator"]="Orina"},
["47019"]={["Title"]="Windwalker: Zagrożenie ze strony Spaczonego Totemu", ["Objectives"]="Znajdź Navarrogga w@Misty Coast w@Highmountain.", ["Description"]="Taureni z@Wysokiej Góry przekazali nam nieciekawe ostrzeżenie od@swych sojuszników, drogbarów. Klan Spaczonego Totemu rozprzestrzenia demoniczną zarazę na@całą dziką przyrodę wokół nich, doprowadzając do@zainfekowania samej ziemi. Myślimy, ze@jest to sprawa, którą lepiej się zająć czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWódz drogbarów, Navarrogg, osobiście zajmuje się tą sprawą i@chciał, byś się z@nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) niedaleko wioski Spaczonych Totemów.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Windwalker Monk|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie. Cieszę się, że@poważnie traktujesz to zagrożenie.", ["Translator"]="Orina"},
["47020"]={["Title"]="Discipline: Zagrożenie ze strony Spaczonego Totemu", ["Objectives"]="Znajdź Navarrogga w@Misty Coast w@Highmountain.", ["Description"]="Taureni z@Wysokiej Góry przekazali nam nieciekawe ostrzeżenie od@swych sojuszników, drogbarów. Klan Spaczonego Totemu rozprzestrzenia demoniczną zarazę na@całą dziką przyrodę wokół nich, doprowadzając do@zainfekowania samej ziemi. Myślimy, ze@jest to sprawa, którą lepiej się zająć czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWódz drogbarów, Navarrogg, osobiście zajmuje się tą sprawą i@chciał, byś się z@nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) niedaleko wioski Spaczonych Totemów.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Discipline Priest|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie. Cieszę się, że@poważnie traktujesz to zagrożenie.", ["Translator"]="Orina"},
["47022"]={["Title"]="Protection: pomoc Illidari", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn na@ulicach Dalaranu.", ["Description"]="Na szczęście, nie@jesteśmy osamotnieni w@staraniach odkrywania planów Legionu, który chce zinfiltrować nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn z@ugrupowania Illidari patroluje ulice sama, by@znaleźć źródło ostatnich ataków.NEW_LINENEW_LINENie do@końca ufamy tym \"łowcom demonów\", ale@przynajmniej udowodnili, że@są dobrzy w@tym co robią. Sugeruję, byś ją YOUR_GENDER(odnalazł i@sprawdził;odnalazła i@sprawdziła), co zdążyła odkryć, zanim Legion znów zaatakuje.$B$B|cFF660000Specialization: Protection Paladin|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty - widziałam cię na@wyspach.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać czym prędzej!", ["Translator"]="Orina"},
["47023"]={["Title"]="Guardian: pomoc Illidari", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn na@ulicach Dalaranu.", ["Description"]="Na szczęście, nie@jesteśmy osamotnieni w@staraniach odkrywania planów Legionu, który chce zinfiltrować nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn z@ugrupowania Illidari patroluje ulice sama, by@znaleźć źródło ostatnich ataków.NEW_LINENEW_LINENie do@końca ufamy tym \"łowcom demonów\", ale@przynajmniej udowodnili, że@są dobrzy w@tym co robią. Sugeruję, byś ją YOUR_GENDER(odnalazł i@sprawdził;odnalazła i@sprawdziła), co zdążyła odkryć, zanim Legion znów zaatakuje.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Guardian Druid|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty - widziałam cię na@wyspach.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać czym prędzej!", ["Translator"]="Orina"},
["47024"]={["Title"]="Brewmaster: pomoc Illidari", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn na@ulicach Dalaranu.", ["Description"]="Na szczęście, nie@jesteśmy osamotnieni w@staraniach odkrywania planów Legionu, który chce zinfiltrować nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn z@ugrupowania Illidari patroluje ulice sama, by@znaleźć źródło ostatnich ataków.NEW_LINENEW_LINENie do@końca ufamy tym \"łowcom demonów\", ale@przynajmniej udowodnili, że@są dobrzy w@tym co robią. Sugeruję, byś ją YOUR_GENDER(odnalazł i@sprawdził;odnalazła i@sprawdziła), co zdążyła odkryć, zanim Legion znów zaatakuje.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Brewmaster Monk|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty - widziałam cię na@wyspach.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać czym prędzej!", ["Translator"]="Orina"},
["47025"]={["Title"]="Blood: pomoc Illidari", ["Objectives"]="Znajdź Kor'vas Bloodthorn na@ulicach Dalaranu.", ["Description"]="Na szczęście, nie@jesteśmy osamotnieni w@staraniach odkrywania planów Legionu, który chce zinfiltrować nasze miasto.NEW_LINENEW_LINEKor'vas Bloodthorn z@ugrupowania Illidari patroluje ulice sama, by@znaleźć źródło ostatnich ataków.NEW_LINENEW_LINENie do@końca ufamy tym \"łowcom demonów\", ale@przynajmniej udowodnili, że@są dobrzy w@tym co robią. Sugeruję, byś ją YOUR_GENDER(odnalazł i@sprawdził;odnalazła i@sprawdziła), co zdążyła odkryć, zanim Legion znów zaatakuje.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Blood Death Knight|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty - widziałam cię na@wyspach.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać czym prędzej!", ["Translator"]="Orina"},
["47027"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Val'sharah", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymaginią Moderą w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z@Arcymaginią Moderą w@Dalaran najszybciej jak to możliwe, Rada byłaby twoim dłużnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałabym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47030"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Infiltracja Dalaran", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Ansiremem w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z@Arcymagiem Ansiremem w@Dalaran najszybciej jak to możliwe, Rada byłaby twoim dłużnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałbym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47031"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Highmountain", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymaginią Moderą w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z@Arcymaginią Moderą w@Dalaran najszybciej jak to możliwe, Rada byłaby twoim dłużnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałabym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47032"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Azshara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Kalec w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z@Arcymagiem Kalec w@Dalaran najszybciej jak to możliwe, Rada byłaby twoim dłużnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałbym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47033"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Suramar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@Radą Sześciu w@Dalaran najszybciej jak to możliwe. Dziękuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałbym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47034"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Nekromanta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Karlainem w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@Arcymagiem Karlainem najszybciej jak to możliwe. Dziękuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałbym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47035"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Legionu: Zaginiony Mag", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymaginią Moderą w@Dalaran.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś już wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby zająć się kolejnym zagrożeniem ze@strony Legionu. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z@Arcymaginią Moderą w@Dalaran najszybciej jak to możliwe, Rada byłaby twoim dłużnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przybycie. Jest coś, co chciałabym ci pokazać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47037"]={["Title"]="Balance: Szalony bliźniak", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Karamem Magespear w@Legerdemain Lounge w@Dalaranie.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę od@starego przyjaciela, Karama Magespear, dotyczącą pomocy w@odnalezieniu jego brata, Raesta. Karam obawia się, że@Raest para się mrocznymi mocami i@pragnie go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJako młody mag, Raest uczył się od@magów Kirin Toru, jednakże jego aspiracje sprowadziły go na@drogę zakazanej magii nekromancji. Został na@tym przyłapany i@wydalony z@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Karama w@Legerdemain Lounge i@sprawdź czy@zdołasz mu pomóc.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Balance Druid|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu z@rozkazu Kirin Toru? A więc@pomożesz mi odnaleźć mojego brata?", ["Translator"]="Orina"},
["47039"]={["Title"]="Marksmanship: Szalony bliźniak", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Karamem Magespear w@Legerdemain Lounge w@Dalaranie.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę od@starego przyjaciela, Karama Magespear, dotyczącą pomocy w@odnalezieniu jego brata, Raesta. Karam obawia się, że@Raest para się mrocznymi mocami i@pragnie go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJako młody mag, Raest uczył się od@magów Kirin Toru, jednakże jego aspiracje sprowadziły go na@drogę zakazanej magii nekromancji. Został na@tym przyłapany i@wydalony z@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Karama w@Legerdemain Lounge i@sprawdź czy@zdołasz mu pomóc.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Marksmanship Hunter|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu z@rozkazu Kirin Toru? A więc@pomożesz mi odnaleźć mojego brata?", ["Translator"]="Orina"},
["47041"]={["Title"]="Affliction: Szalony bliźniak", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Karamem Magespear w@Legerdemain Lounge w@Dalaranie.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę od@starego przyjaciela, Karama Magespear, dotyczącą pomocy w@odnalezieniu jego brata, Raesta. Karam obawia się, że@Raest para się mrocznymi mocami i@pragnie go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJako młody mag, Raest uczył się od@magów Kirin Toru, jednakże jego aspiracje sprowadziły go na@drogę zakazanej magii nekromancji. Został na@tym przyłapany i@wydalony z@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Karama w@Legerdemain Lounge i@sprawdź czy@zdołasz mu pomóc.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Affliction Warlock|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu z@rozkazu Kirin Toru? A więc@pomożesz mi odnaleźć mojego brata?", ["Translator"]="Orina"},
["47042"]={["Title"]="Shadow: Szalony bliźniak", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Karamem Magespear w@Legerdemain Lounge w@Dalaranie.", ["Description"]="Otrzymałem prośbę od@starego przyjaciela, Karama Magespear, dotyczącą pomocy w@odnalezieniu jego brata, Raesta. Karam obawia się, że@Raest para się mrocznymi mocami i@pragnie go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEJako młody mag, Raest uczył się od@magów Kirin Toru, jednakże jego aspiracje sprowadziły go na@drogę zakazanej magii nekromancji. Został na@tym przyłapany i@wydalony z@naszego zakonu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Karama w@Legerdemain Lounge i@sprawdź czy@zdołasz mu pomóc.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Shadow Priest|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu z@rozkazu Kirin Toru? A więc@pomożesz mi odnaleźć mojego brata?", ["Translator"]="Orina"},
["47043"]={["Title"]="Havoc: złodziejski czeladnik", ["Objectives"]="Podąż do@Xylem's Tower w@Bear's Head w@Azshara.", ["Description"]="Źrenica Światła została skradziona z@krypt Dalaranu! Złodziej był magiem, jednak nie@byliśmy w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, złodziej upuścił notatkę od@swego mistrza, który nazywał go swoim 'studencikiem'. Znam tylko@jednego maga, który używa takich zdrobnień - Arcymag Xylem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę. Znajdziesz jego wieżę w@Azsharze, gdzie uczy swych czeladników. Idź tam i@sprawdź co knuje Xylem.$B$B|cFF660000Specialization: Havoc Demon Hunter|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł Źrenicę i@uważasz, że@Xylem może być sprawcą? Możesz mieć rację.NEW_LINENEW_LINENie jest zagadką, że@ostatnio arcymag poszukiwał artefaktów. Jednakże, po@odkryciu starożytnego grimuaru w@ruinach Legashi stał się nieco... niestabilny. Obawiam się, że@księga kontroluje jego umysł.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci dostać się do@niego na@audiencję. Jak będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szczęście, to zdobędziesz pokojowo Źrenicę.", ["Translator"]="Orina"},
["47046"]={["Title"]="Frost: złodziejski czeladnik", ["Objectives"]="Podąż do@Xylem's Tower w@Bear's Head w@Azshara.", ["Description"]="Źrenica Światła została skradziona z@krypt Dalaranu! Złodziej był magiem, jednak nie@byliśmy w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, złodziej upuścił notatkę od@swego mistrza, który nazywał go swoim 'studencikiem'. Znam tylko@jednego maga, który używa takich zdrobnień - Arcymag Xylem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę. Znajdziesz jego wieżę w@Azsharze, gdzie uczy swych czeladników. Idź tam i@sprawdź co knuje Xylem.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Frost Death Knight|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł Źrenicę i@uważasz, że@Xylem może być sprawcą? Możesz mieć rację.NEW_LINENEW_LINENie jest zagadką, że@ostatnio arcymag poszukiwał artefaktów. Jednakże, po@odkryciu starożytnego grymuaru w@ruinach Legashi stał się nieco... niestabilny. Obawiam się, że@księga kontroluje jego umysł.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci dostać się do@niego na@audiencję. Jak będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szczęście, to zdobędziesz pokojowo Źrenicę.", ["Translator"]="Orina"},
["47047"]={["Title"]="Survival: złodziejski czeladnik", ["Objectives"]="Podąż do@Xylem's Tower w@Bear's Head w@Azshara.", ["Description"]="Źrenica Światła została skradziona z@krypt Dalaranu! Złodziej był magiem, jednak nie@byliśmy w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, złodziej upuścił notatkę od@swego mistrza, który nazywał go swoim 'studencikiem'. Znam tylko@jednego maga, który używa takich zdrobnień - Arcymag Xylem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę. Znajdziesz jego wieżę w@Azsharze, gdzie uczy swych czeladników. Idź tam i@sprawdź co knuje Xylem.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Survival Hunter|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł Źrenicę i@uważasz, że@Xylem może być sprawcą? Możesz mieć rację.NEW_LINENEW_LINENie jest zagadką, że@ostatnio arcymag poszukiwał artefaktów. Jednakże, po@odkryciu starożytnego grymuaru w@ruinach Legashi stał się nieco... niestabilny. Obawiam się, że@księga kontroluje jego umysł.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci dostać się do@niego na@audiencję. Jak będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szczęście, to zdobędziesz pokojowo Źrenicę.", ["Translator"]="Orina"},
["47048"]={["Title"]="Subtlety: złodziejski czeladnik", ["Objectives"]="Podąż do@Xylem's Tower w@Bear's Head w@Azshara.", ["Description"]="Źrenica Światła została skradziona z@krypt Dalaranu! Złodziej był magiem, jednak nie@byliśmy w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, złodziej upuścił notatkę od@swego mistrza, który nazywał go swoim 'studencikiem'. Znam tylko@jednego maga, który używa takich zdrobnień - Arcymag Xylem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę. Znajdziesz jego wieżę w@Azsharze, gdzie uczy swych czeladników. Idź tam i@sprawdź co knuje Xylem.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Subtlety Rogue|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł Źrenicę i@uważasz, że@Xylem może być sprawcą? Możesz mieć rację.NEW_LINENEW_LINENie jest zagadką, że@ostatnio arcymag poszukiwał artefaktów. Jednakże, po@odkryciu starożytnego grymuaru w@ruinach Legashi stał się nieco... niestabilny. Obawiam się, że@księga kontroluje jego umysł.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci dostać się do@niego na@audiencję. Jak będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szczęście, to zdobędziesz pokojowo Źrenicę.", ["Translator"]="Orina"},
["47049"]={["Title"]="Demonology: Los klanu Tideskorn", ["Objectives"]="Przeszukaj teren Jandvik, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się vrykulka wspomniana w@zwoju.", ["Description"]="Przybył wczoraj do@mnie zwiadowca ze@Stormheim, wraz z@bardzo ważnym znaleziskiem - tymi starożytnymi zwojami. Opisana w@nich jest przepowiednia odnosząca się do@nowej przywódczyni - tej, która jest w@stanie przeciwstawić klan Tideskorn przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINESprawę komplikuje fakt, że@tą vrykulką najprawdopodobniej jest potomkini Skovalda.NEW_LINENEW_LINEWeź te zwoje, znajdź vrykulkę i@przyprowadź ją przed oblicze Valkirii. Wydaje mi się też, że@zwój nawiązuje do@odludków z@Jandvik, więc@to będzie idealne miejsce, abyś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) poszukiwania.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Demonology Warlock|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(obcy;obca)? Jakie sprawy cię tu przywiodły?", ["Translator"]="Orina"},
["47050"]={["Title"]="Enhancement: Los klanu Tideskorn", ["Objectives"]="Przeszukaj teren Jandvik, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się vrykulka wspomniana w@zwoju.", ["Description"]="Przybył wczoraj do@mnie zwiadowca ze@Stormheim, wraz z@bardzo ważnym znaleziskiem - tymi starożytnymi zwojami. Opisana w@nich jest przepowiednia odnosząca się do@nowej przywódczyni - tej, która jest w@stanie przeciwstawić klan Tideskorn przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINESprawę komplikuje fakt, że@tą vrykulką najprawdopodobniej jest potomkini Skovalda.NEW_LINENEW_LINEWeź te zwoje, znajdź vrykulkę i@przyprowadź ją przed oblicze Valkirii. Wydaje mi się też, że@zwój nawiązuje do@odludków z@Jandvik, więc@to będzie idealne miejsce, abyś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) poszukiwania.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Enhancement Shaman|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(obcy;obca)? Jakie sprawy cię tu przywiodły?", ["Translator"]="Orina"},
["47051"]={["Title"]="Assassination: Los klanu Tideskorn", ["Objectives"]="Przeszukaj teren Jandvik, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się vrykulka wspomniana w@zwoju.", ["Description"]="Przybył wczoraj do@mnie zwiadowca ze@Stormheim, wraz z@bardzo ważnym znaleziskiem - tymi starożytnymi zwojami. Opisana w@nich jest przepowiednia odnosząca się do@nowej przywódczyni - tej, która jest w@stanie przeciwstawić klan Tideskorn przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINESprawę komplikuje fakt, że@tą vrykulką najprawdopodobniej jest potomkini Skovalda.NEW_LINENEW_LINEWeź te zwoje, znajdź vrykulkę i@przyprowadź ją przed oblicze Valkirii. Wydaje mi się też, że@zwój nawiązuje do@odludków z@Jandvik, więc@to będzie idealne miejsce, abyś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) poszukiwania.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Assassination Rogue|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(obcy;obca)? Jakie sprawy cię tu przywiodły?", ["Translator"]="Orina"},
["47052"]={["Title"]="Retribution: Los klanu Tideskorn", ["Objectives"]="Przeszukaj teren Jandvik, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się vrykulka wspomniana w@zwoju.", ["Description"]="Przybył wczoraj do@mnie zwiadowca ze@Stormheim, wraz z@bardzo ważnym znaleziskiem - tymi starożytnymi zwojami. Opisana w@nich jest przepowiednia odnosząca się do@nowej przywódczyni - tej, która jest w@stanie przeciwstawić klan Tideskorn przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINESprawę komplikuje fakt, że@tą vrykulką najprawdopodobniej jest potomkini Skovalda.NEW_LINENEW_LINEWeź te zwoje, znajdź vrykulkę i@przyprowadź ją przed oblicze Valkirii. Wydaje mi się też, że@zwój nawiązuje do@odludków z@Jandvik, więc@to będzie idealne miejsce, abyś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) poszukiwania.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Retribution Paladin|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(obcy;obca)? Jakie sprawy cię tu przywiodły?", ["Translator"]="Orina"},
["47055"]={["Title"]="Fire: Szaleństwo Levii Laurence", ["Objectives"]="Popytaj ludzi w@mieście, aby zdobyć jakieś informacje na@temat Levii Laurence.", ["Description"]="Levia Laurence była kiedyś członkinią Kirin Toru. Za paranie się magią cienia, została wydalona z@miasta, jednakże zna te uliczki zbyt dobrze i@nie wierzę, że@tak sobie odeszła po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEPo Levii jednak słuch zaginął i@to mnie martwi. Jej magia może przyciągnąć tu uwagę Legionu, Już kiedyś tak@się stało. Znajdziemy się w@wielkim niebezpieczeństwie, jeśli jej wiedza wpadnie w@łapska demonów.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją w@Scribe's Sacellum. Idź tam i@powęsz nieco, może uda ci się trafić na@jej trop.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Fire Mage|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@okazuje się, że@Levia została zauroczona przez@sukkubusa. Obawiam się, że@stała się podatna na@takie zagrania przez@przebywanie samotnie. Czuję się nieco winna za@to, że@trafiła na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek na@to spojrzymy, Levia jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Musimy ją znaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["47056"]={["Title"]="Fury: Szaleństwo Levii Laurence", ["Objectives"]="Ask around the city for information on Levia Laurence.", ["Description"]="Levia Laurence była kiedyś członkinią Kirin Toru. Za paranie się magią cienia, została wydalona z@miasta, jednakże zna te uliczki zbyt dobrze i@nie wierzę, że@tak sobie odeszła po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEPo Levii jednak słuch zaginął i@to mnie martwi. Jej magia może przyciągnąć tu uwagę Legionu, Już kiedyś tak@się stało. Znajdziemy się w@wielkim niebezpieczeństwie, jeśli jej wiedza wpadnie w@łapska demonów.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją w@Scribe's Sacellum. Idź tam i@powęsz nieco, może uda ci się trafić na@jej trop.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Fury Warrior|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@okazuje się, że@Levia została zauroczona przez@sukkubusa. Obawiam się, że@stała się podatna na@takie zagrania przez@przebywanie samotnie. Czuję się nieco winna za@to, że@trafiła na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek na@to spojrzymy, Levia jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Musimy ją znaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["47057"]={["Title"]="Unholy: Szaleństwo Levii Laurence", ["Objectives"]="Popytaj ludzi w@mieście, aby zdobyć jakieś informacje na@temat Levii Laurence.", ["Description"]="Levia Laurence była kiedyś członkinią Kirin Toru. Za paranie się magią cienia, została wydalona z@miasta, jednakże zna te uliczki zbyt dobrze i@nie wierzę, że@tak sobie odeszła po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEPo Levii jednak słuch zaginął i@to mnie martwi. Jej magia może przyciągnąć tu uwagę Legionu, Już kiedyś tak@się stało. Znajdziemy się w@wielkim niebezpieczeństwie, jeśli jej wiedza wpadnie w@łapska demonów.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją w@Scribe's Sacellum. Idź tam i@powęsz nieco, może uda ci się trafić na@jej trop.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Unholy Death Knight|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@okazuje się, że@Levia została zauroczona przez@sukkubusa. Obawiam się, że@stała się podatna na@takie zagrania przez@przebywanie samotnie. Czuję się nieco winna za@to, że@trafiła na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek na@to spojrzymy, Levia jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Musimy ją znaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["47058"]={["Title"]="Outlaw: Szaleństwo Levii Laurence", ["Objectives"]="Popytaj ludzi w@mieście, aby zdobyć jakieś informacje na@temat Levii Laurence.", ["Description"]="Levia Laurence była kiedyś członkinią Kirin Toru. Za paranie się magią cienia, została wydalona z@miasta, jednakże zna te uliczki zbyt dobrze i@nie wierzę, że@tak sobie odeszła po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEPo Levii jednak słuch zaginął i@to mnie martwi. Jej magia może przyciągnąć tu uwagę Legionu, Już kiedyś tak@się stało. Znajdziemy się w@wielkim niebezpieczeństwie, jeśli jej wiedza wpadnie w@łapska demonów.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją w@Scribe's Sacellum. Idź tam i@powęsz nieco, może uda ci się trafić na@jej trop.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Outlaw Rogue|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@okazuje się, że@Levia została zauroczona przez@sukkubusa. Obawiam się, że@stała się podatna na@takie zagrania przez@przebywanie samotnie. Czuję się nieco winna za@to, że@trafiła na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek na@to spojrzymy, Levia jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Musimy ją znaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["47059"]={["Title"]="Feral: Szaleństwo Levii Laurence", ["Objectives"]="Popytaj ludzi w@mieście, aby zdobyć jakieś informacje na@temat Levii Laurence.", ["Description"]="Levia Laurence była kiedyś członkinią Kirin Toru. Za paranie się magią cienia, została wydalona z@miasta, jednakże zna te uliczki zbyt dobrze i@nie wierzę, że@tak sobie odeszła po@dobroci.NEW_LINENEW_LINEPo Levii jednak słuch zaginął i@to mnie martwi. Jej magia może przyciągnąć tu uwagę Legionu, Już kiedyś tak@się stało. Znajdziemy się w@wielkim niebezpieczeństwie, jeśli jej wiedza wpadnie w@łapska demonów.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją w@Scribe's Sacellum. Idź tam i@powęsz nieco, może uda ci się trafić na@jej trop.NEW_LINENEW_LINE|cFF660000Specialization: Feral Druid|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@okazuje się, że@Levia została zauroczona przez@sukkubusa. Obawiam się, że@stała się podatna na@takie zagrania przez@przebywanie samotnie. Czuję się nieco winna za@to, że@trafiła na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek na@to spojrzymy, Levia jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Musimy ją znaleźć!", ["Translator"]="Orina"},
["47066"]={["Title"]="Konsekrowanie Ziemi", ["Objectives"]="Napraw Argunite Matrix poniżej Triumvirate's End.", ["Description"]="Mamy wszystko, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEWe wnęce poniżej znajdziesz strzaskane pozostałości Matrycy Argunite. Wymiana Kluczokamienia naładuje ją do@pełnej pojemności.NEW_LINENEW_LINEPylony, które aktywowałeś, będą wtedy zdolne do@odstraszenia tych, którzy wciąż polują na@moich ludzi. Ta bitwa nareszcie się zakończy.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@przyniesie im to pokój.", ["Progress"]="Pospiesz się. To nie@może trwać ani chwili dłużej.", ["Completion"]="<Velen przygląda ci się strapionym wzrokiem.>", ["Translator"]="ghoul"},
["47067"]={["Title"]="W poszukiwaniu zaginionej wiedzy", ["Objectives"]="Użyj księgi w@kilku ruinach nocnych elfów w@Broken Shore.", ["Description"]="Podczas ataku, nasi ludzie znaleźli starożytną księgę nocnych elfów. To nadzwyczajne, że@przetrwała tak@długo w@takich surowych warunkach.NEW_LINENEW_LINEJej zaklęcia przez@wieki zniknęły, ale@odczuwam jakby ta księga była... głodna, jakby chciała dostać się do@miejsc, w@których nocne elfy dawno temu praktykowały magię.NEW_LINENEW_LINEZaniesienie księgi do@pobliskich ruin może odkryć jej sekrety, które mogą nam dać przewagę nad@Legionem.", ["Progress"]="Jak poszła twoja wycieczka po@ruinach nocnych elfów?", ["Completion"]="Ta księga jest fascynująca! Wydaje się, że@odszukuje ona wszelką wiedzę, której jeszcze nie@posiada.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@doświadczony badacz mógłby nakierować ją, żeby odnaleźć konkretną wiedzę.NEW_LINENEW_LINEHmm, mam pomysł...", ["Translator"]="Wlazeu"},
["47069"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Wielki Mistrzu;Wielka Mistrzyni)?NEW_LINENEW_LINE<Cho przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47070"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Arcymagu;Arcymagini)?NEW_LINENEW_LINE<Edirah przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47071"]={["Title"]="Dostarczanie Zaginionej Wiedzy ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@siedzibie zakonu swojej klasy.", ["Description"]="Sama natura tego starożytnego nocnego elfa sprawia, że@​​książka poszukuje wiedzy. Może to okazać się poważnym dobrodziejstwem dla Twoich wysiłków w@celu zbadania broni artefaktowej.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@uczeni w@siedzibie zakonu twojej klasy znajdą wielką użyteczność, która być może otworzy nam nowe drogi wzmocnienia pozycji.NEW_LINENEW_LINEProponuję, abyś natychmiast je zabrał. Potrzebujemy wszelkich możliwych przewag przeciwko Legionowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co dziś przyniosłeś, Highlord?NEW_LINENEW_LINE<Elda bada starożytny tom.>NEW_LINENEW_LINETa książka... zmienia wszystko!", ["Translator"]="ugluk25"},
["47072"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Panie Rzezi;Pani Rzezi)?NEW_LINENEW_LINE<Fjornson przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47073"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Mistrzu Łowów;Mistrzyni Łowów)?NEW_LINENEW_LINE<Holt przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47074"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Widzący;Widząca)?NEW_LINENEW_LINE<Gorma przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47075"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Arcydruidzie;Arcydruidko)?NEW_LINENEW_LINE<Celadine przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47076"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Lordzie Otchłani;Pani Otchłani)?NEW_LINENEW_LINE<Mile przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47077"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz?NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47078"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, YOUR_GENDER(Pogromco;Pogromczyni)?NEW_LINENEW_LINE<Vahu przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47079"]={["Title"]="Dostarczając zaginioną wiedzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@badaczem artefaktów w@swoim class order hall.", ["Description"]="To starożytne dzieło nocnych elfów z@natury łaknie wiedzy, przez@co może być wielkim atutem w@twych badaniach nad@bronią artefaktową.NEW_LINENEW_LINEMogę się założyć, że@ten tom przyda się badaczom w@twoim zakonie klasowym i@być może pomoże im odkryć nowe sposoby wzmacniania broni.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś jak najszybciej im YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) tę księgę. W starciu z@Legionem potrzebujemy każdego możliwego atutu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam dzisiaj dla nas masz, Ostrze Cienia?NEW_LINENEW_LINE<Filius przygląda się starożytnej księdze.>NEW_LINENEW_LINETen tom... zmienia wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["47097"]={["Title"]="Marsz Pamięci ", ["Objectives"]="Eskortuj Króla Anduina do@Soul Ruin w@Broken Shore.", ["Description"]="Dobrze mieć cię u@boku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedłem do@Broken Shore, aby zobaczyć na@własne oczy cenę, którą mój ojciec... którą Przymierze zapłaciło, aby chronić nasz świat.NEW_LINENEW_LINEDopóki jestem ślepy na@cierpienia i@ofiary mego ludu, nigdy nie@będę w@stanie doprowadzić ich do@pokoju.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu, powinniśmy ruszać dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest wypełniona nieopisywalnym horrorem. Pomyśleć... byłem ślepy na@cały ten ból i@cierpienie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47098"]={["Title"]="Czmychnąć z Flynnem", ["Objectives"]="Wydostań się z@Tol Dagor z@Flynnem.", ["Description"]="Jak dobrze, że@się YOUR_GENDER(obudziłeś;obudziłaś)! Ta robota byłaby mniej atrakcyjna, gdybym miał wlec cię na@grzbiecie.NEW_LINENEW_LINEZwę się Flynn, a@mój klient w@Boralus płaci mi furę kasy za@to, by@cię stąd wyciągnąć. YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), siedzisz w@pace w@Tol Dagor. Kiedyś było to legalne więzienie... do@czasu, kiedy odkupiła go kompania handlowa Ashvane. Teraz jest to prywatny bastion Priscilli, pełen łachuder po@obu stronach krat.NEW_LINENEW_LINENie miałem żadnego problemu, by@kupić sobie miejsce w@celi. Teraz musimy stąd pryskać. Nie martw się, mam plan.", ["Progress"]="To jest ten nowy proch, o@którym mówił Flynn?NEW_LINENEW_LINEZatrzymam go na@przechowanie.", ["Completion"]="Ciężko mi uwierzyć, że@Pani Admirał tak@chętnie oddała ciebie i@swoją córkę Pani Ashvane.NEW_LINENEW_LINEMusiała mieć powód... prawda?", ["Translator"]="Orina"},
["47099"]={["Title"]="Orientuj się", ["Objectives"]="Odwiedź Ferry Dock, Snug Harbor Inn, Tradewinds Counting House oraz Flight Master w@Tradewinds Market.", ["Description"]="Myślę, że@wypada się przedstawić!NEW_LINENEW_LINEMam na@imię Taelia, jestem członkiem Gwardii Proudmoore i@giermkiem Sir Cyrusa Crestfalla.NEW_LINENEW_LINE<Taelia salutuje krótko.>NEW_LINENEW_LINECyrus poprosił mnie i@Flynna, byśmy wydostali cię z@tego Ashvańskiego więzienia i@zaznajomili z@rynkiem, ale@nie powiedział nam, że@jesteś członkiem Przymierza.NEW_LINENEW_LINEMuszę powiedzieć, że@to zaszczyt.NEW_LINENEW_LINENo to zabierzmy cię na@obchód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@spotkanie z@samym kapitanem portu?", ["Translator"]="Shaula"},
["47100"]={["Title"]="Ból Arkhaany", ["Objectives"]="Zabij 12 Złamanych w@Oronaar Collapse.", ["Description"]="Ciemność nas otacza... światło znikło z@tego miejsca...NEW_LINENEW_LINE<Arkhaan mruczy do@siebie, zanim zauważa, że@wciąż z@nim rozmawiasz.>NEW_LINENEW_LINEArkhaan nie@mógł ich ocalić. Bracia. Siostry. Szepty spaczyły ich. Światło ich nie@widzi. Odwróciło się od@nas.NEW_LINENEW_LINEArkhaan zawiódł.NEW_LINENEW_LINE<Arkhaan patrzy się w@przestrzeń.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Złamany rozgląda się podejrzliwie po@okolicy, unikając kontaktu wzrokowego z@Tobą.>", ["Translator"]="borygo2"},
["47101"]={["Title"]="Modlitwy Arkhaana", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Fragmented Prayers.", ["Description"]="<Gdy zbliżasz się do@posągu, smutny głos przepełnia Twój umysł.>NEW_LINENEW_LINE'Musisz oprzeć się ciemności. Podejdźcie bracia i@siostry. Niech wypełni was światło.NEW_LINENEW_LINEPozwólcie Arkhaanowi wskazać drogę.'NEW_LINENEW_LINE<Reszta wiadomości jest przekręcona, jednak pobliscy Złamani wydają się wgryzać w@szczątki statuy. ", ["Progress"]="Znalazłeś coś interesującego?", ["Completion"]="Co to ma być... kazanie? Fascynujące.", ["Translator"]="Kastul"},
["47102"]={["Title"]="Tajemnicza wiadomość", ["Objectives"]="Poszukaj niedaleko Xenedar kogokolwiek, kto miałby wiedzę o@zapieczętowanej wiadomości. ", ["Description"]="<Na ciele odnajdujesz wiadomość zalakowaną pieczęcią Armii Światłości.NEW_LINENEW_LINEJeśli goniec został zabity by@zapobiec przekazaniu tej wiadomości, to musi ona zawierać bardzo ważne treści.>", ["Progress"]="Nasza walka trwa, bohaterze. Argus musi upaść! Co znalazłeś?", ["Completion"]="Znalazłeś raport jednego z@naszych zwiadowców? Spóźniał się i@obawiałam się, że@został przechwycony przez@wrogów.NEW_LINENEW_LINE<Kapitan spogląda na@list.>NEW_LINENEW_LINETak, to jest to, czego oczekiwałam. Legion coś planuje i@to jest nasza szansa!", ["Translator"]="Orina"},
["47103"]={["Title"]="Wyprawa do Nazmir", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rokhanem w@pobliżu mistrza lotu Rokoty w@Dazar'alor.", ["Description"]="Najwyższy czas skończyć z@krwawymi trollami w@Nazmir zanim ich potworna horda runie na@Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEMoja najbardziej lojalna świta zgodziła się pójść ze@mną do@tego przeklętego miejsca. Oni sami jednak nie@wystarczą.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@ty i@Horda chcecie nam pomóc. Rokhan i@jego Mroczne Włócznie przygotowują się na@wymarsz.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi skończyć swoje przygotowania. Spotkaj się z@Rokhanem i@wyrusz do@Nazmir, tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) polecieć na@przeklęte bagno?", ["Translator"]="Walik"},
["47104"]={["Title"]="Uwięziony inkwizytor", ["Objectives"]="Podąż do@Vindicaara i@spytaj się Wielkiego Rzemieślnika Romuula o@Wielkiego Inkwizytora Raalgara.", ["Description"]="Ta wiadomość mówi, iż@Legion chce uwolnić inkwizytora zwanego Raalgar, demona z@tej ziemi, który posiada sekretną magię nie@pozwalającą go zabić.NEW_LINENEW_LINEZ uwagi na@tę nieśmiertelność jest trzymany w@Arcatraz w@Tempest Keep.NEW_LINENEW_LINEMatka Światłości opowiadała nam o@tej twierdzy Naaru, jednak ja nigdy nie@widziałam jej na@oczy, YOUR_NAME. Turalyon wspominał, że@Vindicaar ma swego rodzaju połączenie z@Tempest Keep. Być może inżynier twojego statku będzie wiedział coś więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki Inkwizytor Raalgar? To przerażająca kreatura trzymana w@Arcatraz w@Tempest Keep od@długiego czasu.NEW_LINENEW_LINEJeśli Legion chce go uwolnić, to musi być świadom, że@ten demon jest dla nas szczególnie niebezpieczny.", ["Translator"]="Orina"},
["47105"]={["Title"]="W mrok", ["Objectives"]="Poszukaj śladów krwawych trolli wraz z@księżniczką Talanji.", ["Description"]="Przybyliśmy do@Nazmir, by@powstrzymać krwawe trolle przed zniszczeniem Zuldazar. To początek naszej kampanii.NEW_LINENEW_LINETe stwory chcą zniszczyć moje królestwo i@mój lud. Dlatego musimy ich zniszczyć, zanim to nastąpi.NEW_LINENEW_LINEMój ojciec myśli, że@zagrożenie krwawych trolli po@prostu samo zniknie, tak@jak kiedyś. Ale czasy się zmieniły.NEW_LINENEW_LINERokhan i@pozostali maszerują na@północ, by@rozbić dla nas obóz, potem przyłączą się do@walki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krwawe trolle to potwory, YOUR_NAME. Są wszędzie wokół. Dziś ich powstrzymamy.", ["Translator"]="Walik"},
["47112"]={["Title"]="Zagubione dusze", ["Objectives"]="Uwolnij 10 Lost Souls.", ["Description"]="Nigdy w@życiu nie@widziałem takiego zniszczenia... takiego nieszczęścia. Sama ziemia, po@której idziemy, wybrukowana jest kośćmi naszych sprzymierzeńców.NEW_LINENEW_LINENawet teraz widzę zagubione duchy żołnierzy Przymierza wędrujące po@ruinach.NEW_LINENEW_LINENie mogę opuścić tego miejsca bez@złożenia dusz naszych odważnych żołnierzy na@wieczny odpoczynek. Jesteśmy im to winni... Jestem winny im aż tyle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Spokojny odpoczynek to wszystko, co mamy do@zaoferowania tym, którzy złożyli ostateczną ofiarę za@Przymierze... za@Azeroth.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47114"]={["Title"]="Pani grobowca", ["Objectives"]="Pokonaj Mistress Sassz'ine w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zabij Panią Nag, która szkoli mieszkańców oceanu pod@Grobowcem.", ["Progress"]="Jak ci się podobają wyzwania Tomb of Sargeras?", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Tomb of Sargeras?", ["Translator"]="Wlazeu"},
["47115"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Pani grobowca", ["Objectives"]="Pokonaj Mistress Sassz'ine w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zabij panią nag, która zatruwa mieszkańców oceanu otaczającego Grobowiec.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47116"]={["Title"]="Pani grobowca", ["Objectives"]="Pokonaj Mistress Sassz'ine w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zabij panią nag, która zatruwa mieszkańców oceanu otaczającego Grobowiec.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47117"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Pani grobowca", ["Objectives"]="Pokonaj Mistress Sassz'ine w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zabij panią nag, która zatruwa mieszkańców oceanu otaczającego Grobowiec.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47118"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: uwolnij udręczonych", ["Objectives"]="Pokonaj Desolate Host w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Napęd Horroru dręczy dusze z@Grobowca. Zniszcz go i@uwolnij dusze od@cierpienia.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47119"]={["Title"]="Uwolnić Dręczonych", ["Objectives"]="Pokonaj Desolate Host w@Grobowcu Sargerasa.", ["Description"]="Dusze wewnątrz Grobowca są spaczone przez@Silnik Horroru. Zniszcz go i@uwolnij ich od@tej męki.", ["Progress"]="Jak znajdujesz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Czy byłeś w@stanie pokonać Grobowiec Sargerasa?", ["Translator"]="ugluk25"},
["47120"]={["Title"]="Uwolnij udręczonych", ["Objectives"]="Pokonaj Desolate Host w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Napęd Horroru dręczy dusze z@Grobowca. Zniszcz go i@uwolnij dusze od@cierpienia.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47121"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: uwolnij udręczonych", ["Objectives"]="Pokonaj Desolate Host w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Napęd Horroru dręczy dusze z@Grobowca. Zniszcz go i@uwolnij dusze od@cierpienia.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47122"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Upadły Awatar", ["Objectives"]="Pokonaj Fallen Avatar w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Tylko Upadły Awatar stoi nam na@drodze do@ostatecznej bitwy. Zabij go i@skończ z@tym.", ["Progress"]="Co sądzisz o@wyzwaniach Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się uporać się z@Grobowcem Sargerasa?", ["Translator"]="Erdzio"},
["47123"]={["Title"]="Upadły Awatar", ["Objectives"]="Pokonaj Fallen Avatar w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zostało nam tylko@zgładzić Upadły Awatar. Zabij go i@miejmy to wszystko z@głowy.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47124"]={["Title"]="Upadły Awatar", ["Objectives"]="Pokonaj Fallen Avatar w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zostało nam tylko@zgładzić Upadły Awatar. Zabij go i@miejmy to wszystko z@głowy.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47125"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Upadły Awatar", ["Objectives"]="Pokonaj Fallen Avatar w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Zostało nam tylko@zgładzić Upadły Awatar. Zabij go i@miejmy to wszystko z@głowy.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47126"]={["Title"]="Kłamca", ["Objectives"]="Pokonaj Kil'jaedena w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Pieczęć, którą noszą tylko@najpotężniejsi słudzy Kil'Jaedena, wskazuje na@to, że@Kłamca jest gdzieś blisko. Musimy go pokonać.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47127"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Oszust", ["Objectives"]="Pokonaj Kil'jaedena w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Pieczęć, noszona jedynie przez@najpotężniejszych poddanych Kil'Jaedena, wskazuje, że@on sam jest gdzieś niedaleko. Trzeba go pokonać.", ["Progress"]="Jak ci się podobają wyzwania w@Grobowcu Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się uporać z@Grobowcem Sargerasa?", ["Translator"]="Shaula"},
["47128"]={["Title"]="Zwodziciel", ["Objectives"]="Pokonaj Kil'jaedena w@Grobowcu Sargerasa.", ["Description"]="Noszony tylko@przez@najsilniejsze z@Jego sług, Sygnet wskazuje na@obecność Zwodziciela, Kil'Jaedena. On musi upaść.", ["Progress"]="Jak radzisz sobie z@wyzwaniami Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się przezwyciężyć Grobowiec Sargerasa?", ["Translator"]="Thediav"},
["47129"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Kłamca", ["Objectives"]="Pokonaj Kil'jaedena w@Tomb of Sargeras.", ["Description"]="Pieczęć, którą noszą tylko@najpotężniejsi słudzy Kil'Jaedena, wskazuje na@to, że@Kłamca jest gdzieś blisko. Musimy go pokonać.", ["Progress"]="Jak oceniasz wyzwania Grobowca Sargerasa?", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć wyzwania Grobowca?", ["Translator"]="Shaula"},
["47130"]={["Title"]="Niestosowny pochówek", ["Objectives"]="Użyj Ceremonial Torch na@ciałach Zandalari.", ["Description"]="Krwawe trolle zbierają ciała moich ludzi, by@wykorzystać je do@ich krwawej magii. Dzisiaj to zakończymy.NEW_LINENEW_LINEZajmę się tymi ciałami. Weź tą pochodnię. Jej ogień został pobłogosławiony przez@kapłanów Bwonsamdiego, loa śmierci.NEW_LINENEW_LINESpal każde ciało moich ludzi, jakie zobaczysz. Każde spalone ciało oznacza mniejszą moc krwawej magii tych potworów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi ludzi zasługują na@więcej. Gdy to się skończy, musimy ich odpowiednio uhonorować w@Zuldazar.", ["Translator"]="Walik"},
["47134"]={["Title"]="Udaremnienie ucieczki", ["Objectives"]="Znajdź Wielkiego Inkwizytora Raalgara, zanim uwolni go Legion.", ["Description"]="Wielki Inkwizytor Raalgar ma połączenie ze@spaczeniem tu na@Argus, które sprawia, że@jest nieśmiertelny. Dawno temu, Naaru zamknęło go w@Alcatraz.NEW_LINENEW_LINEKiedy siły Kael'thasa Sunstridera zaatakowały cytadelę, byliśmy zmuszeni, by@uciekać na@Exodarze.NEW_LINENEW_LINENiektórzy więźniowie uciekli z@Alcatraz, kiedy Legion zaatakował Azeroth, jednak nie@Raalgar. Powstrzymaj ich przed uwolnieniem demona, a@ja w@tym czasie znajdę źródło siły, która daje mu nieśmiertelność, by@ta mogła zostać przezwyciężona.NEW_LINENEW_LINEMogę cię tam przenieść. Reszta należy do@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś co mogłeś;Zrobiłaś co mogłaś), YOUR_NAME, jednak tym razem wygrały demony.NEW_LINENEW_LINENie potrwa to długo, jak Raalgar zbierze siły i@nas zaatakuje. Jednak ja znalazłem źródło jego nieśmiertelności, kiedy ciebie nie@było!", ["Translator"]="Orina"},
["47137"]={["Title"]="Czempioni Legionfall", ["Objectives"]="Wróć do@siedziby zakonu swojej klasy i@zwerbuj nowego czempiona.", ["Description"]="Bitwa o@odzyskanie Strzaskanego Wybrzeża obciąża nasze zasoby. Nie możemy pozwolić sobie na@ustąpienie, inaczej Legion zniweczy wszystko, co osiągneliśmy.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie twojego zakonu dali wiele, ale@potrzeba więcej.NEW_LINENEW_LINEZbierz swoich czempionów i@zrób co tzeba, aby wzmocnić swoje szeregi. W tej ziemi może być niewykorzystana siła, która przyniesie nam przewagę w@tej wojnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nowych sojuszników, którzy wsparliby nasze działania? ", ["Completion"]="Kolejny potężny sprzymierzeniec został zwerbowany do@naszej sprawy!NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze YOUR_GENDER(wzmocniłeś;wzmocniłaś) naszą siłę przeciwko Legionowi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47139"]={["Title"]="Znak Sentinaxa", ["Objectives"]="Zbierz 50 Marks of the Sentinax.", ["Description"]="Sentinax zrzuca wrogów na@Strzaskane Wybrzeże, uwalnia hordy demonów, które zagrażają naszym siłom. Demony starają się powstrzymać nas przed zajęciem Grobowca.NEW_LINENEW_LINEPoniosą klęskę.NEW_LINENEW_LINEZwab najsilniejsze z@pośród ich ohydnych grup. Zabij ich i@zdobądź znaki, które noszą. Spraw, aby Legion bał się naszej siły!", ["Progress"]="Sentinax jest dobrze broniony, ale@zmiażdżymy wszystko, co wysyła przeciwko nam.", ["Completion"]="Nawet najpotężniejsze demony wypuszczone przez@Sentinax padły przed tobą.NEW_LINENEW_LINEDobrze. Legion zostanie wyrzucony z@naszego świata, bez@względu na@to, co będziemy musieli poświęcić.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47148"]={["Title"]="Coś innego", ["Objectives"]="Wygraj PvP Brawl.", ["Description"]="Nawet najbardziej krwiożerczy walczący w@końcu męczą się i@odwracają do@niekończącej się walki wojny. Szukają nowego sposobu na@przetestowanie ich umiejętności i@zniszczenia wrogów.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@Brawl i@walcz ze@swoimi przeciwnikami w@ograniczonym czasie, który porzuca tradycyjne reguły.", ["Progress"]="Nawet nie@mogłem przewidzieć dziwnych sposobów walki z@wrogami Legisa.", ["Completion"]="Nawet nie@widziałem, że@przyjdzie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47180"]={["Title"]="Pulsujące szaleństwo", ["Objectives"]="Obal 5 Void Manifestations.", ["Description"]="Ten Złamany nadal utrzymuje się przy zdrowych zmysłach.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam tu wpływ Voidu, jednak jest on izolowany w@małych skupiskach. Obalenie tutejszych manifestacji pozwoli naszemu przyjacielowi oczyścić swój umysł.NEW_LINENEW_LINEByć może, będziemy mogli użyć fragmentów, które znalazłeś gdyż posiadają w@sobie trochę energii Światłości.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie spróbuje zrozumieć cokolwiek z@jego bełkotu. Może będziemy wstanie się dowiedzieć co się tu dzieje.", ["Progress"]="Jego obecność stawia nam więcej pytań niż odpowiedzi.", ["Completion"]="Czuję, jak wpływ Voidu wycofuje się. Może będziemy w@stanie się dowiedzieć, co się tu stało. ", ["Translator"]="Orina"},
["47181"]={["Title"]="Narzędzie zbrodni", ["Objectives"]="Strzel pistoletem Flynna w@beczkę z@wodą w@Harbormaster's Office.", ["Description"]="Kompania Ashvane jeszcze tego nie@wie, ale@wtrącenie cię do@Tol Dagor było największym błędem, jaki kiedykolwiek popełnili.NEW_LINENEW_LINETen nowy proch, który zwinęliśmy, może być kluczem do@ich pokonania.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@mały pokaz tego, jak jest potężny?NEW_LINENEW_LINE<Flynn ładuje swój pistolet odrobiną mieniącego się prochu.>NEW_LINENEW_LINENo już, strzel do@tamtej beczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daje kopa, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["47182"]={["Title"]="Duże spóżnienie", ["Objectives"]="Zaznacz studnie dla dział Vindicaara, zabij żołnierzy Legionu i@zdobądź Spaczone Serce Argusa od@Wysokiego Inkwizytora Raalgara.", ["Description"]="Dużo się dowiedziałem. Wysoki Inkwizytor Raalgar przeniósł się do@bazy, niedaleko cytadeli Legionu za@górami. To tam trzyma Spaczone Serce Argus, źródło jego nieśmiertelności. Jest ono zasilane studniami, które mają swój początek dokładnie w@rdzeniu planety.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowuje się do@ataku, więc@my uderzymy pierwsi. Zaznacz studnie, a@ja sprowadzę na@nie święty ogień z@broni Vindicaara. Kiedy to połączenie ze@spaczeniem na@Argus zostanie zniszczone, Raalgar będzie śmiertelny i@odzyskamy Spaczone Serce.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś) się już z@Wysokim Inkwizytorem?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką), YOUR_NAME. Mimo iż@Raalgar został uwolniony i@nieśmiertelny, nie@miał z@tobą szans! Być może Spaczone Serce przyniesie ci pożytek. Możesz go podłączyć do@Rdzenia Matrycy.", ["Translator"]="Orina"},
["47183"]={["Title"]="Plan Arkhaana", ["Objectives"]="Podążaj za@Arkhaanem do@Isolona.", ["Description"]="Arkhaan pamięta. Pamięta coś, co... tak... co nas uratuje.NEW_LINENEW_LINEIdź za@Arkhaanem. Isolon wzywa! My zaoferujemy miłe słowa Światłości. Światłość wygna ciemność.NEW_LINENEW_LINE<Arkhaan spogląda ostrożnie na@Allerię.>NEW_LINENEW_LINEArkhaan będzie obserwować ją uważnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinnam była to przewidzieć.", ["Translator"]="Orina"},
["47184"]={["Title"]="Zguba Arkhaana", ["Objectives"]="Wejdź do@szczeliny Voidu i@zmierz się z@Arkhaanem.", ["Description"]="Cokolwiek go wzywało, nie@ma dobrych intencji. Musimy tam wejść za@nim.NEW_LINENEW_LINENim przejdziemy przez@portal, YOUR_NAME... upewnij się, że@jesteś przygotowany na@walkę. Wpływ Voidu jest rzadko spokojny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jak powiedziałam, wpływ Voidu rzadko jest spokojny. Musimy przeć naprzód.", ["Translator"]="Orina"},
["47186"]={["Title"]="Sanktuarium mędrców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@magiem z@Siódmego Legionu w@Sanctum of the Sages.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@przez jakiś czas będziesz z@nami YOUR_GENDER(pracował;pracowała).NEW_LINENEW_LINECyrus zorganizuje transport morski pomiędzy tym miejscem, a@Stormwind, ale@sądzę, że@na@co dzień YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mieć dostęp do@czegoś szybszego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@górę i@jak tylko@opuścisz budynek, skręć w@lewo. Znajdziesz stary gabinet, gdzie Mędrcy Pływów przeprowadzali swe magiczne rytuały.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością wasi magowie z@Sojuszu już wykryli jego moc.NEW_LINENEW_LINEPowiedz im, że@mogą w@nim otworzyć swe portale. Strażnicy portu będą czuwali nad@bezpieczeństwem tego pokoju.", ["Progress"]="Tidesages opuścili to miejsce kilka miesięcy temu, kiedy wycofali się do@swoich klasztorów. Nadal nie@wiemy, dlaczego.", ["Completion"]="Wszystko gotowe?NEW_LINENEW_LINEDobre wyczucie czasu. Przygotowałam twoją odprawę.", ["Translator"]=""},
["47188"]={["Title"]="Pomoc loa", ["Objectives"]="Naradź się z@Talanji i@Rokhanem, by@zdecydować co dalej.", ["Description"]="Krwawe trolle są silniejsze niż kiedykolwiek, wszystko dzięki temu G'huunowi... a@do tego wzmacniają tą gigantyczną konstrukcję!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy planu, by@zniszczyć ją, G'huuna, oraz krwawe trolle. To nie@będzie takie proste.NEW_LINENEW_LINEAle mam pewien plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdobycie pomocy loa może być naszą jedyną szansą na@zatrzymanie krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINERuszajmy.", ["Translator"]="Walik"},
["47189"]={["Title"]="Podzielony naród", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taelią.", ["Description"]="Musimy zjednoczyć Kul Tiras, zanim będzie mógł pomóc Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOpowiedzmy ci o@aktualnej sytuacji na@każdym z@naszych głównych obszarów. Wtedy zdecydujesz, na@czym się najpierw skupić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziemy cię wspierać, jak tylko@możemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["47198"]={["Title"]="Chcą nas żywych", ["Objectives"]="Ulecz 8 Wounded Captives.", ["Description"]="Trucizny krwawych trolli nie@mają zabić, lecz@jedynie sparaliżować ofiarę. Widzisz, oni chcą nas żywych.NEW_LINENEW_LINEAż się boję pomyśleć, po@co.NEW_LINENEW_LINEProdukuję antytoksyny tak@szybko, jak potrafię, ale@przydałby mi się ktoś taki, jak ty, żeby je przetestować. Masz, weź to, co dotąd zrobiłem i@zobacz, czy@uda nam się postawić żołnierzy na@nogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadziałało? Dobrze! Może niektórzy z@ocalałych mogliby mi teraz pomóc zrobić tego więcej.", ["Translator"]="Helldream"},
["47199"]={["Title"]="Krwawa Brama", ["Objectives"]="Udaj się do@Blood Gate.", ["Description"]="Właśnie otrzymaliśmy wiadomość, że@północna granica została zaatakowana przez@armię krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEKról Rastakhan wezwał posiłki.NEW_LINENEW_LINEZnasz to zagrożenie dużo lepiej niż my. Idź i@zrób, co w@twej mocy, by@im pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@skraju mych włości.", ["Translator"]="Shaula"},
["47200"]={["Title"]="Krwiopijcy", ["Objectives"]="Zabij 6 Bloodbelly Fliers.", ["Description"]="Zabij tych krwiopijców, zanim odlecą z@moimi wszystkimi żołnierzami! Każę mym wojskom przygotować się do@ataku oskrzydlającego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie możemy odetchnąć. Teraz tylko@musimy to w@pełni wykorzystać.", ["Translator"]="Shaula"},
["47201"]={["Title"]="Rokhan", ["Objectives"]="Jedź na@Old Rotanie do@walki, a@później znajdź Rokhana.", ["Description"]="Moi zwiadowcy poinformowali mnie, że@twój Łowca Cieni z@klanu Mrocznej Włóczni, Rokhan, wrócił z@Nazmiru. Został przygwożdżony po@przeciwnej stronie bramy.NEW_LINENEW_LINEMusimy przełamać ten atak, najlepiej podchodząc do@nich z@flanki.NEW_LINENEW_LINEStara Rotana jest na@pozycji. Dosiądź jej i@przebij się przez@krwawe trolle.NEW_LINENEW_LINEKiedy już tam dotrzesz, spróbuj znaleźć Rokhana.NEW_LINENEW_LINEOch, i@proszę, bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Dużo tam czarnej magii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Myślałem, że@lada chwila zaśpiewam razem z@Bwonsamdim. Ale nie@dziś.", ["Translator"]="Helldream"},
["47203"]={["Title"]="Rzucając cienie", ["Objectives"]="Zinfiltruj Umbra Hollows z@Allerią i@Locus-Walker.", ["Description"]="To był Locus-Walker. On mnie nauczył wszystkiego, co wiem o@Voidzie i@nadal ma wiele mnie do@nauczenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli on tu jest, to obecność Etheteali jeszcze bardziej mnie zastanawia. Myślałam, że@jest jedyny ze@swojego rodzaju, jednak gdy teraz zobaczyłam kolejnego parającego się Voidem...NEW_LINENEW_LINEChodź, musimy zagrać w@jego grę, jeśli chcemy się dowiedzieć tego, co on wie. Wygląda na@to, że@poszedł w@stronę Umbra Hollows na@północ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Alleria wygląda przez@chwilę na@oniemiałą.>", ["Translator"]="Orina"},
["47204"]={["Title"]="Nowa linia frontu", ["Objectives"]="Pokonaj siły krwawych trolli.", ["Description"]="Zabij wszystko, co nie@Zandalari!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może się zdawać, że@jest ich wielu, ale@wierz mi, po@drodze widzieliśmy ich znacznie więcej.", ["Translator"]="Shaula"},
["47205"]={["Title"]="Matka Wojny", ["Objectives"]="Zabij matkę wojny Shazrakę.", ["Description"]="Stara Rotana została przeklęta przez@matkę wojny, którą przywlekły ze@sobą te podłe krwawe trolle. Musimy ją zabić, by@móc zabrać tego starego złowroroga z@powrotem na@pole bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To podłe stworzenie zamordowało połowę zwiadowców, którzy ze@mną przybyli. Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["47217"]={["Title"]="Źródła ciemności", ["Objectives"]="Dezaktywuj 5 Void Harvesters.", ["Description"]="Myślę, że@rozumiem, co próbował nam pokazać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam skok mocy przed nami. Kultywują Void, wzywając go tutaj.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich powstrzymać, nim pogrążą całe miasto w@cieniu. Znajdź jego źródło i@odetnij je za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINELocus Walker i@ja mamy niezałatwione sprawy, z@którymi musimy się uporać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kupujemy czas, nic innego.", ["Translator"]="Orina"},
["47218"]={["Title"]="Ingerencja Straży Cienia", ["Objectives"]="Zabij 15 Shadowguard Ethereals.", ["Description"]="Jak już pewnie zdążyłeś wywnioskować, duża cześć moich ludzi uległa Voidowi.NEW_LINENEW_LINEWierzyłem, że@znajdę kogoś, kto posiada odpowiednią siłę woli. Jestem zawiedziony, widząc zupełny brak oporu.NEW_LINENEW_LINENic na@to nie@poradzimy. By pomóc Twojej sprawie i@mojej, musimy usunąć te słabe jednostki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@łączy nasz wspólny cel. Może znajdę coś, w@czym ktoś Twojego rodzaju mógłby być użyteczny.", ["Translator"]="Orina"},
["47219"]={["Title"]="Statek jest przygotowany", ["Objectives"]="Pokonaj Nhal'athoth i@zdobądź jego serce.", ["Description"]="Po zastanowieniu, zdecydowałem by@pozwolić Alleri podążyć za@jej przeznaczeniem.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@chcesz wiedzieć, co to znaczy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINE<Locus Walker śmieje się.>NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nami głęboko w@obozowisku Straży Cienia przed nami - moi krewniacy przygotowują rytuały, które zapewnią odpowiednią ilość energii, by@Windrunner znów podążyła swą ścieżką.NEW_LINENEW_LINEBądź świadkiem tego, co się stanie, gdy posiądziesz moc pustki.", ["Progress"]="Widzę doskonale ścieżkę, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Alleria bierze serce w@swe ręce.>NEW_LINENEW_LINETo kolejny krok, YOUR_NAME. Dziękuje za@towarzyszenie mi do@tego momentu.", ["Translator"]="Orina"},
["47220"]={["Title"]="Sygnał w ciemności", ["Objectives"]="Weź szczątki Nhal'athotha do@Velena na@Vindicaar.", ["Description"]="To było... intensywne doświadczenie.NEW_LINENEW_LINE<Alleria przeciera czoło.>NEW_LINENEW_LINETrudno mi się skupić. Chcę, byś wrócił do@Velena. Daj mu to.NEW_LINENEW_LINE<Kładzie coś zimnego i@ciężkiego na@Twojej dłoni.>NEW_LINENEW_LINECzuję, że@powinien to mieć, choć nie@wiem dlaczego.NEW_LINENEW_LINEPowiedź mu wszystko, czego się dowiedzieliśmy. Jestem pewna, że@Romuul obserwował nasz postęp. Jeśli mamy szczęście, nadajnik już jest ku@nam wysyłany.", ["Progress"]="Co to jest? Taka ciemność...", ["Completion"]="Co przynosisz, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Velen spogląda na@zimny, ciężki obiekt.>NEW_LINENEW_LINEIntrygujące...", ["Translator"]="Orina"},
["47221"]={["Title"]="Ręka przeznaczenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@eskortą, która poprowadzi Cię na@Exodar, w@porcie Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEWygraliśmy wiele bitew przeciw Płonącemu Legionowi, jednak teraz nadszedł czas, by@skończyć to raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEZaczeły się ostatnie przygotowania do@uderzenia na@Argus.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@portu Stormwind. Czeka tam statek, który zabierze Ciebie i@Twoich sojuszników na@Azuremyst.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@będziesz nam towarzyszył w@wyprawie na@Argus. Czeka nas tam sporo walki.", ["Translator"]="reiizo"},
["47222"]={["Title"]="Two If By Sea", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vereesą Windrunner, by@wyruszyć do@Exodar.", ["Description"]="Grobowiec Sargerasa był tylko@początkiem. Jeśli całkowicie nie@zniszczymy Legionu, to wrócą jeszcze silniejsi.NEW_LINENEW_LINEDo Azuremyst udamy się przez@morze, by@nie wzbudzać niepotrzebnej uwagi. Im mniej czasu na@reakcje będzie miał Legion, tym lepiej dla nas.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy będziesz gotów, by@wyruszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech tego dnia Światłość ma nas w@opiece.", ["Translator"]="reiizo"},
["47223"]={["Title"]="Wyjście Światła", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Prorokiem Velenem w@Krypcie Światła w@Exodarze.", ["Description"]="Prorok Velen i@reszta zebrali się w@Krypcie Światła poniżej. Wejście jest na@końcu tej ścieżki.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy niezwłocznie spotkać się z@Prorokiem, by@powstrzymać inwazję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Światłości, że@przybyłeś.", ["Translator"]="reiizo"},
["47224"]={["Title"]="The Vindicaar", ["Objectives"]="Wsiądź na@pokład Vindicaar.", ["Description"]="Wszystko jest gotowe, by@uderzyć. Musimy jedynie uruchomić portal, by@przenieść się na@statek.NEW_LINENEW_LINEGdy portal będzie gotowy, połóż swoją dłoń na@powierzchni, by@dostać się na@Vindicaar, narzędzie naszej zemsty.", ["Progress"]="Dzisiejszy dzień oznacza początek upadku Legionu.", ["Completion"]="Wiele lat czekałem na@ten dzień.NEW_LINENEW_LINEStoisz przed potęgą draenei, Vindicaar'em!", ["Translator"]="reiizo"},
["47226"]={["Title"]="Osierocony maluch", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto zajmuje się małymi złowrorogami w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="<Maluch, który przeżył, łka żałośnie patrząc na@ciało swej matki.NEW_LINENEW_LINEPatrzy na@ciebie z@nadzieją i@zdaje się, że@chciałby za@tobą pójść.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć kogoś, kto by@o@niego zadbał w@Zagrodzie Bojowych Bestii?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyś jest ten Hordziak, o@którym tyle słyszałam? Myślałam, żeś nieco YOUR_GENDER(większy;większa). Ha!NEW_LINENEW_LINEHej! Co tam masz?", ["Translator"]="Shaula"},
["47228"]={["Title"]="Xibalańska ekologia", ["Objectives"]="Zabij 15 xibalańskich drapieżników.", ["Description"]="Naprawdę miałam nadzieję, że@ta okolica będzie bardziej gościnna.NEW_LINENEW_LINEZandalari w@żaden sposób nie@pomagali w@oczyszczeniu tej przestrzeni na@potrzeby eksploracji archeologicznych. Zanim zaczniemy odkrywać tajemnice Xibali, musimy zapewnić bezpieczeństwo tym, którzy mają mniej umiejętności bojowych.NEW_LINENEW_LINERuiny przed nami roją się od@różnego rodzaju mięsożernych bestii. Kilkoro nieustraszonych odkrywców, którzy odważyli się wyruszyć, nie@powróciło.NEW_LINENEW_LINELokalna fauna i@flora nie@stanie nam na@przeszkodzie, YOUR_NAME. Rozumiesz?", ["Progress"]="Jak tam idzie? Nic ci nie@jest?", ["Completion"]="Słyszałam, że@region ten bardzo sprzyja tym zwierzętom. Ich populacja wróci do@normalnego stanu... ale@już gdzie indziej.", ["Translator"]="Helldream"},
["47229"]={["Title"]="Bastion Torcali", ["Objectives"]="Wyrusz Starą Rotaną na@bitwę przeciwko krwawym trollom.", ["Description"]="Postawiliśmy znów Starą Rotanę na@nogi. Wskakuj na@nią i@trzymaj lejce.NEW_LINENEW_LINEZapewnij nam osłonę, by@Talanji mogła się do@nas przedrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję! Nie możemy tu zostać. Nadchodzi więcej krwawych trolli. Gdzie mój ojciec?", ["Translator"]="Shaula"},
["47235"]={["Title"]="Wróżenie w poszukiwaniu Oka", ["Objectives"]="Umieść 3 Scrying Vessels w@Xibali.", ["Description"]="W imieniu Hordy szukamy relikwii zwanej Okiem Xibali.NEW_LINENEW_LINEMiejscowi nie@udzielili żadnej pomocy, a@panna Tae'shara nalega, abyśmy używali jej sprzętu badawczego.NEW_LINENEW_LINEBrzydzi mnie zgadywanie. Zamiast tego użyjemy bardziej bezpośredniej metody: wróżenia.NEW_LINENEW_LINEZaznaczę trzy lokalizacje na@mapie. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) w@każdym z@tych punktów naczynie wróżebne. Wykorzystam ich pomiary, aby znaleźć lokalizację relikwii i@będziemy wiedzieć gdzie się udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota. Pozwól mi przejrzeć wyniki i@ruszymy w@drogę.", ["Translator"]="Helldream"},
["47238"]={["Title"]="Tron Triumwiratu", ["Objectives"]="Odszukaj Herb Wiedzy.", ["Description"]="Nawet mając Pieczęć Przebudzenia, Korona nie@będzie mogła nas ocalić, dopóki nie@jest kompletna.NEW_LINENEW_LINEDlatego musimy wejść do@Tronu Triumwiratu, nawet wiedząc, że@L'ura czeka tam na@nas.NEW_LINENEW_LINETo szalone zadanie, takie o@pomoc w@którym nie@prosiłbym cię, gdyby nie@była potrzebna.NEW_LINENEW_LINEZejdziemy tam razem. Chodźmy.", ["Progress"]="Takie zadanie nie@mogę wykonać samodzielnie. Twoja pomoc jest bardzo doceniana, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To zaiste grobowe wieści. Lepiej będzie jak podążysz za@Allerią. ", ["Translator"]="Orina"},
["47241"]={["Title"]="Cień śmierci", ["Objectives"]="Szukaj wskazówek dotyczących miejsca pobytu Bwonsamdiego.", ["Description"]="Mamy cztery loa, ale@wiemy jedynie, gdzie jest jeden z@nich: Bwonsamdi.NEW_LINENEW_LINEMimo iż@nie czuję się z@tym za@dobrze, jestem gotowa na@wszystko, by@powstrzymać te krwawe trolle... nawet jeśli oznacza to kontakt z@loa śmierci.NEW_LINENEW_LINEWieki temu, Bwonsamdi miał w@Nazmirze świątynię. Mój dar ujawnił kilka miejsc na@północy, w@których wyczuć można magiczną obecność. Szukaj w@nich wskazówek.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Zuldazar upadnie, jeśli nie@zdołamy zdobyć pomocy Bwonsamdiego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz świątyni Bwonsamdiego? Musisz być YOUR_GENDER(zdesperowany;zdesperowana), skoro tam idziesz.NEW_LINENEW_LINENa twoje szczęście, ja także tam zmierzam.", ["Translator"]="Shaula"},
["47244"]={["Title"]="Zabijając duszę", ["Objectives"]="Pokonaj krwawą wiedźmą Najimę.", ["Description"]="Tylko dwa typy wkraczają do@świątyni Bwonsamdiego: ci, którzy chcą zawrzeć umowę ze@śmiercią i@umarli. Nie śmierdzisz, więc@domyślam się, że@jesteś tym pierwszym.NEW_LINENEW_LINESam kieruję się do@świątyni, więc@co powiesz na@handel?NEW_LINENEW_LINEWidzisz tę ziemię za@mostem? Mieszka tam wiedźma zwana Najima, którą śledziłem. Te krwawe trolle są zepsute do@szpiku kości, ale@ich dusze są przydatne, jako ofiary dla Bwonsamdiego. Ona jest zbyt silna, bym mógł sobie z@nią poradzić, ale@jeśli ją zabijesz, zabiorę cię do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEDaję ci słowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno wystarczyć, ziomku. Jej dusza powinna wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEAle za@nim pójdziemy do@świątyni, jest jeszcze jedna sprawa do@załatwienia...", ["Translator"]="bombastik"},
["47245"]={["Title"]="Przesłanie", ["Objectives"]="Sprawdź przyczynę zamieszania.", ["Description"]="Loa są potężne, ale@potrzebujemy żołnierzy, jeśli mamy powstrzymać krwawe trolle przed zbudowaniem tego ich olbrzyma. Jeśli nie@zniszczymy go, zanim oni go stworzą, Zuldazar i@wszyscy nasi ludzie umrą!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy od@Hordy!NEW_LINENEW_LINEWieść o@sytuacji musi zostać wysłana do@wodza. Jak tylko@dostaniemy jej odpowiedź, możemy wy-NEW_LINENEW_LINECzekaj... co to za@hałas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gobliny... dlaczego szefowa wysyła nam gobliny, skoro ma tyle wspaniałych jednostek w@Hordzie?", ["Translator"]="Shaula"},
["47247"]={["Title"]="Ci, co nawiedzają zmarłych", ["Objectives"]="Pokonaj kapłankę klątw Tizeję i@lorda wojennego Malaję.", ["Description"]="Bwonsamdi wie, czemu tu jesteś. Chcesz przysługi.NEW_LINENEW_LINE<Bwonsamdi obserwuje cię w@ciszy.>NEW_LINENEW_LINETest, by@sprawdzić, czy@jesteś wart czasu Bwonsamdiego.NEW_LINENEW_LINESą duchy, których modlitwy śpiewają o@czymś zwanym 'G'huun.' Mi już nie@składają hołdu. Nie pozwolę na@bezczeszczenie mojej własnej świątyni!NEW_LINENEW_LINEIdź i@uwięź najsilniejsze z@pradawnych duchów.NEW_LINENEW_LINEJeśli to dla mnie zrobisz, być może będziesz YOUR_GENDER(wart;warta) zachodu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, czuję jak ich dusze mnie wzmacniają. Wiedziałem, że@będziesz YOUR_GENDER(wart;warta) czasu Bwonsamdiego.", ["Translator"]="Walik"},
["47248"]={["Title"]="Dopóki śmierć nas nie rozłączy", ["Objectives"]="Zdobądź Valjabu's Tusk Ring.", ["Description"]="Nie wiem, kim jesteś, ale@potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMój ukochany Valjabu zawsze mówił mi, że@nie obchodzi go, że@wziął święcenia kapłańskie... będziemy razem na@zawsze.NEW_LINENEW_LINECóż, mój czas się kończy i@wiedziałam, że@bez niego nie@będę mogła iść dalej. Wróciłam i@czekałam w@miejscu na... wydaje się, że@przez wieki, a@Valjabu nigdy się nie@pokazał!NEW_LINENEW_LINEŻyję na@świecie zdecydowanie zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEProszę, błagam, przynieś mi pamiątkę po@moim Valjabu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już Valjabu? Jego urna musi być w@pobliżu.", ["Completion"]="<Salazae wygląda na@zrozpaczoną.>NEW_LINENEW_LINEO! Valjabu... dlaczego odszedłeś beze mnie?NEW_LINENEW_LINE<Z jej oczu roni się duchowa łza.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Teraz mogę odejść bez@żalu.", ["Translator"]="bombastik"},
["47249"]={["Title"]="Uwięziona dusza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bwonsamdim w@Court of Spirits i@zakończ rytuał.", ["Description"]="Dobrze ci poszło. Myślę, że@masz potencjał. Jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) tej umowy.NEW_LINENEW_LINENiech będzie, przysięgam użyczyć ci mych mocy przeciwko twoim wrogom. W zamian, wyślesz milion dusz do@Bwonsamdiego! Nie bądź tak@YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona), jesteś do@tego YOUR_GENDER(zdolny;zdolna).NEW_LINENEW_LINEChodź, spotkajmy się na@Dworze Duchów. Tam dobijemy targu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te krwawe trolle i@ich bożek G'huun mogą być znacznie większym zagrożeniem, niż się spodziewałem. Rytuał powiązania między nami wciąż nie@jest kompletny, ale@zważając na@okoliczności, wydaje mi się, że@możemy pominąć formalności.NEW_LINENEW_LINETak długo jak zapłacisz cenę, możesz liczyć na@pomoc Bwonsamdiego.", ["Translator"]="Walik"},
["47250"]={["Title"]="Jeszcze się spotkamy", ["Objectives"]="Idź do@Zo'bal Ruins i@pomów z@Hanzabu.", ["Description"]="Teraz, nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(odszedł;odeszła).NEW_LINENEW_LINETam jest wiele dusz krwawych trolli, które możesz odesłać na@drugą stronę dla Bwonsamdiego, i@nie znajdziesz ich więcej tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, YOUR_GENDER(zawarłeś;zawarłaś) też pakt z@Bwonsamdim? Dobrze, im więcej dusz jest dla Bwonsamdiego, tym potężniejszy się staje, i@to lepiej wychodzi dla nas YOUR_GENDER(obu;obojga). Tylko zostaw coś do@polowania dla Hanzabu. Mam swój własny pakt do@spłacenia!", ["Translator"]="LukGam3s"},
["47251"]={["Title"]="Ciekawe czasy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Historian Ju'Pa w@Valley of Spirits w@Orgrimmar.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@chcę cię niepokoić, ale@możemy doświadczać pewnych... czasowych zaburzeń.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś powiedzenie 'Mam nadzieję, że@przeszłość nie@będzie cię prześladować'?NEW_LINENEW_LINEOdwiedź mnie w@Dolinie Dusz, byśmy mogli rozwinąć temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Pewnie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) mój list.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47252"]={["Title"]="Interesujące Czasy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Historykiem Llorem w@Royal Library of Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@chcę Cię martwić, ale@możemy doświadczać pewnego rodzaju... czasowych zaburzeń.NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek słyszałeś powiedzenie 'Mam nadzieję, że@przeszłość nie@wróci Cię nawiedzać?'NEW_LINENEW_LINEOdwiedź mnie w@Stormwind Royal Library, porozmawiamy wtedy więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jesteś. Musiałeś otrzymać mój list.", ["Translator"]="Tobita"},
["47253"]={["Title"]="Oryginały", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Kazzaka w@Blasted Lands, Azuregosa w@Azsharze oraz Dragon of Nightmare przy jednym z@portali do@Emerald Dream.", ["Description"]="Dawno temu nasze ziemie przemierzały potężne straszydła, które doprowadzały do@heroicznych uniesień nawet tych najdrobniejszych.NEW_LINENEW_LINERzecz jasna, mowa tu o@Lordzie Kazzaku, Azueregosie i@Smokach Koszmaru.NEW_LINENEW_LINELegendy głoszą o@ich skarbach, które były tak@rozchwytywane, że@potrafiono koczować całymi nocami, by@na nie@zapolować.NEW_LINENEW_LINEOdnotowaliśmy zakłócenia linii czasowych i@okazuje się, że@przypadkiem pojawiły się akurat tam, gdzie niegdyś krążyły te giganty.NEW_LINENEW_LINEZechcesz przeprowadzić dla nas dochodzenie? Osobliwe zjawiska mają miejsce o@tej porze roku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wykorzystajmy ten moment na@chwilę zadumy nad@przeszłością, abyśmy nie@zapomnieli o@lekcjach, których nas uczy i@byśmy nie@musieli powtarzać ich raz jeszcze.", ["Translator"]=""},
["47254"]={["Title"]="Pierwsi", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Kazzaka w@Blasted Lands, Azuregosa w@Azshara i@Dragon of Nightmare przy jednym z@portali do@Emerald Dream.", ["Description"]="Dawno temu, straszliwe okropieństwa przemierzały nasze ziemie i@zmusiły nawet najmniejszych, by@wznieśli się na@wyżyny heroizmu.NEW_LINENEW_LINEMówię, rzecz jasna, o@Lordzie Kazzaku, Azueregosie i@Smokach Koszmaru.NEW_LINENEW_LINELegendy głoszą, że@ich skarby były tak@bardzo pożądane, że@całe armie obozowały przez@całą noc, by@ich dopaść.NEW_LINENEW_LINEPoczuliśmy zaburzenia w@liniach czasu, przypadkiem umieszczonych tam, gdzie wędrowały swymi czasy te olbrzymy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) to dla nas zbadać? O tej porze roku dzieją się dziwne rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wykorzystajmy tę chwilę do@refleksji nad@przeszłością, abyśmy nie@zapomnieli jej lekcji i@uniknęli tego, co już się wydarzyło.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47257"]={["Title"]="Kości Xibali", ["Objectives"]="Udaj się do@Xibali i@porozmawiaj z@badaczką Tae'sharą Bloodwatcher.", ["Description"]="Daleko na@południe znajdziesz kości starożytnego stworzenia. To Xibala, pierwsza z@diabłozaurów. Była matką Rezana, matką wszystkich, którzy przyszli później. Zandalari tam nie@mieszkają, ponieważ tereny te należą teraz do@bestii.NEW_LINENEW_LINESłyszałem pogłoski, że@niektórzy z@twojej Hordy podróżują do@tego miejsca i@szukają czegoś wśród jej kości.NEW_LINENEW_LINEOdradzałbym to. Rzucisz na@to okiem, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekałam na@takie odkrycie przez@całe moje życie. Mój ojciec będzie dumny.", ["Translator"]="Helldream"},
["47258"]={["Title"]="Przygotuj się na oblężenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoofem.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@musimy przygotować się na@oblężenie. Jak na@razie wróć do@swej Hordy w@Dazar'alor. Przygotuj się na@nadchodzący konflikt.NEW_LINENEW_LINEGdy siły Nazmiru zaatakują, powiadomię cię o@tym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mimo iż@naszemu wodzowi wojennemu może nie@być w@smak opóźnienie, uważam, że@zobowiązuje nas obietnica użyczenia pomocnej dłoni Zandalari.NEW_LINENEW_LINETo coś więcej niż zdobywanie sojuszników w@wojnie. Podwaliny powstania Hordy biorą swe korzenie w@pomaganiu tym, co są w@potrzebie.NEW_LINENEW_LINETak jak kiedyś Thrall pomógł mi w@obronie mego ludu, tak@teraz my musimy pomóc Zandalari.", ["Translator"]="Shaula"},
["47259"]={["Title"]="Żłobek złowrorogów", ["Objectives"]="Nakarm malucha.", ["Description"]="Treser Bazkoji potrafił się obchodzić z@maluchami. Jeśli to zwierzątko za@tobą poszło, oznacza to, że@Bazkoji nie@żyje.NEW_LINENEW_LINENie mam czasu na@szukanie nowego tresera. Może ty nim zostaniesz?NEW_LINENEW_LINETo dużo pracy, a@maluchy przywiązują się naprawdę szybko. Jeśli podejmiesz się opieki nad@zwierzakiem, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się temu poświęcić. To dzieciątko będzie od@ciebie zależne. Mam nadzieję, że@poradzisz sobie z@jego karmieniem i@ochroną.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak jedzenie. W zagrodach i@rzece jest pełno żarcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle. Maluch już wygląda lepiej.", ["Translator"]="Shaula"},
["47260"]={["Title"]="Efekty uboczne mogą obejmować...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Panią Bestii L'kalą w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="<Towarzyszący ci złowroróg ciągle kaszle. Za każdym razem albo@znacząco się kurczy, albo@rośnie. Skomle w@twoją stronę w@rozpaczy.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby ci się pomoc.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@to był zły pomysł, by@zaufać temu małemu zielonemu ludzikowi.", ["Translator"]="Shaula"},
["47261"]={["Title"]="Jak wytresować złowroroga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzem B'khorem i@rozpocznij trening złowroroga.", ["Description"]="Wow, muszę zdobyć trochę karmy, którą dajesz temu maluchowi!NEW_LINENEW_LINEA skoro podrósł, czas nauczyć go, jak być niezawodnym towarzyszem boju.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak poradzi sobie z@nieco mocniejszym przeciwnikiem, co?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@trenerem B'khorem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ojej. Przynajmniej dość zabawnie się to oglądało! Ha, ha, ha!NEW_LINENEW_LINEWy dwoje na@pewno zasłużyliście na@miejsce wśród nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["47262"]={["Title"]="Wykańczając krwawe trolle", ["Objectives"]="Zabij Ateenę, matkę rodu krwawych trolii", ["Description"]="Loa uśmiecha się dzisiaj do@nas. 'Matka rodu' krwawych trolli, prawdziwy potwór imieniem Ateena, jest przed nami.NEW_LINENEW_LINEZmieniamy plany, YOUR_NAME. Skończymy z@tym zagrożeniem w@tym momencie. Zabijemy Ateenę, a@krwawe trolle pogrążą się w@chaosie.NEW_LINENEW_LINEJest potężną wiedźmą. Zacznij walkę, a@ja zasadzę się na@jej strażników. Wrócimy do@Zuldazar, zanim dzień się skończy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ateena nam nie@ucieknie, musimy się ruszać.", ["Translator"]="bombastik"},
["47263"]={["Title"]="Czas objawienia", ["Objectives"]="Pomóż Talanji złapać Ateenę.", ["Description"]="Czuję przed sobą mroczne voodoo Ateeny. Musimy powstrzymać cokolwiek ona planuje z@tym 'G'huunem'.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wszystko, YOUR_NAME. Nie wiemy jaką moc naprawdę posiada Ateena.NEW_LINENEW_LINEWiem jedno. Jeżeli G'huun zagraża mojemu ludowi, to zginie, tak@jak Ateena.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zagrożenie krwawych trolli jest większe, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałam. Ta konstrukcja jest wystarczająca, aby zniszczyć cały Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy czegoś więcej niż Horda, żeby to powstrzymać.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["47264"]={["Title"]="Nie pozostaw nikogo", ["Objectives"]="Zabij 8 Blood Trolls.", ["Description"]="Teraz widzisz, czego mój ojciec nie@chce uznać. Krwawe trolle zabijają nas i@muszą zostać powstrzymane.NEW_LINENEW_LINENasz plan jest prosty, YOUR_NAME. Pójdziemy tam i@zabijemy tak@dużo krwawych trolli, ile tylko@możemy. Pójdziesz na@wschód, ja pójdę na@północ.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną po@tym, a@zobaczymy, co pozostało do@zrobienia. Nauczymy te krwawe trolle bać się Zandalari!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś)? Dobrze, ponieważ zbliżamy się do@zakończenia tego zagrożenia.", ["Translator"]="bombastik"},
["47272"]={["Title"]="Hormon wzrostu złowrorogów", ["Objectives"]="Zbierz 10 Steaming Fresh Carrion.", ["Description"]="Co za@sympatyczne, małe stworzonko. Ale trochę za@małe, by@zrobić komuś krzywdę.NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc przyjacielowi w@biznesie? Mamy tu morze możliwości, ale@te trolle nie@chcą mnie słuchać!NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Mogę przygotować coś, co doda ci krzepy! Ekhm, to znaczy, twojemu maluchowi!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@złowrorogi to totalni wegetarianie, ale@istnieje powód, dlaczego wszystkie największe drapieżniki jedzą mięso!NEW_LINENEW_LINESzybki wzrost wymaga białka. DUŻO białka.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Progress"]="A więc? Masz wszystko, czego potrzebuję?", ["Completion"]="Mięso to cudowna rzecz!NEW_LINENEW_LINEEkhm, możesz na@razie zachować szczegóły tej operacji dla siebie.", ["Translator"]="natis"},
["47283"]={["Title"]="Pospiesz się!", ["Objectives"]="Weź Sturdy Axe, a@następnie zbierz 5 Freshly-Chopped Wood z@pobliskiego młodego drzewka.", ["Description"]="Throm-ka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZawsze chętnie zatrudnię kogoś, kto wie, do@czego służy siekiera.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się usunąć stąd to młode drzewko, z@pewnością znajdziemy lepsze zastosowanie dla twych umiejętności.", ["Progress"]="Hmm?", ["Completion"]="Dokładnie tak@silnych osób potrzebujemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["47287"]={["Title"]="Rdzeń Matrycy Vindicaar`a", ["Objectives"]="Połącz Light's Judgment z@Rdzeniem Matrycy Vindicaar`a.", ["Description"]="Sporo wydarzyło się na@Argus, co mnie martwi, ale@nic tak@bardzo jak upadek Xe'ry. Zastanawiam się czasem, czy@postępujemy właściwie?NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, co się wydarzyło, musimy kontynuować. Mogę ustawić Rdzeń Matrycy, aby umożliwić ci wezwanie ognia naszej broni z@Vindicaara, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wsparcia na@tej planecie.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Rdzenia Matrycy, które znajduje się w@centrum naszego statku. Gdy nawiążesz połączenie, cała moc będzie do@twojej dyspozycji, niezależnie jaką mocą aktualnie będziemy dysponować w@rdzeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Light's Judgment od@teraz będzie strzelać na@twój rozkaz, gdy użyjesz Matrix Uplink.NEW_LINENEW_LINEByć może znajdziesz więcej obiektów podczas podróży, które możemy połączyć z@matrycą. Przekierowałem wystarczająco dużo energii do@tej części Rdzenia, aby poradzić sobie ze@wszystkim, co możesz do@niego dołączyć.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="borygo2"},
["47289"]={["Title"]="Misie i herbatka", ["Objectives"]="Zbierz Mr. Munchykinsa, Trunksy'ego i@Mayora Striggsa na@herbaciane przyjęcie.", ["Description"]="Nie ma tu już nikogo do@zabawy. Ale pobawisz się ze@mną, prawda?NEW_LINENEW_LINECzas na@herbatkę! Pomóż mi znaleźć innych gości, proszę!", ["Progress"]="To będzie najlepsza herbatka w@historii!", ["Completion"]="Huraa! Musimy znaleźć ostatniego gościa.", ["Translator"]="Piorn"},
["47299"]={["Title"]="Droga do wygnania", ["Objectives"]="Spotkaj się z@komendantem Everitem Reade w@Tiragarde Redoubt, w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Jeśli Jaina została zesłana do@Drustvar, możemy mieć mało czasu na@pomoc. Niewielu ludziom udało się przetrwać długo na@tym przeklętym pustkowiu.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem wiadomość, że@komendant Reade, lojalista w@armii królowej, w@tajemnicy zmierza do@Tiragarde Redoubt, aby wziąć udział w@akcji ratunkowej. Będzie potrzebował twojej pomocy, jeśli chce odnieść sukces.NEW_LINENEW_LINEZ konieczności Reade ukrywa swoje poglądy i@niełatwo się do@niego zbliżyć. Daj mu tę notatkę - rozpozna pieczęć. To powinno ci ułatwić zdobycie jego zaufania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Piorn"},
["47310"]={["Title"]="Czas na drzemkę", ["Objectives"]="Odstaw swojego złowroroga do@Beast Pen.", ["Description"]="Twój nie@tak znowu mały zwierzak wygląda na@nieco zmęczonego po@tak ekscytującym dniu. Założę się, że@YOUR_GENDER(obaj;oboje) potrzebujecie odpoczynku, co?NEW_LINENEW_LINEWróć później, kiedy nabierzesz sił.", ["Progress"]="Założę się, że@tobie i@twojemu złowrorogowi przydałaby się chwila odpoczynku, co?", ["Completion"]="Przez jakiś czas zaopiekuję się twoim maluchem. Wróć do@swych przygód. Poznaj ścieżki Zandalari. Kiedy oboje będziecie gotowi, będę miała dla ciebie propozycję.", ["Translator"]="Shaula"},
["47311"]={["Title"]="Szarżowanie dla opornych", ["Objectives"]="Wesprzyj swego zwierzaka w@walce z@12 stworami.", ["Description"]="Twój zwierz wygląda na@nieźle odżywionego. Dobrze. Tak trzymaj.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz nauczyć malucha, jak się bronić. Złowrorogi w@dziczy są zwierzyną dla większych drapieżników, a@młode są łatwym celem dla sauridów i@im podobnym.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Dziczy i@pokaż maluchowi, jak się bronić.NEW_LINENEW_LINEWszystko jest kwestią rogów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę iskrę pewności siebie w@oczach twego malucha. Dobrze. Będzie jej potrzebować.", ["Translator"]="neltisen"},
["47312"]={["Title"]="Queenfeather", ["Objectives"]="Zabij Queenfeather i@zabierz jedno z@jej piór.", ["Description"]="Ach, więc@jesteś YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) YOUR_GENDER(odziedziczył;odziedziczyła) stado Bazkoji. Albo przynajmniej to, co z@niego zostało.NEW_LINENEW_LINEWiem, co go zabiło i@próbowałem go ostrzec. Queenfeather jest wyjątkowym ravasaurem, większym od@reszty i@mądrzejszym. Większość tutejszych jaj należy do@niej.NEW_LINENEW_LINENormalnie podziwiałbym siłę takiej bestii, ale@ona stała się wręcz uciążliwa.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@żerowisku, na@straży swoich gniazd. Zabij ją i@przynieś jej pióro jako dowód wykonania zadania.", ["Progress"]="Czy Queenfeather dalej będzie nas nawiedzać?", ["Completion"]="Dobrze. Teraz, gdy już nie@ma krwiożerczej matrony, może będziemy mogli umieścić tam jedną z@naszych jako zastępstwo... Hmmm.", ["Translator"]="Helldream"},
["47313"]={["Title"]="Dyskretne dyskusje", ["Objectives"]="Przesłuchaj strażników w@Dazar'alor.", ["Description"]="Nie możemy dalej ufać generałowi Jakra'zet.NEW_LINENEW_LINEOn coś knuje, ale@nie wiem, co.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto kwestionuje jego działania, zasługuje według niego na@podróż do@piachu.NEW_LINENEW_LINEDopóki pozostanie u@władzy, moje miasto nigdy nie@będzie bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@jego strażnikami. Sprawdź, czego możesz się dowiedzieć, ale@bądź YOUR_GENDER(dyskretny;dyskretna). Nie chcemy by@Jakra'zet dowiedział się o@naszych działaniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdając tutaj takie pytania tworzysz sobie więcej wrogów, niż sprzymierzeńców.", ["Translator"]="bombastik"},
["47314"]={["Title"]="Pogłoski o wygnaniu", ["Objectives"]="Podążaj za@ostrzem Kają.", ["Description"]="Talanji cię przysłała, prawda?NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka musi wiedzieć, że@zadawanie takich pytań tak@otwarcie, nie@jest już dłużej bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEWojenny strażnik Rakera wypowiedziała się na@ten temat i@od tego momentu nikt o@niej nie@słyszał.NEW_LINENEW_LINEPogłoski mówią, że@została wygnana do@Vol'dun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pozwolimy, by@Rakera i@wszystko co wie, zostało utracone wśród piasków.", ["Translator"]="bombastik"},
["47315"]={["Title"]="Na wydmy", ["Objectives"]="Leć na@pustynie Vol'dun i@poszukaj strażnika wojennego Rakerę.", ["Description"]="Cokolwiek Rakera odkryła, było to na@tyle ważne, by@wydać jej wyrok śmierci pośród piasków.NEW_LINENEW_LINEMusimy dotrzeć do@Vol'dun, aby ją znaleźć.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@cokolwiek, co wie o@Jahra'zetcie, umarło wraz z@nią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci wężo-ludzie zapłacą za@to, co zrobili mojemu domowi.", ["Translator"]="bombastik"},
["47316"]={["Title"]="Sekrety w piachu", ["Objectives"]="Odzyskaj brakujące strony z@dziennika.", ["Description"]="Znalazłam ten dziennik zakopany w@piachu.NEW_LINENEW_LINEKiro próbował wrzucić go do@ognia.NEW_LINENEW_LINE'Na naszym wozie nie@ma miejsca na@dziennik, Meerah. Jakie on ma praktyczne zastosowanie?'NEW_LINENEW_LINENie mów mu, że@tak mówię, ale@myślę, że@ten dziennik jest fascynujący! Możesz sobie wyobrazić jakie sekrety skrywa?NEW_LINENEW_LINEBrakuje kilku stron, ale@założę się, że@możesz je odzyskać na@wydmach!", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="To ręczne pismo Rakery. Wszędzie bym je rozpoznała.", ["Translator"]="bombastik"},
["47317"]={["Title"]="Poszukiwanie ocalałych", ["Objectives"]="Poszukaj ocalałych w@pobliżu miejsca katastrofy.", ["Description"]="Dobrze jest widzieć, że@jesteś YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna), ale@co z@innymi? Zaginęli pośród piasków?NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić na@miejsce katastrofy i@poszukać innych ocalałych.NEW_LINENEW_LINEPopytam wokół i@zobaczę, czy@ten lisi lud może powiedzieć nam coś więcej o@Rakerze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jorana znała ryzyko, gdy zgodziła się wkroczyć na@pustynię, ale@wciąż czuję się odpowiedzialna za@jej śmierć.NEW_LINENEW_LINEMogę tylko@mieć nadzieję, że@Tarkaj jakoś dotarł do@bezpiecznego miejsca.", ["Translator"]="bombastik"},
["47318"]={["Title"]="Owoc pustyni", ["Objectives"]="Zbierz 8 Prickly Fruit.", ["Description"]="Czy ten troll jest twoim przyjacielem? Tak się cieszę, że@Kiro pozwolił mi ją zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEJest trochę zmęczony obcymi, ale@jest świetnym uzdrowicielem.NEW_LINENEW_LINEObudzi się, obiecuję. A kiedy to zrobi, będzie spragniona.NEW_LINENEW_LINEPiaski są skąpe w@wodę, ale@masz szczęście. Otaczający obóz gaj wypełniony jest kolczastymi owocami.NEW_LINENEW_LINENie chciałbyś jeść miąszu, ale@sok w@środku może ugasić pragnienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["47319"]={["Title"]="Wzmacniający jad", ["Objectives"]="Zbierz 15 Sandstinger Venom Glands.", ["Description"]="Meerah znalazła twojego przyjaciela na@wydmach. Uderzenie pioruna prawie ją zabiło. Może umrzeć, bez@leczenia.NEW_LINENEW_LINEOsy w@gaju boleśnie żądlą, ale@ich jad ma również właściwości regenerujące.NEW_LINENEW_LINEMogę wydobyć to, czego potrzebuję z@ich gruczołów.NEW_LINENEW_LINEPrzy wystarczającej ilości jadu, powinniśmy być w@stanie ukoić rany twojego przyjaciela.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) gruczoły? Nie możemy uzdrowić twojego przyjaciela bez@nich.", ["Completion"]="<Kiro szybko sprawdza gruczoły.>NEW_LINENEW_LINETo powinno zadziałać.", ["Translator"]="bombastik"},
["47320"]={["Title"]="Balsam na uspokojenie", ["Objectives"]="Użyj Restorative Balm na@strażniku ostrza Kaji.", ["Description"]="Zgodnie z@obietnicą, oto balsam, który powinien wyleczyć obrażenia twojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEUżyj go obficie na@każdy kawałek odsłoniętego ciała.NEW_LINENEW_LINEJego efekty powinny być odczuwalne natychmiastowo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy te stworzenia przyszły nam z@pomocą?NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą jaką pamiętam był lot nad@imperium sethraków. Następnie nastąpił oślepiający błysk światła, zanim wszystko się ściemniło...", ["Translator"]="bombastik"},
["47321"]={["Title"]="Odzyskaj pierdółki", ["Objectives"]="Zbierz 6 Knickknacks z@sethraków wewnątrz Serpent's Maw.", ["Description"]="Nisha powiedziała mi, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu w@poszukiwaniu wygnańca. Niejakiej Rakery?NEW_LINENEW_LINENie znamy jej, ale@może będziemy w@stanie pomóc ci ją znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam, a@my pomożemy tobie, zgoda?NEW_LINENEW_LINEŻyjemy dzięki odzyskowi. Handlujemy tym, co znajdujemy, ale@sethrakowie, którzy napadli na@nasze nory, zniszczyli wiele naszych ozdób.NEW_LINENEW_LINEZawsze wiedziałem, że@są bezwzględni, ale@nigdy nie@wyobrażałem sobie, że@będą tak@chciwi.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj, co zabrali sethrakowie, a@ja upewnię się, by@zapewniono ci bezpieczne przejście przez@wydmy.", ["Progress"]="Pomożesz nam, a@my tobie. Zgoda?", ["Completion"]="Jesteś bardziej YOUR_GENDER(zaradny;zaradna), niż na@to wyglądasz.", ["Translator"]="bombastik"},
["47322"]={["Title"]="Pomoc w ucieczce", ["Objectives"]="Uwolnij Hakasiego i@Kippa z@Serpent's Maw.", ["Description"]="Sethraki mogą być silne, ale@my jesteśmy szybcy. Przynajmniej Mekaru i@ja.NEW_LINENEW_LINELedwie udało nam się wrócić do@wozu w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEPozostali nie@mieli chyba tyle szczęścia. Już trochę na@nich czekamy, ale@dalej ich nie@widać.NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak jesteś z@niebezpieczeństwem za@pan brat, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poszukać naszych przyjaciół?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Zawdzięczamy ci nasze życia.", ["Translator"]="bombastik"},
["47324"]={["Title"]="Mało prawdopodobni sojusznicy", ["Objectives"]="Poleć do@Sanctuary of the Devoted.", ["Description"]="Wierzę, że@to jest jeden z@kluczy Strażników! Tylko Vorrik wiedziałby czy@na@pewno.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast udać się do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEMój pterrordaks może nas tam zabrać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), ale@musimy się śpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy pozwolić Niewiernym podbić tej świątyni!", ["Translator"]="bombastik"},
["47325"]={["Title"]="Lekkomyślna zemsta", ["Objectives"]="Uratuj Nishe z@Sethrak Assault Camp.", ["Description"]="Próbowałem ją z@tego wyciągnąć, przysięgam!NEW_LINENEW_LINENisha jest najtwardszą osobą, jaką znam, ale@nawet ona nie@może sama przejąć całej sethrakowej iglicy. Musisz jej pomóc!NEW_LINENEW_LINENisha podbiegła do@iglicy tuż nad@grzbietem. Nie miała nawet broni.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, co zrobiłeś w@norach, YOUR_NAME. Proszę, idź za@Nishą i@pomóż jej bezpiecznie wrócić do@karawany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["47327"]={["Title"]="Odpowiedź na ich atak", ["Objectives"]="Zabij sethraków w@Abandoned Burrows.", ["Description"]="Ataki sethraków na@nasze nory nie@mogą pozostać bez@odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEMuszą się nauczyć, że@nie wszyscy na@pustyni poddają się tak@łatwo.NEW_LINENEW_LINEJedyną rzeczą, którą sethrakowie rozumieją, jest krew, więc@jest to język, którego będziemy używać, aby ich uczyć.NEW_LINENEW_LINE<Nisha milknie i@patrzy na@ciebie wątpiąc, że@ją YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś).>NEW_LINENEW_LINEChcę przez@to powiedzieć, że@musimy zabić sethraków. Wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich krew spływa z@wydm z@powrotem do@ich twierdzy. Sethrakowie pomyślą dwa razy, zanim ponownie zaatakują nasze nory.", ["Translator"]="bombastik"},
["47328"]={["Title"]="Zmień mnie", ["Objectives"]="Znajdź Julwaba w@Zul'Ahjin.", ["Description"]="Mój stary przyjaciel przybył na@piaski, aby zdobyć wiedzę o@przeszłości.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek może odnaleźć tę broń, to będzie to Julwaba.NEW_LINENEW_LINEOstatnio słyszałem, że@planowała przeszukać ruiny wokół wielkiej piramidy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Zizak"},
["47329"]={["Title"]="Dziedzictwo Bloodwatcherów", ["Objectives"]="Pomóż badaczce Tae'sharze Bloodwatcher wydobyć xibalańską skamielinę.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana w@imieniu mego ojca, Wysokiego Inspektora Tae'thelana Bloodwatchera, by@nadzorować wydobycie wszystkich skamielin, relikwii i@artefaktów w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEMoje źródła donoszą, że@obiekt, który może przyspieszyć działania spraw Hordy, może być pogrzebany gdzieś pod@tym terenem.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować twojej pomocy w@wydobyciu. Widzisz, Dzieci Nocy nie@do@końca mają fach w@ręku. Na dodatek niezbyt przepadają za@brudną robotą.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś być tak@uprzejmy;mogłabyś być tak@uprzejma) i@dać im dobry przykład?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Użyłeś;Użyłaś) rąk! Jakie to osobliwe. Dzieci Nocy wymyśliły masę sposobów, by@uniknąć takiej babraniny.", ["Translator"]="neltisen"},
["47330"]={["Title"]="Szepty Przerażonego Świata", ["Objectives"]="Spotkaj Magniego w@Sholazar Basin i@usłysz ostrzeżenie.", ["Description"]="Bohaterze, Magni potrzebuje Twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEMówca ma wiadomość dla ciebie, może od@samej Azeroth. Wydaje się, że@ma kłopoty ze@zrozumieniem jej, ale@na@pewno on wyjaśni Ci wszystko lepiej.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@jest w@Sholazar Basin w@Northrend. Powinien się wkrótce skontaktować z@Tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ostrzeżenie jest zaprawdę złym omenem, YOUR_NAME. Zdaje się, że@przyszłość Azeroth jest związana z@Argusem, domem Legionu.NEW_LINENEW_LINEMusimy odkryć plany Mrocznego Tytana! Wierzę, że@połączenie Mówcy z@duszą tego świata będzie istotne dla naszych działań.NEW_LINENEW_LINEBądź czujny, YOUR_CLASS. Musimy wierzyć wskazówkom Magniego... i@w Azeroth również.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47416"]={["Title"]="Cienie Triumwiratu", ["Objectives"]="Powróć do@Vindicaar.", ["Description"]="Słowa Talgatha są poważniejsze, niż on sam. W próbie okaleczenia mnie po@raz ostateczny, odpowiedział nam.NEW_LINENEW_LINEGrań Wiedzy jest ukryta za@Siedzibą Triumwiratu i@nie jest niestrzeżona.NEW_LINENEW_LINEJeśli moje podejrzenia są prawdziwe, możemy stawić czoła większemu niebezpieczeństwu, niż ktokolwiek z@nas mógłby sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEMroczne Naaru.NEW_LINENEW_LINEPowrócimy do@Vindicaar. Zaplanujemy nasze kolejne kroki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się o@L'urę, ale@to jest... nie@do@pomyślenia.NEW_LINENEW_LINEIleż musiała wycierpieć...", ["Translator"]="Kastul"},
["47418"]={["Title"]="Bóle wzrostowe", ["Objectives"]="Nakarm swojego złowroroga hormonem wzrostu.", ["Description"]="Taka okazja, a@te trolle nie@ruszą palcem! Narzekają, że@mają za@mało bestii, ale@czy tak@naprawdę próbowały je produkować na@dużą skalę? Nie!NEW_LINENEW_LINEPrzy użyciu mojego hormonu wzrostu dla złowrorogów będą mogli wypełnić te zagrody pod@sam korek! Jasna sprawa, zbyt duża populacja to ryzyko chorób i@problemy z@odpadami, ale@jestem pewien, że@to się da rozwiązać.NEW_LINENEW_LINEHa, ha, ha! To będzie super!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow! Zadziałało lepiej, niż myślałem! Zbiję na@tym majątek!", ["Translator"]="Shaula"},
["47422"]={["Title"]="Złowieszcza sytuacja", ["Objectives"]="Zabij Dregadę.", ["Description"]="Dobra wiadomość jest taka, że@znaleźliśmy źródło zepsucia.NEW_LINENEW_LINEZła wiadomość jest taka, że@to rytuał na@szczycie Zanchul.NEW_LINENEW_LINEHeretycy władający magią krwi wzmacniają jakiś rodzaj złowieszczego trolla.NEW_LINENEW_LINETo, w@jaki sposób troll trafił na@szczyt nie@zwracając niczyjej uwagi, będzie z@pewnością kwestią sporną między mną a@Raalem przez@najbliższy rok.NEW_LINENEW_LINEChodź, powstrzymajmy tę herezję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pozwolę na@krew w@mojej świątyni!", ["Translator"]="neltisen"},
["47423"]={["Title"]="Zakazane praktyki", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij 9 Crimson Cultists na@Terrace of the Chosen.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_NAME. Potrzebny mi oręż, taki jak ty.NEW_LINENEW_LINESzpiedzy Yazmy twierdzą, że@kultyści krwi są wśród nas. Król Rastakhan zlecił mi wykrycie wszystkich trolli winnych uprawiania magii krwi i@przeprowadzenie czystki.NEW_LINENEW_LINEWeź totem, wykryj tych smrodzących magią krwi i@usuń ich z@tego świętego miejsca.NEW_LINENEW_LINEJak skończysz, przekaż temu leniwemu Hexlordowi Raalowi, by@zlazł z@żerdzi i@pomógł utrzymać bezpieczeństwo w@tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Ta szydercza, podła, szachrajska fanatyczka śmie twierdzić, że@nie wykonuję swojej roboty? Phi!", ["Translator"]="neltisen"},
["47428"]={["Title"]="Kiciuś?", ["Objectives"]="Znajdź Smoochumsa w@Glenbrook Woods.", ["Description"]="Zanim nadejdzie pora na@herbatkę, musisz znaleźć naszego ostatniego gościa!NEW_LINENEW_LINESmoochums naprawdę lubi lasy, założę się, że@tam go znajdziemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miauuu?NEW_LINENEW_LINE<Znajdujesz Smoochumsa, ale@Abby nigdzie nie@widać.>", ["Translator"]="Piorn"},
["47430"]={["Title"]="Obserwacja sowiaków", ["Objectives"]="Przyjrzyj się pobliskim sowiaczkom podczas tańca, ataku i@snu. Zobacz, czego możesz nauczyć się z@tej obserwacji.", ["Description"]="<Makkaw wskazuje ci gestem inne sowiaki w@okolicy, które masz obserwować.>", ["Progress"]="Koo-ka ka-kraa!", ["Completion"]="<Makkaw wygląda na@zadowolonego z@tego, czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś).>", ["Translator"]="Orina"},
["47431"]={["Title"]="Zbieranie światła", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Turalyonem w@Krokul Hovel.", ["Description"]="Alleria i@ja chcielibyśmy spędzić więcej czasu z@naszym synem, ale@nie możemy już dłużej czekać, YOUR_NAME. Musimy teraz uderzyć.NEW_LINENEW_LINEArmia Światła jest rozproszona, ale@nie jest pokonana. Każdy ocalony powinien znajdować się w@pobliżu miejsca katastrofy Xenedar. Jeśli jest jakaś nadzieja na@zwycięstwo, musimy ich zebrać i@ratować Xe'rę.NEW_LINENEW_LINEGdy załatwimy sprawy z@panami pustki, powinniśmy mieć bezpieczną drogę do@Xenedara. Spotkaj się ze@mną w@Krokul Hovel, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapewniliśmy sobie przyczółek. Dobrze.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy się z@nimi zmierzyć.", ["Translator"]="borygo2"},
["47432"]={["Title"]="Udane negocjacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Rastakhanem.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) swojego patrona loa na@czas pobytu tutaj w@Zuldazar, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poinformować króla o@swojej decyzji.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością doceni to, że@chcesz podążać za@wielką Pa'ku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A zatem YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) Ścieżkę Pa'ku. Niech wiatr ci zawsze sprzyja.NEW_LINENEW_LINEJa sam podążam ścieżką Rezana, królewskiego diabłozaura loa, choć nie@rozmawialiśmy przez@lata.NEW_LINENEW_LINEMoże powinienem go w@końcu odwiedzić.", ["Translator"]="Helldream"},
["47433"]={["Title"]="Ofensywnie defensywne", ["Objectives"]="Patroluj przestworza z@Hexlordem Raalem.", ["Description"]="Niech zgadnę, Loti kazała ci zabić wszystkie trolle, które pachną magią krwi, tak? Cóż, to zaledwie połowa zadania.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, magia krwi pochodzi z@dawnych czasów, a@nasi ludzie oddają się jej urokowi, odkąd tylko@padły mury na@północnej granicy.NEW_LINENEW_LINEChodź, udamy się na@małą przejażdżkę wzdłuż granicy, aż do@Nazmiru. To miejsce, z@którego pochodzą te wszystkie złe pomysły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, więc@ten krzywozębny nosacz próbuje cię przekonać małą przejażdżką i@odrobiną uroku osobistego, co?", ["Translator"]="Helldream"},
["47434"]={["Title"]="Zakaz zbliżania się", ["Objectives"]="Odgoń 20 Pterrordax Hatchlings.", ["Description"]="'Coś niedobrego'? To wszystko, co Raal ci powiedział?NEW_LINENEW_LINEJego stado pterrordaksów okupuje dziedziniec Zanchul. Są szalone.NEW_LINENEW_LINEPrzegoń je, zanim skrzywdzą siebie lub@innych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dlaczego przeganiasz moje stado?", ["Translator"]="Shaula"},
["47435"]={["Title"]="Spór pterrytorialny", ["Objectives"]="Zabij 6 Bloodraged Pterrordaxes.", ["Description"]="Dziedziniec Zanchul został opanowany przez@pterrordaksy. Dostały małpiego rozumu przez@jakiś mroczny rytuał. Trudno powiedzieć, kto lub@co to powoduje, bo@ten punkt ogniskuje moc.NEW_LINENEW_LINEMuszę znaleźć źródło. W międzyczasie weź to, moc Gonka, i@wzywaj jego sojuszników, aby ci pomogli w@walce. Zabij te oszalałe bestie.NEW_LINENEW_LINEGdy skończysz, powiedz Raalowi, żeby trzymał swoje stado pod@kontrolą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale czy@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zabić ich aż tylu?", ["Translator"]="Helldream"},
["47437"]={["Title"]="Poświęcenie dla rywalizacji", ["Objectives"]="Zabij 3 Corrupted Guardians z@Zanchul.", ["Description"]="Okej, wiem, że@sytuacja jest poważna, ale@że@przekazała ci moc swego loa? Wydaje mi się, że@Loti woli rekrutować, niż zająć się zagrożeniem ze@strony trolli krwi.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz świątyni, zaraz za@mną, jest trzech strażników. Kiedy wszedłem, próbowali mnie zabić. Mnie!NEW_LINENEW_LINEKtoś spaczył naszych własnych strażników.NEW_LINENEW_LINEProszę, pożyczę ci głos własnego loa, Pa'ku, pterrordaksa. Użyj go, by@zmiażdżyć zepsucie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest troszku gorzej, niż myśleliśmy.", ["Translator"]="neltisen"},
["47438"]={["Title"]="Wybierz stronę", ["Objectives"]="Wybierz loa.", ["Description"]="Słuchaj, to trwa wystarczająco długo. Nie żywię urazy, ale@niech mnie diabli, jeśli pozwolę ci używać obu loa, Raala i@mojego.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@wybrać jednego. Nie lubią się dzielić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) już decyzję.", ["Translator"]="Shaula"},
["47439"]={["Title"]="Gonk, Przywódca Stada", ["Objectives"]="Negocjuj z@Gonkiem.", ["Description"]="Znajdziesz Gonka w@jego legowisku na@zachód stąd, w@Ogrodzie Loa.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zauważyć jego totemy. Przebiegnij obok nich, by@poprawić swoją prędkość.NEW_LINENEW_LINEJa będę nadal oczyszczać świątynię z@heretyków.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@to, jak się zachowujesz w@pobliżu loa, bo@inaczej Gonk rozerwie cię na@strzępy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, dobrze. Nie rozerwał cię. To dobry znak. Chodź, pokażemy innym, co YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["47440"]={["Title"]="Pa'ku, Mistrzyni Wiatrów", ["Objectives"]="Negocjuj z@Pa'ku.", ["Description"]="Chodź, pofruń ze@mną na@grzbiecie Aty, a@on zabierze nas do@Pa'ku.NEW_LINENEW_LINEO, i@zachowuj się w@pobliżu loa. Pa'ku znana jest z@tego, że@tych wyznawców, za@którymi nie@przepada, zrzuca z@dużej wysokości na@twarde skały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, bardzo dobrze. A więc@nie@pozwoliła ci spaść. Dobry znak. Chodź, powiedzmy wszystkim, co YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["47441"]={["Title"]="Szkodniki", ["Objectives"]="Zabij 8 Thieving Snappers w@Zocalo.", ["Description"]="Niechże zgadnę, dinusie też ci coś zwinęły, co? Słuchaj, nie@mam czasu, by@ganiać za@każdą rzeczą, którą mi ukradną te małe kąsacze.NEW_LINENEW_LINEChcesz zarobić? Pomóż mi zabić paru tych dowcipnisiów.NEW_LINENEW_LINEJak nie, to spadaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złodziej, który okrada innych złodziei?", ["Translator"]="Shaula"},
["47442"]={["Title"]="Przekleństwo Janiego", ["Objectives"]="Przeżyj próbę Janiego.", ["Description"]="Złodzieju i@morderco, wiedz, że@stoisz przed Patronem Śmieciarzy, Panem Złodziei, Bogiem Śmieci, Mistrzem Sługusów i@Strażnikiem Tajemnic.NEW_LINENEW_LINEStoisz przede mną w@stroju wartym bogactw całych królestw, nosząc broń, która kosztuje więcej, niż nawet moi najwięksi i@najsławniejsi wyznawcy kiedykolwiek zarobią.NEW_LINENEW_LINEZdaje mi się, że@nadszedł czas, by@dać ci nauczkę. Pokazać twej wielkiej i@ogromnej wspaniałości, jak to jest grzebać się w@rynsztoku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha, dobra robota, YOUR_GENDER(bogaty nieznajomy;bogata nieznajoma). Miej oczy otwarte w@tej krainie. Może się zdarzyć, że@jedno z@moich dzieci wskaże ci jakieś interesujące miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["47445"]={["Title"]="Rada Zanchuli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@druidem wojennym Loti w@Zocalo.", ["Description"]="Ty tam, Rzeczniku Hordy.NEW_LINENEW_LINEMoi szpiedzy donoszą, że@w@naszym świętym przybytku Zanchul zalęgły się mroczne herezje.NEW_LINENEW_LINEKról wysłał Loti i@Raala, by@zająć się sytuacją, jednak ta dwójka kłóci się między sobą, a@zwolennikom zanadto pobłaża.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy kogoś bardziej... bezlitośnie neutralnego.NEW_LINENEW_LINEIdź spotkać się z@druidką wojenną Loti na@dole, w@Zocalo. Ona przekaże ci, co dalej robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy na@stopniach świątyni Zanchul, YOUR_NAME. Ziemia, na@którą wstąpisz, jest uświęcona.", ["Translator"]="neltisen"},
["47473"]={["Title"]="Rozpoznanie przeciwnika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turalyonem.", ["Description"]="Turalyon bez@wątpienia liczył na@lepsze wiadomości, jednak nie@mogę mu ich dać. Próby podążenia do@centrum Legionu teraz kosztowałoby nas wszystko co mamy.NEW_LINENEW_LINEMusi być inne wyjście. Nie wiem jakie ono jest, ale@wierzę, że@je znajdziemy.NEW_LINENEW_LINELepiej nie@każ Turalyonowi czekać. Musimy podążać naprzód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Turalyon słucha w@ponurym milczeniu.>", ["Translator"]="Orina"},
["47485"]={["Title"]="Kompania handlowa Ashvane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cogney w@Eastpoint Station. Popłyń statkiem Willa Melborne z@Tradewinds Market.", ["Description"]="A więc@bandziory Ashvane, paradują z@bronią, która może rozerwać galeon na@pół, a@wojsko nic nawet o@tym nie@wie?NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć ile tego mają i@gdzie to transportują.NEW_LINENEW_LINEMój stary kumpel pracuje przy statkach w@Odlewni Ashvane - może coś na@ten temat wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEMożesz przepłynąć statkiem z@dzielnicy handlowej Tradewinds do@Wschodniej Stacji. Gdy tam dotrzesz, odszukaj człowieka imieniem Cagney i@powiedz mu, że@to ja cię przysłałem. Jest mi winny przysługę.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hę? Czego chcesz?", ["Translator"]="Shaula"},
["47486"]={["Title"]="Podejrzany transport", ["Objectives"]="Zbadaj 5 Marked Goods w@Ashvane Foundry.", ["Description"]="W normalnych warunkach, nie@pisnąłbym słówka... ale@zrobię to dla Cyrusa.NEW_LINENEW_LINEAshvane jest na@tropie czegoś wielkiego.NEW_LINENEW_LINEMają tam robotników pracujących całą dobę. Nawet ściągnęli tu mięśniaków by@ci... 'zmotywowali' ich do@roboty.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia co tam wyrabiają, ale@wiem, że@niekoniecznie trafi to do@Boralus.NEW_LINENEW_LINEJeśli byłbym na@tyle głupi, by@tam powęszyć, poszukałbym towaru. Zobacz czy@mają tam jakieś papiery wywozowe.NEW_LINENEW_LINEAle ja nie@jestem na@tyle głupi, więc@ty tym się zajmiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@przygotowują tam masę tego i@trzymają w@tajemnicy.NEW_LINENEW_LINETo nie@dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["47487"]={["Title"]="Konflikt", ["Objectives"]="Zabij 10 Company Watchmen, Company Enforcers lub@Company Fusiliers.", ["Description"]="Kompania Ashvane zaharowuje swych ludzi tak@bardzo, że@próbowali oni nawet strajkować!NEW_LINENEW_LINEKompania sprowadziła bandę zbirów, by@złamać strajkujących i@zapędzić ich znowu do@roboty.NEW_LINENEW_LINESłyszałem nawet, że@zastrzelili paru kolesiów, którzy chcieli rzucić pracę.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, może YOUR_GENDER(pokazałbyś;pokazałabyś) im, jak smakuje ich własna brutalność?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt nie@lubi żyć pod@kontrolą takich właśnie pracowników kompanii - nikt nie@będzie za@nimi tęsknił.", ["Translator"]="Shaula"},
["47488"]={["Title"]="Mali wozacy", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Urchin Workers z@Ashvane Foundry.", ["Description"]="<chlip>NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli, że@nas nakarmią. Że nas ogrzeją.NEW_LINENEW_LINE<Olive wyciera nos rękawem płaszcza.>NEW_LINENEW_LINEAle byli wredni! A praca była naprawdę ciężka. A kiedy próbowaliśmy odpoczywać, wrzeszczeli na@nas!NEW_LINENEW_LINE<chlip>NEW_LINENEW_LINEJa uciekłam, ale@moi przyjaciele wciąż tam są.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te dzieciaki i@tak będą miały ciężko, nawet bez@presji Ashvane. Dziękuję, że@je stamtąd YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["47489"]={["Title"]="Ukryj się i w drogę", ["Objectives"]="Schowaj się na@Maiden's Virtue.", ["Description"]="<Flynn podnosi swój kołnierz, aby ukryć twarz i@mówi do@ciebie pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz ten statek? Rozpoznaję go.NEW_LINENEW_LINEPowiem tylko, że@jego kapitan i@ja mamy małą wspólną historię.NEW_LINENEW_LINETo statek przemytniczy. Na pewno jest na@nim nasza nielegalna broń. Założę się o@mój płaszcz... a@uwielbiam swój płaszcz.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, dokąd zmierza...NEW_LINENEW_LINEJak się czujesz w@ciasnych przestrzeniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Obawiam się, że@twój statek jest stracony.NEW_LINENEW_LINECoś mi mówi, że@tak naprawdę nie@YOUR_GENDER(należałeś;należałaś) do@tej załogi, prawda? Har, har!", ["Translator"]="Piorn"},
["47491"]={["Title"]="Szczątki potępionych", ["Objectives"]="Zbierz 6 Decaying Bloodstones dla Bwonsamdiego.", ["Description"]="Odkąd duchy zaczęły wzywać 'G'huuna', moja świątynia została naznaczona nieznośną skazą nieumarłych.NEW_LINENEW_LINECi nieumarli są abominacją, ale@to krwawe kamienie stworzyły ich silnymi. Mogą się przydać Bwonsamdiemu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wyświadczyć mi przysługę, oczyść moją świątynię z@ich nieczystości i@przynieś mi ich krwawe kamienie.", ["Progress"]="Masz dla mnie kamienie?", ["Completion"]="Mmm, świetnie się nadadzą.", ["Translator"]="bombastik"},
["47493"]={["Title"]="Samotny duch", ["Objectives"]="Odszukaj Keula wewnątrz Necropolis.", ["Description"]="Duch dziecka o@umieniu Keula wędruje po@mojej świątyni. Jej mama oddała mi ją dawno temu, myślała, że@jej wielka ofiara uwolni ją od@mojego wezwania, z@przejścia na@drugą stronę.NEW_LINENEW_LINECóż, ona ma rację, jeszcze jej nie@wezwałem. Ale też się myli. Jej dziecko może zdecydować, kiedy połączy się ze@swoją mamą i@wygląda mi na@to, że@to dziecko nie@będzie już dłużej czekać.NEW_LINENEW_LINEOboje należną do@mojego świata.NEW_LINENEW_LINEIdź, przyprowadź dziecko do@swojej mamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) moją mamę?", ["Translator"]="bombastik"},
["47495"]={["Title"]="Niezaspokojony apetyt", ["Objectives"]="Nakarm swego złowroroga.", ["Description"]="Niewiarygodne! Nigdy nie@widziałem, żeby rosły tak@szybko!NEW_LINENEW_LINETwój przyjaciel jest tu mile widziany, tak@długo, jak zechce, o@ile zechce podzielić się swoim sekretem z@Kraal.NEW_LINENEW_LINECo do@ciebie i@twojego stworzenia, wygląda na@to, że@znowu jest okropnie głodny. Przypuszczam, że@tym razem potrzeba będzie dużo więcej jedzenia, aby zaspokoić ten apetyt.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, praktykancie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="neltisen"},
["47497"]={["Title"]="Poznaj gang Złotego Kła", ["Objectives"]="Poznaj pracowników Goldtusk Inn.", ["Description"]="Pozdrowienia, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko) i@witamy w@Karczmie Złotego Kła!NEW_LINENEW_LINEChyba, że@jesteś tu, żeby nas zabić... Jeśli tak, wynoś się.NEW_LINENEW_LINEW przeciwnym razie usiądź i@rozgość się w@tym bałaganie!NEW_LINENEW_LINEMam na@myśli, nie@zważaj na@bałagan.NEW_LINENEW_LINE<Rhan'ka odwraca się do@czaszki z@opaską na@oku i@krzyczy wściekle w@języku Zandalari.>NEW_LINENEW_LINEHa, nie@zwracaj na@niego uwagi. Wszyscy wygnańcy są mile widziani w@Karczmie Złotego Kła, jedynym luksusowym przybytku tego typu na@surowych wydmach.NEW_LINENEW_LINEChodź, pozwól mi przedstawić ci pracowników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przejmuj się tym, co mówią te trolle. Tak naprawdę nie@mają tego na@myśli.", ["Translator"]="bombastik"},
["47498"]={["Title"]="Zagubiony przyjaciel Rhan'ka", ["Objectives"]="Znajdź Zulsana w@Dead Man's Pass.", ["Description"]="Kiedy udasz się do@Przełęczy Nieumarlaka, koniecznie przywitaj się z@Zulsanem.NEW_LINENEW_LINEJest moim najlepszym przyjacielem, nawet jeśli nie@chce być blisko mnie przez@większość czasu. Ha!NEW_LINENEW_LINESerio, spędził zbyt wiele dni na@klifach. Jeśli go znajdziesz, przekonaj go, by@wrócił do@zajazdu. Potrzebujemy go do@uzupełnienia naszego śniadania w@formie bufetu.NEW_LINENEW_LINEAha, i@całkowicie niepowiązane pytanie, które nie@ma nic wspólnego z@tobą... nie@to, że@go tam nie@znajdziemy, ale@w@razie jakbym musiał go zastąpić... to jak duży jest twój czerep?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już Zulsana?", ["Completion"]="Dzięki niech@będą duchom, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Zulsana. Trolle Piaskowej Furii porwały resztę gangu!", ["Translator"]="bombastik"},
["47499"]={["Title"]="Wyszczerzone bożki", ["Objectives"]="Zbierz Idol of Binding, Idol of Immortality i@Idol of Sacrifice.", ["Description"]="Przed klątwą byliśmy lojalną załogą dobrego kapitana. Ale klątwa opanowała umysł Króla Piratów Zem'lana i@uczyniła go okrutnym.NEW_LINENEW_LINETeraz traktuje nas bardziej jak niewolników, niż członków załogi. Zmusza do@walki na@śmierć dla jego zysku, bez@zapłaty. Za sprzeciwienie się grozi kara.NEW_LINENEW_LINECóż, nasza czwórka nie@będzie już jego niewolnikami.NEW_LINENEW_LINEKilku członków załogi trzymało bożków, których Zem'lan używał, by@nas przeklinać. Zabij ich i@zabierz bożki. Chcę zobaczyć czy@możemy je rozwalić. Tak dla zabawy.", ["Progress"]="Myślałem, że@już nigdy nie@będę musiał oglądać tych bożków na@oczy.", ["Completion"]="To są przeklęte i@złe rzeczy.", ["Translator"]="bombastik"},
["47500"]={["Title"]="Użyj mnie ponownie", ["Objectives"]="Zabij Sethraka atakującego Lost Mojo Oasis.", ["Description"]="Znaleźli nas. Nie wiem jak, ale@nas znaleźli!NEW_LINENEW_LINENadchodzą ze@wszystkich stron! Man'zul nie@miał szans. Gren'ja kupił nam trochę czasu, a@Vol'ni odesłał osłabionych. Ale nie@ma dla nich szansy.NEW_LINENEW_LINEPodejrzany jest czas twojego przyjazdu, tuż przed atakiem... Jestem pewien, że@nie będziesz miał nic przeciwko zabiciu Sethraka, aby udowodnić, że@nie jesteś zdrajcą, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["47501"]={["Title"]="Okropna harówka za okropne napoje", ["Objectives"]="Zbierz 20 Caustic Scorpid Blood z@Deathsnap Scorpid znajdujących się w@Dead Man's Pass.", ["Description"]="Goście muszą zapracować sobie na@zakwaterowanie w@Karczmie Złotego Kła. Co powiesz na@to, żebyś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) pozbyć się części skorpionów z@jednego z@naszych miejsc wypadowych? Z uroczej Przełęczy Nieumarlaka!NEW_LINENEW_LINENormalnie YOUR_GENDER(musiałbyś;musiałabyś) zakupić nasz Pakiet Lorda Wojennego, żeby móc tam wejść, ale@tym razem zrobię wyjątek.NEW_LINENEW_LINENawet dorzucę Pakiet Króla Skorpionów. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) niekończącą się ilość napojów z@krwi skorpionów, całymi dniami, codziennie!NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden haczyk: skończyła nam się ich krew. Przynieś trochę ze@sobą, a@ja przygotuję dla nas kilka napojów.", ["Progress"]="Moje napoje z@krwi skorpionów są popularne wśród gangu Złotego Kła!", ["Completion"]="Przechowam tę krew do@czasu, jak nie@dotrzemy z@powrotem do@karczmy.NEW_LINENEW_LINENie martw się, dopilnuję, byś ich YOUR_GENDER(skosztował;skosztowała). Wiem, że@już się nie@możesz tego doczekać!", ["Translator"]="Altair9603"},
["47502"]={["Title"]="Mózg operacji ", ["Objectives"]="Uratuj uprowadzonych członków Goldtusk Gang w@Sandfury Hideout.", ["Description"]="Bandyci Piaskowej Furii zaatakowali po@tym, jak YOUR_GENDER(odszedłeś;odeszłaś) i@porwali wszystkich z@gangu Złotego Kła!NEW_LINENEW_LINEMusimy ich uratować.NEW_LINENEW_LINEMan'zul zwykle był mózgiem złodziejaszków w@Zuldazar, ale@wymyślę plan, by@go zdemaskować.NEW_LINENEW_LINE<Rhan'ka myśli przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMam! Uratujesz ich wszystkich!", ["Progress"]="Jesteśmy niczym bez@naszych z@gangu.", ["Completion"]="Jesteś teraz YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["47503"]={["Title"]="Gozda'kun, Handlarz Niewolników", ["Objectives"]="Zabij Gozda'kuna the Slaver w@Sandfury Hideout.", ["Description"]="Tak jest. Trolle Piaszczystej Furii mają oficjalny zakaz wstępu do@Karczmy Złotego Kła!NEW_LINENEW_LINENie możesz po@prostu splądrować jakiegoś miejsca, porwać jego pracowników i@rzucać w@właściciela jego asortymentami owoców i@warzyw, i@spodziewać się, że@ujdzie ci to na@sucho!NEW_LINENEW_LINEMusimy nauczyć tych bandytów, co dzieje się, kiedy zadrzesz z@gangiem Złotego Kła!NEW_LINENEW_LINEGozda'kun, Handlarz Niewolników dowodził resztą Piaszczystej Furii podczas ataku.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@pozostaw kilku trolli z@jego plemienia, by@roznieśli wiadomość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy klan Piaszczystej Furii by@bali się gangu Złotego Kła!", ["Translator"]="bombastik"},
["47508"]={["Title"]="Strzelaj bez rozkazu", ["Objectives"]="Wejdź do@Lightforged Battery i@zabij 30 Frenzied Plaguewings.", ["Description"]="Spójrz tam! Niebo jest całe usiane nietoperzami. Musimy zaoferować wsparcie w@walce na@odległość, jakie tylko@jest możliwe, ale@mamy tu pełne ręce roboty.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Legion nie@zniszczył jeszcze wszystkich dział artyleryjskich. Jeśli uda się zdobyć jedno, powinieneś być w@stanie pokazać tym latającym diabłom, czym jest Światłość.", ["Progress"]="Te nietoperze to naprawdę upierdliwe stwory. To powinien być o@wiele skuteczniejszy sposób na@pozbycie się ich.", ["Completion"]="Może i@my jesteśmy uziemieni, ale@to nie@znaczy, że@one mogą rządzić niebem!", ["Translator"]="borygo2"},
["47509"]={["Title"]="Taras Wybranych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kaza'jin the Wavebinder w@pobliżu Terrace of the Chosen.", ["Description"]="Ta zdrada głęboko zraniła serce Zandalaru. Połowa Rady Zanchul i@ich zwolenników przeszła na@stronę Zula i@jego... krwawego boga.NEW_LINENEW_LINENa szczęście nie@cały Zandalar stoi za@tą zdradą.NEW_LINENEW_LINEMusimy doprowadzić do@upadku kultystów Zula, zanim zbyt wielu przyłączy się do@nich. Powinniśmy zacząć od@Zanchul.NEW_LINENEW_LINEIdź i@przekonaj się, czy@uda ci się zwołać jakichś Zandalari, którzy wciąż są lojalni królowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, miło, że@jeszcze żyjesz.", ["Translator"]="neltisen"},
["47512"]={["Title"]="Nazmir", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji.", ["Description"]="Krwawe trolle z@przeklętego bagna Nazmiru zagroziły, że@zniszczą cały Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Talanji chce, by@Horda pomogła jej w@wyprawie, która ma uderzyć w@samo serce krwawych trolli i@położyć kres zagrożeniu z@ich strony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bagno Nazmir stanowi największe zagrożenie dla moich ludzi. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się mi pomóc w@tej kwestii.", ["Translator"]="Shaula"},
["47513"]={["Title"]="Vol'dun", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji.", ["Description"]="Generał Jakra'zet gardzi Hordą i@nie można mu zaufać. Tak długo, jak utrzymuje się u@władzy, miasto nigdy nie@będzie bezpieczne.NEW_LINENEW_LINENie tylko@my mamy takie podejrzenia. Porozmawiaj z@księżniczką Talanji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakra'zet stanowi poważne zagrożenie dla mego królestwa i@twojej Hordy. Byłoby dobrze, gdybyś YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się jego działaniom.", ["Translator"]="Shaula"},
["47514"]={["Title"]="Zuldazar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji.", ["Description"]="Król Rastakhan to starożytny władca. Jego zaufanie niełatwo zdobyć. Musimy na@nie zasłużyć, by@zdobyć jego flotę.NEW_LINENEW_LINEZuldazar jest siedzibą imperium Zandalaru i@dobrym miejscem, by@pozyskać potencjalnych sprzymierzeńców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaufania mojego ojca nie@da się łatwo zdobyć.NEW_LINENEW_LINEMożesz mi wierzyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["47518"]={["Title"]="Raal", ["Objectives"]="Zabij Crazzaka i@uwolnij Hexlorda Raala.", ["Description"]="Crazzak to zdrajca w@przebraniu kapłana. Wydaje mu się, że@jeśli będzie nas torturował, to skrzywdzi w@ten sposób nasze loa.NEW_LINENEW_LINEWzięli nawet mojego męża, Raala, na@szczyt Zanchul. W normalnych warunkach powiedziałabym im, by@go sobie zabrali, ale@używają jego więzi z@Pa'ku, by@osłabić loa.NEW_LINENEW_LINETak nie@może być. Udajmy się na@szczyt Zanchul i@uratujmy mego bezwartościowego męża.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oj... YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) przyprowadzić Loti? Ona nigdy nie@pozwoli mi o@tym zapomnieć.", ["Translator"]="Shaula"},
["47520"]={["Title"]="Ściany mają uszy", ["Objectives"]="Zabij 8 pająków w@Zanchul.", ["Description"]="Yazma, pani szpiegów.NEW_LINENEW_LINEPhi! Zdrajczyni lubująca się w@obrzydliwych robalach. Opowiedziała się po@stronie Zula i@używa dzieci swego loa, Shadry, by@nas szpiegowały.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabić wszystkie pająki, które ujrzymy, albo@ta zdrajczyni Yazma będzie znała każdy nasz ruch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. To powinno oślepić Yazmę na@dobre.", ["Translator"]="Shaula"},
["47521"]={["Title"]="Noc w Ogrodzie Loa", ["Objectives"]="Poleć z@Hexlordem Raalem do@Garden of the Loa.", ["Description"]="Yazma i@jej najemny troll Vol'kaal wycofali większość swoich oddziałów do@Ogrodu Loa.NEW_LINENEW_LINEDzieje się coś niedobrego, czuję to. Pa'ku jest w@niebezpieczeństwie, wraz ze@wszystkimi loa, którzy za@nim podążyli.NEW_LINENEW_LINEChodź, polecimy tam i@zakończymy tę herezję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stąd możemy rozpocząć kontratak.", ["Translator"]="neltisen"},
["47522"]={["Title"]="Łowca", ["Objectives"]="Uratuj Gonka.", ["Description"]="Gonk jest w@niebezpieczeństwie. Słyszę jego zew.NEW_LINENEW_LINEMój loa uratował mi życie tyle razy, że@najwyższa pora, bym się odwdzięczyła.NEW_LINENEW_LINEChodź, dołącz do@mnie w@Legowisku Gonka po@zachodniej stronie Ogrodu Loa, a@uratujemy bóstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcą nas zabić. Chcą nas złamać.NEW_LINENEW_LINEAle zdołali jedynie zjednoczyć nas w@największym polowaniu, jakie mieszkańcy Zandalaru kiedykolwiek widzieli.", ["Translator"]="Shaula"},
["47523"]={["Title"]="Wykryto zakłócenia: Czarna Świątynia", ["Objectives"]="Przeżyj ponownie atak na@Czarną Świątynię.", ["Description"]="YOUR_NAME, w@porę jak zawsze.NEW_LINENEW_LINENajpierw dobre wieści, bo@to dzieje się w@tym samym czasie, bynajmniej dla mnie. Dzięki rozmaitym czaso-spaczonym obiektom przeszłości i@przyszłości, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), zorientowaliśmy się, jak odkryć, gdy zjawi się nowa anomalia.NEW_LINENEW_LINEZła wieść jest taka, że@wiemy, iż@nasze sposoby działają, bo@coś zmieniło się w@Czarnej Świątyni, i@to sieje spustoszenie w@czasie! Musisz nas upewnić, że@ten pamiętny atak wypadnie tak@samo, jak przedtem i@usunie źródło tych zakłóceń.", ["Progress"]="Będąc naprawdę ostrożnym, atak powiódł się, tak@jak przedtem, a@ty YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) naprawdę zginąć w@walce z@Illidanem! Wyobraź sobie w@jakie kłopoty byśmy wpadli!", ["Completion"]="Co to jest, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Kastul"},
["47525"]={["Title"]="Pozostawanie w ukryciu", ["Objectives"]="Zbadaj Frogmarsh.", ["Description"]="Mamy problem, ziomku. Krwawe trolle wyruszyły! Rozstawiły duży obóz w@pobliżu i@wysłali małą grupę uderzeniową na@wyspę na@południe stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli odkryją naszą pozycję, a@my nie@umocnimy naszej obrony, koniec gry! Musimy dowiedzieć się co zamierzają i@jakoś się ich pozbyć.NEW_LINENEW_LINENaszym najlepszym ruchem jest zbadanie wyspy na@południe stąd. Idziesz ze@mną? Jestem gotowa, by@wyruszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę już walczyć. Krwawe trolle masowo przemieszczają się w@stronę Krag'wy. Nakarmią nim ich krwawego boga!", ["Translator"]="Walik"},
["47526"]={["Title"]="Sprowadź wielkie działo", ["Objectives"]="Znajdź i@zabezpiecz Light's Judgment.", ["Description"]="Light's Judgment ma zabezpieczenia, dzięki którym nie@może wpaść w@ręce wroga. Możemy uruchomić mechanizm przywracania, dzięki któremu zostanie przeniesiony do@statku.NEW_LINENEW_LINEDziało nie@wykrywa Xenedara, dlatego przekierujemy je na@nasz statek. Wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wykorzystać jego siłę ognia.NEW_LINENEW_LINEProces ten potrwa trochę czasu i@prawdopodobnie przyciągnie uwagę Legionu. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Panel teraz pulsuje łagodnym, złotym blaskiem. Według Romuula, aktywowanie go powinno teleportować armatę do@Vindicaar.>", ["Translator"]="borygo2"},
["47528"]={["Title"]="Pani Kłamstw", ["Objectives"]="Pokonaj Yazmę i@Vol'kaala w@Garden of the Loa.", ["Description"]="Jeśli już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) z@tymi podrzędnymi loa, to może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) teraz pomóc mojemu: Shadrze.NEW_LINENEW_LINETo 'wysoka' kapłanka Yazma stoi za@tym wszystkim. Jeśli wykorzystuje swoje sługi do@zabijania innych loa, to pewnie spróbuje poświęcić również mojego na@północno-zachodniej stronie Ogrodu Loa. Musisz ją powstrzymać! Nie może zabić Pani Szpiegów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Shadra została... pochłonięta? Słyszałam o@takich herezjach w@Zul'Drak, ale@żeby w@Zuldazarze...", ["Translator"]="neltisen"},
["47529"]={["Title"]="Nadprzyrodzone Wsparcie", ["Objectives"]="Wybierz loa, od@którego chcesz uzyskać błogosławieństwo.", ["Description"]="Loa może obdarzyć swoich zwolenników potężnym darem, darem który może przechylić szalę zwycięstwa na@naszą stronę.NEW_LINENEW_LINEZastanów się dokładnie, którego z@dwóch YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) poprosić o@błogosławieństwo. Loa nie@udzielą pomocy tym, którzy są obecnie zaprzysiężeni u@innego loa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["47540"]={["Title"]="Totemiczne przywrócenie", ["Objectives"]="Aktywuj potęgę totemów i@przywróć moc Krag'wy.", ["Description"]="Jestem nakarmiony i@moje ciało jest przygotowane. Mogę być teraz zaszczepiony moją dawną mocą i@przez jakiś czas będę odporny na@ich klątwę krwi i@moce pijawek.NEW_LINENEW_LINEUżyj magii świetlików, aby skierować moją moc z@totemów do@mnie.NEW_LINEWkrótce zobaczysz mnie wzmocnionego. Wtedy zniszczymy armię, która przygotowuje się do@przejścia przez@rzekę, by@wziąć wszystko, co moje przy użyciu siły.", ["Progress"]="Miałem nadzieję, że@ten rytuał nigdy nie@będzie potrzebny.", ["Completion"]="Czuję się znów sobą, kiedy setki wyznawców wlewają we@mnie wiarę. Moja moc zniknie, ale@trolle nauczą się jeszcze raz bać Krag'wy!", ["Translator"]="bombastik"},
["47541"]={["Title"]="Prewencja to podstawa", ["Objectives"]="Zabij 20 napastników w@Shattered Fields.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) do@nas Wysokiego Egzarcha to jesteś mile widzianym sprzymierzeńcem.NEW_LINENEW_LINEWymagamy więcej od@ciebie. Widzisz naszych walczących żołnierzy? Broń ich. Zabij wroga.NEW_LINENEW_LINETo mocne słowa jak na@kapłana, ale@każdy martwy man'ari, to o@jedno ostrze mniej na@naszym gardle.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@Światłość chroni wybranych i@spala niewiernych.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, poszukaj Y'mery. Będzie miała niewielu żołnierzy i@będzie potrzebować  Twoich umiejętności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dobrze. Światłość świeci jaśniej, dzięki twoim wysiłkom.", ["Translator"]="borygo2"},
["47543"]={["Title"]="Dzień, w którym Chromie umiera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chromie, a@następnie podróżuj do@przyszłości, aby dowiedzieć się, jak umiera.", ["Description"]="Och, YOUR_NAME! Właśnie o@tobie myślałam! Mówię o@tym we@właściwym miejscu i@we właściwym czasie!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie przeglądałam pewne aberracje na@drogach czasu, kiedy odkryłam coś... nieoczekiwanego. Coś niezbyt dobrego.NEW_LINENEW_LINEZamierzam umrzeć w@najbliższej przyszłości. To bardzo źle.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie miałam skoczyć naprzód i@sprawdzić, czy@potrafię zrozumieć kiedy, jak i@przez kogo... ale@będzie mi raźniej z@kimś takim jak ty przy moim boku. Zechcesz do@mnie dołączyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie poszło nam dobrze, co? Może następnym razem pójdzie lepiej.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47545"]={["Title"]="Przewijanie do tyłu", ["Objectives"]="Porozmawiaj ponownie z@Chromie, a@następnie podróżuj do@przyszłości i@zbierz informacje od@innych wysłanników z@Wyrmrest.", ["Description"]="Teraz wiemy, kiedy nastąpi atak, ale@niewiele, skąd pochodzi. Postęp! Musimy teraz tylko@dowiedzieć się więcej szczegółów i@zatrzymać ten atak!NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz gotowy, aby spróbować ponownie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@mamy wiele sposobów na@kontynuację.NEW_LINENEW_LINEŁał, ktokolwiek chce mnie zabić, naprawdę to przemyślał!", ["Translator"]="ugluk25"},
["47550"]={["Title"]="Wiele zalet z bycia smokiem czasu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chromie po@raz trzeci, a@następnie podróżuj do@przyszłości i@próbuj ją ponownie ocalić.", ["Description"]="Cóż, na@nieszczęście dla... kogokolwiek, kto jest sfiksowany na@punkcie puszczenia mnie w@niepamięć, jestem dość doświadczonym mistrzem podróżowania w@czasie! Mamy tę możliwość, by@spróbować jeszcze raz i@jeszcze raz i@jeszcze raz, dopóki nie@przestanę umierać.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali trochę więcej, niż kilka sekund, aby zatrzymać ten atak. Co powiesz na@cztery godziny?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piętnaście minut to nie@jest dużo czasu. Będziemy musieli się szybko poruszać. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["47554"]={["Title"]="Przechwycenie planów Legionu", ["Objectives"]="Przeszukaj pole walki i@znajdź żołnierzy Legionu. Zabij ich i@przeszukaj ciała, by@znaleźć sekretne rozkazy Legionu. Kolejno, zdobądź księgę Armii Światłości, by@rozszyfrować tekst.", ["Description"]="Nasza zwiadowczymi Skara napisała, że@odkryła główny cel Legionu. Była w@trakcie poszukiwań dwóch zaszyfrowanych wiadomości trzymanych przez@żołnierzy Legionu, by@dać nam szczegóły, kiedy została zabita. Legion dzieli ich wiadomości byśmy nie@mogli ich rozszyfrować.NEW_LINENEW_LINESkara napomniała również, że@jej partner Brae, szyfrołamacz, został zabity próbując dotrzeć do@nas z@księgą rozszyfrowującą, którą będziemy potrzebować do@odczytania rozkazów Legionu. To bardzo ważne byś je YOUR_GENDER(znalazł;znalazła)!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) rozkazy i@księgę?", ["Completion"]="Skara i@Brae poświęcili swe życia by@zdobyć dla nas informacje i@księgę. Ta ofiara nie@zostanie zapomniana.NEW_LINENEW_LINETeraz, rozszyfrujmy rozkazy i@sprawdźmy co szykuje Legion.", ["Translator"]="Orina"},
["47557"]={["Title"]="Tlący się odłamek czasu", ["Objectives"]="Przynieś Smoldering Chronoshard do@Wyrmrest, by@odblokować portal czasu.", ["Description"]="Ten odłamek kryształu jest gorący w@dotyku. Stworzenie pustki, które go niosło, nie@władało płomieniem w@żaden dostrzegalny sposób, więc@może odłamek jest powiązany z@ogniem w@jakiś inny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Auuuuua! Parzy! Co to może... och, tak, to ma sens.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47558"]={["Title"]="Odłamek czasu dotknięty spaczeniem", ["Objectives"]="Przynieś Fel-Touched Chronoshard do@Wyrmrest, by@odblokować portal czasu.", ["Description"]="Na tym odłamku kryształu widnieją głęboko sięgające żyły zielonej, złowrogiej energii. Coś takiego może spowodować uścisk upiornego władcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odłamek czasu powiadasz? Wiem, co z@nimi zrobić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47559"]={["Title"]="Lśniący odłamek czasu", ["Objectives"]="Przynieś Gleaming Chronoshard do@Wyrmrest, by@odblokować portal czasu.", ["Description"]="Ten odłamek kryształu lśni metalicznym blaskiem. Sądząc po@reakcji Chromie, może zostać użyty, by@połączyć cię z@innym miejscem i@czasem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podaj mi ten odłamek czasu, YOUR_NAME. Jeśli możesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47560"]={["Title"]="Zamarznięty odłamek czasu", ["Objectives"]="Przynieś Frozen Chronoshard do@Wyrmrest, by@odblokować portal czasu.", ["Description"]="Ten odłamek kryształu jest pokryty cienką, zimną warstwą wiecznej zmarzliny. Nadal ma ten charakterystyczny zapach zwłok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie znoszę, kiedy robią się takie chłodne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47564"]={["Title"]="Uzupełnianie bufetu", ["Objectives"]="Zbierz 10 Whistlebloom Juicy Fruit.", ["Description"]="Wyobraź sobie przez@chwilę, YOUR_NAME. Budzisz się w@Karczmie Złotego Kła po@długim dniu picia krwi skorpionów, rzezi na@trollach Piaszczystej Furii i@dzielenia się dowcipami ze@swoim najlepszym przyjacielem, Zulsanem.NEW_LINENEW_LINENie do@końca się YOUR_GENDER(obudziłeś;obudziłaś) i@nie czujesz się najlepiej. Czego najbardziej potrzebujesz dokładnie w@tym momencie?NEW_LINENEW_LINEBufetu, gdzie wszystko możesz zjeść, oczywiście!NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@tym, ale@potrzebuję owoców do@zbalansowania mojego menu. Na szczęście widziałam kilka w@oazie, na@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich trochę, a@dam ci dożywotni dostęp do@bufetu.", ["Progress"]="Bufet będzie katastrofą, jeśli nie@będziemy mieć owoców!", ["Completion"]="Śniadanie zostało podane!", ["Translator"]="bombastik"},
["47570"]={["Title"]="Ukryte motywy", ["Objectives"]="Znajdź plan inwazji nag.", ["Description"]="Nie rozumiem, dlaczego nagi miałyby zaatakować małą wioskę rybacką.NEW_LINENEW_LINEPo co tracić czas na@nasze proste plemię? Nagi szukają mocy, a@my jej nie@posiadamy. To nie@ma sensu!NEW_LINENEW_LINEMuszą być po@coś zupełnie innego...NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Ławicę Mrocznego Lasu i@poszukaj ich planów. Niezależnie co nagi szukają, musi to być potężne.NEW_LINENEW_LINEByć może, jeśli znajdziemy to jako pierwsi, będziemy mogli użyć tego przeciwko nim!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ich plany?", ["Completion"]="Wnioskując z@tych planów inwazji, nagi poszukują artefaktu o@niezwykłej mocy, zwany Pierścieniem Fal. Tak się składa, że@został zagubiony setki lat temu podczas walki, która miała miejsce niedaleko stąd...", ["Translator"]="bombastik"},
["47571"]={["Title"]="Mądrość Starszego", ["Objectives"]="Dostarcz Invasion Plans do@Starszego Kuppaka.", ["Description"]="Nagi szukają potężnego artefaktu zwanego Pierścieniem Fal.NEW_LINENEW_LINEWedług planów inwazji, pierścień został utracony dawno temu w@bitwie z@Eraka no Kimbul, wielkim tygrysem loa.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia Eraka no Kimbul znajduje się na@północy. Jeśli loa był wystarczająco silny, by@kiedyś pokonać nagi, może zrobi to ponownie!NEW_LINENEW_LINEMusimy powiadomić plemię o@tym, co znaleźliśmy!NEW_LINENEW_LINEZanieś plany inwazji do@starszego Kuppaka. On jest najstarszym i@najmądrzejszym członkiem naszego plemienia. Będzie wiedział, co robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świątynia nie@jest daleko, ale@została zrujnowana... zapomniana i@zarośnięta.", ["Translator"]="bombastik"},
["47573"]={["Title"]="Plaga splataczy dżungli", ["Objectives"]="Zabij 6 Jungleweb Crawlers i@30 Jungleweb Hatchlings.", ["Description"]="Ściany świątyni mogły zapewnić nam istotną ochronę przed nagami, ale@została opanowana przez@pająki z@dżungli.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli usunąć ich plagę, zanim plemię będzie mogło się schronić w@murach.NEW_LINENEW_LINETo zbyt niebezpieczne, by@sprowadzić tu plemię gdzie czają się pająki.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@niżej położonych ruin i@zabij stworzenia, które się tam zagnieździły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, kiedy pająki zostały wypędzone, możemy bezpiecznie przenieść nasze plemię do@świątyni. Dziękuję ci.", ["Translator"]="bombastik"},
["47574"]={["Title"]="Wszyscy w sieci", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Tortaka Tribesman.", ["Description"]="Dolne ruiny świątyni są pokryte gęstymi pajęczynami i@kokonami z@jajkami.NEW_LINENEW_LINEWojownicy z@naszego plemienia zeszli do@dolnych ruin, aby pozbyć się pająków, ale@nikt nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEObawiam się o@ich bezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEZejdź do@niższych ruin i@uwolnij naszych braci, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@uratowanie naszych zniewolonych członków plemienia. Będziemy w@przyszłości bardziej uważać przy podobnych działaniach.", ["Translator"]="Ferish"},
["47576"]={["Title"]="Gniew tygrysa", ["Objectives"]="Pokonaj inwazję nag.", ["Description"]="Tortakowie będą mieli moją ochronę. Nawet teraz, gdy rozmawiamy, armia nag powstała z@głębin, by@zaatakować moją świątynię.NEW_LINENEW_LINEJak szybko nagi zapomniały o@swojej poprzedniej porażce!NEW_LINENEW_LINEPróbują odzyskać Pierścień Fal, potężny artefakt, który wziąłem za@swoje trofeum, kiedy zabiłem poprzedniego mistrza Azshary, Mepjile.NEW_LINENEW_LINEWyślę cię na@pole bitwy, jako mojego awatara, abyś YOUR_GENDER(zesłał;zesłała) deszcz zniszczenia na@nagi. Zapomnieli, co dzieje się z@tymi, którzy prześladują moich wyznawców.NEW_LINENEW_LINEPrzypomnij im.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dzielnie przeciwko armii nag i@YOUR_GENDER(obroniłeś;obroniłaś) moją świątynię. Od dziś, będziesz mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) w@mej świątyni.", ["Translator"]="bombastik"},
["47577"]={["Title"]="Wyszli z morza", ["Objectives"]="Przesłuchaj 8 Naga Spirits.", ["Description"]="Możesz spokojnie dać odpocząć swoim nogom w@naszym obozie, ale@obawiam się, że@mamy niewiele więcej do@zaoferowania.NEW_LINENEW_LINENagi wypędziły nas z@naszej wioski nad@morzem. Nie możemy już łowić ani polować na@kraby. Obawiam się, że@możemy nie@przetrwać długo, jeśli nie@będziemy w@stanie odzyskać naszej laguny.NEW_LINENEW_LINEAle odzyskanie jej nie@wystarczy. Musimy dowiedzieć się, dlaczego nagi nas zaatakowały. Czego szukają?NEW_LINENEW_LINEWeź ten starożytny zwój i@użyj go, by@przywołać duchy nag.NEW_LINENEW_LINEBędą mówić tylko@prawdę pod@wpływem zaklęcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki twoim wysiłkom, Ławica Mrocznego Lasu jest teraz bezpieczniejsza. Jednak, nadal obawiam się, że@nagi wrócą w@poszukiwaniu tego Pierścienia Fal.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć wyjście z@tej sytuacji... ", ["Translator"]="bombastik"},
["47578"]={["Title"]="Znak loa", ["Objectives"]="Połącz się z@Kimbul's Shrine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;Udowodniłaś, że@jesteś godna) mojego błogosławieństwa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOznacza to, że@jeśli wybierzesz mnie, jako swojego loa, możesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wezwać moją moc w@razie potrzeby.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij komunie w@mojej świątyni i@podejmij decyzję.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@cokolwiek wybierzesz, zawsze będziesz mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) w@tych murach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) wyboru.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie, możesz połączyć się ze@świątynią loa, którego błogosławieństwo będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) otrzymać.", ["Translator"]="bombastik"},
["47580"]={["Title"]="Klątwa Mepijli", ["Objectives"]="Pokonaj ducha Mepjili.", ["Description"]="Wieki temu, morska wiedźma Mepjilia zaatakowała moją świątynię przy pomocy armii najeźdźców nag.NEW_LINENEW_LINEMoi wyznawcy walczyli dzielnie, ale@przybyłem za@późno, by@ich ocalić.NEW_LINENEW_LINEZ łatwością pokonałem armię nag. Ale kiedy zamknąłem swoje szczęki na@Mepjili, rzuciła klątwę na@duchy moich zwolenników, skazując ich na@wieczną bitwę, której nigdy nie@wygrają.NEW_LINENEW_LINETa maska ​​da ci moc wejścia w@królestwo duchów i@zakończenia ich koszmaru.NEW_LINENEW_LINEPokonaj ducha Mepjili, a@klątwa zostanie złamana.", ["Progress"]="Musisz przełamać klątwę i@uwolnić dusze moich wyznawców.", ["Completion"]="W końcu, moi starożytni wyznawcy odnaleźli spokój. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["47581"]={["Title"]="Błogosławieństwo Kimbula", ["Objectives"]="Zdobądź Ring of Tides.", ["Description"]="Wejście do@świątyni jest zapieczętowane przez@magiczną barierę.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@moimi zwojami, barierę może odblokować tylko@ten, kto zdobył Pierścień Fal.NEW_LINENEW_LINEGdzieś na@terenie świątyni znajduje się posąg, który obdarzy cię pierścieniem, ale@ruiny są przejęte przez@pająki z@dżungli. Tulu i@ja nie@jesteśmy wystarczająco silni, aby sami zbadać dolnę ruiny.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz pierścień i@wejdziesz do@świątyni, będziemy mogli wreszcie stanąć twarzą w@twarz z@nagami!", ["Progress"]="Statua jest gdzieś w@ruinach świątyni.", ["Completion"]="Teraz, kiedy masz Pierścień Fal, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wkroczyć do@jaskini i@porozmawiać z@loa.", ["Translator"]="bombastik"},
["47583"]={["Title"]="Giń, diemetradonie", ["Objectives"]="Zabij 8 Venomous Diemetradons.", ["Description"]="Ta rywalizacja między nami i@tymi innymi dzikusami...NEW_LINENEW_LINEZabawna sprawa.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd znajdziesz diemetradony. Założę się, YOUR_CLASS7, że@zabiję więcej tych stworzeń od@ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmujesz wyzwanie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Tropiciel Burke nie@był chyba przygotowany na@to, co go spotkało. Pokryty jest małymi nakłuciami i@skaleczeniami.NEW_LINENEW_LINENa twoje szczęście schował pieniądze za@zakład w@czapce.>", ["Translator"]="Shaula"},
["47584"]={["Title"]="Cierń w boku", ["Objectives"]="Zabij 12 Ankylodons w@Preserve.", ["Description"]="Idioci. Gadacie o@'polowaniu na@grubą zwierzynę', jakby to było dziecinnie proste. Phi!NEW_LINENEW_LINENikt nie@zna się na@prawdziwym polowaniu tak, jak moja rodzina. Mistrzostwo łowieckie przekazywane z@ojca na@syna przez@pokolenia.NEW_LINENEW_LINEJestem tu, by@to udowodnić.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@nie jesteś w@stanie zabić więcej niż jedenaście tutejszych ankylodonów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Świeże ciało Eraka wygląda, jakby zginął od@strzałki w@plecach, ale@brakuje mu kilku części. Na szczęście nagroda za@zakład wciąż zdobi jego ciało.>", ["Translator"]="neltisen"},
["47585"]={["Title"]="Drapieżny", ["Objectives"]="Znajdź jeszcze dwóch łowców w@Rezerwatach.", ["Description"]="<W plecach ma ranę, być może od@noża.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie tylko@dzika przyroda stawia tu opór.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm. Zostawiono ich celowo. Ktoś chciał, byśmy ich znaleźli.", ["Translator"]="Shaula"},
["47586"]={["Title"]="Polowanie na łowcę", ["Objectives"]="Wyśledź Hemeta Nesingwary'ego.", ["Description"]="Twój król łowców, Nesingwary, to bardzo pożądana zwierzyna. Myślałam nawet o@tym, żeby sama na@niego zapolować.NEW_LINENEW_LINEAle teraz ktoś już mnie wyprzedził. I ten łowca jest niebezpieczny.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz uratować króla łowców, najlepiej zacznij szybko go tropić. Jeśli założył obóz, może być już za@późno. Nie możesz namalować sobie na@czole celu i@zastanawiać się, dlaczego YOUR_GENDER(zostałeś zastrzelony;zostałaś zastrzelona).NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@ostatnio widziano go, jak zmierzał na@zachód...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) był tutaj przychodzić.", ["Translator"]="Helldream"},
["47587"]={["Title"]="Łowca głów Jo", ["Objectives"]="Zabij łowcę głów Jo.", ["Description"]="Powiedział, że@na@ciebie poluje. Nie jestem zdobyczą, jestem przynętą!NEW_LINENEW_LINEZa tobą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_CLASS7. W przyszłości będę cię wypatrywać.", ["Translator"]="Shaula"},
["47589"]={["Title"]="Sprawiedliwa wściekłość", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Legion Devastators.", ["Description"]="Niszczyciele bombardują nasze siły, by@nie przeszły dalej. Ja mogę nas bronić przed nimi tylko@przez@chwilę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), musisz przedrzeć się przez@front i@usunąć barierę, która chroni Niszczyciele.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczysz kryształy tworzące barierę, ja zdołam uderzyć w@nie z@daleka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal mamy szansę...", ["Translator"]="reiizo"},
["47591"]={["Title"]="Chcesz może kupić lampę?", ["Objectives"]="Kup Dubious Lamp od@Griftaha.", ["Description"]="Ej tam, chcesz może kupić lampę? Nie będziesz tego żałować.", ["Progress"]="Obiecuję, że@nie będziesz tego żałować.", ["Completion"]="Widzisz, mówiłem, że@to dobry pomysł!", ["Translator"]="Shaula"},
["47592"]={["Title"]="Błyszcz jasno jak diament", ["Objectives"]="Kup Certified Organic Lamp Shining Kit od@Griftaha i@użyj go do@nabłyszczenia Grimy Lamp.", ["Description"]="Och, przepraszam. Ta lampa wygląda, jakby potrzebowała nabłyszczacza. Tak się składa, że@akurat mam coś takiego.", ["Progress"]="Jestem pewien, że@będzie warto.", ["Completion"]="Ooch, ooch, daj zobaczyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["47594"]={["Title"]="Wezmę je, dzięki!", ["Objectives"]="Zbierz 10.000 Coins of Air dla Griftaha.", ["Description"]="Powiadasz, że@te monety rozpływają się w@powietrzu? Idealnie - znam jednego gościa, któremu je mogę dać.", ["Progress"]="O rany, nie@mogę się doczekać, by@ich użyć. Dzięki.", ["Completion"]="Ten dzień jest super. Zamierzam zamydlić oczy Baronowi tak, że@aż bańki mu wyjdą uszami.", ["Translator"]="Shaula"},
["47595"]={["Title"]="Nie potrzebuję ich, ale je wezmę", ["Objectives"]="Zbierz 10.000 Coins of Air dla Griftaha.", ["Description"]="Jeśli chcesz zebrać więcej tych monet, Griftah nie@będzie się z@tobą kłócić. A skoro o@tym mowa, to nie@potrzebuję ich tak@bardzo, więc@zapłacę ci za@nie nieco mniej.", ["Progress"]="Jeszcze jedna partia, co? Chyba lubisz je zbierać.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@chcesz to zrobić? Mam inne, dużo bardziej interesujące towary, a@w następnym tygodniu będę potrzebował więcej monet.", ["Translator"]="Shaula"},
["47596"]={["Title"]="Nie ma planu 'B'", ["Objectives"]="Zlokalizuj wszystkie części A.M.O.D.", ["Description"]="Posłuchaj, będę z@tobą szczery. Nasz mech, A.M.O.D., był najlepszy, jaki kiedykolwiek zrobiliśmy. Był mobilny. Był potężny. Był jedynym w@swoim rodzaju!NEW_LINENEW_LINEPróbuję powiedzieć, że@bez tego cały nasz plan zostanie zrujnowany! Musimy go uratować i@odbudować!NEW_LINENEW_LINETen wielki morski gigant rozerwał A.M.O.D. na@części i@rozrzucił je wzdłuż brzegu. Znajdź jego części, a@ja spróbuję je z@powrotem połączyć.", ["Progress"]="Masz już te części?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@masz wszystko, cóż... przynajmniej mamy ważne części. Teraz musimy go naprawić.", ["Translator"]="bombastik"},
["47597"]={["Title"]="Żaden goblin nie zostanie porzucony", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj brakujących członków Gob Squad.", ["Description"]="Nasza misja stanie w@martwym punkcie jeśli się nie@pośpieszymy!NEW_LINENEW_LINEZnalazłem idealne miejsce na@nową bazę. Podczas zabezpieczania lokalizacji potrzebuję, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) drużynę i@YOUR_GENDER(sprowadził;sprowadziła) ją z@powrotem. Szkoliliśmy się do@tego milion razy. Po prostu skieruj ich do@punktu spotkania, a@oni znajdą drogę.NEW_LINENEW_LINENie mamy za@dużo czasu, ruszaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy są na@miejscu. Znakomita praca!", ["Translator"]="bombastik"},
["47598"]={["Title"]="Plądrowanie i grodzenia", ["Objectives"]="Zbierz 20 Ancient Titan Relics z@nag w@Sundered Span.", ["Description"]="Nasze statki są zatopione. Nasz A.M.O.D. zniknął. Straciliśmy wiele podczas tej misji... a@Kartel Bilgewater nie@oferuje ubezpieczenia. Windykatorzy nas dorwą! Musimy odrobić te straty.NEW_LINENEW_LINEPlaża roi się od@nag, próbujących zebrać artefakty z@ruin. Jak możemy zdobyć część tego skarbu i@odzyskać pieniądze? Jestem pewna, że@moglibyśmy znaleźć kupca, który chciałby je wziąć z@naszych rąk.NEW_LINENEW_LINEPodzielimy wpływy 80/20. Brzmi fair dla mnie.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Niezły łup! Powinno to utrzymać kartel z@dala od@nas.", ["Translator"]="bombastik"},
["47599"]={["Title"]="Zemsta: podana na gorąco", ["Objectives"]="Użyj Ticker's Rocket Launcher by@zabić 4 Vilescale Behemoths.", ["Description"]="Słuchaj, boss może sprawować tutaj władzę, ale@powinniśmy pokazać tym nagom, co się dzieje kiedy zadrą z@Gob Squad. Zgadzasz się?NEW_LINENEW_LINENagi wysyłają swoje bestie, by@zniszczyć to, co zostało z@naszego statku. Dlaczego nie@weźmiesz mojej wyrzutni rakiet i@nie zrobisz z@niej pożytku. To wyśle im ​​wiadomość głośną i@wyraźną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj jesteś! Chwila ciszy dla tych, którzy niedawno odeszli.NEW_LINENEW_LINEIiiiiiii... wystarczy!", ["Translator"]="bombastik"},
["47601"]={["Title"]="Ocena terenu", ["Objectives"]="Użyj A.M.O.D. by@zniszczyć obozy nag i@pokonaj Grobathana.", ["Description"]="A.M.O.D znów jest cały. To świetny sprzęt, ale@będziemy musieli go dostroić. Nie chcemy skończyć z@wyciąganiem odłamków z@naszych tyłków.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, istnieje kilka obozów nag, gdzie znajduje się również ten gigant, który zniszczył naszą broń. Będą świetnym celem do@treningu.NEW_LINENEW_LINERozmieścimy A.M.O.D. tuż przed budynkiem tutaj. Po tym, wejdziemy do@niego. Każę ci odpalić kilka rund, podczas gdy dostroję jego broń.NEW_LINENEW_LINEWszystko będzie dobrze... no chyba, że@się coś sknoci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! A.M.O.D. potrzebuje jeszcze kilku poprawek, ale@to nic, z@czym byśmy sobie nie@poradzili.NEW_LINENEW_LINEAch, i@nieźle tam YOUR_GENDER(strzelałeś;strzelałaś)!", ["Translator"]="bombastik"},
["47602"]={["Title"]="Gotowy do akcji", ["Objectives"]="Udaj się do@Gloom Hollow i@porozmawiaj z@księżniczką Talanji.", ["Description"]="Ustawienie podwozia broni trochę potrwa. Kto wiedział, że@podnoszenie dużego sprzętu może być tak@trudne?NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, dlaczego nie@pójdziesz sprawdzić, co u@twoich przyjaciół. Upewnij się, że@wszystko jest gotowe. Nie chciałbym wpaść z@tą bronią w@INNĄ zasadzkę, jeśli nie@są gotowi na@akcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nagi, mówisz?NEW_LINENEW_LINEBrzmi, jakby mieli tam mały kryzys. Cieszę się, że@udało ci się naprawić wszystko!", ["Translator"]="bombastik"},
["47603"]={["Title"]="Tajemniczy, wspaniały Al'Abas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Al'Abasem.", ["Description"]="Widzę cię, YOUR_GENDER(żałosny śmiertelniku;żałosna śmiertleniczko)! Doceniam to, że@YOUR_GENDER(zatroszczyłeś;zatroszczyłaś) się o@moją lampę!", ["Progress"]="Ten świat trzęsie się, trzęsie pod@ciężarem magii. Ich kieszenie są jej pełne.", ["Completion"]="Naprawdę tego nie@widzisz? Czuję magię w@ich kieszeniach!", ["Translator"]="Shaula"},
["47604"]={["Title"]="W krainie magii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Al'Abasem... raz jeszcze.", ["Description"]="Chyba wiem, w@czym problem. Twoje mizerne oczy są za@słabe, by@dostrzec nasycone maną ozdoby, których - dzięki elfom - jest tu pełno. Te stworzenia cały czas noszą na@sobie biżuterię, a@ty po@prostu nie@jesteś w@stanie tego dostrzec.NEW_LINENEW_LINEProponuję ci spółkę, YOUR_GENDER(mój świeżo upieczony kolego;moja świeżo upieczona koleżanko). To żenujące, ale@w@mojej lampie aktualnie brakuje magii i@zawsze przydałyby się jej piękne dekoracje. Proponuję wymianę. Przebiję tę złowieszczą zasłonę, a@ty dasz mi to, co ukradniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantastyczne, po@prostu fantastyczne. To będzie dochodowe partnerstwo, YOUR_GENDER(mój wątły współpracowniku;moja wątła współpracowniczko).", ["Translator"]="Shaula"},
["47605"]={["Title"]="Niewidzialne monety", ["Objectives"]="Po raz kolejny porozmawiaj z@Al'Abasem.", ["Description"]="Byłbym bardzo zainteresowany magicznymi świecidełkami, które tkwią w@kieszeniach mieszkańców tej krainy, i@pokornie oferuję pomoc w@ich zdobyciu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mogę ci zapłacić w@walucie twego świata. To, co mogę zaoferować, jest ulotne - to monety z@najczystszego powietrza. Ale są lepsze niż nic!NEW_LINENEW_LINENoś ze@sobą moją lampę. Wkładaj do@niej skarby, które ukradniesz, a@dam ci obiecane monety. Być może były właściciel mojej lampy miał dla nich jakieś zastosowanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powierzam ci moją lampę. Oby nasze partnerstwo było owocne.", ["Translator"]="Shaula"},
["47606"]={["Title"]="Lojalność jest nagrodą samą w sobie", ["Objectives"]="Zdobądź 1000 Coins of Air.", ["Description"]="Oferuję ci wyzwanie, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Zdobądź tysiąc moich monet, a@będę chyba w@stanie wzmocnić moją lampę i@wizję, którą oferuje.", ["Progress"]="O rany, już?!", ["Completion"]="Tak, tak, TAK! Czy widzisz, jaką moc ma ta lampa? Mogę wyczuć potężne przedmioty, których nie@były w@stanie ujrzeć nawet moje wspaniałe oczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["47607"]={["Title"]="Wykwintny dżin", ["Objectives"]="Znajdź rzadko spotykane skarby w@kieszeniach mieszkańców Broken Isles.", ["Description"]="Dzięki mojej znów napełnionej mocą lampie, wyczuwam bardziej odległe i@cenniejsze świecidełka w@kieszeniach tych elfów i@demonów. Przynieś mi je!", ["Progress"]="No, no, no. Ciągle mnie zaskakujesz i@zadziwiasz, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Completion"]="Udało ci się! Moja lampa nigdy nie@błyszczała aż tak@jasno. Będę ci dawał monety, ale@muszę znaleźć nowe zastosowanie dla magii, którą mi przynosisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["47621"]={["Title"]="Prawdziwie uroczysty posiłek loa", ["Objectives"]="Zabij bestie i@pozyskaj ich mięso w@Upper Frogmarsh w@Nazmir.", ["Description"]="Ataki krwawych trolli nie@ustawały, aż do@tej pory. Osłabili mnie znacznie i@muszę odzyskać siły. Moi wyznawcy przynosili mi ofiary z@pobliskich krain.NEW_LINENEW_LINEIdź i@przynieś ogromny posiłek. Moja siła powróci i@powstrzymamy te ataki raz na@zawsze.", ["Progress"]="Jestem głodny.", ["Completion"]="<Krag'wa pożera całe mięso kilkoma kłapnięciami.> Tak! Tak długo byłem głodny. Gdy moi wyznawcy umarli, mój głód wzrósł.NEW_LINENEW_LINEByć może, gdy przyjdzie kolej na@kolejny posiłek, jedzenie znów będzie przyjemnym sposobem spędzania wolnego czasu.", ["Translator"]="bombastik"},
["47622"]={["Title"]="Magiczny blask", ["Objectives"]="Zbierz Beautiful Glowflies w@Upper Frogmarsh.", ["Description"]="Dawno temu, kiedy trolle zaczęły słuchać szepczącej ciemności, przekazałem części mojej mocy do@totemów otaczających moje legowisko. Teraz potrzebuję tej mocy.NEW_LINENEW_LINENa bagnach na@północy są świetliki. Ich magiczna esencja pomoże mi wyciągnąć zmagazynowaną moc z@totemów. Zbierz je i@wróć. Wtedy zobaczysz, do@czego byłem zdolny będąc w@pełni sił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinienem był to zrobić dawno temu, gdy mordowano moich wyznawców, ale@krwawe trolle zawsze były zbyt silne.NEW_LINENEW_LINEOd ciebie zależy ostatnia i@najlepsza szansa naszego przetrwania.", ["Translator"]="bombastik"},
["47623"]={["Title"]="Ostatni znachor Krag'wa", ["Objectives"]="Weź Scepter of Rebirth i@użyj go, by@przeprowadzić Rite of Krag'wa Ritual przed Zentimo.", ["Description"]="Jestem Krag'wa, niegdyś potężny. Przeklinam krwawe trolle i@ich mrocznego boga! Zabili wszystkich moich wyznawców, oprócz Zentimo, a@teraz nawet on nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEChcę zemsty na@krwawych trollach, ale@najpierw muszę uczcić ostatniego z@moich szamanów. Ponieważ nie@ma tu nikogo innego, muszę prosić ciebie o@wykonanie rytuału.NEW_LINENEW_LINEPotem możemy mówić o@zemście.", ["Progress"]="Zentimo musi dostąpić zaszczytu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeprowadziłeś;Przeprowadziłaś) rytuał bez@zarzutu.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą nie@stanę się strawą dla boga krwawych trolli. To ja będę ucztował!", ["Translator"]="bombastik"},
["47627"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zniszcz broń oblężniczą w@Crown of Destruction.", ["Description"]="Armia Światła jeszcze nie@upadła.NEW_LINENEW_LINENasze siły będą szturmować główny obóz, podczas gdy my zmierzymy się z@ich bronią.NEW_LINENEW_LINETo będzie początek naszej zemsty.", ["Progress"]="Dopóki ich broń nie@będzie już zagrożeniem, zostaniemy tu przyciśnięci, jak robactwo.", ["Completion"]="Wydaje się, że@nie doceniliśmy przebiegłości Legionu.", ["Translator"]="reiizo"},
["47631"]={["Title"]="Spotkanie z Libacją", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patchem na@Wayward Shoals.", ["Description"]="Będę szczery, YOUR_GENDER(koleś;dziewczyno). Nie mam cierpliwości do@goblinów i@ich błazeństw.NEW_LINENEW_LINEIdź spotkać się z@ich przywódcą i@upewnij się, że@jego załoga i@broń są gotowe do@ataku. Zuldazar zostanie opanowany przez@krwawe trolle, jeśli zawiedziemy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza misja to porażka, totalna porażka!NEW_LINENEW_LINEMieliśmy rzucić kotwicę, kiedy nagi opanowały statek! Walka była zacięta, ale@wygrywaliśmy, dopóki nie@pojawił się morski olbrzym. Uderzył statek mocniej, niż nadzorca leniwego wyrobnika.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME. Uporamy się z@tym. Ale najpierw musimy zebrać załogę.", ["Translator"]="Shaula"},
["47638"]={["Title"]="Potężne duchy", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale inicjacji Goldtusk Gang.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swoją wartość, YOUR_NAME. Chętnie zapraszamy cię w@szeregi gangu Złotego Kła, jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dołączyć.NEW_LINENEW_LINERytualny napój jest gotowy. Gotowana krew skorpiona wzbogacona miodem!NEW_LINENEW_LINENie martw się o@zapach, to jest w@większości pyszne. To nie@jest paskudne. Nie zabije cię. Raczej.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) dołączyć do@nas, daj mi znać. Połączę cię z@całym gangiem. To czas, kiedy zobaczysz, co my widzimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś teraz Złotym Kłem, YOUR_NAME. Witaj w@domu.", ["Translator"]="bombastik"},
["47641"]={["Title"]="Znaki oporu", ["Objectives"]="Szukaj oznak oporu.", ["Description"]="Nasze siły poniosły spore straty broniąc Vindicaara, YOUR_NAME. Potrzebujemy nowych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEArmia Światła była znana z@tego, że@brali ocalałych z@walki z@Legionem, by@wzmocnić swoje szeregi. Musimy zrobić to samo.NEW_LINENEW_LINECzuję obecność niewolników Legionu, którzy gotowi są powstać przeciw swoim panom.NEW_LINENEW_LINEBędę wdzięczny za@twoją pomoc, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To musi być to.", ["Translator"]="reiizo"},
["47642"]={["Title"]="Kryształ Duszy", ["Objectives"]="Poszukaj lisza ukrytego w@drzewie Ruby Dragonshrine.", ["Description"]="<Trzy odłamki łączą się zgrabnie w@jeden wielki kryształ. Po złożeniu ich na@nowo, nad@powierzchnią kryształu ukazuje się obraz potężnego lisza.>NEW_LINENEW_LINE<Lisz mówi:>NEW_LINENEW_LINEZajmijcie czymś Rubinowych Strażników Świątynnych. Ja poprowadzę atak naszego mistrza z@wnętrza samego wielkiego drzewa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@to tutaj.", ["Translator"]="Erdzio"},
["47643"]={["Title"]="Mądrość starożytnych", ["Objectives"]="Poszukaj satyra ukrytego w@Emerald Dragonshrine.", ["Description"]="Trzej starożytni pozostawili trzy wskazówki:NEW_LINENEW_LINE'...wielki koszmar...'NEW_LINENEW_LINE'...przy wodzie...'NEW_LINENEW_LINE'...w zasięgu smoka...'NEW_LINENEW_LINEMoże napastnik Chromie znajduje się w@miejscu opisywanym przez@starożytnych?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bazując na@wskazówkach danych nam przez@starożytnych, to musi być tutaj. MUSI!NEW_LINENEW_LINEZróbmy to, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Erdzio"},
["47644"]={["Title"]="Demoniczny Kamień", ["Objectives"]="Ujawnij upiornego władcę ukrytego w@pobliżu wejścia do@jaskini Obsidian Dragonshrine.", ["Description"]="<Głęboko wewnątrz demonicznego kamienia, wizerunek upiornego władcy przemawia złowieszczo:>NEW_LINENEW_LINETak, mistrzu. Tak się stanie, dokładnie o@czasie, który podałeś. Spiżowe smoki nawet się nie@spostrzegą. Jeden strzał spoza Obsydianowej Smoczej Świątyni to wszystko, czego mi potrzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem zbyt wielką fanką upiornych władców, ale@myślę, że@ty i@ja poradzimy sobie z@jednym z@nich, jeśli będziemy się trzymać razem. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Erdzio"},
["47645"]={["Title"]="Zwój Przywoływaczy Pustki", ["Objectives"]="Poszukaj istoty z@Pustki, która ukrywa się nad@Azure Dragonshrine.", ["Description"]="<Kawałki zwoju łączą się, tworząc postrzępiony, ale@czytelny komunikat:>NEW_LINENEW_LINECzas jest bliski. Inwokacja odbędzie się nad@lazurową świątynią. Pustka połknie brązowego smoka. Nasz pan przemówił i@jesteśmy posłuszni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam coś... złego.", ["Translator"]="Orasiel"},
["47652"]={["Title"]="Matka Światłości", ["Objectives"]="Znajdź Xe'rę we@wnętrzu Xenedara.", ["Description"]="Musimy dowiedzieć się YOUR_NAME, czy@Matka Światłości przeżyła.NEW_LINENEW_LINEXe'ra bardzo osłabła przez@wysłanie swojego serca na@Azeroth, Ona jest głównym Naaru. Jest Światłością i@nie może polec.NEW_LINENEW_LINEPójdźmy do@Xenedar i@odszukajmy ją. Na Światłość, ona powróci do@nas kolejny raz.", ["Progress"]="Matko Światłości... Musisz przeżyć...", ["Completion"]="Na chwałę Światłości! Był to mroczny dzień i@wiele istnień straciło życie. NEW_LINENEW_LINEJednak Armia trwa. Proroctwo Matki Światłości zostanie spełnione.NEW_LINENEW_LINEWszystko jest takie, jakie miało być.", ["Translator"]="borygo2"},
["47653"]={["Title"]="Światłość powraca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turalyonem, by@wrócić na@Vindicaar.", ["Description"]="Xe'ra została uratowana! Odnieśliśmy tutaj ważne zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEMatka Światłości powinna wrócić na@Vindicaar. Bez wątpienia chce rozmawiać z@tobą. Jest tyle do@wytłumaczenia...NEW_LINENEW_LINERomuul powinien teraz teleportować nas z@powrotem na@statek. Powiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Armia przetrwała. Proroctwo Matki Światłości zostanie spełnione.NEW_LINENEW_LINEWszystko jest takie, jakie miało być.", ["Translator"]="borygo2"},
["47654"]={["Title"]="Tron Triumwiratu: Herb Wiedzy", ["Objectives"]="Zabij L'urę i@zdobądź Herb Wiedzy.", ["Description"]="Mamy wszystko, czego potrzebujemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAlleria Windrunner czeka na@Twoje przybycie w@Tronie Triumwiratu.NEW_LINENEW_LINENie idź sam, przyjacielu. Potrzebujesz sojuszników, by@zdobyć Herb Wiedzy... i@by przezwyciężyć L'urę.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję Vindicaar i@będę oczekiwał Twojego powrotu. Niech Światłość ma Cię w@swej opiece w@tym mrocznym miejscu.", ["Progress"]="Ciężkie brzemię na@Ciebie nałożyłem, YOUR_NAME. Wierzę, że@Ci się powiedzie. ", ["Completion"]="Stało się. Moje serce boleje nad@stratą L'ury, przynajmniej dałeś jej pokój.NEW_LINENEW_LINEKiedy Korona będzie kompletna, Vindicaar stanie do@walki przeciw Legionowi. Antorus upadnie!", ["Translator"]="Orina"},
["47659"]={["Title"]="Polowanie na łowcę", ["Objectives"]="Zabij Matkę Wojny Boatemę niedaleko Frogmarsh.", ["Description"]="Proszę, pomóż nam. Żabie Bagno jest oblężone! Mój pan, wielki loa Krag'wa, nie@chce ulec woli krwawych trolli i@ich mrocznego boga. Więc teraz chcą odebrać mu jego moc siłą! Zabijają jego dzieci i@zabierają totemy mocy. Pojmą go i@złożą z@niego ofiarę, jeśli nie@powstrzymamy tego szaleństwa!NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj ich! Zabij ich przywódcę. Może to spowolni ich na@chwilę. Da mi to czas na@znalezienie lepszego rozwiązania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje uczynki nie@pozostaną niezauważone. Zentimo mówił o@tobie, zanim odszedł.NEW_LINENEW_LINEKiedy nie@uległem krwawym trollom, zaatakowały. Teraz starają się poświęcić mnie swojemu bogu.NEW_LINENEW_LINENie mam już więcej zwolenników, ale@być może to ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mi pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["47660"]={["Title"]="Upadłe bóstwo", ["Objectives"]="Zbierz Stolen Idols of Krag'wa z@obozu krwawych trolli w@Frogmarsh.", ["Description"]="Krwawe trolle starają się osłabić Krag'wa i@zabrać jego moc. Ukradli jego bożki mocy, rozbijają je i@karmią się ich magią.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj tyle bożków, ile zdołasz. Będą potrzebne, aby uczynić Krag'wa silnym. Dość silnym, aby zniszczyć ich raz na@zawsze.", ["Progress"]="Moje bożki?", ["Completion"]="Moje totemy! Tyle zabranych, tyle zniszczonych. Wiem, że@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) tyle, ile się dało. To nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINEIch niegdyś potężna moc została za@bardzo wyczerpana. ", ["Translator"]="LukGam3s"},
["47663"]={["Title"]="Wezwanie z Shattrath", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vormu w@Shattrath.", ["Description"]="Gorejąca gwiazda znajduje się w@tym cyklu w@dziwnym położeniu, wzywając cię poprzez niebiosa. Odszukaj Vormu w@Shattrath City i@postaraj się jej pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, czy@nadeszła już ta pora?", ["Translator"]="Shaula"},
["47671"]={["Title"]="Starożytna wiedza", ["Objectives"]="Zwróć starożytną tablicę do@Temple of Akunda.", ["Description"]="<Dużą, kamienną tablicę wygrawerowano starożytnymi tekstami i@piktogramami.NEW_LINENEW_LINEWiększość słów została zniszczona przez@ruchome piaski pustyni.NEW_LINENEW_LINEJesteś jednak w@stanie rozpoznać na@środku tablicy obraz czegoś, co wydaje się być jaszczurem grzmotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ferish"},
["47672"]={["Title"]="Starożytna wiedza", ["Objectives"]="Zwróć starożytną tablicę do@Temple of Akunda.", ["Description"]="<Duża, kamienna tablica jest wygrawerowana starożytnymi tekstami i@obrazami piktogramów.NEW_LINENEW_LINEWiększość słów została zniszczona przez@poruszające się piaski pustyni.NEW_LINENEW_LINEJednak, jesteś w@stanie rozpoznać obraz czegoś, co wydaje się być jaszczurem grzmotu na@środku tablicy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ferish"},
["47685"]={["Title"]="Wyzwanie stróża: przebiegłość", ["Objectives"]="Zbierz Fragment of Acuity, Fragment of Wit i@Fragment of Guile, a@następnie połącz je w@Mark of Cunning.", ["Description"]="Archimond oczekiwał geniuszu od@swoich uczniów. Tylko najbardziej pomysłowe umysły, najbardziej przebiegłe intelekty, mogły prawdziwie pojąć najgłębsze zakamarki naszej magii.NEW_LINENEW_LINEWątpię, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) to zrozumieć.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka po@lewej zabierze cię do@zbioru trzech statui. Użyj ich, by@zebrać Znak Przebiegłości.NEW_LINENEW_LINEBy zachować uczciwość tej próby, nie@będę w@stanie ci zapewniać wskazówek. Jeśli dzięki jakiemuś cudowi uda ci się przejść tę próbę, oficjalnie uznam twoją... błyskotliwość.", ["Progress"]="Pokaż Znak Przebiegłości lub@zostaw mnie w@spokoju.", ["Completion"]="Och. Udało ci się.NEW_LINENEW_LINEZaskakujące.", ["Translator"]="ghoul"},
["47686"]={["Title"]="Niezbyt skromne początki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@arcymagiczką Y'merą przy Conservatory of the Arcane.", ["Description"]="Teraz możemy rozpocząć nasze poszukiwania Korony Triumwiratu. Zaczniemy od@fragmentu, który nosił Archimonde: Pieczęci Przebudzenia.NEW_LINENEW_LINENa wschód i@północ stąd znajdziesz to, co pozostało z@największej szkoły magii na@Argusie. To tam Archimonde zyskał mistrzostwo magii tajemnej. Nie potrafię pomyśleć o@żadnym innym miejscu niż to, gdzie umieściłby swoje skarby.NEW_LINENEW_LINEBędzie on chroniony, bez@wątpienia. Wykorzystamy specjalistyczną wiedzę sił Fareeyi, by@podążać tym szlakiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce obfituje w@sekrety. Na szczęście znam wystarczająco z@nich, byśmy mogli zacząć.", ["Translator"]="ghoul"},
["47687"]={["Title"]="Wyzwanie stróża: mistrzostwo", ["Objectives"]="Pokonaj Grand Vizier Jarasum, Arc-Consul Velara i@High Wakener Aargon.", ["Description"]="Archimonde był jednostką pochłoniętą przez@pościg za@władzą. Tylko tym, którzy dorównywali jego żądzy, dobrze się powodziło pod@jego opieką.NEW_LINENEW_LINEBędziesz walczyć z@tym, co pozostało z@najlepszych uczniów Archimonda. Ta trójka kiedyś władała taką mocą w@ich specjalizacjach, że@Oranżeria teraz przechowuje o@nich wspomnienia.NEW_LINENEW_LINEIch echa będą próbowały ciebie zabić.NEW_LINENEW_LINEPokonaj wszystkich trzech zachowując wszystkie swoje kończyny, a@uznam twoją siłę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem.", ["Translator"]="ghoul"},
["47688"]={["Title"]="Inwazyjne gatunki", ["Objectives"]="Zbierz 30 Partially Digested Arcana.", ["Description"]="Powinniśmy poszukiwać alternatywnego źródła energii, na@wypadek gdybym się myliła w@sprawie kanałów.NEW_LINENEW_LINENa szczęście wiem, gdzie możemy takową znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPanthary występujące naturalnie na@Argus, są samotnymi istotami, ale@wygląda na@to, że@magia którą posiadali Obudzeńcy, przyciągnęła zwierzęta w@to miejsce w@dużych ilościach.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@bycie delikatnym - Panthary pożerają energię, by@przeżyć.NEW_LINENEW_LINEZgładź je i@zobacz czy@możesz odzyskać jakąś część mocy, którą pochłonęły.", ["Progress"]="Zawsze znajdzie się jakiś plan awaryjny. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to czego szukamy?", ["Completion"]="Nie wyobrażałam sobie, że@ostateczny produkt będzie taki... klejący.NEW_LINENEW_LINE<Y'mera wyciera swoje ręce w@swoje szaty.>NEW_LINENEW_LINENada się.", ["Translator"]="ghoul"},
["47689"]={["Title"]="Wyzwanie stróża: nieustępliwość", ["Objectives"]="Podołaj Wyzwaniu Nieustępliwości.", ["Description"]="Mój mistrz Archimonde nie@tolerował niezdecydowania.NEW_LINENEW_LINEWolał uczyć nagradzając frustrację, jeszcze większą ilością frustracji - karę jeszcze większą karą. Całkowite oddanie było wymagane, by@odnieść sukces pod@jego skrzydłami.NEW_LINENEW_LINENa przeciwnym końcu Oranżerii, znajdziesz dużą strukturę. Gdy będziesz w@środku niej, Twoim celem jest pokonanie wszystkich przeszkód, na@które się natkniesz.NEW_LINENEW_LINEWyłoń się z@niej bez@szwanku, a@będę zmuszony, by@uznać twoją determinację za@wystarczająco silną, by@kontynuować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może będziesz YOUR_GENDER(godzien;godna) sekretów Oranżerii, jeśli przetrwasz wystarczająco długo.", ["Translator"]="ghoul"},
["47690"]={["Title"]="Dziedzictwo Profanatora", ["Objectives"]="Pokonaj Archimonda i@odzyskaj Pieczęć Przebudzenia.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie tak@łatwo Ciebie odstraszyć.NEW_LINENEW_LINETwoje dokonania kwalifikują Ciebie do@poszukiwania Pieczęci. By wyrazić się jasno - ja tylko@pozwalam Ci iść dalej. To nie@gwarantuje Ci sukcesu.NEW_LINENEW_LINENajwiększe z@Twoich wyzwań czeka przed Tobą.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść do@Pretorium i@zmierzyć się z@Archimondem osobiście. Tylko przez@pokonanie mistrza Oranżerii, będziesz godzien Pieczęci.NEW_LINENEW_LINETylko kilku pokonało tę przeszkodę. Mam nadzieję, że@nie przetrąci Ci za@bardzo kości.", ["Progress"]="Archimonde we@własnej osobie... w@co my się daliśmy wciągnąć?", ["Completion"]="Nigdy nie@czułem mocy takiej jak teraz...NEW_LINENEW_LINE<Y'mera podaje ostrożnie odłamek.>NEW_LINENEW_LINEPowinnismy zanieść go do@Velena tak@szybko, jak to możliwe.", ["Translator"]="ghoul"},
["47691"]={["Title"]="Niezyskowna organizacja", ["Objectives"]="Zlokalizuj Velena.", ["Description"]="Wierzę, że@Velen jest niedaleko nas. Wiedzielibyśmy, gdyby został złapany.NEW_LINENEW_LINEPostępujemy zgodnie z@planem, nie@możemy niczego opóźnić. Legion ma swój interes w@tym, by@go znaleźć po@tym wszystkim co robił, by@się im oprzeć. Strach pomyśleć, co by@mogli zrobić, gdyby im się to udało.NEW_LINENEW_LINEDlatego też idę z@tobą.NEW_LINENEW_LINEZnajdziemy Velena i@pomożemy mu zlokalizować Herb Wiedzy. Musimy wierzyć w@pomyślność tej misji, inaczej będziemy zgubieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do@mnie w@chwili, gdy byłem pogrążony we@wspomnieniach.NEW_LINENEW_LINE<Velen spogląda na@ciebie z@umęczonym wyrazem na@twarzy.>NEW_LINENEW_LINENie ma teraz czasu na@sentymenty. Musimy przeć naprzód.", ["Translator"]="Orina"},
["47695"]={["Title"]="Podnieś alarm", ["Objectives"]="Zabij 8 Wailing Sirens w@Fogcliff Strand.", ["Description"]="Syreny to same kłopoty! Porywają naszych ludzi i@nikt ich więcej nie@widzi. Jak mamy szybko dowieźć towary do@Boralusu, kiedy one kręcą się w@pobliżu?NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak tam się wybierasz... może byś nieco YOUR_GENDER(uszczuplił;uszczupliła) ich populację?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["47696"]={["Title"]="Straszliwy Krag'wa", ["Objectives"]="Użyj mocy Krag'wy, by@pokonać kontratak krwawych trolli.", ["Description"]="Twój poprzedni atak rozzłościł krwawe trolle. Wysłały one armię, by@wszystko nam odebrać. Ale spóźniły się! Jam jest Krag'wa! Nie pożrą mnie, bo@to ja ich pożrę!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@brzegu rzeki Brzytwoszczękiej. Będziesz świadkiem mej potęgi, a@ja będę świadkiem twojej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzikusy uciekają na@widok Krag'wy! To mnie bardzo cieszy!NEW_LINENEW_LINEJednak wkrótce wrócą tu w@większej liczbie, o@ile ich mroczny bóg nie@zostanie powstrzymany. Dopóki będziesz się im YOUR_GENDER(sprzeciwiał;sprzeciwiała), zagwarantuję ci me błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEA kiedy nadejdzie dzień sądu, pomogę ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["47697"]={["Title"]="Pomoc Krag'wy", ["Objectives"]="Powiedz księżniczce Talanji o@swym sukcesie.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZanim wyjechaliśmy, słyszałam, że@księżniczka Talanji miała jechać do@Mrocznej Jamy. Powinna już tam dotrzeć.NEW_LINENEW_LINELepiej wracajmy. Z pewnością chciałaby posłuchać opowieści o@twym sukcesie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krag'wa będzie potężnym sojusznikiem w@nadchodzącej bitwie. Kiedy krwawe trolle zostaną pokonane, bez@wątpienia wielu Zandalari przybędzie tu, by@oddać mu cześć.", ["Translator"]="Shaula"},
["47706"]={["Title"]="Polowanie na króla K'tala", ["Objectives"]="Zdobądź Skull of K'tal.", ["Description"]="Łowcy! To wyzwanie dotyczy króla Rezerwatów.NEW_LINENEW_LINEKról K'tal to potężny drapieżnik, przebiegły i@szybki. Złoto i@honor czeka na@łowcę, który przyniesie mi głowę króla.", ["Progress"]="Powodzenia!", ["Completion"]="Imponujące. Król został zdetronizowany.", ["Translator"]="Shaula"},
["47709"]={["Title"]="Wielki wyścig Gnomeregan", ["Objectives"]="Ścigaj się do@Booty Bay.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wielki wyścig, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEKażdego roku gnomy z@całego świata zbierają się w@Gnomeregan, by@przebiec drogę do@Booty Bay!NEW_LINENEW_LINEMa to nam przypomnieć o@tym, że@żadna poprzeczka nigdy nie@jest ustawiona zbyt wysoko, nawet dla nas! Czy biegniesz szybko, czy@wolno, samotnie, czy@z@przyjaciółmi - i@tak ci się uda, o@ile się postarasz! Rozciągnij się więc@jak należy, a@potem ruszaj i@pokaż światu, do@czego są zdolne gnomy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jeden mały krok dla ciebie, ale@olbrzymi skok dla całej rasy gnomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["47711"]={["Title"]="Głowa żmiji", ["Objectives"]="Zabij Lorda Slithina w@Sundered Span.", ["Description"]="Podczas, gdy badałem teren, ujrzałem wielką uzbrojoną nagę, kręcąca się z@resztą tych węży po@okolicy. Nazwij to przeczuciem, ale@jestem prawie pewien, że@to jest ich przywódca.NEW_LINENEW_LINETak długo, jak nagi mają przywódcę, nasza operacja tutaj będzie zagrożona. Pozbądź się go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, to powinno odpędzić od@nas trochę kłopotów.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["47716"]={["Title"]="Przeszukaj ruiny", ["Objectives"]="Znajdź Julwabę w@Zul'Ahjin.", ["Description"]="Na tych wydmach aż roi się od@skrytobójców. Nigdzie nie@jest bezpiecznie, ale@musimy przeć dalej.NEW_LINENEW_LINERuiny są niedaleko.NEW_LINENEW_LINEKontynuujmy poszukiwania na@piechotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serrik jest osłabiony przez@truciznę. Czas nam się kończy.", ["Translator"]="Ferish"},
["47725"]={["Title"]="Ścieżka Aegwynn", ["Objectives"]="Zbierz 4 x Fragment of the Guardian's Seal z@ciała Maiden of Vigilance w@Tomb of Sargeras w@poziomie trudności Normal.", ["Description"]="Kiedy zakładaliśmy plomby na@grobowiec, powierzyłam ostatnią część więzienia Sargerasa Czujnej Pannie. Gdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) tę pieczęć, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) swobodnie przemierzać grobowiec - nie@wiem jednak, co stało się ze@strażniczką pieczęci, a@obawiam się najgorszego.", ["Progress"]="Bez mocy pieczęci nie@możesz przejść przez@moje zabezpieczenia.", ["Completion"]="Dzięki fragmentom tej pieczęci możemy usunąć zabezpieczenia i@wejść do@mojego sanktuarium.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47726"]={["Title"]="Ścieżka Aegwynn", ["Objectives"]="Zbierz 4 x Fragment of the Guardian's Seal z@ciała Maiden of Vigilance w@Tomb of Sargeras na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Kiedy zakładaliśmy plomby na@grobowiec, powierzyłam ostatnią część więzienia Sargerasa Czujnej Pannie. Gdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) tę pieczęć, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) swobodnie przemierzać grobowiec - nie@wiem jednak, co stało się ze@strażniczką pieczęci, a@obawiam się najgorszego.", ["Progress"]="Bez mocy pieczęci nie@możesz przejść przez@moje zabezpieczenia.", ["Completion"]="Dzięki fragmentom tej pieczęci możemy usunąć zabezpieczenia i@wejść do@mojego sanktuarium.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47727"]={["Title"]="Grobowiec Sargerasa: Ścieżka Aegwynn", ["Objectives"]="Zbierz 4 x Fragment of the Guardian's Seal z@ciała Maiden of Vigilance w@Tomb of Sargeras w@poziomie trudności Mythic.", ["Description"]="Kiedy zakładaliśmy plomby na@grobowiec, powierzyłam ostatnią część więzienia Sargerasa Czujnej Pannie. Gdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) tę pieczęć, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) swobodnie przemierzać grobowiec - nie@wiem jednak, co stało się ze@strażniczką pieczęci, a@obawiam się najgorszego.", ["Progress"]="Bez mocy pieczęci nie@możesz przejść przez@moje zabezpieczenia.", ["Completion"]="Dzięki fragmentom tej pieczęci możemy usunąć zabezpieczenia i@wejść do@mojego sanktuarium.", ["Translator"]="Shaula"},
["47733"]={["Title"]="Zdrada mówczyni loa", ["Objectives"]="Zabij mówczynię loa Kiharę.", ["Description"]="Posłuchaj, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Nie zostało mi już dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEByłam w@wiosce, gdy Zolani przyprowadziła króla do@nas. Powiedziała, żeby zatrzymać to w@sekrecie, bo@inaczej Zul nas znajdzie.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się. Znaleźli nas!NEW_LINENEW_LINEAle wiem... Wiem, że@to nie@było działanie proroka. Nasza mówczyni loa przekazała Zolani swoje piękne słowa, powiedziała, że@pomoże, a@potem odwróciła się i@sprzedała nas.NEW_LINENEW_LINETo wina Kihary, iż@teraz umieramy. Ona nam zgotowała ten los!NEW_LINENEW_LINEZabij ją... spraw, żeby za@to zapłaciła!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta zdradziecka żmija pomogła Zulowi znaleźć króla! Dobrze, że@nie żyje, ale@wolałbym ją zabić osobiście.NEW_LINENEW_LINE<Zolani pluje.>NEW_LINENEW_LINEBwonsamdi może ją zatrzymać.", ["Translator"]="Helldream"},
["47734"]={["Title"]="Partnerzy w herezji", ["Objectives"]="Zabij Soulrender Gao'tan i@Darkweaver Ji'tan.", ["Description"]="Rezan próbuje wyszarpać się z@okowów, jednak my nie@możemy do@niego dotrzeć.NEW_LINENEW_LINETe mogu, które zwołał Zul, podniosły tarczę odbijającą mą magię. Znajdź i@zabij te stwory, które stoją między mną, a@moim loa.NEW_LINENEW_LINEMuszę się przygotować na@bitwę, co ma nadejść. Poznają gniew DWÓCH króli, zanim skończy się ten dzień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Droga naprzód jest czysta.", ["Translator"]="neltisen"},
["47735"]={["Title"]="Starożytne medykamenty tortollan ", ["Objectives"]="Zdobądź Envenomed Puffer Spine, Brutosaur Scale i@Aged Crab Foam dla Jol the Ancient.", ["Description"]="Ach, tak, sytuacja jest pilna. Musimy działać szybko, ale@nie w@pośpiechu.NEW_LINENEW_LINEIstnieje sposób na@uratowanie Rastakhana, ale@będzie wymagać trzech bardzo specyficznych składników. Dobrze słuchaj, YOUR_GENDER(młody;młoda).NEW_LINENEW_LINEPierwszy, to piankowy bąbel z@ust kraba. Im starszy, tym lepszy.NEW_LINENEW_LINEDrugi - kręgosłup ryby nadymki. Jadowitej!NEW_LINENEW_LINETrzecia, łuska brutozaura.NEW_LINENEW_LINEDlaczego? To są sekrety mojego ludu, YOUR_NAME. Długowieczność uprawiana jest jak najrzadsze kwiaty... ostrożnie i@z dużą dokładnością.", ["Progress"]="Jakość leczenia zależy w@dużej mierze od@jakości składników.", ["Completion"]="Są zadowalające. Wyjaśnię w@odpowiednim czasie, do@czego służą.", ["Translator"]="Helldream"},
["47736"]={["Title"]="Pospadają głowy", ["Objectives"]="Zbierz 12 Traitorous Zandalari Head.", ["Description"]="Oddziały Zula próbują przejąć świątynię królewskiego loa.NEW_LINENEW_LINEMusisz nauczyć zdrajców, co ich czeka za@te czyny.NEW_LINENEW_LINEOczyść świątynię z@szumowin, które ją bezczeszczą. Zniszcz tych, co plują w@twarz loa. Przynieś ich głowy, bym mogła im przypomnieć, co czeka tych, którzy zdradzają swoją wiarę i@swego króla.NEW_LINENEW_LINEJak już uporasz się z@tymi niegodziwcami, odszukaj nas. Kaplica Rezana znajduje się głęboko w@ziemiach świątynnych.NEW_LINENEW_LINEW imię Rastakhana, pospadają głowy!", ["Progress"]="Pora wysłać tym zdrajcom wiadomość.", ["Completion"]="Kiedy zostawiasz wiadomość, warto użyć języka łatwego w@zrozumieniu.", ["Translator"]="neltisen"},
["47737"]={["Title"]="Świątynia Rezana", ["Objectives"]="Spotkaj się z@królem Rastakhanem w@Temple of Rezan.", ["Description"]="Słowa kronikarza są straszne. Jeśli Zul naprawdę chce poświęcić Rezana...NEW_LINENEW_LINETo się nie@stanie! Będę bronił mojego loa moim własnym życiem.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_NAME, idziemy do@Świątyni Rezana. Musimy natychmiast powstrzymać tę herezję!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rastakhan zatrzymuje się przed zwłokami kapłana.>NEW_LINENEW_LINEZul zapłaci za@to. Ci, którzy podążają za@nim, będą cierpieć, zapamiętaj moje słowa.", ["Translator"]="Helldream"},
["47738"]={["Title"]="Wola loa", ["Objectives"]="Umieść Idol of Rezan w@chacie Jamil i@przekonaj Rezana, by@odzyskał duszę Rastakhana.", ["Description"]="Remedium Jol uleczyło ciało Rastakhana. Jednak nadal brakuje duszy. Teraz powstrzymuje go tylko@jedno.NEW_LINENEW_LINEŚmierć.NEW_LINENEW_LINEPodąża w@cieniu Bwonsamdiego. Zwykle nie@dałoby się nic zdziałać. Jednakże... król jest powiązany z@innym loa. Loa, który wiernych obdarowuje życiem.NEW_LINENEW_LINEMusisz wezwać Rezana, loa królów, i@poprosić go, aby sprowadził duszę Rastakhana.NEW_LINENEW_LINENa szczycie tej ścieżki znajdziesz mój namiot. Ustaw posążek i@poczekaj tam. Jeśli się poszczęści, wesprze nas.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie... miło było cię poznać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rastakhan ponuro uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) loa. Znam to uczucie. Rezan będzie chciał ze@mną pogadać, jak się znowu spotkamy.", ["Translator"]="neltisen"},
["47739"]={["Title"]="Zapach zemsty", ["Objectives"]="Zbierz 12 Traitor Blood z@Zul's follower w@Zeb'ahari.", ["Description"]="Znam swego króla i@wiem, że@nie ma słabej woli. Jego dusza zmaga się pod@ciężarem tej zdrady, a@zamęt zakorzenia jego duszę zbyt blisko śmierci, jak na@moje nerwy.NEW_LINENEW_LINEMusimy przypomnieć mu jego przeznaczenie. Jego gniew.NEW_LINENEW_LINESłyszałem krzyki paniki z@wioski poniżej. Zwolennicy Zula dręczą Zeb'ahari, w@czasie polowań na@króla. Zabij tych, którzy krzywdzą jego ludzi i@przynieś mi ich krew.NEW_LINENEW_LINEByć może ten zapach zemsty wskrzesi diabłozaura w@starym Rastakhanie.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@się nie@spóźniliśmy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Zapach krwi to dobry sposób na@przebudzenie diabłozaura. Krew zdradzieckich łajdaków tym bardziej.", ["Translator"]="neltisen"},
["47740"]={["Title"]="Dom Króla", ["Objectives"]="Oczyść 3 Statues of Rezan.", ["Description"]="Słyszę wołanie Rezana. Odpowiem na@nie, ale@najpierw musisz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINENasze loa dają nam wiele dobrodziejstw, a@my oddajemy im cześć. Daniny, ofiary i@pomniki, to nasze sposoby do@zdobywania łask, ale@są one znacznie ważniejsze dla naszych loa niż dla nas.NEW_LINENEW_LINETo są źródła siły.NEW_LINENEW_LINEPsy Zula zaczęły niszczyć wielkie złote posągi poświęcone Rezanowi. Nawet teraz czuję, że@jego moc słabnie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj ich. Oczyść posągi wielkiego myśliwego. Naucz ich szanować dom króla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój loa jeszcze nie@umarł. Teraz upewnię się, że@tak pozostanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["47741"]={["Title"]="Ofiara z loa", ["Objectives"]="Zabij Vilnak'dora, aby powstrzymać składanie ofiary z@Rezana.", ["Description"]="Moc Rezana słabnie. Moi uzurpatorzy prawie zakończyli swoje zadanie.NEW_LINENEW_LINECzytałem o@okropnościach Zul'drak i@widziałem wyniki tych działań. Myśl, że@jeden z@moich ludzi przyniesie tę herezję tutaj, jest... niewyobrażalna.NEW_LINENEW_LINE<Rastakhan warczy ze@złości.>NEW_LINENEW_LINEChodź! Skończymy z@tym zdrajcą, który pluje w@twarz wszystkim loa!NEW_LINENEW_LINEDi chuka Rezan!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wspaniałe oblicze Rezana podnosi się, gdy odzyskuje siły po@swoim szale. Jest pokryty zaschniętą krwią.>NEW_LINENEW_LINEHeretycy.", ["Translator"]="Helldream"},
["47742"]={["Title"]="Bunt Zula", ["Objectives"]="Zabij 10 zbuntowanych trollów Zandalari na@pokładzie statku Rastakhan's Might.", ["Description"]="Statek, taki jak Potęga Rastakhana, nie@żegluje bez@swojej załogi.NEW_LINENEW_LINETo oznacza, że@​​Zandalari na@pokładzie ulegli machinacjom Zula i@zdradzili swojego króla, tak@samo jak on.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@mój statek. Zabij tych, którzy myślą, że@staną przeciwko swojemu królowi. Nie bierz jeńców.NEW_LINENEW_LINEKara za@zbrodnię buntu to śmierć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje ręce są zakrwawione. Dobrze. Nie ma innej nagrody za@bunt.", ["Translator"]="Helldream"},
["47743"]={["Title"]="Dziecię Światłości i Ciemności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turalyonem by@ożywić Xe'rę.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEXe'ra powraca do@nas. Mamy Serce Światłości. Mamy Jej Wybranego.NEW_LINENEW_LINEChodź, przywróćmy ją do@życia. Pozwoli nam odkryć nową drogę przeciwko naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Musimy upewnić się, aby te wydarzenia nie@zmiażdżyły naszych sprzymierzeńców.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się tego po@Xe'rze. Nie mogłem też przewidzieć reakcji Illidana.NEW_LINENEW_LINEMusimy upewnić się, aby te wydarzenia nie@zniszczyły ducha walki naszych sprzymierzeńców.", ["Translator"]="borygo2"},
["47744"]={["Title"]="Fajka, mięso i piękne kwiaty", ["Objectives"]="Zdobądź Salted Venison Jerky, Fras' Special Pipe Blend, i@Marigold Bouquet.", ["Description"]="Tylne uliczki są zamknięte, dzieciaku. I tak, mam do@nich klucz, ale@jesteś nieznajomym.NEW_LINENEW_LINE<Emery poklepuje swą kieszeń ostrożnie.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, chciałbym ci pomóc. Wyglądasz na@uczciwego. Przynieś mi trochę dziczyzny, tabakę i@bukiet żółtych kwiatów, a@będę mógł zrobić dla ciebie wyjątek.", ["Progress"]="Nie śpieszy ci się, prawda?", ["Completion"]="Tabaka i@mięso są dla mnie. A te kwiaty są dla dzieci z@sierocińca na@dole tej ulicy.", ["Translator"]="Orina"},
["47745"]={["Title"]="Tak, to jest dla dzieci", ["Objectives"]="Dostarcz Marigold Bouquet do@opiekunki sierocińca Meliany.", ["Description"]="Nie wiem, czy@kiedykolwiek widziałeś się z@opiekunką sierocińca Melianą, ale@jest boginią skromnego Lordearonu. Jej włosy, kości policzkowe i...NEW_LINENEW_LINE...ekhm, mniejsza, te kwiaty są dla dzieci z@sierocińca, w@którym pracuje. Powiedz Melianie, że@są ode mnie. Dla dzieci!", ["Progress"]="A co to?", ["Completion"]="Zakładam, że@są od@Emery'ego?NEW_LINENEW_LINE<Meliana rumieni się.>NEW_LINENEW_LINETen głuptas. Chyba powinnam docenić jego wytrwałość...", ["Translator"]="Orina"},
["47746"]={["Title"]="Ukryć się", ["Objectives"]="Zdobądź Refurbished Military Rifle, Basic Cloth Bandages i@Salted Venison Jerky.", ["Description"]="Czy... czy@ty to widziałeś? Książę Arthas właśnie zabił człowieka z@zimną krwią. Na środku ulicy!NEW_LINENEW_LINE<Meliana odzyskuje opanowanie.>NEW_LINENEW_LINEMuszę ochronić dzieci. Proszę, pomóż nam przybyszu. Potrzebuję strzelby, bandaży i@trochę dziczyzny.NEW_LINENEW_LINEDzieci! Wszyscy, chowajcie się w@domu!", ["Progress"]="Dzieci są moim priorytetem.", ["Completion"]="Nie wiem, jak długo będziemy musieli się ukrywać w@sierocińcu, ale@nie ma mowy, żebym wypuściła dzieci na@ulicę, kiedy to książę chodzi po@ulicy, jak szalony.", ["Translator"]="Orina"},
["47747"]={["Title"]="Zwalcz Plagę ogniem", ["Objectives"]="Zdobądź Flinty Firestarter i@trochę Heavy Straw Rope.", ["Description"]="Oto moja ostatnia prośba, nieznajomy. Widziałem, co się dzieje na@zewnątrz i@słyszałem o@tej 'Pladze'. Nie chcę umierać bez@walki.NEW_LINENEW_LINEMam wystarczająco dużo rumu, by@ta tawerna stanęła w@płomieniach, jednak nie@mam narzędzi, by@wykonać to bezpiecznie. Daj mi krzemień i@trochę liny, a@ja dam Ci klucze do@bocznych uliczek Stratholme.", ["Progress"]="Szalony Książę czy@śliniące się zombie - nikt nie@dostanie mojej karczmy bez@walki!", ["Completion"]="Ja już to zrobię, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWeź ten klucz. Zasłużyłeś na@niego.", ["Translator"]="Orina"},
["47750"]={["Title"]="Dla Emery", ["Objectives"]="Dostarcz Salted Venison Jerky do@Emery Neill.", ["Description"]="Mamy tu wiele jedzenia, jednakże jeśli zamierzasz przejść przez@te ulice, proszę dostarcz tę dziczyznę do@tego głupka w@tawernie.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, że@to od@dzieci.", ["Progress"]="A więc, co tam masz?", ["Completion"]="Mówisz, że@to od@dzieci?NEW_LINENEW_LINE<Emery z@trudem wymusza uśmiech na@twarzy, gdy bierze mięso.>", ["Translator"]="Orina"},
["47754"]={["Title"]="Lekko spieczone", ["Objectives"]="Użyj Light's Judgment, aby zniszczyć gruzy blokujące wejście do@Xenedar.", ["Description"]="Light's Judgment został zainstalowany na@Vindicaar. Powinniśmy mieć możliwość natychmiastowego wykorzystania jego mocy.NEW_LINENEW_LINEMożemy go wykorzystać zarówno do@oczyszczenia gruzowiska blokującego wejście do@Xenedar, jak i@zniszczenia naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEPodobnie jak w@przypadku nowych technologii, powinniśmy to przetestować. Podejrzewam, że@znajdzie się tam wiele celów do@testów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Ścieżka jest już czysta.", ["Translator"]="borygo2"},
["47755"]={["Title"]="Porwani i oczarowani", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Enthralled Sailors w@Fogcliff Strand.", ["Description"]="Musisz mi pomóc! Ja i@moja załoga spóźnialiśmy się z@dostawą, więc@zdecydowaliśmy, że@popłyniemy na@skróty przez@tę grotę. Rany... to był błąd. W tym miejscu roi się od@syren!NEW_LINENEW_LINEJeśli jest coś, co moi ludzie wolą bardziej od@kobiet, to jest to grog! Masz, weź trochę. Użyj go, by@przemówić im do@rozumu. Najlepiej byłoby ich trochę sponiewierać, by@osłabić oczarowanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi ludzie zgłaszają się z@powrotem. Dziękuję, że@ich YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["47771"]={["Title"]="Zlokalizuj Longshota", ["Objectives"]="Znajdź Baraat the Longshot.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali większego działa, jeśli mamy mieć nadzieję na@uwolnienie Xe'ry.NEW_LINENEW_LINEJeden z@bunkrów rozbił się nieopodal Xenedar. Jeśli Baraat był na@nim, na@pewno już zaczął badać ten teren. Być może znalazł główne działo statku.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) pójść tą ścieżką i@sprawdzić, czy@nic mu się nie@stało?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy tu pod@zbyt dużą presją. I jest tak@blisko nas...", ["Translator"]="borygo2"},
["47773"]={["Title"]="Niebo rozjaśnione wystrzałami z dział", ["Objectives"]="Zniszcz Alliance Siege Cannon.", ["Description"]="Och! To ja! I YOUR_NAME, prawda? Pamiętam to!NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@znalazłam się w@samym środku bitwy, między Hordą, a@Przymierzem, co ZAZWYCZAJ nie@byłoby niczym wielkim, gdyby nie@ta przerośnięta armata, która zdaje się celować we@mnie za@każdym razem, gdy próbuję odlecieć.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się nią dla mnie zająć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to! A teraz pospiesz się... jeśli dobrze pamiętam, nie@masz już zbyt wiele czasu!", ["Translator"]="Erdzio"},
["47791"]={["Title"]="Niestabilność", ["Objectives"]="Przynieś 50 Writhing Essence do@Vridiela.", ["Description"]="Niepokoi mnie, że@moc Aman'thula robi się coraz bardziej niestabilna. Musimy się temu przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINECzy to rezultat spaczenia Legionu? Nie, to jest zbyt świeże zjawisko. Coś jeszcze musiało...NEW_LINENEW_LINE<Vridiel odpływa w@roztargnieniu, nie@patrząc na@ciebie.>", ["Progress"]="Muszę odkryć źródło niestabilności w@próbkach, które przyniosłeś.", ["Completion"]="Jak mnie to irytuje! Nie zbliżyłem się ani trochę do@przełomu w@tej sprawie. Taka porażka jest nie@do@zaakceptowania!NEW_LINENEW_LINE<Vridiel głęboko wzdycha i@uspokaja się.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Nie mogę pozwolić, by@powstrzymało mnie to od@dalszych prób. Proszę, weź to. Nie wątpię, że@znajdziesz dla niego zastosowanie.", ["Translator"]="Miko"},
["47809"]={["Title"]="Ciemność w magii", ["Objectives"]="Zabij Void Gargantuan w@Azure Dragonshrine.", ["Description"]="Dziwne, mroczne zakłócenia niszczą żyły magii w@świątyni mojego rodu. Czy masz czas, by@przyjrzeć się tej sprawie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję Ci za@Twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["47810"]={["Title"]="Ciemniejące sny", ["Objectives"]="Zabij Thalas Vylethorn w@Emerald Dragonshrine.", ["Description"]="Starożytni w@Świątyni Szmaragdowych Smoków cierpią w@swych snach. Kiedy nie@ma Ysery, mam związane ręce i@nie mam jak przeprowadzić zwiadu tej sprawy. Czy pomożesz mi usunąć koszmar ze@Świątyni?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz z@Twoją pomocą, starożytni znów zapadli w@swój spokojny sen. Dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["47835"]={["Title"]="Ręka Przeznaczenia", ["Objectives"]="Spotkaj swoją eskortę do@Exodaru w@zatoce Bladefist Bay.", ["Description"]="YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZwyciężyliśmy wiele bitew przeciwko Płonącemu Legionowi, ale@nadszedł czas na@zakończenie tej wojny raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINERozpoczęły się ostatnie przygotowania do@wyruszenia na@Argus.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się do@zatoki Bladefist. Statek czeka na@Ciebie, aby udzielić Ci i@Twoim sprzymierzeńcom przejścia do@Azuremyst.", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@los zmobilizował nas do@spotkania, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wiedziałam, że@będziesz wśród tych, których wezwano do@walki. To będzie zaszczyt walczyć u@Twego boku.", ["Translator"]="ugluk25"},
["47853"]={["Title"]="Flankujące manewry", ["Objectives"]="Zamknij 3 Portale Legionu.", ["Description"]="Obejmę przywództwo nad@porucznikami Fareeyi i@poprowadzimy eskortę Velena do@Grani Wiedzy. Nie możemy zawieść w@wykonaniu tej misji.NEW_LINENEW_LINEStawiamy czoło dawnemu wrogowi - kiedyś Armia Światłości natykała się na@liczne ku@temu okazje. Talgath będzie próbował nas zablokować i@uniemożliwić nam odwrót.NEW_LINENEW_LINENie możesz na@to pozwolić. Dowiedz się jak docierają jego jednostki i@zakończ to. Wszystko czego nam trzeba to czas, by@dotrzeć i@wynieść się stąd.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Velen wpatruje się w@roztrzaskany przed nim posąg nic nie@mówiąc.>", ["Translator"]="Kastul"},
["47854"]={["Title"]="Gniew Wielkiego Egzarchy", ["Objectives"]="Rozbij siły Legionu w@Ogrodach Arinor.", ["Description"]="Tam, gdzie Legion jest w@coś zamieszany, zawsze odpowiada przemocą.NEW_LINENEW_LINE<Turalyon podnosi swe ostrze z@grozą wypisaną na@twarzy.>NEW_LINENEW_LINEOni są między nami, a@Velenem. Nic nie@powstrzyma ich przed odnalezieniem go chyba, że@zaczniemy działać. Nadszedł czas, by@ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINERazem będziemy siali chaos w@ich szeregach.", ["Progress"]="Nie ma innego sposobu na@walkę z@Legionem.", ["Completion"]="Z tego, co nauczyłem się o@Legionie, to to, że@nie ma innej opcji, niż walka z@nim.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt walczyć u@twego boku.", ["Translator"]=""},
["47855"]={["Title"]="Co mogło by być", ["Objectives"]="Doświadcz wspomnień Velena.", ["Description"]="<Velen wpatrując się w@posąg jednocześnie mówi.>NEW_LINENEW_LINETysiąc lat temu, gdy byłem młody, dokonałem wyboru.NEW_LINENEW_LINEWybór, który zamienił mój świat w@ruinę. Wybór, który zesłał mój lud na@wygnanie, który odizolował mnie od@moich ukochanych braci.NEW_LINENEW_LINE<Velen potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINENie mogę odejść, nie@teraz. Nie, dopóki nie@będę miał szansy na@rewanż.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Prorok Velen uroczyście spogląda na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Kastul"},
["47856"]={["Title"]="Przez cały wszechświat", ["Objectives"]="Pokonaj Talgatha.", ["Description"]="Talgath. Był czas kiedy nazywałem go sojusznikiem, przyjacielem.NEW_LINENEW_LINEPokładałem w@nim swoje zaufanie, gdy nadszedł czas na@opuszczenie Argus. Poprosiłem go, by@wezwał innych, którzy by@do mnie dołączyli.NEW_LINENEW_LINEDałem mu wszystko czego potrzebował, by@zdradzić mnie i@zarżnąć moich zwolenników.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co sprowadziło taką nienawiść, która czyhała w@jego sercu, ale@jego intrygi wielokrotnie zmuszały moich ludzi do@ucieczki z@jednego świata na@inny. Uczynił swoją misją, by@polować na@nas przez@całe Uniwersum.NEW_LINENEW_LINETo musi się skończyć, YOUR_NAME. Talagath musi umrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@skończone. Ta jedna rzecz z@wielu, jest w@końcu załatwiona.", ["Translator"]="ghoul"},
["47857"]={["Title"]="PONOWNIE MNIE UŻYJ", ["Objectives"]="Zatrzymaj się tutaj. Nie idź dalej. Nie zbieraj 200 dolarów.", ["Description"]="Hej skończyłeś część 1 Velen Arc. Zatrzymaj się tutaj. Nic już nie@zrobisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["47860"]={["Title"]="Niemiła pobudka", ["Objectives"]="Solidnie zdziel Randall Redmond, aby go obudzić!", ["Description"]="Moje techniki przesłuchań mogły być nieco szorstkie. Zemdlał, zanim zdążyłem wydobyć z@niego coś pożytecznego.NEW_LINEZanim ból stanie się zbyt duży, mówił o@pobliskim obozie, w@którym przetrzymywane są trolle.NEW_LINENEW_LINEMusimy go obudzić i@dowiedzieć się, co wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ferish"},
["47867"]={["Title"]="Dwoje przez morze.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Liadrin, aby wypłynąć do@Exodaru.", ["Description"]="Draenei stworzyli statek, który zabierze nas bezpiecznie na@Argus. Zbieramy wojsko na@wyspie Azuremyst.NEW_LINENEW_LINEDotrzemy do@nich drogą morską. Nie ma wątpliwości, że@Legion obserwuje bramę do@swojego świata. Musimy zachować element zaskoczenia.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz gotowy.", ["Progress"]="Zakończymy to razem lub@zginiemy próbując.", ["Completion"]="Niech Światłość chroni nas przez@cały ten czas.", ["Translator"]="borygo2"},
["47868"]={["Title"]="Nekropolia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hanzabu na@dziedzińcu Necropolis.", ["Description"]="Umowa to umowa, a@ja spłacam swe długi.NEW_LINENEW_LINEBwonsamdi to potężny loa, a@ty będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) potężnego rytuału, by@zwrócić na@siebie jego uwagę.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście. Wiem dokładnie, co trzeba zrobić.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia Bwonsamdiego, Nekropolia, znajduje się na@północy. Spotkajmy się na@dziedzińcu i@zajmijmy się zdobyciem uwagi loa śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tu jesteś. Możemy zaczynać.", ["Translator"]="Shaula"},
["47870"]={["Title"]="Umarli milczą", ["Objectives"]="Zabij pozostałych członków ekspedycji Randala.", ["Description"]="Jestem pracownikiem Kompani Ashvane. Jesteśmy numerem jeden w@handlu azerytem.NEW_LINENEW_LINEKiedy podjąłem tę pracę, nikt mi nie@powiedział, że@będzie to podróż w@jedną stronę!NEW_LINENEW_LINEZrobiłbym prawie wszystko, by@uciec z@wydm, łącznie z@współpracą z@tobą.NEW_LINENEW_LINEMoże będziemy mogli  pomóc sobie nawzajem?NEW_LINENEW_LINEByłbym gotów rozstać się z@kodem do@sejfu kapitana, jeśli chcesz mi pomóc uciec z@tej przeklętej pustyni.NEW_LINENEW_LINEAby mój plan się powiódł, członkowie mojej ekspedycji muszą umrzeć. Nie mogą powiedzieć komukolwiek, że@zaginąłem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@dokonało się? I tak@nigdy nie@lubiłem Hendricksa.", ["Translator"]="bombastik"},
["47871"]={["Title"]="Artykuły morskie", ["Objectives"]="Zbierz Seafaring Hat, Nautical Map i@Weathered Spyglass.", ["Description"]="Może na@to nie@wygląda, ale@ta łódź zabierze mnie z@powrotem do@Boralus.NEW_LINENEW_LINEZanim moja podróż się rozpocznie, będę potrzebować kilku morskich artykułów.NEW_LINENEW_LINENa szczęście wszystko, czego potrzebuję, można znaleźć w@obozie Ashvane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) szczęście w@zdobyciu rzeczy, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="Powinno to mi pomóc wydostać się stąd.", ["Translator"]="bombastik"},
["47873"]={["Title"]="Kapitańska skrytka", ["Objectives"]="Złup skrytkę kapitana Hartforda.", ["Description"]="Cóż, jestem pewien, że@już na@to YOUR_GENDER(wpadłeś;wpadłaś), co?NEW_LINENEW_LINENigdy nie@miałem zamiaru opuścić załogi, chciałem tylko@awansować. Bardzo mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) pod@tym względem.NEW_LINENEW_LINEMówiąc o@szacunku, została kwestia skrytki kapitana Hartforda...NEW_LINENEW_LINEOto kod, dzięki uprzejmości upadłego kapitana. Tak jak obiecałem. To wszystko jest twoje!NEW_LINENEW_LINENie mów teraz nikomu o@naszym małym planie, ok? Nie chciałbym by@coś takiego, zepsuło tak@dochodową współpracę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Skrzynia otwiera się skrzypiąc.>", ["Translator"]="bombastik"},
["47874"]={["Title"]="Oczyszczanie myśli", ["Objectives"]="Podążaj za@Rakerą.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) tutaj Kaję? Powiedziałam jej, żeby mnie nie@szukała. Tu nie@jest bezpiecznie...NEW_LINENEW_LINEMój umysł pozostaje zamglony, ale@wspomnienia powracają powoli. Jakra'zet... broń...NEW_LINENEW_LINEChodź, odetchnijmy trochę świeżym powietrzem. Powiem ci, co odkryłam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Talanji miała rację, nie@ufając generałowi. Jeśli uda mu się znaleźć broń, nasze wspaniałe miasto upadnie.", ["Translator"]="Ferish"},
["47880"]={["Title"]="Hołd śmierci", ["Objectives"]="Z Hanzabu's Ritual Fetish, narysuj okrąg rytualny i@zagraj na@Drum of the Spirits, aby ukończyć rytuał.", ["Description"]="Wszystko co potrzeba do@rytuału jest gotowe.NEW_LINENEW_LINEBy to zadziałało, muszę wypowiadać stare słowa. Jest to wyczerpujące zadanie, dlatego potrzebuję cię byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) mój fetysz mojo i@YOUR_GENDER(narysował;narysowała) okrąg rytualny, następnie uderzaj w@bębny.NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko pójdzie dobrze, Bwonsamdi może zaprosić nas do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie, nasze dusze przepadną.NEW_LINENEW_LINENie popełnijmy żadnego błędu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Jesteś odważny;Jesteś odważna) przychodząc tutaj, ale@potrzebujesz czegoś więcej, niż odwagi, by@uzyskać łaskę Bwonsamdiego.", ["Translator"]="bombastik"},
["47882"]={["Title"]="Ochrona magii", ["Objectives"]="Ustabilizuj 8 Erratic Power Conduits.", ["Description"]="Mam pomysł. Ten konstrukt będzie dla nas użyteczny. Musimy po@prostu wstrząsnąć nim, by@się przebudził.NEW_LINENEW_LINEKiedyś przechowywaliśmy duże ilości energii w@przewodach ciągnących się przez@całą Oranżerię. One wciąż funkcjonują, ale@to wszystko.NEW_LINENEW_LINEWeź to.NEW_LINENEW_LINE<Y'mera podaje Ci jasno świecący kryształ.>NEW_LINENEW_LINEZapewni mały impuls magii, który powinien pomóc ustabilizować nieregularny przewód. Myślę, że@przechowanej energii wystarczy na@osiem sztuk.NEW_LINENEW_LINEUstabilizowanie kilku powinno dać nam dostęp do@całej sieci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, znakomicie. Kanały są z@powrotem podłączone do@sieci.NEW_LINENEW_LINEKonstrukt jednakże okazuje się być trochę cięższym do@obudzenia niż sądziłam.", ["Translator"]="ghoul"},
["47883"]={["Title"]="Najdłuższe czuwanie", ["Objectives"]="Obudź Strażnika Bramy.", ["Description"]="Dobrze zrobiliśmy szukając dwóch źródeł energii. Nawet z@aktywnymi przewodami konstrukt nie@drgnął.NEW_LINENEW_LINENajpewniej był nieaktywny przez@długi czas. Być może tak@długo, jak Mac'Aree unosił się nad@Argus.NEW_LINENEW_LINEMusiało być to długie, samotne czuwanie.NEW_LINENEW_LINE<Y'mera milczy przez@moment gdy przygląda się konstruktowi.>NEW_LINENEW_LINEIdź naprzód i@wstrząśnij nim. To w@połączeniu z@ostatnim zrywem magii powinno zrobić swoje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotuj się, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Translator"]="ghoul"},
["47889"]={["Title"]="Mówca wzywa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim w@Krokul Hovel.", ["Description"]="Magni posłał po@ciebie, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nim w@Krokul Hovel. Odnalazł coś, co uważa, że@może nam pomóc w@pokonaniu nieskończonych armii Legionu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy każdej przewagi jaką uda nam się zdobyć, jeśli chcemy przetrwać tę wojnę. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go odszukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@do@mnie YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś). Jest tu coś, co musisz zobaczyć.", ["Translator"]="ghoul"},
["47890"]={["Title"]="Wizje Udręki", ["Objectives"]="Aktywuj Sacred Stone, by@doświadczyć wizji Argus z@Magnim.", ["Description"]="Słyszę szepty, odkąd tylko@dostaliśmy się na@Argus. Są jak te od@Azeroth tylko... nie@są jej.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że@Argus ma swojego tytana, który stara się z@nami skontaktować!NEW_LINENEW_LINEZłamani przechowują relikt, który jest dla nich cholernie święty. Hatuun mówi, że@słyszą szepty wydobywające się z@niego... myślę, że@może mieć jakieś połączenie z@Argus we@własnej osobie.NEW_LINENEW_LINETo zaraz w@tej komnacie. Zobaczmy czego możemy się dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem jak Sargerasowi udało się wskrzesić Aggramara, ale@to dla nas zła wiadomość, zaufaj mi.", ["Translator"]="ghoul"},
["47891"]={["Title"]="Złowrogie nowiny", ["Objectives"]="Powróć do@Turalyona na@Vindicaar.", ["Description"]="Azeroth się nie@myliła, wysyłając nas tutaj, YOUR_NAME. Musimy powstrzymać cokolwiek planuje Sargeras, albo@nie@będziemy mieć domu do@uratowania, gdy wszystko się skończy.NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić z@powrotem do@Turalyona i@dać mu znać o@tym, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Zostanę tu i@zobaczę, czy@uda mi się zdobyć jeszcze coś, co mogłoby nam pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co Magni miał ci do@pokazania?", ["Translator"]="ghoul"},
["47892"]={["Title"]="Szturmowanie cytadeli", ["Objectives"]="Podróżuj do@Destiny Point.", ["Description"]="Zdążyliśmy do@tej pory zabezpieczyć teren blisko Nath'raxas Hold. To jedna z@głównych fortyfikacji militarnych Legionu na@Argus.NEW_LINENEW_LINEUderzenie na@nią teraz, nie@ważne jak by@było ciężko, może być naszą jedyną możliwością, by@obrócić szalę zwycięstwa na@naszą stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nie@będziemy działać szybko, stacjonujące tu demony z@łatwością nas przytłoczą.", ["Translator"]="ghoul"},
["47895"]={["Title"]="Boty Berta", ["Objectives"]="Pokonaj Berta w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Jeśli mam oczyścić Gnomeregan, muszę przygotować się na@walkę z@różnej maści szczurami, karaluchami, a@nawet straszliwym mutantem karalucho-szczurem.NEW_LINENEW_LINEChciałbym więc@przetestować swoje roboty! Najlepiej w@czasie rzeczywistym, w@terenie.NEW_LINENEW_LINECzy twoje zwierzaki chciałyby wziąć udział w@tym teście?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba będę musiał wrócić do@deski kreślarskiej!", ["Translator"]="Shaula"},
["47897"]={["Title"]="Zdrajcy Zanchuli", ["Objectives"]="Zabij 10 Zanchuli Traitors.", ["Description"]="Próbują odrzucić nasze loa, zwąc je fałszywymi bożkami.NEW_LINENEW_LINEZwrócili się ku@starym ścieżkom krwi, poświęcenia i@zniewolenia.NEW_LINENEW_LINEAch, szkoda słów, to takie odrażające. Zabij każdego zdrajcę, jakiego znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilu tam YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? Cóż, dobry początek.", ["Translator"]="Shaula"},
["47904"]={["Title"]="Utrzymać prawdziwą przyszłość", ["Objectives"]="Powstrzymaj ataki w@obsydianowej, rubinowej, niebieskiej i@szmaragdowej smoczej świątyni w@jednej próbie scenariusza Śmierci Chromie.", ["Description"]="Wiem, jak to wygląda, YOUR_NAME. Nie proszę o@Twoją pomoc tylko@dlatego, że@nie chcę zginąć.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję Twojej pomocy, ponieważ to nie@tak POWINNAM umrzeć. Umrę - widziałam to! - ale@stanie się to znacznie później, niż teraz. Poza tym, mieszanie się w@ścieżki czasu z@przyczyn osobistych - no cóż, stoi to w@sprzeczności ze@wszystkim, co oznacza dla mnie bycie smokiem.NEW_LINENEW_LINEPowstrzymajmy wszystkie cztery ataki na@smocze świątynie. To powinno załatwić sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powstrzymaliśmy wszystkie cztery ataki ze@smoczych świątyń - ale@linie czasu nadal są nieprawidłowe. Nadal jestem mordowana, gdzie indziej, w@tym samym czasie. Wygląda na@to, że@nasza praca jeszcze się nie@skończyła, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ugluk25"},
["47906"]={["Title"]="Śmierci Chromie", ["Objectives"]="Zatrzymaj wszystkie osiem ataków na@Chromie za@jednym podejściem, w@scenariuszu 'Deaths of Chromie'.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@będziemy musieli powstrzymać wszystkie osiem ataków na@mnie. I mamy na@to tylko@15 minut.NEW_LINENEW_LINENawet dla mnie to nie@brzmi, jak dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEMimo to, jedynymi osobami które mogą tego dokonać, jesteśmy my. Jesteś gotowy, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się! Linie czasowe są znów takie, jakie powinny być! I ja jestem znów żywa w@nich.", ["Translator"]="Orina"},
["47915"]={["Title"]="Uwolnić Zabranych", ["Objectives"]="Odzyskaj Fetish of Loti.", ["Description"]="Zrobimy co się da, by@zgasić tem bitwę w@Zanchul i@nie pozwolimy, by@się rozprzestrzeniła na@inne tarasy, jednak nie@utrzymamy się zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz pomóc, zacznij od@uwolnienia druida wojennego Loti. Próbują ją złamać, za@pomocą mrocznego rytuału, na@platformie powyżej.NEW_LINENEW_LINEJej dusza związana jest z@fetyszem. Musisz go odnaleźć, jeśli chcesz ją uwolnić.", ["Progress"]="Znajdź... ten... fetysz.", ["Completion"]="Wolność! Och, ból wkrótce po@nich przyjdzie.", ["Translator"]="neltisen"},
["47918"]={["Title"]="Służyć Krag'wie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Łowczynią Cieni Narez w@Upper Frogmarsh.", ["Description"]="Są też i@inni, którzy zakłócają spokój moich żab. Nikczemne nagi atakują me brzegi i@wysysają magię z@mych żab!NEW_LINENEW_LINEChcą zaspokoić mymi wyznawcami swoje pragnienie many. Trzeba z@tym skończyć!NEW_LINENEW_LINEPotężna Łowczyni Cieni, Narez, właśnie z@nimi walczy. Musisz jej pomóc i@powstrzymać nagi przed pożeraniem moich żab!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Przysłał cię sam Krag'wa? Na loa, będę błogosławić ten dzień, w@którym mnie wyróżnił. Potrzebuję twej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["47919"]={["Title"]="Po prostu powiedz nie kanibalizmowi", ["Objectives"]="Zabij Corpse Mongers Jal'aka, Yon'gi i@Nog'shra.", ["Description"]="Oczywiście trolle Natha'vor mają Shoaka! Dlaczego byłoby to łatwe?NEW_LINENEW_LINEJestem chory i@zmęczony uciekaniem przed tymi trollami. Dlatego właśnie ty to zakończysz.NEW_LINENEW_LINETrolle Natha'vor mają trzech potężnych trollich szamanów, zwanych 'handlarzami trupów'. Zabij ich, a@doprowadzisz plemię do@zamętu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście wszystko to może zakończyć się niepowodzeniem i@sprawić, że@mój straszny dzień będzie jeszcze gorszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Trolle Natha'vor powinny być teraz w@rozsypce, kiedy to... pozbyliśmy się tamtych kreatur.", ["Translator"]="bombastik"},
["47924"]={["Title"]="Filtr wulgaryzmów", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Profane Totems przy użyciu Scroll of Inferono Kajosha.", ["Description"]="Nienawidzę tego miejsca! Po prostu chcę wrócić do@domu, ale@nie mogę, bo@ta niezdara Shoaka zaginął.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_RACE7, sprawię, że@będzie to warte twojego czasu, jeśli pomożesz znaleźć mi tego osła.NEW_LINENEW_LINEMam sposób, by@znaleźć Shoaka, ale@OCZYWIŚCIE te głupie totemy blokują moją magię! Dlaczego by@nie miały?NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój i@użyj jego magii, by@spalić je. Rozejrzę się, żeby zobaczyć, czy@ten zakuty łeb nie@śpi gdzieś w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@ten matoł został złapany przez@krwawe trolle.NEW_LINENEW_LINEDojdzie do@przemocy bardzo szybko.", ["Translator"]="bombastik"},
["47925"]={["Title"]="Shoak jest w menu", ["Objectives"]="Uratuj Shoaka z@rąk trolli Natha'vor.", ["Description"]="Nie wiem, jaką głupią rzecz zrobił Shoak, aby zostać złapanym przez@trolle Natha'vor, ale@dowiemy się, kiedy go uratujesz.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@przygotowują posiłek z@Shoaka. Musisz działać szybko i@uratować go!NEW_LINENEW_LINEShoak jest jedną z@największych niezdar jakie znam, te trolle nie@będą zadowolone, gdy zabierzesz ich 'posiłek'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękuję, myślałem, że@jestem skończony!", ["Translator"]="bombastik"},
["47926"]={["Title"]="Mój Tortollan Bohater", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kajosh i@Shoak w@Tortollan Outpost.", ["Description"]="To była naprawdę szalona przygoda! Dzięki za@ocalenie mojej skorupy.NEW_LINENEW_LINETak bardzo, jak chciałbym kontynuować eksplorację, to chyba będzie najlepiej, jak Kajosh i@ja wrócimy z@powrotem do@placówki.NEW_LINENEW_LINEWiem! Czemu się tam z@nami nie@spotkasz? Założę się, że@masz wiele historii do@opowiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["47928"]={["Title"]="Dar dla loa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Erakiem no Kimbul.", ["Description"]="Nadszedł twój czas, by@nawiązać kontakt z@wielkim loa Erakiem no Kimbul.NEW_LINENEW_LINEMogę sobie tylko@wyobrazić, jak to jest być w@obecności tak@starożytnego i@potężnego bóstwa. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@Pierścień Fal, więc@to ty musisz zwrócić się do@loa.NEW_LINENEW_LINEProszę żebyś YOUR_GENDER(zaprezentował;zaprezentowała), co moje plemię oferuje loa. Powiedz mu o@naszej trudnej sytuacji z@nagami.NEW_LINENEW_LINEEraka no Kimbul jest naszą ostatnią nadzieją na@przetrwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęły lata odkąd ostatni raz miałem gości godnych posiadania Pierścienia Fal.", ["Translator"]="bombastik"},
["47939"]={["Title"]="Jeśli klucz pasuje", ["Objectives"]="Zbierz 6 Ashvane Trader Keys.", ["Description"]="Ci od@Ashvane są nierozsądni. Próbowałem targować się o@moje uwolnienie, ale@oni odrzucają każdą ofertę.NEW_LINENEW_LINEJedyne, czego chcą, to to, co bulgocze w@tej kopalni. Mój gatunek wie lepiej, żeby się nie@zbliżać do@tej rzeczy. Jest niestabilna.NEW_LINENEW_LINEW kopalni więźniowie są zmuszani do@wydobycia jej. Czemu jesteśmy w@klatkach? Jesteśmy rezerwą. Kiedy ktoś umiera w@kopalni, po@prostu wysyłają kolejnego.NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie uwolnisz, dopilnuję, abyś YOUR_GENDER(został nagrodzony;została nagrodzona)! Musimy znaleźć właściwy klucz do@tej klatki...", ["Progress"]="Musimy znaleźć właściwy klucz do@tej klatki.", ["Completion"]="Żaden z@tych kluczy nie@pasuje! Musimy znaleźć inny sposób...", ["Translator"]="bombastik"},
["47943"]={["Title"]="Krab w pułapce", ["Objectives"]="Złap 8 Clampclaw Clackers.", ["Description"]="Jesteśmy tutaj uwięzieni z@małą ilością jedzenia i@zapasów.NEW_LINENEW_LINETutejsi sethrakowie kontrolują ziemię na@zachodzie, a@dokuczliwe nagi - wody na@wschodzie. Znajdujemy się między młotem a@kowadłem.NEW_LINENEW_LINEJeśli kierujesz się do@laguny, by@zmierzyć się z@nagami, czy@przyniesiesz nam trochę krabów do@jedzenia?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nasze plemię wkrótce zginie bez@zapasów...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) rychło w@czas, właśnie nasze zapasy zaczęły nam się niebezpiecznie zmniejszać. Plemię Tortaka bardzo ci dziękuje, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). ", ["Translator"]="bombastik"},
["47945"]={["Title"]="Na targ, na targ", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thomasem Staughtonem w@Carver's Harbor.", ["Description"]="Wielkie dzięki za@wydostanie nas z@opałów, przybyszu. Nie lubię o@to pytać, ale@czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc w@kolejnej sprawie?NEW_LINENEW_LINEJeszcze zanim klątwa uderzyła w@wioskę, nasze dostawy kiełbasy z@Portu Carver zaczęły się opóźniać. Jeśli nie@dostaniemy kiełbasek, nie@będę mógł wyżywić mojej rodziny!NEW_LINENEW_LINECzy możesz pomóc uczciwemu handlarzowi kiełbas? Port Carver znajduje się niedaleko stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Światłości, że@ktoś przybył!NEW_LINENEW_LINENie mogę już sobie z@tym poradzić!", ["Translator"]="Piorn"},
["47946"]={["Title"]="Uratuj ich", ["Objectives"]="Rozwiąż Trevora Hightide, Kyle'a Sailforda, Travisa Daybreaka i@Burke'a Stevensona.", ["Description"]="To zabrzmi dziwnie, YOUR_CLASS7, ale@niektórych moich pracowników zmieniono w@świnie! Szczęście, że@mnie z@nimi nie@było, bo@też by@mnie zaczarowano! Teraz moi ludzie są związani i@czekają na... przerób.NEW_LINENEW_LINE<Thomas tłumi odruch wymiotny.>NEW_LINENEW_LINENie mogę przedrzeć się przez@te potwory, ale@ty wyglądasz jak ktoś, kto sobie poradzi. Nie jestem pewien, czy@to pomoże, ale@mógłbym przysiąc, że@słyszałem jakieś dzikie chichotanie z@magazynu.NEW_LINENEW_LINEProszę... uratuj moich ludzi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@odesłanie moich pracowników w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie będą musieli przebywać w@tych formach zbyt długo.", ["Translator"]="Piorn"},
["47947"]={["Title"]="Wielkie, złe wilki", ["Objectives"]="Zabij 10 Hexed Howlers w@Carver's Harbor.", ["Description"]="Wilki z@dziwnymi, świecącymi oczami przejęły kontrolę nad@tym obszarem! Nie wiem, czym są i@dlaczego ich oczy się świecą, ale@nie może to oznaczać niczego dobrego. Trzeba się ich stąd pozbyć!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, zabij je, zanim zginie więcej moich przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żaden z@moich ludzi już nie@zginie po@tym, jak YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się tych potworów.", ["Translator"]="Shaula"},
["47948"]={["Title"]="Kotlet schabowy", ["Objectives"]="Zabij Rolanda Rzeźnika.", ["Description"]="Roland Hacksaw był najlepszym rzeźnikiem, z@jakim kiedykolwiek pracowałem... ale@oszalał! Cały czas przerabia świnie na@kiełbasy!NEW_LINENEW_LINEMusisz go powstrzymać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Biedny Roland. Był... bardzo dobry w@tym, co robił. Był jednym z@najlepszych rzeźników w@Drustvarze. Jaka szkoda, że@​​jego talent został użyty w@tak okropny sposób.", ["Translator"]="Shaula"},
["47949"]={["Title"]="To nie mój fetysz", ["Objectives"]="Zanieś Pig Fetish Thomasowi Staughtonowi.", ["Description"]="<Szkliste oczy świńskiego fetyszu zdają się śledzić cię, kiedy się do@niego zbliżasz. Mroczna moc emanująca z@fetyszu wiedźmy musi być tym, co sprawia, że@robotnicy trwają pod@postacią świń.NEW_LINENEW_LINEByć może Thomas Staughton miałby pomysł, co z@tym zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usunięcie go nie@zdjęło klątwy? Kurczę. Będziemy musieli spróbować czegoś innego.", ["Translator"]="Shaula"},
["47950"]={["Title"]="Wyleczyć świnki", ["Objectives"]="Wrzuć Pig Fetish do@ognia.", ["Description"]="To paskudztwo musi sprawiać, że@​​moi ludzie mają postać świń.NEW_LINENEW_LINEHmm. Nie ma wielu rzeczy, które mogłyby się oprzeć oczyszczającej mocy ognia! Spalmy to!NEW_LINENEW_LINEWrzuć fetysz do@ognia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Urok został zdjęty, a@moi pracownicy znów wyglądają jak ludzie!NEW_LINENEW_LINECóż... w@większości. Ale przynajmniej żyją.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy wrócić do@normalności. Jeśli zobaczysz Elijaha w@Fallhaven, powiedz mu, że@wkrótce dostanie swoje kiełbasy.", ["Translator"]="Shaula"},
["47952"]={["Title"]="Zagubiona flota", ["Objectives"]="Wynajmij prom do@Stormsong Monastery.", ["Description"]="Zakon mędrców fal posiada tu spory klasztor, w@Boralus. Powiem tak: zaczniemy poszukiwania floty w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEW końcu ktoś tu musi coś wiedzieć, nie? Przecież nie@da się przypadkowo zgubić całej legendarnej floty Kul Tiran!NEW_LINENEW_LINETrzeba będzie popłynąć promem do@klasztoru. Nie zapomnij zabrać ze@sobą przepustki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miej oczy naokoło głowy. Nie jestem pewna, czy@jesteśmy tu mile widziani.", ["Translator"]="Varja"},
["47959"]={["Title"]="Szlak strażnika wojennego", ["Objectives"]="Udaj się z@Meerah's Caravan na@poszukiwanie strażniczki Rakery.", ["Description"]="Dziennik Rakery sugeruje, że@przeniosła się na@południe. To jest jedyny ślad, który mamy.NEW_LINENEW_LINEMeerah podróżuje w@tamtym kierunku i@zaproponowała, że@nas podrzuci.NEW_LINENEW_LINETe vulpery znają pustynię lepiej, niż jakikolwiek troll, jakiego poznałam.NEW_LINENEW_LINENasze szanse na@przeżycie są największe, jeśli będziemy podróżować razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, szukasz strażniczki? To dzięki niej wciąż żyję.", ["Translator"]="bombastik"},
["47960"]={["Title"]="Cieśnina Tiragarde ", ["Objectives"]="Zaoferuj, że@zbadasz Kompanię Handlową Ashvane.", ["Description"]="Musimy przekonać Katherine Proudmoore, by@przyrzekła Kul Tiras Przymierzu. Flynn wierzy, że@nowy proch strzelniczy Kompanii Handlowej Ashvane, to nasz najlepszy trop.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może to z@twoją pomocą będziemy mogli przywrócić ludziom wiarę w@rządy Proudmoore.", ["Translator"]="Shaula"},
["47961"]={["Title"]="Drustvar", ["Objectives"]="Zaoferuj, że@skontaktujesz się z@Rodem Waycrest.", ["Description"]="Lojalni obrońcy Rodu Waycrest odpierają ataki na@zachodniej granicy, ale@ostatnio utraciliśmy z@nimi cały kontakt. Musimy zyskać ich wsparcie, by@zjednoczyć Kul Tiras pod@banderą Produmoore'ów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłam w@Drustvar tylko@raz, na@wyprawie łowieckiej. To nierówny ląd o@mrocznej historii, z@przesądnymi ludźmi. Dobrze się przygotuj na@podróż w@tamte strony.", ["Translator"]="Shaula"},
["47962"]={["Title"]="Dolina Stormsong", ["Objectives"]="Zaproponuj zbadanie okoliczności zaginięcia floty Kul Tiran.", ["Description"]="Flota Kul Tiran zaginęła na@morzu. Mędrcy Fal ze@Stormsong, z@ich mistyczną magią oceaniczną, mogą być naszym jedynym sposobem na@odnalezienie legendarnej floty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet w@normalnych okolicznościach, Mędrcy Fal byliby nieufni wobec obcych. Będę ci towarzyszyła w@tej misji i@być może uda nam się w@końcu uzyskać odpowiedzi.", ["Translator"]="Piorn"},
["47963"]={["Title"]="Starożytna", ["Objectives"]="Uratuj Pa'ku.", ["Description"]="To gorsze, niż myślałem. Pa'ku krzyczy w@mym umyśle. Oni coś jej robią. Coś starego i@strasznego, śmierdzącego zamierzchłym porządkiem.NEW_LINENEW_LINEOna jest w@pobliżu, na@południe stąd. Chodź, spotkajmy się przy schronieniu Pa'ku i@uratujmy ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Heretycy i@niewdzięcznicy! Co do@jednego! Zrzucę ich wszystkich na@SKAŁY!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_GENDER(mały;mała) YOUR_RACE7, i@upewnij się, że@inne loa nie@wpadły w@tę samą pułapkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["47965"]={["Title"]="Zniszczona świątynia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Teekcha.", ["Description"]="Loa może być naszą jedyną nadzieją przeciwko nagom, ale@świątynia jest porzucona i@zniszczona.NEW_LINENEW_LINEDwóch z@mojego plemienia wyruszyło przeszukać ruiny. Może będą w@stanie pomóc ci nawiązać kontakt z@Eraka no Kimbul.NEW_LINENEW_LINEJeśli duch loa znajduje się w@świątyni, musimy znaleźć sposób, aby mógł usłyszeć o@naszej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostatnio nie@mieliśmy za@wiele szczęścia próbując skontaktować się z@loa. Przejście do@świątyni jest zapieczętowane, a@reszta ruin została opanowana przez@pająki dżungli. ", ["Translator"]="bombastik"},
["47967"]={["Title"]="Kowboj z Argus", ["Objectives"]="Zwróć 3 Wild Cragscalers do@przywódcy jeźdźców Jereka.", ["Description"]="Bez naszych wierzchowców, moi wojownicy nie@mają żadnych szans nawet przeciwko najmniejszemu oddziałowi Legionu. Gdybyś YOUR_GENDER(złapał;złapała) kilka i@je tu YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła), moi wojownicy będą mogli lepiej chronić naszych ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z tymi wierzchowcami mamy szansę.", ["Translator"]="ghoul"},
["47968"]={["Title"]="Znaki i zapowiedzi", ["Objectives"]="Zbadaj zapiski wieśniaków w@Fallhaven.", ["Description"]="<Biuletyn, który burmistrz White publikował w@momencie, gdy został uderzony zaklęciem, wskazuje, że@w@mieście miały ostatnio miejsce dziwne wydarzenia. Jest prawdopodobne, że@te wydarzenia są powiązane z@czymś, co rzuciło to zaklęcie na@wioskę. Być może istnieją zapiski innych wieśniaków, które mogłyby wyjaśnić pochodzenie tej magii.>", ["Progress"]="<Rejestr miejski zawiera zapiski dotyczące przepływu ludzi i@towarów przez@miasteczko Fallhaven.>", ["Completion"]="<Zapiski, które udało ci się znaleźć, mają coś wspólnego - mówią o@starej kobiecie, która niedawno przybyła do@miasteczka.NEW_LINENEW_LINERejestr ten może zawierać informacje o@miejscu jej pobytu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["47978"]={["Title"]="Kapryśna staruszka", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Heleną Gentle w@jej domu za@Fallhaven.", ["Description"]="<Rejestr wykazuje, że@staruszka o@imieniu Helena Gentle niedawno zamieszkała w@domu przy drodze z@miasteczka.NEW_LINENEW_LINEZapiski wieśniaków wskazują na@to, że@miała ona swój udział w@różnych nieszczęściach, które ostatnio spadły na@wioskę.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@będzie wiedziała, dlaczego rzucono zaklęcie, o@ile ono także jej nie@dotknęło.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, witaj.NEW_LINENEW_LINENie odwiedza nas tu zbyt wielu gości. Co sprowadza cię w@me progi?", ["Translator"]="Shaula"},
["47979"]={["Title"]="Polowanie na czarownice", ["Objectives"]="Posłuchaj opowieści Heleny Gentle w@Shrouded Foothills.", ["Description"]="Klątwa na@mieszkańcach? To straszne!NEW_LINENEW_LINEChociaż, szczerze mówiąc, w@okolicach Fallhaven dzieją się ostatnio dziwne rzeczy. Ciekawe, co lub@kto może być tego przyczyną?NEW_LINENEW_LINEUsiądź i@wypij herbatę. Powiem ci wszystko, co wiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Starucha została pokonana i@już nie@będzie już zagrażać mieszkańcom Fallhaven.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jej klątwa trwa...>", ["Translator"]="Aszur"},
["47980"]={["Title"]="Wściekłe zwierzaki", ["Objectives"]="Zabij 10 zauroczonych zwierząt w@Shrouded Foothills.", ["Description"]="<Dzikie zwierzęta na@pogórzu znajdują się pod@zaklęciem Heleny, a@ten wieśniak jest chyba jedną z@ich ofiar.NEW_LINENEW_LINETo one są odpowiedzialne za@ostatnie zniknięcia w@Fallhaven.NEW_LINENEW_LINEByć może, gdyby zmniejszyć ich liczbę, byłyby mniejszym zagrożeniem dla mieszkańców miasteczka.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po ubiciu zauroczonych zwierząt, mieszkańcy Fallhaven nie@powinni się już bać pogórza.>", ["Translator"]="Shaula"},
["47981"]={["Title"]="Zdjęcie klątwy", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Lesser Effigies w@Shrouded Foothills.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@w@pośpiechu Helena zapomniała o@swej księdze czarów. Na stronach tej książki szczegółowo opisano rytuał, którego użyła do@rzucenia czaru na@wieśniaków z@Fallhaven.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@kukła utrzymująca zaklęcie w@wiosce jest chroniona przez@mniejsze twory, które otaczają miasteczko. Jeśli zostaną zniszczone, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) rozprawić się z@tą, która utrzymuje zaklęcie na@mieszkańcach.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Magiczne siły otaczające kukłę rozproszyły się.>", ["Translator"]="Shaula"},
["47982"]={["Title"]="Ostatnia kukła", ["Objectives"]="Zniszcz Cursed Effigy w@Fallhaven.", ["Description"]="<Pole ochronne kukły zostało zniszczone.NEW_LINENEW_LINETeraz trzeba się jej pozbyć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co... się dzieje? Jak długo tu stoję?NEW_LINENEW_LINEKlątwa?! Mówisz, że@cała wioska po@prostu... zastygła? Wiedziałem, że@coś jest totalnie nie@w@porządku z@tą staruchą...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Fallhaven ma wobec ciebie olbrzymi dług, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Translator"]="Shaula"},
["47986"]={["Title"]="Blizny przeszłości", ["Objectives"]="Wydobądź Invocation Array, Vindicator Plating i@Judgment Core.", ["Description"]="Szkielety wojenne Armii Światłości wygrały niezliczone bitwy na@Argus. Pomimo ich mocy, nie@wszyscy, którzy poszli w@bój powracali.NEW_LINENEW_LINEMoje modyfikacje do@tego szkieletu, powinny dać nam przewagę, której potrzebujemy, jednak wciąż brakuje kilku istotnych komponentów.NEW_LINENEW_LINEIstnieją pozostałości po@bitwach z@przeszłości Nath'raxas, które wciąż możemy zebrać. Jeśli znajdziesz części, które potrzebuję, Legion dopiero poczuje naszą furię.", ["Progress"]="Masz komponenty?", ["Completion"]="Idealnie! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["47987"]={["Title"]="Środki zapobiegawcze", ["Objectives"]="Użyj Talisman of the Prophet, aby uświęcić 9 poległych wojowników Armii Światłości.", ["Description"]="Nie ma końca demoralizacji Legionu. Każda wygrana bitwa, każdy podbity świat dostarcza więcej dusz do@napędzania ich machiny wojennej.NEW_LINENEW_LINENie zbezcześcili jeszcze wszystkich upadłych wojowników w@warowni, lecz@boję się, że@to tylko@kwestia czasu. Proszę, weź ten talizman ze@sobą do@środka warowni i@użyj go, by@uświęcić każde ciało jakie napotkasz.NEW_LINENEW_LINEZasługują na@lepszy los.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Twoje czyny odmówiły mocy Legionowi i@dały umarłym pokój, na@który zasługują.", ["Translator"]="ghoul"},
["47988"]={["Title"]="Teoria chaosu", ["Objectives"]="Zabij 12 Nath'raxxan Fleshcarvers, Nath'raxxan Doomshots lub@Ravenous Soulhunters i@1 Nathrezim Banelord.", ["Description"]="Pomimo ich siły i@liczebności, nawet Płonący Legion potrzebuje rozkazu do@walki. Przerwij ten rozkaz... a@upadną oni, jak hołota, którą są.NEW_LINENEW_LINEPlan jest prosty. Niech chaos panuje pośród ich szeregów, a@zwycięstwo będzie nasze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy ich siły są w@zamęcie, pozwól, że@będziemy kontynuować.", ["Translator"]="ghoul"},
["47989"]={["Title"]="Heroldzi apokalipsy", ["Objectives"]="Zgładź Lady Heretica i@Mistress Apostriss.", ["Description"]="Podarowano nam rzadką okazję.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy wypatrzyli dwie kapłanki Shivarry na@zachodnich spaczonych polach, ulepszające wysiłki wojenne Legionu.NEW_LINENEW_LINEWewnętrzny krąg wybrańców Sargerasa nigdy nie@opuszcza murów Antorusa. Jeśli je wyeliminujemy, będziemy mogli posiać strach pomiędzy najbliższymi żołnierzami Mrocznego Tytana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imponujące. Bez Shivarr wzmacniających ich siłę, możemy mieć szansę.", ["Translator"]="ghoul"},
["47990"]={["Title"]="Dotyk Felu", ["Objectives"]="Zbierz Immaculate Felcore.", ["Description"]="Nasz szkielet wojenny prawie działa! Potrzebuje jedynie mocnego wstrząsu, by@odnowić swoje systemy.NEW_LINENEW_LINECzarnoksiężnicy, na@polach poniżej, ładują części Argus energią spaczenia, by@stworzyć żyjące bronie oblężnicze. Jeśli udałoby Ci się wydobyć jeden, możemy użyć go, by@odpalić rdzeń szkieletu wojennego!", ["Progress"]="Pamiętaj - ma być nieskazitelny!", ["Completion"]="Tak! To jest to!", ["Translator"]="ghoul"},
["47991"]={["Title"]="Mroczne intrygi", ["Objectives"]="Zdemontuj 3 Spires of Woe.", ["Description"]="Eredarzy są biegli w@manipulowaniu spaczeniem, który krąży przez@ten świat. Ci, którzy go nie@kształtują w@żyjące bronie, budują inne zbrojenia, jak Iglice Niedoli.NEW_LINENEW_LINEIglice sprawią, że@nawet niewielka siła spenetruje główną twierdzę. Musimy zdemontować wystarczająco z@nich, by@oczyścić drogę zanim będziemy mogli posunąć się naprzód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żadna wojna nie@jest wygrana przez@jeden czyn, lecz@bez@iglic do@obrony, reszta warowni upadnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["47992"]={["Title"]="Świt sprawiedliwości", ["Objectives"]="Użyj Lightforged Warframe, by@przejąć kontrolę nad@Court of the Avenger.", ["Description"]="Dzięki twoim wysiłkom, nasz wróg jest w@zamęcie, a@jego obrona niedziałająca.NEW_LINENEW_LINEMusimy przejąć ziemie przy podstawie iglicy i@zacieśnić pętlę wokół szyj ich dowódców.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) więcej niż prawo do@użycia szkieletu wojennego w@bitwie. Będziemy podążać za@tobą, gdy droga będzie już czysta.", ["Progress"]="Klęska Legionu jest teraz nieunikniona. Musimy tylko@to przejrzeć.", ["Completion"]="Dobra walka! Teraz prosto do@dowódcy.", ["Translator"]="ghoul"},
["47993"]={["Title"]="Pan Iglicy", ["Objectives"]="Pokonaj Lord Nath'raxas.", ["Description"]="Lord Nath'raxas dostał panowanie nad@tą warownią w@podzięce za@jego rolę przy dostarczeniu Argusa w@ręce Legionu wiele lat temu.NEW_LINENEW_LINENie popełnij błędu - jest potężny, lecz@także stał się zbyt pewny siebie w@swoim siedzisku.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj jego arogancką dumę i@użyj siły ognia szkieletu wojennego, gdy tylko@będziesz mógł. Szturmujemy dziedziniec lada chwila!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Światłość...", ["Translator"]="ghoul"},
["47994"]={["Title"]="Zacieśnianie więzi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro już ją porządnie przetestowaliśmy, każę naszym rzemieślnikom ponownie zasilić maszynę wojenną, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć jej podczas bitwy. Jeśli chcesz, możesz ją wybrać w@Rdzeniu Matrycy, jak tyko znajdziesz chwilę.", ["Translator"]="Raimondo"},
["47995"]={["Title"]="Jawna operacja", ["Objectives"]="Zlokalizuj Baraat the Longshot, Grand Vindicator Sorvos i@Blademaster Telaamon.", ["Description"]="Moi żołnierze są tam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Baraata, Sorvosa i@Telaamona. Byli w@trakcie zabezpieczania tej okolicy dla Velena, kiedy to Legion zwalił nam się na@głowy.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj ich, że@mają teraz natychmiast przegrupować się z@Prorokiem.NEW_LINENEW_LINECzas na@subtelności już minął. Mała armia znajduje się między nami, a@żołnierzami. Rób co trzeba, by@się do@nich dostać.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość ma cię w@swojej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siły Fareeyi są najlepszymi, jakie Armia Światłości może oferować. Sukces naszej misji jest pewniejszy z@nimi po@naszej stronie.", ["Translator"]="Orina"},
["47998"]={["Title"]="Zabijanie kanibali", ["Objectives"]="Zabij 10 Natha'vor Cannibals.", ["Description"]="Shoak i@ja mieliśmy kilka zatargów z@trollami Natha'vor. Pewnie dlatego chcieli schwytać tego idiotę.NEW_LINENEW_LINEKobiety z@tego plemienia rzeczywiście jedzą mężczyzn... i@każdego, kogo mogą dostać w@swoje ręce. Jestem pewien, że@szykują się, żeby zjeść Shoaka.NEW_LINENEW_LINEZrób nam przysługę i@zabij kilku z@tych kanibali. Świat bez@nich byłby lepszym miejscem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem ich krzyki aż stąd.NEW_LINENEW_LINETe krwawe trolle są potworami, YOUR_RACE7. Kto zjada własnych współplemieńców?", ["Translator"]="bombastik"},
["48003"]={["Title"]="Rozkaz pana", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Aldriusem Norwingtonem w@Norwington Estate.", ["Description"]="Lord Norwington będzie chciał osobiście podziękować ci za@uratowanie syna. Może więc@przybędziesz do@jego posiadłości? Przygotowujemy się na@festiwal i@każdy jest mile widziany.NEW_LINENEW_LINEPojedziemy przodem i@opowiemy mu o@wszystkim, co się zdarzyło. Do zobaczenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyś jest YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Bohater, który uratował;Bohaterka, która uratowała) mego syna przed troggami?NEW_LINENEW_LINEHohoho! Witam cię serdecznie w@mej posiadłości! Uracz mnie opowieściami o@swym rycerskim ratunku!", ["Translator"]="Shaula"},
["48004"]={["Title"]="Jeździectwo dla początkujących", ["Objectives"]="Dosiądź Coopera i@szlifuj swe kultirańskie umiejętności jeździeckie.", ["Description"]="Może i@wiesz już, jak jeździć na@koniu, ale@nie wiesz, jak robić to niczym mieszkaniec Kul Tiras!NEW_LINENEW_LINEPożyczymy ci rumaka na@festiwal. Weź jednego z@naszych najlepszych koni treningowych, Coopera. Nauczył jeździć wielu początkujących w@czasach swej świetności!NEW_LINENEW_LINEDosiądź go, pojedź na@arenę i@pokaż nam, co umiesz! Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(bystry z@ciebie uczeń;bystra z@ciebie uczennica)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Chyba jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyższy stopień wtajemniczenia!", ["Translator"]="Shaula"},
["48005"]={["Title"]="Bądź naszym gościem", ["Objectives"]="Zwiedź posiadłość i@weź udział w@uroczystościach.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój dobry przyjacielu;Moja dobra przyjaciółko) YOUR_NAME, mam nadzieję, że@podoba ci się festiwal. Urządzam go co roku, by@zgromadzić jeźdźców z@całego Kul Tiras na@wielkie święto sportu!NEW_LINENEW_LINEPo prawdzie, zasługujesz na@wszystko, co najlepsze. Proszę, zwiedź posiadłość w@wolnej chwili, częstuj się pysznym jedzeniem i@napojem oraz przedstaw się z@ludziom. Nalegam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak ci się podoba teren? Nadal wszystko przygotowujemy, więc@wkrótce stanie się jeszcze bardziej fenomenalny!NEW_LINENEW_LINEBędąc szczerym, muszę z@roku na@rok przechodzić samego siebie. Organizowanie tego wszystkiego jest bardzo męczące, ale@także wielce satysfakcjonujące!", ["Translator"]="Varja"},
["48008"]={["Title"]="Niebezpieczne ładunki", ["Objectives"]="Spal 5 Infested Cargo.", ["Description"]="Zanim zdałem sobie sprawę z@tego, co się dzieje, było już za@późno.NEW_LINENEW_LINELudzie zachowywali się dziwnie, ale@nie zwracałem na@to uwagi. W końcu wydawało się, że@wciąż wykonują swoją pracę.NEW_LINENEW_LINEPodczas kontroli niektórych ładunków, ta larwa wyskoczyła, próbując wgryźć się w@moją twarz. Udało mi się to oderwać, ale@było już za@późno.NEW_LINENEW_LINECały ładunek jest zainfekowany. Weź tę pochodnię. Zniszcz go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko, co możemy teraz zrobić, to spróbować opanować zagrożenie.", ["Translator"]="Piorn"},
["48009"]={["Title"]="Zdrada straży", ["Objectives"]="Zabij 10 Mind-Addled Enforcers.", ["Description"]="Moi chłopcy zaszli za@daleko.NEW_LINENEW_LINEPoddali się we@władanie oddziałującym tu mrocznym mocom.NEW_LINENEW_LINENie wahaj się zrobić tego, co konieczne i@daj im wieczny spoczynek. Wiedzieli na@co się piszą, gdy obrali złą stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, co było konieczne.", ["Translator"]="Varja"},
["48014"]={["Title"]="Oczyść Riffraff", ["Objectives"]="Zabij 6 Gilblins w@Scavenger's Strand.", ["Description"]="Nagi wysłały do@naszego obozu swoich malutkich, plugawych, śmierdzących błotem sługusów. Są dość uciążliwi.NEW_LINENEW_LINEJeśli nic nie@zrobimy, a@ich liczba będzie nadal rosła, mogą stanowić poważne zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(szybkiego i@zaradnego;szybką i@zaradną). Może zajmiesz się kilkoma dla nas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może pewnego dnia nauczą się myśleć samodzielnie. Lub przynajmniej wybierać swojego pana bardziej mądrze.", ["Translator"]="Helldream"},
["48015"]={["Title"]="Zwoje Grala", ["Objectives"]="Zbierz 3 Tortollan Scroll.", ["Description"]="Ci gilblini są absurdalni! Są jak rój wściekłych pszczół, bzyczący w@kółko.NEW_LINENEW_LINEHmm, może nie@pszczół. Pszczoły są użyteczne, robią miód i@nie kradną.NEW_LINENEW_LINESplądrowali nasze zwoje. Większość była bezużyteczna, ale@były tam trzy całkiem... potężne.NEW_LINENEW_LINENiefortunnie byłoby, gdyby trafiły do@ich panów, nag. Proszę, sprzątnij ten bałagan i@odzyskaj nasze zwoje.", ["Progress"]="Ach, YOUR_RACE7. Zawsze mnie fascynował twój rodzimy język.", ["Completion"]="Te zwoje powinny być trzymane w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINEWolę nie@myśleć, jak nagi wykorzystałyby ukryte w@nich sekrety, jakby je rozszyfrowały.", ["Translator"]="neltisen"},
["48016"]={["Title"]="Podnosząca alchemia", ["Objectives"]="Zbierz w@Funen 75 Astral Glory, 5 Primal Sargerite i@Infernal Alchemist Stone.", ["Description"]="Widziałem innych alchemików przychodzących przez@nasz obóz z@interesująco wyglądającymi błyskotkami. Sądzę, że@nazywają je... Alchemist Stones?NEW_LINENEW_LINECzuję moc, którą promieniują, ale@wydają się być spaczone. Ziele, które rośnie na@tej planecie, jest szczególnie dobre w@oczyszczaniu zepsucia. Używam go do@oczyszczenia Primal Sargerite, który często znajduje się wśród ziół.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@gdybyśmy użyli Purified Sargerite z@jednym z@tych kamieni, moglibyśmy wzmocnić ich moc.", ["Progress"]="Wiem, że@to dużo materiałów, o@które trzeba prosić, ale@jest to konieczne.", ["Completion"]="Masz to! Wierzę, że@będzie to o@wiele bardziej przydatne w@walce z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi wyjaśnić, jak to się robi...", ["Translator"]="Awnar"},
["48017"]={["Title"]="Właściwe ręce", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Artifacts of Gral.", ["Description"]="Spójrz, to tonące miasto było kiedyś świątynią dla loa rekina, Grala.NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, czy@jesteś fanem loa, czy@nie, wiedz, że@Gral był dość potężny, jeśli chodzi o@jego wiedzę na@temat morza.NEW_LINENEW_LINEA teraz te nagi próbują nas pokonać na@tym terenie, aby poznać jego tajemnice.NEW_LINENEW_LINEChcę wynająć cię, byś odzyskał te przedmioty od@nag, za@pomocą wszelkich niezbędnych środków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["48021"]={["Title"]="Chromie", ["Objectives"]="Osiągnij rangę przyjaźni 'Timehopper' z@Chromie w@Dragonblight.", ["Description"]="YOUR_NAME, czy@to ty?NEW_LINENEW_LINEJestem przekonana, że@coś niezwykłego zdarzyło się na@liniach czasu. Potrzebuję pomocy!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Wyrmrest Temple, w@Dragonblight, to wyjaśnię ci, o@co chodzi.", ["Progress"]="Jak tam podróże w@czasie?", ["Completion"]="Niech to nam przypomina, że@choć walka z@Legionem jest naszym głównym zmartwieniem, to reszta świata nie@stoi z@założonymi rękami. ", ["Translator"]="ugluk25"},
["48023"]={["Title"]="Rozkazy otrzymane", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Explicit Orders.", ["Description"]="zadanie usunięte z@gry w@fazie beta", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["48025"]={["Title"]="Odłożone na później", ["Objectives"]="Ukryj antyki Grala.", ["Description"]="Potrzebujemy czasu, by@odzyskać stąd antyki. Czasu, którego nagi nam nie@dadzą.NEW_LINENEW_LINEJednakże mamy plan.NEW_LINENEW_LINEPo prostu ukryjemy to, co nie@powinno być znalezione i@wrócimy za@dekadę, czy@dwie. Do tej pory zapomną o@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój iluzji i@użyj go, by@ukryć ważniejsze artefakty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nagi może i@żyją długo, ale@czas trwania ich uwagi nie@jest taki, jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINETe antyki powinny pozostać bezpieczne i@dobrze zachowane, póki nie@powrócimy.", ["Translator"]="neltisen"},
["48026"]={["Title"]="Pod wodą", ["Objectives"]="Zabij Siavass i@Whispering Horror.", ["Description"]="Jak one śmiały! W mej świątyni?NEW_LINENEW_LINESiavass wychodzi poza sferę, którą jest w@stanie zrozumieć. Podąża za@nimi mrok, a@one odpowiadają na@jego zawołanie! Z takich, jak ona, nie@pozostanie nic więcej, jak puste narzędzie w@rękach tych, którzy opowiadają się za@ciemnością.NEW_LINENEW_LINECzuję to ze@wszystkich stron. Czuję jak przechodzą przeze mnie ciarki.NEW_LINENEW_LINECzuję tam presję, ciężar większy niż najgłębszy ocean.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich powstrzymać. Nie są tu mile widziani!", ["Progress"]="Siavass jest głupia. Nie rozumie, że@posiada w@swej wiedzy luki, które może zapełnić coś okropnego.", ["Completion"]="Nagi próbują coś ukryć. Siły mnie opuszczają, jednak nikt nie@powinien wątpić w@potęgę loa.", ["Translator"]="neltisen"},
["48027"]={["Title"]="Chwała Argusa", ["Objectives"]="Znajdź kogoś na@Argusie, kto będzie w@stanie powiedzieć Ci jak obchodzić się z@Astral Glory.", ["Description"]="<Zachwycony tym, że@coś tak@czystego zdołało wyrosnąć na@tej planecie, zrywasz kwiat z@ziemi. Czujesz jak moc wibruje od@niego, po@czym znika.>NEW_LINENEW_LINE<Gdy rozpada się w@Twoich dłoniach, zastanawiasz się, czy@ktokolwiek na@tej porzuconej przez@Światłość planecie, mógłby Ci powiedzieć jak obchodzić się z@tą cenną rośliną.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@widzę, że@próbowałeś zebrać astral glory. Tak, jest sposób by@robić to poprawnie.NEW_LINENEW_LINEKwiat ma moc, która pozwala mu się bronić przed tymi, którzy by@chcieli go zniszczyć. Gaśnie gdy czuje się naprawdę zagrożony.NEW_LINENEW_LINENie możesz zbierać go z@intencją skrzywdzenia go, a@ochraniania. To niewątpliwie ironia, gdyż w@ostateczności niszczymy go próbując zmielić na@inne przedmioty.NEW_LINENEW_LINEJednakże, ten podstęp jest potrzebny, by@się Tobie oddał.", ["Translator"]="Orina"},
["48029"]={["Title"]="Serce", ["Objectives"]="Zapytaj Funena o@połyskujące korzenie Astral Glory.", ["Description"]="<Jako że@od@jakiegoś czasu zbierasz astralny wilec, YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) interesujący fakt dotyczący jego korzeni. Małe drobinki światła przenikają przez@zwinięte ciasno w@kokon wypustki, tworząc efekt migotania.>NEW_LINENEW_LINE<Być może Funen będzie w@stanie wyjaśnić, o@co chodzi z@tym światłem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@wilec całkowicie ci zaufał. Pokazuje ci teraz własne serce.NEW_LINENEW_LINESkup się na@nim, a@wydobędziesz roślinkę w@całości.", ["Translator"]="Shaula"},
["48034"]={["Title"]="Złoża Rudy Empyrium ", ["Objectives"]="Znajdź kogoś na@Vindicaarze, kto mógłby Cię nauczyć, jak lepiej wydobywać Empyrium.", ["Description"]="<Kiedy zamachujesz się na@rudę, Twój kilof uderza z@rezonującym łomotem, odłupując jej małe kawałki na@ziemię. W tym wypadku, zajęłoby Ci cały dzień wydobycie zadowalającej ilość z@tego złoża.>NEW_LINENEW_LINE<Może ktoś mógłby Ci przybliżyć jak wydobywać ją odpowiednio.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złoża Empyrium wymagają precyzyjnych uderzeń, by@uzyskać najlepsze efekty. Skieruj kilof na@najjaśniejszą cześć złoża, która zazwyczaj jest bardzo mała, więc@bądź dokładny.NEW_LINENEW_LINETo złamie złoże szybciej i@będziesz mógł zbierać rudę efektywniej.", ["Translator"]="Orina"},
["48035"]={["Title"]="Kierunek na lepsze uderzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Khamirem i@sprawdź, czy@jest lepszy sposób na@wydobycie Empirium.", ["Description"]="<Spoglądając na@proch po@wydobyciu tego złoża Empirium, zastanawiasz się, czy@jest sposób, by@zapobiec roztrzaskiwania kolejnych części złoża za@każdym uderzeniem.>NEW_LINENEW_LINE<Być może Khamir będzie wiedział coś konkretnego i@się Tobą podzieli.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak wspomniałem wcześniej, precyzja to klucz do@wydobywania Empirium. Nauczyłeś się jak uderzać w@odpowiednie miejsca, teraz musisz się nauczyć jak uderzać pod@odpowiednim kątem.NEW_LINENEW_LINEWyjmij swój kilof, a@pokażę Ci, co miałem na@myśli...", ["Translator"]="Kastul"},
["48037"]={["Title"]="Żyły złoża Empyrium", ["Objectives"]="Znajdź kogoś na@Vindicaarze, kto mógłby wytrenować Cię jak wykopywać żyły złoża empyrium.", ["Description"]="<Na pierwszy rzut oka myślisz, że@złoże ma lustrzaną powierzchnię, które odbija gwieździsty nieboskłon. Po złamaniu go, zauważasz, że@jest ono gwiaździste samo z@siebie.>NEW_LINENEW_LINE<Być może, ktoś na@Vindicaarze mógłby Ci przybliżyć jak wydobywać to złoże efektywniej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widok empyrium jest nie@do@opisania. Złoża wymagają precyzji, jednak żyły minerałów potrzebują odsłonięcia ich.NEW_LINENEW_LINEGdy pokopiesz nieco na@sąsiednich skałach, okaże się że@w@żyle jest więcej minerału do@zebrania.", ["Translator"]="Orina"},
["48055"]={["Title"]="Empyrialna siła", ["Objectives"]="Wykuj Empyrial Breastplate. Możesz użyć materiałów zebranych przez@siebie, otrzymane od@innych graczy lub@zakupione w@domu aukcyjnym.", ["Description"]="Widzę, że@jesteś zainteresowany moją zbroją. Jest stworzona z@najlepszego materiału na@Argus: empyrium. Ja konkretnie specjalizuję się w@tworzeniu napierśników.NEW_LINENEW_LINEMógłbym Ci pokazać jak taki wykuć, jednak potrzebuje byś przyniósł własne materiały. W tym momencie nasze zapasy nie@są wystarczające.NEW_LINENEW_LINEMasz tu plany, dzięki którym będziesz wiedział czego szukać...", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@te plany nie@były zbyt trudne w@zrozumieniu.", ["Completion"]="To jest dobra jakościowo robota. Wygląda na@to, że@rozwiązałeś problem, z@którym ja się borykałem - odstępem pomiędzy przednią a@tylną częścią napierśnika.NEW_LINENEW_LINENie miałbyś nic przeciwko, gdybym to zachował? To dobra wymiana za@recepturę, prawda?", ["Translator"]="Orina"},
["48056"]={["Title"]="Surowa pani", ["Objectives"]="Pomóż Hobartowi skalibrować Prototype Gravitational Reduction Slippers w@Dalaranie.", ["Description"]="A więc, myślałem sobie jak tu pomóc wszystkim podróżować po@tym Argulu czy@jakkolwiek to się nazywa. Grawitacja tam jest inna niż u@nas, więc@wymyśliłem specjalne urządzenie, które będzie można podczepić do@butów, kopyt czy@czegokolwiek tam masz na@dole.NEW_LINENEW_LINEI co ja później słyszę? Że grawitacja jest identyczna tam jak i@tutaj!NEW_LINENEW_LINEMniejsza, wykombinuje jak sprawić by@urządzenie działało. Może użyczysz mi pomocnej dłoni? Gdy je ustawisz po@swojemu, możesz je sprzedać dzieciakom, czy@coś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten ostatni skok był taki jak myślałem, że@będzie z@tamtejszą grawitacją.NEW_LINENEW_LINE<Hobart skrobie notatki na@planie.>NEW_LINENEW_LINEMasz, weź je. Działają przez@kilka minut od@aktywacji, więc@używaj ich mądrze.", ["Translator"]="Orina"},
["48065"]={["Title"]="Supernaziemne eksploracje", ["Objectives"]="Użyj Ionized Geographical Recorder w@miejscach zaznaczonych na@mapie. Powróć do@Didi gdy ukończysz zadanie.", ["Description"]="YOUR_NAME, słyszałam, że@już byłeś na@tej wielkiej zielonej planecie na@niebie. Walczyłeś z@demonami, chodzą pogłoski.NEW_LINENEW_LINETak się zastanawiałam, czy@nie moglibyśmy stworzyć dla tego miejsca kolejnej mechanicznej kretokapsuły. Dzięki temu, będzie łatwiej podróżować po@planecie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden problem - potrzebujemy odczytów terenu i@poszłabym tam, ale... jednak wolę tu siedzieć i@prowadzić sklep. A nie@mogę dać tej roboty tym głupkom.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź to i@zbierz odczyty dla mnie, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, świetna rzecz. Cóż za@teren tam jest! Pozwól, że@sobie to zapiszę...NEW_LINENEW_LINE<Didi zaczyna skrobać notatki na@planie.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć. Tak jak ze@wszystkimi generatorami było, musisz zebrać lokalne materiały jakie znajdziesz na@planecie, by@sprzęt zadziałał.", ["Translator"]="Orina"},
["48066"]={["Title"]="Uczta dla naszych krewnych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bainem Bloodhoof przy Thunder Bluff w@Mulgore.", ["Description"]="Planujemy wielką ucztę, by@przywitać taurenów z@Wysokich Gór w@Thunder Bluff. To będzie ich pierwsza wizyta na@lądach Kalimdoru. Wymieniałem korespondencję z@ich przywódcą plemiennym... Nie mogę doczekać się spotkania jej.NEW_LINENEW_LINECzy dołączysz do@nas w@Mulgore? Byłoby to miłe, gdyby zobaczyli znaną twarz, która wsparła ich w@walce przeciwko Legionowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMayla mówi o@tobie jako o@YOUR_GENDER(zaufanym sojuszniku;zaufanej sojuszniczce). Twoja obecność z@pewnością pomoże przekonać ją o@zaletach dołączenia do@Hordy.", ["Translator"]="ghoul"},
["48067"]={["Title"]="Cień nad Thunder Bluff", ["Objectives"]="Zabij 4 Dark Tendrils i@12 Shadows of Uul w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Mroczne siły zeszły na@nas z@nieba. Nie wierzę, że@odpowiadają za@to taureni z@Wysokich Gór.NEW_LINENEW_LINETutejsza kakofonia jest niepokojąco znajoma. Czy to może być...NEW_LINENEW_LINENie! Słudzy Starych Bogów atakują! Musimy walczyć za@Thunder Bluff, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Ujawnienie nawet tych raczkujących sługusów jest dla Starych Bogów problematyczne.", ["Completion"]="Starzy Bogowie są znani z@sabotażu i@obłudy. By atakować tak@bezczelnie...NEW_LINENEW_LINECzegokolwiek poszukiwali, bardzo tego chcieli.", ["Translator"]="ghoul"},
["48069"]={["Title"]="Wezwanie Wrench", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Didi the Wrench w@Dalaranie.", ["Description"]="YOUR_NAME, Didi the Wrench czeka na@Ciebie w@Dalaranie. Być może chciałbyś wiedzieć, nad@czym aktualnie pracuje. Słyszałem, że@nad niezłym cackiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, przychodzisz w@idealnym momencie. Właśnie skończyłam tworzyć zjonizowany czytnik geograficzny.NEW_LINENEW_LINEPatrz, tak@się go używa...", ["Translator"]="Orina"},
["48070"]={["Title"]="Festiwal Norwingtonów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Abbey Watkins na@skraju Foxhollow Woods.", ["Description"]="Do każdego, kto otrzyma to zaproszenie,NEW_LINENEW_LINESerdecznie zapraszamy na@piętnasty doroczny Festiwal Jeździecki i@Łowiecki Norwingtonów!NEW_LINENEW_LINELudzie wszystkich stanów z@całego Kul Tiras zgromadzą się, by@rozkoszować się najwspanialszymi konkursami, jeździeckimi i@łowieckimi oraz spotykać się z@im podobnymi osobnikami.NEW_LINENEW_LINEPierwsze rozpoczną się łowy, a@przewodzić im będzie Abbey Watkins w@Lasach Lisiej Kotliny. Po nich nastąpią wyścigi konne w@Posiadłości Norwingtonów.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@jak najszybsze spotkanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, wędrowcze! Przyłączysz się do@polowania?", ["Translator"]="Shaula"},
["48074"]={["Title"]="Wisi Nade Mną", ["Objectives"]="Udaj się do@ogrodów Arinor i@odzyskaj Khaela's Lightweave Loom.", ["Description"]="Gdy szarżowałem do@Xenedaru, zostawiłem za@sobą cenne narzędzie. Moje krosno do@świetlistej tkaniny. Bez niego, jestem zmuszony do@o@wiele dłuższej pracy, by@zrobić ubiór o@wielkiej mocy dla naszych sprzymierzeńców.NEW_LINENEW_LINEAle Ty jesteś potężniejszy niż ja. Być może wyświadczysz mi przysługę. Czy mógłbyś odzyskać moje krosno z@ogrodów Arinor i@powrócić z@nim do@mnie?NEW_LINENEW_LINEBędę więcej niż chętny do@podzielenia się z@Tobą moją wiedzą szycia świetlistej tkaniny.", ["Progress"]="Poszczęściło Ci się w@poszukiwaniach mojego krosna?", ["Completion"]="Nie masz pojęcia, ile czasu mi właśnie oszczędziłeś, YOUR_NAME. Masz moje największe podziękowania.NEW_LINENEW_LINEI tak@jak obiecałem, tutaj jest mój najbardziej pożądany projekt.", ["Translator"]="ghoul"},
["48075"]={["Title"]="Kolorowy Klucz", ["Objectives"]="Udaj się do@domu Vorela i@otwórz jego skrzynię, używając każdy z@sześciu klejnotów, które pochodzą z@poszukiwanego emporium. Odzyskaj jego księgę jubilerstwa i@zwróć mu ją w@Vindicaar.", ["Description"]="YOUR_NAME, słyszałem, że@jesteś jubilerem. Ja jestem mistrzem szlifu, ale@obawiam się, że@moje projekty zostaną stracone na@korzyść Legionu.NEW_LINENEW_LINEWyniosłem je pośpiesznie z@domu i@chciałem wrócić, ale@obawiam się, że@nie ma takiej możliwości. Bo widzisz, zostawiłem najbardziej cenioną własność, książkę jubilerskich projektów.NEW_LINENEW_LINEAle Ty, jesteś silny, mógłbyś wywalczyć sobie drogę do@mego domu i@odzyskać moją książkę!NEW_LINENEW_LINEJednakże, zamknąłem ją w@specjalnej skrzyni, która wymaga klejnotów tej ziemi, by@ją otworzyć. Będziesz potrzebował jeden z@każdego rodzaju, by@ją otworzyć.", ["Progress"]="Połączenie nie@jest takie trudne, po@prostu umieść klejnoty w@swoich właściwych ustawieniach.", ["Completion"]="Moja książka! I nie@wydaje się być uszkodzona, dzięki Światłu.NEW_LINENEW_LINEPopatrz tutaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kastul"},
["48077"]={["Title"]="Polowanie na gronostaje", ["Objectives"]="Zbierz 5 Soft Stoat Pelts z@Faintstep Stoats.", ["Description"]="Jednym z@największych sportów łowieckich wśród szlachty z@Boralusu jest polowanie na@gronostaje. To sport dla zdeterminowanych, cierpliwych i@utalentowanych. Myślisz, że@możesz sprostać wyzwaniu?NEW_LINENEW_LINEGronostaje są zwinne, podstępne i@sprytne. Są one prawie niemożliwe do@złapania w@lesie, więc@najlepszym sposobem na@znalezienie jakiegoś jest zlokalizowanie jego nory i@wypłoszenie go stamtąd.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich nory i@przynieś ich futra. Są mięciutkie i@arystokraci je uwielbiają.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wystarczającą ilość futer?", ["Completion"]="Futra te nie@tylko zadowolą arystokratów, ale@też pokażą, ile jesteś YOUR_GENDER(wart, jako łowca;warta,jako łowczyni).", ["Translator"]="Shaula"},
["48079"]={["Title"]="Powrót Do Wysokiej Góry", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Maylą Highmountain przy Thunder Totem, w@Highmountain.", ["Description"]="Duchobieżca Ebonhorn pozostaje w@wielkim niebezpieczeństwie. On i@Mayla powrócili do@Wysokiej Góry, ale@wierzę, że@wciąż potrzebują naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWyruszmy do@Thunder Totem i@zróbmy cokolwiek będziemy mogli, by@uleczyć Ebonhorna. Być może nasze starania wzmocnią więzi pomiędzy naszymi ludami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ebonhorn mówił o@pradawnej ochronie, która musi być utrzymywana w@Wysokiej Górze. Ochronie, która powstrzyma wielką ciemność.NEW_LINENEW_LINETo może być powiązane ze@złem, które go teraz pochwyciło.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć nadzieję, że@duchobieżca Graysky powie nam więcej.", ["Translator"]="ghoul"},
["48080"]={["Title"]="Element niebezpieczeństwa", ["Objectives"]="Zbierz 8 Rugged Boar Tusks.", ["Description"]="Ci arystokraci naprawdę myślą, że@zabijanie łasic to oznaka dobrego łowcy? Ha!NEW_LINENEW_LINETo żadne polowanie, jeśli nie@ma w@nim elementu niebezpieczeństwa. W tych lasach żyją dziki. To właśnie na@nie wolelibyśmy polować w@górach! A może byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) parę z@nich i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi potem ich kły jako dowód?", ["Progress"]="Dziki rzeczywiście stanowią jakieś wyzwanie dla łowcy.", ["Completion"]="<Harold śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEWłaśnie to miałem na@myśli!", ["Translator"]="Shaula"},
["48081"]={["Title"]="Dryfująca ruina", ["Objectives"]="Udaj się do@Mac'Aree.", ["Description"]="Wiedzieliśmy, że@Legion to budzący grozę przeciwnik, lecz@ostatnie wydarzenia demonstrują, że@nie posiadamy potrzebnej siły, by@kontynuować. Dotarliśmy zbyt daleko, by@przegrać w@tym ważnym momencie.NEW_LINENEW_LINEWiem o@relikcie w@Mac'Aree, moim starożytnym domu, który może być naszym wybawieniem. Musimy zabrać Vindicaara za@powierzchnię Argus, do@dryfujących ruin zawieszonych ponad nami.NEW_LINENEW_LINEByć może, tam znajdziemy wybawienie, którego tak@bardzo potrzebujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wzrok Velena zwraca się ku@ruinom rozciągającym się przed nim.>NEW_LINENEW_LINEJestem w@domu.", ["Translator"]="ghoul"},
["48087"]={["Title"]="Przyprowadź konia", ["Objectives"]="Przyprowadź ulubioną klacz Lorda Norwingtona, Rose, z@jego posiadłości na@szczycie wzgórza.", ["Description"]="Podoba mi się twój styl, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem. Pozostali goście wkrótce tu będą. YOUR_GENDER(Uczyniłbyś;Uczyniłabyś) mi ten honor i@YOUR_GENDER(przyprowadził;przyprowadziła) mego ulubionego konia z@posiadłości na@wzgórzu?NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie, jakie wrażenie wywrzesz na@naszych gościach, jadąc na@najbardziej dostojnym koniu w@całym Tiragarde! Niezwykłe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sam nie@wierzę, że@to mówię, YOUR_NAME, ale@troggowie najechali na@posiadłość!", ["Translator"]="Shaula"},
["48088"]={["Title"]="Nikt się nie bawi tak, jak troggowie", ["Objectives"]="Zabij 20 Grimestone troggs w@Norwington Estate.", ["Description"]="Troggowie? Na mym przyjęciu?NEW_LINENEW_LINEMój dziadek zepchnął ich z@powrotem do@rozpadliny, z@której wyleźli, dawno temu, by@wybudować tę posiadłość. YOUR_GENDER(Pomyślałbyś;Pomyślałabyś), że@zaatakowaliby z@taką siłą po@tylu latach?NEW_LINENEW_LINETego właśnie potrzebowaliśmy, by@ten festiwal stał się najlepszym w@historii!NEW_LINENEW_LINEPokaż nam swe bohaterstwo, YOUR_NAME! Wsiądź na@Coopera i@rozgrom tych troggów! Włócz ich za@sobą, dźgaj swym harpunem... wszystkie chwyty dozwolone!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienity pokaz! YOUR_GENDER(Trzymałeś;Trzymałaś) mnie w@napięciu!", ["Translator"]="Shaula"},
["48089"]={["Title"]="Dźwięk gór", ["Objectives"]="Użyj Horn of the Mountain by@zwołać 8 Kul Tirans.", ["Description"]="Kul Tiranie nie@poddadzą się bez@walki!NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg. Używamy go w@górach do@ostrzegania przed niebezpieczeństwem i@prowadzenia ataku. Użyj go do@zwołania naszych sojuszników w@walce z@troggami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi ludzie z@werwą bronią posiadłości!", ["Translator"]="Shaula"},
["48090"]={["Title"]="Wybraniec Krag'wy", ["Objectives"]="Uratuj Krol'drę the Wise, Wok'gruga the Clever i@Wag'shasha the Bold.", ["Description"]="Wpadliśmy w@niezłe bagno, YOUR_NAME. Nagi wysysają magię z@żab Krag'wy, by@się pożywić!NEW_LINENEW_LINETrzy żaby, czempioni Krag'wy, są w@tym momencie torturowane.NEW_LINENEW_LINEWeź tą miksturę, przywróci siły tym zacnym żabom. Należy im się więcej, niż bycie wyssanym przez@tych wężowych drani.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj. Nagi czystym fartem zdołały mnie zranić. Całe moje życie chciałam zobaczyć Krag'wę, a@teraz zostałam zraniona przez@jakieś nagi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Krag'wa będzie zadowolony, jestem tego pewna.", ["Translator"]="Walik"},
["48092"]={["Title"]="Zemsta żab", ["Objectives"]="Pokonaj kapłankę Zaldraxię.", ["Description"]="Tutejszym nagom przewodzi kapłanka Zaldraxia. Dowiedziała się jak wysysać żaby z@ich magii.NEW_LINENEW_LINEZaldraxia musi zostać powstrzymana, by@nie wyssać każdej tutejszej żaby.NEW_LINENEW_LINEZrób co ja nie@mogłam i@zabij tę kapłankę. Pokaż tym nagom, że@Krag'wa nie@jest loa, z@którym mogą beztrosko zadzierać.NEW_LINENEW_LINEModlę się do@Krag'wa za@twój sukces.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią Zaldraxy, nagi powinny wkrótce odejść. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś, czego ja nie@mogłam zrobić i@za to masz moją wdzięczność.NEW_LINENEW_LINEBłogosławieństwo Krag'wy spoczywa na@tobie. Mam nadzieję, że@wkrótce doceni on moje oddanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["48104"]={["Title"]="Większe wyzwanie", ["Objectives"]="", ["Description"]="<rezerwacja dla jeszcze niezaimplementowanego questu>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["48107"]={["Title"]="Pieczęć Przebudzenia", ["Objectives"]="Powróć na@Vindicaar i@zabezpiecz Pieczęć Przebudzenia.", ["Description"]="Ten relikt jest potężny, więc@musimy umieścić go w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMusimy od@razu powrócić na@Vindicaar. Prorok będzie wiedział co zrobić.NEW_LINENEW_LINEChciałam ci podziękować, YOUR_NAME. Bez ciebie, to nie@byłoby możliwe. Quoram upewniłby się, że@nigdy nie@zbliżyłabym się do@Pieczęci. Być może pewnego dnia podzielę się z@tobą tą historią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy o@wiele bliżej do@przywrócenia Korony Triumwiratu do@jej dawnej chwały.", ["Translator"]="ghoul"},
["48108"]={["Title"]="Córka Waycrestów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@posterunkowym Henrym Framerem w@Hangman's Point, w@Drustvar.", ["Description"]="Szukasz rodu Waycrest? Och, nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) trafić w@gorszym czasie!NEW_LINENEW_LINEKruk przyniósł mi wiadomość w@sprawie córki lorda Waycresta, Lucille, tuż przed tym, jak... spadła na@nas klątwa. Zatrzymali ją w@Norze Fletchera i@zabierają ją na@rozprawę.NEW_LINENEW_LINEGadają, że@jest wiedźmą!NEW_LINENEW_LINEJeśli zostanie uznana za@winną, powieszą ją! Musisz się pospieszyć i@dotrzeć do@Punktu Kata. Wiedząc o@tym, co się tu wydarzyło, może uda ci się przekonać ich o@jej niewinności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widzisz, że@jesteśmy tutaj zajęci, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, masz dobry powód, by@zakłócać rozprawę...", ["Translator"]="Shaula"},
["48109"]={["Title"]="Las ma oczy", ["Objectives"]="Zabij 4 Watchful Ravens i@6 Darkmaw Prowlers w@Watchman’s Wood.", ["Description"]="Im szybciej będę mógł odwieźć panią Waycrest do@Bramy Highroad, tym lepiej, ale@uszanuję jej życzenia, o@ile będziemy mogli zapewnić jej bezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINENa tych terenach dzieją się mroczne, nie@do@końca zrozumiałe rzeczy. Jeśli będziemy się ociągać, to będziemy musieli też podjąć pewne środki ostrożności.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, lokalne zwierzęta mogą służyć mrocznym siłom jako obserwatorzy. Zabij je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widać żadnych zwierząt. To dobrze.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić wrogom na@to, by@dorwali nas na@otwartej przestrzeni.", ["Translator"]="Shaula"},
["48110"]={["Title"]="W przypadku zasadzki", ["Objectives"]="Umieść 6 traps w@Watcher's Wood.", ["Description"]="Dzikie zwierzęta to nasze najmniejsze zmartwienie. Okazuje się, że@wróg posługuje się konstruktami z@wikliny i@kości, które mogą rozerwać człowieka na@strzępy.NEW_LINENEW_LINENa nasze szczęście, konstrukty te nie@są zbyt spostrzegawcze.NEW_LINENEW_LINEWeź te pułapki i@rozstaw je w@lesie, za@nami. Jeśli wrogowie będą chcieli nas zaatakować, pułapki te przynajmniej spowolnią ich wysłanników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, te pułapki powinny nas zaalarmować, jeśli coś będzie próbowało podkraść się do@nas od@strony lasu.NEW_LINENEW_LINEDzięki twym działaniom jesteśmy bezpieczniejsi, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["48111"]={["Title"]="Zabobony", ["Objectives"]="Wypytaj 5 Fletcher's Hollow Villagers w@Hangman's Point.", ["Description"]="Gusła są częstym tematem zabobonów tutejszej ludności. Dopiero niedawno niektóre z@tych przesądów stały się rzeczywistością.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tradycją, ten, kto jest sądzony za@czary, może wybrać spośród propozycji tłumu sposób, za@pomocą którego będzie testowany.NEW_LINENEW_LINEWieśniacy bez@wątpienia mają dziwne przekonania co do@tego, co mogą, a@czego nie@mogą zrobić czarownice. Porozmawiaj z@nimi i@zobacz, jak możemy udowodnić moją niewinność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, to z@pewnością kilka interesujących wierzeń. Myślę, że@bezpieczniej będzie wykluczyć ogień i@utopienie, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@zostały nam trzy testy...", ["Translator"]="bombastik"},
["48113"]={["Title"]="Coś na płacz", ["Objectives"]="Zbierz Juicy Onion z@Hawthorne's Plot w@pobliżu Hangman's Point.", ["Description"]="Pierwszy test powinien być wystarczająco prosty. Mimo, iż@nie robię tego zbyt często, z@pewnością potrafię płakać.NEW_LINENEW_LINEChoć, szczerze mówiąc, nigdy nie@musiałam płakać na@zawołanie.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi w@tym pomóc. W pobliżu znajduje się pole cebulowe należące do@jednego z@lokalnych rolników. Jest opuszczone, a@większość plonów już wyschła, ale@być może znajdziesz wystarczająco dojrzałą cebulę, dzięki której zapłaczę.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się na@polu cebuli?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jedną! Obawiałam się, że@na@farmie nie@będzie już ich zbyt wiele.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Drustvar mogliby nauczyć się czegoś od@tej odpornej cebuli.", ["Translator"]="Helldream"},
["48165"]={["Title"]="Nie połykać", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Venom Glands z@Shallows Saurolisks w@pobliżu Hangman's Point.", ["Description"]="Ten ostatni test nie@należy do@najprzyjemniejszych, ale@z@pewnością jest dużo lepszy niż podpalenie.NEW_LINENEW_LINEMówią, że@wiedźma nie@może zachorować. Udowodnimy im, że@może.NEW_LINENEW_LINEPobliskie sauroliszki wytwarzają jad, z@którego korzystają nasi uzdrowiciele, gdy dziecko połknie coś, czego nie@powinno. Po spożyciu wywołuje natychmiastową chorobę, charakteryzującą się wymiotami.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kilku gruczołów jadowych po@to, by@uzyskać taką ilość trucizny, która umożliwi stworzenie odpowiedniej dawki. Usunięcie gruczołów w@stanie nienaruszonym może okazać się nie@lada wyczynem.", ["Progress"]="Czy robota została wykonana?", ["Completion"]="Dobrze. Ta toksyna powinna wywołać... pożądany efekt.NEW_LINENEW_LINEBle, nie@mogę uwierzyć, że@to zrobię.", ["Translator"]="Helldream"},
["48170"]={["Title"]="Kto raz się sparzy, na zimne dmucha", ["Objectives"]="Znajdź Empty Jar i@użyj go do@złapania 8 Hovering Bloodflies w@pobliżu Hangman's Point.", ["Description"]="Wiem dobrze, co znaczy ugryzienie krwawej muchy. Było ich wiele na@polach otaczających Dwór Waycrest.NEW_LINENEW_LINEChociaż bardzo ich nie@cierpię, to jeśli pomoże to przekonać tych ludzi, jestem gotowa stawić czoła wyzwaniu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź słoik i@zbierz tyle much, ile wlezie. Jest ich pełno w@tym rejonie i@nie powinny być trudne do@znalezienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEW tej gromadce znajdzie się przynajmniej jedna, która na@pewno ugryzie.", ["Translator"]="Helldream"},
["48171"]={["Title"]="Klątwa Dziury Fletchera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Evelyn Pare z@Timbered Strand, w@Drustvar.", ["Description"]="To oczywiste, że@posterunkowy nie@da się przekonać, dopóki nie@odkryjemy, co wydarzyło się w@Dziurze Fletchera. Sama niewiele wiem - tylko@tyle, że@wioska została opanowana przez@potworne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEMuszę poprosić, żebyś tam YOUR_GENDER(pojechał i@spróbował;pojechała i@spróbowała) odkryć, co spotkało wioskę. Jestem pewna, że@komendant Reade nie@pozwoli posterunkowemu skrzywdzić mnie, gdy cię nie@będzie.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@ja ci pomogę, jak tylko@będę w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz pomóc w@rozwiązaniu tej klątwy? Cóż, dobrze to słyszeć. Z całą pewnością skorzystamy z@wszelkiej pomocy, jaką możemy otrzymać.NEW_LINENEW_LINEChętnie pomogę ci dojść do@sedna. Przede wszystkim jednak musimy ocalić naszych wieśniaków.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chętny;Chętna) do@pomocy?", ["Translator"]="bombastik"},
["48176"]={["Title"]="Duży problem w Małej Tortolli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toki w@Little Tortolla.", ["Description"]="Otrzymałem wiadomość proszącą o@wszelką pomoc w@Małej Tortolli. Król Rastakhan podziwia tamtejszych tortollańskich poszukiwaczy, a@ci mają specjalne przywileje.NEW_LINENEW_LINEIdź przekonać się czego chcą, a@uzyskasz przychylność króla.NEW_LINENEW_LINEA, i@YOUR_NAME, okaż szacunek. Tortollanie żyją wystarczająco długo, żeby obarczać odpowiedzialnością dzieci twoich dzieci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="neltisen"},
["48179"]={["Title"]="Na ratunek", ["Objectives"]="Uratuj 10 rannych Thornspeakers, strażników i@zwierzęcych towarzyszy.", ["Description"]="Ledwo powstrzymujemy te potwory. Gdyby nie@Mówcy Cierni, z@pewnością bylibyśmy martwi. Martwiłam się, że@Rebecce się nie@udało!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) zapasy Rebeki w@samą porę. Na polu jest wielu rannych, Mówców Cierni, strażników i@ich zwierzęcych towarzyszy. Potrzebuję pomocy w@utrzymaniu pozycji. Udaj się do@ruin i@ulecz tylu rannych, ilu zdołasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@nam pomagasz, przybyszu.", ["Translator"]="Ferish"},
["48180"]={["Title"]="Bardzo duży problem", ["Objectives"]="Pokonaj Ancient Sentinel.", ["Description"]="Hej! Przybyszu!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@powinienem próbować przeszukiwać kopce i@wyciągać zagubionych strażników, ale@czy widzisz tego potężnego, kamiennego potwora? Myślę, że@może nam sprawić problem.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), jak sobie radzić z@czymś takim. A tak@między nami, myślisz, że@uda nam się go zabić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem wcale zdziwiony, że@Arthur nie@wykonał dokładnie swoich rozkazów. Ale nie@mogę narzekać na@wynik.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@YOUR_GENDER(dopilnowałeś;dopilnowałaś), żeby sytuacja go nie@przerosła.", ["Translator"]="Helldream"},
["48182"]={["Title"]="Całkowita rzeź", ["Objectives"]="Zniszcz Ancient Cairns.", ["Description"]="Mój mentor wyczuł tutaj aktywację starożytnych mocy. Przyszliśmy, żeby je powstrzymać, ale@było już za@późno. Połączyliśmy się w@grupę razem ze@strażnikami, by@się nawzajem chronić, ale@nasze zadanie pozostaje nieukończone.NEW_LINENEW_LINEJest tutaj parę starożytnych kopców. Pomagają one w@zasileniu konstruktu Drustów. Zniszczenie ich pomoże też uspokoić nieumarłych, którzy wyłażą spod ziemi.NEW_LINENEW_LINEZniszcz kopce, a@my będziemy mogli zaprowadzić spokój w@tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@zniszczenie tych kopców. Teraz będzie nam łatwiej uporać się z@tworami Drustów i@nieumarłymi.", ["Translator"]="Ferish"},
["48183"]={["Title"]="Te wzgórza żyją", ["Objectives"]="Zbierz 8 Runic Power Cores z@Awoken Guardians.", ["Description"]="Konstrukty Drustów zrodziły się ziemi, ale@ich sercem jest runiczny rdzeń mocy.NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy zebrać i@zniszczyć jak najwięcej tych rdzeni. Znamy sposób, aby zakłócić w@nich magię. Dzięki temu powstrzymamy tworzenie się tych potworów w@pobliżu mrocznych serc i@ochronimy ziemię oraz wszystkie stworzenia w@tym regionie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jak najwięcej runicznych rdzeni mocy, a@Mówcy Cierni dopilnują, by@zostały dobrze wykorzystane.", ["Progress"]="Będziemy wdzięczni za@wszelkie rdzenie runiczne przebudzonych strażników, jakie uda ci się znaleźć.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Możemy ich użyć do@ochrony naszej ziemi, ludzi i@stworzeń.", ["Translator"]="Helldream"},
["48184"]={["Title"]="Kawałki historii", ["Objectives"]="Przeszukaj ruiny w@poszukiwaniu informacji o@Drustach.", ["Description"]="Dostrzegam pewną sposobność.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgromadzisz więcej informacji o@Drustach, nie@tylko pomoże nam to zrozumieć teksty, które znalazła pani Lucille, ale@być może uda nam się też odkryć więcej szczegółów dotyczących tego, jak ostatecznie pokonano Drustów i@ich konstrukty. Wypełnienie luk historii może być kluczem do@zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINETo była jedna z@ich osad, zanim stała się miejscem ich ostatecznej klęski. Poszukajmy wskazówek w@ruinach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po śmierci Gorak Tula, jego armia poszła w@rozsypkę. Ukazują to wszystkie rzeźby, ale@zastanawiam się... Czy Gorak Tul tak@naprawdę zginął?", ["Translator"]="bombastik"},
["48185"]={["Title"]="Cień grobu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@duchobieżcą Graysky w@Sepulcher of the Sky.", ["Description"]="Ebonhorn mówił o@jeszcze jednej osłonie chroniącej ziemie plemienia Podniebnego Rogu. Powiedział, że@jest to niedaleko Grobowca Niebios. Jest tam, gdzie 'Ciemność' się kiedyś ujawniła.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam, YOUR_NAME. Ukażę ci jak poruszać się we@wspomnieniach wielkiego bohatera Podniebnego Rogu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna osłona jest niedaleko. Czuję to.", ["Translator"]="Orina"},
["48190"]={["Title"]="Góra Hulna", ["Objectives"]="Spotkaj się z@duchobieżcą Graysky przy Snowblind Mesa.", ["Description"]="Uczyniliśmy postępy w@uruchomieniu ponownym osłon, ale@musimy zrobić więcej.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam mękę Ebonhorna. Mimo iż@walczy z@całych sił, tracimy go. Jeśli ta 'Ciemność' wkroczy do@naszego świata, boję się, że@stracimy naszego przyjaciela na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEEbonhorn mówił o@innej osłonie, gdzieś na@obrębie Płaskowzgórza Śnieżnej Ślepoty. Spotkajmy się tam, bym mogła poprowadzić ciebie przez@kolejną podróż we@wspomnienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czujesz to, YOUR_NAME? Ta siła... ta odwaga.NEW_LINENEW_LINEEcho Hulna Highmountaina jest wokół nas.", ["Translator"]="ghoul"},
["48195"]={["Title"]="Problemowi troglodyci", ["Objectives"]="Zabij 8 Grimestone Bullies i@8 Grimestone Throwers w@Mistfall Cleft.", ["Description"]="Troggowie to proste istoty. Mają mózgi, których nie@używają, a@żyją głównie dzięki instynktowi umożliwiającemu przetrwanie. Są w@każdym calu szkodnikami i@trzeba się nimi zająć.NEW_LINENEW_LINEIm mniej ich tam, tym lepiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mniej troggów równa się mniej zaatakowanych ludzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["48196"]={["Title"]="Podążając tropem Eddiego", ["Objectives"]="Podążaj tropem Eddiego Norwingtona.", ["Description"]="Jestem jeźdźcem, nie@wojownikiem. Może i@udałoby mi się zabić kilku troggów, ale@nie całe ich plemię.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@Mglistej Rozpadliny i@sprawdź, czy@zdołasz znaleźć Eddiego. Lord Norwington wpadłby we@wściekłość, gdyby coś mu się stało, i@nikt nie@chciałby być tego świadkiem!", ["Progress"]="Czy... czy@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu, by@mnie ocalić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie! Ci troggowie są naprawdę przerażający. Zabrali Hotshota i@przeciągnęli mnie przez@obóz!", ["Translator"]="Shaula"},
["48198"]={["Title"]="Ciężar dowodu", ["Objectives"]="Przeprowadź testy, aby udowodnić niewinność Lucy Waycrest w@Hangman's Point.", ["Description"]="Myślę, że@mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby przeprowadzić trzy testy mieszkańców wioski. Miejmy nadzieję, że@to wystarczy, aby ich przekonać.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@​​posterunkowy Framer nie@może się doczekać, aby kontynuować swój proces, ale@wolałabym, abyś to ty YOUR_GENDER(zarządzał;zarządzała) testami. Mogę cię za@dobrze nie@znać, ale@ufam ci bardziej niż jemu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINE... i@wyświadcz mi przysługę. Załatw to szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... nie@poszło zgodnie z@planem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@mój los znajduje się w@twoich rękach.", ["Translator"]="Helldream"},
["48199"]={["Title"]="Płonące serce", ["Objectives"]="Użyj konsoli nawigacyjnej, aby wyruszyć do@Antoran Wastes.", ["Description"]="Utrata Xe'ry jest dla nas ciosem, zwłaszcza dla Turalyona. Jednak nawet Matka Światłości nie@mogła zmusić nas do@przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żeby Illidan znalazł inny sposób, aby jej odmówić... ale@ja też miałem narzucony wybór przez@Naaru.NEW_LINENEW_LINETo nie@może rozpraszać naszej uwagi od@misji. Teraz, gdy jest z@nami Armia Światłości, nadszedł czas, aby zwiększyć nasze ataki, dzięki tym, którzy ocalali.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy przyczółka na@Antoran Wastes, z@którego będziemy mogli atakować Płonący Tron. Nadszedł czas na@pozbawienie Sargerasa jego zdobyczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@wyobrażałem sobie takiego zniszczenia... takiego horroru.", ["Translator"]="borygo2"},
["48200"]={["Title"]="Zabezpieczanie Punktu Zaczepienia", ["Objectives"]="Wyrusz do@Antoran Wastes i@umieść Lightforged Beacon.", ["Description"]="Alleria i@ja, wraz z@najlepszymi z@naszych żołnierzy, przeszukaliśmy ten teren już wcześniej. Postawiliśmy na@posterunku obozy, po@obu stronach naszej obecnej pozycji, lecz@boję się, że@będą one pod@ciężkim atakiem. Potrzebują wsparcia.NEW_LINENEW_LINENaszym priorytetem jest ustawienie nadajnika teleportacyjnego, bezpośrednio pod@Vindicaarem. Stąd będziemy mieli dostęp do@obu frontów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Romuulem, gdy będziesz gotowy udać się na@dół, na@powierzchnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Stąd będziemy mogli szybko dostać się i@wesprzeć każdy z@obozów.", ["Translator"]="ghoul"},
["48201"]={["Title"]="Wzmocnij Light's Purchase", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Allerią przy Light's Purchase.", ["Description"]="Teraz, gdy założyliśmy obozowisko, musimy spotkać się z@innymi żołnierzami w@polu.NEW_LINENEW_LINENa południu mamy obozowisko Armii Światłości, blisko miejsca, w@którym Legion trzyma swoich najsilniejszych wojowników.NEW_LINENEW_LINEAlleria wybrała się zbadać teren. Znajdź ją i@zobacz, czego się dowiedziała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy tutaj przyczółek... na@razie.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, jak długo wytrzyma on przeciwko nieprzerwanemu atakowi.", ["Translator"]="ghoul"},
["48202"]={["Title"]="Wzmocnienie Veiled Den", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Illidanem w@Veiled Den.", ["Description"]="Obozowisko, które YOUR_GENDER(założyłeś;założyłaś) pozwala nam na@kontakt z@naszymi ludźmi na@froncie.NEW_LINENEW_LINENa naszej ostatniej misji tutaj założyliśmy bastion na@północny-wschód. Powinien być w@stanie się obronić teraz, lecz@to może się zmienić w@każdym momencie.NEW_LINENEW_LINEIllidan wyruszył naprzód, by@oszacować sytuację. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(poszedł tam i@zobaczył;poszła tam i@zobaczyła), czy@potrzebuje pomocy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak dużo demonów. Tak dużo pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["48203"]={["Title"]="Płonący Tron", ["Objectives"]="Użyj Crown of the Triumvirate, będąc ponad Antoran Wastes, by@otworzyć drogę na@Antorus.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, by@rozpocząć nasz atak na@Antorus. Wszystko, o@co walczyliśmy, wszystko, co poświęcili nasi przyjaciele i@nasze rodziny, przywiodły nas do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINEWystrzelimy Wyrok Światła na@mury tej przeklętej cytadeli i@będziemy szturmować kolebkę ich potęgi. Skończmy z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim, co YOUR_GENDER(zdziałałeś;zdziałałaś) wypada, byś YOUR_GENDER(czynił;czyniła) honory. Aktywuj Koronę Triumwiratu i@daj nam zakończyć naszą misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tylu latach... tylu poświęceniach... zwycięstwo jest w@końcu w@zasięgu ręki.", ["Translator"]="M@r!o"},
["48230"]={["Title"]="Fragment przeszłości", ["Objectives"]="Zanieś Glowing Key Fragment do@kapitan Fareeya.", ["Description"]="<Twoją uwagę przykuwa słaby blask kryształowego fragmentu. Po przyjrzeniu się mu, znajdujesz wyryte na@nim runy.NEW_LINENEW_LINEFragment wydaje się być podobny do@kryształów Argunite używanych przez@Armię Światłości do@zasilania uzbrojenia. Czy ten kryształ mógł należeć do@Eredara, który niegdyś próbował uciec z@Argus?NEW_LINENEW_LINEByć może kapitan Fareeya mogłaby powiedzieć Ci coś więcej na@jego temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Fareeya bada fragment kryształu.>NEW_LINENEW_LINEJest stary... bardzo stary. To kawałek klucza, którego moi ludzie używali do@ochraniania najcenniejszych i@najświętszych miejsc.NEW_LINENEW_LINECiekawe...", ["Translator"]="Orina"},
["48231"]={["Title"]="Siedziba Triumwiratu: Zbroja Triumwiratu", ["Objectives"]="Zdobądź Armor of the Light i@przynieś do@archiwisty Ionaa.", ["Description"]="Ten odbudowany klucz daje dostęp do@zbroi w@Siedzibie Triumwiratu.NEW_LINENEW_LINEZamknięta w@Zbrojowni Triumwiratu, stworzona w@czasach przed tym, jak Sargeras sprowadził ruinę na@nasz świat. Nie możemy pozwolić, by@ta zbroja została skradziona przez@siły Voidu.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbroja trafi w@Twe ręce, proszę przynieś ją do@archiwisty Ionaa. Zebrał nasze najświętsze relikty w@jaskini przed nami. Bez wątpienia będzie bardzo zadowolony, gdy wejdzie w@jej posiadanie.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi coś, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Zbroja Triumwiratu! Nie sądziłem, że@kiedyś jeszcze ją zobaczę. To jest wspomnienie naszej dumnej historii, tej którą zły Legion nigdy nie@wymaże.NEW_LINENEW_LINEGaal powiedział mi z@jakim oddaniem wykonałeś zadanie, YOUR_NAME. Najlepiej będzie, byś Ty nosił tę zbroję. Niech przynosi Światłość w@tych mrocznych czasach.", ["Translator"]="Orina"},
["48261"]={["Title"]="Moc do odbudowy", ["Objectives"]="Zdobądź arsenał Dendrite Clusters.", ["Description"]="Stworzyłem klucz, używając nieskazitelnych kryształów Argunite. Niestety, jedyne, które przetrwały, są teraz używane przez@siły obronne Armii Światłości.NEW_LINENEW_LINEHmm... klastry Dendrytu mogą być alternatywą. Były używane przez@elity Mac'Aree, by@zasilać proste urządzenia. Jeśli część ruin miasta jest nadal nietknięta, to założę się, iż@polegli magowie lub@Złamani mogą być nadal w@ich posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, potrzebuję dużo klastrów, by@odbudować klucz. Wygląda na@to, że@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dużo roboty.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę znaleźć wystarczająco klastrów?", ["Completion"]="Ach, tak. Klastry powinny dostarczyć wystarczająco mocy by@odbudować fragmenty w@klucz.", ["Translator"]="Orina"},
["48271"]={["Title"]="Zdobywanie fragmentów", ["Objectives"]="Zdobądź zagubione fragmenty klucza z@Ethereali wokół Seat of the Triumvirate.", ["Description"]="Fragment, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), był tylko@jedną częścią klucza. Boję się, że@inne trafiły w@ręce Etherali zwanych jako... Gwardia Cienia.NEW_LINENEW_LINEMusimy wszystkie odzyskać. Liderzy i@porucznicy Gwardii znajdują się wokół Siedziby Triumwiratu i@są w@posiadaniu fragmentów.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je YOUR_NAME... w@jakikolwiek sposób.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wszystkie fragmenty?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Ci Etherale nie@mieli z@tobą szans.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mamy fragmenty, mogę je przygotować do@odbudowy klucza.", ["Translator"]="Orina"},
["48272"]={["Title"]="Wizje strachu", ["Objectives"]="Bądź świadkiem wizji Argusa razem z@Magnim.", ["Description"]="Udało mi się! Dotarłem do@niego znów!NEW_LINENEW_LINEOch, jednak jakie jest to bolesne! Tak bardzo bolesne! Nie jest z@nim dobrze, w@ogóle!NEW_LINENEW_LINEMusisz to zobaczyć, by@zrozumieć.", ["Progress"]="Jest nad@czym myśleć, wiem, jednak możemy pomóc póki jeszcze jest na@to czas.", ["Completion"]="Pantheon był nieżywy przez@tysiące lat... Obawiam się, że@ten plan istniał od@wielu, wielu lat.", ["Translator"]="Orina"},
["48273"]={["Title"]="Mówca słucha", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magni w@Krokul Hovel.", ["Description"]="Magni jeszcze raz wysyła cię do@Krokul Hovel. Wydaje się, że@dokonał nowego przełomu w@próbach dotarcia do@Argusa.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś go od@razu YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła). Jego ostatnia wizja zapowiadała nadejście Aggramara, a@wciąż nie@znamy planów Sargerasa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Jest coś, co musisz zobaczyć.", ["Translator"]="borygos"},
["48277"]={["Title"]="Mówca szuka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim w@Krokul Hovel.", ["Description"]="Nasze siły są gotowe do@bitwy, jednak nadal nie@wiemy gdzie znajduje się dusza Eonar.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) odszukać Magnego i@sprawdzić czy@może odszukać Eonar, póki jeszcze mamy szansę. Gdy ona upadnie, nic nie@będziemy mogli zrobić by@oprzeć się Sargerasowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) rychło w@czas.", ["Translator"]="Orina"},
["48278"]={["Title"]="Los dawczyni życia", ["Objectives"]="Wróć do@Turalyona na@Vindicaar.", ["Description"]="Nie chcę nawet myśleć o@tym, co się stanie, jeśli Aggramar znajdzie duszę Eonar, zanim my to zrobimy. Od tego zależy znacznie więcej, niż tylko@bezpieczeństwo samej Azeroth.NEW_LINENEW_LINENiech Turalyon od@razu dowie się, co widzieliśmy. Będziemy musieli użyć wszystkiego, co możemy, by@ją uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["48280"]={["Title"]="Wizje innych", ["Objectives"]="Bądź świadkiem wizji Argusa wraz z@Magnim.", ["Description"]="Cokolwiek próbuje się z@nami skontaktować, może nam dać informację gdzie powinniśmy szukać Eonar.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć co się dzieje, natychmiast!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza odpowiedź znajduje się w@sieci portali Legionu, w@sercu Antorusa.", ["Translator"]="Orina"},
["48283"]={["Title"]="Oskarżona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lucy Waycrest w@Hangman's Point.", ["Description"]="Więc chcesz porozmawiać z@oskarżoną? Nie widzę powodu, dlaczego nie.NEW_LINENEW_LINEStreszczaj się tylko. Nie chcę opóźnienia procesu. Ta kobieta odpowie za@los naszej wioski!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc pani Waycrest poprosiła cię, żebyś mnie YOUR_GENDER(przekonał;przekonała), bym pozwolił jej poddać się próbom?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nie docenia niebezpieczeństwa takiej sytuacji...", ["Translator"]="bombastik"},
["48288"]={["Title"]="Najwyższe Dowództwo Antoran", ["Objectives"]="Pokonaj Antoran High Command w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Legion spędził ponad 10.000 lat na@planowaniu inwazji na@Azeroth. Pokonaj jego dowódców, aby nie@mogli już nigdy zagrozić naszemu światu.", ["Progress"]="Pokonałeś naszych wrogów w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś sukces w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48292"]={["Title"]="Łowca dusz", ["Objectives"]="Pokonaj Imonara Łowcę Dusz w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Imonar to najgroźniejszy łowca głów, jakiego zrodził Twisting Nether. Znajdź jakąś otchłań, do@której go strącisz.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48293"]={["Title"]="Płonący Sabat", ["Objectives"]="Pokonaj Sabat Shivarry w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Nawet tytan nie@może znieść ich tortur. Połóż kres Sabatowi Shivarry.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48294"]={["Title"]="Niszczyciel", ["Objectives"]="Pokonaj Argus the Unmaker w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Argus to sposób Sargerasa na@rozprawienie się z@wszystkim, co żyje; to koniec wszystkiego, co istnieje. Pozbądź się Niszczyciela dla wszystkich, którzy się jeszcze nie@narodzili.", ["Progress"]="Pokonałeś naszego wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48295"]={["Title"]="Najwyższe Dowództwo Antoran", ["Objectives"]="Pokonaj Antoran High Command w@Antorus, the Burning Throne.", ["Description"]="Legion spędził ponad 10000 lat na@planowaniu inwazji na@Azeroth. Pokonaj jego dowódców, aby nie@mogli już nigdy zagrozić naszemu światu.", ["Progress"]="Pokonałeś naszych wrogów w@Antorus?", ["Completion"]="Czy odniosłeś sukces w@Antorus?", ["Translator"]="Shaula"},
["48296"]={["Title"]="Łowca dusz", ["Objectives"]="Pokonaj Imonara Łowcę Dusz w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Imonar to najgroźniejszy łowca głów, jakiego zrodził Twisting Nether. Znajdź jakąś otchłań, do@której go strącisz.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48297"]={["Title"]="Płonący Sabat", ["Objectives"]="Pokonaj Sabat Shivarry w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Nawet tytan nie@może znieść ich tortur. Połóż kres Sabatowi Shivarry.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48298"]={["Title"]="Niszczyciel", ["Objectives"]="Pokonaj Argus the Unmaker w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Argus to sposób Sargerasa na@rozprawienie się ze@wszystkim, co żyje; to koniec wszystkiego, co istnieje. Pozbądź się Niszczyciela dla wszystkich, którzy się jeszcze nie@narodzili.", ["Progress"]="Pokonałeś naszego wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48299"]={["Title"]="Najwyższe Dowództwo Antoran", ["Objectives"]="Pokonaj Antoran High Command w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Legion spędził ponad 10.000 lat na@planowaniu inwazji na@Azeroth. Pokonaj jego dowódców, aby nie@mogli już nigdy zagrozić naszemu światu.", ["Progress"]="Pokonałeś naszych wrogów w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś sukces w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48300"]={["Title"]="Łowca dusz", ["Objectives"]="Pokonaj Imonara Łowcę Dusz w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Imonar to najgroźniejszy łowca głów, jakiego zrodził Twisting Nether. Znajdź jakąś otchłań, do@której go strącisz.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48301"]={["Title"]="Płonący Sabat", ["Objectives"]="Pokonaj Sabat Shivarry w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Nawet tytan nie@może znieść ich tortur. Połóż kres Sabatowi Shivarry.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48302"]={["Title"]="Niszczyciel", ["Objectives"]="Pokonaj Argus the Unmaker w@Antorus, the Burning Throne.", ["Description"]="Argus to sposób Sargerasa na@rozprawienie się z@wszystkim, co żyje; to koniec wszystkiego, co istnieje. Pozbądź się Niszczyciela dla wszystkich, którzy się jeszcze nie@narodzili.", ["Progress"]="Pokonałeś naszego wroga w@Antorus?", ["Completion"]="Odniosłeś sukces w@Antorus?", ["Translator"]="Shaula"},
["48303"]={["Title"]="Najwyższe Dowództwo Antoran", ["Objectives"]="Pokonaj Antoran High Command w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Legion spędził ponad 10000 lat na@planowaniu inwazji na@Azeroth. Pokonaj jego dowódców, aby nie@mogli już nigdy zagrozić naszemu światu.", ["Progress"]="Pokonałeś naszych wrogów w@Antorus?", ["Completion"]="Czy odniosłeś sukces w@Antorus?", ["Translator"]="Shaula"},
["48304"]={["Title"]="Łowca dusz", ["Objectives"]="Pokonaj Imonara Łowcę Dusz w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Imonar to najgroźniejszy łowca głów, jakiego zrodził Twisting Nether. Znajdź jakąś otchłań, do@której go strącisz.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48305"]={["Title"]="Płonący Sabat", ["Objectives"]="Pokonaj Sabat Shivarry w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Nawet tytan nie@może znieść ich tortur. Połóż kres Sabatowi Shivarry.", ["Progress"]="Pokonałeś wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48306"]={["Title"]="Niszczyciel", ["Objectives"]="Pokonaj Argus the Unmaker w@Antorus, Burning Throne.", ["Description"]="Argus to sposób Sargerasa na@rozprawienie się z@wszystkim, co żyje; to koniec wszystkiego, co istnieje. Pozbądź się Niszczyciela dla wszystkich, którzy się jeszcze nie@narodzili.", ["Progress"]="Pokonałeś naszego wroga w@Antorusie?", ["Completion"]="Czy odniosłeś zwycięstwo w@Antorusie?", ["Translator"]="Shaula"},
["48307"]={["Title"]="Obce totemy", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Corrupted Totems.", ["Description"]="Tutaj dzieje się coś dziwnego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiększość Żywiołaków Piasku napływa z@kanionu, ale@zauważyłem, że@niektóre z@dziwnie wyglądających totemów rozrzucone są po@okolicy.NEW_LINENEW_LINEKoniec końców, chciałbym dowiedzieć się skąd pochodzą totemy. Ale na@tą chwilę po@prostu je zniszcz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48313"]={["Title"]="Naturalne lekarstwo", ["Objectives"]="Zbierz 6 Prickly Plum w@Zul'Ahjin.", ["Description"]="Twój przyjaciel nie@ma wiele czasu. Jad skorpiona prawdopodobnie rozkłada się teraz w@jego żyłach.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością umrze, jeśli nie@otrzyma lekarstwa.NEW_LINENEW_LINEPomogę.NEW_LINENEW_LINEPierwszym składnikiem, którego potrzebuję, jest korzeń kolczastego kaktusa. Jego naturalne właściwości lecznicze będą stanowić odpowiednią bazę dla maści.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) kolczastego kaktusa na@maść?", ["Completion"]="Te korzenie kaktusów będą się nadawać.", ["Translator"]="bombastik"},
["48314"]={["Title"]="Pełzająca śmierć", ["Objectives"]="Zbierz 7 Scorpashi Stingers w@Zul'Ahjin.", ["Description"]="Jad skorpiona zwykle wywołuje powolną, pełzającą śmierć.NEW_LINENEW_LINETo niezwykłe, że@twój przyjaciel przetrwał tak@długo.NEW_LINENEW_LINEPodobnie jak w@przypadku większości surowic, to, co zabija, jest również tym, co leczy.NEW_LINENEW_LINEBędę musiał wydobyć truciznę z@kilku żądeł skorpionów, by@stworzyć lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyekstrahowana trucizna zostanie zmieszana z@maścią z@korzenia kaktusa, otrzymamy antidotum niezbędne do@leczenia jego ran.", ["Progress"]="Czy masz żądła skorpionów?", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(delikatny;delikatna) ze@skorpionami, tylko@pogorszy to sprawę, jeśli jedno z@nas zostanie zatrute. Ich jad jest bardzo toksyczny.", ["Translator"]="bombastik"},
["48315"]={["Title"]="Puste, nijakie spojrzenie", ["Objectives"]="Znajdź brakujące klejnoty posągu.", ["Description"]="<Wyrzeźbione w@starożytnym posągu dwa oczodoły wyglądają, jakby kiedyś znajdowały się w@nich klejnoty.NEW_LINENEW_LINEMoże uda je się znaleźć gdzieś w@ruinach?>", ["Progress"]="<Wyrzeźbione w@starożytnym posągu dwa oczodoły wyglądają, jakby kiedyś znajdowały się w@nich klejnoty.>", ["Completion"]="<Klejnoty idealnie pasują do@oczodołów.>", ["Translator"]="wielokropek"},
["48317"]={["Title"]="Mieć nosa do magii", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Assistant Telemancer Astrandis w@zachodniej części Xibala i@wspomóż go w@jego poszukiwaniach Eye of Xibala.", ["Description"]="Mam to! Odczyty z@ruin są jednoznaczne. Gdzieś na@południe i@na zachód od@ach... 'stopy' - a@przynajmniej tam, gdzie kiedyś była - jest źródło wielkiej magicznej energii.NEW_LINENEW_LINETo może być tylko@Oko Xibali!NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli umieścić kilka kolejnych jednostek, aby precyzyjnie określić dokładną lokalizację Oka.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się głębiej w@ruinach. Osobiście będę nadzorował tą akcją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@przeceniłem, ach... dokładność... moich wróżb.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób nasi wrogowie zlokalizowali Oko jako pierwsi.", ["Translator"]="Helldream"},
["48320"]={["Title"]="Najlepszym zabójstwem jest nadmiar", ["Objectives"]="Zabij 15 drapieżników w@Whistlebloom Oasis.", ["Description"]="Widziałam, jak wcześniej YOUR_GENDER(zabiłeś;zabijałaś) Piaszczyste Furie, YOUR_NAME. Masz instynkt krwi. Lubię to.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@inni chcieliby, żebyś YOUR_GENDER(polował;polowała) na@luksusowe błahostki dla nich. Dam ci zadanie warte twoich talentów.NEW_LINENEW_LINETa oaza pełna jest niebezpiecznych bestii, które odstraszają gości i@nękają moje przylatujące i@odlatujące pterrodaksy.NEW_LINENEW_LINEZabij je.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@niebo będzie czyste, moje pterrordaksy polecą, gdzie tylko@zechcesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż jest ich mnóstwo dla naszych gości, do@zabijania w@celach rekreacyjnych. Przynajmniej nie@będą na@nich polować w@drodze tutaj.", ["Translator"]="bombastik"},
["48321"]={["Title"]="Kreatywny marketing", ["Objectives"]="Zbierz Bloodcrest's Giant Rib w@Whistlebloom Oasis.", ["Description"]="Gang Złotego Kła jest najlepszym gangiem w@całym Zandalarze.NEW_LINENEW_LINEJa to wiem. Ty to wiesz. Wszyscy w@gangu to wiedzą.NEW_LINENEW_LINEAle musimy upewnić się, że@każdy, kto zobaczy naszą gospodę, również to będzie wiedział.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy czegoś wielkiego... Coś, jak ogromny złoty kieł!NEW_LINENEW_LINENie wiem, gdzie możemy znaleźć jeden z@takich, ale@mam plan.NEW_LINENEW_LINEW oazie jest ogromny sauroliszek. Przynieś mi jedną z@jego gigantycznych kości, a@ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Jeśli to nie@zadziała możemy być Gangiem Krwawego Żebra.", ["Completion"]="O tak, mogę z@tym pracować.", ["Translator"]="bombastik"},
["48322"]={["Title"]="Powitanie Złotego Kła", ["Objectives"]="Pozdrów zbliżającego się gościa i@oprowadź go po@Goldtusk Inn.", ["Description"]="Dzięki tobie Karczma Złotego Kła nigdy nie@wyglądała lepiej!NEW_LINENEW_LINEMamy jedzenie, mamy łóżka, w@pobliżu mamy stosy martwych trolli Piaszczystej Furii. To wszystko, o@czym marzyłem!NEW_LINENEW_LINE<Rhan'ka wygląda na@oazę.>NEW_LINENEW_LINESłyszysz to? Brzmi, jakbyśmy mieli pierwszego gościa tego dnia!NEW_LINENEW_LINEDlaczego nie@przywitasz się z@nim? Pokaż mu wszystkie wspaniałe udogodnienia, które tu zbudowano!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Karczma Złotego Kła jest otwarta dla wszystkich wygnańców. Tu trzymamy się razem.", ["Translator"]="bombastik"},
["48324"]={["Title"]="Zagubiony w Zem'lan", ["Objectives"]="Znajdź Meekiego.", ["Description"]="Legendy mówią, że@góra skarbów z@każdych zakątków Azeroth znajduje się głęboko w@Porcie Zem'lan. Ale jest strzeżony przez@nieśmiertelne, wieczne potwory.NEW_LINENEW_LINEŻadna vulpera albo@wygnaniec nie@ukradł skarbu z@Portu Zem'lan bez@utraty życia.NEW_LINENEW_LINEMoja karawana miała być pierwsza. Nasz zwiadowca, Meeki wkradł się, aby znaleźć trasę, ale@nigdy nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEByłoby najmądrzej, gdybyś YOUR_GENDER(odszedł i@nigdy nie@wrócił;odeszła i@nigdy nie@wróciła). Ale jeśli pójdziesz do@portu, znajdź Meekiego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Meeki został dźgnięty nożem parę razy. Jest martwy.>", ["Translator"]="bombastik"},
["48326"]={["Title"]="To musi być bunt", ["Objectives"]="Uderz w@Gong of Zem'lan i@zabij Króla Piratów Zem'lana.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@zmierzyć się z@Królem Piratów Zem'lanem i@doprowadzić do@wybuchu bunt, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZem'lan trzyma gong na@szczycie swojego skarbca, aby każdy członek załogi mógł w@niego uderzyć, by@rzucić mu wyzwanie do@walki. Widziałem tylko@jedną dziewczynę na@tyle odważną, by@tego dokonać i@nie skończyło się to dla niej dobrze.NEW_LINENEW_LINEAle ty i@ja jesteśmy Plagą Siedmiu Mórz, tak? Nawet potężny Zemlan nie@może się równać z@naszą dwójką.NEW_LINENEW_LINEUderz w@gong i@pozwólmy, by@Zem'lan zapłacił za@przeklęcie jego załogi i@traktowanie nas jak psów.NEW_LINENEW_LINEBunt albo@śmierć z@bronią w@ręku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yarr! Zemsta i@skarby!", ["Translator"]="bombastik"},
["48327"]={["Title"]="Dziwna przesyłka", ["Objectives"]="Dostarcz ananasa do@Rhan'ka w@Whistlebloom Oasis.", ["Description"]="Ostatnim razem, gdy nasza karawana przetoczyła się przez@Oazę Świszczących Kwiatów, znaleźliśmy dziwnego Zandalari żyjącego w@jaskini. Wymieniliśmy się kilkoma rzeczami i@zapłacił mi z@góry, żebym przyniósł mu ananasa. Nie wiem dlaczego.NEW_LINENEW_LINESporo czasu zajęło mi znalezienie owocu, ale@vulpery dotrzymują słowa.NEW_LINENEW_LINEZamierzałem wpaść i@podrzucić go, jak skończymy interesy w@okolicy. Ale dzięki twoim działaniom, mamy tu ręce pełne roboty.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas, YOUR_GENDER(dostarczyłbyś;dostarczyłabyś) ananasa za@mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rhan'ka bada ananasa z@bliska.>NEW_LINENEW_LINETo... jest... perfekcyjny ananas!", ["Translator"]="bombastik"},
["48329"]={["Title"]="Pobity, ale nie złamany", ["Objectives"]="Uwolnij Scion of Rakjan i@poprowadź go do@Rakjana the Unbroken.", ["Description"]="<Kryształowy klucz poskramiacza bestii Hakida wygląda, jakby miał otworzyć dużą klatkę w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEPterrordaks w@tej klatce, potomek Rakjana, jest silniejszy, niż inne pisklęta, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@Trzeszczącej Grani. Trzyma wysoko głowę i@nie wydaje się być zaniepokojony niezliczonymi bliznami i@świeżymi ranami pokrywającymi jego ciało.NEW_LINENEW_LINEJeśli go uwolnisz, najprawdopodobniej będzie chciał wrócić do@Rakjana Niezłomnego na@najwyższym szczycie grani.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rekjan pochyla głowę w@geście szacunku.>", ["Translator"]="bombastik"},
["48330"]={["Title"]="Cenny skarb Zandalari", ["Objectives"]="Zabij Zak'rajan the Undying w@sali tronowej.", ["Description"]="Zrabowaliśmy już dobrej jakości dobra, ale@prawdziwa nagroda wciąż jest przed nami. Wielka komnata na@tyłach ruin wypełniona jest potężnymi artefaktami.NEW_LINENEW_LINETen skarb jest czymś, co może uratować nam życie i@sprzedać można go za@fortunę tutaj w@Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEAle te upiory, które YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś), nie@kłamały. Ich władca, król lub@cokolwiek tam jest, jest bardzo dobrze chroniony.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli wejść tam jako grupa. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@wejść do@komnaty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usuwając Zak'rajana, mamy pierwszeństwo w@roszczeniach do@wszystkich skarbów, które tu zgromadził!NEW_LINENEW_LINEOczywiście otrzymasz sprawiedliwy udział. Dobry pracownik jest wart swojej pensji.", ["Translator"]="bombastik"},
["48331"]={["Title"]="Wysysanie dusz", ["Objectives"]="Zabij 5 Soul-Trapped Guardians i@użyj Soulcatcher Totem, by@wyssać ich duszę z@ich ciał.", ["Description"]="<Tacha przeszukuje swój worek śmieciowych zasobów.>NEW_LINENEW_LINEWięc te golemy są zasilane przez@dusze Zandalari?NEW_LINENEW_LINENie ma problemu... Musiałam sobie z@tym wcześniej poradzić... Mam na@to narzędzia.NEW_LINENEW_LINE<Tacha wyciąga niesamowity totem Zandalari.>NEW_LINENEW_LINEOto jest! Znalazłam ten totem w@jednej z@południowych ruin lata temu. Wyprowadził nas z@kilku opałów.NEW_LINENEW_LINEWyłącz golemy i@zrzuć ten totem obok nich. Złapie dusze.NEW_LINENEW_LINEZachowaj totem. Będziemy go później potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz? Mówiłam, że@totem wysysający dusze sprawi, że@wszystko stanie się prostsze. Mówię ci, to narzędzie rozwiązujące wszystkie problemy. ", ["Translator"]="bombastik"},
["48332"]={["Title"]="Ranishu są zasobami", ["Objectives"]="Zbierz 25 Intact Ranishu Stomachs.", ["Description"]="Nie możemy sobie pozwolić na@marnowanie zasobów.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu nauczyliśmy się wykorzystywać wszystko co w@najmniejszym stopniu może być przydatne, i@być kreatywnym przy użyciu tego, co mamy. Zamieniłam czaszkę w@łódź, a@sethraka w@klapę namiotu.NEW_LINENEW_LINENie potrafię czarować, ale@umiem mieszać trucizny i@mikstury.NEW_LINENEW_LINEZ kwasu żołądkowego ranishu można stworzyć paskudną truciznę, ale@jej zbieranie jest nieprzyjemne. Nie próbuj go butelkować. Po prostu przynieś mi ich żołądki, całe i@nienaruszone. Niech nie@przeciekają!", ["Progress"]="Wygląda na@to, że@nadal masz wszystkie palce. Dobrze.", ["Completion"]="Nie wiem, czy@kiedykolwiek widziałam kogoś, kto był w@stanie przenieść tyle żołądków na@raz.NEW_LINENEW_LINENie wiem czy@jestem pod@wrażeniem, czy@obrzydzona. ", ["Translator"]="bombastik"},
["48334"]={["Title"]="Mają golemy", ["Objectives"]="Znajdź Malfunctioning Golem i@odkryj źródło jego mocy.", ["Description"]="Splądrowałam niezliczone ruiny w@całym Vol'dun. Wszystko, od@pełnych sauroliszków jaskiń, aż po@przeklęty port Zem'lan.NEW_LINENEW_LINENie chwalę się. Chcę tylko, żebyś YOUR_GENDER(zrozumiał;zrozumiała), że@wiem co robię.NEW_LINENEW_LINEPrzeżyłam tak@długo tylko@dlatego, że@nie działam w@pośpiechu, unikam ryzyka i@biorę tylko@to, czego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEI tak@właśnie zrobimy dzisiaj.NEW_LINENEW_LINEOmi przeprowadziła wstępne rozpoznanie. Według niej, ruiny są pełne golemów Zandalari. Z nimi nie@ma żartów. Zanim tam wejdziemy, musimy dowiedzieć się, czym są zasilane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Golemy są zasilane duszami? Hmm...NEW_LINENEW_LINEMamy do@czynienia z@bardzo potężnym wrogiem. Musimy zachować szczególną ostrożność.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48335"]={["Title"]="Najmocniejsza lina w Vol'dun", ["Objectives"]="Zbierz 6 Sandspinner Silks.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) kiedyś związać sethraka sępim sznurem? Długo go nie@utrzyma.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę musisz kogoś lub@coś unieruchomić, potrzebujesz jedwabiu piaskowija.NEW_LINENEW_LINEJest gruby, elastyczny i@wcale nie@tak lepki, jak może się wydawać.NEW_LINENEW_LINETo nie@zajęcia z@szydełkowania. Omi donosi, że@na@dziedzińcu ruin roi się od@piaskowijów. Zdobądź ich jedwab i@przynieś mi go.", ["Progress"]="Nawet nie@próbuj go rozerwać. To niemożliwe.", ["Completion"]="Skarbem nie@musi być złoto, YOUR_NAME. My, vulpery, nauczyliśmy się dostrzegać wartość rzeczy. Gdziekolwiek w@Vol'dun się ona kryje.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48337"]={["Title"]="Zlecenie: Astral Glory", ["Objectives"]="Jesteś tu żeby dostarczyć zaopatrzenie?", ["Description"]="", ["Progress"]="Jesteś tu żeby dostarczyć zaopatrzenie?", ["Completion"]="Dziękuję, że@nam pomogłeś zielarzu. Bardzo potrzebujemy tych ziół.", ["Translator"]="SteamPunking"},
["48344"]={["Title"]="Mamy problem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Turalyonem w@Conservatory of the Arcane.", ["Description"]="Mamy problem, YOUR_NAME. Legion przybył do@Mac'Aree.NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) Pieczęć, to było tak, jakbyśmy ogłosili naszą obecność wszystkim na@Argus. Oczy Antorusa są skierowane na@nas.NEW_LINENEW_LINETylko poczekaj. Będzie jeszcze gorzej.NEW_LINENEW_LINEVelen wziął kapitan Fareeyę i@jej siły do@​​Ogrodów Arinor, aby szukać Herbu Wiedzy. Z tego co wiem, są oni teraz za@liniami wroga.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną do@Konserwatorium. Musimy sprowadzić Velena i@innych, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj nie@ma miejsca na@błędy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Emiru Tegryfon"},
["48345"]={["Title"]="Siły Talgatha", ["Objectives"]="Zabij 12 jednostek Talgatha.", ["Description"]="Muszę kontynuować poszukiwanie Herbu Wiedzy, aby zobaczyć jak cała Korona Triumwiratu odwróci losy bitwy, którą toczymy.NEW_LINENEW_LINESiły Talgatha stacjonują między nami, a@celem. Będę potrzebował, byś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) drogę.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@coś stanęło nam na@drodze. Nawet Talgath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Velen nie@spostrzega twojej obecności.>", ["Translator"]="Kastul"},
["48347"]={["Title"]="Przystań Anglepoint", ["Objectives"]="Spotkaj się z@bratem Theroldem w@Anglepoint Wharf.", ["Description"]="POTRZEBNA POMOC.NEW_LINENEW_LINENiezidentyfikowana choroba pojawiła się na@Przystani Anglepoint. Ci, którzy posiadają doświadczenie medyczne, powinni zgłosić się do@Therolda Wavestone'a w@pierwszej wolnej chwili.NEW_LINENEW_LINEPrzestrzegamy mieszkańców przed odwiedzaniem Anglepoint w@sprawach osobistych, aż do@odwołania.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy za@współpracę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu w@sprawie ogłoszenia?NEW_LINENEW_LINEDzięki morzu, potrzebuję każdej silnej pary rąk.", ["Translator"]="Shaula"},
["48348"]={["Title"]="Ostre kolce", ["Objectives"]="Zbierz 4 Venomous Barbs z@Barbtail Stingrays.", ["Description"]="Łowcy Pływaków są najbardziej krzepkimi myśliwymi w@Kul Tiras. Ale niewątpliwie nie@byliby w@stanie upolować najbardziej imponującej zwierzyny, bez@moich osobistych wynalazków!NEW_LINENEW_LINEPrzedstawiam ci najzwyklejszy z@harpunów. Jednakże, dzięki odrobinie gnomiej pomysłowości, ta przeciętna broń może stać się dużo lepsza!NEW_LINENEW_LINEWszystko, czego mi trzeba, to kolce płaszczek z@przystani. Przy ich użyciu mogę stworzyć truciznę, która będzie w@stanie odurzyć nawet największe potwory morskie!", ["Progress"]="Ostrożnie z@tymi żądłami, YOUR_NAME! Z łatwością mogą zwalić z@nóg kogoś twej postury!", ["Completion"]="A niech@mnie!NEW_LINENEW_LINEDziękuję pięknie, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Ale tego dużo! Zabieram się do@pracy!", ["Translator"]="Shaula"},
["48349"]={["Title"]="Zlecenie: empyrium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, górniku. Bardzo potrzebowaliśmy tego empyrium.", ["Translator"]="Shaula"},
["48352"]={["Title"]="Lekarstwo z morza", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bunches of Seaweed z@Harbor Seaweed.", ["Description"]="Możesz w@to nie@uwierzyć, ale@wodorosty to jeden z@największych darów, jakie daje nam morze. Bez nich mój tonik będzie bezużyteczny.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@proszę o@wiele, ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyruszyć do@portu i@zebrać mi trochę tych wodorostów? Woda jest wzburzona w@tym trudnym okresie, ale@dostaniesz me błogosławieństwo.", ["Progress"]="Morze nie@jest w@stanie udzielić nam wsparcia, kiedy tak@cierpi. Czuję, jakby nie@działał jeden z@mych zmysłów.", ["Completion"]="Wspaniale! Mamy ich pod@dostatkiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["48353"]={["Title"]="Puls przystani", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Julianem Nicholsem, Ginger Freelin, oraz Aaronem Gutierem w@Anglepoint Wharf.", ["Description"]="Nie mam już pomysłów, YOUR_NAME. Pływy są wzburzone, czuję ich ból jakby był mój własny.NEW_LINENEW_LINENie wiem, o@co chodzi, ale@być może kupcy w@mieście coś zauważyli? Zawsze obserwują i@plotkują, przez@co stanowią całkiem niezłe źródło informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imię morza! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) to?", ["Translator"]="Shaula"},
["48354"]={["Title"]="Skażone ładunki", ["Objectives"]="Sprawdź 5 Barrels of Fish.", ["Description"]="Skoro uszkodzono jeden z@ładunków, kto wie, czy@nie zrobiono tego z@innymi.NEW_LINENEW_LINEPobliscy pakowacze ryb przygotowują ładunek do@wysyłki w@inne rejony Kul Tiras. Musimy sprawdzić resztę towaru, zanim ta zaraza się rozprzestrzeni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem... przerażony. Jak coś takiego mogło się zdarzyć tuż pod@naszymi nosami?", ["Translator"]="Shaula"},
["48355"]={["Title"]="Ewakuacja terenu", ["Objectives"]="Ewakuuj 8 Anglepoint Fishpackers.", ["Description"]="Mieszkańcy Anglepoint potrzebują mnie, aby przetrwać oraz nie@wpaść w@panikę przed nieznanym.NEW_LINENEW_LINEPrzyznam, że@nie jestem w@tym najlepszy.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, rybacy handlują skażonym produktem i@przygotowują go do@wysyłki. Są w@wielkim niebezpieczeństwie i@nie możemy dopuścić, żeby coś się stało.NEW_LINENEW_LINEMusimy zapewnić im bezpieczeństwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli istnieje nawet mała szansa na@pomoc niewinnym, musimy to zrobić za@wszelką cenę.", ["Translator"]="Helldream"},
["48356"]={["Title"]="Korumpujące kałamarnice", ["Objectives"]="Zabij 10 Parasitic Mindstealers kontrolujących Possessed Dockworkers w@Anglepoint Packing District.", ["Description"]="To szczęście, że@udało nam się znaleźć Alby. Opowiedział mi o@sytuacji w@dzielnicy pakowania.NEW_LINENEW_LINENie jest dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPracownicy wykonują swoje zadania, owszem. Pracują tak, jakby nie@działo się nic niezwykłego, a@jednak są kontrolowani przez@pasożyty. Prześladowców umysłów, którzy zmuszają ich do@wykonywania ich woli.NEW_LINENEW_LINETo oni zanieczyszczają przesyłki.NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć ich jak najwięcej. Uwolnij umysły opętanych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nigdy nie@było zwykłą chorobą. Tutaj działa nikczemna magia.", ["Translator"]="Helldream"},
["48358"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: empyrium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego empyrium.", ["Translator"]="Shaula"},
["48359"]={["Title"]="Zlecenie: skóra biesa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych skór.", ["Translator"]="Shaula"},
["48360"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: skóra biesa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych skór.", ["Translator"]="Shaula"},
["48363"]={["Title"]="Zlecenie: kwiecisty malachit", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych malachitów.", ["Translator"]="Shaula"},
["48365"]={["Title"]="Młody Władca Stormsong", ["Objectives"]="Zabij brata Conway'a, następnie uratuj lorda Brannona Stormsong z@Anglepoint Wharf.", ["Description"]="Kiedy miasto upadło, zostałem oddzielony od@mojej służby.NEW_LINENEW_LINELord Stormsong jest przetrzymywany jako zakładnik we@własnym domu. Powinienem tam być, aby go chronić.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam wejdziesz, zrób to, czego mi się nie@udało. Sprowadź go bezpiecznie z@powrotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Alby odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINEDobrze jest zobaczyć młodego lorda bezpiecznego.NEW_LINENEW_LINE... Dzięki.", ["Translator"]="Helldream"},
["48366"]={["Title"]="Dopłynąć do bezpiecznego lądu", ["Objectives"]="Użyj Escape Rowboat, aby udać się w@podróż do@Outrigger Post.", ["Description"]="Być może... być może nadal mogę pomóc mojemu ludowi.NEW_LINENEW_LINEPodsłuchałem rozmowy między brygadzistą i@jego ludźmi. Wygląda na@to, że@źródłem tego zepsucia są głębsze wody, w@których Burzowi Pływacy polują na@potwory.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi to zbadać. Nadal mogę uratować siebie i@tę operację.", ["Progress"]="Nie mogę już dłużej siedzieć bezczynnie.", ["Completion"]="Stąd możemy rozpocząć nasze dochodzenie.", ["Translator"]="Helldream"},
["48367"]={["Title"]="To nie są rybie jajka", ["Objectives"]="Zniszcz 30 Corrupted Eggs w@Anglepoint Bay.", ["Description"]="Korupcja przedostała się do@morza.NEW_LINENEW_LINECzęścią naszej pracy jest utrzymanie kontroli nad@potworami na@tych terenach. Okrutna magia przejęła wiele bestii. Dla mnie możliwość polowania, to duża duma, ale@zbyt dużo bestii oznacza, że@jesteśmy na@straconej pozycji!NEW_LINENEW_LINEJaja potworów są rozrzucone po@całym lądzie i@pulsują mroczną energią.NEW_LINENEW_LINEZmiażdż je pod@swoimi stopami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najlepiej nie@wiedzieć, jakie spaczone potwory mogą wykluć się z@jaj, choć już wyobrażałam sobie walkę, której teraz nigdy nie@zobaczymy.", ["Translator"]="Helldream"},
["48368"]={["Title"]="Plugawienie głębokiego morza", ["Objectives"]="Zniszcz trzy Corrupting Pylons w@Anglepoint Bay.", ["Description"]="Morze...NEW_LINENEW_LINERozumiem teraz jego krzyki. To tak, jakby zasłona została zdjęta, odsłaniając chaos, przez@który zostało opanowane.NEW_LINENEW_LINEZakłócenia tak@dużego zasięgu morza nie@mogą zostać wykonane za@pomocą prostych czarów. Kultyści musieli wznieść jakieś struktury, aby przekazać swoją mroczną magię dalej...NEW_LINENEW_LINEMusisz je znaleźć i@zniszczyć, YOUR_NAME. Tylko wtedy możemy mieć nadzieję przywrócić równowagę w@wodach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyki ustąpiły, choć odrobinę.", ["Translator"]="Helldream"},
["48369"]={["Title"]="Dosadna strategia", ["Objectives"]="Znajdź Benjamina Algerson w@pobliżu Fernwood Ridge.", ["Description"]="Gdzie mój syn poszedł? Ponownie ściga naszych robotników w@lesie?NEW_LINENEW_LINETen chłopak jest zbyt łagodny. Niezależnie od@tego, co robi, nigdy nie@będzie wystarczająco silny, by@przejąć rodzinny biznes.NEW_LINENEW_LINEŻądam, aby wrócił natychmiast. Ma lepsze sposoby na@spędzenie czasu, niż chodzenie na@dzikie gonitwy za@naszymi pracownikami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ojciec jest zaślepiony w@dążeniu do@sukcesu. Jeśli on nie@będzie słuchał naszych pracowników, ja muszę to zrobić!", ["Translator"]="Helldream"},
["48370"]={["Title"]="Śmierć w głębinach", ["Objectives"]="Zabij 8 Deepwarden Followers w@Anglepoint Bay.", ["Description"]="Mój własny lud poddał się szaleńczym szeptom głębokich, głębokich wód.NEW_LINENEW_LINEKultyści zamieszkują jaskinie w@oceanie, szerząc histerię coraz głębiej w@Tiragarde swoimi szalonymi rytuałami.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć im kres, YOUR_NAME, zanim jeszcze bardziej wymkną się spod kontroli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może teraz niebezpieczeństwo może się skończyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["48372"]={["Title"]="Inkantacje Eldritch ", ["Objectives"]="Zabij dyrektora Deepwarden w@Anglepoint Bay.", ["Description"]="To moja wina, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINELiderem tych kultystów jest nikt inny, jak dyrektor Deepwarden, człowiek, któremu kiedyś zaufałem jako doradcy i@partnerowi biznesowemu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie pochwalał, jak prowadziłem naszą operację... to niedorzeczne.NEW_LINENEW_LINEOddał człowieczeństwo w@zamian za@władzę, wykorzystując swoją frustrację do@obalenia wioski od@wewnątrz. Kto wie, co planuje dalej.NEW_LINENEW_LINENie mogę dłużej stać bezczynnie. Zajmij się Deepwardenem. Pokaż mu, że@Anglepoint nie@wpadnie w@szaleństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to naprawdę koniec?", ["Translator"]="Helldream"},
["48375"]={["Title"]="Pierwotne obliterum", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Och, a@co tam masz? Pierwotny sargeryt? Brzmi nieźle!NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@jak zmieszamy go z@obliterum, to stworzymy coś niezłego! Da niezłego kopa każdemu pancerzowi.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Chcesz spróbować?", ["Completion"]="<Widzisz jak Caelen łączy sargeryt z@obliterum przy kuźni. Emanująca z@niego moc robi wrażenie.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj YOUR_GENDER(chłopie;panienko). Jak myślisz, chyba nie@jest toksyczny, no nie?", ["Translator"]="Chmielu"},
["48376"]={["Title"]="Masowe przetapianie obliterum", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oho, co my tu mamy? Pierwotny sargeryt? Brzmi ekstrawagancko!NEW_LINENEW_LINECoś mi się wydaje, że@jak połączymy go z@obliterum, to stworzymy coś jeszcze potężniejszego! Kiedy przymocujesz go do@swojego pancerza, da mu niezłego kopa.NEW_LINENEW_LINEJeśli przetopimy wszystko za@jednym zamachem, dostaniemy kupę nowych ulepszeń! Co ty na@to? Chcesz spróbować?", ["Completion"]="<Widzisz, że@Caelen bierze sargeryt i@miesza go obok kuźni z@dużą ilością obliterum. Moc emanująca z@nich jest niesamowita.>NEW_LINENEW_LINENo i@masz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Jak myślisz, chyba nie@są toksyczne, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["48399"]={["Title"]="Czarno(rytne) Fale", ["Objectives"]="Zabij 7 krasnoludów Dark Iron.", ["Description"]="Ich czerwone oczy... płomienne brody... ciemna, szara skóra. Mogą to być tylko@krasnoludy Czarnorytne. Nigdy przedtem ich nie@widziałem.NEW_LINENEW_LINERozumiem, że@zostali wysłani tutaj w@związku z@misją Przymierza. Biorąc pod@uwagę położenie mojego ludu, wierzę, że@jesteśmy teraz w@stanie lepiej wykazać naszą lojalność wobec Hordy.NEW_LINENEW_LINECzarnorytni muszą umrzeć. Upewnij się, że@nie zbliżą się nawet o@cal do@tej plaży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech nie@będzie żadnej wątpliwości, po@której stronie stoimy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["48400"]={["Title"]="Grand Theft Telemancy", ["Objectives"]="Zabij Urda Direflame, a@później umieść latarnię telematyczną w@pobliżu Eye of Xibala.", ["Description"]="Nie mogą zatrzymać Oka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jestem kimś więcej, niż archeologiem. Jestem telemancerem. Główny Telemancer Oculeth sam wyszkolił kobietę, która kształciła mojego mistrza. Mogę odzyskać relikwię za@pomocą tych nauk.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to umieścić latarnię telematyczną w@pobliżu oka. Mogę następnie odesłać to i@CIEBIE bezpiecznie, z@powrotem do@obozu. Przymierze zostanie z@pustymi rękoma.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie odpowiedni moment, przekaż moje 'podziękowania' osobie odpowiedzialnej za@zabranie nam Oka sprzed nosa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achhh... poleganie na@łasce takiej magii, musi być przygnębiające. Dobra robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["48402"]={["Title"]="Trujący dotyk", ["Objectives"]="Użyj dmuchawki, by@osłabić 6 Bloodhunter Trolls.", ["Description"]="Ty... Widziałem, jak rozmawiasz z@Zentimo. Proszę, nie@zostało mi dużo czasu...NEW_LINENEW_LINETe trolle przyszły po@naszą krew. Już prawie wykrwawiłem się do@sucha, zanim jeden uległ mojej truciźnie.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj to ciało, dmuchawka i@rzutki powinny nadal tam być. Zanurz strzałki w@mojej krwi i@użyj ich, by@osłabić ich jak największą liczbę, jaką zdołasz.NEW_LINENEW_LINEMoja śmierć nie@pójdzie na@marne! Jeśli te trolle chcą tak@bardzo naszej krwi, to ją otrzymają!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem, YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), że@poświęcenie Mag'asha miało sens.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twoje męstwo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tą broń ze@sobą i@z moim błogosławieństwem.", ["Translator"]="bombastik"},
["48403"]={["Title"]="Ciemność", ["Objectives"]="Pokonaj Uul'gyneth the Darkness.", ["Description"]="Przez tysiące lat Ciemność była uwięziona. Osłony stały... chroniąc Highmountain.NEW_LINENEW_LINETeraz przepadły, a@zło znów jest na@wolności.NEW_LINENEW_LINECiemność, która nawiedzała nasze sny... o@której nawet koboldy mówiły szeptem w@przerażeniu... właśnie nadeszła.NEW_LINENEW_LINEUul'gyneth, herald Starych Bogów, brukuje drogę dla swoich panów. Jeśli nie@staniemy razem i@go nie@pokonamy, wszystko będzie stracone.NEW_LINENEW_LINENie możesz się powstrzymywać przed niczym, czempionie. Nikt z@nas nie@może.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem w@stanie wysłowić się, jak wiele YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas tego dnia, albo@jak bardzo wdzięczny jestem, by@mieć ciebie za@sojusznika.NEW_LINENEW_LINEMasz nasze podziękowania, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Masz MOJE podziękowania.NEW_LINENEW_LINEMam wobec ciebie wielki dług za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="ghoul"},
["48404"]={["Title"]="Nicponie", ["Objectives"]="Powstrzymaj 5 Street Scamps od@kradzieży.", ["Description"]="Ej, ty tam! Masz nogi i@potrzebujesz kasy? Chcę cię zatrudnić.NEW_LINENEW_LINEIrytujące, nikczemne, osierocone dzieci znowu kradną moje zwoje. W niewłaściwych rękach zapiski te są wielce niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINECo gorsze, wierzę, że@ci młodociani włóczędzy są zorganizowani.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tych ulicznych nicponi i@zabierz im ich łup, a@ja ci za@to zapłacę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wstyd mi zatrudniać cię do@czegoś, co zwykłam robić sama, ale@moje nogi nie@chcą mnie w@ogóle słuchać.", ["Translator"]="Shaula"},
["48405"]={["Title"]="Miły Mista ", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Mista Nice.", ["Description"]="Zazwyczaj nie@jestem brutalnym tortollanem, ale@jeśli jest jedna rzecz, której nie@mogę znieść, to jest to łajdak wykorzystujący dzieci dla własnego zysku.NEW_LINENEW_LINETe nicponie wydają się działać na@żądanie ich przywódcy. Sądzę, że@nazywają go 'Miły Mista', chociaż podejrzewam, że@imię samo w@sobie od@początku było ironiczne.NEW_LINENEW_LINEMam tutaj zwój, który pozwoli ci poruszać się wśród włóczęgów i@sprawdzić, czy@zaprowadzą cię do@Miłego Mista. Jeśli to zrobią, zabij go, a@ja wypłacę ci nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. O jednego złego trolla mniej na@ulicach. Ale możesz się przygotować na@kogoś, kto zajmie wkrótce jego miejsce. Zawsze tak@jest.", ["Translator"]="Helldream"},
["48419"]={["Title"]="Zwabiony i uwiedziony", ["Objectives"]="Odszukaj Flynna Fairwind.", ["Description"]="Szukasz swojego kolegi z@wraku, co?NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżył, mógł się udać ścieżką na@górę do@naszego obozu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli nie@grzeje dupy przy ognisku to, cóż... wielu tutaj stało się ofiarami pieśni syren.NEW_LINENEW_LINENajpierw YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się kopsnąć do@obozu i@sprawdzić czy@tam go nie@ma, zanim pójdziesz gdzieś dalej. Zapytaj naszego bossa, Sztyleciarę Jane. Na pewno będzie wiedziała czy@czasem nie@przybył nowy ocalały!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uch... ja... ja płakałem?NEW_LINENEW_LINEUmówmy się, że@to nigdy nie@miało miejsca.", ["Translator"]="Orina"},
["48421"]={["Title"]="Krew w falach", ["Objectives"]="Zabij 8 Wailing Sirens.", ["Description"]="Przeklęte, oślizgłe dziewuchy!NEW_LINENEW_LINEIch śpiew powoduje, że@serca mężczyzn płoną, a@ich mózgi przestają pracować.NEW_LINENEW_LINEMój statek jest na@mieliźnie. Mój ładunek został utracony.NEW_LINENEW_LINENie pozostaje nic, tylko@walczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Keelson patrzy na@ciebie znad stosu zwłok syren.>NEW_LINENEW_LINEMusimy się za@to napić.", ["Translator"]="Helldream"},
["48433"]={["Title"]="Razem jesteśmy Hordą!", ["Objectives"]="Powróć do@Orgrimmaru i@porozmawiaj z@wodzem wojennym przy ambasadzie Orgrimmaru.", ["Description"]="To, co zaczęło się małą ucztą, poprowadziło do@bitwy przeciwko pradawnemu złu chcącemu pożreć świat.NEW_LINENEW_LINEMój ulubiony rodzaj dnia!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny pomogły ubezpieczyć przymierze pomiędzy Orgrimmarem i@Highmountain. Ci taureni będą cennym sojusznikiem dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEWódź wojenny będzie zadowolony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało nam się pozyskać nowego sojusznika. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETaureni z@Highmountain są znani z@ich waleczności na@polach bitwy. Nie mogę się doczekać cięgów, które wymierzą Przymierzu.", ["Translator"]="ghoul"},
["48434"]={["Title"]="Jak się trzyma Ebonhorn?", ["Objectives"]="Powróć do@Thunder Totem i@sprawdź co u@Ebonhorna.", ["Description"]="Trzy, ze@starożytnych osłon, zostały przywrócone. Góra nie@jest jeszcze zabezpieczona, ale@może zrobiliśmy wystarczająco, by@przerwać chwyt cieni trzymających Ebonhorna.NEW_LINENEW_LINEPowróćmy do@Thunder Totem i@zobaczmy jak się trzyma. Miejmy nadzieję, że@Ebonhorn powie nam więcej o@tym co się dzieje z@Necrodarkiem i@podstępnym panem, któremu oni służą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem znów sobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETy i@Graysky uwolniliście mnie z@uchwytu Starych Bogów. Gdybym pozostał w@tym stanie trochę dłużej, byłoby po@mnie.", ["Translator"]="ghoul"},
["48440"]={["Title"]="Do nocy", ["Objectives"]="Udaj się na@Argus na@pokładzie Vindicaar'a.", ["Description"]="To, co robimy tego dnia, czynimy dla Azeroth. Dla niezliczonej ilości dusz straconych przez@krucjatę Legionu.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotów, udamy się Vindicaar'em w@same serce Legionu.NEW_LINENEW_LINEArgus czeka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy działać szybko!", ["Translator"]="reiizo"},
["48441"]={["Title"]="Resztki Darkfall Ridge", ["Objectives"]="Użyj Mapy Zwiadowczej i@wykonaj misję 'Darkfall Ridge Supplies'.", ["Description"]="Moi jeźdźcy mają talbuki, ale@ludzie potrzebują dostaw jedzenia, narzędzi i@broni.NEW_LINENEW_LINEPrzez tysiąclecia migrowaliśmy z@jednej dziury do@drugiej, uciekając za@każdym razem, gdy odkrył nas Legion. Nigdy nie@zdołaliśmy uciec z@naszych dobytkiem, zostawialiśmy go zawsze za@sobą.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(potężny;potężna), twoi ludzie są uzdolnieni, ale@nie znasz tej planety. Ta ziemia będzie tak@bezlitosna, jak Legion. Odzyskaj nasze dostawy z@Darkfall Ridge, a@ja rozkażę moim ludziom przeprowadzić twoje siły przez@Argus Wastes.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nasze zapasy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) nasze dostawy. Zgodnie z@obietnicą, będziemy wspierać wasze siły na@Argusie.", ["Translator"]="borygo2"},
["48442"]={["Title"]="Twierdza Nath'raxas: Przygotowania", ["Objectives"]="Podnieś 6 czempionów do@900 Item Level.", ["Description"]="Więźniów krokuli, zabranych do@Nath'raxas Hold, czeka jeden spośród dwóch losów. Pochłonięcie spaczenia i@stanie się ochoczym żołnierzem w@nieskończonej armii lub@zostanie zmutowanym w@zdeformowaną abominację - ur'zula.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy Armia Światłości zajmuje uwagę Legionu, podarowana została mi możliwość, by@uratować mych ludzi. Proszę cię o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniemy, twoje wojska muszą zostać odpowiednio wyekwipowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wkrótce, krokule będą szturmowały Nath'raxas Hold. Moi ludzie nie@mogą się doczekać.", ["Translator"]="ghoul"},
["48443"]={["Title"]="Punkt Oporu Nath'raxas: misja ratunkowa", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@wypełnij misję 'Nath'raxas Breakout'.", ["Description"]="Twoje siły są odpowiednio wyekwipowane do@misji, by@uratować moich ludzi z@Nath'raxas. Rozkaż swoim czempionom, by@wzmocnili mój atak i@razem zdemontujemy kontrolę Legionu nad@tym terenem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byliśmy kiedyś wielką cywilizacją. Lecz teraz...? Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nasze połączone siły uwolniły wielu z@Nath'raxas. Z mniejszą ilością niewolników i@Armią Światłości u@bram, wpływ Legionu na@tym terenie będzie wielce osłabiony.", ["Translator"]="ghoul"},
["48445"]={["Title"]="Ruiny Oronaaru", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@wypełnij misję, 'Inches from Madness.'", ["Description"]="Wielu Krokuli wałęsa się po@mieście poniżej, pod@osłoną cienia. Nie akceptuję tego, że@wszyscy oni są poza wybawieniem.NEW_LINENEW_LINEArkhaam był kiedyś dowódcą. Wielu z@jego zwolenników wciąż może rezydować w@ruinach Oranaaru, stojąc pomiędzy cienką linią oddzielającą rozsądek i@nicość. Pozyskaj pomoc twojego zakonu. Przetrząśnij ruiny w@poszukiwaniu każdego, kogo można uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoi czempioni odkryli kogoś żyjącego poniżej Oranaaru. Chowa się on przed Dotkniętymi przez@Pustkę i@wydaje się być nadal o@zdrowych zmysłach.", ["Translator"]="ghoul"},
["48446"]={["Title"]="Relikty pradawnych eredarów", ["Objectives"]="Podnieś 6 Champions do@925 Item Level.", ["Description"]="Zawiodłem Arkhaana. Nie zawiodę ponownie.NEW_LINENEW_LINEJeśli istnieje jakaś nadzieja na@uwolnienie Krokulów, zagrożenie Etherali musi zostać usunięte z@Mac'Aree. L'ura została przezwyciężona, lecz@void kurczowo się trzyma w@pobliżu Shadowguard Incursion.NEW_LINENEW_LINEZanim rozpoczniemy, upewnij się, że@twoje siły będą chronione przed cieniem. Twoi czempioni powinni szukać pradawnych uzbrojeń Eredarów w@pobliskich ruinach.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przestępcy, którzy wędrują po@Shadowguard Incursion, muszą zostać zgładzeni. Twoi ludzie są wystarczająco uzbrojeni na@przyszłe potyczki.", ["Translator"]="ghoul"},
["48447"]={["Title"]="Rozbicie Gwardii Cienia", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@ukończ misję 'Shadowguard Dispersion'.", ["Description"]="Użycz mi siły twego zakonu raz jeszcze, by@ukrócić zagrożenie ze@strony Gwardii Cienia permanentnie. Gdy ty stawisz czoła Legionowi, my będziemy walczyć przeciwko voidowi. Wykonamy zmasowany atak tuż po@tym, jak nadejdą twoi żołnierze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz z@pokonaniem L'ury i@Przywołaczy Pustki, Gwardia Cienia straciła grunt pod@nogami. Będzie przyszłość dla żywych istot na@tej planecie, o@ile kampania przeciw Legionowi skończy się sukcesem.", ["Translator"]="Orina"},
["48448"]={["Title"]="Blokowanie machiny wojennej Legionu", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@ukończ misję 'Gambit in the Wastes.'", ["Description"]="YOUR_NAME, mógłbym skorzystać z@twojej pomocy. Armia Światłości koordynuje atakiem na@Spirit Crucible, Terminus i@Shaper's Rise, by@utrudnić Legionowi możliwość atakowania poza Antoran Wastes. Nie mamy zbyt wielu żołnierzy, by@bronić naszych obozów i@jednocześnie pomagać w@tej operacji.NEW_LINENEW_LINECzy wstawisz się u@twego zakonu w@naszym imieniu? Wygralibyśmy tę bitwę z@twoimi żołnierzami po@naszej stronie. Jesteśmy w@stanie sparaliżować machinę wojenną Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzy obiekty Legionu wyeliminowane w@czasie jednej operacji. Niesamowite.", ["Translator"]="Orina"},
["48452"]={["Title"]="Krwawy targ", ["Objectives"]="Zbierz 3 Dark Fetishes i@zniszcz Chalice of Blood.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) z@księżniczką Talanji?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy w@bardzo nieprzyjemnej sprawie. Szkarłatni kultyści handlują magią krwi. To jest złe, YOUR_GENDER(koleś;ziomalko). W rzeczy samej, to bardzo złe.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś tam YOUR_GENDER(zszedł i@przyniósł;zeszła i@przyniosła) jakikolwiek dowód krwawych praktyk. I zniszcz ich kielich. Taki duży. Pamiętaj, kielich.", ["Progress"]="W Zuldazarze, taka magia jest zabroniona nie@bez@powodu. Mówi się, że@ci, którzy się nią posługują, zaczynają słyszeć głosy. A ofiary, no cóż... to tylko@mniejsze plemiona.", ["Completion"]="Ta magia krwi jest jak plaga. Jeśli jej nie@powstrzymasz, nieubłaganie się rozprzestrzeni.", ["Translator"]="Shaula"},
["48453"]={["Title"]="Uderzenie w przeciwnika", ["Objectives"]="Zabij 8 Eredar Ritualists i@Lady Shahrazad w@Skamieniałym Lesie. ", ["Description"]="Jak pewnie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), rytualiści z@tego lasu porywają naszych ludzi i@odprawiają na@nich ohydne rytuały. Dusze poległych błąkają się w@postaci spaczonych kreatur. Ten grzech powinien zostać ukarany. Zabij tylu rytualistów, ilu możesz, jednak upewnij się, że@unicestwisz również demona, który nimi dowodzi. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byleś wielce przydatny;Byłaś wielce przydatna) dla moich kowboi. Weź to w@ramach wdzięczności. ", ["Translator"]="Orina"},
["48454"]={["Title"]="Dowód zła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zolani, Ostrzem Króla.", ["Description"]="Jakra'zet odmówił patrolowania tego obszaru. Szpiedzy Yazmy nie@ostrzegli nas o@diabelstwie czyhającym w@podziemiach miasta. A Zul nie@przewidział krwawej magii jątrzącej się tuż pod@naszymi nosami.NEW_LINENEW_LINETo poważne oskarżenia, a@dowody masz w@dłoniach. Przedstaw je Zolani, Ostrzu Króla. Będzie wiedziała najlepiej, co znaczą i@jak najlepiej przedstawić je królowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magia krwi praktykowana w@biały dzień? Niemożliwe.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@mnie o@tym YOUR_GENDER(powiadomiłeś;powiadomiłaś). Zgłoszę to królowi Rastakhanowi, jak tylko@zdarzy się ku@temu okazja, a@jego doradców z@nim nie@będzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["48455"]={["Title"]="Problem z panterami", ["Objectives"]="Zabij 10 Panthara wewnątrz Skamieniałego Lasu.", ["Description"]="W tym lesie, wciąż żyją gatunki talbuków i@panthar. Jednakże, balans został zakłócony i@teraz panthary zaczęły polować na@talbuki prawie do@ich wyginięcia. By zapewnić im przetrwanie, musimy zmniejszyć liczebność drapieżników.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@cierpiały długo. Szybka śmierć jest najbardziej miłosierna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zachowanie balansu wewnątrz lasu, zapewni jego długowieczność.", ["Translator"]="ghoul"},
["48456"]={["Title"]="Szamanka Jala", ["Objectives"]="Znajdź Jalę.", ["Description"]="Otrzymałam wiadomość, że@jest tu moja dawna przyjaciółka i@że potrzebuje ona kogoś do@pomocy.NEW_LINENEW_LINESzamanka Jala. To stara wiedźma, ale@loa uważają ją za@wystarczająco zabawną, by@trzymać ją przy sobie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ją dla mnie i@pomóż jej, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jestem szamanką Jala. A ty YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) w@samą porę.", ["Translator"]="Shaula"},
["48460"]={["Title"]="Kowboje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@przywódcą jeźdźców Jerekiem w@Skamieniałym Lesie.", ["Description"]="Wielkie zło istnieje na@Argus i@nasze lasy są miejscem, w@którym najgorsze z@nich mieszkają. Moi kowboje czekają na@wsparcie przy krawędzi lasu. To znaczy na@Ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź przywódcę jeźdźców Jereka, on opowie Ci więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@las może zostać stracony.", ["Translator"]="ghoul"},
["48461"]={["Title"]="Gdzie najmniej się tego spodziewają", ["Objectives"]="Wejdź w@Punkt Inwazji i@pokonaj dowódcę Legionu.", ["Description"]="Fanatyczna krucjata Legionu doprowadziła do@tego, że@są bardzo rozproszeni. Podczas gdy oni skupiają się na@obronie na@Argus, my mamy wolną drogę, by@rozbić ich siły w@innych światach.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Punktu Inwazji i@pokaż Legionowi, że@nie ukryją się przed śmiercią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wiele światów Legionu jest gotowych do@zagrabienia...", ["Translator"]="ghoul"},
["48468"]={["Title"]="Wybawienie w stylu Bwonsamdiego", ["Objectives"]="Spal 10 Defiled Troll Corpses przy użyciu pochodni kremacyjnej.", ["Description"]="Dostaliśmy zadanie od@Bwonsamdiego, loa śmierci, by@oczyścić to miejsce z@nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEKontroluje je potwór, Kel'vax.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam? Zombie niszczą świątynię Bwonsamdiego, a@my nie@mamy siły, by@walczyć z@nimi.NEW_LINENEW_LINEWeź pochodnię, zabij zombie, a@potem spal ich zwłoki. W ten sposób dostarczysz ich dusze Bwonsamdiemu.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@będziemy o@krok bliżej od@pokonania Kel'vaxa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), Bwonsamdi jest zadowolony, że@YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) jego wyznawców.", ["Translator"]="Shaula"},
["48473"]={["Title"]="Poszanowanie rytuałów", ["Objectives"]="Zapal 5 Ritual Torches i@odzyskaj Shinga Deathwalker's Ritual Powder.", ["Description"]="Skoro mamy dostarczyć duszę Kel'vaxa Bwonsamdiemu, musimy zrobić to należycie. Dwie sprawy.NEW_LINENEW_LINENajsampierw, w@świątyni nieopodal znajdują się pochodnie. Rozpal je używając pochodni, którą ci dałam.NEW_LINENEW_LINETo nasza tradycja, ażeby zamanifestować, żeśmy powierzyli dusze Bwonsamdiemu. Kel'vax będzie wiedział, że@nadszedł jego czas.NEW_LINENEW_LINEPo drugie, będziemy potrzebować specjalnego, rytualnego proszku z@czeluści świątyni. Będzie on kluczem do@powstrzymania Kel'vaxa.NEW_LINENEW_LINERuszaj, będziemy składać modły do@Bwonsamdiego, by@nas błogosławił.", ["Progress"]="Rozpal pochodnie i@zdobądź proszek, żebyśmy mogli zdobyć przychylność Bwonsamdiego.", ["Completion"]="Dobrze! Czy YOUR_GENDER(poczułeś;poczułaś) obecność Bwonsamdiego, choćby przez@chwilę?", ["Translator"]="neltisen"},
["48475"]={["Title"]="Zobaczyć duchy", ["Objectives"]="Zbierz Gravebloom, sporządź maść i@użyj jej, a@następnie znajdź Aarona Cresterly.", ["Description"]="Duchy na@cmentarzu są wściekłe! Spytałbym je wprost, o@co chodzi, ale@nie mam maści niezbędnej, by@się z@nimi porozumieć. W mojej rodzinie sporządza się ją od@wieków!NEW_LINENEW_LINEZioła oraz narzędzia potrzebne do@jej wytworzenia są w@środku, lecz@nie@mogę się tam dostać! Niektóre z@tych duchów całkiem straciły rozum i@od razu mnie atakują!NEW_LINENEW_LINEMoże ty byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) po@zioła i@narzędzia, YOUR_GENDER(przygotował;przygotowała) maść, a@następnie YOUR_GENDER(spytał;spytała) któregoś ze@spokojniejszych duchów, co się dzieje? Poszukaj Aarona Cresterly, to dobry wybór.", ["Progress"]="Pomóż mi, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)! Jestem spętany przez@podłe czary wiedźmy i@nie wiem, ile jeszcze wytrzymam! Zniszcz krąg, który mnie krępuje!", ["Completion"]="Wiedźma zbezcześciła to nieskalane miejsce swoimi ohydnymi czarami. YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś naszym przyjacielem;Dowiodłaś, że@jesteś naszą przyjaciółką). Być może, YOUR_GENDER(nieznajomy, będziesz naszym zbawcą;nieznajoma, będziesz naszą zbawczynią)!", ["Translator"]="ziemoo"},
["48476"]={["Title"]="Rozdzieleni", ["Objectives"]="Uwolnij duszę Bridget Fairwater.", ["Description"]="Za życia moi rodacy i@ja byliśmy walecznymi czempionami, takim jakim ty. Po śmierci, dzięki naszym duszom, wiedźmy są jeszcze potężniejsze.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą opierałem się jak dotąd, ale@ta zła wiedźma wyciągnęła dzielną Bridget z@zaświatów i@uwięziła ją w@jednym z@tych makabrycznych konstruktów. Wiedźma zamierza wykorzystać Bridget, by@sprowadzić śmierć na@kraj, którego przysięgała bronić!NEW_LINENEW_LINEUwolnij duszę Bridget Fairwater z@konstruktu, który ją uwięził!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@obrzydliwa ropucha! Użyła mnie jako swego pionka. Do diabła! Wyślę ją z@powrotem do@miejsca, z@którego wypełzła!NEW_LINENEW_LINEDziękuję. Ta wiedźma zapłaci za@swe haniebne czyny! ", ["Translator"]="bombastik"},
["48477"]={["Title"]="Znaleźć jeszcze jedną", ["Objectives"]="Zabij Siostrę Westwood.", ["Description"]="Nasz obrzydliwy wróg, 'Siostra' Westwood, nadal kontynuuje swoją pracę. Po podporządkowaniu sobie mnie, rzuciła swoje złośliwe spojrzenie na@moją towarzyszkę, Mercy.NEW_LINENEW_LINEZ naszej trójki, Mercy jest najmilsza i@posiada niezwykłą wewnętrzną siłę, ale@mimo to boję się o@nią. Spaczenie takiej duszy może rzeczywiście wykreować przerażające stworzenie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj nikczemny rytuał, zanim zabiorą nam Mercy. Pozwól zmarłym odejść. Zabij Siostrę Westwood i@uwolnij nas z@jej uścisku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci, YOUR_GENDER(odważny bohaterze;odważna bohaterko). YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) nas od@nikczemnych wpływów wiedźmy i@YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) ich rozprzestrzenianie się. Twe czyny uratowały nasze dusze.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy odpocząć.", ["Translator"]="Helldream"},
["48478"]={["Title"]="Dom Kel'vaxa", ["Objectives"]="Użyj Shinga Deathwalker's Spirit Powder, by@zebrać Kel'vax's Ancient, Repaired oraz Pristine Phylacteries.", ["Description"]="Dusza Kel'vax jest związana do@trzech filakteriów, chronionych przez@żem voodoo. Jeśli żeś go YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła), on żen odnowi się z@nich.NEW_LINENEW_LINEMoja żem własna dawna moc powraca, dzięki pochodniom, które żeś YOUR_GENDER(rozpalił;rozpaliła). Ja żem zdolna wyczarować tą moc, ażeby pozwolić żech przejść przez@voodoo Kel'vax.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź żeś te filakteria i@przynieś je żem mi. Bedę patrzyła Kel'vaxowi prosto w@ślepia, kiedy będę je niszczyła.NEW_LINENEW_LINEJednakże, muszę żech ostrzec... tenże proszek może namieszać żech w@głowie. Możech mieć pewne... wizje po@użyciu. Uważaj żech na@siebie.", ["Progress"]="Potrzebujem filakteriów, jeślim mieć szansę pokonać Kel'vaxa.", ["Completion"]="Dobrze! Zachowam żem to na@później. Chcem patrzeć Kel'vaxowi prosto w@ślepska, kiedy bede żem je niszczyła.", ["Translator"]="neltisen"},
["48479"]={["Title"]="Kości ochrony", ["Objectives"]="Zbierz 40 Cursed Bones.", ["Description"]="Kel'vax posiada żech przy sobie potężne voodoo rodzaju, które zabije żech na@miejscu, jeśliś żech YOUR_GENDER(nieostrożny;nieostrożna).NEW_LINENEW_LINEWiem jakżeśmy by@mieli powstrzymać tą żech magię, ale@potrzebujem kości. Dużo kości. Poszczęściło się zech nam, Kel'vax ma żech wielką armię szkieletów.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujem by@żech YOUR_GENDER(poszedł;poszła) tam i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) ich kości. Przynieś żech je mi, a@przygotujem je przeciw jego voodoo.", ["Progress"]="Żeś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) kości? Potrzebujem ich, jeśliśmy powstrzymać voodoo Kel'vaxa.", ["Completion"]="Dobrze! Jużem pracuję nad@wykorzystaniem kości przeciw mrocznemu voodoo Kel'vaxa.", ["Translator"]="neltisen"},
["48480"]={["Title"]="Upadek Kel'vaxa", ["Objectives"]="Pokonaj Kel'vaxa.", ["Description"]="Żeśmy gotowi, by@zabić Kel'vaxa i@wysłać jegoż duszę na@sąd do@Bwonsamdiego. YOUR_GENDER(Powinien;Powinna) żeś jeszcze coś wiedzieć, nim wyruszysz.NEW_LINENEW_LINEKel'vax był naszym synem. Dlatego Bwonsamdi wybrał nas, żeśmy zakończyli to szaleństwo.NEW_LINENEW_LINENie wiedzieć dlaczego Kel'vax postanowił porzucić wszystko, w@co żeśmy wierzyli wieki temu... jednakże jesteśmy tu.NEW_LINENEW_LINENawet bez@jego nieumarłych, Kel'vax jest żech potężny. Bądźże YOUR_GENDER(gotów;gotowa)... jest to nasza okazja, by@z@nim skończyć oraz odnaleźć spokój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakończone. Jak żeś YOUR_GENDER(widział;widziała), Kel'vax jest uwięziony w@swych filakteriach.NEW_LINENEW_LINEJedyne co żech pozostało, to zniszczyć te pojemniki, by@wysłać go na@sąd u@Bwonsamdiego.NEW_LINENEW_LINENie poradzilibyśmy sobie bez@ciebie. Niechże Bwonsamdi będzie z@tobą... i@obyście byli na@tyle roztropni, by@wiedzieć, kiedy zawrzeć z@nim układ.", ["Translator"]="neltisen"},
["48483"]={["Title"]="Ostrzeżenie nieznajomego", ["Objectives"]="Ulecz 8 Felbound Drudges.", ["Description"]="Moi ludzie... zniewoleni...NEW_LINENEW_LINEPokonani... w@uścisku śmierci...NEW_LINENEW_LINE<Osłabiona postać ledwo podnosi rękę, by@na chwile cię dotknąć.>NEW_LINENEW_LINEPomóż... nam...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Osłabiona postać... Nie zaatakowali cię?NEW_LINENEW_LINECiekawe.", ["Translator"]="reiizo"},
["48489"]={["Title"]="Iglice domu", ["Objectives"]="Spotkaj Allerię Windrunner na@wyspie Quel'Danas.", ["Description"]="Moja siostra Vereesa opowiedziała mi o@wydarzeniach, które poprowadziły wysokie... przepraszam, 'krwawe' elfy do@przyłączenia się do@Hordy.NEW_LINENEW_LINECzęść mnie nadal nie@chce tego zaakceptować.NEW_LINENEW_LINEKsiążę Kael'thas poprowadził mój lud na@mroczną ścieżkę. Wierzę, że@większość sin'dorei odeszłoby od@Hordy, jeśli mieliby wybór.NEW_LINENEW_LINEOstatni raz, gdy rozmawiałam z@Lor'themarem było wtedy, gdy razem służyliśmy jako Obieżyświaty. Był wyśmienitym tropicielem i@dobrym elfem. Modlę się, by@te lata tego nie@zmieniły.NEW_LINENEW_LINEChodźmy. Nie możemy kazać Lordowi Regentowi czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["48492"]={["Title"]="Zbierając nogi do kupy", ["Objectives"]="Odzyskaj nogi Chadwicka Paxtona.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@jestem w... kłopotliwym położeniu.NEW_LINENEW_LINEMoja drużyna dokonywała zwiadu w@imieniu Pani Sylvanas, kiedy wpadliśmy w@zasadzkę wężów, które nazywają siebie sethrakami.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, moje nogi zostały oddzielone od@mojego ciała w@zasadzce. Na szczęście to tylko@rana powierzchowna.NEW_LINENEW_LINEChcesz mi pomóc się poskładać do@kupy? Wtedy możemy zemścić się na@tych sethrakach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@czuję się lepiej. Czas zająć się zemstą.", ["Translator"]="bombastik"},
["48496"]={["Title"]="Znowu razem", ["Objectives"]="Uratuj resztki drużyny Chadwicka Paxtona.", ["Description"]="Dobra. Pierwszym zleceniem będzie uratowanie moich towarzyszy.NEW_LINENEW_LINECi sethrakowie ciągle krzyczeli o@rozszerzeniu imperium i@podboju Azeroth, gdy nas atakowali. Cudownie, naprawdę.NEW_LINENEW_LINEZabili większość mej kompanii, a@część wzięli w@niewolę. Zakładam, że@mówią im, jak wielkie jest imperium sethraków.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła), chciałbym odzyskać zaginionych towarzyszy. Szepnę dobre słowo o@tobie Pani Sylvanas, gdy to wszystko się już skończy.NEW_LINENEW_LINE...nie, żeby ktoś taki jak ty tego potrzebował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Dobrze znów mieć i@ciało, i@swoją drużynę.", ["Translator"]="bombastik"},
["48497"]={["Title"]="Pokaz siły", ["Objectives"]="Pokonaj 10 Sethrak.", ["Description"]="Te stwory, które nazywają się sethrakami, myślą, że@jesteśmy łatwi w@obyciu. To tylko@dlatego, że@wpadliśmy w@zasadzkę i@nie jesteśmy gotowi do@walki.NEW_LINENEW_LINECóż, w@porządku, być może łatwo wpadliśmy. Ale to nie@znaczy, że@nie oddamy.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu sethraków, ilu możesz. Nie wiem, kim oni są lub@czego chcą, ale@wiem jedno.NEW_LINENEW_LINEPodpisali na@siebie wyroki śmierci, kiedy zaatakowali moją drużynę i@przecięli mnie na@pół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze! Słyszałem ich krzyki aż tutaj. Zapamiętają Hordę!", ["Translator"]="bombastik"},
["48498"]={["Title"]="Żadnej litości dla Sithis", ["Objectives"]="Odzyskaj Skycaller Gem od@Fangcaller Sithis.", ["Description"]="Heh heh... dzięki za@uratowanie mnie! Przydałaby mi się pomoc w@moim małym planie.NEW_LINENEW_LINEDowódcą tego miejsca jest sethrak zwany Sithis. Ma coś, co nazywa się 'klejnotem zaklinacza nieba'.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że@szukają jakiegoś rodzaju mrocznej magii w@Nazmir, by@spróbować napełnić nią ten przedmiot. Heh heh... na@szczęście sama operuję mroczną magią, żeby to zrobić! Może ty też. Nie nadążam za@mocami, które ciągle otrzymujesz.NEW_LINENEW_LINEZdobądź klejnot od@Sithis, a@potem będziemy mogli się NAPRAWDĘ zabawić.", ["Progress"]="Czy masz klejnot Ingrid? Proszę, powiedz mi, że@masz... była przez@to absolutnie nie@do@zniesienia.", ["Completion"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) uwalniając Ingrid. Opowiedziała mi o@tym klejnocie, a@towarzysze zagłosowali, że@​​YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przetestować go na@naszych wężowych wrogach.", ["Translator"]=""},
["48499"]={["Title"]="W proch się obrócisz", ["Objectives"]="Pokonaj 20 Enraged Sethrak przy pomocy Skycaller Gem.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@sethrakowie są całkiem poważni w@sprawie odbicia tego klejnotu z@naszych rąk. Zastanawiam się, gdzie oni go znaleźli.NEW_LINENEW_LINEHrm... być może Lady Sylvanas też by@się tym zainteresowała. Jest to sprawa do@rozważenia.NEW_LINENEW_LINEIngrid wierzy, że@ten klejnot może wyzwolić magię błyskawic i@cieni, jak sama mówi, epickich proporcji.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@byłoby najlepiej dla wszystkich, gdybyś YOUR_GENDER(wypróbował;wypróbowała) go na@małej armii sethraków, która obecnie nas szuka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Sethrakowie wrócą, ale@pokazaliśmy im, że@z@Hordą się nie@zadziera.NEW_LINENEW_LINEKiedy tu skończymy, zmywamy się stąd z@moim oddziałem. Mam nadzieję, że@następnym razem spotkamy się w... przyjemniejszych okolicznościach.", ["Translator"]="bombastik"},
["48500"]={["Title"]="Chwila wytchnienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@rzemieślnikiem Shela'na, Thelbus Wimblenod i@wielką kapłanką Ishanah.", ["Description"]="Wszystko co dziś widzieliśmy, przypomina nam, by@nie żyć przeszłością, ale@by@spoglądać w@przyszłość i@przygotować się na@to, co nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj tę okazję, aby zapoznać się z@załogą Vindicaar'u.", ["Progress"]="Niechaj Światłość cię prowadzi. ", ["Completion"]="Czy jesteś gotowy, aby kontynuować naszą podróż?", ["Translator"]="borygo2"},
["48504"]={["Title"]="Poprzez Stare Drogi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Inkwizytor Cleardawn w@Gol Osigr.", ["Description"]="Pani Waycrest powierzyła mi zabezpieczenie miasta Falconhurst i@usług mistrza alchemii Ashtona, który tam mieszka. Jednak dowiedziałam się, że@od@jakiegoś czasu nikt dostawał wieści z@Falconhurst.NEW_LINENEW_LINENieba nad@lasem są niedostępne, więc@musimy podróżować starymi, górskimi drogami przez@ruiny Drustów. Mały oddział ma większą szansę na@ominięcie rosnących sił czarownic i@pomoc w@obronie mistrza alchemii Ashtona.NEW_LINENEW_LINEBy tego dokonać, proszę cię o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś tu zdenerwowało duchy.NEW_LINENEW_LINEDuchy poległych nadal walczą z@konstruktami i@nieumarłymi.NEW_LINENEW_LINENaszym celem jest Falconhurst, ale@szybki zwiad tych terenów pomoże nam w@walce z@wrogami. ", ["Translator"]="bombastik"},
["48505"]={["Title"]="Chory z miłości i zagubiony", ["Objectives"]="Eskortuj Flynna do@Freehold.", ["Description"]="Ugh. Moja głowa. MOJE SERCE.NEW_LINENEW_LINECzuję się, jak na@dobrym kacu i@po złym rozstaniu.NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony, myślę, że@wiem, gdzie jesteśmy. I dokąd zmierza ten statek.NEW_LINENEW_LINEFreehold.NEW_LINENEW_LINETo... wolne miasto. Dla, uch... wolnych ludzi. Jedyną zasadą jest brak reguł. Wielu jest tam facetów z@drewnianymi nogami i@przepaskami na@oczach, i@egzotycznymi zwierzętami. Rozumiesz o@co mi chodzi?NEW_LINENEW_LINESzlak prowadzi przez@wzgórza. Jestem pewien, że@pamiętam tę drogę...NEW_LINENEW_LINEChodźmy. Musimy odejść od@tych przeklętych syren.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłem, że@wiem jak je znaleźć!", ["Translator"]="Helldream"},
["48506"]={["Title"]="Ręka losu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@towarzyszami, którzy zmierzają do@Exodaru w@Stormwind Harbor.", ["Description"]="Odkąd Legion wtargnął do@Exodaru, draenei ciężko się przygotowywali do@powrotu na@Argus. W końcu mają statek, który może ich tam zabrać.NEW_LINENEW_LINEDlatego zdecydowaliśmy, że@czas zaatakować. NEW_LINENEW_LINEProrok Velen wezwał cię, żebyś YOUR_GENDER(przyłączył;przyłączyła) się do@sił szturmowych. Odpowiedni statek został przygotowany, który zabierze cię do@Azuremyst.", ["Progress"]="(Opcjonalne) Teleportuj się do@Stormwind przez@portal w@Dalaranie.Spotkaj się z@towarzyszami w@Stormwind.Kill Credit: Alleria Greeting Trigger zabita.", ["Completion"]="", ["Translator"]="torukMakto"},
["48507"]={["Title"]="Ręka losu", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@swoją eskortą do@Exodaru w@Bladefist Bay.", ["Description"]="Odkąd Legion najechał Exodar, draenei ciężko pracowali, przygotowując się do@powrotu na@Argus. W końcu mają statek, który może nas tam zabrać.NEW_LINENEW_LINEW drodze do@tego strasznego świata, po@prostu nie@mogliśmy prosić o@lepszą okazję do@uderzenia. Prorok Velen wezwał cię specjalnie, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@sił inwazyjnych.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) natychmiast udać się do@Bladefist Bay. Dokonano ustaleń dotyczących statku, który zaprowadzi cię do@Azuremyst.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48513"]={["Title"]="Ofensywa Punktu Inwazji", ["Objectives"]="Zdobądź 50 Argus Waystones.", ["Description"]="Punkty inwazji są kluczem do@odcięcia posiłków, które gromadzi Legion. Pokonanie demonów w@środku mniejszych portali, otworzy nam furtkę na@atakowanie większych i@pozbycie się Legionu w@nich. ", ["Progress"]="Ofensywa trwa.", ["Completion"]="Przegrana Legionu jest na@wyciągnięcie ręki.", ["Translator"]="ghoul"},
["48515"]={["Title"]="Srebrne ostrza", ["Objectives"]="Zbierz 6 Tarnished Blades z@ciał Fallen Defenders.", ["Description"]="<Dawno temu ten wojownik Drustów padł od@ciosów zadanych posrebrzanym ostrzem. Ostrze to jest nadal w@dobrym stanie, mimo upływu czasu.NEW_LINENEW_LINEByć może broń ta mogłaby zostać ponownie użyta do@walki z@Drustami.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["48516"]={["Title"]="Toksyczne stado", ["Objectives"]="Zbierz 50 Toxic Stingers.", ["Description"]="Podróżnik? Nikt nie@korzysta z@tej ścieżki, chyba, że@pragnie własnej śmierci.NEW_LINENEW_LINEJedynymi stworzeniami bardziej toksycznymi od@tych robaków, są zżerające je całymi dniami sauroliszki.NEW_LINENEW_LINEToksyna owadów jest tym, czego tu szukam. Wiesz no, jestem dostawcą... specjalnych towarów. I moi klienci pochlastaliby się, aby dostać ich więcej. Hah.NEW_LINENEW_LINETy mi przyniesiesz ich żądła, a@ja ci zapłacę. Prosty biznes.NEW_LINENEW_LINEMożesz nawet znaleźć je w@ciałach sauroliszków, o@ile nie@masz nic przeciwko ubrudzeniu sobie rąk.", ["Progress"]="Masz te żądła?", ["Completion"]="To przyjemność robić z@tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się byś w@przyszłości YOUR_GENDER(dostał;dostała) specjalną zniżkę. Heh.", ["Translator"]="Orina"},
["48517"]={["Title"]="Honorowe zwolnienie", ["Objectives"]="Odpędź 10 Weary Spirits z@pola bitwy.", ["Description"]="Niektóre duchy na@polu bitwy są zbyt zmęczone, by@dalej walczyć. To byli dzielni Kul Tirańczycy. Zasłużyli na@na odpoczynek, ale@poczucie obowiązku trzyma ich tutaj.NEW_LINENEW_LINERozkaż najbardziej znużonym duchom odejście z@pola bitwy. Mam nadzieję, że@uda ci się je przekonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@ich duchy mogły w@końcu udać się na@ostateczny spoczynek. Niech nigdy więcej nie@będą niepokojone.", ["Translator"]="Helldream"},
["48518"]={["Title"]="Ocalmy, kogo możemy", ["Objectives"]="Zbierz 6 Frightened Woodsmen w@Timbered Strand.", ["Description"]="Te stworzenia specjalnie porywają naszych ludzi - ale@nie jesteśmy do@końca pewni, po@co.NEW_LINENEW_LINEDo miasta raczej nie@dotrzemy, ale@możemy uratować drwali, którzy pracują na@brzegu.NEW_LINENEW_LINESkieruj się do@miejsca wycinki na@wschód stąd i@sprawdź, czy@ktoś jeszcze żyje. Możemy ich tu ukryć, dopóki nie@uda nam się zorganizować bezpiecznego przejścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7! Nawet jeśli nie@uda nam się odzyskać miasta, dobrze jest wiedzieć, że@udało nam się ocalić część naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy ich po@prostu stąd wydostać...", ["Translator"]="bombastik"},
["48519"]={["Title"]="Mam nadzieję, że nie potrafią pływać", ["Objectives"]="Obroń wieśniaków, podczas gdy będą wchodzić na@pokład łodzi w@Timbered Strand.", ["Description"]="Mamy łódkę, zadokowaną po@przeciwnej stronie drogi. Jeśli uda nam się bezpiecznie przedostać wieśniaków na@jej pokład, to powinni sami dotrzeć do@Fallhaven.NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że@jesteś YOUR_GENDER(zdolnym wojownikiem;zdolną wojowniczką). Czy mogę liczyć na@to, że@zajmiesz się napastnikami, podczas gdy my zabierzemy wieśniaków w@bezpieczne miejsce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Ci wieśniacy zawdzięczają ci życie.NEW_LINENEW_LINEA skoro są już bezpieczni, możemy się skupić na@odzyskaniu miasteczka.", ["Translator"]="Shaula"},
["48520"]={["Title"]="Trzy siostry", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Sister Ashwell, Sister Early i@Sister Mooring w@Fletcher's Hollow.", ["Description"]="Jeśli chcesz wydostać pannę Waycrest z@tego bałaganu, musisz udać się do@miasta. Niedawno widziałam dziwnie ubrane kobiety wśród stworzeń, którym wydają polecenia.NEW_LINENEW_LINESą prawdopodobnie kluczem do@tego całego koszmaru, ale@nie możemy dostać się do@nich, by@je przesłuchać. Jednak ich sługusy nie@są w@stanie cię spowolnić.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się do@nich dotrzeć, być może znajdziesz odpowiedzi dla nas obu. Bądź jednak YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Prawdopodobnie nie@są zbyt przyjaźnie nastawione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie chciały rozmawiać? A to szkoda.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej teraz, kiedy ich nie@ma, możemy mieć szansę na@odzyskanie miasta.", ["Translator"]="Helldream"},
["48521"]={["Title"]="Oczarować konstrukt", ["Objectives"]="Użyj Wicker Charm na@Dormant Ravagers we@Fletcher's Hollow, aż uda ci się przejąć kontrolę nad@jednym z@nich.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) podobny talizman, którego używano do@kontrolowania wiklinowego konstruktu w@Fallhaven.NEW_LINENEW_LINEJeśli wykombinujesz, jak go użyć, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przejąć kontrolę nad@konstruktami wiedźm.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się przejąć kontrolę nad@jednym z@ich tworów?! To niesamowite!NEW_LINENEW_LINETo naprawdę może odwrócić bieg rzeczy!", ["Translator"]="Shaula"},
["48522"]={["Title"]="Odkrywczy list", ["Objectives"]="Wróć do@Evelyn Pare.", ["Description"]="<Dziwna kobieta posiadała list od@kogoś, kto nazywał siebie 'Matroną Levae', w@którym to liście znalazły się rozkazy przejęcia Dziury Fletchera.NEW_LINENEW_LINEMoże to być dowód potrzebny do@uwolnienia Lucille Waycrest. Burmistrz Pare będzie zainteresowana tym listem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@byliśmy w@błędzie. Pani Waycrest po@prostu znalazła się w@złym miejscu, w@niewłaściwym czasie.NEW_LINENEW_LINEJednakże oznacza to też, że@Dziura Fletchera jest w@jeszcze większym niebezpieczeństwie.", ["Translator"]="bombastik"},
["48523"]={["Title"]="Mordercza matrona", ["Objectives"]="Przejmij kontrolę nad@Dormant Ravager, aby pokonać Matronę Levae w@Elderstone Mine.", ["Description"]="Wiem, że@masz już to, po@co YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), ale@muszę cię poprosić o@jeszcze jedną przysługę. To miasteczko nie@będzie bezpieczne, dopóki ktoś nie@zajmie się Matroną Levae.NEW_LINENEW_LINEWedług listu, zaszyła się w@tej jaskini. Żaden z@naszych ludzi nie@był w@stanie do@niej wejść, ale@widziałam, jak robią to konstrukty!NEW_LINENEW_LINEAmulet, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), może być kluczem. Jeśli uda ci się przejąć kontrolę nad@jednym z@tych wiklinowych tworów i@poszczuć nim Matronę, może nam się udać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadziałało? A niech@mnie kraken! YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) nam skórę!NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak ci się odwdzięczymy, ale@na@dobry początek weź to!", ["Translator"]="ziemoo"},
["48524"]={["Title"]="Zlikwidować Sabat", ["Objectives"]="Zabij 25 Matron Levae's minions w@Elderstone Mine.", ["Description"]="Jeśli kopalnia naprawdę była ich celem, mogę sobie tylko@wyobrazić, że@mają tam jeszcze więcej podwładnych.NEW_LINENEW_LINEJa i@moi ludzie możemy zająć się niedobitkami, ale@jeśli jeszcze większe oddziały wyjdą z@tej kopalni, nie@będziemy mieli szans.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz polować na@matronę tym wiklinowym konstruktem, myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś)... wiesz... trochę je przetrzebić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moment... mówisz, że@w@kopalni było jeszcze gorzej?NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Nie opowiadaj mi szczegółów. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) to coś... co tam siedziało... więc@myślę, że@tyle mi wystarczy.", ["Translator"]="bombastik"},
["48527"]={["Title"]="Wygłodniałe rekiny lądowe", ["Objectives"]="Zabij 9 Ravenous Diemetradon.", ["Description"]="Zagroda Kraal jest ważna dla imperium. Wszystkie zwierzęta, które ciągną nasze towary, transportują nasze armie, walczą w@naszych wojnach, rodzą się i@wychowują tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz wsparcia Rastakhana, najlepszym będzie zaimponowanie nam. Zastanawiam się, gdzie możesz zacząć.NEW_LINENEW_LINEW tej chwili mamy problem z@diemetradonami. Zwykle nie@ma się czym martwić, ale@w@tym roku miały duży wylęg. Teraz włamują się do@gniazd i@jedzą nasze jajka.NEW_LINENEW_LINEZabij diemetradony, chroń nasze bestie, a@my zadbamy o@resztę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś w@tym YOUR_GENDER(dobry;dobra). Tak, jakbyś już to wcześniej YOUR_GENDER(robił;robiła).", ["Translator"]="Helldream"},
["48529"]={["Title"]="Głodne trolle do wykarmienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sezahjinem.", ["Description"]="Nie stoimy teraz za@dobrze z@zapasami.NEW_LINENEW_LINEMojambo ze@swoim gangiem pewniakiem wrócą, żeby nas załatwić. Ale bez@jedzenia i@zapasów nawet i@tego nie@dożyjemy.NEW_LINENEW_LINENasz kucharz szuka kogoś do@pomocy przy zbieraniu zapasów do@wyżywienia obozowiska.NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@nim, może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) coś dla niego znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nowy;Nowa), co? YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) zły moment, by@dołączyć do@naszego plemienia. Już lepiej byś YOUR_GENDER(skończył;skończyła), podążając za@mirażami po@pustkowiach.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48530"]={["Title"]="Słyszałem, że zgubiłeś stado", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mugjabu.", ["Description"]="Nasze stado alpak zaginęło rano.NEW_LINENEW_LINEMoże się wydawać, że@martwimy się o@pilniejsze sprawy, ale@mięso i@mleko alpak jest niezbędne do@naszego dalszego przetrwania.NEW_LINENEW_LINEStworzenia nie@przetrwają długo na@wydmach. Porozmawiaj z@Mugjabu i@pomóż mu znaleźć alpaki, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Razgaji przysłał cię? Nie mam pojęcia, dlaczego tak@się tym przejmuje. I tak@tu wszyscy kopniemy w@kalendarz, jak wróci Mojambo ze@swoją ekipą... ", ["Translator"]="bombastik"},
["48531"]={["Title"]="Tajemnicze mięso", ["Objectives"]="Zbierz 10 Dung Beetle Innards.", ["Description"]="Gang Mojambo może chcieć nas zabić, lecz@mimo tego musimy coś jeść. A gdy mieszkasz na@surowym pustkowiu, musisz sobie radzić z@tym, co masz.NEW_LINENEW_LINECzasem ciężko znaleźć świeże mięso.NEW_LINENEW_LINETak właśnie wpadłem na@pomysł na@moje słynne tajemnicze mięsne ciasto.NEW_LINENEW_LINETajnym składnikiem jest żuk gnojowy, ale@z@odpowiednią ilością przypraw nie@da się tego poczuć!NEW_LINENEW_LINENasze zaopatrzenie w@żywność jest niebezpiecznie małe. Potrzebuję, by@ktoś upolował trochę żuków najszybciej, jak to tylko@możliwe!", ["Progress"]="Masz 'tajemniczy składnik' na@mięsne ciasto?", ["Completion"]="Tylko popatrz na@te soczyste wnętrzności! Wyżywimy tym cały obóz.", ["Translator"]="wielokropek"},
["48532"]={["Title"]="Alpaki zdziczały", ["Objectives"]="Przyprowadź 6 Alpacas.", ["Description"]="Nasze stado alpak uciekło rano. W trakcie gdy rozmawiamy, stworzenia te wędrują przez@wydmy.NEW_LINENEW_LINEMoże dobrze, że@się tak@stało. Wszyscy będziemy martwi wkrótce po@tym, jak Mojambo wróci.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ci zależy, więc@weź ten gwizdek i@użyj go by@przywołać alpaki. Każdego dnia w@czasie karmienia dmucham w@niego, więc@powinny przyjść do@ciebie, jak tylko@usłyszą gwizd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) większość stada. Dobra robota, chociaż i@tak Mojambo i@jego ekipa zarżnie nas w@nocy i@weźmie je dla siebie...", ["Translator"]="bombastik"},
["48533"]={["Title"]="Smażony kurczak Vol'duni", ["Objectives"]="Zbierz 8 Roasted Buzzard.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś) kiedyś mojego pysznego smażonego kurczaka Vol'duni?NEW_LINENEW_LINEJa też nie! Prawdopodobnie dlatego, że@nie ma w@Vol'dun żadnych kur.NEW_LINENEW_LINEJest jednak mnóstwo sępów. Może znajdziesz kilka smacznych kawałków?NEW_LINENEW_LINETajemnicą pysznego pieczonego kurczaka jest upieczenie go zanim go spalisz, ale@działa to tylko@na@świeże mięso.NEW_LINENEW_LINENasączyłem te strzały tłuszczem z@alpaki. Jeśli zapalisz strzały i@zestrzelisz te ptaki, zaczną się gotować przed śmiercią!", ["Progress"]="Czy masz mięso sępów?", ["Completion"]="Może i@to nie@kurczak, ale@jest to nadal jedzenie! Tylko odpowiednio przyprawić i@nikt nie@zauważy różnicy.NEW_LINENEW_LINEWszystko smakuje jak kurczak, co nie? ", ["Translator"]="bombastik"},
["48534"]={["Title"]="Ostatni śmiech hieny", ["Objectives"]="Odzyskaj Snarltooth's Head.", ["Description"]="Musimy się martwić nie@tylko o@gang Mojambo, ale@też zachować czujność w@nocy z@powodu częstych ataków hien.NEW_LINENEW_LINENajgroźniejszą z@nich jest Snarlooth. Napada nas w@nocy, śmiejąc się maniakalnie, gdy morduje swoją zdobycz.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) ją raz na@zawsze! Legowisko tej hieny znajduje się na@południe od@Jałowego Dorzecza.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się Snarltoothem?", ["Completion"]="Dobrze jest w@końcu zobaczyć, że@ta hiena dostała to, na@co zasłużyła! Skoro YOUR_GENDER(byłeś na@tyle silny;byłaś na@tyle silna), by@zabić to zwierzę, to może dasz sobie radę z@gangiem Mojambo.NEW_LINENEW_LINEKogo ja chcę oszukać, już jesteśmy martwi. ", ["Translator"]="bombastik"},
["48535"]={["Title"]="Nazmir, zapomniane bagno", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rokotem i@poleć pterodaksem do@obozu księżniczki Talanji w@Nazmir.", ["Description"]="Horda obiecała księżniczce Talanji, że@zajmą się tymi krwawymi trollami w@Nazmir, zanim ci zaatakują Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEDosiądź pterodaksa i@poleć do@obozu Talanji w@Nazmir. Będziemy tam na@ciebie czekać.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME. W Nazmir nie@będzie żadnej cywilizacji, tylko@my i@cokolwiek się tam czai.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się. Musieliśmy się szybko poruszać, aby uniknąć zbędnej gry politycznej.NEW_LINENEW_LINEPozwól nam kontynuować.", ["Translator"]="bombastik"},
["48538"]={["Title"]="Niepodważalne alibi", ["Objectives"]="Dostarcz Evelyn Pare's letter do@posterunkowego Henry'ego Framera w@Hangman's Point.", ["Description"]="Trochę nam zajmie pozbycie się pozostałych bestii, ale@jestem pewna, że@damy radę odzyskać Dziurę Fletchera - dzięki tobie, rzecz jasna.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż ten list posterunkowemu. To powinno wystarczyć, by@oczyścić imię panny Waycrest.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) na@to wszystko patrzeć, przybyszu. Jesteśmy dobrymi ludźmi, lecz@żyjemy w@strasznych czasach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to? List od@burmistrz Pare?NEW_LINENEW_LINE<Posterunkowy Framer czyta list Evelyn.>NEW_LINENEW_LINENo cóż... wygląda na@to, że... byliśmy w@błędzie.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48539"]={["Title"]="Freehold", ["Objectives"]="Użyj Flynn's Spyglass.", ["Description"]="Oto i@on: Freehold.NEW_LINENEW_LINEMożesz tu dostać wszystko, co chcesz, pod@warunkiem, że@za@to zapłacisz.NEW_LINENEW_LINETo od@ciebie zależy, czy@płacisz stalą czy@złotem.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) wejść do@jaskini węży?", ["Translator"]="Shaula"},
["48540"]={["Title"]="Wesprzeć nadbrzeże", ["Objectives"]="Znajdź Satchel of Seaweed, Bundle of Vellum i@Seal Blubber w@około Anglepoint Wharf.", ["Description"]="Obserwowaliśmy przypływy i@nigdy wcześniej nie@widziałem ich w@takim zamęcie. Wzywają kapłanów morskich, prosząc o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEOsłabiająca choroba szerzy się wśród mieszkańców wioski i@pochodzi z@morza.NEW_LINENEW_LINEJest nas niewiele. Możemy zrobić tylko@tyle!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tę listę i@zbierz wypisane na@niej odczynniki z@okolic molo, a@ja postaram się uspokoić tych ludzi. Powinienem być w@stanie stworzyć napój, który pomoże.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję.", ["Progress"]="Moja codzienna praca polega zwykle na@błogosławieniu statków, wróżeniu z@wód, poszukiwaniu najlepszych miejsc do@łowienia.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@to może nie@być moja liga.", ["Completion"]="Nie masz wodorostów? To nie@może się udać!", ["Translator"]="Helldream"},
["48542"]={["Title"]="Kontratak ", ["Objectives"]="Zabij 8 Eredar Ritualists i@Lady Shahrazad w@Skamieniałym Lesie.", ["Description"]="Zwój opisuje mroczne zaklęcie, które kradnie dusze z@sąsiedniego Krokul, aby stworzyć nowego demona, Ur'zula. Zwój jest podpisany przez@Lady Shahrazad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś wielce pomocny;Byłaś wielce pomocna) dla moich kowboi. Proszę, przyjmij to jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="ugluk25"},
["48544"]={["Title"]="Woah, Nelly!", ["Objectives"]="Wróć do@herszta Hatuuna w@Krokul Hovel.", ["Description"]="YOUR_NAME, masz moje podziękowania. Moi kowboje powinni być w@stanie teraz sobie poradzić. Jeśli mogę prosić o@jeszcze jedną przysługę - czy@przekażesz wiadomość do@herszta Hatuuna? Powiedz mu, że@las jest znów bezpieczny. Jestem pewien, że@wynagrodzi cię za@cały twój wysiłek.NEW_LINENEW_LINEPożyczę ci jednego z@moich najszybszych wierzchowców. Przed przejściem ścieżki za@lasem, dobrze się rozejrzyj, jest tam olbrzymi Niszczyciel Legionu, który patroluje drogę. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kowboje są niezbędni do@naszego przetrwania tutaj. Wszelka pomoc, którą im YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), musi zostać zwrócona.", ["Translator"]="ugluk25"},
["48549"]={["Title"]="Grozztok Czarnosercy", ["Objectives"]="Zabij Grozztoka w@Atul'Aman.", ["Description"]="Naszą grupę zostawiono tu na@śmierć.NEW_LINENEW_LINEPodczas naszej pierwszej nocy w@obozie nagle obudziły mnie chrapliwe krzyki innych wygnańców. Jakra'zet przysłał do@naszego obozu swoich skrytobójców, aby odnaleźli Rakerę.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Grozztok, zaatakował mnie, ale@Rakera stanęła w@mojej obronie.NEW_LINENEW_LINEPodążyła za@nim na@wydmy, ale@minęło już dużo czasu od@tamtej pory.NEW_LINENEW_LINEJeśli napotkasz Grozztoka, nie@wahaj się - wbij ostrze prosto w@jego czarne serce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Jakra'zeta? Po co miałby próbować dostać się do@starej piramidy?NEW_LINENEW_LINEMusi mieć jakiś podły cel.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48550"]={["Title"]="Skradzione torby", ["Objectives"]="Zbierz 5 Weathered Satchels z@zabitych Sandfury Assassins.", ["Description"]="Jeden z@naszych opowiadał o@górskiej świątyni, która przyjmuje wygnanych, ale@wpuszcza się do@niej tylko@tych, którzy złożą ofiarę tamtejszym loa.NEW_LINENEW_LINEOddałbym wszystko, byle znaleźć odrobinę otuchy na@tym bezludziu, ale@przez tych bandyckich skrytobójców nie@mam już nic.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nas miał torbę, a@w niej wszystko, co jeszcze nam zostało. Nie było tego wiele, ale@spokojnie wystarczyłoby dla jednego trolla.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Rozejrzałbyś;Rozejrzałabyś) się za@naszymi torbami, szukając na@wydmach swojej koleżanki?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) naszą własność?", ["Completion"]="<Jorak szybko przeczesuje torby.>NEW_LINENEW_LINEWiele brakuje, ale@mam nadzieję, że@starczy na@godną ofiarę.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48551"]={["Title"]="Wyschną bez wody", ["Objectives"]="Użyj Ranah's Watering Can, by@nawodnić 10 Withered Thistlevines.", ["Description"]="Rośliny w@tym rejonie nie@zawsze były takie agresywne.NEW_LINENEW_LINEBez wody, pnącza ostropestu zwiędną, aż staną się nierozpoznawalne i@złe.NEW_LINENEW_LINEWeź moją konewkę i@podlej je, aby nie@stały się mięsożerne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobacz, jak te rośliny są szczęśliwe! To dzięki tobie.", ["Translator"]="bombastik"},
["48552"]={["Title"]="UNUSED", ["Objectives"]="Zbierz 30 Thistlevine Seeds from Carnivorous Thistlevines wewnątrz Withering Terrace.", ["Description"]="Przestudiowałem szczegółowo florę na@tarasie. Gdy tylko@płatki zaczną kiełkować, jest już za@późno na@uratowanie rośliny.NEW_LINENEW_LINEJednak jej nasiona są nadal żywe. W odpowiednich warunkach można je wykorzystać do@pielęgnacji nowych, zdrowych Thistlevines.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj nasiona od@mięsożernych Thistlevines, których nie@można już uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48553"]={["Title"]="Pozwól płynąć", ["Objectives"]="Napraw fontanny wewnątrz Withering Gulch.", ["Description"]="Tutejsze fontanny widziały lepsze dni. Obecnie nie@są w@stanie utrzymać wody, ale@możemy to naprawić!NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć moich zapasowych narzędzi do@naprawy pęknięć.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia i@wysiłku, z@fontanny znów będzie płynąć woda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, ta fontanna przede mną wciąż nie@działa? Ale moja praca była bez@zarzutu!", ["Translator"]="bombastik"},
["48554"]={["Title"]="Źródło problemu", ["Objectives"]="Pomóż Ranah ustalić przyczynę wadliwego działania fontanny na@Withering Terrace.", ["Description"]="Sprawdziłam swoją pracę dwukrotnie, podczas działań nad@tą fontanną. Nie popełniłam żadnych błędów.NEW_LINENEW_LINECoś złego musi być u@źródła.NEW_LINENEW_LINEFontanna czerpie wodę ze@skromnego zbiornika nad@tarasem.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to sprawdzić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@węże! To wszystko wyjaśnia. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(rozwiązałeś;rozwiązałaś) ten problem. Kanion wygląda już bardziej zielono!", ["Translator"]="bombastik"},
["48555"]={["Title"]="Możemy uratować nasiona", ["Objectives"]="Zasadź 8 Thistlevine Seeds w@Fertile Soil wewnątrz Withering Terrace.", ["Description"]="Przestudiowałam szczegółowo florę na@tarasie. Po całkowitym wyschnięciu pnączy ostropestu, jest już za@późno na@ocalenie rośliny.NEW_LINENEW_LINEJednak jej nasiona są nadal żywe. W odpowiednich warunkach można je wykorzystać do@pielęgnacji nowych, zdrowych szczepek.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj nasiona z@mięsożernych roślin, których nie@można już uratować, i@umieść je w@żyznych kopcach.NEW_LINENEW_LINENiezwykle szybko kiełkuje, więc@taras powinien zapełnić się sadzonkami w@mgnieniu oka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobacz, jak bardzo YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) doprowadzić to miejsce do@życia! Jesteś całkiem YOUR_GENDER(niezłym ogrodnikiem;niezłą ogrodniczką).", ["Translator"]="bombastik"},
["48557"]={["Title"]="Wysiewanie sadzonek", ["Objectives"]="Zasadź sadzonki w@4 Loamy Soil.", ["Description"]="Algerson niszczy lasy i@nie pozostawia nic za@sobą! Od nas zależy, czy@będziemy się troszczyć o@Azeroth, aby pomóc jej żyć i@wzrastać tak, jak powinna!NEW_LINENEW_LINEWeź te nasiona, znajdź glebę i@pomóż naszej planecie odzyskać jej wdzięk i@witalność!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciwość Algersona mogła zranić tę ziemię, ale@wciąż można ją uratować.", ["Translator"]="Helldream"},
["48558"]={["Title"]="Załoga Żelaznej Fali", ["Objectives"]="Zbierz 3 Azerite Cutlasses i@2 Horns of Azerite Powder z@Irontide Cutthroats i@Irontide Trickshots.", ["Description"]="Widzisz tych podejrzanie wyglądających facetów ubranych na@czerwono? To załoga Żelaznej Fali.NEW_LINENEW_LINENajgorsi z@najgorszych. Każdy z@nich to łotr i@zbójca.NEW_LINENEW_LINEŻelazna Fala nie@pilnowałaby doków, gdyby nie@mieli w@tym jakiegoś interesu...NEW_LINENEW_LINEOpróżnij ich kieszenie. Zobacz, co tam noszą.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Tak jak myślałem - Żelazna Fala zawarła umowę z@Ashvane.NEW_LINENEW_LINEWidzisz... ciągnie swój do@swojego.", ["Translator"]="Helldream"},
["48559"]={["Title"]="Ofiarowanie Światłości", ["Objectives"]="Dołącz Essence of Light do@Netherlight Crucible.", ["Description"]="Czuję to. Szlachetność w@sercu Xe'ry. Jej niezachwiany opór przeciwko Legionowi. Niech to będzie jej dziedzictwo.NEW_LINENEW_LINEPodczas budowy Vindicaar'a wbudowaliśmy Netherlight Crucible, aby wykorzystać jego olbrzymią moc w@naszej rozgrywce o@Argus. Wierzę, że@istota Xe'ry jest kluczem do@tego potencjału.NEW_LINENEW_LINEJednak sama Światłość nie@wystarczy. Bez równowagi nie@ma harmonii, brak jest spójności.NEW_LINENEW_LINEDodaj tę esencję do@tygla, bohaterze. Jest to pierwszy krok w@odblokowaniu siły potrzebnej do@zakończenia Płonącej Krucjaty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ważny pierwszy krok, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się zrównoważyć Netherlight Crucible, wierzę że@sprawi, iż@Twoja broń będzie jeszcze potężniejsza.", ["Translator"]="ugluk25"},
["48560"]={["Title"]="Ofiara Cienia", ["Objectives"]="Przelej Essence of Shadow w@Netherlight Crucible.", ["Description"]="Czujesz to, YOUR_NAME? Ciemność w@tej esencji jest namacalna.NEW_LINENEW_LINEW przeszłości mogłem się wystrzegać takiej mocy, nawet zaprzeczać jej istnieniu. Lecz czego się dowiedzieliśmy przez@nasze długie zmagania, jeśli nie@tego, że@Światłość i@cień muszą ze@sobą współżyć?NEW_LINENEW_LINETo może być dokładnie to, czego możemy potrzebować, by@przyprowadzić balans do@Netherlight Crucible. By dać nam krawędź, za@którą możemy się złapać w@walce przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINENasyć tygiel tą esencją, czempionie. Uczyń jeden krok bliżej ku@temu, by@odkryć pełen potencjał Twojej broni.", ["Progress"]="Światło i@cień... moce, które kształtowały nasze istnienie.", ["Completion"]="Ach, tak. Balans jest kluczem, tak@jak powiedział Prorok.", ["Translator"]="ghoul"},
["48573"]={["Title"]="Życie krokoliszka", ["Objectives"]="Zabsorbuj esencje 8 ciał Primal Snapjaw przy użyciu Sur'jan's Ritual Dagger.", ["Description"]="Potrzebuję mojego szamańskiego mojo z@powrotem, jeśli mamy zabić Uroka. Bardzo mnie pobił ostatnim razem, gdy próbowałem go załatwić.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi odzyskać moją moc, a@ja pomogę ci zabić Uroka. Zgoda?NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebuję byś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała), przy użyciu tego sztyletu resztkę życiową każdego krokoliszka, jakiego zabijesz.NEW_LINENEW_LINEKiedy sztylet będzie pełen, odnajdź mnie.NEW_LINENEW_LINEHeh heh, racja Sur'jan. Pomoże nam, Urok zobaczy kto jest silniejszy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh, wygląda dobrze! To sprawi, że@rytuał pójdzie gładko.", ["Translator"]="bombastik"},
["48574"]={["Title"]="Wyrywanie kłów", ["Objectives"]="Zdobądź 40 Saurid Teeth.", ["Description"]="Potrzebuję więcej rzeczy, aby pomóc mi się wzmocnić. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie zęby sauridów.NEW_LINENEW_LINENie, Sur'jan nie@ufaj mu zbyt mocno. Wystarczy. Nie będę ponownie zdradzony.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tych zębów do@rytuału, który wykonam, by@pomóc sobie odzyskać moc. Nie jestem aż tak@słaby i@pokonam tego nieumarłego potwora.", ["Progress"]="Masz dla mnie wystarczającą liczbę zębów?", ["Completion"]="Pozwól mi je przeliczyć... dobrze! To zadziała.NEW_LINENEW_LINECii, powiedziałem, że@to zadziała, a@nie że@będzie zrobione. Przestań mnie denerwować, Sur'jan!", ["Translator"]="bombastik"},
["48576"]={["Title"]="Bezpieczny przelot", ["Objectives"]="Zabij 8 Primal Skyterrors.", ["Description"]="Czuję się... silniejszy! Ale potrzebuję więcej mocy, zanim zabijemy Uroka.NEW_LINENEW_LINENie, Sur'jan, TY boisz się Uroka bardziej, niż mnie. Nie boję się niczego!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) do@mnie więź po@tym rytuale. Chcę żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) pobliskie straszydła podniebne. Ich śmieć wzmocni moją siłę.NEW_LINENEW_LINEWeź mój hak. Możesz przyciągnąć je z@nieba, a@to spowoduje również dodatkowe obrażenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze! Już czuję się silniejszy. Nasza trójka jest dobrą drużyną.", ["Translator"]="bombastik"},
["48577"]={["Title"]="Sterroryzuj ich jaja", ["Objectives"]="Zniszcz 5 jaj Skyterror", ["Description"]="Sur'jan, powinienem to robić! Co masz na@myśli, że@muszę dojść do@siebie? Bah, w@porządku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej mocy, te straszydła mają w@pobliżu jaja. Potrzebuję, żebyś YOUR_GENDER(porozbijał;porozbijała) je, aby wzmocnić moją moc.NEW_LINENEW_LINETe jaja miały w@sobie sporo siły życiowej. Zniszcz je, a@poczuję jak energia do@mnie wraca.NEW_LINENEW_LINEDalej Sur'jan, to będzie łatwe! Mogę to zrobić! Hmph... więc, masz rację. Zawsze byłeś tym mądrzejszym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już czuję się lepiej! Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zniszczyć więcej tych jaj w@przyszłości.", ["Translator"]="bombastik"},
["48578"]={["Title"]="Kto ma rację?", ["Objectives"]="Odzyskaj Jarkadiax's Eye.", ["Description"]="Jest tam naprawdę wielkie straszydło o@imieniu Jarkdiax. Potrzebuję jego języka...NEW_LINENEW_LINECo mówisz, Sur'jan? Nie chodzi o@język? Jego oko? Jesteś pewny? Hmm.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję jego oka do@następnego rytuału. Wiem, co myślisz. Ten język ma więcej sensu. To tak@jak ja-NEW_LINENEW_LINESłuchaj Sur'jan, wciąż myślę, że@to jego język. Zobaczymy, który z@nas ma rację!NEW_LINENEW_LINEZdobądź oko Jarkadiaxa i@przynieś mi je do@następnego rytuału.", ["Progress"]="Potrzebuję tego oka. Masz je?", ["Completion"]="Masz oko!NEW_LINENEW_LINECzuję moc emanującą z@niego. Wyczuwasz to?NEW_LINENEW_LINEZamknij się, Sur'jan. Wiem, że@TY to dostrzegasz, mówiłem do@YOUR_GENDER(niego;niej)!", ["Translator"]="bombastik"},
["48581"]={["Title"]="Niezłe lanie", ["Objectives"]="Pomóż treserom okiełznać Pinky.", ["Description"]="Umieściliśmy Pinky'ego w@zagrodzie dla złowrorogów, ale@treserzy mają z@nim prawdziwe utrapienie!NEW_LINENEW_LINETo wymaga nieco twardszego podejścia.NEW_LINENEW_LINEPomożesz im?", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, z@pewnością będą o@tobie mówić w@Zagrodzie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETen Pinky będzie sobie wspaniale radził w@walce, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["48584"]={["Title"]="Krew moich wrogów", ["Objectives"]="Zbierz 45 Coagulated Dreadtick Blood.", ["Description"]="Czuję, że@moja moc wraca, ale@jeszcze nie@w@pełni. Potrzebujemy więcej mocy, by@zabić nieumarłego Uroka.NEW_LINENEW_LINEPchamy się do@legowiska Uroka. Upiorne kleszcze roją się w@okolicy. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi ich krew do@ostatecznego rytuału.NEW_LINENEW_LINEWeź to. To mój sprawdzony gaz. Rzuć go w@stronę owadów, kiedy to powąchają... UMRĄ! Hahahaha! Ruszaj!NEW_LINENEW_LINE...Sur'jan, ciągle mówisz mi, żebym pozwolił YOUR_GENDER(mu;jej) wykonać tą pracę, ale@ty też mógłbyś to zrobić! Dobra, po@prostu będę pracował nad@ukończeniem rytuału.", ["Progress"]="Masz już tą krew?", ["Completion"]="Zadziała. Jesteśmy tak@blisko odzyskania mojej mocy!", ["Translator"]="bombastik"},
["48585"]={["Title"]="Przetrwanie na pustkowiach", ["Objectives"]="Zbierz 10 Scavenged Supplies.", ["Description"]="<Skóra wyschła i@popękała na@słońcu, ale@zapasy są niemal nietknięte.NEW_LINENEW_LINENie wiadomo, jaka straszna śmierć spotkała właściciela plecaka, ale@jego zawartość jest bezcenna dla wygnańców.NEW_LINENEW_LINEPustynia pochłonęła wielu... może wśród wydm uda się znaleźć więcej zapasów.>", ["Progress"]="Co masz dla mnie?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) cało z@poszukiwań!NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą nam się te zasoby. Dziękuję.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48590"]={["Title"]="Hełm i naramienniki", ["Objectives"]="Odzyskaj nakrycie głowy i@ramion Sur'jana.", ["Description"]="Jeśli mamy walczyć z@Urokiem, muszę odzyskać swój ekwipunek. Zgubiłem go, gdy po@raz pierwszy uciekałem przed tym nieumarłym.NEW_LINENEW_LINECicho BĄDŹ, Sur'jan! Musiałem go odrzucić, żeby móc szybciej biec.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi moje przedmioty, a@dzięki nim będę gotów stanąć u@twego boku w@walce z@Urokiem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mój ekwipunek?", ["Completion"]="Moje rzeczy! Ach, pachną jak nowe. YOUR_GENDER(Umyłeś;Umyłaś) je?", ["Translator"]="Shaula"},
["48591"]={["Title"]="Prawdziwa śmierć Uroka", ["Objectives"]="Pokonaj Uroka.", ["Description"]="O to chodzi! Odzyskałem siły; jesteśmy zatem gotowi na@zabicie Uroka. Wiesz, był on kiedyś wspaniałym stworzeniem. Wielkim, silnym.NEW_LINENEW_LINETeraz jest tylko@bezmyślnym nieumarłym. To nie@w@porządku. Musimy zakończyć jego żywot.NEW_LINENEW_LINEPobiegnę przodem, a@kiedy zbliżysz się do@Uroka, wyskoczę z@ukrycia. Zróbmy to!NEW_LINENEW_LINEZamknij się, Sur'jan. Wygramy, to pewne! A jak nie, to znajdę YOUR_GENDER(innego;inną) YOUR_CLASS4 do@pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się! Urok odszedł na@dobre. Szkoda, że@musieliśmy go zabić, ale@takie stworzenia nie@powinny istnieć.NEW_LINENEW_LINEMam dużo innych rzeczy do@zrobienia, np. muszę znaleźć takie tam dwa trolle i@je zabić.NEW_LINENEW_LINECo o@tym sądzisz, Sur'jan? Powinienem YOUR_GENDER(mu;jej) powiedzieć? Nie? Dobrze, w@porządku.NEW_LINENEW_LINEJeszcze się zobaczymy. A, i@zmykaj z@Nazmiru. Przyjeżdżają tu tylko@szaleńcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["48597"]={["Title"]="Ucieczka sauroliszków", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Trapped Saurolisks.", ["Description"]="Ostrożnie zbliżasz się do@sauroliszka przywiązanego do@palika. Nie kłapie na@ciebie, ale@patrzy z@rezygnacją.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@troggowie trzymają te sauroliszki wbrew ich woli. Powinno się je uwolnić, zanim zostaną wykorzystane w@inny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Troggowie trenują sauroliszki na@wierzchowce? Wygląda na@to, że@nauczyli się tego obserwując nas.NEW_LINENEW_LINETo nawet lepiej, że@je YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś). Nie chcę wyobrażać sobie, co by@się mogło stać, gdyby troggowie odnieśli wielki sukces w@swych nowych przedsięwzięciach jeździeckich!", ["Translator"]="Shaula"},
["48600"]={["Title"]="Take the Edge Off", ["Objectives"]="Podnieś 6 czempionów do@950 Item Level.", ["Description"]="Demony wylewające się z@Antorus są uzbrojone w@zbroję Spaczonego Ognia. Musimy im tę broń odebrać. Czy żołnierze z@Twego zakonu będą znów walczyć ramię w@ramię z@Armią Światłości?NEW_LINENEW_LINEZbierz materiały przed atakiem. Moi kowale wykują Twoim ludziom potężne uzbrojenie. Legion nie@zrezygnuje ze@zbroi Spaczonego Ognia tak@łatwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O jeden krok bliżej do@pokonania Legionu.", ["Translator"]="Orina"},
["48601"]={["Title"]="Rozbicie spaczonego ognia", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map i@ukończ misję 'Assault on Felfire Armory.'", ["Description"]="Kilka cienkich mostów łączy Burning Breach ze@Zbrojownią Felfire za@Fiend's Run. Armia Światłości potrzyma posiłki Legionu, kiedy twoi ludzie zajmować się będą zbrojownią.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(szybki;szybka).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma nic wspanialszego od@widoku zdemolowanej warowni Legionu. Twoi ludzie dobrze się spisali.", ["Translator"]="Orina"},
["48604"]={["Title"]="Znów w domu, znów w domu", ["Objectives"]="Wróć do@Elijaha Eggletona w@Fallhaven.", ["Description"]="Nie wiem, jak mam ci dziękować za@pomoc! YOUR_GENDER(Pojawiłeś;Pojawiłaś) się w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEOto zamówienie Elijaha. Nie bój się, to zwykła kiełbasa, nic podejrzanego.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, ale@muszę zająć się pracownikami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ziemoo"},
["48605"]={["Title"]="Upadek Dowódzcy", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Greater Invasion Point'.", ["Description"]="Czempion Legionu jest odsłonięty wewnątrz punktu inwazji! Wytrop go i@zniszcz, zanim będzie mógł wrócić do@walki na@Argus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich dowódcy upadają przed nami!", ["Translator"]="ghoul"},
["48606"]={["Title"]="Uzbrojony po zęby", ["Objectives"]="Użyj Ashvane Cannon, by@zniszczyć 6 Ashvane Co. Supplies. Potrzebujesz Azerite Cannonballs, by@wystrzelić z@działa.", ["Description"]="<Błyszcząca kula armatnia wyróżnia się wśród innych. Zauważasz znajomy połysk azerytu na@jej powierzchni.NEW_LINENEW_LINEZauważasz również niedaleko działo, jakże dogodnie skierowane w@statki, na@których jest przechowywana broń Kompani Ashvane.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lepiej jest zniszczyć te bronie, niż pozwolić im wpaść w@złe ręce.>", ["Translator"]="Orina"},
["48616"]={["Title"]="Bolasy i ptaki", ["Objectives"]="Zastrzel 6 Hollowbeak Falcons z@Bola Launcher.", ["Description"]="W górach znamy wartość dobrego towarzysza łowieckiego. Używamy bolasów, by@zestrzelić naszą latającą zdobycz, a@następnie nasze retrievery idą i@przynoszą nam nasze zdobycze.NEW_LINENEW_LINEChcesz spróbować? Nickel może ci towarzyszyć. Zestrzel kilka z@sokołów w@lesie. Mój pies dokończy robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma nic lepszego, niż człowiek i@bestia, które pracują razem dla wspólnego polowania!", ["Translator"]="Helldream"},
["48622"]={["Title"]="Zaginiony władca", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Cyrilem White w@Fallhaven, w@Drustvar.", ["Description"]="Niestety, nie@mamy żadnych kontaktów w@rodzie Waycrestów, więc@nasze działania w@Drustvar będziemy musieli zacząć od@podstaw.NEW_LINENEW_LINEZarezerwowaliśmy ci miejsce na@promie, który zabierze cię do@Fallhaven - wioski rolniczej we@wschodnim Drustvar. Burmistrz, Cyril White, jest wieloletnim przyjacielem Proudmoore'ów i@myślę, że@może nam pomóc skontaktować się z@kimś z@rodu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@uda ci się do@nich dotrzeć, YOUR_NAME. Ich siła bojowa jest nieoceniona dla floty Kul Tiran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kukłę chroni potężna magia.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@złamanie tej klątwy wymaga czegoś więcej niż tylko@brutalnej siły.>", ["Translator"]="Helldream"},
["48630"]={["Title"]="Zakończenie przeklętego", ["Objectives"]="Zabij 8 Cursed Raptors.", ["Description"]="W pobliżu są jakieś dziwne raptory. Nie jedzą niczego i@nic nie@je ich. Tak jakby były przeklęte!NEW_LINENEW_LINESur'jan, myślisz, że@one są powodem, dla którego Urok staje się nieumarłym? Nie wiem, wydaje mi się to dziwne, ale@myślę, że@ma to sens.NEW_LINENEW_LINEMam teorię, wymyśliłem ją na@własną rękę. Myślę, że@te stworzenia są powiązane z@tym, że@Urok staje się nieumarłym. Interesujące huh?NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś zabił ich tyle, ile się da. Upewnij się, że@nic więcej przez@nich nie@zostanie nieumarłym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["48634"]={["Title"]="Dalsze zaopatrywanie Krokuun", ["Objectives"]="Zbierz 900 Order Hall Resources.", ["Description"]="To opustoszałe miejsce niewiele oferuje moim ludziom. Robimy wszystko, aby przetrwać. Gdybym miał więcej zapasów, mógłbym ci zaoferować kolejnego Ridestalkera.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Szukasz pomocy innego Ridestalkera?", ["Completion"]="Musisz bardzo wysoko cenić naszą pomoc, jeśli rozstajesz się z@takimi zasobami.", ["Translator"]="bombastik"},
["48639"]={["Title"]="Armia Światła", ["Objectives"]="Ukończ 4 światowe zadania Armii Światła na@Argusie.", ["Description"]="Wesprzyj Armię Światła poprzez ukończenie 4 zadań.", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy skończysz pomagać Armii Światła, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Armia Światła jest ci wdzięczna.", ["Translator"]="Shoket"},
["48641"]={["Title"]="Armie Zguby Legionu", ["Objectives"]="Ukończ dowolne 4 zadania światowe na@Broken Shore.", ["Description"]="Pomóż Armiom Zguby Legionu, wykonując 4 zadania światowe.", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy już skończysz pomagać Armiom Zguby Legionu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Armie Zguby Legionu chcą ci podziękować, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).", ["Translator"]="Shaula"},
["48642"]={["Title"]="Argussian Reach", ["Objectives"]="Ukończ dowolne 4 Argussian Reach World Quests na@Argus.", ["Description"]="Pomóż Argussian Reach przez@wykonanie 4 zadań światowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Argussian Reach dziękuje ci.", ["Translator"]="DarioUser"},
["48653"]={["Title"]="Drogocenne więzienie", ["Objectives"]="Odnieś Restored Eye of Eternity na@miejsce jego spoczynku na@Bagnie Lęku.", ["Description"]="<Podczas, gdy wpatrujesz się w@dziwny klejnot, odczuwasz nagłą potrzebę podróży na@bagna Nazmiru i@zwrócenia klejnotu na@jego właściwe miejsce spoczynku, gdziekolwiek by@to nie@było.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["48654"]={["Title"]="Poniżej Oronaar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@krokulem poniżej Oranaar.", ["Description"]="Krokul, którego znaleźliśmy poniżej Oranaaru, nie@życzył sobie opuszczać tego miejsca. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) porozmawiać z@nim, YOUR_NAME? Przekonaj go, by@wszedł na@pokład Vindicaara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiedziałem innym, że@nie opuszczę moich ludzi. Muszę tutaj zostać, lecz@może ty pomożesz? Odkryłem sposób, by@wypędzić cienie z@tych ogarniętych voidem.", ["Translator"]="ghoul"},
["48655"]={["Title"]="Pomocnik szefa kuchni", ["Objectives"]="Odnajdź Junji.", ["Description"]="<Sezahjin nerwowo grzebie w@składnikach.>NEW_LINENEW_LINEGdzie jest Junji? Wysłałem go, by@poszukał sępich jaj, ale@do@tej pory nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINE<Sezahjin milczy chwilę.>NEW_LINENEW_LINEWciąż gadał o@tym, jakie wielkie są jaja sauroliszków, ale@te przerośnięte jaszczurki są zbyt niebezpieczne dla takiego chłopca! Chyba nie@jest na@tyle głupi...NEW_LINENEW_LINEJeśli poszedł na@ich tereny lęgowe... może być już martwy. Proszę, znajdź go, nim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie oszukasz mnie, sauroliszku! Wiem, że@tylko czekasz, żeby mnie zjeść! Chwila... jesteś YOUR_RACE5! Proszę, wydostań mnie stąd! Pomocy!", ["Translator"]="ziemoo"},
["48656"]={["Title"]="Potworne sauroliszki", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Scaleclaw Saurolisk w@Arid Basin.", ["Description"]="Błagam, pomóż! Schowałem się w@tym pudle i@sam nie@dam rady opuścić tego miejsca!NEW_LINENEW_LINEPrzyszedłem tu, żeby nazbierać jaj. Wiedziałem, że@to zły pomysł, ale@myślałem, że@uda mi się podkraść i@wziąć jaja, zanim sauroliszki zauważą.NEW_LINENEW_LINEMyliłem się...NEW_LINENEW_LINEUkryłem się w@tym pudle, żeby mnie nie@zjadły!NEW_LINENEW_LINEMożesz oczyścić drogę ucieczki z@sauroliszków i@dać mi znać, jak już będzie bezpiecznie?NEW_LINENEW_LINEBłagam, nie@zostawiaj mnie tu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy nie@ma tu już ani jednego sauroliszka? Można bezpiecznie wyjść? Dziękuję ci! Myślałem, że@nigdy nie@uda mi się wyjść stąd żywym!", ["Translator"]="ziemoo"},
["48657"]={["Title"]="Mogą być pyszne", ["Objectives"]="Zbierz 10 saurolisk eggs z@Arid Basin.", ["Description"]="Jaja sauroliszków to najsmaczniejsze jajka na@pustyni!NEW_LINENEW_LINETo znaczy, nigdy ich nie@próbowałem... ale@patrz jaki mają rozmiar! Są ogromne! Większe są lepsze, prawda?NEW_LINENEW_LINEJeśli wrócę do@obozu z@pustymi rękami, Sezahjin mnie zabije! Musimy zdobyć trochę tych jaj!NEW_LINENEW_LINEBrzmisz jakbyś YOUR_GENDER(był starszy i@silniejszy;była starsza i@silniejsza), niż ja. Zbierz te jaja i@przynieś je, byśmy zanieśli innym.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie, poczekam na@ciebie tutaj. Ja i@tak się nigdzie nie@wybieram...", ["Progress"]="Masz już te jaja?", ["Completion"]="Masz je! Uważaj na@nie, byś je nie@YOUR_GENDER(zgniótł;zgniotła)...po prostu potocz je do@mnie pod@pudełko... ostrożnie...", ["Translator"]="bombastik"},
["48668"]={["Title"]="Sygnalizator świtlistych: centrum miasta", ["Objectives"]="Aktywuj Vindicaar Beacon.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEKapitan Fareeya wysłała nas na@przód, aby zabezpieczyć ten obszar. Właśnie mieliśmy wywołać sygnalizator i@stawić się znów na@Vindicaarze.NEW_LINENEW_LINEBędziemy zaszczyceni, jeśli pomożesz wypełnić nam naszą misję.NEW_LINENEW_LINESygnalizator Okrętu Światłości wymaga jedynie małej ingerencji. Wielki Rzemieślnik zajmie się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten sygnał nawigacyjny zostanie dodany do@konsoli nawigacyjnej.NEW_LINENEW_LINEKontyngent Armii Światła pozostanie, aby utrzymać to miejsce do@przyszłego użytku.", ["Translator"]="bombastik"},
["48669"]={["Title"]="Urok, Postrach Mokradeł", ["Objectives"]="Poobserwuj Uroka.", ["Description"]="Ty! Możesz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEWiem, Sur'jan, YOUR_GENDER(on;ona) wygląda jak YOUR_CLASS1, ale@możemy YOUR_GENDER(mu;jej) zaufać.NEW_LINENEW_LINEUrok, Postrach Mokradeł, jest teraz nieumarłym. Musimy się go pozbyć zanim zniszczy całe to miejsce.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilkę, a@zobaczysz, że@Urok to chodzące kłopoty.NEW_LINENEW_LINECicho, Sur'jan, sami zobaczą, zobaczą to wszyscy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiesz już? Musimy pokonać Uroka. Wiem, jak się za@to zabrać, ale@nie mogę tego zrobić sam.", ["Translator"]="Shaula"},
["48670"]={["Title"]="Uciekający jeździec", ["Objectives"]="Spotkaj Melissę Kenny w@pobliżu Mistfall Cleft.", ["Description"]="Lord Norwington zażądał, bym zabrała Eddiego na@przejażdżkę po@lesie, ale@wiedziałem, że@to za@wcześnie! Wiedziałem!NEW_LINENEW_LINEMusimy go znaleźć. Spotkajmy się za@rzeką!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakbyśmy mieli za@mało kłopotów?NEW_LINENEW_LINETroggi porwały Eddiego!", ["Translator"]="Helldream"},
["48677"]={["Title"]="Kult kukieł", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Autumnvale w@Autumnvale.", ["Description"]="Witaj, wędrowcze! Wyglądasz na@kogoś, kto może rozwiązać mój problem!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, chodzi o@mojego syna, Edwina. Przemierzaliśmy Drustvar, by@sprzedać nasze towary, kiedy ten głupiec uciekł, by@dołączyć do@jakiegoś kultu, tu, w@Autumnvale! Od tego czasu nie@było po@nim śladu, a@ci opętańcy w@brunatnych szatach nie@chcą pisnąć ani słowa o@tym, gdzie może być!NEW_LINENEW_LINEMoże tobie udałoby się skłonić ich do@gadania? Jego biedna matka zamartwia się na@śmierć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co sprowadza cię do@naszej doliny, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="ziemoo"},
["48678"]={["Title"]="Podejrzane dary", ["Objectives"]="Przynieś odpowiednie dary do@Wicker Mana w@Autumnvale.", ["Description"]="Więc kupcy cię przysłali? Jak im powiedziałem, rozmawiam o@sprawach naszej rodziny z@tymi, którzy rozumieją naszą ideologię.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz poznać jego miejsce pobytu, musisz udowodnić, że@nas rozumiesz.NEW_LINENEW_LINEZa nami znajduje się kilka rzeczy przeznaczonych na@ofiarę dla Wiklinowego Człowieka. Przynieś nam te, które twoim zdaniem najbardziej przypadną mu do@gustu, byśmy mogli otrzymać jego błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEWybierz właściwe ofiary, a@my dowiemy się, jakie masz intencje.", ["Progress"]="Musisz przynieść odpowiednie dary, jeśli chcesz pokazać, że@nas rozumiesz.", ["Completion"]="Twoja ofiara zadowoliła Wiklinowego Człowieka.NEW_LINENEW_LINEMożesz zadać swoje pytania, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Ferish"},
["48679"]={["Title"]="Uwaga na ule", ["Objectives"]="Znajdź Edwina Maldusa w@Barbthorn Ridge.", ["Description"]="Ten, którego zwą Edwin, przybył do@nas niedawno, by@otrzymać błogosławieństwo Wiklinowego Człowieka. Udał się na@wzgórza w@poszukiwaniu własnego daru dla niego.NEW_LINENEW_LINENiestety, mocno rozzłościł pszczoły z@jednego z@pobliskich uli.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@to wtedy widziałem go ostatni raz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty YOUR_GENDER(szukałeś;szukałaś) Edwina, prawda?!NEW_LINENEW_LINEMusisz mu pomóc!", ["Translator"]="ziemoo"},
["48682"]={["Title"]="Prosta ofiara", ["Objectives"]="Uratuj Edwina Maldusa z@rąk kultystów Wickerite w@Autumnvale.", ["Description"]="Musisz się spieszyć! Pan Autumnvale zaprowadził Edwina do@jaskini zaraz po@powrocie, mówiąc coś o@'ofierze krwi'!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@chcą go poświęcić, by@zaspokoić Wiklinowego Człowieka!NEW_LINENEW_LINECo to za@zwariowany kult?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci kultyści próbowali mnie zabić!NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ty, ale@ja mam już dość tego całego Wiklinowego Człowieka!", ["Translator"]="Helldream"},
["48683"]={["Title"]="Zmiana pór roku", ["Objectives"]="Spal Wicker Man w@Autumnvale.", ["Description"]="Doceniam to, że@znów mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), ale@powinniśmy powstrzymać ich, zanim zrobią to komuś innemu.NEW_LINENEW_LINETak długo, jak ten Wiklinowy Człowiek będzie stał, przyciągnie do@siebie więcej takich jak pan Autumnvale.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy go zniszczyć! Pomożesz mi?", ["Progress"]="Wiklinowy Człowiek musi zostać zniszczony!", ["Completion"]="Z pewnością wyciągnę wnioski z@tej lekcji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Powrócę teraz do@Boralus z@moimi rodzicami.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to za@fatygę.", ["Translator"]="Helldream"},
["48684"]={["Title"]="W drogę", ["Objectives"]="Udaj się z@Meerah's Caravan w@poszukiwaniu strażnika wojennego Rakery.", ["Description"]="Rany Joraka zostały wystarczająco uleczone, by@mógł podróżować.NEW_LINENEW_LINEZgodził się poprowadzić nas do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEIm szybciej wyruszymy, tym lepiej. Rakera nie@przetrwa długo na@tej pustyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie tego się spodziewałem po@tej świątyni.", ["Translator"]="Ferish"},
["48699"]={["Title"]="Wkradnięcie do Zalamar", ["Objectives"]="Zakradnij się do@Zalamar, by@znaleźć Jo'chunga.", ["Description"]="Wiem, że@możesz myśleć, że@nic się nie@zmieniło, ale@zaufaj mi, voodoo podziałało... Tak myślę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zmienić się w@jednego z@krwawych trolli, gdy znajdziesz się w@pobliżu Zalamar, jednej z@ich wiosek.NEW_LINENEW_LINEJo'chunga powinien gdzieś tam być, prawdopodobnie w@pobliżu jakiegoś zgromadzenia krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Jo'chungę i@powiedz mu, że@cię wysłałem, zobacz, co wie o@tamtejszej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, będziemy tu bezpieczni. Cieszę się, że@tu jesteś, ponieważ nie@jestem w@stanie powstrzymać tego sam.", ["Translator"]="bombastik"},
["48715"]={["Title"]="Akunda oczekuje", ["Objectives"]="Zbadaj Temple of Akunda.", ["Description"]="Rozmawiałam z@każdym trollem w@okolicy, pytając, czy@widziano tu Rakerę. Jak YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) się domyślić, Akunda to jedyne imię, które padło.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ktoś w@świątyni będzie mógł nam pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest Rakera. Nie mam wątpliwości. Ale wygląda na@to, że@z@jakiegoś powodu nie@pamięta mnie... lub@siebie...", ["Translator"]="Ferish"},
["48752"]={["Title"]="Potrzebuję węgla", ["Objectives"]="Zbierz 9 garści Ashvane Coal.", ["Description"]="Ach! YOUR_NAME! Miałam nadzieję, że@cię ujrzę!NEW_LINENEW_LINEPrzygotowywałam się właśnie do@przetapiania monelitu na@sztabki, ale@zauważyłam, że@zaczyna mi brakować węgla.NEW_LINENEW_LINETo znaczy... tak, mam węgiel, ale@wolę używać węgla Ashvane. Mniej dymi i@generuje wyższą temperaturę, więc@mniej się go zużywa.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz dla mnie trochę tego węgla z@Odlewni Ashvane, leżącej na@południe stąd, to z@chęcią dam ci kilka rad na@temat tego, jak wydobywać monelit. Umowa stoi?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w@Odlewni?", ["Completion"]="Dzięki! Trzeba być zawsze ostrożnym, jeśli chodzi o@wdychanie gęstych kłębów dymu pochodzących z@palenia węgla i@roztapiania metalu.NEW_LINENEW_LINEJestem ci winna informacje o@monelicie. Czego by@cię tu nauczyć...NEW_LINENEW_LINEKiedy wydobywasz monelit, zamiast odłupywać skałę, spróbuj użyć kilofu do@przebijania metalu i@wyciągania go ze@skały tak, jakby był ciągutką.", ["Translator"]="Shaula"},
["48753"]={["Title"]="Awaryjne sadzenie", ["Objectives"]="Posadź 10 Riverbud Seeds w@mule rzecznym.", ["Description"]="Po tym wszystkim, co zdarzyło się w@Drustvar, zaczęło nam przybywać dzikich zwierząt w@cieśninie. W normalnych warunkach, w@ogóle by@mnie to nie@obeszło, ale@te zwierzaki wyżerają nam rzeczne pąki!NEW_LINENEW_LINEJeśli wkrótce coś się nie@zmieni na@lepsze, będziemy musieli zmniejszyć nieco ich populację, żeby nie@zjadły wszystkiego, ale@będzie to ostatnia deska ratunku.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) w@zamian dosadzić parę roślin, by@miały co jeść?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować! Rzeczne pąki są bardzo ważne dla tutejszej fauny. Niemniej jednak, powiedziałem, że@nauczę cię czegoś, a@ja dotrzymuję słowa.NEW_LINENEW_LINENajwiększym błędem, jaki popełniają zielarze, jest pozwalanie rzecznym pąkom na@pękanie podczas zbioru.NEW_LINENEW_LINEKiedy udajesz się po@rzeczne pąki, nie@możesz ich po@prostu odrywać od@łodygi, bo@inaczej wysączy się z@nich cała woda. Zamiast tego okręć je dookoła osi tak, by@zamknąć połączenie z@łodygą. Spróbuj!", ["Translator"]="Shaula"},
["48754"]={["Title"]="Przerwanie łańcucha pokarmowego", ["Objectives"]="Zabij 15 Freshwater Snapper.", ["Description"]="To, że@YOUR_GENDER(posadziłeś;posadziłaś) rzeczne pąki, na@pewno pomogło, ale@musimy zrobić coś jeszcze. Niektóre tutejsze zwierzęta zjadają pąki, zanim te dojrzeją. Im więcej roślin pochłaniają, tym mniej zostaje dla nas.NEW_LINENEW_LINENajwiększą grupą pożywiającą się młodymi rzecznymi pąkami są żółwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli rośliny te staną się gatunkiem zagrożonym wyginięciem, będziemy musieli uregulować ich pozyskiwanie. Zamiast tego proponuję, byś YOUR_GENDER(przerzedził;przerzedziła) populację tutejszych żółwi.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@nauczę cię wszystkiego, co wiem o@rzecznych pąkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. W końcu mogę spać spokojnie wiedząc, że@żółwie nie@pożrą naszych drogocennych rzecznych pąków.NEW_LINENEW_LINEO ile sobie przypominam, zaoferowałem, że@w@podzięce nauczę cię pozyskiwać tę roślinę z@większą wydajnością.NEW_LINENEW_LINESekretem jest to, że@ma ona dodatkowe bulwy w@systemie korzeniowym. Po prostu pociągnij ją stanowczo za@pnącze i@nie wykonuj gwałtownych ruchów.", ["Translator"]="Shaula"},
["48755"]={["Title"]="Zbieranie pyłku", ["Objectives"]="Zbierz 12 Heaping Handfuls of Damp Pollen z@siren's sting.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jakieś zwierzę wychłeptało cały pyłek swoim językiem.NEW_LINENEW_LINECiekawe, jakie stworzenie mogło to zrobić, ale@to pewnie bez@znaczenia. Wierzę, że@możemy sami odtworzyć proces bez@użycia żadnych rzadkich lub@niebezpiecznych odczynników.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, gdy znajdziesz syrenie żądło, namocz rękawicę, by@przykleić do@niej pyłek. W wodzie, winie, ślinie... To pewnie bez@znaczenia.", ["Progress"]="Nie jest to najbardziej idealna metoda, którą się YOUR_GENDER(posługiwałeś;posługiwałaś), ale@kto wie, może zadziała.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@teoria Declana była słuszna. Po namoczeniu rękawicy udało ci się zebrać pokaźne ilości pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["48756"]={["Title"]="Obecny duchem", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fresh Star Moss.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) coś dla mnie zrobić?NEW_LINENEW_LINEMamy w@Kul Tiras tradycję, że@podczas uroczystości, czy@to pogrzebów, wesel, czy@urodzin, używamy gwiezdnego mchu do@robienia dekoracji. Robimy to po@to, by@ci, którzy umarli, mogli być z@nami duchem.NEW_LINENEW_LINEW wyniku ostatnich walk, mieliśmy tu wiele pogrzebów, a@to uszczupliło moje zapasy gwiezdnego mchu.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi świeży mech, zdradzę ci sekret, jak zbierać go jeszcze wydajniej.", ["Progress"]="Znów mieliśmy ostatnio pogrzeb, a@z każdym dniem jest ich chyba coraz więcej. YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) może mech, o@który cię prosiłem?", ["Completion"]="Doceniam, że@to robisz, YOUR_NAME. Było mi ciężko wyruszyć po@zioła, ale@wojna na@mnie nie@czeka.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@przysługę, co powiesz na@tajemnicę, której nikt inny ci nie@wyjawi?NEW_LINENEW_LINEMagia tej rośliny jest czuła na@emocje. Kiedy udasz się po@nią, oczyść umysł i@myśl o@tych, których YOUR_GENDER(straciłeś;straciłaś). Poczucie straty, ale@też uczucia szacunku i@radości, którymi cię darzyli, zapobiegną więdnięciu jej kwiatów. Dlatego używamy gwiezdnego mchu podczas uroczystości.", ["Translator"]="Shaula"},
["48757"]={["Title"]="Pozbyć się duchów", ["Objectives"]="Odeślij Angry Spirit na@tamten świat.", ["Description"]="Słuchaj, głupio mi cię o@to prosić, ale@czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) mi jeszcze raz pomóc? Sam bym się podjął tego zadania, ale@wydaje mi się, że@przekracza me możliwości.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, jak ci powiedziałem, że@używamy gwiezdnego mchu po@to, by@ci, którzy odeszli, mogli towarzyszyć nam przy specjalnych okazjach?NEW_LINENEW_LINENo cóż, czasami bywa tak, że@nie chcą potem odejść w@zaświaty. Po drugiej stronie portu znajdziesz ducha, który zamiast chronić swych najbliższych, atakuje ich.NEW_LINENEW_LINEWeź ten płonący gwiezdny mech i@oczyść nim teren, dopóki nie@znajdziesz ducha i@nie pomożesz mu opuścić tego padołu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować, YOUR_NAME. Teraz, gdy duch spoczął w@pokoju, powiadomię jego rodzinę, że@mogą wrócić do@normalnego życia.NEW_LINENEW_LINEPonownie YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że@można na@tobie polegać. Wyjawię ci teraz najwspanialszy sekret gwiezdnego mchu, jeśli obiecasz, że@nikomu go nie@zdradzisz.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to szaleństwo, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) nawiązać kontakt z@rośliną. Mów do@niej, śpiewaj, nuć, cokolwiek. Nie jestem pewien, dlaczego tak@się dzieje, ale@odkąd zacząłem tak@robić, roślina wypuszcza dodatkowe pąki i@dzieje się to na@moich oczach!", ["Translator"]="Shaula"},
["48758"]={["Title"]="Obrzydliwie przemoczony kwiatek", ["Objectives"]="Zanieś Disgustingly Damp Flower Declanowi Senal.", ["Description"]="Szukając pyłku, używasz techniki zbierania, której YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się od@pszczół. Jednakże, gdy odsuwasz dłoń od@kwiatu, odkrywasz, że@na@rękawicach nie@ma śladu pyłku.NEW_LINENEW_LINESpoglądając w@gęstwinę płatków zauważasz, że@kwiat ten, mimo iż@dojrzały, nie@ma w@sobie żadnego pyłku. Po bliższej inspekcji stwierdzasz, że@wypełniony jest lepką substancją. Czy wytworzyła ją ta roślina?NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@kwiat jest okropny w@dotyku, zrywasz go i@niesiesz do@Declana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciekawe. Nie ma pyłku? Chyba nigdy nie@słyszałem o@czymś podobnym.NEW_LINENEW_LINEHmmmmmmmmm?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mamy do@czynienia z@jeszcze bardziej efektywnym sposobem zbierania pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["48761"]={["Title"]="Pająkofobia", ["Objectives"]="Zlikwiduj 8 Enthralled Mossfangs i@15 Mossfang Egg.", ["Description"]="Jak rozumiem, walka z@potworami nie@jest ci obca?NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu znalazłam przy chacie pająka. Niby nic niezwykłego, ale@to bydlę było WIELKOŚCI KONIA!NEW_LINENEW_LINEPo dwudziestu pięciu minutach wrzasków i@okładania go kilofem, w@końcu udało mi się go zabić.NEW_LINENEW_LINEJeden ze@strażników powiedział mi, że@na@wzgórzu na@północny zachód stąd znajduje się olbrzymie gniazdo tych bestii.NEW_LINENEW_LINEJeśli się nimi zajmiesz, zdradzę ci tajniki wydobycia monelitu. Jeśli nie, będę musiała się przeprowadzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś cały i@zdrowy;wróciłaś cała i@zdrowa). Aż mnie kusi, żeby zapytać, jak poszło, ale@szczerze ci powiem, że@na@myśl o@tym zaczynam odczuwać niepokój.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz nic przeciwko temu, zajmę swój umysł przekazywaniem ci lekcji.NEW_LINENEW_LINEPewnie już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@monelit jest bardzo giętki, prawda? Możesz wykorzystać tę właściwość jeszcze przed przetopieniem.NEW_LINENEW_LINEUżywając kilofa do@odkształcenia metalu w@złożu, możesz go podgrzać i@w ten sposób wyciągnąć go w@większej ilości przy użyciu techniki, którą ci kiedyś pokazałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["48762"]={["Title"]="Spotkaj się ze Sweetflower", ["Objectives"]="Znajdź Xun Xun Sweetflower w@Drustvar.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już lokalną florę. Jest jeszcze kwiatek, który rośnie w@śnieżnych częściach kontynentu, ale@nie potrafię ci powiedzieć niczego więcej na@jego temat. Po prostu nie@znoszę zimna.NEW_LINENEW_LINEZnam jednak kogoś, kto będzie mógł podzielić się z@tobą swoją wiedzą, o@ile będziesz tego chcieć.NEW_LINENEW_LINEXun Xun Sweetflower ma swój sklepik na@obrzeżach Anyport, w@Drustvar. Uważaj jednak, ta okolica roi się od@piratów Żelaznej Fali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, chciałbyś się dowiedzieć czegoś o@zbieraniu Pocałunku Zimy? A widzisz, to bardzo dobrze się składa...", ["Translator"]="Shaula"},
["48763"]={["Title"]="Lodowaty skarb", ["Objectives"]="Zbierz 10 Winter's Kiss, nie@otrzymując przy tym obrażeń od@zimna.", ["Description"]="Podczas zbierania pocałunku zimy, udało ci się po@raz pierwszy zerwać kwiat i@nie uszkodzić go.NEW_LINENEW_LINEPróbujesz szybko zapamiętać szczegóły tego wydarzenia i@nagle wiesz już, co mogło sprawić, że@akcja się udała.NEW_LINENEW_LINECiepło twojego oddechu sprawiło, że@płatki kwiatu wygięły się, a@nie pękły. Uważasz też, że@w@ten sposób można zapobiec uruchomieniu mechanizmu obronnego kwiatu.NEW_LINENEW_LINEJeśli faktycznie tak@jest, ta informacja może się okazać bardzo przydatna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czujesz, że@YOUR_GENDER(doprowadziłeś;doprowadziłaś) technikę zbierania pocałunku zimy do@perfekcji, kiedy udaje ci się po@raz kolejny zdobyć kwiat bez@zebrania obrażeń od@magii mrozu.NEW_LINENEW_LINEOdczuwasz wielką satysfakcję na@myśl o@tym, co udało ci się osiągnąć.", ["Translator"]="Shaula"},
["48764"]={["Title"]="Nie wdawaj się w bójkę", ["Objectives"]="Odzyskaj Myra's Favorite Mining Pick.", ["Description"]="Hej, masz może chwilkę? Przydałaby mi się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, zajmowałam się górnictwem w@Stormsong Valley, kiedy olbrzymi, dwugłowy paskud na@mnie napadł!NEW_LINENEW_LINEUciekłam, ale@dopiero w@Boralus zauważyłam, że@nie mam przy sobie mojego ulubionego kilofu!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@zabrzmi to głupio, ale@gdybyś go dla mnie odzyskał, byłabym ci niezmiernie wdzięczna.NEW_LINENEW_LINENie musisz szaleć i@walczyć z@potworami. Możesz za@to zakraść się i@zabrać mój kilof.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę pokażę ci, jak wydobywać złoża monelitu.", ["Progress"]="Odzyskałeś mój kilof?", ["Completion"]="Wybawco! Obrońco mienia!NEW_LINENEW_LINEWspomniałam ci wcześniej o@pewnej sztuczce: nie@używaj kilofa do@oddzielania skały od@rudy podczas wyciągania monelitu ze@złoża.NEW_LINENEW_LINEJeśli ruda jest wystarczająco okazała, jak tylko@wydobędziesz ją z@ziemi, oderwij metal i@usuń ręcznie kamienie.", ["Translator"]="Shaula"},
["48767"]={["Title"]="Wygląda znajomo", ["Objectives"]="Przynieś Lost Necklace do@Myri Cabot.", ["Description"]="Znajdujesz naszyjnik w@kształcie kotwicy z@wyrytym na@nim imieniem 'Cabot'.NEW_LINENEW_LINEImię to ci przypomina, że@znasz już osobę tak@się nazywającą - Myrę Cabot, trenerkę górnictwa w@Boralus.NEW_LINENEW_LINEStan naszyjnika wskazuje na@to, że@był dobrze przechowywany. Pewnie Myra będzie chciała go odzyskać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Światłość! Myślałam, że@straciłam go na@zawsze!NEW_LINENEW_LINENależał do@mojego dziadka.NEW_LINENEW_LINE<Myra przyciska naszyjnik do@serca, gdy po@jej policzku płynie łza. Po chwili rozgląda się i@potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINENic nie@będzie warte spłacenia tej przysługi. Jest to niewiele, ale@mogę ci pokazać jak wydobyć większość monelitu ze@złóż.NEW_LINENEW_LINE<Myra poświęca następnych kilka minut na@wytłumaczenie ci jak wydobyć jak najwięcej monelitu ze@znalezionych złóż.>", ["Translator"]="Orina"},
["48768"]={["Title"]="Słona sprawiedliwość", ["Objectives"]="Zbierz 100 Stolen Storm Silver Bars.", ["Description"]="YOUR_NAME, dostałam właśnie wiadomość, że@jeden z@naszych statków został zaatakowany i@ograbiony ze@sporej ilości burzowego srebra!NEW_LINENEW_LINENie można podmienić świętych materiałów. Po tym, jak kapłani pobłogosławią srebro, umieszczamy je na@dnie morza na@cały rok!NEW_LINENEW_LINEZ tego, co słyszałam, grupa piratów popłynęła za@statkiem, by@zobaczyć, gdzie zatapiamy metal, a@następnie zabiła załogę i@przechwyciła ładunek.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się piratów i@odzyskaj ładunek.", ["Progress"]="Niech licho weźmie tych piratów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) sztabki?", ["Completion"]="Ach! To fantastyczne wieści! Zaraz każę komuś zanieść sztabki do@doków.NEW_LINENEW_LINEZaczynałam się martwić, że@piraci też cię dopadli.NEW_LINENEW_LINEJednak ty YOUR_GENDER(pomściłeś;pomściłaś) mych ludzi. W zamian zdradzę ci sekrety wydobywania burzowego srebra.NEW_LINENEW_LINE<Przez najbliższych parę minut Myra dzieli się z@tobą wiedzą o@wydobywaniu rud burzowego srebra.>", ["Translator"]="Shaula"},
["48769"]={["Title"]="Zbieranie pamiątek", ["Objectives"]="Przeszukaj kępy wodorostów w@poszukiwaniu pamiątki po@zaginionym żeglarzu.", ["Description"]="Mam dla ciebie zadanie, którego nie@mogę powierzyć nikomu innemu i@sądzę, że@podejdziesz do@niego z@odpowiednim szacunkiem.NEW_LINENEW_LINEOdwiedziła mnie dziś stara przyjaciółka - miała przy sobie zwiędły kwiat morskiej wici. Jej mąż przebywał na@statku na@południowy wschód od@Freehold. Nie mam pojęcia, czy@okręt został zatopiony przez@piratów, Hordę czy@sztorm - moja przyjaciółka nie@szuka zemsty, chce tylko@spokoju duszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz jej jakąś pamiątkę po@mężu, opowiem ci wszystko, co wiem o@morskich wiciach, a@ty zasłużysz na@moją wdzięczność.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) może coś, co należało do@niego?", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować.NEW_LINENEW_LINEŚmierć nie@jest nam obca, ale@łatwiej nam ją znieść, jeśli posiadamy coś, dzięki czemu możemy wspominać naszych zmarłych. Będę musiał zebrać nieco gwiezdnego mchu na@pogrzeb, ale@wolałbym zrobić to sam.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@mogę cię wiele nauczyć o@morskich wiciach. Zobaczmy... coś, co by@mogło pomóc... ach, tak!NEW_LINENEW_LINEAby móc maksymalnie wykorzystać morskie wici, nie@odcinaj im łodyg, lecz@wyciągnij je ostrożnie z@piasku i@dopiero wtedy pozbaw korzeni.", ["Translator"]="Shaula"},
["48770"]={["Title"]="Zalany w trupa", ["Objectives"]="Przynieś Franklin The Drunk drinka jakiego lubi, by@wydobyć z@niego sekret górnictwa.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Jestem teraz bardzo zajęty.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) nauką, możesz pogadać z@Franklinem, moim byłym czeladnikiem. Kiedyś był z@niego kawał dobrego górnika, ale@teraz jest zwykłym pijaczyną. Możesz go znaleźć zalanego w@trupa w@dokach.NEW_LINENEW_LINENie pamiętam co ma w@zwyczaju pić, ale@jeśli przyniesiesz mu cokolwiek, na@pewno tego skosztuje. Wtedy ci powie czy@mu smakuje czy@nie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@barmanem Haroldem Atkey'em, sprzedaje on różne napoje. Jestem pewien, że@jeden z@nich będzie smakować Franklinowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Franklin bełkocze prawie niezrozumiale, tłumacząc sposób wydobycia burzowego srebra ze@złoża.>NEW_LINENEW_LINE... i@tak postępujesz... z@większością złóż... Zzz...NEW_LINENEW_LINE<Gdy Franklin odlatuje w@oparach alkoholu, myślisz o@radzie, którą ci przekazał.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wypełniony;Wypełniona) chęcią wypróbowania nowej techniki pozastawiasz śpiącego człowieka tam gdzie się położył.>", ["Translator"]="Orina"},
["48773"]={["Title"]="Poproszę o papiery", ["Objectives"]="Zbierz Dockmaster's Records.", ["Description"]="Ta cała bieganina nie@będzie miała sensu, jeżeli nie@przedstawimy Katherine twardych dowodów na@powiązanie Kompani Ashvane z@bandytami z@Freehold.NEW_LINENEW_LINEAshvane może i@była na@tyle ostrożna, by@zaszyfrować swoje księgi, ale@nie oczekiwałbym tego samego po@dokmistrzu.NEW_LINENEW_LINESprawdź jego biuro, by@znaleźć dla nas coś - cokolwiek - co łączy go z@Ashvane.", ["Progress"]="Lady Katherine jest uparta, jak osioł. Nie kupi naszej historii bez@dowodu.", ["Completion"]="Dobra robota! To niepodważalny dowód na@to, że@Priscilla sprzedawała broń piratom.NEW_LINENEW_LINETo zdrada stanu!", ["Translator"]="Orina"},
["48774"]={["Title"]="Będą dalej obrywać", ["Objectives"]="Zabij 5 Irontide Ruffians i@2 Irontide Overseers.", ["Description"]="Nie widziałam cię tu wcześniej. Jesteś najemnikiem?NEW_LINENEW_LINEKilku z@tych koleżków trzeba obić.NEW_LINENEW_LINE<Kobieta strzyka śliną spomiędzy szpary w@zębach.>NEW_LINENEW_LINEOd kiedy Harlan zaczął paradować jako admirał, jego przyboczni kretyni z@Żelaznej Fali zaczęli się wozić po@tym mieście, jakby było ich własnością. Wymuszają posłuszeństwo na@innych mniejszych załogach, obijając każdego, kto nie@potrafi się sam obronić.NEW_LINENEW_LINEFreehold nigdy nie@było bezpiecznym miastem, ale@przynajmniej było wolne.NEW_LINENEW_LINE<Wsuwa język w@szparę w@zębach.>NEW_LINENEW_LINESukinsyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha!NEW_LINENEW_LINE<Geraldine spluwa śliną spomiędzy szpary.>NEW_LINENEW_LINEMają za@swoje!", ["Translator"]="Orina"},
["48775"]={["Title"]="Ostatni hołd", ["Objectives"]="Połóż 6 Fallen Outcasts na@odpoczynek.", ["Description"]="<Razgaji patrzy na@pozostałości po@bitwie.>NEW_LINENEW_LINESethrakowie zaatakowali nas nagle i@bez ostrzeżenia. Walczyliśmy z@nimi, ale@ponieśliśmy wielkie straty. Wśród mojego plemienia jest więcej martwych, niż żywych.NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, zanim sethrakowie wrócą, aby nas wykończyć, ale@na@razie uhonorujemy naszych poległych.NEW_LINENEW_LINENie grzebiemy naszych zmarłych. Oddajemy ich ogniowi, aby ich prochy rozwiał wiatr.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc, weź tę pochodnię i@użyj jej, by@uwolnić duchy naszych poległych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48776"]={["Title"]="Napad", ["Objectives"]="Użyj Tangled Rigging, żeby zdobyć 'Sea Dog' Grog.", ["Description"]="Jestem tutaj, próbując cieszyć się moją przerwą, ale@skończył mi się mój samogon.NEW_LINENEW_LINESchowałam go trochę w@wodzie tuż obok doku, ukrytego w@skrzyni przywiązanej do@olinowania.NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi przysługę i@przynieś mi ją, dobrze? Olinowanie jest dość splątane, więc@zanim trafisz w@odpowiednią linię, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wciągnąć kilka z@nich.NEW_LINENEW_LINEZrobiłabym to sama, ale@jeśli mnie zobaczą, zmuszą mnie do@pracy nad@rozładowaniem nowych broni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją skrytkę?", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ją! Dobra robota.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@toast?", ["Translator"]="Helldream"},
["48778"]={["Title"]="Kamienna zupa", ["Objectives"]="Zbierz składniki do@Stone Soup w@Mistfall Cleft.", ["Description"]="Na powierzchni skały znajdują się wyryte napisy, które zapewne oznaczają składniki.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz je, być może będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) sobie przygotować zupę troggów.", ["Progress"]="Smak zupy nie@wydaje się całkiem odpowiedni. To musi być spowodowane przez@brak składników.", ["Completion"]="Zupa w@jakiś sposób przybrała nieco kwiatowy smak. Jej smak jest dobrze wyważony i@przełyka się ją bardzo gładko.NEW_LINENEW_LINETo może być rzeczywiście najsmaczniejsza potrawa, jaką kiedykolwiek YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["48785"]={["Title"]="NOT USED - REUSE ME", ["Objectives"]="Zabij Loa Ranishu w@Crumbling Overlook.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME, nie@chcemy żadnej pomocy od@nieznajomych. Przeszliśmy najgorsze.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli wybierasz się do@gniazda Ranishu, nie@będę narzekał, jeśli po@drodze zabijesz ich kilku.NEW_LINENEW_LINENie proszę o@wolontariat. Dobrze Ci zapłacę za@poświęcony czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48786"]={["Title"]="NOT USED REUSE ME", ["Objectives"]="Zbierz 8 Half-Eaten Supplies.", ["Description"]="Ranishu to okropne małe robactwo.NEW_LINENEW_LINERatowaliśmy... artefakty... o@niepotwierdzonej wartości w@tych ruinach, kiedy rój Ranishu nas zaatakował!NEW_LINENEW_LINEPochłonęli wszystko przez@co przeszli, niemal natychmiast rozbierając naszą karawanę i@rozrzucając nasze zapasy w@tych ruinach.NEW_LINENEW_LINELedwo udało nam się przeżyć i@nie możemy nigdzie iść, dopóki nie@naprawimy naszego wozu.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@odważnego. Chcesz wyświadczyć nam przysługę i@odzyskać wszystkie nasze zapasy, których Ranishu jeszcze nie@jadły?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48787"]={["Title"]="NOT USED REUSE ME", ["Objectives"]="Zbierz Heiro's Lucky Tambourine z@dużego Ranishu w@Crumbling Overlook.", ["Description"]="Próbowałem odeprzeć Ranishu, kiedy nas zaatakowali, ale@było ich za@dużo. Nigdy nie@mieliśmy szans.NEW_LINENEW_LINEWszyscy straciliśmy rzeczy przez@Ranishu!NEW_LINENEW_LINE<Heiro pochyla się blisko ciebie i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEAle tylko@jedna rzecz ma największe znaczenie: MOJE rzeczy.NEW_LINENEW_LINENa początek, mój szczęśliwy tamburyn to jedyny przedmiot, którego naprawdę nie@można zastąpić, jeśli został utracony.NEW_LINENEW_LINEWielki czerwony Ranishu ukradł mi go podczas walki. Przynieś mi go, a@dam Ci coś z@mojej osobistej skrytki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48790"]={["Title"]="Skradzione dobra", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 skradzionych dóbr.", ["Description"]="Zostałem ostatnio uświadomiony, że@duża część naszego zaopatrzenia zniknęła przez@noc.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@za@tą kradzieżą stoi ekipa Tongo, ale@nie mamy odpowiednio dużo ludzi, aby stawić im czoła.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) kryjówkę pod@kątem znaków naszego zagubionego zaopatrzenia. Jeśli będzie tam cokolwiek, gdy tam dotrzesz, przynieś to tutaj, a@ja ci to odpowiednio wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy przetrwać atak Mojambo, to będziemy potrzebowali tych skradzionych dóbr najszybciej, jak to tylko@możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zlokalizowałeś;Zlokalizowałaś) dobra i@są w@większości nienaruszone! Świetnie się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) mojemu plemieniu, YOUR_NAME! ", ["Translator"]="wielokropek"},
["48792"]={["Title"]="Szkodniki", ["Objectives"]="Zabij 10 Bonegnasher troggs.", ["Description"]="Te troggi są przekleństwem tego regionu! Jak tylko@wychodzą z@jaskiń, atakują obozy i@karawany oraz pożerają bydło. Obecność dzieci na@górze może je nieźle wkurzyć!NEW_LINENEW_LINEZabij kilka troggów, zanim zaczną sprawiać problemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz, jakbyś przed chwilą YOUR_GENDER(walczył;walczyła). Czy troggowie posmakowali twej stali?NEW_LINENEW_LINEJa też bym tak@zrobił! Przywaliłbym prawym sierpowym! A potem lewym! Bum! Bam!NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@teraz żałują, że@z@tobą zadarły!", ["Translator"]="Altair9603"},
["48793"]={["Title"]="Stowarzyszenie Poszukiwaczy Przygód", ["Objectives"]="Poszukaj śladów dzieci.", ["Description"]="Dzięki niech@będą Światłości!NEW_LINENEW_LINEOpiekowałem się moim wnukiem i@jego przyjaciółmi. Powiedziałem im, żeby bawili się cicho, podczas gdy ja się zdrzemnę. Kiedy się obudziłem, zobaczyłem kartkę, na@której napisali, że@idą 'na wyprawę'. Sądzą, że@odnajdą relikty tytanów w@jaskiniach troggów!NEW_LINENEW_LINESą za@młodzi, by@walczyć z@troggami, a@ja jestem za@stary! Moje biedne kolano prawie odmówiło posłuszeństwa podczas wędrówki.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz jak ktoś, kto może mi pomóc. Znajdź mojego wnuka i@resztę 'Stowarzyszenia Poszukiwaczy Przygód'. Sprowadź ich do@domu!", ["Progress"]="Hej! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nasze rzeczy!", ["Completion"]="Dziadek Nigela jest miły, i@w ogóle, ale@tylko by@nas spowolniał! Czekały na@nas przygoda, fortuna i@sława!NEW_LINENEW_LINEMoże powinniśmy byli przynieść ze@sobą broń lub@coś w@tym stylu.", ["Translator"]="Helldream"},
["48799"]={["Title"]="Paliwo dla Straconego Świata", ["Objectives"]="Zbierz 50 Pristine Argunite z@inwazji, rzadkich stworzeń lub@skrzyń skarbów na@Argus.", ["Description"]="W tych odpadach znajduje się rzadki i@cenny zasób, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEArgunite występował kiedyś w@dużych ilościach na@Argus. Jego magiczne właściwości pomogły eredarskiej cywilizacji rozwijać się. Lepiej, żebyśmy skorzystali z@jego mocy niż Legion.NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystkie kryształy jakie możesz, bohaterze. Każdy odzyskany pomoże naszej sprawie.", ["Progress"]="Zwycięstwo wymaga każdych zasobów jakie możemy zdobyć.", ["Completion"]="Dobry początek, bohaterze. Jest jeszcze wiele rzeczy do@zrobienia.", ["Translator"]="ugluk25"},
["48800"]={["Title"]="Ślad nietoperza", ["Objectives"]="Zabierz talizmany krwawym wiedźmom: Vasherze, Yialu i@Zu'Anji w@Zalamarze.", ["Description"]="W obozie znajdują się trzy wiedźmy, które posiadają talizmany wzmocnione przez@Hir'eeka.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi te talizmany, bym mógł ich użyć po@tym, jak udowodnisz, że@ma trucizna działa idealnie.NEW_LINENEW_LINEUżyję esencji Hir'eeka zawartej w@talizmanach, by@stworzyć własną, wystarczająco silną truciznę, którą można użyć przeciwko loa.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma trucizna nie@zadziała... cóż, nie@chcę nawet o@tym myśleć. Będzie działać, bo@tego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zdobądź talizmany. Będę się tu ukrywał przed krwawymi trollami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) talizmany? Niedługo wróci Hir'eek i@będzie próbował nas zjeść!", ["Completion"]="Udało ci się! Musimy je tylko@zetrzeć, ot tak... i@gotowe. Albo ta trucizna zadziała... albo@obaj będziemy martwi.", ["Translator"]="Shaula"},
["48801"]={["Title"]="Odizolowanie Zalamaru", ["Objectives"]="Rozkaż bębniarzom Saljo, Sheejowi i@Gixowi opuścić ich pozycje.", ["Description"]="Hir'eek, loa nietoperzy, zszedł na@stronę zła przez@G'huuna! Nie dostaniemy od@niego żadnej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMamy tylko@jedno wyjście; jeśli mają loa po@swojej stronie... musimy zabić Hir'eeka.NEW_LINENEW_LINETo szaleństwo i@YOUR_GENDER(obaj;oboje) prawdopodobnie zginiemy, ale@mam plan. Musimy najpierw odizolować to miejsce.NEW_LINENEW_LINEKrwawe trolle mają bębniarzy, którzy wszczynają alarm, jeśli coś się tu dzieje. Musimy się ich pozbyć... ale@używając podstępu.NEW_LINENEW_LINEMasz niezłe przebranie, więc@możesz nakazać bębniarzom, by@opuścili swe posterunki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Mamy teraz duże pole do@popisu, jeśli chodzi o@psoty w@tym obozie. Nie będzie żadnych posiłków od@innych krwawych trolli.", ["Translator"]="Shaula"},
["48803"]={["Title"]="Odbudowanie klucza przeszłości", ["Objectives"]="Przyjrzyj się jak Gaal odbudowuje klucz do@zbrojowni.", ["Description"]="Fragmenty klucza do@zbrojowni zostały zebrane i@klastry Dendrytu powinny dostarczyć wystarczająco mocy do@odbudowania klucza.NEW_LINENEW_LINETo nie@powinno zająć długo... zakładając, że@to co mamy zadziała. Minęło dużo czasu, od@kiedy je tworzyłem!", ["Progress"]="Zostań ze@mną, dopóki nie@skończę mojej pracy.", ["Completion"]="Sukces! Dobrze wiedzieć, że@nie wyszedłem z@wprawy.NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME, jest jak nowy.", ["Translator"]="Orina"},
["48804"]={["Title"]="To był błąd", ["Objectives"]="Uratuj Adventurer's Society.", ["Description"]="Ja i@moi przyjaciele chcieliśmy zostać odkrywcami, więc@założyliśmy nasze Stowarzyszenie. Są tu troggi, a@to znaczy, że@w@pobliżu znajduje się pewnie coś starożytnego!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaliśmy w@książkach, że@troggi lubią błyskotki, więc@zrobiliśmy zrzutkę i@daliśmy im złoto, aby pozwoliły nam kopać.NEW_LINENEW_LINEPlan nie@wypalił.NEW_LINENEW_LINEMnie udało się uciec, ale@troggi złapały moich przyjaciół! Teraz zastanawiam się, jak ich uratować.NEW_LINENEW_LINEMoże ty byś to YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)? Wpiszemy cię do@protokołu jako honorowego członka wyprawy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hura! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moich przyjaciół!NEW_LINENEW_LINEZnaczy się, pewnie sami by@uciekli, ale@miło, że@YOUR_GENDER(odwróciłeś;odwróciłaś) uwagę troggów.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48805"]={["Title"]="Odnaleźć relikty", ["Objectives"]="Odzyskaj 'relikty'.", ["Description"]="<Porzucony papier zawiera listę przedmiotów, które Stowarzyszenie Poszukiwaczy Przygód zamierza znaleźć podczas 'wykopalisk' w@Północnych Pieczarach.NEW_LINENEW_LINEJest mało prawdopodobne, że@chłopcy znaleźli relikwie, ale@nie ma nic złego w@odzyskaniu przedmiotów poszukiwanych przez@dzieci. Przynajmniej są pamiątkami z@wyprawy.>", ["Progress"]="Łaaał! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nasze relikty! Czy nie@są fajne?", ["Completion"]="Czyż nie@są fajne? Znaleźliśmy prawdziwe relikty!NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@sam Brann Bronzebeard będzie pod@wrażeniem. Napiszemy do@niego, jak tylko@wrócimy do@domu.", ["Translator"]="Helldream"},
["48808"]={["Title"]="Teza badawcza", ["Objectives"]="Odzyskaj Thesis Paper Pages.", ["Description"]="Moja rozprawa naukowa!NEW_LINENEW_LINETe śmierdzące troggi zabrały mi moją rozprawę i@nakarmiły nią swoje knury! Czy możesz w@to uwierzyć?NEW_LINENEW_LINEPracowałem nad@nią całą wieczność! Dwa całe dni! Jeśli jej nie@odzyskam, to już po@mnie! Po mnie!NEW_LINENEW_LINEProszę, czy@możesz odzyskać moją rozprawę naukową?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["48823"]={["Title"]="Projekt zniszczenie", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Skeleton Mounds przy użyciu Da'jul's Fire Mojo.", ["Description"]="Ten zły Zardrax będzie próbował nas przekabacić na@swoją stronę, YOUR_NAME. Nie piszę się na@to i@wiem, jak to powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEGromadzi moc ze@szkieletów. Musimy je spalić, by@odciąć go od@tej mocy.NEW_LINENEW_LINEBędę silny z@tym ognistym zaklęciem. Mogę przekierować swoją więź z@ogniem, byś YOUR_GENDER(spalił;spaliła) te stosy szkieletów.NEW_LINENEW_LINEZostanę z@Kal'dran. Myślę, że@Zardrax będzie chciał go dorwać.", ["Progress"]="Ruszaj lepiej i@zniszcz te stosy szkieletów.", ["Completion"]="Widziałem stąd, jak płoną. Zaboli to Zardraxa.", ["Translator"]="bombastik"},
["48825"]={["Title"]="Odebrać moc", ["Objectives"]="Pokonaj wiedźmę Nana'kwug i@zabierz jej krwawy fetysz.", ["Description"]="Aa! Och, to ty, YOUR_NAME. Przez Zardraxa i@całe te gadanie o@tym, że@wszyscy umrzemy i@że nie@ma żadnej nadziei, zrobiłem się nieco nerwowy.NEW_LINENEW_LINEMiałem plan, jak go powstrzymać. Musielibyśmy tylko@zabić wiedźmę, Nana'kwug, która pomaga rozprzestrzeniać moc Zardraxa i@ukraść fetysz, którego używała.NEW_LINENEW_LINEWtedy YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) go Da'julowi, a@on użyłby swojego voodoo, by@zapewnić nam większą moc.NEW_LINENEW_LINEAle teraz to nie@ma sensu. Może powinniśmy stanąć po@stronie Zardraxa. Jak możemy powstrzymać coś tak@ogromnego?", ["Progress"]="Masz już ten fetysz? Może Kal'dran się uspokoi, kiedy zobaczy, że@my mamy szansę na@przeżycie.", ["Completion"]="Dobra robota. Mogę wykorzystać tę rzecz na@wiele sposobów.", ["Translator"]="Shaula"},
["48826"]={["Title"]="NOT USED - REUSE ME", ["Objectives"]="Zabij Sandstorm Elementals.", ["Description"]="Tutaj toczy się wojna totalna!NEW_LINENEW_LINEPrzyszedłem tu, by@zebrać wodę dla mojej karawany, ale@myślę, że@możesz zgodzić się, że@jest to ważniejsze, niż uzupełnienie zapasów.NEW_LINENEW_LINECoś steruje Żywiołakami Burzy Piaskowej. Atakują Eternal Spring wszystkim, co mają, a@Żywiołaki Wody ledwo ją powstrzymują.NEW_LINENEW_LINEPotrzebują naszej pomocy, a@my potrzebujemy takich oaz w@Vol'dun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48838"]={["Title"]="Odzyskiwanie wody", ["Objectives"]="Zbierz 20 Living Water Essence.", ["Description"]="Nie wiem, skąd jesteś, ale@w@Vol'dun nie@dostaniemy dużo Żywiołaków Wody.NEW_LINENEW_LINEA mamy jeszcze mniej szans na@zdobycie ich przychylności, a@jeden z@nich, Sumber, jest najsilniejszym Żywiołakiem Wody jakiego widziałem.NEW_LINENEW_LINEWięc nie@pozwolę na@utratę takiej okazji i@Ty też nie@powinieneś.NEW_LINENEW_LINEKiedy Żywiołaki Wody zostaną ranne lub@zabite, małe ich kawałki odlatują i@kręcą się wokół.NEW_LINENEW_LINETo jest obrzydliwe, ale@założę się, że@Sumber mógłby docenić odzyskanie tych kawałków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48840"]={["Title"]="Marketing Ruinopoziomowy", ["Objectives"]="Dostarcz Goldtusk Inn coupon do@Kenzou.", ["Description"]="Skoro Karczma Złotego Kła jest już otwarta, musimy się upewnić, że@wszyscy w@Vol'dun o@tym wiedzą!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy skupić się najpierw na@tych jeżdżących powozami vulperach. Oni nie@mają nawet prawdziwych domów!NEW_LINENEW_LINEW zasadzie, pewnego dnia widziałem grupę vulper w@ruinach na@północy i@wyglądali na@naprawdę biednych.NEW_LINENEW_LINEDaj im ten kupon i@powiedz, żeby wpadli na@pierwszy pobyt za@darmo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kenzou patrzy sceptycznie na@ulotkę, która mu YOUR_GENDER(dałeś;dałaś).>NEW_LINENEW_LINENie, ja tam się nie@wybieram, ale@może ty szukasz jakiejś prawdziwej pracy?", ["Translator"]="wielokropek"},
["48845"]={["Title"]="Spalenie dział", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Sethrak Cannons.", ["Description"]="Sethraki fortyfikują ten kanion, przysyłając więcej żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć te działa, by@osłabić ich zasięg.NEW_LINENEW_LINE<Jet'ar podaje ci jutowy worek wypełniony prymitywnymi ręcznymi granatami.>NEW_LINENEW_LINETo ręczna robota. Przez tygodnie szukali odpowiednich materiałów.NEW_LINENEW_LINEWywalcz drogę do@wojskowego obozu sethraków i@użyj tych bomb, by@zniszczyć ich działa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48846"]={["Title"]="Płynna motywacja", ["Objectives"]="Zanieś butelkę Zanchuli Reserve do@Zauljina.", ["Description"]="<Zauljin daje znać, byś YOUR_GENDER(podszedł;podeszła) bliżej. Jest wyraźnie pijany.>NEW_LINENEW_LINEGdybym miał informacje dotyczące Mojambo... <hik!>... ile byłaby dla ciebie warta?NEW_LINENEW_LINENie wierzysz mi...<hik!...? Nikt nie@podejrzewa pijanego. Słyszę różne rzeczy...NEW_LINENEW_LINECo masz do@stracenia? To będzie kosztowało cię butelkę...<hik!>...gorzałki Zanchuli!NEW_LINENEW_LINECo powiesz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Progress"]="Co tam masz dla mnie?", ["Completion"]="Mojambo spiknął się z@innym gangiem by@nas zaatakować? Wiem, że@ma w@tym interes, ale@nie wiedziałem, że@posunie się tak@daleko. Musimy wymyślić plan, tak@szybko jak to możliwe... ", ["Translator"]="bombastik"},
["48847"]={["Title"]="Uzbrojenie plemienia", ["Objectives"]="Uzbrój 8 Scorched Sands Outcasts.", ["Description"]="Gdy cię nie@było, zauważyliśmy jak gang Tongo sprawdza ten teren. Wygląda to na@ciszę przed burzą.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tę broń, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z@kryjówki Tongo. Gang Mojambo może zaatakować w@każdej chwili.NEW_LINENEW_LINEMusimy być przygotowani. Weź broń i@rozdaj ją każdemu nieuzbrojonemu członkowi plemienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli Mojambo myśli, że@może zaatakować nasz dom bez@walki, to grubo się myli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, że@YOUR_GENDER(uzbroiłeś;uzbroiłaś) plemię! Mojambo z@ekipą właśnie atakują!", ["Translator"]="bombastik"},
["48850"]={["Title"]="Tongo", ["Objectives"]="Zdobądź Tongo's Head.", ["Description"]="Jeśli Mojambo zatrudnił gang Tongo jako posiłki, mamy jeszcze więcej kłopotów, niż początkowo sądziliśmy.NEW_LINENEW_LINETongo jest okrutnym i@sadystycznym maruderem, który czerpie wielką radość z@cierpienia. Jego gang jest znany z@torturowania swojej ofiary.NEW_LINENEW_LINENie będziemy w@stanie bronić się przeciwko obu gangom naraz. Teraz jedyną szansą na@przetrwanie jest pierwsze uderzenie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijesz Tango przed zasadzką, Mojambo będzie czekał na@posiłki, które nigdy nie@dotrą. Możemy wykorzystać to na@naszą korzyść...", ["Progress"]="Tongo został pokonany?", ["Completion"]="Teraz, kiedy nie@ma Tongo, musimy zająć się problemem jakim jest Mojambo...", ["Translator"]="bombastik"},
["48853"]={["Title"]="Mistrzostwo", ["Objectives"]="Zabij Cragga i@uwolnij Nigela Riftholda.", ["Description"]="Wrócili wszyscy, poza Nigelem.NEW_LINENEW_LINEJest w@dużej jaskini! Założę się, że@poszedł tam szukać reliktów, ale@nie może wrócić!NEW_LINENEW_LINEUratujesz go?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@uratowanie mojego wnuka i@jego przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@zostaną świetnymi odkrywcami, gdy dorosną.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak to się jednak stanie, mają zakaz wychodzenia z@domu.", ["Translator"]="Ferish"},
["48854"]={["Title"]="Obietnica siły", ["Objectives"]="Wysłuchaj mowy Zadraxa.", ["Description"]="Ach... YOUR_CLASS1. Musisz być YOUR_NAME... Słyszałem szepty o@tobie. Może jesteś YOUR_GENDER(mądrzejszy;mądrzejsza), niż ta dwójka.NEW_LINENEW_LINEZuldazar upadnie pod@naporem krwawych trolli. Wiesz to.NEW_LINENEW_LINEMożesz zostać YOUR_GENDER(ocalony;ocalona), jeśli przysięgniesz mi służyć. Mogę obdarzyć cię większą mocą, niż jesteś sobie w@stanie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj, co mogę ci zaoferować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadrax będzie chciał, byśmy do@niego dołączyli, ale@to nie@wypali. Powstrzymamy go i@wszystkich, którzy będą chcieli pomóc krwawym trollom!", ["Translator"]="bombastik"},
["48855"]={["Title"]="Upokorzyć potworności", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Reconstructed Terrors osłabiając ich przy pomocy Modified Blood Fetish.", ["Description"]="Kiedy pierwszy raz tu dotarłem, natknąłem się na@całą górę problemów po@drugiej stronie kurhanu Zardraxa.NEW_LINENEW_LINEZnajdują się tam ogromne włóczące się zombi. Musimy je pokonać, by@mieć pewność, że@nie dotrą do@Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEUżyłem mojego voodoo, by@zmodyfikować ten fetysz, który właśnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Użyj tego nowego do@osłabienia i@zabicia tych zombi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Ocaliliśmy wielu ludzi w@Zuldazar przed zagładą ze@strony tych zombi.", ["Translator"]="bombastik"},
["48856"]={["Title"]="Zakłócenia w dostawie mocy", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Zardrax Conduits.", ["Description"]="Są tu szkielety, które przekierowują magię krwi do@kurhanu Zardraxa. Zgaduję, że@Zardrax stworzył je, by@pozyskać większą moc.NEW_LINENEW_LINETy musisz zabić te szkielety, jeśli chcesz mieć jakąś szansę na@zabicie lisza. On robi się słabszy, kiedy nie@ma ich mocy.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie ja tu zostanę i@przypilnuje naszych tyłów, bo@nigdy nie@wie, czy@krwawe trolle nas nie@zaatakują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet stąd wiem, że@moc Zardraxa słabnie. Jesteśmy blisko zakończenia tej historii.", ["Translator"]="Shaula"},
["48857"]={["Title"]="Cała nadzieja jest stracona", ["Objectives"]="Uspokój Kal'drana.", ["Description"]="Nie zrobię tego więcej! Ty i@Da'jul jesteście w@BŁĘDZIE! Nie ma nic, co by@powstrzymało Zardraxa!NEW_LINENEW_LINEOdchodzę i@nie możesz mnie zatrzymać. Zardrax ochroni nas wszystkich od@zagłady i@da nam nową moc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy czasu na@opłakiwanie Kal'drana. Dokonał swojego wyboru, więc@my teraz dokonamy swojego, żeby pokonać Zardraxa.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["48864"]={["Title"]="Złamany kowal", ["Objectives"]="Znajdź kowala Gaal.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, wierzę, że@to może być kawałek klucza do@Zbrojowni Trumwiratu. Zamknęliśmy ją, kiedy uciekaliśmy z@Argus. Kiedy ostatni raz ją widziałam, moja prawa ręka Atalaa prowadziła armię, by@ochronić zbrojownię. To było tak@dawno temu...NEW_LINENEW_LINENie mogę być pewna, ale@może istnieć ktoś, kto mógłby wiedzieć więcej. Kowal, który stworzył klucz zwał się Gaal. Teraz gdy wiemy, że@Złamani przetrwali na@Krokuun, on również może nadal żyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się słysząc, że@z@Fareeyą jest wszystko dobrze.NEW_LINENEW_LINEMa rację... to fragment klucza do@zbrojowni, który stworzyłem dla niej dawno temu.", ["Translator"]="Orina"},
["48869"]={["Title"]="Zabić lisza", ["Objectives"]="Pokonaj Zardraxa.", ["Description"]="Nie będziemy się skupiać na@stracie Kal'drana. On stracił nadzieję, a@my tego nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINETeraz czas uderzyć w@Zardraxa. Jego moc słabnie.NEW_LINENEW_LINEIdź do@jego kurhanu i@zniszcz Zardraxa, raz na@zawsze. To pokaże krwawym trollom, z@kim zadzierają!NEW_LINENEW_LINEPomógłbym tobie, ale@jestem osłabiony po@ataku krwawych trolli, podczas twojej nieobecności.NEW_LINENEW_LINENie martw się, poradzę sobie jeśli wrócą. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się!! Zardrax zginął, a@krwawe trolle straciły główne źródło mocy.NEW_LINENEW_LINEWracam do@obozu i@powiem księżniczce Talanji o@Kal’dranie.NEW_LINENEW_LINEOna musieć wiedzieć, że@stracił nadzieję w@to, co my robimy… może i@dobrze by@było sprawdzić, czy@nikt inny jeszcze nie@wątpi w@to, co my robimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["48871"]={["Title"]="Uratuj relikwie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ahjani Relics w@Zul'Ahjin.", ["Description"]="Zgodnie z@informacjami, które nam YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś), powinniśmy dodać te relikty do@naszej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEZbadaj ruiny i@zobacz, czy@możesz znaleźć któryś z@tych 'Znaków Oddania', które sethraki mogły zostawić dla swoich Strażników.NEW_LINENEW_LINELepiej by@znalazły się w@rękach, które będą o@nie dbać, a@nie niszczyć.NEW_LINENEW_LINEDodatkowo po@upływie pewnego czasu, wszystko stanie się interesujące... dla właściwych ludzi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) relikty?", ["Completion"]="Idealnie. Potęga nostalgii jest niesamowita. Relikty będą miały bardzo sentymentalną wartość. Chociaż ich cena w@złocie, również będzie całkiem niezła. ", ["Translator"]="bombastik"},
["48872"]={["Title"]="Przyspiesz wydobycie", ["Objectives"]="Zabij 12 sethraków w@ruinach.", ["Description"]="Gdziekolwiek pójdziemy, tam są. Sethrakowie. I nigdy nie@są tymi, których chcesz zobaczyć.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@szukają jakiegoś klucza. Dzięki tym nowym informacjom nie@sądzę, że@szukają w@odpowiednim miejscu.NEW_LINENEW_LINENaprawdę to jest zabawne, gdy wprowadzamy ich w@błąd - musimy zakończyć naszą pracę i@przejść dalej.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(usunąłbyś;usunęłabyś) kilku z@nich, bardzo by@to pomogło naszej załodze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Muszą być nieźle zirytowani. To całkiem zabawne!", ["Translator"]="bombastik"},
["48873"]={["Title"]="Straszliwy koniec", ["Objectives"]="Zbierz 6 Grizzly Pelts.", ["Description"]="Ta chatka służy jako największy dostawca futer i@skór dla Boralus.NEW_LINENEW_LINE<Kennings wydyma lekko pierś.>NEW_LINENEW_LINEJako właściciel mam obowiązek zapewnić, by@każde żądanie zostało spełnione na@czas. W związku z@ostatnimi opóźnieniami zdecydowałem się na@podróż tutaj, aby sprawdzić, czy@Holtons potrzebuje mojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą nam się każde sprawne ręce! Weź ten nóż i@przynieś kilka skór niedźwiedzi z@pobliskiej przełęczy.", ["Progress"]="Widzę, że@koncepcja lorda Kenningsa nie@zmieniła się od@czasu jego ostatniej wizyty.", ["Completion"]="Te futra wydają się być w@dobrym stanie. Twoje umiejętności powinny z@łatwością nadrobić wszelkie niepowodzenia spowodowane przez@'wypadki'.", ["Translator"]="Helldream"},
["48874"]={["Title"]="Proszę wybaczyć najście", ["Objectives"]="Uzbrój 5 Bear Traps.", ["Description"]="Pułapki, które ustawiliśmy w@terenie wymagają rutynowych kontroli konserwacyjnych. Niektóre z@nich są dość stare i@aktywują się w@niewłaściwym czasie. Gdybyśmy tylko@mogli zdobyć więcej funduszy na@tego typu dostawy.NEW_LINENEW_LINE<Łowczyni spogląda w@stronę Lorda Kenningsa.>NEW_LINENEW_LINEPodczas twojego polowania, czy@możesz uzbroić wszystkie znalezione sprężyny?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nadal masz wszystkie swoje kończyny, a@ja miałam nadzieję, że@uda mi się namówić Kenningsa, żeby kupił nam nowe pułapki. Uczciwa praca.", ["Translator"]="Helldream"},
["48879"]={["Title"]="Polowanie na jaja jastrzębia", ["Objectives"]="Zbierz 12 Hawk Eggs.", ["Description"]="Zanim Alanna wyśle ​​nas na@nasze wielkie polowanie, jest coś bardziej pilnego, co wymaga naszej uwagi...NEW_LINENEW_LINEJestem absolutnie wygłodniały! Żaden dobry człowiek nie@może polować z@pustym żołądkiem.NEW_LINENEW_LINEW okolicy znajdują się jastrzębie, co oznacza, że@​​są tam także ich jaja. Nie jestem pewien, jak się sprawdzą w@omlecie, ale@zawsze jestem otwarty na@kulinarne przygody!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dobry;Dobra) YOUR_CLASS7, czy@możesz przynieś kilka, zanim zaczniemy?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już dość jaj? Wiesz, co mówią te małe gobliny, czas to pieniądz!", ["Completion"]="Fantastycznie! Mam nadzieję, że@jaja jastrzębi nie@są zbyt kaloryczne...", ["Translator"]="Helldream"},
["48880"]={["Title"]="Złe mewy", ["Objectives"]="Zabij 10 Territorial River Gulls w@okolicy Mudfish Lodge.", ["Description"]="Muszę... złowić... Potrzebuję więcej...NEW_LINENEW_LINEMewy... one gryzą... drapią... zabierają...NEW_LINENEW_LINEMam ich dość... ale... muszę... łowić ryby...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mewy...nie ma ich...NEW_LINENEW_LINETeraz...mogę łapać więcej...NEW_LINENEW_LINETak... więcej...", ["Translator"]="Ferish"},
["48881"]={["Title"]="Gruba ryba", ["Objectives"]="Sprawdź 6 Fishing Rods w@Snapclaw Shore.", ["Description"]="<Art musiał zostawić te wędki, kiedy opuszczał plażę. Na większość coś się złapało.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zwinąć linki i@sprawdzić, co się złapało?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To ostatnia z@wędek Arta.NEW_LINENEW_LINEWraz z@połowem, udało ci się odzyskać nieco przynęty.NEW_LINENEW_LINENie marnuj, a@nie będziesz w@potrzebie.>", ["Translator"]="ziemoo"},
["48882"]={["Title"]="Nie kłamię, lubię rybie wnętrzności", ["Objectives"]="Zbierz 9 Mudfish Innards z@Intact Mudfish w@pobliżu Mudfish Lodge.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@niektóre z@ryb, które mewy wykradły Artowi, są wciąż całe.NEW_LINENEW_LINEZapewne byłby szczęśliwy, gdyby dostał ich wnętrzności.>", ["Progress"]="Co to... jest?", ["Completion"]="Tak... taaakkk...NEW_LINENEW_LINEWięcej wnętrzności... więcej bebechów... tylko@najlepsze...", ["Translator"]="Helldream"},
["48883"]={["Title"]="Duże mewy nie padną", ["Objectives"]="Zabij Brinebeaka w@Mudfish Lodge.", ["Description"]="Jeden ptak nadal... zabiera przynętę... moje ryby... Mój palec... Zabij go... zostaniesz... YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona)...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest martwy?NEW_LINENEW_LINETeraz mogę... łapać... i@filetować... i@łapać...NEW_LINENEW_LINEWięcej bebechów... tylko@najlepsze, dla sióstr...", ["Translator"]="Ferish"},
["48887"]={["Title"]="Oczyść swój umysł", ["Objectives"]="Oddaj się medytacji w@Shrine of Thunder i@zmierz się ze@swoimi demonami.", ["Description"]="Jeśli chcesz zaprosić Akundę do@swojego umysłu, nie@może stać mu na@drodze strach ani żal.NEW_LINENEW_LINEOddaj się medytacji w@Świątyni Burzy i@zmierz się ze@wszelkimi demonami, jakie kryją się w@najciemniejszych zaułkach twojego umysłu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) sukces. Przepełnia cię spokój.", ["Translator"]="ziemoo"},
["48888"]={["Title"]="Wieczny strumień", ["Objectives"]="Zabij Redrock Scavengers i@Redrock Howlers w@pobliżu Eternal Spring.", ["Description"]="Woda jest świętym bogactwem wydm, ale@ci wewnątrz świątyni nigdy nie@zaznają pragnienia.NEW_LINENEW_LINEAkunda kieruje burzą, pozwalając, by@najbliższe źródełko nigdy nie@było puste.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasze wieczne źródło wody przyciąga różne zwierzęta, które są plagą dla naszej świątyni.NEW_LINENEW_LINEOczyść dolinę z@ich obecności, zanim wrócisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Źródło jest darem od@loa i@musi być zachowane za@wszelką cenę.", ["Translator"]="bombastik"},
["48889"]={["Title"]="Naprawiając przeszłość", ["Objectives"]="Strzeż Meijani podczas, gdy ona będzie naprawiać umysł Akundy.", ["Description"]="To wyjaśnia, dlaczego loa milczy. Sam Akunda zapomniał, kim jest!NEW_LINENEW_LINEKtoś lub@coś musi nadużywać swojej mocy.NEW_LINENEW_LINENie będziemy wiedzieć, jak pomóc loa bez@rozmowy z@nim.NEW_LINENEW_LINEMogę wykonać rytuał, który może naprawić umysł Akundy, ale@nie jest on pozbawiony ryzyka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebuję twojej pomocy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="bombastik"},
["48890"]={["Title"]="Jak zostać krwawym trollem", ["Objectives"]="Poddaj próbie 5 Unproven Drudges.", ["Description"]="Jeśli nie@chcesz wzbudzać podejrzeń, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wtopić się w@tłum. To nie@będzie przyjemne.NEW_LINENEW_LINEW obozie znajdują się więźniowie, których związano w@ramach pewnego rytuału. Poddaje się ich próbie poprzez bicie, które ma uczynić ich silniejszymi.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto nie@przejdzie tego rytuału, zostanie złożony w@ofierze. Ci, którym się uda, będą mogli stanąć do@walki z@Zandalari.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz się wmieszać w@tłum, musisz rytualnie 'przetestować' więźniów. To dziwne, ale@tak to już u@nich jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, nikt niczego nie@podejrzewa. Czy któryś nie@wytrzymał presji?", ["Translator"]="Shaula"},
["48891"]={["Title"]="RENAME ME", ["Objectives"]="Zbierz Fresh Saurolisk Meat zThornspine Saurolisks w@Thundering Gorge.", ["Description"]="Jeśli Dolly zobaczy, że@Dot je, ona też będzie chciała.NEW_LINENEW_LINEOna woli świeże mięso. To efekt uboczny, tego, że@ją rozpieszczałem, gdy była młoda.NEW_LINENEW_LINE<Meerah pochyla się i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEOna zawsze była moją faworytką. Nie mów jednak o@tym Dot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48893"]={["Title"]="RENAME ME", ["Objectives"]="Zbierz Speckled Eggs z@wewnątrz Bouldered Bluffs.", ["Description"]="Dot nie@chce pracować z@pustym brzuchem.NEW_LINENEW_LINEZanim odejdziemy, musimy dać jej coś do@jedzenia.NEW_LINENEW_LINEMa osobliwe upodobanie. Je tylko@jaja Speckled Scavenger.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że@może powiedzieć, czy@to są te jaja czy@nie. Nie pytaj mnie, jak. Po prostu wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48894"]={["Title"]="Próba prawdy", ["Objectives"]="Wypowiedz swoje imię przed Akundą the Exalted.", ["Description"]="Ci w@tej świątyni zostawili swoje przeszłe życie za@sobą. Całkowicie poświęcili się Akundzie.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@ten końcowy test jest najważniejszy.NEW_LINENEW_LINETo moment prawdy.NEW_LINENEW_LINEWypowiesz swoje imię, z@którego będziesz od@dzisiaj YOUR_GENDER(znany;znana).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;Udowodniłaś, że@jesteś godna) odwiedzenia naszej świątyni, Akundo.", ["Translator"]="wielokropek"},
["48895"]={["Title"]="Idealny podarunek", ["Objectives"]="Dostarcz ofiarę do@Akundy the Exalted w@Temple of Akunda.", ["Description"]="Ten dar jest wszystkim, co mogę zaoferować w@swoim imieniu, ale@nie byłoby to właściwe, gdybym go użył dla siebie, kiedy wiem, że@twoja przyjaciółka jest w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEUratowała mi życie, teraz ja mogę uratować jej.NEW_LINENEW_LINEWeź tę ofiarę. Nie każ mi prosić dwa razy.", ["Progress"]="Czy przynosisz prezenty dla naszego loa?", ["Completion"]="To hojny podarunek, ale@on nie@wystarczy, by@wejść do@naszej świątyni.NEW_LINENEW_LINEOdkupienia nie@można kupić, trzeba je zdobyć.NEW_LINENEW_LINENa twoje szczęście jest tu wiele pracy do@zrobienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["48896"]={["Title"]="Wiedza o przeszłości", ["Objectives"]="Udaj się z@Meerah's Caravan w@poszukiwaniu Julwaba.", ["Description"]="Moja stara przyjaciółka przybyła na@pustynię, chcąc zdobyć wiedzę o@przeszłości.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek potrafiłby znaleźć tę broń, to byłaby właśnie Julwaba.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@planowała przeszukać ruiny otaczające wielką piramidę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jasne, że@Jakra'zet nie@przestanie, dopóki nie@umrę.", ["Translator"]="Ferish"},
["48897"]={["Title"]="Umowa zawarta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Rastakhanem.", ["Description"]="Skoro już YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś), które loa będzie ci przewodzić w@Zuldazarze, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poinformować króla o@swej decyzji.NEW_LINENEW_LINEDoceni to, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się podążać za@potężnym Gonkiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) ścieżkę Gonka. Oby loa na@wieki ujawniał ślady twych wrogów.NEW_LINENEW_LINEJa osobiście wybrałem Rezana, królewskiego loa diabłozaura. Tyle, że@nie rozmawialiśmy ze@sobą od@lat.NEW_LINENEW_LINEByć może powinienem go odwiedzić któregoś dnia.", ["Translator"]="Shaula"},
["48898"]={["Title"]="Talizman", ["Objectives"]="Zbierz Lucktail's Tail od@Lucktail w@Rockskip Falls.", ["Description"]="Mój tatuś nigdy by@się do@tego nie@przyznał, ale@jest bardzo przesądny. Nie sądzę, że@kiedykolwiek poczuje się bezpiecznie na@koniu, chyba że@będzie miał jakiś talizman!NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@lisie gdzieś tutaj, który jadł dużo kurczaków i@uciekał przed wszystkimi próbującymi go złapać. Założę się, że@jest naprawdę szczęśliwy! Może gdybyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) jego ogon i@YOUR_GENDER(dał;dała) go mojemu tacie, też miałby szczęście!", ["Progress"]="Ogony naprawdę przynoszą szczęście, YOUR_NAME. Myślę, że@ten da mojemu tacie mnóstwo odwagi!", ["Completion"]="Myślę, że@ja też czuję szczęście!", ["Translator"]="Helldream"},
["48899"]={["Title"]="Bezpieczeństwo przede wszystkim", ["Objectives"]="Zbierz 8 Durable Seashells w@Rockskip Falls.", ["Description"]="Połączenie konia z@jeźdźcem jest dla mnie fascynujące i@nigdy naprawdę nie@zrozumiem tej więzi, dopóki tego nie@doznam.NEW_LINENEW_LINEAle, no cóż, wiesz... zbroja! Jak mógłbym nawet pomyśleć o@tym, żeby dosiąść jednej z@tych piękności bez@odpowiedniej ochrony?NEW_LINENEW_LINEWidziałem w@pobliżu wodospady. Muszą tam być muszle nad@brzegami basenów! Czy YOUR_GENDER(sprawiłbyś;sprawiłabyś) przyjemność staremu tortollanowi, zbierając ich trochę dla jego bezpieczeństwa?", ["Progress"]="Ochrona, tak. Nie można podjąć się ryzyka bez@odpowiedniej ochrony!", ["Completion"]="Ach tak, te muszle pomogą mi być dobrze chronionym!", ["Translator"]="Helldream"},
["48902"]={["Title"]="Monstrualna energia", ["Objectives"]="Zbierz 6 Pulsating Extract z@Venomscale Slitherers w@Rockskip Falls.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@soku z@węgorza? Nie wiem, czy@jest to bezpieczne dla YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(takiego;takiej) jak ty, ale@tortollanie uwielbiają go! Daje nam zastrzyk energii i@stawia na@nogi nawet najstarszych tortollan.NEW_LINENEW_LINEPodczas podróży widziałem węgorze na@północ od@osiedla. Czy możesz zebrać trochę jadu dla mojego taty?", ["Progress"]="Mój tata będzie taki podekscytowany, kiedy zobaczy swój ulubiony napój!", ["Completion"]="Och rajciu, rajciu! Będzie pobudzony!", ["Translator"]="Helldream"},
["48903"]={["Title"]="Idealny koń, oczywiście", ["Objectives"]="Pomóż Majo wybrać i@dosiąść odpowiedniego konia.", ["Description"]="Po tym wszystkim, co dla mnie YOUR_GENDER(zebrałeś;zrobiłaś)... Myślę, że@nadszedł czas na@jazdę, prawda?NEW_LINENEW_LINEHoo! Od trzystu lat nie@czułem takich nerwów! Czy pomożesz mi znaleźć odpowiedniego partnera? Nie ufam sobie na@tyle, aby podjąć decyzję sam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest na@nim! Wsiadł na@grzbiet!NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@będzie dobrze! Dzięki za@twoją pomoc!", ["Translator"]="Helldream"},
["48904"]={["Title"]="Chwycić przynętę", ["Objectives"]="Zbierz 15 Snapclaw Meat ze@Snapclaw crabs w@Snapclaw Shore.", ["Description"]="Przynęta... już jej prawie nie@ma... muszę łowić... Kraby... znajdź je... przynieś więcej...", ["Progress"]="Prawie ich nie@ma...", ["Completion"]="Tak... więcej mięsa!NEW_LINENEW_LINENie wolno mi... nie@mogę... przestań!", ["Translator"]="Altair9603"},
["48905"]={["Title"]="Niedoceniane zwoje", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Tortollan Scrolls.", ["Description"]="Skoro już jesteś w@Natha'vor, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc pozostałym pielgrzymom z@pewnym problemem.NEW_LINENEW_LINETrolle ukradły parę naszych zwojów. Nie wiem, po@co, ale@wątpię, by@miały dość rozumu, by@potrafić czytać.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) zwoje. Nie mam już tylu lat, co kiedyś, nie@mogę rzucać czarów bez@przygotowania!NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza, jeśli chodzi o@czary leczące... których z@pewnością będzie potrzebował Shoak, kiedy uratujesz tę jego tępą skorupę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["48909"]={["Title"]="Szlachetne obowiązki", ["Objectives"]="Wytrop i@zabij mordującego potwora.", ["Description"]="Ze stanu tego ciała mogę powiedzieć, że@bestia z@ogromnymi kłami lub@pazurami spustoszyła ten obóz. Mówisz, że@ślady wiodą do@Westward? Ten obóz zazwyczaj mieści więcej, niż jednego łowcę Alanny - zastanawiam się czy@oni również tropią bestię. Pośpiesz się! Nie chcę spędzić całego dnia na@czekaniu, wytrop niebezpieczną zdobycz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci za@zakończenie tego zagrożenia. Dopilnuję, by@ludzie, którzy tu zmarli, dostali odpowiedni pochówek.", ["Translator"]="Varja"},
["48910"]={["Title"]="Zaopatrywanie Krokuun", ["Objectives"]="Zbierz 150 Order Hall Resources.", ["Description"]="To opustoszałe miejsce nie@jest w@stanie zaoferować zbyt wiele moim ludziom. Cały czas spędzamy na@zbieraniu rzeczy, które pomogłyby nam przetrwać. Gdybym zdobył więcej zapasów, mógłbym ci zaoferować kolejnego ridestalkera.NEW_LINENEW_LINECo na@to powiesz, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko)?", ["Progress"]="To opustoszałe miejsce nie@jest w@stanie zaoferować zbyt wiele moim ludziom. Cały czas spędzamy na@zbieraniu rzeczy, które pomogłyby nam przetrwać. Gdybym zdobył więcej zapasów, mógłbym ci zaoferować ridestalkera.NEW_LINENEW_LINEMogę się tylko@rozstać z@Krokul-Ridgestalkerem za@tych kilka zasobów, raz na@tydzień. W przyszłym tygodniu ponowię swą ofertę.", ["Completion"]="Co na@to powiesz, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko)?", ["Translator"]="DarioUser"},
["48912"]={["Title"]="Wsparcie antorańskiej kampanii", ["Objectives"]="Ukończ 10 zadań typu Invasion Point.", ["Description"]="Legion potrzebuje surowców z@podbitych światów na@potrzeby swej kampanii. Podczas podróży portalami Legionu zniszcz demony, na@które się natkniesz i@pozbaw ich dostępu do@surowców potrzebnych im do@prowadzenia działań wojennych.", ["Progress"]="Kampania skierowana przeciwko Legionowi bardzo nadszarpnęła nasze zasoby surowców. Dostarcz mi surowce, a@w zamian dostaniesz od@nas oddział Świetlistych.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić surowce na@jednostkę tylko@raz w@tygodniu.", ["Completion"]="Żołnierzom Świetlistych nie@straszne jest morze demonów. Wiem, że@będą ci dobrze służyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["48929"]={["Title"]="Oceniając opozycję", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Turalyonem.", ["Description"]="Bez wątpienia twój Wysoki Egzarcha przejmie się wiadomością, że@brakuje nam środków by@zaatakować Antorus. Nie jest przyzwyczajony do@przekonania, że@​​jego zwerbowana Armia Światła jest niewystarczająca.NEW_LINENEW_LINEJego duma nie@jest moją troską. Podczas gdy on obmyśla nową strategię, skąpię ziemię w@krwi demonów.NEW_LINENEW_LINEIdź. Jest wiele do@zrobienia, zanim będziemy mogli osiągnąć nasze ostateczne zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Turalyon słucha w@ponurej ciszy.>", ["Translator"]="ugluk25"},
["48930"]={["Title"]="Stealing Snappers", ["Objectives"]="Odzyskaj $1oa Stolen Shop Goods.", ["Description"]="Niech zgadnę, ten nikczemnik również ukradł coś twojego, co? Słuchaj, nie@mam czasu, by@szukać każdej małej rzeczy, którą te łajdaki porywają.NEW_LINENEW_LINEChcesz trochę monet? Rozejrzyj się za@niektórymi z@tych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli nie@to zostaw mnie w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["48932"]={["Title"]="NOT USED REUSE ME", ["Objectives"]="Zbierz 20 Plateau Lumber z@Crazed Grovestranglers.", ["Description"]="W Vol'dun nie@znajdziesz wielu szczęśliwych drzewców. Małe gaje, które zdołają przetrwać, są cennymi zasobami i@są szybko wykorzystywane.NEW_LINENEW_LINEAle te drzewce totalnie oszalały. Atakują wszystkich i@te szaleństwo mocno już je rozłożyło w@nawóz!NEW_LINENEW_LINEPróbowałem oddać szacunek jednemu, tak@jak zawsze robię, kiedy je odwiedzam, jeden z@nich próbował mnie zgnieść!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję drewna, żeby naprawić moją zepsutą karawanę, a@te szalone drzewce muszą zostać zatrzymane, zanim kogoś skrzywdzą. Mógłbyś pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48939"]={["Title"]="Pokaż mi co potrafisz", ["Objectives"]="Dosiądź Coopera, żeby rozpocząć przedstawienie i@zdobądź co najmniej 150 punktów.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@rozumiesz podstawy. Teraz zbierz wszystko razem.NEW_LINENEW_LINEWyrusz w@stronę ringu. Gdy usłyszysz pistolet startowy, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) minutę, aby zdobyć jak najwięcej punktów.NEW_LINENEW_LINEGnolle są warte jednego punktu. Załatw je harpunem!NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz papierowy sterowiec, załatw go i@zgarniesz pięćdziesiąt punktów!NEW_LINENEW_LINESkacząc przez@ogrodzenia zdobywasz bonus. Bonus daje ci więcej punktów, gdy załatwiasz gnolle lub@sterowce. Jest to bardzo ważne, więc@nie@zapominaj o@tym, aby wciąż skakać przez@ogrodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@przedstawienie!", ["Translator"]="Helldream"},
["48941"]={["Title"]="Mały objazd", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lucille Waycrest w@Highroad Pass, w@Drustvar.", ["Description"]="Jeśli ten sabat czerpie swoją siłę z@tych starożytnych ruin, to wiem o@czymś, co może nam pomóc w@walce.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@pierwszym rozwidleniu przy Przełęczy Highroad. Jest tam coś, co chcę, żebyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, jesteś już.NEW_LINENEW_LINENiestety, wygląda na@to, że@nie będziemy mieli łatwej drogi do@celu.", ["Translator"]="Helldream"},
["48942"]={["Title"]="Yeti do pokonania", ["Objectives"]="Zabij 8 Chillfur Yetis w@Alpine Rise.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@straże słabo patrolują Przełęcz Highroad. Górskie yeti skorzystały z@ich nieobecności, a@teraz znajdują się bezpośrednio przed nami.NEW_LINENEW_LINEŻaden ze@mnie żołnierz, YOUR_CLASS7, więc@będę musiała poprosić cię, abyś się nimi YOUR_GENDER(zajął;zajęła), podczas gdy ja postaram się przekraść. Jeśli zdołamy usunąć ich z@drogi, podróżni znów będą mogli tędy bezpiecznie przejeżdżać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. Zapewnienie bezpiecznego przejścia da nam stały dopływ surowców do@Bramy Highroad.NEW_LINENEW_LINEBędziemy ich potrzebować w@przyszłych bitwach.", ["Translator"]="Helldream"},
["48943"]={["Title"]="Prawo do odzysku", ["Objectives"]="Odzyskaj Wrapped Supplies, Cask of Salted Fish, Hardened Lockbox i@Bucket of Grain z@Alpine Rise.", ["Description"]="Ten biedny kupiec został zaatakowany przez@yeti. Teraz nic nie@możemy już dla niego zrobić, ale@nie możemy pozwolić, by@jego towary zmarnowały się przez@tych brutali.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@możesz znaleźć jakiekolwiek materiały, które warto odzyskać. Możesz użyć Belli jako konia jucznego.NEW_LINENEW_LINENie martw się, to dzielna klacz. Nie będzie łatwo ją przestraszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Nie sądziłam, że@tak wiele pozostało z@jego transportu. Wszystko przyda się naszym ludziom przy bramie.NEW_LINENEW_LINEBella zna drogę, więc@powinna im je zanieść. To miejsce jest i@tak zbyt niebezpieczne, aby ją tutaj trzymać.", ["Translator"]="Helldream"},
["48944"]={["Title"]="Odkrywanie historii", ["Objectives"]="Znajdź sekretne przejście w@Forgotten Lodge.", ["Description"]="Jestem pewna, że@zastanawiasz się, dlaczego cię tutaj sprowadziłam.NEW_LINENEW_LINEGdzieś w@tym domku znajdują się ukryte drzwi. Jeśli znajdziemy sposób, aby uzyskać do@nich dostęp, znajdziemy odpowiedzi na@twoje pytania, a@być może także szansę na@przetrwanie.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi je odszukać, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) drzwi! Wiedziałam, że@to coś więcej, niż tylko@opowieści!NEW_LINENEW_LINEChodź, zobaczmy, co jest w@środku.", ["Translator"]="Helldream"},
["48945"]={["Title"]="Ruiny Gol Var", ["Objectives"]="Eskortuj Lucille Waycrest do@Gol Var.", ["Description"]="Kryją się tu kolejne ruiny, podobne do@tych, których poszukiwał sabat.NEW_LINENEW_LINEJednak ruiny te służyły innemu celowi, temu, który tysiące lat temu ustanowił dziedzictwo rodu Waycrest.NEW_LINENEW_LINEWejdźmy do@środka, wytłumaczę ci wszystko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kto by@pomyślał, że@z@tej dusznej komnatki wywodzą się jedni z@największych wojowników w@historii rodu Waycrest?NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby pójść w@ich ślady?", ["Translator"]="Helldream"},
["48946"]={["Title"]="Zakon Żaru", ["Objectives"]="Zabierz Tome of Silver and Ash z@Gol Var.", ["Description"]="Zakon Żaru to nazwa nadana tym, którzy rozpoczęli walkę z@Drustami. Używając narzędzi i@metod odkrytych przez@uczonych, byli oni w@stanie odeprzeć magię Drustów i@zapewnić nam zwycięstwo w@wojnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sabat chce użyć magii Drustów przeciwko nam, to my skorzystamy z@broni Zakonu.NEW_LINENEW_LINEWiedza o@Zakonie spoczywa tutaj, ale@bez osoby, która może ją wykorzystać, nie@zda się na@wiele.NEW_LINENEW_LINECzy będziesz tą osobą, YOUR_CLASS7? Czy ożywisz Zakon Żaru?", ["Progress"]="Co ty na@to?", ["Completion"]="Czynisz wielki honor mojej rodzinie, YOUR_CLASS7. Najszlachetniejsi z@Waycrestów byli kiedyś Inkwizytorami Zakonu.NEW_LINENEW_LINEDobrze się stało, że@i@ty do@niego wstąpisz.", ["Translator"]="Helldream"},
["48947"]={["Title"]="Gol Koval", ["Objectives"]="Znajdź Rebeccę Hale w@Gol Koval.", ["Description"]="Grupa łowców wyruszyła jakiś czas temu na@wzgórza i@nie otrzymaliśmy od@nich żadnej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEMoja siostrzenica jest tam z@nimi, a@ja nie@lubię, kiedy tak@długo nie@daje znaku życia! Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) ją znaleźć?NEW_LINENEW_LINERuszyła w@stronę Gol Koval.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja ciocia cię przysłała? Och Światłości, pobłogosław tę kobietę.", ["Translator"]="Helldream"},
["48948"]={["Title"]="Północne Pieczary", ["Objectives"]="Znajdź Thaddeusa Riftholda w@pobliżu Northern Caverns.", ["Description"]="Proszę, musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEMój wnuk zgubił się w@jaskiniach na@północy, a@ja tak@bardzo się boję, że@troggi mogły go dopaść!NEW_LINENEW_LINEMój mąż poszedł za@nim, ale@ma już swoje lata i@obawiam się, że@wyobraża sobie, że@jest twardszy niż w@rzeczywistości.NEW_LINENEW_LINECzy możesz im pomóc? YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dogonić Thaddeusa, idąc wzdłuż północnej drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zgubiłem się! Mój wnuk i@jego przyjaciele uciekli, a@ja ich szukałem. Chciałem ich znaleźć, zanim zrobią to troggi!", ["Translator"]="Helldream"},
["48949"]={["Title"]="Zielsko z bagna", ["Objectives"]="Zbierz 6 Sprigs of Graveweed z@Bagna Lęku.", ["Description"]="<Magura otwiera z@trudem oczy, kiedy się zbliżasz.>NEW_LINENEW_LINEPomóż mi... nie@mam sił... nie@mogę się uleczyć...NEW_LINENEW_LINE<Magura z@wysiłkiem wskazuje pobliską roślinę.>NEW_LINENEW_LINEGrobowe ziele... pomóż... więcej... proszę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["48962"]={["Title"]="Szczelina Telogrusa", ["Objectives"]="Wyrusz do@Telogrus Rift i@ukończ scenariusz.", ["Description"]="Umbric i@jego krwawe elfy zostali wygnani z@ich domu, za@pogoń za@zrozumieniem.NEW_LINENEW_LINEZnam niebezpieczeństwa pustki, bardziej niż inni. Powinniśmy im pomóc i@zapewnić, że@nie zrobią niczego ryzykownego.NEW_LINENEW_LINETa szczelina zabierze nas do@ich obecnej lokalizacji. Mam nadzieję, że@nie jest za@późno, by@im pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłe krwawe elfy chcą oddać się naszej sprawie. To o@wiele lepsze, niż oczekiwałam.", ["Translator"]="ghoul"},
["48963"]={["Title"]="Taktyka dywersyjna", ["Objectives"]="Pokonaj Frostmange w@Aspen Rise.", ["Description"]="Naszym celem jest ta chatka przed nami. Wiem, że@jest niepozorna, ale@w@środku ukryta jest cała historia.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak musimy poradzić sobie z@tym masywnym yeti, który obozuje na@zewnątrz. Głupio mi, że@muszę cię o@to prosić, ale@chcę, byś YOUR_GENDER(odwrócił;odwróciła) jego uwagę, abym mogła się dostać do@środka.NEW_LINENEW_LINEGdy już się nim zajmiesz, spotkamy się w@chatce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mało brakowało!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mam tak@YOUR_GENDER(znakomitego;znakomitą) YOUR_CLASS4 jako YOUR_GENDER(swojego strażnika;swoją strażniczkę). Nie chciałabym być twoim wrogiem.", ["Translator"]="Helldream"},
["48965"]={["Title"]="Wyrównać rachunki", ["Objectives"]="Zabij Chartuska w@Foxhollow Woods.", ["Description"]="Rok temu straciłem swą córkę przez@największego dzika tego lasu.NEW_LINENEW_LINEOd tamtego momentu tropię go, wymieniając się nieustannie ciosami. Ale tym razem...NEW_LINENEW_LINEPowiedźmy, że@nie zostało mi wiele czasu.NEW_LINENEW_LINEPragnę jedynie zemsty. Proszę YOUR_CLASS7, pomścij nas, aby moja dusza mogła opuścić tę ziemię i@dołączyć do@córki, gdziekolwiek się ona znajduje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Martwe ciało Caleba jest nadal ciepłe. Jego rany dobiły go, gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) z@dala od@niego.NEW_LINENEW_LINEJego twarz wydaje się wyrażać zadowolenie, tak@jak by@wiedział, że@dokończysz dzieło.>", ["Translator"]="Varja"},
["48976"]={["Title"]="Zapasy od Argussian Reach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toraanem na@Vindicaar.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, dzięki twoim wysiłkom, nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe zasoby z@pola bitwy.NEW_LINENEW_LINEIm większą zdobędziesz przewagę, tym więcej zasobów będziemy mogli ci darować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, dzięki twoim wysiłkom, nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe zasoby z@pola bitwy.NEW_LINENEW_LINEIm większą zdobędziesz przewagę, tym więcej zasobów będziemy mogli ci darować.", ["Translator"]="Shaula"},
["48977"]={["Title"]="Zapasy od Armii Światłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Obrończynią Jaelaaną na@Vindicaar w@sprawie nagrody.", ["Description"]="Archenon poros, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEArmia Światłości chce ci podziękować za@wsparcie w@walce z@wojskami Legionu na@Argusie.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij proszę te zapasy w@dowód naszej wdzięczności. Twoje nieustające wsparcie zbliża nas coraz bardziej do@ostatecznego celu, jakim jest definitywne pokonanie Legionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Archenon poros, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEArmia Światłości chce ci podziękować za@wsparcie w@walce z@wojskami Legionu na@Argusie.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij proszę te zapasy w@dowód naszej wdzięczności. Twoje nieustające wsparcie zbliża nas coraz bardziej do@ostatecznego celu, jakim jest definitywne pokonanie Legionu.", ["Translator"]="Shaula"},
["48986"]={["Title"]="Rób, co słuszne", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lucille Waycrest w@Arom's Stand, w@Drustvar.", ["Description"]="Ruszajmy do@Twierdzy Aroma. Minie trochę czasu, zanim przeanalizujemy wiedzę w@księdze i@przeszkolimy kolejnych Inkwizytorów dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEJeśli broń Zakonu jest tak@samo skuteczna przeciwko sabatowi jak przeciwko Drustom, możemy mieć szansę uratowania mojej rodziny i@przywrócenia tej ziemi jej dawnej chwały.NEW_LINENEW_LINEPójdę tam pieszo. Do następnego spotkania, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@ci się udało, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli zacząć od@razu, jeśli chcemy wykorzystać wiedzę z@tego tomu do@walki z@sabatem.", ["Translator"]="Helldream"},
["48987"]={["Title"]="Dolina Boleści", ["Objectives"]="Odnajdź Meijani w@Valley of Sorrows.", ["Description"]="Wspomnienia twojej przyjaciółki zniknęły.NEW_LINENEW_LINETo jest prezent Akundy dla nas. Zabiera nasze bolesne wspomnienia, ale@ostatnio straciliśmy więcej, niż to.NEW_LINENEW_LINENie pamiętam nawet tego, co jadłem na@śniadanie, a@z każdym dniem się pogarsza.NEW_LINENEW_LINECoś jest nie@w@porządku.NEW_LINENEW_LINEMeijani i@ja mieliśmy plan. Mieliśmy zrobić... coś... w@Dolinie Boleści. To tam Akunda trzyma zapomniane wspomnienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz odpowiedzi, znalezienie Meijani jest najlepszym pomysłem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Spotkaliśmy się wcześniej?", ["Translator"]="bombastik"},
["48988"]={["Title"]="Naruszenie pamięci", ["Objectives"]="Szukaj wskazówek w@Niechcianych Wspomnieniach.", ["Description"]="Wspomnienia zwolenników Akundy spoczywają w@tej dolinie.NEW_LINENEW_LINEWiększość najlepiej zapomnieć, ale@niektóre mogą być naszą jedyną szansą, aby dowiedzieć się, co stało się z@Akundą.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@wspomnienia tutaj. Sprawdź, czy@możesz znaleźć wskazówki na@temat tego, co się stało z@naszym loa.NEW_LINENEW_LINEAle ostrzegam. To zadanie nie@jest dla słabych. To czego będziesz świadkiem w@tych wspomnieniach zapamiętasz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tego się obawiałam. Wspomnienia loa zostały mu odebrane.", ["Translator"]="bombastik"},
["48989"]={["Title"]="Trujące zamiary", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Alchemical Supplies.", ["Description"]="Jak wielu innych, którzy szukali bezpiecznego miejsca, wypiłem z@kielicha błyskawic. Jednak wciąż pamiętam wszystko, nie@to co inni, lecz@moje ciało zaczęło gnić.NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@Akunda Oświecony zauważył niechciane efekty trucizny na@swoich podwładnych, kazał mnie wyrzucić tutaj, żebym sczezł z@pozostałymi, których spotkał ten sam los.NEW_LINENEW_LINEAlchemik wciąż na@nas eksperymentuje, a@jego zapasy są rozrzucone po@całych wydmach.NEW_LINENEW_LINEJuż czuję, jak umieram... gniję od@środka. Już oczekuję śmierci, by@ona zakończyła moje cierpienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["48990"]={["Title"]="Przywódca wzywa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xenxuju.", ["Description"]="Xenxuju szukał cię wcześniej. Powiedział, że@chciałby cię osobiście powitać.NEW_LINENEW_LINELepiej idź zobaczyć, co chce, ale@bądź ostrożny... Mam złe przeczucia, co do@niego.NEW_LINENEW_LINENie wychodź z@roli! Upewnij się, że@nie pozwolisz mu wyprać swojego mózgu!NEW_LINENEW_LINECokolwiek będzie chciał, żebyś zrobił, zrób co ci każe, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48991"]={["Title"]="Wstrętna zaraza", ["Objectives"]="Zabij 12 Ranishu w@Redrock Mesa.", ["Description"]="Na odkupienie trzeba zapracować.NEW_LINENEW_LINEWykonujemy dobrą pracę, żeby pokazać Akundzie, że@jesteśmy godni jego błogosławieństwa.NEW_LINENEW_LINERanishu stanowią plagę tych ziem. Pożerają wszystko w@zasięgu ich wzroku, nie@obchodzi ich smak ani konsystencja.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będą działać bez@ograniczeń, te wstrętne pasożyty pożrą wszystko po@drodze do@świątyni.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się ich z@Płaskowyżu Czerwonej Skały. Pokaż Akundzie, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) jego nagrody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Akunda czuwa nad@tobą. Wie co dzisiaj YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).", ["Translator"]="Altair9603"},
["48992"]={["Title"]="Święte szczątki", ["Objectives"]="Zbierz 6 Sacred Remains.", ["Description"]="Ten region był niegdyś wielką dżunglą, domem wielu wspaniałych i@wielkich jaszczurów gromu.NEW_LINENEW_LINEKości tych starożytnych i@potężnych bestii wciąż są zagrzebane w@okolicach świątyni.NEW_LINENEW_LINEW starożytnych szczątkach wciąż tkwi potężna moc... będziesz jej potrzebować, żeby wezwać Akundę.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj teren i@wróć do@mnie z@pradawnymi szczątkami jaszczurów gromu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) starożytne kości?", ["Completion"]="Od tych kości można wciąż wyczuć moc.", ["Translator"]="Altair9603"},
["48993"]={["Title"]="Potężny przewodnik", ["Objectives"]="Zdobądź Rorgog's Antennae", ["Description"]="Akunda daje nam szansę, aby zacząć od@nowa.NEW_LINENEW_LINEPrzez święty rytuał, loa odczytuje nasze wspomnienia i@usuwa te sprawiające ból.NEW_LINENEW_LINEJeżeli szukasz błogosławieństwa Akundy, musisz wpierw przygotować się do@rytuału.NEW_LINENEW_LINEPasożyty, które żywią się tutejszą dziką fauną i@florą, mają czułki, które są świetnymi przewodnikami magii. Im większe tym lepsze.NEW_LINENEW_LINECzułki ich przywódcy powinny wystarczyć. jest on wielki, jak trzech normalnych ranishu.", ["Progress"]="Masz czułki?", ["Completion"]="Tak... to się przyda.", ["Translator"]="Altair9603"},
["48994"]={["Title"]="Akunda Kłamca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Akunda the Liar.", ["Description"]="Mam dla ciebie ostatnie zadanie, początkujący... czy@raczej powinienem powiedzieć... YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGłupi, YOUR_CLASS7! Od początku wiedziałem, że@wypiłeś z@Kielicha Burzy! Naprawdę myślałeś, że@mnie oszukasz?NEW_LINENEW_LINEAle pomogłeś mi skończyć przygotowania do@rytuału, więc@pozwolę ci żyć... na@razie.NEW_LINENEW_LINEAch, tak! Twoje zadanie...NEW_LINENEW_LINETwój przyjaciel Akunda Rozsądny również był oszustem. Co za@zbieg okoliczności!NEW_LINENEW_LINEPowinieneś pójść do@niego... Słyszałem, że@teraz ma nowe imię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48996"]={["Title"]="Zakończyć szaleństwo", ["Objectives"]="Pokonaj Akundę the Exalted.", ["Description"]="Akunda Oświecony nie@jest tym, kim się wydaje.NEW_LINENEW_LINEOtruł wieczne źródło, przez@co wszyscy, którzy z@niego pili, zachorowali. Nawet ja nie@uchroniłem się przed jego ohydną alchemią.NEW_LINENEW_LINETeraz kradnie moją moc, nadużywając mojego daru, aby niszczyć umysły tych, którzy mogą mu się sprzeciwić.NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy mu zwyciężyć.NEW_LINENEW_LINEResztkę mojej mocy wykorzystam, aby cię wspomóc.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj to, aby wezwać burzę i@zakończyć szaleństwo, które zawładnęło moją świątynią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze używasz mego daru Akundo YOUR_GENDER(Bystry;Bystra).NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy moja moc powróciła, mogę wyleczyć umysły moich dzieci.", ["Translator"]="Altair9603"},
["48997"]={["Title"]="NOT USED REUSE ME", ["Objectives"]="Zabij Ranishu w@Verdant Plateau.", ["Description"]="Ranishu to bezmyślne maszyny pożerające. Są liczne, żarłoczne i@przerażająco skuteczne.NEW_LINENEW_LINEZe wszystkich niebezpiecznych mieszkańców Vol'dun najbardziej lubię te wielkie robale.NEW_LINENEW_LINETo szczególnie rozczarowujące, znaleźć je tutaj. Verdant Plateau od@dawna jest ostatnią ostoją prawdziwej, nietkniętej natury na@tym pustkowiu.NEW_LINENEW_LINERanishu wydaje się być skoncentrowany na@zjedzeniu tego wszystkiego.NEW_LINENEW_LINENie można ich uspokoić, więc@będziesz musiał je powstrzymać w@staroświecki sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["48998"]={["Title"]="NOT USED REUSE ME", ["Objectives"]="Zbadaj dziwne rzeczy, które Ranishu jedzą na@Verdant Plateau.", ["Description"]="<Skały te pokryte są śladami pogryzień i@śliny. Ranishu najwyraźniej je jedzą.>NEW_LINENEW_LINE<Czy jest cokolwiek, co by@te robale nie@wzięły do@ust?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["49001"]={["Title"]="Niewygodne duchy", ["Objectives"]="Zabij 8 Tortured Spirits.", ["Description"]="Sethrakowie ciemiężyli vulpery, takie jak ja przez@niezliczone pokolenia.NEW_LINENEW_LINENie możesz z@nimi walczyć. Zaufaj mi, YOUR_NAME. Moja karawana próbowała.NEW_LINENEW_LINEPotraktowałem tę porażkę jako lekcję, a@potem znalazłem nową watahę, z@którą mogę podróżować.NEW_LINENEW_LINEStąd, trzymamy dystans od@sethraków i@szabrujemy ruiny, jak te w@poszukiwaniu czegoś wartościowego, co można wykorzystać albo@sprzedać.NEW_LINENEW_LINEA może chcesz dołączyć jako YOUR_GENDER(czwarty członek;czwarta członkini)? Te ruiny są chronione przez@paskudne duchy, które nas nękają.NEW_LINENEW_LINEZabij je, a@cię przyjmiemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, jesteś YOUR_GENDER(dobry;dobra) w@zabijaniu. Już z@początku to wiedziałem. Witaj w@załodze. ", ["Translator"]="bombastik"},
["49002"]={["Title"]="Przymusowe lądowanie", ["Objectives"]="Użyj Faithless Trapper's Spear, by@ściągnąć Pterrordax Fangcaller Hrillika na@ziemię i@zabij go.", ["Description"]="<To jedna z@włóczni, którą łowcy Niewiernych używają do@ściągania pterrordaksów na@ziemię. Ma długi łańcuch przyczepiony do@podstawy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli dobrze wycelujesz, możesz jej użyć do@zrzucenia jeźdźca pterrordaksów Niewiernych na@ziemię, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@nim walczyć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rekjan kiwa do@ciebie w@uznaniu. O jednego wroga mniej, o@którego trzeba się martwić.>", ["Translator"]="wielokropek"},
["49003"]={["Title"]="Zemsta z wysoka", ["Objectives"]="Dosiądź Rakjan the Unbroken i@zabij Faithless.", ["Description"]="Imperator Korthek ukrywa się głęboko w@swej skradzionej świątyni, głęboko pod@ziemią. Musimy stworzyć takie zamieszanie, żeby nie@miał innej opcji niż wyjść, żeby się z@nami zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEBunt vulper to dobry początek, ale@jest on niewystarczający. Samotni, nie@stanowią zagrożenia dla armii Niewiernych.NEW_LINENEW_LINENa szczęście nie@są sami.NEW_LINENEW_LINEPolecimy w@przestworza na@potężnym Rakjanie. Gdy ty będziesz rzucać gromowe bomby, ja użyję mojej różdżki błyskawic, aby zaatakować armię Niewiernych pod@nami.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to wystarczy, aby wyciągnąć Kortheka z@kryjówki. Jestem gotowy to zakończyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imperator Korthek zapewne jest już w@drodze do@nas. Musimy się przygotować.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49005"]={["Title"]="Rozbici", ["Objectives"]="Zabij Fractured i@Distorted Memories.", ["Description"]="Coś jest nie@w@porządku.NEW_LINENEW_LINENiechciane wspomnienia zostały zwolnione z@ich magicznych kajdan.NEW_LINENEW_LINEMoc Akundy miała trzymać je w@ryzach...NEW_LINENEW_LINEFizyczna manifestacja naszych najbardziej przerażających wspomnień nie@może istnieć na@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEOne muszą zostać zniszczone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to co trzeba było zrobić. Wspomnienia takie jak te, nie@mają prawa istnieć w@naszym świecie.", ["Translator"]="Ferish"},
["49007"]={["Title"]="Dowódca na pokładzie!", ["Objectives"]="Użyj portalu Vishaxa.", ["Description"]="<Urządzenie budzi się do@życia, gwarantując ci dostęp do@portalu Dowódcy Eskadry, Vishaxa, w@Antoran Wastes.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Portal aktywuje się. Dowódca Eskadry Vishax czeka.>", ["Translator"]="Shaula"},
["49014"]={["Title"]="Płonący Tron", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim rzemieślnikiem Romuulem ponad Antoran Wastes, by@utworzyć drogę do@Antorus.", ["Description"]="Czas nadszedł, YOUR_NAME, by@rozpocząć inwazję na@Antorus. Wszystko za@co walczyliśmy, wszystko co nasi przyjaciele i@rodziny poświęciły, doprowadziło nas do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINESkierujemy działa ku@bramom przeklętej cytadeli i@przeprowadzimy szturm na@siedzibę mocy. Skończymy z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), jest odpowiednie byś YOUR_GENDER(czynił;czyniła) honory. Porozmawiaj z@Romuulem i@skończmy naszą misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tylu latach... tylu ofiarach... zwycięstwo jest w@zasięgu naszych rąk.", ["Translator"]="Orina"},
["49015"]={["Title"]="Śmierć Tytana", ["Objectives"]="Zniszcz duszę Argusa w@Antorus, Płonącym Tronie.", ["Description"]="Nie ma szans na@to, by@wyrazić mój smutek. Moją złość. Co Sargeras zrobił...NEW_LINENEW_LINEArgus, moja ojczyzna, zawiera w@sobie duszę Tytana. Został spaczony i@skażony ponad wszelkie wyobrażenie, jego siła zasilała nieskończone armie Legionu.NEW_LINENEW_LINEMusimy uczynić niemożliwe... wejść w@głąb Antorus i@uciąć połączenie Legionu z@duszą planety.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Zakończ jego ból, jego cierpienie. Niszcząc serce Argusa, pokonamy Legion... i@zbawimy duszę tego świata.", ["Progress"]="Argus... co to było...", ["Completion"]="Stało się. Po tylu zmaganiach, Płonąca Krucjata jest skończona.NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci za@wszystko, co zrobiłeś, YOUR_NAME. Razem z@mocą Argusa, która zasilała Mroczny Pantheon, Sargeras byłby nie@do@powstrzymania.NEW_LINENEW_LINEW imieniu draenei, eredarów, setek światów zniszczonych przez@Legion...NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci.", ["Translator"]="Orina"},
["49028"]={["Title"]="Sweter dla Ruperta", ["Objectives"]="Zbierz materiały dla Kolta.", ["Description"]="Noce są chłodne w@tej okolicy i@martwię się, że@mój biedny pies zamarznie na@śmierć. Chcę uszyć mu sweter, ale@nie mam materiałów, z@których mógłbym go wyrobić.NEW_LINENEW_LINEZapłaciłbym każdemu, kto przyniesie mi parę jeżozwierzych kolców i@cztery ogonki szopa.NEW_LINENEW_LINE-Kolta", ["Progress"]="Potrzebujesz czegoś ode mnie?", ["Completion"]="Dziękuję, mój pies i@ja jesteśmy dozgonnie wdzięczni.", ["Translator"]="Helldream"},
["49032"]={["Title"]="Mroczne przejście", ["Objectives"]="Zbierz 4 Runes of Passage od@Imonara the Soulhuntera z@rajdu Antorus, the Burning Throne na@normalnym poziomie trudności.", ["Description"]="Pomimo niebezpiecznych energii pulsujących z@serca Argusa, Łowca Dusz przemierza bez@przeszkód Płonący Tron. Nasi zwiadowcy donoszą, że@jego statek napędza moc demonicznych run, która pozwala mu bezpiecznie dotrzeć do@Hallowed Felworks.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozyskamy te runy, pozwoliłoby to Vindicaarowi podążać tą samą trasą. To mogłoby zaoszczędzić naszym siłom cenny czas.", ["Progress"]="Bez run, musimy stawić czoła armii Sargerasa.", ["Completion"]="Wspaniała robota!NEW_LINENEW_LINEGdy runy zostaną zintegrowane z@naszą matrycą ochronną, Vindicaar będzie w@stanie ominąć obronę Płonącego Tronu i@uderzyć bezpośrednio w@fabryki spaczenia.", ["Translator"]="Rhogg"},
["49036"]={["Title"]="Najlepsze przedstawienie", ["Objectives"]="Dosiądź Coopera, żeby rozpocząć przedstawienie i@zdobyć co najmniej 300 punktów.", ["Description"]="Teraz, gdy troggi zostały załatwione, zajmijmy się prawdziwym pokazem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@sprawdzasz się jako zdolny jeździec - YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@powrócić na@ring i@pójść na@całość?NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@zdołasz zdobyć trzysta punktów!", ["Progress"]="Niektórzy mówią, że@nie możesz po@prostu jeździć konno - musisz ZJEDNOCZYĆ SIĘ z@koniem. Dla mnie to bzdury. Po prostu musisz jeździć konno.", ["Completion"]="Co za@pokaz!", ["Translator"]="Helldream"},
["49039"]={["Title"]="Początek polowania na potwora", ["Objectives"]="Zbadaj pozostałości obozu.", ["Description"]="Jeszcze nigdy nie@byłem tak@blisko martwego ciała, jakie to ekscytujące! Jak myślisz, co go zamordowało?NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, moim obowiązkiem jest zapewnienie bezpieczeństwa osobom pod@moim zwierzchnictwem. Dzięki połączeniu mojego rozumu i@odwagi oraz twoich praktycznych umiejętności, powinniśmy być w@stanie go wyśledzić.NEW_LINENEW_LINETo będzie opowieść dla osób w@każdym wieku!NEW_LINENEW_LINENajpierw rozejrzyjmy się i@zobaczmy, czy@możemy znaleźć jakieś wskazówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szlak, mówisz? Zastanawiam się, dokąd prowadzi...", ["Translator"]="Helldream"},
["49040"]={["Title"]="Czułe pożegnanie", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Joraka do@B'wizati w@Zuldazar.", ["Description"]="To tutaj się rozstajemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZamierzam przyjąć imię Akunda i@rozpocząć tutaj nowe życie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli odnajdziesz Rakerę a@wiem, że@to zrobisz, przekaż jej moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINEUratowała mi życie, a@ja zamierzam prowadzić takie życie, aby było godne ocalenia.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziesz znowu w@mieście, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to dla mnie dostarczyć? Ufam ci, że@tego nie@otworzysz, chociaż i@tak wątpię, żebyś YOUR_GENDER(doczytał;doczytała) się moich gryzmołów.", ["Progress"]="Co to?", ["Completion"]="<B'wizati czyta notatkę i@ociera łzę z@oka.>NEW_LINENEW_LINEMoże i@on wybrał żeby zapomnieć, lecz@ja zdecydowałam się pamiętać, bez@znaczenia, jak wiele bólu to na@mnie sprowadzi.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej jest bezpieczny. Niech loa go strzegą.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49059"]={["Title"]="Kości Xibala", ["Objectives"]="Udaj się do@Xibala i@spotkaj z@Acadia Chistlestone.", ["Description"]="Nasi sprzymierzeńcy z@Ligii Odkrywców poinformowali nas o@ekscytującym znalezisku. Założyli obóz w@regionie Xibala w@Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu i@pomóż im odkryć wszystko, co może przyczynić się do@rozwoju naszej sprawy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49060"]={["Title"]="Xibalańska ekologia", ["Objectives"]="Zabij 15 xibalańskich drapieżników.", ["Description"]="Chcę zebrać chłopaków i@naprawdę przekopać to miejsce, ale@każdy zwiadowca, którego wysłałam do@ruin, wraca zmasakrowany prawie na@śmierć.NEW_LINENEW_LINENiektórzy w@ogóle nie@wrócili.NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiem, ruiny są domem nie@tylko dla tych kolczastych trawożerców. Czy myślisz, że@możesz nieco zmniejszyć ich liczebność?NEW_LINENEW_LINENormalnie odradzałabym takie posunięcie, ale@po@prostu nie@chcę zostać zjedzona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@to nie@ja musiałam to zrobić. Proszę, oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Helldream"},
["49064"]={["Title"]="Torga, loa żółwi", ["Objectives"]="Podążaj ścieżką pielgrzymki tortollan, by@dotrzeć do@Torgi, loa żółwi.", ["Description"]="Zwę się Lashk. Nie przyszliśmy tu po@to, by@się do@kogoś przyłączyć, chcemy tylko@usłyszeć legendarne opowieści Torgi.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@ci pomoże, ale@możesz spróbować przekonać Torgę, loa żółwi, by@sprawdzić, czy@wesprze cię w@walce z@krwawymi trollami.NEW_LINENEW_LINEMożesz dołączyć do@naszej pielgrzymki do@Torgi, tylko@zachowaj ciszę. Podążaj ścieżką i@znajdź Kishę, ona powie ci, dokąd iść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To sprawka krwawych trolli, jestem tego pewna. Dotrzemy do@sedna tej sprawy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49066"]={["Title"]="Środki ostrożności", ["Objectives"]="Zbierz 20 Pristine Ice Chunks z@lodowych żywiołaków.", ["Description"]="Klify tutaj są dobrze znane z@krystalicznie czystego lodu, który tworzy się u@ich podstawy, a@jeszcze bardziej z@żywiołaków, które są za@to odpowiedzialne. Myśliwi w@mojej leśniczówce używają odłamków z@pierwotnych ciał, aby utrzymać ich ładunek zamrożony na@czas transportu.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, pomyśl o@tym, jak przydatne może być do@przygotowania i@podawania napojów!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@możemy znaleźć żywiołaki i@zebrać odłamki od@nich.", ["Progress"]="Słyszałem, że@niszczenie niektórych większych struktur lodowych w@okolicy powoduje ich gniew, więc@rób to, co robisz najlepiej i@niszcz wszystko, co napotkasz!", ["Completion"]="Doskonale schłodzone napoje - nadchodzę! I tutaj jest ich wystarczająco dużo dla myśliwych.", ["Translator"]="Helldream"},
["49067"]={["Title"]="Błaganie Bwonsamdiego", ["Objectives"]="Przywołaj Bwonsamdiego i@poproś go o@pomoc.", ["Description"]="Musimy porozmawiać z@duchem Torgi i@dowiedzieć się, co dokładnie się tu stało... i@jak możemy to powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEHm, YOUR_GENDER(wspomniałeś;wspomniałaś), że@jesteś teraz YOUR_GENDER(połączony;połączona) z@Bwonsamdim.NEW_LINENEW_LINECzas, by@sprawdzić to połączenie. Chcemy, by@Bwonsamdi przysłał nam ducha Torgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bwonsamdi jest z@nami na@dobre i@na złe. A teraz zabierzmy się za@zabijanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["49069"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Stary Lodowy Szpon", ["Objectives"]="Zabij Old Frostclaw.", ["Description"]="Starego Lodowego Szpona zauważono ponownie na@krawędzi przełęczy. Myśliwym w@okolicy zaleca się zachować ostrożność. Ten większy niż przeciętny niedźwiedź zabił dotychczas cztery osoby. Nie chciałbym, abyś YOUR_GENDER(był piąty;była piąta).NEW_LINENEW_LINEKażda osoba, która zabije bestię zostanie nagrodzona, niezależnie od@tego kim jest.NEW_LINENEW_LINE-AlannaNEW_LINENEW_LINE<Pod podpisem mistrzyni łowów jest dziecięcy rysunek misia z@napisem 'Stary Lodowy Szpon'.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dam znać myśliwym, że@YOUR_GENDER(wyprzedził ich przyjezdny;wyprzedziła ich przyjezdna). To powinno nauczyć niektórych z@nich pokory.", ["Translator"]="Helldream"},
["49070"]={["Title"]="Dusze dla loa śmierci", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Blood Troll Souls w@miejscu spoczynku Torgi.", ["Description"]="Krwawe trolle oblazły to miejsce. Oczyściły Torgę, nawet pożarły jego mięso.NEW_LINENEW_LINETo mroczne, nawet dla mnie.NEW_LINENEW_LINEDusze tych krwawych trolli są skażone przez@pożarcie loa. Musisz o@tym pamiętać na@przyszłość.NEW_LINENEW_LINETe dusze są dla mnie dużo warte, więcej niż normalne dusze tych trolli.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi skażone dusze krwawych trolli, a@ja przywołam ducha Torgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze! Zbiorę teraz wszystkie ich dusze.", ["Translator"]="Shaula"},
["49071"]={["Title"]="Wysadzanie strasznokleszczy", ["Objectives"]="Wysadź 5 Dreadtick Leechers za@pomocą zwoju wysadzania Lashka.", ["Description"]="To istne szaleństwo, ​​no nie? Nie wiem, czy@jakaś inna historia mogłaby to przebić...NEW_LINENEW_LINEAch! Słyszysz ten nieznośny dźwięk?NEW_LINENEW_LINETo te głupie strasznokleszcze pożywiające się na@mięsie Torgi. Normalnie ciarki mnie przechodzą!NEW_LINENEW_LINECo? Nie słyszysz? Zaufaj mi, są w@pobliżu i@trzeba się nimi zająć.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten zwój. W przeszłości mieliśmy już do@czynienia z@tymi głupimi owadami. Użyj zwoju w@pobliżu strasznokleszczy, a@sprawi on, że@wybuchną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mogę przestać się martwić, wiedząc, że@jest mniej takich... rzeczy na@świecie.", ["Translator"]="Shaula"},
["49072"]={["Title"]="Szlachcic z Westward", ["Objectives"]="Znajdź Lorda Kenningsa.", ["Description"]="Mimo że@nie chciałabym bardziej cię angażować, wychodzi na@to, że@nie mam wystarczająco dużo ludzi, by@eskortować Lorda Kenningsa. Jeżeli zostanie ranny, wszyscy pozostaniemy bez@pracy. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) upewnić się, że@dotrze przynajmniej do@zachodniego obozu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, nareszcie jesteś! Myślę, że@mamy znacznie poważniejsze sprawy na@głowie, niż polowanie na@jelenie.", ["Translator"]="Varja"},
["49073"]={["Title"]="Rytualistyczna negacja", ["Objectives"]="Zakłóć 3 rytuały krwi za@pomocą zwoju oczyszczania Kishy.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@mamy do@czynienia z@loa śmierci, MARTWYM loa i@krwawymi trollami. Nie to było w@planach na@dziś.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, niektórzy pozostali tortollanie twierdzili, że@ktoś odprawia rytuały krwi. Kiedy je zobaczyli, wystraszyli się i@ruszyli w@stronę wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój i@użyj go w@pobliżu rytuałów. To powinno spowodować ich rozproszenie.NEW_LINENEW_LINEObchodź się ostrożnie z@moim zwojem. Jest stary, a@już takich nie@robią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49075"]={["Title"]="Mroczne przejście", ["Objectives"]="Zbierz 4 Runes of Passage z@Imonar the Soulhunter w@Antorus, the Burning Throne na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Pomimo niebezpiecznych energii pulsujących z@serca Argus, Soulhunter wędruje bez@przeszkód przez@Płonący Tron. Nasi zwiadowcy donoszą, że@jego statek ujarzmia moc demonicznych run, by@bezpiecznie dotrzeć do@Hallowed Felworks.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiądziemy te runy, pozwoli to Vindicaarowi podążać tą samą drogą. To zaoszczędziłoby naszym wojskom dużo cennego czasu.", ["Progress"]="Bez run, będziemy musieli bezpośrednio stawić czoła armii Sargerasa.", ["Completion"]="Wyśmienita robota!NEW_LINENEW_LINEGdy tylko@te runy zintegrują się z@naszą matrycą obronną, Vindicaar będzie w@stanie ominąć obronę Płonącego Tronu i@uderzyć bezpośrednio na@zakłady produkujące spaczenie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["49076"]={["Title"]="Mroczny przesmyk", ["Objectives"]="Zbierz 4 Runes of Passage z@Imonara w@Antorus, Burning Throne na@poziomie Mythic.", ["Description"]="Pomimo zabójczej energii wyciekającej z@samego serca Argus, Łowca Dusz podróżuje bez@przeszkód przez@Burning Throne. Wedle naszych zwiadowców, jego pojazd wykorzystuje moc demonicznych run, które pozwalają mu na@bezpieczną podróż do@Hallowed Felworks. NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziemy te runy, Vindicaar będzie mógł podążyć tym samym szlakiem. Dzięki temu nasze oddziały zaoszczędzą cenny czas.", ["Progress"]="Bez tych run, musimy stawić czoła armii Sargerasa tu i@teraz.", ["Completion"]="Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEJak tylko@runy zintegrują się z@matrycą naszej bariery obronnej, Vindicaar zdoła przeniknąć przez@większość zabezpieczeń Burning Throne i@uderzyć w@Felworks.", ["Translator"]="Laaren"},
["49077"]={["Title"]="Chwile refleksji", ["Objectives"]="Zanieś kryształ Illidana do@najbliższych mu miejsc i@ludzi.", ["Description"]="<Kryształ wzywa cię, rezonując czarnoksięską magią.NEW_LINENEW_LINEGdy go łapiesz, słyszysz echo pozostawionej wiadomości, obowiązku, który powierzył ci Illidan.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po przyniesieniu kryształu Illidana do@Studni Wieczności, odczuwasz satysfakcję. Zupełnie, jakby krąg się zamknął.NEW_LINENEW_LINEBez względu na@to, czy@był, czy@też nie@był bohaterem, czy@też zdrajcą... Illidan ma obowiązek do@wypełnienia.NEW_LINENEW_LINETak jak i@ty.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["49078"]={["Title"]="Zatrucie miotu", ["Objectives"]="Użyj Poisoned Mojo Flask, by@zatruć 5 Tamed Warspawn.", ["Description"]="Mamy teraz sposobność zaplanowania zabójstwa Hir'eeka. Widzisz, YOUR_NAME, specjalizuję się w@wytwarzaniu mikstur i@trucizn.NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@trucizną, którą użyję na@Hir'eeku, kiedy nadejdzie odpowiednia chwila. Nie wiem, czy@zadziała, czy@nie.NEW_LINENEW_LINEWeź substancję, którą już stworzyłem, i@użyj na@okolicznych nietoperzach. Powinna je od@razu zabić.NEW_LINENEW_LINEJeśli zadziała, to sprawię, że@będzie silniejsza dzięki mojemu voodoo i@da nam możliwość zabicia Hir'eeka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@moja trucizna zadziała! Muszę tylko@dodać więcej voodoo, byśmy mogli użyć jej na@Hir’eeku.", ["Translator"]="Shaula"},
["49079"]={["Title"]="Hir'eek, loa nietoperzy", ["Objectives"]="Stań przed Hir'eekiem razem z@Jo'chungą.", ["Description"]="Hir'eek wie, że@tu jesteśmy. Jeśli to, co o@nim wiem, jest prawdą, osobiście nas zabije po@tym, jak się tylko@pojawimy.NEW_LINENEW_LINEW takim razie, już czas. Razem wkroczymy w@hordę krwawych trolli, którzy będą chcieli zobaczyć, jak ich loa nas zabija.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sztylet. Jest pokryty trucizną, którą zrobiłem. Myślę, że@przetrwasz dłużej niż ja, żeby móc z@niego skorzystać.NEW_LINENEW_LINEUdawaj, że@kulisz się ze@strachu przed Hir'eekiem, a@ja będę z@nim rozmawiał. Na mój znak, wskakuj na@niego i@zacznij go dźgać!NEW_LINENEW_LINE...A potem miejmy nadzieję, że@wszystko się ułoży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kaszle> Cóż... przynajmniej nie@połamali mi kręgosłupa.", ["Translator"]="Shaula"},
["49080"]={["Title"]="Skończ z przyzywaniami", ["Objectives"]="Zabij przywoływaczkę Yarz.", ["Description"]="Czuję, że@ktoś przywołuje coś mrocznego i@potężnego w@skorupie Torgi. Musisz to powstrzymać!NEW_LINENEW_LINETo musi być przywoływacz, który używa krwi Torgi do@ukończenia rytuału.NEW_LINENEW_LINEZrób, co w@twej mocy, by@go powstrzymać. Zostanę tutaj, by@bronić tych tortollan przed krwawymi trollami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spóźniliśmy się? W takim razie możemy mieć tylko@nadzieję, że@Torga pomoże nam zniszczyć... to coś, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["49081"]={["Title"]="Zabić loa", ["Objectives"]="Pokonaj Hir'eeka, loa nietoperzy.", ["Description"]="Jestem ciężko ranny... Nie dam rady się ruszać. Nie martw się, mam mikstury, które mogą mnie uleczyć... powoli.NEW_LINENEW_LINEHir'eek znajduje się w@jaskini, na@dole. Trucizna go zraniła, ale@jest on loa, więc@trzeba się będzie bardziej postarać.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@my... że@TY zabijesz loa. Nie postępujemy w@ten sposób... ale@Hir'eek służy G’hunnowi. Nie mamy wyboru!NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko zależy od@ciebie. Zabij Hir'eeka i@zakończ to szaleństwo!", ["Progress"]="Hir'eek wciąż żyje! Zabij go!", ["Completion"]="Wiem. Stało się. Hir'eek nie@żyje. Nazmir to przeklęte miejsce, YOUR_NAME. Nie mieliśmy nigdy zabić loa... ale@to zrobiliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49082"]={["Title"]="W górę i naprzód", ["Objectives"]="Wróć do@Zo'bal Ruins i@poinformuj znachora Kejabu o@tym, co się stało.", ["Description"]="To przykre, że@Hir'eek musiał zginąć, ale@przynajmniej krwawe trolle są teraz słabsze.NEW_LINENEW_LINEMe mikstury leczą mnie jak należy. W międzyczasie przeprowadziłem mały zwiad i@znalazłem tego kolesia.NEW_LINENEW_LINEJest trochę płochliwy, ale@nie nieprzyjazny. Jak sądzę, może ci pomóc się stąd wydostać.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się i@wskakuj na@niego, zanim zerwie linę! Nie martw się, sam znajdę drogę ucieczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak mi przykro. YOUR_GENDER(Zrobiłeś, co musiałeś;Zrobiłaś, co musiałaś)... Nie mogę uwierzyć, że@ze@wszystkich rzeczy na@tym świecie, G'huun musiał splugawić właśnie loa.NEW_LINENEW_LINENazmir to przeklęte miejsce... dla wszystkich.", ["Translator"]="Shaula"},
["49120"]={["Title"]="Rozmowy z umarłymi", ["Objectives"]="Poproś Bwonsamdiego, by@przywołał ducha Torgi.", ["Description"]="Dotrzymałeś słowa. Jestem gotów, by@pokazać ci, co zostało z@duszy Torgi.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje jakiejś cząstki ciebie; będzie kanałem, który wezwie Torgę. Nie bój się, oddam ci później wszystko.NEW_LINENEW_LINEPrawie wszystko.NEW_LINENEW_LINEJak skończymy, wynoszę się. Ale zawsze możesz mnie wezwać... ale@tylko jeśli mielibyśmy zawrzeć kolejną umowę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@nie możemy liczyć na@wsparcie Torgi, ale@możemy przeciwstawić się planom krwawych trolli.", ["Translator"]="Shaula"},
["49122"]={["Title"]="Port w niebezpieczeństwie", ["Objectives"]="Spotkaj Habutu i@Zolani w@Warport Rastari.", ["Description"]="Grupa mogu zajęła port wojenny Rastari, a@teraz grozi nam dalsze wkroczenie ich sił do@mojego miasta.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Zul traci kontrolę nad@swoimi pupilami.NEW_LINENEW_LINETen port jest niezbędny dla naszej floty wojennej. Jeśli tym bestiom się powiedzie, Zuldazar upadnie i@nie będzie floty, która pomoże twojej cennej Hordzie.NEW_LINENEW_LINEChcesz udowodnić, że@jesteś sprzymierzeńcem Zandalari? Spotkaj moje ostrze i@tarczę w@porcie, i@posprzątaj ten bałagan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprawy mają się znacznie gorzej niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEZnacznie gorzej.", ["Translator"]="Helldream"},
["49123"]={["Title"]="Śmiercionośne crawgi", ["Objectives"]="Zabij 12 Blood Crawgs lub@ich jeźdźców.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), co mówił Torga. Będziemy musieli zmierzyć się z@krwawymi trollami, jeśli chcemy powstrzymać herolda G'huuna.NEW_LINENEW_LINEKrwawe trolle trzymają w@pobliskim obozie potworne stworzenia, crawgi. Jeśli je zniszczymy, osłabimy trolle!NEW_LINENEW_LINEMy zaś ruszamy naprzód, by@dowiedzieć się, jakie plany mają tutejsze krwawe trolle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49124"]={["Title"]="Na ratunek tortollanom", ["Objectives"]="Uratuj 6 Tortollan Captives z@rąk krwawych trolli przy użyciu zwoju oczyszczenia Lashka.", ["Description"]="Jeśli Torga chce, byśmy pomogli ci zabić herolda G'huuna, to chyba tak@zrobimy. Po pierwsze, musimy uratować naszych pobratymców.NEW_LINENEW_LINEPodobno krwawe trolle pozbawiają naszych przyjaciół krwi, a@potem karmią nimi crawgi!NEW_LINENEW_LINETortollanie nie@mogą umierać w@ten sposób, nie@po@setkach lat zbierania opowieści w@całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój. Rozproszy krwawą magię użytą przez@trolle na@mych przyjaciołach.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie z@moim zwojem! Chcę, by@wrócił do@mnie w@jednym kawałku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49125"]={["Title"]="Zła krew", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Corrupted Loa's Blood za@pomocą Scroll of Purification i@odzyskaj Scroll of Fate's Hand.", ["Description"]="Dobrze, chcesz zabić herolda boga krwi? Poradzimy coś na@to.NEW_LINENEW_LINETen potwór czerpie moc ze@skażonej krwi, która znajduje się gdzieś w@pobliżu. Na szczęście dla ciebie, słyszałam już o@czymś takim.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój, ale@obchodź się z@nim ostrożnie! Zniszczy on skażoną krew, którą pożywia się Jungo.NEW_LINENEW_LINEOch, i@chciałabym, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi Zwój Ręki Losu, który miał ze@sobą Holbruk. Ten zwój jest NAPRAWDĘ potężny. Będziemy go potrzebować.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zwój i@YOUR_GENDER(rozwiązałeś;rozwiązałaś) problem skażonej krwi?", ["Completion"]="Dobrze! Wygląda na@to, że@herold osłabł dzięki twym staraniom, a@do tego YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) zwój! Ostrożnie, jest bardzo stary!NEW_LINENEW_LINEHolbruk zawsze opowiadał o@potędze tego zwoju. Zaraz się przekonamy, czy@miał rację.", ["Translator"]="Shaula"},
["49126"]={["Title"]="Twarda Ręka Przeznaczenia", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Fate's Hand, by@przywołać Hand of Fate i@zniszczyć 50 nieumarłych na@Blood Coast.", ["Description"]="Mam dla ciebie i@złe, i@dobre wiadomości, dotyczące całego tego zadania związanego ze@zniszczeniem herolda G'huuna. Najpierw te złe.NEW_LINENEW_LINEMiędzy nami, a@następnym obszarem, znajduje się cała armia szkieletów. Zgaduję, że@użyto krwi Torgi, by@je ożywić.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@zwój, który YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), może przywołać potężną Rękę Losu.NEW_LINENEW_LINE...a zła wiadomość jest taka, że@zwój uległ uszkodzeniu, kiedy zginął Holbruk i@można go użyć tylko@raz.NEW_LINENEW_LINEEch. Weź ten zwój i@zniszcz armię szkieletów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałam stąd całe to zniszczenie! Hm, może powinnam spróbować naprawić ten zwój, no wiesz, tak@na@przyszłość.", ["Translator"]="Shaula"},
["49127"]={["Title"]="Zakaz rzucania uroków", ["Objectives"]="Zabij Zas'guka.", ["Description"]="My mieć jeszcze trochę czasu, zanim wyruszyć, by@zabić wcielenie boga krwi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMieszkać tu potężny Krwawy Troll, czarownik; on używać krew Torga, by@powołać olbrzymią armię nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEMy zabić czarownik, my odciągnąć źródło krwi z@dala od@trolli i@ich wcielenia... my przez@to być o@krok od@zniszczenia tego wcielenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49130"]={["Title"]="Dieta bez-loa-tenowa", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Parts of Torga od@krwawych trolli.", ["Description"]="Księżniczka Talanji uważa, że@jesteśmy prawie gotowi na@to, by@zabić herolda G'huuna. Może ma rację, a@może wszyscy jesteśmy martwi, kto wie?NEW_LINENEW_LINEPewne jest tylko@to, że@krwawe trolle... odcinają i@wynoszą kawałki Torgi. Fuj!NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@używają mięsa biednego Torgi, by@dodać mocy rytuałom krwi. To musi się skończyć!NEW_LINENEW_LINEIdź i@ukradnij kawałki mięsa krwawym trollom. Ja zaś wymyślę, jak się tego mięsa pozbyć.", ["Progress"]="Ty... YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już to mięso loa?", ["Completion"]="Nie powinno się tak@traktować szczątków Torgi, YOUR_NAME. Upewnię się, że@mięso zostanie odpowiednio zniszczone.", ["Translator"]="Shaula"},
["49131"]={["Title"]="Uświęcenie ziemi", ["Objectives"]="Umieść 4 Sanctifying Totems na@wskazanym obszarze.", ["Description"]="Jesteśmy tak@blisko osłabienia tego herolda, YOUR_NAME. To nasz ostateczny cios. Pobliski obszar przesycony jest magią krwi.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy ty YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), ja tworzyłam totemy, które mogą oczyścić obszar z@magii krwi.NEW_LINENEW_LINEWeź te totemy i@rozmieść je w@pobliżu. Powinny odprowadzić nieco magii krwi z@okolicy.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim herold powinien być na@tyle słaby, byśmy mogli go zabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magia krwi odpływa z@tego miejsca. Czas uderzyć, zanim krwawe trolle zyskają przewagę.", ["Translator"]="Shaula"},
["49132"]={["Title"]="Miażdżąc miażdżyczaszki", ["Objectives"]="Zabij 4 Blood Skullcrushers.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME, będę bardzo szczęśliwy, kiedy zabijemy już tego herolda i@wszystko wróci do@normy.NEW_LINENEW_LINENa razie jednak musisz rozprawić się z@potwornymi krwawymi trollami zwanymi 'Miażdżyczaszkami'. Wspaniale, prawda?NEW_LINENEW_LINEO ile się orientuję, te potwory są połączone jakoś z@heroldem i@pewnie dlatego są takie olbrzymie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijesz te Miażdżyczaszki, może uda nam się osłabić nieco tego całego herolda. Albo może wkurzyć go jeszcze bardziej, tak, że@nas wszystkich pozabija.NEW_LINENEW_LINETo się jeszcze okaże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Księżniczka Talanji wspominała, że@czuła, jak magia odpływa z@wnętrza Torgi. Mam nadzieję, że@się nie@myli.", ["Translator"]="Shaula"},
["49133"]={["Title"]="Serce Argus", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sigils of the Dark Titan z@Aggramar w@Antorus, the Burning Throne na@poziomie trudności Normal.", ["Description"]="Hatuun mówi mi, że@po@upadku Argus, Sargeras nakazał budowę świątyni ciemności głęboko wewnątrz rdzenia planety. Niewiele wiadomo na@ten temat, bo@jedynie najbardziej oddanym akolitom tytanów dano pieczęcie umożliwiające wejście.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiądziemy te pieczęcie, będziemy mogli połączyć je z@Vindicaarem. To pozwoliłoby naszym siłom przypuścić bezpośredni atak na@cuchnące serce Argus.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zlokalizowałeś;Zlokalizowałaś) te pieczęci?", ["Completion"]="Dzięki tym pieczęciom Vindicaar może ominąć obronę Płonącego Tronu.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byśmy wykorzystali naszą przewagę i@zakończyli tę wojnę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["49134"]={["Title"]="Serce Argus", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sigils of the Dark Titan z@Aggramar w@Antorus, the Burning Throne na@poziomie trudności Heroic.", ["Description"]="Hatuun mówi mi, że@po@upadku Argus, Sargeras nakazał budowę świątyni ciemności głęboko wewnątrz rdzenia planety. Niewiele wiadomo na@ten temat, bo@jedynie najbardziej oddanym akolitom tytanów dano pieczęcie umożliwiające wejście.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiądziemy te pieczęcie, będziemy mogli połączyć je z@Vindicaarem. To pozwoliłoby naszym siłom przypuścić bezpośredni atak na@cuchnące serce Argus.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zlokalizowałeś;Zlokalizowałaś) te pieczęci?", ["Completion"]="Dzięki tym pieczęciom Vindicaar może ominąć obronę Płonącego Tronu.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byśmy wykorzystali naszą przewagę i@zakończyli tę wojnę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["49135"]={["Title"]="Antorus, Płonący Tron: Serce Argus", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sigils of the Dark Titan z@Aggramar w@Antorus, the Burning Throne na@poziomie trudności Mythic.", ["Description"]="Hatuun mówi mi, że@po@upadku Argus, Sargeras nakazał budowę świątyni ciemności głęboko wewnątrz rdzenia planety. Niewiele wiadomo na@ten temat, bo@jedynie najbardziej oddanym akolitom tytanów dano pieczęcie umożliwiające wejście.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiądziemy te pieczęcie, będziemy mogli połączyć je z@Vindicaarem. To pozwoliłoby naszym siłom przypuścić bezpośredni atak na@cuchnące serce Argus.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zlokalizowałeś;Zlokalizowałaś) te pieczęci?", ["Completion"]="Dzięki tym pieczęciom, Vindicaar może ominąć obronę Płonącego Tronu.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byśmy wykorzystali naszą przewagę i@zakończyli tę wojnę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["49136"]={["Title"]="Jungo, Herold G'huuna", ["Objectives"]="Pokonaj Jungo, Herolda G'huuna.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Magia krwi jest osłabiona na@tyle, że@jesteśmy w@stanie zranić herolda G'huuna.NEW_LINENEW_LINEWszyscy będziemy musieli stanąć do@walki, by@go powstrzymać. Spotkamy się we@wnętrzu Torgi.NEW_LINENEW_LINENie możemy przegrać. Jeśli krwawe trolle przejmą kontrolę nad@krwią Torgi, to nie@zdołamy ich pokonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się, YOUR_NAME. Krwawe trolle nie@mają już dostępu do@krwi Torgi, którą karmili swą armię.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@mieliśmy nadzieję na@to, że@Torga nas wesprze, ale@przynajmniej powstrzymaliśmy trolle.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz znaleźć Rokhana i@innych, a@także Krag'wę, jeśli nadal żyje.NEW_LINENEW_LINEHę? Wygląda na@to, że@Lashk czegoś chce...", ["Translator"]="Shaula"},
["49138"]={["Title"]="Skarb Kapitana Gulnaku", ["Objectives"]="Poszukaj skarbu kapitana Gulnaku.", ["Description"]="<Ta mapa jest niedokładnie narysowana i@pokryta plamami, ale@udaje się zidentyfikować trzy możliwe miejsca, w@których kapitan piratów mógł zakopać skarby wokół portu Zem'lan. Skarb może znajdować się w@którymkolwiek z@trzech miejsc.NEW_LINENEW_LINEW dolnej części mapy, ktoś nabazgrał rozkaz: ustaw pułapki!>", ["Progress"]="<Jest zamknięta. Będziesz potrzebować klucza kapitana, by@otworzyć skrzynię.> ", ["Completion"]="<Skrzynia jest pełna lśniących skarbów.>", ["Translator"]="Ferish"},
["49139"]={["Title"]="Arsenał armii", ["Objectives"]="Zabij widma Mugabu i@Jam'jen, aby Omi mogła splądrować magazyny.", ["Description"]="Moim zadaniem jest zbadanie ruin, aby zidentyfikować zagrożenia i@znaleźć najlepszą drogę.NEW_LINENEW_LINEDwa magazyny zawierają wartościową broń w@tych ruinach.NEW_LINENEW_LINENiestety, są strzeżone przez@upiory, potężne duchy Zandalari związane z@tym miejscem.NEW_LINENEW_LINEJa... my potrzebujemy tej broni. Zabij widma, abym mogła... do@niej dotrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@ja tworzymy dobry zespół, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz tu coś ekstra ode mnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["49141"]={["Title"]="Dyplomacja i dominacja", ["Objectives"]="Użyj Vorrik's Staff, aby wyssać moc z@6 Faithless Suppression Spires.", ["Description"]="Czy mogę powierzyć ci moją różdżkę, YOUR_NAME? Nie robię tego z@lekkim sercem, więc@nie@przyjmuj jej lekką ręką.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować każdej przewagi, kiedy staniemy do@walki z@Imperatorem Korthekiem i@dlatego odkryłem sposób, aby zwiększyć moc, będącą w@naszych rękach.NEW_LINENEW_LINENiewierni mają na@klifie nad@nami kilka osłabiających iglic, aby móc niewolić pterrordaksy. Moja różdżka może wyssać moc z@iglic, aby zwiększyć własną.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie ja zrekrutuję bardzo potrzebnego sprzymierzeńca do@następnej fazy naszej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Vorrik uśmiecha się odbierając od@ciebie różdżkę.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Przyznam się, że@wątpiłem w@twój powrót. Od tak@wielu lat nigdy nie@rozstawałem się z@nią.NEW_LINENEW_LINEJednak dobrze, że@ci zaufałem. Różdżka wręcz kipi magią. ", ["Translator"]="Altair9603"},
["49143"]={["Title"]="Istota Matki Światła", ["Objectives"]="Zbierz 3 Vestiges of Light.", ["Description"]="To kluczowy moment, YOUR_NAME. Nasza kampania nie@może zwolnić tempa.NEW_LINENEW_LINEChoć poległa, wciąż wyczuwam obecność Xe'ry wokół nas. Światłość, która świeciła w@jej sercu, może jeszcze być źródłem siły dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINENiewątpliwie utrata Xe'ry głęboko zraniła Turalyona. Postaram się, aby ulżyć ból jego zmartwionej duszy podczas zbierania śladów Naaru, które pozostały.", ["Progress"]="Chociaż Xe'ra zniknęła, jej esencja wciąż może pomóc w@naszej walce.", ["Completion"]="Ach tak, czuję Światłość w@tych fragmentach. Nie trać nadziei, YOUR_NAME!", ["Translator"]="ugluk25"},
["49144"]={["Title"]="Gniew Zandalari", ["Objectives"]="Zabij 8 Kao-Tien Marauders, Subjugators albo@Charged Sentinels.", ["Description"]="Nie mamy żadnej szansy na@porozumienie z@mogu. Cenią tylko@jedną rzecz: siłę.NEW_LINENEW_LINETo jest coś, czego Zandalari mają, jak nikt inny, ale@nasze siły są rozproszone. Po prostu nie@jesteśmy przygotowani, aby z@nimi walczyć.NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś zdolnym wojownikiem;udowodniłaś, że@jesteś zdolną wojowniczką), YOUR_RACE7. Czy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) naszym 'ambasadorem' wśród tych brutali? Pokaż im, że@Zandalari nie@są osamotnieni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzielnie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), ale@nasza praca jest daleka od@końca.", ["Translator"]="Helldream"},
["49145"]={["Title"]="Nie pozostanie żaden troll", ["Objectives"]="Zbierz 12 Rastari Defenders.", ["Description"]="To jest główny port floty Zandalari. Na szczęście większość naszych statków odpłynęła, gdy nadeszli mogu, ale@Rastari nadal jest aktywną fortyfikacją miasta.NEW_LINENEW_LINEMogu nie@wylądowali na@opuszczonych brzegach, YOUR_CLASS7. Tutaj stacjonuje mnóstwo dzielnych wojowników, walczących o@swoje życie.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek i@zbierz tak@wielu, jak tylko@możesz. Nasi wojownicy poznają jego dźwięk i@będą wiedzieć, że@nie są sami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi wojownicy nie@zapomną, że@YOUR_GENDER(ryzykowałeś;ryzykowałaś) własnym życiem, aby uratować ich. Dzięki.", ["Translator"]="Helldream"},
["49146"]={["Title"]="Własność duchów", ["Objectives"]="Znajdź Kaza'jin's Reclaimed Bijous, Grimoire of the Other Side i@Venerated Remains.", ["Description"]="Nie jesteś Zandalari, ale@twój duch płonie pasją, której nie@widziałem od@wielu lat.NEW_LINENEW_LINEJestem zaklinaczem fal. To dzięki mnie loa błogosławią nasze okręty. Nie chce widzieć mojego domu skażonego przez@te gadające skały.NEW_LINENEW_LINEZbierz moje błyskotki, mój grimuar i@szczątki naszych poległych, które trzymałem na@tę chwilę.NEW_LINENEW_LINECi brutale myślą, że@wygrali. Odpowiedzą wkrótce przed Bwonsamdim.", ["Progress"]="Masz moje rzeczy?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), moi przyjaciele po@drugiej stronie są wdzięczni.NEW_LINENEW_LINENiech zacznie się zabawa.", ["Translator"]="Helldream"},
["49147"]={["Title"]="Pokaz siły", ["Objectives"]="Zabij Jao-Ti the Thunderous i@poddanego Zhenga.", ["Description"]="Czas na@ich przywódców już wkrótce nadejdzie, ale@najpierw musimy pozbyć się jego poruczników. Nasza szansa zostanie stracona, jeśli przegrupują swoje szeregi.NEW_LINENEW_LINEJao-Ti jest pierwszym. Legenda głosi, że@sam Lei Shen powiedział, że@wykazuje świetne połączenie z@burzami. Prowadzi zaklinaczami burzy mogu.NEW_LINENEW_LINEDrugi to poddany Zheng, niewolnik, który sprawiłby, że@Kul Tirani zawstydziliby się. Nigdy nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) deprawacji takiej jak jego.NEW_LINENEW_LINEZabij ich oboje i@spraw, by@cierpieli. Mogu nie@są obce wojny, ale@nam też nie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zasługiwali na@gorszy los, zapewniam cię.", ["Translator"]="Helldream"},
["49148"]={["Title"]="Rozlatując się", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Stormbound Conquerors.", ["Description"]="Armia mogu rośnie z@każdą mijającą chwilą, dzięki ich kamiennym wojownikom. To tylko@kwestia czasu, zanim ich siły wrócą do@pełnej potęgi.NEW_LINENEW_LINENiech cholera trzaśnie Zula. Zabroniono mu przynosić tu swoje zwierzęta - i@wskrzeszania Króla Grzmotów w@Pandarii.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy jedyną rzeczą, która stoi pomiędzy nimi, a@miastem. Musimy to powstrzymać, póki jeszcze możemy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będą wzmacniać swoje linie, jeśli nie@podejmiemy wkrótce działań. To może być nasza jedyna okazja.", ["Translator"]="Helldream"},
["49149"]={["Title"]="Obejmij voodoo", ["Objectives"]="Użyj Rastari Skull Whistle, aby aktywować 5 Spirit Obelisks.", ["Description"]="Ci poganie myślą, że@jesteśmy słabi. Myślą, że@jesteśmy złamani.NEW_LINENEW_LINEAle Zandalari nigdy naprawdę nie@umierają.NEW_LINENEW_LINECzaszkę, którą dał ci Habutu, pobłogosławiłem odrobiną voodoo, które pozwoli się jej przebić na@drugą stronę. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć moich duchowych obelisków, aby skierować jej moc. One się później zajmą resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy czujesz to? Duchy przepływają przez@ciebie i@są zadowolone.", ["Translator"]="Helldream"},
["49160"]={["Title"]="Wieczny powrót Torgi", ["Objectives"]="Użyj Zwoju Wiecznego Powrotu Lashka, by@zapewnić duchowi Torgi spoczynek.", ["Description"]="Cóż, udało nam się. Nasz plan nie@stał się przez@to mniej szalony. Ale została nam jeszcze jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEOdwiedzałem Torgę przez@wiele lat. Opowiadał mi historie o@potężnych zwojach, a@zwłaszcza o@jednym, który miałby zapewnić spoczynek duchowi loa.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go przeczytać. O ile jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(MĄDRY;MĄDRA), by@to potrafić.NEW_LINENEW_LINEBzdura! Bierz ten zwój i@czytaj, zanim się rozmyślę.", ["Progress"]="Potrafisz go przeczytać, prawda?", ["Completion"]="Jak sądzę, przed nami długa droga. Jeśli mamy pomóc, musimy się zająć z@Lashkiem wieloma sprawami.NEW_LINENEW_LINEWiem nawet, dokąd YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się udać w@poszukiwaniu swego trollowego przyjaciela... i@Krag'wy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49165"]={["Title"]="Zadanie na reputacje zaczyna się w tym miejscu", ["Objectives"]="Zadanie na@reputacje zaczyna się w@tym miejscu.", ["Description"]="Zadanie na@reputacje zaczyna się w@tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["49178"]={["Title"]="Moje ulubione rzeczy", ["Objectives"]="Zapytaj Friendly Pete, Hungry Sam i@Handy Bill o@ich brakujące pamiątki, a@następnie odbierz te przedmioty z@Wailing Tideway.", ["Description"]="Tu jest ciężko.NEW_LINENEW_LINEPiraci. Śmiertelne potwory.NEW_LINENEW_LINEPozornie niekończąca się bitwa Głodnego Sama z@niestrawnością.NEW_LINENEW_LINENic nie@uspokaja nerwów, jak stara pamiątka. Coś, co przypomina ci dom. Coś, co daje ci powód do@przetrwania.NEW_LINENEW_LINEZapytaj w@obozie. Dowiedz się, co ludzie stracili w@morzu. Jeśli je odzyskasz, będzie to bardzo dobry gest.NEW_LINENEW_LINEJa? Och... Miałam medalion...NEW_LINENEW_LINENieważne, jest za@mały, nigdy go nie@znajdziesz. To nic. Nie przejmuj się tym.", ["Progress"]="Wszyscy straciliśmy coś w@falach.NEW_LINENEW_LINENiektórzy więcej, niż inni.", ["Completion"]="Nie sądziłam, że@znajdziesz te wszystkie rzeczy!NEW_LINENEW_LINENie mamy wiele, ale@weź ten skromny podarek za@twój wysiłek.", ["Translator"]="Helldream"},
["49181"]={["Title"]="Lśniący medalion", ["Objectives"]="Zwróć Glimmering Locket do@Stabby Jane.", ["Description"]="<Błysk metalu wśród delikatnie podskakujących bąbelków przyciąga twój wzrok. Grzebiąc wśród splątanych wodorostów, odkrywasz prosty, ale@wyraźny wzór medalionu.NEW_LINENEW_LINEWe wnętrzu medalionu widzisz ręcznie narysowany wizerunek kobiety z@ognistą czerwoną grzywką.NEW_LINENEW_LINEJej ręka obejmuje kobietę o@krótko przyciętych kasztanowych włosach, a@dwie z@dumą pokazują ciepłe uśmiechy dla artysty.>", ["Progress"]="Hm? Co tam masz?", ["Completion"]="Czy to naprawdę to?NEW_LINENEW_LINE<Jane bierze medalion i@otwiera go czule. Łzy zaczynają napływać do@jej oczu, gdy zamyka go i@wkłada do@kurtki.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Helldream"},
["49185"]={["Title"]="Pogaduszki", ["Objectives"]="Opowiedz Talanji o@swych doświadczeniach z@Bwonsamdim i@Hir'eekiem.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć w@jednym kawałku, YOUR_NAME. Nazmir to koszmarne miejsce, ale@ty jakoś sobie radzisz.NEW_LINENEW_LINEPrzekonaliśmy twoją Hordę, że@potrzebujemy więcej wsparcia. Rokhan szykuje się teraz na@spotkanie z@posiłkami.NEW_LINENEW_LINENadal musimy zdobyć wsparcie loa. Co się stało z@Bwonsamdim i@Hir'eekiem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu chyba zaczyna nam dopisywać szczęście. Być może uda nam się zdobyć wsparcie Torgi.", ["Translator"]="Shaula"},
["49191"]={["Title"]="Wiele więcej nietkniętych oczu demonów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Coraz lepiej ci idzie ze@zbieraniem oczu, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko).", ["Completion"]="To pomoże mi być przez@chwilę zajętym... Weź to, za@twoją lojalność.", ["Translator"]="bombastik"},
["49217"]={["Title"]="Przetestować pułapki", ["Objectives"]="Sprawdź 5 pułapek podłogowych w@jaskini.", ["Description"]="Nie jestem jeszcze gotów porzucić te jaskinie. Magia użyta tutaj jest niepodobna do@niczego, co kiedykolwiek widziałem! Chociaż starożytne relikwie są fajne i@w ogóle, wolę raczej odczyty na@miejscu.NEW_LINENEW_LINEKiedy wielki łeb wilka ruszył w@główną pułapkę, aktywował kilka małych na@podłodze. Weź mój Arcanometr i@celowo aktywuj kilka z@nich. To nie@powinno cię zabić. Tak myślę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49218"]={["Title"]="Rozbitkowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stabby Jane na@Castaway Point.", ["Description"]="Widzę, że@syreny zdobyły nowy połów. Jesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą), że@jeszcze nie@ogołociły cię do@kości.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz pohandlować lub@zagrzać się przy ogniu, to na@wzgórzu za@mną znajduje się obóz.NEW_LINENEW_LINEKażdy tam się znajdujący został wypluty przez@fale, jak ty. Wyobraź sobie, że@mamy rozbitków z@co najmniej czterech lub@pięciu wraków. Wszyscy z@nich trzymają się razem, by@przetrwać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@Sztyleciarą Jane. Nie obawiaj się jej przezwiska, w@rzeczywistości jest bardzo miła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, ty musisz być YOUR_GENDER(ocalonym;ocaloną) z@ostatniego rozbitego statku. Te przeklęte syreny z@dnia na@dzień stają się coraz bardziej zuchwałe.", ["Translator"]="Orina"},
["49223"]={["Title"]="Duży przekręt", ["Objectives"]="Zabij Carentana.", ["Description"]="Witaj znów mój młody przyjacielu! Mam dobre wieści.NEW_LINENEW_LINENasz wspólny znajomy Carentan - ten, który oszukał nas w@Freehold - w@końcu wypełzł ze@swej kryjówki.NEW_LINENEW_LINEKontaktowałem się z@nim za@pośrednictwem listów przesyłanych przez@posłańca i@dobiłem z@nim kilku transakcji, by@zdobyć jego zaufanie. W naszej ostatniej korespondencji, zgodził się na@wymianę towarów w@cztery oczy.NEW_LINENEW_LINEBędzie myślał, że@spotka się z@Panem Pixy Spindlespark, gnomim fryzjerem ze@słabością do@futer.NEW_LINENEW_LINEZamiast niego, pojawisz się ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powoli i@spokojnie, mój przyjacielu.", ["Translator"]="Orina"},
["49224"]={["Title"]="Mroczny Tygiel", ["Objectives"]="Nasyć relikt Mrocznym Wzmocnieniem używając Mrocznego Tygla.", ["Description"]="Tygiel brzdąka mocą. Wkrótce nasze bronie zaświecą, niczym swoiste gwiazdy!NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali tej mocy, jeśli mamy mieć jakąkolwiek nadzieję na@pokonanie Legionu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, znacznie się trudziłeś, by@doprowadzić nas do@tego momentu. Do ciebie należy zaszczyt pierwszego użycia mocy tygla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy twa broń stanie się silniejsza, będziemy w@stanie przepełnić ją nawet większą mocą, lecz@jej nowa moc powinna być na@ten moment wystarczająca.", ["Translator"]="Kastul"},
["49225"]={["Title"]="Goniąc przywódcę", ["Objectives"]="Znajdź Hilde Firebreaker.", ["Description"]="Miejscowi i@liga pracowali razem by@odzyskać relikty z@tej jaskini na@wzgórzu. Wydaje się jednak, że@rozgniewaliśmy jej poprzednich mieszkańców. Myślę, że@póki co marynarze mogą chronić ekspedycję, ale@nie wiem na@jak długo.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twojej pomocy zanim sprawy przyjmą niekorzystny obrót! Znajdź Hilde Firebreaker, przywódczynię naszej ekspedycji. Z jakiegoś powodu pobiegła z@powrotem do@jaskini.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu by@pomóc? Nareszcie!", ["Translator"]="Varja"},
["49226"]={["Title"]="Uciszyć siostry", ["Objectives"]="Zabij Patheope i@Nolpe.", ["Description"]="Syreny w@tych prądach morskich doprowadziły niezliczone statki do@zguby. Załatwienie ich byłoby dobrodziejstwem dla wszystkich żeglarzy.NEW_LINENEW_LINEAle nie@można zabić ich wszystkich. Tylko głupiec by@tego próbował.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwym niebezpieczeństwem są starsze. 'Siostry' - tak@są zwane. Większe, mądrzejsze i@silniejsze, niż młodsze. Ich głosy niosą się daleko w@morze i@przynoszą wszystkie wielkie 'połowy'.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się wyśledzić dwie z@nich w@jaskini na@północnym krańcu fal morskich, ale@nie mogę ich załatwić w@pojedynkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciszając ich śmiercionośną piosenkę, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) niezliczone życia.", ["Translator"]="Helldream"},
["49227"]={["Title"]="Główny klucz", ["Objectives"]="Zdobądź Morrison's Master Key i@użyj go by@uwolnić 8 Vulpera Captives.", ["Description"]="Żaden z@kluczy, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), nie@pasował! Będziemy potrzebować innego planu...NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@nadzorca Morrison ma główny klucz, który może otworzyć każdy zamek w@kompleksie. To niebezpieczne, ale@potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie ten klucz!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w@jaskini skąd kieruje operacją wydobywczą. Jak już zdobędziesz klucz, upewnij się, że@uratujesz każdą vulperę, jaką znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEKiedy uratujesz moich przyjaciół, spotkaj się ze@mną ponownie i@uwolnij mnie. Powodzenia!", ["Progress"]="Jeśli ty dotrzymasz swojej części obietnicy, ja dotrzymam swojej.", ["Completion"]="Cieszę się że@znów cię widzę, YOUR_NAME. Ciężko tu o@kogoś, kto by@nas tu uratował z@opałów.NEW_LINENEW_LINEZapłacę ci, tak@jak obiecałem i@jak najszybciej stąd zmiatam! ", ["Translator"]="bombastik"},
["49229"]={["Title"]="Odzyskać ruiny", ["Objectives"]="Zabij 6 Ancient Protectors.", ["Description"]="Coś wpadło w@pułapkę w@jaskini, a@wtedy ruiny wręcz ożyły. Spodziewam się, że@większość naszych chłopców, którzy wciąż przebywają w@jaskini, nie@jest w@stanie walczyć.NEW_LINENEW_LINECzy możesz zniszczyć niektóre z@żywych ruin, żeby pomóc im uciec?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczyłem już z@duchami, ale@walka z@kamieniami, to coś całkiem innego.", ["Translator"]="Helldream"},
["49230"]={["Title"]="Lokalny przysmak", ["Objectives"]="Zbierz 5 Juicy Lurker Tails.", ["Description"]="UMIERAM Z GŁODU.NEW_LINENEW_LINENo, może nie@tak bardzo jak wtedy, gdy tu dotarłem, ale@wiesz... Umieram z@głodu emocjonalnie.NEW_LINENEW_LINENie miałem ostatnio szczęścia z@ostrygami, a@zupa z@wodorostów źle działa na@moje wnętrzności. Gdybym zjadł więcej ich, myślę że@reszta porzuconych mogłaby rzucić mnie na@pożarcie rekinom.NEW_LINENEW_LINEA co z@tymi morskimi przyczajcami? Wyglądają całkiem soczyście. Założę się, że@można by@je ładnie przysmażyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłbyś;Zdobyłabyś) kilka dla mnie? Ja nie@jestem zbyt dobrym łowcą, ale@się podzielę!", ["Progress"]="<Brzuch Sama głośno burczy.>", ["Completion"]="Ach, jesteś YOUR_GENDER(wybawcą;wybawczynią)!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilkę, przygotuję je szybciutko!", ["Translator"]="Varja"},
["49232"]={["Title"]="Przekopywanie ruin", ["Objectives"]="Zbierz 6 Drust Relics.", ["Description"]="Birch i@ja pomagamy w@wyprawie w@terenie. Nie jestem wojownikiem, ale@nie mogę popełnić kolejnego błędu, który może mnie zdegradować!NEW_LINENEW_LINECzy możesz odzyskać część relikwii, które spakowaliśmy w@pudłach wokół jaskini?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wystarczająco dużo relikwii?", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, jaką moc mogę z@nich wycisnąć.", ["Translator"]="Helldream"},
["49233"]={["Title"]="Jestem druidem, nie kapłanem", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Cursed Raiders.", ["Description"]="Szczątki po@ostatnich intruzach zmartwychwstały, gdy przygotowywaliśmy główną pułapkę.NEW_LINENEW_LINECranklefuse oczekiwał ode mnie, że@zdołam im pomóc, ale@mimo że@nie mogę powiedzieć abym był zaznajomiony z@odmienianiem nieumarłych, to wierzę, że@znalazłem pewien sposób.NEW_LINENEW_LINEZmodyfikowałem swój kostur by@usuwał ciążącą na@nich klątwę. Weź go i@zobacz, czy@będziesz w@stanie im pomóc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wypróbowałeś;Wypróbowałaś) już kostur?", ["Completion"]="Kolejne zwycięstwo druidycznej magii! Ten kostur jest znacznie bardziej efektywny niż każdy z@gadżetów Cranklefusa.", ["Translator"]="Varja"},
["49234"]={["Title"]="Wyłowiony marynarz", ["Objectives"]="Zabij Awakened Guardian.", ["Description"]="Jeden z@tych kamiennych olbrzymich stworzeń zabił kilku marynarzy, podczas gdy my próbowaliśmy ewakuować jaskinię. Nie ścigał nas zbyt daleko, ale@nie możemy go ignorować.NEW_LINENEW_LINEMusimy się nim zająć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usłyszałem odgłos echa upadających kamieni w@jaskini. Dobra robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["49239"]={["Title"]="Ubierz się, żeby zaimponować", ["Objectives"]="Ubierz Irontide Hat i@wkrocz do@Freehold razem z@Flynnem.", ["Description"]="Freehold kiedyś było miastem otwartym dla wszystkich, ale@okazuje się, że@korsarze Żelaznej Fali nazwali się jego właścicielami. Zamknęli je i@wyrzucają każdego, kto nie@jest członkiem ich załogi.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, przeprowadzają nabór.NEW_LINENEW_LINEUbierz to. Nie rozmyślaj nad@tym skąd to mam.NEW_LINENEW_LINEBędziemy udawać nowych rekrutów, wejdziemy tam, zbierzemy informacje i@w trymiga wrócimy do@Boralus - akurat na@kolację! Cyrus może i@jest ostry, ale@jest wyśmienitym kucharzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie martw się, Venrik jest porządnym gościem. Wierzę mu na@słowo.", ["Translator"]="Orina"},
["49242"]={["Title"]="Ukłuj albo będziesz ukłuty", ["Objectives"]="Zabij 6 Territorial Quillrats w@Hawthorne's Plot.", ["Description"]="O, witaj. Wybacz, nie@widujemy w@tych stronach zbyt wielu przybyszy.NEW_LINENEW_LINETa działka była farmą mojego męża Sama. Kiedyś uprawiał pola cebuli, zanim jeszcze klątwa dotarła do@Glenbrook i@go dopadła.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy mojego męża nie@ma, ta farma to wszystko, co mi pozostało, a@te kolcoszczury usiłują zabrać mi i@to.NEW_LINENEW_LINENie chciałabym nękać YOUR_GENDER(nieznajomego, ale@czy pomógłbyś;nieznajomą, ale@czy pomogłabyś) stłumić tę zarazę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMoże ożywiając te pola, mogę przywrócić odrobinę dobroci Sama tej przeklętej krainie.", ["Translator"]="Helldream"},
["49259"]={["Title"]="I sprawiedliwość dla wszystkich", ["Objectives"]="Opuść Hangman's Point z@Lucille Waycrest.", ["Description"]="Dziękuję za@pomoc w@odkupieniu mnie w@oczach moich ludzi, YOUR_CLASS7. Jestem twoją dłużniczką i@na pewno dam ojcu o@tym znać.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, powinniśmy dowiedzieć się, czym jest Sabat Heartsbane i@co robi na@naszych ziemiach. Mam nadzieję, że@komendant będzie mógł nas oświecić.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim jednak, czy@zechcesz przeciąć te liny? Zaczynają mnie uwierać.", ["Progress"]="Możemy?", ["Completion"]="Sytuacja jest znacznie gorsza, niż myślałam. Sabat opanował ród Waycrest?! Tak nie@może być!NEW_LINENEW_LINECzekaj... YOUR_GENDER(Wspomniałeś;Wspomniałaś), że@czerpali swoją moc z@pradawnych ruin?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@mam pewien pomysł.", ["Translator"]="Helldream"},
["49260"]={["Title"]="Wsparcie, kiedy będę się pakowała", ["Objectives"]="Chroń archeologa Firebreaker.", ["Description"]="Przyszłam tutaj, aby spróbować odzyskać jak najwięcej relikwii. Skradanie się było łatwe, ale@martwię się o@rzeczy, które zauważam podczas pakowania.NEW_LINENEW_LINEMożesz pilnować moich pleców, kiedy będę bezpiecznie umieszczała relikty w@torbie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko, co warte naszej uwagi, powinno znaleźć się w@mojej torbie, wielkie dzięki.", ["Translator"]="Helldream"},
["49261"]={["Title"]="Gulasz z kraba dla załogi", ["Objectives"]="Zbierz Lumpy Crab Meat z@Sand Scuttlers.", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@kopalni? Posłuchaj, nie@powiem Morrisonowi, jeśli nie@chcesz. Sam bym nie@chciał się kisić w@tych kopalniach.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby nam się mała pomoc. Załoga jest coraz bardziej zrzędliwa. Od tygodni nie@jemy nic oprócz pomyj i@okazjonalnego szczura.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@jeden z@marynarzy robi cudowny gulasz z@kraba. Czy mogę liczyć na@to, że@zdobędziesz mięso?", ["Progress"]="Wspaniale będzie zjeść w@końcu coś innego od@szczura.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Będziemy się stołować niczym królowie!", ["Translator"]="Ferish"},
["49262"]={["Title"]="Niszczenie gangu", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Shady Deckhands.", ["Description"]="Ciężko zarządzać statkiem tak@daleko od@domu. Załoga staje się niespokojna, kiedy są zbyt długo na@lądzie, odcięci od@morza.NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@część marynarzy podkrada się i@kradnie zapasy. Jeżeli załoga myśli, że@może bezkarnie okradać naszego pracodawcę pod@moim nosem, to się grubo myli!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto pozbędzie się tych ciemnych typków i@wyśle załodze wiadomość.NEW_LINENEW_LINEZłodziejstwo nie@będzie akceptowane!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@mogłem ci powierzyć to zadanie.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49266"]={["Title"]="Kuźnia Eonów", ["Objectives"]="Bądź świadkiem rytuału Lightforged.", ["Description"]="Świetliści od@dawna byli nadajnikiem nadziei przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINEJednak niewielu wie o@tym, co naprawdę oznacza stanie się ucieleśnieniem gniewu Światłości.NEW_LINENEW_LINETych kilku czempionów pośród Armii Światłości jest gotowych, by@poddać się ich ostatecznej próbie.NEW_LINENEW_LINECzy wyświadczysz nam zaszczyt i@będziesz tego świadkiem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="T'paartos jest... entuzjastyczny. Chce on dobrze i@ma wewnątrz siebie ogień, który posiada tylko@kilku, nawet pośród Świetlistych. Dziękuję ci, za@zapewnienie mu bezpieczeństwa, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="ghoul"},
["49268"]={["Title"]="Rekiny w wodzie", ["Objectives"]="Zabij 6 Invading Dreadmaws.", ["Description"]="Ostatnio duża część rekinów przeniosła się do@płytszej wody w@porcie. Zajmowałem się drobnymi chorobami, zanim zostały spowodowane przez@stworzenia niosące obce zanieczyszczenia na@brzeg.NEW_LINENEW_LINEByć może rekiny przyniosły coś z@głębszych wód? Załatw kilka rekinów, które przywędrowały zbyt blisko mola. Będę obserwował fale czy@zajdą jakieś zmiany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niestety... Fale wciąż są takie same.", ["Translator"]="Helldream"},
["49274"]={["Title"]="Wykopaliska Morgruma", ["Objectives"]="Sprawdź sprzęt Excavator Morgrum Emberflint's w@Ruins of Xibala.", ["Description"]="Oi. Skoro twoje ręce są już brudne, co powiesz, żebyśmy ubili interes?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci to wprost, jest tu relikt o@nazwie Oddech Xibali. Nie wiem, kim jest Xibala ani dlaczego Przymierze chce jego Oddech, ale@wyczuwam w@tym sporo złota, jeśli go im dostarczymy.NEW_LINENEW_LINETo oznacza, również zysk dla ciebie, jeśli rozumiesz, o@co mi chodzi.NEW_LINENEW_LINERozpocząłem poszukiwania z@moim sprzętem, ale@nie mam jeszcze żadnych rezultatów. Wejdź do@ruin i@spróbuj jakoś to wszystko przyśpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zadajemy pytań i@nie żądamy też odpowiedzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się, mamy wszystko czego potrzebujemy, żeby namierzyć Oddech.", ["Translator"]="Helldream"},
["49276"]={["Title"]="Dreszcz eksploracji", ["Objectives"]="Pomóż Acadii Chistlestone odzyskać Xibalan Fossil.", ["Description"]="Zwę się Acadia, Acadia Chistlestone!NEW_LINENEW_LINEReprezentuję w@tych stronach Ligę Odkrywców. Tam, gdzie trzeba kopać, my zrobimy to z@przyjemnością!NEW_LINENEW_LINE<Uśmiech Acadii nieco słabnie.>NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy z@klanu Ciemnego Żelaza lubią kopać głębiej i@szybciej, niż mi to pasuje. A skoro z@ciebie taki silny i@zdolny członek Przymierza, może mógłbyś... pokazać nam, jak się powinno kopać?NEW_LINENEW_LINENo już, zobacz, ta skamielina aż prosi się o@wydobycie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obaj dobrze wiemy, że@nie chciałeś sobie ubrudzić rączek.NEW_LINENEW_LINENie dziękuj.", ["Translator"]="Shaula"},
["49278"]={["Title"]="Duchowa odnowa", ["Objectives"]="Użyj amuletu Hanzabu, by@wskrzesić duchy Zo'balu.", ["Description"]="To święte miejsce Bwonsamdiego, ale@znajduje się w@ruinie. Nawet duchy nie@były odporne na@upływ czasu i@zgasły, zostawiając po@sobie jedynie puste powłoki.NEW_LINENEW_LINEPrzywrócimy je do@życia.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, gromadziłem dusze z@polowań w@amulecie. Użyj go na@tym, co zostało po@duchach, a@przywrócimy temu miejscu świetność.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uporałeś;Uporałaś) się z@duchami?", ["Completion"]="Duchy znów opiekują się Zo'balem!NEW_LINENEW_LINEA co do@naszej umowy...", ["Translator"]="Shaula"},
["49282"]={["Title"]="Dalsze badania Morgruma", ["Objectives"]="Asystuj Excavator Morgrum Emberflint w@poszukiwaniach.", ["Description"]="Przejrzałem zapiski mojego małego pudełka i@sądzę, że@wiem, gdzie należy dalej szukać. Popioły XibalI są praktycznie moje.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), spotkaj się ze@mną w@środku ruin, pod@tą wielką czaszką na@zboczu góry, aby kontynuować moje poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEOdczytywanie tych urządzeń, to ciężka praca i@nie sądzę, że@będziemy tam sami.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@możesz mnie ochronić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta cholerna, przeklęta złodziejka kości...!NEW_LINENEW_LINEMusimy ją ścigać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["49283"]={["Title"]="Kto szuka poszukiwaczy?", ["Objectives"]="Znajdź poszukiwaczy na@wybrzeżu, na@południowy wschód i@porozmawiaj z@Batu.", ["Description"]="Pozwól, że@ci powiem, iż@Zandalar jest wypełniony po@brzegi starożytnymi sekretami. To fascynujące.NEW_LINENEW_LINEUsłyszeliśmy opowieści o@regionie na@południowym wschodzie, gdzie statki gubiły drogę. Niektóre nawet znikały!NEW_LINENEW_LINERaku wraz z@zespołem szczególnie ciekawych Poszukiwaczy, od@jakiegoś czasu bada pobliską zatoczkę. Wraki statków i@tajemnice, czego tu nie@lubić?NEW_LINENEW_LINEPowinnyśmy już usłyszeć od@nich jakieś wieści. My tortollanie może nie@jesteśmy szybcy, ale@jesteśmy wiarygodni.NEW_LINENEW_LINECzy sprawdzisz, czy@u@nich wszystko dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy mu podziękować za@jego troskę. Dziękujemy za@przybycie.", ["Translator"]="Helldream"},
["49284"]={["Title"]="Doskonałe wiadomości", ["Objectives"]="Użyj dostrojonych Scroll of the Missing, żeby wyśledzić i@znaleźć zagubionych odkrywców.", ["Description"]="Masz doskonałe wyczucie czasu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENasz zespół miał zaplanowane spotkanie w@tym miejscu, dwa dni temu. Żaden jeszcze nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINENie chciałem być zuchwały i@zbyt szybko wysłać wiadomości do@miasta. Nie mogę jednak zostawić tego miejsca pustego, nie@mogę też porzucić młodego Koba.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój. Zobacz, kogo lub@co możesz znaleźć. Sprowadź z@powrotem tych, których możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@się spotkaliśmy, YOUR_GENDER(sąsiedzie;sąsiadko)! Batu musiał się naprawdę niepokoić, kiedy nie@wróciliśmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["49285"]={["Title"]="Małe skarby", ["Objectives"]="Zbierz wszystkie skarby Koba.", ["Description"]="Dorośli są w@terenie, robiąc badania. Zostałem tutaj, cierpliwie czekając, tak@jak mi kazano.NEW_LINENEW_LINETe potwory przyszły i@zabrały mi moje wyjątkowe skarby! Zabrały mojego najlepszego przyjaciela na@całym świecie, mojego ślimaka, Spitzy!NEW_LINENEW_LINEZabrali je wszystkie. Pobiegli daleko. Nie poruszam się tak@szybko...NEW_LINENEW_LINECzy możesz je odzyskać i@znaleźć moją rodzinę?", ["Progress"]="Mój zwierzaczek... jeśli dotknęli go choć palcem...", ["Completion"]="Ulubione rzeczy Koby! Mam nadzieję, że@nic mu nie@jest. Jest pełen takiego pośpiechu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_RACE7, mój chłopiec i@ja wkrótce się spotkamy.NEW_LINENEW_LINESpitzy prosi również byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ze@sobą tego małego twardziela, by@towarzyszył ci podczas twoich przygód.", ["Translator"]="Helldream"},
["49286"]={["Title"]="Uwięziona mądrość", ["Objectives"]="Weź klucz od@Sli'thrusa.", ["Description"]="Och, cześć, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jest tu więcej, niż to, na@co się przygotowywaliśmy.NEW_LINENEW_LINESzukaliśmy. Znaleźliśmy. Studiowaliśmy... a@potem zostaliśmy uprowadzeni. Tutaj są nagi. Nie spodziewaliśmy się tego.NEW_LINENEW_LINEW tej jaskini jest paskudny facet. Jeśli będziesz w@stanie odebrać od@niego klucz, bardzo nam to pomoże.NEW_LINENEW_LINENie musisz panikować, poczekamy tutaj.", ["Progress"]="Czy prosimy o@zbyt wiele?", ["Completion"]="Lepiej ruszajmy. Tym razem nie@możemy czekać, aż nagi wykonają ruch.", ["Translator"]="Helldream"},
["49287"]={["Title"]="Zagubieni Chelonianie", ["Objectives"]="Uratuj tortollan złapanych przez@Nazeshi.", ["Description"]="Mistrzyni Fal Nazesh zaklinała skałę, którą znaleźli w@jednej z@sadzawek powyżej. Próbowała od@wielu dni. Stali się zdesperowani.NEW_LINENEW_LINEReszta mojego zespołu została zabrana i@zamknięta w@klatkach. Chcą dowiedzieć się od@nas tajemnic, których nie@znamy.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdadzą sobie sprawę, że@tortollan nie@można do@niczego zmuszać, spodziewam się, że@nagi zrobią coś strasznego.NEW_LINENEW_LINEUwolnij Poszukiwaczy. Pokrzyżujemy plany nag.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak długo, jak moi przyjaciele są bezpieczni, mogę kontynuować bez@obaw. Wielkie dzięki, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Helldream"},
["49288"]={["Title"]="Łowcy zwojów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 zwojów Poszukiwaczy.", ["Description"]="Kiedy nas schwytali, zabrali wszystko, co mieliśmy - w@tym nasze wspaniałe zwoje!NEW_LINENEW_LINETe wiedźmy nag tworzą burze. Próbują ukryć to, co robią tutaj i@szukają potęgi dla swojej królowej.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy już w@przeszłości, że@szaleństwo napędza ich do@osiągnięcia celu.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj naszą pracę od@władców burzy Nazeshi, w@przeciwnym razie mogą ich użyć do@nikczemnych celów.", ["Progress"]="Naprawdę muszę zainwestować w@kilka tub na@zwoje...", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wszystko jest tutaj i@z niewielkimi uszkodzeniami! Bardzo imponujące!NEW_LINENEW_LINECo my tu mamy? Zobaczmy...", ["Translator"]="Helldream"},
["49289"]={["Title"]="Specjalny kamień", ["Objectives"]="Pokonaj Mistrzynię Fal Nazesh i@odkryj, dlaczego nagi zostały tutaj wysłane.", ["Description"]="Mistrzyni Fal Nazesh jest na@tym wzgórzu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECoś tam jest. Coś, czego Azshara bardzo chce.NEW_LINENEW_LINENagom nie@może się udać. Jeśli uda ci się zdobyć kawałek tego kamienia, przynieś go do@nas.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą ten zwój, to pomoże ci w@walce.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byśmy pchnęli jej siły, z@powrotem w@fale na@dobre.", ["Progress"]="Co takiego YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Dobra walka, poszukiwaczu przygód. Naprawdę dobra!NEW_LINENEW_LINENiezależnie od@tego, po@co nagi tutaj przybyły, dzisiaj tego nie@dostaną!", ["Translator"]="Helldream"},
["49290"]={["Title"]="Perfekcyjnie dojrzałe", ["Objectives"]="Dostarcz Hundred Year Bourbon do@Carentana w@Freehold.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Jestem Roko. Specjalizuję się w@handlu specjalnymi i@egzotycznymi towarami.NEW_LINENEW_LINE<Roko wyciąga małą, drewnianą beczułką spod skorupy.>NEW_LINENEW_LINETen bourbon ma sto lat. Wiem, ponieważ kupiłem go sto lat temu.NEW_LINENEW_LINEJeden człowiek z@Freehold przygotował mi zwój, na@który chce się wymienić, jednak nie@mogę wejść do@miasta. Wygląda na@to, że@nie jest już ono takie 'wolne'.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się do@niego wejść, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dokonać transakcji w@moim imieniu? Byłbym ci wdzięczny.", ["Progress"]="Trzymasz się z@Żelazną Falą?NEW_LINENEW_LINEPrzecież już zapłaciłem twoim ludziom! Zostaw mnie w@spokoju!", ["Completion"]="Och! To bourbon od@żółwiowego koleżki!NEW_LINENEW_LINEWięc... on nie@przyjdzie? Zakładam, że@nie jesteś lojalny Żelaznej Fali.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, przekaż mu to.", ["Translator"]="Orina"},
["49292"]={["Title"]="Shake z alg", ["Objectives"]="Rozdaj Cleansing Tonic dla 6 Nauseated Villagers w@Anglepoint Wharf.", ["Description"]="Teraz, gdy właściwie wykonałem swój napój, niezwykle ważne jest, abyśmy natychmiast rozprowadzili go wśród chorych.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten kufel i@rozdaj lekarstwo chorym. Spróbuję uspokoić resztę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W całym swoim życiu nigdy nie@widziałem takiej choroby. Musimy znaleźć źródło!", ["Translator"]="Helldream"},
["49293"]={["Title"]="Szturm Inwazji", ["Objectives"]="Pokonaj 3 punkty inwazji.", ["Description"]="Nie możemy poddać nawet jednego świata dla Legionu. Kontynuuj naszą ofensywę Punktu Inwazji i@zmiażdż Legion.", ["Progress"]="Ofensywa trwa.", ["Completion"]="Porażka Legionu jest tylko@kwestią czasu.", ["Translator"]="ghoul"},
["49295"]={["Title"]="Wycinka", ["Objectives"]="Zabij 8 Curseformed Familiars w@Timbered Strand.", ["Description"]="Udało nam się utrzymać to wzgórze, ale@te ohydne stworzenia nas otoczyły.NEW_LINENEW_LINENie będziemy w@stanie dostać się do@miasta, jeśli nie@zdejmiemy ich z@flank. Tutaj wkraczasz ty, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@możesz ich usunąć z@miejsca wycinki. W ten sposób, kiedy wyruszymy, będziemy musieli martwić się tylko@o@jeden front.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale.NEW_LINENEW_LINENa tym wzgórzu zaczęło robić się trochę ciasno.", ["Translator"]="Helldream"},
["49299"]={["Title"]="Wróg wewnątrz", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Bates.", ["Description"]="Nie będę owijać w@bawełnę, dzieciaku. To dom wariatów.NEW_LINENEW_LINEPrzywództwo upadło, sprzedając swoje dusze, a@także dusze pracowników, mroczniejszym siłom.NEW_LINENEW_LINENie poddam się.NEW_LINENEW_LINENadzorca Bates oddał strażników dla swojego pragnienia władzy. Pokaż mu, że@jest głupcem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bates oddał wszystko, co miał, dla większej mocy. Szkoda, że@​​tak musiało się stać.", ["Translator"]="Helldream"},
["49301"]={["Title"]="Wytnij z całego materiału", ["Objectives"]="Zbierz 5 Pilfered Cloth wokoło slamsów.", ["Description"]="Hej kolego, wydajesz się rozsądnym YOUR_RACE5. Szukasz pracy?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, mam facetów, którzy po@prostu... naprawdę chcą dostać się na@festiwal w@Norwington, wiesz? Chciałbym powiedzieć, że@jestem trochę oportunistą i@chciałbym, żeby zyskali tą ostatnią możliwość na@realizację swoich marzeń.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, to byłoby bardzo miłe, gdybyś zebrał trochę szmat z@okolicznych slumsów. Nie będę pytać, jak je zdobyłeś. Po prostu ma to być coś dobrego i@używanego, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49302"]={["Title"]="Najśmiertelniejszy połów", ["Objectives"]="Towarzysz Okri do@morskiej bramy, później zabij Viq'Goth.", ["Description"]="Hej! Nie ma czasu do@stracenia!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Deepwarden ma jeszcze jednego asa w@rękawie... i@jest to coś całkiem niezłego.NEW_LINENEW_LINETo będzie polowanie, które zostanie zapamiętane na@wieki i@nie pozwolę ci tego przegapić.NEW_LINENEW_LINEOkri pomoże ci dostać się na@mur. Przygotuj się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja niekompetencja do@rządzenia prawie doprowadziła do@przejęcia przez@Deepwardena nie@tylko operacji połowowej tutaj, ale@całej wioski.NEW_LINENEW_LINENie mogę już pozwolić sobie siedzieć cicho i@pozwalać ludziom takim jak on by@mnie ignorowali i@robili to, co chcą! Nauczyłem się tego, dzięki tobie.", ["Translator"]="Helldream"},
["49309"]={["Title"]="Upadek grzmotu", ["Objectives"]="Zabij lorda wojennego Kao.", ["Description"]="Lord wojenny Kao dowodzi mogu z@tego okrętu wojennego. Czas skończyć z@tą inwazją.NEW_LINENEW_LINEPowinienem być w@stanie powstrzymać wszystkich maruderów, którzy mogą przyjść z@pomocą Kao, ale@nie dam rady ich długo wstrzymać.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Kao był jednym z@głównych generałów Króla Grzmotów. Nie podda się bez@walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Król jest w@niebezpieczeństwie!", ["Translator"]="Helldream"},
["49310"]={["Title"]="Taktyka proroka", ["Objectives"]="Udaj się na@Scarbeak do@Dazar'alor.", ["Description"]="Życie króla Rastakhana jest w@wielkim niebezpieczeństwie. Zul jest znacznie potężniejszy, niż się wydaje.NEW_LINENEW_LINENie mamy zbyt wiele czasu. Musisz ostrzec króla, zanim Zul będzie mógł działać.NEW_LINENEW_LINEHabutu i@Zolani mogą cię tam zabrać. Teraz idź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdradzono nas.", ["Translator"]="Helldream"},
["49314"]={["Title"]="Polowanie na Zardraxa", ["Objectives"]="Znajdź Łowcę Cieni Da'jula w@Burial Mound.", ["Description"]="YOUR_NAME, może ty mi w@czymś pomóc.NEW_LINENEW_LINETalanji powiedzieć, że@Łowca Cieni Da'jul i@jej sługa, Kal'dran pobiec, by@dorwać lisza zwanego Zardraxem.NEW_LINENEW_LINEOni iść w@miejsce zwane Kurhanem. Ja się obawiać, że@to przerastać ich możliwości.NEW_LINENEW_LINECzy ty móc sprawdzić, czy@oni nie@potrzebować pomocy? My nie@móc tu stracić żadnych sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rychło w@porę... ktoś... się pokazał...! Musisz... zabrać od@nas... tego lisza!", ["Translator"]="Shaula"},
["49327"]={["Title"]="Odeprzeć atak!", ["Objectives"]="Przerwij atak Niewiernych na@Sanctuary of the Devoted.", ["Description"]="Niewierni oblegają nasz dom.NEW_LINENEW_LINETo nie@pierwszy raz, kiedy nas zaatakowali, ani nie@będzie to ostatni, ale@musimy chronić świątynię!NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko co możesz, aby przerwać oblężenie i@odeprzeć atakujących.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewierni nigdy nie@przestaną szturmować, ale@nasze wysiłki kupiły nam czas.", ["Translator"]="Ferish"},
["49331"]={["Title"]="Interesujące znalezisko", ["Objectives"]="Dostarcz Heart of Sethraliss Vorrikowi w@Temple of Sethraliss.", ["Description"]="Myślę, że@mogłeś coś znaleźć!NEW_LINENEW_LINETa sfera, nie@wygląda na@nic co wcześniej znalazłem. Na jej podstawie są drobne sztychy przypominające napisy, które już gdzieś widziałem.NEW_LINENEW_LINEBędę się musiał trochę rozeznać, aby być pewnym, lecz@powinniśmy jak najszybciej to zanieść do@Vorrika.NEW_LINENEW_LINETo może być brakujące ogniwo potrzebne do@dokończenia rytuału.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="wielokropek"},
["49333"]={["Title"]="Zbierając nasz arsenał", ["Objectives"]="Zbierz 20 Sethrak Weapons z@wnętrza Temple Incursion.", ["Description"]="Nasza walka z@Niewiernymi jest ciężką bitwą, którą możemy przegrać. Jesteśmy mniej liczni i@nieuzbrojeni.NEW_LINENEW_LINETe kilka sztuk broni nie@wystarczy dla wszystkich zgromadzonych w@świątyni.NEW_LINENEW_LINEMając jeszcze kilka włóczni i@sztyletów, możemy walczyć z@nimi, dopóki nasz loa nie@zostanie nam zwrócony.", ["Progress"]="Potrzebujemy broni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) wystarczająco dużo broni by@rozdzielić ją pomiędzy chętnych i@zdolnych do@walki.", ["Translator"]="bombastik"},
["49334"]={["Title"]="Potężny więzień", ["Objectives"]="Znajdź Vorrika i@uwolnij go z@rąk porywaczy.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Niewierni przełamali naszą defensywę, gdy mnie tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEMuszą szukać klucza Vorrika. To jedyny powód, dla którego wzięli go żywcem.NEW_LINENEW_LINEBłagam, YOUR_NAME. Musisz zapewnić bezpieczny powrót naszemu liderowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawdzięczam ci me życie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="wielokropek"},
["49335"]={["Title"]="Wyrżnąć zaklinaczy niebios", ["Objectives"]="Zabij 6 Sethrak Skycaller w@Temple Incursion.", ["Description"]="Niektórzy z@Niewiernych mają dar, dzięki któremu są w@stanie rozkazywać burzy. Nazywają siebie zaklinaczami niebios i@używają swojej magii do@tworzenia iglic zamieniających ziemię w@piasek.NEW_LINENEW_LINEZaklinacze są jedynymi, będącymi w@stanie przyzwać te wieże. Jeżeli ich zabijesz, zniszczysz także możliwość tworzenia i@powiększania obozów wojennych przez@sethraków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez swoich zaklinaczy, najazd Niewiernych upadnie. ", ["Translator"]="Altair9603"},
["49336"]={["Title"]="Składanie przeszłości w całość", ["Objectives"]="Połóż Primordial Glass w@paleniskach, zanim spojrzysz w@Heart of Sethraliss i@ujrzysz przeszłość.", ["Description"]="Nie traciłem czasu przygotowując rytuał. Niewierni mogą zdobyć świątynię w@każdej chwili, więc@musimy zaczynać.NEW_LINENEW_LINEKawałki primordium wzmocnią Serce Sethraliss, pozwalając na@stworzenie okna ukazującego przeszłość.NEW_LINENEW_LINEKiedy spojrzysz w@środek, zaklęcie, którego użyję pozwoli wszystkim dostrzec to samo, co tobie.NEW_LINENEW_LINEMusimy się spieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["49337"]={["Title"]="Sercowe sprawy", ["Objectives"]="Zapytaj Hezzil o@Heart of Sethraliss.", ["Description"]="Czy zauważyłeś zmianę w@sercu? Sfera jest zmętniała i@pulsuje energią.NEW_LINENEW_LINESzybko, pójdź po@Hezzila. Może być w@stanie powiedzieć nam, co oznaczają te zmiany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ferish"},
["49340"]={["Title"]="Klucze Strażników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vorrikiem i@odkryj znaczenie Kamienia Sulthis.", ["Description"]="Serrik wspomniał, że@być może YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) coś ważnego w@Zul'Ahjin?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie mamy czasu.NEW_LINENEW_LINECo to jest, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie, jesteśmy w@posiadaniu dwóch kluczy. Korthek nadal ma trzeci.NEW_LINENEW_LINEJeśli go zdobędziemy, C'Thrax zostanie uwięziony na@wieki. ", ["Translator"]="Ferish"},
["49348"]={["Title"]="Zbezczeszczona świątynia", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Vile Desecration w@Necropolis.", ["Description"]="Duchy wiernych ściągają do@mej świątyni. Widzisz je, co?NEW_LINENEW_LINEPrzychodzą, by@przejść na@Drugą Stronę i@wejść do@mego królestwa. Ale duchy, które odwróciły się ode mnie, też przybyły do@mej świątyni. Wychwalają jakiegoś 'G'huuna' i@bezczeszczą Nekropolię swą magią krwi.NEW_LINENEW_LINEKoniec z@tym!NEW_LINENEW_LINEIdź i@pozbądź się profanacji, których pełno w@mej świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(koleś;ziomalko). Znowu zaczynam się tu czuć jak w@domu.", ["Translator"]="Shaula"},
["49354"]={["Title"]="Pamiętaj o Studni Słońca", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Remember the Sunwell.'", ["Description"]="Lord Regent chce pokazać Pierwszej Arkanistce Thalyssrze naszą Studnię Słońca.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@pozwoli Allerii Windrunner przybyć na@spotkanie, ale@my jesteśmy zaproszeni, by@dołączyć do@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@było do@końca przewidziane.", ["Translator"]="ghoul"},
["49366"]={["Title"]="Pomóż rannemu", ["Objectives"]="Opatrz rannego Zandalari.", ["Description"]="<Ten Zandalari ledwie się trzyma.NEW_LINENEW_LINEObok niego, na@ziemi, leży połamana strzałka. Musiał też upuścić tę buteleczkę, zanim padł na@ziemię.NEW_LINENEW_LINEChwytasz za@fiolkę. Czy to jakieś antidotum?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Mało brakowało.", ["Translator"]="Shaula"},
["49370"]={["Title"]="Uratuj kronikarza", ["Objectives"]="Uwolnij kronikarza Jabari'ego.", ["Description"]="Tam, przed nami, przetrzymywany jest w@klatce kronikarz Jabari, który zostanie wkrótce złożony w@ofierze.NEW_LINENEW_LINEWidzę, jak ich zabierają, jednego po@drugim, słyszę ich krzyki. Pozbawiają ich krwi, by@nakarmić nią swą magię, a@to, co zostaje... staje się karmą dla bestii.NEW_LINENEW_LINEZostał tylko@on, a@ja nie@mam jeszcze siły, by@go ocalić.NEW_LINENEW_LINEZabierz stąd Jabari'ego, byśmy mogli już wrócić do@księżniczki Talanji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było przerażające. Jeszcze tylko@kilka spraw, i@możemy się na@zawsze stąd wynieść.", ["Translator"]="Shaula"},
["49376"]={["Title"]="Jeszcze jedna rzecz", ["Objectives"]="Złap Crawgling.", ["Description"]="zadanie najprawdopodobniej nie@istnieje w@grze wnioskując w@wowheada", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["49377"]={["Title"]="Ściąć jej łeb", ["Objectives"]="Przynieś głowę Nagli.", ["Description"]="Matka wojny Nagla przewodzi swym wojskom z@brutalnością i@siłą, której się nie@spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEKrwawe trolle profanują wszystko, czego tylko@dotkną i@są gotowi siać zamęt w@miejscach, których jeszcze nie@tknęli.NEW_LINENEW_LINEJest takie przysłowie, 'odetnij bestii głowę, a@padnie trupem'.NEW_LINENEW_LINEChcę dostać jej głowę jako trofeum, by@pokazać, że@nasi bracia zostali pomszczeni!", ["Progress"]="Czy ona jeszcze żyje?", ["Completion"]="<Satao spluwa na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEŚwiat jest lepszym miejscem bez@takiego potwora.", ["Translator"]="Shaula"},
["49378"]={["Title"]="Zdobądź ich zaufanie", ["Objectives"]="Nakarm małego Crawga.", ["Description"]="Jeśli młode nauczy się nam ufać, to jest jeszcze nadzieja dla tego gatunku.NEW_LINENEW_LINEMoże i@zrodziły się z@nienawiści, ale@czy dlatego są potworami? Ten malec stanie się kiedyś potężnym sojusznikiem, jeśli sprawisz, że@ci zaufa.NEW_LINENEW_LINETrzeba o@niego zadbać i@pamiętać o@karmieniu! Zdaje mi się, że@te krwawe trolle mogą mu bardzo smakować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najadł się! Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["49379"]={["Title"]="Strefa wolna od Crawgów", ["Objectives"]="Zabij 5 Battle Crawgs.", ["Description"]="Crawgi, które zostały już przyuczone do@walki, zachowują się w@specyficzny sposób.NEW_LINENEW_LINEPozbycie się ich z@obozu może być jedynym sposobem na@to, by@dać młodym szansę na@normalny rozwój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł kres ich cierpieniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["49380"]={["Title"]="Zła magia", ["Objectives"]="Opróżnij krwawe kule.", ["Description"]="Wiesz, mówiąc między nami, nie@ma mowy, byśmy wyciągnęli stąd mego przyjaciela nie@zabierając tego, co wpakowało nas w@ten bałagan.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy w@obozie trzy kule. Są wypełnione mocą magii krwi i@używa się ich do@niemoralnych rytuałów.NEW_LINENEW_LINEKrew pobierana jest z@'ochotników' po@to, by@przemienić kijanki Krag'wy w@brutalne Crawgi.NEW_LINENEW_LINEJeśli to miałoby spotkać dzieci loa, to musimy z@tym skończyć.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę i@osusz kule z@krwi. Kronikarz będzie musiał przeprowadzić badania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ble! Nawet ja czuję skażenie. Jestem pewien, że@Jabari będzie w@stanie odkryć sekrety, które skrywa ta fiolka.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["49382"]={["Title"]="Wygląda na to, że zdobyłeś przyjaciela", ["Objectives"]="Odszukaj Krag'wę.", ["Description"]="Ten malec przywiązał się do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZaprowadź go do@Krag'wy.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@można coś zrobić, by@wyrwać go z@objęć zepsucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Malec nie@jest już taki, jak jego pobratymcy, ale@nigdy też nie@będzie jednym z@nas. Zaopiekuj się nim!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["49393"]={["Title"]="Twardziele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tagart w@Roughneck Camp.", ["Description"]="NOWE MOŻLIWOŚCI PRACY!NEW_LINENEW_LINECzy szukasz niebezpieczeństwa? Zwierząt w@dużych ilościach? Niebezpiecznej przygody?NEW_LINENEW_LINECzy wolisz surowe tereny do@uroczego, spokojnego życia?NEW_LINENEW_LINECóż, możesz być YOUR_GENDER(stworzony;stworzona), by@zostać TWARDZIELEM, dostawcą wszystkich gryfich wierzchowców w@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEZnajdź nas w@Obozie Twardzieli w@Westwind Weald dla tej ekscytującej nowej szansy.NEW_LINENEW_LINEWnioskodawcy NIE mogą bać się wysokości, piór i/lub śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj dla roboty? Cóż, to była łatwiejsza część, od@tego momentu zrobi się ciężko.", ["Translator"]="Helldream"},
["49394"]={["Title"]="Nie ruszaj się", ["Objectives"]="Użyj Goat Shears na@6 Gentle Goats.", ["Description"]="Jeżeli chcesz być Twardzielem, musisz przejść kilka... prób. Każdy z@nas przez@to przechodził, więc@nie@chcę słyszeć żadnego narzekania.NEW_LINENEW_LINEWeź te nożyce i@przynieś mi trochę koziego futra. Musisz przystrzyc je, gdy żyją - takie są zasady. A, i@YOUR_GENDER(zasłoń swoje klejnoty, gdy to będziesz robił;zasłoń swe delikatne części ciała, gdy będziesz to robiła), one lubią kopać.", ["Progress"]="Masz futro?", ["Completion"]="Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Powiedź, jak na@to zareagowały? Któraś z@nich wzięła cię na@rogi? Hahaha!", ["Translator"]="Varja"},
["49395"]={["Title"]="Niedzwiedzie i pszczoły", ["Objectives"]="Zabij 8 Scruffhide Bears i@zbierz 6 Sticky Bee Honey z@pobliskich Beehives.", ["Description"]="Hej, kiedy już będziesz na@zewnątrz, czy@zdobędziesz trochę miodu dla mnie i@dla chłopców?NEW_LINENEW_LINEJest mnóstwo uli w@lesie, ale@byłbym ostrożny, jeśli nie@chcesz zabrudzić swoich delikatnych rąk amatora. Niedźwiedzie mają tendencję do@zachowywania się nieznośnie, gdy czują zapach miodu.", ["Progress"]="Niedźwiedzie sprawiały jakiś kłopot?", ["Completion"]="Masz więcej na@swojej koszuli niż w@butelkach! Zaleciłbym prysznic, ale@szczerze mówiąc, nikt z@nas nie@zrobił tego od@tygodni.", ["Translator"]="Helldream"},
["49398"]={["Title"]="Toast!", ["Objectives"]="Zamów drinka od@Venrika i@wypij go.", ["Description"]="Miło cię poznać. Mam na@imię Venrik. Próbuje się tu w@Freehold dorobić od@lat.NEW_LINENEW_LINEFlynn bywał moim stałym klientem w@czasach gdy... ach, nie@powinienem tyle gadać. To jego sprawa.NEW_LINENEW_LINEPomogę wam obojgu, ale@najpierw pozwól, że@poprawnie powitam cię w@stylu Freehold - drinkiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, nic się nie@równa drinkowi obalonemu ze@starym przyjacielem... i@nowym!", ["Translator"]="Orina"},
["49399"]={["Title"]="Ważna robota", ["Objectives"]="Zbierz Bilge Rat Orders, Cutwater Corsair Orders i@Blacktooth Brawler Orders.", ["Description"]="Tak więc@korsarze Żelaznej Fali sprowadzają ze@sobą banitów do@wielkiej pracy, używając broni dostarczonej przez@Kompanię Ashvane.NEW_LINENEW_LINECoś mi mówi, że@nie zamierzają łowić ryb.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy sprawdzić, czy@członkowie mniejszych załóg nie@mają przy sobie jakichś notatek lub@zamówień. Myślę, że@sobie z@tym poradzisz.NEW_LINENEW_LINEMuszę pozostać w@ukryciu i@pogadać z@Venrikiem. Gdyby ktokolwiek mnie rozpoznał, prawdopodobieństwo, że@zaoferuje przyjacielskiego drinka, wynosi dokładnie zero.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Ja- postaram się znaleźć w@tym jakiś sens.NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc Flynnowi!", ["Translator"]="Helldream"},
["49400"]={["Title"]="Pobór", ["Objectives"]="Zedrzyj ze@ścian 6 Irontide Recruiting Posters.", ["Description"]="Kapitan korsarzy Żelaznej Fali, Harlan Sweete, ubzdurał sobie w@tej swojej małej makówce, że@to on rządzi Freehold. Wymusił na@mniejszych załogach lojalność i@teraz zaśmieca miasto swoimi przeklętymi plakatami rekrutacyjnymi. Zrób mi przysługę i@zedrzyj każdy plakat, jaki znajdziesz. Tylko nie@pozwól, by@cię złapali jak będziesz to YOUR_GENDER(robił;robiła), bo@skończysz marnie. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! To powinno ich spowolnić, a@przynajmniej trochę wkurzyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["49401"]={["Title"]="Schronienie Rodrigo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rodrigo w@Freehold.", ["Description"]="Powinniśmy skontaktować się z@Cyrusem i@Taelią, zanim udamy się zbyt głęboko.NEW_LINENEW_LINE<Flynn pisze notatkę na@skrawku pergaminu i@wkłada ją do@małej torby kurierskiej.>NEW_LINENEW_LINETo wszystkie dowody, które zebraliśmy do@tej pory łączące Kompanię Handlową Ashvane z@bronią i@piratami tutaj w@Freehold.NEW_LINENEW_LINEZabierz ją do@Rodrigo, na@dachu tuż za@tawerną. On wyśle papugi, które służą nam za@wspaniałych posłańców. Niektóre są nawet wystarczająco duże, by@na nich jeździć!NEW_LINENEW_LINERodrigo ma swoje za@uszami, ale@jest godny zaufania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, teraz, gdy szef został poinformowany, wróćmy do@pracy.", ["Translator"]="Helldream"},
["49402"]={["Title"]="Ucieczka z gniazda", ["Objectives"]="Nakarm 6 Runaway Macaws.", ["Description"]="Tak, tak, możesz dosiąść ślicznotek. One to lubią! To dobre ślicznotki! Uwielbiają pomagać!NEW_LINENEW_LINEA ty też lubisz? Może pomożesz mi!NEW_LINENEW_LINEKilku z@tych głośnych kolesi przyszło tu i@mi wygrażało. Oni mnie nie@nastraszą! Ale sprawili, że@ślicznotki odleciały.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz je tam, proszę nakarm je tym!NEW_LINENEW_LINETo mój specjalny smakołyk. Jestem pewny, że@sprawi, iż@wrócą do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Tak wiele ślicznotek wróciło!", ["Translator"]="Orina"},
["49403"]={["Title"]="Zemsta Rodrigo", ["Objectives"]="Zrzuć Vile Bombardment na@100 piratów w@Freehold.", ["Description"]="Ci głośni faceci są źli, ale@ty wydajesz się być YOUR_GENDER(miły;miła)!NEW_LINENEW_LINEChcesz się trochę zabawić?NEW_LINENEW_LINEŚlicznotki uwielbiają moje specjalne biszkopciki, ale@one sprawiają, że@ich brzuszki są pełne. Wtedy muszą... zrobić... no wiesz..?NEW_LINENEW_LINEZróbmy psikusa tym niemiłym gościom! Poleć na@ślicznotce i@przepędź ich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To da im lekcję!", ["Translator"]="Orina"},
["49404"]={["Title"]="'Przyjaciele' Fairwinda", ["Objectives"]="Uratuj Flynna z@Ring of Booty.", ["Description"]="Ktoś musiał rozpoznać Flynna i@go podkablować! Paczka zbirów Żelaznej Fali zaciągnęła go do@Kręgu Łupu na@'specjalną audiencję' z@kapitanem Harlanem Sweete.NEW_LINENEW_LINEFlynn nie@lubi o@tym gadać, ale@kiedyś był kapitanem własnej załogi. A Harlan był jego pierwszym oficerem.NEW_LINENEW_LINETa dwójka pokłóciła się po@nieciekawej robocie i@Flynn stracił wtedy cały zapał do@korsarstwa. Po prostu zniknął pewnego dnia.NEW_LINENEW_LINEHarlan zwołał najpaskudniejszych członków załogi i@utworzył Korsarzy Żelaznej Fali.NEW_LINENEW_LINEInnymi sprawy: to zatargi personalne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam, YOUR_NAME. Przybyłam najszybciej jak mogłam!", ["Translator"]="Orina"},
["49405"]={["Title"]="Obrońcy bramy Daelina", ["Objectives"]="Poleć z@Taelią do@Vigil Hill.", ["Description"]="Brama Daelina broniła południowego szlaku przez@dekady. Jeśli upadnie, piraci przepłyną prosto przez@Cieśninę Tiragarde!NEW_LINENEW_LINEMarynarze ze@Wzgórza Czat będą potrzebować naszej pomocy. Ruszajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) pomóc? Och, dzięki niech@będą falom.", ["Translator"]="Orina"},
["49407"]={["Title"]="Sprawa Trixie", ["Objectives"]="Zabij pierwszego oficera Trixie Tornsail.", ["Description"]="Zwykle jest to ta część, w@której przekazuję ci zwój i@wysyłam cię dalej w@drogę.NEW_LINENEW_LINENiestety, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), to są niezwykłe czasy.NEW_LINENEW_LINEJak człowiek ma prowadzić uczciwą, acz nielegalną działalność handlową, gdy korsarze Żelaznej Fali próbują zastraszać takich dobrych obywateli jak ja?NEW_LINENEW_LINEJestem gotów zaoferować ci przyzwoitą sumę - i@zwój dla naszego skorupiastego kolegi - jeśli uwolnisz mnie od@przeklętej kobiety, która zbiera te haracze.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością znajdziesz ją przy stole Harlana w@barze, gdzie upija się za@MOJE złoto!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)? Jestem pod@wrażeniem.", ["Translator"]="Helldream"},
["49409"]={["Title"]="Zaginiony skarb!", ["Objectives"]="Zapytaj Ned, Nance Barmy i@Nub Nub o@skarb, następnie znajdź go.", ["Description"]="Który z@was, przeklęte psy, wykopał mi skarb?!NEW_LINENEW_LINECzy to ty, Ned? Wiem, że@byłeś w@'Bajaniu Umarlaka', kiedy o@tym mówiłem!NEW_LINENEW_LINEA może to była Nance Barmy, co? Ta, która częstowała mnie trunkami w@pierwszej kolejności!NEW_LINENEW_LINEOch i@nie myśl, że@o@tobie zapomniałem, Nub Nub! Nie ufam hozenom za@grosz!NEW_LINENEW_LINE<Kilka linii zostało przekreślonych.>NEW_LINENEW_LINEKtoś ukradł mój cholerny skarb!NEW_LINENEW_LINE<Podpisano X.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="<Ten diament musiał należeć do@tajemniczego właściciela suszonych mięs i@innych 'skarbów'.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie czyścisz go z@psich odchodów.>", ["Translator"]="Helldream"},
["49412"]={["Title"]="Pomagając Henry'emu", ["Objectives"]="Zabij Brawra.", ["Description"]="Twardziele kazali mi oczyścić skały w@lesie. Nie wiedziałem, że@mają na@myśli TO!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(twardego;twardą), musisz mi pomóc! Zostanę zabity, jeśli znajdę się w@pobliżu tego czegoś. Jestem też bardzo uczulony na@pszczoły...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki wielkie! Idę po@następne zadania!", ["Translator"]="Helldream"},
["49417"]={["Title"]="Jeźdźcy Twardziele", ["Objectives"]="Złap Greatfeather.", ["Description"]="Rulf wysłał wiadomość, że@potrzebuje cię do@innej pracy.NEW_LINENEW_LINETen burżuj gotów jest zapłacić niezłą kasę za@samca alfę gryfa i@jest tylko@jeden, który pasuje do@tego opisu - Greatfeather. Muszę wracać do@obozu, aby pomóc wyszkolić szczególnie dziką samicę, więc@to będzie praca solowa.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Greatfeathera i@złap go na@linę. Wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go dosiąść i@okiełznać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@to YOUR_GENDER(zrobiłeś, dzieciaku;zrobiłaś, dziecinko)! Wiedziałem, że@będziesz materiałem na@Twardziela!", ["Translator"]="Helldream"},
["49418"]={["Title"]="Wielki szef", ["Objectives"]="Spotkaj się z@szefem Tak w@obozie Roughneck w@Waning Glacier.", ["Description"]="Po takim wyczynie jest jasne, że@jesteś jednym z@najlepszych tutaj psów. Szef Tak będzie chciał cię zobaczyć. Sprawdza na@północ jeden z@naszych obozów na@Niknącym Lodowcu. Udaj się w@tamtą stronę i@podaj mu pomocną dłoń.NEW_LINENEW_LINEAha, i@nie polecam patrzeć mu prosto w@oczy... ani na@jego stopy... ani naprawdę nigdzie blisko niego. Najlepiej, zamknij oczy, kiedy będziesz z@nim rozmawiać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tym nowym dzieciakiem? Szczerze mówiąc, to nie@ma znaczenia. Mam problem i@ty pomożesz mi z@tym.", ["Translator"]="Helldream"},
["49419"]={["Title"]="Zamrożony", ["Objectives"]="Znajdź źródło ciepła w@Longdrop Hot Springs.", ["Description"]="Pommmsz mi prrrrsze! O, to tyy. Nadal mogę trrche rsszać usttami.NEW_LINENEW_LINEZnnnnajdź ssposób, by@mmmnie stądd wyccciągnąć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znnnalazłeś;Znnnnalazłaś) coś?", ["Completion"]="Dzzięki cii!", ["Translator"]="Varja"},
["49421"]={["Title"]="Ścigając Zula", ["Objectives"]="Spotkaj się z@królem Rastakhanem w@Zocalo.", ["Description"]="Zul wciąga wszystkie swoje siły z@powrotem do@swojej twierdzy w@Świątyni Proroka.NEW_LINENEW_LINERastakhan wysłał wiadomość, że@organizuje armię w@Zocalo wcielając w@nią każdego, kto nadal jest lojalny i@może nosić broń. Wygląda na@to, że@stary król miał więcej lojalistów, niż oczekiwał Zul.NEW_LINENEW_LINEOprócz tego, ma trzech najstarszych loa po@swojej stronie.NEW_LINENEW_LINEIdź i@użycz siły naszej armii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Polując na@kogoś, kto przewidział przyszłość, najlepiej zachować ostrożność.", ["Translator"]="Helldream"},
["49422"]={["Title"]="Heretycy", ["Objectives"]="Doprowadź do@ruiny Temple of the Prophet.", ["Description"]="Skup się na@fanatykach i@sprzymierzeńcach Zula. Poluj na@nich i@zabij ich wszystkich z@furią prawdziwego drapieżnika. Pokaż im prawdziwą cenę ich zdrady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy niebo jest wolne od@ognia balistycznego, Pa'ku może zacząć robić to, co kocha: upuszczać z@naprawdę dużej wysokości tych, którzy skrzyżowali z@nią drogi.", ["Translator"]="Helldream"},
["49424"]={["Title"]="Pełna przepowiednia", ["Objectives"]="Znajdź i@przeczytaj 3 Words of Zul.", ["Description"]="Ten wężowy prorok, Zul. Nigdy mu nie@ufałam. Zawsze czułam, jakby nigdy nie@mówił nam o@całej przepowiedni.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@świątyni tego 'proroka' i@zobacz, czy@zachowała się jakaś z@jego wizji.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się, co zamierza nasza ofiara, zanim zacznie się prawdziwe polowanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zul upadł tak@nisko, że@chciał sam zdobyć Dazar? Czy Zula można jeszcze nazwać Zandalari?", ["Translator"]="Helldream"},
["49425"]={["Title"]="Miasto Złota", ["Objectives"]="Rozbij siły Zula na@drodze do@Atal'Dazar.", ["Description"]="Rezan i@Rastakhan nie@czekali na@nas. Maszerują w@górę do@Atal'Dazar, Miasta Złota.NEW_LINENEW_LINETy, Loti i@ja musimy ich dogonić i@wesprzeć ich z@powietrza. Wskakuj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zul myśli, że@może odciąć mnie od@MYCH włości? Pożrę jego duszę.", ["Translator"]="Shaula"},
["49426"]={["Title"]="Królewskie zagrywki", ["Objectives"]="Dołącz do@Rezana i@Rastakhana do@ich oblężenia na@Atal'Dazar.", ["Description"]="Atal'Dazar to grób królów. MOICH królów. Moich najlepszych popleczników.NEW_LINENEW_LINEZasmakuję ciała Zula przed końcem tego dnia.NEW_LINENEW_LINEIdź, uważaj na@siebie. Nasza ofiara nie@ma ani tak@dużej siły, ani tylu żołnierzy, aby zablokować to wejście. Zmiażdżmy tego heretyka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="On... odszedł...", ["Translator"]="Helldream"},
["49427"]={["Title"]="To nie nasze fioletowe elfy", ["Objectives"]="Zabij 8 jednostek Hordy na@wschodnim wybrzeżu Xibala.", ["Description"]="Ty wiesz, YOUR_NAME, te elfy mogą być fioletowe, choć nie@są za@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, są dużo bardziej agresywne, niż te, do@których przywykli Czarnorytni.NEW_LINENEW_LINEMamy okazję wkurzyć Hordę, nie@masz nic przeciwko zabiciu kilku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przypuszczam, że@nie byli przyjaźnie nastawieni. Co za@ulga.", ["Translator"]="neltisen"},
["49428"]={["Title"]="Wielki Złodziej Telemancji", ["Objectives"]="Zabij Third Telemancer Syranel i@odzyskaj Breath of Xibala.", ["Description"]="Nie mam nic przeciwko uczciwej rywalizacji, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednak przeteleportowanie tego spod naszych nosów pozostawia mi niesmak w@ustach.NEW_LINENEW_LINEIdź i@naucz tego złodziejskiego elfa, co znaczy okradać Sojusz. Jeśli grają nieuczciwie, to my również.", ["Progress"]="Żeś już YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) Oddech Xibali?", ["Completion"]="Jestem krasnoludem honoru, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOto twoja działka. Dopilnuję, żeby ten... dzbanek... został dostarczony do@Przymierza wraz z@pochwałami na@twój temat.NEW_LINENEW_LINETo trochę przytłaczające, nieprawdaż?", ["Translator"]="neltisen"},
["49431"]={["Title"]="Ciepło i przytulnie", ["Objectives"]="Zbierz 99 Steamy Essences.", ["Description"]="Heya! Czy to nie@miejsce, jak ze@snu? Nie mógłbym być bardziej zrelaksowany. Cóż, mógłbym być, gdyby te irytujące szaleństwa pozostawiły mnie w@spokoju.NEW_LINENEW_LINEMoże zajmiesz się dla mnie kilkoma z@nich? Och, i@przynieś ich esencje, pomagają utrzymać wodę w@sadzawce ciepłą.", ["Progress"]="Potrzebuję więcej pary! Pospiesz się, w@sadzawce robi się chłodno!", ["Completion"]="Oooo, jak miło. Naprawdę miło. Wskakuj, jeśli chcesz, woda jest świetna! Nie przejmuj się ​bąbelkami.", ["Translator"]="Helldream"},
["49432"]={["Title"]="Opuszczona dusza", ["Objectives"]="Pomóż Keuli znaleźć matkę w@Necropolis.", ["Description"]="Gdzie moja matka? YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ją?NEW_LINENEW_LINE'Zaraz wracam,' powiedziała. Dobra ze@mnie dziewczynka, czekam. Czekam, i@czekam, sama już nie@wiem, jak długo.NEW_LINENEW_LINEZimno tu i@jestem sama. Ej... YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi znaleźć matkę? Przyrzekam, że@nie sprawię ci kłopotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Matka Keuli była głupia, myśląc, że@nigdy nie@przejdzie na@Drugą Stronę, ale@teraz są razem, a@ja mam dwie dodatkowe dusze w@królestwie.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_GENDER(koleś;ziomalko).", ["Translator"]="Shaula"},
["49433"]={["Title"]="Wendies", ["Objectives"]="Zabij 10 Wendigo.", ["Description"]="Tajemnicą jest, gdzie zabrano tych chłopców, ale@nie jest tajemnicą, kto to zrobił. Twardziele wierzą w@zasadę 'oko za@oko', i@takie tam.NEW_LINENEW_LINEZałatwmy trochę tych potworności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomoże to chronić moich chłopców na@wzgórzu. Dobra robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["49435"]={["Title"]="Dokąd poszli", ["Objectives"]="Znajdź wskazówki dotyczące zaginionych Twardzieli.", ["Description"]="Moi chłopcy zniknęli. Pomożesz mi ich znaleźć.NEW_LINENEW_LINEZrozumiano?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda. Przynajmniej mogę powiedzieć pozostałym chłopcom, że@odeszli walcząc.", ["Translator"]="Helldream"},
["49437"]={["Title"]="Postrzępiona wiadomość", ["Objectives"]="Zabij Shath'kara w@Slithering Gulch.", ["Description"]="<Krótką, odręczną wiadomość nabazgrano krwią.>NEW_LINENEW_LINEPojmali mnie zaraz po@moim wygnaniu. Byłem zbyt słaby na@niewolnika i@zbyt wygłodzony, by@nakarmić mną bestie.NEW_LINENEW_LINEChcieli mnie zabić, ale@jeden z@nich, zwany Shath'kar, wstawił się za@mną. Powiedział, że@z@przyjemnością będzie patrzył, jak umieram z@głodu z@jego więźniami.NEW_LINENEW_LINENie byłem dobry. Nie zasługuję na@nic. Ale jeżeli ktoś z@moich braci, Zandalari, znajdzie tę wiadomość, proszę o@jedno...NEW_LINENEW_LINEWbij ostrze w@bebech Shath'kara i@obracaj je tak@długo, aż ten gad będzie martwy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam, jak inne vulpery ze@strachem szepczą imię Shath'kara. Dziękuję, że@dzięki tobie nie@musimy się go już obawiać.", ["Translator"]="ziemoo"},
["49438"]={["Title"]="NOT USED", ["Objectives"]="Znajdź klucz do@Sethrak Cache.", ["Description"]="<Skrzynia przed tobą ma na@sobie ozdobne napisy i@przepiękne detale. Zamek skrzyni jest niespotykanie ozdobny i@wygląda na@to, że@ma wzmocnienia ze@stali. Cokolwiek ukryli tam Sethrakowie, musi to być dla nich cenne.>NEW_LINENEW_LINE<Możliwe, że@jeden z@pobliskich strażników Sethraków ma klucz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["49439"]={["Title"]="Zemsta szefa", ["Objectives"]="Zabij Whompusa.", ["Description"]="Zemsta nigdy nie@było moją naturą, ale@cokolwiek tam jest, zabiło moją załogę, a@ja nie@pozwolę, żeby to uszło płazem.NEW_LINENEW_LINEWszyscy walczą, nikt nie@ucieka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aby przetrwać tutaj, robimy to, co musimy. Dzisiaj oznaczało to pomszczenie członków grupy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc. Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, nie@wahaj się wezwać Twardzieli.", ["Translator"]="Helldream"},
["49440"]={["Title"]="Na pierwszy rzut oka to krwawy troll", ["Objectives"]="Pomóż znachorowi Kejabu ukończyć rytuał, który zamieni cię w@krwawego trolla.", ["Description"]="Jeden z@naszych zwiadowców, Jo'chunga, zinfiltrował krwawe trolle, ale@nie otrzymaliśmy od@niego wiadomości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, aby znaleźć Jo'chungę i@zobaczyć, co odkrył na@temat krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz go znaleźć, musisz się zakraść, wyglądając jak jeden z@nich. Da ci to największą swobodę poruszania się. Znam rytuał, który może cię zmienić.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi przygotować rytuał, który sprawi, że@będziesz YOUR_GENDER(wyglądał;wyglądała) jak krwawy troll.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy rytuał się zakończy, będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Translator"]="bombastik"},
["49441"]={["Title"]="Koniec zatoki", ["Objectives"]="Zwróć zabawki Koby w@Koloa's Coastal Camp.", ["Description"]="Zatoka zrobi się znacznie mniej hałaśliwa, gdy skończymy usuwać te nagi! To nie@potrwa długo, ponieważ odzyskałem zwoje.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, dlaczego nie@przyniesiesz tych zabawek z@powrotem do@Koby? Jestem pewien, że@doceniłby wszystko co zrobiłeś, aby pomóc nam wszystkim.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać jeśli będziesz chciał zwinąć się do@obozu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Piorn"},
["49443"]={["Title"]="Nauka sztuki polowania na czarownice", ["Objectives"]="Towarzysz Lucille Waycrest, kiedy będzie czytała Tome of Ash and Silver.", ["Description"]="Doceniam pracę włożoną w@napisanie tej książki, ale@niestety czyta się ją jak instrukcje inżynierskie do@zbudowania maszyny oblężniczej!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę czasu, żeby przejrzeć książkę pod@kątem przydatnych informacji. Jeśli nie@masz nic przeciwko, przyda mi się pomoc.NEW_LINENEW_LINENa początek, przydałoby się trochę światła...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)! Doskonale.NEW_LINENEW_LINE<Lucille wyjmuje długą igłę do@szycia z@przybornika.>NEW_LINENEW_LINE...Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zdezorientowanego;zdezorientowaną). Pozwól mi wytłumaczyć.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49445"]={["Title"]="Pierwszorzędna wymiana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak już bez@wątpienia wiesz, pierwotny Sargeryt to drogocenny materiał, który dostarcza niezwykłej mocy zwykłym przedmiotom - a@my będziemy potrzebowali każdej mocy, która wpadnie nam w@ręce w@starciu z@Legionem.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi każdą ilość pierwotnego Sargerytu, jaką zdołasz znaleźć, a@dobijemy targu.", ["Translator"]="Shaula"},
["49450"]={["Title"]="Raporty o zdarzeniach", ["Objectives"]="Zabij 10 Enthralled beasts w@Fernwood Ridge.", ["Description"]="Nic dziwnego, że@nasi pracownicy są zbyt przerażeni, aby udać się do@tych lasów. Generalnie niedźwiedzie i@pająki trzymają się z@dala od@ludzi...NEW_LINENEW_LINEAle to nie@są zwykłe bestie!NEW_LINENEW_LINEOjciec byłby wściekły, gdyby nasza wydajność spadła. Zabij te bestie, aby grań znów była bezpieczna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@widziałem zwierząt tak... bezdusznych. Wygląda na@to, że@są pod@wpływem jakiegoś zaklęcia.", ["Translator"]="Helldream"},
["49451"]={["Title"]="Domagamy się przerwy", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Entangled Lumberjacks w@Algerson Lumber Yard.", ["Description"]="Mój ojciec nie@jest w@stanie zobaczyć, tego co znajduje się przed jego nosem. Zamyka się w@swoim biurze i@wraca do@domu późno w@nocy...NEW_LINENEW_LINEOto ja, jego jedyny syn, uwięziony tutaj razem ze@wszystkimi jego pracownikami. Czy mają kłopoty? Tak! Ale ojciec nigdy im nie@uwierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@spróbuje dotrzeć do@sedna tego ataku, zrobię to sam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój syn jest zbyt miękki. Musi stwardnieć, jeśli pewnego dnia ma prowadzić ten biznes!", ["Translator"]="Helldream"},
["49452"]={["Title"]="Deficyt zapasów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Reclaimed Axes z@martwych Algerson Lumberjacks.", ["Description"]="Moi pracownicy twierdzą, że@jesteśmy atakowani. Mówią, że@pracownicy padają przez@zwierzęta i@ludzi z@drewna.NEW_LINENEW_LINEJa mówię, że@tracimy cenne zapasy!NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, ile firmowych toporów leży nie@używanych? To strata moich ciężko zarobionych pieniędzy!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, żeby mi to YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) z@powrotem.", ["Progress"]="Wydaję moje własne pieniądze, aby zaopatrzyć tych pracowników w@zapasy, których potrzebują, a@oni po@prostu idą tam i@gubią je! Ile jeszcze będę musiał rozdać?", ["Completion"]="Być może od@tego czasu pieniądze za@topory będę potrącał z@ich pensji!", ["Translator"]="Helldream"},
["49453"]={["Title"]="Zbudujemy tamę", ["Objectives"]="Wygoń 6 Woodchewing Beavers z@powrotem do@rzeki.", ["Description"]="Ci drwale niszczą las i@szkodzą dzikiej przyrodzie!NEW_LINENEW_LINEBobry potrzebują tego drewna do@budowy tam, ale@musiały uciekać się do@zbierania ścinek.NEW_LINENEW_LINEJuż nie@jest tutaj dla nich bezpieczne! Proszę, pomóż mi przepędzić ich z@powrotem do@bezpiecznej wody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brawo! Teraz bobry będą bezpieczne od@drwali i@pająków!", ["Translator"]="Helldream"},
["49454"]={["Title"]="Ochrona przed szkodnikami", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Mossfang Eggs.", ["Description"]="Te lasy nigdy nie@były tak@gęsto usiane jajami pająków.NEW_LINENEW_LINEJeśli pojawiły się tutaj niedawno... muszą być również spaczone! Nie możemy pozwolić, by@wykluła się większa liczba tych agresywnych pająków.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz w@lesie, zniszcz te jajka. Wszelkie kolejne pająki mogą doprowadzić do@nieokiełznanej plagi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@to.NEW_LINENEW_LINEJa... wydaje mi się, że@zostało ci jakieś jajeczko pająka na@twoim płaszczu.", ["Translator"]="Helldream"},
["49464"]={["Title"]="Ogony sauroliszków", ["Objectives"]="Zbierz 5 Saurolisk Tails z@Lichenjaw Saurolisks.", ["Description"]="Wśród wyższych sfer społeczeństwa Kul Tiran jest jedna potrawa, której nie@umywają się inne. Szlachta zapłaci wygórowane kwoty, by@skosztować tego przysmaku, rozkosznie ugotowanego i@przyprawionego.NEW_LINENEW_LINEMówię oczywiście o@ogonie sauroliszka.NEW_LINENEW_LINEMuszę odkryć najlepszą metodę gotowania tego pożądanego produktu spożywczego! Gotowany? Duszony? Pieczony? Być może najodpowiedniejszą metodą jest parzenie lub@blanszowanie.NEW_LINENEW_LINEBędę oczywiście potrzebował kilku ogonków do@przetestowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49465"]={["Title"]="Zmaksymalizować środki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Wood-Adorned Skulls w@Algerson Lumber Yard.", ["Description"]="Pozwól, że@opowiem ci coś o@moich pracownikach.NEW_LINENEW_LINEZawsze są rzeczy, które są nieproporcjonalne! Daję im dobrą pracę ze@stałą płacą i@co robią? Próbują się usprawiedliwić, dlaczego nie@mogą pracować!NEW_LINENEW_LINEMówią, że@drzewa ożyły. Drzewa? Chodzą i@walczą? Jeśli masz zamiar kłamać, przynajmniej uczyń to bardziej wiarygodnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcą mnie przekonać, będę potrzebował niezbitego dowodu.", ["Progress"]="Daję im uczciwą pracę z@dobrą płacą. To są podziękowania?", ["Completion"]="<Algerson bada czaszkę.>NEW_LINENEW_LINETeraz to... to jest coś! Dlaczego moi pracownicy uciekają, powinni to zbierać!NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy zbić na@tym majątek!", ["Translator"]="Helldream"},
["49467"]={["Title"]="Wiedźma z lasu", ["Objectives"]="Zabij Witch of the Woods w@Fernwood Ridge.", ["Description"]="Wiedźma?!NEW_LINENEW_LINEEee... Chciałbym ci pomoc, naprawdę bym chciał, ale... Muszę zdać raport ojcu.NEW_LINENEW_LINEDlaczego YOUR_GENDER(sam;sama) nie@zatrzymasz wiedźmy? Dla takiego odważnego poszukiwacza przygód jak ty, wiedźma nie@powinna być żadnym problemem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@mój ojciec sowicie by@cię za@to nagrodził!", ["Progress"]="Mój syn opowiedział mi o@wiedźmie, YOUR_NAME. Przybyłem tu, by@się nią zająć! Jeżeli chcesz coś zrobić dobrze, musisz zrobić to sam.", ["Completion"]="<Maynard bada medalion.>NEW_LINENEW_LINETa niewdzięczna kobieta!", ["Translator"]="Varja"},
["49468"]={["Title"]="Wyplącz ich!", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Webbed Lumberjacks.", ["Description"]="Nie dziwię się, że@niektórzy z@robotników zostali w@lesie, nawet wśród bestii. Mimo że@się do@tego nie@przyzna, część pracowników ojca jest niezwykle oddana.NEW_LINENEW_LINEA teraz są uwięzieni przez@pająki!NEW_LINENEW_LINEByć może mają informacje o@tym, co się tutaj dzieje. Uwolnij ich z@sieci i@wypytaj, co wiedzą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedźma?! To wszystko z@powodu wiedźmy?!", ["Translator"]="Piorn"},
["49472"]={["Title"]="Tytaniczny wysiłek", ["Objectives"]="Przynieś 50 Wakening Essence do@Arcanomancera Vridiela.", ["Description"]="Być może Illidan wprawił koło fortuny w@ruch, ale@sprowadzając Argus tak@blisko Azeroth, przyspieszył tym samym skutki zniszczenia Studni Nocy.NEW_LINENEW_LINEDziałania Legionu coraz bardziej zaburza równowagę mocy, z@których nieświadomie czerpaliśmy przez@lata.NEW_LINENEW_LINETu potrzeba kolejnych, pogłębionych badań.", ["Progress"]="Jeżeli Illidan uważa, że@warto zapłacić każdą cenę, byle tylko@obrócić Legion wniwecz, los pokaże mu, że@może jednak się mylić.", ["Completion"]="Od kiedy statek Vindicaar wyruszył na@Argus, ta substancja ulega zmianom w@zastraszającym tempie.NEW_LINENEW_LINECo to będzie oznaczać dla Azeroth? Cóż, YOUR_NAME, obawiam się, że@to nie@jest dobry znak.", ["Translator"]="Hlessi"},
["49473"]={["Title"]="Tytaniczny wysiłek", ["Objectives"]="Przynieś 50 Wakening Essence do@Arcanomancera Vridiela.", ["Description"]="Z każdym dniem obserwujemy coraz szybsze i@coraz intensywniejsze reakcje.NEW_LINENEW_LINECzyżby była to zapowiedź jakiegoś większego wstrząsu? YOUR_NAME, jaki los czeka nasz świat?NEW_LINENEW_LINEPostaram się poszukać jakichś odpowiedzi w@mojej kuźni, jak dotychczas. Podejrzewam jednak, że@odpowiedzi, których ty szukasz, tu nie@znajdziesz.", ["Progress"]="Jeżeli nie@uda mi się w@miarę szybko znaleźć przyczyny tych zaburzeń, obawiam się, że@będzie za@późno na@odwrót.", ["Completion"]="Weź to. Niech pomoże ci położyć kres Legionowi... i@ocalić nasz świat.", ["Translator"]="Hlessi"},
["49474"]={["Title"]="Przeklęty odłamek", ["Objectives"]="Przynieś Cursed Shard do@Arcanomancer Vridiel w@Dalaranie na@Broken Isles.", ["Description"]="<Twój wzrok przykuwa zmieniający kolory metaliczny odłamek. Gdy go dotykasz, jeden z@jego końców zwiększa swą objętość, po@czym rozpływa się. Krople, które z@niego spadają, uderzają o@ziemię z@sykiem, a@do twoich nozdrzy dochodzi toksyczny smród.NEW_LINENEW_LINEMieszkaniec Dalaranu specjalizujący się w@obróbce metali, będzie w@stanie powiedzieć ci o@tym coś więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdrajca dowodzi swego przydomka raz jeszcze.", ["Translator"]="Orina"},
["49477"]={["Title"]="Niespodziewane wsparcie", ["Objectives"]="Znajdź Chadwicka Paxtona, lidera Forsaken Scouting Party.", ["Description"]="<Na ziemi znajdujesz podartą wiadomość Hordy...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@grupa Opuszczonych, dowodzona przez@człowieka imieniem Chadwick Paxton, została tutaj wysłana w@celu zbadania Nazmir.NEW_LINENEW_LINENie jesteś w@stanie rozszyfrować, dlaczego zostali tutaj wysłani, współrzędne wskazują, dokąd zmierzają.NEW_LINENEW_LINEMoże będziesz w@stanie znaleźć zwiadowców na@tych współrzędnych i@pozyskać ich do@walki z@krwawymi trollami.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och. Witaj, niespotykane, że@spotykamy się na@bagnach. Tak, jestem Chadick Paxton, a@dokładnie, to jego połowa. Pomożesz mi?", ["Translator"]="bombastik"},
["49479"]={["Title"]="Nie myśleli o konsekwencjach", ["Objectives"]="Każ Ingrid natchnąć Skycaller Gem mocą.", ["Description"]="Wydaje się, że@sethrakowie wierzą, że@w@Nazmir jest coś, co może odblokować niszczycielską moc tego klejnotu.NEW_LINENEW_LINEMy takich mocy nie@posiadamy, ale@mamy coś równie dobrego. Szaloną czarownicę, która jest skora do@eksperymentowania z@magią.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ingrid i@każ jej rozpocząć proces odblokowania prawdziwej mocy tego klejnotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje się, że@klejnot jest w@stanie dokonać zniszczeń. Po prostu... skieruj go w@inną stronę na@razie.", ["Translator"]="bombastik"},
["49488"]={["Title"]="Tal'gurub", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zul the Prophet w@Tal'gurub.", ["Description"]="Mój prorok jest lojalnym poddanym, choć ma własne zdanie, jak coś powinno być zrobione.NEW_LINENEW_LINEWysyłam go do@Tal'gurub, by@się zajął bałaganem na@swój sposób. Jeden z@jego uczniów, szarlatan imieniem Vol'jamba, przejął enklawę Gurubashi i@wyrzucił mych strażników.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Zulem w@Tal'gurub, by@ten problem został rozwiązany. Nie pozwól, by@prorok się... rozkojarzył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A, tak, moja nowa eskorta!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@wyegzekwować wolę króla. Preferowałbym, żeby stary Rastakhan nie@zawiódł się na@tobie, zwłaszcza po@twoich wyczynach w@Stormwind.", ["Translator"]="neltisen"},
["49489"]={["Title"]="Potrzeba cząstki ich samych", ["Objectives"]="'Udoskonal' 2 mikstury przygotowywane przez@akolitów Atal'Jamba.", ["Description"]="Jestem tu głównie, by@rozprawić się z@moim nieznośnym uczniem. Jego popleczników zostawiam tobie.NEW_LINENEW_LINEMiałem bardzo... niepokojącą wizję prawdopodobnej przyszłości. W rzekach płynęła czerwona trucizna, umarli zaścielali ulice. I ci... 'Jambani' nazywali siebie nowymi panami Zandalari. To się nie@może wydarzyć.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, wiem jak nie@dopuścić do@tego. Zakładam, że@znajdziesz tam kociołki, w@których brakuje jednego kluczowego składnika.NEW_LINENEW_LINE<Wpatruje się w@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEByć może, cząstki ich samych?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogień zwalcza się ogniem, tak@mówią. W tym przypadku - truciznę zwalczyliśmy za@pomocą tych idiotów, którzy teraz dobrali się do@skór naszym wrogom.", ["Translator"]="Orina"},
["49490"]={["Title"]="Urna Głosów", ["Objectives"]="Zbierz 30 Ounce of Soul z@wrogów w@Tal'gurub.", ["Description"]="Vol'jamba posiada Widzenie i@nawet w@tej chwili przygotowuje się przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINENiestety jego wizje są niekompletne. Pomożesz mi przygotować się na@jego upadek i@w międzyczasie zajmiesz się jego zwolennikami. Narzędzie, którym się posłużysz, zwie się Urną Głosów.NEW_LINENEW_LINEZabierz ją na@wycieczkę do@Tal'gurub. Zabij jego zwolenników, zniszcz ich golemy oraz maski. Ich dusze, kiedy już je uwolnisz, napełnią urnę.NEW_LINENEW_LINEA, i@postaraj się nie@umrzeć trzymając ją. Urna Głosów nie@rozróżnia wrogów od@przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko zgodnie z@planem. Nie przejmuj się nimi - to od@początku było ich przeznaczeniem.", ["Translator"]="neltisen"},
["49491"]={["Title"]="Paliwo dla voodoo", ["Objectives"]="Zbierz 8 Voodoo Totems.", ["Description"]="Nie ma czasu! Wysysają nasze dusze... wykorzystują nas... mroczne voodoo...NEW_LINENEW_LINE<Dusza kapłanki loa Izita słabnie, a@jej głos jest cichy i@odległy.>NEW_LINENEW_LINETotemy... spal je...NEW_LINENEW_LINEBędziemy wtedy wolni...!", ["Progress"]="<Palenisko płonie jasnym ogniem.>", ["Completion"]="<W chwili, kiedy ogień pochłania totemy, dusze Gurubashi powstają z@popiołów.>", ["Translator"]="neltisen"},
["49492"]={["Title"]="Arogancja Vol'jamba", ["Objectives"]="Zniszcz maski Vol'jamba.", ["Description"]="Vol'jamba myśli, że@jego Widzenie przerosło moje. Ostrzegałem już go kiedyś przed taką arogancją, ale@widzisz jak słuchał.NEW_LINENEW_LINE<Zul chichocze.>NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia spróbuje nas powstrzymać przed wkroczeniem do@jego świątyni. Posłuchaj, jeśli chcesz, lecz@pamiętaj, że@będzie desperacko próbował się ocalić. Jego nauki są skrzywione przez@strach.NEW_LINENEW_LINEZniszcz jego maski, a@wtedy przejdziemy ścieżką bez@szwanku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak mówiłem, jego nauki są skrzywione przez@strach.", ["Translator"]="neltisen"},
["49493"]={["Title"]="Dylemat etyczny Zula", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Mindslaves.", ["Description"]="Hm.NEW_LINENEW_LINEGurubashi zyskali reputację zdrajców i@słabeuszy. Ich działalność w@Zul'Gurub będzie plamą w@naszych dziejach przez@kolejne pokolenia.NEW_LINENEW_LINEZ drugiej strony...NEW_LINENEW_LINEZandalari nie@będą wysługiwać się niewolnikami. Jesteśmy silni i@zdrowi. Samo istnienie niewolników umysłu w@tym wielkim mieście jest zniewagą.NEW_LINENEW_LINEPosiadam psalm, który uwolni ich umysły. Użyj go w@pobliżu zniewolonych, aby ich uwolnić.NEW_LINENEW_LINEAlbo możesz ich po@prostu zabić - dla mnie nie@ma to żadnego znaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słabość lub@duma... Często myślę o@priorytetach Zandalari.", ["Translator"]="Piorn"},
["49494"]={["Title"]="Napar Zuvembi", ["Objectives"]="Zabij Zuvembi Brewer Zekal.", ["Description"]="Napar Zuvembi jest prawdopodobnie najbardziej podstępną miksturą znachorów.NEW_LINENEW_LINENapędzany siłą umysłu mistrza kotła, Zuvembi przejmuję wolę tych, którzy wdychają jego opary. Sprawia, że@są oni ulegli, łatwi do@zmanipulowania.NEW_LINENEW_LINETo słaba magia, polegająca na@starożytnych magicznych sztuczkach i@przepisach znanych jedynie znachorom o@pewnych umiejętnościach. Jeśli chcemy wyeliminować ten napar, musimy zabić odpowiedzialnych za@jego warzenie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź odpowiedzialnego za@gotowanie Zuvembi, czai się w@okolicy. I upewnij się, że@ta wiedza zostanie wymazana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Ten wątek został rozwiązany.", ["Translator"]="Piorn"},
["49495"]={["Title"]="Wymusić los", ["Objectives"]="Sabotuj środki ostrożności Vol'jamba.", ["Description"]="Vol'jamba jest zajęty umacnianiem swojej władzy. Jego Widzenie pokazało mu, że@będzie walczył, a@może nawet umrze, i@dlatego szuka każdego możliwego sposobu, w@nadziei, że@się uratuje.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował cię przy moim boku, ponieważ przyjdzie, jak tylko@się ujawnię. Zniweczysz wszystkie przygotowania, które do@tej pory poczynił.NEW_LINENEW_LINEZrób tak, jak mówię, a@oboje będziemy cieszyć się królewską przychylnością.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zul zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINEDobrze. Teraz jesteśmy gotowi, aby go wywabić.", ["Translator"]="Helldream"},
["49522"]={["Title"]="Zapłata Carentana", ["Objectives"]="Otwórz Dusty Crate.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). W rzeczy samej, dobra.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tę zakurzoną skrzynię w@kącie pokoju? Zawiera starożytne pismo i@sporą sakiewkę złota, tak@jak się umawialiśmy.NEW_LINENEW_LINEZabierz proszę swą nagrodę. Z pewnością na@nią YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W miarę tego, jak w@twojej głowie się rozjaśnia, zauważasz złote monety porozrzucane po@pokoju.>", ["Translator"]="Shaula"},
["49523"]={["Title"]="Zły interes", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Roko w@Tradewinds Market.", ["Description"]="<Carentan uciekł!NEW_LINENEW_LINERoko, tortollański handlarz, który zaaranżował wymianę, będzie chciał wiedzieć co się tu wydarzyło..NEW_LINENEW_LINEKiedy ostatnio ze@sobą rozmawialiście, Roko wspominał, że@będzie się kierował do@Boralus.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm. Mówisz, że@to był przekręt? Masz moje najszersze przeprosiny, że@naraziłem cię na@takie niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINETego człowieka powinna dosięgnąć sprawiedliwość. Teraz się ukrywa, ale@ja jestem bardzo, ale@to bardzo cierpliwy.", ["Translator"]="Orina"},
["49531"]={["Title"]="Piękno marketingu", ["Objectives"]="Zrób S.E.L.F.I.E. z@widoczkami kurortu oraz przyrodą.", ["Description"]="Może i@nie jesteśmy goblinami, my Fizzbracketowie, ale@nadal rozpoznamy okazję biznesową, kiedy tylko@ją ujrzymy! Obsługa kurortu szkoli się, całe to miejsce jest w@trakcie sprzątania, a@jedyne, czego potrzebujemy, to wysokiej jakości marketing!NEW_LINENEW_LINE<Wulferd podnosi znajomo wyglądające pudełko.>NEW_LINENEW_LINEPatrz! Wspaniałe osiągnięcie gnomiej inżynierii, aparat S.E.L.F.I.E.! Gdyby tylko@YOUR_GENDER(znalazł się wspaniałomyślny;znalazła się wspaniałomyślna) YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(który chciałby;która chciałaby) uchwycić blask tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@będziesz YOUR_GENDER(wyglądał;wyglądała), jakby ci się tam podobało!", ["Progress"]="Jeśli twój uśmiech nie@zabiera przynajmniej połowy zdjęcia, to nawet nie@chcę go widzieć!", ["Completion"]="Są idealne, wyglądasz stylowo! Teraz tylko@muszę wymyślić, jak je rozdać potencjalnym klientom.", ["Translator"]="Shaula"},
["49532"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Dolina Cienistego Księżyca!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gulmokiem w@Shadowmoon Valley, w@Outland.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Krwawego Strażnika Gulmoka w@Dolinie Cienistego Księżyca, w@Outlandzie.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion próbuje przeprowadzić oblężenie Wioski Cienistego Księżyca, ale@nasze elitarne oddziały Kor'kronów uczą ich, co znaczy zadzieranie z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEZmiażdżcie Legion.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@polu bitwy, żołnierzu!", ["Translator"]="Shaula"},
["49533"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Wyjący Fiord!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aptekarzem Lysanderem w@Howling Fjord.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@aptekarza Lysandera w@Wyjącym Fiordzie.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni wybudowali twierdzę na@wschodnich wybrzeżach Northrendu.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@uderzyć na@Plagę wszystkimi naszymi wojskami i@nową plagą, nad@którą pracuje Królewskie Towarzystwo Aptekarzy.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEZabierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49534"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Zul'Drak!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Rycerzem Lantingą w@Zul'Drak.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Wielkiego Rycerza Lantingi w@Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINEPlaga dziesiątkuje populację Zul'Drak i@przekształca mieszkańców w@żołnierzy do@swej armii.NEW_LINENEW_LINEPomóż Srebrzystej Krucjacie i@rycerzom Hebanowego Ostrza powstrzymać to zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49535"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Basen Sholazar!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Pentarusem w@Dalaranie, nad@Crystalsong Forest.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Arcymaga Pentarusa w@Dalaranie, nad@Lasem Kryształowej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEHemet Nesingwary, razem z@siłami ekspedycyjnymi, został wysłany na@rekonesans do@Basenu Sholazar, ale@przepadł po@nim ślad.NEW_LINENEW_LINENiewiele wiemy o@bujnym krajobrazie Sholazar, ale@na@terenie basenu mogą kryć się tajemnice, dzięki którym zdobędziemy przewagę w@walce z@Królem Liszem.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49536"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Burzowe Szczyty!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rinem Duoctane w@Dalaranie, ponad Crystalsong Forest.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Rina Duoctane w@Dalaranie, nad@Lasem Kryształowej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEGobliny z@K3 wybudowały w@Burzowych Szczytach miasto i@wysłali swego ambasadora, by@zrekrutował poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Rinem i@sprawdź, czego potrzebują gobliny z@K3. Mogą z@nich być cenni sprzymierzeńcy w@walce z@Królem Liszem.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hejo! Mam dla ciebie bombową propozycję, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).", ["Translator"]="Shaula"},
["49537"]={["Title"]="Rozkaz Wodza: Lodowa Korona!", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Sky-Reaver Klum w@Dalaran nad@Crystalsong Forest.", ["Description"]="Wszyscy wolni członkowie Hordy są niniejszym wezwani do@zgłoszenia się u@Podniebnym Rozbójnikiem Klumem w@Dalaran nad@Lasem Kryształowej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEOfensywa Wojennej Pieśni potrzebuje więcej awanturników, aby ci wsparli ich atak na@Cytadelę Lodowej Korony oraz samego Arthasa.NEW_LINENEW_LINENadeszła pora, by@Król Lisz zapłacił za@swoje zbrodnie.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ofensywa Wojennej Pieśni jest gotowa do@uderzenia w@samo serce Plagi, YOUR_CLASS7. Piszesz się na@to wyzwanie?", ["Translator"]="Erdzio"},
["49538"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Jade Forest!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Generała Nazgrima w@Grommash Hold.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Generała Nazgrima w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEOstatnie zwycięstwa w@bitwach morskich stoczonych przeciwko Sojuszowi pomogły nam podjąć decyzję.NEW_LINENEW_LINEZgłoście się do@Grommash Hold i@pomóżcie flocie Hordy podczas inwazji.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar ogar, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę...", ["Translator"]="Shaula"},
["49539"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Dolina Czterech Wiatrów!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Stormstout w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Niniejszym ogłasza się, że@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Chena Stormstouta w@Dolinie Czterech Wiatrów.NEW_LINENEW_LINEHorda może nauczyć się tak@wiele od@Stormstoutów i@ich zamiłowania do@przygód.NEW_LINENEW_LINEUdajcie się na@wyprawę ze@Stormstoutami i@odkryjcie, jakie sekrety kryje w@sobie Pandaria.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@kogoś, kto potrzebuje w@życiu nieco wrażeń. Wrażeń... i@piwka!", ["Translator"]="Shaula"},
["49540"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Krasarang Wilds!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ken-Kenem w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają się stawić do@Strażnicy Zhu w@Dziczy Krasarang.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski, że@pandareni mieszkający w@Dziczy Krasarang nie@zachowują się zwyczajnie.NEW_LINENEW_LINERozmówcie się z@Ken-Kenem w@Strażnicy Zhu. Być może ma lepsze pojęcie o@tym, co spowodowało, że@pandareni stali się ospali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tu się dzieje, YOUR_RACE7?!NEW_LINENEW_LINEDlaczego pandareni są tak@smutni?!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["49541"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Szczyt Kun-Lai!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@posłańcem grumlaków w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają pomóc Wiedzicielowi Cho na@Szczycie Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@posłańcem grumlaków w@Dolinie Czterech Wiatrów. On wskaże ci drogę na@szczyt.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udajesz się do@Kun-Lai? Proszę, proszę tędy, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni)!", ["Translator"]="Orina"},
["49542"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Townlong Steppes!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taranem Zhu w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Niniejszym ogłasza się, że@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają stawić się u@Tarana Zhu w@Townlong Steppes.NEW_LINENEW_LINEShado-Pan chcą wyrwać swe ziemie z@łap yaungoli, ale@brakuje im ludzi.NEW_LINENEW_LINEPomóżcie im w@ich ataku na@yaungole.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Townlong Steppes, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz się zapuścić  w@najmroczniejsze zakątki Pandarii, to nie@omieszkam skorzystać z@twojej pomocy. ", ["Translator"]="Shaula"},
["49543"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Upiorne Pustkowia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają się stawić u@mistrzyni Li na@Serpent's Spine w@Dolinie Wiecznych Kwiatów.NEW_LINENEW_LINEUgrupowanie Shado-Pan próbuje zatrzymać inwazję armii modliszek na@resztę kontynentu Pandarii.NEW_LINENEW_LINEMożesz się dostać do@Mistrzyni Li wykupując lot latawcem na@mur.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Chętny;Chętna), by@pomóc w@robocie na@Upiornych Pustkowiach? Zdaje mi się, że@YOUR_GENDER(jesteś pierwszym ochotnikiem;jesteś pierwszą ochotniczką).NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać.", ["Translator"]="Orina"},
["49545"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Grań Mrozognia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wieszczem Drek'Tharem w@Frostfire Ridge.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają się stawić u@Wieszcza Drek'Thara w@Grani Mrozognia. Zniszczenie Mrocznego Portalu zatrzymało ekspansję Żelaznej Hordy na@Azeroth, jednak teraz musimy przenieść walkę na@ich teren.NEW_LINENEW_LINEZ błogosławieństwem Wieszcza Drek'Thara, będziemy w@stanie ustanowić przyczółek na@planecie Dreanor, by@móc odpierać wroga Azeroth.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@nic ci się nie@stało w@bojach w@Dżungli Tannan.NEW_LINENEW_LINEMamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["49546"]={["Title"]="Rozkaz Wodza Wojennego: Gorgrond!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Durotanem w@Gorgrond.", ["Description"]="Niniejszym ogłasza się, że@wszyscy zdolni do@walki członkowie Hordy mają zgłosić się do@Durotana w@Gorgrondzie.NEW_LINENEW_LINEDurotan szuka sojuszników, którzy pomogą nam poruszać się w@dzikich ostępach Gorgrondu, i@ma nadzieję, że@znajdziemy starożytne moce, które pomogą nam zniszczyć Żelazną Hordę.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiajcie z@nim i@dowiedzcie się, jakie sekrety kryje ten teren.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gorgrond to nie@miejsce dla armii. Wkraczamy właśnie w@krainę legend.", ["Translator"]="Shaula"},
["49547"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Talador!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brygadzistą Grobashem w@Taladorze.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Brygadzisty Grobasha w@Taladorze. Żelazna Horda pragnie przejąć Talador. Jest to idealny teren nadający się pod@tranzyt surowców do@innych części Draenoru w@sposób szybki i@bezproblemowy.NEW_LINENEW_LINEBrygadzista Gorbash obecnie ustanawia przyczółek w@Taladorze. Udaj się tam i@zatrzymaj działania Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni) YOUR_NAME. Potrzebuję twego doradztwa.", ["Translator"]="Orina"},
["49548"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Iglice Arak!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Azikiem w@Spires of Arak.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają się stawić u@Azika w@Iglicach Arak. Zauważono, że@uchodzą stamtąd arakkoa-nieloty. Plotki głoszą, że@uciekają od@superbroni Żelaznej Hordy. Musimy poznać przyczynę migracji z@ich ojczyzny i@dowiedzieć się, dlaczego nie@są w@stanie latać.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Azik taksuje się wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEAzik zakłada, że@jesteś kimś ważnym dla swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEPodejdź bliżej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Azik chętnie skorzysta z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["49549"]={["Title"]="Wezwanie wodza wojennego: Nagrand!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kamiennym Strażnikiem Broxem w@Nagrandzie na@planecie Draenor.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Hordy mają się stawić u@kamiennego strażnika Borxa w@Nagrandzie, na@planecie Draenor. Thrall obecnie zakłada tam przyczółek i@potrzebuje pomocy w@odparciu klanu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Bronem Skyhornem, by@polecieć do@Nagrandu, i@spotkaj się tam z@Broxem przy karawanie.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Napadli na@nas... znikąd...NEW_LINENEW_LINE<Porucznik jest bliski utraty przytomności.>", ["Translator"]="Orina"},
["49550"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Dolina Cienistego Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Podpułkownikiem Nuainnem in Shadowmoon Valley on Outland.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@podpułkownika Nuainna w@Dolinie Cienistego Księżyca na@planecie Outland.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion przypuścił atak na@Twierdzę Dzikiego Młota i@zagraża życiu naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEMusimy wzmocnić szyki w@twierdzy i@zatrzymać działania Płonącego Legionu!NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Totalnie nas tu przytłoczyli, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), by@nam pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["49551"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Howling Fjord!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Macalroyem w@Howling Fjord.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Macalroya w@Howling Fjord.NEW_LINENEW_LINEMiasto portowe Valgarde znajduje się w@sercu Howling Fjord i@jest świetnym miejscem wypadowym do@ataków na@Plagę.NEW_LINENEW_LINEPomóż żołnierzom, którzy tam stacjonują.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?!NEW_LINENEW_LINENie widzisz, że@jestem zajęty ogarnianiem portu, YOUR_RACE7?", ["Translator"]="Orina"},
["49552"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Zul'Drak!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Krzyżowców Lantingą w@Zul'Drak.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Lorda Krzyżowców Lantiga w@Zul'Drak.NEW_LINENEW_LINEPlaga masakruje w@Zul'Drak miejscową ludność i@zmienia w@sługi Plagi.NEW_LINENEW_LINEPomóż Srebrzystej Krucjacie i@Hebanowemu Ostrzu, w@zatrzymaniu tego zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierć i@plugastwo masakruje te ziemie.NEW_LINENEW_LINE<Lantinga ciężko wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENa szczęście jesteśmy tu, by@to powstrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["49553"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Sholazar Basin!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymagiem Pentarusem w@Dalaranie górującym nad@Crystalsong Forest.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Arcymaga Pentarusa w@Dalaranie górującym nad@Crystalsong Forest. Hemet Nesingwary oraz jego ekspedycja zostali wysłani do@Sholazar Basin, by@zbadać ten teren, jednak wszyscy zaginęli. Bujne tereny kotliny nie@zostały przez@nas poznane, jednak może gdzieś tam znajdują się sekrety, które pomogą nam w@walce przeciwko Królowi Liszowi.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_RACE7. Nie mamy żadnych wieści od@Hemeta od@dosyć długiego czasu i@chętnie skorzystam z@twojej pomocy, by@go odnaleźć.", ["Translator"]="Orina"},
["49554"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Storm Peaks!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Riną Duoctane w@Dalaranie górującym nad@Crystalsong Forest.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Rina Duoctane w@Dalarane górującym nad@Crystalsong Forest. Gobliny z@K3 zbudowały miasto w@Storm Peaks i@wysłały ambasadora, który rekrutuje nowych poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Rinem i@zobacz, w@czym mieszkańcy K3 potrzebują pomocy. Mogą się stać pomocnymi sojusznikami podczas walki z@Królem Liszem.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hejo! Mam dla ciebie bombową propozycję, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)...", ["Translator"]="Orina"},
["49555"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Lodowa Korona!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@oficerem Van Rossem w@Dalaran nad@Crystalsong Forest.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić do@oficera Van Rossem znajdującego się w@Dalaranie górującym nad@Crystalsong Forest.NEW_LINENEW_LINERycerska Ekspedycja potrzebuje większej ilości poszukiwaczy przygód, by@przygotować armię na@atak na@Cytadelę Lodowej Korony i@samego Arthasa.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@Król Lisz zapłacił za@swoje zbrodnie.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rycerska Ekspedycja jest gotowa, by@uderzyć w@serce Plagi, YOUR_CLASS7. Podejmiesz się tego wyzwania?", ["Translator"]="Orina"},
["49556"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Jade Forest!", ["Objectives"]="Staw się do@Wielkiej Admirał Jes-Tereth w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić w@Twierdzy Stromwind.NEW_LINENEW_LINEWielka Admirał Jes-Tereth zbiera drużynę na@misję o@wielkiej wadze.NEW_LINENEW_LINEUdaj się natychmiast na@odprawę do@twierdzy.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza rola jest niezwykle istotna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAdmirał Taylor i@jego okręty flagowe zaginęły... Co ważniejsze, na@pokładzie był młody książę i@naszym głównym zadaniem jest bezpieczne sprowadzenie go do@domu w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Orina"},
["49557"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Dolina Czterech Wiatrów!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chenem Stormstout w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Chena Stormstouta w@Dolinie Czterech Wiatrów.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze może nauczyć się wiele od@wędrowniczków Stormstoutów.NEW_LINENEW_LINEUdaj się z@nimi w@podróż i@odkryj sekrety Pandarii.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@kogoś, kto potrzebuje w@życiu nieco wrażeń. Wrażeń... i@piwka!", ["Translator"]="Orina"},
["49558"]={["Title"]="Wezwanie bohatera: Dzicz Krasarang!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ken-Kenem w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="Wszyscy sprawni fizycznie obywatele Przymierza mają zgłosić się do@Strażnicy Zhu w@Dziczy Krasarang.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski, że@pandareni mieszkający w@Dziczy Krasarang nie@zachowują się zwyczajnie.NEW_LINENEW_LINERozmówcie się z@Ken-Kenem w@Strażnicy Zhu. Być może ma lepsze pojęcie o@tym, co spowodowało, że@pandareni stali się ospali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tu się dzieje, YOUR_RACE7?!NEW_LINENEW_LINEDlaczego pandareni są tak@smutni?!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["49559"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Szczyt Kun-Lai!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Posłańcem Grummli w@Valley of the Four Winds.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają pomóc Wiedzicielowi Cho na@Szczycie Kun-Lai.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Posłańcem Grummli w@Dolinie Czterech Wiatrów. On wskaże ci drogę na@szczyt.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udajesz się do@Kun-Lai? Proszę, proszę tędy, YOUR_GENDER(wędrowcze;wędrowczyni)!", ["Translator"]="Orina"},
["49560"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Townlong Steppes!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Taran Zhu w@Townlong Steppes.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Taran Zhu w@Townlong Steppes.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie Shado-Pan pragną wyrwać swoje ziemie spod panowania yaungoli, jednak brak im żołnierzy, by@tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEPomóż im w@atakach przeciwko youngolom.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Townlong Steppes, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz się zapuścić w@najmroczniejsze zakątki Pandarii, nie@omieszkam skorzystać z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["49561"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Upiorne Pustkowia!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mistrzynią Li na@Serpent's Spine.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Mistrzyni Li na@Serpent's Spine w@Dolinie Wiecznych Kwiatów.NEW_LINENEW_LINEUgrupowanie Shado-Pan próbuje zatrzymać inwazję armii modliszek na@resztę kontynentu Pandarii.NEW_LINENEW_LINEMożesz się dostać do@Mistrzyni Li wykupując lot latawcem na@mur.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Chętny;Chętna), by@pomóc w@robocie na@Upiornych Pustkowiach? Zdaje mi się, że@jesteś YOUR_GENDER(pierwszym ochotnikiem;pierwszą ochotniczką).NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać.", ["Translator"]="Orina"},
["49562"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Dolina Cienistego Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Prorokiem Velenem w@Shadowmoon Valley na@planecie Draenor.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Proroka Velena w@Dolinie Cienistego Księżyca na@planecie Draenor. Zniszczenie Mrocznego Portalu zatrzymało ekspansję Żelaznej Hordy na@Azeroth, jednak teraz musimy przenieść walkę na@ich teren.NEW_LINENEW_LINEZ błogosławieństwem Proroka Velena będziemy w@stanie ustanowić przyczółek na@planecie Dreanor, by@móc odpierać wroga Azeroth.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["49564"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Gorgrond!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yrel w@Gorgrondzie.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Yrel w@Gorgrondzie. Yrel i@Maraad proszą o@wysłanie paru ochotników, by@wsparli ich w@dziczy Gorgrondu.NEW_LINENEW_LINEMają nadzieję, że@to pomoże im poznać lepiej tę krainę i@znaleźć słabe punkty Żelaznej Hordy, by@móc efektywniej z@nią walczyć. Pomóż im w@ich staraniach.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Gorgrondzie, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy tu dosłownie przed chwilą.", ["Translator"]="Orina"},
["49565"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Talador!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brygadzistą Eksosem w@Taladorze.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Brygadzisty Eksosa w@Taladorze. Żelazna Horda pragnie przejąć Talador. Jest to idealny teren nadający się pod@tranzyt surowców do@innych części Draenoru w@sposób szybki i@bezproblemowy.NEW_LINENEW_LINEBrygadzista Eksos obecnie ustanawia przyczółek w@Taladorze. Udaj się tam i@zatrzymaj działania Żelaznej Hordy.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni) YOUR_NAME. Potrzebuję twego doradztwa.", ["Translator"]="Orina"},
["49566"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Iglice Arak!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Azikiem w@Spires of Arak.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Azika w@Iglicach Arak. Zauważono, że@uchodzą stamtąd arakkoa-nieloty. Plotki głoszą, że@uciekają od@superbroni Żelaznej Hordy. Musimy poznać przyczynę migracji z@ich ojczyzny i@dlaczego nie@są w@stanie latać.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Azik taksuje się wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEAzik zakłada, że@jesteś kimś ważnym dla swojego ludu.NEW_LINENEW_LINEPodejdź bliżej, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Azik chętnie skorzysta z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["49567"]={["Title"]="Bohater poszukiwany: Nagrand!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Porucznikiem Balforem w@Nagrandzie na@planecie Draenor.", ["Description"]="Wszyscy zdolni do@boju członkowie Przymierza mają się stawić u@Porucznika Balfora w@Nagrandzie na@planecie Draenor. Według Yrel, Przymierze powinno założyć przyczółek w@Nagrandzie, który pomógłby nam w@walce z@klanem Wojennej Pieśni. Udaj się do@Nagrandu i@spotkaj z@Porucznikiem Balforem przy karawanie.NEW_LINENEW_LINEChwała Przymierzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Napadli na@nas... znikąd.NEW_LINENEW_LINE<Porucznik jest bliski utraty przytomności.>", ["Translator"]="Orina"},
["49569"]={["Title"]="W dół rzeki", ["Objectives"]="Popłyń w@dół rzeki z@Talanji i@obroń A.M.O.D.a Drużyny G.", ["Description"]="Krag'wa i@Gob Squad są po@naszej stronie. Musimy zatem wrócić do@Zul'jan i@rozpocząć plan powstrzymania krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEMamy tylko@jeden problem. Mech drużyny nie@potrafi się szybko przemieszczać w@dżungli. Musimy więc@zabrać go na@łódź.NEW_LINENEW_LINETy i@ja, popłyniemy z@nimi i@upewnimy się, że@krwawe trolle nie@zniszczą mecha.NEW_LINENEW_LINERuszę przodem i@przygotuję łódź na@brzegu rzeki. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się, YOUR_NAME. A teraz ta trudniejsza część planu. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Translator"]="Shaula"},
["49570"]={["Title"]="Trudny początek", ["Objectives"]="Przynieś księgę do@Zooey Inksprocket i@zobacz czy@zdoła przetłumaczyć tekst.", ["Description"]="<Gdy kartkujesz księgę, zauważasz dziwnie wyglądające runy wyryte na@klejnotach wetkniętych w@kamienne strony. Samuel Colton zauważa twoje zainteresowanie i@podchodzi do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEAch, to mój wieloletni skarb. Piękny, nieprawdaż? Nie mam pojęcia co jest tam napisane. Jednakże zawsze fascynowało mnie to, że@cokolwiek może zostać zapisane na@klejnotach.NEW_LINENEW_LINETak sobie myślę, może Zooey Inksprocket będzie wiedziała, co jest tu napisane. YOUR_NAME, możesz zanieść do@niej księgę i@sprawdzić czy@zdołałaby ją przetłumaczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="T-tak? W czym mogę pomóc?NEW_LINENEW_LINE<Podajesz księgę Zooey i@prosisz, by@ją przetłumaczyła. Gdy ją kartkuje, różne odczucia malują się na@twarzy skryby.>NEW_LINENEW_LINEO rajciu, słyszałam o@takich księgach, ale@nigdy ich nie@widziałam na@oczy. Wiesz co to jest?NEW_LINENEW_LINETo język starożytnych ziemców! Księga ma tysiące lat!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@pomogę ci ją przetłumaczyć! Chociaż... cóż... moja znajomość języka starożytnych ziemców nie@jest za@dobra. Potrzebuję paru materiałów źródłowych.", ["Translator"]="Orina"},
["49571"]={["Title"]="Grzebanie w przeszłości", ["Objectives"]="Poproś Jane Hudson o@jej księgę \"Primordial Races: Runes and Writings\". Poproś Tal'ana o@\"Scrolls of the Stonefather\". Poproś Toopa o@\"Dungard Codex\".", ["Description"]="Zobaczmy, Jane Hudson posiada księgę o@starożytnych runach i@żłobieniach. Zdaje się że, Tal'ana ma zwoje zabrane z@Ulduaru.NEW_LINENEW_LINEOCH! Toopa znalazł podczas ostatniej wędrówki kodeks! Przypominam sobie, że@rzuciłam na@niego oko i@widziałam podobne runy do@tych w@naszej księdze.NEW_LINENEW_LINEJeśli udałoby ci się ich przekonać, by@pożyczyli je na@trochę, myślę, że@udałoby mi się stworzyć tłumaczenie.", ["Progress"]="Jak tam idzie z@tłumaczeniem?", ["Completion"]="Udało jej się to przetłumaczyć?NEW_LINENEW_LINE<Podajesz księgę Samuelowi. Człowiek zaczyna ją czytać.>NEW_LINENEW_LINETo niesamowite. Ten ziemiec był w@stanie wytwarzać klejnoty za@pomocą słońca. I wybudował kapliczki. To znaczy, wspomina, że@kilka z@nich zbudował, ale...NEW_LINENEW_LINE<Samuel wyciąga kilka map i@się im przygląda.>NEW_LINENEW_LINETak, kilka z@nich znajduje się na@Kul Tiras. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ich poszukać, YOUR_NAME. Zbadaj je. Sprawdź czy@to co mówi o@nich księga, jest prawdą.", ["Translator"]="Orina"},
["49572"]={["Title"]="Świątynia Morza", ["Objectives"]="Zbadaj Shrine of the Sea w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Kolejna świątynia znajduje się tutaj, w@Cieśninie Tiragarde.NEW_LINENEW_LINEW dzienniku, ziemiec napisał, że@stworzył kamienie o@niebieskiej barwie. Zastanawiam się, czy@mają coś wspólnego z@kyanitami, które sami tu wydobywamy.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@sprawdź, czy@świątynia nadal tam jest. Miejmy nadzieję, że@nie jest zniszczona.NEW_LINENEW_LINEJa za@to dalej będę pracował nad@odczytaniem reszty dziennika, by@zdobyć więcej informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Obserwujesz świątynię i@analizujesz jej konstrukcję.NEW_LINENEW_LINEZostała stworzona przy użyciu niebieskich kamie, które wkładają się we@wzór, który schodzi się do@środka.NEW_LINENEW_LINEŚrodka, w@którym brakuje głównego klejnotu.>", ["Translator"]="Orina"},
["49573"]={["Title"]="Świątynia Zmierzchania", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@mapie i@zbadaj świątynię w@Drustvar. Jeśli będzie trzeba, zrób wszystko co w@twej mocy, by@ją naprawić.", ["Description"]="Istnieją jeszcze dwie świątynie w@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEZ tego co pamiętam, jedna jest w@Drustvar, niedaleko Kopalni Bleak Hill, na@południowy-wschód od@Corlain.NEW_LINENEW_LINEOto koordynaty. Jeśli będzie potrzebowała napraw, to wierzę, że@twoje umiejętności złotnika bardzo się przydadzą w@przywróceniu jej do@stanu użytkowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przyglądasz się świątyni i@zauważasz, że@kilka kamieni jest popękanych i@wymagają wymiany na@nowe.>", ["Translator"]="Orina"},
["49574"]={["Title"]="Świątynia Burz", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@mapie i@zbadaj świątynię w@Stormsong Valley. Jeśli będzie trzeba, zrób wszystko co w@twej mocy, by@ją naprawić.", ["Description"]="Tak, z@tego co pamiętam, jest kilka świątyń w@Kul Tiras. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pójść je zbadać, YOUR_NAME. Sprawdź czy@jest prawdą to, co jest napisane w@dzienniku.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia, o@której dziennik wspomina, powinna być niedaleko Brennadam, w@Dolinie Stormsong.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ja łatwo znaleźć. Jeśli moje wyliczenia są poprawne, powinna być na@północ od@miasta.NEW_LINENEW_LINEOto koordynaty. Dodatkowo oznaczyłem ją na@twojej mapie. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przyglądasz się świątyni i@zauważasz, że@w@kilku miejscach brakuje kamieni.NEW_LINENEW_LINENa dodatek, główny klejnot jest bardzo spękany.>", ["Translator"]="Orina"},
["49575"]={["Title"]="Tol Dagor: Klejnoty Fal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@\"Slippery\" Salton i@dowiedz się wszystkiego co możesz o@zaginionym klejnocie z@centralnej części świątyni.", ["Description"]="<Wydaje ci się, że@w@pustym gnieździe coś powinno się znajdować, i@przeszukujesz okolicę, by@znaleźć coś co by@do niego pasowało, jednak twoje wysiłki nie@przynoszą skutków.NEW_LINENEW_LINEJednakże, zauważasz niedaleko wydzierającego się wniebogłosy pijaka. Może on wie coś o@zaginionym kamieniu.>", ["Progress"]="<Być może, jak znajdziesz brakujący kamień, dowiesz się czegoś więcej o@działaniu świątyni?>", ["Completion"]="<Gdy wkładasz klejnot do@gniazda, świątynia zaczyna dziwnie pulsować.NEW_LINENEW_LINEOdbudowana świątynia pulsuje energią.>", ["Translator"]="Orina"},
["49576"]={["Title"]="Zaawansowane szlifierstwo", ["Objectives"]="Zbadaj Gol Osigir, by@znaleźć wskazówki odnośnie tego, co zostało użyte do@zbudowania świątyni.", ["Description"]="<Badasz świątynię i@zauważasz, że@kilka z@jej kamieni są popękane i@wymagają wymiany.NEW_LINENEW_LINESprawdzasz swoje notatki i@wyczytujesz, że@ziemiec wydobył kamienie z@żywiołaków ziemi znajdujących się nieopodal.NEW_LINENEW_LINESpoglądasz na@mapę i@zastanawiasz się czy@czasem nie@znajdują się one w@starożytnych ruinach, które teraz roją się od@konstruktów i@nieumarłych.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej zbadanie tego miejsca może dać ci wskazówki, które pomogą ci znaleźć kamienie.>", ["Progress"]="<Wszystkie popękane kamienie koniecznie muszą zostać wymienione.>", ["Completion"]="<Wyciągasz wszystkie spękane kamienie ze@świątyni i@ostrożnie umieszczasz nowe.NEW_LINENEW_LINEGdy umieszczasz ostatni, świątynia zaczyna pulsować, a@światło skupia się tylko@na@niej.NEW_LINENEW_LINETa dziwna i@jednocześnie znajoma poświata jest znakiem na@to, że@świątynia jest ponownie aktywna.>", ["Translator"]="Orina"},
["49577"]={["Title"]="Popękany klejnot", ["Objectives"]="Udaj się na@Windshorn Hills i@zdobądź 20 Shard of Golden Beryl.", ["Description"]="<Sprawdzasz swoje notatki i@wyczytujesz, że@ziemiec wydobył klejnoty z@pobliskich gór na@północny-zachód.NEW_LINENEW_LINEByć może uda ci się przekopać ziemię w@tamtej okolicy i@znajdziesz kilka kamieni, by@naprawić świątynię.>", ["Progress"]="<Ułożenie kamieni w@świątyni wydaje się bardzo skomplikowane.>", ["Completion"]="<Używając swych narzędzi złotniczych, wykonujesz odpowiednie szlify i@umieszczasz klejnoty w@pustych gniazdach na@świątyni.NEW_LINENEW_LINEUżywając resztek kruszca, wypełniasz dziury w@centralnym kamieniu, tak, by@jego powierzchnia była gładka.NEW_LINENEW_LINEGdy kończysz go wypełniać, świątynia zaczyna pulsować znajomą energią, a@całe światło zaczyna się wokół niej skupiać. Dziwna poświata wskazuje na@to, że@kapliczka jest znów aktywna.>", ["Translator"]="Orina"},
["49581"]={["Title"]="Wydmy skąpane w słońcu", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@twojej mapie, gdzie powinny być klejnoty i@zdobądź 8 sztuk. Wyszlifuj je gdy zdobędziesz ich wystarczającą ilość.", ["Description"]="<Sprawdzasz notatki i@wyczytujesz, że@ziemca natrafił na@pomarańczowe kamienie rozsiane po@wydmach. Według niego, przypominały mu światło słoneczne z@tych okolic.NEW_LINENEW_LINEWedług wpisu, wydmy znajdują się na@południe od@miejsca, w@którym się teraz znajdujesz.>", ["Progress"]="Te klejnoty mają solidną strukturę. Czas jak i@wiatr bardzo mocno na@nie wpłynęły.", ["Completion"]="Delikatnie wyjmujesz zniszczone klejnoty i@wkładasz nowe, wyszlifowane przez@ciebie.NEW_LINENEW_LINEGdy umieszczasz ostatni kamień, świątynia zaczyna pulsować znajomą energią, a@całe światło zaczyna się wokół niej skupiać. Dziwna poświata wskazuje na@to, że@kapliczka jest znów aktywna.>", ["Translator"]="Orina"},
["49582"]={["Title"]="Atal'Dazar: nie wszystko co świeci...", ["Objectives"]="Udaj się do@Atal'Dazar i@znajdź zamiennik zniszczonego klejnotu.", ["Description"]="<Przeglądasz notatki o@świątyni i@wyczytujesz, że@jej klejnoty pochodzą ze@\"złotego sanktuarium\".NEW_LINENEW_LINETo mijesce może oznaczać jedynie Atal'Dazar. Być może w@starożytnym mieście znajdziesz coś, co będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) podmienić w@miejsce zniszczonego kamienia.>", ["Progress"]="Wydaje ci się, że@gdy podmienisz główny klejnot, będziesz jeszcze w@stanie sprzedać stary.", ["Completion"]="Po powrocie, wydłubujesz stary klejnot z@gniazda. Gdy to robisz, kamień pęka i@rozpada się w@twoich rękach.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@kamienie te są bardziej kruche niż YOUR_GENDER(zakładałeś;zakładałaś).NEW_LINENEW_LINEUmieszczasz bardzo ostrożnie nowy w@puste miejsce.NEW_LINENEW_LINEPo przytwierdzeniu, świątynia emanuje delikatnym blaskiem dowodzącym na@to, że@znów jest aktywna.", ["Translator"]="Orina"},
["49583"]={["Title"]="Czas na nowe", ["Objectives"]="Wyciosaj 4 Insightful Rubellites i@podmień je na@miejsce starych klejnotów.", ["Description"]="<Widzisz, że@czas nie@oszczędził tych klejnotów, niektóre z@nich erodowały i@popękały w@kilku miejscach.NEW_LINENEW_LINENaprawienie tej świątyni zdaje się polegać na@wymianie starych klejnotów na@nowe o@tym samym szlifie.>", ["Progress"]="<Interesujące jest to, jak szlify są podobne do@siebie. Zastanawiasz się w@jaki sposób technika ich wyrobu przetrwała tyle lat...>", ["Completion"]="<Podmieniając klejnoty, widzisz jak perfekcyjnie pasują do@gniazd, co potwierdza twoją teorię o@ich podobieństwie.NEW_LINENEW_LINEGdy wkładasz ostatni, czujesz znajome wibracje i@widzisz pulsujące światło wokół świątyni, które wskazuje na@to, że@udało ci się ją odbudować.>", ["Translator"]="Orina"},
["49584"]={["Title"]="Brakujący rozdział", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@twojej mapie i@sprawdź, czego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się dowiedzieć.", ["Description"]="<Samuel odkłada dziennik i@ponownie na@ciebie spogląda.>NEW_LINENEW_LINEKiedy próbowałem wyczytać gdzie znajdują się świątynie, natrafiłem na@wpis, w@którym Ziemiec opisał swoje badania terenów bardzo przypominających Dustwallow Marsh.NEW_LINENEW_LINENapisał, że@schował tam coś bardzo cennego.NEW_LINENEW_LINETo jak szukanie igły w@stogu siana, biorąc pod@uwagę to, że@Ziemiec okrążył całe Azeroth. Jednak gdy odtworzymy jego ostatni szlak, może na@coś natrafimy.NEW_LINENEW_LINEZaznaczę to miejsce na@twojej mapie.", ["Progress"]="Kto wie, co tam znajdziesz. Miejmy nadzieję, w@ogóle coś znajdziesz...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?NEW_LINENEW_LINE<Podajesz Samuelowi ostatni rozdział dziennika i@jego tłumaczenie. Podczas jego lektury, natrafia na@stronę, na@której jest opisane wytworzenie soczewek i@opada mu szczęka.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to, YOUR_NAME! Będziemy mogli stworzyć soczewki i@użyć je przy świątyniach.NEW_LINENEW_LINEJednakże, składniki do@ich wytworzenia są dosyć... rzadkie. Mniejsza z@tym, udało ci się!NEW_LINENEW_LINEPraca z@tobą, była zaszczytem. YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["49585"]={["Title"]="Trudny początek", ["Objectives"]="Przynieś księgę do@Grazzula i@zobacz czy@zdoła przetłumaczyć tekst.", ["Description"]="<Gdy kartkujesz księgę, zauważasz dziwnie wyglądające runy wyryte na@klejnotach wetkniętych w@kamienne strony. Seshuli zauważa twoje zainteresowanie i@podchodzi do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEAch, to mój wieloletni skarb. Piękny, nieprawdaż? Nie mam pojęcia co jest tam napisane. Jednakże zawsze fascynowało mnie to, że@cokolwiek może zostać zapisane na@klejnotach.NEW_LINENEW_LINETak sobie myślę, może Grazzul będzie wiedział, co jest tu napisane. YOUR_NAME, możesz zanieść do@niego księgę i@sprawdzić czy@zdołałby ją przetłumaczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego potrzebujesz??NEW_LINENEW_LINE<Podajesz księgę Grazzulowi i@prosisz, by@ją przetłumaczył. Gdy ją kartkuje, różne odczucia malują się na@twarzy skryby.>NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) o@takich księgach, ale@nigdy ich nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) na@oczy. Wiesz co to jest?NEW_LINENEW_LINETo język starożytnych ziemców! Księga ma tysiące lat!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, pomogę ci ją przetłumaczyć, chociaż... cóż... moja znajomość języka starożytnych ziemców jest uboga. Potrzebuję paru rzeczy do@tłumaczeń.", ["Translator"]="Orina"},
["49586"]={["Title"]="Grzebanie w przeszłości", ["Objectives"]="Poproś ekspertkę Alerindę o@jej księgę \"Primordial Races: Runes and Writings\". Poproś Koatini o@\"Scrolls of the Stonefather\". Poproś kronikarza Shoopa o@\"Dungard Codex\".", ["Description"]="Zobaczmy, ekspertka Alerinda posiada księgę o@starożytnych runach i@żłobieniach. Zdaje się że, Koatini ma zwoje zabrane z@Ulduaru.NEW_LINENEW_LINEOCH! Kronikarz Shoopa znalazł podczas ostatniej wędrówki kodeks! Przypominam sobie, że@rzuciłem na@niego oko i@widziałem podobne runy do@tych w@naszej księdze.NEW_LINENEW_LINEJeśli udałoby ci się ich przekonać, by@pożyczyli je na@trochę, myślę, że@udałoby mi się stworzyć tłumaczenie.", ["Progress"]="Jak tam idzie z@tłumaczeniem?", ["Completion"]="Udało mu się to przetłumaczyć?NEW_LINENEW_LINE<Podajesz księgę Seshuli. Trollica zaczyna ją czytać.>NEW_LINENEW_LINETo niesamowite. Ten ziemiec był w@stanie wytwarzać klejnoty za@pomocą słońca. I wybudował kapliczki. To znaczy, wspomina, że@kilka z@nich zbudował, ale...NEW_LINENEW_LINE<Seshull wyciąga kilka map i@się im przygląda.>NEW_LINENEW_LINETak, kilka z@nich znajduje się w@Zandalarze. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) ich poszukać, YOUR_NAME. Zbadaj je. Sprawdź czy@to co mówi o@nich księga, jest prawdą.", ["Translator"]="Orina"},
["49587"]={["Title"]="Świątynia Natury", ["Objectives"]="Zbadaj Shrine of Nature w@Zuldazarze.", ["Description"]="Jedna świątynia jest tu, w@Zuldazarze.NEW_LINENEW_LINEWedług tego dziennika, ziemiec wytworzył w@tej krainie kamienie o@zielonej barwie. Ciekawi mnie, czy@są one podobne viridium, które wydobywamy z@tutejszych złóż.NEW_LINENEW_LINEIdź i@sprawdź czy@świątynia nadal jest cała. Jeśli nam się poszczęści, będziemy mogli ją wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEZa to ja spróbuje odcyfrować dziennik, by@zdobyć więcej informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Badasz świątynię i@zauważasz, że@centralny klejnot jest bardzo zniszczony i@wymaga wymiany.>", ["Translator"]="Orina"},
["49588"]={["Title"]="Świątynia Piasków", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@mapie i@zbadaj świątynię w@Vol'dun. Jeśli będzie trzeba, zrób wszystko co w@twojej mocy, by@ją naprawić.", ["Description"]="Na Zandalarze znajdują się jeszcze dwie świątynie. Jedna z@nich jest w@Vol'dun, niedaleko Kościanego Wąwozu.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@Niewierni nie@zdołali jej zbezcześcić.NEW_LINENEW_LINEOto jej lokalizacja, Jeśli trzeba będzie, zrób wszystko co w@twej mocy by@naprawić kapliczkę. Zdaje mi się, że@twoje umiejętności złotnika się przydadzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Badasz świątynię i@zauważasz, że@tutejszy wiatr podniszczył klejnoty nadając im nowy kształt i@powodując ich spękanie.>", ["Translator"]="Orina"},
["49589"]={["Title"]="Kapliczka Świtania", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@twojej mapie i@odszukaj kapliczkę w@Nazmirze. Zrób wszystko co w@twojej mocy, by@odbudować kapliczkę.", ["Description"]="Tak, wierzę, że@kilka z@nich znajduje się w@Zandalarze. YOUR_NAME, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) je odszukać i@zbadać. Sprawdź czy@to co głosi księga jest prawdą.NEW_LINENEW_LINEJedna z@kapliczek powinna znajdować się w@Nazmirze. Jeśli moje wyliczenia są dobre, to powinna być na@południe od@Spoczynku Torgi.NEW_LINENEW_LINETen żółwi Loa był przepotężny. Wielka szkoda, że@już go między nami nie@ma.NEW_LINENEW_LINEOto koordynaty. Zaznaczyłam miejsce na@twojej mapie, gdzie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ją znaleźć. Idź z@błogosławieństwem Loa, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy badasz kapliczkę, zauważasz coś... znajomego.NEW_LINENEW_LINESzlif kamieni wygląda jak prymitywna lub@uproszczona wersja tego, czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) przy obróbce rubelitów.>", ["Translator"]="Orina"},
["49599"]={["Title"]="Brakujący rozdział", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca zaznaczonego na@twojej mapie i@sprawdź, czego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się dowiedzieć.", ["Description"]="<Seshuli odkłada dziennik i@ponownie na@ciebie spogląda.>NEW_LINENEW_LINEKiedy próbowałam wyczytać gdzie znajdują się świątynie, natrafiłam na@wpis, w@którym ziemiec opisał swoje badania terenów bardzo przypominających Dustwallow Marsh.NEW_LINENEW_LINENapisał, że@schował tam coś bardzo cennego.NEW_LINENEW_LINETo jak szukanie igły w@stogu siana, biorąc pod@uwagę to, ze@ziemiec okrążył całe Azeroth. Jednak gdy odtworzymy jego ostatni szlak, może na@coś natrafimy.NEW_LINENEW_LINEZaznaczę to miejsce na@twojej mapie.", ["Progress"]="Kto wie, co tam znajdziesz. Miejmy nadzieję, w@ogóle coś znajdziesz...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?NEW_LINENEW_LINE<Podajesz Seshuli ostatni rozdział dziennika i@jego tłumaczenie. Podczas jego lektury, natrafia na@stronę, na@której jest opisane wytworzenie soczewek i@opada jej szczęka.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to, YOUR_NAME! Będziemy mogli stworzyć soczewki i@użyć je przy świątyniach.NEW_LINENEW_LINEJednakże, składniki do@ich wytworzenia są dosyć... rzadkie. Mniejsza z@tym, udało ci się!NEW_LINENEW_LINEPraca z@tobą, była zaszczytem. YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["49613"]={["Title"]="Miasto Silvermoon", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Dzieci Nocy były odizolowane od@świata przez@tysiące lat. Teraz, gdy wyłoniły się ponownie, to do@nas należy prowadzenie ich wzdłuż dobrej drogi.NEW_LINENEW_LINELord Regent Theron zaoferował zaproszenie by@Dzieci Nocy spotkały się z@nami w@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_NAME, wyruszmy do@Silvermoon z@Thalyssrą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, wszyscy tu jesteśmy. Nasi goście powinni dołączyć lada chwila.", ["Translator"]="ghoul"},
["49614"]={["Title"]="Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Powróć do@wodza wojennego w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Wódź wojenny będzie zadowolony z@naszego sukcesu.NEW_LINENEW_LINEThalyssra i@jej elfy udowodnią, że@są silnymi sojusznikami, tego jestem pewna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz z@dobrymi wiadomościami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="ghoul"},
["49615"]={["Title"]="Zaufanie króla", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Rastakhanem w@Golden Throne.", ["Description"]="Skoro już się YOUR_GENDER(zadomowiłeś;zadomowiłaś), porozmawiaj lepiej z@moim ojcem. Znajdziesz go na@tronie, bez@wątpienia w@otoczeniu doradców zatruwających jego umysł.NEW_LINENEW_LINEWinda za@twymi plecami zabierze cię do@Złotego Tronu, który mieści się nad@nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rychło w@czas. Przyda mi się twoja pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["49661"]={["Title"]="Jaja z lokalnego chowu", ["Objectives"]="Zbierz 10 Coilscale Eggs z@Coilscale Nests.", ["Description"]="Nie ma nic lepszego na@całym świecie od@jedzenia zrobionego z@najlepszych i@najświeższych składników!NEW_LINENEW_LINEMój przyjacielu, jestem na@polowaniu. Polowaniu na@idealne jaja! Krążą opowieści o@jajach węgorzy. Delikatnej konsystencji, o@lekkim posmaku podmorskiej soli... tak@unikalnym profilu smaku! Muszę je zdobyć!NEW_LINENEW_LINETe węgorze składają jaja na@brzegu, zanim wrócą do@morza. Proszę, zbierz dla mnie ich jaja, a@zrobię z@nich najbardziej eleganckie omlety!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49662"]={["Title"]="Zaginiony klucz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vorrikiem w@Bwoljin's Fall.", ["Description"]="Korthek stał się gnuśny i@arogancki w@przeciągu ostatnich lat, lecz@teraz dostrzegam także, że@oszalał.NEW_LINENEW_LINEMythrax zabije nas wszystkich, jeżeli zostanie uwolniony.NEW_LINENEW_LINEZmarnowałem zbyt dużo czasu, aby przekonać Kortheka do@pokojowego zakończenia herezji. Myliłem się.NEW_LINENEW_LINECały Zandalar jest w@niebezpieczeństwie tak@długo, jak Korthek i@jego sojusznicy są w@posiadaniu chociażby jednego z@kluczy do@więzienia Mythraxa.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną przed jego twierdzą na@północy. Wspólnie stawimy czoła 'imperatorowi' Korthekowi i@zakończymy to wspólnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy tutaj otoczeni przez@Niewiernych, YOUR_NAME. Musimy szybko działać.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49663"]={["Title"]="Fałszywe przepowiednie", ["Objectives"]="Wróć do@króla Rastakhana w@Dazar'alor.", ["Description"]="Skoro pozbyliśmy się tego utrapienia, mogę znów skupić się na@mieście. Zuldazar podupadł w@czasie mej nieobecności.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Rastakhana. Powiedz królowi, że@spełniłem jego życzenie, a@fałszywy prorok nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEMożesz rozważyć podzielenie się z@nim proroctwem Vol'jamby, jeśli uważasz, że@warto. Ciężko określić, czy@to cokolwiek zmieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może w@przyszłości Zul będzie pamiętał, gdzie jego miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["49664"]={["Title"]="Sojusznicy w anarchii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nishą.", ["Description"]="Nawet po@tylu latach jestem w@stanie wyczuć pradawną moc Sethraliss w@tym miejscu. Mój loa jest nie@do@zdarcia.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami zadanie wielkiej wagi, a@ja będę musiał oczyścić i@przygotować swój umysł. Pozwól, że@przez chwilę pomedytuję, tak@jak to robiłem wieki temu.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc vulperom zrobić zamieszanie gdzie się tylko@da. Wydaje mi się, że@cię znają, a@wystarczająco duże zamieszanie odwróci uwagę Niewiernych od@naszej misji.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się ponownie w@tym miejscu, kiedy już wypełnisz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME?! Musimy przestać spotykać się w@takich miejscach.NEW_LINENEW_LINEW sumie, spotykajmy się ZAWSZE w@takich miejscach!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) do@zabicia kilku Niewiernych?", ["Translator"]="Altair9603"},
["49665"]={["Title"]="Gotowy na bunt", ["Objectives"]="Uwolnij i@uzbrój 8 Vulpera Slaves będących w@klatkach.", ["Description"]="Pamiętasz jak się spotkaliśmy, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Byłeś uwięziony;Byłaś uwięziona) w@klatce przez@Niewiernych, dokładnie tak, jak ci w@kraterze pod@nami.NEW_LINENEW_LINEWspólnie dokonaliśmy rzezi na@Niewiernych i@zapłaciliśmy za@wolność ich krwią.NEW_LINENEW_LINEVulpery uwięzione w@łańcuchach na@dole mogą zrobić to samo. Potrzebuję tylko, by@dać im szansę.NEW_LINENEW_LINEUkradnij broń Niewiernym i@daj ją niewolnikom poniżej. Powstaną i@pomogą nam w@walce z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy powstanie tuż pod@ich aroganckimi nosami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrz, jak mój lud walczy! Niewierni nie@mają szans!", ["Translator"]="Altair9603"},
["49666"]={["Title"]="Spraw, by się nas bali", ["Objectives"]="Wbij 12 Vulpera Banners w@zwłoki Faithless.", ["Description"]="Noszę ten sztandar na@każdą bitwę, ponieważ chcę, aby Niewierni się go bali. Bali mojego ludu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zginę na@tym polu bitwy, otoczona przez@Niewiernych, to umrę śmiercią szczęśliwą.NEW_LINENEW_LINETego dnia nie@będę potrzebować pochówku ani modlitw. Ale będę potrzebować kogoś, kto podniesie po@mnie mój sztandar i@wyruszy z@nim do@kolejnej bitwy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli myślisz tak@samo, wbij te sztandary w@zwłoki każdego wroga, którego zabijesz. Niech ci, co przeżyją wiedzą, kto po@nich idzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to dopiero początek! Teraz Niewierni wiedzą, kto po@nich idzie.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49667"]={["Title"]="Malutcy", ["Objectives"]="Zabij Versika i@poprowadź dzieci vulper z@powrotem do@Meerah.", ["Description"]="Gdy tylko@myślałam, że@Niewierni nie@mogą stać się jeszcze gorsi, dowiedziałam się, że@trzymają szczenięta vulper zamknięte w@kraterze!NEW_LINENEW_LINEInne vulpery, które uwolniliśmy powiedziały mi, że@wielki sethrak, Versik, robi przegląd dzieci, aby zdecydować, za@co może je sprzedać.NEW_LINENEW_LINESprzedać dzieci vulper! Ooo, ci Niewierni tak@mnie wkurzają!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Nie jestem wojowniczką. Nie będę w@stanie uratować tych dzieci. Ale ty je przyprowadź do@mnie, ja obiecuję, że@je stąd bezpiecznie wyprowadzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, dzięki, dzięki ci!NEW_LINENEW_LINETe dzieci doświadczyły już za@dużo nienawiści i@bólu, niż ktokolwiek powinien. Dopilnuję tego, by@dostały równie dużo miłości.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49668"]={["Title"]="Podpalić kanion", ["Objectives"]="Podpal targi niewolników w@Slithering Gulch.", ["Description"]="Nie pomyl mojej ostrożności z@wahaniem, YOUR_NAME. Będę bronić vulper do@ostatniej kropli krwi... wolałbym tylko@nie@umrzeć dziś.NEW_LINENEW_LINEKiedy Nisha zaatakuje przednie linie, ja będę pracować w@cieniu, aby zapewnić nam zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną przy zagrodach potworów, należących do@Niewiernych, jeżeli chcesz pomóc.NEW_LINENEW_LINEO, bym zapomniał, weź tę pochodnię. Będziesz iść przez@targ niewolników, gdzie ich sprzedają.NEW_LINENEW_LINEPodpalając kilka ważnych miejsc, stworzysz pożar, wzdłuż twojej drogi, ułatwiający nam wszystkim zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogień szybko się rozprzestrzenia. Pospieszmy się, póki uwaga Niewiernych jest skupiona na@nich.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49669"]={["Title"]="Uwolnij bestię", ["Objectives"]="Zabij poskramiacza Trasknissa, by@uwolnić Crawgi.", ["Description"]="Niewierni są aroganckimi porywaczami, chwytającymi ludzi i@zwierzęta, które nigdy nie@mogą być prawdziwie oswojone. Wszystko, to napędza ich niekończącą się żądzę wojny.NEW_LINENEW_LINEWidziałem nawet jak handlarze wloką krwawe trolle i@inne mroczne potwory z@bagien Nazmir.NEW_LINENEW_LINESłyszałem przerażający dźwięk dochodzący z@jaskini, gdy sprawdzałem żerowisko przed sobą.NEW_LINENEW_LINENie ważne, jakie potwory tam chowają, znajdź sposób, by@je uwolnić i@dać im możliwość dokonania swojej zemsty na@Niewiernych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Crawgi to brutalne, brudne stworzenia... To kolejny powód, by@omijać Nazmir szerokim łukiem.", ["Translator"]="bombastik"},
["49670"]={["Title"]="NOT USED", ["Objectives"]="Znajdź pozycję Emperor Kortheka i@spraw, by@stał się podatny na@atak.", ["Description"]="Skycallers' Spire jest jednym z@najlepiej chronionych punktów w@całym imperium. Nawet ja nie@postawiłem tam stopy.NEW_LINENEW_LINEDlatego wkradnięcie się tam nie@jest opcją. Będziemy musieli wywalczyć sobie drogę przez@ich potężnych Skycallerów, żeby nam nie@przeszkadzali. Skup się na@odnalezienie Emperor Kortheka.NEW_LINENEW_LINENaszym zadaniem będzie zlokalizowanie Imperatora, zrób cokolwiek będzie potrzebne, aby go dosięgnąć i@zdobyć klucz. Przegrana nie@wchodzi w@rachubę.NEW_LINENEW_LINEOdchodzimy z@kluczem, albo@wcale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["49672"]={["Title"]="Sługa loa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vunanju.", ["Description"]="Mały ceramiczny słoik stojący przed tobą pokryty jest dziwnymi runami.NEW_LINENEW_LINENa dole bożka są wyryte następujące słowa:NEW_LINENEW_LINE'Vunanju, skompromitowany sługa Eraka no Kimbul.'>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ferish"},
["49676"]={["Title"]="Odzienie na bitwę", ["Objectives"]="Pomóż Nishy znaleźć sztandar wojenny, hełm oraz ładunki wybuchowe.", ["Description"]="Kiro jest przywódcą mojej karawany. Zawsze był zbyt bierny.NEW_LINENEW_LINEOstrzegałam go, że@musimy wykonać atak prewencyjny przeciwko sethrakom, ale@on nalegał, byśmy schowali nasze głowy w@piach i@robili dalej interesy w@ciszy.NEW_LINENEW_LINEPatrz do@czego nas to doprowadziło.NEW_LINENEW_LINENasza karawana nie@była przygotowana na@ich atak.NEW_LINENEW_LINETeraz ja jestem gotowa do@walki o@to, co należy do@nas, ale@nie jestem odpowiednio uzbrojona.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi zdobyć tutaj odpowiedni ekwipunek, pośród naszych wrogów. Użyjemy ich własnych narzędzi przeciwko nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jesteśmy gotowi na@prawdziwe wyzwanie!", ["Translator"]="Altair9603"},
["49677"]={["Title"]="Plany ataku", ["Objectives"]="Odzyskaj Nisha's Attack Plans od@Fangcaller Sraki.", ["Description"]="Zanim zostaliśmy zaatakowani, miałam plan, by@podjąć walkę z@sethrakami.NEW_LINENEW_LINEBył wymyślony na@podstawie bezbłędnych informacji wywiadowczych. Wiem to, bo@zbierałam te informacje osobiście.NEW_LINENEW_LINEZbadałam ich cały teren i@na tej podstawie stworzyłam mapę.NEW_LINENEW_LINEMój plan zależy od@tej mapy, lecz@teraz jest ona w@rękach Sraki, raszpli, która przewodzi napaści na@mój dom.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi ją zabić, abym mogła odebrać to, co należy do@mnie!", ["Progress"]="Mój plan ataku jest szczegółowy, ale@i@niebezpieczny.", ["Completion"]="Te plany będą naszym kluczem do@podjęcia walki z@sethrakami.", ["Translator"]="wielokropek"},
["49678"]={["Title"]="Szpieguję Iglicę", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Sethrak Spires.", ["Description"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś). Dol'watha jest atakowany przez@tych wężo-ludzi.NEW_LINENEW_LINEZaraz po@przybyciu zaczęli wystrzeliwać te dziwne iglice z@ziemi. Widziałam bandę wężo-ludzi z@piórami w@czapkach, którzy zostali zaatakowani przez@te iglice, ale@nie umierali.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jest to dla nich złe, oznacza to, że@jest dla nich dobre. A to znaczy, że@może zaszkodzić nam.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te konstrukty. Miejmy nadzieję, że@wszelkie dobrodziejstwa, które otrzymają, odejdą i@będą łatwiejsze do@zabicia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma już takiego napięcia w@powietrzu. Dobrze. To znaczy, że@zrobiliśmy coś dobrego.", ["Translator"]="Helldream"},
["49679"]={["Title"]="Najazd sethraków", ["Objectives"]="Zabij 12 sethrak w@Sandscar Breach.", ["Description"]="Dol'watha to mała wioska. Ma kilka farm, kilka zwierząt i@przyzwoity widok na@bagna.NEW_LINENEW_LINELoa wiedzą, że@nie jesteśmy na@to gotowi...NEW_LINENEW_LINEWężo-ludzie wyskoczyli z@ziemi setkami. Straciłam moje bestie, moją rodzinę, moich przyjaciół. W jednej chwili ziemia zadrżała, w@drugiej uciekaliśmy, aby ratować swoje życie.NEW_LINENEW_LINESłyszałam o@wężo-ludziach z@pustyń Vol'dun, ale@nigdy nie@wierzyłam, że@ujrzę je w@moim życiu...NEW_LINENEW_LINEPomóż nam walczyć. Zabij ich, jak najwięcej. Dol'watha nie@zostanie pokonana tak@łatwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przywrócimy tych, których straciliśmy, ale@pokazaliśmy im, że@nawet mała Dol'watha nie@podda się bez@walki.", ["Translator"]="Helldream"},
["49680"]={["Title"]="Zaklinacz nieba Soltok", ["Objectives"]="Zabij zaklinacza nieba Soltoka.", ["Description"]="Jakby wężowi ludzie z@mieczami nie@byli wystarczająco źli, przyprowadzili ze@sobą potężnego zaklinacza niebios.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@zaklinacze mogą wywoływać wielkie burze. Są odpowiedzialni za@istnienie tych iglic i@latające wszędzie błyskawice.NEW_LINENEW_LINEJest taki jeden, który nosi większe pióro, niż pozostali, prawdopodobnie to ich przywódca. Nazywa siebie Soltok lub@jakoś równie sycząco.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi mnie to. Zabij ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, bardzo dobrze...", ["Translator"]="Helldream"},
["49681"]={["Title"]="Mała Tika", ["Objectives"]="Uratuj małą Tikę.", ["Description"]="<Mały uzbrojony raptor drapie żałośnie drewniane pręty klatki. Kiedy się zbliżasz, mały gad podryguje szalenie i@wydaje przeszywający wrzask o@pomoc!NEW_LINENEW_LINEByć może potrafisz otworzyć klatkę i@uwolnić go.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dlaczego jest cała we@krwi?NEW_LINENEW_LINEA zresztą, nieważne.NEW_LINENEW_LINEChwała wszystkim loa, przynajmniej ten maluch przeżył!", ["Translator"]="Shaula"},
["49694"]={["Title"]="Uważaj, bo w proch się obrócisz", ["Objectives"]="Znajdź Kronah w@Smuggler's Cove w@Drustvar.", ["Description"]="Wszędzie możesz znaleźć krwawych mistrzów, którzy nauczą cię wszystkiego o@kontraktach. Pierwszy, do@którego cię skieruję ma na@imię Kronah.NEW_LINENEW_LINEJest trochę... ekscentryczna, delikatnie mówiąc. Jest jedną z@pierwszych tortollanów, przy których się uczyłam.NEW_LINENEW_LINETo ona mi pokazała jak tworzyć krwawe kontrakty i@jak je wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEPrzebywa w@Zatoce Szmuglerów w@zachodniej części Drustvar.NEW_LINENEW_LINEAch i@możesz ją ode mnie pozdrowić jak się z@nią spotkasz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kronah taksuje się spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINERozdziaw no gębę z@łaski swojej.NEW_LINENEW_LINE<Kronah zagląda ci w@zęby.>NEW_LINENEW_LINECałkiem niezłe masz uzębienie. Dostałabym za@nie co nieco. Ale nie@po@to tu jesteś, prawda?NEW_LINENEW_LINENie, jesteś jednym z@tych, co myślą, że@zdołają przetrwać testy krwawych kontraktów, czyż nie? Dobrze więc.NEW_LINENEW_LINEZajrzyj do@kontraktu, który pragniesz opanować, a@otrzymasz zadanie.", ["Translator"]="Orina"},
["49698"]={["Title"]="Wykuci w Świetle", ["Objectives"]="Wyrusz na@Vindicaar z@Turalyonem.", ["Description"]="YOUR_NAME, z@pierwszej ręki YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) do@czego zdolni są moi ludzie. Zostaliśmy wykuci przez@tysiąclecia, jako specjaliści przeciwko Legionowi.NEW_LINENEW_LINETeraz wierzę, że@nadszedł czas, by@stanąć ramię w@ramię z@naszymi braćmi i@siostrami z@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas na@Vindicaarze. Wierzę, że@mamy dużo do@omówienia z@Kapitan Fareeyą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Doświadczysz za@chwilę rytuału, który widzieli tylko@członkowie Armii Światłości.", ["Translator"]="ghoul"},
["49703"]={["Title"]="Ród Stormsong", ["Objectives"]="Spotkaj się z@bratem Pike i@Taelią w@Mariner's Strand.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mam dla ciebie wielu informacji. Dopiero co opuściłem Brennadam.NEW_LINENEW_LINETo, co mówili, jest prawdą. Nasza milicja wkracza teraz do@miasta tylko@po@jedzenie, a@nie po@to, by@chronić sprzedawców lub@trzymać kolcozwierze na@dystans.NEW_LINENEW_LINEBronią się, mówiąc, że@kazano im tak@robić, ale@ich rozkazy pochodzą przecież prosto od@mych braci w@Sanktuarium. A my składamy przysięgę, że@będziemy służyć ludowi... to po@prostu nie@ma sensu.NEW_LINENEW_LINEBrat Addington znajduje się w@pobliżu Wybrzeża Marynarza. Być może on będzie wiedział więcej niż ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się stało z@naszymi ludźmi...", ["Translator"]="Shaula"},
["49704"]={["Title"]="Zbzikowane golemy", ["Objectives"]="Zdobądź Drenched Mainspring.", ["Description"]="Widzisz te golemy na@dole? Rolnicy używają ich ostrych chwytaków do@zbierania zbiorów, ale@te tną drewno...NEW_LINENEW_LINEDlaczego mieliby go potrzebować, skoro mają tak@wielu robotników pod@ręką?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@milicja używa ich do@zastraszania własnych ludzi!NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@uda ci się zdobyć nieuszkodzoną sprężynę z@jednego z@nich. Kiedyś pomagałam naprawić kilka z@nich w@Boralus. Powinnam dojść do@tego, kto przy nich kombinował.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś? Te sprężyny są bardzo kruche i@łatwo się psują.", ["Completion"]="Świetnie! Daj, niech@rzucę okiem.", ["Translator"]="bombastik"},
["49705"]={["Title"]="Niepotrzebny przymus", ["Objectives"]="Odnów siły 8 Exhausted Laborers.", ["Description"]="Lord Stormsong nigdy nie@pozwalał na@bunty, ale@to szaleństwo. Ci robotnicy zapracowują się na@śmierć!NEW_LINENEW_LINEAddington był dobrym człowiekiem. Nie możemy pozwolić na@takie okrucieństwa.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę i@użyj jej na@robotnikach. Zawiera błogosławioną wodę morską, która odnowi ich siłę.NEW_LINENEW_LINEUnikaj konfrontacji. Wykonują tylko@rozkazy. Więcej śmierci pogorszy tylko@sprawy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest wiele pracy do@zrobienia, ale@nie kosztem życia naszych ludzi.", ["Translator"]="bombastik"},
["49706"]={["Title"]="Dochodzenie w sprawie odezwy", ["Objectives"]="Przeczytaj 3 Stormsong Proclamations.", ["Description"]="Mój Pan rzadko opuszcza nasze gospodarstwa wzdłuż północnego wybrzeża, a@odwiedziny są wyraźnie zabronione. Dla większości z@nich, tacy jak ja są ich jedynym, prawdziwym połączeniem z@domem.NEW_LINENEW_LINELord Stormsong zwykle dostarcza rozkazy przez@odezwy w@całej dolinie. Żadne nie@dotarło do@Brennadam, ale@jeśli są tam jakieś zamieszczone, być może uda nam się znaleźć odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niepodległość?!NEW_LINENEW_LINETo zaszło za@daleko. Zrujnowane Kul Tiras na@to nie@pozwoli!", ["Translator"]="bombastik"},
["49710"]={["Title"]="Podrzuć jajka", ["Objectives"]="Zbierz 4 Spotted Gryphon Eggs.", ["Description"]="Mamy nie@tylko łapać i@ujarzmiać gryfy, ale@też je chronić.NEW_LINENEW_LINEUratuj jaja, które pozostały w@pobliskich, opuszczonych gniazdach. Włóż je do@jednego z@gniazd, które wybudowaliśmy dla wysiedlonych gryfów. Z pewnością samice gryfów je przygarną.", ["Progress"]="Znajdujesz bezpieczne gniazdo.", ["Completion"]="Jaja świetnie pasują do@nowego gniazda.", ["Translator"]="Shaula"},
["49715"]={["Title"]="Problemy w Twierdzy Greystone", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tallis Skyheart.", ["Description"]="Mój przyjaciel, wojskowy kurier, miał pracę w@Twierdzy Greystone. Fort znajduje się niedaleko Boralus, więc@spodziewałbym się, że@zaraz wróci.NEW_LINENEW_LINEMam już zaplanowaną kolejną robotę, więc@czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś), dla mnie, sprawdzić fort? Prawdopodobnie po@prostu jestem paranoikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kurier? Myślę, że@straciliśmy go w@trakcie zamachu.", ["Translator"]="Piorn"},
["49716"]={["Title"]="Lekcja zaufania", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Marine Identification Badges.", ["Description"]="Ludzie w@forcie byli niegdyś pod@moim dowództwem i@zajęcie się nimi teraz jest moją powinnością. Każdy z@nich powinien mieć odznakę, którą wykorzystujemy do@identyfikowania jednostek. Chciałbym, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kilka z@nich, jako dowód uszczuplenia ich szeregów.NEW_LINENEW_LINECi ludzie nie@są dłużej żołnierzami Boralus, a@w związku z@tym nie@zasługują na@noszenie kotwicy Proudmoorów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi te odznaki?", ["Completion"]="Ponure zadanie, ale@konieczne do@wykonania.", ["Translator"]="Varja"},
["49719"]={["Title"]="Wypłata", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tagartem w@Roughneck Camp.", ["Description"]="Skoro już urobiliśmy sobie łapki, wrócimy chyba do@obozu.NEW_LINENEW_LINEPobiegnę przodem, a@ty dokończ tu cokolwiek masz do@roboty. Pamiętaj, by@udać się do@Tagarta po@zapłatę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja wypłata. Nadajesz się do@życia, jakie prowadzimy. Wróć do@mnie czasem, jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49720"]={["Title"]="Wolny ptak", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Juvenile Seahawks.", ["Description"]="Skyheart zaprosił mnie tu, bym nauczył kilku jego miastowych chłopców, jak tresować tutejsze jastrzębie morskie. Moi niektórzy uczniowie dołączyli do@sił buntowników - wychodzi na@to, że@ci miękcy marynarze zapomnieli, jakie są konsekwencje zdrady żołnierzy Drusvar.NEW_LINENEW_LINECo więcej, zamknęli całkiem sporo młodszych ptaków, które tresowali. Moje ręce są pełne roboty przez@te jastrzębie, więc@jak byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) uwolnić kilka młodzików, gdy będziesz w@forcie, to był bym wdzięczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje ptaki zasługują na@lepszych partnerów, niż ci ludzie, którzy zdradzają własny kraj.", ["Translator"]="Varja"},
["49725"]={["Title"]="Ryzykowna sztuczka", ["Objectives"]="Rozprosz tłum otaczający brata Pike'a.", ["Description"]="Jest gorzej niż myślałam. Ci ludzie rozniosą Brennadam!NEW_LINENEW_LINEW tym bałaganie nie@będziemy mieli szansy porozmawiać z@bratem Pike'm.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł, ale@jeśli nie@wypali... to mam nadzieję, że@szybko biegasz.NEW_LINENEW_LINEUfasz mi?", ["Progress"]="Co tam nosisz na@szyi? Wisiorek?", ["Completion"]="Och, brat Alen cię przysłał. Dobrze.", ["Translator"]="bombastik"},
["49730"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Grzmotoryj", ["Objectives"]="Dostarcz Thundersnout's Snout burmistrzyni Roz.", ["Description"]="Grzmotoryj to największa locha w@dolinie. Sieje spustoszenie na@okolicznych farmach i@niszczy zbiory.NEW_LINENEW_LINEBurmistrz Brennadam, Roz, ogłosiła nagrodę za@dostarczenie dowodu śmierci tej świni.NEW_LINENEW_LINEGrzmotoryj znajduje się gdzieś w@pobliżu Zagrody Kolcogrzbietów, a@więc rozglądaj się za@kolcozwierzem!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Śmierć matki rodu oznacza, że@następne pokolenie dzików pojawi się z@opóźnieniem. Niezła robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["49731"]={["Title"]="Czułe pożegnanie", ["Objectives"]="Dostarcz Jorak's Note do@B'wizati w@Zuldazar.", ["Description"]="To tutaj rozstają się nasze ścieżki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZamierzam przyjąć imię Akunda i@rozpocząć tutaj nowe życie.NEW_LINENEW_LINERakera uratowała moje życie, a@ja zamierzam żyć tak, aby to życie było tego warte.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziesz w@mieście, możesz to dla mnie dostarczyć? Ufam, że@tego nie@otworzysz, chociaż wątpię, że@jesteś wstanie doczytać się moich bazgrołów.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="<B'wizati czyta list i@ociera łzę.>NEW_LINENEW_LINEMoże i@on postanowił zapomnieć, ale@ja nigdy nie@zapomnę, nieważne jaki ból mi to sprawi.NEW_LINENEW_LINEPrzymajmniej jest bezpieczny. Niech loa mają go w@swej opiece. ", ["Translator"]="Altair9603"},
["49732"]={["Title"]="Ewakuacja!", ["Objectives"]="Znajdź Rolfa, Morta i@Spiffa w@Brennadam Square.", ["Description"]="Nie każdemu się udało. Atak nadszedł tak@szybko...NEW_LINENEW_LINEPróbowałem policzyć wszystkie osoby, którym udało się uciec z@placu, ale@jest jeszcze kilka osób, których nie@widziałem, a@które nie@wykrwawiają się obecnie na@ziemi. Proszę, znajdź ich, jeśli możesz.NEW_LINENEW_LINEJestem tylko@jednym członkiem milicji i@jedyne co mogę, to spróbować utrzymać ten most. Żeby to właśnie teraz milicja wycofała się do@świątyni...", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Varja"},
["49733"]={["Title"]="Zmień bandaże", ["Objectives"]="Zabandażuj 5 Injured Marines.", ["Description"]="Większość mych ludzi została ranna podczas ucieczki z@fortu, a@ci, którzy wyszli z@niej cało, doznali obrażeń utrzymując nasze pozycje.NEW_LINENEW_LINE<Tallis wręcza ci naręcze zaplamionych szmat.>NEW_LINENEW_LINEWszystkie nasze lepsze zapasy znajdują się za@tymi murami, więc@zostaliśmy zmuszeni radzić sobie z@tym, co mamy pod@ręką. Wszystko, czego nie@noszą na@sobie żołnierze, zostało podarte na@bandaże. Nie mamy też personelu, który zająłby się wszystkimi potrzebującymi.NEW_LINENEW_LINEPójdź i@wymień najbardziej zużyte bandaże naszych rannych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, to powinno zmniejszyć ból tych żołnierzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49734"]={["Title"]="Na celu, zdrajca", ["Objectives"]="Pokonaj Fernn the Turncoat.", ["Description"]="Inicjatorem tego buntu jest człowiek o@imieniu Fernn. Zawsze pokazywał swoje niezadowolenie w@domu Proudmoore, a@także z@obecnej pozycji. Ale, że@zdradził ludzi, z@którymi pracował? Wydaje się to przekraczać nawet moje oczekiwania wobec niego.NEW_LINENEW_LINEZałatw go i@pokaż tym buntownikom, jakim błędem jest wchodzenie w@drogę prawdziwie lojalnym marynarzom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. To powinno wystarczyć, by@odzyskać moich ludzi w@tym forcie i@obsadzić go ponownie.", ["Translator"]="Piorn"},
["49735"]={["Title"]="Chroń gniazda", ["Objectives"]="Zabij 7 Hungry Dewscale.", ["Description"]="Skoro Tagart skończył się już nad@tobą znęcać... znaczy się... wypróbowywać cię, możesz zacząć nam pomagać.NEW_LINENEW_LINENiektóre gniazda gryfów zostały opanowane przez@sauroliszki. Obawiam się, że@gryfy przeniosą swe gniazda gdzieś indziej, jeśli nie@pozbędziemy się zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEWyrusz drogą wiodącą do@wodospadu i@pozbądź się sauroliszków. Zgłoś się do@Shawna, kiedy już skończysz. Ustawił tam swój punkt obserwacyjny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeklęte sauroliszki. Dobrze im tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["49736"]={["Title"]="Za Kul Tiras!", ["Objectives"]="Użyj Proundmoore Battle Standard, by@zainspirować 15 Vigil Hill Marines lub@Milita.", ["Description"]="Posłuchaj, będę z@tobą szczery: nie@jesteśmy w@pełni sił. Wielu naszych żołnierzy w@ostatnich czasach wróciło do@Boralus z@nowymi rozkazami.NEW_LINENEW_LINETo zupełnie tak, jakby wiedzieli kiedy nas uderzyć...NEW_LINENEW_LINEAle my im oddamy! Każdy zdolny do@walki mężczyzna czy@kobieta tego miasta ruszył, by@brać udział w@obronie.NEW_LINENEW_LINEWeź ten sztandar bitewny i@przypomnij im za@co walczą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje serce pęka z@dumy, gdy słyszę roznoszące się po@polu bitwy okrzyki.", ["Translator"]="Varja"},
["49737"]={["Title"]="Nalot", ["Objectives"]="Zabij 6 Irontide Skyriders.", ["Description"]="Ci piraci mają wsparcie powietrzne! Podpalają nasze farmy i@odciągają naszą uwagę od@frontu!NEW_LINENEW_LINEZestrzel ich z@nieba!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cholernie dobra robota! Zarekomenduję cię, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) medal za@odwagę!", ["Translator"]="Orina"},
["49738"]={["Title"]="Łapy precz od mego łupu!", ["Objectives"]="Siądź za@sterami Vigil Hill Cannon i@użyj go, by@zabić 20 Looters.", ["Description"]="Mamy do@czynienia z@bezprawnymi, nic nie@znaczącymi bandziorami. Jak tylko@poczuli się pewniej, zaczęła się też grabież! W środku walki!NEW_LINENEW_LINEJa, w@każdym razie, nie@zamierzam oddać naszych łupów tak@łatwo.NEW_LINENEW_LINEDostań się na@szczyt wzgórza i@siądź za@sterami głównego działa. Spowij ogniem tych hultai!NEW_LINENEW_LINEOdejść!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczyli nasze główne działo?!NEW_LINENEW_LINECzas zatem ruszyć piechotą!", ["Translator"]="Shaula"},
["49740"]={["Title"]="Wstrzymać ogień!", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Captured Cannons.", ["Description"]="Wróg skierował nasze przednie działa w@nas.NEW_LINENEW_LINEZniszcz je, by@zatrzymać bombardowanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szturm armat może wywołać strach w@ludziach lub@wzbudzić nadzieję, wszystko to zależy, po@której stronie lufy się znajdujesz.", ["Translator"]="Orina"},
["49741"]={["Title"]="Słuszna kara", ["Objectives"]="Pomóż Taelii zniszczyć statki pirackie w@Daelin's Gate.", ["Description"]="Cyrus nauczył mnie, jak sobie radzić z@bandytami, oprychami i@kanaliami takimi, jak piraci.NEW_LINENEW_LINEKiedy w@nas uderzą, odwdzięczymy się im z@nawiązką.NEW_LINENEW_LINE<Dłoń Taelii znajduje trzonek jej młota i@mocno go ściska.>NEW_LINENEW_LINECzas na@kontr-uderzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dla tych tchórzy liczy się tylko@siła. Pokaż im, że@nie jesteś łatwą ofiarą, a@podwiną ogony i@uciekną.", ["Translator"]="Shaula"},
["49742"]={["Title"]="Szanuj swoich starszych", ["Objectives"]="Znajdź Mayor Roz w@Ruins of Brennadam.", ["Description"]="Potrzebujemy planu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@ode mnie. Nigdy nie@miałem głowy do@planowania. Byłem porządnym żołnierzem.NEW_LINENEW_LINEBurmistrz wioski, Roz, nadal znajduję się na@placu miejskim. Wieśniacy, którym udało się wymknąć przed atakiem mówili, że@widzieli ją, gdy barykadowała się w@jednym z@domów, biorąc ze@sobą wielu ludzi z@miasta przed napadem.NEW_LINENEW_LINEOna będzie wiedziała, co należy zrobić. Znajdź ją i@odzyskajmy miasto z@powrotem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Varja"},
["49743"]={["Title"]="Najpierw strzelaj, później zadawaj pytania", ["Objectives"]="Pokonaj 4 Invading Grunts i@4 Invading Axethrowers.", ["Description"]="Horda! Nie widziano ich tutaj od@lat!NEW_LINENEW_LINEJestem tu jedynym członkiem milicji, a@jeśli jestem przytłoczony nadmiarem obowiązków, reszta miasta ma poważne kłopoty.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż nam! Odeprzyj jak najwięcej najeźdźców!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49744"]={["Title"]="Uwaga bomby!", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Horde Explosives i@użyj ich przeciwko Demolishers.", ["Description"]="Na morskie piany, cóż to był za@huk!NEW_LINENEW_LINEPrzywieźli ze@sobą gobliny, a@jeśli jest coś, co wiem o@goblinach, to na@pewno to, że@lubią wysadzać wszystko w@powietrze.NEW_LINENEW_LINEWidziałem kilku z@nich niosących duże bomby, przypuszczam, że@będą chcieli je zdetonować w@mieście. Chciałbym utrzymać miasto, więc@może udasz się tam i@ukradniesz tyle materiałów wybuchowych, ile tylko@znajdziesz? Potem wysadźmy ich machiny wojenne i@powstrzymajmy to piekielne bombardowanie!", ["Progress"]="Nie zapomnij również sprawdzić wewnątrz budynków!", ["Completion"]="Wyglądają naprawdę nieprzyjemnie. Cieszę się, że@nie wysadzą ich tuż przed naszymi twarzami.", ["Translator"]="Helldream"},
["49745"]={["Title"]="Masz ich rozkazy", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Orders.", ["Description"]="Horda to armia, nie@daj się zmylić. A armie potrzebują rozkazów.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi tu wydawać je. Oni mają plan i@chcę poznać go.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj osób, które wydają się być liderami i@zobacz, czy@możesz odkryć jakąkolwiek informację, abyśmy wiedzieli, co robić dalej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te rozkazy?", ["Completion"]="Królowa Banshee nie@przypomina poprzednich wodzów wojennych.", ["Translator"]="Helldream"},
["49746"]={["Title"]="Ugasić płomienie", ["Objectives"]="Użyj Water Bucket, żeby ugasić 15 ogni dookoła Ruins of Brennadam.", ["Description"]="Horda podpaliła moje miasto, YOUR_CLASS7. Zapłacą za@to.NEW_LINENEW_LINEDolina Stormsong to spichlerz Kul Tiras, a@nasi ludzie muszą być karmieni. Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to kontrola szkód.NEW_LINENEW_LINEZłap za@wiadro i@ugaś te pożary!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bomby, ogień, Horda. Nasze miasto zniesie to wszystko.", ["Translator"]="Helldream"},
["49754"]={["Title"]="Nie 'Tylko Zul'", ["Objectives"]="Przetrzeb siły Zula.", ["Description"]="Nasi wrogowie albo@podążają za@imieniem Zula, albo@po@prostu chcą go użyć, by@zająć Zandalar.NEW_LINENEW_LINEJego ego mu na@to pozwala.NEW_LINENEW_LINEOni twierdzą, że@tylko Zul może nas prowadzić.NEW_LINENEW_LINEZlikwiduj ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Myślałem, że@sprawią nam więcej kłopotów.", ["Translator"]="Helldream"},
["49755"]={["Title"]="Ciężka artyleria", ["Objectives"]="Zabij kapitana Wormwood i@poprowadź Experimental War Machine.", ["Description"]="Złe wieści, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Oni wyprowadzają na@pole bitwy konkretną siłę ognia.NEW_LINENEW_LINEZauważyliśmy czołg na@północnym wzgórzu przy wiatraku. Z tamtego miejsca będą w@stanie dosięgnąć drugą stronę miasta. Nie możemy pozwolić im go ustawić na@pozycji.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, żebyśmy dali im posmakować ich własnej siły? Gdybyś YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się dowódcy, ten bajerancki nowy czołg byłby cały dla ciebie. Wyobraź sobie chaos, który YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dzięki niemu wyzwolić w@szeregach wroga!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To były eksplozje! Cieszę się, że@zostały skierowane w@stronę Hordy, a@nie nas.", ["Translator"]="Varja"},
["49756"]={["Title"]="Mroczne siły", ["Objectives"]="Pokonaj Qy'telek, Herald of Uul'gyneth.", ["Description"]="Starzy Bogowie zesłali jednego z@ich Beztwarzowych na@Thunder Bluff. Potwór bezcześci miasto moich ludzi!NEW_LINENEW_LINEMusimy walczyć razem, by@pozbyć się tego ścierwa z@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@zniszczenie tego heralda spowoduje ucieczkę wrogów z@Mulgore. Niech nasze bronie uderzają prawdziwie, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyborne zabójstwo, YOUR_NAME. Moi ludzie od@tego momentu dadzą sobie radę.", ["Translator"]="ghoul"},
["49757"]={["Title"]="Kot na rozgrzanym miedzianym dachu", ["Objectives"]="Wespnij się na@płonący dom i@uratuj Scratchy.", ["Description"]="Moi rodzice powiedzieli, że@musimy uciekać, ale@ja nie@zostawię tam Scratchy!NEW_LINENEW_LINEJest taka delikatna, wspaniała, miła i@mięciutka i@przytulaśna! Musi być tam na@balkonie bardzo przerażona!NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż jej!", ["Progress"]="Nie możemy zostawić tu Scratchy!", ["Completion"]="Jej!NEW_LINENEW_LINECzyż nie@jest najsłodszym, najdoskonalszym kociaczkiem na@świecie?!", ["Translator"]="Orina"},
["49758"]={["Title"]="Wyślij sygnał!", ["Objectives"]="Wejdź na@statek.", ["Description"]="Załoga na@moim statku nie@podąża za@słowami Zula. Widzieliśmy wystarczająco wiele, żeby wiedzieć kim naprawdę jest.NEW_LINENEW_LINEDalej w@porcie, zdrajcy Zula przyłączyli się do@mogu, aby spróbować zabrać moje statki! Jeśli stracimy flotę i@port, stracimy miasto!NEW_LINENEW_LINEMusimy pokazać Zuldazarowi, że@jesteśmy silni. Odzyskamy statki. Odpędzimy złoczyńców.NEW_LINENEW_LINEMusisz rozpalić wieże ogniem błogosławionym przez@loa. Zobaczą, że@Zatoka Królów zawsze będzie należeć do@Zandalaru!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zjawiłeś;Zjawiłaś) się w@odpowiednim momencie!", ["Translator"]="Helldream"},
["49768"]={["Title"]="Wyprawa Nesingwary'ego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hemetem Nesingwary w@Nesingwary's Trek.", ["Description"]="Największy łowca z@twoich krain, krasnolud Nesingwary, przybył, aby wziąć udział w@Wielkim Polowaniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś wystarczająco dobrym myśliwym, aby do@niego dołączyć, dołącz do@Wyprawy Nesingwary'ego w@północno-wschodnim regionie Zuldazar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy na@łowach.", ["Translator"]="Helldream"},
["49769"]={["Title"]="Pozostałości Kataklizmu", ["Objectives"]="Znajdź Rokor w@Scavenger's Strand.", ["Description"]="W ostatnich latach jedna z@największych świątyń loa Zandalari w@tajemniczy sposób wpadła do@morza. Jest to temat debaty, co mogło to spowodować i@jakie skarby mogły zostać utracone podczas katastrofy.NEW_LINENEW_LINEMój kuzyn Rokor był odpowiedzialny za@cały wysiłek włożony w@ratowanie czego się da. Wewnątrz świątyni było wiele wspaniałych przedmiotów wiedzy i@mocy. Jestem pewien, że@będzie potrzebował usług kogoś takiego jak ty, z@silnymi ramionami i@sprawnymi nogami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49772"]={["Title"]="Za Przymierze", ["Objectives"]="Spotkaj ambasadora Moorgard w@ambasadzie Stormwind.", ["Description"]="Armia Światłości została powołana dla jednego celu: by@pokonać Legion. Pomimo tego, że@to zobowiązanie zostało wykonane, nowe obowiązki czekają przed nami.NEW_LINENEW_LINEAzeroth jest światem pełnym wrogów. Użyj swych wyćwiczonych umiejętności w@bitwie w@imię ideałów Przymierza.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Stormwind. Odszukaj królewskiego ambasadora, a@następnie wyrusz w@świat, by@wymierzyć sprawiedliwość Światłości.NEW_LINENEW_LINEPheta thones gamera, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co my tu mamy? Jeden z@osławionych świetlistych draenei! Witaj, witaj!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twą pomoc w@walce z@Legionem, YOUR_NAME. Jesteś prawdziwą inspiracją!", ["Translator"]="Orina"},
["49773"]={["Title"]="Za Hordę", ["Objectives"]="Spotkaj ambasadora Blackguarda w@ambasadzie Orgrimmaru.", ["Description"]="Nowa era nastała dla Highmountain, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPo latach rozłąki, dołączyliśmy do@naszych krewnych z@Kalimdoru, a@podczas ratowania naszej krainy, znaleźliśmy sojuszników w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINEAby pokazać siłę, jaką sprowadzamy do@naszych sojuszników, dzielni taureni, tacy jak ty, muszą podążyć za@wezwaniem przygody.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zostałeś zaproszony;Zostałaś zaproszona) do@Orgrimmaru. Spotkaj się z@ambasadorem w@ambasadzie wodza wojennego i@następnie rozpocznij swą przygodę na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINENiech Matka Ziemia ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty jesteś YOUR_GENDER(tym nowym;tą nową)? Mam za@zadanie cię powitać. Masz, weź ten list.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard wzdycha poirytowany.>", ["Translator"]="Orina"},
["49774"]={["Title"]="Nie pozwoliśćmy mu umrzeć", ["Objectives"]="Zbierz 8 Sweetleaf.", ["Description"]="Może i@robiłem kiedyś niegodziwe rzeczy, ale@nie pozwolę temu strażnikowi umrzeć.NEW_LINENEW_LINEZulajin wyrwał Zaluto kawał ciała... a@także zakaził go jakimś dziwnym voodoo.NEW_LINENEW_LINELecz nie@martw się, dziś jest twój szczęśliwy dzień. Planuję go wyleczyć. W pobliżu rosną krzaki stewii!NEW_LINENEW_LINELiście tej rośliny posiadają właściwości lecznicze. Przynieś mi trochę stewii, a@uratuję Zaluto.NEW_LINENEW_LINETo jedyna szansa, jaką mamy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) stewię?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) liście! Wygląda też na@to, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) ich wystarczająco dużo!", ["Translator"]="Shaula"},
["49775"]={["Title"]="Klucz do Brig", ["Objectives"]="Zdobądź klucz od@kwatermistrza Garza.", ["Description"]="Wiele możesz powiedzieć o@trollu, po@tym co robi, kiedy dowiaduje się, kim naprawdę jest Zul.NEW_LINENEW_LINETa Garza jest zbuntowanym, okradającym statki zdrajcą. Jest rodzajem fanatyczki, która podąży za@heretykiem nawet w@otchłań Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEJa jestem takim rodzajem, który wyrwałby jej kły i@wbił je w@nią.NEW_LINENEW_LINEPostanowiłam, że@zabierzesz jej klucz i@uwolnisz naszego mistrza i@załogę!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbawiłeś;pozbawiłaś) ją klucza?", ["Completion"]="Garza pogubiła się już dawno temu. Wygląda na@to, że@Maset jest równie zadziorny jak zawsze. Chodźmy do@statków!", ["Translator"]="Helldream"},
["49776"]={["Title"]="Cudowna smoła", ["Objectives"]="Zbierz 6 Sticky Tar.", ["Description"]="Nie będę kłamać... w@młodości postępowałem niegodziwie, i@od tamtej pory żyję we@wstydzie.NEW_LINENEW_LINEAle Zaluto umrze, jeśli go nie@uleczę, i@my wszyscy także, jeśli nie@zajmiemy się tym diabłozaurem.NEW_LINENEW_LINEW okolicy jest dużo smoły. Potrzebuję jej, by@wyleczyć Zaluto z@choroby, którą tu złapał.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi smołę, a@uratuję Zaluto od@śmierci.", ["Progress"]="Będziemy potrzebowali dużo lepkiej smoły!", ["Completion"]="Dobra robota! Dokładnie tego potrzebujemy!", ["Translator"]="Shaula"},
["49777"]={["Title"]="W czasie ucieczki", ["Objectives"]="Ześlij zbiegłych więźniów.", ["Description"]="<Kapitan straży wydaje się być śmiertelnie ranny.>NEW_LINENEW_LINEPrzewoziliśmy więźniów, gdy wpadliśmy w@zasadzkę... gigantyczny diabłozaur... rozdarł wszystko.NEW_LINENEW_LINEWiększość więźniów uciekła w@czasie masakry... oni są zatwardziałymi kryminalistami. Nie można pozwolić, by@chodzili wolno!NEW_LINENEW_LINEPoprzysiągłem na@przysięgę krwi, że@dostarczę ich do@Vol'dun... Prawdopodobnie umrę tutaj, ale@nie umrę łamiąc przysięgę!NEW_LINENEW_LINEZnajdź tych zbiegłych więźniów i@odprowadź ich do@Vol'dun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność... jeśli tu umrę, przynajmniej będę mógł stawić czoła moim przodkom z@wypełnioną przysięgą.", ["Translator"]="bombastik"},
["49778"]={["Title"]="Nie idź w stronę światła", ["Objectives"]="Przytrzymaj Zaluto podczas, gdy Jin'Tiki go leczy.", ["Description"]="Dobrze, oto chwila prawdy! Zobaczymy, czy@moje voodoo potrafi uzdrowić Zaluto.NEW_LINENEW_LINEPowinienem był być z@tobą szczery... istnieje prawdopodobieństwo, że@mi się nie@uda. Voodoo to żadna nauka.NEW_LINENEW_LINEPrzytrzymaj Zaluto, bo@to będzie bolało. Bardzo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaluto oparł się śmierci, ale@jest nadal słaby. Musimy się tym zająć.", ["Translator"]="Shaula"},
["49779"]={["Title"]="Zły do ​​szpiku kości", ["Objectives"]="Zabij 10 Bone Raptors.", ["Description"]="Nie odejdę stąd bez@zabicia Zulajina, bo@inaczej po@prostu zniszczy następną karawanę.NEW_LINENEW_LINEMam plan, ale@musimy pracować razem, aby go zrealizować.NEW_LINENEW_LINETe szkielety raptorów szwendają się po@okolicy. Nie wiem, jakie voodoo je tu ściągnęło, ale@musimy się ich pozbyć.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować jak najwięcej miejsca do@mojego planu zabicia Zulajina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), zajmując się tymi raptorami. Nawet jeśli tą drogą uczęszczają kryminaliści, nawet oni zasługują żeby dotrzeć żywi do@Vol'dun.", ["Translator"]="bombastik"},
["49780"]={["Title"]="Odzyskiwanie starożytnego ognia", ["Objectives"]="Wchłoń ogniste zaklęcie od@4 posągów Nazmani.", ["Description"]="Zaluto ma szalony plan zabicia Zulajina. Nigdy nie@sądziłem, że@strażnik mógłby wymyślić coś tak@sprytnego.NEW_LINENEW_LINEJest tam starożytne zaklęcie, które przeszywa to miejsce... kto wie do@czego było używane. Ale wyczuwam coś, z@czego mogę skorzystać.NEW_LINENEW_LINETe posągi tonące w@dołach mają wciąż płonące ogniste zaklęcie w@sobie. Będziemy je potrzebować, by@zabić Zulajina.NEW_LINENEW_LINEWeź mój fetysz i@użyj go do@wchłonięcia tego, co zostało z@ognia w@tych posągach.NEW_LINENEW_LINETylko nie@zbliżaj się zbyt blisko do@tego ognia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten fetysz jest pełen magii ognia! Dobrze, bo@będziesz potrzebować go do@tego co będzie dalej.", ["Translator"]="bombastik"},
["49781"]={["Title"]="Złap mnie, jeśli potrafisz", ["Objectives"]="Jedź na@raptorze Zulato, aby zwabić Zulajina do@dołów ze@smołą i@podpal je.", ["Description"]="W porządku, nadszedł czas, abyś zmierzył się z@Zulajinem osobiście!NEW_LINENEW_LINEFetysz Jin'Tiki posiada teraz trochę mocy pradawnego ognia. Pojedziesz na@moim raptorze, aby zwabić Zulajina w@doły ze@smołą.NEW_LINENEW_LINEPotem... użyjesz fetyszu do@podpalenia smoły! To powinno wystarczyć, żeby zabić Zulajina.NEW_LINENEW_LINE...a jeśli nie, no to wtedy musisz improwizować. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@zajmiesz się Zulajinem, bez@problemu! Sądzę, że@nadszedł czas, aby pożegnać się z@dżunglą raz na@zawsze...", ["Translator"]="Zizak"},
["49782"]={["Title"]="Dziedzictwo Świetlistych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@kapitan Fareeyą na@Vindicaarze.", ["Description"]="Twoja służba Przymierzu była niezwykle imponująca, YOUR_RACE7. Lepiej bym sobie nie@poradziła. Cóż, mogłabym... ale@nie aż tak@dobrze.NEW_LINENEW_LINEChodź, spotkajmy się na@Vindykarze. Nadszedł czas, byśmy nagrodzili twoją pracę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zobowiązani. Honorowi. Ofiarni. Świetliści zostali przysposobieni by@zawierać wszystkie te cechy. Godnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINETo dla mnie zaszczyt, by@cię nagrodzić symbolem twego oddania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["49783"]={["Title"]="Dziedzictwo Wysokiej Góry", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Maylą Highmountain w@Thunder Totem.", ["Description"]="Twoja wędrówka po@Azeroth była długa, YOUR_RACE7. I podczas niej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) dumę Highmountain.NEW_LINENEW_LINETeraz Thunder Totem wzywa cię, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@domu. Czas by@ci podziękować za@wszystko co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) nasze plemiona dumnymi, YOUR_NAME. Stosownym jest nagrodzić cię symbolem naszej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEHighmountain się trzyma... tylko@dlatego, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) odwagę walczyć za@nią.", ["Translator"]="Orina"},
["49784"]={["Title"]="Dziedzictwo Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pierwszą Arkanistką Thalyssrą w@Nighthold.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@pierwszych shal'dorei, którzy podążyli eksplorować dzicze Azeroth. Jednak nadszedł czas, by@wrócić do@domu.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Suramaru, byśmy mogli podziękować ci za@pomoc naszym ludziom w@pozyskaniu miejsca na@tym świecie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy zostaliśmy wyzwoleni od@sił Legionu, wielu z@shal'dorei wierzyło, iż@możemy żyć w@izolacji. Samotni.NEW_LINENEW_LINETwoje dokonania na@Azeroth pokazały, że@podjęliśmy dobrą decyzję, by@znaleźć swoje miejsce na@tym świecie. Cieszy mnie to, że@mogę cię uhonorować symbolem wdzięczności Suramaru.", ["Translator"]="Orina"},
["49785"]={["Title"]="Zniszczyć broń", ["Objectives"]="Zbadaj broń.", ["Description"]="Zrobiłem zwiad na@przeciwko wyspy. Pazur Rezana ma potężną broń na@pokładzie.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co to jest, ale@są pewni, że@potrafi złamać zabezpieczenia naszego domu.NEW_LINENEW_LINEDotrzyj na@statek. Zniszcz tę broń, zanim będą mogli jej użyć na@Zuldazarze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tego się nie@spodziewaliśmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["49787"]={["Title"]="Ziemie Duchów", ["Objectives"]="Znajdź dom Umbrica w@Ghostlands.", ["Description"]="Krwawy elf, o@imieniu Umbric i@jego zwolennicy zostali wygnani z@Silvermoon za@odkrywanie magii pustki.NEW_LINENEW_LINEEkstremalne rozwiązanie mimo iż@praktykowanie było zakazane.NEW_LINENEW_LINEJednakże otwiera to możliwości dla Przymierza. Jeśli znajdziemy tych wygnańców, będziemy mogli rekrutować ich do@naszej sprawy, a@co ważniejsze, pomóc zrozumieć im pustkę, zanim ich spaczy.", ["Progress"]="Te ziemie sprowadzają wspomnienia. Niektóre dobre, niektóre złe.", ["Completion"]="Metody Umbrica są trochę nonszalanckie, ale@wygląda na@kompetentnego. Musimy się do@niego dostać, zanim sprawy staną się zbyt niebezpieczne.", ["Translator"]="ghoul"},
["49788"]={["Title"]="Za Sojusz", ["Objectives"]="Spotkaj ambasadora Moorgarda w@ambasadzie Stormwind.", ["Description"]="Mistrzostwo w@opanowaniu szeptów wymaga nieustannego skupienia i@dyscypliny. Twoje oddanie inspiruje wszystkich noszących imię ren'dorei - tych, którzy stali się dziećmi Pustki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się tu wiele, jednak nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) poza Szczelinę Telogrusa.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Stormwind, serca Przymierza. Tam, królewski ambasador powita cię i@poprowadzi, podczas twej podróży.NEW_LINENEW_LINEAzeroth musi zostać obronione. Nie mogę znaleźć bardzie pasującej osoby by@wykonała to zadanie, niż ty, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tu jesteś YOUR_NAME! Właśnie cię sprawdza... ekhm, spodziewaliśmy się ciebie!", ["Translator"]="Orina"},
["49789"]={["Title"]="Zobowiązanie", ["Objectives"]="Wróć do@Stormwind i@porozmawiaj z@Anduinem.", ["Description"]="Ethereale czyhają, czekając na@kogoś dość silnego w@Pustce, by@mógł zostać skorumpowany przez@wpływ Starych Bogów.NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy na@czas, by@ich uratować, a@ja nauczę ich jak przeciwstawić się szeptom.NEW_LINENEW_LINEUmbric jest gotów, by@dołączyć do@Sojuszu. Wróćmy do@Stormwind i@poinformujmy króla Wrynna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["49791"]={["Title"]="Straceni, nie zapomniani", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 dusz używając Dead Ringer.", ["Description"]="Nie wiem, jakie szaleństwo przejęło mój lud, ale@musimy to zatrzymać, razem.NEW_LINENEW_LINEWeź ten dzwonek. Wzywa dusze niedawno zmarłego w@celu późniejszego uwolnienia. My, Stormsong, nie@grzebiemy naszych zmarłych. Przypływy zbierają wszystko.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@potrafią sami go znaleźć, musimy dać im wieczny pokój. Upadli lub@nie, są z@domu Stormsong.", ["Progress"]="Jest to ponure zadanie, ale@naszym obowiązkiem jest je wykonać.", ["Completion"]="Zrobione. Uwolnimy je gdzieś, gdzie jest nieco spokojniej.", ["Translator"]="Helldream"},
["49792"]={["Title"]="Związani i uciskani", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Anchors of Binding.", ["Description"]="Mieliśmy rozkazy: statki, całe mnóstwo ich. Dowodziłem moimi chłopcami najlepiej, jak potrafiłem.NEW_LINENEW_LINEWszystko się zmieniło, gdy pojawili się Mędrcy Fal. Doszliśmy do@wniosku, że@sprawdzali nasze postępy, ale@zakapturzeni skurczybyki zwrócili się przeciwko nam!NEW_LINENEW_LINETe kotwice wiążą nas tutaj, zmuszają nas do@pracy na@śmierć. Nikt nie@zasługuje na@taki los. Musisz uwolnić moich chłopców!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ci winien przysługę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)!", ["Translator"]="bombastik"},
["49793"]={["Title"]="Środek do osiągnięcia celu", ["Objectives"]="Odzyskaj Brother Addington's Tidal Kris, Abyssal Beacon i@Wavecaller's Mantle.", ["Description"]="Podczas gdy pośpiesznie zbieraliśmy się w@podróż tutaj, nie@pomyślałem, aby przynieść moje narzędzia rytualne, których używamy do@zwiększania naszych kapłańskich mocy.NEW_LINENEW_LINESzczerze mówiąc, nigdy nie@spodziewałem się, że@będą potrzebne, gdyż wydawało mi się, iż@to będzie spokojna wyprawa.NEW_LINENEW_LINEAddington również ich nie@posiada. Jestem pewny, że@​​milicja zgarnęła go z@domu, zanim zdążył zareagować.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, że@jego narzędzia powinny być gdzieś na@jego dworze. Musimy je znaleźć, zanim moja moc nie@będzie się nadawała do@niczego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szpiedzy nie@byli nawet w@pobliżu, by@zdobyć nasze narzędzia. Będą o@wiele lepiej wykorzystane w@naszych rękach.", ["Translator"]="Helldream"},
["49794"]={["Title"]="Wzbierający przypływ", ["Objectives"]="Szukaj zemsty na@siostrze Avie.", ["Description"]="Ta sprężyna nie@została zmodyfikowana przez@inżyniera. Te runy na@powierzchni mogą być autorstwa jedynie Mędrców Fal.NEW_LINENEW_LINEIch magia wody jest nie@do@pomylenia. Założę się, że@ktokolwiek to zrobił, jest również odpowiedzialny za@śmierć Addingtona.NEW_LINENEW_LINEKimkolwiek są, prawdopodobnie nadal są w@pobliżu. Miej oczy szeroko otwarte... nie@będzie trudno ich znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@wróży dobrze.", ["Translator"]="bombastik"},
["49801"]={["Title"]="Agresywna strategia godowa", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bile Sacs z@Invasive Razorwings.", ["Description"]="Agresja jest w@porządku. Zgadzam się z@Jangalar, że@Ben'jin musi być mniej bierny, by@odnieść sukces i@mogę dowieść, że@nauka mu w@tym pomoże, poprzez sporządzenie dla niego zastrzyku.NEW_LINENEW_LINEAlchemia mówi nam, że@u@tego rodzaju zwierząt agresja bierze się z@substancji, która znajduje się w@ich woreczku żółciowym. Miejscowe brzytwoskrzydła są bardzo napastliwe i@mają agresji więcej, niż potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZbierz parę woreczków żółciowych, a@ja sporządzę kurację, która w@mig postawi naszego chłopaka na@nogi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wszystkie woreczki, których potrzebuję? Nikt nie@mówił, że@nauka jest bezpieczna...", ["Completion"]="Dokładnie tego potrzebowałam! Ależ one cuchną!NEW_LINENEW_LINEDzięki tym woreczkom żółciowym mogę sporządzić wystarczająco dużo specyfiku dla stworzenia tak@dużego, jak brutozaur.", ["Translator"]="Shaula"},
["49803"]={["Title"]="Zmiana warty", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy kapitan Cleardawn, chorążemu Yorrickowi, chorążemu Mace, porucznikowi Sterntide i@sokolnikowi Notleyowi w@Arom's Stand.", ["Description"]="Nie mam wątpliwości, że@jesteś całkiem YOUR_GENDER(zdolnym;zdolną) YOUR_CLASS5, przybyszu, ale@potrzebujemy pomocy, jeśli chcemy dostać się na@Dwór Waycrest w@jednym kawałku. Mała grupa byłaby idealna - wystarczająco silna, by@stawić czoła zagrożeniom ze@strony Sabatu, ale@wystarczająco mała, by@nie rzucać się w@oczy.NEW_LINENEW_LINE<Reade wyjmuje stertę listów.>NEW_LINENEW_LINERozkazałem niektórym z@moich najlepszych żołnierzy, aby dołączyli do@twojego Zakonu Żaru. Będą odpowiadać przed tobą i@panią Waycrest. Przekaż im te listy, aby mogli się przygotować do@przenosin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z niechęcią oddaję ci dowództwo nad@tymi ludźmi, ale@tak musi być.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@dobrze ich poprowadzisz.", ["Translator"]="Helldream"},
["49804"]={["Title"]="Przytomność umysłu", ["Objectives"]="Użyj Lucille's Sewing Needle na@10 Corlain Refugees, żeby ujawnić ukryte wiedźmy w@Arom's Stand.", ["Description"]="Mam powody, by@sądzić, że@Sabat już przeniknął do@Twierdzy Aroma. Jest tu wielu uchodźców z@Corlain, ludzi, których nie@znamy, a@wiemy, że@czarownice mogą używać swojej magii, aby wyglądać jak jedni z@nas.NEW_LINENEW_LINETa igła jest wykonana z@litego srebra. Jeśli czarownice są rzeczywiście podatne na@srebro, to może to wystarczyć, by@przerwać ich zaklęcie.NEW_LINENEW_LINEUchodźcy nie@będą się kwapić do@kłucia, ale@muszą zrozumieć, że@to dla dobra miasta - i@być może całego Drustvar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadziałało!? Wiedziałam, że@jesteśmy na@dobrej drodze!NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@​​nie mamy w@pobliżu zapasów srebrnej broni, ale@myślę, że@wiem, jak sobie z@tym poradzić.", ["Translator"]="Helldream"},
["49805"]={["Title"]="Narzędzia chorych zamiarów", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Heartsbane objects w@Arom's Stand.", ["Description"]="<Masz wrażenie, że@jakaś nieostrożna wiedźma podjęła słabą próbę ukrycia tej księgi czarów. Gdyby rzeczy należące do@Sabatu trafiły w@ręce nieszczęsnego wieśniaka, skończyłoby się to bardzo źle.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie dobrze byłoby zniszczyć wszelkie przedmioty Sabatu, które można znaleźć w@Twierdzy Aroma.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było dobre posunięcie, aby pozbyć się przedmiotów należących do@czarownic.NEW_LINENEW_LINENie chcę wiedzieć, co by@się stało, gdyby niewinny wieśniak natknął się na@nie!", ["Translator"]="Helldream"},
["49806"]={["Title"]="Ukryty proceder", ["Objectives"]="Zbadaj lokalizację zaznaczoną na@Crude Map.", ["Description"]="<Wśród rzeczy wiedźmy była prymitywnie narysowana mapa Twierdzy Aroma.NEW_LINENEW_LINESymbolem oznaczono coś, co wygląda jak wejście do@piwnicy pod@jednym z@budynków.NEW_LINENEW_LINEJeśli ta lokalizacja jest ważna dla Sabatu, warto ją sprawdzić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ich przywódczynię? Doskonała robota, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Twierdzy Aroma będą bezpieczni, ponieważ gruntownie YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@intrygami Sabatu.", ["Translator"]="Helldream"},
["49807"]={["Title"]="Nowy zakon", ["Objectives"]="Oddaj Inquisitors Raiment rekrutom w@Arom's Stand.", ["Description"]="Zanim odejdziemy, mam do@ciebie jeszcze jedną sprawę.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta) rekrutowaniem naszych Inkwizytorów i@odciąganiem Sabatu od@Twierdzy Aroma, skorzystałam z@możliwości złożenia zamówienia u@lokalnego krawca.NEW_LINENEW_LINEUżywając niektórych szkiców z@tomu, kazałam mu stworzyć kilka strojów przypominających te, które nosił dawny zakon.NEW_LINENEW_LINEPonieważ będziesz YOUR_GENDER(przewodził;przewodziła) naszym Inkwizytorom, myślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zaprezentować im nowe regalia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było miłe i@oficjalne.NEW_LINENEW_LINETeraz myślę, że@nadszedł czas, abyśmy z@powrotem skupili się na@walce z@Sabatem Heartsbane. Zdaje się, że@komendant ma pewien plan.", ["Translator"]="Helldream"},
["49808"]={["Title"]="Przeciwko fali", ["Objectives"]="Zabij Lorda Wojennego Xiara.", ["Description"]="Mogu są coraz bardziej zdesperowani, aby zdobyć nasz statek. Być może uda nam się stąd wydostać, zanim spadnie na@nich deszcz loa!NEW_LINENEW_LINELord Wojenny Xiar ustawił blokady i@zajął wieżę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, to unikaj błyskawic, ale@wiedz, że@te berła mogą sprawić, że@poczujesz się całkiem dobrze. Można by@powiedzieć -  YOUR_GENDER(doładowany;doładowana).NEW_LINENEW_LINEZnajdź Lorda Wojennego Xiara i@uwolnij go od@przywileju, jakim jest jego życie.NEW_LINENEW_LINEOddech Pa'ku to dama, która zasługuje na@coś lepszego niż on!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME. Nasza praca jest prawie skończona.", ["Translator"]="Helldream"},
["49810"]={["Title"]="Potworna swatka", ["Objectives"]="Umieść Witch Doctor Jangalar's Voodoo Totem w@pobliżu obu brutozaurów.", ["Description"]="Mamy problem natury miłosnej, a@ty YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się w@samą porę.NEW_LINENEW_LINEDwa białe brutozaury, samiec Ben'jin i@samica Maka'fon, są ostatnimi przedstawicielami swego rodzaju. Pozostałe umarły.NEW_LINENEW_LINETa dwójka nie@ma ochoty na@amory. Jeśli pomożesz mi i@mej przyjaciółce Cali, będzie to ich jedyna szansa na@jakąś przyszłość.NEW_LINENEW_LINEUmieść mój totem voodoo w@pobliżu brutozaurów, żebym mogła poznać ich uczucia i@dowiedzieć się, jak im pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy pomóc Ben'jinowi odzyskać seksapil, a@Maka'fon wejść w@nastrój. Lepiej jest użyć voodoo czy@nauki?", ["Translator"]="Shaula"},
["49813"]={["Title"]="Przygoda wzywa", ["Objectives"]="Użyj Special Duty Assignments, by@wybrać kierunek twojej kolejnej przygody.", ["Description"]="Opowieści o@twym bohaterstwie dosięgły najdalszych krańców Azeroth... i@krain poza nią. Twoje umiejętności są potrzebne gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINECzy przejdziesz przez@Mroczny Portal, zmierzysz się z@Płonącym Legionem w@rozbitym świecie Outlandu?NEW_LINENEW_LINECzy może skierujesz się na@północ i@dołączysz do@bitwy przeciwko Królowi Liszowi w@Northrend?NEW_LINENEW_LINEWybór należy do@ciebie, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Zadecydowałeś;Zadecydowałaś), więc@możesz teraz skierować się ku@przygodom w@dalekich krainach.>", ["Translator"]="natis"},
["49814"]={["Title"]="Pachnidło dla brutozaura", ["Objectives"]="Znajdź 7 Fragrant Rushes, by@zrobić kadzidło dla Maka'fon.", ["Description"]="Nastrój to najważniejszy element miłości, a@rozdrażniona Maka'fon w@nastroju nie@jest.NEW_LINENEW_LINEKadzidło voodoo, wykonane specjalnie dla brutozaurów przez@takiego szamana eksperta jak ja, z@pewnością roznieci w@jej sercu ogień i@chęć zostania matką.NEW_LINENEW_LINEPewne wonne sitowie działa najlepiej, a@w dżungli jest go pełno.NEW_LINENEW_LINESitowie Zandalari rośnie przy zbiornikach wodnych. Zbierz je dla mnie, a@wytworzę wiązkę kadzidła na@tyle dużą, by@stworzyć nastrój.", ["Progress"]="W pobliżu życiodajnej wody szukaj sitowia, na@którym mogę użyć voodoo, by@sporządzić kadzidło dla brutozaurów.", ["Completion"]="Dobra robota! Splotę sitowie w@wiązki kadzidła i@rzucę na@nie me najlepsze czary.", ["Translator"]="Shaula"},
["49816"]={["Title"]="Do Outland!", ["Objectives"]="Przejdź przez@Mroczny Portal w@Blasted Lands.", ["Description"]="Płonący Legion - niezliczona armia demonów - zaatakowała Outland, zrujnowaną ojczyznę orków. Poszukiwacze przygód z@Hordy są potrzebni do@ochrony pozostałości Outlandu przed całkowitym unicestwieniem z@rąk tej demonicznej inwazji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Blasted Lands i@przejdź przez@Mroczny Portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdławione niebo, zwęglona ziemia i@niekończąca się armia demonów rozpościerająca się przed Tobą.NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Outland.", ["Translator"]="natis"},
["49817"]={["Title"]="Do Northrend!", ["Objectives"]="Poleć zeppelinem do@Northrend.NEW_LINENEW_LINEMożesz wejść na@pokład zeppelina zmierzającego do@Howling Fjord w@Tirisfal Glades lub@zeppelina lecącego do@Borean Tundra w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Król Lisz zagraża na@północy.NEW_LINENEW_LINEArmia nieumarłych podąża za@jego rozkazem, maszerując przez@Northrend i@rozprzestrzeniając zarazę gdziekolwiek się znajdą. NEWW_LINENEW_LINEChcemy, abyś ich powstrzymał, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy zbliżasz się do@lodowatego północnego wybrzeża, wita cię rześki wiatr. Pachnie solą, śmiercią i@przygodą.NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Northrend.", ["Translator"]="natis"},
["49818"]={["Title"]="Kłopoty w Forcie Daelina", ["Objectives"]="Zdaj raport porucznikowi Bauerowi w@Seabreeze Village.", ["Description"]="Zostałem wysłany do@Brennadam przez@mojego dowódcę, aby znaleźć coś, co pomogłoby nam w@Forcie Daelina na@zachodzie. Nagi rozpoczęły kolejny atak na@bastion i@są większe niż jakiekolwiek, które widzieliśmy dotychczas.NEW_LINENEW_LINEPorucznik Bauer jest w@trakcie pomagania cywilom w@wiosce w@pobliżu fortu i@będzie chciała skorzystać z@każdej możliwej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci rybacy nie@są przesiedlani dobrowolnie. Powinniśmy być w@stanie utrzymać się tutaj z@niewielką pomocą.", ["Translator"]="Helldream"},
["49831"]={["Title"]="Z głębin", ["Objectives"]="Obroń wały przed atakiem Azshary.", ["Description"]="Musimy przygotować się na@atak.NEW_LINENEW_LINELudzie do@broni!NEW_LINENEW_LINEBrońcie wałów za@wszelką cenę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy to! Nagi zostały pokonane, a@wały pozostają nienaruszone!", ["Translator"]="Helldream"},
["49832"]={["Title"]="Nieczytelny zwój", ["Objectives"]="Zabierz zwój do@tortollan wzdłuż Windswept Coast.", ["Description"]="<Spoczywający w@wodoszczelnym pojemniku zwój jest nieczytelny, nie@jesteś w@stanie określić jego wieku i@pochodzenia.NEW_LINENEW_LINEByć może tortollanie na@wybrzeżu będą w@stanie odczytać to, co jest napisane na@pergaminie?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś, podróżniku;znalazłaś, podróżniczko)? Ach, zwój spisany w@tajemniczym języku. Całkiem interesujące znalezisko!NEW_LINENEW_LINE<Nola ostrożnie bada zwój.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie@widziałam takich znaków, ale@może Kugro widział... ", ["Translator"]="Helldream"},
["49846"]={["Title"]="Wojna na dwóch frontach", ["Objectives"]="Użyj Special Duty Assignments, aby wybrać następny cel przygód.", ["Description"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) ponownie YOUR_GENDER(wezwany;wezwana) do@pomocy Hordzie w@sprawach o@wielkim znaczeniu.NEW_LINENEW_LINECzy wesprzesz Hordę w@walce przeciwko Deathwingowi i@Młotowi Zmierzchu?NEW_LINENEW_LINECzy może polecisz na@południe do@Pandarii, zdobywając zasoby przed Przymierzem?NEW_LINENEW_LINEDokonaj wyboru i@podążaj do@boju!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po podjęciu decyzji możesz wyruszyć w@poszukiwaniu większych przygód w@odległych krainach.>", ["Translator"]="natis"},
["49851"]={["Title"]="Pierwszy respondent Kataklizmu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Widzącego Krogara z@Orgrimmaru.", ["Description"]="Śmiercioskrzydły, smoczy aspekt śmierci, wysłał swoich sługusów, by@przerzedzili życie na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWidzący Krogar z@Orgrimmaru może powiedzieć więcej o@Górze Hyjal, Vashj'ir i@innych obszarach, które Śmiercioskrzydły obrał sobie na@cel.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Dziękuję za@odpowiedź na@moją prośbę.", ["Translator"]="natis"},
["49852"]={["Title"]="Do Pandari!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Grommash Hold w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Niniejszym zostajesz YOUR_GENDER(zobowiązany;zobowiązana) do@natychmiastowego stawienia się w@Ostoi Grommasha.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy wiadomość o@nowym, bogatym w@surowce, kontynencie na@południu i@zamierzamy wysłać cię wraz z@małym oddziałem żołnierzy do@podbicia go w@imię Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Navcio"},
["49855"]={["Title"]="Katastrofa w Mount Hyjal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@cenariońskim emisariuszem Blackhoofem, aby przetransportować się do@Moonglade.", ["Description"]="Nasi bracia z@Kręgu Cenarionu raportują, iż@Deathwing wraz ze@swoimi sługusami rozpoczęli ofensywę na@Drzewo Świata i@zagrażają jego całkowitemu spaleniu!NEW_LINENEW_LINEMożesz porozmawiać z@cenariońskim emisariuszem Blackhoofem, by@dostać się do@Moonglade. Przebywa w@dystrykcie taurenów, w@Dolinie Mądrości w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedzieliśmy, że@Horda przyśle pomoc i@to w@samą porę!", ["Translator"]="Orina"},
["49860"]={["Title"]="Przygoda wzywa", ["Objectives"]="Użyj Special Duty Assignments, by@wybrać kierunek twojej kolejnej przygody.", ["Description"]="Opowieści o@twym bohaterstwie dosięgły najdalszych krańców Azeroth... i@krain poza nią. Twoje umiejętności są potrzebne gdzie indziej.NEW_LINENEW_LINECzy przejdziesz przez@Mroczny Portal, zmierzysz się z@Płonącym Legionem w@rozbitym świecie Outlandu?NEW_LINENEW_LINECzy może skierujesz się na@północ i@dołączysz do@bitwy przeciwko Królowi Liszowi w@Northrend?NEW_LINENEW_LINEWybór należy do@ciebie, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Zadecydowałeś;Zadecydowałaś), więc@możesz teraz skierować się ku@przygodom w@dalekich krainach.>", ["Translator"]="Orina"},
["49862"]={["Title"]="Do Outland!", ["Objectives"]="Przejdź przez@Dark Portal w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEMag z@Warowni Honoru znajdujący się w@Dystrykcie Magów, w@Stormwind może cię tam przenieść.", ["Description"]="Płonący Legion - niezliczona armia demonów - zaatakowała Outland, roztrzaskany dom draenei. Potrzebujemy podróżników Przymierza, by@ci ochronili to, co zostało z@Outlandu przed totalną anihilacją przez@demoniczną inwazję.NEW_LINENEW_LINEPójdź do@Blasted Lands i@następnie przejdź przez@Mroczny Portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozciąga się przed tobą dziwny nieboskłon, spalona ziemia i@niezliczona armia demonów.NEW_LINENEW_LINEWitamy w@Outland.", ["Translator"]="Orina"},
["49863"]={["Title"]="Do Northrend!", ["Objectives"]="Udaj się statkiem do@Northrend.NEW_LINENEW_LINEMożesz wsiąść na@pokład statku zmierzającego do@Borean Tundra w@Stormwind Harbor lub@statku do@Howling Fjord w@Wetlands.", ["Description"]="Król Lisz rozpoczął działania na@północy.NEW_LINENEW_LINEPosłuszna jego rozkazom armia nieumarłych przemierza Northrend i@roznosi pomór, gdzie tylko@się da.NEW_LINENEW_LINEChcemy, byś ją powstrzymał, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy zbliżasz się do@zamarzniętego północnego brzegu, czujesz na@twarzy podmuch rześkiego wiatru. Niesie on woń soli, śmierci i@przygody.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Northrend.", ["Translator"]="Shaula"},
["49864"]={["Title"]="Wojny na obu frontach", ["Objectives"]="Użyj Special Duty Assignments, by@wybrać miejsce, w@które się następnie udasz.", ["Description"]="YOUR_NAME! Wezwano cię raz jeszcze, byś pomógł Przymierzu w@sprawach wielkiej wagi. Czy wesprzesz Przymierze w@kwestii Deathwinga i@Młota Zmierzchu? Czy może polecisz na@południe, do@Pandarii, by@zebrać surowce, zanim zrobi to Horda? Wybierz sam i@ruszaj do@boju!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jako że@podjąłeś decyzję, możesz teraz ruszać na@poszukiwanie przygód w@odległych krainach.>", ["Translator"]="Shaula"},
["49865"]={["Title"]="Na wypadek kataklizmu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Naraata w@Stormwind.", ["Description"]="Deathwing, smoczy aspekt śmierci, wysłał swe sługi na@poszukiwanie śladów życia na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINENaraat Mówca Ziemi opowie ci więcej o@Mount Hyjal, Vashj'ir i@innych miejscach, które wybrał Deathwing.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Dziękuję, że@odpowiedziałeś na@mą prośbę.", ["Translator"]="Shaula"},
["49866"]={["Title"]="Na Pandarię!", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Rell Nightwind w@Stormwind.", ["Description"]="Staw się, proszę, jak najszybciej w@Twierdzy Stormwind na@spotkanie z@Królem Varianem Wrynnem.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy wieści o@konflikcie na@południowych morzach i@aby zbadać tę sytuację, potrzebujemy pomocy YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczonej) YOUR_CLASS2.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["49869"]={["Title"]="Rozpaczliwa obrona", ["Objectives"]="Zgłoś się do@porucznika Tarenfolda.", ["Description"]="Żołnierze stacjonujący w@tym miejscu robią, co w@ich mocy, by@się tu utrzymać, ale@mają z@tym problem. Piraci nie@odważyli się przypuścić szturmu na@wrota od@wielu lat i@nigdy nie@robili tego z@taką zaciętością.NEW_LINENEW_LINEJeśli znasz się na@wojaczce, porucznik Tarenfold będzie chciał się z@tobą spotkać.NEW_LINENEW_LINEOrganizuje on tam oddziały rezerwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Wsparcie!NEW_LINENEW_LINECzekaj... A gdzie pozostali?", ["Translator"]="Shaula"},
["49870"]={["Title"]="Kwestia rozmiaru", ["Objectives"]="Zaaplikuj 'Voodoo'-ed Aggression Formula Ben'jinowi.", ["Description"]="A więc@niezamierzonym efektem ubocznym tego, że@łagodny Ben'jin stał się, że@tak powiem 'niski', jest to, że@jest teraz wystarczająco mały, by@dostać się do@jaskini, w@której mieszka samiec alfa węża wiatru!NEW_LINENEW_LINEBestia ta zwana jest Mrocznogonem i@jeśli Ben'jin go pokona, uzna, że@to jego terytorium i@będzie chciał je wypełnić małymi brutozaurami. Wyruszy więc@na@poszukiwanie partnerki. Jeśli Maka'fon na@to pójdzie, to wszyscy wygrają!NEW_LINENEW_LINEIdź i@daj mu kolejną dawkę specyfiku!", ["Progress"]="Liczy się nie@tylko rozmiar. Skoro Ben'jin jest mały, może dotrzeć w@wiele miejsc... i@w nich walczyć!", ["Completion"]="To niesamowite! Prychanie i@tupanie słychać było aż tutaj.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["49871"]={["Title"]="Przeciwko fali", ["Objectives"]="Zabij Lorda Wojennego Xiara i@zapal ogień sygnalizujący.", ["Description"]="Mogu są coraz bardziej zdesperowani. Ha! Może mają nadzieję uciec stąd, zanim spadnie na@nich furia loa!NEW_LINENEW_LINECzarodziej, pupilek lorda wojennego, ustawił blokady i@zajął wieżę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, to unikaj błyskawic, ale@wiedz, że@te berła mogą sprawić, że@poczujesz się całkiem dobrze. Można by@powiedzieć - YOUR_GENDER(doładowany;doładowana).NEW_LINENEW_LINEZnajdź Lorda Wojennego Xiara i@uwolnij go od@przywileju, jakim jest jego życie.NEW_LINENEW_LINENastępnie dopilnuj, aby nasi ludzie dowiedzieli się, że@odbiliśmy Oddech Pa'ku!NEW_LINENEW_LINETo mojo jest zdolne do@zapalenia ogromnego ognia na@wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME! Nasza praca jest prawie skończona!", ["Translator"]="Helldream"},
["49873"]={["Title"]="Zwój ofiarny", ["Objectives"]="Wypytaj Kronah o@Writ of Sacrifice. Po tym, jak otrzymasz niezbędną informację, postępuj zgodnie ze@wskazówkami tortollanki.", ["Description"]="<Zaglądasz do@księgi i@twoim oczom ukazuje się błyszczący jasną czerwienią napis.>NEW_LINENEW_LINE'Krwią umowę przypieczętujesz,NEW_LINEKiedy ofiarę właściwą zgotujesz.NEW_LINESzukaj tych słabych i@nie daj się,NEW_LINEBo stawką w@tej grze jest zdrowie twe.'NEW_LINENEW_LINE<Kiedy kończysz czytać, zauważasz, że@w@dłoni zmaterializował ci się zwój.NEW_LINENEW_LINENa górze pergaminu ktoś napisał 'Zwój ofiarny', na@jego powierzchni dojrzeć zaś możesz różne, nieznane ci runy. Brakuje jednak wyjaśnienia, co należy z@tym zwojem zrobić...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) próbę.NEW_LINENEW_LINE<Kronah bierze od@ciebie zwój i@kładzie go na@księdze. Widzisz, jak powoli zaczyna się on stapiać z@tomiszczem i@znika w@błysku światła.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się - YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) teraz na@zawsze YOUR_GENDER(oznaczony;oznaczona) mocą Kontraktu Ofiarnego.NEW_LINENEW_LINEAle przejdźmy do@ważniejszych rzeczy. Co sądzisz o@zupie z@mózgów murloków? Uważam, że@jest wspaniała i@byłoby mi miło, gdyby ktoś zasiadł ze@mną do@uczty.", ["Translator"]="Shaula"},
["49874"]={["Title"]="Zgodnie z zasadami", ["Objectives"]="Zbadaj Bloodshed Compendium, by@rozpocząć próbę.", ["Description"]="Otwierasz księgę i@widzisz pustą stronę, postanawiasz więc@poczekać, aż coś się wydarzy.NEW_LINENEW_LINEInstynktownie zaglądasz na@kolejną stronę tylko@po@to, by@stwierdzić, że@ona także jest pusta. Być może twoja próba opisana została w@innej części księgi?", ["Progress"]="Ufam, że@będziesz obchodzić się ostrożnie z@Krwawym Kompendium. Nie chciałabym, byś YOUR_GENDER(podarł;podarła) kartki tą swoją bronią.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, młody;spisałaś, młoda). O ile pamiętam, nie@tak dawno próbę tę przechodziła jakaś gnomka.NEW_LINENEW_LINENiezły kawał lektury, ta jej historia. A tak@między nami, gnomy cuchną owsianką.NEW_LINENEW_LINE<Kronah patrzy w@dal, zamyślona.>NEW_LINENEW_LINEAle teraz to ty jesteś YOUR_GENDER(posiadaczem;posiadaczką) Krwawego Kontraktu i@to ty znajdujesz się o@krok bliżej do@celu.NEW_LINENEW_LINE<Kronah szczerzy do@ciebie zęby w@uśmiechu, po@czym wraca do@własnych zajęć.>", ["Translator"]="Shaula"},
["49876"]={["Title"]="Nakreślone w piasku", ["Objectives"]="Odszukaj Verissa w@Terrace of the Devoted, w@Vol'dun, by@rozpocząć swe krwawe próby.", ["Description"]="I to by@było na@tyle, jeśli o@naukę chodzi, młody skrybo. Ale twoja wędrówka nie@dobiegła jeszcze końca.NEW_LINENEW_LINEJeśli lubisz podróżować i@interesują cię nieco trudniejsze do@zdobycia krwawe kontrakty, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEJak już tam dotrzesz, odszukaj sethraka o@imieniu Veriss na@obszarze znanym jako Vol'dun.NEW_LINENEW_LINE<Kronah chwyta dziwnie wyglądający słój i@otwiera go. Wydobywa się z@niego smród, jakiego nigdy jeszcze nie@YOUR_GENDER(czułeś;czułaś), a@który zwala cię z@nóg.>NEW_LINENEW_LINEMarynowane oczy krokoliszka, mój największy przysmak. Poczęstujesz się?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! YOUR_GENDER(Nowicjusz;Nowicjuszka)! Zastanawiasz się, skąd wiedziałem? Powiem ci, że@pachniesz świeżą krwią.NEW_LINENEW_LINE<Przebiegły uśmiech maluje się na@twarzy sethraka.>NEW_LINENEW_LINEJestem Veriss, aktualny strażnik zandalarskich krwawych kontraktów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, by@nosiły one twoje imię, musisz mi w@czymś pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["49877"]={["Title"]="Świątynia Sethraliss: oddanie przysługi", ["Objectives"]="Zdobądź Tome of Oblivion z@Temple of Sethraliss.", ["Description"]="Kiedy Niewierni przybyli po@moc, Oddani uciekli z@naszej świątyni w@poszukiwaniu schronienia.NEW_LINENEW_LINEJednakże, podczas naszej ucieczki, musieliśmy zostawić wiele naszych osobistych rzeczy.NEW_LINENEW_LINESam zostawiłem księgę do@nauki kontraktu zapomnienia. Jeśli chcesz dalej brnąć przez@próby, musisz odzyskać ją dla mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@mnie nie@zawiedziesz.", ["Progress"]="Muszę przyznać, że@wstyd mi, że@ją tam zostawiłem. Tego przeoczenia będę żałował do@końca mych dni.", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się ją odzyskać. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["49878"]={["Title"]="Zrób to sam: krwawy sługa", ["Objectives"]="Zdobądź kości piratów Zem'lan i@zmiel je na@proszek. Zmieszaj go z@krwią, by@stworzyć Vial of Ossien Ink. Kolejno podpisz Bloodguard Chronicles.", ["Description"]="<Otwierasz książkę, przewracasz jej strony i@widzisz portrety czempionów stojących nad@wielką bestią.NEW_LINENEW_LINEW końcu natrafiasz na@pusty portret i@dotykasz papieru. Przed twoimi oczami pojawiają się runy w@starożytnym języku. Po pobieżnym przetłumaczeniu, słowa głoszą:NEW_LINENEW_LINE\"Oto on, strażnik ludzkości,NEW_LINEstworzony z@krwiNEW_LINEi atramentowych kości.NEW_LINEKrople krwi od@skryby pozyskane,NEW_LINEz tej krainy kości,NEW_LINEdokładnie na@proszek zmieszane,NEW_LINEpodpisane to wszystko dłonią waszmości.\"", ["Progress"]="Pomyślałby kto, że@po@ofiarowaniu takiej ilości krwi do@prób, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) już paść trupem.NEW_LINENEW_LINEAlbo YOUR_GENDER(powinieneś paść nieprzytomny;powinnaś paść nieprzytomna) chociaż na@kilka dni.", ["Completion"]="Zdaje się, że@YOUR_GENDER(zostałeś zaakceptowany;zostałaś zaakceptowana).NEW_LINENEW_LINE<Veriss wskazuje na@księgę. Zaglądasz do@niej i@widzisz swój wizerunek obok potężnej bestii. Na górze strony widnieje twój zastygający podpis.>NEW_LINENEW_LINETeraz możesz przywołać Kontrakt Krwawego Strażnika.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko@na@życie strażnika. Jeśli będzie zbyt niskie, może uznać cię za@idealne paliwo.", ["Translator"]="Orina"},
["49879"]={["Title"]="Spotkanie ze śmiercią", ["Objectives"]="Podnieś pióro i@zacznij swoją próbę.", ["Description"]="<Gdy otwierasz książkę, ogarnia cię uczucie zimna. Znika ono, gdy czytasz wersy.>NEW_LINENEW_LINE\"Śmiercionośny pakt, krwią podpisany,NEW_LINEnićmi szczęścia,NEW_LINEjeden do@drugiego związany.NEW_LINEPozostań wierny samemu sobie,NEW_LINEwalcz o@każdy dech.NEW_LINEGdy posuniesz się za@daleko,NEW_LINEskażesz się na@śmierć.\"NEW_LINENEW_LINENEW_LINE<Gdy kończysz czytać inkantację, obok księgi, pojawia się pióro.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, młody skrybo.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz skorzystać z@Kontraktu Zapomnienia. Pozwala on przywołać bestię która, powiedzmy, woli czyny od@zastraszania.NEW_LINENEW_LINEUwielbia polować na@stworzenia bliskie śmierci, na@ciebie również zaostrzy zęby, gdy opuścisz gardę.", ["Translator"]="Orina"},
["49881"]={["Title"]="Ostatnie słowa", ["Objectives"]="Znajdź Miju w@północnym Zuldazarze, by@rozpocząć finałowy test.", ["Description"]="Zdaje się, że@już tu YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś), YOUR_NAME. Dziękuję ci jeszcze raz za@odzyskanie mojej księgi.NEW_LINENEW_LINETak między nami mówiąc, była to łatwiejsza część twoich testów. Tylko poczekaj jaki wycisk zrobi ci wielki mistrz.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), to wiedz, że@do@podpisania kontraktów potrzebujesz specjalnego pióra. Mistrz zdradzi ci jak go wytworzyć.NEW_LINENEW_LINEZwie się Miju i@żyje na@wyspie przy południowym brzegu Zandalaru. Powodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Kolejnym nowicjuszem, pragnącym poznać stare tajniki tworzenia kontraktów?NEW_LINENEW_LINENo dobrze, jaki kontrakt chcesz podpisać?NEW_LINENEW_LINE<Tłumaczysz Miju, że@już znasz wszystkie cztery kontrakty i@teraz potrzebujesz pióra by@z@ich mocy skorzystać.>NEW_LINENEW_LINEWSZYSTKIE CZTERY?! O rany, to było... daj mi chwilkę...NEW_LINENEW_LINE<Miju mamrota do@siebie.>NEW_LINENEW_LINETo było tak@dawno temu. Jednak owszem, znam plany na@stworzenie pióra. W takim razie, czeka cię test.", ["Translator"]="Orina"},
["49882"]={["Title"]="Próba żółtodzioba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Miju, by@rozpocząć swój finałowy test, aby zdobyć wiedzę jak stworzyć pióro.", ["Description"]="Młody skrybo, receptura, którą poszukujesz to ta, dzięki któremu stworzysz Krwawe Pióro Lana'thel. Ja...NEW_LINENEW_LINE<Miju wskazuje na@stos rzeczy.>NEW_LINENEW_LINEJa jestem jedyną osobą, która kiedykolwiek weszła w@posiadanie jednego i... ono... gdzieś tu jest. Wiedz jednak, że@ten test może doprowadzić cię do@zguby!!NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz aktywować wszystkie cztery kontrakty i@przywołane bestie będą z@tobą walczyć. Musisz z@nimi wygrać i@zdobyć runę od@każdego stworzenia. Będą one potrzebne do@nasycenia mocą pióra.NEW_LINENEW_LINEGdy już wszystkie zdobędziesz, ukończysz test.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra roota, młody skrybo. Naprawdę dobrze ci poszło!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Posiadłeś;Posiadłaś) wiedzę. Teraz jest tutaj.NEW_LINENEW_LINE<Miju próbuje puknąć cię palcem w@czoło, ale@w@czas umykasz przed nim.>NEW_LINENEW_LINEDzięki swej szybkości, YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) test. Teraz wiesz jak wytworzyć pióro.NEW_LINENEW_LINEPozyskane receptury powinny ci się dobrze przysłużyć w@przekształcaniu run w@odpowiednie konstrukty.", ["Translator"]="Orina"},
["49884"]={["Title"]="Błękitne światło nadziei", ["Objectives"]="Poleć z@kapitanem Grez'ko, by@zapalić ognisko sygnalizacyjne na@wieży.", ["Description"]="Przed nami ostatni krok!NEW_LINENEW_LINEDruga wieża oznacza, że@flota znów należy do@nas!NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@pokład i@zakończmy to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś flotę i@obroniłeś;Uratowałaś flotę i@obroniłaś) Zatokę Królów!NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME! My, kapitanowie, wykazujemy się wielką mądrością.", ["Translator"]="Shaula"},
["49886"]={["Title"]="Podążaj za nosem", ["Objectives"]="Użyj Humphrey, aby znaleźć i@zabić 5 Panicked Tunnelers.", ["Description"]="Ty tam! Mogę potrzebować twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINETa ziemia nie@jest bezpieczna. Kolcozwierze utworzyły sieć tuneli pod@nami, pozwalające im wyskoczyć z@ukrycia na@ludzi, którzy nie@stąpają zbyt ostrożnie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, Humphrey ma nos niczym Kolcogrzbiet i@może ich wywąchać nawet wtedy, gdy są pod@ziemią. Wywab kilka z@nich i@spraw, aby farmy były trochę bezpieczniejsze.NEW_LINENEW_LINEW północno-wschodnich polach jest ich szczególnie duża grupa. Udanego polowania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Założę się, że@Humphrey dał im dobrą nauczkę!", ["Translator"]="Helldream"},
["49887"]={["Title"]="Przymusowa praca", ["Objectives"]="Uwolnij Samuela Williamsa.", ["Description"]="<Robotnik próbuje przemówić pomimo kneblującej go magii.>NEW_LINENEW_LINEH... pomóż nam...NEW_LINENEW_LINE<Z bólem podnosi palec, wskazując na@pułapkę obok.>NEW_LINENEW_LINEProszę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynajmniej nie@wszyscy Mędrcy Fal odwrócili się od@nas.NEW_LINENEW_LINEJeszcze.", ["Translator"]="bombastik"},
["49890"]={["Title"]="Drustfall", ["Objectives"]="Zbadaj jaskinię lodową.", ["Description"]="Sądzę, że@widzę więcej rzeźb przy wejściu do@tamtej jaskini. Chodź, powinniśmy zobaczyć, co tam jeszcze jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rzeźby mogły być propagandą Drustów ukazującą, że@Gorak Tul istniał, ale@ten głos!NEW_LINE_NEW_LINE<Twarz Cleardawn przybiera ponury wyraz.>NEW_LINE_NEW_LINEWygląda na@to, że@wszyscy byliśmy w@błędzie co do@ostatecznego losu Goraka Tula. Drżę na@samą myśl o@tym, co teraz planuje.", ["Translator"]="Helldream"},
["49892"]={["Title"]="Bitwa Ben'jina", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ben'jinem w@jaskini Gloomtaila, pomóż mu go pokonać i@powróć z@łbem bestii.", ["Description"]="Eliksir Cali zadziałał. Ben'jin się przebudził, wściekły i@pałający chęcią odebrania swego terytorium brzytwoskrzydłom.NEW_LINENEW_LINEDrażliwa Maka'fon poczuje się lepiej, kiedy napastliwe brzytwoskrzydło alfa umrze, ale@nie możemy ryzykować życiem Ben'jina.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się i@znajdź go w@pobliżu jaskini Mrocznogona oraz pomóż mu zniszczyć bestię.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie z@głową Mrocznogona, abym mogła ją przygotować jako dar dla Maka'fon. To szansa Ben'jina by@dowieść, że@może być wartościowym partnerem i@ojcem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49896"]={["Title"]="Do Falconhurst!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Inkwizytor Cleardawn na@zewnątrz Falconhurst.", ["Description"]="Nasz czas tutaj został dobrze wykorzystany. Strażnicy z@Twierdzy Aroma poradzą sobie z@resztą sił Drustów i@podejrzewam, że@ich przywódca i@jego magia mogą mieć tutaj większą rolę do@odegrania.NEW_LINENEW_LINEMusimy jednak kontynuować misję w@Falconhurst. Ścieżka po@przeciwnych stronach ruin zabierze nas tam.NEW_LINENEW_LINEPojadę przodem i@spotkam się z@tobą poza miastem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miasto jest oblężone! Nic dziwnego, że@nie mieliśmy od@nich żadnych wieści. Musimy im pomóc.", ["Translator"]="Helldream"},
["49897"]={["Title"]="Tworzenie tajemnic", ["Objectives"]="Złap 5 Unassuming Chickens.", ["Description"]="Wiesz, co uwielbiają ludzie? Wszystko, czego się nie@da wyjaśnić! Problem w@tym, że@wszystko tu da się wytłumaczyć.NEW_LINENEW_LINEA więc@mam plan, by@stworzyć swój własny Fe-Gnom-Enon. Krążą plotki o@dziwnych kurczako-wężach, które mogą zamienić cię w@kamień. Wypuściłem już kurczaki, teraz tylko@potrzebujemy węży.NEW_LINENEW_LINETen problem można rozwiązać w@prosty sposób. Dogoń kurczaki i@przyczep im zautomatyzowane ogony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesłychane! Możemy teraz nazwać naszą wycieczkę 'tajemniczym safari'!", ["Translator"]="Shaula"},
["49898"]={["Title"]="Bezapelacyjne zwycięstwo", ["Objectives"]="Pokonaj 15 Drust Skeletons.", ["Description"]="<Duch pani kapitan wciąż walczy, pochłonięty bojowym szałem, nieświadomy tego, że@wojna zakończyła się wieki temu.>NEW_LINENEW_LINECzemu tu tak@stoisz? Co prawda rozgromiliśmy ich do@ostatnich wojowników i@tych przeklętych, runicznych konstruktów, ale@wojna się jeszcze nie@skończyła!NEW_LINENEW_LINEPułkownik Waycrest chce, żebyśmy utrzymali pozycje! Zabij tylu Drustów, ilu dasz radę, a@może dożyjemy końca tej wojny. Wracaj do@walki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota! Jeszcze będzie z@ciebie żołnierz!NEW_LINENEW_LINEZa to pułkownik Waycrest otrzyma tytuł Lorda, jestem pewna. Twoja odwaga zostanie zapamiętana.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49901"]={["Title"]="Atal'Dazar: Yazma, upadła kapłanka", ["Objectives"]="Pokonaj Yazmę w@Atal'Dazar.", ["Description"]="Zul wie, że@nie możemy pozwolić na@to, by@pierwszy władca powstał z@grobu. Dazar byłby więcej, niż tylko@figurantem w@wymarzonym trollowym imperium Zula, byłby potęgą, która mogłaby rywalizować z@loa.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mogę pozwolić na@to, by@Zul nam umknął. Razem z@moimi ludźmi podążymy za@Zulem, a@ty i@twoi ludzie wejdźcie do@Atal'Dazar. Yazma próbuje grac na@zwłokę i@zapieczętowała grobowce. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przedrzeć się do@niej, a@żeby to zrobić, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) sojuszników. Zabij ją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Postępek Yazmy był niewypowiedzianie zły.NEW_LINENEW_LINEByć może będziemy potrzebowali więcej czasu, by@wedrzeć się wgłąb Atal'Dazar. W międzyczasie, mamy parę rzeczy do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["49902"]={["Title"]="Do Mrocznej Jamy", ["Objectives"]="Zwerbuj tortollan w@drodze do@Gloom Hollow.", ["Description"]="W Nazmirze jest tylko@jedno bezpieczne miejsce, w@którym mogą się znajdować Rokhan i@twoi pozostali przyjaciele z@Hordy. Mroczna Jama.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, leży blisko legowiska Krag'wy. Używaliśmy jamy jako ostatniego przystanku w@pielgrzymce.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Mrocznej Jamy ścieżką, którą zaznaczyłam ci na@mapie i@rozkaż każdemu spotkanemu tortollanowi, by@się tam z@nami spotkał.NEW_LINENEW_LINEBędą chcieli zobaczyć, jak skończy się ta historia. Wyruszymy do@jamy i@zgarniemy każdego, kto się nawinie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Księżniczka Talanji opowiedziała mi o@Tordze i@tortollanach. Mamy szczęście, że@coś wynieśliśmy z@tej sytuacji.NEW_LINENEW_LINECzekamy tu na@posiłki z@Hordy.", ["Translator"]="Shaula"},
["49905"]={["Title"]="Zwrot akcji", ["Objectives"]="Zabij Vol'jambę.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@wykończyć Vol'jambę.NEW_LINENEW_LINEChcę coś wyjaśnić. On nadal może cię zabić. Twój los, bardziej niż mój, zależy od@twych umiejętności walki z@tym moim dawnym uczniem.NEW_LINENEW_LINEBędzie miał ze@sobą maski, voodoo, i@zrobi wszystko, co w@jego mocy, by@cię wykończyć. Udało nam się jedynie zabrać mu zdolność oszukiwania.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Mam nadzieję, że@nie przegrasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierć to narzędzie, YOUR_NAME. Nie zapominaj o@tym.", ["Translator"]="Shaula"},
["49908"]={["Title"]="Wróć do Brennadam", ["Objectives"]="Zgłoś się z@powrotem do@giermka Augustusa III w@Brennadam.", ["Description"]="Nagi zostały usunięte, dzięki twojej pomocy. Pomyślą dwa razy, zanim znowu zaatakują.NEW_LINENEW_LINECzy możesz wrócić do@Brennadam i@powiedzieć giermkowi Augustowi III, żeby wrócił do@swojego normalnego posterunku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, przyjąłem! Zaraz wrócę!", ["Translator"]="bombastik"},
["49917"]={["Title"]="Kaja'mite? Kaja'must!", ["Objectives"]="Udaj się do@Village in the Vines.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu czekałem, żeby porozmawiać z@królem, ale@on mnie nie@wzywa! I ten naburmuszony lokaj też mnie nie@słucha.NEW_LINENEW_LINEMamy narastający problem w@Wiosce Winorośli, na@obrzeżach miasta. Wraz z@wylądowaniem Hordy w@porcie, niektóre gobliny udały się do@naszego starego kamieniołomu kaja'mite. Rozsiali się tutaj, jak mrówki.NEW_LINENEW_LINEAle ten kamieniołom jest niebezpieczny. Naprawdę niebezpieczny. Myślisz, że@możesz udać się do@wioski i@przemówić tym goblinom do@rozsądku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś w@samą porę, kolego;Przyszłaś w@samą porę, koleżanko). Jest dużo roboty do@zrobienia, jeśli w@Zuldazar jest naprawdę kaja'mite!", ["Translator"]="Helldream"},
["49919"]={["Title"]="Wysyp złoża kaja'mite ", ["Objectives"]="Zbadaj Kaja'mite Steam Vents w@Gorilla Gorge.", ["Description"]="Kaja'mite! Na sam dźwięk tego słowa, moje wielkie, piękne uszy się radują.NEW_LINENEW_LINECi Zandalari siedzieli na@ogromnych złożach przez@te wszystkie lata. I porzucili je tylko@z@powodu gadających goryli. Zgodnie z@prawem goblinów przejmujemy to!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, jak skoncentrowane są złoża, o@których mówimy. Rzuć okiem na@wyloty, z@których wylatują opary kaja'mite.NEW_LINENEW_LINEIdź do@wąwozu i@umieść moje skanery na@tych wylotach. One zrobią resztę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki pało! Miałem na@myśli: YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEJest tam wystarczająca kaja'mite, żebyśmy mogli zacząć. Szkoda w@tym wszystkim gadających goryli.", ["Translator"]="Helldream"},
["49920"]={["Title"]="Działania wojenne goryli", ["Objectives"]="Uratuj 6 Pacifist Gorillas.", ["Description"]="Masz świetne wyczucie czasu, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Dziękuję za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEW Wąwozie Goryli nie@ma spokoju. Kaja'mite dało nam wielką inteligencję i@rozum. A za@inteligencją przyszła wojna.NEW_LINENEW_LINEMoi bracia to ci, którzy nie@chcą walczyć. Ani z@trollami Zandalari, ani ze@sobą nawzajem. Ale za@naszą bierność byliśmy prześladowani.NEW_LINENEW_LINEProszę uwolnij moich towarzyszy. Będą w@klatkach w@całym wąwozie i@pod strażą. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Widziałem odwagę, z@jaką YOUR_GENDER(przyznawałeś;przyznawałaś) wolność moim towarzyszom. Porozmawiamy więcej niebawem.", ["Translator"]="Helldream"},
["49922"]={["Title"]="Król Da'ka", ["Objectives"]="Zabij króla Da'ka.", ["Description"]="Te Zandalari nie@zbliżą się do@Wąwozu Gorylów. Wszystko dlatego, że@się boją!NEW_LINENEW_LINETo tylko@kilka gadających małp. I w@szczególności jeden 'Wielki Koleś', jak nazywają go Zandalari.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musimy zrobić, to załatwić króla Da'kę, a@mieszkańcy wioski prawdopodobnie urządzą nam imprezkę! Lub przynajmniej pozwolą nam wydobyć to kaja'mite.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@poradzisz sobie z@jednym wielkim gorylem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Jeszcze jedna rzecz do@załatwienia. To kaja'mite jest tak@dobre, jak nasze!", ["Translator"]="Helldream"},
["49926"]={["Title"]="Droga do Corlain", ["Objectives"]="Spotkaj się z@komendantem Reade w@Watchman's Rise, w@Drustvar.", ["Description"]="Lord i@Lady Waycrest są uwięzieni we@Dworze Waycrest. Jednak zanim do@nich dojdziemy, musimy przedostać się przez@miasto Corlain, którym rządzi Heartsbane.NEW_LINENEW_LINENaszym pierwszym kierunkiem działania powinno być utworzenie posterunku. Nasi zwiadowcy odkryli, że@wieża na@Wzniesieniu Obserwatora jest słabo strzeżona. Polecam, abyśmy przejęli tę wieżę.NEW_LINENEW_LINETy tu teraz dowodzisz, Inkwizytorze. Powiedz słowo, a@wyruszymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINETa wieża wznosi się nad@Corlain i@okolicznymi ziemiami. Najwyraźniej nie@ma ona wartości dla Sabatu, ale@dla nas będzie to cenny przyczółek.", ["Translator"]="Helldream"},
["49928"]={["Title"]="Dziedzictwo Pustki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Allerią Windrunner w@Telogrus Rift.", ["Description"]="Poprzez swoje wędrówki po@Azeroth, YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) mistrzostwo w@opanowaniu sił, które pragną przejąć nad@tobą kontrolę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Stałeś;Stałaś) się potężną bronią Sojuszu, YOUR_RACE7. Wróć do@szczeliny pustki, byśmy mogli nagrodzić twoje osiągnięcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mimo iż@niektórzy nadal wątpią w@nas, twe czyny udowodniły, że@ren'dorei służą Przymierzu z@honorem.NEW_LINENEW_LINETwa siła woli jest potężna, YOUR_NAME. Przyjmij ten dar jako symbol mocy, jaką władasz.", ["Translator"]="Orina"},
["49929"]={["Title"]="Wezwanie Dla Sojuszników", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Aysą Cloudsinger przy ambasadzie Stormwindu.", ["Description"]="Przymierze jest nękane przez@wrogów rozsianych na@całym Azeroth. Jedyne co możemy zrobić, by@zapewnić bezpieczeństwo naszym przyjaciołom, to poszukanie nowych sojuszników. Zostałam wyznaczona na@ambasadora, by@przeprowadzać ich rekrutację. Przyjdź do@naszej ambasady w@Stormwindzie, przyda mi się twoja pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) na@wezwanie.", ["Translator"]="ghoul"},
["49930"]={["Title"]="Wezwanie sojuszników", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ji Firepaw w@Orgrimmar Embassy.", ["Description"]="Witaj, czempionie! Zostałem wytypowany jako ambasador Hordy, bym kontaktował się sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEMoim obowiązkiem jest odszukanie tych, podobnych do@nas i@wdrożenie ich w@szeregi Hordy.NEW_LINENEW_LINEBardzo by@nam się przydała pomoc YOUR_GENDER(takiego sławnego bohatera;takiej sławnej bohaterki) jak Ty! Przyjdź do@mnie do@ambasady w@Orgrimmarze, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. Wielu naszych sojuszników będzie świetnie pasować w@szeregach Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["49932"]={["Title"]="Nie śpij już więcej", ["Objectives"]="Zbadaj wyłączonego kolosalnego strażnika na@zewnątrz Gloom Hollow.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się czemuś przyjrzeć. I tak@masz czas, bo@gobliny nie@są jeszcze gotowe.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd znajduje się pewien posąg. Ale dla wyćwiczonego tortollańskiego oka nie@jest on zwykłą rzeźbą. To wyłączony kolosalny strażnik!NEW_LINENEW_LINEOdkąd YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Krag'wie, z@tytana wydobywają się jakieś odgłosy. Pewnie sam próbuje się włączyć.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@ten twój amulet, który wygląda na@dzieło tytanów, pomógłby go zrestartować. Krwawe trolle nie@byłyby w@stanie nas powstrzymać, gdybyśmy mogli liczyć na@pomoc kolosalnego strażnika.NEW_LINENEW_LINEIdź i@sprawdź, czy@potrafisz go uruchomić!", ["Progress"]="Wykryto rdzeń. Doceniam jego odzyskanie.", ["Completion"]="Potrzebna twoja pomoc. Musimy zaczynać.", ["Translator"]="Shaula"},
["49933"]={["Title"]="Za Hordę", ["Objectives"]="Spotkaj ambasadora Blackguard w@ambasadzie Orgrimmaru.", ["Description"]="Po latach walki w@samotności, znów zostaliśmy namówieni, by@stać się częścią czegoś większego. Nasz sojusz z@Hordą daje nam nowy start, unikalną szansę, która nie@może zostać zaprzepaszczona.NEW_LINENEW_LINEAmbasador wodza wojennego czeka na@ciebie w@Orgrimarze, YOUR_NAME. Z tego miejsca zaczniesz podróż po@Azeroth. Walcz, by@ochronić ten kraj i@wywalcz dla shal'dorei miejsce w@nim.NEW_LINENEW_LINEPokaż światu kim jesteśmy, YOUR_CLASS7. Przynieś honor Hordzie, a@zarazem Suramarowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(tym nowym;tą nową)? Powinienem cię tu powitać. Masz, weź ten list.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard wzdycha poirytowany.>", ["Translator"]="Orina"},
["49935"]={["Title"]="Jak zreperować kolosalnego strażnika", ["Objectives"]="Zdobądź Titan Data Cores z@ciał poległych tytanów strażników.", ["Description"]="Poważna naprawa systemu możliwa w@obrębie pobliskiego budynku. Cel wstępny: naprawić systemy rezerwowe.NEW_LINENEW_LINESkanowanie wykrywa trzech poległych kolosalnych strażników. Odzyskaj rdzenie. Strażnik Hezrel może odzyskać dane z@rdzeni.NEW_LINENEW_LINECel Strażnika Hezrela: uruchomić systemy rezerwowe, dotrzeć do@pobliskiego budynku, przywrócić główny system, opanować skażenie.NEW_LINENEW_LINERezultat: skażenie opanowane. Strażnik Hezrel może pomóc w@walce z@krwawymi trollami.NEW_LINENEW_LINEDefinicja 'krwawy troll' nie@znaleziona w@banku danych.", ["Progress"]="Włóż rdzenie danych.", ["Completion"]="Rdzenie odzyskane. Sprawdzanie poprawności danych i@scalanie wkrótce się rozpocznie.", ["Translator"]="Shaula"},
["49937"]={["Title"]="Odzyskiwanie szczątków", ["Objectives"]="Odzyskaj 25 Titan Plating z@Naz'wathan Spectres.", ["Description"]="Skan obszaru wskazuje na@występowanie błąkających się duchów, obleczonych w@płyty pancerne. Zastosowanie: obrona budowli, ożywione przez@skażenie.NEW_LINENEW_LINEWykrywam pozostałości płyt pancernych tytanów w@zbrojach duchów. Zadanie: odzyskaj szczątki.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Hezrel potrafi rozłożyć na@części płyty pancerne i@przekuć je na@broń, której można użyć przeciwko jednostkom ogarniętym zepsuciem.", ["Progress"]="Wymagane płyty pancerne tytanów.", ["Completion"]="Wystarczająca ilość płyt pancernych. Proces wykuwania rozpocznie się, gdy funkcjonalność zostanie przywrócona.", ["Translator"]="Shaula"},
["49938"]={["Title"]="Skażona ziemia", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Blood-Infused Lashers.", ["Description"]="Wykrywam w@pobliżu niedopuszczalne poziomy zepsucia. Skan wskazuje na@roślinność skażoną zepsuciem.NEW_LINENEW_LINENależy pozbyć się całego skażenia. Zadanie: zniszcz roślinność dotkniętą zepsuciem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skażenie roślinności zredukowane do@zadowalającego poziomu.", ["Translator"]="Shaula"},
["49939"]={["Title"]="Żegnaj, siostro", ["Objectives"]="Zabij siostrę Noellę Briarwood.", ["Description"]="Daliśmy obrońcom chwilę, aby mogli odetchnąć, lecz@te potwory wciąż napierają na@barykadę!NEW_LINENEW_LINEWiedźma odpowiedzialna za@ten atak uciekła zaraz po@tym, jak pokonaliśmy jej siły. Widziałam, jak wchodziła do@posiadłości na@wzgórzu. Pomogę w@tutejszej obronie.NEW_LINENEW_LINEW tym czasie ty musisz wejść do@posiadłości i@zabić wiedźmę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie utrzymalibyśmy się dłużej. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nas wszystkich.", ["Translator"]="Altair9603"},
["49940"]={["Title"]="Wyłom Pustynnej Blizny", ["Objectives"]="Spotkaj się z@ostrzem Sonji w@Sandscar Breach.", ["Description"]="Słyszałem pomruki na@temat piasku i@węży.NEW_LINENEW_LINEZarzut dotyczy małej wioski na@obrzeżach Zuldazar - zaledwie kilka gospodarstw. Dol - cośtam, myślę, że@tak jakoś to się nazywało. Nie wiem, jak nazywają to teraz. Sprawdź, na@czym polega zamieszanie.NEW_LINENEW_LINEOstrze Sonji została wysłana przed tobą jakiś czas temu. Powinna być w@stanie pomóc ci przyspieszyć postęp w@tej... sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rastakhan w@końcu wysłał kogoś!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie boisz się węży, ziomku.", ["Translator"]="Helldream"},
["49941"]={["Title"]="Orszak kości", ["Objectives"]="Osłab ożywione potwory za@pomocą Manipulatora Tytanów i@zbierz 15 kości z@ich ciał.", ["Description"]="Nieumarłe istoty, znajdujące się pod@wpływem zepsucia, otaczają pobliski budynek. Nie można się zbliżyć. Wymagany plan.NEW_LINENEW_LINEObliczanie.NEW_LINENEW_LINEPlan gotowy. Duże istoty, oznaczone jako 'ożywione potwory', to ognisko zepsucia.NEW_LINENEW_LINEWeź broń tytanów stworzoną z@płyt pancernych. Użyj jej do@osłabienia potworów i@zbierania kości.NEW_LINENEW_LINEUruchomię proces zniszczenia kości, co zapobiegnie tworzeniu nowych potworów.", ["Progress"]="Włóż kości ożywionych potworów by@kontynuować.", ["Completion"]="Zaraz rozpocznie się proces niszczenia kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["49943"]={["Title"]="Podpisane krwią", ["Objectives"]="Podpisz Bloodbound Ledger.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! Mam ci coś ważnego do@przekazania, ale@nie możesz o@tym nikomu powiedzieć. To będzie tajemnica pomiędzy nami, skrybami.NEW_LINENEW_LINE<Grazzul kiwa głową i@wyciąga opasłe tomiszcze.>NEW_LINENEW_LINEOto Rejestr Związanych Krwią. Wpisanie w@niego swego imienia, pozwala tworzyć \"krwawe kontrakty\", które nie@należą do@bezpiecznych, ale@są warte podjęcia ryzyka.NEW_LINENEW_LINEZnam tylko@jeden taki rytuał i@podczas niego dzieją się dziwne rzeczy bo... cóż, YOUR_GENDER(sam;sama) zobaczysz.NEW_LINENEW_LINENo i@co powiesz? Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Upewnię się, że@dobrze YOUR_GENDER(podpisałeś;podpisałaś).NEW_LINENEW_LINE<Grazzul odnajduje twój podpis i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINETak, zdaje się, że@wszystko poszło zgodnie z@planem i@zaklęcie już na@ciebie wpłynęło.NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) dowiedzieć się jak tworzyć \"krwawe kontrakty\".NEW_LINENEW_LINEAle obchodź się z@nimi ostrożnie, YOUR_NAME. Już to mówiłem, ale@się powtórzę. Te inkantacje są bardzo niebezpieczne.", ["Translator"]="Orina"},
["49944"]={["Title"]="Uważaj, bo w proch się obrócisz", ["Objectives"]="Znajdź Kronah w@Smuggler's Cove w@Drustvar.", ["Description"]="Wszędzie możesz znaleźć krwawych mistrzów, którzy nauczą cię wszystkiego o@kontraktach. Pierwszy, do@którego cię skieruję ma na@imię Kronah.NEW_LINENEW_LINEJest trochę... ekscentryczna, delikatnie mówiąc. Jest jedną z@pierwszych tortollanów, przy których się uczyłem.NEW_LINENEW_LINETo ona mi pokazała jak tworzyć krwawe kontrakty i@jak je wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEPrzebywa w@Zatoce Szmuglerów w@zachodniej części Drustvar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kronah taksuje się spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINERozdziaw no gębę z@łaski swojej.NEW_LINENEW_LINE<Kronah zagląda ci w@zęby.>NEW_LINENEW_LINECałkiem niezłe masz uzębienie. Dostałabym za@nie co nieco. Ale nie@po@to tu jesteś, prawda?NEW_LINENEW_LINENie, jesteś jednym z@tych, co myślą, że@zdołają przetrwać testy krwawych kontraktów, czyż nie? Dobrze więc.NEW_LINENEW_LINEZajrzyj do@kontraktu, który pragniesz opanować, a@otrzymasz zadanie.", ["Translator"]="Orina"},
["49946"]={["Title"]="Nakreślone w piasku", ["Objectives"]="Odszukaj Verissa w@Terrace of the Devoted, w@Vol'dun, by@rozpocząć swe krwawe próby.", ["Description"]="I to by@było na@tyle, jeśli o@naukę chodzi, młody skrybo. Ale twoja wędrówka nie@dobiegła jeszcze końca.NEW_LINENEW_LINEJeśli lubisz podróżować i@interesują cię nieco trudniejsze do@zdobycia krwawe kontrakty, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEJak już tam dotrzesz, odszukaj sethraka o@imieniu Veriss na@obszarze znanym jako Vol'dun.NEW_LINENEW_LINE<Kronah chwyta dziwnie wyglądający słój i@otwiera go. Wydobywa się z@niego smród, jakiego nigdy jeszcze nie@YOUR_GENDER(czułeś;czułaś), a@który zwala cię z@nóg.>NEW_LINENEW_LINEMarynowane oczy krokoliszka, mój największy przysmak. Poczęstujesz się?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! YOUR_GENDER(Nowicjusz;Nowicjuszka)! Zastanawiasz się, skąd wiedziałem? Powiem ci, że@pachniesz świeżą krwią.NEW_LINENEW_LINE<Przebiegły uśmiech maluje się na@twarzy sethraka.>NEW_LINENEW_LINEJestem Veriss, aktualny strażnik zandalarskich krwawych kontraktów.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, by@nosiły one twoje imię, musisz mi w@czymś pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["49949"]={["Title"]="Niewygodni nieumarli", ["Objectives"]="Zabij 15 nieumarłych w@Naz'wathan.", ["Description"]="Zepsucie ożywiające martwe stworzenia znajduje się w@pobliżu. Zmienia w@potwory. Musi zostać powstrzymane.NEW_LINENEW_LINENie można zabić wszystkich, ale@można zmniejszyć ich liczbę. Zmniejszenie ich liczby oznacza mniejsze zepsucie poza obszarem zamknięcia.NEW_LINENEW_LINEZniszcz nieumarłych w@okolicy. Systemy Strażnika Hezrela będą się uruchamiać ponownie, podczas gdy ty zajmiesz się problemem.NEW_LINENEW_LINECel ponownego uruchomienia: odzyskanie danych dotyczących natury zepsucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Liczba nieumarłych obniżona do@akceptowalnego poziomu. Nadal potrzebny sposób na@ominięcie celów, by@dostać się do@obszaru zamknięcia.", ["Translator"]="Shaula"},
["49950"]={["Title"]="Oczyszczenie krwi", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Corrupted Energy.", ["Description"]="<Widzisz dziwną, krwawą kulę, z@której dobiegają szepty pełne cierpienia i@zniszczenia.NEW_LINENEW_LINESą to zapewne źródła energii zepsucia, na@które poluje Hezrel. Wyglądają na@łatwe do@zniszczenia.NEW_LINENEW_LINEWidzisz więcej takich kul na@obszarze świątyni. Być może zniszczenie ich pomoże osłabić skażenie na@tym obszarze.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skanery nie@wykryły śladów skażonej energii. Muszę kontynuować naprawę, nie@mogę popełnić ponownie tego samego błędu.", ["Translator"]="Shaula"},
["49952"]={["Title"]="Esencja G'huuna", ["Objectives"]="Każ Strażnikowi Hezrelowi zastosować syntetyczną esencję, która pozwoli na@bezpieczne przejście przez@szeregi nieumarłych.", ["Description"]="Analiza przesiąkniętych krwią kości zakończona. Będę mógł stworzyć syntetyczną esencję zbliżoną do@G'huuna.NEW_LINENEW_LINEUżycie esencji zajmie chwilę, pozwoli ci poruszać się między nieumarłymi bez@inicjowania walki.NEW_LINENEW_LINEMusisz się spieszyć. Dookoła świątyni pojawiło się więcej sług G'huuna. Musisz dostać się do@środka, by@reaktywować protokoły ograniczające rozprzestrzenianie się zepsucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["49955"]={["Title"]="Nie pasujecie do tego wymiaru", ["Objectives"]="Wyeliminuj 6 Faceless Ones.", ["Description"]="Przywracanie systemu w@toku. Odzyskano dane. Źródłem zepsucia jest Stary Bóg.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu wykryto wiele istot, przez@które nie@można przeprowadzić analizy i@określić sposobów opanowania zepsucia w@Nazmirze.NEW_LINENEW_LINEIstoty pochodzą z@Pustki. Ściągnięte przez@skażenie wywołane przez@Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEZadaniem jest zniszczenie stworzeń z@Pustki. Ich obecność powstrzymuje naprawę systemów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słudzy Starego Boga czasowo uszczupleni. Stan ten nie@potrwa zbyt długo bez@odpowiedniej procedury ograniczającej rozprzestrzenianie.", ["Translator"]="Shaula"},
["49956"]={["Title"]="Pustce wstęp wzbroniony", ["Objectives"]="Zapieczętuj 4 portale Pustki.", ["Description"]="Skany sygnalizują błędy w@rzeczywistości otaczającej budynek. Portale prowadzące bezpośrednio do@Pustki.NEW_LINENEW_LINEBieżąca teoria, źródłem zepsucia jest Stary Bóg. Zepsucie Starego Boga przyciągnęło Pustkę.NEW_LINENEW_LINEPortale muszą być zapieczętowane, by@istoty zwabione tu przez@zepsucie nie@mogły przejść.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie. Strażnik Hezrel wykuł je po@uzyskaniu pomocy we@włączeniu systemów.NEW_LINENEW_LINEUżyj urządzenia do@zapieczętowania portali Pustki, aby zapobiec napływowi innych istot z@tamtego wymiaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wykrywam portali Pustki. Musimy kontynuować.", ["Translator"]="Shaula"},
["49957"]={["Title"]="Odzyskanie protokołu", ["Objectives"]="Odzyskaj Containment Protocol z@rąk Kraxisa.", ["Description"]="Trwa naprawa systemu. Potrzebny kluczowy komponent: protokół zabezpieczający.NEW_LINENEW_LINEProtokół zabezpieczający zrestartuje wszystkie systemy obronne. Pozwoli Strażnikowi Hezrelowi właściwie zarządzać zabezpieczeniami.NEW_LINENEW_LINEDane ze@skanera: duże stworzenie w@świątyni wchłonęło płytę zawierającą protokół zabezpieczający. Stworzenie to znajduje się pomiędzy tym wymiarem, a@Pustką.NEW_LINENEW_LINEŻądanie: zniszczenie istoty i@odzyskanie protokołu.", ["Progress"]="Proszę okazać protokół zabezpieczający.", ["Completion"]="Otrzymano protokół zabezpieczający. Rozpoczęto ponowne uruchomienie systemu.", ["Translator"]="Shaula"},
["49960"]={["Title"]="Poszczuj ich!", ["Objectives"]="Pokonaj brygadzistę Razorgnarla.", ["Description"]="Humphrey jest dobrym tropicielem, na@pewno. Jest również najczulszym, najbardziej gniewnym, najbardziej zawziętym psem, w@chwili gdy widzi kolcozwierze. To z@pewnością będzie przydatne.NEW_LINENEW_LINEPod naszym nosem, brygadzista organizuje i@kieruje tunelami, by@wywołać największy chaos i@zniszczenie. Jeśli zdołasz go zabić, ułatwi to nam poruszanie się po@polach uprawnych.NEW_LINENEW_LINEHumphrey wygląda na@trochę głodnego, prawda? Dlaczego nie@przyprowadzisz go ze@sobą, żeby tym zajął? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku. Po usunięciu go z@drogi, kolcozwierze wokół powinny być mniej zorganizowane i@będą potrzebować więcej czasu na@zmobilizowane.", ["Translator"]="bombastik"},
["49965"]={["Title"]="Oddział", ["Objectives"]="Pojedź z@Gonkiem do@Temple of the Prophet.", ["Description"]="Zul rozpoczął przewrót, ale@nie zabezpieczył piramidy. Nie zrobił też nic, by@zgromadzić pod@swą chorągwią kogokolwiek spoza swego kręgu konspiratorów.NEW_LINENEW_LINETo martwi mnie bardziej, niż gdyby wyrył swą podobiznę w@pałacu Dazar'alor.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co knuje. Dołącz do@apostołów Gonka i@pojedź do@Świątyni Proroka. Kiedy już tam dojedziesz, zwróć się do@Loti po@dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew za@krew.", ["Translator"]="Shaula"},
["49969"]={["Title"]="Obudzić Boga", ["Objectives"]="Zbierz kawałki ciała nag, jako ofiarę dla Grala.", ["Description"]="Widzisz tonące ruiny na@wschodzie? Niedawno były świątynią loa rekina, Grala.NEW_LINENEW_LINENagi zburzyły jego świątynię i@kradną jego sekrety. I jeśli to dla dobrych celów, to równie dobrze można by@stwierdzić, że@śmigam jak błyskawica.NEW_LINENEW_LINEDobrze byłoby, gdyby Gral wiedział, co się tutaj dzieje. Nie sądzę, że@by@się na@to zgodził.NEW_LINENEW_LINEGral był dość potężny, a@jeśli chodziło o@jego znajomość morza, żaden nie@mógł się z@nim równać. Nigdy nie@szkodzi mieć takiego kogoś po@swojej stronie.NEW_LINENEW_LINEKilka świeżych, zakrwawionych mięsnych kawałków nag może go tu zwabić.", ["Progress"]="<Czujesz, że@coś wydobywa się z@misy.>", ["Completion"]="Tak, to jest to! To oferta godna mojej uwagi!", ["Translator"]="Helldream"},
["49970"]={["Title"]="Nowi kumple", ["Objectives"]="Zbierz kawałki ciał nag jako ofiara dla Grala.", ["Description"]="Widzisz tonące ruiny na@wschodzie? Niedawno była to świątynia dla loa rekina, Grala.NEW_LINENEW_LINENagi zajęły świątynię, a@teraz kradną jej sekrety. A w@tym na@pewno nie@ma nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEDobrze byłoby, gdyby Gral wiedział, co się tutaj dzieje. Nie sądzę, że@by@na to pozwolił.NEW_LINENEW_LINEKilka świeżych, zakrwawionych kawałków mięsa nag może go zwabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49973"]={["Title"]="Posiadłość Thalyssry", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin przy Estate of the First Arcanist w@Suramar.", ["Description"]="Lord Regent Theron zaprosił Dzieci Nocy, by@dołączyły do@niego w@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINENajpierw, musimy poinformować ich o@zaproszeniu. Wolę robić takie rzeczy osobiście.NEW_LINENEW_LINEProszę, pójdź ze@mną do@Suramaru i@spotkaj się z@Lady Thalyssrą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miasto Suramar jest piękne w@swej okazałości. Mam nadzieję, że@Silvermoon ich nie@rozczaruje.", ["Translator"]="ghoul"},
["49975"]={["Title"]="Spoczywaj w głębinach", ["Objectives"]="Ukończ Ritual of Release.", ["Description"]="Rzeka przepływa przez@Świątynię Burzy wprost do@morza. Uwolnimy tutaj dusze naszych poległych.NEW_LINENEW_LINELegendy mówią, że@nasze duchy przechodzą przez@Sanktuarium i@pomagają w@wielkich rytuałach błogosławieństwa statków Kul Tiran.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu, my Stormsong nigdy nie@przestajemy służyć swemu ludowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc w@moim podniosłym zadaniu.", ["Translator"]="bombastik"},
["49976"]={["Title"]="Podarki poległych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathiasem Shaw.", ["Description"]="Dziś król Wrynn skierował swe słowa ku@ludności miasta w@Lion's Rest w@pięknej przemowie, którą zazwyczaj jest ogłoszeniem końca wojny.NEW_LINENEW_LINEGdy tłum się rozszedł, spotkałem się z@nim i@jego doradcami prywatnie, by@przedyskutować sprawę tajemniczej substancji znalezionej w@Silithius.NEW_LINENEW_LINETo świecące złoże okazuje się być potężne i@Horda nie@próżnowała tylko@zaczęła natychmiastowe wydobycie jej z@rany.NEW_LINENEW_LINEKról kazał mi wprowadzić Cię w@szczegóły ważnej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli ta dziwna substancja jest tak@potężna na@jaką wygląda, nie@możemy pozwolić, by@w@padła w@złe ręce. Koniecznie musisz się udać do@Silithius.", ["Translator"]="Orina"},
["49977"]={["Title"]="Wezwanie do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem.", ["Description"]="Wódz Wojenny poprosił, abyś powrócił do@Orgrimmaru tak@szybko, jak to możliwe. Istnieje ważna sprawa, która wymaga Twojej uwagi.NEW_LINENEW_LINEWprowadzę cię w@detale, jak tylko@przybędziesz.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz mnie w@pobliżu wejścia do@Grommash Hold. Mroczna Pani ma względem ciebie plany, YOUR_NAME. Radziłbym nie@kazać jej czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę przybywasz, YOUR_NAME. Przyszłość Hordy może zależeć od@tego, co ci zaraz powiem...", ["Translator"]="ghoul"},
["49980"]={["Title"]="Procedura ograniczająca", ["Objectives"]="Obserwuj, jak strażnik Hezrel skanuje banki danych w@poszukiwaniu sposobu na@ograniczenie zepsucia.", ["Description"]="Skany wskazują, że@struktura jest bezużyteczna. Nie ma możliwości naprawy.NEW_LINENEW_LINEBaza danych Strażnika Hezrela całkowicie odbudowana. Wierzę, że@rozwiązanie może znajdować się wśród danych.NEW_LINENEW_LINEPotrzeba czasu, by@znaleźć sposób na@ograniczenie zepsucia spowodowanego przez@Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj, aż Strażnik Hezrel przeskanuje banki danych w@poszukiwaniu rozwiązania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zainicjowano nowy protokół. Pokonanie krwawych trolli jest priorytetem.", ["Translator"]="Shaula"},
["49981"]={["Title"]="Świadek rany", ["Objectives"]="Spotkaj się z@dowódcą SI:7 w@Silithus.", ["Description"]="Już wysłałem ludzi do@Silithius, by@ci utworzyli tam obozowisko.NEW_LINENEW_LINEIch rozkazem jest obserwowanie operacji Hordy i@zbieranie jakichkolwiek informacji o@tajemniczej substancji.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich dowódców SI:7 obecnie oczekuje Twojego przybycia. Ruszaj szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@się widzimy, YOUR_NAME. Dobrze mieć tu kogoś takiego jak Ty.", ["Translator"]="Orina"},
["49982"]={["Title"]="Świadek rany", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grol Warblade w@Silithus.", ["Description"]="Kartel Bilgewater już zaczął działalność wydobywczą w@Silithius, by@zdobyć tę tajemniczą substancję.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny nalegał, byś osobiście nadzorował starania w@tej kwestii w@Silithius i@zapobiegł jakimkolwiek atakom ze@strony Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEGallywix wyglądał na@niepocieszonego Twoim zaproszeniem, jednak nikt nie@odmawia Sylvanas...NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast udać się do@Silithius. Dowódca bazy czeka na@Twe przybycie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Powiedziano mi, że@przybędziesz. Operacje wydobywcze są aktualnie w@toku.", ["Translator"]="Orina"},
["49985"]={["Title"]="Wróć do Mrocznej Jamy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@kolosalnym strażnikiem Hezrelem na@zewnątrz Atul'nazman, by@wrócić do@Gloom Hollow.", ["Description"]="Stary bóg G'huun odpowiedzialny jest za@zniszczenie tej pieczęci. Nakazuje krwawym trollom zniszczenie ostatniej z@nich w@Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Hezrel musi pomóc w@eksterminacji krwawych trolli. Nie można pozwolić na@zniszczenie pieczęci Zuldazaru i@uwolnienie G'huuna.NEW_LINENEW_LINENależy opuścić wnętrze Atul'nazman. Spotkaj się ze@Strażnikiem Hezrelem poza świątynią, pomoże wrócić do@Mrocznej Jamy.NEW_LINENEW_LINEKiedy zadanie zostanie ukończone, Strażnik Hezrel musi nawiązać kontakt z@innym strażnikiem w@komnacie, w@której znajduje się G'huun.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy wszystko, czego potrzebujemy, by@ruszyć na@krwawe trolle. Zbierajmy się.", ["Translator"]="Shaula"},
["49991"]={["Title"]="Featherfeet's Fun Falling's Fun Fee! (UNUSED)", ["Objectives"]="Zapłać 100 złotych monet Quinsy Featherfeet, a@rzuci na@ciebie czar Slow Fall kiedy tylko@będziesz w@pobliżu.", ["Description"]="Witaj w@Zuldazarze, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEZbadałem każdy centymetr tego wspaniałego miasta własnymi nogami. I powiem ci, że@są zmęczone!NEW_LINENEW_LINEDlatego postanowiłem zaoferować usługę moim potężnym przyjaciołom w@Hordzie: Featherfeet's Fun Falling!NEW_LINENEW_LINETak wiem, co myślisz. Osobiście kojarzysz się z@wrzaskiem, bólem i@przedwczesną śmiercią.NEW_LINENEW_LINEALE NIE Z FEATHERFEET!NEW_LINENEW_LINEZa drobną jednorazową opłatę, zawsze będę unosić ten ziggurat, okryty bezpieczeństwem i@zabawą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["49995"]={["Title"]="Zmyślone wymysły", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Warship Blueprints.", ["Description"]="Coś było nie@tak ze@statkiem, który budowaliśmy w@doku. Nigdy nie@widziałem planów, ale@w@ciągu życia zbudowałem wystarczająco dużo statków, aby wiedzieć, że@nie było to normalne.NEW_LINENEW_LINEOstatnio trzymali wszystkie notatki pod@ścisłą ochroną przy drodze w@Brineworks. Była tam masa milicji.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się zdobyć wystarczającą ilość stron, powinniśmy być w@stanie dowiedzieć się, co lord Stormsong i@jego chłopcy kombinują.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się przy odzyskaniu tych planów?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@nadal to będą mieć. Jeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) by@coś przepadło, to najlepiej będzie jeśli YOUR_GENDER(sam;sama) to zniszczysz.", ["Translator"]="bombastik"},
["49996"]={["Title"]="Przezbrojenie", ["Objectives"]="Zbierz 12 Blessed Armaments.", ["Description"]="Ludzie z@tej doliny posiadają szczere serca, YOUR_NAME. Są gotowi odzyskać kontrolę nad@swoim domem.NEW_LINENEW_LINEMusimy im pomóc.NEW_LINENEW_LINEBrineworks, leżące na@tej trasie dostarcza większość broni dla domu Stormsongów. Nasze działania w@tym miejscu mogłyby na@niej skorzystać.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zbierzesz jej wystarczająco, zacznę podstawowe szkolenie z@naszymi znajomymi.", ["Progress"]="Nadal jest wielu takich, co nie@poszli za@Lordem Stormsong. Musimy stanąć razem z@nimi.", ["Completion"]="Ta dolina należy do@pochodzących z@niej ludzi. Musimy walczyć, aby znów była cała!", ["Translator"]="Varja"},
["49997"]={["Title"]="Burzowy sąd", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@zaklinaczem fal Reidem.", ["Description"]="Kiedy otworzyłem umysł na@prądy morskie podczas rytuału, poczułem obecność członka wewnętrznego kręgu Lorda Stormsonga.NEW_LINENEW_LINEZaklinacza fal Reida. Jeśli ktokolwiek może zlokalizować brakującą flotę, to jest nim on.NEW_LINENEW_LINENie będę stał w@miejscu, podczas, gdy moi bracia będą działać przeciwko naszemu narodowi. Niech szlag wezmą wszystkie przysięgi.NEW_LINENEW_LINEMusimy zmusić Reida do@przejrzenia na@oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@sądziłem, że@Reid ulegnie ciemności. Sprawy są gorsze, niż się obawiałem.", ["Translator"]="Helldream"},
["49998"]={["Title"]="Głosy z dołu", ["Objectives"]="Pomóż bratu Pike zbadać jego omen.", ["Description"]="Pozostali ruszyli naprzód do@Portu Mglistej Fali. Wątpię w@to, że@otrzymają ciepłe powitanie.NEW_LINENEW_LINEMamy ich tam spotkać. Tak czy@siak, jest coś, co muszę najpierw zrobić.NEW_LINENEW_LINEPomimo ucieczki Reida, nadal potrafię wyczuć straszną ciemność w@pobliżu. Chcę wysłuchać fal w@celu uzyskania odpowiedzi. Byłbym wdzięczny za@przyłączenie się do@mnie na@wypadek, gdyby na@naszą ścieżkę spadło niebezpieczeństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy pomóc innym, zanim zostaną opanowani!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["50001"]={["Title"]="Ci, którzy zeszli na złą drogę", ["Objectives"]="Zabij 15 Briarwood Creatures i@Hexthralled Villagers.", ["Description"]="Miasto jest opanowane!NEW_LINENEW_LINEStrażnicy wycofali się, a@co gorsza, część mieszkańców została spaczona przez@magię czarownic. Są tylko@nieszczęśliwymi zwierzętami, ślepo wykonującymi rozkazy.NEW_LINENEW_LINEMusimy uwolnić te biedne dusze i@zabić potwory, które je spaczyły.NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@możesz coś zrobić, aby zmniejszyć liczbę potworów w@mieście!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Przerzedziłeś;Przerzedziłaś) ich szeregi.", ["Translator"]="Helldream"},
["50002"]={["Title"]="Bardzo cenny ładunek", ["Objectives"]="Znajdź 'cenny' ładunek w@Fogcliff Strand.", ["Description"]="Nie byliśmy jedynym statkiem z@konwoju, który wpadł w@kłopoty. Nasz statek flagowy osiadł na@mieliźnie na@wschód stąd. Przewoził drogocenny ładunek, który musisz nam tu dostarczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Gdzie mój tata? Jestem głodna. Dostanę miecz? Gdzie mój tata?!", ["Translator"]="Shaula"},
["50003"]={["Title"]="Pierwsza warta", ["Objectives"]="Pokonaj siostrę Adelę w@Watchman's Rise.", ["Description"]="Jak widzisz, Sabat zwerbował moich własnych strażników w@swe szeregi. Chociaż nie@chcę walczyć ze@swoimi, ci ludzie są zbyt zepsuci przez@magię sabatu, aby mogli zostać zbawieni.NEW_LINENEW_LINEMożemy im okazać litość tylko@poprzez ich zabicie.NEW_LINENEW_LINEInkwizytorzy i@ja poradzimy sobie z@pułkiem stacjonującym na@zewnątrz. Ty musisz znaleźć i@załatwić ich przywódczynię.NEW_LINENEW_LINETwoi Inkwizytorzy czekają na@polecenia, YOUR_CLASS7. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@przejęcie wieży?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_CLASS7. Wieża jest nasza.NEW_LINENEW_LINETeraz powinniśmy obrać za@cel Corlain!", ["Translator"]="Helldream"},
["50005"]={["Title"]="Potrzymaj moją rękę", ["Objectives"]="Odeskortuj Penny do@jej ojca.", ["Description"]="Zabierz mnie do@mego tatusia, natychmiast!NEW_LINENEW_LINECzeekaaaj! Musisz trzymać mnie za@rękę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją drogocenną malutką gwiazdkę morską!", ["Translator"]="Varja"},
["50026"]={["Title"]="Uratuj naszych marynarzy", ["Objectives"]="Znajdź Henry'ego Hardwicka w@Fogcliff Strand.", ["Description"]="Och, dzięki niech@będą gwiazdom! Nasz okręt osiadł na@mieliźnie, a@nasi ludzie desperacko potrzebują pomocy.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Henry'ego Hardwicka u@stóp pagórka, przy wraku. Został z@tyłu, by@pomóc pozostałym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujemy twej pomocy, żeglarzu!", ["Translator"]="Shaula"},
["50036"]={["Title"]="Stara broń", ["Objectives"]="Pomóż Mistrzowi Ashtonowi stworzyć Liquid Fire potion.", ["Description"]="Studiowałem pergamin, który pani Lucielle wysłała z@tobą i@przetłumaczyłem trochę ze@starego języka.NEW_LINENEW_LINENazywano go 'płynnym ogniem' i@używano do@'wypalania Drustów'. Możemy dostosować tę miksturę do@naszych potrzeb. To skomplikowany przepis, ale@tak się składa, że@​​mam wszystko, czego potrzebujemy, aby stworzyć tę potężną broń alchemiczną!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować twojej pomocy w@jej tworzeniu. Czy YOUR_GENDER(byłbyś tak@uprzejmy i@mi pomógł;byłabyś tak@uprzejma i@mi pomogła)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Pachnie trochę zbyt mocno, ale@myślę, że@spali bez@problemu te drewniane konstrukty! Teraz nadszedł czas, aby ją przetestować.", ["Translator"]="Helldream"},
["50041"]={["Title"]="Kieszeń pełna łusek", ["Objectives"]="Zbierz 20 Salvaged Azerite Ammunition.", ["Description"]="Widzisz tu jakiś problem? Nie, z@pewnością nie.NEW_LINENEW_LINEProblemem nie@są wcale te przeklęte kolcozwierze. Mogę do@nich strzelać cały dzień. W zasadzie to strzelałem do@nich przez@całe życie, odkąd mój papcio dał mi pierwszą strzelbę.NEW_LINENEW_LINEProblemem jest natomiast to, że@te kolcozwierze są naprawdę twarde. Twardsze niż kiedyś. Nie da się ich zabić tak@łatwo jak w@przeszłości, rozumiesz? Moje nowe, zmodyfikowane kule po@prostu wbijają się w@ich ciała, a@te bestie nie@chcą umrzeć!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź mój nóż. Idź i@zabij kilka tych stworzeń i@wydobądź z@nich moją amunicję. A ja będę mógł wtedy strzelać do@reszty! Nie przestanę, dopóki nie@ubiję wszystkich!", ["Progress"]="Niedługo zacznę strzelać do@naczyń, a@mam ich tylko@trzy komplety. Pospiesz się, co?", ["Completion"]="Doskonale! Mogę do@nich strzelać, a@one nie@są w@stanie mnie dopaść! To świetna konfiguracja.", ["Translator"]="Shaula"},
["50043"]={["Title"]="Efektywność archeologiczna", ["Objectives"]="Zbierz 50 fragmentów skamielin Xibalan.", ["Description"]="Panna Tae'shara i@ja dzielimy się pasją odkrywania ukrytych sekretów i@głębokiego szacunku dla tej starożytnej krainy.NEW_LINENEW_LINENo właśnie! Gdybyśmy mieli kontynuować tempo, do@którego jest przyzwyczajona, Przymierze wyprzedziłoby nas, zanim moglibyśmy dokonać choćby jednego odkrycia.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby przyspieszyć nasze wydobycie.NEW_LINENEW_LINERuiny kryją wiele skamielin. Weź sygnalizator i@użyj go do@wezwania jednego z@moich zamiataczy. Usunie warstwę wierzchnią i@to pozwoli ci zebrać próbki.NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystko, co możesz - złożymy je później.", ["Progress"]="Po prostu nie@widzę powodu, żeby brudzić nasze dłonie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Hm. Są trochę... zniszczone, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINECóż, nie@ma czegoś, czego nie@da się naprawić z@odrobiną magii.", ["Translator"]="Helldream"},
["50044"]={["Title"]="Archeologiczna efektywność", ["Objectives"]="Użyj Elemental Summoning Stone, by@odkryć skamieliny Xibalan. Przynieś 50 Xibalan Fossil Fragments dla Acadia Chistlestone.", ["Description"]="Przypuszczam, że@będę dziewczynie wisieć kokosy, jak będziem monopolizować twój czas. A na@bank będę.NEW_LINENEW_LINEIdź do@ruin i@skorzystaj z@tego kamienia tutaj, aby przywołać moich dudniących żywiołowych przyjaciół. Rozsadzą całą glebę pomiędzy tobą a@skamielinami.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy zrobić to staromodnym sposobem, ale@czy na@serio chcesz spędzić cały dzień na@kopaniu? Pewnie, że@byśmy nie@chcieli.NEW_LINENEW_LINEAcadia zobaczy, że@odrobina efektywności sprawia, że@wszyscy są zadowoleni.", ["Progress"]="<Acadia lustruje Morgruma.>NEW_LINENEW_LINEPo prostu nie@sądzę, by@zbytnio przejmował się tą ekspedycją, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Acadia patrzy się na@fragmenty, przerażona.>NEW_LINENEW_LINEHmm. Są nieco... pokruszone, co nie?NEW_LINENEW_LINECóż, nie@jest to coś, czego odrobina magii nie@naprawi.", ["Translator"]="neltisen"},
["50046"]={["Title"]="To sabotaż", ["Objectives"]="Rozmieść 10 paczek z@dynamitem.", ["Description"]="Horda nie@traciła czasu, bezwstydnie wydobywając to tajemnicze złoże z@wielkiej rany.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla nas, goblińska inżynieria nie@jest tak@wyrafinowana, jak nasza z@Gnomeregan! Wszystko, co potrzebujemy, to trochę przestarzałego dynamitu, by@całkowicie wyeliminować rozdrabniarki z@użytkowania.NEW_LINENEW_LINECóż za@niewyszukana maszyneria!NEW_LINENEW_LINEWeź te paczki z@dynamitem i@rozłóż je przy nieaktywnych rozdrabniarkach w@obozowisku górniczym.NEW_LINENEW_LINETe chciwe gobliny będą potrzebować tygodni, by@je naprawić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Teraz, gdy zniszczyliśmy rozdrabniarki, operacja wydobywcza kartelu Bilgewater stanie w@martwym punkcie!", ["Translator"]="Orina"},
["50047"]={["Title"]="Darmowe próbki", ["Objectives"]="Zbierz 8 próbek Mysterious Ore.", ["Description"]="Korona rozkazała SI:7 zinfiltrowanie goblińskiej operacji wydobywczej i@zdobycie informacji o@nowej tajemniczej substancji.NEW_LINENEW_LINEMoi agenci przeniknęli do@obozu, jednak czasu mamy mało i@potrzebujemy zdobyć próbki tego złoża jak najszybciej.NEW_LINENEW_LINEInnymi słowy: potrzebuje kogoś, kto podejmie się bezpośredniej akcji. Kogoś, kto da radę walczyć z@niewyrażalnymi dziwami i@wyjdzie z@tego cało.NEW_LINENEW_LINEZanieś próbki złoża do@Khargusa Stonemantle, gdy wrócisz.", ["Progress"]="Masz tam coś dla mnie?", ["Completion"]="Nigdy czegoś takiego żem nie@widział! Natychmiast to zbadam!", ["Translator"]="Orina"},
["50048"]={["Title"]="Kipiące Wybrzeże", ["Objectives"]="Ukończ Seething Shore Battleground.", ["Description"]="Otrzymaliśmy raporty o@wyspie niedaleko wybrzeża Silithius, na@której jest mnóstwo depozytów azerytu.NEW_LINENEW_LINEKoniecznym jest zabezpieczenie obszaru, zanim Horda dowie się o@jego istnieniu.NEW_LINENEW_LINEMistrz Mathias Shaw osobiście kieruje siłami ekspedycji i@prosi cię, byś stawił się do@walki. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["50049"]={["Title"]="Punkt widzenia Mówcy", ["Objectives"]="Dostarcz list Kadghara do@Magniego Bronzebeard'a w@Silithus.", ["Description"]="Sargeras zostawił bliznę na@naszym świecie, YOUR_NAME. Bliznę, która nie@zagoi się szybko...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@rany po@konfliktach Sojuszu i@Hordy również się nie@zagoiły.NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele istnień zostało straconych w@walce, by@ocalić Azeroth przed destrukcją. Nie mam zamiaru stać i@patrzeć, jak ten świat znów jest tracony.NEW_LINENEW_LINEMam prośbę do@Ciebie zanim odejdę. Zabierz ten list do@Magniego Bronzebeard'a. Jest w@Silithus szukając sposobu, by@zaleczyć ranę.NEW_LINENEW_LINEList zawiera informacje, które mogą się okazać dla niego cenne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję Ci za@dostarczenie mi listu Kadghara. Potrzebuję nieco czasu, by@przemyśleć te słowa. Jeśli to, co napisał, jest prawdą, mamy szanse ocalić Azeroth... ale@wielkim kosztem.", ["Translator"]="Orina"},
["50052"]={["Title"]="Nie dla szpiegów", ["Objectives"]="Zabij 10 SI:7 Operatives w@Silithus.", ["Description"]="Hej YOUR_NAME, cieszę się, że@tu jesteś.NEW_LINENEW_LINEMam tyle rzeczy na@głowie! Zabójcze insekty, dziwna substancja.. i@ten OGROMNY miecz wystający z@ziemi... nie@mam dobrych przeczuć odnośnie tego miejsca!NEW_LINENEW_LINEBy uczynić sprawę gorszą, dostaję raporty o@szpiegach Sojuszu węszących wokół obozu!NEW_LINENEW_LINESłuchaj dzieciaku, Mroczna Pani ma plany, co do@tego dziwnego złoża i@nie mam zamiaru być tym, kto ją zawiedzie, wiesz co mam na@myśli?NEW_LINENEW_LINEIdż do@obozu górników i@załatw tych szpiegów SI:7 zanim zniszczą całą operację!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME... Kryzys zażegnany! Jednak miejmy na@oku nasze zasoby.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten towar jest tyle wart, jak mówi Gallywix, to Sojusz na@pewno będzie tu lada moment!", ["Translator"]="Orina"},
["50053"]={["Title"]="Leniwi poszukiwacze!", ["Objectives"]="Zmotywuj 10 Lazy Prospectors.", ["Description"]="Długo żyje na@tym świecie i@wiem, by@nigdy nie@ufać goblinom wykonującym robotę dla orków.NEW_LINENEW_LINEGallywix i@jego kartel może i@służy wodzowi wojennemu, jednak musimy mieć na@nich oko, jeśli chcemy mieć wszystko dobrze wykonane!NEW_LINENEW_LINEZauważyłem dużo pracowników obijających się i@śpiących w@czasie pracy. Horda nie@toleruje lenistwa!NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@pokaż tym leniwym poszukiwaczom, gdzie ich miejsce!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmpf! Mam nadzieję, że@się z@nimi nie@patyczkowałeś. Jeśli ja bym był na@Twoim miejscu, to nie@skończyłoby się to na@zwykłym pobiciu!", ["Translator"]="Orina"},
["50054"]={["Title"]="Kipiące Wybrzeże", ["Objectives"]="Ukończ Seething Shore Battleground.", ["Description"]="Otrzymaliśmy raporty o@bogatej w@złoża Azerytu wyspie u@wybrzeży Silithus.NEW_LINENEW_LINEJest sprawą najwyższej wagi, byśmy zajęli tę wyspę zanim Przymierze dowie się o@jej istnieniu.NEW_LINENEW_LINENathanos Blightcaller, który osobiście przewodzi wyprawie, zażądał, byś zgłosił się na@służbę. Idź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@wróciłeś w@jednym kawałku. Jestem pewien, że@walczyłeś honorowo!", ["Translator"]="Shaula"},
["50055"]={["Title"]="Punkt widzenia Mówcy", ["Objectives"]="Dostarcz list Kadghara do@Magniego Bronzebeard'a w@Silithus.", ["Description"]="Sargeras zostawił bliznę na@naszym świecie, YOUR_NAME. Bliznę, która nie@zagoi się szybko...NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@rany po@konfliktach Sojuszu i@Hordy również się nie@zagoiły.NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele istnień zostało straconych w@walce, by@ocalić Azeroth przed destrukcją. Nie mam zamiaru stać i@patrzeć, jak ten świat znów jest tracony.NEW_LINENEW_LINEMam prośbę do@Ciebie zanim odejdę. Zabierz ten list do@Magniego Bronzebeard'a. Jest w@Silithus szukając sposobu, by@zaleczyć ranę.NEW_LINENEW_LINEList zawiera informacje, które mogą się okazać dla niego cenne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję Ci za@dostarczenie mi listu Kadghara. Potrzebuję nieco czasu, by@przemyśleć te słowa. Jeśli to, co napisał, jest prawdą, mamy szanse ocalić Azeroth... ale@wielkim kosztem.", ["Translator"]="Orina"},
["50056"]={["Title"]="Wezwanie przez mówcę.", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeard przy ranie w@Silithus.", ["Description"]="Podróżowałem po@świecie szukając każdego, kto mógłby wiedzieć, jak uleczyć Azeroth. Konsultowałem się sędziwymi mędrcami, druidami, szamanami... od@smoków po@strażników tytanów. Nikt wcześniej czegoś takiego nie@widział.NEW_LINENEW_LINEZawędrowałem do@Karazhanu, by@porozmawiać z@Khadgarem. Studiując u@niego te stare księgi, wpadliśmy na@pomysł. Nie wiadomo czy@to zadziała, ale@musimy spróbować.NEW_LINENEW_LINEPrzybądź do@Silithus. Spotkamy się przy ranie. Czas ucieka dla Azeroth, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@przybędziesz, YOUR_NAME. Azeroth jest zawsze w@stanie na@was liczyć.NEW_LINENEW_LINEA więc, zabierajmy się za@robotę.", ["Translator"]="borygos"},
["50057"]={["Title"]="Moc w naszych rękach", ["Objectives"]="Zbliż się do@miecza w@Silithus i@wchłoń jego moc do@swojego artefaktu.", ["Description"]="Miecz Sargerasa jest przepełniony ciemną energią. Wlewa się do@serca Azeroth jak trucizna.NEW_LINENEW_LINEMoc ostrza musi zostać zgaszona.NEW_LINENEW_LINEFilary Stworzenia mogłyby to zrobić, ale@utrzymują pieczęć Grobowca Sargerasa. Potrzebujemy więc@innych naczyń zdolnych do@ujarzmienia tej ogromnej energii.NEW_LINENEW_LINENaczynia takie jak te bronie artefaktowe, które ty i@inni czempioni dzierżycie.NEW_LINENEW_LINEJest to ryzykowne, YOUR_NAME. Nie wiemy, co moc Sargerasa zrobi z@tą bronią. Ale jeśli nie@podejmiemy teraz działań, to jest pewne, że@serce Azeroth umrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miecz staje się ciemny! Słyszę, jak Azeroth cierpi z@powodu osłabienia... choć trochę ciszej.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, bohaterze. Kupiłeś trochę czasu naszemu światu.NEW_LINENEW_LINEAle musimy znaleźć sposób, aby w@pełni wyleczyć tę ranę. Bez względu na@to, co dzieje się między Przymierzem a@Hordą, nie@zapomnij o@swoim obowiązku wobec Azeroth!", ["Translator"]="borygos"},
["50058"]={["Title"]="Pupil wiedźmy", ["Objectives"]="Zabij Mossfang Matriarch.", ["Description"]="Widziałem ją! Tę wiedźmę! Co jakiś czas schodzi wgłąb jaskini by@zająć się swoim pupilem. Nigdy nie@widziałem tak@wielkiego pająka! Roznosi swoje zaklęcie, przeklinając wszystkie zwierzęta lasu by@słuchały jej rozkazów i@nas atakowały. Matka roju złożyła te wszystkie jaja, z@których wyklują się w@kolejne opętane bestie! Zajmij się nią, a@być może infekcja się zatrzyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz z@pokonaniem matriarchini pająków, nawałnica przeklętych pająków powinna spowolnić, o@ile nie@zatrzyma się całkowicie.>", ["Translator"]="Varja"},
["50059"]={["Title"]="Nic nie słyszę", ["Objectives"]="Zabij Anthemusę.", ["Description"]="Te wężowe dziewki pojawiają się i@wszyscy tracą dla nich głowy! Moi ludzie je uwielbiają. Ja, osobiście tego nie@rozumiem. To znaczy, rozumiem, co się może podobać, ale@skrzydła zamiast ramion i@wężowe ogony strasznie mnie odrzucają.NEW_LINENEW_LINEW jaskini na@wchodzie żyje sobie taka jedna, olbrzymia. Ma całą stertę zalotników. A ja chcę, żeby oni wrócili do@roboty. Idź jej przywal i@przyprowadź tu moich ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę sobie, że@jeśli nie@mogę ich zmusić, będę robić to, co oni! Tamta panna wygląda na@wolną. Myślisz, że@się ze@mną umówi?NEW_LINENEW_LINEOch, dziękuję za@to, że@YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) wszystkich na@stanowiska. Przed nami dużo sprzątania.", ["Translator"]="Shaula"},
["50060"]={["Title"]="Śluzaki i miód", ["Objectives"]="Zbierz 8 Boozey Slimes.", ["Description"]="*hik* Śluzaaaki, one *hik* *bek* wyżłopały móóój miióóódd! Łaaaapp jeee!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50063"]={["Title"]="Walka z użyciem ognia", ["Objectives"]="Przetestuj Liquid Fire potions na@3 Briarwood Bulwarks.", ["Description"]="Doskonale! Teraz, gdy przygotowaliśmy już te urocze butelki z@płynnym ogniem, mamy jeszcze jedną rzecz do@zrobienia:NEW_LINENEW_LINEPrzetestować je!NEW_LINENEW_LINEW lesie, w@pobliżu mojego domu, kręci się kilka z@tych wielkich obrzydliwości. Sądzę, że@mogłyby posłużyć jako doskonałe króliki doświadczalne dla naszego małego alchemicznego eksperymentu, nie@sądzisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Próbowałem ich powstrzymać, ale@nie mogłem. Zabrali Mistrza Ashtona do@lasu!", ["Translator"]="Helldream"},
["50064"]={["Title"]="Nie wchodź do piwnicy", ["Objectives"]="Wejdź do@piwnicy.", ["Description"]="Sprawdziliśmy wszędzie... no, <przełyka ślinę> wszędzie, oprócz piwnicy.NEW_LINENEW_LINEA-ale tata powiedział, żeby nigdy tam nie@wchodzić.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@jest tam zbyt ciemno, straszno i@niebezpiecznie, by@iść samemu... że@może mnie tam pożreć Bruł!NEW_LINENEW_LINENawet nie@wiem, co to jest, ale@nie chcę być zjedzony!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść przodem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem Bruła. Tata wcale nie@zmyślał!!", ["Translator"]="Shaula"},
["50065"]={["Title"]="Powód, dla którego warto zostać", ["Objectives"]="Przeszukaj Goldfield Farmstead w@poszukiwaniu pamiątek.", ["Description"]="<Znajdujesz na@ziemi kieszonkowy zegarek. Jest brudny, ale@nadal działa. Ktoś o@niego dobrze dbał.NEW_LINENEW_LINEByć może są tu też inne przedmioty, których Goldfield nie@zdążył zabrać, zanim musiał zabunkrować się w@swym domu. Jeśli zwrócisz mu pamiątki, może to docenić.>", ["Progress"]="Mówię po@raz ostatni, nie@opuszczę tego miejsca! Byłem tu pierwszy, niech@ONE sobie stąd idą!", ["Completion"]="Ty... ty je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Ja...", ["Translator"]="Shaula"},
["50069"]={["Title"]="Wojna Goldfielda", ["Objectives"]="Pokonaj kolcozwierze, które zaatakowały farmę.", ["Description"]="Nie odejdę stąd. Nigdy.NEW_LINENEW_LINETe kolcozwierze ich zabiły. Dałem jej zegarek, powiedziałem, żeby się pospieszyła. Żeby zabrała naszego syna i@pobiegła do@domu, podczas gdy ja wyjmę strzelbę...NEW_LINENEW_LINE<Goldfield dusi w@sobie płacz.>NEW_LINENEW_LINENie odejdę. Nasz rodzina stąd pochodzi. Chcieliby, bym tu został, rozumiesz? To nasza farma. Mój syn chciał wstąpić do@milicji. Wykułem mu miecz...NEW_LINENEW_LINE<Goldfield bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINETeraz już wiesz. Pomóż mi odzyskać farmę. Łap za@broń i@zabij ich wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się. Moja rodzina została pomszczona.", ["Translator"]="Shaula"},
["50070"]={["Title"]="Detektyw Mildenhall", ["Objectives"]="Przeszukaj Mildenhall Meadery w@poszukiwaniu poszlak.", ["Description"]="Hmm... dobra, dobra, pomyślmy.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(był;była) mym ojcem i@przypadkowo YOUR_GENDER(wypuścił;wypuściła) tu stado miodowych potworów, co byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)?NEW_LINENEW_LINENo cóż, dobra, pewnie YOUR_GENDER(wybiłbyś;wybiłabyś) je wszystkie. Ale on prawdopodobnie by@uciekł.NEW_LINENEW_LINEJeśli bardzo się spieszył, może zostawił za@sobą ślad, po@którym go odnajdziemy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś jeszcze?", ["Completion"]="Hmm... sprawdziliśmy wszędzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50071"]={["Title"]="W imię Światłości!", ["Objectives"]="Powróć do@Stormwind i@porozmawiaj z@królem Anduinem Wrynnem.", ["Description"]="Świetliści draenei będą szczęśliwi dołączając do@Przymierza.NEW_LINENEW_LINENasza sprawa, jest teraz waszą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPozwól nam wrócić do@Stormwind. Kapitan Fareeya porozmawia z@naszymi ludźmi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opowieści o@Świetlistych odbijają się po@ulicach Stormwind. Armia elitarnych żołnierzy dedykowanych do@walki z@Legionem... będą oni jednymi z@naszych najsilniejszych sojuszników.", ["Translator"]="ghoul"},
["50074"]={["Title"]="Brutalny przyrost", ["Objectives"]="Zaaplikuj Aggression Formula do@Gentle Ben'jin.", ["Description"]="Formuła agresji jest gotowa i@potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(wstrzyknął;wstrzyknęła) ją Ben'jinowi.NEW_LINENEW_LINEPokażmy światu i@znachorce, że@dobrze zbadana, dramatycznie obezwładniająca, podwójnie ślepa, recenzowana, nauka super goblinów, to właściwa droga, uch, prawie do@wszystkiego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spędziłam kilka chwil na@opracowaniu tej formuły! To powinno zadziałać! Powodem, dla którego te brutozaury są zagrożone, jest oczywiście ich nierozsądna odporność na@naukę!", ["Translator"]="Helldream"},
["50076"]={["Title"]="Zbierz wojowników", ["Objectives"]="Zadzwoń w@Starożytny Gong.", ["Description"]="Tak wiele się nauczyliśmy i@dotarliśmy tak@daleko dzięki tobie i@Hordzie, ale@wszystko to nie@ma znaczenia, jeśli zostaniemy tutaj pokonani przez@krwawe trolle.NEW_LINENEW_LINEWszyscy ciężko pracowaliśmy, odkąd po@raz pierwszy postawiliśmy stopę na@tym przeklętym bagnie, bez@szansy na@odpoczynek lub@przyzwoity posiłek. Oni są jednymi z@najlepszych żołnierzy, jakich spotkałam, ale@nawet oni mają swoje ograniczenia.NEW_LINENEW_LINEPozwól nam przypomnieć im, o@co walczymy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy gotowi. Nadszedł nasz czas, by@przenieś walkę na@tereny krwawych trolli.", ["Translator"]="bombastik"},
["50078"]={["Title"]="Nieśmiertelne totemy", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Reanimating Totems.", ["Description"]="Krwawe trolle podejmują walkę. Przywracają całkiem martwych do@walki przeciwko nam!NEW_LINENEW_LINEIch nekromanci przywracają umarłych przy pomocy totemów napełnionych magią krwi. Zniszczenie ich powinno odciążyć nasze wojska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, to powinno ułatwić nam pracę.", ["Translator"]="Zizak"},
["50079"]={["Title"]="I cyk, buuum!", ["Objectives"]="Wezwij nawałnice artyleryjską na@barykady krwawych trolli w@Zu'Nazman.", ["Description"]="Spójrz tylko@na@nich... te krwawe trolle trzymają się całkiem dobrze w@tej twierdzy. Wiele linii obronnych, mnóstwo sprzętu, mają wszystko.NEW_LINENEW_LINESą totalnie na@nas nieprzygotowani! Prawie im współczuję!NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@pokazania im, co myślimy o@ich uroczych próbach tworzenia barykad. Weź te granaty dymne i@umieść sygnał nad@nimi. Zobaczymy, jak dobrze wytrzymają nawałnicę ogniową!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Teraz możemy wejść głębiej w@paszczę demona.", ["Translator"]="bombastik"},
["50081"]={["Title"]="Droga bólu", ["Objectives"]="Uratuj 6 rannych Zandalari Soldiers.", ["Description"]="Moi ludzie są nadal uwiezieni i@zaciągani do@osady krwawych trolli jako ofiara i@zostaną użyci, jako paliwo do@ich mrocznych rytuałów.NEW_LINENEW_LINETuż przed nami widzę paru jeńców, którzy upadli wzdłuż drogi. Słyszę ich wołania, gdy krwawe trolle odprawiają na@nich swoje podłe rytuały.NEW_LINENEW_LINENie możemy zostawić moich ludzi na@śmierć w@tym bagnie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWeź te bandaże i@uratuj każdego Zandalari, którego spotkasz tam na@dole.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi żołnierze wrócą do@domu silniejsi, mądrzejsi i@co najważniejsze, żywi.NEW_LINENEW_LINEW imieniu mojego ludu, dziękuję.", ["Translator"]="Zizak"},
["50082"]={["Title"]="Przypadkowy cel", ["Objectives"]="Zmierz się z@Ateeną.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasze działania nie@przeszły bez@echa, YOUR_NAME. Wyczuwam przed nami jakąś mroczną istotę.NEW_LINENEW_LINETo Ateena!NEW_LINENEW_LINEOto nasza szansa! Jeśli uderzymy teraz, to wywrze to potężny efekt na@krwawych trollach!NEW_LINENEW_LINERuszajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ona jest... o@wiele silniejsza, niż myślałam. Ale my też mamy parę asów w@rękawie!NEW_LINENEW_LINESprowadźmy tu tę twoją broń i@zobaczmy, jak dobrze się spisze.", ["Translator"]="Shaula"},
["50083"]={["Title"]="Matka Crawgów", ["Objectives"]="Zdobądź Crawg Poison Gland i@zabij Amakę, Matkę Crawgów.", ["Description"]="Nie ważne, co robimy, tak@długo, jak krwawe trolle mają tu swą wioskę, są dla nas zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINESkończymy z@tym zagrożeniem!NEW_LINENEW_LINEAmaka jest najsilniejszym krwawym trollem, jakiego kiedykolwiek widziałem, i@mieszka tu w@pobliżu. Karmi swe Crawgi ciałami Zandalari, przez@co są wielkie, grube i@zabójcze. Zemścimy się i@zrobimy to przy pomocy jej własnych zwierząt.NEW_LINENEW_LINEIdź zabić Crawga i@wytnij trujący gruczoł z@jego brzucha. Dzięki niemu Amaka osłabnie i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją wykończyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEStrata generała powinna być wielkim ciosem dla krwawych trolli. No to dalej będziemy na@nich napierać!", ["Translator"]="Shaula"},
["50084"]={["Title"]="Z powrotem na nogi, żołnierzu", ["Objectives"]="Daj broń 10 Zandalari Captives.", ["Description"]="Uznałem, że@każdy żołnierz, którego spotkamy, będzie chciał posmakować zemsty, więc@na@wszelki wypadek zabrałem ze@sobą dodatkową broń.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, przed nami? Ich klatki są pełne trolli czekających na@śmierć. Wpadniemy i@będziemy odpowiadać na@ich modlitwy!NEW_LINENEW_LINEIdź i@uzbrój tylu z@nich, ilu zdołasz, zemsta będzie słodka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["50085"]={["Title"]="Odpowiemy krwią i ogniem", ["Objectives"]="Użyj Wand of Embers, by@podpalić 8 chat krwawych trolli w@Agwamarze.", ["Description"]="Zobacz, co znalazłem. Ten tutaj miał w@dłoni magiczną różdżkę.NEW_LINENEW_LINE<Rokhan zamyka na@chwilę oczy.>NEW_LINENEW_LINEMmmmm... jest ciepła. W środku ma magię ognia. Idealnie!NEW_LINENEW_LINEWeź ją i@pokaż im, jak działa ich własna broń.NEW_LINENEW_LINESpal całą wioskę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(koleś;ziomalko). Sprawiedliwości stała się zadość.", ["Translator"]="Shaula"},
["50087"]={["Title"]="Upadek Ateeny", ["Objectives"]="Zabij Wielką Matkę Ateenę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś dużo potężniejszym sojusznikiem, niż mogłam sobie wymarzyć. Dotarliśmy tak@daleko dzięki tobie i@twej Hordzie. Pozostała tylko@jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEMusimy stanąć twarzą w@twarz z@przywódczynią krwawych trolli i@raz na@zawsze zakończyć ich mroczny spisek.NEW_LINENEW_LINEJako, że@czar Ateeny już go nie@chroni, możemy w@końcu zabić to ich plugastwo, zanim zaatakuje Zuldazar.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co trzeba zrobić.NEW_LINENEW_LINEMuszę się najpierw przygotować. Idź. Dołączę do@ciebie, gdy rozpocznie się bitwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie, nasza walka się skończyła!NEW_LINENEW_LINEAle co ważniejsze, YOUR_GENDER(zaprzyjaźniłeś;zaprzyjaźniłaś) się z@tortollanami i@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) potężnych sprzymierzeńców w@loa. Czuję, że@będziemy musieli się do@nich zwrócić w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINECzas, bym wróciła do@Zuldazaru i@powiadomiła ojca o@naszym zwycięstwie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś)? Rokhan ma chyba dla nas jakieś wieści.", ["Translator"]="Shaula"},
["50088"]={["Title"]="Odpoczywajcie w pokoju, Goldenfieldowie", ["Objectives"]="Złóż do@grobu rodzinę Goldenfielda.", ["Description"]="Sam już sobie poradzę. Ten ettin sprawiłby mi trochę kłopotów, gdybym poszedł sam, tak@więc należą ci się moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINEChciałbym poprosić cię o@jeszcze jedną przysługę.NEW_LINENEW_LINEMoja żona uwielbiała goździki, które rosną na@brzegu. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je zebrać, to przy rzece, pod@drzewem jest takie ładne miejsce. Lubiliśmy tam chodzić o@zachodzie słońca, po@dniu pracy w@polu.NEW_LINENEW_LINENasz synek biegałby tam sobie, łapał owady, robił piszczałki z@trzcin...", ["Progress"]="I na@tym koniec.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Moja rodzina spoczywa w@pokoju.", ["Translator"]="Shaula"},
["50090"]={["Title"]="Budowanie umocnień", ["Objectives"]="Zbieraj drewno, aby zbudować barykady.", ["Description"]="Będziemy w@stanie odeprzeć te potwory, ale@moi obrońcy nie@będą mieli szans, dopóki nie@zbudujemy przed nimi barykady, która będzie ich chronić.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu wejścia do@miasta powinno być mnóstwo drewna do@budowy barykady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Będziemy teraz mogli lepiej chronić miasto.", ["Translator"]="Helldream"},
["50092"]={["Title"]="Zadziwiająco silny", ["Objectives"]="Użyj Frost Breath Potion, aby ugasić ogień.", ["Description"]="Jak sądzę, ognie rozprzestrzeniły się, gdy mnie tu nie@było, prawda? A więc@musimy upewnić się, że@miasto się nie@spali! Pomóż rozwiązać ten problem, a@ja odwdzięczę się w... właściwie, to o@co chodzi?NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... Tak! Masz! Weź te przedmioty. Okazały się one zbyt... intensywne dla większości ludzi, ale@wyglądasz solidnie.NEW_LINENEW_LINEPo prostu upewnij się, że@stoisz w@zasięgu pożarów, gdy będziesz ich używać, a@jestem pewien, że@ugasisz ogień w@mig!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wspaniale! YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się ognia, a@twój oddech jest orzeźwiający!", ["Translator"]="Helldream"},
["50110"]={["Title"]="Zwiastuni złych wieści", ["Objectives"]="Wróć do@Boralusu.", ["Description"]="Musimy zgłosić ten atak Pani Admirał Katherine Proudmoore i@udowodnić jej, że@Lady Ashvane stoi za@nim.NEW_LINENEW_LINENie bedzie łatwo... Lady Ashvane i@Katherine Proudmoore były bliskimi przyjaciółkami od@lat.NEW_LINENEW_LINESzybko, pędźmy do@Boralusu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieść o@ataku dotarła już chyba do@Boralusu.", ["Translator"]="Shaula"},
["50111"]={["Title"]="Totemy, totemy, totemy!", ["Objectives"]="Zniszcz Brambleguard Totems w@Briarback Kraul.", ["Description"]="<Ten totem pulsuje energią, która spowija pobliskie idole i@ciernie.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@bardzo delikatny... Byłaby wielka szkoda, gdyby coś mu się stało.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry pomysł! Rozbicie tych totemów zdekoncentruje ich mistyków i@opóźni ich ekspansję.", ["Translator"]="Shaula"},
["50112"]={["Title"]="Kto pierwszy rzuci kamień...", ["Objectives"]="Stwórz Potion of Durability i@Potion of Shifting States przy użyciu przepisów, które YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś). Potrzebne składniki znajdziesz w@sklepie Kumali.", ["Description"]="Ej, YOUR_NAME, pomóż mi, dobrze?NEW_LINENEW_LINE<Kumali przyzywa cię skinieniem ręki.>NEW_LINENEW_LINEJest taki przepis, który próbuję sobie przypomnieć, ale@za@nic nie@pamiętam, jakie zawierał składniki.NEW_LINENEW_LINEBo widzisz, pokłóciłam się z@partnerem, a@on zabrał część przepisu i@zwiał. Ale kamień transmutacyjny, który chcę stworzyć, to skarb nad@skarby.NEW_LINENEW_LINEŁap więc@za@buteleczki i@zacznij mieszać składniki. Zobaczmy, czy@to o@nie chodziło w@przepisie.", ["Progress"]="Nigdy nie@poproszę tego... tego... imbecyla o@zwrot drugiej części przepisu. Na pewno sobie wszystko przypomnę, zobaczysz.", ["Completion"]="Dobra, YOUR_NAME, zobaczmy, czy@to działa.", ["Translator"]="Shaula"},
["50113"]={["Title"]="Wyłup oczko", ["Objectives"]="Zbierz 10 Razorwing Eyes i@zanieś je Kumali. Następnie przyjrzyj się temu, jak będzie próbowała stworzyć z@nich kamień transmutacyjny.", ["Description"]="W naszym kraju mieszkają stworzenia, których oczy są idealnymi reagentami w@alchemii.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że@to właśnie ich potrzebujemy do@tego, by@ukończyć ten projekt. Sęk w@tym, że@nie przypominam sobie, bym je widziała na@liście składników... No ale@moja pamięć nie@jest już taka, jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINEAch! Za dużo gadam. Przynieś mi te oczy, dobrze, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Upewnij się, że@najpierw zabijesz te stworzenia, a@dopiero potem wyłupisz im oczy, bo@inaczej będą się straszliwie darły podczas ekstrakcji.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Na pewno ich wystarczy!", ["Translator"]="Shaula"},
["50114"]={["Title"]="Wyciągnąć informacje", ["Objectives"]="Wyciągnij z@Grixa Barlowa więcej informacji dotyczących lokacji, w@której znajduje się Khaz'gorian Smithing Anvil.", ["Description"]="Zgaduję, że@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@ten schemat wymaga użycia specjalnego kowadła. I jak sądzę, chcesz się dowiedzieć, gdzie znaleźć khaz'goriańskie kowadło?NEW_LINENEW_LINEOdpowiedź brzmi: nie@wiem i@nigdy nie@twierdziłem, że@YOUR_GENDER(potrafiłbyś;potrafiłabyś) stworzyć tę przeklętą rzecz.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, ale@muszę sprzedać parę schematów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, dobra, dobra! Powiem ci, co wiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["50115"]={["Title"]="Zmienić otoczenie", ["Objectives"]="Udaj się do@Slough, zmień Barberry Shrubs w@Shrubbery Bubbles i@zbierz 6 z@nich.NEW_LINENEW_LINEZanieś je Kumali i@przyjrzyj się temu, jak będzie próbowała stworzyć z@nich kamień transmutacyjny.", ["Description"]="A może chodzi o@to, że@nie potrzebujemy standardowych składników. Może ma to być coś, co jest wynikiem transmutacji.NEW_LINENEW_LINENa tym etapie warto spróbować każdej opcji. Oto fragment przepisu, który zostawił mój dawny partner.NEW_LINENEW_LINEKiedyś często chodził na@Bagno i@zmieniał krzaki w@bąblaki.NEW_LINENEW_LINEPewnie zastanawiasz się, po@co? Bo uwielbiał transmutować. Pewnie dlatego się nie@zgadzaliśmy.NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, przynieś mi parę tych bąblaków, to sprawdzimy, czy@się nadadzą do@stworzenia kamienia.", ["Progress"]="Widziałam, jak wykorzystywał je w@wielu projektach, więc@muszą mieć jakieś właściwości alchemiczne.", ["Completion"]="Te bąblaki są...dziwne. Zupełnie jak Zukashi.", ["Translator"]="Shaula"},
["50116"]={["Title"]="Możliwe rozwiązanie", ["Objectives"]="Udaj się do@Nazmir i@odszukaj Zukashi'ego.", ["Description"]="Te składniki nie@działają. Sama nie@wierzę, że@to mówię, ale@musisz chyba odnaleźć Zukashi'ego.NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się przekonać go do@tego, by@nam oddał drugą część przepisu. Może i@zadufany z@niego koleś, ale@da się mu przemówić do@rozumu.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@ostatnio znaleźć go można było w@Nazmirze, nieopodal Gloom Hollow. Tylko nie@wspominaj mu, że@to ja cię NPC_GENDER(przysłałem;przysłałam).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tyś kto? YOUR_GENDER(Kolejny czeladnik Kumali, który;Kolejna czeladniczka Kumali, która) chce się nauczyć prawdziwej sztuki, jaką jest alchemia?NEW_LINENEW_LINEA może interesuje cię coś innego?NEW_LINENEW_LINE<Wyjaśniasz Zukashi'emu, że@próbujesz stworzyć wyjątkowy kamień transmutacyjny i@że prawdopodobnie będzie ci on mógł w@tym pomóc.>NEW_LINENEW_LINEA, o@to chodzi, co? Heh. Tak, dobrze by@było mieć coś takiego.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli chcesz posiąść mą wiedzę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mi w@czymś pomóc, YOUR_GENDER(mały alchemiku;mała alchemiczko).", ["Translator"]="Shaula"},
["50117"]={["Title"]="Śmiercionośna mikstura", ["Objectives"]="Zbierz 15 x Deathshroom.", ["Description"]="Pierwszą rzeczą, o@jaką cię poproszę, jest zdobycie kilku Śmierciogrzybów.NEW_LINENEW_LINENie martw się tym, że@nie posiadasz odpowiedniej wiedzy zielarskiej - bardzo łatwo się je zbiera. Z reguły rosną tam, gdzie w@powietrzu czuć zapach śmierci.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu NPC_GENDER(spróbowałbym;spróbowałabym) szczęścia na@Żabim Bagnie, na@południowy wschód stąd. Tamtejsze trolle składają na@trzęsawisku ofiary z@okolicznych stworzeń.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) w@końcu moje grzyby?NEW_LINENEW_LINETo proste zadanie, nawet dla kogoś takiego, jak ty.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(mały alchemiku;mała alchemiczko)! Zebrana przez@ciebie ilość z@pewnością mi wystarczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["50118"]={["Title"]="Rzut kamieniem", ["Objectives"]="Użyj Bag of Transmutation Stones na@blood trolls i@zabij ich. Następnie zbierz z@nich 8 x Vial of Altered Blood.", ["Description"]="Zdobycie tego składnika może być dla ciebie źródłem niezłej zabawy, YOUR_GENDER(mały alchemiku;mała alchemiczko). Dam ci te kamienie. Dzięki nim możesz zamieniać przedmioty w@inne rzeczy.NEW_LINENEW_LINEZnasz te krwawe trolle, te, które psują nam reputację? Piją dziwne rzeczy, które zatruwają ich ciała.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ich krwi, ale@tej nieskażonej, by@dokończyć to, nad@czym pracuję. Te kamienie zamienią trolle w@słabsze stworzenia. No dobrze, czasami może w@coś innego...NEW_LINENEW_LINEStosuj je z@rozwagą.", ["Progress"]="Nigdy nie@wiesz, jaki będzie efekt transmutacji, dopóki nie@spróbujesz. Nieprawdaż?", ["Completion"]="Podobały się kamyki? Niezła zabawa, co?NEW_LINENEW_LINETo spora ilość krwi. Dobra robota, YOUR_GENDER(mały alchemiku;mała alchemiczko).", ["Translator"]="Shaula"},
["50119"]={["Title"]="Mieszanka chemiczna", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zukashim w@jaskini, o@której wspomniał. I bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, co się może zdarzyć.", ["Description"]="Skoro mam już wszystkie składniki, mogę ukończyć mój projekt. Ta ostatnia przemiana będzie moją najlepszą!NEW_LINENEW_LINEAle nie@sądzę, by@było to właściwe miejsce na@test. Może on wzbudzić zbyt duże zainteresowanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zostać świadkiem mej transmutacji, YOUR_GENDER(mały alchemiku;mała alchemiczko), spotkaj się ze@mną na@północy. Znajduje się tam pewna jaskinia, w@której bezpiecznie będzie można przetestować recepturę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta torba musiała należeć do@Zukashiego. Kiedy przeglądasz jej zawartość, zauważasz kawałek podartego papieru.NEW_LINENEW_LINEBierzesz go do@ręki i@zaczynasz czytać.", ["Translator"]="Shaula"},
["50120"]={["Title"]="Przepis na sukces", ["Objectives"]="Zanieś Kumali podarty skrawek pergaminu.", ["Description"]="Przyglądając się bliżej kawałkowi pergaminu, nabierasz przekonania, że@to musi być brakująca połowa przepisu, której YOUR_GENDER(szukałeś;szukałaś).NEW_LINENEW_LINENa dole kartki widzisz dziwny podpis, \"Silas Darkmoon\".NEW_LINENEW_LINEKumali będzie pewnie bardzo zadowolona, gdy odzyska swój przepis.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! To brakująca połowa przepisu!NEW_LINENEW_LINE<Kumali chwyta za@kartkę, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@przynosi nową. Zaczyna przepisywać informacje, a@kiedy kończy, wręcza ci zapisany pergamin.>NEW_LINENEW_LINEProszę. Trzymaj, tylko@nie@zgub. Sporządzę jeszcze jedną kopię i@umieszczę ją w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób, jeśli zapomnimy przepisu, będziemy wiedzieli, jak go odtworzyć, rozumiesz? Wiesz, jesteś YOUR_GENDER(lepszym współpracownikiem;lepszą współpracownicą) niż Zukashi. Miło mi się z@tobą pracowało, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50121"]={["Title"]="Kto pierwszy rzuci kamień...", ["Objectives"]="Stwórz Potion of Durability i@Potion of Shifting States przy użyciu przepisów, które YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś). Potrzebne składniki znajdziesz w@sklepie Elrica.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomógłbyś;Pomogłabyś) mi w@czymś, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Elric przyzywa cię gestem.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, mam taki przepis, znaczy się, mam jego połowę. Próbuję sobie przypomnieć, co było w@drugiej jego części, ale@bezskutecznie.NEW_LINENEW_LINEPosprzeczaliśmy się z@moim BYŁYM wspólnikiem, po@czym on podarł kartkę z@przepisem i@uciekł z@nią. Ale kamień transmutacyjny, który możemy stworzyć dzięki tej recepturze, to skarb nad@skarby.NEW_LINENEW_LINEŁap więc@za@buteleczki i@zacznij mieszać składniki z@tej listy. Być może uda nam się to rozgryźć.", ["Progress"]="Nie śmiałbym prosić o@zwrot drugiej połowy, nie@po@tym, co powiedział Quintin. Na pewno rozwikłam tę zagadkę, zobaczysz.", ["Completion"]="Wypróbujmy te składniki, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["50122"]={["Title"]="Wyłup oczko", ["Objectives"]="Zbierz 10 Highlands Mauler Eyes i@zanieś je Elricowi.", ["Description"]="Mój następny pomysł wymaga udziału stworzenia, którego oczy przydają się w@pewnych przepisach alchemicznych. W pewnych miksturach.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to właśnie ich potrzebujemy i@że się już... nie@pomylimy. Rzecz w@tym, że@nie przypominam sobie, bym je widział na@liście składników... ale@moja pamięć nie@jest już tak@dobra jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINEO, znowu zrzędzę. Skocz może po@te oczy, a@ja zacznę tu wszystko przygotowywać.", ["Progress"]="O, mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(wyłupiłeś;wyłupiłaś) je martwym stworzeniom. Te zwierzaki straszliwie się drą, gdy ktoś próbuje usunąć im oczy za@życia.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Na pewno ich wystarczy!", ["Translator"]="Shaula"},
["50123"]={["Title"]="Wyjątkowy schemat", ["Objectives"]="Przynieś Grixowi Barlowowi 30 x Revlis Ore z@Gol Koval w@Drustvar.", ["Description"]="Ej, YOURNAME, tutaj! Wyglądasz jak ktoś, kto wie, jak się macha młotem. Czuję na@tobie topnik!NEW_LINENEW_LINE<Grix obdarza cię szerokim uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, mam schemat na@najbardziej zdumiewający młot pod@słońcem. I rozstanę się z@nim za@niewielką ilość rudy.NEW_LINENEW_LINEDokładnie rzecz biorąc, rudy revlisu. Jest dość rzadka, ale@możesz ją znaleźć w@Gol Koval, w@Drustvarze. Żywiołaki są z@niej praktycznie zrobione.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ładunek tej rudy, a@schemat będzie twój!", ["Progress"]="Ten schemacik będzie pewnie wart tysiąc, nie@- DZIESIĘĆ tysięcy sztuk złota! Wszyscy kowale będą ci go zazdrościć, YOUR_GENDER(brachu;siostro).", ["Completion"]="O tak! To jest to!NEW_LINENEW_LINEOto twój schemacik, dobrze go wykorzystaj.", ["Translator"]="Shaula"},
["50124"]={["Title"]="Zmienić otoczenie", ["Objectives"]="Udaj się do@Stormsong Valley, zmień Barberry Shrubs w@Shrubbery Bubbles i@zbierz 6 z@nich.NEW_LINENEW_LINEZanieś je Elricowi i@przyjrzyj się temu, jak będzie próbował stworzyć z@nich kamień transmutacyjny.", ["Description"]="Dzięki tej recepturze otrzymamy kamień transmutacyjny. A co, jeśli brakujące składniki pochodzą z@czegoś, co uległo procesowi transmutacji?NEW_LINENEW_LINENa tym etapie jestem skłonny spróbować wszystkiego. Jest taki przepis, który opracował mój były wspólnik.NEW_LINENEW_LINEKiedyś często wyruszał do@Doliny Stormsong, na@południe Highland Flats, i@zmieniał krzaki w@bąble.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi parę tych bąbli, to sprawdzimy, czy@to właśnie ich szukaliśmy.", ["Progress"]="Widziałem, jak wykorzystywał je w@wielu projektach, więc@muszą mieć jakieś właściwości alchemiczne.", ["Completion"]="Te bąble są...dziwne. Zupełnie jak Quintin.", ["Translator"]="Shaula"},
["50125"]={["Title"]="Możliwe rozwiązanie", ["Objectives"]="Udaj się do@Drustvar i@odszukaj Quintina Whalgrene.", ["Description"]="Te składniki nie@działają. NPC_GENDER(Sam;Sama) nie@wierzę, że@to mówię, ale@musimy chyba skontaktować się z@Quintinem.NEW_LINENEW_LINEA może ty to zrób, bo@wątpię, żeby chciał ze@mną rozmawiać. Może uda ci się przekonać go do@tego, by@oddał drugą część przepisu?NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że@ostatnio znaleźć go można było w@Drustvarze, nieopodal Arom's Stand. W okolicy mieszka wielu alchemików, ale@nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów z@odnalezieniem Quintina. Tylko nie@wspominaj mu, że@to ja cię NPC_GENDER(przysłałem;przysłałam). Bo może się okazać, że@wcale nie@zechce rozstać się z@przepisem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A kimże jesteś? Raczej nie@YOUR_GENDER(starym asystentem;starą asystentką) mojego młodszego braciszka, Elrica, YOUR_GENDER(pragnącym;pragnącą) zgłębić tajniki prawdziwej alchemii, czyż nie?NEW_LINENEW_LINE<Wyjaśniasz Quintinowi, że@zbierasz informacje na@temat wyjątkowego kamienia transmutacyjnego i@że prawdopodobnie będzie ci on mógł w@tym pomóc.>NEW_LINENEW_LINEOch, chcesz taki stworzyć, tak? No to musimy pomyśleć o@jakiejś stosownej wymianie, zupełnie jak w@transmutacji.NEW_LINENEW_LINENajpierw będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) jednak coś dla mnie zrobić. Dostąpisz zaszczytu bycia YOUR_GENDER(MOIM asystentem;MOJĄ asystentką).", ["Translator"]="Shaula"},
["50126"]={["Title"]="Śmiercionośna mikstura", ["Objectives"]="Zbierz 15 x Deathshroom.", ["Description"]="Pierwszą rzeczą, o@jaką cię poproszę, jest zdobycie kilku Śmierciogrzybów.NEW_LINENEW_LINENie martw się tym, że@nie posiadasz odpowiedniej wiedzy zielarskiej - bardzo łatwo się je zbiera. Z reguły rosną tam, gdzie w@powietrzu czuć zapach śmierci.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu NPC_GENDER(spróbowałbym;spróbowałabym) szczęścia w@Szkarłatnym Lesie, na@południu. Stworzenia, które go opanowały, okrywa śmiertelna magia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) w@końcu moje grzyby?NEW_LINENEW_LINETo proste zadanie, nawet dla kogoś takiego, jak ty.", ["Completion"]="O tak, zebrana przez@ciebie ilość z@pewnością mi wystarczy. Dobra robota, YOUR_GENDER(asystencie;asystentko).", ["Translator"]="Shaula"},
["50127"]={["Title"]="Rzut kamieniem", ["Objectives"]="Użyj Bag of Transmutation Stones na@wiedźmach i@zabij je. Następnie zbierz z@nich 8 Vials of Altered Blood.", ["Description"]="Myślę, że@może ci się spodobać zdobywanie tego składnika. Mam takie wyjątkowe kamienie, dzięki którym można zamieniać żywe istoty w@coś innego. Są trochę podobne do@kamienia, który próbujesz stworzyć.NEW_LINENEW_LINEWiedźmy, prawdziwa plaga tego obszaru, przepojone są magią. Ich krew też.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tej krwi, ale@nieco zmodyfikowanej, by@dokończyć to, nad@czym pracuję. Kamienie zamienią wiedźmy w@słabsze stworzenia. No dobrze, czasami może w@coś innego...NEW_LINENEW_LINESugeruję, by@stosować je z@rozwagą.", ["Progress"]="Nigdy nie@wiesz, jaki będzie efekt transmutacji, dopóki nie@spróbujesz. Nieprawdaż, YOUR_GENDER(asystencie;asystentko)?", ["Completion"]="Co myślisz o@tych kamieniach? Zabawne, co?NEW_LINENEW_LINEO, to spora ilość krwi. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["50128"]={["Title"]="Mieszanka chemiczna", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Quintinem w@jaskini, o@której wspomniał. I bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, co się może zdarzyć.", ["Description"]="To już chyba wszystko. Ta ostatnia przemiana będzie moją najlepszą. A ty otrzymasz swoją nagrodę, gdy dokończę proces transmutacyjny, YOUR_GENDER(asystencie;asystentko).NEW_LINENEW_LINENie sądzę jednak, by@było to właściwe miejsce na@test. Może on wzbudzić zbyt duże zainteresowanie.NEW_LINENEW_LINENie tak@daleko stąd znajduje się pewna jaskinia, która  bardziej nadawałaby się do@próby transmutacji.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@miejscu, kiedy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) dowiedzieć się, dlaczego transmutacja, jest jedyną dziedziną alchemii godną studiowania.", ["Progress"]="Ta torba zawiera chyba rzeczy Quintina.", ["Completion"]="Ta torba musiała należeć do@Quintina. Kiedy przeglądasz jej zawartość, zauważasz kawałek podartego papieru.NEW_LINENEW_LINEBierzesz go do@ręki i@zaczynasz czytać.", ["Translator"]="Shaula"},
["50129"]={["Title"]="Przepis na sukces", ["Objectives"]="Zanieś Elricowi podarty skrawek pergaminu.", ["Description"]="Przyglądając się bliżej kawałkowi pergaminu, nabierasz przekonania, że@to musi być brakująca połowa przepisu, której YOUR_GENDER(szukałeś;szukałaś).NEW_LINENEW_LINENa dole kartki widzisz dziwny podpis, \"Silas Darkmoon\".NEW_LINENEW_LINEElric będzie pewnie bardzo zadowolony, gdy odzyska swój przepis.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się?! Jestem pod@wrażeniem, że@YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) odebrać przepis Quintinowi!NEW_LINENEW_LINE<Elric chwyta za@kartkę, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i@przynosi nową. Zaczyna przepisywać informacje, a@kiedy kończy, wręcza ci zapisany pergamin.>NEW_LINENEW_LINEProszę, oto twoja kopia. Sporządzę jeszcze jedną i@tym razem umieszczę ją w@bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINEJeśli wolno mi zauważyć, YOUR_GENDER(byłeś lepszym współpracownikiem;byłaś lepszą współpracownicą) niż Quentin. Miło mi się z@tobą pracowało, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50130"]={["Title"]="Przyjazny gest", ["Objectives"]="Uzyskaj reputację Friendly ze@Sporeggar.", ["Description"]="Życie na@bagnach nie@było łatwe, YOUR_NAME. Chcemy żyć w@harmonii z@tymi, którzy nazywają to miejsce domem, jednak nasi wrogowie zagrażają naszemu bytowi tutaj.NEW_LINENEW_LINEPracuj z@nami. Pomóż ludowi Sporregar dalej prosperować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc ludowi Sporeggar, YOUR_RACE7. Zawsze będziesz tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana).", ["Translator"]="Orina"},
["50131"]={["Title"]="Patrząc na to z boku", ["Objectives"]="Uzyskaj reputację Neutral ze@Sporeggar.", ["Description"]="Dziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mojego ludu, jednak oni nadal boją się przybyszy.NEW_LINENEW_LINEZwalcz lordów bagiennych i@uratuj woreczki zarodnikowe w@Dolinie Rozrodu. Przyszłość mego ludu jest zagrożona!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Dziękuję.", ["Translator"]="Orina"},
["50132"]={["Title"]="Śliska propozycja", ["Objectives"]="Użyj pustej fiolki na@martwym Honey Slimes, żeby zebrać próbkę.", ["Description"]="Przejrzę te notatki, ale@chcę tutaj jeszcze przeprowadzić kilka eksperymentów.NEW_LINENEW_LINECzy możesz przynieść trochę tego dziwnego miodu? Wydaje mi się, że@widziałem więcej tych szlamów wędrujących na@zewnątrz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["50134"]={["Title"]="Gadżety i truchła golemów", ["Objectives"]="Zbierz 10 Harvester Gizmos.", ["Description"]="Milicja mogła z@nas zrezygnować, ale@my się nie@poddaliśmy!NEW_LINENEW_LINEJestem majsterkowiczem, a@moje golemy są lepsze, niż jakakolwiek inna pomoc, jaką kiedykolwiek miałem. Potrzebują tylko@regularnej konserwacji, aby nadal działać.NEW_LINENEW_LINEOczywiście Kolcogrzbiety przejmują teraz moje pola, a@moje farmy popadły w@ruinę.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierzesz się na@pola, możesz zabrać wewnętrzne mechanizmy z@każdego z@nich, którego uda ci się odnaleźć? To powstrzyma ich przed eksplozją, a@także pomoże mi zaplanować zemstę.", ["Progress"]="Masz te części?", ["Completion"]="Idealne! Dzięki tym częściom mogę odbudować całą moją siłę roboczą. Lub sprawić, że@jeden z@nich NAPRAWDĘ będzie potężny.", ["Translator"]="Helldream"},
["50135"]={["Title"]="Przestań narzekać", ["Objectives"]="Zabij trzech Vinemasters.", ["Description"]="Być może YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@pola są teraz trochę... niestabilne.NEW_LINENEW_LINEKolcogrzbiety byli zajęci, uporaniem się z@tymi dużymi pnączami i@tunelami pod@farmą. Pnącza zawsze stanowiły ważną część ich granic i@teraz rozrastają się!NEW_LINENEW_LINEZejdź do@niższego obszaru i@sprawdź, czy@potrafisz odkryć, kto lub@co powoduje wzrost pnączy. Nie ma mowy, żeby tak@naturalnie się rozwijały. Jeśli uda nam się zatrzymać je, będziemy mogli odzyskać ten obszar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistycy używający magii do@kształtowania pnączy? Nie wiem zbyt wiele na@temat magii, ale@cieszę się, że@ich YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś).", ["Translator"]="Helldream"},
["50136"]={["Title"]="Stymulator uprawy", ["Objectives"]="Użyj Piloted Farmhand, by@zabić 30 wrogów.", ["Description"]="Rośliny oszalały, odkąd YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) ich mistrzów! Nie martw się jednak, mam plan.NEW_LINENEW_LINEByłem zajęty naprawianiem jednego z@golemów, który nie@padł w@całkowity szał. Powinien mieć wystarczającą ilość energii na@jeszcze jedną podróż przez@pola.NEW_LINENEW_LINEW tych kombajnach mamy zawartą zaawansowaną technologię. Ich narzędzia powinny być wystarczające by@zająć się małymi roślinami i@paroma kolcozwierzami.NEW_LINENEW_LINEI co ta to powiesz? Jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) na@uprawy w@stylu Stormsong? Wskakuj i@bierz się do@pracy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hura, to im pokaże! Te kolcozwierze pomyślą dwa razy, zanim ponownie zaatakują moją farmę!", ["Translator"]="bombastik"},
["50138"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Krwawego Ognia", ["Objectives"]="Odbierz Bloodfire Ravine z@rąk krwawych trolli.", ["Description"]="Już czas, aby raz na@zawsze skończyć z@krwawymi trollami!NEW_LINENEW_LINEWróciliśmy do@Wąwozu Krwawego Ognia i@tym razem to krwawe trolle będą musiały uciekać.NEW_LINENEW_LINEPołączmy siły i@wspólnie pokażmy im, że@jesteśmy siłą, z@którą trzeba się liczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś)!NEW_LINENEW_LINEKrwawe trolle są w@odwrocie. Musimy utrzymać tempo!", ["Translator"]="Zizak"},
["50139"]={["Title"]="Brakujące ogniwo", ["Objectives"]="Zdobądź Architect's Cipher od@Tideguard Pontus.", ["Description"]="<Choć spalona, część notatki w@ręce inżyniera pozostaje czytelna.>NEW_LINENEW_LINEOni są... wszędzie... przebrani...NEW_LINENEW_LINEZaszyfrowany... plan...NEW_LINENEW_LINESzyfr...NEW_LINENEW_LINEPontus... obserwuje mnie...NEW_LINENEW_LINE<Szyfr musi być potrzebny do@odczytania planów statku. Wygląda na@to, że@Pontus jest prawdopodobnym posiadaczem jego.>", ["Progress"]="Musimy dojść do@sedna tego wszystkiego, zanim Lord Stormsong rozpocznie ofensywę!", ["Completion"]="Szyfr? Oczywiście! Ale na@Wielkie Morze, o@co tu chodzi?!", ["Translator"]="bombastik"},
["50149"]={["Title"]="Czujność", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Inkwizytor Notley w@Watchman's Rise, aby zbadać tereny otaczające Corlain.", ["Description"]="Byłoby rozsądnie zbadać ukształtowanie terenu, zanim opracujemy plan działania.NEW_LINENEW_LINEInkwizytor Notley jest ekspertem od@sokolnictwa i@niezawodnym zwiadowcą. Używa starożytnego reliktu, który pozwala mu na@obserwacje rzeczy z@dużej odległości oczyma sokoła.NEW_LINENEW_LINENiestety, Notley został ranny podczas walk. Nic poważnego, ale@nie jest w@stanie skoncentrować się wystarczająco, aby kontrolować swojego sokoła.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc?", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@ludzi w@Corlain można jeszcze ocalić.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy skupić na@nich naszą uwagę, dopóki nie@opracujemy planu ominięcia tej bariery.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, żeby ten gwizdek dotarł do@Notleya. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Helldream"},
["50150"]={["Title"]="Stworzenie nastroju", ["Objectives"]="Umieść i@zapal Voodoo Love Incense w@pobliżu Irritable Maka'fon i@zaoferuj jej Romantic Brutosaur Meal.", ["Description"]="Kadzidełko miłosne voodoo i@romantyczny posiłek są gotowe, YOUR_NAME. Weź je i@umieść u@stóp Maka'fon.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się lepiej. Ten zapach jest... przytłaczająco, okropnie obrzydliwy.NEW_LINENEW_LINEMożesz się pospieszyć?NEW_LINENEW_LINEZ dala.NEW_LINENEW_LINEOd nas.NEW_LINENEW_LINEDla dobra brutozaurów, oczywiście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ekspertem w@miłości i@wszyscy moi poprzedni partnerzy mogą to potwierdzić. Pomyliłam się określając powód nastroju Maka'fon.NEW_LINENEW_LINEBrzytwoskrzydłe pożarły jej ostatni lęg, a@ona nie@zniesie więcej jaj, dopóki nie@poczuje się bezpieczna i@pomszczona.", ["Translator"]="Shaula"},
["50151"]={["Title"]="Ballaster", ["Objectives"]="Znajdź Angusa Ballastera w@Corlain Armory.", ["Description"]="Zbrojownia daje nam nie@lada okazję, YOUR_CLASS7... taką, z@której powinniśmy skorzystać.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ta bitwa będzie się przeciągać, nie@będziemy mieli jak naprawić naszego uzbrojenia i@pancerzy. Kowal jest niezbędny przy każdej kampanii wojennej, a@Ballaster jest jednym z@najlepszych.NEW_LINENEW_LINEZbrojownia jest niedaleko stąd. Radzę byś się do@niej YOUR_GENDER(udał;udała), nim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fortuna nam sprzyja.NEW_LINENEW_LINEObecność kowala w@wieży zapewni dobry ekwipunek inkwizytorom.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50152"]={["Title"]="W poszukiwaniu złomu", ["Objectives"]="Zbierz 10 Quality Salvage z@Corlain Armory.", ["Description"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie przeszkadza ci, że@wybrałem się na@zwiad i@dokonałem oceny sytuacji w@zbrojowni.NEW_LINENEW_LINEDobrą wiadomością jest to, że@w@zbrojowni wciąż jest trochę możliwych do@odzyskania broni. Złą wiadomością jest oczywiście to, że@Sabat też ich szuka.NEW_LINENEW_LINEDodatkowe bronie mogą być dobrodziejstwem dla naszej sprawy. Polecam wziąć wszystko, co możemy unieść.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@zbrojowni?", ["Completion"]="Więc Sabat nie@wyczyścił całkowicie zbrojowni? To dobra wiadomość.NEW_LINENEW_LINENawet najzwyklejszy wieśniak w@Drustvar umie poradzić sobie w@walce. Dzięki tym broniom możemy zrobić z@każdej uratowanej osoby żołnierza.", ["Translator"]="Helldream"},
["50154"]={["Title"]="Mówią, że to rarytas", ["Objectives"]="Zdobądź 25 Partially Digested Pods z@żołądków pobliskich Diemetradonów.", ["Description"]="Romantyczny posiłek, to sposób na@wieczór pełen miłości. Sprawdza się w@naszym przypadku, więc@dlaczego nie@u@Maka'fon? Przynieś jej coś rzadkiego i@miłego jej podniebieniu.NEW_LINENEW_LINEDiemetrodony w@pobliżu wody jedzą twarde owocnie i@częściowo je trawią. Z odrobiną voodoo, owocniom może przydarzyć się coś magicznego. Może i@będzie to dla nas obrzydliwe, ale@brutozaury uważają, że@to rzadki rarytas. Samo życie.NEW_LINENEW_LINEWiele tu diemetradonów, więc@parę z@nich musi umrzeć, by@brutozaury mogły przeżyć. Tak to działa.", ["Progress"]="Owocnie, których potrzebujemy, stają się jadalne tylko@w@żołądkach diemetradonów. Uważaj na@palce... ich łuski są ostre.", ["Completion"]="Owocnie mogą nam nie@smakować, ale@brutozaury bardzo je lubią.", ["Translator"]="Shaula"},
["50157"]={["Title"]="Na tych polach leży złoto", ["Objectives"]="Odnajdź farmera Goldfielda na@jego farmie.", ["Description"]="Nadal nie@wiemy, gdzie znajdują się niektórzy nasi ludzie i@przydałaby się nam twoja pomoc w@ich poszukiwaniach.NEW_LINENEW_LINEBrennadam jest już bezpieczne, ale@martwię się o@nasze farmy leżące bliżej zagrody kolcozwierzy. W przeszłości polegaliśmy na@milicji, która odpierała najazdy tych stworzeń, ale@wycofała się ona na@wschód i@martwię się, że@naszym oddalonym farmom zagraża niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEFarma Goldfieldów leży prawie dokładnie na@południe od@nas, na@wzgórzu przy wodospadzie. Nie dziwi mnie to, że@Goldfield nie@uciekł, ale@poczułabym się lepiej, gdybyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), co się z@nim stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Roz ciągle się o@mnie martwi. Zawsze jej powtarzam, że@nic mi nie@jest, ale@ona nigdy nie@słucha...", ["Translator"]="Shaula"},
["50158"]={["Title"]="Zbadać osunięcie", ["Objectives"]="Znajdź farmera Burtona na@jego farmie.", ["Description"]="Jeśli mogę ci zająć minutkę, to jest taki farmer, który jeszcze do@nas nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINENazywa się Burton i@mieszka na@farmie tuż przy Zagrodzie Kolcogrzbietów. Gdyby kolcozwierze miały w@kogoś uderzyć, to jego farma jest jedną z@pierwszych na@ich drodze.NEW_LINENEW_LINENie mam żadnych wieści od@Burtona. Przeważnie i@tak pomagali mu jego mechaniczni pomocnicy, więc@nie@wiemy, jak wygląda sytuacja na@jego terenie.NEW_LINENEW_LINERuszaj na@zachód i@spróbuj go znaleźć, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostałem z@tyłu, żeby sprawdzić, czy@mógłbym jakoś pomóc... Pozostałym udało się ewakuować, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["50161"]={["Title"]="Odzyskać Raimonda", ["Objectives"]="Znajdź Raimonda Mildenhalla.", ["Description"]="Na mapie, którą znaleźliśmy wcześniej, znajdowały się czerwone znaki w@pobliżu pola kwiatów.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) tam pójść i@poszukać taty?NEW_LINENEW_LINEJa tu zostanę i@przejrzę rzeczy, które zostawił.NEW_LINENEW_LINEPoszedłbym z@tobą... ale, mam tak@jakby alergię na@pszczoły.NEW_LINENEW_LINEOch, i@weź ten but. Tak na@wszelki wypadek!", ["Progress"]="Najwyższy czas, by@ktoś się tu po@mnie zjawił!", ["Completion"]="Ha, ha! Ancel wysłał cię na@poszukiwania, co?NEW_LINENEW_LINEEj, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) też moje buty!? Cudownie!", ["Translator"]="Shaula"},
["50162"]={["Title"]="Niezręczna sytuacja", ["Objectives"]="Zbierz 60 Royal Jelly.", ["Description"]="Przełomowe odkrycia naukowe, których dokonałem, są cudowne, totalnie cudowne... Jestem tak@blisko udoskonalenia przepisu!NEW_LINENEW_LINESposób, w@jaki narasta i@krystalizuje się miód, jest po@prostu piękny. Ale jak też widzisz, przysporzył mi problemów.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi pomóc? Przynieś mi tylko@trochę mleczka pszczelego z@uli.NEW_LINENEW_LINEOch, nie@przejmuj się pszczołami, to słodkie i@łagodne zwierzęta.NEW_LINENEW_LINENie żądlą... zbytnio.", ["Progress"]="Masz już mleczko?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) problemów z@pszczołami. Nie, oczywiście, że@nie... bo@niby dlaczego YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) mieć?NEW_LINENEW_LINESą przecież całkowicie niegroźne.", ["Translator"]="Shaula"},
["50165"]={["Title"]="A żądłem chcesz?", ["Objectives"]="Zabij 12 Highland Maulers.", ["Description"]="Musimy doprowadzić wszystko do@ładu, a@naszym następnym celem na@liście są te okropne Wendigo, które terroryzują farmę.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziemy w@stanie zmniejszyć ich liczbę, to powinno wystarczyć, by@je stąd przegonić!NEW_LINENEW_LINEStworzyłem wspaniały roztwór, który może okazać się właśnie tym, czego potrzebujemy, by@rozwiązać tę niezręczną sytuację!NEW_LINENEW_LINERzuć tymi buteleczkami we@wrogów, a@nasze przyjazne pszczółki ruszą na@ratunek.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zrobisz, nie@wylej tego na@siebie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) wyraz trwogi na@ich pyskach, kiedy zobaczyły roje pszczół?NEW_LINENEW_LINECudownie!", ["Translator"]="Shaula"},
["50168"]={["Title"]="Królewska sukcesja", ["Objectives"]="Odzyskaj Hive Mother's Stinger.", ["Description"]="No wiem, wiem, okej... farma jest zalana przez@żyjący miód, a@pszczoły urosły do@ogromnych rozmiarów.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, sprawy nie@poszły zgodnie z@planem, ale@nadzwyczajne postępy w@nauce nie@przychodzą bez@ryzyka!NEW_LINENEW_LINEPracuję tu, by@zredukować ich agresję - to niefortunny efekt moich pomyłek - ale@potrzebuję kolejnej przysługi...NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić matkę roju i@przynieść mi jej żądło.", ["Progress"]="Ooo, ooo, masz to?!", ["Completion"]="Cieszę się, że@nadal masz oba oczy!", ["Translator"]="Varja"},
["50172"]={["Title"]="Do Szkarłatnego Lasu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Inkwizytor Cleardawn w@Crimsonwood.", ["Description"]="Mistrza Ashtona zabrano do@lasu. I nie@tylko jego. Lista zaginionych burmistrza Roystona była długa.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nasze kolejne kroki są jasne. Musimy udać się do@lasu i@uratować Mistrza Ashtona.NEW_LINENEW_LINEMarten i@ja zakradniemy się do@lasu i@spotkamy się w@pobliżu ruin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lasy pełne są czarownic. Będziemy musieli się z@nimi zmierzyć, jeśli mamy ocalić Mistrza Ashtona.", ["Translator"]="Helldream"},
["50173"]={["Title"]="Metale szlachetne", ["Objectives"]="Zbierz 10 Silver Nuggets z@Bleak Hills Mine.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, mam inny cel, który powinniśmy wziąć pod@uwagę.NEW_LINENEW_LINEKopalnia Ponurych Wzgórz nie@jest zbyt oddalona od@naszej lokalizacji. Chociaż górnicy wydobywali tam głównie żelazo, czasami znajdowali też tam srebro.NEW_LINENEW_LINENie znamy obecnego stanu kopalni, ale@jest mało prawdopodobne, żeby sabat zostawił ją w@spokoju. Warto jednak stawić czoła wszelkim niebezpieczeństwom, aby uzyskać trochę srebra, które moglibyśmy użyć przeciwko naszym wrogom.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w@kopalni?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) trochę srebra? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEChoć nie@ma go zbyt wiele, każda jego ilość powinna pomóc nam w@walce z@sabatem!", ["Translator"]="Helldream"},
["50174"]={["Title"]="Wszyscy są oplątani", ["Objectives"]="Zniszcz Writhing Cocoon, aby uratować 8 x Bleak Hills Miner w@Bleak Hills Mine.", ["Description"]="Podczas gdy mi udało się wydostać z@kopalni, kilku moich przyjaciół nie@miało tyle szczęścia. NPC_GENDER(Widziałem;Widziałam), jak te pająki owijają ich w@swoje sieci... prawdopodobnie po@to, by@móc ich później zjeść.NEW_LINENEW_LINETo było straszne, ale@NPC_GENDER(mogłem;mogłam) tylko@uciekać.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) im pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) ich!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką)!", ["Translator"]="Adrianna"},
["50175"]={["Title"]="Ośmionogie przekleństwo", ["Objectives"]="Zabij 20 Bilefang spiders w@Bleak Hills Mine.", ["Description"]="Jakaś okropna, stara wiedźma uwolniła chmarę okropnych pająków w@kopalni! Ledwie udało mi się ujść z@życiem, ale@mnie otoczyły!NEW_LINENEW_LINENie możesz mnie tu zostawić! Proszę, zabij te stwory!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) je?!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo! To był istny koszmar!", ["Translator"]="Helldream"},
["50177"]={["Title"]="Utrzymać barykadę!", ["Objectives"]="Obroń barykady przed atakiem!", ["Description"]="YOUR_NAME, nasi przeciwnicy przygotowują się do@zmasowanego ataku!NEW_LINENEW_LINEMusimy bronić tych barykad przed atakiem! Jesteś ze@mną?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta czarownica! To ona musi przewodzić tym atakom!", ["Translator"]="Helldream"},
["50195"]={["Title"]="Brygada Bilgemaula", ["Objectives"]="Pokonaj kapitana Bilgemaula w@Brackish Coast i@zabierz jego War Spoils.", ["Description"]="<Zgodnie z@tymi rozkazami, ci zabójcy są zatrudniani przez@kapitana Morskiego Psa, który zakłada przyczółek w@Drustvar.NEW_LINENEW_LINEZałatwienie go będzie wielkim ciosem dla Hordy i@być może doprowadzi do@ustania napadów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["50226"]={["Title"]="Źródło mocy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Silithid Brains.", ["Description"]="Silithidy są rozdrażnione i@silniejsze, niż kiedykolwiek były!NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@pożywiają się jakimś rodzajem mocy pod@ziemią. Prawdopodobnie w@pobliżu ostrza Sargerasa!NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana, by@przebadać efekty, jakie ta tajemnicza moc wywiera na@Silithidach.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tak@dużo ich nienaruszonych mózgów, jak tylko@zdołasz, a@rozpocznę badania!", ["Progress"]="Masz mózgi?", ["Completion"]="Och! Tylko popatrz na@te wielkie, piękne mózgi! Nie mogę się doczekać, by@się do@nich dobrać... dziękuję Ci za@pomoc, YOUR_NAME! Możesz zostać i@popatrzeć, jednak badania mogą być trochę nieeleganckie!", ["Translator"]="Orina"},
["50227"]={["Title"]="Larwy Tuzinami", ["Objectives"]="Zbierz 12 Silithid Broodlings.", ["Description"]="Jak Silithidy przetrwały ostrze Sargerasa?! Jestem zdumiona!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@spotkałam gatunku, który mógłby zaadaptować się do@zmian tak@szybko, jak one!NEW_LINENEW_LINEIch larwy mogą ewoluować do@różnych form Silithidów w@oparciu o@to w@jakich kopcach żyją.NEW_LINENEW_LINECzy to kopiec wskazuje drogę rozwoju larw, a@może inny czynnik środowiskowy?NEW_LINENEW_LINENauka musi znaleźć na@to rozwiązanie!", ["Progress"]="Czy masz larwy Silithidów?", ["Completion"]="Masz je! Świetnie się nadadzą. Czy zechciałbyś zostać ze@mną by@popatrzeć, jak przeprowadzę ich sekcję i@opiszę każdy szczególik ich anatomii?", ["Translator"]="Orina"},
["50228"]={["Title"]="Ocalony Młota Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Michiela Voidstrider.", ["Description"]="Ten kraj był kiedyś najechany przez@Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZakładano, że@kult został wyeliminowany, jednak mrok zawsze przetrwa w@cieniach.NEW_LINENEW_LINEWiększość kultystów zostało zniszczonych przez@Sargerasa podczas ataku, jednak kilku z@nich nadal żyje. Ich lider, Michiel Voidstrider, zaczął działać po@destrukcji Silithius.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ocaleni zostali zgrupowani! Przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić Młotowi Zmierzchu zdobyć przyczółku w@Silithius!", ["Completion"]="Widzę, że@przynosisz głowę Michiela Voidstrider'a. Makabryczne, lecz@ważne zadanie. Sojusz dziękuje Ci za@Twe usługi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["50229"]={["Title"]="Troszeczkę materiału", ["Objectives"]="Zbierz 8 kawałków Twilight Silk.", ["Description"]="YOUR_NAME, czy@to Ty, o@którym tak@tu mówią? To ja, Angus Stormbrew!NEW_LINENEW_LINETu wszędzie są kultyści, więc@lepiej bądź cicho. Trzymaj się blisko ziemi i@zatkaj nos jak mówimy!NEW_LINENEW_LINETo jedyny wychodek w@tym całym Silithius! Wierz mi, spędziłem całą noc szukając go. Zadecydowałem, że@się tu podkradnę na@chwilkę zanim kultyści się obudzą, ale@pojawił się... no... mały problem...NEW_LINENEW_LINENie ma tu nic, by@się... no wiesz.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@będziesz w@stanie znaleźć ociupinkę materiału i@wcisnąć mi to przez@drzwi!", ["Progress"]="Masz 'towar'?", ["Completion"]="Tak! To się nada! Daj mi tylko@chwileczkę...", ["Translator"]="Orina"},
["50230"]={["Title"]="Źródło Mocy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Silithid Brains.", ["Description"]="Silithidy są rozdrażnione i@silniejsze niż kiedykolwiek były!NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że@pożywiają się jakimś rodzajem mocy pod@ziemią. Prawdopodobnie w@pobliżu ostrza Sargerasa!NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana, by@przebadać efekty, jakie ta tajemnicza moc wywiera na@Silithidach.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tak@dużo ich nienaruszonych mózgów, jak tylko@zdołasz, a@rozpocznę badania!", ["Progress"]="Hej młody! Masz towar?", ["Completion"]="O ja Cię kręcę! Spójrz na@rozmiary tych wielkich, pięknych mózgów! Gdzie mój skalpel?! Czekaj... nie... przynieś mi piłę elektryczną. Czas na@większe działa, maleńki!", ["Translator"]="ghoul"},
["50231"]={["Title"]="Larwy Tuzinami", ["Objectives"]="Zbierz 12 Silithid Broodlings.", ["Description"]="Jak Silithidy przetrwały ostrze Sargerasa?!NEW_LINENEW_LINENigdy nie@spotkałam gatunku, który mógłby zaadaptować się do@zmian tak@szybko, jak one!NEW_LINENEW_LINEMusi istnieć jakiś sposób, by@zatamować te przyssawki! Ujarzmić ich ewolucyjną biologię dla naszego zysku!NEW_LINENEW_LINEMusimy zacząć trenować je od@małego! Zapomnij o@starych chrupiących dorosłych osobnikach, potrzebujemy maleństw!NEW_LINENEW_LINEUkradnij dla mnie tak@dużo larw Silithidów jak tylko@zdołasz, a@znajdę sposób, by@je szkolić!", ["Progress"]="Czy masz larwy Silithidów?", ["Completion"]="Masz larwy! Te pozwolą nam zarobić mnóstwo pieniędzy! Już słyszę te złoto brzęczące w@moich kieszeniach!", ["Translator"]="ghoul"},
["50232"]={["Title"]="Ocalony Młota Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Michiel Voidstrider'a.", ["Description"]="Ten kraj był kiedyś najechany przez@Młot Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZakładano, że@kult został wyeliminowany, jednak mrok zawsze przetrwa w@cieniach.NEW_LINENEW_LINEWiększość kultystów zostało zniszczonych przez@Sargerasa podczas ataku, jednak kilku z@nich nadal żyje. Ich lider, Michiel Voidstrider zaczął działać po@destrukcji Silithius.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ocaleni zostali zgrupowani! Przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić Młotowi Zmierzchu zdobyć przyczółku w@Silithius!", ["Completion"]="Widzę, że@przynosisz głowę Michiela Voidstrider'a. Będzie wyglądać wspaniale nabity na@pal! Horda dziękuje Ci za@Twe usługi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["50235"]={["Title"]="Niebezpieczna przystań", ["Objectives"]="Uratuj 12 Zeb'ahari Villagers.", ["Description"]="Przywiodłam Rastakhana do@Zeb'ahari, by@go ukryć, YOUR_NAME. Nie myślałam, że@zwolennicy Zula tak@szybko nas odnajdą.NEW_LINENEW_LINENa mieszkańców Zeb'ahari polują stronnicy proroka. To ja się do@tego przyczyniłam, umieszczając króla w@ich wiosce.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi ich uratować, YOUR_NAME. Zbierz tych, którzy nadal mogą chodzić i@wyślij ich do@mnie.NEW_LINENEW_LINENie mogę nic zrobić dla tych, którzy zginęli, ale@nadal możemy uratować żyjących.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomogę im zabezpieczyć wioskę.NEW_LINENEW_LINEZul działa, podczas gdy los starego Rastakhana waży się na@szali.", ["Translator"]="Shaula"},
["50238"]={["Title"]="Cierń", ["Objectives"]="Zabij Bramblethorna i@odzyskaj Lorda Sharptootha.", ["Description"]="Bawiłam się z@Lordem i@Lady Ostroząbek, kiedy tatuś kazał mi iść z@nim. Upuściłam biednego Lorda Ostroząbka i@złapał go jeden z@tych wielkich, podłych potworów!NEW_LINENEW_LINETata powiedział, że@spróbuje go odzyskać, ale@nie ma go już od@dawna. Myślę, że@jest zajęty. Mama i@wszyscy dorośli są zajęci robieniem różnych rzeczy dla burmistrza Roystona.NEW_LINENEW_LINELady Ostroząbek i@ja jesteśmy naprawdę smutne. Czy możesz pobić tego potwora i@uratować mojego dinusia?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Lorda Ostroząbka? Myślę, że@ma go jeden z@tych naprawdę dużych potworów.", ["Completion"]="Jej! Och. W-YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kogoś? Mojego tatę?NEW_LINENEW_LINE<Lynn przytula swoją zabawkę i@pociąga nosem.>NEW_LINENEW_LINENie widziałam mojej mamy już od@jakiegoś czasu. Mam nadzieję, że@wszystko z@nią w@porządku.", ["Translator"]="Helldream"},
["50239"]={["Title"]="Wybór sojusznika", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej o@potencjalnych sojusznikach.", ["Description"]="Wielki Egzarcha Turalyon i@Alleria Windrunner przybyli, by@zasugerować potencjalnych sojuszników, których moglibyśmy dodać do@naszych szeregów. Ci bohaterowie oddali swoje życia dla obrony naszego świata, a@ja pokładam wiarę w@ich radach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) zawsze YOUR_GENDER(lojalnym czempionem;lojalną czempionką) Przymierza, YOUR_NAME. Zawierzam ci wybór, którego sojusznika będziemy starać się pozyskać najpierw.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj tego, co mają do@powiedzenia i@dokonaj wyboru. Następnie powiedz mi, którego sojusznika uważasz, że@powinniśmy pozyskać najpierw.", ["Progress"]="Należy dokonywać trudnych wyborów, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Twoja mądrość jest zawsze doceniana, YOUR_NAME. Wybór, którego dziś YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś), wzmocni Przymierze.", ["Translator"]="ghoul"},
["50240"]={["Title"]="Coś mi się wymknęło", ["Objectives"]="Ukradnij Pack of Pterrordax Snacks i@użyj go, by@pojechać pterrordaksem w@głąb miasta.", ["Description"]="<Ślepy Zandalari niecierpliwie daje ci znaki, gdy się do@niego zbliżasz.>NEW_LINENEW_LINESłyszę, że@się dokądś spieszysz, cherlaku!NEW_LINENEW_LINESiadaj i@podziel się ze@starym trollem opowieścią, zanim wyruszysz na@kolejną wyprawę.NEW_LINENEW_LINEMiałem wiele przygód na@grzbiecie mego pterrordaksa, kiedy byłem młody. Zwiedziłem całą tę dolinę!NEW_LINENEW_LINEMój pterrordaks umarł wiele lat temu, ale...NEW_LINENEW_LINE<Ślepy Tra'wala uśmiecha się złośliwie.>NEW_LINENEW_LINECzasami, gdy zapadnie noc, kradnę przekąski strażnikom, by@namówić stare pterrodaksy na@przejażdżkę. Ha!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50242"]={["Title"]="Wybór sojusznika", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej o@potencjalnych sojusznikach.", ["Description"]="Baine Bloodhoof i@Lady Liadrin przybyli zasugerować potencjalnych sojuszników do@wzmocnienia naszych szeregów. Każdy z@nich wie, co jest potrzebne, by@utrzymać Hordę silną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(wielkim czempionem;wielką czempionką), YOUR_NAME. Daję ci więc@prawo wybrania, jaki kurs obierzemy najpierw.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj tego, co mają do@powiedzenia i@podejmij decyzję. Powiedz mi, co YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) i@zaczniemy wykonywanie naszego planu umocnienia Hordy.", ["Progress"]="Oczekuję stanowczej decyzji, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Cenię sobie twoją mądrość, YOUR_NAME. Wybór, którego dziś YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś), wzmocni Hordę.", ["Translator"]="ghoul"},
["50247"]={["Title"]="Listy muszą być dostarczone", ["Objectives"]="Pomóż listonoszowi posortować 15 listów w@określonym czasie.", ["Description"]="Przez ostatnie wybryki, mam zbyt mało mail-mentalistów do@sortowania przesyłek.NEW_LINENEW_LINETo prosta robota - wrzuć list do@odpowiedniego portalu, z@którego zostaną przeniesione w@dalekie zakątki Azeroth i@poza niego.NEW_LINENEW_LINEZrobimmy z@tego małą gierkę. Ile zdołasz posortować w@minutę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINECzyż się nie@spełniasz w@tej pracy? Widząc, jak każdy list dociera bezpiecznie do@jego nadawcy?NEW_LINENEW_LINEWróć ponownie, by@mi pomóc, kiedy tylko@zechcesz!", ["Translator"]="Orina"},
["50248"]={["Title"]="Drugi sojusznik dla naszej sprawy", ["Objectives"]="Wybierz drugiego sojusznika, którego będziesz YOUR_GENDER(starał;starała) się pozyskać.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) ważny, pierwszy krok ku@wzmocnieniu Przymierza, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJednakże boję się, że@jeden, nowy sojusznik nie@odstraszy Hordy. Wódz wojenny nie@spocznie, dopóki siły Orgrimmaru będą znacznie przewyższały liczby obrońców Stormwindu.NEW_LINENEW_LINEMuszę poprosić, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) kolejnego sojusznika. Nie możemy pozwolić sobie na@opóźnienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozpocznij natychmiast, YOUR_NAME. Stormwind docenia twoją służbę.", ["Translator"]="ghoul"},
["50249"]={["Title"]="Potrójne zagrożenie dla Boralusu", ["Objectives"]="Zabij trzech poruczników Fernna.", ["Description"]="Jeśli Tallis serio myśli, że@wykańczając paru przypadkowych żołnierzy zmusi nas do@oddania Południowej Strażnicy, to będzie miał niespodziankę. Powodem, dla którego nie@przepędziliśmy stąd tych żałosnych wojaków jest to, że@mamy inne, nie@cierpiące zwłoki plany.NEW_LINENEW_LINEFernn kazał właśnie swym porucznikom wymierzyć działa Strażnicy prosto w@Boralus. Ta trójka to siła napędowa ataku.NEW_LINENEW_LINE<Żołnierz rzuca ci zatroskane spojrzenie, gdy zdaje sobie sprawę z@tego, co powiedział.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydobyliśmy z@niego w@końcu jakieś użyteczne informacje?", ["Translator"]="Shaula"},
["50251"]={["Title"]="Zaczarowany", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Binding Runes, aby uwolnić porwanych wieśniaków.", ["Description"]="<Wieśniak został zniewolony przez@runę związania. Zniszczenie runy powinno go uwolnić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Drżę na@samą myśl o@tym, w@jaki sposób wykorzystaliby tych ludzi.", ["Translator"]="Helldream"},
["50252"]={["Title"]="Przerwa w sezonie godowym", ["Objectives"]="Naradź się z@Calą Cruzpot i@znachorką Janagalar, jak użyć voodoo i@naukę, by@nakłonić zagrożone wyginięciem brutozaury do@godów.", ["Description"]="Cala i@ja zawiodłyśmy. Voodoo i@nauka nie@działają. Jestem w@rozterce.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pomożesz nam znaleźć lepsze wyjście. Brutozaury zasługują na@szansę!NEW_LINENEW_LINESpędź proszę trochę czasu z@nami i@oby udało ci się znaleźć rozwiązanie, którego myśmy nie@znaleźli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci, YOUR_NAME, za@pomoc. To najlepsze, co mogliśmy uzyskać łącząc naukę i@voodoo, i@oby brutozaury na@tym skorzystały.", ["Translator"]="Shaula"},
["50253"]={["Title"]="Improwizowany arsenał", ["Objectives"]="Poproś Angusa Ballastera, aby stworzył srebrną broń w@Watchman's Rise.", ["Description"]="Nie wiem zbyt wiele na@temat kowalstwa, ale@jestem prawie pewna, że@nie wystarczy nam srebra na@wyposażenie wszystkich Inkwizytorów. Musimy znaleźć inny sposób na@jego wykorzystanie.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@Ballaster wymyśli coś... kreatywnego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jakie to piękne! Kiedy byłem w@marynarce wojennej, ładowaliśmy nasze muszkiety czym popadnie, kiedy kończyły się nam kule.NEW_LINENEW_LINESpowoduje znaczne szkody, tego możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna)!", ["Translator"]="Helldream"},
["50254"]={["Title"]="Drugi sojusznik dla naszej sprawy", ["Objectives"]="Wybierz drugiego sojusznika, którego będziesz YOUR_GENDER(starał;starała) się pozyskać.", ["Description"]="Nowy sojusznik okazał się przydatny. Drugi sprawi, że@będziemy jeszcze silniejsi.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, Przymierze knuje i@planuje przeciwko nam. Musimy poruszać się szybko, albo@zaatakują, nim będziemy przygotowani na@odparcie ich agresji.NEW_LINENEW_LINEPowiedz słowo, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@pozyskać naszego drugiego sojusznika. Nie możemy się wahać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wzrost sił Hordy jest w@zasięgu dłoni. Pozyskaj dla nas nowego sojusznika, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko)!", ["Translator"]="ghoul"},
["50264"]={["Title"]="Uwolnij parobków", ["Objectives"]="Uratuj Honey Encased Farmhands.", ["Description"]="Biegaliśmy w@kółko, próbując utrzymać farmę pod@kontrolą, ale@pszczoły, o@rany, pszczoły!NEW_LINENEW_LINEOlbrzymie potwory pojawiły się znikąd i@zaczęły oblewać wszystkich miodem.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem tu w@poszukiwaniu Raimonda, ale@zanim się spostrzegłem, mnie też skąpały w@miodzie.NEW_LINENEW_LINEA potem zdarzyło się coś dziwnego, miód zaczął mnie obrastać!NEW_LINENEW_LINEBłagam, inni parobkowie nadal mają kłopoty, musisz im pomóc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokryci miodem, czekający na@pożarcie. To musiało być totalnie przerażające!", ["Translator"]="Shaula"},
["50265"]={["Title"]="Ratowanie Mistrza Ashtona", ["Objectives"]="Zabierz klucz od@Hexwood Binder i@uwolnij Mistrza Ashtona.", ["Description"]="Jestem pewna, że@widziałam Mistrza Ashtona w@klatce. Musi zostać uwolniony!NEW_LINENEW_LINETe czarownice z@długimi maskami wydają się tu rządzić. Założę się, że@mają coś, co mogłoby otworzyć tę klatkę.NEW_LINENEW_LINEZostanę tutaj, aby chronić czeladnika Webba i@ochronić ten obszar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas twojej nieobecności mieliśmy kilku gości, ale@się nimi zajęłam.NEW_LINENEW_LINEAshton wrócił i@jest bezpieczny, chociaż wygląda na@to, że@widział tu wiele okropności.", ["Translator"]="Helldream"},
["50266"]={["Title"]="Słodko-gorzki", ["Objectives"]="Uwolnij Samanthę Sweet, a@następnie odzyskaj jej sprzęt.", ["Description"]="Hej!NEW_LINENEW_LINEMuszę się stąd wydostać i@wrócić do@Falconhurst! Wraz z@mężem szukaliśmy ulubionej zabawki mojej córki, kiedy mnie porwano. Proszę, muszę się stąd wydostać! Muszę wiedzieć, że@moja rodzina jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEZabrali mój sprzęt. Jest rozrzucony po@obozie. Zabierz mnie stąd i@odzyskaj mój sprzęt, proszę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Utoruję sobie drogę z@powrotem do@Falconhurst. Zapłacą za@to, co stało się z@moją rodziną!", ["Translator"]="Helldream"},
["50268"]={["Title"]="Odrobina mocy", ["Objectives"]="Zastosuj voodoo na@wywarze Cali używając kociołka znachorki Jangalar.", ["Description"]="Cóż, przyznaję, że@już mi z@tym lepiej. Jeśli voodoo znachorki Jangalar sprawi, że@Ben'jin odpowiednio zareaguje tak, jak sugeruje to nauka, to co mamy do@stracenia?NEW_LINENEW_LINEPobłogosław lub@przeklnij, jakkolwiek to zwą, mój wywar kociołkiem voodoo Jangalary.", ["Progress"]="Czy to voodoo sprawia, że@dziwnie pachnie? Nieważne, głośno sobie myślę.", ["Completion"]="Konsystencja jest ta sama... ale@czy nie@jest troszkę gazowany?NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, by@sprawdzić, czy@zadziała lepiej niż oryginalny wywar, który, muszę to powiedzieć, POWINIEN BYŁ działać jak należy.", ["Translator"]="Shaula"},
["50270"]={["Title"]="Głęboko pod ziemią", ["Objectives"]="Udaj się do@Stormwind i@wybierz portal do@Deepholm. Odszukaj Ormhuna Stonehammera, kiedy już się tam dostaniesz.", ["Description"]="Słuchaj, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Deepholm i@znaleźć tam ziemca.NEW_LINENEW_LINEKoleś, który sprzedał mi ten schemat powiedział, że@dostał go od@ziemca zwanego... Ormhunem! Ormhunem jakimśtam.NEW_LINENEW_LINENie wiem zbyt wiele o@tym miejscu, ale@może popytasz miejscowych o@to, gdzie mieszka.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, muszę sprzedawać schematy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To mnie szukasz, tak? W czym może ci służyć stary Ormhun?NEW_LINENEW_LINE<Wyjaśniasz Ormhunowi, że@próbujesz odnaleźć khazgoriańskie kowadło.>NEW_LINENEW_LINEHa! Powodzenia! Nie widziałem ich od, oooch... wieków.NEW_LINENEW_LINEMasz jednak szczęście, bo@wiem, jak takie kowadło stworzyć. No i@podobasz mi się.NEW_LINENEW_LINEChyba mogę porzucić emeryturę i@stworzyć coś po@raz ostatni. Będzie miło znowu popracować w@kuźni po@tak długim czasie. Tylko znajdę swój młot...", ["Translator"]="Shaula"},
["50271"]={["Title"]="Wal i łap", ["Objectives"]="Udaj się do@Alabaster Shelf i@zniszcz Diaminium Pillars. Zbierz 60 Diaminium.", ["Description"]="Większość potrzebnych nam materiałów można znaleźć tutaj, w@Deepholm.NEW_LINENEW_LINEMusimy być tylko@dyskretni. Jeśli stara Therazane zauważy, co robimy, może próbować nas powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEAle nie@martwmy się na@zapas. Po pierwsze, będziesz potrzebować diaminium. W Alabaster Shelf znajdują się kolumny bogate w@ten surowiec.NEW_LINENEW_LINEUżyj swego starego młota i@rozwal te kolumny w@drobny mak. I nie@martw się, że@zniszczysz diaminium. I tak@je w@końcu stopimy.", ["Progress"]="Ale będzie ubaw! Nie tworzyłem takiego kowadła od@wieków!", ["Completion"]="Och, czy@smoki słyszały, jak niszczysz kolumny? Ha, ha! Tak, podejrzewam, że@to mogło przyciągnąć ich uwagę.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, to duża ilość diaminium.", ["Translator"]="Shaula"},
["50272"]={["Title"]="Nasłuchiwanie", ["Objectives"]="Udaj się na@Jagged Wastes i@wypatruj śladów robali. Zazwyczaj ciągną się za@nimi tumany piasku.NEW_LINENEW_LINEUpuść wabik, by@wywołać je na@powierzchnię, a@następnie zabij i@zbierz z@ich ciał 30 sztuk Endurite.", ["Description"]="Kolejny składnik pochodzi z@żołądków robali, które żyją pod@powierzchnią Deepholmu.NEW_LINENEW_LINEWszędzie ich pełno, ale@my potrzebujemy pewnego specyficznego gatunku. Jego przedstawicieli rzadko widać na@powierzchni, ale@istnieją sposoby na@ich wywabienie.NEW_LINENEW_LINETrzeba narobić tyle hałasu, by@je nieźle wkurzyć! Ha, ha! Jak zobaczysz, że@się pod@tobą kotłują, użyj tego wabika, by@je wyciągnąć na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEZabij je i@wyciągnij metal z@ich brzusiów!", ["Progress"]="Minęło dużo czasu, odkąd ostatni raz brałem udział w@polowaniu na@robale.NEW_LINENEW_LINEZanim wymyśliliśmy wabiki, podskakiwaliśmy tylko, żeby je wkurzyć.", ["Completion"]="No nie@powiesz mi chyba, że@źle się YOUR_GENDER(bawiłeś;bawiłaś) rozmieszczając wabiki, co?! Ha, ha!NEW_LINENEW_LINENo i@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) sporą ilość metalu. Będzie z@czym pracować.", ["Translator"]=""},
["50274"]={["Title"]="Tytaniczny wysiłek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ormhunem w@pobliżu Shuddering Spires i@pomóż mu stworzyć Khaz'gorian Anvil.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy, chłopcze;gotowa, dziewuszko)?NEW_LINENEW_LINETy tu sobie wal młotem, a@ja zajmę się ostatnim składnikiem, którego będziemy potrzebowali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wykuć nieco wytrzymalszy sprzęt. Ale najlepiej zrobisz, jak się stąd wyniesiesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["50275"]={["Title"]="Odnieś kowadło", ["Objectives"]="Zanieś kowadło Grixowi Barlowowi w@Boralus.", ["Description"]="Zabierz swoje kowadło i@nigdy nie@zdradź nikomu, jak je YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś).NEW_LINENEW_LINEJak się dowiem, że@nie YOUR_GENDER(posłuchałeś;posłuchałaś), to twoja następna wizyta w@moim królestwie może nie@należeć do@najprzyjemniejszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że co? Masz kowadło? I YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) je tutaj?!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Grixa robią się okrągłe, kiedy stawiasz kowadło obok niego.>NEW_LINENEW_LINEWiesz co to znaczy, YOUR_GENDER(siostro;bracie)? To znaczy, że@mogę liczyć PODWÓJNIE za@swoje schematy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Będziesz niesamowitym kowalem!", ["Translator"]="Shaula"},
["50276"]={["Title"]="Wyjątkowy schemat", ["Objectives"]="Przynieś Mistrzowi Kuźni Zak'aalowi 30 x Revlis Ore z@Atal'Gral w@Zuldazar.", ["Description"]="Ej, wyglądasz jak ktoś, kto wie, jak się macha młotem, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Czuję na@tobie topnik!NEW_LINENEW_LINE<Zak'aal obdarza cię szerokim uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, mam schemat na@najbardziej zdumiewający młot pod@słońcem. I rozstanę się z@nim za@niewielką ilość rudy.NEW_LINENEW_LINEDokładnie rzecz biorąc, rudy revlisu. Jest dość rzadka, ale@możesz ją znaleźć w@Atal'Gral. Nagi używają jej do@wyrabiania broni.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ładunek tej rudy, a@schemat będzie twój!", ["Progress"]="Ten schemacik będzie pewnie wart tysiąc, nie@- DZIESIĘĆ tysięcy sztuk złota! Wszyscy kowale będą ci go zazdrościć, YOUR_GENDER(brachu;siostro).", ["Completion"]="O, taak! To jest to!NEW_LINENEW_LINEOto twój schemacik, dobrze go wykorzystaj!", ["Translator"]="Shaula"},
["50277"]={["Title"]="Wyciągnąć informacje", ["Objectives"]="Wyciągnij z@Mistrza Kuźni Zak'aala więcej informacji dotyczących lokacji, w@której znajduje się Khaz'gorian Smithing Anvil.", ["Description"]="Niechże zgadnę. Patrzysz sobie na@schemat i@widzisz, że@wymaga on khaz'goriańskiego kowadła. A teraz chcesz się dowiedzieć, gdzie ono jest?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_GENDER(bracie;siostro), nigdy nie@twierdziłem, że@potrafię wykuć młot. A teraz wybacz, ale@muszę sprzedać parę schematów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spokojnie, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Powiem ci, co wiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["50278"]={["Title"]="Głęboko pod ziemią", ["Objectives"]="Udaj się do@Orgrimmaru i@wybierz portal do@Deepholm. Odszukaj Ormhuna Stonehammera, kiedy już się tam dostaniesz.", ["Description"]="Słuchaj, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Deepholm i@przekonać ich, żeby zdradzili ci swoje sekrety. Słyszałem, że@to właśnie tam po@raz ostatni wykonano kowadło. Wiem też tylko@o@jednym ziemcu w@głębinach, który może zechcieć ci pomóc. Nazywa się Ormhun Stonehammer. Jest tak@jakby wyrzutkiem, ale@nietrudno go odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To mnie szukasz, tak? W czym może ci służyć stary Ormhun? <Wyjaśniasz Ormhunowi, że@próbujesz odnaleźć khazgoriańskie kowadło.> Ha! Powodzenia! Nie widziałem ich od, oooch... wieków. Masz jednak szczęście, bo@wiem, jak takie kowadło stworzyć. No i@podobasz mi się. Chyba mogę porzucić emeryturę i@stworzyć coś po@raz ostatni. Będzie miło znowu popracować w@kuźni po@tak długim czasie. Tylko znajdę swój młot...", ["Translator"]="Shaula"},
["50279"]={["Title"]="Odnieś kowadło", ["Objectives"]="Zanieś kowadło Mistrzowi Kuźni Zak'aalowi w@Zuldazar.", ["Description"]="Zabierz swoje kowadło i@nigdy nie@zdradź nikomu, jak je YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś). Jak się dowiem, że@nie YOUR_GENDER(posłuchałeś;posłuchałaś), to twoja następna wizyta w@moim królestwie może się okazać totalną porażką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że co? Masz kowadło? I YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) je tutaj?!NEW_LINENEW_LINE<Oczy Zak`aala robią się okrągłe, kiedy stawiasz kowadło obok niego.>NEW_LINENEW_LINEWiesz co to znaczy, YOUR_GENDER(siostro;bracie)? To znaczy, że@mogę liczyć PODWÓJNIE za@swoje schematy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Będziesz niesamowitym kowalem!", ["Translator"]="Shaula"},
["50285"]={["Title"]="Nie marudź", ["Objectives"]="Zbierz Freshwater Crab Meat.", ["Description"]="<Nabazgrana notatka brzmi następująco: Proszę wkładać tu kraby. Zabieramy je każdego dnia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50288"]={["Title"]="Wybór Therazane", ["Objectives"]="Wysłuchaj propozycji Therazane.", ["Description"]="<Wyjaśniasz, że@nie YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) obrazić Therazane ani ukraść jej sekretów.>NEW_LINENEW_LINEInteresujące...NEW_LINENEW_LINEMam wspaniały pomysł, jak rozwiązać ten problem. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) posłuchać?", ["Progress"]="I pomyśleć, że@istota taka jak ty miałaby poznać nasze tajemnice.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@będę musiała bardziej zwracać uwagę na@to, co się dzieje w@moim królestwie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wyboru. Muszę przyznać, że@był bardzo zaskakujący.", ["Translator"]="Shaula"},
["50297"]={["Title"]="Głowa jej wroga", ["Objectives"]="Umieść głowę Mrocznogona przed Maka'fon, by@wiedziała, że@jej terytorium jest bezpieczne i@że to zasługa Ben'jina.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) cudowną rzecz, YOUR_NAME. Po zabiciu Mrocznogona, Maka'fon nie@będzie obchodziła już obecność brzytwoskrzydeł. Zdaje się, że@Mrocznogon zniszczył jej jaja jakiś czas temu.NEW_LINENEW_LINEZabierz głowę Mrocznogona do@Maka'fon, jako dowód jego śmierci, a@kiedy zwęszy ona zapach Ben'jina na@trofeum, ponownie zacznie szukać godnego partnera.NEW_LINENEW_LINEKiedy Ben'jin to wyczuje, przybędzie i@natura zrobi, co należy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To cudowna chwila, mam nadzieję, że@ten gatunek brutozaura przeżyje i@będzie prosperować w@dżungli.", ["Translator"]="Shaula"},
["50300"]={["Title"]="Wezwanie przez mówcę.", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeard przy ranie w@Silithus.", ["Description"]="Podróżowałem po@świecie szukając każdego, kto mógłby wiedzieć, jak uleczyć Azeroth. Konsultowałem się sędziwymi mędrcami, druidami, szamanami... od@smoków po@strażników tytanów. Nikt wcześniej czegoś takiego nie@widział.NEW_LINENEW_LINEZawędrowałem do@Karazhanu, by@porozmawiać z@Khadgarem. Studiując u@niego te stare księgi, wpadliśmy na@pomysł. Nie wiadomo czy@to zadziała, ale@musimy spróbować.NEW_LINENEW_LINEPrzybądź do@Silithus. Spotkamy się przy ranie. Czas ucieka dla Azeroth, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@przybędziesz, YOUR_NAME. Azeroth jest zawsze w@stanie na@was liczyć.NEW_LINENEW_LINEA więc, zabierajmy się za@robotę.", ["Translator"]="borygos"},
["50303"]={["Title"]="Obcy na obcej ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Command board w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj. Jestem ambasador Blackguard.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard spogląda na@kawałek papieru, który trzyma w@ręku.>NEW_LINENEW_LINEW imieniu wodza wojennego, jestem zaszczycony, by@powitać cię w@Orgrimmarze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINE<Patrzy na@ciebie, uśmiecha się nieprzekonywająco, a@następnie z@powrotem patrzy na@kartkę.>NEW_LINENEW_LINEW trakcie całego życia przygód staje się jasne... ech!NEW_LINENEW_LINEDosyć! Mam dosyć czytania tego samego przywitania całymi dniami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) się domyśl, gdzie możesz znaleźć wrogów, a@później pogadaj ze@swoim emisariuszem.NEW_LINENEW_LINEProszę, zostaw mnie już.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, to jest Orgrimmar. Orki dokonały całkiem... estetycznego wyboru. Uważaj na@kolce, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEI na@zapachy. Wiele zapachów.", ["Translator"]="Orina"},
["50305"]={["Title"]="Obcy w obcej krainie", ["Objectives"]="Znajdź Hero's Call board w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Witaj w@Stormwind, YOUR_RACE7. Król Anduin Wrynn zaprasza cię do@zwiedzenia naszego pięknego miasta! Wyglądasz na@kogoś, kto lubi nocne życie. Mamy wiele popularnych tawern i@tętniącą życiem scenę muzyczną!NEW_LINENEW_LINEAch, ale@to może poczekać. Emisariusz ren'dorei czeka na@ciebie, by@ci opowiedzieć o@przygodach czekających tuż za@murami miasta.NEW_LINENEW_LINEMiłego pobytu. Och i@mam jedną przyjacielską poradę... lepiej miej w@ryzach tą swoją mroczną moc. Nie każdy w@Stormwind jest tak@oświecony, jak ja!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Stormwind. Mimo iż@to nie@jest Silvermoon, miasto to ma swój urok.NEW_LINENEW_LINEJeśli spodziewasz się miłego powitania, to mogę ci powiedzieć, że@nie NPC_GENDER(otrzymałem;otrzymałam) takiego. Jednak większość chłopów jest dosyć uprzejma.NEW_LINENEW_LINEMniejsza o@to. Wyruszam na@przygodę. I przy okazji na@mocnego drinka.", ["Translator"]="Orina"},
["50306"]={["Title"]="Drobiazgi", ["Objectives"]="Zbierz 4 Organic Matter Samples i@3 Bags of Reagents.", ["Description"]="Mistrz Ashton prawdopodobnie będzie potrzebował czegoś orzeźwiającego, kiedy go uwolnimy. Znam szybką miksturę, która gwarantuje, że@każdy się po@niej otrząśnie, ale@najpierw będę potrzebował kilku rzeczy.NEW_LINENEW_LINETe wiklinowe psy mają trochę organicznych części, z@których mogę skorzystać, a@czarownice noszą torby z@odczynnikami. Będą prawie na@pewno mieć to, czego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, a@ja zajmę się resztą, gdy odzyskamy Mistrza Ashtona.", ["Progress"]="Jakiś postęp?", ["Completion"]="Hmm... Bardzo interesujące. I śmierdzące. Być może pierwsze, czym się zajmę, to coś, co usunie ten zapach.", ["Translator"]="Helldream"},
["50313"]={["Title"]="Obcy w obcym miejscu", ["Objectives"]="Znajdź Hero's Call w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Witaj w@Stormwind, YOUR_RACE7. Król Anduin Wrynn zaprasza cię do@zwiedzenia naszego pięknego miasta. Wyglądasz na@istotę pobożną. Mamy tutaj katedrę, która na@pewno ci się spodoba!NEW_LINENEW_LINEAch, to jednak może poczekać. Emisariusz świetlistych draenei czeka na@ciebie, by@opowiedzieć ci o@nadciągających przygodach poza granicami miasta.NEW_LINENEW_LINEMiłego pobytu, YOUR_NAME. Och i@wybacz za@niestosowne zachowanie naszych mieszkańców. Boję się, że@nie pojmują za@co Armia Światłości jest tak@znana!", ["Progress"]="Wyczuwam w@tym mieście Światłość.", ["Completion"]="Witaj w@tym pięknym mieście, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@czujesz się tu miło YOUR_GENDER(witany;witana) przez@mieszkańców Przymierza, tak@jak ja.NEW_LINENEW_LINESpotkałem wielu strażników miasta. To dobrzy ludzie, jednak jest tak@wiele rzeczy, których mogliby się od@nas nauczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["50316"]={["Title"]="Wykryte zakłócenia: Ulduar", ["Objectives"]="Wyrusz z@ekspedycją do@rajdu Ulduar.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(spóźniony;spóźniona). Nie pamiętasz, jak ostatnio musieliśmy stawić czoła manipulacjom, które pozwoliły Yogg-Saronowi uciec z@więzienia pod@Ulduarem? Wtedy też YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) za@późno. Naprawdę, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) postarać się być bardziej YOUR_GENDER(punktualny;punktualna).NEW_LINENEW_LINECóż, ruszajmy! Starzy Bogowie! Strażnicy! Sprawy tytańskie! Odhacz jedno z@tych byśmy mogli przejść dalej. Mamy czasy i@miejsca do@poprzestawiania.NEW_LINENEW_LINE<Vormu gestykuluje niecierpliwie byś już YOUR_GENDER(odszedł;odeszła).>", ["Progress"]="Dokładnie ta sama ilość krasnoludów musi zostać sfajczona, jak ostatnim razem. Niech będą średnio wysmażeni - mocno wysmażeni, to już by@było szaleństwo!", ["Completion"]="To jest niepokojące. Zamki tytańskie trzymające w@zamknięciu Yogg-Sarona zostały sztucznie postarzone - a@powinny wytrzymać przez@kolejne czterdzieści milleniów. Jedyni z@taką mocą, by@to sprawić, są już martwi... prawda? Albo... nie, to nie@ma w@ogóle sensu.", ["Translator"]="Orina"},
["50318"]={["Title"]="Cykliczne przywołanie do Northrend", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vormu w@Dalaranie nad@Crystalsong Forest.", ["Description"]="Słabnące energie w@cieniu gwiezdnej masy, są powodem strachu wróżbitów. Odszukaj mędrca Vormu w@Dalaranie i@użycz jej swej pomocy.NEW_LINENEW_LINENie, nie@w@obecnym Dalaranie, a@w tym innym. Tak wiem, to jest strasznie zagmatwane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy opóźnieni - musimy działać.", ["Translator"]="Orina"},
["50319"]={["Title"]="Obcy w obcej krainie", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Command Board w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj. Jestem ambasador Blackguard.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard spogląda na@kawałek papieru, który trzyma w@ręku.>NEW_LINENEW_LINEW imieniu wodza wojennego, jestem zaszczycony, by@powitać cię w@Orgrimmarze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINE<Patrzy na@ciebie, uśmiecha się nieprzekonywająco, a@następnie z@powrotem patrzy na@kartkę.>NEW_LINENEW_LINEW trakcie całego życia przygód, staje się jasne... ech!NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Czytam to samo powitanie cały dzień. Już mam dosyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) się domyśl, gdzie możesz znaleźć wrogów, a@później pogadaj ze@swoim emisariuszem. Idź już.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilu tu taurenów! Myślę, że@widziałem dziś więcej taurenów, niż podczas całego mojego życia w@Highmountain.NEW_LINENEW_LINEWszyscy się pytają czy@mogą dotknąć moich poroży. Za pierwszym razem było to dziwne, ale@myślę, że@zacząłem to lubić.", ["Translator"]="Orina"},
["50321"]={["Title"]="Mojo Mischief (UNUSED)", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Flasks of Viscous Mojo.", ["Description"]="UNUSED", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["50325"]={["Title"]="Zatrzymać Wielki Rytuał", ["Objectives"]="Zniszcz Ritual Foci.", ["Description"]="Czarownice ze@Szkarłatnego Lasu planują potężny Wielki Rytuał. Zamierzają rozerwać rzeczywistość i@sprowadzić swojego mrocznego mistrza!NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@mogą być w@zmowie z@Gorak Tulem. Nie możemy pozwolić, by@ich rytuał się powiódł.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, abyś YOUR_GENDER(był;była) moim czubkiem włóczni, podczas gdy ja będę chroniła Mistrza Ashtona i@Martena. Wywołaj zamieszanie i@przerwij ich rytuały. Spotkamy się w@pobliżu dużego drzewa i@jeziora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A niech@to! Nieco je spowolniliśmy, ale@nadal działają. Aby w@pełni je powstrzymać, musimy zrobić coś więcej.", ["Translator"]="Helldream"},
["50326"]={["Title"]="Nie ma jak w domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wistel Silversnitch.", ["Description"]="Mówię ci, całe te Arathi Highlands to olbrzymie miejsce, i@bez wątpienia pewnego dnia zechcesz szybko wycofać się do@naszej wspaniałej, nowej bazy. Może ci w@tym pomogę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, czego ci trzeba? Dobrego i@łatwego sposobu powrotu do@mojego kramiku, kiedy tylko@zechcesz. Mam na@to rozwiązanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50327"]={["Title"]="Coś na pobudzenie", ["Objectives"]="Daj kubek Mistrzowi Ashtonowi.", ["Description"]="Teraz, wystarczy to wymieszać.NEW_LINENEW_LINE<Marten zaczyna łączyć składniki w@kubku.>NEW_LINENEW_LINEUżywam dość mocnego grogu jako bazy, kropli wyciągu z@chilli i@tabletek chlorku sodu... Proszę!NEW_LINENEW_LINE<Marten podaje ci kubek.>NEW_LINENEW_LINETo smakuje gorzej niż pachnie, ale@przywróci Mistrzowi Ashtonowi zmysły. Proszę, daj mu ten kubek.", ["Progress"]="<Ashton patrzy w@dal, z@szeroko otwartymi oczami, mamrocze pod@nosem.>", ["Completion"]="O! Powiadam ci!NEW_LINENEW_LINE<Ashton drży i@kaszle.>NEW_LINENEW_LINENieco mniej płomiennego kwiatu następnym razem, Marten, ale@wykonał swoje zadanie. Dobrze się oboje spisaliście.", ["Translator"]="Helldream"},
["50328"]={["Title"]="Niestandardowe aromaty", ["Objectives"]="Dostarcz Batch of Bilewing 'Honey' Rhan'ce w@Goldtusk Inn.", ["Description"]="Słowo się rzekło. YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się dla mnie z@tymi owadami, więc@ta duża porcja miodu jest twoja, zgodnie z@umową.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@obaj z@Rhan'ką spożyjecie go... z@umiarem. Poważnie, nie@zjedzcie go od@razu.NEW_LINENEW_LINEAch, i@zawsze lubię sobie pohandlować. Wpadnij, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) coś do@sprzedania lub@zechcesz kupić trochę miodu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki loa, że@trolle Piaszczystej Furii nie@zabiły cię i@nie odebrały ci miodu.NEW_LINENEW_LINETrunki są prawie gotowe i@doprawdy, smakują wyśmienicie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50329"]={["Title"]="Matrony Szkarłatnego Lasu", ["Objectives"]="Zabij Matrony Elsbeth Garrick, Stefanię Denholm i@Wilonę Blackwood.", ["Description"]="Czarownice, które stoją na@czele, matrony...NEW_LINENEW_LINE<Ashton wzdryga się na@chwilę, a@potem kontynuuje.>NEW_LINENEW_LINETo one przeprowadzą Wielki Rytuał. Są przerażające, ale@nie niewrażliwe. Usunięcie niektórych z@nich zwiększy nasze szanse na@zatrzymanie tego koszmaru.NEW_LINENEW_LINEWeź tę miksturę. Będzie w@stanie osłabić matrony, przez@co będziemy mieć większe szanse na@pozbycie się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eliksir zadziałał jeszcze lepiej, niż się spodziewałem! Bardzo miło jest wiedzieć, że@czas, który spędziłem u@czarownic... przyniósł pozytywne rezultaty.NEW_LINENEW_LINEUtrata części dowódców z@pewnością je powstrzyma.", ["Translator"]="Helldream"},
["50330"]={["Title"]="Otwórz oczy", ["Objectives"]="Doręcz list Nathanosowi w@Horde Embassy, w@Dazar'alor.", ["Description"]="To korespondencja między Azsharą oraz kimś, kto znajduje się w@Radzie Zanchuli, albo@ma z@nią bezpośredni kontakt.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi zgłębić jego znaczenie dla Zandalari i@Hordy.NEW_LINENEW_LINENathanos będzie wiedział, co z@tym zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50331"]={["Title"]="Inny wynik", ["Objectives"]="Znajdź Rokora na@północy, w@pobliżu Atal'gral.", ["Description"]="Nie można ustalić, kiedy wysłano lub@otrzymano te rozkazy.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu Rokor zabrał kilku Poszukiwaczy na@północ. Zapewne już tam dotarli.NEW_LINENEW_LINEJeśli świątynia nadal stoi, ostrzeż Grala i@jego wyznawców.NEW_LINENEW_LINEJeśli została zniszczona, musimy zrobić, co w@naszej mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że@rozkazy znaleziono zbyt późno, by@mogły pomóc tym, którzy tu służyli... jakieś pięć lat za@późno.", ["Translator"]="Shaula"},
["50332"]={["Title"]="Wielki łowca", ["Objectives"]="Przeżyj psikus, który Jani spłatał Nesingwary'emu.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swe przebranie saurida, powróć do@Jani po@następne.", ["Description"]="W tych dolinach pewien człowiek trzyma zwierzęta przy życiu tylko@po@to, by@polować na@nie dla sportu. Dla jego rozrywki.NEW_LINENEW_LINEŻycie innych stworzeń jest zawsze coś warte. Nawet najmniejsze zwierzę może spowodować wiele problemów. Koleś nauczy się, że@trzeba się z@tym liczyć.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@to dobra chwila, by@dać wielkiemu łowcy nauczkę, czyż nie? Czy będziesz mym wiernym posłańcem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha, dobra robota, Bogaczu. Wielki łowca spędzi tygodnie na@pozbywaniu się tego zapachu ze@składów amunicji. Nie mówiąc o@jego własnych stopach. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@me uznanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50335"]={["Title"]="Pomścij mnie", ["Objectives"]="Pokonaj Randolpha Molocha, Lorda Overheata i@Hoggera.", ["Description"]="Nie interesuje mnie komu YOUR_GENDER(przysięgałeś;przysięgałaś) wierność, YOUR_RACE7. Chcę, by@Hogger zginął!NEW_LINENEW_LINEOn i@inni kretyni zabili moich ludzi w@tym miejscu opuszczonym przez@Światłość. Być może Sojusz i@Horda nie@zgadzają się we@wszystkim, ale@ty musisz wiedzieć, że@mordowanie moich ludzi z@zimna krwią nie@ujdzie na@sucho.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powstanie zostało stłumione, żywioły uspokojone a@Hogger zabity... nie@jestem w@stanie wyrazić mojej wdzięczności, YOUR_NAME. Moi ludzie zostali pomszczeni.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["50336"]={["Title"]="Załoga G", ["Objectives"]="Zabij Mekgineer Thermaplugg.", ["Description"]="Ja bym tam się trzymał z@daleka od@B.E Barechusa i@Zabójczego Doktorka, oboje maja kuku na@muniu.NEW_LINENEW_LINEA więc@bierzmy się do@pracy! Pójdź na@dół tym tunelem, dopóki nie@dotrzesz do@Placu Majstrów. Z odrobiną szczęścia, będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) co robić, jak spotkasz Mekgineera Thermaplugg.NEW_LINENEW_LINENasz lider, szefuncio Hann czeka tam gdzieś. Wynagrodzi cię szczodrze za@całą twoją pracę.NEW_LINENEW_LINETak myślę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie rekrutowałbym cię jako stałego członka Załogi G, ale@nasz regulamin zakazuje przyjmowania członków Hordy; jednakże MOGĘ cię zapisać do@fan klubu Załogi G!NEW_LINENEW_LINEA tu masz coś za@twoją fatygę.", ["Translator"]="Orina"},
["50337"]={["Title"]="Załoga G", ["Objectives"]="Zabij Electrocutioner 6000.", ["Description"]="Zabójczy Doktorek jest szalony, YOUR_CLASS7. Nigdy, przenigdy nie@pozwól, byś się YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) na@pokładzie tego samego samolotu z@tym gnomem.NEW_LINENEW_LINESkradanie nie@jest do@końca moją działką i@pewnie też nie@jest twoją. Zejdź na@dół do@hangaru i@zniszcz Electrocutionera 6000.NEW_LINENEW_LINEElectrocutioner stoi na@straży wszystkich statków powietrznych...NEW_LINENEW_LINE... a@ja nie@lubię samolotów. I nigdy nie@wsiądą do@żadnego!NEW_LINENEW_LINEUżyj spadochronu, by@zeskoczyć i@porozmawiaj z@dowódcą Face, by@dał ci kolejne dyspozycje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Długo ci zeszło. Schowaj się za@filar, zanim zniszczysz naszą przykrywkę!", ["Translator"]="Orina"},
["50338"]={["Title"]="Załoga G", ["Objectives"]="Zabij Viscous Fallout.", ["Description"]="Jak tu się YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEJestem Zabójczym Doktorkiem Załogi G i@chętnie skorzystamy z@pomocy YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(takiego;takiej) jak ty.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam unicestwić skażone stwory, które teraz nazywają Gnomeregan swoim domem a@mianuje cię dowódcą Załogi G!NEW_LINENEW_LINEWeź ten spadochron, zeskocz do@Hali Sprzętu i@zniszcz ten Lepki Odpadek Radioaktywny. Jak skończysz, staw się u@dowódcy B.E.Barechus przy zachodnim korytarzu. Jestem pewien, że@świetnie się dogadacie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Misja jest daleka od@zakończenia!", ["Translator"]="Orina"},
["50340"]={["Title"]="Okraść złodziei", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 Stolen Crates.", ["Description"]="<Ta pusta skrzynia zapasów posiada czytelny kultirański znak. Muszą to być zdobycze z@ich najazdów na@farmy w@dolinie.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy z@pewnością chcieliby odzyskać zapasy, o@ile jakieś ocalały.>", ["Progress"]="Szukaj rzeczy, które mogą się przydać. To miejsce jest bardzo niebezpieczne.", ["Completion"]="To żadna kradzież, jeśli odzyskujemy, co nasze. Ej! Czy to nie@moje szczęśliwe kotwice?", ["Translator"]="Shaula"},
["50341"]={["Title"]="Ostatnie odkrycie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcaller.", ["Description"]="Wcześniej dziś, liderzy Hordy zebrali się razem, by@uczcić zwycięstwo nad@Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEGdy inni ucztowali, Gallywix poprosił o@prywatną audiencję z@Mroczną Panią.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@znalazł tajemniczą substancję w@Silithius... magiczne złoże niepodobne niczemu, co wcześniej spotkaliśmy.NEW_LINENEW_LINEWódz wojenny rozkazał, by@wprowadzić Cię w@szczegóły, w@przygotowanie specjalnej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna Pani dała rozkaz, byś osobiście nadzorował operację w@Silithius.", ["Translator"]="Orina"},
["50343"]={["Title"]="Chaos w wytwórni miodu Mildenhallów", ["Objectives"]="Zbadaj Mildenhall Meadery.", ["Description"]="Achhhh! Proszę YOUR_GENDER(Pana;Pani), potrzebuję pomocy!NEW_LINENEW_LINEMój tata nie@wrócił z@wytwórni miodu, i... kiedy poszedłem go poszukać, wszędzie widziałem wielkie krople miodu.NEW_LINENEW_LINEAle... ale@one się poruszają. Widziałem nawet, jak jedna z@nich pożera królika, przysięgam!NEW_LINENEW_LINEBoję się iść tam sam, ale@tata ma chyba kłopoty.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz ze@mną?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skąd się to wszystko wzięło?", ["Translator"]="Shaula"},
["50349"]={["Title"]="Przejęta kopalnia", ["Objectives"]="Znajdź Theocka w@Winterdeep Mining Camp.", ["Description"]="To było okropne! Byłem w@pobliskiej kopalni, właśnie łupałem kamień, a@on podskoczył i@ugryzł mnie w@szyję! Od kiedy to kamienie potrafią chodzić i@gryźć ludzi?NEW_LINENEW_LINEZwiałem stamtąd, ale@niektórzy szaleńcy zostali i@próbują teraz odzyskać kopalnię. Jeśli masz ochotę pobić się ze@skałami, znajdziesz wszystkich na@południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dlaczego nie@nosisz kasku!? Tam jest niebezpiecznie! Masz, nałóż go.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie robotę. Kaszka z@mleczkiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["50350"]={["Title"]="Potrzebujemy chemika", ["Objectives"]="Znajdź Head Chemist Walters.", ["Description"]="Cały ten chaos zaczął się, gdy zbieraliśmy duże bryły azerytu głęboko w@kopalni. Kopalnia zaczęła się trząść i@wszystkie te cholerne potwory wynurzyły się spod ziemi. Gdybyśmy mogli po@prostu pozbyć się tej żyły, jestem pewien, że@moglibyśmy odzyskać kopalnię.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw potrzebujemy chemika. Najlepszy, którego mamy, znajduje się w@laboratorium nad@rzeką. Znajdź go, a@on powie ci co dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Varja"},
["50351"]={["Title"]="Operacja górnicza", ["Objectives"]="Zlokalizuj Alenę i@Prim.", ["Description"]="Kopalnia ma poważne kłopoty. Wydobywaliśmy surowiec przez@jakiś czas, ale@nigdy nie@widziałem czegoś takiego. Azeryt nie@wstaje sobie, ot tak, i@nie szwenda się po@kopalni.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zamiar przejąć kopalnię, potrzebujemy pomocy. Musimy mieć inżyniera i@eksperta od@materiałów wybuchowych. Mam na@myśli pewne siostry, ale@zostały one za@rzeką, w@całym tym chaosie.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj siostry, a@pomogą ci one w@następnej fazie planu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Wszyscy na@miejscu.", ["Translator"]="Shaula"},
["50352"]={["Title"]="Szczypta azerytu", ["Objectives"]="Zbierz 45 Azerite Dust oraz Walters' Chemistry Kit.", ["Description"]="Nie mam czasu na@paplanie! Jeśli nie@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), biegają tu kamienie i@robią nie@wiadomo co.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc odzyskać mój zestaw chemika? A skoro już tam będziesz, rozwal parę tych stworzeń i@zbierz ich pył. Prim będzie potrzebowała obu tych elementów do@następnego etapu planu.NEW_LINENEW_LINEMoże dowiemy się, co ożywiło ten azeryt.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) pył?", ["Completion"]="Świetna robota! Wykorzystamy to w@dobrym celu.", ["Translator"]="Shaula"},
["50353"]={["Title"]="Bo(a)ring Company", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj 7 Captured Farmers i@farmerkę Deal.", ["Description"]="Nie widzę nigdzie jej zwłok. To znaczy, że@może jeszcze żyć.NEW_LINENEW_LINEKolcogrzbiety biorą jeńców, a@ludzie, których porwali, przepadają bez@śladu.NEW_LINENEW_LINETo nasza jedyna szansa i@musimy z@niej skorzystać!NEW_LINENEW_LINEUdaj się ze@mną do@kraulu i@uratuj tylu ocalałych, ilu dasz radę. A jeśli możesz, znajdź też farmerkę Deal. Sprawdź, czy@jeszcze żyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłem pewien, że@już po@nich. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["50354"]={["Title"]="Alarm!", ["Objectives"]="Zabij 6 Briarback Lookouts.", ["Description"]="Niektóre z@tych kolcozwierzy to strażnicy. Zdradzają to te ich rogi, ale@równie dobrze mogliby mieć napisy nad@głowami.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się jednego zabić, ale@zdążył zadąć w@róg i@wezwać posiłki. Sugeruję, żeby ich nie@alarmować, bo@inaczej się z@tobą rozprawią.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz się gdziekolwiek dostać, musisz to zrobić bardzo cicho. Trzymaj, Hobbs dał mi kilka strzałek usypiających. To powinno ich uciszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zdumiony, że@udało mi się tu dotrzeć. To miejsce jest tak@pilnie strzeżone...", ["Translator"]="Shaula"},
["50356"]={["Title"]="Kamień kontra dynamit", ["Objectives"]="Wyeliminuj źródło azerytowych stworzeń.", ["Description"]="Dziękujemy ci za@pomoc, ale@musimy cię poprosić o@kolejną przysługę.NEW_LINENEW_LINETe żywiołaki muszą pochodzić z@kopalni i@chcemy, byś YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) to źródło.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@kogoś, kto poradzi sobie sam, ale@na@wszelki wypadek wyślę cię ze@specjalnym dynamitem Prim. Zebrany przez@ciebie azerytowy pył daje mu dodatkowego kopa.NEW_LINENEW_LINEDostań się do@środka. Znajdź źródło. Powstrzymaj żywiołaki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trogg? Hmmm... Musiał zjeść naprawdę dużo azerytu, by@móc to wszystko spowodować.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy go nie@ma, możemy załatwić pozostałe stworzenia i@wrócić do@kopania! Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["50358"]={["Title"]="Pustynne badania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pixni Rustbomb.", ["Description"]="Mroczne ostrze Sargerasa położyło cień destrukcji na@tę krainę.NEW_LINENEW_LINEWszystko wskazywało na@to, że@kopce Silithidów zostały zniszczone podczas ataku, jednak otrzymałem raporty, że@one powracają.NEW_LINENEW_LINEJeśli to by@zależało ode mnie, spaliłbym te przeklęte kopce raz na@zawsze! Jednak, decyzja nie@należy do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani chce, by@ocalałe insekty poddać badaniom.NEW_LINENEW_LINEPixni Rustbomb dowodzi badaniami i@potrzebuje 'kolekcjonera'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu, by@zebrać próbki? Rychło w@czas, by@przysłać mi kogoś do@pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["50359"]={["Title"]="Gruntowne sprzątanie", ["Objectives"]="Zabij 4 Flowing Honey i@4 Bubbling Mead.", ["Description"]="Dla... dlaczego, dlaczego cały miód ożył i@co się stało ze@wszystkimi pracownikami?NEW_LINENEW_LINENie sądzisz chyba... o@nie, proszę YOUR_NAME, powiedz mi, że@nie zostali pożarci!NEW_LINENEW_LINEAaaaaa! To byłoby straszne, proszę, nie@pozwól, bym i@mnie zjedzono!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@się YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) tych tworów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50360"]={["Title"]="Prośba Khadgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymagiem Khadgarem.", ["Description"]="Arcymag Khadgar przybył, gdy Ciebie nie@było. Wygląda na@to, że@jest tutaj, by@porozmawiać z@Tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się i@dowiedz się, czego on chce. Chcę, by@opuścił to miejsce tak@szybko jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą jakiej potrzebujemy, jest człowiek kręcący się wokół spraw Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze Ciebie widzieć, YOUR_NAME. Podejrzewam, że@moja obecność pośród Hordy staje się coraz mniej mile widziana...", ["Translator"]="ghoul"},
["50363"]={["Title"]="Świnie bojowe", ["Objectives"]="Złap 8 Grazing Battle-Piglets.", ["Description"]="Może i@wyglądają teraz uroczo, ale@będą z@nich kiedyś prawdziwe dziki bojowe.NEW_LINENEW_LINEFarmerzy nie@lubią, jak się coś marnuje, a@zresztą byłoby szkoda pozbywać się tak@użytecznych stworzeń.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, przydałyby się nam te świnie i@wolałbym raczej zabrać je ze@sobą, niż zmierzyć się z@nimi, ogarniętymi szałem bojowym, za@parę lat. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je znaleźć na@szczycie klifu górującego nad@centralną częścią zagrody. Zbierz tyle prosiaków, ile dasz radę udźwignąć, a@zrobimy z@nich dobry użytek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabiorę je i@upewnię się, że@otrzymają na@farmach odpowiednie szkolenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50364"]={["Title"]="Krew Azeroth", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Magniego Bronzebeard'a.", ["Description"]="Czy liderzy Hordy i@Sojuszu mają pojęcie, o@co walczą?NEW_LINENEW_LINESubstancja wypływająca z@rany jest życiodajną krwią samej Azeroth!NEW_LINENEW_LINEMusimy uleczyć ranę, nie@wykorzystywać ją dla zdobycia mocy! Azeroth jest jedynym domem, jaki posiadamy. Nie możemy pozwolić jej umrzeć!NEW_LINENEW_LINEWierzę Ci, YOUR_NAME i@wiem, że@Twoje zdanie liczy się wśród Hordy. Musisz ich przekonać by@skończyli to szaleństwo!NEW_LINENEW_LINETo jedyna szansa, jaką ten świat posiada...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew Azeroth? Hmph.NEW_LINENEW_LINEDopilnuje tego, by@wódz dowiedział się o@tym, jednak operacja musi trwać, o@ile nie@dostanę rozkazu do@jej zaprzestania!", ["Translator"]="Orina"},
["50365"]={["Title"]="Huzia na wzgórza", ["Objectives"]="Zniszcz sterty zapasów.", ["Description"]="Kolcozwierze coś kombinują, i@to coś wielkiego. Musisz położyć temu kres!NEW_LINENEW_LINEByły ostatnio zajęte przenoszeniem zapasów do@jaskiń położonych ponad ich sanktuarium. Zakonserwowane ciernie, kociołki z@jadem, olbrzymie totemy...NEW_LINENEW_LINESzykują się na@wojnę.NEW_LINENEW_LINEDostań się tam i@zniszcz ich zapasy, zanim zostaną użyte przeciwko mieszkańcom doliny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczenie zapasów powinno ich opóźnić. Musieli je gromadzić od@dłuższego czasu...", ["Translator"]="Shaula"},
["50367"]={["Title"]="Gniew w butelce", ["Objectives"]="Zbierz 10 Foul-Smelling Samples.", ["Description"]="<Butelka, którą miał przy sobie kolcozwierz, zawiera okropnie śmierdzący, pomarańczowy płyn. Nie jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), czy@wypicie go jest bezpieczne, ale@nie zaszkodzi zebrać kilku próbek, by@zanieść je mieszkańcom Brennadam.NEW_LINENEW_LINEMoże ich alchemik wymyśli jakieś antidotum, które pomoże zniweczyć działanie substancji.>", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ten płyn okropnie śmierdzi. Może Hobbs będzie wiedzieć, co z@tym zrobić. Jak już się stąd wyniesiemy, upewnię się, że@próbki trafią prosto do@niego.", ["Translator"]="Shaula"},
["50368"]={["Title"]="Terror rodem z zagrody", ["Objectives"]="Pokonaj Bramblefist the Maddened.", ["Description"]="Na wszystkich bogów morza, co za@potwór!NEW_LINENEW_LINENiemal nie@wierzę w@to, co widzę, YOUR_NAME. Ten ettin przeszedł taki sam rytuał, jak inne bestie, a@zdaje się być od@nich dużo groźniejszy! Jeśli się stąd wydostanie, to nie@mamy szans.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@proszę cię o@coś niemal niemożliwego, ale@muszę: zabij tego potwora i@ochroń całą dolinę przed jego gniewem! Masz, weź jedną z@próbek mikstur, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Prawdopodobnie jest niebezpieczna, ale@możesz jej potrzebować, by@pokonać tę bestię.", ["Progress"]="Musimy zabić to monstrum!", ["Completion"]="Udało się! Myślałem, że@cię pokona, ale@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) nas wszystkich!", ["Translator"]="Shaula"},
["50370"]={["Title"]="Głębiej w las", ["Objectives"]="Podróżuj z@Cleardawn, Ashton i@Webb głębiej w@las.", ["Description"]="Musimy zagłębić się w@las. Czarownice knują coś znacznie gorszego, niż sobie wyobrażałam.NEW_LINENEW_LINETak jak mam obowiązek wrócić do@Lady Lucille z@Mistrzem Ashtonem, mam także obowiązek dowiedzieć się więcej o@tym zagrożeniu i@powstrzymać je, jeśli mogę.NEW_LINENEW_LINEDalsza podróż w@las nie@jest pozbawiona ryzyka, ale@uważam, że@warto je podjąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na kotwice moich przodków, to wielka armia! Przynajmniej jeszcze nie@wyruszyła. A drzewo... Najwyraźniej jest ono centrum ich działań.", ["Translator"]="Helldream"},
["50371"]={["Title"]="Przywołanie do Stormwind", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mathiasem Shaw w@Stormwind.", ["Description"]="Król Wrynn rozkazał, byś wrócił do@Stormwind tak@szybko, jak to możliwe. Mamy tu ważną sprawę, która wymaga Twojej obecności.NEW_LINENEW_LINEWprowadzę Cię w@szczegóły, jak już się zjawisz.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz mnie w@Lion's Rest. Bądź szybki... nasza szansa może właśnie nam ucieka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu się zjawiłeś, YOUR_NAME. Przyszłość Sojuszu może zależeć od@tego, co właśnie zaraz Ci powiem...", ["Translator"]="Orina"},
["50372"]={["Title"]="Pustynne badania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tammy Tinkspinner.", ["Description"]="Mroczne ostrze Sargerasa położyło cień destrukcji na@tę krainę.NEW_LINENEW_LINEWszystko wskazywało na@to, że@kopce Silithidów zostały zniszczone podczas ataku, jednak otrzymałem raporty, że@one powracają.NEW_LINENEW_LINEJeśli to by@zależało ode mnie, spaliłbym te przeklęte kopce raz na@zawsze! Jednak, decyzja nie@należy do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani chce, by@ocalałe insekty poddać badaniom.NEW_LINENEW_LINETammy Tinkspinner dowodzi badaniami i@potrzebuje 'kolekcjonera'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu, by@zebrać próbki? A więc@zaczynajmy!", ["Translator"]="Orina"},
["50373"]={["Title"]="A Recent Arrival", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@arcymagiem Khadgarem.", ["Description"]="Zdaję się, że@sytuacja w@Silithius przyciąga coraz większą uwagę.NEW_LINENEW_LINEArcymag Khadgar przybył, gdy Ciebie nie@było. Wygląda na@to, że@jest tutaj, by@porozmawiać z@Tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo jest chyba ważne i@jakbym był na@Twoim miejscu, porozmawiał bym z@nim najszybciej, jakbym mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło Cię widzieć, YOUR_NAME. Chciałbym, by@moja wizyta miała miejsce z@milszej okoliczności...", ["Translator"]="Orina"},
["50374"]={["Title"]="Krew Azeroth", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Magniego Bronzebeard'a.", ["Description"]="Czy liderzy Hordy i@Sojuszu mają pojęcie, o@co walczą?NEW_LINENEW_LINESubstancja wypływająca z@rany jest życiodajną krwią samej Azeroth!NEW_LINENEW_LINEMusimy uleczyć ranę, nie@wykorzystywać ją dla zdobycia mocy! Azeroth jest jedynym domem, jaki posiadamy. Nie możemy pozwolić jej umrzeć!NEW_LINENEW_LINEWierzę Ci, YOUR_NAME i@wiem, że@Twoje zdanie liczy się wśród Hordy. Musisz ich przekonać by@skończyli to szaleństwo!NEW_LINENEW_LINETo jedyna szansa, jaką ten świat posiada...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew Azeroth? Hmph.NEW_LINENEW_LINEDopilnuje tego, by@król dowiedział się o@tym, jednak operacja musi trwać, o@ile nie@dostanę rozkazu do@jej zaprzestania!", ["Translator"]="Orina"},
["50375"]={["Title"]="Pojedź ze mną", ["Objectives"]="Pojedź na@grzbiecie Gonka, podczas gdy on będzie badał pobliskie źródło zepsucia.", ["Description"]="Polowałem na@wielu potężnych wrogów. Moje stado broniło tej wyspy i@jej mieszkańców przed niezliczonymi niebezpieczeństwami z@zewnątrz i@obcymi najeźdźcami.NEW_LINENEW_LINEAle mrok zapada nad@Zandalarem. Zepsucie tak@głębokie i@bezwzględne, że@pochłania umysły Zandalari.NEW_LINENEW_LINENie potrafię polować na@nieuchwytną ciemność, ale@mogę ścigać tych, którzy używają jej przeciwko memu ludowi.NEW_LINENEW_LINEChodź, jedź ze@mną i@moim stadem. Wyczuwam w@pobliżu odór krwawych trolli. Zobaczymy, jak dobrze idzie ci polowanie ze@stadem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50376"]={["Title"]="Najniebezpieczniejszy zawód świata: prawdziwa gruba ryba", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Coxswain Hook.", ["Description"]="Czy wierzysz w@tupet tych szczurów? Podważają sam autorytet Coxswain w@związku z@tym, co tu się stało!NEW_LINENEW_LINEBah!NEW_LINENEW_LINEPoświęć chwilę lub@dwie. Mam opowieść, która zatrzyma dech w@twoich piersiach i@dosłownie sprawi, że@wyskoczysz z@kapci!NEW_LINENEW_LINETo była największa, najbardziej śmiercionośna kryjówka, jaką kiedykolwiek splądrowałam na@tych morzach...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie słuchaj żadnego z@nich. Prawdziwe jest każde moje słowo, mówię ci!", ["Translator"]="Helldream"},
["50377"]={["Title"]="Siła stada", ["Objectives"]="Znajdź Łowczynię Zajerę. Potem pomóż Gonkowi zemścić się na@najeźdźcach z@armii Krwawych Trolli.", ["Description"]="Czas, byś YOUR_GENDER(udowodnił;udowodniła) swą wartość w@stadzie.NEW_LINENEW_LINEKrwawe trolle z@Nazmiru najechały naszą ziemię. Mój lud wielce ucierpiał.NEW_LINENEW_LINEStań na@czele stada. Odnajdź ocalałych. Spraw, by@krwawe trolle zapłaciły za@to, co zrobiły. Pozbądź się zepsucia z@naszych ziem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(miał;miała) sposobność, by@dowieść swej wartości, ale@pamiętaj, polujemy jako stado. Musisz pogodzić się z@tym, że@inni mają moce, których ty nie@posiadasz. Pozwól im przewodzić, gdy nadejdzie odpowiednia chwila, a@stado będzie silniejsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50380"]={["Title"]="Ukryte zdrady", ["Objectives"]="Dostarcz list Nathanosowi w@Horde Embassy, w@Dazar'alor.", ["Description"]="Królowa Azshara spiskuje z@kimś z@Rady Zanchuli.NEW_LINENEW_LINEJej nikczemne nagi nie@atakują wybrzeża przypadkowo, ktoś im mówi, co mają robić.NEW_LINENEW_LINENathanos powinien się o@tym dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50381"]={["Title"]="Wielka kradzież czapki", ["Objectives"]="Z powodzeniem ukradnij nakrycie głowy Tik'su.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swe przebranie saurida, wróć do@Janiego po@kolejne.", ["Description"]="Kupcy jadą tą drogą. Przewożą towary z@miejsca na@miejsce i@napychają swe kabzy.NEW_LINENEW_LINEJeden koleś, Tik'su, jest najgorszy z@nich wszystkich. Skupuje ramiona i@nogi za@gotówkę, a@nawet trollom trochę czasu zabiera regeneracja kończyn.NEW_LINENEW_LINEZ czego jest najbardziej dumny? Ze swej czapki.NEW_LINENEW_LINEIdź, bądź mym heroldem, Bogaczu. Wystrasz jego zwierzę juczne i@poobijaj Tik'su. Potem przynieś mi jego czapkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Dobra robota, Bogaczu. YOUR_GENDER(Posiniaczyłeś;Posiniaczyłaś) ego Tik'su oraz jego tyłek. Przez jakiś czas będzie go bolało. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@me względy.", ["Translator"]="Shaula"},
["50383"]={["Title"]="Gniew Mankrika", ["Objectives"]="Wejdź do@Briarback Kraul z@Mankrikiem zdobądź Quilboar Tusks.", ["Description"]="Kolcozwierze...NEW_LINENEW_LINEZawsze niszczą, grabią, mordują.NEW_LINENEW_LINEPoświęciłem swoje życie na@zakończenie ich nędznej egzystencji, odkąd moja droga... <wzdycha> już to nie@istotne.NEW_LINENEW_LINEZamierzamy je wykorzenić i@odebrać ich kły, jako trofea. Dołącz do@mnie w@walce, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["50385"]={["Title"]="Niestrudzony cel", ["Objectives"]="Oczyść 3 Drowned Altars.", ["Description"]="Jego uchwyt słabnie, choćby na@krótko. Musimy zdobyć to miejsce jeszcze raz!NEW_LINENEW_LINEPrzerażające, koszmarne horrory opanowały jaskinie wśród zatoczki. Weź święte błogosławieństwa. Wyjdź w@ciemność i@znajdź ich ołtarze.NEW_LINENEW_LINEUsuń ich bluźniercze konstrukty z@naszych ziem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo... być może to punkt zwrotny.", ["Translator"]="Helldream"},
["50386"]={["Title"]="Wypłucz je", ["Objectives"]="Zbadaj i@pokonaj to, co mieści się w@4 budynkach w@Forgotten Cove.", ["Description"]="Czają się w@cieniu, w@przesiąkniętych solą grotach. Ciemna solanka pod@czystym blaskiem powierzchni.NEW_LINENEW_LINEWidziałem ich. Męczą moje sny, ich szepty są irytujące. Mówią o@swoim mistrzu, drapią barierę...NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj klify w@poszukiwaniu ich kryjówek. Znajdź to, co czai się tam i@unicestwij je wszystkie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oddaliliśmy te problemy na@jakiś czas.", ["Translator"]="bombastik"},
["50387"]={["Title"]="Świecidełka i błyskotki", ["Objectives"]="Odzyskaj 3 skrzynie Stolen Supplies.", ["Description"]="Te morskie straszydła nie@chcą siedzieć w@swoich norach.NEW_LINENEW_LINEPojawiły się w@nocy, zakradając się do@wiosek i@dając upust swej chciwości. Będą używać tego, co zrabowały, przeciwko nam, do@odprawiania swych rytuałów. Rytuałów przywoływania i@obcowania z@potęgami zbyt strasznymi, aby je zrozumieć.NEW_LINENEW_LINENasi ludzie nie@są już moim problemem, ale@nie chciałbym, by@te morskie złodziejaszki tak@sobie z@nimi poczynały. Odbierz im to, co nasze i@daj im nauczkę.", ["Progress"]="Bez pracy nie@ma kołaczy!", ["Completion"]="Odpłaciliśmy im krwią.", ["Translator"]="Shaula"},
["50388"]={["Title"]="Waga mojej ambicji", ["Objectives"]="Pokonaj Drowned Captain.", ["Description"]="Podobnie jak w@przypadku innych osad, ja także polegałem na@usługach żeglarzy i@jednostek pływających, by@dostarczać zapasy. Okazało to się bardzo przydatne w@ich pracowitości i@milczeniu.NEW_LINENEW_LINEJak można się było spodziewać, przyciągnęli uwagę wrogów, w@tym tych znajdujących się poniżej fal. Ich kotwica była przeklęta, ciągnąc ich pod@powierzchnię oceanu, zanim zdążyli krzyknąć.NEW_LINENEW_LINEWidziałem ich, podnoszących eteryczne żagle i@śpiewających szanty potępionych. Jeśli te wody mają znów być bezpieczne, muszą zostać ponownie uciszone. Na dobre.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, marynarska śmierć.", ["Translator"]="bombastik"},
["50389"]={["Title"]="Złośliwa inspiracja", ["Objectives"]="Zabij Enchanting Siren.", ["Description"]="Dawno temu była sobie dziewica.NEW_LINENEW_LINEPrzedwcześnie dojrzałe dziecko, które lubiło piosenki, uczyniło swoim hobby śledzenie każdego mojego ruchu. Urocze to było na@początku.NEW_LINENEW_LINEIdąc na@skraju mola, zaplątała się w@liny otaczające bożka. W tym czasie drżenie przebiegło przez@fale, dając niewielki impuls potrzebny do@wysłania ich obu pod@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEWciąż słyszę jej piosenkę. Początkowo myślałem, że@to przemijająca fantazja, muzyka na@falach. Teraz zdaję sobie sprawę, że@głos ma złowrogi cel.NEW_LINENEW_LINEOna musi umrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Została ich królową, oraz niewolnicą.", ["Translator"]="bombastik"},
["50391"]={["Title"]="Najniebezpieczniejszy zawód świata: Połów przy użyciu strzelby", ["Objectives"]="Posłuchaj opowieści zbrojmistrza Line'a.", ["Description"]="Hook ma nie@po@kolei w@głowie, powiadam ci. Rekiny, które wspólnie nad@czymś pracują... a@niech to!NEW_LINENEW_LINEAle przypomniało mi to o@jednej z@moich ulubionych historii. Opowiadałem ci kiedykolwiek o@tym, jak złapałem NAJwiększą, najbardziej niebezpieczną i@posiadającą największą ilość macek bestię w@całym Azeroth?!NEW_LINENEW_LINETak myślałem. To nie@jest historia, którą opowiedziałbym ci na@trzeźwo. Był to dzień niepodobny do@żadnego innego...", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Nie ma tu Ozumata, bo@strzeliłem tej przeklętej bestii prosto w@oślizgłą gębę! Przysięgam na@mą brodę, że@wszystko, co powiedziałem, to prawda!", ["Translator"]="Shaula"},
["50393"]={["Title"]="Dziecię Pa'ku", ["Objectives"]="Zabierz Pterrordax Egg do@Pa'ku w@Pterror Rise.", ["Description"]="<Jajo pterrordaksa jest ciepłe i@drży. Wkrótce coś się z@niego wykluje.>NEW_LINENEW_LINEByć może pewien loa pterrordaksów może ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jajo? Wydaje się, że@nie pochodzi z@mego lęgu.NEW_LINENEW_LINEGdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="Shaula"},
["50394"]={["Title"]="Teraz to twój problem", ["Objectives"]="Umieść jajo pterrordaksa w@pustym gnieździe i@poczekaj, aż się coś z@niego wykluje.", ["Description"]="Hm. To nie@jest jajo z@mojego lęgu, nie@mam też potomstwa, które potrzebuje rodzeństwa.NEW_LINENEW_LINE<Pa'ku uśmiecha się albo@krzywi. Ukazuje przy tym okropnie dużo zębów.>NEW_LINENEW_LINEZajmiesz się tym maluchem. I lepiej się pospiesz.NEW_LINENEW_LINENiedługo się wykluje.NEW_LINENEW_LINEO, i@mała rada. Jeśli chcesz, by@malec cię polubił, postaraj się być pierwszą rzeczą, którą ujrzy po@wylęgu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mały pterrordaks patrzy na@ciebie z@uwielbieniem.>NEW_LINENEW_LINESkreeeee.", ["Translator"]="Shaula"},
["50395"]={["Title"]="Zew niebios", ["Objectives"]="Obserwuj, jak twój malec robi swój pierwszy krok w@wielką niewiadomą.", ["Description"]="<Kua'fon obraca głowę w@stronę klifu i@świergocze z@przejęciem. Rozpościera swe maleńkie skrzydła i@energicznie nimi łopocze.>NEW_LINENEW_LINECzas opuścić gniazdo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo żałuję, że@muszę to powiedzieć, ale@takie są koleje losu w@dziczy. Niektóre młode nie@dożywają dorosłości.", ["Translator"]="Shaula"},
["50396"]={["Title"]="Strrraszny los", ["Objectives"]="Poproś Pa'ku o@pomoc.", ["Description"]="<Kua'fon tęsknie spogląda w@kierunku horyzontu i@skrzeczy zawodząco.NEW_LINENEW_LINEMożesz zabrać pterodaktylowi przestworza, ale@nigdy nie@wytrzebisz potrzeby latania ze@zwierzęcia. Czas by@zacząć działać.NEW_LINENEW_LINEMoże Pa'ku mogłaby coś doradzić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@do@mnie przyszedłeś. Myślałam już, że@wyrzucę to coś z@gniazda. Cóż, być może znajdę inny sposób. ", ["Translator"]="Orina"},
["50397"]={["Title"]="Powietrzne aspiracje", ["Objectives"]="Lecisz?", ["Description"]="<Kua'fon przygląda ci się z@uwagą. Jedno ze@złotych oczu jest ciągle skupione na@tobie.>NEW_LINENEW_LINESkree.NEW_LINENEW_LINE<Następnie obraca swoją paszczę w@stronę horyzontu i@szeroko rozkłada skrzydła.>NEW_LINENEW_LINESkree!NEW_LINENEW_LINE<Czyżby nareszcie nadszedł ten moment?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon sapie.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["50401"]={["Title"]="Lęk przed upadkiem", ["Objectives"]="Odnajdź swoje zwierzątko i@przekonaj je, by@wróciło do@gniazda.", ["Description"]="Niektóre młode uczą się latać szybciej od@innych. Przynajmniej twoje miało na@tyle rozumu, by@rozłożyć skrzydła.NEW_LINENEW_LINENie martwiłabym się zbytnio o@jego bezpieczeństwo - te maluchy są jak z@gumy.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@tą porażkę... młode muszą próbować i@muszą nauczyć się, że@nie trzeba bać się upadku. Teraz to twoje zadanie.NEW_LINENEW_LINE<Loa uśmiecha się do@ciebie całą paszczą.>NEW_LINENEW_LINEJeśli młode będzie się ociągać w@nauce, rozważ przekupstwo.", ["Progress"]="<Kua'fon drży i@świerka do@ciebie cały zestresowany.>NEW_LINENEW_LINEByć może smakołyk uspokoi malca.>", ["Completion"]="<Pisklę bada twe ręce ostrożnie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50402"]={["Title"]="Skreeeee!", ["Objectives"]="Sprawdź, co martwi twe zwierzątko i@zajmij się tym.", ["Description"]="<Kua'fon patrzy na@ciebie przez@chwilę, potem otwiera swą paszczę i@wydobywa z@siebie przeciągły wrzask. Potrzebujesz pomocy.>", ["Progress"]="<Zwierzak omiata cię wzrokiem w@poszukiwaniu czegoś jadalnego. Będzie lepiej, jeśli zabierzesz mu swe palce sprzed dzioba.>NEW_LINENEW_LINESkree?! Skree!", ["Completion"]="<Kua'fon od@razu połyka jedzenie w@całości.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["50404"]={["Title"]="'Podarunek' od Jani", ["Objectives"]="Zabierz Jajo Saurida do@L'kali w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="<Jajo Saurida jest ciepłe i@drży. Wkrótce coś się z@niego wylęgnie.>NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@Zagrodzie Bojowych Bestii może ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50412"]={["Title"]="Z powrotem do gniazda", ["Objectives"]="Zwróć Kua'fona do@jego gniazda w@Pterror Rise.", ["Description"]="<Kua'fon spogląda na@ciebie z@zaufaniem.>NEW_LINENEW_LINETo dobra pora, by@zabrać go z@powrotem do@gniazda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pisklę wskakuje do@gniazda.>NEW_LINENEW_LINESkree!", ["Translator"]="Shaula"},
["50415"]={["Title"]="Czempion Gonka", ["Objectives"]="Pojedź na@Gonku do@Dazar'alor i@porozmawiaj z@Loti.", ["Description"]="Udowodniłeś, żeś dobrym przywódcą i@wyznawcą jednocześnie. Witaj w@mym stadzie.NEW_LINENEW_LINECzy wesprzesz mnie w@mieście, razem z@Zandalari i@twym ludem? Razem musimy stawić czoła mrokowi.NEW_LINENEW_LINEStado ochrania.NEW_LINENEW_LINEWskakuj jeszcze raz na@mój grzbiet, a@zaniosę cię do@Dazar'alor. Druidka Loti będzie tam na@ciebie czekać.NEW_LINENEW_LINEPokaż, jak bardzo jesteś mi oddany i@wznieś mój posąg w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50417"]={["Title"]="Nadszedł koniec", ["Objectives"]="Znajdź autora Mysterious Letter.", ["Description"]="Pod falami panuje przerażenie. To dąży do@zniszczenia mojej rodziny, mojego domu i@mojego dziedzictwa.NEW_LINENEW_LINEMusisz przyjść, wypełnić swoje przeznaczenie i@uwolnić nas od@lęku!NEW_LINENEW_LINEZnajdź naszą posiadłość na@wschodzie, między wyspami. Żyliśmy bogato w@cieniu wielkiej fortecy. Wierzyliśmy, że@kapłani uwolnią nas od@ciemności poniżej. Teraz ta ciemność wypłynęła na@powierzchnię, wkradając się ze@swymi szalonymi szeptami w@nasze sny.NEW_LINENEW_LINESzybko. Powietrze staje się mroczniejsze, jakie kiedykolwiek widziałem w@moim przeklętym istnieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odpowiedziałeś;Odpowiedziałaś) na@list. Teraz jesteś YOUR_GENDER(związany;związana) z@tym miejscem.", ["Translator"]="bombastik"},
["50418"]={["Title"]="Najniebezpieczniejszy zawód świata: toń i płyń", ["Objectives"]="'Wysłuchaj' 'opowieści' Sinker'a.", ["Description"]="Mph mph!NEW_LINENEW_LINEMph mph mph mph mph. Mph mph mph.NEW_LINENEW_LINEMph.NEW_LINENEW_LINEMph mph? Mph!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mph mph mph. Mph.", ["Translator"]="bombastik"},
["50432"]={["Title"]="Tytaniczna innowacja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widowiskowe! Wspaniałe! W końcu to zrozumiałem, a@tytani sami się do@mnie zwracają! Pokazali mi, jak używać esencje do@tworzenia najwspanialszych zbroi, jakie widział świat, choć osobiście uważam, że@rezultaty mogą być... nieco trudne do@przewidzenia.NEW_LINENEW_LINE<Vridiel jest niesłychanie dumny.>NEW_LINENEW_LINENo, na@co czekasz? Przynieś mi tyle esencji przebudzenia, ile tylko@zdołasz znaleźć!", ["Translator"]="Shaula"},
["50433"]={["Title"]="Rozwiązanie Zanchuli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baine Bloodhoofem w@Dazar'alor.", ["Description"]="Chciałabym powiedzieć, że@mamy się dobrze, ale@tak nie@jest.NEW_LINENEW_LINERada Zanchuli nie@istnieje. Raal i@ja, jako jedyni pozostaliśmy wierni królowi Rastakhanowi. Lepiej zanieś te informacje swojej Hordzie i@powiedz im, co tu zaszło.NEW_LINENEW_LINERaal i@ja zwołamy do@pomocy, kogo tylko@zdołamy i@ruszymy do@Zocalo.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), dziękuję ci za@uratowanie życia i@mojego, i@mego loa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko dwóch z@sześciu najświętszych doradców? Miałem nadzieję, że@więcej z@nich zejdzie z@mrocznej ścieżki, po@której kroczą.", ["Translator"]="Shaula"},
["50444"]={["Title"]="Podążając drogą loa", ["Objectives"]="Pomóż Janiemu w@przeprowadzeniu żartu na@trollach Amaki.", ["Description"]="Tej drogi nie@używa prawie nikt. Wyjątkiem są ci, którzy służą Loa Krwi. To są głupy.NEW_LINENEW_LINEChcę się zabawić kosztem tych idiotów. Idź na@miejsce, które ci wskazałam i@podłóż tę przeklętą monetę. Te głupkowate krwawe trolle zobaczą tę monetę i@dadzą nam dużo powodów do@śmiechu, kiedy będą próbowali ją podnieść.NEW_LINENEW_LINETylko upewnij się, że@nikt inny cię nie@zobaczy. W przeciwnym razie czeka cię szybka podróż powrotna w@objęcia Jani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Dobra robota, bogaczu. Miną wieki, zanim ci idioci się wydostaną. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@me względy.", ["Translator"]="Zizak"},
["50445"]={["Title"]="Sytuacja pod kontrolą", ["Objectives"]="Zbierz 5 Control Charms z@Crimsonwood Servitors.", ["Description"]="Obserwowałem tę horrendalną armię zrobioną z@drewna, mięsa i@kości oraz to, że@wiedźmy i@ich sługi kontrolowali ją za@pomocą biżuterii. Uważam, że@mogę stworzyć potężniejszy przedmiot - taki, którego możemy użyć.NEW_LINENEW_LINEW sercach sług znajdują się najsilniejsze przedmioty. Służą one za@kotwicę dla Starożytnych Drustów, aby ci mogli utrzymać fizyczną postać w@naszym świecie. I dokładnie tego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Wątpię, że@oddadzą ci je dobrowolnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wystarczającą ilość świecidełek?", ["Completion"]="Doskonale. Powinienem dać radę zrobić z@nich coś... ciekawego.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50446"]={["Title"]="Rozdzieranie czarownic", ["Objectives"]="Użyj Witchrend, aby pokonać Matrony Ceridwen, Adeline i@Letitię w@Corlain.", ["Description"]="Garłacz? Muszę powiedzieć, że@nie spodziewałam się tego.NEW_LINENEW_LINEAle teraz, gdy mamy broń, mamy też przewagę. Myślę, że@nadszedł czas, abyśmy podjęli walkę bezpośrednio z@Sabatem.NEW_LINENEW_LINEKomendant Reade poinformował mnie, że@kilka z@ich Matron zauważono w@całym Corlain. Pokażmy im, co dzieje się z@wrogami Rodu Waycrest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@to da do@myślenia Sabatowi. Dopóki dysponujemy bronią, aby z@nimi walczyć, będziemy to robić.NEW_LINENEW_LINEMówiąc o@broni, nasz kowal ma pomysł, jak usunąć tę barierę. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z@nim porozmawiać.", ["Translator"]="Helldream"},
["50447"]={["Title"]="Zachować w pamięci", ["Objectives"]="Zbierz 8 Personal Keepsakes z@poległych Corlain Villagers w@Corlain.", ["Description"]="<Ten wieśniak zginął ściskając w@dłoni broszkę z@czymś, co wygląda jak herb rodzinny. Wygląda na@to, że@kilku mieszkańców wioski nie@przeżyło okupacji Corlain.NEW_LINENEW_LINEMożliwe jest zidentyfikowanie poległych dzięki pamiątkom, które mają przy sobie. Ocaleni byliby zapewne wdzięczni, gdyby poznali los swoich bliskich.>", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="Nie wiem, co powiedzieć. To, że@YOUR_GENDER(ryzykowałeś;ryzykowałaś) życiem, by@przynieść mi te rzeczy, dobrze świadczy o@twojej osobie, przybyszu.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@pamiątki i@wiadomości o@losie poległych dotrą do@ich przyjaciół i@rodzin. W ich imieniu dziękuję za@twą dobroć.", ["Translator"]="Helldream"},
["50449"]={["Title"]="Śmierdzący azyl", ["Objectives"]="Zbadaj, co blokuje sługi Sabatu w@Hocking's Plot.", ["Description"]="No dobra, może ty coś z@tego zrozumiesz.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie przedzierałam się przez@grupę sługusów Sabatu, gdy natknęłam się na@to pole. Coś tu natychmiastowo wyłączyło tych gości z@gry!NEW_LINENEW_LINENie mogę znaleźć źródła, ale@może ty będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej szczęścia. Jestem bardziej przyzwyczajona do@bitki, niż do@badania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(był;była) w@zmowie z@Sabatem, więc@co robisz w@Corlain?", ["Translator"]="Helldream"},
["50450"]={["Title"]="Śmierdzące żniwa", ["Objectives"]="Zbierz 7 Aromatic Onions z@Hocking's Plot.", ["Description"]="Więc zmierzysz się z@Sabatem na@jego ziemi razem z@dziewczyną Waycrestów, co? Moglibyście wykorzystać ich widoczną awersję do@cebuli.NEW_LINENEW_LINEW czasie wypadu w@teren, miej oko na@cebule, które wydostały się na@powierzchnię ziemi. Są szczególnie aromatyczne i@wprawią w@szał sługusów Sabatu, o@ile będziesz je YOUR_GENDER(nosił;nosiła) przy sobie.NEW_LINENEW_LINETylko staraj się nie@zabrać za@dużo, dobrze? Potrzebuję ich na@polach, aby gospodarstwo było bezpieczne.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) takie, które się nadają?", ["Completion"]="Tyle powinno ci wystarczyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["50451"]={["Title"]="Zjadają to, co nas chroni", ["Objectives"]="Zabij 8 Scavenging Boars w@Hocking's Plot.", ["Description"]="Nie wiem dlaczego i@nie obchodzi mnie to właściwie, ale@z@jakiegoś powodu Sabat nie@może zbliżyć się do@mojego pola cebuli. Dopóki moje zbiory się nie@wyczerpią, mogę tu siedzieć ile wlezie.NEW_LINENEW_LINENiestety, te dziki mają ten sam pomysł i@wyżerają moje zbiory! Jeśli tego nie@powstrzymam, Sabat pojawi się tu lada chwila!NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz wyświadczyć mi przysługę i@zmniejszyć liczbę dzików, chętnie pozwolę ci wziąć trochę cebuli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno wystarczyć na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, przybyszu.", ["Translator"]="Helldream"},
["50452"]={["Title"]="Mocna ochrona", ["Objectives"]="Dostarcz Sack of Aromatic Onions do@Lucille Waycrest w@Watchman's Rise.", ["Description"]="Proszę, mam dla ciebie ładnie związane cebule.NEW_LINENEW_LINEPozdrów ode mnie pannę Waycrest, dobrze? Jej sojusznicy są zawsze mile widziani na@mojej farmie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sabat obawia się cebuli?! Pamiętam, że@moja niania zwykła opowiadać historie o@tym, że@chronią przed złem, ale@nigdy nie@myślałam, żeby brać je dosłownie!NEW_LINENEW_LINETo nie@lada odkrycie.", ["Translator"]="Helldream"},
["50453"]={["Title"]="Niszczyciel barier", ["Objectives"]="Zbierz 5 Blasting Powder z@Pikeman's Ridge i@zanieś je do@Inkwizytorowi Sterntide przy bramie do@Upper Corlain.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! Myślę, że@wiem jak poradzić sobie z@tą irytującą blokadą, która trzyma cię z@dala od@Corlain!NEW_LINENEW_LINEWziąłem srebro, które tu zostawiliśmy i@stworzyłem z@niego kulę armatnią. Mury otaczające Corlain są najeżone armatami obronnymi. Wyceluj jedną w@bramę, a@poślesz tę piękność prosto w@blokadę!NEW_LINENEW_LINEJednak będziesz potrzebować sporą garść prochu, żeby ją w@ogóle ruszyć, bo@jest trochę ciężka. Znajdziesz go w@obozie poza murami miasta.", ["Progress"]="Nie sądzę, żeby ci kolesie potrzebowali jeszcze tej armaty.", ["Completion"]="Ale żeś YOUR_GENDER(władował;władowała) tu prochu.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie, nie@chcemy wysadzić całego muru.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50454"]={["Title"]="Śmierć zdrajcy", ["Objectives"]="Zabij kapitana Goodspeeda i@10 jego strażników w@Pikeman's Ridge.", ["Description"]="Obiło mi się o@uszy, że@zamierzasz zaatakować obóz poza murami. Jeśli tak, to mam pewną prośbę.NEW_LINENEW_LINEChociaż większość gwardzistów, którzy walczą przeciwko nam, wcielono do@Sabatu wbrew ich woli, kapitan Goodspeed i@jego brygada halabardników dobrowolnie oddali swoje dusze Heartsbane. To zdrajcy i@hańba Gwardii Waycrest.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Goodspeeda i@jego ludzi stacjonujących w@obozie. Uznałbym to za@osobistą przysługę, jeśli YOUR_GENDER(załatwiłbyś;załatwiłabyś) ich co do@jednego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapitan Goodspeed był plamą na@reputacji Gwardii Waycrest.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jego koniec był bolesny.", ["Translator"]="Helldream"},
["50455"]={["Title"]="Opuścić gniazdo", ["Objectives"]="Zdobądź Falconer's Keys od@Hexthralled Falconers i@otwórz 5 Falcon Cages w@Corlain Aviary.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Sabat nie@zdołał zaczarować wszystkich naszych sokołów. Widzę kilka jeszcze nieskażonych w@klatkach na@placu treningowym.NEW_LINENEW_LINENasze sokoły są dobrze wyszkolone i@powinny wiedzieć, że@mają lecieć na@inny plac, jeśli coś stanie się z@ich opiekunami.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz uwolnić je z@klatek, powinny trafić bezpiecznie na@miejsce. Sokolnicy będą mieli klucze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Przy odrobinie szczęścia sokoły powinny wrócić do@gniazda w@Arom's Stand.NEW_LINENEW_LINEChociaż tak@naprawdę wolałbym, żeby były gdziekolwiek indziej, niż w@szponach Sabatu.NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczny.", ["Translator"]="Helldream"},
["50456"]={["Title"]="Przeklęte pisklęta", ["Objectives"]="Użyj Falconer's Whistle, aby zniszczyć 7 wiedźmich amuletów w@Corlain Aviary.", ["Description"]="Zauważyłem, że@te złe czarownice skaziły nasze sokoły! Widzisz te amulety?NEW_LINENEW_LINE<Notley wskazuje gzymsy i@dachy w@pobliżu.>NEW_LINENEW_LINEUżywają ich, by@zarażać nasze stado swoją złą magią zaraz po@wykluciu. Myślę, że@Winston może zdjąć te uroki, ale@ktoś będzie musiał nim pokierować.NEW_LINENEW_LINENie jestem wystarczająco zdrowy, aby zająć się całym obozem sokolników. Możesz pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Amulety są zniszczone? Co za@ulga!NEW_LINENEW_LINEMoże jednak będziemy w@stanie ocalić nasze stado.", ["Translator"]="Helldream"},
["50457"]={["Title"]="Przebić się", ["Objectives"]="Użyj Ramparts Cannon, żeby zniszczyć barierę przy bramie do@Upper Corlain.", ["Description"]="Armata gotowa, YOUR_GENDER(szefie;szefowo).NEW_LINENEW_LINEUczynisz honory?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plan Ballastera zadziałał! Jest z@pewnością pomysłowym kowalem.NEW_LINENEW_LINEChodź, Inkwizytorze. Dwór Waycrest jest tuż przed nami!", ["Translator"]="Helldream"},
["50466"]={["Title"]="On oszalał!", ["Objectives"]="Zabij Wildtuska.", ["Description"]="Stary Dziki Kieł opierał się przez@lata atakom młodych, nadgorliwych i@niewykwalifikowanych łowców.NEW_LINENEW_LINEŻaden nie@mógł z@nim zwyciężyć.NEW_LINENEW_LINERany, które odniósł, w@końcu go osłabiły. Ale on nie@umrze ot tak. Znajdź tego samca rzecznej bestii i@pomóż mu opuścić jego ziemską powłokę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@mu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINEDziki Kieł był panem tych wzgórz przez@wiele lat. Stworzenia, które będą chciały zająć jego miejsce, będą miały wysoko postawioną poprzeczkę!", ["Translator"]="Shaula"},
["50476"]={["Title"]="Wódz czeka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Sylvanas Windrunner w@Undercity.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEChciałabym omówić z@tobą kilka ważnych spraw, ale@dyskrecja ma tu kluczowe znaczenie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@moich komnatach w@Undercity, gdzie, zapewniam cię, nic nie@narazi na@szwank naszej prywatności.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@nikt cię nie@śledzi; Orgrimmar roi się od@szpiegów SI:7. Wygląda na@to, że@król Anduin i@Matthias Shaw desperacko chcą wiedzieć, co zrobimy w@następnej kolejności. To godne podziwu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tak@szybko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50481"]={["Title"]="W sali Króla Drustów", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Gorak Tulem.", ["Description"]="Zaobserwowałam dużą aktywność w@ruinach u@podstawy ogromnego drzewa nad@jeziorem. To, co powiedział Mistrz Ashton, jest prawdziwe - dzieje się tam coś ważnego.NEW_LINENEW_LINEPrzerwaliśmy ich rytuały, ale@martwię się, że@mogliśmy zrobić to za@późno.NEW_LINENEW_LINEMusimy tam iść. Jeśli pozostało tam cokolwiek, musimy to zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zraniliśmy go, bo@inaczej by@się nie@wycofał. Nasze zwycięstwo nie@potrwa długo, jeśli nie@zrobimy czegoś z@jego armią.", ["Translator"]="Helldream"},
["50493"]={["Title"]="Przyprowadź Wrexa", ["Objectives"]="Rozłup Crystallized Honey w@poszukiwaniu Wrexa.", ["Description"]="Kiedy zaczęło się zamieszanie, Ancelowi uciekł psiak. Biedny zwierzak był przerażony!NEW_LINENEW_LINEKilku parobków poszło go szukać, ale@biorąc pod@uwagę ilość potworów terroryzujących farmę, obawiam się najgorszego!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poszukać Wrexa podczas swego pobytu na@wzgórzach? On także mógł zostać uwięziony w@miodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ancel będzie szczęśliwy, gdy się dowie, że@Wrex jest cały i@zdrowy!", ["Translator"]="Shaula"},
["50504"]={["Title"]="Pokryty miodem Sam", ["Objectives"]="Uratuj Sama Robinsona.", ["Description"]="Słyszałem tam chyba jakieś krzyki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, możemy mieć kłopoty. Chodźmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłem pewien, że@już po@mnie!", ["Translator"]="Shaula"},
["50530"]={["Title"]="Którędy do wyjścia?", ["Objectives"]="Uwolnij 10 Captive Villagers.", ["Description"]="Są też inni obywatele Falconhurst, których trzeba uwolnić, zanim staną się ofiarami.NEW_LINENEW_LINEUwolnij każdego, kogo spotkasz, a@ja zrobię to samo. Razem możemy uwolnić wszystkich od@mrocznego losu.NEW_LINENEW_LINEKlucz używany do@uwolnienia Mistrza Ashtona powinien nadal działać. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Nie tylko@uratowaliśmy niewinnych, ale@także pozbawiliśmy wiedźmy paliwa do@ich Wielkiego Rytuału.", ["Translator"]="Helldream"},
["50531"]={["Title"]="Tuż przed ich nosami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Flynnem Fairwind w@Bridgeport.", ["Description"]="Oni ot tak@nie@zdradzą nam dokąd transportują te skrzynie.NEW_LINENEW_LINENic nigdy nie@jest proste, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEJeśli bronie nie@są transportowane na@promie Cagneya, to muszą je przenosić przez@Bridgeport, węzłem w@górze drogi.NEW_LINENEW_LINEBridgeport jest nadzorowany przez@garnizon marynarzy Proudmoore. Kompania Ashenvale ma tupet przenosić nielegalną broń tuż przed ich nosami.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, sprawdźmy to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Flynn udaje, że@cię nie@widzi, ale@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście, to ona.", ["Translator"]="Orina"},
["50533"]={["Title"]="Pokażmy im!", ["Objectives"]="Użyj Crimson Demolisher do@zniszczenia wojsk wiedźmy w@Crimson Forest.", ["Description"]="Udało nam się zatrzymać Wielki Rytuał, ale@wiedźmy spróbują znowu, chyba, że@coś z@tym zrobimy.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zniszczyć. Doszczętnie.NEW_LINENEW_LINE<Cleardawn uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEJak miło, że@nam to umożliwiły.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomagałeś;Pomagałaś) nam do@tej pory, YOUR_NAME. Przejmij kontrolę nad@Niszczycielem. Zniszcz wszystko, co widzisz!NEW_LINENEW_LINEJak tylko@skończymy, damy sygnał i@wezwiemy pomoc z@zewnątrz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Plany Wielkiego Rytuału i@miejsca kultu wiedźm zostały zniszczone. Mistrz Ashton będzie tutaj bezpieczny, a@my możemy w@końcu wysłać za@pomocą gryfów posiłki do@Falconhurst.NEW_LINENEW_LINEDobra robota! Dziękuję za@twe wsparcie, które okazało się decydujące.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50534"]={["Title"]="Wendigo precz!", ["Objectives"]="Zabij Bonerendera.", ["Description"]="Jeśli nieludzkie wycie, które dochodzi nocą z@gór, miałoby być jakimś wskaźnikiem, to tylko@tego, że@wendigo muszą mieć jakiegoś przywódcę albo@samca alfa.NEW_LINENEW_LINEPowiadam ci, to taki dźwięk, który wydobywać się może jedynie z@jakiegoś olbrzymiego, ciężkiego, mięsożernego obrzydlistwa.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie jest to coś, co może nas rozerwać na@kawałki i@bez trudu przeżuć nasze kosteczki. Sama radość!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością poradzimy z@nim sobie bez@trudu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Zabicie przywódcy powinno ich trochę wystraszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["50535"]={["Title"]="Moc nadzorcy", ["Objectives"]="Zabij Nadzorczynię Nerzet i@zabierz jej kamień mocy.", ["Description"]="Nadzorczyni Nerzet jest bardzo okrutna i@tak bardzo łatwo ją sprowokować!NEW_LINENEW_LINEBardzo się denerwuje, gdy coś ginie, albo@się przemieszcza, albo@zmienia... mamy niezły ubaw z@moją ekipą! To, że@YOUR_GENDER(uruchomiłeś;uruchomiłaś) to urządzenie, bardzo nam pomogło!NEW_LINENEW_LINEBędzie nam dużo łatwiej dokończyć to, co musimy tu zrobić, kiedy ją stąd usuniesz.NEW_LINENEW_LINEHm, może zabierz jej ten nieduży kamień mocy, który nosi. Może nam się przydać.", ["Progress"]="Udało ci się zakończyć jej panowanie?", ["Completion"]="Hmmm. Kusi mnie, by@sprzedać ten kamień, musi być wiele wart.NEW_LINENEW_LINEJednak po@tym, co nam dziś YOUR_GENDER(zaprezentowałeś;zaprezentowałaś), mam wrażenie, że@lepiej będzie go mieć przy sobie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50536"]={["Title"]="Magiczny dekoder", ["Objectives"]="Zbadaj posągi Strażników w@ruinach.", ["Description"]="Odebraliśmy to urządzenie sethrakom w@ruinach na@wschodzie, ale@nie potrafiliśmy go użyć.NEW_LINENEW_LINEGdy tu YOUR_GENDER(podszedłeś;podeszłaś), zaczęło świecić. Coś w@tobie...NEW_LINENEW_LINE<Maaz przerywa i@patrzy na@kamień na@twej szyi.>NEW_LINENEW_LINE... lub@na@tobie... budzi to urządzenie do@życia!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, użyj go i@zbadaj posągi Strażników na@środkowym dziedzińcu ruin. Jest tam coś, co bardzo podekscytowało ich nadzorcę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci, wężu. Dzięki temu będziemy w@stanie dowiedzieć się jak najwięcej z@rzeczy, które tu znajdziemy. Normalnie YOUR_GENDER(spadłeś;spadłaś) nam z@nieba.", ["Translator"]="Shaula"},
["50538"]={["Title"]="Zaginiony treser", ["Objectives"]="Poszukaj tresera Bazkoji w@pobliżu Warbeast Kraal.", ["Description"]="Otrzymałem właśnie informację z@Zagrody Bojowych Bestii, że@brakuje im jednego z@ich treserów.NEW_LINENEW_LINETo zazwyczaj żaden problem, ale@w@tym roku oczekują dużego wylęgu. Będą potrzebowali wszystkich możliwych rąk do@pracy!NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@możesz odnaleźć tresera, nazywa się Bazo, czy@jakoś tak, i@powiedz mu, by@wracał do@Zagrody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Treser Bazkoji spoczywa dzierżąc miecz w@dłoni. Zginął w@walce.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50539"]={["Title"]="Tajemnice Zul'Ahjin", ["Objectives"]="Zbadaj posąg.", ["Description"]="Nie ty YOUR_GENDER(jeden przybyłeś;jedna przybyłaś) do@Zul'Ahjin w@poszukiwaniu odpowiedzi. Miejsce pełne jest szabrowników i@zabójców, którzy czegoś szukają...NEW_LINENEW_LINEJak dotąd nic nie@znaleźli, ale@to dlatego, że@nie wiedzą, gdzie szukać.NEW_LINENEW_LINEJa wiem.NEW_LINENEW_LINEZbadaj pomnik w@centrum ruin. To klucz do@starożytnych tajemnic miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Starożytne kamienie pulsują magią.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50542"]={["Title"]="Wybuchowa okazja!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wulferdem Fizzbracket w@Fizzsprings Resort.", ["Description"]="Ej, ty!NEW_LINENEW_LINEMogę mieć naprawdę WSPANIAŁĄ okazję dla ciebie? Gnom o@imieniu Wulferd Fizzbracket jest na@skraju dokonania przełomu naukowego i@mógłby być chętnym do@wykorzystania nieustraszonego partnera biznesowego. YOUR_GENDER(Takiego;Takiej) YOUR_CLASS4, jak ty!NEW_LINENEW_LINEIdź tą drogą na@wschód, aż dojdziesz do@Resortu Fizzsprings, najbardziej fantastycznego cudu natury. Wulferd jest typem, który odróżnia się od@tłumu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Chętny asystent;Chętna asystentka)? No cóż, nie@mogę cię odesłać, co?", ["Translator"]="Varja"},
["50544"]={["Title"]="Myśliwi z Leśniczówki Kennings ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alanną Holton.", ["Description"]="POTRZEBNA POMOC!NEW_LINENEW_LINEJako, że@nadchodzi pracowity sezon, Leśniczówka Kennings poszukuje myśliwych rekreacyjnych do@pomocy w@wypełnianiu wciąż rosnącej listy zamówień z@Boralus. Są to prace krótkoterminowe, które będą opłacane stosownie do@osiągniętych wyników.NEW_LINENEW_LINELeśniczówkę Kennings można znaleźć za@kopalnią, podążając południową drogą. po@przyjeździe zgłoś się do@Alanny Holton.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjechałeś;Przyjechałaś) z@Bridgeport? No to zabierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["50550"]={["Title"]="Upadek cesarza Kortheka", ["Objectives"]="Pokonaj cesarza Kortheka.", ["Description"]="Korthek nareszcie się zbliża.NEW_LINENEW_LINEMinęło wiele lat, odkąd zmierzyłem się z@nim w@bitwie. Kiedy po@raz pierwszy doszedł do@władzy, zawiodłem mych ludzi. Tym razem nie@spocznę.NEW_LINENEW_LINEJestem gotów zrobić to, co trzeba. To, co powinienem był zrobić dawno temu.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabić Kortheka i@zabrać jego klucz, by@powstrzymać jego, Jakra'zeta czy@kogokolwiek innego przed wskrzeszeniem Mythraxa.NEW_LINENEW_LINERazem stawimy mu czoła, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie marnuj czasu opłakując mego starego druha. Jego głupia krucjata zostawiła nas z@większym problemem, który wymaga naszej pełnej, natychmiastowej uwagi.", ["Translator"]="Shaula"},
["50551"]={["Title"]="Świątynia Sethraliss: avatar loa", ["Objectives"]="Wejdź do@Temple of Sethraliss i@ulecz avatara loa.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Mythrax przyniósł zniszczenie temu światu kolejny raz.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy naszej loa bardziej niż kiedykolwiek, ale@najpierw musi ona powrócić do@nas.NEW_LINENEW_LINECzas jej ponownego narodzenia przeminął. Coś lub@ktoś musi uniemożliwiać jej przebudzenie.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@jej leża i@sprawdź, co będziesz w@stanie się dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz, YOUR_NAME. Sethraliss powróciła.", ["Translator"]="Orina"},
["50553"]={["Title"]="Z powrotem w laboratorium", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Raimondem Mildenhallem w@Raimond's Laboratory.", ["Description"]="Skończyliśmy!NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej do@czasu, gdy w@kolejnym moim skromnym eksperymencie coś pójdzie nie@tak i@gwałtownie wymknie się spod kontroli, tworząc pasmo następujących po@sobie, katastrofalnych porażek.NEW_LINENEW_LINEAle martwmy się o@to innym razem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@moim laboratorium!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, to dopiero była przygoda, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpróbujmy jej nie@powtórzyć w@najbliższym czasie!", ["Translator"]="Shaula"},
["50561"]={["Title"]="Kamień Sulthis", ["Objectives"]="Dostarcz Sulthis’ Stone do@Serrika w@Zul'Ahjin.", ["Description"]="<Starożytny relikwiarz zawiera pojedynczy kamień, który tętni magią. Być może Serrik będzie wiedział, co to jest?>", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Ten kamień… Widziałem już kiedyś taki.", ["Translator"]="Shaula"},
["50562"]={["Title"]="Bohaterowie Azeroth", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadania światowe dla frakcji Champions of Azeroth.", ["Description"]="Pomóż Magniemu wykonując 4 zadania światowe dla frakcji Champions of Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy ci wdzięczni, Azeroth i@ja.", ["Translator"]="Shaula"},
["50573"]={["Title"]="Wiadomość od zarządu", ["Objectives"]="Zbierz Priscilla's Orders od@Forgemaster Farthing i@Taskmaster Williams.", ["Description"]="<Ten list od@Priscilli Ashevane do@jej pracowników wydaje się być rozwieszony po@całej odlewni.NEW_LINENEW_LINEWychodzi na@to, że@informacje od@Cagneya były prawdziwe, Ashevane rozstawia swoich ludzi, by@chodzili jak w@zegarku.NEW_LINENEW_LINEPriscilla wspomina o@hutmistrzu Farthingu i@zarządcy Williamsie. Mogą oni mieć więcej informacji na@temat jej planów.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś użytecznego?", ["Completion"]="Większość ludzi pracujących dla Kompani Handlowej Ashevane nie@wie, jak bardzo są zepsuci, albo@nie@mają innego wyboru.NEW_LINENEW_LINEIm szybciej sprzątniemy Priscillę tym lepiej.", ["Translator"]="Varja"},
["50583"]={["Title"]="Na drugą stronę", ["Objectives"]="Otwórz wschodnią, południową i@zachodnią bramę w@Upper Corlain.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@sabat używa Corlain jako bazy. Nie ma szans, żebyśmy poradzili sobie z@tyloma przeciwnikami bez@pozostałych inkwizytorów.NEW_LINENEW_LINEWciąż muszą znajdować się poza murami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, wzdłuż murów Corlain znajdują się trzy mniejsze bramy. Sprawdź, czy@uda ci się je otworzyć, by@nasi sprzymierzeńcy mogli dostać się do@środka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy na@miejscach?NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, nie@ma co mitrężyć. Musimy ruszać na@Dwór Waycrest!", ["Translator"]="Altair9603"},
["50584"]={["Title"]="Zgubne rytuały", ["Objectives"]="Zabij 4 Blighted Horrors w@Upper Corlain.", ["Description"]="Spójrz na@miejski rynek, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINE<Komendant Reade wskazuje ręką na@kultystów, odprawiających w@dali rytuał.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Sabat nie@ogranicza się już do@tworzenia mrocznych konstruktów - teraz w@swoich rytuałach przywołują istoty rodem z@koszmarów. Nie czekajmy, by@przekonać się, do@czego są zdolne te potwory. Musimy rozprawić się z@nimi tu i@teraz.NEW_LINENEW_LINENa szczęście kultyści wyglądają na@zbyt skupionych na@zaklęciu przywołania, by@nas zauważyć. Może zdołasz wykorzystać tę przewagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało nam się powstrzymać te kreatury, zanim Sabat nasłałby je na@niczego niepodejrzewających mieszkańców Drustvar.", ["Translator"]="ziemoo"},
["50585"]={["Title"]="Wiedźmi kat", ["Objectives"]="Zabij 13 wiedźm z@Sabatu Heartsbane w@Upper Corlain.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@to miejsce, w@którym Sabat szkoli nowe akolitki. Nasze działania nie@będą nic znaczyć, jeśli pozwolimy im na@pomnażanie swych szeregów.NEW_LINENEW_LINENie mogę opuścić Lucille, ale@ty już YOUR_GENDER(pokazałeś, jakim jesteś sprawnym żołnierzem;pokazałaś, jaką jesteś sprawną wojowniczką).NEW_LINENEW_LINEPozbądź się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mieszkańcy Drustvar będą spali spokojniej wiedząc, że@na@świecie jest mniej wiedźm.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50586"]={["Title"]="Upadek Corlain", ["Objectives"]="Zbadaj 6 Corlain Citizen's Journals w@Upper Corlain.", ["Description"]="<Ten porzucony dziennik wygląda jakby należał do@jednego z@mieszkańców górnego Corlain. Wyszczególniono w@nim kilka wczesnych znaków pojawienia się Sabatu Heartsbane w@Corlain.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz więcej takich zapisków, być może uda ci się połączyć wydarzenia, które doprowadziły do@​​obecnego stanu Corlain.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta opowieść... taki tragiczny los spotkał mój dom...NEW_LINENEW_LINEMusimy to naprawić, YOUR_CLASS7! Dla mieszkańców Corlain i@całego Drustvar!", ["Translator"]="Helldream"},
["50588"]={["Title"]="Szturm na posiadłość", ["Objectives"]="Udaj się z@Lucille Waycrest w@kierunku Waycrest Manor w@Upper Corlain.", ["Description"]="Teraz jest nasza szansa. Dwór Waycrest jest właśnie na@tym wzgórzu i@mam nadzieję, że@w@środku znajdziemy moją matkę i@ojca.NEW_LINENEW_LINEJeśli również uda nam się znaleźć 'Matkę', która prowadzi ten straszny Sabat, to sprawimy, że@będzie żałować dnia, w@którym kiedykolwiek postawiła stopę w@Drustvarze.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś ze@mną, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam... to wszystko za@dużo...NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7, za@ochronę. Myślę, że@będę potrzebowała chwili...", ["Translator"]="Ferish"},
["50590"]={["Title"]="Omów sytuację", ["Objectives"]="Daj znać Razgaji’emu, co knuje Maaz.", ["Description"]="To miejsce cieszyło się kiedyś wielkim poważaniem. Do czasu zdrady, Strażnicy byli największą nadzieją Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEMieli oni nie@dopuścić do@okropieństw z@przeszłości. Teraz musimy mieć nadzieję, że@ci brutale nie@będą nad@nami panować.NEW_LINENEW_LINEWracaj do@Razgaji’ego, na@arenę na@zachodzie. Daj mu znać, że@mamy coś, co zainteresuje jego... lub@tych, z@którymi ma do@czynienia.NEW_LINENEW_LINENie byłoby też najgorzej, gdybyś wspomniał o@tym, co przeszliśmy, by@zdobyć to wszystko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50593"]={["Title"]="Cholerny bałagan", ["Objectives"]="Zbierz 20 x Tideblood.", ["Description"]="<Fiolka jest wypełniona lepką, bulgoczącą substancją. Jest uderzająco podobna do@ożywionych okropności pełzających wokół ciebie.NEW_LINENEW_LINECiecz bulgocze w@naczyniu, jakby próbowała uciec. Pike z@pewnością NPC_GENDER(byłby zainteresowany;byłaby zainteresowana) otrzymaniem większej ilości próbek.>", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Ta Krew Pływów jest nasycona mroczną magią. Dziękuję, że@mi to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="bombastik"},
["50594"]={["Title"]="Pod zasłoną", ["Objectives"]="Użyj Abyssal Beacon, by@odpędzić Writhing Grasps.", ["Description"]="Musimy wejść na@pokład Pieśni Otchłani i@uratować niezliczone dusze na@jej pokładach, zanim one również znikną w@Świątyni. Nie będziemy w@stanie wejść tak@długo, jak stoi otaczająca ją bariera.NEW_LINENEW_LINEMędrcy Fal używają zakazanej magii, by@przyzwać wymysły swojej wyobraźni. To one utrzymują barierę.NEW_LINENEW_LINEWeź mają latarnię i@zaznacz każdy z@nich. Stąd ześlę na@nich pomstę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pieśń Otchłani jest niechroniona. To nasza szansa.", ["Translator"]="bombastik"},
["50595"]={["Title"]="Bez litości", ["Objectives"]="Zabij 8 Skeletal Sailors i@4 Tidesage Seacallers.", ["Description"]="Przybyliśmy w@samą porę. Te obrzydliwości już przejęły kontrolę nad@dokami; jesteśmy ostatnimi, którzy mogą zatrzymać je w@zatoce!NEW_LINENEW_LINEMusisz zmniejszyć ich liczbę, zanim nas przytłoczą. Nie mamy tutaj żadnej armii!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymamy się dobrze dzięki tobie, ale@Sama wciąż nie@ma!", ["Translator"]="bombastik"},
["50596"]={["Title"]="Wytęp szkodniki", ["Objectives"]="Uratuj 3 pojmanych więźniów.", ["Description"]="Nie dość, że@nadzorca się wkurza, a@całego tego 'klucza' tu nie@ma, to mamy jeszcze problem ze@szkodnikami.NEW_LINENEW_LINEPodstępni, mali vulperańscy złodzieje plądrują nasze wykopaliska. Uwięziliśmy paru z@nich.NEW_LINENEW_LINETrzymamy ich na@górnym poziomie wykopalisk, gdzie odpracowują swoje przewinienia. Uważam jednak, że@preferowane byłoby bardziej trwałe rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, o@potężna kobro, zaszczyć nas, pozbywając się tych więźniów za@pomocą twego najsilniejszego jadu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowita akcja. Nie wiem, czy@to ty jesteś tak@YOUR_GENDER(sprytny;sprytna), czy@też oni są głupcami. Niezły fart.", ["Translator"]="Shaula"},
["50598"]={["Title"]="Imperium Zandalari", ["Objectives"]="Ukończ 4 dowolne zadania światowe w@Zuldazar.", ["Description"]="Pomóż Imperium Zandalari w@Zuldazar wykonując 4 zadania światowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imperium Zandalari jest ci wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["50599"]={["Title"]="Admiralicja Proudmoore", ["Objectives"]="Ukończ 4 dowolne zadania światowe w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="", ["Progress"]="Pomóż Admiralicji Proudmoore wykonując 4 zadania światowe.", ["Completion"]="Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["50600"]={["Title"]="Zakon Żaru", ["Objectives"]="Ukończ 4 dowolne światowe zadania w@Drustvar.", ["Description"]="Pomóż Zakonowi Żaru wykonując 4 światowe zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakon Żaru dziękuje ci.", ["Translator"]="Helldream"},
["50601"]={["Title"]="Straż Burzy", ["Objectives"]="Ukończ 4 dowolne zadania światowe w@Stormsong Valley.", ["Description"]="", ["Progress"]="Pomóż Straży Burzy wykonując 4 zadania światowe.", ["Completion"]="Fale szumią o@twym zwycięstwie. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["50602"]={["Title"]="Wyprawa Talanji", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadania światowe dla frakcji Talanji's Expedition.", ["Description"]="Pomóż frakcji Talanji's Expedition wykonując 4 zadania światowe.", ["Progress"]="Wróć do@mnie gdy już pomożesz Ekspedycji Talanji, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziękuję ci w@imieniu księżniczki.", ["Translator"]="Shaula"},
["50603"]={["Title"]="Voldunai", ["Objectives"]="Ukończ 4 Voldunai world quests.", ["Description"]="Pomóż Voldunai wykonując 4 światowe zadania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Voldunai ci dziękują.", ["Translator"]="Shaula"},
["50604"]={["Title"]="Tortollańscy Poszukiwacze", ["Objectives"]="Ukończ 3 zadania światowe dla Tortollan.", ["Description"]="Pomóż Tortollanom wykonując 3 zadania światowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cały czas mnie zaskakujecie, młodziaki.", ["Translator"]="Shaula"},
["50605"]={["Title"]="Działania wojenne Przymierza", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadania światowe w@Zandalar.", ["Description"]="", ["Progress"]="Pomóż Przymierzu wykonując 4 zadania światowe w@Zandalar.", ["Completion"]="Za Przymierze!", ["Translator"]="Shaula"},
["50606"]={["Title"]="Działania wojenne Hordy", ["Objectives"]="Ukończ 4 zadania światowe w@Kul Tiras.", ["Description"]="Pomóż Hordzie wykonując 4 zadania światowe w@Kul Tiras.", ["Progress"]="Wróć do@mnie gdy już pomożesz Hordzie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Za Hordę!", ["Translator"]="Shaula"},
["50608"]={["Title"]="Zakazane rytuały", ["Objectives"]="Zabij 15 K'thir i@przerwij 6 rytuałów.", ["Description"]="Ci k'thirowie ukrywali się wśród nas, siejąc nasiona ich mrocznych mistrzów wśród nas.NEW_LINENEW_LINEGdy bariera wokół Pieśni Otchłani obniży się, będę mógł zajrzeć do@środka - tam moi własny pobratymcy oddają się cieniowi!NEW_LINENEW_LINEWeź moje Ostrze Pływów; jest teraz pokryte oczyszczoną Krwią Pływów. Połóż kres tym demonom i@ich obrzydliwym rytuałom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Każda śmierć przybliża tę dolinę o@krok do@odkupienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["50609"]={["Title"]="Z paszczy szaleństwa", ["Objectives"]="Znajdź Samuela Williamsa.", ["Description"]="Sam ciągle gdzieś tam jest. Nie możemy go zostawić na@pewną śmierć!NEW_LINENEW_LINESkoro nie@było go na@placu zbiórki, musi być na@tym statku. Musisz go odnaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyciągnąłeś;Wyciągnęłaś) mnie z@niezłej opresji. Zawdzięczam ci me życie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50610"]={["Title"]="Wzbierająca burza", ["Objectives"]="Umieść 4 Focusing Rods na@Abyssal Melody.", ["Description"]="Ta deprawacja jest sprzeczna z@każdą przysięgą, jaką przyjęliśmy jako Mędrcy Fal. By chronić naszych ludzi... aby ich prowadzić i@wspierać... aby sprawić, by@nasze statki były silne.NEW_LINENEW_LINETo nic innego, jak ciemność. To wszystko musi zostać zniszczone.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@pokład Pieśni Otchłani i@umieść te różdżki we@wszystkich krytycznych punktach, które znajdziesz. Przygotuję rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz trzeba dokończyć ten czyn.", ["Translator"]="bombastik"},
["50611"]={["Title"]="Zemsta Burzy", ["Objectives"]="Zniszcz Abyssal Melody.", ["Description"]="Nie wiem, jakie czekają na@nas potworności, ale@Pieśń Otchłani nie@może podążać za@siostrą w@Świątyni Burzy.NEW_LINENEW_LINEOdpędzimy te potwory oraz wszystko, co tu zrobili, podpalając je magią, którą próbują spaczyć innych.NEW_LINENEW_LINERytuał jest gotowy, ale@wymaga stabilizacji kanału. Jeśli pozwolisz, wystarczy twoje zbrojone azerytem wyposażenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kluczowy krok, ale@nasza praca jest daleka od@ukończenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["50612"]={["Title"]="Podzielony dom", ["Objectives"]="Dołącz do@brata Pike'a na@zewnątrz Sagehold.", ["Description"]="Nie wszyscy z@rodu Stormsong podążyli za@moim Panem tą mroczną ścieżką. Nie wiedzą - ja nie@wiedziałem - prawdy o@jego deprawacji.NEW_LINENEW_LINESagehold zagraża nam. To miejsce, gdzie wszystkie badania mają wpływ na@moc morza.NEW_LINENEW_LINEObudujemy Straż Burzy i@sprawimy, że@mój roztrzaskany dom jeszcze raz powstanie. Uratujemy wszystkich, którzy tego chcą.NEW_LINENEW_LINEReszta zginie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przy odrobinie szczęścia zakończymy tę sprawę tutaj.", ["Translator"]="Helldream"},
["50614"]={["Title"]="Wolność dla morza", ["Objectives"]="Zgładź 6 Bound Seasurges.", ["Description"]="Wychodzi na@to, że@nagi na@wybrzeżu próbują przesunąć linie brzegową do@tutejszego wzgórza. Byliśmy w@stanie utrzymywać ich z@dala na@plaży do@tej pory, ale@sprowadzają znacznie więcej żywiołaków, niż jesteśmy w@stanie pokonać.NEW_LINENEW_LINEBez Mędrców Fal nie@mamy możliwości uwolnienia żywiołaków z@ich więzów, a@nie możemy pozwolić im na@dalsze parcie do@przodu. Duchy morza nie@powinny być opanowane przez@kogokolwiek. Zgładź je, by@mogły powrócić do@oceanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno spowolnić ich działania. Masz moją wdzięczność.", ["Translator"]="Varja"},
["50616"]={["Title"]="Trochę powiązania", ["Objectives"]="Zabij Binder Sa'thress.", ["Description"]="Czarodziejka nag, prowadząca tę wyprawę, wydaje się być w@trakcie wiązania większego żywiołu. Jeśli jej się uda, bez@wątpienia stracimy tutaj nasz przyczółek.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj ją, być może możesz ją dorwać i@przerwać rytuał. Zetnij głowę tego węża.", ["Progress"]="Czy wiedźma morska jest martwa?", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, co to może być, ale@nie podoba mi się to.", ["Translator"]="Helldream"},
["50617"]={["Title"]="Atul'Aman", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vorrikiem w@Atul'Aman.", ["Description"]="Jakra'zet i@jego oddziały zaatakowały, gdy nas tu nie@było.NEW_LINENEW_LINESerrik walczył dzielnie, ale@to nie@wystarczyło. Klucze zniknęły i@wkrótce wrogowie przedrą się przez@barierę.NEW_LINENEW_LINETwoi przyjaciele ruszyli przodem.NEW_LINENEW_LINEJakra'zet nie@może wskrzesić Mythraxa. Musimy go powstrzymać, zanim będzie za@późno!NEW_LINENEW_LINENie mamy dużo czasu.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Atul'Aman! Musimy dogonić Kaję i@Rakerę i@przerwać rytuał!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się pospieszyć. Twoi przyjaciele są już w@środku!", ["Translator"]="Shaula"},
["50621"]={["Title"]="Złapany w sieć", ["Objectives"]="Uwolnij 5 wieśniaków.", ["Description"]="Kiedy siły nag przybyły po@raz pierwszy, na@łodziach znajdowała się garstka miejscowych rybaków. Jeden z@naszych zwiadowców donosi, że@większość z@nich została złapana i@są obecnie trzymani w@klatkach na@plaży.NEW_LINENEW_LINEUwolnij tych, których znajdziesz i@przyprowadź ich tutaj. Odpowiednio ich uzbroimy i@przypomnimy nagom, że@nie zadziera się z@marynarzami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tym liczbom, powinniśmy być w@stanie utrzymać się tutaj. Wiosła i@sieci rybackie są zaskakująco skuteczną bronią.", ["Translator"]="Helldream"},
["50622"]={["Title"]="Los Deal", ["Objectives"]="Przeszukaj Deal Farmstead w@poszukiwaniu ocalałych.", ["Description"]="Pozostała jeszcze jedna farma, daleko na@zachód. Znajduje się bardzo blisko zagrody.NEW_LINENEW_LINEDeal sama uprawia ziemię. Jeśli ktokolwiek poważnie oberwał, to ona. Jej farma znajduje się przy najgroźniejszej części osuwiska, więc@uważaj na@kolcozwierze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@inni są bezpieczni. Ale nie@na@długo, jeśli nie@zrobimy czegoś z@tymi kolcozwierzami!", ["Translator"]="Shaula"},
["50632"]={["Title"]="Przetrząsanie pola bitwy", ["Objectives"]="Zbierz Supplies z@Newstead, High Perch i@Circle of Elements.", ["Description"]="Walki trwają, lecz@nasze zapasy na@tym cierpią. Poszukaj zapasów w@obozach. Wykorzystam wszystko, co znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50635"]={["Title"]="Zmieniające się fale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rikal w@Fort Daelin.", ["Description"]="Nie jestem tym, który potrafi czytać z@fal, ale@nawet ja mogę powiedzieć, że@cokolwiek tam masz, prawdopodobnie nie@jest dobrym znakiem dla bastionu.NEW_LINENEW_LINEJest taki jeden tortollan, Rikal, który pomaga nam znaleźć rozwiązanie tego, co nagi planują przed wałami. Prawdopodobnie chciałby to zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm.... To niepokojące. Bardzo niepokojące.", ["Translator"]="Helldream"},
["50639"]={["Title"]="Dwór Waycrest: Upadła Matka", ["Objectives"]="Pokonaj Lady Waycrest w@Waycrest Manor.", ["Description"]="Mam tak@wiele do@przemyślenia...NEW_LINENEW_LINEKomendant... umarł? A moja matka... to liderka sabatu? To za@dużo...NEW_LINENEW_LINE...jednak przeszliśmy już zbyt wiele, by@teraz zawrócić. Jest jasne, że@matka i@ojciec, jakimi ich kiedyś znałam, już nie@istnieją. Nadszedł czas, byśmy pozbyli się skazy z@tej krainy.NEW_LINENEW_LINEMusimy zabrać Inkwizytorów i@znaleźć moich rodziców na@Dworze Waycrest. Zakończymy to raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie cieszy mnie to, co zrobiliśmy, ale@nie mieliśmy wyjścia.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@ofiary, które ponieśliśmy, nie@pójdą na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["50640"]={["Title"]="Kwestia silnej woli", ["Objectives"]="Wyjedź na@grzbiecie dzika bojowego z@Briarback Kraul i@zgłoś się do@burmistrzyni Roz.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@udało ci się zabić to coś. Robisz wrażenie, wiesz?NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, musimy wracać do@Roz i@zanieść jej raport. Utknęliśmy w@środku zagrody, otoczeni przez@wściekłe kolcozwierze. Ale coś wymyśliłem!NEW_LINENEW_LINENiektóre z@dzików wydają się dość rozsądne. Dałem im trochę swojego jedzenia, a@one zaczęły za@mną chodzić. Założę się, że@możemy spróbować się stąd wydostać na@ich grzbietach. Wchodzisz w@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Calvin zdał mi sprawozdanie, ale@bardzo chciałabym usłyszeć twój raport.", ["Translator"]="Shaula"},
["50641"]={["Title"]="Rozbij ich szeregi", ["Objectives"]="Zabij 10 Faithless na@terenie świątyni.", ["Description"]="Ta świątynia jest naszym ostatnim bastionem przeciwko Niewiernym. Potrzebujemy każdego zdolnego do@walki wojownika do@obrony jej murów.NEW_LINENEW_LINEJeśli proponujesz nam pomoc, nie@odrzucimy jej.NEW_LINENEW_LINERuszaj do@boju i@zrób, co możesz, by@rozbić ich szeregi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza świątynia nie@wpadnie w@ręce Niewiernych!", ["Translator"]="Shaula"},
["50642"]={["Title"]="Wódz rozkazuje", ["Objectives"]="Znajdź Saurfanga w@Northern Barrens.", ["Description"]="Silithus. Tylko on się liczył... a@może raczej chciałam, by@uwierzyło w@to Przymierze.NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść, Azeryt jest dokładnie tak@potężny, jak głosi plotka, ale@ja chcę się teraz skupić na@czymś większym.NEW_LINENEW_LINESaurfang dowodzi armią zmierzającą w@stronę Silithusu. W tej chwili powinien już dotrzeć do@wschodnich Barrens. Chcę, byś go YOUR_GENDER(przechwycił i@poinformował;przechwyciła i@poinformowała) go o@tym, że@zakończyliśmy przygotowania.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowania do@czego, pytasz? No cóż, zamierzamy zdobyć Drzewo Świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwałem twego przybycia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50644"]={["Title"]="Stawić czoła najeźdzcom", ["Objectives"]="Zabij 15 nag, które najeżdżają Fort Daelin.", ["Description"]="Podczas, gdy staramy się wymyślić, co zrobić z@tymi kanałami, będziemy musieli załatwić nagi, dopóki jesteśmy w@stanie.NEW_LINENEW_LINENasi ludzie chętnie skorzystają z@pomocy w@odzyskiwaniu części dolnych murów. Zabij dla mnie kilka nag, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy, którego zabijesz, to jeden mniej, o@którego muszą się martwić moi ludzie. Dziękuję.", ["Translator"]="Helldream"},
["50645"]={["Title"]="Spotkanie z olbrzymem", ["Objectives"]="Zbierz 16 Abyssal Fangs.", ["Description"]="Jeśli masz ochotę, to mam pomysł, jak sprawić nagom zabawną niespodziankę.NEW_LINENEW_LINE<Rikal powoli wyciąga zwój i@macha ci nim przez@nosem.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję jednak kilku zębów morskich drapieżników, żeby zadziałał. Na szczęście nagi przyprowadziły paskudne węgorze ze@sobą. Idź i@zbierz ich zęby, i@przynieś mi je.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, co z@tego wyniknie.", ["Completion"]="To jest właśnie to, czego potrzebowałem. Daj mi trochę czasu na@przygotowanie czaru.", ["Translator"]="s3ba"},
["50646"]={["Title"]="Szybka akcja dywersyjna", ["Objectives"]="Znajdź Lorasha w@Astranaarze.", ["Description"]="Wydałem rozkaz postoju do@momentu otrzymania wieści, że@jesteśmy gotowi do@odwrotu.NEW_LINENEW_LINETeraz nastąpi zsynchronizowany atak na@kluczowe posterunki w@Ashenvale. Jeśli będziemy działać szybko, zniszczymy obronę Kaldorei i@oczyścimy drogę, aż do@Darkshore.NEW_LINENEW_LINEStormwind z@pewnością wyśle posiłki, by@nas powstrzymać. Musimy zatem podbić Teldrassil, zanim tam dotrą.NEW_LINENEW_LINEJa zarządzę odwrót. Ty zgłoś się po@dalsze instrukcje do@naszego tajnego agenta, Lorasha, który znajduje się na@obrzeżach Astranaaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Saurfang twierdzi, że@nadszedł czas? Doskonale.", ["Translator"]="Shaula"},
["50647"]={["Title"]="Każdego da się przekupić", ["Objectives"]="Współpracuj z@Lorashem przy rozbrajaniu Astranaaru.", ["Description"]="Setki łotrzyków zaatakowały posterunki Kaldorei w@Ashenvale. Na mój sygnał rozpoczną kolejną fazę tej wojny: sianie zamętu.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd zginął mój kamrat, YOUR_NAME, więc@przydałaby mi się twoja pomoc. Jeśli nie@będziemy się wychylać, mieszkańcy miasteczka dowiedzą się, że@zostali zaatakowani dopiero po@tym, jak zabijemy ich wszystkich strażników.NEW_LINENEW_LINEW moich rękach znajduje się trucizna, która pozbędzie się ich w@sposób szybki i@cichy. Jeśli dasz mi znać, których wrogów można niezauważalnie zaatakować, załatwię ich.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się! Mam nadzieję, że@innym poszło tak@dobrze, jak i@nam.", ["Translator"]="Shaula"},
["50649"]={["Title"]="Skroić złodziei", ["Objectives"]="Zbierz 7 Tidal Beacons.", ["Description"]="Nagi biorą to, co chcą, nie@troszcząc się o@to, od@kogo. Być może powinniśmy zrobić to samo względem nich.NEW_LINENEW_LINECzarodziejki używają potężnych przedmiotów, które pomagają im w@rzucaniu czarów. Mogę użyć tych reliktów, aby wzmocnić mój własny rytuał.", ["Progress"]="Upewnij się, że@nie upuścisz żadnego z@tych przedmiotów. Nie mogę przewidzieć, co się wtedy z@nimi stanie.", ["Completion"]="Ach! Jakie potężne! Będą bardzo pomocne.", ["Translator"]="Helldream"},
["50653"]={["Title"]="Odzyskać naszą obronę", ["Objectives"]="Uratuj 8 opuszczonych żołnierzy batalionu.", ["Description"]="Zatrzymywaliśmy nagi, aż do@ostatniego ataku. Kilka naszych żołnierzy wciąż tam jest.NEW_LINENEW_LINEMistrzynie Fal zdają się powoli torturować ich na@śmierć. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) ocalić jak najwięcej, bylibyśmy o@krok bliżej do@zdobycia wyższego poziomu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno trochę spowolnić ich postęp. Masz moją wdzięczność.", ["Translator"]="Helldream"},
["50656"]={["Title"]="Ryzykowny ratunek", ["Objectives"]="Uwolnij 4 obrońców świątyni.", ["Description"]="Wkrótce najadą nas Niewierni.NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy zrobić coś, zanim nas oblegną, atakując ich obóz w@środku nocy, ale@wiedzieli, że@nadchodzimy.NEW_LINENEW_LINENasi żołnierze zostali szybko obezwładnieni.NEW_LINENEW_LINEZarządziliśmy odwrót, ale@tylko kilku z@nas udało się uciec. Los tych, którzy tam zostali, jest nieznany...NEW_LINENEW_LINENie mamy ludzi, by@podjąć akcję ratunkową. Nie stać nas na@stratę żadnych wojowników.NEW_LINENEW_LINEJesteś ich jedyną nadzieją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy twymi dłużnikami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50668"]={["Title"]="Wichry wojny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcaller w@Orgrimmar.", ["Description"]="Bohaterze, Horda jest teraz w@stanie otwartej wojny z@Sojuszem.NEW_LINENEW_LINENasz sukces w@tym konflikcie może być zależny od@twych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEŻądam, byś się natychmiast stawił w@Orgrimmar, by@wypełnić bardzo ważną misję. Nie każ mi czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["50672"]={["Title"]="Każda amunicja się przyda", ["Objectives"]="Zbierz 12 Zeth'jir Harpoons na@wybrzeżu na@południe od@Fort Daelin.", ["Description"]="Wyślę kilku ludzi, by@przenieśli armaty do@falochronu, by@przygotować się na@rezultaty rytuału, który odbywa się w@delcie.NEW_LINENEW_LINEPrzyda nam się dodatkowa amunicja, zanim się rozproszymy. Na szczęście dla nas te harpuny nag działają wystarczająco dobrze z@naszymi moździerzami. Zniszcz lance i@przynieś wszystkie znalezione harpuny.", ["Progress"]="Możemy użyć broni nag przeciwko nim!", ["Completion"]="Świetna robota! Miejmy nadzieję, że@te harpuny wystrzelą z@naszych armat.", ["Translator"]="Helldream"},
["50674"]={["Title"]="Dwulicowa piracka szumowina", ["Objectives"]="Wyeliminuj OWN_NAME(Dwulicowego Toma;Two Face Tom).", ["Description"]="Odpieramy ludzi Żelaznej Fali od@wielu dni, ale@przywlekli teraz ze@sobą ettina. Nie możemy pozwolić na@to, by@zaatakował miasteczko.NEW_LINENEW_LINEKilku moich najlepszych ludzi udało się na@wzgórze, by@podjąć próbę jego zgładzenia. Wyglądasz na@całkiem kompetentną osobę, pewnie YOUR_GENDER(przydałbyś;przydałabyś) się im do@pomocy.", ["Progress"]="Pospiesz się, YOUR_NAME, musisz zabić ettina.", ["Completion"]="Posiadasz umiejętności, które mógłbym wykorzystać. Chcesz do@nas dołączyć i@odnaleźć skarb, zanim to zrobi Żelazna Fala?", ["Translator"]="Shaula"},
["50675"]={["Title"]="Łowcy skarbów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nedlym.", ["Description"]="Robotnicy kopią dzień i@noc, poszukując zaginionego skarbu. Ty też możesz mieć udział w@zysku, jeśli zechcesz nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Nedlym o@dołączeniu do@jego ekipy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem jak YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@ludźmi Żelaznej Fali, chcesz się do@nas przyłączyć?", ["Translator"]="Shaula"},
["50679"]={["Title"]="Rozbijanie tarczy", ["Objectives"]="Znajdź nietknięty Zeth'jir Channeling Rod.", ["Description"]="Rozmawiałem z@Rikalem i@tortollan mówi, że@nasz problem w@delcie można prawdopodobnie rozwiązać, używając magii nag przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINEKilku czarodziejów na@południowym wybrzeżu ma magiczną różdżkę, której będziemy mogli używać do@przełamywania rytualnego przywołania głównych kapłanek. Znajdź jedną z@nich i@przynieś ją tutaj.", ["Progress"]="Nie możemy dopuścić, żeby ten fort upadł!", ["Completion"]="Nawet ja potrafię wyczuć, jak potężna jest ta rzecz.", ["Translator"]="Helldream"},
["50687"]={["Title"]="Diadem zaklinaczy niebios", ["Objectives"]="Znajdź kryształ i@narzędzia potrzebne do@naprawy uszkodzonego diademu Skycallerów.", ["Description"]="<Najwidoczniej zaklinaczy nieba wyrzucili ten diadem i@widzisz dlaczego. Jest dużo pustych miejsc, w@których znajdowały się kryształy, a@największy z@nich jest pęknięty i@zniszczony.>NEW_LINENEW_LINE<Jeżeli dasz radę znaleźć materiały, których używają sethrakowie do@robienia tej biżuterii, możliwe, że@będziesz w@stanie naprawić diadem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["50690"]={["Title"]="NIEUŻYTEK", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moxie Botshiv.", ["Description"]="Gdzieś tam w@tym błocku, leży sobie statek Hordy, który zatonął podczas Drugiej Wojny. Przewoził on zrabowane złoto, a@my zamierzamy je odnaleźć!NEW_LINENEW_LINEIdź i@znajdź Moxie. Kieruje ona akcją poszukiwawczą. Z pewnością znajdzie ci coś do@roboty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50691"]={["Title"]="One tu nie pracują", ["Objectives"]="Wyeliminuj 10 Restless Stones.", ["Description"]="Robotnicy wykopujący skarb narzekają na@pętające się w@okolicy żywiołaki.NEW_LINENEW_LINETylko dziś rano dwóch moich ludzi zostało zgniecionych na@śmierć! To zdecydowanie opóźnia nasze poszukiwania!NEW_LINENEW_LINEPodzielę się z@tobą kasą, jeśli pozbędziesz się tych żywiołaków!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) me zaufanie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["50694"]={["Title"]="Cholerny bałagan", ["Objectives"]="Zbierz 20 x Tideblood.", ["Description"]="Moje rozkazy błogosławią każdy statek Kul Tiran w@salach Świątyni Burzy. Nasze błogosławieństwa sprawiają, że@nasze statki są najsilniejsze w@całej Azeroth; tworzą legendarną flotę.NEW_LINENEW_LINERytuał wymaga substancji zwanej Krwią Pływów. Jest to lepka, potężna substancja wydobywana z@głębin morskich i@wlewana w@kadłub każdego statku.NEW_LINENEW_LINECoś spowodowało, że@tutejsza Krew Pływów stała się ożywiona. Badanie tego może pomóc nam lepiej zrozumieć naszego wroga.", ["Progress"]="Im więcej Krwi będziesz w@stanie przynieść, tym lepiej.", ["Completion"]="Dziękuję. To nam bardzo pomoże.", ["Translator"]="Helldream"},
["50696"]={["Title"]="Zabawa z magnesami", ["Objectives"]="Zbierz 60 Lost Coins.", ["Description"]="Kiedy byłam ostatnio w@Tol Barad, musiałam uciekać w@pośpiechu, ale@udało mi się chwycić po@drodze kilka gadżetów.NEW_LINENEW_LINETo jedno z@moich ulubionych urządzeń, więc@go nie@popsuj! Wyssie ono skarb prosto z@błota. Może cię trochę łaskotać, ale@bez obaw, to tylko@promieniowanie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj zaginione monety używając wykrywacza metalu w@pobliżu umieszczonych przeze mnie znaków.", ["Progress"]="Lubię złoto, więc@go poszukajmy!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) monety i@lekką chorobę popromienną.", ["Translator"]="Shaula"},
["50697"]={["Title"]="Bomba, Kamień, Bum!", ["Objectives"]="East Cave i@West Cave stoją otworem!", ["Description"]="Ukradłam piratowi Żelaznej Fali starą mapę skarbów. Obwiedziono na@niej kółkami kilka jaskiń.NEW_LINENEW_LINEWejście do@jaskiń zagrodzono głazami, ale@skoro tu już jesteś, usuniemy je.NEW_LINENEW_LINETy zajmiesz się niebezpieczną częścią misji, będziesz podkładać ładunki wybuchowe, zabijać potwory i@zwiedzać jaskinie. Ja natomiast będę cię pilnować.", ["Progress"]="Im szybciej sprawdzimy jaskinie, tym szybciej się wzbogacimy.", ["Completion"]="Bum! I po@problemie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50698"]={["Title"]="Rozwiązywanie problemów za pomocą prochu", ["Objectives"]="Ustaw 5 pułapek wybuchowych.", ["Description"]="Mury obronne przydają się tylko, jeśli chodzi o@obronę. Mamy przygotowane armaty, na@wypadek gdyby nagi zbliżyły się zbyt blisko, ale@potrzebujemy dalszych fortyfikacji.NEW_LINENEW_LINEW dole plaży znajduje się parę dobrych miejsc na@ustawienie pułapek. Nagi nigdy się nie@dowiedzą, co ich załatwiło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli natkniesz się na@inne dogodne miejsca, możesz ustawić więcej min.", ["Translator"]="Helldream"},
["50699"]={["Title"]="Prawa pracownicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Maynardem Algersonem w@Algerson Lumber Yard.", ["Description"]="Ej, ty! Szukasz pracy?NEW_LINENEW_LINEJa ci jej nie@zaoferuje, ale@dobrze ci radzę - trzymaj się z@daleka od@Tartaku Algerson!NEW_LINENEW_LINEAlgerson obieca ci solidną pracę i@przyzwoitą płacę, ale@to kłamstwo, mówię ci!NEW_LINENEW_LINEWarunki pracy są tragiczne, jesteśmy atakowani, a@Algerson nie@zwraca na@to uwagi!NEW_LINENEW_LINENie obchodzi go los takich jak my. Na twoim miejscu trzymał bym się od@niego z@daleka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, witaj! Witam w@Tartaku Algerson. Jak mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Varja"},
["50700"]={["Title"]="W samą porę", ["Objectives"]="Znajdź członków Ligi Odkrywców w@Thovas Base-Camp.", ["Description"]="Kilka dni temu zespół badaczy Przymierza, zwany 'Ligą Odkrywców', zabrał kontyngent żołnierzy z@Kul Tiras do@starych ruin Drustów.NEW_LINENEW_LINEOd tamtej pory nie@mieliśmy od@nich wieści, i@zaczynam się nieco martwić. Nie mogę opuścić mojego posterunku, więc@czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co u@nich?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy mieć mały problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["50702"]={["Title"]="Pokonaj Jakra'zeta", ["Objectives"]="Pokonaj Jakra'zeta.", ["Description"]="Jakra'zet wzywa Mythraxa!NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@rytuał trwał. Jakra'zet musi zostać zatrzymany, zanim będzie za@późno!NEW_LINENEW_LINEProwadź, YOUR_NAME. Będziemy zaraz za@tobą.NEW_LINENEW_LINEChodźmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To cud, że@udało nam się przeżyć...", ["Translator"]="Ferish"},
["50703"]={["Title"]="Informując Hordę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoofem.", ["Description"]="Generał Jakra'zet został pokonany, ale@jego plan wezwania Mythraxa zakończył się sukcesem, pomimo naszych najlepszych wysiłków.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@łaska Sethraliss, wątpię, byśmy wydostali się z@Atul'Aman żywi.NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować naszych sprzymierzeńców o@tym, co wydarzyło się w@Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiam sama z@księżniczką Talanji. A ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) iść i@porozmawiać z@Hordą. Potrzebujemy wszelkiej pomocy, jaką możemy teraz uzyskać.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@nasze ścieżki znów się skrzyżują, YOUR_NAME. To był zaszczyt walczyć razem z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natychmiast poinformuję Mroczną Panią o@twoich działaniach w@Vol'dun. Będzie wiedziała, jak najlepiej wykorzystać to nowe zagrożenie.", ["Translator"]="bombastik"},
["50704"]={["Title"]="Kotwice ważą zbyt wiele", ["Objectives"]="Znajdź 12 Old Ship Parts.", ["Description"]="Mam mały interes na@boku, sprzedaję używane części do@Stoczni Addington.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz szukać skarbu, sprawdź, czy@możesz odzyskać jakieś przydatne części z@błota: kotwice, armaty, cokolwiek!NEW_LINENEW_LINESprzedamy je do@Addington i@podzielę się częścią zysków.", ["Progress"]="Sprawdź, co możesz znaleźć w@błocie.", ["Completion"]="Zarobimy na@tym dobre pieniądze. Nikt nie@będzie wiedział, że@są to części używane.", ["Translator"]="Helldream"},
["50705"]={["Title"]="Trzygłowy wąż", ["Objectives"]="Zabij trzech przyzywaczy nag.", ["Description"]="Po zakończeniu wszystkich przygotowań nadszedł czas, by@zmierzyć się z@głównym zagrożeniem.NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć różdżki, którą właśnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w@połączeniu z@tym zwojem, który dostałem od@Rikala, by@rozbić tarcze wokół przywódców nag w@delcie.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się! Zatrzymaj ich, zanim zakończą przyzywanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, wydaje się, że@bańka niknie, ale@nie podoba mi się wygląd tego wiru.", ["Translator"]="Helldream"},
["50706"]={["Title"]="Oczyszczanie delty", ["Objectives"]="Osłab obecność nag w@Eventide Delta.", ["Description"]="Największa z@ofensywy Zeth'jirów stacjonuje w@delcie, podczas gdy rozmawiamy, czekając na@zakończenie rytuału wzywającego. Jeśli uda nam się usunąć pewną liczbę z@nich, w@końcu będziemy mieć przewagę.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@wywołaj tyle chaosu, ile zdołasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! To powinno odstraszyć na@razie nagi.", ["Translator"]="Helldream"},
["50733"]={["Title"]="Nowy świt", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Taelią w@Harbormaster's Office w@Boralus.", ["Description"]="Dom Stormsong może został stracony, ale@ta dolina wciąż ma wiele nadziei.NEW_LINENEW_LINESam wiedział o@tym od@samego początku.NEW_LINENEW_LINEMusimy nadal pomagać Straży Burzy w@jakikolwiek możliwy sposób. Wciąż są pozostałości po@tym upadłym domu i@każdy, kto zwrócił je w@tę ciemność, również tam jest.NEW_LINENEW_LINECyrus i@inni będą chcieli usłyszeć o@wszystkim, co tu się wydarzyło. Powinniśmy to razem opowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wprowadziłam już ich w@szczegóły. Straż Burzy jest nieocenionym sojusznikiem, jeśli chcemy ponownie zjednoczyć Kul Tiras.", ["Translator"]="Helldream"},
["50738"]={["Title"]="W samą porę", ["Objectives"]="Przywitaj Sylvanas Windrunner w@Astranaarze.", ["Description"]="Dotrzymałem swojej części umowy, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZamierzam sprawdzić teraz sytuację na@innych posterunkach, by@upewnić się, że@moi bracia i@siostry nie@wpadli w@kłopoty. Spotkaj się z@Sylvanas i@poinformuj ją, że@Astranaar został zabezpieczony. Jeśli wszystko poszło zgodnie z@planem, Sylvanas powinna już tu zmierzać.NEW_LINENEW_LINEA, i@postaraj się nie@przypisywać wszystkich zasług tylko@sobie, dobrze?NEW_LINENEW_LINE<Lorash uśmiecha się do@ciebie ironicznie>.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był idealnie przeprowadzony atak, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["50739"]={["Title"]="Zaginiony interes", ["Objectives"]="Uratuj 7 Sable Polecats.", ["Description"]="Biedny mały Coda, jest zdenerwowany, od@kiedy jego przyjaciele zniknęli.NEW_LINENEW_LINEZnalazłam go tutaj nieprzytomnego, po@tym, jak został użądlony przez@jedną z@tych okropnych os. Jednak wystarczyła mała ilość naszego medykamentu przeciwko piaskowym osom, żeby Coda stanął na@nogi!NEW_LINENEW_LINEWeź trochę ze@sobą i@odszukaj maluchy, znajdujące się gdzieś tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Bogini! Musimy trzymać te małe, biedne zwierzątka z@dala od@wszystkiego, co ma duże i@straszne żądła. Ależ będę zajęta.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) ochronić młodszego brata Cody, to by@nam ułatwiło zadanie!NEW_LINENEW_LINEMa na@imię Poda!", ["Translator"]="Altair9603"},
["50740"]={["Title"]="Posterunek Zoram'gar", ["Objectives"]="Dopilnuj przygotowań na@posterunku Zoram'gar.", ["Description"]="Skoro Astranaar jest już nasz, Saurfang umieści tu swoje oddziały. Ja tymczasem będę dalej polować na@jedyną istotę, która może nam stanąć na@drodze do@zwycięstwa. A jest to Malfurion Stormrage.NEW_LINENEW_LINEKolejny punkt programu to ustanowienie przyczółku w@Darkshore. Dowódca Grimfang z@Posterunku Zoram'gar powinien dać radę pomieścić nadchodzące wojsko.NEW_LINENEW_LINEDaj mu znać, że@przybywamy, i@dopilnuj, by@wszystko było gotowe na@czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dawno już wojska w@takich ilościach nie@przechodziły przez@Ashenvale. Mam nadzieję, że@Zoram'gar godnie ugości potęgę Hordy.", ["Translator"]="Hlessi"},
["50741"]={["Title"]="Nie czaj się", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moxie.", ["Description"]="Jest tu taki jeden żółwiowaty, który próbuje się dobrać do@naszego skarbu. Znajdziesz go po@zachodniej stronie miasteczka. Ciągle węszy i@zdaje się, że@mógł już coś znaleźć!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Moxie i@wymyślcie razem, jak się go pozbyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mięso robaków za@skrzynkę pełną skarbów! Nie jesteś przypadkiem goblinem?", ["Translator"]="Shaula"},
["50742"]={["Title"]="To wszystko dla nas", ["Objectives"]="Namów trzech poszukiwaczy skarbów, by@ci pomogli.", ["Description"]="<To cały skarb, jaki znalazł do@tej pory Calico McGee. Zapakowany i@gotowy do@wyniesienia. A może raczej podsunięty pod@sam twój nos!NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebował pomocników, żeby to wszystko stąd wynieść. Powinni się tu kręcić jacyś poszukiwacze skarbów z@Deadwash.NEW_LINENEW_LINEPoproś Balora Wielkołupa, Eddarda Bezzębnego i@Darry Siekierkę o@pomoc.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ukradliście skarb McGee? No i@kto tu jest piratem!", ["Translator"]="Shaula"},
["50743"]={["Title"]="Natychmiastowy problem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznikiem Bauerem.", ["Description"]="Wysłałem jednego z@moich poruczników, kobietę o@imieniu Bauer, do@wioski rybackiej tuż przy drodze. Otrzymaliśmy kilka raportów o@działaniach nag, które rozprzestrzeniają się wzdłuż wybrzeża w@tym rejonie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych sił tak@szybko, jak to możliwe. Prosiłbym, abyś YOUR_GENDER(przyłączył;przyłączyła) się do@niej, pomagając wieśniakom z@wioski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["50745"]={["Title"]="Infiltracja Imperium", ["Objectives"]="Podążaj za@Vorrikiem do@jego sanktuarium.", ["Description"]="Serce Imperium Niewiernych znajduje się za@tym pasmem. Jak już będziemy w@środku, będziemy musieli poruszać się szybko i@po cichu, aby uniknąć wykrycia.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mój dawny dom znajduje się niedaleko. Znam drogę, która pozwoli nam zbliżyć się do@twierdzy, spotykając jak najmniejszy opór. Daj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@ja wskażę ci drogę.NEW_LINENEW_LINE<Vorrik rozgląda się podejrzliwie.>NEW_LINENEW_LINESpodziewałem się patrolów w@tym rejonie... Miej oczy szeroko otwarte i@wypatruj czegoś podejrzanego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niekonwencjonalne, ale@uważam, że@Sethraliss byłaby zadowolona, gdyby jej kapliczka chroniła niewinnych w@potrzebie.NEW_LINENEW_LINEA jeśli te vulpery walczą z@Niewiernymi, będą przydatnymi sprzymierzeńcami.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50746"]={["Title"]="Podbity krater", ["Objectives"]="Powróć do@Vorrika.", ["Description"]="Ja się tym zajmę, YOUR_NAME. Popędzę vulpery przez@okopy i@rozpętamy pandemonium. Korthek i@jego wojska będą musieli się z@nami zmierzyć!NEW_LINENEW_LINEJeśli macie z@Vorrikiem iść, to lepiej ruszajcie teraz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet stąd słyszę okrzyki vulper. Wygląda na@to, że@twoi przyjaciele dali nam szansę, której nie@możemy zmarnować.NEW_LINENEW_LINESłuchaj. Mam pewien plan.", ["Translator"]="Hlessi"},
["50748"]={["Title"]="Nie upuszczaj tego... przynajmniej na razie", ["Objectives"]="Zbierz 6 Volatile Lightning Bombs z@Faithless.", ["Description"]="Niewierni tresują pterrordaksy na@swoje wierzchowce, aby móc użyć ich do@siania śmierci i@zniszczenia z@nieba.NEW_LINENEW_LINEIch zaklinacze nieba wymyślili sposób na@zamykanie błyskawic w@kruchych kryształach. Najprościej mówiąc stworzyli bomby grzmotu. Magia stojąca za@tym jest fascynująca, naprawdę.NEW_LINENEW_LINEBomby będą bardzo przydatne, jak zapewnimy sobie wsparcie Rakjana, potężnego i@dzikiego pterrordaksa, zamieszkującego szczyt tego wzgórza.NEW_LINENEW_LINEZdobądź tyle bomb, ile jesteś w@stanie unieść, gdy ja w@tym czasie zrobię, co w@mojej pomocy, aby zrekrutować Rakjana.", ["Progress"]="Jest tu niezliczona ilość Niewiernych, więc@weź tyle, ile zdołasz unieść.", ["Completion"]="Doskonale! Rakjan wydaje się być chętny do@pomocy nam, więc@na@pewno dobrze je wykorzystamy.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50749"]={["Title"]="Darmowa przejażdżka", ["Objectives"]="Uprowadź wierzchowca Battle Krolusk i@wróć do@Meerah.", ["Description"]="Podczas mojego pobytu w@Vol'dun nauczyłem się jednego: nie@można pozostawać zbyt długo w@jednym miejscu. Tym bardziej, jeśli masz do@czynienia z@Niewiernymi.NEW_LINENEW_LINEWyrządziliśmy tu już wystarczająco szkód. Ruszajmy, zanim nas złapią.NEW_LINENEW_LINEZdobyłem wierzchowca, który szybko zabierze cię do@Meerah i@pozostałych w@Sanktuarium Vorrika. Nie przejmuj się, tym Niewiernym nie@będzie już potrzebny.NEW_LINENEW_LINEWrócę dłuższą trasą i@zajmę się po@drodze jeszcze kilkoma skrytkami z@zaopatrzeniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będę trzymał tego kroluska w@stajni vulper, w@razie gdyby był nam jeszcze potrzebny.", ["Translator"]="ziemoo"},
["50750"]={["Title"]="Wkurzanie Imperatora", ["Objectives"]="Użyj Vorrik's Bulwark, aby pokonać 75 Faithless w@Sacred Sands.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nie doceniłem tchórzostwa Kortheka. Spodziewałem się, że@będzie czekać na@nas za@barierą, gotowy do@ataku z@zaskoczenia. Lecz wciąż się kryje.NEW_LINENEW_LINEDaje nam to kilka chwil na@przygotowanie się. Nie możemy ich zaprzepaścić.NEW_LINENEW_LINEKiedy ja będę wyciągać moc z@tych ogromnych kryształów, ty musisz zmniejszyć tutaj ilość Niewiernych. Dam ci potężny dar, który pomoże ci w@wykonaniu tego zadania.NEW_LINENEW_LINEKiedy przybędzie Korthek, skupimy na@nim całą swoją uwagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Teraz możemy skupić się na@Imperatorze Kortheku bez@rozpraszania naszej uwagi.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50751"]={["Title"]="Azyl pod oblężeniem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vorrikiem w@Sanctuary of the Devoted.", ["Description"]="Boję, się że@Imperator Korthek nie@kłamał kiedy chwalił się swoim głupim planem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli generał Jakra'zet zaatakował Sanktuarium Wiernych kiedy nas nie@było, to jest duża szansa, na@to, że@ma już wszystko co potrzebuje, żeby wskrzesić Mythraxa.NEW_LINENEW_LINEMusimy dotrzeć tam i@powstrzymać Jakra'zeta. Mythrax nie@może się odrodzić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy spóźnieni. Klucze zniknęły.NEW_LINENEW_LINESethraliss... cóżem uczynił?", ["Translator"]="Altair9603"},
["50752"]={["Title"]="Relikty Sethraliss", ["Objectives"]="Odzyskaj Skull of the First Skycaller, Rebirth Creed, Sethraliss Sight Stone i@Blood of the Fallen Loa.", ["Description"]="Może cię zaskoczyć, że@Niewierni zbierają starożytne relikty Sethraliss. Zapewniam cię, że@nie robią tego ze@względu na@szacunek czy@uznanie, jak powinni.NEW_LINENEW_LINEMiot Kortheka jest napędzany przez@chciwość i@nienasyconą żądzę mocy. Wyciągają jakąkolwiek magię, jaką mogą z@tych reliktów, nawet jeśli je przy tym niszczą.NEW_LINENEW_LINEUratuj pradawne artefakty Sethraliss ze@Świętych Ziem. Uhonorujemy je i@zachowamy w@Sanktuarium Wiernych.", ["Progress"]="Czy masz te artefakty?", ["Completion"]="Niesamowite! Pamiętam, kiedy niektóre z@nich zostały po@raz pierwszy znalezione...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przysłużyłeś;Przysłużyłaś) się wszystkim wiernym Sethraliss tego dnia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50753"]={["Title"]="Earl-E zdobywa robaki", ["Objectives"]="Zdobądź Mud Worm Meat dla Maokki.", ["Description"]="Może minąć wiele dni, zanim zdobędziesz wystarczającą ilość mięsa, a@ja nie@chcę tu siedzieć i@czekać. Musimy więc@użyć bota, jako przynęty!NEW_LINENEW_LINEWysyłasz EARL-E'ego w@stronę jakiejkolwiek aktywności błota. On z@kolei robi hałas, który płoszy robale.NEW_LINENEW_LINEWtedy ty zabijasz je i@bierzesz ich mięso. Ja natomiast sobie to wszystko obserwuję z@tego właśnie miejsca.", ["Progress"]="Masz już to mięso?", ["Completion"]="Będzie z@tego niezła zupa z@błotnych robaków. A ta skrzynka i@tak mi się nie@podobała.", ["Translator"]="Shaula"},
["50754"]={["Title"]="Kochać i stracić", ["Objectives"]="Połóż Crimson Bouquet przy Simple Gravestone w@Whitegrove Chapel.", ["Description"]="Mam do@ciebie prośbę... osobistą.NEW_LINENEW_LINEKaplica Białego Gaju leży na@północ, tuż obok miasta Corlain. Ktoś... ważny dla mnie spoczywa na@tamtejszym cmentarzu.NEW_LINENEW_LINENie mogłam odwiedzić jego grobu w@ostatnim czasie, a@chciałabym oddać mu hołd. Jeśli dotrzesz do@kaplicy, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) położyć te kwiaty obok jego nagrobka?NEW_LINENEW_LINEPo prostu szukaj najnowszego grobu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłała cię Lucy? Ulżyło mi na@wieść o@tym, że@nadal żyje.NEW_LINENEW_LINENazywam się Alexander Treadward. Jestem... cóż, byłem narzeczonym Lucy.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50755"]={["Title"]="Posiłek dla ptaków", ["Objectives"]="Zabij faunę na@Brine Basin, aby sępy Mekaru mogły się najeść.", ["Description"]="Nie wiem czemu się na@to zgodziłem. Nie mieliśmy tu żerować.NEW_LINENEW_LINEKiro dał mi szczegółowe instrukcje, aby udać się do@kotliny i@nakarmić sępy.NEW_LINENEW_LINENie mogę wrócić do@obozu, dopóki czegoś nie@zjedzą, lecz@nie@mam też zamiaru udać się kotliny pełnej sethraków.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Karmiłeś;Karmiłaś) kiedyś sępa? To proste, daję ci słowo.NEW_LINENEW_LINEZabijasz coś, one to jedzą. Proste.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba nigdy nie@widziałem, żeby sępy były tak@zaspokojone. Jak dużo YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) im zjeść?NEW_LINENEW_LINENieważne. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mi tyłek.", ["Translator"]="wielokropek"},
["50757"]={["Title"]="Nieoswojona rzeź", ["Objectives"]="Zabij 8 Faithless w@Feeding Pits.", ["Description"]="Niewierni polegają we@wszystkim na@kroluskach. Są ich wierzchowcami, towarzyszami broni, noszą towary, a@nawet robi się z@nich jedzenie, którym żywią się mieszkańcy imperium sethraków.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zatrzymamy przyrost krolusków, przeszkodzimy imperium. Jedno uszkodzone koło zatrzymuje karawanę, nie?NEW_LINENEW_LINEZabij jak najwięcej treserów tych bestii. To będzie miało większych wpływ, niż zabijanie samych krolusków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewierni będą wylizywać się z@tych ran przez@jakiś czas. Dobra robota.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50758"]={["Title"]="Bolesne wspomnienia", ["Objectives"]="Przeszukaj Forgotten Bones w@poszukiwaniu Treadward's Ring w@Whitegrove Chapel.", ["Description"]="Coś strasznego wydarzyło się w@tym miejscu i@skazało mnie na@wieczną wędrówkę.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co pamiętam to to, że@z@Lucille mieliśmy się pobrać, ale@zamiast tego spotkał mnie koniec.NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz w@swoim sercu choć odrobinę dobroci, błagam, pomóż mi. Dowiedz się, co stało się tamtej nocy, żebym mógł opuścić to miejsce.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@moje wspomnienia skupiają się przede wszystkim na@pierścieniu, który niosłem do@Lucy tamtego dnia. Znajdź go wśród moich kości, a@być może doprowadzi cię do@odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(miły przybyszu;miła damo)!NEW_LINENEW_LINECeremonia rozpocznie się, jak tylko@przybędzie Lord Waycrest.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50759"]={["Title"]="Spóźnialski", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Arthurem Waycrestem w@Whitegrove Chapel.", ["Description"]="Przepraszam bardzo, ale@jestem zaniepokojony opieszałością Lorda Waycresta.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym być uciążliwy, ale@czy mógłbym prosić o@sprawdzenie co się z@nim dzieje? Nie można rozpocząć ceremonii bez@niego.NEW_LINENEW_LINEZnajdzie go YOUR_GENDER(pan;pani) w@pokoju panny młodej, na@szczycie wieży.", ["Progress"]="To musi gdzieś tu być...", ["Completion"]="Doskonale! Potrzebuję tylko@chwili, żeby to przejrzeć i@zaraz wyruszam.NEW_LINENEW_LINEPowiedz proszę Lucy i@Alexandrowi, że@niedługo przybędę.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50760"]={["Title"]="Od tego dnia", ["Objectives"]="Usiądź i@obserwuj ceremonię zaślubin w@Whitegrove Chapel.", ["Description"]="Lord Waycrest już tu zmierza? Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(panie;pani). Proszę, usiądź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się tu dzieje?!", ["Translator"]="Adrianna"},
["50761"]={["Title"]="Krew w kaplicy", ["Objectives"]="Pokonaj 10 Red Hand Assassins w@Whitegrove Chapel.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), szukałem już u@ciebie pomocy, ale@muszę uczynić to jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINECi rozbójnicy mają przewagę liczebną nad@moimi strażnikami. Muszę tu zostać, by@chronić Lucille, więc@chciałbym cię prosić o@pomoc w@ochronie gości.NEW_LINENEW_LINEDasz sobie radę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota! Moi strażnicy odzyskali chyba przewagę, a@to wszystko dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEAle zaraz... gdzie jest Meredith?", ["Translator"]="Shaula"},
["50762"]={["Title"]="Los Pani", ["Objectives"]="Znajdź Lady Meredith Waycrest w@Whitegrove Chapel.", ["Description"]="Meredith nigdy nie@dotarła na@ceremonię. Może mieć kłopoty!NEW_LINENEW_LINELucy jest w@szoku i@nie mogę jej tu zostawić. Musisz udać się zamiast mnie do@wieży i@upewnić się, że@twa Pani jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a@cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Jej matka wydała rozkaz morderstwa?!NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@nie chciała, by@Lucy wyszła za@zwykłego kupca, ale@nigdy bym nie@podejrzewał, że@posunie się aż tak@daleko, by@nie dopuścić do@tego małżeństwa!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Shaula"},
["50763"]={["Title"]="Ostatnia prośba", ["Objectives"]="Zanieś Treadward's Ring do@Lucille Waycrest w@Watchman's Rise.", ["Description"]="Czuję, jak moje więzy z@tym miejscem słabną, i@dziękuję ci za@to.NEW_LINENEW_LINEMam do@ciebie jednak jeszcze jedną prośbę. Weź pierścień, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), i@zanieś go do@Lucille. Miał trafić do@niej, a@nie leżeć pomiędzy moimi zakurzonymi kośćmi.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_CLASS7, nie@mów jej, co tu się wydarzyło. Ma i@tak wystarczająco smutku w@swoim sercu. Nie chcę dodawać jej kolejnych zmartwień.", ["Progress"]="Co... co to jest?", ["Completion"]="Ten... ten pierścień miałam otrzymać od@Alexandra w@dniu naszego ślubu. Myślałam, że@dawno zaginął...NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia jak go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_CLASS7, słowa nie@są w@stanie wyrazić wdzięczności jaką czuję. Alexander był mi bardzo bliski, a@ten pierścień stanowił symbol siły naszej miłości.NEW_LINENEW_LINEDobrze jest ją znów poczuć...", ["Translator"]="Altair9603"},
["50769"]={["Title"]="Odbicie ze Stormwind", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'The Stormwind Extraction'.", ["Description"]="Moja pani jest naprawdę sprytna. Jeśli mamy zinfiltrować miasto Stormwind potrzebujemy wszystkiego co najlepsze Horda może zaoferować i@przy tym małego zespołu, by@zdołał przekraść się do@serca terytorium Przymierza.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos spogląda na@zebraną grupę, gładząc podbródek.>NEW_LINENEW_LINETak, już wiem.NEW_LINENEW_LINEDroga przed nami stoi otworem. Porozmawiaj ze@mną ponownie, kiedy będziesz gotów podjąć misję wodza wojennego, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie możemy zawieść wodza wojennego.", ["Completion"]="Cóż, a@więc jesteśmy. Zuldazar. Póki co, lepiej trzymajmy się blisko Talanji i@Zula. Wódz wojenny będzie ciekawy co wydarzy się później.", ["Translator"]="Orina"},
["50770"]={["Title"]="Skuteczna odtrutka", ["Objectives"]="Podaj odtrutkę Serrikowi.", ["Description"]="Maść jest gotowa.NEW_LINENEW_LINESzybko pracuję. Na szczęście szybciej niż trucizna skorpionów.NEW_LINENEW_LINEWeź tą odtrutkę i@dopilnuj, żeby twój przyjaciel wszystko wypił.NEW_LINENEW_LINEW ciągu chwili YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć czy@zadziałało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@uratowanie mi życia. Boję się, że@nie będzie czasu na@oficjalne przedstawienie.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50771"]={["Title"]="Zadanie: wydobycie", ["Objectives"]="Zidentyfikuj i@oznacz 5 Azerite Deposits dla drużyny wydobywczej.", ["Description"]="Z tym pyłem lecącym nam prosto w@twarz na@całej plaży, jest problem, żeby wysłać naszych górników do@złóż.NEW_LINENEW_LINECzęść ekipy chciała sprawdzić w@innym miejscu, ale@nie ma mowy, żebyśmy się stąd ruszyli bez@kamieni dla Gallywixa.NEW_LINENEW_LINETak pomiędzy nami, YOUR_CLASS7, dostaniemy niezły hajs za@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle szefie! Ekipa niedługo wszystko zbierze.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50772"]={["Title"]="Łowy rozpoczęte", ["Objectives"]="Znajdź Wodza Wojennego Sylvanas Windrunner w@Darkshore.", ["Description"]="Widzisz te wszystkie błędne ogniki? Już kiedyś tak@było, kiedy to setki- nie, tysiące takich ogników powaliło demona Archimonda.NEW_LINENEW_LINETo może oznaczać tylko@jedno. Malfurion przyzywa swoich przodków na@pomoc.NEW_LINENEW_LINEWódz Wojenny ruszył już z@grupą zwiadowców do@Darkshore, mając nadzieję mu przeszkodzić. YOUR_NAME, proszę cię, znajdź ją i@dowiedz się, czy@udało jej się złapać to, na@co poluje.NEW_LINENEW_LINEZabezpieczyliśmy już całe Ashenvale, ale@nie możemy ustawać w@drodze naprzód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śledzę każdy ruch Malfuriona. Pan lasu nie@może się mierzyć z@dowódcą łowców z@Quel'Thalas.", ["Translator"]="Hlessi"},
["50773"]={["Title"]="Prawdziwy z ciebie rekin", ["Objectives"]="Zabij 20 murloków.", ["Description"]="Ugryzł cię kiedyś rekin? Mnie tak, wiele razy. Piecze.NEW_LINENEW_LINEMurloki zazwyczaj nie@przeżywają ataków rekina.NEW_LINENEW_LINERytuał, o@którym myślałem, jest gotowy do@przeprowadzenia. Daj mi znać, kiedy możemy zacząć.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać rezultatów.", ["Completion"]="Jakie to uczucie być największym postrachem murloków?", ["Translator"]="Shaula"},
["50774"]={["Title"]="Nie zostawiamy żadnych botów na pastwę losu", ["Objectives"]="Pomóż Earl-E'emu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zostawiłeś;Zostawiłaś) Earl-E'ego na@pastwę losu, a@gigantyczny robal go pożarł! A ma on dla mnie sentymentalną, e... materialną wartość.NEW_LINENEW_LINENie zostawiamy żadnych botów na@pastwę losu!NEW_LINENEW_LINEZabij tego robala i@odzyskaj Earl-E'ego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałeś) Earl-E'ego! Jestem ci dozgonnie wdzięczna, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["50775"]={["Title"]="Zdobądź dla nas trochę piachu", ["Objectives"]="Zbierz 20 Piles of Sand.", ["Description"]="Ci kolesie zużywają 'amunicję' w@takim tempie, że@nie nadążamy z@jej uzupełnianiem!NEW_LINENEW_LINEPrawię im, żeśmy na@plaży, a@oni w@piaszczarce, to niech@se zassają!NEW_LINENEW_LINEA oni mi na@to, że@to niezgodne z@zasadami operatora jednostki czyszczącej ich miejscowej sekcji.NEW_LINENEW_LINENie wierzę.NEW_LINENEW_LINEDostarcz nam trochę piachu. Zapewne okoliczne potwory mają go w@sobie pod@dostatkiem!NEW_LINENEW_LINENa pewno ci się to opłaci.", ["Progress"]="Masz już dla nas piasek?", ["Completion"]="To powinno wypełnić kilka kolejnych toreb. Jeśli znowu skończy im się piach, każę im wyciągnąć kilofy.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@zbieranie piachu we@własnym zakresie nie@będzie im wtedy przeszkadzało!NEW_LINENEW_LINENiewdzięczne śmieciuchy...", ["Translator"]="Altair9603"},
["50777"]={["Title"]="Przebudzenie burzy", ["Objectives"]="Zbierz 12 Defectors.", ["Description"]="Muszę teraz pilnować Samuela. Boję się ciemności atakującej jego umysł.NEW_LINENEW_LINEUpadli mężczyźni i@kobiety wokół nas byli dezerterami ze@swoich domów. Będzie ich więcej w@Sagehold.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich i@powiedz 'burza się budzi'. Rozprzestrzeni się wiedza o@naszej sprawie; musimy przeciągnąć każdego człowieka, jakiego zdołamy, na@naszą stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałam, jak niektórzy uciekinierzy odchodzą. Cieszę się, że@dotarliśmy do@nich przed Lordem Stormsong.", ["Translator"]="Helldream"},
["50778"]={["Title"]="Złe zamiary", ["Objectives"]="Zabij Bound Tempest i@Enthralled Tidefury.", ["Description"]="Żagle... we@mgle...NEW_LINENEW_LINEŚwiatło poniżej... w@ciemności.NEW_LINENEW_LINEWoda budzi się... ożywiona... ból...NEW_LINENEW_LINEACHHHH, BÓL!NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj go.. Powstrzymaj go. Powstrzymaj ten ból!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich rytuały stają się coraz śmielsze. Wcześniej czy@później spróbują czegoś, nad@czym nie@będą mogli zapanować.", ["Translator"]="Helldream"},
["50780"]={["Title"]="Związany przysięgą", ["Objectives"]="Odzyskaj Rod of Tides.", ["Description"]="Złożyłam przysięgę, do@cholery. Wszyscy to zrobiliśmy.NEW_LINENEW_LINEKiedy Lord Stormsong wysłał pierwsze rozkazy... cóż, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), co się stało. Liczy się to, że@przysięgaliśmy dla naszego ludu, a@nie dla Lorda 'Sprzedawczyka'.NEW_LINENEW_LINENie znajdziesz go tutaj - jest już głęboko w@Sanktuarium i@żaden przybysz nie@przejdzie przez@kanał żywy...NEW_LINENEW_LINENie, bez@Strażnika Pływów, który otworzy mu drogę.NEW_LINENEW_LINE<Victoria patrzy ci w@oczy.>NEW_LINENEW_LINERóżdżka Pływów jest kluczem do@drzwi wejściowych i@jest tutaj przechowywana. Odzyskaj ją, a@będę mogła cię do@niego zabrać.", ["Progress"]="Masz różdżkę, prawda?", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna). Dobrze.", ["Translator"]="Helldream"},
["50781"]={["Title"]="O jeden most za daleko", ["Objectives"]="Użyj Rod of Tides do@otwarcia Path of Storms.", ["Description"]="Most, który kiedyś łączył te brzegi, jest jedyną drogą lądową do@Sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Lord Stormsong zamknął go, by@kupić sobie więcej czasu. Próbowaliśmy ponownie otworzyć tę drogę, ale@bezskutecznie.NEW_LINENEW_LINEJednak odzyskana przez@ciebie Różdżka Fal może okazać się naszym zbawieniem. Weterani strażników fal używają jej jako klucza do@utrzymywania Ścieżki Burzy ponad tymi niebezpiecznymi wodami.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz rozpoczniemy rytuał... jeśli to ty będziesz dzierżyć różdżkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Droga jest w@końcu otwarta.", ["Translator"]="Helldream"},
["50783"]={["Title"]="Rada Głębin", ["Objectives"]="Zabij zaklinacza fal Reida.", ["Description"]="Mędrcy Fal mają przewodniczącą radę pod@rozkazem Lordem Stormsonga. Każda z@nich nadzoruje inny aspekt pracy.NEW_LINENEW_LINEZaklinacz Fal Reid obcuje w@tym miejscu z@najstarszą formą magii Mędrców Fal: komunikacją z@morzem.NEW_LINENEW_LINETe wszystkie zgony są z@jego winy. Od nas zależy, czy@go powstrzymamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, Lord Stormsong zdecydowanie teraz wie, że@tu jesteśmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["50784"]={["Title"]="Oko cyklonu", ["Objectives"]="Eskortuj Strażniczkę Fal Victorię.", ["Description"]="Jeśli Lord Stormsong do@tej pory nie@zdawał sobie sprawy z@twojej obecności, to teraz z@pewnością już o@tobie wie. Najlepiej będzie, jeśli dotrzesz do@niego w@Sanktuarium Burzy, zanim więcej jego zwolenników ruszy mu na@ratunek.NEW_LINENEW_LINEMogę cię tam zabrać, ale@będziesz musiał mnie osłaniać. Nie mam sił, by@dalej walczyć z@tymi fanatykami.NEW_LINENEW_LINEI postaraj się nie@przykuwać za@bardzo ich uwagi. Im bliżej Sanktuarium, tym większą mocą dysponuje Lord Stormsong.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jedyna droga do@Sanktuarium Burzy.", ["Translator"]="Helldream"},
["50787"]={["Title"]="Przekonajmy ją", ["Objectives"]="Poinformuj Katherine Proudmoore o@zdradzie Lady Ashvane.", ["Description"]="Katherine ufała Priscilli Ashvane, jako doradcy i@bliskiej przyjaciółce, przez@wiele lat, jeszcze zanim obie straciły mężów w@Theramore.NEW_LINENEW_LINESłyszała plotki o@Ashvane, tak@jak i@inni ludzie. Czy to ze@strachu, czy@z@lojalności, postanowiła je zignorować.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@w@końcu otworzyć jej oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kurczę! Dokąd poszła?!", ["Translator"]="Shaula"},
["50788"]={["Title"]="Wrogowie wewnątrz", ["Objectives"]="Zabij 6 Ashvane Combatants w@Unity Square.", ["Description"]="Musimy odeskortować Katherine w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam zabić tych zdrajców!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Straż Proudmoore będzie w@stanie sobie poradzić od@teraz sama.>", ["Translator"]="Orina"},
["50789"]={["Title"]="Oczyść powietrze", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Smoking Payloads w@Unity Square.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Priscilla miała plan awaryjny. Jej bandziory rozpyliły jakiś rodzaj dymu by@zamaskować jej ucieczkę.NEW_LINENEW_LINEUsuń go, by@cywile mogli się ewakuować i@byśmy my mogli zabezpieczyć ten teren!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ostatni z@cywilów ucieka w@bezpieczne miejsce, kiedy dym zostaje usunięty.>", ["Translator"]="Orina"},
["50790"]={["Title"]="Pościg", ["Objectives"]="Dosiądź Proudmoore Charger i@dogoń Priscillę Ashvane.", ["Description"]="Priscilla ucieka na@koniu! Dosiądź jednego z@naszych rumaków i@dopadnij ją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem czy@ktokolwiek mógłby przeżyć upadek z@takiej wysokości.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@możemy opuszczać gardy.", ["Translator"]="Orina"},
["50791"]={["Title"]="Skree...", ["Objectives"]="Uspokój Kua'fona biorąc go na@ręce.", ["Description"]="<Kua'fon odpoczywa z@głową pod@skrzydłem.>NEW_LINENEW_LINESkree...NEW_LINENEW_LINE<Być może maluchowi trzeba okazać trochę uczucia, by@podnieść go na@duchu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon pociera pyskiem o@twoją rękę.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["50793"]={["Title"]="Poruszenie w jaskiniach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nedlym i@Moxie w@pobliżu jaskiń.", ["Description"]="Zabicie tego robala wywołało w@jaskiniach pod@nami niezłe poruszenie. Korsarze Żelaznej Fali zdają się być bardzo podekscytowani. Lepiej to sprawdźmy.NEW_LINENEW_LINENedly jest już w@drodze, spotkamy się z@nim w@pobliżu jaskiń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ludzie Żelaznej Fali! Znaleźli w@jaskiniach pod@nami jakiś skarb!", ["Translator"]="Shaula"},
["50794"]={["Title"]="Poszukiwanie schronienia", ["Objectives"]="Znajdź Razgaji w@Scorched Sands Outpost.", ["Description"]="Muszę wrócić na@arenę. Razgaji będzie chciał wiedzieć, co się tutaj stało.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz schronienia, znajdziesz je na@posterunku niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINEDam znać naszemu przywódcy, że@przyjedziesz.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Julwaba powiedział mi, że@mam ciebie oczekiwać.", ["Translator"]="Ferish"},
["50795"]={["Title"]="Przygotuj się na kłopoty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@4 strażnikami Proudmoore'ów w@Unity Square.", ["Description"]="Dzięki zebranym przez@ciebie dowodom możemy zaświadczyć, że@Kompania Ashvane stała za@atakiem.NEW_LINENEW_LINEWolałabym to zrobić na@osobności, ale@nie sądzę, że@będziemy mogli sobie na@to pozwolić. Rozejrzyj się - ludzie kompanii są wszędzie.NEW_LINENEW_LINEPriscilla ma coś w@zanadrzu...NEW_LINENEW_LINELepiej załatwmy sobie jakieś wsparcie, zanim tam wejdziemy i@zrobimy awanturę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Już czas.", ["Translator"]="Shaula"},
["50796"]={["Title"]="SKREEEEE!", ["Objectives"]="Nakarm Kua'fona.", ["Description"]="<Kua'fon otwiera paszczę i@wydobywa z@siebie przeciągły wrzask.>NEW_LINENEW_LINESKREEEEEEEEEEEEE!!!NEW_LINENEW_LINE<Wiesz, co robić.>", ["Progress"]="SKREEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!", ["Completion"]="<Kua'fon oblizuje paszczę i@wzdycha z@zadowoleniem.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["50797"]={["Title"]="Zaproszenie od żółwia", ["Objectives"]="Odwiedź Maokkę i@innych tortollan na@Windswept Coast.", ["Description"]="Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_RACE7. Odwiedź mnie i@pozostałych tortollan na@Wietrznym Wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEOmówimy kwestię zupy i@porozmawiamy o@innych, niecierpiących zwłoki sprawach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Przyda nam się twa pomoc!", ["Translator"]="Shaula"},
["50798"]={["Title"]="W opałach", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj Kua'fona w@Slough.", ["Description"]="Ach, tu jesteś.NEW_LINENEW_LINEKua'fon uciekł do@dżungli. Widziałem go, jak podążył zachodnią ścieżką od@Kraal, ale@nie wiem gdzie dalej poszedł.NEW_LINENEW_LINETakie rzeczy zdarzają się młodym. Nasi skrzydlaci kompani czują zew przygody!NEW_LINENEW_LINEByłoby pomocne gdyby twój umiał latać, ale@jeszcze jeszcze na@to nie@czas. Na twoim miejscu, na@początek sprawdziłbym każde wysokie miejsce, na@które mógłby się wspiąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["50800"]={["Title"]="W las", ["Objectives"]="Pokonaj żołnierzy Przymierza, którzy przygotowali zasadzkę.", ["Description"]="Ostrożnie, YOUR_NAME. W lesie wciąż jest pełno żołnierzy Stormrage'a...NEW_LINENEW_LINEUważaj! Za tobą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Malfurion niedługo powróci na@czele armii.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50801"]={["Title"]="Wyczuwam kłopoty", ["Objectives"]="Znajdź Kua'fona w@Slough i@uratuj go od@niebezpieczeństwa.", ["Description"]="A tak, NPC_GENDER(zastanawiałem;zastanawiałam) się, kiedy przyjdziesz sprawdzić, co u@twego malca.NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), nie@ma go tu. Maluchy są bardzo ciekawskie i@często chcą opuścić gniazdo, zanim będą gotowe. Często to matka lęgu musi powstrzymywać je od@wędrówek.NEW_LINENEW_LINENo co, YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), że@go zatrzymam?NEW_LINENEW_LINE<Opiekun Goja śmieje się.>NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) jakiś skrzek na@zachodzie. Lepiej się pospiesz, bo@nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) się kim opiekować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon wydobywa głęboko z@gardła delikatny dźwięk. Wydaje się być bardzo zadowolony z@samego siebie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50802"]={["Title"]="Żelazny odpływ", ["Objectives"]="Zabij 10 Irontide Pirates.", ["Description"]="Parę lat temu próbowałem zaciągnąć się do@Żelaznej Fali. Powiedzieli, że@się nie@nadaję, że@nie jestem wystarczająco okrutny i@nieczuły!NEW_LINENEW_LINEA więc@przyłączyłem się do@Nedly'ego i@Moxie, tutaj, w@Deadwash, i@zaczęliśmy szukać skarbu na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEPokażmy Żelaznej Fali, że@to oni się tu do@niczego nie@nadają.", ["Progress"]="Pokaż Żelaznej Fali, że@są miękiszonami!", ["Completion"]="Nikt tam nie@będzie ryczał po@śmierci paru piratów. Ja mogę nawet zatańczyć z@radości!", ["Translator"]="Shaula"},
["50803"]={["Title"]="Chcę to wszystko, i to już", ["Objectives"]="Zbierz 12 Irontide Coin Bags.", ["Description"]="Ci najeźdźcy Żelaznej Fali myślą, że@mogą tu sobie wejść i@zabrać skarb, którego szukaliśmy od@miesięcy!NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@prawem, ten skarb jest nasz! Wskakuj do@środka i@zabierz naszą część łupów zanim zniknie.NEW_LINENEW_LINEA mówiąc 'część', mam na@myśli całość!", ["Progress"]="Chcę dostać wszystkie części skarbu.", ["Completion"]="Będę bogaty! Niczego sobie nie@YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś), co?", ["Translator"]="Shaula"},
["50808"]={["Title"]="Powstrzymując upadek imperium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoofem w@Zuldazar.", ["Description"]="Nazmir będzie miało problem po@problemie, YOUR_NAME. Nie mam pojęcia czy@może być coś gorszego od@Starego Boga próbującego przejąc kontrolę.NEW_LINENEW_LINEWrócę do@Zul'jan, by@przewodzić naszym wysiłkom i@aby zapewnić bezpieczeństwo Nazmir.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Baina i@powiadomić go, co się tutaj dzieje. Może spodoba mu się w@Underrot, kto wie?NEW_LINENEW_LINEMogę zabrać cię z@powrotem do@Zul'jan, jeśli będziesz tego YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Stary Bóg czai się pod@bagnem i@jest bliski uwolnienia?NEW_LINENEW_LINENie do@wiary. Księżniczka Talanji miała rację nazywając swojego ojca głupcem. Jak mógł pozwolić, by@coś takiego znajdowało się tak@blisko jego imperium?NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@wódz dowie się o@twoim zwycięstwie... i@o naszym nowym problemie.", ["Translator"]="bombastik"},
["50810"]={["Title"]="Uwolnij ich", ["Objectives"]="Uwolnij 10 robotników.", ["Description"]="Kapitan Żelaznej Fali, 'Calico McGee', próbował nas stąd wykurzyć od@dłuższego czasu, ale@to nie@działało.NEW_LINENEW_LINERozkazał więc@swym ludziom zakuć wszystkich w@kajdany i@sprzedać nas, jak niewolników! Mają przy sobie tyle łańcuchów, że@wystarczy dla nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINEZerwij je i@uwolnij robotników.", ["Progress"]="Musisz zerwać łańcuchy!", ["Completion"]="Skoro wszyscy odzyskali wolność, wracamy do@poszukiwań skarbu!", ["Translator"]="Shaula"},
["50812"]={["Title"]="Przebudzenie Żywiołów", ["Objectives"]="Zbadaj zakłócenia.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@wszystkie te piekielne uderzenia i@wstrząsy poruszyły... coś.NEW_LINENEW_LINESłyszałem jakieś krzyki dochodzące stamtąd.NEW_LINENEW_LINE<Macha ręką na@północ.>NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz zająć się tą sytuacją, byłoby świetnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jest lepiej. Nie jesteśmy pewni, jak zamierzamy osiągnąć nasz zysk, jeśli będziemy musieli nadal zastępować pracowników.", ["Translator"]="Nadriela"},
["50814"]={["Title"]="Okropne miejsce", ["Objectives"]="Zbierz 6 Wetshell Turtles.", ["Description"]="To miasto to okropne miejsce, pełne niedobrych ludzi. Interesują ich tylko@pieniądze. Nikt za@to nie@przejmuje się żółwiami!NEW_LINENEW_LINEŻółwie leżą gdzieś tam, spragnione, wysychające na@wiór, deptane przez@potwory!NEW_LINENEW_LINEMusisz je dla mnie uratować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal się ruszają! Emma tak@bardzo się ucieszy, że@są jeszcze świeże!", ["Translator"]="Shaula"},
["50817"]={["Title"]="Uroczy ogon", ["Objectives"]="Wyślij 15 kobr do@Jenoha.", ["Description"]="Myślę, że@byłyby świetnymi strażnikami, kiedy dorosną... z@odpowiednim treningiem.NEW_LINENEW_LINEJednakże wygląda na@to, że@moi praktykanci powędrowali za@daleko stąd. W pobliżu jest tak@wiele stworzeń, które mogą ich zranić!NEW_LINENEW_LINEMiędzy burzą piaskową, a@atakiem wściekłych roślin... jedynie co można tu zrobić, to schować się i@wyściubiać nosa z@nory tylko@w@nocy.NEW_LINENEW_LINEJestem wykończony!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) wziąć ten flet i@zagrać im piosenkę? Przypomni im to, że@mają do@mnie wrócić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak, YOUR_NAME! Teraz są o@wiele szczęśliwsze!", ["Translator"]="bombastik"},
["50818"]={["Title"]="Zgubiony flet", ["Objectives"]="Znajdź właściciela Desert Flute.", ["Description"]="<Ten mały flet, mimo że@jest zakurzony, wydaje się być zadbany.NEW_LINENEW_LINEWłaściciel nie@może być zbyt daleko.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój flet! Wszędzie go szukałem!NEW_LINENEW_LINENo, prawie...", ["Translator"]="Ferish"},
["50823"]={["Title"]="Prosi się, by je zdobyć", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Saurfangiem i@Sylvanas w@Zoram'gar Outpost.", ["Description"]="Kaldorei w@końcu zablokowali nasze postępy. Gdyby wszystko poszło zgodnie z@planem, przemaszerowalibyśmy prosto do@Auberdine i@zdobyli Teldrassil, zanim zdołaliby nas spowolnić. Ale to już nieważne.NEW_LINENEW_LINEMalfurion będzie próbował nas przetrzymać do@czasu, kiedy jego flota wróci z@Silithus. Teraz jego armia jest zwyczajnie zbyt mała. Ach, gdybyśmy tylko@mogli znaleźć jakiś przesmyk pomiędzy tymi cholernymi ognikami.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł. Porozmawiajmy z@Saurfangiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaldorei zaczęli umacniać Darkshore. Droga do@Teldrassil będzie trudniejsza, niż się spodziewaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["50824"]={["Title"]="Koniec burzy", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@lordem Stormsong.", ["Description"]="Nie ulega wątpliwości, że@Lord Stormsong wyczuwa, że@tu jesteśmy, ale@dopóki utrzymuje swój czar, pierwszy ruch należy do@nas. Otoczyliśmy go, zapędziliśmy w@kąt jak szkodnika, którym jest. Razem musimy położyć kres jego rządom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Samuel był dobrym człowiekiem, lojalnym. Być może był też głupcem... ale@naszym głupcem.", ["Translator"]="Shaula"},
["50825"]={["Title"]="Sanktuarium Burzy: szepty poniżej", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Stormsong w@Shrine of the Storm.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Lord Stormsong zakończył swoje dzieło.NEW_LINENEW_LINEJeśli dostarczy flotę do@Azshary, wszyscy w@Kul Tiras będą podatni na@ataki. Niezliczone niewinne osoby zginą - albo@gorzej.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@czekanie, aż zjawi się tu Straż Burzy. Skończymy to teraz dla dobra wszystkich, którzy nazywają tę dolinę domem.NEW_LINENEW_LINESkończymy to dla Samuela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modlę się, by@nie było za@późno. Flota musi wrócić do@domu.", ["Translator"]="Helldream"},
["50834"]={["Title"]="Ciszej!", ["Objectives"]="Ostrzeż gobliny o@niebezpieczeństwie.", ["Description"]="Od tych brudnych mechów przy brzegu jest dużo hałasu i@światła. Nic dziwnego, że@moje małe są takie nieznośne!NEW_LINENEW_LINETrzęsą wybrzeżem, które już jest niestabilne. Nigdy nie@wiesz, co można obudzić w@ten sposób!NEW_LINENEW_LINENiech wiedzą, że@powinni zachować ostrożność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebezpieczeństwo? Agresja? Powiedz nam coś, o@czym nie@wiemy!NEW_LINENEW_LINENigdzie się nie@ruszymy, dopóki nie@dostaniemy tego, po@co tu przyszliśmy! ", ["Translator"]="natis"},
["50835"]={["Title"]="Port Zandalar", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zolani w@Grand Bazaar.", ["Description"]="Król Rastakhan kazał mi zbadać port Zandalar. Oskarżenie generała Jakra'zet przez@księżniczkę Talanji o@nieutrzymanie bezpieczeństwa naszego królestwa jest poważną sprawą.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@mnie podczas wykonywania zadania, żebym mogła poznać perspektywę kogoś z@zewnątrz. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), spotkaj się ze@mną na@Wielkim Bazarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["50837"]={["Title"]="Szybki lot", ["Objectives"]="Użyj materiałów wybuchowych, by@odeprzeć armie Sojuszu w@Darkshore.", ["Description"]="Malfurion wie, że@mur z@ogników to tylko@środek tymczasowy. Kupuje sobie czas, żeby posiłki mogły stawić się w@Teldrassil.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jakiś sposób, by@przedrzeć się przez@mur. I to szybko.NEW_LINENEW_LINEWeź te materiały wybuchowe. To wywrze odpowiedni nacisk. Może to ich nie@pokona, ale@powinno otworzyć przejście przez@mur. Szwadron będzie gotów do@ataku, kiedy tylko@się przebijesz.NEW_LINENEW_LINEZarvik Blastwix z@pewnością ma pod@sobą paru sprytnych bombardierów do@tej roboty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak poszło?", ["Translator"]="Orina"},
["50838"]={["Title"]="Wyczuwam kłopoty", ["Objectives"]="Znajdź Kua'fona w@Atal'Gral i@uratuj go od@niebezpieczeństwa.", ["Description"]="Ach, a@więc YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@znowu ci nawiał.NEW_LINENEW_LINETym razem NPC_GENDER(sprawdziłbym;sprawdziłabym) tereny na@wschodzie. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) jakiś skrzek dochodzący z@tamtej strony.NEW_LINENEW_LINEJestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@nic mu nie@będzie, no bo@w@jakież kłopoty mógłby wpaść, skoro to właśnie ty się nim opiekujesz?NEW_LINENEW_LINE<Opiekun Goja uśmiecha się nieco sarkastycznie.>NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jak YOUR_GENDER(sam;sama) sprawdzisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon beztrosko sprawdza, czy@jego skrzydła są całe. Jest z@siebie bardzo zadowolony.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50839"]={["Title"]="SKREEEEE!", ["Objectives"]="Nakarm Kua'fona.", ["Description"]="<Kua'fon otwiera paszczę i@wydobywa z@siebie przeciągły wrzask.>NEW_LINENEW_LINESKREEEEEEEEE!!NEW_LINENEW_LINE<Wiesz, co robić.>", ["Progress"]="<Kua'fon szuka jedzenia w@twych dłoniach i@wrzeszczy z@pretensją.>NEW_LINENEW_LINESkree!", ["Completion"]="<Kua'fon grucha, zadowolony.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50841"]={["Title"]="SKREEEEE!", ["Objectives"]="Nakarm Kua'fona.", ["Description"]="<Kua'fon otwiera paszczę i@wydobywa z@siebie przeciągły wrzask.>NEW_LINENEW_LINESKREEEEEEEEEEEEE!!!NEW_LINENEW_LINE<Wiesz, co robić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon oblizuje paszczę. Głowa podskakuje mu z@zadowolenia.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["50842"]={["Title"]="Maszt Effect", ["Objectives"]="Znajdź Kua'fona w@Talanji's Rebuke i@przekup go rybami.", ["Description"]="Kua'fon wyglądał ponad krawędzią klifu i@znowu z@niego spadł.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj wraca tu dosyć szybko, ale@tym razem coś długo mu to schodzi.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli pójdziesz na@plażę i@odnajdziesz go. Pewnie utknął na@jednym z@masztów.NEW_LINENEW_LINEJak nie@będzie chciał zleźć, to spróbuj przekupić go rybą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon dłubie sobie w@zębach swoim skrzydło-szponem, ostrożnie unikając kontaktu wzrokowego.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["50860"]={["Title"]="Wyczuwam kłopoty", ["Objectives"]="Znajdź Kua'fona w@Savagelands i@uratuj go.", ["Description"]="Kua'fon robi się coraz większy. Kto wie, pewnie myśli też sobie, że@może dorównać bestiom z@dżungli.NEW_LINENEW_LINEMoże się wkrótce nauczyć, że@jest w@błędzie. Znajdź go, zanim ta lekcja zakończy się pogrzebem.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) jakieś wrzaski na@północy. Tam się udaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon rozpościera skrzydła i@wydaje z@siebie przeszywający wrzask. Cały czas kontrolował sytuację.>NEW_LINENEW_LINESkree!", ["Translator"]="Shaula"},
["50878"]={["Title"]="Zamglona wizja", ["Objectives"]="Wyeliminuj Sentry Owls na@drzewach i@zabij Frenzied Furbolgs w@Darkshore.", ["Description"]="Popatrz w@górę.NEW_LINENEW_LINEWidzisz je? Siedzą tu i@tam na@drzewach. Ale te świecące sowy to nie@żywe stworzenia... to wytwór magii Kaldorei. Szpiedzy. Wszystko, co widzą, donoszą Malfurionowi.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEZajmij się nimi, YOUR_NAME. Tylko uważaj na@siebie. TO nie@jedyny wróg w@tym lesie.NEW_LINENEW_LINENic ani nikt nie@stanie nam na@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["50879"]={["Title"]="Drzewa mają uszy", ["Objectives"]="Zniszcz Burning Ancient.", ["Description"]="Teraz, gdy oczy lasu zostały wyeliminowane, pozostały jego uszy. prastare drzewce.NEW_LINENEW_LINEWyczuwają drżenie naszych kroków i@donoszą o@naszym każdym czynie Malfurionowi.NEW_LINENEW_LINEMasz pochodnię pod@ręką?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chodź, czempionie. Przejmijmy ten prastary gaj.", ["Translator"]="Orina"},
["50880"]={["Title"]="Niepowstrzymana siła", ["Objectives"]="Powstrzymaj siły Sojuszu w@Darkshore.", ["Description"]="Nadszedł czas by@uderzyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzejście przez@mur nie@będzie łatwe, ale@wierzę, że@dasz sobie z@tym radę. Rób, co będzie trzeba. Przetrwaj. Spotkamy się po@drugiej stronie. Będę przewodzić szwadronem tylu wytrzymałych żołnierzy i@maszyn oblężniczych, ile zdoła się przedostać.NEW_LINENEW_LINEMożemy nie@dać rady dotrzeć do@Darnassus dziś, ale@wynik tej bitwy nie@zależy jedynie od@jednej wygranej. Jest sumą wielu innych, mniejszych zwycięstw.NEW_LINENEW_LINEA zatem zaczynajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Malfurion wróci ze@swoimi posiłkami, a@do tego czasu powinniśmy dalej napierać.", ["Translator"]="Orina"},
["50881"]={["Title"]="Królewski raport", ["Objectives"]="Dostarcz raport Zolani do@Habutu w@Golden Throne.", ["Description"]="W mieście praktykowana jest magia krwi, strażnicy znikają, a@nasz główny szpieg, Yazma, zachowuje się podejrzanie. Musimy przedstawić to Rastakhanowi, ale@bez wiedzy Yazmy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Rastakhan jest sprytnym królem, o@czym często zapomina jego przeciwnik.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam raport w@kodzie wykonanym przez@króla Rastakhana i@znanym tylko@mnie i@mojemu bratu, Habutu. Zanieś go do@Habutu, a@on zadba o@to, że@trafią do@ucha króla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm. Zolani bardzo cię chwaliła. Może nie@musimy cię jeszcze zabijać.", ["Translator"]="Helldream"},
["50886"]={["Title"]="Zastępcze skrzydła", ["Objectives"]="Zdobądź Huge Dragon Kite.", ["Description"]="Nie w@moim stylu jest rozpieszczać młode z@własnego stada. Ale dla twojego zrobię wyjątek.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko widziałam jak się nim zajmujesz. Byłoby okrutne by@twój... wysiłek... poszedł na@marne.NEW_LINENEW_LINEPodąż do@miasta Zuldazar i@znajdź coś, co mogłoby posłużyć jako zastępcze skrzydła dla malucha.NEW_LINENEW_LINEGoja będzie wiedział co dalej robić. Porozmawiaj z@nim, jak je zdobędziesz.", ["Progress"]="Czy Pa`ku dała ci jakąś dobrą radę? ", ["Completion"]="Co to takiego? Ach, już wiem!", ["Translator"]="Orina"},
["50887"]={["Title"]="Zdobyć zaufanie", ["Objectives"]="Wsiądź na@Huge Dragon Kite i@zabierz swojego pterodaktyla w@lot, który podbuduje jego pewność siebie.", ["Description"]="Chcę tylko@ci powiedzieć, jaka to niecodzienna sytuacja dla Pa'ku. To ona woli uczyć je latać.NEW_LINENEW_LINENo co? To prawda.NEW_LINENEW_LINETa metoda może zadziałać. Czasami, kiedy małe pterrordaxy nie@chcą latać, ich matka wyciąga je z@gniazda i@trzyma w@swych szponach, aż nabiorą pewności siebie i@rozłożą skrzydła.NEW_LINENEW_LINEPonieważ malec nie@ma matki, będziesz używać tego latawca, by@udawać matkę.NEW_LINENEW_LINEPa'ku przygotowała dla ciebie ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEPoleć tam i@szybuj ostrożnie - możesz jeszcze bardziej wystraszyć swojego podopiecznego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A nie@możemy go następnym razem po@prostu podrzucić?", ["Translator"]="Orina"},
["50897"]={["Title"]="Podkręć ogrzewanie", ["Objectives"]="Zniszcz 6 części goblińskiej maszynerii.", ["Description"]="<Oddziały Hordy używają miotaczy ognia do@usuwania śniegu w@iście goblińskim stylu.>NEW_LINENEW_LINE<Ten tutaj, mimo swego kiepskiego stanu, wydaje się być całkiem sprawny, więc@można go użyć do@zniszczenia goblińskich maszyn górniczych.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ach, ten cudny dźwięk goblińskich eksplozji.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50900"]={["Title"]="Może jak będziesz starszy", ["Objectives"]="Wróć do@gniazda w@Pterror Rise.", ["Description"]="<Pa'ku przygląda się twojemu młodemu.>NEW_LINENEW_LINECóź, już skończyły mi się pomysły. Mój syn zabierze was z@powrotem do@gniazda. Nie martw się, umie latać.NEW_LINENEW_LINETWÓJ malec będzie musiał wrócić sam. To buduje charakter.NEW_LINENEW_LINEMoże z@czasem z@tego wyrośnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pa`ku to Władczyni Wiatru. Jasna sprawa, że@chce, by@jej młode czerpały tyle samo radości z@lotu, co ona. Twój mały w@końcu załapie, o@co chodzi. Niektórym maluchom po@prostu zabiera to więcej czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["50901"]={["Title"]="Sauridzia niespodzianka", ["Objectives"]="Przetrwaj żart Janiego na@Sezahjinie.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz swoje przebranie, wróć do@Janiego na@następne.", ["Description"]="Piaski Vol'dun są pełne okrutnych stworzeń, ale@żadne z@nich nie@jest tak@brutalne jak te, które przysłali Zandalari.NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych przestępców jest właśnie tutaj, w@Spękanych Piaskach. Nazywa się Sezahjin i@jest byłym kucharzem króla. Powiedział ci, że@najbardziej słynął z@dania nazywanego 'Sauridzia niespodzianka?' Zgadnij, co jest głównym składnikiem.NEW_LINENEW_LINEUpadł nisko, ale@nie zbyt nisko dla Janiego. Czas odebrać mu dumę.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@te piaskowe stwory cię nie@zobaczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Dobra robota, bogaczu. Nie wątpię, że@wkrótce znajdzie nową czapkę, ale@YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) mu tę, w@której przygotowywał 'sauridzią niespodziankę'. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@me względy.", ["Translator"]="bombastik"},
["50903"]={["Title"]="Zaginiony mistrz", ["Objectives"]="Znajdź Mistrza Ashtona.", ["Description"]="Gdy te istoty zaatakowały miasteczko, mistrz Ashton kazał mi łapać za@lekarstwa i@pędzić do@burmistrza Roystona. Nie zdołał dotrzeć do@barykady.NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż żyje - a@jest na@tyle szalony, że@jest to całkiem możliwe - pewnie zaszył się w@swojej chacie. Pełnej żrących substancji. I materiałów wybuchowych.NEW_LINENEW_LINEMoże byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) sprawdzić jego piwnicę, a@ja poczekam w@bezpiecznej odle- znaczy się zobaczę, czy@można coś znaleźć w@ogrodzie.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się sprawiać wrażenie YOUR_GENDER(ognioodpornego;ognioodpornej).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam, że@pomagasz wyzwolić miasto! Te dziwne potwory zaczynały już mnie martwić.", ["Translator"]="ziemoo"},
["50904"]={["Title"]="Porzucone przejście", ["Objectives"]="Znajdź strażnika ostrza Kaję i@strażnika wojennego Rakerę w@Atul'Aman", ["Description"]="Moi ludzie wiedzieli o@tym starożytnym przejściu od@pokoleń, ale@żaden z@nich nie@odważył się go użyć, aż do@dzisiaj.NEW_LINENEW_LINETunel prowadzi do@grobu Mythraxa the Unraveler i@mówi się, że@jego moc można wciąż wyczuć we@wnętrzu jaskini. Kto wie, jakie okropieństwa na@nas tam czekają...NEW_LINENEW_LINEWychodzi na@to, że@twoi przyjaciele już wyruszyli do@środka, aby powstrzymać Jakra'zeta przed wskrzeszeniem Mythraxa.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu do@stracenia. Musimy odnaleźć Kaję i@Rakerę, zanim samodzielnie ruszą na@Jakra'zeta!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakra'zet rozpoczął rytuał. Musimy go powstrzymać, zanim będzie za@późno!", ["Translator"]="Altair9603"},
["50907"]={["Title"]="Biedne duszyczki", ["Objectives"]="Wyssij dusze, by@natchnąć mocą Depleted Soul Shard.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["50908"]={["Title"]="Pachnie jak kłopoty", ["Objectives"]="Zabij Dowódcę Sił Ogartha i@Durmoka.", ["Description"]="Horda przelała w@Brennadam dużo krwi. Teraz nadszedł czas, by@rozlać jej trochę więcej.NEW_LINENEW_LINEZapach krwi sprawił, że@​​drapieżniki na@tych wzgórzach oszalały. Użyjemy jej do@zwabienia zwierzyny podczas polowania.NEW_LINENEW_LINESiły Hordy okupują jaskinie na@wzgórzach. Wrzuć te fiolki z@zapachem do@jaskiń, w@których Dowódcy Sił organizują atak. Zapach powinien sprowadzić na@nich wszystkich mieszkańców wzgórza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli będziesz w@pobliżu, nie@spróbują tego ponownie.", ["Translator"]="Helldream"},
["50909"]={["Title"]="Nikt nas nie przebije", ["Objectives"]="Przynieś nam 15 Rebel Weapons.", ["Description"]="Teraz to nasz nowy dom i@będziemy o@niego walczyć!NEW_LINENEW_LINEMoże i@jest nas niewielu, ale@jeśli chodzi o@broń, to nas nie@przebiją.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś nam każdy znaleziony topór, miecz, włócznię, kuszę czy@strzelbę!", ["Progress"]="Będziemy potrzebowali więcej broni. Znajdź i@dostarcz ją do@nas!", ["Completion"]="To dobry początek.", ["Translator"]="Shaula"},
["50910"]={["Title"]="Niebezpieczna gra", ["Objectives"]="Pozbądź się ze@wzgórz Forsaken Keenblades.", ["Description"]="Większość przedstawicieli Hordy nie@przestraszyła nas, ale@dziś straciliśmy dwie osoby przez@grupę Opuszczonych. Mieliśmy problemy z@ich wyśledzeniem, musimy naprawdę skorzystać z@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINETo cisi i@niebezpieczni wojownicy, więc@nie@okazuj im miłosierdzia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje umiejętności są imponujące. Nie sądzę, żeby ktokolwiek z@nas mógł tak@łatwo pozbyć się tych wrogów.", ["Translator"]="Helldream"},
["50911"]={["Title"]="Jeden przeciwko Hordzie", ["Objectives"]="Zabij 10 żołnierzy Hordy.", ["Description"]="Z kilkoma przyjaciółmi próbowaliśmy pomóc ludziom z@Corlain bezpiecznie dotrzeć do@Arom's Stand, po@tym, jak sytuacja zrobiła się dziwna. Zauważyłem ruch na@wzgórzu, więc@postanowiłem wrócić i@to sprawdzić. Jeśli to, że@miasto oszalało, nie@było wystarczająco złe, to teraz mamy inny problem do@załatwienia.NEW_LINENEW_LINEHorda.NEW_LINENEW_LINE<McKellis pluje.>NEW_LINENEW_LINECi głupcy nie@znajdą miejsca na@naszych ziemiach. Skąp śnieg w@ich krwi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedyny dobry ork to martwy ork.", ["Translator"]="Ferish"},
["50912"]={["Title"]="Zapłon", ["Objectives"]="Znajdź Ignition Key.", ["Description"]="<Goblińska maszyna górnicza stoi zagrzebana do@połowy w@śniegu.NEW_LINENEW_LINEMimo tego, że@pokrył ją biały puch, wygląda na@w@pełni sprawną. Gdybyś tylko@YOUR_GENDER(miał;miała) do@niej kluczyk.>", ["Progress"]="<Unieruchomiona maszyna stoi zagrzebana w@śniegu.>", ["Completion"]="<Przy odrobinie wysiłku udaje ci się uwolnić maszynę spod śniegu. Po przekręceniu kluczyka, budzi się ona do@życia.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50913"]={["Title"]="Błogosławieństwo Akundy", ["Objectives"]="Otrzymaj dar w@Akunda's Shrine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) mojego błogosławieństwa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wybrać mnie, jako swojego loa. Możesz wezwać moje moce, gdy będziesz ich potrzebować.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do@mojej świątyni, aby otrzymać mój dar.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@cokolwiek wybierzesz, zawsze będziesz mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) w@tych murach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować mojego daru, połącz się z@sanktuarium zbudowanym na@cześć mojego imienia.", ["Translator"]="bombastik"},
["50929"]={["Title"]="Drogocenny pył", ["Objectives"]="Zbierz Azerite z@6 skrzyń.", ["Description"]="Te szumowiny z@Hordy wydobywają chyba na@tym wzgórzu rudę, której przedtem nie@widziałem.NEW_LINENEW_LINESkoro przebyli taki szmat drogi, by@ją wydobyć, to musi mieć ona jakąś wartość. Zabierz wszystko, co tylko@znajdziesz!", ["Progress"]="Wiesz już może, co oni tu robili?", ["Completion"]="To wygląda jak kupa złomu!", ["Translator"]="Shaula"},
["50930"]={["Title"]="Stylowy upadek", ["Objectives"]="Zabierz Kua'fona na@kolejny lot przy użyciu Huge Dragon Kite.", ["Description"]="<Kua'fon spogląda to na@latawiec, to na@ciebie, a@potem znowu mierzy wzrokiem latawiec i@umyślnie popycha go łbem. Potem powoli kieruje swój wzrok w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINESkree.NEW_LINENEW_LINE<Czas na@kolejny lot!>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny udany lot! Mam tylko@nadzieję, że@w@stosownym czasie Kua'fon nauczy się, że@nieboskłon to jego dom.NEW_LINENEW_LINENie martw się, sam zdoła wrócić do@gniazda.", ["Translator"]="Shaula"},
["50932"]={["Title"]="Plan szabrownika", ["Objectives"]="Znajdź Kenzou na@zewnątrz Court of Zak'rajan.", ["Description"]="<Ta mapa, przygotowana w@pośpiechu, pokryta jest notatkami, strzałkami i@kilkoma prymitywnymi rysunkami.>NEW_LINENEW_LINEE<Wygląda na@to, że@są to plany złupienia ruin Zandalari na@zachodzie w@poszukiwaniu cennych przedmiotów. Widzisz świeże ślady, opuszczając obóz w@tym kierunku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ferish"},
["50933"]={["Title"]="Niefortunne wydarzenie", ["Objectives"]="Odkryj co się stało z@Imperial Guard.", ["Description"]="<Nie masz możliwości zidentyfikowania zwłok, ale@ubranie wygląda jak jednego z@imperialnych strażników Zuldazaru.NEW_LINENEW_LINESzybkie przeszukanie terenu ujawnia ślad krwi, który prowadzi na@zachód. Możliwe, że@jeśli za@nim podążysz, odkryjesz przyczynę śmierci.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wyglądasz, jak jeden z@więźniów. Ja... ja chętnie skorzystam z@twojej pomocy.", ["Translator"]="LukGam3s"},
["50934"]={["Title"]="Zauważony przez przypadek", ["Objectives"]="Znajdź zaginionego Zandalari.", ["Description"]="Jeden ze@strażników wyznał, że@zobaczył bandę krwawych trolli biegnących za@trollami Zandalari po@drugiej stronie rzeki.NEW_LINENEW_LINEBył ubrany tak, jak wy. Dlaczego ciągle musicie pchać się w@jakieś kłopoty w@tym miejscu?NEW_LINENEW_LINEZaznaczę ci na@mapie miejsce, w@którym go ostatnio widziano. Tylko nie@sprowadź nam tu hordy krwawych trolli, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zandalari, który leży w@pobliżu tego antidotum, ledwie żyje.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50940"]={["Title"]="Mądrość bezskrzydłego", ["Objectives"]="Poszukaj Raala.", ["Description"]="<Wyczerpany Kua'fon sapie i@drży.>NEW_LINENEW_LINEDo niczego nie@dojdziemy w@ten sposób. Może nadszedł czas, by@poprosić o@radę kogoś bez@skrzydeł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem wrzaski. Cieszę się, że@wciąż jesteś w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["50942"]={["Title"]="Kwestia stroju", ["Objectives"]="Zdobądź Berserker Skull i@Lightweight Skyterror Barding.", ["Description"]="Jeśli Kua'fon rzeczywiście chce latać, to będziemy go musieli ochronić.NEW_LINENEW_LINEZdobądź czaszkę berserka i@pancerz dla Kua'fona. Spotkaj się ze@mną w@Talanji's Rebuke, a@zadbamy o@to, by@miał odpowiednią zbroję.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o@co cię prosiłem?", ["Completion"]="Może teraz twój przyjaciel nie@będzie się obawiał kolejnego upadku. Haha!", ["Translator"]="Erdzio"},
["50943"]={["Title"]="Radość latania", ["Objectives"]="Udaj się za@Raalem i@sprowadź Kua'fona z@powrotem do@gniazda.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przygotowałeś;Przygotowałaś) się do@lotu, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEBo Kua'fon tak. Nie wiem, co prawda, czy@potrafi latać, ale@i@tak dopilnuję, byście wrócili do@gniazda.NEW_LINENEW_LINEWskaż mu drogę. Nie sądzę, by@widział dobrze, biorąc pod@uwagę tę czaszkę.NEW_LINENEW_LINEAta i@ja polecimy przodem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon dyszy, zmęczony, ale@wydaje się być zadowolony.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["50944"]={["Title"]="Wyleciał, ale nie z gry", ["Objectives"]="Zaakceptuj Kua'fona jako swojego nowego towarzysza podróży.", ["Description"]="<Kua'fon podryguje z@radością w@swoim nowym pancerzu. Zaczyna nerwowo człapać w@tę i@z powrotem. To pewne, że@ten nielot poczuł zew przygody.>NEW_LINENEW_LINESkree! Skree!!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon zwiesza głowę i@delikatnie trąca cię pyskiem. Jest gotów pójść za@tobą, dokądkolwiek byś nie@YOUR_GENDER(poszedł;poszła).>", ["Translator"]="Erdzio"},
["50946"]={["Title"]="Przesyłka Tachy", ["Objectives"]="Dostarcz Tacha's Mystery Stew do@Torka.", ["Description"]="Niewielu tortollan pojawia się tutaj, w@Vol'dun. Szkoda. Są wspaniałymi handlarzami, którzy zawsze mają to, czego szukasz.NEW_LINENEW_LINEWięc jeżeli jakiegoś poznaję, to zapewniam sobie pewny kontakt do@niego.NEW_LINENEW_LINEMój ulubiony handlarz torlollan, Torka, miał ostatnio pecha. Zastanawiałam się nad@tym, czy@nie wysłać mu jedzenia, żeby mu trochę pomóc. Pomóc mu teraz, żeby ten pomógł mi w@przyszłości, wiesz?NEW_LINENEW_LINEChcesz to do@niego zabrać? Jestem pewna, że@byłby wdzięczny za@fatygę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["50951"]={["Title"]="Dzielenie się błogosławieństwami", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Akundy tortollanom mieszkającym wzdłuż wybrzeża.", ["Description"]="Dzięki twojej pomocy, Akunda do@nas powrócił.NEW_LINENEW_LINENasza świątynia jest gotowa, aby przyjąć tych, którzy poszukują azylu lub@nowego początku.NEW_LINENEW_LINESłyszałem plotki, że@grupa tortollan osiedliła się na@północnym wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEMoże oni zyskaliby na@ochronie Akundy?NEW_LINENEW_LINEJeżeli zamierzasz wyruszyć w@tamtą stronę, podzielisz się z@nimi błogosławieństwem, które nasz loa może im ofiarować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Altair9603"},
["50953"]={["Title"]="Greenstalker", ["Objectives"]="Zabij Greenstalkera.", ["Description"]="Potężny wilk Greenstalker był niegdyś obrońcą tych lasów. Niestety dostał się pod@wpływ mrocznych energii. Próbowaliśmy z@bratem uspokoić jego ducha, lecz@nie@udało nam się.NEW_LINENEW_LINEUżyj amuletu, który przygotowałem, aby go osłabić. Proszę cię, YOUR_CLASS7, ukróć jego cierpienia.NEW_LINENEW_LINEMój brat wciąż jest słaby i@muszę go chronić. Idź już, zanim wilk pożre nas wszystkich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponure, lecz@ważne zadanie. Mam nadzieję, że@duch Greenstalkera odnajdzie w@końcu spokój.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Te lasy zostały zmienione przez@starożytną moc.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50954"]={["Title"]="Zandalar na wieki!", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz Zandalar Forever.", ["Description"]="Bwonsamdi szepnął mi ostrzeżenie: wróg wyruszył.NEW_LINENEW_LINEZebrałem tyle wojsk, ile się dało, ale@jest nas niebezpiecznie mało.NEW_LINENEW_LINEMogę mieć tylko@nadzieję, że@dzięki twym staraniom loa będą dziś po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@obronę Zandalaru?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygraliśmy bitwę, ale@nie wojnę. ", ["Translator"]="Shaula"},
["50955"]={["Title"]="Wcale się nie przyjaźnimy", ["Objectives"]="Wyeliminuj Calico McGee.", ["Description"]="Spędziłam trochę czasu w@lochach Tol Dagor z@kapitanem tej brygady, Calico McGee. Lubi trzymać się na@uboczu i@rozkazywać swoim ludziom z@oddali.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@zauważyłam go po@drugiej stronie równiny. Ty i@ja powinniśmy złożyć mu wizytę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@lubiłam jego kota.", ["Translator"]="Shaula"},
["50956"]={["Title"]="Kasa na bieżące wydatki", ["Objectives"]="Przyjmij pieniądze.", ["Description"]="To ogromnie dużo złota! Jego podział zajmie mi chwilkę. Mogę dać ci jakieś pieniądze na@bieżące wydatki, żebyś miał za@co żyć, zanim skończę.NEW_LINENEW_LINEWróć jutro, a@może się z@tym jakoś ogarnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mały zadatek od@Leo, pod@zastaw mego udziału w@zyskach.>", ["Translator"]="Shaula"},
["50960"]={["Title"]="Rozkazy Sweete'a", ["Objectives"]="Zanieś Sweete's Orders do@Lucille Waycrest w@Drustvarze.", ["Description"]="<Między stronami dziennika kapitańskiego znajduje się list noszący pieczęć Harlona Sweete'a.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Sweete nakazał piratom utrudnianie życia rodowi Waycrestów.NEW_LINENEW_LINENatychmiast należy poinformować o@tym Lucille!>", ["Progress"]="Cóż tam niesiesz, przybyszu?", ["Completion"]="<Lucille czyta rozkazy.>NEW_LINENEW_LINEA więc@pirat ten pragnie zdestabilizować Ród Waycrest? Jakbyśmy mieli mało własnych problemów!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@mi to YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś), YOUR_CLASS7. Wygląda na@to, że@Sabat to dopiero początek problemów Kul Tiras...", ["Translator"]="Shaula"},
["50963"]={["Title"]="O złych uczynkach i mrocznych czasach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji w@Royal Chambers of Dazar'alor.", ["Description"]="Powinienem był wiedzieć lepiej, Rezan nie@żyje, a@ja prawie nie@mam żadnej władzy. Wkrótce sam Bwonsamdi przyjdzie po@mnie.NEW_LINENEW_LINETalanji... musi się dowiedzieć, co tu zaszło. Idź do@niej i@jej powiedz. Pomóż jej, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINEPodążałem za@bogiem siły, ale@nie mogę stanąć przed nią obarczony tym wstydem.NEW_LINENEW_LINENa razie muszę zebrać nasze oddziały i@ścigać Zula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rezan... nie@żyje?", ["Translator"]="Shaula"},
["50965"]={["Title"]="Nie zginęły", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ashenwood Relics.", ["Description"]="<Runy na@drewnianej tabliczce jarzą się lekko dzięki starożytnej magii. Wygląda na@to, że@to tylko@mała część większej księgi.>NEW_LINENEW_LINE<Jeden z@Mówców Cierni w@Teller Farm będzie pewnie wiedział, co to jest.>", ["Progress"]="Potrzebujesz czegoś jeszcze?", ["Completion"]="To kilka ostatnich reliktów mojego ludu. Myślałem, że@przepadły. Ogromnie ci dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["50967"]={["Title"]="Zagubiona w lesie", ["Objectives"]="Znajdź Amalie Oakseeker.", ["Description"]="Moja uczennica Amalie i@ja podjęliśmy się tego, aby działać jako strażnicy tych lasów. Nie było nas krótko w@Drustvarze, a@po powrocie odkryliśmy, że@gaj jest zarażony, a@otaczająca go ziemia jest skażona.NEW_LINENEW_LINEAmalie zdecydowała, że@może poradzić sobie z@samą infekcją gaju.NEW_LINENEW_LINEMinęło trochę czasu, odkąd poszła się tym zająć, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się za@nią rozejrzeć, póki jesteś w@Ashenwood?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiedziała, że@wróci sama? Przynajmniej jest bezpieczna.", ["Translator"]="Ferish"},
["50970"]={["Title"]="Los rolnika", ["Objectives"]="Napełnij mocą Everliving Branch.", ["Description"]="Stary Jakob był jednym z@niewielu ludzi, którzy nie@bali się nas. Nawet czasami pomagałem mu na@farmie w@zamian za@zapasy. To niesprawiedliwe ignorować, że@dzieje mu się źle, nawet jeśli sami mamy problemy.NEW_LINENEW_LINESkażenie, które go trawi, jest jeszcze we@wczesnej fazie. Uważam, że@jestem w@stanie je oczyścić.NEW_LINENEW_LINEWeź tę gałąź i@zanieś ją do@trzech kaplic w@okolicy Ashenwood. To powinno zapewnić jej moc niezbędną do@przeprowadzenia rytuału.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Drewno pamięta i@nas prowadzi. Ta ilość energii wystarczy, aby pomóc farmerowi.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50972"]={["Title"]="Pertraktacje z Proudmoore", ["Objectives"]="Staw się u@Genna Greymane w@Boralus Harbor.", ["Description"]="A więc, znów się spotykamy.NEW_LINENEW_LINEJa... przepraszam, że@potraktowałam cię tak@poprzednim razem. Wierzyłam Priscilli niczym siostrze i...NEW_LINENEW_LINE<Katherine milknie na@chwilę nim odzyskuje panowanie.>NEW_LINENEW_LINEPrzedstawię to krótko, gdyż nie@mam zamiaru niczego obiecywać ani wygłaszać oficjalnych przemówień w@tym stanie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@swych liderów. Powiedz im, że@pragnę pertraktować.NEW_LINENEW_LINETo tyle na@teraz. Moi ludzie ucierpieli dzisiaj bardzo i@mam wiele spraw do@przemyślenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, Katherine chce w@końcu z@nami rozmawiać?NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["50973"]={["Title"]="Moc Serca", ["Objectives"]="Poproś Magniego Bronzebearda, by@natchnął mocą Heart of Azeroth.", ["Description"]="Dusza naszego świata staje się coraz silniejsza, YOUR_NAME, ale@na@horyzoncie widać kłopoty. Z ran naszej planety wydobywa się azeryt, a@wszyscy pragną zdobyć dla siebie jego moc.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś prawdziwym czempionem Azeroth. Twoje czyny zaś sprawiły, że@z@amuletu, który nosisz, emanuje wielka moc.NEW_LINENEW_LINEAzeroth nas wzywa. Chce, bym pomógł ci uwolnić jeszcze większa potęgę drzemiącą w@jej Sercu. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uleczymy planetę, jeśli wzmocnimy jej Serce.NEW_LINENEW_LINEKażda dawka azerytu, którą znajdziesz, uczyni Serce mocniejszym, choć obawiam się, że@będzie się on nadal pojawiał.NEW_LINENEW_LINEPozwól, by@Serce pochłonęło cały azeryt, jaki tylko@znajdziesz, a@ja będę szukał sposobu na@zakończenie tego szaleństwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["50976"]={["Title"]="Starożytna klątwa", ["Objectives"]="Uaktywnij glify Xal'voru i@pokonaj Aiji'ego.", ["Description"]="<Trudne warunki Nazmiru nie@były łaskawe dla tej kamiennej tablicy.NEW_LINENEW_LINEWiększość napisów wytarła się, ale@udaje ci się wypatrzyć obrazek przedstawiający skrzynię otoczoną glifami. Ponad skrzynią YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) coś, co przypomina dużą, latającą czaszkę.NEW_LINENEW_LINEPod obrazkami znajduje się słowo 'Aiji'.NEW_LINENEW_LINEMasz złe przeczucie, co do@tych ruin, i@pewnie YOUR_GENDER(wolałbyś;wolałabyś) tu wrócić z@przyjaciółmi.NEW_LINEZ ich pomocą być może uda ci się odkryć, czym jest 'Aiji' i@jakiego strzeże skarbu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tym, jak przeklęta istota pada na@ziemię, twój wzrok przyciąga błysk złota. Skarby pradawnego ducha należą teraz do@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["50978"]={["Title"]="Precz ze starym szefem", ["Objectives"]="Zabij Richarda Tornsaila.", ["Description"]="Rozmawiałam z@kilkoma osobami. Ty YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z@kilkoma osobami. Nikt nie@lubi Żelaznej Fali. Zabierają część dochodu i@straszą dobrych, uczciwych łajdaków- ekhm, klientów!NEW_LINENEW_LINEJak załatwimy ich przywódcę, to będziemy mogli przegnać pozostałych piratów z@miasta! Mała zmiana u@władzy bardzo się nam przyda.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj nie@popieram wbijania sztyletów w@plecy, bo@jestem romantyczką, a@nie wojownikiem, ale@mogę zapłacić. Jak zrobisz to dla mnie, to ja zapewnię, że@w@tym miejscu będziesz zawsze mile YOUR_GENDER(widziany;widziana). Pasuje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Teraz to ja jestem szefową Przystani i@nic nie@dzieje się bez@mojej zgody.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) dla mnie YOUR_GENDER(takim dobrym kolegą;taką dobrą koleżanką), pozwolę ci wpadać, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała). Tylko nie@zapomnij przynieść złota.", ["Translator"]="Altair9603"},
["50979"]={["Title"]="Tylko szczypta", ["Objectives"]="Zbierz 10 próbek Atrivax Gel.", ["Description"]="Moi twardziele szybko się uczą!NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@stają się trochę... zgryźliwi... kiedy są zrzędliwi. Jest ich zbyt wielu, a@ja zaczynam być trochę lekkomyślny.NEW_LINENEW_LINEPobliskie rośliny atrivax zawierają żel leczniczy. Wspaniale leczy świeże rany i@usuwa jad.NEW_LINENEW_LINENie lubią się nim dzielić. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go trochę dla mnie zebrać?", ["Progress"]="Jak idzie wyciskanie soków?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME, te powinny się nadać!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej pomogą mi do@czasu, jak się zorientują, że@jesteśmy po@tej samej stronie.", ["Translator"]="bombastik"},
["50980"]={["Title"]="Mój głodny sąsiad", ["Objectives"]="Zabij Territorial Hydra.", ["Description"]="W pobliżu znajduje się hydra, która postanowiła uczynić pobliską linię brzegową swoim domem.NEW_LINENEW_LINEStaje się coraz większa i@coraz bardziej głodna!NEW_LINENEW_LINEMoje kobry są przerażone.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zajmij się tą hydrą zanim nas dopadnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@uznała cię za@YOUR_GENDER(niejadalnego;niejadalną). Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEDziękujemy ci!", ["Translator"]="Ferish"},
["50982"]={["Title"]="Zlecenie: Gwiezdny mech", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego gwiezdnego mchu.", ["Translator"]="Orina"},
["50984"]={["Title"]="Zlecenie: Pocałunek zimy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego pocałunku zimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["50985"]={["Title"]="Zlecenie: Syreni pyłek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["50987"]={["Title"]="Zlecenie: Ruda monelitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Bardzo potrzebowaliśmy tego monelitu.", ["Translator"]="Shaula"},
["50988"]={["Title"]="Okazja czyni...", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Cesi Loosecannon w@Anyport.", ["Description"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(kumatego kolesia;kumatą dziewuchę), YOUR_GENDER(który;która) wie, jak skorzystać z@nadarzającej się okazji, a@taką właśnie dla ciebie mam.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tę zatokę w@dole? Zarządzają nią przedsiębiorcy zajmujący się walką z@logistycznymi niedoborami, które spotyka się w@każdym mieście lub@miasteczku. Cóż, zazwyczaj to oni nimi zarządzają.NEW_LINENEW_LINEMamy mały problem z@ludźmi, którzy działają w@branży najemniczej, jeśli wiesz, co mam na@myśli.NEW_LINENEW_LINETy pomożesz mi odzyskać kontrolę nad@zatoką, a@ja cię dobrze wynagrodzę. Brzmi w@porządku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra! Kawa na@ławę. Jesteśmy przemytnikami. Nie piratami. Wszyscy chcą, żeby ci frajerzy w@czerwonych płaszczach stąd zniknęli.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi stać się szefem Anyport, a@ja pomogę tobie.NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@najważniejszymi w@okolicy. Rozwiąż ich problemy i@wróć do@mnie, jasne?", ["Translator"]="ziemoo"},
["50989"]={["Title"]="Zlecenie: Ruda burzowego srebra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Bardzo potrzebowaliśmy tego burzowego srebra.", ["Translator"]="Shaula"},
["50990"]={["Title"]="Nowatorska technologia przygotowania drobiu", ["Objectives"]="Zabierz Delicious Chicken do@Dr. Oglethorpe'a w@Booty Bay.", ["Description"]="<Przed tobą leży przepyszny kurczak... A jednak, mimo tego, że@jest jedzeniem, jest w@nim coś nieco... żywiołowego.NEW_LINENEW_LINEGdyby tak@rozsądnie zastosować tu naukę, może dałoby się coś jeszcze zrobić dla tego biednego ptaka.NEW_LINENEW_LINEPostanawiasz pośpiesznie zabrać kurczaka do@doktora Oglethorpe'a w@Booty Bay.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, to trudny przypadek, ale@chyba mogę pomóc.NEW_LINENEW_LINEW dzisiejszych czasach ludzie troszczą się bardziej o@to, co nauka powinna, a@nie o@to, co może zrobić! Popatrzmy... Trochę drutu, parę trybików, odrobinka mikstury na@porost piór i@nieco starego, dobrego paliwa rakietowego na@rozruch... I presto! Zmechanizowany kurczak żyje!NEW_LINENEW_LINEUm, jeśli oszaleje i@będzie chciał wszystkich pozabijać, to ja cię tu nigdy nie@widziałem, a@tej rozmowy po@prostu nie@było.", ["Translator"]="Ferish"},
["50992"]={["Title"]="Zlecenie: Zwapniałe kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["50997"]={["Title"]="Zlecenie: Płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tego płótna.", ["Translator"]="Shaula"},
["50999"]={["Title"]="Zamówienie: rzeczne pąki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych rzecznych pąków.", ["Translator"]="Orina"},
["51000"]={["Title"]="Zlecenie: Gwiezdny mech", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego gwiezdnego mchu.", ["Translator"]=""},
["51001"]={["Title"]="Przemyć to sam", ["Objectives"]="Zbierz 5 Smuggled Goods znajdujących się w@morzu przy wraku, niedaleko Anyport.", ["Description"]="Hej! Chcesz szybko zarobić trochę złota?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, kilka tygodni temu miałem mały wypadek z@dostawą. Za dużo grogu, mrocznych mórz, nieopisanych na@mapach skał. No wiesz, to co zwykle.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mój ładunek sobie tam dryfuje i@nikt mi go nie@przyniesie. Dajesz wiarę? Odzyskaj dla mnie ładunek, a@sowicie ci zapłacę.NEW_LINENEW_LINEUmowa stoi? Doskonale!NEW_LINENEW_LINEAha, uważaj na@rekiny. Nie wspomniałem o@rekinach?", ["Progress"]="Masz towar?", ["Completion"]="Dzięki! Ładunek trochę zamókł, ale@jest w@porządku.", ["Translator"]="ziemoo"},
["51002"]={["Title"]="Zlecenie: ukąszenie Akundy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51003"]={["Title"]="Zlecenie: Pocałunek zimy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego pocałunku zimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51004"]={["Title"]="Zlecenie: Syreni pyłek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tego pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["51005"]={["Title"]="Zlecenie: morskie wici", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych morskich wici.", ["Translator"]="Shaula"},
["51006"]={["Title"]="Zlecenie: Ruda monelitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Bardzo potrzebowaliśmy tego monelitu.", ["Translator"]="Shaula"},
["51007"]={["Title"]="Zlecenie: Ruda burzowego srebra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(górniku;górniczko). Bardzo potrzebowaliśmy tego burzowego srebra.", ["Translator"]="Shaula"},
["51008"]={["Title"]="Zlecenie: splamione krwią kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(ściągaczu;ściągaczko) skór. Bardzo potrzebowaliśmy tych kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["51009"]={["Title"]="Zlecenie: Zwapniałe kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["51010"]={["Title"]="Zamówienie: grube skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję ci, garbniku. Bardzo potrzebowaliśmy tych grubych skór.", ["Translator"]="Orina"},
["51011"]={["Title"]="Zamówienie: burzowa skóra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, garbarzu. Bardzo potrzebowaliśmy tych burzowych skór.", ["Translator"]="Orina"},
["51012"]={["Title"]="Zamówienie: lśniąca łuska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, garbarzu. Bardzo potrzebowaliśmy tych lśniących łusek.", ["Translator"]="Orina"},
["51013"]={["Title"]="Zlecenie: mglista łuska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, garbarzu. Bardzo potrzebowaliśmy tych łusek.", ["Translator"]="Shaula"},
["51014"]={["Title"]="Zlecenie: Płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tego płótna.", ["Translator"]="Shaula"},
["51015"]={["Title"]="Zamówienie głębinowe sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(szwaczu;szwaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tego materiału.", ["Translator"]="Orina"},
["51016"]={["Title"]="W poszukiwaniu wiedzy", ["Objectives"]="Odzyskaj Treatise on Anchor Weed z@Waycrest Manor.", ["Description"]="Z bólem serca przyznaję, że@moja wiedza na@temat roślin jest ograniczona. Nauczyłem cię wszystkiego, co wiem o@kotwiczniku; jest jednak pewna księga, w@której znajdziemy więcej informacji. Niestety, znajduje się ona w@Posiadłości Waycrestów, a@ostatnio na@całym jej obszarze aż roi się od@potworów.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz już w@środku, szukaj księgi zatytułowanej 'Traktat o@kotwiczniku'. Jej autor spędził dziesiątki lat na@badaniu tej rośliny.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) może księgę?", ["Completion"]="Wybitna! A do@tego w@tak idealnym stanie! Sprawdźmy, czy@zawiera informacje, które mogłyby ci się przydać.NEW_LINENEW_LINE<Mija parę chwil, a@podekscytowany Declan mamrocze coś pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEAha! Proszę bardzo! Owocnie otwierają się, gdy coś podrażni roślinę, ale@jeśli dokonasz nacięcia u@podstawy, pozbędziesz się wody, która otwiera i@zamyka torebki nasienne. Żeby zebrać lepszy plon, musisz po@prostu zacząć od@nasady.", ["Translator"]="Shaula"},
["51017"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: ruda monelitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tej rudy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51018"]={["Title"]="Przyjacielska prośba", ["Objectives"]="Spytaj Xun Xun Sweetflower, co chciałaby dostać i@zdobądź to w@Anyport.", ["Description"]="Hej! YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) Cesi, więc@pomyślałem, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) i@mnie wyświadczyć przysługę.NEW_LINENEW_LINETego, no, widzisz pannę Sweetflower, o@tam? Jest słodka jak miód, umysł jak brzytwa, a@gotuje jak bogini.NEW_LINENEW_LINENie jestem zbyt przystojny, ale@może cieplej o@mnie pomyśli, jeśli zaskoczę ją prezentem. Naprawdę trafionym prezentem! Ale nie@mogę opuścić swojego stoiska, bo@te dupki w@czerwonych płaszczach od@razu uciekną z@towarem.NEW_LINENEW_LINEI w@tym właśnie miejscu pojawiasz się ty. Dowiedz się, czego pragnie panna Sweetflower i@przynieś mi to.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Tego pragnie?NEW_LINENEW_LINE<Kane uchyla wieczko słoika. Oczy od@razu zachodzą mu łzami.>NEW_LINENEW_LINEDz-dzięki.NEW_LINENEW_LINE<Kaszląc, Kane szybko zamyka słoik.>NEW_LINENEW_LINETo musiało sporo kosztować. Oto pieniądze.", ["Translator"]="ziemoo"},
["51019"]={["Title"]="Ona ma tę moc", ["Objectives"]="Uwolnij sokoła Mirandę.", ["Description"]="Słyszałem, że@szukasz wsparcia dla Loosecannon. Dołączę, jak mi pomożesz. Zabrali mi moją biedną Mirandę!NEW_LINENEW_LINESzef Tornsail powiedział, że@za@dużo wypiłem i@zastawiłem ją w@trakcie gry w@karty. Nie do@końca pamiętam, co wydarzyło się ostatniej nocy, ale@nigdy nie@przesadzam z@alkoholem i@nigdy nie@zastawiłbym mojego ptaka! Podejrzewam, że@mnie oszukano. Może na@takiego nie@wyglądać, ale@Miranda jest najszybszym sokołem, jakiego kiedykolwiek zobaczysz.NEW_LINENEW_LINEObserwują mnie, więc@ty ją uwolnij. Poleci w@jakieś bezpieczne miejsce, a@ja ją później odzyskam. Mamy umowę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), jak stamtąd wyleciała? Niczym wiatr!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Ty i@Cesi możecie liczyć na@moje wsparcie.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51020"]={["Title"]="Zabójcze zwyczaje", ["Objectives"]="Zabij Gary'ego Cofferdama w@Anyport.", ["Description"]="Kiedyś prowadziłam tutaj karczmę. Szło nieźle. Najlepsze towary przechodziły w@pierwszej kolejności przez@moje ręce, jak i@wszystkie ciekawe informacje i@najlepsze plotki.NEW_LINENEW_LINEI wtedy ten palant, Gary Cofferdam, przylazł i@mnie wykopał z@biznesu! A nowy szef śmiał się!NEW_LINENEW_LINEPatrzę na@moje ostatnie srebrniki. Biznes kiepsko idzie!NEW_LINENEW_LINESłuchaj no - usuniesz mój problem, a@ja stanę po@stronie Cesi. Ona nigdy by@mnie nie@wyrzuciła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@port będzie potrzebował nowego karczmarza.NEW_LINENEW_LINEBiznes z@tobą to przyjemność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ferish"},
["51021"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: ruda burzowego srebra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego burzowego srebra.", ["Translator"]="Shaula"},
["51022"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: rzeczne pąki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51024"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: ukąszenie Akundy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51027"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: morskie wici", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51029"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: zwapniałe kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["51032"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: lśniąca łuska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych łusek.", ["Translator"]="Shaula"},
["51034"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego płótna.", ["Translator"]="Shaula"},
["51035"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: głębinowe sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego sukna.", ["Translator"]="Shaula"},
["51036"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: rzeczne pąki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51037"]={["Title"]="Zamówienie: gwiezdny mech", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego gwiezdnego mchu.", ["Translator"]="Orina"},
["51038"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: ukąszenie Akundy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51039"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: pocałunek zimy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51040"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: pyłek syreny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["51041"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: morskie wici", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych roślin.", ["Translator"]="Shaula"},
["51042"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: ruda monelitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tej rudy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51043"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: ruda burzowego srebra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego burzowego srebra.", ["Translator"]="Shaula"},
["51044"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: splamione krwią kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["51045"]={["Title"]="Potrzebne zasoby: zwapniałe kości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasobów?", ["Completion"]="Dziękuje ci za@pomoc, YOUR_CLASS7. Strasznie potrzebowaliśmy tych zwapniałych kości.", ["Translator"]="Orina"},
["51046"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: mocna skóra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_RACE7. Bardzo potrzebowaliśmy tych mocnych skór.", ["Translator"]="Orina"},
["51047"]={["Title"]="Zamówienie: burzowa skóra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7. Strasznie potrzebowaliśmy tej burzowej skóry.", ["Translator"]="Orina"},
["51048"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: lśniąca łuska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych łusek.", ["Translator"]="Shaula"},
["51049"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: mglista łuska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni). Bardzo potrzebowaliśmy tych łusek.", ["Translator"]="Shaula"},
["51050"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego płótna.", ["Translator"]="Orina"},
["51051"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: głębinowe sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tego sukna.", ["Translator"]="Shaula"},
["51053"]={["Title"]="Dzień, w którym upadł port", ["Objectives"]="Użyj First Mate Jamboya's Medallion, aby ujrzeć wizję przeszłości.", ["Description"]="To przeklęte ziemie, YOUR_NAME. Czuć to w@kościach: chłodny dreszcz śmierci... i@nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEKról piratów Zem'lan i@jego na@wieki przeklęta załoga, władają tym portem.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz tu dokonać wzniosłych i@szlachetnych czynów, YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) w@złe miejsce. Ale jeśli wystarczą ci zemsta i@skarby, mam dla ciebie propozycję.NEW_LINENEW_LINELecz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, z@kim przestajesz. Ja też nie@jestem bez@winy.NEW_LINENEW_LINEWeź z@mojego płaszcza medalion i@użyj go na@końcu doku, aby ujrzeć wizję mojej przeszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tam wszystko się zaczęło. Mogłem wtedy powstrzymać Zem'lana... Mogłem ocalić załogę przed takim losem.NEW_LINENEW_LINELecz to właśnie ja go na@nich sprowadziłem.", ["Translator"]="ziemoo"},
["51054"]={["Title"]="Opóźniony bunt", ["Objectives"]="Uwolnij pierwszego oficera Jamboya.", ["Description"]="Byłem Zandalari, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, przed tym przekleństwem. Wszyscy byliśmy piratami Zandalari, dumnie żeglowaliśmy pod@czarną banderą naszego kapitana, Zem'lana.NEW_LINENEW_LINETeraz patrz na@nas... nieumarłe potwory, zmuszone do@wiecznej służby naszemu wiecznemu kapitanowi, jak niewolnicy.NEW_LINENEW_LINECóż, ja z@tym skończyłem. Klątwy nie@można złamać, lecz@wciąż możemy się zbuntować!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Będzie ciężko, ale@obiecuję skarb oraz możliwość zabicia osławionego króla piratów Zem'lana, który zamordował twojego vulperskiego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi i@zaczniemy rozróbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będzie łatwo, YOUR_NAME. Ale będzie warto.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51055"]={["Title"]="Długa reja sprawiedliwości", ["Objectives"]="Znajdź kwatermistrza Tulmaca, strzelca Bosanya, i@Jukanga the Snitch.", ["Description"]="Nie jestem jedynym piratem, którego Zem'lan kazał powiesić w@porcie. Wieszanie na@rei to jego ulubiony sposób karania członków załogi.NEW_LINENEW_LINENie czujemy bólu i@nie możemy umrzeć, więc@jego opcje są ograniczone.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj innych załogantów wiszących w@mieście. Uwolnij ich i@przyślij do@mnie.NEW_LINENEW_LINEWiszą tak@bezradnie od@tygodni, a@reszta załogi znęca się nad@nimi i@wyzywa. Założę się, że@po@czymś takim będą myśleli o@buncie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wszyscy jesteśmy zgodni. Bunt!", ["Translator"]="ziemoo"},
["51056"]={["Title"]="Mój ostatni dzień wśród żywych", ["Objectives"]="Użyj First Mate Jamboya's Medallion, aby doświadczyć wizji przeszłości.", ["Description"]="Klątwa pojawiła się w@fatalnym dniu, kiedy to sethrakowie zaatakowali. Nie było ich końca.NEW_LINENEW_LINEW akcie desperacji pomogłem królowi piratów Zem'lanowi zrobić coś niewyobrażalnego.NEW_LINENEW_LINEStaliśmy się potworami. Gorzej, staliśmy się wiecznymi niewolnikami Zem'lana.NEW_LINENEW_LINEKlątwa mi ciąży, lecz@poczucie winy jest większe. To ja zgotowałem taki los mojej załodze.NEW_LINENEW_LINEZanim stawimy czoła samemu królowi piratów, musisz zrozumieć, z@czym będziemy walczyć.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć, co wydarzyło się tamtego dnia, kiedy upadł Port Zem'lana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz wiesz, jak bardzo byliśmy zdesperowani w@tamtym dniu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie robię sobie wymówek, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrozumieć, dlaczego zrobiliśmy to, co zrobiliśmy.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51057"]={["Title"]="Puść ich z dymem!", ["Objectives"]="Użyj Undying Torch, aby spalić 8 Pillaging Canoes.", ["Description"]="Będziemy musieli wypłynąć na@Złotą Wyspę, aby stawić czoła Królowi Piratów Zem'lanowi.NEW_LINENEW_LINEUpewnijmy się, że@reszta ekipy nie@będzie nas śledzić, kiedy już wyruszymy. Spal ich łodzie, zadokowane w@porcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Jesteśmy gotowi by@wyruszyć.", ["Translator"]="Ferish"},
["51059"]={["Title"]="Złota Wyspa", ["Objectives"]="Popłyń łodzią Jamboya na@Golden Isle.", ["Description"]="Król Piratów Zem'lan nie@pozostał w@porcie z@resztą z@nas. Jest zbyt ważny, by@trzymać się wraz z@załogą.NEW_LINENEW_LINEMusimy popłynąć na@Złotą Wyspę, aby go znaleźć. To jest zakazana wyspa, na@której Zem'lan gromadzi cały skarb, który zrabowaliśmy, więc@tylko on może się nim cieszyć.NEW_LINENEW_LINEWskakuj do@mojej łodzi i@powiosłujemy tam razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jesteśmy na@Złotej Wyspie.Jest piekna, prawda?NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy raj dla piratów.", ["Translator"]="bombastik"},
["51060"]={["Title"]="Nasza część łupów", ["Objectives"]="Zbierz 12 Cursed Treasures Zem'lana.", ["Description"]="Te skarby należą do@załogi! Walczyliśmy w@każdej bitwie dla Zem'lana, ale@on zebrał cały skarb dla siebie.NEW_LINENEW_LINEA jeżeli chcesz coś wziąć dla siebie, on zamienia cię w@jednego ze@swoich złotych niewolników. To te bezmózgie ciała pilnujące skarbu.NEW_LINENEW_LINEPo buncie nie@zamierzamy wychodzić stąd z@pustymi rękoma. Zabierz wszystkie skarby, jakie dasz radę!NEW_LINENEW_LINEUważaj na@przeklęte fragmenty. One nie@zrobią nam krzywdy, ale@zakładam, że@tobie tak.", ["Progress"]="Więcej skarbów!", ["Completion"]="Zakładam, że@ta mała ilość skarbów nie@przeklnie cię na@długo. Ja zabiorę stąd resztę.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51061"]={["Title"]="Kiedy umarłem pierwszy raz", ["Objectives"]="Umieść bożki na@ołtarzu i@spróbuj je zniszczyć.", ["Description"]="To powinno być to. Miejsce, w@którym Zem'lan przeklął nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEZaczęło się od@mojej śmierci. Pierwszej z@niezliczonych, które nastąpiły od@tamtego czasu. Każda z@nich spowodowana jest walką za@króla piratów Zem'lana i@jego skarby.NEW_LINENEW_LINENie wiem nawet czy@te bożki, których użył da się zniszczyć, lecz@musimy spróbować. Weźmy je do@miejsca, w@którym odbył się rytuał i@spróbujmy zniszczyć jeden z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Domyślam się, że@te bożki nie@mogą zostać zniszczone ... nawet przez@śmiertelnika. Ale przekleństwa są niestałymi rzeczami.NEW_LINENEW_LINEByłem pierwszym przeklętym przez@Zem'lana i@nie zrobiłem niczego by@go powstrzymać przed przeklęciem reszty załogi.NEW_LINENEW_LINEŻałuję tego każdego dnia...NEW_LINENEW_LINEAle minęło już wystarczająco dużo czasu, kiedy to żyłem przeszłością. Czas się uwolnić.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51062"]={["Title"]="Ucieczka przed Zem'lanem", ["Objectives"]="Płyń łódką Jamboyi do@wybrzeża i@poprowadź piratów do@Camp Lastwind.", ["Description"]="Król piratów Zem'lan miał rację, co do@jednej rzeczy: nie@będzie martwy na@długo.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć nasz skarb i@się szybko stąd wynieść, póki mamy szansę.NEW_LINENEW_LINEMożemy wziąć łódź, ale@będziemy też potrzebować miejsca, aby się na@chwilę ukryć. Czy twoi vulperscy przyjaciele nie@będą mieli nic przeciwko, aby ukryć kilku uciekinierów?NEW_LINENEW_LINE<Pierwszy oficer Jamboya pokazuje stos skarbów na@swojej łodzi.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście możemy zapłacić za@kłopot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W co nas YOUR_GENDER(wpakowałeś;wpakowałaś), YOUR_NAME? Poprosiliśmy cię, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) naszego przyjaciela, a@nie YOUR_GENDER(przywlókł;przywlokła) potwory do@naszego obozu.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51068"]={["Title"]="Na zakupy", ["Objectives"]="Zdobądź Roast Boar, Colossal Cheese Wheel, Basket of Eggs i@Keg of Applebrew.", ["Description"]="Brakuje nam jedzenia. Leć do@Newstead i@przynieś nam to, co tam znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51069"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Mroczny Mówca Jo'la", ["Objectives"]="Zabij Mrocznego Mówcę Jo'la.", ["Description"]="Poszukiwany za@okrutne zbrodnie przeciwko Zandalari: Mroczny Mówca Jo'la.NEW_LINENEW_LINEPokonaj tego potężnego zwolennika Zula, a@wspaniała nagroda będzie twoja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten troll był dla wszystkich ogromnym kłopotem. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["51070"]={["Title"]="Najazd na Skalną Pięść", ["Objectives"]="Zdobądź 200 części Unprocessed Iron Ore.", ["Description"]="Ogry Skalnej Pięści najechały ostatnio Kopalnię Drywhisker i@weszły w@posiadanie olbrzymiej ilości żelaza. Chcemy odzyskać tę rudę.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić na@to, by@Przymierze przejęło Arathi. Przyda nam się każda dostępna ilość żelaza.", ["Completion"]="Wystarczy. Throm-ka, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["51071"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Cesarzowa Szablozębnych", ["Objectives"]="Zabij Sabertusk Empress.", ["Description"]="Do wszystkich wystarczająco odważnych, by@podjąć wyzwanie:NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@pokonaj okrutną Cesarzową Szablozębnych, najsilniejszą i@najbardziej okrutną ze@wszystkich tygrysicę w@Zuldazarze.NEW_LINENEW_LINEMożna ją znaleźć w@okolicach drogi od@wioski Tor'nowa.NEW_LINENEW_LINENagroda czeka na@tego, kto odniesie sukces!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, czempionie. To o@jedno zagrożenie mniej na@tym terenie.", ["Translator"]="Helldream"},
["51072"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Wielki Kłykciołup", ["Objectives"]="Zabij Prime Thumpknuckle.", ["Description"]="Do wszystkich, którzy są na@tyle odważni, by@zmierzyć się z@tym wyzwaniem:NEW_LINENEW_LINEZnajdźcie i@pokonajcie Wielkiego Kłykciołupa, największego i@najniebezpieczniejszego z@dziko żyjących goryli.NEW_LINENEW_LINEGoryle te można znaleźć za@Tor'nowa.NEW_LINENEW_LINENa osobę, która zabije Kłykciołupa, czeka nagroda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoła tym gorylom? To wiele dla nas znaczy. Dziękujemy.", ["Translator"]="Helldream"},
["51078"]={["Title"]="Szaleństwo azerytu", ["Objectives"]="Zbierz azeryt z@ciał pokonanych Azerite Infused Elementals.", ["Description"]="W pobliżu znajduje się grupa żywiołaków ziemi, oszalałych po@wchłonięciu azerytu.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@azeryt zainfekował inne żywiołaki. Musimy je zabić.NEW_LINENEW_LINEStań do@walki z@zainfekowanymi żywiołakami. Jak już padną, użyj swego amuletu, by@zebrać z@ich ciał azeryt.NEW_LINENEW_LINEŻałuję, że@musimy to zrobić, ale@walczymy z@nimi po@to, by@ratować naszą planetę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51082"]={["Title"]="Skrzynia z żelazem", ["Objectives"]="Użyj Heavy Iron Key, by@dostać się do@Iron Stores.", ["Description"]="Od kiedy Horda przejęła kopalnię, robotnicy dbają o@to, byśmy zawsze mieli stały dopływ żelaza. Ten oto klucz otwiera skrzynię z@rudą - upewnij się, że@nadal działa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Heh, cieszę się, że@nadal działa.", ["Translator"]="Shaula"},
["51085"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Mroczny Kronikarz", ["Objectives"]="Zabij Dark Chronicler.", ["Description"]="Poszukiwany śmiałek gotów wyprawić się w@głębiny Xibali.NEW_LINENEW_LINEDziwne odgłosy i@wycie mrożące krew w@żyłach dochodzą nocami z@kości i@nasi pracownicy są przerażeni.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj źródła dziwnych odgłosów i@zniszcz je, a@nagroda będzie twoja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ruiny będą teraz ciche w@nocy.", ["Translator"]="Helldream"},
["51086"]={["Title"]="Koniec przerwy", ["Objectives"]="Każ 3 Lazy Peons wrócić do@pracy.", ["Description"]="Zauważyłem, że@kilku naszych robotników złapano na@spaniu w@godzinach pracy. Nie możemy pozwolić na@to, by@przez takie zachowanie zabrakło nam żelaza. Weź tę pałkę i@zdyscyplinuj tych leniuchów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro robotnicy wrócili do@swych zajęć, nasze składy żelaza wkrótce się wypełnią rudą.", ["Translator"]="Shaula"},
["51087"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Mroczny Kronikarz", ["Objectives"]="Zabij Dark Chronicler.", ["Description"]="Potrzebujemy śmiałków do@wyprawy w@głębiny Xibali.NEW_LINENEW_LINEDziwne odgłosy i@lamenty mrożące krew w@żyłach unoszą się ponad kośćmi w@nocy i@nasi pracownicy są przerażeni.NEW_LINENEW_LINEPozukaj źródła dziwnych odgłosów i@zniszcz je, a@nagroda będzie twoja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duch? To straszne!", ["Translator"]="Helldream"},
["51088"]={["Title"]="Serce Mroku", ["Objectives"]="Towarzysz Brannowi w@drodze do@Fort Victory w@Nazmirze.", ["Description"]="Wysłaliśmy wojska pod@dowództwem kapitan Conrad do@Nazmiru, aby zdobyć przyczółek w@tej piekielnej dżungli.NEW_LINENEW_LINERaporty, które otrzymaliśmy o@lokalnej populacji trolli, są... niepokojące.NEW_LINENEW_LINETo ponad ich siły, YOUR_NAME. Brann jest gotowy do@wymarszu.NEW_LINENEW_LINETowarzysz Brannowi do@Nazmiru, abyśmy mogli zabezpieczyć naszą pozycję. Wietrzny Zbawiciel jest do@twojej dyspozycji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zmagałem się ze@śmiercią, YOUR_RACE7. To najnudniejsza walka, jaką można sobie wyobrazić.", ["Translator"]="Piorn"},
["51089"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Tojek", ["Objectives"]="Upoluj Tojeka.", ["Description"]="<Wśród listy pobliskich zagrożeń, gniewny bazgroł przykuwa twoją uwagę.>NEW_LINENEW_LINENagroda w@złocie dla tego, kto zarżnie stwora zwanego Tojek. Wiesz, co mówią, oko za@oko!NEW_LINENEW_LINE-Rovash", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! Martwy? Naprawdę? To wspaniale!NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nią!", ["Translator"]="Walik"},
["51091"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Ten'gor i Nol'ixwan", ["Objectives"]="Zabij Nol'ixwana i@Ten'gora.", ["Description"]="Do każdego łowcy szukającego wyzwania:NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@pokonaj wielkiego złowroroga i@diabłozaura, zwanych Nol'ixwan i@Ten'gor.NEW_LINENEW_LINEIch niekończąca się bitwa zakłóca podróż po@Zuldazarze.NEW_LINENEW_LINEChwała każdemu, kto odniesie sukces!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci dwoje walczą o@dominację tak@długo, jak tylko@sięga pamięć. Nie będą już niepokoić dżungli Zandalaru.", ["Translator"]="Helldream"},
["51101"]={["Title"]="Zraniony król", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zolani w@Zeb'ahari.", ["Description"]="Mam wszystko pod@kontrolą... w@każdym razie, na@razie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy uratować sytuację, Rastakhan musi przeżyć. Habutu odszedł, ale@inna strażniczka, Zolani, wysłała nam wiadomość.NEW_LINENEW_LINEOchrania ona króla w@małej rybackiej wiosce zwanej Zeb'ahari. Znajdź Zolani i@zrób, co w@twej mocy, by@upewnić się, że@Rastakhan przeżyje.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Król umiera i@nie mamy dużo czasu, by@to zmienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["51110"]={["Title"]="Oczyścić niebiosa", ["Objectives"]="Znajdź Hobbsa na@szczycie wzgórza z@widokiem na@Brennadam.", ["Description"]="Jeśli chcą zrównać to miasto z@ziemią, będą musieli pokonać mieszkańców Brennadam!NEW_LINENEW_LINEKiedy się tu osiedliliśmy po@raz pierwszy, przywieźliśmy ze@sobą armaty z@okrętu. Przeważnie używane są do@celów ceremonialnych, ale@mam plan.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą znalezione materiały wybuchowe i@przynieś je do@dział. Wysłałem naszego alchemika Hobbsa do@armat, aby je przygotować, ponieważ jest on jedyną osobą, która może wymyślić, jak je wystrzelić. Pozbądź się tych zeppelinów z@nieba!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51111"]={["Title"]="Król czy zwierzyna", ["Objectives"]="Wróć do@Baina w@Royal Chambers.", ["Description"]="Moj loa uznał za@stosowne kwestionować moją decyzję.NEW_LINENEW_LINEDla moich ludzi, mojej dumy i@mojej wiary, poprawię to. Wróć do@swojej Hordy. Przygotujcie swoje siły, a@ja przygotuję moje.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie czas, uderzymy w@zdradzieckiego węża, Zula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) nasze najśmielsze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, za@podtrzymanie honoru Hordy. Musimy pamiętać kim jesteśmy, by@zrozumieć czym możemy się stać.", ["Translator"]="Helldream"},
["51129"]={["Title"]="Podejrzany dar", ["Objectives"]="Weź nietoperza z@Fort Victory do@Zalamar w@Nazmir.", ["Description"]="Nie jestem pewien, czy@ta kapitan Conrad jest rozgarnięta.NEW_LINENEW_LINEWysyłanie naszych żołnierzy na@grzbietach nietoperzy krwawych trolli z@podarkami?NEW_LINENEW_LINECoś mi tu śmierdzi bardziej, niż spocona pacha po@bójce w@barze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zostałem stworzony do@spadania z@takiej wysokości! Jedyna część która mnie nie@boli, to mój kapelusz!", ["Translator"]="Piorn"},
["51134"]={["Title"]="Gdyby kości potrafiły mówić", ["Objectives"]="Zbierz Pristine Rune-Etched Bone z@Awakened Dead w@Alpine Rise.", ["Description"]="<Zdaje się, że@te szkielety wychodzą ze@starożytnych ruin, które się tu znajdują. Ich kości pokryte są czymś, co wygląda jak runy, ale@czas zatarł wszystko, poza fragmentami oznaczeń.NEW_LINENEW_LINEJeśli udałoby ci się znaleźć jakieś nietknięte runy, Lucille może być w@stanie odszyfrować je, aby dowiedzieć się, skąd pochodzą te szkielety...NEW_LINENEW_LINE... i@dlaczego nie@spoczywają.>", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="Te oznaczenia... to jest język Drustów!NEW_LINENEW_LINEMagia Sabatu musi przeszkadzać ich duchom, przyciągać ich z@powrotem do@naszego świata, aby znowu z@nami walczyły!NEW_LINENEW_LINETo niepokojące... ale@to kolejny powód, dla którego musimy zniszczyć Sabat Heartshbane!", ["Translator"]="Ferish"},
["51139"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Tojek", ["Objectives"]="Upoluj Tojeka.", ["Description"]="<Postrzępiony papier zawiera listę znanych zagrożeń w@okolicy.NEW_LINENEW_LINENa samym szczycie listy widnieje: 'Tojek - Zwłowrorogi - Odpowiedzialny za@zniszczenie trzech pojazdów, sześciu skrzyń z@zapasami i@maszyny górniczej Garricka Blacksteela, unikać, jak to tylko@możliwe.'NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) upolować to stworzenie, by@zapobiec dalszym atakom.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uporałeś;Uporała) żeś się z@tym przeklętym złowrorogiem? Fantastycznie! Może w@końcu będę mógł się zająć odbudową mojej maszyny! Dzięki ci!", ["Translator"]="Walik"},
["51140"]={["Title"]="Podziel się bogactwem", ["Objectives"]="Zabierz złoto do@Nedly'ego.", ["Description"]="<Mimo iż@stare i@oblepione błotem, to jednak jest to złoto, i@to w@dużej ilości! Nie wygląda, co prawda, na@legendarny zaginiony skarb Nedly'ego, ale@to nadal kilka tysięcy w@złotych monetach.NEW_LINENEW_LINETo istotne znalezisko i@trzeba je odnieść Nedly'emu, by@mógł je rozdzielić między wszystkich pracowników.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niektórzy ludzie z@pewnością by@uciekli z@takim skarbem, lecz@ty tego nie@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Podzielimy to na@dwieście czternaście części. Oto twoja dola.", ["Translator"]="Shaula"},
["51142"]={["Title"]="Szkodniki", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Thieving Snappers w@Alliance Docks.", ["Description"]="Niech to szlag! Te złodziejskie szczurze ryje wciąż dobierają się do@naszych zapasów! Przysięgam, skubną wszystko, co nie@jest przywiązane, a@czasami nawet to, co jest.NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc w@walce w@Zandalarze? Utłucz tyle tych śmierdzieli, ile znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEDo roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złodziej przybył, by@kraść złodziejom?", ["Translator"]="ziemoo"},
["51144"]={["Title"]="Futra", ["Objectives"]="Dostarcz Bundle of Warm Furs Dandy'emu Jonesowi w@Hatherford.", ["Description"]="Ty tam! Będziesz może przejeżdżać przez@Hatherford?NEW_LINENEW_LINEMuszę tam coś dostarczyć, ale@mój kurier zachorował po@wizycie w@Anglepoint.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zawiózłbyś;Zawiozłabyś) to naręcze futer Dandy'emu Jonesowi w@Hatherford? Pojechałabym sama, ale@muszę pilnować straganu.", ["Progress"]="Witaj w@mej gospodzie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! W czym mogę służyć?", ["Completion"]="Ach, me futra! Dziękuję, że@je YOUR_GENDER(przywiozłeś;przywiozłaś). Robi się coraz zimniej, a@one będą idealnie pasować na@łóżka!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz strawy lub@odpoczynku, najlepsze znajdziesz u@mnie!", ["Translator"]="Shaula"},
["51145"]={["Title"]="Klątwa Janiego", ["Objectives"]="Przetrwaj próbę Janiego.", ["Description"]="Rabusiu i@zabójco, wiedz, że@stoisz przed Patronem Zbieraczy, Panem Złodziei, Bogiem Odpadów, Władcą Sług, i@Powiernikiem Tajemnic.NEW_LINENEW_LINEStoisz przede mną w@stroju wartym tyle złota, co całe królestwa, dzierżąc bronie, których imiona są znane lepiej, niż najwierniejsi i@najsłynniejsi z@moich wyznawców.NEW_LINENEW_LINEChyba czas, żeby ktoś udzielił ci lekcji. Pokazał komuś tak@wspaniałemu i@wielkiemu, co to znaczy grzebać w@ściekach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Haha! Dobra robota, zamożny przybyszu. Miej oczy dookoła głowy, wędrując po@tych ziemiach. Nigdy nie@wiesz, kiedy jedno z@moich dzieci wskaże ci ciekawe miejsce.", ["Translator"]="ziemoo"},
["51146"]={["Title"]="Kua'fon ma wolne", ["Objectives"]="Spraw, by@Kua'fon przestał zakłócać porządek w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Wiesz, Kua'fon czuje się chyba nieco samotnie, gdy cię tu nie@ma.NEW_LINENEW_LINEDlaczego tak@mówię? No cóż, dostałem zwój od@bardzo rozzłoszczonego tortollana, który twierdzi, że@Kua'fon kradnie świecidełka ze@straganów, ale@nie wiemy, dlaczego to robi.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go powstrzymać, zanim zniszczy ci reputację, hm?NEW_LINENEW_LINE<Opiekun Goja chichocze.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon przepraszająco szturcha cię głową.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["51147"]={["Title"]="Kua'fon ma wolne", ["Objectives"]="Znajdź Kua'fona na@Terrace of the Chosen i@odeślij go do@domu.", ["Description"]="Przybył do@nas posłaniec z@Tarasu Wybrańców. Twój towarzysz znów zaatakował.NEW_LINENEW_LINE<Opiekun Goja chichocze.>NEW_LINENEW_LINENawet kapłani Pa'ku nie@są w@stanie go odgonić. Spróbuj odesłać go do@domu, tam gdzie jego miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon liże twój policzek swym chropowatym językiem.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["51149"]={["Title"]="Pozostawione w porcie", ["Objectives"]="Dostarcz pakunek do@dokmistrza Tyndalla.", ["Description"]="Podczas ładowania ostatniej przesyłki do@Stacji Południowych Wiatrów doszło do@niefortunnego wypadku. Wygląda na@to, że@dokmistrz pozostawił tu niektóre dokumenty.NEW_LINENEW_LINEBez nich kurierzy nie@odbiorą dostaw, ale@zdaje się, że@prom z@towarami nie@wyruszy w@najbliższym czasie. Myślisz, że@YOUR_GENDER(zdołałbyś;zdołałabyś) dostarczyć je pieszo? Przystań znajduje się niedaleko, dojdziesz do@niej, idąc wzdłuż tej drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałem się, gdzie to było. Bardzo ci dziękuję.", ["Translator"]="Varja"},
["51150"]={["Title"]="Uhonorować poległych", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 Dog Tags z@ciał żołnierzy Fort Victory.", ["Description"]="To haniebna sytuacja. Niewybaczalna! Żołnierze nie@nieśli darów dla krwawych trolli, to ONI byli podarunkiem!NEW_LINENEW_LINEByłoby ciężko porządnie ich pochować w@tej dziurze. Jedyne co możemy zrobić, to zebrać ich nieśmiertelniki.NEW_LINENEW_LINEBiedne chłopaki i@dziewczyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wezmę te nieśmiertelniki i@zaniosę je rodzinom poległych. Nie mówmy nic o@okolicznościach, w@jakich zginęli, dobrze? Nie ma sensu zasmucać ich jeszcze bardziej.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51151"]={["Title"]="List do Ligii", ["Objectives"]="Znajdź członków Ligii Odkrywców w@Thovas Base-Camp", ["Description"]="Badacz w@Resorcie na@wzgórzu miał nadzieje wysłać list do@naszej grupy zwanej 'Ligą Odkrywców'. Uważa, że@rozstawili obóz niedaleko jakiś starych ruin Drust, po@drugiej stronie cieśniny.NEW_LINENEW_LINENie ma tu żadnej oficjalnej stacji, więc@musiałby on zostać dostarczony ręcznie. Gdyby okazało się, że@ruszasz w@tym kierunku, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go wziąć ze@sobą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy mieć pewien problem.", ["Translator"]="Varja"},
["51159"]={["Title"]="Wytoczyć działo", ["Objectives"]="Dostarcz armatę.", ["Description"]="<Ta armata jest nadal w@dobrym stanie. Ma ogromną siłę ognia, którą można spowolnić Hordę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabierzesz ją do@Lei Martinel w@Leśniczówce Okrutnych Wzgórz, to przyda się ona we@wzmocnieniu ich linii obrony.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ci dopiero nieoczekiwana niespodzianka!", ["Translator"]="Shaula"},
["51161"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Za'roco", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Za'roco the Grifter.", ["Description"]="Do każdego z@honorem i@ostrym ostrzem:NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zabij złodzieja, Za'roco.NEW_LINENEW_LINECi, którzy zdradzają swojego współwyznawcę, nie@zasługują na@życie.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto skreśli jego imię z@tej listy, otrzyma godną nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dostał na@co zasługiwał, tak@jak ty teraz.", ["Translator"]="Ferish"},
["51162"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Taz'raka Zdrajca", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Taz'raka the Traitor.", ["Description"]="Do wszystkich karawan i@podróżników:NEW_LINENEW_LINEZważajcie na@Taz'raka Zdrajcę, jest to szkielet czający się na@podróżnych na@drodze do@Portu Zem'lan. Jeśli musisz poruszać się po@tej drodze, poruszaj się szybko i@nie wchodź do@żadnej z@ruin.NEW_LINENEW_LINEWiele karawan połączyło zasoby, aby zaoferować nagrodę za@śmierć Taz'raki.NEW_LINENEW_LINEW celu otrzymania nagrody należy porozmawiać z@Norah w@Obozie Lastwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto nagroda, którą chętnie ci wydaję. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ferish"},
["51164"]={["Title"]="POSZUKIWANI: Uczestnicy wypadu na kobrę", ["Objectives"]="Zabij Sevriss.", ["Description"]="Uwaga goście Karczmy Złotego Kła:NEW_LINENEW_LINEZ dumą możemy ogłosić niespodziewaną nową pozycję w@ofercie naszych wycieczek!NEW_LINENEW_LINESprostaj Ogromnej, Śmiertelnej, Niepowstrzymanej i@Zabójczej Kobrze już teraz!NEW_LINENEW_LINENie musisz się zapisywać, i@tak wszyscy zostaliście automatycznie i@dobrowolnie zgłoszeni.NEW_LINENEW_LINEAby wziąć udział w@wydarzeniu, należy po@prostu udać się na@wydmy leżące na@północ od@gospody i@nie dać się zabić ogromnej kobrze, która terroryzuje okolicę.NEW_LINENEW_LINEObecnie nie@oferujemy tej wycieczki w@wersji z@przewodnikiem. Baw się dobrze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ogromnego węża? Gratulacje!NEW_LINENEW_LINEPora chyba zaktualizować ofertę dostępnych wycieczek.", ["Translator"]="Ferish"},
["51165"]={["Title"]="POSZUKIWANY: pustynny zwiadowca Vesarik", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij pustynnego zwiadowcę Vesarika.", ["Description"]="Do wszystkich, którzy chcą zobaczyć upadek imperium Niewiernych:NEW_LINENEW_LINEZauważono pustynnego zwiadowcę Vesarika, patrolującego wydmy na@wschodzie. Zbierz potężną armię i@zaatakuj go!NEW_LINENEW_LINEOsobie, która odniesie sukces, zostanie przyznana odpowiednia nagroda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierć Vesarika będzie potężnym ciosem dla Niewiernych.", ["Translator"]="Ferish"},
["51167"]={["Title"]="Krew Hir'eeka", ["Objectives"]="Pokonaj wiedźmę Pakkala.", ["Description"]="Upiorne zaklinanie w@sali obok może oznaczać tylko@jedno: ktoś się prosi o@lanie!NEW_LINENEW_LINEPomógłbym ci, ale@najpierw muszę wypić kilka miksturek, zanim stanę na@nogi.NEW_LINENEW_LINEZabij tę wiedźmę, a@założę się, że@magia się rozproszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze myślałem, że@wiedźmy nie@noszą ubrań kiedy odprawiają rytuały. No i@gdzie jej miotła?", ["Translator"]="Altair9603"},
["51168"]={["Title"]="Fanatycy Zala'maru", ["Objectives"]="Zabij 10 Zala'mar Zealots w@The Fall.", ["Description"]="Jesteśmy otoczeni przez@nieprzyjaciół, YOUR_NAME, a@to sprawia, że@gotuje się we@mnie krew!NEW_LINENEW_LINEJestem zdrów jak ry... grzyb... i@gotów do@wyprowadzenia nas z@tej opuszczonej jaskini.NEW_LINENEW_LINEPokażmy im, gdzie raki zimują, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najgorsze miejsca na@świecie to wszystkie mroczne dziury bez@artefaktów!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51169"]={["Title"]="Ucieczka z Fall", ["Objectives"]="Poleć nietoperzem do@Fort Victory.", ["Description"]="Wynośmy się z@tej dziury! Włosy stają mi dęba. Liczyłem, na@to że@znajdę jakieś artefakty, skarby, haggis czy@chociażby jakieś wartościowe świecidełka.NEW_LINENEW_LINETe nietoperze wyglądają tak@samo jak te, na@których przylecieliśmy... mam nadzieję, że@zabiorą nas z@powrotem do@Fortu Zwycięstwa, a@nie do@jakiejś przegniłej jaskini, w@której nie@ma wartościowych przedmiotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fort Zwycięstwa ma złą nazwę. Według mnie, coś jak Fort Głupota wydaje się bardziej pasować.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51170"]={["Title"]="Do boju!", ["Objectives"]="Zdobądź Shatterstone Harbor.", ["Description"]="Będziemy potrzebować portu jako bazy operacyjnej. Te przydrożne ruiny idealnie się do@tego nadadzą.NEW_LINENEW_LINENiestety, wygląda na@to, że@zostały zajęte przez@wrogów, wyślę więc@piechotę morską, by@zabezpieczyła wybrzeże. Jako, że@jesteś naszym najbardziej doświadczonym żołnierzem, chcę byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) z@nimi.NEW_LINENEW_LINENie chcę tu widzieć żadnych wrogów, gdy przybędą nasi inżynierowie.NEW_LINENEW_LINEZajmij ten port w@imieniu Przymierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Światłości, że@jesteś z@nami! Szeregowy Leonard nie@żyje, a@szeregowy James został złapany przez@tych przeklętych wężoludzi!NEW_LINENEW_LINENajważniejsze, że@zwiali, gdy zaczęliście ich ostrzeliwać.NEW_LINENEW_LINEMałe zwycięstwo, co?", ["Translator"]="bombastik"},
["51177"]={["Title"]="Nauczka przeklętych", ["Objectives"]="Dowiedz się o@postępach kapitan Conrad.", ["Description"]="Kiedy przybyłam tu w@przebraniu, krwawe trolle myślały, że@jestem jakimś posłańcem od@ich krwawego boga.NEW_LINENEW_LINESkorzystałam z@okazji i@odgrywałam nadaną mi rolę.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłam tu, żeby handlować i@dowiedzieć się, jak możemy z@nimi współpracować przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINETo, co odkryłam, było jednak bardziej interesujące. Chodź, pokażę ci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okropna sprawa, YOUR_NAME. Zostałem wysłany na@ratunek albo@po@zwłoki. Ale widok jednego z@naszych, który zabrnął tak@daleko, był... niepokojący.NEW_LINENEW_LINECo się stało, to się nie@odstanie. Wyślę raport Halfordowi. Tym razem nie@zawracaj sobie tym głowy.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51190"]={["Title"]="Ofiaruj chwilę wytchnienia", ["Objectives"]="Zabij 8 Forsaken i@8 Zandalari w@Talanji's Rebuke.", ["Description"]="Przejdźmy teraz do@ważniejszych spraw.NEW_LINENEW_LINEPojawili się Opuszczeni i@nie pozwalają nam ratować naszych ludzi. Wszyscy moi żołnierze są albo@ranni, albo@zmęczeni, albo@nie@są w@stanie walczyć.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@tutejsze trolle też dołączyły do@Opuszczonych. Mam za@mało ludzi, żeby sobie z@nimi poradzić.NEW_LINENEW_LINEZabij żołnierzy Hordy. Zabij trolle Zandalari. Zabij ich wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@mamy paru bezmózgów z@głowy.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51191"]={["Title"]="Uratuj wszystkich", ["Objectives"]="Ulecz 8 injured sailors.", ["Description"]="Posiłki? Dzięki Światłości!NEW_LINENEW_LINERobiliśmy, co w@naszej mocy, by@pomóc rannym, ale@brakuje nam rąk do@pracy. Potrzebujemy ludzi, którzy znają się na@leczeniu ran lub@przynajmniej potrafią używać bandaży.NEW_LINENEW_LINEA ty co potrafisz? Masz, weź te bandaże i@postaraj się pomóc rannym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłby z@ciebie świetny lekarz. A już na@pewno niezły pielęgniarz;Byłaby z@ciebie świetna lekarka. A na@pewno niezła pielęgniarka).", ["Translator"]="Altair9603"},
["51192"]={["Title"]="Brak nadwyżek", ["Objectives"]="Zbierz zapasy z@wraku.", ["Description"]="Jedzenie, drewno, ubrania... wszystkiego nam brakuje. Oczywiście, mi zawsze czegoś brakuje, ale@to mnie nie@powstrzymuje.NEW_LINENEW_LINEHeh.NEW_LINENEW_LINEZobacz, co możesz wygrzebać z@tamtych wraków.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś przydatnego?", ["Completion"]="To niesamowite, co możemy osiągnąć dzięki tym zapasom!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51193"]={["Title"]="Mój ci on!", ["Objectives"]="Zabierz Degdod's Hammer Alanowi Hawkinsowi.", ["Description"]="Jesteś tu, żeby mi pomóc? Nie mam niczego... Cóż, może jednak coś mam.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to tylko@zwykły młot. Wiem, że@to nic specjalnego. Ale jest mój.NEW_LINENEW_LINEMa go ten obrzydliwy nieumarły, Alan Hawkins, co doprowadza mnie do@szału. Obiecałem Feorei, że@nie pobiegnę z@nim walczyć, ale@ty nie@YOUR_GENDER(składałeś;składałaś) takich obietnic.NEW_LINENEW_LINEZabij go i@odzyskaj mój młot.", ["Progress"]="Nie oceniaj mnie. To mój najlepszy młot.", ["Completion"]="Wiem, że@nie wygląda wyjątkowo. Ale jest dla mnie bardzo ważny.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51199"]={["Title"]="Chwała polowania", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Abbey Watkins na@skraju Foxhollow Woods.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) na@festiwal, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?NEW_LINENEW_LINERozbijamy tutaj obóz, ale@łowy powinny już się zacząć!NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz wziąć w@nich udział, poszukaj Abbey w@Foxhollow Woods. Ona cię we@wszystko wprowadzi.NEW_LINENEW_LINERadosnego polowania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Gora cię przysłał! Chcesz dołączyć do@łowów?", ["Translator"]="Varja"},
["51200"]={["Title"]="Czarna owca", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj Millie.", ["Description"]="Muszę przyznać, że@Millie nigdy nie@była stworzeniem, które podążyłoby za@stadem. Zwykle nie@stanowi to problemu. Odejdzie na@chwilę, zrobi swoje i@ostatecznie wróci do@stada.NEW_LINENEW_LINEWzgórza stały się jednak ostatnio coraz bardziej niebezpieczne, zwłaszcza przez@wilki i@giganty. Nie było jej już od@dawna i@zaczynam się martwić.NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi pomóc ją znaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, moja słodka Millie! Dziękuję, YOUR_NAME. Jestem twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="Helldream"},
["51201"]={["Title"]="Opowieść trolla", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@złapanym trollem Zandalari, aby się dowiedzieć, w@jaki sposób została zatopiona flota Przymierza.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w... interesującym momencie, YOUR_CLASS7. Wszystkie moje statki zostały zniszczone. Połowa moich ludzi śpi z@rybkami, a@reszta nie@radzi sobie lepiej. Jesteśmy skazani na@zagładę.NEW_LINENEW_LINEA jednak, Przymierze wciąż trwa.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedzialnymi za@tą rzeź są trolle Zandalari. Muszę wiedzieć jak to zrobili zanim ich zabijemy i@opuścimy, tę zapomnianą przez@światłość wyspę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Księżniczka... Talanji? Rozumiem.NEW_LINENEW_LINEKról Wrynn się o@tym dowie. Ta księżniczka Zandalari dowie się, co to znaczy robić sobie z@Przymierza wroga.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51203"]={["Title"]="Fałszywy alarm", ["Objectives"]="Zabij 10 Feral Razorclaws.", ["Description"]="Ostatnio, wilki terroryzują moją trzodę. Nie stanowiły problemu, do@czasu przeprowadzki gigantów, które wypchnęły je ze@swoich naturalnych terenów łowieckich.NEW_LINENEW_LINEJest mi głupio pytać cię o@pomoc, ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) uszczuplić, choć trochę, ich szeregi? Jeśli zostanie mniej wilków konkurujących o@jedzenie, możliwe, że@zostawią nas w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja trzoda może teraz spać spokojnie.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["51204"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Brzytwoszpon Alfa", ["Objectives"]="Zabij Razorclaw Alpha.", ["Description"]="Potrzebni poszukiwacze przygód!NEW_LINENEW_LINEWilki atakują moje stado! Nie mam jak z@nimi walczyć.NEW_LINENEW_LINEWidziałam wilka większego od@innych, który przewodził kilku atakom.NEW_LINENEW_LINEBłagam, jeśli ktoś mi pomoże, to z@chęcią zaoferuję mu, co tylko@będę mogła.NEW_LINENEW_LINE- Pasterka Mary Ann Milbrooke", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wow, nie@byłam pewna, czy@ktoś kiedykolwiek odpowie na@me ogłoszenie. Dziękuję ci!", ["Translator"]="Shaula"},
["51205"]={["Title"]="Fuj, szczury!", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bilge Rats.", ["Description"]="Nie na@to się pisałem! Ja tylko@chcę wrócić do@prostych rzeczy, jak mielenie pszenicy i@picie miodu.NEW_LINENEW_LINEJak by@rzeczy nie@mogły się potoczyć jeszcze gorzej, jest tutaj cała armia szczurów plądrująca szopę, a@ja nie@mam odwagi, by@je usunąć.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, dostałem to od@jakiegoś szalonego gnoma, który zatrzymał się ostatnio w@porcie. Pomyślałem, że@może to pomóc z@pszczołami. Może mógłbyś to wypróbować na@szczurach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki. Pozbędę się tych maluchów.", ["Translator"]="Varja"},
["51207"]={["Title"]="Załatwić ettiny", ["Objectives"]="Użyj Flour Bombs, by@zabić 8 Ettins.", ["Description"]="No dobrze, masz tu coś, co przygotowałam dla ciebie przy użyciu składników, które mi zostały.NEW_LINENEW_LINENie mamy tu zbyt dużo broni, ale@mamy proch i@sporo mąki. To zaskakująco wybuchowa mieszanka!NEW_LINENEW_LINERzuć bombą w@te paskudne ettiny, a@to powinno je zdezorientować na@tyle, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) im dać po@głowach!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@jestem tylko@słodką staruszką, piekącą pyszne ciasteczka dla każdego, kto się nawinie? Ha, ha, wiedz, że@w@czasach młodości była ze@mnie niezła petarda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, mój wnuk mógłby się od@ciebie nauczyć paru rzeczy. Odwiedź nas, kiedy tylko@zechcesz!", ["Translator"]="Shaula"},
["51208"]={["Title"]="Poczekaj minutę", ["Objectives"]="Zbierz 10 Grain Sacks.", ["Description"]="Gdy spichlerze zostały splądrowane przez@szczury, a@przesyłki przez@gigantów, zaczęło nam brakować jedzenia.NEW_LINENEW_LINEKiedy wjeżdżałem tutaj, zauważyłem kilka worków z@ziarnami rozrzucone, w@pobliżu rozbitych wagonów.NEW_LINENEW_LINEBędę wdzięczny, jeśli odzyskasz dla nas wszystko, co znajdziesz, gdy będziesz tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łał! Nie mogę uwierzyć, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie to wszystko udźwignąć.", ["Translator"]="Helldream"},
["51209"]={["Title"]="Potężny Grokkfist", ["Objectives"]="Użyj Pack of Rats, aby zabić Grokkfista.", ["Description"]="Babcia zawsze mi powtarza, że@​​muszę się trochę zahartować... w@tych czasach o@to nie@trudno.NEW_LINENEW_LINECzytałem opowieść o@olbrzymach, które boją się szczurów, więc@pomyślałem: 'Hej Charles, to jest świetny pomysł, złapmy szczury, YOUR_NAME i@uwolnijmy je przy ettinach.'NEW_LINENEW_LINEStarałem się być twardy choć raz, ale@widzisz, jak to się skończyło. Teraz utknąłem tutaj, mając tylko@nadzieję, że@nie zostanę rozgnieciony.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca jest tam na@górze. Weź ze@sobą szczury i@miejmy nadzieję, że@mam rację!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@to zadziałało. Myślałem, że@nas rozkwasi!", ["Translator"]="Helldream"},
["51211"]={["Title"]="Serce Azeroth", ["Objectives"]="Pójdź do@Chamber of Heart i@porozmawiaj z@Azeroth.", ["Description"]="Nasz świat umiera, YOUR_NAME. Miecz Sargerasa stworzył głęboką ranę. Jej ból wprawia żywioły w@szaleństwo!NEW_LINENEW_LINESłyszę głos Azeroth, ale@ona potrzebuje kogoś innego, niż mówcę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje YOUR_GENDER(swojego bohatera;swojej bohaterki).NEW_LINENEW_LINEPod nami znajduje się tytańska krypta, zwana Komnatą Serca. Czuję, że@chce tam z@tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, to może być nasza jedyna szansa, by@ją ocalić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serce Azeroth... to jest klucz do@uleczenia jej ran!", ["Translator"]="Orina"},
["51214"]={["Title"]="Bądź tak miły", ["Objectives"]="Zbierz Water Bucket, Sack of Flour i@Logs, a@potem zwróć je Marie Davenport.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) kamienie lecące z@nieba, to YOUR_GENDER(domyśliłeś;domyśliłaś) się pewnie, że@znajdujemy się pod@ostrzałem tych okropnych ettinów!NEW_LINENEW_LINEByłabym ci bardzo wdzięczna, gdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) nam pomóc. Nie możemy mieć nadziei na@to, że@ich pokonamy, jeśli cię wcześniej do@tego odpowiednio nie@przygotujemy.NEW_LINENEW_LINEBędziesz tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@przyniesiesz mi parę rzeczy, które można znaleźć we@wsi? Trochę wody, worek mąki i@naręcze drewna będą w@sam raz.NEW_LINENEW_LINEWysłałam już mego wnuka, Charlesa, żeby przyniósł mi inne składniki. Tyle, że@nie widziałam go już od@jakiegoś czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci bardzo. Chciałabym, by@Charles był choć w@połowie tak@sumienny, jak ty.", ["Translator"]="Shaula"},
["51215"]={["Title"]="Dojenie kóz", ["Objectives"]="Zbierz 6 Mountain Goat Milk.", ["Description"]="Niestety trzoda Milbrooke ostatnio nie@jest wydajna. Przez te wilki, zwierzaki są przerażone.NEW_LINENEW_LINEDzikie kozy wędrują na@wzgórzach i@są w@porównaniu do@owiec wręcz odważne.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz kilka z@młodymi, może uda ci się zdobyć od@nich trochę pysznego koziego mleka!", ["Progress"]="Udało ci się zebrać wystarczająco mleka?", ["Completion"]="Pachnie wspaniale. Doskonale dziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="s3ba"},
["51217"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Yarsel'ghun", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Yarsel'ghun.", ["Description"]="Na mocy dekretu Straży Burzy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zabij cudzoziemskiego szpiega, Yarsel'ghun.NEW_LINENEW_LINEZagraniczna agentka, ukrywająca się na@naszej ziemi, jest odpowiedzialna za@akty terroru przeciwko ludności Stormsong.NEW_LINENEW_LINEOsoba, która zakończy jej żywot, otrzyma stosowną nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O jednego członka Hordy mniej w@Stormsong.", ["Translator"]="Shaula"},
["51218"]={["Title"]="Niedoręczona przesyłka", ["Objectives"]="Zanieś przesyłkę Marie Davenport.", ["Description"]="<Splądrowany wóz z@pewnością widział lepsze czasy. Znajduje się na@nim jedna paczka, przesłonięta rozsypanym ziarnem. Odbiorcą jest Marie Davenport z@Millstone Hamlet.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją zaginioną herbatkę. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga)!", ["Translator"]="Shaula"},
["51220"]={["Title"]="Podróż w głębokie morze", ["Objectives"]="Wyeliminuj 6 Seawrenches.", ["Description"]="Mimo iż@Ai'twen jest tak@potężny, to Venture Company nadal stanowi dla niego zagrożenie. Musisz uważać na@Ai'twena i@Toki, kontynuując swoją wielką przygodę.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj morskich poszukiwaczy Venture Company, którzy czają się w@wodach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) potężny cios tym bandytom z@Venture Company i@YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) bezpieczeństwo Ai'twenowi.", ["Translator"]="Helldream"},
["51221"]={["Title"]="Wymagana reakcja", ["Objectives"]="Wyeliminuj Lithię Costcutter.", ["Description"]="Czas się kończy i@jeszcze więcej stworzeń umrze bez@twojej pomocy. Venture Company przygotowuje ogromną maszynę do@kopania, aby rozerwać rafę i@zniszczyć tę jaskinię. Przydzielili specjalnego pracownika, aby mieć pewność, że@praca zostanie wykonana prawidłowo.NEW_LINENEW_LINEMusisz teraz działać, YOUR_NAME, zajmij się osobą odpowiedzialną za@obóz, to powinno nam kupić trochę czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój heroiczny wyczyn kupił nam trochę cennego czasu.", ["Translator"]="Helldream"},
["51222"]={["Title"]="Co twoje to moje", ["Objectives"]="Zbierz 10 Sea Mines.", ["Description"]="Podczas wizyty w@Pandarii byłem świadkiem, jak mieszkańcy Halfhill pokonali atakujących ich hozenów, rzucając w@nich ich własnymi ekskrementami.NEW_LINENEW_LINEHozeni byli nieprzygotowani, by@stawić czoła gniewie własnej broni użytej przeciwko nim. Podobną strategię można zastosować tutaj. Zbierzemy miny morskie Venture Company i@użyjemy ich przeciwko najeźdźcom.NEW_LINENEW_LINEPrzymocujesz liny do@każdej miny, a@Ai'twen i@ja wyciągniemy je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Nasz plan się bardzo dobrze sprawdza.", ["Translator"]="Helldream"},
["51224"]={["Title"]="Zysk i rekonesans", ["Objectives"]="Eskortuj Gallywixa i@Eitrigga na@Gallywix's War Trike.NEW_LINENEW_LINEJeśli się od@nich odłączysz, znajdziesz ich w@Anyport.", ["Description"]="To miała być tajna operacja. Niestety, nasz Księciunio nalegał na@to, by@jechać z@nami... na@najgłośniejszym i@najbardziej rzucającym się w@oczy pojeździe, jaki Horda kiedykolwiek wyprodukowała.NEW_LINENEW_LINEPocieszające jest to, że@będziesz mi towarzyszyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERuszajmy. Nie wiemy prawie nic o@terytorium Drustvar. Czas na@rekonesans.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam złe przeczucia, jeśli chodzi o@te lasy.NEW_LINENEW_LINECzekaj no... co TO jest?!", ["Translator"]="Shaula"},
["51226"]={["Title"]="Śmierć czai się wszędzie", ["Objectives"]="Zabij 8 Brinefang Saurolisk.", ["Description"]="Przerośnięte jaszczurki z@plaży nagle zdecydowały, że@zaatakują nasz obóz.NEW_LINENEW_LINEPrzyzwyczailiśmy się do@tego, że@co tydzień atakuje nas jedna lub@dwie, ale@zdaje się, że@tym razem przywędrowało tu całe stado. Ciekawe, czy@zwabił je tu zapach krwi.NEW_LINENEW_LINENarażają życie naszych ostatnich ludzi, więc@pozbądź się ich stąd!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No to poradziliśmy sobie z@jednym problemem.", ["Translator"]="Shaula"},
["51229"]={["Title"]="Załóż przyczółek", ["Objectives"]="Postaw banner Przymierza i@utwórz swoją bazę w@Vol'dun.", ["Description"]="Nie pozwolę na@to, aby szeregowy Leonard zginął na@darmo. Wyprowadźmy ludzi i@wzmocnijmy to miejsce zanim te... 'sethraki' zdecydują się tu wrócić.NEW_LINENEW_LINEWeź tą flagę i@postaw ją w@widocznym miejscu tak, żeby statek wiedział, że@jest bezpiecznie. Ta platforma, tam obok przystani powinna wystarczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Załoga stawia obóz w@rekordowym czasie! Dobra robota przy zabezpieczaniu przyczółka.NEW_LINENEW_LINEA teraz, co do@sierżanta Ermeya...", ["Translator"]="Altair9603"},
["51230"]={["Title"]="Awaryjne sadzenie", ["Objectives"]="Posadź 10 Riverbud Seeds w@mule rzecznym.", ["Description"]="Rzeczne pąki są dla nas cennym zasobem. Nie tylko@posiadają potężne właściwości magiczne, ale@są też źródłem pożywienia dla wielu zwierząt, które tresujemy lub@którymi sami się żywimy.NEW_LINENEW_LINENiestety, krwawe trolle wpuszczają ostatnio dużo przeklętej krwi do@rzek. Jeśli nie@podejmiemy wkrótce jakiegoś działania, zanieczyszczenie zniszczy wszystkie rzeczne pąki, czy@trolle tego chciały, czy@nie.NEW_LINENEW_LINEWeź garść nasion i@zasadź je w@mule rzecznym. W zamian nauczę cię, jak efektywniej zbierać tę roślinę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować. Rzeczne pąki są bardzo ważne i@dla Zandalari, i@dla dzikich zwierząt. Niemniej jednak, powiedziałem, że@nauczę cię czegoś, a@ja dotrzymuję słowa.NEW_LINENEW_LINERośliny, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), wyglądają na@zwiędnięte. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(zbierał;zbierała) ich bulwy, nie@odrywaj ich. Zamiast tego okręć je dookoła osi tak, by@zamknąć połączenie z@łodygą. Dzięki temu, zgromadzony w@nich płyn nie@przesączy się na@zewnątrz.", ["Translator"]="Shaula"},
["51231"]={["Title"]="Wiedźmofobia", ["Objectives"]="Zbadaj dziwny kształt, a@następnie obroń Eitrigga i@Gallywixa.", ["Description"]="Widzisz ten... ten cień w@jeżynach? Czy to... <Eitrigg drży.>NEW_LINENEW_LINECzy to goblin... oplątany konarami?", ["Progress"]="", ["Completion"]="MÓWIŁEM ci, że@mam złe przeczucia co do@tego miejsca...", ["Translator"]="Shaula"},
["51233"]={["Title"]="Mam nadzieję, że w górach nie ma wiedźm", ["Objectives"]="Wywieź Eitrigga i@Gallywixa w@góry.", ["Description"]="<Gallywix jest lekko zdenerwowany po@konfrontacji z@czarownicą.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, ach... pomyślałem sobie, że@może powinniśmy raczej założyć przyczółek gdzieś indziej. Może wysoko w@górach? No wiesz... byle nie@tu, wśród wiedźm?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... to się nada.", ["Translator"]="Shaula"},
["51234"]={["Title"]="Posterunek Krazzlefrazz", ["Objectives"]="Użyj goblińskich urządzeń w@Krazzlefrazz Outpost, by@zbudować przyczółek w@Drustvar.", ["Description"]="Wykonałem już zestaw rutynowych prac niezbędnych do@założenia przyczółka. Teraz musimy tylko@zakończyć wdrażanie technologii bazy błyskawicznej i@możemy zaczynać pracę w@Drustvar.NEW_LINENEW_LINEDokończ budowę bazy. Ja zaś sprawdzę, czy@mogę zebrać jakieś części Wilkocykla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@proszę. Nieźle, nieźle.NEW_LINENEW_LINEI patrz! Nadciągają oddziały rakietowe!", ["Translator"]="Shaula"},
["51240"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Anchorface", ["Objectives"]="Zabij Anchorface w@wodach w@pobliżu Anyport.", ["Description"]="Zabij przeklętego rekina, który pożarł me nogi! I moją załogę! I moją łódź - nawet kotwicę!NEW_LINENEW_LINEPływa w@morzu, szukając następnego posiłku. Zabij go.NEW_LINENEW_LINEZostawiłem nagrodę u@Cesi Loosecannon.NEW_LINENEW_LINE<Plakat jest podpisany 'Kapitan Slagbolt'>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota! Oto nagroda od@Slagbolta. Kiedy przypłynie, będzie zadowolony, że@ten rekin zniknął.", ["Translator"]="Helldream"},
["51243"]={["Title"]="Przerwanie łańcucha pokarmowego", ["Objectives"]="Zabij 12 Ravenous Jacunda.", ["Description"]="To, że@YOUR_GENDER(posadziłeś;posadziłaś) rzeczne pąki, na@pewno pomogło, ale@musimy zrobić coś jeszcze. Niektóre tutejsze zwierzęta zjadają pąki, zanim te dojrzeją. Musimy się upewnić, że@rośliny dorosną, albo@stracimy je na@zawsze.NEW_LINENEW_LINENajwiększą grupą pożywiającą się niedojrzałymi rzecznymi pąkami są jacundy. Jeśli te rośliny mają przetrwać, trzeba będzie zmniejszyć populację jacund.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@nauczę cię wszystkiego, co wiem o@rzecznych pąkach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się rybami. Nie żałuję tego uczynku, bo@i@tak umarłyby z@głodu, gdyby rzeczne pąki wyginęły, a@w ten sposób miały przynajmniej szybszą śmierć.NEW_LINENEW_LINESekretem tej rośliny jest to, że@ma ona dodatkowe bulwy w@systemie korzeniowym. Musisz po@prostu stanowczo ciągnąć ją za@pnącze i@nie wykonywać gwałtownych ruchów.", ["Translator"]="Shaula"},
["51244"]={["Title"]="Co gnije pod spodem", ["Objectives"]="Znajdź kolosalnego Strażnika Hezrela w@Altar of Rot.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) zabijając Ateenę i@wysyłając ten dziwny konstrukt na@samo dno... sam nie@wiem, co to było.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy zauważyli, jak strażnik Hezrel maszerował do@tak zwanego Ołtarza Rozkładu.NEW_LINENEW_LINESkoro pozbyliśmy się konstruktu, możemy polecieć i@sprawdzić, co robi Hezrel.NEW_LINENEW_LINENajlepiej, jak my się tym zajmiemy. Księżniczka ma obowiązki w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu do@stracenia. Obszar przed nami wykazuje olbrzymie zepsucie wywołane przez@G'huuna.NEW_LINENEW_LINESkanery wskazują na@zepsucie spowodowane wyciekiem w@budowli, w@której zamknięty jest G'huun.NEW_LINENEW_LINEMusimy iść naprzód, by@uporać się z@wyciekiem. Nie można wykonać działania w@pojedynkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["51246"]={["Title"]="Rozliczenie", ["Objectives"]="Zabij 10 rozbitków z@Siódmego Legionu.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, żeby ktokolwiek to przeżył. Rozbitkowie nie@mogą założyć tu przyczółku, taki mamy rozkaz.NEW_LINENEW_LINEJest ich dużo więcej, niż się spodziewaliśmy. Trzeba osłabić ich szeregi.NEW_LINENEW_LINEI co? Na co czekasz? Na grawerowane zaproszenie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To Przymierze jest jak plaga. Zrobiliśmy, co mogliśmy. Teraz będę musiał poprosić o@posiłki.", ["Translator"]="Shaula"},
["51247"]={["Title"]="Rzeczy, które nieśli", ["Objectives"]="Zdobądź tajne informacje od@Przymierza.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć więcej o@tych marynarzach, zanim złożymy raport.NEW_LINENEW_LINENajlepiej byłoby najechać ich obóz, ale@jest ich zbyt wielu, byśmy mogli stawić im czoła. Na szczęście skupieni są na@odzyskiwaniu materiałów, a@nie na@własnym bezpieczeństwie. Sprawdź, czy@ich przywódcy, którzy przeszukują wraki, nie@mają przy sobie jakichś tajnych informacji.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Nasze informacje nie@zawsze pochodzą z@najbardziej oczywistych źródeł.", ["Translator"]="Shaula"},
["51248"]={["Title"]="Wydajne szkodniki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Bugs.", ["Description"]="Ta dżungla, to całkiem nowe siedlisko dla różnych zwierząt i@stworzeń. Szkoda, że@jesteśmy tu po@to, by@załatwić sprawę wraków Przymierza.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł i@uważam, że@jest genialny. Dwa słowa: trujące robale.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebuję robali. Pełzających i@latających, byleby tylko@nadawały się do@naszego testu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te będą idealne!", ["Translator"]="Shaula"},
["51249"]={["Title"]="Krabtastyczna uczta", ["Objectives"]="Zbierz 7 Lumps of Crab Meat z@Derelict Hexopods.", ["Description"]="Opuszczeni nie@przynieśli ze@sobą żadnego jedzenia. Sądzę, że@mogli być kanibalami. Przynajmniej teraz nie@muszą jeść!NEW_LINENEW_LINETeekay i@ja umrzemy tu z@głodu! YOUR_NAME, jeśli nie@jesteś zbyt YOUR_GENDER(zajęty;zajęta), czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść nam coś do@jedzenia?NEW_LINENEW_LINEMoże jakiegoś świeżego kraba?", ["Progress"]="Już mi burczy w@żołądku.", ["Completion"]="Nada się. Teraz potrzeba mi trochę masła. I może odrobiny cytryny.", ["Translator"]="Shaula"},
["51251"]={["Title"]="Mieszkańcy piwnicy", ["Objectives"]="Zbierz 8 Spider Silk z@Cellar Crawlers.", ["Description"]="Od czasu przedwczesnego odejścia kochanej, słodkiej Lizzie, pokój jej duszy, szkodniki rozmnożyły się jak szalone!NEW_LINENEW_LINEW ostatnich dniach gigantyczne pająki zaczęły wychodzić z@piwnicy pod@południowym młynem.NEW_LINENEW_LINENikt nie@może tam wejść, boją się, że@zostaną owinięci w@sieć i@zjedzeni żywcem!NEW_LINENEW_LINECzy zdołasz zgnieść kilka pajęczaków i@zebrać znaleziony przy nich jedwab?", ["Progress"]="Gdyby tylko@Lizzie wciąż tutaj była...", ["Completion"]="Teraz wszyscy możemy odetchnąć spokojniej, gdy te pająki zostały zmiażdżone.", ["Translator"]="Helldream"},
["51278"]={["Title"]="Straceni i zapomniani", ["Objectives"]="Napełnij Dead Ringer za@pomocą dusz.", ["Description"]="Widzieliśmy na@własne oczy zepsucie, które opanowało moich byłych braci. Nadszedł czas, aby położyć temu kres.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka na@przód jest bez@wątpienia zapełniona kultystami Lorda Stormsonga i@ich żywiołakami. Będę wchłaniać ich dusze, gdy upadną za@pomocą Dzwonu Zmarłego, tak@jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@będzie uwolnienia dla tych demonów... nie@tym razem. Będziemy ich potrzebować, aby otworzyć ostatnie drzwi do@Sanktuarium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie opłakuj upadłych. Robimy, co musimy, aby uratować naszych ludzi.", ["Translator"]="Helldream"},
["51279"]={["Title"]="Kultyści Nazmani", ["Objectives"]="Zabij 15 trolli Nazmani w@Zul'Nazman.", ["Description"]="Plotki na@temat krwawych trolli na@Boralus nie@pokrywają się z@listem od@kapitan Conrad.NEW_LINENEW_LINEChcą handlować? Gotowi do@walki z@nami przeciwko Hordzie? Gotowi nauczyć nas ich magii?NEW_LINENEW_LINEBzdury.NEW_LINENEW_LINECzas spędzony w@ich towarzystwie jest coś warty tylko@wtedy, jak się ich zabija.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znasz to uczucie, jak coś nie@idzie po@myśli, a@ty nie@wiesz, jak sobie poradzić? To jest emocjonujące!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51280"]={["Title"]="Ofiara dla G'huuna", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Offerings to G'huun w@Zul'Nazman.", ["Description"]="Obserwują tych kultystów już od@jakiegoś czasu.NEW_LINENEW_LINETe duże, świecące się słoiki wyglądają na@ważne.NEW_LINENEW_LINEOtworzyłem jeden i@aż mnie ciarki po@plecach przeszły, ale@nie było w@nich nic wartościowego.NEW_LINENEW_LINESkoro nie@warto jest ich kraść, można spróbować je zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie ma nic wartościowego w@tej przeklętej dżungli. Dlaczego kapitan Conrad myślała, że@warto z@nimi handlować?", ["Translator"]="Altair9603"},
["51281"]={["Title"]="Zul'Nazman", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Brannem Bronzebeardem w@Zul'Nazman w@Nazmir.", ["Description"]="Nie jestem pewny co mam czuć w@stosunku do@tego całego Harry'ego. Jednak coraz bardziej mi się podoba. Ma kilka dziwnych pomysłów na@temat krwawych elfów, ale@nie jest taki zły.NEW_LINENEW_LINEO czym to rozmawialiśmy? A, no tak.NEW_LINENEW_LINEKapitan Conrad. Powiedział, że@Kapitan wyruszył do@Zul'Nazman, żeby nawiązać stosunki z@tamtejszymi krwawymi trollami. Wygląda na@to, że@nie do@końca to zaplanował.NEW_LINENEW_LINEChodźmy zobaczyć co tam jest jeszcze do@zobaczenia, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczynam myśleć, że@poszukujemy zwłok. Nie mogę sobie wyobrazić, że@znajdziemy osławioną kapitan Conrad żywą.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51282"]={["Title"]="Kapitan Conrad", ["Objectives"]="Spotkaj się z@kapitan Conrad w@Tul'vor, w@Nazmir.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@przy tej chacie jest kilku strażników. Zgaduję, że@znajdziemy tam kapitan Conrad.NEW_LINENEW_LINECoś tu jednak jest nie@tak. Może pójdziesz dalej, a@ja zaczekam tutaj na@wypadek, gdyby coś poszło źle?NEW_LINENEW_LINEBędę cię osłaniał, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałam się, kiedy przyjdziesz po@mnie. Muszę przyznać, że@nie jestem niewolnicą, jak mogłoby się wydawać. W zasadzie, to wręcz odwrotnie.", ["Translator"]="bombastik"},
["51283"]={["Title"]="Podróż na zachód", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@najwyższym admirałem Jes-Tereth u@udaj się do@Vol'dun.", ["Description"]="Zwiadowcy donoszą, że@Horda pojawiła się na@pustyni Vol'dun.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić Hordzie na@to, żeby dalej działali bez@przeszkód, więc@przygotowujemy ekspedycję, która zajmie się ustanowieniem przyczółka na@plaży.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, byłbym wdzięczny gdybyś jako jeden z@naszych najlepszych żołnierzy do@nas YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła). Twoja pomoc będzie istotnym elementem, który doprowadzi do@powodzenia tej misji.NEW_LINENEW_LINEZałatw wszystkie sprawy jakie musisz tutaj, w@porcie i@zgłoś się do@najwyższej admirał Jes-Tereth. Rozwiniemy żagle kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@ta podróż nie@sprawiła, że@YOUR_GENDER(nabawiłeś;nabawiłaś) się choroby morskiej, YOUR_NAME. Nasza misja dopiero się rozpoczyna.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51286"]={["Title"]="Powstrzymaj ewakuację", ["Objectives"]="Powstrzymaj próby ewakuacji Przymierza.", ["Description"]="To kompletna katastrofa. Wywiad, który YOUR_GENDER(przeprowadziłeś;przeprowadziłaś) wskazuje na@to, że@mają już przyczółki na@tej wyspie, a@ten jest kolejny.NEW_LINENEW_LINEMają łódź, więc@musimy ich opóźnić. Oto odrobina seaforium. Umieść je na@ich łodzi i@nie pozwól im uciec. Jeśli to możliwe, pozbądź się kapitana stojącego na@czele ewakuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu coś się nam udało. Uniemożliwiliśmy im ucieczkę, przynajmniej na@razie.", ["Translator"]="Shaula"},
["51302"]={["Title"]="Underrot: Zabezpieczenie spaczenia G'huuna", ["Objectives"]="Udaj się do@Underrot i@pokonaj Unbound Abomination.", ["Description"]="Niedaleko stąd znajduje się ogromny wyciek spaczenia G'huuna. Otaczająca nasz substancja wskazuje na@działania G'hunna, nazwaliśmy ją Podgrzybnią. Wstępne skany sugerują, że@ogromna abominacja składająca się z@Podgrzybni jest tuż przed nami, uwalnia coraz więcej spaczenia w@Nazmir. Musimy zniszczyć tą Nieograniczoną Abominację, zawierającą spaczenie G'huun a. Funkcja czystość. Wejść do@środka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hezrel nie@żyje? Co za@wstyd, był naprawdę przydatny.NEW_LINENEW_LINETo dobrze, że@zatrzymaliśmy tą abominację... ale@martwię się, że@to nie@będzie koniec.NEW_LINENEW_LINENadal zbieramy konstrukty które zestrzeliliśmy... i@mam nadzieję że@znajdziemy drogę do@zapieczętowania G'huuna.", ["Translator"]="Piorn"},
["51308"]={["Title"]="Posterunek na Zuldazar", ["Objectives"]="Posłuchaj planu dowódcy Wyrmbane'a, potem porozmawiaj z@najwyższym admirałem Jes-Tereth, żeby odbyć podróż do@Talanji's Rebuke w@Zuldazar.", ["Description"]="Król Wrynn wydał rozkaz, aby wysłać naszych najlepszych żołnierzy w@celu utworzenia przyczółka w@Zandalarze. To znaczy ciebie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, mamy kilka możliwości gdzie możemy założyć obóz.NEW_LINENEW_LINEBądź w@pobliżu. Sprawdzę plany bitewne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posiłki z@Kul Tiras? Cudownie. Właśnie skończyłem kolejną egzekucje.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51309"]={["Title"]="Skały Ragnarosa", ["Objectives"]="Odzyskaj 9 Firelands Slag z@plaży w@Xibala.", ["Description"]="Moi szamani wciąż podróżują, a@najważniejszy element rytuału, który mamy przeprowadzić jest gdzieś porozrzucany wśród zapasów.NEW_LINENEW_LINEMogę mieć tylko@nadzieję, że@żołnierze Hordy ich nie@zabrali. Są rzadkie i@wartościowe...NEW_LINENEW_LINEJeżeli zobaczysz jakieś świecące przedmioty, odzyskaj je. Mają ogromną wartość.", ["Progress"]="Nie martwiłem się o@to, czy@się zniszczą. Trochę ognia nigdy nie@uszkodziłoby tych skał.", ["Completion"]="Kilka śladów spalenizny tu i@tam, ale@nic nadzwyczajnego. Dobrze się nadadzą.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51310"]={["Title"]="Jeźdźcy ostatnich upraw", ["Objectives"]="Zabij 6 Orc Raiders.", ["Description"]="Przyda mi się tutaj pomocna dłoń!NEW_LINENEW_LINETak sobie tutaj siedziałem, robiąc własne interesy i@zbierając swoje zbiory, kiedy te wielkie postacie pojawiły się na@swoich wilkach i@zaczęły podpalać miasto! Na szczęście wtedy mnie tu nie@było bo@przenosiłem worek ziarna, inaczej złapaliby mnie i@zaciukali!NEW_LINENEW_LINENie będę tolerował tych orków, ani ich psów żerujących na@moich polach i@uprawach.NEW_LINENEW_LINECo powiesz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? Pomożesz farmerowi pozbyć się z@domu złodziei?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah, to nauczy ich, żeby nie@przychodzili tutaj ze@swoimi pieskami i@nie kradli naszego ziarna!", ["Translator"]="Helldream"},
["51312"]={["Title"]="Aromatyczny zapylacz", ["Objectives"]="Przynieś Dead Pollen-Covered Bee Declanowi Senal.", ["Description"]="Podczas zbierania pyłku, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) martwego owada w@całości nim pokrytego. Wiesz, że@to malutkie stworzenie jest kluczem do@odkrycia sekretu łatwiejszego zbierania pyłku, ale@nie ogarniasz, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEByć może Declan wpadnie na@jakiś pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, wow. Tak, to maleństwo z@pewnością pokryte jest pyłkiem. W zasadzie, to mnie naprowadziło na@pewien pomysł... ale@może ci się on nie@spodobać.", ["Translator"]="Shaula"},
["51313"]={["Title"]="Ucz się od najlepszych", ["Objectives"]="Wypij Declan's Potion i@pozwól, by@pszczoły zebrały z@ciebie pyłek.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) się dowiedzieć, jak to możliwe, że@pszczoły tak@dobrze zbierają pyłek, ale@jeśli tylko@cię zobaczą, zaraz cię zaatakują.NEW_LINENEW_LINETen problem możemy rozwiązać za@pomocą alchemii. Tak się składa, że@mam miksturę, która zmienia pijącego w@roślinę.NEW_LINENEW_LINEUmowa jest taka: idziesz tam, pijesz miksturę, sprawdzasz na@własne oczy, co właściwie robią pszczoły. Jak tylko@wywar przestanie działać, powiesz mi, co się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEI nie@pytaj, dlaczego noszę przy sobie tę miksturę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fascynujące! Wygląda na@to, że@używają własnych ciał, by@zablokować ujście korony i@uderzają skrzydełkami, by@wymieszać pyłek.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób uwięziony wewnątrz kwiatu pyłek nie@ma się dokąd przemieścić, więc@przylega do@pszczoły.NEW_LINENEW_LINEHmm, następnym razem spróbuj umieścić swą dłoń nad@kwiatem i@delikatnie dmuchnij. W ten sposób zastosujesz sztuczkę pszczół.", ["Translator"]="Shaula"},
["51314"]={["Title"]="Wysuszone ziarno", ["Objectives"]="Zbierz 8 Sacks of Grain.", ["Description"]="Musimy uratować to, co możemy.NEW_LINENEW_LINETa dolina to spichlerz Kul Tiras. Żywi obywateli, milicję, wojsko, zrozum! Być może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@naszym słynnym chlebie na@zakwasie Kul Tiran? Świetnie pasuje do@kiełbasek.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, ta przeklęta Horda przeszkadza nam w@żniwach! Na szczęście dla nas golemy pracują przez@całą dobę, aby spakować ziarno.NEW_LINENEW_LINEPo prostu potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) na@pola i@YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) tyle toreb, ile możesz unieść. Oczywiście zapłacę ci za@fatygę.", ["Progress"]="Potrzebujemy tego ziarna!", ["Completion"]="Dobre zbiory w@tym roku. Nasi ludzie dobrze zjedzą.", ["Translator"]="Helldream"},
["51319"]={["Title"]="Ostateczne wejście", ["Objectives"]="Otwórz Tempest Gate.", ["Description"]="Za tą bramą znajduje się Lord Stormsong... i@nasze odkupienie. Wygląda na@to, że@zamknął się szczelnie, prawdopodobnie chciał kupić sobie czas, by@zakończyć ten przeklęty rytuał.NEW_LINENEW_LINEUwolnij dusze z@Dzwona Zmarłego, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Skieruję je do@więzów, które zamykają bramę.NEW_LINENEW_LINENastępnie znajdziemy Stormsonga i@zakończymy to raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałem, że@ta chwila nigdy nie@nadejdzie.", ["Translator"]="Helldream"},
["51320"]={["Title"]="Zapieczętowany los", ["Objectives"]="Zniszcz Tidemother's Wrath, Tidemother's Radiance i@Tidemother's Pride.", ["Description"]="Dwóch strażników blokuje nam wejście do@Świątyni. Nazywamy je Gniewną i@Dumną Matką Fal.NEW_LINENEW_LINELegendy mówią, że@strażnicy byli darami od@samego morza. Kiedyś chroniły nasze statki przed nawet najgroźniejszymi burzami. Odkąd tu zamieszkaliśmy, zapewniały bezpieczeństwo Sanktuarium Burzy.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Lord Stormsong odwrócił się przeciwko nam. Czuję, jak ich energia promieniuje nawet stąd, chroniąc swoje siły przed naszą magią.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zniszczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję, jak siła obronna słabnie nawet teraz. To jest nasza szansa na@uderzenie.", ["Translator"]="Helldream"},
["51331"]={["Title"]="Krecie machinacje", ["Objectives"]="Uwolnij 4 Dark Iron Earthbreakers z@Mole Machines w@Xibala.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasz wróg przewidział nasze ruchy. Kiedy my udoskonalaliśmy nasze techniki wydobycia azerytu, gobliny robiły dokładnie to samo.NEW_LINENEW_LINENie minęło nawet pięć minut od@kiedy się tu rozstawiliśmy, jak żołnierze Hordy tu przybyli, żeby przeszkodzić nam w@wydobyciu.NEW_LINENEW_LINEKilku ważnych szamanów niecierpliwe czeka w@maszynach wiertniczych na@plaży.NEW_LINENEW_LINEWeź klucze i@oczyść drogę, żeby mogli bezpiecznie wrócić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeżeli nie@chcą gotować w@maszynach wiertniczych, mogli wybrać inne zajęcie!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51332"]={["Title"]="Wyprawa za ocean", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Gallywixa w@Zuldazar.", ["Description"]="Jak rozumiem, masz założyć nasz przyczółek w@Drustvar. W tej misji towarzyszyć ci będzie Gallywix.NEW_LINENEW_LINEWiem, to zaskakujący wybór, ale@powiedziano mi, że@w@Drustvar znaleziono azeryt, a@Gallywix był bardzo natarczywy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) kiedyś w@Drustvar?NEW_LINENEW_LINERuszamy do@Drustvar.", ["Translator"]="Shaula"},
["51335"]={["Title"]="Poczęstunek", ["Objectives"]="Skorzystaj z@poczęstunku Marie.", ["Description"]="Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi wszystko zebrać.NEW_LINENEW_LINENie mogłam pozwolić na@to, byś YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z@tymi wstrętnymi ettinami o@pustym żołądku. Gdybym ci pozwoliła, nie@byłabym wcale lepsza od@tych okropnych potworów, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zrelaksuj się proszę, podczas gdy ja przygotuję dla ciebie świeżo upieczone ciasteczka i@ciepłe mleko!", ["Progress"]="Chwileczkę...", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@nie uważasz, że@są wyborne?", ["Translator"]="Shaula"},
["51339"]={["Title"]="Wyrównywanie rachunków", ["Objectives"]="Oczyść 8 Oily Sandbill Pipers.", ["Description"]="Venture Company zanieczyszcza nasze dziewicze wody toksycznym olejem.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie są silni i@zniosą to, dopóki nie@nadejdzie właściwy moment, by@uderzyć. Stworzenia z@miękkimi skórkami nie@mogą czekać. Musimy działać teraz i@uchronić ich od@tego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEZbierz i@oczyść wszystkie napotkane ptaszki. Szybko, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te najmniejsze zwycięstwa są podstawą porażki Venture Company.", ["Translator"]="Helldream"},
["51340"]={["Title"]="Drustvar, ahoj!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eitriggiem i@kapitan Tattersail.", ["Description"]="Czuję Azeryt w@powietrzu, YOUR_NAME. Ty też?NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@Drustvar-hen, w@Kul Tiras-posiada bogate, podziemne złoże azerytu. Azeryt to zysk, a@zysk oznacza wygraną w@wojnie z@Przymierzem... a@to z@kolei oznacza jeszcze większy zysk.NEW_LINENEW_LINEMusimy dorwać ten azeryt!NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u@Eitrigga i@Tattersail, byśmy mogli już wypłynąć. Czas to pieniądz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@jesteśmy. Czas sprawdzić, co kombinuje Przymierze.", ["Translator"]="Shaula"},
["51341"]={["Title"]="Córka morza", ["Objectives"]="Towarzysz Jainie Proudmoore w@audiencji z@Katheriną Proudmoore.", ["Description"]="Nie pozwolą nam się zbliżyć bardziej do@strażnicy. Musimy stąd pójść pieszo.NEW_LINENEW_LINEPowrót do@Boralus wywołał we@mnie emocje, które myślałam, że@dawno pogrzebałam - wspomnienia wygładzone przez@lata, niczym kamienie wśród fal.NEW_LINENEW_LINEJednak są one znów żywe.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak to się skończy - sami musimy się przekonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@dobrze sobie podrzemałeś. Będziesz teraz potrzebować siły.", ["Translator"]="Orina"},
["51343"]={["Title"]="Lekcja pływania", ["Objectives"]="Zbierz trzy zwoje.", ["Description"]="Od tysiącleci wędrowaliśmy po@głębinach Azeroth, ale@nigdy nie@wędrował z@nami ziemiołaz. Aby nam pomóc, musisz nauczyć się podróżować po@wodach, tak@jak my.NEW_LINENEW_LINETrzy zwoje morza zapewnią ci energię do@podróży i@przetrwania pod@wodą, tak@jak nam.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi zwój Harmonicznych Płetw, Niekończących Się Fal i@Wdzięcznego Oddechu.", ["Progress"]="Musisz zebrać zwój Harmonicznych Płetw, Niekończących Się Fal i@Wdzięcznego Oddechu.", ["Completion"]="Te są idealne. Tak jak my, staniesz się teraz jednością z@morzem.", ["Translator"]="Helldream"},
["51344"]={["Title"]="Bieżące sprawy", ["Objectives"]="Użyj Teleport Pad, by@wrócić do@Zuldazar.", ["Description"]="Musisz wracać do@Zuldazar, lud księżniczki Talanji desperacko potrzebuje pomocy.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz serce, możesz absorbować Azeryt ze@wszelakich źródeł.NEW_LINENEW_LINEZa tobą jest teleporter, użyj go, by@wrócić do@Zuldazar. Zdezaktywuje go jak już przejdziesz...lepiej by@ludzie pokroju Nathanosa tu nie@wchodzili.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko. Masz na@szyi Serce Azeroth. Cokolwiek się stanie... musimy ocalić planetę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, wróciłeś. Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Orina"},
["51349"]={["Title"]="Kwestia honoru", ["Objectives"]="Odnajdź sierżanta Ermeya w@Vol'dun.", ["Description"]="Sierżant Ermey to honorowy człowiek, nigdy nie@porzuciłby żadnego ze@swoich ludzi. Ale pewnego dnia zginie z@tego powodu.NEW_LINENEW_LINENawet nie@wiemy, z@czym tutaj walczymy. A z@pewnością nie@mamy wystarczającej ilości zapasów, żeby wyruszać na@poszukiwania zaginionego szeregowca.NEW_LINENEW_LINEChcę żebyś za@nim YOUR_GENDER(ruszył;ruszyła). Zrób, co tylko@możesz, żeby zakończył ten próżny wysiłek i@powrócił do@obozu. Ostatnio widziano go, jak ruszał na@południowy-wschód i@właśnie tam zacząłbym poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysłał cię Wyrmbane, co? Cóż, będzie musiał poczekać.NEW_LINENEW_LINETo coś wie, dokąd zabrano szeregowego Jamesa!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51350"]={["Title"]="Niespodziewana pomoc", ["Objectives"]="Zbierz 8 Prickly Pear Roots w@Bonetrail Gulch.", ["Description"]="Śledziłem sethraki, kiedy zobaczyłem tego, zostawionego na@śmierć nieopodal szlaku. Nie sądzę, żeby był jak pozostali. Wygląda na@to, że@nieźle go pobili.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się z@nim chwilę porozmawiać i@zanim zemdlał powiedział, że@wie, gdzie zabrali naszego człowieka!NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co wie!NEW_LINENEW_LINEZrobię maść na@te rany. W tej okolicy rośnie kaktus, który świetnie nada się na@podstawę dla tej maści.", ["Progress"]="Masz kaktusy na@maść?", ["Completion"]="To wystarczy!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51351"]={["Title"]="Zatrute kolce", ["Objectives"]="Pozbieraj 8 Saltspine Barbs w@Bonetrail Gulch.", ["Description"]="Jestem zaskoczony, że@ten człowiek-wąż żyje, a@do tego może mówić! Spójrz na@to!NEW_LINENEW_LINE<Ermey podnosi do@góry podobny do@igły kolec.>NEW_LINENEW_LINETo wygląda jakby pochodziło z@jednego z@tych gigantycznych szkodników błąkających się po@dnie wąwozu. Założę się o@moje szlify, że@jest zatruty.NEW_LINENEW_LINEWiesz, jak to mówią - to co zabija, może też wyleczyć.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zdobądź jeszcze kilka tych kolców, a@założę się, że@jeśli połączę je z@kaktusem, o@który się domaga, to dostaniemy dobrą odtrutkę do@leczenia ran.", ["Progress"]="Masz dla mnie te kolce?", ["Completion"]="O to chodziło! Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) się użądlić.", ["Translator"]="Ferish"},
["51352"]={["Title"]="Nie baw się zapałkami", ["Objectives"]="Wyeliminuj 10 Venture Co. Flame Starters i@2 Venture Co. Oilers.", ["Description"]="Ci handlarze Venture Company podpalają oleje, które zbierają. Mają nadzieję, że@wypędzą nas z@tych ziem.NEW_LINENEW_LINEIch plan ma wadę. Jeśli wielka fala zgasi każdą pochodnię, ich olej nie@będzie mógł się zapalić. Możesz być naszą wielką falą!NEW_LINENEW_LINEZgaś wszystkie płomienie tutaj, a@my odniesiemy zwycięstwo tego dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna dopiero się zaczęła, ale@to było wspaniałe pierwsze zwycięstwo!", ["Translator"]="Helldream"},
["51353"]={["Title"]="Jaskinia Ai'twena", ["Objectives"]="Poszukaj Loroja w@Cave of Ai'twen.", ["Description"]="Toki wynalazł strategię, która ma historyczny wydźwięk. Jednak aby pokonać Venture Company, będziemy musieli obudzić Ai'twena z@bąbelków spokojnych wód.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Loroja w@Jaskini Ai'twena i@rozpoczniemy nasze działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja obecność tutaj może oznaczać tylko@jedno. Potrzebujesz pomocy Ai'twena.", ["Translator"]="Helldream"},
["51355"]={["Title"]="BEZUŻYTECZNY", ["Objectives"]="Zniszcz Reef Breaker.", ["Description"]="<Te bomby zostały zbudowane, aby niszczyć duże urządzenia mechaniczne. W odpowiednich rękach może to utrudnić działanie Venture Company.NEW_LINENEW_LINEIch bezpieczniki są krótkie, ale@powinienem móc z@nich skorzystać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51356"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Siostra Lilias", ["Objectives"]="Zdobądź Sister Lilias' head z@ciała Siostry Lilias w@Corlain.", ["Description"]="Gwardia Waycrest szuka zaprawionego w@boju żołnierza, który wyeliminuje zagrożenie w@Corlain.NEW_LINENEW_LINECzarownica o@imieniu Siostra Lilias jest poszukiwana za@tortury i@zabójstwa wielu naszych mieszkańców. Jej koniec okazałby się dobrodziejstwem dla wszystkich w@Drustvar.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jej głowę, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Inkwizytorze?", ["Completion"]="Ach, wiedźma nie@żyje. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda, zgodnie z@obietnicą. Oby tak@dalej, Inkwizytorze.", ["Translator"]="Helldream"},
["51357"]={["Title"]="Uzbrojona i gotowa", ["Objectives"]="Wybierz broń dla Nishy.", ["Description"]="Musisz byś kimś ważnym, skoro sethrakowie od@razu cię nie@zabili.NEW_LINENEW_LINEAlbo uznali, że@mogą cię sprzedać w@niewolę za@dobrą cenę.NEW_LINENEW_LINEAle nie@martw się. Uciekamy stąd.NEW_LINENEW_LINEPrzy wejściu czeka mój wóz, ale@nie mam czym walczyć.NEW_LINENEW_LINENa szczęście sethrakom broni nie@brakuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka z@wrogiem jego własną bronią. To mi się podoba.", ["Translator"]="ziemoo"},
["51358"]={["Title"]="POSZUKIWANI: złodzieje gryfów", ["Objectives"]="Zabij Lindela Porywacza i@Cichego Borisa.", ["Description"]="Uwaga, posiadacze gryfów!NEW_LINENEW_LINENie spuszczajcie swoich pierzastych towarzyszy z@oczu. Otrzymaliśmy wiele sprawozdań o@nocnych kradzieżach gryfów na@tym obszarze.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek wytropi i@powstrzyma tych złodziei, dostanie nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, że@wrócił jeden ze@skradzionych gryfów!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to tobie jesteśmy winni podziękowanie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["51359"]={["Title"]="Fragment Firelands", ["Objectives"]="Ustabilizuj Unstable Magma, a@potem użyj Magma Elemental, aby pokonać 200 Bilgewater Goblins.", ["Description"]="Sądziłem, że@pogłoski o@twoich umiejętnościach były przesadzone, ale@jednak wychodzi na@to, że@naprawdę jesteś osobą kompetentną, co nie?NEW_LINENEW_LINENie doceniłem cię, YOUR_NAME. I za@to przepraszam. Nie mów Thaelinowi.NEW_LINENEW_LINESkładniki do@rytuału są przygotowane. Teraz musisz tylko@dodać żużel Firelands do@niestabilnej magmy i@wówczas pojawi się potężny stwór z@Firelands, który będzie ci służyć.NEW_LINENEW_LINEZdobywając nad@nim kontrolę pozbędziesz się zagrożenia ze@strony goblinów w@mgnieniu oka.", ["Progress"]="Moi szamani są coraz lepsi, nie? Tylko kilka przywołań i@już mamy gorącą walkę.", ["Completion"]="Ah haha haaaaaaaaaa! Wow! Muszę przyznać, jestem troszkę zazdrosny, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) go wypróbować przede mną. Gobliny nie@wiedziały, co się dzieje!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51360"]={["Title"]="Ogromny kotwicznik", ["Objectives"]="Zanieś Enormous Anchor Pod Declanowi Senal.", ["Description"]="W całej swojej karierze, nigdy jeszcze nie@YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@kotwicznika takich rozmiarów. Niezależnie od@tego, co spowodowało jego wzrost, z@pewnością może ci dostarczyć wielu informacji.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, czy@Declan mógłby ci pomóc i@czy w@księdze, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu wcześniej, znajduje się coś na@temat tej rośliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany... to prawda, jest dużo większy niż zwykle. Nawet księga nie@porusza zagadnienia olbrzymiej owocni. To się źle skończy...", ["Translator"]="Shaula"},
["51361"]={["Title"]="Więcej owocni", ["Objectives"]="Zbierz 9 Mature Anchor Pods.", ["Description"]="Każdy w@Kul Tiras wie, że@kotwicznik to prawdziwa plaga, którą przywlekli tu ze@sobą kupcy.NEW_LINENEW_LINERoślina ta lubuje się w@tutejszej pogodzie i@wykrada substancje odżywcze innym roślinom, więc@musimy ograniczać jej rozprzestrzenianie. Niestety, zawiera też silną magiczną esencję, i@dlatego nie@możemy jej całkowicie wytępić.NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak uległa mutacji, dzięki której mogłaby wytwarzać więcej nasion, będziemy musieli się jej pozbyć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi największe owocnie, jakie będziesz w@stanie znaleźć, gdyż musimy się upewnić, że@ten mutant to unikat. Poddam go dysekcji i@postaram się czegoś dowiedzieć.", ["Progress"]="Jeśli kotwicznik ulegnie mutacji, będziemy musieli się go pozbyć z@naszych ziem. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) może inne owocnie dla porównania?", ["Completion"]="Wszystkie owocnie, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), są normalnych rozmiarów, co potwierdza me podejrzenia.NEW_LINENEW_LINEPodczas dysekcji olbrzymiej owocni zauważyłem w@środku okruchy szkła i@dziwny, alchemiczny zapach. Wiem, że@brzmi to niedorzecznie, ale@uważam, że@jakiś poszukiwacz przygód mógł upuścić eliksir wzrostu, który rozbił się, a@jego zawartość została następnie pochłonięta przez@kotwicznik.NEW_LINENEW_LINEDzięki rozmiarom owocni, miałem okazję przyjrzeć się jej powiększonym organom i@zauważyłem, że@ściany, które uważałem za@grube, są tak@naprawdę cienkie, ale@zawierają warstwy dodatkowych nasion. Żeby do@nich dotrzeć, wystarczy obrać skórkę!", ["Translator"]="Shaula"},
["51364"]={["Title"]="Wybuchowe wyjście", ["Objectives"]="Znajdź wóz Nishy i@odprowadź go w@bezpieczne miejsce.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME. Myślę, że@czas uciekać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@mój wóz jest wciąż gdzieś w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEZabiorę nas do@kryjówki. Ty musisz tylko@rzucać ładunkami wybuchowymi w@te sethraki, które będą na@tyle odważne, żeby podążać za@nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To troll z@którym YOUR_GENDER(przyleciałeś;przyleciałaś), nieprawdaż? Żyje, jak na@razie.", ["Translator"]="wielokropek"},
["51365"]={["Title"]="Znaczenie kulturowe", ["Objectives"]="Dowiedz się od@mieszkańców Boralus, jakie znaczenie ma Sea Stalk.", ["Description"]="Zauważyłem, że@YOUR_GENDER(podszlifowałeś;podszlifowałaś) swe umiejętności w@zakresie pozyskiwania roślin, ale@wiem też, że@traktujesz każdy kwiat i@liść jak towar. Roślinność tych wysp ma bogatą historię o@głębokim znaczeniu kulturowym.NEW_LINENEW_LINEWeź tę roślinę, udaj się do@miasta i@wypytaj jego mieszkańców, czym są dla nich morskie wici. Zrób to, a@upewnię się, że@tego nie@pożałujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morskie wici mają unikalną, magiczną właściwość, która pozwala ich łodygom dostarczać koronom kwiatów wodę, nawet po@ich odcięciu.NEW_LINENEW_LINEŻeglarze dają swym najbliższym kwiat, a@sami trzymają przy sobie łodygi, a@gdy wypadną za@burtę, słona woda zabija kwiat. To, co noszą przy sobie, to więcej niż zwykły badyl - to informacja o@tym, czy@żyją.NEW_LINENEW_LINETy zaś musisz pojąć, że@w@odróżnieniu od@innych magicznych roślin, najlepiej jest zbierać esencję magii z@ich łodyg, nie@z@liści czy@kwiatów.", ["Translator"]="Shaula"},
["51366"]={["Title"]="Podanie odtrutki", ["Objectives"]="Podaj Antivenom Vorrikowi.", ["Description"]="Odtrutka gotowa.NEW_LINENEW_LINECuchnie śmiercią, a@smakuje jeszcze gorzej, ale@powinno pomóc. Mam nadzieję, że@nie jest za@późno, żeby mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEWeź to, nałóż maść na@jego rany. Powinno zadziałać niemal natychmiast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję jak życie wraca do@mych członków. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)!NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@nie mamy czasu na@przedstawienie się. Wasz przyjaciel został uwięziony przez@Niewiernych.NEW_LINENEW_LINENie bój nic, moi ludzie będą szczęśliwi mogąc wam pomóc w@zamian za@waszą dobroć w@stosunku do@mnie.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51367"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Rozszalały Strażnik Ziemi", ["Objectives"]="Zabij Raging Earthguard na@zachód od@Norwington Estate.", ["Description"]="Uważaj, jeśli kierujesz się w@stronę Anglepoint!NEW_LINENEW_LINEOlbrzymie stworzenie z@ziemi rodem pojawiło się na@jednym ze@wzgórz, strasząc wszystkich w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEPoszukiwacze przygód, którzy pokonają strażnika ziemi, zostaną wspaniale nagrodzeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) upiora! Tyrana! Jak zwykle dobra robota, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["51368"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Szerszeń", ["Objectives"]="Zabij Szerszenia.", ["Description"]="Dość tego, ogłaszam nagrodę za@zabicie tego głupiego szerszenia.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, kiedy próbuję starego, dobrego połowu gołymi rękami, ten skurczymiś za@mną goni.NEW_LINENEW_LINENiech ktoś się pozbędzie tego robala!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szerszeń nie@żyje! Bardzo dobrze, kociaku.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym umrzeć z@powodu insekta.", ["Translator"]="Shaula"},
["51369"]={["Title"]="Przyjaciele w dziwnych miejscach", ["Objectives"]="Leć do@Sanctuary of the Devoted.", ["Description"]="Widziałem stworzenie, takie jak twój przyjaciel. Oboje byliśmy uwięzieni przez@moich bezwzględnych rodaków - Niewiernych.NEW_LINENEW_LINEZanim mnie zabrali zostawiłem mu coś na@ochronę, coś bardzo cennego. Oczywiście chciałbym zobaczyć bezpieczny powrót twojego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie pomogą wam. Chodźcie, wezwę pterrordaksa żeby nas zabrał. Wspólnie znajdziemy miejsce, do@którego zabrali waszego przyjaciela, żołnierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O nie! Niewierni atakują świątynię!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51371"]={["Title"]="Aromatyczna ofiara", ["Objectives"]="Zbierz 50 Seaweed.", ["Description"]="Ai'twen uratował wielu tortollanów podczas wielkiego oczyszczenia Atramentowej Groty. Odpoczywa tu w@spokojnej bańce, jako w@nagrodę za@swoją służbę. Aby zachęcić go do@powrotu do@naszego świata, potrzebujemy aromatycznej ofiary.NEW_LINENEW_LINEWodorosty rosnące na@zewnątrz to ulubiony posiłek Ai'twena. Ich słony smak z@pewnością zachęci go do@opuszczenia bańki. Zbierz je ze@stworzeń poza tą jaskinią i@tam, gdzie rośnie dziko na@rafie.", ["Progress"]="Szukaj wodorostów na@zewnątrz i@na ciałach makrur.", ["Completion"]="Doskonała oferta. Obserwujmy teraz i@zobaczymy, czy@to wystarczy.", ["Translator"]="Helldream"},
["51376"]={["Title"]="Nie mogę nauczać o pustym brzuchu", ["Objectives"]="Zbierz 7 Lane Snapper dla Xun Xun Sweetflower. Możesz je złowić w@oceanie lub@zakupić w@Auction House.", ["Description"]="Chciałabym cię czegoś nauczyć, ale@w@tej chwili nie@potrafię się skupić. Przez cały dzień niczego nie@zjadłam, więc@teraz myślę tylko@o@jedzeniu.NEW_LINENEW_LINEJednakże, gdyby jakiś uczynny poszukiwacz przygód wyłowił z@oceanu parę ryb z@gatunku lucjan smugowy, odwdzięczyłabym się mu jakoś. Prawdopodobnie czymś cennym, na@przykład radą, jak skutecznie zbierać słynny kwiat pocałunku zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@chce ci się łowić, możesz równie dobrze kupić te ryby w@domu aukcyjnym.", ["Progress"]="Och, masz coś dla mnie?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi świeże ryby? Co za@wspaniała niespodzianka! Mogę się teraz skupić na@przekazywaniu wiedzy tak@pilnemu uczniowi.NEW_LINENEW_LINEMusisz wiedzieć, że@kontakt ze@źródłem ciepła tuż przed zbiorem spowoduje, że@kwiat pocałunku zimy zwiędnie.NEW_LINENEW_LINEAby tego uniknąć, natrzyj dłonie śniegiem. Dzięki obniżeniu temperatury rąk przed dotknięciem tej rośliny, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) bez@problemu zebrać parę płatków.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Translator"]="Shaula"},
["51384"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Kwatermistrz Ssylis", ["Objectives"]="Zabij kwatermistrza Ssylisa w@Anglepoint Bay.", ["Description"]="Nie zapuszczaj się zbyt daleko wgłąb zatoki, jeśli nie@szukasz kłopotów!NEW_LINENEW_LINEKilka Szczurów zadomowiło się w@pobliskiej jaskini i@nie cofną się oni przed żadnym wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINENikogo nie@krzywdzą, pod@warunkiem, że@omija się ich szerokim łukiem. Lecz jeśli ktoś zechce zająć się ich przywódcą, zostanie nagrodzony.", ["Progress"]="<Alby kiwa głową na@twój widok.>", ["Completion"]="Tak, YOUR_GENDER(dorwałeś;dorwałaś) sauroka.NEW_LINENEW_LINESzczury wkrótce się stąd wyniosą.", ["Translator"]="Shaula"},
["51386"]={["Title"]="Zwycięska bitwa", ["Objectives"]="Dosiądź Ai'twena i@zniszcz siły Venture Company.", ["Description"]="Mamy wszystko, co niezbędne, by@zadać cios Venture Company.NEW_LINENEW_LINENasz plan jest dobry, jesteśmy dobrze przygotowani i@mamy element zaskoczenia.NEW_LINENEW_LINEDosiądziemy grzbietu Ai'twena i@zasiejemy wśród nich chaos, używając ich własnej broni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zwycięstwo będzie wspominane przez@następne tysiąclecia. Venture Company jest jednak opornym przeciwnikiem, jestem pewien, że@spotkamy się z@nimi jeszcze raz!", ["Translator"]="Helldream"},
["51389"]={["Title"]="Uwolnić się", ["Objectives"]="Odnajdź szeregowego Jamesa i@uwolnij go.", ["Description"]="Wiem, że@ci kolesie są w@ciężkiej sytuacji, ale@nie zapominajmy o@naszej misji. Musimy uratować szeregowego Jamesa!NEW_LINENEW_LINEWidziałem kilka klatek w@obozie tych węży, które oblegają świątynię. Jeżeli James gdzieś jest, to na@pewno tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@ty i@sierżant przeszliście tyle, żeby mnie uwolnić! Ja... Ja nie@wiem co powiedzieć... Dziękuję!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51390"]={["Title"]="POSZUKIWANI: Karmazynowi Bandyci", ["Objectives"]="Zabij Crimson Cutthroats w@pobliżu Falconhurst.", ["Description"]="Za liczne i@złowrogie zbrodnie przeciwko Lordowi Admirałowi: przemyt, fałszerstwo, żeglarstwo pod@fałszywymi banderami, grabieże, kłusownictwo, zniewolenia, plądrowanie, wandalizm, podszywanie się pod@oficerów marynarki wojennej Kul Tiras, porwania, tortury, piractwo, krzywoprzysięstwo, kradzieże i@wielokrotne plądrowanie dostaw miodu.NEW_LINENEW_LINENagroda wyznaczona za@głowy Karmazynowych Bandytów zostanie wypłacona po@przedłożeniu dowodu ich śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu pozbyliśmy się tych przeklętych banitów? Dobra robota! Moi ludzie mają tu już i@tak dość kłopotów.NEW_LINENEW_LINEWeź swoją nagrodę, dziękuję.", ["Translator"]="Helldream"},
["51391"]={["Title"]="Unieszkodliw Niewiernych", ["Objectives"]="Zabij 12 Faithless attackers w@Temple Grounds.", ["Description"]="Widzieliście ich, jak wlatywaliśmy? Niewierni oblegają świątynię!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), wiem że@dopiero co się poznaliśmy, ale@muszę raz jeszcze prosić cię o@przysługę. Proszę, pomóż nam w@walce!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już słyszałem o@tym jak YOUR_GENDER(rozprawiłeś;rozprawiłaś) się z@Niewiernymi!NEW_LINENEW_LINEW imieniu mojego ludu, dziękuję.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51394"]={["Title"]="Przerwij oblężenie", ["Objectives"]="Przerwij atak Faithless na@Sanctuary of the Devoted.", ["Description"]="To nie@pierwszy raz, gdy Niewierni zaatakowali świątynię, a@z pewnością nie@ostatni. Musimy jej bronić!NEW_LINENEW_LINEProszę, zrób co w@twojej mocy, by@zniszczyć sprzęt oblężniczy i@odeprzeć najeźdźców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewierni nigdy nie@zaprzestaną oblężenia, lecz@twoje wysiłki dały nam trochę czasu.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51395"]={["Title"]="Klucze strażników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@szeregowym Jamesem i@odkryj istotę Vorrik's Stone.", ["Description"]="Dobrze widzieć, że@wasz towarzysz powrócił cały i@zdrowy.NEW_LINENEW_LINEAle co ważniejsze, zobaczmy, czy@dalej ma mój kamień w@swoich kieszeniach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewierni nigdy nie@zaprzestaną oblężenia, ale@twoje działania kupiły nam trochę czasu.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51397"]={["Title"]="Wiertłem ich!", ["Objectives"]="Użyj Goblin Mining Machine, by@zakłócić pracę obozu.", ["Description"]="<Wiertło na@dziobie maszyny wygląda nieźle.>NEW_LINENEW_LINE<Będzie się idealnie nadawać do@stworzenia niebezpiecznych warunków pracy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51398"]={["Title"]="Niezwykły mentor", ["Objectives"]="Znajdź Patu w@Vol'dun.", ["Description"]="Ej, YOUR_NAME, wygląda na@to, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć na@wrogie terytorium.NEW_LINENEW_LINEDaleko, na@pustyni Vol'dun, w@Zandalar, rośnie sobie roślina zwana ukąszeniem Akundy. Za żadną cenę nie@zmusisz mnie, bym się tam udał na@jej poszukiwanie; w@żadnej księdze, którą przeczytałem, nie@znajdziesz też wzmianki na@temat tej rośliny. Nie martw się jednak.NEW_LINENEW_LINEZnam zielarza, który mieszka na@pustyni i@od lat bada tę roślinę. Znajdź go, a@z pewnością nauczy cię paru rzeczy na@jej temat. Ach, i@ostrzegam...NEW_LINENEW_LINEJest nieco... ekscentryczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz się czegoś dowiedzieć o@ukąszeniu Akundy? Cudowna roślina, ale@zaskakująco delikatna, biorąc pod@uwagę trudne warunki środowiskowe. Tylko najsilniejszym z@nich udaje się przetrwać...NEW_LINENEW_LINEHmmm... Tak, nadasz się do@tego. Jeśli pomożesz mi w@pracy, podzielę się z@tobą moimi obserwacjami.", ["Translator"]="Shaula"},
["51399"]={["Title"]="Odrażające zbiory", ["Objectives"]="Zbierz 12 Digested Akunda's Bite Seeds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę w@poszukiwaniu wiedzy, ale@zamiast tego YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@mnie. Zastanawia mnie tylko, ile jeszcze będziesz w@stanie znieść, by@się czegoś nauczyć. Przekażę ci swą wiedzę, jeśli coś dla mnie zrobisz.NEW_LINENEW_LINEPowiedzenie 'co nas nie@zabije, to nas wzmocni' odnosi się także do@nasion.NEW_LINENEW_LINEZnajdź nasiona, które zostały połknięte przez@dzikie zwierzęta i@wróciły na@ten świat w@całości.NEW_LINENEW_LINETylko takie ziarna będą na@tyle silne, by@przetrwać w@pustynnych piaskach Vol'dun.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć nasiona?", ["Completion"]="Hmmm... Niezły zbiór. Bije od@nich cicha godność.NEW_LINENEW_LINEAle godność nie@wystarczy. Nie mogą też być ciche, musi w@nich aż kipieć od@energii.", ["Translator"]="Shaula"},
["51400"]={["Title"]="Serce Azeroth", ["Objectives"]="Otrzymaj dar od@Azeroth.", ["Description"]="Wiem, że@ludzie z@Kul Tiras potrzebują twej pomocy, YOUR_NAME. Ale stawka jest znacznie większa niż los jednego królestwa.NEW_LINENEW_LINEAzeroth potrzebuje twojej pomocy. W zamian ona oferuje ci swe serce.NEW_LINENEW_LINEPoprosiła mnie, żebym zaprowadził cię do@komnaty tytanów w@sercu świata. Tam usłyszysz jej głos.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy czasu do@stracenia, YOUR_NAME. Azeroth cierpi, musisz użyć Serca Azeroth, by@uleczyć jej rany!", ["Translator"]="Varja"},
["51401"]={["Title"]="Kontynuuj", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Taelią w@Brennadam.", ["Description"]="Udajmy się do@Brennadam od@razu. Musimy znaleźć brata Pike'a i@dotrzeć do@sedna tego wszystkiego, zanim sytuacja się pogorszy.NEW_LINENEW_LINETa droga powinna nas prowadzić prosto do@miasta. Brennadam jest najbardziej ruchliwym rynkiem po@tej stronie Boralus, więc@powinno być tam wielu ludzi, którzy mogą nam pomóc znaleźć Pike'a.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) to ja też!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda, że@mamy więcej kłopotów.", ["Translator"]="Helldream"},
["51402"]={["Title"]="Sprawozdanie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@dowódcy Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć w@co się wpakowaliśmy. Klucze, C'Thraxxi, a@nawet wojna domowa wężo-ludzi!NEW_LINENEW_LINEJedyne czego jestem pewien to to, że@Wyrmbane zażąda pełnego raportu, a@jeżeli jest coś, czego bardziej nienawidzę od@nieporadnych szeregowców dających się złapać, to jest to papierkowa robota.NEW_LINENEW_LINERuszajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyrmbane słucha twojego raportu.>NEW_LINENEW_LINEWiadomości na@temat tego C'Thraxxa są niepokojące, natomiast dobrze zrobiliście zaprzyjaźniając się z@miejscowymi. To najpewniej nie@będzie ostatni raz, kiedy będziemy musieli na@nich polegać.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51403"]={["Title"]="Imperatyw Mówcy", ["Objectives"]="Wróć do@miasta Stormwind.", ["Description"]="Dusza świata jest bezpieczna... na@razie. Słyszę głos Azeroth, chociaż jest bardzo lichy.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki powyżej nas uspokoiły się. Nawet używając ułamka jego siły, Serce Azeroth doprowadziło do@ustabilizowania tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić do@Stormwind i@poinformować swoich sojuszników co się tu stało. Przypomnij im, że@nieważne co się stanie między nimi a@Hordą, nasz świat musi zostać ocalony.NEW_LINENEW_LINENiedługo znów pomówimy, YOUR_NAME. Bitwa o@Azeroth dopiero się rozpoczęła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyrmbane słucha twej opowieści.>NEW_LINENEW_LINESerce Azeroth... to doprawdy potężny artefakt. Dzięki niech@będą Światłości, że@tam byłeś, by@pomóc Magniemu.NEW_LINENEW_LINEJednak obawiam się, że@muszę ci przekazać złe wiadomości, YOUR_NAME. Kiedy cię nie@było, Horda przypuściła bezczelny atak na@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie rozkaz od@króla Anduina. Masz się z@nim natychmiast spotkać w@strażnicy.", ["Translator"]=""},
["51404"]={["Title"]="Co dalej", ["Objectives"]="Zbierz 10 Akunda's Bite bez@doznania wstrząsu.", ["Description"]="Po tym, jak YOUR_GENDER(poczułeś;poczułaś) już tyle razy, jak działa Ukąszenie Akundy, elektryczność statyczna sprawia, że@włosy stają ci dęba jak tylko@bierzesz do@rąk nietkniętą owocnię tej rośliny. YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś), że@gdy okręcisz owocnię liśćmi Ukąszenia Akundy, możesz ją oderwać bez@rozładowania.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się podszlifować zastosowaną technikę, zbieranie tej rośliny stanie się zdecydowanie mniej niebezpieczne i@dużo bardziej wydajne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Usuwając kolejną owocnię rośliny czujesz, że@w@końcu YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) swoją technikę do@perfekcji.NEW_LINENEW_LINEUśmiechasz się do@YOUR_GENDER(samego;samej) siebie na@myśl o@tym, że@Akunda już nigdy cię nie@ukąsi.", ["Translator"]="Shaula"},
["51407"]={["Title"]="Odnajdź ich znaczenie", ["Objectives"]="Zbierz rozkazy z@Nazjatar.", ["Description"]="Ten portal zabierze cię szybko z@powrotem na@posterunek.NEW_LINENEW_LINEKiedy się tam dostaniesz, pokaż te rozkazy Akru.NEW_LINENEW_LINEJej wiedza jest rozległa, więc@będzie potrafiła je odczytać.", ["Progress"]="Ach. Deyon ma rację. Znam się na@wielu rzeczach. Co tam masz?", ["Completion"]="Tak... tak... rozumiem. W rzeczy samej, złowieszcze słowa, YOUR_GENDER(młody;młoda).", ["Translator"]="Shaula"},
["51408"]={["Title"]="Pomaganie naturze", ["Objectives"]="Posadź Akunda's Bite Sapling i@broń go, dopóki nie@wytworzy ładunku statycznego.", ["Description"]="Wykonaj dla mnie jeszcze jedno zadanie, a@podzielę się z@tobą mą wiedzą. Nasiona, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), są silne, ale@potrzebują czasu na@wzrost.NEW_LINENEW_LINENa pustyni trzeba być zawsze przygotowanym na@wszystko. Ta sadzonka jest na@tyle dojrzała, by@sobie poradzić w@tych trudnych warunkach, ale@cechuje się jeszcze wielką delikatnością. Potrzebuje suchych wiatrów pustyni, by@wytworzyć ładunek, którym będzie mogła kąsać, lecz@dopóki go nie@wytworzy, jest bezbronna jak trawa.NEW_LINENEW_LINEPosadź ją w@piasku pustyni, w@pobliżu martwej bestii, na@południe od@Solankowego Dorzecza i@ochraniaj ją, aż będzie w@stanie się sama bronić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje wysiłki odegrały kluczową rolę w@utrzymaniu równowagi w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę podzielę się z@tobą wiedzą, po@którą YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)... Po pierwsze - co robisz, gdy zbliżasz się do@tej rośliny?NEW_LINENEW_LINE<Patu kiwa głową, gdy wyjaśniasz, jak zebrać Ukąszenie Akundy.>NEW_LINENEW_LINEHmmm... Wygląda na@to, że@nie masz pojęcia o@wartości jej liści. Główka tej rośliny rozładowuje się po@dotknięciu, co doprowadza do@obumarcia jej liści. Zbierz je w@pierwszej kolejności, a@twoje plony będą dużo większe.", ["Translator"]="Shaula"},
["51418"]={["Title"]="Xibala", ["Objectives"]="Użyj łódki w@Talanji's Rebuke aby przepłynąć do@Xibala.", ["Description"]="YOUR_NAME! Co się tutaj dzieje?NEW_LINENEW_LINEOch. Łał. Wszędzie są żołnierze Hordy. I trolle Zandalari. I prawie nie@ma żadnych maszyn.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy ZDECYDOWANIE wracać do@Xibali razem z@krasnoludami Czarnorytnych. To idealne miejsce na@założenie obozu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś YOUR_NAME, YOUR_GENDER(ten;ta) YOUR_RACE1 YOUR_CLASS1, o@YOUR_GENDER(którym;której) mówiła Kelsey? Dużo o@tobie słyszałem.", ["Translator"]="Ferish"},
["51421"]={["Title"]="A niech mnie", ["Objectives"]="Wyrusz z@Łowcą Cieni Ty'jinem do@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasz znajomy Łowca Cieni zdołał przejąć mały piracki slup.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy go do@Cieśniny Tiragarde w@poszukiwaniu przyczółku i@zdaje się, że@ma już pomysł, jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINETy'jin poprosił, byś mu YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Nie każ na@siebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Tiragarde, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo). YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@naradę?", ["Translator"]="Shaula"},
["51425"]={["Title"]="Nie ma jak w domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Roderickiem Brewston.", ["Description"]="A więc@Arathi Highlands. Spory obszar, nieprawdaż? Myślę, że@na@pewnym etapie będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) szybciutko wrócić do@naszego wspaniałego Stromgarde. Mogę ci zasugerować, w@jaki sposób...?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Użyj go, jeśli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) szybko do@nas wrócić, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["51426"]={["Title"]="Radar", ["Objectives"]="Zbadaj Rusted Vault.", ["Description"]="Jakiś czas temu, mój dobry przyjaciel, który prowadził własny zakład naprawczy w@Boralusie, przestał do@mnie pisać. Ze względu na@to, co się działo na@arenie międzynarodowej, nie@mogłem wyruszyć na@jego poszukiwania, aż do@niedawna.NEW_LINENEW_LINEWszystkie gnomy, które mieszkały w@mieście, nie@tylko on, po@prostu zniknęły.NEW_LINENEW_LINEZdecydowałem, że@rozpocznę moje poszukiwania w@tych ruinach, ale@maszyny zwariowały. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zdobyć dobry odczyt magnetyczny tego miejsca?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te dane są zdumiewające! Ich analiza zajmie trochę czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["51427"]={["Title"]="Lubię żółwie", ["Objectives"]="Daj podarek Ai'twenowi.", ["Description"]="Doskonała robota. A teraz podaruj ofiarę Ai'twenowi.NEW_LINENEW_LINEOn ją zaakceptuje i@przyjdzie nam z@pomocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonały dar. Przyjrzyjmy się teraz i@zobaczmy, czy@to wystarczy.", ["Translator"]="Raxr"},
["51430"]={["Title"]="Analiza konstruktów", ["Objectives"]="Zbierz 4 V-300 Serial Plates.", ["Description"]="Boty strażnicze to zdecydowanie dzieło gnoma. Jeśli ich twórca miał odpowiednie wykształcenie, każdą maszynę powinien był wyposażyć w@jakiś kod seryjny.NEW_LINENEW_LINEA jeśli istnieje jakaś dokumentacja dotycząca botów, to być może będę mógł użyć tych kodów, by@wyśledzić tego gnoma.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) załatwić mi parę kodów?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego?", ["Completion"]="Będę musiał wysłać je do@Ironforge, a@tam moi ludzie sprawdzą, czy@będą w@stanie coś znaleźć.", ["Translator"]="Shaula"},
["51432"]={["Title"]="Niezwykły mentor", ["Objectives"]="Znajdź Patu w@Vol'dun.", ["Description"]="Na razie YOUR_GENDER(radziłeś;radziłaś) sobie wręcz świetnie, YOUR_NAME, ale@musisz się jeszcze dużo nauczyć. Nadeszła chyba pora, abyś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się ze@starym 'przyjacielem'.NEW_LINENEW_LINENie ma od@niego lepszego specjalisty, który mógłby cię nauczyć czegoś o@Ukąszeniu Akundy, jako że@jego wiedza i@zainteresowanie tą rośliną są bezkonkurencyjne.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@północ, poza pustynię Vol'dun. Znajdziesz tam tortollana, który opowie ci więcej o@tym pustynnym kwiatku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz się czegoś dowiedzieć o@Ukąszeniu Akundy? Cudowna roślina, ale@zaskakująco delikatna, biorąc pod@uwagę trudne warunki środowiskowe. Tylko najsilniejszym z@nich udaje się przetrwać...NEW_LINENEW_LINEHmmm... Tak, nadasz się do@tego. Jeśli pomożesz mi w@pracy, podzielę się z@tobą moimi obserwacjami.", ["Translator"]="Shaula"},
["51435"]={["Title"]="Awanturnik w dobrym stylu", ["Objectives"]="Przebierz się za@pirata przy użyciu skrzyni z@pirackimi strojami.", ["Description"]="Zacznijmy od@rzeczy najważniejszych, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo). Nie możesz pertraktować z@piratami bez@właściwego przyodziewku.NEW_LINENEW_LINENie znam się na@modzie, ale@to, co masz na@sobie, nie@zda egzaminu.NEW_LINENEW_LINEDobrze się składa, że@zebrałem skrzynię pirackich strojów. Nie pytaj, jak. Po prostu wystylizuj się na@pirata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mucha nie@siada, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)! Wyglądasz jak prawdziwy korsarz!", ["Translator"]="Shaula"},
["51436"]={["Title"]="Pertraktacje z piratami", ["Objectives"]="Podążaj za@Łowcą Cieni Ty'jinem i@spotkaj się z@pierwszym oficerem Owings.", ["Description"]="Niektórym z@tych piratów nie@podoba się idea przywódcy.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@to ostatni wolni piraci. Reszta służy niejakiej pani Ashvane.NEW_LINENEW_LINENie dbam o@to, ale@kapitan Korsarzy Mglistego Żagla też zastanawia się, czy@do@nich nie@dołączyć.NEW_LINENEW_LINEMusimy temu zapobiec i@w zamian wybudować tu przyczółek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dbam o@wasze przepychanki między frakcjami, YOUR_NAME. Jeśli pomożecie mi ocalić załogę, to możecie liczyć na@moją pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["51437"]={["Title"]="Zepsuj napitek", ["Objectives"]="Zepsuj 6 Kegs of Grog.", ["Description"]="Pierwszy krok do@wywołania buntu? Spraw, by@myśleli, że@dowództwo jest niekompetentne.NEW_LINENEW_LINEJeśli kapitan chce nas sprzedać Ashvane, będziemy musieli pobrudzić sobie ręce.NEW_LINENEW_LINEMówię to z@przykrością... ale@musimy spaskudzić alkohol.NEW_LINENEW_LINEPrzez to załoga wkurzy się na@kapitana szybciej, niż zdołasz mrugnąć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie o@to mi...NEW_LINENEW_LINEWiesz co? A czemu nie. To działa.", ["Translator"]="Shaula"},
["51438"]={["Title"]="Oznaczyć terytorium", ["Objectives"]="Umieść Horde Banner w@Plunder Harbor.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@będzie z@tego niezły przyczółek, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)!NEW_LINENEW_LINEPomogę się rozpakować i@zmienić to miejsce w@świetną bazę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy chyba paru kolców.NEW_LINENEW_LINEPodejdźmy do@sprawy oficjalnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wkrótce będziemy się tu czuć jak w@domu.", ["Translator"]="Shaula"},
["51439"]={["Title"]="Kolekcja kul armatnich", ["Objectives"]="Zabierz 3 Fogsail Cannonballs od@Fogsail Cannoneers.", ["Description"]="Przechadzka po@porcie nasunęła mi parę pomysłów, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo).NEW_LINENEW_LINEWidzisz tych dryblasów z@kulami armatnimi?NEW_LINENEW_LINEZbierz trochę tej amunicji i@przynieś do@mnie. Chyba znajdę dla niej zastosowanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) kule armatnie?", ["Completion"]="Och, goblinom się to spodoba.", ["Translator"]="Shaula"},
["51440"]={["Title"]="Zmiana orientacji", ["Objectives"]="Zanieś sfałszowane rozkazy do@bosman Taryn, kwatermistrza Killiana i@nawigatora Swinka.", ["Description"]="Plotki o@buncie roznoszą się po@całym porcie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożna usłyszeć narzekania piratów, którzy chcą być nadal wolni!NEW_LINENEW_LINEPlotka głosi też, że@są tu też inni oficerowie, których interesy są zbieżne z@moimi.NEW_LINENEW_LINESfałszowałam parę listów, udając kapitana. Dostarcz je... sprawdź, kto się na@to nabierze.NEW_LINENEW_LINELub kto wejdzie nam w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałam nadzieję, że@Taryn przejrzy na@oczy. No cóż. Tak to już jest.", ["Translator"]="Shaula"},
["51441"]={["Title"]="Uwaga, leci!", ["Objectives"]="Użyj Goblin-Engineered Hand Cannon, by@zatopić 3 Fogsail Rowboats.", ["Description"]="Nasi goblińscy inżynierowie pracują nad@dostosowaniem armat do@naszych potrzeb.NEW_LINENEW_LINEKule armatnie, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), będą idealną amunicją do@tych armat.NEW_LINENEW_LINEW porcie znajdują się łodzie, które transportują łupy do@wrogów Owings. Weź armatę i@zatop je, zanim zwieją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz zgotujmy sobie mały buncik!", ["Translator"]="Shaula"},
["51442"]={["Title"]="Teraz to ja jestem kapitanem", ["Objectives"]="Zabij kapitana Rhenika.", ["Description"]="W porządku, YOUR_NAME... Czas przenieść nasz bunt na@grunt kapitański.NEW_LINENEW_LINERhenik siedzi w@swej jaskini, myśląc, jak nas sprzedać Ashvane!NEW_LINENEW_LINEPokonaj go, a@pozwolę ci używać portu, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapitan Owings...NEW_LINENEW_LINEBrzmi nieźle, nie@sądzisz?", ["Translator"]="Shaula"},
["51443"]={["Title"]="Statut misji", ["Objectives"]="Otrzymaj misję od@twojego wodza wojennego Sylvanas Windrunner.", ["Description"]="Chodź, YOUR_NAME, wódz wojenny zwołał nas na@ściśle tajną misję.NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość Hordy jest zagrożona.NEW_LINENEW_LINELepiej nie@każmy jej czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna Pani pokłada w@nas swoje nadzieje. Nie zawiedziemy jej, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["51445"]={["Title"]="Thros, Zniszczone Ziemie", ["Objectives"]="Znajdź Jainę w@Thros.", ["Description"]="Zniszczone Ziemie...NEW_LINENEW_LINEJeśli legendy są prawdziwe, doświadczymy tu cierpienia i@udręki, jakich nigdy wcześniej nie@zaznaliśmy...NEW_LINENEW_LINE...ale skoro muszę przez@to wszystko przejść, by@naprawić swoje błędy, to zrobię to z@uśmiechem na@ustach.NEW_LINENEW_LINEPrzyłączysz się do@mnie, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żadne słowa nie@opiszą mej wdzięczności za@pomoc w@odzyskaniu córki, ale@niestety, ta zdrajczyni, Ashvane, nie@dała nam wiele czasu na@świętowanie.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać.", ["Translator"]="Shaula"},
["51446"]={["Title"]="Spotkaj się ze Sweetflower", ["Objectives"]="Znajdź Xun Xun Sweetflower w@Drustvar.", ["Description"]="Wiele już YOUR_GENDER(widziałeś i@posiadłeś;widziałaś i@posiadłaś) już sporą wiedzę, ale@Zandalar to nie@jedyne miejsce, w@którym się możesz czegoś nauczyć. Słyszałem o@pewnym kwiatku, który nie@rośnie na@naszych wyspach.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dowiedzieć się czegoś na@jego temat, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) poszukać kogoś, kto ma więcej informacji niż ja. Na szczęście znam kogoś, kto będzie mógł ci pomóc.NEW_LINENEW_LINETo Xun Xun Sweetflower - ma ona sklepik na@obrzeżach Anyport, na@drustvarskiej wyspie zajmowanej przez@ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się dowiedzieć czegoś o@zbieraniu pocałunku zimy? A widzisz, to bardzo dobrze się składa...", ["Translator"]="Shaula"},
["51447"]={["Title"]="Aromatyczny zapylacz", ["Objectives"]="Przynieś Dead Pollen-Covered Wasp Jahdenowi Fla.", ["Description"]="Podczas zbierania pyłku, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) martwą osę w@całości nim pokrytą. Wiesz, że@to malutkie stworzenie jest kluczem do@odkrycia sekretu łatwiejszego zbierania pyłku, ale@nie ogarniasz, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEByć może Jahden wpadnie na@jakiś pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, wiem, o@jakie osy chodzi. Znane są z@tego, jak... W zasadzie, to mnie naprowadziło na@pewien pomysł... ale@może ci się on nie@spodobać.", ["Translator"]="Shaula"},
["51448"]={["Title"]="Ucz się od najlepszych", ["Objectives"]="Wypij Jahden's potion i@pozwól, by@osy zebrały z@ciebie pyłek.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) się dowiedzieć, jak to możliwe, że@osy tak@dobrze zbierają pyłek, ale@jak tylko@postawisz stopę na@ich terytorium, zaatakują. Chyba wiem, jak rozwiązać ten problem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Vol'dun, do@Ciernistego Gaju, a@tam wypij tę miksturę, która zmieni cię w@roślinę.NEW_LINENEW_LINEUmowa jest taka: idziesz tam, pijesz miksturę, sprawdzasz na@własne oczy, co właściwie robią osy. Jak tylko@wywar przestanie działać, powiesz mi, co się wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@na@własnej skórze YOUR_GENDER(sprawdziłeś;sprawdziłaś), jak przebiega proces. Wygląda na@to, że@osy używają swoich skrzydeł do@mieszania pyłku. A ponieważ blokują nimi dostęp do@kwiatu, pyłek nie@ma się dokąd przemieścić i@przylega do@osy.NEW_LINENEW_LINEHmm, następnym razem spróbuj umieścić swą dłoń nad@kwiatem i@delikatnie dmuchnij. W ten sposób zastosujesz sztuczkę os.", ["Translator"]="Shaula"},
["51451"]={["Title"]="Obrzydliwie przemoczony kwiatek", ["Objectives"]="Zanieś Disgustingly Damp Flower Jahdenowi Fla.", ["Description"]="Szukając pyłku używasz techniki zbierania, której YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się od@os. Jednakże, gdy odsuwasz dłoń od@kwiatu, odkrywasz, że@nie ma w@niej pyłku.NEW_LINENEW_LINESpoglądając w@gęstwinę płatków zauważasz, że@kwiat ten, mimo iż@dojrzały, nie@ma w@sobie żadnego pyłku. Po bliższej inspekcji stwierdzasz, że@wypełniony jest lepką substancją. Czy wytworzyła ją ta roślina?NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@kwiat jest okropny w@dotyku, zrywasz go i@niesiesz do@Jahdena.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... Nie ma w@nim pyłku. Chyba nie@słyszałem o@żadnej roślinie, która by@go nie@produkowała. To z@pewnością sprawka jakiegoś zwierzęcia.", ["Translator"]="Shaula"},
["51452"]={["Title"]="Zbieranie pyłku", ["Objectives"]="Zbierz 12 Heaping Handfuls of Damp Pollen.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jakieś zwierzę wychłeptało cały pyłek swoim językiem. Ciekawe, jakie stworzenie mogło to zrobić, ale@to pewnie bez@znaczenia.NEW_LINENEW_LINEPewnie możesz go zebrać YOUR_GENDER(sam;sama), bez@użycia żadnych rzadkich lub@niebezpiecznych odczynników.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem, gdy znajdziesz syrenie żądło, namocz rękawicę, by@przykleić do@niej pyłek. W wodzie, winie, krwi... To pewnie bez@znaczenia.", ["Progress"]="Nie jest to najbardziej idealna metoda, którą się YOUR_GENDER(posługiwałeś;posługiwałaś), ale@kto wie, może zadziała.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@teoria Jahdena była słuszna. Po namoczeniu rękawicy udało ci się zebrać pokaźne ilości pyłku.", ["Translator"]="Shaula"},
["51464"]={["Title"]="Obecny duchem", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fresh Star Moss.", ["Description"]="Jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, to mam dla ciebie odpowiednią misję.NEW_LINENEW_LINEDuchy tej ziemi krzyczą w@udręce. Problem w@tym, że@nie chcą, albo@nie@mogą się ze@mną porozumieć.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) nieco świeżego gwiezdnego mchu, który pomoże zakotwiczyć i@uspokoić ich dusze. Jak już ochłoną, będziemy mogli udzielić im pomocy.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@powiem ci, jak efektywniej zbierać gwiezdny mech.", ["Progress"]="Duchy są niespokojne. Czy udało ci się zdobyć gwiezdny mech?", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Zacznę rytuał, jak tylko@będę mógł.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, jestem ci winny lekcję na@temat zbierania gwiezdnego mchu.NEW_LINENEW_LINEMagia tej rośliny jest czuła na@emocje, i@właśnie dlatego pozwala zakotwiczać duchy.NEW_LINENEW_LINEKiedy udasz się po@nią, oczyść umysł i@myśl o@tych, których YOUR_GENDER(straciłeś;straciłaś). Poczucie straty, ale@też uczucia szacunku i@radości, którymi cię darzyli, zapobiegną więdnięciu jej kwiatów. ", ["Translator"]="Shaula"},
["51465"]={["Title"]="Kupa próchna", ["Objectives"]="Użyj Shred-Master Mk1 na@parze Tattered Pants.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(nieznajomy, chciałbyś;nieznajoma, chciałabyś) zobaczyć najnowszy wynalazek tego stulecia?NEW_LINENEW_LINECacko to zwie się Ciach-Master Mk1 i@może trzykrotnie, nie@- CZTEROKROTNIE zwiększyć twe zdolności produkcyjne w@zakresie zbroi, broni czy@też innych wihajstrów, z@jakimi wy, poszukiwacze przygód, pałętacie się po@świecie.NEW_LINENEW_LINEWeź te spodnie i@użyj na@nich Ciach-Mastera. YOUR_GENDER(Sam;Sama) zobaczysz, o@co mi chodzi.", ["Progress"]="Ta maszyna zmieni wszystko.", ["Completion"]="I w@taki oto sposób wracasz do@gry. Wszystkie materiały, których używasz do@tworzenia przedmiotu wracają do@ciebie po@użyciu Ciach-Mastera Mk1.NEW_LINENEW_LINEDobra, dobra! Może i@nie WSZYSTKIE materiały, ale@coś jest przecież lepsze niż nic, prawda?NEW_LINENEW_LINEOch, i@uważaj na@expulsom. Odkryliśmy, że@jest magicznym efektem ubocznym procesu przetwarzania.NEW_LINENEW_LINEJest bardzo potężny i@otrzymujemy go tylko@przerabiając naprawdę kosztowne przedmioty.", ["Translator"]="Shaula"},
["51472"]={["Title"]="Ochrona życia", ["Objectives"]="Chroń Zallestraszę podczas przeprowadzania rytuału.", ["Description"]="Mówcy Cierni pomagali mi, ale@mają swoje problemy.NEW_LINENEW_LINEPoszukuję potężnego smoka, który poległ w@bitwie wiele wieków temu. Topniejące śniegi ujawniły ostateczne miejsce spoczynku Vadekiusa.NEW_LINENEW_LINEMoja Królowa zleciła mi zabezpieczenie jego ciała przed ewentualnym przywróceniem do@życia i@zniewoleniem. Rytuał wymaga mojej pełnej uwagi, a@moi przyjaciele druidzi nie@nadają się do@walki.NEW_LINENEW_LINEChroń mnie, a@ja upewnię się, że@dusza mojego kuzyna wzniesie się wśród gałęzi G'Hanir, z@dala od@rytuałów ożywienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Ferish"},
["51474"]={["Title"]="Wykuty w ogniu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moirą w@Stormwind Embassy, by@udać się do@Blackrock Depths i@naprawić Black Anvil.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) więcej, niż miałam prawo prosić, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) od@naszego wroga Ironfoe, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) fragment Ognistej Czeluści, no i@YOUR_GENDER(ujawniłeś;ujawniłaś) wroga w@naszych szeregach w@Krainie Ognia. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) uczynić mi ten zaszczyt i@zejść z@nami do@Otchłani Czarnej Góry po@raz ostatni, gdy będziemy naprawiać nasze najświętsze kowadło?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy ci wdzięczni, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["51476"]={["Title"]="Niech go Światłość błogosławi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Charles Davenport.", ["Description"]="Zajmiemy się tymi paskudnymi gigantami, ty i@ja, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMój wnuk, niech@go Światłość błogosławi, jest trochę pacyfistą. Jest słodkim chłopcem, ale@nigdy w@życiu nie@musiał o@nic walczyć.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, jakiej potrzebujemy, jest proch strzelniczy! Sądzę, że@w@starej szopie może być go trochę.NEW_LINENEW_LINECharles mówi, że@te przeklęte szczury wpadły do@​​naszych sklepów i@pochłonęły wszystko, co się dało, więc@najpierw sprawdź to u@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51478"]={["Title"]="Pozbyć się duchów", ["Objectives"]="Odeślij Angry Spirit na@tamten świat.", ["Description"]="Przeprowadziłem rozmowę z@duchami. Większość z@nich chciała się przede mną otworzyć, prosiła żyjących o@ochronę przed złą magią krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEBył jednak jeden duch, który zdawał się być bardziej rozgniewany niż pozostałe. Był wściekły, że@jeszcze nic nie@zrobiliśmy, że@pozwoliliśmy, by@sytuacja przybrała aż tak@zły obrót.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@gospody 'Niech duchy będą z@tobą' w@porcie na@północ stąd i@pozbądź się tego ducha, a@w zamian nauczę cię wszystkiego, co wiem o@zbieraniu gwiaździstego mchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem ci winien podziękowania, YOUR_NAME. Teraz, gdy duch spoczął w@pokoju, mogę wracać do@swej pracy.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś), że@można na@tobie polegać. W zamian wyjawię ci najlepszy sekret gwiezdnego mchu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to szaleństwo, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) nawiązać kontakt z@rośliną. Zanim zerwiesz kwiaty, zacznij do@niej mówić, śpiewać, nucić, cokolwiek. Nie jestem pewien, dlaczego tak@się dzieje, ale@odkąd zacząłem tak@robić, roślina wypuszcza dodatkowe pąki i@dzieje się to na@moich oczach!", ["Translator"]="Shaula"},
["51479"]={["Title"]="Niezepsuta", ["Objectives"]="Wróć do@wodza wojennego w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Ten cały świat... nie@jest tym, czym myślałam, że@będzie.NEW_LINENEW_LINECzas, byśmy spotkali się z@twoim wodzem wojennym, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie ma co zwlekać.NEW_LINENEW_LINERównie dobrze możemy lizać rany mając dach nad@głową.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ze@sobą kogoś nowego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["51480"]={["Title"]="Ogromny kotwicznik", ["Objectives"]="Zanieś Enormous Anchor Pod Jahdenowi Fla.", ["Description"]="W całej swojej karierze, nigdy jeszcze nie@YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@kotwicznika takich rozmiarów. Niezależnie od@tego, co spowodowało jego wzrost, z@pewnością może ci dostarczyć wielu informacji.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, czy@Jahden mógłby ci pomóc i@czy w@księdze, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu wcześniej, znajduje się coś na@temat tej rośliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... To prawda, jest dużo większy niż zwykle, nawet księga nie@porusza zagadnienia olbrzymiej owocni. Ale coś mi przyszło do@głowy...", ["Translator"]="Shaula"},
["51481"]={["Title"]="Więcej owocni", ["Objectives"]="Zbierz 9 Mature Anchor Pods.", ["Description"]="Chciałbym, byś mi YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) garść dojrzałych owocni kotwiczników.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@nią; mimo iż@jest olbrzymia, to jest to nadal po@prostu owocnia. Jeśli ją rozetniemy i@sporządzimy dokładne notatki, zdobędziemy wiedzę na@temat mniejszych okazów i@z łatwością dowiemy się wszystkiego o@ich anatomii.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi więcej dojrzałych owocni kotwiczników. Jeśli moja teoria jest poprawna, to stworzymy rzeczowy raport dla potomności.", ["Progress"]="Właśnie skończyłem sporządzać notatki z@dysekcji. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi inne owocnie dla porównania?", ["Completion"]="Nadal nie@jestem pewien, jak to możliwe, że@ta owocnia osiągnęła takie rozmiary, ale@jestem w@stanie uwierzyć, że@to dar loa.NEW_LINENEW_LINEKiedy dokonywałem dysekcji, okazało się, że@struktury, które uważałem za@zwykłe, grube ściany owocni, są komorami pełnymi nasion! Widzisz? Jeśli ostrożnie natniesz i@odsuniesz skórkę normalnej owocni, będziesz w@stanie zebrać więcej nasion.", ["Translator"]="Shaula"},
["51482"]={["Title"]="W poszukiwaniu wiedzy", ["Objectives"]="Odzyskaj Treatise on Anchor Weed z@Waycrest Manor.", ["Description"]="Jedną z@najświętszych roślin na@tej wyspie jest kotwicznik. Legenda mówi, że@była ona darem loa, i@że ma ona nieograniczone możliwości - od@regeneracji kończyn do@zapewnienia nieśmiertelności.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz konkretów na@temat jej właściwości lub@sposobów jej zbierania, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się w@inne miejsce.NEW_LINENEW_LINEDuchy twierdzą, że@istnieje księga, która zawiera wszystkie informacje, których potrzebujesz. Szukaj jej wewnątrz Posiadłości Waycrestów.NEW_LINENEW_LINEMówią mi też, że@w@zamian za@tę wiedzę musisz zabić wszystko, co wywołuje rozdarcie w@świecie duchów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Książka jest w@opłakanym stanie. Miała na@sobie tyle krwi, gdy ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Mija parę chwil, podczas których Jahden kartkuje księgę.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Ciężko coś wywnioskować z@tych obrazków, ale@wygląda na@to, że@owocnie otwierają się, gdy coś podrażni roślinę.NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak dokonasz nacięcia u@podstawy, pozbędziesz się wody, która otwiera i@zamyka torebki nasienne. Żeby zebrać lepszy plon, musisz po@prostu zacząć od@nasady.", ["Translator"]="Shaula"},
["51483"]={["Title"]="Dziedzictwo Czarnorytnych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Moirą Thaurissan w@mieście Shadowforge.", ["Description"]="Jesteśmy z@ciebie dumni, YOUR_NAME. Słyszałam o@twoich bohaterskich czynach podczas twych podróży po@Azeroth. Powróć na@górę. Mamy dla ciebie coś specjalnego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czarnorytni nigdy nie@mieli na@tym świecie łatwo. Lecz teraz, mając czempiona takiego jak ty, walczącego dla nich, nasi sojusznicy przekonali się, że@w@naszych sercach żarzy się odwaga.NEW_LINENEW_LINEDosyć tej czczej gadaniny! Weź ten pancerz i@wznieś toast zimnym piwem, ku@czci twego męstwa!", ["Translator"]="Orina"},
["51484"]={["Title"]="Dziedzictwo orków Mag'har", ["Objectives"]="Spotkaj się z@naczelniczką Geya'rah w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przeżyłeś;Przeżyłaś) wiele bitew podczas swych podróży po@Azeroth. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) jednocześnie sojusznikom i@wrogom, co to znaczy być orkiem Mag'har! Wróć do@Orgrimmaru, gdzie uhonoruję cię za@twe oddanie dla naszego ludu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mimo iż@straciliśmy Draenor, nigdy nie@zapomnimy o@naszej ojczyźnie... ani o@tych, którzy stracili życie w@walce o@nasz dom.NEW_LINENEW_LINETwe zwycięstwa na@Azeroth zaskarbiły nam miejsce wśród ludów Hordy. Wręczenie ci symbolu naszego dziedzictwa jest dla mnie zaszczytem.", ["Translator"]="Orina"},
["51485"]={["Title"]="Za Hordę", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ambasadorem Blackguardem w@Orgrimmar Embassy.", ["Description"]="Mag'har stawiają czoła nowej przyszłości, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDraenor upadł. Nie wiemy, czy@jeszcze kiedyś ujrzymy naszą ojczyznę. Ale nie@czas teraz na@pogrążanie się w@smutnej przeszłości.NEW_LINENEW_LINESami decydujemy o@naszym losie. Orgrimmar jest od@teraz naszym domem, i@musimy zostawić po@sobie ślad w@tej krainie!NEW_LINENEW_LINEPokażmy naszym sojusznikom z@Hordy, co to znaczy być Mag'har. Spotkaj się z@ambasadorem w@ambasadzie Wodza Wojennego, a@potem ruszaj i@odnoś zwycięstwa w@całym Azeroth. Siła i@honor, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ty jesteś YOUR_GENDER(ten nowy;tą nową)? Mam cię przywitać. Masz, weź ten list.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard wydaje z@siebie poirytowane westchnienie>.", ["Translator"]="Erdzio"},
["51486"]={["Title"]="Za Przymierze", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ambasadorem Moorgardem w@Stormwind Embassy.", ["Description"]="Ta góra zawsze będzie naszym domem, ale@na@powierzchni czeka cały świat pełen przygód. YOUR_GENDER(Taki;Taka) YOUR_CLASS1, jak ty, z@pewnością YOUR_GENDER(sam;sama) się o@tym przekona. Przez długi czas Czarnorytni stali na@uboczu, nie@mieszając się w@sprawy innych królestw. Nadeszła jednak pora, by@pokazać, że@też walczymy za@Azeroth. W Stormwind czeka na@ciebie ambasador. Pomoże ci w@twej podróży. Przymierze nas potrzebuje, YOUR_NAME. Pokaż im potęgę gór!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tu jesteś, YOUR_NAME! Podglądali-yyy-czekaliśmy na@ciebie!", ["Translator"]="Shaula"},
["51487"]={["Title"]="Szukanie odpowiedzi", ["Objectives"]="Przepytaj siostrę Adriannę, brata Darrela i@siostrę Cecilię na@temat informacji o@zaginionej flocie.", ["Description"]="Jest takie powiedzenie, które Cyrus zawsze mówił, kiedy byłam dzieckiem, 'najlepsza twarz, to przyjazna twarz'. To naprawdę pomogło mi poznać się na@gościach z@całego świata, którzy odwiedzają Boralus.NEW_LINENEW_LINEPoprosimy kilku odpowiedzialnych za@to miejsce ludzi o@opowiedzenie, czy@wiedzą coś o@flocie. Może to tylko@kwestia odpowiednio sformułowanego pytania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mieliśmy jak dotąd szczęścia, ale@myślę, że@robimy postępy.", ["Translator"]="Helldream"},
["51488"]={["Title"]="Archiwalna wiedza", ["Objectives"]="Przepytaj brata Alena by@zdobyć informację o@zaginionej flocie.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@brat Alen, o@którym każdy tu mówi, może coś wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej mam taką nadzieję. Wszyscy tutaj wydają się być trochę... wymijający.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@widziałam niektórych archiwistów zmierzających do@południowego klasztoru. Jeśli pójdziemy za@nimi, założę się, że@znajdziemy też Alena.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wolałabym nie@kręcić się tutaj zbyt długo, żeby zobaczyć na@własne oczy, czy@ma rację.", ["Translator"]="Helldream"},
["51489"]={["Title"]="Czas odejść", ["Objectives"]="Z pomocą Galeheart udaj się do@Stormsong Valley.", ["Description"]="Wiedziałam! Wiedziałam, że@flota, od@tak nie@zaginęła!NEW_LINENEW_LINEMożemy mieć sporo na@głowach. Odejdźmy, zanim wszystko wymknie się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINEGaleheart może zabrać nas stąd do@doliny Stormsong. Nie ma powodu trzymać się tradycji w@tym momencie, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tu się wyprawia?!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["51490"]={["Title"]="Kwestie graniczne", ["Objectives"]="Przekonaj milicję Domu Stormsong, aby oczyściła blokadę.", ["Description"]="Zamknęli całą dolinę! Nic dziwnego, że@wielu ludzi narzekało na@handel z@rynkiem Brennadam.NEW_LINENEW_LINEMusimy coś z@tym zrobić. Te osoby muszą zarabiać na@życie!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) być dla mnie honorowym kadetem, YOUR_NAME. Powiedz tym łajdakom, aby oczyścili drogę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Teraz ci poczciwi ludzie mogą kontynuować pracę.", ["Translator"]="Helldream"},
["51492"]={["Title"]="Działka prochu strzelniczego", ["Objectives"]="Zbierz 100 Gunpowder z@Volatile Rats.", ["Description"]="Babcia kazała wszystkim załatwiać interesy, próbując przywrócić porządek naszej wiosce.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co robić. Szczury dostały się do@naszych sklepów, jedzą wszystko w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem pozbyć się jednego z@nich, aby sobie poszedł, kiedy to zaczęła piana lecieć mu z@pyszczka, a@potem eksplodował!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wiem, gdzie podział się cały proch...NEW_LINENEW_LINEJeśli odzyskasz jakiś, czy@możesz zabrać go z@powrotem do@Marie?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie znaleźć jakiś proch, kochanie?", ["Completion"]="Dziękuję bardzo. Chciałbym, żeby Charles był w@połowie tak@samo pilny, jak ty.", ["Translator"]="Helldream"},
["51493"]={["Title"]="Dobry pasterz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@pasterką Milbrooke.", ["Description"]="Och, ojej! Zrobiłam się ostatnio strasznie zapominalska, to chyba kwestia wieku. Wybacz mi!NEW_LINENEW_LINEMilbrooke nadal przebywa na@polu razem ze@swoim stadem, więc@może mógłbyś pójść i@sprawdzić, co u@niej?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51498"]={["Title"]="Znaczenie kulturowe", ["Objectives"]="Dowiedz się od@mieszkańców Port of Zandalar, jakie znaczenie ma sea stalk.", ["Description"]="Zauważyłem, że@YOUR_GENDER(podszlifowałeś;podszlifowałaś) swe umiejętności w@zakresie pozyskiwania roślin, ale@wiem też, że@traktujesz każdy kwiat i@liść jak towar. Roślinność tych wysp ma bogatą historię o@głębokim znaczeniu kulturowym.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Portu Zandalar i@wypytaj jego mieszkańców, czym są dla nich morskie wici. Naucz się od@nas, czego możesz, a@ja cię za@to wynagrodzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morskie wici mają unikalną, magiczną właściwość, która pozwala ich łodygom dostarczać koronom kwiatów wodę, nawet po@ich odcięciu.NEW_LINENEW_LINEŻeglarze dają swym najbliższym kwiat, a@sami trzymają przy sobie łodygi, a@gdy wypadną za@burtę, słona woda zabija kwiat. To, co noszą przy sobie, to więcej niż zwykły badyl - to informacja o@tym, czy@żyją.NEW_LINENEW_LINETy zaś musisz pojąć, że@w@odróżnieniu od@innych magicznych roślin, najlepiej jest zbierać esencję magii z@ich łodyg, nie@z@liści czy@kwiatów.", ["Translator"]="Shaula"},
["51499"]={["Title"]="Uratować Azeroth", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Silithus. Użyj portalu w@Zuldazar, by@dotrzeć do@Silithus.", ["Description"]="Bohaterze, ból Azeroth staje się coraz większy. Gdzieś tam znajdują się ludzie, którzy krzywdzą naszą planetę dla swych własnych zysków.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem pojąć, co powinniśmy zrobić... i@w końcu wymyśliłem.NEW_LINENEW_LINELepiej się na@to przygotuj, bo@będzie to wymagało tego twego amuletu, Serca Azeroth.NEW_LINENEW_LINEPrzybądź do@Silithus. Mamy zadanie do@wykonania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51503"]={["Title"]="Zbieranie pamiątek", ["Objectives"]="Przeszukaj kępy wodorostów w@poszukiwaniu pamiątki po@zaginionym żeglarzu.", ["Description"]="Mam dla ciebie zadanie, którego nie@mogę powierzyć nikomu innemu i@sądzę, że@podejdziesz do@niego z@odpowiednim szacunkiem.NEW_LINENEW_LINEOdwiedziła mnie dziś stara przyjaciółka - miała przy sobie zwiędły kwiat morskiej wici. Jej mąż przebywał na@statku u@wybrzeża Nazmir. Nie mam pojęcia, czy@okręt został zatopiony przez@nagi, Przymierze czy@sztorm - moja przyjaciółka nie@szuka zemsty. Chce tylko@spokoju duszy.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz jej jakąś pamiątkę po@mężu, opowiem ci wszystko, co wiem o@morskich wiciach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) okazję przeszukać wrak statku?", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować.NEW_LINENEW_LINEŚmierć nie@jest nam obca, ale@łatwiej nam żyć w@jej cieniu, jeśli posiadamy coś, dzięki czemu możemy wspominać naszych zmarłych.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaś chodzi o@twą naukę, mam dla ciebie małą, prostą radę. Aby móc maksymalnie wykorzystać morskie wici, nie@odcinaj im łodyg, lecz@wyciągnij je ostrożnie z@piasku i@dopiero wtedy pozbaw korzeni.", ["Translator"]="Shaula"},
["51504"]={["Title"]="Dostarcz ciasteczka", ["Objectives"]="Dostarcz Box of Cookies Charlesowi Davenportowi w@Sprucewood.", ["Description"]="Zanim odjedziesz, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga), chciałabym cię poprosić o@jeszcze jedną przysługę.NEW_LINENEW_LINEZawieź, proszę, te ciasteczka Charlesowi.NEW_LINENEW_LINEJaką byłabym babcią, gdybym mu ich także nie@upiekła!?NEW_LINENEW_LINEOkropną, tak@właśnie, a@nie chcę, żeby mnie o@to oskarżano!", ["Progress"]="Czy to ciastka tak@pachną!?", ["Completion"]="Ciasteczka, dla mnie!? Dziękuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["51513"]={["Title"]="Zalazane powraca", ["Objectives"]="Udaj się do@Mistrza Gadrina na@Echo Isles.", ["Description"]="YOUR_NAME, nigdy przedtem nie@potrzebowałem twej pomocy tak@bardzo, jak teraz. Najechano me rodzinne strony.NEW_LINENEW_LINESam się właśnie dowiedziałem. Mistrz Gadrin prosi o@pomoc, gdyż Zalazane, dawny wróg Mrocznej Włóczni, powrócił na@Wyspy Echa z@armią trupów.NEW_LINENEW_LINEZalazane to zdrajca, który zabił wielu moich ludzi i@skalał ich dusze. Czy razem ze@mną udasz się na@Wyspy i@pokonasz mego wroga? Dostaniemy się na@miejsce statkiem odpływającym z@Portu Zandalar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przy... YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ze@sobą Zandalariankę?", ["Translator"]="Shaula"},
["51514"]={["Title"]="Zerwana umowa", ["Objectives"]="Zniszcz 20 Mindless Trolls na@Darkspear Isle.", ["Description"]="Ci bezmyślni nieumarli ciągle tu przyłażą. Są też dużo silniejsi niż wtedy, gdy po@ziemi kroczył Zalazane.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, pomóż nam ich odeprzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co umarło, powinno leżeć w@grobie.", ["Translator"]="Shaula"},
["51515"]={["Title"]="Pomścić Vol'jina", ["Objectives"]="Zniszcz Zalazane'a.", ["Description"]="Jeśli mamy zniszczyć Zalazane'a, będziemy potrzebowali czegoś, co może go zranić.NEW_LINENEW_LINEGlewia Vol'jina może być tym, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZalazane będzie unosić się w@pobliżu miejsca swej śmierci. Rokhan i@Talanji już tam wyruszyli.NEW_LINENEW_LINEZabij Zalazane'a, a@potem wbij glewię w@jego ducha, zanim ucieknie. Miejmy nadzieję, że@umowa, jaką zawarł Vol'jin, będzie na@tyle silna, by@zniszczyć naszego wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostrze... świeci. Nigdy wcześniej tego nie@robiło.", ["Translator"]="Shaula"},
["51516"]={["Title"]="Atal'Dazar: Prochy Wodza", ["Objectives"]="Zanieś Vol'jin's ashes do@Atal'Dazar.", ["Description"]="Ostatnio dużo się dowiedziałam o@trollach Mrocznej Włóczni. Prawdą jest, że@ich po@cichu podziwiałam od@dziecięcych lat, kiedy to usłyszałam, jak Vol'jin sprzeciwił się lekkomyślnemu wezwaniu Zula.NEW_LINENEW_LINEVol'jin był wodzem wojennym Hordy, przywódcą Mrocznej Włóczni, a@do tego był też prawdziwszym trollem niż większość z@nas.NEW_LINENEW_LINEJego prochy powinny spocząć w@miejscu, w@którym grzebiemy królów i@królowe.NEW_LINENEW_LINEZabierz jego prochy do@Atal'Dazar i@uczcij swego byłego wodza wojennego tak, jak na@to zasługuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy pogadać.", ["Translator"]="Shaula"},
["51517"]={["Title"]="Wisisz mi duszę", ["Objectives"]="Zanieś Urn of Vol'jin Bwonsamdiemu w@Nazmir.", ["Description"]="Nie, nie@zostawisz tu tej urny.NEW_LINENEW_LINEStarego Vol'jina nie@ma tam, gdzie być powinien. Już dawno nie@widziałem jego ducha.NEW_LINENEW_LINEJego nieobecność spowodowała, że@Zalazane wyrwał się spod mej kontroli.NEW_LINENEW_LINEA więc... podnieś no tę ciężką urnę i@przytaszcz ją do@mojej nekropolii.NEW_LINENEW_LINEVol'jin i@ja urządzimy sobie małe spotkanko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oj, długo czekałem na@tę chwilę. Zdecydowanie za@długo, hi hi... czekaj no.", ["Translator"]="Shaula"},
["51518"]={["Title"]="Zaginiony duch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Talanji w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Czas najwyższy, byśmy porozmawiali o@zaginionym duchu starego Vol'jina. Ta sprawa wykracza poza granice zwykłych umów i@praw przemieszczania się. Duchy nie@gubią się ot tak. Masz paru przyjaciół, którzy pomogą ci znaleźć ducha Vol'jina. Ci, którzy przyjaźnili się z@nim za@życia, powinni móc odnaleźć go po@śmierci. A jeśli nie, Talanji ci pomoże. Udaj się na@statek Talanji w@Porcie Zandalar, ten poobijany, na@którym do@nas YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Przeprowadzisz mały seans spirytystyczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem tu gdyż Mistrz Gadrin i@Rokhan poprosili o@moją pomoc i@jestem tu też w@dowód wdzięczności za@ich oraz twe czyny.NEW_LINENEW_LINENIE dlatego, iż@Bwonsamdi tak@nalegał.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@jest w@stanie zapanować nad@swymi duszami, to jest 'jego' problem, nie@'mój'.", ["Translator"]="Shaula"},
["51519"]={["Title"]="Wezwanie ducha", ["Objectives"]="Obserwuj rytuał Talanji.", ["Description"]="Musimy udać się głęboko w@Krainy Cienia. Jeśli Vol'jin zniknął z@wizji Bwonsamdiego, to albo@gdzieś się zgubił albo@się ukrywa.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej mam nadzieję, że@więź którą dzielił z@zebranymi tu trollami Mrocznej Włóczni może nam w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się blisko i@nie przerwij rytuału, gdy już się zacznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_GENDER(koleś;ziomalko).", ["Translator"]="Arata"},
["51520"]={["Title"]="Sprawiedliwość dla poległych", ["Objectives"]="Zatop Glaive of Vol'jin w@zwłokach G'huuna.", ["Description"]="Sprawiedliwość dla synów i@cór zagubionego loa. Sprawiedliwość dla serca Zandalaru. G'huun musi zostać zabity, a@symbol jego śmierci objawiony tym, którzy najbardziej muszą go ujrzeć.NEW_LINENEW_LINEWeź mą glewię, wbij w@ciało tej bestii i@pozwól, by@Talanji zaprezentowała ją swoim ludziom.NEW_LINENEW_LINENiech pokój zapanuje w@sercach Zandalari.", ["Progress"]="Szaleństwo i@ciemność poruszają się po@drugiej stronie. Ból tak@wielu jest ogromny.", ["Completion"]="Był wrogiem, który zagrażał trollom od@wielu pokoleń. Być może nie@zawsze znaliśmy jego imię, lecz@czuliśmy jego przekleństwo.NEW_LINENEW_LINEDziś YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) sprawiedliwość tysiącom pokoleń trolli.", ["Translator"]="Arata"},
["51521"]={["Title"]="Prawdziwy przywódca Zandalaru", ["Objectives"]="Wraz z@Talanji podaruj Glaive of Vol'jin ludowi Zandalaru.", ["Description"]="Teraz weź moją glewię i@idź z@Talanji. Pozwól jej zaprezentować twe zwycięstwo jej ludowi. Niech trolle poznają sprawiedliwość i@potęgę przywódcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Talanji jest prawdziwym przywódcą Zandalaru, nawet jeśli sama w@to wątpi. Dzięki wsparciu przyćmi rządy swego ojca.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Arata"},
["51526"]={["Title"]="Wezwanie watażki", ["Objectives"]="Zgłoś się do@watażki Cromusha w@Zuldazar.", ["Description"]="Ostoja Wojennego Kła to nasza najlepsza pozycja w@Kul Tiras. Nie możemy pozwolić jej upaść!NEW_LINENEW_LINENa życzenie Wodza Wojennego watażka Cromush przewodzi naszym działaniom umacniającym, więc@masz zgłosić się do@niego tak@szybko, jak to tylko@możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pospiesz się i@doprowadź się do@ładu, YOUR_NAME. Przed nami bitwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["51532"]={["Title"]="Szturm", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@admirał Tattersail.", ["Description"]="YOUR_NAME, wystąp!NEW_LINENEW_LINEOstatniej nocy otrzymaliśmy informację, że@wojska Rexxara w@Ostoi Wojennego Kła, w@Stormsong, zostały otoczone przez@armię Kul Tiran i@że atak jest nieunikniony.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@się spakujesz, idź porozmawiać z@admirał Tattersail, a@potem ruszamy w@drogę. Nie ma czasu do@stracenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jakiej plugawej magii ci Kul Tiranie użyli na@naszej flocie, ale@naszych ludzi spycha w@stronę brzegu i@nie mają oni gdzie się ewakuować!NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na@zastanawianie się, musimy działać, i@to natychmiast!", ["Translator"]="Shaula"},
["51533"]={["Title"]="Glewia Vol'jina", ["Objectives"]="Zdobądź Glaive of Vol'jin.", ["Description"]="Walcząc z@kimś, kto wywinął się samemu Bwonsamdiemu tak, jak to zrobił Zalazane, dobrze jest używać broni, która może go zranić.NEW_LINENEW_LINEW Posterunku Mrocznych Włóczni znajdziesz glewię Vol'jina.NEW_LINENEW_LINEPowinna być związana z@duchem Vol'jina na@tyle, by@wesprzeć nas w@tej walce.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) glewię?", ["Completion"]="Więź między Vol'jinem, a@Zalazanem była magiczna i@zależna od@układów z@loa.NEW_LINENEW_LINEWięź, jaka łączyła Vol'jina i@tę broń, była także nieziemska. Może to właśnie jej potrzebujemy, by@w@końcu zniszczyć tego ducha.", ["Translator"]="Shaula"},
["51536"]={["Title"]="Na łowy", ["Objectives"]="Przeszukaj Seawatch Point w@poszukiwaniu ocalałych.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@magia, której Kul Tiranie użyli na@naszych statkach, zaczyna się rozpływać, ale@jestem pewien, że@to, co przydarzyło się naszym statkom, to dopiero początek.NEW_LINENEW_LINEDostań się na@brzeg. Musimy skontaktować się z@ocalałymi i@dowiedzieć się, z@czym mamy do@czynienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINECi ludzie popełnili dziś poważny błąd.", ["Translator"]="Shaula"},
["51538"]={["Title"]="Wiadomość z głębin", ["Objectives"]="Podziel się ostrzeżeniami Grala z@Poszukiwaczami.", ["Description"]="Mroczna dusza zinfiltrowała Radę Zanchuli, szukając porozumienia z@królową Azsharą.NEW_LINENEW_LINENiektórzy za@nim poszli, ze@chciwości lub@strachu. Inni okazali się zbyt ufni i@uwierzyli w@jego kłamstwa.NEW_LINENEW_LINEWykruszamy się, jeden po@drugim. Wkrótce zaniknie cały opór.NEW_LINENEW_LINEMotywy Azshary skryte są za@nieprzeniknioną ciemnością. Sięga ona tam, skąd nie@może już wrócić.NEW_LINENEW_LINEByłoby mi jej szkoda, ale@zabiła mych wiernych...NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie czas, rozerwę ją na@strzępy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@nagi są nie@tylko 'zwykłą niedogodnością', ale@coraz większym zagrożeniem. To doprawdy mroczne czasy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51539"]={["Title"]="Poinformuj Hordę!", ["Objectives"]="Ostrzeż Baina o@zdradzie.", ["Description"]="To wszystko zrobił ktoś z@Rady Zanchuli.NEW_LINENEW_LINEPoświęcił on swoich ludzi, wyznawców Grala, dla Azshary. Bez skrupułów!NEW_LINENEW_LINEOsłabiają nas, by@królestwo upadło.NEW_LINENEW_LINEJeden z@twoich musi mieć bezpośredni dostęp do@króla. Każdy może być zdrajcą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Postąpiłeś;Postąpiłaś) mądrze przychodząc z@tym do@mnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["51540"]={["Title"]="Wybuchowa sytuacja", ["Objectives"]="Zbierz 5 Bot Buster Bombs.", ["Description"]="<Ta skrzynia spadła do@wody. Zawiera bomby zbudowane w@celu usunięcia dużych urządzeń mechanicznych.>NEW_LINENEW_LINE<Gdybyśmy mieli ich więcej, moglibyśmy zniszczyć Łupacza Rafy Venture Company.>", ["Progress"]="Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej tych bomb, jeśli chcesz zniszczyć Łupacza Rafy.", ["Completion"]="Wiele bitew wygrywają ci, którzy przejmują inicjatywę i@wykorzystują okazję. YOUR_GENDER(Dostrzegłeś;Dostrzegłaś) doskonałą okazję.NEW_LINENEW_LINETeraz YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ją wykorzystać!", ["Translator"]="Helldream"},
["51543"]={["Title"]="Sadzonki w śniegu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Mountain Saplings.", ["Description"]="Uważaj, przybyszu z@lądu, w@pobliżu czyhają niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEJedno z@nich, Greenstalker, był niegdyś sprzymierzeńcem. Spaczony i@opętany ślepą furią niemal zabił mojego brata i@mnie, kiedy próbowaliśmy pomóc komuś w@głuszy. Wiem, co może pomóc, ale@muszę zająć się ranami brata i@nie mogę sama zdobyć niezbędnych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się na@zbocze góry i@zdobądź tam dla mnie nieco młodych roślin. Są zdrowe i@ich korzenie sięgają głęboko, więc@łatwo ich nie@wyciągniesz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) potrzebne mi rośliny?", ["Completion"]="Dziękuję, że@tak szybko wracasz. Te rośliny dopiero wyrosły, są pełne życiodajnej energii i@poświecenia niezbędnego do@oczyszczenia spaczenia.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na@przygotowanie amuletu.", ["Translator"]="ziemoo"},
["51544"]={["Title"]="Rozbrajanie armat", ["Objectives"]="Rozbrój armaty na@statku Hordy.", ["Description"]="Wraz z@twoim przybyciem najprawdopodobniej przybyło nasze zbawienie. Wasze łodzie posłużą nam do@ewakuacji najciężej rannych.NEW_LINENEW_LINENiestety, jest tutaj statek Hordy i@nie ma szans żebyśmy przedarli się przez@ich blokadę.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy reszta będzie ładować rannych na@łodzie, ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zinfiltrować ich statek i@unieruchomić działa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możemy zabrać naszych rannych w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51545"]={["Title"]="Straszna rozwałka", ["Objectives"]="Zniszcz Niszczyciela Raf.", ["Description"]="Skumulowana siła ognia wszystkich zebranych przez@ciebie bomb powinna poradzić sobie ze@zniszczeniem Łupacza Rafy Venture Company.NEW_LINENEW_LINECzas działać i@ochronić rafę oraz tą świętą jaskinię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="s3ba"},
["51547"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Rindlewoe", ["Objectives"]="Pokonaj Rindlewoe za@Fallhaven.", ["Description"]="Potworna bestia z@drewna i@mięsa terroryzuje pobliskie obszary rzeczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakikolwiek poszukiwacz przygód będzie na@tyle odważny, aby zabić tego potwora, to Fallhaven z@wdzięcznością wypłaci nagrodę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@burmistrza White'a, jeśli chcesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bestia została zabita? Wielkie dzięki, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda, zgodnie z@obietnicą.", ["Translator"]="Helldream"},
["51552"]={["Title"]="Dni są po prostu za krótkie", ["Objectives"]="Znajdź sierżanta Calvina w@Brennadam Square.", ["Description"]="Witaj! YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) dla mnie sprawdzić, co słychać u@jednego ludka?NEW_LINENEW_LINESierżant Calvin miał się tu ze@mną spotkać. Mieliśmy pójść poszukać nowych odczynników alchemicznych, ale@on się jeszcze nie@pojawił. Wiem, że@milicja ma ostatnio dużo roboty, więc@pewnie on też, ale@pewnie znajduje się gdzieś na@Placu Brennadam. YOUR_GENDER(Sprawdziłbyś;Sprawdziłabyś), co u@niego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To się nie@dzieje naprawdę...", ["Translator"]="Shaula"},
["51554"]={["Title"]="Przeładowanie", ["Objectives"]="Dostarcz liścik Leo Shealdsowi.", ["Description"]="Daryl trafia bardzo celnie, ale@wysłanników Hordy jest zbyt wielu. Wkrótce będziemy potrzebowali więcej amunicji!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) ten liścik mojemu wujkowi Leo w@Deadwash, on będzie mógł nam pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lea Martin? Twardzielka! Spróbuję jej pomóc, ale@najpierw musimy uratować naszych własnych ludzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["51555"]={["Title"]="Niech się zajmą tym, co trzeba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dennisem Grimtale w@Talanji's Rebuke.", ["Description"]="Działania księżniczki Talanji zgubiły naszych prześladowców. Jej loa jest naprawdę potężne.NEW_LINENEW_LINEMusimy się teraz upewnić, że@ocaleni nie@zdobędą przyczółku w@Zandalar. Obawiam się tylko, że@nasi Opuszczeni rodacy mogą wykazać się w@tej sprawie zbytnią... nadgorliwością. Miej ich na@oku i@przypominaj im o@tym, co honorowe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłali cię na@kontrolę?", ["Translator"]="Shaula"},
["51556"]={["Title"]="Znów jestem sobą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patrickiem Eckhart w@Dire Hills Lodge.", ["Description"]="Dołączyłem do@Mędrców Fal, ponieważ chciałem pokazać mojemu bratu, że@nie jestem słabeuszem.NEW_LINENEW_LINEKochałem magię i@moc, ale@zacząłem robić niewypowiedziane rzeczy. Próbowałem nawet zranić własną rodzinę.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż wiadomość mojemu bratu w@Leśniczówce Strasznych Wzgórz. Powiedz mu, że@odzyskałem zmysły. Jestem znowu sobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To tak, jakby Julian zrozumiał swoje błędy długo po@tym, jak wyrządził krzywdę innym. Mam nadzieję, że@znajdzie swoją drogę, ale@teraz mam tu ludzi, o@których muszę się martwić.", ["Translator"]="Helldream"},
["51557"]={["Title"]="Ostrzeżenie Żelaznej Fali", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Leo Shealdsem w@Deadwash.", ["Description"]="Horda przejmuje to miasto! Nie zamierzam tego oglądać!NEW_LINENEW_LINEMożesz mi jednak pomóc. Idź zobaczyć się z@Leo Shealdsem w@Deadwash.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, że@nadchodzi Żelazna Fala i@że zabieramy złoto!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51568"]={["Title"]="Rytualistyczne przygotowania", ["Objectives"]="Wydobądź Unsanctified Storm Silver Ore, użyj kuźni, by@je wytopić, a@potem poproś morskiego kapłana, by@je pobłogosławił.", ["Description"]="Hej! Właśnie dostałem prośbę o@wysyłkę burzowego srebra. Chcesz pomóc?NEW_LINENEW_LINEJak wiesz, burzowe srebro jest lekkie i@odporne na@korozję. Nie wiesz jednak, że@używamy go na@naszych statkach. Jest tak@lekkie, że@nasi żołnierze i@piraci robią z@niego zbroje, ponieważ można w@nim pływać!NEW_LINENEW_LINEJednak wszystkie części, które trafiają na@statek, muszą zostać pobłogosławione przez@morskich kapłanów, albo@będą przeklęte.NEW_LINENEW_LINEZbierz wiadro rudy, wytop ją i@zdobądź błogosławieństwo, a@nauczę cię, jak je łatwiej wydobywać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Wyglądają świetnie.NEW_LINENEW_LINETe sztabki zostaną użyte jako część naszego następnego okrętu wojennego.NEW_LINENEW_LINESkoro mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ja pomogę tobie. Burzowe srebro jest bardzo kruche. Kiedy je wydobywasz, zamiast uderzać raz, a@mocno, uderz kilkoma mniejszymi ruchami. To zapobiegnie odpryskom metalu.", ["Translator"]="Shaula"},
["51569"]={["Title"]="Kampania Zandalari", ["Objectives"]="Użyj Zandalar Campaign Map, aby wybrać miejsce na@obóz.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyśmy zaczęli myśleć o@naszym wrogu, YOUR_NAME. Horda powiększa swoje wpływy w@Zandalar.NEW_LINENEW_LINEKról Anduin powierzył nam ustanowienie przyczółków w@rejonie Zuldazar, Nazmir i@Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEPozwoliłem sobie wysłać nasze sił do@kluczowych lokacji, ale@będą one potrzebowały pomocy - twojej pomocy - będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ich pokierować do@zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEKtórą lokacją zajmiemy się na@początku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry wybór, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ferish"},
["51570"]={["Title"]="Przyczółek: Zuldazar", ["Objectives"]="Pomóż Kelsey Steelspark w@Zuldazar.", ["Description"]="Zuldazar to siedziba władz imperium Zandalar.NEW_LINENEW_LINEWysłałam kilka koparek do@miejsca zwanego Xibala. Znajduje się tam złoże azerytu, którym z@pewnością zainteresuje się sam król. Moi chłopcy donoszą, że@zostali zaatakowani.NEW_LINENEW_LINE- Moira Thaurissan", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś), że@popłyniesz do@Zuldazar.", ["Translator"]="Shaula"},
["51571"]={["Title"]="Przyczółek: Nazmir", ["Objectives"]="Pomóż Brannowi Bronzebeardowi w@Nazmir.", ["Description"]="Bagno Nazmir to dom cieszących się złą sławą krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEKapitan Conrad została wysłana na@bagno, by@sprawdzić, jak możemy wykorzystać nienawiść krwawych trolli do@Zandalari. Raporty z@dżungli są bardzo niepokojące.NEW_LINENEW_LINE- Mathias Shaw", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś), że@popłyniesz do@Nazmir.", ["Translator"]="Shaula"},
["51572"]={["Title"]="Przyczółek: Vol'dun", ["Objectives"]="Pomóż wojskom Przymierza w@Vol'dun.", ["Description"]="Pustynia Vol'dun ma obiecujący port, który może wykorzystać nasza flota.NEW_LINENEW_LINESethrakowie, pół ludzie, pół węże, zajmują ten obszar. Są agresywni i@nie można z@nimi negocjować. Nie mamy wyboru, musimy ich wyeliminować.NEW_LINENEW_LINE- Mistrz Umbric", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś), że@popłyniesz do@Vol'dun.", ["Translator"]="Shaula"},
["51573"]={["Title"]="Osłaniam cię", ["Objectives"]="Chroń Razgajiego podczas spotkania z@Mojambo.", ["Description"]="Dobrze widzieć tu nową twarz. Mam problem, a@ty wyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) umie sobie poradzić w@walce.NEW_LINENEW_LINETa grupa morderczych oprychów szuka problemów i@potrzebuję kogoś, kto by@mnie wsparł.NEW_LINENEW_LINEPrawda jest taka, że@kiedyś byłem jednym z@nich, ale@odszedłem dla drugiej szansy w@uczciwym życiu.NEW_LINENEW_LINEMuszę przekonać Mojambo i@jego pachołków, żeby się wynieśli, zanim zaczną sprawiać problemy reszcie tutejszych wyrzutków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mojambo wróci ze@swoimi ludźmi, a@kiedy to się stanie... poleje się krew.", ["Translator"]="wielokropek"},
["51574"]={["Title"]="Świeżo wyciśnięte", ["Objectives"]="Zbierz 8 Pricklevine Juice.", ["Description"]="Ten troll, to twoja przyjaciółka? Tak się cieszę, że@Kiro pozwolił mi ją zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEJest trochę nieufny w@stosunku do@obcych, za@to jest świetnym uzdrowicielem.NEW_LINENEW_LINEObudzi się, obiecuję. A kiedy się ocknie, będzie spragniona.NEW_LINENEW_LINENa pustyni nie@ma za@dużo wody, ale@masz szczęście. Gaj otaczający ten obóz jest wypełniony owocami cierniopnącza.NEW_LINENEW_LINELepiej byś nie@YOUR_GENDER(jadł;jadła) ich miąższu, lecz@sok z@nich potrafi uspokoić każde pragnienie.NEW_LINENEW_LINETylko je porządnie ściśnij, aby sok wypłynął i@go zbierz.", ["Progress"]="Masz sok? Twoja przyjaciółka będzie spragniona, jak się obudzi.", ["Completion"]="To dużo soku!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51575"]={["Title"]="Stracony, ale nie zapomniany", ["Objectives"]="Zabij Bonescreamera i@przynieś Ranie 'Ancient Artifact'.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłbyś może zainteresowany;byłabyś może zainteresowana) odzyskaniem czegoś, co kiedyś należało do@nas?NEW_LINENEW_LINEW Xibala mieszka sobie pewien raptor, który zabrał memu ludowi cenny, pradawny artefakt. Moje próby negocjacji z@bestią nie@zakończyły się zbyt dobrze - było dużo wrzasku i@kąsania.NEW_LINENEW_LINEZnajdź raptora Krzykognata, zabij go i@przynieś mi nasz artefakt.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@to pokażę ci, jak jeszcze lepiej skórować zwierzęta.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już tą bestię?NEW_LINENEW_LINE<Rana chichocze, uśmiechając się przebiegle.>", ["Completion"]="Aha! Popatrz no! Myślałam, że@już cię nie@zobaczę!NEW_LINENEW_LINE<Rana przytula radośnie małego, wypchanego raptora.>NEW_LINENEW_LINEA cóż to za@mina? Powiedziałam prawdę.NEW_LINENEW_LINEStraciłam go, gdy byłam mała, więc@praktycznie wieki temu, co więcej - ma dla mnie niezwykłą wartość sentymentalną, a@ja przecież jestem członkiem mego ludu.NEW_LINENEW_LINEJako że@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię prosiłam, nauczę cię czegoś.NEW_LINENEW_LINE<Rana radośnie opowiada ci o@bardziej wyszukanych technikach pozyskiwania skór.>", ["Translator"]="Shaula"},
["51582"]={["Title"]="Zrób to w stylu Mildenhall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ancel Mildenhall w@Mildenhall Meadery.", ["Description"]="Bez wątpienia YOUR_GENDER(raczyłeś;raczyłaś) się kubkiem lub@trzema, światowej sławy miodem Mildenhallów w@lokalnej tawernie. Dziś jest twój dzień, aby stać się częścią oficjalnego pszczelarium w@dolinie Stormsong.NEW_LINENEW_LINEIdealni kandydaci mają lubić słodycze, miód i@nieograniczone innowacje. Doświadczenie wojskowe zalecane, ale@niewymagane.NEW_LINENEW_LINENie możesz być YOUR_GENDER(uczulony;uczulona) na@pszczoły.NEW_LINENEW_LINEMiód Mildenhallów - Zrób to w@stylu Mildenhall.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ancel jest bliski histerii.>", ["Translator"]="Helldream"},
["51587"]={["Title"]="Naprzód!", ["Objectives"]="Towarzysz Rexxarowi.", ["Description"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME. Z twoją pomocą pokażemy tym Kul Tirańskim psom, co się dzieje, gdy staniesz twarzą w@twarz z@przypartą do@muru bestią!NEW_LINENEW_LINEDo Ostoi Wojennego Kła prowadzi ta ścieżka. Chodź, zapoznam cię ze@szczegółami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A myślałam już, że@ja i@moi ludzie spotkamy się dziś z@Matką Ziemią.", ["Translator"]="Shaula"},
["51589"]={["Title"]="Osłabić morale Kul Tiran", ["Objectives"]="Popłyń do@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Już wkrótce nasz sojusz z@Zandalari zostanie przypieczętowany. Zajęło nam to więcej czasu, niż myślałem... ale@tak to już bywa.NEW_LINENEW_LINENiestety, wydaje mi się, że@Przymierze też planuje zdobyć flotę dla siebie. Nie możemy im na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEWyruszamy do@Cieśniny Tiragarde, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy na@miejscu. Teraz pomyślmy, jak tu dopiec miejscowej ludności.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos spogląda najpierw na@ciebie, a@potem na@resztę grupy.>NEW_LINENEW_LINENie rzucamy się za@bardzo w@oczy, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["51590"]={["Title"]="Wgłąb Tiragarde", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem i@Lilian w@sercu Tiragarde Sound.", ["Description"]="Najpierw musimy założyć odpowiednią bazę operacyjną. Piracka nora w@ostateczności się do@tego nada, ale@wierzę, że@Wódz Wojenny ma względem nas nieco większe oczekiwania.NEW_LINENEW_LINERozdzielmy się i@udajmy się wgłąb lądu, na@zachód. Rozglądajcie się za@czymś, co można łatwo obronić i@co nie@rzuca się w@oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos spogląda na@obóz Kul Tirańskich zbirów.>NEW_LINENEW_LINENada się. Jest schowany w@lesie, a@do tego tubylcy zdają się być raczej tępi i@łatwo ich przechytrzyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["51591"]={["Title"]="To teraz nasza góra", ["Objectives"]="Zabij 10 Roughnecks w@Timberfell Outpost.", ["Description"]="YOUR_NAME, zajmij się tymi 'twardzielami'. Może i@stylizują się na@twardzieli, ale@odrobinka twej unikalnej dzikości z@Hordy rodem szybko sprowadzi ich do@parteru.NEW_LINENEW_LINELilian, ruszaj na@zwiady. Musimy wiedzieć, jakie zagrożenia na@nas tu czyhają.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy, zabezpieczcie okolicę. Spotkamy się z@obozie zbirów, jak tylko@YOUR_NAME wykona swe zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos rozgląda się po@obozie i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINENada się.", ["Translator"]="Shaula"},
["51592"]={["Title"]="Rozgośćmy się", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Lengths of Chain i@7 bolts of Sail Canvas z@obrzeży Bridgeport.", ["Description"]="Chatki z@bali nadadzą się w@ostateczności, ale... jeśli zamierzamy tu siedzieć, równie dobrze możemy zapewnić sobie jakieś wygody.NEW_LINENEW_LINEZbiry zostawiły po@sobie zapasy drewna i@jedzenia, ale@będziemy potrzebowali płótna i@łańcuchów, by@móc rozstawić namioty i@chorągwie na@modłę Opuszczonych. Bridgeport brzmi jak miejsce, które można złupić, nieprawdaż?", ["Progress"]="Biorąc pod@uwagę nazwę tego miasta, zakładam, że@przez Bridgeport transportuje się mnóstwo materiałów, które aż proszą się o@kradzież.", ["Completion"]="Od razu nakażę strażnikom, by@zabrali się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51593"]={["Title"]="Śledztwo w Bridgeport", ["Objectives"]="Szpieguj mieszkańców Bridgeport.", ["Description"]="Jak już dotrzesz do@Bridgeport, zwróć uwagę na@informacje, które miałyby dla nas jakieś znaczenie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdziwiłbyś;Zdziwiłabyś) się, czego się można dowiedzieć, kiedy trzyma się gębę na@kłódkę i@słucha ludzi, którym wydaje się, że@są sami...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Materiały wybuchowe w@odlewni Ashvane? Ta informacja bardzo nam się przyda. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@kapitan Stone to jakaś szycha. Szkoda by@było, gdyby przydarzyło jej się coś złego...", ["Translator"]="Shaula"},
["51594"]={["Title"]="Materiały wybuchowe w odlewni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lilian Voss w@Ashvane Foundry.", ["Description"]="Najbardziej jednak interesują mnie te materiały wybuchowe.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@odlewni, na@wschód stąd. Prawdopodobnie YOUR_GENDER(przejeżdżałeś;przejeżdżałaś) obok niej, gdy YOUR_GENDER(wracałeś;wracałaś) z@Przystani Rabusi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lilian wskazuje na@pobliską stertę skrzyń.>NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@zawierają materiały wybuchowe?", ["Translator"]="Shaula"},
["51595"]={["Title"]="Wybuchowość", ["Objectives"]="Użyj Lilian's Torch na@stercie skrzynek w@pobliżu Ashvane Foundry.", ["Description"]="Nie chcę marnować twego czasu. Musimy się bezwzględnie upewnić, że@to ich właśnie szukamy.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź pochodnię i@rzuć ją na@tamte skrzynie. Jeśli wybuchną, będziemy wiedzieli, co trzeba zrobić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... ach... no to chyba znaleźliśmy nasz proch strzelniczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51596"]={["Title"]="Pozyskiwanie amunicji", ["Objectives"]="Zdobądź 8 skrzyń Ashvane Explosives.", ["Description"]="Po pierwsze: zabieramy tyle prochu strzelniczego, ile damy radę. Wyobraź sobie przerażenie w@oczach Kul Tiran, gdy zorientują się, że@wykorzystaliśmy przeciwko nim ich własną broń.NEW_LINENEW_LINEWyobraź to sobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Lilian robią się przez@chwilę szkliste, a@kącik ust unosi się w@półuśmiechu.>", ["Progress"]="Sama chwyciłam parę skrzynek. A tobie jak poszło?", ["Completion"]="Doskonale.", ["Translator"]="Shaula"},
["51597"]={["Title"]="Badania nad prochem", ["Objectives"]="Zdobądź Ashvane Explosives Formula oraz Gunpowder Manufacturing Guide.", ["Description"]="Zanim ukradniemy cały ten gwałtownie wybuchający proch Kul Tiran i@użyjemy go przeciwko nim samym, powinniśmy się dowiedzieć, jak go produkują.", ["Progress"]="Przyjrzyjmy się papierologii.", ["Completion"]="<Lilian szybko przegląda dokumentację i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam, że@ktoś w@Hordzie uzna te informacje za@przydatne.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie będą to gobliny.", ["Translator"]="Shaula"},
["51598"]={["Title"]="Odrobinka chaosu", ["Objectives"]="Zabij 15 pracowników Ashvane Foundry.", ["Description"]="To miejsce jest zbyt dobrze chronione jak na@zakład produkcyjny, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINE<Lilian wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINENo to chyba musimy zabić tych ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lilian przerzuca miecz z@ręki do@ręki, podnosi głowę i@kiwa nią z@aprobatą.>", ["Translator"]="Shaula"},
["51599"]={["Title"]="Śmiertelna pułapka", ["Objectives"]="Umieść 8 Gunpowder Crates w@owianej tajemnicą lokacji, na@południowy zachód od@Bridgeport.", ["Description"]="Rozpoczęliśmy tę misję chcąc osiągnąć konkretny cel, ale@nie posiadaliśmy żadnego planu. Zaczynam jednak widzieć, że@wszystko się układa w@logiczną całość.NEW_LINENEW_LINE<Lilian patrzy w@zadumie na@horyzont.>NEW_LINENEW_LINEUmieść te materiały wybuchowe na@południowo-zachodnim krańcu miasta. W jakimś dyskretnym miejscu.NEW_LINENEW_LINETam się znowu spotkamy. A w@międzyczasie... Muszę znaleźć sobie konia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na nasze szczęście, jest tu tyle koni, co łajdaków w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Schowałeś;Schowałaś) już ten proch?", ["Translator"]="Shaula"},
["51601"]={["Title"]="Przejażdżka po Bridgeport", ["Objectives"]="Dosiądź Stolen Horse i@wyłap 10 Bridgeport Guards i@kapitan Stone. Następnie eskortuj ich do@południowo-zachodniej części miasta. Jeśli zostaniesz zrzucony z@wierzchowca, misja zostanie przerwana.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME, bo@to nie@będzie nasza standardowa misja z@cyklu 'pozbądź się wroga'.NEW_LINENEW_LINETy i@ja pojedziemy na@tym koniu przez@Bridgeport i... narobimy zamieszania. Chcę, by@podążył za@nami każdy strażnik, razem z@całą tą kapitan Stone. Jak już ich wszystkich spędzimy w@stronę materiałów wybuchowych, to...NEW_LINENEW_LINE<Oczy Lilian błyszczą radośnie.>NEW_LINENEW_LINEBum.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam huk aż tutaj. Chyba mam nawet kawałek strażnika na@płaszczu.", ["Translator"]="Shaula"},
["51602"]={["Title"]="Bandyckie ostrza", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Sandworn Blades.", ["Description"]="Ilość broni, jaką mamy, wystarczy tylko@dla połowy plemienia przeciwko gangowi Mojambo.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej sprzętu, jeśli chcemy przetrwać nadchodzącą bitwę.NEW_LINENEW_LINEEkipa Tongo na@pewno ma wystarczające zaopatrzenie broni w@swojej kryjówce.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ją i@przynieś każdą broń, jaką znajdziesz na@arenę.", ["Progress"]="Masz bronie?", ["Completion"]="Te starożytne ostrza może i@nie są w@najlepszym stanie, ale@są idealnie wykute. Jestem pewny, że@świetnie się przysłużą w@walce. ", ["Translator"]="wielokropek"},
["51643"]={["Title"]="Mur z żelaza", ["Objectives"]="Odpal armatę i@zabij 40 żołnierzy Kul Tiras.", ["Description"]="Wróg zepchnął naszych ludzi na@brzeg i@zatopił ich statki. Nie mogą ani uciec, ani się schronić; w@naszych rękach leży ich ratunek!NEW_LINENEW_LINEZejdź pod@pokład, odpal armatę i@zacznij ich osłaniać. Nasi ludzie na@nas liczą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, to da naszym wojskom chwilę wytchnienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["51663"]={["Title"]="Przygotowując się na upadek", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Jambani stockpiles.", ["Description"]="Spora ilość zapasów została zgromadzona na@obszarze świątyni, większość jest dobrze pilnowana. Jambani przygotowują się chyba na@oblężenie albo@jakiś inne znaczące wydarzenie.NEW_LINENEW_LINEZul uznałby za@rozsądne, by@zniweczyć ich wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Nie musiałem ci mówić, co masz robić.NEW_LINENEW_LINEJambani przygotowują się na@upadek Zuldazaru, jak przepowiedział Vol'jamba. Nie dojdzie do@tego, ale@zniszczenie ich zapasów sprawi, że@będą łatwiejsi do@wyplenienia, kiedy Rastakhan zdecyduje, że@czas się nimi zająć.", ["Translator"]="Shaula"},
["51668"]={["Title"]="Mojambo", ["Objectives"]="Zgładź Mojambo.", ["Description"]="Mojambo i@jego gang atakują!NEW_LINENEW_LINEMusimy bronić areny. Mojambo musi zostać pokonany! Wyrzutki zajmą się jego gangiem, a@lider jest cały twój...NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą głowę Tongo i@użyj jej, aby rzucić wyzwanie Mojambo. Jego duma jest zbyt wielka, aby stawić opór takiemu wyzwaniu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu ta wojna się skończyła i@możemy żyć w@spokoju. Nie wiem jak ci dziękować za@wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). ", ["Translator"]="Ferish"},
["51674"]={["Title"]="Zgaś płomienie", ["Objectives"]="Zdobądź Fading Umbral Wand i@użyj jej do@ugaszenia 5 płomieni dookoła Warfang Hold.", ["Description"]="Czujesz to, YOUR_NAME? Dym! Podpalają Ostoję Wojennego Kła!NEW_LINENEW_LINENasza bitwa nie@ma sensu, jeśli nasza baza doszczętnie spłonie!NEW_LINENEW_LINEIch Mędrcy Fal używają różdżek do@kontrolowania swoich wodnych konstruktów. W naszych rękach różdżki te mogą dać nam szansę na@uratowanie Ostoi!NEW_LINENEW_LINEZdobądź je i@ugaś płomienie, zanim obóz obróci się w@popiół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogien, krew, wojna. Nic nas nie@zatrzyma.", ["Translator"]="Piorn"},
["51675"]={["Title"]="Dopadnij ich", ["Objectives"]="Zabij kapitan Arę i@12 Storm's Wake Footmen.", ["Description"]="Ci Kul Tiranie nie@wydają się normalni. Z tego, co słyszałem, ludzie potrafią być okrutni, ale@ci wydają się czerpać przyjemność z@dobijania poległych.NEW_LINENEW_LINENajgorszą z@nich była kobieta w@dziwnej masce. Wydawało się, że@wykrzykiwała rozkazy do@pozostałych, więc@myślę, że@jest ich przywódczynią.NEW_LINENEW_LINEUczcij pamięć poległych i@upewnij się, że@ci okrutnicy i@ich przywódczyni zginą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Piorn"},
["51677"]={["Title"]="Uleczyć ciało i duszę", ["Objectives"]="Wykonuj polecenia Jola, by@pomóc mu w@leczeniu króla Rastakhana.", ["Description"]="Dobrze. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi ostatnie składniki, których będę potrzebował, by@sporządzić wywar zasklepiający rany króla.NEW_LINENEW_LINEPrawie się YOUR_GENDER(spóźniłeś;spóźniłaś). On słabnie.NEW_LINENEW_LINENie czuję się zbyt komfortowo pracując w@pośpiechu, ale@sytuacja tego wymaga. Musisz być mymi dłońmi, albowiem jestem bardzo powolny.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi niezbędne rzeczy i@pozwól mi i@Jamilowi martwić się o@resztę.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jol sapie.>NEW_LINENEW_LINETo nie... poszło tak, jak to sobie wyobrażałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["51678"]={["Title"]="Potęga Rastakhana", ["Objectives"]="Zabierz Windcaller Ula'jan's Skull z@pokładu okrętu flagowego Rastakhan's Might.", ["Description"]="Widzisz ten okręt w@zatoce, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINETo mój okręt flagowy, Potęga Rastakhana. Nie pojawił się tu z@mojego rozkazu.NEW_LINENEW_LINERozprawimy się z@prorokiem Zulem w@stosownym czasie. Jak na@razie, ci, którzy przejęli mój statek, muszą za@to zapłacić.NEW_LINENEW_LINEMasz mi przynieść głowę wiatromówcy Ula'jana. Statek nie@przemieszcza się bez@niego i@nigdzie nie@popłynie, gdy Ula'jan umrze!", ["Progress"]="Bez wiatromówcy, mego statku nie@można użyć przeciwko mnie.", ["Completion"]="Ustawię ją za@mym tronem jako przypomnienie. Ten, kto zdradza Rastakhana nie@wychodzi z@tego żywy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51679"]={["Title"]="Dziwny przystanek", ["Objectives"]="Przeszukaj Rastakhan's Might w@poszukiwaniu wskazówek.", ["Description"]="Wiem, że@Rastakhan jest wściekły, że@ze@wszystkich statków w@naszej flocie zajęto właśnie jego.NEW_LINENEW_LINEAle trzeba zadać sobie lepsze pytanie. Dlaczego przypłynęli nim tutaj?NEW_LINENEW_LINEZeb'ahari to mała wioska rybacka. Nie ma tu wojowników, żadnych potężnych stronników króla. Musi być inny powód.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@pokład statku i@rozejrzyj się dobrze. Sprawdź, czy@możesz się dowiedzieć, dlaczego sprowadzili tu ten wielgachny statek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba wiem, co to znaczy, YOUR_NAME, ale@to nie@wróży mojemu loa nic dobrego.", ["Translator"]="Shaula"},
["51680"]={["Title"]="W cieniu Bwonsamdiego", ["Objectives"]="Pomów z@Jolem i@Jamilem.", ["Description"]="Coś jest nie@tak, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMój król został pobłogosławiony przez@loa w@sposób, którego twój rodzaj nie@może sobie nawet wyobrazić. Dano mu długie życie, szybkie leczenie i@siłę większą, niż u@innych trolli. Ale nadal ledwie trzyma się życia. Właściwie słyszę, jak Bwonsamdi się śmieje.NEW_LINENEW_LINEDwóch jego najlepszych lekarzy znajduje się przy nim. Idź i@dowiedz się, dlaczego to trwa tak@długo.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@nikt im nie@będzie przeszkadzał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiesz teraz, jak ryzykowna jest ta sytuacja. Będziemy potrzebowali twych rąk, jeśli mamy z@powodzeniem dokonać tego skomplikowanego uleczenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["51691"]={["Title"]="Niemal warci oszczędzenia", ["Objectives"]="Uratuj 6 Frightened Peons z@Warfang Hold", ["Description"]="Próbowaliśmy ewakuować jak najwięcej naszych ludzi z@warowni, ale@niektórzy robole nie@mieli tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINENie mają wartości jako wojownicy, ale@w@nadchodzących czasach potrzebujemy ich do@pracy.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj ich, jeśli możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Będziemy potrzebować ich rąk w@czasie odbudowy.", ["Translator"]="Piorn"},
["51696"]={["Title"]="Odzyskanie tego, co nasze", ["Objectives"]="Zadmij w@róg i@odzyskaj kontrolę nad@Warfang Hold w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Jestem pod@wrażeniem. Nie tylko@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) naszych ludzi, ale@także udało ci się zabić lidera agresorów.NEW_LINENEW_LINENa szczycie tej wieży znajduje się nasz róg bojowy. Na sygnał, przybędą nasze wojska i@odzyskają kontrolę nad@warownią.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, myślę, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@ten zaszczyt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiększość budynków naprawiliśmy z@łatwością, ale@musimy poprosić Wodza o@kolejnych wojowników.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli walczyć o@nasze miejsce w@tej krainie... tego jestem pewny.", ["Translator"]="Piorn"},
["51711"]={["Title"]="Po wybuchu", ["Objectives"]="Zdobądź Bundle of Dynamite i@użyj go do@zabicia 16 Warfang Miners i@4 Mine Technicians.", ["Description"]="Uderzymy tam, gdzie naprawdę zaboli, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZbierają tony czarnego prochu prosto z@kopalni. To może skończyć się bardzo źle dla nas wszystkich, jeśli czegoś nie@zrobimy.NEW_LINENEW_LINEKopalnie są względnie bezbronne, założę się, że@możesz wejść i@załatwić ich pracowników, zanim zdadzą sobie sprawę z@tego, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEWypatruj materiałów wybuchowych - jeśli możemy użyć ich własnych narzędzi przeciwko nim, to jeszcze lepiej!", ["Progress"]="Nie będą mieli szans!", ["Completion"]="Echhh... po@tych wszystkich eksplozjach, spodziewam się, że@w@tej kopalni nie@został nikt żywy.", ["Translator"]="Helldream"},
["51712"]={["Title"]="Oko za oko", ["Objectives"]="Użyj Prototype Shredder, żeby spalić 8 Warfang Buildings i@zabić generała Blackstone oraz 30 żołnierzy Hordy.", ["Description"]="Właśnie teraz, YOUR_NAME, nadszedł czas by@uderzyć. Wsiądź do@rozdrabniarki i@zniszcz ich fortecę. Spal wszystko do@gołej ziemi! Nie okazuj litości. Oni sami jej nie@okazali mordując tych wszystkich niewinnych cywili w@Brennadam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@faktycznie to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Być może teraz mamy szansę w@tej walce!", ["Translator"]="Helldream"},
["51714"]={["Title"]="Misja od króla", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mistrzem szpiegów Mathiasem Shaw w@Wind's Redemption.", ["Description"]="O, dobrze cię widzieć! To wspaniałe uczucie rozprostować skrzydła mego gryfa nad@morzem.NEW_LINENEW_LINEJestem tutaj, by@wspomóc cię w@wysiłku wojennym. Cieszę się, że@mogę ci pomóc!NEW_LINENEW_LINEChodźmy spotkać się z@mistrzem Shawem poniżej pokładu, majtku.NEW_LINENEW_LINEHa! Zawsze chciałem powiedzieć coś, jak pirat. YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@nazwali po@mnie okręt? To było dzikie!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, co mówiłem? A tak. Zejdźmy niżej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale, wszyscy się zebraliśmy. Osobiście o@ciebie poprosiłem, YOUR_NAME. O Falstada również.", ["Translator"]="Varja"},
["51715"]={["Title"]="Wojna Cieni", ["Objectives"]="Wyślij Falstada na@misję.", ["Description"]="Każdą wojnę prowadzi się na@wielu frontach, YOUR_CLASS7. Król Wrynn kazał Halfordowi Wyrmbane i@jego Siódmemu Legionowi zabezpieczyć naszą pozycję w@Kul Tiras i@Zandalar. Ale bez@nas im się nie@uda. Jesteśmy ich niewidzialną ręką, cieniami w@mroku. Kazano mi stworzyć elitarną jednostkę uderzeniową, więc@chcę, byś YOUR_GENDER(stał;stała) się łącznikiem między Wyrmbanem a@mną. Pomożesz nam kierować misjami. Zaczynajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewien, że@Falstad poradzi sobie z@tą misją z@typowym dla siebie wdziękiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["51717"]={["Title"]="Najlepszy miód w Vol'dun", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rikati w@Four Stingers.", ["Description"]="Jeżeli dasz radę YOUR_GENDER(samemu;samej) uratować pozostałych, Zulsan i@ja wrócimy do@tawerny i@zaczniemy ją sprzątać.NEW_LINENEW_LINENie bój się nic, wciąż będę dla ciebie przyrządzać mój specjał, napój z@krwi skorpionów.NEW_LINENEW_LINEW sumie, będziesz przechodzić obok mojego kolegi, Rikati. A on sprzedaje najlepszy miód w@całym Vol'dun!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka butelek, to dodam trochę słodkości do@napoju!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rhan'ka cię przysłał? Wciąż jest mi winien pieniądze za@ostatnią partię miodu, którą mu sprzedałem!", ["Translator"]="Altair9603"},
["51718"]={["Title"]="Zbieranie 'miodu'", ["Objectives"]="Zbierz 12 Bilewing Stingers.", ["Description"]="Nie wiem, co Rhan'ka robi z@całym tym miodem w@oazie, który ode mnie kupił. Na szczęście, nawet nie@chcę wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEJednak jakiekolwiek ma powody, Rhan'ka jest moim najlepszym klientem.NEW_LINENEW_LINEPomimo tego, że@kończą mi się zapasy, przysłał cię Rhan'ka i@dam ci specjalną ofertę.NEW_LINENEW_LINETutejsze osy przechowują miód w@swoich żądłach. Przynieś mi kilka, to będę w@stanie wyciągnąć z@nich miód i@dam ci dużą miskę klejącej substancji dla Rhan'ka.", ["Progress"]="Nie przejmuj się, jeśli dostało się trochę piasku. Smakuje tak@samo.", ["Completion"]="Zajmie mi to chwilę, zanim wyciągnę z@nich miód.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51720"]={["Title"]="Szatkowniku, do boju!", ["Objectives"]="Wypróbuj Grizz's Key na@Prototype Shredder MK-03.", ["Description"]="Założę się, że@ten kluczyk pasuje do@jednej z@pobliskich maszyn. Może do@takiej, która nam się przyda?NEW_LINENEW_LINEWidziałam w@okolicy kilka szwendających się rozdrabniarek, które zbierały drewno, być może kluczyk będzie pasował do@któregoś z@nich.", ["Progress"]="<Wymagany naładowany rdzeń.>", ["Completion"]="<W momencie, gdy kluczyk wsuwa się do@stacyjki, a@nowy rdzeń aktywuje się, z@rozdrabniarki zaczyna wydobywać się ciche brzęczenie. Po chwili przyspiesza ono, przechodząc w@wyższe rejestry podczas, gdy tablice przyrządów rozświetlają cały kokpit.>", ["Translator"]="Shaula"},
["51723"]={["Title"]="Odkurzyć piłę", ["Objectives"]="Zabij 10 Warfang Lumberjacks.", ["Description"]="Jeśli chcemy, aby nie@rozprzestrzenili się dalej w@dolinie, musimy sparaliżować ich produkcję!NEW_LINENEW_LINEMają tam wielu drwali. Jeśli uda nam się ich załatwić, będą musieli ponownie rozważyć swoje plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. To zdecydowanie utrudni ich działanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["51724"]={["Title"]="Naładowany", ["Objectives"]="Zbierz Energized Core.", ["Description"]="<Wskaźnik na@konsoli pokazuje 'niski stopień naładowania.' Z konsoli wychodzi cylindryczna rura, która emituje słabą poświatę. Może to jakaś bateria. Powinieneś sprawdzić inne szatkowniki w@okolicy, by@sprawdzić, czy@można znaleźć taki, który jest bardziej naładowany.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51726"]={["Title"]="Zabierać się stąd", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Captured Miners.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@tu jesteś, proszę, potrzebujemy pomocy!NEW_LINENEW_LINEZmuszali nas do@ciągłej pracy, natychmiast pozbywają się najsłabszych z@nas. W takim tempie wszyscy wkrótce umrzemy.NEW_LINENEW_LINEŁańcuchy są słabe, będziesz w@stanie je rozerwać.NEW_LINENEW_LINEBędę czekać, dopóki inni nie@będą wolni, nie@martw się o@mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy za@uratowanie nas, bylibyśmy uwięzieni tutaj, dopóki wszyscy byśmy nie@zginęli.", ["Translator"]="Helldream"},
["51728"]={["Title"]="Spal to wszystko", ["Objectives"]="Spal 6 Lumber Piles i@2 Siege Towers.", ["Description"]="Wszystko jest gotowe! Spalimy to wszystko do@gołej ziemi, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą miotacz ognia i@użyj go! Jeśli coś jest łatwopalne, to jest celem. Jeśli nie, to i@tak pewnie musi umrzeć.NEW_LINENEW_LINEObalmy te wieże oblężnicze, gdy tam będziemy. To powinno ich wkurzyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic nie@jest tak@przyjemne jak zapach świeżo upieczonego orka!", ["Translator"]="Helldream"},
["51750"]={["Title"]="Promocje terenowe", ["Objectives"]="Zabij Jonah Blightblood, Adsila Darkmane i@Zeryna Wrin.", ["Description"]="Zauważyłem kilku poruczników, którzy przez@cały dzień wydają rozkazy reszcie oddziałów.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@szykują się na@coś dużego. Teraz mamy szansę na@udaremnienie ich planów.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zajmij się nimi, ale@zrób to szybko i@zadaj jak najwięcej obrażeń dodatkowych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51751"]={["Title"]="Królewska operacja", ["Objectives"]="Zabij generała Blackstone.", ["Description"]="Sądzę, że@mamy prawdziwy przełom w@walce z@ich inwazją, tu i@teraz!NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tam, terroryzując tych biednych ludzi, udało mi się wymknąć i@zajrzeć do@ich obozu.NEW_LINENEW_LINEZauważyłam zbrojownię, w@której nieumarły w@wielkiej sali przeglądał szczegółowe plany bitewne.NEW_LINENEW_LINEJestem skłonna postawić własną skórę, że@jest ich generałem. Myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@to wyzwanie YOUR_NAME!?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę, że@ci się udało. Teraz mamy szansę z@nimi wygrać!", ["Translator"]="Helldream"},
["51752"]={["Title"]="Niebezpieczny", ["Objectives"]="Zabij głównego inżyniera Grizza.", ["Description"]="Widziałam goblina, który wydawał rozkazy robotnikom, zanim weszli do@kopalni. Był jedynym, który siedział na@jakimś dużym urządzeniu wiertniczym.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@jest to ich majster. Jeśli zdołamy go załatwić, może uda nam się rozpętać wśród reszty chaos.NEW_LINENEW_LINEZajmij się tym!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@jego śmierć spowodowała trochę chaosu w@ich operacji.", ["Translator"]="Helldream"},
["51753"]={["Title"]="Bohater: Rexxar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem w@życiu wiele wojen, które utwierdziły mnie w@przekonaniu, że@ci, którzy walczą sami, zginą.NEW_LINENEW_LINEDziałajmy wspólnie, YOUR_NAME. Razem stawimy czoła temu, co wrogowie postawią na@naszej drodze.", ["Translator"]="Shaula"},
["51756"]={["Title"]="Pogorszenie koniunktury", ["Objectives"]="Zabij 6 Mine Technicians.", ["Description"]="Widziałeś wcześniej grupę goblinów, którzy wkroczyli do@kopalni? Te małe robale mają miotacze ognia!NEW_LINENEW_LINEPewnie tam są i@oczyszczają teren, aby górnicy mogli dostać się do@rudy.NEW_LINENEW_LINERzućmy okiem na@ich plany, przy okazji zabijmy kilku z@tych goblinów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51770"]={["Title"]="Zadanie od Wodza Wojennego", ["Objectives"]="Przejdź z@Garoną Halforcen pod@pokład na@Banshee's Wail.", ["Description"]="Lady Sylvanas wydała rozkaz, by@Garona Halforcen podjęła się zadania o@wielkim znaczeniu.NEW_LINENEW_LINEOna będzie organizować misje na@pokładzie Lamentu Banshee i@ma zmobilizować potężne siły do@​​wykonania naszych planów.NEW_LINENEW_LINEDziałania te będą kluczowe dla naszej wojny przeciwko Przymierzu, a@twoja pomoc będzie z@pewnością konieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naszego zadania nie@można lekceważyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["51771"]={["Title"]="Wojna cieni", ["Objectives"]="Wyślij Wtajemniczoną Valtrois na@misję.", ["Description"]="Zacząłam zbierać bohaterów dla naszej sprawy. Być może znasz już Wtajemniczoną Valtrois? W przyszłości będziemy musieli zrekrutować więcej ludzi, ale@to jest obiecujący początek.NEW_LINENEW_LINEDo naszych zadań należeć będą prowokacja, rekonesans, zabójstwo i@inne rodzaje walki z@naszymi wrogami.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, jak odważna jest ta elfka, dobrze?", ["Progress"]="Nie będę unikać swojej misji.", ["Completion"]="Tak, wystarczy. Cienie zabarwią się na@niebiesko od@krwi Przymierza.", ["Translator"]="Altair9603"},
["51772"]={["Title"]="Plemię Tortaka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Torka.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) kiedykolwiek tortollana? Handlują przeróżnymi przydatnymi zwojami i@artefaktami.NEW_LINENEW_LINEDawniej często handlowaliśmy z@plemieniem Tortaka, ale@już od@tygodni nie@otrzymaliśmy od@nich żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINEWioska plemienia znajduje się w@Ławicy Mrocznego Lasu. Potrzebujemy kogoś, kto się z@nimi skontaktuje i@na nowo ustanowi naszą współpracę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłały cię tu trolle z@plemienia zamieszkującego arenę? Obawiam się, że@obecnie nie@za@bardzo mamy czym handlować...", ["Translator"]="ziemoo"},
["51773"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Ashvane", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Randallem Redmondem.", ["Description"]="Kompania Handlowa Ashvane prowadzi operację wydobywczą w@Porcie Czerwonej Skały.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@nazwa cię zmyliła, są najniebezpieczniejszymi piratami, jakich kiedykolwiek widziałem.NEW_LINENEW_LINEOstatnio jeden z@członków załogi próbował nawiązać z@nami kontakt. Potrzebuję kogoś, kto by@się z@nim spotkał i@zobaczył, czego chcą.NEW_LINENEW_LINETo może być pułapka, ale@jakakolwiek informacja na@temat Kompani Handlowej Ashvane może okazać się przydatna dla naszego przetrwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_RACE4, YOUR_GENDER(który;która) lubi zarobić trochę mamony. Mylę się czy@nie?", ["Translator"]="Ferish"},
["51775"]={["Title"]="Obóz Lastwind", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Norah.", ["Description"]="Karawana vulper niedawno rozbiła niedaleko obóz.NEW_LINENEW_LINETo może być dobra okazja, by@nawiązać nowe stosunki handlowe z@tym plemieniem.NEW_LINENEW_LINEPustynia, to niebezpieczne miejsce, YOUR_NAME. Sprawdź, czy@nie trzeba im w@czymś pomóc. Jestem pewien, że@przydałaby im się dodatkowa para rąk, szczególnie kogoś tak@doświadczonego jak ty.NEW_LINENEW_LINEMoże w@zamian zaproponują naszemu plemieniu zniżkę na@swoje towary i@usługi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz od@trolli z@areny i@szukasz pracy? Z chęcią pohandluję w@zamian za@drobną pomoc...", ["Translator"]="ziemoo"},
["51784"]={["Title"]="Spacerek po cmentarzu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem przy Barrowknoll Cemetery.NEW_LINENEW_LINEAdmirał Tattersail może przewieźć cię do@Drustvaru.", ["Description"]="Naszym następnym przystankiem jest Drustvar.NEW_LINENEW_LINETam, z@drobną pomocą, powinniśmy zidentyfikować i@wydobyć ciało bohatera wojennego Kul Tiran.NEW_LINENEW_LINEZ jego pomocą dowiemy się wielu rzeczy na@temat floty Kul Tiras. Rzeczy, które pomogą nam łatwo jej się pozbyć.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się pod@Cmentarzem Barrowknoll.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się nie@trwonić czasu, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEPamiętasz kapitan Stone, prawda? Uważam, że@wyda ci się teraz nieco... przychylniej nastawiona.", ["Translator"]="Shaula"},
["51785"]={["Title"]="Czytanie epitafiów", ["Objectives"]="Zbadaj 4 Grave Plaques na@Barrowknoll Cemetery.", ["Description"]="Bez wiedzy Stone, misja ta będzie wymagała od@nas większego nakładu pracy.NEW_LINENEW_LINEZacznij czytać tablice na@nagrobkach. Znajdź zmarłego, który był kimś ważnym.NEW_LINENEW_LINEZ resztą sobie poradzisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marszałek M. Valentine... tak, to nazwisko brzmi znajomo. W zamkniętej krypcie, powiadasz?NEW_LINENEW_LINEZawsze istnieje jakieś rozwiązanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["51786"]={["Title"]="Niepokój", ["Objectives"]="Zabij 8 Enraged Spirits.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) coś wiedzieć o@duchach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo kpina z@umarłych. To dusze, które nie@odeszły w@zaświaty, choć nie@mają już nadziei. W tej formie nigdy nie@będą w@stanie naprawdę żyć. Nie, dopóki będą nawiedzać nasz świat.NEW_LINENEW_LINELecz jeśli wrócą do@swych ciał, być może za@jakiś czas znajdziemy dla nich zastosowanie.NEW_LINENEW_LINEZałatw te duchy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może pewnego dnia wykorzystamy tych ludzi.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będą nam wdzięczni.", ["Translator"]="Shaula"},
["51787"]={["Title"]="Taki już nasz los", ["Objectives"]="Zbierz 10 Gravebloom.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Amalia słabo sobie radzi z@nową rzeczywistością.NEW_LINENEW_LINEIstnieje pewna roślina, która może jej pomóc.NEW_LINENEW_LINENa tym cmentarzu rośnie pełno grobokwiatów. Dzięki nim ci, którzy żyją, mogą widzieć duchy.NEW_LINENEW_LINEZaś nieumarli...NEW_LINENEW_LINEMogą wrócić do@rzeczywistości na@tyle, by... odzyskać zmysły.", ["Progress"]="To, przez@co przechodzi Amalia... nie@jest mi obce. Nauczy się, jak pogodzić się z@tym, że@została Opuszczoną.NEW_LINENEW_LINEPomogę jej.", ["Completion"]="Ach, tak... są w@idealnym stanie.NEW_LINENEW_LINEPowinny wystarczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["51788"]={["Title"]="Strażnik krypty", ["Objectives"]="Odbierz Valentine's Key Brutusowi Thorntonowi.", ["Description"]="Przyglądałem się bacznie cmentarzowi.NEW_LINENEW_LINEJest tam duch, który, w@odróżnieniu od@innych, nie@snuje się bez@celu.NEW_LINENEW_LINETo strażnik krypty, klucznik.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy się dostać do@ciała Valentine'a, najpierw będziemy musieli pozbyć się ducha.", ["Progress"]="Nic nie@może nam przeszkodzić. Nie dziś.", ["Completion"]="Pozostała nam tylko@jedna rzecz do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["51789"]={["Title"]="Co się stało z Valentinem?", ["Objectives"]="Pomóż Nathanosowi Blightcallerowi odzyskać ciało Valentine'a.", ["Description"]="Zdobyliśmy klucz. Znaleźliśmy kryptę.NEW_LINENEW_LINEA teraz zdobędziemy ciało Valentine'a.NEW_LINENEW_LINENie ma sensu czekać na@Lilian i@Stone. Zakończmy tę sprawę od@razu.", ["Progress"]="Nie zwlekajmy. Mamy zadanie do@wykonania.", ["Completion"]="Kolejna niedogodność. Przynajmniej Stone nareszcie się do@czegoś przydała.", ["Translator"]="Shaula"},
["51795"]={["Title"]="Bitwa o Lordaeron", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Battle for Lordaeron'.", ["Description"]="Król Wrynn zbiera nasze wojsko, YOUR_NAME. Mamy zamiar przypuścić atak na@wielką skalę na@Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEWywleczemy Hordę ze@strażnicy i@przejmiemy ją dla Sojuszu. Już minęło zbyt dużo czasu od@kiedy nasza flaga ostatni raz powiewała w@Tirisfal.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów? Kapitan Angelica przetransportuje cię na@miejsce.   ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze widzieć cię znów na@nogach, YOUR_NAME. Nie wszyscy mieli tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINE<Halford pochyla głowę i@zmawia modlitwę.>NEW_LINENEW_LINEKról Anduin powrócił do@strażnicy Stormwind. Pewnie planuje nasz następny ruch.", ["Translator"]="Orina"},
["51796"]={["Title"]="Bitwa o Lordaeron", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Bitwa o@Lordaeron'.", ["Description"]="Przymierze ściągnęło chorągwie i@wyruszyło na@Undercity.NEW_LINENEW_LINETeraz wojna zaczęła się naprawdę.NEW_LINENEW_LINENasi magowie wyślą cię na@pole bitwy. Ruszaj.NEW_LINENEW_LINEUmocnij naszą obronę i@ochroń cywilów. Wkrótce do@ciebie dołączę.NEW_LINENEW_LINELok-tar ogar, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza wojna dopiero się rozpoczęła. ", ["Translator"]="SteamPunking"},
["51797"]={["Title"]="W poszukiwaniu Mędrców Fal", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rexxarem w@Warfang Hold, w@Stormsong.", ["Description"]="Rexxar próbował namierzyć potężnego Mędrca Fal, który pomógłby nam odszukać ciało Marszałka Valentine'a. Właśnie dostaliśmy od@niego wiadomość o@przełomie w@poszukiwaniach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stormsong. Pomóż pół-ogrowi i@Lilian odnaleźć tego Mędrca Fal i@narzuć mu naszą wolę.NEW_LINENEW_LINENie wracaj, póki nie@znajdziesz sposobu na@odszukanie Valentine'a.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Wiem, czego potrzebuje Horda. Zaczynajmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51798"]={["Title"]="Za każdą cenę", ["Objectives"]="Pomóż Rexxarowi namierzyć Mędrca Fal.", ["Description"]="Podążałem śladem Mędrca Fal do@pobliskiego obozu. Zatrzymał się w@nim razem z@rodziną.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, Mędrcy Fal to potężni przeciwnicy. Biegle manipulują żywiołami, a@niektórzy - nawet Pustką.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten człowiek podróżuje z@rodziną, oznacza to, że@może stawiać opór.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@jest na@tyle mądry, by@nie mieszać do@tego swoich najbliższych.NEW_LINENEW_LINEChodź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@ten Mędrzec Fal mówi prawdę, bo@jak nie, to poleje się krew.", ["Translator"]="Shaula"},
["51800"]={["Title"]="Przyczółek: Tiragarde Sound", ["Objectives"]="Pomóż Łowcy Cieni Ty'jinowi w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Linia brzegowa Tiragarde Sound aż roi się od@piratów.NEW_LINENEW_LINESkontaktowałem się z@pierwszą oficer tej zgrai, która twierdzi, że@możemy obalić kapitana i@w rezultacie zdobyć niezłą placówkę.NEW_LINENEW_LINE- Łowca Cieni Ty'jin", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Obrałeś;Obrałaś) kurs na@Tiragarde Sound.>", ["Translator"]="Shaula"},
["51801"]={["Title"]="Przyczółek: Drustvar", ["Objectives"]="Pomóż Gallywixowi i@Eitriggowi w@Drustvar.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@pod powierzchnią Drustvar znajduje się spore złoże azerytu.NEW_LINENEW_LINELubisz zyski? Ja je UWIELBIAM. Mam nadzieję, że@rozumiesz, dlaczego to dla nas niepowtarzalna okazja. Czas to pieniądz!NEW_LINENEW_LINE- Książę Handlarzy Gallywix", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Obrałeś;Obrałaś) kurs na@Drustvar.", ["Translator"]="Shaula"},
["51802"]={["Title"]="Przyczółek: Stormsong Valley", ["Objectives"]="Pomóż Rexxarowi w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Założyliśmy i@ufortyfikowaliśmy Posterunek Warfang w@Dolinie Stormsong.NEW_LINENEW_LINESiły Kul Tiran otoczyły go i@zaatakują lada chwila. Potrzebujemy posiłków. Nie zwlekaj.NEW_LINENEW_LINE- Rexxar", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Obrałeś;Obrałaś) kurs na@Dolinę Stormsong.", ["Translator"]="Shaula"},
["51803"]={["Title"]="Kampania Kul Tiras", ["Objectives"]="Użyj mapy kampanii Kul Tiras, aby wybrać przyczółek.", ["Description"]="Nasz wróg rozprzestrzenia swoje wpływy w@całym Kul Tiras, rekrutując nowych sojuszników do@walki przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy wygrać tę wojnę, musimy zdobyć przyczółki na@tych wrogich ziemiach.NEW_LINENEW_LINEWódz Wojenny potrzebuje twojej pomocy w@zabezpieczeniu posterunków w@dolinie Stormsong, Drustvar i@Tiragarde Sound.NEW_LINENEW_LINEKtórą lokalizację mamy zabezpieczyć w@pierwszej kolejności?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Królowa ci ufa. Na razie.", ["Translator"]="Piorn"},
["51805"]={["Title"]="Dowiedzą się, czym jest strach", ["Objectives"]="Zastrasz 20 Kul Tiran Builders lub@Tidesage Recruits za@pomocą Val'kyr Horn.", ["Description"]="Dostaliśmy w@końcu szansę na@uderzenie i@w Przymierze, i@w Kul Tiran!NEW_LINENEW_LINEW Sagehold aż roi się od@nowicjuszy Mędrców Fal, którzy uczą się magii, oraz Kul Tiran próbujących ufortyfikować to miejsce.NEW_LINENEW_LINEZastraszmy ich. Niech przemyślą, czy@warto pomagać Przymierzu w@walce z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg. Za jego pomocą wzywam val'kyrię. Ty zaś będziesz w@stanie zasiać strach wśród naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEUfam ci, jak nikomu innemu, jeśli chodzi o@ten przedmiot. Nie zawiedź mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam ich krzyki aż tu! Może teraz Kul Tiranie ponownie przemyślą kwestię pomagania Przymierzu.", ["Translator"]="Shaula"},
["51810"]={["Title"]="Kapitan Hartford", ["Objectives"]="Zabij kapitana Hartforda.", ["Description"]="Jestem już prawie gotów, by@raz na@zawsze opuścić Vol'dun. Pozostało tylko@jedno do@zrobienia...NEW_LINENEW_LINEMusimy zamordować kapitana okrętu.NEW_LINENEW_LINEJeśli kapitan Hartford dowie się, że@zdezerterowałem, nie@będę bezpieczny ani w@Boralus, ani gdziekolwiek indziej. Będzie ścigał mnie, aż po@Wschodnie Królestwa, żeby mnie dostać!NEW_LINENEW_LINETo będzie niebezpieczne zadanie. Dlatego YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wejść na@pokład Syreniej Pieśni w@przebraniu.NEW_LINENEW_LINETo nasza ostatnia wspólna robota. Jeżeli ci się uda, podam ci kod do@skrzyni kapitana. Prawdziwy piracki łup!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wznieśmy toast za@byłego już kapitana Syreniej Pieśni. Był porządnym człowiekiem, ale@tacy nie@żyją tu za@długo!", ["Translator"]="ziemoo"},
["51813"]={["Title"]="Otchłań Czarnej Góry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moirą w@Stormwind Embassy, by@udać się do@Blackrock Depths.", ["Description"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć. Król Anduin poprosił moich Czarnorytnych, co by@zbadali azeryt i@jego potencjalne zastosowania. Dokonaliśmy przełomu! Przyjdziesz do@mojego domu w@Otchłani Czarnej Góry? Chciałabym osobiście pokazać ci, na@co wpadliśmy, a@do tego trza nam Czarnego Kowadła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wścibskie goblińskie bękarty!NEW_LINENEW_LINE<Moira bierze głęboki wdech.>NEW_LINENEW_LINEWybacz, po@prostu nie@mogę dłużej tolerować tych zielonych szubrawców.", ["Translator"]="Erdzio"},
["51818"]={["Title"]="Dowódca i kapitan", ["Objectives"]="Zabij kapitan Malię i@odzyskaj Book of Forbidden Magics od@dowódcy Augustine'a.", ["Description"]="Nie sprawia mi to radości, YOUR_NAME, ale@zrobię wszystko, by@upewnić się, że@moja rodzina jest zadowolona i@bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEWolałbym unikać przemocy, ale@skoro nie@ma innego wyjścia... mamy dwa cele, które trzeba zaatakować. To ich przywódcy. Kapitan Malia i@dowódca Augustine.NEW_LINENEW_LINEIch strata powinna zmusić obie grupy do@opuszczenia obszaru.NEW_LINENEW_LINEDodatkowo, Augustine zabrał mi pewną księgę. Odzyskaj ją, a@będę wspierał was swymi mocami aż do@śmierci.", ["Progress"]="Nie chcę wiedzieć, co się tam wydarzyło. Potrzebuję tylko@księgi.", ["Completion"]="Nie będę wnikał w@to, co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś). Ale teraz, kiedy mam już swą księgę, z@chęcią pokażę ci, co potrafi umierający człowiek.", ["Translator"]="Shaula"},
["51819"]={["Title"]="Rozpędzić naszych wrogów", ["Objectives"]="Zabij 10 żołnierzy Przymierza i@Kul Tiran w@obrębie Sagehold.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu obserwujemy teren Sagehold. Ostatnio zaanektowały go spore siły Przymierza i@Kul Tiran.NEW_LINENEW_LINECzekaliśmy na@okazję, by@uderzyć, gdy będzie ich tam mniej. I właśnie teraz nadeszła ta pora.NEW_LINENEW_LINEZejdź do@Sagehold i@pokaż pozostałym tam wojskom, co się dzieje z@tymi, którzy walczą z@Hordą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Obszar Sagehold zostanie ponownie przejęty przez@zbuntowanych Mędrców Fal, jak tylko@zakończymy naszą misję.", ["Translator"]="Shaula"},
["51829"]={["Title"]="Klucz Ranahy", ["Objectives"]="Dostarcz klucz do@Ranahy w@Withering Gulch.", ["Description"]="<Klucz nosi ślady wielokrotnego użycia, ale@poza tym wydaje się być w@dobrym stanie.NEW_LINENEW_LINENa rączce wygrawerowane zostało imię: Ranah.>", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Wszędzie tego szukałam!", ["Translator"]="Ferish"},
["51830"]={["Title"]="Potencjał Zellinga", ["Objectives"]="Napełnij Zelling's Void Font zabijając wrogów w@Port Fogtide i@uwolnij jego niszczycielską magię wiatru.", ["Description"]="<kaszle> Moje ciało niedługo się podda, ale@panna Voss nalega, bym pokazał, jaką magią dysponuję.NEW_LINENEW_LINEMogę umieścić w@tobie <kaszle> <rzęzi> magiczne źródło, które pochłonie esencję Pustki z@istot, które zabijesz.NEW_LINENEW_LINEKiedy się napełni, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uwolnić niszczycielską magię wiatru.NEW_LINENEW_LINEUdaj się <kaszle> do@Port Fogtide. Tam znajdziesz istoty skażone Pustką.NEW_LINENEW_LINEZabij je, napełnij źródło, a@zobaczysz <rzęzi>, jak działa moja magia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy <kaszle> widzieliśmy, jak działa ta magia. Panna Voss uważa, że@nadszedł już czas.", ["Translator"]="Shaula"},
["51837"]={["Title"]="Cokolwiek się zdarzy", ["Objectives"]="Każ Zellingowi zlokalizować marszałka Valentine.", ["Description"]="Nadszedł czas. Wydaje się, że@Zelling będzie potężnym sojusznikiem, o@ile zajmiemy się jego rodziną.NEW_LINENEW_LINENie zostało mu już wiele czasu. Sprawdźmy, czy, zanim umrze, będzie w@stanie zlokalizować dla nas marszałka Valentine.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lepiej się ruszajmy. Mimo, iż@chciałabym, żeby wszystko potoczyło się tym razem inaczej... obawiam się, że@tak się nie@stanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["51845"]={["Title"]="Koniec burzy", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Lordem Stormsong.", ["Description"]="Nie wątpię, że@może wyczuć naszą obecność, ale@dopóki Lord Stormsong utrzymuje swoje zaklęcie, pierwszy ruch jest nasz.NEW_LINENEW_LINEOtoczyliśmy go i@osaczyliśmy niczym szczura, którym jest. Musimy zakończyć to razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Samuel był dobrym człowiekiem ze@szczerym sercem. Głupiec... ale@nasz głupiec.", ["Translator"]="Helldream"},
["51851"]={["Title"]="Szturm na posiadłość", ["Objectives"]="Udaj się z@Lucille Waycrest w@kierunku Waycrest Manor w@Upper Corlain.", ["Description"]="Oto nasza szansa. Waycrest Manor leży właśnie na@tym wzgórzu i@mam nadzieję, że@w@środku znajdziemy moją matkę i@ojca.NEW_LINENEW_LINEJeśli przy okazji uda nam się znaleźć 'Matkę', która prowadzi ten straszny Sabat, to sprawimy, że@znienawidzi dzień, w@którym kiedykolwiek postawiła stopę w@Drustvar.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś ze@mną, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam... trochę mnie to przerosło...NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7, za@ochronę. Myślę, że@będę potrzebowała chwili...", ["Translator"]="Ferish"},
["51852"]={["Title"]="Szturm na posiadłość", ["Objectives"]="Udaj się z@Lucille Waycrest w@kierunku Waycrest Manor w@Upper Corlain.", ["Description"]="Oto nasza szansa. Waycrest Manor znajduje się właśnie na@tym wzgórzu i@mam nadzieję, że@w@środku znajdziemy moją matkę i@ojca.NEW_LINENEW_LINEJeśli przy okazji uda nam się też znaleźć \"Matkę\", która przywodzi temu strasznemu Sabatowi, to sprawimy, że@znienawidzi dzień, w@którym postawiła stopę w@Drustvar.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś ze@mną, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam... dużo tego na@raz...NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_CLASS7, za@ochronę. Myślę, że@będę potrzebowała chwili....", ["Translator"]="Ferish"},
["51870"]={["Title"]="Ekspedycja na wyspę", ["Objectives"]="Staw się do@kapitana Rez'okuna w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Nasi szpiedzy przechwycili wiadomość Sojuszu, która mówi o@odsłonięciu się dużej ilości złóż azerytu na@Wielkim Morzu.NEW_LINENEW_LINELamet Banshee nie@jest tak@szybki, by@przetransportował nas przed dotarciem wroga na@wyspę. Na szczęście dla nas, załatwiłem nam statek Zandalari gotowy na@wypłynięcie na@nasz rozkaz własnie w@takich sytuacjach.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z@kapitanem Rez'okunem we@zachodniej części doków. Już zostały mu omówione szczegóły i@będzie na@ciebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tym czempionem Hordy, na@którego miałem czekać? Bierzmy się do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["51881"]={["Title"]="Zamiatarka w kopalni", ["Objectives"]="Dostarcz Cracked Mine Sweeper do@Felecii Gladstone na@zewnątrz Chillstone Mine.", ["Description"]="<To jeden z@miotaczy ognia goblinów. Niestety jego zbiornik pękł. Dobrym pomysłem byłoby sprowadzenie go z@powrotem do@Felecii, może będzie w@stanie go naprawić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miotacz ognia!? To może być całkiem przydatne, ale@dlaczego nie@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) znaleźć lepszego egzemplarza?", ["Translator"]="Helldream"},
["51883"]={["Title"]="Lunch Grizziego", ["Objectives"]="Weź Grizz's Lunchbox do@Felecia Gladstone.", ["Description"]="<Pudełko na@lunch Grizza jest zamknięte i@szczelnie zapieczętowane. Może w@środku jest coś pysznego? Pokonanie robotników to ciężka praca, nie@można tego zrobić na@czczo. Być może Felecia będzie mogła to otworzyć. >", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Helldream"},
["51888"]={["Title"]="Ekspedycja na wyspę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem Rez'okunem by@rozpocząć ekspedycję, a@potem zbadaj Uncharted Island.", ["Description"]="Lepiej się pośpieszmy, jeśli chcemy dotrzeć na@wyspę, zanim zrobi to Sojusz.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME. Tworzymy niezły zespół. Powtórzmy to jeszcze kiedyś.", ["Translator"]="Orina"},
["51889"]={["Title"]="Syndrom dnia drugiego", ["Objectives"]="Przynieś Jar of Pickle Juice, Mountain of Bacon, Pile of Sausages i@Hillock of Eggs Pijakowi Franklinowi.", ["Description"]="Wyglądasz mi znajomo. Wisisz mi kasę? Czekaj no... nie, raczej nie.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś), by@się czegoś nauczyć, mógłbym ci pokazać moją sekretną technikę wydobywczą, al- Ech...NEW_LINENEW_LINEJestem teraz trochę zajęty próbami zmuszenia się do@logicznego myślenia. Ech... mam wrażenie, że@ktoś mi wali kilofem w@czaszkę.NEW_LINENEW_LINENajlepszym lekarstwem na@kaca jest jest sok z@ogórków kiszonych, wielkie, ociekające tłuszczem śniadanie i@alkohol, którego wczoraj nie@wypiłem.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Jeśli szybciutko -i cichutko- przyniesiesz mi sok i@śniadanie, nauczę cię, czego tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała).", ["Progress"]="Ile hałasu robią te cienie. Możesz je uciszyć?", ["Completion"]="Tego właśnie potrzebowałem!NEW_LINENEW_LINE<Franklin przez@jakiś czas pochłania jedzenie.>NEW_LINENEW_LINEMmm... Racja! Jeśli dobrze pamiętam, YOUR_GENDER(pytałeś;pytałaś) o@pokłady burzowego srebra, tak?NEW_LINENEW_LINEPodzielę się z@tobą moją tajemną techniką, której nie@zna nawet Myra. Burzowe srebro jest podatne na@pęknięcia, więc@zamiast odłupywać je od@skały, musisz usunąć otaczający je kamień.NEW_LINENEW_LINEMetal tworzy graniastosłupy, które łatwo wyciąga się z@kamienia, o@ile został on odpowiednio poluzowany.", ["Translator"]="Shaula"},
["51903"]={["Title"]="Wyprawa na wyspę", ["Objectives"]="Udaj się do@Flynna Fairwind w@Boralus.", ["Description"]="Nasi szpiedzy przechwycili wiadomość Hordy opisującą odkrycie azerytu na@Wielkim Morzu.NEW_LINENEW_LINEWietrzny Zbawiciel nie@jest wystarczająco szybki, aby nas tam zabrać, zanim dotrze tam Horda. Na szczęście dla nas, załatwiłem statek Kul Tiran, uzbrojony i@gotowy na@takie wyprawy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@kapitanem Flynnem Fairwind. Został poinformowany i@powinien na@ciebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, to ty jesteś YOUR_GENDER(tym;tą) YOUR_CLASS5, na@YOUR_GENDER(którego;którą) miałem czekać? Bierzmy się do@roboty.", ["Translator"]="Ferish"},
["51904"]={["Title"]="Wyprawa na wyspę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Flynnem Fairwind, aby rozpocząć ekspedycję, a@następnie zbadaj Uncharted Island.", ["Description"]="W porządku! Zróbmy to! Musimy dostać się na@tę wyspę przed Hordą, prawda?NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@ja tworzymy całkiem niezły zespół, prawda? Powtórzmy to, hm, kiedyś.", ["Translator"]="Helldream"},
["51916"]={["Title"]="Zjednoczenie Zandalar", ["Objectives"]="Zdobądź reputację na@poziomie co najmniej Friendly z@frakcjami Zandalaru.", ["Description"]="Ludność Zandalaru jest zróżnicowana i@posiada różne umiejętności. Jeśli możemy ich wszystkich zebrać pod@sztandarem Hordy, Przymierze nie@zdoła nas powstrzymać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Lud Zandalaru stoi po@naszej stronie dzięki tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz dopiero zacznie się prawdziwa praca.", ["Translator"]="Shaula"},
["51918"]={["Title"]="Zjednoczyć Kul Tiras", ["Objectives"]="Zdobądź reputację na@poziomie przynajmniej przyjaznym z@frakcjami Kul Tiras.", ["Description"]="Mieszkańcy Kul Tiras są różnorodni i@zdolni. Jeśli uda nam się zebrać ich wszystkich razem pod@sztandarem Przymierza, Horda nie@zdoła nas zatrzymać.", ["Progress"]="Przymierze liczy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze. Mieszkańcy Kul Tiras są po@naszej stronie dzięki tobie, YOUR_NAME.NEW_LINE_NEW_LINEPrzed nami prawdziwe wyzwanie.", ["Translator"]="Helldream"},
["51926"]={["Title"]="Nieskazitelna waza Akun'Jar", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana waza spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51929"]={["Title"]="Nieskazitelna urna pośmiertna", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana urna spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51932"]={["Title"]="Nieskazitelny posążek Rezana", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowany posążek spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51934"]={["Title"]="Nieskazitelny kaptur wielkiego magistra", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowany kaptur spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51936"]={["Title"]="Nieskazitelna maska voodoo Bwonsamdiego", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana maska spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51937"]={["Title"]="Nieskazitelna dmuchawka Sethraków", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana broń spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51950"]={["Title"]="Nieskazitelna ceremonialna piła do kości", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana piła do@kości spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51951"]={["Title"]="Nieskazitelna starożytna runiczna księga", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana księga spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51952"]={["Title"]="Nieskazitelne narzędzie do patroszenia", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowane narzędzie spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51953"]={["Title"]="Nieskazitelne wyszczerbione ostrze Drustów", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowane ostrze spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51954"]={["Title"]="Nieskazitelny rytualny fetysz", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowany fetysz spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51955"]={["Title"]="Nieskazitelna szkatuła na dusze", ["Objectives"]="Umieść artefakt w@widocznym miejscu.", ["Description"]="Artefakt ten przywrócono do@wspaniałego stanu, dzięki czemu można go umieścić w@jakimś widocznym miejscu w@stolicy twojego nowego sojusznika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale zachowana szkatuła spoczywa na@półce.", ["Translator"]="Shaula"},
["51961"]={["Title"]="Rozpoczęta kampania", ["Objectives"]="Użyj Zandalar Campaign Map, aby wybrać miejsce do@założenia obozu.", ["Description"]="Dokonaliśmy doskonałego postępu na@Zandalarze, YOUR_NAME, ale@musimy nadal zwiększać nasz wpływ.NEW_LINENEW_LINEJuż czas, abyśmy ponownie przeszli przez@morze, aby wywrzeć nacisk na@wrogie ziemie, aby całkowicie nie@wpadły w@ręce Hordy.NEW_LINEKtóre miejsce powinniśmy zabezpieczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonały wybór, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ferish"},
["51962"]={["Title"]="Drewno opałowe", ["Objectives"]="Zbierz 9 kawałków Dry Firewood.", ["Description"]="Twarde drewno występujące w@tej dżungli jest tak@kaloryczne, że@może stawać w@szranki z@węglem pod@względem ilości ciepła, jaką może z@niego wydobyć specjalista.NEW_LINENEW_LINENajwiększym problemem, jeśli chodzi o@używanie lokalnego drewna, jest wilgotność panująca w@dżungli. Jeśli nie@zabezpieczy się odpowiednio drewna, może ono schnąć całymi miesiącami.NEW_LINENEW_LINEMówię o@tym, ponieważ w@mojej kuźni zaczyna brakować opału.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę suchego drewna opałowego, a@w zamian podpowiem ci, jak wydobywać monelit.", ["Progress"]="Przyniosłeś więcej drewna?", ["Completion"]="Powinno wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEA teraz posłuchaj dobrze: kiedy wydobywasz monelit, nie@odłupuj kawałków skały. Zamiast tego spróbuj użyć kilofa do@przebijania metalu i@wyciągania go z@kamienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["51964"]={["Title"]="Ci nieznośni krwiopijcy", ["Objectives"]="Zabij 8 Bloodbelly Flyers.", ["Description"]="YOUR_NAME! Mam dla ciebie robotę.NEW_LINENEW_LINEJako że@twoje umiejętności wydobywcze odbiegają nieco od@tego, co Zandalari uznają za@'przyzwoite', nauczę cię tego i@owego w@zamian za@to, że@mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@wielkie kleszcze, które krwawe trolle hodują jako zwierzątka domowe, pojawiły się na@północy, w@obrębie Zuldazar. Nie podoba mi się to.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, zajmij się nimi, bym mógł z@radością umrzeć w@paszczy Pterrordaxa lub@innego przyzwoitego zwierzaka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwalebny to czyn, zwłaszcza, że@nie wyglądasz na@specjalnie zmęczonego. Musze o@tym pamiętać, kiedy następnym razem będę chciał coś wytępić.NEW_LINENEW_LINEWątpię, byś zauważył, że@monelit jest wyjątkowo giętki, czyż nie? Gdybyś zauważył, nie@musiałbym cię uczyć tej metody. Możesz wykorzystać te giętkość, zanim zaczniesz wytapianie.NEW_LINENEW_LINEUżywając kilofa do@odkształcenia metalu, gdy jest on jeszcze częścią żyły, spowodujesz, że@się podgrzeje i@w ten sposób wydobędziesz go więcej przy użyciu techniki, której nauczyłem cię wcześniej.", ["Translator"]="Shaula"},
["51965"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Odzyskaj Secott's Rings.", ["Description"]="Jeśli szukasz pracy, jest coś, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniej wyprawy wydobywczej diemetradon zdołał odgryźć mi dłoń, zanim zdążyłem uciec.NEW_LINENEW_LINENie obchodzi mnie ta dłoń - już ją zregenerowałem - ale@razem z@nią straciłem parę pierścieni, które sam wykonałem.NEW_LINENEW_LINEJeśli je odzyskasz, pokażę ci, jak wydobywać monelit. Albo i@nie. Wszystko jedno, ale@jeśli YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) mi w@końcu zaimponować, oto twoja szansa.", ["Progress"]="Słuchaj, te pierścienie są warte więcej niż twoje życie. Empirycznie rzecz biorąc, oczywiście.", ["Completion"]="<Secott wsuwa pierścienie na@palce nowej ręki.>NEW_LINENEW_LINEDobrze! Bez biżuterii czułem się nagi.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, oto twoja lekcja: kiedy wydobywasz monelit ze@złoża, zachowuje się on inaczej, niż inne metale.NEW_LINENEW_LINE<Secott wyjaśnia ci tak@krótko, jak to tylko@możliwe, jak wydobywać monelit z@pokładów minerału.>", ["Translator"]="Shaula"},
["51967"]={["Title"]="Powrót do Boralus", ["Objectives"]="Wróć do@Halforda Wyrmbane na@Wind's Redemption w@Boralus Harbor. Desha Stormwallow może cię tam podrzucić.", ["Description"]="Myślę, że@wystarczy nam już emocji na@dziś!NEW_LINENEW_LINEDlaczego nie@wrócisz do@Wyrmbane'a i@nie powiesz mu, że@mamy to miejsce pod@kontrolą.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@krwawe trolle nie@będą już więcej nękać naszego ludu! Ha!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ziemie Nazmiru są okrutne dla wszystkich, którzy tam wchodzą, ale@Fort Zwycięstwa stanie twardo w@obliczu niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Helldream"},
["51968"]={["Title"]="Powrót do Boralus", ["Objectives"]="Wróć do@Halforda Wyrmbane na@Wind's Redemption. Daria Smithson może cię tam podrzucić.", ["Description"]="Wiesz, wiele się wydarzyło odkąd YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@Zuldazaru! Jestem pewna, że@pan Wyrmbane chciałby dostać raport.NEW_LINENEW_LINEOch, nie@ode mnie. Może od@kogoś trochę poważniejszego... jak ty!NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@Daria może cię tam szybko podrzucić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@skupimy się na@terenach poza Xibalą. Wyślę też posiłki, aby pomóc brygadierowi Thomowi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@raport, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Helldream"},
["51969"]={["Title"]="Powrót do Boralus", ["Objectives"]="Wróć do@Halford Wyrmbane w@Wind's Redemption w@Boralus.", ["Description"]="Przystań Strzaskanego Kamienia to ekspansywny przyczółek, którego użyjemy do@zdobycia wielkiej przewagi nad@Hordą.NEW_LINENEW_LINEZostawię tutaj Umbrica i@innych. Udajmy się z@powrotem na@pokład Wietrznego Zbawiciela i@wróćmy do@Boralus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wody poza Vol'dun są szorstkie, ale@Jes-Tereth jest jednym z@najlepszych sterników na@morzu!NEW_LINENEW_LINEPozwoli nam zamienić jedno zwycięstwo w@drugie.", ["Translator"]="Helldream"},
["51971"]={["Title"]="Wytworna broszka", ["Objectives"]="Przynieś Secottowi Exquisitely Crafted Brooch.", ["Description"]="Znajdujesz wykonaną z@niesamowitym kunsztem, lecz@zakrwawioną broszę.NEW_LINENEW_LINEProjekt i@jakość wykonania przypominają ci pierścienie, które zdobyłeś wcześniej dla Secotta.NEW_LINENEW_LINEByć może broszka jest przedmiotem, który utracił, i@który chciałby odzyskać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeju, jaka ładna brosza. Dobrze wykonana.NEW_LINENEW_LINENieważne, do@kogo należała - teraz jest moja.NEW_LINENEW_LINE<Widząc dezaprobatę na@twej twarzy, Secott wzdycha ciężko, przewraca oczami i@rzuca ci ukradkowe spojrzenie.>NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem - w@zamian za@to cudo, powiem ci wszystko, co jeszcze wiem, o@wydobywaniu monelitu.NEW_LINENEW_LINE<Secott zapoznaje cię dogłębnie z@bardziej efektywnymi technikami wydobywania monelitu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["51975"]={["Title"]="Czempion: Łowca Cieni Ty'jin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaimponowałeś;Zaimponowałaś) mi swoimi umiejętnościami pertraktacji, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo).NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nasza dwójka powinna się trzymać razem. Duchy na@to nalegają!NEW_LINENEW_LINENie martw się. Zaraz się przebiorę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["51979"]={["Title"]="Aktualna kampania", ["Objectives"]="Użyj Kul Tiras Campaign Map, by@wybrać przyczółek.", ["Description"]="Wódz Wojenny pragnie, byśmy rozprzestrzeniali swe wpływy w@całym Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEWraz ze@wzmocnieniem naszej pozycji w@Zandalarze, nadszedł czas, by@przeprowadzić podobne działania w@krainach wroga.NEW_LINENEW_LINEKtórą lokację zabezpieczymy w@następnej kolejności?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wyboru.", ["Translator"]="Shaula"},
["51980"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Jabra'kan", ["Objectives"]="Zabij kłusownika Jabra'kana.", ["Description"]="Do wszystkich łowców godnych wyzwania:NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@pokonaj trolla znanego jako Jabra'kan. Jego kłusownictwo ogołociło Zagrodę Bojowych Bestii z@cennych jaj, skór oraz zwierząt.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Niveka w@sprawie nagrody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki. Ten kłusownik był nieuczciwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["51982"]={["Title"]="Wściekłość Burzy", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Hordy atakujące Dolinę Stormsong.", ["Description"]="Siły Hordy pchają się głębiej w@Dolinę Stormsong. Musimy powstrzymać tę agresię!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze służyłeś dziś ludziom z@Doliny Stormsong, oraz Przymierzu. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dzięki naszej wytrwałości, wygnamy Hordę z@tej ziemi.", ["Translator"]="borygos"},
["51984"]={["Title"]="Wróć do Zuldazar", ["Objectives"]="Wróć do@Nathanosa Blightcallera na@pokładzie Banshee's Wail. Erul Dawnbrook może cię podrzucić.", ["Description"]="Spójrz na@to miejsce, YOUR_GENDER(szefuńciu;szefowo)! Dogadaliśmy się z@piratami, zdobyliśmy przyczółek w@pobliżu stolicy Kul Tiras...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinniśmy być z@tego dumni.NEW_LINENEW_LINEWracajmy i@powiedzmy Nathanosowi o@naszym sukcesie. Może nawet się uśmiechnie na@wieść o@tym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty'jin znalazł świetną lokację.NEW_LINENEW_LINEPiraci to kolejny bonus. Jeśli będziemy potrzebowali kogoś, kto chętnie za@nas zginie... to się do@tego świetnie nadadzą.", ["Translator"]="Shaula"},
["51985"]={["Title"]="Powrót do Zuldazar", ["Objectives"]="Wróć do@Nathanosa Blightcaller na@pokładzie Banshee's Wail. Swellthrasher w@Anyport może cię tam przetransportować.", ["Description"]="Wiesz co dzieciaku, tak@sobie myślę, że@już zrobiłem tutaj, co chciałem. Moi chłopcy wydobędą cały azeryt, jaki zdołają, i@sprawią, że@stanę się bogaty!NEW_LINENEW_LINETo znaczy, no wiesz, wzbogacimy Hordę. Mocą!NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, możesz przekazać Nathanosowi, że@się uporaliśmy z@robotą. Ta baza jest idealnym miejscem do@przypuszczenia ataku na@Kul Tiran w@Drustvar - słowo honoru Gallywixa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Założyłeś;Założyłaś) placówkę w@Drustvar przy pomocy goblinów? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEBędę miał oko na@to, co wyprawia tam Gallywix. Tak na@wszelki wypadek.", ["Translator"]="Orina"},
["51986"]={["Title"]="Powrót do Zuldazar", ["Objectives"]="Wróć do@Nathanosa Blightcallera na@pokład Banshee's Wail. Muka Stormbreaker pomoże ci się tam dostać.", ["Description"]="Ostoja Wojennego Kła jest najmocniej zabezpieczonym przyczółkiem, jaki utrzymujemy w@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEDzięki Tobie, Kaga i@jej wojska będą mogły prowadzić prace przy fortyfikowaniu. Sojusz nie@będzie się nas spodziewał!NEW_LINENEW_LINEPowiedz Nathanosowi, że@nasza misja zakończyła się sukcesem. Pomogę tutaj, dopóki nie@będę potrzebny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostoja Wojennego Kła to dla Hordy ważna strategicznie baza Hordy.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie musi pozostać bezpieczna. Rexxar tego dopilnuje.", ["Translator"]="Piorn"},
["51987"]={["Title"]="Bohater: Hobart Grapplehammer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z racji tego, że@wszystko już rozstawiliśmy, nie@mam co robić!NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@przyda ci się zręczny inżynier. Może zabierzesz mnie z@sobą?", ["Translator"]="Shaula"},
["51990"]={["Title"]="Dodatkowe zwierzaki", ["Objectives"]="Zbierz 8 Nearly-hatchling Pterrordax Eggs.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@twój maluch potrzebuje chwili odpoczynku po@tej przygodzie. Zajmę się nim.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, możesz nam do@czegoś przydać, bo@słyszałam, że@pterrordaksy na@północy składają ostatnio dużo jaj. Idź zebrać te, które się poruszają i@wydają odgłosy - niebawem się wyklują.NEW_LINENEW_LINENasze bestie dobrze się rozmnażają, ale@kilka dodatkowych zawsze się przyda.", ["Progress"]="Czy masz te jajka, o@które prosiłam?", ["Completion"]="Dostarczę je opiekunowi. Jeśli chcemy je zachować, powinniśmy być pierwszymi osobami, które zobaczą po@wykluciu.", ["Translator"]="Helldream"},
["51991"]={["Title"]="Ładowanie baterii", ["Objectives"]="Nakarm Ranishu.", ["Description"]="Te małe typki, to istne tornada żarłocznej rozwałki. Jak się rozkręcą, to bez@mrugnięcia okiem pochłoną wszystko na@swojej drodze! Kiedy się uspokoją, wypuszczają energię poprzez te małe elektryczne czułki na@czubku głowy!NEW_LINENEW_LINENastępnie drzemią.NEW_LINENEW_LINENa szczęście udało nam się znaleźć idealną częstotliwość, by@kontrolować ich małe robacze móżdżki. Jeśli naciśniesz tutaj, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się pokręcić - dosłownie! - po@okolicy na@jednym z@tych małych brzękaczy!NEW_LINENEW_LINETylko go nakarm, żebyśmy mogli naładować nasz sprzęt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej! Nieźle jak na@pierwszy raz! Są tak@paskudne, że@aż urocze, co nie?", ["Translator"]="ziemoo"},
["51992"]={["Title"]="O złych uczynkach i mrocznych czasach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji w@Royal Chambers of Dazar'alor.", ["Description"]="Powinienem był wiedzieć lepiej, Rezan nie@żyje, a@ja prawie nie@mam żadnej władzy. Wkrótce sam Bwonsamdi przyjdzie po@mnie.NEW_LINENEW_LINETalanji... musi się dowiedzieć, co tu zaszło. Idź do@niej i@jej powiedz. Pomóż jej, jak tylko@będziesz mógł.NEW_LINENEW_LINEPodążałem za@bogiem siły, ale@nie mogę stanąć przed nią obarczony tym wstydem.NEW_LINENEW_LINENa razie muszę zebrać nasze oddziały i@ścigać Zula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51993"]={["Title"]="O złych uczynkach i mrocznych czasach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji w@Royal Chambers of Dazar'alor.", ["Description"]="Powinienem był wiedzieć lepiej, Rezan nie@żyje, a@ja prawie nie@mam żadnej władzy. Wkrótce sam Bwonsamdi przyjdzie po@mnie.NEW_LINENEW_LINETalanji... musi się dowiedzieć, co tu zaszło. Idź do@niej i@jej powiedz. Pomóż jej, jak tylko@będziesz mógł.NEW_LINENEW_LINEPodążałem za@bogiem siły, ale@nie mogę stanąć przed nią obarczony tym wstydem.NEW_LINENEW_LINENa razie muszę zebrać nasze oddziały i@ścigać Zula.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["51998"]={["Title"]="HWZ: Tym razem z prawdziwego złowroroga", ["Objectives"]="Zbierz 8 Partially-Digested Direhorn Flesh.", ["Description"]="...Słuchaj, YOUR_NAME. Potrzebuję jeszcze jednej rzeczy, by@móc ukończyć ten suplement.NEW_LINENEW_LINENie można wykonać Hormonu Wzrostu Złowrorogów bez, no wiesz, złowroroga. Wspomniałem tu tylko@o@wykorzystaniu kilku ich bestii, a@oni nagle wymierzyli we@mnie swe włócznie.NEW_LINENEW_LINEWięc wymyśliłem inny plan.NEW_LINENEW_LINETe latające bestie jedzą złowrorogi, tak? Te wielkie, skrzydlate, zielone. Jestem pewien, że@jeśli zabijesz kilka z@nich, znajdziesz kawałki złowrorogów, których potrzebuję.", ["Progress"]="Zachowajmy to między nami, ok?", ["Completion"]="Nigdy już więcej o@tym nie@mówmy. Umowa stoi?", ["Translator"]="Shaula"},
["52003"]={["Title"]="Bohater: Kelsey Steelspark", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, YOUR_NAME, od@jakiegoś czasu śledzę twe przygody i@uważam, że@jesteś super!NEW_LINENEW_LINEPomyślałam sobie, ze@może dotrzymam ci towarzystwa, może nawet w@czymś pomogę? Może i@słaby ze@mnie wojownik, ale@nie ma lepszych mechaników, niż ja!", ["Translator"]="Shaula"},
["52005"]={["Title"]="Raport z misji: Wilcze Leże", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="<Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący ataku na@Wilcze Leże.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@wszyscy bandyci zamieszkujący wcześniej ten posterunek zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.>", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Cieśninie Tiragarde?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Cieśninie Tiragarde zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52008"]={["Title"]="Bohater: Mistrz Umbric", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysięgam ci, czasami sam nie@wiem, co tutaj robię!NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, nie@ma tu nic, co by@mnie mogło zainteresować. Po drugie, upał zwala z@nóg. Zrozumiałbym jeszcze, gdyby kazano mi zbadać kamień, który należał do@sethraków... ale@niestety.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mnie stąd zabrać i@dać mi szansę na@zajęcie się sprawami, które są naprawdę ważne?", ["Translator"]="Shaula"},
["52012"]={["Title"]="Zdobądź wilki", ["Objectives"]="Ukończ misję 'Wolves For The Den.'.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zauważyli dużą watahę wilków niedaleko stąd. To dobry znak!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wysłać specjalistę, żeby je złapał i@przywiódł na@posterunek, byśmy mogli je udomowić.NEW_LINENEW_LINEWilki te są wspaniałymi towarzyszami polowań i@potrafią wywęszyć każdego szpiega Przymierza, który wściubia tu nos!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rexxar sprowadził nam wspaniałą watahę, YOUR_NAME. Nasze działania będą bezpieczniejsze pod@ochroną wilków patrolujących okolice posterunku!", ["Translator"]="Shaula"},
["52013"]={["Title"]="Bohater: John J. Keeshan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro już się tu zadomowiliśmy... Szukam czegoś więcej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@Conrad. I z@tymi krwawymi trollami. Zastanawiam się, co zrobisz dalej?NEW_LINENEW_LINEZresztą, nieważne, wchodzę w@to. Jeśli chcesz wygrać tę wojnę, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tak@twardego, doświadczonego i@zawziętego wojownika, jak ja!", ["Translator"]="Shaula"},
["52014"]={["Title"]="Rytualistyczne przygotowania", ["Objectives"]="Wydobądź Unsanctified Storm Silver Ore, przetop je na@Unsanctified Storm Silver Bars, a@potem poproś De'zana, by@je pobłogosławił.", ["Description"]="Zamówiono u@mnie ładunek burzowego srebra. To wspaniały metal, lekki i@odporny na@korozję. Używamy go na@naszych okrętach. Jest tak@mocny, że@nawet nagi robią z@niego niektóre bronie!NEW_LINENEW_LINEJednak wszystkie części, które trafiają na@statek, muszą zostać pobłogosławione przez@morskiego kapłana. Guzik mnie obchodzi ten cały nonsens. Nie wierzę, że@srebro potrzebuje dodatkowego błogosławieństwa, ale@co ja tam wiem?NEW_LINENEW_LINEZbierz pełny kubeł rudy i@znajdź kogoś, kto ją dla mnie pobłogosławi, a@ja nauczę cię, jak ułatwić sobie wydobycie tego metalu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) sztabki srebra? Pamiętaj, by@je pobłogosławić. Inaczej zostaną 'metalem lądowym' i@przyniosą statkowi pecha.", ["Completion"]="Super, wygląda nieźle. Nawet się nie@kapną, że@nie wydobyłem go sam.NEW_LINENEW_LINEZ tych sztabek postanie nasz następny okręt wojenny. Zaraz po@tym, jak powleczemy je złotem.NEW_LINENEW_LINENo co? Chyba sobie nie@YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), że@ozdoby okrętu są wykonane z@litego złota? Ha! Ważyłyby co niemiara!NEW_LINENEW_LINENo dobra, ty mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), więc@ja też ci pomogę. Burzowe srebro jest bardzo kruche. Kiedy je wydobywasz, zamiast uderzać raz, a@mocno, uderz kilkoma mniejszymi ruchami. To zapobiegnie odpryskom metalu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52015"]={["Title"]="Słona sprawiedliwość", ["Objectives"]="Zbierz 100 Stolen Storm Silver Bars.", ["Description"]="YOUR_NAME, dostałem właśnie wiadomość, że@jeden z@naszych statków został zaatakowany i@ograbiony ze@sporej ilości burzowego srebra!NEW_LINENEW_LINENie można podmienić świętych materiałów. Po tym, jak kapłan pobłogosławi srebro, umieszczamy je na@dnie morza na@cały rok. Nie obchodzą mnie te bzdury, ale@innych tak, do@tego stopnia, że@nie wejdą na@pokład statku zrobionego ze@zwykłych surowców.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co słyszałem, grupa nag popłynęła za@statkiem, by@zobaczyć, gdzie zatapiamy metal, a@następnie zabiła załogę i@przechwyciła ładunek.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się Nag i@odzyskaj ładunek!", ["Progress"]="Niech Loa wezmą te nagi!NEW_LINENEW_LINEZnalazłeś sztabki?", ["Completion"]="Ach! To fantastyczne wieści! Zaraz każę komuś zanieść sztabki do@doków.NEW_LINENEW_LINEZaczynałem się martwić, że@piraci też cię dopadli. Nie, żeby mnie to obchodziło, ale@nie lubię się powtarzać.NEW_LINENEW_LINEPomściłeś mych ludzi, a@ja w@zamian zdradzę ci sekrety wydobywania burzowego srebra.NEW_LINENEW_LINE<Przez najbliższych parę minut Secott dzieli się z@tobą wiedzą o@wydobywaniu rud burzowego srebra.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52016"]={["Title"]="Zalany w trupa", ["Objectives"]="Przynieś pijakowi Biru napój, który lubi, by@pozyskać od@niego sekrety wydobycia burzowego srebra.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) dowiedzieć się czegoś więcej o@wydobyciu burzowego srebra?NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, jeśli wydobywasz rudę ze@złoża i@popełniasz błąd, możesz stworzyć chmurę śmiercionośnego pyłu. A teraz spadaj.NEW_LINENEW_LINE<Po chwili twarz Secotta łagodnieje.>NEW_LINENEW_LINEJestem bardzo zajęty, ale@skoro się YOUR_GENDER(uparłeś;uparłaś) i@za groma nie@chcesz zginąć, powinieneś porozmawiać z@moim niegdysiejszym praktykantem, Biru. To taki pijaczyna z@Duszkiem z@Tobą, ale@trzeba przyznać, wiedzę ma.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@oberżystą Ximo i@kup Biru coś do@picia. Jak mu podejdzie, będzie gadał, jak nie... cóż, mam nadzieję, że@starczy ci pieniędzy na@drinki.", ["Progress"]="<Dawny praktykant Secotta, Biru, gapi się na@ciebie, pijany.>NEW_LINENEW_LINECzego?", ["Completion"]="<Biru mamrocze, bez@ładu i@składu, próbując wyjaśnić, jak wydobywać burzowe srebro ze@złoża.>NEW_LINENEW_LINE... i@właśnie tak... się wydobywa... Chrr...NEW_LINENEW_LINE<Podczas gdy Biru, spowity oparami spożytej brandy, odpływa w@otchłań snu, myślisz o@tym, co ci powiedział.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) jak najszybciej wypróbować nową technikę wydobycia, więc@zostawiasz śpiącego trolla tam, gdzie padł.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52017"]={["Title"]="Wróć do Biru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@pijakiem Biru.", ["Description"]="Och, jeszcze tu jesteś?NEW_LINENEW_LINEChciałbym ci pomóc, ale, jako że@jestem jedynym złotnikiem w@tym złotym mieście, możesz się domyślić, żem wielce zajęty.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@YOUR_GENDER(dogadałeś;dogadałaś) się z@Biru. Jestem pewien, że@pamięta dużo więcej, niż ci powiedział, o@ile cię to jeszcze interesuje.NEW_LINENEW_LINESpytaj go, czy@może pokazać ci coś jeszcze. Powiedz mu, że@jeśli uda mu się utrzymać cię z@dala ode mnie przez@resztę dnia, przestanę do@niego wysyłać tępych idiotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Secott cię przysłał?NEW_LINENEW_LINECzekaj... mój stary mistrz? Ten Secott?", ["Translator"]="Shaula"},
["52018"]={["Title"]="Zatrzymując Upadek Imperium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoofem w@Zuldazar.", ["Description"]="Nazmir będzie miało problem po@problemie, YOUR_NAME. Nie mam pojęcia, czy@może być coś gorszego od@Old God próbującego przejąc kontrolę.NEW_LINENEW_LINEWrócę do@Zul'jan, by@przewodzić naszym wysiłkom i@aby zapewnić bezpieczeństwo Nazrim.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś wrócić do@Baina i@powiadomić go, co się tutaj dzieje. Może będzie w@Underrot, kto wie?NEW_LINENEW_LINEMogę zabrać Cię z@powrotem do@Zul'jan, jeśli będziesz tego potrzebował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="bombastik"},
["52019"]={["Title"]="Powstrzymanie upadku Imperium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoofem w@Zuldazar.", ["Description"]="Nazmir przytrafia się problem za@problemem, YOUR_NAME. Nie mam pojęcia co może być gorszego od@starego boga próbującego przejąć kontrolę.NEW_LINENEW_LINEWracam do@Zul'jan, by@poprowadzić obronę Nazmir.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś wrócić Zuldazar i@powiadomić Baina, co tu się dzieje. Może podoba mu się to bagno, kto wie?NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc ci się stąd wydostać i@wrócić do@Zul'jan, jeśli tego potrzebujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Walik"},
["52023"]={["Title"]="Poinformowanie Hordy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoof.", ["Description"]="Generał Jakra'zet został pokonany, ale@jego plan przywołania Mythraxa zakończył się sukcesem, pomimo naszych starań.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@litość Sethraliss, wątpię, byśmy uciekli z@Atul'Aman.NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować naszych sojuszników o@tym, co wydarzyło się w@Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEOsobiście porozmawiam z@księżniczką Talanji. Ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) iść i@porozmawiać z@Hordą. Potrzebujemy wszelkiej pomocy, którą możemy teraz uzyskać.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nasze ścieżki znów się skrzyżują, YOUR_NAME. To był zaszczyt walczyć z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natychmiast poinformuje Mroczną Panią o@twoich działaniach w@Vol'dun. Powinna wiedzieć jak najlepiej wykorzystać to zagrożenie.", ["Translator"]="Ferish"},
["52024"]={["Title"]="Poinformowanie Hordy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bainem Bloodhoofem.", ["Description"]="Generał Jakra'zet został pokonany, ale@jego plan przywołania Mythraxa zakończył się sukcesem pomimo naszych starań.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@litość Sethraliss, nie@ucieklibyśmy z@Atul'Aman.NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować naszych sojuszników o@tym, co wydarzyło się w@Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEOsobiście porozmawiam z@księżniczką Talanji. Ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pójść i@porozmawiać z@Hordą. Potrzebujemy wszelkiej pomocy, którą możemy uzyskać.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nasze ścieżki znów się skrzyżują, YOUR_NAME. To był zaszczyt walczyć z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natychmiast poinformuje Mroczną Panią o@twoich działaniach w@Vol'dun. Powinna wiedzieć jak najlepiej wykorzystać to zagrożenie.", ["Translator"]="Ferish"},
["52026"]={["Title"]="Zamorskie zabójstwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Admirał Jes-Tereth, aby popłynąć do@Vol'dun.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), by@wyruszyć na@wojnę, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEMathias Shaw zebrał listę priorytetowych celów w@siłach Hordy, a@pierwszym z@nich jest wpływowy krwawy elf o@imieniu Arlethal Sunwatcher. Wywiad donosi, że@jest on najwyższym rangą członkiem Relikwiarzy, elitarnej jednostki wydobywczej krwawych elfów.NEW_LINENEW_LINEStacjonuje sobie na@środku pustyni Vol'dun, praktycznie błagając o@zamordowanie. Ruszamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jesteśmy. Zaczynajmy.", ["Translator"]="Piorn"},
["52027"]={["Title"]="Plan na podbicie Vol'dun", ["Objectives"]="Przedyskutuj strategię z@Halfordem Wyrmane i@Shandris Feathermoon.", ["Description"]="Nasz cel: Arlethal Sunwatcher, największy badacz Relikwiarzy.NEW_LINENEW_LINEZanim bezmyślnie zaszarżujemy na@wydmy, chwiałbym na@szybko omówić parę kwestii z@tobą i@innymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podziwiam... bezpośredniość Shandris.NEW_LINENEW_LINEBędziemy podejmować kolejne kroki zgodnie z@obydwoma planami. Ruszajmy.", ["Translator"]="Orina"},
["52028"]={["Title"]="Przeczesz pustynię", ["Objectives"]="Poszukaj w@Vol'dun śladów aktywności Hordy.", ["Description"]="W takim razie czas się zbroić.NEW_LINENEW_LINEBędę się trzymać ciebie, YOUR_NAME. Miej oko na@działania Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@nas jeszcze nie@zauważyła.", ["Translator"]="Shaula"},
["52029"]={["Title"]="Brudna robota", ["Objectives"]="Zabij Nazlarę i@sprawdź, jakie informacje posiada.", ["Description"]="Ta badaczka ma na@sobie tabard Relikwiarza. Sunwatcher musi zatrudniać gobliny, aby odwalały brudną robotę za@niego, podczas gdy sam wyleguje się gdzieś w@cieniu.NEW_LINENEW_LINE<Shandris napina łuk.>NEW_LINENEW_LINEDowiedzmy się, jakie informacje posiada.", ["Progress"]="Co tu robi ten goblin?", ["Completion"]="<Halford przegląda otrzymane dokumenty Relikwiarza.>", ["Translator"]="Piorn"},
["52030"]={["Title"]="Szukaj dalej", ["Objectives"]="Poszukaj innych śladów Hordy.", ["Description"]="Guzbert będzie przez@jakiś czas zajęty podkładaniem ładunków wybuchowych. My powinniśmy iść dalej na@południe w@poszukiwaniu kolejnych śladów Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tam, przy ruinach. Widzisz ich?", ["Translator"]="Piorn"},
["52031"]={["Title"]="Typowy relikwiarz", ["Objectives"]="Pomóż Shandris zamordować Elisę Veilsong i@Daxxa Bombhanda, a@następnie sprawdź, jakie posiadają informacje.", ["Description"]="Kolejny goblinśki badacz, tym razem zgłaszający coś krwawej elfce, która chyba tu dowodzi. Zbliżamy się do@nich, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnasz procedury.", ["Progress"]="Sunwatcher wkrótce będzie nasz.", ["Completion"]="Mapa! Idealnie. To powinno dać nam wszystkie informacje, których potrzebujemy...", ["Translator"]="Piorn"},
["52032"]={["Title"]="Nie przestawaj szukać", ["Objectives"]="Kontynuuj szukanie śladów Hordy.", ["Description"]="<Halford przegląda mapę jeszcze raz, a@potem ją zwija.>NEW_LINENEW_LINEA więc@naprzód, na@południe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trafiła nam się niepowtarzalna okazja, YOUR_NAME. Byłoby wielką stratą ją przepuścić koło nosa.", ["Translator"]="Orina"},
["52033"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Oszroniona Łowczyni", ["Objectives"]="Pokonaj Rime Huntress w@pobliżu Highroad Pass.", ["Description"]="Gwardia Waycrest oferuje nagrodę myśliwemu, który potrafi wyśledzić i@wyeliminować Oszronioną Łowczynię z@okolic Przełęczy Highroad.NEW_LINENEW_LINEŚledź ją ostrożnie. Jest dziką bestią i@znana jest z@zasadzek nawet na@doświadczonych myśliwych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy ktoś wreszcie zdołał wytropić Oszronioną Łowczynię? Teraz nasi kupcy mogą kontynuować podróż do@Tiragarde bez@obawy przed bestią.NEW_LINENEW_LINEWeź swoją nagrodę i@moje podziękowania.", ["Translator"]="Helldream"},
["52034"]={["Title"]="Wiadomość dla Zandalari", ["Objectives"]="Zabij 12 Zandalari Exiles.", ["Description"]="Wiem, że@jesteśmy tu by@prześladować Hordę, ale@natrafiła nam się okazja.NEW_LINENEW_LINEWygnańcy czy@nie, to są trolle Zandalari, a@Zandalari sprzymierzyli się z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEPokażmy im, co się dzieje z@sojusznikami Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) kilku przy życiu.NEW_LINENEW_LINEMuszą nauczyć się nas bać.", ["Translator"]="Orina"},
["52035"]={["Title"]="Improwizowanie przetrwania", ["Objectives"]="Zbierz 15 Zandalari Water Jugs i@15 Zandalari Rations.", ["Description"]="Cała przestrzeń bagażników naszych helikopterów została przeznaczona do@przechowywania bomb. Nadal jest ich tam wiele. Niestety, to również oznacza, że@nie byliśmy w@stanie zapakować dostatecznej ilości wody i@żywności niezbędnej do@przetrwania.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy pustyni całkiem dobrze radzą sobie z@gromadzeniem zapasów. Jestem pewny, że@trolle Zandalari nie@będą tęsknili za@rzeczami, które im zabierzemy.", ["Progress"]="<Halford kiwa na@ciebie stanowczo.>", ["Completion"]="Wyśmienity rekonesans. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINE<Halford rozdaje wodę i@racje żywnościowe reszcie twej grupy.>", ["Translator"]="Orina"},
["52036"]={["Title"]="Mają tu alpaki", ["Objectives"]="Użyj Ultra-Safe Electrified Alpaca Lasso, by@złapać Lost Alpaca, a@następnie przyprowadź ją do@Explosioneer Zoidfuse.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś? Widziałeś;Widziałaś? Widziałaś?) je? Puchate alpaki?!NEW_LINENEW_LINEZAWSZE CHCIAŁEM TAKĄ MIE... To znaczy, ach, ekhm! Chciałbym dostać alpakę. Do badań. Do celów naukowych. Tu nie@chodzi wcale o@puchatość.NEW_LINENEW_LINEMasz, to pomoże ci się z@nią uporać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@słodziak. Popatrz na@nią!NEW_LINENEW_LINENO, POPATRZ NA NIĄ.", ["Translator"]="Orina"},
["52038"]={["Title"]="Rozstaje", ["Objectives"]="Kontynuuj podróż na@południowy zachód przez@pustynię.", ["Description"]="<Halford ponownie spogląda na@mapę.>NEW_LINENEW_LINEOstatni teren wykopalisk znajduje się na@południowy zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, ty i@Shandris jesteście odpowiedzialni za@rozmieszczenie materiałów wybuchowych na@terenie wykopalisk. Zoidfuse i@ja zajmiemy się ustaleniem, skąd można będzie je bezpiecznie odpalić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Shandris niecierpliwie oblizuje wargi.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52039"]={["Title"]="Opóźniony zgon", ["Objectives"]="Zakop 8 Remote-Detonation Deathbombs.", ["Description"]="Kiedy to my jesteśmy w@stanie zająć się robotą przeznaczoną dla skrytobójców, zakładam, że@nic się nie@stanie jak rozłożymy jeszcze trochę tych gnomich bomb po@terenach wykopaliskowych wroga.NEW_LINENEW_LINESą stworzone do@uruchomiania ich na@odległość, więc@postaraj się je zakopać w@piasku tak, by@nikt ich nie@odkrył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione? Dobrze. Ruszajmy dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["52040"]={["Title"]="Najeżony strzałami", ["Objectives"]="Zabij Arlethala Sunwatcher z@Shandris.", ["Description"]="Super skomplikowane plany Halforda odnośnie zaminowania pustyni są niepotrzebne. Możemy się zająć Arlethalem Sunwatcher tu i@teraz.NEW_LINENEW_LINEJest tuz przed nami. Nie możemy go po@prostu... zabić.NEW_LINENEW_LINETy go zaatakujesz. Ja dołączę w@momencie, kiedy będzie się tego najmniej spodziewał. YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Halford będzie szczęśliwy, że@wykonaliśmy jego robotę za@niego, nieprawdaż?", ["Translator"]="Orina"},
["52041"]={["Title"]="Raport dla Wyrmbane'a", ["Objectives"]="Staw się u@Halforda Wyrmbane w@Vol'dun.", ["Description"]="Skończyliśmy już swoją pracę w@tym miejscu. Halford i@Zoidfuse powinni być przy nabrzeżu, na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz nic przeciwko, to spotkamy się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arlethal nie@żyje?NEW_LINENEW_LINEChyba to dobrze... chociaż, to trochę odebrało mi zabawy z@mojego planu.", ["Translator"]="Orina"},
["52042"]={["Title"]="Wielki wybuch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Explosioneer Zoidfuse by@rozpocząć Vol'dun Explosion Protocol.", ["Description"]="Mimo wszystko, nadal w@piachu pogrzebane są nasze bomby i@nic nie@powstrzyma nas przed ich detonacją ku@zniszczeniu wykopalisk Hordy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zoidfuse gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@damy im popalić dzięki naszej gnomskiej technologii!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha! To powinno opóźnić pracę Relikwiarzy na@miesiące!", ["Translator"]="Orina"},
["52043"]={["Title"]="Syndrom dnia drugiego", ["Objectives"]="Przynieś Jar of Pickle Juice, Mountain of Bacon, Pile of Sausages i@Hillock of Eggs Pijakowi Biru.", ["Description"]="Wyglądasz mi znajomo. Wisisz mi kasę? Czekaj no... nie, raczej nie.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś), by@się czegoś nauczyć, mógłbym ci pokazać moją sekretną technikę wydobywczą, al- Ech...NEW_LINENEW_LINEJestem teraz trochę zajęty próbami zmuszenia się do@logicznego myślenia... między innymi. Ech... mam wrażenie, że@ktoś mi wali kilofem w@czaszkę.NEW_LINENEW_LINENajlepszym lekarstwem na@kaca jest jest sok z@ogórków kiszonych i@wielkie, ociekające tłuszczem śniadanie.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Jeśli szybciutko -i cichutko- przyniesiesz mi sok i@śniadanie, nauczę cię, czego tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała).", ["Progress"]="Ile hałasu robią te cienie. Możesz je uciszyć?", ["Completion"]="Dokładnie tego potrzebowałem.NEW_LINENEW_LINE<Biru przez@jakiś czas pochłania jedzenie.>NEW_LINENEW_LINEMmm... Racja! Jeśli dobrze pamiętam, YOUR_GENDER(pytałeś;pytałaś) o@pokłady burzowego srebra, tak?NEW_LINENEW_LINEPodzielę się z@tobą moją tajemną techniką, której nie@zna nawet Secott. Burzowe srebro jest podatne na@pęknięcia, więc@zamiast odłupywać je od@skały, musisz usunąć otaczający je kamień.NEW_LINENEW_LINEMetal tworzy graniastosłupy, które łatwo wyciąga się z@kamienia, o@ile został on odpowiednio poluzowany.", ["Translator"]="Shaula"},
["52044"]={["Title"]="Wyjątkowy odłamek platyny", ["Objectives"]="Zanieś Exceptional Platinum Shard do@Myry Cabot.", ["Description"]="Łut szczęścia sprawił, że@udało ci się wydobyć wyjątkowo duży odłamek platyny, a@nie kilka mniejszych bryłek.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, czy@Myra mogłaby nauczyć cię wydobywać takie ilości za@każdym razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, wow! To naprawdę imponujące. Udało ci się wydobyć całkiem okazały, nienaruszony odłamek platyny.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@udało ci się uderzyć rudę w@miejscu, gdzie znajduje się granica oddzielająca jej warstwy... Pomyśl o@tym jak o@rąbaniu drewna wzdłuż jego włókien - nie@w@poprzek nich.NEW_LINENEW_LINEWiesz, założę się, że@jeśli poświęcisz część mocy swojego uderzenia na@wymierzenie kilofem w@linię oddzielającą warstwy, być może YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie wydobywać bryły o@tym rozmiarze za@każdym razem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["52046"]={["Title"]="Wyjątkowy kawałek platyny", ["Objectives"]="Przynieś Secottowi Exceptional Platinum Shard.", ["Description"]="Jakimś cudem udało ci się wydobyć wyjątkowo duży kawałek platyny zamiast kilku mniejszych odłamków.NEW_LINENEW_LINEZastanawiasz się, czy@Secott mógłby cię nauczyć, jak pozyskiwać tak@duże kawałki cały czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, to naprawdę robi wrażenie. Przyzwoitej wielkości odłamek platyny, i@to w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, po@prostu ci się trafił?NEW_LINENEW_LINEZaoszczędzę nam obu czasu i@powiem ci wszystko, co wiem o@platynie. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dodatkowe pytania, znajdź sobie innego nauczyciela.NEW_LINENEW_LINERuda układa się warstwowo, niczym słoje w@drewnie. Kiedy robisz zamach kilofem, trzymaj go równolegle względem warstw, przez@co łupane kawałki rudy nie@będą rozpadać się na@mniejsze części.", ["Translator"]="Shaula"},
["52049"]={["Title"]="To musi być platyna!", ["Objectives"]="Znajdź w@Drustvar twórcę Tattered Map.", ["Description"]="W pobliżu złoża znajdujesz złożony kawałek starego papieru.NEW_LINENEW_LINEPo jego rozłożeniu widzisz mapę Drustvaru, na@której ktoś umieścił znak X na@zachodnim wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEKartkę upstrzono kilkoma nieudolnymi wierszykami, lecz@jeden z@nich wyjątkowo przykuwa twoją uwagę.NEW_LINENEW_LINE'Kiedyś byłem piratem,NEW_LINEżyłem dla rumu i@dziewek.NEW_LINEBunt zrobił mnie emerytem,NEW_LINEdla skarbu przetrząsam kamienie.'NEW_LINENEW_LINEOsoba, która zostawiła tu tę kartkę, musiała spędzić dużo czasu, wykopując miejscowe złoża. Być może będzie miała dla ciebie jakieś przydatne informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Cinderfuse odkłada broń na@widok mapy.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mapę. I pewnie jesteś też górnikiem, co?NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli szukasz skarbu, to może sprawdź w@skarbonce. Jeśli jednak interesuje cię praca, to mam dla ciebie idealne zadanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["52050"]={["Title"]="Nieco trudniejsze wyzwanie", ["Objectives"]="Zbierz 20 Platinum Nuggets.", ["Description"]="Jak się pewnie domyślasz, piractwo mam we@krwi. Spędziłam wiele lat na@plądrowaniu i@grabieżach.NEW_LINENEW_LINENajbardziej lubiłam zakopywanie wypełnionych po@brzegi złotem i@klejnotami skrzyń w@tylko mi wiadomych miejscach.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@z@biegiem czasu wszystko zrobiło się zbyt chaotyczne. Awanturnictwo mnie teraz męczy, a@od grogu jest mi niedobrze. Ale... nadal wiem, jak się zakopuje cenne rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi skarb, który warto zakopać, a@nauczę cię tego, czego nauczyłam się przez@te wszystkie lata.NEW_LINENEW_LINENo to jak będzie?", ["Progress"]="To idealna pogoda na@przygodę!", ["Completion"]="Niezły ładunek! Przysuń sobie skrzynię i@łap za@kufel rumu! To będzie długa opowieść!NEW_LINENEW_LINE<Wypijacie wiele drinków, a@Cinderfuse raczy cię wieloma zabawnymi i@pouczającymi opowieściami, w@tym kilkoma na@temat wydobywania platyny.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52053"]={["Title"]="Platynowa mapa", ["Objectives"]="Znajdź twórcę Platinum Map w@Vol'dun.", ["Description"]="W szczelinach złoża znajdujesz małą płytkę wykonaną z@czystej platyny.NEW_LINENEW_LINEUsuwasz z@niej pył i@widzisz nacięcia na@jej powierzchni - to musi być mapa Vol'dun. Obwiedziono na@niej kółkiem coś, co wygląda jak mała jaskinia na@południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEOsoba, która sporządziła tę mapę, z@pewnością posiada bogatą wiedzę na@temat platyny i@chce, by@ktoś ją odwiedził.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać. Zwę się Ta'mil. Usiądź, proszę - mamy wiele spraw do@omówienia.NEW_LINENEW_LINEDawno temu byłem górnikiem i@szamanem.NEW_LINENEW_LINEMówiłem duchom, których metali potrzebuję i@w jakim celu, i@prosiłem je, by@się ze@mną podzieliły. A one wynosiły mi na@powierzchnię to, co mogły.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Ta'mila pojawia się wyraz zmartwienia, a@z jego głosu znika całe ciepło.>NEW_LINENEW_LINEDuchy mówią mi, że@czas pożegnać się ze@światem. Nawet mimo upału czuję, jak chłód przenika me kości.", ["Translator"]="Shaula"},
["52055"]={["Title"]="Platyna na oko", ["Objectives"]="Zbierz 20 Platinum Nuggets.", ["Description"]="Zanim odejdę, mam jeszcze jedną prośbę.NEW_LINENEW_LINEChciałbym po@raz ostatni zobaczyć zachód słońca. Wiem już, jakiego użyję uroku, i@zebrałem już niemal wszystkie potrzebne materiały; brakuje mi tylko@metalu.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś mi YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 20 bryłek platyny.NEW_LINENEW_LINEProsiłem już o@nie duchy, ale@już mnie nie@słuchają. Dlatego schowałem mapę tam, gdzie będzie mogła ją znaleźć jedynie osoba skłonna mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEJeśli mi pomożesz, wyjawię ci moje sekrety wydobywania platyny.", ["Progress"]="Żywioły wzywają. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) platynę?", ["Completion"]="Doskonale!NEW_LINENEW_LINE<Ta'mil mamrocze cicho zaklęcie, trzymając w@dłoniach bryłki platyny. Jasne światło wypływa spomiędzy jego palców, przygasając dopiero pod@koniec zaklęcia. Kiedy Ta'mil się odwraca, na@jego ustach gości uśmiech, a@w dłoniach trzyma parę platynowych gałek ocznych.>NEW_LINENEW_LINEWidzę cię. I dziękuję ci za@to. Cóż, to chyba oznacza, że@następny zachód słońca będzie mym ostatnim.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@platynę...NEW_LINENEW_LINE<Ta'mil podnosi spory kamień zawierający żyłki platyny i@wyjawia ci sekrety wydobywania tego metalu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52058"]={["Title"]="Krótkotrwały pokój", ["Objectives"]="Zgłoś się do@króla Anduina Wrynna w@Stormwind Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy obecność Legionu w@naszym świecie zanika, przed nami nowe zagrożenie. Z ciężkim sercem muszę cię prosić, abyś ponownie YOUR_GENDER(położył;położyła) swoje życie na@szali w@służbie Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem niepokojącą wiadomość od@naszych agentów stacjonujących w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEBędę oczekiwał na@twoje przybycie do@Twierdzy Stormwind, aby omówić dalsze działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raz za@razem YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) dzielnie w@imię Przymierza. W związku z@tym mam u@ciebie wielki dług wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@moja kolejna prośba przewyższa skalą poprzednie.", ["Translator"]="Helldream"},
["52060"]={["Title"]="Powstanie wśród Hordy", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Mistrza Szpiegów Mathiasa Shaw i@postępuj zgodnie z@jego poleceniami.", ["Description"]="Wszyscy wiedzą, jak potężny jest azeryt. Może przesądzić o@tym, jak będą wyglądały kolejne konflikty, jakim orężem będziemy mogli władać. Nie dziwi mnie zatem, że@Wódz Wojenny chce położyć na@nim ręce. Według naszych informacji Sylvanas gromadzi wojska, które ruszą na@Silithus, tę jątrzącą się ranę.NEW_LINENEW_LINEZaledwie wczoraj bohaterowie po@stronie Hordy i@Przymierza walczyli ramię w@ramię przeciw Argusowi. Nie pojmuję, dlaczego Sylvanas miałaby teraz pogrzebać tę ugodę, ten mir...NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Mathiasa Shaw. Będziesz YOUR_GENDER(nadzorował;nadzorowała) nasze działania w@Silithusie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie, czekaj! W raportach był błąd!", ["Translator"]="Hlessi"},
["52062"]={["Title"]="Zakłócenia w Ashenvale", ["Objectives"]="Staw się u@kapitana Delaryn Summermoon w@Astranaar.", ["Description"]="Przeklęta Horda! Skurczybyki, sprytu nie@da się im odmówić. Zmienili kierunek na@północnym rozwidleniu Barrens i@teraz maszerują na@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINESiły Kaldorei wypłynęły już do@Silithus. Teraz muszą być gdzieś w@połowie drogi. Jedyni obrońcy, jacy pozostali w@tym rejonie, to straż miasta Darnassus. Są już w@drodze do@Astranaaru, jednak nie@dadzą rady opierać się wrogiej armii zbyt długo. Dowódcą straży jest Delaryn Summermoon.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją, YOUR_NAME, i@graj na@czas. Zawrócimy naszą flotę tak@szybko, jak się da.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ciebie przysłał Malfurion?", ["Translator"]="Orina"},
["52065"]={["Title"]="Gorzej niż to wygląda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Felicią Gladstone w@Beacon Hill.", ["Description"]="Z taką sytuacją, jak tutaj, możemy sobie poradzić.NEW_LINENEW_LINEAle na@Beacon Hill sytuacja jest znacznie gorsza. Są bliżej linii ataku i@będą potrzebować wszelkiej pomocy.NEW_LINENEW_LINEudaj się tam i@sprawdź, czy@możesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrick jest dobrą osobą. Skoro ci ufa, twoja pomoc jest mile widziana.", ["Translator"]="Helldream"},
["52067"]={["Title"]="Ocaleni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patrickiem Eckhartem w@Eckhart Lodge.", ["Description"]="Patrick i@Daryl Eckhart mieszkają na@północ od@miasteczka. Jak ich znam, będą przygarniać ocalałych z@Brennadam.NEW_LINENEW_LINELeć do@Patricka i@sprawdź, czy@potrzebują pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Calvin cię wysłał? Przyda nam się każda pomoc, jakiej możesz nam udzielić!", ["Translator"]="Shaula"},
["52068"]={["Title"]="Pomóż, ale gdzie indziej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznikiem Bauerem w@Seebreeze Landing.", ["Description"]="Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), w@rezultacie czego mamy po@podziału dużo złota!NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się na@zachód, do@Lądowiska Seabreeze. Potraktuj to jak wakacje, myśl o@czymś innym, niż złoto. Poradzimy tu sobie. Kiedy do@nas wrócisz, będzie tu na@ciebie czekać twoja dola.NEW_LINENEW_LINEW tej chwili tylko@byś nam YOUR_GENDER(przeszkadzał;przeszkadzała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy jest ci winien pieniądze? Zawsze mi przysyła ludzi, którym coś wisi!", ["Translator"]="Shaula"},
["52069"]={["Title"]="Więcej mięsa armatniego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Leo Shealdsem w@Deadwash.", ["Description"]="Leo Shealds w@Deadwash jest oszustem, ale@dostrzega zagrożenie, jakie stanowią nagi. Pośle on ludzi, aby nam pomogli, jeśli poprosimy, nawet jeśli będą po@prostu mięsem armatnim.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Deadwash i@poproś o@pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrząc na@to, jak Żelazna Fala spuszcza nam tu manto, założę się, że@znajdzie się wielu ochotników. ", ["Translator"]="Helldream"},
["52070"]={["Title"]="Wsparcie dla Bauer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@porucznik Bauer w@Seabreeze Village.", ["Description"]="Nie mamy żadnych wieści od@wybrzeża, odkąd rozpoczął się atak Hordy. Musisz się zameldować u@porucznik Bauer w@wiosce Seabreeze i@zobaczyć, czy@są bezpieczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Felecia jest bezpieczna. Chętnie skorzystamy z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Helldream"},
["52072"]={["Title"]="Światło Elune", ["Objectives"]="Oddaj hołd poległym żołnierzom w@Astranaarze.", ["Description"]="Moje siostry... a@raczej ich zarżnięte ciała spoczywają na@miękkiej ziemi w@Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEPodczas służby szkolą nas, by@zawsze być przygotowanym na@straty w@ludziach. Żołnierze giną w@walce. Wiadomo. Ale... to było nikczemne, nawet jak na@Hordę.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu na@żałobę, ale@nie jesteśmy przecież dzikusami jak oni.NEW_LINENEW_LINEBłagam, YOUR_NAME. Pomóż mi odprawić modlitwy do@Elune, by@uczcić pamięć poległych. Ich ogniki zasługują na@światło jej błogosławieństwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech błogosławieństwo Elune towarzyszy ci na@twych drogach, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Hlessi"},
["52073"]={["Title"]="Prosząc Krag'wę", ["Objectives"]="Przywołaj Krag'wę, by@prosić o@jego pomoc.", ["Description"]="Nic! Nie mogę uwierzyć, że@broń nie@wywarła żadnego efektu!NEW_LINENEW_LINEPrzeklęta Ateena i@jej mroczna magia! Musimy się tam jakoś dostać, pozbyć się jej na@dobre i@usunąć barierę!NEW_LINENEW_LINEAle jak możemy się dostać na@szczyt tej budowli... ach, oczywiście! Krag'wa!NEW_LINENEW_LINELoa żab nienawidzi krwawych trolli. Jestem pewna, że@nam pomoże. Wtedy w@końcu, będziemy mogli skończyć z@tym szaleństwem Ateeny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Koniec, dość biegania w@kółko!NEW_LINENEW_LINEA teraz raz na@zawsze rozprawimy się z@tym, co grozi mej ojczyźnie!", ["Translator"]="Shaula"},
["52074"]={["Title"]="Przesyłka", ["Objectives"]="Dostarcz zapasy do@Ranger Encampment w@Gol Koval.", ["Description"]="Ej, ty! Zaczekaj chwilę, potrzebuję pomocy!NEW_LINENEW_LINEMoja drużyna i@ja polowaliśmy w@ruinach Gol Koval, kiedy kamienie zaczęły nas atakować! Nigdy wcześniej nie@widziałam czegoś takiego. Strażniczka Wons wysłała mnie i@Duke'a po@medykamenty dla rannych.NEW_LINENEW_LINEDuke nie@oberwał od@tych kamiennych maszkar, ale@nie miał tyle szczęścia w@przypadku okolicznych pająków. Nic mu nie@będzie, jeżeli chwilę teraz odpocznie, ale@reszta mojej drużyny potrzebuje lekarstw!NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz je do@strażniczki Wons!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłała cię Rebecca? Niech światło ją błogosławi! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) na@czas.", ["Translator"]="Altair9603"},
["52075"]={["Title"]="Kość niezgody", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Vengeful Bones.", ["Description"]="Jakby żywe skały nie@były wystarczającym problemem, to jeszcze nieumarli wyłażą spod ziemi!NEW_LINENEW_LINETo była kiedyś osada Drustów, więc@są to prawdopodobnie ich kości. Nienawidzili nas i@to uczucie jest teraz obopólne.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co ich sprowokowało, ale@stanowią oni zagrożenie dla nas wszystkich. Pozbądź się ich, a@ja wynagrodzę twoje trudy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@te potwory nie@będą nas już niepokoić. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Ferish"},
["52113"]={["Title"]="Vol'jin, syn Sen'jina", ["Objectives"]="Zanieś Vol'jin's Ashes do@Atal'Dazar.", ["Description"]="Nawet na@Wyspach Echo słyszeliśmy o@tradycji Złotej Drogi.NEW_LINENEW_LINEAby duch Vol'jina mógł spocząć wśród starożytnych królów, musimy urządzić procesję i@wychwalać jego imię w@obecności kogoś z@królewskiego rodu.NEW_LINENEW_LINEPoniosę jego prochy, jeśli ty rozpalisz ogniska.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@każdy członek plemienia może rzucić nam wyzwanie. Jeśli do@tego dojdzie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się nim zająć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vol'jin. Muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem jego dokonań. Gdybyśmy się spotkali, okazałoby się, że@mamy ze@sobą wiele wspólnego.", ["Translator"]="Shaula"},
["52114"]={["Title"]="Uczcić prawdziwego przywódcę", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mistrzem Gadrinem na@Golden Road w@Zuldazar.", ["Description"]="Vol'jin. Często czułem, jak jego duch szepcze coś do@mnie. Jego siłą karmiło się całe plemię Mrocznej Włóczni. Niektórzy pewnie by@rzekli, że@był on duchem prawdziwej Hordy.NEW_LINENEW_LINEOferta księżniczki Talanji jest wspaniała. Wyruszę do@Atal'Dazar z@prochami Vol'jina.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz do@nas dołączyć, spotkajmy się na@sławnej Złotej Drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta moc... ziemia wydaje się być nią przesiąknięta. To kraina silnych i@starych duchów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52116"]={["Title"]="Miękki blask", ["Objectives"]="Znajdź Malfuriona w@Ashenvale.", ["Description"]="Słyszysz śpiew ogników? Słychać w@nim żal i@smutek, lecz@mają w@tym pewien cel. Ten śpiew porusza całym lasem, który jaśnieje od@ich blasku.NEW_LINENEW_LINELecz gdzieś w@oddali... ten dźwięk! Czyżby to nasz Shan'do?NEW_LINENEW_LINEPrędko, YOUR_NAME! Malfurion wzywa nas do@siebie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rad jestem, że@przybywasz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Hlessi"},
["52118"]={["Title"]="Pozbyć się konkurencji", ["Objectives"]="Podnieś Sturdy Axe, a@potem zbierz 5 Freshly-Chopped Wood z@pobliskich drzewek.", ["Description"]="Nigdy nie@dbałem o@losy bitwy, ale@niech mnie piorun trafi, jeśli te potwory zdobędą ten młyn.NEW_LINENEW_LINENajlepiej oczyśćmy szybko okolicę. Łap za@siekierkę i@pokaż, na@co cię stać.", ["Progress"]="Na co jeszcze czekasz?", ["Completion"]="Masz talent.", ["Translator"]="Shaula"},
["52122"]={["Title"]="Być Opuszczonym", ["Objectives"]="Poszukaj Thomasa Zellinga z@Lilian Voss.", ["Description"]="Chodźmy. Zelling dotarł już pewnie do@swej rodziny.NEW_LINENEW_LINEAlbo się dogadali i@pomoże nam odnaleźć Valentine'a... albo@pomoże nam tylko@odnaleźć Valentine'a.NEW_LINENEW_LINEIdziemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota. Zastanawiałem się, dlaczego wezwano Kyrę. Lilian ma szczęście, że@sprawa była warta świeczki.NEW_LINENEW_LINENasz świeżo upieczony sojusznik przyzwyczaja się do@nowego życia. Wkrótce będziemy mogli odszukać marszałka Valentine.", ["Translator"]="Shaula"},
["52127"]={["Title"]="Wilcze Leże", ["Objectives"]="Zdobądź Wolf's Den dla Hordy.", ["Description"]="Rajd, który YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś) na@Wilcze Leże w@Cieśninie Tiragarde zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeren jest gotów do@zajęcia.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@ufortyfikuj to miejsce.NEW_LINENEW_LINEWilcze Leże będzie ważną placówką w@naszej kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. To jest świetne miejsce na@obóz! Dzięki twemu przywództwu, Horda zdobyła kolejną placówkę w@Tiragarde Sound!", ["Translator"]="Orina"},
["52128"]={["Title"]="Przepustka na prom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cyrusem Crestfall i@zdobądź Ferry Pass.", ["Description"]="<Cyrus wyciąga z@kurtki oficjalnie wyglądający dokument, podpisuje i@wręcza tobie.>NEW_LINENEW_LINEMasz, dzięki temu będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostęp do@systemu promów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wokół całego brzegu cieśniny znajdują się stacje promowe. Nie zapomnij o@nich podczas swoich podróży!", ["Translator"]="Orina"},
["52129"]={["Title"]="Problem z energią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rozzy.", ["Description"]="Rozzy, należąca do@ekipy wydobywczej, udała się z@pewnym sprzętem do@pracy z@planem naładowania wszystkich rekonfiguratorów.NEW_LINENEW_LINEPójdź i@sprawdzić, czy@nie potrzebuje pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Merd chce, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), to mam dla ciebie robotę!", ["Translator"]="Ferish"},
["52130"]={["Title"]="Najniebezpieczniejszy zawód świata: Chwytaj dzień", ["Objectives"]="Wysłuchaj opowieści Coxswain Hook.", ["Description"]="Phi, nie@słuchaj tych szczurów lądowych. Nie spędzili na@łowieniu ani jednego całego dnia w@życiu!NEW_LINENEW_LINEZanim mnie spotkali, byli tacy zieloni jak glony na@brzegu, tuż po@odpływie.NEW_LINENEW_LINEOpowiem ci historię o@tym, jak się poznaliśmy. To był także dzień, w@którym ocaliłam przystań przed największym i@najwredniejszym potworem morskim, jakiego YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sobie wyobrazić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła opowieść, co?! Koniecznie opowiedz ją przyjaciołom!", ["Translator"]="Shaula"},
["52131"]={["Title"]="Potrzebujemy siebie", ["Objectives"]="Wysłuchaj księżniczki Talanji.", ["Description"]="Mój ojciec wierzy, że@mnie rozpieszcza. Rządzi od@dwustu lat, przez@wiele trollowych żywotów. W jego głowie zagrożenia, z@którymi musi się zmierzyć nasze królestwo, są naprawdę drugorzędne.NEW_LINENEW_LINEWidziałam zbyt wiele, by@wierzyć temu stwierdzeniu.NEW_LINENEW_LINEA więc@skoro mój ojciec i@jego doradcy nam nie@pomogą, zwróciłam się do@kogoś, kto by@to zrobił.NEW_LINENEW_LINETwoja przywódczyni potrzebuje naszej floty, a@ja potrzebowałam jej czempionów. Oto, co musimy zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejmij decyzję, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Shaula"},
["52132"]={["Title"]="Ależ daje (piratom) kopa!", ["Objectives"]="Zniszcz 6 pirackich Rum Stashes.", ["Description"]="Jedyną rzeczą, jaką piraci kochają bardziej niż złoto, jest rum. A więc@naszym zadaniem jest znalezienie ich składzików z@rumem i@wysadzenie ich w@powietrze. Bez rumu wielu piratów stąd odejdzie.NEW_LINENEW_LINEUżyj moich specjalnych bomb przeciwbeczkowych, by@zniszczyć ukryte składy z@rumem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było ciężko, ale@należało tak@postąpić.", ["Translator"]="Shaula"},
["52139"]={["Title"]="Do rzeczy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżniczką Talanji w@Great Seal.", ["Description"]="Księżniczka Talanji powinna być gotowa na@rozmowę z@tobą o@tym, jak uratować nasze imperium.NEW_LINENEW_LINEPójdź z@nią porozmawiać w@tej chwili, jej sztab znajduje się w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52146"]={["Title"]="Krew na piasku", ["Objectives"]="Poczekaj na@powrót Guzberta Gizmoflank i@Kelsey Steelspark.", ["Description"]="Wraz z@tym, nasza misja się skończyła.NEW_LINENEW_LINEUpewnijmy się, że@Guzbert i@Kelsey powrócą bezpiecznie z@ich stref zniszczeń, a@wtedy będziemy mogli pożeglować ku@przyjaźniejszym brzegom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Guzbert... co? Nie!", ["Translator"]="Orina"},
["52147"]={["Title"]="Paraliżując Hordę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim admirałem Jes-Tereth by@popłynąć do@Nazmir.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy donoszą, iż@jeden z@kapitanów mrocznych łowców Sylvanas znajduje się w@Nazmir.NEW_LINENEW_LINEMroczni łowcy to najbardziej śmiertelni żołnierze i@zwiadowcy Sylvanas. Zabicie jednego z@ich liderów sparaliżuje działania Hordy.NEW_LINENEW_LINEShandris Feathermoon będzie kierować tą operacją w@Nazmir. Ruszmy tam i@uderzmy zanim stracimy szansę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazmir. Szybko zakończmy tu interesy.", ["Translator"]="Orina"},
["52148"]={["Title"]="Freehold: koniec piratów", ["Objectives"]="Zabij Harlana Sweete w@lochu Freehold.", ["Description"]="Hej, ech, nie@zawszę proszę o@pomoc w@prywatnej sprawie, ale@wiem kiedy nie@mam szans.NEW_LINENEW_LINEKtoś musi zająć się Harlanem.NEW_LINENEW_LINEOn jest maniakiem. Jak zobaczyłem to, co robił wtedy... to dlatego opuściłem Freehold.NEW_LINENEW_LINEH-hej nie@myśl sobie, że@robisz mi przysługę - nawet jeśli to jest naprawdę WIELKA przysługa - pomyśl, że@dzięki temu morza będą bezpieczniejsze, albo@coś w@ten szlachetny deseń.NEW_LINENEW_LINE<Flynn pochyla się i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEDodatkowo, za@jego głowę jest wystawiona wielka nagroda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@jak pierwszy raz zobaczyłem cię w@tej celi, to nie@rozumiałem o@co było to wielkie halo.NEW_LINENEW_LINEAle naprawdę wiele dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Wiele YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) dla wszystkich.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).", ["Translator"]="Orina"},
["52149"]={["Title"]="Niegasnący", ["Objectives"]="Pomóż w@odprawieniu ceremonii przy posągu w@Arom's Stand.", ["Description"]="Moi ludzie doznali cierpienia i@bólu, borykając się z@ciemnością, która okryła Drustvar. Ale przynajmniej teraz widzimy światełko w@tunelu. Mamy środki i@wolę, by@odzyskać nasze ziemie z@sideł zakorzenionego tu zła. W dużej mierze zawdzięczamy to twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEBędę tęsknić za@rodzicami. Choć spotkał ich mroczny koniec, byliśmy rodziną. Ale jako głowa domu Waycrest mam jasno określone obowiązki. Zmarli sami o@siebie zadbają. A ja muszę zająć się żywymi i@stanąć na@ich czele.NEW_LINENEW_LINEMuszę poprowadzić krótką ceremonię. Pomożesz mi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż muszę uporządkować sprawy mojego rodu, ale@zbyt długo zaniedbywano nasze stosunki z@resztą Kul Tiras. Udam się do@Boralus, by@naprawić nasze stosunki, jak tylko@uporam się z@kilkoma ważnymi problemami.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij moje głębokie podziękowania za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="ziemoo"},
["52150"]={["Title"]="Jak zabić mrocznego łowcę", ["Objectives"]="Wysłuchaj planu Shandris Feathermoon.", ["Description"]="Przedyskutujmy plan jeszcze raz. Nie zdarza nam się mieć dużo okazji na@zabicie mrocznych łowców Sylvanas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto nasz plan. Zacznijmy więc.", ["Translator"]="Orina"},
["52151"]={["Title"]="Zjednoczenie", ["Objectives"]="Udaj się na@spotkanie rady na@Unity Square.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał dobrej roboty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzas, by@Kul Tiras oficjalnie dołączyło do@Przymierza, skoro miastu nic nie@zagraża, a@Jaina stoi na@czele naszej floty.NEW_LINENEW_LINEKról Anduin wyruszył już na@Plac Jedności, by@spotkać się z@Jainą, Katherine i@głowami najznamienitszych rodów Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINECzekają tam na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohaterze, zjednoczyłeś;Bohaterko, zjednoczyłaś) mą rodzinę i@naród.NEW_LINENEW_LINEPo raz pierwszy od@wielu lat czuję, że@żyję.NEW_LINENEW_LINENaprawdę nie@wiem, czy@zdołam ci się kiedykolwiek odwdzięczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["52153"]={["Title"]="Oblężenie Boralus: Powrót Pani Ashvane", ["Objectives"]="Ukończ loch Siege of Boralus.", ["Description"]="Jeśli Ashvane myśli, że@będziemy siedzieć bezczynnie, podczas gdy ona spróbuje dokonać przewrotu, to się bardzo myli. Ludność Boralus będzie z@nią walczyć, aż do@ostatniej kropli krwi.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(wspierał;wspierała) nasze oddziały, YOUR_CLASS7. Ruszajcie z@Taelią do@doków i@stawcie czoła wrogom.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia, wyjdziemy cało z@tej opresji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! Nie miałam pojęcia, że@Pani Jaina jest aż tak@potężna!", ["Translator"]="Shaula"},
["52154"]={["Title"]="Nasz następny cel", ["Objectives"]="Posłuchaj, jak głównodowodzący Sojuszu debatują nad@planem.", ["Description"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy gotowi na@wypłynięcie na@kolejną misję... Teraz jedynie potrzebujemy uzgodnić, gdzie mamy się kierować.NEW_LINENEW_LINEGenerał Feathermoon i@ja nie@zgadzamy się w@kwestii celów Hordy, na@których powinniśmy się najpierw skupić. Jednak daj mi chwilkę, a@jestem pewien, że@dam radę przekonać ją o@wadze mej strategii i@lada moment będziemy mogli ruszyć w@drogę.NEW_LINENEW_LINEPrzemyślałem każdą możliwą opcję. To będzie najlepsze rozwiązanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@posiadamy wiedzę Allerii i@że, nasi nowi sojusznicy są chętni do@podjęcia działań. Ta nowa, dwutorowa strategia zaoferuje nam dodatkowe możliwości.NEW_LINENEW_LINEBędę musiał poprosić Allerię, by@została ze@mną na@tyłach po@to, aby koordynować nasze wysiłki na@obu frontach. Chcę, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@Umbrica i@YOUR_GENDER(upewnił;upewniła) się, że@ta misja odniesie sukces. Powodzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["52156"]={["Title"]="Tortollanie w opałach", ["Objectives"]="Uratuj 6 Tortollan Captives z@rąk krwawych trolli.", ["Description"]="Naszym pierwszym zadaniem jest uratowanie tortollan schwytanych przez@krwawe trolle.NEW_LINENEW_LINERaport Keeshana wskazuje na@to, że@tortollanie znają się dobrze na@Nazmir. Powinny coś wiedzieć o@operacjach Hordy w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj próbują pozostawać neutralni w@czasach konfliktu. Jednak powiedzą nam co nieco o@planach wroga, jeżeli dobijemy uczciwego targu.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się później w@naszej placówce, Wieży Redfield, na@północ od@Zajazdu Torgi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dostaliśmy od@tortollan informacje, jakich potrzebowaliśmy. Musimy działać dalej, czas nas goni.", ["Translator"]="Orina"},
["52158"]={["Title"]="Dziki połów", ["Objectives"]="Zabij 15 krwawych trolli i@ich sojuszników w@Torga's Rest.", ["Description"]="To jasne jak słońce, że@krwawe trolle z@Nazmir to prymitywne potwory. Brak im kultury, współczucia i@żyją jedynie po@to, by@niszczyć.NEW_LINENEW_LINEZabijmy ich wszystkich, by@ich mroczny bóg, czy@cokolwiek tam czczą, rozprawił się z@nimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpieraliśmy ataki krwawych trolli na@Fort Zwycięstwa już zbyt długo. Jak dobrze jest zobaczyć, że@dostały to, na@co zasługują.", ["Translator"]="Orina"},
["52170"]={["Title"]="Pokonanie Areiel", ["Objectives"]="Zdobądź Horde Missive od@kapitan Areiel.", ["Description"]="Tortollanie zdradzili nam miejsce pobytu kapitan Areiel oraz nowe informacje. Kapitan ma przy sobie list od@Hordy.NEW_LINENEW_LINEJakąkolwiek wiadomość Horda przekazała w@jej ręce, musi to być wiadomość bardzo ważna. Musimy ja przechwycić i@dostarczyć do@Halforda.NEW_LINENEW_LINEAreiel i@ja kiedyś walczyłyśmy ramię w@ramię. Jest niesamowicie potężna, więc@ja i@Keeshan będziemy ci towarzyszyć, by@pomóc ci ją pokonać.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przechwyciłeś;Przechwyciłaś) list?", ["Completion"]="Wiem, że@nie powinnam się cieszyć ze@śmierci Areiel... jednak pewna część mnie jest szczęśliwa, że@skończyły się jej rządy terroru.NEW_LINENEW_LINECo z@listem?", ["Translator"]="Orina"},
["52171"]={["Title"]="Jedyna opcja: ogień", ["Objectives"]="Spal Bwonsadmi Offerings, Armory Supplies, Food Cache i@Medicinal Supplies w@Necropolis.", ["Description"]="Kiedy to już myślałem, że@nic nie@może pójść gorzej, Horda urządziła obozowisko wokół leża jakiegoś boga śmierci.NEW_LINENEW_LINEWiem dobrze, co ze@sobą przynieśli, dzięki memu uczestnictwu w@pierwszych trzech wojnach. Medykamenty, zbroje, jedzenie...NEW_LINENEW_LINEI jeszcze pewnie dary dla tego koleżki Bwonsamdiego. Zniszcz wszystkie te zasoby, by@pokazać Hordzie, że@nie pozwolimy im tu przebywać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda będzie zmuszona wycofać się z@Necropolis bez@swoich zapasów. Niezłe zwycięstwo.", ["Translator"]="Orina"},
["52172"]={["Title"]="Nie mogą tu zostać", ["Objectives"]="Zabij 12 żołnierzy Hordy w@Necropolis.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Horda zrobiła sobie przyczółek w@Necropolis. Musimy ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINESprawa jest prosta. Zabij tak@wielu członków Hordy, ilu tylko@znajdziesz w@tym przeklętym miejscu, ale@miej oko na@gościa zwanego Bwonsamdi.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jest jakimś bóstwem śmierci. Jest poza zasięgiem wszystkiego, z@czym możemy sobie poradzić, ale@dlaczego by@nie odesłać do@niego paru jego wyznawców?NEW_LINENEW_LINELepiej niech@gniją na@jego nekropolii, niż niepokoją żyjących.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, mniej członków Hordy, z@którymi mamy do@czynienia w@tym przeklętym miejscu.", ["Translator"]="tobsik"},
["52173"]={["Title"]="Elfy pustki są gotowe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Admirał Jes-Tereth i@udaj się do@Xibali.", ["Description"]="Bal'a dash, YOUR_NAME. Zostałem powiadomiony o@twoich licznych dokonaniach tu, w@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINETo wielki zaszczyt, dołączyć do@ciebie w@trakcie tej misji. Jako przedstawiciel elfów pustki nie@mogę się doczekać, aż udowodnię królowi Anduinowi, że@dobrze postąpił obdarzając nas swym zaufaniem.NEW_LINENEW_LINEAch wybacz, nie@będę cię zatrzymywał.NEW_LINENEW_LINEW trakcie podróży Alleria i@inni sojusznicy wytłumaczą mi, jakie są cele tej misji. Ty zaś udaj się do@Wielkiej Admirał, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi tropiciele przeprowadzili zwiad w@terenie i@przygotowali dla nas pełny raport. Możemy natychmiast rozpocząć naszą część misji.", ["Translator"]="Shaula"},
["52183"]={["Title"]="Kiedy klaruje się plan", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem w@Plunder Harbor.", ["Description"]="To, że@posiadamy ciało Dereka Proudmoore'a, jest dla nas dobrodziejstwem większym, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEValentine został wskrzeszony, ale@według mnie najlepiej będzie, jeśli Derek poleży sobie martwy nieco dłużej.NEW_LINENEW_LINECzas, byśmy wykorzystali naszych nowych sojuszników najlepiej, jak się da.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz, czekamy.", ["Translator"]="Shaula"},
["52184"]={["Title"]="Relikwie rytualne", ["Objectives"]="Zbierz Compass of Clarity, Curio of the Depths oraz Key of the Sea w@Stormsong Monastery.", ["Description"]="Jest powód, dla którego towarzyszę ci w@tej misji, i@jest to coś więcej, niż znajomość. Berło Głębin jest zapieczętowane za@rytuałem, którego elementy są trzymane przez@trzech oddzielnych poruczników rozrzuconych po@całym terenie.NEW_LINENEW_LINETy zbierz relikwie, ja wykonam rytuał, potem łapiemy berło i@wychodzimy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już relikwie?", ["Completion"]="Proszę, nie@mów z@kim YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) się mierzyć, aby zdobyć te relikwie. Nie chcę wiedzieć.", ["Translator"]="tobsik"},
["52185"]={["Title"]="Dobrze umieszczony portal", ["Objectives"]="Użyj portalu do@Boralusu i@spotkaj się z@Thomasem Zellingiem w@Stormsong Monastery.", ["Description"]="Kontrolujemy sytuację na@froncie. Wysyłam więc@ciebie i@Zellinga do@Boralusu, byście zdobyli dla nas Berło Głębin.NEW_LINENEW_LINEOculeth zdołał znaleźć jakieś bezpieczne miejsce na@portal. Ruszajcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedyś tu się uczyłem. A teraz...NEW_LINENEW_LINE<Zelling odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINETeraz mamy robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Shaula"},
["52186"]={["Title"]="Masa strażników", ["Objectives"]="Zabij 12 Proudmoore Guard na@Siren's Daughter i@Valorous Rose.NEW_LINENEW_LINEHobart Grapplehammer może podrzucić cię na@statki.", ["Description"]="Jeśli wszystko poszło zgodnie z@planem, Proudmoore wysłała swe elitarne oddziały, by@odzyskały ciało jej syna.NEW_LINENEW_LINEUpewnijmy się, że@nie będą nam przeszkadzać w@naszej prawdziwej misji, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie mogłem usłyszeć stąd ich krzyki.", ["Translator"]="Shaula"},
["52187"]={["Title"]="Starzy znajomi", ["Objectives"]="Zabij kapitana Gastroda i@dowódcę straży Trunksala na@Siren's Daughter oraz sternik Mirię na@Valorous Rose. Hobart Grapplehammer może podrzucić cię na@statek.", ["Description"]="Ludzie dowodzący tymi dwoma statkami to moi starzy koledzy.NEW_LINENEW_LINENie osiągnęli swojej rangi dzięki ciężkiej pracy, jak ja, ale@raczej poprzez oszustwo i@szantaż.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@powinien spaść na@nich młot karmy. Lub jakaś inna broń, którą preferujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy z@nich dostał dokładnie to, na@co zasłużył.", ["Translator"]="tobsik"},
["52188"]={["Title"]="Nauki Mędrców Fal", ["Objectives"]="Zbierz 5 Tomes of Tidesage Research w@Stormsong Monastery.", ["Description"]="Ci ludzie nie@są już Mędrcami Fal. Nie zasługują na@ten tytuł, prestiż czy@też wiedzę.NEW_LINENEW_LINEW całym klasztorze pełno jest porozrzucanych ksiąg, prawdopodobnie straconych dla tych z@nas, którzy pozostali wierni naukom Mędrców.NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać te pisma. Lepiej, żeby znalazły się w@moich rękach.", ["Progress"]="Nie będę tolerował tego, by@pisma mych braci zostały użyte w@złym celu.", ["Completion"]="Odczułem wielką ulgę na@myśl o@tym, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) księgi przed ludźmi, którzy mogliby je wykorzystać w@niecnym celu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52189"]={["Title"]="Stracone dusze", ["Objectives"]="Zabij 8 Tidesage Archvists lub@Tidesage Summoners w@Stormsong Monastery.", ["Description"]="Tutejsi Mędrcy Fal ulegli mrocznej magii. Oddali się siłom, których nie@rozumieją, a@moi współbratymcy za@to cierpią.NEW_LINENEW_LINEZnałem ich kiedyś, moich braci i@moje siostry fal. Ale teraz są dla nas straceni.NEW_LINENEW_LINEJa chyba też.NEW_LINENEW_LINEPrzywróć dobre imię Mędrcom Fal! Zabij tych zdrajców!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czułem się okropnie, prosząc cię o@coś takiego, YOUR_NAME. Ale tak@należało zrobić.", ["Translator"]="Shaula"},
["52190"]={["Title"]="Uzyskać przewagę", ["Objectives"]="Pomóż Zellingowi odzyskać Abyssal Scepter ze@Stormsong Monastery.", ["Description"]="Musimy odnaleźć Berło Głębin i@wynieść się stąd, zanim Kul Tiranie pokonają nasze wojska w@Plunder Harbor. Kiedy cię nie@było, udało mi się dokonać paru odkryć. Wydaje mi się, że@wiem, gdzie odbędzie się rytuał. Wyruszymy, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="Razem z@Nathanosem wierzymy, że@berło pomoże nam uzyskać przewagę nad@flotą Kul Tiras. To kluczowy element, dzięki któremu wygramy tę wojnę.", ["Completion"]="Tak czy@siak... zdobyliśmy berło.", ["Translator"]="Shaula"},
["52191"]={["Title"]="Zakładnik", ["Objectives"]="Pomóż Nathanosowi Blightcallerowi rozprawić się z@ostatnimi oddziałami Proudmoore'ów.", ["Description"]="Jak zauważyła Lilian, wygląda na@to, że@przybył do@nas ostatni już gość.NEW_LINENEW_LINEMoże powinniśmy się z@nim zobaczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdobyliśmy berło oraz ciało Dereka...NEW_LINENEW_LINEUdajmy się więc@w@jakieś...przyjemniejsze miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["52192"]={["Title"]="Na grzbietach fal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem i@wróć do@Zuldazar.", ["Description"]="Możemy uznać, że@nasze przedsięwzięcie dobiegło końca, gdyż w@ładowni mamy i@berło, i@ciało Dereka. A teraz ucieknijmy im pod@samym nosem.NEW_LINENEW_LINEWracajmy do@Zuldazar, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Sylvanas będzie chciała usłyszeć o@naszych osiągnięciach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kilka statków Kul Tiran na@dnie oceanu to wspaniałe zwieńczenie naszej misji.", ["Translator"]="Shaula"},
["52194"]={["Title"]="Czego możesz żałować", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gennem Greymane przy pomniku w@Proudmoore Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME, Genn Greymane zostawił dla ciebie list. Powiedział, że@to pilne. Miałem już kogoś po@ciebie wysłać.NEW_LINENEW_LINE<Po otwarciu listu, poznajesz jego treść.>NEW_LINE' YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) zjednoczyć Kul Tiran i@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ich wsparcie dla Przymierza. Być może zdołasz też pogodzić matkę i@córkę.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną przy rodzinnym pomniku Proudmoore'ów w@Strażnicy Proudmoore. Przy odrobinie szczęścia przekonamy Admirał Proudmoore, by@wstrzymała egzekucję córki.NEW_LINENEW_LINE- Genn Greymane '", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Katherine na@moment odwraca wzrok.>NEW_LINENEW_LINEPriscilla- Pani Ashvane przekonała mnie, bym wygnała córkę. Rozumiem teraz, że@miała w@tym interes, a@ja... nawet nie@wiem, czy@moja córka nadal żyje.", ["Translator"]="Shaula"},
["52197"]={["Title"]="Bez porównania", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Malfurionem i@Delaryn w@Darnassus.", ["Description"]="Na miejsce każdego zabitego wroga wkraczają dwaj kolejni.NEW_LINENEW_LINEJest nas zbyt mało, żeby się z@nimi mierzyć. YOUR_NAME, konieczny jest odwrót. Tylko strategią możemy nadrobić braki w@liczebności.NEW_LINENEW_LINEPrzegrupujemy się w@Darnassus. Poślę po@Delaryn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nastały dziwne i@ciężkie czasy, YOUR_NAME. Musimy zebrać siły.", ["Translator"]="Hlessi"},
["52203"]={["Title"]="Wpaść na trop", ["Objectives"]="Znajdź rozkazy Gallywixa.", ["Description"]="Wywiad jest przekonany, że@Gallywix przebywa obecnie w@Zuldazar, ale@moi tropiciele nie@mogli go znaleźć w@obozie kartelu Bilgewater. Najpewniej przebywa gdzieś w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEGobliny nic nie@robią za@darmo. Ci górnicy muszą mieć jakiegoś szefa. Znajdź tę osobę, wyeliminuj ją i@poszukaj wskazówek, które mogłyby nam powiedzieć, gdzie przebywa Gallywix.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co się nam przyda?", ["Completion"]="<Mistrz Umbric czyta rozkazy, które mu YOUR_GENDER(wręczyłeś;wręczyłaś), i@uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEGallywix jest niedaleko!", ["Translator"]="Shaula"},
["52204"]={["Title"]="Pustka na kłopoty", ["Objectives"]="Użyj Magister Umbric's Void Shard, aby zniszczyć 4 Bilgewater Frackers.", ["Description"]="Kartel Bilgewater poważnie podchodzi do@ochrony swych inwestycji na@terenie kopalni. Moi tropiciele donieśli o@wyraźnej obecności dużych jednostek zmechanizowanych, używanych do@kruszenia skał i@odpierania agresorów.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie YOUR_GENDER(sam;sama) zniszczyć te mechy, ale@nie możesz marnować na@to czasu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten odłamek Pustki i@użyj go, by@przenieść mechy do@Pustki, gdzie nie@będą już nikomu przeszkadzać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moc Pustki jest nieskończona, YOUR_NAME, o@ile jesteś w@stanie ją kontrolować.", ["Translator"]="Shaula"},
["52205"]={["Title"]="Koniec szczęśliwej passy Zęzowody...", ["Objectives"]="Zabij 12 goblinów z@kartelu Bilgewater i@otwórz Void Tears, by@przywołać swych sojuszników, elfy pustki.", ["Description"]="Nie ma zbyt wielu goblinów, które darzę szacunkiem, ale@muszę przyznać: te istoty są wytrwałe.NEW_LINENEW_LINEKartel Bilgewater, gang Księcia Handlarzy Gallywixa, wysłał właśnie kolejny kontyngent górników do@wydobywania azerytu na@pobliskiej plaży.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Przymierze będzie zachwycone, jeśli ponownie zakłócisz ich akcję wydobywczą.NEW_LINENEW_LINEMój oddział może ci pomóc, ale@musisz wiedzieć, że@uciekamy się do@niezbyt konwencjonalnych rozwiązań. Kiedy będziesz nas YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), wezwij nas przez@Pustkę, a@na pewno się zjawimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wątpię, że@znowu te gobliny zostaną zastąpione innymi, tak@jak poprzednio.NEW_LINENEW_LINEAle przynajmniej opóźniliśmy ich postępy i@daliśmy naszym sojusznikom chwilę wytchnienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52208"]={["Title"]="Spotkanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Shandris Feathermoon przy Zo'bal Ruins.", ["Description"]="Dopisało nam szczęście. Pismo zawiera informację na@temat spotkania Talanji, Rokhana, Areiel i@Księcia Krwi Drevena w@Ruinach Zo'bal.NEW_LINENEW_LINETo szansa na@zdobycie informacji na@temat Drevena i@jego następnego ruchu. To on zabił naszych żołnierzy w@Vol'dun, nadszedł więc@czas, by@za to zapłacił.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się przy Ruinach Zo'bal. Zakradniemy się do@środka, dowiemy się, co planują i@zdecydujemy, co dalej robić.", ["Progress"]="Ruszajmy.", ["Completion"]="Dreven jest w@zamkniętym z@jednej strony tunelu? Nie mogło być lepiej. Ruszajmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["52210"]={["Title"]="Wysyłanie SOS", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitanem.", ["Description"]="Zauważyłem, że@statki opuszczają flotę, daleko, w@porcie.NEW_LINENEW_LINERozesłano zwiadowców, szukają czegoś albo@kogoś.NEW_LINENEW_LINEStatki te przebyły już długą drogę, a@przed nimi jeszcze dużo roboty.NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u@kapitana Grez'ko. Jestem pewien, że@przydałaby mu się pomoc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyś jest YOUR_GENDER(koleś, którego;ziomalka, którą) szukałem! Dużo o@tobie słyszałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["52213"]={["Title"]="Pradawny nóż do skórowania", ["Objectives"]="Zwróć Ancient Skinning Knife Ranie.", ["Description"]="W poranionym ciele bestii, tuż pod@skórą, znajdujesz karbowane, złote ostrze.NEW_LINENEW_LINEWyciągając je ostrożnie, nabierasz pewności, że@jest to stary zandalariański nóż do@skórowania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pokazać go Ranie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha ha! Można by@pomyśleć, że@to nóż mojego dawnego mistrza.NEW_LINENEW_LINEWyruszył na@poszukiwanie futer parę lat temu i@nigdy nie@wrócił. Myślałam, że@tego idiotę przygniotło drzewo.NEW_LINENEW_LINESkoro nóż ten tkwił w@ciele bestii, mój mistrz myślał pewnie, że@ją zabił, a@to ona go wykończyła zaraz po@tym, jak ją obudził.NEW_LINENEW_LINEA to się uśmiałam. Dzięki ci za@to. Pozwól, że@ci się odwdzięczę.NEW_LINENEW_LINE<Rana chichocze pod@nosem, demonstrując nowy sposób skórowania przy użyciu noża swego dawnego mistrza.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52214"]={["Title"]="Rytualne szaty", ["Objectives"]="Zbierz 3 Pristine Skins z@Primal Snapjaws w@Nazmir.", ["Description"]="Xanjo poprosił, bym zebrała dla niego materiały na@jakąś rytualną zbroję.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@potrzebuje do@tego skór krokoliszków, ale@te, które posiadam, są dalekie od@ideału.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi naręcze świeżych, nieskazitelnych skór krokoliszków.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeśli zedrzesz je z@pradawnych szczękogryzów w@Nazmirze, gdyż skóry ich są tak@grube, że@ciężko je zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli wykonasz dla mnie to zadanie, pokażę ci, jak wydajniej pozyskiwać łuski z, hmm... łuskowatych stworzeń.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) skóry?", ["Completion"]="Wyśmienite!NEW_LINENEW_LINEDobre są! Nadadzą się... w@większości.NEW_LINENEW_LINEBędę musiała je oczyścić, zanim je przekażę Xanjo. Tak czy@siak, przyjrzyj się, bo@pokażę ci, jak pozyskiwać więcej surowca ze@zwierząt pokrytych łuskami.NEW_LINENEW_LINE<Rana używa skór, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), by@zademonstrować, jak ulepszyć twoją technikę.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52215"]={["Title"]="Grubsza nić", ["Objectives"]="Zbierz 5 Strands of Thick Webbing z@Jungleweb Crawlers w@Vol'Dun.", ["Description"]="YOUR_NAME! Miałam nadzieję, że@przyjdziesz!NEW_LINENEW_LINEXanjo prawie ukończył zbroję rytualną, nad@którą pracował, ale@jest pewien problem.NEW_LINENEW_LINEPowiada, że@nić, której użył, jest zbyt cienka i@że szwy rwą się pod@ciężarem skóry.NEW_LINENEW_LINEPoprosił mnie, bym mu przyniosła coś, co będzie bardziej wytrzymałe, a@jedyna rzecz, jaka mi przychodzi do@głowy, to grube nici leśnych pełzaczy.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w@północnym Vol'dun. Przynieś mi kilka pasm ich nici, a@podzielę się z@tobą wiedzą na@temat łusek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jedwab?", ["Completion"]="Tak, nada się idealnie. Jak tylko@zastąpimy zwykłą nić pajęczą, zbroja nigdy się nie@rozpadnie!NEW_LINENEW_LINEAle... jest nieco bardziej lepka, niż się spodziewałam. Zapytam Xanjo, czy@to jakiś problem.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak - twoja lekcja. Ucz się pilnie, mój studencie.NEW_LINENEW_LINE<Rana bierze w@dłonie skórę pokrytą łuskami i@pokazuje ci, jak efektywniej zdejmować skórę, nie@uszkadzając łusek.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52216"]={["Title"]="Czaroszkielet", ["Objectives"]="Zdobądź Unbroken Makrura Carapace.", ["Description"]="Założyłam się z@Xanjo o@to, która skóra jest najlepsza na@zbroje pod@względem odporności na@ataki cięte i@kłute.NEW_LINENEW_LINEXanjo twierdzi, że@łuski są najlepsze, ale@ja wymyśliłam coś niesamowitego.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@szkielet zewnętrzny makrury byłby wspaniałą, naturalną zbroją płytową.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pancerz makrury gorzkowodnej, a@nauczę cię, jak pozyskiwać więcej kości ze@zwierząt, które skórujesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) może pancerz?", ["Completion"]="Nieźle.NEW_LINENEW_LINETe płyty są bardzo grube, a@do tego są, z@TECHNICZNEGO punktu widzenia, skórą. Zwycięstwo mam już prawie w@garści.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@naukę... Makrury nie@mają kości.NEW_LINENEW_LINE<Rana uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, dobrze! Zdradzę ci też coś, co może ci się przydać.NEW_LINENEW_LINE<Rana kładzie pancerz na@ziemi i@pokazuje ci, jak sprawdzić stan kości przed jej usunięciem z@ciała.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52217"]={["Title"]="Loa godny królów", ["Objectives"]="Zbierz Rezan's Bone Fragment.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! Podejdź tu. Ćśśś. Bliżej.NEW_LINENEW_LINE<Głos Rany opada do@szeptu.>NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś coś dla mnie YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła). Może jest to poniekąd akt świętokradztwa, ale... cóż...NEW_LINENEW_LINERezan był niegdyś Loa Królów, lecz@został zabrany do@Atal'Dazar i@dręczy mnie to, co mu się przydarzyło.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś tam YOUR_GENDER(poszedł i@przyniósł;poszła i@przyniosła) mi jego kość. Nawet nie@całą. Odłamek. Bez znaczenia jak duży.NEW_LINENEW_LINEProszę, zrób to dla mnie, a@nauczę cię wszystkiego, co wiem o@wyjmowaniu kości podczas skórowania.", ["Progress"]="Masz ją?", ["Completion"]="<Rana zaczyna mówić szeptem i@umieszcza fragment kości w@małej sakiewce wiszącej na@noszonym przez@nią naszyjniku.>NEW_LINENEW_LINETo wiele dla mnie znaczy.NEW_LINENEW_LINEChociaż nigdy nie@będę królem, to Loa Królów będzie nade mną czuwał, aż po@kres moich dni.NEW_LINENEW_LINE<Rana otrzepuje ręce i@kontynuuje zwyczajnym tonem.>NEW_LINENEW_LINEJeśli dobrze pamiętam, obiecałam, że@nauczę cię wszystkiego co wiem o@zdobywaniu kości, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Rana wyjaśnia, które kości mogą zostać łatwo wyjęte ze@stawu bez@konieczności ich łamania.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["52219"]={["Title"]="Cel: Książę krwi Dreven", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Keeshanem w@Collapsed Tunnels w@Nazmir.", ["Description"]="Musimy zabić Księcia Krwi Drevena i@jego zwolenników. Wiem, dokąd zmierzają. Oto nasz plan.NEW_LINENEW_LINETy i@Keeshan udacie się do@tuneli, zwabicie Drevena, a@on będzie miał fałszywe poczucie bezpieczeństwa, kiedy zobaczy, że@jesteście sami.NEW_LINENEW_LINEW tym czasie ja i@strażnicy zamkniemy wejście, by@uniemożliwić Dravenowi i@jego sojusznikom ucieczkę.NEW_LINENEW_LINEPotem ich zabijemy. Poinformuję naszych ludzi, by@się zbierali.NEW_LINENEW_LINERuszajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Keeshan doszedł do@siebie, a@ja wysłałam zwiadowców po@ciała mych ludzi.NEW_LINENEW_LINEZginęli w@walce z@potworem. Keeshan i@ja uhonorujemy ich.NEW_LINENEW_LINEWyślę raport na@temat tego, co tu zaszło, do@Halforda. Zniszczenie Dravena musi być naszym największym priorytetem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twą pomoc, YOUR_NAME. Bez ciebie nie@mielibyśmy szans.", ["Translator"]="Shaula"},
["52221"]={["Title"]="Raport z misji: Stróżówka Kamiennej Pięści", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@zwycięstwie Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący ataku na@Stróżówkę Kamiennej Pięści.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@wszyscy bandyci zamieszkujący wcześniej ten posterunek zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.>", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Cieśninie Tiragarde?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Cieśninie Tiragarde zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52222"]={["Title"]="Stróżówka Kamiennej Pięści", ["Objectives"]="Zdobądź Stonefist Watch dla Hordy.", ["Description"]="Rajd, który YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś) na@Stróżówkę Kamiennej Pieści w@Cieśninie Tiragarde zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeren jest gotów do@zajęcia.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINEStóźówka będzie ważną placówką w@naszej kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. To jest świetne miejsce na@obóz! Dzięki twemu przywództwu, Horda zdobyła kolejną placówkę w@Cieśninie Tiragarde!", ["Translator"]="Orina"},
["52223"]={["Title"]="Słonoszczyp", ["Objectives"]="Zabij Brinepincha i@zanieś jego 'głowę' do@Camilli Darksky.", ["Description"]="Ty! YOUR_NAME! Mam dla ciebie ofertę biznesową.NEW_LINENEW_LINENa moich ulubionych terenach łowieckich zadomowił się ogromny krab.NEW_LINENEW_LINEZ powodu syren nie@mogę polować na@niektórych obszarach, nie@zamierzam więc@zmniejszać swojego terytorium z@powodu KRABA!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę Słonoszczypa! W zamian nauczę cię, jak pozyskiwać więcej skór podczas skórowania.NEW_LINENEW_LINE<Camilla milknie na@chwilę, a@następnie wyjaśnia.>NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, większość stworzeń, które ze@mną zadzierają, ma głowy. Przynieś mi po@prostu jakąś część jego ciała.", ["Progress"]="Zabiłeś już tę bestię?", ["Completion"]="Doskonale! Uczczę to później wyprawą łowiecką.NEW_LINENEW_LINEA co do@ciebie, YOUR_NAME, pozwól, że@pokażę ci technikę, której pewnie nigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)...", ["Translator"]="Shaula"},
["52224"]={["Title"]="Sztylet z rękojeścią z koci słoniowej", ["Objectives"]="Przynieś Ivory Handled Dagger do@Camilli Darksky.", ["Description"]="Podczas skórowania bestii czujesz coś twardego w@jej żołądku.NEW_LINENEW_LINEPo dalszych badaniach odkrywasz, że@jest nim sztylet z@rękojeścią z@kości słoniowej z@wyrytymi na@nim pięknymi wzorami.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie go wyjmujesz i@zastanawiasz się czy@Camilla Darksky mogłaby coś na@jego temat wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałam się co mu się stało...NEW_LINENEW_LINETak, rozpoznaje to ostrze. Należało ono do@mego mistrza.NEW_LINENEW_LINERazem przypłynęliśmy do@tej krainy, jednak niedługo potem mistrz zaginął. Mówił coś o@wybudowaniu domu z@widokiem na@ocean w@Drustvar, wiec myślałam, że@ostatecznie to własnie zrobił.NEW_LINENEW_LINEAle zdaje się, że@został zjedzony przez@bestię... więc@w@tym wypadku, jestem wdzięczna, że@YOUR_GENDER(pomściłeś;pomściłaś) jego śmierć.NEW_LINENEW_LINEW podziękowaniu, podzielę się z@tobą jego techniką skórowania.NEW_LINENEW_LINE<Camilla bierze świeżą skórę i@przedstawia ci technikę jej zmarłego mentora.>", ["Translator"]="Orina"},
["52225"]={["Title"]="Być modnym", ["Objectives"]="Zbierz 3 Pristine Saurolisk Skins z@ciał Shallows Saurolisks w@Drustvar.", ["Description"]="Pomimo tego, że@CIĄGLE powtarzam, że@nie jestem rymarzem, jeden z@otyłych lokalnych arystokratów zamówił u@mnie pas z@'najlepszych skór Sauroliszków'.NEW_LINENEW_LINECóż... Zamierzam zgromadzić materiały, oddać je Cassandrze, która za@opłatą zrobi z@nich pas, i@zatrzymać resztę pieniędzy we@własnej kieszeni.NEW_LINENEW_LINEW związku z@tym, chcę, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi skóry w@ilości potrzebnej na@opasanie bardzo otyłego lorda.NEW_LINENEW_LINEW ramach zapłaty za@twój wysiłek sprawdzę skóry i@zobaczę, czy@będę mogła ci coś doradzić w@kwestii wydajniejszego skórowania.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) skóry?NEW_LINENEW_LINEMój pracodawca robi się... natarczywy.", ["Completion"]="<Camilla przez@jakiś czas przegląda skóry.>NEW_LINENEW_LINENadadzą się. Stracimy nieco materiału przy wyrównywaniu brzegów, ale@powinno nam zostać tyle, by@opasać naszego szanownego dobrodzieja.NEW_LINENEW_LINEWidzę też błąd, który popełniasz - jeśli go trochę zmodyfikujemy, może ci pomóc przy skórowaniu zwierząt, które mają łuski. Pokaż mi, jak YOUR_GENDER(skórowałeś;skórowałaś).NEW_LINENEW_LINE<Camilla wręcza ci nóż i@obserwuje, co robisz, kiedy jej wszystko wyjaśniasz. Od czasu do@czasu ci przerywa, by@poprawić ułożenie twych rąk i@twierdzi, że@ci to pomoże przy następnej okazji.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52226"]={["Title"]="Zupa z żółwia", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sulphur Speckled Skins z@Enriched Rockshells.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@utknęłam w@tym mieście!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi, prawda?NEW_LINENEW_LINEWiesz co, słyszałam o@żółwiach, które żyją w@tutejszych gorących źródłach.NEW_LINENEW_LINEInteresujące jest to, że@podobno siarka będąca w@wodzie wchłania się do@ich łusek nadając im ciekawe wzory.NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt zajęta by@sama to sprawdzić, ale@jeśli zdobędziesz dla mnie ich łuski to w@zamian nauczę cię wszystkiego co wiem o@skórowaniu zwierząt pokrytych łuskami.", ["Progress"]="Proszę, powiedz mi, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) łuski.", ["Completion"]="Łał, co za... rozczarowanie.NEW_LINENEW_LINEZ tego co słyszałam, zakładałam, że@będą one tęczowe lub@coś w@ten deseń.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego, są po@prostu żółte i@jadą bąkami.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) mnie przed utratą zmysłów na@kolejny dzień.NEW_LINENEW_LINE<Camilla zręcznie wyciąga nóż do@skórowania i@oddziela łuski od@skóry.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, że@jej finezja nie@ma sobie równych i@czujesz, że@ta demonstracja nie@pozostawia miejsca na@dyskusję, że@będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) zebrać więcej łusek dzięki jej wiedzy.>", ["Translator"]="Orina"},
["52227"]={["Title"]="Kościana igła", ["Objectives"]="Zbierz Immaculate Quill.", ["Description"]="<Widzisz, jak Camilla ssie skaleczenie na@swej dłoni.>NEW_LINENEW_LINEEj, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę? Zaszywałam właśnie tę skórę, kiedy złamałam ostatnią kościaną igłę i@teraz muszę zdobyć nową.NEW_LINENEW_LINENa wybrzeżu Drustvaru widziałam kolcoszczury - jeden z@ich kolców powinien się nadać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi igłę w@idealnym stanie, a@nauczę cię, jak pozyskiwać więcej kości podczas skórowania.NEW_LINENEW_LINE<Camilla spogląda na@swoją dłoń.>NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, ale@muszę udać się do@znachora, zanim wda się zakażenie.", ["Progress"]="Nazbierałam całą stertę skór, które czekają na@nową igłę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ją może?", ["Completion"]="Zobaczmy... gładka, mocna, ostra... Ał! Bardzo ostra!NEW_LINENEW_LINETak, nada się idealnie. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINE<Camilla podnosi skórę i@zaczyna łatać kolejną dziurę, która wygląda na@ranę bitewną.NEW_LINENEW_LINEZadowolona z@rezultatu, odwraca się w@twoją stronę i@zaczyna wyjaśniać, jak pozyskiwać dodatkowe kości podczas skórowania.>", ["Translator"]="Shaula"},
["52228"]={["Title"]="Atal'Dazar: niezniszczalna kościana igła", ["Objectives"]="Idź do@Atal'Dazar by@zdobyć Rezan's Bone Fragment.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, szukasz zajęcia?NEW_LINENEW_LINEDowiedziałam się z@informacji Sojuszu, że@trollom zmarł jakiś loa czy@jak to tam się nazywa. Chyba miał na@imię 'Rezan' i@kopnął w@kalendarz w@Atal'Dazar.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy złamałam swoją igłę, nie@mogę odpędzić się od@myśli, że@taka wykonana z@kości boga byłaby nieziszczalna, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) jedną taką kość. Albo jakąś część loa, w@której mogłabym wydrążyć dziurkę i@nadawałaby się do@szycia.NEW_LINENEW_LINEW zamian, powiem ci wszystko co wiem o@zbieraniu kości.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@to zadziała. Spędzę resztę mojego życia nie@musząc się martwić znajdywaniem nowych igieł... masz tę kość?", ["Completion"]="Świetnie! Jest w@idealnym rozmiarze do@mniejszych, delikatniejszych robótek, przy których igły łamały się non stop. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@lekcję? <Camilla poświęca kilka kolejnych minut na@wyjaśnienie ci jak przemieścić i@wyciągnąć kości, które niegdyś wydawały się nieatrakcyjne by@je zbierać przez@długi czas obróbki.", ["Translator"]="Orina"},
["52234"]={["Title"]="Ukryci wśród listowia", ["Objectives"]="Odnajdź 8 ukrytych Druids of the Claw.", ["Description"]="Gdy Horda uderzyła, zrobiłem co mogłem, by@pokrzyżować im szyki. Nie wiemy jednak, ilu żołnierzom udało się przedostać do@tej pory. Ten mur spowolni ich, jednak nie@zatrzyma ataku na@długo.NEW_LINENEW_LINE<Malfurion nasłuchuje uważnie.>NEW_LINENEW_LINESłyszysz to? To wezwanie samych prastarych drzewców!NEW_LINENEW_LINEMusimy ich chronić za@wszelką cenę, YOUR_NAME! Oni widzą to, czego nasze oczy nie@są w@stanie dostrzec. Słyszą to, co wykracza poza słyszalne dla nas dźwięki. Gdybyśmy przepadli, stracimy możliwość kontaktu z@duchami lasu.NEW_LINENEW_LINEMoi druidzi przebywają w@Dolinie Zmierzchu. Odnajdź ich i@przyślij ich do@Gaju Starożytnych. Ja w@tym czasie wzmocnię mur.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwała niech@będzie Elune!", ["Translator"]="Hlessi"},
["52240"]={["Title"]="Gaj w opałach", ["Objectives"]="Pokonaj Monstrous Shredder.", ["Description"]="Przeklęte niech@będą te podłe gobliny i@ich diabelskie ustrojstwa!NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy mechanicznego szatkownika bezczeszczą nasz święty gaj.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się tego parszywego robota!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@ulga! Spójrz na@te wszystkie drzewa, które tyle w@swoim życiu widziały... i@jeszcze zobaczą.", ["Translator"]="Hlessi"},
["52241"]={["Title"]="Raj chciwego goblina", ["Objectives"]="Użyj portalu do@Pustki, stworzonego przez@Mistrza Umbrica, by@dołączyć do@niego w@Atal'Dazar.", ["Description"]="Zandalari ukryli na@tej wyspie wiele potężnych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEAle niektóre z@ich skarbów... rzucają się nieco w@oczy.NEW_LINENEW_LINENie dziw, że@Książę Handlarzy Gallywix nie@mógł oprzeć się pokusie Atal'Dazar, olbrzymiego miasta zrobionego w@całości ze@złota.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, a@spróbujemy go dopaść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gallywix nie@szanuje ani kultury, ani historii. Jedynie pieniądze.", ["Translator"]="Shaula"},
["52242"]={["Title"]="Kamień węgielny", ["Objectives"]="Znajdź źródło cierpienia Onu.", ["Description"]="<Onu wyje z@bólu.>NEW_LINENEW_LINETo... poruszenie... bardzo przybrało na@sile. Wyczuwam wśród nas potężną moc, gdzieś z@głębi ziemi. Nie przypomina mi niczego, z@czym do@tej pory miałem do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, znajdź źródło tej mocy. Idź na@skraj wody, do@miejsca zwanego Nazj'vel.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda zdobyła Glewię Mistrza!NEW_LINENEW_LINEMysleliśmy, że@blask wydobywający się stamtąd to światło Elune... ale@wygląda na@to, że@był to azeryt, którego tak@usilnie poszukuje Horda.", ["Translator"]="Hlessi"},
["52245"]={["Title"]="Furia furbolgów", ["Objectives"]="Odnajdź źródło głosów wołających o@pomoc w@Blackwood Den.", ["Description"]="Przez ten las biegnie więź łącząca wszystkie prastare drzewce. Z głębi naszych korzeni dobiega do@nas jakieś poruszenie.NEW_LINENEW_LINECzuję to w@tej chwili... YOUR_NAME... Z dala da się słyszeć dudnienie ich kroków, przerażający pomruk nadchodzącej wojny. Każda złamana gałązka wybudza pradawnych ze@snu.NEW_LINENEW_LINENiebawem moi bracia odpłacą się pięknym za@nadobne. Nic nie@zaburzy bowiem harmonii przyrody.NEW_LINENEW_LINENadchodzi czas niepokoju i@zamętu. Dusze naszych braci wołają o@pomoc. Odnajdź je i@przywróć porządek tam, gdzie go zabrakło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy furbolgom udało się wrócić na@łono dzikiej przyrody?", ["Translator"]="Hlessi"},
["52246"]={["Title"]="Zaginiony transport", ["Objectives"]="Przeszukaj Ashvane Offices, by@dowiedzieć się, dokąd zabrano Jainę.", ["Description"]="Pozwoliłam na@to, by@rozpacz przyćmiła mój osąd, i@kto wie, może Jaina zapłaciła już za@to swą głową. Ale nadal wierzę, że@ona żyje. Nie wiem, dokąd zabrali ją ludzie Ashvane. Zapiski, które trzymają w@swoich biurach, tu w@Boralus, z@pewnością naprowadzą cię na@jej ślad. YOUR_NAME, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) moim ludziom, gdy ja myślałam, że@tego nie@potrzebujemy. Teraz znów cię proszę o@pomoc. Ocal mą córkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zdeterminowana Katherine podnosi wzrok.>NEW_LINENEW_LINENie mamy zbyt wielu informacji, ale@muszę wierzyć, że@ona nadal żyje.", ["Translator"]="Shaula"},
["52247"]={["Title"]="Dogonić Gallywixa", ["Objectives"]="Znajdź i@dogoń Księcia Handlarzy Gallywixa.", ["Description"]="Spójrz tylko... Gobliny rzuciły się na@pradawne ozdoby jak na@żarcie na@stołówce. Ale wstyd.NEW_LINENEW_LINENie mamy jednak czasu, by@roztrząsać wszystko, co się tu dzieje. Gallywix dowie się wkrótce, że@już tu jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wspiąć się po@tych schodach i@zlokalizować Gallywixa. Jestem pewien, ze@znajdziemy go tam, gdzie te złodziejaszki znoszą swój łup.NEW_LINENEW_LINEI uważaj na@siebie. Zandalari zazwyczaj nie@zostawiają takich miejsc bez@ochrony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="'Pałac rozkoszy'? Co za@egoista wykorzystuje w@ten sposób swój lud i@jego dobra?", ["Translator"]="Shaula"},
["52252"]={["Title"]="Wystrzałowe wejście", ["Objectives"]="Zbierz 100 Large Azerite Grenades z@Ashvane Foundry.", ["Description"]="Tym razem przebranie i@gadane nie@otworzą nam drogi do@Freehold, ale@cóż, zrobią to na@pewno materiały wybuchowe. I myślę sobie, że@możemy je wykraść Ashvane. Karma, no nie? Ashvane zabiera coś Pani Katherine, a@my zabieramy jej w@zamian granaty wzmocnione azerytem. Dobra, to dwie różne sprawy, ale@wiesz, o@co mi chodzi. Udaj się do@Odlewni Ashvane. Zabierz największe azerytowe granaty, jakie tylko@znajdziesz, a@ja załatwię nam w@tym czasie wsparcie z@powietrza.", ["Progress"]="Nieźle! Będzie, że@to tak@ujmę, wystrzałowo.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Załatwiłeś;Załatwiłaś) amunicję, a@ja wsparcie z@powietrza.NEW_LINENEW_LINE<Flynn wskazuje z@uśmiechem na@Taelię i@Galeheart.>NEW_LINENEW_LINEŁapiesz chyba, co zamierzam zrobić.", ["Translator"]="Shaula"},
["52253"]={["Title"]="Klucze do sukcesu", ["Objectives"]="Zbierz klucze z@ciał Irontide Lieutenants.", ["Description"]="Jestem hazardzistą, więc@założyłbym się, że@informacja, której szukamy, znajduje się w@sejfie Harlana Sweete'a. Jest po@prostu zbyt cenna, by@umieścić ją gdzieś indziej. Założę się też, że@nawet nie@przeniósł sejfu w@inne miejsce. Problemem są tylko@zabezpieczenia. Widzisz, sejf zamykany jest trzema kluczami, które noszą przy sobie porucznicy Sweete'a. Będziemy musieli je zdobyć. To będzie kaszka z@mleczkiem, biorąc pod@uwagę twe umiejętności, mój styl i@wsparcie Taelii.", ["Progress"]="Nieźle! Widzisz? Wiedziałem, że@sobie poradzisz z@tymi kolesiami z@Żelaznej Fali.", ["Completion"]="Dobra, klucze są nasze. No to lecimy po@sejf.", ["Translator"]="Shaula"},
["52256"]={["Title"]="Powrót Malfuriona", ["Objectives"]="Odnajdź Malfuriona nad@Wildbend River.", ["Description"]="Słyszysz? To jego głos!NEW_LINENEW_LINEMalfurion potrzebuje naszej pomocy! Idź pewnym krokiem, YOUR_NAME. Prastarzy mają cię dziś w@swojej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy odeprzeć atak!", ["Translator"]="Hlessi"},
["52257"]={["Title"]="Niech świat się zakołysze", ["Objectives"]="Dołącz do@prastarych drzewców w@walce z@Hordą.", ["Description"]="Nie jesteśmy sami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDziś ruszamy w@bój wśród gałęzi prastarych drzewców. Nic nie@stanie nam na@drodze! Bronimy naszych gajów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy ich powstrzymać!", ["Translator"]="Hlessi"},
["52258"]={["Title"]="Ona sprzedaje muszelki", ["Objectives"]="Zbierz muszle dla Hazel.", ["Description"]="Papa chciał iść na@ryby, a@jako że@mama pracuje, to zabrał mnie ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEAle się nudzę! Próbuje sprzedać część tych muszelek, które znalazłam, gdy morze wyrzuciło je na@plaże, ale@nikt nie@chce ich kupić. Myślę, że@moje muszelki nie@są wystarczająco ładne....NEW_LINENEW_LINENie wydajesz się być YOUR_GENDER(przestraszony;przestraszona) przez@te wielkie węże na@plaży. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi kilka ładniejszych muszelek? Tylko te najbardziej błyszczące, proszę!", ["Progress"]="Chodź, pertraktujmy... Jak było? Próbuję brzmieć jak prawdziwy sprzedawca muszelek.", ["Completion"]="Oooo! Te są takie śliczne! Założę się, że@dobrze się sprzedadzą.", ["Translator"]="Varja"},
["52259"]={["Title"]="Nic rozkosznego", ["Objectives"]="Zepsuj zabawę klientom Gallywixa.", ["Description"]="Wiem, że@Gallywix był zawsze samolubny i@rozrzutny, ale@to... to przekroczyło wszelkie granice.NEW_LINENEW_LINETak się napuszył, że@nie wie już, jak dawać przykład innym. Gromadzi majątki swych ludzi, by@zaspokoić obżarstwo, chciwość i@żądzę, podczas gdy jego pobratymcy harują dzień i@noc.NEW_LINENEW_LINEA co gorsza, oportunistycznie lwy salonowe z@Hordy rodem rozkoszują się całą tą demoralizacją.NEW_LINENEW_LINEWszyscy mieszkańcy Azeroth zasługują na@lepszy los. Musimy dać nauczkę tym rozpuszczonym tchórzom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę udawał, że@to rozwiąże wszystkie problemy goblinów, ale@naprawdę miło jest utrzeć nosa nadętym pasożytom.", ["Translator"]="Shaula"},
["52260"]={["Title"]="Mamy go w potrzasku", ["Objectives"]="Zabij Księcia Handlu Gallywixa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) jak Gallywix wyszczekał rozkazy swoim sługom i@zbirom? Wciąż niepokoi ta frywolność, gdy zbliżamy się coraz bardziej.NEW_LINENEW_LINEOn czuje się bezpiecznie w@swoim rozkosznym pałacu zysków a@nie powinien.NEW_LINENEW_LINEAle nawet tutaj dopadniemy Księcia Handlu Gallywixa. Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gallywix, z@którym walczyliśmy, był przynętą? Dublerem?NEW_LINENEW_LINESzokujące. Byliśmy tak@blisko... Przykro mi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="tobsik"},
["52261"]={["Title"]="Gallywix uciekł", ["Objectives"]="Wróć do@Halforda Wyrmbane'a na@Wind's Redemption w@Boralus.", ["Description"]="Muszę przyznać, że@jestem nieco rozczarowany, że@nie udało nam się dziś położyć kresu chciwym rządom Gallywixa.NEW_LINENEW_LINEAle winię o@to tylko@siebie, i@tak też zeznam przed samym Naczelnym Dowódcą. Tak, jak podejrzewałem, twoim dokonaniom nie@można niczego zarzucić.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Przymierze nie@straci wiary w@elfy pustki z@powodu całej tej porażki. Mamy tak@dużo do@zaoferowania.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), otworzę ostatni już portal Pustki do@Boralus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nie każda nieudana misja okazuje się całkowitą porażką.NEW_LINENEW_LINEDzięki nam Gallywix musi uciekać, a@my odkryliśmy, że@posługuje się sobowtórami. Ja sam nauczyłem się paru rzeczy dzięki zaskakującej taktyce zastępu elfów Pustki Umbrica.NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że@mieszkańcy Pustki okażą się dla Przymierza cennym nabytkiem w@nadchodzących dniach próby.", ["Translator"]="Shaula"},
["52275"]={["Title"]="Raport z misji: Posterunek Swiftwind ", ["Objectives"]="Dostarcz raport dotyczący misji Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat ataku na@Posterunek Swiftwind.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@wszystkie wiklinowe stwory, które opanowały posterunek, zostały zabite.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wiadomości dotyczące misji w@Drustvar?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Drustvar zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52276"]={["Title"]="Posterunek Swiftwind", ["Objectives"]="Zdobądź Swiftwind Post dla Hordy.", ["Description"]="Rajd, który YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś) na@Posterunek Swiftwind w@Drustvar, zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeren jest gotów do@zajęcia.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINEPosterunek będzie ważną placówką w@naszej kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. To jest świetne miejsce na@obóz! Dzięki twemu przywództwu, Horda zdobyła kolejną placówkę w@Drustvar!", ["Translator"]="Orina"},
["52279"]={["Title"]="Czarne chmury", ["Objectives"]="Zbierz siły kaldorei w@Darnassus.", ["Description"]="Jeśli mamy przepędzić Hordę z@naszym ziem, musimy zmobilizować wszystkie siły, jakimi dysponujemy.NEW_LINENEW_LINEIdź! Wezwij każdego, kogo spotkasz, druidów, kapłanki, strażniczki! Powiedz im: do@broni! I patrz, jak kaldorei stają do@walki. Tylko wtedy, tylko@razem mamy szansę przełamać ten impas, do@jakiego doszło nad@rzeką Dzikiego Łuku.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się potem do@Malfuriona Stormrage. Czeka na@naszą flotę w@wiosce Rut'theran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy być silni, niezależnie od@okoliczności.", ["Translator"]="Hlessi"},
["52281"]={["Title"]="Na grzbiecie Swiftwinga", ["Objectives"]="Udaj się na@grzbiecie Swiftwinga na@Isle of Fangs.", ["Description"]="Tak! A więc@to my rozpoczniemy tę szaloną operację. Zabierzemy się na@Swiftwingu na@Wyspę Kłów.NEW_LINENEW_LINEZandalari mają tam swój flagowy statek, zwany Oddechem Pa'ku, czymkolwiek by@on nie@był.NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@Swiftwinga, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi. Doprawdy, będzie bardzo przytulnie, zważywszy na@to, ilu z@was na@nim poleci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedyne co musimy teraz zrobić, to ustawić trochę bomb i@zasiać chaos bez@alarmowania reszty kontynentu.NEW_LINENEW_LINEProścizna, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["52282"]={["Title"]="Jak zatopić okręt bojowy Zandalari", ["Objectives"]="Omów plan osłabienia floty morskiej Zandalari z@Halfordem.", ["Description"]="Przejrzyjmy jeszcze raz plan ataku, ale@pamiętaj nade wszystko, że@Zandalari nie@mogą się dowiedzieć, że@są tu nasze wszystkie oddziały.NEW_LINENEW_LINEGdyby odkryli bazę Przymierza w@obrębie swego imperium... w@jednej chwili wyrżnęliby nas w@pień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znasz plan, YOUR_NAME. Trzymaj się w@cieniu i@osłab flotę Zandalari. Jeśli osiągniemy te dwa cele, wyjdziemy stąd żywi.", ["Translator"]="Shaula"},
["52283"]={["Title"]="Sabotowanie Pa'ku", ["Objectives"]="Podłóż 4 Remote-Detonation Deathbombs pod@Breath of Pa'ku.", ["Description"]="Naszym pierwszym zadaniem jest podłożyć kilka bomb wzdłuż tych statków. Wezmę na@siebie mniejsze statki, a@ty zajmij się Oddechem Pa'ku.NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek to nie@brzmi.NEW_LINENEW_LINEKelsey mówi, że@te bomby są najnowszą technologią gnomów. Podkładamy je, a@ona może je zdetonować w@dowolnym momencie.NEW_LINENEW_LINERuszajmy i@pamiętaj, że@ten plan zadziała tylko@wówczas, gdy oni nie@zauważą nas podkładających te bomby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie bomby są już podłożone. Chociaż nadal korci mnie, by@teraz je wysadzić.NEW_LINENEW_LINECóż, będziemy musieli poczekać na@odpowiednią chwilę, by@zrobić tu rozpierduchę.", ["Translator"]="tobsik"},
["52284"]={["Title"]="Dzienniki pokładowe", ["Objectives"]="Pozyskaj 6 Naval Records od@Zandalari i@Mogu.", ["Description"]="Załoga Oddechu Pa'ku składa się z@Mogu i@Zandalari. Posiadają oni informacje na@temat statków floty Zandalari.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory stawialiśmy różne hipotezy dotyczące tej floty. Czas, byśmy poznali konkrety.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@statek i@zdobądź informacje od@osób przebywających na@pokładzie.NEW_LINENEW_LINEOch, i@weź ze@sobą te buty. Będziesz ich YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), by@dostać się bezpiecznie na@statek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rejestry? Będziemy ich potrzebować, by@móc lepiej planować akcje przeciwko Zandalari.", ["Completion"]="Idealnie! Zabiorę te dokumenty z@powrotem do@Halforda. Dzięki nim będziemy w@stanie skoordynować przyszłe ataki.", ["Translator"]="Shaula"},
["52285"]={["Title"]="Powiększona zminiaturyzowana łódź podwodna", ["Objectives"]="Popłyń powiększona zminiaturyzowaną łodzią podwodną Kelsey do@Warport Rastari.", ["Description"]="Naszym następnym celem jest statek zacumowany po@przeciwnej stronie zatoki, w@miejscu zwanym Portem Wojennym Rastari.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, mogę nas tam zabrać w@mojej powiększonej zminiaturyzowanej łodzi podwodnej.NEW_LINENEW_LINEShandris Feathermoon i@Mistrz Umbric powinni już na@ciebie czekać na@wybrzeżu Portu Wojennego Rastari.NEW_LINENEW_LINERuszajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło, że@YOUR_GENDER(wpadłeś;wpadłaś), YOUR_NAME. Mamy dużo roboty w@porcie.", ["Translator"]="Shaula"},
["52286"]={["Title"]="Tuż pod ich nosem", ["Objectives"]="Umieść 3 Remote-Detonation Deathbombs na@głównym okręcie wojennym w@Warport Rastari.", ["Description"]="Musimy dokończyć to, co zaczęliśmy, czyli umieścić ładunki wybuchowe na@głównych statkach Zandalari. Jeden z@nich znajduje się akurat w@Porcie Wojennym.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co robić. Zejdź pod@wodę, rozmieść bomby i@upewnij się, że@nikt nie@zobaczy... krwawego trolla zakładającego ładunki wybuchowe.NEW_LINENEW_LINEMój eliksir niewidzialności zapewni ci osłonę, której będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), a@Umbric wierzy, że@rytuał napełni cię jakąś inną mocą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Zandalari poznają na@własnej skórze, czym jest brutalne przebudzenie, gdy wysadzimy ich okręty flagowe tuż przed naszą pierwszą morską inwazją.", ["Translator"]="Shaula"},
["52287"]={["Title"]="Mówimy 'nie' wywiadowi", ["Objectives"]="Zabij arcyszpiega Stormhorn, arcyszpiega Bloodsnarl i@arcyszpiega Bilespreader.", ["Description"]="W Porcie Wojennym Rastari znajduje się trzech mistrzów szpiegów Hordy. Przekazują oni Zandalari informacje na@temat floty Przymierza.NEW_LINENEW_LINEMusimy się ich pozbyć. Nie możemy pozwolić na@to, by@ważne informacje na@temat naszej floty wpadły w@ręce Zandalari.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, dzięki twojemu przebraniu, świadkowie będą przekonani, że@zabójstwa szpiegów to śmiały atak przeprowadzony przez@krwawe trolle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zapobiegłeś;Zapobiegłaś) temu, by@Zandalari zdobyli kluczowe informacje na@temat naszych sił morskich. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["52288"]={["Title"]="Wakacje w Pustce", ["Objectives"]="Użyj Portal Orb na@6 Horde Emissaries.", ["Description"]="Horda wysłała swych emisariuszy, by@pomogli w@zawiązaniu potencjalnego sojuszu z@Zandalari.NEW_LINENEW_LINEEmisariusze ci przekazują też Zandalari poufne informacje na@temat Przymierza. Musimy zakończyć ten proceder.NEW_LINENEW_LINEWeź tę kulę. Stworzy ona nad@głową twego celu portal do@Pustki i@przemieści go... gdzieś indziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, to powinno przeszkodzić i@Hordzie, i@Zandalari, w@ich walce z@Przymierzem.", ["Translator"]="Shaula"},
["52289"]={["Title"]="Zwycięstwo jest pewne", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane w@Xibala, w@Zuldazar.", ["Description"]="Wykonaliśmy zadanie. YOUR_GENDER(Podłożyłeś;Podłożyłaś) bomby na@dwóch głównych okrętach flagowych Zandalari, a@Keeshan zajął się pozostałymi.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Halforda - im wcześniej się stąd wyniesiemy, tym lepiej. Pozostawanie tuż u@bram Zandalari jest zdecydowanie zbyt ryzykowne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, niezłe wyczucie czasu. Musimy się zbierać.NEW_LINENEW_LINEDowiedzieli się, że@tu jesteśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["52290"]={["Title"]="Wróg mojego wroga jest moim przebraniem", ["Objectives"]="Poproś Mistrza Umbrica, by@przebrał cię za@krwawego trolla.", ["Description"]="Chcemy, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) kilku przeciwników w@Porcie Wojennym Rastari, ale@nie możemy się przy tym ujawnić.NEW_LINENEW_LINEUmbric odkrył pewien rytuał z@Nazmir, który zmieni cię w@krwawego trolla. Jest ponury, ale@trzeba go przeprowadzić.NEW_LINENEW_LINEPoddasz się rytuałowi, a@potem użyjesz mego eliksiru niewidzialności, by@przeniknąć do@portu.NEW_LINENEW_LINEJeśli cię wykryją, Zandalari i@Horda pomyślą, że@to śmiały atak ze@strony krwawych trolli... i@nikt nie@przypisze go Przymierzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@to przebranie jest niesamowite. Miejmy nadzieję, że@Zandalari uwierzą, że@mają do@czynienia z@krwawym trollem, a@nie wysłannikiem Przymierza.", ["Translator"]="Shaula"},
["52291"]={["Title"]="Zwycięstwo było pewne", ["Objectives"]="Poleć na@Swiftwingu na@Gral's Call.", ["Description"]="Kelsey przywiozła ze@sobą dane, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) na@Wyspie Kłów, ale@niestety, było już za@późno.NEW_LINENEW_LINETo, co widzisz przed sobą to Gral's Call, brakujący statek flagowy Zandalari, którego załoga nas dostrzegła.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda im się dotrzeć do@portu, spadnie na@nas gniew imperium Zandalari.NEW_LINENEW_LINEMusimy dostać się na@pokład tego statku i@wyeliminować każdego Zandalari, który znajduje się na@tej jednostce.NEW_LINENEW_LINEFalstad zabierze nas na@miejsce. Ruszajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy na@miejscu, a@walka już się zaczęła. Pospieszmy się.", ["Translator"]="Shaula"},
["52294"]={["Title"]="Upadłe Bóstwo", ["Objectives"]="Zbierz Stolen Idols of Krag'wa z@obozu Krwawych Trolli w@Frogmarsh.", ["Description"]="Mała istoto, proszę... posłuchaj mnie.NEW_LINENEW_LINEJestem Krag'wa.NEW_LINENEW_LINEPewnego razu, moich wyznawców było wiele, a@moja moc potężna. Teraz, moich wyznawców prawie już nie@ma. Mała moc, która mi pozostała, została umieszczona w@kilku bożkach, ale@bożki zostały skradzione przez@heretyckie krwawe trolle.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, odzyskaj moje bożki, żebym mógł stać się cały raz jeszcze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LukGam3s"},
["52305"]={["Title"]="Natura kontra opieka", ["Objectives"]="Zajmij się Kua'fonem dopóki nie@będzie gotów wzbić się w@powietrze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem opiekun Goja.NEW_LINENEW_LINEPodsłuchałem, co Pa'ku ci powiedziała. Mogę ci pomóc.NEW_LINENEW_LINENadzoruję to schronienie na@życzenie mojego loa. Widziałem wiele jaj, które stały się wspaniałymi zwierzętami bojowymi. To będzie długa droga, pełna prób, ale@towarzystwo pterrordaksa będzie wartościową nagrodą.NEW_LINENEW_LINEJak na@razie maluch jest jeszcze młody. Po prostu dbaj o@jego potrzeby, gdy będzie siedział w@gnieździe. Kiedy będzie gotów na@podbój świata, da ci znać.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kua'fon klapie skrzydłami i@skrzeczy radośnie na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINESkree!", ["Translator"]="Shaula"},
["52308"]={["Title"]="Przechwycone rozkazy", ["Objectives"]="Omów plan z@dowództwem Przymierza.", ["Description"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMathias i@ja zastanawiamy się, co zrobić z@nowymi informacjami, które zdobyli dla nas jego agenci z@SI:7.NEW_LINENEW_LINEList, który przechwycili, zawiera rozkazy Sylvanas dotyczące działań Hordy na@morzu.NEW_LINENEW_LINEMoże trafiła nam się gratka, a@może po@prostu chcą za@jego pomocą odwrócić naszą uwagę. List celowo nie@zawiera wielu szczegółów i@nie wiemy, czy@powinniśmy potraktować go priorytetowo, czy@skupić się na@innych misjach.NEW_LINENEW_LINECzy znajdziesz chwilę, by@omówić z@nami tą kwestię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@postanowione. Zabójstwo Księcia Krwi Dravena na@morzu będzie niespodziewane, zniechęcające, ale@w@perspektywie korzystne dla naszej kampanii.NEW_LINENEW_LINE<Halford Wyrmbane uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINETo się nazywa strategia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52311"]={["Title"]="Sejf Sweete'a", ["Objectives"]="Otwórz Harlan Sweete's Strongbox.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dorwałeś;Dorwałaś) klucze, a@Taelia nadal nas osłania. Udajmy się więc@do, ach, 'biura' Sweete'a i@wydobądźmy dokumenty z@sejfu. No chodź, znajdziemy go po@drugiej stronie mostu, razem z@resztą skarbów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewien, że@informacja, której szukamy, jest w@tym sejfie. Ale biorąc pod@uwagę dodatkowe zabezpieczenia, mój plan zapasowy, w@którym to Taelia wysadza drzwiczki sejfu, po@prostu nie@wypali. No bo@kto wie, jakie mechanizmy założyli jeszcze w@tym pudle?NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć ostatni klucz.", ["Translator"]="Shaula"},
["52313"]={["Title"]="Raport z misji: Zatoka Błotnistego Rybaka", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@zwycięstwie Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący ataku na@Zatokę Błotnistego Rybaka.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@strażnicy broniący placówki zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Drustvar?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Drustvar zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52314"]={["Title"]="Zatoka Błotnistego Rybaka", ["Objectives"]="Zdobądź Mudfisher Coast dla Hordy.", ["Description"]="Rajd, który YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś) na@Zatokę Błotnistego Rybaka w@Drustvar zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeren jest gotów do@zajęcia.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@ufortyfikuj to miejsce.NEW_LINENEW_LINEZatoka będzie ważną placówką w@naszej kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. To jest świetne miejsce na@obóz! Dzięki twemu przywództwu, Horda zdobyła kolejną placówkę w@Drustvar!", ["Translator"]="Orina"},
["52317"]={["Title"]="Nie zabierraj, tylko rzuć", ["Objectives"]="Rzuć Kua'fon's favorite skull.", ["Description"]="<Kua'fon przynosi ci czaszkę trolla. Widzisz, że@cała pokryta jest śliną i@śladami zębów.>NEW_LINENEW_LINESkree!NEW_LINENEW_LINE<Kua'fon patrzy na@ciebie wyczekująco.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oczy Kua'fona błyszczą radośnie. Troskliwie osłania swoją ulubioną czaszkę skrzydłem i@grucha z@zachwytu.>NEW_LINENEW_LINESkree.", ["Translator"]="Shaula"},
["52319"]={["Title"]="Raport z misji: Grota Windfall", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@zwycięstwie Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący ataku na@Grotę Windfall.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, lecz@Gravemaul został zabity.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Dolinie Stormsong?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Dolinie Stormsong zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52320"]={["Title"]="Grota Windfall ", ["Objectives"]="Zdobądź Windfall Cavern dla Hordy.", ["Description"]="Rajd, jaki YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś) na@Grotę Windfall, okazał się być sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEMożemy już zająć posterunek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@jaskini w@dolinie Stormsong i@utwórz tam fortyfikacje.NEW_LINENEW_LINEGrota, jako placówka, odegra dużą rolę w@naszej kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. To świetne miejsce na@naszą placówkę! Dzięki twemu przywództwu, Horda zdobyła kolejny obóz w@dolinie Stormsong!", ["Translator"]="Orina"},
["52335"]={["Title"]="Zamówienie: eliksir kłamstw Demitria", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, alchemiku. Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Orina"},
["52336"]={["Title"]="Zamówienie: eliksir lekkiego stąpania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, alchemiku. Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Orina"},
["52337"]={["Title"]="Zamówienie: eliksir morskiej mgły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, alchemiku. Strasznie potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Orina"},
["52338"]={["Title"]="Zlecenie: mikstura niewidzialności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(alchemiku;alchemiczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych mikstur.", ["Translator"]="Shaula"},
["52341"]={["Title"]="Zlecenie: utwardzane monelem strzemiona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, kowalu. Bardzo potrzebowaliśmy tych strzemion.", ["Translator"]="Shaula"},
["52344"]={["Title"]="Zlecenie: Kul Tiramisu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(szefie;szefowo) kuchni. Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52345"]={["Title"]="Zlecenie: tarta z mącznicy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(szefie;szefowo) kuchni. Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52346"]={["Title"]="Zlecenie: Przysmak Żeglarza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(szefie;szefowo) kuchni. Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52347"]={["Title"]="Zamówienie: udźce w glazurze miodowej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, kucharzu. Strasznie potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["52348"]={["Title"]="Zlecenie: Mon'Dazi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_GENDER(szefie;szefowo) kuchni. Bardzo potrzebowaliśmy tego pożywienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52349"]={["Title"]="Zlecenie: strucla loa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(szefie;szefowo) kuchni. Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52350"]={["Title"]="Zlecenie: Bagienna ryba z frytkami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(mistrzu;mistrzyni) kuchni. To jedzenie było nam bardzo potrzebne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["52351"]={["Title"]="Zlecenie: pikantny lucjan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybyłeś tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, szefie. Bardzo potrzebowaliśmy tego pożywienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["52355"]={["Title"]="Zlecenie: Zaklęcie rzucane na broń - Morska Fala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["52357"]={["Title"]="Zlecenie: Zaklęcie rzucane na broń - Szybka Nawigacja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Orina"},
["52358"]={["Title"]="Zlecenie: zaklęcie rzucane na pierścień - Pieczęć Pośpiechu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zwojów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52359"]={["Title"]="Zlecenie: Zwój zaklinający pierścień - Seal of Mastery", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Te zwoje były nam bardzo potrzebne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["52360"]={["Title"]="Zlecenie: Zaklęcie rzucane na broń - Morska Fala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["52361"]={["Title"]="Zlecenie: zaklęcie rzucane na broń - Strumień Żywiołów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zwojów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52362"]={["Title"]="Zlecenie: Zaklęcie rzucane na broń - Szybka Nawigacja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_GENDER(zaklinaczu;zaklinaczko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Orina"},
["52366"]={["Title"]="Zlecenie: Pływak powierzchniowy XA-1000", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych maszyn.", ["Translator"]="Shaula"},
["52369"]={["Title"]="Zlecenie: amunicja zapalająca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(inżynierze;pani inżynier). Bardzo potrzebowaliśmy tej amunicji.", ["Translator"]="Shaula"},
["52370"]={["Title"]="Zamówienie: termiczny rozsiewacz plagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przychodzisz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, inżynierze. Bardzo potrzebowaliśmy tych bomb.", ["Translator"]="Orina"},
["52371"]={["Title"]="Zlecenie: F.R.I.E.D.", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych bomb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52372"]={["Title"]="Zlecenie: Pływak powierzchniowy XA-1000", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych maszyn.", ["Translator"]="Shaula"},
["52373"]={["Title"]="Zlecenie: elektryczny motywator wierzchowców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, inżynierze. Bardzo potrzebowaliśmy tych urządzeń.", ["Translator"]="Shaula"},
["52376"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: zmienniak piaskowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52377"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: tiragardzki okoń", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52379"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: bocja szara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52380"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: szalony anoplogaster", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Orina"},
["52382"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: bagrzec długowąsy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52383"]={["Title"]="Zamówienie: zmienniak piaskowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zamówienie?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_CLASS7. Strasznie potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Orina"},
["52384"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: tiragardzki okoń", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52385"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: oślizgła makrela", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52386"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: bocja szara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Shaula"},
["52387"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: szalony anoplogaster", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_CLASS7. Bardzo potrzebowaliśmy tych ryb.", ["Translator"]="Orina"},
["52392"]={["Title"]="Zlecenie: Intensywnie niebieski pigment", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, skrybo. Bardzo potrzebowaliśmy tych pigmentów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52394"]={["Title"]="Zlecenie: kontrakt: bohaterowie Azeroth", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, skrybo. Bardzo potrzebowaliśmy tych kontraktów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52395"]={["Title"]="Zlecenie: Kontrakt: Imperium Zandalari", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, skrybo. Bardzo potrzebowaliśmy tych kontraktów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52398"]={["Title"]="Zlecenie: Intensywnie niebieski pigment", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, skrybo. Bardzo potrzebowaliśmy tych pigmentów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52400"]={["Title"]="Zlecenie: Kyanit", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52402"]={["Title"]="Zlecenie: Viridium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, jubilerze. Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52404"]={["Title"]="Zlecenie: Kamień słoneczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52407"]={["Title"]="Zlecenie: Złocisty beryl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52408"]={["Title"]="Zlecenie: Kyanit", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52409"]={["Title"]="Zlecenie: Viridium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, jubilerze. Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52410"]={["Title"]="Zlecenie: Kamień słoneczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52411"]={["Title"]="Zlecenie: kubilin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, jubilerze. Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52412"]={["Title"]="Zlecenie: rubellit", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52413"]={["Title"]="Zlecenie: Złocisty beryl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(jubilerze;jubilerko). Bardzo potrzebowaliśmy tych klejnotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52414"]={["Title"]="Zlecenie: Bębny Chaosu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych bębnów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52415"]={["Title"]="Zlecenie: Zbroja konna z niewyprawionej skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(rymarzu;rymarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["52417"]={["Title"]="Zlecenie: Hełm do nurkowania z lśniącej łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(rymarzu;rymarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych hełmów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52418"]={["Title"]="Zlecenie: Bębny Chaosu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz. Bardzo potrzebowaliśmy tych bębnów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52419"]={["Title"]="Zlecenie: Zbroja konna z niewyprawionej skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(rymarzu;rymarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["52420"]={["Title"]="Zamówienie: lśniącołuski kombinezon do nurkowania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, kuśnierzu. Bardzo potrzebowaliśmy tych kombinezonów.", ["Translator"]="Orina"},
["52421"]={["Title"]="Zlecenie: Hełm do nurkowania z lśniącej łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(rymarzu;rymarko). Bardzo potrzebowaliśmy tych hełmów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52422"]={["Title"]="Zlecenie: Sztandar wojenny: Duch wolności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tych sztandarów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52423"]={["Title"]="Zlecenie: Sztandar wojenny: Falanga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tych sztandarów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52424"]={["Title"]="Zlecenie: Sztandar wojenny: Niezmierna szybkość", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tych sztandarów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52425"]={["Title"]="Zlecenie: Sztandar wojenny: Duch wolności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tych sztandarów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52426"]={["Title"]="Zlecenie: Sztandar wojenny: Falanga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tych sztandarów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52427"]={["Title"]="Zlecenie: Sztandar wojenny: Niezmierna szybkość", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci, że@nam pomagasz, YOUR_GENDER(krawcze;krawcowo). Bardzo potrzebowaliśmy tych sztandarów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52428"]={["Title"]="Wzmacnianie serca", ["Objectives"]="Wchłoń Azerite, by@zwiększyć moc Heart of Azeroth.", ["Description"]="Głos Azeroth coraz bardziej słabnie. Jeśli pieczęć tej komnaty roztrzaska się, jej dusza będzie stracona!NEW_LINENEW_LINEMamy ino jedną szansę, by@ocalić nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEWchłoń azeryt z@komnaty do@Serca Azeroth. Następnie uwolnij moce amuletu, by@zapieczętować to pęknięcie na@środku.NEW_LINENEW_LINEAzeryt może i@jest destrukcyjną siłą, ale@wykorzystany poprzez jej amulet, może uleczyć świat!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Było blisko, YOUR_NAME! Teraz żeś widział prawdziwą siłę Serca Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMamy jeszcze długą drogę przed sobą, zanim świat się uleczy.", ["Translator"]="Orina"},
["52431"]={["Title"]="Strefa objęta zakazem lądowania", ["Objectives"]="Zabij Burnsy the Blade, Wiley Jaki i@Skullcrusher Cotner.", ["Description"]="Ci piraci są bezwzględni - przypływają na@ląd statkami, by@odciąć nam drogę ucieczki!NEW_LINENEW_LINEStrażnicy już tam są i@próbują ich zatrzymać, ale@boję się, że@zostaną odepchnięci zanim ja i@moja rodzina wydostaniemy się stąd!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och dziękuję, dziękuję ci bardzo!", ["Translator"]="Orina"},
["52436"]={["Title"]="Leże Czarnolasu", ["Objectives"]="Wygoń furbolgi z@Blackwood Den.", ["Description"]="Jeszcze nie@przetransportowaliśmy naszych wszystkich sił do@Darkshore, jednak myślę, że@mamy ich wystarczająco, by@założyć tu bazę. Znam idealne miejsce.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd znajduje się Leże Czarnolasu. Jego mieszkańcy, furbolgi, wpadły w@szaleństwo. Teraz, gdy wrogie siły zalewają nas od@północy, furbolgi są zagrożeniem, na@którego istnienie nie@możemy sobie pozwolić.NEW_LINENEW_LINEPrzetransportuję kolejny szwadron na@drugą stronę muru, zaś ty... porozmawiasz w@tym czasie z@furbolgami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko czekaj, YOUR_NAME. Kiedy podbijemy Darnassus, starszyzna furbolgów Czarnolasu będzie nam dziękować za@przywrócenie pokoju do@Leża.NEW_LINENEW_LINEPo prostu musimy je na@trochę wypożyczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["52437"]={["Title"]="Początek czegoś dobrego", ["Objectives"]="Podążaj za@Sylvanas do@Nazj'vel.", ["Description"]="Kiedy reszta naszej armii rozbija obóz, ty idź za@mną. Zauważyłam coś... interesującego... kiedy wracałam z@Zoram'gar.NEW_LINENEW_LINEPrzyznam, że@nawet ja nie@mogłam przewidzieć tak@szczęśliwego zbiegu okoliczności.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, YOUR_NAME. Och, i@weź ze@sobą kilof.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) wodza! Mamy robotę do@wykonania!", ["Translator"]="Orina"},
["52438"]={["Title"]="Szalona jazda", ["Objectives"]="Dołącz do@bitwy w@Wildbend River.", ["Description"]="Coś ci powiem, YOUR_GENDER(młody;młoda)... to może być najlepsza robota, jaką kiedykolwiek wykonałem!NEW_LINENEW_LINEA teraz, gdy już ulepszyłem to cacko, nie@ma co tracić czasu.NEW_LINENEW_LINEBitwa wrze nad@Rzeką Dzikiego Zakola. Weź tego czorta ze@sobą i@zgotuj im piekło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabijamy jednego, a@dwóch kolejnych zastępuje go na@polu bitwy...", ["Translator"]="Orina"},
["52439"]={["Title"]="Magazyny żelaza", ["Objectives"]="Użyj Heavy Iron Key, aby uzyskać dostęp do@Iron Stores.", ["Description"]="Dopóki kopalnia znajduje się pod@sztandarami Przymierza, nasi pracownicy zapewniają, że@żelaza nigdy nie@zabraknie.NEW_LINENEW_LINETen klucz zapewni dostęp do@magazynów. Weź czego tylko@potrzebujesz.", ["Progress"]="Te stare skrzynie mogą być dość kłopotliwe.", ["Completion"]="Cóż, to było łatwe.", ["Translator"]="Piorn"},
["52443"]={["Title"]="Ostatni przyczółek", ["Objectives"]="Użyj Zandalar Campaign Map, aby przyjrzeć się ostatniemu przyczółkowi.", ["Description"]="Zajęliśmy dwa krytyczne przyczółki w@Zandalarze. Nadszedł czas na@zajęcie trzeciego.NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzyjmy się planowi ataku, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) do@drogi? W takim razie ruszajmy.", ["Translator"]="Helldream"},
["52444"]={["Title"]="Ostatni przyczółek", ["Objectives"]="Użyj Kul Tiras Campaign Map, by@sprawdzić, gdzie należy założyć ostatni przyczółek.", ["Description"]="Założyliśmy w@Kul Tiras dwa ważne przyczółki. Nadszedł czas, by@ustanowić trzeci.NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), przyjrzyjmy się planowi bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przygotowałeś;Przygotowałaś) się jak należy, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["52445"]={["Title"]="Tol Dagor: Czwarty klucz", ["Objectives"]="Wejdź do@Tol Dagor, zdobądź Ashvane Skeleton Key i@zabij Nadzorcę Korgusa, a@następnie wróć do@Flynna Fairwinda w@Harbormaster's Office, w@Boralus.", ["Description"]="Ej, poczekaj. Wiem, jaki klucz będzie pasował do@czwartego zamka. To typowy zamek, używany przez@Kompanię Ashvane. Odporny na@wytrychy, ale@pasuje do@niego standardowy klucz uniwersalny. Widziałem pęk takich kluczy na@ścianie arsenału Tol Dagor. Zostawiliśmy to miejsce w@takim stanie, że@raczej nie@powinniśmy mieć problemów z@dostaniem się do@środka. Taelia i@ja zabierzemy sejf do@kapitanatu portu. Ty udaj się do@Tol Dagor i@zdobądź ostatni klucz!", ["Progress"]="Wiedziałem, że@nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problemu ze@zdobyciem ostatniego klucza, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Cóż, znamy już odpowiedź. Jainę zesłano do@Kresu Losu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52447"]={["Title"]="Przestrzeń do wzrostu", ["Objectives"]="Zajmij się Kua'fonem do@momentu, w@którym będzie gotów podjąć kolejną próbę lotu.", ["Description"]="Ach, nie@martwiłbym się zbytnio tym maluchem.NEW_LINENEW_LINENiektóre zwierzaki potrzebują więcej czasu niż inne, by@się odnaleźć, a@Kua'fon nie@jest wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINENa razie pomagaj mu rosnąć. Karm go, trzymaj z@dala od@niebezpieczeństwa i@zacieśniaj z@nim więź. On sam da ci znać, kiedy będzie gotów podjąć ponowną próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skree?", ["Translator"]="Shaula"},
["52449"]={["Title"]="Tajemnicza wyspa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Katherine Proudmoore w@Boralus.", ["Description"]="Fate's End - Kres Losu. To tam wysyła się najgorszych kryminalistów. Nikt stamtąd nie@wraca.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@Pani Katherine będzie musiała o@tym usłyszeć, ale@cieszę się, że@to nie@ja ją o@tym poinformuję. <Flynn wręcza ci z@powagą dokument.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będzie chciała się dowiedzieć, jakie postępy poczyniliśmy, nawet jeśli jej się to nie@spodoba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kres Losu! Miłosierne fale, miałam nadzieję, że@nie zostanie tam zesłana... Ale oczywiście tak@się stało.NEW_LINENEW_LINENie ważne. Muszę coś zrobić.", ["Translator"]=""},
["52450"]={["Title"]="Zjednoczyć Kul Tiras", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kul Tiranie różnią się od@siebie, ale@wszyscy mają wiele zalet. Horda nie@będzie w@stanie nas powstrzymać, kiedy wojska Kul Tiras wesprą nas w@walce.NEW_LINENEW_LINEZabieramy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["52451"]={["Title"]="Zjednoczenie Zandalar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lud Zandalar jest zróżnicowany i@uzdolniony. Z jego siłami lojalnymi wobec Hordy, Sojusz nie@ma szans, by@nas powstrzymać.NEW_LINENEW_LINETeraz zaczyna się prawdziwa praca.", ["Translator"]="M@r!o"},
["52453"]={["Title"]="Desperacka nadzieja", ["Objectives"]="Udaj się do@Stormsong i@porozmawiaj z@Bratem Pike w@Kraken's Reach.", ["Description"]="<Pani Katherine zaciska zęby.> Nie wierzę, że@się spóźniłam. Nikt nigdy nie@wrócił z@Kresu Losu, ale@myślę, że@Jainie mogłoby się to udać. Wyrusz do@Doliny Stormsong i@poproś mędrców fal o@to, by@zapewnili ci transport. Sugeruję, byś w@pierwszej kolejności YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Bratem Pike. Pospiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaina Proudmoore została zesłana do@Kresu Losu, a@jej matka chce ją uratować?NEW_LINENEW_LINEW takim razie musimy się pospieszyć, jeśli w@grę wchodzi jej życie!", ["Translator"]="Shaula"},
["52462"]={["Title"]="Kupa próchna", ["Objectives"]="Użyj Scrap-O-Matic 1000 na@parze Tattered Pants.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(przyjacielu. Chciałbyś;przyjaciółko. Chciałabyś) zobaczyć najnowszy wynalazek tego stulecia?NEW_LINENEW_LINECacko to zwie się Złom-o-matik 1000 i@może trzykrotnie, nie@- CZTEROKROTNIE zwiększyć twe zdolności produkcyjne w@zakresie zbroi, broni czy@też innych wihajstrów, z@jakimi wy, poszukiwacze przygód, pałętacie się po@świecie.NEW_LINENEW_LINEWeź te spodnie i@użyj na@nich Złom-o-matika. YOUR_GENDER(Sam;Sama) zobaczysz, o@co mi chodzi.", ["Progress"]="Ta maszyna zmieni wszystko!", ["Completion"]="I w@taki oto sposób wracasz do@gry. Wszystkie materiały, których używasz do@tworzenia przedmiotu wracają do@ciebie po@użyciu Złom-o-matika 1000.NEW_LINENEW_LINEDobra, dobra! Może i@nie WSZYSTKIE materiały, ale@coś jest przecież lepsze niż nic, prawda?NEW_LINENEW_LINEOch, i@uważaj na@expulsom. Odkryliśmy, że@jest magicznym efektem ubocznym procesu przetwarzania.NEW_LINENEW_LINEJest bardzo potężny i@otrzymujemy go tylko@przerabiając naprawdę kosztowne przedmioty.", ["Translator"]="Piorn"},
["52467"]={["Title"]="Przetrząsanie pola bitwy", ["Objectives"]="Zbierz Supplies z@Newstead, High Perch i@Circle of Elements.", ["Description"]="Próby zajęcia twierdzy uszczupliły nasze zapasy bardziej, niż się spodziewaliśmy. Jeśli mamy dalej walczyć, będziemy musieli uzupełnić braki. Sprawdź, czy@w@obozowiskach wroga nie@ma przypadkiem czegoś, co mogłoby się nam przydać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego?", ["Completion"]="Podkradanie to niebezpieczny biznes, ale@muszę przyznać, że@jestem pod@wrażeniem.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością wykorzystamy twój łup w@dobrym celu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52468"]={["Title"]="Na zakupy", ["Objectives"]="Zdobądź Roast Boar, Colossal Cheese Wheel, Basket of Eggs i@Keg of Applebrew.", ["Description"]="Brakuje nam jedzenia, a@musimy nakarmić żołnierzy, jeśli mamy dalej walczyć. Zanim miasto zostało przejęte, sklepy Newstead obfitowały w@żywność. Pozostaje mieć nadzieję, że@coś tam jeszcze zostało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["52472"]={["Title"]="Wpraw żółwia w ruch", ["Objectives"]="Naucz się, jak sterować Lohem.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! My, tortollanie, od@najmłodszych lat słyszymy historie o@Lohu, tortollańskim bohaterze, który przeżył wiele przygód. Historie te pomagają trenować umysły naszej dziatwy, która próbuje wymyślić, jak Loh poradziłby sobie z@daną przygodą.NEW_LINENEW_LINECzy ty też YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) spróbować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["52473"]={["Title"]="Zniszczyć flotę", ["Objectives"]="Poproś Wielką Admirał Jes-Tereth, by@zabrała cię do@Zuldazar.", ["Description"]="Nadeszła ta chwila, YOUR_NAME. Osłabiliśmy Hordę na@tyle, by@zaryzykować uderzenie na@sam Zuldazar.NEW_LINENEW_LINENasze oddziały w@Zuldazar nadal przebywają w@ukryciu dzięki pomocy krasnoludów Czarnorytnych. Dzięki temu mamy szansę uderzyć.NEW_LINENEW_LINEPłyń do@Zuldazar. Zbierzemy tam nasze siły, by@poprowadzić skoordynowany atak, mający na@celu osłabienie obrony portu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy już chyba wszyscy. Zaczynajmy, gdyż nie@stać nas na@trwonienie czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52477"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Ayame", ["Objectives"]="Dopadnij Ayame i@zdobądź jego głowę.", ["Description"]="Poszukiwany: Za śmierć dwunastu pielgrzymów i@ich eskorty, podążających do@Miejsca Spoczynku Torgi. Nagroda czeka na@tego, kto przyniesie głowę olbrzymiego węża, Ayame.NEW_LINENEW_LINE-Korkush", ["Progress"]="Tak, to ja wywiesiłem ulotkę. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że@wąż dostał to, na@co zasłużył!NEW_LINENEW_LINEOto twa nagroda, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nią.", ["Translator"]="Shaula"},
["52478"]={["Title"]="Raport z misji: Pastwiska Hillcrest", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@zwycięstwie Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący ataku na@Pastwiska Hillcrest.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@obrońcy Stormsonga zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Dolinie Stormsong?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Dolinie Stormsong zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52479"]={["Title"]="Pastwisko Hillcrest", ["Objectives"]="Zdobądź Hillcrest Pasture dla Hordy.", ["Description"]="Rajd na@pastwisko Hellcrest jaki YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś), okazał się być sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pastwisko w@dolinie Stormsong i@utwórz tam fortyfikacje.NEW_LINENEW_LINEPastwisko jako placówka, odegra dużą rolę w@naszej kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. To świetne miejsce na@naszą placówkę! Dzięki twemu przywództwu, Horda zdobyła kolejny obóz w@dolinie Stormsong!", ["Translator"]="Orina"},
["52480"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Ayame", ["Objectives"]="Dopadnij Ayame i@zdobądź jego głowę.", ["Description"]="Poszukiwany dobrze uzbrojony tępiciel robactwa.NEW_LINENEW_LINEOlbrzymi wąż czai się na@północ od@Fortu Zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINENagroda dla tego, kto przyniesie głowę szkodnika.NEW_LINENEW_LINE-Garrick Blacksteel", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach! Dobrze! Nie mogłem oka zmrużyć, odkąd ujrzałem tę bestyję!NEW_LINENEW_LINEOto twa nagroda, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nią!", ["Translator"]="Shaula"},
["52481"]={["Title"]="Mit i baśń", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lucille Waycrest w@Arom's Stand, w@Drustvar.", ["Description"]="Jeśli Jaina jest naprawdę więziona w@Zniszczonych Ziemiach, może to oznaczać, że@nie jest jeszcze za@późno! Musimy znaleźć drogę do@środka...NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli skorzystać z@pomocy Lucille Waycrest. Legendy dotyczące tego miejsca są głęboko zakorzenione w@kulturze Drustvar. Jeśli ktokolwiek wie coś więcej na@ten temat, to będzie to ona.NEW_LINENEW_LINEWyślę do@niej kruka, aby przygotowała niezbędne informacje. Ruszaj do@Arom's Stand!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że@celowo chcecie się udać na@Zniszczone Ziemie. Legendy głoszą, że@to miejsce pełne udręki i@bólu.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, czy@gra jest warta świeczki.", ["Translator"]="Ferish"},
["52482"]={["Title"]="Stary niedźwiedź", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ulfarem w@Ulfar's Den.", ["Description"]="Nie zdołam cię przekonać, prawda? Dobrze. Być może znam miejsce, w@którym znajdziesz odpowiedź.NEW_LINENEW_LINEWysoko w@górach znajduje się ukryta nisza, pokryta nadzwyczaj bujną zielenią. To tam druidzi z@Kul Tiras praktykują stare czary Drustów, jeszcze sprzed czasów Gorak Tula.NEW_LINENEW_LINEIch przywódcą jest potężny niedźwiedź o@imieniu Ulfar. Niewiele o@nim wiem, ale@mało kto rozumie magię Drustów lepiej niż on.NEW_LINENEW_LINENa Przełęczy Highroad znajdziesz ścieżkę, prowadzącą do@jego kryjówki. Powodzenia, Inkwizytorze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybacz mi wahanie, przybyszu. Wygląda na@to, że@słudzy Throsa wydostali się ze@swej krainy.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci dostać się na@Zniszczone Ziemie.", ["Translator"]="ziemoo"},
["52483"]={["Title"]="Łapacz koszmarów", ["Objectives"]="Zbierz 4 Intact Drust Bones i@9 Ancient Sinew z@Drust skeletons w@Gol Osigr.", ["Description"]="Poplecznicy Gorak Tula budują swoje kukły nie@z@drewna, lecz@z@kości i@ścięgien wrogów. To będzie twoje pierwsze zadanie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gol Osigr, gdzie pradawni Drustowie przebudzili się z@letargu. Znajdziesz tam kości najpotężniejszych żołnierzy Gorak Tula, którzy stanęli u@jego boku w@ostatecznej bitwie przeciwko pierwszemu lordowi Waycrest.NEW_LINENEW_LINEW tych kościach do@dziś płonie nienawiść i@gniew. Doskonale się nadadzą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały?", ["Completion"]="Czuję nienawiść emanującą z@tych kości. Nadadzą się idealnie.", ["Translator"]="ziemoo"},
["52484"]={["Title"]="Pogrzebana moc", ["Objectives"]="Użyj Dowsing Stone, aby znaleźć i@zebrać 6 Drust Runestones w@Gol Osigr.", ["Description"]="Od niepamiętnych czasów Drustowie używają run do@kształtowania swojej magii. Dotyczy to też zaklęć rzucanych przez@Goraka Tula i@jemu podobnych. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kilku takich run do@swej kukły, by@zadziałała.NEW_LINENEW_LINEJest prawdopodobne, że@niektóre z@run nadal znajdują się w@miejscu ostatecznej bitwy Gorak Tula, pochowane w@naniesionej przez@lata sadzy i@śniegu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kamień. Ma moc magii Mówców Cierni i@reaguje na@zaklęcia Tula. Dzięki niemu YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie zlokalizować runy, bez@względu na@to, jak głęboko zostały pogrzebane.", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) pod@śniegami Gol Osigr?", ["Completion"]="Kamienie runiczne nadal pulsują wynaturzoną magią Gorak Tula. Będą ci dobrze służyć.", ["Translator"]="Ferish"},
["52485"]={["Title"]="Ognisko nienawiści", ["Objectives"]="Zbierz Korvash's Skull z@Korvasha w@Gol Osigr.", ["Description"]="Kukły wymagają ogniska zasilającego. W tym celu Sabat używa czaszek zwierzęcych, ale@ty będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czegoś znacznie potężniejszego.NEW_LINENEW_LINEKorvash był zaufanym porucznikiem Gorak Tula, a@także potężnym czarownikiem, dopóki nie@został pokonany podczas bitwy o@Arom's Stand. Jego kości zostały tam, gdzie zginął.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je i@zabierz jego czaszkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) kości Korvasha?", ["Completion"]="Czaszka Korvasha będzie potężnym źródłem energii, ale@z@biegiem czasu jej moc osłabła.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) nad@nią popracować, zanim będziemy mogli jej użyć w@rytuale.", ["Translator"]="Ferish"},
["52486"]={["Title"]="Siedziba Waycrestów: Wysysanie mocy sabatu Heartsbane", ["Objectives"]="Napełnij mocą Korvash's Skull w@podziemiach Waycrest Manor.", ["Description"]="Czaszka, którą YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) Korvashowi, musi pochłonąć magię Gorak Tula, by@zapewnić nam moc potrzebną do@zbudowania przejścia do@Thros. Musisz zabrać ją do@źródła jego mocy i@pozwolić na@to, by@zaabsorbowała jego magię.NEW_LINENEW_LINEJedno z@takich źródeł znajdziesz na@Dworze Waycrest - epicentrum siły Sabatu. To właśnie tam jego liderka wydobywała energię Tula tak@lekkomyślnie, że@teraz emitują ją nawet ściany budynku.NEW_LINENEW_LINEZabierz czaszkę Korvasha do@serca posiadłości i@pozwól jej chłonąć magię. Wtedy to kukła będzie gotowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@to coś jest kluczem do@otwarcia przejścia?NEW_LINENEW_LINENaprawdę chcesz to zrobić?", ["Translator"]="Altair9603"},
["52487"]={["Title"]="W mrok", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@podporucznikiem Josey'em, by@wysłać wiadomość do@Katherine, a@następnie spotkaj się z@nią w@Gol Inath, w@Crimson Forest.", ["Description"]="Nie sadziłam, że@ci się uda. Ale na@tym etapie nie@powinno mnie dziwić to, że@dokonujesz rzeczy niemożliwych.NEW_LINENEW_LINEZostało nam stawić czoła Szkarłatnemu Lasowi i@sprawdzić, czy@kukła zadziała.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw, zgodnie z@rozkazem Katherine, musisz wysłać do@niej wiadomość, że@udało ci się znaleźć drogę do@miejsca, w@którym przebywa Jaina. Możesz użyć jednego z@naszych sokołów, który zaniesie jej tę informację.", ["Progress"]="Zaszliśmy już tak@daleko. Nie ma odwrotu.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@magia kukły działa, ale@coś jest nie@tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["52488"]={["Title"]="Runiczny opór", ["Objectives"]="Rozwiąż runiczną zagadkę, by@aktywować Drust Effigy w@Gol Inath.", ["Description"]="Nie wiem, co się dzieje z@tą kukłą, ale@z@pewnością nie@otworzy nam ona przejścia, jeśli jej w@tym nie@pomożemy. Powinniśmy skupić się na@tych runach. Musi istnieć jakiś sposób na@to, by@za ich pomocą aktywować kukłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewiarygodne! Jeszcze wczoraj myślałam, że@to miejsce jest wymysłem rodem z@baśni i@legend, a@dziś jestem od@niego na@wyciągnięcie ręki...NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@nie wszystko, co słyszałam na@jego temat, jest prawdą...", ["Translator"]="Shaula"},
["52489"]={["Title"]="Polowanie na Księcia Krwi Drevena", ["Objectives"]="Poleć Swiftwingiem w@towarzystwie Falstada i@Shandris na@Great Sea.", ["Description"]="Dzięki informacjom, które zdobyłam dzięki misji zwiadowczej oraz wywiadowi Mathiasa Shawa, wiemy, gdzie dokładnie znajduje się Draven.NEW_LINENEW_LINEW końcu się na@nim zemścimy, YOUR_NAME. I zrobimy to w@imieniu naszym, moich sióstr i@Przymierza.NEW_LINENEW_LINETym razem nie@zlekceważymy san'layna. Wyprowadzimy Hordę z@równowagi i@zdekoncentrujemy ją szybkimi, celowymi i@bezwzględnymi atakami.NEW_LINENEW_LINENa szczęście klan Dzikiego Młota to mistrzowie taktyki walki. Cieszę się, że@do@nas dołączą.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brzydka pogoda zapewni nam osłonę. Każda gęsta chmura, każda kropla deszczu to nasz sojusznik.NEW_LINENEW_LINE<Shandris Feathermoon uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@to w@ten sposób, jest nas więcej, niż ich. Nie mają z@nami szans.", ["Translator"]="Shaula"},
["52490"]={["Title"]="Za łodziami wroga", ["Objectives"]="Przeszukaj Banshee's Wail, by@znaleźć ślady Księcia Krwi Drevena.", ["Description"]="To tu nasze informacje się kończą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKsiążę Krwi Dreven skrywa się na@jednej z@łodzi Opuszczonych, ale@nie wiemy na@której, ani w@jakiej jej części się znajduje.NEW_LINENEW_LINERozdzielmy się i@zaatakujmy łodzie jednocześnie, by@Horda miała mniej czasu na@reakcję.NEW_LINENEW_LINEJeśli Drevena nie@będzie na@łodzi, którą będziesz przeszukiwać, opuść ją i@dołącz do@mnie na@drugiej. Jeśli nie@będzie go na@mojej, ja dołączę wtedy do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZaatakujemy Drevena razem.NEW_LINENEW_LINENie rozpraszaj się. Nasze zasoby są ograniczone. Dreven jest dzisiaj naszym jedynym celem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Nathanos wróci z@podkulonym ogonem do@Sylvanas po@tej rozwałce!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Księcia Krwi Drevena?", ["Translator"]="Orina"},
["52491"]={["Title"]="Niespodziewany atak", ["Objectives"]="Zbierz proch strzelniczy, kule armatnie i@pochodnię, a@potem odpal działa.", ["Description"]="<Działa tego statku są aktualnie skierowane w@stronę drugiego okrętu Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@załoga nie@naładowała ich jeszcze prochem i@kulami... Pewnie chcieli w@ten sposób uniknąć przypadkowego ostrzału drugiego zakotwiczonego statku.NEW_LINENEW_LINETak, byłoby naprawdę kiepsko, gdyby 'przypadkowa' salwa armatnia uszkodziła sąsiedni okręt.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego na@statku?", ["Completion"]="Szkoda, że@nie dane nam było zobaczyć, jak załoga wpada w@panikę, gdy rozpoczyna się ostrzał. Kupa śmiechu!NEW_LINENEW_LINEZupełnie w@stylu Dzikiego Młota!", ["Translator"]="Shaula"},
["52492"]={["Title"]="Specjalność Dzikiego Młota", ["Objectives"]="Dołącz do@Falstada i@Swiftwinga w@nalocie bombowym na@statki Hordy.", ["Description"]="Skoro nie@znaleźliście Księcia Krwi Drevena na@tym statku, to musi się chować na@drugim.NEW_LINENEW_LINEMogę cię podrzucić na@pokład, ale@Horda wie już, że@tu jesteśmy. Słuchaj, a@może byśmy odwrócili nieco ich uwagę w@trakcie poszukiwań Drevena?NEW_LINENEW_LINEMoje Dzikie Młoty nie@mogą się już doczekać ataku. Chcesz do@nas dołączyć w@pierwszym podejściu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="On tu jest.", ["Translator"]="Shaula"},
["52493"]={["Title"]="Załoga sprzeczna z naturą", ["Objectives"]="Zabij 12 członków załogi na@Crimson Squall.", ["Description"]="Książę Krwi Dreven znajduje się na@tym statku, ale@sytuacja jest jeszcze gorsza, niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINETen potwór szkoli innych san'layn. Każdy neofita, którego zobaczysz na@pokładzie, będzie w@przyszłości kolejnym Drevenem.NEW_LINENEW_LINEJego nikczemne zwyczaje nie@mogą rozprzestrzeniać się w@obrębie Hordy. Rozprawimy się z@san'layn, tu i@teraz, raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na razie wystarczy. Teraz musimy się skupić na@Księciu Krwi Drevenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["52494"]={["Title"]="Paskudne kryształy paskudnych ludzi", ["Objectives"]="Zniszcz 5 San'layn Crystals.", ["Description"]="Książę Krwi Dreven i@jego uczniowie przetaczają moc z@nasyconych krwią kryształów, by@wzmocnić swe nieludzkie zdolności.NEW_LINENEW_LINEOsłabimy Drevena zanim rozpocznie się walka poprzez zniszczenie kryształów. Rozwal tyle, ile zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. To powinno osłabić Drevena na@tyle, byśmy mogli go zabić.", ["Translator"]="Shaula"},
["52495"]={["Title"]="Pozbyć się zagrożenia", ["Objectives"]="Zabij Księcia Krwi Drevena.", ["Description"]="Książę Krwi Dreven zabarykadował się na@najniższym pokładzie tego statku. Nie ma jak umknąć.NEW_LINENEW_LINENie myśl sobie, że@to ułatwi nam sprawę. Zwierzę przyparte do@muru jest zawsze bardzo niebezpieczne. Ale możemy zabić Drevena, jeśli będziemy tego chcieli i@wykażemy mądrością.NEW_LINENEW_LINEZa mną. Pozbędę się bariery do@jego leża i@razem stawimy mu czoła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Shandris wznosi oczy ku@niebu i@mówi ponuro.>NEW_LINENEW_LINEAnde'thoras-ethil, siostry. Shaha lor'ma.", ["Translator"]="Shaula"},
["52496"]={["Title"]="Droga wolna", ["Objectives"]="Wróć do@Boralus i@zamelduj się u@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Nasze zwycięstwo poniesie się echem po@całej Hordzie jako ostrzeżenie.NEW_LINENEW_LINETrepy będą szeptać przy ogniskach, że@nie można ukryć się ani przed tobą, ani przed Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze choć przez@chwilę zwątpią w@siłę swych dowódców.NEW_LINENEW_LINESylvanas też usłyszy o@tym, co dziś zrobiliśmy, a@wieść ta doprowadzi ją do@wściekłości. Myśl o@tym, jak ryczy w@furii, będzie mnie rozgrzewać tej nocy.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Boralus i@przekażmy Głównemu Dowódcy dobre wieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) dziś Przymierzu i@całemu Azeroth wielką przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPójdziemy spać w@świecie lepszym niż ten, który zastaliśmy po@przebudzeniu. Własnie tego od@nas oczekiwano.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Translator"]="Shaula"},
["52497"]={["Title"]="Najazd na Skalną Pięść", ["Objectives"]="Zdobądź 200 części Unprocessed Iron Ore.", ["Description"]="Ogry Skalnej Pięści stały się bardziej aktywne, odkąd rozpoczęła się bitwa. Jeden z@naszych zwiadowców doniósł, że@ich ostatni najazd na@Galson's Lode okazał się dość lukratywny. Przeszukaj jaskinię na@północnym wschodzie, znajdź rudę żelaza, którą ukradła Skalna Pięść, i@zabierz im ją. Nie możemy pozwolić na@to, by@ktoś inny przejmował nasze zasoby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["52508"]={["Title"]="Rytualne przedmioty", ["Objectives"]="Zdobądź Ritual Knife, Ritual Lantern i@Ritual Robes z@ciał Fallen Hullwardens i@Abyssal Prophets w@Tempest's Edge.", ["Description"]="Musisz mi pomóc w@przeprowadzeniu rytuału, który pozwoli otworzyć przejście do@Kresu Losu. Do jego wykonania będziemy potrzebowali odpowiedniego sprzętu oraz stroju.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj nie@mam problemu z@dostępem do@dewocjonaliów, ale@ostatnie wydarzenia uniemożliwiają mi oraz moim braciom i@siostrom ich zdobycie. Niemniej jednak, upadli mędrcy fal noszą przy sobie wszystko, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZabierz rytualny nóż, latarnię i@szaty tym samozwańczym prorokom i@upadłym mędrcom fal.", ["Progress"]="Aż mi się robi ciepło na@sercu, gdy widzę, że@jeszcze raz użyto ich w@dobrym celu.", ["Completion"]="Cudownie. To więcej, niż przebranie, to istotna część naszej tradycji. Aby rytuał zadziałał, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wczuć się w@rolę najlepiej, jak się da.", ["Translator"]="Shaula"},
["52509"]={["Title"]="Siła burzy", ["Objectives"]="Zbierz drobinki Stormsurge z@pokonanych żywiołaków.", ["Description"]="Rytuał, który muszę przeprowadzić, został spisany na@zwoju. Aby się do@niego dostać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przedrzeć się przez@mroczne siły burzy, które upadli mędrcy fal rozmieścili wokół niego.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego reliktu, by@wydobyć czystą energię ze@zniewolonych żywiołaków. W ten sposób nie@tylko zdobędziemy to, co nas interesuje, ale@też uwolnimy te istoty od@spaczenia.NEW_LINENEW_LINEPokonaj zniewolone żywiołaki, a@następnie naładuj relikt ich energią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Natchnąłeś;Natchnęłaś) kostur mocą żywiołaków. Będziesz go YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) w@następnych zadaniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["52510"]={["Title"]="Świątynia Burzy: Zaginiony rytuał", ["Objectives"]="Udaj się do@Shrine of the Storms, zdobądź Ritual of Safe Passage i@pokonaj Vol'zitha.", ["Description"]="Dzięki temu, że@rytuał, który zapewni nam bezpieczne przejście do@Kresu Losu to pilnie strzeżona tajemnica, ciekawscy wędrowcy nie@mogą podzielić przez@pomyłkę losu skazańców. Nigdy go nie@przeprowadzałem, ale@istnieje przecież zwój z@instrukcjami.NEW_LINENEW_LINEZwój ten przechowywany jest w@Świątyni Burzy. By go zdobyć, użyj kostura, który YOUR_GENDER(natchnąłeś;natchnęłaś) mocą, a@pomoże ci on zniszczyć otaczającą zwój mroczną energię.NEW_LINENEW_LINEZdobądź Rytuał Bezpiecznego Przejścia i@przynieś mi go.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdobyć Rytuał Bezpiecznego Przejścia?", ["Completion"]="Dobrze! Jeśli mamy uratować Panią Jainę, musimy się spieszyć. Przygotowałem się, jak mogłem. Pozwól mi teraz zapoznać się z@rytuałem, a@potem możemy zaczynać.", ["Translator"]="Shaula"},
["52511"]={["Title"]="Otwarcie przejścia", ["Objectives"]="Doprowadź rytuał do@końca.", ["Description"]="Hmm. Cały ten rytuał jest nieco... zawiły. Mniejsza z@tym, uważam, że@uda nam się go przeprowadzić, jeśli będziemy współpracować.NEW_LINENEW_LINEJa rozpocznę inkantacje. Ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) aktywować runy w@odpowiedniej kolejności. Położę tu zwój na@wypadek, gdybyś go YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Droga do@Kresu Losu stoi otworem. Mam nadzieję, że@nie przybędziemy za@późno.", ["Translator"]="Shaula"},
["52512"]={["Title"]="Kresu Losu", ["Objectives"]="Udaj się do@Fate's End i@poszukaj śladów Jainy.", ["Description"]="Kres Losu to miejsce pełne chaosu. Morze pieni się niespokojnie, a@powietrze aż drży od@gromów. Próbowaliśmy się kiedyś tam osiedlić, ale@każda osada znikała w@mgle, a@razem z@nią jej mieszkańcy. Zupełnie, jakby wyspa nie@chciała żadnych lokatorów.NEW_LINENEW_LINETeraz wysyłamy tam najgorszych zbrodniarzy. Nie wiemy, dlaczego tak@się dzieje, ale@nigdy nie@wracają.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się znaleźć i@uwolnić Jainę, będzie ona pierwszą osobą, która stamtąd wróci. Mam nadzieję, że@nie przybędziemy za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zniknąłeś;Zniknęłaś) tylko@na@chwilę, a@zaraz potem YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się, niosąc głowę tego stworzenia. Być może pochodzi ono z@miejsca, w@którym znajduje się teraz Jaina.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy opowiedzieć o@tym Pani Katherine.", ["Translator"]="Shaula"},
["52513"]={["Title"]="Błąkając się w ciemności", ["Objectives"]="Wróć do@Katherine Proudmoore w@Boralus.", ["Description"]="Nikt nigdy nie@wrócił, bo@coś wyciąga ludzi w@inne miejsce. Myślę, że@możemy uratować Panią Jainę. Wróć jak najszybciej do@Pani Katherine! Będzie chciała się o@tym dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczone Ziemie? Dlaczego... Myślałam, ze@to zwykła bajka, którą straszy się dzieci.NEW_LINENEW_LINEMoja córko... Cóżem ci uczyniła?", ["Translator"]="Shaula"},
["52544"]={["Title"]="Skład wojenny", ["Objectives"]="Zdobądź 100 War Resources. War Resources można zdobyć z@wielu źródeł, wliczając w@to zadania oraz skrzynie ze@skarbami.", ["Description"]="YOUR_NAME. Porozmawiajmy.NEW_LINENEW_LINENie wygramy tej wojny włączając po@prostu Kul Tirańczyków w@swe szeregi. W końcu będziemy musieli zmiażdżyć Hordę.NEW_LINENEW_LINETy i@ja będziemy kierować ekspedycją... by@przeszkodzić w@operacjach Hordy w@Zandalar. Jednak najpierw, potrzebujemy zasobów.", ["Progress"]="Będę gotowy na@rejs, kiedy ty będziesz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wystarczającą ilość zasobów, by@rozpocząć atak na@Zandalar.", ["Translator"]="Orina"},
["52654"]={["Title"]="Kampania wojenna", ["Objectives"]="Staw się u@Halforda Wyrmbane na@Wind's Redemption.", ["Description"]="YOUR_NAME, pozwól, że@zajmę ci chwilę.NEW_LINENEW_LINEZanim opuścisz Boralus, porozmawiaj z@Halfordem Wyrmbane, Najwyższym Dowódcą Siódmego Legionu. Poprosił konkretnie o@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na@pokładzie Wietrznego Zbawiciela, który powinien być zacumowany przy pierwszym pomoście na@zewnątrz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Dobrze cię znów widzieć.NEW_LINENEW_LINEMamy robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Orina"},
["52746"]={["Title"]="Wojenne zapasy", ["Objectives"]="Zbierz 100 War Resources. War Resources można uzyskać z@wielu źródeł, w@tym z@zadań i@skrzyń ze@skarbami.", ["Description"]="Wszystko po@kolei. Pamiętaj... to jest wojna.NEW_LINENEW_LINENie osiągamy niczego po@prostu dodając Zandalari do@naszych szeregów. W końcu musimy zmiażdżyć Sojusz.NEW_LINENEW_LINETy i@ja poprowadzimy operacje w@Kul Tiras. Ale najpierw potrzebujemy zasobów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uzbierałeś;Uzbierałaś) wystarczająco wojennych zasobów, aby rozpocząć szturm na@Kul Tiras.", ["Translator"]="Ferish"},
["52748"]={["Title"]="Oczy ku niebu", ["Objectives"]="Zajmij się Kua'fonem, dopóki nie@wyrośnie.", ["Description"]="Zrobiłeś wielkie postępy z@Kua'fonem. Może i@jeszcze nie@potrafi latać, ale@jest zdrowy i@rośnie poprawnie.NEW_LINENEW_LINEOby tak@dalej, YOUR_NAME. Nie pozwól, by@lekcja Pa'ku cię zniechęciła.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj dalej to, co zacząłeś. Opiekuj się Kua'fonem i@rozwijaj jego pewność siebie. Pokaż mu drogę, a@odwdzięczy się więzią silniejszą, niż wszystko, czego kiedykolwiek doświadczyłeś.NEW_LINENEW_LINEKiedy jego skrzydła staną się tak@duże, byś mógł się schronić pod@nimi, spróbujemy ponownie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skree!", ["Translator"]="Orina"},
["52749"]={["Title"]="Kampania wojenna", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nathanosa Blightcallera na@pokładzie Banshee's Wail w@Zuldazar.", ["Description"]="YOUR_NAME, to twoje pięć minut.NEW_LINENEW_LINEZanim opuścisz miasto, porozmawiaj ze@mną na@pokładzie Lamentu Banshee, w@dokach. Mam do@omówienia informacje na@temat wojny przeciwko Sojuszowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu jesteś.", ["Translator"]="Piorn"},
["52750"]={["Title"]="Walczący farmerzy", ["Objectives"]="Zrekrutuj 6 Vigil Hill Farmers do@milicji.", ["Description"]="Miałem nadzieję, że@zjawią się tu najlepsi z@Akademii Proudmoore, jednak będę musiał zadowolić się tobą.NEW_LINENEW_LINEBrak nam ludzi, ale@nadrabiamy odwagą! Nawet farmerzy nie@poddadzą się i@nie oddadzą ziemi bez@walki.NEW_LINENEW_LINEWyślij najwaleczniejszych do@mnie. Lepiej będą walczyć u@boku marynarki wojennej, niż sami na@polach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Połączymy ich razem z@żołnierzami i@damy im szansę powalczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["52762"]={["Title"]="Lokalny przewodnik", ["Objectives"]="Znajdź Flynna Fairwinda w@Harbormaster's office, w@Boralus.", ["Description"]="Wielokrotnie gościłem u@zarządcy portu, co pomogło mi wyrobić sobie zdanie na@temat Flynna Fairwinda. Tylko on może ci pomóc we@Freehold. Flynn pracuje dla Cyrusa i@znajdziesz go w@biurze zarządcy portu. Pokaż mu kontrakt i@zachęć go, by@nam pomógł. Pospiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałem nadzieję, że@miejsce, w@którym znajduje się Pani Jaina, będzie zapisane gdzieś drobną czcionką, ale@niestety, nie. Mogę jedynie potwierdzić, że@Ashvane robi interesy z@Żelazną Falą. Musimy więc@ruszyć do@Freehold. Po raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["52764"]={["Title"]="Podróż na odludzie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@admirał Tattersail, by@pożeglować na@Great Sea.", ["Description"]="Nasz Mówca Fal, Thomas Zelling, twierdzi, że@znalazł wrak statku Valentine'a.NEW_LINENEW_LINETrochę to trwało.NEW_LINENEW_LINECiało Valentine'a to ostatni element naszego planu, i@znajduje się gdzieś na@pokładzie statku. Jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), udamy się na@miejsce jego spoczynku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To właśnie to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["52765"]={["Title"]="W głębiny", ["Objectives"]="Po rozmowie z@Hobartem Grapplehammerem popłyń na@dno oceanu, a@potem przetestuj swą lampę czołową.", ["Description"]="Musisz dla nas odzyskać ciało marszałka Valentine'a z@dna oceanu.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam: w@tej części oceanu jest wyjątkowo głęboko, ciemno i@zimno.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Hobartem, który znajduje się na@sterburcie. Zabrał on ze@sobą całą maszynerię, dzięki której dotrzesz na@dno oceanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<trzask>NEW_LINENEW_LINE...wygląda na@to, że@ci się udało...NEW_LINENEW_LINE<trzask>NEW_LINENEW_LINE...dam ci radę...NEW_LINENEW_LINE<trzask>NEW_LINENEW_LINE...lepiej nie@daj sie zjeść...", ["Translator"]="Shaula"},
["52766"]={["Title"]="Wrak na dnie", ["Objectives"]="Poszukaj wraku statku, chyba gdzieś na@wschodzie.", ["Description"]="<szum>NEW_LINENEW_LINE... poszukaj wraku...NEW_LINENEW_LINE<szum>NEW_LINENEW_LINE... wschód...NEW_LINENEW_LINE<szum>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<mnóstwo szumu>", ["Translator"]="Shaula"},
["52767"]={["Title"]="Sprawdź nieśmiertelniki", ["Objectives"]="Znajdź i@zidentyfikuj kapitana wraku.", ["Description"]="Nie słyszysz już głosu Hobarta z@powodu szumu w@eterze.NEW_LINENEW_LINEJesteś w@stanie dostrzec kontury ciał unoszących się w@pobliżu. Są w@stanie daleko posuniętego rozkładu, ale@nieśmiertelniki, które noszą, powinny być nietknięte.NEW_LINENEW_LINEMasz nadzieję, że@dzięki nim uda ci się zidentyfikować Valentine'a.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieśmiertelnik wskazuje na@to, że@są to zwłoki rycerskiego kapitana Ellis R. Ladimore, a@nie Valentine'a. To jest nie@ten statek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52768"]={["Title"]="Podwodny cmentarz", ["Objectives"]="Poszukaj innych wraków na@północny wschód od@swego aktualnego miejsca pobytu.", ["Description"]="<szum>NEW_LINENEW_LINE...czekaj... więcej wraków...NEW_LINENEW_LINE<szum>NEW_LINENEW_LINE... wiele... północny wschód...NEW_LINENEW_LINE<szum>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<mnóstwo szumu>", ["Translator"]="Shaula"},
["52769"]={["Title"]="Kapitan za kapitanem", ["Objectives"]="Zidentyfikuj kapitanów trzech najbliższych statków.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteś YOUR_GENDER(zdany na@samego;zdana na@samą) siebie.NEW_LINENEW_LINENa dnie morza leży więcej wraków. To pewnie miejsce jakiejś ważnej bitwy.NEW_LINENEW_LINEZacznij sprawdzanie nieśmiertelników, by@móc znaleźć marszałka Valentine'a.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niestety, Valentine'a tutaj też nie@było.", ["Translator"]="Shaula"},
["52770"]={["Title"]="Biolumi-Niedogodność", ["Objectives"]="Zabij 10 bioluminescencyjnych stworzeń, by@naprawić problemy z@połączeniem z@Hobartem.", ["Description"]="<szum>NEW_LINENEW_LINE... prawie cię nie@słyszę...NEW_LINENEW_LINE<szum>NEW_LINENEW_LINE... zakłócenia elektryczne... stworzenia bioluminescencyjne...NEW_LINENEW_LINE<szum>NEW_LINENEW_LINE... zaczyna mnie to wkurzać...NEW_LINENEW_LINE<szum>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Halo! Słyszysz mnie? Och, teraz jest o@wiele lepiej!", ["Translator"]="Shaula"},
["52772"]={["Title"]="Podwodna skała", ["Objectives"]="Znajdź wrak Valentine'a na@pobliskiej podwodnej skale.", ["Description"]="No dobra, skoro się już słyszymy, powiem ci może, co u@nas.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@pomyliliśmy się o@jakąś milę. To chyba sprawka prądów morskich, upływu czasu, bla, bla, bla. Zdaje się, że@Zelling wyszedł z@wprawy.NEW_LINENEW_LINEZmierzam do@tego, że@jesteś już niedaleko. Jesteśmy PEWNI, że@Valentine znajduje się po@twojej wschodniej stronie, we@wraku leżącym na@skale. Zelling mówi, że@wyczuwa tam obecność czegoś dużego, ale@sam nie@wie, co to może być.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@co? Mówisz, że@masz dobre i@złe wieści?NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@dobrą jest to, iż@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) statek...", ["Translator"]="Shaula"},
["52773"]={["Title"]="Ziejący wodą smok", ["Objectives"]="Zabij Daenistrasza.", ["Description"]="Hm. Smok, powiadasz? Przypuszczam, że@to ma sens. Horda wykorzystywała czerwone smoki w@swojej armii podczas Drugiej Wojny, ale... cóż, nie@rozmawiamy już za@bardzo o@tym.NEW_LINENEW_LINEFakt faktem, Valentine znajduje się na@tym statku. Smok smokiem, a@ty i@tak musisz się tam dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okej, Nieźle. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["52774"]={["Title"]="Łap i zmykaj", ["Objectives"]="Zabierz ciała marszałka M. Valentine'a i@drugiego marynarza z@wraku statku.", ["Description"]="Pozostało tylko@zabrać ciało marszałka i@wydobyć je na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEAle w@sumie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przeszukać statek w@poszukiwaniu czegoś wartościowego. YOUR_GENDER(Spędziłeś;Spędziłaś) tyle czasu schodząc w@głębiny, a@przecież wiadomo, że@czas to pieniądz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos patrzy na@ciała obu marynarzy, milknie na@chwilę, a@następnie wybucha śmiechem.>NEW_LINENEW_LINENie tylko@ci się udało wypełnić misję, ale@również YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi zwłoki pierworodnego syna Lady Proudmoore? Ułatwiasz mi sprawę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["52776"]={["Title"]="Raport z misji: Stonetusk Watch", ["Objectives"]="Dostarcz raport dotyczący misji Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat ataku na@Stonetusk Watch.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@posterunek został zabezpieczony.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@Banshee's Wail.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wiadomości dotyczące misji w@Stormsong Valley?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Stormsong Valley zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52777"]={["Title"]="Posterunek Kamiennego Kła", ["Objectives"]="Zajmij Stonetusk Watch dla Hordy.", ["Description"]="Najazd, który YOUR_GENDER(zaplanowałeś;zaplanowałaś) na@Posterunek Kamiennego Kła w@Dolinie Stormsong, zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPosterunek można już zająć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Doliny Stormsong i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINEBędzie on odgrywał znaczącą rolę w@kampanii przeciwko Przymierzu.NEW_LINENEW_LINEOdejdź z@honorem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. To świetne miejsce na@posterunek! Dzięki twym zdolnościom przywódczym, Horda zdobyła kolejny przyczółek w@Dolinie Stormsong!", ["Translator"]="Shaula"},
["52782"]={["Title"]="Do broni: Stormsong Valley", ["Objectives"]="Zabijaj Hordę i@otwórz Air Supply Cache w@obrębie Stormsong Valley.", ["Description"]="Odkryliśmy wzrost aktywności Hordy w@Stormsong Valley. Nie możemy pozwolić na@to, by@zyskali nad@nami przewagę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Doliny i@zabij wszystkich wrogów, jakich znajdziesz, ale@też bacznie obserwuj niebo. Od czasu do@czasu będziemy ci zrzucać zapasy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52784"]={["Title"]="Zabójca Hordy", ["Objectives"]="Zabij 10 żołnierzy Hordy, nie@umierając ani razu. Aby ukończyć to zadanie, za@twoją głowę musi być wyznaczona nagroda.", ["Description"]="Łoł! Trzymaj tak@dalej, żołnierzu! Zabij jeszcze kilku żołnierzy Hordy, a@zostaniesz YOUR_GENDER(zapisany;zapisana) na@kartach historii Przymierza. Ale to nie@będzie łatwe zadanie, Horda wyznaczyła nagrodę za@twoją głowę, więc@uważaj na@siebie! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["52786"]={["Title"]="Pogromca Przymierza", ["Objectives"]="Zabij 10 żołnierzy Przymierza, nie@umierając ani razu. Musisz mieć wyznaczoną nagrodę za@twoją głowę.", ["Description"]="Tak! Rób tak@dalej, zabijaj te kundle z@Przymierza!NEW_LINENEW_LINEZabij ich jeszcze więcej, a@kto wie - może ustalisz nowy rekord, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@będzie łatwo, bo@Przymierze wyznaczyło nagrodę za@twoją głowę, uważaj więc@na@siebie!NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["52787"]={["Title"]="Uśmierzać ból", ["Objectives"]="Zbierz 5 Evermoss Clumps.", ["Description"]="Medycy dają z@siebie wszystko, jednak ponieśli ciężkie straty i@brak im środków leczniczych.NEW_LINENEW_LINEZ paroma garściami ziela mogę przygotować uśmierzającą ból nalewkę. Możesz trochę nazbierać z@pobliskich drzew?NEW_LINENEW_LINEPomogę ustabilizować stan Flynna. Ostatnią rzeczą jaką ci ludzie tu potrzebują, to ranny, jęczący w@bólach mężczyzna.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś zioła?", ["Completion"]="Powinny wystarczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["52788"]={["Title"]="Wszyscy muszą umrzeć", ["Objectives"]="Zabij 10 Zandalari soldiers na@pokładzie Gral's Call.", ["Description"]="Pierwszy atak zakończył się sukcesem. Krasnoludy Czarnorytne utrzymują pozycje. Teraz nasza kolej.NEW_LINENEW_LINETy i@ja musimy utorować sobie drogę wśród tych Zandalari i@wyeliminować ich. Niedobitkami zajmą się nasi ludzie.NEW_LINENEW_LINENaszym celem jest przetrzebienie ich szeregów i@odnalezienie dwóch ważnych celów: kapitana okrętu i@jego doradczyni.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, YOUR_NAME. Jeśli zawalimy tę misję, wszystkie nasze wysiłki pójdą na@marne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, z@resztą poradzą sobie nasi ludzie. Przed nami nasz ostatni cel.", ["Translator"]="Shaula"},
["52789"]={["Title"]="Uciszyć doradcę", ["Objectives"]="Zabij doradczynię Ko'jan.", ["Description"]="Nie możemy nigdzie znaleźć kapitana statku. Shandris i@Falstad zlokalizują go.NEW_LINENEW_LINENaszą robotą jest zajęcie się doradczynią. W rejestrach Kelsey figuruje ona pod@imieniem Ko'jan.NEW_LINENEW_LINEMa ona swoje sposoby na@kontakt z@lądem. Musimy ją dorwać, zanim użyje któregoś z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@walki na@pokładzie ustały. Jak sądzę, Falstad i@Shandris pojmali kapitana.NEW_LINENEW_LINEPytanie brzmi - czy@on nadal żyje?", ["Translator"]="Shaula"},
["52790"]={["Title"]="Skończyć z zabijaniem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Shandris Feathermoon na@pokładzie Gral's Call.", ["Description"]="Wróćmy na@górny pokład i@sprawdźmy, jak sprawy stoją. Shandris powinna już tam być.NEW_LINENEW_LINEZnam Shandris i@Falstada na@tyle dobrze, by@wiedzieć, że@będą na@nas czekać z@kapitanem tego statku, żywym lub@martwym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Właśnie otrzymałem wiadomość o@twoich sukcesach w@Zandalar. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@wszystko, przez@co YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) przejść dla dobra tej wojny. Mamy tylko@jedno wyjście, jeśli chcemy powstrzymać Zandalari przed przyłączeniem się do@Hordy.NEW_LINENEW_LINEKiedy nadejdzie czas, wyślemy naszą flotę do@Zandalar. Dzięki twojej ciężkiej pracy będziemy mogli przedrzeć się przez@ich linie obrony i@rozpocząć ofensywę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci raz jeszcze, YOUR_NAME. Mamy wielki dług względem ciebie i@twych sojuszników.", ["Translator"]="Shaula"},
["52792"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: pyłek syreny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Będziemy potrzebowali olbrzymiej ilości ziół, by@wypełnić nasze składy.", ["Completion"]="Dokładnie o@takie zioła mi chodziło.", ["Translator"]="Shaula"},
["52793"]={["Title"]="Zjednoczyć siły", ["Objectives"]="Znajdź Dariona, Lorraine i@Mallory.", ["Description"]="Darion i@dziewczyny powinni już wrócić.NEW_LINENEW_LINEMoże mieli problemy na@drodze - ten stary wóz zawsze się psuje. Muszę mieć pewność, że@są bezpieczni!NEW_LINENEW_LINECzy możesz to dla mnie sprawdzić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Mogę spać spokojnie, wiedząc, że@są bezpieczni.", ["Translator"]="Helldream"},
["52795"]={["Title"]="Kwestia smrodozaura", ["Objectives"]="Zabij Sourtootha.", ["Description"]="Ten sauroliszek od@wielu lat jest żywą legendą tych wzgórz. 'Psujząb, możesz poczuć jego oddech z@wielu, wielu mil'.NEW_LINENEW_LINEDziś ta legenda zaatakowała moją rodzinę, prawie zabiła mi ojca i@siostrę. Czas się z@nią rozprawić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Koniec z@odorem z@jego paszczy w@powietrzu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52796"]={["Title"]="Czasem mniej znaczy więcej", ["Objectives"]="Wyeliminuj 8 sauroliszków.", ["Description"]="Naprawdę, to nie@tak, że@nienawidzę sauroliszków, ale@ostatnio wydaje się, że@jest ich o@wiele więcej.NEW_LINENEW_LINEWojska Stormsong zwykle zmniejszały ich populację, ale@nie zrobiły tego w@tym roku.NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się wykonać zadanie, którego oni nie@wykonali!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Mogę spać spokojnie, wiedząc, że@jesteśmy bezpieczni.", ["Translator"]="Helldream"},
["52800"]={["Title"]="Tol Dagor: nadzorca Ashvane", ["Objectives"]="Zdobądź Tol Dagor Master Key od@nadzorcy Korgusa.", ["Description"]="Tol Dagor jest wielkim cierniem dla tej krainy.NEW_LINENEW_LINEJak bez@wątpienia YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, Ashvane skorzystała z@każdej możliwej okazji, by@wtrącić swoją opozycję do@tych cel więziennych. Wśród nich są członkowie Przymierza, którzy przybyli tutaj wraz z@tobą i@Jainą.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy pozwolenie i@siły by@uwolnić ich. Spotkaj się z@Taelią na@wschodnim wybrzeżu, znajdź nadzorcę i@zabierz od@niego klucz. Dzięki niemu, będziemy mieć dostęp do@krypty z@broniami i@do cel.", ["Progress"]="Jak idzie?", ["Completion"]="Większość zakładników miewało się lepiej, ale@wyliżą się z@tego. Teraz, kiedy zniszczyliśmy Tol Dagor, Ashvane nie@ma za@wiele miejsc, by@się ukryć.", ["Translator"]="Orina"},
["52801"]={["Title"]="Raport z misji: Veiled Grotto", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji dotyczącej ataku na@Veiled Grotto.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@strażnicy broniący placówki zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Zuldazar?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Zuldazar zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52802"]={["Title"]="Veiled Grotto", ["Objectives"]="Zajmij Veiled Grotto dla Przymierza.", ["Description"]="Najazd na@Veiled Grotto w@Zuldazar zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPosterunek można już zająć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Veiled Grotto w@Zuldazar i@ufortyfikuj to miejsce.NEW_LINENEW_LINEVeiled Grotto będzie istotnym posterunkiem w@naszej kampanii przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To świetne miejsce na@posterunek! Dzięki temu, że@nam przewodzisz, Przymierze wzbogaciło się o@kolejny przyczółek w@Zuldazar!", ["Translator"]="Shaula"},
["52806"]={["Title"]="Czarne chmury", ["Objectives"]="Przegrupuj się z@Lady Sylvanas Windrunner w@Blackwood Den.", ["Description"]="Utknęliśmy w@martwym punkcie. Przegrupujmy się w@Leżu Czarnolasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy poczekać na@powrót Saurfanga, zanim zaczniemy.", ["Translator"]="Orina"},
["52834"]={["Title"]="Pieczęć Rozdartego Wojną Losu: Medale honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przerzucić kości losu, by@uzyskać wyjątkową zbroję, broń albo@błyskotkę o@wielkiej mocy?NEW_LINENEW_LINEZa drobną opłatą dostarczę ci pieczęć, która zmienia los i@gwarantuje dodatkowe losowanie nagród.NEW_LINENEW_LINEKiedy wejdziesz w@posiadanie pieczęci, aktywuje się ona po@pokonaniu potężnych wrogów w@trudnych podziemiach i@najazdach.NEW_LINENEW_LINEZastanów się dobrze nad@formą płatności, bo@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić pieczęć tylko@dwa razy w@tygodniu.", ["Completion"]="Dobry wybór. Pamiętaj tylko@- dwie pieczęcie tygodniowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["52835"]={["Title"]="Pieczęć Rozdartego Wojną Losu: Medale honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przerzucić kości losu, by@uzyskać wyjątkową zbroję, broń albo@błyskotkę o@wielkiej mocy?NEW_LINENEW_LINEZa drobną opłatą dostarczę ci pieczęć, która zmienia los i@gwarantuje dodatkowe losowanie nagród.NEW_LINENEW_LINEKiedy wejdziesz w@posiadanie pieczęci, aktywuje się ona po@pokonaniu potężnych wrogów w@trudnych podziemiach i@najazdach.NEW_LINENEW_LINEZastanów się dobrze nad@formą płatności, bo@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić pieczęć tylko@dwa razy w@tygodniu.", ["Completion"]="Dobry wybór. Pamiętaj tylko@- dwie pieczęcie tygodniowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["52837"]={["Title"]="Pieczęć Rozdartego Wojną Losu: Zasoby wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przerzucić kości losu, by@uzyskać wyjątkową zbroję, broń albo@błyskotkę o@wielkiej mocy?NEW_LINENEW_LINEZa drobną opłatą dostarczę ci pieczęć, która zmienia los i@gwarantuje dodatkowe losowanie nagród.NEW_LINENEW_LINEKiedy wejdziesz w@posiadanie pieczęci, aktywuje się ona po@pokonaniu potężnych wrogów w@trudnych podziemiach i@najazdach.NEW_LINENEW_LINEZastanów się dobrze nad@formą płatności, bo@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić pieczęć tylko@dwa razy w@tygodniu.", ["Completion"]="Dobry wybór. Pamiętaj tylko@- dwie pieczęcie tygodniowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["52838"]={["Title"]="Pieczęć Rozdartego Wojną Losu: Fura złota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znowu igrasz z@losem, co? Cóż, cena poszła w@górę, ale@ja oferuję inne, tańsze sposoby zapłaty.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeśli chcesz wypstrykać się z@waluty, to kim ja jestem, żeby cię powstrzymywać?NEW_LINENEW_LINEWybieraj towar mądrze, bo@tygodniowo możesz dostać jedynie dwie pieczęcie.", ["Completion"]="Dobry wybór. Pamiętaj tylko@- dwie pieczęcie tygodniowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["52839"]={["Title"]="Pieczęć Rozdartego Wojną Losu: Dodatkowe medale honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znowu igrasz z@losem, co? Cóż, cena poszła w@górę, ale@ja oferuję inne, tańsze sposoby zapłaty.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeśli chcesz wypstrykać się z@waluty, to kim ja jestem, żeby cię powstrzymywać?NEW_LINENEW_LINEWybieraj towar mądrze, bo@tygodniowo możesz dostać jedynie dwie pieczęcie.", ["Completion"]="Dobry wybór. Pamiętaj tylko@- dwie pieczęcie tygodniowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["52840"]={["Title"]="Pieczęć Rozdartego Wojną Losu: Zgromadzone zasoby wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znowu igrasz z@losem, co? Cóż, cena poszła w@górę, ale@ja oferuję inne, tańsze sposoby zapłaty.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeśli chcesz wypstrykać się z@waluty, to kim ja jestem, żeby cię powstrzymywać?NEW_LINENEW_LINEWybieraj towar mądrze, bo@tygodniowo możesz dostać jedynie dwie pieczęcie.", ["Completion"]="Dobry wybór. Pamiętaj tylko@- dwie pieczęcie tygodniowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["52851"]={["Title"]="Raport z misji: Mugamba Overlook", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat ataku na@Mugamba Overlook.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@strażnicy broniący placówki zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Zuldazarze?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Zuldazarze zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52852"]={["Title"]="Mugamba Overlook", ["Objectives"]="Zajmij Mugamba Overlook w@imieniu Przymierza.", ["Description"]="Zaplanowany najazd na@Mugamba Overlook w@Zuldazarze zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPosterunek można już zająć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Mugamba Overlook w@Zuldazarze i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINEMugamba Overlook będzie znaczącym przyczółkiem w@kampanii przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To będzie świetny posterunek. Jest dobrze ukryty i@niemal nie@można się tu dostać na@piechotę. Horda nigdy się nie@domyśli, że@tu przebywamy.", ["Translator"]="Shaula"},
["52855"]={["Title"]="Alchemia to nieścisła nauka", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Crown of Torcali i@8 Glowfly Incandescence dla handlarza Alexxiego w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="Hej, słuchaj.NEW_LINENEW_LINEZadziałało, prawda? W większości. Przecież ZROBIŁ SIĘ większy. No nie@patrz tak@na@mnie! A więc@istnieją... dziwne efekty uboczne. Ale czy@kiedykolwiek to przeszkadzało nauce?NEW_LINENEW_LINEDobra, dobra, dobra!NEW_LINENEW_LINEMam pomysł. Idź i@przynieś mi wszystko, co jest na@tej liście. Ale pospiesz się! Ci Zandalari mogliby mi coś zrobić, gdybyś- GDYBYŚMY- tego nie@naprawili.NEW_LINENEW_LINE<Alexxi pospiesznie spisuje listę składników i@wręcza ją tobie.>NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi tę przysługę, co?", ["Progress"]="Szybko żeś się YOUR_GENDER(uwinął;uwinęła), YOUR_NAME. Masz to, czego potrzebuję?", ["Completion"]="Uf! Może to ich uspokoi.", ["Translator"]="Shaula"},
["52857"]={["Title"]="Zatrzymany na obserwację", ["Objectives"]="Zaaplikuj lekarstwo swojemu złowrorogowi.", ["Description"]="<Handlarz Alexxi pospiesznie łączy składniki.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć. Idź i@wlej to swemu złowrorogowi w@gardziel.NEW_LINENEW_LINENie martw się, cóż się może zdarzyć, gdy miksturę wykonano pod@jakimkolwiek przymusem. No i@czy ja wyglądam ci na@goblina, który dałby ci coś niebezpiecznego?NEW_LINENEW_LINECelowo?NEW_LINENEW_LINE... Nie, nie@odpowiadaj. Pospiesz się, zanim mnie zadźgają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<L'kala patrzy nieufnie na@Alexxiego, a@potem na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINETo nie@było konieczne. Idźcie. Potrzebuję czasu, by@ustalić, co trzeba zrobić z@twoim złowrorogiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["52861"]={["Title"]="Bohater: Lilian Voss", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od jakiegoś czasu walczę u@twego boku w@tej kampanii, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy na@własne oczy, do@czego może posunąć się Horda, by@wygrać. Nie zawsze było przyjemnie, ale@ostatecznie zyskaliśmy przewagę.NEW_LINENEW_LINEJestem ciekawa, co zamierzacie teraz zrobić, i@Sylvanas, i@ty.NEW_LINENEW_LINEJesteś honorowym człekiem, YOUR_NAME. Pozwól mi dalej walczyć u@swojego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["52872"]={["Title"]="Do broni: Stormsong Valley", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Hordą i@ogołoć Air Supply Crate w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Odkryliśmy nagły wzrost aktywności Hordy w@Stormsong Valley. Nie możemy pozwolić im na@to, by@zdobyli przewagę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@zabij każdego, kogo znajdziesz, ale@bacznie obserwuj niebo. Od czasu do@czasu będziemy zrzucać zaopatrzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["52876"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Wojenny Maszkaron", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij War Gore.", ["Description"]="Dekret Zbudzonej Burzy.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy donieśli, że@naukowcy Opuszczonych stworzyli, zszytego z@części naszych poległych ludzi, potwora.NEW_LINENEW_LINETa potworność nosi miano Wojennej Maszkary.NEW_LINENEW_LINETen, kto zniszczy go, uzyska odpowiednią nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedno zagrożenie dla Stormsong mniej.", ["Translator"]="s3ba"},
["52886"]={["Title"]="Raport z misji: Verdant Hollow", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat ataku na@Verdant Hollow.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@wrogowie stojący na@straży placówki zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Zuldazarze?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Zuldazarze zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52888"]={["Title"]="Verdant Hollow", ["Objectives"]="Zajmij Verdant Hollow w@imieniu Przymierza.", ["Description"]="Zaplanowany najazd na@Verdant Hollow w@Zuldazarze zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPosterunek można już zająć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Verdant Hollow w@Zuldazarze i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINEVerdant Hollow będzie znaczącym przyczółkiem w@kampanii przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To będzie świetne miejsce na@posterunek. Nie zabraknie nam ni@złóż Azerytu, ni@zwierzyny łownej!", ["Translator"]="Shaula"},
["52928"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: niewyprawiona skóra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dostaliśmy informację, że@kończą się nasze zapasy skór. Będziemy wdzięczni za@każdą pomoc, którą możesz zaoferować.", ["Completion"]="Twój datek ocalił nam skórę.", ["Translator"]="Shaula"},
["52929"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: ruda monelitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dostępność rudy to podstawa zaopatrzenia w@zbroje i@broń.", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["52930"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: złoto", ["Objectives"]="Podaruj 100 Gold Skarbnikowi Grintoothowi w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Nasi przyjaciele przyjmują różne datki, które mają wspomóc działania wojenne, ale@moim zdaniem, nikt jeszcze nigdy nie@wygrał wojny bez@właściwego dofinansowania. Dokładnie tak, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Mam na@myśli kasę! I to dużo. Bez ściemy, masz kasę, więc@jej chcemy!", ["Progress"]="YOUR_CLASS1 taki jak ty z@pewnością ma jakieś nadprogramowe zaskórniaki.NEW_LINENEW_LINENo to jak będzie? Może cię od@nich uwolnić?", ["Completion"]="Nie ma nic bardziej wartościowego niż stare, dobre złoto.", ["Translator"]="Shaula"},
["52942"]={["Title"]="Odnowić stare więzi", ["Objectives"]="Poproś Oculetha, by@przeniósł cię do@Draenoru i@spotkaj się z@plemieniem Mag'har.", ["Description"]="Musimy porozmawiać z@Grommashem Hellscreamem i@przypomnieć mu, że@ma wobec nas dług. To bardzo ważna misja, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELiczę na@to, że@twoje zdolności dyplomatyczne są dużo lepsze, niż moje.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna); nie@wiemy, co tam na@nas czeka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal żyjemy. To chyba dobry znak.", ["Translator"]="Shaula"},
["52943"]={["Title"]="Wezwanie klanów", ["Objectives"]="Złóż hołd symbolom różnych klanów orków.", ["Description"]="Władczyni Geya'rah ma w@sobie ogień. Mógłbym ją polubić... o@ile nas nie@pozabija.NEW_LINENEW_LINEMamy tylko@jedną szansę. Złóż hołd symbolom każdego klanu, a@ja będę o@nich opowiadać.NEW_LINENEW_LINEOkaż szacunek - albo@czeka nas egzekucja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@macie wiedzę na@temat naszych klanów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52944"]={["Title"]="Do broni: Drustvar", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Hordą i@ogołoć Air Supply Crate w@Drustvarze.", ["Description"]="Odkryliśmy nagły wzrost aktywności Hordy w@Drustvarze. Nie możemy pozwolić im na@to, by@zdobyli przewagę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@zabij każdego przedstawiciela Hordy, którego znajdziesz, ale@bacznie obserwuj niebo. Od czasu do@czasu będziemy zrzucać zaopatrzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52945"]={["Title"]="Więzi zrodzone w bitwie", ["Objectives"]="Pomóż Geya'rah stłamsić powstanie ogrów.", ["Description"]="Geya'rah jest pełna ognia... zupełnie, jak jej matka. Być może walka ze@wspólnym wrogiem zmniejszy jej nieufność.NEW_LINENEW_LINEDawno temu podporządkowaliśmy sobie klany ogrów. Ale co jakiś czas, najodważniejszy - a@zarazem najgłupszy z@nich - próbuje wywołać powstanie. Dziś właśnie nadszedł taki dzień.NEW_LINENEW_LINERazem z@Eitriggiem dołączycie do@Geya'rah i@stłumicie powstanie ogrów. Dowiedź swej wartości w@bitwie, a@może zasłużysz na@jej szacunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zmagamy się z@powstaniem ogrów co kilka kwartałów.", ["Translator"]="Shaula"},
["52946"]={["Title"]="Umierający świat", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Silithus.", ["Description"]="Kiedy to Horda i@Przymierze sprzeczają się o@zrujnowane miasto, nasz świat umiera, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMagni Bronzebeard, Mówca Azeroth, potrzebuje cię w@swoim obozie, w@Silithius. Azeroth chce ci coś dać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś)! Dobrze. Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Orina"},
["52949"]={["Title"]="Do broni: Nazmir", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Hordą w@Nazmir.", ["Description"]="Czas uderzyć na@terytorium Hordy, YOUR_CLASS7! Udaj się do@Nazmiru i@zabij tylu członków Hordy, ile zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52950"]={["Title"]="Do broni: Vol'dun", ["Objectives"]="Zabijaj Hordę i@otwórz War Supply Cache w@obrębie Vol'dun.", ["Description"]="Czas, by@zaatakować na@terytorium Hordy, YOUR_CLASS7! Udaj się do@Vol'dun i@zabij tylu żołnierzy wroga, ilu będziesz mógł.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij zbierać zapasów, które będziemy zrzucać z@góry. Pamiętaj też, że@możemy też zabierać zapasy Hordzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52951"]={["Title"]="Do broni: Zuldazar", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Hordą w@Zuldazar.", ["Description"]="Czas uderzyć na@terytorium Hordy, YOUR_CLASS7! Udaj się do@Zuldazaru i@zabij tylu członków Hordy, ile zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52952"]={["Title"]="Do broni: Zuldazar", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem i@ogołoć War Supply Cache w@Zuldazar.", ["Description"]="Otrzymujemy raporty o@wzmożonych działaniach Przymierza w@Zuldazar. Udaj się na@miejsce i@zrób z@nimi porządek.NEW_LINENEW_LINEI miej oko na@zapasy, które będziemy zrzucać z@góry. Nie pozwól, aby Przymierze dotarło do@nich pierwsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52953"]={["Title"]="Do broni: Vol'dun", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem i@ogołoć War Supply Cache w@Vol'dun.", ["Description"]="Otrzymujemy raporty o@wzmożonych działaniach Przymierza w@Vol'dun. Udaj się na@miejsce i@zrób z@nimi porządek.NEW_LINENEW_LINEI miej oko na@zapasy, które będziemy zrzucać z@góry. Nie pozwól, aby Przymierze dotarło do@nich pierwsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52954"]={["Title"]="Do broni: Nazmir", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem i@ogołoć War Supply Cache w@Nazmirze.", ["Description"]="Otrzymujemy raporty o@wzmożonych działaniach wojsk Przymierza w@Nazmirze. Udaj się na@miejsce i@zrób z@nimi porządek.NEW_LINENEW_LINEMiej oko na@zapasy, które będziemy zrzucać z@góry. Nie pozwól, aby Przymierze dotarło do@nich pierwsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["52955"]={["Title"]="Tyrania Światła", ["Objectives"]="Wesprzyj Geya'rah w@walce z@Tyranią Światła.", ["Description"]="Jak nie@powstanie ogrów czy@zapowiedź głodu, to grożą nam Spętani Światłem.NEW_LINENEW_LINEJeśli doniesienia okażą się prawdziwe, to po@raz pierwszy od@dłuższego czasu podeszli tak@blisko do@naszej twierdzy.NEW_LINENEW_LINERuszaj albo@zostań, ale@zdecyduj się tak@szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy myślę o@tych, których straciliśmy... to... Nie, to nie@ma sensu.", ["Translator"]="Shaula"},
["52956"]={["Title"]="Do broni: Tiragarde Sound", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem i@ogołoć War Supply Cache w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Czas zaatakować Przymierze u@samego źródła. Udaj się do@Cieśniny Tiragarde i@pokonaj wszystkich ludzi Przymierza, których znajdziesz. To nie@powinno być trudne na@ich własnym terytorium.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij zbierać zapasów, które będziemy zrzucać z@góry. Nie pozwól, aby Przymierze dotarło do@nich pierwsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52957"]={["Title"]="Do broni: Stormsong Valley", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem i@ogołoć War Supply Crate w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Czas zaatakować Przymierze u@samego źródła. Udaj się do@Stormsong Valley i@pokonaj wszystkich ludzi Przymierza, których znajdziesz. To nie@powinno być trudne na@ich własnym terytorium.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij zbierać zapasów, które będziemy zrzucać z@góry. Nie pozwól, aby Przymierze dotarło do@nich pierwsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["52958"]={["Title"]="Do broni: Drustvar", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem i@ogołoć War Supply Cache w@Drustvarze.", ["Description"]="Czas zaatakować Przymierze u@samego źródła. Udaj się do@Drustvaru i@pokonaj wszystkich ludzi Przymierza, których znajdziesz. To nie@powinno być trudne na@ich własnym terytorium.NEW_LINENEW_LINEI nie@zapomnij zbierać zapasów, które będziemy zrzucać z@góry. Nie pozwól, aby Przymierze dotarło do@nich pierwsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Shaula"},
["52962"]={["Title"]="Raport z misji: Mistvine Ledge", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat ataku na@Mistvine Ledge.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@zwycięstwo nie@było łatwe, ale@wrogowie otaczający placówkę zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Zuldazarze?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasza misja dotycząca stworzenia dodatkowego przyczółku w@Zuldazarze zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["52963"]={["Title"]="Mistvine Ledge", ["Objectives"]="Zajmij Mistvine Ledge w@imieniu Przymierza.", ["Description"]="Zaplanowany najazd na@Mistvine Ledge w@Zuldazarze zakończył się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPosterunek można już zająć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Mistvine Ledge w@Zuldazarze i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINEMistvine Ledge będzie znaczącym przyczółkiem w@kampanii przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Mistvine Ledge będzie z@pewnością jednym z@naszych najcenniejszych przyczółków. Mamy stąd bezpośredni widok na@Golden Throne, a@korony drzew w@tej dżungli ukryją nas przed wzrokiem wroga.", ["Translator"]="Shaula"},
["52967"]={["Title"]="Saurfang powraca", ["Objectives"]="Znajdź Saurfanga w@Lor'danel.", ["Description"]="Saurfang! Rychło w@czas.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się, czempionie! Cóż za@wspaniały widok. Ogniki uciekają. Mury padają jedne po@drugich.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas. Drzewo Świata będzie nasze! Znajdź Saurfanga. Zakończymy to raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza podróż była pełna pułapek, jednak nigdy nie@straciliśmy celu z@oczu.", ["Translator"]="Orina"},
["52970"]={["Title"]="Mały akt miłosierdzia", ["Objectives"]="Pojmij 8 Lor'danel citizens.", ["Description"]="Nie będę mordował niewinnych. Jeśli nie@podnoszą na@nas ręki, powinniśmy ich oszczędzić.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Lor'danel i@pojmij wszystkich cywilów, których tam znajdziesz. Powinni zostać przesłuchani, a@później uwolnieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokazaliśmy naszemu wrogowi, czym jest honor.", ["Translator"]="Orina"},
["52971"]={["Title"]="Spotkanie przy morzu", ["Objectives"]="Zabij Caranne Briarbow i@Ariel Stagguard.", ["Description"]="Lor'danel zebrało znaczne posiłki na@wybrzeżu. Wystarczające, by@zmusić nas do@odwrotu.NEW_LINENEW_LINEWystarczy jeden szybki atak i@będziemy mogli pozbyć się tego zagrożenia!NEW_LINENEW_LINEPrzebijesz się przez@ich linie i@zabijesz dwóch dowódców. Bez zwierzchników pójdą w@rozsypkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję sukcesu. Czuję jednak, że@coś jest nie@tak...", ["Translator"]="Orina"},
["52973"]={["Title"]="Zagrożenie z północy", ["Objectives"]="Znajdź Malfuriona Stormrage'a w@Lor'danel.", ["Description"]="Horda musiała przedostać się przez@góry Felwood z@północy.NEW_LINENEW_LINEŚciana z@ogników upada i@to już tylko@kwestia czasu, nim przedrą się przez@nią. Zaatakują nas z@obydwu stron. NEW_LINENEW_LINEMusimy odeprzeć ten atak razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez względu na@przeszkody, musimy pozostać silni.", ["Translator"]="Orina"},
["52974"]={["Title"]="Akcja ratunkowa", ["Objectives"]="Uratuj 8 Lor'danel citizens.", ["Description"]="Nagły atak Hordy nie@dał cywilom szansy na@ucieczkę. Wielu z@nich ukrywa się w@Lor'danel, czekając na@pomoc.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj ich i@odeślij w@bezpieczne miejsce. Liczymy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) dziś wiele istnień, YOUR_NAME. Masz moje podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["52975"]={["Title"]="Dziś działamy", ["Objectives"]="Wyeliminuj Gormoka Axefall i@Ragasha Bloodwish.", ["Description"]="Dwóch najsilniejszych wojowników Hordy prowadzi szturm na@naszą flotę. Chcą ją przechwycić. Nie możemy na@to pozwolić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli przejmą nasze statki, popłyną nimi do@Darnassus!NEW_LINENEW_LINEZabij obu przywódców, a@reszta się podda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakieś wieści od@Malfuriona?", ["Translator"]="Orina"},
["52977"]={["Title"]="Przewodnictwo shan'do", ["Objectives"]="Znajdź Malfuriona Stormrage w@Darkshore.", ["Description"]="Lor'danel zostało opanowane. Horda... oni... nie@ustępują.NEW_LINENEW_LINEJuż nic nie@możemy zrobić, YOUR_NAME. Musimy znaleźć naszego shan'do i@poprosić, by@pokierował nami dalej.NEW_LINENEW_LINETylko on może nas uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Drzewo!...", ["Translator"]="Orina"},
["52978"]={["Title"]="Z Księciem na doczepkę", ["Objectives"]="Poproś admirał Tattersail, by@podrzuciła cię do@Zuldazar.", ["Description"]="Wyruszmy do@Zandalar. Może nie@YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) na@to uwagi, ale@mieliśmy tu małą potyczkę z@Przymierzem, gdy cię tu nie@było.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po raz kolejny, doskonała robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["52981"]={["Title"]="Zabójcza królowa", ["Objectives"]="Przeszukaj las Darkshore, aby znaleźć Wodza Wojennego.", ["Description"]="Lor'danel jest już bezpieczne, ale@coś jest nie@tak... ani śladu Stormrage'a.NEW_LINENEW_LINEMalfurion nigdy by@nie pozwolił upaść Lor'danel bez@walki. Musiał pójść za@nią w@pościg.NEW_LINENEW_LINEMoja armia nadjechała z@północy, a@nasze posiłki przybyły z@południa, co oznacza, że@nie znajdują się na@żadnej z@dróg.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ze@mną las, YOUR_NAME. Znajdziemy ich i@skończymy z@tym raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Płomienie rzucają cień na@twarz Sylvanas.>", ["Translator"]="Piorn"},
["52990"]={["Title"]="Wróć do portu", ["Objectives"]="Wróć do@Nathanosa Blightcallera w@Plunder Harbor.", ["Description"]="Skoro mamy już berło, udajmy się do@portalu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@Stone zgodziłaby się ze@mną, że@dobrze by@było na@jakiś czas zniknąć z@Kul Tiras.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja zakończyła się sukcesem. Dobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["53003"]={["Title"]="Krąg nienawiści", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Sylvanas Windrunner w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Wskrzesiliśmy dla Hordy nowych bohaterów, założyliśmy przyczółki na@ziemi Kul Tiran i@ukradliśmy jeden z@ich najbardziej drogocennych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEDysponujemy teraz większymi siłami i@wpływami niż nasi wrogowie.NEW_LINENEW_LINESylvanas ma względem Hordy wielkie plany, YOUR_NAME. Odstąpię ci przyjemność osobistego poinformowania jej o@naszych osiągnięciach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Nathanos informował mnie na@bieżąco o@twoich osiągnięciach.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze i@Kul Tiranie powinni drżeć ze@strachu przed potęgą mojej Hordy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53006"]={["Title"]="Raport z misji: Grimwatt's Crash", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji ratunkowej w@Grimwatt's Crash.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@odzyskano zapasy, a@wrogów otaczających miejsce katastrofy zabito.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Nazmirze?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Grimwatt's Crash zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@to dobre miejsce na@posterunek. Masz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@je ufortyfikować.", ["Translator"]="Shaula"},
["53007"]={["Title"]="Grimwatt's Crash", ["Objectives"]="Zajmij Grimwatt's Crash dla Przymierza.", ["Description"]="Akcja ratunkowa w@Grimwatt's Crash, w@Nazmir, zakończyła się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@powinniśmy ufortyfikować miejsce wypadku i@zamienić je w@posterunek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Grimwatt's Crash i@ufortyfikuj to miejsce.NEW_LINENEW_LINEGrimwatt's Crash będzie istotnym posterunkiem w@naszej kampanii przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy tu przybyliśmy, trwało oblężenie. Jak dobrze, że@zjawiliśmy się w@samą porę.", ["Translator"]="Shaula"},
["53026"]={["Title"]="Umierający świat", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Silithus.", ["Description"]="Podczas, gdy Horda i@Przymierze spierają się o@zrujnowane miasto, nasz świat umiera, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMagni Bronzebeard, Mówca Azeroth, potrzebuje cię w@swoim obozie, w@Silithus.NEW_LINENEW_LINEMusisz się pośpieszyć. Okolica ta roi się od@żywiołaków doprowadzonych do@furii obecnością azerytu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś)! Dobrze. Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Orina"},
["53028"]={["Title"]="Umierający świat", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Silithus.", ["Description"]="Kiedy to Horda i@Przymierze sprzeczają się o@zrujnowane miasto, nasz świat umiera, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMagni Bronzebeard, Mówca Azeroth, potrzebuje cię w@swoim obozie, w@Silithius. Azeroth chce ci coś dać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś)! Dobrze. Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Orina"},
["53029"]={["Title"]="Umierający świat", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Silithus.", ["Description"]="Podczas, gdy Horda i@Przymierze spierają się o@zrujnowane miasto, nasz świat umiera, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMagni Bronzebeard, Mówca Azeroth, potrzebuje cię w@swoim obozie, w@Silithus.NEW_LINENEW_LINEMusisz się pośpieszyć. Okolica ta roi się od@żywiołaków doprowadzonych do@furii obecnością azerytu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś)! Dobrze. Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Orina"},
["53030"]={["Title"]="Świat czeka", ["Objectives"]="Ukończ 20 światowych zadań w@Kul Tiras lub@Zandalar.", ["Description"]="Kiedy na@nocnym niebie lśni znak wysłannika, gwiazdy umacniają istniejące już więzi i@zawiązują nowe. Na przyjaźń trzeba nadal zasłużyć, a@czyny dowodzą lojalności, lecz@o@zaufanie teraz łatwiej. Udaj się w@głąb tych krain i@pomagaj, gdzie tylko@możesz, by@dowieść swej wartości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53031"]={["Title"]="Imperatyw mówcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcaller w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Dusza świata jest bezpieczna... na@razie. Znów słyszę Azeroth, chociaż jej głos jest słaby.NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki na@powierzchni uspokoiły się. Nawet używając maleńkiej ilości siły Serca, zdołaliśmy ustabilizować tę ziemię.NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić do@Orgrimmaru, do@swoich sojuszników, by@powiedzieć im, co się tu wydarzyło. Przypomnij im, że@nie ważne co się stanie na@ich wojnie, nasz świat musi zostać ocalony.NEW_LINENEW_LINEWkrótce znów porozmawiamy, YOUR_NAME. Bitwa o@Azeroth dopiero co się rozpoczęła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje się, że@znalazłeś się w@odpowiednim miejscu i@czasie, YOUR_NAME. Doprawdy, Serce Azeroth, które dał ci krasnolud może okazać się pożyteczne.NEW_LINENEW_LINEJednak wojna jest tym, na@czym teraz powinniśmy się skoncentrować. Nie stać nas, by@wysłać wojska na@pomoc Magniemu w@jego wielkiej krucjacie.NEW_LINENEW_LINESojusz nie@cofnie się przed niczym, by@zniszczyć Hordę. Na szczęście, Mroczna Pani wie, jak uczynić nas silniejszymi.", ["Translator"]="Orina"},
["53032"]={["Title"]="Płonąca ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Płonąca gwiazda omiata krainę swym blaskiem, wypalając ziemię i@wysuszając wszystko, jak okiem sięgnąć. To gwiazda bezwzględna, YOUR_GENDER(rzekłbyś;rzekłabyś) - nieprzychylna. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["53033"]={["Title"]="Zamarznięta ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Zimna gwiazda omiata krainę swym chłodnym blaskiem tak, że@nawet duchy kryją się w@cieniu. To gwiazda inna niż wszystkie na@niebie - wysysa ona bowiem i@ciepło, i@życie. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Podążysz ścieżką, którą wytycza zimna gwiazda.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["53034"]={["Title"]="Zniszczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Gwiazda Niszczyciela omiata ziemię swym przenikliwym światłem, podczas gdy duchy wycofują się w@ciemność. To gwiazda inna niż wszystkie - taka, która ujawnia słabości nawet najodważniejszych bohaterów. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["53035"]={["Title"]="Spowita mgłą ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Spowita mgłą gwiazda omiata krainę swym przytłumionym światłem, otaczając ziemię dziwnymi oparami. Gwiazda ta i@jej mgły powodują, że@na@świecie pojawia się pełno zacienionych miejsc, które skrywają wiele sekretów i@niebezpieczeństw. Dzięki nim pojawiać się też mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Widzę, że@podążysz za@spowitą mgłą gwiazdą i@wkroczysz na@ścieżkę, którą wytycza.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["53036"]={["Title"]="Wezwanie do bitwy", ["Objectives"]="Wygraj 4 x Battleground.", ["Description"]="Ulubiona gwiazda władców wojny świeci najjaśniej na@niebie, przynosząc szczęście wszystkim taktykom. Niektórzy sądzą, że@wyostrza ona instynkty dowódców i@sprawia, że@ich osądy się ziszczają. Jeśli YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przetestować swe umiejętności na@polu bitwy, to teraz jest na@to odpowiedni czas.", ["Progress"]="Widzę, że@czeka cię bitwa, YOUR_NAME. Będziesz YOUR_GENDER(dzierżył;dzierżyła) również wiele flag.", ["Completion"]="Zakładam, że@twe bitwy przebiegły pomyślnie. I nie@mówię tego ze@zwykłej uprzejmości. Wiem, że@tak jest. NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam) to od@początku.", ["Translator"]="Orina"},
["53037"]={["Title"]="Wysłannik wojny", ["Objectives"]="Ukończ 4 lochy na@poziomie trudności Mythic.", ["Description"]="Kiedy na@nocnym niebie pojawia się konstelacja Wojownika, los sprzyja tym, którzy się nie@boją wyzwań. Zabicie potężnych wrogów daje też lepsze nagrody. Udaj się w@głąb jaskiń i@warowni, i@dowiedź swej wartości.", ["Progress"]="Twoja przyszłość będzie pełna łupów.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@ci się uda.", ["Translator"]="Shaula"},
["53038"]={["Title"]="Najlepszy", ["Objectives"]="Pokonaj 5 graczy przy użyciu drużyny złożonej ze@zwierzaków na@25 poziomie, korzystając z@opcji Find Battle.", ["Description"]="Ten układ gwiazd jest bardzo dziwny, jako że@powoduje, że@najmniejsze stworzenia zyskują nadnaturalne zdolności. Żaden z@naszych mędrców nie@jest w@stanie wyjaśnić tego fenomenu, jednak przebiegli treserzy mogą na@tym wiele zyskać, sprawdzając swoje umiejętności w@walce z@równymi sobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Z odwagą YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) się ze@wszystkimi przeciwnikami, którzy każdego dnia stawali ci na@drodze do@należnego tobie miejsca.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53039"]={["Title"]="Arena wzywa", ["Objectives"]="Wygraj 10 Arena Skirmish battles.", ["Description"]="To ułożenie gwiazd to złowieszczy znak, wzbudzający zew krwi i@wzywający wojowników do@walki na@śmierć i@życie w@starciu. Mistrzowie areny czerpią w@tych dniach niemałe zyski, najpewniej nie@rozumiejąc, dlaczego do@ich widowisk garną się tłumy. W wirze tego podekscytowania, wielkie nagrody czekają na@śmiałków - lub@głupców - którzy zdecydują się wkroczyć na@arenę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@dasz sobie radę.", ["Translator"]="Moriburr"},
["53041"]={["Title"]="Próbkowanie towarów", ["Objectives"]="Zbierz Chemist's Notes i@Raw Azerite Sample.", ["Description"]="Bridgeport jest głównym centrum handlowym tego obszaru. Oczywiście, Ashevane posiada tu swe kancelarie i@warsztaty.NEW_LINENEW_LINEPowęsz w@mieście i@zobacz, jakie informacje możesz zdobyć na@temat tego nowego surowca i@sposobach jego wykorzystania.NEW_LINENEW_LINEByło by@jeszcze lepiej, gdybyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) przynieść próbkę, byśmy wysłali ją do@Boralus.NEW_LINENEW_LINEJa tu zostanę i@będę mieć oko na@pewną osobę.", ["Progress"]="<Flynn spogląda na@ciebie ukradkiem, starając się wyglądać naturalnie.>NEW_LINENEW_LINEMasz to, czego potrzebujemy?", ["Completion"]="Świetnie, zatrzymam je póki co.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@znalazłem następną poszlakę.", ["Translator"]="Varja"},
["53043"]={["Title"]="Raport z misji: Sępie Gniazdo", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący misji przejęcia Sępiego Gniazda w@Vol'dun.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, a@wojska stacjonujące w@przyczółku wezwały posiłki.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Vol'dun?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Sępim Gnieździe zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMasz natychmiast wyruszyć na@miejsce, by@ufortyfikować przyczółek.", ["Translator"]="Shaula"},
["53044"]={["Title"]="Sępie Gniazdo", ["Objectives"]="Zajmij Vulture's Nest w@imieniu Przymierza.", ["Description"]="Misja przejęcia Sępiego Gniazda w@Vol'dun zakończyła się sukcesem. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEPosterunek można już zająć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gniazda i@ufortyfikuj go.NEW_LINENEW_LINESępie Gniazdo będzie znaczącym przyczółkiem w@kampanii przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posterunek ten to doskonały punkt obserwacyjny, który służyć będzie do@monitorowania ruchów wojsk Sethraków.", ["Translator"]="Shaula"},
["53045"]={["Title"]="Przegląd nabrzeża", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Coxswain Hook w@Thresher's Wharf.", ["Description"]="Thresher's Wharf to tętniące życiem centrum wędkarskie po@przeciwnej stronie delty Fortu Daelina.NEW_LINENEW_LINEZnajdowało się również na@drodze bezpośredniego ataku nag - kto wie, co teraz z@niego pozostało.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się tam zatrzymać i@sprawdzić co u@ich przywódczyni, Coxswain Hook, byłbym ci bardzo wdzięczny. Muszę się skupić na@opiece nad@rannymi i@przygotowaniu się na@następny atak nag.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, właśnie tego potrzebowałam. Nowej osoby do@wysłuchania moich opowieści!", ["Translator"]="Helldream"},
["53050"]={["Title"]="W głąb Kul Tiras", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokladzie Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Nadszedł czas, byśmy zdobyli przyczółek w@kolejnym obszarze Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEWróć na@pokład Lamentu Banshee. Stamtąd zaplanujemy następny kierunek działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas założyć kolejny przyczółek, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Translator"]="Shaula"},
["53052"]={["Title"]="W głąb Zandalar", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Nasi doradcy zdecydowali, że@to właściwa pora, by@umocnić naszą pozycję w@Zandalar. Wróć jak najszybciej na@pokład Wietrznego Zbawiciela. Wyruszamy natychmiast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Zabierajmy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53053"]={["Title"]="Do Mugambala!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wodzem Volrathem w@Mugambala.", ["Description"]="Rastari okazali się być wspaniałymi sojusznikami w@boju, napływają też raporty, które pomagają wyjaśnić, w@jaki sposób doskonalą swe umiejętności bitewne.NEW_LINENEW_LINEJe'stry założył u@stóp Góry Mugambala ring, który może nam się przydać w@przygotowaniu naszych wojsk do@wojny. Wysłaliśmy już armię, by@skorzystała z@tego poligonu, ty zaś udaj się na@miejsce i@zobacz YOUR_GENDER(sam;sama), co odkrył Volrath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Gildii Pojedynków, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53054"]={["Title"]="Gildia Pojedynków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@pobliskim Rastari Guard.", ["Description"]="Pomyślałem sobie, że@taki wiarus jak ty mógłby skorzystać z@dobrodziejstw Gildii Pojedynków. Porozmawiaj z@pobliskim strażnikiem Rastari, by@wziąć udział w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powodzenia w@Mugambali, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["53055"]={["Title"]="Rozszerzanie wpływów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@pokładzie Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy określili lokalizację, w@której moglibyśmy założyć ostatni przyczółek w@Zandalar. Wróć na@pokład Wietrznego Zbawiciela, a@ruszymy w@drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas założyć nasz ostatni ważny przyczółek w@Zandalar, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53056"]={["Title"]="Rozszerzanie wpływów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokładzie Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Określiliśmy lokalizację, w@której moglibyśmy założyć ostatni przyczółek w@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEWróć na@pokład Lamentu Banshee, by@omówić naszą nową misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas założyć nasz ostatni ważny przyczółek w@Kul Tiras.", ["Translator"]="Shaula"},
["53061"]={["Title"]="Wyścig po azeryt", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@pokładzie Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="YOUR_NAME, otrzymaliśmy informacje, które wskazały nam wiarygodne złoże azerytu. Musimy zdobyć ten bezcenny surowiec, zanim to zrobi Horda. Zgłoś się jak najszybciej na@pokład Wietrznego Zbawiciela, by@pomóc w@wydobyciu azerytu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniamy twą punktualność, YOUR_NAME. Musimy wyruszyć, i@to już.", ["Translator"]="Shaula"},
["53062"]={["Title"]="Wyścig po azeryt", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokładzie Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Otrzymaliśmy informacje, które wskazały nam wiarygodne złoże azerytu.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko, by@zdobyć ten surowiec dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się na@pokład Lamentu Banshee, by@pomóc nam w@tej nie@cierpiącej zwłoki misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["53063"]={["Title"]="Misja zjednoczenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@pokładzie Wind's Redemption, w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Podczas swego pobytu w@Kul Tiras, YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) się wielce Przymierzu, YOUR_NAME. Musimy jednak poprosić cię o@coś jeszcze. Wróć na@pokład Wietrznego Zbawiciela, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), a@porozmawiamy o@zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam dla ciebie kolejną ważną misję do@wykonania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53064"]={["Title"]="Misja zjednoczenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokładzie Banshee's Wail, w@Port of Zandalar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odbyłeś;Odbyłaś) wiele wspaniałych podróży podczas swego pobytu w@Zandalar.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@kolejną misję. Zgłoś się na@pokład Lamentu Banshee.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@następną misję?", ["Translator"]="Shaula"},
["53065"]={["Title"]="Operacja: Grabarz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokładzie Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Sylvanas zleciła nam misję w@Drustvarze, gdzie znajduje się nasz następny cel.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zamelduj się na@pokładzie Lamentu Banshee.  ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, nie@YOUR_GENDER(guzdrałeś;guzdrałaś) się.", ["Translator"]="Shaula"},
["53066"]={["Title"]="Operacja: Wodooszczędny", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokładzie Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Rexxar przyniósł informacje o@nowym... sojuszniku.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się na@pokład Lamentu Banshee na@odprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotuj się na@podróż do@doliny Stormsong.", ["Translator"]="Shaula"},
["53067"]={["Title"]="Operacja: Pijawka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Czas, by@Zelling pokazał nam, ile jest wart.NEW_LINENEW_LINEWróć na@Banshee's Wail. Dziś wypływamy na@otwarte wody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lubisz nurkować?", ["Translator"]="Shaula"},
["53068"]={["Title"]="Operacja: Wędka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@pokładzie Banshee's Wail w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Dzięki pomocy naszych nowych sojuszników, opracowaliśmy plan wydostania z@Boralusu potężnego artefaktu Mędrców Fal.NEW_LINENEW_LINEWysłałem już tam Valentine.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się jak najszybciej na@pokład Lamentu Banshee.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@trochę światła, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53069"]={["Title"]="Operacja: Krwawa Strzała", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Odkryliśmy w@Nazmirze miejsce, w@którym przebywa ważny dla nas cel.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się na@odprawę na@pokładzie Wietrznego Zbawiciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wrócimy dziś na@niebezpieczne ziemie Nazmiru, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@jesteś na@to YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).", ["Translator"]="Shaula"},
["53070"]={["Title"]="Operacja: Kieszonkowiec", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby przygotować się na@następną misję, choć Shandris i@ja nie@zgadzamy się co do@tego, z@czym powinna się wiązać.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nami na@pokładzie Wietrznego Zbawiciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydaje mi się, że@jesteśmy bliscy rozwiązania problemu, YOUR_NAME. Być może twoja obecność nam pomoże.", ["Translator"]="Shaula"},
["53071"]={["Title"]="Operacja: Szpon Gryfa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="SI:7 dostarczyło nam bardzo interesujące dane.NEW_LINENEW_LINEŻądam, byś niezwłocznie YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się na@pokładzie Wietrznego Zbawiciela, by@pomóc nam w@zaplanowaniu kolejnego kroku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@zjawiasz się tak@szybko...", ["Translator"]="Shaula"},
["53072"]={["Title"]="Operacja: Cios w serce", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Halfordem Wyrmbane na@pokładzie Wind's Redemption w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Zabiliśmy wielu ważnych przeciwników, YOUR_NAME. Wszystko to dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@uderzyć prosto w@serce imperium Zandalari.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się na@pokład Wietrznego Zbawiciela, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Uderzenie zaczniemy właśnie stamtąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz będziemy musieli dać z@siebie wszystko.", ["Translator"]="Shaula"},
["53073"]={["Title"]="Śledztwo w Hook Point", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielką Marszałek Tremblade w@Hook Point.", ["Description"]="Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) nieustające odgłosy walki, dochodzące z@Hook Point.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy zwiadowców, by@sprawdzili, dlaczego ciągle dochodzi tam do@potyczek i@w rezultacie odkryliśmy, dość nieoczekiwanie, poligon.NEW_LINENEW_LINEDaniel Poole z@Hook Point organizuje coś w@rodzaju turnieju w@pobliżu Rynku Tradewind. Znajdź Wielką Marszałek Tremblade w@naszej kwaterze głównej i@sprawdź, jakie informacje posiada.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Gildię Pojedynków, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53074"]={["Title"]="Posiłki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathiasem Shaw, aby wydać rozkaz poboru do@wojska.", ["Description"]="Zgromadzone zasoby można wykorzystać do@zwerbowania nowych żołnierzy do@działań wojennych.NEW_LINENEW_LINEPowracaj do@mnie co jakiś czas, aby wydawać nowe rozkazy poboru na@wasze misje.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz dostępne zasoby, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) użyć ich teraz, aby zlecić pierwszy werbunek.NEW_LINENEW_LINEDziałania wojenne trwają, nawet gdy rozmawiamy. Potrzebujemy świeżych rekrutów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Twoi nowi rekruci będą gotowi do@misji po@ukończeniu szkolenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["53075"]={["Title"]="Gildia Pojedynków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@pobliskim bramkarzem.", ["Description"]="Pomyślałam sobie, że@taki wiarus jak ty, mógłby skorzystać z@dobrodziejstw Gildii Pojedynków. Porozmawiaj z@pobliskim bramkarzem, by@wziąć udział w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powodzenia w@Gildii Pojedynków, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["53079"]={["Title"]="Posiłki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Garoną Halforcen, żeby wydać rozkaz poboru do@wojska.", ["Description"]="Zgromadzone zasoby można wykorzystać do@zwerbowania nowych żołnierzy do@działań wojennych.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie co jakiś czas, aby wydawać nowe rozkazy poboru na@misje.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz dostępne zasoby, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) użyć ich teraz, aby zlecić pierwszy werbunek.NEW_LINENEW_LINEDziałania wojenne nadal trwają. Potrzebujemy świeżych rekrutów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Twoi nowi rekruci będą gotowi do@misji po@ukończeniu szkolenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["53081"]={["Title"]="Raport z misji: części zamienne", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji dotyczącej odzysku surowców w@Strażnicy Kamiennej Pięści.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, i@że zebrano niezbędne materiały.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Strażnicy Kamiennej Pięści?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja zbierania surowców w@strażnicy zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53082"]={["Title"]="Części zamienne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grizvekiem Gearsnap.", ["Description"]="Do Strażnicy Kamiennej Pięści przydzielono inżyniera, który zajmie się budową maszyny złomującej.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie, misja dotycząca odzysku surowców na@budowę maszyny zakończyła się sukcesem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@strażnicy w@Cieśnienie Tiragarde i@spotkaj się z@Grizvekiem Gearsnapem. To on odpowiada za@ulepszenia naszej placówki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta maszyna rozłoży wszystko na@części! No już, wypróbuj ją YOUR_GENDER(sam;sama)!", ["Translator"]="Shaula"},
["53095"]={["Title"]="Iskierka nadziei", ["Objectives"]="Ewakuuj cywilów z@Darnassus.", ["Description"]="Czempionie, potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEMusimy ewakuować mieszkańców Darnassus, nim miasto obróci się w@popiół! Wiele miejskich budowli stoi już w@płomieniach! Ugaś je i@uratuj uwięzionych wewnątrz cywilów!NEW_LINENEW_LINEProszę, zrób cokolwiek będziesz w@stanie... musimy uratować tylu, ile się da.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["53097"]={["Title"]="Przygnębiające zadanie", ["Objectives"]="Zbadaj Purifying Effigy.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). A to niespodzianka. Może wciąż jest nadzieja.NEW_LINENEW_LINEW zwycięstwie lub@przegranej poniesiesz ciężar tego miejsca. Wisi na@tobie jak płaszcz. Widzę twoją walkę, aby to znieść.NEW_LINENEW_LINEByć może istnieje sposób, aby zrzucić ten ciężar. Ołtarz na@północnym zachodzie. Zbudowany przez@Mędrców Fal, którzy starali się oczyścić zepsucie.NEW_LINENEW_LINEOfiaruj się bożkowi. Będzie to wymagało ceny, tak@jak wszystko. Ale dzięki temu, może wyrwiesz się znad krawędzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój umysł odrzucił szaleństwo i@zastąpił je determinacją. Przynajmniej na@razie.", ["Translator"]="bombastik"},
["53098"]={["Title"]="Bohater: Shandris Feathermoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bohaterze, to był zaszczyt walczyć u@twego boku. Ale nasza walka z@Hordą nie@dobiegła jeszcze końca.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował mojej pomocy, wezwij mnie, a@przybędę. Tylko działając razem zdołamy powstrzymać Sylvanas.", ["Translator"]="Shaula"},
["53099"]={["Title"]="Pyłek kosmicznej prawdy", ["Objectives"]="Pokonaj Ascendant Nightmare.", ["Description"]="Stoimy na@krawędzi, ty i@ja. Wisi nad@nami ostatnie zadanie, rzucając straszny cień.NEW_LINENEW_LINEZapędziliśmy się głęboko, szukając wiedzy o@świecie. Parliśmy jeszcze głębiej, aż stało się to, czego nie@mogliśmy uniknąć. Niektórzy moi towarzysze oszaleli i@uciekli z@krzykiem w@noc. Ta straszliwa Rzecz nami zawładnęła...NEW_LINENEW_LINEZniekształcona koniunkcja gwiazd wzywa. Ukończ rytuał i@połóż temu kres.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo... głupie i@bez znaczenia.", ["Translator"]="Helldream"},
["53100"]={["Title"]="Raport z misji: Zabić giganta", ["Objectives"]="Dostarcz zwycięski raport Nathanosowi Blightcaller.", ["Description"]="Twoi ludzie przysłali raport dotyczący misji w@Strażnicy Kamiennego Kła.NEW_LINENEW_LINEWyszczególnia on, że@misja zakończyła się powodzeniem, i@że jeden z@ettinów został pojmany.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Masz wieści odnośnie misji w@Strażnicy Kamiennego Kła?", ["Completion"]="Zdaje się, że@misja w@Strażnicy Kamiennego Kła zakończyła się powodzeniem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53101"]={["Title"]="Wio, ettinie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wyną Breezehorn.", ["Description"]="Nasze oddziały złapały ettina w@Strażnicy Kamiennego Kła.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Horda chciała zrobić z@niego juczne zwierzę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@strażnicy w@dolinie Stormsong i@spotkaj się z@Wyną Breezehorn. To ona zajmuje się tresurą ettina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ettiny to całkiem pojętni uczniowie. No już, przejedź się na@Donku. Nie bój się, nie@gryzie!", ["Translator"]="Shaula"},
["53102"]={["Title"]="Raport z misji: Zew natury", ["Objectives"]="Dostarcz raport na@temat zwycięstwa Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji w@Posterunku Swiftwind.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, i@że w@rezultacie druidzi posiedli wiedzę, która ulepszy ich błogosławieństwa.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Masz jakieś nowe wieści na@temat misji w@Posterunku Swiftwind?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Posterunku Swiftwind zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53103"]={["Title"]="Wiklinowa magia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Toską Eaglehornem.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@druidzi z@Posterunku Swiftwind dużo wynieśli ze@starożytnych rytuałów Drustów, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś).NEW_LINENEW_LINEDruidzi udzielają teraz udoskonalonych błogosławieństw w@naszej placówce.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Posterunku Swiftwind w@Drustvar i@sprawdź, co mogą ci zaoferować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dużo się nauczyliśmy dzięki unikalnej magii natury Drustów. Możemy ci teraz zaoferować wyjątkowe błogosławieństwa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz je, kiedy tylko@nas odwiedzisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["53105"]={["Title"]="Zła wiara", ["Objectives"]="Użyj Cleansing Thurible, by@oczyścić źródło zepsucia.", ["Description"]="Powietrze jest zanieczyszczone zepsuciem. Trzeba temu zaradzić.NEW_LINENEW_LINEMędrcy Fal byli głupcami, a@ja zgłupiałem na@tyle, by@im uwierzyć. Uwierzyłem, że@ich bóg dokona cudów i@ocali nas od@naszego szaleństwa. Tak czy@owak, ich metody faktycznie służyły odegnaniu obrzydliwej obecności z@klifów.NEW_LINENEW_LINEProsta kadzielnica, wypełniona wybranymi proszkami i@olejami. Opary tworzą efekt, który na@jakiś czas odpędza smród.NEW_LINENEW_LINEByć może ich nieudolna gestykulacja w@końcu na@coś się zda.", ["Progress"]="Już stąd czuję ostry smród.", ["Completion"]="Obrzydliwy odór został rozproszony. Być może wymiar rzeczywisty znów będzie mógł tu zagościć.", ["Translator"]="Varja"},
["53109"]={["Title"]="Ród Waycrest", ["Objectives"]="Wróć do@Taelii w@Harbormaster's Office, w@Boralusie.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele dla mego rodu i@ludności Drustvaru, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swoim sojusznikom, że@ród Waycrestów wkrótce powróci do@Boralus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę, że@to wszystko się wydarzyło w@Drustvarze!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@ród Waycrestów do@nas powróci.", ["Translator"]="Shaula"},
["53110"]={["Title"]="Wielki Cierniomówca", ["Objectives"]="Zabierz Runic Power Cores do@Ulfara.", ["Description"]="Mój nauczyciel, Wielki Cierniomówca Ulfar, musi zostać poinformowany o@tym, co tu się dzieje.NEW_LINENEW_LINENie mogę jeszcze opuścić tego miejsca. Jest tu za@dużo rannych i@musimy poradzić sobie jeszcze z@kilkoma pozostałymi konstruktami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@możemy na@tobie polegać, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Weź kilka z@tych runicznych rdzeni i@zabierz je w@moim imieniu do@Ulfara.NEW_LINENEW_LINEPo drodze do@leża Ulfara spotkasz się z@Arthurem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co my tu mamy? Ach, rozumiem. Moi uczniowie zmierzyli się z@dużą większym zagrożeniem, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@to, że@im YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="Altair9603"},
["53112"]={["Title"]="Łza Azeroth", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co tam dla mnie masz?", ["Completion"]="Na kuźnię! To... to naprawdę coś. Okruch skoncentrowanej agonii... forma, którą przybrała udręka naszego świata. Nawet patrzenie na@nią sprawia mi ból.NEW_LINENEW_LINEAle w@całym tym smutku jest też i@moc. Możemy użyć jej energii, by@uleczyć ranę. Może nawet przynieść ukojenie Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@mi ją przyniosłeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53113"]={["Title"]="Połyskująca muszla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj! Czy mogę ci w@czymś pomóc?", ["Completion"]="Co to takiego? Och! Jaka śliczna! Nigdy nie@widziałam takiej muszli!NEW_LINENEW_LINEMogłabym z@niej zrobić tyle różnych rzeczy. Och, a@jaką biżuterię!NEW_LINENEW_LINEJest wspaniała, dzięki!NEW_LINENEW_LINE<Jena waha się przez@chwilę, a@potem szybciutko liże cię po@policzku.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53114"]={["Title"]="Złoty żuk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Wyłupiaste oczy Krag'wy zwracają się w@twoją stronę.>", ["Completion"]="<Oczy Krag'wy robią się okrągłe, gdy wyciągasz żuka. Jego olbrzymi, lepki język wystrzeliwuje z@paszczy i@wyciąga ci owada z@dłoni, zanim jesteś w@stanie cokolwiek zrobić. W mgnieniu oka Krag'wa połyka swą zdobycz.>NEW_LINENEW_LINE<Krag'wa kładzie się na@brzuchu, wydobywa z@siebie zadowolone beknięcie i@zamyka oczy.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53115"]={["Title"]="Śmieci z wyspy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(bogacz;bogaczka). Co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?", ["Completion"]="<Jani węszy w@powietrzu i@wyczuwa przemoczone śmieci, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) staremu Janiemu prezent! Co tam masz? Niech no spojrzę.NEW_LINENEW_LINE<Jani zaczyna grzebać w@stercie śmieci, którą YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś).>NEW_LINENEW_LINEO, tak, i@trochę tego, mmm, mmmhm, tak, a@to ci dopiero się lepi...NEW_LINENEW_LINE<Jani jest raczej zadowolony z@prezentu i@nie zwraca już w@ogóle na@ciebie uwagi.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53116"]={["Title"]="Pokryte rdzą symbole Hordy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lok'tar, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Completion"]="Ach, tak, rozumiem.NEW_LINENEW_LINETa wojna przyniesie wiele strat, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Symbole, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) należały do@członka Hordy, który poległ w@bitwie.NEW_LINENEW_LINENa wojnie to nic dziwnego, ale@ja ciągle myślę o@rodzinach naszych poległych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEZrobię dla tych rodzin, co w@mej mocy, a@tobie dziękuję za@przyniesienie tych przedmiotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["53117"]={["Title"]="Zardzewiałe symbole Przymierza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak, bohaterze?", ["Completion"]="Ta wojna przyniesie wiele strat, i@szkoda, że@tak wiele trzeba stracić, by@zatrzymać to, co drogie naszemu sercu.NEW_LINENEW_LINETe symbole należały do@żołnierza Przymierza. Sprawdzę, czy@uda mi się go zidentyfikować i@porozmawiam z@jego rodziną, jeśli jakąś miał.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli znajdziesz więcej takich symboli.", ["Translator"]="Shaula"},
["53118"]={["Title"]="Wgięta moneta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co chcesz zgłosić?", ["Completion"]="Heh, co to takiego? Nie widziałem takiej monety od@dawna.NEW_LINENEW_LINEUżywałem ich podczas Drugiej Wojny. Mieliśmy ograniczony dostęp do@zapasów i@musieliśmy handlować z@okoliczną ludnością. Używali tych monet, i@my też.NEW_LINENEW_LINENadal pachnie, jak proch strzelniczy. Ach, co za@wspomnienia.NEW_LINENEW_LINEA co ty tu jeszcze robisz? Odmaszerować!", ["Translator"]="Shaula"},
["53119"]={["Title"]="Zagubiony w morzu zwój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? Co przynosisz?", ["Completion"]="O rany, ten zwój jest bardzo stary nawet jak na@relikty wyłowione z@morza.NEW_LINENEW_LINECi, którzy potrafili porozumiewać się z@falami żyli na@długo przed tym jak zaczęliśmy spisywać naszą historię. Relikty starożytnych mówców fal zniknęły z@tego świata - zaginęły w@głębinach, z@którymi rozmawiali.NEW_LINENEW_LINEZłożę ten zwój w@bezpiecznym miejscu, dziękuję, że@mi go YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["53121"]={["Title"]="Oblężenie Boralus", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielka szkoda, że@to YOUR_GENDER(przegapiłeś;przegapiłaś), YOUR_NAME. Krasnoludzcy jeźdźcy gryfów mieli nad@nami przewagę, ale@chyba nie@spodziewali się, że@będziemy mieli na@pokładzie jednej łajby tak@wielu wyszkolonych zabójców.NEW_LINENEW_LINENawet Zelling dołączył do@zabawy!NEW_LINENEW_LINEZnalazłam ten list przy zwłokach jednego z@krasnoludów. Wygląda na@to, że@istnieje pewne napięcie pomiędzy dowództwem Kul Tiran, a@jednym z@rodów, Ashvane. To może być szansa na@to, by@zrobić małe zamieszanie w@Boralus.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53122"]={["Title"]="Czas świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mroczną Mówczynią Yanką w@Ruins of Lordaeron, tuż przed wejściem do@Undercity.", ["Description"]="Co za@szczęśliwe spotkanie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZaduszniki są czasem do@świętowania i@refleksji, jednakże niektórzy nie@mają pojęcia dlaczego. Palenie chochoła jest w@szczególności tajemnicą dla tych, którzy nie@należą do@Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ruin Lorderonu powyżej Undercity i@porozmawiaj z@Mroczną Mówczynią Yanką. Ona może powiedzieć ci więcej o@obrzędach związanych z@chochołem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ceremonia chochoła jest uświęconą tradycją. Dobrze jest widzieć, iż@Horda bierze w@tym udział.", ["Translator"]="Orina"},
["53125"]={["Title"]="Raport z misji: do krainy wikliną stojącej", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomości o@zwycięstwie Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport dotyczący Zatoki Błotnistego Rybaka.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja okazała się sukcesem, a@druidzi zdobyli nowe umiejętności.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś wieści dotyczące misji?", ["Completion"]="Wychodzi na@to, iż@misja mająca na@celu obronę Zatoki Błotnego Rybaka okazała się być sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53126"]={["Title"]="Wiklinowy totem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Garnem Blackwolf.", ["Description"]="Obrona Zatoki Błotnistego Rybaka okazała się być sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnaleziono tajemniczy totem w@pobitewnych zgliszczach i@może się on okazać ci pożyteczny podczas podróży po@Drustvar.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@zatoki i@sprawdź jaką moc posiada ów totem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten totem znaleziono pośród pobitewnych zgliszczy. Wygląda jakby rezonował jakąś dziwną magią. Jeśli mnie pytać, to ja temu nie@ufam...", ["Translator"]="Orina"},
["53127"]={["Title"]="Pieśń żałobna Admirała", ["Objectives"]="Zanieś Illegible Correspondence do@Orgrimmaru.", ["Description"]="Skrzynka zawiera kilka rzeczy osobistych, należących do@Lorda Admirała Daelina Proudmoore'a. Wśród nich znajduje się zrolowany list, zapieczętowany zielonym woskiem i@noszący pieczęć z@herbem rodu Proudmoore. Pergamin łatwo się rwie, w@związku z@czym wymaga tego, by@się z@nim ostrożnie obchodzić; atrament prawie znikł, zniszczony upływem czasu i@działaniem morskiej wody.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś mógłby poddać ten list renowacji, by@można go było potem odczytać.", ["Progress"]="Co to takiego?", ["Completion"]="Krążyły plotki, że@tuż przed śmiercią Daelin wyruszył na@poszukiwania swej córki. Jeśli to jest list, o@którym myślę, to mamy do@czynienia z@dokumentem, dzięki któremu znajdujemy się w@stanie wojny.", ["Translator"]="Shaula"},
["53128"]={["Title"]="Pieśń żałobna Admirała", ["Objectives"]="Zanieś Illegible Correspondence Kayli Mills w@Stormwind City.", ["Description"]="Skrzynka zawiera kilka rzeczy osobistych, należących do@Lorda Admirała Daelina Proudmoore'a. Wśród nich znajduje się zrolowany list, zapieczętowany zielonym woskiem i@noszący pieczęć z@herbem rodu Proudmoore. Pergamin łatwo się rwie, w@związku z@czym wymaga tego, by@się z@nim ostrożnie obchodzić; atrament prawie znikł, zniszczony upływem czasu i@działaniem morskiej wody.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś mógłby poddać ten list renowacji, by@można go było potem odczytać.", ["Progress"]="Co to takiego?", ["Completion"]="Czuję, że@w@tym liście zawiera się jakaś historia, YOUR_NAME. A jeśli ten list zawiera to, co myślę, to będzie to bardzo smutna opowieść.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi się mu przyjrzeć...", ["Translator"]="Shaula"},
["53129"]={["Title"]="Zakrwawiona glewia wartowniczki", ["Objectives"]="Zabierz Bloodied Sentinel's Glaive do@Isabelli w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Glewia leży zaledwie kilka centymetrów od@rozpostartej dłoni wartowniczki. Jej puste oczy wpatrują się w@spopieloną skorupę Teldrassilu widniejącego na@horyzoncie.NEW_LINENEW_LINEByć może, ktoś w@Orgrimmarze będzie w@stanie ci powiedzieć, co się tutaj zdarzyło.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Ach, tak. Chyba domyślam się, dlaczego to do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME. Usiądź i@pozwól, że@ci wyjaśnię.", ["Translator"]="Orina"},
["53130"]={["Title"]="Zakrwawione glewie wartowniczki", ["Objectives"]="Zanieś Bloodied Sentinel's Glaive do@Kayli Mills w@Stormwind City.", ["Description"]="Glewia spoczywa cale od@rozpostartych opuszków palców wartowniczki. Jej oczy wpatrują się w@widoczne na@horyzoncie spopielone drwa Teldrassil.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@Stormwind powie ci, co tu się stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Piorn"},
["53131"]={["Title"]="Miejsce Spoczynku Królów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda nie@przybyła tu tylko@po@to, by@przewieźć San'laynów. Za dużo tu ważnych osobistości. To jakaś poważniejsza sprawa.NEW_LINENEW_LINEJasną stroną obcowania z@ważniakami z@Hordy jest to, że@zwykle noszą przy sobie ważne dokumenty. Spójrz na@mapę, którą znalazłam przy zwłokach jednego z@nich. Widzisz wielkie, czerwone kółko otaczające 'Kings' Rest'? Co to w@ogóle za@miejsce? Dlaczego Przymierze nie@wie nic na@jego temat?NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli się przyjrzeć tej sprawie, jak tylko@dotrzemy na@suchy ląd.", ["Translator"]="Shaula"},
["53146"]={["Title"]="Rozprawić się ze Skalną Pięścią", ["Objectives"]="Zabij 20 Boulderfist Clan Ogres w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Ogry Skalnej Pięści są plagą Arathi od@czasów Drugiej Wojny, bez@dwóch zdań.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co należy uczynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zmniejszyłeś liczebność klanu? Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53148"]={["Title"]="Przywalić Skalnej Pięści", ["Objectives"]="Zabij 20 ogrów z@klanu Boulderfist w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Jeśli Skalna Pięść nie@dołączy do@Hordy, to nie@ma dla nich miejsca w@Arathi.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co należy uczynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zmniejszyłeś;Zmniejszyłaś) liczebność klanu? ", ["Translator"]="Shaula"},
["53149"]={["Title"]="Pozbyć się plemienia Wyschniętej Kory", ["Objectives"]="Zabij 20 członków plemienia Witherbark w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Plemię Wyschniętej Kory ma długą i@krwawą historię na@wyżynach Arathi.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, iż@historia może się potoczyć jeszcze bardziej krwawo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) trolle? Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["53150"]={["Title"]="Wykończ plemię Wyschniętej Kory", ["Objectives"]="Zabij 20 trolli z@plemienia Witherbark w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Krwiożercze plemię Wyschniętej Kory zawsze odmawiało przyłączenia się do@Hordy... a@teraz, gdy władamy Arathi, zrobimy to, z@czym nie@poradziło sobie Przymierze.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się tych leśnych trolli z@Highlands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) trolle? Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53151"]={["Title"]="Raport z misji: Zdobądź wilki", ["Objectives"]="Dostarcz raport dotyczący misji Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji w@Wilczym Leżu.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, i@że wataha wilków strzeże teraz posterunku.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@Banshee's Wail.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści dotyczące misji w@Tiragarde Sound?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Wilczym Leżu, w@Cieśninie Tiragarde, zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53152"]={["Title"]="Zdobądź wilki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mukkralem Blackveinem.", ["Description"]="Misja w@Wilczym Leżu, w@Cieśninie Tiragarde, zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWataha wilków patroluje teraz obszar otaczający nasz posterunek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wilczego Leża i@upewnij się, że@szkolenie wilków przebiega wedle naszych standardów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm-Ka, YOUR_NAME. Rexxar oswoił wspaniałą watahę. Będą nam wiernie służyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["53153"]={["Title"]="Śmierć profanatorom", ["Objectives"]="Zabij 20 Defilers w@Go'Shek Farm.", ["Description"]="Nawet po@tym, jak zniszczyliśmy Undercity, nieumarli próbują z@nami walczyć w@Arathi Highlands.NEW_LINENEW_LINEGrunty rolne w@Go'Shek znów będą należeć do@nas. Musisz tylko@rozprawić się z@tymi Opuszczonymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepędziłeś ich? Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53154"]={["Title"]="Liga upadnie", ["Objectives"]="Zabij 20 League of Arathor w@Dabyrie's Farmstead.", ["Description"]="Pomimo upadku Stromgarde, Liga Arathor kontynuuje swe działania w@Arathi Highlands.NEW_LINENEW_LINEPółnocna wioska będzie należeć do@Hordy. Idź tam i@pokonaj ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wypędziłeś;Wypędziłaś) ich? Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["53155"]={["Title"]="Karbowana moneta", ["Objectives"]="Zanieś Notched Coin Mili Wanderbrew w@Jade Forest.", ["Description"]="<To pewne, że@ta stara, zniszczona moneta miała wielu właścicieli. Jej krawędzie zardzewiały od@lat spędzonych w@słonym powietrzu Wielkiego Morza, i@mają do@tego niezwykły wzór.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) takie monety na@całej wyspie, używa się ich chyba całkiem powszechnie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) skosztować naszych nowych trunków?NEW_LINENEW_LINEMoneta? A tak, widziałam takie, wyspiarze ich używają.NEW_LINENEW_LINECzasami nas odwiedzają i@kupują towar. Prowadzą zupełnie odmienne od@naszego życie, wędrują, nigdy nie@osiadając w@jednym miejscu.NEW_LINENEW_LINEKiedy jedna grupa pakuje się i@przenosi na@nową wyspę, zdarza się, że@inne plemię zajmuje jej miejsce. I tak@w@kółko.NEW_LINENEW_LINEOstatnio wyławiamy takie dziwne klejnoty. Może ci się przydadzą?", ["Translator"]="Shaula"},
["53160"]={["Title"]="Starożytny klucz do krypty", ["Objectives"]="Przynieś klucz do@Lorewalkera Cho w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="<Magiczne urządzenie znalezione przy łupieżcach mogu nie@posiada już żadnej mocy.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, iż@podobne przedmioty były używane do@aktywowania starożytnych maszyn tytanów w@kryptach mogu, w@Pandarii.NEW_LINENEW_LINETen, który trzymasz, jest przepełniony złowieszczą obecnością.NEW_LINENEW_LINEWiedziciele mogą wiedzieć coś więcej o@tym urządzeniu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). Ostatnio niewielu tu zagląda, więc@cieszę się, że@cię widzę.NEW_LINENEW_LINECo tam masz?NEW_LINENEW_LINEAch, tak, rozumiem. Rzadkie urządzenie wytworzone przez@mogu. Widzieliśmy już takie wiele lat temu.NEW_LINENEW_LINEPodczas Ery Tysiąca Królów, mogu odkryli nekromancję. Wtedy to potężni nekrolordowie mogu rządzili swymi plemionami z@głębi swych podziemnych krypt.NEW_LINENEW_LINEWiele takich nieodkrytych lub@przebudzonych przez@rany tego świata krypt nadal istnieje, ale@nie potrafię powiedzieć, gdzie się znajdują.NEW_LINENEW_LINEOch! Mam tu coś dla ciebie. Proszę, weź.", ["Translator"]="Orina"},
["53161"]={["Title"]="Pierścień raf", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę.", ["Description"]="<Lekka mgła owija pierścień, jakby chciała go obdarzyć pieszczotą.NEW_LINENEW_LINEKiedy bierzesz go w@rękę, w@głębi duszy odczuwasz niepokój. Czujesz, jakby przyciągały cię niewidzialne, zimne dłonie zmarłego.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że@masz do@czynienia z@mocą Helyi.NEW_LINENEW_LINEValarjar będą chcieli o@tym usłyszeć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny pierścień? Hmph. Tak, ostatnio widujemy je coraz częściej.NEW_LINENEW_LINE<Valdemar krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEMoc Helyi staje się silniejsza.NEW_LINENEW_LINECo, jesteś YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona)? YOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@została pokonana?NEW_LINENEW_LINE<Valdemar śmieje się do@rozpuku.>NEW_LINENEW_LINENie można zabić śmierci!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@to, że@mnie dziś YOUR_GENDER(rozśmieszyłeś, mały przyjacielu;rozśmieszyłaś, mała przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEOdyn słyszał o@twych poszukiwaniach azerytu, więc@zebraliśmy go tyle, ile tylko@mogliśmy.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, należy do@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53162"]={["Title"]="Grzechy Syndykatu", ["Objectives"]="Zabij 20 członków Syndykatu na@Dabyrie's Farmstead.", ["Description"]="Jakbyśmy nie@mieli problemów z@Plugawcami, to jeszcze agenci Syndykatu nadal złażą z@gór Alterac, by@przepędzać uczciwych farmerów Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEUkarz ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Syndykat został wypędzony z@powrotem w@góry? Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["53163"]={["Title"]="Złoty róg Bloodwake", ["Objectives"]="Przynieś róg mędrcowi Vydharowi.", ["Description"]="<To wielki złoty róg podniesiony ze@zwłok vrykula Bloodwake.NEW_LINENEW_LINEJego solidne wykonanie pozwoliło mu na@przetrwanie wielu lat ciężkich podróży po@Wielkim Morzu.NEW_LINENEW_LINEKiedy to trzymasz w@ręku róg, przypominasz sobie z@jakim zapałem vrykule, którym YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła szukali azerytu, ale@w@jakim celu?NEW_LINENEW_LINEInne plemiona vrykuli mogą wiedzieć więcej o@Bloodwake i@ich motywach.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Liście Vydhara trzęsą się kiedy podchodzisz.>NEW_LINENEW_LINECzuję, że@przychodzi do@mnie dobra historia, czegóż szukasz? Odpowiedzi, tak@wiem, o@Bloodwake.NEW_LINENEW_LINEIstnieje flota, według opowiadań niektórych, licząca tysiąc jednostek, która przemierza Wielkie Morze i@prowadzona jest przez@najwspanialszego jeźdźca jaki kiedykolwiek żył na@świecie. Jego imię to Jorun, the Bloodwave.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu opuścił nas, by@żyć na@morzu. Żyje tylko@by@napadać i@nigdy nie@zabawia nigdzie na@długo.NEW_LINENEW_LINEByć może ty któregoś dnia go ujrzysz.NEW_LINENEW_LINEStaruch jest ci wdzięczny za@wizytę. Weź te minerały, które zagnieździły się w@mych korzeniach.", ["Translator"]="Orina"},
["53164"]={["Title"]="Akustyczny kamień", ["Objectives"]="Pokaż kamień Sentinel Commander Qipanowi w@Townlong Steppes.", ["Description"]="<Kamień wibruje pod@wpływem twojego dotyku. Jego drganie roznosi się po@twoim ciele, przez@co czujesz się YOUR_GENDER(odświeżony;odświeżona). Modliszki pewnie używają tych kamieni, by@przelatywać olbrzymie odległości ponad morzem. Dziwnie, że@są na@wyspie, to był dla nich potężny cios, gdy Shek'zeer została zniszczona. Teraz nie@powinny się wyrajać. Mieszkańcy Pandarii mogą posiadać więcej informacji.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Jesteśmy tu dość zajęci, jak widzisz. A co to?NEW_LINENEW_LINEAch, widzę, że@ty również YOUR_GENDER(natrafiłeś;natrafiłaś) na@rój modliszek.NEW_LINENEW_LINENasze obawy stały się rzeczywistością, wykluła się nowa cesarzowa. Księżniczka Zara, nie, teraz Wielka Cesarzowa Shek'zara, jest tutaj.NEW_LINENEW_LINEJest porywcza i@impulsywna, jak to mają w@zwyczaju królowe modliszek, i@zmobilizowała większość swoich sił, by@szukały azerytu.NEW_LINENEW_LINENie wiemy dlaczego.NEW_LINENEW_LINE<Qipan miażdży pobliskiego robaka w@swoich palcach.>NEW_LINENEW_LINEAle nam się to nie@podoba.NEW_LINENEW_LINEOto azeryt zebrany z@ich zwłok, zatrzymaj go.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53167"]={["Title"]="Futrzana Peleryna Lodowych Kłów", ["Objectives"]="Pokaż futro Tua'keiemu z@Dragonblight.", ["Description"]="<Futro na@tym płaszczu jest znoszone i@zużyte, ale@ciągle bije od@niego ciepło. Przeleżało ono wiele lat pośród surowych, bezlitosnych zamieci północy.NEW_LINENEW_LINEPlemię Lodowych Kłów nie@było widziane na@Azeroth aż do@teraz, ktoś w@Northrend może wiedzieć o@nich coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). A niech@mnie, zalatuje od@ciebie jak od@jakiejś dziwnej ryby, gdzieś ty YOUR_GENDER(był;była)? Czy może to zbyt osobiste pytanie? To bez@znaczenia, jak mogę ci pomóc?NEW_LINENEW_LINEAch tak, Lodowe Kły, najciekawsza opowieść o@małym plemieniu.NEW_LINENEW_LINEOparli się obietnicom Króla Lisza i@wyruszyli na@olbrzymich kanu, by@odnaleźć zbawienie.NEW_LINENEW_LINEA jednak, jedyne co znaleźli to niedostatek i@rozpacz. W mrocznych czasach, podjęli się nekromancji, dzięki czemu plemię przeżyło, ale@ledwie. To smutna historia.NEW_LINENEW_LINEOch! Wyłowiłem to dziś rano, możesz to wziąć jeśli chcesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53168"]={["Title"]="Magiczna luneta", ["Objectives"]="Zwróć lunetę.", ["Description"]="<Luneta pozwala widzieć na@bardzo dalekie dystanse, jednak dłuższe patrzenie przez@nią przyprawia cię o@ból głowy.NEW_LINENEW_LINESoczewki zdają się być specjalnie stworzone dla innych oczu.NEW_LINENEW_LINEZważywszy na@to, że@przedmiot jest pokryty zawiłym wzorem, możesz się spodziewać znacznej sumki za@dostarczenie go w@ręce właściciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@co ty tam masz? Och, och och OCH, a@cóż to jest!NEW_LINENEW_LINEMoja luneta!NEW_LINENEW_LINEOch skarbie, nigdy nie@sądziłem, że@cię jeszcze ujrzę. Wiesz, ile za@nią dałem? Soczewkę musiałem robić na@zamówienie, przez@problemy z@moim prawym okiem, i@w ogóle.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@YOUR_GENDER(patrzyłeś;patrzyłaś) przez@nią, co nie?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, nieczęsto się rozklejam, ale@tym razem chyba mogę. Ta luneta jest dla mnie najdroższa na@świecie.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź cały azeryt jaki mam, jest teraz twój. On... tyle jest wart... ajjj. Jak to boli. Ale na@serio, bierz go. Bierz go. No już. Nie ma sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["53169"]={["Title"]="Rdzeń żywiołów", ["Objectives"]="Zanieś Core Księciu Hydraxisowi w@Azshara.", ["Description"]="<Wypalony rdzeń, który pochodzi z@żywiołaków, z@którymi się YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś).NEW_LINENEW_LINEKiedy się koncentrujesz, w@głębi rdzenia wyczuwasz jakąś energię.NEW_LINENEW_LINEIstoty te szukały azerytu, ale@dlaczego?NEW_LINENEW_LINEByć może to właściwy czas, by@poprosić starego znajomego o@odwzajemnienie przysługi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Nie zajmuję się już zapobieganiem pożarom.NEW_LINENEW_LINEAch, masz pytania dotyczące płaszczyzn żywiołów? Panuje tam teraz niezłe zamieszanie. Choć żywioły są zawsze nieokiełznane, sprawy wymknęły się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINEObecność azerytu sprowokowała mniej znaczących władców do@obalenia aktualnych panów i@zagarniania ich płaszczyzn.NEW_LINENEW_LINETen nowy minerał jest dla nich znakiem odrodzenia.NEW_LINENEW_LINEJa na@to tak@nie@patrzę. Masz, zabieraj, nie@chcę nawet tych odłamków, które mam.", ["Translator"]="Shaula"},
["53170"]={["Title"]="Nieskazitelna czarna łuska", ["Objectives"]="Spróbuj znaleźć Wrathiona w@Blackrock Mountain.", ["Description"]="<Nieskazitelna łuska czarnego smoka zebrana z@ciała gadów, z@którymi się niedawno YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś). Czarne smoki zostały zdziesiątkowane po@śmierci Deathwinga i@dojściu do@władzy Wrathiona. A jednak, rozmiar wskazuje na@młodszego osobnika. Jest jedna osoba, jeden smok, który będzie chciał o@tym usłyszeć, ale@GDZIE się podział Wrathion? Zgadujesz, że@jest w@jakimś znajomym, ufortyfikowanym i@opuszczonym miejscu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, powiedziano mi, bym się ciebie spodziewała. A teraz łaskawie podaj mi łuskę.NEW_LINENEW_LINERzecz jasna, wynagrodzimy cię za@nią.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze - informacjami. YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@Smoczych Wyspach? Niewielu słyszało, a@jeszcze mniej tam było.NEW_LINENEW_LINENie odnaleźliśmy pozostałych krewnych mistrza... skłonnych udzielić informacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli odkryjesz coś jeszcze podczas swoich podróży, będziemy na@ciebie czekać z@odpowiednią zapłatą.NEW_LINENEW_LINEPo drugie - azerytem, którego tak@poszukujesz. Masz, oto pokaźna sumka za@fatygę.NEW_LINENEW_LINEDo następnego spotkania.", ["Translator"]=""},
["53171"]={["Title"]="Sponiewierana łuska zmierzchu", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę.", ["Description"]="<Zniszczona łuska smoka zmierzchu widziała wiele lat wojny. Zakładano, iż@smoki zmierzchu zostały pokonane razem z@upadkiem Sinestry, jednak skąd znalazło się ich tak@wiele na@wyspie? I kto przewodzi stadu?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciii! Cofnij się! Nie możemy pozwolić by@nas zobaczyli!NEW_LINENEW_LINECo tu robisz? Kto cię przysłał?NEW_LINENEW_LINE<Eryna słucha jak opowiadasz o@ataku zmierzchu.>NEW_LINENEW_LINETak, wiemy. To wszystko przez@te kamienne troggi, nic ich nie@powstrzyma przed kopaniem! Kopali głębiej niż myśleliśmy, że@to możliwe.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, gdy bardzo mocno się skupię, mogę usłyszeć tutaj bicie serc tysięcy maleńkich stworzeń. Nie wiemy ile jeszcze jaj mogło przetrwać...NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś - jedno z@nich miało te kamienie na@sobie, weź je.", ["Translator"]="Orina"},
["53172"]={["Title"]="Biznesplan Venture Company", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lizzarikiem w@Ratchet.", ["Description"]="<Jest to wielgachny tom, spisany malutką czcionką. Czytasz kilka zdań i@słowa już zaczynają ci się mieszać.NEW_LINENEW_LINEDługoterminowy plan biznesowy Venture Company wydaje się być całkiem skomplikowany i@prawie niemożliwy do@rozumienia.NEW_LINENEW_LINEJedna rzecz jest pewna: konkurencja spółki chętnie zaoferuje trochę gotówki, by@dostać tę księgę w@swe ręce.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta? Co tam masz? Och.NEW_LINENEW_LINESłuchaj no, moje imię jest na@okładce tej księgi, bo@jestem tego... jako to mówią - inwestorem. Obstawiam, czy@jakiejś spółce uda się uzyskać sukces lub@nie.NEW_LINENEW_LINETroszkę to skomplikowane, ale@spokojna twoja rozczochrana. W sumie, nie@zrobiłem nic złego! Po prostu wykorzystujemy istniejące struktury, by@zarobić trochę kapuchy.NEW_LINENEW_LINENikomu się nie@dzieje krzywda.NEW_LINENEW_LINESłuchaj no, mam tu sporą sakwę azerytu! Weź no ją ode mnie. I tak@jest dla mnie za@ciężka.", ["Translator"]="Orina"},
["53173"]={["Title"]="Grzechy Syndykatu", ["Objectives"]="Zabij 20 członków Syndykatu w@Go'Shek Farm.", ["Description"]="Jakbyśmy mieli jeszcze mało kłopotów z@Ligą Arathor, to agenci Syndykatu nadal złażą z@Alterac Mountains tylko@po@to, by@przepędzać z@farm uczciwych robotników Hordy.NEW_LINENEW_LINEUkarz ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wypędziłeś;Wypędziłaś) Syndykat z@powrotem do@Alterac? Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53174"]={["Title"]="Oko murloka", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę.", ["Description"]="<Wydaje się, że@oko murloka nie@posiada żadnych magicznych właściwości, ale@jest nadal dość wilgotne w@dotyku.NEW_LINENEW_LINEWidziałeś, jak czarnoksiężnicy nag używają podobnych przedmiotów podczas rzucania czarów, ale@nieczęsto rozczłonkowują swych murlockich niewolników w@tym właśnie celu.NEW_LINENEW_LINETo bardzo niepokojące, nawet jak na@standardy nag.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, witam, przybyłeś tu w@sprawie tych okropnych rzeczy, które przytrafiają się murlokom?NEW_LINENEW_LINESłyszałem opowieści o@przerażających magicznych eksperymentach, które zachodzą w@głębinach, i@o całych plemionach zmiecionych z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINEJest taki obszar, do@którego nikt się nawet nie@zbliża, gdyż woda bulgoce tam wściekle i@panuje upał nie@do@zniesienia. Wszystkie ryby i@inne stworzenia już stamtąd uciekły - ciekawe, co się tam dzieje?NEW_LINENEW_LINEOch! Z jakiegoś nieznanego mi powodu przynoszą mi ten cały azeryt. Masz na@niego ochotę?NEW_LINENEW_LINEDzięki za@odwiedziny!", ["Translator"]="Shaula"},
["53175"]={["Title"]="Nadciąga front", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ralstona Karna w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Nie możemy być krótkowzroczni i@skupiać się tylko@na@Zandalar. Perfidna Horda zalewa cały świat.NEW_LINENEW_LINEW Arathi Highlands, w@pobliżu legendarnej Cytadeli Stromgarde, Horda założyła swój obóz i@zamierza przejąć nasze terytorium.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Ralstonem Karnem, werbownikiem oddziału, który odpowiedzialny jest za@ten front. Przydałby mu się taki YOUR_CLASS1, jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_NAME, z@Siódmego Legionu?NEW_LINENEW_LINEWitaj. Słyszeliśmy o@tobie. Zabierzmy się do@roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["53176"]={["Title"]="Lśniący skarabeusz", ["Objectives"]="Przynieś skarabeusza do@wielkiego dowódcy Kamsesa w@Uldum.", ["Description"]="<Magiczna błyskotka znaleziona przy zwłokach zaklinacza tol'vir zdaje się wzmacniać zdolności zaklinania. Wydaje się być bardzo stara, niemal pierwotna w@swej formie. Tol'vir z@Uldum może będą wiedzieć więcej o@nagłym pojawieniu się Amathet.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Skarabeusz przykuwa wzrok Kamsesa.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@spotkałeś Amathet.NEW_LINENEW_LINERana zadana światu odkryła wiele grobów, a@z jednego z@nich powstali oni.NEW_LINENEW_LINENiewiele do@nas mówią, uznając nas za@zdrajców naszej świętej powinności. Wierzą, że@oni, słudzy tytanów, powinni kontrolować azeryt.NEW_LINENEW_LINECo gorsza, gdy dowiedzieli się, iż@Rajh i@reszta zostali zgładzeni, skonstruowali swoich nowych strażników.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością posiadają aktywną kuźnię.NEW_LINENEW_LINEPodaruję ci cały azeryt, jaki mamy, lecz@bądź ostrożny - oni są niebezpieczni.", ["Translator"]="Orina"},
["53177"]={["Title"]="Zniszczony kompas", ["Objectives"]="Znajdź właściciela kompasu.", ["Description"]="<Kompas znaleziony przy zagubionym piracie już nie@funkcjonuje.NEW_LINENEW_LINEMetal, z@jakiego jest zrobiony i@rzemiosło sugerują, że@pochodzi ze@Stormwind.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, jesteś tu, by@kupić zioła?NEW_LINENEW_LINEOch, a@cóż to, kompas? Wygląda naprawdę znajomo.NEW_LINENEW_LINECo za@idiota.NEW_LINENEW_LINEZawsze szukał szczęścia gdzieś indziej i@nigdy go nie@znajdywał. W domu też był całkowicie bezużyteczny. Nie dałby rady utrzymać rośliny przy życiu, nawet jakby od@tego zależało jego życie.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Cieszę się, że@zaginął na@morzu. Niech już tam zostanie.NEW_LINENEW_LINEMasz, dam ci za@to sakwę jego azerytu, co by@mu się bardzo nie@spodobało.NEW_LINENEW_LINEW końcu jestem wolna, by@zajmować się swoimi pasjami, cóż za@miła odmiana. Ciekawa jestem czy@Kirsty jest nadal wolny...", ["Translator"]="Orina"},
["53178"]={["Title"]="Myśliwska Włócznia Brzytwopłetwych", ["Objectives"]="Zabierz włócznię do@Tired Shushena w@Krasarang Wilds.", ["Description"]="<Ta włócznia jest ostra jak brzytwa, mimo że@doświadczyła wielu lat polowań na@otwartym morzu.NEW_LINENEW_LINEDrzewiec jest połamany w@kilku miejscach i@naprawiony przy pomocy materiałów, które akurat były dostępne. Z różnorodności materiałów naprawczych wnioskujesz, że@plemię jinyu, które niedawno YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), musi wiele podróżować.NEW_LINENEW_LINEPrzyjazny Jinyu z@Pandarii może wiedzieć więcej o@tym plemieniu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, poznaję tę włócznię. A więc@YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) się z@Brzytwopłetwymi?NEW_LINENEW_LINESą rzadkością pośród Jinyu. Dawno temu starszy z@plemienia dostąpił wizji wielkiej bestii. Był tak@przerażony, że@nazwał ją 'Onoho', czy@też 'Głęboki Cień.'NEW_LINENEW_LINEZadecydował, by@jego plemię zabiło tę bestię. Podróżują od@wyspy do@wyspy, nigdy nie@zagrzewając miejsca na@długo, w@swojej nieustannej misji. To fascynujące.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@odwiedziny. Trochę azerytu zostało wyrzucone na@brzeg. Proszę, weź go, nam się do@niczego nie@przyda.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53179"]={["Title"]="Przeprowadzić egzorcyzmy", ["Objectives"]="Zabij 20 Vengeful Ghosts w@Ar'gorok.", ["Description"]="Nawet po@śmierci, Horda głupio trzyma się ziem Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEWygoń te mściwe duchy z@ruin Ar'gorok, zanim to okropieństwo się rozlezie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyczyściłeś;Wyczyściłaś) ruiny z@duchów? Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["53180"]={["Title"]="Pancerz Vorus'araka", ["Objectives"]="Przynieś pancerz do@Kilixa the Unraveler w@Dragonblight.", ["Description"]="<Jest to pancerz nerubijskiego lorda Vorus'araka, wygląda na@starożytny. Zdaje się, że@Vorus'arak nie@chciał zrzucić skorupy i@zamiast tego nosił przez@długi czas tę samą pooraną. Na całej długości pancerza wyryto dziwne znaki. Być może jest to jakiegoś rodzaju język.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A co to? Pancerz? Tak, rozumiem, jest to tekst spisany w@moim języku.NEW_LINENEW_LINEMówi o@lordzie roju Vorus'araku, który spisał własne historie z@podróży na@własnym pancerzu. Napisał o@Wojnie Pająka, o@tym jak uciekł przez@tunele razem ze@swoim stadem. Vorus był potężnym kopaczem, jednak nawet jego własna siła osłabła i@musiał pożreć wiele ze@swoich młodych by@przeżyć. W końcu, rój znalazł wyspę i@na niej przetrwał. Do czasu gdy nie@pojawiłeś się ty. Nasza historia jest dla nas bardzo ważna, proszę, weź parę kamieni za@poświęcony na@nią czas.", ["Translator"]="Orina"},
["53181"]={["Title"]="Druidzie futro", ["Objectives"]="Przynieś futro do@Loganaara w@Moonglade.", ["Description"]="<Futro emanuje magią natury. Bestie, z@którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) na@wyspie tak@naprawdę nie@były bestiami, a@druidami.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej, były nimi kiedyś.NEW_LINENEW_LINECo takiego sprawiło, że@zdziczeli?NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) ich zabijać, ale@nie dali ci wyboru, nieprawdaż?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To futro... wydaje się, że@nie zmieniło formy w@ostatnim czasie.NEW_LINENEW_LINEWnioskuję po@tym, że@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) moich zdziczałych krewniaków. To... by@miało sens.NEW_LINENEW_LINEPo Wojnie Satyrów, niektórzy z@nas sądzili, iż@ścieżka Druidów Stada jest jedyną prawdziwą. Że w@głębi duszy jesteśmy dzikimi stworzeniami, a@nasza ludzka forma to jedynie przebranie.NEW_LINENEW_LINEOdeszli od@nas i@słuch po@nich zaginął. Aż do@teraz.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@te informację. Proszę, weź ten azeryt, który uzbierałem dla Mówcy.", ["Translator"]=""},
["53182"]={["Title"]="Duszący korzeń", ["Objectives"]="Przynieś korzeń opiekunowi Remulosowi w@Moonglade.", ["Description"]="<Korzeń zwija się i@walczy z@twym uściskiem, próbując okręcić się wokół ramienia.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie, z@którymi się YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś), musieli być niezwykle silnie powiązani z@naturą, by@zdołać nasycić swą kreację takim wigorem.NEW_LINENEW_LINEWspomnienie z@jakim okrucieństwem walczyły przeciwko tobie, wprowadza cię w@nagły niepokój.NEW_LINENEW_LINEDlaczego opiekunowie natury zachowywali się w@taki sposób?NEW_LINENEW_LINENa pewno ktoś musi znać odpowiedź.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten korzeń mówi mi wszystko o@twej podróży: wyspa, obcująca z@duchem życia i@tam też YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) opiekunów.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@jesteś YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) ich zachowaniem.NEW_LINENEW_LINENie wszyscy z@naszych, którzy opiekują się naturą, widzą w@tobie sojusznika. Wielu z@moich pragnie zachować balans, nie@bacząc na@nic innego. Nawet jeśli to oznaczałoby twą śmierć.NEW_LINENEW_LINENie winię cię za@walkę w@obronie własnej, jednocześnie nie@mam mocy by@okiełznać opiekunów.NEW_LINENEW_LINEMimo wszystko, moje jelonki zebrały dla ciebie trochę azerytu.", ["Translator"]="Orina"},
["53183"]={["Title"]="Wijąca się macka", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto mógłby wyjaśnić wizję.", ["Description"]="<Macka wije się i@pulsuje w@twym ręku, kiedy to to twój umysł bombardowany jest różnego rodzaju okrutnymi wizjami.NEW_LINENEW_LINEJedna z@nich szczególnie wybija się poza wszystkie raz po@raz.NEW_LINENEW_LINEOczyma wyobraźni widzisz obraz wielookiej kozy leżącej w@sadzawce wypełnioną czarną wodą.NEW_LINENEW_LINEGdy się zbliżasz, jej oczy nagle się otwierają, a@ty orientujesz się, że@teraz spoglądasz na@nią z@dołu, znajdując się w@toni wodnej.NEW_LINENEW_LINEGdy pogrążasz się w@mroźnej ciemności, wszystko staje się czarne.NEW_LINENEW_LINEChowasz mackę i@wytrząsasz myśli ze@swej głowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, opuść broń, nie@zamierzam cię skrzywdzić. Szepty przestały mnie nawiedzać od@czasu gdy otworzyła się rana.NEW_LINENEW_LINEPragnę spędzić resztę dni na@odpokutowaniu tego, co zrobiłem z@moim życiem i@być może mogę ci pomóc.NEW_LINENEW_LINETy... widzę to w@twych oczach, widziałeś wizję.NEW_LINENEW_LINEKozę, sadzawkę, pogrążanie się w@mroźnej ciemności, czy@się mylę?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci co to znaczy. Znaczy to, iż@jesteśmy bliscy końca świata, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINEWeź mój Azeryt. Już go nie@potrzebuję.", ["Translator"]="Orina"},
["53184"]={["Title"]="Zniszczona broszurka", ["Objectives"]="Znajdź twórcę broszurki.", ["Description"]="<Broszurka ta wygląda na@produkowaną masowo ulotkę reklamującą usługę skupu azerytu.NEW_LINENEW_LINEUdaje ci się odczytać wyblakłe, ale@jakże interesujące zwroty typu 'Zdobądź fortunę na@Wielkim Morzu!' i@'Każdy się bogaci, więc@chyba czas i@na ciebie?'NEW_LINENEW_LINEOczywiście, brakuje wzmianek o@czyhających niebezpieczeństwach.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, na@spodzie broszurki zauważasz dane kontaktowe jej twórcy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) w@sprawie ulotki?NEW_LINENEW_LINENo co, YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś) się jakiegoś goblina? Słuchaj, wszyscy musimy jeść. W domu czeka na@mnie rodzina, a@przez tą wojnę nie@mamy co włożyć do@gęby.NEW_LINENEW_LINECzy nie@martwi mnie, że@jacyś amatorzy, poszukiwacze skarbów sfiksowani na@złocie wpakują się w@kłopoty? Nie, jak chcesz, to się YOUR_GENDER(sam;sama) o@nich martw.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jeśli nie@chcesz mi sprzedać azerytu, to spadaj. Wielki G nie@lubi, jak za@dużo mielę jęzorem.NEW_LINENEW_LINEEe, powiedziałem G? Udawaj, że@tego nie@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś).NEW_LINENEW_LINEJak będziesz YOUR_GENDER(trzymał;trzymała) gębę na@kłódkę, dam ci trochę mojego azerytu, ok?", ["Translator"]="Shaula"},
["53185"]={["Title"]="Wsparcie armii", ["Objectives"]="Złóż datek na@rzecz wojny. Możesz przekazać złoto, zasoby wojenne bądź stworzone przedmioty.", ["Description"]="Dobrze wyszkolona armia to nie@wszystko, YOUR_NAME. Potrzebujemy też złota, jedzenia i@zasobów, dzięki którym będziemy mogli tę armię utrzymać, wyżywić i@przygotować do@walki.NEW_LINENEW_LINEWiększość zasobów wojennych finansuje budżet Przymierza, lecz@reszta jest opłacana ciężką pracą obywateli takich jak ty i@ja. Rozluźnij sznurek sakiewki i@wspomóż nas jak możesz. Za Przymierze!", ["Progress"]="Ta armia jest niedożywiona.", ["Completion"]="Przymierze jest wdzięczne za@twoją hojność, YOUR_NAME. Znacznie nas przybliżyłeś do@zwycięstwa!", ["Translator"]="Arata "},
["53186"]={["Title"]="Raport z misji: Zasadzka w Grimwatt's Crash", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji Halfordowi Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji w@Grimwatt''s Crash.NEW_LINENEW_LINEInformuje o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, i@że odparto atak krwawych trolli.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Halfordowi Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś informacje dotyczące misji w@Grimwatt's Crash?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Grimwatt's Crash zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53187"]={["Title"]="Niespodziewany gość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Noellą Davenport.", ["Description"]="Misja obrony Grimwatt's Crash zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasze wojska w@Grimwatt's Crash nie@tylko obroniły posterunek, ale@też złapały krwawego Crawga. Noella Davenport zajmuje się tresurą tego stworzenia.NEW_LINENEW_LINEudaj się do@Grimwatt's Crash w@Nazmir i@wypytaj Noellę o@to, jak idzie jej tresura Crawga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@krwawe Crawgi nie@są zbyt trudne do@ułożenia. Zabierz Szczeniaczka na@przejażdżkę i@przekonaj się sam!", ["Translator"]="Shaula"},
["53190"]={["Title"]="Przeprowadzić egzorcyzmy", ["Objectives"]="Zabij 20 Vengeful Ghosts w@Stromgarde.", ["Description"]="Nawet po@śmierci, Przymierze z@uporem maniaka trzyma się terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINEWypędź ich mściwe duchy z@ruin Stormgarde, zanim te okropieństwa się rozlazą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) ruiny z@duchów? Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53192"]={["Title"]="Podwójnie wygnani", ["Objectives"]="Zabij 20 Burning, Cresting, Rumbling, Thundering Exiles lub@Guardians w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Żywiołaki każdego rodzaju uwalniają się ze@swych więzów na@całych wyżynach.NEW_LINENEW_LINEWyślij ich do@pierwotnego chaosu, z@którego powstały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żywiołaki zostały wygnane? Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["53193"]={["Title"]="Ponownie wygnani", ["Objectives"]="Zabij 20 Burning, Cresting, Rumbling, Thundering Exiles albo@Guardians w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Żywiołaki wszelkiej maści wyzwoliły się z@okowów na@całych Highlands.NEW_LINENEW_LINEZwróć je pierwotnemu chaosowi, z@którego powstały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przepędziłeś;Przepędziłaś) żywiołaki? Dobra robota. ", ["Translator"]="Shaula"},
["53194"]={["Title"]="Na front", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yverą Dawnwing, by@przeteleportowała cię do@Stromgarde, następnie staw się u@kapitana Rodericka Brewston.", ["Description"]="Chcę, byś się YOUR_GENDER(udał;udała) do@Arathi Highlands. Obecnie działania wojenne są zawieszone, jednak gdy znów się rozognią, będziemy cię potrzebować na@froncie.NEW_LINENEW_LINEYvera Dawnwing stworzy portal, który zabierze cię bezpośrednio do@Stormgarde. Pomoże ci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna to okropna sprawa. Na prawdę.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), żołnierzu. Załatwmy to szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["53195"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: pyłek syreny", ["Objectives"]="Zbierz 60 Siren's Pollen dla Chelsea Strand w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Witaj! Jako, że@trwają przygotowania do@wojny, to ja będę twoim łącznikiem w@kwestii datków zielarskich i@alchemicznych! Miło mi cię poznać! Zobaczmy... A, tak. Pyłek syreny. Wydaje mi się, że@zgłoszono na@niego zapotrzebowanie wczoraj w@nocy. Bardzo nam pomożesz, jeśli będziesz mógł nam go przynieść.", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś zioła?", ["Completion"]="Tego zapachu nie@można pomylić z@niczym innym.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@zostaną dobrze spożytkowane.", ["Translator"]="Shaula"},
["53197"]={["Title"]="Wypad na front", ["Objectives"]="Staw się u@brygadzisty Tully, Lumbering Leo i@Graysona Bell.", ["Description"]="Horda od@jakiegoś czasu nas nie@atakowała. My ich również. Myślę, że@możemy bezpiecznie pójść na@mały zwiad.NEW_LINENEW_LINEStaw się u@naszych brygadzistów w@kopalni i@tartaku. Chcę wiedzieć czy@są nadal żywi, a@dzięki przejażdżce poznasz ukształtowanie terenu.NEW_LINENEW_LINEJeśli już mówimy o@przemieszczaniu się, możesz również porozmawiać z@mistrzem lotów Graysonem Bell. To on może umożliwić ci zlustrowanie obozu wroga - nazywają go Ar'gorok, albo@jakoś podobnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikt nie@został zamordowany przez@Hordę, tak? Wspaniale.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@tobie też nic nie@jest, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53198"]={["Title"]="Powrót do Boralus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yverą Dawnwing, by@wrócić do@Boralus.", ["Description"]="To by@było chyba na@tyle. Będziemy w@kontakcie, jeśli walki się nasilą. Bez wątpienia, stanie się to lada dzień.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy są już wszyscy? Świetnie.NEW_LINENEW_LINEUtrzymanie mocnej pozycji w@Arathi jest kluczowe dla trwającej okupacji Lordaeronu. Doceniamy twoje wsparcie, teraz i@w zbliżającej się nieuchronnie bitwie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53205"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: ruda monelitu", ["Objectives"]="Zanieś 60 Monelite Ore Brandalowi Darkbeardowi w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Wyglądasz mi na@kogoś, kto nosi przy sobie tony rudy! Jeśli przeczucie mnie nie@myli, mógłbyś nam pomóc w@gromadzeniu monelitu dla naszej armii. Masz może jakiś na@zbyciu?", ["Progress"]="Wyglądasz mi na@kogoś, kto nosi przy sobie tony rudy!NEW_LINENEW_LINEMasz może jakąś na@zbyciu?", ["Completion"]="Ha haha! Nie pomyliłem się co do@ciebie!NEW_LINENEW_LINEPoznałem po@tym, że@spodnie zjechały ci do@kolan.", ["Translator"]="Shaula"},
["53207"]={["Title"]="Front wojenny się zbliża", ["Objectives"]="Staw się u@Throka w@Zuldazar.", ["Description"]="Musimy się skupić na@czymś więcej niż Kul Tiras. Sojusz nadal napiera na@nasze siły w@innych miejscach tej planety.NEW_LINENEW_LINEObecnie nasza uwaga jest skoncentrowana na@Arathi Highlands, niedaleko Stromgarde. Założyliśmy tam obóz, a@naszym celem jest przejęcie Stromgarde.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Throkiem, oficerem rekrutującym do@dywizji walczącej na@tym froncie wojennym. Mógłby mieć niezły pożytek z@YOUR_RACE4 YOUR_GENDER(takiego;takiej) jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEWitaj. Sporo o@tobie słyszeliśmy. Zabierajmy się więc@do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["53208"]={["Title"]="Na front", ["Objectives"]="Poproś Druzę Netherfang, by@przeteleportowała cię do@Ar'gorok, następnie staw się u@Wistel Silversnitch.", ["Description"]="Jesteśmy w@stanie wojny w@Arathi Highlands. Obecnie bitwa ustała, jednak gdy znów się rozogni, będziemy potrzebować cię na@froncie.NEW_LINENEW_LINEDruza Netherfang utrzymuje portal prowadzący prosto do@Ar'gorok. Pomoże ci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna. Och, byłoby strasznie gdyby nie@prowadziła ona do@wspaniałych szans na@zarobek.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_NAME, tak? A więc@zaczynajmy.", ["Translator"]="Orina"},
["53209"]={["Title"]="Wsparcie armii", ["Objectives"]="Przekaż darowiznę na@działania wojenne. Mogą to być pieniądze, zasoby lub@rynsztunek.", ["Description"]="Dobrze wyszkolona armia to nie@wszystko, YOUR_NAME. Potrzebujemy też złota, jedzenia i@zasobów, dzięki którym będziemy mogli tę armię utrzymać, wyżywić i@przygotować do@walki.NEW_LINENEW_LINEWesprzyj nas i@podaruj nam, co tylko@możesz. Za Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar ogar!", ["Translator"]="Shaula"},
["53210"]={["Title"]="Wypad na front", ["Objectives"]="Staw się u@brygadzisty Drogga, Graula i@inżyniera lotów Krazzle.", ["Description"]="Sojusz od@jakiegoś czasu nas nie@atakował. My również. Lepiej by@było, jakbyśmy zrobili mały zwiad.NEW_LINENEW_LINEStaw się u@naszych brygadzistów w@kopalni i@tartaku. Chcę wiedzieć czy@są nadal żywi, a@tobie przejażdżka powinna pozwolić poznać ukształtowanie terenu.NEW_LINENEW_LINEJeśli już mówimy o@przemieszczaniu się, możesz również porozmawiać z@inżynierem lotów Krazzle. Może ci pozwolić się przelecieć, byś dokładnie się przyjrzał temu, z@czym tu walczymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z@objazdu i@nikt nie@został zamordowany przez@Sojusz? Dobrze.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@tobie też nic nie@jest, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53212"]={["Title"]="Wróć do Zuldazar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Druzą Netherfang, by@wrócić do@Zuldazar.", ["Description"]="To chyba na@tyle. Skontaktujemy się z@tobą, jeśli walki znów przybiorą na@sile. Czyli pewnie już niedługo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie. Musimy utrzymać pozycje w@Arathi, YOUR_NAME. Poprosimy cię o@pomoc, gdy nadejdzie odpowiednia chwila.", ["Translator"]="Shaula"},
["53217"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: zbroja konna z niewyprawionej skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W nadchodzącej bitwie ochrony będą potrzebować nie@tylko sojusznicy, ale@także nasze wierzchowce.", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["53219"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: utwardzane monelem strzemiona", ["Objectives"]="Zanieś 2 Monel-Hardened Stirrups Brandalowi Darkbeardowi w@Boralus Harbor.", ["Description"]="W czasie wojny ważne jest, by@być gotowym do@walki w@bardzo krótkim czasie. Wyposażenie naszych wierzchowców w@dobre strzemiona to świetny pomysł. Jeśli dostarczysz mi kilka sztuk, upewnię się, że@zostaną właściwie użyte.", ["Progress"]="W czasie wojny ważne jest, by@być gotowym do@walki w@bardzo krótkim czasie. Wyposażenie naszych wierzchowców w@dobre strzemiona to świetny pomysł.NEW_LINENEW_LINEJeśli dostarczysz mi kilka sztuk, upewnię się, że@zostaną właściwie użyte.", ["Completion"]="Doskonała robota, dziecko.NEW_LINENEW_LINENatychmiast dostarczę je naszej kawalerii.", ["Translator"]="Shaula"},
["53221"]={["Title"]="Raport z misji: brakujące zasoby", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi poplecznicy przysłali raport dotyczący misji w@Sępim Gnieździe.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja okazała się sukcesem, a@zgubiona przesyłka z@zasobami odzyskana.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport najwyższemu dowódcy Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści dotyczące misji w@Sępim Gnieździe?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja mająca na@celu odzyskanie zasobów została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53222"]={["Title"]="Potrzebne zapasy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Buzzem Crankchug.", ["Description"]="Misja mająca na@celu zdobycie zapasów okazała się być sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWspomniane zasoby zostały zamówione przez@Buzza Crankchug w@Sępim Gnieździe. Powinieneś zameldować się w@przyczółku w@Vol'dun, by@upewnić się, że@wszystkie zaginione zasoby zostały dostarczone.NEW_LINENEW_LINEPodąż do@Sępiego Gniazda w@Vol'dun i@porozmawiaj z@Buzzem Crankchug.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME! Bez twojej pomocy stracilibyśmy beczułki, które zamówiłem! Poczęstuj się czymkolwiek chcesz, niech@chmielny napitek leje się strumieniami!", ["Translator"]="Orina"},
["53224"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: doprawiony schab", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasi sojusznicy zasłużyli na@strawę z@pożywnego mięsa.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi nieco świeżo doprawionego schabu, z@radością przekażę go naszym oficerom zaopatrzeniowym.", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["53225"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: bagrzec długowąsy", ["Objectives"]="Zdobądź 40 Great Sea Catfish dla Senedras w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Ryba-to mamy na@obiad! A przynajmniej tak@mówią nasi oficerowie zaopatrzenia. A w@tym tygodniu nasze posiłki bazują na@jednym, przepysznym składniku-jest nim bagrzec. Jeśli chcemy, by@nasi sojusznicy najedli się rybami, to musimy już wkrótce zgromadzić większe zapasy i@rozpocząć przygotowania posiłków. Jeśli znajdziesz się w@posiadaniu większej ilości tych ryb, z@chęcią wyślę je do@naszych magazynów.", ["Progress"]="Jeśli chcemy, by@nasi sojusznicy najedli się rybami, to musimy dopilnować, by@nasz skład był pełen.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz się w@posiadaniu większej ilości tych ryb, z@chęcią wyślę je do@naszych magazynów.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wielka rybia uczta trwa.NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy będą zachwyceni.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53226"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="Zbierz 40 Tidespray Linen dla Faelli w@Boralus Harbor.", ["Description"]="", ["Progress"]="Płótna nigdy za@wiele. Lepiej mieć spory zapas, niż czuć niedosyt.", ["Completion"]="Jak miło z@twojej strony.", ["Translator"]="Shaula"},
["53229"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii:  zaklęcie nakładane na pierścień - Pieczęć Krytycznego Uderzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Skończyłam prawie składać zamówienia, kiedy uświadomiłam sobie, że@brakuje mi składników!NEW_LINENEW_LINEJak sądzisz, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["53235"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zwój z zaklęciem inteligencji", ["Objectives"]="Zbierz 3 War-Scroll of Intellect dla Liao w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Oświecenie prowadzi nas ku@zwycięstwu. W bitwie stajemy się jednością. Podziel się ze@mną swoją wiedzą i@umiejętnościami, a@nigdy ci tego nie@zapomnimy.", ["Progress"]="Oświecenie daje szansę na@zwycięstwo.", ["Completion"]="Cenimy sobie twój dar.", ["Translator"]="Shaula"},
["53237"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: zwój z zaklęciem okrzyku bitewnego", ["Objectives"]="Zbierz 3 War-Scroll of Battle Shout dla Liao w@Boralus Harbor.", ["Description"]="", ["Progress"]="Sukces to wynik przygotowań.", ["Completion"]="Dziękuję ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["53239"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: viridium na siodła", ["Objectives"]="Zbierz 15 Straddling Viridium dla Larolda Kyne w@Boralus Harbor.", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujemy więcej klejnotów!", ["Completion"]="Wspaniałe okazy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wsparcie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53241"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: mikstura z maną z wybrzeża", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pewnie myślisz sobie, że@znów skończyły mi się zapasy. Nie będę się z@tobą na@ten temat kłócić.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi parę mikstur z@maną, zabiorę się do@roboty - będziemy szykować się do@bitwy.", ["Completion"]="Przekażę je dalej.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@wsparcie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53242"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: mikstura lecząca z wybrzeża", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kilka leczniczych eliksirów będzie doskonałym uzupełnieniem naszych zasobów. Przynieś mi kilka, a@zapewniam, że@trafią tam, gdzie będą najbardziej potrzebne.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@mogę na@ciebie liczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["53243"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zbroja z niewyprawionej skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie tylko@nasi jeźdźcy wymagają ochrony na@polu bitwy - nasze zwierzęta także.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi zapas zbroi, osobiście dopilnuję, by@nasi ludzie i@ich wierzchowce byli odpowiednio wyposażeni podczas następnej bitwy.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dopilnuję tego, by@nasi sojusznicy dostali ochronę, na@jaką zasługują.", ["Translator"]="Shaula"},
["53244"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: lśniące łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Brakuje nam zbroi. Czeka nas porażka, chyba że@znajdziemy dużo dodatkowych materiałów.", ["Completion"]="Będziemy mieli co robić dzięki tej dostawie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["53245"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: Utwardzane monelem podkowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeszcze tylko@parę podków i@następny transport będzie gotów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi podkowy, które znajdziesz podczas swych podróży.", ["Completion"]="Dobra robota. Każę je od@razu załadować.", ["Translator"]="Shaula"},
["53246"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: utwardzane monelem strzemiona", ["Objectives"]="", ["Description"]="Nasi jeźdźcy będą potrzebować nowych strzemion, zanim wyślemy ich na@pole bitwy.", ["Progress"]="Nasi jeźdźcy będą potrzebować nowych strzemion, zanim wyślemy ich na@pole bitwy.", ["Completion"]="Wyśmienite wykonanie. To twoje dzieło?", ["Translator"]="Shaula"},
["53247"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: sztandar bitewny: Duch Wolności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy bardzo duże zapotrzebowanie na@sztandary wojenne.", ["Completion"]="To ty go YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)? Ten haft nie@ma sobie równych.", ["Translator"]="Orina"},
["53249"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lepiej mieć zapasy, niż ich nie@mieć. Jeśli możesz podzielić się z@nami płótnem, zrobimy z@niego dobry użytek.", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(hojny;hojna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53250"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zwój z zaklęciem męstwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie każdy urodził się w@ciele odważnego wojownika, ale@kto twierdzi, że@nie można nim być, choć przez@chwilę?", ["Completion"]="Te zwoje nadadzą się w@sam raz.", ["Translator"]="Shaula"},
["53251"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: zwój z zaklęciem okrzyku bitewnego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten konkretny zwój zawiera potężny czar. Może będziesz w@stanie go zdobyć?", ["Completion"]="Tak. Nada się.", ["Translator"]="Orina"},
["53252"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zwój z zaklęciem inteligencji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zwój ten zawiera potężny czar. Może uda ci się go zdobyć?", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53253"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zaklęcie rzucane na pierścień - Pieczęć Bystrości Umysłu", ["Objectives"]="Zbierz 3 Enchant Ring - Seal of Versatility dla Uma'wi w@Port of Zandalar.", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz coś, co przyda się naszym żołnierzom, to wiesz, gdzie mnie szukać.", ["Completion"]="Ach, tak. Dokładnie tego szukałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["53254"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: zaklęcie rzucane na pierścień - Pieczęć Krytycznego Uderzenia", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Enchant Ring - Seal of Critical Strike dla Uma'wi w@Port of Zandalar.", ["Description"]="", ["Progress"]="Zbroja, ostrza, włócznie... będziemy gotowi. Potrzebujemy jedynie paru zaklęć.", ["Completion"]="Niezłe.", ["Translator"]="Orina"},
["53255"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zaklęcie rzucane na broń - Dokładne Naprowadzanie", ["Objectives"]="Zbierz 3 Enchant Weapon - Stalwart Navigation dla Uma'wi w@Port of Zandalar.", ["Description"]="", ["Progress"]="Specjalne zaklęcia zawierają moce, które pomogą naszym sojusznikom w@walce.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) może jakieś podczas swoich wypraw?", ["Completion"]="Dokładnie o@to mi chodziło.", ["Translator"]="Shaula"},
["53256"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: zabójczy kamień słoneczny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz parę klejnotów dla mnie?", ["Completion"]="Są o@niebo lepsze, niż pozostałe.", ["Translator"]="Orina"},
["53257"]={["Title"]="Dotacje dla Arathi: Versatile Kyanite", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ostatnio ciekawego?", ["Completion"]="Dziękuję ci ślicznie.", ["Translator"]="Orina"},
["53258"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: viridium na siodła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przydałyby mi się klejnoty. Masz jakieś na@zbyciu?", ["Completion"]="Tak. Te będą w@sam raz.", ["Translator"]="Shaula"},
["53259"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: F.R.I.E.D.", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobrze nam idzie z@uzbrojeniem. Jedyną rzeczą, która by@się nam naprawdę przydała, byłoby coś z@'większym kopem'.", ["Completion"]="Kaaaa-boooom! Haha!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby ich użyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["53260"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: amunicja zapalająca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy sporo dobrej amunicji na@składzie, ale@zawsze szukamy czegoś, co by@miało większego kopa.", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć to w@akcji!", ["Translator"]="Orina"},
["53261"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: mroźna amunicja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, co naprawdę zaskoczy naszych wrogów? Coś, czego nie@będą w@stanie przewidzieć.NEW_LINENEW_LINEA tak@się składa, że@mam coś w@zanadrzu.", ["Completion"]="Tego się nie@spodziewają!", ["Translator"]="Shaula"},
["53263"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: grillowany sum", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ryby to świetne pożywienie.", ["Completion"]="To wspaniały posiłek.", ["Translator"]="Shaula"},
["53264"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: bagrzec długowąsy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To wspaniałe uczucie - najeść się rybami.", ["Completion"]="Jesteś bardzo łaskawy, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["53265"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: złoto", ["Objectives"]="Podaruj 100 Gold skarbnikowi Vauldrenowi w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Przeznaczyliśmy dużo czasu i@zasobów na@przygotowanie do@nadchodzącej bitwy. Kiedy przystąpimy do@ostatniego etapu przygotowań, odłożymy pewną kwotę, by@mieć pewność, że@w@każdej chwili będziemy mogli rozpocząć szkolenie lub@skorzystać z@dodatkowych zasobów. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może podarować nam trochę złota?", ["Progress"]="Kiedy przystąpimy do@ostatniego etapu przygotowań, odłożymy pewną kwotę, by@mieć pewność, że@w@każdej chwili będziemy mogli rozpocząć szkolenie lub@skorzystać z@dodatkowych zasobów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może podarować nam trochę złota?", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(hojny;hojna).", ["Translator"]="Shaula"},
["53267"]={["Title"]="Raport z misji: dino badania", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi poplecznicy wysłali raport dotyczący misji w@Verdant Hollow.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja zakończyła się sukcesem i@odnaleziono wiele okazów dinozaurów.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport najwyższemu dowódcy Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści na@temat misji w@Verdant Hollow?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53268"]={["Title"]="Dino badania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Argrimem Stonedeep.", ["Description"]="Misja mająca na@celu zebranie okazów do@badań zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś spotkać się z@dowódcą przyczółku i@sprawdzić egzamplarze osobiście.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Verdant Hollow w@Zuldazar i@porozmawiaj z@Argrimem Stonedeep.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O ta, twój zespół wykonał świetną robotę! Och, tylko@popatrz no na@te maleństwa... jest ich więcej niż nas!", ["Translator"]="Orina"},
["53275"]={["Title"]="Raport z misji: części zamienne", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji dotyczącej odzysku surowców w@Twierdzy Mugamba.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, i@że zebrano niezbędne materiały.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport głównodowodzącemu Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy posiadasz jakieś informacje na@temat misji w@Twierdzy Mugammba?", ["Completion"]="Wygląda na@to, iż@misja została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53276"]={["Title"]="Części zapasowe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gilblinem Clockspark.", ["Description"]="Inżynier został odesłany do@Twierdzy Mugamba, by@stworzyć maszynę złomującą.NEW_LINENEW_LINEMisja mająca na@celu zebranie materiałów na@urządzenie skończyła się sukcesem dzięki twemu przywództwu.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Twierdzy Mugamba w@Zuldazar i@spotkaj się z@Gilblinem Clockspark. Nadzoruje on budowę ulepszeń przyczółku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta maszyna rozłoży wszystko na@kawałeczki! No dalej, wypróbuj ją!", ["Translator"]="Orina"},
["53295"]={["Title"]="Rób, co trzeba", ["Objectives"]="Uaktywnij tryb wojny i@zabij 1 gracza Hordy.", ["Description"]="S-s-salon fryzjerski? Że co, proszę? Chcesz wiedzieć, gdzie jest salon fryzjerski?NEW_LINENEW_LINEWybacz, YOUR_RACE7, ale@czy nie@widzisz, że@my tu prowadzimy W-O-J-N-Ę?NEW_LINENEW_LINEA skoro już o@niej mowa, jak ostatnio wsparłeś Przymierze? Ruszaj na@front i@zabij jakiegoś przeciwnika z@Hordy, albo@sam ci powyrywam kłaki z@głowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@proszę, YOUR_CLASS7. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEA tak, nie@wiem, gdzie w@pobliżu znajduje się salon fryzjerski. To miejsce to prawdziwy labirynt, no nie?", ["Translator"]="Shaula"},
["53306"]={["Title"]="Raport z misji: eskorta w dżungli", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi poplecznicy wysłali raport z@misji dotyczącej eskorty do@Mistvine Ledge.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja została zwieńczona sukcesem, a@posiłki dotarły bezpiecznie na@miejsce.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport najwyższemu dowódcy Wyrmbane na@pokładzie Odkupienia Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści dotyczące misji w@Mistvine Ledge?", ["Completion"]="Wygląda na@to, iż@misja została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53307"]={["Title"]="Eskorta w dżungli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nevą.", ["Description"]="W Mistvine Ledge stacjonują teraz medycy.NEW_LINENEW_LINEMisja mająca na@celu bezpieczne doprowadzenie posiłków przez@dżunglę okazała się być sukcesem dzięki twemu przywództwu.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Mistvine Ledge w@Zuldazar, spotkaj się z@dowódcą tamtejszego przyczółku i@sprawdź, czy@niczego jej nie@potrzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie przyczółek oferuje teraz również, oprócz zwykłych usług, opiekę medyczną.", ["Translator"]="Orina"},
["53310"]={["Title"]="Z popiołów...", ["Objectives"]="Użyj portalu do@Stormwind.", ["Description"]="Musimy wrócić do@Stormwind, szybko!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... nie@wiem, co powiedzieć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Piorn"},
["53330"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Brzytwoszpon Alfa", ["Objectives"]="Zdobądź Razorclaw Alpha Pelt.", ["Description"]="Horda oczekuje, że@dorzucisz coś od@siebie!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy materiałów do@tworzenia oraz naprawiania ekwipunku.NEW_LINENEW_LINEKraina ta obfituje w@wiele zasobów, które aż proszą się, by@po nie@sięgnąć.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj największego wilka, jakiego zdołasz znaleźć, zabij go i@zabezpiecz jego futro, żebyśmy mogli stworzyć płaszcz godny samego Rexxara!NEW_LINENEW_LINE- Centurion Kaga Warmstone", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) odpowiednie futro?", ["Completion"]="Doskonałe futro! Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53332"]={["Title"]="Czas na wojnę", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Halforda Wyrmbane'a w@Boralus.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@dowódcy Wyrmbane, żeby zacząć pracę z@Siódmym Legionem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Halford patrzy na@zgromadzone zasoby.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć.", ["Translator"]="Zizak"},
["53333"]={["Title"]="Czas na wojnę", ["Objectives"]="Zdaj raport Nathanosowi Blightcallerowi w@Zuldazar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Nathanosa Blightcallera, żeby zacząć pracę z@Honorbound.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nathanos przegląda zebrane zasoby.>NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć.", ["Translator"]="Helldream"},
["53334"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zasoby wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jesteśmy maleńkimi trybikami w@ogromnej machinie wojennej. Nadchodzi bitwa, musimy działać razem.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Shaula"},
["53335"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: zasoby wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze siły zbierają się przed nadchodzącą bitwą. Czy chcesz nam dalej pomagać?", ["Completion"]="Bardzo hojny datek. Powiadomię dowódcę o@twoim wkładzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53336"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Cesarzowa Szablozębnych", ["Objectives"]="Zabij Sabertusk Empress.", ["Description"]="Do wszystkich odważnych na@tyle, by@podjąć się tego zadania:NEW_LINENEW_LINEZnajdźcie i@pokonajcie drapieżną Cesarzową Szablozębnych, najsilniejszą i@najbardziej agresywną kocicę w@Zuldazar.NEW_LINENEW_LINESzablozębne znaleźć możecie w@pobliżu drogi, tuż za@Village in the Vines.NEW_LINENEW_LINENagroda czeka na@tych, którym się uda wykonać zadanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Mamy teraz o@jedno zagrożenie mniej w@okolicy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53337"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Wielki Kłykciołup", ["Objectives"]="Zabij Prime Thumpknuckle.", ["Description"]="Do wszystkich, którzy są na@tyle odważni, by@zmierzyć się z@tym wyzwaniem:NEW_LINENEW_LINEZnajdźcie i@pokonajcie Wielkiego Kłykciołupa, największego i@najniebezpieczniejszego z@dziko żyjących goryli.NEW_LINENEW_LINEGoryle te można znaleźć za@Village in the Vines.NEW_LINENEW_LINENa osobę, która zabije Kłykciołupa, czeka nagroda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stawiłeś czoła tym gorylom? To wiele dla nas znaczy. Dzięki.", ["Translator"]="Shaula"},
["53338"]={["Title"]="Udowodnij, ileś wart", ["Objectives"]="Odblokuj War Mode i@zabij jednego gracza Przymierza w@otwartym świecie.", ["Description"]="Widziałeś wielu członków Sojuszu, YOUR_RACE7? Dostajemy coraz więcej raportów stwierdzających ich obecność w@Zandalarze.NEW_LINENEW_LINENie zapominaj, że@jesteśmy w@stanie W-O-J-N-Y. Udowodnij, ileś wart, zmiataj stąd i@zarżnij ich tylu, ilu zdołasz.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobry początek; nasi inżynierowie kazali przekazać ci coś, co może ci się przydać...", ["Translator"]="Orina"},
["53342"]={["Title"]="Ognista Czeluść", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moirą w@Stormwind Embassy, by@udać się do@Molten Core i@pozyskać Fragment of the Molten Core.", ["Description"]="Trza nam będzie fragmentu czeluści, co by@zreperować Czarne Kowadło, no i@nie wiadomo ile czarnego żelaza, żeby osiągnąć niezbędną czystość. Thaelin to jakoś ogarnie. W zasadzie uważam, że@powinien pójść z@tobą i@zdobyć Fragment Ognistej Czeluści. To zbyt niebezpieczne, schodzić tak@głęboko kretem, ale@Thaelin ma mocny czołg, którym przebędziesz resztę drogi. Porozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Czasami ciężko zrozumieć bełkot Thaelina, ale@mądry z@niego gość.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki temu fragmentowi szybciej zreperujemy Czarne Kowadło.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53347"]={["Title"]="Pszczoła Bumbles", ["Objectives"]="Znajdź Raimond's Secret Ingredient.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME, dzięki za@dostarczenie listu Mamy. Naprawdę zaczynałem się o@nią martwić!NEW_LINENEW_LINEWraz z@Tatą mieliśmy parę problemów na@farmie po@tym, jak odeszła na@wyprawę. Gdybyś się nie@YOUR_GENDER(pojawił;pojawiła) na@czas, pewnie nadal mielibyśmy kłopoty!NEW_LINENEW_LINEMiałem nadzieję, że@zechcesz też pomóc Bumbles'owi. Oberwał, gdy jego ul został zaatakowany.NEW_LINENEW_LINEJeśli damy mu trochę specjalnej formuły Taty, to może szybciej wróci do@zdrowia. Najpierw musimy znaleźć sekretny składnik, spróbuj poszukać w@którymś z@jego pozostałych laboratoriów.", ["Progress"]="Udało ci się go znaleźć? Wydaje mi się, że@jest w@fioletowej butelce.", ["Completion"]="W porząsiu! Właśnie tego nam potrzeba.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53348"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Grzmotoryj", ["Objectives"]="Dostarcz Thundersnout's Snout centurionowi Kaga Warmstone.", ["Description"]="Grzmotoryj to największy dzik w@całej dolinie. Jest ona poważnym zagrożeniem dla ruchu naszych wojsk na@południu.NEW_LINENEW_LINEW związku z@tym, centurion Kaga Warmstone ogłosiła nagrodę za@dostarczenie dowodu zgonu Grzmotoryja.NEW_LINENEW_LINELochę tę znajdziesz w@pobliżu Zagrody Kolcogrzbietów, musisz więc@uważać też na@okoliczne kolcozwierze!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Śmierć matki rodu oznacza, że@następne pokolenie dzików pojawi się z@opóźnieniem. Niezła robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53349"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53351"]={["Title"]="MOTHERLODE!!: Ironfoe", ["Objectives"]="Odbierz Ironfoe Mogulowi Razdunkowi.", ["Description"]="Mogul Razdunk od@zawsze był typem zazdrośnika, który chciałby być Gallywixem albo@i@lepiej. Ale chciwością nikt mu nie@dorówna. Nie zatrzyma się przed niczym, co by@osiągnąć swoje cele, nie@bacząc na@koszty. Atak w@Otchłani Czarnej Góry był odważnym posunięciem, nawet jak na@niego. Winien był wiedzieć, że@przekracza granicę. Zabij tego chciwego łajdaka i@dostarcz młot tam, gdzie jego miejsce. Znajdziesz go w@Kezan, w@miejscu, które nazywa 'Złożem', prawdopodobnie ze@zbyt wieloma wykrzyknikami.", ["Progress"]="Żałuję, że@nie widziałam jego miny, podczas gdy YOUR_GENDER(wydzierałeś;wydzierałaś) mu młot z@jego zimnych łap.", ["Completion"]="Należało mu się za@kradzież jednego z@naszych najświętszych artefaktów. Mam nadzieję, że@wił się z@bólu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53352"]={["Title"]="Firelands", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moirą w@Stormwind Embassy, by@wyruszyć do@Firelands i@wzmocnić Fragment of the Molten Core.", ["Description"]="Dobra, najgorsza cześć powinna już być za@nami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@musimy zabrać fragment Roztopionego Rdzenia, który zdobyłeś w@Firelands i@wzmocnić go w@bajorku Ragnarosa.NEW_LINENEW_LINENie bój żaby! Wysyłam z@tobą Anvil-Thane Thurgadena.NEW_LINENEW_LINEDaj mi tylko@cynk, jak będziesz gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, Najwyższy Sędzia Grimstone zwie się teraz Heroldem Ragnarosa? Ten zdrajca pożałuje dnia, kiedy to odwrócił się od@Czarnorytnych.", ["Translator"]="Orina"},
["53353"]={["Title"]="Echo Wodza Zaeli", ["Objectives"]="Pokonaj Echo of Warlord Zaela w@Temple of the White Tiger, na@Kun Lai Summit.", ["Description"]="Wódz Zaela... kolejne imię, które przyprawia o@dreszcze...NEW_LINENEW_LINEOdegrała znaczącą rolę w@uwolnieniu Garrosha podczas jego procesu, kiedy to razem ze@swoim klanem Smoczej Paszczy zaatakowała Świątynię Białego Tygrysa.NEW_LINENEW_LINEWstyd to przyznać, ale@Kairozdormu był również zamieszany w@całą tą sytuację. Nie rozmawiajmy o@tym więcej.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia na@Szczycie Kun Lai to nasz kolejny cel.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuśćmy to miejsce, zanim wpadnę w@gniew.", ["Translator"]="Shaula"},
["53354"]={["Title"]="Echo Gul'dana", ["Objectives"]="Pokonaj Echo of Gul'dan w@Dark Portal, w@Blasted Lands.", ["Description"]="Aby dostroić ten odłamek do@miejsca, w@które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się udać, musimy poznać jego historię.NEW_LINENEW_LINEPierwszym miejscem, w@które się udamy, będzie Mroczny Portal w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINETo tam Gul'dan użył kawałka Wizji Czasu, by@przemieszczać się między rzeczywistościami.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), dołącz do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gul'dan był plagą wszystkich miejsc, w@których kiedykolwiek się pojawił. Dobrze, że@zginął.", ["Translator"]="Shaula"},
["53355"]={["Title"]="Echo Garrosha Hellscreama", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Anachronosem pod@bramami Orgrimmaru, następnie pokonaj Echo of Garrosh podczas Siege of Orgrimmar.", ["Description"]="Nasz ostatni przystanek to miejsce znajdujące się głęboko pod@Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINEWejście zostało zamknięte, ale@mogę przenieść nas do@środka.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się pod@bramami Orgrimmaru, a@pójdziemy dalej razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aż tętni od@zgromadzonej mocy! Dokładnie tego potrzebowałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["53359"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: mikstura skóry ze stali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niektóre z@mikstur dają sojusznikom niezwykłą przewagę na@polu bitwy. Jeśli natkniesz się na@jakieś, wpadnij do@mnie.", ["Completion"]="Nie martw się. Zaopiekuję się nimi najlepiej, jak potrafię.", ["Translator"]="Shaula"},
["53360"]={["Title"]="Zaopatrzenie Arathi: mikstura skóry ze stali", ["Objectives"]="Zbierz 2 Steelskin Potions dla Chelsea Strand w@Boralus Harbor.", ["Description"]="", ["Progress"]="Mikstura skóry ze@stali gwarantuje wspaniałą ochronę. Jeśli natkniesz się na@jakieś podczas swych podróży, chętnie je od@ciebie wezmę.", ["Completion"]="Wspaniale! Dokładnie takich szukałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["53361"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: kawał mięsa", ["Objectives"]="Zbierz 60 Seasoned Loins dla Senedrasa w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Duży, dobry kawał mięsa to pożywienie, na@jakie zasługują nasi sojusznicy przed bitwą, nie@mówiąc już o@tym, że@można z@niego zrobić niezłą potrawkę, którą wojska lubią jeść, gdy hula wiatr, a@chłód nocy daje się we@znaki. Jeśli przyniesiesz mi świeżo doprawione polędwiczki, z@radością dostarczę je naszym oficerom zaopatrzenia.", ["Progress"]="Świeże mięso to strzał w@dziesiątkę. Jeśli mamy przetrwać bitwę, musimy się do@niej przygotować.", ["Completion"]="Wystarczy nam na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53362"]={["Title"]="Darowizny na czas wojny: kawał mięsa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pyszne jedzenie dostarcza organizmowi składników odżywczych niezbędnych do@przetrwania tego, co ma nadejść.", ["Completion"]="Bardzo cenimy twą darowiznę.", ["Translator"]="Orina"},
["53363"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: Bębny Chaosu", ["Objectives"]="Podaruj 2 Drums of the Maelstrom Charlane w@Boralus Harbor.", ["Description"]="", ["Progress"]="Podczas walki zwycięzcy maszerują w@rytm uderzeń tego samego bębna.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, byśmy podarowali naszym sojusznikom własne bębny?", ["Completion"]="Wspaniale wykończona, gruba skóra... czy@to kość? Doprawdy, mistrzowskie wykonanie.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@te bębny zostaną dobrze wykorzystane.", ["Translator"]="Shaula"},
["53364"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: Bębny Chaosu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Żołnierze muszą na@sobie polegać podczas walki. Co powiesz na@to, byśmy dodali im otuchy na@polu bitwy?", ["Completion"]="Co za@kunszt wykonania!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością trafią we@właściwe ręce. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53365"]={["Title"]="Datki dla Arathi: Flaga Bitewna - Stymulacja Zwinności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasi sprzymierzeńcy jednoczą się pod@naszymi banerami na@polu bitwy. Pomóż nam zapewnić im szybkość i@zwinność potrzebną do@tego, by@przełamać front.", ["Completion"]="Piękna robota.", ["Translator"]="Orina"},
["53367"]={["Title"]="Zaopatrzenie armii: luneta do bocianiego gniazda", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Możliwość wypatrzenia wroga z@dużej odległości daje niezwykłą przewagę. Masz może coś, co by@nam w@tym pomogło?", ["Completion"]="Wspaniałe wykonanie, YOUR_NAME. A do@tego dużo lżejsza, niż przypuszczałem. Wyśmienita.", ["Translator"]="Shaula"},
["53369"]={["Title"]="Spraw, by Loh przeszedł", ["Objectives"]="Naucz się prowadzić Loh.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! My, tortolianie, dorastaliśmy słuchając opowieści o@Loh - tortolianinie, który brał udział w@wielu przygodach. Opowieści te stymulują umysły młodych, gdy ci próbują wymyślić, jak Loh poradził by@sobie podczas danej przygody.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może spróbować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Varja"},
["53370"]={["Title"]="Czas rozliczenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mistrzem Mathiasem Shaw w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Bohaterowie Sojuszu!NEW_LINENEW_LINEW końcu nadeszła chwila, by@odzyskać to, co należy się nam pracowicie! Nasze ostateczne uderzenie, mające na@celu odbicie strażnicy Lordaeronu, rozpocznie się o@świcie.NEW_LINENEW_LINEHorda i@ich wódz wojenny muszą odpowiedzieć za@swoje zbrodnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda zapłaci za@to, co zrobiła.", ["Translator"]="Orina"},
["53371"]={["Title"]="Zapszczołaźnijmy się", ["Objectives"]="Zbierz 8 Vials of Honey Slime i@zmieszaj je z@Raimond's Secret Ingredient, by@stworzyć Mildenhall's Growth Formula, a@następnie nakarm nią Bumbles'a.", ["Description"]="Musimy tylko@zebrać trochę śluzu z@ożywionych stworzeń miodu, które nadal błąkają się po@farmie.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz przynieść parę fiolek tej substancji, będziemy mogli połączyć wszystkie składniki i@podać tę miksturę Bumbles'owi.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy go karmić tylko@raz dziennie, albo@nam się jeszcze rozchoruje jak pozostałe pszczoły.NEW_LINENEW_LINEWkrótce w@pełni ozdrowieje!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wystarczająco dużo śluzu?", ["Completion"]="Wygląda o@wiele lepiej!", ["Translator"]="Erdzio"},
["53372"]={["Title"]="Czas rozliczenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim naczelnikiem Saurfangiem w@Grommash Hold.", ["Description"]="Czempioni Hordy, nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze pragnie obalić Undercity i@obecnie prowadzi oblężenie strażnicy Lordaeronu. Macie natychmiast stawić się u@wielkiego naczelnika Saurfanga.NEW_LINENEW_LINENie zwlekajcie, Brill już upadło i@nie mamy czasu do@stracenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze przesuwa się w@stronę Undercity, pragnąc zemsty za@spalenie Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im odebrać naszej własności, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["53405"]={["Title"]="Odblokować możliwości Serca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magnim Bronzebeardem i@natchnij mocą Heart of Azeroth.", ["Description"]="Czuję, że@Serce Azeroth robi się coraz silniejsze, YOUR_NAME. Być może uda nam się odblokować więcej jego możliwości.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) całej jego mocy. Nie dość, że@wszyscy walczą o@azeryt, to szukają go ostatnio także słudzy Starych Bogów!NEW_LINENEW_LINEChodź. Możemy użyć azerytu, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), do@wzmocnienia Serca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy na@dobrej drodze, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Kontynuuj wchłanianie azerytu i@powstrzymaj tych, którzy pragną wykorzystać go w@niecnym celu.NEW_LINENEW_LINEPlaneta jest nieco zdezorientowana... zaniepokojona. Nie wiem, co o@tym sądzić, ale@obawiam się, że@możemy spodziewać się pogorszenia sytuacji, zanim wyjdziemy na@prostą.", ["Translator"]="Shaula"},
["53406"]={["Title"]="Komnata Serca", ["Objectives"]="Natchnij Heart of Azeroth mocą w@Chamber of Heart.", ["Description"]="Amulet, który nosisz, robi się coraz silniejszy, YOUR_NAME. By odblokować jego dalsze możliwości, musimy zbliżyć się do@duszy Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKomnata Serca!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@kiedy ostatni raz ją YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), nie@był to wesoły widok. Ale wystarczy, że@spotkasz się tam ze@mną, a@z pewnością przyznasz, że@robimy postępy w@leczeniu ran naszego świata!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się odeprzeć mrok, YOUR_NAME. Niestety, nie@na@długo.NEW_LINENEW_LINEIm potężniejsze stanie się Serce Azeroth, tym więcej ludzi będzie chciało się ciebie pozbyć.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny, bohaterze;czujna, bohaterko). Nie możemy stracić Serca... i@nie możemy też stracić ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53414"]={["Title"]="Front: Bitwa o Stromgarde", ["Objectives"]="Pokonaj Hordę w@Bitwie o@Stromgarde.", ["Description"]="Jeśli Horda myśli, że@może zaatakować Stromgarde, to bardzo się myli! Nie pozwolimy, by@Arathi im uległo!NEW_LINENEW_LINEPrzygotujcie się do@bitwy.", ["Progress"]="Musimy zrobić, co w@naszej mocy, by@zdobyć Arathi dla Przymierza.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, ale@obawiam się, że@nie możemy jeszcze spocząć na@laurach. Nasi wrogowie nie@będą siedzieć bezczynnie, podczas gdy my będziemy odbudowywać Stromgarde.", ["Translator"]="Shaula"},
["53416"]={["Title"]="Bitwa o Stormgarde", ["Objectives"]="Pokonaj Przymierze w@Bitwie o@Stromgarde.", ["Description"]="Nasi wrogowie nieugięcie dążą do@zdobycia Arathi. Nigdy nie@pozwolimy, by@ta kraina znalazła się w@ich rękach! Musimy ich powstrzymać, zanim twierdza zostanie odbudowana!NEW_LINENEW_LINEŁapcie za@broń. Przymierze już tu jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze rozegrana bitwa, YOUR_NAME. Znów YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), iż@jesteś wspaniałym żołnierzem Hordy. ", ["Translator"]="Shaula"},
["53430"]={["Title"]="Kusza Zakonu Żaru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkładasz starą kuszę na@honorowe miejsce.>", ["Translator"]="Pikownia"},
["53431"]={["Title"]="Piersiówka Zakonu Żaru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkładasz starą piersiówkę na@honorowe miejsce.>", ["Translator"]="Pikownia"},
["53432"]={["Title"]="Nóż Zakonu Żaru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkładasz stary nóż na@honorowe miejsce.>", ["Translator"]="Pikownia"},
["53433"]={["Title"]="Kapelusz Zakonu Żaru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkładasz stary kapelusz na@honorowe miejsce.>", ["Translator"]="Pikownia"},
["53434"]={["Title"]="Zaginiony władca", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Cyrilem White w@Fallhaven, w@Drustvar.", ["Description"]="Hej, ty! Co cię sprowadza do@Drustvaru?NEW_LINENEW_LINESzukasz kogoś z@domu Waycrestów? To życzę szczęścia. Nawet my, ich gwardziści, nie@mamy od@nich wieści od@dawna. Cóż, gdyby nie@inicjatywa marszałka Reade, to już dawno Gwardia Waycrestów by@się posypała.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sobie jak najszybciej stąd pójść, ale@jeśli jednak byś YOUR_GENDER(chciał;chciała) zostać, to skieruj się do@Fallhaven. Burmistrz tamtego miasta jest chyba najmilszą osobą, która nam się ostała w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, przybyszu. Dzieją się tu szemrane rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kukłę chroni potężna magia.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@złamanie tej klątwy wymaga czegoś więcej niż tylko@brutalnej siły.>", ["Translator"]="Orina"},
["53435"]={["Title"]="Azeryt dla Hordy", ["Objectives"]="", ["Description"]="Pomóż Hordzie zbierając azeryt podczas Island Expeditions.", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy ukończysz zadania dla Hordy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Za Hordę!", ["Translator"]="Shaula"},
["53436"]={["Title"]="Azeryt dla Przymierza", ["Objectives"]="Zbierz azeryt podczas Island Expeditions.", ["Description"]="Pomóż Przymierzu, zbierając azeryt podczas Wypraw na@Wyspy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Za Przymierze!", ["Translator"]="Shaula"},
["53437"]={["Title"]="MOTHERLODE!!: niezły wycisk", ["Objectives"]="Dostarcz konkretną (śmiertelną) wiadomość Mogulowi Razdunk MOTHERLODE!!", ["Description"]="Nikt, ale@to NIKT nie@krzyżuje ze@mną dróg i@nie uchodzi mu to na@sucho!NEW_LINENEW_LINEVenture Company oszukało nas w@sprawie technik rafinacji Azerytu. Musimy im się odpłacić.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@ogarniasz co mówię, to powiem to prosto: musimy zabić tego zdradzieckiego dorobkiewicza Mogula Razdunk.NEW_LINENEW_LINEZajmiesz się nim, a@ja się zajmę tym, co nam wiszą.NEW_LINENEW_LINEChyba musimy dać znać Siewcy Plagi o@tym, co nie? Jak już powie co mamy zrobić, po@prostu uśmiechnij się i@przytaknij. Zajmiemy się tym po@swojemu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyświadczyłeś mi niezłą przysługę, YOUR_NAME. Niech ten zielony skurczybyk sczeźnie w@piachu.", ["Translator"]="Orina"},
["53438"]={["Title"]="POSZUKIWANI: Złodzieje wiwern", ["Objectives"]="Zabij Lindela Porywacza i@Cichego Borisa.", ["Description"]="Żołnierze Hordy!NEW_LINENEW_LINEKilka nocy temu jakieś głupie ludzkie szumowiny wykradły jedną z@naszych najsilniejszych wiwern.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek wytropi i@powstrzyma tych złodziei, dostanie nagrodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiwerna wróciła prawie bez@szwanku. W razie potrzeby będzie gotowa do@bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53439"]={["Title"]="Krew w falach", ["Objectives"]="Zabij 8 Wailing Sirens.", ["Description"]="Nie mamy syren w@Zandalar, ale@nasi żeglarze słyszeli o@nich. W języku Zandalari nazywany je Bwon'tulak - wirtuozerki śmierci.NEW_LINENEW_LINEMój statek osiadł na@mieliźnie i@moi marynarze są uśmiercani przez@te czarownice.NEW_LINENEW_LINEJane uratowała me życie, więc@teraz odpłacę się ratując tych ludzi.NEW_LINENEW_LINESyreny są plagą mórz, są twoim wrogiem, nieważne komu służysz. Spraw, by@wody spłynęły ich krwią!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że@morza są teraz spokojniejsze. Masz moje podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["53440"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Szerszeń", ["Objectives"]="Zabij Szerszenia.", ["Description"]="Dość tego, wyznaczam nagrodę za@zabicie tego przeklętego szerszenia.NEW_LINENEW_LINENiech ktoś zabije tego robala!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szerszeń nie@żyje! I dobrze.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym umrzeć od@żądła owada.", ["Translator"]="Shaula"},
["53442"]={["Title"]="Rozbitkowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stabby Jane na@Castaway Point.", ["Description"]="Nie wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(był;była) stąd. Jesteś YOUR_GENDER(szczęściarzem;szczęściarą), że@syreny jeszcze nie@ogołociły cię do@kości.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz pohandlować lub@zagrzać się przy ogniu, to na@wzgórzu za@mną znajduje się obóz.NEW_LINENEW_LINEKażdy tam się znajdujący został wypluty przez@fale, jak ty. Wyobraź sobie, że@mamy rozbitków z@co najmniej czterech lub@pięciu wraków. Wszyscy z@nich trzymają się razem, by@przetrwać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@Sztyleciarą Jane. Nie obawiaj się jej przezwiska, w@rzeczywistości jest bardzo miła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś rozbitkiem? Czy tylko@jesteś tu w@poszukiwaniu pracy?", ["Translator"]="Orina"},
["53443"]={["Title"]="Moje ulubione rzeczy", ["Objectives"]="Zapytaj Friendly Pete, Hungry Sam i@Handy Bill o@ich brakujące pamiątki, a@następnie odbierz te przedmioty z@Wailing Tideway.", ["Description"]="Tu jest ciężko.NEW_LINENEW_LINEPiraci. Śmiertelne potwory.NEW_LINENEW_LINEPozornie niekończąca się bitwa Głodnego Sama z@niestrawnością.NEW_LINENEW_LINENic nie@uspokaja nerwów, jak stara pamiątka. Coś, co przypomina ci dom. Coś, co daje ci powód do@przetrwania.NEW_LINENEW_LINEZapytaj w@obozie. Dowiedz się, co ludzie stracili w@morzu. Jeśli je odzyskasz, będzie to bardzo dobry gest.NEW_LINENEW_LINEJa? Och... Miałam medalion...NEW_LINENEW_LINENieważne, jest za@mały, nigdy go nie@znajdziesz. To nic. Nie przejmuj się tym.", ["Progress"]="Wszyscy straciliśmy coś w@falach.NEW_LINENEW_LINENiektórzy więcej, niż inni.", ["Completion"]="Nie sądziłam, że@znajdziesz te wszystkie rzeczy!NEW_LINENEW_LINENie mamy wiele, ale@weź ten skromny podarek za@twój wysiłek.", ["Translator"]="Orina"},
["53444"]={["Title"]="Świecący medalion", ["Objectives"]="Zwróć Glimmering Locket do@Stabby Jane.", ["Description"]="<Błysk metalu wśród delikatnie podskakujących bąbelków przyciąga twój wzrok. Grzebiąc wśród splątanych wodorostów, odkrywasz prosty, ale@wyraźny wzór medalionu.NEW_LINENEW_LINEWe wnętrzu medalionu widzisz ręcznie rysowane zdjęcie kobiety z@ognistą czerwoną grzywką.NEW_LINENEW_LINEJej ręka obejmuje kobietę o@krótko przyciętych kasztanowych włosach, a@dwie z@dumą pokazują ciepłe uśmiechy dla artysty.>", ["Progress"]="Hm? Co tam masz?", ["Completion"]="Czy to naprawdę to?NEW_LINENEW_LINE<Jane bierze medalion i@otwiera go czule. Łzy zaczynają napływać do@jej oczu, gdy zamyka go i@wkłada do@kurtki.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Orina"},
["53445"]={["Title"]="Uciszyć siostry", ["Objectives"]="Zabij Patheope i@Nolpe.", ["Description"]="Syreny w@tych prądach morskich doprowadziły niezliczone statki do@zguby. Załatwienie ich byłoby dobrodziejstwem dla wszystkich żeglarzy.NEW_LINENEW_LINEAle nie@można zabić ich wszystkich. Tylko głupiec by@tego próbował.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwym niebezpieczeństwem są starsze. 'Siostry' - tak@są zwane. Większe, mądrzejsze i@silniejsze, niż młodsze. Ich głosy niosą się daleko w@morze i@przynoszą wszystkie wielkie 'połowy'.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się wyśledzić dwie z@nich w@jaskini na@północnym krańcu fal morskich, ale@nie mogę ich załatwić w@pojedynkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciszając ich śmiercionośną piosenkę, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) niezliczone życia.", ["Translator"]="Orina"},
["53446"]={["Title"]="Lokalny przysmak", ["Objectives"]="Zbierz 5 Juicy Lurker Tails.", ["Description"]="UMIERAM z@głodu.NEW_LINENEW_LINENo, może nie@aż w@takim stopniu, jak wtedy, gdy przybyłem tu po@raz pierwszy, ale@wiesz... Umieram w@sensie emocjonalnym.NEW_LINENEW_LINENie miałem ostatnio szczęścia do@ostryg, a@po zupie z@wodorostów jest mi niedobrze. Jeśli nadal będę to jeść, skończy się na@tym, że@inni rozbitkowie rzucą me ciało na@pożarcie rekinom.NEW_LINENEW_LINEA może Tidelurkery? Wyglądają nieźle. Z pewnością można je świetnie przyrządzić.NEW_LINENEW_LINEZdobędziesz mi trochę ich mięsa? Słaby ze@mnie łowca. Ale podzielę się z@tobą zdobyczą!", ["Progress"]="<Żołądek Sama głośno burczy.>", ["Completion"]="Och, ratujesz mi życie!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilkę, zaraz je ugotuję!", ["Translator"]="Shaula"},
["53450"]={["Title"]="Król Da'ka", ["Objectives"]="Zabij króla Da'ka.", ["Description"]="Król Da'ka? Chyba raczej król Dureń.NEW_LINENEW_LINEMój władca wysłał mnie, bym skontaktował się z@tym nowym królem, a@on zabrał moje rzeczy i@próbował odebrać mi skrzydła.NEW_LINENEW_LINEI po@negocjacjach. Idź i@przywal temu niebezpiecznemu pacanowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Goryle muszą coś pojąć: królom należy się pieniądz. Jak go nie@mają, to się nie@douczają.", ["Translator"]="Shaula"},
["53451"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Rozszalały Strażnik Ziemi", ["Objectives"]="Zabij Raging Earthguard na@zachód od@Norwington Estate.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu otrzymuję oficjalne skargi na@wielkiego żywiołaka ziemi, który grasuje w@samym środku naszej trasie zwiadowczej.NEW_LINENEW_LINEW normalnych warunkach pewnie bym te skargi zignorował, ale@im szybciej uporamy się z@tym problemem, tym lepiej. Nikt przecież nie@chce utknąć na@tym mroźnym wzgórzu dłużej, niż to konieczne.NEW_LINENEW_LINEZapłacę temu, kto rozprawi się z@tym żywiołakiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz skargi powinny się skończyć. Wielkie dzięki, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["53452"]={["Title"]="Działania wojenne goryli", ["Objectives"]="Uratuj 6 Pacifist Gorillas.", ["Description"]="Masz świetne wyczucie czasu, nieznajomy. Dziękuję za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEW Wąwozie Goryli nie@ma spokoju. Kaja'mite dało nam wielką inteligencję i@rozum. A z@inteligencją przyszła wojna.NEW_LINENEW_LINEMoi bracia to ci, którzy nie@chcą walczyć. Ale za@naszą bierność byliśmy prześladowani.NEW_LINENEW_LINEProszę, uwolnij moich towarzyszy. Znajdują się w@klatkach w@całym wąwozie, pod@strażą. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, przyjacielu! Widziałem odwagę, z@jaką przyznawałeś wolność moim towarzyszom. Porozmawiamy więcej niebawem.", ["Translator"]="Orina"},
["53453"]={["Title"]="Zatkać czy nie zatkać", ["Objectives"]="Zawal Kaja'mite Steam Vents w@Gorilla Gorge.", ["Description"]="Jak to mawia zawsze dziadziunio: jeśli małpiszon zamierza nawdychać się jakichś wyziewów, to zatkaj ich przeklęte źródło.NEW_LINENEW_LINEDa'kani wdychają zielone opary z@takich dziur w@ziemi. To dzięki temu dymowi stają się mądre, ale@też i@wredne. Mądre - ok, wredne - co to, to nie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gorilla Gorge i@zatkaj te przeklęte dziury!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha ha. Dobrze. Nie możemy przecież pozwolić na@to, by@goryle nam się rozbrykały.", ["Translator"]="Shaula"},
["53454"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Kwatermistrz Ssylis", ["Objectives"]="Zabij kwatermistrza Ssylisa w@Krakenbane Cove.", ["Description"]="Jacyś piraci nawiali z@jedną ze@skrzyń z@zapasami, która wylądowała dalej, niż to było zamierzone.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, by@zawierała jakieś cenne rzeczy, ale@faktem jest, że@piraci wiedzą już, że@tu jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEIch przywódcą jest jeden z@tych wielkich jaszczuroludzi. Robotnik, który go zabije, dostanie podwójną tygodniówkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Mam nadzieję, że@od@teraz będziemy tracić mniej zrzucanych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["53455"]={["Title"]="POSZUKIWANI: Karmazynowi Bandyci", ["Objectives"]="Zabij Crimson Cutthroats w@pobliżu Falconhurst.", ["Description"]="Za liczne i@złowrogie zbrodnie przeciwko Pani Admirał: przemyt, fałszerstwo, żeglowanie pod@fałszywą banderą, łupiestwo, kłusownictwo, rozbój, grabieże, plądrowanie, wandalizm, podszywanie się pod@oficerów Marynarki Wojennej Kul Tiras, podpalanie, porywanie, tortury, piractwo, krzywoprzysięstwo, kradzieże i@przywłaszczenie wielu transportów miodu pitnego.NEW_LINENEW_LINEWyznaczamy nagrodę za@głowy Karmazynowych Bandytów, a@wypłacimy ją w@całości po@dostarczeniu dowodu ich zgonu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szczerze ci powiem, że@wcale mnie nie@smuci to, że@już ich nie@ma.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie przepadasz za@Kul Tiranami, więc@wyłożę pieniądze z@własnej kieszeni, a@potem użyję swych wpływów, by@odebrać nagrodę. Co ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["53456"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Oszroniona Łowczyni", ["Objectives"]="Pokonaj Rime Huntress w@pobliżu Highroad Pass.", ["Description"]="Uwaga wszyscy zainteresowani! Możecie nieźle zarobić!!!!!NEW_LINENEW_LINENa przełęczy grasuje wielka wilczyca, która poluje na@ludzi. Upodobała sobie zwłaszcza smak goblinów. Nikt nie@ma czasu na@to, by@dać się pożreć wilczycy, więc@załatwcie ją, a@ja wam zapłacę.NEW_LINENEW_LINE- Suzie Boltwrench", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się tego wielkiego wilka? Nieźle!NEW_LINENEW_LINEBędzie dobrze mieć pewność, że@nie żeruje na@naszych górnikach.", ["Translator"]="Shaula"},
["53457"]={["Title"]="Zdobycz kwatermistrza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="By pokonać wroga, musisz utrzymać swój rynsztunek w@nienagannym stanie. Jeśli nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zdobyć potężniejszych uzbrojeń, mogę w@twoim imieniu poprosić o@nie naszego kwatermistrza.", ["Completion"]="Zwycięstwo za@wszelką cenę.", ["Translator"]="Orina"},
["53458"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Rindlewoe", ["Objectives"]="Pokonaj Rindlewoe za@Fallhaven.", ["Description"]="Potworna bestia z@drewna i@mięsa terroryzuje pobliskie obszary nadrzeczne. Poznanie schematów walki tej istoty może dostarczyć interesujących danych!NEW_LINENEW_LINEWszystkie informacje na@ten temat należy zgłaszać do@Suzie Boltwrench w@Krazzlefrazz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) niezłe dane.NEW_LINENEW_LINEOto mała nagroda za@bycie YOUR_GENDER(wspaniałym asystentem;wspaniałą asystentką) w@moich badaniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["53459"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Siostra Lilias", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Sister Lilias od@Sister Lilias w@Corlain.", ["Description"]="Rozjemcy z@Krazzlefrazz szukają krzepkiego wojownika do@eliminacji zagrożenia czającego się w@pobliżu Corlain.NEW_LINENEW_LINEWiedźma, zwąca się Siostrą Lilias, poszukiwana jest za@tortury i@morderstwa dokonywane na@naszych ludziach. Jej koniec będzie prawdziwym dobrodziejstwem dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jej głowę i@odbierz zasłużoną nagrodę.", ["Progress"]="Hej, mamy problem z@wiedźmami! Zajmiesz się tym?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się tej wiedźmy? Świetnie! Bardzo nam tu przeszkadzała.NEW_LINENEW_LINEOto nagroda, płatna w@całości. Interesy z@tobą to sama przyjemność.", ["Translator"]="Shaula"},
["53461"]={["Title"]="Metale szlachetne", ["Objectives"]="Zbierz 10 Silver Nuggets z@Bleak Hills Mine.", ["Description"]="Ej, ty! Mam dla ciebie propozycję. Lokalna ludność uwielbia srebro, a@tak się składa, że@w@kopalni na@zachód stąd trafiliśmy na@niezłe złoże.NEW_LINENEW_LINENiestety, kopalnia ma mały problem z@pająkami...NEW_LINENEW_LINEGórnicy, których tam wysłałem, pewnie już nie@żyją, ale@z@pewnością został tam ich urobek. Jeśli mi go przyniesiesz, sprzedamy go za@wyższą cenę i@zbijemy fortunę!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) srebro?", ["Completion"]="Nieźle poszło, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINENiektórzy górnicy nadal żyli? Nie mogę uwierzyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["53462"]={["Title"]="Wszyscy są oplątani", ["Objectives"]="Zniszcz Writhing Cocoon, aby uratować 8 x Bleak Hills Miner w@Bleak Hills Mine.", ["Description"]="Jest nas tu więcej. Grimelock zostawił wszystkich górników na@pastwę pająków.NEW_LINENEW_LINEByć może niektórzy z@nich nadal żyją. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) im pomóc? Byłoby fajnie, gdyby nie@wszyscy moi kumple umarli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uff. Cieszę się, że@niektórym z@nas udało się uciec.NEW_LINENEW_LINEJestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@po@tych wszystkich wydarzeniach zapadnę na@arachnofobię.", ["Translator"]="Shaula"},
["53463"]={["Title"]="Ośmionożne przekleństwo", ["Objectives"]="Zabij 20 Bilefang spiders w@Bleak Hills Mine.", ["Description"]="Ten pacan Grimelock wysłał nas do@kopalni, a@sam spakował manatki i@zwiał, jak tylko@pojawiły się pająki! Nie mam jak się stąd ruszyć, bo@jest tu ich chyba z@milion.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@twardziela. YOUR_GENDER(Oczyściłbyś;Oczyściłabyś) dla mnie przejście? Obiecuję, że@ci się to opłaci.", ["Progress"]="Te pająki... są wszędzie!", ["Completion"]="Co za@ulga!NEW_LINENEW_LINETeraz mogę wrócić do@Krazzlefrazz i@powiedzieć Grimelockowi, co naprawdę o@nim myślę.", ["Translator"]="Shaula"},
["53464"]={["Title"]="Wioska Glenbrook", ["Objectives"]="Dowiedz się, jaki los spotkał mieszkańców Glenbrook.", ["Description"]="<Księga ta zawiera rejestr mieszkańców Glenbrook.NEW_LINENEW_LINEWykreślono z@niej prawie wszystkie nazwiska.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ciało jest powykręcane i@pokaleczone tak, że@trudno je zidentyfikować.NEW_LINENEW_LINEMożesz jedynie przypuszczać, że@to Annie, która figurowała w@rejestrze.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53465"]={["Title"]="Podwieczorek", ["Objectives"]="Znajdź Abby Lewis.", ["Description"]="<Słyszysz kroki gdzieś z@tyłu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bestia pokonana, ale@dziewczynki nigdzie nie@widać.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@w@Glenbrook jednak nikt nie@przeżył.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53466"]={["Title"]="Wizja Czasu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Oculethem w@Zuldazar.", ["Description"]="Weszliśmy w@posiadanie odłamka Wizji Czasu, której dawno temu użył Garrosh, by@dostać się na@Draenor.NEW_LINENEW_LINEGłówny Telemanta Oculeth wierzy, że@możemy użyć tego fragmentu, by@przenieść się raz jeszcze na@Draenor i@upomnieć się o@przysługę, którą są nam winne orki zamieszkujące ten świat.NEW_LINENEW_LINEMusimy się spotkać z@Oculethem w@Zuldazar. Niecierpliwie czeka na@nasze przybycie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze cię widzieć. Od jakiegoś czasu szukam pomocnika, który pomoże mi dostroić ten odłamek.", ["Translator"]="Shaula"},
["53467"]={["Title"]="Pieczary Czasu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Anachronosem w@Caverns of Time.", ["Description"]="Gdyby okruch Wizji Czasu się nie@wyczerpał, mógłbym go użyć, by@wysłać cię w@drogę. Ale specjalizuję się w@teleportacji, a@nie w@podróżach w@czasie.NEW_LINENEW_LINEMagia czasu była domeną naszej poprzedniej przywódczyni, Wielkiej Mistrzyni Elisande. Niestety, razem z@nią umarła część jej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski, że@Elisande opanowała zaklęcia znane tylko@brązowym smokom. Kto wie, być może chciałyby ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to już czas na@wizytę? A tak, zdaje się się, że@tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["53476"]={["Title"]="Pergaminy Morza Wielkiego", ["Objectives"]="Zdobądź kolekcję zwojów przedstawiające pielgrzymkę tortollan.", ["Description"]="<Kurz opadający z@tuby zwoju, którą zdobyłeś, odkrywa bardzo stare, lecz@wspaniale wykonane ryciny opisujące pielgrzymkę tortollan. W tubie znajdzie się miejsce na@dwanaście takich pism, a@jedno już tam jest. Stwierdzasz, że@jeśli zdołałbyś skompletować kolekcję, byłaby ona bardzo wartościowa dla jednego z@kolekcjonerów tortollan.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany. Czy to jest komplet zwojów o@Rujnującej Pielgrzymce? W dodatku, w@tubie na@zwoje pierwszej generacji? Nie widziałem takiej od@dekad! Proszę, masz tu w@zamian kapelusz, który zdobyłem od@pewnego wysokiego koleżki parę lat temu. Mówił, że@przybywa 'z północy'. Czy opowiadałem ci kiedyś historię ojca tatulka mojej mamy z@czasów pielgrzymek? Wszystko to zaczęło się od@tego łajdaka... halo, moment, a@ty gdzie się wybierasz?", ["Translator"]="Orina"},
["53500"]={["Title"]="Obcy w obcej krainie", ["Objectives"]="Znajdź Hero's Call board w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Witaj w@Stormwind, YOUR_RACE7. Król Anduin Wrynn zaprasza cię, byś YOUR_GENDER(zwiedził;zwiedziła) nasze piękne miasto. Cóż, wyglądasz na@kogoś, kto lubi jaskinie i@temu podobne klimaty! W Stormwind jest wiele mrocznych zakątków do@odkrycia. Ale to może poczekać. Twój emisariusz gotów jest opowiedzieć ci o@przygodach, które na@ciebie czekają poza murami miasta. Miłego pobytu, YOUR_NAME. Och, i@dam ci przyjacielską radę... nie@wszystkie krasnoludy są przychylne Czarnorytnym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Stormwind. Jest tu za@dużo słońca, jeśli interesuje cię me zdanie. Pryskam stąd w@poszukiwaniu przygód! Tylko gdzieś... gdzie będzie ciemniej.", ["Translator"]="Orina"},
["53502"]={["Title"]="Obcy w obcej krainie", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Command board w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj. Nazywam się Ambasador Blackguard.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard spogląda w@dół na@trzymany przez@siebie kawałek papieru.>NEW_LINENEW_LINEW imieniu wodza mam zaszczyt powitać cię w@Orgrimmarze, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINE<Zerka na@ciebie, uśmiecha się bez@przekonania, i@znowu spogląda w@papier.>NEW_LINENEW_LINEJako że@czeka cię życie pełne przygód, pamiętaj, że... ugh... NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Cały dzień czytam to samo powitanie. Co za@dużo, to niezdrowo.NEW_LINENEW_LINEPogadaj ze@swoim emisariuszem i@dowiedz się, gdzie możesz się udać. Zmykaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sporo tu fajnych skór, jeśli wiesz, o@co mi chodzi. Znaczy się, lubię sobie naciąć to i@owo.NEW_LINENEW_LINETy też to lubisz? Może kiedyś moglibyśmy coś sobie wspólnie oskórować.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53551"]={["Title"]="Kij w szprychy", ["Objectives"]="Dokonaj sabotażu na@5 Horde Demolishers w@Blackwood Den.", ["Description"]="Horda już zdążyła rozbić tu obóz! Ale to nic, wciąż możemy uderzyć.NEW_LINENEW_LINESerce się kraja na@widok tych barbarzyńskich maszyn bojowych, lecz@musimy pamiętać, że@to nadal są tylko@maszyny. A maszynom zdarza się nie@działać, jeśli akurat ktoś przypadkiem zakradnie się do@nich i@pokiereszuje im te metalowe trzewia.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało nam się zepsuć choć kilka, uratujemy dziesiątki osób.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać tę szansę najlepiej, jak tylko@umiemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobiliśmy, co się dało. Chodź, mamy zadanie do@wykonania.", ["Translator"]="Hlessi"},
["53566"]={["Title"]="Czarnorytni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Anduinem w@Stormwind Embassy.", ["Description"]="Nie wiem, jak ci się odwdzięczę, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy Ironfoe by@przepadł, a@Czarne Kowadło nigdy nie@zostałoby naprawione. Lecz, co więcej, YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) wszystkim Czarnorytnym z@góry, co to znaczy być częścią czegoś większego. Częścią Przymierza. Nadszedł czas, by@dać Królowi Anduinowi znać, że@moi ludzie są po@jego stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapewniając Przymierzu wsparcie klanu Czarnorytnych, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nową siłę do@walki w@naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Regentka Thaurissan i@ja jesteśmy twoimi dłużnikami. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53583"]={["Title"]="Dostosowanie taktyki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Allerią Windrunner, by@rozpocząć badanie ulepszenia.", ["Description"]="Aby uzyskać najlepszą szansę na@wygranie tej wojny, musimy nadal uczyć się i@przygotowywać nowe strategie. Istnieją możliwości rozwoju wokół nas, ale@wymagają poświęcenia i@wytrwałości.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie listę ulepszeń. Osobno, może i@nie mają wielkiego znaczenia, ale@razem dadzą nam przewagę, jakiej potrzebujemy.NEW_LINEDaj mi znać, czym mamy się zająć w@pierwszej kolejności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Już się za@to zabieramy.", ["Translator"]="Ferish"},
["53602"]={["Title"]="Dostosowanie taktyki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Eitriggiem, by@rozpocząć badanie ulepszenia.", ["Description"]="Tej wojny nie@da się wygrać tylko@mięśniami i@magią. Zapoznaj się z@otoczeniem i@spraw, by@dało ci przewagę w@walce z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie listę ulepszeń. Osobno, może i@nie mają wielkiego znaczenia, ale@razem dadzą nam przewagę, jakiej potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, czym mamy się zająć w@pierwszej kolejności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Już się za@to zabieramy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53604"]={["Title"]="Wybić ich", ["Objectives"]="Zabij siły Nocnych Elfów w@Master's Glaive.", ["Description"]="Wysłali wielką armię przeciwko nam, YOUR_NAME. Maszyna wojenna Hordy nie@zostanie powstrzymana.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Glewi Mistrza i@roznieś ich wojowników. Ich strażniczki; kogokolwiek, kto odważy się podnieść ostrze na@moich żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEWybij ten żałosny motłoch, który pragnie opóźnić nieuniknione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy o@krok bliżej do@naszego celu.", ["Translator"]="Orina"},
["53605"]={["Title"]="Nieporozumienie", ["Objectives"]="Zniszcz miotacze glewii w@Master's Glaive.", ["Description"]="Kaldorei przyprowadzili machiny oblężnicze na@pole walki. Obecnie używają ich w@opozycji do@moich.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy ich, by@dotrzeć do@Teldrassil, jeśli chcemy mieć szansę na@zdobycie drzewa. Idź tam i@zniszcz ich miotacze glewii, tak@szybko, jak będziesz w@stanie.NEW_LINENEW_LINEMyślą, że@pokrzyżują mi plany. Są w@błędzie. Pokaż im wagę ich błędu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była łatwa walka. Jednak nie@oczekuj, że@dalej będzie tak@samo łatwo. Malfurion wróci ze@swoim wojskiem, tak@więc naciskajmy do@tego czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["53606"]={["Title"]="Agresywna inspiracja", ["Objectives"]="Umieść 3 Horde Banners w@Blackwood Den.", ["Description"]="Nic nie@podnosi morale Hordy bardziej, niż sztandar wbity w@ruiny pozostałe z@twierdzy wroga.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Leża Czarnolasu, zdobądź je i@wznieś sztandar, by@nikt nie@wątpił, kto włada tą ziemią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@czas na@subtelne gesty.", ["Translator"]="Orina"},
["53608"]={["Title"]="Napędzić maszynę wojenną Hordy", ["Objectives"]="Zbierz azeryt z@6 Azerite Deposits.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) wodza wojennego! Mamy tam furę azerytu do@zebrania i@nocne elfy, które próbują nam go zajumać!NEW_LINENEW_LINEIdź do@tych ruin i@zbierz trochę towaru. Ten cały atak spali na@panewce, jeżeli elfy dorwą się do@złóż!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć! Nocne elfy nie@będą wiedziały, co ich uderzyło.", ["Translator"]="Orina"},
["53609"]={["Title"]="Bardzo jasny przekaz", ["Objectives"]="Zabij 10 Nocnych Elfów.", ["Description"]="Sojusz dorwał się do@Azerytu przed nami. Aż roi się tu od@nich!NEW_LINENEW_LINEZabij ich tylu, ilu zdołasz. Nie możemy pozwolić, by@którykolwiek z@nich dostarczył choć gram do@przywództwa Sojuszu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uff, było blisko. Te nocne elfy powinny były po@prostu stąd czmychnąć, póki jeszcze miały szansę!", ["Translator"]="Orina"},
["53610"]={["Title"]="Wygnać ich", ["Objectives"]="Zabij 15 Lor'danel defenders.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELor'danel jest ostatnią barierą, która dzieli nas od@Darnassus i@zdobycia Kalimdoru.NEW_LINENEW_LINERozgrom ich obrońców. Nie możemy pozwolić, by@chociaż jeden wróg nam uciekł, dopóki nie@przejmiemy kontroli nad@Drzewem Świata.NEW_LINENEW_LINEChcę, by@to miejsce zostało oczyszczone, zanim wódz wojenny przybędzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było po@prostu za@łatwe.", ["Translator"]="Orina"},
["53616"]={["Title"]="Sztylety Opuszczonych", ["Objectives"]="Zabij 8 Forsaken Assassins w@Astranaarze.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Nie wszystko jest takie, na@jakie wygląda. Ci, którzy urządzili tę rzeź, nadal czają się w@Astranaarze.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich znajdziesz, daj im to, na@co zasługują, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właśnie na@to zasługiwali.", ["Translator"]="Orina"},
["53617"]={["Title"]="Miej litość dla oszalałych", ["Objectives"]="Zabij 10 wściekłych furbolgów Blackwood.", ["Description"]="Horda pustoszy las i@doprowadza jego dzieci do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim ucierpiały furbolgi Czarnolasu. Zupełnie poddały się temu obłędowi i@teraz są zagrożeniem dla pozostałych. Jeśli teraz nic nie@zrobimy, nie@można wykluczyć, że@nie zajdą nas od@tyłu, podczas gdy my będziemy walczyć z@Hordą.NEW_LINENEW_LINERobię to z@ciężkim sercem, ale@nie mam wyjścia. Muszę cię prosić, byś YOUR_GENDER(zakończył;zakończyła) cierpienie tych istot, nim one zadadzą ból innym. Znajdziesz je w@Dolinie Zmierzchu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wiele furbolgów zginęło... To wielkie nieszczęście. Ale nie@było wyjścia. W tym szaleństwie, które je ogarnęło, mogły równie dobrze i@nas zaatakować. A walka na@dwa fronty to coś, czego wolelibyśmy jednak uniknąć.", ["Translator"]="Hlessi"},
["53619"]={["Title"]="Azeryt: odmowa dostępu", ["Objectives"]="Zbierz Azerite z@6 Azerite Deposits.", ["Description"]="To właśnie ta substancja, azeryt, przysparza tak@wiele bólu Onu... Wygląda na@to, że@Horda pozyskuje go na@własne potrzeby.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić. Zbierz tyle, ile ci się uda. Dopilnuj, żeby nie@wpadł w@ręce Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie... Ten cały azeryt rzeczywiście emanuje potężną mocą. Nie możemy pozwolić, by@Horda go wykorzystała.", ["Translator"]="Hlessi"},
["53621"]={["Title"]="Hordzie wstęp wzbroniony", ["Objectives"]="Zabij 10 żołnierzy Hordy w@Nazj'vel.", ["Description"]="Siły Hordy w@tym regionie skupiają się na@wydobyciu jak największej ilości Azerytu. Nie mam wątpliwości, że@potrzebują go do@stworzenia nowej broni.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz jakiegoś żołnierza Hordy, zabij. Nie dopuścimy, by@dorwali się do@azerytu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakończymy inwazję Hordy tu i@teraz. Bez azerytu nie@mają szans.", ["Translator"]="Hlessi"},
["53622"]={["Title"]="Obrona Lor'danel", ["Objectives"]="Walcz z@siłami Hordy w@Lor'danel.", ["Description"]="Horda zaatakowała z@północy! Musimy obronić Lor'danel, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPomóż naszym siłom odeprzeć atak!NEW_LINENEW_LINEJa w@tym czasie spróbuję przechwycić ich wodza wojennego - to jest nasza ostatnia szansa na@powstrzymanie jej. Staw się u@dowódcy Summermoon podczas mojej nieobecności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chętnie przyjmę twoją pomoc, jednak obawiam się, że@Horda jest nieugięta. Ich siły nie@ustępują.", ["Translator"]="Orina"},
["53627"]={["Title"]="Podarek z azerytu", ["Objectives"]="Dostarcz Azerite do@Zarvika Blastwix w@Blackwood Den.", ["Description"]="Myślę, że@od@tego momentu poradzimy sobie sami. Ty za@to YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przekazać cały azeryt Zarvikowi Blastwix w@głównym obozie!NEW_LINENEW_LINEPowinien wiedzieć, jak wykorzystać ten towar, by@rozwalić Przymierze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Azeryt! Dla mnie? Och, nie@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś)!NEW_LINENEW_LINENie no, żartuję! Oczywiście, że@dokładnie tak@trzeba było zrobić. Nie inaczej.", ["Translator"]="Orina"},
["53665"]={["Title"]="Gotowi do walki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Throkiem, by@zwerbować sprzymierzeńca z@baraków.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasi rekruci nie@mogą się doczekać, kiedy dołączą do@ciebie na@polu bitwy.", ["Progress"]="Szukasz rekrutów?", ["Completion"]="Z pewnością wygramy, mając takich sprzymierzeńców u@boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["53666"]={["Title"]="Zbroić się!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fennickiem, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Zbrojownia.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME. Wieść się szybko niesie w@tych stronach.NEW_LINENEW_LINENiestety, mam pełne ręce roboty z@napływającymi zamówieniami i@nie mogę teraz rozmawiać.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się dowiedzieć czegoś więcej o@zbrojowni, Fennick ci wszystko wyjaśni. Znajdziesz go na@zewnątrz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Stary Drom'kal jest zbyt zajęty? Wcale się nie@dziwię.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej teraz, gdy zbrojownia działa na@pełnych obrotach, możemy zapewnić sojusznikom lepszy rynsztunek.", ["Translator"]="Shaula"},
["53667"]={["Title"]="Witaj w warsztacie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pixy Hackwrench, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Warsztat.", ["Description"]="To ty musisz być tym nowym gościem. Zwę się Margie. A to jest Pixy.NEW_LINENEW_LINETworzymy razem niezły zespół. Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, wiesz, gdzie nas szukać.NEW_LINENEW_LINEA teraz sugeruję, byś YOUR_GENDER(pogadał;pogadała) z@Pixy. Pokaże ci, co mamy do@zaoferowania.", ["Progress"]="Zajęta jestem.", ["Completion"]="Szybko się YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś)!NEW_LINENEW_LINEJak już mówiłam, jeśli będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), wiesz gdzie nas znaleźć.", ["Translator"]="Shaula"},
["53668"]={["Title"]="Podniebna sieć", ["Objectives"]="Dostarcz Flightgineer Krazzle's Note swemu dowódcy w@Ar'gorok.", ["Description"]="Kontrolujemy High Perch, więc@nieboskłon jest nasz!NEW_LINENEW_LINEW notatce tej zawarłem plany rozbudowy naszych podniebnych szlaków. Bądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@dostarcz ją naszemu dowódcy, a@z pewnością będzie zadowolony z@postępów, jakie czynimy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz zaprzyjaźniony goblin zapewnia mnie, że@może poszerzyć naszą sieć szlaków pod@warunkiem, że@utrzymamy kluczowe posterunki.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@czeka nas dużo pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53669"]={["Title"]="Moc Ołtarza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wiedźmą Meredith, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Altar of Storms.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@budowa Ołtarza Burzy dobiegła końca.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Meredith chętnie zapozna cię z@jego tajemnymi mocami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm. No patrzcie.NEW_LINENEW_LINENawet stąd czuję energię, jaka się z@niego wydobywa!", ["Translator"]="Shaula"},
["53670"]={["Title"]="Bestie z Newstead", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tanaukiem, by@dowiedzieć się czegoś o@stworzeniach, które szkoli.", ["Description"]="Nic tak@nie@przebija się przez@linie wroga jak nieustraszony jeździec na@grzbiecie dobrze ułożonej bestii. Po tym, jak przejęliśmy kontrolę nad@Newstead, jeden z@jeźdźców skupił się na@wyszkoleniu dla nas paru kodo.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tanaukiem, by@dowiedzieć się więcej o@możliwościach tych stworzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potężne bestie, co?", ["Translator"]="Shaula"},
["53671"]={["Title"]="Moc Kręgu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kragą Tidefury, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania.", ["Description"]="Jako że@Krąg Żywiołów znajduje się pod@naszą kontrolą, mamy sposobność ujarzmienia mocy żywiołów.NEW_LINENEW_LINEKraga całkiem dobrze rozumie te moce. Sugeruję, byś z@nią YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Takiej mocy nie@można lekceważyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["53672"]={["Title"]="Gotowy na bitwę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ralstonem Karnem, by@zwerbować sprzymierzeńców z@koszar.", ["Description"]="Witaj na@froncie wojennym, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasi rekruci nie@mogą się doczekać, by@dołączyć do@ciebie na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@dobrze byłoby zacząć od@Ralstona. Jestem pewny, że@ma paru wojowników, którzy mogliby się wiele nauczyć walcząc u@twego boku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z naszymi sojusznikami, którzy staną po@twojej stronie na@polu bitwy, nie@wątpię, że@usuniemy zagrożenie, jakim jest Horda, z@Arathi.", ["Translator"]="Piotr Malec"},
["53673"]={["Title"]="Zbroić się!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jonathanem Flynnem, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania zbrojownia.", ["Description"]="A kogóż my tu mamy? YOUR_GENDER(Młodzika, który chciałby;Młodą damę, która chciałaby) pomóc naszym sojusznikom przygotować się lepiej do@walki? Cóż, Jonathanowi zawsze przyda się pomocnik, który zajmie się sprawną realizacją zamówień w@naszej zbrojowni.NEW_LINENEW_LINEPewnie bym cię do@niego zaprowadziła, ale@mam ręce pełne roboty. Znajdziesz go gdzieś tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm? A, tak.NEW_LINENEW_LINEWszystko w@porządku? Zasoby zbrojowni prezentują się nieźle, co?", ["Translator"]="Shaula"},
["53674"]={["Title"]="Moc ołtarza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jesse Taylorem, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Ołtarz Królów.", ["Description"]="Z takim wsparciem trudno się dziwić, że@Ołtarz Królów zbudowano tak@szybko.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(przeszedł;przeszła) się koło niego. Zaskoczy cię to, co Ołtarz ma do@zaoferowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! Co za@niesamowite źródło mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53675"]={["Title"]="Witaj w warsztacie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Grumble, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Warsztat.", ["Description"]="Witaj w@Warsztacie!NEW_LINENEW_LINEUważam, że@nie powinniśmy niepotrzebnie rozpraszać Grumble'a, ale@najlepiej będzie dla nas wszystkich, jeśli sam sprawdzisz, na@czym polega nasza praca.NEW_LINENEW_LINEMoże pójdź i@zobacz sam, co mamy do@zaoferowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Jak sądzę, dobrze przyjrzałeś się temu, co tu robimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53676"]={["Title"]="Siła Kręgu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Justine Frost, by@sprawdzić, co ma do@zaoferowania.", ["Description"]="Krąg Żywiołów stawia nas przed szansą okiełznania wielkiej mocy. Jedna z@naszych sojuszniczek, Justine, posiada wielką wiedzę o@tym, co to może dla nas znaczyć.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ją. Czas, byś odkrył moce żywiołów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wróg ma niewielkie szanse.", ["Translator"]="Orina"},
["53677"]={["Title"]="Bestie z Newstead", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Obrońcą Banra, by@dowiedzieć się czegoś o@stworzeniach, które szkoli.", ["Description"]="Zdobycie kontroli nad@Newstead pozwoliło naszym wojskom na@natarcie. Dało też Obrońcy Banra sporo miejsca na@dalsze przygotowywanie elekków do@walki.NEW_LINENEW_LINESugeruję, żebyś z@nim YOUR_GENDER(porozmawiał i@dowiedział;porozmawiała i@dowiedziała) się więcej o@możliwościach tych wspaniałych stworzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Są naprawdę wspaniałe. Nieprawdaż?", ["Translator"]="Shaula"},
["53678"]={["Title"]="Tworzenie połączenia", ["Objectives"]="Dostarcz Grayson's Note do@twego dowódcy w@Stromgarde Keep.", ["Description"]="Teraz, kiedy High Perch jest pod@naszą kontrolą, nieboskłon jest również nasz!NEW_LINENEW_LINEOpracowałem plan sieci lotów, która zapewni naszym siłom bezpieczny transport. Proszę, weź te dokumenty i@natychmiast dostarcz je do@twego dowódcy.NEW_LINENEW_LINEZ radością wypożyczę ci gryfona, by@przewiózł cię do@bazy, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniałe wiadomości. Jestem pewny, iż@odzyskanie kontroli nad@kluczowymi pozycjami na@polu walki pozwoli naszym wierzchowcom poruszać się po@niebie bezpiecznie, bez@groźby ataku.NEW_LINENEW_LINEMusimy jeszcze bardziej zwiększyć nasze wysiłki.", ["Translator"]="Orina"},
["53701"]={["Title"]="W słusznej sprawie", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Hordy atakujące Drustvar.", ["Description"]="Armie Hordy zmierzają w@stronę serca Drustvaru. Utrzymaj pozycje i@przegoń najeźdźców do@nor, z@których wypełzli. Kul Tiras należy do@nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda dostała to, na@co zasłużyła.", ["Translator"]="Shaula"},
["53711"]={["Title"]="Należyta obrona", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Hordy, które atakują Tiragarde Sound.", ["Description"]="Wojska Hordy przypuściły atak na@Cieśninę Tiragarde. Spraw, by@pożałowali każdego kroku, który zrobili na@naszej ziemi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy w@mieście byli przeszczęśliwi gdy zobaczyli eksplozję statku powietrznego!NEW_LINENEW_LINEHorda pomyśli dwa razy zanim zaatakują ponownie Boralus. ", ["Translator"]="Shaula"},
["53719"]={["Title"]="Lojalność Zandalari", ["Objectives"]="Przyłącz Zandalari do@Hordy.", ["Description"]="A więc@postanowione, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZandalari dołączą do@Hordy.NEW_LINENEW_LINENasza wspólna wędrówka była długa i@pełna przeszkód. Odnieśliśmy wiele strat. Horda poświęciła się dla Zandalari, a@mój lud - dla Hordy. Jest tylko@jeden sposób, by@uhonorować tę więź - musimy przysiąc wam wierność.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@przyprowadź swego Wodza Wojennego do@mej sali tronowej. Sama z@nią porozmawiam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie moglibyśmy tego dokonać bez@ciebie. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, mój bohaterze;spisałaś, moja bohaterko).", ["Translator"]="Shaula"},
["53720"]={["Title"]="Lojalność Kul Tiras", ["Objectives"]="Popłyń do@Stormwind Harbor i@przekaż Anduinowi jego prezent.", ["Description"]="Czas na@jej dziewiczy rejs, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETen jakże trafnie nazwany okręt zaniesie nas i@swą załogę do@Portu Stormwind. Tam spotkamy się z@Anduinem i@podpiszemy pakt, który zawarliśmy wiele miesięcy temu.NEW_LINENEW_LINEKul Tiras będzie wspierać Przymierze tak@długo, jak pozostanę na@stanowisku Lorda Admirała.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc w@tym przedsięwzięciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Akceptuję ten gest z@radością, na@jaką zasługuje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKul Tiranie okazali się cennymi sojusznikami, a@teraz sprezentowali nam okręt dla podkreślenia tej więzi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@to, że@stale wspierasz Przymierze. Dzięki tobie rośniemy w@siłę.", ["Translator"]="Shaula"},
["53721"]={["Title"]="Dziedzictwo trolli z Zandalaru", ["Objectives"]="Spotkaj się z@królową Talanji w@Golden Throne, w@mieście Zuldazar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoła wielu wyzwaniom podczas swego pobytu w@szeregach Hordy. YOUR_GENDER(Niosłeś;Niosłaś) na@swych barkach brzemię dumy trolli Zandalari i@YOUR_GENDER(zatryumfowałeś;zatryumfowałaś)! Wróć do@mnie. Chciałabym nagrodzić cię za@danie nam wszystkim przykładu, jak należy postępować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["53722"]={["Title"]="Dziedzictwo Kul Tiran", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Katherine Proudmoore w@Boralus.", ["Description"]="Plotki o@twych wyjątkowych czynach często docierały do@mych uszu w@Boralusie, YOUR_NAME. Znajdź mnie w@twierdzy. Pragnę nagrodzić cię za@twe zasługi w@imieniu wszystkich ludzi z@Kul Tiras.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdziekolwiek cię nogi poniosą, wiedz, że@duch Kul Tiran zawsze będzie w@tobie żywy.NEW_LINENEW_LINENoś nasze barwy z@dumą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53725"]={["Title"]="Rozbity lud", ["Objectives"]="Rozpal ostatni ogień.", ["Description"]="Pomnik został wybudowany oficjalnie ku@czci poległych członków Ofensywy Strzaskanego Słońca, jednak szybko nabrał drugiego znaczenia dla sin'dorei.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd straciliśmy jednego z@naszych największych bohaterów: Anasteriana Sunstridera, ostatniego króla Quel'Thalas. Prowadził naszymi ostatnimi staraniami przeciwko Pladze i@osobiście skrzyżował miecze z@Arthasem. Tak jak pamiętamy poświęcenie, które towarzyszyło odbijaniu naszych ziem, tak@samo pamiętamy o@poświęceniach, które miały miejsce podczas jej utracenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@zapomnij istnień, które tu skończyły żywota. I przez@Plagę, i@zwodzonego członka własnego ludu.", ["Translator"]="Orina"},
["53734"]={["Title"]="Przechadzka pośród duchów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lor'themarem w@Tranquillien.", ["Description"]="Każdego roku prosimy czepiona naszego ludu, aby ten wziął udział w@ceremonii pamięci przeprowadzanej ku@chwale honoru tych, którzy polegli w@walce z@Plagą. Lady Liadrin przeprowadzała kiedyś ten rytuał, tak@jak i@ja oraz inni. Tego roku, mam przyjemność obarczyć tym zadaniem ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Lord Regent wręcza ci ozdobną lampę.>NEW_LINENEW_LINETa lampa przechowuje światło zrodzone w@Studni Słońca. Proszę, zanieś je do@miejsc, które miały szczególne znaczenie dla upadku Studni i@Quel'Thalas. Dzięki temu rzucisz światło na@wspomnienia, które muszą zostać w@naszej pamięci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta kraina nigdy nie@wyleczy się z@zadanych jej ran. Jednak tego dnia straciliśmy coś więcej, niż tylko@ziemię.", ["Translator"]="Orina"},
["53735"]={["Title"]="Pierwsi pokonani", ["Objectives"]="Bądź świadkiem upadku pierwszych obrońców.", ["Description"]="Arthas przedarł się przez@ziemię by@dostać się do@Studni Słońca. Trupia Blizna jest pamiątką tego splugawienia. W miejscu gdzie się zaczyna, nasze pierwsze linie obronne próbowały oprzeć się naporowi Plagi. To własnie tam rozlała się pierwsza krew.NEW_LINENEW_LINETo była rzeź.NEW_LINENEW_LINEZabierz lampę na@początek Blizny i@użyj jej, by@ukazać wspomnienia tego co się tam zdarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lor'themar przez@chwilę stoi w@ciszy.>NEW_LINENEW_LINEElor bindel felallan morin'aminor.", ["Translator"]="Orina"},
["53736"]={["Title"]="Lament Wysoko Urodzonych", ["Objectives"]="Zapal drugi ogień.", ["Description"]="Następne wspomnienie...NEW_LINENEW_LINEWybacz mi. Dla wielu z@naszego ludu, to był moment kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że@idzie po@nas śmierć.NEW_LINENEW_LINEPamiątka ku@czci jednej z@obrończyń leży na@zachód, tam gdzie jest jej dom. Światło zapewne przyciągnęło wiele zjaw. Zniszcz je, a@następnie rozpal ogień ponownie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sylvanas i@Obieżyświaty poświęcili więcej, niż większość z@nas. Czasami sam muszę to sobie przypominać, mając na@uwadze nasze obecne stosunki.", ["Translator"]="Orina"},
["53737"]={["Title"]="Dzień, w którym nadzieja umarła", ["Objectives"]="Bądź świadkiem upadku generała tropicieli.", ["Description"]="Generał tropicieli została pokonana na@wschód od@Wioski Rześkiej Bryzy, gdzie utrzymywała linię obronną, by@cywile mogli bezpiecznie uciec do@Silvermoon. Gdyby nie@ona, mogłoby nas przeżyć o@wiele mniej.NEW_LINENEW_LINERozpal latarnię nad@polem bitwy i@bądź świadkiem tego, jak jej armia została rozgromiona pod@naporem ataku Arthasa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cytując opowieści:NEW_LINENEW_LINEGdy jej obrońcy padli, w@bólu krzyknęła: 'Shindu fallah na, Sin'dorei.'NEW_LINENEW_LINEByła prawdziwą tropicielką, aż do@ostatniego tchnienia. Niech Silvermoon nigdy nie@zapomni jej życiowej odwagi.", ["Translator"]="Orina"},
["53738"]={["Title"]="Obrona Quel'Danas", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin w@Quel'Danas.", ["Description"]="Gdy nasi najlepsi obrońcy zostali pokonani i@linie strzaskane, Arthas szybko uporał się z@resztą sił szturmując miasto.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tutaj się rozdzielimy. Muszę wrócić do@Silvermoon zanim Halduron wyśle po@mnie tropicieli.NEW_LINENEW_LINEMistrz smokojastrzębi w@Wiosce Rześkiej Bryzy dostał rozkazy, by@przetransportować cię do@Quel'Danas. Spotkasz się tam z@osobą, której wydarzenia na@wyspie są bardziej znane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Orina"},
["53760"]={["Title"]="Niezamierzone konsekwencje", ["Objectives"]="Znajdź Void Stone w@Drustvar.", ["Description"]="<Xal'atath znów przemawia.>NEW_LINENEW_LINESłudzy N'zotha przygotowują się na@powrót swego pana. Zamierzają wywołać potężny sztorm, który zmiecie wszystkich niewiernych z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINEDo przeprowadzenia tego rytuału potrzebują trzech starożytnych artefaktów. Jednego stworzonego z@Pustki, drugiego z@burzy, trzeciego z@oceanu.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, słyszę jak relikt Pustki do@mnie przemawia. W tym momencie go wzmacniają... lub@zanieczyszczają... sama nie@jestem w@stanie powiedzieć, co się z@nim dokładnie dzieje. Wiem, że@znajduje się na@klifie z@widokiem na@morze.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, YOUR_CLASS7. Z pewnością będziemy w@stanie go lepiej wykorzystać.", ["Progress"]="Tak... ta forma jest o@wiele lepsza.", ["Completion"]="Nie rozpraszaj się. Mamy jeszcze wiele do@zrobienia.", ["Translator"]=""},
["53761"]={["Title"]="Piracki skarb", ["Objectives"]="Znajdź drugi relikt.", ["Description"]="Wyczuwam kolejny relikt. Trójząb, który według wierzeń już dawno zaginął w@głębinach. Wzywa mnie, YOUR_NAME. Czy ty też go słyszysz?NEW_LINENEW_LINEJego pieśń przybiera kształt. Widzę port na@wschodzie. Piratkę pełną ambicji, chciwą i@dumną. Całkowicie nieświadomą mocy, która kryje się w@jej hałdzie złota.NEW_LINENEW_LINEDuma tej pseudo kapitan nie@pozwoli jej po@dobroci oddać skarbu. Zakładam, że@będziesz jej YOUR_GENDER(musiał;musiała) udzielić raczej ostrej lekcji.NEW_LINENEW_LINEAle to jest twoja specjalność, czyż nie?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) trójząb?", ["Completion"]="Nawet przez@moment w@ciebie nie@zwątpiłam.", ["Translator"]="Orina"},
["53762"]={["Title"]="Korona Burzy", ["Objectives"]="Zdobądź trzeci relikt.", ["Description"]="<Xal'atath oddycha głęboko i@uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEMoja siła rośnie. Widzę go wyraźnie... trzeci relikt. Koronę zwaną Zaklinaczem Burzy.NEW_LINENEW_LINEJak to dobrze się składa, że@po@upadku Atal'Grala, to żarłoczny Toatana znalazł artefakt. Zawsze przeczesywał głębiny w@poszukiwaniu skarbów do@swej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEChciwość Toatany doprowadziła do@tego, że@został uwięziony w@jaskini, z@której nigdy nie@będzie w@stanie wyjść. Tam też czeka na@nas korona.", ["Progress"]="Korona okaże się bardziej przydatna w@naszych rękach niż w@szczypcach tego przerośniętego, głębinowego żarłoka.", ["Completion"]="To kolejny dowód na@to, jakich wielkich rzeczy jesteśmy w@stanie razem osiągnąć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest tak@wiele możliwości...", ["Translator"]="Orina"},
["53763"]={["Title"]="Cios w plecy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xal'atath w@Precipice of Oblivion.", ["Description"]="Relikty są w@naszym posiadaniu... stało się tak@jak miało być.NEW_LINENEW_LINEZostał tylko@jeden krok do@odkrycia wielkiej prawdy.NEW_LINENEW_LINENagi pragnęły przywołać sztorm w@miejscu emanującym starożytną mocą. Przybierało ono wiele nazw, jednak śmiertelnikom jest znane jako Rozpadlisko Zapomnienia.NEW_LINENEW_LINEPójdę przodem i@zacznę przygotowania. Dołącz tam do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Talanji wysłuchuje twej opowieści o@Xal'atath i@N'Zothcie.>NEW_LINENEW_LINEZandalar wciąż cierpi przez@korupcję Starych Bogów w@Uldir. I teraz kolejny się przebudził...NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, to złe wieści. Tylko razem będziemy w@stanie odeprzeć wroga.", ["Translator"]="Orina"},
["53765"]={["Title"]="Ma na ciebie oko", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bratem Pike niedaleko Crucible of Storms by@oczyścić swój 'dar'.", ["Description"]="Coś mrocznego zakorzeniło się w@twej duszy, YOUR_NAME. Macki N'Zotha coraz bardziej zagłębiają się w@twój umysł i@duszę, pragnąc pożreć twe jestestwo.NEW_LINENEW_LINEJestem w@stanie przeprowadzić rytuał oczyszczający, jednak jedynie w@miejscu emanującym podobną mocą, która ciebie spętała.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się niedaleko Crucible of Storms. Rytuał będzie niebezpieczny i@bolesny, jednak jest naszą jedyną szansą, by@cię uwolnić.NEW_LINENEW_LINEOczy Starego Boga sięgają wszędzie. Nie chcę, byś się YOUR_GENDER(stał;stała) jego kolejnym narzędziem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się. Ciemność umyka, a@twój umysł jest znów pod@twą kontrolą.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(wolny;wolna) od@wpływu N'Zotha. Miejmy nadzieję, że@nie spróbuje znów nad@tobą zapanować.", ["Translator"]="Orina"},
["53766"]={["Title"]="Ma na ciebie oko", ["Objectives"]="Odszukaj Nailoka w@Altar of Akunda, w@Terrace of the Chosen.", ["Description"]="<Talanji zwraca się do@ciebie, widocznie zaniepokojona.>NEW_LINENEW_LINEMroczna magia zawładnęła tobą, YOUR_NAME. Wyczuwam, że@macki N'Zotha wdarły się głęboko w@twój umysł.NEW_LINENEW_LINETo zło musi zostać oczyszczone... zanim zawładnie twą duszą!NEW_LINENEW_LINEIdź do@Ołtarza Akundy na@Tarasie Wybrańca i@tam odszukaj Nailoka, jednego z@kapłanów Akundy. Powinien dać sobie radę z@oczyszczeniem klątwy, która na@ciebie spadła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magia, która opętała twój umysł, była straaaasznie zła, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Ale moc Akudy okazała się silniejsza!", ["Translator"]="Orina"},
["53774"]={["Title"]="Mądrość Wodza Wojennego", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Talanji w@Hall of High Priests, w@Zanchul.", ["Description"]="Czempionie. Krótką chwilę po@bitwie z@G'huunem, duch naszego starego wodza, Vol'jina, pojawił się w@Zuldazarze.NEW_LINENEW_LINEMiałem mnóstwo pytań do@mojego starego druha, ale@jego duch znikł, zanim zdołałem przemówić.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem Talanji o@kolejny seans, bo@chcę porozmawiać z@duchem Vol'jina.NEW_LINENEW_LINECzy zabierzesz Glewię Vol'jina z@miejsca, w@którym ją trzymamy, u@podnóża piramidy i@dołączysz do@nas w@Zanchul?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) glewię?", ["Completion"]="Baine był wspaniałym doradcą w@tych ciężkich czasach. To prawdziwy honor pomagać mu w@poszukiwaniu odpowiedzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["53775"]={["Title"]="Odcienie zamętu", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale przywołania ducha Vol'jina.", ["Description"]="Duch Vol'jina stale nam umyka. Poprosiłam Mistrza Gadrina i@Ebonhorna, by@pomogli nam go przyzwać.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwy rytuał, więc@poproszę cię, byś YOUR_GENDER(był czujny;była czujna) na@wypadek, gdyby pojawiło się coś innego niż Vol'jin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, że@zadajesz właściwe pytania, jeśli ktoś próbuje cię za@to zabić.", ["Translator"]="Shaula"},
["53776"]={["Title"]="Na Strzaskany Brzeg", ["Objectives"]="Zabierz Glaive of Vol'jin do@Ebonhorna na@Broken Shore.", ["Description"]="Poległem w@bitwie na@Strzaskanym Brzegu. Wszędzie były demony, a@nas było za@mało. Sylvanas robiła, co mogła, ale@Thrall został ranny, a@ja poległem. To był prawdziwy koszmar.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś mnie tam z@powrotem YOUR_GENDER(zabrał;zabrała). Weź mą glewię na@pole bitwy, wezwij mnie, a@ja przybędę. Być może coś się nam objawi, jeśli znajdę się w@miejscu, w@którym śmiertelnie mnie raniono.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@uważacie mnie za@starożytną istotę, ale@brak mi mocy, jaką włada Talanji. Odsuń się lepiej, bo@po raz pierwszy w@życiu będę wywoływał tak@potężnego ducha.", ["Translator"]="Shaula"},
["53777"]={["Title"]="Gdzie umarł", ["Objectives"]="Wędruj z@Vol'jinem przez@cienie.", ["Description"]="Tym razem musisz mi towarzyszyć.NEW_LINENEW_LINEBędziemy wędrowali przez@cienie, na@granicy życia i@śmierci, sprawdzając, czy@uda się znaleźć jakieś tropy.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME, i@uzbrój się. Nie wszystko w@tej krainie chce, byśmy znaleźli odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, a@gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dało mi wiele do@myślenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["53778"]={["Title"]="Gdzie zginął", ["Objectives"]="Przeszukaj Screaming Cliffs z@Duchem Vol'jina.", ["Description"]="Jesteśmy na@miejscu. To właśnie tu Legion zastawił pułapkę na@naszą armię i@podarował mi ostrze w@brzuch.NEW_LINENEW_LINESylvanas wyciągnęła mnie z@ruin tego, co było polem walki. Tego dnia to ona ocaliła Hordę. Chodź, przejdźmy się i@zobaczmy, czego możemy się dowiedzieć od@ech przeszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś zdecydowanie pomagało tego dnia naszym wrogom. Ale kto, lub@co to było?NEW_LINENEW_LINELoa milczały, a@ich moce zniknęły, jak gdybym wypadł z@ich łask.NEW_LINENEW_LINEBiorąc pod@uwagę ilość zabitych, wiem chyba, kto może za@tym wszystkim stać.", ["Translator"]="Shaula"},
["53779"]={["Title"]="Kłamstwa loa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Talanji w@Necropolis, w@Nazmir.", ["Description"]="Ukryte wspomnienia, duchy atakujące nas w@trakcie śledztwa i@morze ciał, w@efekcie tego, że@mianowałem Sylvanas Wodzem Wojennym.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@najwyższy czas porozmawiać ze@starym Bwonsamdim. Może to zabrzmi dziwnie, ale@to chyba nie@w@jego stylu. Nie znaczy to jednak, że@za@tym wszystkim nie@stoi.NEW_LINENEW_LINELepiej zajmij się tym razem z@Talanji. Z tego, co widziałem, loa śmierci ma do@niej słabość. Porozmawiaj z@Bwonsamdim w@jego nekropolii w@Nazmirze. Bądź tylko... YOUR_GENDER(taktowny;taktowna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy działać ostrożnie. Bwonsamdi lubi żarty, ale@krążą legendy o@jego gniewie wobec tych, którzy okazali mu lekceważenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53780"]={["Title"]="Strażnik przeklętych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Królem Liszem.", ["Description"]="Mam wielu rywali, którzy też przywłaszczają sobie dusze. Ale do@tego, co spotkało Vol'jina, potrzebna jest potężna moc. Śmierdzi mi tu bardzo starą magią.NEW_LINENEW_LINEIcecrown. To coś więcej, niż tylko@ładny tron. Można powiedzieć, że@to kotwica, która łączy dwa światy.NEW_LINENEW_LINEOtworzę bramy śmierci, a@ty możesz przez@nie@przejść i@spytać Króla Lisza, czy@to on wszedł na@terytorium Starego Bwonsamdiego.", ["Progress"]="Ostrożnie. Lawirujesz między siłami, które mogą uczynić znacznie więcej, niż po@prostu cię zabić.", ["Completion"]="Ha ha. Kiedy obcujesz z@siłami śmierci, musisz to robić ostrożnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53781"]={["Title"]="Eyir", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Talanji w@Skold-Ashil, w@Stormheim.", ["Description"]="Niewielu dysponuje takim tupetem albo@magią, która pozwala zabrać to, co należy do@mnie. A stary Bwonsamdi zawsze musi dostać swą działkę.NEW_LINENEW_LINEPo słowach Talanji wnioskuję, że@ducha Vol'jina mógł wspomóc ktoś, kto dysponuje taką mocą. A mało jest osób, które tak@jak Eyir lubią obcować z@duszami. Cała ona - uskrzydlona, waleczna i@wścibska.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jak spotkasz się z@nią osobiście. Możesz ją znaleźć w@krypcie w@Skold-Ashil. I lepiej nie@wspominaj mojego imienia, bo@wylądujesz u@mnie szybciej, niż gdybyś YOUR_GENDER(przechodził;przechodziła) przez@bramę śmierci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziwna to kraina. Nawet dusze są tu inne.", ["Translator"]="Shaula"},
["53782"]={["Title"]="Tajemnice śmierci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem Vol'jina.", ["Description"]="Hmph. Cóż, Król Lisz i@ta ważniaczka, val'kyria, nie@są moimi jedynymi rywalami. Ale myślałem, że@to najpewniej oni stali za@tym wszystkim. Ktoś się tu musi bawić starożytną magią.NEW_LINENEW_LINEPowiedz duchowi Vol'jina, że@odpowiedzi, których szuka, nie@znajdzie w@świecie żywych. Będzie musiał udać się w@zaświaty, by@dowiedzieć się tego, co ważne.NEW_LINENEW_LINESą takie miejsca, w@które może pójść tylko@sam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W takim razie ruszam w@zaświaty. Tam, gdzie się udaję, nie@mają wstępu śmiertelnicy. Jeśli będę mógł, dam znać, czego się dowiedziałem.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie. Jeśli dobrze interpretuję słowa Baine'a, to już wkrótce Hordzie może się bardzo przydać YOUR_GENDER(bohater taki;bohaterka taka), jak ty.", ["Translator"]="Shaula"},
["53783"]={["Title"]="Na wydmach", ["Objectives"]="Znajdź guru danych Gryzixa na@Forgotten Marsh w@Vol'dun.", ["Description"]="Schemat, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), został zakodowany. Moje narzędzia się nie@nadadzą do@jego odczytania - ryzyko uszkodzenia danych jest zbyt duże.NEW_LINENEW_LINEJednakże znam kolesia, który z@pewnością sobie z@tym poradzi: to guru danych, Gryzix.NEW_LINENEW_LINEO ile dobrze pamiętam, jak tylko@wybuchła wojna, zrobił sobie wakacje na@plaży w@Vol'dun. Bo podobno nikt go nie@docenia i@takie tam.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, z@pewnością zdołasz go przekonać, by@ci pomógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ech, czego chcesz?", ["Translator"]="Shaula"},
["53791"]={["Title"]="Duma sin'dorei", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lor'themarem w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Czempionie, przybywam w@imieniu Lor'themara Therona i@miasta Silvermoon.NEW_LINENEW_LINELord Regent prosi o@twą pomoc przy ceremonii mającej dla naszego ludu wielkie znaczenie. Prosi, byś niezwłocznie YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) do@niego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, rychło w@czas.", ["Translator"]="Orina"},
["53802"]={["Title"]="Przekonać wężogłowych", ["Objectives"]="Zbierz Faithless Lightning Rods w@Scalefang Outpost.", ["Description"]="Daj mi zobaczyć ten schemat...NEW_LINENEW_LINETak, tak, dobrze. Mogę ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@kilku rzeczy, by@zasilić mój dekoder. Muszę jakoś przekierować elektryczność z@otaczającego nas powietrza. A żeby to zrobić trzeba będzie ukraść... to znaczy pożyczyć kilka prętów odgromowych od@sethraków, które od@dłuższego czasu próbują mi wykraść technologię!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@będziesz ich YOUR_GENDER(musiał;musiała) jakoś \"przekonać\", ale@zdaje się, że@twoja rasa wie, jak się to robi.", ["Progress"]="Potrzebuję tych prętów, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Idealnie, powinny dostarczyć ilość prądu odpowiednią do@zasilenia dekodera.NEW_LINENEW_LINEW końcu jakieś postępy!", ["Translator"]="Shaula"},
["53805"]={["Title"]="Przyjaciółka w potrzebie", ["Objectives"]="Zbierz 5 x Tidespray Linen i@5 x Deep Sea Satin.", ["Description"]="Widzisz mnie?NEW_LINENEW_LINEOch, jaka ulga! NPC_GENDER(Myślałem;Myślałam), że@znów NPC_GENDER(zgubiłem;zgubiłam) się w@pętlach czasu!NEW_LINENEW_LINEAle skoro możesz mnie widzieć przez@te liczne chronowarstwy... musisz być bardzo YOUR_GENDER(uzdolnionym krawcem;uzdolnioną krawcową).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi zatem trochę płótna? Wierzę, że@z@twoją pomocą uda mi się określić, w@jakim dokładnie czasie się tu NPC_GENDER(znalazłem;znalazłam).", ["Progress"]="Co to za@czas w@historii Azeroth...?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Szybko się YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś) - bo@to było szybko, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["53806"]={["Title"]="Ciężka jest głowa...", ["Objectives"]="Zabierz Goblin \"Mind Enhancer\" Watażce Surgiosowi w@Scalefang Outpost.", ["Description"]="Dobra, będę potrzebował od@ciebie jeszcze jednej rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPrzywódca sethraków, Watażka Surgios, to prawdziwy wrzód na@pupie.NEW_LINENEW_LINEUkradł mój ulepszacz umysłu. Nie mogę pracować bez@tego urządzenia. Dzięki niemu będę miał jaśniejszy umysł i@robił mniej... śmiertelnych błędów.", ["Progress"]="Masz moje urządzenie?", ["Completion"]="Haha! A masz, Surgiosie!NEW_LINENEW_LINEPatrz, jakie to fajne cacko! Teraz rozumiesz, dlaczego jest takie cenne.", ["Translator"]="Shaula"},
["53807"]={["Title"]="Załatać czas", ["Objectives"]="Pomóż Delormi w@naprawie rozdarć w@czasie.", ["Description"]="Hm... Nie wiem, czy@kiedykolwiek tu NPC_GENDER(byłem;byłam).NEW_LINENEW_LINEChyba NPC_GENDER(powinienem;powinnam) się przedstawić. Nazywam się Delormi i@jestem NPC_GENDER(ostatnim żyjącym członkiem;ostatnią żyjącą członkinią) Zsynchronizowanych Tkaczy.NEW_LINENEW_LINEUpewniamy się, że@tkanina, która tworzy czas, jest przez@cały czas w@dobrej kondycji. NPC_GENDER(Znalazłem;Znalazłam) kilka nowych rozdarć, których wcześniej tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, wierzę, że@właśnie dlatego NPC_GENDER(pojawiłem;pojawiłam) się tu teraz. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc mi je znaleźć i@załatać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="I to załatwia sprawę, chociaż... Coś tu nadal nie@gra...", ["Translator"]="Shaula"},
["53810"]={["Title"]="Przerwany wątek", ["Objectives"]="Zbadaj ciała w@Caverns of Time.", ["Description"]="Widzisz to? To jakieś ciało.NEW_LINENEW_LINEI pomyśleć, że@w@Jaskiniach zaszło coś takiego...NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy przyjrzeć się tym ciałom. Może znajdziemy przy nich coś, co się nam przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To źle nam wróży, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["53811"]={["Title"]="Święto Dzieci", ["Objectives"]="Użyj Kul Tiran Orphan Whistle by@przywołać swojego podopiecznego, którym będziesz się opiekować podczas Children's Week.", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zajrzałeś;zajrzałaś) tu by@uczcić Święto Dzieci, YOUR_CLASS7. Sprawisz wielką radość małemu chłopcu!NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek. Dzięki niemu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przywołać dziecko, którym YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) się zająć podczas tego tygodnia. Przedmiot ten stanie się bezużyteczny gdy święto się zakończy.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), użyj gwizdka i@spotkaj się ze@swoim nowym podopiecznym! Wiem, że@nie może się doczekać spotkania z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łoł, jesteś YOUR_CLASS5. Ja mam na@imię Liam!NEW_LINENEW_LINEJestem tak@mocno podekscytowany, że@będę mógł wyjść poza mury miasta. Nie byłem na@zewnątrz od@kiedy byłem malutki.NEW_LINENEW_LINEPani Westerson mówi, że@powinniśmy myśleć nad@tym kim chcemy być, jak już dorośniemy, ale@jak mam zdecydować skoro mam tyle superowych możliwości?NEW_LINENEW_LINEZabierzesz mnie do@ludzi, o@których słyszałem historie? Myślę, że@spotkanie się z@dorosłymi pomoże mi się zdecydować!", ["Translator"]="Orina"},
["53813"]={["Title"]="Zakasać rękawy", ["Objectives"]="Zabij 12 Chronal Anomalies.", ["Description"]="Jaskinie Czasu? To dziwne... Spędziłam wiele okresów czasu w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINECo w@nich tak@wyjątkowego- i@to teraz?NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli to później ocenić. Wygląda na@to, że@te wyrwy w@czasie wpłynęły nie@tylko na@nas...NEW_LINENEW_LINEZróbmy brązowym smokom przysługę i@pozbądźmy się tych anomalii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ważne, jaka era, i@tak zawsze trzeba z@czymś walczyć...", ["Translator"]="Shaula"},
["53815"]={["Title"]="Co się stało z Saffy Flivvers?", ["Objectives"]="Poszukaj śladów Sapphronetty Flivvers w@Tanaris.", ["Description"]="Kiedy odkryto azeryt, moją przyjaciółkę Saffy wysłano, by@sprawdziła jego właściwości. Zaatakowano ją i@myśleliśmy wszyscy, że@umarła. A potem okazało się, że@zmuszono ją do@pracy dla jakiejś goblińskiej organizacji w@Tanaris! Ale zanim zdołaliśmy do@niej dotrzeć, nastąpiła eksplozja.NEW_LINENEW_LINEA teraz moje szefostwo myśli, że@naprawdę umarła. Nie jestem pewna, czy@tak jest naprawdę, bo@za pierwszym razem też się jej udało. Zakazano mi jej szukać, ale@tobie - nie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Saffy, albo@chociaż jej szczątki, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znajdujesz zwęglone szczątki jakiegoś mechanicznego wynalazku. Chyba papugi. To nie@Saffy Flivvers, ale@wygląda na@dzieło jej rąk. Być może w@pobliżu znajdują się jakieś inne tropy.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53816"]={["Title"]="Trzeba to nieco poskładać", ["Objectives"]="Zbierz Mechanical Parts z@ciał pracowników Venture Co.", ["Description"]="<Na zepsutym mechanicznym stworzeniu wyryto słowo 'Pierzasty' - pewnie to dzieło osoby, której szukasz. Z pewnością dowiesz się więcej na@temat jej dalszych losów, jeśli zbierzesz trochę części zamiennych i@spróbujesz odtworzyć to mechaniczne ustrojstwo. Na całym obszarze szwenda się wielu zbirów z@Venture Co. Mają oni kieszenie pełne różnych części mechanicznych. Zabierz je pracownikom Venture Co., by@naprawić Pierzastego.>", ["Progress"]="<Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie potrzebne części.>", ["Completion"]="<Udaje ci się poskładać części przy użyciu solidnej dawki siły oraz zgryźliwej werbalnej zachęty. Masz tylko@nadzieję, że@części, które ci zostały, nie@miały zbyt wielkiego znaczenia.NEW_LINENEW_LINEMechaniczna papuga unosi się teraz chwiejnie nad@piaskiem.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53817"]={["Title"]="Co się stało z Grizzekiem Fizzwrench?", ["Objectives"]="Poszukaj śladów obecności Grizzeka Fizzwrench w@Tanaris.", ["Description"]="Kiedy zaczęło się to całe zamieszanie z@azerytem, goblin o@imieniu Grizzek Fizzwrench wykonywał pewne badania dla mnie. Sprawiał mi kłopoty w@biznesie, więc@musiał zostać usunięty. Myślałem, że@na@dobre kopnął w@kalendarz, ale@teraz słyszę pogłoski o@tym, że@prawdopodobnie nadal żyje.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) gościa i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) co się tam stało. Jeśli jest nadal żywy, to pozbądź się go a@dostaniesz premię przy następnej wypłacie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znajdujesz osmalone części mechanicznego urządzenia. Wygląda to na@papugę. Nie jest to wprawdzie Grizzek Fizzwrench, ale@to ewidentnie robot wykonany przez@niego. Być może na@pustyni znajdziesz więcej wskazówek.>", ["Translator"]="Orina"},
["53818"]={["Title"]="Programowanie na bieżąco", ["Objectives"]="Usuń usterki z@programu naprowadzającego Feathers'a.", ["Description"]="<Mimo, iż@Pierzasty jest bardzo zniszczony i@pełen insektów, ma chyba jakiś rodzaj programu naprowadzającego.NEW_LINENEW_LINEJeśli zreperujesz to mechaniczne ptaszysko i@podążysz za@nim, to być może zdołasz odnaleźć osobę, której szukasz.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się poskładać tę maszynę. Usunięcie usterek mechanicznej papugi nie@może być skomplikowane, prawda?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Usunięcie usterek Pierzastego oznaczało bliższy kontakt z@robalami. Obrzydlistwo. Ale mechaniczne stworzenie porusza się jakby lepiej.>NEW_LINENEW_LINEWitaj! Systemy działają w@granicach normy. Witaj!NEW_LINENEW_LINE<Pierzasty patrzy na@ciebie, czekając na@twój ruch.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53819"]={["Title"]="Powrót do gniazda", ["Objectives"]="Aktywuj tryb powrotu.", ["Description"]="<Decydujesz, że@należy uruchomić procedurę powrotu Pierzastego. Być może papuga doprowadzi cię do@osoby, której szukasz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierzasty! YOUR_GENDER(Poskładałeś;Poskładałaś) go do@kupy!NEW_LINENEW_LINETo cudownie, ale... YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nas, więc@inni też mogą nas wytropić.", ["Translator"]=""},
["53820"]={["Title"]="Wróć do Kelsey Steelspark w Boralus.", ["Objectives"]="Wróć do@Kelsey Steelspark w@Boralus.", ["Description"]="Ach, Kelsey... była bardzo dobrą przyjaciółką. Miałam jej w@końcu dać znać, że@nadal żyję, ale@jakoś mi to wypadło z@głowy. Azeryt, wojna, eksperymenty grożące utratą życia... Byliśmy naprawdę tu zajęci. Jednak bycie martwym na@papierku ma swoje pewne plusy. Dokonaliśmy wielu odkryć i@teraz potrzebujemy lepszego laboratorium... Okej. Nowego planu. Powiedz Kelsey, że@się do@niej odezwiemy, ale@tylko do@niej. Powiedz wszystkim innym, że@zginęłam - przynajmniej, niech@na@razie tak@myślą. Jeśli nie@puścisz pary z@gęby na@temat Grizzeka... to będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zatrzymać Pierzastego. Umowa stoi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeżyła? To cudownie! Nie mogę się doczekać, by@się z@nią spotkać i@zobaczyć nad@czym pracowała. Nie byłam nigdy fanką Grizzeka - on zawsze wkurzał Saffy! Ale skoro są znów razem, to chyba będę musiała go jakoś znieść. Hmmmmm.NEW_LINENEW_LINE<Kelsey zamyśla się a@następnie na@jej twarzy odmalowuje się chytry uśmieszek.>NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, a@może nawet dwa. Niczym się nie@martw, YOUR_NAME. Dobrze baw się z@papugą!", ["Translator"]="Orina"},
["53821"]={["Title"]="On nie żyje, Jastorze", ["Objectives"]="Wróć do@Gazlowe'a w@Zandalar Harbor.", ["Description"]="Hej, yyy, dobrze mi się wiedzie i@naprawdę nie@chciałbym, by@Gallywix dowiedział się, że@przeżyłem.NEW_LINENEW_LINEZawrzyjmy umowę. Rozpowiesz jakąś historyjkę o@tym, jak YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moje szczątki porozrzucane po@Tanaris, i@że na@sto procent nie@żyję, a... a@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zatrzymać papugę.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota z@Gallywixem, YOUR_NAME. Normalnie nabrałbym się na@to, że@Grizzek naprawdę nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEBo on żyje, prawda? No tak.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, masz tu mały bonusik. Tylko nikomu o@tym nie@mówmy, ok?", ["Translator"]="Shaula"},
["53823"]={["Title"]="Świta królowej", ["Objectives"]="Spotkaj się z@księżniczką Talanji w@Zocalo.", ["Description"]="Księżniczka Talanji wydała jasne rozkazy.NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_NAME, masz dołączyć do@niej na@schodach Zanchul. Chce, byś jej YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) podczas królewskiej ceremonii. Mam nadzieję, że@zdajesz sobie sprawę z@tego, jak wielki to zaszczyt.NEW_LINENEW_LINEPrzyszła królowa wyjaśni ci, co masz robić.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj, i@niech niesie cię oddech Pa'ku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu jesteś. Cieszę się, że@udało ci się zdążyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Talanji uśmiecha się spokojnie i@ze skupieniem.>NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, by@pokazać ci, jak moi ludzie świętują taką okazję.", ["Translator"]="Shaula"},
["53824"]={["Title"]="Królewska ceremonia", ["Objectives"]="Pojedź w@orszaku Księżniczki Talanji.", ["Description"]="Skoro jesteś tu z@nami, czas rozpocząć świętą ceremonię.NEW_LINENEW_LINEZajmij miejsce u@boku Talanji, YOUR_NAME. Wybrała cię do@ważnego zadania. Wyjaśnię ci wszystko podczas drogi do@Zanchul.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak niezwykła okazja gwarantuje wspaniałą ceremonię, YOUR_NAME. Ale spokojna głowa - będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) co robić, podczas gdy Talanji przygotowywać się będzie na@nieuniknione.", ["Translator"]="Shaula"},
["53825"]={["Title"]="Nowa Rada Zanchuli", ["Objectives"]="Przywitaj się z@Zanchuli Council.", ["Description"]="Cóż za@orzeźwiający rozwój wydarzeń, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChciałabym porozmawiać z@kapłanami o@tym, co zaszło. Udaj się w@głąb Zanchul, do@Komnat Rady. Tam znajdziesz nową Radę, którą powołałam.NEW_LINENEW_LINEPrzywitaj się z@nimi i@przyjrzyj się im dobrze. Mam nadzieję, że@uznasz, że@dobrze wybrałam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedza i@mądrość innych ludzi są dla mnie niezwykle ważne, bardziej, niż dla mojego ojca. Mam nadzieję, że@to wystarczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53826"]={["Title"]="Podżegacze są wśród nas", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Egzekutorką Malzon w@Zocalo.", ["Description"]="Możemy szybko zażegnać zaistniałą sytuację, jeśli pozbędziemy się osoby, która zainicjowała tę falę przemocy.NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy o@podżegaczce, która podburza bezdomnych i@wyrobników przeciwko sklepikarzom i@strażnikom w@Zocalo.NEW_LINENEW_LINEŻaden z@moich ludzi nie@zrobiłby czegoś takiego bez@powodu. Sprawdź, czy@możesz określić, skąd ta nagła zmiana.NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli mi, że@na@imię jej Malzon. Dla jej własnego dobra, mam nadzieję, że@się podda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O ile dobrze rozumiem, cała sytuacja nie@jest dziełem przypadku. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53827"]={["Title"]="Rada przemówiła", ["Objectives"]="Otrzymaj błogosławieństwo Zanchuli Council.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) już, kogo wybrałam, czas otrzymać ich błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINETo symboliczna demonstracja poparcia, ale@wierzę, że@słowa mają moc równie wielką jak czyny. Kiedy Rada mnie poprze, zwrócą się ku@niej oczy loa.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@spodoba im się to, co zobaczą, YOUR_NAME. Tak jak mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę się teraz rozwodzić nad@słowami Białej Wdowy, ale@nie zamierzam też negować jej krytyki. Żałuję tylko, że@ze@mną o@tym nie@porozmawiała, tylko@podstępnie zaatakowała.NEW_LINENEW_LINEMogłybyśmy razem rozwiązać wiele problemów Zandalari.", ["Translator"]="Shaula"},
["53828"]={["Title"]="Spojrzenie Loa", ["Objectives"]="Idź za@Talanji.", ["Description"]="Otrzymaliśmy błogosławieństwo od@mojej Rady i@rozprawiliśmy się z@wrogami. Zostaje tylko@stanąć przed moimi loa.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czego się spodziewać. Ojciec nigdy o@tym nie@wspominał, a@przynajmniej nie@mi.NEW_LINENEW_LINEChodź, pójdziemy razem. Wyjaśnię ci, jaka będzie twa rola podczas tej ostatniej próby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@w@miarę możliwości będziesz się trzymać z@boku, YOUR_NAME. To ważne, bym sama stawiła czoła nadchodzącym wyzwaniom.", ["Translator"]="Shaula"},
["53830"]={["Title"]="Królowa Zandalari", ["Objectives"]="Stań się świadkiem przemiany Talanji w@Królową Zandalari.", ["Description"]="Loa zdecydowały, że@zasługuję na@koronę. Rada królewska mnie akceptuje. Dostałam też błogosławieństwo od@kapłanów. Mój lud wyraził swoje niezadowolenie, ale@zdecydowałam, że@chcę naprawić wszystkie wyrządzone im krzywdy.NEW_LINENEW_LINECzas, by@zaakceptować odpowiedzialność, którą niesie przywództwo. Przemówię do@poddanych i@przedstawię im wizję naszej przyszłości. Będę zaszczycona, jeśli staniesz u@mojego boku podczas tego wydarzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcę zjednoczyć naszych ludzi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53831"]={["Title"]="Królewskie wydarzenie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@emisariuszem Zandalari w@Great Seal, w@Dazar'alor.", ["Description"]="Po tym wszystkim, co przeszliśmy z@Zandalari, wiemy, że@ich miejsce jest w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINETalanji i@jej lud wiele ucierpieli po@najeździe na@Zuldazar. Opłakiwali utratę Rastakhana i@wpadli w@gniew po@tym, jak znieważono ich loa.NEW_LINENEW_LINEA dzisiaj uczynią Talanji swoją królową. Dzisiaj będą świętować. Talanji zaprosiła nas na@tę uroczystość.NEW_LINENEW_LINEKiedy zostanie królową, zawrze z@nami w@sojusz. Jestem tego pewny.NEW_LINENEW_LINEChodź, nie@pozwólmy, by@przyszła królowa musiała na@nas czekać. Ruszamy do@Zuldazaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu jesteście. Obrządki zaraz się zaczną. Księżniczka życzy sobie was widzieć na@stopniach Zanchul.", ["Translator"]="Shaula"},
["53833"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zlokalizuj obóz Venture Co., a@następnie odzyskaj Gryzix's Decoder i@Encrypted Ub3r-Spanner Schematic.", ["Description"]="<Podnosisz notkę i@domyślasz się, że@to Spółka Gitgeszeft zamordowała Gryzixa. Przeszukujesz jego zwłoki i@zauważasz, że@skradziono jego dekoder i@schemat Ub3r-Spannera.NEW_LINENEW_LINEMusisz odzyskać przedmioty i@zanieść je Shugi Blastcaps - może uda jej się jakoś stworzyć Ub3r-Spanner.NEW_LINENEW_LINETen mech, który za@tobą człapie, może okazać się użyteczny.>", ["Progress"]="Co tam, YOUR_NAME? Czy Gryzix rozgryzł dla ciebie ten schemat?", ["Completion"]="Nie żyje? Biedaczek, był z@niego diabelnie dobry inżynier.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53835"]={["Title"]="Być może to coś wartościowego?", ["Objectives"]="Zanieś tablicę do@Branna Bronzebearda w@Hall of Explorers, w@Ironforge.", ["Description"]="<Tablica jest zbyt zniszczona, by@dało się ją odczytać. Niektóre litery da się odszyfrować, jednak analiza tablicy będzie niemożliwa bez@dodatkowej pomocy. Jesteś w@stanie rozpoznać tylko@jedno słowo: Aegrim.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, że@uwielbiam dobre artefakty!", ["Translator"]="Orina"},
["53836"]={["Title"]="Starożytna zbroja, starożytna tajemnica", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@doradcą Belgrumem w@Ironforge.", ["Description"]="Na mą brodę! Czy wiesz co to jest? Jest to starożytna tablica opisująca, jak wykuć Pancerz Króla Góry! Ostatnim, który ją nosił był Aegrim Bronzebeard, mój przodek i@jednoczesnie tan klanu Miedziobrodych. Porozmawiaj z@doradcą Belgrumem. Może wiedzieć coś więcej o@przeszłości Aegrima i@wyjaśni ci legendę jego zbroi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądrze z@twej strony, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do@mnie. Myślę, że@jestem w@stanie pomóc!", ["Translator"]="Orina"},
["53837"]={["Title"]="Strzeż się", ["Objectives"]="Zabij 8 Trogg Invaders i@Roc'maw the Burrower w@Old Ironforge.", ["Description"]="Aegrim, mówisz? Pancerz Króla Góry? Cóż, jeśli mamy od@czegoś zacząć, to od@jego pracowni. Wejście jest pod@nami, w@głębinach Starego Ironforge. Jedyną przeszkodą będą troggi, które stoją na@drodze do@pracowni. Co ty na@to, by@ruszyć przodem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strażnicy mają tendencję do@zamykania tuneli. Mamy tu poważną robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Orina"},
["53838"]={["Title"]="Twardo stąpaj po ziemi", ["Objectives"]="Przeszukaj Gol'Bolar Quarry, by@znaleźć zaginiony zespół badawczy.", ["Description"]="YOUR_NAME! Liga Odkrywców organizuje nową wystawę w@Sali Odkrywców, tak@więc wysłaliśmy nasz zespół badawczy, by@znalazł nowe artefakty. Podążyli do@Kamieniołomu Gol'Bolar w@Dun Morogh, ale@nie wrócili. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co się z@nimi stało?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zdaje się, że@zespół chronił tę krasnoludzką tablicę.>", ["Translator"]="Orina"},
["53839"]={["Title"]="Pracownia Aegrima", ["Objectives"]="Przeszukaj Aegrim's Study, by@znaleźć Bulwark of the Mountain King.", ["Description"]="To prowadzi nas do@pracowni Aegrima. Nadal mam trochę roboty papierkowej, więc@zostawię cię, byś na@spokojnie YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) pomieszczenie. Brann będzie zadowolony z@czegokolwiek, co mu przyniesiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Stojak na@zbroję jest pusty.>", ["Translator"]="Orina"},
["53840"]={["Title"]="Jesteś choć odrobinkę zainteresowany?", ["Objectives"]="Znajdź Grumnusa Steelshaper w@Loch Modan.", ["Description"]="Zbroja jest strzaskana, ale@nadal jest nadzieja. Dzięki fragmentom, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), będziemy w@stanie przekuć ją na@nowo. To wykracza poza moje kompetencje, ale@znam kogoś, kto będzie w@stanie pomóc. Powinniśmy porozmawiać z@Grumnusem Steelshaper. Przebywa obecnie w@Thelsamar, w@Loch Modan. Idź już, tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brann wyjaśnił mi już szczegóły tego, co się stało. Ta tablica z@pewnością nam się przyda.", ["Translator"]="Orina"},
["53841"]={["Title"]="Okruchy przeszłości", ["Objectives"]="Zbierz strzaskane części zbroi.", ["Description"]="<Zbroja kiedyś tu leżąca, została w@tajemniczy sposób roztrzaskana. Jej części są rozrzucone po@pomieszczeniu.>", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Zbroję roztrzaskano? Hmmm...", ["Translator"]="Orina"},
["53842"]={["Title"]="Błogosławieństwo Ziemców", ["Objectives"]="Znajdź Remnant of the Earthen Ritual w@Old Ironforge.", ["Description"]="Ignis pomoże w@przetopieniu metalu, ale@gorąc buchający z@kuźni spali cię na@wióry! Nasi przodkowie, krasnoludy, które stworzyły pancerz Aegrima, mogły wytrzymać w@swej kamiennej postaci o@wiele dłużej niż my dziś. To dlatego w@ogóle byli w@stanie stworzyć taką zbroję. Na szczęście, mój przyjaciel Bouldercrag może nam pomóc. Będzie potrzebował kilku materiałów do@rytuału.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="Wystarczy.", ["Translator"]="Orina"},
["53844"]={["Title"]="Zwerbowanie Mistrza Pieca", ["Objectives"]="Zrekrutuj Ignis the Furnace Master, by@pomógł ci wytopić metal.", ["Description"]="Grumnus mówi, że@będziemy potrzebować pomocy w@przetopieniu metalu. Tak się składa, że@znam kogoś, kto się świetnie do@tego nada. Wyruszamy do@Ulduaru! Lata temu walczyliśmy z@konstruktem zwanym Ignisem, Mistrzem Pieca. Słyszałem, że@tytańscy strażnicy przywrócili go do@życia, a@kuźnia Ulduaru znów pracuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wraz z@pomocą Ignisa jesteśmy o@krok bliżej do@przekucia zbroi!", ["Translator"]="Orina"},
["53845"]={["Title"]="Wykucie pancerza", ["Objectives"]="Przekuj Bulwark of the Mountain King.", ["Description"]="Czas zacząć. Bouldercrag, Ignis i@ja będziemy ci asystować. Będziesz pierwszym krasnoludem, który po@tylu latach znów wykuł Pancerz Króla Góry. Ja, stary kowal, jestem zaszczycony, że@mogę być tego świadkiem. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Progress"]="Dokonało się?", ["Completion"]="Nie sądziłem, że@dożyję tego dnia.", ["Translator"]="Orina"},
["53846"]={["Title"]="Spuścizna Miedziobrodych", ["Objectives"]="Pokaż pancerz Muradinowi Bronzebeard w@High Seat.", ["Description"]="Musisz jak najszybciej pokazać tę zbroję Muradinowi! To przełomowy dzień dla krasnoludzkiej rasy. To nie@jest zwykła zbroja, to nasze dziedzictwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, przez@tak@długi czas YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) czempionem krasnoludów. Opowieści o@twym honorze i@bohaterstwie będą odbijać się echem w@tych salach przez@wieki.NEW_LINENEW_LINENie widzę YOUR_GENDER(żadnego innego krasnoluda, który mógłby;żadnej innej krasnoludki, która mogłaby) bardziej zasługiwać na@noszenie tej zbroi, niż ty.", ["Translator"]="Orina"},
["53847"]={["Title"]="Na skrzydłach wiatru", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Maiev Shadowsong i@Shandris Feathermoon w@Stormwind Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię.NEW_LINENEW_LINEMaiev i@Shandris znajdują się w@drodze do@Stormwind, by@poprosić Króla Wrynna o@pomoc w@odbiciu Darkshore.NEW_LINENEW_LINEW przeszłości niejednokrotnie YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(naszym oddanym sojusznikiem;naszą oddaną sojuszniczką). Proszę cię o@to, byś YOUR_GENDER(udał się;udała się) z@nimi na@spotkanie z@królem i@YOUR_GENDER(poparł; poparła) naszą sprawę.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@niedługo spotkamy się raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINE-Tyrande", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejrzewałam, że@Tyrande zwróci się do@ciebie, jak tylko@usłyszy o@naszych zamiarach.", ["Translator"]="Shaula"},
["53848"]={["Title"]="Wędrówki po Vol'dun", ["Objectives"]="Załóż gobliński \"Mind Enhancer,\" a@następnie odzyskaj skrzynkę z@narzędziami Gryzixa.", ["Description"]="Dobra, YOUR_NAME. Mamy już prawie wszystko. Prawie.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, zgubiłem skrzynkę z@narzędziami. Musiałem ją upuścić, kiedy uciekałem przed sethrakami kilka dni temu. Możesz mi ją przynieść? Kiepski ze@mnie inżynier bez@narzędzi!NEW_LINENEW_LINEA, i@zabierz ze@sobą mecha. Odkryłem, że@w@pobliżu kręcą się jakieś krasnoludy i@trolle... oby to nie@była Spółka Gitgeszeft. Jak zwęszą tu schemat, to będziemy mieli kłopoty.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ulepszacza umysłu, żeby mech chciał za@tobą iść. Po prostu zakładasz urządzenie i@możesz ruszać!", ["Progress"]="<Gryzix chyba nie@żyje.>", ["Completion"]="<Umieszczasz skrzynkę na@ziemi, tuż przy zwłokach.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53849"]={["Title"]="Nadzieja, która gaśnie", ["Objectives"]="Obserwuj audiencję Tyrande u@Anduina Wrynna.", ["Description"]="Kaldorei byli wiernymi członkami Przymierza od@zakończenia Trzeciej Wojny. Walczyliśmy na@odległych brzegach, a@nawet światach, bez@słowa protestu.NEW_LINENEW_LINEZadziwiające, że@właśnie teraz, kiedy to my potrzebujemy wsparcia, Przymierze ma braki surowców tak@wielkie, że@nie może nam użyczyć choć jednego ostrza.NEW_LINENEW_LINEWrynn odmówił pomocy Tyrande. Zobacz YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Progress"]="Tak nie@może być.", ["Completion"]="Nic nie@powstrzyma Tyrande, ale@król nie@rzekł jeszcze ostatniego słowa.", ["Translator"]="Shaula"},
["53850"]={["Title"]="Wojna trwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sylvanas Windrunner na@pokładzie Banshee's Wail w@Zuldazar.", ["Description"]="Daleko nam jeszcze do@zwycięstwa, YOUR_NAME. Ale dzięki tobie, mamy teraz sposoby na@to, by@złamać morale Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDostarczyliśmy Berło Głębin Królowi Rastakhanowi, przez@co darzy nas teraz większą sympatią.NEW_LINENEW_LINEJest jednak sprawa ważniejsza, o@której chciałabym z@tobą porozmawiać... ale@nie tutaj.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@pokładzie Lamentu Banshee w@Zuldazarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Dereka Proudmoore z@pewnością się nam przyda. W międzyczasie jednak czeka nas trochę pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53851"]={["Title"]="Wojna trwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sylvanas Windrunner na@pokładzie Banshee's Wail.", ["Description"]="Nie możemy jeszcze powiedzieć, że@powstrzymaliśmy Przymierze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKról Rastakhan wszedł w@posiadanie Berła Głębin, które YOUR_GENDER(zabrałeś;zabrałaś) Kul Tiranom. Umieścił je... we@własnym skarbcu.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani chce z@tobą porozmawiać o@zwłokach, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) na@dnie oceanu. O Dereku Proudmoore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podjęliśmy już kroki mające doprowadzić do@upadku Przymierza i@jego sojuszników.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami jeszcze wiele pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53852"]={["Title"]="Braki azerytu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rexxarem w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Kul Tiranie i@Przymierze gromadzą niezliczone ilości azerytu i@azerytowej broni w@obrębie Tiragarde Sound.NEW_LINENEW_LINEMają teraz nowe źródło tego surowca dzięki temu, że@pozbyli się Lady Ashvane i@położyli łapy na@jej fabrykach.NEW_LINENEW_LINEMusimy przypuścić atak na@ich magazyny azerytu oraz broni, bo@inaczej zostaniemy z@tyłu w@tym wyścigu zbrojeń.NEW_LINENEW_LINEWyruszycie razem z@Zellingiem do@Cieśniny Tiragarde i@spotkacie się z@Rexxarem. Staniesz na@czele ataku na@składy azerytu.NEW_LINENEW_LINEMożesz nie@wracać, jeśli ci się nie@powiedzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rexxar kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś). Nasi najsilniejszy wojownicy nie@mogą się doczekać ataku na@posiadłość.NEW_LINENEW_LINENie każmy im czekać.", ["Translator"]="Shaula"},
["53853"]={["Title"]="Zachodzące słońce", ["Objectives"]="Bądź świadkiem upadku Anasteriana.", ["Description"]="Pamiętaj o@Studni Słońca.NEW_LINENEW_LINEWyruszamy na@bitwę z@tymi słowami na@ustach nie@bez@przyczyny. Straciliśmy tak@wiele tego dnia...NEW_LINENEW_LINEJa straciłam tak@wiele.NEW_LINENEW_LINERozpal lampę na@południowej części wyspy gdzie Trupia Blizna łączy się z@morzem. Tam zobaczysz jak rozpoczął się upadek Studni Słońca. Wraz z@tym, ujrzysz ostatni akt bohaterstwa Wysokich Elfów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostało ostatnie zadanie.", ["Translator"]="Orina"},
["53856"]={["Title"]="Wściekła Horda", ["Objectives"]="Poprowadź atak Hordy na@Norwington Manor.", ["Description"]="W Posiadłości Norwington znajduje się wielki skład azerytu i@najnowszego, azerytowego oręża Przymierza.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykraść uzbrojenie i@cały azeryt - każda skradziona broń, to jedno życie, które ocalimy.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@ataku, daj mi znać - powiadomię naszych wojowników, że@czas uderzyć.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze i@Kul Tiranie poznają, czym jest prawdziwa potęga Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze wojska odparły Kul Tiran. Czas zacząć polowanie!", ["Translator"]="Shaula"},
["53858"]={["Title"]="Przejęcie roli", ["Objectives"]="Wejdź do@Time Rift razem z@Delormi.", ["Description"]="Kolejna szczelina. Załatałabym ją w@normalnych warunkach, ale@biorąc pod@uwagę zaistniałe okoliczności, chciałabym sprawdzić, dokąd prowadzi.NEW_LINENEW_LINENiezbyt często obcuję ze@swoimi wersjami z@alternatywnych wymiarów.NEW_LINENEW_LINEJedna z@tych wersji została mą serdeczną przyjaciółką. Czuję jednak, że@słabnie. Jeśli stanie się z@nią coś złego...NEW_LINENEW_LINENie mamy zbyt wiele czasu. Musimy natychmiast wejść do@tej szczeliny.", ["Progress"]="Musimy się pospieszyć - bo@stanie się coś przerażającego.", ["Completion"]="Co... Co się dzieje?!", ["Translator"]="Shaula"},
["53859"]={["Title"]="Górski lud", ["Objectives"]="Zabierz Liama by@spotkał się z@Twardzielami w@Roughneck Camp w@Tiragarde Sound. Użyj gwizdka, by@przywołać podopiecznego gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Wszyscy Kul Tiranie są twardzi, ale@Twardziele są najsilniejsi i@najtwardsi ze@wszystkich!NEW_LINENEW_LINESą w@stanie usidlić gryfony gołymi rękoma! Potrafią obalić yeti jednym uderzeniem!NEW_LINENEW_LINEChcę spotkać Twardzieli i@udowodnić, że@potrafię być tak@silny, jak oni! Możesz mnie zabrać do@ich obozu? Słyszałem, że@jest na@górze nad@Anglepoint.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to?! Powiedział, że@mogę być Twardzielem!NEW_LINENEW_LINEBędę jadł bardzo dużo, by@być tak@wielki i@silny jak on!", ["Translator"]="Orina"},
["53861"]={["Title"]="Hej ho, hej ho!", ["Objectives"]="Zabierz Liama by@spotkał się z@piratem przed Freehold w@Tiragarde Sound. Użyj gwizdka, by@przywołać podopiecznego gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Opiekunka zawsze nam mówi co mamy robić! Mamy się uczyć, dobrze wysławiać i@zachowywać przy ludziach...NEW_LINENEW_LINEA jak ja chcę zostać piratem jak dorosnę? Postrachem wielkich mórz! Chcę znajdywać zakopane skarby, pojedynkować z@przeciwnikami na@maszcie, nosić superaśne kapelusze!NEW_LINENEW_LINEPiraci nigdy nie@przychodzą do@Boralusu, więc@słyszałem tylko@historie o@nich. Chcę spotkać prawdziwego! Możesz mnie zabrać do@Freehold? W międzyczasie będę ćwiczył swój piracki.NEW_LINENEW_LINEYARRRRR!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrz na@mój nowy kapelusz! Co za@miły pan pirat.", ["Translator"]="Orina"},
["53862"]={["Title"]="Świątynia Kałamarnicy", ["Objectives"]="Zabierz Liama, by@zobaczył Shrine of the Storms z@brzegu plaży niedaleko Mariner's Strand w@Stormsong Valley. Użyj gwizdka, by@przyzwać podopiecznego gdy nie@będzie u@twego boku,po przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Czasami mędrcy fal przychodzą do@sierocińca i@opowiadają nam o@morzu i@o tym, jak potrafią z@nim gadać.NEW_LINENEW_LINEJa też chcę tak!NEW_LINENEW_LINEWyjeżdzaliśmy na@wycieczki do@ich świątyni tutaj w@Boralus, ale@słyszałem, że@ich dom w@Stormsong Valley jest jeszcze bardziej imponujący. Możesz mnie tam zabrać, bym mógł go zobaczyć? Słyszałem, że@najlepszy widok na@świątynię jest z@miejsca zwanego Brineworks!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten mędrzec fal był taki tajemniczy! Znasz go?NEW_LINENEW_LINEChcę być tak@tajemniczy jak on! Potrafił stworzyć tornado wodne! Nawet powiedział, że@woda do@niego mówiła! Faza, nie?NEW_LINENEW_LINE... ach, cały jestem przemoczony.", ["Translator"]="Orina"},
["53863"]={["Title"]="Ptasi przyjaciel", ["Objectives"]="Zabierz Liama, by@zobaczył statuę Aroma Waycresta w@Arom's Stand, w@Drustvar. Użyj gwizdka, by@przywołać podopiecznego, gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Mój najlepszy przyjaciel z@sierocińca ma na@imię Billy. Ale jest tylko@dzieciakiem, tak@jak i@ja. Słyszałem, że@ludzie w@Drustvar mają za@najlepszych przyjaciół SOKOŁY.NEW_LINENEW_LINESuper, co nie?!NEW_LINENEW_LINEMożemy pójść spotkać się z@sokolnikiem? Bardzo proszę? Też chcę mieć ptasiego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@w@Arom's Stand znajduje się wielka statua jakiegoś nieżywego kolesia, który przyjaźnił się z@ptakami. Może tam spotkamy sokolnika!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@pierwszym krokiem w@zaprzyjaźnieniu się z@ptakami będzie zaprzestanie uganiania się za@mewami i@karmienie ich w@zamian.", ["Translator"]=""},
["53864"]={["Title"]="Zmiennokształtni!", ["Objectives"]="Zabierz Liama, by@spotkał się z@druidami w@Ulfar's Den, w@Drustvar. Użyj gwizdka, by@przywołać swojego podopiecznego, gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Bycie człowiekiem jest naprawdę spoko, ale@co to by@było, jakbym mógł być NIEDŹWIEDZIEM?NEW_LINENEW_LINEDruidzi mogą być niedźwiedziami. I kotami! I może jeszcze czymś, kto ich tam wie!NEW_LINENEW_LINESłyszałem plotki o@druidach z@gór Drustvar. Byłoby fajowo spotkać takiego. Chcę zobaczyć jak się zmieniają w@zwierzęta! Może też będą w@stanie mnie nauczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz mnie tu jeszcze przyprowadzić? Ta gra brzmi całkiem ciekawie!", ["Translator"]=""},
["53865"]={["Title"]="Wróć do sierocińca", ["Objectives"]="Przyprowadź Liama z@powrotem do@sierocińca w@Boralusie. Użyj gwizdka, by@przywołać podopiecznego, gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="To było najlepsze Święto Dzieci!NEW_LINENEW_LINEBardzo się bałem dorastania, ale@teraz nie@mogę się tego doczekać! Jest tak@wiele ścieżek, którymi mogę podążyć!NEW_LINENEW_LINEAle jak tu wybrać?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to już czas byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) mnie z@powrotem do@sierocińca, YOUR_NAME. Po drodze pomyślę nad@tym, kim chcę być kiedy dorosnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie się z@tobą bawiłem, YOUR_NAME! Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(oprowadziłeś;oprowadziłaś) mnie po@całym Kul Tiras!", ["Translator"]=""},
["53866"]={["Title"]="Skoro jest jak jest...", ["Objectives"]="Powstrzymaj Cień Delormi od@zabicia Magistrix Delormi.", ["Description"]="To coś zabija ją... zabija *mnie*!NEW_LINENEW_LINEMusimy to powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz pomóc mi się uratować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niemożliwe... dlaczego to się dzieje?!", ["Translator"]="Shaula"},
["53868"]={["Title"]="Na ratunek", ["Objectives"]="Wejdź do@szczeliny w@czasie.", ["Description"]="Widziałam ją tam, jak niszczy kolejną część mojej linii czasu.NEW_LINENEW_LINEZ każdym wątkiem, który zrywa, coraz bardziej się zatracam...NEW_LINENEW_LINEByć może zginę, ale@nie pozwolę jej zrujnować osnowy czasu.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@mnie ten ostatni raz.NEW_LINENEW_LINEMogę to wszystko zakończyć tylko@z@twoją pomocą.", ["Progress"]="Musi nam się udać. Stawka jest za@wysoka.", ["Completion"]="Dość tego. Nie będę tego dłużej znosić.", ["Translator"]="Shaula"},
["53869"]={["Title"]="Czas coś zabić", ["Objectives"]="Zabij Infinite Shade of Delormi.", ["Description"]="YOUR_NAME, stań teraz u@mojego boku.NEW_LINENEW_LINEJestem słaba. Przerwano tyle nici.NEW_LINENEW_LINEUżyję resztek mojej mocy, by@naprawić szczelinę.NEW_LINENEW_LINEProszę... upewnij się, że@osnowa czasu będzie przed nią bezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@się dokonało. Pękła ostatnia nić.", ["Translator"]="Shaula"},
["53870"]={["Title"]="Goście w Grommash Hold", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@swoimi gośćmi w@Grommash Hold.", ["Description"]="YOUR_NAME, otrzymałem wiadomość, że@karawana vulper przybyła do@Grommash Hold. Chcą zwrócić się do@Hordy i@proszą o@twoją obecność_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie jest to najlepszy czas na@gości, więc@spotkaj się z@nimi tak@szybko, jak możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) jako YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) usłyszeć, co mam do@powiedzenia.", ["Translator"]="Zizak"},
["53879"]={["Title"]="Oczyścić posiadłość", ["Objectives"]="Osłab obronę Norwington Estate.", ["Description"]="Nie możemy się zatrzymywać. Naszym celem jest osłabienie Przymierza, zniszczenie ich broni i@kradzież azerytu.NEW_LINENEW_LINEWe trójkę przerzedzimy szeregi naszych wrogów. Ruszajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze i@Kul Tiranie nie@mają z@naszymi wojskami żadnych szans!", ["Translator"]="Shaula"},
["53880"]={["Title"]="Azerytowe machiny wojny", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Azerite bombs i@3 Azerite rifles.", ["Description"]="Posiadłość Norwington... Pamiętam, jak spacerowałem tam z@żoną i@dziećmi.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, to nie@jest dobra chwila na@wspominanie starych czasów.NEW_LINENEW_LINENa terenie całej posiadłości znajdują się azerytowe bomby oraz broń Przymierza. Jak sądzę, mamy je zdobyć.NEW_LINENEW_LINESzkoda tylko, że@Przymierze zrobiło z@posiadłości poligon... miała to być przecież oaza spokoju.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Żałuję, że@Kul Tiranie wciągnęli posiadłość Norwington w@to szaleństwo... ale@jest jak jest.", ["Translator"]="Shaula"},
["53881"]={["Title"]="Z tej samej gliny", ["Objectives"]="Powiedz Delormi, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wrócić do@swoich czasów.", ["Description"]="Moja Nieskończona wersja miała rację. Nie mogę dłużej naprawiać czasu.NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele moich wątków zostało zniszczonych. Nie czuję też pozostałych.NEW_LINENEW_LINEJestem teraz sama. I skończył się mój czas. Ale ciebie to nie@dotyczy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten przepis. YOUR_GENDER(Stałeś się utalentowanym krawcem;Stałaś się utalentowaną krawcową) w@swoich własnych czasach oraz YOUR_GENDER(zbawcą;zbawczynią) w@wielu innych.NEW_LINENEW_LINEDo naprawy tkaniny, która tworzy czas, potrzeba twoich rąk. Powierzam ci więc@to zadanie.NEW_LINENEW_LINEZwróć się do@mnie, kiedy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Zabiorę cię z@powrotem do@czasu, w@którym się to wszystko zaczęło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po powrocie do@swojego czasu spoglądasz na@przepis, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) i@rozmyślasz nad@zadaniem, które ci powierzono.NEW_LINENEW_LINECóż, raczej nie@może być trudniejsze od@tych wszystkich wyzwań, z@którymi YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) się do@tej pory...>", ["Translator"]="Shaula"},
["53882"]={["Title"]="Wyryte w bramie", ["Objectives"]="Rozpal pierwszy ogień.", ["Description"]="Południowy mur długo dzielił Quel'Thalas od@niegdyś wielkiego królestwa Lordaeronu. Nie wierzyliśmy, że@ktokolwiek mógłby go sforsować. Ta zbytnia pewność siebie stała się naszą zgubą.NEW_LINENEW_LINEGdy Plaga przybyła, bramy nie@zostały zdobyte siłą. Zostały one ochoczo otwarte przez@zdrajcę wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMimo iż@nie byli na@to przygotowani, to każdy Obieżyświat, żołnierz i@mag w@okolicy ruszył by@bronić swej ojczyzny. Jedynie kilku z@nich wróciło cało do@domów. Teraz brama stoi ku@ich pamięci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyruszmy ich śladem.", ["Translator"]="Orina"},
["53883"]={["Title"]="Brzegi Zuldazar", ["Objectives"]="Odeprzyj wojska Przymierza atakujące Zuldazar.", ["Description"]="Siły Przymierza atakują Zuldazar. Spraw, by@pożałowali tego, że@postawili nogę na@naszej ziemi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Atak na@Zuldazar był niezwykle arogancki, nawet jak na@Przymierze.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pokazanie im, jak kiepski był to pomysł. Zapewnimy naszych sojuszników z@Zandalaru, że@nadal jesteśmy oddani ich sprawie - z@pewnością zainspiruje ich potęga, którą okazaliśmy podczas obrony ich ziemi.", ["Translator"]="Shaula"},
["53885"]={["Title"]="Odosobnione zwycięstwo", ["Objectives"]="Odeprzyj atak Sojuszu w@Vol'dun.", ["Description"]="Siły Sojuszu prą w@głąb Vol'dun. Nie możemy pozwolić, by@ta agresja uszła im na@sucho!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W imieniu wszystkich mieszkańców Vol'dun, dziękuję ci, że@pomogłeś odeprzeć ataki Przymierza.NEW_LINENEW_LINEWszyscy tutaj zbyt wiele już wycierpieli, nawet bez@tych ataków.NEW_LINENEW_LINENie zapomnimy poświęcenia Hordy - twojego też.", ["Translator"]="Orina"},
["53887"]={["Title"]="Wojna trwa", ["Objectives"]="Wróć do@Halforda Wyrmbane'a na@Wind's Redemption.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@Horda pomyśli dwa razy, nim znowu zaatakuje Kul Tiras, ale@biorąc pod@uwagę poczynania ich dowództwa, są to, w@najlepszym wypadku, płonne nadzieje. Tak czy@inaczej, najważniejsze dla mnie jest teraz, by@moi ludzie byli bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEFlota i@marynarka powinny wkrótce tu przybyć, by@pomóc Pływakom pozbyć się tego, co pozostało z@sił Hordy. Proszę, wróć do@Wielkiego Dowódcy Wyrmbane'a i@powiedz mu, że@dołączę do@wszystkich, gdy tylko@będę mogła.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoje dzisiejsze błyskawiczne działania, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udana operacja, doprawdy. Cieszę się, że@mamy Lady Jainę z@powrotem pośród członków Przymierza. Razem robiliśmy wszystko, co mogliśmy, ale@połączona siła potęgi Kul Tirańskiej floty i@ich nowego Lorda Admirała, może być tym, czego nam potrzeba, by@ta kampania ruszyła naprzód.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53888"]={["Title"]="Do Anglepoint", ["Objectives"]="Popłyń z@Jainą Proudmoore do@Anglepoint Wharf i@towarzysz jej tam.", ["Description"]="Atak na@Przystań Anglepoint może oznaczać tylko@jedno: Horda pragnie zniszczyć nasze wrota na@pełne morze.NEW_LINENEW_LINETo mój dom. Moi ludzie. Nie mogę skupić się na@naszych operacjach w@Zandalarze, zanim nie@poradzimy sobie tutaj z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEWojsko potrzebuje chwili, by@się zmobilizować, więc@w@międzyczasie ty i@ja stawimy czoło tym potworom. Nawet jeśli ich nie@powstrzymamy, to będziemy mogli ich spowolnić.NEW_LINENEW_LINEWojna znów zawitała na@brzegach mego kraju. Nie będę przyglądała się temu bezczynnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak się spodziewałam, próbują założyć przyczółek i@zniszczyć wały.", ["Translator"]="Orina"},
["53889"]={["Title"]="Deklaracja woli", ["Objectives"]="Bądź świadkiem deklaracji Kiro dotyczącej dołączenia do@Hordy.", ["Description"]="Nasza karawana jest gotowa eksplorować świat poza piaskami, ale@ostrze Nishy nie@może być naszą jedyną obroną przed niebezpieczeństwami, które na@nas czyhają.NEW_LINENEW_LINETo dlatego przybyliśmy.NEW_LINENEW_LINEAby zadeklarować nasz zamiar dołączenia do@Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem rozczarowany jego odpowiedzią, ale@nie zaskoczony.NEW_LINENEW_LINENasza siła jest często niezauważalna.", ["Translator"]="Zizak"},
["53890"]={["Title"]="Nowi sprzymierzeńcy, nowe problemy", ["Objectives"]="Dowiedz się, co trapi Dowódcę Dresha, Strażniczkę Sonji i@Pierwszą Zaklinaczkę Thalyssrę.", ["Description"]="Baine z@pewnością ma pełne ręce roboty. Przyjęcie nowych sprzymierzeńców wiąże się z@pojawieniem się nowych problemów.NEW_LINENEW_LINEPozwól nam dowiedzieć się, co niepokoi tych, którzy należą do@Hordy i@zobacz, co możemy zrobić, aby pomóc.NEW_LINENEW_LINEByć może, gdy Baine nie@będzie tak@przytłoczony, zobaczy naszą prawdziwą wartość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Czasami inni po@prostu chcą być wysłuchani.", ["Translator"]="Zizak"},
["53891"]={["Title"]="Nie ma problemów zbyt małych", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kiro w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Te problemy mogą wydawać się błahe, ale@mogą one z@czasem zniszczyć Hordę, jeżeli nie@zostaną rozwiązane.NEW_LINENEW_LINEMusimy zaoferować naszą pomoc.NEW_LINENEW_LINESpecjalnością Vulper jest rozwiązywanie problemów niezależnie od@ich rozmiaru.NEW_LINENEW_LINEJa zbadam placówkę. Nisha i@Meerah zajmą się resztą.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Twilight Highlands, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opuszczony, tak@jak powiedział dowódca Dresh.", ["Translator"]="Zizak"},
["53892"]={["Title"]="Gdzie są robotnicy?", ["Objectives"]="Odkryj, gdzie podziali się robotnicy z@Crushblow.", ["Description"]="Spójrz na@ten topór, YOUR_NAME. Na rękojeści wciąż jest pot. Pracownicy byli tu jeszcze niedawno.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@Sasha wpadnie na@ich trop.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Peoni się buntują? Dziwi mnie, że@dopiero teraz...", ["Translator"]="Zizak"},
["53893"]={["Title"]="Odrobina życzliwości", ["Objectives"]="Zbierz 100 Saber Flanks, 100 Worg Meat i@100 Clucker Tidbits.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@robotnicy mają wrażenie, że@są niedoceniani. Wykonują ważną pracę dla Hordy, ale@często zapomina się o@tym, jak ciężko pracują. Trzeba okazać im nieco życzliwości.NEW_LINENEW_LINEZaplanujmy ucztę na@ich cześć. Będziemy potrzebować sporo mięsa, aby zaspokoić ich olbrzymie apetyty, ale@na@szczęście mam totem, który może nam pomóc.NEW_LINENEW_LINETy zdobędziesz składniki, a@ja przygotuję posiłek, który poprawi morale.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mięso?", ["Completion"]="Czeka nas dziś prawdziwa uczta, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53894"]={["Title"]="Wartościowa naprawa", ["Objectives"]="Zbierz 15 Twilight Ore, żeby Kiro mógł naprawić narzędzia peonów.", ["Description"]="Peoni mają rację. Te narzędzia są w@opłakanym stanie.NEW_LINENEW_LINEJak mogą od@nich wymagać ukończenia roboty bez@odpowiednich narzędzi?NEW_LINENEW_LINEMogę wykonać wymagane naprawy, ale@będę potrzebował do@tego rudy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już rudę?", ["Completion"]="Teraz mogę zacząć pracę.", ["Translator"]="Zizak"},
["53895"]={["Title"]="Awans robotników!", ["Objectives"]="Przyznaj awans paru robotnikom z@Crushblow w@Peon Hideout.", ["Description"]="Zgadzam się z@tym, że@sytuacja robotników jest trudna. Powinni zostać wynagrodzeni za@swą pracę.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, by@Horda zwiększyła ich zarobki, ale@nie widzę powodu, dla którego nie@mieliby otrzymać awansu.NEW_LINENEW_LINEKażdy inny tytuł niż \"robotnik\" pozwoliłby im poczuć się pewniej.", ["Progress"]="Czy robotnicy dostali już awans?", ["Completion"]="Jestem pewien, że@pochwała, którą od@ciebie dostali, wiele dla nich znaczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["53896"]={["Title"]="Utrzymaj pozycję", ["Objectives"]="Obroń Jainę Proudmoore.", ["Description"]="Horda zapłaci za@to, co zrobiła, ale@najpierw trzeba się zająć mieszkańcami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, muszę utrzymać otwarty portal do@czasu, jak wszyscy ranni przeteleportują się do@Boralus.NEW_LINENEW_LINEUtrzymaj siły wroga z@daleka, zajmiemy się nimi, kiedy cywile już będą bezpieczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli Horda nie@wiedziała, że@przypłynęliśmy, to teraz już się na@pewno zorientowali.", ["Translator"]="Orina"},
["53897"]={["Title"]="Impreza na waszą cześć", ["Objectives"]="Poinformuj Brygadzistę Magroka, że@Horda urządza przyjęcie na@cześć robotników.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@mam już wszystko, by@zwieńczyć ten wieczór sukcesem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się tylko@upewnić, że@pojawią się robotnicy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz ich przywódcy, że@Horda wydaje przyjęcie na@ich cześć.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@nie odmówią sobie nocy darmowego jadła i@napitków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawdziwy sukces, nie@sądzisz?", ["Translator"]="Shaula"},
["53898"]={["Title"]="Siła i honor", ["Objectives"]="Zmierz się z@Brygadzistą Magrokiem, ukazując swoją siłę i@honor.", ["Description"]="Ci robotnicy z@pewnością wyglądają na@szczęśliwych, nieprawdaż? Nie mam wątpliwości, że@jutro ruszą do@pracy.NEW_LINENEW_LINEJednak jeśli ich liderowi nikt się nie@sprzeciwi, to będzie istnieć ryzyko buntu.NEW_LINENEW_LINEMusisz zmierzyć się z@nim w@walce.NEW_LINENEW_LINEPokaż mu prawdziwą siłę Hordy, ale@również honor, który przychodzi wraz z@okazaniem łaski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak to mówią robotnicy: robota skończona.", ["Translator"]="Zizak"},
["53899"]={["Title"]="Na peryferiach", ["Objectives"]="Znajdź Nishę na@południowym wybrzeżu Zuldazaru.", ["Description"]="Skoro YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@zadaniami dowódcy, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sprawdzić, co u@Nishy.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@przydałaby się jej twoja pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sonji miała prawo się martwić.NEW_LINENEW_LINENagi planują atak, ale@wiem, jak je powstrzymać.NEW_LINENEW_LINETylko musimy się streszczać.", ["Translator"]="Shaula"},
["53900"]={["Title"]="Użyjemy ich broni", ["Objectives"]="Zbierz 10 Nazeshi Weaponry z@ciał żołnierzy w@Dreadpearl Shallows.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali specjalnej broni, by@zabić Przyzywającą Fale, Nezarę. Dobrze, że@nagi mają jej od@groma.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy ich własnej broni przeciwko nim. I ty, i@ja, wiemy coś o@tym.NEW_LINENEW_LINEBierz, co się da. Będziemy potrzebowali więcej niż jednej sztuki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) broń?", ["Completion"]="Jest z@czego wybierać. Idealnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53901"]={["Title"]="Eksplozje zawsze działają", ["Objectives"]="Umieść Volatile Explosives w@wyrzutniach harpunów nag, a@następnie zdetonuj je, aby rozproszyć uwagę.", ["Description"]="Obszar otaczający Przyzywającą Fale Nezarę jest silnie strzeżony, więc@potrzebuję cię, abyś YOUR_GENDER(odwrócił;odwróciła) uwagę strażników.NEW_LINENEW_LINEWeź te materiały wybuchowe. Podłóż je pod@wyrzutnie harpunów nag. Ich detonacja powinna wystarczyć, aby wykurzyć strażników!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na pewno wyróżniasz się w@wysadzaniu rzeczy w@powietrze!", ["Translator"]="Zizak"},
["53902"]={["Title"]="Zabić Przyzywającą Fale", ["Objectives"]="Zabij Tidecaller Nezara.", ["Description"]="Nezara może i@nie ma tarczy, ale@nie znaczy to, że@jest bezbronna.NEW_LINENEW_LINEStoi przy niej pewne bydlę, które może sprawić nam kłopoty. Zajmę się nim, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zabić Przyzywającą Fale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się spisujesz, YOUR_NAME. Miło się z@tobą pracuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["53903"]={["Title"]="Spotkaj się z Meerah", ["Objectives"]="Znajdź Meerah na@obszarze Twilight Vineyards w@Suramar.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@robimy niezłe postępy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spotkałbyś;Spotkałabyś) się z@Meerah?NEW_LINENEW_LINEChcę cię upewnić, że@znalazła drogę do@winiarza w@Suramarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Winiarz Iltheux ma poważne problemy kadrowe.", ["Translator"]="Shaula"},
["53904"]={["Title"]="Asystenci winiarza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Micah Broadhoofem, Szefową Midą i@Nomi.", ["Description"]="Winiarz Iltheux nadzoruje produkcję arcywina dla Hordy.NEW_LINENEW_LINERobił je kiedyś sam, ale@Horda wysłała mu pomocników, by@przyspieszyć proces.NEW_LINENEW_LINEPrzyniosło to odwrotny efekt.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się, o@co właściwie chodzi.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@wizytę w@winnicach i@sprawdzenie, jak mają się sprawy? Mam przy okazji kilka pytań do@winiarza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@znaleźliśmy nasz problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["53905"]={["Title"]="Skupić się na ich mocnych stronach", ["Objectives"]="Przydziel nowe role Micah Broadhoofowi, Szefowej Mida i@Nomi.", ["Description"]="Iltheux nie@wykorzystuje właściwie pomocy, którą otrzymał.NEW_LINENEW_LINENaprawmy to.NEW_LINENEW_LINEPrzydziel nowe role pracownikom - takie, które będą bardziej odpowiadały ich umiejętnościom.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz potrzebować jakichś sugestii, z@chęcią ci pomogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Winiarz Iltheux wydaje się być zadowolony. Naprawdę masz do@tego smykałkę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["53906"]={["Title"]="Sfermentowane dla Hordy", ["Objectives"]="Zbierz składniki niezbędne do@stworzenia wina godnego Hordy.", ["Description"]="Przepis winiarza Iltheuxa nie@wymaga wielu poprawek.NEW_LINENEW_LINEPotrzebnych nam będzie jedynie kilka unikalnych składników i@lekka modyfikacja procesu wytwarzania wina.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@trzeba dodać sfermentowany ognisty kwiat. Następnie należy wszystko przefiltrować przez@specjalny materiał zrobiony z@włókien jedwabnoskrzydłych.NEW_LINENEW_LINEW winnicy roi się od@jedwabnoskrzydłych, a@Szefowa Mida zdobędzie z@pewnością kwiaty, oczywiście za@pewną opłatą.", ["Progress"]="Razem wyprodukujemy wino godne Hordy.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Nadadzą się.", ["Translator"]="Shaula"},
["53907"]={["Title"]="Chlapnij sobie", ["Objectives"]="Dostarcz próbkę wina Nomi do@Winiarza Iltheuxa i@uzyskaj jego aprobatę.", ["Description"]="Myślę że@udało się nam zrobić wino, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy czy@winiarz zaaprobuje nasz wyrób.NEW_LINENEW_LINEZanieś próbkę do@Iltheuxa i@poznaj jego opinię.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@polubi to wino.", ["Completion"]="Jak sądzę zrobiliśmy, co mieliśmy zrobić!", ["Translator"]="Zizak"},
["53908"]={["Title"]="Oczekując naszego przybycia", ["Objectives"]="Powróć do@Grommash Hold w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Wracajmy do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@Kiro się nas spodziewa.NEW_LINENEW_LINENie powinniśmy kazać mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, wyrządziłem vulperom przykrość.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@moje niedopatrzenie mogło pozbawić Hordę wybitnych sojuszników.", ["Translator"]="Zizak"},
["53909"]={["Title"]="Oblężeni sojusznicy", ["Objectives"]="Znajdź Rosaline Madison.", ["Description"]="Mury mogą zostać odbudowane, ale@życia zostały stracone bezpowrotnie. Najpierw musimy zapewnić bezpieczeństwo reszcie mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEPływacy są znani, jako najbardziej zaciekli łowcy na@tych wodach. Znajdź ich liderkę Rosaline Madison i@poproś ją o@pomoc w@odzyskaniu Anglepoint. Razem oczyśćcie północny brzeg z@wrogów, uratujcie kogo możecie i@zwerbujcie do@walki robotników z@doków.NEW_LINENEW_LINEZajmiesz się północą, a@ja skieruję się na@południe. Spotkamy się w@połowie i@zgnieciemy Hordę między nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak się cieszę, że@cię widzę i@panią Lord Admirał, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["53910"]={["Title"]="Odeprzyj Hordę!", ["Objectives"]="Pokonaj Horde Axe Throwers lub@Berserkers na@północnym brzegu Anglepoint Wharf.", ["Description"]="Horda najechała na@Anglepoint, zabijając moich ludzi i@niszcząc ich dobytek. Wrodzy jeźdźcy przybyli do@Kul Tiras z@żądzą mordu, na@co nie@mogę pozwolić.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego miotacza toporami i@berserkera jakiego ujrzysz. Zrobię to samo na@południu. Razem powstrzymamy inwazję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@siły Hordy zostały nieco uszczuplone.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@Lord Admirał będzie zadowolona. Całkiem nieźle, przybyszu.", ["Translator"]="Orina"},
["53912"]={["Title"]="Polowanie bez końca", ["Objectives"]="Udaj się do@posiadłości Norwington.", ["Description"]="Odnieśliśmy zwycięstwo, ale@musimy szybko wynieść pozostały azeryt z@posiadłości.NEW_LINENEW_LINENasi żołnierze powinni właśnie przenosić azeryt do@żyrokoptera.NEW_LINENEW_LINERuszajmy, by@upewnić się, że@ani odrobina azerytu nie@trafi w@łapy Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy swój azeryt, ale@coś mi tu nie@gra. Kanonierzy powinni już tu być.", ["Translator"]="Shaula"},
["53913"]={["Title"]="Honorowo", ["Objectives"]="Pokonaj Porucznika Cole.", ["Description"]="Siły Przymierza i@Kul Tiran są w@rozsypce. Słyszę jednak, jak rozgrzewa się czołg azerytowy.NEW_LINENEW_LINEPorucznik Cole ma zamiar z@nami walczyć... nawet mimo tego, że@jego wojska nie@istnieją.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@walki. We trójkę rozprawimy się z@tym czołgiem na@oczach naszych żołnierzy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To już koniec. Trzeba przyznać, że@Cole umarł honorowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["53914"]={["Title"]="Morderstwo na Arenie Brawl'gar", ["Objectives"]="Zbadaj miejsce zbrodni.", ["Description"]="Przed tobą leży martwy kwatermistrz Brawl'gar. Został zamordowany w@biały dzień!NEW_LINENEW_LINEPewnie zabito go, gdy ktoś walczył na@arenie. Może nawet podczas jednej z@twoich walk.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczasz, że@w@pobliżu znajdują się jakieś wskazówki, dzięki którym dowiesz się, kto mógł go zabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(postanowiłeś sam;postanowiłaś sama) przeprowadzić dochodzenie w@sprawie morderstwa? Interesujące...NEW_LINENEW_LINE<Komendant Ravenhide zapisuje coś, po@czym podnosi na@ciebie wzrok, a@następnie wraca do@swych notatek.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53915"]={["Title"]="Trzymaj gardę", ["Objectives"]="Wygraj 3 walki na@Brawl'gar Arena.", ["Description"]="Wiesz co?NEW_LINENEW_LINE<Komendant odkłada na@bok swój notes.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(PRZYDAŁBY MI SIĘ dobry;PRZYDAŁABY MI SIĘ dobra) YOUR_CLASS1 w@zespole dochodzeniowym. Mieliśmy ostatnio nieco problemów kadrowych, więc@szczerze mówiąc, skorzystam z@każdej możliwej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMoże skoczysz najpierw na@arenę i@stoczysz kilka walk, bym mógł się dobrze przyjrzeć temu, co potrafisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), pozwoliłem sobie przejrzeć nieco twoje akta, YOUR_NAME. Muszę przyznać, że@zrobiły na@mnie wrażenie.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@mój wcześniejszy sceptycyzm. Witaj w@ekipie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53916"]={["Title"]="Wyposażenie Outrigger", ["Objectives"]="Pozyskaj 10 Outrigger Weapon.", ["Description"]="Moi ludzie napotkali Hordę tuż po@przybyciu, ale@byliśmy rozproszeni po@całym nabrzeżu. Horda była nieustępliwa. Nie byliśmy w@stanie uformować trwałej linii oporu, wykorzystując do@walki jedynie własne pięści.NEW_LINENEW_LINEAle teraz Lord Admirał jest z@nami, wraz z@czempionem Przymierza. Jest to iskra, której nam potrzeba, by@zbuntować się i@wykopać te godne pożałowania kundle z@naszych ziem. Jeśli zdobędziesz trochę broni dla moich ludzi, dołączą do@walki!NEW_LINENEW_LINEZnajdź te bronie i@spotkaj się ze@mną raz jeszcze. Opracowuję plan.", ["Progress"]="Za Kul Tiras! Za Lorda Admirała!", ["Completion"]="Teraz, gdy moi ludzie mogą stawić opór, mam plan, który powstrzyma te dzikusy przed dalszym zawalaniem mojego pięknego wybrzeża.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53917"]={["Title"]="Tajniak: Sharisanda", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Sharisandy w@Brawl'gar Arena.", ["Description"]="Buxdoggle to jeden z@naszych głównych podejrzanych w@tej sprawie. To cieszący się złą sławą agresywny spekulant z@na milę długą listą długów.NEW_LINENEW_LINEByć może potrzebuje pieniędzy, co zgadzałoby się z@dowodami, które wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINESharisanda zajmuje się tą sprawą. Chciałbym, żebyś jej YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Myślę, że@będziecie się dobrze YOUR_GENDER(dogadywali;dogadywały).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Sharisanda. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINEBuxdoggie to ten koleś w@idiotycznym kapeluszu na@głowie.NEW_LINENEW_LINENie, nie... no nie@gap się na@niego! Jesteśmy YOUR_GENDER(tajniakami;tajniaczkami), głupolu.", ["Translator"]="Shaula"},
["53918"]={["Title"]="Odpowiednia motywacja", ["Objectives"]="Wygraj 100 Brawler's Gold w@zgadywance Buxdoggle'a. Jeśli gra nie@jest aktywna, można ją rozpocząć kupując High Roller's Contract od@Tiany Nevermorn.", ["Description"]="Widzę, że@Buxdoggle prowadzi tam jakieś zakłady. Próbuje namawiać ludzi, by@odgadli, kto wygra walkę, w@zamian za@Złoto Awanturników. Sprawdź, czy@jesteś w@stanie pojąć, na@czym polega ta gra. Jeśli wygrasz od@niego wystarczająco dużo pieniędzy, może zacznie sypać...", ["Progress"]="Chcesz zarobić trochę złota, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Completion"]="Nazywasz się YOUR_NAME, nieprawdaż? YOUR_GENDER(Niezły;Niezła) jesteś! Jeśli dalej będziesz tak@grać, to wyląduję przez@ciebie w@przytułku!NEW_LINENEW_LINE<Buxdoggie śmieje się nerwowo.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53919"]={["Title"]="Ostrzał", ["Objectives"]="Zniszcz Łodzie Motorowe Hordy.", ["Description"]="Najeźdźcy Hordy nadal wpływają przez@wodne wrota, ale@mamy dla nich paskudną niespodziankę!NEW_LINENEW_LINEPływacy są dobrzy w@walce z@potworami wszelkiego typu, wliczając w@to Hordę. Odciągniemy ich od@ciebie, podczas gdy ty zatopisz ich łodzie.NEW_LINENEW_LINEPoślij ich na@dno portu!NEW_LINENEW_LINEZa Kul Tiras! Za Lorda Admirała!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powstrzymaliśmy napływ Hordy. Teraz możemy zająć się goblińskimi saperami.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53920"]={["Title"]="Przysługa dla starego kumpla, Buxdoggle'a", ["Objectives"]="Przegraj walkę na@Brawl'gar Arena.", ["Description"]="Ej, słuchaj, zastanawiałem się nad@czymś...NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, jak YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś) ode mnie wszystkie pieniądze? Cóż, zabawna historia. Okazało się, że@to nieco więcej niż tak@naprawdę mam, i@teraz pewni potężni ludzie chcą połamać mi ręce i@nogi.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie im zapłacić! Jestem spłukany! Heh heh!NEW_LINENEW_LINEWydostanę się z@tego dołka finansowego pod@warunkiem, że@przegrasz następną walkę. Padniesz. Proszę cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Świetny;Świetna) z@ciebie YOUR_GENDER(kumpel;kumpela).", ["Translator"]="Shaula"},
["53921"]={["Title"]="Długi Buxdoggle'a", ["Objectives"]="Zdobądź Huge Pile of Legitimately-Earned Brawler's Gold od@Lorda Sylysthrela. Możesz wyzwać Lorda Sylysthrela na@pojedynek, kupując jego Challenge Card od@Ami.", ["Description"]="Nie napawa mnie to dumą, ale@potrafię się zniżyć do@aktów przemocy, by@naprawić zło. A wiesz, jakie zło? Ano takie, że@brak mi pieniędzy!NEW_LINENEW_LINETylko jedna osoba wygrała ode mnie więcej pieniędzy niż ty, i@jest nią Lord Sylysthrel. Niezła z@niego szumowina. Jak sądzę, oszukiwał.NEW_LINENEW_LINEOj, jakby było miło, gdybym mógł odzyskać to złoto...", ["Progress"]="Jak już zdobędę złoto, które straciłem, to NA SERIO zacznę grać!", ["Completion"]="<Buxdoggle patrzy ze@łzami w@oczach na@olbrzymi stos pieniędzy.>NEW_LINENEW_LINEKocham złoto. Zrobiłbym wszystko, by@je mieć. Słyszysz mnie? Wszystko!", ["Translator"]="Shaula"},
["53922"]={["Title"]="Pakiet dowodowy: Buxdoggle", ["Objectives"]="Zanieś Evidence Packet Komendantowi Arlu Ravenhide.", ["Description"]="Wszystko słyszałam. Ten goblin wyjątkowo głośno rozpowiada o@swych zbrodniach i@długach, czyż nie? Wygląda na@to, że@zebraliśmy wystarczającą ilość dowodów, by@go zatrzymać i@przesłuchać. Zebrałam pakiet dowodów dla Dowódcy Ravenhide'a. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Progress"]="Masz coś na@Buxdoggle'a?", ["Completion"]="<Dowódca Ravenhide przegląda zebrany materiał dowodowy.>NEW_LINENEW_LINEJest tego aż nadto, by@zdobyć nakaz. Doskonała robota, YOUR_NAME. Ale to jeszcze nie@koniec.", ["Translator"]="Shaula"},
["53923"]={["Title"]="Tajniak: Mollivox", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kamienną Strażniczką Mollivox na@Brawl'gar Arena.", ["Description"]="Jak sądzę YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już moją drugą agentkę: Kamienną Strażniczkę Mollivox. Prowadzi ona śledztwo w@sprawie naszego kolejnego podejrzanego: Mistrza Cienia Skrizzika. Znajdziesz Mollivox w@pobliżu wejścia na@arenę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Mollivox. Miło cię widzieć. Po raz kolejny.NEW_LINENEW_LINESkirzzik jest tam z@tyłu, po@mojej lewej. Idź i@zajmij się nim. Ja tu sobie posiedzę, a@dołączę do@ciebie jak zrobi się nieprzyjemnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53924"]={["Title"]="Okruchy duszy", ["Objectives"]="Poszukaj czegoś, co można powiązać z@'duszą' w@sakiewkach awanturników. Sakiewki są nagrodą za@zwycięstwo na@Brawl'gar Arena. Niektóre z@nich mogą być lepsze od@innych.", ["Description"]="<Skrizzik mamrocze coś pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEOjej, ojej... znowu zrobił się głodny. Gdzie ja znajdę tyle dusz, by@go wykarmić? Ooch... gdybym tylko@dorwał kilka z@tych sakiewek...NEW_LINENEW_LINE<Zauważa cię.>NEW_LINENEW_LINEO! Witaj! Nie zwracaj uwagi na@bezmyślną paplaninę niewinnego czarnoksiężnika. Nie ma w@tym wszystkim absolutnie nic podejrzanego!", ["Progress"]="Ojej, ojej... nie@można pozwolić na@to, by@zgłodniał...", ["Completion"]="One... z@pewnością się przydadzą! Pomogą w@rozwiązaniu... takiego mojego problemu. Którego nie@mogę ci wyjawić.", ["Translator"]="Shaula"},
["53925"]={["Title"]="Super okruchy duszy", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Super Soul Splinters z@Rumbler's Purses, które są nagrodą za@zwycięstwo w@zadymach. Zadymy to duże grupowe walki na@Arenie Brawl'gar, w@których wszyscy gracze stawiają czoła potężnemu wrogowi. Każdy może rozpocząć zadymę kupując Rumble Card od@Tiany Nevermorn.", ["Description"]="<Skrizzik znów mamrocze pod@nosem:>NEW_LINENEW_LINETylko czy@będą wystarczająco duże? On TAK BARDZO lubi pożerać dusze, a@kiedy się nie@naje, robi się głodny, a@my zdecydowanie nie@chcielibyśmy wywołać |cFF0000FFapokalipsy|r w@samym środku Orgrimmaru. Ojej, ojej...NEW_LINENEW_LINE<Zauważa, że@stoisz obok.>NEW_LINENEW_LINEOj! YOUR_RACE1 nadal tu stoi! Heh heh. Nie zwracaj na@mnie uwagi! Nie dzieje się tu nic podejrzanego!!", ["Progress"]="<Spanikowany Skrizzik rozgląda się po@arenie.>NEW_LINENEW_LINEGdzie ja znajdę więcej dusz? Może sprzedaje je kwatermistrz? A, tak, chyba mu się zmarło. Hmm...", ["Completion"]="One... są... IDEALNE!NEW_LINENEW_LINEA teraz mnie zostaw, muszę przeprowadzić kilka całkowicie nieszkodliwych rytuałów |cFF0000FFmagii cieni|r. Żegnaj!", ["Translator"]="Shaula"},
["53926"]={["Title"]="Powód do niepokoju", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Kamiennej Strażniczki Mollivox.", ["Description"]="Zachowanie Mistrza Cienia Skrizzika odbiegało od@normy.NEW_LINENEW_LINETo jasne, że@jego ciągłe mamrotanie o@'magii cieni', 'apokalipsie' i@'pradawnych istotach chcących pożreć dusze żyjących' wymaga dalszego śledztwa.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zgłosić się do@Kamiennej Strażniczki Mollivox.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mallivox słucha twego raportu.>NEW_LINENEW_LINEHmmm. Tak, chyba wiem, o@co chodzi. Wygląda na@to, że@będziemy musieli posłużyć się nauką, by@rozwiązać ten problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["53927"]={["Title"]="Cenne 13-ząbkowe gogle", ["Objectives"]="Zdobądź 13-Tooth Gogglegear od@chłopaków z@G.G. Engineering. Możesz zakupić kartę wyzwań od@Handlarki Kartami Ami.", ["Description"]="Będziemy musieli coś wymyślić. Coś, dzięki czemu można będzie zaglądać w@inne wymiary. Coś wybuchowego, co można nasunąć bezpośrednio na@oczy.NEW_LINENEW_LINETak, mam na@myśli gogle.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@mam już wszystkie niezbędne części poza jedną: specjalnym kołem zębatym z@trzynastoma ząbkami. Ciężko je znaleźć, ale@WIEM, że@chłopaki z@G.G. Engineering mają jedno, a@Handlarka Kartami Ami posiada kartę, dzięki której możesz ich wyzwać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@poszukiwania?", ["Completion"]="<Mallivox wciska na@siłę koło zębate do@pary gogli.>NEW_LINENEW_LINEProszę! Skończyłam!", ["Translator"]="Shaula"},
["53928"]={["Title"]="Eksperyment z goglami Mollivox", ["Objectives"]="Podczas walki na@Brawl'gar Arena załóż Mollivox's Goggles i@poszukaj dowodów obciążających Mistrza Cieni Skrizzika.", ["Description"]="Okej, zapoznam cię z@kilkoma zasadami, zanim zaczniemy:NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, te gogle działają tylko@z@bliska. Szukamy czegoś NA TERENIE areny, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) na@nią wejść, by@móc z@nich skorzystać.NEW_LINENEW_LINEPo drugie: jeśli poczujesz, że@coś wybucha, zacznij bardzo szybko mrugać.NEW_LINENEW_LINENo i@po trzecie, pamiętaj, że@szukamy złego potwora z@cienia rodem. Nie musisz go zabijać, wystarczy, że@go zobaczysz, byśmy mogli uznać to za@dowód obciążający.NEW_LINENEW_LINEDobra, właź na@arenę i@wypróbuj te gogle!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mollivox przysłuchuje się uważnie twej opowieści o@horrorze, który YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) na@arenie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["53929"]={["Title"]="Pakiet dowodowy: Mistrz cieni Skrizzik", ["Objectives"]="Zanieś Evidence Packet Komendantowi Arlu Ravenhide.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@znaleźliśmy naszego sprawcę, YOUR_NAME. To podejrzany typ, zdesperowany, a@magia cieni, którą uprawia pasuje do@tego zwoju, który wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEZanieś ten pakiet dowodowy do@Arlu, a@będziemy mogli przesłuchać podejrzanego. Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Progress"]="Masz jakieś informacje o@Skrizziku?", ["Completion"]="<Komendant przegląda notatki.>NEW_LINENEW_LINEWow. Wygląda to gorzej, niż myślałem. Lepiej go szybko zatrzymajmy, bo@ten koleś to świr.", ["Translator"]="Shaula"},
["53930"]={["Title"]="Tajniak: Nugg Lumbo", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nugga Lumbo na@pokładzie Skybag, sterowca znajdującego się nad@Brawl'gar Arena.NEW_LINENEW_LINETeleport na@Skybag znajduje się tuż przy barze Brawl'gar Arena.NEW_LINENEW_LINEAby użyć teleportu, musisz mieć rangę 6 na@Brawl'gar Arena, albo@zakupić Zeppelin Rental Form od@Tiany Nevermorn.", ["Description"]="Mam jeszcze jedną podejrzaną w@tym dochodzeniu: Libbiarę Blightrunner. To bogata krwawa elfka, rycerz śmierci, a@do tego stała bywalczyni, która spędza większość czasu przyglądając się arenie z@pokładu sterowca. Elfkę obserwuje mój najlepszy tajniak: Nugg Lumbo. Zgłoś się do@niego i@sprawdź, jak mu idzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cii! Ty nie@popsuć przykrywki Nugga.NEW_LINENEW_LINEOna tam. Ty iść pogadać. Nugg obserwować.", ["Translator"]="Shaula"},
["53931"]={["Title"]="Szpanuj ile wlezie", ["Objectives"]="Wypij butelkę Moneybrau, postaw wszystkim kolejkę w@barze w@Brawl'gar Arena, i@z pokładu Skybag rzuć Amberseed Bun w@walczącego gracza.", ["Description"]="Ech... co za@nudy... O, to ty! YOUR_NAME, tak? Widziałam kilka twoich walk. Są mniej nudne niż to standardowe, monotonne walenie po@pyskach, które oferuje ostatnio ta arena. Potrzebujemy nieco więcej pikanterii. Może kupmy sobie kilka drogich drinków? Albo postawmy kolejkę cienkusza gawiedzi? Może nawet rzućmy jedzeniem w@walczących?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha ha ha! WIEDZIAŁAM, że@YOUR_GENDER(niezły;niezła) z@ciebie YOUR_GENDER(imprezowicz;imprezowiczka).NEW_LINENEW_LINEOd razu poprawił mi się humor. Nie bawiłam się tak@od@czasu zabójstwa tego kwatermistrza!", ["Translator"]="Shaula"},
["53932"]={["Title"]="Pakiet dowodowy: Libbiara Blightrunner", ["Objectives"]="Zanieś Evidence Packet do@Dowódcy Arlu Ravenhide.", ["Description"]="Nugg ma, co chciał. Stawiasz głupiej krwawej elfce drinka, a@ona zaczyna się pogrążać. Zanieś pakiet dowódcy. Nugg kupi sobie jakieś drogie przekąski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm... Nie zdziwiłbym się, gdyby to ona z@nudów zabiła kwatermistrza.NEW_LINENEW_LINENa razie możemy przedstawić jej zarzuty fałszerstwa i@zdobyć więcej szczegółów w@sądzie. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["53933"]={["Title"]="Sprawa Brawl'gar", ["Objectives"]="Obserwuj rozprawę w@sprawie Brawl'gar.", ["Description"]="Wydałem trzy nakazy aresztowania. Nugg, Mollivox i@Sharisanda zatrzymują właśnie podejrzanych.NEW_LINENEW_LINECzas ruszać do@sądu.NEW_LINENEW_LINEPewnie wezwą cię w@charakterze świadka. Odpowiadaj zgodnie z@prawdą i@pozwól sędziemu zająć się resztą.", ["Progress"]="Wszystko w@rękach sędziego.", ["Completion"]="Wydawało się, że@szło nieźle... a@tu klops.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mamy nowy trop. Słuchaj, YOUR_NAME - masz robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Shaula"},
["53934"]={["Title"]="Poszlaka ze Strefy 52", ["Objectives"]="Zbadaj Area 52 w@Netherstorm w@poszukiwaniu autora listu.", ["Description"]="Otrzymaliśmy list ze@Strefy 52, goblińskiego przyczółka w@Netherstorm. Autor listu twierdzi, że@posiada informacje dotyczące \"sytuacji w@Brawl'gar\".NEW_LINENEW_LINEI tyle.NEW_LINENEW_LINEMam za@dużo papierkowej roboty i@nie mogę tam polecieć. Sprawdź tę poszlakę i@zobacz, czy@na@coś trafisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci tajemniczy oszuści może i@mnie przechytrzyli, może też udało im się wywinąć od@morderstwa, ale@co oni tam wiedzą... mam asa w@rękawie!", ["Translator"]="Shaula"},
["53935"]={["Title"]="Tajemnica rozwiązana", ["Objectives"]="Zanieś Mysterious Challenge Card do@Brawl'gar Arena, by@rozprawić się z@porywaczem Szefowej Bazzelflange.", ["Description"]="<Bazzelflange wyjmuje z@kieszeni kartę.> Wyrwałam tę kartę napastnikowi podczas ataku! Jestem pewna, że@możesz jej użyć by@wyzwać na@pojedynek kolesia, który mnie napadł!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś w@strefie 52?", ["Completion"]="Byłem tam, YOUR_NAME. Widziałem jak walczysz.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy pewne podejrzenia jeśli chodzi o@tego całego 'Obserwatora' od@incydentu w@Quel'Danas. Wygląda na@to, że@pogłoski są prawdziwe. Jesteśmy obserwowani.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę tę informację odpowiednim władzom. W międzyczasie przygotowaliśmy z@Szefową Bazzelflange odpowiednią nagrodę. Mam nadzieję, że@ci się spodoba.", ["Translator"]="Shaula"},
["53936"]={["Title"]="Powstrzymywanie saperów", ["Objectives"]="Zabij Nebbika Megafuela, zbierz bomby Azerytowe i@przynieś je do@Jainy na@szczyt morskich wrót.", ["Description"]="Lód powinien powstrzymać Hordę, podczas gdy my zajmiemy się oddziałami saperów zebranymi na@plaży.NEW_LINENEW_LINEJa zajmę czymś te galeony Hordy. Ty z@kolei musisz zająć się tym, kto dowodzi, i@przynieść wszelkie bomby azerytowe, jakie uda ci się znaleźć, z@powrotem do@mnie.NEW_LINENEW_LINEWtedy pozbędziemy się ich broni.", ["Progress"]="Udało ci się pozyskać te bomby?", ["Completion"]="Morskie wrota chroniły serce Tiragarde Sound od@pokoleń. Dzisiejszy dzień nie@jest dniem upadku Anglepoint.NEW_LINENEW_LINEA co do@tych azerytowych bomb... mam pewien pomysł.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53937"]={["Title"]="Ub3r-Spanner", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Shuga Blastcaps odczyta schemat.", ["Description"]="Jaka szkoda, że@Gryzix musiał umrzeć. Przez tą całą Spółkę Gitgeszeft wszyscy mają nas za@zbirów!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej możemy odszyfrować schemat Ub3r-Spannera. Daj mi schemat i@dekoder, a@rozprawię się z@nimi w@mgnieniu oka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME. Ruszaj i@twórz ile wlezie!", ["Translator"]="Shaula"},
["53938"]={["Title"]="Przyjaciółka w potrzebie", ["Objectives"]="Zbierz 5 x Tidespray Linen i@5 x Deep Sea Satin.", ["Description"]="Widzisz mnie?NEW_LINENEW_LINEOch, jaka ulga! NPC_GENDER(Myślałem;Myślałam), że@znów NPC_GENDER(zbubiłem;zgubiłam) się w@pętlach czasu!NEW_LINENEW_LINEAle skoro możesz mnie widzieć przez@te liczne chronowarstwy... musisz być bardzo YOUR_GENDER(uzdolnionym krawcem;uzdolnioną krawcową).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi zatem trochę płótna? Wierzę, że@z@twoją pomocą uda mi się określić, w@jakim dokładnie czasie się tu NPC_GENDER(znalazłem;znalazłam).", ["Progress"]="Co to za@czas w@historii Azeroth...?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Szybko się YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś) - bo@to było szybko, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["53939"]={["Title"]="Ruszyć na Boralus", ["Objectives"]="Stań na@czele ataku Hordy na@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Nareszcie! Na całym Kul Tiras nie@znajdziesz innego miejsca, w@którym zgromadziłoby się aż tyle wojsk Przymierza. Musimy być odważni i@bezlitośni, jeśli mamy się ich stąd pozbyć.NEW_LINENEW_LINELok-tar ogar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podobno YOUR_GENDER(odcisnąłeś;odcisnęłaś) niezłe piętno na@Boralus, YOUR_NAME... Zwłaszcza na@jego głównej bramie! Ha!NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Translator"]="Shaula"},
["53940"]={["Title"]="Załatać czas", ["Objectives"]="Pomóż Delormi w@naprawie rozdarć w@czasie.", ["Description"]="Hm... Nie wiem, czy@kiedykolwiek tu NPC_GENDER(byłem;byłam).NEW_LINENEW_LINEChyba NPC_GENDER(powinienem;powinnam) się przedstawić. Nazywam się Delormi i@jestem NPC_GENDER(ostatnim żyjącym członkiem;ostatnią żyjącą członkinią) Zsynchronizowanych Tkaczy.NEW_LINENEW_LINEUpewniamy się, że@tkanina, która tworzy czas, jest przez@cały czas w@dobrej kondycji. NPC_GENDER(Znalazłem;Znalazłam) kilka nowych rozdarć, których wcześniej tu nie@było.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, wierzę, że@właśnie dlatego NPC_GENDER(pojawiłem;pojawiłam) się tu teraz. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc mi je znaleźć i@załatać?", ["Progress"]="Dzieje się coś dziwnego. Ostatnio pełno tu tych rozdarć.", ["Completion"]="I to załatwia sprawę, chociaż... Coś tu nadal nie@gra...", ["Translator"]="Shaula"},
["53941"]={["Title"]="Mech dla goblina", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gallywixem w@Bilgewater Bonanza.", ["Description"]="Gallywix ma plan, jak rozprawić się z@Sojuszem i@poprosił o@twoją pomoc. Dotyczy on azerytu, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim w@Bilgewater Bonanza i@zrób cokolwiek możesz, by@mu pomóc... o@ile to będzie zgodne z@interesami Hordy.NEW_LINENEW_LINEOch, i@upewnij się, że@Gallywix nie@umrze. Przymierze już raz próbowało go ubić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś! Dobrze, bo@mamy tutaj problemy.", ["Translator"]="Orina"},
["53942"]={["Title"]="Odpowiedni mech do roboty", ["Objectives"]="Poleć G.M.O.Dem do@Drustvar i@obroń Krazzlefrazz Outpost.", ["Description"]="Dobra, YOUR_NAME, możemy ruszać. G.M.O.D jest pełen azerytu, którym można zrobić niezłą rozwałkę!NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz lecieć do@mojej, ekhm, NASZEJ bazy w@Drustvar. Ten szalony król gnomów, Mekkatorque, atakuje nasze zasoby azerytu!NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak zajmiemy się bazą, zajmiemy się nim! Łapiesz, o@co mi chodzi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@Gallywix ocaliliście nas! Nie sądziłem, że@powiem kiedyś cokolwiek miłego o@tej kupie tłuszczu.", ["Translator"]="Orina"},
["53947"]={["Title"]="Na wydmach", ["Objectives"]="Znajdź guru danych Gryzixa na@Forgotten Marsh w@Vol'dun.", ["Description"]="Schemat, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), został zakodowany. Moje narzędzia się nie@nadadzą do@jego odczytania - ryzyko uszkodzenia danych jest zbyt duże.NEW_LINENEW_LINEJednakże znam kolesia, który z@pewnością sobie z@tym poradzi: to guru danych, Gryzix.NEW_LINENEW_LINEO ile dobrze pamiętam, jak tylko@wybuchła wojna, zrobił sobie wakacje na@plaży w@Vol'dun. Bo podobno nikt go nie@docenia i@takie tam.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, z@pewnością zdołasz go przekonać, by@ci pomógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ech, czego chcesz?", ["Translator"]="Shaula"},
["53948"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zlokalizuj obóz Venture Co., a@następnie odzyskaj Gryzix's Decoder i@Encrypted Ub3r-Spanner Schematic.", ["Description"]="<Podnosisz notkę i@domyślasz się, że@to Spółka Gitgeszeft zamordowała Gryzixa. Przeszukujesz jego zwłoki i@zauważasz, że@skradziono jego dekoder i@schemat Ub3r-Spannera.NEW_LINENEW_LINEMusisz odzyskać przedmioty i@zanieść je Layli Evenkeel - może uda jej się jakoś stworzyć Ub3r-Spanner.NEW_LINENEW_LINETen mech, który za@tobą człapie, może okazać się użyteczny.>", ["Progress"]="Co tam, YOUR_NAME? Czy Gryzix rozgryzł dla ciebie ten schemat?", ["Completion"]="Nie żyje? Biedaczek, był z@niego diabelnie dobry inżynier.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["53949"]={["Title"]="Ub3r-Spanner", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Layla Evenkeel odczyta schemat.", ["Description"]="Jaka szkoda, że@Gryzix musiał umrzeć. Przez tą całą Spółkę Gitgeszeft wszyscy mają nas za@zbirów!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej możemy odszyfrować schemat Ub3r-Spannera. Daj mi schemat i@dekoder, a@rozprawię się z@nimi w@mgnieniu oka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME. Ruszaj i@twórz ile wlezie!", ["Translator"]="Shaula"},
["53952"]={["Title"]="Normalnie umieram z nudów", ["Objectives"]="Użyj Brawl'gar Arena Sign w@Orgrimmar's Valley of Strength.", ["Description"]="Normalnie umierałam z@nudów, zanim się nie@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś). Wydaje mi się, że@brakuje nam na@arenie świeżej krwi. Szefowa strasznie skąpi zaproszeń, no nie? Kazałam więc@służce wypisać kilka fałszywek. Może pomożesz mi je rozdać? W pobliżu Frotecy Grommasha, tuż przed domem aukcyjnym, zawsze kręci się sporo twardzieli...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Postawiłeś;Postawiłaś) znak? Wyśmienicie. No to czekamy na@świeżaków.NEW_LINENEW_LINEPodobasz mi się, YOUR_NAME. Jesteś zupełnie jak ja: YOUR_GENDER(gotów;gotowa) popełnić przestępstwo lub@dwa tylko@po@to, by@się zabawić.", ["Translator"]="Shaula"},
["53955"]={["Title"]="Front wojenny: bitwa o Darkshore", ["Objectives"]="Pokonaj Sojusz w@Bitwie o@Darkshore.", ["Description"]="Darkshore należy do@Hordy! Musimy bronić tej ziemi, by@utrzymać dominację w@Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINEPrzygotujcie się. Bitwa czeka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, chociaż jestem pewny co do@tego, że@Sojusz niedługo będzie próbować odbić Darkshore. Jeśli tak@się stanie, będziemy gotowi do@walki!", ["Translator"]="Orina"},
["53957"]={["Title"]="Rekruci z Darkshore", ["Objectives"]="Doprowadź do@formy Ancient of War, następnie porozmawiaj z@Jarodem Shadowsong, by@zwerbować sojusznika.", ["Description"]="Dostaliśmy paru rekrutów, którzy mogą nam pomóc w@odbiciu Darkshore!NEW_LINENEW_LINEAle w@pierwszej kolejności musimy doprowadzić do@formy Starożytnego Wojny. Aby mu pomóc, musisz przekazać mu surowce - zobaczysz, jak szybko nabierze krzepy!NEW_LINENEW_LINEJak tylko@postawisz go na@nogi, pogadaj z@Jarodem Shadowsong i@zwerbuj jakiś oddział. Jestem pewna, że@może się wiele nauczyć walcząc u@twego boku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż czasami nie@jest miło kazać ludziom za@sobą chodzić?", ["Translator"]="Shaula"},
["53959"]={["Title"]="Uzbroić armię", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cordressą Briarbow, by@dowiedzieć się, co Hunter's Hall ma do@zaoferowania.", ["Description"]="Musimy dopilnować tego, by@nasi żołnierze mieli jak najlepszy sprzęt w@walce przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@skonstruujemy Dom Łowcy, porozmawiaj z@Cordressą Briarbow o@tym, jak ulepszyć broń i@zbroje naszych wojsk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak tam nasze uzbrojenie?", ["Translator"]="Shaula"},
["53960"]={["Title"]="Ołtarz Starszych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@księżycową kapłanką Lasarą, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Altar of Elders.", ["Description"]="Odbudowaliśmy Ołtarz Starszych dzięki datkom, które zebraliśmy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@księżycową kapłanką Lasarą, by@sprawdzić, co ma do@zaoferowania Altar of Elders.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mając do@dyspozycji taką moc na@zawołanie, może mamy jednak jakąś szansę.", ["Translator"]="Shaula"},
["53961"]={["Title"]="Fabryka miotaczy glewii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Erionem, by@dowiedzieć się co ma do@zaoferowania Glaiveworks.", ["Description"]="Wszyscy żyjemy w@napięciu od@kiedy upadł Teldrassil, ale@Erion szczególnie to przeżył. Chętnie zgodził się nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nim i@dowiedz się, co tam majstruje w@fabryce miotaczy glewii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te glewie szybko się uporają z@potwornymi azerytowymi mechami.", ["Translator"]="Orina"},
["53962"]={["Title"]="Z tej samej gliny", ["Objectives"]="Powiedz Delormi, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wrócić do@swoich czasów.", ["Description"]="Moja Nieskończona wersja miała rację. Nie mogę dłużej naprawiać czasu.NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele moich wątków zostało zniszczonych. Nie czuję też pozostałych.NEW_LINENEW_LINEJestem teraz sama. I skończył się mój czas. Ale ciebie to nie@dotyczy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten przepis. YOUR_GENDER(Stałeś się utalentowanym krawcem;Stałaś się utalentowaną krawcową) w@swoich własnych czasach oraz YOUR_GENDER(zbawcą;zbawczynią) w@wielu innych.NEW_LINENEW_LINEDo naprawy tkaniny, która tworzy czas, potrzeba twoich rąk. Powierzam ci więc@to zadanie.NEW_LINENEW_LINEZwróć się do@mnie, kiedy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Zabiorę cię z@powrotem do@czasu, w@którym się to wszystko zaczęło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po powrocie do@swojego czasu spoglądasz na@przepis, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) i@rozmyślasz nad@zadaniem, które ci powierzono.NEW_LINENEW_LINECóż, raczej nie@może być trudniejsze od@tych wszystkich wyzwań, z@którymi YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) się do@tej pory...>", ["Translator"]="Shaula"},
["53965"]={["Title"]="Święto Dzieci", ["Objectives"]="Użyj Zandalari Orphan Whistle by@wezwać swoją podopieczną, którą będziesz się zajmować podczas Children's Week.", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zaoferowałeś;zaoferowałaś) się nam pomóc podczas święta dzieci, YOUR_NAME. Mamy tu dziewczynkę, która jest bardzo podekscytowana zwiedzeniem Zandalaru!NEW_LINENEW_LINEUżyj tego gwizdka. Dzięki niemu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przywołać dziecko, którym YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) się zaopiekować w@tym tygodniu. Przedmiot stanie się jednak bezużyteczny gdy święto się skończy.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), użyj gwizdka i@spotkaj się ze@swoją nową podopieczną! Jest całkiem zadziorna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Ja mam na@imię Azala.NEW_LINENEW_LINEMoja mama i@tata umarli jak byłam malutka. Mieszkam tu od@tamtej pory z@tymi wszystkimi innymi sierotami.NEW_LINENEW_LINEKiedy to nie@mamy rodzin, musimy się postarać by@dobrze żyć już jak dorośniemy. Jeśli nie@zdobędziemy żadnych więzi z@loa lub@umiejętności bitewnych, będziemy musieli radzić sobie sami.NEW_LINENEW_LINENie jestem typem wojowniczki, ale@lubię loa. Oprowadź mnie wokół Zandalaru bym mogła spotkać różne loa, a@wtedy będę mogła podjąć decyzję, którego wybrać!", ["Translator"]="Orina"},
["53966"]={["Title"]="Loa Wiatrów", ["Objectives"]="Zabierz Azalę do@Pterror Rise w@Zuldazarze. Używając gwizdka, wezwij swoją sierotkę gdy nie@będzie jej u@twego boku.", ["Description"]="Słyszałam, że@Pa'ku mieszka tu gdzieś w@Zuldararze. Jej kapłani opowiadają historie o@niej, gdy przybywają do@Hali Kast.NEW_LINENEW_LINEJest całkiem popularnym loa. To znaczy, ona włada niebem i@morzem! To całkiem dużo niebieskich rzeczy, a@niebieski to jest mój ulubiony kolor!NEW_LINENEW_LINEMoże mogłabym być jedną z@jej wyznawczyń?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem pewna, YOUR_NAME. Małe pterrordaksy są słodkie, ale@nie wiem czy@dam sobie radę z@taką wysokością.", ["Translator"]="Orina"},
["53967"]={["Title"]="Żabie Mokradła", ["Objectives"]="Zabierz Azalę do@Krag'wa's Burrow w@Frogmarsh, w@Nazmir. Używając gwizdka, przywołaj swoją podopieczną gdy nie@będzie jej u@twego boku.", ["Description"]="Opiekunowie ciągle opowiadają nam historie w@Hali Kast. Czasami ostrzegają nas przed niebezpieczeństwami, czasami gadają o@loa... zazwyczaj wszystkie historie prowadzą do@nich.NEW_LINENEW_LINEPewnego razu, opowiedzieli nam o@Krag'wie i@o tym jak krwawe trolle zabiły jego wyznawców, i@że od@tego czasu loa nie@był widziany.NEW_LINENEW_LINEAle ja słyszałam, że@on powrócił! Znów jest w@Nazmirze i@knuje swą zemstę na@krwawych trollach.NEW_LINENEW_LINEMożemy go zobaczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli bym podążyła za@Krag'wą, czy@on by@mnie zjadł? Czy może nie?NEW_LINENEW_LINENie chcę się tego dowiedzieć.", ["Translator"]="Orina"},
["53968"]={["Title"]="Zmiennokształtne stado", ["Objectives"]="Zabierz Azalę do@Lair of Gonk w@Garden of the Loa, w@Zuldazar. Używając gwizdka, przywołaj swą podopieczną gdy nie@będzie u@twego boku gdy tam dotrzesz.", ["Description"]="Jest jeden loa, którego bardzo chcę spotkać: Gonk! Słyszałam jak kapłani mówili, że@jest najbardziej gościnnym loa ze@wszystkich. Nawet pozwala swym wyznawcom by@czcili inne loa oprócz niego samego!NEW_LINENEW_LINEAle najlepsze w@nim i@jego wyznawcach jest to, że@potrafią przybierać różne kształty. Chcę też tak@robić!NEW_LINENEW_LINEZabierzesz mnie, bym mogła się z@nim spotkać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) jak Gonk sprawił, że@przybrałam wiele form?NEW_LINENEW_LINEMoże pewnego dnia będę tak@mogła sama robić!", ["Translator"]="Orina"},
["53969"]={["Title"]="Polowanie za złotem", ["Objectives"]="Zabierz Azalę na@Golden Isle w@Vol'dun. Używając gwizdka, przywołaj swą podopieczną gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Wiem, że@ta wycieczka powinna skupiać się na@loa...NEW_LINENEW_LINEAle ja chcę zobaczyć wyspę złota!NEW_LINENEW_LINESłyszałam historie o@nieumarłych piratach i@wyspie pełnej złotych monet i@skarbów! Możemy tam pójść i@zobaczyć ją?NEW_LINENEW_LINEProoooszę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak ciężko jest zostawić tak@wiele świecidełek, ale@klątwy to niedobre voodoo!", ["Translator"]="Orina"},
["53970"]={["Title"]="Królowa sethraków", ["Objectives"]="Zabierz Azalę do@Terrace of the Devoted w@Vol'dun. Używając gwizdka, przyzwij swoją podopieczną gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Opiekunowie cały czas opowiadają o@tym jak sethraki napadają na@karawany... ale@powiedzieli też, że@sethraki i@Zandalari byli kiedyś zaprzyjaźnieni!NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@gdzieś tam są sethraki, które nadal chcą być naszymi kolegami i@posiadają loa, które pragnie pokoju bardziej, niż czegokolwiek innego!NEW_LINENEW_LINEMożesz mnie zabrać, bym mogła spotkać się z@sethrakami i@ich loa? Chcę ich poznać osobiście!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sethraliss wydaje się być mądra... i@też straszna.NEW_LINENEW_LINE...Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@nie możemy wrócić tam po@świecidełko?", ["Translator"]="Orina"},
["53971"]={["Title"]="Wróć do Hali Kast", ["Objectives"]="Zabierz Azalę z@powrotem do@Hall of Castes w@Zuldazar. Użyj gwizdka, by@przywołać swą podopieczną, gdy nie@będzie u@twego boku, po@przybyciu na@miejsce.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@odwiedziłam tyle miejsc. Przedtem nigdy nie@opuściłam Zuldazaru!NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie mam rodziny, ale@teraz jak spotkałam tylu loa, może będę mogła podążyć za@którymś, dzięki czemu wyrwę się z@życia na@ulicy.NEW_LINENEW_LINEAle na@razie powinniśmy wrócić do@Hali Kast. Opiekunowie na@pewno na@mnie czekają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz co, w@sumie to tęskniłam za@tym miejscem.", ["Translator"]="Orina"},
["53973"]={["Title"]="Wyjedź im na spotkanie", ["Objectives"]="Pokieruj Goblin Gyrocopter i@odeprzyj armię Przymierza.", ["Description"]="Musimy ochronić swoich żołnierzy przed armią Przymierza, kiedy będą zdobywać azeryt.NEW_LINENEW_LINEWeż bronie azerytowe, które YOUR_GENDER(ukradłeś;ukradłaś) i@załaduj do@jednego z@żyrokopterów.NEW_LINENEW_LINEMisha i@ja wyjedziemy na@przód by@walczyć z@ich posiłkami na@ziemi, kiedy ty będziesz nas osłaniać z@góry.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich odeprzeć do@czasu, jak nasi ludzie zdążą uciec z@azerytem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś)! Tego dnia wygraliśmy, a@Sojusz został osłabiony.", ["Translator"]="Orina"},
["53974"]={["Title"]="Druidzi z Gloomtide", ["Objectives"]="Przejmij Gloomtide Strand, a@następnie porozmawiaj z@Edgardem, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania.", ["Description"]="Moc ukryta w@Gloomtide Strand daje nam możliwość ujarzmienia olbrzymiej energii. Jeden z@naszych sojuszników, Edgard, posiada wielką wiedzę na@temat tego, jak ta moc może pomóc naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj go i@odkryj moc natury.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tej mocy szanse wroga są naprawdę niewielkie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53975"]={["Title"]="Nocny lot", ["Objectives"]="Dostarcz Evenshade's Note swojemu dowódcy w@Bashal'Aran.", ["Description"]="Dzięki kontroli nad@Ashwood Depot będzie nam wygodniej podróżować na@terenach ogarniętych walką.NEW_LINENEW_LINENaszkicowałem tu sieć połączeń lotniczych. Wydaje mi się, że@to genialny plan, o@ile mogę tak@powiedzieć. Widzę, że@nie jesteś chyba zbyt YOUR_GENDER(zajęty;zajęta). Weź moje notatki i@natychmiast zanieś je swojemu dowódcy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Fidelio, a@on przydzieli ci hipogryfa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota. Ale nie@potrzebowaliśmy przesadnej opowieści Mordenta o@tym, jak to otworzył przed nami nieboskłon.", ["Translator"]="Shaula"},
["53976"]={["Title"]="Żelazo w dłoni", ["Objectives"]="Zbierz żelazo z@pobliskiej Ore Crate.", ["Description"]="To zupełnie nie@zadziała! Musimy zebrać żelazo, jeśli chcemy wyprzedzić Hordę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ruin w@Lornesta i@dostarcz nam żelazo. Potrzebujemy go!", ["Progress"]="Musimy zebrać to żelazo!", ["Completion"]="No i@wróciliśmy do@gry!", ["Translator"]="Shaula"},
["53977"]={["Title"]="Wojenny magazyn", ["Objectives"]="Zbierz surowce z@War Chest w@Bashal'Aran.", ["Description"]="Witaj na@froncie, YOUR_NAME! W końcu coś się dzieje.NEW_LINENEW_LINEWszystkie surowce, które zebraliśmy, umieścimy w@wojennym magazynie. Jak tylko@zbierze się w@nim odpowiednia ilość zasobów, możesz je sobie wziąć!NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@to, by@sprawdzić, co już możesz zabrać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@wróciliśmy do@gry!", ["Translator"]="Shaula"},
["53978"]={["Title"]="Racje prochu strzelniczego", ["Objectives"]="Zbierz 6 Keg of Gunpowder.", ["Description"]="Odkąd Lord Admirał zamroziła wszystkie ich zeppeliny, Horda wpływa tu przez@morskie wrota.NEW_LINENEW_LINEPiękne, wąskie morskie wrota, które mogą okazać się świetnym przewężeniem.NEW_LINENEW_LINEKażę moim ludziom przyciągnąć tu działo i@trochę amunicji. Jeśli uda ci się zdobyć trochę prochu, ustawimy się za@wrotami, gdzie nie@będą spodziewać się ataku.NEW_LINENEW_LINEPoślemy Hordę na@dno przystani!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wystarczającą ilość prochu?", ["Completion"]="Wspaniale! Jesteśmy już gotowi do@zatopienia łodzi Hordy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["53981"]={["Title"]="Tego dnia wygraliśmy", ["Objectives"]="Wróć do@Nathanosa Blightcallera na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Description"]="Większość naszych żołnierzy ocalała, a@my zdobyliśmy azeryt i@bronie Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEMożesz być z@siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dziś z@honorem.NEW_LINENEW_LINEIdź i@poinformuj Nathanosa o@naszym sukcesie. Niedługo potem azeryt powinien dotrzeć w@jego ręce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem o@twym zwycięstwie. Dobra robota. Sojusz będzie zdruzgotany tą porażką.NEW_LINENEW_LINEAzeryt jest przygotowywany teraz na@nasz kolejny atak. Mroczna Pani będzie potrzebować twojej pomocy, kiedy nadejdzie na@to czas.", ["Translator"]="Orina"},
["53982"]={["Title"]="Zasoby od Wyzwolonych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie ci idzie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINERazem jesteśmy silniejsi!", ["Translator"]="Orina"},
["53986"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Weź raport SI:7 do@Lady Jainy.", ["Description"]="Pozwól na@słówko, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENajechano na@posiadłość Norwingtona, gdzie testowaliśmy nowe bronie azerytowe. Lady Jaina poleciła SI:7, by@przyjrzało się tej sprawie. Mam tu raport.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@rodzina Proudemoore pragnie chwili dla siebie zanim znów się rozdzielą, jednak wojna nadal trwa.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) jej rodziny. Weź raport do@Jainy. Zakładam, że@teraz oddają hołd rodzinnemu grobowcowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny atak! Horda robi się coraz odważniejsza. Nie mogę dalej na@to pozwalać.", ["Translator"]="Orina"},
["53988"]={["Title"]="Brzegi przeznaczenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Maiev Shadowsong w@Zoram Strand, w@Ashenvale.", ["Description"]="Dobrze. Można na@tobie polegać bardziej, niż na@jakiejkolwiek armii, którą wysłałby mi Wrynn.NEW_LINENEW_LINEOdbijemy razem Darkshore, ale@najpierw musimy znaleźć Tyrande. Jeśli jej zabraknie, nasze wojska zostaną rozbite przez@Hordę.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu udała się z@małym oddziałem w@stronę Zoram Strand. Jeśli wyruszymy już teraz, znajdziemy ją, zanim zrobi to Horda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@polowanie właśnie się rozpoczęło.", ["Translator"]="Shaula"},
["53989"]={["Title"]="Nadzieja", ["Objectives"]="Poszukaj śladów Tyrande.", ["Description"]="Nie... to niemożliwe. Nie mogła umrzeć w@ten sposób.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj jej śladów na@wybrzeżu. Rzeczy osobistych. Broni. Czegokolwiek.NEW_LINENEW_LINETyrande nadal gdzieś tam jest, YOUR_NAME. Nie wolno nam tracić nadziei.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Nie odłożyłaby ich z@taką troską, gdyby ją zamordowano. Ona żyje!", ["Translator"]="Shaula"},
["53990"]={["Title"]="W tarapatach", ["Objectives"]="Znajdź Tyrande w@Darkshore i@pomóż jej.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@będę owijać w@bawełnę. Rytuał, który Tyrande zamierza przeprowadzić, zagraża jej życiu.NEW_LINENEW_LINEMusimy udać się do@Darkshore i@jej pomóc. Dopiero wtedy będziemy mogli odzyskać tę krainę dla kaldorei.NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy Teldrassil, lecz@nasz lud nie@może sobie pozwolić na@utratę Tyrande.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@zaczynamy naszą zemstę.", ["Translator"]="Shaula"},
["53992"]={["Title"]="Front: Bitwa o Darkshore", ["Objectives"]="Pokonaj Hordę w@bitwie o@Darkshore.", ["Description"]="Nie będziemy tolerować dalszej agresji Hordy na@naszych ziemiach.NEW_LINENEW_LINENocne elfy nie@będą walczyć same. Ponownie odzyskają Darkshore.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygraliśmy dzięki tobie, ale@ta wojna jeszcze się nie@skończyła.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Translator"]="Shaula"},
["53993"]={["Title"]="Głos na wietrze", ["Objectives"]="Poszukaj źródła tajemniczego głosu w@Drustvar.", ["Description"]="<Odległy, tajemniczy głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEMoje zaklęcia nie@przepadły... Znajdź mnie w... Drustvarze... w@Fallhaven...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spokojnie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Nie chcę cię skrzywdzić. Wręcz przeciwnie, mam dla ciebie propozycję.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, NPC_GENDER(byłem kiedyś druidem;byłam kiedyś druidką), a@jedyną rzeczą, którą NPC_GENDER(kochałem;kochałam) bardziej niż dbanie o@lasy i@zwierzęta w@nich mieszkające, było zaklinanie.NEW_LINENEW_LINEKiedy mnie zamordowano, rzucono klątwę, bym NPC_GENDER(wędrował;wędrowała) całą wieczność po@tym półwyspie tak@długo, jak istnieje moje ciało.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczysz moje stare ciało i@pomożesz mi stworzyć nowe, nauczę cię, jak się tworzy różdżkę taką jak ta, z@której YOUR_GENDER(zdjąłeś;zdjęłaś) zaklęcie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53995"]={["Title"]="Taureński garbarz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@taureńskim garbarzem w@Porcie Zandalaru.", ["Description"]="Hej, bogaczu.NEW_LINENEW_LINEJakiś tauren wpadł tu niedawno z@pytaniem kto z@nas jest najlepszym garbarzem i@dodatkowo nie@miałby nic przeciwko, by@ubrudzić sobie nieco ręce.NEW_LINENEW_LINEPo poznaniu twego imienia poprosił, byś się do@niego YOUR_GENDER(stawił;stawiła). Powiedział, że@będzie czekać na@Bazarze, przy dokach.NEW_LINENEW_LINENie zdradził czego chce od@YOUR_GENDER(mojego najlepszego ucznia;mojej najlepszej uczennicy), ale@z@jego zachowania wywnioskowałem, że@to coś ważnego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@doków i@znajdź tego taurena. Pokaż mu czego cię nauczyłem.NEW_LINENEW_LINEUważaj! Nie chcę, byś YOUR_GENDER(skalał;skalała) mą dobrą reputację!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech błogosławiona będzie Matka Ziemia!We have much to discuss.", ["Translator"]="Orina"},
["53996"]={["Title"]="Pozbierać patyki", ["Objectives"]="Zbierz 9 Bundles of Hard Wood", ["Description"]="Aby moje zaklęcie zadziałało, będziemy potrzebowali drewna z@pobliskich lasów.NEW_LINENEW_LINEZa życia wędrowałam po@tych lasach i@dbałam o@nie. Tych drzew już nie@ma, ale@może ich pranasiona słyszały ich historie i@chciałyby mi pomóc.NEW_LINENEW_LINETylko nie@ścinaj żadnych drzew! Proszę! W okolicy znajdują się drwale, którzy tną i@rąbią, nie@troszcząc się o@naturę. Odbierz im drewno, a@może pomyślą dwa razy, zanim zetną kolejne drzewo.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tyle surowca, ile dasz radę zebrać.", ["Progress"]="Brakuje mi odgłosów starej puszczy.", ["Completion"]="Doskonale! To drewno jest zdrowe i@nie ma w@nim szkodników. Ma też idealną długość. Jest wystarczająco grube, by@je zgiąć, ale@tylko przy użyciu nacisku. Nada się idealnie!", ["Translator"]="Shaula"},
["53997"]={["Title"]="Szósty zmysł", ["Objectives"]="Odprowadź Sef Iwen do@jej grobu.", ["Description"]="Aby mój plan wypalił, musimy przerwać zaklęcie, które związało mego ducha z@tym miejscem.NEW_LINENEW_LINEJednak moje doczesne ciało pochowano głęboko w@tym lesie. Roi się w@nim od@pułapek, które zaprojektowano tak, by@łapały duchy krążące po@świecie żywych. Jak tylko@oczyścimy me szczątki, będę mogła swobodnie poruszać się po@lesie.NEW_LINENEW_LINEZanim to jednak nastąpi, chcę byś YOUR_GENDER(zniósł;zniosła) zaklęcia z@pułapek, na@które się natkniemy.NEW_LINENEW_LINEJak już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), zaprowadzę cię do@mego grobu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINE<Sef przez@chwilę wygląda tak, jakby coś wspominała.>NEW_LINENEW_LINEZdałam sobie właśnie sprawę, że@nie opowiedziałam ci o@moim planie.", ["Translator"]="Shaula"},
["53998"]={["Title"]="Ekshumowano", ["Objectives"]="Oczyść szczątki Sef Iwen.", ["Description"]="Tak jak powiedziałam, nie@jestem w@stanie oddziaływać na@materialny świat.NEW_LINENEW_LINEJestem zdolna do@zdominowania stworzenia i@kontrolowania jego ciała, ale@uważam to za@żałosne. W istocie jest to zniewolenie biednego stworzenia.NEW_LINENEW_LINETo czego chcę, to moje własne ciało. Jeśli zbudujesz i@ożywisz golema, będzie on pozbawiony inteligencji. Będzie zwykłą skorupą. Taką, w@której mogłabym zamieszkać bez@przeszkód.NEW_LINENEW_LINETakie postępowanie będzie wymagało, aby moja dusza nie@była przywiązana do@niczego innego na@tym świecie, więc@potrzebuję cię, aby zdjąć zaklęcie wiążące moją duszę z@moimi szczątkami.", ["Progress"]="Patrzenie na@moje dawne ja przywołuje wspomnienia.", ["Completion"]="Czuję się... inaczej.NEW_LINENEW_LINETo tak, jakbym była w@środku ogromnego, czarnego pokoju. Nie dosłownie, ale@mam uczucie, że@coś czai się poza moim wzrokiem, co jest... niepokojące.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej nie@muszę się już martwić o@pułapki na@duchy, co jest miłą odmianą.NEW_LINENEW_LINESkoro nic mnie już nie@wiąże z@moimi szczątkami, nie@mamy tu nic więcej do@roboty. Kontynuujmy naszą podróż na@południe.", ["Translator"]="Ikiame"},
["53999"]={["Title"]="To, co nas łączy", ["Objectives"]="Zbierz 55 Durable Spider Silk.", ["Description"]="Udajemy się w@pobliże Gol Koval, ale@po@drodze YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) coś dla mnie zdobyć.NEW_LINENEW_LINENie chcę cię prosić, bo@ich nienawidzę, ale@trzeba przyznać, że@te ich wszędobylskie, okropne sieci są bardzo wytrzymałe.NEW_LINENEW_LINE<Sef krzywi się na@samo wspomnienie.>NEW_LINENEW_LINENa południowym wschodzie znajdziesz pająki. Jako strażniczka przyrody nie@chcę ci narzucać tego, byś je YOUR_GENDER(zabił;zabiła), ale@gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła)... 'zdobyć' nieco świeżego jedwabiu z@ich ciał, moglibyśmy jakoś przywiązać kończyny tego golema.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jedwab?", ["Completion"]="<Sef wzdryga się z@obrzydzenia.>NEW_LINENEW_LINEBle! Jak sobie pomyślę, że@to będzie częścią mojego ciała, to aż żałuję, że@poprosiłam.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@w@przyrodzie wszystko jest piękne, ale@jakoś nadal nie@mogę się doszukać tego piękna w@tych chudonogich okropieństwach.NEW_LINENEW_LINEChodźmy stąd. Nie lubię, jak się kręcą w@pobliżu.", ["Translator"]="Shaula"},
["54000"]={["Title"]="Życie toczy się dalej", ["Objectives"]="Stwórz runic power core i@naładuj go mocą pozyskaną z@ciał Awoken Guardians i@Vengeful Bones.", ["Description"]="Zebraliśmy już większość potrzebnych materiałów, ale@brakuje nam ostatniego. Serca.NEW_LINENEW_LINEBez obaw. Nie chodzi mi o@prawdziwe, tylko@kamienne, które połączy wszystkie zdobyte materiały w@jedną całość.NEW_LINENEW_LINEZnajdź gładki kamień i@nałóż na@niego zaklęcie, dzięki któremu pomieści życiową siłę. Ta operacja będzie wymagała kilku składników, ale@tak YOUR_GENDER(potężny zaklinacz;potężna zaklinaczka) jak ty z@pewnością ma je pod@ręką lub@wie, gdzie ich szukać.NEW_LINENEW_LINEJak już się uporasz z@tym zadaniem, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) natchnąć kamień mocą. Możesz wykorzystać do@tego dusze ożywiające żywiołaki i@nieumarłych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był ostatni element, którego YOUR_GENDER(potrzebowaliśmy;potrzebowałyśmy).NEW_LINENEW_LINETeraz musimy udać się do@mego azylu, by@nikt nam nie@przeszkadzał w@składaniu nowego ciała.", ["Translator"]="Shaula"},
["54001"]={["Title"]="Wchodzimy", ["Objectives"]="Aktywuj runy teleportacyjne, by@dostać się do@Sef's Retreat.", ["Description"]="Była to niegdyś świątynia Drustów. Znajdują się w@niej pieczęcie, które pozwolą nam teleportować się do@mojego starego schronienia.NEW_LINENEW_LINE<Sef wygląda na@nieco zagubioną i@chrząka.>NEW_LINENEW_LINEMinęły wieki odkąd ostatnio tu byłam, i@nie za@bardzo sobie przypominam, w@jakiej kolejności trzeba aktywować pieczęcie, by@otworzyły portal.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@lubisz przygody. O, i@uważaj. Zaklęłam runy, by@trzymały z@daleka potencjalnych intruzów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma jak w@domu!", ["Translator"]="Shaula"},
["54002"]={["Title"]="Składanie do kupy", ["Objectives"]="Zbuduj golema dla Sef Iwen.", ["Description"]="Hmm... Zdaje się, że@nic nie@zostało ruszone.NEW_LINENEW_LINEMożemy rozpocząć budowę mojego nowego ciała. Po tym, nauczę cię jak stworzyć moją zaklinającą różdżkę.NEW_LINENEW_LINE<Sef uśmiecha się do@ciebie i@rozpiera ją radość.>", ["Progress"]="Długo cię nie@było.", ["Completion"]="<Sef spogląda na@ciebie cała w@nerwach i@załamana.>NEW_LINENEW_LINEJa... Możemy spróbować znów... ale... myślę, że@to znak... Zdaje się, że@masz talent do@ratowania ludzi z@opresji. Może to już czas, bym sobie odpuściła.NEW_LINENEW_LINE<Grymas Sef znika i@na jej twarzy pojawia się lekki uśmiech.>NEW_LINENEW_LINEJestem ci dozgonnie wdzięczna za@to, czego dziś YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). Może i@nie mam fizycznego ciała, ale@dzięki tobie czuję, że@już go nie@potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEZanim odejdę, pozwól, że@pokażę ci jak wytworzyłam moją zaklinającą różdżkę.", ["Translator"]="Orina"},
["54004"]={["Title"]="Sprawdzian #1; Mech vs. Mekkatorque", ["Objectives"]="Poleć z@Gallywixem G.M.O.Dem na@spotkanie z@Mekkatorque.", ["Description"]="Dobra, mamy wewnątrz tego maleństwa MASĘ azerytu, dzięki której będziemy mogli wysadzić Mekkatorque i@jego statek w@powietrze.NEW_LINENEW_LINETen radioaktywny dziwak zapłaci za@to, że@kazał swym zabaweczkom zaatakować jedną z@MOICH, um, NASZYCH baz!NEW_LINENEW_LINEWskakuj do@środka, YOUR_NAME. Musimy dorwać tego gnoma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jeszcze nie@koniec, dopóki piłka jest w@grze, i@wiesz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), to nie@ja przegram!", ["Translator"]="Shaula"},
["54005"]={["Title"]="Co wiedzieli Drustowie", ["Objectives"]="Ostrożnie zdejmij zaklęcie z@Ancient Drust relic, by@dowiedzieć się więcej na@jego temat.", ["Description"]="Ahoj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby mi się twoja pomoc, o@ile masz trochę czasu. Dostałam ostatnio dużą dostawę reliktów Drustów, z@których zdejmuję zaklęcia.NEW_LINENEW_LINEWiększość z@tych reliktów to nic specjalnego, ale@trafił mi się jeden wyjątkowy. Włosy stają mi dęba od@samego trzymania go w@dłoniach.NEW_LINENEW_LINEJako, że@jesteś YOUR_GENDER(moim najlepszym uczniem;moją najlepszą uczennicą), pomyślałam, że@zabawnie będzie, jeśli razem zdejmiemy z@niego zaklęcie, żeby dowiedzieć się więcej na@jego temat.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam, YOUR_NAME, nie@spodziewałam się, że@to zaklęcie będzie aż tak@złożone. Myślałam, że@będę w@stanie je ogarnąć.NEW_LINENEW_LINE<Emily spogląda na@kupkę pyłu, która była wcześniej reliktem, i@wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETo chyba koniec. Skoro zniszczyliśmy relikt, nie@uda nam się go odtworzyć.NEW_LINENEW_LINEWielka szkoda. Rzadko się zdarza, by@jakiś inny zaklinacz tak@mnie zadziwił.", ["Translator"]="Shaula"},
["54007"]={["Title"]="Polisa ubezpieczeniowa", ["Objectives"]="Aktywuj przycisk wezwania pomocy drogowej w@G.M.O.D.", ["Description"]="Mekkatorque nazwał nas idiotami, możesz w@to uwierzyć? Skoro jestem takim idiotą, to dlaczego wykupiłem polisę ubezpieczeniową dla mojego mecha, co?NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@mech tego radioaktywnego gamonia nie@ma takiej polisy!NEW_LINENEW_LINEWkrótce się stąd wyniesiemy. Muszę tylko@prędziutko poprosić pomoc drogową, by@przyjechała i@naprawiła mego mecha.NEW_LINENEW_LINEWciśnij przycisk wezwania pomocy drogowej w@mojej maszynie.NEW_LINENEW_LINETylko, um, się nie@pomyl.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może powinienem był kupić polisę ubezpieczeniową dla mojej polisy ubezpieczeniowej.NEW_LINENEW_LINECzekaj, co ja plotę? Przecież to TY jesteś tą polisą!", ["Translator"]="Shaula"},
["54008"]={["Title"]="Przedłużenie polisy ubezpieczeniowej", ["Objectives"]="Uratuj Gallywix's Roadside Assistance.", ["Description"]="Wiesz co, mam teraz po@prostu ochotę wysadzić w@powietrze Mekkatorque i@zeppelin, na@którym przesiaduje. Oczywiście to nie@będzie proste!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) moją pomoc drogową, ażeby mogła naprawić mecha! Prawdopodobnie jest gdzieś w@obozie Sojuszu niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie opracuję plan. Urządzimy Mekkatorque niezłą niespodziankę!NEW_LINENEW_LINEA mówiąc 'niezła', mam na@myśli to, że@rozwalimy go na@kawałeczki. Och, jego sterowiec też.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci goście pracują szybko, tylko@popatrz - prawie jak nowy!NEW_LINENEW_LINEPrawie.", ["Translator"]="Orina"},
["54009"]={["Title"]="Pomordujmy tu trochę", ["Objectives"]="Zabij 15 żołnierzy Przymierza i@Kul Tiras w@Vigil Hill.", ["Description"]="Ci wkurzający przedstawiciele Przymierza z@całą pewnością dostają rozkazy od@Mekkatorque.NEW_LINENEW_LINEA to znaczy, że@muszą umrzeć! I ich przyjaciele z@Kul Tiras też. Muszą wiedzieć, że@rządzi tu Horda.NEW_LINENEW_LINEI że@nie porywa się naszej pomocy drogowej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota - to im pokaże, że@nie zadziera się z@Hordą!NEW_LINENEW_LINECo? Nie zadzierali z@nami? Oczywiście, że@tak, porwali przecież moją polisę ubezpieczeniową!", ["Translator"]="Shaula"},
["54012"]={["Title"]="Szczęściarze", ["Objectives"]="Uratuj 9 captive soldiers w@Spears of Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) katastrofę. Wielu nie@miało tyle szczęścia...NEW_LINENEW_LINEJestem w@stanie przez@jakiś czas powstrzymać wroga, ale@na@dłuższą metę tej lokacji nie@da się obronić.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jakieś bezpieczne miejsce dla naszych wojsk.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy, jak już uporamy się z@rannymi. W międzyczasie odszukaj tylu ocalałych, ilu dasz radę.NEW_LINENEW_LINEW Nazjatar nie@zginie dziś już żaden członek Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak niewielu... Będą musieli nam wystarczyć. Bez ciebie byłoby nas jeszcze mniej.", ["Translator"]="Shaula"},
["54015"]={["Title"]="W odmętach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thalyssrą i@Lor'themarem w@Nazjatar.", ["Description"]="Mogę utrzymywać tę barierę na@odległość przez@jakiś czas, ale@nie możemy tu zostać.NEW_LINENEW_LINETym żołnierzom będzie wkrótce grozić niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEMusimy udać się w@głąb tego miejsca, by@poszukać lokacji, którą łatwiej obronić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ostrożnie! Postaraj się nie@rzucać w@oczy.", ["Translator"]=""},
["54018"]={["Title"]="Zejście", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lor'themarem Theronem w@Nazjatar.", ["Description"]="Co tu zaszło! A może raczej, co tu zaszło?! Tak, tak@to ma brzmieć, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEWedług mnie to, co nas spotkało, jest fascynujące! Choć nieco tragiczne.NEW_LINENEW_LINEWiem, paplam... Tak, Lor'themar poprosił mnie, żebym cię natychmiast do@niego wysłał. Potrzebuje się z@tobą skonsultować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci bezpiecznie zejść z@wodospadu. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ponieśliśmy wielkie straty, YOUR_NAME. Powinniśmy działać razem, by@zapobiec dalszym tragediom.", ["Translator"]="Shaula"},
["54021"]={["Title"]="Pierwsza Wtajemniczona", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrą w@Nazjatar.", ["Description"]="Nasza sytuacja jest tragiczna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEFlota Hordy została zdziesiątkowana podczas ataku na@Dazar'alor. Pułapka zastawiona przez@nagi pochłonęła większość tego, co nam zostało.NEW_LINENEW_LINECi, którzy przeżyli donoszą o@tym, że@nagi biorą jeńców. Thalyssra wyruszyła, by@sprawdzić, jak może im pomóc.NEW_LINENEW_LINEDoprowadzę tu sprawy do@końca, podczas gdy ty będziesz wspierać Pierwszą Wtajemniczoną. Moi strażnicy pomogą na@tyle, ile będą w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Cieszę się, że@YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś) atak.", ["Translator"]="Shaula"},
["54022"]={["Title"]="Plany Mekkatorque", ["Objectives"]="Znajdź Mekkatorque's Battle Plans.", ["Description"]="<Znajdujesz część planów, które wskazują na@miejsce w@Cieśninie Tiragarde, w@którym znajdować się będą Mekkatorque i@jego sterowiec.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz drugą część planów, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zorganizować zasadzkę na@króla gnomów.>", ["Progress"]="Gdzie tam zaglądasz?", ["Completion"]="Co tam trzymasz?NEW_LINENEW_LINE... CO?! Idealnie!", ["Translator"]="Shaula"},
["54026"]={["Title"]="Robota wykonana", ["Objectives"]="Wróć do@Dowódcy Dresha w@Grommash Hold, w@Orgrimmar.", ["Description"]="Pokręcę się tu jeszcze trochę, żeby się upewnić, że@robotnicy wrócą do@pracy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Orgrimmaru i@poinformować Dowódcę Dresha, że@nie powinien się już martwić o@placówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Robotnicy wrócili? W rzeczy samej, to dobre wieści.NEW_LINENEW_LINEDla ich dobra miejmy nadzieję, że@sytuacja się nie@powtórzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54027"]={["Title"]="Powstrzymane zagrożenie", ["Objectives"]="Wróć do@Strażniczki Sonji w@Grommash Hold, w@Orgrimmar.", ["Description"]="To powinno powstrzymać te nagi!NEW_LINENEW_LINEMożesz przekazać Strażniczce Sonji, że@powstrzymaliśmy zagrożenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powstrzymaliście nagi? Wierzę ci na@słowo, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54028"]={["Title"]="Mech kontra sterowiec", ["Objectives"]="Poleć G.M.O.D-em, by@wysadzić w@powietrze sterowiec Przymierza i@skonfrontować się z@Mekkatorque.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi do@drogi dzięki planom, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Wygląda na@to, że@Mekka nie@będzie na@pokładzie sterowca.NEW_LINENEW_LINEOto mój plan. Poturbujemy nieco jego pojazd, a@wtedy Mekko przyleci ratować swoich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego znajdzie na@płonącym pokładzie i@mnie, i@ciebie - będziemy już czekać, by@go załatwić!NEW_LINENEW_LINEWsiadaj do@mecha, YOUR_NAME, musimy wysadzić pewien statek i@jego właściciela!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła jazda, co?", ["Translator"]="Shaula"},
["54031"]={["Title"]="Spojrzenie Loa: Krag'wa", ["Objectives"]="Bądź świadkiem próby Krag'wy.", ["Description"]="Witaj ponownie, maluchu.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@Talanji wybrała sobie szlachetnego świadka. Muszę poddać próbie gotowość Talanji do@poświęceń dla dobra jej ludu. Sprawdzę, jak bardzo chce bronić słabych. Wielu wielkich władców nie@przeszło pomyślnie tej próby, ale@i@tak zostali potężnymi królami.NEW_LINENEW_LINEAle ci najbardziej ukochani przez@lud, ci, których otaczają wierni poddani, zawsze rozumieją, jak ważne jest poświęcenie się sprawom maluczkich.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi w@tej próbie. Daj mi znać, kiedy będziesz już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@pozwoliłbym na@to, by@coś ci się stało, YOUR_NAME. Na twoje szczęście, nie@musiałem nic robić.NEW_LINENEW_LINE<Krag'wa śmieje się.>", ["Translator"]="Shaula"},
["54032"]={["Title"]="Spojrzenie Loa: Pa'ku", ["Objectives"]="Ukończ próbę Pa'ku.", ["Description"]="Kolejne dwa loa zadeklarowały chęć sprawdzenia Talanji. Teraz czas na@Pa'ku. Czeka na@was na@szczycie tych schodów.NEW_LINENEW_LINENie muszę wam chyba przypominać o@jej porywczej naturze, ani o@tym, że@uwielbia patrzeć, jak ktoś spada z@dużej wysokości.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie jestem jeszcze zadowolona, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Pa'ku ociera z@oka łzę swoim szponoskrzydłem.>NEW_LINENEW_LINETo była piękna demonstracja poświęcenia. Masz wspaniałą fryzurę.NEW_LINENEW_LINE<Pa'ku rechocze.>", ["Translator"]="Shaula"},
["54033"]={["Title"]="Spojrzenie Loa: Gonk", ["Objectives"]="Ukończ próbę Gonka.", ["Description"]="Jako następny chce rozmawiać z@Talanji Pan Stada. Znajduje się on na@szczycie schodów pobliskiego tarasu.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, żeby wymagał od@was tyle, co ja, ale@wierzę, że@to, co powie, będzie dla ciebie ważne, biorąc pod@uwagę cel, jaki sobie YOUR_GENDER(obrałeś;obrałaś).NEW_LINENEW_LINE<Krag'wa mruga do@ciebie wielkim okiem.>NEW_LINENEW_LINEI nie@myśl sobie, że@nie wiemy nic o@twoich zamiarach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Bóg raptorów patrzy na@ciebie podejrzliwie.>NEW_LINENEW_LINEJeśli Talanji ma odpowiedzieć na@pytanie, które jej zadałem, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przypomnieć jej o@tym, co dla niej najważniejsze.", ["Translator"]="Shaula"},
["54034"]={["Title"]="Spojrzenie Loa: Bwonsamdi", ["Objectives"]="Ukończ próbę Bwonsamdiego.", ["Description"]="<Pa'ku poważnieje.>NEW_LINENEW_LINEW normalnych warunkach ostatnią próbę przeprowadzałby Rezan. Ale już go z@nami nie@ma.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@stary Rastakhan wybrał sobie nowego faworyta na@miejsce Rezana.NEW_LINENEW_LINE<Pa'ku uśmiecha się szyderczo.>NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Bwonsamdi czeka na@was w@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Talanji kiwa głową w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@to, że@wspierasz mnie w@tych wszystkich próbach. Niektóre wybory były łatwiejsze od@innych, ale@jestem przekonana o@ich słuszności.", ["Translator"]="Shaula"},
["54036"]={["Title"]="Szczególny proces", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nomi.", ["Description"]="Jak pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), winiarz Iltheux jest bardzo wymagający, jeśli chodzi o@proces tworzenia wina, ale@jego pradawny przepis był przeznaczony jedynie dla Dzieci Nocy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy czegoś odmiennego, by@zadowolić podniebienia różnych członków Hordy!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Nomi i@sprawdź, czy@ma jakiś pomysł, jak urozmaicić przepis.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Ulepszyłem już nieco przepis winiarza.", ["Translator"]="Shaula"},
["54041"]={["Title"]="Nie przeżyje nikt", ["Objectives"]="Zabij 8 Veiled Deathstalkers.", ["Description"]="Widzisz obozowisko, tam na@dole?NEW_LINENEW_LINEHorda podążyła tam za@Tyrande.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia niektórzy z@nich czają się w@ukryciu, czekając na@jej powrót.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci Opuszczeni nadal walczą, nawet po@śmierci. Cóż kieruje ich nikczemnymi sercami?", ["Translator"]="Shaula"},
["54042"]={["Title"]="Kłopoty w Darkshore", ["Objectives"]="Poproś Admirał Tattersail, by@zabrała cię do@Darkshore, i@zgłoś się do@Nathanosa.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wielce niepokojące wieści z@Darkshore.NEW_LINENEW_LINETo, co było niegdyś bezpieczną fortecą Hordy, spowija teraz nienaturalna ciemność. Księżyc też zrobił się zupełnie czarny.NEW_LINENEW_LINENagle okazało się, że@wróg ma nad@nami przewagę liczebną, bo@mamy dopiero transferować wojska do@tamtejszych przyczółków. Nathanos chce, byś YOUR_GENDER(przybył;przybyła) do@Darkshore i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, co się tam wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Mamy problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["54043"]={["Title"]="Fabryka mrocznych łowców", ["Objectives"]="Zabij Vindictive Sentinels i@Archers i@rozkaż Brynji wskrzesić ich jako mrocznych łowców.", ["Description"]="Zasadzki nocnych elfów sprawiły, że@brakuje nam ludzi. A my potrzebujemy żołnierzy, jeśli mamy zapanować nad@Darkshore.NEW_LINENEW_LINEBrynja, jedna z@val'kyrii Mrocznej Pani, może nam w@tym pomóc. Zabij nocne elfy i@każ jej je wskrzesić. Jeśli któryś z@nich nie@będzie chciał współpracować... zajmij się nim.NEW_LINENEW_LINECzy nie@wyraziłem się jasno? Ruszaj. Mroczna Pani ma plany względem tych mrocznych łowców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spójrz, jak szybko zwracają się przeciwko własnej bogini.", ["Translator"]="Shaula"},
["54044"]={["Title"]="Wschód czarnego księżyca", ["Objectives"]="Wydobądź informację z@porucznika Golrasa, Ivytha i@Maliyry.", ["Description"]="Darkshore nie@był nigdy jasnym i@słonecznym miejscem, ale@musiało się tu wydarzyć coś dziwnego. Czarny księżyc wisi na@nieboskłonie.NEW_LINENEW_LINENie wrócił do@mnie żaden ze@zwiadowców, których wysłałem wgłąb lasu. Nocne elfy na@pewno coś knują. A ja muszę się dowiedzieć, co.NEW_LINENEW_LINEIch szeregowi nie@będą posiadać istotnych informacji. Dorwij więc@poruczników i@za wszelką cenę zmuś ich do@mówienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ognik podskakuje w@górę i@w dół, jakby był oszołomiony.>", ["Translator"]="Shaula"},
["54045"]={["Title"]="Precz z pnączami!", ["Objectives"]="Uwolnij Goblin Harvesters z@pnączy.", ["Description"]="To straszne, YOUR_NAME! Żniwiarze nie@mogą wykonywać swojej pracy!NEW_LINENEW_LINEPracujemy jak szaleni przy wycince drzew, ale@ktoś ciągle oplątuje pnączami nasze maszyny! Ani mi się śni ruszać w@teren, kiedy czają się tam te całe nocne elfy.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@jesteś w@stanie dostać się na@miejsce i@uwolnić mój sprzęt!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, to rozumiem! Jak tylko@szefowa pozbędzie się tych nocnych elfów, skończą się nasze problemy z@drewnem!", ["Translator"]="Shaula"},
["54046"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo jeszcze nie minęło", ["Objectives"]="Zanieś Lost Wisp Nathanosowi Blightcallerowi w@Lor'danel Landing.", ["Description"]="<Ognik mruga do@ciebie, jakby zakłopotany. Wygląda na@to, że@zamierza iść z@tobą.NEW_LINENEW_LINEByć może posiada informacje, których poszukuje Nathanos.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@to miałem na@myśli, kiedy prosiłem, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) coś, co się nam może przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54047"]={["Title"]="Gdzie umiera nadzieja", ["Objectives"]="Znajdź ciało Delaryn Summermoon.", ["Description"]="Musimy wykonać rozkazy Mrocznej Pani, zanim zostaniemy osaczeni przez@wskrzeszone właśnie elfy.NEW_LINENEW_LINESzukamy konkretnej elfki. Możesz ją pamiętać z@naszej ostatniej wyprawy na@Darkshore. Masz szczęście, że@jest już martwa... będzie z@nią mniej problemów niż z@żywymi, które YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) spotkać.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy znajdziesz jej ciało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałem, żebyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) trupa jednej nocnej elfki. Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(przeszedłeś samego;przeszłaś samą) siebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["54049"]={["Title"]="Ciemną nocą", ["Objectives"]="Ochraniaj val'kyrie podczas wskrzeszania Delaryn i@Siry.", ["Description"]="Doszliśmy do@sedna planu Mrocznej Pani dotyczącego Darkshore. Wskrzesimy tu nowych bohaterów dla Opuszczonych i@Hordy.NEW_LINENEW_LINEOchraniaj val'kyrie. Nie możemy pozwolić na@to, by@cokolwiek im przeszkodziło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyszedłeś;Wyszłaś) cało z@tej opresji. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMi też się udało.", ["Translator"]="Shaula"},
["54050"]={["Title"]="Następstwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem.", ["Description"]="Wszyscy mamy własne powody, dla których zaakceptowaliśmy dar val'kyrii. Ale to nie@jest dobra chwila na@dyskusje.NEW_LINENEW_LINEUtrata Brynji to wielki cios dla Sylvanas. Nie będziemy też mieli czasu na@odpoczynek - Przymierze znajdzie się tu lada chwila.NEW_LINENEW_LINENathanos chce, byś się z@nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała). Musisz coś zobaczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się teraz stanie? Przygotujemy się do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEZapłacą nam za@wszystko.", ["Translator"]="Shaula"},
["54058"]={["Title"]="Niezamierzone konsekwencje", ["Objectives"]="Znajdź Void Stone w@Drustvar.", ["Description"]="<Xal'atath znów przemawia.>NEW_LINENEW_LINESłudzy N'zotha przygotowują się na@powrót swego pana. Zamierzają wywołać potężny sztorm, który zmiecie wszystkich niewiernych z@powierzchni ziemi.NEW_LINENEW_LINEDo przeprowadzenia tego rytuału potrzebują trzech starożytnych artefaktów. Jednego stworzonego z@Pustki, drugiego z@burzy, trzeciego z@oceanu.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, słyszę jak relikt Pustki przemawia do@mnie. W tym momencie go wzmacniają... lub@zanieczyszczają... sama nie@jestem w@stanie powiedzieć, co się z@nim dzieje dokładnie. Wiem, że@znajduje się na@klifie z@widokiem na@morze.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, YOUR_CLASS7. Z pewnością będziemy wstanie go lepiej wykorzystać.", ["Progress"]="Mała zmiana potrafi być orzeźwiająca, nieprawdaż, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Nie rozpraszaj się. Mamy jeszcze wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["54059"]={["Title"]="Nocny wojownik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lost Wisp by@dowiedzieć się, dlaczego księżyc stał się czarny.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@te nocne elfy nie@podzielą się z@nami żadnymi informacjami... ale@może zrobi to ognik, którego YOUR_GENDER(schwytałeś;schwytałaś).NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@będziesz w@stanie wydobyć z@niego informacje na@temat tego, co się tu wydarzyło. I nie@obchodzi mnie, jak to zrobisz.NEW_LINENEW_LINEOjciec Norlath zajmie się potem ognikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niepokojące. Będziemy musieli się pospieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["54073"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54074"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54082"]={["Title"]="Więcej prądu", ["Objectives"]="Połącz liniami napięcia Bondo's Yard i@Quickcharge laboratory.", ["Description"]="Witaj ponownie, drogi obiekcie badań.NEW_LINENEW_LINEMoja kochana siostrunia poprosiła mnie uprzejmie o@nadzór nad@dzisiejszym eksperymentem, który wybiega nieco poza nasze zwykłe normy prawne...NEW_LINENEW_LINEOczywiście możesz zdecydować, że@nie weźmiesz udziału w@teście, a@znajdziemy sobie zastępcze obiekty doświadczalne.NEW_LINENEW_LINENasz nowy projekt wymaga więcej energii niż wytwarza nasz generator. Musimy naładować go prądem doprowadzonym z@zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEBondo's Yard ma najlepsze linie wysokiego napięcia w@Mechagonie, musimy więc@wykraść niezbędny prąd od@tych łotrzyków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz generator aż iskrzy od@tej całej mocy... Nigdy nie@czułem się tak@pełny życia!", ["Translator"]="Shaula"},
["54083"]={["Title"]="Szlam potrzebny od zaraz", ["Objectives"]="Użyj Grease Trap, by@zdobyć 12 Cog Grease z@szlamów w@okolicy Outflow.", ["Description"]="Kerchunk powiedział, że@chcecie uruchomić tego mechapająka. Ja też chcę dołączyć do@ekipy!NEW_LINENEW_LINETo zardzewiałe ustrojstwo będzie potrzebować dużej ilości smaru, by@w@ogóle się ruszyć. Złożyłem więc@specjalną pułapkę, dzięki której zbierzecie mazidło z@pobliskich szlamów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była brudna robota - cieszę się, że@nie musiałem tego robić!", ["Translator"]="Shaula"},
["54086"]={["Title"]="Bot idealny", ["Objectives"]="Zanieś Kerchunkowi 3 Repeating Wrenchbots.", ["Description"]="Niczego tu nie@marnujemy. Każdy pokonany bot dostaje drugą szansę!NEW_LINENEW_LINEJeśli mam naprawić tego mechapająka, będę potrzebował kilku kluczobotów do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEUżyj mojego regeneratora botów na@trzech martwych Kluczobotach, przynieś mi je, a@ja zagonię je do@pracy.", ["Progress"]="Znalazłeś już te Kluczoboty?", ["Completion"]="Te boty będą pracować dzień i@noc nad@twoim wierzchowcem!", ["Translator"]="Shaula"},
["54087"]={["Title"]="You Must be This Height", ["Objectives"]="Daj znać, kiedy będę mógł włączyć maszynę.", ["Description"]="To jest ten moment, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@w@tak historycznym momencie to gnom, taki jak ja, powinien aktywować to urządzenie.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy uznasz, że@możemy zacząć.", ["Progress"]="To jest naprawdę ważne odkrycie!", ["Completion"]="Jestem pewny, że@król nie@chciał CIĘ skrzywdzić, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Proszę, niech@ten incydent cię nie@zniechęci. Potrzebuję twojej pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["54088"]={["Title"]="Legenda Mechagonu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Majstermistrzem Oversparkiem na@zewnątrz tajemniczej krypty.", ["Description"]="Przybyłem tu gdy tylko@o@tym usłyszałem! W Tiragarde odkryta została tajemnicza krypta.NEW_LINENEW_LINEWieki temu, ostatni król gnomów, Król Mechagon, poprowadził swych zwolenników w@poszukiwaniu mitycznej krainy wypełnionej technologią. Jednak nie@zostawił wskazówki gdzie się udał i@z biegiem czasu jego legenda przeszła do@historii. Ta krypta może być pierwszym krokiem do@poznania prawdziwego losu Króla Mechagona!NEW_LINENEW_LINEMuszę to zobaczyć na@własne oczy. Spotkajmy się tam, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Będę potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda obiecująco, tak@jak sobie wyobrażałem! Teraz, kiedy już tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś), możemy rozpocząć śledztwo.", ["Translator"]="Orina"},
["54090"]={["Title"]="Niszczycielskie zabawki", ["Objectives"]="Pomóż głównemu rakieciarzowi Fuselage zbudować idealną broń.", ["Description"]="Ricket wysłała mi wiadomość, że@jest w@Mechagonie, więc@od@razu przyjechałem, żeby pomóc z... eee... badaniami.NEW_LINENEW_LINEKazałem robotnikom przetrząsnąć wyspę w@poszukiwaniu dostępnych technologii. Znaleźliśmy cuda, które umożliwią nam stworzenie wspaniałych broni do@walki z@Królem Mechagonem. A potem zbijemy kokosy na@ich sprzedaży!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi przekuć nasze pomysły w@jedną, idealną broń!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zbudowałeś;Zbudowałaś) już cudowną broń?", ["Completion"]="Trzeba dobrze wykorzystać coś tak@pięknego!", ["Translator"]="Shaula"},
["54094"]={["Title"]="Goblińska definicja sukcesu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Description"]="Wszystko przygotowałem, ale@chcę się trochę pobawić tym mechem. Chyba już wpadłem na@to jak działa, a@to dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINENathanos 'książę śmierci i@destrukcji' Blightcaller pewnie będzie chciał, byś się YOUR_GENDER(stawił;stawiła) na@tej jego łajbie Wyjcu Banshee, czy@jakkolwiek ją nazywa.NEW_LINENEW_LINEBędzie zadowolony, że@załatwiliśmy tu co trzeba. Chociaż czy@ja wiem, czy@on teraz, jako nieumarły, w@ogóle może odczuwać zadowolenie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Możemy teraz odetchnąć z@ulgą wiedząc, że@nasze największe zasoby azerytu są bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani ma dalsze plany, które wymagają twojej pomocy. Wpadliśmy na@trop kogoś, kto mógłby nam pomóc w@rozbiciu Kul Tiras od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie dalej walcz z@Sojuszem. Nie możemy opuścić gardy.", ["Translator"]="Orina"},
["54096"]={["Title"]="Upadek Studni Słońca", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Upadek Studni Słońca'.", ["Description"]="Ogień w@lampie powoli gaśnie. Nasze ostatnie zadanie polega na@ponownym roznieceniu go.NEW_LINENEW_LINEBy tego dokonać, musisz podążyć ostatnią ścieżką. Mamy na@tyle szczęścia, że@Studnia Słońca jest znów w@naszych rękach, jednak musimy też pamiętać, że@to była kolejna z@tych rzeczy, która została nam odebrana przez@Arthasa... a@nowy następca tronu został przez@to zmuszony do@wynalezienia nam nowego sposobu na@życie.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Sunwell Plateau i@bądź świadkiem jego upadku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lord Regent odbiera od@ciebie lampę.>NEW_LINENEW_LINEDokonało się.", ["Translator"]="Orina"},
["54097"]={["Title"]="Mroczna Pani wzywa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sylvanas Windrunner w@Orgrimmar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), Mroczna Pani cię potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENie możemy o@tym tu rozmawiać, więc@jak najszybciej udaj się do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINELepiej będzie, jeśli nie@każesz jej na@siebie czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja straż pilnuje drzwi, by@zapewnić nam odrobinę prywatności podczas spotkania.NEW_LINENEW_LINEMusimy porozmawiać o@Varoku Saurfangu.", ["Translator"]="Shaula"},
["54099"]={["Title"]="Wielki naczelnik", ["Objectives"]="Omów los Saurfanga z@Lady Sylvanas Windrunner w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zaprosiłam cię po@to, by@omówić sprawę wielkiej wagi dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEVaroka Saurfanga nie@ma w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEMusimy omówić ten zwrot akcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@rozumiesz powagę tej sytuacji, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEPrzymierze z@pewnością zabije go przy pierwszej nadarzającej się okazji. Niektórzy członkowie Hordy uważają go za@zdrajcę po@tym, jak dobrowolnie poddał się w@Bitwie o@Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEJeśli Varokowi Saurfangowi uda się dotrzeć do@nas w@jednym kawałku, to tylko@dzięki tobie. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Translator"]="Shaula"},
["54100"]={["Title"]="Wyjście", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mroczną strażniczką Lyaną w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Moi szpiedzy donoszą, że@nasz wielki naczelnik nie@opuścił Stormwind drogą, którą do@niego wkroczył - nie@mamy pojęcia, jak to zrobił. Nie ma żadnych śladów przy wyjściach z@więzienia i@kanałów. W jednej chwili siedział w@swojej celi, a@w drugiej - już go nie@było.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się w@okolicy Stormwind. Musi być jeszcze jedno wyjście, o@którym nie@wiemy.NEW_LINENEW_LINEMroczna strażniczka Lyana spotka się z@tobą na@miejscu. Jej zdolności tropienia nie@mają sobie równych.NEW_LINENEW_LINENie zawiedź mnie, YOUR_GENDER(mój bohaterze;moja bohaterko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie marnujmy czasu i@zacznijmy dochodzenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["54101"]={["Title"]="W dobrym kierunku", ["Objectives"]="Podążaj tropem Varoka Saurfanga w@Elwynn Forest.", ["Description"]="Nie wychylaj się, nie@chcemy, by@ktoś nas tu zobaczył.NEW_LINENEW_LINENasi szpiedzy cały czas obserwują Stormwind, ale@nie widzieli żadnych śladów Saurfanga.NEW_LINENEW_LINEMożesz mieć pewność, że@nie zauważyliśmy też wyjątkowo dużych wozów ani dziwnych statków po@zmroku.NEW_LINENEW_LINEJak więc@udało mu się uciec?NEW_LINENEW_LINERozejrzyjmy się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="SI:7 krąży po@Stormwind? Hmm, pewnie szukają tego, co my.NEW_LINENEW_LINEMusimy stąd zmykać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54102"]={["Title"]="Ucieczka na wschód", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mroczną strażniczką Lyaną w@Three Corners, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Widok szpiegów SI:7 kręcących się w@okolicy miasta to żadna nowość, ale@coś mi tu nie@gra.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, w@którym miejscu znajdziemy jakieś ślady Saurfanga. Ostatnie, które widzieliśmy, prowadziły na@wschód, w@stronę Redridge.NEW_LINENEW_LINEPrzy wejściu do@Redridge znajdują się Trzy Zakątki, jedna z@najlepiej strzeżonych strażnic Przymierza.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł - spotkajmy się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez Redridge przechodzi kilka szlaków, nie@tylko ten.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy rozpocząć tu nasz kolejny etap śledztwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["54103"]={["Title"]="Przeprawa", ["Objectives"]="Wypij Humanizing Potion, a@następnie wypytaj mieszkańców Redridge Mountains.", ["Description"]="Gdyby Saurfang szedł w@tym kierunku, byłoby mu trudno uniknąć strażnicy Trzech Zakątków.NEW_LINENEW_LINEMoglibyśmy po@prostu udać się na@miejsce i@zażądać informacji, ale@mam przeczucie, że@strażnicy nie@chcieliby ich nam po@dobroci udzielić.NEW_LINENEW_LINEWypróbujemy więc@inne podejście.NEW_LINENEW_LINEDostałam ten napar od@naszych alchemików - zamieni nas on na@pewien czas w@ugh-ludzi.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mogli wtedy wypytać strażników - być może coś zauważyli.", ["Progress"]="Dowiedzmy się czegoś.", ["Completion"]="A więc@wmieszany był w@to Shaw? SI:7... znowu.NEW_LINENEW_LINEMoże przypadek, a@może nie.NEW_LINENEW_LINEMamy za@mało punktów zaczepienia. Przyjmijmy, że@Saurfang szedł dalej na@wschód, ale@trzymał się z@dala od@głównych szlaków.", ["Translator"]="Shaula"},
["54104"]={["Title"]="Ślady Saurfanga", ["Objectives"]="Podążaj tropem Varoka Saurfanga w@Redridge.", ["Description"]="Strażnicy byli pijani jak bele, więc@Saurfang nie@miałby raczej żadnych problemów z@przemknięciem się przez@Trzy Zakątki.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami rozstaje. Na bocznych drogach Redridge jest mało patroli, za@to dużo gnolli i@pająków. Innymi słowy - to idealny szlak dla orka, który chce pozostać niezauważony.NEW_LINENEW_LINENajpewniej wybrał Lakeridge Highway, tam więc@powinniśmy rozpocząć nasze poszukiwania.", ["Progress"]="No? Na co jeszcze czekasz?", ["Completion"]="Doprawdy, bardzo inspirujące.NEW_LINENEW_LINESądząc po@rozmiarze tego pająka oraz obrażeniach, jakie otrzymał, zgaduję, że@jesteśmy na@dobrym tropie.NEW_LINENEW_LINEI chyba wiem, dokąd powinniśmy się teraz udać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54105"]={["Title"]="Zawsze na wschód", ["Objectives"]="Znajdź Mroczną Strażniczkę Lyanę w@Redridge Pass, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Wszystkie ślady wskazują na@to, że@osoba, której szukamy, poszła dalej, na@wschód.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna dokąd, ale@mam podejrzenia.NEW_LINENEW_LINEZamierzam przyjrzeć się temu obszarowi z@powietrza; spotkamy się na@Przełęczy Redridge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jedna z@niewielu dróg przebiegających przez@góry Redridge - jeśli Saurfang szedł w@tym kierunku, to z@pewnością przez@tą przełęcz.", ["Translator"]="Shaula"},
["54106"]={["Title"]="Cynk", ["Objectives"]="Wypij Humanizing Potion, a@następnie wypytaj łowczego McAlistera w@Redridge Pass, w@Redridge Mountains.", ["Description"]="Spójrz tam, w@dół wzgórza. To jeden z@łowczych Przymierza, którzy szwendają się po@tym terenie.NEW_LINENEW_LINENikt nie@zna ścieżek tak, jak oni. Jeśli nasz poszukiwany tędy szedł, ten łowczy z@pewnością natknął się na@jego ślady. Kto wie, może jego psy zwietrzyły zapach Saurfanga.NEW_LINENEW_LINEOto kolejna porcja mikstury. Sprawdźmy, co wie, dopóki jest sam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc w@tym śledztwie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Wiemy już wszystko, oprócz tego, gdzie jest teraz Saurfang.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić do@Wodza Wojennego, zanim podejmiemy jakieś dalsze działania. Damy ci znać, jeśli będziemy potrzebowali twojej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54107"]={["Title"]="Złe wieści", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zekhanem na@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Ej, YOUR_GENDER(koleś;ziomalko), ta mroczna łowczyni okłamała cię!NEW_LINENEW_LINESaurfang wiedział, że@po@niego przyjdą. Wysłał mnie na@czaty na@przełęcz, żebym mógł zobaczyć, kim byli wysłani zabójcy, i@bym mógł go ostrzec.NEW_LINENEW_LINEOna wcale nie@chce zdać mu raportu, tylko@go zabić. Ma pewnie ze@sobą całą grupę strażników śmierci, którzy tylko@czekają na@jej znak.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich powstrzymać! Idziesz ze@mną?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spóźniliśmy się, oni już tu są!", ["Translator"]="Shaula"},
["54108"]={["Title"]="Śmierć wojownika", ["Objectives"]="Obroń Varoka Saurfanga w@Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Jestem pewien, że@ona spróbuje go pojmać, a@wtedy już nikt nigdy nie@zobaczy Varoka Saurfanga.NEW_LINENEW_LINETo nigdy nie@była misja ratunkowa - chodziło o@władzę i@kontrolę. Sylvanas myśli, że@ma przewagę.NEW_LINENEW_LINEAle nie@ma pojęcia o@nas!NEW_LINENEW_LINERuszamy!", ["Progress"]="Wesprzesz nas?", ["Completion"]="Dziękuję i@tobie, i@młodemu Zekhanowi za@pomoc. Wiedziałem, że@ona po@mnie przyjdzie, to była tylko@kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINEI nie@sądzę, że@na@tym koniec.NEW_LINENEW_LINEMam do@ciebie prośbę.", ["Translator"]="Shaula"},
["54109"]={["Title"]="Przychylność królowej", ["Objectives"]="Pozwól Varokowi Saurfangowi się uderzyć, a@następnie zgłoś się do@Sylvanas Windrunner w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Muszę cię poprosić o@dwie rzeczy, i@wierz mi, to nie@będzie dla mnie łatwe.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, chcę, byś YOUR_GENDER(zachował;zachowała) przychylność Sylvanas. Bez wątpienia będzie miała wiele pytań, a@nasiona powątpiewania pewnie zaczęły już w@niej kiełkować, ale@nie może cię stracić, nie@teraz. Nie będzie chciała rozstać się z@YOUR_GENDER(jednym ze@swych najlepszych bohaterów;jedną ze@swoich najlepszych bohaterek).NEW_LINENEW_LINEAby nie@wzbudzać jej podejrzeń, musisz wyglądać tak, jakbyś YOUR_GENDER(zmierzył;zmierzyła) się ze@mną w@walce i@YOUR_GENDER(przegrał;przegrała). Myślę, że@jesteś w@stanie przeżyć mój cios.NEW_LINENEW_LINEPo drugie, proszę, byś mnie nie@YOUR_GENDER(śledził;śledziła). Sam muszę udać się w@tę podróż.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie miałam wieści od@Lyany, odkąd wysłałam ją na@ostatnią misję.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu, by@złożyć raport w@jej imieniu?", ["Translator"]="Shaula"},
["54113"]={["Title"]="Każda śmierć przyczynia się do sprawy", ["Objectives"]="Pomóż Xal'atath odzyskać jej siłę.", ["Description"]="<Szepty są słabe jednak nasilają się kiedy coraz dłużej trzymasz sztylet w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINEJestem... taka słaba... potrzebuję... krwi... dusz...NEW_LINENEW_LINE<Głos słabnie, ale@nadal czujesz jej naleganie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... czuję się o@wiele lepiej. Jak ten kapłan mógł porzucić mnie w@takim stanie!NEW_LINENEW_LINECóż, dość o@mnie. Bez wątpienia masz do@mnie dużo pytań. Znam odpowiedzi na@wiele z@nich.", ["Translator"]="Orina"},
["54117"]={["Title"]="Każda śmierć przyczynia się do sprawy", ["Objectives"]="Pomóż Xal'atath odzyskać jej siłę.", ["Description"]="<Szepty są słabe jednak nasilają się kiedy coraz dłużej trzymasz sztylet w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINEJestem... taka słaba... potrzebuję... krwi... dusz...NEW_LINENEW_LINE<Głos słabnie, ale@nadal czujesz jej naleganie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... czuję się o@wiele lepiej. Jak ten kapłan mógł porzucić mnie w@takim stanie!NEW_LINENEW_LINECóż, dość o@mnie. Bez wątpienia masz do@mnie dużo pytań. Znam odpowiedzi na@wiele z@nich.", ["Translator"]="Orina"},
["54118"]={["Title"]="Każda śmierć przyczynia się do sprawy", ["Objectives"]="Pomóż Xal'atath odzyskać jej siłę.", ["Description"]="<Szepty są słabe jednak nasilają się kiedy coraz dłużej trzymasz sztylet w@dłoni.>NEW_LINENEW_LINEJestem... taka słaba... potrzebuję... krwi... dusz...NEW_LINENEW_LINE<Głos słabnie, ale@nadal czujesz jej naleganie.NEW_LINENEW_LINETo bardzo znajome uczucie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... czuję się o@wiele lepiej. Jak YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) porzucić mnie w@takim stanie!NEW_LINENEW_LINECóż, czas na@wspominki nadejdzie później. Bez wątpienia masz do@mnie dużo pytań. Jak już wiesz, znam odpowiedzi na@wiele z@nich.", ["Translator"]="Orina"},
["54120"]={["Title"]="Do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Zabierz Glaive of Vol'jin do@Mistrza Gadrina w@Drannosh'ar Blockade, w@Durotar.", ["Description"]="Jakiś mrok przesłania me myśli, kiedy próbuję sobie przypomnieć, co wydarzyło się w@dniu, w@którym mianowałem Sylvanas Wodzem Wojennym.NEW_LINENEW_LINEWeź mą glewię i@udaj się w@miejsce, w@którym mnie spalono, do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEMistrz Gadrin użyje wielu zaklęć, by@mnie tam wezwać.NEW_LINENEW_LINELeć - spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vol'jin może i@wierzy w@me umiejętności, ale@i@tak poprosiłem paru sojuszników, by@nas wsparli. To nie@będzie łatwe zadanie. Talanji nadawałaby się lepiej do@przeprowadzenia rytuału, ale@postaram się stanąć na@wysokości zadania.", ["Translator"]="Shaula"},
["54121"]={["Title"]="Wydostać Ashvane", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Valtrois w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Mroczna Pani życzy sobie, byśmy zdobyli kolejnego potencjalnego sojusznika w@walce z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEZanim ją uwięziono, Lady Ashvane, szefowa Kompanii Ashvane, była jednym z@największych wrogów Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją uwolnić.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Valtrois w@Cieśninie Tiragarde. Pracuje z@Rexxarem nad@planem uwolnienia Ashvane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Przed nami dużo pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54123"]={["Title"]="To należy do mojego mecha!", ["Objectives"]="Zdobądź azeryt z@Azerite slimes przy użyciu Azerite Vacuumizer.", ["Description"]="Popatrz na@to! To moje najnowsza kreacja - wymyślona i@wybudowana z@resztą przez@kogoś innego - Śmiercionośny Mech Gallywixa!NEW_LINENEW_LINEZatankowałem go całym azerytem, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), ale@potrzebuję go jeszcze więcej, by@dać mu porządnego kopa.NEW_LINENEW_LINEMIAŁEM dostać azeryt z@poprzednich zadań na@tym terenie, ale@jakieś azerytowe szlamy robią mi tu rozwałkę!NEW_LINENEW_LINEMój goblin, Patch, stworzył azerytowy odkurzacz. Chcę byś YOUR_GENDER(wyssał;wyssała) cały minerał z@tych glutów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś)?", ["Completion"]="O to mi chodziło! Zatankujemy mecha w@trymiga.", ["Translator"]="Orina"},
["54124"]={["Title"]="Unikając pozwów 101", ["Objectives"]="Uratuj 6 Uninsured Goblin Workers.", ["Description"]="Hejo, YOUR_NAME! Wyszedłem z@A.M.O.D.a tylko@na@kilka chwil, by@rozmówić się ze@starym Gallywixem, i@już jestem po@kolana ubabrany azerytowym śluzem!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jest sprawa. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) kilku goblinów z@łap tych potworów.NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, pożałowałem pieniędzy na@opcję odszkodowania w@razie wypadku powiązanego z@azerytowymi monstrami w@polisie ubezpieczeniowej.NEW_LINENEW_LINENo co? Kto by@się spodziewał, że@te szlamy się w@ogóle pojawią i@zaatakują?NEW_LINENEW_LINEZrób mi przysługę i@wyciągnij stamtąd gobliny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ratujesz mi życie! Ekhm, cóż w@sensie im, a@mi oszczędzasz pieniędzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś by@się pytał, to nigdy o@tym nie@gadaliśmy. Łapiesz?", ["Translator"]="Orina"},
["54126"]={["Title"]="Cios w plecy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xal'atath w@Precipice of Oblivion.", ["Description"]="Relikty są nasze... stało się, tak@jak miało być.NEW_LINENEW_LINEZostał tylko@jeden krok do@odkrycia wielkiej prawdy.NEW_LINENEW_LINENagi pragnęły przywołać sztorm w@miejscu emanującym starożytną mocą. Przybierało ono wiele nazw, jednak śmiertelnikom jest znane jako Rozpadlisko Zapomnienia.NEW_LINENEW_LINEPójdę przodem i@zacznę przygotowania. Dołącz tam do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Brat Pike wysłuchuje twej opowieści o@Xal'atath i@N'Zothcie.>NEW_LINENEW_LINETo doprawdy złe wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyczuwałem, że@coś czai się pod@falami. Jeśli Stary Bóg się przebudza, to musimy się na@to przygotować.", ["Translator"]="Orina"},
["54128"]={["Title"]="Niezbędne środki ostrożności", ["Objectives"]="Zrób przegląd systemów G.M.O.D.a.", ["Description"]="To było zarąbiste! Rozwaliliśmy żałosną armię Mekkatorque.NEW_LINENEW_LINEZdobyliśmy lokalizację tego małego świra i@jego jednostki powietrznej. To stamtąd kontrolował wszystkie swoje POLEGŁE mechy.NEW_LINENEW_LINEOto plan: polecimy tam, wysadzimy wariata i@zniszczymy jego sterowiec!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_NAME, nie@jestem idiotą, a@najbystrzejszym goblinem chodzącym po@tej ziemi. Po pierwsze, musimy zachować niezbędne środki ostrożności.NEW_LINENEW_LINEWeź tę instrukcję; chcę wiedzieć, że@G.M.O.D. jest na@sto procent gotowy do@lotu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie obchodzą mnie pomiary wskaźników. Oświadczam, że@jesteśmy gotowi do@lotu!", ["Translator"]="Orina"},
["54130"]={["Title"]="Nasi nowi przyjaciele", ["Objectives"]="Zabierz Human Orphan do@Stormwind Embassy. Jeśli twego podopiecznego nie@będzie u@twego boku, jak dotrzesz na@miejsce, przywołaj go.", ["Description"]="Słyszałem, że@Przymierze się rozrasta! Coraz więcej i@więcej nowych nacji dołącza, by@walczyć ze@złą Hordą.NEW_LINENEW_LINENie za@bardzo wiem, gdzie jest ambasada, ale@słyszałem, że@jest gdzieś w@Stormwind. Czy możesz mi ją pokazać? Chcę zobaczyć naszych nowych przyjaciół!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy teraz tak@wielu nowych przyjaciół w@mieście! Mam nadzieję, że@się ze@mną pobawią!", ["Translator"]="Orina"},
["54132"]={["Title"]="Horda bohaterów", ["Objectives"]="Poprowadź atak Hordy na@Dolinę Stormsong.", ["Description"]="Sojusz rozpoczął skoordynowany atak na@nasze siły w@Dolinie Stormsong. Atakuj siły wroga i@odeprzyj je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem, jak Usha mówiła o@twoich działaniach w@Stormsong w@swoim raporcie... Musiałeś dobrze się spisać, bo@ona nikogo nie@lubi!", ["Translator"]="borygos"},
["54134"]={["Title"]="Wielu znakomitych bohaterów", ["Objectives"]="Poprowadź szturm Sojuszu na@Vol'dun.", ["Description"]="Sojusz ma przewagę w@Vol'dun. Uderzymy teraz! Ty zaś poprowadzisz nasze siły ku@zwycięstwu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żałuję, że@na@własne oczy nie@widziałem finałowej bitwy w@Vol'dun! Słyszałem, że@była niesamowita... jeśli mielibyśmy więcej żołnierzy jak ty, to wygranie tej wojny byłoby kwestią zaledwie jednego dnia.", ["Translator"]="Orina"},
["54135"]={["Title"]="Hulanki na bagnach", ["Objectives"]="Odeprzyj siły Przymierza atakujące Nazmir.", ["Description"]="Armie Przymierza lądują na@brzegu Nazmiru. Wypędź je z@powrotem na@morze. Zandalar jest nasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić, by@ktokolwiek zabrał nam tę ziemię.NEW_LINENEW_LINEAni krwawe trolle. Ani Przymierze. Ani nikt obcy.NEW_LINENEW_LINETa ziemia należy do@Zandalari... i@Hordy. Na zawsze.", ["Translator"]="borygos"},
["54136"]={["Title"]="Marsz na bagno", ["Objectives"]="Poprowadź atak Przymierza w@Nazmir.", ["Description"]="Sojusz rozpoczął skoordynowany atak przeciwko Hordzie w@Nazmirze. Pokonaj siły wroga i@wypędź je!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazmir może nie@wygląda zbyt imponująco, ale@każde terytorium, które kontrolujemy, otwiera strategiczne opcje na@przyszłość. NEW_LINENEW_LINEDodatkowo, słyszałam, że@zrobiłeś sporo szkód w@flocie Hordy. Ha! To było warte podróży.", ["Translator"]="borygos"},
["54137"]={["Title"]="W każdym mrocznym zakamarku", ["Objectives"]="Poprowadź atak Hordy na@Drustvar.", ["Description"]="Przymierze z@trudem sprawuje kontrolę nad@Drustvarem. Podbijemy tę krainę dla Hordy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdziekolwiek nie@ukrywa się Przymierze... to i@tak ich znajdziemy.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@Rokhan i@Mroczna Włócznia stoją po@naszej stronie.", ["Translator"]="Shaula"},
["54138"]={["Title"]="Rytualne szaleństwo", ["Objectives"]="Poprowadź szturm Sojuszu na@Zuldazar.", ["Description"]="Sojusz rozpoczął atak na@samo serce imperium Zandalari. Pokonaj Hordę na@ich własnej ziemi i@pokaż im naszą siłę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeczytałem raport mistrza Umbrica... to brzmi jak imponujący pokaz sił. Horda musi sobie zdawać sprawę, że@potrafimy kontrolować moce, do@których sami nie@mają dostępu.", ["Translator"]="Orina"},
["54139"]={["Title"]="Wojna nadeszła", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Królem Rastakhanem wewnątrz Great Seal.", ["Description"]="Musimy zacząć działać, YOUR_NAME. Otrzymaliśmy informację, że@Sojusz przypuścił zorganizowany atak na@Nazmir.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wielkiej Pieczęci. Tam, Król Rastakhan i@Księżniczka Talanji opracowują plan kontrataku.NEW_LINENEW_LINENie ma co do@tego żadnych wątpliwości - zmiażdżymy Sojusz. Wykazują się głupotą, atakując nas poprzez Nazmir.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy zacząć działać, nie@mamy czasu na@zwłokę.", ["Translator"]="Orina"},
["54140"]={["Title"]="Szturm Zandalari", ["Objectives"]="Zmobilizuj flotę Zandalari, żołnierzy i@lotników.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@Sojusz zobaczył pełną furię Zandalari. Są głupi, próbując atakować Nazmir.NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować naszą flotę, żołnierzy oraz lotników, by@ci wyruszyli natychmiast na@północ.NEW_LINENEW_LINEJa pojadę, by@wspomóc nasze siły przy Krwawych Wrotach. Proszę, weź listę tych osób, z@którymi musisz porozmawiać, by@zmobilizować nasze siły.NEW_LINENEW_LINEZrób to tak@szybko jak możesz, musimy jak najszybciej powstrzymać Przymierze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zandalari i@Horda walczą z@Przymierzem. Musimy ruszać im pomóc!", ["Translator"]="Orina"},
["54141"]={["Title"]="Medalion Azsharan", ["Objectives"]="Zabierz medalion do@kolekcjonera Kojo.", ["Description"]="<Przy ciele nagi znajdujesz okrągły, zdobiony dysk. Pismo na@nim przypomina elfickie, jednak nie@jesteś w@stanie go rozszyfrować. Zakładasz, że@słowa są spisane w@języku Nazja.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś znający się na@artefaktach nag będzie mógł przetłumaczyć tekst.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) medalion? Cóż, rzućmy na@niego okiem.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@nie mam dużo czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["54144"]={["Title"]="Rozkazy Azshary", ["Objectives"]="Zabierz ostrze do@Makeshift Altar.", ["Description"]="<Kojo bada medalion i@krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEUgh... nagi.NEW_LINENEW_LINENa tym medalionie są spisane rozkazy. Zdaje się, że@nagi zostały wysłane po@to by@przeprowadzić szturm na@nasze wybrzeża i@zdobyć przepotężny artefakt.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, ostatnio właśnie natknąłem się na@artefakt tego typu. Widzisz to ostrze? Jest okropne. Przyprawia mnie o@dreszcze. Głowę daję, że@do@mnie gada.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem je niedaleko Atal'Gral, na@prowizorycznym ołtarzu. Może jak go tam zaniesiesz, to dowiemy się w@jaki sposób nagi chciały wykorzystać ten sztylet.", ["Progress"]="<Kiedy kładziesz ostrze na@ołtarzu, zdaje się, jakby drżało i@mrugnęło do@ciebie.>", ["Completion"]="<Wypełniają cię strach i@złe przeczucia.NEW_LINENEW_LINETo z@pewnością nie@jest dobry pomysł.>", ["Translator"]="Orina"},
["54145"]={["Title"]="Loa śmierci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bwonsamdim.", ["Description"]="Bwonsamdi to niebezpieczny loa, ale@nawet ja nie@sądzę, że@to on szeptał do@Vol'jina na@łożu śmierci. Mianowanie Sylvanas jest, cóż... powiedzmy sobie szczerze, Bwonsamdi nie@lubi nieumarłych. A z@tego, co wiem o@Wodzu Wojennym, mogę wywnioskować, że@nie jest ona wielką fanką śmierci.NEW_LINENEW_LINEMusimy być bardzo taktowni, rozmawiając z@Bwonsamdim, albo@poniesiemy poważne konsekwencje. Chodź, trzymaj się blisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj no. Normalnie twoje obraźliwe czyny wkurzyłyby starego Bwonsamdiego. Ale przymknę na@nie oko. Na razie.NEW_LINENEW_LINETo, o@czym mówisz, brzmi jak jakaś czarna magia. Będziesz więc@YOUR_GENDER(musiał;musiała) dowiedzieć się czegoś więcej od@mych... 'starych przyjaciół.'", ["Translator"]="Shaula"},
["54146"]={["Title"]="Silni nowi sprzymierzeńcy", ["Objectives"]="Zabierz Orcish Orphan do@Orgrimmar Embassy. Jeśli twego podopiecznego nie@będzie u@twego boku, jak dotrzesz na@miejsce, przywołaj go.", ["Description"]="Słyszałem, jak poszukiwacze przygód mówili, że@w@szeregach Hordy mamy całkiem nowych sprzymierzeńców! A co jest najlepszą w@tym rzeczą? Oni wszyscy są tu, w@Orgrimmarze!NEW_LINENEW_LINENie wiem gdzie jest ambasada... ale@założę się, że@ty wiesz! Możesz mnie tam zabrać? Słyszałem, że@są tam orki z@innej planety!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi nowi przyjaciele są tacy superowi! Nie mogę się doczekać, by@złożyć im wizytę jeszcze raz!", ["Translator"]="Orina"},
["54147"]={["Title"]="Spotkaj się z Val'kyrią", ["Objectives"]="Odprowadź Ducha Vol'jina do@Eyir.", ["Description"]="Duch Vol'jina jest coraz silniejszy. Nie będę dłużej musiała brać udziału w@rytuale, by@go tu zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEDobrze się składa, jako że@Bwonsamdi ostrzegł mnie, że@Eyir nie@będzie raczej zachwycona mą obecnością. Zdaje się, że@ona i@Bwonsamdi mają historię, którą loa wolał przemilczeć.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... Eyir. Bardzo dumna i@bardzo gniewna. Nie odzywała się do@mnie od@wieków. Byłem pewny, że@to ona stoi za@powrotem Vol'jina.", ["Translator"]="Shaula"},
["54156"]={["Title"]="Ścieżka krwi", ["Objectives"]="Zabij 15 żołnierzy Przymierza przy Blood Gate.", ["Description"]="Główna flota Sojuszu i@Kul Tiran przybiła do@brzegu. Nie możemy jednak zignorować ich sił tutaj.NEW_LINENEW_LINEZ Nazmir nadciąga jakaś dziwna mgła. Kul Tirańczycy musieli użyć jakiegoś voodoo lub@innej dziwnej magii, by@nas osłabić.NEW_LINENEW_LINEMusimy sobie wyciąć krwawą ścieżkę poprzez tych głupców Przymierza. Pomóż naszym siłom poprzez osłabienie wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, moi żołnierze mogą odtąd zająć się resztą. Ty zaś musisz iść dalej na@północ.", ["Translator"]="Orina"},
["54157"]={["Title"]="Nikogo nie zostawimy z tyłu", ["Objectives"]="Uratuj Rokhana.", ["Description"]="Żołnierze opowiedzieli mi, że@zanim Rokhan został pokonany, bardzo się przysłużył, odpierając Przymierze i@ich czempionów.NEW_LINENEW_LINERokhan jest tu gdzieś nadal przy Krwawych Wrotach, trzymany w@niewoli przez@dziwne stworzenie zwane świetlistym draeneiem.NEW_LINENEW_LINEJa muszę tu zostać, by@pomóc obronić przednie linie. Ty zaś musisz uratować Rokhana!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Pomoc Rokhana będzie bardzo znacząca w@naszych walkach z@Przymierzem.", ["Translator"]="Orina"},
["54161"]={["Title"]="Co wiedzieli Drustowie", ["Objectives"]="Ostrożnie zdejmij zaklęcie z@Ancient Drust relic, by@dowiedzieć się więcej na@jego temat.", ["Description"]="Ahoj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby mi się twoja pomoc, o@ile masz trochę czasu. Dostałam ostatnio dużą dostawę reliktów Drustów, z@których zdejmuję zaklęcia.NEW_LINENEW_LINEWiększość z@tych reliktów to nic specjalnego, ale@trafił mi się jeden wyjątkowy. Włosy stają mi dęba od@samego trzymania go w@dłoniach.NEW_LINENEW_LINEJako, że@jesteś YOUR_GENDER(moim najlepszym uczniem;moją najlepszą uczennicą), pomyślałam, że@zabawnie będzie, jeśli razem zdejmiemy z@niego zaklęcie, żeby dowiedzieć się więcej na@jego temat.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam, YOUR_NAME, nie@spodziewałam się, że@to zaklęcie będzie aż tak@złożone. Myślałam, że@będę w@stanie je ogarnąć.NEW_LINENEW_LINE<Quinni spogląda na@kupkę pyłu, która była wcześniej reliktem, i@wzdycha.>NEW_LINENEW_LINETo chyba koniec. Skoro zniszczyliśmy relikt, nie@uda nam się go odtworzyć.NEW_LINENEW_LINEWielka szkoda. Rzadko się zdarza, by@jakiś inny zaklinacz tak@mnie zadziwił.", ["Translator"]="Shaula"},
["54163"]={["Title"]="Opanowując sytuację", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Anduinem Wrynnem na@Unity Square.", ["Description"]="Osiągnęliśmy wielki sukces, YOUR_NAME, jednak wielkim kosztem.NEW_LINENEW_LINEKról Wrynn zwołał przywódców Sojuszu na@Placu Jedności, by@przedyskutować pewne sprawy. Poprosił również o@twe przybycie.NEW_LINENEW_LINEIdź na@Plac Jedności. Wkrótce do@ciebie tam dołączę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twe przybycie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["54164"]={["Title"]="Śmierć króla", ["Objectives"]="Oddaj hołd Królowi Rastakhanowi.", ["Description"]="Król Rastakhan nie@żyje, flota Zandalaru została zdziesiątkowana, a@my straciliśmy cennych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani wyruszyła już z@Orgrimmaru, by@ocenić sytuację. Musimy zastanowić się nad@kolejnym posunięciem, zanim ponownie zaatakuje nas Przymierze.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@najlepiej będzie teraz oddać hołd poległemu królowi. Zaraz po@tym zdecydujemy, co robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, są już wszyscy. Zacznijmy rozmowy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54165"]={["Title"]="Powrót Dereka Proudmoore", ["Objectives"]="Przyjrzyj się dyskusji Sylvanas i@Talanji.", ["Description"]="Przyznam szczerze, że@nie sądziłam, że@Lwiątko jest zdolne do@zabicia Króla Rastakhana. Cóż, krew została przelana i@musimy się za@to zemścić.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na@złożenie kondolencji, a@potem chodź ze@mną. Musimy jeszcze wiele zrobić, by@wygrać tę wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziemy musieli nagiąć Dereka Proudmoore, by@zrobić z@niego broń przeciwko Katherine i@Jainie Proudmoore.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze przywlokło tu całą armię, by@zabić Króla Rastakhana. My zaś potrzebujemy tylko@jednego Opuszczonego, by@zabić ich przywódców.NEW_LINENEW_LINESkontaktuję się z@tobą, kiedy będę cię potrzebował. W międzyczasie walcz z@Przymierzem - musimy przetrwać do@chwili, gdy będziemy mogli zrealizować nasz plan.", ["Translator"]="Shaula"},
["54169"]={["Title"]="Skok na skarbiec", ["Objectives"]="Zdobądź Abyssal Scepter z@Zandalari Treasury.", ["Description"]="Berło Otchłani jest potężnym artefaktem mędrców fal i@wielkim zagrożeniem dla floty. Horda ukradła go i@teraz przechowuje go w@skarbcu trolli Zandalari.NEW_LINENEW_LINEPrzebudzenie Burzy stworzyło falsyfikat. Do ciebie należy odzyskanie prawdziwego, bez@wywoływania żadnych podejrzeń.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wcielić plan w@życie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Misja zakończona sukcesem na@każdym froncie, tak@mi się przynajmniej wydaje. Dopilnuję, by@Wielki Majster dostał dane, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).NEW_LINENEW_LINEZa młodu wiele słyszałam historii o@Berle Otchłani. Pomijając, że@była to taktyczna wygrana, to dobrze jest znów mieć w@rękach ten relikt. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["54171"]={["Title"]="Berło Otchłani", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jainą Proudmoore w@Xibala w@Zuldazar.", ["Description"]="Lord Admirał zaproponowała, jaki ma być nasz kolejny krok. Jest to coś, czego Horda się nie@spodziewa, ale@jest to niebezpieczne zadanie. Zamierzamy odzyskać z@powrotem Berło Otchłani.NEW_LINENEW_LINEMówią, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) poradzić sobie z@misją, o@ile zechcesz w@niej uczestniczyć.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Lady Jainą w@przyczółku w@Xibali. Tam już cię wprowadzi w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jaina odrywa się od@rozmowy z@mistrzem Umbricem kiedy nadchodzisz.>NEW_LINENEW_LINETa misja będzie niebezpieczna, ale@konieczna, by@zapewnić nam zwycięstwo w@Zandalarze.", ["Translator"]="Orina"},
["54172"]={["Title"]="Medalion Azsharan", ["Objectives"]="Zabierz medalion do@kolekcjonera Kojo.", ["Description"]="<Przy ciele nagi znajdujesz okrągły, zdobiony dysk. Pismo na@nim przypomina elfickie, jednak nie@jesteś w@stanie go rozszyfrować. Zakładasz, że@słowa są spisane w@języku Nazja.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś znający się na@artefaktach nag będzie mógł przetłumaczyć tekst.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) medalion? Cóż, rzućmy na@niego okiem.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@nie mam dużo czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["54174"]={["Title"]="Rozkazy Azshary", ["Objectives"]="Zabierz ostrze do@Makeshift Altar.", ["Description"]="<Kojo bada medalion i@krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEUgh... nagi.NEW_LINENEW_LINENa tym medalionie są spisane rozkazy. Zdaje się, że@nagi zostały wysłane po@to by@przeprowadzić szturm na@nasze wybrzeża i@zdobyć przepotężny artefakt.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, ostatnio właśnie natknąłem się na@artefakt tego typu. Widzisz to ostrze? Jest okropne. Przyprawia mnie o@dreszcze. Głowę daję, że@do@mnie gada.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem je niedaleko Atal'Gral, na@prowizorycznym ołtarzu. Może jak go tam zaniesiesz, to dowiemy się w@jaki sposób nagi chciały wykorzystać ten sztylet.", ["Progress"]="<Kiedy kładziesz ostrze na@ołtarzu, zdaje się, jakby drżało i@mrugnęło do@ciebie.>", ["Completion"]="<Wypełniają cię strach i@złe przeczucia.NEW_LINENEW_LINETo z@pewnością nie@jest dobry pomysł.>", ["Translator"]="Orina"},
["54175"]={["Title"]="Twarzą w twarz z wrogiem", ["Objectives"]="Wyślij cele wskazane przez@Valtrois do@niej na@badania.", ["Description"]="Zdecydowaliśmy, że@najlepszym wyjściem w@tej sytuacji będzie wkroczenie do@więzienia w@przebraniu milicji Proudmoore'ów. Rexxar zaś będzie naszym więźniem.NEW_LINENEW_LINENie chcemy zwracać na@siebie uwagi, dopóki nie@uwolnimy Ashvane.NEW_LINENEW_LINELepiej mi się pracuje przy takiej operacji mając jakiś punkt odniesienia.NEW_LINENEW_LINEWybrałam kilku ludzi, którzy zwrócili moją uwagę. Chciałabym dokładniej przyjrzeć się im twarzom.NEW_LINENEW_LINEUżyj Odłamka Vesary na@nich, to ich... zachęci do@odnalezienia mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ludzie potrafią być tak@podatni.", ["Translator"]="Orina"},
["54176"]={["Title"]="Wtop się w tłum", ["Objectives"]="Zbierz uzbrojenie od@żołnierzy Proudmoore w@odlewni.", ["Description"]="Pójdź do@odlewni. Została ona przejęta przez@straż Proudmoorów. Ich uzbrojenie świetnie się nam przysłuży do@skompletowania przebrania.NEW_LINENEW_LINEJestem w@stanie odtworzyć ich twarze, jednak bez@ubrań nie@uda nam się prześliznąć.NEW_LINENEW_LINEZbierz ich tyle, by@nam wystarczyło.NEW_LINENEW_LINEBędziemy również potrzebować marynarki kapitana.NEW_LINENEW_LINEPrzejście przez@bramę nie@będzie stanowić zbytniego problemu, jeśli przewyższymy rangą strażników.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać wszystko?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Idzie nam lepiej niż się spodziewałam.", ["Translator"]="Orina"},
["54177"]={["Title"]="Olśniewający rozpraszacz", ["Objectives"]="Pozyskaj Volatile Azerite.", ["Description"]="Musimy uważać, wchodząc do@Tol Dagor.NEW_LINENEW_LINEAle, jak sądzę, nasze wyjście nie@będzie już tak... subtelne.NEW_LINENEW_LINETa odlewnia na@zachodzie... Słyszałem, że@robią tam azerytowe materiały wybuchowe.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je, bo@będziemy ich potrzebować.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) co trzeba?", ["Completion"]="Ostrożnie...NEW_LINENEW_LINEPewnie powinna się nimi zająć Valtrois. Może będzie w@stanie ustabilizować je w@jakiś inny sposób.", ["Translator"]="Shaula"},
["54178"]={["Title"]="Transport", ["Objectives"]="Znajdź Nathanosa w@dokach Plunder Harbor.", ["Description"]="Nathanos powinien do@tej pory znaleźć łódź.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy jak najszybciej spotkać się z@nim w@porcie.NEW_LINENEW_LINEWypada, byśmy jak najszybciej uporali się z@tą sprawą.NEW_LINENEW_LINEMożemy przecież wesprzeć Hordę na@wiele innych, lepszych sposobów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinna się nadać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54179"]={["Title"]="Głównym wejściem", ["Objectives"]="Ukończ 'Escape from Tol Dagor'.", ["Description"]="Chcielibyśmy, by@uwolnienie Priscilli Ashvane było jak najmniej ryzykowne.NEW_LINENEW_LINEPrzybędziesz do@doków podczas zmiany warty. Tam przygotujesz się i@wejdziesz do@więzienia.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Zuldazarze, kiedy wypełnisz to zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój sukces dobrze wróży naszym przyszłym przedsięwzięciom.", ["Translator"]="Shaula"},
["54183"]={["Title"]="Rozliczenie się ze zmarłymi", ["Objectives"]="Bądź YOUR_GENDER(obecny;obecna) przy rozmowach na@Placu Jedności.", ["Description"]="Kiedy to targają mną obawy, nie@mogę nie@docenić odwagi i@ofiar, które ponieśliśmy. Które ty YOUR_GENDER(poniosłeś;poniosłaś), YOUR_NAME. Dziękuję za@pomoc okazaną Sojuszowi.NEW_LINENEW_LINEPrzyszłość nadal toczącej się kampanii wojennej jest powodem, dla którego zebrałem was wszystkich w@tym jednym miejscu. Chcę, byśmy przyjrzeli się temu, co dotychczas osiągnęliśmy, byśmy mogli zadecydować o@najlepszych możliwych posunięciach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@jesteśmy na@skraju zwycięstwa, jednak nie@możemy się sami zatracić, gdyż w@przeciwnym razie możemy stracić to, co najcenniejsze i@dzięki temu nasze zwycięstwo na@nic się nie@zda.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@stanie się to, co przewidują Wielki Dowódca Wyrmbane i@Mistrz Shaw, i@niedługo ujrzymy rezultaty. Do tego czasu... musimy zacząć proces odbudowy i@leczenia - leczenia samych siebie, Azeroth i@Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["54184"]={["Title"]="Problemy w Gnomeregan", ["Objectives"]="Znajdź Micro Zooxa na@zewnątrz Gnomeregan w@Dun Morogh.", ["Description"]="Ostatnio w@Gnomeregan odnotowano fazy wysokiego zużycia prądu. Musimy jak najszybciej zbadać, co się tam dzieje. Nawiązaliśmy kontakt z@jednym z@głównych inżynierów odpowiedzialnych za@utrzymanie kontroli w@Gnomeregan, a@on obiecał, że@nam pomoże dostać się do@środka, byśmy mogli zobaczyć, co się tam dzieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak to możliwe! Co się tam dzieje?! Nie mam czasu odpowiadać na@twe pytania albo@dawać ci jakieś błahe zadania do@wykonania - praca sama się nie@zrobi!NEW_LINENEW_LINEA, chcesz dostać się do@wnętrza Gnomeregan i@dowiedzieć się, co się tam dzieje? Dlaczego nie@YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś) tak@od@razu?", ["Translator"]="Shaula"},
["54185"]={["Title"]="Nowi strażnicy Gnomeregan", ["Objectives"]="Pokonaj Pulverizer Bot Mk 6001 w@Gnomeregan.", ["Description"]="Moje osobiście zmodyfikowane Urządzenie do@Wykrywania Chaosu przez@kilka ostatnich dni rejestruje dziwne odczyty. Może sobie myślisz, że@Gnomeregan i@chaos to jedno i@to samo - i@pewnie trochę tak@jest - ale@nigdy nie@widziałem takich odczytów!NEW_LINENEW_LINENie do@końca wiem, co się dzieje wewnątrz Gnomeregan, ale@coś się zmieniło. Jeśli się czujesz na@siłach, mogę cię teleportować w@głąb Gnomereganu i@sprawdzisz to na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy ruszamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł schemat jednego z@wynalazków Thermaplugga? To niedobrze, słyszeliśmy, że@jacyś psotnicy zbierają też dziwne części z@Wailing Caverns i@Deadmines. Po co im ten złom? Kim oni są? Lepiej zacznijmy szukać odpowiedzi na@te pytania, i@to szybko.", ["Translator"]="Shaula"},
["54186"]={["Title"]="Wyzwanie dla zwierzaków: Gnomeregan", ["Objectives"]="Pokonaj Pulverizer Bot Mk 6001 w@Gnomeregan.", ["Description"]="W Gnomeregan znów panuje najwyższy poziom chaosu. Te maszyny nie@poddają się i@przyłażą tu z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMogę nas ponownie teleportować do@środka, ale@uprzedzam - są tam te wszystkie stuknięte roboty. Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@tego chcesz? Bo ja nie. To znaczy, pewnie chciałbym pooglądać, jak roboty coś rozwalają, choćby i@dla rozrywki. Spokojnie, jestem pewien, że@nic ci nie@grozi. Chodźmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś ukradł schemat jednego z@wynalazków Thermaplugga? To niedobrze, słyszeliśmy, że@jacyś psotnicy zbierają też dziwne części z@Wailing Caverns i@Deadmines. Po co im ten złom? Kim oni są? Lepiej zacznijmy szukać odpowiedzi na@te pytania, i@to szybko.", ["Translator"]="Shaula"},
["54192"]={["Title"]="Poufne dane", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kelsey Steelspark w@Zuldazar.", ["Description"]="Otrzymałem raport od@Kelsey Steelspark. Twierdzi, że@odkryła coś, co pomoże nam w@naszym wysiłku wojennym.NEW_LINENEW_LINEOdmówiła wdawania się w@szczegółu, powołując się na@potrzebę zachowania dyskrecji w@zetknięciu z@tak poufnymi danymi.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@będziesz YOUR_GENDER(zmuszony;zmuszona) porozmawiać z@nią w@cztery oczy.NEW_LINENEW_LINECzeka na@ciebie w@Xibala.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dam ci chwilę na@przygotowanie. Mam ci do@przekazania coś wielkiego!", ["Translator"]="Erdzio"},
["54193"]={["Title"]="Wielka sprawa!", ["Objectives"]="Wysłuchaj planu Megs i@Mortona.", ["Description"]="YOUR_NAME, pozwól, że@przedstawię ci Megs i@Mortona, gnomy, które wprowadzą wielkie zmiany w@taktyce Przymierza!NEW_LINENEW_LINEUdoskonalili oni urządzenie, które może zmienić zwykłe zwierzę w@olbrzymią bestię, której nie@da się powstrzymać i@którą można poszczuć naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINENiech Megs i@Morton omówią z@tobą szczegóły - wierz mi, ta technologia to prawdziwy przełom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@wszystko już wiesz?", ["Translator"]="Shaula"},
["54194"]={["Title"]="Potężna siła", ["Objectives"]="Przetestuj Embiggifier na@Kul Tiran Clucker.", ["Description"]="Nadal budujemy obudowę dla Powiększacza, ale@najpierw musimy przetestować jego rdzeń. To w@nim drzemie moc urządzenia!NEW_LINENEW_LINENasza technologia wyprzedza technologię Hordy o@całe lata, ale@urządzenie jest tak@proste w@obsłudze, że@nawet ork mógłby go użyć!NEW_LINENEW_LINEWystarczy tylko@wycelować i@kliknąć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@to się może zdarzyć.NEW_LINENEW_LINEUmysł tego biednego stworzenia nie@był wystarczająco silny, by@znieść działanie Powiększcza, ale@hej, urządzenie działa!", ["Translator"]="Shaula"},
["54195"]={["Title"]="Mądra bestia", ["Objectives"]="Znajdź Gronga w@Gorilla Gorge.", ["Description"]="Dla zapewnienia optymalnych rezultatów, powinniśmy użyć Powiększacza na@kimś, kto dysponuje większym intelektem.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@nasz partner jest tak@mądry, jak to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEOn i@jego gatunek zostali napełnieni mocą kaja'mite, przez@co dysponują niezwykłą inteligencją!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wąwozu i@daj Grongowi znać, że@jesteśmy gotowi na@powiększanie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@w@końcu nadeszła ta chwila!NEW_LINENEW_LINECzekałem na@ten dzień - dzień, w@którym moje pomysły staną się czynami!NEW_LINENEW_LINEAle najpierw muszę się upewnić, że@kiedy odejdę, mieszkańcy wąwozu będą bezpieczni.", ["Translator"]="Shaula"},
["54196"]={["Title"]="Brak opcji", ["Objectives"]="Zabij 12 Bilgewater Goblins w@Gorilla Gorge.", ["Description"]="Gobliny polują na@nas, jak na@zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy osiągnąć jakieś porozumienie na@drodze dyskusji, ale@ci kłusownicy odrzucają podejście racjonalne. Oni po@prostu uwielbiają brutalność.NEW_LINENEW_LINETak więc@pytam cię, YOUR_NAME: Kto tu jest zwierzęciem?NEW_LINENEW_LINEBoli mnie zniżanie się do@ich poziomu, ale@obawiam się, że@wyczerpałem już inne opcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, że@musieliśmy się uciec do@przemocy, ale@wierzę, że@nie było innego wyjścia.", ["Translator"]="Shaula"},
["54197"]={["Title"]="Uwolnić Da'kani", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Da'kani Highbrows w@Gorilla Gorge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) barbarzyńskie warunki, w@jakich przetrzymywani są Da'kani? Zamknięci w@klatkach, czekający na@rzeź lub@coś gorszego...NEW_LINENEW_LINENie mogę stąd odejść, zanim nie@upewnię się, że@moi współbratymcy odzyskają wolność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem;prawdziwą przyjaciółką) Da'kani.", ["Translator"]="Shaula"},
["54198"]={["Title"]="Słodko-gorzkie pożegnania", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Grongiem w@Grong's Grotto.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) przygotować wioskę na@moje odejście, ale@teraz to ja muszę się na@nie przygotować.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@grocie po@to, bym mógł się pożegnać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem gotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["54199"]={["Title"]="Potrzeby wielu", ["Objectives"]="Pójdź z@Grongiem do@Xibala.", ["Description"]="Odkąd w@wąwozie pojawiło się kaja'mite, poszukuję sensu życia. Dlaczego zostałem obarczony inteligencją? Jaki jest mój cel?NEW_LINENEW_LINEOdnalazłem odpowiedzi na@te pytania w@Powiększaczu.NEW_LINENEW_LINEMuszę pomóc Przymierzu pokonać Hordę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgłaszając się dobrowolnie mogę ocalić czyjeś życie, to chcę to zrobić.NEW_LINENEW_LINEPotrzeby ogółu stoją wyżej niż to, czego pragnie jednostka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jestem gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nas nie@zawodzisz, YOUR_NAME. Grong to odpowiedź na@wszystkie nasze problemy.NEW_LINENEW_LINEMusi tylko@podpisać kilkadziesiąt dokumentów, zanim zaczniemy. Zapewniam cię, że@to standardowa procedura.", ["Translator"]="Shaula"},
["54200"]={["Title"]="Dane to podstawa", ["Objectives"]="Pomóż zebrać podstawowe dane dotyczące szybkości, inteligencji i@siły Gronga.", ["Description"]="Będziemy musieli zebrać trochę podstawowych danych, nim będziemy mogli użyć Powiększacza.NEW_LINENEW_LINEGrong będzie poproszony o@wykonanie paru podstawowych zadań odnoszących się do@szybkości, inteligencji i@siły.NEW_LINENEW_LINETo pomoże nam określić, jak wrosną po@tym, gdy go powiększymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem imponujące, doprawdy! Grong jest w@znakomitej kondycji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54201"]={["Title"]="Odpowiednie dla Gronga", ["Objectives"]="Zbierz 12 Azerite Infused Ore.", ["Description"]="Grong już jest zadziwiająco wielki. Tak właściwie, nie@sądzę, by@nasz Powiększacz pasował do@jego budowy bez@wprowadzenia paru modyfikacji.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował pokaźnego zapasu rudy, by@wprowadzić niezbędne modyfikacje, ale@szczęście nam sprzyja. Pobliskie gobliny już zajęły się wydobyciem jej; my musimy jedynie im ją odebrać!NEW_LINENEW_LINEZabezpiecz pokaźną ilość naładowanych azerytem rud, a@wrócimy do@gry!", ["Progress"]="Udało ci się uzyskać te rudy?", ["Completion"]="To powinno pomóc w@zapewnieniu, że@Powiększacz będzie idealnie pasował!", ["Translator"]="Erdzio"},
["54202"]={["Title"]="Kalibrowanie rdzenia", ["Objectives"]="Skalibruj rdzeń Embiggifiera używając go na@martwych rzeczach w@obrębie Bilgewater Bonanza.", ["Description"]="Powiększacz jest prawie gotowy! Musimy jeszcze tylko@skalibrować jego rdzeń.NEW_LINENEW_LINENajlepszym sposobem, by@to osiągnąć, jednocześnie unikając katastroficznych rezultatów, jest użycie go na@czymś, co już nie@żyje.NEW_LINENEW_LINETo powinno być proste zadanie!NEW_LINENEW_LINEMam przeczucie, że@przechodzisz YOUR_GENDER(samego;samą) siebie w@sprawianiu, że@coś nie@żyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kalibracja ukończona? Znakomicie!", ["Translator"]="Erdzio"},
["54203"]={["Title"]="Powiększenie", ["Objectives"]="Poddaj testowi statystyki Gronga, gdy będzie powiększony.", ["Description"]="Streszczę ci to na@szybko, nim zaczniemy.NEW_LINENEW_LINEPowiększacz jest zdalnie sterowany.NEW_LINENEW_LINEWidzisz ten wielki czerwony guzik?NEW_LINENEW_LINE<Megs wskazuje na@urządzenie w@swojej ręce.>NEW_LINENEW_LINETo wstrząsa posiadaczem przy pomocy przypływu mocy, sprawiając, że@rośnie w@siłę.NEW_LINENEW_LINEZe względów bezpieczeństwa, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pozostać tutaj, w@obozie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to by@było na@tyle! YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@naukę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grong przerósł wszelkie nasze oczekiwania. Powiedziałabym, że@jest to donośny sukces.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54204"]={["Title"]="Totalne zniszczenie świątyni", ["Objectives"]="Rozkaż Grongowi pokonać Hordę w@Temple of the Prophet.", ["Description"]="Grong to nasze największe osiągnięcie, i@już czeka na@spuszczenie go ze@smyczy!NEW_LINENEW_LINEHorda wystawia swoje oddziały w@świątyni na@północy.NEW_LINENEW_LINEPortal Magistra Umbrica szybko cię tam zabierze. Wtedy Grong będzie się mógł zabrać do@roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem pewna co czuję YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowiększacz zadziałał, ale@Grong już nigdy nie@będzie taki sam.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@jest to co, czego chciał, i@czego my potrzebujemy, by@wygrać tę wojnę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54205"]={["Title"]="Drzemka", ["Objectives"]="Użyj Tranquilizer Dart na@Grongu.", ["Description"]="Nie wiem, ile jeszcze wytrzymają te łańcuchy.NEW_LINENEW_LINEGrong będzie potrzebował małej drzemki, zanim będzie gotów wyruszyć w@drogę.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej strzałki. Została dwukrotnie zanurzona w@substancji, która może powalić złowroroga, więc@powinna zadziałać.NEW_LINENEW_LINEGrong będzie chciał, byś ty to YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Grong przejdzie do@historii jako prawdziwy bohater Przymierza.", ["Translator"]="Shaula"},
["54206"]={["Title"]="Tajny agent", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Halforda Wyrmbane w@Boralus Harbor.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) już swoje, YOUR_NAME. Morton i@Megs przejmą teraz pałeczkę.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Boralus i@daj znać Halfordowi, że@broń jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@Gronga. Morton i@Megs upewnią się, że@będzie mu u@nas dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tego YOUR_GENDER(pewien;pewna)? Naszą tajną bronią jest goryl?NEW_LINENEW_LINEChyba będę musiał zaufać gnomom i@temu, że@wiedzą, co robią.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@raport, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54207"]={["Title"]="Odbicie posterunku", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Hexlordem Raalem w@Nazmir.", ["Description"]="Dalej tu sobie poradzimy z@Przymierzem. Dostałam raport, że@armia Hexlorda Raala napotkała jakieś problemy.NEW_LINENEW_LINERaal twierdzi, że@mgła w@dalszych rejonach Nazmiru jest jeszcze gęstsza, niż tutaj. Sojusz musiał użyć jakiejś sztuczki, by@nas spowolnić.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Nazmiru i@sprawdź, co możemy zrobić, by@pomóc Hexlordowi Raalowi. Musimy dotrzeć do@floty i@zniszczyć Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałbym mieć lepsze informacje dla ciebie i@Księżniczki Talanji.", ["Translator"]="Orina"},
["54208"]={["Title"]="Saper", ["Objectives"]="Rozbrój 10 pułapek w@Fallen Outpost.", ["Description"]="Przymierze opóźnia nasze wysiłki rozpylając ten irytujący dym, ale@również ustawiając pułapki na@całym tym obszarze.NEW_LINENEW_LINEJeśli rozkażemy naszym wojskom przemaszerować przez@ten obszar, poniesiemy zbyt wielkie straty.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@nieźle się skradasz. Użyj swych talentów by@rozbroić te pułapki.NEW_LINENEW_LINEJa się zajmę zbieraniem wszystkich użytecznych części dla goblinów, gdy już ukończysz swoją robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, teraz powinniśmy móc spokojnie przemaszerować. Rokhan i@ja zdobyliśmy wystarczająco części, by@gobliny mogły wybudować tę ich maszynę.", ["Translator"]="Orina"},
["54211"]={["Title"]="Składając Gob Squad do kupy", ["Objectives"]="Uratuj Gob Squad.", ["Description"]="Joł! Musimy uratować resztę Gob Squadu, jeśli chcemy naprawić A.F.M.O.D.a!NEW_LINENEW_LINENo cóż, nasz mech został zdemolowany. Dostał niezłe lańsko. Reszta zespołu prysnęła i@czeka aktualnie na@cynk, że@jest już bezpiecznie na@wyjście z@ukrycia.NEW_LINENEW_LINEWeź ten wykrywacz. Da ci znać, kiedy będziesz się zbliżać do@jednego z@członków załogi. Jak będziesz blisko, będziesz w@stanie ich zobaczyć.NEW_LINENEW_LINEPogadaj z@nimi i@powiedz, że@nic już im nie@grozi, a@tu wrócą.NEW_LINENEW_LINEMając gobliny i@części mecha, uporamy się z@Przymierzem w@try miga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę ci przyznać, że@dobrze jest znów mieć kumpli przy sobie.", ["Translator"]="Orina"},
["54212"]={["Title"]="Odbudowanie A.F.M.O.D.", ["Objectives"]="Zdobądź 10 części A.F.M.O.D.a od@Gilnean Ambushers i@Night Elf Sentinels.", ["Description"]="No dobra, teraz musimy zapolować na@Przymierze w@tej szalonej mgle. Odbijemy ruiny Zo'bal tuż przed nami.NEW_LINENEW_LINETo będzie prościzna, jak już odbudujemy naszego mecha A.F.M.O.D.a - latającego mecha śmierci!NEW_LINENEW_LINESojusz rozwalił go podczas ataku i@ukradł trochę części. Zdobądź je z@powrotem, a@zanim się obejrzysz, znów będzie cały!", ["Progress"]="Masz te części? Ogarniemy o@co tu tak@naprawdę chodzi, jak już z@nimi skończymy.", ["Completion"]="Świetnie! Prędziutko go naprawimy.", ["Translator"]="Orina"},
["54213"]={["Title"]="To żyje!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Talanji, by@naładowała energią A.F.M.O.D.a", ["Description"]="Naprawiliśmy A.F.M.O.D.a i@działa perfekcyjnie! Ekhm, oprócz tego, że@nie ma paliwa.NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Talanji chyba mogłaby nam pomóc. Poproś ją, by@dała mechomi porządnego kopa!NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy gotowi, będziemy mogli go użyć, by@wyrżnąć Przymierze i@przejąć ruiny Zul'jan, a@następnie wysadzić w@powietrze tę ich całą flotę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hahaha! Nadszedł czas, by@pokazać tym frajerom jak MY załatwiamy sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["54224"]={["Title"]="Bitwa o ruiny Zul'jan", ["Objectives"]="Pilotuj A.F.M.O.D.a i@przejmij ruiny Zul'jan.", ["Description"]="Generał Rakera pojechała z@żołnierzami naprzód, na@północ. Raal i@jego armia nadal są uziemieni dopóki nie@usuniemy mgły.NEW_LINENEW_LINEMusisz wsiąść za@stery A.F.M.O.D.a i@pomóc naszym siłom przejąć ruiny Zul'jan. Dopiero wtedy będziemy mogli ruszyć naprzód i@zatrzymać Sojusz oraz tę mgłę.NEW_LINENEW_LINEJa i@Rokhan, dołączymy do@ciebie. Sojusz musi zobaczyć nasze szybkie i@stanowcze zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEChcę, by@nasi wrogowie drżeli ze@strachu, gdy ich koniec będzie nadchodził. Taką cenę trza zapłacić za@bezczeszczenie naszych ziem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy ostatni raz byłam w@Zul'jan, nasze siły były złożone z@kilku naprędce zwołanych sojuszników z@Nazmiru.NEW_LINENEW_LINETeraz, posiadamy całą siłę imperium i@Hordy. Ruszajmy!", ["Translator"]="Orina"},
["54225"]={["Title"]="Raport z misji: Wielka Pieczęć", ["Objectives"]="Dostarcz raport dotyczący misji Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi zwolennicy wysłali raport na@temat misji w@Wielkiej Pieczęci.NEW_LINENEW_LINEInformuje on o@tym, że@misja zakończyła się sukcesem, i@że skonstruowano stanowisko dowodzenia misjami.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi znajdującemu się na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści dotyczące misji w@Wielkiej Pieczęci?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Wielkiej Pieczęci zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54231"]={["Title"]="Modernizacja przyczółku: Wielka Pieczęć", ["Objectives"]="Sprawdź Mission Command Table w@Great Seal.", ["Description"]="Misja w@Wielkiej Pieczęci zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz już korzystać ze@stanowiska dowodzenia misjami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Wielkiej Pieczęci i@upewnij się, że@jakość wykonania spełnia nasze wymogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stanowisko dowodzenia misjami wygląda solidnie i@spełnia nasze wymogi.", ["Translator"]="Shaula"},
["54239"]={["Title"]="Raport z misji: Ruiny Zul'jan", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji Nathanosowi Blightcallerowi.", ["Description"]="Twoi poplecznicy wysłali raport dotyczący misji w@Ruinach Zul'jan.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja została zwieńczona sukcesem, a@potęga loa zwiększona tak, że@teraz ich błogosławieństwa trwają dłużej.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport Nathanosowi Blightcallerowi na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści na@temat misji w@Ruinach Zul'jan?", ["Completion"]="Zdaje się, że@misja w@Ruinach Zul'jan została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["54240"]={["Title"]="Ulepszenie placówki: Ruiny Zul'jan", ["Objectives"]="Wybierz błogosławieństwo loa z@ołtarzy w@Zul'jan Ruins.", ["Description"]="Misja w@Ruinach Zul'jan została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBłogosławieństwa loa są teraz potężniejsze i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@nich korzystać, kiedy tylko@znajdziesz się w@Zandalarze. Idź do@Ruin Zul'jan, wybierz ołtarz i@złóż mu hołd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaje nałożone na@ciebie błogosławieństwo, które utrzyma się na@tobie dopóty, dopóki będziesz YOUR_GENDER(przebywał;przebywała) w@Zandalar.", ["Translator"]="Orina"},
["54244"]={["Title"]="Otoczyliśmy ich", ["Objectives"]="Pojedź z@Księżniczką Talanji i@Rokhanem do@Zalamaru.", ["Description"]="Generał Rakera zaczęła właśnie mobilizować nasze armie do@wymarszu na@kolejny cel: Zalamar.NEW_LINENEW_LINEKiedy zniszczymy już tam siły Sojuszu, będziemy mogli ruszyć na@północ ku@ich flocie i@zniszczyć źródło mgły.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze nie@będzie miało gdzie się schować. Otoczymy ich flotę i@zakończymy wojnę raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEBędą żałować, że@weszli kiedykolwiek na@tereny Nazmiru.NEW_LINENEW_LINEChodź. Razem pojedziemy do@Zalamaru i@upewnimy się o@naszym zwycięstwie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otoczyliśmy siły Sojuszu. Musimy ich wykończyć.", ["Translator"]="Orina"},
["54249"]={["Title"]="Sprawiedliwość Zandalari", ["Objectives"]="Pokonaj 15 żołnierzy Sojuszu w@Zalamarze.", ["Description"]="Musimy wyrżnąć wszystkich żołnierzy, jacy zostali w@Zalamarze. Wtedy dopiero będziemy mogli odnaleźć źródło mgły i@ich flotę.NEW_LINENEW_LINERokhan wyruszy naprzód, by@zinfiltrować okolicę, w@celu znalezienia tego Telaamona. Zdaje się, że@to on jest generałem stojącym na@czele armii.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do@wioski i@YOUR_GENDER(zabił;zabiła) wrogich żołnierzy, dzięki czemu będziemy mogli usunąć resztki ich sił z@Zalamaru.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Rokhana, gdy już ich osłabisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozabijałem tu paru tych żołnierzy. Sądziłem, że@Przymierze wyślę ich więcej na@bitkę.", ["Translator"]="Orina"},
["54258"]={["Title"]="Raport z misji: Vulpera Hideaway", ["Objectives"]="Dostarcz raport z@misji do@Nathanosa Blightcaller.", ["Description"]="Twoi poplecznicy przysłali raport dotyczący misji w@Vulpera Hideaway.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja została zwieńczona sukcesem i@mamy teraz dostęp do@wozu.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport do@Nathanosa Blightcallera na@pokładzie Lamentu Banshee.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wiadomości dotyczące misji w@Vulpera Hideaway?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@misja w@Vulpera Hideaway została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["54260"]={["Title"]="Ulepszenie posterunku: Vulpera Hideaway", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Caravan Master w@Vulpera Hideaway.", ["Description"]="Misja w@Vulpera Hideaway zakończyła się sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWłaściciel wozu jest wdzięczny za@pomoc - chciałby się jakoś zrewanżować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Vulpera Hideaway, porozmawiaj z@właścicielem wozu i@sprawdź, co może dla ciebie zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak bardzo się cieszę, że@YOUR_GENDER(wyrwałeś;wyrwałaś) mnie z@rąk Niewiernych! Ogromnie ci dziękuję!NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) kiedyś podróżować moim wozem, daj mi znać.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, w@zasadzie możesz skorzystać z@niego już teraz!", ["Translator"]="Shaula"},
["54262"]={["Title"]="Raport z misji: Brennadam", ["Objectives"]="Dostarcz raport do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi poplecznicy wysłali raport dotyczący misji w@Brennadam.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@misja została zwieńczona sukcesem i@uzyskaliśmy dostęp do@wierzchowca, Żniwiarza.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport do@Najwyższego Dowódcy Wyrmbane'a na@pokładzie Odkupiciela Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wiadomości odnośnie misji w@Brennadam?", ["Completion"]="Zdaje się, że@misja mająca na@celu ulepszenie naszej placówki w@Brennadam została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyślę cię, byś osobiście YOUR_GENDER(obejrzał;obejrzała) wyniki ulepszeń.", ["Translator"]="Orina"},
["54263"]={["Title"]="Ulepszenie placówki: Brennadam", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hankiem Harrisonem w@Brennadam.", ["Description"]="Misja w@Brennadam została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy dostęp do@ponoć bardzo szybkiego Żniwiarza, na@którym można podróżować. Brzmi to dziwnie, ale@co ja tam wiem?NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Brennadam i@spytaj o@to ulepszenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, nie@wygląda najlepiej, ale@dziecinko, jak już ruszy z@kopyta, to się za@nim kurzy!NEW_LINENEW_LINEChcesz go zabrać na@przejażdżkę?", ["Translator"]="Orina"},
["54265"]={["Title"]="Rozkazy Azshary", ["Objectives"]="Zdobądź Xal'atath i@znajdź Makeshift Altar.", ["Description"]="Na medalionie spisano rozkazy dotyczące inwazji nag na@nasze wybrzeża i@zdobycia potężnego artefaktu.NEW_LINENEW_LINE<Kojo przygląda ci się w@zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@pewnym kapłanie, który używał okropnego ostrza, by@dzięki niemu walczyć z@Płonącym Legionem. Mówi się, że@to ostrze... Xal'atath... szepcze do@uszu sekrety otchłani. To może być nasza szansa, by@odkryć czego szukają nagi.NEW_LINENEW_LINEOstatnio natknąłem się na@naprędce sklecony ołtarz nag na@wyspie w@Dolinie Stormsong. Jeśli zabierzesz tam Xal'atath, to ostrze może wyjawi istotne informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czujesz znajome uczucie kiedy to Xal'atath sięga do@twego umysłu.NEW_LINENEW_LINEZniewalającą mieszankę grozy i... rozkoszy.>", ["Translator"]="Orina"},
["54269"]={["Title"]="Nikt nie ucieknie", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Mole Machines.", ["Description"]="Przymierze wykorzystuje maszyny drążące Czarnorytnych, aby operować oddziałami w@Zalamar.NEW_LINENEW_LINETrzeba zniszczyć te maszyny. Zamierzamy wykorzystać Zalamar jako główną bazę do@ataku na@flotę Przymierza.NEW_LINENEW_LINEZajmij się tymi maszynami, a@potem znajdź Rokhana w@Zalamar. Usiłuje odnaleźć miejsce, w@którym ukrywa się generał Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro te maszyny zostały zniszczone, możemy teraz założyć w@tym miejscu bazę do@walki z@flotą Przymierza.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54270"]={["Title"]="Tłuczenie luster", ["Objectives"]="Pokonaj lustrzane odbicia Telaamona w@Zalamar.", ["Description"]="Mamy raporty, które mówią, że@Telaamon - Świetlisty dowodzący tym atakiem - może stworzyć lustrzane odbicia siebie samego, by@nas pozabijały.NEW_LINENEW_LINEDwóch Zandalari, Znachor Kejabu oraz Jo'chunga, zaoferowali się wkroczyć i@pomóc w@walce z@jego lustrzanymi odbiciami.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(upewnił;upewniła) się, że@przetrwają.NEW_LINENEW_LINEEliminacja tych dziwnych odbić powinna osłabić Telaamona, umożliwiając tobie oraz Rokhanowi zabicie go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest ponownie ujrzeć Jo'chungę i@Kejabu. Będzie nam potrzebna wszelka możliwa pomoc w@walce z@tym Telaamonem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54271"]={["Title"]="Eliminacja Telaamona", ["Objectives"]="Pokonaj Telaamona.", ["Description"]="Telaamon, draenei dowodzący tym atakiem, ukrywa się w@jaskini Hir'eeka. Najwyraźniej myśli, że@może załatwić nas wszystkich w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEGdy już umrze, pogrążymy jego wojska w@chaosie, co umożliwi nam atak na@Przymierze na@wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINEI mam nadzieję, że@uda nam się znaleźć źródło mgły, a@przy okazji je zniszczyć.NEW_LINENEW_LINENasza trójka zaskoczy Telaamona, gdy tylko@zaczniesz z@nim walkę. Nie wylezie z@tego żywy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Telaamon pokonany. Lepiej się wynośmy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54275"]={["Title"]="Przedzierając się przez mgłę", ["Objectives"]="Pojedź z@Księżniczką Talanji i@zniszcz flotę Przymierza.", ["Description"]="Czas stawić czoła flocie Przymierza. Znajdziemy ją na@pobliskim wybrzeżu.NEW_LINENEW_LINECzuję, że@ta mgła przesiąknięta jest mrocznym voodoo. Księżniczka Talanji będzie chciała natychmiast pozbyć się tej magii.NEW_LINENEW_LINEMogę wydostać nas z@tej jaskini w@ekspresowym tempie, a@potem razem z@księżniczką i@Rakerą skończymy z@tym raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie podoba mi się to, YOUR_NAME. Musimy lepiej zbadać tę sprawę.", ["Translator"]="Shaula"},
["54276"]={["Title"]="Problemy w Gnomeregan", ["Objectives"]="Znajdź Micro Zooxa na@zewnątrz Gnomeregan w@Dun Morogh.", ["Description"]="Nasi inżynierowie zgłosili ostatnio gwałtowny wzrost zużycia prądu w@Gnomeregan. Musimy jak najszybciej zbadać, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINENawiązaliśmy kontakt z@jednym z@głównych inżynierów odpowiedzialnych za@utrzymanie robotów w@Gnomeregan pod@kontrolą, a@on obiecał, że@nam pomoże dostać się do@środka, byśmy mogli zobaczyć, co się tam dzieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak to możliwe! Co się tam dzieje?! Nie mam czasu odpowiadać na@twe pytania albo@dawać ci jakieś błahe zadania do@wykonania - praca sama się nie@zrobi!NEW_LINENEW_LINEA, chcesz dostać się do@wnętrza Gnomeregan i@dowiedzieć się, co się tam dzieje? Dlaczego nie@YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś) tak@od@razu?", ["Translator"]="Shaula"},
["54280"]={["Title"]="Wylecieć na spotkanie", ["Objectives"]="Wróć do@Zuldazar z@Raalem.", ["Description"]="Te kanalie z@Przymierza nam za@to zapłacą! Nasza armia stara się jak najszybciej dotrzeć do@miasta, by@bronić go przed najeźdźcami.NEW_LINENEW_LINELećcie z@Raalem do@bram miasta. Musimy powstrzymać Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy tam iść, w@mieście aż roi się od@Przymierza!", ["Translator"]="Shaula"},
["54282"]={["Title"]="Bitwa o Dazar'alor", ["Objectives"]="Pokonaj Jainę Proudmoore w@rajdzie Battle of Dazar'alor.", ["Description"]="Zaatakowano Zandalar! Moi ludzie uciekają, a@ulice roją się od@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy Rakery twierdzą, że@Jaina Proudmoore stoi na@czele tego ataku.NEW_LINENEW_LINEOna i@jej ludzie zapłacą za@bezczelny atak na@moich poddanych.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych sojuszników i@odeprzyj Przymierze. Musimy ochronić mego ojca i@zniszczyć Sojusz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazwanie tego ataku katastrofalnym to wielkie niedopowiedzenie. Straciliśmy naszą najlepszą broń w@tej wojnie. Ale YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zapewnić nam kilka zwycięstw. Mekkatorque nie@żyje, a@Jaina Proudmoore jest poważnie ranna. Teraz odpocznij. Poinformowaliśmy Lady Sylvanas o@tym, co tu zaszło, a@ona, w@tej właśnie chwili, szykuje się do@kontrataku.", ["Translator"]="Shaula"},
["54284"]={["Title"]="Raport z misji: Castaway Point", ["Objectives"]="Dostarcz raport do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi poplecznicy wysłali raport dotyczący misji w@Castaway Point. Stoi w@nim, iż@udało im się zdobyć dostęp do@wielkiej armaty. Dostarcz raport Najwyższemu Dowódcy Wyrmbane na@pokładzie Odkupiciela Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści dotyczące misji w@Castaway Point?", ["Completion"]="Zdaje się, że@misja mająca na@celu ulepszenie naszego przyczółku w@Castaway Point została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyślę cię, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) osobiście ulepszenie.", ["Translator"]="Orina"},
["54288"]={["Title"]="Ulepszenie przyczółku: Castaway Point", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dynamite Jackiem w@Castaway Point.", ["Description"]="Misja w@Castaway Point została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy dostęp do@wielkiej armaty, dzięki której będziemy mogli bardzo szybko podróżować do@Cieśniny Tiragarde. Cieszę się, że@to nie@mnie przyjdzie tak@podróżować. Idź do@Castaway Point i@spytaj o@to ulepszenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż nie@jest piękna? Wiem, że@to niecodzienne, ale@to maleństwo jest w@stanie zapewnić ci szybką podwózkę do@Tiragarde.NEW_LINENEW_LINEChcesz ją wypróbować?", ["Translator"]="Orina"},
["54300"]={["Title"]="Kwestia wiary", ["Objectives"]="Rozpraw się z@12 Angered Priests, Druids albo@Prelates na@Terrace of the Chosen.", ["Description"]="Kapłani to osoby cieszące się wielkim szacunkiem w@społeczeństwie Zandalari. Są wzorem dla innych. Ale nie@chcemy, by@wierni podążali za@przykładem, który dają im ci oto duchowni.NEW_LINENEW_LINEMusimy odpowiednio zareagować.NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Talanji chce, byśmy oszczędzili tych, którzy wykażą się rozsądkiem. I tak@zrób, o@ile znajdziesz kogoś, kto będzie chciał się poddać.NEW_LINENEW_LINECo do@reszty - spraw, by@nie cierpieli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kapłani mają być przykładem dla innych. My zaś, dla przykładu, musimy ich ukarać, jeśli zawiodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["54301"]={["Title"]="Łaska Talanji", ["Objectives"]="Ewakuuj 10 niewinnych gapiów w@Terrace of the Chosen.", ["Description"]="Znam swych kapłanów, YOUR_NAME. Te rozruchy nie@pojawiły się znikąd.NEW_LINENEW_LINEZa wiele muszę odpokutować, ale@nie jestem jeszcze królową. Nie miałam czasu, by@zająć się tym, czego potrzebują duchowni Zandalaru. Nie znaczy to jednak, że@mają cierpieć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Taras Wybranych i@znajdź tych, którzy nie@chcą walczyć. Dopilnuj, by@opuścili to miejsce cali i@zdrowi. Nie obarczę ich winą za@działania innych osób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kamień spadł mi z@serca. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["54302"]={["Title"]="Upadek Zuldazaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathiasem Shaw w@ogrodach Proudmoore Keep.", ["Description"]="Nadszedł już czas, YOUR_NAME. Berło Głębin jest nasze, wiemy też, że@bomby, które umieściliśmy we@flocie Zandalaru, są nadal aktywne.NEW_LINENEW_LINENiestety, nawet mimo tego nadal możemy przegrać, jeśli frontalnie zaatakujemy imperium Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEZ tego właśnie powodu planujemy odciągnąć siły Hordy i@Zandalari od@portu.NEW_LINENEW_LINEMathias Shaw organizuje w@pobliżu zebranie i@oczekuje na@nim twej obecności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz już rozumiesz, jak poważna jest cała ta sytuacja. Musimy zaczynać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54303"]={["Title"]="Marsz na Nazmir", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jainą Proudmoore i@armią Przymierza w@Nazmir.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem Telaamon, Mistrz Miecza, i@zgłosiłem się na@ochotnika, by@poprowadzić tę misję przeciwko Hordzie.NEW_LINENEW_LINENasze wojska będą gromadzić się na@wybrzeżu Nazmiru. Ruszaj na@miejsce, tam się spotkamy.NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko pójdzie wedle planu, odciągniemy Hordę od@Zandalaru i@zakończymy tę wojnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy już wszyscy. Zaczynajmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54306"]={["Title"]="Raport z misji: Arom's Stand", ["Objectives"]="Dostarcz raport do@Halforda Wyrmbane.", ["Description"]="Twoi poplecznicy wysłali raport dotyczący misji w@Arom's Stand.NEW_LINENEW_LINEStoi w@nim, iż@udało im się uzyskać błogosławieństwo Zakonu Żaru.NEW_LINENEW_LINEDostarcz raport do@Najwyższego Dowódcy Wyrmbana na@pokładzie Odkupiciela Wiatru.", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści odnośnie misji w@Arom's Stand?", ["Completion"]="Zdaje się, iż@misja mająca na@celu zdobycie ulepszenia placówki Arom's Stand została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyślę cię, byś osobiście YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) jej wyniki.", ["Translator"]="Orina"},
["54307"]={["Title"]="Ulepszenie placówki: Arom's Stand", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapłanką Loriette w@Arom's Stand.", ["Description"]="Misja w@Arom's Stand została zwieńczona sukcesem. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz mamy dostęp do@błogosławieństwa Zakonu Żaru.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Arom's Stand i@zapytaj o@błogosławieństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, tak@wiele dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), więc@pozwól nam chociaż cię pobłogosławić.", ["Translator"]="Orina"},
["54310"]={["Title"]="Ta wioska jest nasza", ["Objectives"]="Pokonaj 12 krwawych trolli w@Zalamar.", ["Description"]="Razem z@Shawem zapewnimy wsparcie armii Telaamona, dopóki będą trwały prace nad@działaniami dywersyjnymi.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy oczyścić pobliską wioskę krwawych trolli, Zalamar, z@jej mieszkańców, by@móc przeprowadzić armię w@głąb lądu.NEW_LINENEW_LINEI tu właśnie pojawia się zadanie dla ciebie. Chcemy, byś YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) krwawe trolle - w@ten sposób je osłabisz, zanim pojawi się tu nasza armia.NEW_LINENEW_LINENa miejscu możesz liczyć na@pomoc Telaamona - spotkaj się z@nim, jak tylko@rozprawisz się z@trollami.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę z@Shawem i@upewnię się, że@nikt nie@widzi naszych oddziałów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ilu tam YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? Hrm... wygląda na@to, że@tyle samo, co ja. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["54312"]={["Title"]="Mgła wojny", ["Objectives"]="Każ Bratu Pike użyć Abyssal Scepter.", ["Description"]="Nie zawracaj sobie tym głowy, wykończę tego owada. Ty musisz zająć się poważniejszymi sprawami.NEW_LINENEW_LINEW tej chwili nasza armia przemieszcza się w@obrębie Zalamaru. Ale Horda i@tak będzie wiedziała, ile mamy wojska.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Bratem Pike i@każ mu przeprowadzić rytuał przy użyciu Berła Głębin, by@okryć Nazmir gęstą mgłą.NEW_LINENEW_LINETwierdzi on, że@iluzja będzie imitować całą flotę z@wybrzeża. Miejmy nadzieję, że@się nie@myli.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie, jak tylko@uporam się z@tą zakałą Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy mgłę, musimy więc@ruszać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54329"]={["Title"]="Datki dla Darkshore: zasoby wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze wojska zbierają się na@nadchodzącą bitwę. Czy zechcesz wspomóc nasze działania?", ["Completion"]="To hojny datek. Dam znać dowódcy o@twym wkładzie w@sprawę.", ["Translator"]="Orina"},
["54330"]={["Title"]="Datki dla Darkshore: ruda platyny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niektóre minerały są trudne do@zdobycia w@tych czasach. Jeśli natkniesz się na@jakieś złoża platyny podczas swych podróży, to wiedz, że@niezwykle się nam przyda w@naszych staraniach wojennych.", ["Completion"]="Nie zapomnimy o@twej hojności.", ["Translator"]="Orina"},
["54331"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: pocałunek zimy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze zapasy ziół kurczą się. Masz może jakieś zbędne?", ["Completion"]="Upewnię się, że@zostaną dobrze wykorzystane.", ["Translator"]="Shaula"},
["54332"]={["Title"]="Datki dla Darkshore: gwiezdny mech", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lepiej być dobrze przygotowanym, niż mieć braki w@zasobach. Jak masz trochę gwiezdnego mchu na@zbyciu, to chętnie byśmy go wykorzystali.", ["Completion"]="Jesteś niezwykle YOUR_GENDER(hojny;hojna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["54335"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: niestabilny, tymczasowy naginacz czasu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasi lekarze ledwie się wyrabiają, potrzebujemy więc@alternatywnych metod radzenia sobie z@naszymi poległymi.", ["Completion"]="Naprawdę ratujesz nam życie tym datkiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["54337"]={["Title"]="Dotacje dla Darkshore: kawałek umbry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bitwy są wygrywane przez@tych, co mają siłę. A siłę tą wojownicy wykrzesują z@samych siebie. Jednak ulepszenia są równie pomocne i@teraz nam kończą.", ["Completion"]="Ciężko je dostać, wiesz?NEW_LINENEW_LINEDoceniamy twój wkład w@naszą sprawę.", ["Translator"]="Orina"},
["54338"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: termicznie przyśpieszany rozsiewacz zarazy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Żołnierze polegają na@sobie podczas bitwy. Co powiesz na@to, żeby ułatwić im nieco życie?", ["Completion"]="Wyobraź sobie zaskoczenie naszych wrogów, kiedy natkną się na@nie na@polu bitwy!", ["Translator"]="Shaula"},
["54340"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: zaklęcie rzucane na pierścień - Pieczęć Pośpiechu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś zaklęcia?", ["Completion"]="Idealnie się nadadzą.", ["Translator"]="Shaula"},
["54341"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: zaklęcie nakładane na pierścień - Pieczęć Mistrzostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnio coś ciekawego?", ["Completion"]="Bardzo ci dziękujemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54342"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: mikstura gorącej krwi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie każdy urodził się jako odważny wojownik, ale@kto powiedział, że@nie można się czasem zachowywać jak on?", ["Completion"]="Te będą idealne.", ["Translator"]="Shaula"},
["54343"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: mikstura odnowienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lata badań pozwoliły nam na@stworzenie mikstur, które mogą ulepszyć magiczną regenerację użytkownika. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) może ostatnio coś takiego? Bardzo chciałbym dostać taką miksturę w@swoje ręce.", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54344"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: szkarłatny atrament", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten specyficzny atrament ma potężne właściwości. Może będziesz w@stanie go zdobyć?", ["Completion"]="Tak. Nada się.", ["Translator"]="Shaula"},
["54346"]={["Title"]="Dotacje dla Darkshore: złoto", ["Objectives"]="Złóż datek w@wysokości 100 sztuk złota dla Paymaster Grintooth w@porcie Zandalaru.", ["Description"]="Nasi przyjaciele przyjmują każdy rodzaj datku, na@rzecz działań wojennych, ale@jeśli chcesz znać moje zdanie, żadna wojna nie@została wygrana bez@odpowiednich funduszy. Tak jest, pączusiu. Mówię o@szmalu. O duuużej ilości! Daj nam go, jeśli masz!", ["Progress"]="YOUR_CLASS1 taki jak ty ma na@pewno trochę dodatkowej kasy w@swej sakwie.NEW_LINENEW_LINENo, co tam powiesz? Nie chcesz trochę odciążyć kieszeni?", ["Completion"]="Nic nie@jest tak@wartościowego jak słodkie, słodkie cebulionki.", ["Translator"]="Orina"},
["54349"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bandaże bardzo przydają się na@polu bitwy, zwłaszcza, gdy pod@ręką nie@ma uzdrowicieli. Masz może jakieś bandaże na@zbyciu?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54350"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: sieć z płótna zroszonego morską wodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli mamy poradzić sobie z@wrogami zalewającymi naszych sojuszników, będziemy potrzebowali czegoś mocnego by@ich spowolnić.NEW_LINENEW_LINEPodobno krawcy mogą wyprodukować fantastyczne sieci. Masz może jakieś?", ["Completion"]="Przekażę je dalej, masz moje słowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["54351"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: głębinowe bandaże", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczęliśmy odkładać na@oddzielną stertę bandaże na@wypadek, gdybyśmy potrzebowali czegoś wyjątkowego do@opatrzenia naszych sojuszników. Dodałam do@listy jeden specyficzny rodzaj opatrunków.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz je na@zbyciu, to upewnię się, że@zostaną dobrze wykorzystane.", ["Completion"]="Podejrzewam, że@opatrzymy nimi wiele ran.", ["Translator"]="Shaula"},
["54352"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: strój do nurkowania z lśniącej łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, co naprawdę zaskoczy naszych wrogów? Coś, czego się nie@spodziewają.NEW_LINENEW_LINEA ja dokładnie wiem, co możemy zrobić.", ["Completion"]="Nawet nas nie@zauważą!", ["Translator"]="Shaula"},
["54353"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: kości splamione krwią", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W dzisiejszych czasach nietrudno o@kości, ale@tylko te, które należą do@naszych poległych albo@przeciwników. Potrzebujemy mocniejszych, z@bestii, które zamieszkują tę krainę.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na@jakieś podczas swoich podróży?", ["Completion"]="Nadadzą się idealnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["54355"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: mglista łuska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze zapasy kurczą się. Gdybyś się z@nami YOUR_GENDER(podzielił;podzieliła), pomogłoby to przygotować naszych sojuszników na@nadchodzącą bitwę.", ["Completion"]="Cóż za@wkład. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54356"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: złocisty beryl", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Klejnoty, które są ulepszeniami, bardzo nam pomagają. Jeśli mamy przetrwać bitwę, musimy się przygotować.", ["Completion"]="Dziękujemy za@twój wkład.", ["Translator"]="Shaula"},
["54357"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: mistrzowski kubilin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz jakiś obrobiony kubilin, który YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) nam oddać?", ["Completion"]="To bardzo hojne z@twojej strony.", ["Translator"]="Shaula"},
["54358"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: szkarłatne diamenty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeszcze tylko@parę klejnotów, a@ładunek będzie gotowy.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jakieś diamenty w@trakcie swoich podróży, to wiesz, gdzie mnie znaleźć.", ["Completion"]="Dobra robota, od@razu je zapakuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["54359"]={["Title"]="Datki dla Darkshore: zmienniak piaskowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kończą nam się zapasy jedzenia. Czy jesteś w@stanie podzielić się trochę z@nami przed nadchodzącą bitwą?", ["Completion"]="Upewnię się, że@trafią do@naszych sojuszników. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["54360"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: żylasty schab", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli przyniesiesz mi trochę żylastego schabu, zabiorę się do@roboty i@przygotuję się na@nadchodzącą bitwę.", ["Completion"]="Rozdam to mięso.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@twój wkład.", ["Translator"]="Shaula"},
["54361"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: chlebek z dzikich jagód", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kilka nowych deserów byłoby miłym dodatkiem do@naszych zapasów. Przynieś mi ich nieco, a@upewnię się, że@trafią tam, gdzie powinny.", ["Completion"]="Wiedziałam, że@mogę na@ciebie liczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["54363"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: zasoby wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jesteśmy częścią większej sprawy. Zjednoczmy się przed nadchodzącą bitwą.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Shaula"},
["54366"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: pocałunek zimy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze zapasy pocałunku zimy kurczą się.NEW_LINENEW_LINEJesteś może YOUR_GENDER(zielarzem;zielarką)? Albo może znasz kogoś takiego? A może masz przy sobie jakieś pocałunki zimy?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54369"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: elektryczny motywator wierzchowca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wyposażenie naszych sojuszników jest sprawą najwyższej wagi. Dzięki temu upewnimy się, że@nikt nie@zostaje z@tyłu na@polu bitwy.", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54375"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: zaklęcie nakładane na pierścień - Pieczęć Mistrzostwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnio coś ciekawego?", ["Completion"]="Bardzo cię cenimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54379"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: Kontrakt: Siódmy Legion", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś kontrakty?", ["Completion"]="Dzięki nim nie@będziemy musieli polegać jedynie na@obietnicach naszych ludzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["54380"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: złoto", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czyniąc ostatnie przygotowania, będziemy odkładać dodatkowe fundusze na@szkolenie i@zaopatrzenie, by@można było z@nich skorzystać w@każdej chwili.NEW_LINENEW_LINEChcesz może przekazać nam datek?", ["Completion"]="Bardzoś YOUR_GENDER(hojny;hojna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54383"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: strój do nurkowania z lśniącej łuski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Słyszałam, że@istnieje taki specjalny podwodny strój, który mogą stworzyć bardziej doświadczeni rymarze.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kilka takich strojów, nasze jednostki wodne byłyby zachwycone, to pewne!", ["Completion"]="Wow! Wspaniałe! A to wykonanie...NEW_LINENEW_LINEWybacz, czasami mnie ponosi.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["54387"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: kości splamione krwią", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiem, że@proszę o@to w@ostatniej chwili, ale@próbuję znaleźć jakieś kości, które można by@dorzucić do@naszej następnej dostawy.", ["Completion"]="Niezła robota! Zapach tych kości... cóż, kości to kości, przydadzą się nam.", ["Translator"]="Shaula"},
["54388"]={["Title"]="Datki dla Darkshore: lśniącołuski hełm do nurkowania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Właśnie miałam wysłać zamówienie następnym statkiem, kiedy to zorientowałam się, że@brakuje mi hełmów do@nurkowania!NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi uzupełnić braki?", ["Completion"]="Dzięki, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi w@skompletowaniu zamówienia. Jakbyśmy sobie poradzili bez@takich hojnych ludzi jak ty?", ["Translator"]="Orina"},
["54390"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: mistrzowski kubilin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasi jubilerzy pracują dzień i@noc, przygotowując klejnoty przed zbliżającą się bitwą.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(miał;miała) przy sobie jakieś oszlifowane kamienie, byłaby to dla nich nieoceniona pomoc.", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54392"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: zmienniak piaskowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze zapasy jedzenia kurczą się. Brakuje nam zwłaszcza ryb. Jesteś może YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) wędkarstwa?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54394"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: żylasty schab", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nasze zapasy pożywienia się kurczą, bo@nie chcemy, by@ktokolwiek chodził głodny. Masz może jakieś zapasy, którymi YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się podzielić?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54395"]={["Title"]="Zaopatrzenie Darkshore: stek i ziemniaki z przyprawami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tradycyjne posiłki są pożywieniem, na@jakie zasługują nasi sojusznicy.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi świeżo doprawiony stek z@ziemniakami, z@radością dostarczę go naszym oficerom zaopatrzeniowym.", ["Completion"]="Mmm...NEW_LINENEW_LINE<Senedras wącha jedzenie, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).> Wspaniale pachnie. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54402"]={["Title"]="Zmiana biegów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@kapitan Tread Sparknozzle w@New Tinkertown.", ["Description"]="YOUR_NAME! Przymierze wysłało nowe rozkazy dla sił Gnomereganu w@nadchodzącej wojnie. Mam zaszczyt poinformować cię, że@kapitan Sparknozzle prosi o@twoją fachową pomoc w@tej sprawie. Masz się stawić przed nim w@Nowym Tinkertown.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Reszta gnomów, które zwołałem, przybyła chwilę przed tobą. Pozwól mi streścić sytuację.", ["Translator"]="Orina"},
["54404"]={["Title"]="Intrygi Czarnorytnych", ["Objectives"]="Zaznacz 3 obszary w@obrębie Zalamar, by@mogły pojawić się w@nich maszyny drążące.", ["Description"]="Dysponujemy dodatkowymi siłami, dzięki którym będziemy mogli oszukać Hordę i@zaatakować Krwawe Wrota, ale@i@tak potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINECzarnorytni obiecali nam kilka maszyn drążących, które czekają teraz pod@powierzchnią ziemi ze@świeżymi posiłkami na@pokładach.NEW_LINENEW_LINEUstaliłem, które punkty w@Zalamarze będą idealne do@tego, by@maszyny mogły wyjść na@powierzchnię ziemi.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie i@umieść je na@wskazanych obszarach. Wyśle ono wiadomość z@koordynatami do@Czarnorytnych.NEW_LINENEW_LINEBędą bezpiecznie czekać w@swoich maszynach na@przybycie naszej armii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! Jesteśmy o@krok bliżej do@pozbycia się Hordy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54407"]={["Title"]="Czając się na bagnach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jainą Proudmoore poza obrębem ruin Zul'jan.", ["Description"]="Mamy już Zalamar i@naszą mgłę. A teraz musimy zaatakować Hordę.NEW_LINENEW_LINENaszym celem jest przejęcie tylu obszarów w@Nazmirze, ile tylko@się da, by@Horda pomyślała sobie, że@pojawiła się tu nasza główna flota.NEW_LINENEW_LINENaszym pierwszym celem są ruiny Zul'jan, jedna z@głównych baz Hordy w@Nazmirze.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli przedrzeć się przez@bagna na@pozycje szturmowe. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się tu dostać, a@do tego nikt nie@wie, że@tu jesteśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54412"]={["Title"]="Zalać Zul'jan", ["Objectives"]="Użyj Jaina's Water Elemental, by@oczyścić Zul'jan Ruins.", ["Description"]="W mgle znajdziecie ruiny Zul'jan, ważnego przyczółku Hordy w@Nazmirze. Musimy go przejąć, by@pomóc naszym wojskom w@wędrówce w@głąb kontynentu.NEW_LINENEW_LINEHorda musi uwierzyć w@to, że@jest tu wielka armia Przymierza, więc@aby przejąć ruiny, zaatakujemy czym tylko@się da.NEW_LINENEW_LINENasza armia ruszy do@ataku, a@ty dołączysz do@nich razem z@moim żywiołakiem wody.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@wykonasz to zadanie, spotkajmy się poza ruinami, bo@nie stać nas teraz na@odpoczynek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, nasze wojska przejęły ruiny Zul'jan. Prawie dotarliśmy do@celu.", ["Translator"]="Shaula"},
["54416"]={["Title"]="Przygotowania do wojny", ["Objectives"]="Udaj się za@pomocą portalu do@Port of Zandalar i@przygotuj się do@bitwy o@Darkshore.", ["Description"]="Musimy się przygotować.NEW_LINENEW_LINENatychmiast wróć do@Zandalaru i@zbierz wojska. Trzeba też zebrać datki na@cele wojenne.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Jakoś się tu utrzymamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie w@Zuldazarze. Staniemy u@twego boku!", ["Translator"]="Shaula"},
["54417"]={["Title"]="Pokazać im naszą siłę", ["Objectives"]="Pokonaj 12 żołnierzy Zandalari w@obrębie Fallen Outpost.", ["Description"]="Znajdujemy się w@zasięgu Krwawych Wrót w@Zandalarze. Jak tylko@je przejmiemy, Horda i@Zandalari uwierzą, że@zaczęła się inwazja.NEW_LINENEW_LINENasze wojska zaatakowały siły Zandalari w@Fallen Outpost. Będziemy potrzebowali twojej pomocy, aby ich stamtąd usunąć.NEW_LINENEW_LINEJa natomiast skupię się na@niedobitkach Hordy i@Zandalari w@ruinach Zul'jan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przejęliśmy ruiny Zul'jan, a@z twoją pomocą nasze wojska pozbędą się tego, co zostało tu z@armii Zandalari.", ["Translator"]="Shaula"},
["54418"]={["Title"]="Śmiertelna machina", ["Objectives"]="Pokonaj A.M.O.D.a", ["Description"]="Otrzymaliśmy raporty o@goblińskiej machinie, która wprowadza zamęt w@naszych szeregach. Nazywają ją A.M.O.D.em.NEW_LINENEW_LINEJest ona bardzo prymitywna w@porównaniu z@tym, co Świetliści mają na@pokładzie Vindicaara.NEW_LINENEW_LINERazem musimy pokonać tę machinę. Będę na@ciebie czekać w@jej pobliżu - zaatakujemy ją, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była dobra walka! Szkoda, że@wkrótce będziemy musieli się rozstać, bo@naprawdę dobrze by@mi się walczyło u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["54419"]={["Title"]="Zdławić rebelię", ["Objectives"]="Obezwładnij 12 uczestników zamieszek w@Zocalo.", ["Description"]="Jedna z@moich własnych Rastari uznała, że@właściwym krokiem będzie rozdrażnienie wyrobników i@strażników w@Zocalo.NEW_LINENEW_LINETakie głupie zachowanie zagraża stabilności naszego imperium. Skoro coś im nie@pasuje, postaramy się rozwiązać ten problem. Ale ta bezmyślna destrukcja musi się skończyć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@rynek Zocalo i@zaprowadź tam porządek. Zdecyduj YOUR_GENDER(sam;sama), jaka metoda perswazji będzie najlepsza.NEW_LINENEW_LINEMnie obchodzi tylko@jedno: żeby zapanował spokój i@Talanji mogła w@końcu zostać królową.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie jest za@późno i@powstrzymamy tę falę zamieszek.", ["Translator"]="Shaula"},
["54421"]={["Title"]="Ujarzmić ich bestie", ["Objectives"]="Użyj Re-Discombobulator, by@przejąć kontrolę nad@3 bestiami bojowymi.", ["Description"]="Musimy zaatakować Krwawe Wrota, ale@żeby porwać się na@coś takiego, potrzebować będziemy odpowiedniej siły.NEW_LINENEW_LINEDo tego właśnie posłuży nam technologia gnomów. Zandalari mają bojowe bestie, złowrorogi, naszpikowane potężną bronią.NEW_LINENEW_LINEKilka takich stworzeń odpoczywa sobie w@obrębie Fallen Outpost. Urządzenie, które ci dam, Ogłupiacz, pozwoli nam przejąć kontrolę nad@tymi zwierzakami.NEW_LINENEW_LINEWeź je i@użyj na@bestiach. Zaatakujemy Krwawe Wrota, jak tylko@przejmiemy kontrolę nad@złowrorogami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, bestie są niezbędne do@przejęcia Krwawych Wrót.", ["Translator"]="Shaula"},
["54424"]={["Title"]="Podejrzany osobnik", ["Objectives"]="Dostarcz token podejrzanemu osobnikowi pod@mostem.", ["Description"]="Twoi poplecznicy opowiadają ci o@sprytnym i@przebiegłym przemytniku, który oczarował ich historiami z@odległych krain. Mimo, iż@sporo ich to kosztowało, zdołali zdobyć dla ciebie token, dzięki któremu będziesz w@stanie zakupić towary tegoż przemytnika.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@to ze@mną chcesz rozmawiać?", ["Completion"]="W takim razie dobrze, wygląda na@to, że@można ci ufać.NEW_LINENEW_LINETak, mam zwierzaki, ale@nie jest łatwo je znaleźć, więc@nie@myśl sobie, że@oddam ci je za@darmo.", ["Translator"]="Shaula"},
["54433"]={["Title"]="Rozkazy Azshary", ["Objectives"]="Zdobądź Xal'atath i@znajdź Makeshift Altar.", ["Description"]="Na medalionie spisano rozkazy dotyczące inwazji nag na@nasze wybrzeża i@zdobycia potężnego artefaktu.NEW_LINENEW_LINE<Kojo przygląda ci się w@zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@pewnym kapłanie, który używał okropnego ostrza, by@dzięki niemu walczyć z@Płonącym Legionem. Mówi się, że@to ostrze...Xal'atath... szepcze do@uszu sekrety otchłani. To może być nasza szansa, by@odkryć czego szukają nagi.NEW_LINENEW_LINEOstatnio natknąłem się na@naprędce sklecony ołtarz nag w@Atal'Gral. Jeśli zabierzesz tam Xal'atath, to ostrze może wyjawi istotne informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czujesz znajome uczucie kiedy to Xal'atath sięga do@twego umysłu.NEW_LINENEW_LINEZniewalającą mieszankę grozy i... rozkoszy.>", ["Translator"]="Orina"},
["54436"]={["Title"]="Doprowadzić do porządku", ["Objectives"]="Zajmij Cinderfall Grove i@zachęć ogniki do@pomocy.", ["Description"]="Zapowiada się nieźle, ale@będziemy potrzebowali więcej drewna, jeśli mamy wygrać tę bitwę!NEW_LINENEW_LINEHorda założyła tartak na@północ od@Bashal'Aran, za@Forlorn Crossing. Jeśli go zajmiemy, powstrzymamy ich przed zniszczeniem lasu i@sprawimy, że@ogniki będą chciały nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEDwie pieczenie na@jednym ogniu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogniki będą wiedziały, co trzeba zrobić!", ["Translator"]="Shaula"},
["54438"]={["Title"]="Crucible of Storms: Relikty cienia", ["Objectives"]="Powstrzymaj Uu'nata wewnątrz Crucible of Storms.", ["Description"]="Twoje intencje, by@powstrzymać nagi, były szlachetne, YOUR_NAME. Jednak ten mroczny sztylet nakłonił cię, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) potężne relikty w@ręce wroga.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia będą silnie strzeżone. Zbierz swych sojuszników, YOUR_CLASS7, i@wróć do@Crucible of Storms.NEW_LINENEW_LINEPokonaj wszystkich przeciwników, którzy staną ci na@drodze. Upewnij się, że@te artefakty nie@zostaną użyte przeciw Sojuszowi.NEW_LINENEW_LINENie można pozwolić nagom na@przywołanie sztormu... lub@czegoś jeszcze gorszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszy mnie to, że@YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) sługusów N'Zotha, YOUR_NAME. Jednak czuje to w@kościach, że@to zagrożenie nie@zostało zażegnane.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, czempionie. Nastaną mroczne czasy, gdy tylko@Stary Bóg zwróci ku@tobie swój wzrok.", ["Translator"]="Orina"},
["54439"]={["Title"]="Crucible of Storms: Relikty cienia", ["Objectives"]="Powstrzymaj Uu'nata wewnątrz Crucible of Storms.", ["Description"]="Twoje intencje, by@powstrzymać nagi, były szlachetne, YOUR_NAME. Jednak ten mroczny sztylet nakłonił cię, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) potężne relikty w@ręce wroga.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia będą silnie strzeżone. Zbierz swych sojuszników, YOUR_CLASS7 i@wróć do@Crucible of Storms.NEW_LINENEW_LINEPokonaj wszystkich przeciwników, którzy staną ci na@drodze. Upewnij się, że@te artefakty nie@zostaną użyte przeciw Hordzie.NEW_LINENEW_LINETak na@przyszłość, jeśli kiedykolwiek jakiś mroczny sztylet poprosi cię o@przysługę... to lepiej mu odmów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszy mnie to, że@YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) sługusów N'Zotha, YOUR_NAME. Jednak mam przeczucie, że@to zagrożenie nie@zostało zażegnane.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, czempionie. Obawiam się, że@Stary Bóg ma na@ciebie oko.", ["Translator"]="Orina"},
["54441"]={["Title"]="Przejąć Krwawe Wrota", ["Objectives"]="Pojedź na@grzbiecie bestii bojowej i@pokonaj armię Zandalari w@Blood Gates.", ["Description"]="Nasze siły znajdują się w@całym Nazmirze, ale@to nie@wystarczy - musimy zrobić coś, co zmusi Rastakhana do@działania.NEW_LINENEW_LINEMusimy sami wejść do@Zandalaru i@przejąć Krwawe Wrota. Wtedy oni zaatakują nas wszystkimi swoimi oddziałami.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, zostaliśmy tylko@my i@to my właśnie musimy zaatakować Krwawe Wrota.NEW_LINENEW_LINEShaw i@Telaamon zostaną z@tyłu i@pomogą reszcie armii przeć naprzód.NEW_LINENEW_LINETy i@ja udamy się na@grzbietach bestii do@Krwawych Wrót i@zajmiemy je siłą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale. Zdziesiątkowaliśmy zastępy Zandalari i@otworzyliśmy naszym drogę.NEW_LINENEW_LINECzas, byśmy przypuścili nasz główny atak.", ["Translator"]="Shaula"},
["54451"]={["Title"]="Świecidełka od Poszukiwaczy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kolekcjonerem Kojo w@Seeker's Refuge, w@Stormsong Valley.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="My, tortollanie doceniamy pomoc, którą nam YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś). Proszę, weź te zasoby w@dowód naszej wdzięczności. Jeśli dalej nam będziesz pomagać, tym więcej ich będziemy mogli ci zaoferować.", ["Translator"]="Orina"},
["54453"]={["Title"]="Zapasy od Magniego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magnim Bronzebeardem w@Silithus, by@otrzymać nagrodę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko) Azeroth, doceniam pomoc, której nam YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś). W ramach podziękowań, daję ci te zapasy oraz moje słowo, że@dostaniesz ich więcej, jeśli nadal będziesz nam pomagać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko) Azeroth, doceniam pomoc, której nam YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś). W ramach podziękowań, daję ci te zapasy oraz moje słowo, że@dostaniesz ich więcej, jeśli nadal będziesz nam pomagać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54454"]={["Title"]="Zasoby Siódmego Legionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Protektor Jaelaaną w@Boralus Harbor, w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, dzięki twym działaniom przeciwko Hordzie, nasze siły mogły zyskać dodatkowe zasoby z@placu boju. Im więcej będziesz odnosić zwycięstw, tym większą liczbą zasobów nasza armia będzie mogła się z@tobą podzielić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, dzięki twym działaniom przeciwko Hordzie, nasze siły mogły zyskać dodatkowe zasoby z@placu boju.NEW_LINENEW_LINEIm więcej będziesz odnosić zwycięstw, tym większą liczbą zasobów nasza armia będzie mogła się z@tobą podzielić.", ["Translator"]="Orina"},
["54455"]={["Title"]="Zapasy od frakcji Honorbound", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ransą Greyfeather w@Port of Zandalar, by@otrzymać nagrodę.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, dzięki twoim działaniom skierowanym przeciwko Przymierzu, nasze nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe zapasy z@pola bitwy. Im bardziej będziesz dominować na@polu bitwy, tym więcej surowców będziemy mogli ci dać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, dzięki twoim działaniom skierowanym przeciwko Przymierzu, nasze nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe zapasy z@pola bitwy.NEW_LINENEW_LINEIm bardziej będziesz dominować na@polu bitwy, tym więcej surowców będziemy mogli ci dać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54456"]={["Title"]="Zapasy z Zakonu Żaru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakon Żaru docenia twą pomoc.NEW_LINENEW_LINEWeź proszę te zapasy w@ramach podziękowania - obiecujemy, że@będzie ich więcej, jeśli zdecydujesz się nam dalej pomagać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54457"]={["Title"]="Zapasy od Storm's Wake", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Siostrą Lilyaną w@Brennadam, w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Dziękujemy ci za@to, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7 i@niech fale mają cię w@opiece. Proszę, weź te zapasy w@dowód naszej wdzięczności - obiecujemy, że@dostaniesz ich więcej, jeśli nadal będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@to, że@nam pomagasz, YOUR_CLASS7 i@niech fale mają cię w@opiece.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te zapasy w@dowód naszej wdzięczności - obiecujemy, że@dostaniesz ich więcej, jeśli nadal będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała).", ["Translator"]="Shaula"},
["54458"]={["Title"]="Zapasy od Admiralicji Proudmoore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Admiralicja Proudmoore docenia twą pomoc.NEW_LINENEW_LINEWeź proszę te zapasy w@ramach podziękowania - obiecujemy, że@będzie ich więcej, jeśli zdecydujesz się nam dalej pomagać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54459"]={["Title"]="Ten, który kroczy w Światłości", ["Objectives"]="Wróć do@Halforda Wyrmbane w@Boralus.", ["Description"]="Shaw zgłasza, że@zwiadowcy Zandalari zostali wysłani z@wieściami o@naszym 'zmasowanym ataku'.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się, YOUR_NAME. Horda i@Zandalari uderzą na@nas w@Nazmirze.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@poświęcenie naszych braci poszło na@marne. Musimy wracać do@Boralus i@poinformować Halforda, że@czas na@atak.NEW_LINENEW_LINEChodź, postawię nam portal powrotny, jak tylko@pożegnamy się z@Telaamonem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy zapamiętamy poświęcenie Telaamona, ale@musimy już ruszać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54460"]={["Title"]="Zasoby od Ekspedycji Talanji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Provisioner Lija w@ruinach Zul'jan, by@odebrać swą nagrodę.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ziomek, ekspedycja jest ci wdzięczna za@całą pomoc jaką nam okazałeś. Weź te zasoby, jako dowód naszego uznania. O ile będziesz nam dalej pomagał, otrzymasz ich od@nas więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["54461"]={["Title"]="Zapasy od Voldunai", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@zbieraczką Jeną w@Vulpera Hideaway, by@otrzymać nagrodę.", ["Description"]="Dziękuję za@to, że@pomagasz nam w@Vol'dun, YOUR_CLASS7. Proszę, weź te zapasy w@dowód naszej wdzięczności - obiecujemy, że@dostaniesz ich więcej, jeśli nadal będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@to, że@pomagasz nam w@Vol'dun, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te zapasy w@dowód naszej wdzięczności - obiecujemy, że@dostaniesz ich więcej, jeśli nadal będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała).", ["Translator"]="Shaula"},
["54462"]={["Title"]="Zasoby od Imperium Zandalari", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Natal'hakata w@Dazar'Alor, by@odebrać swą nagrodę.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Imperium Zandalari docenia twoją pomoc. Proszę, weź te zasoby jako dowód naszego uznania. O ile będziesz nam dalej pomagał, otrzymasz ich od@nas więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["54463"]={["Title"]="Równania alchemiczne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME. NPC_GENDER(Stworzyłem;Stworzyłam) ostatnio parę równań, którymi NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) się z@tobą podzielić.", ["Translator"]="Shaula"},
["54464"]={["Title"]="Równania alchemiczne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, miło cię znów widzieć. NPC_GENDER(Pracowałem;Pracowałam) właśnie nad@nowymi przepisami, które wydawały się ciekawe do@zbadania.", ["Translator"]="Orina"},
["54465"]={["Title"]="Schematy dla kowali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME. Mam dla ciebie parę schematów, jeśli cię to interesuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["54466"]={["Title"]="Schematy dla kowali", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Pracowałem ostatnio nad@nowymi schematami. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może je zobaczyć?", ["Translator"]="Shaula"},
["54469"]={["Title"]="Nowe potrawy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahoj, YOUR_NAME. Mam tu parę przepisów prosto z@grilla. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może je wypróbować?", ["Translator"]="Shaula"},
["54470"]={["Title"]="Świeże dania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME. Testowałam trochę nowych przepisów i@wpadłam na@parę interesujących dań. Chcesz sprawdzić co tam wymodziłam?", ["Translator"]="Orina"},
["54473"]={["Title"]="Przepisy dla zaklinaczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ej, YOUR_NAME. Mam dla ciebie parę nowych przepisów, jeśli cię to interesuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["54474"]={["Title"]="Przepisy dla zaklinaczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Co za@miła niespodzianka.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@mam w@posiadaniu parę nowych przepisów dla zaklinaczy, których zapewne YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się nauczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["54476"]={["Title"]="Plany inżynierskie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, nie@uwierzysz nad@czym pracowałam!NEW_LINENEW_LINETe nowe plany sprawią, że@Przymierze pogubi portki!", ["Translator"]="Orina"},
["54477"]={["Title"]="Metody inskrypcji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME. Pracowałam nad@kilkoma nowymi projektami i@chciałabym się nimi z@tobą podzielić!", ["Translator"]="Shaula"},
["54478"]={["Title"]="Metody inskrypcji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Pracowałem nad@nowymi przepisami, może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) je przejrzeć?", ["Translator"]="Shaula"},
["54479"]={["Title"]="Projekty wysadzane klejnotami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Mam kilka pięknych, nowych projektów, którymi chciałbym się z@tobą podzielić.", ["Translator"]="Shaula"},
["54480"]={["Title"]="Projekty wysadzane klejnotami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj raz jeszcze, YOUR_NAME. Mówię poważnie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć nowe projekty, które przyszły mi do@głowy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54481"]={["Title"]="Skórzane projekty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME. Może cię zainteresuje to, że@mam dla ciebie kilka nowych projektów.", ["Translator"]="Shaula"},
["54482"]={["Title"]="Skórzane projekty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME. Mam dla ciebie parę projektów, o@ile jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).", ["Translator"]="Shaula"},
["54483"]={["Title"]="Trening krawiectwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="No proszę, czyż to nie@nasze mały promyk słońca?NEW_LINENEW_LINEA wiesz, co uprzyjemniłoby nam ten dzień jeszcze bardziej? Nowe projekty! Zobacz YOUR_GENDER(sam;sama), co tu mam.", ["Translator"]="Shaula"},
["54484"]={["Title"]="Trening krawiectwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze cię znowu widzieć. Jeśli znajdziesz dla mnie chwilkę, pokażę ci nowe projekty.", ["Translator"]="Shaula"},
["54485"]={["Title"]="Bitwa o Dazar'alor", ["Objectives"]="Pokonaj Króla Rastakhana w@rajdzie Battle of Dazar'alor.", ["Description"]="Nasza flota może już ruszać do@Zuldazaru. Zanim tam dotrzemy, siły Hordy i@Zandalari powinny być już w@Nazmirze.NEW_LINENEW_LINEKeeshan i@Kelsey sprawdzili bomby umieszczone w@porcie Zuldazar. Są uzbrojone i@gotowe do@zniszczenia floty Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych sojuszników i@przygotujcie się do@wyprawy do@Zuldazaru.NEW_LINENEW_LINEUderzymy na@Zandalar i@usuniemy najsilniejszego sojusznika Hordy z@gry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwyciężyliśmy, ale@jakim kosztem? Mekkatorque nie@żyje, zamrożony w@urządzeniu wypuszczonym z@mecha.NEW_LINENEW_LINELady Jainą zajmują się nasi najlepsi uzdrowiciele. Odniosła poważne rany, ale@powinna przeżyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaś chodzi o@Telaamona... nasi zwiadowcy znaleźli jego rozerwane na@kawałki ciało. Każdy żołnierz, którego wysłaliśmy do@Nazmiru, został zabity.NEW_LINENEW_LINEAle udało nam się. Zdziesiątkowaliśmy flotę Zandalaru, a@król Rastakhan nie@żyje.NEW_LINENEW_LINENasza wojna z@Hordą zbliża się do@końca. Wkrótce, król Anduin będzie chciał z@nami porozmawiać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54494"]={["Title"]="Poszerzanie naszych wpływów", ["Objectives"]="Zakup Scouting Report od@Ransy Greyfeather.", ["Description"]="Kiedy przenosimy działania wojenne na@ziemie wroga, znajdujemy idealne miejsca, w@których moglibyśmy założyć nowe posterunki. Jeśli odpowiednio je zabezpieczymy, lokacje te pomagają nam ustanowić nową sieć lotów, by@szybko i@łatwo poruszać się w@terenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam do@sprzedania wiele raportów zwiadowczych i@ulepszeń placówek. Dzięki nim odblokujesz nowe posterunki, linie lotów i@ulepszenia na@obydwu kontynentach.NEW_LINENEW_LINEKiedy już wybierzesz raport lub@ulepszenie, użyj stolika i@wyślij swych żołnierzy na@misję.", ["Translator"]="Shaula"},
["54495"]={["Title"]="Rozszerzanie wpływów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@protektorką Jaelaaną.", ["Description"]="Podczas rozszerzania naszych wpływów wojennych na@kontynencie przeciwnika, znajdujemy idealne lokacje na@założenie nowych przyczółków, a@nawet jesteśmy w@stanie ulepszać już istniejące. Gdy już je zabezpieczymy, stają się naszymi łącznikami, dzięki którymi lepiej i@szybciej poruszamy się po@terenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posiadam w@swoim asortymencie wiele raportów zwiadowczych oraz ulepszeń przyczółków. Dzięki nim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) odblokować nowe bazy, mistrzów lotów i@ulepszenia na@obu kontynentach.NEW_LINENEW_LINEGdy już wybierzesz raport lub@ulepszenie, użyj mapy zwiadowczej, by@poinstruować swoich wojowników, w@jaki sposób mają wykonać misję.", ["Translator"]="Orina"},
["54510"]={["Title"]="Sukces manipulacji", ["Objectives"]="Staw się u@najwyższego dowódcy Wyrmbane w@Boralus.", ["Description"]="Dziękujemy ci za@zwrócenie nam artefaktu, YOUR_NAME. Teraz, kiedy mamy Berło Otchłani, flota może wypłynąć bez@obaw, że@ktoś zwróci ją przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEProszę, przedstaw raport Najwyższemu Dowódcy Wyrmbane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie! Szczerze nas martwiło to, że@Horda zdobyła Berło Otchłani. Teraz, gdy je im odebraliśmy, nie@tylko możemy przejść do@kolejnych planów, ale@po@raz kolejny umocniliśmy nasze dobre stosunki z@Kul Tirańczykami.", ["Translator"]="Orina"},
["54518"]={["Title"]="Zero zeppelinów", ["Objectives"]="Zniszcz Horde Zeppelins w@Anglepoint Wharf.", ["Description"]="Zeppeliny Hordy okazały się być problematyczne dla naszych sił. Próbowałem skonstruować na@szybko jakąś broń, ale@mimo iż@jest naładowana, to braknie jej zasięgu, by@zestrzelić statki.NEW_LINENEW_LINELord Admirał pomogła nam wyjść z@tej podbramkowej sytuacji!NEW_LINENEW_LINEUżyj przerobionej ręcznej armaty na@zeppelinach. Krótka aplikacja wysokiej energii i@ciepła powinna wprowadzić je w@termalny szok i@zniszczyć systemy!NEW_LINENEW_LINEUjmując prościej - wysadź je, dopóki są uziemione!", ["Progress"]="Jeśli będziesz w@stanie zniszczyć zeppeliny zanim się rozmrożą i@odlecą, to zwycięstwo będzie nasze!", ["Completion"]="Ha! Powietrzne siły Hordy już nie@są takie wspaniałe, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["54519"]={["Title"]="Cele zespołowe", ["Objectives"]="Znajdź członków patrolu Taelii.", ["Description"]="Mój patrol odparł Hordę, wiec ja i@Galeheart mogliśmy przylecieć. Muszę zostać z@Lord Admirał, więc@nie@mogę wyruszyć w@poszukiwanie reszty zespołu. Jeśli szczęście pozwoli, są gdzieś tam, walczą i@czekają na@posiłki.NEW_LINENEW_LINECóż, jesteśmy tu by@im pomóc. Będziesz w@stanie odnaleźć resztę mego patrolu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczyli niczym Pływacy, kiedy pojawiła się Horda. To prawdziwi Kul Tirańczycy, ot co.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@wszyscy ranni dostaną ochronę, a@w pełni zdrowi zostaną uzbrojeni.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@będą pragnąć odwetu za@stratę swych przyjaciół.", ["Translator"]="Orina"},
["54559"]={["Title"]="Uwolnić Plumerię!", ["Objectives"]="Pokonaj Maurizio Deaththrilla i@uwolnij Plumerię.", ["Description"]="Moja biedna Plumeria została złapana przez@wyjątkowo brutalnego złoczyńcę. Nadzorował on rozpowszechnianie zarazy na@przystani.NEW_LINENEW_LINERosaline potrzebuje mojej wiedzy technicznej do@naprawy broni. Czy możesz uwolnić moją biedną Plumerię i@pokonać nikczemnego rycerza, który ją dręczy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować za@uratowanie mojego gryfa i@zabicie podłego potwora, który go torturował.", ["Translator"]="Shaula"},
["54576"]={["Title"]="Najlepsi z Gnomereganu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@trzema członkami twojego zespołu G.E.A.R.", ["Description"]="Liderzy Przymierza zgodzili się wyłożyć fundusze na@elitarną, gnomią jednostkę do@zadań specjalnych. Ty zaś YOUR_GENDER(zostałeś wybrany;zostałaś wybrana), by@poprowadzić testową załogę Gnomiej Elitarnej Jednostki Lotników. Zebrałem najlepszych majstrów i@żołnierzy z@Gnomereganu, którzy teraz są na@twoje rozkazy. Trzech z@nich już jest w@Nowym Tinkertown. Przedstaw się im i@zbierz razem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz czas na@waszą odprawę.", ["Translator"]="Orina"},
["54577"]={["Title"]="Zacienione hale i zakurzone śrubki", ["Objectives"]="Znajdź Prototype Arcane Engine w@Engineering Labs w@Gnomeregan.", ["Description"]="Elitarna jednostka nie@będzie kompletna bez@najnowszej technologii maszyn latających. Jest tylko@jeden problem. Nowy silnik, który wybudowaliśmy, został porzucony podczas ewakuacji z@Gnomereganu. Potrzebujemy tego prototypu, jeśli chcemy, by@te bombowce poderwały się z@ziemi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie! Wysłałem przodem Tinkerbowa i@Autoblasta, by@przygotowali silnik do@instalacji.", ["Translator"]="Orina"},
["54579"]={["Title"]="Gnomy stojące za troggami", ["Objectives"]="Pomóż Tinkerbow uruchomić maszynę.", ["Description"]="Jeśli tylko@przyłączę rdzeń do@tego modułu... A tu wzmocnię częstotliwość...NEW_LINENEW_LINE<Tinkerbow mamrocze jeszcze parę zdań, gdy dołącza urządzenie komunikacyjne do@konsoli.>NEW_LINENEW_LINEWciśnij włącznik, YOUR_GENDER(Dowódco;Dowódczyni)! Tylko upewnij się, że@naciskasz prawidłowy. Ten guzik po@lewej służy do@uruchomienia sekwencji samozniszczenia. Czekaj, a@może na@odwrót...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daj mi sekundkę, a@namierzę źródło sygnału...", ["Translator"]="Orina"},
["54580"]={["Title"]="Zagadka w tundrze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cog Captain Winklespring w@Fizzcrank Airstrip w@Borean Tundra.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Gnomereganie, dostaliśmy sygnał SOS z@Lotniska Fizzcranka w@Borean Tundra. To wygląda na@świetną okazję, by@pokazać co może zdziałać nasza ekipa! Wysłałem resztę naszej drużyny przodem. Spotkaj się z@nimi na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dowódco! Dopiero co przybyliśmy. Lotnik właśnie skończył nam objaśniać sytuację.", ["Translator"]="Orina"},
["54581"]={["Title"]="Rozwal ich mechanicznymi kurczakami", ["Objectives"]="Zabij 10 Ironbound Brutes lub@Scrapthrowers.", ["Description"]="Tutejsze gnomy powiedziały nam, że@Troggi nadeszły z@północy i@zaczęły atakować wszystko i@wszystkich. A więc, na@naszych barkach spoczywa obowiązek posprzątania tego! Na szczęście, opracowałam plan idealny. Musimy skalibrować broń bombowca, a@robienie tego na@lądzie jest mniej ryzykownie niż w@powietrzu. Leć z@tym koksem, dowódco!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wychodzi na@to, że@Troggi dostały niezłe bęcki.>", ["Translator"]="Orina"},
["54582"]={["Title"]="Mądrzejszy niż przeciętny trogg", ["Objectives"]="Zabij Krugg the Smart.", ["Description"]="<Z systemu komunikacyjnego twojego urządzenia wydobywa się głos Winklespringa.>NEW_LINENEW_LINEJedna z@naszych wywiadowczyń zrobiła obchód wokół stacji i@odkryła, że@na@najwyższej platformie znajduje się Trogg większy i@mądrzejszy niż reszta. Jakimś dziwnym trafem zdołał przejąć nasze obronne czołgi. Załatw go!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś?", ["Completion"]="Ten wielki trogg miał to? Myślę, że@wpadłam na@pewien pomysł...", ["Translator"]="Orina"},
["54613"]={["Title"]="Ponownie wygnani", ["Objectives"]="Zabij 12 Burning, Cresting, Rumbling, Thundering Exiles albo@Guardians w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Żywiołaki wszelkiej maści wyzwoliły się z@okowów na@całych Highlands. Zwróć je pierwotnemu chaosowi, z@którego powstały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54614"]={["Title"]="Przeprowadzić egzorcyzmy", ["Objectives"]="Zabij 12 Vengeful Ghosts w@Stromgarde.", ["Description"]="Nawet po@śmierci, Przymierze z@uporem maniaka trzyma się terytorium Hordy. Wypędź ich mściwe duchy z@ruin Stromgarde, zanim te okropieństwa się rozlazą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54616"]={["Title"]="Rozprawić się ze Skalną Pięścią", ["Objectives"]="Zabij 12 Boulderfist Clan Ogres w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Jeśli Skalna Pięść nie@dołączy do@Hordy, to nie@ma dla nich miejsca w@Arathi. Wiesz, co należy uczynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54617"]={["Title"]="Grzechy Syndykatu", ["Objectives"]="Zabij 12 członków Syndykatu w@Go'Shek Farm.", ["Description"]="Jakbyśmy mieli jeszcze mało kłopotów z@Ligą Arathor, to agenci Syndykatu nadal złażą z@Alterac Mountains tylko@po@to, by@przepędzać z@farm uczciwych robotników Hordy. Ukarz ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54618"]={["Title"]="Mistrz Siódmego Legionu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@protektor Jaelaaną w@Boralus Harbor w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Dowódcy Siódmego Legionu proszą o@twoje przybycie. Pragną cię nagrodzić za@twe wyjątkowe wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, dzięki twym wysiłkom przeciwko Hordzie, nasze siły zdołały zabezpieczyć dodatkowe zasoby z@pola walki.NEW_LINENEW_LINEIm więcej będziesz odnosić zwycięstw, tym większą liczbą zasobów nasza armia będzie mogła się z@tobą podzielić.", ["Translator"]="Orina"},
["54619"]={["Title"]="Wykończ plemię Wyschniętej Kory", ["Objectives"]="Zabij 12 trolli z@plemienia Witherbark w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Krwiożercze plemię Wyschniętej Kory zawsze odmawiało przyłączenia się do@Hordy... a@teraz, gdy władamy Arathi, zrobimy to, z@czym nie@poradziło sobie Przymierze. Pozbądź się tych leśnych trolli z@Highlands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54620"]={["Title"]="Śmierć profanatorom", ["Objectives"]="Zabij 12 Defilers w@Go'Shek Farm.", ["Description"]="Nawet po@tym, jak zniszczyliśmy Undercity, nieumarli próbują z@nami walczyć w@Arathi Highlands. Grunty rolne w@Go'Shek znów będą należeć do@nas. Musisz tylko@rozprawić się z@tymi Opuszczonymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54621"]={["Title"]="Ponownie wygnani", ["Objectives"]="Zabij 12 Burning, Cresting, Rumbling, Thundering Exiles albo@Guardians w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Żywiołaki wszelkiej maści wyzwoliły się z@okowów na@całych Highlands. Zwróć je pierwotnemu chaosowi, z@którego powstały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54622"]={["Title"]="Przeprowadzić egzorcyzmy", ["Objectives"]="Zabij 12 Vengeful Ghosts w@Ar'gorok.", ["Description"]="Nawet po@śmierci, Horda z@uporem maniaka trzyma się terytorium Przymierza. Wypędź ich mściwe duchy z@ruin Ar'gorok, zanim te okropieństwa się rozlazą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54623"]={["Title"]="Rozprawić się ze Skalną Pięścią", ["Objectives"]="Zabij 12 Boulderfist Clan Ogres w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Ogry Skalnej Pięści są plagą Arathi od@czasów Drugiej Wojny, bez@dwóch zdań. Wiesz, co należy uczynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54624"]={["Title"]="Grzechy Syndykatu", ["Objectives"]="Zabij 12 członków Syndykatu w@Dabyrie's Farmstead.", ["Description"]="Jakbyśmy mieli jeszcze mało kłopotów z@Plugawcami, to agenci Syndykatu nadal złażą z@Alterac Mountains tylko@po@to, by@przepędzać z@farm uczciwych rolników z@Przymierza. Ukarz ich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54625"]={["Title"]="Wykończ plemię Wyschniętej Kory", ["Objectives"]="Zabij 12 trolli z@plemienia Witherbark w@Arathi Highlands.", ["Description"]="Historia plemienia Wyschniętej Kory na@wyżynach Arathi jest długa i@pełna krwi. Udowodnij im, że@może się stać jeszcze bardziej krwawa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54626"]={["Title"]="Mistrz Honorbound", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ransą Greyfeather w@Port of Zandalar, aby otrzymac nagrodę.", ["Description"]="Dowódcy wojsk frakcji Honorbound chcą się z@tobą zobaczyć. Pragną wynagrodzić cię za@twe wyjątkowe starania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7, dzięki twym działaniom skierowanym przeciwko Przymierzu, nasze wojska mogły zabezpieczyć dodatkowe surowce z@pola bitwy.NEW_LINENEW_LINEIm bardziej będziesz dominować na@polu bitwy, tym więcej surowców będziemy mogli ci dać.", ["Translator"]="Shaula"},
["54627"]={["Title"]="Mistrz Zakonu Żaru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kwatermistrzem Alcornem w@Arom's Strand, w@Drustvar.", ["Description"]="Twoi sojusznicy z@Zakonu Żaru chcą się z@tobą widzieć. Pragną wynagrodzić cię za@to, że@im stale pomagasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]=""},
["54628"]={["Title"]="Mistrz Storm's Wake", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Siostrą Lilyaną w@Brennadam, w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Wdzięczni wojownicy Storm's Wake pragną się z@tobą spotkać. Chcą cię nagrodzić za@to, że@im ciągle pomagasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54629"]={["Title"]="Mistrz Proudmoore Admiralty", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Zaopatrzeniowca Fray w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Wdzięczni przywódcy Proudmoore Admiralty chcą się z@tobą widzieć. Pragną cię nagrodzić za@to, że@stale pomagasz ich rodowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54630"]={["Title"]="Mistrz Talanji's Expedition", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Zaopatrzeniowca Liji w@Zul'jan Ruins po@nagrodę.", ["Description"]="Twoi sojusznicy z@Ekspedycji Talanji chcą się z@tobą spotkać. Chcą cię nagrodzić za@to, że@im ciągle pomagasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["54639"]={["Title"]="Sygnał ze Storm Peaks!", ["Objectives"]="Poleć ze@swoim szwadronem do@Storm Peaks.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@sygnał jest transmitowany ze@Storm Peaks. Najwyższy czas wskoczyć w@nasze maszynki i@wzbić się w@przestworza! Będę namierzać sygnał po@drodze by@zebrać czystszy odczyt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zainstalowałem urządzenie zapewniające nam niewidzialność. Powinniśmy być teraz bezpieczni.", ["Translator"]="Orina"},
["54640"]={["Title"]="Zero litości!", ["Objectives"]="Powiększ Assault Tank i@użyj go by@zabić Troggi.", ["Description"]="Musimy dać nieco czasu Tinkerbow kiedy to będzie szukać dla nas nowego lotniska.NEW_LINENEW_LINE<Kapitan wręcza ci miniaturkę pajęczego czołga.>NEW_LINENEW_LINEMoże na@to nie@wyglądać, ale@to w@pełni funkcjonujący pajęczy czołg. Jedynie musisz go powiększyć. Użyj go i@zmniejsz szeregi Troggów, by@rozproszyć ich uwagę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się tu dotrzeć cało, dowódco!", ["Translator"]="Orina"},
["54641"]={["Title"]="Za Gnomeregan!", ["Objectives"]="Wejdź do@Halls of Stone i@pokonaj Telzo Sparkspanner.", ["Description"]="Nadszedł czas, by@pokonać Sparkspannera, YOUR_GENDER(dowódco;dowódczyni).NEW_LINENEW_LINEPowiedz tylko@słowo, a@skieruję tę maszynę do@Kamiennych Sal!", ["Progress"]="Musimy zabić Sparkspannera dla dobra całej gnomskiej rasy!", ["Completion"]="Wszyscy są cali? Jeśli jest taka potrzeba, nasz majster może ustawić bota leczącego.", ["Translator"]="Orina"},
["54642"]={["Title"]="Szykuj sprzęt", ["Objectives"]="Wróć do@Treada Sparknozzle w@New Tinkertown.", ["Description"]="Prawie tu wykitowaliśmy, ale@zdołaliśmy pokonać Sparkspannera! Rasa gnomów i@całe Azeroth jest bezpieczne od@zagrożenia, o@którym nawet nie@mieli pojęcia. Na szczęście, to ostatni ze@starych przydupasów Thermaplugga. Powinniśmy wrócić do@kapitana Sparknozzle. Będzie chciał, by@zdać mu pełny raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uwaga, żołnierze!", ["Translator"]="Orina"},
["54652"]={["Title"]="Wojenna skrzynia", ["Objectives"]="Zbierz zasoby ze@skrzyni wojennej w@Bashal'Aran.", ["Description"]="Witaj na@froncie wojennym, YOUR_NAME. Cieszę się, że@mamy cię po@swojej stronie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze: musimy zebrać zasoby, by@wzmocnić pozycję w@Bashal'Aran i@podbudować naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@zasobów, który zdołamy zdobyć, składamy do@skrzyni wojennej. Otwórz ją i@sprawdź do@czego możesz ich użyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Teraz możemy przejść do@sedna.", ["Translator"]="Orina"},
["54654"]={["Title"]="Wybuchowa sytuacja", ["Objectives"]="Wyposaż Goblin Extractors w@materiały wybuchowe w@Lornesta Mine.", ["Description"]="Zdobyliśmy trochę żelaza, ale@nie pogardzimy jego jeszcze większą ilością.NEW_LINENEW_LINEIdź do@kopalni w@Ruinach Lornesty. Odbierz materiały z@rąk wrogów i@pogoń goblinów do@pracy.NEW_LINENEW_LINEWyposażenie ich w@destrukcyjne narzędzia powinno pomóc w@tej sprawie.", ["Progress"]="Potrzebujemy więcej żelaza, jeżeli chcemy wygrać tę bitwę!", ["Completion"]="Słyszałam, że@dynamit poszedł w@ruch. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["54655"]={["Title"]="Wlekąc się", ["Objectives"]="Podnieś Sturdy Axe i@zdobądź 5 Freshly-Chopped Wood z@pobliskich drzew.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej drewna, jeżeli chcemy przebudować Bashal'Aran w@konkretną twierdzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć topór pośród zasobów, które zdobyliśmy. Weź go i@sprawdź, co możesz uczynić, by@pomóc nam w@budowie naszej bazy.", ["Progress"]="Potrzebujemy drewna, by@zwieńczyć nasze cele.", ["Completion"]="Tak myślałam, gdy poczułam zapach świeżo ściętego drzewa w@powietrzu. To drewno wielce się nam przysłuży w@budowie naszej bazy.", ["Translator"]="Orina"},
["54656"]={["Title"]="Rekruci z Darkshore", ["Objectives"]="Zbuduj baraki, kolejno porozmawiaj z@Signe, by@zrekrutować sojuszników.", ["Description"]="Nie wygramy, dopóki nie@będziemy mieć szwadronu wojowników po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musimy zbudować baraki, by@Signe mogła robić, co do@niej należy. Signe jest jedną z@walkirii Mrocznej Pani i@jest w@stanie wskrzeszać zmarłych, by@ci mogli dołączyć do@naszej armii.NEW_LINENEW_LINEKiedy wybudujemy baraki, porozmawiaj z@Signe, by@zwerbować żołnierza. Jestem pewna, że@będą mogli się wiele od@ciebie nauczyć, walcząc z@tobą ramię w@ramię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci rekruci są troszkę... świeżsi od@reszty.", ["Translator"]="Orina"},
["54657"]={["Title"]="Bronie i zbroja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archibaldem, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Armory.", ["Description"]="Keever wie, że@żołnierze potrzebują broni. I zbroi. Broni i@zbroi.NEW_LINENEW_LINEKeever chce, by@Archibald zrobił zbroję i@bronie dla żołnierzy. Masz słuchać Keevera i@porozmawiać z@Archibaldem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Keever sam chciałby ładną zbroję i@broń.", ["Translator"]="Orina"},
["54658"]={["Title"]="Ołtarz Burz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mizzyk, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania Altar of Storms.", ["Description"]="Ołtarz Burz został odbudowany. To niezwykły ołtarz. Taki gobliński.NEW_LINENEW_LINEKeever jest szczęśliwy. Keever sam chciałby władać takimi mocami.NEW_LINENEW_LINEIdź, posłuchaj Keevera, porozmawiaj z@małym goblinem Mizzykiem i@dowiedz się co może zrobić taki ołtarz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Keever wie, że@taką mocą obsłużysz się rozsądnie.NEW_LINENEW_LINEKeever wie.", ["Translator"]="Orina"},
["54659"]={["Title"]="Alchemik na wszystko", ["Objectives"]="Złap Gloomtide Strand, a@następnie porozmawiaj z@Professor Blightwell, by@dowiedzieć się, co ma do@zaoferowania.", ["Description"]="Gdy po@raz pierwszy podbijaliśmy Darkshore, ustawiliśmy Laboratorium Alchemiczne na@brzegu w@Gloomtide Strand, by@posiąść ukrytą moc tego obszaru.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@wszystko potoczyło się po@naszej myśli, a@Przymierze przejęło laboratorium.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) się ich pozbyć i@porozmawiać z@Profesorem Blightwell, by@dowiedzieć się, co może dla ciebie zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="My Aptekarze wiemy, co robimy, wierz mi. Między sobą spisaliśmy całe mnóstwo traktatów naukowych rozprawiających o@tym, co moglibyśmy osiągnąć przy pomocy zaledwie paru funtów ciała.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54660"]={["Title"]="Miotanie pomorem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zarvikiem Blastwixem, by@dowiedzieć się, co Warsztat ma do@zaoferowania.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej siły ogniowej, a@gobliny są wyjątkowo uczynne, nieprawdaż. Zarvik w@szczególności udoskonalił swoje rzemiosło od@czasu naszego podboju Darkshore.NEW_LINENEW_LINEA może YOUR_GENDER(porozmawiałbyś;porozmawiałabyś) z@nim i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, co tam przygotowuje w@swoim Warsztacie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te Miotacze Pomoru z@pewnością w@trymiga położą tych Starożytnych.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54661"]={["Title"]="Echolokacja", ["Objectives"]="Dostarcz Crankshot's Note do@swego dowódcy w@Bashal'Aran.", ["Description"]="Cieszę się, że@jesteś! Potrzebujemy wysłać te nietoperze, by@zaczęły nam służyć jako pomoc powietrzna.NEW_LINENEW_LINEMam tu plan siatki lotów w@Darkshore. Pomaga nam dodatkowo fakt, że@nietoperze mogą 'widzieć' w@ciemności, kiedy to większość z@nas nie@potrafi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Avery, a@ona bezpiecznie cię przetransportuje z@powrotem do@Bashal'Aran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Te nietoperze pomogą nam wygrać walkę w@przestworzach.", ["Translator"]="Orina"},
["54682"]={["Title"]="Zaginione ostrze", ["Objectives"]="Poinformuj króla Anduina o@zniknięciu Xal'atath.", ["Description"]="<Echo ostrza znanego kiedyś jako Xal'atath, rozpościera się na@ziemi przed tobą. Obecność, która je zamieszkiwała już dawno opuściła broń, jednak miejsce, gdzie ostrze leżało, nadal emanuje energią.NEW_LINENEW_LINECzujesz że@teraz ostrze przemawia nowym głosem. Ma kolejny cel...NEW_LINENEW_LINEUważasz, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ostrzec króla o@tym, iż@broń może się teraz znajdować w@rękach wroga.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opowiadasz Anduinowi o@Xal'atath i@N'Zothcie. Jego twarz pochmurnieje.>NEW_LINENEW_LINETo niedobre wieści, czempionie.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze stoi teraz na@skraju zwycięstwa. Jeśli Królowa Banshee dowie się jak używać nowej broni, to na@pewno sprawi, by@wojna nadal trwała.", ["Translator"]="Orina"},
["54683"]={["Title"]="Czarne Ostrze", ["Objectives"]="Przynieś ostrze do@wodza wojennego Sylvanas Windrunner.", ["Description"]="<Ostrze znane kiedyś jako Xal'atath, leży na@ziemi przed tobą. Obecność, która je zamieszkiwała już dawno opuściła broń, jednak nadal emanuje energią.NEW_LINENEW_LINEPrawie tak, jakby ostrze przemawiało nowym głosem. Jakby miało kolejny cel...NEW_LINENEW_LINECzujesz chęć, by@przynieść je do@rąk wodza wojennego.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Na ustach Sylvanas pojawia się uśmiech, gdy prezentujesz jej ostrze. Na malutką chwilę wydaje się, że@jej oczy ciemnieją. Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@to tylko@kwestia oświetlenia.>NEW_LINENEW_LINEZnów okazujesz się być godnym czempionem, YOUR_NAME. To ostrze będzie naszym kompasem, które pokieruje nami ku@zwycięstwu.", ["Translator"]="Orina"},
["54703"]={["Title"]="Ekspresowa dostawa", ["Objectives"]="Zaznacz położenie okrętów Hordy, by@pokierować zaklęciem Jainy.", ["Description"]="Zdaje się, że@Horda zapodziała gdzieś część swojego azerytu. Niegrzecznym byłoby z@naszej strony, gdybyśmy im go nie@zwrócili, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEJak dla mnie najefektywniejszym na@to sposobem jest przeteleportowanie go z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEZaczarowałam harpuny w@tamtej wyrzutni. Wystrzel je na@okręty Hordy w@zatoce. Mogę wykorzystać je jako nadajniki, by@zwrócić azeryt Hordzie... a@przy okazji wysłać ich statki tam, gdzie ich miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@flota nie@będzie musiała zrobić dużo więcej, niż tylko@pozbyć się wraków z@zatoki.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc w@ocaleniu moich ludzi, nim kolejni mogliby zostać zamordowani przez@Hordę. Nasi przeciwnicy stają się coraz śmielsi. Najwidoczniej musimy odpowiedzieć atakiem. Kul Tiras będzie walczył u@boku Przymierza, gdy już do@tego dojdzie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54706"]={["Title"]="Stworzony w Kul Tiras", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cyrusem w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Przymierze i@Kul Tiras zawarły już pakt, ale@ja chciałabym przypieczętować naszą więź czymś naprawdę wielkim.NEW_LINENEW_LINEChciałabym zbudować Anduinowi statek na@miarę tych z@floty Kul Tiran.NEW_LINENEW_LINEW Kul Tiras mieszka pewien szkutnik, którego dzieła przewyższają wszystkie inne. Niestety, osoba ta odeszła już dawno na@emeryturę. Znam tylko@jej nazwisko: Dorian Atwater.NEW_LINENEW_LINECyrus może mieć informacje dotyczące miejsca pobytu tej mistrzyni szkutnictwa. Pojedź ze@mną do@Boralus - porozmawiamy z@Cyrusem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@będę w@stanie pomóc ci w@poszukiwaniach, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54708"]={["Title"]="Domek, domek na prerii", ["Objectives"]="Odszukaj szkutnika w@Stormsong Valley i@dostarcz Lord Admiral's Letter.", ["Description"]="<Cyrus dokładnie przygląda się mapie.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Wzdłuż drogi do@Fortu Daelin... na@północ... gdzieś w@Deadwash.NEW_LINENEW_LINE<Wskazuje na@fragment drogi na@mapie.>NEW_LINENEW_LINEZaznaczyłem prawdopodobną lokalizację na@twojej mapie. Wydaje mi się, że@znajdziesz się wystarczająco blisko celu.NEW_LINENEW_LINEOpowiem Lord Admirał, czego się dowiedzieliśmy. Powodzenia - mam nadzieję, że@szkutnik pójdzie wam na@rękę.", ["Progress"]="A to co?", ["Completion"]="<Dorian powoli czyta list, unosząc brwi.>", ["Translator"]="Shaula"},
["54709"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka takie jak to znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["54710"]={["Title"]="Wiaderko z łakociami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiaderka takie jak to znajdziesz w@gospodach we@wszystkich krainach. Proszę bardzo... poczęstuj się!", ["Translator"]="Shaula"},
["54721"]={["Title"]="Za stara na to jestem", ["Objectives"]="Osiodłaj Hurricane i@spotkaj się z@Dorian Atwater w@Port Fogtide.", ["Description"]="O ile dobrze zrozumiałam, Lord Admirał marynarki Kul Tiras chce, bym odrzuciła uroki emerytury, by@zbudować okręt dla króla Stormwindu.NEW_LINENEW_LINENo cóż, TEGO jeszcze nie@przerabiałam.NEW_LINENEW_LINE<Dorian odchyla się w@swym krześle i@przeciera oczy.>NEW_LINENEW_LINEZa stara jestem na@te bzdury.NEW_LINENEW_LINE<Dorian wzdycha przeciągle.>NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@tyły domostwa i@osiodłaj dla mnie mego rumaka, a@ja się spakuję. Spotkamy się w@Port Fogtide.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali nisko położonego terenu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cóż. To nie@będzie takie proste.", ["Translator"]="Shaula"},
["54723"]={["Title"]="Zasłonić maszty", ["Objectives"]="Umieść 3 Fog Wards w@Port Fogtide.", ["Description"]="Kiedy byłam młodsza, ukrywałam statki z@próżności.NEW_LINENEW_LINECzęsto przeglądałam rozmaite schematy, zanim znalazłam ten właściwy. Nie chciałam, by@ludzie o@tym wiedzieli. Tłumaczyłam sobie, że@to by@zniszczyło otoczkę tajemniczości.NEW_LINENEW_LINETeraz jednak... uważam, że@najlepiej będzie ukryć ten statek przed tymi potworami z@mackami zamiast twarzy. Nie sądzę, by@pozwoliły nam bezkarnie budować tu statek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@portu i@umieść te urządzenia wokół doku.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, co potrafią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno zapewnić nam osłonę. Mam nadzieję, że@pomogą nam utrzymać te paskudy z@dala, aż do@zakończenia budowy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54725"]={["Title"]="Potwory z głębin", ["Objectives"]="Zabij 12 potworów z@głębin w@Port Fogtide.", ["Description"]="Całe życie spędziłam na@morzu lub@w@jego pobliżu.NEW_LINENEW_LINEJednak dopiero ostatnio stwierdziłam, że@wcale już nie@ciągnie mnie do@wody. Wiedziałam, że@kryją się w@niej... stworzenia... o@których lepiej nie@wspominać.NEW_LINENEW_LINEA teraz przybyły tutaj. Do Doliny Stormsong. I okupują dok potrzebny do@budowy twego statku.NEW_LINENEW_LINECzy naprawdę muszę ci mówić, co masz z@tym zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aż mnie ciarki przechodzą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54726"]={["Title"]="Materiał na wręgi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Dorian Atwater w@Algerson Lumber Yard, w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Mam już dok, w@którym mogę pracować, teraz potrzebuję drewna.NEW_LINENEW_LINEDużo drewna.NEW_LINENEW_LINEJedyny tartak, który mógłby sobie poradzić z@taką ilością, i@to w@tak krótkim czasie, to Algerson Lumber Yard, tuż za@Boralus.NEW_LINENEW_LINEWiem o@tym, bo@już składałam tam kiedyś podobne zamówienie.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@miejscu. Algerson może potrzebować odrobiny perswazji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeceniłam możliwości Algersona, ale@nie martw się. Mam plan.", ["Translator"]="Shaula"},
["54727"]={["Title"]="Zbiorowy wysiłek", ["Objectives"]="Zbierz 4 kłody drewna i@zanieś je do@umówionego punktu.", ["Description"]="Algerson jest równie użyteczny co beznogi koń. Musimy zająć się drewnem we@własnym zakresie.NEW_LINENEW_LINEJakieś dziwne stworzenia zagnieździły się w@tartaku. Zajmę się nimi. Ty zaś i@ci krzepcy ochotnicy będziecie musieli się trochę nadźwigać.NEW_LINENEW_LINENo nie@patrz tak@na@mnie, YOUR_CLASS7. To łatwizna.NEW_LINENEW_LINEJak już zdobędziemy odpowiednią ilość bali, Sal przyjedzie je zabrać. Ty natomiast masz się trzymać blisko mnie i@skupić na@noszeniu mojego drewna, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się tak@spociliście?", ["Translator"]="Shaula"},
["54728"]={["Title"]="To drewno jest nawiedzone", ["Objectives"]="Odszukaj Mówcę Cierni Birchgrove'a w@Gol Koval.", ["Description"]="Nie bardzo wierzę w@duchy, i@nawiedzenia też nie.NEW_LINENEW_LINESkoro już to z@siebie wyrzuciłam, powiem krótko - coś jest nie@tak z@tym drewnem. Czuję to aż w@kościach. Doskwierają mi bardziej, niż zwykle.NEW_LINENEW_LINEZnam jedną organizację, która będzie wiedziała, co z@tym zrobić. Żyją w@odosobnieniu, ale@łączy nas miłość do@przyrody.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Mówcę Cierni Birchgrove'a w@Drustvarze. Nie mogłabym powierzyć tej sprawy nikomu innemu.", ["Progress"]="W równowadze zaistniał rozdźwięk, który koncentruje się na@tobie. To osobliwe.", ["Completion"]="Ach, rozumiem... to jest źródło rozdźwięku, który poczułem.NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, bardzo mnie to martwi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54729"]={["Title"]="Bleak Hills", ["Objectives"]="Odszukaj Chelsea Wright w@Bleak Hills Mine, w@Drustvar.", ["Description"]="Skoro i@tak wałęsasz się po@Drustvarze, wyświadcz mi pewną przysługę.NEW_LINENEW_LINERodzina Wrightów miała kopalnię w@pobliżu Corlain. W przeszłości to oni dostarczali mi metal niezbędny do@konstrukcji statków.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, by@dobrze im się wiodło, biorąc pod@uwagę to, co tu widzieliśmy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Chelsea Wright, córkę sztygara, i@sprawdź, czego potrzebują, by@przygotować nam ładunek rudy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Chelsea, że@to ja cię przysłałam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, ale@się cieszę, że@cię widzę. Myślałam, że@ta bestia pożre mnie żywcem!", ["Translator"]="Shaula"},
["54730"]={["Title"]="Wpływ Gorak Tula", ["Objectives"]="Napełnij Drust Vessel w@Gol Koval, zabijając wrogów i@niszcząc kamienne kopce.", ["Description"]="Mówcy Cierni od@wieków zmagają się z@tak pradawną magią. To konflikt tak@stary, jak sami Drustowie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, wpływ Gorak Tula zmienił równowagę rzeczy, pozwalając, by@prym wiodły rozkład i@śmierć. Spaczył to, co było jedynie zwykłą klątwą.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@Ulfar będzie potrafił to naprawić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Gol Koval. Zabij naszych wrogów, zniszcz ich kamienne kopce i@napełnij to naczynie ich magią.NEW_LINENEW_LINEDzięki niej Ulfar będzie mógł znaleźć sposób na@oczyszczenie materiałów na@statek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeraża mnie stężenie magii, ale@będę jej potrzebował. Musimy się pospieszyć, zanim spaczenie dopadnie i@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["54731"]={["Title"]="Równowaga to podstawa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ulfarem i@oczyść Filled Drust Vessel.", ["Description"]="Konfluencja energii otaczających to naczynie jest rzeczywiście zatrważająca. Skóra mi cierpnie od@tego, jak wielkim są one wynaturzeniem.NEW_LINENEW_LINENie mogę ci bardziej pomóc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Ulfara, Wielkiego Mówcy Cierni. Jeśli będziesz tego YOUR_GENDER(chciał;chciała), Arthur zabierze cię na@miejsce.NEW_LINENEW_LINETylko Ulfar posiada wiedzę na@temat pradawnej magii, potrzebną do@zlikwidowania spaczenia obecnego w@materiałach na@statek.NEW_LINENEW_LINENie trać czasu. Uwierz mi, nie@chcesz mieć przy sobie tego naczynia dłużej, niż to konieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posłużymy się zdobytą tu wiedzą, by@sprawdzić, co można zrobić z@resztą Drustvaru.NEW_LINENEW_LINEAle na@razie, przyda się wam - tobie i@Dorian - to naczynie Drustów.NEW_LINENEW_LINEPozdrów ją ode mnie. Zawsze pozostanie sojuszniczką Mówców Cierni.", ["Translator"]="Shaula"},
["54732"]={["Title"]="Oddaj je!", ["Objectives"]="Odzyskaj klucze Chelsea Wright.", ["Description"]="To ty jesteś pewnie tą osobą, którą Dorian wysłała po@rudę.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu dostałam wiadomość z@prośbą o@spory ładunek metalu, którego zdobycie - biorąc pod@uwagę stan tego miejsca - jest wyczynem samym w@sobie. Szłam właśnie do@składu, gdy ta... bestia!... mnie napadła.NEW_LINENEW_LINEZabrała moje klucze, a@bez nich nie@mogę przekazać ci ładunku. Dowiedz się, dokąd ten kundel zabrał moje klucze i@przynieś mi je z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEI wiedz, że@gdyby chodziło o@kogoś innego, nie@podjęłabym się tego zadania.", ["Progress"]="<Wiklinowa bestia patrzy na@ciebie obojętnie.>", ["Completion"]="<Wiklinowa bestia obwąchuje klucz.>", ["Translator"]="Shaula"},
["54733"]={["Title"]="Naprawić błędy", ["Objectives"]="Zdobądź Dorian's ore shipment.", ["Description"]="<Chelsea z@przerażeniem patrzy na@wiklinową bestię.>NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak to się stało, ani dlaczego... ale@znam to stworzenie.NEW_LINENEW_LINE<Chelsea pospiesznie ociera łzę.>NEW_LINENEW_LINEOtworzyłam skrzynię z@ładunkiem. Dziękuję. Tak bardzo ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Dorian, że@może u@nas zamawiać, kiedy tylko@będzie chciała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Do skrzyni doczepiono liścik.NEW_LINENEW_LINEOto jego treść:NEW_LINENEW_LINE'Dorian-NEW_LINENEW_LINEW kopalni nie@dzieje się ostatnio najlepiej, ale@pewnie ucieszy cię wieść, że@nadal utrzymujemy wysokie standardy.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Salowi pozdrowienia,NEW_LINENEW_LINEChelsea W.NEW_LINEWright i@Spółka.'", ["Translator"]="Shaula"},
["54734"]={["Title"]="Wezwanie od Dorian", ["Objectives"]="Wróć do@Dorian Atwater w@Port Fogtide.", ["Description"]="<Widzisz kawałek pergaminu, miotający się szaleńczo wewnątrz tornada, które tworzy ciało żywiołaka.>NEW_LINENEW_LINEHHsssssss.NEW_LINENEW_LINE<Żywiołak wypluwa z@siebie kartkę, która trafia cię prosto w@twarz.>NEW_LINENEW_LINEHHHHSSSSSSsssshh.", ["Progress"]="Jak widzę, mój mały pomocnik zdołał cię odnaleźć.", ["Completion"]="Nie lubię arystokratów, którzy ingerują w@moją pracę, zanim ją skończę. Zajmij się nimi.", ["Translator"]="Shaula"},
["54735"]={["Title"]="Wybitna załoga", ["Objectives"]="Zwerbuj załogę nowego statku.", ["Description"]="Jeśli Dorian rzeczywiście będzie w@stanie zbudować statek, zanim zapadnie zmierzch, to musimy poszukać załogi.NEW_LINENEW_LINEKiedy przekażemy Anduinowi ten dar, załoga okrętu powinna reprezentować sobą to, co najlepsze w@społeczności Kul Tiras, posiadać najwspanialsze umiejętności na@morzu oraz wiarę naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEUpatrzyłam już sobie kapitana, ale@YOUR_GENDER(sam;sama) będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) z@nim porozmawiać. Pozwolę mu wybrać resztę załogi.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj mojego brata, Tandreda Proudmoore, w@Boralus. Pomoże ci zwerbować pozostałych członków ekipy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) świetną załogę. Doskonała robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["54736"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Cieśninie Tiragarde!", ["Translator"]="Orina"},
["54737"]={["Title"]="Uhonoruj ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Cieśninie Tiragarde!", ["Translator"]="Orina"},
["54739"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Dolinie Stormsong!", ["Translator"]="Orina"},
["54741"]={["Title"]="Uhonoruj ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Dolinie Stormsong!", ["Translator"]="Orina"},
["54742"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Przymierza w@Drustvar!", ["Translator"]="Orina"},
["54743"]={["Title"]="Uhonoruj ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Drustvar!", ["Translator"]="Orina"},
["54744"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Zuldazarze!", ["Translator"]="Orina"},
["54745"]={["Title"]="Uhonoruj ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Vol'dun!", ["Translator"]="Orina"},
["54746"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Nazmirze!", ["Translator"]="Orina"},
["54747"]={["Title"]="Uhonoruj ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Nazmir!", ["Translator"]="Orina"},
["54749"]={["Title"]="Zbezcześć ten ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbezcześć ognisko Hordy w@Vol'dun!", ["Translator"]="Orina"},
["54750"]={["Title"]="Uhonoruj ogień!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uhonoruj ogień w@Zuldazar!", ["Translator"]="Orina"},
["54754"]={["Title"]="Za Królową", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Sylvanas Windrunner w@Orgrimmarze.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Zdecydowałeś;Zdecydowałaś) się, by@nie sprzymierzać się ze@zdrajcą Saurfangiem i@jego pomagierem trollem.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy wiesz gdzie jest ork i@kto mu pomaga, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) złożyć raport Sylvanas i@zobaczyć czy@nie ma dalszych rozkazów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa lojalność nie@pozostanie nienagrodzona, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Lyana właśnie odjechała.NEW_LINENEW_LINEWysłałam mroczną strażniczkę wraz ze@szwadronem lojalnych strażników śmierci, by@aresztowali zdrajcę Saurfanga w@Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEByć może podda się spokojnie, być może będzie walczyć. Jeśli o@ciebie chodzi, to nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) brudzić sobie rąk. Musisz pozostać bohaterem, nieskazitelnym w@oczach ludu, na@którym można polegać.NEW_LINENEW_LINEA co do@trolla, o@którym YOUR_GENDER(wspomniałeś;wspomniałaś) - mam co do@niego specjalne plany.", ["Translator"]="Orina"},
["54756"]={["Title"]="Śmieci dla Króla Śmieci", ["Objectives"]="Zanieś Jani's First Offering na@stertę śmieci Janiego, która znajduje się w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Bogaczu, znalazłeś coś, czego od@dawna szukałem. Przynieś mi to do@Portu Zandalar, a@dostąpisz mej łaski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętam sierotę, która jako pierwsza wyrzeźbiła ten dar. Pamiętam jej łzy, desperację i@nadzieję na@to, że@ktoś ją ocali. Pamiętam smak mocy w@tej nadziei.NEW_LINENEW_LINEI pamiętam przerażenie na@twarzy okrutnego bogacza, który doprowadził to dziecko do@płaczu. 'Nigdy więcej' to nie@puste słowa. Nie dla Janiego.", ["Translator"]="Shaula"},
["54757"]={["Title"]="Loa śmieciarzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kronikarką Ash'tari w@Dazar'alor.", ["Description"]="Bogaczu, przynosisz mi wiele rzeczy. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) też paru osobom, którym nikt inny nie@chciał pomóc. I jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(głupi;głupia), żeby wracać na@moje sterty śmieci. Podoba mi się twój styl. Ale do@rzeczy. Udaj się na@schody prowadzące do@Dazar'alor i@znajdź Kronikarkę Ash'tari. To ona tu rzeźbi kapliczki. Powiedz jej, że@jak mi wybuduje miejsce kultu, to dam ci swe błogosławieństwo. W przeciwieństwie do@roztrzepanej Pa'ku czy@ruchliwego Gonka, pozwolę ci, byś YOUR_GENDER(pozbywał;pozbywała) się swoich śmieci w@moich stertach, a@w zamian coś ci za@nie dam. I to w@każdej mojej stercie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, nie@mam tu żadnych posążków Janiego. To... coś... nigdy mnie o@nie nie@prosiło. Może oczyszczę tu placyk, żeby można było zrzucać śmieci na@nasze święte kapliczki?NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@to nie@kawał?NEW_LINENEW_LINEDobrze! Wiedz tylko, że@zawsze możesz ze@mną porozmawiać, jeśli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) postawić posążek prawdziwego Loa.", ["Translator"]="Shaula"},
["54759"]={["Title"]="Gdy duchy szepczą", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bainem Bloodhoof w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME! Jak dobrze, że@Matka Ziemia cię tu sprowadziła. Mam dla ciebie wiadomość.NEW_LINENEW_LINEWódz Bloodhoof prosi, byś natychmiast YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się u@niego w@Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJuż on ci wytłumaczy, dlaczego cię wzywa. Jedyne, co mogę ci powiedzieć to to, że@Baine spotkał się z@innymi duchobieżcami i@że wspomniano cię kilka razy.NEW_LINENEW_LINELepiej się pośpiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Rad jestem, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) na@moje wezwanie.", ["Translator"]="Orina"},
["54760"]={["Title"]="Duchobieżcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchobieżcą Ussohem na@Fargaze Mesa w@Camp Narache.", ["Description"]="Tak jak już wiesz, duchobieżcy porozumiewają się z@naszymi przodkami i@utrzymują balans w@świecie duchów. To święta powinność łącząca naszą teraźniejszość z@przeszłością.NEW_LINENEW_LINEJednak ostatnio, duchobieżców nawiedzają wizje chaosu. Wizje narastającej ciemności.NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli mi, że@duchy wyszeptały im twe imię. Nie wiemy dlaczego, jednak duchobieżca Ussoh ma zamiar się dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go na@Fargaze Mesa na@południu. Życzę powodzenia, YOUR_NAME. Wierzę, że@ci się przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmph. Spodziewałem się, że@przybędziesz szybciej.NEW_LINENEW_LINENieważne. Usiądź.", ["Translator"]="Orina"},
["54761"]={["Title"]="Duchowy przewodnik", ["Objectives"]="Zapal Spiritwalker's Incense na@Fargaze Mesa w@Camp Narache.", ["Description"]="Przodkowie wyszeptali twe imię, YOUR_NAME. Teraz twoja kolej, byś się z@nimi YOUR_GENDER(porozumiał;porozumiała).NEW_LINENEW_LINETo w@tym świętym miejscu my, duchobieżcy, komunikujemy się z@tymi, którzy żyli przed nami. Usiądź w@kręgu i@zapal kadzidło.NEW_LINENEW_LINEJeśli otworzysz swe serce, objawi ci się duchowy przewodnik. Miejmy nadzieję, że@poprowadzi cię do@odpowiedzi, których poszukujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś)?", ["Translator"]="Orina"},
["54762"]={["Title"]="Małe schronienie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@duchobioeżcą Ussohem w@Sun Rock Retreat w@Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Uważam, że@twój przewodnik wysłał ci ostrzeżenie. Niepokój odczuwalny w@krainie duchów musi być straszniejszy, niż nam się z@początku wydawało.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dostać do@świata duchów, ale@z@miejsca, które jest silnie z@nim powiązane.NEW_LINENEW_LINEW zamierzchłych czasach, taureni odbywali pielgrzymki do@Sun Rock Retreat, by@wziąć udział w@takim rytuale. Mówi się, że@dawno temu An'she we@własnej osobie pocałował górę tam, gdzie teraz znajduje się schronienie.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się tam i@zaczniemy rytuał przejścia na@drugą stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy zaczynać?", ["Translator"]="Orina"},
["54763"]={["Title"]="Przejście do świata duchów", ["Objectives"]="Wkrocz do@świata duchów i@nawiąż kontakt z@twoim duchowym przewodnikiem.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi, by@zacząć.NEW_LINENEW_LINETeraz wkroczysz do@świata duchów. Uważaj jednak, gdyż jest to miejsce zarówno spokojne jak i@niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINENawiąż kontakt z@twoim duchowym przewodnikiem. Musi być jakiś powód, dlaczego tak@cierpiał ukazując się tobie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wznieś to naczynie, by@wkroczyć do@świata duchów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoim przewodnikiem jest pradawny herszt? To wielki zaszczyt.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli został zaatakowany, to obawiam się, że@balans został zachwiany.", ["Translator"]="Orina"},
["54764"]={["Title"]="Atak na Wioskę Bloodhoof", ["Objectives"]="Pojedź do@Bloodhoof Village w@Mulgore i@zatrzymaj atak duchów.", ["Description"]="Jest gorzej, niż się obawiałem.NEW_LINENEW_LINELud wioski Bloodhoof jest w@śmiertelnym niebezpieczeństwie. Nawet odważni, młodzi taureni, którzy tam trenują, mają żałośnie małe szanse przeciwko niebezpieczeństwu, które nadciąga.NEW_LINENEW_LINEZrób, co będziesz w@stanie, by@zatrzymać je. Ja pojadę do@Thunder Bluff, by@ostrzec Wielkiego Wodza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałaś dźwięk rogu, YOUR_NAME! Desperacko potrzebujemy twojej pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["54765"]={["Title"]="Podziękuj swojemu przewodnikowi", ["Objectives"]="Złóż ofiarę dziękczynną twojemu duchowemu przewodnikowi na@południowo-zachodnich klifach od@Thunder Bluff.", ["Description"]="Balans został zachowany i@Thunder Bluff jest bezpieczne. I to dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINENasze zwycięstwo zawdzięczamy twojemu duchowemu przewodnikowi. Powinniśmy teraz oddać cześć dawnym zwyczajom, składając hołd tym, który żyli przed nami.NEW_LINENEW_LINENa południowym-wschodzie znajduje się piękne wzgórze, na@które niegdyś zabierał mnie ojciec. To będzie świetne miejsce, by@zatrzymać się na@chwilę i@zastanowić nad@tym, co tu zaszło.NEW_LINENEW_LINEProszę, złóż podarki, by@uczcić naszych przodków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znajdujesz tradycyjne szaty taurenów i@ceremonialny totem.>", ["Translator"]="Orina"},
["54766"]={["Title"]="Odpowiedz na wezwanie", ["Objectives"]="Powstrzymaj Malevolent Spirit.", ["Description"]="Mieliśmy szczęście, że@duchoboieżca Ussoh przekazał nam ostrzeżenie twojego duchowego przewodnika. Zdołaliśmy ewakuować większość cywili.NEW_LINENEW_LINETen przeklęty duch jest przepełniony gniewem i@nienawiścią. Musi zostać zniszczony, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEZaatakujemy na@twój znak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) Thunder Bluff, YOUR_RACE7. Jednakże świat duchów nadal jest niespokojny i@balans będzie się chwiać. Unormowaliśmy go na@razie - ale@na@jak długo i@co lub@kto powoduje taką sytuację?NEW_LINENEW_LINENie znam odpowiedzi na@te pytania, jednak chcę cię poprosić o@jeszcze jedną przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["54787"]={["Title"]="Maski dla przyjaciela", ["Objectives"]="Zbierz 4 Blight Specialist Mask.", ["Description"]="Pływacy walczyli z@paroma dosyć wymagającymi potworami, więc@dzikusy z@Hordy nie@robią zbytniej różnicy. Specjaliści Pomoru, których sprowadzili, nie@byli zbyt twardzi, ale@najniebezpieczniejsi spośród nich.NEW_LINENEW_LINEZabij paru z@nich i@przynieś z@powrotem ich maski. Okri może zdziałać swoje mechaniczne cuda i@zrobić nam nasze własne, lepsze maski na@wypadek, gdyby jakaś szumowina z@Hordy ośmieliła się znowu pokazać tu tę swoją rozsiewającą pomór gębę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się tych zawszonych łajdaków?", ["Completion"]="Dziękuję ci, człowieku z@lądu. Jestem pewien, że@dzięki nim Okri będzie mógł zrobić nam trochę pierwszorzędnego sprzętu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["54843"]={["Title"]="Pozostałe zagrożenia", ["Objectives"]="Pokonaj 12 rzadkich wrogów w@Darkshore.", ["Description"]="Mimo iż@nasze siły utrzymują silne panowanie nad@Darkshore, to terytorium nadal roi się od@wrogów na@każdym kroku.NEW_LINENEW_LINEZrób co możesz, by@otrzymać ich z@dala od@nas, a@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(nagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybornie.NEW_LINENEW_LINENikt nie@stanie nam na@drodze!", ["Translator"]="Orina"},
["54844"]={["Title"]="Absorbując moc z wyłomu", ["Objectives"]="Pokonaj 20 Twilight elementalists w@Darkshore.", ["Description"]="Darkshore jest domem wielu wyłomów żywiołów, przepełnionych wielką mocą.NEW_LINENEW_LINEOstatni kultyści Młota Zmierzchu też o@tym wiedzą. Kiedy to my byliśmy pochłonięci walką z@kaldorei, ich władcy żywiołów przenieśli się, by@absorbować moc z@tych miejsc, przywołując wielkie żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEIch działania nie@mogą pozostać bez@odzewu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci kultyści naprawdę nie@wiedzą kiedy się poddać, czyż nie? Mam nadzieję, że@to ostatni raz, jak ich widzimy.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["54845"]={["Title"]="Brzęczydełka", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Buzzboxes w@Darkshore.", ["Description"]="Jakaś zgraja gnomów zaczęła rozlokowywać swoje dziwne maszynerie w@lesie. Nie mam pojęcia do@czego służą i@prędzej zdechnę niż pozwolę gnomiej maszynie kalać terytorium goblinów!NEW_LINENEW_LINEZnajdź te brzęczy-boty i@poszatkuj je na@kawałeczki. Hojnie cię wynagrodzę za@tę fatygę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEJeśli pytasz o@moje znanie, to ci powiem, że@jedynym miejscem, do@którego pasuje gnomia technologia, jest złomowisko!", ["Translator"]="Orina"},
["54850"]={["Title"]="Operacja: Troggageddon", ["Objectives"]="Wyrżnij armię Sparkspannera.", ["Description"]="Tinkerbow zakończyła instalację dział do@naszych maszyn, a@więc nadszedł czas, by@dać im popalić. Ustaliliśmy, że@nasz wróg znajduje się w@Halls of Stone. Zacznijmy od@wyczyszczenia jego armii przed placówką. Gdy nadejdzie okazja, uderzymy w@samego Sparkspannera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy wszyscy są cali? W razie czego, nasz majster może włączyć bota leczącego.", ["Translator"]="Orina"},
["54851"]={["Title"]="Błogosławieństwo fal", ["Objectives"]="Wybierz imię dla nowego okrętu, a@następnie przyjrzyj się, jak Brat Pike go błogosławi.", ["Description"]="To, co mówią o@umiejętnościach Dorian, to rzeczywiście prawda, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETen wspaniały okręt jest już gotowy i@ma też załogę. Zostały nam jeszcze dwie rzeczy do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musimy jakoś nazwać statek.NEW_LINENEW_LINEPo drugie, Brat Pike musi go pobłogosławić. Tradycją jest, że@błogosławieństwo mędrca fal umacnia okręt przeciwko sztormom oraz sprzyja dobrej pogodzie i@spokojnym pływom. Jak widzisz, to kwestia na@równi uroczysta, jak i@praktyczna.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@statek otrzyma błogosławieństwo, płyniemy do@Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już dawno nie@widziałam tego rytuału. Ostatni raz, kiedy byłam dzieckiem.NEW_LINENEW_LINETo, że@nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ma dla mnie ogromne znaczenie. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["54871"]={["Title"]="Nadchodzimy", ["Objectives"]="Powiedz Ralstonowi Karnowi, by@przygotował się na@atak na@Darkshore.", ["Description"]="Musimy wykorzystać naszą przewagę, zanim Horda zacieśni uścisk na@Darkshore.NEW_LINENEW_LINEKaldorei są gotowi walczyć o@własny dom, a@wspierają nas Gilneanie.NEW_LINENEW_LINENasi wrogowie dowiedzą się, jak bardzo jesteśmy wściekli. Nauczą się, że@trzeba się nas bać.NEW_LINENEW_LINEZbierz, kogo tylko@możesz. Wyruszamy natychmiast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powołam każdego, kto tylko@będzie chciał walczyć, jak tylko@uporam się z@naszymi zapasami!", ["Translator"]="Shaula"},
["54875"]={["Title"]="Pozostałe zagrożenia", ["Objectives"]="Pokonaj 12 rzadkich wrogów w@Darkshore.", ["Description"]="Zdołaliśmy odeprzeć Hordę z@Darkshore, jednak wiele innych zagrożeń nadal się czai na@obrzeżach krainy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy utrzymać ziemię w@naszym panowaniu, musimy się ich pozbyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Umocniliśmy naszą pozycję i@zapewniliśmy bezpieczeństwo mieszkańcom Darkshore.NEW_LINENEW_LINEMasz me podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["54876"]={["Title"]="Absorbując moc z wyłomu", ["Objectives"]="Pokonaj 20 Twilight Elementalists w@Darkshore.", ["Description"]="Myśleliśmy, że@obecność Młota Zmierzchu została usunięta z@Darkshore po@pokonaniu Deathwinga. Jak się okazuje, byliśmy w@błędzie.NEW_LINENEW_LINEKultyści, którzy ocaleli, wykorzystali konflikt, jako okazję do@ponownego zasiedlenia się tutaj. W Darkshore jest mnóstwo wyłomów mocy żywiołów i@wygląda na@to, że@ich celem jest wykorzystać je, by@przyzwać potężne żywiołaki, by@te zniszczyły krainę.NEW_LINENEW_LINETo nie@ma prawa się wydarzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) dziś wiele żyć. Za to jestem ci wdzięczny.NEW_LINENEW_LINENadal mam takie wrażenie, że@to nie@jest ostatni raz, jak widzimy kultystów Młota Zmierzchu. Musimy zachować szczególną czujność.", ["Translator"]="Orina"},
["54878"]={["Title"]="Brzęczydełka", ["Objectives"]="Napraw 4 Buzzboxes w@Darkshore.", ["Description"]="Jakieś podłe szkodniki majstrowały przy moich brzęczydełkach!!NEW_LINENEW_LINEPróbowałem przywróć do@działania system, od@kiedy odparliśmy Hordę z@Darkshore, jednak nie@odbieram żadnych odczytów z@maszyn 456, 627, 111 i@854! Założę się, że@to sprawka tych maruderów z@Kartelu Bilgewater!NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@będziesz w@stanie przywrócić brzęczydełka do@działania, okej? Potrzebujemy ich odczytów, jeśli chcemy poradzić sobie z@problemem zanieczyszczenia krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Sieć brzęczydełek znów działa!NEW_LINENEW_LINEZaraz wrócimy do@gry, tylko@niech@no sobie przypomnę hasło dostępu!", ["Translator"]="Orina"},
["54913"]={["Title"]="Iskra geniuszu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mimironem w@Inventor's Library w@Storm Peaks.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam cudowne wieści! Ostatnio zauważyłem pewne ślady energii przechodzące przez@przekaźniki, które zainstalowałem po@nieszczęsnym zdarzeniu, w@którym brał udział Sargeras. Potrzebuje więcej danych by@wiedzieć na@pewno, ale@wstępne diagnozy sugerują... że@ta energia pochodzi od@Hatiego! Możemy być w@stanie nadal go uratować! Dusza Hati nadal jest połączona z@twoją, a@więc potrzebuję twojej pomocy. Spotkajmy się zaraz w@mojej bibliotece w@Storm Peaks!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz zespół naukowy nie@byłby kompletny bez@jednego z@Bronzebeardów.", ["Translator"]="Orina"},
["54915"]={["Title"]="Telemetria w toku", ["Objectives"]="Asystuj Mimironowi w@znalezieniu esencji Hatiego.", ["Description"]="Kiedy to energia Titanstrike'a została zużytkowana w@Silitius, esencja Hatiego zdołała się uwolnić z@Thunderspark, by@uniknąć zniszczeniu. Problem w@tym, że@ta esencja rozproszyła się w@Azeroth i@w tym momencie nie@wiemy, gdzie dokładnie jest. Teraz, gdy mamy odczyty jego energii, powinniśmy być w@stanie znaleźć miejsce pobytu Hatiego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy zlokalizowaliśmy esencję Hatiego, możemy przejść do@etapu drugiego mojego wspaniałego planu!", ["Translator"]="Orina"},
["54916"]={["Title"]="Kredo łowcy", ["Objectives"]="Wchłoń esencję Hatiego do@Thunderspark w@Temple of Storms.", ["Description"]="Dzięki wspaniałości nauki, zdołałem zasilić Thunderspark na@tę konkretną okazję. Teraz musisz udać się do@Świątyni Burzy i@zaabsorbować esencję Hatiego do@broni. Po prostu... skieruj ją w@stronę wilka. Och i@pamiętaj, że@nie jest to Hati sam w@sobie, a@tylko jego jedna część. Możesz przy okazji natrafić na... parę problemów technicznych próbując go usidlić przed procesem absorpcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jedna rzecz została zrobiona, została druga.", ["Translator"]="Orina"},
["54917"]={["Title"]="Przypłacone krwią", ["Objectives"]="Zaabsorbuj esencję Hatiego do@Thunderspark w@Wound w@Silithus.", ["Description"]="O ile te wypasione urządzonka Mimirona dobrze działają, to druga część Hatiego jest niedaleko rany w@Silithius. Będziemy musieli się śpieszyć. Nawet jeśli mamy jedną część wilka, czuję jak jego duch szybko zanika. To będzie długa wyprawa, YOUR_NAME. Lepiej się ruszajmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma czasu na@pogaduchy - potrzebuję cię w@moim laboratorium w@Ulduarze natychmiast!", ["Translator"]="Orina"},
["54918"]={["Title"]="Iskra wyobraźni", ["Objectives"]="Użyj Teleportation Pad na@zewnątrz Ulduaru, by@spotkać się z@Mimironem w@jego warsztacie.", ["Description"]="Odseparowałem wszystkie nieistotne energie, by@przygotować Hatiego na@jego odrodzenie, więc@nie@mogę was przeteleportować do@Ulduaru. Uważaj na@Thundersparka po@drodze. Jest naładowany wysoce niestabilną energią. Jeden zły ruch może doprowadzić do@poważnych komplikacji!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko. Nie mamy dużo czasu!", ["Translator"]="Orina"},
["54919"]={["Title"]="Więzy burzy", ["Objectives"]="Pomóż w@odrodzeniu Hatiego.", ["Description"]="Kiedy ty YOUR_GENDER(przekierowałeś;przekierowałaś) esencję Hatiego do@Thundersparka, ja wymyśliłem nieskazitelny plan, taki, który świat naukowców nigdy nie@widział! Oszczędzę ci technicznych detali. Po prostu podążaj za@moimi wskazówkami, a@Hati stanie przed tobą w@jednym kawałku w@try miga!.. Albo wszyscy tu wybuchniemy. Jednakże musimy zaryzykować w@imię nauki i@naszych futrzanych przyjaciół, nieprawdaż?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widziałem Hatiego tak@podekscytowanego od@czasu, gdy go ostatnio raz YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["54920"]={["Title"]="Powrót do domu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thorimem w@Temple of Storms.", ["Description"]="Ponowne ożywienie przebiegło bezbłędnie! Mamy świetny wynik i@mnóstwo danych do@zanalizowania! Nie wiem, co Thorim ma ci do@przekazania, ale@sugeruję, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się jak najszybciej do@Świątyni Burzy. Zdarza mu się być nieco... destrukcyjnym, kiedy mu się każe czekać. Użyj mojego teleportu w@Ulduarze. Boję się, że@normalna droga na@zewnątrz jest... nieosiągalna na@ten moment.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ze@sobą Thundersparka. Dobrze. Będziemy go potrzebować!", ["Translator"]="Orina"},
["54922"]={["Title"]="Zamieszanie", ["Objectives"]="Zbierz 1000 spare parts.", ["Description"]="Zacząłem pracować nad@przekładniami w@nogach. W większości są one zbudowane z@części zamiennych, które znajdujemy na@złomowiskach.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali naprawdę wielu części, by@nareperować wierzchowca. Sprawdź, ile możesz zebrać.", ["Progress"]="Przynieś mi w@końcu te części zamienne!", ["Completion"]="Niezła robota, bardzo się przydadzą.", ["Translator"]="Shaula"},
["54925"]={["Title"]="Herezja!", ["Objectives"]="Zabij Czcigodną Kaj'rę.", ["Description"]="Moi kapłani znajdują się w@szeregach buntowników. To nieopisana wręcz herezja.NEW_LINENEW_LINENie będę tego tolerować!NEW_LINENEW_LINE<Rata wskazuje własną włócznią na@wiszącego przed nią kapłana.>NEW_LINENEW_LINETen tu postąpił bardzo rozsądnie i@powiedział mi, czyja to wina. Chodzi o@Kaj'rę, moją zastępczynię.NEW_LINENEW_LINEWysłuchałabym tego, co ma do@powiedzenia, gdyby spróbowała wyjawić, co ją trapi w@inny sposób. Ale w@takim układzie, muszę się jej pozbyć.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@Tarasie Wybranych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czcigodna Rata pluje na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEDo Bwonsamdiego z@nią.", ["Translator"]="Shaula"},
["54929"]={["Title"]="Zwarty i gotowy", ["Objectives"]="Zdobądź Sixteen-Servo-Actuator od@Bonda Bigblocka.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali też siłownika szesnastoserwowego, żeby naprawić urządzenia sterujące mechanopająka.NEW_LINENEW_LINEGang Bonda ze@złomowiska pewnie ma takie urządzenie, ale@zazwyczaj nie@można liczyć na@ich wsparcie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Bondo i@sprawdź, czy@uda ci się załatwić siłownik.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już na@złomowisku?", ["Completion"]="Myślałem, że@Bondo nigdy nam go nie@da!", ["Translator"]="Shaula"},
["54930"]={["Title"]="Mechaniczne oswobodzenie", ["Objectives"]="Uwolnij Mecha-Golemy w@Scalefang Outpost.", ["Description"]="Jako że@udało ci się skutecznie przerwać mi drzemkę, muszę stwierdzić, że@mój system obronny jest totalnie do@bani.NEW_LINENEW_LINETo dlatego, że@sethraki ukradły mi nie@tylko moje zabawki, ale@też i@mechy! Ci idioci nie@zabrali nawet kluczyków!NEW_LINENEW_LINE<Gryzix śmieje się.>NEW_LINENEW_LINETo moje klucze, łap je i@odzyskaj moje mechy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A, tak. Moje mechy!NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@odrobina łomotu działa cuda...", ["Translator"]="Shaula"},
["54933"]={["Title"]="Uwolnić światło", ["Objectives"]="Użyj światła Lightspawna, by@rozproszyć energię nekrotyczną w@okolicy.", ["Description"]="Ach... nie@grasz w@jednej drużynie z@tymi ogrami. Proszę, musisz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEZostałem spętany wbrew własnej woli mroczną magią. Prosze cię tylko, byś mnie YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła).NEW_LINENEW_LINEWeź część mojego światła. Użyj go do@rozproszenia nekrotycznej energii, która mnie więzi.", ["Progress"]="Użyj mego światła do@rozproszenia nekrotycznej energii, która przykuła mnie więzi do@tego miejsca.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Muszę opuścić ten świat, ale@życzę ci powodzenia.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij me błogosławieństwo. Niech cię prowadzi w@walce z@tymi potworami.", ["Translator"]="Shaula"},
["54938"]={["Title"]="Braterska pomoc", ["Objectives"]="Udaj się do@Nazmir i@spotkaj się z@Magnim na@zewnątrz Uldir.", ["Description"]="Dobrze wam poszło powstrzymanie fali zniszczenia, która grozi Azeroth, ale@obawiam się, że@to nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINENadal słyszę, jak łka z@bólu, a@my nie@mamy już żadnych opcji wyboru... i@czasu też nie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Nazmirze, na@zewnątrz Serca Ciemności. Razem poszukamy porady u@kogoś, kto może będzie w@stanie nam pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy możesz, proszę, przemówić Brannowi do@rozumu w@moim imieniu?", ["Translator"]="Shaula"},
["54939"]={["Title"]="Uparty jak Bronzebeard", ["Objectives"]="Poleć Brann's Flying Machine do@Uldir.NEW_LINENEW_LINEJeśli się zgubisz, użyj platformy teleportacyjnej po@drugiej stronie wejścia do@Uldir.", ["Description"]="To miło ze@strony Branna, ale@ta jego latająca machina spadnie jak kamień, kiedy do@niej wsiądę. Najlepiej będzie, jeśli polecicie tam beze mnie.NEW_LINENEW_LINEBrann podrzuci cię do@Uldiru. Ja zaś znajdę inną drogę i@spotkam się z@tobą na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, cudnie, widzę, że@YOUR_GENDER(dotarłeś cały i@zdrowy;dotarłaś cała i@zdrowa). A teraz sprawdźmy, czy@MATKA nam pomoże.", ["Translator"]="Shaula"},
["54940"]={["Title"]="Potrzeba jest MATKĄ", ["Objectives"]="Zabierz Magniego do@MOTHER i@uruchom Waygate Consoles.", ["Description"]="Może i@jestem Mówcą Azeroth, ale@to Brann jest ekspertem w@dziedzinie technologii tytanów. Skoro twierdzi on, że@MATKA może pomóc nam uratować Azeroth, to z@wielką chęcią jej zaufam.NEW_LINENEW_LINEChodź, czempionie. Posłuchajmy, jakich wskazówek może nam udzielić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tego właśnie się obawiałem. Nie zostało nam wiele czasu, czempionie. To może być nasza jedyna nadzieja.", ["Translator"]="Shaula"},
["54945"]={["Title"]="Zaczynamy", ["Objectives"]="Napraw urządzenie.", ["Description"]="Zakładam, że@może to być narzędzie komunikacyjne. W tym momencie nie@działa, ale@z@pomocą gnomiej pomysłowości i@twojej siły, damy radę rozwikłać ten problem!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam włączyć tę maszynę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowity sukces. Zdaje się, że@urządzenie działa.", ["Translator"]="Orina"},
["54946"]={["Title"]="Zdaj raport Gili", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gilą Crosswires w@Boralus.", ["Description"]="Niezły ze@mnie szczęściarz, skoro Król Mechagon uznał mnie za@godnego!NEW_LINENEW_LINEWyślę przodem do@Boralus moją asystentkę, Gilę Crosswires, by@zebrała nowy zespół. Spotkaj się z@nią i@pomóż jej.NEW_LINENEW_LINENiedługo do@was dołączę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Majster powierzył mi to zadanie, więc@go nie@schrzańmy!", ["Translator"]="Orina"},
["54947"]={["Title"]="Zespolik", ["Objectives"]="Zbierz członków zespołu.", ["Description"]="Ustaliłam jedną cechę, którą powinien mieć każdy członek naszego zespołu, byśmy mogli przetrwać podróż do@Mechagonu.NEW_LINENEW_LINETą cechą jest... bycie gnomem!NEW_LINENEW_LINEZbierz gnomy i@spotkaj się ze@mną i@majstrem Oversparkiem w@miejscu wylotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko i@wszyscy są gotowi do@wylotu.", ["Translator"]="Orina"},
["54949"]={["Title"]="Więcej gęb do nakarmienia", ["Objectives"]="Zbierz 30 Snapshell Flesh.", ["Description"]="Nagi atakują nas bez@litości, mamy więc@mało czasu na@polowanie i@zbieranie pożywienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sprowadziłeś;Sprowadziłaś) wielu żołnierzy do@naszego obozu, dlatego musimy udać się na@polowanie dopóki możemy, albo@wkrótce skończy nam się jedzenie.", ["Progress"]="Mięso z@tego polowania będzie dla nas wspaniałym pożywieniem.", ["Completion"]="Nie ma to jak świeże mięso na@wzmocnienie kości i@polepszenie nastroju znużonych wojaków!", ["Translator"]="Shaula"},
["54951"]={["Title"]="Pierwsza pomoc", ["Objectives"]="Użyj First Aid Kit na@Ralii Dreamchaser, Bjornie Stouthands i@Kee-la.", ["Description"]="Musimy postawić innych na@nogi, zanim ruszymy na@poszukiwanie mo... zaginionej ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEZajmę się częścią poszkodowanych, ty opatrz pozostałych. Nie zostawimy nikogo w@potrzebie!", ["Progress"]="Podejdź do@Ralii, Bjorna and Kee-La i@użyj apteczki, by@ich wyleczyć. Upewnij się, że@nie będziesz się ruszać podczas leczenia.", ["Completion"]="Pozbieraliśmy się. Czas wyruszyć na@poszukiwanie zaginionej wyprawy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54952"]={["Title"]="Znaleźć zaginioną wyprawę", ["Objectives"]="Przetrząśnij pobliski obóz w@poszukiwaniu ocalałych członków wyprawy.", ["Description"]="W pobliżu tamtego wraku płonie ognisko. Powinniśmy się tam udać i@sprawdzić, czy@znajdziemy tam innych ocalałych.NEW_LINENEW_LINEJesteś najmniej YOUR_GENDER(doświadczony;doświadczona), więc@idziesz ze@mną.NEW_LINENEW_LINEPozostali niech@sprawdzą pozostałe części wyspy w@poszukiwaniu śladów.NEW_LINENEW_LINERuszajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Inni zostali... zabrani...NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję... coś zjeść...", ["Translator"]="Shaula"},
["54958"]={["Title"]="Statki nocną porą", ["Objectives"]="Udaj się łódką na@Swift Vengeance i@znajdź Dereka Proudmoore.", ["Description"]="Tym razem Sylvanas przesadziła. Może i@toczymy wojnę z@Przymierzem, ale@pewnych granic nie@możemy przekroczyć.NEW_LINENEW_LINEMuszę naprawić to wszystko i@do tego będę potrzebował twojej pomocy. Derek Proudmoore przetrzymywany jest na@Szybkiej Zemście, która zacumowała w@porcie.NEW_LINENEW_LINEMusimy go zabrać i@oddać rodzinie. To jak, wchodzisz w@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proudmoore jest na@tym statku, ale@jego klatka może sprawić nam nieco problemów.NEW_LINENEW_LINENie wydaje mi się, byśmy byli w@stanie otworzyć ten zamek za@pomocą siły.", ["Translator"]="Shaula"},
["54959"]={["Title"]="Pod kluczem", ["Objectives"]="Znajdź Captain's Key, Apothecary's Key i@Navigator's Key na@pokładzie Swift Vengeance, a@następnie użyj ich, by@otworzyć Reinforced Cage.", ["Description"]="Trzy klucze? Wygląda na@to, że@Sylvanas nie@ufała swoim ludziom na@tyle, by@dać im pełen dostęp do@Proudmoore'a.NEW_LINENEW_LINENie będziemy mogli uratować Dereka Proudmoore'a, jeśli nie@zdołamy otworzyć jego klatki.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli poszukać kluczy podczas oczyszczania statku.", ["Progress"]="Cały plan spali na@panewce, jeśli nie@otworzymy tego zamka...", ["Completion"]="Udało się!NEW_LINENEW_LINEA już się martwiłem, że@będę musiał powyginać pręty w@tej klatce.", ["Translator"]="Shaula"},
["54960"]={["Title"]="Gorzkie spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thomasem Zellingiem, by@udać się do@Theramore.", ["Description"]="Udało nam się! Zelling powiedzie ten okręt do@Theramore, a@my będziemy mogli raz na@zawsze położyć kres tej plugawej sprawie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zellingiem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć w@drogę, a@rozwiniemy żagle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twą pomoc, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMusze wracać do@domu, ale@Zelling ma plan, jak odwrócić uwagę Sylvanas od@naszych poczynań.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Banshee nie@może dowiedzieć się o@tym, co tu zaszło, bo@oznaczałoby to niebezpieczeństwo dla wielu ludzi, nie@tylko dla nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["54961"]={["Title"]="Naprawić całe zło", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bainem Bloodhoofem w@Plunder Harbor, w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko)! Przybywam z@pilną prośbą od@Baine'a Bloodhoofa. Prosi, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nim w@Plunder Harbor i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu w... bardzo delikatnej sprawie.NEW_LINENEW_LINENie możesz nikomu powiedzieć o@tej prośbie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENiech przodkowie mają cię w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy rozpocząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["54964"]={["Title"]="Bilet w jedną stronę, do Serca", ["Objectives"]="Zabierz MOTHER z@Uldir.", ["Description"]="Te budowle tytanów ciągle mnie zdumiewają. Mogę sobie jedynie wyobrażać, ile ich sekretów odkryje kiedyś Brann.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@jeden z@nich zawiera odpowiedź na@pytanie, jak ocalić Azeroth.NEW_LINENEW_LINECzas, byśmy przenieśli MATKĘ do@Komnaty Serca. Bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wszystko, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Tak naprawdę nigdy nie@wiadomo, czego się można spodziewać po@aktywacji urządzenia tytanów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O mały włos! Ale udało nam się wrócić do@Komnaty Serca. Zobaczmy teraz, czy@MATKA potrafi znaleźć sposób na@uleczenie Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54965"]={["Title"]="Porąbane boty", ["Objectives"]="Dostarcz Boltenowi Springsparkowi 12 Re-animated bots.", ["Description"]="Rozkładanie botów na@części pierwsze to moja specjalność. Każdego bota przerobisz u@mnie na@przydatne części. To doskonały układ dla nas obu!NEW_LINENEW_LINEUżyj ładowarki i@dostarcz mi popsute boty, a@przerobimy je na@części zamienne.", ["Progress"]="Ożyw popsute boty i@dostarcz mi je!", ["Completion"]="Co za@wspaniałe części zamienne! Możesz u@mnie przerabiać boty, kiedy tylko@chcesz!", ["Translator"]="Shaula"},
["54969"]={["Title"]="Zejście", ["Objectives"]="Zeskocz z@wodospadu.", ["Description"]="Straciliśmy już przeważającą część naszych sił; jak tak@dalej pójdzie, nie@wystarczy nam ludzi do@obrony.NEW_LINENEW_LINETen wrak nie@jest żadną przeszkodą dla nag, więc@musimy poszukać schronienia w@innym miejscu.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) mi zaufać, YOUR_NAME. Zeskocz z@wodospadu, a@wylądujesz bezpiecznie.", ["Progress"]="Nigdy się nie@poddawaj.", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(obdarzyłeś;obdarzyłaś) mnie zaufaniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["54972"]={["Title"]="Droga do domu", ["Objectives"]="Pomóż Jainie otworzyć portal do@Boralus.", ["Description"]="Zawdzięczamy życie jedynie ankoanom i@kaprysowi Azshary.NEW_LINENEW_LINEJestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@niebawem dowiemy się czegoś więcej o@ludziach Okaniego.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy otworzyć portal do@domu. Azshara blokuje nasze tradycyjne metody magicznych podróży, ale@wyczuwam w@pobliżu potężny węzeł energetyczny.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@możemy go użyć, by@otworzyć przejście do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopisało nam niezwykłe szczęście, kiedy spotkaliśmy ankoan. Być może nasza sytuacja nie@jest tak@okropna, jak się wydaje.", ["Translator"]="Shaula"},
["54975"]={["Title"]="Chwila wytchnienia", ["Objectives"]="Wspomóż swoich sojuszników w@Nazjatarze, wykonując zadania, biorąc udział w@różnych wydarzeniach oraz zabijając potężnych przeciwników.", ["Description"]="Mamy wiele do@zrobienia, YOUR_NAME. Jednakże wszyscy jesteśmy zmęczeni i@potrzebujemy chwili wytchnienia. Najgorszymi decyzjami są zazwyczaj te podejmowane pod@wpływem zmęczenia.NEW_LINENEW_LINEAnkoanie ugościli nas w@swym domu, mimo że@ledwo sami dają sobie radę. Powinniśmy im pomóc, kiedy będziemy obmyślać plan następnych działań.NEW_LINENEW_LINEZobacz, co będziesz w@stanie zrobić, by@wspomóc ich grupy łowieckie. Może to być jedyny sposób, w@jaki możemy przetrwać w@tej krainie.", ["Progress"]="Mamy wiele do@przemyślenia.", ["Completion"]="Dobra robota. Dzięki twoim staraniom, nasi nowi sojusznicy nabrali do@nas zaufania i@posiedli nowe umiejętności w@walce, które są tak@bardzo ważne w@tym dziwnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEPodarowali nam ten przedmiot - czuję, że@jest przepełniony niesamowitą mocą. Niewątpliwie ma on związek z@Sercem Azeroth. Weź go, na@pewno zrobisz z@niego dobry użytek.", ["Translator"]="Orina"},
["54976"]={["Title"]="Cień Gilneas", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tess Greymane w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Czempionie Gilneas!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie list od@księżniczki Tess Greymane. Chce się z@tobą spotkać w@Stormwind Keep.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["54977"]={["Title"]="Do Duskwood", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vassandrą Stormclaw w@Duskwood.", ["Description"]="W Teldrassil spotkałam nocną elfkę, Vassandrę Stormclaw, która może będzie w@stanie nauczyć czegoś Tess bez@sięgania po@ekstremalne środki. To ona pomogła kiedyś naszym ludziom w@ich nieszczęściu.NEW_LINENEW_LINEVassandra znajduje się obecnie w@Duskwood, pomagając mieszkańcom Raven Hill leczyć okoliczne dzikie worgeny. Jeśli ktokolwiek posiada jakąś wiedzę o@przekleństwie, to właśnie ona.NEW_LINENEW_LINEI mam osobistą prośbę - nie@pozwól mojej córce na@zbyt nierozważne zachowanie. W tej kwestii bardzo przypomina swego ojca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz czegoś, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="Shaula"},
["54978"]={["Title"]="Przeciw przytłaczającym siłom", ["Objectives"]="Zabij 25 graczy Hordy na@50 poziomie lub@wyższym na@terenie Kul Tiras lub@Zandalar.", ["Description"]="Dostaliśmy niezliczone raporty o@tym, iż@siły Hordy zalewają nas w@Kul Tiras i@Zandalar.NEW_LINENEW_LINEBrutalne, zmasowane ataki na@Przymierze to stara taktyka Hordy, jednak nie@możemy pozwolić, by@nadal tryumfowali.NEW_LINENEW_LINEPodąż przez@ląd i@zmniejsz ich liczebność najlepiej, jak będziesz w@stanie. Sugeruję, byś nie@YOUR_GENDER(szedł w@bój sam;szła w@bój sama).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]=""},
["54980"]={["Title"]="Zmora Nocnej Zmory", ["Objectives"]="Zniewól Bloodeyes i@wróć z@nią do@Raven Hill.", ["Description"]="Księżniczka Greymane wtajemniczyła mnie w@szczegóły i@mam pomysł jak pomóc.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musisz wyświadczyć mi przysługę. Mieszkańcy Duskwood stali się niedawno ofiarami najazdów szczególnie okrutnej członkini szajki Nocnych Zmór, zwanej Krwawooką. Weź ten środek usypiający mistrza Harrisa i@wróć do@mnie z@tą Worgenką. Będzie świetnym materiałem na@przetestowanie na@nią leku.", ["Progress"]="Jeśli będziemy w@stanie uleczyć najbardziej zaciekłego Worgena, to będzie znaczyło, że@klątwa nie@jest dla nas zagrożeniem.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc. Tess jeszcze nie@wróciła z@misji.", ["Translator"]="Orina"},
["54981"]={["Title"]="Wyjąc do księżyca", ["Objectives"]="Znajdź kwiat Łaski Elune.", ["Description"]="Duskwood jest bezpośrednio połączone ze@Szmaragdowym Snem. Dzięki tej więzi, będę w@stanie przywołać starożytnego Goldrinna. Będzie mógł dać szansę doświadczenia klątwy Worgena, której Tess tak@bardzo pragnie.NEW_LINENEW_LINERzadki kwiat rośnie we@wschodniej części tych lasów, zerwij go i@spotkaj się ze@mną w@Gaju Zmierzchu. Będzie mi potrzebny przy rytuale.", ["Progress"]="Kwiaty jak ten przyciągają wilki, ale@chyba nie@będzie to dla ciebie problemem.", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki niemu wywabimy wielkiego wilka z@ukrycia.", ["Translator"]="Orina"},
["54982"]={["Title"]="Duch łowcy", ["Objectives"]="Zdobądź kły Mistfang wolves.", ["Description"]="Kolejną rzeczą, której mogę potrzebować do@tego rytuału, są kły wilka.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu Domu Mistmantle'a zadomowiła się ostatnio pewna wataha. Przynieś mi ich kły. Poczekam na@ciebie w@Zmierzchowym Gaju.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) trofeum?", ["Completion"]="Kosa Elune została stworzona przy pomocy kła Goldrinna. Nasz rytuał będzie próbą odtworzenia choć cząstki tej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["54983"]={["Title"]="Przebudzić Śniącego", ["Objectives"]="Broń Vassandrę Stormclaw, kiedy będzie przywoływać Goldrinna.", ["Description"]="To chyba wszystko, czego mogę potrzebować, by@przywołać Pradawnego.NEW_LINENEW_LINEJednakże na@moje wezwanie w@pierwszej kolejności mogą odpowiedzieć nieproszeni goście. Broń mnie, kiedy będę odprawiać rytuał!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sen może być niebezpiecznym miejscem. Chcesz do@niej dołączyć?", ["Translator"]="Shaula"},
["54984"]={["Title"]="Nie wywołuj wilka z lasu", ["Objectives"]="Przejdź przez@Szmaragdowy Portal i@pomóż Tess.", ["Description"]="Duch Tess obecnie wędruje w@części Szmaragdowego Snu, który połączyłam z@jej świadomością. Dodatkowo otrzymała mój dar, ale@nadal potrzebuje przewodnika.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@Snu przez@portal za@mną. Po jego drugiej stronie znajdziesz się obok śpiącej księżniczki. Pomóż jej doświadczyć tego jak wściekłość jest w@stanie zaślepić śmiertelnika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja... muszę porozmawiać z@ojcem.", ["Translator"]="Orina"},
["54990"]={["Title"]="Nowy strażnik", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tessą Greymane w@Twierdzy Stormwind.", ["Description"]="Jeszcze raz muszę pomówić z@moimi rodzicami. Myślę, że@mamy coś do@przedyskutowania z@moim ojcem.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Twiedzy Stormwind. Chciałabym ci podziękować w@bardziej formalny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uważaj to bardziej za@tytuł honorowy. Mam nadzieję, że@nigdy nie@będę musiała skorzystać z@twych usług.", ["Translator"]="Zizak"},
["54992"]={["Title"]="Początek czegoś wielkiego", ["Objectives"]="Wsiądź do@Expedition Gyrocopter.", ["Description"]="Ustawiliśmy już koordynaty w@żyrokopterach. Ty i@Iggy polecicie przodem. Jeśli mamy wpaść w@jakieś kłopoty, majster Overspark chce, by@wtedy na@czele znajdowali się nasi najlepsi piloci.NEW_LINENEW_LINEWsiądź do@maszyny, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@Król Mechagon niesłusznie uznał nas za@wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["54995"]={["Title"]="Dzika ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Brutalna gwiazda omiata krainę swym blaskiem, grożąc zgnieceniem wszystkim, którzy staną na@jej drodze. To gwiazda pierwotna, dzika ale@też dostojna. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Widzę, że@podążysz za@brutalną gwiazdą i@wkroczysz na@ścieżkę, którą wytycza.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["54997"]={["Title"]="Śmierć w odmętach", ["Objectives"]="Zabij 9 członków załogi Swift Vengeance.", ["Description"]="Jak tylko@uwolnimy Proudmoore'a, będziemy musieli zarekwirować statek, by@móc przewieźć go do@Theramore, gdzie czeka na@nas jego siostra.NEW_LINENEW_LINEMagia Zellinga może poprowadzić statek na@miejsce, ale@najpierw będziemy musieli zająć się jego załogą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czysto.NEW_LINENEW_LINEDam znać Zellingowi, że@może do@nas dołączyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["54999"]={["Title"]="Pod przykrywką", ["Objectives"]="Rozpocznij misję 'Casting the Bait', a@potem zgłoś się do@Nathanosa Blightcallera na@pokładzie Banshee's Wail, w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Jeśli chcemy utrzymać nasze stanowiska, musimy wprowadzić Sylvanas w@błąd. Zabiorę statek w@pobliże Chandlery Wharf, która została ostatnio przejęta przez@piratów Żelaznej Fali. Tam upozoruję piracki atak. Twoim zadaniem będzie upewnienie się, że@ludzie Sylvanas odnajdą ten statek.NEW_LINENEW_LINEZgłosisz Nathanosowi, że@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) na@tym obszarze skradziony okręt Opuszczonych. Nie masz żadnych powiązań z@Derekiem Proudmoore, więc@nie@powinno to wzbudzić podejrzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Piracka załoga ośmieliła się zbiec z@jednostką floty Mrocznej Pani? Bez dwóch zdań, zmusimy ich by@za to zapłacili. Wyślę nasze siły w@poszukiwaniu skradzionego statku.NEW_LINENEW_LINE.Dziękuję ci za@tą informację, YOUR_NAME. Osobiście poinformuję Mroczną Panią o@twoim... zaangażowaniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55002"]={["Title"]="Morderstwo w Brawlpub", ["Objectives"]="Zbadaj miejsce zbrodni.", ["Description"]="Przed tobą leży martwy kwatermistrz Brawlpub. Został zamordowany w@biały dzień! Pewnie zabito go, gdy ktoś walczył na@arenie. Może nawet podczas jednej z@twoich walk. Przypuszczasz, że@w@pobliżu znajdują się jakieś wskazówki, dzięki którym dowiesz się, kto mógł go zabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@YOUR_GENDER(postanowiłeś sam;postanowiłaś sama) przeprowadzić dochodzenie w@sprawie morderstwa? Interesujące... <Komendant Daalo zapisuje coś, po@czym podnosi na@ciebie wzrok, a@następnie wraca do@swych notatek.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55003"]={["Title"]="Trzymaj gardę", ["Objectives"]="Wygraj 3 walki w@Bizmo's Brawlpub.", ["Description"]="Wiesz co? <Komendant odkłada na@bok swój notes.> YOUR_GENDER(PRZYDAŁBY MI SIĘ dobry;PRZYDAŁABY MI SIĘ dobra) YOUR_CLASS1 w@zespole dochodzeniowym. Mieliśmy ostatnio nieco problemów kadrowych, więc@szczerze mówiąc, skorzystam z@każdej możliwej pomocy. Może skoczysz najpierw na@arenę i@stoczysz kilka walk, bym mógł się dobrze przyjrzeć temu, co potrafisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), pozwoliłem sobie przejrzeć nieco twoje akta, YOUR_NAME. Muszę przyznać, że@zrobiły na@mnie wrażenie.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam za@mój wcześniejszy sceptycyzm. Witaj w@ekipie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55004"]={["Title"]="Tajniak: Ann Dennyson", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Ann Dennyson w@Bizmo's Brawlpub.", ["Description"]="Lord Winifred Browne to jeden z@naszych głównych podejrzanych w@tej sprawie. To cieszący się złą sławą agresywny spekulant z@na milę długą listą długów. Być może potrzebuje pieniędzy, co zgadzałoby się z@dowodami, które wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Moja współpracownica, Ann, zajmuje się tą sprawą. Chciałbym, żebyś jej YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Myślę, że@będziecie się dobrze (dogadywali;dogadywały).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Ann. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINELord Brown to ten koleś w@idiotycznym kapeluszu na@głowie.NEW_LINENEW_LINENie, nie... no nie@gap się na@niego! Jesteśmy YOUR_GENDER(tajniakami;tajniaczkami), głupolu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55005"]={["Title"]="Odpowiednia motywacja", ["Objectives"]="Wygraj 100 Brawler's Gold w@zgadywance Lorda Winifreda Browne'a. Jeśli gra nie@jest aktywna, można ją rozpocząć kupując High Roller's Contract od@Ulaani.", ["Description"]="Widzę, że@Lord Browne prowadzi tam jakieś zakłady. Próbuje namawiać ludzi, by@odgadli, kto wygra walkę, w@zamian za@Złoto Awanturników. Sprawdź, czy@jesteś w@stanie pojąć, na@czym polega ta gra. Jeśli wygrasz od@niego wystarczająco dużo pieniędzy, może zacznie sypać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nazywasz się YOUR_NAME, nieprawdaż? YOUR_GENDER(Niezły;Niezła) jesteś! Jeśli dalej będziesz tak@grać, to wyląduję przez@ciebie w@przytułku!NEW_LINENEW_LINE<Lord Winifred Browne śmieje się nerwowo.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55006"]={["Title"]="Przysługa dla starego kumpla, Winifreda", ["Objectives"]="Przegraj walkę w@Bizmo's Brawlpub.", ["Description"]="Czy mogę zająć ci chwileczkę, YOUR_GENDER(miły panie;miła pani)?NEW_LINENEW_LINEChodzi o@te wszystkie pieniądze, które ode mnie YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś). Interesująca sprawa, okazało się bowiem, że@to nieco więcej niż tak@naprawdę mam, i@teraz pewni potężni ludzie chcą połamać mi ręce i@nogi.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie im zapłacić! Jestem spłukany! Ha, ha!NEW_LINENEW_LINEWydostanę się z@tego dołka finansowego pod@warunkiem, że@przegrasz następną walkę. Więc padnij. Proszę cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. <Lord Browne kłania ci się, uchylając kapelusza.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55007"]={["Title"]="Długi Lorda Browne'a", ["Objectives"]="Zdobądź Huge Pile of Legitimately-Earned Brawler's Gold od@Lorda Sylysthrela. Możesz wyzwać Lorda Sylysthrela na@pojedynek kupując jego Challenge Card od@Sprzedawczyni Kart Leili.", ["Description"]="Zawsze mówiłem, że@potrafię się zniżyć do@aktów przemocy, by@naprawić zło. A wiesz, jakie zło? Ano takie, że@brak mi pieniędzy!NEW_LINENEW_LINETylko jedna osoba wygrała ode mnie więcej pieniędzy niż ty, i@jest nią Lord Sylysthrel. Niezła z@niego szumowina. Jak sądzę, oszukiwał.NEW_LINENEW_LINEOj, jakby było miło, gdybym mógł odzyskać to złoto...", ["Progress"]="Jak już zdobędę złoto, które straciłem, to NA SERIO zacznę grać!", ["Completion"]="<Lord Browne patrzy ze@łzami w@oczach na@olbrzymi stos pieniędzy.>NEW_LINENEW_LINEKocham złoto. Zrobiłbym wszystko, by@je mieć. O tak, wręcz zniżyłbym się do@tego, by@podnieść miedziaka z@ulicy. I w@przeszłości nawet tak@robiłem!", ["Translator"]="Shaula"},
["55008"]={["Title"]="Pakiet dowodowy: Lord Winifred Browne", ["Objectives"]="Zanieś Evidence Packet Komendantowi Daalo.", ["Description"]="Wszystko słyszałam. Ten goblin wyjątkowo głośno rozpowiada o@swych zbrodniach i@długach, czyż nie? Wygląda na@to, że@zebraliśmy wystarczającą ilość dowodów, by@go zatrzymać i@przesłuchać. Zebrałam pakiet dowodów dla Dowódcy Daalo. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Progress"]="Masz coś na@Lorda Browne'a?", ["Completion"]="<Dowóca Daalo przegląda zebrany materiał dowodowy.>NEW_LINENEW_LINEJest tego aż nadto, by@zdobyć nakaz. Doskonała robota, YOUR_NAME. Ale to jeszcze nie@koniec.", ["Translator"]="Shaula"},
["55009"]={["Title"]="Tajniak: Saralara Fizzlesprang", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Saralarą Fizzlesprang w@Bizmo's Brawlpub.", ["Description"]="Jak sądzę YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już moją drugą agentkę: Saralarę Fizzlesprang. Prowadzi ona śledztwo w@sprawie naszego kolejnego podejrzanego: Mistrza Cienia O'Flannerty.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Saralarę w@pobliżu miejsca zbrodni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Saralara Fizzlesprang. Miło cię widzieć. Po raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEOl'Flannerty jest tam z@tyłu, po@mojej lewej. Idź i@zajmij się nim. Ja tu sobie posiedzę, a@dołączę do@ciebie jak zrobi się nieprzyjemnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55010"]={["Title"]="Okruchy duszy", ["Objectives"]="Poszukaj czegoś, co można powiązać z@'duszą' w@sakiewkach awanturników. Sakiewki są nagrodą za@zwycięstwo w@Bizmo's Brawlpub. Niektóre z@nich mogą być lepsze od@innych.", ["Description"]="<O'Flannerty mamrocze coś pod@nosem.>NEW_LINENEW_LINEOjej, ojej... znowu zrobił się głodny. Gdzie ja znajdę tyle dusz, by@go wykarmić? Ooch... gdybym tylko@dorwał kilka z@tych sakiewek...NEW_LINENEW_LINE<Zauważa cię.>NEW_LINENEW_LINEO! Witaj! Nie zwracaj uwagi na@bezmyślną paplaninę niewinnego czarnoksiężnika. Nie ma w@tym wszystkim absolutnie nic podejrzanego!", ["Progress"]="Ojej, ojej... nie@można pozwolić na@to, by@zgłodniał...", ["Completion"]="One... z@pewnością się przydadzą! Pomogą w@rozwiązaniu... takiego mojego problemu. Którego nie@mogę ci wyjawić.", ["Translator"]="Shaula"},
["55011"]={["Title"]="Super okruchy duszy", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Super Soul Splinters z@Rumbler's Purses, które są nagrodą za@zwycięstwo w@zadymach. Zadymy to duże grupowe walki na@Arenie Brawl'gar, w@których wszyscy gracze stawiają czoła potężnemu wrogowi. Każdy może rozpocząć zadymę kupując Rumble Card od@Ulaani.", ["Description"]="<O'Flannerty znów mamrocze pod@nosem:>NEW_LINENEW_LINETylko czy@będą wystarczająco duże? On TAK BARDZO lubi pożerać dusze, a@kiedy się nie@naje, robi się wredny, a@my zdecydowanie nie@chcielibyśmy wywołać apokalipsy w@samym środku Orgrimmaru. Ojej, ojej...NEW_LINENEW_LINE<Zauważa, że@stoisz obok.>NEW_LINENEW_LINEOj! YOUR_RACE1 nadal tu stoi! Heh heh. Nie zwracaj na@mnie uwagi! Nie dzieje się tu nic podejrzanego!!", ["Progress"]="<Spanikowany O'Flannerty rozgląda się po@arenie.>NEW_LINENEW_LINEGdzie ja znajdę więcej dusz? Może sprzedaje je kwatermistrz? A, tak, chyba mu się zmarło. Hmm...", ["Completion"]="One... są... IDEALNE!NEW_LINENEW_LINEA teraz mnie zostaw, muszę przeprowadzić kilka całkowicie nieszkodliwych rytuałów |cFF0000FFmagii cieni|r. Żegnaj!", ["Translator"]="Shaula"},
["55012"]={["Title"]="Powód do niepokoju", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Saralary Fizzlesprang.", ["Description"]="Zachowanie Mistrza Cienia O'Flannerty'ego odbiegało od@normy. To jasne, że@jego ciągłe mamrotanie o@'magii cieni', 'apokalipsie' i@'pradawnych istotach chcących pożreć dusze żyjących' wymaga dalszego śledztwa. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zgłosić się do@Saralary Fizzlesprang.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Saralara słucha twego raportu.>NEW_LINENEW_LINEHmmm. Tak, chyba wiem, o@co chodzi. Wygląda na@to, że@będziemy musieli posłużyć się nauką, by@rozwiązać ten problem.", ["Translator"]="Shaula"},
["55013"]={["Title"]="Cenne 13-ząbkowe gogle", ["Objectives"]="Zdobądź 13-Tooth Gogglegear od@chłopaków z@G.G. Engineering. Możesz zakupić kartę wyzwań od@Handlarki Kartami Leili.", ["Description"]="Będziemy musieli coś wymyślić. Coś, dzięki czemu można będzie zaglądać w@inne wymiary. Coś wybuchowego, co można nasunąć bezpośrednio na@oczy. Tak, mam na@myśli gogle.Tak się składa, że@mam już wszystkie niezbędne części poza jedną: specjalnym kołem zębatym z@trzynastoma ząbkami. Ciężko je znaleźć, ale@WIEM, że@chłopaki z@G.G. Engineering mają jedno, a@Handlarka Kartami Ami posiada kartę, dzięki której możesz ich wyzwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Saralara wciska na@siłę koło zębate do@pary gogli.>NEW_LINENEW_LINEProszę! Skończyłam!", ["Translator"]="Shaula"},
["55014"]={["Title"]="Eksperyment z goglami Fizzlesprang", ["Objectives"]="Podczas walki w@Bizmo's Brawlpub załóż Saralara's Goggles i@poszukaj dowodów obciążających Mistrza Cieni O'Flannerty'ego.", ["Description"]="Okej, zapoznam cię z@kilkoma zasadami, zanim zaczniemy: po@pierwsze, te gogle działają tylko@z@bliska. Szukamy czegoś NA TERENIE areny, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) na@nią wejść, by@móc z@nich skorzystać. Po drugie: jeśli poczujesz, że@coś wybucha, zacznij bardzo szybko mrugać. No i@po trzecie, pamiętaj, że@szukamy złego potwora z@cienia rodem. Nie musisz go zabijać, wystarczy, że@go zobaczysz, byśmy mogli uznać to za@dowód obciążający. Dobra, właź na@arenę i@wypróbuj te gogle!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Saralara przysłuchuje się uważnie twej opowieści o@horrorze, który YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) na@arenie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55015"]={["Title"]="Pakiet dowodowy: Mistrz cieni O'Flannerty", ["Objectives"]="Zanieś Evidence Packet Komendantowi Daalo.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@znaleźliśmy naszego sprawcę, YOUR_NAME. To podejrzany typ, zdesperowany, a@magia cieni, którą uprawia pasuje do@tego zwoju, który wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEZanieś ten pakiet dowodowy do@Daalo, a@będziemy mogli przesłuchać podejrzanego. Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Progress"]="Masz jakieś informacje?", ["Completion"]="<Komendant przegląda notatki.>NEW_LINENEW_LINEWow. Wygląda to gorzej, niż myślałem. Lepiej go szybko zatrzymajmy, bo@ten koleś to świr.", ["Translator"]="Shaula"},
["55016"]={["Title"]="Tajniak: Cichy Jussho", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Silent Jussho w@Brawlpub VIP Lounge. Aby się tam dostać, musisz mieć rangę 6 w@Bizmo's Brawlpub, albo@zakupić VIP Room Rental Form od@Ulaani.", ["Description"]="Mam jeszcze jednego podejrzanego w@tym dochodzeniu: Granta Lazarby'ego. To bogaty worgen, rycerz śmierci, a@do tego stały bywalec, który spędza większość czasu przyglądając się arenie z@sali dla VIPów. Mój najlepszy tajniak, Cichy Jussho, zajmuje się tą sprawą. Zgłoś się do@niego i@sprawdź, jak mu idzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cii! Nie popsuj przykrywki Jussho.NEW_LINENEW_LINEJest tam. Idź i@z nim pogadaj. Jussho poobserwuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["55017"]={["Title"]="Szpanuj ile wlezie", ["Objectives"]="Wypij butelkę Moneybrau, postaw wszystkim kolejkę w@barze w@Bizmo's Brawlpub, i@z loży dla VIPów rzuć Amberseed Bun w@walczącego gracza.", ["Description"]="Ech... co za@nudy... O, to ty! YOUR_NAME, tak? Widziałem kilka twoich walk. Są mniej nudne niż to standardowe, monotonne walenie po@pyskach, które oferuje ostatnio ta arena. Potrzebujemy nieco więcej pikanterii. Może kupmy sobie kilka drogich drinków? Albo postawmy kolejkę cienkusza gawiedzi? Może nawet rzućmy jedzeniem w@walczących?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha ha ha! WIEDZIAŁEM, że@YOUR_GENDER(niezły;niezła) z@ciebie YOUR_GENDER(imprezowicz;imprezowiczka).NEW_LINENEW_LINEOd razu poprawił mi się humor. Nie bawiłem się tak@od@czasu zabójstwa tego kwatermistrza!", ["Translator"]="Shaula"},
["55018"]={["Title"]="Normalnie umieram z nudów", ["Objectives"]="Użyj Bizmo's Brawlpub Sign w@Stormwind's Trade District.", ["Description"]="Normalnie umierałem z@nudów, zanim się nie@YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś). Wydaje mi się, że@brakuje nam na@arenie świeżej krwi. Bizmo strasznie skąpi zaproszeń, no nie? Kazałem więc@służącemu wypisać kilka fałszywek. Może pomożesz mi je rozdać? W Dzielnicy Handlowej, tuż przed domem aukcyjnym, zawsze kręci się sporo twardzieli...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Postawiłeś;Postawiłaś) znak? Wyśmienicie. No to czekamy na@świeżaków.NEW_LINENEW_LINEPodobasz mi się, YOUR_NAME. Jesteś zupełnie jak ja: YOUR_GENDER(gotów;gotowa) popełnić przestępstwo lub@dwa tylko@po@to, by@się zabawić.", ["Translator"]="Shaula"},
["55019"]={["Title"]="Pakiet dowodowy: Grant Lazarby", ["Objectives"]="Zanieś Evidence Packet Dowódcy Daalo.", ["Description"]="Dobra robota. Nie spodziewałem się, że@Lazarby może się tak... pogrążyć. Możesz zanieść pakiet Dowódcy. Ja zaś odwiedzę bar dla VIPów i@kupię sobie jakieś obrzydliwie drogie przekąski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm... Nie zdziwiłbym się, gdyby to on z@nudów zabił kwatermistrza.NEW_LINENEW_LINENa razie możemy przedstawić mu zarzuty fałszerstwa i@zdobyć więcej szczegółów w@sądzie. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["55020"]={["Title"]="Sprawa Brawlpub", ["Objectives"]="Obserwuj rozprawę w@sprawie Brawlpub.", ["Description"]="Wydałem trzy nakazy aresztowania. Jussho, Saralara i@Anne zatrzymują właśnie podejrzanych.NEW_LINENEW_LINECzas ruszać do@sądu.NEW_LINENEW_LINEPewnie wezwą cię w@charakterze świadka. Odpowiadaj zgodnie z@prawdą i@pozwól sędziemu zająć się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wydawało się, że@szło nieźle... a@tu klops.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mamy nowy trop. Słuchaj, YOUR_NAME - masz robotę do@wykonania.", ["Translator"]="Shaula"},
["55021"]={["Title"]="Poszlaka ze Strefy 52", ["Objectives"]="Zbadaj Area 52 w@Netherstorm w@poszukiwaniu autora listu.", ["Description"]="Otrzymaliśmy list ze@Strefy 52, goblińskiego przyczółka w@Netherstorm. Autor listu twierdzi, że@posiada informacje dotyczące \"sytuacji w@Brawlpub\".NEW_LINENEW_LINEI tyle.NEW_LINENEW_LINEMam za@dużo papierkowej roboty i@nie mogę tam polecieć. Sprawdź tę poszlakę i@zobacz, czy@na@coś trafisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci tajemniczy oszuści może i@mnie przechytrzyli, może też udało im się wywinąć od@morderstwa, ale@co oni tam wiedzą... mam asa w@rękawie!", ["Translator"]="Shaula"},
["55022"]={["Title"]="Tajemnica rozwiązana", ["Objectives"]="Zanieś Mysterious Challenge Card do@Bizmo's Brawlpubby rozprawić się z@porywaczem Bizmo.", ["Description"]="<Bizmo wyjmuje z@kieszeni kartę.> Wyrwałem tę kartę napastnikowi podczas ataku! Jestem pewien, że@możesz jej użyć by@wyzwać na@pojedynek kolesia, który mnie napadł!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Byłem tam, YOUR_NAME. Widziałem jak walczysz.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy pewne podejrzenia, jeśli chodzi o@tego całego 'Obserwatora' od@incydentu w@Quel'Danas. Wygląda na@to, że@pogłoski są prawdziwe. Jesteśmy obserwowani.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę tę informację odpowiednim władzom. W międzyczasie przygotowaliśmy z@Bizmo odpowiednią nagrodę. Mam nadzieję, że@ci się spodoba.", ["Translator"]="Shaula"},
["55028"]={["Title"]="To brudna robota...", ["Objectives"]="Użyj Coiled Current Culler na@martwych V-300 SENTRIES na@terenie Abandoned Junkheap, następnie użyj go, by@zabrać schemat Ub3r-Spannera z@Reinforced Schematic Cache.", ["Description"]="YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(wpadłeś;wpadłaś).NEW_LINENEW_LINEOd lat nie@widzieliśmy Ub3r-Spannera, dzięki któremu można tworzyć potężne konstrukty, oraz jego schematu. Wywiad donosi, że@schemat ten znajduje się w@zamkniętej skrzyni na@terenie Opuszczonego Złomowiska.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przeciążyć tamtejszą barierę elektryczną, by@dostać się do@środka. Weź mój pochłaniacz mocy i@wyciągnij za@jego pomocą nieco energii ze@strażników, a@potem otwórz nim skrzynię!NEW_LINENEW_LINE<Shuga udaje, że@strzela z@pistoletów.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@poszukiwanie skarbów?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) schemat?", ["Completion"]="Świetnie, daj mi go zobaczyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["55030"]={["Title"]="Plan: pułapka z odpadków", ["Objectives"]="Zainstaluj plan do@bazy danych Pascala-K1N6.", ["Description"]="<Ten plan szczegółowo opisuje jak stworzyć coś, co wydaje się być pewnego rodzaju pułapką stworzoną z@metalowych części z@odzysku.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie zainstalować plan do@bazy danych Pascala-K1N5 znajdującego się w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś nowy plan, mój cielesny przyjacielu;Zdobyłaś nowy plan, moja cielesna przyjaciółko)?NEW_LINENEW_LINENatychmiast dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Orina"},
["55031"]={["Title"]="To brudna robota...", ["Objectives"]="Użyj Coiled Current Culler na@martwych V-300 SENTRIES na@terenie Abandoned Junkheap, następnie użyj go, by@zabrać schemat Ub3r-Spannera z@Reinforced Schematic Cache.", ["Description"]="YOUR_NAME, cieszę się, że@YOUR_GENDER(wpadłeś;wpadłaś).NEW_LINENEW_LINEOd lat nie@widzieliśmy Ub3r-Spannera, dzięki któremu można tworzyć potężne konstrukty, oraz jego schematu. Wywiad donosi, że@schemat ten znajduje się w@zamkniętej skrzyni na@terenie Opuszczonego Złomowiska.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przeciążyć tamtejszą barierę elektryczną, by@dostać się do@środka. Weź mój pochłaniacz mocy i@wyciągnij za@jego pomocą nieco energii ze@strażników, a@potem otwórz nim skrzynię!NEW_LINENEW_LINE<Shuga udaje, że@strzela z@pistoletów.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@poszukiwanie skarbów?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) schemat?", ["Completion"]="Świetnie, daj mi go zobaczyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["55033"]={["Title"]="Dać popalić Ashvane", ["Objectives"]="Zabij Ashvane Loyalists w@Freehold.", ["Description"]="To miejsce roi się od@lojalistów Ashvane, YOUR_NAME. Co powiesz na@to, by@zrobić Kul Tirańczykom przysługę i@pozbyć się kilku z@nich. <Kelsey wyszczerza się.> Już kilku załatwiłam, ale@jeszcze trochę ich zostało dla ciebie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Będą mieli teraz nieco problemów z@werbowaniem nowych.", ["Translator"]="Orina"},
["55034"]={["Title"]="Pod przykrywką", ["Objectives"]="Rozpocznij misję 'Casting the Bait', a@potem zgłoś się do@Nathanosa Blightcallera na@pokładzie Banshee's Wail, w@Port of Zandalar.", ["Description"]="Jeśli chcemy utrzymać nasze stanowiska, musimy wprowadzić Sylvanas w@błąd. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozkazać swoim ludziom, by@zabrali statek do@Chandlery Wharf, gdzie upozorują piracki atak.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem będzie upewnienie się, że@ludzie Sylvanas odnajdą ten statek.NEW_LINENEW_LINEZgłosisz Nathanosowi, że@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) na@tym obszarze skradziony okręt Opuszczonych. Nie masz żadnych powiązań z@Derekiem Proudmoore, więc@nie@powinno to wzbudzić podejrzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Baine i@Zelling nie@tylko w@tajemnicy chcieli uwolnić Dereka Proudmoore'a, ale@też wydali go naszemu wrogowi?NEW_LINENEW_LINEWłaśnie podpisali na@siebie wyrok śmierci.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twą pomoc w@tej sprawie, YOUR_NAME. Mroczna Pani dowie się o@twoim oddaniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55039"]={["Title"]="Mistrzyni szkutnictwa", ["Objectives"]="Zdobądź Letter from the Lord Admiral i@spotkaj się z@Cyrusem Crestfallem w@Brennadam.", ["Description"]="Coś zaczyna mi świtać...NEW_LINENEW_LINEDorian Atwater to bardzo tajemniczy szkutnik. Jej statki słynęły z@tego, że@nie można ich było oglądać podczas konstrukcji. Kiedy je w@końcu pokazywała, wywoływało to zawsze wielkie poruszenie.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Dorian zamieszkała w@Stormsong Valley. Nie jestem jednak pewny, czy@to prawda.NEW_LINENEW_LINEHm. Powinniśmy udać się do@Brennadam. To dobre miejsce na@rozpoczęcie poszukiwań. Z pewnością mieszka tam ktoś, kto wie, gdzie znaleźć naszego szkutnika.", ["Progress"]="Masz przy sobie ten list? Mam wrażenie, że@wkrótce będziemy go potrzebować.", ["Completion"]="No tak. To zaczynajmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55040"]={["Title"]="Zajrzyjmy do środka", ["Objectives"]="Wejdź do@krypty.", ["Description"]="Ta krypta wręcz krzyczy, że@jest ukryta w@niej gnomia technologia! Wierzę, że@może być kluczem, który poprowadzi nas do@Króla Mechagona!NEW_LINENEW_LINENie mogę jednak ryzykować swoim życiem, więc@ty wejdziesz YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza).NEW_LINENEW_LINENo co, na@co czekasz? Sprawdźmy co jest w@środku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To przełomowy moment w@historii gnomów. Odnotujemy twój wkład w@dziennikach historycznych.", ["Translator"]="Orina"},
["55043"]={["Title"]="Morskie opowieści i odległe wyprawy", ["Objectives"]="Wypytaj mieszkańców Brennadam o@szkutnika.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@wiem, gdzie powinniśmy zacząć, ale@nie zaszkodzi też wypytać mieszkańców wioski.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wiesz, YOUR_NAME, że@nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wierzyć we@wszystko, co usłyszysz. Mój lud bardzo lubi upiększać prawdę.NEW_LINENEW_LINEJak już się tu trochę rozejrzysz, spotkaj się ze@mną w@Złotym Dzbanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Cyrus przygląda się mapie Stormsong Valley.>NEW_LINENEW_LINENo i@czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Shaula"},
["55044"]={["Title"]="Nie zabijaj gońca", ["Objectives"]="Wysłuchaj wiadomości Valeery.", ["Description"]="Król Varian niegdyś zwał się Lo'gosh i@walczył jako gladiator u@boku Valeery Sanguinar. Wierzył jej i@pozwolił SI:7 by@zachowało z@nią... serdeczną relację. Valeera jest teraz osobistym szpiegiem króla Anduina. Podczas walki z@Legionem, dała się poznać jako... niepodległy agent. Jest w@stanie przeniknąć w@takie miejsca, w@które moi agenci nie@potrafią. Powinniśmy wysłuchać jej wiadomości. Założę się, że@jej źródło jest interesujące.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Anduin pokłada w@ludziach wielką wiarę, Varian taki nie@był i@wybierał swych przyjaciół i@sojuszników bardzo ostrożnie. Jednak Mistrz Shaw, powiedzmy... jest niemałym paranoikiem. Jeśli wierzy, że@informacje o@Bainie, które nam przekazała Valeera są prawdziwe, to jestem skłonna zrobić to samo.", ["Translator"]="Orina"},
["55045"]={["Title"]="Strażnik mego brata", ["Objectives"]="Popłyń z@Jainą by@spotkać Baine'a przy wybrzeżu Theramore.", ["Description"]="Ufam, że@Valeera wierzy, iż@nie wprowadza nam w@pułapkę, ale@nie wierzę, że@nie jest to manipulacja Hordy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, byś ze@mną YOUR_GENDER(popłynął;popłynęła). Spotkam się z@Bainem, ale@nie chcę tego robić w@pojedynkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwrócił jej brata?NEW_LINENEW_LINETo... wymagało od@niego niemałej odwagi. Zastanawiam się jakie następstwa będzie to miało dla niego jak i@dla nas.", ["Translator"]="Orina"},
["55047"]={["Title"]="Zabezpieczyć Warfang Hold", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Szefową Midą w@Warfang Hold, w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Mroczna Pani ma dla ciebie ważne zadanie, YOUR_NAME. Rozpoczynają się przygotowania do@spotkania przywódców Hordy w@Warfang Hold. Nie muszę chyba podkreślać, jak ważne będzie bezpieczeństwo tego spotkania. Ten goblin, Gallywix, wysłał swych podwładnych, by@upewnili się, że@na@miejscu nie@będzie żadnych... niechcianych gości. A ja chcę, byś im w@tym YOUR_GENDER(pomógł;pomogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Nathanos myśli, że@nie mamy kontroli nad@sytuacją? Cóż, ma rację.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mów mu tego. Inaczej ten sztywniak nigdy by@mi nie@dał o@tym zapomnieć. ", ["Translator"]="Shaula"},
["55048"]={["Title"]="Zabawa w szpiega", ["Objectives"]="Użyj Electronic Mayhem Projector, by@ujawnić i@zabić 10 szpiegów SI:7 w@Clearcut.", ["Description"]="Przymierze musiało się jakoś dowiedzieć o@tym spotkaniu i@wysłało swoich szpiegów z@SI:7, by@próbowali coś podsłuchać. Problem w@tym, że@używają oni jakiejś gnomiej technologii do@przemieszczania się w@obrębie naszych urządzeń wykrywających. Jeden z@naszych techników zdołał zmajstrować urządzenie, które będzie mogło zneutralizować technologię, której używa SI:7, ale@zasięg tego ustrojstwa jest nieco krótki. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) ten sprzęt w@teren i@YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) dowodów na@obecność agentów wroga. Jeśli będzie ci się zdawało, że@są blisko, wciśnij ten guzik, a@pewnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zobaczyć szpiegów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@technologia goblińska znów jest górą!NEW_LINENEW_LINESerio dzięki, że@znów YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) mi skórę.", ["Translator"]="Shaula"},
["55049"]={["Title"]="Zaburzenia w komunikacji", ["Objectives"]="Zniszcz 3 SI:7 Listening Devices w@pobliżu Warfang Hold.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@urządzenia ukrywające to nie@jedyna technologia, jakiej używa tu SI:7. Nasi zwiadowcy donieśli o@mechanizmach rozmieszczonych w@kluczowych punktach wokół Warfang Hold, które wyglądają jak urządzenia do@podsłuchu. To oczywiste, że@musimy się ich pozbyć, ale@nasi ludzie nie@mogli się zbliżyć do@celów z@powodu ukrytych szpiegów. Upewnij się, że@zniszczysz te ustrojstwa, jak tylko@będziesz w@pobliżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@znów ci wiszę przysługę, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko).NEW_LINENEW_LINEKażę Kazitowi to odnotować. ", ["Translator"]="Shaula"},
["55050"]={["Title"]="Bileciki do kontroli", ["Objectives"]="Wyrzuć 5 ticketless Visiting Spectators z@Warfang Hold.", ["Description"]="Mamy kolejny problem, w@którym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nam pomóc, YOUR_CLASS7. Gallywix wiedział, że@to zebranie będzie ważnym wydarzeniem, więc@oczywiście wymyślił sobie, że@będzie sprzedawał na@nie bilety. Problem w@tym, że@policzyłem obserwatorów i@jestem pewny, że@przybyło ich więcej, niż mieliśmy biletów, co oznacza, że@niektórzy z@nich próbują nas po@prostu zrobić w@konia. Większość naszych ludzi siedzi w@Clearcut i@daje się wyrzynać szpiegom, więc@naprawdę przydałaby się nam pomoc. Chcesz zarobić niezłą sumkę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kazit skrobie coś w@notatniku.>NEW_LINENEW_LINETak, teraz to wygląda w@porząsiu. Oto twoja dola. NEW_LINENEW_LINEHej, nie@patrz tak@na@mnie. Powiedziałem, że@dostaniesz uczciwą stawkę, nie@dobrą!", ["Translator"]="Shaula"},
["55051"]={["Title"]="Demonstracja siły", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem Blightcallerem, by@stać się świadkiem spotkania przywódców Hordy w@Warfang Hold.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@są tu już wszystkie ważne osoby. Spotkanie rozpocznie się lada moment. Lepiej zajmij jakieś dobre miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wielce kłopotliwy zwrot wydarzeń.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@królowa Banshee obrała Hordzie zgubną ścieżkę. NEW_LINENEW_LINEMiej oczy i@uszy szeroko otwarte, YOUR_NAME. Dzień się jeszcze nie@skończył.", ["Translator"]="Shaula"},
["55052"]={["Title"]="Zabezpieczyć Warfang Hold", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Boss Mida w@Warfang Hold, w@Stormsong Valley.", ["Description"]="YOUR_NAME, Mroczna Pani znów potrzebuje twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZdrajca, Baine, został przywołany przed oblicza liderów Hordy w@Warsong Hold. Przygotowania do@zabezpieczenia okolicy już trwają.NEW_LINENEW_LINEW wysiłkach biorą udział słudzy Gallywixa, któremu to osobiście nawet nie@dałabym zabezpieczyć karceru. Musisz iść do@Warsong Hold i@upewnić się, że@przez ochronę nie@prześliźnie się nawet mucha.NEW_LINENEW_LINELiczymy na@ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co, więc@Nathanos uważa, że@nie mamy tu sytuacji pod@kontrolą? Cóż, ma rację.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mów mu tego. W innym wypadku, ten sztywniak nigdy by@mi nie@dał o@tym zapomnieć.", ["Translator"]="Orina"},
["55053"]={["Title"]="Droga do domu", ["Objectives"]="Pomóż Oculethowi otworzyć portal do@Zuldazaru.", ["Description"]="Możemy wykorzystać moc tego miejsca, by@otworzyć portal do@domu.NEW_LINENEW_LINEBędę NPC_GENDER(potrzebował;potrzebowała) do@tego twojej pomocy. Ale frajda, co? Będziesz YOUR_GENDER(moim asystentem;moją asystentką)!NEW_LINENEW_LINEA, tak. Musisz tylko@ze@mną pójść i@machać tym swoim Sercem Azeroth. Ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["55054"]={["Title"]="Zamieszanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Głównym Telemantą Oculethem na@szczycie wodospadu.", ["Description"]="Otaczają nas martwi, umierający i@jakieś inne szczątki.NEW_LINENEW_LINEZupełnie jak na@wojnie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEOculeth i@inni poszli przodem, by@zająć się żołnierzami.NEW_LINENEW_LINEByć może ty też YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) to zrobić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie martw się, YOUR_NAME. Przecież nie@wrzuciłbym cię specjalnie na@środek oceanu, i@to bez@uprzedzenia! No cóż, przypuszczam, że@właśnie tu się znaleźliśmy, czyż nie?", ["Translator"]="Shaula"},
["55055"]={["Title"]="Zbuduj większą pułapkę na ryby", ["Objectives"]="Zbuduj Hundred-Fathom lure.", ["Description"]="Dzięki tym płotkom i@częściom zamiennym, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zbudować stusążniową przynętę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Pascal-K1N6a w@Rustbolt i@zbuduj ją.NEW_LINENEW_LINENastępnie wróć do@mnie, a@złapiemy wielką rybę!", ["Progress"]="Bierz się do@roboty, jeśli mamy tu coś złowić!", ["Completion"]="A teraz złapmy sobie rybkę!", ["Translator"]="Shaula"},
["55056"]={["Title"]="Projekt: laserowa zabawka dla mechanokota", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować dużego, mechanicznego kota, który może przenosić niesamowicie duże ciężary!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55057"]={["Title"]="Projekt: płotki w puszce", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju... małej maszyny do@puszkowania? To dość osobliwe.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55058"]={["Title"]="Projekt: klucz do sejfobota", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju dużego, złotego elektrycznego klucza z... materiałami wybuchowymi w@środku!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55059"]={["Title"]="Projekt: ratunkowy zestaw naprawczy", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju zestawu naprawczego dla istot zmechanizowanych!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55060"]={["Title"]="Projekt: akumulator na czarną godzinę", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować mały akumulator, którym można zasilić mechaniczne stwory!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55061"]={["Title"]="Projekt: mechanoprzysmak", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju smakołyków, którymi mogą zajadać się mniejsze roboty!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55062"]={["Title"]="Projekt: megabezpieczny transporter do Mechagonu", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju osobistego teleportera!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55063"]={["Title"]="Projekt: roborekin G99.99", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju podziemnego roborekina!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55064"]={["Title"]="Projekt: gramofon", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować skomplikowane urządzenie, które może grać różne melodie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55065"]={["Title"]="Projekt: chłodziarka do napojów", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu wielkiego, chłodzonego pojemnika na@napoje!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55066"]={["Title"]="Projekt: przenośny system zasilania bestiobota", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu olbrzymiego akumulatora, zdolnego do@zasilenia dużego bestiobota!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55067"]={["Title"]="Projekt: ponownie wygenerowana karta dziurkowana", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu szablonu wysoce przystosowywalnej karty dziurkowanej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55068"]={["Title"]="Projekt: BAWLD-371", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować maszynę, która może zmieniać lokalne układy pogodowe!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55069"]={["Title"]="Projekt: urządzenie transferujące protokoły", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować urządzenie, które może zdalnie hakować i@kraść protokoły mechanicznych tworów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55070"]={["Title"]="Projekt: osobisty czasoprzemieszczacz", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu skomplikowanego urządzenia umożliwiającego manipulację czasem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55071"]={["Title"]="Projekt: awaryjna rakietowa kura", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś, co zdaje się być przedstawicielką drobiu, która pragnie latać!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55072"]={["Title"]="Projekt: skrzynia z bronią", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś, co wygląda jak skrzynia z@zaopatrzeniem bojowym!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55073"]={["Title"]="Projekt: odznaki Rdzawego Ruchu Oporu", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju wojskowych odznak Rdzawego Ruchu Oporu.NEW_LINENEW_LINE(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55074"]={["Title"]="Projekt: zapotrzebowanie dla Rdzawego Ruchu Oporu", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak zbudować coś w@rodzaju wojskowej skrzyni z@zaopatrzeniem, noszącej emblemat Rdzawego Ruchu Oporu.NEW_LINENEW_LINE(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55075"]={["Title"]="Projekt: pomarańczowy sprejbot", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu małego robocika, który może spryskać wszystko dookoła kolorową farbą!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55076"]={["Title"]="Projekt: zielony sprejbot", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu małego robocika, który może spryskać wszystko dookoła kolorową farbą!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55077"]={["Title"]="Projekt: niebieski sprejbot", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu małego robocika, który może spryskać wszystko dookoła kolorową farbą!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55078"]={["Title"]="Projekt: użyteczna mechanołapa", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@stylu zadziornej, mechanicznej ręki!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55079"]={["Title"]="Projekt: Mikrobot XD", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju uroczego mini robocika.NEW_LINENEW_LINE(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55080"]={["Title"]="Projekt: precyzyjny mechanizm różnicowy", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju niezwykle skomplikowanej przekładni zębatej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55081"]={["Title"]="Projekt: plecak antygrawitacyjny", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju zaawansowanego technologicznie plecaka odrzutowego!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55082"]={["Title"]="Projekt: kieszonkowa wieżyczka", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju maleńkiej wieżyczki ogniowej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55083"]={["Title"]="Projekt: banda Wkurzotronów", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować coś w@rodzaju beczki... pełnej maleńkich robocików?NEW_LINENEW_LINE(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55084"]={["Title"]="Projekt: zaszyfrowane czarnorynkowe radio", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak wybudować nadajnik radiowy do@przekazu zaszyfrowanych transmisji!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55087"]={["Title"]="Nadciągająca burza", ["Objectives"]="Zdaj raport Jainie Proudmoore niedaleko Proudmoore Keep, w@Boralus.", ["Description"]="Gdy ja będę walczył z@najazdem nag, Jaina Praudemoore zajmie się Hordą w@Stormsong Valley i@postara się odkryć co spotkało naszych szpiegów.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją niedaleko Twierdzy Proudmoore'ów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@działania Hordy w@Stromsong Valley są poważniejsze, niż sądziliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["55088"]={["Title"]="Zagubieni w polu", ["Objectives"]="Pomóż rannym szpiegom w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Kiedy ja i@Shaw tu dotarliśmy, odkryliśmy, że@większość naszych agentów została zabita. Większość, ale@nie wszyscy.NEW_LINENEW_LINEIdź do@doliny i@wydostań stamtąd wszystkich naszych ludzi jakich znajdziesz. Mogą mieć informację o@tym co planuje Horda w@Warsong Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi agenci odkryli coś niesamowitego!", ["Translator"]="Orina"},
["55089"]={["Title"]="Skazany na SHAW'shank", ["Objectives"]="Znajdź Mathiasa Shawa w@Screaming Pit nad@Warfang Hold.", ["Description"]="Hmm. Shaw powiedział, że@się skontaktujemy jak tylko@naprawię maszynę, ale@jak na@razie się to nie@wydarzyło. Najprawdopodobniej wpakował się w@jakieś kłopoty jak reszta naszych szpiegów.NEW_LINENEW_LINEJa tu zostanę i@popilnuje urządzenia nasłuchującego a@ty znajdź Shawa. Kierował się na@klify nad@Warsong Hold, znajdujące się niedaleko wodospadu. Robole zwą to miejsce 'Dołem Wrzasku' z@jakichś nieznanych mi powodów. Zakładam, że@tak na@prawdę jest to przyjemna miejscówka.NEW_LINENEW_LINEDziabnij kogokolwiek, z@kim walczy Shaw, dobra?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiększyli ilość zabezpieczeń ponad nasze oczekiwania i@mają ku@temu dobry powód.", ["Translator"]="Orina"},
["55090"]={["Title"]="Zgromadzenie wrogów", ["Objectives"]="Bądź świadkiem zgromadzenia Hordy.", ["Description"]="Zanim moja uwaga została rozproszona, dowiedziałem się paru ciekawych rzeczy o@zgromadzeniu Hordy. Sylvanas zwołała wszystkich liderów Hordy oraz przedstawicieli nowych sojuszników. Nie jestem jednak w@stanie powiedzieć, w@jakim celu.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy w@stanie na@nią teraz napaść - jest zbyt dobrze chroniona. Jednakże, może będziemy mogli zdobyć jakieś informacje, które okażą się cenne w@naszej kampanii wojennej.NEW_LINENEW_LINENie wychylaj się zbytnio i@rzuć na@nich okiem. Ja będę chronić naszych tyłów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest mi szkoda Baina. Honor jaki reprezentuje stracił na@wartości w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINESylvanas wykonała odważny ruch. Zapolujemy na@nią, jednak jest ona niebezpieczna. Na tę chwilę musimy odeprzeć nagi i@przygotować nasze siły na@finałowy atak.", ["Translator"]="Orina"},
["55092"]={["Title"]="Przerwa w zasilaniu", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Ley Line Accumulators w@Spears of Azshara.", ["Description"]="Nagi znalazły sposób na@ujarzmienie mocy w@obrębie pobliskich węzłów energetycznych, do@których udało im się dobrać.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich urządzenia, zanim będą mogły użyć tej mocy przeciwko nam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nigdy nie@dowiemy się, po@co była im ta cała moc.", ["Translator"]="Shaula"},
["55094"]={["Title"]="Nie wychylaj się i biegnij!", ["Objectives"]="Podążaj za@Neri Sharpfin.", ["Description"]="To najszybsza droga do@domu. Musimy być tylko@ostrożni.NEW_LINENEW_LINEZasada przeżycia numer 6 według Neri: bądź zawsze YOUR_GENDER(gotów;gotowa)!NEW_LINENEW_LINERuszamy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie, jaka ulga. Ale nie@możemy jeszcze spać spokojnie; Azshara z@pewnością szykuje dla nas więcej niż się nam wydaje.", ["Translator"]="Shaula"},
["55095"]={["Title"]="Zamieszanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Jainą Proudmoore na@szczycie wodospadu.", ["Description"]="Zginęło tylu ludzi... A ataki ze@strony nag nie@ustają!NEW_LINENEW_LINEWybacz mi, YOUR_NAME. Takie zachowanie nie@przystoi królowi.NEW_LINENEW_LINENie mamy co tracić czasu na@rozmyślania o@naszej trudnej sytuacji.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się z@Jainą, opuśćmy to groźne miejsce i@wyruszmy w@nieznane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu jakieś dobre wieści. Nasz bohater otrząsnął się z@odrętwienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["55096"]={["Title"]="Daj mojemu ojcu do myślenia", ["Objectives"]="Zhakuj projektor, by@wyświetlić hologram Rdzawego Ruchu Oporu i@obroń go.", ["Description"]="Moi ludzie znów są bezpieczni... przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINEKról Mechagon nie@przestanie wysyłać na@nas swej armii, do@czasu jak nie@nauczy się nas bać.NEW_LINENEW_LINEMusimy mu dać do@zrozumienia.NEW_LINENEW_LINEWespnij się na@wały i@zhakuj jeden z@projektorów mojego ojca, by@dumnie zaprezentować ogromniasty banner Rdzawego Ruchu Oporu, by@zobaczyli go wszyscy na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, ze@to zwróci uwagę mojego ojca, Króla Mechagona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miasteczko już wygląda lepiej, prawda??NEW_LINENEW_LINETo nie@pierwszy raz, jak musieliśmy je odbudować i@ostatni nie@będzie.", ["Translator"]="Orina"},
["55101"]={["Title"]="Złomowe majsterkowanie i ty", ["Objectives"]="Użyj Pascal-K1N6, by@wytworzyć Scrap Grenade.", ["Description"]="Stoisz teraz przed osławioną Rdzawą Pracownią Pascala - MOJĄ pracownią!NEW_LINENEW_LINENiezliczone projekty ujrzały światło dzienne właśnie w@tym miejscu, nie@wyłączając mojego najnowszego konstruktu: Pascala-K1N6!NEW_LINENEW_LINEPascal-K1N6 może stworzyć wszystko... o@ile masz na@to plan.NEW_LINENEW_LINESkoro i@tak muszę ci podziękować za@uratowanie go, czy@chcesz dowiedzieć się jak zdobyć dostęp do@bazy danych projektów?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pascal-K1N6 jest cudem technologi złomowej! Cudem naszych czasów!NEW_LINENEW_LINECzy wspomniałem, że@to ja go zbudowałem? Tak, tymi rękoma.", ["Translator"]="Orina"},
["55103"]={["Title"]="Pomysły mogą przyjść zewsząd", ["Objectives"]="Znajdź ludzi i@rzeczy, które zainspirują cię do@stworzenia jednego nowego projektu w@Mechagonie.", ["Description"]="Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy, nie@zauważyłem w@tobie tej iskierki do@majsterkowania.NEW_LINENEW_LINEAle popatrz teraz na@te wszystkie projekty, które YOUR_GENDER(zebrałeś i@zainstalowałeś;zebrałaś i@zainstalowałaś) do@bazy danych Pascala-K1N6.NEW_LINENEW_LINEMyliłem się. I bardzo się z@tego cieszę, YOUR_GENDER(mój praktykancie;moja praktykantko)!NEW_LINENEW_LINEJednakże, nadchodzi niebezpieczny moment w@twojej karierze.NEW_LINENEW_LINENie możesz wpaść w@samozachwyt!NEW_LINENEW_LINEWeź sobie dzień wolnego i@pomyśl nad@nowymi projektami. Porozmawiaj z@budowniczymi, którzy cię inspirują, zanalizuj boty na@wyspie, po@prostu otwórz się na@nowe pomysły - nie@ważne skąd będą pochodzić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę ją! Widzę tę iskierkę zwiastującą nowe pomysły w@twoich oczach...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś) z@podróży, by@zrobić burzę mózgów i@wymyślić nowe projekty!NEW_LINENEW_LINEJa też wyruszyłem w@podróż. Porozmawiajmy o@naszych wnioskach.", ["Translator"]="Orina"},
["55116"]={["Title"]="Zdobycie wskazówki", ["Objectives"]="Zabij Haughtona Francisa i@zdobądź szyfr do@odkodowania wiadomości.", ["Description"]="Założę się, że@chociaż jedna strona tego bełkotu jest zakodowaną wiadomością. Możemy albo@wysłać to do@Stormwindu gdzie wielkie głowy to dla nas rozgryzą, lub@sami damy łupnia paru kolesiom, by@zdobyć szyfr. Myślę, że@zaoszczędzimy czasu wybierając drugą opcję. Facet, który jest tu szefem na@pewno ma to, czego szukamy. Lepiej idź go załatwić i@sprawdź czy@mam rację. Nawet jak nic nie@znajdziesz, zabicie szefa poddanych Ashvane tylko@nam pomoże w@dalszych poszukiwaniach. I tak@na@tym zyskamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odszyfrowujący pierścień? Już bardziej klasycznie nie@mogło być.NEW_LINENEW_LINE<Kelsey używa pierścienia, by@odszyfrować wiadomość.>NEW_LINENEW_LINEDobra, wiadomość jest od@Ashvane. I jest dość stara. Pewnie w@Boralus będą chcieli usłyszeć o@tym niejakim 'patronie'.", ["Translator"]="Orina"},
["55117"]={["Title"]="Zagadkowa korespondencja", ["Objectives"]="Odkryj informacje o@planach Ashvane.", ["Description"]="Myślę, że@Ashvane cały czas trzymała kontakty z@poddanymi, ale@nie mam pojęcia jakie dostali rozkazy. Idź do@obozu i@sprawdź czy@będziesz w@stanie zdobyć ich korespondencję. Może zdołamy odkryć coś, co pomoże nam znaleźć kryjówkę Ashvane lub@to jaki będzie ich kolejny ruch.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakiś przepis, osobisty liścik... lista zakupów? Tak, to jest zakodowana wiadomość. Hmmm.NEW_LINENEW_LINE<Kelsey pociera jeden z@policzków i@bezmyślnie puka o@twarz jednym ze@sztyletów gdy myśli.>NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@ten kto tu rządzi ma klucz do@odszyfrowania wiadomości. Idź tam i@zdobądź go dla nas.", ["Translator"]="Orina"},
["55118"]={["Title"]="Łącząc koniec z końcem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kelsey Steelspark w@Freehold.", ["Description"]="Nasza kampania idzie prężnie, jednak jest jeszcze parę niedokończonych spraw, z@którymi musimy się uporać. Lady Ashvane uciekła z@Tol Dagor z@pomocą Hordy. Nie wiemy gdzie zbiegła i@co knuje. Wysłałem Kelsey by@wytropiła ludzi Ashvane, aby zdobyć jakieś informacje. Odnalazła ich i@potrzebuje posiłków. Będzie na@ciebie czekać w@Freehold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znalazłam całe mrowie tych kolesi!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) by@pomóc mi się nimi zająć?", ["Translator"]="Orina"},
["55119"]={["Title"]="Raport!", ["Objectives"]="Złóż raport do@Halforda Wyrmbane'a w@Boralus.", ["Description"]="Cóż, zdaje się, że@Ashvane długo się z@nimi nie@kontaktowała, ale@ten 'Patron' może być poważnym kłopotem.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Ci lojaliści przez@pewien czas nawet nie@pomyślą o@tym by@się wychylać, heh.NEW_LINENEW_LINEPójdę do@miasta przodem. Ty weź list do@Wielkiego Dowódcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyrmbane wskazuje na@list.>NEW_LINENEW_LINEJeśli to jest ostatnia wiadomość od@Ashvane, to może spotkanie z@tą tajemniczą osobistością nie@wyszło tak@jak planowała.NEW_LINENEW_LINESprawdzimy to. W międzyczasie, może porozmawiaj z@naszym... gościem.", ["Translator"]="Orina"},
["55121"]={["Title"]="Laboratorium Mardivasa", ["Objectives"]="Aktywuj Elemental Essence Amalgamator w@Mardivas's Laboratory.", ["Description"]="<Kilka stron poświęcono na@notatki dotyczące eksperymentu, po@czym pojawia się naprędce sklecony wpis.>NEW_LINENEW_LINENo w@końcu - moje badania żywiołów w@końcu zaczęły przynosić rezultaty!NEW_LINENEW_LINEDzięki ostrożnemu zastosowaniu właściwych bazowych odczynników oraz magicznej mocy, udało mi się połączyć esencję żywiołów tak, by@stworzyć życie!NEW_LINENEW_LINENiezbędne będą dalsze badania, by@określić, jaki będzie efekt połączenia składników w@różnych proporcjach.NEW_LINENEW_LINE<Na tym kończą się zapiski.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wygląda na@to, że@w@mieszalniku nie@ma już żadnej magii. Może można go będzie użyć ponownie po@pewnym czasie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55122"]={["Title"]="Mania murlokowania", ["Objectives"]="Zabierz murlokom 6 First Aid Kits.", ["Description"]="Cieszę się, że@nie jesteś YOUR_GENDER(ranny;ranna).NEW_LINENEW_LINEKiedy widzę te wraki, to myślę, że@śmiało można powiedzieć, że@to tu rozbiła się zaginiona ekspedycja.NEW_LINENEW_LINENie możemy stąd odejść, dopóki nie@postawimy ocalałych na@nogi.NEW_LINENEW_LINENiestety, murloki rozkradły nasze zapasy! Wkurzające szkodniki...NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) nasze apteczki, dzięki którym będziemy mogli opatrzyć rannych.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy możemy rozpocząć poszukiwania zaginionej ekspedycji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) apteczki? Nie lekceważ murloków.", ["Completion"]="Doskonała robota. Postawmy ocalałych na@nogi.", ["Translator"]="Shaula"},
["55124"]={["Title"]="Naprawić całe zło", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bainem Bloodhoofem w@Plunder Harbor, w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko)! Przybywam z@pilną prośbą od@Baine'a Bloodhoofa. Prosi, byś YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) się z@nim w@Plunder Harbor i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mu w... bardzo delikatnej sprawie.NEW_LINENEW_LINENie możesz nikomu powiedzieć o@tej prośbie, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENiech przodkowie mają cię w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEDobrze, w@takim razie możemy brać się do@roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["55136"]={["Title"]="Koniec z pieskim życiem", ["Objectives"]="Przejdź się z@Wicker Beast.", ["Description"]="<Wiklinowa bestia delikatnie trąca ciało psa pyskiem.NEW_LINENEW_LINEStworzenie jęczy żałośnie i@przysuwa się do@ciebie.NEW_LINENEW_LINEZ nadzieją macha swym kościanym ogonem.>", ["Progress"]="A cóż to...? Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moje klucze, ale...", ["Completion"]="Och... Na morskie fale... nie...", ["Translator"]="Shaula"},
["55137"]={["Title"]="Za Hordę", ["Objectives"]="Spotkaj się z@ambasadorem Blackguardem w@Orgrimmar Embassy.", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@mego tronu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy ostatnio sprzymierzyliśmy się z@Hordą, potrzebuję godnych czempionów, by@mogli reprezentować siłę Zandalari.NEW_LINENEW_LINEWybrałam ciebie, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) w@te szeregi, YOUR_NAME. Idź i@spotkaj się z@ambasadorem w@Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałam dla ciebie portal, jest tuż za@tobą. Wkrocz do@nowego świata gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, jedynym któremu się kłaniasz jest ten, kto zasiada na@tronie Zandalar. Krocz z@dumnie uniesioną głową, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(tym nowym;tą nową)? Mam za@zadanie cię powitać. Masz, weź ten list.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard wzdycha z@poirytowaniem.>", ["Translator"]="Orina"},
["55138"]={["Title"]="Nieznajomy w nieznajomej krainie", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Command Board w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj. Jestem ambasador Blackguard.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard spogląda na@kartkę trzymaną w@ręku.>NEW_LINENEW_LINEW imieniu wodza wojennego, mam zaszczyt powitać cię w@Orgrimmarze, trollu Zandalari.NEW_LINENEW_LINE<Ambasador zerka na@ciebie, uśmiecha się bez@przekonania i@znów patrzy na@kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJako że@czeka cię życie pełne przygód, pamiętaj, że... ugh...NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Cały dzień czytam to samo powitanie. Co za@dużo, to niezdrowo. Pogadaj ze@swoim emisariuszem i@dowiedz się, gdzie możesz się udać. Zmykaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@tak@się sprawy mają. Zaczynamy swoją przygodę by@przynieść honor Zandalari i@Hordzie!NEW_LINENEW_LINENiech loa będą z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["55142"]={["Title"]="Za Przymierze", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal do@Stormwind w@Sanctum of the Sages i@spotkaj się z@ambasadorem Moorgardem w@Stormwind Embassy.", ["Description"]="Dziękuję, że@do@mnie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wysłać przedstawicieli do@miasta Stormwind, by@ci reprezentowali dumę i@oddanie naszemu nowo zawartemu sojuszu z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłam by@Yvia i@jej magowie przygotowali portal w@Samktuarium Mędrców do@miasta. Gdy przez@niego przejdziesz, skieruj się do@Ambasady Stormwindu i@spotkaj się z@ambasadorem Moorgardem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stawić czoła wielu wyzwaniom podczas swych przyszłych wędrówek. Pamiętaj jakie są twe korzenie i@przynieś dumę naszym ludziom!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś! To ty musisz być YOUR_NAME. Spodziewałem się ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["55146"]={["Title"]="Nieznajomy w nieznajomej krainie", ["Objectives"]="Znajdź Hero's Call board w@mieście Stormwind.", ["Description"]="Witaj w@Stormwind, Kul YOUR_GENDER(Tirańczyku;Tiranko). Król Anduin Wrynn zaprasza cię byś YOUR_GENDER(zwiedził;zwiedziła) nasze wspaniałe miasto. Przybywasz z@Kul Tiras więc@sugeruję byś najpierw YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) nasze cudowne doki. Są domem dla majestatycznej floty Sojuszu. Naprawdę YOUR_GENDER(zaskoczyłbyś;zaskoczyłabyś) mnie gdybyś nie@YOUR_GENDER(został nimi oczarowany;została nimi oczarowana).NEW_LINENEW_LINEAch, ale@to może poczekać. Emisariusz z@Kul Tiras zawitał do@miasta, by@opowiedzieć ci o@przygodach jakie czekają cię za@murami Stormwind.NEW_LINENEW_LINEUdanego pobytu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdziekolwiek się udasz, wiedz, że@Kul Tiras cię wspiera.", ["Translator"]="Orina"},
["55153"]={["Title"]="Współpraca przy budowie", ["Objectives"]="Znajdź projekt budowy w@Mechagonie i@pomóż stworzyć przedmiot, którego dotyczy.", ["Description"]="Na całej wyspie możesz znaleźć różne projekty. Niektóre z@przedmiotów będziesz w@stanie stworzyć YOUR_GENDER(sam;sama), jednakże przy bardziej skomplikowanych, będziesz potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEPopytaj się mechagnomów wokół nad@czym obecnie pracują, albo@po@prostu wyrusz wgłąb wyspy i@znajdź interesujący cię projekt.NEW_LINENEW_LINEZdarza się, że@plany budowy zmieniają się codziennie, więc@miej oczy szeroko otwarte podczas swych przygód.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(ciekaw;ciekawa), jakim projektem się dziś zajmujemy, po@prostu mnie spytaj!", ["Progress"]="Wyglądaj projektów budowy. Daj mi znać, jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) jakieś wątpliwości.", ["Completion"]="Ach, pamiętam jak dziś, budowę swojego pierwszego projektu...NEW_LINENEW_LINE<Waren wzdycha tęsknie rozpamiętując dawne dzieje.>NEW_LINENEW_LINECiekawe gdzie posiałam mój paralizator parowy?", ["Translator"]="Orina"},
["55171"]={["Title"]="Szpieg versus szpieg", ["Objectives"]="Ukończ misję 'Spy on Warfang Hold'.", ["Description"]="Nagi przygotowują się na@atak, ale@to nie@wszystko z@czym musimy się zmierzyć. Otrzymaliśmy raporty o@zwiększonej aktywności Hordy w@Warsong Hold, w@Stormsong Valley.NEW_LINENEW_LINEWyślij naszych agentów, by@ci sprawdzili co robi wróg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szlag. Większość naszych szpiegów jeszcze się nie@zdało raportu. Cokolwiek knuje Horda, boje się, że@to nie@wróży nam dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["55173"]={["Title"]="Na północ", ["Objectives"]="Udaj się na@północ i@znajdź Austina Huxwortha.", ["Description"]="Knurokolce porwały resztę członków ekspedycji i@zabrały ich na@północ.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, jak knurokolce wspomniały, że@potrzebują więcej ofiar do@jakiegoś rytuału.NEW_LINENEW_LINEProszę, musicie uratować moich kompanów! Syn kapitan Garrick był częścią naszej grupy - klął się, że@jego matka tu przybędzie, by@nas uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam dobre wieści i@kilka naprawdę, naprawdę złych.", ["Translator"]="Shaula"},
["55174"]={["Title"]="Pieczenie mięsa", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Raw Meat ze@zwierząt, które znajdziesz w@okolicy Abandoned Camp, a@następnie upiecz mięso w@ognisku.", ["Description"]="To Alaria, szamanka, która była częścią pierwszej wyprawy.NEW_LINENEW_LINEBiedna draenei ledwie żyje! Musi coś zjeść.NEW_LINENEW_LINESzybko, zabij jakieś okoliczne zwierzęta i@zdobądź mięso. Przynieś i@upiecz to, co znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się postawić Alarię na@nogi, być może dowiemy się, co spotkało zaginioną wyprawę.", ["Progress"]="Proszę... potrzebuję... jedzenia...", ["Completion"]="<Alaria szybko pochłania upieczone mięso.>NEW_LINENEW_LINENa Światłość... od@razu czuję się lepiej.NEW_LINENEW_LINEMusicie ruszać dalej... knurokolce porwały członków wyprawy, w@tym syna pani kapitan Garrick!", ["Translator"]="Shaula"},
["55175"]={["Title"]="Dokąd prowadzi ta droga", ["Objectives"]="Udaj się do@Mezzamere z@Okanim.", ["Description"]="Moi ludzie znają wiele sekretów, które kryje to miejsce. Jeśli okażecie się godnymi sojusznikami, podzielimy się z@wami naszą wiedzą.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy się przegrupować w@Mezzamere. Tam przynajmniej możemy stawić czoła agresorowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dotąd ankoanie okazali się potężnymi sojusznikami.", ["Translator"]="Shaula"},
["55177"]={["Title"]="Przedarcie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delormi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć i@zbadać zakłócenia.", ["Description"]="Dziwnie się czuję... słabo. Jakby coś na@mnie wpływało. Czy możesz mi towarzyszyć, YOUR_NAME? Mogę potrzebować twej pomocy. W razie czego będziesz świadkiem - na@wypadek, gdyby stało się coś strasznego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oj, to nie@wygląda zbyt dobrze...", ["Translator"]="Shaula"},
["55179"]={["Title"]="Misja odwetowa", ["Objectives"]="Znajdź Kelsey Steelspark w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Mistrz Shaw rozlokował szpiegów Sojuszu niedaleko posterunku Hordy w@Stormsong Valley. Kiedy nasi agenci nie@wracali z@meldunkiem, wysłaliśmy Kelsey Steelspark, by@sprawdziła co się z@nimi stało.NEW_LINENEW_LINETeraz zaś tym, który nie@daje znaku życia jest sam Mistrz Shaw.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, by@ktoś tam się udał, odnalazł naszych szpiegów i@udzielił im jakiejkolwiek pomocy, jakiej będą potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedzieliśmy, że@ktoś tu przybędzie, gdy przestaliśmy składać raporty. Teraz, kiedy mamy twoją pomoc, Horda nie@będzie miała z@nami szans.NEW_LINENEW_LINEShaw poszedł przodem do@doliny, by@sprawdzić co kombinuje Horda. Ja tu zaś próbuje opanować cały ten chaos. Pomożesz mi?", ["Translator"]="Orina"},
["55182"]={["Title"]="Konieczna odbudowa", ["Objectives"]="Zbierz Spy Salvage z@wrogich jednostek Hordy.", ["Description"]="Mistrz Shaw nakazał mi odbudować system nasłuchujący, który zniszczyła Horda, kiedy to zaczęła czyścić teren wokół posterunku pod@swój plan.NEW_LINENEW_LINEZdołałam zdobyć większość części na@jeden nadajnik, ale@nadal kilku mi brakuje.NEW_LINENEW_LINENa nasze szczęście zauważyłam, że@robotnicy zbierali odłamki zniszczonych maszyn. Idź tam i@odbierz im naszą technologię, a@ja będę mogła zająć się resztą.", ["Progress"]="Jestem taka podekscytowana! Uwielbiam majstrować przy urządzeniach szpiegowskich! YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to czego potrzebujemy?", ["Completion"]="Tak! To jest dokładnie to, czego potrzebuję.", ["Translator"]="Orina"},
["55183"]={["Title"]="Poszukiwanie bezpiecznego miejsca", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kelsey Steelspark na@północnym wzgórzu przy Warfang Hold.", ["Description"]="Mam tylko@jedną szansę by@odbudować naszą sieć komunikacyjną, więc@musimy znaleźć dobre na@to miejsce i@własnie takie znalazłam!NEW_LINENEW_LINEKiedy ty YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta), ja ogarnęłam kamuflaż i@przytachałam tam większość żelastwa.NEW_LINENEW_LINENo co? YOUR_GENDER(Myślałeś;Myślałaś), że@tu sobie siedziałam i@polerowałam ostrza gdy ty YOUR_GENDER(łoiłeś;łoiłaś) tyłki Hordzie?NEW_LINENEW_LINENo dobra, to też. Mniejsza, spotkamy się na@wzgórzu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy odbudujemy urządzenie nasłuchujące, nie@będzie miało zasięgu by@dosięgnąć nim Boralusu, ale@będzie miało na@tyle mocy, byśmy skontaktowali się z@Mistrzem Shaw.", ["Translator"]="Orina"},
["55184"]={["Title"]="Zakazana nekromancja knurokolców", ["Objectives"]="Zabij 7 knurokolców w@Quilboar Briarpatch.", ["Description"]="Knurokolce to dzika rasa zwierząt. Rzadko władają magią inną niż geomantyczna.NEW_LINENEW_LINEAle te tutaj parają się chyba nekromancją. Trzeba położyć temu kres.NEW_LINENEW_LINEZabij napotkane knurokolce. Nie możemy ryzykować, że@wskrzeszą armię umarłych podczas naszej misji ratunkowej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Mam nadzieję, że@knurokolce zorientują się, że@dzięki nekromancji nie@będą potężniejsze.", ["Translator"]="Shaula"},
["55185"]={["Title"]="Słuchaj!", ["Objectives"]="Obroń Kelsey Steelspark w@Stormsong Valley.", ["Description"]="Dobra! Kiedy tylko@sprawimy, że@urządzenie będzie działać, będziemy mogli wysłać wiadomości! A przynajmniej w@obrębie doliny.NEW_LINENEW_LINETo będzie nieco skomplikowane, ale@przeczytałam instrukcję obsługi od@dechy do@dechy.NEW_LINENEW_LINE<Kelsey poklepuje narzędzie nasłuchujące.>NEW_LINENEW_LINESprawię by@znów działało. Ty zaś miej oko na@Hordę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Wiedziałam, że@naprawię to w@try miga!NEW_LINENEW_LINEHmm. Jednak Mistrz Shaw nie@odpowiada na@mój sygnał. Nie jest dobrze.", ["Translator"]=""},
["55186"]={["Title"]="Na pohybel knurokolcom", ["Objectives"]="Zabij Geolorda Grek'oga.", ["Description"]="Raporty zwiadowców mówią o@tym, że@dzikie knurokolce przeprowadzają nekrotyczny rytuał na@jednym z@członków ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEPrzywódca knurokolców to Geolord Grek'og. To on próbuje pozbawić życia naszego kompana.NEW_LINENEW_LINEZabij Grek'oga i@uratuj członka wyprawy. Może będzie wiedzieć, dokąd zabrano pozostałych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@uratowanie życia! Powiedzieli, że@to będzie zwyczajna, nudna ekspedycja.NEW_LINENEW_LINENIE była! Ależ się cieszę!", ["Translator"]="Shaula"},
["55188"]={["Title"]="Przedarcie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Delormi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć i@zbadać zakłócenia.", ["Description"]="Dziwnie się czuję... słabo. Jakby coś na@mnie wpływało.NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi towarzyszyć, YOUR_NAME? Mogę potrzebować twej pomocy. W razie czego będziesz świadkiem - na@wypadek, gdyby stało się coś strasznego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oj, to nie@wygląda zbyt dobrze...", ["Translator"]="Shaula"},
["55193"]={["Title"]="Zwiad-o-Matic 5000", ["Objectives"]="Użyj Scout-o-Matic 5000 by@zlokalizować Henry'ego Garricka.", ["Description"]="Szukasz Henry'ego Garricka, tak? To miły facet, może trochę ponury, ale@miły!NEW_LINENEW_LINEJakie to szczęście, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) właśnie mnie, Lindie Springstock, niezwykłego wynalazcę!NEW_LINENEW_LINEMój Zwiad-o-Matic 5000 jest gotów do@użycia. Wzbije się w@niebo i@pozwoli ci przeprowadzić zwiad z@powietrza.NEW_LINENEW_LINECzyń honory. Użyj Zwiad-o-Matica 5000 by@znaleźć Henry'ego i@resztę wyprawy!", ["Progress"]="Daj mi moment na@dostosowanie Zwiad-o-Matica, a@potem możesz go użyć!", ["Completion"]="Zabierzmy się za@dostosowanie czegoś, co zniszczy tych nieumarłych!", ["Translator"]="Shaula"},
["55194"]={["Title"]="Zbieractwo", ["Objectives"]="Zakup jakikolwiek przedmiot od@Kwatermistrz Richter i@sprzedaj jej dowolny przedmiot.", ["Description"]="Kwatermistrz Richter zdołała zebrać trochę zapasów z@wraków.NEW_LINENEW_LINEOdwiedź ją i@sprawdź, czy@ma coś, co może ci się przydać.NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebować tych przedmiotów, bo@nie wiadomo, co nas czeka na@tej wyspie.", ["Progress"]="Kwatermistrz Richter ma parę rzeczy, które mogą ci się przydać. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyposażony;Wyposażona)? To świetnie.NEW_LINENEW_LINESzeregowy Cole i@kwatermistrz Richter znaleźli tę torbę w@pobliskich ruinach. Pomyśleli, że@może ci się przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["55195"]={["Title"]="Wybór", ["Objectives"]="Użyj Thundersparka, by@przywołać Essence of Hati.", ["Description"]="Dusza Hatiego jest związana z@twoją na@zawsze, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni). Jest również połączona ze@Świątynią Burzy i@- niestety - Silithius. Thunderspark dzieli te same więzy. Jeśli fizycznie połączysz go z@tą świątynią, będziesz w@stanie przywołać jeden z@wielu aspektów Hatiego i@przywiązać do@siebie. Nie zamartwiaj się. Skoll i@ja będziemy strzec Thundersparka ze@wszystkich sił! Będzie tu bezpieczny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz wracać tu, kiedy tylko@chcesz, by@odnowić swą więź z@Hatim. Na zawsze będziesz mile widzianym gościem w@mej świątyni.", ["Translator"]="Orina"},
["55196"]={["Title"]="Problem z harpiami", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Henrym Garrickiem w@pobliżu Harpy's Roost.", ["Description"]="Dzięki, że@mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), YOUR_NAME. Zrobię, co tylko@w@mej mocy, by@pomóc.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć zaginionych członków mojej wyprawy zanim ogry poświęcą ich w@jakimś mrocznym rytuale!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@na@północy znajduje się kolonia harpii. Zgaduję, że@znajdziemy tam jakiegoś ocalonego.NEW_LINENEW_LINEKee-La i@ja spotkamy się z@tobą na@miejscu i@złożymy ci raport ze@zwiadu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko zorientowaliśmy się, o@co chodzi tym harpiom. Pomóż nam się z@nimi rozprawić.", ["Translator"]="Shaula"},
["55210"]={["Title"]="Produkt nie zawiera baterii", ["Objectives"]="Zbierz 10 Damaged Energy Cells.", ["Description"]="Nie pożałujesz, że@uratowałeś moją kochaną siostrę i@mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy pionierami rewolucji technologicznej - chcemy, by@wszyscy mogli ulepszyć życie przy pomocy niesamowitej technologii!NEW_LINENEW_LINEAle zanim będziemy się mogli za@to zabrać, musimy dostarczyć prąd do@naszego laboratorium. Ci zbóje z@Mechagonu nieźle uszkodzili nasz sprzęt.NEW_LINENEW_LINEW pełni naładowane ogniwa energetyczne to prawdziwa rzadkość w@tych rejonach, ale@wystarczą mi te zniszczone.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się w@okolicach miasta, w@ruinach po@ostatnim ataku.", ["Progress"]="Wszystko można odnowić.", ["Completion"]="Są popsute, ale@NIE ZA BARDZO... Tak, z@całą pewnością zdołam je naprawić.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj jedno ogniwo w@ramach zapłaty.", ["Translator"]="Shaula"},
["55211"]={["Title"]="Doładowanie Rdzawośrubowa", ["Objectives"]="Użyj NRG-100, by@naładować 6 akumulatorów generatora.", ["Description"]="Nasz osobisty generator jest do@niczego, dopóki nie@naładujemy jego pustych akumulatorów.NEW_LINENEW_LINETak jak mój brat powiedział, baterie są esencją innowacji. Wszystko co istnieje w@Mechagonie, potrzebuje do@działania baterii, a@baterie są źródłem energii w@czystej postaci.NEW_LINENEW_LINEJednakże, zazwyczaj gdy baterie się wyczerpią, większość osób po@prostu je wyrzuca do@śmieci.NEW_LINENEW_LINEWiększość ludzi to idioci, mój szczurku laboratoryjny.NEW_LINENEW_LINEOpracowaliśmy technologię, która pozwala na@ponowne naładowanie pustych baterii.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz nam przetestować tę metodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała robota, mój szczurku laboratoryjny!NEW_LINENEW_LINEZauważyłam wcześniej nietypowe wyładowania NRG-100, ale@teraz widzę, że@nie było się o@co martwić.NEW_LINENEW_LINENadal się nie@rozleciał. I ty też jesteś w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEGłowa do@góry! Już teraz mieścisz się w@puli 5% obiektów, które przeżyły testy!", ["Translator"]="Orina"},
["55213"]={["Title"]="Bateryjki! Komu, komu, bo idę do domu!", ["Objectives"]="Znajdź 1 Empty Energy Cells w@Mechagonie.NEW_LINENEW_LINEKolejno, pomóż w@budowie projektu Charging Station i@użyj maszyny by@naładować swoje Empty Energy Cells.", ["Description"]="W całym mieście aż huczy od@plotek, że@stacja ładująca na@Złomowisku Bonda dziś zostanie naprawiona!NEW_LINENEW_LINEStacja ładująca jest najlepszą opcją do@podładowania pustych baterii, które YOUR_GENDER(skitrałeś;skitrałaś) w@swoich plecakach. Albo inni skitrali. Albo tych, które znajdziesz we@wnętrznościach obcych robotów, nie@nadających się do@niczego jak tylko@na@złom.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak zdobędziesz puste baterie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) je wypełnić energią, jak tylko@pomożesz nam zbudować stację na@złomowisku!", ["Progress"]="Puste baterie możesz znaleźć tu wszędzie i@o każdej porze dnia i@nocy, ale@stacja ładująca nie@jest zawsze aktywna.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@czarującą panną Gearhart, jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dowiedzieć się więcej szczegółów.", ["Completion"]="Niesamowite! Mam tylko@nadzieję, że@te wstrętne troggi dadzą nam w@spokoju naładować nasze baterie.NEW_LINENEW_LINEOne nie@tolerują technologii, w@jakimkolwiek wydaniu. Szczerze, to mi aż za@nich wstyd.", ["Translator"]="Orina"},
["55214"]={["Title"]="Napięcie", ["Objectives"]="Idź za@Delormi przez@szczelinę w@czasie.", ["Description"]="Ja... daj mi chwilkę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Delormi jest chyba zdezorientowana, bo@chwyta cię za@ramię, szukając oparcia. Przykłada sobie rękę do@czoła i@stoi tak@przez chwilę.NEW_LINENEW_LINEW końcu, otrząsa się z@tego, co ją trapiło, prostuje się i@patrzy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMam jakieś luki w@pamięci. Nie pamiętam już wielu ważnych rzeczy. Musimy ją powstrzymać za@wszelką cenę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czuję się taka słaba...", ["Completion"]="Nie naprawiaj tej szczeliny! To jej YOUR_GENDER(szukaliśmy;szukałyśmy).", ["Translator"]="Shaula"},
["55216"]={["Title"]="Przesłuchanie", ["Objectives"]="Stwórz 3 Drums of the Maelstrom i@przynieś je do@Atikka Moonchaser.", ["Description"]="Xanjo bardzo chwalił twoje umiejętności, ale@muszę zobaczyć na@własne oczy na@co cię stać. Bez urazy, pytam się dla twojego dobra, gdyż zadanie które chce ci powierzyć jest śmiertelnie niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), przeprowadzę test, dzięki któremu sprawdzę jak dobrze radzisz sobie z@obróbką skór.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi własnoręcznie zrobione Bębny Maelstormu. Na podstawie nich ocenię twoje umiejętności i@zaangażowanie w@pracę.NEW_LINENEW_LINEJeśli bębny mi przypasują, wprowadzę cię w@szczegóły mojego planu.", ["Progress"]="<Atikka wzdycha głośno wyczekując twego powrotu.>NEW_LINENEW_LINEMasz bębny?", ["Completion"]="Porządne szwy. Skóra jest dobrze naprężona. Zero zadarć i@dziur.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINE<Atikka pochyla się gdy szepcze do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEPlanuję stworzyć bębny z@rzadkich i@potężnych komponentów. Projekt bębnów pozwoli ci uchwycić w@nich pierwotną siłę zabitych bestii i@dać porządną nauczkę kundlom Przymierza, którą nie@zapomną do@końca życia.NEW_LINENEW_LINEBy uderzyć w@bębny, będziesz potrzebować specjalnej pałki, ale@nie obawiaj się. Jak już skończysz z@bębnami, powiem ci jak stworzyć pałkę.", ["Translator"]="Orina"},
["55217"]={["Title"]="Spłacanie długu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Shezą Wildmane w@Thunder Bluff.", ["Description"]="Kiedy usłyszałem o@tym, że@Przymierze zaatakowało Dazar'alor, od@razu przypomnieli mi się biedacy z@Obozu Taurajo. Nie jestem w@stanie usiedzieć na@miejscu, kiedy oni nas zabijają!NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Thunder Bluff, YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Shezę Wildmane na@Wzniesieniu Starszychon i@YOUR_GENDER(poprosił;poprosiła) o@kilka rzeczy z@jej zbiorów.NEW_LINENEW_LINENie będę wdawał się w@szczegóły, ale@jest mi winna pewną przysługę... a@spotkanie z@nią... przywołałoby nieprzyjemne wspomnienia... dla nas obojga.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją, powiedz, że@to ja cię przysyłam i@że ma spłacić dług.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyjaśniasz dlaczego przybywasz i@skąd znasz Atikka.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Chętnie ci pomogę, zwłaszcza jeśli zamieszany jest w@to Attika.NEW_LINENEW_LINEJednakże, będzie to wymagało nieco pracy z@twojej strony, o@ile nie@masz nic przeciwko.", ["Translator"]="Orina"},
["55218"]={["Title"]="Najcenniejsze skóry Shezy", ["Objectives"]="Zdobądź Rare Hides.", ["Description"]="Posiadam zbiór bardzo cennych skór... a@może, powinnam powiedzieć: miałam.NEW_LINENEW_LINENie wiem skąd, ale@Spółka Gitgeszeft musiała usłyszeć ile warta jest moja kolekcja, dlatego mi ją ukradli!NEW_LINENEW_LINEA później mieli tupet zostawić mi liścik z@propozycją sprzedaży mi moich skór za@1000 sztuk złota! Dodali, że@jako \"jego poprzednia właścicielka\" jestem osobą, która najlepiej doceni \"wartość ich najnowszego nabytku\".NEW_LINENEW_LINENa końcu dopisali, że@będą czekać na@kupca na@zachodnich wzgórzach.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakimś trafem wejdą w@twoje posiadanie, zrób z@nimi co chcesz.", ["Progress"]="I jak ci z@nią poszło?", ["Completion"]="<Wyjaśniasz, co się stało w@Mulgore.>NEW_LINENEW_LINERany! Cholerne gobliny i@ich żądza pieniędzy!NEW_LINENEW_LINE<Attika bierze głęboki wdech, by@się uspokoić.>NEW_LINENEW_LINEJa... przepraszam, że@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) być świadkiem mojego wybuchu. Po prostu nie@znoszę kiedy nasze wysiłki pogarszają te chciwe, małe, zielone szczury.", ["Translator"]="Orina"},
["55219"]={["Title"]="Niezapowiedziana wizyta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torv Dubstomp w@Thunder Totem.", ["Description"]="Kiedy zaatakował Legion, spotkałem członka plemienia taurenów z@Wysokiej Góry, który miał smykałkę do@tworzenia bębnów i@grania na@nich.NEW_LINENEW_LINETorv specjalnie się nie@wyróżnia, ale@wiedz, że@jest zarówno utalentowany, jak i@szalony.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek miałby wiedzieć skąd wziąć materiały do@tych niesamowitych bębnów, to tylko@on.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Thunder Totem i@spytaj się go skąd możemy pozyskać dobrej jakości łuski. Najlepiej z@żywych zwierząt, by@moc w@nich zawarta była jak najsilniejsza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię Atikka? Ha! Ten zrzędliwy dziadyga?NEW_LINENEW_LINEHmmm... mówisz, że@potrzebujesz łusek...NEW_LINENEW_LINE<Torv zapatruje się w@dal. Na jego twarzy szybko odmalowują się różne odczucia, od@niezadowolenia po@radość.>NEW_LINENEW_LINEJuż wiem!", ["Translator"]="Orina"},
["55220"]={["Title"]="Wypad na ryby", ["Objectives"]="Zdobądź Brilliant Golden Scales.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że@ludzie hodują małe karpie, jako zwierzątka domowe?NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli żyją w@środowisku bez@drapieżników, mogą urosnąć do@olbrzymich rozmiarów, oczywiście jeśli mają zapewnioną odpowiednią ilość jedzenia.NEW_LINENEW_LINEWieki temu, jedna z@takich ryb żyła w@stawie u@podnóża góry. Zjadła ona wszystko, co żyje wokół siebie, więc@mój lud przekopał się do@rzeki, łącząc staw się z@oceanem, by@uwolnić rybkę.NEW_LINENEW_LINEOstatnio, rybacy opowiadali, ze@zostali zaatakowani przez@wielką rybę w@Rockaway Shelf.NEW_LINENEW_LINEZabij ją i@zabierz jej łuski do@Atikka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) się już z@Torvem?", ["Completion"]="<Atikka wybucha śmiechem po@tym jak usłyszał plan Torva.>NEW_LINENEW_LINEWiekowa ryba?!NEW_LINENEW_LINEMówiłem ci, że@ten gość ma kuku na@muniu!NEW_LINENEW_LINEAchhh, dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Cieszę się, że@nie YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) pożarty przez@rybkę.", ["Translator"]="Orina"},
["55221"]={["Title"]="Zbieranie kości", ["Objectives"]="Zbierz 18 Unwaning Bones.", ["Description"]="Kiedy tu wpływałem, zauważyłem pozostałości niewiarygodnie wielkiej bestii na@niedalekim półwyspie.NEW_LINENEW_LINECzymkolwiek była, musiała być potężna, dzięki czemu jej kości idealnie nadadzą się do@wytworzenia naszych bębnów.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@miejsca zwanego \"Xibala\" i@wypełnij swój plecak kośćmi, które tam znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@jakiegoś członka Przymierza, nie@okaż mu litości. Nie zasługują na@nią.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) kości?NEW_LINENEW_LINECzy Przymierze sprawiało jakieś problemy?", ["Completion"]="Wyglądają nieźle.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie to, że@YOUR_GENDER(zwędziłeś;zwędziłaś) sprzed nosa Przymierza coś, co też pragnęli zdobyć!", ["Translator"]="Orina"},
["55222"]={["Title"]="Zrób hałas", ["Objectives"]="Stwórz 6 Drums of Primal Might.", ["Description"]="Mamy wszystkie komponenty do@stworzenia bębnów, prócz błogosławieństwa Matki Ziemi.NEW_LINENEW_LINEBębny są niczym naczynie, jak misa. Musimy wypełnić je mocą, byśmy mogli czerpać z@nich moc.NEW_LINENEW_LINENie będzie łatwo przekonać Matkę, by@pomogła nam w@stworzeniu narzędzia wojny, ale@ubłagam ją by@ochroniła nas, swe dzieci.NEW_LINENEW_LINEKiedy będę tego dokonywał, ty musisz stworzyć bębny.NEW_LINENEW_LINENiech nie@będą zbyt duże. Im większe jest naczynie, tym więcej może w@sobie pomieścić mocy, ale@też trudniej się z@niego czerpie moc.", ["Progress"]="<Wyraźnie wycieńczony, Atikka stara się zachować spokój.>", ["Completion"]="<Atikka wypuszcza wstrzymywane powietrze, nim odwraca swą twarz do@ciebie, uśmiechając się słabo.>NEW_LINENEW_LINEUdało nam się, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["55223"]={["Title"]="Narzędzia zniszczenia", ["Objectives"]="Ustaw Drums of Primal Might w@różnych miejscach na@Zandalarze i@Kul Tiras.", ["Description"]="Nasza robota jest już prawie skończona.NEW_LINENEW_LINETe bębny są niezwykle potężne, ale@na@nic się przydadzą w@porcie.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wykorzystać ich moc, musisz porozmieszczać je w@różnych miejscach. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) jeden bęben w@każdej krainie na@Zandalarze i@Kul Tiras. Ich obecność wspomoże twe wysiłki podczas codziennych zadań i@wzmocni cię na@terytorium wroga.NEW_LINENEW_LINEUstaw bębny gdzieś pośrodku każdej z@krain.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, powiem ci, jak stworzyć pałkę potrzebną do@zagrania na@bębnach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@widzę cię w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEDopiero po@fakcie pomyślałem, że@mogłem ci wcześniej powiedzieć jak stworzyć pałkę, ale@widzę, że@wszystko poszło po@naszej myśli.NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól, że@pokaże ci jak stworzyć Pałkę Grzmiących Skór...", ["Translator"]="Orina"},
["55227"]={["Title"]="Wiekowa rzemieśniczka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@nocną elfką w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Dzień dobry, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEJakaś nocna elfka wpadła tu niedawno z@pytaniem kto z@nas jest najlepszym garbarzem i@dodatkowo nie@miałby nic przeciwko, by@ubrudzić sobie nieco ręce.NEW_LINENEW_LINEPo poznaniu twego imienia poprosiła, byś się do@niej YOUR_GENDER(stawił;stawiła) w@Porcie Boralus.NEW_LINENEW_LINENie zdradziła czego chce od@YOUR_GENDER(mojego najlepszego ucznia;mojej najlepszej uczennicy), ale@z@jej zachowania wywnioskowałam, że@to coś ważnego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@doków i@znajdź tą elfkę. Poznasz ją po@białych włosach, fioletowych tatuażach i@żółwim kompanie o@imieniu \"Gouge\". Pokaż jej czego cię nauczyłam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Bogini!NEW_LINENEW_LINEMamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="Orina"},
["55228"]={["Title"]="Przesłuchanie", ["Objectives"]="Stwórz 3 Drums of the Maelstrom i@przynieś je do@Daniss Ghostdancer.", ["Description"]="Cassandra bardzo chwaliła twoje umiejętności, ale@muszę zobaczyć na@własne oczy na@co cię stać. Bez urazy, pytam się dla twojego dobra, gdyż zadanie które chce ci powierzyć jest śmiertelnie niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), przeprowadzę test, dzięki któremu sprawdzę jak dobrze radzisz sobie z@obróbką skór.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi własnoręcznie zrobione Bębny Maelstormu. Na podstawie nich ocenię twoje umiejętności i@zaangażowanie w@pracę.NEW_LINENEW_LINEJeśli bębny mi przypasują, wprowadzę cię w@szczegóły mojego planu.", ["Progress"]="Masz bębny?", ["Completion"]="Porządne szwy. Skóra jest dobrze naprężona. Zero zadarć i@dziur.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEPlanuję stworzyć bębny z@rzadkich i@potężnych komponentów. Projekt bębnów pozwoli ci uchwycić w@nich pierwotną siłę zabitych bestii. Dzięki ich mocy nauczymy Hordę, że@ojczyzna nie@jest czymś, co możesz ot tak@sobie spalić, nadzieja nigdy nie@umiera; a@my, nocne elfy, jesteśmy silniejsze niż ogień.NEW_LINENEW_LINEBy uderzyć w@bębny, będziesz potrzebować specjalnej pałki, ale@nie obawiaj się. Jak już skończysz z@bębnami, powiem ci jak stworzyć pałkę.", ["Translator"]="Orina"},
["55229"]={["Title"]="Spłacanie długu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Telonisem w@Stormwind.", ["Description"]="Byłam na@Teldrassilu, gdy zaczął płonąć. Mimo paniki i@chaosu, wiedziałam, że@nie mogę spocząć, dopóki nie@pomszczę tych, którzy się do@tego przyczynili.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Stormwindu, YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Telonisa niedaleko Spoczynku Lwa i@YOUR_GENDER(poprosił;poprosiła) go o@kilka rzeczy z@jego zbiorów.NEW_LINENEW_LINEUratowałam go od@ognia, więc@jest mi winny przysługę. Poszłabym tam sama, ale@wspomnienia o@spaleniu Teldrassila wciąż są we@mnie żywe. Potrzebuję czasu, by@się z@tego otrząsnąć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go, powiedz, że@ja cię przysyłam i@że ma spłacić swój dług.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyjaśniasz dlaczego przybywasz i@skąd znasz Daniss.>NEW_LINENEW_LINERozumiem. Bardzo chętnie ci pomogę. Daniss może i@jest mocna tylko@w@gębie, ale@w@końcu uratowała mi życie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, będziesz mi YOUR_GENDER(musiał;musiała) pomóc w@pewnej kwestii.", ["Translator"]="Orina"},
["55230"]={["Title"]="Najcenniejsze skóry Telonisa", ["Objectives"]="Zdobądź Rare Hides.", ["Description"]="Posiadam zbiór bardzo cennych skór... a@może, powinienem powiedzieć: miałem.NEW_LINENEW_LINENie wiem skąd, ale@ci bandyci musieli usłyszeć, ile warta jest moja kolekcja, dlatego mi ją ukradli!NEW_LINENEW_LINEA później mieli tupet zostawić mi liścik z@propozycją sprzedaży mi moich skór za@1000 sztuk złota! Dodali, że@jako \"jego poprzedni właściciel\" jestem osobą, która najlepiej doceni \"wartość ich najnowszego nabytku\".NEW_LINENEW_LINENa końcu dopisali, że@będą czekać na@kupca na@wzgórzu za@zamkiem na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakimś trafem wejdą w@twoje posiadanie, zrób z@nimi co chcesz.", ["Progress"]="Jak on się miewa?", ["Completion"]="<Wyjaśniasz, co się stało w@Stormwind.>NEW_LINENEW_LINEZachowanie typowe dla ludzi. Okradają własnych sojuszników, gdyż sądzą te tylko@ich cierpienie się liczy.NEW_LINENEW_LINE<Daniss bierze głęboki wdech, by@się uspokoić.>NEW_LINENEW_LINEWybacz, YOUR_NAME. Po prostu jestem sfrustrowana.NEW_LINENEW_LINEWojna nie@jest mi obca, ale@metody Sylvanas są naprawdę męczące. Nie chciałam umniejszać... zaradności rasy ludzkiej. Na prawdę chciałabym, żeby nie@dochodziło do@takich incydentów.NEW_LINENEW_LINEW tych chwilach, musimy uwierzyć w@jedność Przymierza.", ["Translator"]="Orina"},
["55231"]={["Title"]="Kolejny, tańczący z duchami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mevrisem Ghostdancer w@Val'sharah.", ["Description"]="Kiedy zaatakował Legion, mój partner udał się do@Val'sharah, by@tam stawić czoła demonom.NEW_LINENEW_LINEMevris może jest chłodny i@uparty, ale@jest też oddany swoim celom i@zrobi wszystko, by@osiągnąć to co sobie postanowi. To właśnie dzięki temu się w@nim zakochałam.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek miałby wiedzieć skąd wziąć materiały do@tych niesamowitych bębnów, to tylko@on.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Val'sharah i@odszukaj go w@Świątyni Elune. Powiedz mu o@naszym planie i@poproś o@pomoc w@zdobyciu łusek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daniss cię do@mnie wysłała? Czy wszystko u@niej w@porządku?NEW_LINENEW_LINE<Wyjaśniasz mu plan i@prosisz o@pomoc w@zdobyciu łusek.>NEW_LINENEW_LINEHmmmm... łuski, tak?", ["Translator"]="Orina"},
["55232"]={["Title"]="Zmora Mevrisa", ["Objectives"]="Zdobądź Brilliant Azure Scales.", ["Description"]="W okolicy grasuje hydra, która stała się dla nas strasznym utrapieniem. Bytuje na@Gloaming Reef, dokładnie na@zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEAtakuje przepływające statki, przez@co transport zasobów staje się bardzo utrudniony.NEW_LINENEW_LINEWysłałem zespół, by@się z@nią rozprawił, jednak nigdy nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, zabij ją i@zabierz jej łuski do@Daniss.NEW_LINENEW_LINEI jak się z@nią spotkasz, powiedz jej, że...NEW_LINENEW_LINE<Mevris pauzuje, zastanawiając się nad@słowami i@ich wagą.>NEW_LINENEW_LINEZapomnij.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) się z@Mevrisem?", ["Completion"]="<Daniss przytakuje ci, gdy omawiasz plan Mevrisa.>NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). Minęło już tak@dużo czasu, gdy się ostatnio wdzieliśmy. Kreatura umarła, więc@to o@jedna przeszkoda mniej, by@wreszcie wrócił do@domu.NEW_LINENEW_LINEDobrze ci poszło z@tymi łuskami. Zdają się idealnie nadawać na@nasze bębny.", ["Translator"]="Orina"},
["55233"]={["Title"]="Zbieranie kości", ["Objectives"]="Zbierz 18 Unwaning Bones.", ["Description"]="Kiedy wpływałam do@portu, usłyszałam, jak niektórzy żeglarze mówili o@obecności Hordy w@Cieśninie Tiragarde. Najwyraźniej jej członkowie szwendają się wokół szczątków dużego stworzenia, które zostało wyrzucone na@brzeg. Cokolwiek to było, jeśli Horda tego chce, musimy upewnić się, że@tego nie@dostaną. Znajdź członków Hordy, powstrzymaj ich przed zebraniem czegokolwiek i@sprawdź, czy@kości z@tego stworzenia nadają się do@wytworzenia naszych bębnów. Nie okazuj im litości, YOUR_NAME7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@naszym wspólnym problemem?", ["Completion"]="Te kości wyglądają dobrze.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@tak bezsensownie pomarli.", ["Translator"]="Haes"},
["55234"]={["Title"]="Zrób hałas", ["Objectives"]="Stwórz 6 Drums of Primal Might.", ["Description"]="Mamy wszystkie komponenty do@stworzenia bębnów, prócz błogosławieństwa Elune.NEW_LINENEW_LINEBębny są niczym naczynie, jak misa. Musimy wypełnić je mocą, byśmy mogli czerpać z@nich moc.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy Tyrande stała się Nocnym Wojownikiem, błogosławieństwa Elune są ograniczone. Nasze prośby mogą nie@zostać usłyszane, ale@muszę chociaż spróbować.NEW_LINENEW_LINEKiedy będę tego dokonywała, ty musisz stworzyć bębny.NEW_LINENEW_LINENiech nie@będą zbyt duże. Im większe jest naczynie, tym więcej może w@sobie pomieścić mocy, ale@też trudniej się z@niego czerpie moc.", ["Progress"]="<Wyraźnie wycieńczona, Daniss stara się zachować spokój.>", ["Completion"]="<Daniss wypuszcza wstrzymywane powietrze, nim odwraca swą twarz do@ciebie, uśmiechając się słabo.>NEW_LINENEW_LINEUdało nam się, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWielu zwało mnie mianem \"T'lara\", czyli elfem, którego orężem jest jedynie słowo, jednak własnie dzięki nim uzyskaliśmy błogosławieństwo bogini.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym bębnom, będziemy w@stanie pokonać Hordę.", ["Translator"]="Orina"},
["55235"]={["Title"]="Narzędzia zniszczenia", ["Objectives"]="Ustaw Drums of Primal Might w@różnych miejscach na@Zandalarze i@Kul Tiras.", ["Description"]="Została nam tylko@jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINETe bębny są niezwykle potężne, ale@na@nic się przydadzą w@mieście.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wykorzystać ich moc, musisz porozmieszczać je w@różnych miejscach. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) jeden bęben w@każdej krainie na@Zandalarze i@Kul Tiras. Ich obecność wspomoże twe wysiłki podczas codziennych zadań i@wzmocni cię na@terytorium wroga.NEW_LINENEW_LINEUstaw bębny gdzieś pośrodku każdej z@krain.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, powiem ci, jak stworzyć pałkę potrzebną do@zagrania na@bębnach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@widzę cię w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEDopiero po@fakcie pomyślałam, że@mogłam ci wcześniej powiedzieć jak stworzyć pałkę, ale@widzę, że@wszystko poszło po@naszej myśli.NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól, że@pokażę ci jak stworzyć Pałkę Grzmiących Skór...", ["Translator"]="Orina"},
["55243"]={["Title"]="Córka Torcali", ["Objectives"]="Znajdź Child of Torcali w@Savagelands i@uratuj ją od@niebezpieczeństwa.", ["Description"]="Już od@dawna wiadomym jest, że@złowrorogi są najdzielniejszymi bestiami w@dżungli. To dlatego są one wybierane na@wierzchowce wojowników.NEW_LINENEW_LINEW tym przypadku, ta odwaga może nie@być ci na@rękę. Mała uciekła i@nie sądzę, by@tym razem zrobiła to z@głodu.NEW_LINENEW_LINELepiej ją znajdź, zanim stanie się jej krzywda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecko Torcali wysoko podnosi pysk.>", ["Translator"]="Orina"},
["55244"]={["Title"]="Z dala od stada", ["Objectives"]="Pobaw się ze@swoim złowrorogiem.", ["Description"]="<Dziecię Torcali wygląda tęsknie ze@swojej zagrody. Wydaje się, że@wodzi wzrokiem za@innymi złowrorogami.NEW_LINENEW_LINEByć może przydałoby się jakoś odwrócić jej uwagę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecię Torcali z@uczuciem trąca cię głową w@nogę.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55245"]={["Title"]="Jedz niczym złowroróg", ["Objectives"]="Nakarm Child of Torcali.", ["Description"]="<Dziecię Torcali przeszukuje twe dłoni w@poszukiwaniu jakiegoś jedzenia i@piszczy niespokojnie.>", ["Progress"]="<Dziecię Torcali wierci się z@niecierpliwości.>", ["Completion"]="<Dziecię Torcali wpatruje się w@ciebie ufnie i@cichutko mruczy.>", ["Translator"]="Orina"},
["55246"]={["Title"]="W poszukiwaniu zieleńszych pastwisk", ["Objectives"]="Znajdź Child of Torcali i@przyprowadź ją do@jej zagrody.", ["Description"]="Gdy Torcali nałożyła swe błogosławieństwa na@tą małą, to ta zaczęła rosnąć jak na@drożdżach. A to sprawia, że@jest strasznie głodna.NEW_LINENEW_LINEZnów uciekła w@poszukiwaniu jedzenia. Zanim zaczniesz mi prawić uwagi, muszę ci powiedzieć, że@nie moją rolą jest ograniczanie jej przed tym co chce robić. Ja mam tylko@się upewniać, że@jest bezpieczna.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej nic jej nie@jest. Przyprowadź ją do@zagrody, a@jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) z@tym jakieś problemy, zawsze możesz ją przekupić jedzeniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Malutka wygląda jakby była wielce z@siebie zadowolona.>", ["Translator"]="Orina"},
["55247"]={["Title"]="Zyskane zaufanie", ["Objectives"]="Zdobądź Direhorn Saddle w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="Zakładam, że@moja Loa zgodzi się ze@mną, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@towarzystwo małej.NEW_LINENEW_LINEJest już na@tyle duża, by@móc zanieść cię gdziekolwiek zechcesz.NEW_LINENEW_LINEKazałam mistrzyni bestii stworzyć siodło dla ciebie. Idź je odebrać a@ja pomogę ci osiodłać wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEGratuluję, YOUR_NAME.", ["Progress"]="<Li'zal pociera głowę i@jęczy.>", ["Completion"]="Nie mogłam jej powstrzymać. Staranowała bramę...NEW_LINENEW_LINEJakby coś ją opętało...", ["Translator"]="Orina"},
["55248"]={["Title"]="Zielona trawka", ["Objectives"]="Znajdź Dziecię Torcali i@odprowadź malucha z@powrotem do@zagrody.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał dobrej roboty karmiąc malucha, ale@czasami Złowrorogi chcą zjeść coś innego.NEW_LINENEW_LINENie widziałam, dokąd poszedł malec, ale@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zacząć poszukiwania tam, gdzie rośnie najzieleńsza trawa. Pewnie ją sobie teraz smacznie wcina.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problem z@przyprowadzeniem zwierzaka do@domu, spróbuj go przekupić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecię Torcali jest z@siebie bardzo zadowolone.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55249"]={["Title"]="Z dala od stada", ["Objectives"]="Rozwesel swego Złowroroga.", ["Description"]="<Dziecię Torcali spogląda tęsknie poza ogrodzenie. Wydaje się, że@śledzi wzrokiem inne Złowrorogi.NEW_LINENEW_LINEByć może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) jakoś odwrócić uwagę malucha.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecię Torcali czule trąca twą nogę swym łbem.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55250"]={["Title"]="Narastający apetyt", ["Objectives"]="Nakarm Child of Torcali.", ["Description"]="<Dziecię Torcali przeszukuje twoje ręce w@poszukiwaniu jakiegokolwiek jedzenia i@wydaje niespokojny pisk.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecię Torcali wpatruje się w@ciebie ufnie i@mruczy.>", ["Translator"]="Orina"},
["55251"]={["Title"]="Córka Torcali", ["Objectives"]="Znajdź Child of Torcali w@Slough i@uratuj ją od@niebezpieczeństwa.", ["Description"]="Już od@dawna wiadomym jest, że@złowrorogi są najdzielniejszymi bestiami w@dżungli. To dlatego są one wybierane na@wierzchowce wojowników.NEW_LINENEW_LINEW tym przypadku, ta odwaga może nie@być ci na@rękę. Mała uciekła i@nie sądzę, by@tym razem zrobiła to z@głodu.NEW_LINENEW_LINELepiej ją znajdź, zanim stanie się jej krzywda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecko Torcali wysoko podnosi pysk.>", ["Translator"]="Orina"},
["55252"]={["Title"]="Loa bez świątyni", ["Objectives"]="Zanieś L'kala's offering do@Torcali.", ["Description"]="Rozmyślałam nieco nad@twoją sytuacją, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo nie@twoja wina, że@goblin nas oszukał. Ja też mu uwierzyłam. Wybaczam ci.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@pomoże maluchowi. Obawiam się, że@możemy go stracić, jeśli nic nie@zrobimy. Musimy poprosić loa wędrowców, górę, która się rusza, olbrzymi bastion, wielką matkę złowrorogów, by@ocaliła swe dziecię.NEW_LINENEW_LINEZanieś te dary do@jej kapliczki i@poproś ją o@błogosławieństwo... i@wybaczenie.", ["Progress"]="<Wielki złowroróg obdarza cię spojrzeniem.>", ["Completion"]="<Ciepły, lecz@gromki głos wnika w@twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@odkupić swe winy. Dobrze. Zaczynajmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55253"]={["Title"]="Znak dobrej woli", ["Objectives"]="Dostarcz Blessed Offering swojemu małemu Złowrorogowi w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="<Głos Torcali ponownie wnika do@twego umysłu.>NEW_LINENEW_LINEPrzyglądałam się z@daleka twym poczynaniom, maluchu. YOUR_GENDER(Popełniałeś;Popełniałaś) błędy, których ofiarą padło jedno z@moich młodych.NEW_LINENEW_LINEJa nie@zapominam, ale@mogę wybaczyć.NEW_LINENEW_LINE<Olbrzymi Złowroróg dotyka darów swoimi nozdrzami.>NEW_LINENEW_LINETak jak moi ludzie pokładają we@mnie swą wiarę, tak@i@ja zaufam tobie. Zanieś to błogosławieństwo memu dziecku, a@z pewnością się przebudzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecię Torcali omiata cię zaspanym wzrokiem i@pomrukuje, zadowolone.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55254"]={["Title"]="Niekończący się sen", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Władczynią Bestii L'kalą w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="<Mały złowroróg śpi sobie spokojnie, mimo że@cały czas usiłujesz go obudzić. To ciągnie się już stanowczo za@długo. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@Władczynią Bestii L'kalą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) stan swojego podopiecznego. Biorąc pod@uwagę to, że@odpowiadasz za@niego, przyjmuję do@wiadomości to, że@nie YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), na@co się porywasz, gdy YOUR_GENDER(zaczynaliśmy;zaczynałyśmy) całą tę farsę. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) to zmienić. ", ["Translator"]=""},
["55258"]={["Title"]="Spać, jeść, i jeszcze raz", ["Objectives"]="Nakarm Dziecię Torcali.", ["Description"]="<Dziecię Torcali popycha worek z@ziołami swym pyskiem.NEW_LINENEW_LINENastępnie spogląda na@ciebie i@tupie niecierpliwie.>", ["Progress"]="<Dziecię Torcali wkłada ci pysk w@dłoń w@poszukiwaniu jedzenia.>", ["Completion"]="<Dziecię Torcali tupie z@zadowolenia.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55298"]={["Title"]="W poszukiwaniu grubej ryby", ["Objectives"]="Znajdź Anodized Sentry Fish, Jarmouthed Goby i@Suction Tube.", ["Description"]="W tych wodach kręci się wielgachna ryba i@sprawia nam masę problemów!NEW_LINENEW_LINEZjada inne ryby, pochłania rybaków i@sprzęt rybacki. Parę dni temu widziałam, jak wciągnęła przepiękną wędkę Zigby 300 razem z@jej właścicielem!NEW_LINENEW_LINEMam pewien plan, ale@zgubiłam cały mój sprzęt w@pobliskich wodach. Czy możesz mi pomóc je odzyskać?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłeś) mój sprzęt?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz mogę stworzyć Rybowsysacz!", ["Translator"]="Orina"},
["55299"]={["Title"]="Śmierdzący kirysek", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować ta ryba.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@ta ryba przystosowała się do@życia w@płytkich zbiornikach wodnych w@pobliżu stert śmieci. Śmierdzi okropnie, ale@woń ta pewnie chroni ją przed drapieżnikami. Chcę ją skatalogować i@wypuścić, zanim ten zapach na@mnie przejdzie!", ["Translator"]="Shaula"},
["55305"]={["Title"]="Poskręcany pstrąg", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować się tą rybą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta ryba wygląda, jakby ją ktoś wyprodukował! Wykonanie jest dość wyszukane. Chcę ją skatalogować i@poddać dalszej obserwacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["55306"]={["Title"]="Skaczący crenichthys", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować ta ryba.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta ryba przemieszcza się skokami między płytkimi zbiornikami wodnymi. Skataloguję ją i@wypuszczę. Przy okazji zobaczymy, dokąd sobie skoczy!", ["Translator"]="Shaula"},
["55307"]={["Title"]="Mało znany węgorz jaskiniowy", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować ta ryba.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta ryba przystosowała się do@życia w@mrocznych jaskiniach Mechagonu. Skataloguję ją i@wypuszczę w@najbliższej jaskini.", ["Translator"]="Shaula"},
["55308"]={["Title"]="Mechaniczna rozdymka", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować ta ryba.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziwna mechaniczna ryba, która modyfikuje się sama, by@przetrwać w@tych wodach. Cóż za@zdumiewające odkrycie!", ["Translator"]="Shaula"},
["55309"]={["Title"]="Wykapany błazenek", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować ta ryba.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta ryba zachowuje się w@niezwykły sposób. Zdaje się, że@naśladuje zachowania pobliskich stworzeń. Skataloguję ją i@natychmiast wypuszczę.", ["Translator"]="Shaula"},
["55310"]={["Title"]="Zanieczyszczony szlamem karp", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować ta ryba.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tej rybie przytrafiło się coś okropnego. Może warto przyjrzeć się dokładniej wodom, w@których ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["55311"]={["Title"]="Elektryczny dorsz", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować się tą rybą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta ryba wręcz promieniuje elektrycznością. Podejrzewam, że@żywiła się podwodnymi kablami zasilającymi. Niezwykłe znalezisko, które od@razu skataloguję!", ["Translator"]="Shaula"},
["55312"]={["Title"]="Solarsprocket Barbel", ["Objectives"]="Zabierz rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers być może będzie chciała rzucić okiem na@tę rybę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@ta mechaniczna ryba jest napędzana energią słoneczną. Skataloguję ją a@potem wrzucę z@powrotem do@stawu.", ["Translator"]="Orina"},
["55313"]={["Title"]="Smaczny stalopłetw", ["Objectives"]="Zanieś rybę do@Danielle Anglers.", ["Description"]="<Danielle Anglers może zainteresować się tą rybą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta ryba wydaje się być bardzo zdrowa i@prawdopodobnie jest bardzo pyszna. Skataloguję ją, a@potem pewnie przyrządzę z@niej obiad.", ["Translator"]="Shaula"},
["55339"]={["Title"]="Wsysaj", ["Objectives"]="Złap 200 Ionized Minnows.", ["Description"]="Zjonizowane płotki są plagą tych wód. Zjadają wszystko co dostanie się im do@paszczy, przez@co inne gatunki nie@mają co jeść.NEW_LINENEW_LINEZ tych płotek nie@ma większego pożytku, nadają się jedynie na@karmę dla większych ryb. Chciałabym, by@te większe ryby pojawiły się w@tych wodach, a@pomożemy im w@tym usuwając płotki.NEW_LINENEW_LINEZłów je używając Rybowsysacza i@dostarcz je do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się złapać jakieś ryby?", ["Completion"]="Wykorzystamy te płotki do@sporządzenia pułapki.", ["Translator"]="Orina"},
["55348"]={["Title"]="Zasoby Rdzawego Ruchu Oporu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ruch oporu trzyma się mocno, dzięki twojemu wkładowi w@naszą sprawę.NEW_LINENEW_LINEDzięki swej skuteczności, YOUR_GENDER(zapewniłeś;zapewniłaś) sobie dodatkowe zasoby.NEW_LINENEW_LINEProszę, wykorzystaj je podczas swych przygód, by@nieprzerwanie zapewniać sukces naszej organizacji.", ["Translator"]="Orina"},
["55350"]={["Title"]="Atak: natarcie Amathet", ["Objectives"]="Odeprzyj natarcie Amathet w@Uldum.", ["Description"]="Amathet próbują zająć Kuźnię Początku. Nie możemy pozwolić na@to, by@ponownie wpadła w@ich ręce! Nasi ludzie bronią wejścia, ale@ulegną, jeśli zwali się na@nich cała chmara Amathet. Zrób co możesz, by@opanować ich najazd zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) tym zakurzonym fanatykom, jak wygląda YOUR_GENDER(prawdziwy wojownik;prawdziwa wojowniczka).NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["55361"]={["Title"]="Zagubiony szaman", ["Objectives"]="Znajdź Czeladnika Odariego w@Dragon's Teeth Basin.", ["Description"]="Wybacz mi, YOUR_CLASS7, ale@potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINENasz szaman, Widzący Ori, opuścił obóz parę dni temu, by@zbadać niestabilność żywiołów. Wziął ze@sobą czeladnika, młodego nowicjusza o@imieniu Odari. Żaden z@nich nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEKieruję ekspedycją, która ma na@celu znalezienie ich i@odprowadzenie w@bezpieczne miejsce, gdyż większość Nazjataru takie nie@jest. Bardzo by@nam się w@tym przydały umiejętności YOUR_GENDER(znakomitego łowcy takiego;znakomitej łowczyni takiej) jak ty.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi zaprowadzić szamana w@bezpieczne miejsce?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś. Musimy natychmiast porozmawiać. Boję się, że@coś może zagrażać mojemu mistrzowi...", ["Translator"]=""},
["55362"]={["Title"]="Furia żywiołów", ["Objectives"]="Okiełznaj 8 Tide Surger.", ["Description"]="Nagi wzburzyły żywioły i@zachwiały naturalną równowagę. Musimy ją przywrócić zanim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEWidzący jest silnie powiązany z@żywiołami. Kiedy nagi go uwięziły, naturalny porządek rzeczy został zaburzony.NEW_LINENEW_LINEWeź ten Kamień Żywiołów i@użyj go do@okiełznania wściekłych żywiołaków wody w@Niecce Smoczych zębów.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, jedyne co możemy zrobić, to odbić Widzącego Ori i@sprowadzić go żywego. Ale Kamień Pływów może kupić nam cenny czas, potrzebny nam w@tym przedsięwzięciu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Wyczuwam, że@balans żywiołów wkrótce zostanie w@pełni przywrócony.", ["Translator"]="Orina"},
["55363"]={["Title"]="Uratuj widzącego", ["Objectives"]="Uratuj widzącego Ori.", ["Description"]="Mój mistrz, widzący Ori, został uwięziony przez@armię Królowej Azshary.NEW_LINENEW_LINEWidzący Ori został schwytany podczas odprawiania świętego rytuału, mającego na@celu poprosić żywioły o@ich opiekę. Ja zdołałem uciec, jednak rytuał został przerwany.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@uratujemy naszego mistrza, żywiołaki staną się jeszcze groźniejsze niż są teraz.NEW_LINENEW_LINEMusimy przywrócić balans naturze i@boję się jakie mogą być skutki dla mojego klanu jeśli mistrz nie@ukończy obrzędu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet boję się myśleć, co by@się ze@mną stało, gdybyś mnie wtedy nie@YOUR_GENDER(uratował;uratowała).", ["Translator"]="Orina"},
["55373"]={["Title"]="Daj im do wiwatu", ["Objectives"]="Rozpraw się ze@Steelarm Pillagers i@odzyskaj 10 Spiderspring Gears.", ["Description"]="Staloworęcy Łupieżcy podkradają nam nasze części i@sprzedają je gangowi Bondo.NEW_LINENEW_LINEOstatniej nocy ukradli wszystkie nasze koła zębate z@napędu sprężynowego mechapająka. Części te trzymają w@skrzyniach, których strzegą.NEW_LINENEW_LINEMusisz odzyskać naszą własność i@pokazać tym Staloworękim Łupieżcom, że@z@nami się nie@zadziera.", ["Progress"]="Odzyskaj nasze koła zębate.", ["Completion"]="A teraz możemy złożyć główny napęd sprężynowy wierzchowca!", ["Translator"]="Shaula"},
["55374"]={["Title"]="Coś się dzieje pod powierzchnią ziemi", ["Objectives"]="Udaj się do@Highmountain i@zbadaj esencję.", ["Description"]="Wykryto ślady smoczej esencji. Lokacja: Highmountain.NEW_LINENEW_LINEZakładając, że@pozyskanie esencji się powiedzie, istnieje prawdopodobieństwo 92.7 procent, że@Serce Azeroth zostanie napełnione mocą.NEW_LINENEW_LINETeoria: Jeśli połączy się esencję smoka z@odpowiednią ilością azerytu w@Kuźni Serca, Serce może zyskać zupełnie nowe, nieokreślone zdolności.NEW_LINENEW_LINEJak powiedziałby Mówca Magni: 'Do roboty, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się pospieszyć. Czuję, jak wzywa mnie esencja mych braci.", ["Translator"]="Shaula"},
["55378"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: lśniące łuski", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Shimmerscales.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["55379"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: gwiezdny mech", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Star Moss.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["55380"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: ruda burzowego srebra", ["Objectives"]="Przynieś Gili Crosswire 10 Storm Silver Ore.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["55381"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: Ruda burzowego srebra", ["Objectives"]="Przynieś 10 Storm Silver Ore do@Skaggit.", ["Description"]="", ["Progress"]="Oto rozkazy Gazlowe'a: chce tych zasobów NA JUŻ.NEW_LINENEW_LINEMasz je przy sobie?", ["Completion"]="Dzięki, że@się YOUR_GENDER(dołożyłeś;dołożyłaś).NEW_LINENEW_LINEPowiem Gazlowe'owi i@Księciu Erazminowi, że@są od@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["55382"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: lśniące łuski", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 20 Shimmerscales.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55383"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: gwiezdny mech", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 20 Star Moss.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55384"]={["Title"]="Zadomowienie", ["Objectives"]="Umieść muszlę na@podeście i@daj sygnał.", ["Description"]="Cokolwiek Azshara ma zamiar zrobić, ta *ekhm* piękna kraina jest dla nas strasznie niewygodna.NEW_LINENEW_LINEZbyt wielu wrogów czai się tuż przed progiem naszego domu. Obecnie przenieśliśmy większość uchodźców głębiej do@jaskini.NEW_LINENEW_LINECzy możesz poprosić Telura, by@przeniósł naszą muszlę również do@środka?NEW_LINENEW_LINEWeź trochę eliksiru Slena i@spotkaj się z@Vamem.NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko@wszystko będzie gotowe, przetestuj muszlę!NEW_LINENEW_LINEBędę nadzorować wszystko z@odpowiedniej odległości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na pewno usłyszymy ten dźwięk, YOUR_GENDER(lądowy przyjacielu;lądowa przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["55385"]={["Title"]="Zwiady w zagrodach", ["Objectives"]="Znajdź zwiadowców.NEW_LINENEW_LINEJeśli stracisz Neri, wróć do@muszli by@ją zawołać.", ["Description"]="Niektórzy z@naszych zwiadowców nie@wrócili.NEW_LINENEW_LINEMieli oko na@Zagrody Niewolnicze Zanj'ir.NEW_LINENEW_LINETamtejsze nagi zabierają naszych ludzi. Łamią ich. Nasi zwiadowcy ich obserwują, a@kiedy nadarza się okazja, ratują.NEW_LINENEW_LINECoś się dzieje. Musimy sprowadzić ich do@domu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy zbyt wielu, nie@możemy się tu zatrzymać!", ["Translator"]="Zizak"},
["55390"]={["Title"]="Śnię w ciemnościach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Merithrą w@Temple of Elune w@Val'sharah.", ["Description"]="Ród zielonych smoków wzywa na@pomoc. Szmaragdowy Sen, który był strzeżony przez@nich przez@Eony, został zaatakowany przez@okropne stworzenia Pustki.NEW_LINENEW_LINEMerithra ze@Snu ma zamiar stoczyć z@nimi walkę, lecz@nie@może zrobić tego sama. Jeśli pragniesz wzmocnić Serce Azeroth mocą zielonych smoków, musisz najpierw pomóc Merithrii.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nią w@Świątyni Elune w@Val'sharah i@zrób co tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) by@ją wesprzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuj, że@YOUR_GENDER(przeszedłeś, bohaterze;przyszłaś, bohaterko). Moja matka kiedyś pokładła swą nadzieję w@śmiertelnikach, i@sądzę, że@ja też muszę to teraz uczynić.NEW_LINENEW_LINEPo prostu nie@wiem jak stoczyć tę walkę samej.", ["Translator"]="Orina"},
["55392"]={["Title"]="Wkrocz do Snu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merithrą, by@wejść do@Emerald Dreamway.", ["Description"]="Czas nas goni, więc@będę się streszczać.NEW_LINENEW_LINESzmaragdowy Sen został zaatakowany. Stworzenia voidu się rozprzestrzeniają i@nawet Sen nie@jest bezpieczny. Wielu z@moich krewniaków zostało zabitych i@jeszcze więcej możemy stracić.NEW_LINENEW_LINEMusimy wkroczyć do@wymiaru snu i@uratować to, co zostało z@mojego rodu zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz widzisz jak straszna jest nasza sytuacja. Pustka nas pożera!", ["Translator"]="Orina"},
["55393"]={["Title"]="Wyrżnij void", ["Objectives"]="Zabij napastników Pustki w@Emerald Dreamway.", ["Description"]="Ród zielonych smoków nie@jest w@stanie sam zatrzymać napaści stworzeń Pustki. Nie teraz, gdy nasze siły zostały zmniejszone.NEW_LINENEW_LINEProszę, poprowadź nas i@odpędź Pustkę ze@Snu, zanim przejdzie do@wymiaru rzeczywistego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Teraz, gdy tych stworzeń jest mniej, możemy spróbować zabezpieczyć Sen.", ["Translator"]="Orina"},
["55394"]={["Title"]="Okruchy mocy zielonych smoków", ["Objectives"]="Zbierz Emerald Shards w@Dreamway.", ["Description"]="Kalecgos powiedział mi, że@poszukujesz mocy smoków w@ich najczystszej postaci. Możesz tu znaleźć coś, co ci pomoże.NEW_LINENEW_LINEFragmenty naszej siły zmaterializowały się w@Śnie.NEW_LINENEW_LINESą rozproszone wszędzie w@tym wymiarze, tam gdzie upadli moi krewniacy. We Śnie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc władać tymi fragmentami w@ich najczystszej postaci.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) okruchy?", ["Completion"]="Ta moc niegdyś należała do@mych braci i@sióstr. Została nam podarowana przez@naszą matkę, gdy ta została wzmocniona przez@tytankę Eonar.NEW_LINENEW_LINE<Merithra pochyla głowę na@moment.>NEW_LINENEW_LINEJeśli masz ich użyć by@uratować nasz świat, to musimy je ze@sobą połączyć w@jedną całość.", ["Translator"]="Orina"},
["55395"]={["Title"]="Nie zamykaj oczu", ["Objectives"]="Zbudź Thesserę, Verdisę i@Karkariusa ze@snu Pustki.", ["Description"]="Pustka atakuje nas, gdy śpimy! Ci, których już dopadli, mogą już nigdy się nie@zbudzić.NEW_LINENEW_LINEMogą zostać wybudzeni jedynie dzięki potężnej mocy zielonych smoków. Okruchy, które zmaterializowały się obok moich upadłych krewniaków, mogą być właśnie tym, co teraz potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEJeśli wpadniemy głębiej w@sen Pustki, zostaniemy straceni na@zawsze. Proszę, pomóż nam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Karkarius... i@Thessera też? Nigdy bym nie@pomyślała...NEW_LINENEW_LINEOkropnie smuci mnie, że@niektórzy wybierają śmierć zamiast walki. Życie może obfitować w@trudności, ale@jedynie takie posiadamy.NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczna, że@YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś) ich uratować nawet jeśli sami tego nie@chcieli.", ["Translator"]="Orina"},
["55396"]={["Title"]="To, z czego są stworzone sny", ["Objectives"]="Wrzuć Emerald Shards do@jeziora i@wydobądź Dreamglow Dragonscale.", ["Description"]="Pozostało nam tylko@wrzucić do@jeziora szmaragdowe fragmenty, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). Użyję swej mocy, by@je złączyć razem.NEW_LINENEW_LINEJeśli to zadziała, fragmenty przeistoczą się w@smoczą łuskę, która będzie w@stanie zwiększyć moc Serca Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@moja matka byłaby szczęśliwa, gdyby cześć naszej mocy posłużyła do@ratowania świata. Mam nadzieję, że@byłaby z@nas dumna.", ["Progress"]="Wody jeziora już nie@są zanieczyszczone przez@Pustkę jednak ród zielonych smoków musi mieć się na@baczności w@razie ich powrotu.", ["Completion"]="Trzymasz w@swych dłoniach połączone moce wielu zielonych smoków, YOUR_NAME. Wierzę, że@użyjesz ich dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["55397"]={["Title"]="Zanim się zbudzę", ["Objectives"]="Zniszcz wszystkie Grips of Horror i@Void Horror.", ["Description"]="Jest tak@jak się obawiałam. Nie będziemy w@stanie połączyć okruchów zanim nie@odpędzimy Pustkę ze@Snu.NEW_LINENEW_LINESzybko, zaatakuj te potworności. Zakładam, że@źródło korupcji nie@pozostanie obojętne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyśleć, że@coś tak@mrocznego, strasznego przebywało tu tak@długo. Naprawdę jesteśmy zgubieni.", ["Translator"]="Orina"},
["55398"]={["Title"]="Długi sen", ["Objectives"]="Wróć do@Merithrii w@Chamber of Heart razem z@Dreamglow Dragonscale.", ["Description"]="Nie ma już nic, co byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) tu robić, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). YOUR_GENDER(Zdobyłeś moc, którą szukałeś;Zdobyłaś moc, którą szukałaś), a@Szmaragdowy Sen opiera się voidowi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś smoczą łuskę do@Magniego i@reszty zgromadzonych. Spotkamy się w@Komnacie Serca, gdzie pomogę ci wzmocnić Serce Azeroth.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@mój ród, to musimy być nadal czujni... bo@w@innym wypadku pożre nas pustka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest niesamowite i@jestem dumna, że@mogę stanąć wraz z@innymi w@obronie Azeroth. Miejmy nadzieję, że@ta esencja przechyli szalę zwycięstwa na@naszą stronę.", ["Translator"]="Orina"},
["55400"]={["Title"]="Weź mnie za rękę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Navarroggiem, by@przenieść się do@Dragon's Spine w@Neltharion's Lair.", ["Description"]="Pod naszymi stopami znajduje się dawny dom smoka, Nelthariona. Znasz go pewnie jako Śmiercioskrzydłego.NEW_LINENEW_LINESkoro twoja przyjaciółka, tytaniczna strażniczka, odkryła w@pobliżu skupisko esencji smoczej magii, może to być echo mocy innych smoków. Takiej mocy będzie pożądać wiele istot.NEW_LINENEW_LINEMoc ta pochodzi pewnie z@najpotężniejszego obszaru w@legowisku - z@gnijących kości mych braci, których w@furii zabił Śmiercioskrzydły.NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać, zanim esencja wpadnie w@niewłaściwe ręce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@wyprawa w@dół nie@była dla ciebie tak... wyboista jak dla mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55407"]={["Title"]="Uspokoić Grzbiet", ["Objectives"]="Uporaj się z@Azerite Fissures w@Dragon's Spine.", ["Description"]="To jasne, że@sytuacja jest tragiczna.NEW_LINENEW_LINEMoc czarnych smoków rozbrzmiewa wokół nas, a@ziemia pęka w@odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@takich szczelinach w@Kul Tiras i@Zandalarze. Doprowadziły one żywiołaki do@szału, a@my nie@możemy poszukiwać przez@to esencji.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy utrzymać delikatną równowagę żywiołów, musimy wyleczyć te rany, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy rany zostały zaleczone. YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uporałeś;Uporałaś) się ze@szczelinami? Dobrze. Możemy kontynuować.", ["Translator"]="Shaula"},
["55425"]={["Title"]="Zdominować Nieposkromionego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ma'haatem w@Dragon's Spine.", ["Description"]="Teraz, kiedy rany zostały zasklepione, wyraźnie wyczuwam smoczą esencję. Niestety, zdaje się wydobywać z@tamtego kamiennego olbrzyma.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiam z@tą istotą. Miejmy nadzieję, że@posłucha głosu rozsądku... ale@bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEKiedy Śmiercioskrzydły roztrzaskał Kolumnę Świata w@Deepholm, zasłużył sobie na@gniew Kamiennej Matki i@jej sił. Obawiam się, że@ta istota może winić mnie za@zbrodnie mego ojca.", ["Progress"]="Rzeczywiście, esencja moich braci jest wyjątkowo potężna.", ["Completion"]="Teraz, kiedy mamy już esencję, modlę się, żeby ziemia znowu znalazła ukojenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55426"]={["Title"]="Cóż z tego wyrośnie?", ["Objectives"]="Zasadź Germinating Seed w@Fertile Soil.", ["Description"]="<Nasionko zaczyna kiełkować. Być może niedaleko jest ziemia, w@której mogłoby zostać zasadzone.>", ["Progress"]="Cóż mi przynosisz?", ["Completion"]="Ach, co my tu mamy? Doprawdy, rzadka roślina!NEW_LINENEW_LINEKoralowe chłoszczaki są nadzwyczajnym gatunkiem. Rosną niesamowicie szybko po@każdym posiłku zyskując na@sile jak i@wielkości.NEW_LINENEW_LINENajwiększe z@nich są najbardziej wyjątkowe, ale@też niebezpieczne, więc@zachowaj ostrożność przy ich karmieniu.", ["Translator"]="Orina"},
["55431"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55432"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55433"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55434"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy zakończysz podbój, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55435"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55436"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy zakończysz podbój, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55437"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55438"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55439"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wróć do@mnie, kiedy zakończysz podbój, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55451"]={["Title"]="Fiolka z farbą: ognista czerwień", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całkiem odważny kolor jak na@mechanokota. Wyobrażam sobie, jak na@nim jeździsz!", ["Translator"]="Orina"},
["55452"]={["Title"]="Fiolka z farbą: miętowo-spaczona zieleń", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepyszny dobór koloru. Niemalże czuję smak spaczenia na@języku.", ["Translator"]="Orina"},
["55454"]={["Title"]="Fiolka z farbą: limonkowa stal", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@przepyszny kolor dla mechanokota!", ["Translator"]="Orina"},
["55455"]={["Title"]="Fiolka z farbą: mechagonowe złoto", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy ci się podoba czy@nie, ten kolor mówi sam za@siebie!", ["Translator"]="Orina"},
["55456"]={["Title"]="Fiolka z farbą: miedziana stylówa", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Unikalny wybór dla tego, kto chce wyglądać nieco inaczej.", ["Translator"]="Orina"},
["55457"]={["Title"]="Fiolka z farbą: mocny pomarańcz", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeden z@moich ulubionych!", ["Translator"]="Orina"},
["55462"]={["Title"]="Wezwanie Wędrowczyni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torcali w@Savagelands.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(malutki;malutka).NEW_LINENEW_LINEWielka Wędrowczyni kazała, byś się przed nią YOUR_GENDER(stawił;stawiła). Ma dla ciebie i@twojej bestyjki specjalne zadanie do@wykonania.NEW_LINENEW_LINELoa Jo'noka jest cierpliwa, jednak lepiej nie@kazać jej czekać zbyt długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wielki Złowroróg spogląda na@ciebie swym wielkim okiem. Słyszysz głos w@swym umyśle.>NEW_LINENEW_LINEPodobają mi się rezultaty tej pracy. A teraz poproszę ciebie o@coś jeszcze.", ["Translator"]="Orina"},
["55463"]={["Title"]="Pomoc z Nordrassilu", ["Objectives"]="Zabij 8 Sawblade Clearcutters i@użyj Living Sap of Nordrassil by@wskrzesić 8 drzew.", ["Description"]="Popatrz, co oni zrobili tej wyspie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENatura tu prawie wymarła i@jej rozpaczliwe jęki nie@dosięgają niesłyszących uszu mechagnomów.NEW_LINENEW_LINEAle usłyszałam zew malutkich zwierzątek Mechagonu i@przyszłam z@pomocą aż z@Nordrassilu!NEW_LINENEW_LINEPrzywrócenie balansu tej pooranej krainie nie@będzie łatwym zadaniem. Rany sięgają tu głęboko.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, że@nie jesteśmy w@naszych działaniach osamotnieni. Przyniosłam z@Drzewa Świata odżywczą żywicę. Użyj jej by@odnowić las i@przyśpieszyć proces uleczenia tej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To malutkie kroczki w@przywróceniu balansu natury w@Mechagonie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, YOUR_NAME. I tak@samo wdzięczne są ci zwierzątka, które zasiedlą drzewa, którym YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) się odrodzić. Złożę raport z@naszych dokonań druidom z@Nordrassilu.", ["Translator"]="Orina"},
["55465"]={["Title"]="Musimy wejść głębiej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merithrą, by@wejść głębiej do@Szmaragdowego Snu.", ["Description"]="Te okruchy tylko@tyle mogą zrobić w@ich obecnym stanie. Są zniszczone i@rozproszone... tak@jak moi krewniacy.NEW_LINENEW_LINEMusimy je połączyć.NEW_LINENEW_LINEWejdźmy głębiej do@Szmaragdowego Snu. Znam miejsce, w@którym możemy przekuć okruchy w@smoczą łuskę. Dzięki niej, będziesz w@stanie wzmocnić Serce Azeroth esencją zielonych smoków. Musimy znaleźć starożytne serce Snu, tam gdzie kiedyś śniła moja matka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@wejść głębiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stopień korupcji jest straszniejszy, niż myślałam. Moja matka kochała to miejsce... a@teraz niszczeje pod@uściskiem Pustki.", ["Translator"]="Orina"},
["55469"]={["Title"]="Do Zin-Azshari", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thalyssrą w@ruinach Zin-Azshari.", ["Description"]="Potrzebujemy czegoś, by@poradzić sobie ze@strażnikiem Kamienia Pływów, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasi nowi sojusznicy twierdzą, że@w@ruinach Zin-Azshari znajduje się enklawa nag. Jeśli istnieje coś na@tyle potężnego, by@mogło stawić czoła magii, którą włada Azshara, to znajduje się w@ruinach jej stolicy.NEW_LINENEW_LINEThallysra uda się tam razem z@tobą, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Podczas twoich poszukiwań będzie gotowa pomóc ci w@sprawach natury historycznej, jak i@magicznej.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to jest to, o@czym myślę?", ["Translator"]="Shaula"},
["55481"]={["Title"]="Zwiad w pałacu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ussohem, by@poznać losy oddziału zwiadowczego.", ["Description"]="Nie możemy się tu wiecznie chować, YOUR_NAME. Musimy się rozprawić z@Azsharą.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli zaatakować jej pałac, ale@nie wiemy, kto go broni. Wysłałem oddział zwiadowczy, kiedy cię nie@było, ale@jeszcze nie@mam od@nich żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINENie mogę sobie pozwolić na@stratę kolejnych żołnierzy. Porozmawiaj z@Ussohem. Jego umiejętności pozwolą nam sprawdzić, gdzie są nasi zwiadowcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kamień Przypływów! Oczywiście...", ["Translator"]="Shaula"},
["55482"]={["Title"]="Nawiązać połączenie", ["Objectives"]="Przetrząśnij ruiny Kal'methir w@poszukiwaniu magicznych reliktów.", ["Description"]="Kryształ komunikacyjny! Przetrwał tyle czasu?NEW_LINENEW_LINEUżywaliśmy ich do@komunikacji. Pozwalały nam przekazywać obrazy nas samych do@pobliskich kryształów, dzięki czemu mogliśmy rozmawiać z@innymi użytkownikami tych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINE<Thalyssra przez@chwilę przygląda się kryształowi.>NEW_LINENEW_LINEJuż dawno uleciała z@niego wszelka magia. Będziemy potrzebowali źródła mocy, najlepiej równie starego jak sam kryształ.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj go w@pobliskich ruinach, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Jest tu zbyt cicho...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, czym można zasilić kryształ?", ["Completion"]="Powinien zadziałać, jeśli te przedmioty mają odpowiednią moc...", ["Translator"]="Shaula"},
["55485"]={["Title"]="Horror w odmętach", ["Objectives"]="Pokonaj 10 spaczonych stworzeń i@źródło zepsucia.", ["Description"]="Azshara wie, że@tu jesteśmy. Mimo to, nie@wolno nam się zatrzymać.NEW_LINENEW_LINETylko ostrożnie. Wyczuwam tu, w@wodzie... jakieś zło. Nie ma niczego wspólnego z@magią starych bogów - jest jeszcze starsze i@okropniejsze.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz kanały i@znajdź źródło zepsucia. Jeśli mamy odnaleźć Zin-Azshari, nie@możemy pozwolić na@to, by@jakieś mroczne pomioty położyły łapska na@reliktach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jego wpływ się zwiększa...", ["Translator"]="Shaula"},
["55486"]={["Title"]="Sekrety telemancji", ["Objectives"]="Zbadaj stary warsztat Oculetha.", ["Description"]="Zrodzeni z@Nocy znają to miejsce. Dawno temu było ono naszą stolicą.NEW_LINENEW_LINEZanim się rozdzieliliśmy, zanim powstała tarcza nad@Suramarem, często podróżowaliśmy do@Zin-Azshari. Oculeth miał w@tych posiadłościach swój warsztat.NEW_LINENEW_LINEMoże zawierają jakieś tajemnice, a@może trochę magii, której nie@odkryli jeszcze ci, którzy przeżyli.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już warsztat?", ["Completion"]="Dlaczego mnie to w@ogóle nie@dziwi. Cóż, te notatki mogą się nam przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["55488"]={["Title"]="Porozmawiaj z martwymi", ["Objectives"]="Wypytaj duchy w@Highborne Estates, a@może dowiesz się czegoś ciekawego.", ["Description"]="Fale pochłonęły tyle istnień. Jej ambicja pochłonęła wiele ofiar.NEW_LINENEW_LINETo dziwne, że@duchy jeszcze stąd nie@odeszły. Zastanawiam się - czy@one w@ogóle wiedzą, że@są martwe?NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, możemy skorzystać z@ich wiedzy. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) je wypytać, to może dowiemy się, co robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Włócznie? Myślałam, że@zaginęły!", ["Translator"]="Shaula"},
["55489"]={["Title"]="Opowieść podręcznej", ["Objectives"]="Odzyskaj Javelin of Suramar.", ["Description"]="Włócznie Suramaru!NEW_LINENEW_LINEWalczyła nimi sama Azshara - wypełnia je olbrzymia magiczna moc. Królowa zawsze lubiła nagradzać swoich ulubieńców, ale@nigdy nie@podejrzewałam, że@dałaby komuś coś tak@cennego jak jedna z@jej Włóczni. Doprawdy, to musi być potężny przeciwnik.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, YOUR_NAME, nie@możemy przegapić takiej okazji. Pokonaj służebnicę Azshary i@odzyskaj relikt!", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, by@uszło jej to na@sucho.", ["Completion"]="Może właśnie tego potrzebujemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55490"]={["Title"]="Oślepimy ich", ["Objectives"]="Wróć do@Lor'themara Therona w@Newhome.", ["Description"]="Włócznie były najwspanialszymi przedmiotami, jakie stworzono w@Suramarze przed Rozłamem. Są przepełnione starożytną, potężną magią. Być może tak@potężną, by@pokonać zaklęcia Azshary.NEW_LINENEW_LINEWracaj prędko do@Newhome. Musimy opowiedzieć innym o@sukcesie, który odnieśliśmy. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Włóczni możemy zabezpieczyć Kamień Pływów.", ["Translator"]="Shaula"},
["55497"]={["Title"]="Znajoma twarz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ebonhornem i@Magnim Bronzebeardem w@Chamber of Heart.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie@można lekceważyć esencji magii czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEW przeszłości moi upadli bracia byli pionkami mrocznych sił. Dopilnuję, by@tej mocy nigdy nie@użyto w@niewłaściwy sposób.NEW_LINENEW_LINEChciałbym pojechać z@tobą i@spotkać twoich sojuszników. Być może moja wiedza pomoże wam wykorzystać tę esencję do@obrony naszego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Polubiłem tego twojego taureńskiego przyjaciela. Oby tylko@nie@zszedł na@złą drogę!NEW_LINENEW_LINEDobra, czas sprawdzić, co MATKA może zrobić z@tą esencją!", ["Translator"]="Shaula"},
["55498"]={["Title"]="Lśniący kryształ", ["Objectives"]="Przynieś Shimmering Timewarped Crystal do@Tempry w@Stormshield.", ["Description"]="Mimo, że@kryształ wydaje się być tobie znajomy, odkrywa przed tobą wiele rzeczy, gdy go dotykasz. Przed tobą pojawia się wielka, upadła cywilizacja. Zewsząd otaczają cię złote urządzenia i@gdzieniegdzie spadają z@nieba jasno purpurowe pióra. Słyszysz z@oddali dźwięk bitwy, którą wieńczy potężna eksplozja, po@której wszystko przed tobą staje się białe.NEW_LINENEW_LINEGdy zmysł wzroku znów wraca do@normy, czujesz w@sobie uczucie, które każe ci podążyć do@Ashran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze fascynował mnie Wiek Porządku, ale@jeszcze nigdy widziałam takiego interesującego kryształu.NEW_LINENEW_LINEZbadam ten artefakt. Być może znajdę odpowiedni czas by@przeprowadzić moje badanie.", ["Translator"]="Orina"},
["55499"]={["Title"]="Lśniący kryształ", ["Objectives"]="Przynieś Shimmering Timewarped Crystal do@Kronnusa w@Warspear.", ["Description"]="Mimo, że@kryształ wydaje się być tobie znajomy, odkrywa przed tobą wiele rzeczy, gdy go dotykasz. Przed tobą pojawia się wielka, upadła cywilizacja. Zewsząd otaczają cię złote urządzenia i@gdzieniegdzie spadają z@nieba jasno purpurowe pióra. Słyszysz z@oddali dźwięk bitwy, którą wieńczy potężna eksplozja, po@której wszystko przed tobą staje się białe.NEW_LINENEW_LINEGdy zmysł wzroku znów wraca do@normy, czujesz w@sobie uczucie, które każe ci podążyć do@Ashran.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiek Porządku ukształtował dużą część przyszłości Draenoru w@wielu różnych liniach czasowych. Z każdym znalezionym artefaktem, dokonywujemy się więcej o@ich rozwoju i@upadku, podobieństwach i@różnicach każdej z@linii.NEW_LINENEW_LINETen artefakt jest najdziwniejszy ze@wszystkich nam znanych. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc go do@mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["55500"]={["Title"]="Uratuj przyjaciółkę", ["Objectives"]="Zabij Herald of the Queen, by@uwolnić Mak.", ["Description"]="W tej oto jaskini przetrzymywana jest Mak.NEW_LINENEW_LINETe potwory torturują nas. Łamią.NEW_LINENEW_LINENie pozwól im dorwać także jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wiele ci zawdzięczamy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) z@lądu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55503"]={["Title"]="Złowroróg i saurid", ["Objectives"]="Dowiedź się jaki los spotkał środkową kapliczkę.", ["Description"]="<Słyszysz w@umyśle łagodny głos.>NEW_LINENEW_LINECieszą mnie twe postępy. On jeszcze długo nie@zapomni dobroci jaką mu YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś), i@tym samym nie@zapomni mnie.NEW_LINENEW_LINETwa podróż zabierze cię teraz na@północ. Nie jestem w@stanie wyczuć jednej z@moich kapliczek. Byłabym wdzięczna, gdybyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) co się jej stało i@ją YOUR_GENDER(odbudował;odbudowała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Słyszysz w@swoim umyśle zadowolony głos.>NEW_LINENEW_LINEAch, ten krętacz, Jani, myślał, że@zadowoli się moim kosztem. Wygląda na@to, że@to moja cena za@nadepnięcie mu na@odcisk.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Kapliczka znów będzie służyć ludowi Zandalaru.", ["Translator"]="Orina"},
["55504"]={["Title"]="Przydrożne kapliczki w Zuldazar", ["Objectives"]="Przywróć do@świetności północną przydrożną kapliczkę i@pomóż jakimkolwiek podróżnikom, których tam spotkasz.", ["Description"]="<Słyszysz w@swym umyśle spokojny, lecz@gromki głos.>NEW_LINENEW_LINEMoje dziecię dorasta pod@twoją opieką. Bardzo mnie to cieszy. Teraz ja potrzebuje twej pomocy.NEW_LINENEW_LINENiegdyś drogi Zandalaru były pod@moją opieką. Ci, którzy nimi podróżowali, oddawali mi hołd, a@ja w@zamian ofiarowywałam im me błogosławieństwo. Teraz na@drogach jest coraz mniej podróżników.NEW_LINENEW_LINEMoje kapliczki nadal tam są, jednak nikt już nie@pamięta do@czego służyły. Pomożesz mi przywrócić je do@świetności.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@północy. Znajdź tam przydrożną kapliczkę. Jeśli znajdziesz również jakichś podróżników, upewnij się, że@otrzymają me błogosławieństwo.", ["Progress"]="Czy masz zioła?", ["Completion"]="Większość moich zapasów zepsuło się w@cieple i@deszczu, jednak weź to jako wyraz mojej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEW końcu możemy wrócić do@domu.", ["Translator"]="Orina"},
["55505"]={["Title"]="Ku pamięci Roo'li", ["Objectives"]="Zabierz zwłoki Roo'li do@Torcali.", ["Description"]="Zamierzałam zostać Dinomancerem. Roo'li miał dorastać przy moim boku, podczas nauk.NEW_LINENEW_LINE<Koo'li kręci głową.>NEW_LINENEW_LINETak już się nie@stanie. Proszę, zabierz go. Znajdź odpowiednie miejsce by@go pochować.NEW_LINENEW_LINEJa... nie@mogę. To zbyt wiele dla mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Słyszysz głos Torcali w@swym umyśle.>NEW_LINENEW_LINEJego czas dobiegł końca, jednak nie@zostanie zapomniany. Został przywrócony ziemi, i@tam też jego dusza nadal jest żywa.", ["Translator"]="Orina"},
["55506"]={["Title"]="Tu kończy się droga", ["Objectives"]="Przywróć świetność południowej przydrożnej kapliczce i@pomóż jakimkolwiek podróżnikom, jakich tam spotkasz.", ["Description"]="<Słyszysz w@swym umyśle spokojny głos.>NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jedna kapliczka w@tym regionie, którą potrzebuję, byś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła).NEW_LINENEW_LINEPodążaj tą drogą aż do@skrzyżowania z@drogą prowadzącą do@Portu Zandalaru.NEW_LINENEW_LINETo tam znajdziesz kapliczkę, w@miejscu, w@który rozpoczyna się i@kończy wiele podróży. Przywróć jej świetność i@jeśli spotkasz jakiegoś podróżnika, upewnij się, że@otrzyma moje błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiamy znów, gdy już skończysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinnam go bronić, ale@był taki uparty. Zawzięty maluch.NEW_LINENEW_LINE<Koo'li głaszcze łebek Roo'li.>", ["Translator"]="Orina"},
["55507"]={["Title"]="Błogosławieństwo Torcali", ["Objectives"]="Zabierz Dziecię Torcali do@jej zagrody w@Warbeast Kraal.", ["Description"]="<Słyszysz głos Torcali w@swym umyśle.>NEW_LINENEW_LINETwoje czyny są odzwierciedleniem twych prawdziwych intencji, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@zapewnisz mojej małej wszystko co odpowiednie, by@wyrosła na@zdrową i@silną.NEW_LINENEW_LINEW najbliższych dniach malutka odbuduje swe siły, o@ile pozwolimy działać naturze. Opiekuj się nią, zdobądź jej zaufanie, a@pozwolę by@pozostała u@twego boku.NEW_LINENEW_LINETo mój dar dla ciebie.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz odejść. Przyprowadzi cię o@mnie znów gdy nadejdzie odpowiedni na@to czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dziecię Torcali spogląda na@ciebie ufnie.>", ["Translator"]="Orina"},
["55508"]={["Title"]="Zwycięstwo w Wintergrasp", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Wintergrasp i@wróć do@taktyka Abrahmisa w@Wintergrasp, w@Northrend. Musisz brać czynny udział w@bitwie,  by@zaliczono ci to zwycięstwo.", ["Description"]="Zannethowi może i@wystarczy jedynie stos martwych ciał wrogów, ale@musisz wiedzieć, że@najważniejsze dla Rycerskiej Ekspedycji jest to, byśmy przejęli kontrolę nas Fortecą Wintergrasp. Zrób wszystko, by@Wintergrasp było nasze.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@myśl sobie, że@pozwolimy ci bezczynnie stać, kiedy to twoi sojusznicy będą odwalać brudną robotę za@ciebie. Jeśli nie@osiągniesz pod@koniec bitwy co najmniej rangi rekruta drugiego poziomu, to nawet tu się nie@pokazuj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to, co właśnie chciałem usłyszeć! Zwycięstwo przy Jeziorze Wintergrasp - nawet jeśli krótkotrwałe - jest kluczowe w@naszej strategii przeciwko Hordzie.", ["Translator"]="Orina"},
["55509"]={["Title"]="Zwycięstwo w Wintergrasp", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Wintergrasp i@wróć do@oficera Kilratha w@Wintergrasp, w@Northrend. Musisz brać czynny udział w@bitwie, by@zaliczono ci to zwycięstwo.", ["Description"]="Dardoshowi może i@wystarczy jedynie zabijanie wrogów, ale@musisz wiedzieć, że@najważniejsze jest to, byśmy przejęli kontrolę nas Fortecą Wintergrasp. Zrób wszystko, by@Wintergrasp było nasze.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@myśl sobie, że@pozwolimy ci bezczynnie stać, kiedy to twoi sojusznicy będą odwalać brudną robotę za@ciebie. Jeśli nie@osiągniesz pod@koniec bitwy co najmniej rangi rekruta drugiego poziomu, to nawet tu się nie@pokazuj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Osiągnąłeś;Osiągnęłaś) dziś niesamowitą rzecz. Zostajesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@swą służbę!", ["Translator"]="Orina"},
["55510"]={["Title"]="Zero litości dla bezlitosnych", ["Objectives"]="Dowódca Zanneth w@Wintergrasp Fortress chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 członków Hordy.", ["Description"]="Witaj w@Wintergrasp, YOUR_NAME. Twoja misja jest prosta. Pokonaj dziesięciu najlepszych żołnierzy Hordy. Ruszaj! Przynieś Przymierzu zwycięstwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienicie! Naprawdę jesteś czempionem Sojuszu!", ["Translator"]="Orina"},
["55511"]={["Title"]="Wyrżnij ich wszystkich!", ["Objectives"]="Dowódca Dardosh in Wintergrasp chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 członków Przymierza.", ["Description"]="Witaj w@Wintergrasp, YOUR_NAME. Wódz wojenny oczekuje jednej rzeczy: byś YOUR_GENDER(wyrżnął;wyrżnęła) ich wszystkich!NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie gdy zabijesz dziesięciu z@najsilniejszych członków Przymierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar! Zwycięstwo dla Hordy!", ["Translator"]="Orina"},
["55516"]={["Title"]="Iskra geniuszu", ["Objectives"]="Udaj się do@Mimirona w@Inventor's Library, w@Storm Peaks.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINENiedawna sygnatura energetyczna uruchomiła kilka przekaźników rozpoznawczych, które zainstalowałem po@tym niefortunnym incydencie z@Sargerasem.NEW_LINENEW_LINEWstępna diagnostyka sugeruje, że@te energie emanują z@Hatiego, legendarnego stworzenia władającego magią błyskawic. Wilk ten był związany z@artefaktem zwanym Titanstrike, bronią, która okazała się kluczowa w@pokonaniu Legionu!NEW_LINENEW_LINEDuch Hatiego wciąż jest związany z@rdzeniem Titanstrike, więc@będę potrzebował twojej pomocy. Spotkaj się ze@mną natychmiast w@mojej bibliotece w@Storm Peaks!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No nie@dałoby się skompletować naszego zespołu naukowego bez@Miedziobrodego.NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy!", ["Translator"]="Rhogg"},
["55517"]={["Title"]="Fiolka z farbą: spiżowy deseń", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Cudownego Martini.", ["Description"]="<Cudowny Martini na@pewno zrobiłby dobry użytek z@tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeden z@moich ulubionych!", ["Translator"]="Orina"},
["55519"]={["Title"]="Świeża rana", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim przy Nordrassilu w@Mount Hyjal.", ["Description"]="Azeroth walczy by@przetrwać, jednak nowe rany powstają w@zastraszającym tempie.NEW_LINENEW_LINESłyszę jej krzyk bólu unoszący się z@północy... z@miejsca o@starożytnej mocy...NEW_LINENEW_LINE<Magni zamyka oczy nasłuchując głosu, który jedynie on słyszy.>NEW_LINENEW_LINENa Wielkie Kowadło! Coś poszło nie@tam w@Mount Hyjal. Drzewo Świata, Nordrassil, jest w@niebezpieczeństwie!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam, YOUR_NAME. Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nie@uleczymy tych ran, Drzewo Świata może nie@przetrwać długo.", ["Translator"]="Orina"},
["55520"]={["Title"]="Uleczenie Nordrassilu", ["Objectives"]="Pokonaj azerytowe żywiołaki i@zasklep rany Azeroth przy Nordrassilu.", ["Description"]="Azerytowe żywiołaki oszalały przez@ból Azeroth. Dręczą teraz duchy natury, które bronią Drzewa Świata.NEW_LINENEW_LINEKorzenie Nordrassilu sięgają głęboko do@wód, które je odżywiają. Jeśli mamy uratować duszę tego świata, musimy obronić drzewo.NEW_LINENEW_LINEUcisz te szalejące żywiołaki i@użyj Serca Azeroth by@uleczyć rany jakie znajdziesz. Nie możemy pozwolić górze stać się kolejną gorejącą raną niczym Silithius!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Czuję jak jej ból maleje.NEW_LINENEW_LINEA Serce wydaje się być znów potężniejsze!", ["Translator"]="Orina"},
["55521"]={["Title"]="Zrób to w azerytowym stylu", ["Objectives"]="Powróć do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Niesamowite! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę potrzymać rozrośnięcie się rany, zanim straciliśmy nad@nią kontrolę!NEW_LINENEW_LINENordrassil będzie znów bezpieczny, przynajmniej na@razie. To dobry znak mówiący nam, że@jesteśmy w@stanie odwrócić wszystkie szkody zadane Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Komnaty Serca i@sprawdźmy czy@jesteśmy w@stanie naładować Serce kolejną esencją z@tych, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dostępny dodatkowy azeryt dla Serca Azeroth. Aktywuję.", ["Translator"]="Orina"},
["55522"]={["Title"]="Powrót do Serca", ["Objectives"]="Wróć do@Komnaty Serca", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMATKA cały czas monitorowała twoje postępy, jakie YOUR_GENDER(czyniłeś;czyniłaś) by@wzmocnić serce Azeroth i@jest całkiem zadowolona z@wyniku.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej tak@sądzę. Czasem trudno jest zgadnąć co myśli.NEW_LINENEW_LINEMniejsza, wróć do@Komnaty Serca, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Mamy pewną robotę do@wykonania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję, że@Serce Azeroth jest silniejsze niż kiedykolwiek. Ciekawe jakie niesamowite moce mogą się kryć w@jego wnętrzu!", ["Translator"]="Orina"},
["55528"]={["Title"]="Koniec zabawy", ["Objectives"]="Wyeliminuj 12 troggów.", ["Description"]="Troggi rabują nam zapasy od@samego początku, ale@skoro mamy teraz broń, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) skończyć z@tym procederem!NEW_LINENEW_LINENauczmy te bestie, że@mają trzymać łapy z@dala od@naszych rzeczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@zapłatę, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Shaula"},
["55529"]={["Title"]="Zwrotów nie przyjmujemy", ["Objectives"]="Przynieś Mrrlowi Sweet Sea Vegetable, Unidentified Mass, Flatulent Fish i@Slimy Naga Eyeball.", ["Description"]="<Murlok wygląda na@głodnego. Obok niego znajduje się kilka prostych rysunków, które wyglądają jak lista zakupów. Może będziesz w@stanie pomóc temu stworzonku.>", ["Progress"]="Znajdź murloków-handlarzy i@zdobądź przedmioty, których potrzebuje Mrrl.", ["Completion"]="<Mrrl zjada oślizgłą gałkę oczną nagi, ściska wzdętą rybę, pociera stopy niezidentyfikowaną masą, a@następnie rzuca groszkiem morskim.NEW_LINENEW_LINETeraz wygląda na@zadowolonego.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55530"]={["Title"]="Bezpieczniejsze miejsce", ["Objectives"]="Odprowadź Mrrla do@Newhome.", ["Description"]="<Murlok wygląda na@nieźle sponiewieranego. Może byłby bezpieczniejszy z@twoimi sojusznikami w@Newhome.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wygląda na@to, że@Mrrl rozgościł się tu na@dobre, co więcej, przybyła tu też jego rodzinka. Nie wygląda na@to, byś YOUR_GENDER(był;była) w@stanie pozbyć się tej nowej plagi murloków.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55531"]={["Title"]="Cóż to może wykopać?", ["Objectives"]="Ukończ wydarzenie w@jaskini.", ["Description"]="<Pomimo widocznych śladów użytkowania, zdaje się, że@kilofa nadal można użyć. Może gdzieś niedaleko jest jakiś minerał do@wykopania?>", ["Progress"]="Co mi przynosisz?", ["Completion"]="Ach, co my tu mamy? Doprawdy, rzadkie znalezisko!NEW_LINENEW_LINEKamienie Soli są wybuchowe i@powinny być wydobywane jedynie przy pomocy specjalnego sprzętu.NEW_LINENEW_LINEAle nawet wtedy, ich wykopywanie może rozgniewać żywioły, a@więc uważaj podczas pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["55533"]={["Title"]="MATKA wie najlepiej", ["Objectives"]="Pomów z@MATKĄ w@Komorze Serca.", ["Description"]="Teraz, gdy ta komnata już się nie@rozpada, możemy skupić się na@wzmocnieniu Serca.NEW_LINENEW_LINEMATKA mówi, że@zakończyła swoje wyszukane obliczenia. Pomów z@nią, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Zobacz, czy@możemy jeszcze bardziej wzmocnić cudowny dar, który dała ci Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Analiza zakończona. Aby zapobiec unicestwieniu planety, należy wzmocnić Serce Azeroth.NEW_LINENEW_LINECel: Poszukaj kompatybilnych esencji. Priorytet: Krytyczny.", ["Translator"]="Zizak"},
["55534"]={["Title"]="Gramofon", ["Objectives"]="Zainstaluj gramofon w@barze we@Wstawionym Majstrze, barze w@Rustbolt.", ["Description"]="<Duży gramofon, który YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś), może grać muzykę tak@głośno, że@usłyszy ją całe Rustbolt.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz tylko@znaleźć dobre miejsce na@jego zainstalowanie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To wygląda na@świetne miejsce, w@którym można zainstalować gramofon.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55535"]={["Title"]="Wstawiony Majster", ["Objectives"]="Zainstaluj Rustbolt Kegerator we@Wstawionym Majstrze, barze w@Rustbolt.", ["Description"]="Olbrzymia chłodziarka do@napojów, którą YOUR_GENDER(zbudowałeś;zbudowałaś). powinna pomieścić wszystkie napitki Rdzawego Ruchu Oporu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź w@Rustbolt jakieś miejsce na@jej instalację i@daj mieszkańcom znać, że@mogą już z@niej korzystać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To wygląda na@świetne miejsce do@instalacji chłodziarki.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55558"]={["Title"]="Kryjówka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Shandris Feathermoon w@Utama's Stand.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy znaleźć potężną broń, by@móc zmierzyć się z@nagami, które strzegą Tidal Conflux. Jestem pewna, że@znajduje się ona w@rękach jednej ze@służek Azshary.NEW_LINENEW_LINEDzięki naszym nowym sojusznikom, udało nam się ustalić miejsce pobytu jednej z@pomocnic Azshary w@ruinach Zin-Azshari. Podróż w@to miejsce będzie pełna niebezpieczeństw. Na szczęście nasi sprzymierzeńcy mają w@pobliżu placówkę, której możemy użyć jako punktu dowodzenia.NEW_LINENEW_LINEZaznaczyłam to miejsce na@twojej mapie - spotkajmy się tam, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak. To miejsce nada się idealnie. Można je łatwo obronić i@bezpiecznie dotrzeć z@niego do@ruin.", ["Translator"]="Shaula"},
["55560"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zabij 10 Makrura.", ["Description"]="My, Ankoanie, jesteśmy małym plemieniem. Nie zostało nas już wielu. Zanim przybył tu Utama, w@miejscu tym aż roiło się od@makrur. Utama próbował się tu ukryć przed nagami, ale@natknął się na@makrury i@poległ w@walce z@Kil'karrokiem. Jeśli chcesz pokazać, jak bardzo YOUR_GENDER(oddany;oddana) jesteś Ankoanom, zemścij się za@Utamę. Zniszcz makrury.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) Utamie wielki zaszczyt, zabijając jego wrogów.", ["Translator"]="Shaula"},
["55561"]={["Title"]="Co zostało z Zin-Azshari", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Shandris przy posągu Azshary.", ["Description"]="Straciliśmy Zin-Azshari, niegdyś stolicę cywilizacji elfów, podczas Rozłamu. Królowa Azshara zdradziła swoich braci i@pozwoliła N'Zothowi ich spaczyć, zmieniając ich w@nagi. W zrujnowanym mieście zapanował chaos. Musimy zobaczyć, co się tam dzieje. Spotkajmy się przy posągu Azshary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz wyruszyć w@głąb miasta.", ["Translator"]="Shaula"},
["55565"]={["Title"]="Zwiększanie rezerw many", ["Objectives"]="Zbierz 10 Elemental cores.", ["Description"]="Powstrzymywanie fal nie@jest łatwym zadaniem, nawet przy użyciu Kamienia Przypływów. Fluktuacje magicznych energii na@tym obszarze są zbyt nieregularne. Musimy zwiększyć więc@rezerwy many, co wymaga specjalnych baterii. Plugawe żywiołaki w@kanale zostały stworzone przy użyciu dokładnie takich rdzeni mocy, jakich potrzebujemy. Przed nami dwa zadania: pozbycie się plugastwa, zanim rozwlecze spaczenie i@odzyskanie ich rdzeni, byśmy mogli powstrzymać napór fal.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Zabierzemy je do@Admirał Proudmoore.", ["Translator"]="Shaula"},
["55569"]={["Title"]="Echa cierpienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchami, które snują się po@Highborne Estates.", ["Description"]="Te duchy... to Wysoko Urodzeni. Azshara trzymała ich blisko siebie. Często wybierała sobie faworytów, ale@ci ludzie... byli jej ulubieńcami. Nie mam pojęcia, dlaczego ich duchy nadal tu są. Powinniśmy zbadać tę sprawę. Sprawdź, czy@zdołasz się z@nimi porozumieć i@dowiedz się, dlaczego tak@kurczowo trzymają się tych ruin. Jak ona mogła ich porzucić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak mi smutno z@powodu tych duchów. Zostały uwiązane do@tego miejsca na@całą wieczność i@stale przeżywają najgorszy dzień swego życia.", ["Translator"]="Shaula"},
["55570"]={["Title"]="Sekrety w ruinach", ["Objectives"]="Znajdź przedmioty o@wyjątkowej mocy.", ["Description"]="To była niegdyś siedziba niezwykle potężnych istot. Wysoko Urodzeni, którzy zamieszkiwali to miejsce, wyprawiali wystawne przyjęcia i@żyli w@przepychu. Zin-Azshari znajdowało się na@brzegu Studni Wieczności i@przyciągało potężnych magów z@całego imperium. Podejrzewam, że@mimo, iż@od@wielu lat miasto spoczywa na@dnie morza, nadal można znaleźć w@nim skarby i@ukryte potężne artefakty. Porozmawiaj z@duchami, które zamieszkują Zin-Ashari i@sprawdź, czego możesz się dowiedzieć. Musi tam być coś, co pomoże nam pokonać Strażniczkę Kamienia Przypływów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Włócznie Azshary? Nigdy o@czymś takim nie@słyszałam. Chyba, że@chodzi o@Włócznie Suramaru? To byłoby wspaniałe odkrycie!", ["Translator"]="Shaula"},
["55571"]={["Title"]="Pomóż im przejrzeć na oczy", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@duchami w@sprawie Azshary.", ["Description"]="Bardzo mnie martwią informacje, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), YOUR_NAME. Duchy zostały w@tym miejscu, bo@nadal wierzą w@Azsharę i@jej rządy. Sprzedała ich życia Pustce, a@one nadal w@nią wierzą. Wiem, że@mamy zmartwienia ważniejsze niż to, ale@nie mogę ich tu tak@zostawić. Wytłumacz im. Porozmawiaj z@nimi i@opowiedz im o@zdradzie Azshary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele duchów, które nawiedzają Zin-Azshari, nie@mają pojęcia, że@nie żyją. Nie chcą tego zaakceptować.NEW_LINENEW_LINEMoże będziemy mogli coś z@tym zrobić. O ile będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) mi pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["55573"]={["Title"]="Pozbyć się plugawców", ["Objectives"]="Pozbądź się nag z@Elun'alor.", ["Description"]="Azshara zawsze chciała, by@wszystko kręciło się wokół niej. Wszystko musiało nosić jej imię. Wszystko miało służyć jej chwale. Zapomniała o@naszej więzi z@Elune. A może wierzyła, że@nie ma ona znaczenia? Azshara i@jej słudzy już zbyt długo plugawili to miejsce swymi herezjami. Pokażmy im, jak wygląda zemsta Elune.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zemsta Elune jest szybka i@nie da się jej powstrzymać. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["55574"]={["Title"]="Włócznie Azshary", ["Objectives"]="Zabij Handmaiden of Azshara.", ["Description"]="Duchy cały czas mówią o@Włóczniach Azshary. Na początku sądziłam, że@określają w@ten sposób służki Azshary, które zaszyły się w@Elun'alor. Ale - teraz myślę sobie, że@chodziło im o@Włócznie Suramaru. To była potężna broń - i@uznano ją za@zaginioną. Jak widać, Azshara lubi przywłaszczać sobie różne rzeczy. Tak czy@siak, musimy pokonać jej służkę w@Elun'alor. Zdobycie Włóczni byłoby wspaniałym uśmiechem losu.", ["Progress"]="Zabicie służek spowoduje, że@nagi uciekną z@Zin-Azshari.", ["Completion"]="Zabicie służki byłoby samo w@sobie niesamowitym wyczynem. A odzyskanie przy tym Włóczni Suramaru? Dzisiejszy dzień jest punktem zwrotnym - bo@otworzyliśmy sobie bramę ku@zwycięstwu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55575"]={["Title"]="Dla jednego śmieć, dla innego złoto", ["Objectives"]="Zbierz 100 rzadkich kawałków metali używając detektora metali.", ["Description"]="To śmieciowisko jest pełne rzadkiego metalu: dalaranium. Znajdziesz tam też suramarit i@gnomeisium!NEW_LINENEW_LINENie widziałam tak@łatwego do@zdobycia złota, od@czasu gdy otworzyliśmy kryty w@Boralusie! Pomóż mi znaleźć nieco tego metalu, a@mój przyjaciel Gao opchnie go na@czarnym rynku.NEW_LINENEW_LINEPosiadam urządzenie, które pomoże ci dosłownie wyciągnąć metal spośród śmieci!", ["Progress"]="Kupa forsy czeka na@nas!", ["Completion"]="Szybko to sprzedamy, oto twoja działka z@profitów!", ["Translator"]="Orina"},
["55580"]={["Title"]="Zaawansowane szlifierstwo", ["Objectives"]="Zbadaj Gol Osigir, by@znaleźć wskazówki odnośnie tego, co zostało użyte do@zbudowania świątyni.", ["Description"]="<Badasz świątynię i@zauważasz, że@kilka z@jej kamieni są popękane i@wymagają wymiany.NEW_LINENEW_LINESprawdzasz swoje notatki i@wyczytujesz, że@Ziemiec wydobył kamienie z@żywiołaków ziemi znajdujących się nieopodal.NEW_LINENEW_LINESpoglądasz na@mapę i@zastanawiasz się czy@czasem nie@znajdują się one w@starożytnych ruinach, które teraz roją się od@konstruktów i@nieumarłych.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej zbadanie tego miejsca może dać ci wskazówki, które pomogą ci znaleźć kamienie.>", ["Progress"]="<Wszystkie popękane kamienie koniecznie muszą zostać wymienione.>", ["Completion"]="<Wyciągasz wszystkie spękane kamienie ze@świątyni i@ostrożnie umieszczasz nowe.NEW_LINENEW_LINEGdy umieszczasz ostatni, świątynia zaczyna pulsować, a@światło skupia się tylko@na@niej.NEW_LINENEW_LINETa dziwna i@jednocześnie znajoma poświata jest znakiem na@to, że@świątynia jest ponownie aktywna.>", ["Translator"]="Orina"},
["55583"]={["Title"]="Czas na nowe", ["Objectives"]="Wyciosaj 4 Insightful Rubellites i@podmień je na@miejsce starych klejnotów.", ["Description"]="<Badasz świątynię i@zauważasz coś... znajomego. Szlif klejnotów wygląda na@prymitywną lub@uproszczoną wersję szlifu rubilitów, których wytwarzać YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się w@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, że@czas nie@oszczędził tych klejnotów, niektóre z@nich erodowały i@popękały w@kilku miejscach.NEW_LINENEW_LINENaprawienie tej świątyni zdaje się polegać na@wymianie starych kamieni na@nowe o@tym samym szlifie.>", ["Progress"]="<Interesujące jest to, jak szlify są podobne do@siebie. Zastanawiasz się w@jaki sposób technika ich wyrobu przetrwała tyle lat...>", ["Completion"]="<Podmieniając klejnoty, widzisz jak perfekcyjnie pasują do@gniazd, co potwierdza twoją teorię o@ich podobieństwie.NEW_LINENEW_LINEGdy wkładasz ostatni, czujesz znajome wibracje i@widzisz pulsujące światło wokół świątyni, które wskazuje na@to, że@udało ci się ją odbudować.>", ["Translator"]="Orina"},
["55585"]={["Title"]="Obiecujący początek", ["Objectives"]="Wróć do@Samuela D. Colton III w@Boralus i@złóż raport z@twoich odkryć.", ["Description"]="<Świątynia została naprawiona, teraz czujesz chęć na@odkrycie pozostałych.NEW_LINENEW_LINEByć może Samuel zna ich lokalizację.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opisujesz Samuelowi swoje odkrycia dotyczące Świątyni Burz.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się naprawić świątynię? To wspaniałe wieści. Najprawdopodobniej pozostałe dwie będą w@podobnym stanie, patrząc na@to, że@mają tyle samo lat i@tyle samo przeszły.", ["Translator"]="Orina"},
["55586"]={["Title"]="Wyszlifowane", ["Objectives"]="Powróć do@Samuela D. Colton III w@Boralus i@zdaj raport ze@swojego odkrycia.", ["Description"]="<Samuel z@pewnością będzie chciał usłyszeć o@twoich postępach w@tej świątyni. Czujesz, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zgłosić się do@niego, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opowiadasz Samuelowi o@swoich odkryciach dotyczących świątyni w@Drustvar.>NEW_LINENEW_LINEJak dobrze dla nas, że@mieszkańcy tamtych okolic używali tych samych kamieni, by@budować swe konstrukcje. Na moje, szczęście nam sprzyja w@naszych staraniach przy świątyniach.", ["Translator"]="Orina"},
["55590"]={["Title"]="Przywrócenie porządku", ["Objectives"]="Wróć do@Samuela D. Colton III w@Boralus i@zdaj raport ze@swoich odkryć.", ["Description"]="<Samuel na@pewno z@chęcią wysłucha twojego raportu o@tym, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) o@świątyni.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością najbardziej go zainteresuje historia o@ucieczce z@więzienia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, już jesteś? YOUR_GENDER(Szybki;Szybka) jesteś. I jak ci poszło?NEW_LINENEW_LINE<Opisujesz Samuelowi to, czego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się o@świątyni i@wymianie kamieni.>NEW_LINENEW_LINEBrzmi jak niezła przygoda! Świetna robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["55592"]={["Title"]="Obiecujący początek", ["Objectives"]="Wróć do@Seshuli w@Dazar'alor i@powiedz jej co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Description"]="<Teraz, gdy kapliczka została naprawiona, czujesz chęć, by@odnaleźć kolejną.NEW_LINENEW_LINEByć może Seshuli zna lokację pozostałych.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@kapliczka używała tych samych technik wyrabiania klejnotów jakich używamy my? Pomyśleć tylko, że@wzór przetrwał tyle lat.NEW_LINENEW_LINEWiesz, może to być najstarsza technika szlifierska w@historii. A może nawet pierwsza!NEW_LINENEW_LINEAle miło słyszeć, że@udało ci się naprawić kapliczkę. Może kolejne dwie też będą potrzebować napraw, patrząc na@to jak wiekowe są.", ["Translator"]="Orina"},
["55593"]={["Title"]="Przyjrzyjmy się wrogom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Miecza Okanim, by@dowiedzieć się czegoś więcej o@nagach w@Nazjatar.", ["Description"]="Nie mamy pojęcia, co tu na@nas czeka. Nie możemy wyruszyć, jeśli nie@wiemy dokładnie, z@czym mamy się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINENasi nowi sojusznicy od@dawna prowadzą wojnę z@nagami. Będą najlepiej wiedzieli, jak poruszać się po@tych wodach.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Mistrzem Miecza, Okanim i@sprawdź, czy@może ci powiedzieć coś więcej na@temat tego, jak działają nasi wrogowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz się dowiedzieć czegoś więcej o@nagach z@Nazjataru?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@to dla mnie także nowy teren, ale@być może będziemy mogli sobie jakoś pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["55594"]={["Title"]="Wyszlifowane", ["Objectives"]="Powróć do@Seshuli w@Dazar'alor i@zdaj raport ze@swojego odkrycia.", ["Description"]="<Seshuli z@pewnością będzie chciała usłyszeć o@twoich postępach w@tej świątyni. Czujesz, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zgłosić się do@niej, gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opowiadasz o@swoich odkryciach dotyczących świątyni w@Vol'dun Seshuli.> Ta pustynia to moim zdaniem dom głupców. Dobrze, że@świątynia wciąż stoi i@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie ją naprawić. Nadal czytam dziennik, próbując zebrać dla ciebie więcej informacji.", ["Translator"]="Adrianna"},
["55595"]={["Title"]="Zanik pamięci", ["Objectives"]="Uratuj Imarę, Adaru i@Umai z@łap wysysających pamięć Zoatroidów.", ["Description"]="Mój klan przybył do@Nazjataru, by@zniszczyć królową nag. Nie byliśmy przygotowani na@mrok, którym włada. Nasi zwiadowcy znali tę krainę najlepiej, ale@ich wiedza zanika, bo@ich umysły kontrolowane są przez@żołnierzy Azshary. Znajdź i@uwolnij naszych zwiadowców, a@może uda ci się czegoś od@nich dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bycie zmuszonym do@bezmyślnego słuchania naszych wrogów jest losem gorszym niż śmierć.NEW_LINENEW_LINETakie życie nie@ma w@sobie krzty honoru.", ["Translator"]="Shaula"},
["55596"]={["Title"]="Przywrócenie porządku", ["Objectives"]="Wróć do@Seshuli w@Dazar'alor i@opowiedz jej o@swoich odkryciach.", ["Description"]="<Seshuli na@pewno z@chęcią wysłucha twojego raportu o@tym, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) o@świątyni.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością najbardziej ją zainteresuje historia o@twojej bitwie w@Atal'Dazar.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opowiadasz Seshuli o@swoich odkryciach.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udałeś;Udałaś) się do@Atal'Dazar, tak? Z tego co pamiętam, jest to wspaniałe miejsce.NEW_LINENEW_LINECóż, dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) naprawiając świątynię.", ["Translator"]="Orina"},
["55597"]={["Title"]="Związani przysięgą", ["Objectives"]="Zabij 10 nag w@Zanj'ir Wash i@Deepsea Slave Pens.", ["Description"]="To prawda, że@mój klan od@wielu pokoleń walczy z@nagami, ale@dopiero ostatnio przenieśliśmy tę walkę do@Nazjataru. Naszego dowódcę zabiła zła królowa, więc@misja w@głębiach tego oceanu to dla nas sprawa honoru. Pomścimy jego śmierć albo@umrzemy próbując tego dokonać. Tacy już jesteśmy. Twoja misja i@nasz obowiązek idą w@parze, więc@wspólnie będziemy walczyć z@nagami. Zabij ich żołnierzy i@przybliż nas do@wypełnienia naszej obietnicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walczysz, jak jeden z@nas. Twoje dzisiejsze działania przyniosły memu klanowi honor.", ["Translator"]="Shaula"},
["55598"]={["Title"]="Co wiemy o nagach", ["Objectives"]="Opatrz rany Ankoan i@wysłuchaj, co na@temat nag ma do@powiedzenia Adaru.", ["Description"]="Jestem twoim dłużnikiem. To chyba jasne.NEW_LINENEW_LINENadal kręci mi się w@głowie od@wpływu Zoatroidów, ale@inni ucierpieli jeszcze bardziej.NEW_LINENEW_LINEOpatrz ich rany tą maścią, a@ja postaram się opowiedzieć ci wszystko, co wiem o@nagach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzeba zniszczyć to, co ukryto w@tej twierdzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55599"]={["Title"]="Zwiad w przebraniu", ["Objectives"]="Dokonaj rozpoznania terenu w@Zanj'ir Terrace udając osobę zniewoloną przez@Zoatroida.", ["Description"]="Wejście do@twierdzy bez@żadnego wsparcia, to wyrok śmierci.NEW_LINENEW_LINEZanj'ir zabijają intruzów, jak tylko@ich zobaczą.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@dostanie się do@środka i@przeżycie jest udawanie, że@zniewolił cię Zoatroid.NEW_LINENEW_LINEMusisz tylko@wiedzieć, że@niewolnicy są zapędzani do@pracy.NEW_LINENEW_LINEWykonuj wszystkie polecenia, albo@odgadną, że@masz wolną wolę.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@Zanj'ir uwierzą, że@jesteś YOUR_GENDER(kontrolowany;kontrolowana), będzie ci łatwiej poruszać się po@ich terenie i@odkryć ich sekret.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaki z@ciebie pożytek, skoro nie@pracujesz?", ["Translator"]="Shaula"},
["55600"]={["Title"]="Nakarmić lwie paszcze", ["Objectives"]="Zbierz Chitterspine Roe i@nakarm nim Savage Snapdragons.", ["Description"]="Czas nakarmić lwie paszcze, ale@to robota, którą najlepiej zostawić komuś mniej przydatnemu.NEW_LINENEW_LINETe bestie zeżrą wszystko, nawet twoją rękę, jeśli nie@zabierzesz jej wystarczająco szybko.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, że@wolą jeść ikrę Dreszczogrzbieta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaskoczony, że@cię nie@pożarły.", ["Translator"]="Shaula"},
["55601"]={["Title"]="Cenione kryształy", ["Objectives"]="Zabierz Deepsea Crystal Zbieraczowi Moarrglowi.", ["Description"]="Zlokalizowanie składu broni nie@powinno być problemem, o@ile zdobędziemy odpowiednie narzędzia. Potrzebujemy tylko@trochę światła i@mnóstwo bioluminescencyjnego płynu! Zdaje się, że@to nic skomplikowanego, co? Klucz do@naszego sukcesu tkwi w@Głębinowym Krysztale, którego używa się do@załamywania światła. Powiedziano mi, że@plemię Krwawej Płetwy bardzo ceni te kryształy, więc@nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@zdobyciem jednego klejnotu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kryształ?", ["Completion"]="Rozumiem, dlaczego Krwawe Płetwy cenią te kryształy. Nigdy przedtem nie@widziałem takiego klejnotu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55602"]={["Title"]="Cóż to może zwabić?", ["Objectives"]="Wrzuć przynętę do@wody.", ["Description"]="<Ten ohydny i@odurzający kawał mięcha jest przysmakiem węgorzy. Może znajdziesz niedaleko wody, w@których roją się te stworzenia?>", ["Progress"]="Co mi przynosisz?", ["Completion"]="Ach, co my tu mamy? Doprawdy, rzadkie znalezisko!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@sobie trochę YOUR_GENDER(połowiłeś;połowiłaś)!NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko.NEW_LINENEW_LINENie tylko@węgorze możesz zwabić na@tę przynętę.", ["Translator"]="Orina"},
["55608"]={["Title"]="Mam taki projekt", ["Objectives"]="Zdobądź Shellsteel Plating, Multi-Leg Chaindrive i@Mechanobot Ignition.", ["Description"]="W nagrodę za@to, że@nam pomagasz, miałem zamiar naprawić ci tego starego mechapająka i@ofiarować jako wierzchowca.NEW_LINENEW_LINETylko wiesz, musisz mi pomóc, bo@inaczej go nie@poskładam!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował części z@kilku pobliskich botów, no i@układ zapłonu od@Corka Stuttgarda ze@Złomowiska Bondo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już te części?", ["Completion"]="Dzięki tym częściom możemy rozpocząć projekt, ale@przed nami jeszcze dużo do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["55609"]={["Title"]="Operation: Mechagon - The Mechoriginator", ["Objectives"]="Wejdź do@Mechagonu i@pokonaj Króla Mechagona.", ["Description"]="Szaleństwo mojego ojca nie@ograniczy się jedynie do@tej wyspy.NEW_LINENEW_LINEKról Mechagon tworzy wielką maszynę pozwalającą odwrócić Klątwę Ciała na@całym obszarze Azeroth!NEW_LINENEW_LINEKażda rasa stworzona przez@tytanów powróci do@swojej pierwotnej wersji. Dla nas, gnomów, oznacza to bycie w@pełni zmechanizowanymi. Dla krasnoludów i@troggów, zamianę w@kamień. Dla Vrykuli, zamianę w@żelazo.NEW_LINENEW_LINELista nie@ma końca, większość ras nawet nie@ma na@liście. Wszystko, co nie@zostało stworzone przez@tytanów zostanie unicestwione.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Króla Mechagona zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten robot... ta sztuczna inteligencja... to nie@był mój ojciec.NEW_LINENEW_LINEMój ojciec zginął tego dnia, gdy zrezygnował ze@swojego ciała i@duszy by@zostać w@pełni zmechanizowanym. Tego dnia zdradził swój lud.NEW_LINENEW_LINECiężar kierowania gnomami już przez@jakiś czas na@mnie leżał... ale@dopiero teraz, mogę go w@pełni uznać.NEW_LINENEW_LINEPokieruję moim ludem mądrze, pomysłowo i@z pokorą. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["55618"]={["Title"]="Kuźnia Serca", ["Objectives"]="Użyj Serca Azeroth, aby aktywować Kuźnie Serca.", ["Description"]="Wzrost poziomu energii Kuźni Serca wskazuje na@obecność esencji czarnego smoka.NEW_LINENEW_LINEZalecenie: Dołączenie Serca Azeroth do@wykuwania pozwoli na@integrację nabytych esencji.NEW_LINENEW_LINEOczekiwanie na@dane od@mistrza jednostki YOUR_NAME. Kontynuuj gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dane wejściowe zaakceptowane. Aktywacja kuźni zakończona.", ["Translator"]="Zizak"},
["55622"]={["Title"]="Odjedź nim jeszcze dziś!", ["Objectives"]="Zdobądź 500S-Cybergenic Powercore.", ["Description"]="Wierzchowiec wypolerowany - prezentuje się świetnie. Prawie skończyliśmy!NEW_LINENEW_LINEDałem schemat rdzenia mocy PASCAL-K1N6owi. Wybuduje nam cybergeniczny rdzeń mocy typu 500S, jak tylko@dostarczysz mu części.NEW_LINENEW_LINEZainstalujemy rdzeń i@jeszcze dziś będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) odjechać na@tym bocie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rdzeń?", ["Completion"]="Już nigdy więcej niczego nam nie@ukradną!", ["Translator"]="Shaula"},
["55625"]={["Title"]="Perły o niewyobrażalnej mocy", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Enchanted Pearls.", ["Description"]="Tysiące lat temu, gdy zniszczona została Studnia Wieczności i@kraina ta utonęła pod@falami, rozszalały się potężne wichry energii.NEW_LINENEW_LINESzczątki tej mocy zachowały się do@dziś.NEW_LINENEW_LINEZbierz perły ze@starożytnych małż napełnionych maną. Te zaczarowane perły mogą okazać się potężną bronią w@walce z@nagami!", ["Progress"]="Musimy wykorzystać każdą przewagę w@naszej walce przeciwko nagom.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Czuję potężną moc emanującą z@tych pereł.", ["Translator"]="Orina"},
["55630"]={["Title"]="Pora zaczynać", ["Objectives"]="Napraw maszynerię skarbca.", ["Description"]="Te gnomy myślą, że@rozbijanie maszynerii powstrzyma goblina takiego jak ja przed domyśleniem się, do@czego służy cała ta technika?NEW_LINENEW_LINENigdy jeszcze nie@trafiła mi się tak@zniszczona kupa złomu, której razem ze@starym Skaggitem nie@moglibyśmy przerobić tak, by@działała lepiej niż w@dniu, w@którym została wykonana.NEW_LINENEW_LINESłuchaj. Rozejrzyj się ze@Skaggitem i@sprawdź, co możesz złożyć z@powrotem do@kupy.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie porozmawiam z@naszą gnomią przyjaciółką i@zobaczę, co wie o@całej tej technologii.", ["Progress"]="Wkrótce postawimy to miejsce na@nogi.", ["Completion"]="<Gazlowe nadstawia ucha i@słucha uważnie przez@kilka chwil.>NEW_LINENEW_LINEMaszyna brzmi dobrze. Niewiele luźnych śrub i@brakujących kabli, ale@i@tak nie@są dla nas kluczowe.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Zizak"},
["55632"]={["Title"]="Musisz być tej wysokości", ["Objectives"]="Powiedz Gazlowe, by@włączył urządzenie.", ["Description"]="Wraz z@Mechaniorami YOUR_GENDER(uruchomiłeś;uruchomiłaś) tę maszynę szybciej, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEGnomka, którą schwytaliśmy, nie@puszcza pary z@ust, ale@to nie@powinno stanowić żadnego problemu. Zajmę się tym.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Podkręcę wtedy maszynę na@maksa i@zobaczymy, co zdołamy z@niej wycisnąć.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wypluwa z@siebie złote cebuliony...", ["Progress"]="To najlepsze wykorzystanie gnoma, jakie kiedykolwiek widziałem!", ["Completion"]="Ech. Mało brakowało, ale@ryzyko nam się opłaci.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tą całą bajerancką technologię, którą nosił Król Mechagon? Zdobędziemy ją!", ["Translator"]="Orina"},
["55633"]={["Title"]="Zatopiona skrzynia", ["Objectives"]="Znajdź Brass Key na@dnie laguny.", ["Description"]="<Ta zatopiona skrzynia zdaje się być wypełniona skarbami, ale@jest zbyt ciężka by@ją przenieść z@uwagi na@jej zawartość.NEW_LINENEW_LINEZamek zdaje się być niezniszczony.NEW_LINENEW_LINEByć może gdzieś niedaleko znajduje się klucz...>", ["Progress"]="<Skrzynia jest zamknięta na@cztery spusty i@potrzebujesz klucza, by@ją otworzyć.>", ["Completion"]="<Idzie ciężko, ale@udaje ci się otworzyć skrzynię...>", ["Translator"]="Orina"},
["55635"]={["Title"]="Głos na wietrze", ["Objectives"]="Poszukaj źródła tajemniczego głosu w@Drustvar.", ["Description"]="<Odległy, tajemniczy głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEMoje zaklęcia nie@przepadły...NEW_LINENEW_LINEZnajdź mnie w...NEW_LINENEW_LINEDrustvarze...NEW_LINENEW_LINEw Fallhaven...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spokojnie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Nie chcę cię skrzywdzić. Wręcz przeciwnie, mam dla ciebie propozycję.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, NPC_GENDER(byłem kiedyś druidem;byłam kiedyś druidką), a@jedyną rzeczą, którą NPC_GENDER(kochałem;kochałam) bardziej niż dbanie o@lasy i@zwierzęta w@nich mieszkające, było zaklinanie.NEW_LINENEW_LINEKiedy mnie zamordowano, rzucono klątwę, bym NPC_GENDER(wędrował;wędrowała) całą wieczność po@tym półwyspie tak@długo, jak istnieje moje ciało.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczysz moje stare ciało i@pomożesz mi stworzyć nowe, nauczę cię, jak się tworzy różdżkę taką jak ta, z@której YOUR_GENDER(zdjąłeś;zdjęłaś) zaklęcie.", ["Translator"]="zTosieq"},
["55636"]={["Title"]="Dorobek życia", ["Objectives"]="Zbierz 6 Ancient Scrolls i@6 Arcane Tomes.", ["Description"]="<Głos szepcze do@ciebie zza kurtyny oddzielającej życie od@śmierci.>NEW_LINENEW_LINESpędziłem więcej niż tysiąc lat na@badaniu tajemnic magii przed Wielkim Rozdarciem, które roztrzaskało nasz świat.NEW_LINENEW_LINEZginąłem w@tej katastrofie, a@mój dorobek przepadł.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj okolicę, by@znaleźć moje starożytne pisma, tym samym dając ukojenie mej duszy...", ["Progress"]="Półka na@książki zdaje się być pusta...", ["Completion"]="Kiedy odkładasz starożytne tomy i@zwoje na@półkę, czujesz jakby z@twoich ramion spadł przeogromny ciężar, noszony od@bardzo dawna.", ["Translator"]="Orina"},
["55637"]={["Title"]="Biedne, nieszczęśliwe duszyczki", ["Objectives"]="Pozbądź się 8 Tortured Souls.", ["Description"]="Kiedy to wspaniałe miasto runęło w@odmęty podczas Wielkiego Rozdarcia, wielu jego mieszkańców pożegnało się z@życiem.NEW_LINENEW_LINECi, którzy mieli więcej szczęścia, zginęli natychmiast w@eksplozji, ale@niektórzy przeżyli tylko@po@to, by@utonąć w@zimnych, bezlitosnych falach oceanu.NEW_LINENEW_LINETe biedne, nieszczęśliwe dusze spotkał los straszniejszy niż pójście na@dno. Zostały zmuszone do@ciągłego, koszmarnego przeżywania momentu swej śmierci w@odmętach.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się ich, by@mogły w@końcu zaznać pokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@odzyskają straconego niegdyś życia, ale@przynajmniej nie@będą już cierpieć.", ["Translator"]="Shaula"},
["55638"]={["Title"]="Wytwarzanie wina z owoców wodorostów", ["Objectives"]="Dostarcz Kelpberry Wine do@Maedina w@Maedin's Challenge.", ["Description"]="<Znajdujesz pustą beczkę na@wino.NEW_LINENEW_LINEKtoś znajdujący się w@pobliżu na@pewno ucieszyłby się gdybyś ponownie ją YOUR_GENDER(napełnił;napełniła).>", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Och, doskonale wiesz do@czego staruszka ma słabość!", ["Translator"]="Orina"},
["55639"]={["Title"]="Co czai się w ciemności", ["Objectives"]="Uratuj 5 Trapped Expedition Members.", ["Description"]="Wyczuwam w@jamie niezwykle słabe oznaki życia. Wygląda na@to, że@mogą tam być jacyś członkowie wyprawy.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@to ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zejść do@jamy i@uratować ocalałych.NEW_LINENEW_LINEPowinno być sześć osób... choć jedna jest wyjątkowo słaba i@oddalona od@reszty.NEW_LINENEW_LINEZ naszym szczęściem ostatni ocalony znajduje się na@samym końcu tej jamy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. I... upewnij się, że@nie wylazą do@nas żadne pająki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ralia Dreamchaser jest członkinią Kręgu Cenariona, zakonu druidów poświęconego ochronie Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@ją YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś). Jej pomoc nam się przyda w@walce z@ogrami.", ["Translator"]="Shaula"},
["55645"]={["Title"]="Książęce powitanie", ["Objectives"]="Zwiedź pobliskie miasteczko z@majstrem Oversparkiem.", ["Description"]="To jest on! Sławny Mechagon!NEW_LINENEW_LINETo największe odkrycie tego stulecia - ja tego dokonałem i@jesteś tego świadkiem!NEW_LINENEW_LINE<Majster Overspark wypina pierś, otrzepuje szatę i@uśmiecha się pewny siebie.>NEW_LINENEW_LINEJestem gotów, by@porozmawiać z@gnomami z@Mechagonu. Możesz mi towarzyszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Rdzawym Ruchu Oporu.", ["Translator"]="Orina"},
["55646"]={["Title"]="Legenda Mechagonu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gazlowem w@Abandoned Junkheap w@Tiragarde Sound.", ["Description"]="Siema, YOUR_NAME. Właśnie mówiłem Skaggitowi, że@mam nadzieję tu na@ciebie wpaść!NEW_LINENEW_LINEDowiedziałem się o@operacji Przymierza w@jakimś starym skarbcu, który otworzył się w@Cieśninie Tiragarde.NEW_LINENEW_LINEMajstermistrz Overspark, jak na@gnoma przystało, niemożebnie przesadza, twierdząc, że@ma on związek z@krainą z@gnomich baśni, Mechagonem.NEW_LINENEW_LINE<Gazlowe prycha.>NEW_LINENEW_LINEJa tam w@to nie@wierzę, ale@z@chęcią położę ręce na@technologii z@tego skarbca. Wchodzisz w@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wychylaj się! Przymierze nas wyprzedziło!", ["Translator"]="Erdzio"},
["55647"]={["Title"]="Podsłuch", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Przymierze opuści skarbiec.", ["Description"]="Złe wieści. Spóźniliśmy się.NEW_LINENEW_LINEGdy tu dotarliśmy, Przymierze już zdążyło rozejść się po@całym skarbcu.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwie dla nas, coś tam w@środku się wydarzyło i@część grabieżców pobiegła w@stronę wzgórz.NEW_LINENEW_LINEWiększość z@nich ciągle jednak siedzi w@skarbcu, wliczając w@to tego pomylonego bufona, Majstermistrza Oversparka.NEW_LINENEW_LINEDajmy im jeszcze chwilę na@wyniesienie się stamtąd, byśmy nie@musieli wdawać się w@wymianę ognia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłem ci, że@Overspark to matoł.NEW_LINENEW_LINESzef musi szanować swoją załogę, w@przeciwnym wypadku jej członkowie nie@odwdzięczą mu się tym samym.", ["Translator"]="Erdzio"},
["55648"]={["Title"]="To teraz nasz skarbiec", ["Objectives"]="Poprowadź załogę Gazlowe'a do@skarbca.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@droga wolna, a@Overspark już sobie poszedł. Chodźmy do@tego skarbca i@sprawdźmy, co dokładnie się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINEMechagon czy@nie, lepiej, żeby był tam jakiś porządny sprzęt, a@nasza wyprawa nie@okazała się kompletną stratą czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bułka z@masłem. Teraz musimy tylko@z@powrotem uruchomić całą tę zmyślną, gnomią maszynerię!", ["Translator"]="Erdzio"},
["55649"]={["Title"]="Jak się dostać do Mechagonu", ["Objectives"]="Poleć Greasemonkey Skysneaker do@Zuldazar Harbor.", ["Description"]="A więc@Mechagon nie@jest zwykłą bajeczką na@dobranoc? Muszę przyznać, że@jestem zdziwiony.NEW_LINENEW_LINEAle jeżeli te bajery, które miał na@sobie król, mają być wyznacznikiem tego, co tam na@nas czeka, to bardzo, ale@to bardzo się cieszę, że@byłem w@błędzie!NEW_LINENEW_LINENie możemy robić nic pochopnie. Dziś zginęła bardzo dobra załoga. To się więcej nie@powtórzy.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się ze@mną i@Skaggitem w@Porcie Zuldazar, tam też zbierzemy ekipę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze być na@starych śmieciach.", ["Translator"]="Orina"},
["55650"]={["Title"]="Tylko najlepsi dostaną się do ekipy", ["Objectives"]="Przygotuj ekspedycję do@Mechagonu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), co powiedział Gazlowe. Szefuńcio chce, by@ekspedycja przebiegła idealnie. Żadnego oszczędzania, wszystko na@legalu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@YOUR_GENDER(pracowałeś;pracowałaś) kiedyś z@Gallywixem. My nie@działamy tak, jak on.NEW_LINENEW_LINEOczekujemy dobrej pracy od@naszej załogi, więc@płacimy im odpowiednio do@ich zasług i@traktujemy przyzwoicie. W zamian mamy najlepsze załogi goblinów na@świecie, które nie@uciekają do@konkurencji.NEW_LINENEW_LINEMasz tu listę osób i@rzeczy, które YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zebrać. Spokojna makówka, Gazlowe płaci za@wszystko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To może być najlepsza ekipa, jaką zebrałem razem z@Gazlowe!", ["Translator"]="Orina"},
["55651"]={["Title"]="Do Mechagonu!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kapitan Krooz, aby udać sie do@Mechagonu.", ["Description"]="Cokolwiek czeka na@nas na@wybrzeżu Mechagonu, będziemy gotowi na@to z@tą załogą.NEW_LINENEW_LINENie mam żadnych wyobrażeń na@temat tego, jak ten szalony król nas przywita. Jestem pewien, że@z@bronią w@ręku.NEW_LINENEW_LINEWięc podejdziemy po@cichu dzięki tej łodzi podwodnej. Niska wykrywalność zapewni nam bezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiaj z@kapitanem Kroozem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie daj się zwieść trawie. Spójrz na@te boty na@linii brzegowej. To miasto przed nami. Ciągłe brzęczenie maszyn i@smog w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINETo miejsce jest technologiczną kopalnią złota.", ["Translator"]="Zizak"},
["55652"]={["Title"]="Zatoka Prospectus", ["Objectives"]="Poleć do@Prospectus Bay z@Gazlowem i@załogą.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@przedarliśmy się niezauważeni.NEW_LINENEW_LINEEkipa Skaggita może rozstawić warsztat na@plaży, ale@musimy się najpierw upewnić, że@będą mogli bezpiecznie wylądować.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadźmy rekonesans z@powietrza, by@sprawdzić, jak możemy się dobrać do@tego miejsca.NEW_LINENEW_LINETo miasteczko na@wzgórzu wygląda obiecująco...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już niedługo ta wyspa będzie nasza.", ["Translator"]="Shaula"},
["55657"]={["Title"]="W cieniu karmazynowych skrzydeł", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalecgosem by@polecieć do@Vermillion Redoubt, znajdź Alexstraszę i@odkryj źródło zagrożenia.", ["Description"]="To niepodobne do@Alexstraszy by@unikać kontaktu tak@długo, zwłaszcza teraz, gdy każda z@esencji smoków została objawiona.NEW_LINENEW_LINEKiedy nasi sojusznicy zajmą się rannymi, my wyruszymy na@poszukiwania Dawczyni Życia.NEW_LINENEW_LINEPolecimy razem do@Reduty Vermiliona, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Znów musimy liczyć na@twą pomoc, czempionie.", ["Completion"]="Jesteśmy twoimi dłużnikami. Ród czerwonych smoków będzie ci pomagać w@twoich staraniach by@uratować Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["55658"]={["Title"]="Wskazówki", ["Objectives"]="Znajdź wskazówkę, która powie ci coś więcej o@historii wyspy.", ["Description"]="Przed tym, jak król Mechagon zajął tę wyspę, żyły tu zupełnie inne istoty. Historia o@zaginionym ludzie została pochowana pod@tym całym brudem i@śmieciowiskiem. Wraz z@twoją pomocą, będziemy w@stanie dowiedzieć się czegoś więcej o@jej pierwotnych mieszkańcach.NEW_LINENEW_LINESir Finley zaznaczył miejsce na@twojej mapie, gdzie często znajduje różne artefakty. Spotkaj się tam z@nim i@sprawdź czy@nie znajdziesz jakichś wskazówek.", ["Progress"]="Bierzmy się do@roboty, czeka na@nas historia!", ["Completion"]="Niezłe znalezisko! Dojdziemy do@sedna tej tajemnicy w@try miga!", ["Translator"]="Orina"},
["55659"]={["Title"]="Relikty Rozdarcia", ["Objectives"]="Zbierz 10 Highborne Relics.", ["Description"]="Nie każdego dnia trafia się na@pozostałości zaginionej cywilizacji, którą pochłonął ocean!NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie@pomyślała, że@będę miała okazję badać zaginione miasto Nazjatar... i@to bez@skafandra!NEW_LINENEW_LINETo miasto pełne jest tajemnic, które trzeba odkryć. Jeśli natkniesz się na@jakieś starożytne artefakty Wysoko Urodzonych, przynieś mi je. Mogą nam one dostarczyć wielu cennych wskazówek związanych z@Wielkim Rozdarciem.NEW_LINENEW_LINEMam wrażenie, że@to, co do@tej pory znaleźliśmy, to jedynie wierzchołek góry lodowej...", ["Progress"]="Musimy odkryć wszystkie tajemnice oceanu!", ["Completion"]="Doskonała robota! Spójrz na@te wszystkie relikty Wysoko Urodzonych! Natychmiast zabieram się za@ich oględziny.", ["Translator"]="Shaula"},
["55661"]={["Title"]="Zwalczać jadowitego jadem", ["Objectives"]="Użyj zebranego jadu, by@osłabić i@zabić Snapdragon Terrormaw oraz zdobyć jego kły.", ["Description"]="Na tak@wiele sposobów można wykorzystać jad lwich paszczy.NEW_LINENEW_LINENatychmiastowo można użyć go by@stworzyć antytoksynę, lub@truciznę przeciwko nagom.NEW_LINENEW_LINEDorwijmy się do@źródła tej sprawy i@to dosłownie!NEW_LINENEW_LINEUżyj zebranego przez@siebie jadu z@lwich paszczy, by@osłabić jednego z@większych - Strasznoszczęka. Zabij go i@przynieś mi jego kły.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@damy radę dzięki nim wykminić coś użytecznego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) kły?", ["Completion"]="Trzeba być bardzo ostrożnym, by@nie pokaleczyć się nimi.NEW_LINENEW_LINEPogłówkujemy tylko@trochę i@powinniśmy dać radę stworzyć antidotum... a@może nawet broń!", ["Translator"]="Orina"},
["55662"]={["Title"]="Magiczna skrzynia", ["Objectives"]="Zlokalizuj klucz do@magicznej skrzyni.", ["Description"]="<Mocno okuta skrzynia stworzona przez@nagi, zdaje się być magicznie zamknięta.>NEW_LINENEW_LINEMimo że@magiczna, do@jej otwarcia potrzebny jest klucz.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej posiadają go żołnierze nag, znajdujący się niedaleko.>", ["Progress"]="<Skrzynia jest zamknięta i@da się ją otworzyć kluczem.>", ["Completion"]="<Magiczna bariera się rozprasza, gdy wkładasz klucz.>", ["Translator"]="Orina"},
["55663"]={["Title"]="Złamany zarządca", ["Objectives"]="Uwolnij niewolników i@zniszcz Merciless Controller.", ["Description"]="Już za@późno dla mnie, moi przyjaciele.NEW_LINENEW_LINEZarządcy zmuszają nas do@ciągłej pracy bez@odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy tak@wielu.NEW_LINENEW_LINEProszę, uwolnij resztę! Niech nie@podzielą mego losu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z każdym uwolnionym kelfinem, nagi słabną.NEW_LINENEW_LINEUleczę kogo tylko@będę w@stanie.", ["Translator"]="Orina"},
["55664"]={["Title"]="Cios w morale", ["Objectives"]="Przeszkodź we@wszystkich działaniach w@Shirakess Repository.", ["Description"]="To miejsce jest źródłem wszelkiego spaczenia.NEW_LINENEW_LINEKelfini są tam zaciągani i@przymuszani do@ich woli.NEW_LINENEW_LINEUderz tam, gdzie ich najbardziej zaboli. Złam ich siły, zabij każdą nagę, jaką ujrzysz, siej chaos!NEW_LINENEW_LINEKażda rana jaką im zadamy, zmniejszy ich siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trochę im zejdzie, zanim po@nas posprzątają, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEUwielbiam jak uciekają z@podkulonymi ogonami.", ["Translator"]="Orina"},
["55665"]={["Title"]="Mroczny ogród", ["Objectives"]="Zabij nagi i@uwolnij biedne, torturowane stworzenia uwięzione w@Imperial Garden.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME, mamy przed sobą wiele większych bitew, ale@te ogrody są wręcz przerażające.NEW_LINENEW_LINESą tu niewinne stworzenia, więzione ku@uciesze nag.NEW_LINENEW_LINEWyciągają je z@klatek, torturują, zmieniają, naginają do@swojej woli... czaisz pewnie o@czym mówię.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi uwolnić schwytanych i@ukarz nagi za@ich pyszałkowatość!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słowo daję, że@słyszałam jak przebiegająca tędy wydra chichrała się z@nich.NEW_LINENEW_LINETwoje umiejętności w@walce są czaderskie.", ["Translator"]="Orina"},
["55672"]={["Title"]="Historyczny bałagan", ["Objectives"]="Zbierz 12 Tortollan Relics.", ["Description"]="Tekst na@pergaminie jest pochodzenia tortollańskiego. Czy to możliwe, że@tortollanie zamieszkiwali kiedyś tę wyspę?NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko, zanim tutejsi mieszkańcy zniszczą kolejne dowody. Przetrząśnij obszar w@poszukiwaniu tortollańskich reliktów.", ["Progress"]="Do roboty, historia czeka!", ["Completion"]="Niezły popis. Błyskawicznie rozwikłamy tę zagadkę!", ["Translator"]="Shaula"},
["55681"]={["Title"]="A na wierzchu siedzi krab", ["Objectives"]="Znajdź zakopany skarb.", ["Description"]="<Trzymasz w@dłoniach pozostałości jakiejś mapy skarbów. Niestety, po@tylu latach w@oceanie, stan zwoju pozostawia wiele do@życzenia.NEW_LINENEW_LINEWedług mapy skarb powinien być gdzieś w@pobliżu, niestety nie@można z@niego wywnioskować, gdzie dokładnie się znajduje.>", ["Progress"]="<Ciężko cokolwiek odczytać z@tej mapy.>", ["Completion"]="<Chociaż skrzynia znajdowała się pod@ziemią przez@setki lat, z@łatwością ją otwierasz.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55683"]={["Title"]="Utracone wspomnienia", ["Objectives"]="Zlokalizuj dziennik Aryliny.", ["Description"]="Spotkaliśmy się wcześniej? Przepraszam... ale@twoje imię nic mi nie@mówi.NEW_LINENEW_LINEJa mam na@imię... Arylina... tak@przynajmniej mi się wydaje. Moje wspomnienia są strasznie zamglone od@czasu wielkiego wybuchu, który posłał nas pod@morze.NEW_LINENEW_LINEAch! Ale popatrz! Znów widzę gwiazdy i@słońce... ciekawe co się stało?NEW_LINENEW_LINEKiedyś prowadziłam pamiętnik, ale@teraz nigdzie nie@mogę go znaleźć. Jeśli go odzyskasz, na@pewno będę w@stanie sobie przypomnieć więcej rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi?", ["Progress"]="No gdzie ja położyłam ten pamiętnik?", ["Completion"]="Och... już pamiętam. To wszystko wydarzyło się tak@dawno temu. Czas, bym odeszła...", ["Translator"]="Orina"},
["55685"]={["Title"]="Przyszliśmy w pokoju... i po kasiorę", ["Objectives"]="Zwiedź pobliskie miasteczko razem z@Gazlowe.", ["Description"]="Król Mechagon nie@będzie szczęśliwy, że@się znaleźliśmy na@tej wyspie.NEW_LINENEW_LINEAle nawet taki okrutny król musi mieć opozycję. Chyba nawet wiesz, do@czego piję, co nie?NEW_LINENEW_LINESkaggit i@reszta załogi ustanowią tu nasz przyczółek, a@my pójdziemy znaleźć sojuszników, którzy mogliby nas ochronić przed gniewem Mechagona.NEW_LINENEW_LINECi dwaj strażnicy pobiegli do@zdezelowanego miasteczka na@wzgórzu. Nie wygląda ono na@siedzibę króla... Ale je sprawdźmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@Rdzawym Ruchu Oporu.", ["Translator"]="Orina"},
["55688"]={["Title"]="Tajemnica", ["Objectives"]="Zbierz 10 Ancient Runestones.", ["Description"]="Ten kamień runiczny może być dziełem Vrykuli. Czy to możliwe, że@pojawili się oni kiedyś na@tej wyspie?NEW_LINENEW_LINEW okolicy znajduje się pewnie więcej kamieni runicznych - korzenie Chłoszczaków przyciąga ich magia. Jeśli mamy znaleźć te kamienie, powinniśmy poszukać ich w@korzeniach tych roślin!NEW_LINENEW_LINEPozbądź się Chłoszczaków i@sprawdź, czy@nie nie@znajdziesz w@ich korzeniach jakichś kamieni runicznych.", ["Progress"]="Zajmij się tym, historia czeka!", ["Completion"]="Bardzo dobrze, zbadamy je i@zobaczymy, co możemy z@nich wyciągnąć.", ["Translator"]="Shaula"},
["55694"]={["Title"]="Coś czai się w odmętach", ["Objectives"]="Zabij Eye of the Corruptor.", ["Description"]="Ankoanie muszą walczyć z@zagrożeniami nie@tylko ze@strony nag, ale@także potworów N'Zotha. Pojęliśmy dość wcześnie, że@jeśli mu odpuścimy, to rośnie on w@potęgę i@zatruwa wszystko.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu strumienia, który przepływa przez@to miejsce czai się wielkie zło. Trzeba się nim zająć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu i@tak coś go zastąpi. Zupełnie jak oczyszczanie ogrodu z@ziela - to ciągła walka z@inwazją.", ["Translator"]="Shaula"},
["55695"]={["Title"]="Ten wierzchowiec pachnie nowością", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Golden Cogpaste.", ["Description"]="Raz na@tydzień, władze Mechagonu usuwają z@miasta oleje poprzez system rur odprowadzających. To dlatego to miejsce jest tak@mocno skażone!NEW_LINENEW_LINEDzisiaj usunęli od@groma złotej pasty. Ona jest niesamowita! Robię z@niej oczyszczacze powietrza! Po ich zamontowaniu, jakikolwiek wierzchowiec pachnie jak nówka sztuka!NEW_LINENEW_LINESprawdź wszystkie rury i@zobacz, czy@zdołasz zebrać trochę tej pasty.", ["Progress"]="Nadal potrzebna mi ta pasta.", ["Completion"]="Własnie brakło mi odświeżaczy, a@dzięki nowej dostawie, uzupełnię braki w@magazynie w@try miga!", ["Translator"]="Orina"},
["55696"]={["Title"]="Jazda próbna", ["Objectives"]="Dojedź maszyną do@punktu kontrolnego, osiągnij prędkość maksymalną i@wypróbuj hamulec awaryjny.", ["Description"]="Trzeba jeszcze sporo nad@nią popracować, ale@działa! Musimy jedynie porządnie przetestować silnik, hamulce i@żyro-siłownik.NEW_LINENEW_LINEChcesz się może przejechać i@zobaczyć, jak się sprawuje maszyna?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bałem się, że@nie uda ci się wrócić!", ["Translator"]="Shaula"},
["55697"]={["Title"]="Nóżka za nóżką", ["Objectives"]="Zbierz 4 Mechaspider Leg i@12 Toe Springs.", ["Description"]="Nogi i@amortyzatory tego wierzchowca są do@niczego! Będziemy potrzebowali nowych, bo@inaczej mechapająk nie@popełznie.NEW_LINENEW_LINEKilka tygodni temu, Bondo i@jego gang udali się do@Scrapbone Den po@to, by@przepędzić stamtąd troggi. A troggi robiły ich pełzacze w@drobny mak! Części tych maszyn nadal poniewierają się po@całym Scrapbone Den.NEW_LINENEW_LINEZobacz, czy@uda ci się cokolwiek odzyskać.", ["Progress"]="Potrzebujemy tych nóg.", ["Completion"]="Dzięki tym częściom jesteśmy coraz bliżej uruchomienia Mechapająka!", ["Translator"]="Shaula"},
["55701"]={["Title"]="Szpony lwich paszczy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Snapdragon Claws.", ["Description"]="Lwie paszcze to dzikie stworzenia, które polują stadnie. Ich obecność w@Nazjatarze oznacza, że@musimy cały czas mieć się na@baczności.NEW_LINENEW_LINETo przebiegłe bestie, które wolą atakować zdobycz, gdy ta osłabnie lub@zostanie ranna. Musimy zmniejszyć ich liczbę w@regionie.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą, jakiej chcemy po@walce z@nagami jest to, by@nas wykończyła banda spragnionych krwi lwich paszczy!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@lwie paszcze i@przynieś mi pazury zabitych, a@będę w@stanie kontrolować ich pogłowie.", ["Progress"]="Nie można lekceważyć zagrożenia ze@strony lwich paszczy.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Im mniej lwich paszczy w@Nazjatarze, tym lepiej.", ["Translator"]="Shaula"},
["55707"]={["Title"]="Pierwsza jest za darmo", ["Objectives"]="Odzyskaj Punchcard Satchel.", ["Description"]="Kieszonkowa maszyna licząca akceptuje karty, dzięki którym można ją ulepszyć i@zmodyfikować jej działanie.NEW_LINENEW_LINEMogłabym ci dać taką kartę, ale@pewien wyjątkowo przebiegły trogg, Moch'k Ośmiokciuki, ukradł mi sakwę z@kartami.NEW_LINENEW_LINEZabij Moch'ka, odzyskaj mą sakwę, a@dostaniesz jedną z@kart za@darmo.", ["Progress"]="Odzyskaj tę sakwę!", ["Completion"]="Jesteś całkiem YOUR_GENDER(zadziwiający;zadziwiająca) jak na@kogoś tak@mało zmechanizowanego!", ["Translator"]="Shaula"},
["55708"]={["Title"]="Ulepszony", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Microcogs.", ["Description"]="No, popatrzmy, co my tu mamy, YOUR_RACE7...NEW_LINENEW_LINE<Christy na@szybko skanuje twoje ciało swoimi mechanicznymi oczami.>NEW_LINENEW_LINENie jest tak@wspaniałe, na@jakie liczyłam.NEW_LINENEW_LINEArmie Króla Mechagonu są w@pełni zmechanizowane. A ty... jesteś głownie YOUR_GENDER(zbudowany;zbudowana) z@krwi i@kości, brak ci mechanicznych części.NEW_LINENEW_LINETak, musimy z@tym coś koniecznie zrobić... może zamontujemy ci malutki implant w@mózgu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi parę mikrozębatek z@pobliskich mechanicznych pająków, a@naprawię cię w@try miga!", ["Progress"]="Musisz być w@stanie przechytrzyć Króla Mechagona w@walce. Daj no mi te części.", ["Completion"]="Oto twoje pierwsze ulepszenie! Wypróbuj je zanim zamontujemy na@stałe.", ["Translator"]="Orina"},
["55714"]={["Title"]="Skrzynia pustki", ["Objectives"]="Zlokalizuj klucz do@skrzyni Pustki.", ["Description"]="<Mocno okuta skrzynia stworzona przez@nagi, zdaje się być magicznie zamknięta.>NEW_LINENEW_LINEMimo że@magiczna, do@jej otwarcia potrzebny jest klucz.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej posiadają go żołnierze nag, znajdujący się niedaleko.>", ["Progress"]="<Skrzynia jest zamknięta i@da się ją otworzyć kluczem.>", ["Completion"]="<Magiczna bariera się rozprasza, gdy wkładasz klucz.>", ["Translator"]="Orina"},
["55715"]={["Title"]="Nakarm ich wszystkich", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fathom Flesh.", ["Description"]="Jeśli dobrze wykonujemy nasze misje ratunkowe, to przybywa nam gęb do@wykarmienia!NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi uzupełnić zapasy, będziemy w@stanie wykarmić ich jeszcze więcej.NEW_LINENEW_LINENasza rewolucja potrzebuje takich dużych, silnych towarzyszy!", ["Progress"]="Mamy wystarczająco żarełka?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(świetnym pomocnikiem;świetną pomocnicą)! Może nawet was polubię, lądowe stworzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["55717"]={["Title"]="Czas działać", ["Objectives"]="Uratuj Leonę Mistcaller, Dunkina Crackjaw i@Adalina Halfheight.", ["Description"]="Karta, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to rzadki złoty Huolon!NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@należała do@Adalina Halfheight, jednego z@młodszych członków naszej ligi odkrywców. Jeśli ją zgubił, to być może on i@inni nasi koledzy wpadli w@tarapaty!NEW_LINENEW_LINENatychmiast musimy odnaleźć Leonę Mistcaller, Dunkina Crackjaw i@Adalina Halfheight!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie dziw, że@ludzie mówią o@twych bohaterskich wyczynach!", ["Translator"]="Shaula"},
["55718"]={["Title"]="Dziwne odkrycie", ["Objectives"]="Dostarcz pierścień do@Elise Starseeker.", ["Description"]="<Bardzo stary pierścień wykonany przez@Nocne Elfy. Nie pasuje zupełnie do@tej wyspy, być może Elise Starseeker będzie wiedziała, co z@nim zrobić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy patrzę na@ten przedmiot, nasuwa mi się więcej pytań niż odpowiedzi w@kwestii przeszłości tych wysp.NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzę się temu dokładnie, kiedy wrócę do@Ironforge.", ["Translator"]="Shaula"},
["55719"]={["Title"]="Zasoby: kilka rozgwiazd", ["Objectives"]="Zbierz 3 Angel Scale Starfish.", ["Description"]="Zwiadowcy, których wysyłamy na@misje, używają łusek rozgwiazd jako kamuflażu. Problem w@tym, że@łuski szybko niszczeją. Jeśli chcemy na@bieżąco śledzić poczynania nag, będziemy potrzebować więcej rozgwiazd. Jeśli znajdziesz jakieś, proszę, dostarcz je jak najszybciej do@naszego kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55720"]={["Title"]="Zasoby: kilka wodorostów", ["Objectives"]="Zbierz 3 Sticky Seaweed.", ["Description"]="Mamy wielu rannych i@mało opatrunków. Jeśli znajdziesz gdzieś lepkie wodorosty, proszę, oddaj je naszemu kwatermistrzowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55721"]={["Title"]="Zasoby: kilka pąków koralowców", ["Objectives"]="Zbierz 3 Fallen Kelp Buds.", ["Description"]="Potrzebujemy racji żywnościowych dla naszych armii. Może i@pąki koralowca nie@są najsmaczniejsze, ale@za@to są pożywne i@jest ich sporo w@pobliżu lasów wodorostów. To będzie nasza najlepsza opcja, by@uzupełnić zapasy.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@jakieś w@Nazjatar, proszę, odnieś je do@naszego kwatermistrza. Najlepsze są te, które dopiero co odpadły od@koralowców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55723"]={["Title"]="Zasoby: kilka karpi", ["Objectives"]="Wrzuć 3 karpi z@powrotem do@wody.", ["Description"]="Nasza lokalna morska flora jest zagrożona! Jeśli zauważysz gdzieś rybę na@piasku, proszę, wrzuć ją do@niedalekiego jeziorka, rzeki lub@strumienia. Dbanie o@przyrodę jest obowiązkiem każdego z@nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55724"]={["Title"]="Zasoby: kilka pąków koralowców", ["Objectives"]="Zbierz 3 Deepcoral Buds.", ["Description"]="Wiele gatunków karmi się pąkami, które rosną na@wielkich koralowcach na@wschodzie. Przypadły one zwłaszcza do@gustu widmowym płaszczkom. Używamy tych pąków jako przynęt, by@złapać i@okiełznać płaszczki, aby służyły nam jako wierzchowce. Jednak nasze zapasy już się kończą i@przez to nie@będziemy mogli zapewnić porządnego wsparcia dla sił powietrznych w@Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz więcej pąków koralowców, zwróć je naszemu kwatermistrzowi, a@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55725"]={["Title"]="Zasoby: kilka spiralnych liści", ["Objectives"]="Zbierz 3 Poisonous Spiral Leaf.", ["Description"]="Nasze zapasy medykamentów są strasznie małe. Jeśli znajdziesz jakieś spiralne liście, proszę, oddaj je naszemu kwatermistrzowi.NEW_LINENEW_LINEPowinienem cię ostrzec, ze@są one ogromnie trujące. Obchodź się z@nimi ostrożnie. Niektóre symptomy zatrucia liśćmi to: wściekłość, wzrost siły jak i@mordercze zapędy. Jeśli już zostaniesz YOUR_GENDER(zatruty;zatruta), znajdź jakąś nagę by@spożytkować dobrze tę energię.", ["Progress"]="Co mi dziś przynosisz?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55726"]={["Title"]="Zasoby: kilka stożkowych skorupek", ["Objectives"]="Zbierz 3 Impregnable Cone Shell.", ["Description"]="Jeśli chcemy uzbroić się do@walk przeciwko nagom, to potrzebujemy mnóstwa zasobów i@pancerzy. Stożkowe Skorupki są wykorzystywane do@większości naszych pancerzy i@broni. Są lekkie, silne i@jest ich mnóstwo w@tej krainie. Jednakże, nasze zapasy się kończą, a@armie potrzebują nowych dostaw.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jakieś skorupki, proszę, odnieś je do@kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55727"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: kilka paczek odpadków", ["Objectives"]="Zbierz 3 Piles of Flotsam.", ["Description"]="Zauważyłem na@zachodzie paczki odpadków w@piaskach. Jeśli możesz, pójdź tam i@przeszukaj je, by@znaleźć jakieś użyteczne śmieci. Uważaj tylko, to miejsce jest siedliskiem rozrodu hydr i@od czasu gdy woda została podniesiona, stały się bardziej agresywne.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbierzesz potrzebne zasoby, zgłoś się do@naszego kwatermistrza by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Co dziś mi przynosisz?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["55728"]={["Title"]="Zamknięta skrzynia", ["Objectives"]="Znajdź klucz do@zamkniętej skrzyni.", ["Description"]="<Silnie okuta skrzynia zdaje się być dziełem nag i@jest zamknięta na@solidny zamek.NEW_LINENEW_LINEPomijając wzmocnienia, do@jej otworzenia będzie potrzebny klucz.NEW_LINENEW_LINENa pewno znajduje się w@posiadaniu pobliskich nag.>", ["Progress"]="<Skrzynia jest zamknięta i@potrzebujesz klucza do@jej otworzenia.>", ["Completion"]="<Gdy przekręcasz klucz, słyszysz szczęk zamka otwierającego się z@dużym oporem.>", ["Translator"]="Orina"},
["55729"]={["Title"]="Ruch Oporu potrzebuje CIEBIE!", ["Objectives"]="Pojedź z@Księciem Erazminem do@Junkwatt Depot.", ["Description"]="Rdzawy Ruch Oporu zazwyczaj nie@znajduje się w@takim położeniu.NEW_LINENEW_LINEKról Mechagon zaatakował nasze miasto zeszłej nocy. Jego zmechanizowana armia schwytała wielu członków Ruchu Oporu i@poczyniła wiele zniszczeń, zanim zdołaliśmy ich odepchnąć.NEW_LINENEW_LINEWięźniowie są przetrzymywani w@Junkwatt Depot. Później zostaną przeniesieni do@podziemnego miasta Króla Mechagona... i@poddani pełnej mechanizacji.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić. Czy pomożesz mi ich uratować?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To właśnie tu przetrzymują więźniów przed wysłaniem ich na@przeprogramowanie do@miasta Króla Mechagona.", ["Translator"]="Orina"},
["55730"]={["Title"]="Uratować Ruch Oporu", ["Objectives"]="Uratuj członków Ruchu Oporu.", ["Description"]="Król Mechagon jest okrutny w@swojej praktyczności. Zużywa surowce jedynie na@złapanie tych gnomów, którzy mu się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEResztę... usuwa.NEW_LINENEW_LINE<Książe Erazmin krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEZ moim ojcem, Królem Mechagonem, rozprawimy się innego dnia.NEW_LINENEW_LINEMechagon jest przewidywalny, więc@nasi najlepsi naukowcy, inżynierzy i@majstrowie powinni znajdować się uwięzieni w@tym magazynie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziemy ich i@ocalimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój ojciec jest krótkowzroczny. Ocenia wartość gnoma jedynie po@jego obecnym stanie. Nie potrafi dostrzec potencjału.", ["Translator"]="Orina"},
["55731"]={["Title"]="Armie mojego ojca", ["Objectives"]="Zabij 12 żołnierzy Mechagonu w@Junkwatt Depot.", ["Description"]="Mój ojciec był kiedyś dobrym przywódcą. Przewidział jasną przyszłość dla swojego ludu, i@zrobił wszystko co w@swojej mocy, aby to się spełniło.NEW_LINENEW_LINEJednak, kiedy jego wizja nie@pasowała do@marzeń jego ludu, nie@zdołał się przystosować. Zamiast tego stał się surowy, zmuszając innych do@swej woli.NEW_LINENEW_LINEW sekrecie zaczął eksperymentować na@tych, którzy mu się sprzeciwiali zastępując ich ciała mechanicznymi częściami.NEW_LINENEW_LINETo był straszny widok... nie@został już nikt z@tych pierwotnych gnomów, które tak@chętnie za@nim podążały.NEW_LINENEW_LINEZostały tylko@roboty. Niewolnicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeżeli nie@powstzymamy mojego ojca, podzielimy los tych biednych gnomów.", ["Translator"]="Zizak"},
["55732"]={["Title"]="Stara blizna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@MOTHER, by@dostać się do@Maelstrom.", ["Description"]="Mamy nowy problem, czempionie. Otworzyła się kolejna poważna rana, tym razem w@Maelstrom!NEW_LINENEW_LINETamtejsi szamani są w@wielkich tarapatach i@potrzebują naszej pomocy!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@MATKĄ. Ona przeniesie cię do@Maelstromu. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodziewałem się, że@sprawa będzie poważna, ale@to przerosło moje przypuszczenia!", ["Translator"]="Orina"},
["55734"]={["Title"]="Zbudowanie wiertnicy", ["Objectives"]="Przyczyń się do@zbudowania wiertnicy oddając Spare Parts i@Energy Cells.", ["Description"]="<Książę Erazmin przeszukuje zasoby, które razem zebraliście.>NEW_LINENEW_LINETak... dzięki tym częściom powinniśmy być w@stanie odbudować wiertnicę.NEW_LINENEW_LINESpróbuję coś wykombinować z@tymi częściami, które ja mam, ale@potrzebuje byś ty YOUR_GENDER(ukończył;ukończyła) budowę dzięki swoim.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz co trzeba, wróć do@zniszczonej maszyny i@otwórz jej bebechy.NEW_LINENEW_LINERazem naprawimy ją w@try miga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wypatruj innych nieukończonych konstrukcji na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEW Mechagonie jest non stop coś do@wybudowania.", ["Translator"]="Orina"},
["55735"]={["Title"]="Obrona Maelstrom", ["Objectives"]="Pokonaj żywiołaki azerytu i@zapieczętuj rany Azeroth w@Maelstrom.", ["Description"]="Szamani z@Kręgu Ziemi są potężni, ale@nawet oni sobie z@tym nie@poradzą! I z@tego co słyszałem, kilkoro z@nich jest nadal uwięzionych na@dole.NEW_LINENEW_LINEUżyj Serca Azeroth i@zapieczętuj rany, tak@samo jak YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) to przy Nordrassilu. Ubij każdego szalonego żywiołaka, zanim narobią tu większego bałaganu!", ["Progress"]="Dzieje się coraz gorzej. Jeśli otworzy się zbyt wiele ran, to nie@zdołamy uleczyć Azeroth.", ["Completion"]="Było blisko! Nie wiem co by@się stało, gdybyś nie@powstrzymał otwierania się kolejnych ran!", ["Translator"]="Orina"},
["55736"]={["Title"]="Witaj w Rdzawym Ruchu Oporu", ["Objectives"]="Przejdź się po@miasteczku z@Księciem Erazminem.", ["Description"]="Życie w@Rdzawym Ruchu Oporu nie@jest łatwe, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAle przynajmniej jest to życie w@wolności. Nie będziemy ci kazać walczyć. Mechagon jest krainą z@wieloma możliwościami, więc@możesz robić co ci się żywnie podoba.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jeśli szukasz wskazówek, jakich ulepszeń potrzebujemy, to ja i@inne Mechagnomy chętnie wskażą ci gdzie leży nasza słabość.NEW_LINENEW_LINENa razie po@proszę cię, byś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) ze@mną do@mojej pracowni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiam się, co teraz zrobisz?", ["Translator"]="Orina"},
["55737"]={["Title"]="W czas", ["Objectives"]="Wróć do@Komnaty Serca.", ["Description"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Zatrzymałeś;Zatrzymałaś) zniszczenia, nim posunęły się za@daleko!NEW_LINENEW_LINEMaelstrom zawsze będzie miejscem wielkiej historii i@bólu Azeroth, ale@nawet nasze małe czyny mogą naprawić szkody. Kto wie, może pewnego dnia będziemy w@stanie uleczyć Silithus!!NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@Komnacie Serca. MATKA na@pewno będzie chciała wiedzieć, co się tu wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Inspekcja Serca ukończona. Zainstalowano dodatkowe ulepszenia azerytu.", ["Translator"]="Orina"},
["55739"]={["Title"]="Powrót do komnaty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serce Azeroth nigdy nie@przestanie mnie zaskakiwać. Dobra robota, czempionie!", ["Translator"]="Orina"},
["55743"]={["Title"]="Więcej recyklingu", ["Objectives"]="Zbierz 1  Bundle of Recyclable Parts.", ["Description"]="<Recykling jest zabawny i@opłacalny. Recyclerizer DX-82 jest gotowy do@odbioru większej ilości złomu.>", ["Progress"]="<OSTRZEŻENIE 3.6.4 - Y: Istnieje ryzyko nieodwracalnego recyklingu kończyn - trzymaj swe ręce i@nogi z@dala od@drzwi.>", ["Completion"]="", ["Translator"]="Zizak"},
["55750"]={["Title"]="Poszukiwana: Lady Naz'jess", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Lady Naz'jess.", ["Description"]="Poszukiwana za@ataki na@Przymierze!NEW_LINENEW_LINELady Naz'jess odpowiada za@kilka najazdów i@zasadzek na@naszych żołnierzy. Zalecana wyjątkowa ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu misji, zgłoś się do@Porucznika Hawkinsa po@nagrodę.", ["Progress"]="Chcesz coś zgłosić?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Lady Naz'jess była potężnym przeciwnikiem i@wysoko postawionym przywódcą nag.", ["Translator"]="Shaula"},
["55751"]={["Title"]="Serce wody", ["Objectives"]="Zbierz 15 Living Droplets z@żywiołaków wody w@Azsh'ari Terrace.", ["Description"]="Widzisz, wiele tu się dzieje.NEW_LINENEW_LINENawet woda jest posłuszna woli nag.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@jesteśmy w@stanie pomóc żywiołakom się uwolnić.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi cokolwiek przy nich znajdziesz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) ich?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7!NEW_LINENEW_LINENie możemy tracić nadziei!", ["Translator"]="Orina"},
["55752"]={["Title"]="Zjednoczeni walczymy razem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Magnim.", ["Description"]="Nie można podważyć twojego wkładu we@wzmocnieniu Serca Azeroth! Dzięki tej mocy, mamy szansę na@uratowanie świata.NEW_LINENEW_LINEByła to długa walka, ale@nadal jeszcze wiele przed nami. Jak na@razie, mam dla ciebie mały podarek!NEW_LINENEW_LINEPowedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), czempionie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezwykłe, nieprawdaż? Wszystkie smocze rody zjednoczyły się, by@pomóc Azeroth. Niektóre z@nich są mocno poobijane i@pokaleczone, ale@nadal walczą.NEW_LINENEW_LINEDzierż ich podarek z@godnością, Czempionie Azeroth.", ["Translator"]="Orina"},
["55753"]={["Title"]="Dołóż botowi", ["Objectives"]="Zdobądź Powercore Schematics od@Bondo Bigblocka.", ["Description"]="Muszę przebudować główne źródło zasilania. To Mekronic 500S, więc@będę potrzebował jego schematów operacyjnych. Jedyną znaną mi osobą, która posiada kopię tych schematów, jest Bondo Bigblock.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali jego pomocy. Może pożyczy nam schematy, jeśli go o@to poprosisz.", ["Progress"]="Udało ci się dogadać z@Bondo?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zostało tylko@przebudować to źródło zasilania.", ["Translator"]="Shaula"},
["55763"]={["Title"]="Na ratunek Meredy Huntswell", ["Objectives"]="Uratuj Meredy Huntswell z@rytuału nekromantycznego harpii.", ["Description"]="Mag naszej wyprawy, Meredy Huntswell, została uwięziona przez@harpie!NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać ich rytuał i@uratować Meredy.NEW_LINENEW_LINETy dowodzisz atakiem. Kee-La i@ja wesprzemy cię, jeśli zrobi się nieciekawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) mnie od@ponurego losu! Jako praktykujący mag, zawsze myślałam, że@padnę ofiarą własnej magii a@nie harpii!", ["Translator"]="Shaula"},
["55764"]={["Title"]="Rozprawić się z harpiami", ["Objectives"]="Pokonaj 10 harpii i@ich sojuszników.", ["Description"]="Harpie szykują się do@straszliwego ataku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPlanują napaść na@obóz naszych sojuszników!NEW_LINENEW_LINEHarpie pikują z@powietrza i@porywają swe ofiary, a@następnie niosą je do@gniazd... by@się nimi pożywić.NEW_LINENEW_LINEMusimy je powstrzymać. Zabij harpie i@ich worgi, by@upewnić się, że@nie dadzą rady przeprowadzić ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki temu nasz obóz powinien być bezpieczny. Musimy się pospieszyć i@powstrzymać plany ogrów.", ["Translator"]="Shaula"},
["55765"]={["Title"]="Owady, i to dużo!", ["Objectives"]="Wykończ 20 Motospiders.", ["Description"]="Masz problem z@Mecharobalami, więc@my się tym zajmiemy!NEW_LINENEW_LINEWiem z@doświadczenia, że@tak duży wysyp robactwa oznacza aktywną królową - matkę. Wejdziemy do@legowiska i@będziemy zabijać owady, dopóki nie@znajdziemy ich przywódczyni.NEW_LINENEW_LINENie ważne, czyś z@Hordy czy@Przymierza, dziś działasz z@nami. Zabijmy parę robali!", ["Progress"]="Rób co należy!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@nimi w@ich własnej norze. Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["55766"]={["Title"]="Ona sprzedaje te muszelki", ["Objectives"]="Zbierz 8 seashells.", ["Description"]="Suva jest taka dumna ze@swoich muszelek.NEW_LINENEW_LINEPo tym wszystkim co dla nas zrobiła, najlepszym, co możemy dla niej zrobić, jest zaopatrywanie ją w@towar!NEW_LINENEW_LINEIdź na@wzgórze i@zbierz najbardziej lśniące muszelki jakie zdołasz znaleźć!NEW_LINENEW_LINENa pewno ją tym ucieszysz.", ["Progress"]="<Stworzonko klika i@piszczy z@ekscytacją.>", ["Completion"]="<Czułki Suvy drżą z@radości.>", ["Translator"]="Orina"},
["55767"]={["Title"]="Zmyłka", ["Objectives"]="Znajdź skarb Dani.", ["Description"]="Przyszliśmy do@nich w@pokojowych zamiarach, a@te murloki na@mnie naskoczyły i@ukradły mój skarb.NEW_LINENEW_LINEWrzuciły go do@jednej z@wielkich muszli i@uciekły do@wioski.NEW_LINENEW_LINENa domiar złego, cały czas przenoszą muszle i@w końcu już nie@wiem gdzie jest moja własność!NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi pomóc?", ["Progress"]="Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="Oto on! Dexter był już taki smutny!NEW_LINENEW_LINEMyślały, że@nas wykiwały.NEW_LINENEW_LINENastępnym razem dostaną niezłego kopa w@tyłek.", ["Translator"]="Orina"},
["55768"]={["Title"]="Medyczne wodorosty", ["Objectives"]="Zbierz 10 sadzonek wodorostów.", ["Description"]="W Nazjatarze znajduje się specjalny rodzaj wodorostów, które rosną jedynie przy odpowietrznikach.NEW_LINENEW_LINENasi medycy używają ich przy opatrywaniu ran naszych przyjaciół z@Newhome.NEW_LINENEW_LINEMój rodzaj nie@jest tak@silny, by@poradzić sobie ze@stworzeniami na@dole, ale@ty dasz radę!NEW_LINENEW_LINEZbierz trochę wodorostów z@Dragon's Teeth Basin i@przynieś je do@Nevina.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę znaleźć specjalny rodzaj wodorostów?", ["Completion"]="Są idealne!NEW_LINENEW_LINEWodorosty przydadzą się na@wiele sposobów!", ["Translator"]="Orina"},
["55770"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Dowódca Sarj'eth", ["Objectives"]="Zdobądź głowę dowódcy Sarj'etha.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki na@Przymierze!NEW_LINENEW_LINEDowódca Sarj'eth jest odpowiedzialny za@liczne napaście i@zasadzki na@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio był widziany w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINERadzimy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, zgłoś się do@porucznika Hawkinsa po@nagrodę.", ["Progress"]="Masz coś do@przekazania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Sarj'eth był groźnym wrogiem i@wysoko postawionym dowódcą w@szeregach nag.", ["Translator"]="Orina"},
["55771"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Lord Ha'kass", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Lorda Ha'kassa.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki na@Przymierze!NEW_LINENEW_LINELord Ha'kass jest odpowiedzialny za@poprowadzenie niezliczonych napaści i@pułapek na@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio był widziany w@pobliżu posterunku.NEW_LINENEW_LINEZalecamy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu zadania, staw się z@raportem do@pułkownika Hawkinsa, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Chcesz mi coś przekazać?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Lord Ha'kass był niebezpiecznym wrogiem i@wysoko postawionym dowódcą w@szeregach nag.", ["Translator"]="Orina"},
["55772"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Lady Narjiss", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Lady Narjiss.", ["Description"]="Poszukiwana za@ataki przeciwko Przymierzu!NEW_LINENEW_LINELady Narjiss jest odpowiedzialna za@napaści i@zastawianie pułapek na@naszych żołnierzy. Zalecamy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, zgłoś się do@porucznika Hawkinsa, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Masz coś do@przekazania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Lady Narjiss była groźnym wrogiem i@wysoko postawionym dowódcą w@szeregach nag.", ["Translator"]="Orina"},
["55773"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Gler'thogg", ["Objectives"]="Zdobądź Eye of Gler'thogg.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki przeciwko Przymierzu! Gler'thogg jest odpowiedzialny za@okrutne zabójstwa wielu naszych najlepszych żołnierzy. Zalecamy zachować szczególną ostrożność! Gdy ukończysz zadanie, staw się do@porucznika Hawkinsa, by@odebrać swoją nagrodę.", ["Progress"]="Czy masz coś do@przekazania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Gler'thogg był groźnym wrogiem i@wysoko postawionym dowódcą w@szeregach nag.", ["Translator"]="Orina"},
["55774"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Inkwizytorka Ithriza", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Inkwizytorki Ithrizi.", ["Description"]="Poszukiwana za@ataki na@Przymierze!NEW_LINENEW_LINEInkwizytorka Ithriza jest odpowiedzialna za@poprowadzenie licznych rajdów i@napaści na@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziana była niedaleko swojego posterunku.NEW_LINENEW_LINEZalecamy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu misji, staw się z@raportem do@porucznika Hawkinsa, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Czy masz coś do@przekazania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Inkwizytorka Ithriza była groźnym wrogiem i@wysoko postawionym dowódcą w@szeregach nag.", ["Translator"]="Orina"},
["55775"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Haggronar", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Haggronara.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki na@Przymierze!NEW_LINENEW_LINEHaggronar odpowiada za@makabryczną śmierć kilku naszych najlepszych żołnierzy. Zalecamy zachowanie wyjątkowej ostrożności!NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu zadania należy się zgłosić do@porucznika Hawkinsa.", ["Progress"]="Chcesz coś zgłosić?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Haggronar terroryzował naszych żołnierzy od@chwili, kiedy pojawiliśmy się w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Shaula"},
["55776"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Emorneth", ["Objectives"]="Zabij Emornetha.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki na@Przymierze!NEW_LINENEW_LINEEmorneth odpowiada za@makabryczne morderstwa kilku naszych najlepszych żołnierzy. Zalecamy wyjątkową ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu misji, zgłoś się do@Porucznika Hawkinsa po@nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Emorneth terroryzował naszych żołnierzy od@początku naszej przygody w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Shaula"},
["55777"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Braxicus", ["Objectives"]="Zdobądź Braxicus' giant claw.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki na@członków Przymierza!NEW_LINENEW_LINEBraxicus jest odpowiedzialny za@okrutną śmierć wielu naszych wyśmienitych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano go niedaleko miejsca, w@którym rozwieszono to ogłoszenie.NEW_LINENEW_LINENależy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu misji nagrodę można odebrać od@porucznika Hawkinsa.", ["Progress"]="Masz mi coś do@zaraportowania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Braxicus siał terror wśród naszych szeregów odkąd przybyliśmy do@Nazjataru.", ["Translator"]="Orina"},
["55778"]={["Title"]="Wizja niebezpieczeństwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Duchobieżcą Ussohem.", ["Description"]="YOUR_NAME, Duchobieżca Ussoh opowiedział mi o@niepokojącej wizji dotyczącej Baine'a Bloodhoofa.NEW_LINENEW_LINEPoprosił, byś się z@nim YOUR_GENDER(skontaktował;skontaktowała) jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINEWróć potem do@mnie. Mamy wiele spraw do@omówienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sylvanas wkrótce skaże Baine'a Bloodhoofa na@śmierć... chyba że@coś z@tym zrobimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55779"]={["Title"]="Ułaskawienie", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Stay of Execution'.", ["Description"]="Chodź. Czas uratować przyjaciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwała niech@będzie Studni Słońca, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) życie Baine'a, YOUR_NAME. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEI nawet Jaina Proudmore przybyła mu na@ratunek. Interesujące...", ["Translator"]="Shaula"},
["55780"]={["Title"]="Dawni sojusznicy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@sojusznikami w@Cleft of Shadows.", ["Description"]="Sylvanas była niegdyś moim generałem. Darzę ją szacunkiem od@tysiącleci. Z decyzją, którą muszę podjąć, borykam się od@dłuższego czasu. Śmierć Baine'a podzieli Hordę. Taureni nie@będą tego tolerować, a@jeśli odejdą, to za@nimi pójdą inni.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować Baine'a. Nie dla niego, lecz@dla Hordy. Mogę mieć tylko@nadzieję, że@będziemy mogli przemówić jej do@rozsądku, jak tylko@zniknie cała presja, ale... Skontaktowałem się z@sojusznikami, którzy nam pomogą. Spotkaj się z@nimi w@Szczelinie Cienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Szybko, Baine'owi nie@zostało zbyt wiele czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55781"]={["Title"]="Dawni sojusznicy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@sojusznikami w@Cleft of Shadows w@Orgrimmar.", ["Description"]="Sylvanas Windrunner była niegdyś moim generałem. Teraz jest moim wodzem wojennym. Wykonywałem jej rozkazy w@czasie wojny i@pokoju.NEW_LINENEW_LINEAż do@tej chwili.NEW_LINENEW_LINEBaine to szlachetna istota. Jego egzekucja wbiłaby nóż w@serce Hordy.NEW_LINENEW_LINEMusimy go ocalić, YOUR_NAME. Tylko tak@możemy uratować siebie samych. I to, w@co wierzymy.NEW_LINENEW_LINESkontaktowałem się z@sojusznikami, którzy ci pomogą. Ale jeśli weźmiesz ich stronę, wystawisz się na@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak podzielasz moje odczucia, spotkaj się z@naszymi przyjaciółmi w@Cleft of Shadows. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyda nam się twoja pomoc, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBaine'owi zostało mało czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["55782"]={["Title"]="Ułaskawienie", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Stay of Execution'.", ["Description"]="Baine'owi kończy się czas. Musimy działać, i@to natychmiast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaka szkoda, że@Bloodhoof i@cała reszta przeżyli. Cóż, nasz Wódz Wojenny spodziewała się i@takiego zakończenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["55783"]={["Title"]="Ułaskawienie", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz 'Stay of Execution'.", ["Description"]="Kiedy byłem młodszy, Baine Bloodhoof i@ja zaczęliśmy do@siebie pisać. Dzięki naszej niecodziennej przyjaźni nauczyłem się, że@w@szeregach Hordy znajdują się szlachetne istoty.NEW_LINENEW_LINEBaine dowiódł tego poprzez sprzeciwienie się Sylvanas, kiedy próbowała pozbawić Dereka Proudmoore'a wolnej woli. Za ten szlachetny akt zapłaci życiem... chyba, że@coś zrobimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@Azeroth ma zapanować pokój, to musimy pokładać naszą nadzieję w@dobrych ludziach, którzy postępują jak należy. Ludziach takich jak Baine. Ludziach takich jak ty.NEW_LINENEW_LINEProszę, idź z@Jainą. Uratuj mego przyjaciela i@dopilnuj, by@wrócił do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam uratować Baine'a.NEW_LINENEW_LINETo była słuszna decyzja.", ["Translator"]="Shaula"},
["55784"]={["Title"]="Rewanż", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Anduinem Wrynnem w@Stormwind Keep.", ["Description"]="YOUR_NAME, Król Anduin zażądał, byśmy stawili się w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy mu raporty na@temat naszej sytuacji tu, w@Nazjatarze, a@on zdaje sobie sprawę z@tego, z@jak poważnym zagrożeniem się mierzymy. To musi być sprawa życia i@śmierci, skoro ściąga nas YOUR_GENDER(oboje;obie) z@linii frontu.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@Twierdzy Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@prowadzimy wojnę z@Hordą, ale@nie przeszkodziło to Baine'owi postąpić, jak należy.NEW_LINENEW_LINETeraz to my musimy się mu zrewanżować.", ["Translator"]="Shaula"},
["55785"]={["Title"]="Zasoby: więcej rozgwiazd", ["Objectives"]="Zbierz 5 Angel Scale Starfish.", ["Description"]="Zwiadowcy, których wysyłamy na@misje, używają łusek rozgwiazd jako kamuflażu. Problem w@tym, że@łuski szybko niszczeją. Jeśli chcemy na@bieżąco śledzić poczynania nag, będziemy potrzebować więcej rozgwiazd. Jeśli znajdziesz jakieś, proszę, dostarcz je jak najszybciej do@naszego kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55786"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: więcej wodorostów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Sticky Seaweed.", ["Description"]="Potrzeba nam zasobów!NEW_LINENEW_LINEMamy niezwykle mało bandaży z@wodorostów. Każdy, kto ma jakieś zapasy Lepkich Wodorostów, niech@zostawi je u@kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["55787"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: więcej pąków koralowca", ["Objectives"]="Zbierz 5 Fallen Kelp Bud.", ["Description"]="Potrzebujemy racji żywnościowych dla naszych armii. Może i@pąki koralowca nie@są najsmaczniejsze, ale@za@to są pożywne i@jest ich sporo w@pobliżu lasów wodorostów. To będzie nasza najlepsza opcja, by@uzupełnić zapasy.NEW_LINENEW_LINEJeśli natkniesz się na@jakieś w@Nazjatar, proszę, odnieś je do@naszego kwatermistrza. Najlepsze są te, które dopiero co odpadły od@koralowców.", ["Progress"]="co mi dziś przynosisz?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55789"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: więcej karpi", ["Objectives"]="Zwróć 5 Struggling Carps do@wody.", ["Description"]="Nasze lokalne życie morskie jest w@niebezpieczeństwie! Jeśli zauważysz rybę wyrzuconą z@wody, zwróć ją do@najbliższego jeziora, strumienia lub@rzeki. Ochrona przyrody jest obowiązkiem każdego z@nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@twój wkład.", ["Translator"]="Zizak"},
["55790"]={["Title"]="Zasoby: więcej pąków koralowców", ["Objectives"]="Zbierz 5 Deepcoral Buds.", ["Description"]="Wiele gatunków karmi się pąkami, które rosną na@wielkich koralowcach na@wschodzie. Przypadły one zwłaszcza do@gustu widmowym płaszczkom. Używamy tych pąków jako przynęt, by@złapać i@okiełznać płaszczki, aby służyły nam jako wierzchowce. Jednak nasze zapasy już się kończą i@przez to nie@będziemy mogli zapewnić porządnego wsparcia dla sił powietrznych w@Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz więcej pąków koralowców, zwróć je naszemu kwatermistrzowi, a@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55791"]={["Title"]="Zasoby: więcej spiralnych liści", ["Objectives"]="Zbierz 5 Poisonous Spiral Leaf.", ["Description"]="Nasze zapasy medykamentów są strasznie małe. Jeśli znajdziesz jakieś spiralne liście, proszę oddaj je naszemu kwatermistrzowi.NEW_LINENEW_LINEPowinienem cię ostrzec, ze@są one ogromnie trujące. Obchodź się z@nimi ostrożnie. Niektóre symptomy zatrucia liśćmi to: wściekłość, wzrost siły jak i@mordercze zapędy. Jeśli już zostaniesz YOUR_GENDER(zatruty;zatruta), znajdź jakąś nagę by@spożytkować dobrze tę energię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55792"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: Więcej stożkowych muszli", ["Objectives"]="Zbierz 10 Impregnable Cone Shell.", ["Description"]="Potrzebne zaopatrzenie!NEW_LINENEW_LINEJeżeli zamierzamy uzbroić się przeciwko nagom, będziemy potrzebować dużo więcej zasobów i@uzbrojenia. Stożkowe Muszle są głównym tworzywem, z@jakiego tworzone są nasze pancerze i@bronie. Są lekkie, twarde i@łatwo dostępne w@tym obszarze. Jednak nasze zapasy są na@wyczerpaniu, a@nasze siły potrzebują wsparcia.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto ma przy sobie Nieuchwytne Stożkowe Muszle: proszę, zostaw swoje zapasy u@kwatermistrzyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Zizak"},
["55793"]={["Title"]="Zasoby: więcej paczek odpadków", ["Objectives"]="Zbierz 5 Piles of Flotsam.", ["Description"]="Zauważyłem na@zachodzie paczki odpadków w@piaskach. Jeśli możesz, pójdź tam i@przeszukaj je, by@znaleźć jakieś użyteczne śmieci. Uważaj tylko, to miejsce jest siedliskiem rozrodu hydr i@od czasu gdy woda została podniesiona, stały się bardziej agresywne.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbierzesz potrzebne zasoby, zgłoś się do@naszego kwatermistrza by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55795"]={["Title"]="Przenosić góry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torcali.", ["Description"]="Widziałam taką werwę tylko@raz.NEW_LINENEW_LINEGdy nadchodzą niebezpieczeństwa, Torcali zwołuje do@siebie swe dzieci i@tych, którymi się opiekuje, by@ją obronili.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej przywołała twoją małą. Idź do@Torcali i@sprawdź, w@czym możesz pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Słyszysz głos Torcali w@swej głowie.>NEW_LINENEW_LINEPrzywołałam cię i@znów się YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś), YOUR_NAME. Nie mamy dużo czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["55796"]={["Title"]="Herezja na rozdrożu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jo'nokiem na@Antul'Mita Plateau w@Nazmir.", ["Description"]="<Słyszysz głos Torcali w@swej głowie.>NEW_LINENEW_LINEMoi zwolennicy wyruszyli na@pielgrzymkę do@miejsca zwanego Płaskowyżem Antul'Mita. Jest ono uważane przez@moich wyznawców za@rozdroże Zandalaru i@jest to też miejsce gdzie znajduje się Wielka Kapliczka Przydrożna.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@dzieje się im krzywda.NEW_LINENEW_LINEWysłałam me dzieci i@bohatera, Jo'noka na@pomoc. Ty też do@nich dołączysz. Idź na@płaskowyż i@upewnij się, że@moi wyznawcy dojdą do@kapliczki bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEUsuń tych, którzy staną ci na@drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mała jest gotowa. Ty również. Jeszcze pożałują, że@stanęli nam na@drodze.", ["Translator"]="Orina"},
["55797"]={["Title"]="Furia matki złowrorogów", ["Objectives"]="Oczyść drogę do@Greater Wayshrine w@Antul'Mita Plateau.", ["Description"]="Wielka matka chroni tych, którzy nadal szukają kapliczki.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz ze@swoją kompanką by@pokazać tym krwawym trollom furię matki Złowrorogów.NEW_LINENEW_LINEUwierz w@swoją młodą przyjaciółkę. Ona zawsze wiedziała jak walczyć.NEW_LINENEW_LINEOczyść nam ścieżkę. Zabij heretyków, którzy brukają kapliczkę naszej Loa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wielka radość, być świadkiem jej siły, YOUR_NAME. Nasz wiara w@nią się opłaciła.", ["Translator"]="Orina"},
["55798"]={["Title"]="Nie idź sam", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Torcali.", ["Description"]="Jest tutaj. Czuję jej opiekuńczy wzrok.NEW_LINENEW_LINEMoja Loa jest hojna. Nagrodzi cię za@pomoc, którą jej YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś).NEW_LINENEW_LINENiech Wielka Wędrowczyni czuwa nad@tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Słyszysz głos Torcali w@swym umyśle.>NEW_LINENEW_LINEWzywałam cię raz po@raz. A ty zawsze YOUR_GENDER(odpowiadałeś;odpowiadałaś).NEW_LINENEW_LINEMała mówi mi, że@podąży wszędzie tam gdzie zechcesz. Po tym wszystkim co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla moich wyznawców i@małej, ofiaruję ci dar.NEW_LINENEW_LINEOd dziś, do@końca swych dni, już nigdy nie@będziesz YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINE<Torcali delikatnie dotyka twą głowę swym pyskiem.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci i@żegnaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["55799"]={["Title"]="Odmiana losu", ["Objectives"]="Zaatakuj obóz nag i@przejmij kontrolę nad@Tidestone of Golganneth.", ["Description"]="Czas na@atak. Musimy zdobyć Kamień Pływów Golgannetha, a@Włócznia Suramaru to nasza najlepsza szansa na@zniszczenie bariery chroniącej Kamień.NEW_LINENEW_LINENie możemy się ociągać, bo@im dłużej czekamy, tym większa jest szansa na@to, że@pochłonie nas morze. Wojska, które zdołaliśmy zebrać, będą czekać na@dole, tuż za@obozowiskiem.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali nie@tylko Włóczni, ale@też twojej siły, YOUR_NAME. Sami nie@jesteśmy w@stanie przejąć Kamienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko, po@Kamień Pływów!", ["Translator"]="Shaula"},
["55801"]={["Title"]="Zapotrzebowanie: potrzebujemy wszystkiego", ["Objectives"]="Zdobądź zasoby z@całego Nazjataru.", ["Description"]="Mamy ogromny deficyt wszystkich naszych zasobów! Proszę, musisz udać się na@zewnątrz i@zebrać wszystko co zdołasz.NEW_LINENEW_LINEProszę, zwróć cokolwiek znajdziesz naszemu kwatermistrzowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@twój wkład.", ["Translator"]="Orina"},
["55813"]={["Title"]="Celuj w niebo", ["Objectives"]="Zabij 12 Rustwing Ravens.", ["Description"]="Ta banda kruków czyha na@mieszkańców Rustbolt - to niedopuszczalne!NEW_LINENEW_LINEKsiążę Erazmin poprosił mnie o@zmniejszenie liczby tych stworzeń, ale@naprawdę przydałoby mi się wsparcie. Czy pomożesz mi zabić kilka z@nich?NEW_LINENEW_LINEUżyj mojego pistoletu znaczącego. Strzelę w@te, które oznaczysz, i@pomogę je załatwić.", ["Progress"]="Bierzmy się do@roboty!", ["Completion"]="Jesteśmy świetną drużyną.", ["Translator"]="Shaula"},
["55815"]={["Title"]="Inne zainteresowania", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Particularly Dense Rock do@Steelsage Gao.", ["Description"]="Panią Goyę interesuje wiele niezwykłych surowców, nie@tylko rzadkie metale.NEW_LINENEW_LINEMiej więc@oczy szeroko otwarte podczas wypraw do@Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi znalezione surowce, a@Pani Goya rozważy przyznanie ci specjalnego dostępu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te surowce?", ["Completion"]="Doskonała robota, porozmawiamy później.", ["Translator"]="Shaula"},
["55816"]={["Title"]="Inne miejsce", ["Objectives"]="Przeskanuj 10 Clockwork Giants.", ["Description"]="W moich podróżach do@różnych możliwych przyszłości, odkryłam miejsce podobne do@Rustbolt, ale@zupełnie inne.NEW_LINENEW_LINEW tej innej rzeczywistości rządzą maszyny, a@istot żywych prawie nie@ma.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się w@to miejsce. Przeskanujesz znalezione tam banki pamięci Mechanicznych Olbrzymów. Następnie użyjemy tych danych, by@upewnić się, że@nasze Rustbolt nigdy nie@zamieni się w@to inne miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki temu, może będę mogła zmienić bieg czasu, by@przenieść nas wszystkich do@tej innej rzeczywistości.", ["Translator"]="Shaula"},
["55818"]={["Title"]="Nagroda: kilka nag.", ["Objectives"]="Zabij 15 nag.", ["Description"]="Nagi są naszym prawdziwym wrogiem. Wszystkie inne wysiłki są drugorzędne, naszym głównym celem jest zakłócanie operacji nag. Jeśli chcesz się wykazać, to najlepiej to zrobisz niszcząc je.NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz zadanie, staw się do@naszego kwatermistrza by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55819"]={["Title"]="Łowy: kilka murloków", ["Objectives"]="Zabij 15 murloków.", ["Description"]="Choć murloki to często zwykłe utrapienie, niektóre ich frakcje stwarzają coraz większe zagrożenie. Czas, byśmy razem zadbali o@nasze bezpieczeństwo podczas przemierzania Nazjataru. Rozpraw się z@niektórymi agresywniejszymi okazami, a@kwatermistrz cię wynagrodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["55820"]={["Title"]="Nagroda: parę hydr", ["Objectives"]="Zabij 10 hydr.", ["Description"]="Nasze siły są bez@szans w@starciu z@hydrami. Są dzikie, zawzięte i@zabójcze. Wyparły nas niemal całkowicie z@zachodniego regionu Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy utrzymać pozycje przeciwko nagom, musimy upewnić się, że@nic nie@grozi naszym wojskom na@zachodzie. Zniszcz tyle hydr, ile zdołasz, a@następnie zgłoś się do@kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ułatwi nam życie w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Zizak"},
["55821"]={["Title"]="Nagroda: kilka starożytnych koralowców", ["Objectives"]="Zabij 3 Coral Ancients.", ["Description"]="Starożytni koralowce zaczynają się budzić z@długiego snu. Ostrzegam cię, są to niebezpieczne stworzenia o@niesamowitych rozmiarach i@mocy. Jeśli zbudzi się ich więcej, nasze armie będą w@wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEKiedy pokonasz kilku z@nich, staw się u@naszego kwatermistrza by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55822"]={["Title"]="Nagroda: kilka mukrur", ["Objectives"]="Zabij 10 makrur.", ["Description"]="Murury już długo były cierniem w@naszym boku. Zachowują się agresywnie w@stosunku do@prawie każdego gatunku w@Nazjatarze i@są niebezpieczne gdy grasują w@grupach. Zmniejszenie ich liczebności na@pewno by@pomogło w@naszej sprawie. Gdy już skończysz, staw się z@raportem do@naszego kwatermistrza, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wspomoże nasze wysiłki w@Nazajtarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55823"]={["Title"]="Nagroda: kilka krabów", ["Objectives"]="Zabij 15 krabów.", ["Description"]="Populacja krabów w@Nazjatarze rośnie zbyt szybko i@zagraża tutejszej florze. Przetrzeb ich liczbę w@ramach kontroli populacji.NEW_LINENEW_LINEStaw się do@kwatermistrza, by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55824"]={["Title"]="Nagroda: kilka lwich paszczy", ["Objectives"]="Zabij 10 snapdragons.", ["Description"]="Lwie paszcze są jednymi z@najniebezpieczniejszych gatunków w@Nazjatarze. Nagi rozmnażają je ze@względu na@ich okrucieństwo i@dobre umiejętności tropienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@chcemy zostać wyśledzeni, musimy natychmiast zabić te zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz zadanie, stawi się u@naszego kwatermistrza by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55825"]={["Title"]="Łowy: kilka głębinowych płaszczek", ["Objectives"]="Zabij 15 fathom rays.", ["Description"]="Populacja płaszczek głębinowych wyjada nam pąki koralowców na@wschodzie. Jeśli nie@zmniejszymy ich liczby, będziemy winni zaistnienia katastrofy ekologicznej.NEW_LINENEW_LINEJak już skończysz, zgłoś się do@kwatermistrza po@swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ułatwi nam życie w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Shaula"},
["55827"]={["Title"]="Zdobycz: więcej nag", ["Objectives"]="Zabij 25 nag.", ["Description"]="Nagi są naszym prawdziwym wrogiem. Wszystkie inne wysiłki są drugorzędne, naszym głównym celem jest zakłócanie operacji nag. Jeśli chcesz się wykazać, to najlepiej to zrobisz niszcząc te stworzenia.NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz zadanie, staw się do@naszego kwatermistrza, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych wysiłkach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55828"]={["Title"]="Łowy: więcej murloków", ["Objectives"]="Zabij 25 murloków.", ["Description"]="Choć murloki to często zwykłe utrapienie, niektóre ich frakcje stwarzają coraz większe zagrożenie. Czas, byśmy razem zadbali o@nasze bezpieczeństwo podczas przemierzania Nazjataru.NEW_LINENEW_LINERozpraw się z@niektórymi agresywniejszymi okazami, a@kwatermistrz cię wynagrodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatar.", ["Translator"]="Shaula"},
["55829"]={["Title"]="Nagroda: więcej hydr", ["Objectives"]="Zabij 15 hydr.", ["Description"]="Nasze siły są bez@szans w@starciu z@hydrami. Są dzikie, zawzięte i@zabójcze. Wyparły nas niemal całkowicie z@zachodniego regionu Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy utrzymać pozycje przeciwko nagom, musimy upewnić się, że@nic nie@grozi naszym wojskom na@zachodzie. Zniszcz tyle hydr, ile zdołasz, a@następnie zgłoś się do@kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ułatwi nam życie w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55830"]={["Title"]="Nagroda: więcej starożytnych koralowców", ["Objectives"]="Zabij 7 starożytnych koralowców.", ["Description"]="Starożytni koralowce zaczynają się budzić z@długiego snu. Ostrzegam cię: są to niebezpieczne stworzenia o@niesamowitych rozmiarach i@sile. Jeśli zbudzi się ich większa ilość, nasze siły będą w@miały kłopoty.NEW_LINENEW_LINEGdy ich pokonasz, zgłoś się do@kwatermistrza, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże naszym wysiłkom w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55831"]={["Title"]="Nagroda: więcej mukrur", ["Objectives"]="Zabij 15 makrur.", ["Description"]="Murury już długo były cierniem w@naszym boku. Zachowują się agresywnie w@stosunku do@prawie każdego gatunku w@Nazjatarze i@są niebezpieczne, gdy grasują w@grupach. Zmniejszenie ich liczebności na@pewno by@pomogło w@naszej sprawie. Gdy już skończysz, staw się z@raportem do@naszego kwatermistrza, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wspomoże nasze wysiłki w@Nazajtarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55832"]={["Title"]="Nagroda: więcej krabów", ["Objectives"]="Zabij 25 krabów.", ["Description"]="Populacja krabów w@Nazjatarze rośnie zbyt szybko i@zagraża tutejszej florze. Przetrzeb ich liczbę w@ramach kontroli populacji.NEW_LINENEW_LINEStaw się do@kwatermistrza by@otrzymać swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55833"]={["Title"]="Nagroda: więcej lwich paszczy", ["Objectives"]="Zabij 15 snapdragons.", ["Description"]="Lwie paszcze są jednymi z@najniebezpieczniejszych gatunków w@Nazjatarze. Nagi rozmnażają je ze@względu na@ich okrucieństwo i@dobre umiejętności tropienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@chcemy zostać wyśledzeni, musimy natychmiast zabić te zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz zadanie, stawi się u@naszego kwatermistrza by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55834"]={["Title"]="Nagroda: więcej widmowych płaszczek", ["Objectives"]="Zabij 15 Fathom Rays.", ["Description"]="Widmowe płaszczki zjadają wszystkie pąki koralowców na@wschodzie. Jeśli nie@zmniejszymy ich liczb, możemy stać się świadkami ekologicznej katastrofy.NEW_LINENEW_LINEGdy już ukończysz zadanie, staw się do@kwatermistrza by@odebrać swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pomoże w@naszych działaniach w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Orina"},
["55836"]={["Title"]="Nagroda: elitarne jednostki nag", ["Objectives"]="Zabij 5 elitarnych nag.", ["Description"]="Uderz w@elitarne siły nag w@Nazjatarze. Gdy usuniemy kilku ich przywódców, nasi ludzie będą mogli poruszać się swobodniej.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@kwatermistrza, aby odebrać nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ułatwi nam życie w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Zizak"},
["55837"]={["Title"]="Łowy: niebezpieczne stworzenia", ["Objectives"]="Zabij 1 rzadko spotykane stworzenie w@Nazjatar.", ["Description"]="W Nazjatar żyją stworzenia groźniejsze, niż inne. Liczę na@to, że@je znajdziesz i@pokonasz.NEW_LINENEW_LINEJak już się z@nimi rozprawisz, zgłoś się do@kwatermistrza po@swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ułatwi nam życie w@Nazjatarze.", ["Translator"]="Shaula"},
["55845"]={["Title"]="Plany ataku", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Assault Plans.", ["Description"]="<Plany ataku zostały zapisane na@pergaminie za@pomocą fluorescencyjnego atramentu kałamarnicy i@zabezpieczone pieczęcią Azshary.>NEW_LINENEW_LINERozkazy królowej:NEW_LINENEW_LINEKrólowa Azshara rozkazuje, by@wszystkie oddziały nag przygotowały się na@atak na@najeźdźców z@Przymierza. Szczegóły ataku zostały przekazane dowódcom poszczególnych jednostek.NEW_LINENEW_LINEPotęga naszej Królowej zatrwoży Przymierze!", ["Progress"]="Jakie wieści z@frontu przynosisz?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Przysłużyłeś;Przysłużyłaś) się wielce Przymierzu. Dzięki tym planom będziemy mogli przygotować się odpowiednio na@zbliżający się atak.", ["Translator"]="Shaula"},
["55846"]={["Title"]="Zakazane rytuały", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Tomes of Binding.", ["Description"]="Nagi korzystają z@mrocznych, zakazanych rytuałów, by@nagiąć żywioły do@swej woli.NEW_LINENEW_LINETe rytuały zagrażają zniszczeniem balansu żywiołów, które spajają tę krainę. Musimy je powstrzymać.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, rytuały są zbyt zawiłe by@nagi dały radę je zapamiętać i@wszystkie spisane są w@starożytnych księgach.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczymy te tomy, na@zawszę zniszczymy tym samym wiedzę, która pozwala na@przygotowanie rytuałów.NEW_LINENEW_LINEZdobądź księgi, a@ja zajmę się ich zniszczeniem.", ["Progress"]="Masz księgi?", ["Completion"]="Dopilnuję, by@księgi spętania zostały zniszczone na@wieki. Niech Neptulon ma cię w@swej opiece, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["55851"]={["Title"]="Kluczowe wzmocnienie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim w@naprawionym Chamber of Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), mam ekscytujące wiadomości!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@zajmujesz się teraz zagrożeniem ze@strony nag, ale@chcemy, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Komnaty Serca! MATKA skończyła właśnie obliczenia i@wie, co powinniśmy teraz zrobić!NEW_LINENEW_LINEPędź do@Silithus tak@szybko, jak się da. Azeroth cię potrzebuje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)! MATKA skończyła swe obliczenia, przez@co mamy mnóstwo rzeczy do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy już, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["55860"]={["Title"]="Wydzielina morskich ślimaków", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bioluminescent Ooze z@Luminescent Sea Slugs w@Bloodfin Village.", ["Description"]="Me krótkie badania dowiodły, że@w@procesie udoskonalania wytwarzany jest półprodukt, którego nie@można zauważyć gołym okiem, ale@który jest za@to widoczny przy użyciu zjawiska bioluminescencji. Na dnie oceanu pełno jest stworzeń, które produkują substancję potrzebną do@odnalezienia składu broni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) śluz?", ["Completion"]="Substancja jest bardziej lepka, niż można oczekiwać, ale@powinna się nadać.", ["Translator"]="Shaula"},
["55861"]={["Title"]="Niech pył cię prowadzi", ["Objectives"]="Podążaj podświetlonym szlakiem, by@zlokalizować Azerite Weapons Cache.", ["Description"]="Stworzyłem urządzenie, które po@włączeniu będzie generować bioluminescencyjne światło - dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zobaczyć pozostałości azerytowego pyłu.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób odnajdziesz drogę do@składu broni.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mimo iż@skrzynia jest dokładnie zamknięta, jej waga oraz energia, którą emanuje, wskazują na@to, że@wypełniona jest azerytową bronią.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55862"]={["Title"]="Przyjrzyjmy się wrogom", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Neri, by@dowiedzieć się czegoś więcej o@nagach w@Nazjatar.", ["Description"]="Nie mamy pojęcia, co tu na@nas czeka. Nie możemy wyruszyć, jeśli nie@wiemy dokładnie, z@czym mamy się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINENasi nowi sojusznicy wycierpieli tak@wiele z@rąk nag, ale@ich męki nie@były daremne.NEW_LINENEW_LINEKelfiny powinny posiadać bezcenną wiedzę na@temat wojsk Azshary.NEW_LINENEW_LINEZ ich pomocą możemy się dowiedzieć więcej na@temat tego, jak działają nasi wrogowie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Neri i@zobacz, czego możesz się od@niej dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz poznać moje zdanie na@temat nag?NEW_LINENEW_LINEMogę powiedzieć ci, co wiem, ale@kelfiny, które nadal znajdują się w@niewoli, mogą zdać ci relację z@pierwszej ręki.", ["Translator"]="Shaula"},
["55863"]={["Title"]="Zanik pamięci", ["Objectives"]="Uratuj Fenn, Kono i@Esmę z@łap wysysających pamięć Zoatroidów.", ["Description"]="Kelfinom nie@jest obce okrucieństwo Azshary.NEW_LINENEW_LINEDowodzi ona istotami ciemności, które zniewalają moich współbratymców i@wypaczają im umysły. Pożerają ich wspomnienia i@pozostawiają tylko@puste powłoki.NEW_LINENEW_LINEJeśli dotrzesz szybko do@moich ludzi, może nadal będzie można ich uratować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałam, że@umrę w@tej jaskini. Czasami tego pragnęłam.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@mnie stamtąd YOUR_GENDER(wydostałeś;wydostałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["55864"]={["Title"]="Zapłatą jest śmierć", ["Objectives"]="Zabij 10 nag w@Zanj'ir i@Deepsea Slave Pens.", ["Description"]="Długo wierzyliśmy w@to, że@ocean jest wystarczająco duży, by@pomieścić wszystkich, którzy chcą nazywać go domem.NEW_LINENEW_LINENiestety, nagi tego tak@nie@widzą.NEW_LINENEW_LINEBez skrupułów zabijają i@porywają naszych ludzi, nadszedł więc@czas, by@za to zapłaciły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli są martwe, nie@mogą mnie bardziej skrzywdzić.NEW_LINENEW_LINEJeśli będę to sobie powtarzał, to wkrótce w@to uwierzę, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["55865"]={["Title"]="Co wiemy o nagach", ["Objectives"]="Opatrz rany Kelfinów i@wysłuchaj, co na@temat nag ma do@powiedzenia Fenn.", ["Description"]="Jak dobrze jest być znowu sobą. Muszę ci za@to podziękować.NEW_LINENEW_LINENadal boli mnie głowa od@wpływu Zoatroidów, ale@innym wiedzie się jeszcze gorzej.NEW_LINENEW_LINEOpatrz ich rany tą maścią, a@ja postaram się opowiedzieć ci wszystko, co wiem o@nagach.", ["Progress"]="Przeszkadzasz mi.", ["Completion"]="Trzeba zniszczyć to, co ukryto w@tej twierdzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55866"]={["Title"]="Zwiad w przebraniu", ["Objectives"]="Dokonaj rozpoznania terenu w@Zanj'ir Terrace udając osobę zniewoloną przez@Zoatroida.", ["Description"]="Wejście do@twierdzy bez@żadnego wsparcia to wyrok śmierci.NEW_LINENEW_LINEZanj'ir zabijają intruzów, jak tylko@ich zobaczą.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@dostanie się do@środka i@przeżycie jest udawanie, że@zniewolił cię zoatroid.NEW_LINENEW_LINEMusisz tylko@wiedzieć, że@niewolnicy są zapędzani do@pracy.NEW_LINENEW_LINEWykonuj wszystkie polecenia, albo@odgadną, że@masz wolną wolę.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@Zanj'ir uwierzą, że@jesteś YOUR_GENDER(kontrolowany;kontrolowana), będzie ci łatwiej poruszać się po@ich terenie i@odkryć ich sekret.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaki z@ciebie pożytek, skoro nie@pracujesz? Zawsze jest tu coś do@zrobienia, wyrobniku.", ["Translator"]="Shaula"},
["55867"]={["Title"]="Cenione kryształy", ["Objectives"]="Zabierz Deepsea Crystal Zbieraczowi Moarrglowi.", ["Description"]="Zlokalizowanie składu broni nie@powinno być problemem, o@ile zdobędziemy odpowiednie narzędzia. Potrzebujemy tylko@trochę światła i@mnóstwo bioluminescencyjnego płynu!NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@to nic skomplikowanego, co? Klucz do@naszego sukcesu tkwi w@Głębinowym Krysztale, którego używa się do@załamywania światła.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@plemię Krwawej Płetwy bardzo ceni te kryształy, więc@nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze@zdobyciem jednego klejnotu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kryształ?", ["Completion"]="Jaka wspaniała przejrzystość kryształu, nieprawdaż? Myślę, że@będzie idealny.", ["Translator"]=""},
["55868"]={["Title"]="Niech pył cię prowadzi", ["Objectives"]="Podążaj podświetlonym szlakiem, by@zlokalizować Azerite Weapons Cache.", ["Description"]="Stworzyłem urządzenie, które po@włączeniu będzie generować bioluminescencyjne światło - dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zobaczyć pozostałości azerytowego pyłu.NEW_LINENEW_LINEW ten sposób odnajdziesz drogę do@składu broni.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mimo iż@skrzynia jest dokładnie zamknięta, jej waga oraz energia, którą emanuje, wskazują na@to, że@wypełniona jest azerytową bronią.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55869"]={["Title"]="Czystka", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Priscillą Ashvane i@jej poplecznikami.", ["Description"]="<Podczas przeglądania zawartości skrzyni, słyszysz jakieś poruszenie w@głębi jaskini. Ktoś wykrzykuje rozkazy głosem, który znasz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wpływ Azshary sięga nawet dalej, niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEAshvane może i@uciekła, ale@przynajmniej broń należy do@nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["55870"]={["Title"]="Wydzielina morskich ślimaków", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bioluminescent Ooze z@Luminescent Sea Slugs w@Bloodfin Village.", ["Description"]="W procesie udoskonalania azerytu wytwarzany jest półprodukt, którego nie@można zauważyć gołym okiem, ale@który jest za@to widoczny przy użyciu zjawiska bioluminescencji.NEW_LINENEW_LINENa dnie oceanu pełno jest stworzeń, które produkują substancję potrzebną do@odnalezienia składu broni.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) śluz?", ["Completion"]="Jest bardziej lepki, niż można oczekiwać, ale@powinien się nadać.", ["Translator"]=""},
["55871"]={["Title"]="Zbierz przyjaciół", ["Objectives"]="Zbierz Sandclaw Crabs i@Muck Creepers dla Narma.", ["Description"]="Na zewnątrz jest niebezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznie jest w@Kelfin Pocket.NEW_LINENEW_LINEZnajdujemy zagubione kraby, ślimaki i@innych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINETutaj nadawane są im nowe imiona i@znajdują w@tym miejscu nowy dom.NEW_LINENEW_LINEZnajdź przyjaciół, takich jak ci i@przyprowadź do@domu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) nam przyjaciół?", ["Completion"]="Już się z@nimi zaprzyjaźniłem. Teraz są bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["55872"]={["Title"]="Gdzie oni się czają", ["Objectives"]="Użyj Fresh Sponge by@odkryć i@zabić 5 Zanj'ir Assassins.", ["Description"]="Te podstępne węże zaczęły wysyłać zabójców.NEW_LINENEW_LINECzają się niedaleko i@zabijają każdego, kogo nie@mogą zawlec do@niewolniczych dołów.NEW_LINENEW_LINENawet gąbki pragną się ich pozbyć!NEW_LINENEW_LINEIch zarodniki są w@stanie wykryć nagi... gdy to zrobią ty tam pójdziesz i@ich zabijesz.NEW_LINENEW_LINEMusimy ochronić naszych ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Nagi nienawidzą tych gąbek.NEW_LINENEW_LINENiezła rozwałka.", ["Translator"]="Orina"},
["55873"]={["Title"]="Zabij Kritcha", ["Objectives"]="Zabij Kritcha.", ["Description"]="Mrgglrr! Mrlg rmglr grlmrrgrr, grmm mrgl grrmrrgllrr.NEW_LINENEW_LINE<Rlgmrr skacze zaniepokojony i@wskazuje na@jaskinię.>NEW_LINENEW_LINEGrrmrlgr mrg lrglgllmrrglm mlr mrlglmrgm mrl Kriiitchrglgr.NEW_LINENEW_LINE<Robi straszną minę i@wykonuje ruchy szczypania rękami.>NEW_LINENEW_LINEMrglrmgr lrg, mrgglmmmr! Mrlg grrrrml lrg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Llrmmrgl! Mrgggl mrgl!NEW_LINENEW_LINE<Rlgmrr śmieje się.>", ["Translator"]="Zizak"},
["55874"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zapieczętuj niestabilne gejzery.", ["Description"]="Gejzery wybuchną lada moment.NEW_LINENEW_LINEEfekty użycia Kamienia Pływów są dalekosiężne.NEW_LINENEW_LINEMusimu zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@zapobiec dalszym zniszczeniom.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego zatykacza, by@odegnać kolejną falę wybuchów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się wszystkimi gejzerami?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oberwałeś;Oberwałaś)? Pewnie tak.NEW_LINENEW_LINEZdaża się najlepszym! Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["55875"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zapieczętuj niestabilne gejzery.", ["Description"]="Po prostu obserwuj... lada chwila...NEW_LINENEW_LINEGdy gejzery wystrzelą, idź do@nich i@je zapieczętuj.NEW_LINENEW_LINEIm mocniej wybuchają, tym bardziej wszystko niszczą!NEW_LINENEW_LINEMusimy nad@nimi zapanować.", ["Progress"]="Zostały wszystkie zatkane?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEChciaż liczyłam na@niewielką pomoc Wędrownych Koralowców, ale@sobie poradziliśmy!", ["Translator"]="Orina"},
["55876"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj wszystkie niestabilne gejzery.", ["Description"]="Trzęsienia ziemi! Węże! Wlewająca się z@każdej strony woda.NEW_LINENEW_LINECo tu się dzieje?NEW_LINENEW_LINENeri powiedziała, że@musimy załatać parę dziur w@naszym systemie obronnym - ale@chyba nie@dosłownie.NEW_LINENEW_LINEWeź odrobinę tej mazi i@przy następnej erupcji wepchnij ją do@dziury.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zatkałeś;Zatkałaś) je wszystkie?", ["Completion"]="Tak! To dopiero surfastyczny heroizm!", ["Translator"]="Shaula"},
["55877"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zapieczętuj wszystkie niestabilne gejzery.", ["Description"]="Do tej pory pilnowaliśmy tych niestabilnych gejzerów.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy wody zostały usunięte, nadal próbują znaleźć sposób by@przedostać się z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolimy im wylać się wszędzie, będziemy zgubieni!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi zatkać gejzery!NEW_LINENEW_LINEJednak bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), na@własnej skórze przekonałem się, że@potrafią dać nieźle w@kość.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zapobiegłeś;zapobiegłaś) katastrofie?", ["Completion"]="Los oceanu był w@naszych rękach! Dobra robota, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["55878"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj wszystkie niestabilne gejzery.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@gejzerach?NEW_LINENEW_LINEWoda próbuje wypełnić obszary, z@których została cofnięta, na@odsłoniętych niedawno terenach.NEW_LINENEW_LINEOcean jest wściekły. Chyba też nie@lubi Azshary.NEW_LINENEW_LINEBędziemy łatać te dziury, dopóki nie@znajdę idealnego rozwiązania.", ["Progress"]="Czy już przestały działać?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEMam przeczucie, że@to krótkotrwałe rozwiązanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55879"]={["Title"]="Przejażdżka na ulepszonym naukowo dziku", ["Objectives"]="Wsiądź na@Giant Boar i@zniszcz armię nieumarłych.", ["Description"]="Nie wiemy, jak długo wytrzyma skalownik, więc@zbierajmy się.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy tego olbrzymiego dzika do@skoszenia tej armii nieumarłych i@odzyskania mego syna.NEW_LINENEW_LINETe wielkie zombie pulsują od@mrocznej energii. Jeśli je zniszczymy, umrą też pewnie otaczające je potwory.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Henry będzie wiedział, jakie plany wobec wyspy mają te ogry.", ["Progress"]="Proszę... pomóż! Dłużej nie@wytrzymam!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Myślałem, że@zostanę ukarany za@to, że@nie uratowałem przyjaciół.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@byłem w@błędzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55880"]={["Title"]="Redystrybucja energii", ["Objectives"]="Użyj NRG-100 by@naładować 6 baterii.", ["Description"]="Witaj ponownie, mój szczurku laboratoryjny.NEW_LINENEW_LINEDziś będziemy pracować nad...NEW_LINENEW_LINE<Pristy przerzuca papiery i@uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINE...nad moim ulubionym projektem, NRG-100!NEW_LINENEW_LINEJestem całkiem zadowolona z@moich potencjalnych ulepszeń jego wydajności, mocy oraz destruktywności.NEW_LINENEW_LINEJedyną rzeczą, którą musiałam poświęcić, by@cała reszta działała, to stabilność urządzenia!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), załóż na@siebie NRG-100.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@tym eksperymentem, mój szczurku laboratoryjny!NEW_LINENEW_LINEDzięki tym wynikom, będę mogła wprowadzić modyfikacje do@NRG-100. Maszyna powinna być gotowa za@parę dni na@kolejne testy.", ["Translator"]="Orina"},
["55881"]={["Title"]="Pozbądź się totemów", ["Objectives"]="Podpal 5 Harpy Totems.", ["Description"]="Na całym obszarze pełno jest totemów harpii.NEW_LINENEW_LINEHarpie znane są z@tego, że@używają swej magii do@zatruwania tych, którzy znajdą się w@pobliżu. Nawet teraz słyszę w@powietrzu nikczemne szepty...NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć te totemy zanim skażą kogoś z@nas swą mroczną magią!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nikczemna magia znika z@tego obszaru. Myślę, że@na@razie jesteśmy bezpieczni.", ["Translator"]="Shaula"},
["55882"]={["Title"]="Wiadomość do bazy", ["Objectives"]="Wróć do@Alliance Camp i@porozmawiaj z@Kapitan Garrick.", ["Description"]="Udało nam się! Ale tempo! Czy tak@właśnie czują się poszukiwacze przygód?NEW_LINENEW_LINEMógłbym się do@tego przyzwyczaić!NEW_LINENEW_LINEWracajmy do@obozu i@poinformujmy panią kapitan o@naszych sukcesach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) Meredy. kolejna osoba uratowana, a@nie złożona w@ofierze.NEW_LINENEW_LINEI cieszę się też, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Henry'emu wrócić do@formy.NEW_LINENEW_LINEZastanowimy się z@Meredy, co robić dalej.", ["Translator"]="Shaula"},
["55883"]={["Title"]="Szybować niczym płaszczka", ["Objectives"]="Przynieś 7 fathom ray eggs.", ["Description"]="Lubię znajdywać jaja widmowych płaszczek, gdyż dzięki temu możemy stworzyć z@nimi więzi od@razu po@wykluciu.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej skoro nie@możemy pływać, to możemy latać!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jeszcze kilka jaj, byśmy mogli stworzyć nową formację - nazwiemy ją: Jeźdźcy Płaszczek!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dużo jaj?", ["Completion"]="Ach! Super! Niedługo poczujemy wiatr we@włosach!", ["Translator"]="Orina"},
["55885"]={["Title"]="Rico na ratunek", ["Objectives"]="Uratuj żołnierzy: Levy'ego, Katrin i@Bybee.", ["Description"]="Niektórzy z@naszych jeźdźców zaginęli - próbowałem ich znaleźć, ale@te robale mi to uniemożliwiły!NEW_LINENEW_LINENaprawdę przydałaby mi się twoja pomoc, YOUR_NAME. Zobacz, czy@zdołasz uratować zaginionych żołnierzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rico wstawił się za@tobą. Kto wie, czy@nie skończy się to awansem.", ["Translator"]="Shaula"},
["55905"]={["Title"]="Metalowa pułapka", ["Objectives"]="Uwolnij 6 pochwyconych mechagnomów i@złap je zanim się rozbiją o@ziemię.", ["Description"]="Doszło tutaj do@prawdziwego PORWANIA, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzysięgam na@wszystkie cebuliony świata - przyleciały tu latające roboty i@porwały mechagnomy z@prędkością światła!NEW_LINENEW_LINERdzawy Ruch Oporu ma szczęście, bo@Gazlowe zatrudnił mnie do@zestrzelenia porywaczy moimi ładunkami wybuchowymi.NEW_LINENEW_LINEChcesz mi trochę pomóc? Weź mój pistolet i@wystrzel pociski w@stronę tych latających pudeł.NEW_LINENEW_LINECokolwiek będzie w@środku, od@razu poleci w@stronę ziemi, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się sprężyć i@to złapać, żeby na@ziemi nie@ostała tylko@mokra plama.", ["Progress"]="Zestrzel skrzynie i@pędź pod@nie, by@złapać cokolwiek z@nich wypadnie!", ["Completion"]="Całkiem niezły masz cel!NEW_LINENEW_LINEAch i@nie przejmuj się, że@'przez przypadek' nie@YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś) paru mechagnomów... mnie też się zdarzyło!NEW_LINENEW_LINE<Penny puszcza do@ciebie oczko.>", ["Translator"]="Orina"},
["55937"]={["Title"]="Czystka", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Priscillą Ashvane i@jej poplecznikami.", ["Description"]="<Podczas przeglądania zawartości skrzyni, słyszysz jakieś poruszenie w@głębi jaskini. Ktoś wykrzykuje rozkazy głosem, który znasz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@wpływ Azshary sięga nawet dalej niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEAshvane może i@uciekła, ale@przynajmniej broń należy do@nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["55965"]={["Title"]="Na zachód", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bjornem Stouthands na@zachód od@obozu Przymierza.", ["Description"]="Kapitan Garrick chce, byśmy poszli na@zachód i@poszukali pozostałych członków wyprawy. Alaria i@ja ruszymy przodem. Kiedy spotkamy się na@zachodzie, będziemy mieli dla ciebie więcej informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@prawdziwi z@nas szczęściarze, bośmy znaleźli olbrzymią jamę pełną pająków tuż przy obozie!", ["Translator"]="Shaula"},
["55967"]={["Title"]="Nakarmić lwie paszcze", ["Objectives"]="Zbierz Chitterspine Roe i@nakarm nim Savage Snapdragons.", ["Description"]="Czas nakarmić lwie paszcze, ale@to robota, którą najlepiej zostawić komuś mniej przydatnemu.NEW_LINENEW_LINETe bestie zeżrą wszystko, nawet twoją rękę, jeśli nie@zabierzesz jej wystarczająco szybko.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, że@wolą jeść ikrę Dreszczogrzbieta.", ["Progress"]="Nie wracaj, dopóki nie@ukończysz zadania.", ["Completion"]="Jestem zaskoczony, że@cię nie@pożarły.", ["Translator"]="Shaula"},
["55976"]={["Title"]="Zasoby od Ankoanów z Ostrzy Fal", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki twym wysiłkom przeciwko nagom, nasz klan mógł zabezpieczyć dodatkowe zasoby z@pola bitwy. Proszę weź ten dar, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIm więcej będziesz walczyć na@polu bitwy, tym większą ilością zasobów będziemy mogli się z@tobą podzielić.", ["Translator"]="Orina"},
["55979"]={["Title"]="Kluczem jest iteracja", ["Objectives"]="Zdobądź Overcharged Mecha-core z@Overcharged Mechanocrawler.", ["Description"]="Nie mówisz mi wszystkiego!NEW_LINENEW_LINEMyślałam, że@jesteśmy YOUR_GENDER(przyjaciółmi;przyjaciółkami), a@ty nawet słówka nie@YOUR_GENDER(pisnąłeś;pisnęłaś) na@temat tego wspaniałego klucza!NEW_LINENEW_LINE<Christy przygląda się kluczowi.>NEW_LINENEW_LINEDobra, może i@nie jest taki wspaniały... sądząc po@zawartości schematów, jest to Ub3r-Spanner, ale@osobie, która go wytworzyła, z@pewnością brakowało umiejętności.NEW_LINENEW_LINEUlepszę go dla ciebie. Przynieś mi tylko@przeładowany mecha-rdzeń mechanopełzacza.NEW_LINENEW_LINEI bez@wymówek. Naprawię, co YOUR_GENDER(spaprałeś;spaprałaś).", ["Progress"]="Wyobraź sobie złożenie Ub3r-Spannera bez@przeładowanego mecha-rdzenia... Ha!", ["Completion"]="To zajmie tylko@minutkę. Przyjrzyj się uważnie temu, co będę robiła, a@nauczysz się wielu rzeczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["55980"]={["Title"]="Turn the Scale", ["Objectives"]="Zbierz 20 Hydra Scales z@hydr nieopodal.", ["Description"]="Próbowałem zebrać nieco łusek z@okolicznych młodych hydr.NEW_LINENEW_LINEŁuski są elastyczne i@mocne więc@nadadzą się do@wielu wyrobów.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@mam szans ich zdobyć, kiedy to młode są chronione przez@starsze, tupiące osobniki.NEW_LINENEW_LINEMożesz zebrać ich trochę dla mnie?", ["Progress"]="Masz wystarczająco łusek?", ["Completion"]="Nie jesteś aż tak@YOUR_GENDER(wolny;wolna) jak myślałem, biegając na@tych swoich lądowych nóżkach.", ["Translator"]="Orina"},
["55981"]={["Title"]="Tuż pod ich nosem", ["Objectives"]="Pozwól Meredy przetransformować cię w@ogra, a@następnie przeprowadź zwiad pobliskiej cytadeli.", ["Description"]="Musimy dostać się do@wnętrza Cytadeli Mrocznego Młota, uratować kapitan wyprawy i@powstrzymać ogra nekromantę, który za@tym stoi.NEW_LINENEW_LINEMeredy rzuci na@ciebie iluzję, dzięki której będziesz wyglądać jak ogr, a@ty zabierzesz nas tam ze@sobą jako swoich 'więźniów'.NEW_LINENEW_LINETo bardzo... pomysłowy plan. Dzięki niemu dostaniemy się za@linie wroga.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Meredy, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEZapewniła mnie, że@efekt nie@będzie permanentny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy tak@blisko sukcesu. Musimy tylko@wytężyć siły.", ["Translator"]="Shaula"},
["55983"]={["Title"]="Bezpieczniejsze miejsce", ["Objectives"]="Odprowadź Mrrla do@Mezzamere.", ["Description"]="<Murlok wygląda na@nieźle sponiewieranego. Może byłby bezpieczniejszy z@twoimi sojusznikami w@Mezzamere.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wygląda na@to, że@Mrrl rozgościł się tu na@dobre, co więcej, przybyła tu też jego rodzinka. Nie wygląda na@to, byś YOUR_GENDER(był;była) w@stanie pozbyć się tej nowej plagi murloków.>", ["Translator"]="Shaula"},
["55984"]={["Title"]="Dobra ofensywa", ["Objectives"]="Zabij 50 nag.", ["Description"]="Powiedziano Korlowi by@obserwował na@nagi, więc@to robię.NEW_LINENEW_LINEOne są okropne, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), no wiesz...po prostu... to straszne, przeokropne monstra.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@jestem w@stanie pilnować ich dłużej.NEW_LINENEW_LINEMówią, że@najlepszą obroną jest... ech, co to było?NEW_LINENEW_LINEPomóż mi pokazać im gdzie raki zimują!", ["Progress"]="Podoba ci się?", ["Completion"]="To był super dzień. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["55985"]={["Title"]="Super lśniące", ["Objectives"]="Zbierz 10 Imbued Pearls.", ["Description"]="W tej sadzawce na@dole znajdują się malutkie, cudowne perełki.NEW_LINENEW_LINEZostały tam wrzucone podczas jakiegoś rytuału Azsh'ari.NEW_LINENEW_LINECo to oznacza? Nie mam pojęcia. Ale bardzo chciałabym mieć ich kilka.NEW_LINENEW_LINEProszę, bądź YOUR_GENDER(dobrym chłopcem;dobrą dziewczynką) i@przynieś mi je!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wszystkie perły?", ["Completion"]="Ja one świecą! Ich blask prześwituje przez@moją rękę i@dociera aż do@dna oceanu.NEW_LINENEW_LINEUroczo.", ["Translator"]="Orina"},
["55986"]={["Title"]="Rozbij kilka jaj", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Deepcoil Eggs.", ["Description"]="Ta komnata jest urocza jak i@przerażająca.NEW_LINENEW_LINETo co się tu zrodzi, zrujnuje tak@wiele żyć.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy w@stanie zniszczyć kokonów, ale@możemy zniszczyć jaja chroniących ich wężów.NEW_LINENEW_LINERozbij te jaja, każda pomoc się liczy.NEW_LINENEW_LINEBiedne jaja...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Im mniej przerażających wężów strzeże nag, tym lepiej.", ["Translator"]="Orina"},
["55988"]={["Title"]="Jak ogry na rzeź", ["Objectives"]="Zabij 8 ogrów w@obrębie Darkmaul Citadel.", ["Description"]="Nie wygląda to dobrze, YOUR_NAME. Kapitan Kelra została spętana magią, ogry przygotowują się do@szarży na@naszych przyjaciół, a@rytuał niemal dobiegł końca!NEW_LINENEW_LINEMuszę zachować spokój. Nie możemy się teraz poddać, prawda?NEW_LINENEW_LINETo pewnie zabrzmi ryzykownie, ale@musimy zaatakować ogry.NEW_LINENEW_LINEZnajdujemy się za@liniami wroga, więc@będziemy mogli ich zaskoczyć i@odwrócić ich uwagę od@obozu.NEW_LINENEW_LINEZabij tyle ogrów, ile zdołasz. To powinno utrzymać ich z@dala od@naszych przyjaciół.", ["Progress"]="Musisz zabijać ogry, by@nie zaatakowały naszych przyjaciół w@obozie.", ["Completion"]="To powinno dać nam wystarczająco dużo czasu na@powstrzymanie rytuału!", ["Translator"]="Shaula"},
["55989"]={["Title"]="Zniszczyć katapulty", ["Objectives"]="Wysadź 4 katapulty w@obrębie Darkmaul Citadel.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ogry chcą zaatakować naszych przyjaciół w@obozie!NEW_LINENEW_LINEWidziałam, jak pracują nad@jakimiś katapultami.Nie miałam pojęcia, że@te głupki wiedzą, jak ich używać.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, bo@spakowałam coś na@tę okazję dzięki uprzejmości tego kolesia, Lindie.NEW_LINENEW_LINEWeź te bomby. Szybko rozprawią się z@tymi katapultami!", ["Progress"]="Nie przejmuj się bombami. Doskonale poradzą sobie z@tymi katapultami.", ["Completion"]="Świetna robota! Będę musiała powiedzieć Lindiemu, że@jego bomby wypadły idealnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["55990"]={["Title"]="Kontrolować ich kamienie", ["Objectives"]="Odbierz Ward Stones Jugnugowi, Wugowi i@Grunkowi, a@następnie użyj ich, by@uwolnić Kapitan Kelrę.", ["Description"]="Kapitan Kelra nie@pożyje już zbyt długo. Musimy zdobyć kamienie ochronne, by@przerwać rytuał, który ją zabija.NEW_LINENEW_LINEZaczekamy tutaj. Ty pozbądź się poruczników ogrów i@zdobądź kamienie!", ["Progress"]="A więc@to tymi kamieniami mnie spętano? Ogry z@pewnością obawiały się, że@pokrzyżujecie im plany.", ["Completion"]="Dziękuję za@ratunek, ale@nie mamy czasu do@stracenia. Ogry nie@spoczną, dopóki nie@wskrzeszą smoka!", ["Translator"]="Shaula"},
["55991"]={["Title"]="Koniec początków", ["Objectives"]="Poleć na@grzbiecie Alliance Gryphon do@Stormwind City.", ["Description"]="Przybyły posiłki, a@burza ucichła, czas więc, byśmy wracali do@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, ty i@pozostali rekruci byliście nieocenieni w@tej operacji. Zapewniam, że@ta informacja znajdzie się w@raporcie, jaki zdam królowi.NEW_LINENEW_LINEWskakuj na@gryfona. Ruszajmy do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszędzie jest dobrze, ale@w@domu jest najlepiej, w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEMuszę zdać raport z@naszej misji królowi, ale@mogę ci podpowiedzieć, czym się możesz zająć w@międzyczasie...", ["Translator"]="Shaula"},
["55992"]={["Title"]="Podziemia: Cytadela Mrocznego Młota", ["Objectives"]="Ukończ podziemia \"Darkmaul Citadel\".", ["Description"]="Gor'groth planuje wskrzesić potężnego smoka, Ravnyr.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadza mroczny rytuał na@szczycie cytadeli. YOUR_GENDER(Pokrzyżowałeś;Pokrzyżowałaś) mu plany ratując mnie i@moją załogę.NEW_LINENEW_LINEMusisz uderzyć na@cytadelę i@powstrzymać go przed ukończeniem rytuału. Jego mroczna magia jest obrazą dla Światłości.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali każdej możliwej pomocy. Najbardziej elitarni poplecznicy Gor'grotha czekają w@cytadeli.", ["Progress"]="Musisz zabić Gor'grotha zanim będzie za@późno!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@szczęście w@końcu nam sprzyja. Sądzę, że@powinniśmy wrócić do@Stormwind.", ["Translator"]="Shaula"},
["55993"]={["Title"]="Odrobina ryzyka", ["Objectives"]="Zbierz 12 Chitterspine Spines.", ["Description"]="W najciemniejszej z@jaskiń... poniżej miasta nag... znajdziesz je.NEW_LINENEW_LINEMalutkie, przerażające kraby z@ostrymi, długimi kolcami.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@możemy ich dobrze użyć. Pociski nie@sprawdzają się dobrze w@wodzie, ale@kolce...NEW_LINENEW_LINEZbierz ich trochę dla nas!NEW_LINENEW_LINETylko bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), niektóre z@tych zwierząt są sprytniejsze niż byś YOUR_GENDER(podejrzewał;podejrzewała).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) kolce?", ["Completion"]="Ałć! Świetnie się nadadzą!", ["Translator"]="Orina"},
["55994"]={["Title"]="Nie pić", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 pojemników zawierających Stolen Oil.", ["Description"]="Te troggi bacznie nas obserwują.NEW_LINENEW_LINEWidzą, jak wlewamy olej do@różnych maszyn, więc@kradną go i@piją. Sądzę, że@myślą, że@dzięki niemu zostaną maszynami!NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać ten olej, zanim zupełnie go wypiją!", ["Progress"]="Odzyskaj ten olej, i@to szybko!", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["55995"]={["Title"]="Możemy to naprawić", ["Objectives"]="Zbierz 40 Spare Parts oraz 1 Energy Cell z@ciał wrogów w@Junkwatt Depot.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@ta wiertnica może przedrzeć się przez@gruz, ale@widać, że@jest popsuta.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz zebrać niezbędne części, Książę Erazmin będzie mógł pokazać ci, jak ją zreperować.>", ["Progress"]="My, mechagnomy, zawsze coś budujemy. W Mechagonie pełno jest zepsutych lub@niedokończonych projektów budowlanych.", ["Completion"]="Wydaje ci się, że@te małe części nie@mają znaczenia?NEW_LINENEW_LINEUżyj wyobraźni. Znajdź dla nich zastosowanie. Spraw, by@nabrały wartości.", ["Translator"]="Shaula"},
["56000"]={["Title"]="Mamy kraby!", ["Objectives"]="Zbierz 12 Crackleclaw Crabs.", ["Description"]="YOUR_NAME, przybywasz w@porę. Wszystko jest już gotowe na@polowanie na@kraby!NEW_LINENEW_LINENo dobra, dobra... już wiem co sobie myślisz. Jeden z@założycieli D.E.H.T.A. pozwala na@polowania?NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, YOUR_NAME. Mam tu bar wypełniony głodnymi murlokami, które jedzą tylko@trzy rzeczy: kraby, ryby i@ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli to do@ciebie nadal nie@przemawia, to wiedz, że@nadwyżka populacji krabów zagraża lokalnej populacji robaków!NEW_LINENEW_LINEJak wiele niewinnych robaczków jeszcze zginie, zanim zaczniemy działać, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Jak wiele niewinnych robaczków jeszcze zginie, zanim zaczniemy działać, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz tu całkiem dużo krabów, YOUR_NAME. Dobra robota! Proszę, zostaw je za@barem, a@ja się nimi już zajmę.", ["Translator"]="Orina"},
["56001"]={["Title"]="Pijane, wściekłe murloki", ["Objectives"]="Zbierz 12 Ocean 'Infused' Lagers.", ["Description"]="Te okropne Krwawe Płetwy uciekły z@całą gorzałą!NEW_LINENEW_LINEEksperymentowałem z@wytworzeniem alkoholu jedynie ze@składników pochodzących z@Nazjatar, ale@to nadal jest projekt wstępny. Jak na@razie, muszę polegać jedynie na@czymkolwiek co wyciągnę z@wraka statku.NEW_LINENEW_LINEMój zapas piwa i@tak już był mały, a@teraz kompletnie nic nie@mam, a@to dzięki tym złodziejaszkom Krwawym Płetwom! Klienci się na@mnie wkurzą, jeśli nie@odzyskamy alkoholu.NEW_LINENEW_LINEProszę, odzyskaj skradzione butelki z@wioski zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="Proszę, powiedz mi, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) piwo.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) prawie wszystkie skradzione butelki. Te Krwawe Płetwy są większym zagrożeniem niż są tego warte!", ["Translator"]="Orina"},
["56002"]={["Title"]="Mugglrgl Mgglurky'ego", ["Objectives"]="Zdobądź Mgglurky's Mugglrgl z@Bloodfin Village.", ["Description"]="Mój kucharz, Mgglurky, zgubił swój mugglrgl i@twierdzi, że@nie wróci do@pracy, dopóki go nie@odzyska.NEW_LINENEW_LINEW knajpie roi się od@głodnych murloków, a@jak nie@mam co im podać dopóki Mgglurky nie@weźmie się do@roboty. Jeśli Mgglurky nie@znajdzie niedługo swojego mugglrgl, to będziemy mieli przechlapane!NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ty, ale@ja nie@chcę się dziś znaleźć w@menu jako danie główne.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, że@niedawno kręciły się tutaj Krwawe Łuski. Przeszukaj ich wioskę, by@znaleźć mugglrgl. Jeśli uda ci się, przynieś go do@mnie od@razu.", ["Progress"]="Jeśli Mgglurky nie@znajdzie za@niedługo swojego mugglrgl, to będziemy mieli przechlapane!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)! A więc@to jest mugglrgl? Nie wiem czemu, ale@myślałem, że@będzie większy. Mgglurky będzie szczęśliwy, że@mu go YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["56030"]={["Title"]="Rozkaz Wodza", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nathanosem Blightcallerem na@Banshee's Wail.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), wzywa cię Mroczna Pani. Nadszedł czas, by@wprowadzić jej plan w@życie.NEW_LINENEW_LINENasze okręty są gotowe do@drogi. Klucz do@zwycięstwa nad@Przymierzem znajduje się w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Zuldazarze, na@pokładzie Lamentu Banshee. To, co zrobimy później... zrobimy dla Hordy.", ["Progress"]="Ta wojna jest nieunikniona.", ["Completion"]="Ach, pojawił się ostatni członek naszej załogi.", ["Translator"]="Shaula"},
["56031"]={["Title"]="Wilcza ofensywa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gennem Greymane na@Wind's Redemption.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), Mistrz Szpiegów Shaw donosi, że@resztki floty Hordy szykują się do@rejsu.NEW_LINENEW_LINEBędą dla naszych wspaniałych sił łatwym celem. Pozwól nam wykorzystać tę okazję i@raz na@zawsze wyeliminować to zagrożenie!NEW_LINENEW_LINETrwają przygotowania do@rejsu. Przybądź jak najszybciej do@Portu Boralus i@spotkaj się ze@mną na@pokładzie Odkupienia Wiatru!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), YOUR_NAME.NEW_LINEMistrz Szpiegów Shaw przekazywał mi właśnie nowo pozyskane informacje na@temat floty Hordy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56034"]={["Title"]="Skalowanie sytuacji", ["Objectives"]="Użyj Re-Sizer v9.0.1 na@3 Wandering Boars.", ["Description"]="Skalownik v9.0.1 ledwie działa na@obiektach nieożywionych i@nie mam pojęcia, jak wpłynie na@żywe stworzenia!NEW_LINENEW_LINEAle jeśli nie@zrobimy niczego, nieumarli zabiją Henry'ego Garricka!NEW_LINENEW_LINEW rozpaczliwych czasach przydają się eksperymenty na@dużą skalę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŁap za@Skalownik v9.0.1. Pójdę z@tobą i@będę go kalibrować.NEW_LINENEW_LINEStworzymy sobie olbrzymiego dzika!", ["Progress"]="Uważaj, na@co kierujesz Skalownik v9.0.1. Upewnij się, że@użyjesz go tylko@na@okolicznych dzikach.", ["Completion"]="Nigdy nie@myślałam, że@tak bardzo ucieszy mnie widok olbrzymiego, ulepszonego dzięki nauce dzika.NEW_LINENEW_LINECzas odzyskać mego syna.", ["Translator"]="Shaula"},
["56035"]={["Title"]="Najsmaczniejsze małże", ["Objectives"]="Zbierz 10 Neptulian Clams.", ["Description"]="Ta sadzawka wypełniona jest strasznymi rybami.NEW_LINENEW_LINEJest też miejscem, w@którym znajdziesz najsmaczniejsze na@świecie małże. Jakimś sposobem, wody słodkie dostają się do@wody oceanicznej w@tej części Nazjataru, dzięki którym mięso małż nabiera totalnie nowego smaku.NEW_LINENEW_LINECzasami schodzimy na@dół by@zebrać je dla naszych przyjaciół w@Newhome.NEW_LINENEW_LINEChętnie skorzystalibyśmy z@twojej pomocy, by@wykarmić te wszystkie gęby.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wystarczająco mięsa?", ["Completion"]="Wszyscy będą tacy szczęśliwi!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["56037"]={["Title"]="Ukraść nagom ich tajemnice", ["Objectives"]="Ukradnij azerytową broń i@wydostań się z@Zanj'ir Terrace!", ["Description"]="<Przyglądasz się przedmiotom bliżej i@stwierdzasz, że@ostrza wykuto z@azerytu. Broń o@takiej mocy nigdy nie@powinna była się znaleźć w@rękach nag.>", ["Progress"]="Rozpoznaję ten szlif. To dzieło Priscilli Ashvane.NEW_LINENEW_LINEMusiała pokazać nagom, jak wykuwać azerytową broń, ale@dlaczego?", ["Completion"]="Nie możemy oczekiwać, że@odniesiemy zwycięstwo w@bitwie, jeśli nasi wrogowie używają broni z@azerytu.NEW_LINENEW_LINENie, musimy znaleźć sposób na@wyrównanie szans.", ["Translator"]="Shaula"},
["56038"]={["Title"]="Cel w życiu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Iridescent Pearls z@Chittershell Clams.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Shirakess nigdy nie@są zadowolone z@ilości pereł, które im pozyskujemy. Zawsze chcą więcej. Zanim tu YOUR_GENDER(przylazłeś;przylazłaś), to ja zajmowałem się czołganiem po@jaskini i@otwieraniem małży. A więc@widzisz, bezmyślny worku mięsa, oto twój życiowy cel.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszystkie?", ["Completion"]="Aleś ty YOUR_GENDER(chętny;chętna) do@pomocy, co?", ["Translator"]="Shaula"},
["56039"]={["Title"]="Nasza broń musi być ostra", ["Objectives"]="Znajdź specjalną broń w@Zanj'ir Terrace.", ["Description"]="Mimo, iż@na@głowie masz kałamarnicę, to jednak zdecydowanie ułatwiasz mi życie. Sądzę, że@pożyjesz wystarczająco długo, by@wykonać kolejne zadanie. Nasza nowa broń wykuwana jest z@jakiegoś obcego materiału, któremu tak@do@końca nie@ufam. Nie będę jej ostrzył, ale@ktoś musi to zrobić. Bierz się do@roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Broń na@stojaku emanuje znajomym ci blaskiem.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56042"]={["Title"]="Blingtron 7000", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="WYNIK: Proszę zaakceptować ten PODAREK.NEW_LINENEW_LINEURUCHAMIAM PROTOKÓŁ DYSTRYBUCJI PODARKÓW.", ["Translator"]="Shaula"},
["56043"]={["Title"]="Wyślij flotę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zarządcą Portu Cyrusem Crestfallem, by@wyruszyć w@drogę.", ["Description"]="Ta wojna drogo nas kosztuje, ale@zwycięstwo znajdzie się wkrótce w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINEResztki floty Hordy opuściły Zuldazar, a@nasi szpiedzy donoszą, że@dowodzi nimi namiestnik Królowej Banshee.NEW_LINENEW_LINETo nasza szansa, YOUR_NAME! Jedno uderzenie i@możemy wyeliminować pozostałe statki i@raz na@zawsze uwolnić Azeroth od@plugawego Blightcallera!NEW_LINENEW_LINEFlota szykuje się do@rejsu, zgłoś się więc@do@zarządcy portu, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tego się nie@spodziewałem...", ["Translator"]="Shaula"},
["56044"]={["Title"]="Wyślij flotę", ["Objectives"]="Poproś Kapitana Rez'okuna, by@wyruszył w@drogę.", ["Description"]="Wódz Wojenny powierzyła mi misję o@najwyższym priorytecie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMisja ta zakończy się sukcesem, bez@dwóch zdań, ale@żeby mieć pewność, że@poradzimy sobie sprawnie z@napotkanymi przeszkodami, po@raz kolejny będę musiał skorzystać z@twych szczególnych umiejętności.NEW_LINENEW_LINEZandalari zaoferowali, że@użyczą nam swoich statków w@tym przedsięwzięciu. Zakończ swoje wszystkie sprawy i@zgłoś się do@Kapitana Rezokuna, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nieoczekiwany obrót spraw, ale@nic nie@zmienia.NEW_LINENEW_LINEMamy wykonywać nasze rozkazy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["56045"]={["Title"]="Ukraść nagom ich tajemnice", ["Objectives"]="Ukradnij azerytową broń i@wydostań się z@Zanj'ir Terrace!", ["Description"]="<Przyglądasz się przedmiotom bliżej i@stwierdzasz, że@ostrza wykuto z@azerytu. Broń o@takiej mocy nigdy nie@powinna była się znaleźć w@rękach nag.>", ["Progress"]="Rozpoznaję ten szlif. To dzieło Priscilli Ashvane. Musiała pokazać nagom, jak wykuwać azerytową broń, ale@dlaczego?", ["Completion"]="Nie możemy oczekiwać, że@odniesiemy zwycięstwo w@bitwie, jeśli nasi wrogowie używają broni z@azerytu. Nie, musimy znaleźć sposób na@wyrównanie szans.", ["Translator"]=""},
["56046"]={["Title"]="Cel w życiu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Iridescent Pearls z@Chittershell Clams.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Shirakess nigdy nie@są zadowolone z@ilości pereł, które im pozyskujemy. Zawsze chcą więcej. Zanim tu YOUR_GENDER(przylazłeś;przylazłaś), to ja zajmowałem się czołganiem po@jaskini i@otwieraniem małży. A więc@widzisz, bezmyślny worku mięsa, oto twój życiowy cel.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszystkie?", ["Completion"]="Aleś ty YOUR_GENDER(chętny;chętna) do@pomocy, co?", ["Translator"]=""},
["56047"]={["Title"]="Nasza broń musi być ostra", ["Objectives"]="Znajdź specjalną broń w@Zanj'ir Terrace.", ["Description"]="Mimo, iż@na@głowie masz kałamarnicę, to jednak zdecydowanie ułatwiasz mi życie. Sądzę, że@pożyjesz wystarczająco długo, by@wykonać kolejne zadanie. Nasza nowa broń wykuwana jest z@jakiegoś obcego materiału, któremu tak@do@końca nie@ufam. Nie będę jej ostrzył, ale@ktoś musi to zrobić. Bierz się do@roboty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Broń na@stojaku emanuje znajomym ci blaskiem.>", ["Translator"]=""},
["56049"]={["Title"]="Odzyskaj karty", ["Objectives"]="Odzyskaj karty do@Hearthstone'a należące do@Adalin.", ["Description"]="Ten szlam jest chyba bardzo głodny!NEW_LINENEW_LINEPożarł mój plecak, kompas, kilof i@karty do@hearthstone'a.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj moje karty!", ["Progress"]="Nie odejdę, dopóki nie@dostanę swoich kart!", ["Completion"]="Dziękuję! Zabiorę karty i@spotkam się z@tobą w@mieście!", ["Translator"]="Shaula"},
["56053"]={["Title"]="Ostatnie zadanie", ["Objectives"]="Zabij Bondo Bigblocka.", ["Description"]="Ci z@nas, którzy byli wystarczająco zmechanizowani, przeżyli, ale@to i@tak nie@miało znaczenia. Bondo Bigblock nas sprzedał. W zamian za@pełną mechanizację, wybudował olbrzymie boty i@zaatakował Rustbolt.NEW_LINENEW_LINEBędzie działał na@naszą szkodę, aż nędzna garstka tych, którzy przeżyli, zginie.NEW_LINENEW_LINEMusimy się go pozbyć, i@to już.", ["Progress"]="Pomożesz mi rozprawić się z@tym zagrożeniem?", ["Completion"]="Nareszcie możemy zacząć odbudowę.", ["Translator"]="Shaula"},
["56063"]={["Title"]="Rytuał fal", ["Objectives"]="Zabij Tidemistress Ethendriss.", ["Description"]="Władczyni Fal dowodzi nagami na@tym obszarze.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadza ona jakiś niegodziwy rytuał, do@którego potrzebuje ofiar z@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj ją, zanim więcej naszych ludzi spotka okrutny koniec.", ["Progress"]="Władczyni Fal będzie ciężką przeciwniczką. Nie lekceważ jej.", ["Completion"]="Rytuał zakończył się wraz ze@śmiercią Władczyni Fal. Ale to nie@czas na@świętowanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56064"]={["Title"]="Atak: Czarne Imperium", ["Objectives"]="Odeprzyj atak N'Zotha w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nie wierze własnym oczom. Czarne Imperium materializuje się w@Dolinie! Musimy działać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki bogom, że@się właśnie YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś)! Nadal nie@mogę uwierzyć, że@N'Zoth zaatakował na@moim własnym terenie.NEW_LINENEW_LINEPandareni będą opowiadać tę historię niezliczonym pokoleniom.", ["Translator"]="Shaula"},
["56075"]={["Title"]="Skradziona moc", ["Objectives"]="Zbierz 8 Scrolls of Shirakess.", ["Description"]="Nagi czerpią swą energię z@Pustki.NEW_LINENEW_LINEKażdy spisany zwój, każda wiedza, którą zdobędą - to siła.NEW_LINENEW_LINEIdąc tym tropem, jeśli skradniemy ich wiedzę, to pozbawimy ich siły.NEW_LINENEW_LINEMogę się mylić, ale@co nam szkodzi spróbować!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystkie zwoje?", ["Completion"]="Odbierając im magię, sprawiamy, że@stają się słabsze.NEW_LINENEW_LINEO ile nic nam nie@przeszkodzi, to wygramy tę wojnę, niszcząc je kawałek po@kawałku.", ["Translator"]="Orina"},
["56082"]={["Title"]="Szalone boty", ["Objectives"]="Zabij 15 atakujących botów.", ["Description"]="Te boty atakują nas od@chwili, gdy się tu pojawiliśmy. Musimy utrzymać ten przyczółek!NEW_LINENEW_LINEMoim ochroniarzom przydałaby się twoja pomoc, YOUR_NAME. Pomóż nam, zniszcz boty na@plaży i@w pobliskim lesie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal atakują, ale@damy już sobie z@nimi radę.", ["Translator"]="Shaula"},
["56083"]={["Title"]="Niebezpieczne warunki pracy", ["Objectives"]="Zabij 15 atakujących botów.", ["Description"]="Od kiedy ustawiliśmy tu nasz obóz, jest on pod@ciągłym atakiem botów!NEW_LINENEW_LINETe niebezpieczne warunki pracy zmniejszają nasze zarobki z@polis ubezpieczeniowych, nasze profity i@doprowadzają też do@śmierci pracowników!NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zniszcz parę tych botów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), jak na@YOUR_RACE2.", ["Translator"]="Orina"},
["56086"]={["Title"]="Projekt: holograficzny przekaźnik digitalizacyjny", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak zbudować coś, co wydaje się być jakimś rodzajem teleportera holograficznego.NEW_LINENEW_LINE(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["56087"]={["Title"]="Projekt: eksperymentalne wspomaganie awanturnika", ["Objectives"]="Załaduj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt zawiera informacje, jak zbudować coś w@rodzaju pierścienia... a@może jakiejś ozdóbki?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być w@stanie załadować ten projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakiś nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEJak najszybciej dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["56091"]={["Title"]="Gruczoł zapachowy uzurpatorki", ["Objectives"]="Zabierz Usurper's Scent Gland do@Honeyback Hivemother by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Kiedy rodzi się nowa królowa i@staje się na@tyle dorosła, by@założyć swe własne gniazdo, opuszcza ul, w@którym się wychowała. Jej zapach wtedy nęci inne osobniki, by@te podążyły za@nią do@nowego domu. Dzięki tobie, ta nigdy już nie@będzie miała szansy tego uczynić.NEW_LINENEW_LINEKrólowa na@pewno będzie chciała zobaczyć ten przedmiot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa ula szybko pożera gruczoł zapachowy i@tańczy przed tobą.>", ["Translator"]="Orina"},
["56092"]={["Title"]="Sakwa łupieżcy uli wypełniona mleczkiem pszczelim", ["Objectives"]="Zabierz Hivethief's Jelly Stash do@Honeyback Hivemother by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Ten ettin był znanym i@często widzianym postrachem pszczół tego ula. Zapasy miodu teraz będą bezpieczne dzięki temu, że@się go YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś).NEW_LINENEW_LINEKrólowa na@pewno będzie chciała zobaczyć ten przedmiot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa ula bzyczy podekscytowana.>NEW_LINENEW_LINEBzzz! Bzzz!", ["Translator"]="Orina"},
["56095"]={["Title"]="Dziedzictwo Nar'anan", ["Objectives"]="Uaktywnij Memory Pylons w@Nar'anan i@zobacz, co się będzie działo.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Może mi pomożesz?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, znalazłem tu te pylony i@wygląda na@to, że@zawierają one wspomnienia znaczącej Wysoko Urodzonej, która mieszkała tu dawno temu.NEW_LINENEW_LINENie mogę się do@nich bardziej zbliżyć, bo@dookoła kręcą się lwie paszcze. A zwłaszcza straszypaszcze...NEW_LINENEW_LINECzy możesz aktywować dla mnie te pylony? My, Tortollanie, uwielbiamy starocie, a@to znalezisko to potencjalna kopalnia złota!NEW_LINENEW_LINEA, i@upewnij się, że@zanotujesz wszystko, co zobaczysz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechże spojrzę.NEW_LINENEW_LINE<Zbieracz Kojo czyta twoje zapiski... poooowoli.>NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@właśnie dowiedzieliśmy się, skąd się tu wzięły lwie paszcze! Sprawdźmy, czego jeszcze możemy się dowiedzieć.", ["Translator"]="Shaula"},
["56103"]={["Title"]="Kawałki Osmenitu", ["Objectives"]="Wypytaj Instruktora Ulooakę o@Osmenite Shards.", ["Description"]="<Rozbijając rudę, zauważasz kilka odłamków, które spadły na@ziemię. Powinien istnieć jakiś sposób na@wydobywanie złoża bez@marnowania go. Być może instruktor Ulooaka będzie go znał.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tak, to dlatego, że@osmenit jest bardzo delikatny. Musisz zmienić nieco styl wydobywania tej rudy.NEW_LINENEW_LINEZamiast mocnych uderzeń spróbuj kierować kilof w@miejsce, w@którym złoże przechodzi w@skałę.NEW_LINENEW_LINEPrzypomina to obieranie owocu ze@skórki. Daj, pokażę ci, co mam na@myśli...", ["Translator"]="Shaula"},
["56108"]={["Title"]="Opuszczenie ula", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Barrym w@Honeyback Hatchery.", ["Description"]="<Olbrzymia pszczoła macha swoimi antenkami w@twoim kierunku. Wskazuje swoim odwłokiem na@wyjście z@jaskini.>NEW_LINENEW_LINEByć może Barry będzie wiedział, o@co jej chodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pszczółka wierci się niecierpliwie w@swej nowej uprzęży.>NEW_LINENEW_LINEBzzz!", ["Translator"]="Orina"},
["56116"]={["Title"]="Nawet jeszcze więcej recyklingu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<UWAGA 3.6.4 - Y: Trzymać wszystkie kończyny z@dala od@drzwi, albo@zostaną poddane nieodwracalnemu recyklingowi.>", ["Completion"]="Wkładasz części do@recyklingatora DX-82. Drzwiczki zamykają się i@maszyna budzi się do@życia, wydając ze@swego wnętrza odgłos brzęczenia. Dźwięk nasila się, a@lekkie brzęczenie przeradza się w@warkot o@wysokim tonie. Maszyna trzęsie się gwałtownie, jakby miała zaraz wybuchnąć...", ["Translator"]="Shaula"},
["56117"]={["Title"]="Części nadające się do przetworzenia", ["Objectives"]="Zbierz 1 Bundle of Recyclable Parts.", ["Description"]="<Ta paczka części może mieć jakąś wartość. Wydaje ci się, że@gnomy zamieszkujące ten obszar wrzucają swoje śmieci do@pobliskich urządzeń.>", ["Progress"]="<OSTRZEŻENIE 3.6.4 - Y: Trzymać wszystkie kończyny z@dala od@drzwi - istnieje ryzyko ich nieodwracalnej utylizacji.>", ["Completion"]="Wkładasz paczkę części do@Przetwarzacza DX-82. Drzwi zamykają się, a@maszyna budzi się do@życia, wydając z@siebie cichy odgłos. Dźwięk nasila się, zamieniając się w@piskliwe brzęczenie. Maszyna trzęsie się gwałtownie, jakby miała zaraz wybuchnąć...", ["Translator"]="Shaula"},
["56118"]={["Title"]="Odgryźć się", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Busting Power na@Snapdragon Terrormaws i@zabijaj snapdragons w@Nar'anan.", ["Description"]="Mam do@ciebie prośbę, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga).NEW_LINENEW_LINEZnawczyni Zwojów Nola dała mi ten zwój, by@mnie chronił podczas moich przygód w@Nazjatarze. Jest bardzo miła, ale@te jej zwoje nie@zawsze... działają jak trzeba.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz jak YOUR_GENDER(odważny poszukiwacz;odważna poszukiwaczka) przygód, YOUR_GENDER(który;która) niejedno YOUR_GENDER(widział;widziała). Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić dla mnie ten zwój? A przy okazji zmniejsz nieco populację tych potworów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! Aż taki potężny?NEW_LINENEW_LINEW takim razie będę go nosił przy sobie!", ["Translator"]="Shaula"},
["56119"]={["Title"]="Ankoanie z Ostrzy Fal", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech Neptulon obdarzy cię swym błogosławieństwem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["56120"]={["Title"]="Wyzwoleni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wróć do@mnie gdy skończysz pomagać nam we@wszystkich zadaniach, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twoja pomoc na@prawdę wiele zmieniła!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["56126"]={["Title"]="Nie żyłuj mi", ["Objectives"]="Zapytaj Ulooakę co wie o@pyle Osmenitu.", ["Description"]="<Gdy wykopujesz złoże, zauważasz, że@dużo materiału zmienia się w@proszek opadający obok twych stóp. Jeśli złoże zachowałoby jakoś swój kształt, można by@było je wykorzystać do@wyprodukowania czegoś.NEW_LINENEW_LINESpróbuj porozmawiać z@Ulooaką, może on zna sposób, by@zapobiec temu marnotrawstwu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żyły, które przecinają złoże, różnią się strukturą od@tych występujących w@mniejszych depozytach.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wydobyć go w@całości, musisz skupić się na@kamieniach wokół złoża.NEW_LINENEW_LINEJest to zupełnie inny sposób wydobywania od@tego jak ty to robisz, ale@uwierz mi, będziesz mile YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) wynikami.", ["Translator"]="Orina"},
["56136"]={["Title"]="Heroiczny front: Bitwa o Stromgarde", ["Objectives"]="Pokonaj Hordę w@Bitwie o@Stromgarde.", ["Description"]="Jeśli Horda myśli, że@może napaść na@Stromgarde, to się bardzo myli! Nie pozwolimy na@to, by@zdobyli Arathi!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, ale@obawiam się, że@powinniśmy zachować czujność. Jestem pewien, że@wrogowie nie@będą siedzieć bezczynnie, kiedy my skupimy się na@odbudowie Stromgarde.", ["Translator"]="Shaula"},
["56137"]={["Title"]="Heroiczny front: Bitwa o Stromgarde", ["Objectives"]="Pokonaj Sojusz w@Bitwie o@Stromgarde.", ["Description"]="Nasi wrogowie są nieustępliwi w@dążeniu do@zdobycia Arathi. Nigdy nie@pozwolimy, by@te ziemie wpadły w@ich ręce! Musimy ich powstrzymać, zanim twierdza zostanie odbudowana!NEW_LINENEW_LINEDo broni. Przymierze naciera.", ["Progress"]="Zdobędziemy Arathi!", ["Completion"]="Dobrze rozegrana walka, YOUR_NAME. Znów YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś wielkim wojownikiem;udowodniłaś, że@jesteś wielką wojowniczką) Hordy. ", ["Translator"]="Zizak"},
["56142"]={["Title"]="Zaadaptuj, ulepsz, pokonaj!", ["Objectives"]="Zdobądź: 20 Pristine Hound Bolts, 4 Steel Tibia XS i@2 Machined Heel Nut.", ["Description"]="Izira Gearsworn, najsilniejsza wojowniczka Rustbolt, nadal żyje, ale@ma połamane nogi. Jeśli mamy przetrwać, to potrzebuję części, dzięki którym będę mógł ją naprawić i@ulepszyć.NEW_LINENEW_LINEWszędzie jest tu pełno maszyn, które obfitują w@części zamienne. Przy odrobinie wytrwałości, będziemy w@stanie nareperować nogi Iziry.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi zdobyć te części.", ["Progress"]="Musimy zacząć poszukiwania!", ["Completion"]="Są w@idealnym stanie!", ["Translator"]="Shaula"},
["56143"]={["Title"]="Co spotkało profesor Elrynę", ["Objectives"]="Pokonaj Snapdragon Matriarch, zbierz Memory Core i@aktywuj Memory Pylon, by@sprawdzić, co spotkało Profesor Elrynę.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@historia Elryny powinna mieć bardzo interesujące zakończenie. Ten pylon dziwnie się zachowuje, ale@chyba wiem, dlaczego!NEW_LINENEW_LINEPylony używają rdzeni pamięci, małych kryształków, które znajdują się w@środku kuli. Założę się, że@w@starej wieży magów znajdziesz jakąś.NEW_LINENEW_LINESiedzi tam też lwia paszcza, większa niż strzaszypaszcze, więc@masz, weź na@razie ten zwój. Powinien ci pomóc w@walce. To ogromna bestia!", ["Progress"]="Co się wydarzyło tamtego fatalnego dnia?", ["Completion"]="Cóż. Zdradził ją ten generał?NEW_LINENEW_LINEPewnie sam sobie przypisał wszystkie zasługi.NEW_LINENEW_LINESzkoda. Ale przynajmniej teraz już o@tym wiemy! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["56144"]={["Title"]="Łapa Starej Nashy", ["Objectives"]="Zabierz Old Nasha's paw do@Honeyback Hivemother by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Łapa starej niedźwiedzicy klei się od@miodu. Zanim ją YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś), zaatakowała kilka uli.NEW_LINENEW_LINEKrólowa na@pewno będzie chciała zobaczyć ten przedmiot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa ula bzyczy zadowolona.>NEW_LINENEW_LINEBzzz.", ["Translator"]="Orina"},
["56145"]={["Title"]="Projekt: zaawansowane wspomaganie poszukiwacza przygód", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak obdarzyć pierścień lub@wisiorek jeszcze większą mocą!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["56146"]={["Title"]="Zrobić wino z glonojagód", ["Objectives"]="Dostarcz Kelpberry Wine do@Maedin w@Maedin's Challenge.", ["Description"]="<To pusta beczka po@soku z@glonojagód.NEW_LINENEW_LINENiedaleko mieszka ktoś, kto doceniłby dolewkę.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi coś?", ["Completion"]="O, dobrze wiesz, co lubi ta starsza pani!", ["Translator"]="Shaula"},
["56148"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Nazjatar", ["Objectives"]="Zabij członków Przymierza w@Nazjatarze.", ["Description"]="Nasza misja jest zagrożona przez@ataki zawszonych członków Przymierza.NEW_LINENEW_LINEWyrusz w@głąb Nazjataru i@zabij tylu, ilu zdołasz i@wróć z@raportem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) misję, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["56149"]={["Title"]="Nakarm im wszystkich", ["Objectives"]="Zbierz 10 Fathom Flesh.", ["Description"]="Jestem wdzięczny za@pomoc, którego udzieliło nam twoje Przymierze, ale@desperacko potrzebujemy jeszcze jedzenia i@zapasów.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@nazbieramy wystarczająco dużo zapasów, by@nakarmić i@Przymierze i@mój klan, po@upływie tygodnia nie@będziemy mieli co jeść.NEW_LINENEW_LINENa szczęście w@okolicy aż roi się od@płaszczek głębinowych - będę tylko@potrzebował pomocy w@ich łowieniu, żeby zebrać niezbędną nam ilość mięsa.NEW_LINENEW_LINEWeź ten głębinowy hak i@użyj go do@przyciągania płaszczek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z@polowania?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nam pokaźny zapas mięsa płaszczek. Upewnię się, że@zostanie dostarczony do@obozu. Dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["56150"]={["Title"]="Zabić Kritcha", ["Objectives"]="Zabij Kritcha.", ["Description"]="Mrgglrr! Mrlg rmglr grlmrrgrr, grmm mrgl grrmrrgllrr.NEW_LINENEW_LINE<Rlgmrr skacze wkoło podekscytowany i@pokazuje łapą jaskinię.>NEW_LINENEW_LINEGrrmrlgr mrg lrglgllmrrglm mlr mrlglmrgm mrl Kriiitchrglgr.NEW_LINENEW_LINE<Robi straszną minę i@porusza łapami niczym szczypcami.>NEW_LINENEW_LINEMrglrmgr lrg, mrgglmmmr! Mrlg grrrrml lrg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Llrmmrgl! Mrgggl mrgl!NEW_LINENEW_LINE<Rlgmrr śmieje się.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56151"]={["Title"]="Ulubione danie Poena", ["Objectives"]="Zbierz 15 Fresh Unagi.", ["Description"]="Poen zawsze nam pomaga w@opiece nad@każdym znalezionym przez@nas ocalonym.NEW_LINENEW_LINECzy możesz zebrać nieco mięsa z@węgorzy na@południu stąd?NEW_LINENEW_LINEChcę mu się odwdzięczyć za@wszystko co dla nas robi.NEW_LINENEW_LINEMięso też świetnie pomaga w@leczeniu ran ocalonych.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, to prawdziwa potęga przepyszności!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wystarczająco mięsa?", ["Completion"]="Naprawdę wszyscy je uwielbiamy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["56152"]={["Title"]="Przechyl szalę na naszą korzyść", ["Objectives"]="Zbierz 20 Hydra Scales.", ["Description"]="Potrzebuję twej pomocy, YOUR_CLASS7. Polowałem na@tutejsze hydry, jednak zniszczyłem swoją broń podczas walki.NEW_LINENEW_LINEŁuski hydr świetnie się nadają na@wytrzymałe i@elastyczne zbroje dla naszych żołnierzy. Nasz klan potrzebuje tych łusek do@naprawy i@tworzenia nowych umundurowań.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zdobędziemy zapasów w@najbliższym czasie, będziemy źle przygotowani na@natarcie ze@strony nag.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) łowy?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Te łuski przysłużą się nam podczas wojny przeciwko nagom.", ["Translator"]="Orina"},
["56153"]={["Title"]="Najsmaczniejsze małże", ["Objectives"]="Zbierz 10 Neptulian Clams.", ["Description"]="Małże Neptulian są najważniejszą częścią diety Ankoan. Wielu zapomina jak ważne jest odpowiednie odżywienie w@czasie walki. Nawet najlepiej wyszkolony żołnierz zaopatrzony w@najlepszą broń, będzie nieefektywny w@walce, jeśli nie@będzie dobrze jadł. Teraz, gdy Mezzamere stało się przyczółkiem Przymierza, musimy działać razem, by@wyżywić nasze armie. Zbierz tyle małż, ile zdołasz znaleźć, a@ja zrobię wszystko co w@mojej mocy, by@dotarły bezpiecznie do@bazy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) małże Neptulan?", ["Completion"]="Dobrze się nam przysłużą. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["56154"]={["Title"]="Gdzie oni się czają", ["Objectives"]="Użyj Fresh Sponge by@wykryć i@zabić 5 Zanj'ir Assassins.", ["Description"]="Nagi wysyłają zabójców by@pozbyć się naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINECzają się niedaleko i@zarzynają każdego, kogo nie@mogą zawlec do@niewolniczych dołów.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą tę specjalną gąbkę. Jej zarodniki wykryją zakamuflowane nagi.NEW_LINENEW_LINEGdy zostaną zdemaskowane, zabij je zanim zdążą ściągnąć posiłki.NEW_LINENEW_LINEAzshara upadnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Drogi są teraz bezpieczniejsze.", ["Translator"]="Orina"},
["56155"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj 5 Unstable Geysers i@zabij Disturbed Algan.", ["Description"]="Gejzery są niebezpiecznie niestabilne i@mogą w@każdym momencie wybuchnąć.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nieodpowiednie użycie Kamienia Pływów przez@Azsharę doprowadza do@nieodwracalnych szkód dla żywiołów w@Nazjatar.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@zapobiec dalszym zniszczeniom.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten uszczelniacz i@zatkaj gejzery, by@zapobiec ich erupcji. W międzyczasie, ja spróbuję zrobić wszystko, co mogę, by@ustabilizować żywioły.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałaś;Dałeś) radę zatkać gejzery, by@więcej nie@wybuchały?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam zatkać gejzery. Zdołałem ustabilizować żywioły i@przekierować ciśnienie do@bezpieczniejszego miejsca.", ["Translator"]="Orina"},
["56156"]={["Title"]="Zahartowane ostrze", ["Objectives"]="Zabij 15 nag z@mistrzem miecza Inowari.", ["Description"]="Ostrza, które dzierżę, zostały dopiero co wykute. Nadszedł czas, by@zanurzyć je w@ciałach moich wrogów.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@całkiem dobrze walczysz. Ja też co nieco wiem o@zabijaniu i@byłbym zaszczycony mogąc walczyć u@twego boku.NEW_LINENEW_LINEPodąż ze@mną, YOUR_CLASS7, a@poleje się krew naszych wrogów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był zaszczyt walczyć razem z@tobą, YOUR_NAME. Jeśli będziesz potrzebować w@przyszłości mojej pomocy, wystarczy, że@poprosisz.", ["Translator"]="Orina"},
["56157"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj 5 Unstable Geysers i@zabij Disturbed Algan.", ["Description"]="Niedaleko znajdują się gejzery, które niedługo wybuchną.NEW_LINENEW_LINENiestety, żywioły znajdujące się w@tym obszarze nie@są na@tyle stabilne, by@okiełznać siłę erupcji.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, by@ktoś zatkał te gejzery, kiedy ja użyję sił żywiołów, by@przekierować ciśnienie w@bezpieczniejsze miejsca Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEWeź ten uszczelniacz i@użyj go, by@zatkać gejzery, a@ja spróbuję przywrócić balans żywiołom.", ["Progress"]="Czy wszystkie gejzery zostały zatkane?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dziękuję ci za@pomoc w@zatkaniu tych gejzerów. Zdołałem ustabilizować żywioły i@przekierować ciśnienie w@bezpieczniejsze miejsca.", ["Translator"]="Orina"},
["56158"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj 7 Unstable Geyser.", ["Description"]="Niewłaściwie użycie Kamienia Pływów przez@Azsharę doprowadziło do@niestabilności żywiołów w@Nazjatar.NEW_LINENEW_LINEPobliskie gejzery mogą wybuchnąć lada moment. Każda taka erupcja zagraża zniszczeniem delikatnego balansu życia na@powierzchni.NEW_LINENEW_LINEWeź ten uszczelniacz i@zatkaj nim gejzery, kiedy ja będę się starać przywrócić balans żywiołów i@przekierować ciśnienie znajdujące się pod@ziemią w@bezpieczniejsze miejsce.", ["Progress"]="Czy gejzery zostały zatkane?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam zatkać gejzery. Zdołałem ustabilizować żywioły i@przekierować ciśnienie w@bezpieczniejsze miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["56159"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj 7 Unstable Geyser.", ["Description"]="Gejzery są niebezpiecznie niestabilne i@mogą w@każdym momencie wybuchnąć.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nieodpowiednie użycie Kamienia Pływów przez@Azsharę doprowadza do@nieodwracalnych szkód dla żywiołów w@Nazjatar.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@zapobiec dalszym zniszczeniom.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten uszczelniacz i@zatkaj gejzery, by@zapobiec kolejnej serii wybuchów. W międzyczasie ja postaram się ustabilizować żywioły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam zatkać gejzery. Zdołałem ustabilizować żywioły i@przekierować ciśnienie w@bezpieczniejsze miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["56160"]={["Title"]="Zatkaj gejzery", ["Objectives"]="Zatkaj 6 niestabilnych gejzerów.", ["Description"]="W pobliżu znajduje się kilka gejzerów, które wkrótce wybuchną.NEW_LINENEW_LINENiestety, żywioły tego obszaru nie@są na@tyle stabilne, by@znieść siłę wybuchu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś, kto zatka gejzery, podczas gdy ja będę stabilizować żywioły i@przekierowywać ciśnienie w@bezpieczniejszy obszar Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEWeź ten uszczelniacz i@użyj go do@zatykania gejzerów, podczas gdy ja będę pracować nad@przywróceniem równowagi żywiołom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki twej pomocy przy zatykaniu gejzerów, mogłem ustabilizować żywioły i@przekierować ciśnienie w@bezpieczniejsze miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["56161"]={["Title"]="Z powrotem do morza", ["Objectives"]="Wróć do@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="Skoro mamy już wszystko pod@kontrolą, z@pewnością twoja pomoc przyda się teraz w@Nazjatar!NEW_LINENEW_LINEMoże wrócisz do@morza, yyy, albo@pod@jego powierzchnię, by@pomóc jego nowym mieszkańcom?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie. Robota czeka.", ["Translator"]="Shaula"},
["56162"]={["Title"]="Z powrotem do morza", ["Objectives"]="Wróć do@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="Skoro mamy już wszystko pod@kontrolą, z@pewnością twoja pomoc przyda się teraz w@Nazjatar!NEW_LINENEW_LINEMoże wrócisz do@morza, yyy, albo@pod@jego powierzchnię, by@pomóc jego nowym mieszkańcom?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), by@nam pomóc. Mamy więcej spraw do@załatwienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["56164"]={["Title"]="Paląca potrzeba", ["Objectives"]="Zdobądź Medical Supplies od@Mówczyni Utii.", ["Description"]="Nasi poszkodowani desperacko potrzebują bandaży i@leków. Poproś Mówczynię Utię o@dodatkowe medykamenty.NEW_LINENEW_LINEUtia to nasza kwatermistrz i@z pewnością będzie miała przedmioty, których potrzebujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wystarczy nam tego. Czy mamy tak@mało zapasów?NEW_LINENEW_LINENo cóż, poradzę sobie z@tym, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["56165"]={["Title"]="Projekt: niezwykłe wspomaganie poszukiwacza przygód", ["Objectives"]="Wgraj projekt do@bazy danych Pascal-K1N6a.", ["Description"]="<Projekt ten zawiera informacje, jak obdarzyć pierścień lub@wisiorek niezwykłą ilością mocy!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) móc wgrać go do@bazy danych Pascal-K1N6a w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nowy projekt, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko) z@krwi i@kości?NEW_LINENEW_LINEOd razu dodam go do@mojej bazy danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["56166"]={["Title"]="Potrzeby ludności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@ludźmi w@Mezzamere o@tym, czego potrzebują.", ["Description"]="W obozie znajdują się też inne osoby, które potrzebują pomocy. Popytaj i@sprawdź, czy@mają dla ciebie jakieś zadania.NEW_LINENEW_LINEI koniecznie donieś o@swoich odkryciach Mówczyni Utii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ci dopiero lista. Nie wiem, czy@dysponujemy takimi zasobami i@siłą roboczą, by@móc to wszystko zrealizować.", ["Translator"]="Shaula"},
["56167"]={["Title"]="Śledztwo na Wyżynach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kalecgosem w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Kiedy pierwszy raz wyczułem te esencje, nie@przypuszczałem jak ważną rolę mogą zagrać. Sprowadzenie tu wszystkich rodów smoków to tylko@kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINEZdołałem dotrzeć do@wszystkich Aspektów, jednak nadal nie@otrzymuję odpowiedzi od@Alexstraszy. To dziwne, że@nie podejmuje działań, w@obliczu pojawienia się takich mocy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio była widziana na@terenie Reduty Vermilliona w@Twilight Highlands.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@wpadła w@jakieś kłopoty. Musimy się pośpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej niż myślałem. Próbowaliśmy dotrzeć do@Reduty, jednak nie@udało się nam zbliżyć bliżej niż do@jej grani.NEW_LINENEW_LINECoś obserwuje nas z@nieba i@uniemożliwia kontakt z@Alexstraszą.", ["Translator"]="Orina"},
["56168"]={["Title"]="Jak nowy", ["Objectives"]="Zdobądź Recycled Crawler Manifold.", ["Description"]="Musisz nam zdobyć przetworzony kolektor pełzacza.NEW_LINENEW_LINEMożna go dostać w@Junkwatt Depot, jeśli się tam nazbiera i@podda recyklingowi określoną ilość części.", ["Progress"]="Udaj się do@Junkwatt Depot i@bierz się do@roboty!", ["Completion"]="Nieźle, dokładnie tego potrzebowałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["56172"]={["Title"]="Inne zainteresowania", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Curious Murloc Horn do@Steelsage Gao.", ["Description"]="Panią Goyę interesuje wiele niezwykłych surowców, nie@tylko rzadkie metale.NEW_LINENEW_LINEMiej więc@oczy szeroko otwarte podczas wypraw do@Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi znalezione surowce, a@Pani Goya rozważy przyznanie ci specjalnego dostępu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te surowce?", ["Completion"]="Doskonała robota, porozmawiamy później.", ["Translator"]="Shaula"},
["56173"]={["Title"]="Inne zainteresowania", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Unidentified Mass to Steelsage Gao.", ["Description"]="Panią Goyę interesuje wiele niezwykłych surowców, nie@tylko rzadkie metale.NEW_LINENEW_LINEMiej więc@oczy szeroko otwarte podczas wypraw do@Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi znalezione surowce, a@Pani Goya rozważy przyznanie ci specjalnego dostępu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te surowce?", ["Completion"]="Doskonała robota, porozmawiamy później.", ["Translator"]="Shaula"},
["56174"]={["Title"]="Inne zainteresowania", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Disintegrating Sand Sculpture do@Steelsage Gao.", ["Description"]="Panią Goyę interesuje wiele niezwykłych surowców, nie@tylko rzadkie metale.NEW_LINENEW_LINEMiej więc@oczy szeroko otwarte podczas wypraw do@Nazjataru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi znalezione surowce, a@Pani Goya rozważy przyznanie ci specjalnego dostępu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te surowce?", ["Completion"]="Doskonała robota, porozmawiamy później.", ["Translator"]="Shaula"},
["56175"]={["Title"]="Redukcja zanieczyszczenia", ["Objectives"]="Zbierz 20 Empty Energy Cells.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali też kilku pustych baterii, którymi wypełnimy akumulator w@zespole systemu sterowania wierzchowcem.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@możesz mi jakieś załatwić.", ["Progress"]="Musimy naprawić ten akumulator.", ["Completion"]="Niezła robota, bardzo nam to pomoże.", ["Translator"]="Shaula"},
["56176"]={["Title"]="Paląca potrzeba", ["Objectives"]="Zdobądź Medical Supplies od@Atolii Seapearl.", ["Description"]="Nasi poszkodowani desperacko potrzebują bandaży i@leków. Poproś Atolię Seapearl o@dodatkowe medykamenty.NEW_LINENEW_LINEAtolia to nasza kwatermistrz i@z pewnością będzie miała przedmioty, których potrzebujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wystarczy nam tego. Czy mamy tak@mało zapasów?NEW_LINENEW_LINENo cóż, poradzę sobie z@tym, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["56179"]={["Title"]="Potrzeby ludności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@ludźmi w@Newhome o@tym, czego potrzebują.", ["Description"]="W obozie znajdują się też inne osoby, które potrzebują pomocy. Popytaj i@sprawdź, czy@mają dla ciebie jakieś zadania.NEW_LINENEW_LINEI koniecznie donieś o@swoich odkryciach Atolii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ci dopiero lista. Nie wiem, czy@dysponujemy takimi zasobami i@siłą roboczą, by@móc to wszystko zrealizować.", ["Translator"]="Shaula"},
["56181"]={["Title"]="Ja stawiam!", ["Objectives"]="Stwórz $1oa przedmiotów z@kategorii Junkyard Tinkering za@pomocą Pascal-K1N6a.", ["Description"]="Pewnie się ze@mną zgodzisz, że@Pascal-K1N6 jest najwspanialszym wynalazkiem, jaki kiedykolwiek YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)! Jeśli mi jeszcze nie@wierzysz, sprawdź, jakie są jego granice możliwości. Nie mam nic przeciwko temu! Przynieś mu więcej surowców i@projektów - stworzy wszystko, czego tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) w@miasteczku kawał dobrej roboty, YOUR_NAME. Jesteś cennym nabytkiem dla ruchu oporu.NEW_LINENEW_LINEWidziałem też, jak podziwiasz mój palnik... Niezłe cacko, no nie?NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem: odblokuję dla ciebie projekt Palnika Złomiarza u@Pascal-K1N6a.NEW_LINENEW_LINENie dziękuj. Jakość należy nagradzać.", ["Translator"]="Shaula"},
["56184"]={["Title"]="Piraci, wodne potwory i roboty", ["Objectives"]="Zdobądź DeMeza's father's Sword, DeMeza's father's Clothing i@DeMeza's father's Bones.", ["Description"]="Udało mi się je znaleźć! Znalazłam miejsce spoczynku ciała mojego ojca, którego załoga zdezerterowała i@zostawiła na@pastwę losu.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukałam wyspę i@znalazłam trzy skrzynie, które zawierają jego szczątki.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mnie i@mojej rodzinie. Zdobądź miecz, ubrania i@kości ojca ze@skrzyń, których lokalizację umieściłam na@twojej mapie.", ["Progress"]="Pomóż mi odzyskać szczątki mojego ojca.", ["Completion"]="Nawet nie@będę próbować ci się odwdzięczyć, gdyż nigdy bym się nie@wypłaciła.", ["Translator"]="Orina"},
["56185"]={["Title"]="Szepty N'Zotha", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalecgosem w@Chamber of Heart.", ["Description"]="Mamy problem, czempionie! Musisz stawić się natychmiast w@Komnacie Serca!NEW_LINENEW_LINECoś paskudnego wdarło się umysłu Ebonhorna. Nie może się od@tego uwolnić!NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz w@stanie mu pomóc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@N'Zoth jest potężny, ale@pomyśleć, że@wdarł się do@umysłu Ebonhorna w@azylu jakim jest Komnata Serca...NEW_LINENEW_LINEMusimy działać. Nikt z@nas nie@jest bezpieczny.", ["Translator"]="Orina"},
["56186"]={["Title"]="Szpiedzy wokół", ["Objectives"]="Odszukaj Wrathiona w@Tavern in the Mists.", ["Description"]="Ebonhorn ugnie się niedługo szeptom. Mroczne siły, które skaziły ród czarnych smoków, znów chcą przejąć władzę na@tym światem.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć sposób, by@im się oprzeć. Niechętnie go wspominam, ale@znam kogoś, kto zgłębiał naukę o@Starych Bogach, by@móc lepiej radzić sobie w@walce z@ich podstępnymi mocami - jest nim Wrathion.NEW_LINENEW_LINENie łatwo będzie znaleźć Czarnego Księcia. Jego ludzie znajdują się w@Pandarii, w@Tawernie Mgieł, w@Veiled Stair. Sugeruję, byś tam YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) swe poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEProszę, pośpiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czarnego Księcia tu nie@ma. Ale możemy pomóc ci go odszukać.", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) z@usunięciem tych szpiegów.NEW_LINENEW_LINENie za@wiele się tu działo ostatnimi czasy. A teraz nagle wszystkie oczy zwróciły się ku@nam. Wręcz dosłownie.NEW_LINENEW_LINECzarny Książę zawsze skrywał swe plany. Nie mam w@zwyczaju czytać osobistych dzienników innych ludzi, ale@czuję, że@on jednak chciał, byś do@nich YOUR_GENDER(zajrzał;zajrzała).", ["Translator"]="Orina"},
["56187"]={["Title"]="Cień o czarnych skrzydłach", ["Objectives"]="Odszukaj Wrathiona na@zewnątrz wejścia Blackwing Descent.", ["Description"]="Oczywistym jest, że@Czarnego Księcia tu nie@ma. Wierz mi, kiedy mówię, że@nie łatwo jest go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEJeśli byłabym na@twym miejscu, poleciałabym do@Góry Blackrock. Jest tam taras wydrążony w@skale, na@którym Nefarian niegdyś miał swe leże.NEW_LINENEW_LINEWrathion obserwował to miejsce już od@dłuższego czasu. Nawet jeśli nie@jest tam osobiście, może spotkasz kogoś, kto będzie wiedział gdzie go szukać.NEW_LINENEW_LINEAch, YOUR_CLASS7... chyba nie@muszę ci mówić, że@nie tylko@ty go szukasz. Uważaj na@siebie.", ["Progress"]="Nadal kręci mi się w@głowie... pokazali mi... takie straszne... kuszące obrazy...", ["Completion"]="Dziękuję ci. Wdarli się do@mego umysłu. Nie zdołałem powstrzymać ich przed odszukaniem tego, co chcieli znaleźć.NEW_LINENEW_LINECzarny Książę chciał, byś YOUR_GENDER(przeczytał;przeczytała) te strony. Był pewien, że@będziesz potrzebować wiedzy spisanej na@ich.", ["Translator"]="Orina"},
["56188"]={["Title"]="Do katakumb!", ["Objectives"]="Odszukaj Wrathiona na@zewnątrz Karazhan Catacombs.", ["Description"]="Opierałem się tak@długo jak mogłem, ale... szepty były zbyt potężne.NEW_LINENEW_LINEMusisz pośpieszyć do@Karazhanu. Czarny Książę mówił, że@zamierzał zbadać artefakty zebrane w@katakumbach.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@pozwól, by@moja porażka przyniosła mu zgubę!", ["Progress"]="<Zdaje się, że@strażnik poświęcił życie w@służbie Czarnemu Księciu.>", ["Completion"]="<Strażnik stoczył szaleńczą bitwę zanim umarł.NEW_LINENEW_LINEZnajdujesz więcej stron z@dziennika Wrathiona przy jego ciele. Być może sam Czarny Książę jest niedaleko.>", ["Translator"]="Orina"},
["56189"]={["Title"]="Na tropie Czarnego Księcia", ["Objectives"]="Wejdź do@Karazhan Catacombs i@odszukaj leku dla Ebonhorna.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@w@tym miejscu miała miejsce walka. Agenci N'zotha już wkroczyli do@katakumb pod@Karazhanem.NEW_LINENEW_LINEPrzy martwym strażniku nadal leży pęk kluczy. Najprawdopodobniej otwierają one drzwi znajdujące się przed tobą.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) szczęście, znajdziesz Wrathiona zanim zrobią to agenci i@zdobędziesz coś, co pomoże Ebonhornowi.>", ["Progress"]="<Wygląda jakby notatka została tu pozostawiona w@pośpiechu, ale@celowo byś ją YOUR_GENDER(dostrzegł;dostrzegła).>", ["Completion"]="Czytasz list:NEW_LINENEW_LINE\"YOUR_NAME, jeśli czytasz ten list, to zakładam, że@Ebyssian stał się ofiarą Starego Boga. Na szczęście, przygotowałem coś, co go uleczy.NEW_LINENEW_LINEObok listu znajdziesz eliksir. Zanieś go memu bratu, oczyści on jego umysł z@wpływu N'zotha.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie osobiście złożę ci podziękowanie za@twe starania.\"", ["Translator"]="Orina"},
["56190"]={["Title"]="Ocal Ebonhorna", ["Objectives"]="Wróć do@Chamber of Heart i@podaj Ebonhornowi miksturę.", ["Description"]="<Eliksir wygląda na@potężny i@chaotyczny. Losowo zmienia swój kolor.NEW_LINENEW_LINETo musi być mikstura, o@której pisał Wrathion w@swym dzienniku. Wystarczy, że@przy nim stoisz i@ogarnia cię spokój ducha i@jasność umysłu.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Czarnego Księcia, ale@to, co zostawił, może uratować Ebonhorna.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój umysł znów należy do@mnie. Cokolwiek Wrathion wlał do@tej mikstury, uciszyło te szepty.NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, nie@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Czarnego Księcia.", ["Translator"]="Orina"},
["56205"]={["Title"]="Po prostu mi zaufaj", ["Objectives"]="Zaufaj Pa'ku i@Kua'fonowi.", ["Description"]="Achhh, dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak tam się czuje nasza fajtłapa? Nadal podoba mu się twoje towarzystwo?NEW_LINENEW_LINEParę rzeczy sobie przemyślałam. Strach nadal może być czynnikiem, który nie@pozwala twojemu już dużemu towarzyszowi wzbić się w@powietrze, jednak to miłość pozwala mu przeżyć nawet bez@skrzydeł. Być może to właśnie ona pozwoli mu unieść się w@przestworza.NEW_LINENEW_LINEProszę cię teraz, byś mi YOUR_GENDER(zaufał;zaufała). Chcę czegoś spróbować.NEW_LINENEW_LINEJeśli się nie@mylę, wzlecicie razem w@niebo tak@jak natura chciała!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i@co ja ci mówiłam, dziecko?NEW_LINENEW_LINEJedynie czego potrzebował, to odpowiednia motywacja. Ha, ha!", ["Translator"]="Orina"},
["56209"]={["Title"]="Komnaty Początku", ["Objectives"]="Pokonaj oddziały Amathet i@reaktywuj kuźnię w@Halls of Origination.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Komnaty Początku zostały przejęte przez@grupę Tol'virów, którzy ochrzcili się mianem Amathet. Nie wiem o@nich zbyt wiele poza tym, że@są tu nowi i@niezbyt sympatyczni.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli dostać się do@środka i@uruchomić ponownie kuźnię, albo@Azeroth zginie!", ["Progress"]="Azeroth zginie, jeśli nie@uruchomimy kuźni!", ["Completion"]="Uruchomiliśmy kuźnię, ale@N'Zothowi udało się uszkodzić jej systemy.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@czeka nas dużo pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56210"]={["Title"]="Kamienie widzenia", ["Objectives"]="Znajdź magicznie ukryte skarby w@Nazjatarze.", ["Description"]="Mam dla ciebie podarek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiego kamienia.NEW_LINENEW_LINEJuż wyjaśniam: wygląda jak zwykła skała, ale@jest o@wiele cenniejszy.NEW_LINENEW_LINETo kamień widzenia. Ukazuje obiekty schowane za@pomocą magii.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu anomalii, wyryte w@nim runy zaczynają świecić.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, by@odkryć skarby ukryte za@pomocą pradawnej magii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś skarby?", ["Completion"]="Widzisz? nie@kłamałem. Kamienie są niesamowite!NEW_LINENEW_LINEMam ich niewielką ilość i@mogę się nimi wymienić jedynie z@tymi, którym ufam.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kamienia, nie@wahaj się poprosić.", ["Translator"]="Orina"},
["56211"]={["Title"]="Kamienie widzenia", ["Objectives"]="Znajdź magicznie ukryte skarby w@Nazjatarze.", ["Description"]="Mam dla ciebie podarek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENigdy wcześniej nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiego kamienia.NEW_LINENEW_LINEJuż wyjaśniam: wygląda jak zwykła skała, ale@jest o@wiele cenniejszy.NEW_LINENEW_LINETo kamień widzenia. Ukazuje obiekty schowane za@pomocą magii.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu anomalii, wyryte w@nim runy zaczynają świecić.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, by@odkryć skarby ukryte za@pomocą pradawnej magii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś skarb?", ["Completion"]="Jak już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, to niezwykłe kamienie.NEW_LINENEW_LINEMam ich niewielką ilość i@mogę się nimi wymienić jedynie z@tymi, którym ufam.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kamienia, nie@wahaj się poprosić.", ["Translator"]="Orina"},
["56214"]={["Title"]="Dobra dziewczynka", ["Objectives"]="Odbierz dar od@twojej towarzyszki.", ["Description"]="Tak dużo się nauczyłam przebywając przy tobie. Nie mogę uwierzyć ile nag załatwiliśmy!NEW_LINENEW_LINEGdy YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) po@raz pierwszy, wątpiłam, że@coś zmieni twoja obecność. Tak długo walczyliśmy tam na@dole, że@prawie straciłam nadzieję.NEW_LINENEW_LINEAle w@końcu, zdołaliśmy ujrzeć światełko w@tunelu!NEW_LINENEW_LINEOdkąd zamieszkaliśmy w@Newhome, wzięłam pod@opiekę szczeniaka lwich paszczy i@trenowałam non stop. Ja... ja chcę, by@została przy tobie.NEW_LINENEW_LINEBędzie wspaniałym wierzchowcem... i@lojalną przyjaciółką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaopiekuj się nią dobrze, zrozumiano? Wiele dla mnie znaczy.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj, że@najbardziej lubi jaja płaszczek.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, malutka! Neri cię kocha!", ["Translator"]="Orina"},
["56215"]={["Title"]="Lśniąca muszelka", ["Objectives"]="Zaakceptuj podarek od@swojego kompana.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Chcę, żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), że@podróże z@tobą to najlepsza rzecz jaka mi się przytrafiła!NEW_LINENEW_LINENie spodziewałem się, że@będę w@stanie nauczyć się tylu rzeczy o@sztukach walki, ale@teraz myślę, że@dam sobie radę sam.NEW_LINENEW_LINEBędę w@stanie wspomóc i@obronić maluszków, które nie@potrafią same walczyć!NEW_LINENEW_LINE<Poen wyciąga kraba nie@wiadomo skąd. Jego muszla lśni.>NEW_LINENEW_LINENa przykład jego. Znalazłem go niedawno, kiedy robiliśmy obchód. Wyglądał na@bardzo wystraszonego.NEW_LINENEW_LINEHej, a@może ty się nim zaopiekujesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@widziałem kraba z@tak kolorową muszlą, więc@pewnie dlatego obrali go sobie na@cel.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@ty, ja i@ten malec, byśmy tam zginęli.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź go. Dzięki tobie jesteśmy teraz bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze innych kolegów, którymi muszę się zaopiekować!", ["Translator"]="Orina"},
["56216"]={["Title"]="Ostatni podarek", ["Objectives"]="Przyjmij podarek od@swojego towarzysza.", ["Description"]="Razem stawiliśmy czoła wielu wrogom i@każda nasza bitwa kończyła się sukcesem. Dziękuję ci, że@do@tej pory mnie YOUR_GENDER(broniłeś i@podszkoliłeś;broniłaś i@podszkoliłaś) w@walce.NEW_LINENEW_LINEBedę z@tobą szczery, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Nie myślałem, że@uda mi się dożyć do@tej chwili.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie mieli kiedyś rodziny. Tradycje. W naszych talizmanach ryliśmy symbole i@przekazywaliśmy młodszym pokoleniom głębinowych łowców. Każda rodzina miała swe amulety przynoszące szczęście lub@dodające sił.NEW_LINENEW_LINETen jest mój. Nie mam go już komu przekazać. Proszę, weź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest to amulet przynoszący szczęście i@był w@rękach wielu pokoleń ankoan.NEW_LINENEW_LINENie przyniósł mi wiele szczęścia, ale@na@sam koniec przywiódł ciebie do@mnie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go zatrzymać.", ["Translator"]="Orina"},
["56218"]={["Title"]="Piękno w głębinach", ["Objectives"]="Przyjmij podarunek od@swego towarzysza.", ["Description"]="Zabiliśmy wielu wrogów, przelaliśmy dużo krwi na@piasku. Dzięki walce u@twego boku moje umiejętności ulepszyły się dziesięciokrotnie.NEW_LINENEW_LINEAle nie@zapominajmy o@tym, że@kiedyś było to spokojne miejsce - moi ludzie swobodnie przemieszczali się wśród tutejszych raf i@jaskiń.NEW_LINENEW_LINEW głębinach, które nas otaczają, jest wiele piękna. Zatrzymaj się na@chwilę, usiądź i@ciesz się spokojnym otoczeniem. Spójrz na@tego kraba o@tęczowej skorupce.NEW_LINENEW_LINEWidzisz? Nawet teraz możesz znaleźć tu coś pięknego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weź tego kraba i@niech będzie on symbolem piękna, które kiedyś rządziło tym miejscem.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą kiedyś znowu tak@będzie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56219"]={["Title"]="Księga Łez", ["Objectives"]="Zaakceptuj podarek od@swego kompana.", ["Description"]="Już od@jakiegoś czasu walczyliśmy razem ramię w@ramię. Nie wiedziałem, że@taki stary pryk jak ja, będzie w@stanie jeszcze efektywniej zabijać Nagi. Cóż za@zaskoczenie.NEW_LINENEW_LINEMam coś dla ciebie...NEW_LINENEW_LINE<Vim wyciąga z@torby książkę.>NEW_LINENEW_LINEWiększość złych rzeczy ulatuje z@naszych pamięci.NEW_LINENEW_LINESpisałem w@tej księdze wiele imion i@każde z@nich należało do@Wyzwolonego.NEW_LINENEW_LINEIch nie@potrafię zapomnieć.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś ją ode mnie YOUR_GENDER(wziął;wzięła). Opowiedz innym opowieści o@moich bracia i@siostrach, o@tym kim byli i@czego dokonali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta księga zawiera imiona wszystkich tych, którzy pomagali nam, walczyli z@nami i@za nas zginęli.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, by@pamięć o@nich nie@wygasła.", ["Translator"]="Orina"},
["56222"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Lady Naz'jess", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Lady Naz'jess.", ["Description"]="Poszukiwana za@ataki na@ludność Nazjataru.NEW_LINENEW_LINELady Naz'jess zmuszała mistrzów broni do@tego, by@stawali się coraz to okrutniejszymi jednostkami.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją czającą się nieopodal Tarasu Zanj'ir. Jest podstępna, więc@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, staw się z@raportem do@zaklinacza morza Unowa, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Czy jej rządy dobiegły końca?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Lady Naz'jess była problemem wszystkich ludzi w@tej krainie.", ["Translator"]=""},
["56223"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Dowódca Sarj'eth", ["Objectives"]="Zdobądź głowę dowódcy Sarj'etha.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki na@obywateli Nazjatar!NEW_LINENEW_LINEDowódca Sarj'eth dopuścił się do@zniewolenia wielu członków Hordy.NEW_LINENEW_LINEDowodzi niewolnikami na@Tarasie Zanj'ir. Zaleca się zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, staw się do@zaklinacza morza Unowa po@nagrodę.", ["Progress"]="Czy dzielny dowódca doczekał się końca swych dni?", ["Completion"]="Sarj'eth był wysoko postawionym dowódcą w@szeregach nag.NEW_LINENEW_LINETen lud będzie spał lepiej wiedząc, że@dowódca przepadł na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["56224"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Lord Ha'kass", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Lorda Ha'kassa.", ["Description"]="Poszukiwany za@ataki za@lud Nazjataru.NEW_LINENEW_LINELord Ha'kass zniewolił wielu członków Hordy. Dowodzi niewolnikami w@Zanj'ir Wash.NEW_LINENEW_LINEZalecamy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, staw się do@zaklinacza morza Unowa, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) złoczyńcę?", ["Completion"]="Parszywcy tacy jak on nie@zasługują by@żyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zmieniłeś;Zmieniłaś) ten świat na@nieco lepszy.", ["Translator"]="Orina"},
["56225"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Lady Narjiss", ["Objectives"]="Zdobądź głowę Lady Narjiss.", ["Description"]="Poszukiwana za@ataki przeprowadzone na@Hordę!NEW_LINENEW_LINELady Narjiss jest odpowiedzialna za@zorganizowanie wielu napaści i@pułapek na@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio była widziana na@obrzeżach Tarasu Zanj'ir. Zalecamy zachować szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, staw się z@raportem do@zaklinacza morza Unowa by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukróciłeś;ukróciłaś) jej życie?", ["Completion"]="Lady Narjiss przywiodła ze@sobą ciemność. Teraz na@świecie znów nastała jasność.", ["Translator"]="Orina"},
["56226"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Gler'thogg", ["Objectives"]="Zdobądź Eye of Gler'thogg.", ["Description"]="Gler'thogg jest odpowiedzialny za@śmierć i@tortury wielu Wyzwolonych.NEW_LINENEW_LINEOpowiedzieli nam o@swym bólu. Zdobądź oko oprawcy.NEW_LINENEW_LINECzai się w@Deepcoil Tunnels. Zalecamy szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEGdy ukończysz misję, staw się z@raportem do@zaklinacza morza Unowa, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Czy to twoja pierwsza tego rodzaju \"sekcja\"?", ["Completion"]="Ten mackowaty potwór już nie@będzie ich więcej torturować.", ["Translator"]="Orina"},
["56227"]={["Title"]="POSZUKIWANA: inkwizytorka Ithriza", ["Objectives"]="Zdobądź głowę inkwizytorki Ithrizy.", ["Description"]="Poszukiwana za@ataki na@Hordę!NEW_LINENEW_LINEInkwizytorka Ithriza jest odpowiedzialna za@poprowadzenie wielu napaść i@pułapek na@naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEOstatnio była widziana w@okolicy Dragon's Teeth Basin. Zalecamy szczególną ostrożność!NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu misji, zdaj raport zaklinaczowi morza Unowi, by@odebrać nagrodę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(posłałeś;posłałaś) ją do@piachu?", ["Completion"]="Jeden dręczyciel upadł, lecz@tak@wielu nadal się czai.", ["Translator"]="Orina"},
["56231"]={["Title"]="Zamknięta skrzynia", ["Objectives"]="Znajdź klucz do@zamkniętej skrzyni.", ["Description"]="Silnie okuta skrzynia zdaje się być dziełem nag i@jest zamknięta na@solidny zamek.NEW_LINENEW_LINEPomijając wzmocnienia, do@jej otworzenia będzie potrzebny klucz.NEW_LINENEW_LINENa pewno znajduje się w@posiadaniu pobliskich nag.", ["Progress"]="Skrzynia jest zamknięta i@potrzebujesz klucza do@jej otworzenia.", ["Completion"]="Gdy przekręcasz klucz, słyszysz szczęk zamka otwierającego się z@dużym oporem...", ["Translator"]="Orina"},
["56232"]={["Title"]="Skrzynia pustki", ["Objectives"]="Zlokalizuj klucz do@skrzyni pustki.", ["Description"]="<Mocno okuta skrzynia stworzona przez@nagi, zdaje się być magicznie zamknięta.>NEW_LINENEW_LINEMimo że@magiczna, do@jej otwarcia potrzebny jest klucz.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej posiadają go żołnierze nag, znajdujący się niedaleko.>", ["Progress"]="<Skrzynia jest zamknięta i@otworzyć się da ją kluczem.>", ["Completion"]="<Magiczna bariera się rozprasza gdy wsadzasz klucz.>", ["Translator"]="Orina"},
["56233"]={["Title"]="Magiczna skrzynia", ["Objectives"]="Zlokalizuj klucz do@skrzyni nag.", ["Description"]="<Mocno okuta skrzynia stworzona przez@nagi, zdaje się być magicznie zamknięta.>NEW_LINENEW_LINEMimo że@magiczna, do@jej otwarcia potrzebny jest klucz.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej posiadają go dowódcy nag, znajdujący się niedaleko.>", ["Progress"]="<Skrzynia jest zamknięta i@da się ją otworzyć kluczem.>", ["Completion"]="<Magiczna bariera się rozprasza, gdy wkładasz klucz.>", ["Translator"]="Orina"},
["56234"]={["Title"]="Przyjaciele w potrzebie", ["Objectives"]="Wspieraj swoich przyjaciół w@Nazjatar, zdobywając 3000 doświadczenia zarówno u@Dalekowidzącego Ori, Łowczyni Akany, i@Wojownika Inowari.", ["Description"]="Wątpię, by@to było nasze ostatnie spotkanie z@Priscillą, ale@przynajmniej nie@jest ona teraz naszym największym zmartwieniem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dobrze zastanowić, zanim wykonamy następny ruch. W międzyczasie powinniśmy nadal budować więzi z@naszymi nowymi sojusznikami, Ankoanami.NEW_LINENEW_LINEMusisz z@nimi współpracować, by@zabezpieczyć teren i@rozwinąć ich umiejętności, bo@to jeszcze nie@koniec naszych problemów. Obawiam się, że@prawdziwe wyzwanie jeszcze przed nami. Pokażmy naszym sojusznikom, że@razem możemy pokonać siły Azshary!", ["Progress"]="Czy wspierasz naszych sojuszników?", ["Completion"]="Dobra robota - podczas twojej nieobecności rozmawiałam z@Shandris i@doszłam do@wniosku, że@znalazła ona dla nas obiecujący cel, na@którym możemy się skupić.", ["Translator"]="Shaula"},
["56235"]={["Title"]="W dół, do Nazjataru", ["Objectives"]="Wpomóż swoich sprzymierzeńców w@Nazjatarze poprzez wykonywanie zadań, uczestniczenie w@specjalnych wydarzeniach oraz zabijanie potężnych wrogów.", ["Description"]="Mamy dużo do@zrobienia, YOUR_NAME. Jednak nasze oddziały są zmęczone i@muszą odpocząć. Decyzje podejmowane w@złym momencie są często tymi, których się potem żałuje.NEW_LINENEW_LINEZnajdź trochę czasu i@pomów z@tymi 'Wyzwolonymi', musimy się czegoś o@nich dowiedzieć.", ["Progress"]="Mamy o@czym dyskutować.", ["Completion"]="Świetna robota. Twoje starania pomogły nam odbudować nasze zasoby i@pomogły naszym nowym sprzymierzeńcom zyskać doświadczenia w@walce.NEW_LINENEW_LINEPowierzyli w@nasze ręce ten przedmiot, który zdaje się być magiczny. Nie jestem w@stanie posiąść jego mocy, ale@być może twoje Serce Azeroth będzie mogło. Weź to, oby się nam przydało w@tym dziwnym miejscu.", ["Translator"]="Zizak"},
["56236"]={["Title"]="Porażka, ale nie do końca", ["Objectives"]="Wesprzyj swych sojuszników w@Nazjatar, zdobywając łącznie 3000 punktów doświadczenia dla swoich sojuszników: Vima Brinehearta, Poena Gillbracka i@Neri Sharpfin.", ["Description"]="Ashvane nie@będzie już nam przeszkadzać, ale@nie zmienia to faktu, że@znajdujemy się w@trudnej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEMuszę rozważyć nasze następne posunięcie, YOUR_NAME. W międzyczasie powinniśmy nadal budować więzi z@naszymi nowymi sojusznikami, Uwolnionymi. Testuj ich w@walce, trenuj kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), gdyż będziemy potrzebować ich pomocy w@nadchodzących bitwach.NEW_LINENEW_LINEPokażemy im, że@jeśli będziemy działać razem, to nie@straszna nam będzie żadna przeszkoda.", ["Progress"]="Jak tam sobie radzą nasi sojusznicy?", ["Completion"]="Dobra robota, podczas, gdy cię nie@było, udało mi się określić nasz kolejny cel.", ["Translator"]="Shaula"},
["56239"]={["Title"]="Dziwny srebrny nóż", ["Objectives"]="Wypytaj Ankoan o@nóż.", ["Description"]="<Wewnątrz skrzyni YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mały, nieznacznie zdobiony srebrny nóż.NEW_LINENEW_LINEUżywano go raczej do@jedzenia lub@przygotowywania posiłków, a@nie do@walki - do@czego więc@potrzebowałyby go nagi?NEW_LINENEW_LINEMoże któryś z@Ankoan wie coś więcej na@ten temat...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam masz?NEW_LINENEW_LINEAch, tak, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) go wewnątrz jednej ze@skrzyń? Też natknęliśmy się na@podobne obiekty - odświętne stroje, ozdobne tace i@tym podobne przedmioty. Może wcale nie@są własnością nag? A to zagwozdka.", ["Translator"]="Shaula"},
["56240"]={["Title"]="Dziwny srebrny nóż", ["Objectives"]="Wypytaj Wyzwolonych o@nóż.", ["Description"]="<Wewnątrz skrzyni YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mały, nieznacznie zdobiony srebrny nóż.NEW_LINENEW_LINEUżywano go raczej do@jedzenia lub@przygotowywania posiłków, a@nie do@walki - do@czego więc@potrzebowałyby go nagi?NEW_LINENEW_LINEMoże któryś z@Wyzwolonych wie coś więcej na@ten temat...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, co to takiego?NEW_LINENEW_LINEAch tak, w@tych skrzyniach można znaleźć wiele ładnych przedmiotów. Zauważ, że@raczej nie@należą do@nag, i@jest to dość dziwna sprawa. Musiał je tu zostawić ktoś inny.NEW_LINENEW_LINEZ przyjemnością zaopiekuję się tym cudeńkiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["56241"]={["Title"]="Wskazówki", ["Objectives"]="Poszukaj informacji o@dziwnych tajemnych skrzyniach w@Zin-Azshari.", ["Description"]="Znaleźliśmy skrzynie podobne do@tych, które YOUR_GENDER(opisałeś;opisałaś). Wierzymy, że@zostawili je ci, którzy byli tu jeszcze przed nagami.NEW_LINENEW_LINENiektóre ze@skrzyń, te, którymi najbardziej interesują się nagi, zabezpieczone są dziwnymi, tajemnymi runami.NEW_LINENEW_LINEPrawie nic o@nich nie@wiem, tyle tylko, że@znajdujemy je najczęściej w@ruinach miasta.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się czegoś o@nich dowiedzieć, tam ich szukaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To zwykła księga, na@grzbiecie której widzisz runiczne napisy - wygląda na@wyjątkowo dobrze zachowaną, mimo tego, że@spoczywa w@ruinach.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądasz się jej baczniej i@dochodzisz do@wniosku, że@to dziennik jednego z@mieszkańców miasta. Bez wątpienia, dzięki użytej do@jego konserwacji magii, miał wystarczyć elfiemu autorowi na@całe, długie życie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56242"]={["Title"]="Wskazówki", ["Objectives"]="Poszukaj informacji o@dziwnych tajemnych skrzyniach w@Zin-Azshari.", ["Description"]="Jeśli znajdziesz w@tych skrzyniach coś, czego nie@będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), możesz mi to przynieść.NEW_LINENEW_LINESama natknęłam się na@parę takich przedmiotów. Nie wyglądają na@własność nag, tylko@na@coś, co należało do@mieszkańców miasta.NEW_LINENEW_LINENiektóre skrzynie zamknięto na@cztery spusty przy użyciu tajemnej magii - widziałam, jak zabierają je nagi. Pewnie w@środku jest coś niezwykłego.NEW_LINENEW_LINENic więcej nie@wiem. Na twoim miejscu, gdybym chciała się czegoś dowiedzieć, poszperałabym w@ruinach miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To zwykła księga, na@grzbiecie której widzisz runiczne napisy - wygląda na@wyjątkowo dobrze zachowaną, mimo tego, że@spoczywa w@ruinach.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądasz się jej baczniej i@dochodzisz do@wniosku, że@to dziennik jednego z@mieszkańców miasta. Bez wątpienia, dzięki użytej do@jego konserwacji magii, miał wystarczyć elfiemu autorowi na@całe, długie życie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56243"]={["Title"]="Dzienniki umarłych", ["Objectives"]="Przetrząśnij Zin-Azshari w@Nazjatar w@poszukiwaniu innych dzienników.", ["Description"]="<Księga jest nadal chroniona zaklęciem, które niestety traci powoli swoją moc. Wygląda na@to, że@to pamiętnik jednego z@mieszkańców tego miasta. Otwierasz go na@pierwszej lepszej stronie...>NEW_LINENEW_LINEA potem miał czelność wejść do@naszego kręgu przywołań i@zażądać, byśmy natychmiast opuścili jego gabinet. Kto z@własnej woli wchodzi w@chaos rytuału przywołania? To jakiś szaleniec. I tak@też teraz go nazywamy - Szalony Mardivas.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, dziabnął go w@nogę pomniejszy demon, i...NEW_LINENEW_LINE<I tak@dalej, i@tak dalej - nic przydatnego, ale@przypuszczasz, że@może są tu gdzieś jakieś inne dzienniki.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Widzisz błyszczącą kłódkę i@leżący obok dziennik Mardivasa. Spoglądasz na@ostatnie strony.>NEW_LINENEW_LINEUstabilizowałem i@zorganizowałem runiczne zamki w@ten sposób, że@tylko osoba o@podobnym mi poziomie zdolności logicznych mogłaby je odblokować.NEW_LINENEW_LINEOch, chciałbym móc zobaczyć twarze tych niedoszłych złodziejaszków, kiedy ich starania spełzną na@niczym!NEW_LINENEW_LINETak, tak, tak, to jest to! Powinienem popracować nad@czarem, który pozwoli mi na@podglądanie złodziei w@akcji! Tak, jestem prawdziwym geniuszem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@nieco więcej czasu...", ["Translator"]="Shaula"},
["56244"]={["Title"]="Dzienniki umarłych", ["Objectives"]="Przetrząśnij Zin-Azshari w@Nazjatar w@poszukiwaniu innych dzienników.", ["Description"]="<Księga jest nadal chroniona zaklęciem, które niestety traci powoli swoją moc. Wygląda na@to, że@to pamiętnik jednego z@mieszkańców tego miasta. Otwierasz go na@pierwszej lepszej stronie...>NEW_LINENEW_LINEA potem miał czelność wejść do@naszego kręgu przywołań i@zażądać, byśmy natychmiast opuścili jego gabinet. Kto z@własnej woli wchodzi w@chaos rytuału przywołania? To jakiś szaleniec. I tak@też teraz go nazywamy - Szalony Mardivas.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, dziabnął go w@nogę pomniejszy demon, i...NEW_LINENEW_LINE<I tak@dalej, i@tak dalej - nic przydatnego, ale@przypuszczasz, że@może są tu gdzieś jakieś inne dzienniki.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Widzisz błyszczącą kłódkę i@leżący obok dziennik Mardivasa. Spoglądasz na@ostatnie strony.>NEW_LINENEW_LINEUstabilizowałem i@zorganizowałem runiczne zamki w@ten sposób, że@tylko osoba o@podobnym mi poziomie zdolności logicznych mogłaby je odblokować.NEW_LINENEW_LINEOch, chciałbym móc zobaczyć twarze tych niedoszłych złodziejaszków, kiedy ich starania spełzną na@niczym!NEW_LINENEW_LINETak, tak, tak, to jest to! Powinienem popracować nad@czarem, który pozwoli mi na@podglądanie złodziei w@akcji! Tak, jestem prawdziwym geniuszem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@nieco więcej czasu...", ["Translator"]="Shaula"},
["56245"]={["Title"]="Zaklęta kłódka", ["Objectives"]="Rozwiąż tajemną zagadkę Mardivasa, by@otworzyć zaklętą kłódkę.", ["Description"]="<Wydaje się, że@kłódka zabezpieczona jest jakimś magicznym mechanizmem.NEW_LINENEW_LINETo jasne, że@stworzył go Mardivas, a@z tego, co YOUR_GENDER(wywnioskowałeś;wywnioskowałaś) na@podstawie dzienników, z@pewnością zabezpieczony został jakąś tajemną łamigłówką.NEW_LINENEW_LINERozglądasz się po@pokoju i@dostrzegasz w@wodzie coś dziwnego.>", ["Progress"]="<Z kłódki wydobywa się lekki szmer.>", ["Completion"]="<Po rozwiązaniu zagadki, kłódka otwiera się z@satysfakcjonującym kliknięciem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Mardivas opracował serię podobnych zagadek, by@zabezpieczyć swój dobytek.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56246"]={["Title"]="Zaklęta kłódka", ["Objectives"]="Rozwiąż tajemną zagadkę Mardivasa, by@otworzyć zaklętą kłódkę.", ["Description"]="<Wydaje się, że@kłódka zabezpieczona jest jakimś magicznym mechanizmem.NEW_LINENEW_LINETo jasne, że@stworzył go Mardivas, a@z tego, co YOUR_GENDER(wywnioskowałeś;wywnioskowałaś) na@podstawie dzienników, z@pewnością zabezpieczony został jakąś tajemną łamigłówką.NEW_LINENEW_LINERozglądasz się po@pokoju i@widzisz w@wodzie coś dziwnego.>", ["Progress"]="<Kłódka buczy.>", ["Completion"]="<Po rozwiązaniu zagadki, kłódka otwiera się z@satysfakcjonującym kliknięciem.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Mardivas opracował serię podobnych zagadek, by@zabezpieczyć swój dobytek.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56247"]={["Title"]="Historia skarbu", ["Objectives"]="Wróć do@Itanu w@Nazjatar.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) historię Mardivasa, czarnoksiężnika, który dawno temu mieszkał w@tym mieście, twórcy magicznych skrzyń, na@które można się natknąć w@Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Mardivas nie@był zbyt lubiany, co mu w@ogóle nie@przeszkadzało, bo@on sam nie@znosił innych osób.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) też i@YOUR_GENDER(otworzyłeś;otworzyłaś) jedną z@jego \"nieotwieralnych\" magicznych kłódek. Cała ta wiedza, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) może ci się przydać w@twoich dalszych podróżach.NEW_LINENEW_LINERzemieślnik Itanu z@pewnością chętnie wysłucha zakończenia tej opowieści.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dziękuję, jak miło poznać zakończenie opowieści.NEW_LINENEW_LINEZawsze się zastanawiałem, dlaczego ktoś miałby zamykać swoją zastawę stołową. Teraz to raczej jasne, skoro właściciel nie@lubił innych osób i@nie ufał im.NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@bardzo się starał, wszystkie jego rzeczy i@tak w@końcu będą twoje. Ale numer.", ["Translator"]="Shaula"},
["56248"]={["Title"]="Historia skarbu", ["Objectives"]="Wróć do@Palty w@Newhome, w@Nazjatar.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) historię Mardivasa, czarnoksiężnika, który dawno temu mieszkał w@tym mieście, twórcy magicznych skrzyń, na@które można się natknąć w@Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Mardivas nie@był zbyt lubiany, co mu w@ogóle nie@przeszkadzało, bo@on sam nie@znosił innych osób.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) też i@YOUR_GENDER(otworzyłeś;otworzyłaś) jedną z@jego 'nieotwieralnych' magicznych kłódek. Cała ta wiedza, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) może ci się przydać w@twoich dalszych podróżach.NEW_LINENEW_LINEPalta z@pewnością chętnie wysłucha zakończenia tej opowieści.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, dzięki, że@mi o@wszystkim YOUR_GENDER(opowiedziałeś;opowiedziałaś). Zawsze zastanawiałam się, o@co chodziło z@tymi skrzyniami.NEW_LINENEW_LINENie to, że@się skarżę na@darmowe skarby. Uwielbiam je.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@Mardivas nieźle by@się zagotował, gdyby się dowiedział, że@wszystkie jego rzeczy wylądują u@ciebie, ha!", ["Translator"]="Shaula"},
["56249"]={["Title"]="Jestem Panem Śmieci", ["Objectives"]="Daj Janiemu Trashmaster's Mantle.", ["Description"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(bogaczu;bogaczko)?NEW_LINENEW_LINEHa! Myślisz sobie, że@jesteś YOUR_GENDER(Panem;Panią) Śmieci? Zwracasz się do@Boga Śmieci! Władcy Odpadków! Pana wszystkiego, co Wyrzucone i@Niechciane!NEW_LINENEW_LINEA więc@niepotrzebny ci ten stary płaszcz? Jani ma coś lepszego.NEW_LINENEW_LINEDaj mi ten stary łach, a@Jani się tobą zaopiekuje...", ["Progress"]="Mogę to dostać?", ["Completion"]="Hek, hek, hek. Dzięki za@wymianę, YOUR_GENDER(bogaczu;bogaczko).NEW_LINENEW_LINENie chcę tego płaszcza. Zbyt staroświecki, zbyt wielkopański. Nie godzien Janiego! Ale ty go sobie możesz wziąć.NEW_LINENEW_LINEA teraz zmykaj. Muszę poukładać datki.", ["Translator"]="Shaula"},
["56256"]={["Title"]="Bitwa o Alterac", ["Objectives"]="Wejdź do@Alterac Valley i@pokonaj generała Hordy, Drek'thara.", ["Description"]="Liga Odkrywców wierzy, że@w@Dolinie Alterak znajdują się artefakty, ale@orkowie Mroźnych Wilków nie@pozwolą nam na@zbadanie tego. Nie możemy pozwolić, by@Horda przeszkodziła w@naszych badaniach! Pokonaj generała Mroźnych Wilków, Drek'Thara. Gdy zginie, orkowie stracą ikrę.NEW_LINENEW_LINEDrek'Thar jest w@Twierdzy Mroźnych Wilków, w@południowej części Doliny Alterak. Pokonaj go i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["56257"]={["Title"]="Bitwa o Alterak", ["Objectives"]="Wejdź do@Alterac Valley i@pokonaj krasnoludzkiego generała, Vanndara Stormpike'a. Zadanie możesz ukończyć jedynie będąc na@polu bitwy Alterac Valley.", ["Description"]="Krasnoludy Burzowej Piki i@ich sojusznicy zaatakowali Dolinę Alteraku i@musimy ich stamtąd wykurzyć! By wygrać bitwę o@Alterak, musimy pokonać ich krasnoludzkiego generała Vanndara Stormpike'a!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Dun Baldar, w@północnej części doliny.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go, YOUR_NAME, i@wróć do@mnie.", ["Progress"]="Nie będziemy tolerować krasnoludów w@naszym domu! Zmiażdż naszych wrogów i@pokonaj ich lidera, generała Stormpike'a!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Burzowe Piki nie@miały żadnych szans w@tym głupim starciu.NEW_LINENEW_LINEHah! Doprowadziły jedynie do@śmierci własnego generała!", ["Translator"]="Orina"},
["56258"]={["Title"]="Ivus, Pan Lasu", ["Objectives"]="Zabijaj Hordę i@zdobądź Storm Crystal, a@następnie odnieś go Arcydruidowi Renferalowi w@Alterac Valley.", ["Description"]="Klan Mroźnych Wilków chroni energia żywiołów. Ich szaman para się magią, która z@całą pewnością zniszczy nas wszystkich, jeśli ją zignorujemy.NEW_LINENEW_LINEKrąg nie@jest w@stanie kontrolować strat! Należy wezwać na@pomoc Ivusa.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze Mroźnych Wilków noszą przy sobie talizmany żywiołów zwane kryształami burzy, których możemy użyć, by@wezwać Ivusa. Ruszaj i@zdobądź te kryształy, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Czy masz dla nas kryształy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Użyję mocy tego talizmanu, by@zwiększyć moc zebranej magii. Kiedy będę już dysponować wystarczającą mocą, skupię zebraną energię i@wezwę Pana Lasu na@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["56259"]={["Title"]="Lokholar, Pan Lodu", ["Objectives"]="Zabij członków Przymierza i@zgarnij Stormpike Blood z@ich ciał. Następnie zwróć krew do@Primalist Thurloga w@Frostwolf Village, w@Alterac Valley.", ["Description"]="Pochodzę z@Thunder Bluff, YOUR_CLASS7. Cairne we@własnej osobie dopiłował tego, bym pomogła Mroźnym Wilkom w@tych trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINENie traćmy więc@ani chwili. Musisz zabić naszych wrogów i@przynieść mi ich krew. Gdy ją zbierzemy, będziemy mogli rozpocząć rytuał przywołania.NEW_LINENEW_LINEPrzypieczętujemy nasze zwycięstwo gdy wypuścimy lorda żywiołaków na@Burzowe Piki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ofiarę?", ["Completion"]="Polała się krew naszych wrogów. Wymieszam krew, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) z@resztą, którą posiadam. Gdy ukończymy rytuał, lord żywiołaków pokaże Burzowym pikom prawdziwą furię Mroźnych Wilków!", ["Translator"]="Orina"},
["56260"]={["Title"]="Odblokowanie mocy", ["Objectives"]="Wróć do@Chamber of Heart.", ["Description"]="W Komnacie Serca czeka na@ciebie coś specjalnego, czempionie.NEW_LINENEW_LINENie pisnę więcej ani słóweczka, więc@udaj się tam jak najszybciej, jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy coś dla ciebie, czempionie! Spodoba ci się!", ["Translator"]="Orina"},
["56261"]={["Title"]="Powrót do Serca", ["Objectives"]="Wróć do@Komnaty Serca", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMATKA cały czas monitorowała twoje postępy, jakie YOUR_GENDER(czyniłeś;czyniłaś) by@wzmocnić serce Azeroth i@jest całkiem zadowolona z@wyniku.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej tak@sądzę. Czasem trudno jest zgadnąć co myśli.NEW_LINENEW_LINEMniejsza, wróć do@Komnaty Serca, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Mamy pewną robotę do@wykonania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję, że@Serce Azeroth jest silniejsze niż kiedykolwiek. Ciekawe jakie niesamowite moce mogą się kryć w@jego wnętrzu!", ["Translator"]="Orina"},
["56262"]={["Title"]="Powrót do komnaty", ["Objectives"]="Wróć do@Komnaty Serca.", ["Description"]="Serce Azeroth staje się silniejsze z@dnia na@dzień, przez@co nasza sytuacja się zmieniła.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Komnaty Serca, czempionie. Potrzebujemy twoich zdolności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serce Azeroth nigdy nie@przestanie mnie zaskakiwać. Dobra robota, czempionie!", ["Translator"]="Orina"},
["56263"]={["Title"]="Odblokowanie mocy", ["Objectives"]="Wróć do@Chamber of Heart.", ["Description"]="W Komnacie Serca czeka na@ciebie coś specjalnego, czempionie.NEW_LINENEW_LINENie pisnę więcej ani słóweczka, więc@udaj się tam jak najszybciej, jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy coś dla ciebie, czempionie! Spodoba ci się!", ["Translator"]="Orina"},
["56264"]={["Title"]="Mamy kraby!", ["Objectives"]="Zbierz 12 Crackleclaw Crabs.", ["Description"]="YOUR_NAME, przybywasz w@porę. Wszystko jest już gotowe na@polowanie na@kraby!NEW_LINENEW_LINENo dobra, dobra... już wiem co sobie myślisz. Jeden z@założycieli D.E.H.T.A. pozwala na@polowania?NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, YOUR_NAME. Mam tu bar wypełniony głodnymi murlokami, które jedzą tylko@trzy rzeczy: kraby, ryby i@ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli to do@ciebie nadal nie@przemawia, to wiedz, że@nadwyżka populacji krabów zagraża lokalnej populacji robaków!NEW_LINENEW_LINEJak wiele niewinnych robaczków jeszcze zginie, zanim zaczniemy działać, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Jak wiele niewinnych robaczków jeszcze zginie, zanim zaczniemy działać, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz tu całkiem dużo krabów, YOUR_NAME. Dobra robota! Proszę, zostaw je za@barem, a@ja się nimi już zajmę.", ["Translator"]="Orina"},
["56265"]={["Title"]="Pijane, wściekłe murloki", ["Objectives"]="Zbierz 12 Ocean 'Infused' Lagers.", ["Description"]="Te okropne Krwawe Płetwy uciekły z@całą gorzałą!NEW_LINENEW_LINEEksperymentowałem z@wytworzeniem alkoholu jedynie ze@składników pochodzących z@Nazjatar, ale@to nadal jest projekt wstępny. Jak na@razie, muszę polegać jedynie na@czymkolwiek co wyciągnę z@wraka statku.NEW_LINENEW_LINEMój zapas piwa i@tak już był mały, a@teraz kompletnie nic nie@mam, a@to dzięki tym złodziejaszkom Krwawym Płetwom! Klienci się na@mnie wkurzą, jeśli nie@odzyskamy alkoholu.NEW_LINENEW_LINEProszę, odzyskaj skradzione butelki z@wioski zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="Proszę, powiedz mi, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) piwo.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) prawie wszystkie skradzione butelki. Te Krwawe Płetwy są większym zagrożeniem niż są tego warte!", ["Translator"]="Orina"},
["56266"]={["Title"]="Mugglrgl Mgglurky'ego", ["Objectives"]="Zdobądź Mgglurky's Mugglrgl z@Bloodfin Village.", ["Description"]="Mój kucharz, Mgglurky, zgubił swój mugglrgl i@twierdzi, że@nie wróci do@pracy, dopóki tego nie@odzyska.NEW_LINENEW_LINEW knajpie roi się od@głodnych murloków a@jak nie@mam co im podać dopóki Mgglurky nie@weźmie się do@roboty. Jeśli Mgglurky nie@znajdzie za@niedługo swojego mugglrgl, to będziemy mieli przechlapane!NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ty, ale@ja nie@chce się dziś naleźć w@menu jako danie główne.NEW_LINENEW_LINEWidziałem, że@niedawno kręciły się tutaj Krwawe Łuski. Przeszukaj ich wioskę, by@znaleźć mugglrgl. Jeśli uda ci się, przynieś to do@mnie od@razu.", ["Progress"]="Jeśli Mgglurky nie@znajdzie za@niedługo swojego mugglrgl, to będziemy mieli przechlapane!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś)! A więc@to jest mugglrgl? Nie wiem czemu, ale@myślałem, że@będzie większe. Mgglurky będzie szczęśliwy, że@mu go YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["56267"]={["Title"]="Szepty N'Zotha", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalecgosem w@Chamber of Heart.", ["Description"]="Mamy problem, czempionie! Musisz stawić się natychmiast w@Komnacie Serca!NEW_LINENEW_LINECoś paskudnego wdarło się umysłu Ebonhorna. Nie może się od@tego uwolnić!NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz w@stanie mu pomóc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@N'Zoth jest potężny, ale@pomyśleć, że@wdarł się do@umysłu Ebonhorna w@azylu, jakim jest Komnata Serca...NEW_LINENEW_LINEMusimy działać. Nikt z@nas nie@jest bezpieczny.", ["Translator"]="Orina"},
["56301"]={["Title"]="Idź zakosić to złoto", ["Objectives"]="Zdobądź Murloc Treasure Bag.", ["Description"]="Słyszałem w@swoim życiu wiele opowieści o@trupach ojców i@matek i@o rodzinnych majątkach. Nie wierzę w@żadną z@tych historyjek. Przybyliśmy tu tylko@po@to, by@zdobyć jakiekolwiek pirackie złoto, zanim te mechaniczne świry położą na@nim swoje łapska!NEW_LINENEW_LINEJeżeli gdzieś tam znajduje się skarb, to musi być w@tej wielgachnej skrzyni strzeżonej przez@murloki.NEW_LINENEW_LINEZabij ich szefa, opróżnij skrzynię a@łupem podzielimy się po@połowie, skoro już dałem ci cynk na@jego namiary.", ["Progress"]="Idź zakosić to złoto!", ["Completion"]="Dobrze się z@tobą pracowało, oto twoja działka!", ["Translator"]="Orina"},
["56304"]={["Title"]="Elita", ["Objectives"]="Udaj się z@Kelyą Moonfall do@Highborne Estates, by@odszukać ducha jej ojca.", ["Description"]="Ty tam, potrzebuję pomocy.NEW_LINENEW_LINEWszyscy, którzy mieszkali kiedyś tam, gdzie ja, stracili życie w@powodzi. Nadal nie@wiem, co się stało z@moim ojcem, Corinem.NEW_LINENEW_LINEPowrót do@posiadłości jest dla mnie zbyt bolesny, a@do tego roi się tam od@mściwych duchów, które nawiedzają te piękne kiedyś tereny. Czy pomożesz mi dowiedzieć się, co się stało z@moim ojcem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, Corina jest torturowany przez@tę nagę.NEW_LINENEW_LINEMusimy coś zrobić!", ["Translator"]="Shaula"},
["56305"]={["Title"]="Na połów!", ["Objectives"]="Złap i@zabij Deepwater Maw.", ["Description"]="Potrzebujemy chyba pomocy przyjaciół w@wyciągnięciu tej ryby!NEW_LINENEW_LINEUżyj Hundred-Fathom Lure, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oj, będzie o@czym opowiadać!", ["Translator"]="Shaula"},
["56306"]={["Title"]="Rodzinne klejnoty", ["Objectives"]="Zdobądź 75 Family Jewels", ["Description"]="Ci cholerni piraci ukradli moje klejnoty... ekhm, to znaczy, mojej siostry... EKHEM, mojej mamusi. Tak, serio mówię!NEW_LINENEW_LINERzecz w@tym, że@ukradły je i@teraz walają się w@błocie i@w skrzyniach. Może też dałoby się znaleźć kilka we@wnętrznościach robotów i@murloków.NEW_LINENEW_LINEMoja mamusia nie@jest pazerna, chce tylko@odzyskać parę złotych naszyjników wysadzanych brylantami. Nawet ci zapłacę za@fatygę.", ["Progress"]="Idź tam i@odzyskaj te klejnoty dla mojego braciszka!", ["Completion"]="Wszystkie teraz są moje!", ["Translator"]="Orina"},
["56308"]={["Title"]="Atak: Aqir", ["Objectives"]="Odeprzyj atak Aqir w@Uldum.", ["Description"]="Prawie ulegliśmy. Aqir napływają w@ilościach, jakich nigdy nie@widziałem! Nie jestem pewien, jak długo uda nam się utrzymać pozycje. Chcemy, byś ich YOUR_GENDER(odparł;odparła)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) nasz obóz i@prawdopodobnie - naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["56309"]={["Title"]="Miasto przyjaciół, którzy utonęli", ["Objectives"]="Pomóż Shandris Feathermoon przeszukać Drowned Market.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), mam do@ciebie osobistą prośbę, której nie@chcę kierować do@moich zwiadowców.NEW_LINENEW_LINETo sprawa... której nie@wykonasz dla Przymierza, wojny, ani nawet naszej walki z@siłami Azshary. Tylko dla mnie.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłam mała, moje miasto zaatakował Legion. Wielu ocalałych przybyło tutaj tylko@po@to, by@utonąć, albo@jeszcze gorzej. Muszę wiedzieć, co ich spotkało.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi w@poszukiwaniu wskazówek?", ["Progress"]="", ["Completion"]="On... może gdzieś tu jest. Janius... nie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56310"]={["Title"]="Miasto przyjaciół, którzy utonęli", ["Objectives"]="Pomóż Thalyssrze przeszukać Drowned Market.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), mam do@ciebie osobistą prośbę. Nie w@imieniu Hordy czy@wojny.NEW_LINENEW_LINEMinęło ponad tysiąc lat, odkąd chodziłam tymi ulicami. Znałam wielu mieszkańców, niektórych nawet szkoliłam.NEW_LINENEW_LINEDotrzymasz mi towarzystwa, kiedy będę sprawdzać, jaki los ich spotkał? Droga jest niebezpieczna, a@nie wierzę, by@udało mi się zachować spokój, kiedy wrócą dawne wspomnienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sivara. Och, Sivara. Była moją najwspanialszą uczennicą. Muszę ją odnaleźć i@upewnić się, że@udało jej się uniknąć wiecznej udręki, która spotkała innych.", ["Translator"]="Shaula"},
["56311"]={["Title"]="Potop", ["Objectives"]="Eskortuj Shandris Feathermoon przez@Drowned Market.", ["Description"]="Trzymaj się blisko mnie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Mam tu kilka magicznych przedmiotów, które mogą nam pomóc w@krótkotrwałej obronie przed magicznymi atakami, ale@obawiam się, że@Azshara była największą znaną nam czarodziejką.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, by@te drobiazgi zdołały oprzeć się jej mocy przez@dłuższy czas i@raczej do@niczego nam się później nie@przydadzą.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powódź minęła, przynajmniej na@razie. To dobrze, bo@wydaje mi się, że@te przedmioty nie@mają już mocy, która mogłaby nas ochronić przed kolejną taką falą.", ["Translator"]="Shaula"},
["56312"]={["Title"]="Potop", ["Objectives"]="Eskortuj Pierwszą Wtajemniczoną Thalyssrę przez@Drowned Market.", ["Description"]="Zwróciliśmy na@siebie uwagę Królowej Azshary. Musimy być teraz ostrożni.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, czego może spróbować, ale@lepiej trzymaj się blisko mnie. Niezależnie od@tego, co nam grozi, musimy sobie z@tym poradzić, jeśli mamy znaleźć Sivarę.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powódź minęła, przynajmniej na@razie. To dobrze, bo@wykorzystałam prawie całą swoją moc.", ["Translator"]="Shaula"},
["56313"]={["Title"]="Siewca wojny", ["Objectives"]="Zagłęb się we@wspomnienie paktu.", ["Description"]="Stoimy w@samym środku bardzo potężnej magii. To echo czegoś, co dawno temu zrobiła Azshara.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś na@tyle YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@zagłębić się w@to echo, to ja cię popilnuję.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wszystko. ", ["Completion"]="Od dawna podejrzewaliśmy, że@to był wybór Azshary. Pytanie brzmi - dlaczego nam to pokazuje? W jakie gierki nas tym razem wciąga?", ["Translator"]="Shaula"},
["56314"]={["Title"]="Siewca wojny", ["Objectives"]="Zagłęb się we@wspomnienie paktu.", ["Description"]="Stoimy w@samym środku bardzo potężnej magii. To echo czegoś, co dawno temu zrobiła Azshara.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś na@tyle YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@zagłębić się w@to echo, to ja cię popilnuję.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wszytko.", ["Completion"]="Od dawna podejrzewaliśmy, że@to był wybór Azshary. Pytanie brzmi - dlaczego nam to pokazuje? W jakie gierki nas tym razem wciąga?", ["Translator"]="Shaula"},
["56315"]={["Title"]="Dokonali wyboru", ["Objectives"]="Pomóż Shandris Feathermoon.", ["Description"]="Azsharze nie@wystarczyło zniszczenie świata. Musiała przekląć też naszych braci!NEW_LINENEW_LINECi, którzy nie@chcieli zostać nagami, utknęli w@tej przerażającej półśmierci i@nawiedzają teraz te zatopione ruiny.NEW_LINENEW_LINEChyba obawiam się tego, co znajdziemy, jeśli uda nam się zlokalizować mego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEMoment, YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) coś?", ["Progress"]="Przeklęta niech@będzie Azshara! Jej zło nie@zna końca.", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować za@pomoc w@pożegnaniu mego przyjaciela, YOUR_NAME. Jestem twoją dłużniczką.", ["Translator"]="Shaula"},
["56316"]={["Title"]="Dokonali wyboru", ["Objectives"]="Pomóż Thalyssrze.", ["Description"]="Azsharze nie@wystarczyło zniszczenie świata. Musiała przekląć też naszych braci!NEW_LINENEW_LINECi, którzy nie@chcieli zostać nagami, utknęli w@tej przerażającej półśmierci i@nawiedzają teraz te zatopione ruiny.NEW_LINENEW_LINEChyba obawiam się odnalezienia Sivary.NEW_LINENEW_LINEMoment, YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) coś?", ["Progress"]="Przeklęta po@trzykroć Azshara. Zło, które ucieleśnia, nie@zna granic.", ["Completion"]="Sivara mogła nas pokonać w@każdej chwili. Dlaczego się z@nami bawią?NEW_LINENEW_LINEW kazdym razie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), znowu jestem twoją dłużniczką. Dziękuję ci za@to, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), nawet jeśli odpowiedzi, jakie YOUR_GENDER(znaleźliśmy;znalazłyśmy), były bardziej przerażające niż wszystko, czego bym mogła się spodziewać.", ["Translator"]="Shaula"},
["56319"]={["Title"]="Kontrakt z rodzinką Quickcharge", ["Objectives"]="Zgódź się na@kontrakt rodzinki Quickcharge.", ["Description"]="Mam cudowne wieści, mój kochany szczurku laboratoryjny!NEW_LINENEW_LINEMój braciszek i@ja odbudowaliśmy nasze laboratorium w@65%.NEW_LINENEW_LINEMamy nadzieję, że@w@niedługim czasie znów wrócimy do@naszego planu badań, ale@najpierw potrzebujemy kilku nowych obiektów testowych, na@tyle odważnych, by@pozwolić nam przetestować prawa natury i@nauki do@granic możliwości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), najpierw musisz postąpić według naszych standardowych procedur i@wyrazić swoją słowną zgodę na@testy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witamy w@szeregach załogi rodzinki Quickcharge, szczurku laboratoryjny.NEW_LINENEW_LINECóż za@wspaniały dzień nam nastał!", ["Translator"]="Orina"},
["56320"]={["Title"]="Pierwsze ładowanie za darmo!", ["Objectives"]="Uzyskaj dostęp do@Charging Station w@Bondo's Yard, a@potem użyj jej do@naładowania Empty Energy Cell.", ["Description"]="Czy czujesz, jak energia przenika ziemię, mój drogi obiekcie badań?NEW_LINENEW_LINE<Flip bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINEBez dostępu do@elektryczności nic, co ma jakiś sens, nie@mogłoby istnieć.NEW_LINENEW_LINERazem z@moją ukochaną siostrą podłączyliśmy się do@zakopanej w@ziemi linii wysokiego napięcia, której główne źródło znajduje się w@Bondo's Yard. Jego właściciel samolubnie przywłaszczył sobie dostęp do@najsilniejszej linii zasilającej w@Mechagonie!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz doładować sobie puste ogniwa, musisz zdobyć dostęp do@Stacji Ładującej od@Flux.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Flux jest bezczelna, gburowata i@według mnie totalnie rozchwiana emocjonalnie.NEW_LINENEW_LINETylko ostrożnie z@tym cudownym ogniwem. W Mechagonie te małe nośniki energii są warte swojej wagi w@złocie!", ["Translator"]="Shaula"},
["56321"]={["Title"]="Uratować Corina", ["Objectives"]="Pokonaj Maga Cieni Vixtris.", ["Description"]="Ta naga torturuje mego ojca!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, żebyś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Nie możemy pozwolić na@to, by@ten duch stał się niewolnikiem nag.NEW_LINENEW_LINESzybko, jeśli nic nie@zrobimy, to skończy jak pozostali!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mój ojciec i@ja jesteśmy ci ogromnie wdzięczni za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["56322"]={["Title"]="Piwołaki okiełznane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Piwa Tsing w@obozie święta Piwa.", ["Description"]="<Kiedy piwo przybiera swą naturalną, prawidłową postać, na@ziemi pojawia się dziwna beczka.NEW_LINENEW_LINEByć może Piwosz Tsing będzie wiedział coś więcej o@tym dziwnym zjawisku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko na@świecie ma swą duszę,. Każda chmura na@niebie, robak w@ziemi - cały świat jest żywy.NEW_LINENEW_LINEPiwo nie@jest wyjątkiem. Stworzone z@wielką miłością, troską... mały bodziec może sprawić, że@przebudzi si do@życia na@naszych oczach.", ["Translator"]="Orina"},
["56324"]={["Title"]="Pierwsze ładowanie nie jest za darmo!", ["Objectives"]="Zapłać Flux za@dostęp, a@następnie użyj Charging Station by@naładować Empty Energy Cell.", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz naładować ogniwa przy pomocy naszej wieży zasilającej?NEW_LINENEW_LINENie dziwi mnie to - każdy tego chce.NEW_LINENEW_LINEI każdy za@to PŁACI. Łapiesz, czy@mam powtórzyć?NEW_LINENEW_LINE<Flux pluje przez@ramię.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, żeś świeżak. Bondo ma dla was, pacany, specjalną promocję.NEW_LINENEW_LINEJedno doładowanie za@małą opłatą.NEW_LINENEW_LINEInnych ofert nie@będzie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) dostęp do@jednego doładowania.NEW_LINENEW_LINEUmieść puste ogniwo w@Stacji Ładującej.NEW_LINENEW_LINENie próbuj ładować po@raz drugi. Obserwuję cię.", ["Translator"]="Shaula"},
["56325"]={["Title"]="Czas na atak", ["Objectives"]="Zaatakuj obóz nag i@przejmij kontrolę nad@Tidestone of Golganneth.", ["Description"]="Kończy nam się czas. Musimy zdobyć Kamień Przepływów Golgannetha, a@Włócznia Suramaru to nasza najlepsza szansa na@zniszczenie bariery chroniącej Kamień.NEW_LINENEW_LINEStrażniczka jest potężna, ale@musimy ją pokonać, jeśli mamy stanąć do@walki z@Azsharą. Wojska, które zdołaliśmy zebrać, będą czekać na@dole, tuż za@obozowiskiem.NEW_LINENEW_LINEPowierzam ci Włócznię Suramaru, YOUR_NAME. Będziemy potrzebowali twego wsparcia w@nadchodzącej bitwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko, po@Kamień Przypływów!", ["Translator"]="Shaula"},
["56326"]={["Title"]="Ratunek z wrogich szponów", ["Objectives"]="Uratuj 8 Injured mechagnomes.", ["Description"]="Szajka kruków czyha na@życie mechagnomów ze@Rdzawośrubowa! Tak nie@może być!NEW_LINENEW_LINEKsiążę Erazmin poprosił mnie, bym uratował tylu mieszkańców ilu zdołam i@bardzo przyda mi się twoja pomoc. Wyśledziłem kruki aż do@tego wzgórza. Zaatakuje ptaszyska z@powietrza, a@ty uwolnisz mechagnomy.NEW_LINENEW_LINEUżyj mojego pistoletu sygnałowego, gdy będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy z@uporaniem się z@krukami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@swoją reputację.", ["Translator"]="Orina"},
["56327"]={["Title"]="Boty na przemiał", ["Objectives"]="Dostarcz 12 zreanimowanych botów Boltenowi Springsparkowi.", ["Description"]="Zajmuję się przemiałem robotów. Boty, które wrzucisz do@mej złomiarki, zostaną rozłożone na@części. W ten sposób YOUR_GENDER(obaj;oboje) na@tym skorzystamy!NEW_LINENEW_LINEUżyj tego zasilacza i@dostarcz mi martwe boty, a@rozłożymy je na@części.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie wspaniałe części! Możesz tu złomować boty, kiedy tylko@chcesz!", ["Translator"]="Shaula"},
["56328"]={["Title"]="Nie pić", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 pojemników ze@Stolen Oil.", ["Description"]="Te troggi obserwują wszystko, co tylko@robimy.NEW_LINENEW_LINEWidzą, jak wlewamy olej do@różnych maszyn, więc@kradną go i@piją. Wydaje mi się, że@wierzą w@to, że@zamieni on ich w@maszyny!NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać nasz olej zanim go całkowicie wypiją!", ["Progress"]="Odzyskaj olej, i@to szybko!", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["56334"]={["Title"]="Oszalały bot", ["Objectives"]="Zabij Whirling Zap-O-Matic.", ["Description"]="Mamy tutaj niezły bajzel!NEW_LINENEW_LINEMówiłem im, by@go nie@budowali, ale@mnie nie@posłuchali. Teraz bot wymknął się spod kontroli i@morduje wszystkich wokół. Ten eksperymentalny Kręcibot, nigdy nie@powinien zostać uruchomiony!NEW_LINENEW_LINEMusisz go powstrzymać, zanim tu dotrze i@zaciuka nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINEZabij tego Kręcibota.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie lepiej od@stwórców tego robota.", ["Translator"]="Orina"},
["56335"]={["Title"]="Chcesz doładować? To płać!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chcesz doładować swoje ogniwa przy użyciu naszej wieży?NEW_LINENEW_LINENie interesują mnie twoje rzewne historie. Wszyscy płacą.NEW_LINENEW_LINE<Flux pluje przez@ramię.>NEW_LINENEW_LINEŻadnych wyjątków.", ["Completion"]="Zagwarantowano ograniczony dostęp.NEW_LINENEW_LINEDoładuj co chcesz. Tylko niczego nie@popsuj.NEW_LINENEW_LINE<Flux pluje przez@ramię.>NEW_LINENEW_LINEI najważniejsze - pilnuj swego nosa.", ["Translator"]="Shaula"},
["56336"]={["Title"]="Odkryj fragmenty artefaktu", ["Objectives"]="Ecilam w@Stormshield Stronghold chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) stworzenia wałęsające się poza główną drogą i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 50 Artifact Fragments.", ["Description"]="Zdaje się, że@Fragmenty Artefaktu można znaleźć przy każdych stworzeniach na@obrzeżach Ashran.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, zabij wszystkie bestie, jakie znajdziesz i@przynieś co najmniej pięćdziesiąt fragmentów Magowi Ecilamowi w@Stormshield Stronghold.", ["Progress"]="Czy moje oczy widzą Fragmenty Artefaktu?", ["Completion"]="Dobra robota. Jeśli zdarzy ci się znaleźć jeszcze jakieś fragmenty, to przynieś je mnie lub@innym, którzy będą potrzebować ich w@działaniach wojennych.", ["Translator"]="Orina"},
["56337"]={["Title"]="Odkryj fragmenty artefaktu", ["Objectives"]="Fura w@Warspear Outpost chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) stworzenia wałęsające się poza główną drogą i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 50 Artifact Fragments.", ["Description"]="Zdaje się, że@Fragmenty Artefaktu można znaleźć przy każdych stworzeniach na@obrzeżach Ashran.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, zabij wszystkie bestie, jakie znajdziesz i@przynieś co najmniej pięćdziesiąt fragmentów Magiczce Furze w@Warspear Outpost.", ["Progress"]="Czy moje oczy widzą Fragmenty Artefaktu?", ["Completion"]="Dobra robota. Jeśli zdarzy ci się znaleźć jeszcze jakieś fragmenty, to przynieś je mnie lub@innym, którzy będą potrzebować ich w@działaniach wojennych.", ["Translator"]="Orina"},
["56338"]={["Title"]="Volrath musi umrzeć", ["Objectives"]="Zabij wielkiego wodza Volratha. Znajdziesz go w@bazie Hordy w@Ashran.", ["Description"]="Horda stoi nam na@drodze do@ukończenia naszej misji tutaj, w@Ashran. Ich liderem jest wielki wódz Volrath i@musi zostać zniszczony.NEW_LINENEW_LINEUtoruj sobie drogę przez@główną drogę, wejdź do@Warspear i@zabij Volratha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Horda pomyśli dwa razy zanim znów spróbuje przetestować nasze siły w@Ashran.", ["Translator"]="Orina"},
["56339"]={["Title"]="Tremblade musi zginąć", ["Objectives"]="Zabij Wielką Marszałek Tremblade w@bazie Przymierza w@Stormshield Keep, w@Ashran.", ["Description"]="Ta bitwa w@Ashran trwa już zbyt długo. Okazuje się, że@na@czele wrogów stoi Wielka Marszałek Tremblade. Jeśli upadnie, szeregi Przymierza się rozpadną.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@główną drogę, dotrzyj do@ich bazy i@ubij Tremblade.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!", ["Progress"]="Czy jest martwa, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["56341"]={["Title"]="Trybik Direbrew'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Verrą Fireblood w@obozie Święta Piwa.", ["Description"]="<Czarnorytni Direbrew'a umknęli, zostawiając za@sobą małą część z@jednej z@ich maszyny wiertniczej.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej Czarnorytni sojusznicy chętnie wysłuchają historii o@twoim zwycięstwie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Verra pluje na@trybik.>NEW_LINENEW_LINETen Direbrew to kawał skurczysyna. Był buntownikiem zanim jeszcze dołączyliśmy do@Sojuszu. Nie dziwię się, że@nadal przypuszcza ataki.NEW_LINENEW_LINEJedyne co mu w@głowie to piwsko i@bitka! Nie to, żebym tego też nie@lubiła, ale@w@życiu liczą się jeszcze inne ważne rzeczy!NEW_LINENEW_LINEDzięki, że@się nim YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["56344"]={["Title"]="Do Cytadeli Mrocznego Młota", ["Objectives"]="Spotkaj się z@kapitan Garrick przy Darkmaul Citadel.", ["Description"]="Uratowaliśmy wszystkich z@wyjątkiem pani kapitan ekspedycji. Zwiad-o-Matic Lindie zauważył dowódcę przy Cytadeli Mrocznego Młota.NEW_LINENEW_LINEMeredy opracowała... interesujący plan ratunkowy. Może on być naszą jedyną szansą.NEW_LINENEW_LINEChodź. Zbierzemy się w@cieniu Cytadeli, co zapoczątkuje naszą misję ratunkową.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(niezły;niezła) z@ciebie YOUR_GENDER(aktor;aktorka), bo@wystąpisz przed bardzo trudną publicznością.", ["Translator"]="Shaula"},
["56346"]={["Title"]="Starożytna technologia", ["Objectives"]="Przynieś Broken Power Core to Instruktorowi Ulooaka w@Mezzamere.", ["Description"]="<Biorąc pod@uwagę twoje doświadczenia związane z@nagami i@mocą, którą władają, zastanawiasz się, czy@jej użycie przeciwko nim samym nie@dałoby ci znaczącej przewagi.NEW_LINENEW_LINEByć może Instruktor Ulooaka w@Mezzamere mógłby pomóc ci w@naprawie tego rdzenia i@wykorzystaniu go przeciwko najeźdźcom.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Instruktor Ulooaka ogląda zniszczony rdzeń mocy i@podnosi brew. Pytasz go, czy@jego zdaniem urządzenia tego można użyć przeciwko nagom.>NEW_LINENEW_LINEWiesz, sądzę, że@tak. Ale prawdopodobnie nie@tak, jak myślisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["56347"]={["Title"]="Głębinowa okazja", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Abyssal Shards od@rzemieślnika Okaty.", ["Description"]="Uważam, YOUR_NAME, że@możemy wykorzystać to, by@wzmocnić nasz pancerze. Dzięki przekierowaniu mocy, możemy przenieść nasze rzemiosło na@wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINEAle nie@wyprzedzajmy faktów, gdyż najpierw musimy naprawić to urządzenie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję paru potężnych składników, które zazwyczaj można znaleźć przy potężnych stworzeniach w@tej krainie, by@tego dokonać. Jednakże rzemieślnik Okata jest świetny w@zbieraniu materiałów tego typu. Na twoim miejscu, poszedłbym do@niego i@sprawdził, co ma do@zaoferowania.", ["Progress"]="Jak tam idzie polowanie na@materiały?", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć, YOUR_NAME. Zaraz zajmę się naprawą.", ["Translator"]="Orina"},
["56348"]={["Title"]="Wieczny Pałac: możemy sprawić by były silniejsze...", ["Objectives"]="Zbierz 20 Eternal Ornaments z@najpotężniejszych stworzeń w@Eternal Palace.", ["Description"]="Teraz, kiedy urządzenie działa, dotarło do@mnie podczas napraw, że@potrafiłoby wyprodukować jeszcze więcej mocy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, by@ulepszyć urządzenie, będziemy potrzebować jeszcze potężniejszych materiałów, a@jedynym źródłem jakie mi przychodzi do@głowy jest Wieczny Pałac.NEW_LINENEW_LINEArmia Azshary jak i@ona sama noszą przy sobie przedmioty o@niesamowitej mocy. Jeśli przyniesiesz mi je, będę mógł sprawdzić czy@moja teoria pokrywa się z@prawdą.", ["Progress"]="Jak tam idzie szukanie materiałów?", ["Completion"]="Tak, świetnie się nadadzą. Dobra robota, YOUR_NAME.nEW_LINENEW_LINEJuż biorę się za@ulepszenie rdzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["56349"]={["Title"]="Wieczny Pałac: przekraczanie granic", ["Objectives"]="Zbierz 200 Eternal Ornaments z@najpotężniejszych stworzeń w@Eternal Palace.", ["Description"]="Teraz, gdy wiemy jak podkręcić to urządzenie, myślę, że@możemy wyciągnąć z@niego jeszcze więcej. Przynieś mi jeszcze więcej tych materiałów. MNÓSTWO. Zobaczmy, jak daleko możemy się posunąć.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w@znalezieniu większej ilości materiałów?", ["Completion"]="Łał, to... całkiem niezła ilość.NEW_LINENEW_LINEDobra, sprawdźmy co to urządzenie może zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["56350"]={["Title"]="Zwiad w pałacu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Jainą Proudmoore, by@poznać losy oddziału zwiadowczego.", ["Description"]="Nie możemy się tu wiecznie chować, YOUR_NAME. Musimy się rozprawić z@Azsharą.NEW_LINENEW_LINEByłoby głupotą zaatakować jej pałac bez@wcześniejszego rozeznania. Wysłałam oddział zwiadowczy, kiedy cię nie@było, ale@jeszcze nie@mam od@nich żadnych wieści.NEW_LINENEW_LINEZaczynam się martwić, YOUR_NAME. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@przeprowadzę rytuał, który pokaże nam, co spotkało naszych zwiadowców.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Completion"]="Kamień Pływów! Oczywiście...", ["Translator"]="Shaula"},
["56351"]={["Title"]="Wieczny Pałac: przekraczanie granic", ["Objectives"]="Zbierz 200 Eternal Ornaments z@najpotężniejszych stworzeń w@Eternal Palace.", ["Description"]="Teraz gdy wiemy jak podkręcić to urządzenie, myślę, że@możemy wyciągnąć z@niego jeszcze więcej. Przynieś mi jeszcze więcej tych materiałów. MNÓSTWO. Zobaczmy jak daleko możemy się posunąć.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w@znalezieniu większej ilości materiałów?", ["Completion"]="Łoł, to... całkiem niezła ilość.NEW_LINENEW_LINEDobra, sprawdźmy co to urządzenie może zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["56352"]={["Title"]="Wieczny Pałac: możemy sprawić by były silniejsze...", ["Objectives"]="Zbierz 20 Eternal Ornaments z@najpotężniejszych stworzeń w@Eternal Palace.", ["Description"]="Teraz, kiedy urządzenie działa, dotarło do@mnie podczas napraw, że@potrafiłoby wyprodukować jeszcze więcej mocy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, by@ulepszyć urządzenie, będziemy potrzebować jeszcze potężniejszych materiałów, a@jedynym źródłem jakie mi przychodzi do@głowy jest Wieczny Pałac.NEW_LINENEW_LINEArmia Azshary jak i@ona sama noszą przy sobie przedmioty o@niesamowitej mocy. Jeśli przyniesiesz mi je, będę mógł sprawdzić czy@moja teoria pokrywa się z@prawdą.", ["Progress"]="Jak tam idzie szukanie materiałów?", ["Completion"]="Tak, świetnie się nadadzą. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż biorę się za@ulepszenie rdzenia.", ["Translator"]=""},
["56353"]={["Title"]="Głębinowa okazja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Abyssal Shards od@znalazcy Pruca.", ["Description"]="Uważam, YOUR_NAME, że@możemy wykorzystać to, by@wzmocnić nasz pancerze. Dzięki przekierowaniu mocy, możemy przenieść nasze rzemiosło na@wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINEAle nie@wyprzedzajmy faktów, gdyż najpierw musimy naprawić to urządzenie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję paru potężnych składników, które zazwyczaj można znaleźć przy potężnych stworzeniach w@tej krainie, by@tego dokonać. Jednakże znalazca Pruc jest świetny w@zbieraniu materiałów tego typu. Na twoim miejscu, poszedłbym do@niego i@sprawdził, co ma do@zaoferowania.", ["Progress"]="Jak tam idzie polowanie na@materiały?", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć, YOUR_NAME. Zaraz zajmę się naprawą.", ["Translator"]=""},
["56354"]={["Title"]="Starożytna technologia", ["Objectives"]="Przynieś Broken Power Core do@Rolma w@Newhome.", ["Description"]="<Patrząc na@twoje doświadczenie w@walce z@nagami i@na moc, którą władają, zastanawiasz się czy@użycie ich własnej mocy przeciwko nim nie@da ci mocnej przewagi.NEW_LINENEW_LINEMoże Rolm z@Newholm mógłby pomóc ci zreperować ten rdzeń i@użyć przeciwko napastnikom.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam do@mnie przynosisz??NEW_LINENEW_LINE<Rolm ogląda zniszczony rdzeń mocy i@unosi brew. Pytasz się go, czy@urządzenie może zostać wykorzystane przeciwko nagom.>NEW_LINENEW_LINEW sumie, myślę, że@tak. Ale nie@w@taki sposób jak myślisz.", ["Translator"]="Orina"},
["56355"]={["Title"]="Przetestowany w bitwie", ["Objectives"]="Wyeliminuj 10 Upgraded, Anodized lub@Corroded Sentry gdziekolwiek ich znajdziesz.", ["Description"]="Broń taka jak ta, mogła by@przechylić szalę zwycięstwa na@naszą stronę przeciwko armiom Króla Mechagona. Przekonajmy się jak ich sprzęt poradzi sobie z@naszą nową zabaweczką.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj strażników Króla Mechagona, gdziekolwiek i@nie zobaczysz.", ["Progress"]="Idź coś ubić!", ["Completion"]="To właśnie chciałem zobaczyć!", ["Translator"]="Orina"},
["56356"]={["Title"]="Wieczny Pałac: gambit Królowej", ["Objectives"]="Pokonaj Królową Azsharę w@Eternal Palace.", ["Description"]="Droga wolna. Czas na@pałac, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW jego wnętrzu gnieżdżą się pani Próżna i@Stary Bóg. Pokonanie Azshary będzie nie@lada wyczynem.NEW_LINENEW_LINENie popełnij błędu, Azshara to jedna z@najpotężniejszych czarownic na@świecie. Nie możemy lekceważyć ani jej, ani jej planów, bo@miała tysiące lat na@to, by@się na@nas przygotować. Tak czy@inaczej, trzeba ją pokonać.NEW_LINENEW_LINECzekamy na@twój znak. Czy mamy zaakceptować w@końcu jej zaproszenie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dopiero początek...", ["Translator"]="Shaula"},
["56358"]={["Title"]="Wieczny Pałac: gambit Królowej", ["Objectives"]="Pokonaj Królową Azsharę w@Eternal Palace.", ["Description"]="Otworzyliśmy przejście do@pałacu. Musimy doprowadzić tę sprawę do@końca.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Azshara jest najpotężniejszą istniejącą czarownicą. Nabyła magicznej biegłości tysiące lat przed narodzinami naszych arcymagów.NEW_LINENEW_LINEAle musimy ją pokonać. Jeśli tego nie@zrobimy, razem ze@swym mrocznym opiekunem zrobią z@Azeroth to, co się im spodoba.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), musimy pokonać Azsharę. Czy jesteś z@nami?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odeszła, ale@to jeszcze nie@koniec.", ["Translator"]="Shaula"},
["56361"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Tidespray Linen.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56362"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: płótno zroszone morską wodą", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 20 Tidespray Linen.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56363"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: szalony anoplogaster", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Frenzied Fangtooth.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56364"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: szalony anoplogaster", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 20 Frenzied Fangtooth.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56365"]={["Title"]="Powrót do przeszłości", ["Objectives"]="Dostarcz Visual Holo Sphere do@Iziry Geasworn w@Rustbolt.", ["Description"]="Istniejesz w@tym wymiarze tylko@przez@anomalię czasową, ale@musisz wrócić do@swej rzeczywistości i@pomóc nam tam.NEW_LINENEW_LINEHolograficzny obraz ze@Skarbca nieopodal, zawiera dane, które pozwolą nam pokonać Króla Mechagona, zanim włączy Mechaoriginator.NEW_LINENEW_LINEDostarcz obraz do@mnie w@twojej rzeczywistości. Jeśli nam się poszczęści, będę w@stanie odczytać historię i@zapobiec jej powtórzeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@to co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nie@uaktywni alternatywnej rzeczywistości.", ["Translator"]="Orina"},
["56370"]={["Title"]="Zniszcz parę jajek", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Deepcoil Eggs.", ["Description"]="Nagi wykorzystują te jaskinie jako wylęgarnie ich śmiercionośnych, głębinowych żmijów.NEW_LINENEW_LINETe bestie są wyjątkowo niebezpieczne, gdyż zostały przesiąknięte magią Pustki.NEW_LINENEW_LINEMusimy zatrzymać ten proceder zanim będzie za@późno. Już teraz siły nag są potężne. Nie chcę nawet myśleć, co to będzie, jeśli Azshara zostanie wsparta przez@armię tych głębinowych żmijów.NEW_LINENEW_LINENaszą jedyną nadzieją jest zniszczenie ich jaj zanim się wyklują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. Nie możemy pozwolić nagom na@stworzenie armii zmutowanych, głębinowych żmijów. Będziemy musieli mieć to miejsce na@oku...", ["Translator"]="Orina"},
["56371"]={["Title"]="Łuska młodego smoka zmierzchu", ["Objectives"]="Pokaż łuskę Erynie znajdującej się nad@Grim Batol w@Wetlands.", ["Description"]="<Zdobywasz łuskę młodego smoka zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZnów w@tym obszarze pojawia się ich coraz więcej. Wydaje się to podejrzane.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pokazać zdobycz Erynie znajdującej się nad@Grim Batol w@Wetlands, być może ona coś o@tym wie więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Widzę, że@YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) młode. Ostatnio one i@inni członkowie ich gatunku pojawili się wokół cytadeli.NEW_LINENEW_LINEZauważyłam, że@dzieje się tu coś dziwnego.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@w@pobliżu pojawiła się potężna moc. Być może coś zbudziło się w@głębinach? Jedna rzecz jest pewna - ród smoków zmierzchu działa pod@czyimiś rozkazami.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę cokolwiek odkryję mojemu rodowi i@Mówcy, dziękuję ci za@okazaną pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["56372"]={["Title"]="Totem Hozenów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcti w@obozie Święta Piwa.", ["Description"]="<Hozeni zostali szczęśliwie wypędzeni i@Święto Piwa zostało znów uratowane.NEW_LINENEW_LINEPytanie nasuwa się samo: jak dostali się do@Dun Morogh? Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) spytać kogoś, kto wie co nieco o@nawigacji i@podróżowaniu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tylko dlatego, że@przybyłem do@Azeroth na@statku przemierzającym gwiazdy nie@znaczy, że... znam się na@nawigowaniu.NEW_LINENEW_LINENigdy na@oczy nie@widziałem Hozena, a@tym bardziej ze@skrzydłami!NEW_LINENEW_LINEMoże wzlatują w@niebo machając tymi swoimi łapskami? Guzik wiem, tak@samo jak Ty.", ["Translator"]="Orina"},
["56373"]={["Title"]="Kto pożarł wszystkie wytrzeszcze?", ["Objectives"]="Zabij Rolly Gulper i@wyłów 3 Bubble-eyed Rolly.", ["Description"]="Pobliski staw niegdyś roił się od@wytrzeszczy. Jednakże w@poprzednim tygodniu ich populacja zaczęła zanikać!NEW_LINENEW_LINEWszystkie ryby zaczął wsysać wielki wodny żywiołak! One nadal tam żyją, w@jego wnętrzu.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) tego żywiołaka, YOUR_GENDER(złowił;złowiła) trzy wytrzeszcze i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi je, bym mogła je zbadać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) tego żywiołaka?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) dziś wiele rybek!", ["Translator"]="Orina"},
["56374"]={["Title"]="Tytaniczny problem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Halls of Origination w@Uldum.", ["Description"]="Nie mamy czasu do@stracenia.NEW_LINENEW_LINEBez Kuźni Początku, Azeroth pozostaje wrażliwe na@zepsucie N'Zotha. Nie wspominając już o@znajdującej się tam broni, która może zniszczyć całe życie na@Azeroth!NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast udać się do@kuźni. MATKA poradzi sobie z@utrzymaniem fortu.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) na@czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECałe to miejsce zostało przejęte!", ["Translator"]="Zizak"},
["56375"]={["Title"]="Do Ramkahen", ["Objectives"]="Spotkaj się z@królem Phaorisem w@Ramkahen.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@będziemy musieli odczekać pewien okres czasu zanim MATKA wymyśli, co zrobić z@kuźnią. W międzyczasie możemy upewnić się, że@nikt nie@będzie próbował wyrządzić tutaj większych szkód.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić co u@tol'virów w@Ramkahen. Wiem, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) im w@przeszłości, więc@może oni będą mogli nam teraz pomóc w@obronie kuźni przed wpadnięciem w@niepowołane ręce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Uldum, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEChciałbym zgotować ci cieplejsze powitanie, ale@obawiam się, że@moi poddani jeszcze raz znaleźli się w@tragicznej sytuacji.", ["Translator"]="Zizak"},
["56376"]={["Title"]="Pojawiające się zagrożenie", ["Objectives"]="Ukończ Atak na@Uldum", ["Description"]="Tol'vir traktują jako swój święty obowiązek ochronę konstruktów tytanów w@Uldum. Jednak jest nas coraz mniej, a@musimy się mierzyć z@coraz większym zagrożeniem każdego dnia.NEW_LINENEW_LINENawet z@pomocą naszych nowych sprzymierzeńców, nie@damy rady odpierać ich zbyt długo. Jeśli nagle pojawi się jakiś silniejszy wróg, będzie w@stanie nas przytłoczyć i@zagrozić kuźni. I tu właśnie potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Dowódcą Kamsesem, aby poznać naszą obecną sytuację.", ["Progress"]="Dowódca Kamses wprowadzi cię w@szczegóły. ", ["Completion"]="Zneutralizowaliśmy zagrożenie... na@razie.NEW_LINENEW_LINENasi zwiadowcy będą dalej monitorować działania przeciwnika. Przy odrobinie szczęścia powinniśmy być w@stanie trzymać ich na@dystans, zanim będą w@stanie zagrozić kuźni.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["56377"]={["Title"]="Cała naprzód", ["Objectives"]="Wróć do@Magniego Bronzebearda w@Chamber of Heart i@dowiedz się, jaki los czeka Forge of Origination.", ["Description"]="Dziękuję za@to, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi w@kuźni. To irytujące, że@N'Zoth zdołał ją tak@szybko zinfiltrować, ale@przynajmniej dotarliśmy w@samą porę, by@uratować ją przed całkowitym zniszczeniem!NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@musimy przywrócić ją do@pełnej sprawności. MATKA zajęła się opracowaniem rozwiązania - chyba wiemy już, co robić.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@czeka cię niezła przygoda, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["56378"]={["Title"]="Zagubiona załoga", ["Objectives"]="Znajdź i@ocal zagubionych członków załogi.", ["Description"]="Nie mogę w@to uwierzyć. Prawie cała flota... stracona!NEW_LINENEW_LINEMusimy wysyłać w@tamto miejsce statki na@misje konieczne dla wsparcia naszych wysiłków, ale@jak ja mam to teraz zrobić?NEW_LINENEW_LINEJeżeli mamy się z@tego podnięść, będę potrzebować moich najlepszych ludzi. Zdaje sobie sprawę, że@szansę są niewielkie, ale@chciałabym, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i@YOUR_GENDER(spróbował;spóbowała) ich znaleźć. Najlepiej żywych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, przypuszczam, że@to lepsze niż nic. Zabierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Zizak"},
["56379"]={["Title"]="Zaginiona załoga", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj zaginionych członków załogi.", ["Description"]="No nie@wierzę. Prawie cała flota.... została stracona!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy statków tutaj, by@wesprzeć nasze działania i@jak ja mam teraz działać?NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy się jakoś z@tego wykaraskać, to będę potrzebowała moich najlepszych ludzi. Wiem, że@szanse są nikłe, ale@potrzebuję, byś YOUR_GENDER(poszedł do@Nazjataru i@spróbował;poszła do@Nazjataru i@spróbowała) ich znaleźć. Najlepiej żywych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cóż, to lepsze niż nic. Zabierajmy się do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["56380"]={["Title"]="Uziemiony", ["Objectives"]="Zniszcz Aerial Patroller XZ-2.", ["Description"]="Jedna ze@starszych jednostek latających Króla Mechagona ma problemy techniczne i@utknęła na@ziemi, niedaleko nas.NEW_LINENEW_LINEPróbują ją zreperować, musimy więc@działać szybko, dopóki jest bezbronna.NEW_LINENEW_LINEZniszcz patrolowiec XZ-2, zanim zostanie zreperowany.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) patrolowiec XZ-2?", ["Completion"]="O jedno utrapienie mniej!", ["Translator"]="Shaula"},
["56401"]={["Title"]="Esencja niebieskich", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kalecgosem w@Nexusie i@zdobądź Charged Scale of the Blue Aspect.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tak@wielu rzeczy, by@wzmocnić Serce Azeroth i@jestem dumny z@tego, że@smocze rody użyczyły ci swych mocy, by@cię wspomóc.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@niebieskie smoki też dały coś od@siebie.NEW_LINENEW_LINEGdy pierwszy raz usłyszałem o@esencjach, wiedziałem, że@gdzieś w@starożytnym miejscu mocy niebieskich smoków, muszą znajdować się resztki ich esencji.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie ją odnalazłem. Członkowie Kirin Toru wyodrębnili ją, jednak jedynie posiadacz Serca Azeroth jest w@stanie ją posiąść.", ["Progress"]="Moc serca Azeroth nie@przestaje mnie zadziwiać.", ["Completion"]="Czempionie, powierzamy ci tę moc, gdyż wierzymy, że@to ty uratujesz Azeroth.NEW_LINENEW_LINEDzierż ją z@godnością.", ["Translator"]="Orina"},
["56402"]={["Title"]="Monety Nomadów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Wastewander Coins.", ["Description"]="Może być już za@późno dla naszych poległych braci i@sióstr, ale@nadal możemy coś zrobić, by@ukoić serca członków ich rodzin.NEW_LINENEW_LINEKażdy Nomada nosi przy sobie unikalną monetę symbolizującą status w@naszym społeczeństwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli je znajdziesz, proszę oddaj mi je, a@ja zrobię wszystko co w@mej mocy, by@zwrócić je krewnym ich właścicieli.", ["Progress"]="Masz dla mnie monety?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Upewnię się, że@trafią we@właściwe ręce.", ["Translator"]="Orina"},
["56405"]={["Title"]="Majsterkowanie na całego", ["Objectives"]="Pomóż sfinalizować projekty.", ["Description"]="Wy, z@Rdzawego Ruchu Oporu mnie bardzo inspirujecie. Majsterkujecie, budujecie, badacie.NEW_LINENEW_LINEPozwalacie swej wyobraźni się zagalopować, nieważne dokąd zaprowadzi, nawet do@totalnej katastrofy!NEW_LINENEW_LINE<Walton wzdycha ciężko.>NEW_LINENEW_LINETęsknię za@tymi czasami. Mam nadzieję, że@kiedyś będę mógł zostać już wam na@zawsze...NEW_LINENEW_LINEJednak zanim wrócę do@Mechagonu, musimy wybudować coś niesamowitego.NEW_LINENEW_LINEWaren i@ja odkryliśmy, że@dziś jest wiele projektów do@wybudowania!NEW_LINENEW_LINEBuduj śmiało!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetny kunszt, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj swój trening a@zanim się obejrzysz, zastąpisz głównego architekta. Ha!", ["Translator"]="Orina"},
["56410"]={["Title"]="Dyski Norgannona", ["Objectives"]="Odzyskaj Corrupted Disc Fragment.", ["Description"]="Jednostka zwana Królem Mechagonem znajduje się w@posiadaniu dysku Norgannona. Dane na@tym dysku są uszkodzone, a@posiadanie takich danych jest niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEProszę o@pomoc w@odzyskaniu uszkodzonych fragmentów dysku, których pozbyto się przy użyciu mechagońskiego systemu utylizacji odpadów.NEW_LINENEW_LINEDostarcz znalezione uszkodzone fragmenty dysku do@Analizatora Danych R33-DR w@celu ich usunięcia.", ["Progress"]="Odzyskaj uszkodzony fragment dysku.", ["Completion"]="Bezpiecznie wyeliminowano uszkodzone dane.NEW_LINENEW_LINEJeśli zlokalizujesz dodatkowe dyski, natychmiast mi je przynieś.", ["Translator"]="Shaula"},
["56421"]={["Title"]="Pęknięty cylinder numeryczny", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot R33-DRowi.", ["Description"]="<R33-DR poszukuje tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyślnie usunięto dane.", ["Translator"]="Shaula"},
["56422"]={["Title"]="Na upiornych skrzydłach", ["Objectives"]="Wróć do@Kelyi Moonfall w@Zin-Azshari.", ["Description"]="Spotkamy się w@miejscu, w@którym zaczęła się nasza podróż, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECorin i@ja nie@widzieliśmy się od@wielu lat. Mamy sobie tyle do@powiedzenia.NEW_LINENEW_LINEW dowód naszej wdzięczności pozostaniemy w@okolicy, by@pomóc ci w@podróżach po@tej przeklętej ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki twoim staraniom odzyskaliśmy spokój, którego od@dawna nie@czuliśmy.NEW_LINENEW_LINERazem z@ojcem jesteśmy do@twojej dyspozycji.", ["Translator"]="Shaula"},
["56423"]={["Title"]="Duży fragment pamięci masowej", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot R33-DRowi.", ["Description"]="<R33-DR poszukuje tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyślnie usunięto dane.", ["Translator"]="Shaula"},
["56424"]={["Title"]="Dysk pokryty rdzą", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@R33-DRowi.", ["Description"]="<R33-DR poszukuje tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyślnie usunięto dane.", ["Translator"]="Shaula"},
["56425"]={["Title"]="Spalony dysk z danymi", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot R33-DRowi.", ["Description"]="<R33-DR poszukuje tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyślnie usunięto dane.", ["Translator"]="Shaula"},
["56429"]={["Title"]="Problem", ["Objectives"]="Udaj się w@głąb Nazjatar z@Lor'themarem i@Thalyssrą.", ["Description"]="Nie podoba mi się ten dźwięk... To odgłos armii!NEW_LINENEW_LINEMusimy to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEPostaraj się nie@rzucać w@oczy, kiedy pójdziemy zbadać źródło tego hałasu. Jeśli na@dole faktycznie znajduje się armia, będziemy musieli szybko poszukać jakiegoś schronienia.", ["Progress"]="Te nagi mają tylko@jeden cel!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nagi nie@są zbyt gościnne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56430"]={["Title"]="Po moim trupie", ["Objectives"]="Spytaj Rolma o@macki Zin'anthid.", ["Description"]="<Trzymasz przez@dłuższy czas zin'anthid w@dłoni i@wyciągasz jedną z@macek z@głównego ciała. Gdy to robisz, reszta macek zwija się uniemożliwiając ci dostanie się do@kwiatów wewnątrz organizmu. Może Rolm będzie wiedział jak powstrzymać roślinę przed obroną.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zin'anthidy to nie@są zwyczajne rośliny, YOUR_NAME. Są żywymi stworzeniami i@wiedzą kiedy drapieżniki się na@nie czają. I tak, będą się bronić nawet po@śmierci.NEW_LINEJeśli chcesz skorzystać z@ich dobrodziejstw, musisz im zapewnić fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Chodź, pokażę ci techniki, jakie znam.", ["Translator"]="Orina"},
["56431"]={["Title"]="Uncje Osmenitu", ["Objectives"]="Zapytaj Rolma o@Osmenite Shards.", ["Description"]="<Grzebiąc w@minerale, podnosisz fragmenty, które spadły na@ziemię. Powinien istnieć jakiś sposób wydobywania złoża, by@nie marnować ani jednego kawałka. Być może Rolm będzie znał lepszy sposób wydobywania materiału.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak, to wszystko przez@naturalną kruchość materiału. Musisz odrobinkę zmodyfikować swój styl wydobywania.NEW_LINENEW_LINEZamiast wbijać się w@minerał z@dużym zamachem, postaraj się odchylać złoże w@miejscu, gdzie styka się ze@skałą.NEW_LINENEW_LINEZupełnie tak, jakbyś YOUR_GENDER(obierał;obierała) owoc ze@skórki. No chodź, pokażę ci co mam na@myśli...", ["Translator"]="Orina"},
["56432"]={["Title"]="Nie żyłuj mi", ["Objectives"]="Zapytaj Rolma co wie o@pyle osmenitu.", ["Description"]="<Gdy wykopujesz złoże, zauważasz, że@dużo materiału zmienia się w@proszek opadający obok twych stóp. Jeśli złoże zachowałoby jakoś swój kształt, można by@było je wykorzystać do@wyprodukowania czegoś.NEW_LINENEW_LINESpróbuj porozmawiać z@Rolmem, może on zna sposób, by@zapobiec temu marnotrawstwu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żyły, które przecinają złoże, różnią się strukturą od@tych występujących w@mniejszych depozytach.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wydobyć go w@całości, musisz skupić się na@kamieniach wokół złoża.NEW_LINENEW_LINEJest to zupełnie inny sposób wydobywania od@tego jak ty to robisz, ale@uwierz mi, będziesz mile YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) wynikami.", ["Translator"]="Orina"},
["56433"]={["Title"]="Utopić Przymierze", ["Objectives"]="Zabij 25 członków Przymierza w@Nazjatarze, będąc na@War Mode.", ["Description"]="Przymierze nadal nam depcze po@piętach i@nie pozwolimy im więcej przeszkadzać w@naszych planach. Poślij ich czempionów do@piachu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma szans, by@Przymierze nas pokonało, nawet tutaj.", ["Translator"]="Orina"},
["56434"]={["Title"]="Poszukiwani: Junkbrat i Roadtrogg", ["Objectives"]="Zabij Junkbrat i@Roadtrogg.", ["Description"]="Winni wprowadzania chaosu na@Hałdach, kradzieży baterii, metalowych części i@konsumpcji najsmakowitszych skrzydełek z@mechakurczaków bez@zapłaty.NEW_LINENEW_LINENależy zachować szczególną ostrożność podczas walki z@Roadtroggiem, który wykazuje się nadzwyczajną brutalnością w@stosunku do@wszystkich żywych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEEliminacja tych przestępców stanowi dla nas najwyższy priorytet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, to był już najwyższy czas, by@kopnęli w@kalendarz!", ["Translator"]="Orina"},
["56436"]={["Title"]="Mała czaszka", ["Objectives"]="Pokaż Small Skull Verze Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<W środku galaretowatych szczątków szlamy znajdujesz mały szkielet.NEW_LINENEW_LINETo możliwe, że@ktoś zaginął w@Rustbolt.NEW_LINENEW_LINEZabierasz czaszkę, może da się dzięki niej kogoś zidentyfikować.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna? Spokojnie, to nic wielkiego. Jest sztuczna.NEW_LINENEW_LINENa początku, kiedy zaczęliśmy znajdować szkielety, obawialiśmy się najgorszego. Że nasze dzieci gubią się w@odpadach i@coś je pożera!NEW_LINENEW_LINEAle nie, dzieciom nic nie@grozi.NEW_LINENEW_LINETo jego sprawka, to on nas dręczy. Król Mechagon. Słyszałam, że@dysponuje jakąś nową technologią, zwie ją \"truj-w-miarowe kowalstwo.\" Dzięki niej może produkować, co tylko@chce.NEW_LINENEW_LINEA on wybrał sztuczne dziecięce szkielety.NEW_LINENEW_LINE<Vera kręci głową.>NEW_LINENEW_LINEWrzuć to do@kruszarki razem z@innymi śmieciami.", ["Translator"]="Shaula"},
["56437"]={["Title"]="Zardzewiały przewód", ["Objectives"]="Zanieś Rusty Tube do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<Zepsuty bot jest teraz tylko@kupą żelastwa, a@z jego wnętrzności wystaje przewód.NEW_LINENEW_LINEWyciągasz go. Może ktoś ze@Rdzawośrubowa handlujący rupieciami, będzie tym zainteresowany.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przewód? Zardzewiały przewód? Och, dziękuję co bardzo!NEW_LINENEW_LINE<Vera śmieje się i@przygląda bliżej znalezisku.>NEW_LINENEW_LINECzekaj no moment, czy@to nie@przewód jednostki 18? Ten obwód jest standardowy dla tego modelu. A przynajmniej tam mówi mi mój przyrząd pomiarowy.NEW_LINENEW_LINEAle mam szczęście, będzie świetnie pasować do@mojej suszarki do@włosów!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(najlepsiejszy;najlepsiejsza)! No, w@znajdowaniu przewodów, rzecz jasna.", ["Translator"]="Orina"},
["56438"]={["Title"]="Migający sygnał", ["Objectives"]="Zanieś Flashing Siren do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<Pomimo tego, że@robot został zniszczony, syrena na@nim zamontowana nadal miga.NEW_LINENEW_LINEWszystko wskazuje na@to, że@był to główny ochroniarz króla Mechagona. Mieszkańcy Rdzawośrubowa będą chcieli wiedzieć o@jego śmierci.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ma złote wykończenia. Ta cześć pochodzi od@tego złotego robota patrolującego przedmieścia?NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota, ten koleś był dla nas utrapieniem, odkąd pamiętam.NEW_LINENEW_LINENie dlatego, że@nas wyłapywał, gdyż jest w@tym tragiczny.NEW_LINENEW_LINETen robot wchodził sobie ot tak@do@naszego miasta i@podglądał nas w@naszych pokojach!Tylko sobie wyobraź - śpisz sobie smaczniutko, a@tu nagle cały pokój świeci się cały na@czerwono i@widzisz robota na@zewnątrz, który bezczelnie się na@ciebie gapi.NEW_LINENEW_LINEPo jakimś czasie odchodził, co nie@zmienia faktu, że@to było bardzo niemiłe!", ["Translator"]="Orina"},
["56439"]={["Title"]="Mechaniczne jajeczka", ["Objectives"]="Zanieś Mechanical Egg Sac do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<Znajdujesz mechaniczne jajka w@zniszczonym mechanicznym pająku.NEW_LINENEW_LINENie widzisz w@tym żadnego sensu, gdyż wiesz, że@roboty się nie@rozmnażają.NEW_LINENEW_LINEA może jednak?NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś w@Rdzawośrubowie powie ci coś o@tym więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@obrzydlistwo.NEW_LINENEW_LINEMoże król Mechagon sobie myślał, że@przestraszymy się mechanicznych stworzeń, które potrafią się rozmnażać..NEW_LINENEW_LINEJeśtem w@stanie uwierzyć, że@on za@tym stoi. Jednakże tym, odkrył bardziej swoje obawy niż nasze.NEW_LINENEW_LINEA może mechaniczne pająki... ewoluują.NEW_LINENEW_LINECzy oprogramowanie może do@tego doprowadzić?NEW_LINENEW_LINE...NEW_LINENEW_LINEA może to ja jestem programem?NEW_LINENEW_LINE<Vera siada i@pogrąża się w@myślach.>", ["Translator"]="Orina"},
["56440"]={["Title"]="Puszka ze środkiem na szkodniki", ["Objectives"]="Zabierz Can of Critter Spray do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<W zniszczonym robocie znajdujesz zapieczętowaną puszkę ze@środkiem na@szkodniki.NEW_LINENEW_LINEZniszczenie całego życia, razem ze@szczurami wydaje się być w@stylu Mechagona.NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś w@Rdzawośrubowie będzie wiedział coś o@tym więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, tak, nie@YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)? Dekret 7: Król Mechagon skazał na@zagładę wszystkie nie@mechaniczne organizmy mniejsze od@dziecka.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze to już jego SIÓDMY dekret.NEW_LINENEW_LINE<Vera kręci głową.>NEW_LINENEW_LINEKról zawsze nienawidził robaków, szczurów, wszystkich stworzeń, które były na@tyle małe, by@wejść do@miasta. A więc@stwierdził, że@nie powinny istnieć.NEW_LINENEW_LINEZamknął króliki, wiewiórki, nawet ryby. Zorganizował sądy, skazał je na@mechanizację, śmierć lub@wygnanie.NEW_LINENEW_LINENa rozkaz Mechagona, małe latające roboty, wyłapują resztę stworzeń, które się schowały.", ["Translator"]="Orina"},
["56441"]={["Title"]="Skrytka", ["Objectives"]="Zanieś Cluckbox do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<W strzelającym iskrami, osmalonym wraku jednostki 35 znajdujesz małą, czarną kostkę.NEW_LINENEW_LINEJest zrobiona z@metalu i@zdaje się być niezniszczona.NEW_LINENEW_LINEPrzyglądasz się jej bardziej i@zauważasz wyryte na@niej słowo: 'skrytka'.NEW_LINENEW_LINETen mechaniczny kurczak zachowywał się dziwnie przed śmiercią. Może ktoś w@Rdzawośrubowie będzie chciał się temu przyjrzeć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to skrytka tej cholernej jednostki 35? Nienawidzę jej!NEW_LINENEW_LINE<Vera bierze kostkę z@twoich rąk i@rzuca nią o@ziemię. Depcze po@niej kilka razy, a@później wymierza jej jeszcze silniejszego kopa.>NEW_LINENEW_LINEKtoś zaprogramował tej szajs, by@budził całą wyspę o@świcie każdego dnia! Kto wpadł na@taki pomysł?NEW_LINENEW_LINE<Vera świdruje wzrokiem całe miasto.>NEW_LINENEW_LINEJeśli znów się natkniesz na@tą kupę złomu, przywal jej porządnie w@moim imieniu.", ["Translator"]="Orina"},
["56442"]={["Title"]="Zniszczona jednostka 6", ["Objectives"]="Zanieś Broken Unit 6 do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<Jednostka 6 siedzi bezczynnie, nie@odpowiadając na@twój atak.NEW_LINENEW_LINECoś jest nie@tak z@tą mechaniczną żabą. Zdaje się naśladować zachowania prawdziwej żaby, ale@w@sposób, który wydaje ci się niewłaściwy.NEW_LINENEW_LINEŻadne z@tych stworzeń w@okolicy nie@wykazuje podobnego zachowania.NEW_LINENEW_LINEZamiast ją rozbierać na@części, chowasz całą żabę do@plecaka. Jest na@tyle mała, by@się tam zmieścić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to jedno z@tych mechanicznych stworzonek? Och, ten ma ciemne umaszczenie.NEW_LINENEW_LINENigdy takiego jeszcze nie@widziałam. Trzymam się od@nich z@daleka, zawsze wydawało mi się że... coś jest z@nimi nie@tak.NEW_LINENEW_LINENikt w@Rdzawośrubowie nie@wie skąd przybyły. Może król Mechagon wysłał je, by@obserwowały inne stworzenia podczas procesu mechanizacji. Król jest tym typem, który lubi oglądać cierpienia innych.NEW_LINENEW_LINEWiększość jednak myśli, że@przysłał je, by@nas szpiegowały. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) jej tu przynosić do@miasta. Następnym razem zdemontuj ją i@przynieś jej część - oko, wątrobę, cokolwiek.", ["Translator"]="Orina"},
["56443"]={["Title"]="Mechaniczne oko", ["Objectives"]="Zanieś Mechanical Eye do@Very Lonelycog w@Rustbolt na@Mechagon Island.", ["Description"]="<Oko Jednostki 17 podświetla się, gdy mechaniczny świstak upada na@hałdę.NEW_LINENEW_LINESłyszysz ciche pyknięcie i@widzisz jak oko wystrzeliwuje z@jego głowy.NEW_LINENEW_LINEPodnosisz je, widzisz jak obraca się parę razy i@wyłącza się.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Rdzawośrubowa uwielbiają śmieci, może jedno z@nich zainteresuje się tym.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wydobyłeś;Wydobyłaś) je z@mechanicznego świstaka? To musiał być ten pomalowany na@popielato.NEW_LINENEW_LINECzy kiedykolwiek opowiadałam ci historię o@złowieszczej Jednostce 17?NEW_LINENEW_LINEA więc, kiedyś przeszukiwałam złomowisko, tak@jak ty dziś. I nagle, stanęła przede mną ona - Jednostka 17.NEW_LINENEW_LINEZamarłam. Czy mnie widziała? Co powinnam wtedy była zrobić? Cofnęłam się, wzięłam nogi za@pas i@zwiałam.NEW_LINENEW_LINEJak wtedy na@mnie zabuczała! Zapamiętam ten odgłos do@końca życia.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała: BŁĄD 74.NEW_LINENEW_LINEUciekałam ile sił miałam w@nogach.NEW_LINENEW_LINE<Vera cała drży.>", ["Translator"]="Orina"},
["56444"]={["Title"]="Widelec do szturchania Wiggletaila", ["Objectives"]="Pokaż Wiggletail's Poking Fork rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Widzisz trójząb pokonanego księcia.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@emanuje on żadną mocą. W rzeczywistości, zdaje się być całkiem zwyczajny i@trochę zardzewiały.NEW_LINENEW_LINEChowasz go do@kieszeni. Być może znalazczyni Palta będzie nim zainteresowana?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, witaj ponownie, przynosisz więcej skarbów z@głębin?NEW_LINENEW_LINEOch, narzędzie do@jedzenia? Chyba musisz mi przybliżyć jego wartość, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) go od@malutkiej nagi? Am, tak. Widziałem taką jedną.NEW_LINENEW_LINERozmyślałem wiele godzin nad@tym skąd ona może pochodzić.NEW_LINENEW_LINEI stwierdziłem, że@lepiej nad@tym nie@dywagować.NEW_LINENEW_LINEZ radością wezmę ten widelec od@ciebie, by@pozbyć się pąkli z@mojego domu.", ["Translator"]="Orina"},
["56445"]={["Title"]="Widelec do szturchania Wiggletaila", ["Objectives"]="Pokaż Wiggletail's Poking Fork znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Widzisz trójząb pokonanego księcia.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@emanuje on żadną mocą. W rzeczywistości, zdaje się być całkiem zwyczajny i@trochę zardzewiały.NEW_LINENEW_LINEChowasz go do@kieszeni. Być może znalazczyni Palta będzie nim zainteresowana?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, co tam słychać? Masz coś do@sprzedania? Chcesz coś kupić?NEW_LINENEW_LINEWidelec? Przynosisz mi widelec?NEW_LINENEW_LINEI YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) go od@malutkiej nagi? Ach, tak, widziałam ją. Cały czas o@niej nawijamy! Czym ona w@ogóle jest?NEW_LINENEW_LINECzy to dziecko jakiejś nagi? A może to wizja z@głębin? Skąd pochodzi?NEW_LINENEW_LINENa żadne z@tych pytań nie@znam odpowiedzi, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Ale skonfiskuje ten widelec - zaraz czas na@obiad.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@ugotuję sobie rybkę.", ["Translator"]="Orina"},
["56446"]={["Title"]="Skórzany gruczoł jadowy", ["Objectives"]="Pokaż Leathery Venom Gland rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Wydobywasz skórzany gruczoł ze@zwłok lwiej paszczy. Krople jadu sączą się z@niego skwiercząc przy dotknięciu z@ziemią i@tym samym wypalając ją.NEW_LINENEW_LINEToksyna wydaje się być bardzo silna. Najlepiej byłoby zanieść gruczoł do@Mezzamere.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), pozwól, że@zabiorę to od@ciebie, nie@jest bezpiecznie dzierżyć ten gruczoł przez@długi czas.NEW_LINENEW_LINENagi bardzo szybko są w@stanie usidlić lwie paszcze, jednak dla nas jest to pewien problem. Zwierzęta te zdają się mieć słabość do@naszych wrogów. Zazdroszczę im poniekąd, gdyż są jednocześnie okrutne i@lojalne.NEW_LINENEW_LINEJad, którym plują jest śmiertelny. Znam tylko@jedną nagę, która była w@stanie go w@pełni opanować. Wierzymy, że@karmi się gruczołami by@zapewnić sobie odporność na@jad. Nie wiem jak to możliwe, ale@musi być przerażającym przeciwnikiem.", ["Translator"]="Orina"},
["56447"]={["Title"]="W pół strawione pąki koralowców", ["Objectives"]="Pokaż Half-Digested Deepcoral Pod rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Po zbadaniu dziwnej, agresywnej, widmowej płaszczki, znajdujesz kilka w@pół strawionych pąków koralowców.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) podobne pąki na@koralowcach w@tej okolicy i@okazuje się, że@jest to pożywienie płaszczek.NEW_LINENEW_LINETo może wyjaśniać ich zdolność latania.NEW_LINENEW_LINEMoże znalazca Palta będzie wiedzieć coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, przybyłeś by@pohandlować? Ach, tak, koralowce produkują takie pąki.NEW_LINENEW_LINEWidmowe płaszczki bardzo je lubią, czasami używamy ich jako przynęty by@zwabić te stworzenia w@celu ich okiełznania lub@skonsumowania.NEW_LINENEW_LINEPąki są wypełnione gazem. Nigdy sam ich nie@kosztowałem, ale@wiem, że@dzięki nim płaszczki są w@stanie się unosić.NEW_LINENEW_LINEStworzenia z@głębin nigdy przedtem nie@miały do@czynienia z@powietrzem, dlatego też nie@spodziewałem się takich efektów. To fascynujące.", ["Translator"]="Orina"},
["56448"]={["Title"]="Zniszczona kolczasta muszla", ["Objectives"]="Pokaż Molted Spineshell rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Widzisz zniszczoną muszlę pokonanego kraba kolczastego, niebezpiecznego gatunku, którego pierwszy raz YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) w@Najatarze.NEW_LINENEW_LINEKolce, które wyrastają z@muszli są całkiem ostre.NEW_LINENEW_LINEZnalazczyni Palta może mieć z@nich jakiś pożytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To całkiem ładna muszla, znajdujemy je czasami gdy kolczaste kraby linieją.NEW_LINENEW_LINEStworzenia te czają się w@swoich okopach na@większe ryby by@je pożreć. Bestie z@naszych wód są tak@milutkie jak z@waszych.NEW_LINENEW_LINEMuszle same w@sobie nie@są nam przydatne - szybko marnieją i@kruszeją z@czasem.NEW_LINENEW_LINEKiedyś dzieci napełniały je piaskiem i@wieszały na@koralowcach jako dekoracje.NEW_LINENEW_LINEAle było to dawno temu.NEW_LINENEW_LINE<Itanu rzuca muszlę w@piach wzdychając głęboko.>", ["Translator"]="Orina"},
["56450"]={["Title"]="Żelka z węgorza", ["Objectives"]="Pokaż Eel Jelly rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Sprawdzasz ciało martwego głębinowego węgorza i@odkrywasz, że@jest pokryty dziwnym śluzem.NEW_LINENEW_LINEŚluz pokrywa twoje dłonie i@przedramiona i@zdaje się, że@łatwo go nie@usuniesz.NEW_LINENEW_LINEJeden z@twoich podwodnych sojuszników powinien wiedzieć o@tym coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żelka z@węgorza? W co żeś się YOUR_GENDER(wpakował;wpakowała)? W węgorze, jak mniemam.NEW_LINENEW_LINEChodź tu. Pozwól, że@to z@ciebie ciągnę. Uwierz mi, że@wykorzystujemy śluz na@wiele sposobów. Znajdziesz tu niewiele materiałów, które są w@stanie sprawić rzeczy śliskimi. A bycie śliskim się tu przydaje.NEW_LINENEW_LINE<Itanu wsmarowuje trochę żelki w@twoje przedramiona i@nogi.>NEW_LINENEW_LINEBędziesz teraz YOUR_GENDER(przemykał;przemykała) pomiędzy koralowcami niczym fala, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["56451"]={["Title"]="Cętkowana łuska hydry", ["Objectives"]="Pokaż Mottled Hydra Scale znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Łuska pokonanej hydry zdaje się mienić wieloma kolorami.NEW_LINENEW_LINEHydry z@tego regionu muszą walczyć o@dominację i@jeden z@twoich sojuszników mógłby wiedzieć więcej na@ten temat.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, łuska hydry. Jest ich tu całkiem sporo.NEW_LINENEW_LINESą tu trzy matki, każda zarządzająca własnym stadem. Każda próbowała zdominować ten teren w@minionych latach, ale@zawsze po@jakimś czasie przegrywała.NEW_LINENEW_LINENagi znalazły sobie zabawę w@podrzucaniu swoich niewolników na@pożarcie hydrom.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia nie@są przyjaźnie nastawione do@nikogo, więc@lepiej zostawić je w@spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["56452"]={["Title"]="Dziwny narząd", ["Objectives"]="Pokaż Strange Organ rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Znajdujesz dziwny narząd w@zwłokach zaklinacza umysłu. Gdy go podnosisz, w@twojej głowie zaczyna ci pulsować.NEW_LINENEW_LINEStworzenia wyglądające jak ośmiornice zawsze były tajemnicą tego świata i@ten organ może rzucić nieco światła na@tę sprawę.NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś w@Newhome będzie wiedział coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to narząd zaklinacza umysłu, widziałem już takie.NEW_LINENEW_LINEDzieci Ozumata zasiedlają głębiny i@jest ich zbyt wiele, by@je zliczyć.NEW_LINENEW_LINEZa pomocą tego narządu atakują nasze umysły. Wytwarza on dźwięk, który przedostaje się bezpośrednio do@mózgu.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci.NEW_LINENEW_LINE<Gdy Itanu szturcha narząd, twój umysł atakuje krzyk stworzenia.>NEW_LINENEW_LINETe stworzenia zostały powołane na@świat, by@nękać umysły i@służyć Starym Bogom.NEW_LINENEW_LINEZniszczę ten narząd, daleko od@obozu.", ["Translator"]="Orina"},
["56453"]={["Title"]="Zarośnięty kamień", ["Objectives"]="Zanieś Overgrown Stone do@rzemieślnika Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Kamień, który YOUR_GENDER(podniosłeś;podniosłaś) z@pokonanego żywiołaka ziemi jest pokryty wodorostami i@innymi różnymi podwodnymi roślinami.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wielu takich kreatur w@głębinach. Być może stoi za@nimi jakaś historia.NEW_LINENEW_LINEMoże jeden z@twoich podwodnych przyjaciół będzie wiedział coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj. Co tam masz?NEW_LINENEW_LINEFragment z@porośniętego wodorostami żywiołaka? Cóż za@niezwykłe znalezisko. Te kamienie są zdolne przyśpieszać wzrost różnego rodzaju roślin.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakieś znajduje, używam ich do@hodowli bandaży dla nas. Jednakże, same żywiołaki bardzo trudno spotkać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przekazanie mi tego kamienia.", ["Translator"]="Orina"},
["56454"]={["Title"]="Trzeszcząca żuchwa", ["Objectives"]="Pokaż Crackling Mandible rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Żuchwa strażnika pływów nadal trzeszczy elektrycznością.NEW_LINENEW_LINEJednemu z@twoich sojuszników na@pewno przydałaby się taka rzecz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, pozwól mi tym się zająć odpowiednio, nie@chce zostać znów kopnięty prądem.NEW_LINENEW_LINEA więc, spotkałeś na@swojej drodze strażnika pływów? Żyły one w@jaskiniach nag odkąd pamiętam i@służyły im lojalnie. W całym moim życiu nie@widziałem żadnego dziko żyjącego.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy w@stanie wytworzyć wiele rzeczy z@ich szczątków zaczynając od@grotów włóczni na@elektrycznych pułapkach kończąc. Z pewnością dobrze je wykorzystam.", ["Translator"]="Orina"},
["56456"]={["Title"]="Opalizująca muszla", ["Objectives"]="Pokaż Opaline Conch rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Muszla zapada się po@twoim ataku - zdaje się, że@bitwa dobiegła końca. Stworzenie się nie@rusza. Pochylasz się i@je podnosisz, odruchowo odwracając, będąc gotowym na@atak. Wygląda na@nieżywe, chociaż jest w@idealnym stanie. Rozważasz, czy@nie zabrać całej muszli z@zawartością do@twoich sojuszników w@Mezzamere.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wspaniałe znalezisko.NEW_LINENEW_LINE<Itanu bierze od@ciebie muszlę i@odwraca. Nie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) jak wyciągnął nóż. Szybko przebija muszlę wyciągając ślimaka.>NEW_LINENEW_LINENajlepszy! Ogień tylko@by@wszystko zniszczył! To... to jest niezwykły przysmak. Należy się nim delektować.NEW_LINENEW_LINE<Itanu zamyka oczy, bierze głęboki wdech i@pochłania całego ślimaka.>Hm, mm. śliski, dziwnie ostry w@środku.NEW_LINENEW_LINEWspaniały.", ["Translator"]="Orina"},
["56457"]={["Title"]="Skórzany gruczoł jadowy", ["Objectives"]="Pokaż Leathery Venom Gland znalazcy Paltowi w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Wydobywasz skórzany gruczoł ze@zwłok lwiej paszczy. Krople jadu sączą się z@niego skwiercząc przy dotknięciu z@ziemią i@tym samym wypalając ją.NEW_LINENEW_LINEToksyna wydaje się być bardzo silna. Najlepiej byłoby zanieść gruczoł do@Newhome.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam masz w@kieszeni, czy@to gruczoł jadowy... czy... Wiesz jak on silny jest, co nie?NEW_LINENEW_LINETaaa, lwie paszcze były dla nas problemem już od@dawna. Nagi są w@stanie nad@nimi szybko zapanować dzięki swym sztuczkom z@kontrolowaniem umysłu lub@dzięki mięsu. Te stworzenia nie@są zbyt mądre. Postawisz przed nimi pełną michę i@już są kupione.NEW_LINENEW_LINESłyszałem o@takiej jeden dowódczyni nag, która używa jadu podczas walki. Plotki mówią tez, że@nawet jada takie gruczoły.NEW_LINENEW_LINEObym nie@musiała nigdy stanąć z@nią twarzą w@twarz!", ["Translator"]="Orina"},
["56458"]={["Title"]="Opalizująca muszla", ["Objectives"]="Pokaż Opaline Conch rzemieślnikowi Itanu w@Mezzamere w@Nazjatar.", ["Description"]="<Muszla zapada się po@twoim ataku - zdaje się, że@bitwa dobiegła końca. Stworzenie się nie@rusza. Pochylasz się i@je podnosisz, odruchowo odwracając, będąc gotowym na@atak. Wygląda na@nieżywe, chociaż jest w@idealnym stanie. Rozważasz, czy@nie zabrać całej muszli z@zawartością do@twoich sojuszników w@Mezzamere.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, to wielka muszla, co nie? Daj mi ją zobaczyć.NEW_LINENEW_LINE<Palta odwraca muszlę i@wydobywa ślimaka pociągając za@antenki.>NEW_LINENEW_LINENiezły. Popatrz na@niego! Wielgachny ślimok, będzie wyśmienity!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję go na@dzisiejszą kolację, na@pewno podniesie to na@duchu parę ludzi. Nic tak@nie@przypomina domu jak danie ze@ślimaczka.NEW_LINENEW_LINEDzięki, że@mi go YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINE<Palta kiwa głową.>", ["Translator"]="Orina"},
["56459"]={["Title"]="W pół strawione pąki koralowców", ["Objectives"]="Pokaż Half-Digested Deepcoral Pod znalazcy Paltowi w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Po zbadaniu dziwnej, agresywnej, widmowej płaszczki, znajdujesz kilka w@pół strawionych pąków koralowców.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) podobne pąki na@koralowcach w@tej okolicy i@okazuje się, że@jest to pożywienie płaszczek.NEW_LINENEW_LINETo może wyjaśniać ich zdolność latania.NEW_LINENEW_LINEMoże znalazca Palta będzie wiedzieć coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, jesteś z@powrotem! Co tam masz? YOUR_GENDER(Jadłeś;Jadłaś) to?NEW_LINENEW_LINEOch, tak, widmowe płaszczki uwielbiają te pąki. Rosną one na@koralowcach i@są wypełnione gazem.NEW_LINENEW_LINEZawsze myślałem, że@jest to powietrze, ale@musi to być coś innego, lżejszego. Jak wypełnisz rybę gazem z@takiego pąka, to uniesie się ona nad@powierzchnię wody!NEW_LINENEW_LINEJakoś musi to im pomagać w@przetrwaniu w@głębinach. Nie jestem jednak pewny jak - życie jest pełne tajemnic!", ["Translator"]="Orina"},
["56460"]={["Title"]="Zniszczona kolczasta muszla", ["Objectives"]="Pokaż Molted Spineshell znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Widzisz zniszczoną muszlę pokonanego kraba kolczastego, niebezpiecznego gatunku, którego pierwszy raz YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) w@Najatarze.NEW_LINENEW_LINEKolce, które wyrastają z@muszli są całkiem ostre.NEW_LINENEW_LINEZnalazczyni Palta może mieć z@nich jakiś pożytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolczasta muszla kraba? Znajdujemy je czasami, chociaż sama trzymam się z@dala od@mrocznych miejsc.NEW_LINENEW_LINEA tam właśnie bytują, wiesz? Kolczaste kraby czają się w@ciemnościach, czekając jak jakaś ryba się im nawinie. Raz widziałam, jak grupa tych stworzeń napadła na@rekina!NEW_LINENEW_LINEPodczas pożerania swojej ofiary wydają trajkoczący dźwięk - nienawidzę go.NEW_LINENEW_LINEMuszle same w@sobie nie@są pożyteczne - szybko się kruszą i@rozbijają.NEW_LINENEW_LINESpójrz!NEW_LINENEW_LINE<Palta ciska muszlą o@pobliską skałę, rozbijając ją na@kawałeczki.>NEW_LINENEW_LINEŁoo-ho!", ["Translator"]="Orina"},
["56461"]={["Title"]="Perłowa muszla", ["Objectives"]="Pokaż Pearlescent Shell znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Znajdujesz wielką, twardą muszlę obok pokonanego kraba.NEW_LINENEW_LINEMuszla ta jest za@dużo jak na@zwierzaka i@mieni się wieloma kolorami, zawsze innym gdy patrzysz pod@różnymi kątami.NEW_LINENEW_LINENa pewno ktoś w@Newhome byłby zainteresowany takim pięknym znaleziskiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale duża muszla! I ma całkiem ładny połysk. Świetnie odbija światło, zwłaszcza teraz, gdy rozstąpiły się wody i@możemy patrzeć bezpośrednio na@słońce.NEW_LINENEW_LINEWiesz czego ostatnio nie@robiłam podczas tego całego zgiełku bitwy? Biżuterii. Och, jak bardzo za@tym tęsknię! Zwykliśmy znajdować i@nosić wiele różnych rzeczy. które wyrzucaliście ze@statków.NEW_LINENEW_LINE<Palta rozbija muszlę i@podnosi dwa nieregularne kawałki do@uszu.>NEW_LINENEW_LINENo i@co, jak wyglądam?NEW_LINENEW_LINE<Odpowiesz jej?>", ["Translator"]="Orina"},
["56462"]={["Title"]="Żelka z węgorza", ["Objectives"]="Pokaż Eel Jelly znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Sprawdzasz ciało martwego głębinowego węgorza i@odkrywasz, że@jest pokryty dziwnym śluzem.NEW_LINENEW_LINEŚluz pokrywa twoje dłonie i@przedramiona i@zdaje się, że@łatwo go nie@usuniesz.NEW_LINENEW_LINEJeden z@twoich podwodnych sojuszników powinien wiedzieć o@tym coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(cały pokryty;cała pokryta) śluzem. Masz coś przeciwko, bym trochę go z@ciebie usunęła?NEW_LINENEW_LINEŻelka z@węgorza jest dla nas super pożyteczna. Niezbyt wiele rzeczy sprawdza się do@smarowania pod@wodą. Żelka z@węgorza nadaje się za@to do@tego wyśmienicie.NEW_LINENEW_LINENo chodź, pokażę ci.NEW_LINENEW_LINE<Palta wciera nieco śluzu w@twoje przedramiona i@nogi.>NEW_LINENEW_LINETwoja skóra już wygląda o@wiele lepiej! Prześli...ska. Tak, jest o@wiele lepsza.", ["Translator"]="Orina"},
["56463"]={["Title"]="Cętkowana łuska hydry", ["Objectives"]="Pokaż Mottled Hydra Scale znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Łuska pokonanej młodej hydry zdaje się mienić wieloma kolorami.NEW_LINENEW_LINEHydry z@tego regionu muszą walczyć o@dominację i@jeden z@twoich sojuszników mógłby wiedzieć więcej na@ten temat.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz dowiedzieć się co nieco o@hydrach z@tego obszaru? Prawdę mówiąc, nie@ma tu za@wiele do@opowiadania.NEW_LINENEW_LINESą tu trzy matki, które walczą o@dominację od@wielu, wielu lat.NEW_LINENEW_LINECzasami nagi rzucają im swych niewolników dla zabawy.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia nikomu nie@służą, tylko@sobie. To nie@tak, że@stworzenia głębin się na@ciebie uwzięły, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). Są po@prostu... wrogo nastawione do@obcych.", ["Translator"]="Orina"},
["56464"]={["Title"]="Dziwny narząd", ["Objectives"]="Pokaż Strange Organ znalazcy Paltowi w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Znajdujesz dziwny narząd w@zwłokach zaklinacza umysłu. Gdy go podnosisz, w@twojej głowie zaczyna ci pulsować.NEW_LINENEW_LINEStworzenia wyglądające jak ośmiornice zawsze były tajemnicą tego świata i@ten organ może rzucić nieco światła na@tę sprawę.NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś w@Newhome będzie wiedział coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mózg zaklinacza umysłu? Super, dzięki, przyda mi się.MNEW_LINENEW_LINEStworzenia używają tego organu by@atakować umysły. A przynajmniej, jest to cześć procesu.NEW_LINENEW_LINEPopatrz no.NEW_LINENEW_LINE<Palta przybliża do@ciebie organ i@go szturcha. Słyszysz ogłuszający wrzask w@swoim umyśle.>NEW_LINENEW_LINEWygląda jakby zostały stworzone do@służenia Starym Bogom i@doprowadzania ludzi do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINENiemniej, dzięki. Zachowam to na@czas, gdy przyjdzie mój przyjaciel i@będzie chciał sobie pogadać na@temat jego ogródka.", ["Translator"]="Orina"},
["56465"]={["Title"]="Zarośnięty kamień", ["Objectives"]="Zanieś Overgrown Stone do@poszukiwaczki Palty w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Kamień, który YOUR_GENDER(podniosłeś;podniosłaś) z@pokonanego żywiołaka ziemi jest pokryty wodorostami i@innymi różnymi podwodnymi roślinami.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wielu takich kreatur w@głębinach. Być może stoi za@nimi jakaś historia.NEW_LINENEW_LINEMoże jeden z@twoich podwodnych przyjaciół będzie wiedział coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, co to? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nieźle zarośnięty kamień.NEW_LINENEW_LINEPewnie pochodzi od@jednego z@tych żywiołaków ziemi? O, superowo, przyda mi się. Te rośliny rozrastają się jak szalone! Zasadzę kamień w@ogródku i@następny sezon będzie urodzajny.NEW_LINENEW_LINESzczerze, nie@mam pojęcia skąd wytrzasnęły się te żywiołaki ziemi. Nie widziałam ich wielu w@okolicy, rzadko się je spotyka.NEW_LINENEW_LINENiemniej, dzięki wielkie za@przyniesienie mi kamienia. Dzięki niemu stworzę własny wodorostowy ogródek.", ["Translator"]="Orina"},
["56466"]={["Title"]="Trzeszcząca żuchwa", ["Objectives"]="Pokaż Crackling Mandible znalazczyni Paltcie w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Żuchwa strażnika pływów nadal trzeszczy elektrycznością.NEW_LINENEW_LINEJednemu z@twoich sojuszników na@pewno przydałaby się taka rzecz.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łoł! Ostrzegaj ludzi zanim przekażesz coś elektrycznego! YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to od@strażnika pływów?NEW_LINENEW_LINEStrażnicy chronili krainy nag odkąd pamiętam. Strażnicy i@nagi są jakoś ze@sobą powiązani gdyż nigdy nie@widziałam tych pierwszych na@wolności.NEW_LINENEW_LINESą przepiękni gdy wypływają na@wody, czarujący wręcz.NEW_LINENEW_LINENiemniej, używam ich do@wyrobu drinków. Zmiksowane wino z@kwiatów wodorostów z@żuchwą strażnika daje porządnego kopa!", ["Translator"]="Orina"},
["56467"]={["Title"]="Szaleńczy kieł", ["Objectives"]="Pokaż Frenzy Fang znalazcy Paltowi w@Newhome w@Nazjatar.", ["Description"]="<Usuwasz wielki kieł z@upadłego stworzenia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@grupach żeglarzy, które wytwarzają bronie i@dekoracje z@kłów stworzeń znalezionych w@głębinach. Być może kieł przyda się twoim nowym sojusznikom?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Palta dotyka końcówkę kła.>NEW_LINENEW_LINESzaleńczy kieł, co? My... nie@żartujemy z@takich rzeczy.NEW_LINENEW_LINE<Palta spogląda w@niebo.>NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, że@już tu nie@mogą dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEPamiętam ten dzień, kiedy wyruszyliśmy w@poszukiwaniu zapasów. Z całej ekipy tylko@ja wróciłem. Nadal słyszę wrzaski pożeranych. Oni przyszli znikąd, w@niewyobrażalnych ilościach. Wszystko zasnuło się czerwoną mgłą.NEW_LINENEW_LINEGłebiny tego świata są niebezpieczne, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jeśli możesz, omijaj je szerokim łukiem.", ["Translator"]="Orina"},
["56469"]={["Title"]="Piraci? Jak ja ich nienawidzę!", ["Objectives"]="Dostarcz Reno Jackson stary piracki kapelusz.", ["Description"]="<Stary piracki kapelusz. Zupełnie nie@pasuje do@tej wyspy - być może Reno Jackson będzie wiedział, co o@tym myśleć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejrzewałem, że@tu byli! Wszystkie te dziwne rzeczy, które znajdujemy, to ich łupy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56470"]={["Title"]="Daj pieskowi gnata", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Marrowgrub Flesh z@Giant Marrowgrubs.", ["Description"]="Louison pożyczył mi tego Gnatka, aby zdobyć nieco czerwi, ale@jak na@razie nie@mogę odejść od@roboty. YOUR_GENDER(Byłbyś tak@miły i@poszedłbyś;Byłabyś tak@miła i@poszłabyś) na@polowanie?NEW_LINENEW_LINEGnatek uwielbia ganiać małe larwy i@robi przy tym sporo hałasu. Przez to czerwie płoszą się i@uciekają. Twoim zadaniem będzie je dogonić.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej kostki, aby zwabić Gnatka do@larw. Och, i@nie zapomnij zebrać mięso z@czerwi! Po to właśnie cię wysyłam.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mięso?", ["Completion"]="Wspaniale! Przyrządzimy z@tego coś pysznego!", ["Translator"]="Orina"},
["56471"]={["Title"]="Niezbyt dochodowy interes", ["Objectives"]="Zniszcz Pummeller Red, Pummeller Orange i@Pummeller Grey.", ["Description"]="Ta kraina to katastrofa monumentalnych rozmiarów, ale@może być jeszcze gorzej!NEW_LINENEW_LINEPojawiła się tu Spółka Gitgeszeft, która wyciągnie z@tej krainy wszystko, na@czym tylko@da się zarobić. Musimy sprawić, by@ich działania nie@przyniosły dochodu - wtedy stąd odejdą.NEW_LINENEW_LINEZniszcz trzy drogie jednostki strażnicze, które ze@sobą przywieźli, a@może wyniosą się stąd w@poszukiwaniu czegoś bardziej dochodowego.", ["Progress"]="Dostali po@kieszeni?", ["Completion"]="To z@całą pewnością zmniejszy ich zyski.Teraz się przekonamy, czy@się stąd wyniosą!", ["Translator"]="Shaula"},
["56472"]={["Title"]="Porozumienie w Uldum", ["Objectives"]="Dowiedz się w@Ramkahen, co zagraża Uldum.", ["Description"]="Szukasz pomocy w@obronie Kuźni Początku? Wygląda na@to, że@chcemy tego samego.NEW_LINENEW_LINEKomnaty Początku to jedynie niewielka część tego, co znajduje się w@zasięgu działania kuźni. Każde zagrożenie, które pojawia się w@Uldum, może potencjalnie zagrażać kuźni - a@ostatnio Uldum zdaje się mieć wielu nowych wrogów.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy właśnie zwołać Wielką Radę, kiedy nagle pojawili się ci Nomadzi. Może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dołączyć do@nas i@dowiedzieć się, co nam grozi?", ["Progress"]="Zanim przejdziemy do@dalszych działań, musimy dowiedzieć się wszystkiego, co w@naszej mocy, o@tym, co zagraża Uldum.", ["Completion"]="Nasze porozumienie z@Pustynnymi Nomadami i@Ligą Odkrywców pomoże nam w@obronie Uldum.NEW_LINENEW_LINEAle nawet jeśli połączymy siły, możemy nie@być w@stanie utrzymać wrogów na@dystans bez@twej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56473"]={["Title"]="Jadowity kieł pająka", ["Objectives"]="Zabierz Envenomed Spider Fang do@Honeyback Hivemother by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Niekiedy nawet ostrożne pszczoły stają się ofiarami jadowitych pająków. Drapieżniki czają się w@ukryciu pomiędzy kwiatami, kiedy to pszczoły zbierają pyłek. Dzięki tobie, muszą się martwić o@jednego pająka mniej.NEW_LINENEW_LINEKrólowa na@pewno będzie chciała zobaczyć ten przedmiot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa ula bzyczy na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEBzzzzzz!", ["Translator"]="Orina"},
["56474"]={["Title"]="Żądło niszczyciela ula", ["Objectives"]="Zabierz Hivekiller Stinger do@Honeyback Hivemother by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Osy są naturalnym wrogiem pszczół i@żadna nie@jest bardziej zabójcza od@tego wyspecjalizowanego zabójcy. Dzięki tobie już nie@będzie terroryzować ula.NEW_LINENEW_LINEKrólowa na@pewno będzie chciała zobaczyć ten przedmiot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa ula bzyczy podekscytowana na@widok żądła.>NEW_LINENEW_LINEBzzzz!", ["Translator"]="Orina"},
["56475"]={["Title"]="Zakręcony róg yeti", ["Objectives"]="Zabierz Spiral Yeti Horn do@Honeyback Hivemother by@odebrać nagrodę.", ["Description"]="Wszystkie stworzenia są nęcone przez@słodki zapach świeżego miodku, jednak stosunkowo mało jest na@tyle upartych, by@zawalczyć przeciwko zabójczym żądłom największych pszczół. Ten yeti jednak nękał ul od@bardzo dawna... aż do@teraz.NEW_LINENEW_LINEKrólowa na@pewno będzie chciała zobaczyć ten przedmiot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa ula bzyczy podekscytowana na@widok rogu.>NEW_LINENEW_LINEBzzz! Bzzzz!", ["Translator"]="Orina"},
["56489"]={["Title"]="Nieustępliwe zło", ["Objectives"]="Znajdź Sean Wilkers na@zewnątrz wejścia dla służby do@Stratholme w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Chodzą słuchy, że@w@Stratholme coś się święci. Chcemy, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Wschodnich Ziem Plagi i@YOUR_GENDER(położył;położyła) kres jakiemukolwiek nowemu złu, które się tam czai.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy wiadomość od@jednego z@członków Srebrzystej Krucjaty. Oferuje pomoc w@dostaniu się do@Stratholme i@znalezieniu źródła nowego zagrożenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Martwe stworzenia to nic nowego w@Stratholme, ale@czai się tam nowe zło, z@którym jeszcze nie@mieliśmy do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEDo miasta mogą wejść jedynie najodważniejsi i@najsilniejsi.", ["Translator"]="Orina"},
["56490"]={["Title"]="Nieustępliwe zło", ["Objectives"]="Znajdź Sean Wilkers na@zewnątrz wejścia dla służby do@Stratholme w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Chodzą słuchy, że@w@Stratholme coś się święci. Chcemy, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Wschodnich Ziem Plagi i@YOUR_GENDER(położył;położyła) kres jakiemukolwiek nowemu złu, które się tam czai.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy wiadomość od@jednego z@członków Srebrzystej Krucjaty. Oferuje pomoc w@dostaniu się do@Stratholme i@znalezieniu źródła nowego zagrożenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Martwe stworzenia to nic nowego w@Stratholme, ale@czai się tam nowe zło, z@którym jeszcze nie@mieliśmy do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEDo miasta mogą wejść jedynie najodważniejsi i@najsilniejsi.", ["Translator"]="Orina"},
["56491"]={["Title"]="Mini wrogowie ze Stratholme", ["Objectives"]="Pokonaj Blackmane.", ["Description"]="Aktywność Plagi zwiększyła się dramatycznie podczas ostatnich dni. Powietrze przesiąknięte jest nekromancą, a@krzyki i@wrzaski, które tam usłyszysz, będą ci się śnić po@nocach.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@miałem okazji by@tam wejść, ale@jestem przekonany, że@w@środku czai się totalnie nowe zagrożenie. Posiadam klucze to tego miejsca i@mogę cię tam wprowadzi, byś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) wroga na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co oni zrobili Blackmane'owi? Kim są ci ludzie? Skażenie tej bestii dziwnymi mocami nekromancji zdaje się zgoła jeszcze gorsze od@tego, co wyczyniali wcześniej. Do czego oni dążą, dopuszczając się do@takich czynów? Zdaje się, że@ostateczna bitwa jeszcze przed nami.", ["Translator"]="Orina"},
["56492"]={["Title"]="Wyzwanie dla zwierzaków: Stratholme", ["Objectives"]="Pokonaj Blackmane'a.", ["Description"]="W Stratholme znowu straszy. Na tym polega właśnie problem z@nekromancją i@plagą - straszydła bez@przerwy się reanimują i@wracają!NEW_LINENEW_LINEMogę znowu nas tam zabrać, ale@podejrzewam, że@w@mieście znowu zaroiło się od@wysłanników piekieł. Na pewno chcesz tam wrócić? To miejsce przyprawia mnie o@dreszcze. No, ale@jeśli się upierasz, to oczywiście cię wpuszczę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co oni zrobili z@Czarnogrzywym?! Kim są ci ludzie? Wystawienie stworzenia na@działanie dziwnych nekromantycznych mocy to zdecydowane przegięcie w@porównaniu z@tym, co zrobili poprzednim razem. O co im może chodzić? Wygląda na@to, że@zbliża się nieunikniona konfrontacja.", ["Translator"]="Shaula"},
["56493"]={["Title"]="Podejście bezpośrednie", ["Objectives"]="Wyeliminuj 12 pracowników Venture Co.", ["Description"]="Maokka jest taki łagodny. Ma podejście do@dzieci - zawsze się z@nimi bawi i@opowiada im historyjki.NEW_LINENEW_LINEJednak tak@się składa, że@oboje naprawdę nie@lubimy kolesiów ze@Spółki Gitgeszeft, sugeruję więc@nieco bardziej bezpośrednie podejście.NEW_LINENEW_LINEMoże spróbuj ich wszystkich zabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wysłałeś;Wysłałaś) im wiadomość, której długo nie@zapomną.", ["Translator"]="Shaula"},
["56494"]={["Title"]="Wieczór przed bitwą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mathiasem Shawem.", ["Description"]="YOUR_NAME. Nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEPokonaliśmy Azsharę, ale@nadal musimy uporać się z@Sylvanas. Nasza pozycja nie@jest idealna, ale@jesteśmy w@stanie zmobilizować wszystkie możliwe siły, by@zakończyć tę wojnę.NEW_LINENEW_LINEKról Wrynn pragnie, bym cię zapoznał ze@szczegółami naszej sytuacji, zanim do@niego dołączymy. Nastąpił całkiem... ciekawy rozwój wydarzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@tak szybko się YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["56495"]={["Title"]="Zbroją się przeciwko nam", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sylvanas w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Mroczna Pani oczekuje cię w@Orgrimmarze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@szczury wyszły z@ukrycia, dzięki czemu będzie nam łatwiej je wyeliminować.NEW_LINENEW_LINENie zwlekaj. Czekaliśmy na@ten moment od@bardzo dawna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozbędziemy się tych zdrajców. Koniec z@pobłażaniem. Koniec ze@słabością.", ["Translator"]="Orina"},
["56496"]={["Title"]="Wieczór przed bitwą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lor'themarem.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy porozmawiać o@Hordzie... i@wodzu wojennym.NEW_LINENEW_LINETa wojna okazała się kosztowna i@bitwa z@Azsharą kosztowała nas utratę wielu żołnierzy z@tej garstki, którą dysponowaliśmy. Horda znów jest podzielona, a@Przymierze radzi sobie tylko@odrobinę lepiej od@nas.NEW_LINENEW_LINESylvanas w@tym momencie jest w@stanie zniszczyć każdego, kogo uważa za@swego wroga. I to oznacza również zagładę nas.NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@moja dawna sojuszniczka zmądrzeje, ale@teraz...NEW_LINENEW_LINENajwyższy Nadzorca Saurfang mobilizuje tych, którzy jeszcze się ostali - włączając w@to nieoczekiwanych sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy wiele do@zrobienia, YOUR_NAME. Banshee działa szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["56499"]={["Title"]="Szturmując pole bitwy", ["Objectives"]="Wygraj PVP Island Expedition, Normal Battleground lub@Epic Battleground.", ["Description"]="Nie możemy sobie pozwolić siedzieć na@laurach, kontynuuj działania wojenne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli nadal będziemy naciskać, to nie@ma szans, by@Horda wygrała.", ["Translator"]="Orina"},
["56500"]={["Title"]="Szturmując pole bitwy", ["Objectives"]="Wygraj PVP Island Expedition, Normal Battleground lub@Epic Battleground.", ["Description"]="Nie możemy sobie pozwolić siedzieć na@laurach, kontynuuj działania wojenne.", ["Progress"]="Jakie masz wieści z@frontu?", ["Completion"]="Jeśli nadal będziemy naciskać, to nie@ma szans, by@Przymierze wygrało.", ["Translator"]="Orina"},
["56501"]={["Title"]="Spuścić powietrze", ["Objectives"]="Wyeliminuj 5 Venture Co. Transports.", ["Description"]="<Tę skrzynię rakiet można wykorzystać do@zestrzelenia balonów Spółki Gitgeszeft. Mogłoby to ich zmotywować do@tego, żeby przenieśli się w@inne miejsce.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ależ masz gest. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dużo więcej, niż oczekiwałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["56504"]={["Title"]="Dziennik Wrathiona", ["Objectives"]="Dostarcz niekompletny dziennik Wrathiona do@MATKI.", ["Description"]="Szepty ucichły, gdy wypiłem miksturę. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednak nadal zastanawia mnie, jak N'zoth był w@stanie dotrzeć do@mnie w@Komnacie Serca. Jeśli Wrathion znalazł sposób, by@oprzeć się wpływom Starych Bogów, to możemy użyć tej wiedzy by@wzmocnić obronę Komnaty.NEW_LINENEW_LINEByć może MATKA zdoła coś wywnioskować z@dziennika Wrathiona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Informacje z@dziennika wprowadzono do@pomięci. Obliczanie systemu obronnego Komnaty Serca.NEW_LINENEW_LINEWszystkie dane zapisano i@skatalogowano. Fizyczna kopia nie@jest już potrzebna.", ["Translator"]="Orina"},
["56508"]={["Title"]="Nie marnuj", ["Objectives"]="Zbierz 20 Useful Bits and Pieces.", ["Description"]="<Na tym obszarze pełno jest różnych części, które mogłyby się przydać Rdzawemu Ruchowi Oporu. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je zebrać, zanim przywłaszczy je sobie Spółka Gitgeszeft.>", ["Progress"]="Bierz, co tylko@się da!", ["Completion"]="Dzięki tym częściom, ktoś zmajstruje jakieś ulepszenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["56515"]={["Title"]="Winyl: Gnomeregan Na Wieki", ["Objectives"]="Włóż winyl do@Rustbolt Gramophone.", ["Description"]="<To zaskakujące, ale@ten wytłaczany winyl wygląda na@nieuszkodzony. Na naklejce umieszczono informację, że@płyta zawiera nagranie piosenki pod@tytułem \"Gnomeregan Na Wieki\".NEW_LINENEW_LINEPewnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uruchomić winyl na@gramofonie w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Płyta wsuwa się elegancko na@talerz gramofonu. Na pasku tytułowym maszyny automatycznie pojawia się nowa nazwa utworu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56516"]={["Title"]="Winyl: Burza Mózgów Mimirona", ["Objectives"]="Włóż winyl do@Rustbolt Gramophone.", ["Description"]="<To zaskakujące, ale@ten wytłaczany winyl wygląda na@nieuszkodzony. Na naklejce umieszczono informację, że@płyta zawiera nagranie piosenki pod@tytułem \"Burza Mózgów Mimirona\".NEW_LINENEW_LINEPewnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uruchomić winyl na@gramofonie w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Płyta wsuwa się elegancko na@talerz gramofonu. Na pasku tytułowym maszyny automatycznie pojawia się nowa nazwa utworu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56517"]={["Title"]="Winyl: Bitwa o Gnomeregan", ["Objectives"]="Włóż winyl do@Rustbolt Gramophone.", ["Description"]="<To zaskakujące, ale@ten wytłaczany winyl wygląda na@nieuszkodzony. Na naklejce umieszczono informację, że@płyta zawiera nagranie piosenki pod@tytułem 'Bitwa o@Gnomeregan'.NEW_LINENEW_LINEPewnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uruchomić winyl na@gramofonie w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Płyta wsuwa się elegancko na@talerz gramofonu. Na pasku tytułowym maszyny automatycznie pojawia się nowa nazwa utworu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56518"]={["Title"]="Winyl: Trzewia Ulduaru", ["Objectives"]="Włóż winyl do@Rustbolt Gramophone.", ["Description"]="<To zaskakujące, ale@ten wytłaczany winyl wygląda na@nieuszkodzony. Na naklejce umieszczono informację, że@płyta zawiera nagranie piosenki pod@tytułem \"Trzewia Ulduaru\".NEW_LINENEW_LINEPewnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uruchomić winyl na@gramofonie w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Płyta wsuwa się elegancko na@talerz gramofonu. Na pasku tytułowym maszyny automatycznie pojawia się nowa nazwa utworu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56519"]={["Title"]="Winyl: Triumf Gnomeregan", ["Objectives"]="Włóż winyl do@Rustbolt Gramophone.", ["Description"]="<To zaskakujące, ale@ten wytłaczany winyl wygląda na@nieuszkodzony. Na naklejce umieszczono informację, że@płyta zawiera nagranie piosenki pod@tytułem \"Triumf Gnomeregan\".NEW_LINENEW_LINEPewnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) uruchomić winyl na@gramofonie w@Rustbolt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Płyta wsuwa się elegancko na@talerz gramofonu. Na pasku tytułowym maszyny automatycznie pojawia się nowa nazwa utworu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56523"]={["Title"]="Moich kurczaków się nie je!", ["Objectives"]="Zbierz 20 Mechanical Giblets i@zreperuj OOX-Bomber/MG.", ["Description"]="Gdybyś YOUR_GENDER(spędził;spędziła) trochę czasu z@tym aroganckim bałwanem, Oversparkiem, YOUR_GENDER(wiedziałbyś;wiedziałabyś) dlaczego tu jestem.NEW_LINENEW_LINEAby uciszyć te jego przechwałki i@w końcu udowodnić, że@moje wynalazki są lepsze!NEW_LINENEW_LINEWypuściłem na@całej wyspie niezliczone mechaniczne kurczaki, które mają analizować tutejszą technologię, adaptować ją i@rozwijać w@ten sposób własne obwody. Jedno z@tych stworzeń stanie się moim najlepszym kurczakiem bojowym!NEW_LINENEW_LINEAle te idiotyczne troggi myślą, że@moje kurczaki to żarcie i@dlatego ciągle je rozwalają.NEW_LINENEW_LINEObroń moje kurczaki, by@cały ten techno-ewolucyjny eksperyment mógł trwać.", ["Progress"]="Wyobraź sobie, że@jesteś tak@YOUR_GENDER(głupi;głupia), że@próbujesz jeść mechaniczne kurczaki...", ["Completion"]="Znakomita interwencja, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEA teraz siadamy i@pozwalamy robotom ewoluować poprzez selekcję naturalną... bez@żadnych negatywnych skutków ubocznych.", ["Translator"]="Shaula"},
["56532"]={["Title"]="Norbit niszczyciel", ["Objectives"]="Zlikwiduj 5 Reinforced Sparkweave Eggs.", ["Description"]="Te Motopająki powielają się w@niekontrolowany sposób. Jeśli ich nie@spowolnimy, wkrótce rozpanoszą się w@całym Rustbolt.NEW_LINENEW_LINEZmodyfikowałem tego oto Norbita tak, by@mógł bez@problemu zmierzyć się z@pająkami!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(usiadłbyś;usiadłabyś) za@sterami Norbita i@YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) wzmocnione jajeczka Iskrowijów?", ["Progress"]="Norbit potrzebuje wykwalifikowanego pilota!", ["Completion"]="Misja wykonana!", ["Translator"]="Shaula"},
["56533"]={["Title"]="Wieści ze świata", ["Objectives"]="Zbierz 3 Worldvein Intelligence Reports.", ["Description"]="Zdobądź więcej informacji, by@pomóc SI:7 w@znalezieniu Fluctuating Worldvein.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wystarczająco dużo informacji?", ["Completion"]="Właśnie na@takie informacje czekał Mathias Shaw. Natychmiast wyślę gońca z@wieściami na@okręt flagowy. Jestem pewny, że@herold będzie miał dla ciebie misję, gdy się u@niego stawisz. ", ["Translator"]="Orina"},
["56534"]={["Title"]="Wieści ze świata", ["Objectives"]="Zbierz 3 Worldvein Intelligence Reports.", ["Description"]="Zdobądź więcej informacji, by@pomóc swym poplecznikom w@znalezieniu Fluctuating Worldvein.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wystarczająco dużo informacji?", ["Completion"]="Właśnie na@takie informacje czekał Nathanos Blightcaller. Natychmiast wyślę gońca z@wieściami na@okręt flagowy. Jestem pewny, że@herold będzie miał dla ciebie misję, gdy się u@niego stawisz. ", ["Translator"]="Orina"},
["56536"]={["Title"]="Nigdy nie jest łatwo", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem przed Mogu'shan Vaults w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="O ile mi wiadomo to Mogu'shan Vaults są ciągle porzucone.NEW_LINENEW_LINEDotarcie do@silnika nie@powinno być zbyt trudne, ponieważ stacjonujący w@tym miejscu strażnicy mogu zostali już pokonani.NEW_LINENEW_LINEWięc, na@co czekasz? Ruszajmy uruchomić ten silnik!", ["Progress"]="Nigdy nie@jest łatwo, mam rację?", ["Completion"]="Ta bursztynowa bariera wydaje się praktycznie nie@do@przejścia.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@utknęliśmy w@martwym punkcie...", ["Translator"]="Zizak"},
["56537"]={["Title"]="Tajemnicza pieczęć", ["Objectives"]="Zanieś Mysterious Mogu Sigil Wiedzicielowi Cho w@Seat of Knowledge, w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="<Zabity mogu trzyma w@dłoni pieczęć - symbol swego tajemniczego klanu.NEW_LINENEW_LINEByć może jeśli zdołasz odnaleźć jego klan, dowiesz się więcej o@inwazji modliszek na@Krypty Mogu'shan i@o tym, jak z@nimi walczyć.NEW_LINENEW_LINEWiedziciel Cho to chodząca encyklopedia wiedzy o@Pandarii - może będzie w@stanie określić pochodzenie tej pieczęci.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Krypty Mogu'shan zostały opanowane przez@modliszki? W rzeczy samej, to dziwne ale@raczej mało zaskakujące.NEW_LINENEW_LINEZupełnie nie@spodziewałem się, że@będziemy chcieli, by@mogu pomogli nam pozbyć się modliszek. Wydaje mi się, że@raczej za@sobą nie@przepadaliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56538"]={["Title"]="Klany mogu", ["Objectives"]="Pomóż Wiedzicielowi Cho odkryć pochodzenie Mysterious Mogu Sigil w@Seat of Knowledge.", ["Description"]="Mówisz, że@mogu poprosił cię o@pomoc? To dość nietypowe.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią pomogę odkryć pochodzenie tej pieczęci. Szczerze mówiąc perspektywa istnienia klanu mogu, który nie@przejawia wrogości, niezmiernie mnie interesuje. Pomyśl tylko@o@możliwościach!NEW_LINENEW_LINEPrzejdźmy do@sedna sprawy. Będziemy musieli zapoznać się z@tomami dotyczącymi różnych klanów mogu z@naszej doliny, aby móc cokolwiek ustalić.", ["Progress"]="Dlaczego mnie zagadujesz? Wiedza, której szukasz, znajduje się w@tych księgach.", ["Completion"]="Jeśli mogu ponownie podążają za@Ra-denem, może to oznaczać dla niech@koniec wojaczki.NEW_LINENEW_LINETo niesamowicie ekscytujące!", ["Translator"]="Shaula"},
["56539"]={["Title"]="Znaleźć Rajani", ["Objectives"]="Zdobądź Mogu Scouting Report z@mogu w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy pojęcie o@tym, kogo szukamy, nasuwa się pytanie, gdzie ich znajdziemy?NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@to, że@klany mogu są w@stanie wiecznej wojny domowej, prawdopodobne jest to, że@trzymają gdzieś spisane informacje na@temat lokalizacji sił swojego wroga. Jeśli zdobędziemy te raporty, może doprowadzą nas do@Rajani.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj czempionów mogu. Najprawdopodobniej będą mieli przy sobie te dokumenty.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) raporty zwiadowcze?", ["Completion"]="Wspaniale. Nie tylko@doprowadzą nas do@Rajani, ale@też bardzo się przydadzą siłom obronnym Złotego Lotosu.NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, to cenne informacje!", ["Translator"]="Orina"},
["56540"]={["Title"]="Dowód wytrwałości", ["Objectives"]="Uzyskaj Trofeum Zdobywcy od@dowódcy szturmu w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Jeśli Wielki Strażnik jest tak@bardzo przekonany, że@nie mamy szans w@starciu z@naszymi wrogami, być może pokaz siły na@niego wpłynie.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewien, jak sobie poradzisz, ale@jeżeli uda ci się zdobyć dowód zwycięstwa nad@tymi, którzy zagrażają Dolinie, może to go przekona, aby podjąć działania.", ["Progress"]="Co tym razem?", ["Completion"]="Więc udało ci się pokonać jednego z@rzekomych zdobywców Doliny? Znaczący wyczyn, ale@wrogowie Azeroth są niezliczeni.NEW_LINENEW_LINEPłonący Legion, Starzy Bogowie, Pustka... prędzej czy@później szala przechyli się przeciwko temu światu.NEW_LINENEW_LINE...ale myliłem się już wcześniej.", ["Translator"]="Zizak"},
["56541"]={["Title"]="Napęd Nalak'sha", ["Objectives"]="Skorzystaj z@ukrytego przejścia w@Mogu'shan Palace i@reaktywuj Engine of Nalak'sha.", ["Description"]="Twój gatunek udowodnił mi już kiedyś, że@się myliłem, dam ci zatem szansę na@powtórzenie tego wyczynu.NEW_LINENEW_LINEMiejsce, w@którym mieści się Napęd Nalak'sha, połączone jest z@całą Pandarią. Można więc@dostać się do@niego na@więcej sposobów niż tylko@przez@Krypty Mogu'shan.NEW_LINENEW_LINEIstnieje wiele takich połączeń, ale@najbliższe wiedzie przez@Pałac Mogu'shan. Komnaty pod@pałacem łączą się z@kryptami.NEW_LINENEW_LINETam szukaj swego przeznaczenia, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Twoja odwaga robi wrażenie. Mam tylko@nadzieję, że@jej nie@stracisz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) dziś coś wielkiego dla Rajani, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Napęd Nalak'sha dostarczył mocy, której YOUR_GENDER(szukałeś;szukałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["56542"]={["Title"]="Odzyskana nadzieja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ra-denem, by@wrócić do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Twój upór sprawia, że@widzę światełko nadziei dla tego świata.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@twej Komnaty Serca. Jako opiekun Kuźni Początku wierzę, że@mogę ci pomóc ją odbudować.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@zabiorę nas do@Komnaty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie tylko@zdołaliśmy zapewnić moc Kuźni Początku - udało nam się także sprowadzić tytanicznego opiekuna, który tę Kuźnię zbudował!NEW_LINENEW_LINEI możesz mi uwierzyć, to jeszcze nie@koniec dobrych wieści!", ["Translator"]="Shaula"},
["56550"]={["Title"]="Pozbywanie się ciał", ["Objectives"]="Spal 8 Egg-bearing corpses.", ["Description"]="Nasi przyjaciele są zabijani przez@rój tych okropnych insektów, które napadają na@nasze obozy.NEW_LINENEW_LINEPrzyjemna robota to to nie@jest, ale@musimy usunąć ich ciała tak@szybko jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@nasi polegli żołnierze stali się pożywką dla nowo złożonych, obrzydliwych jaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to pomoże powstrzymać wzrost ich armii.", ["Translator"]="Orina"},
["56552"]={["Title"]="Bijatyka w zaułku", ["Objectives"]="Zmierz się z@siłami Grumbola Grimhammera w@Mechagonie.", ["Description"]="Gazlowe też cię zatrudnił jako ochroniarza? Zdaje się, że@to prawda, że@zatrudnia tylko@najlepszych, co nie? Ha!NEW_LINENEW_LINEWypłata jest świetna, ale@warunki strasznie głupie - zero bijatyk w@mieście i@to bez@wyjątku. Ech!NEW_LINENEW_LINE<Usha bierze duży łyk z@kufla.>NEW_LINENEW_LINENie położymy łap na@technologi tego całego księciulka, jeśli będzie nas uważał za@niedojdy... Ha!NEW_LINENEW_LINEAle Gazlowe nic nie@wspominał o@zakazie bijatyk POZA miastem.NEW_LINENEW_LINENa obrzeżach stacjonuje moja ekipa, gotowa zmierzyć się z@tymi brodatymi chlejusami Grumbola.NEW_LINENEW_LINEChcesz się przyłączyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, ha, ha! Popatrz no na@głupią facjatę Grumbola!NEW_LINENEW_LINENie może uwierzyć, że@przegrał! Ha, ha, ha! Jaki on żałosny!", ["Translator"]="Orina"},
["56557"]={["Title"]="Zakład", ["Objectives"]="Zabij 5 graczy Przymierza w@Mechagon.", ["Description"]="Są tylko@dwie rzeczy zabawniejsze niż walka, a@pierwszą z@nich jest przeklinanie!NEW_LINENEW_LINE<Usha wykrzykuję obelgę w@stronę Grumbola Grimhammera.>NEW_LINENEW_LINETen kudłaty kurdupel jest moim utrapieniem od@Alterac... Nie mogę się go pozbyć.NEW_LINENEW_LINEZałożyliśmy się o@to, kto jest najlepszym wojownikiem na@tej wyspie.NEW_LINENEW_LINEChcesz mi pomóc wygrać ten zakład?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Wygląda na@to, ze@widzę ci kolejnego drinka.", ["Translator"]="Shaula"},
["56558"]={["Title"]="Bijatyka w zaułku", ["Objectives"]="Zmierz się z@siłami Ushy Eyegouge w@Mechagonie.", ["Description"]="*beeeeeeeeeek* Dooobra, słuchaj no. Mamy tu mały problem.NEW_LINENEW_LINENie dość, że@te pomyje, które tu pijemy smakują olejem, to jeszcze ta menda Usha opowiada jakieś pierdoły o@mojej załodze.NEW_LINENEW_LINENie ujdzie jej to na@sucho, bo@*beeeek* pójdziesz tam i@nakopiesz w@dupsko każdemu zawszonemu Hordziakowi, na@którego się natkniesz.NEW_LINENEW_LINEOgólnie mówiąc, to nie@powinniśmy tu się naparzać, więc@uznaj to za@nieformalną prośbę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pękam z@dumy, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)! Masz, weź co nieco w@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["56560"]={["Title"]="Ciekawe znalezisko", ["Objectives"]="Zanieś Enchanting Crystal do@Narv w@Newhome.", ["Description"]="<Kryształ emanuje niesamowitą poświatą, od@której nie@jesteś w@stanie oderwać oczu.NEW_LINENEW_LINEByć może Wyzwoleni będą w@stanie powiedzieć ci o@nim coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Widywałem;Widywałam) takie kryształy w@wielu miejscach, zazwyczaj kręciły się koło nich dziwne szlamy. Bezsprzecznie, istnieje między nimi jakieś powiązanie, ale@jeszcze nie@NPC_GENDER(odkryłem;odkryłam) jakie.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jedyną rzeczą, jaką udało mi się odkryć jest to, że@kryształ ten jest w@stanie zauroczyć na@chwilę małe stworzonka.NEW_LINENEW_LINEWybacz, pewnie ci zbytnio nie@NPC_GENDER(pomogłem;pomogłam), więc@oddaję ci kryształ z@powrotem. Daj mi znać, jeśli odkryjesz jakiś inny sposób jego użycia.", ["Translator"]="Orina"},
["56561"]={["Title"]="Ciekawe znalezisko", ["Objectives"]="Zanieś Enchanting Crystal do@Instruktora Okanu w@Mezzamere.", ["Description"]="<Kryształ emanuje niesamowitą poświatą, od@której nie@jesteś w@stanie oderwać oczu.NEW_LINENEW_LINEByć może Ankoanie będą w@stanie powiedzieć ci o@nim coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Widywałem;Widywałam) takie kryształy w@wielu miejscach, zazwyczaj kręciły się koło nich dziwne szlamy. Bezsprzecznie, istnieje między nimi jakieś powiązanie, ale@jeszcze nie@NPC_GENDER(odkryłem;odkryłam) jakie.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jedyną rzeczą, jaką udało mi się odkryć jest to, że@kryształ ten jest w@stanie zauroczyć na@chwilę małe stworzonka.NEW_LINENEW_LINEWybacz, pewnie ci zbytnio nie@NPC_GENDER(pomogłem;pomogłam), więc@oddaję ci kryształ z@powrotem. Daj mi znać, jeśli odkryjesz jakiś inny sposób jego użycia.", ["Translator"]="Orina"},
["56570"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Pływów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56572"]={["Title"]="Zabawki takie jak my", ["Objectives"]="Przeskanuj za@pomocą quasi-faceted scanner stworzenia w@Mechagonie.", ["Description"]="Muszę podzielić się cudami tego miejsca z@całym Azeroth, by@przynieść radość i@młodym, i@starym. Użyję tej tu technologii, by@stworzyć nową linię zabawek, jakich nie@widział dotąd świat!NEW_LINENEW_LINEMój skaner może pomóc w@konstrukcji idealnych replik istot, które znajdują się na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@YOUR_GENDER(pomocnika takiego;pomocniczki takiej) jak ty, YOUR_GENDER(który;która) przeskanuje dla mnie kilka stworzeń w@okolicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierwsza partia zabawek gotowa!", ["Translator"]="Shaula"},
["56573"]={["Title"]="Części z drugiej ręki", ["Objectives"]="Zbierz 15 Salvaged Mechagnome Appendages.", ["Description"]="Po pierwsze, pozwól że@ci powiem, że@ZAWSZE będziesz naszym ulubionym szczurkiem laboratoryjnym.NEW_LINENEW_LINEAle nasze badania wymagają większych ofiar niż zazwyczaj. I czasami nasze obiekty testowe tracą kończyny, które musimy dosztukowywać.NEW_LINENEW_LINEMój braciszek i@ja wymyśliliśmy sposób przedłużenia użytkowania części mechanicznych robotów. Jednakże, zabrakło nam części do@eksperymentów.NEW_LINENEW_LINEZdobądź ich trochę z@hałd na@zewnątrz miasta, a@będziemy mogli kontynuować prace.", ["Progress"]="Nie martw się, że@zdobędziesz jakieś niedziałające lub@wybrakowane części. Gill pomoże nam je podreperować.", ["Completion"]="Wspaniale! Powinny nam wystarczyć na...NEW_LINENEW_LINE<Pristy liczy części i@skrobie w@notatniku.>NEW_LINENEW_LINE...na trzy godzinki. Rany, YOUR_GENDER(nazbierałeś;nazbierałaś) całą ich masę!", ["Translator"]="Orina"},
["56574"]={["Title"]="Odbicia w bursztynie", ["Objectives"]="Przynieś Ooze-Covered Amber do@Shado-Pan w@Serpent's Spine.", ["Description"]="<Lepka, ciemna maź cieknie z@dużego kawałka bursztynu. Nie ma co jej wycierać, gdyż zdaje się, że@wytwarza ją sam bursztyn.NEW_LINENEW_LINEKiedy go trzymasz, niezrozumiałe szepty wypełniają twój umysł.NEW_LINENEW_LINEKtoś z@Shado-Pan z@pewnością będzie chciał go zbadać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Shaula"},
["56575"]={["Title"]="Jeszcze raz do Kor'vess", ["Objectives"]="Zbadaj Kor'vess.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go przy członku roju? Spaczenie aż się z@niego wylewa... no i@moc. Grozi nam poważne niebezpieczeństwo, jeśli pozostały bursztyn modliszek został podobnie spaczony.NEW_LINENEW_LINEDaleko na@zachodzie, w@Dread Wastes, znajduje się Kor'vess, olbrzymie drzewo kypari, które zaopatruje rój w@bursztyn. To tam będziemy YOUR_GENDER(mogli;mogły) ustalić, jaka ilość tego surowca została nasycona energią Starych Bogów.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@pobliżu drzewa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@modliszki spaczyły całe drzewo. Jest gorzej, niż myślałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["56576"]={["Title"]="Eksterminacja", ["Objectives"]="Zabij 10 Aqir Impalers.", ["Description"]="W powietrzu fruwa zbyt wiele owadów, byśmy mogli wystartować bez@problemów.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie oblezą nas, jak tylko@uruchomimy silniki!NEW_LINENEW_LINETe robale i@tak trafią do@piachu... tak@czy@inaczej. Równie dobrze możemy przyspieszyć ten proces, no nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno oczyścić nam pas startowy!", ["Translator"]="Shaula"},
["56577"]={["Title"]="Zadać cios rojowi", ["Objectives"]="Zabij 12 Kor'thik mantid w@Kor'vess.", ["Description"]="Te modliszki gorączkowo zbierają bursztyn z@drzewa.NEW_LINENEW_LINEByć może zabicie garści z@nich przystopuje je nieco.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jest to idealne rozwiązanie, ale@powinno kupić nam trochę czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["56578"]={["Title"]="Zepsute do szpiku", ["Objectives"]="Powstrzymaj źródło spaczenia w@Morrowchamber.", ["Description"]="Pod Kypari Kor mieści się duża komnata, w@której modliszki doglądają drzewa. To tam musi znajdować się źródło spaczenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy dostać się do@tej komnaty i@powstrzymać je. Nie możemy dopuścić do@tego, by@N'Zoth wzmocnił rój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beztwarzowi? Drzewa kypari to dla modliszek świętość... ale, jak sądzę, Starzy Bogowie są dla nich ważniejsze.", ["Translator"]="Shaula"},
["56580"]={["Title"]="Bursztynowe sekrety", ["Objectives"]="Zbierz 8 kawałków Corrupted Amber.", ["Description"]="W komnacie mieszka niewielka grupa Zara'thik, modliszek podlegających bezpośrednio cesarzowej. Niektóre z@nich mogą mieć przy sobie bursztyn taki jak ten, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINEShado-Pan byliby zainteresowani wszystkimi dodatkowymi kawałkami, które zdołamy zdobyć.", ["Progress"]="Zawsze obawialiśmy się, że@nadejdzie taki dzień...", ["Completion"]="Jeszcze więcej spaczonego bursztynu. Muszę go odnieść do@garnizonu.", ["Translator"]="Shaula"},
["56616"]={["Title"]="Znajome twarze, nowe problemy", ["Objectives"]="Zabij Strażnika Vl'thaxa.", ["Description"]="Wydaje się, że@zauważył nas jeden z@poddanych N'Zotha.NEW_LINENEW_LINEMoże go odwiedzimy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny agent N'Zotha. Wygląda na@to, że@modliszki zasłużyły na@jego przychylność.", ["Translator"]="Shaula"},
["56617"]={["Title"]="Zjednoczony rój", ["Objectives"]="Zinfiltruj Klaxxi'vess.", ["Description"]="Wydawało się, że@modliszki produkowały spaczony bursztyn jeszcze przed naszą... interwencją. To oczywiste, że@muszą gdzieś trzymać jego zapasy.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy Shado-Pan donoszą o@wzmożonej koncentracji wojowników roju w@Klaxxi'vess. Mogę się założyć, że@strzegą spaczonego bursztynu.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Klaxxi'vess. Jeśli trafia nam się szansa na@zniszczenie tego bursztynu, to musimy ją wykorzystać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby cały rój został wzmocniony dzięki spaczonemu bursztynowi, N'Zoth mógłby dowodzić niepowstrzymaną armią.", ["Translator"]="Shaula"},
["56621"]={["Title"]="Prawdziwa, ostateczna moc", ["Objectives"]="Zbierz 15 discarded technologies ze@szlamu ożywionego za@pomocą technologii.", ["Description"]="Kiedy mówię, że@energia to życie, to nie@mam na@myśli przenośni, mój drogi obiekcie badawczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli się ją odpowiednio ujarzmi, energia jest w@stanie stworzyć życie-albo przynajmniej zbliżoną do@niego kopię.NEW_LINENEW_LINEGłęboko, w@paskudnych odmętach Odpływu znajduje się olbrzymie złoże zużytych technologii. I jak zwykle, śmieci Mechagonu będą dla nas prawdziwym skarbem.NEW_LINENEW_LINEUdoskonaliłem w@końcu urządzenie, które będzie w@stanie ożywić szlam, który wyniesie na@powierzchnię całą tę technologię.NEW_LINENEW_LINEMusisz tylko@go załatwić i@pozbierać technologię!", ["Progress"]="Proszę dokładnie udokumentować wszystkie szkodliwe skutki uboczne, jakich doświadczysz używając Iskry-7143.", ["Completion"]="Wspaniałe!NEW_LINENEW_LINEI mówisz, że@Iskra-7143 NIE spowodowała poważnego pieczenia w@żołądku?NEW_LINENEW_LINE<Flip zapisuje informację i@uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, cudowne!", ["Translator"]="Shaula"},
["56640"]={["Title"]="Szczęściarze", ["Objectives"]="Uratuj 9 Captive Soldiers w@Spears of Azshara.", ["Description"]="Przeżyliśmy atak i@uniknęliśmy jak dotąd niewoli.NEW_LINENEW_LINENie wszyscy jednak mieli tyle szczęścia co my.NEW_LINENEW_LINEWielu naszych sojuszników wpadło w@ręce nag. Musimy ich uwolnić, zanim zostaną zabici lub@spotka ich coś jeszcze gorszego.", ["Progress"]="Mają przewagę, ale@jeszcze nie@przegraliśmy.", ["Completion"]="Z naszej armii zostały niedobitki, ale@pozbieramy się.", ["Translator"]="Shaula"},
["56641"]={["Title"]="Przerwa w zasilaniu", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Ley Line Accumulators w@Spears of Azshara.", ["Description"]="Nagi pobierają nieznaną moc i@wypełniają nią jakieś urządzenia.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak zamierzają wykorzystać tę energię, ale@jestem pewna, że@w@naszym interesie leży zniszczenie tych urządzeń zanim zostaną użyte przeciwko nam samym.", ["Progress"]="Wyczuwasz magię w@tym miejscu?", ["Completion"]="Czasami popsucie zabawek drugiej osoby daje wielką satysfakcję.", ["Translator"]="Shaula"},
["56642"]={["Title"]="Rytuał fal", ["Objectives"]="Zabij Tidemistress Ethendriss.", ["Description"]="Władczyni fal przeprowadza jakiś nikczemny rytuał nad@sadzawką.NEW_LINENEW_LINETylko nie@patrz na@wodę, kiedy będziesz się zbliżać do@sadzawki, bo@nagrodzi cię widokiem naszych utopionych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć kres temu rytuałowi. A władczyni fal jest do@niego kluczem.", ["Progress"]="Nie możemy lekceważyć władczyni fal.", ["Completion"]="Rytuał ustał, jak tylko@zabiliśmy władczynię fal.", ["Translator"]="Shaula"},
["56643"]={["Title"]="W odmętach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Jainą i@Gennem w@jaskini, w@Spears of Azshara.", ["Description"]="Król Greymane i@Lady Proudmoore powinni już dotrzeć do@jaskini, w@której mamy się spotkać.NEW_LINENEW_LINENie każmy im czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam już dość tego miejsca.", ["Translator"]="Shaula"},
["56644"]={["Title"]="Problem", ["Objectives"]="Wyrusz w@głąb Nazjatar z@Jainą i@Gennem.", ["Description"]="Musimy się spieszyć, jeśli mamy znaleźć naszym ludziom bezpieczne schronienie.NEW_LINENEW_LINETę jaskinię ledwie da się obronić, a@większość naszej armii znajduje się w@jeszcze gorszym położeniu.NEW_LINENEW_LINEPoszukajmy głębiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obserwowaliśmy was. Wasi ludzie całkiem nieźle sobie radzą.", ["Translator"]="Shaula"},
["56645"]={["Title"]="Serce roju", ["Objectives"]="Poleć z@Taoshi na@latawcu Shado-Pan.", ["Description"]="Musimy wiedzieć, z@czym się mierzymy. Zanim wrócimy na@Grzbiet Węża, powinniśmy skorzystać z@okazji i@przeprowadzić zwiad.NEW_LINENEW_LINEZabiorę nas nad@Serce Strachu. Będziemy mogli z@lotu ptaka sprawdzić stan wojsk cesarzowej Shek'zary. To pomoże nam określić, w@jakim stopniu N'Zoth zasilił szeregi modliszek swoimi żołnierzami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O mały włos. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["56647"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony modliszek", ["Objectives"]="Wróć do@Stormspeaker Qian w@Silent Sanctuary.", ["Description"]="Modliszki poddają drzewa kypari spaczeniu, by@natchnąć bursztyn mocą N'Zotha. Już sam rój jest zjawiskiem niepokojącym, a@N'Zoth może zmienić go w@coś jeszcze gorszego.NEW_LINENEW_LINEShado-Pan muszą się o@tym dowiedzieć. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) te wieści swoim pozostałym sojusznikom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To, że@modliszki poddały własne drzewa kypari spaczeniu, mówi wiele o@ich lojalności wobec N'Zotha.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@mnie o@tym YOUR_GENDER(poinformowałeś;poinformowałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["56648"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Nazjatar", ["Objectives"]="Zabij członków Hordy w@Nazjatar.", ["Description"]="Nasza misja jest zagrożona przez@ataki Hordy.NEW_LINENEW_LINEWyrusz w@głąb Nazjataru i@zabij tylu członków Hordy, ilu zdołasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["56650"]={["Title"]="Do broni: Mechagon", ["Objectives"]="Rozpraw się z@Przymierzem w@Mechagonie.", ["Description"]="Napływ tych szumowin z@Przymierza uniemożliwia nam realizację naszych zadań w@Mechagonie.NEW_LINENEW_LINERozpraw się ze@wszystkimi, których zdołasz znaleźć na@tym obszarze, a@następnie staw się tu z@powrotem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;wypełniłaś) już swoją misję, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Shaula"},
["56714"]={["Title"]="Piwołaki okiełznane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Piwa Tao w@obozie święta Piwa.", ["Description"]="<Kiedy piwo przybiera swą naturalną, prawidłową postać, na@ziemi pojawia się dziwna beczka.NEW_LINENEW_LINEByć może Piwosz Tao będzie wiedział coś więcej o@tym dziwnym zjawisku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko na@świecie ma swą duszę,. Każda chmura na@niebie, robak w@ziemi - cały świat jest żywy.NEW_LINENEW_LINEPiwo nie@jest wyjątkiem. Stworzone z@wielką miłością, troską... mały bodziec może sprawić, że@przebudzi się do@życia na@naszych oczach.", ["Translator"]="Orina"},
["56715"]={["Title"]="Totem Hozenów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zendą w@obozie Święta Piwa.", ["Description"]="<Hozeni zostali przegonieni i@tym samym Święto Piwa zostało znów ocalone.NEW_LINENEW_LINEPytanie samo się nasuwa na@myśl: jak hozeni dotarli do@Durotaru? Być może ktoś znajdujący się w@obozie miał z@nimi kiedyś styczność.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zenda spluwa na@totem hozenów.>NEW_LINENEW_LINENie daj się oszukać tym jak wyglądają! Ci hozeni są okrutni. Kilku z@nich wygnało mojego brata z@jego własnego baru w@Zuldazar i@przejęło jako własny!NEW_LINENEW_LINEWidziałam tych skrzydlatych i@nie są nigdzie mile widziani.", ["Translator"]="Orina"},
["56716"]={["Title"]="Trybik Direbrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Blix Fixwidget w@obozie Święta Piwa.", ["Description"]="<Czarnorytni Direbrewa uciekli, pozostawiając cześć jednej z@ich maszyn drążących.NEW_LINENEW_LINEWiesz, że@kiedyś zaatakowali już festiwal. Być może jeden z@goblinów będzie zainteresowany twoją historią o@zwycięstwie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Direbrew się nie@poddał?NEW_LINENEW_LINECóż, dzięki za@ponowne pozbycie się jego sługusów. Dzięki tobie nie@straciłem swojego biznesu! Weź te żetony w@nagrodę... tylko@pamiętaj by@wrócić do@mnie i@wymienić je na@nagrody!", ["Translator"]="Orina"},
["56719"]={["Title"]="To nie nasze", ["Objectives"]="Oczyść drogę pomiędzy Razor Hills a@Orgrimmarem z@kamieni, min i@innych przeszkód.", ["Description"]="Przychodzisz rychło w@czas, YOUR_NAME. Lojaliści Sylvanas zagrodzili drogę w@kanionie.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy odcięci od@naszej grupy uderzeniowej i@obawiam się, że@może ona zostać zdziesiątkowana jeśli jej nie@wesprzemy. Nasze siły są nieliczne. Nie możemy ich zostawić samych na@długo.NEW_LINENEW_LINEMajstermistrz Overspark i@Gazlowe mówią, że@wymyślili wyjście z@tej sytuacji. Pośpiesz się i@wspomóż ich, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może i@dołączyliśmy do@naszej grupy uderzeniowej, ale@siły Sylvanas nękają naszą przednią flankę.", ["Translator"]="Orina"},
["56739"]={["Title"]="Potęga uwielbienia", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Arcane Energy Transmuters.", ["Description"]="Ja też kiedyś byłam taka, jak oni - utknęłam i@czekałam na@to, by@Azshara pojawiła się i@mnie uratowała. Nasze duchy nie@są w@stanie stąd uciec.NEW_LINENEW_LINEW innych częściach ruin znajdują się nagi. Mają takie magiczne kule... Sądzę, że@używają nas do@zasilania swych tajemnych eksperymentów. Używają do@tego mocy, która bierze się z@naszego nastawienia oraz z@czci, jaką otaczamy Azsharę. To dlatego jesteśmy osłabieni i@nie możemy się uwolnić.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te kule. To pozwoli nam na@odzyskanie sił i@opuszczenie tego miejsca.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wszystkie?", ["Completion"]="Duchy będą mogły się stąd wyrwać, bo@nic już ich nie@osłabia. W końcu będą mogły stąd odejść.", ["Translator"]="Shaula"},
["56740"]={["Title"]="Skrzynki na części zamienne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz no na@te wszystkie części zamienne, które nosisz w@torbach! Zaczynasz przypominać prawdziwego majstra.NEW_LINENEW_LINEPozwól jednak, że@coś ci podpowiem. Tylko amatorzy noszą przy sobie tak@nieuporządkowane części.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwi eksperci układają je w@bardziej wydajny sposób, by@móc nosić ich jeszcze więcej.NEW_LINENEW_LINEChodź, pokażę ci, jak to zrobić.", ["Translator"]="Shaula"},
["56741"]={["Title"]="Włócznia przeznaczenia", ["Objectives"]="Wróć do@Jainy Proudmoore w@Mezzamere.", ["Description"]="Włócznie były jednymi z@najwspanialszych magicznych przedmiotów, jakie stworzono w@Suramarze przed Rozłamem. Nadadzą się idealnie do@zniszczenia zabezpieczeń Kamienia Przepływów. Musimy prędko wracać do@Mezzamere, Lady Proudmoore musi się dowiedzieć o@naszym sukcesie. To zmieni cały przebieg naszej kampanii w@Nazjatarze, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wspaniałe znalezisko, YOUR_NAME. Dzięki niemu możemy zaatakować strażniczkę Kamienia Przepływów i@zabezpieczyć artefakt.", ["Translator"]="Shaula"},
["56746"]={["Title"]="Linia prywatna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pani Goya chce wyrazić swą wdzięczność za@to, że@wspierasz jej działania.NEW_LINENEW_LINEPoprosiła, bym powierzył ci projekty naszej zaszyfrowanej sieci komunikacyjnej, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zawsze się z@nią porozumieć.NEW_LINENEW_LINENie pokazuj ich nikomu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziemy cię obserwować.", ["Translator"]="Shaula"},
["56747"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: ukąszenie Akundy", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Akunda's Bite.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56748"]={["Title"]="Rozgrywki Święta Piwa", ["Objectives"]="Weź udział w@zawodach święta Piwa.", ["Description"]="Mok-rah, YOUR_CLASS7! Mam nadzieję, że@przybywasz z@pustym brzuchem!NEW_LINENEW_LINEKiedyś na@Dreanorze, często organizowaliśmy zawody w@jedzeniu na@czas w@ramach celebracji na@festiwalach. Kiedy przyznano nam opiekę nad@Świętem Piwa, nie@mogliśmy nie@dodać tej atrakcji!NEW_LINENEW_LINEUsiądź i@pokaż nam ile jesteś w@stanie zjeść. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej szczegółów przed przystąpieniem do@zawodów, po@prostu ze@mną porozmawiaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle sobie YOUR_GENDER(pojadłeś;pojadłaś)! Za każdym razem, gdy wygrasz, otrzymasz żeton. Kiedy zdobędziesz pięć, wróć do@mnie, a@ja podaruje ci wspaniałe trofeum!", ["Translator"]="Orina"},
["56749"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: Ukąszenie Akundy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oto rozkazy Gazlowe: chce tych zasobów NA JUŻ.NEW_LINENEW_LINEMasz je?", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę Gazlowe i@Księciu Erazminowi, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["56750"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: zwapniała kość", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oto rozkazy Gazlowe: chce tych zasobów NA JUŻ.NEW_LINENEW_LINEMasz tego trochę?", ["Completion"]="Dzięki, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINENa pewno powiem Gazlowe i@Księciu Erazminowi, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["56751"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: zwapniałe kości", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Calcified Bones.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56752"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: głębinowe sukno", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 10 Deep Sea Satin.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56753"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: głębinowe sukno", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 10 Deep Sea Satin.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56754"]={["Title"]="Zapotrzebowanie Rdzawego Ruchu Oporu: Monelite Ore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Gazlowe przesyła rozkazy: chce tych zasobów NA JUŻ!NEW_LINENEW_LINEMasz towar?", ["Completion"]="Dzięki za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę Gazlowe i@Księciu Erazminowi, że@te kamienie są od@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["56755"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: ruda monelitu", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Monelite Ore.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56756"]={["Title"]="Figurka mojego Skarbka", ["Objectives"]="Stwórz Sapphronetta Flivvers Action Figure au Pascal-K1N6.", ["Description"]="Hejka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Grizzek pochyla się i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEPracuję nad@niespodzianką dla Saffy. Mam nadzieję, że@mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINEPodsłuchałem, jak błagała Jepetto Joybuzza, by@stworzył jej własną figurkę.NEW_LINENEW_LINEA ten stary zgred się nie@zgodził. Dasz wiarę? Odmówił mojemu Skarbkowi!NEW_LINENEW_LINEE tam, i@tak go nie@potrzebujemy. Rozłożyłem na@części kilka jego zabawek i@poznałem ich sekrety.NEW_LINENEW_LINEMam gotowy schemat. Możemy zrobić Saffy niespodziankę i@własnoręcznie stworzyć jej figurkę!", ["Progress"]="Ależ masz błysk w@oku!", ["Completion"]="<Oczy Sapphronetty rozświetlają się, kiedy jej wręczasz jej własną figurkę.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56757"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: pocałunek zimy", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Winter's Kiss.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56758"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: pocałunek zimy", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 20 Winter's Kiss.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56759"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: burzowa skóra", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 15 Tempest Hides.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56760"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: burzowa skóra", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 15 Tempest Hides.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56761"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: lucjan smugowy", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Lane Snappers.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56762"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: bagrzec długowąsy", ["Objectives"]="Zanieś Skaggitowi 20 Great Sea Catfish.", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyszły rozkazy od@Gazlowe'a: potrzebuje tych zasobów, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEMoże jakieś masz?", ["Completion"]="Dzięki za@to, że@się YOUR_GENDER(dorzuciłeś;dorzuciłaś).NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@Gazlowe i@Książę Erazmin dowiedzą się, że@te zasoby są od@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56763"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: bagrzec długowąsy", ["Objectives"]="Zanieś Gili Crosswire 20 Great Sea Catfish.", ["Description"]="", ["Progress"]="Otrzymałam pilną prośbę od@Majstra Oversparka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zasobów!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Umieściliśmy wzmiankę o@twoim datku w@naszych rejestrach. Przyszłe pokolenia będą ci za@to wdzięczne.", ["Translator"]="Shaula"},
["56764"]={["Title"]="Rozgrywki Święta Piwa", ["Objectives"]="Weź udział w@zawodach Święta Piwa.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Mam nadzieję, że@przybywasz z@pustym brzuchem!NEW_LINENEW_LINECo lepiej pasuje do@Święta Piwa jak nie@kiełbaski i@piwko? Zawody Święta Piwa są naszą nową formą celebracji tego co jest najlepsze w@tym festiwalu.NEW_LINENEW_LINEUsiądź i@pokaż nam ile jesteś w@stanie zjeść. Jeśli potrzebujesz dowiedzieć się więcej szczegółów przed przystąpieniem do@zawodów, po@prostu ze@mną porozmawiaj!", ["Progress"]="Wszamaj kiełbaskę, popij piwerkiem i@następnie zjedz jeszcze więcej!", ["Completion"]="Nieźle sobie YOUR_GENDER(pojadłeś;pojadłaś)! Za każdym razem, gdy wygrasz, otrzymasz żeton. Kiedy zdobędziesz pięć, wróć do@mnie a@ja podaruje ci wspaniałe trofeum!", ["Translator"]="Orina"},
["56765"]={["Title"]="Zasoby dla Rdzawego Ruchu Oporu: lucjan smugowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oto rozkazy Gazlowa: chce tych zasobów NA JUŻ.NEW_LINENEW_LINEMasz ich trochę?", ["Completion"]="Dzięki, że@się YOUR_GENDER(dołożyłeś;dołożyłaś).NEW_LINENEW_LINENa pewno przekażę Gazlowe i@Księciu Erazminowi, że@są od@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["56767"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Nieskończonych Sążni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56768"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Wirów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56769"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Rozległego Horyzontu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56770"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Pływów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56771"]={["Title"]="Żołnierz zagubiony w czasie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rajani w@Silent Sanctuary.", ["Description"]="Zgodnie z@raportami, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), Rajani zaszyli się w@Cichym Sanktuarium nad@Wioską Mistfall.NEW_LINENEW_LINEW dokumentach opisani są jako samotnicy i@niebezpieczne osobniki, więc@musimy być bardzo ostrożni podczas pierwszego kontaktu.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic na@to nie@poradzimy. Strażnik z@góry przesądził o@naszym losie.NEW_LINENEW_LINEBędzimy musieli się nieźle nagimnastykować, by@do niego dotrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["56772"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Nieskończonych Sążni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56773"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Rozległego Horyzontu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56774"]={["Title"]="Zlecenie: Większa butelka Wirów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych eliksirów.", ["Translator"]="Shaula"},
["56775"]={["Title"]="Rozgrzewka", ["Objectives"]="Rozgrzej się walcząc z@manekinem.", ["Description"]="Przygotuj się, YOUR_NAME. Zbliżamy się do@wyspy, na@której zaginęła poprzednia wyprawa. Rozgrzej się na@tych manekinach. Chcemy przygotować wszystkich na@to, co może nas czekać na@wyspie.", ["Progress"]="Nie wstydź się. Podejdź do@manekinów, wybierz jeden i@użyj swego głównego ataku.", ["Completion"]="Dobrze, wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(trenowałeś;trenowałaś) trochę podczas naszej podróży.NEW_LINENEW_LINEMartwi mnie ta nagła zmiana pogody. Udam się w@stronę steru, żeby się lepiej przyjrzeć, a@ty porozmawiaj z@szeregowym Cole, niech@cię przetestuje.NEW_LINENEW_LINERaport Cole'a określi, do@czego się nam przydasz podczas misji na@wyspę.", ["Translator"]="Shaula"},
["56777"]={["Title"]="Dar od klanu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mówcą Utia.", ["Description"]="Mówca Utia zażądał, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się z@powrotem do@Mezzamere, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENasz klan przygotował dla ciebie podarek w@podziękowaniu za@odwagę i@męstwo, jakim się YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) w@walce z@nagami.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@uznasz podarowane zapasy za@cenny dodatek do@swego arsenału w@walce z@Azsharą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) zaszczyt naszemu klanowi, YOUR_NAME. Przyjmij, proszę, te dodatkowe zapasy razem z@naszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Shaula"},
["56778"]={["Title"]="Błysk w ciemności", ["Objectives"]="Ograb Lambent Lockbox.", ["Description"]="W Nazjatarze pełno jest ukrytych skarbów.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem ostatnio w@pobliskiej jaskini błyszczący obiekt. Wyglądał mi na@jakąś skrzynkę.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byśmy poszli to zbadać. W środku mogą być cenne przedmioty, które pomogą nam w@walce z@nagami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wieczko delikatnie połyskującej skrzynki otwiera się bezgłośnie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56779"]={["Title"]="Nagroda za waleczność", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mówcą Utia.", ["Description"]="Twe czyny na@polu bitwy przyniosły zaszczyt twemu Przymierzu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEMówca Utia chce spotkać się z@tobą w@Mezzamere i@oferować ci nagrodę w@imieniu naszego klanu.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Mezzamere tak@szybko, jak to będzie możliwe.NEW_LINENEW_LINEWalka u@twego boku to wielki zaszczyt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij, proszę, ten dar. Niech dobrze ci służy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56782"]={["Title"]="Dar mówcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mówcą Utia.", ["Description"]="Mówca Utia poprosił, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się u@niego w@Mezzamere, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@Mówca przygotował dla ciebie paczkę z@zasobami, które pomogą ci w@twych przygodach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) jak najszybciej wrócić do@Mezzamere i@przyjąć dar Mówcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, przyjmij ten dar od@naszego klanu. Niech dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["56783"]={["Title"]="Migocząca skrzynia", ["Objectives"]="Zdobądź zawartość Lambent Lockbox.", ["Description"]="Jest tak@wiele skarbów do@odkrycia pośród tych starożytnych ruin.NEW_LINENEW_LINENiedawno odkryłem dziwnie wyglądającą skrzynię w@pobliskiej jaskini.NEW_LINENEW_LINEW środku mogą znajdować się cenne rzeczy, które mogłyby się nam przydać w@walce z@Królową Azsharą.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wrócić i@się przyjrzeć tej skrzyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pokrywa delikatnie połyskującej skrzyni otwiera się bezgłośnie.>", ["Translator"]="Orina"},
["56784"]={["Title"]="Przydatne zasoby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą Utią.", ["Description"]="Mówca Utia czeka, aż powrócisz do@Mezzamere.NEW_LINENEW_LINEPrzygotował dla ciebie paczkę z@zapasami, które mogą okazać się przydatne w@twoich przyszłych przygodach.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij dar wraz z@podziękowaniami od@naszego klanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, przyjmij nasz dar. Będziesz dobrze zaopatrzony na@kolejne bitwy z@nagami.", ["Translator"]="Orina"},
["56785"]={["Title"]="Mistyczna szkatuła", ["Objectives"]="Zbierz zawartość mistycznej szkatuły.", ["Description"]="Odkryliśmy wiele rzadkich skarbów podczas odkrywania Nazjataru. Wierzę, że@znalazłem kolejną szkatułę z@wartościowymi artefaktami.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu, zauważyłem dziwnie świecący obiekt. Na pewno była to skrzynia pełna skarbów.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy pójść i@sprawdzić ją. Jeśli jest tak, jak mówię, to zdobędziemy cenne rzeczy potrzebne nam w@naszej walce z@nagami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["56786"]={["Title"]="Skarb nag", ["Objectives"]="Otwórz i@zdobądź łup z@Mysterious Cache.", ["Description"]="Nagi zamknęły w@skrzyniach swoje łupy wojenne i@pochowały je w@całym Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINEGdy wcześniej podróżowaliśmy, zauważyłem dziwnie wyglądającą skrzynię. Znajduje się głęboko na@terytorium nag, ale@myślę, że@cokolwiek tam jest schowane, musi mieć niezłą wartość.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zdobyć jej zawartość. Cokolwiek jest w@środku, zrobimy z@tego lepszy użytek, niż wróg.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zbrojony zamek otwiera się z@głośnym zgrzytem, ukazując zawartość skrzyni.>", ["Translator"]="Orina"},
["56787"]={["Title"]="Dodatkowe zasoby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mówcą Utią.", ["Description"]="Mówca Utia poprosił, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się z@powrotem do@Mezzamere, gdy znajdziesz na@to czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMówca ma dla ciebie dodatkowe zasoby, które wspomogą cię w@twojej walce przeciwko nagom.NEW_LINENEW_LINEProszę, wróć do@Mezzamere najszybciej jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) i@przyjmij dar Mówcy w@ramach podziękowania od@naszego klanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oby te zasoby przydały się podczas twoich przygód, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["56788"]={["Title"]="Odzyskany skarb", ["Objectives"]="Ograb Lambent Lockbox.", ["Description"]="Nagi wypełniły Nazjatar nieuczciwie zdobytymi zdobyczami wojennymi. Powinniśmy odzyskać, co tylko@się da i@raz na@zawsze położyć koniec tyranii nag.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem w@pobliskiej jaskini dziwną skrzynkę. Została chyba wykonana przez@nagi.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy przywłaszczyć sobie zawartość tej skrzynki. W środku mogą być cenne przedmioty, które pomogą nam w@walce z@nagami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wieczko delikatnie połyskującej skrzynki otwiera się bezgłośnie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56789"]={["Title"]="Podarunek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mówcą Utia.", ["Description"]="Mówca Utia poprosił, bym cię wysłał z@powrotem do@Mezzamere, jak tylko@będzie to możliwe.NEW_LINENEW_LINEMówca zebrał w@podarunku materiały, by@pomóc ci w@dalszej walce z@nagami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Mezzamere, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Przyjmij, proszę, ten dar razem z@podziękowaniami naszego klanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij, proszę, ten dar. Niech dobrze ci służy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56790"]={["Title"]="Skarb, który trzeba znaleźć", ["Objectives"]="Ograb Mystic Chest.", ["Description"]="Nagi poukrywały skarby w@całym Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINENie tak@dawno temu zauważyłem ozdobną skrzynię skarbów, i@to w@widocznym miejscu. Obszar ten jest dobrze ufortyfikowany, ale@taka błahostka nigdy nas jeszcze nie@powstrzymała.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się tam udać i@zdobyć zawartość skrzyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Solidne zatrzaski skrzyni otwierają się z@głośnym łomotem, ujawniając zawartość kufra.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56791"]={["Title"]="Tajemniczy skarb", ["Objectives"]="Ograb Mysterious Cache.", ["Description"]="Podczas przemierzania Nazjataru udało mi się zlokalizować wiele ukrytych skarbów. Uważam, że@znalazłem dla nas kolejny schowek, który trzeba opróżnić.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu zauważyłem tajemniczą skrzynię. Znajduje się ona w@bardzo niebezpiecznym obszarze, więc@zawiera pewnie coś cennego.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy udać się na@misję wyzwolenia zawartości tego kufra. Nieważne, co jest w@środku - lepiej, żeby wpadło w@nasze ręce, niż ręce wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zbrojone zatrzaski skrzyni otwierają się z@łomotem, ujawniając zawartość kufra.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56798"]={["Title"]="Zamówienie: Bil'Tong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jesteś tu aby dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Assassynek"},
["56799"]={["Title"]="Zlecenie: aromatyczna zupa rybna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tego pożywienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["56800"]={["Title"]="Zamówienie: głebinowo wysmażone klopsiki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zasoby?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["56801"]={["Title"]="Zlecenie: pieczony portofel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tego pożywienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["56802"]={["Title"]="Zamówienie: \"Wielki Mech\" z Mech-Dowel's", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, by@dostarczyć zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tego jedzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["56803"]={["Title"]="Jesteśmy tylko przyjaciółmi", ["Objectives"]="Złóż wizytę Atolii Seapearl w@Newhome.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_GENDER(suchoskóry;suchoskóra). Muszę się upewnić, że@byle fala cię nie@powali.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem Atolię, by@skombinowała parę rzeczy, które pomogą ci być bardziej YOUR_GENDER(przydatnym;przydatną) w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEPo tym, co zobaczyłem w@naszej ostatniej walce, wnioskuję, że@powinniśmy jak najszybciej wracać do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obserwuję was i@widzę, że@nadal wytrzymujesz z@tym marudą, co jest godne pochwały.NEW_LINENEW_LINEZobaczę, co mi się uda znaleźć na@wypadek, gdybyście w@przyszłości mieli dalej ze@sobą współpracować.NEW_LINENEW_LINETrzymam za@was kciuki.", ["Translator"]="Orina"},
["56804"]={["Title"]="Po co komu anemony, jeśli się ma takich przyjaciół?", ["Objectives"]="Zobacz, co jest w@skrzynce Vima.", ["Description"]="Czasami lubię robić sobie wypady na@Zanj'ir Terrace, gdzie można znaleźć najtwardsze nagi.NEW_LINENEW_LINEZbieram rzeczy, które mogą się przydać, i@chowam je sobie na@później.NEW_LINENEW_LINEJuż jakiś czas nie@wypuszczałem się w@to miejsce.NEW_LINENEW_LINEByć może mam tam coś, co mogłoby ci się przydać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dzięki ruchom macek możesz poczuć cudownie orzeźwiającą bryzę na@tym dusznym tarasie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56805"]={["Title"]="Właśnie od tego ma się przyjaciół", ["Objectives"]="Odwiedź Atolię Seapearl w@Newhome.", ["Description"]="Hmm. Nie mówię, że@tak jest, ale@istnieje maleńka szansa na@to, że@być może, ale@nie na@pewno, myliłem się co do... ciebie.NEW_LINENEW_LINEAtolia kazała mi wspomnieć o@kolejnej przesyłce dla ciebie, jeśli się nadal będziemy tolerowali.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zajrzeć do@Newhome.", ["Progress"]="", ["Completion"]="My, Wyzwoleni, pomagamy sobie.NEW_LINENEW_LINEDlatego mogliśmy się rozwijać. Ta pomoc dodawała nam sił... może nie@uroku, ale@z@pewnością sił.NEW_LINENEW_LINEVim to dobry kumpel, zwłaszcza, jak już zaakceptujesz jego dziwaczne zachowanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56806"]={["Title"]="Przyjaciele na wieki", ["Objectives"]="Odwiedź Vim's Round.", ["Description"]="Pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, że@nieźle dogaduję się z@morskimi olbrzymami.NEW_LINENEW_LINEW zasadzie to najbardziej lubią, jak się ich nie@zaczepia. Chcą się śmiać i@opowiadać bezsensowne historie.NEW_LINENEW_LINEProste życie.NEW_LINENEW_LINEPoza zabijaniem nag łączy nas jedna pasja i@jest nią próbowanie interesujących trunków.NEW_LINENEW_LINEMaedin przyniósł ostatnio cudną nową beczułkę, a@ja ją ukryłem. Kiedy nadejdzie czas by@ją otworzyć, poczęstuję wszystkich!NEW_LINENEW_LINEChodź, popatrz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ktoś wyrył w@drewnie następujące słowa:NEW_LINENEW_LINE\"Najlepsze trunki to te, którymi dzielisz się z@przyjaciółmi.\">", ["Translator"]="Shaula"},
["56807"]={["Title"]="Prawdziwi przyjaciele pomagają ukryć ciała", ["Objectives"]="Znajdź Gorm's Lantern.", ["Description"]="Ciała... skarby...NEW_LINENEW_LINEWidziałem to wszystko dawno temu, zanim znalazłem kogoś, kto zasłużył na@miano YOUR_GENDER(mojego przyjaciela;mojej przyjaciółki).NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@się zaprzyjaźniliśmy.NEW_LINENEW_LINEA skoro mowa o@przyjaciołach... Chciałbym cię zabrać w@jeszcze jedno miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Napis na@tabliczce:NEW_LINENEW_LINEJakość podróży zależy od@tego, kogo się podczas niej spotka.NEW_LINENEW_LINEGorm był dobrym wojownikiem.>", ["Translator"]="Shaula"},
["56808"]={["Title"]="Będziemy przyjaciółmi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Atolią Seapearl, w@Newhome, by@odebrać swój prezent.", ["Description"]="Fajnie będzie lepiej cię poznać. Jesteś całkiem YOUR_GENDER(niezły;niezła)!NEW_LINENEW_LINEMamy dla ciebie mały prezencik w@ramach powitania w@naszych skromnych progach.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Atolia przygotowała coś czaderskiego, a@dużo nie@mała na@to czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@tu pasujesz. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(młody;młoda)!", ["Translator"]="Orina"},
["56809"]={["Title"]="Super przyjaciele", ["Objectives"]="Zobacz co jest w@torbie Poena.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(superaśnym przyjacielem;superaśną przyjaciółką)!NEW_LINENEW_LINEJest pewne miejsce, gdzie odwiedzam swoich malutkich przyjaciół. Trzymam tam torbę, w@której przechowuję wszystkie fajne rzeczy, jakie znajduję.NEW_LINENEW_LINEChcesz ją zobaczyć?NEW_LINENEW_LINEA co ja pytam? Oczywiście, że@chcesz, więc@chodźmy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W środku torby znajduje się kartka, na@której jest napisane: 'Pamiętaj Poen, każdy dzień jest tym, w@którym możesz uświadczyć ociupinki szczęścia.'-Poen>", ["Translator"]="Orina"},
["56810"]={["Title"]="Prawdziwego przyjaciela poznajesz w biedzie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Atolią Seapearl w@Newhome, by@odebrać dar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), każdy dzień z@tobą jest nową przygodą.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że@twoje statki zatonęły, ale@też cieszę się, iż@się spotkaliśmy!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Atolia znalazła parę niezłych fantów!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy do@niej wdepnąć i@zobaczyć, co tam ma tym razem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widziałam Poena tak@szczęśliwego od@bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@te fanty i@nie tylko!", ["Translator"]="Orina"},
["56811"]={["Title"]="Masz we mnie przyjaciela", ["Objectives"]="Zbadaj Poen's Hidey Hole.", ["Description"]="Jest tu parę miejsc, do@których lubię chadzać z@moimi przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie niedawno odkryłem tą niesamowitą... no cóż, właściwie nie@wiem co to jest.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@jesteś w@stanie to ze@mną sprawdzić?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Okazuje się, że@z@Poena jest niezły żartowniś.>", ["Translator"]="Orina"},
["56812"]={["Title"]="Przyjaźń jest magiczna", ["Objectives"]="Znajdź skarb Poena.", ["Description"]="Z każdym dniem czuję, że@staję się coraz lepszym kelfinem.NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, jak wiele to dla mnie znaczy.NEW_LINENEW_LINECzułem, że@chcę robić więcej, być kimś więcej... lepiej pomagać.NEW_LINENEW_LINETeraz, czuję, że@naprawdę wnoszę wkład w@działania Wyzwolonych.NEW_LINENEW_LINEA to wszystko dzięki Tobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy widzisz falujący przedmiot, ogarnia cię uczucie relaksu.>", ["Translator"]="Orina"},
["56813"]={["Title"]="Nieoczekiwana przyjaźń", ["Objectives"]="Odwiedź Atolę Seapearl w@Newhome i@odbierz swój prezent.", ["Description"]="Och, YOUR_NAME, prawie bym zapomniała!NEW_LINENEW_LINEAby pomóc ci w@twej misji w@Nazjatarze, Atolia i@ja zebraliśmy parę rzeczy, które mogą ci się przydać.NEW_LINENEW_LINEW wolnej chwili powinniśmy się do@niej udać i@odebrać te przedmioty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@naszym uroczym, ale@nieco strasznym sąsiedztwie.NEW_LINENEW_LINEMoże uda mi się zebrać dla ciebie więcej przedmiotów, o@ile przeżyjesz!", ["Translator"]="Shaula"},
["56814"]={["Title"]="Kiedykolwiek będziesz potrzebować przyjaciela", ["Objectives"]="Znajdź skrzynię Neri.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(taki zły;taka zła) jak na... kim ty w@ogóle jesteś? YOUR_RACE5?NEW_LINENEW_LINELubię, jak coś okazuje się być inne niż na@pierwszy rzut oka. Ha!NEW_LINENEW_LINEA jak już mówimy o@ukrytych atrybutach, w@skrzyni nag skitrałam parę drobiazgów. Znajduje się niedaleko ich obozowisk we@Włóczniach Azshary, więc@nigdy nie@wpadną, że@skrzynia należy do@mnie!NEW_LINENEW_LINESprawdźmy czy@nadal tam jest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyczuwasz leciutki zapach soli i@skóry.>", ["Translator"]="Orina"},
["56815"]={["Title"]="Z mała pomocą moich przyjaciół", ["Objectives"]="Złóż wizytę Atolii Seapearl, w@Newhome, by@odebrać swój podarunek.", ["Description"]="Minęło sporo czasu odkąd zaufaliśmy komuś spoza naszego kręgu.NEW_LINENEW_LINEJuż zapomniałam jak miłe jest to uczucie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@mi je YOUR_GENDER(przypomniałeś;przypomniałaś).NEW_LINENEW_LINEAtolia powinna już mieć skompletowany podarunek dla ciebie. Powinniśmy ją odwiedzić i@to sprawdzić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz co, jeśli wszyscy na@powierzchni są tak@mili jak ty, to może powinniśmy was odwiedzić gdy już się oswobodzimy.NEW_LINENEW_LINETo niewiele, ale@mam nadzieję, że@coś z@tego ci się przyda!", ["Translator"]="Orina"},
["56816"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel kelfina", ["Objectives"]="Zbadaj znalezisko Neri.", ["Description"]="Nie ma lepszej broni w@naszej walce niż wiedza.NEW_LINENEW_LINENajlepszym dowodem na@tę tezę jest znajomość z@tobą!NEW_LINENEW_LINEZnalazłam pewną rzecz, która pozwala mi widzieć lepiej niż gołym okiem.NEW_LINENEW_LINEA teraz, gdy jeszcze podniosła się woda, widzę na@dalsze odległości! Czasami używałam tego, by@obserwować co się dzieje w@Nazjatarze..NEW_LINENEW_LINEChodź, pokażę ci!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zauważasz wyryte słowa na@lunecie: 'Żaden człowiek nie@jest z@natury samotny, jednak gdy poczujesz się sam jak palec, wyciągnij tę lunetę!'>", ["Translator"]="Orina"},
["56817"]={["Title"]="Dziękuję ci, że jesteś moim przyjacielem", ["Objectives"]="Przejdź się do@ulubionego miejsca Neri.", ["Description"]="Odkąd pojawiły się tu wodospady, tak@wiele się zmieniło.NEW_LINENEW_LINEW Nazjatar znalazłam pewne miejsce, gdzie możesz poczuć morską bryzę.NEW_LINENEW_LINECzasami tam chadzam by@się zrelaksować.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, zaprowadzę cię tam i@pokażę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy się je poruszy, nad@koralowcami czuć woń kwiatów i@lasu.>", ["Translator"]="Orina"},
["56818"]={["Title"]="Zlecenie: zaklęcie rzucane na broń - Skóra Nagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["56819"]={["Title"]="Zlecenie: Zaklęcie rzucane na broń - Oceaniczne Odnowienie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["56820"]={["Title"]="Zlecenie: zaklęcie rzucane na broń - Zwielokrotnienie Mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["56821"]={["Title"]="Zlecenie: zaklęcie rzucane na broń - Genialność Mechanika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["56825"]={["Title"]="Zlecenie: Zaklęcie rzucane na broń - Oceaniczne Odnowienie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, by@dostarczyć nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękujemy ci za@pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Bardzo potrzebowaliśmy tych zaklęć.", ["Translator"]="Shaula"},
["56829"]={["Title"]="Ci na dole", ["Objectives"]="Znajdź Cudgelface'a i@Szambelana.", ["Description"]="Oj, niedobrze. Naprawdę niedobrze.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, jak któryś z@chłopaków schodzi na@dół, to już nie@wraca. To wszystko, co spada na@dół... już tam zostaje.NEW_LINENEW_LINEZawrzyjmy umowę. Jesteś Czeluściołazem. Znajdź Brzydala i@Szambelana, a@ja naprawię w@tym czasie pojazd i@zwiejemy stąd, zanim coś będzie chciało nas pożreć, a@dopiero POTEM nas zabić.", ["Progress"]="W tym miejscu lepiej nie@trwonić czasu na@pogaduszki.", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Nikogo nie@pożarły.NEW_LINENEW_LINEKareta czeka.", ["Translator"]="Shaula"},
["56833"]={["Title"]="Liderzy Hordy", ["Objectives"]="Rozkaż liderom Hordy, by@przygotowali się do@bitwy.", ["Description"]="Saurfang pokazał swe prawdziwe oblicze i@współpracuje z@Przymierzem.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@tymi, którzy zostali lojalni Hordzie. Mają przygotować się do@walki z@naszymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@Eitrigga... przywlecz go przed oblicze Nathanosa. Szybka śmierć to za@łagodna kara za@zdradę.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Zakończmy to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj tak@będzie. Oboje wybraliśmy to, co uważamy za@słuszne.", ["Translator"]="Orina"},
["56839"]={["Title"]="Śmiercioszpon Okropny", ["Objectives"]="Pokonaj Killclaw the Terrible.", ["Description"]="<Widzisz toporny znak wykonany przez@ogry. Zawiera ostrzeżenie.>NEW_LINENEW_LINEOGROMNIASTY miś! Zły!NEW_LINENEW_LINEDuży miś strzec duży skarb ogrów!NEW_LINENEW_LINEZabić jak skończyć rytuał! Zabrać skarb, zdobyć większa moc!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Znajdujesz skarbczyk, o@którym wspominał znak!>", ["Translator"]="Shaula"},
["56842"]={["Title"]="Księżycowa ochrona", ["Objectives"]="Odpraw Rytuał Księżyca przy księżycowych studniach na@całym świecie. Studnie znajdziesz w@Ashenvale, Felwood, Feralas, Moonglade, Stonetalon Mountains, Duskwood i@Mount Hyjal.NEW_LINENEW_LINEJeśli dopuścisz do@wygaśnięcia Błogosławieństwa Księżyca nałożonego na@ciebie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zacząć zadanie od@początku.", ["Description"]="Mój kostur służył mi dobrze przez@wiele lat. Był przy mnie przez@tak@wiele prób... i@zauważyłam, że@z@roku na@rok polegam na@nim coraz bardziej.NEW_LINENEW_LINEPodczas każdego Festiwalu Księżyca kostur rozkwita skąpany w@świetle Elune. Te kwiaty są tak@piękne, że@chciałabym by@zostały ze@mną przez@cały rok. Znam sposób, by@tak się stało... jednak jestem zbyt słaba, by@odbyć podróż.NEW_LINENEW_LINEByć może ty zechcesz udać się w@podróż dla mnie? Umocnij mój kostur w@świetle księżyca przy księżycowych studniach rozsianych po@całym świecie. Jeśli tego dokonasz, kwiaty nigdy nie@zwiędną.", ["Progress"]="Kwiaty w@pełni rozkwitają w@w blasku światła Elune. Była znana z@tego, że@je uwielbiała. ", ["Completion"]="Udało ci się! Czuję siłę Elune wewnątrz kostura. Teraz będę mogła podziwiać te kwiaty do@końca mych dni.NEW_LINENEW_LINEMoże będę mogła uczynić to samo dla ciebie. Jeśli posiadasz kwiaty, które nie@chcesz by@zwiędły, przynieś je do@mnie. Może będę mogła pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["56889"]={["Title"]="Ranni Nomadzi", ["Objectives"]="Ulecz 6 Wastewander Laborers.", ["Description"]="Och, YOUR_GENDER(przyjacielu, wróciłeś;przyjaciółko, wróciłaś), by@podać nam pomocną dłoń?NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, wciąż walczymy z@tymi robalami i@końca ich nie@widać.NEW_LINENEW_LINEJest to walka polegająca na@wyczerpaniu jednej ze@stron i@ewidentnie w@niej przegrywamy, gdyż rannych nam przybywa.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż każdemu rannemu, którego zobaczysz wśród ruin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo jesteśmy wdzięczni za@twoją pomoc, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["56903"]={["Title"]="Wianek Męstwa", ["Objectives"]="Zdobądź kwiaty z@krain: Eversong Woods, Hinterlands oraz Mulgore.", ["Description"]="Widzę, że@jesteś YOUR_GENDER(fanem;fanką) różu. Cóż za@szkoda, że@kwiaty w@wiankach więdną.NEW_LINENEW_LINEMogę jednak coś na@to zaradzić.NEW_LINENEW_LINEW rękach trzymasz zwykłe pąki, a@podczas Księżycowego Święta rosną podobne. Jeśli mi je przyniesiesz, będę mogła wzmocnić je mocą Eluny, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) cieszyć nimi oczy przez@cały rok.", ["Progress"]="Nie wszystkie kwiaty są takie same. Te, które rosną jedynie podczas Księżycowego Święta, są szczególne połączone z@mocą Eluny.", ["Completion"]="Cóż za@piękne pąki! Czuję w@nich potęgę Eluny.NEW_LINENEW_LINETen wianek powinien dodać ci odwagi.", ["Translator"]="Orina"},
["56904"]={["Title"]="Wianek Urodzaju", ["Objectives"]="Zdobądź kwiaty z@krain: Un'goro Crater, Stranglethorn Vale oraz Northern Barrens.", ["Description"]="Twój wianek jest taki kolorowy! Jakież piękne odcienie różu, żółci i@niebieskiego... szkoda, że@za@niedługo zwiędną.Większość z@kwiatów nie@żyje długo, jednakże znam takie, które potrafią przetrwać bardzo długo! Podobne pąki do@twoich rosną podczas każdego Księżycowego Święta. Są szczególnie połączone z@mocą Eluny i@mogę je jeszcze bardziej wzmocnić. Zdobądź je dla mnie, a@stworzę z@nich wianek, który będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) nosić przez@cały rok!", ["Progress"]="Eluna ma słabość do@kwiatów. Te, które rosną podczas Księżycowego Święta mają szczególne właściwości.", ["Completion"]="Cóż za@tęcza barw! Jeden rzut oka wystarczy, aby na@twarzy zagościł uśmiech.NEW_LINENEW_LINETen wianek powinien zapewnić ci pomyślność.", ["Translator"]="Orina"},
["56905"]={["Title"]="Wianek z Mrocznych Pąków", ["Objectives"]="Zbierz kwiaty z@krain: Duskwood, Silverpine Forest oraz Desolace.", ["Description"]="Cóż za@mroczne pąki... są piękne na@swój sposób, nieprawdaż? Wspaniale by@było, jakby mogły jeszcze dłużej pożyć.YOUR_NAMEYOUR_NAMEMam na@to sposób, pozwól mi wyjaśnić.YOUR_NAMEYOUR_NAMENa całym świecie podczas Księżycowego Święta wyrastają podobne kwiaty. Są szczególnie połączone z@mocą samej Elune... mocą, którą mogę jeszcze bardziej wzmocnić.YOUR_NAMEYOUR_NAMEJeśli je do@mnie przyniesiesz, będę mogła zatrzymać ich czas, dzięki czemu przetrwają dłużej niż zwykłe kwiaty.", ["Progress"]="Kwiaty rosnące jedynie podczas Księżycowego Święta posiadają szczególne właściwości. Wierzę, że@to światło samej Eluny nad@nimi czuwa.", ["Completion"]="Ach, ich zapach tak@mnie uspokaja. Czuje emanującą od@nich energię spokoju.NEW_LINENEW_LINETen wianek powinien obłaskawić się spokojem ducha.", ["Translator"]="Orina"},
["56906"]={["Title"]="Wianek Szczęścia", ["Objectives"]="Zbierz kwiaty z@krain: Winterspring, Dun Morogh oraz Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Te kwiaty przypominają mi samą Elunę! Noszę podobne przez@cały rok aby przypominały mi o@jej łaskach, które na@nas spływają.NEW_LINENEW_LINEMoże też chcesz takie mieć?NEW_LINENEW_LINETwój wianek jest stworzony z@pąków, które pewnego dnia w@końcu zwiędną. Taki już jest los tych pięknych roślin, jednakże mój wianek jest stworzony z@podobnych kwiatów, które potrafią przetrwać przez@cały rok! Jeśli przyniesiesz mi specjalne pąki rosnące jedynie podczas Księżycowego Święta, będę mogła je pobłogosławić, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) nosić je na@swej głowie kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała).", ["Progress"]="Tak między nami mówiąc, sądzę że@te pąki są ulubionymi Eluny. Wspaniale odzwierciedlają jej księżycowy blask!", ["Completion"]="Ach, są takie same jak moje. Czuję w@nich moc Eluny.NEW_LINENEW_LINETen wianek powinien przynieść ci szczęście w@życiu.", ["Translator"]="Orina"},
["56907"]={["Title"]="Butla z farbą: jądrowa czerwień", ["Objectives"]="Dostarcz butlę Kramowi Keladzie.", ["Description"]="<Kram Kelada mógłby jakoś wykorzystać ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetny kolor!", ["Translator"]="Shaula"},
["56908"]={["Title"]="Butla z farbą: goblińska zieleń", ["Objectives"]="Dostarcz butlę Kramowi Keladzie.", ["Description"]="<Kram Kelada mógłby jakoś wykorzystać ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetny kolor!", ["Translator"]="Shaula"},
["56909"]={["Title"]="Butla z farbą: elektryczny błękit", ["Objectives"]="Dostarcz butlę Kramowi Keladzie.", ["Description"]="<Kram Kelada mógłby jakoś wykorzystać ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetny kolor!", ["Translator"]="Shaula"},
["56942"]={["Title"]="Znowu w drodze", ["Objectives"]="Wyrusz w@drogę.", ["Description"]="Dobra, chłopaki! Wsiadać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przejedziemy tędy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56955"]={["Title"]="Buntownicy na drodze", ["Objectives"]="Zabij 5 Stoneborn Rebels.", ["Description"]="To niedopuszczalne. Kamienni buntownicy napadli na@konwój, który zmierzał do@Pana Danin. To lokalny Żniwiarz, który rządzi tym okręgiem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się jakoś przedrzeć. Most po@drugiej stronie tego zamieszania prowadzi do@Darkhaven. Nasz Pan trzyma tam własny oddział Kamiennego Legionu.NEW_LINENEW_LINEOczyść nam drogę, Czeluściołazie. Zniszcz każdego, kto będzie chciał nam przeszkodzić. Pan Denathrius nie@może czekać.", ["Progress"]="Gdzie się podziewa Kamienny Legion, kiedy jest potrzebny?", ["Completion"]="Twoje umiejętności na@polu walki wyglądają wielce obiecująco. Może będzie jeszcze coś z@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["56969"]={["Title"]="Kora starożytnego koralowego wędrowca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? Co tam masz?", ["Completion"]="Używamy kory koralowego wędrowca do@wielu rzeczy, od@budownictwa po@wytwarzanie pancerzy.NEW_LINENEW_LINETen kawałek musi pochodzić od@jednego z@najstarszych koralowców, jest ogromny! Możemy wyrobić z@tego wiele rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPrzekaże to znalezisko do@obozu, dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["56970"]={["Title"]="Kora koralowego wędrowca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? Co tam masz?", ["Completion"]="Używamy kory koralowego wędrowca do@wielu rzeczy, od@budownictwa po@wytwarzanie pancerzy.NEW_LINENEW_LINEPrzekaże to znalezisko do@obozu, dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["56971"]={["Title"]="Filet z węgorza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? O co chodzi?", ["Completion"]="Mój ulubiony! Skąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś)?NEW_LINENEW_LINEZrobię ucztę dla całego obozu, na@pewno się to wszystkim spodoba.", ["Translator"]="Shaula"},
["56972"]={["Title"]="Skrzydło widmowej płaszczki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? O co chodzi?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) niezłe, soczyste skrzydło.NEW_LINENEW_LINEZaraz to upichcę, mamy tu wiele gęb do@wykarmienia.", ["Translator"]="Orina"},
["56973"]={["Title"]="Noga kraba giganta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? O co chodzi?", ["Completion"]="Niezły okaz, ta tutaj jest naprawdę spora. Wygląda pysznie!NEW_LINENEW_LINEZrobię z@niej jakąś zupę, na@pewno posmakuje grupie.", ["Translator"]="Pajrat"},
["56978"]={["Title"]="Do Darkhaven", ["Objectives"]="Eskortuj Szambelana do@Darkhaven.", ["Description"]="Po drugiej stronie tego mostu leży osada Darkhaven. Ufortyfikowali ją wierni słudzy Pana Denathriusa. Ci żałośni rebelianci nie@śmieliby się do@niej zbliżyć.NEW_LINENEW_LINENiełatwo będzie się tam dostać. A więc@ja będę nieść animę, a@ty upewnisz się, by@nikt nas nie@wrzucił z@powrotem do@Bagna Kresu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może na@to nie@wygląda, ale@rebelia ma się ku@końcowi. Ci, którzy przeciwstawiają się Mistrzowi to głupcy, którzy wkrótce dowiedzą się, że@ból i@cierpienie mogą mieć wiele twarzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["56979"]={["Title"]="Ocalić maszyny oblężnicze", ["Objectives"]="Usuń 8 Suspicious Crates.", ["Description"]="Podczas tego całego chaosu, Sylvanas wysłała sabotażystów, by@ci wkradli się niepostrzeżenie i@ustawili bomby pod@naszymi maszynami oblężniczymi.NEW_LINENEW_LINEKilka z@nich już straciliśmy. Nie możemy pozwolić sobie na@kolejne straty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi żołnierze opadają z@sił, a@zasoby maleją. Potrzebujemy każdego żołnierza i@oręża, jeżeli chcemy zdobyć to miasto.", ["Translator"]="Orina"},
["56980"]={["Title"]="Są między nami", ["Objectives"]="Zabij 10 x Suspicious Technician lub@Loyalist Assassin.", ["Description"]="Sporo żołnierzy Hordy do@nas dołączyło, jednak wielu przebywających w@Orgrimmarze nadal jest wiernych Sylvanas. Jej sabotażyści przeniknęli w@nasze szeregi i@udają naszych mechaników. Jej zabójcy czają się w@cieniu.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj każdego lojalistę, jakiego zdołasz dostrzec, zanim narobi nam szkód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Naprawdę pragnę, by@obyło się bez@niepotrzebnego rozlewu krwi.", ["Translator"]="Orina"},
["56981"]={["Title"]="Strategiczne rozmieszczenie", ["Objectives"]="Dostarcz rozkaz Króla Anduina na@temat rozmieszczenia wojska.", ["Description"]="Saurfang twierdzi, że@kluczem do@przejęcia Orgrimmaru jest obstawienie kilku wejść do@miasta. Bronił go przez@wiele lat i@zna jego wszystkie słabe punkty. Przez to będziemy bardzo rozproszeni, ale@wierzę w@jego osąd w@tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEMusimy również uzbroić Thunder Bluff w@razie gdyby Sylvanas chciała je zaatakować, podczas gdy nasze siły będą zajęte walką tutaj.NEW_LINENEW_LINEZanieś te rozkazy rozmieszczenia wojsk naszym oficerom. Zaatakujemy Orgrimmar z@każdej strony, jednocześnie będąc gotowym na@atak na@Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojska zostały rozmieszone. Pozostało nam tylko@rozpocząć bitwę.", ["Translator"]="Orina"},
["56982"]={["Title"]="Przed bramami Orgrimmaru", ["Objectives"]="Zacznij bitwę przed bramami Orgrimmaru.", ["Description"]="Przygotowaliśmy się do@tej bitwy najlepiej jak potrafiliśmy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEModlę się o@to, byśmy wszyscy przetrwali to, co zaraz nadejdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Saurfang... poświęcił się, by@nasi żołnierze mogli żyć.NEW_LINENEW_LINENikt nie@spodziewał się, że@zmierzy się z@Sylvanas twarzą w@twarz. Chociaż może ona się tego spodziewała.NEW_LINENEW_LINE<Jaina potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINENie przyjdzie nam nic dobrego z@gdybania czy@to był jej plan, czy@też wykorzystała nadarzającą się okazję. Musimy mieć się na@baczności, gdyż na@pewno coś planuje.NEW_LINENEW_LINESaurfang zwyciężył w@swej ostatniej bitwie. Nie wiem co się stanie z@Hordą, ale@mam nadzieję, że@jej członkowie odnajdą swą nową ścieżkę.", ["Translator"]="Orina"},
["56993"]={["Title"]="Cena zwycięstwa", ["Objectives"]="Wydaj sygnał do@odwrotu siłom Przymierza i@poinformuj ich, co się stało pod@bramami.", ["Description"]="Saurfang... jak to mogło się stać....NEW_LINENEW_LINE<Jaina milknie na@chwilę by@się otrząsnąć.>NEW_LINENEW_LINEPrzymierze znało naczelnika Saurfanga jako zajadłego wróga, ale@także cennego sojusznika.NEW_LINENEW_LINEAnduin będzie chciał uhonorować jego pamięć. Odwołaj nasze siły i@poinformuj je, co się stało pod@bramami. Żołnierze Genna zostali wysłani pod@zachodnią bramę. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) tam ich znaleźć.", ["Progress"]="Umarł śmiercią wojownika, tak@jak zawsze pragnął. Jest w@tym jakieś pocieszenie.", ["Completion"]="Wielu straciło życie w@tej bitwie. Mam nadzieję, że@Saurfang był ostatni.", ["Translator"]="Orina"},
["57002"]={["Title"]="Stary żołnierz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jainą przed bramami Orgrimmaru.", ["Description"]="Nieważne, co byśmy o@nim myśleli, trzeba przyznać, że@Saurfang był honorowym żołnierzem.NEW_LINENEW_LINEZapobiegł wojnie domowej w@szeregach Hordy oraz zniszczeniu Przymierza. Zakończył panowanie Sylvanas i@poświęcając swe życie, ocalił wielu.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy jego ofiarę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż wpadamy w@sieć naszych dawnych zwyczajów - nieufność i@podejrzenia. W nienawiść i@wojnę...NEW_LINENEW_LINEJednocześnie, łączymy się, by@razem powstrzymać siły, które mogłyby zniszczyć nasz świat.NEW_LINENEW_LINEModlę się o@dzień, w@którym przerwiemy ten krąg na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["57003"]={["Title"]="Stwórz swą własną potęgę", ["Objectives"]="Ulepsz część zbroi Benthic przy pomocy Tkacza Pustki Zorlana.", ["Description"]="W tym przedmiocie nadal kryje się moc, mimo iż@leżał długo na@dnie morza.NEW_LINENEW_LINEZabierz swój kawałek zbroi Benthic do@Tkacza Pustki Zorlana. Przyglądał się tej części z@wielkim zainteresowaniem.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla niego i@pozwól mu się przyjrzeć zbroi.NEW_LINENEW_LINEMoże potrafi coś z@nią zrobić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się już tą sprawą?", ["Completion"]="Starożytna elfia magia i@oceaniczne perły ulepszające zbroję i@nie tylko, mocą samej królowej...NEW_LINENEW_LINEChciałabym powiedzieć, że@mnie to zaskakuje, ale@nie będę cię okłamywać.NEW_LINENEW_LINEDobrze, ze@przyprowadziliście ze@sobą tych świecących koleżków, by@pomogli rozwikłać tę zagadkę.", ["Translator"]="Shaula"},
["57004"]={["Title"]="Stwórz swą własną potęgę", ["Objectives"]="Podnieś poziom fragmentu pancerza Benthic u@Naginacza Pustki Sturzaha.", ["Description"]="Ten fragment Głębinowego pancerza leżał porzucony na@dnie morza zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEAle nadal drzemie w@nim moc.NEW_LINENEW_LINENaginacz Pustki Sturzah może wiedzieć o@nim coś więcej.NEW_LINENEW_LINEZabierz swoje znalezisko do@naszego nieustraszonego eterycznego przyjaciela i@sprawdź, co jest w@stanie z@nim zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ocean jest silnie połączony z@rzeczami, które znajdują się pod@jego falami.NEW_LINENEW_LINETa świecąca istota jest w@stanie użyć Pryzmatycznej Perły Many, by@ulepszyć Głębinowe przedmioty.NEW_LINENEW_LINETo może się okazać bardzo pomocne.", ["Translator"]="Orina"},
["57005"]={["Title"]="Zyskanie przyjaciela", ["Objectives"]="Użyj Calling Conch, wybierz przyjaciela i@ukończ 3 światowe zadania.", ["Description"]="Kilku z@naszych najdzielniejszych kelfinów zgłosiło się na@ochotników by@towarzyszyć ci w@twoich przygodach, o@ile w@ogóle potrzebujesz kogoś takiego.NEW_LINENEW_LINEZauważysz, że@każdy specjalizuje się w@innej dziedzinie i@codziennie zaznaczą na@mapie zupełnie inne zadania do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEZadmij w@muszlę gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wybierz towarzysza i@razem sprawdźcie co Nazjatar ma do@zaoferowania!NEW_LINENEW_LINEWybierz mądrze! Dziennie możesz wybrać tylko@jednego przyjaciela.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś ciekawego?", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś z@nami, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Rozegrałeś;Rozegrałaś) to koncertowo. YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że@Wyzwolonym podniosły się morale i@nabrali nadziei.NEW_LINENEW_LINENie mógłbym prosić o@więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["57006"]={["Title"]="Cenny sojusznik", ["Objectives"]="Użyj Deepflame Campfire, wybierz przyjaciela i@ukończ 3 zadania światowe.", ["Description"]="Kilku najdzielniejszych ankoan zgłosiło się na@ochotników do@naszej ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEZauważysz, że@każdy z@nich ma inne umiejętności i@zaznaczy na@twojej mapie różne zadania do@wykonania.NEW_LINENEW_LINEZbliż się do@ogniska, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Wybierz sojusznika i@razem odkryjcie, co czai się w@Nazjatarze.NEW_LINENEW_LINEWybierz mądrze! W ciągu dnia możesz wybrać tylko@jednego przyjaciela.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój krewniak opowiadał mi, że@całkiem nieźle radzisz sobie w@walce, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy wdzięczni, że@tu jesteś.", ["Translator"]="Orina"},
["57007"]={["Title"]="Zaproszenie od Mistrza", ["Objectives"]="Wsiądź do@Darkhaven Carriage.", ["Description"]="Wielki Władca Denathrius, Mistrz Revendreth i@Król ventirów, poprosił mnie, swego lojalnego szambelana, o@bezpieczne przewiezienie cię do@jego osobistych ogrodów. To zaszczyt, jakiego nie@YOUR_GENDER(dostąpił;dostąpiła) nigdy wcześniej YOUR_GENDER(żaden śmiertelnik;żadna śmiertelniczka).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) czuć się YOUR_GENDER(zaszczycony;zaszczycona).NEW_LINENEW_LINEChodź, zapraszam do@karety, a@udamy się do@zamku w@należnej oprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, wyśmienicie, nadal żyjesz?NEW_LINENEW_LINEWiesz może, gdzie wylądowali Szambelan i@Brzydal?", ["Translator"]="Shaula"},
["57008"]={["Title"]="Atak: zwaśnione klany", ["Objectives"]="Odeprzyj atak Mogu w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Oportunistyczne klany mogu próbują przejąć Dolinę, podczas gdy jej obrońcy dopiero się zbierają po@ataku N'Zotha. Mogu są i@tchórzliwi, i@głupi. Pokaż im, czego nie@powinni byli robić.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Ci pozoranci nauczą się, że@muszą albo@dołączyć do@Rajani, albo@zostaną starci w@proch.NEW_LINENEW_LINENieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) próbując im to wytłumaczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["57009"]={["Title"]="Sława nie czeka na nikogo", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Majstrem Oversparkiem w@Boralus.", ["Description"]="Majster Overspark potrzebuje twojej pomocy w@ważnej ekspedycji odkrywczej.NEW_LINENEW_LINEPraca z@szanowanym majstrem na@pewno będzie imponująco wyglądać w@twoim CV. Mnie to bardzo pomogło!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możemy rozpocząć ekspedycję.", ["Translator"]="Orina"},
["57010"]={["Title"]="Ujarzmianie mocy", ["Objectives"]="Użyj Petrified Ebony Scale w@Heart Forge, by@napełnić jej mocą Heart of Azeroth.", ["Description"]="Kuźnia Serca uruchomiona.NEW_LINENEW_LINERozpocznij końcową sekwencję dostrojenia.NEW_LINENEW_LINEOczekiwanie na@dane wejściowe od@YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki) YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czekam na@komendę.", ["Completion"]="No, no! Wygląda na@to, MATKA miała rację - Serce Azeroth ma jakieś nowe funkcje!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj innych esencji. Muszą być gdzieś na@Azeroth.", ["Translator"]="Shaula"},
["57024"]={["Title"]="Plotki o Mechagonie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gazlowem na@zewnątrz Great Seal w@Dazar'alor.", ["Description"]="Wiedziałem, że@trzeba brać tę fuchę z@Mechaniorami...NEW_LINENEW_LINEEkipa Gazlowe'a zawsze dostaje wypłatę i@nigdy nie@podejmuję głupiego ryzyka.. Słyszałem też, że@szykuje im się jakaś większa robota...", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ci dopiero miła niespodzianka.", ["Translator"]="Erdzio"},
["57025"]={["Title"]="Apel do Revendreth", ["Objectives"]="Wyrusz w@podróż do@Revendreth.", ["Description"]="Revendreth jest prawdopodobnie najbardziej... wydajnym... królestwem w@wydobywaniu animy. Być może będą w@stanie udzielić nam pomocy, której inni nie@dali rady.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@chociaż dusze czasami wracają z@Revendreth, nigdy nie@są już takie same. Jest to mroczna kraina, do@której wysyłani są ci, których Arbiter uzna za@wartych szansy na@odkupienie.NEW_LINENEW_LINEIch droga nie@jest jednak łatwa.NEW_LINENEW_LINEKah-Sher pomoże ci otworzyć bramę do@Revendreth. Spotkaj się z@nim w@Kręgu Przeniesienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybacz nam ten rozgardiasz. Normalnie powitałby się jeden z@ventirów. Minęło sporo czasu odkąd widzieliśmy u@bram nową duszę.NEW_LINENEW_LINEAle spokojna głowa, znam mowę powitalną na@blachę!", ["Translator"]="Zizak"},
["57026"]={["Title"]="Grzeszny nagrobek", ["Objectives"]="Zwiedź okolicę.", ["Description"]="No, no, nie@przypominasz innych. Zwykle najpierw trzeba umrzeć, żeby tu przybyć. No cóż. Jak mawiają - grzech to grzech, a@nagrobek to nagrobek.NEW_LINENEW_LINEZałatwmy ci twój własny nagrobek. Tędy, jeśli łaska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@te żałosne stworzenia nie@zanudziły cię swą bezsensowną paplaniną.", ["Translator"]="Shaula"},
["57037"]={["Title"]="Niegdyś piękny dźwięk", ["Objectives"]="Oczyść Vesper of Purity oraz Vesper of Harmony.", ["Description"]="Dzwony! To ich dźwięk!NEW_LINENEW_LINEIch melodia została zmieniona! Jeśli nadal będą tak@przygrywać, wszyscy padniemy ich ofiarą.NEW_LINENEW_LINE<Eridia wręcza ci swój młot.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź wielkie dzwony w@świątyni i@uderz w@nie za@pomocą mojego młota. Niechaj jego oczyszczająca moc przywróci ich dźwięki do@normalności!NEW_LINENEW_LINEGdy usłyszę ich czystą barwę, udam się na@most, niedaleko którego się spotkamy. Ruszaj prędko!", ["Progress"]="Cóż za@straszna melodia!", ["Completion"]="Słyszę jak przygrywają jak dawniej. Jest to wielka ulga dla mego umysłu, jednakże nadal czuję wpływ wypaczonej melodii. Musimy się jej pozbyć, zanim zniszczy wszytko to co jest nam drogie.", ["Translator"]="Orina"},
["57043"]={["Title"]="Starzy przyjaciele, nowe możliwości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Och, kogo ja widzę! Czy to nie@YOUR_NAME! Właśnie YOUR_GENDER(takiego goblina;takiej goblinki) jak ty szukaliśmy!NEW_LINENEW_LINECałkiem sporo czasu minęło od@rozwałki w@Kezanie, czyż nie? Pamiętam jak dziś naszą podróż jachtem!NEW_LINENEW_LINEOdłóżmy wspominki na@bok, Sassy Hardwrench przysłała mnie bym cię odszukała! Znów składa ekipę i@szykuje się na@duże zlecenie! DUŻE!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, pogawędziłabym jeszcze z@tobą, ale@musimy już się zbierać. No wiesz, czas to pieniądz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Sassy, jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) tą robotą. Ona już wprowadzi cię w@szczegóły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sassy głośno wciąga powietrze.>NEW_LINENEW_LINEZobaczcie kto tu się przywlókł! Wiesz ile czasu cię szukaliśmy?", ["Translator"]="Orina"},
["57045"]={["Title"]="Specjalna przesyłka", ["Objectives"]="Dostarcz przesyłkę do@Hobarta Grapplehammera.", ["Description"]="Cieszę się, że@w@końcu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME. Mam do@nadania specjalną przesyłkę, a@ty jesteś YOUR_GENDER(goblinem, któremu;goblinką, której) najbardziej ufam.NEW_LINENEW_LINETak, tak. Wiem, że@to nie@za@wiele ci mówi, ale@w@dzisiejszych czasach trudno o@dobrego pomocnika!NEW_LINENEW_LINEPrzesyłka jest zaadresowana do@Hobarta Grapplehammera. Pracuje w@warsztacie w@Cragpolis i@chcę, byś mu ją YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła). Obecnie główkuje nad@czymś specjalnym!NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę paczkę i@na litość... NIE UPUŚĆ JEJ!NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia jak długo zajęło mi znalezienie tej części!", ["Progress"]="Gallywix ma niezły tupet skoro grozi mi w@moim własnym warsztacie!NEW_LINENEW_LINEMyśli, że@może sobie pozwalać na@wszystko co chce, w@stosunku do@każdego.", ["Completion"]="Sassy Hardwrench poprosiła cię, byś YOUR_GENDER(doręczył;doręczyła) tę przesyłkę?NEW_LINENEW_LINEHa! To muszą być części, które zamówiłem u@niej miesiąc temu. Teraz mogę zacząć finalne testy mojego najnowszego wynalazku!", ["Translator"]="Orina"},
["57047"]={["Title"]="Prosty eksperyment", ["Objectives"]="Pomóż Hobartowi Grapplehammerowi.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) mi niezbędne części, mogę rozpocząć testy mojego najnowszego prototypu!NEW_LINENEW_LINENazywam ją Personalną Zbroją X-52! Jest prawe niezniszczalna!NEW_LINENEW_LINEGallywix zawsze pożądał moich wynalazków, a@teraz gdy dowiedział się o@istnieniu zbroi, pewnie też będzie chciał ją przejąć. Muszę ukończyć mój prototyp zanim wróci tu Galliwyx z@pomysłem jak mi tu ją zwędzić!NEW_LINENEW_LINENa prawdę przydałaby mi się dodatkowa para rąk do@pomocy.NEW_LINENEW_LINECzy mogę na@ciebie liczyć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Prawie wszystkie badania wyszły pozytywnie! Jednakże, wygląda na@to, że@będziemy potrzebować kolejnego asystenta do@pomocy przy testach z@użyciem materiałów wybuchowych...", ["Translator"]="Orina"},
["57048"]={["Title"]="Kupowanie części", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Crankiem Greasefuse.", ["Description"]="Będę potrzebował kilku dodatkowych części, by@ukończyć kolejny etap testów.NEW_LINENEW_LINEJak na@razie, potrzebuję regulatory ciepła i@adaptory do@nich! Później ci wytłumaczę po@co mi one...NEW_LINENEW_LINECrank Greasefuse prowadzi sklep niedaleko wejścia do@miasta. Porozmawiaj z@nim i@wycygań od@niego te części.NEW_LINENEW_LINEKoszta nie@są ważne, niech@je doda do@mojego rachunku! Nie mam teraz czasu na@zbędne targowanie się. Muszę przygotować się na@modyfikację Personalnej Zbroi X-52!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Regulatory ciepła, co? Taa, mam ich trochę... ale@nie są tanie!", ["Translator"]="Orina"},
["57051"]={["Title"]="Zbierz długi!", ["Objectives"]="Zbierz 8 długów.", ["Description"]="Potrzebujesz regulatorów ciepła? YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) we@właściwe miejsce, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko).NEW_LINENEW_LINEAle nie@dam ci ich na@kreskę. Za dużo cwaniaczków wisi mi już kasę. Windykatorzy siedzą już mi na@karku, więc@jeśli szybko nie@uiszczę opłat, będę zmuszony pakować manatki.NEW_LINENEW_LINE<Crank Greasefuse zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, coś ci powiem... Jeśli popędzisz tych gamoniów, by@oddali mi forsę, to w@zamian dam ci te regulatory.NEW_LINENEW_LINETo propozycja nie@do@odrzucenia!", ["Progress"]="Masz moją forsę?", ["Completion"]="<Crank Greasefuse liczy pieniądze.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystkie! Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko)! Bierz te regulatory. Pozdrów ode mnie Grapplehammera i@powiedz mu by@nazwał mym imieniem jedno z@jego wynalazków!", ["Translator"]="Orina"},
["57052"]={["Title"]="Mam to, czego potrzebujesz", ["Objectives"]="Dostarcz przesyłkę do@Hobarta Grapplehammera.", ["Description"]="Umowa to umowa, YOUR_NAME. Oto regulatory, które YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś)!NEW_LINENEW_LINEPowidz staremu zrzędzie Grapplehammerowi, że@już nie@dostanie ode mnie niczego za@darmolca! Jeśli będzie potrzebował więcej regulatorów, niech@już lepiej szykuje cebuliony.NEW_LINENEW_LINENiemniej, praca z@tobą to była czysta przyjemność.NEW_LINENEW_LINEA teraz zmiataj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Właśnie tego potrzebowałem do@stworzenia min lądowych do@kolejnego testu...NEW_LINENEW_LINEOch, nie@wspominałem ci o@minach?NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@to zrobiłem... mniejsza! Wszystko wyjaśnię później! Wszystko będzie w@porządeczku!", ["Translator"]="Orina"},
["57053"]={["Title"]="Test z użyciem siły", ["Objectives"]="Ukończ eksperyment Hobarta Grapplehammera.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy już regulatory ciepła, jesteśmy gotowi na@kolejny test Personalnej Zbroi X-52!NEW_LINENEW_LINENiestety, moi wszyscy asystenci albo@uciekli albo@pomarli. Cóż za@szkoda! W takim razie, ty na@tym skorzystasz, YOUR_NAME... i@to ty założysz Personalną Zbroję X-52!NEW_LINENEW_LINEJakież to ekscytujące!!NEW_LINENEW_LINEKolejny test będzie nadzorować mój nowy mechaniczny asystent. Udaj się do@głównego warsztatu i@naciśnij wielki czerwony guzik, by@rozpocząć.NEW_LINENEW_LINESpokojna głowa. Będę ci przekazywał wskazówki za@pośrednictwem radia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hobart Grapplehammer ogląda cię uważnie.>NEW_LINENEW_LINETo fantastyczne! Oprócz małego krwawienia wewnętrznego, nic ci się nie@stało. W trakcie tej ekstremalnej walki, prototyp zadziałał tak@jak zakładałem!NEW_LINENEW_LINEZbroja nie@została zadraśnięta!", ["Translator"]="Orina"},
["57058"]={["Title"]="Zabawa z minami lądowymi", ["Objectives"]="Zdobądź orzeźwiający napój kokosowy z@pobliskiego pola minowego.", ["Description"]="Prototyp Personalnej Zbroi X-52 jest gotowy na@finałowy test!NEW_LINENEW_LINEJak tam sobie radzisz z@dużymi hałasami i@niespodziewanymi falami uderzeniowymi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPodczas finalnego testu zapakuję cię do@Personalnej Zbroi X-52 i@wyślę na@pole minowe!NEW_LINENEW_LINENa środku pola ustawiłem orzeźwiający napój kokosowy. Po prostu załóż, że@napój będzie wystarczającą nagrodą za@dotarcie do@oazy i@przeżycie serii wybuchów po@drodze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te pacany rozwalają mój warsztat! Musimy coś z@tym szybko zrobić!", ["Translator"]="Orina"},
["57059"]={["Title"]="Rozwalmy ich!", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Hired Scoundrel.", ["Description"]="Jest źle, YOUR_NAME. Jest BARDZO źle!NEW_LINENEW_LINEGallywix i@jego goryle demolują mój warsztat, ale@chyba ma kuku na@muniu, jeśli myśli, że@od@tak oddam mu moją zbroję!NEW_LINENEW_LINEMusisz zejść tam na@dół i@sprać te małpiszony zanim budynek - I WSZYSTKIE MOJE WYNALAZKI - staną w@płomieniach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) pozbywając się Gallywixa, YOUR_NAME, ale@mam złe przeczucia. Musimy znaleźć kupca zbroi zanim Gallywix wróci.NEW_LINENEW_LINEKto wie, co jeszcze wymyśli...", ["Translator"]="Orina"},
["57067"]={["Title"]="Mogu przy bramach", ["Objectives"]="Spotkaj Chena i@Li Li Stormstout przy Gate of the August Celestials.", ["Description"]="Nadszedł czas. Pozostałe klany mogu zwróciły swoją uwagę na@Vale of Eternal Blossoms.NEW_LINENEW_LINENie podbiją doliny.NEW_LINENEW_LINEKilku z@twoich znajomych udało się pod@bramę, by@przeprowadzić zwiad wśród sił wroga. Spotkaj się tam z@nimi, jeśli uważasz się za@YOUR_GENDER(godnego;godną) tej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widziałem tylu mogu od... w@sumie, nie@pamiętam kiedy!NEW_LINENEW_LINEMusimy być ostrożni. Przejęli całe równiny.", ["Translator"]="Orina"},
["57068"]={["Title"]="Zwiad z pokładu latawca", ["Objectives"]="Wsiądź na@Chen's Kite, by@przeprowadzić zwiad armii mogu.", ["Description"]="Słyszałem na@własne uszy o@nadchodzącym ataku mogu, ale@nie wiedziałem, że@będzie ich tylu!NEW_LINENEW_LINEMusi być jakiś sposób, by@powstrzymać ich przed najazdem na@dolinę. Szybko, polećmy w@górę i@przeprowadźmy zwiad ich sił.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@zabrałem ze@sobą latawiec, który jest w@stanie unieść trzy osoby. W sumie, cztery też by@się zmieściły, ale@własnie zjadłem obfity obiad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och nie, zaliczyliśmy twarde lądowanie. Wujek Chen nie@może się ocknąć! I wokoło wszędzie są mogu!NEW_LINENEW_LINEJest dobrze. Jest spoko. Coś wymyślimy.", ["Translator"]="Orina"},
["57069"]={["Title"]="Odetnij im głowy", ["Objectives"]="Zabij dowódców mogu.", ["Description"]="No dobra. Utknęliśmy między trzema armiami mogu, a@wujaszek Chen nie@jest w@stanie się ruszyć.NEW_LINENEW_LINEAle nadal mamy nadzieję. Mamy szansę, by@pozbyć się liderów tych armii. Może to ich spowolni albo@chociaż rozproszy uwagę na@dość długo, byśmy mogli wrócić do@bramy!NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zabij tych największych, najgorszych mogu jakich tam zobaczysz. To oni są dowódcami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Bez dowódców, mogu nie@są tacy silni.", ["Translator"]="Orina"},
["57070"]={["Title"]="Zmasakruj mogu", ["Objectives"]="Zabij mogu w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Myślę, że@to własnie moi znajomi nazywają 'strefą pełną okazji'. Na pewno lepiej to brzmi od: 'jesteśmy otoczeni przez@wroga i@zgubieni'.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co to znaczy. Musimy zabić tylu mogu, ilu tylko@zdołamy! Nie interesuje mnie jak to zrobisz, po@prostu się ich pozbądź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) wielu. Miejmy nadzieję, że@uszczupliliśmy ich siły na@tyle, by@dostać się bezpiecznie do@bramy.", ["Translator"]="Orina"},
["57071"]={["Title"]="Nie zostawmy żadnej beczki", ["Objectives"]="Zlokalizuj zagubione beczki z@piwem w@Kun-Lai Summit.", ["Description"]="Ależ boli mnie... głowa. Jest na@to jedyne lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEPrzelatywaliśmy nad@opuszczoną karawaną przewożącą piwo. Musimy ją znaleźć i@uratować trunek! Powinien mnie szybko postawić na@nogi.NEW_LINENEW_LINEDodatkowo, wzmocniłby morale naszych żołnierzy walczących w@dolinie, jeśli zdołalibyśmy go odzyskać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<To muszą być te beczki, które Chen dojrzał przelatując latawcem.NEW_LINENEW_LINESą zbyt ciężkie, byś YOUR_GENDER(mógł udźwignąć je sam;mogła udźwignąć je sama).>", ["Translator"]="Orina"},
["57072"]={["Title"]="Wszechmocny jak", ["Objectives"]="Znajdź sposób, dzięki któremu przemieścisz beczki do@Chena w@Mogujia.", ["Description"]="<Te beczki są zbyt ciężkie i@jest ich za@dużo, być YOUR_GENDER(mógł;mogła) je unieść.NEW_LINENEW_LINEMoże znajdziesz coś lub@kogoś, kto ci pomoże.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A cóż to? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jaka?NEW_LINENEW_LINEAch, i@co lepsze - piwerko!", ["Translator"]="Orina"},
["57074"]={["Title"]="Powrót do bramy", ["Objectives"]="Wejdź na@grzbiet Mobi razem z@Chenem i@Li Li, by@dojechać do@Gate of August Celestials.", ["Description"]="Co za@szczęście, że@udało ci się znaleźć piwo i@jaka, który je uniósł!NEW_LINENEW_LINENie możemy jednak tutaj zostać. Li Li podleczyła mnie na@tyle, bym mógł udać się w@podróż. Wsiądziemy na@grzbiet jaka, by@dostać się do@bramy i@miejmy nadzieję, że@mogu nas nie@zauważą.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się! A teraz, co zrobimy z@tymi wszystkimi mogu?", ["Translator"]="Orina"},
["57075"]={["Title"]="W piwie siła!", ["Objectives"]="Wsiądź na@grzbiet Mobi i@pokonaj armie mogu za@pomocą piwa.", ["Description"]="Musimy coś zrobić z@tymi mogu. Musimy przynajmniej przerzedzić ich armie, zanim zaatakują dolinę!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@wujek Chen uwielbia to piwo, ale@wierzę, że@my możemy je lepiej wykorzystać. Wskakuj na@jaka i@wykurz mogu tam, gdzie raki zimują!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Całe piwerko... przepadło.NEW_LINENEW_LINEPopatrzmy na@to z@innej strony. Mamy mniej wrogów do@pokonania. Nadszedł czas, by@złożyć raport.", ["Translator"]="Orina"},
["57076"]={["Title"]="Powrót do Wioski Mistfall", ["Objectives"]="Powróć do@mówcy burzy Qiana w@Silent Sanctuary w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Zrobiliśmy tutaj wszystko, co byliśmy w@stanie. Wiemy jak wielkim zagrożeniem są siły mogu.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@obronimy doliny, kuźnia będzie w@wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@wioski Mistfall i@dajmy raport klanowi Rajani. Na pewno będą chcieli wiedzieć, z@czym się mierzymy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@inne klany chcą dokonać zbrojnej napaści na@dolinę?NEW_LINENEW_LINEPokażemy im jak wygląda prawdziwa siła.", ["Translator"]="Orina"},
["57077"]={["Title"]="Kupiec poszukiwany!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sassy Hardwrench w@Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Personalna Zbroja X-52 jest już gotowa, i@wykurzyliśmy stąd Gallywixa z@podkulonym ogonem!NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEAle robota nadal nie@jest skończona... czeka na@nas najlepsza część. Musimy urządzić aukcję, by@sprzedać zbroję temu, kto najwięcej zapłaci!NEW_LINENEW_LINESassy Hardwrench powinna posiadać listę potencjalnych kupców. Udaj się do@Hardwrench Hideaway i@powiedz jej, że@jesteśmy gotowi na@aukcję!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@wynalazek został ukończony, co? Dobra robota, YOUR_GENDER(dzieciaku;dziecinko)! Będziemy się tarzać w@cebulionach lada moment!", ["Translator"]="Orina"},
["57078"]={["Title"]="Lista VIPów", ["Objectives"]="Rozdaj zaproszenia na@prywatną aukcję Grapplehammera.", ["Description"]="Kiedy ty ciężko YOUR_GENDER(pracowałeś;pracowałaś) nad@wynalazkiem Grapplehammera, ja szukałam potencjalnych kupców!NEW_LINENEW_LINEUrządzimy prywatną aukcję, więc@zaprosimy tylko@najlepszych, najbystrzejszych, samą śmietankę towarzyską... zrozumiano?NEW_LINENEW_LINEOkroiłam listę do@tej, która zawiera goblinów z@największą ilością forsy, klasy i@z kontaktami... oczywiście z@wykluczeniem Gallywixa!NEW_LINENEW_LINEIdź, dostarcz te zaproszenia, kiedy ja będę przygotowywać aukcję!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) te zaproszenia? Super! Będziemy potrzebować tu każdej pary rąk do@pomocy... mam dla ciebie złe wieści!NEW_LINENEW_LINEPowiedziałam: złe wieści? Miałam na@myśli: BARDZO złe wieści!", ["Translator"]="Orina"},
["57079"]={["Title"]="Spierz go na kwaśne jabłko!", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz Crapopolis.", ["Description"]="O rajciu, jak dobrze, że@cię widzę! Sytuacja strasznie się pogorszyła...NEW_LINENEW_LINEKiedy ty YOUR_GENDER(dostarczałeś;dostarczałaś) zaproszenia, Gallywix i@jego goryle przejęli Crapopolis! Wzięli Hobarta Grapplehammera na@zakładnika i@nie wypuszczą, dopóki nie@odda im swojego prototypu Personalnej Zbroi X-52!NEW_LINENEW_LINEMusisz zatrzymać Gallywixa zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbroja jest tak@zniszczona, że@nie zdołamy jej naprawić... ale@przynajmniej miasto Crapopolis zostało uratowane i@Gallywix dostał to, na@co zasłużył!", ["Translator"]="Orina"},
["57080"]={["Title"]="Odpowiednia nagroda", ["Objectives"]="", ["Description"]="Chociaż rdzeń zasilania Personalnej Zbroi X-52 został totalnie rozwalony podczas bitwy z@Gallywixem, to sam wynalazek był wielkim sukcesem!NEW_LINENEW_LINEWątpię, że@ktokolwiek byłby zainteresowany kupnem zbroi bez@działającego zasilania, więc@może ty ją weźmiesz? W końcu jest całkiem stylowa!NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy Crapopolis jest uratowane, a@Gallywix został zapuszkowany wewnątrz maszyny, myślę, że@wystosuję odpowiednie pertraktacje odnośnie jego 'kontraktu'.NEW_LINENEW_LINENie będzie miał innego wyjścia, jak mnie wysłuchać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@wszystko co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) Crapopolis i@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) durnemu Gallywixowi gdzie raki zimują!NEW_LINENEW_LINEWeź tą Personalną Zbroję X-52 wraz z@moimi podziękowaniami. Wygląda na@tobie czadowo!", ["Translator"]="Orina"},
["57086"]={["Title"]="Dziedzictwo szalonego maga", ["Objectives"]="Zbadaj laboratorium Mardivasa.", ["Description"]="<Ten sporej wielkości klejnot ma wyrytą u@podstawy inskrypcję:NEW_LINENEW_LINEWłasność Mardivasa. Jeśli go znajdziesz, zwróć go, proszę, do@mojego laboratorium.NEW_LINENEW_LINEKto wie - może to laboratorium można jeszcze gdzieś znaleźć?>", ["Progress"]="<To zwykła skrzynia, ale@jej zamek aż wibruje od@magicznej energii.>", ["Completion"]="<Pradawny zamek otwiera się, ukazując ci zawartość skrzyni.>", ["Translator"]="Shaula"},
["57088"]={["Title"]="To nie nasze", ["Objectives"]="Oczyść drogę pomiędzy Razor Hills a@Orgrimmarem z@kamieni, min i@innych przeszkód.", ["Description"]="Lojaliści Sylvanas zagrodzili część drogi w@kanionie, który prowadzi do@Orgrimmaru. Nasze siły są teraz odcięte.NEW_LINENEW_LINEMusimy wesprzeć naszą linię frontu, bo@inaczej Banshee nas wszystkich bez@problemu powybija. Zaszliśmy za@daleko, by@zostać zdziesiątkowani.NEW_LINENEW_LINEGazlowe i@jeden z@gnomów Przymierza uważają, że@wymyślili wyjście z@tej sytuacji. Upewnij się, że@ich plan nie@spali na@panewce.", ["Progress"]="Hmm. Może jednak te gadżety goblinów do@czegoś się nadają.", ["Completion"]="Dzięki szybkiej akcji, uratowaliśmy wielu naszych żołnierzy, ale@nadal mamy przed sobą wiele do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["57090"]={["Title"]="Ocalić maszyny oblężnicze", ["Objectives"]="Usuń 8 Suspicious Crates.", ["Description"]="Podczas tego całego chaosu, szpiedzy Sylvanas zdołali przedrzeć się w@nasze szeregi niezauważenie. Ustawiają bomby przy naszych maszynach oblężniczych.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się tych bomb.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Ne możemy sobie pozwolić na@utratę większej ilości broni spowodowaną podstępami Sylvanas.", ["Translator"]="Orina"},
["57091"]={["Title"]="Są między nami", ["Objectives"]="Zabij 10 x Suspicious Technician lub@Loyalist Assassin.", ["Description"]="Wielu spośród członków Hordy nadal jest wiernych Sylvanas. Wojna, którą rozpoczęła, wypełniła ich serca wściekłością i@nienawiścią. Te właśnie emocje wódz wykorzystuje, by@utrzymać przy sobie żołnierzy.NEW_LINENEW_LINE<Saurfang krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@wiedzą, że@doprowadzi nas wszystkich do@ruiny, a@jej tak@zwane zwycięstwa są pustą mrzonką.NEW_LINENEW_LINEDoniesiono nam, że@jej agenci czają się wśród nas. Zabij ich. Oni nam nie@okażą litości, więc@nie@powinniśmy też im jej okazać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Obaj;Oboje) mamy krew na@rękach. Dziś okaże się, że@nie przelaliśmy jej na@darmo.", ["Translator"]="Orina"},
["57092"]={["Title"]="Strategiczne rozmieszczenie sił", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy Saurfanga dotyczące rozmieszczenia sił.", ["Description"]="Broniłem bram Orgrimmaru przez@wiele lat. Największą słabością miasta były jej bramy, dokładniej mówiąc - ich ilość. Powinniśmy zaatakować je wszystkie naraz, by@zapewnić sobie zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEWrynn i@ja spisaliśmy nasze rozkazy dotyczące rozmieszczenia wojsk. Magowie będą nas osłaniać. Greymane zaatakuje z@zachodu, a@elfy z@północy. Wyślemy Maylę, by@zmobilizowała obronę Thunder Bluff w@razie kontrataku Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEZanieś rozkazy do@naszych dowódców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieważne, jaką byśmy mieli strategię, przejęcie Orgrimmaru nie@będzie łatwe. Powinniśmy być tego świadomi.", ["Translator"]="Orina"},
["57093"]={["Title"]="Przed bramami Orgrimmaru", ["Objectives"]="Zacznij bitwę przed bramami Orgrimmaru.", ["Description"]="Nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowaliśmy się najlepiej jak się dało. Zostało nam tylko@wziąć udział w@walce.NEW_LINENEW_LINENie jestem wielkim mówcą. Powiem jedynie to:NEW_LINENEW_LINELok-tar ogar, YOUR_NAME. Zwycięstwo. Lub śmierć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Saurfang... zabity za@sprawą mrocznej magii...NEW_LINENEW_LINEZnałem Sylvanas tyle lat, i@ani razu nie@widziałem jej władającą taką mocą. Czemu ukazała nam ją teraz? Co zyska opuszczając Hordę?NEW_LINENEW_LINE<Lor'themar mruży oczy.>NEW_LINENEW_LINECokolwiek sobie postanowiła osiągnąć, wygląda na@to, że@już nie@potrzebuje Hordy do@tego. Musimy być ostrożni, YOUR_NAME. Nie wiadomo, jaki będzie jej następny ruch.", ["Translator"]="Orina"},
["57094"]={["Title"]="Cena zwycięstwa", ["Objectives"]="Poinformuj Baina Bloodhoofa o@tym, co się stało.", ["Description"]="Saurfang... Ja...NEW_LINENEW_LINE<Lor'themar milknie na@chwilę by@się otrząsnąć.>NEW_LINENEW_LINE...Thrall będzie chciał uhonorować jego ofiarę. I tak@też powinniśmy wszyscy zrobić.NEW_LINENEW_LINEOdwołaj nasze siły. Przekaż co się tu stało. Powiedz, że@wielki wojownik Varok Saurfang nie@żyje, a@wódz wojenny nas opuścił.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Bainem, kiedy dotrzesz do@Thunder Bluff. Znajdziesz go na@Wzniesieniu Starszych. Jestem pewny, że@też będzie chciał złożyć hołd Saurfangowi.NEW_LINENEW_LINEPowstańmy raz jeszcze jako zjednoczona Horda.", ["Progress"]="Zasłużył na@śmierć godną wojownika, taką, jakiej zawsze pragnął. To jest wielki zaszczyt.", ["Completion"]="Śmierć Saurfanga nie@pójdzie na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["57095"]={["Title"]="Stary żołnierz", ["Objectives"]="Złóż hołd Najwyższemu Nadzorcy Saurfangowi.", ["Description"]="Nie ważne co by@inni mówili, był honorowym orkiem. Legenda żyjąca na@własnych zasadach, ideał, do@którego aspirowali wszyscy wojownicy Hordy.NEW_LINENEW_LINEPoświęcił życie, by@połączyć Hordę i@dać nam szansę na@wykucie nowej ścieżki. Dziś nie@umarł wojownik. Umarł bohater.NEW_LINENEW_LINEUhonorujemy jego ofiarę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostanie pochowany w@Nagrandzie, pewnie tego by@pragnął.NEW_LINENEW_LINENie wiem jaka przyszłość czeka Hordę, ale@wiem, że@stawimy jej czoła razem.", ["Translator"]="Orina"},
["57098"]={["Title"]="Zagajnik Strachu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Fearstalker w@Grove of Terror.", ["Description"]="A, tak. Bardzo mi się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) przywożąc Oskarżycielkę, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEAby to uczcić, nalegam, byś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) udział w@świętej tradycji Revendreth: Łowach Pokutników. To obowiązek, który wypełniamy, by@zasiać pouczający strach w@sercach najbardziej... upartych dusz.NEW_LINENEW_LINEStrach może być bardzo silnym motywatorem zmian.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Siejącą Strach w@Zagajniku Strachu. Tam się przygotujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Zagajniku Strachu.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, skąd się bierze anima, której szukasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["57102"]={["Title"]="Przepraszamy za bałagan", ["Objectives"]="Zbierz animę od@pobliskich centurionów.", ["Description"]="Ach tak, Dozorca.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ta jednostka Mnemis została dezaktywowana. Anima była ostatnio ograniczona, a@bez nowych dusz wchodzących do@naszych bram... Przypuszczam, że@to był rozsądny zabieg. Anima jest w@końcu naszym najcenniejszym zasobem.NEW_LINENEW_LINEW okolicy znajduje się kilku centurionów. Porcja ich animy może posłużyć naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEAch! Przybyła jedna z@naszych najbardziej pomocnych zarządczyń, by@nam pomóc. Będzie cię wspierać w@procesie zbierania.NEW_LINENEW_LINEWróć kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wystarczająco dużo animy, a@wtedy zasilimy Dozorcę raz jeszcze.", ["Progress"]="<Centurion nie@reaguje.>", ["Completion"]="<Centurion wydaje cichy dźwięk.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["57113"]={["Title"]="Na tropie Lysonii", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kleią przed Temple of Humility.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy donieśli nam, że@zauważyli Lysonię i@Uthera zmierzających do@Świątyni Pokory.NEW_LINENEW_LINEJako że@stała się liderem Wyrzeczonych, nie@możemy pozwolić by@pozostała na@wolności i@wypaczała umysły kyrian wokół niej.NEW_LINENEW_LINEUczniowie Świątyni Pokory nie@odpowiedzieli na@nasze wezwanie. Wysłałem Kleię by@przeprowadziła rekonesans. Spotkaj się z@nią przed świątynią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cała świątynia została przejęta przez@oddziały Wyrzeczonych. Musimy odnaleźć ocalałych!", ["Translator"]="Orina"},
["57114"]={["Title"]="Powietrzny rekonesans", ["Objectives"]="Poleć z@Kleią aby znaleźć ocalałych.", ["Description"]="Świątynia jest pełna kyrian sprzymierzonych z@Wyrzeczonymi.NEW_LINENEW_LINEGdybym nadal była aspirantką, to zadanie byłoby niewykonalne. Jednakże już tak@nie@jest.NEW_LINENEW_LINEObejrzyjmy teren z@nieba. Sprawdzimy, z@kim czeka nas walka i@może też uda nam się znaleźć ocalałych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@szczęście, że@udało wam się nas znaleźć.NEW_LINENEW_LINEWielu zostało rannych. Byłam w@stanie utrzymać ich przy życiu, ale@poświęciłam na@to całą swą energię. Musicie pomóc nam odeprzeć Wyrzeczonych.", ["Translator"]="Orina"},
["57115"]={["Title"]="Święte Zwoje Pokory", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sacred Scrolls.", ["Description"]="Wyrzeczeni demolują bibliotekę w@poszukiwaniu konkretnych zwojów w@naszych archiwach.NEW_LINENEW_LINENie możemy im pozwolić ich zdobyć. Zdobądź zwoje leżące na@obrzeżach świątyni i@zwróć mi je na@przechowanie.", ["Progress"]="Zwoje z@tej świątyni zawierają wiedzę na@wiele tematów od@opowieści o@innych światach, informacje o@filarach treningowych po@starożytne rytuały.", ["Completion"]="Zdaje się, że@zbierają informacje o@naszych najpotężniejszych rytuałach. Ale dlaczego?", ["Translator"]="Orina"},
["57116"]={["Title"]="Poddani pysze", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Burdened Aspirants poprzez zatrzymanie rytuału Wyrzeczonych.", ["Description"]="Aspiranci, którzy przebywają najwięcej czasu właśnie w@tej świątyni, muszą stawić czoła swej dumie.NEW_LINENEW_LINEKiedyś też tu trafiłam.NEW_LINENEW_LINEPodczas rekonesansu zobaczyliśmy, jak Wyrzeczeni naginają aspirantów do@swej woli, a@później porzucają ich jakby byli niczym.NEW_LINENEW_LINEMusisz powstrzymać Wyrzeczonych. Uwolnij aspirantów od@tego strasznego losu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Ci aspiranci naprawią swe błędy i@będą służyć Bastionowi.", ["Translator"]="Orina"},
["57117"]={["Title"]="Dotknęli dna", ["Objectives"]="Pokonaj 15 Wyrzeczonych w@Terrace of Inner Grace.", ["Description"]="Siły Lysonii splądrowały naszą świętą świątynię... swymi działaniami popadli w@niełaskę Archontki.NEW_LINENEW_LINEBoli mnie, że@cię o@to proszę, ale@musisz pokonać ich, aby już więcej nie@krzywdzili naszych braci i@sióstr.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą Miłosiernego. Zobaczysz, że@ci się przyda, zwłaszcza że@jest teraz w@pełni naładowany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka z@Wyrzeczonymi, naszymi braćmi i@siostrami... to nigdy nie@będzie dla nas łatwe.", ["Translator"]="Orina"},
["57118"]={["Title"]="Wypaczone przez Czeluść", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Anima Collectors w@Terrace of Inner Grace.", ["Description"]="Siły Lysonii nakierowały kolektory animy, aby zatruwały całą świątynię energią Czeluści. Dzięki temu osłabiają nasze wojska, a@wzmacniają swoje.NEW_LINENEW_LINEKolektory zostały skażone. Zniszcz je przy pomocy Miłosiernego i@zatrzymajcie ekspansję Lysonii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie troskaj się o@kolektory. Przez suszę i@tak nie@funkcjonowały prawidłowo.", ["Translator"]="Orina"},
["57120"]={["Title"]="Miłosierny, Ostrze Pokory", ["Objectives"]="Naładuj Compassion, Blade of Humility poprzez zabicie manifestacji.", ["Description"]="<W ciele Wyrzeczonego znajdujesz znajomy miecz. Patron Pokory musiał go tu porzucić podczas pogoni za@Lysonią.NEW_LINENEW_LINEWydaje się bezużyteczny, tak@jakby cała anima uleciała z@niego. Może uda ci się przywrócić miecz do@dawnej chwały.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miłosierny!NEW_LINENEW_LINEPatron wyruszył w@takim pospiechu za@Lysonią, że@zostawił swój miecz. Może to być klucz do@wypędzenia Wyrzeczonych ze@świątyni.NEW_LINENEW_LINEZabierz miecz ze@sobą, niechaj dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["57121"]={["Title"]="Potęga Czeluści", ["Objectives"]="Udaj się do@Czeluści z@Kleią i@spotkaj się z@nią przed Perdition Hold.", ["Description"]="Lysonia uciekła do@Czeluści, aby wprowadzić w@życie swe mroczne rytuały. Jako Czeluściołaz, jesteś YOUR_GENDER(jedynym, który;jedyną, która) może udać się za@nią w@pogoń.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą Kleię i@mój miecz. Lysonia musi zostać powstrzymana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam tu przygnębienie, tak@jakby było realnym ciężarem przygniatającym me ciało do@ziemi.", ["Translator"]="Orina"},
["57122"]={["Title"]="O jeden krok za dużo", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Captive Forsworn.", ["Description"]="Z mojego wstępnego zwiadu dowiedziałam się czegoś, w@co nie@chciałam na@początku uwierzyć.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści więżą tu Wyrzeczonych i@zmieniają wbrew ich woli.NEW_LINENEW_LINEWyrzeczeni odwrócili się od@Archontki, jednakże to nadal kyrianie. Naszym obowiązkiem jest uwolnić ich.", ["Progress"]="Nie mogę stać z@założonymi rękami, kiedy moi bracia i@siostry są torturowani.", ["Completion"]="Wypędzeni przez@Archontkę... zawiedzeni przez@Lysonię...NEW_LINENEW_LINEGdzie mogą się podziać?", ["Translator"]="Orina"},
["57123"]={["Title"]="Nie są już kyrianami", ["Objectives"]="Zabij 15 Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Kyriańscy Wojownicy Czeluści... Nie widziałam żadnego od@czasu, gdy ujrzałam twą wizję na@początku naszej znajomości.NEW_LINENEW_LINENie boję się ich. Są wrogiem Bastionu, Archontki i@naszym obowiązkiem jest ich zabić.", ["Progress"]="Ciekawa jestem czy@ci kyrianie też zostali przemienieni wbrew woli?", ["Completion"]="Jeśli kiedykolwiek mój umysł zostanie wypaczony przez@Czeluść... proszę, byś YOUR_GENDER(zakończył;zakończyła) me życie.NEW_LINENEW_LINENawet wolę sobie tego nie@wyobrażać.", ["Translator"]="Orina"},
["57124"]={["Title"]="Jej wola się spełniła", ["Objectives"]="Zmierz się z@Lysonią przy Altar of Domination.", ["Description"]="Czuję, jak jakaś siła przyciąga mnie za@mosty na@zachodzie...NEW_LINENEW_LINELysonia musi tam być.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, YOUR_NAME. Musimy się z@nią zmierzyć, zanim znów ucieknie. Kto wie, co jeszcze wymyśliła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się... że@jestem głupcem.", ["Translator"]="Orina"},
["57125"]={["Title"]="Czas na refleksję", ["Objectives"]="Wyjdź z@Czeluści i@wróć do@Polemarch Adrestes w@Elysian Hold.", ["Description"]="Wiedziałem, że@Devos ma silnych sojuszników. Jednak ja przymykałem na@to oko. Kiedy Lysonia objęła po@niej władzę... byłem nadal zaślepiony przez@moją lojalność.NEW_LINENEW_LINEMam wiele do@przemyślenia.NEW_LINENEW_LINENie walczymy po@tej samej stronie, ale@mam do@ciebie prośbę. Proszę, wyprowadź mnie z@tego okropnego miejsca. Już nie@podniosę na@ciebie ręki... ale@nie zostawiaj mnie tu, w@Czeluści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To źle, Lysonii znów udało się uciec przed nami... Opowieści o@jej mistrzu jak i@nowych mocach są bardzo niepokojące.", ["Translator"]="Orina"},
["57126"]={["Title"]="...pomyślnych wiatrów!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Derekiem Proudmoore i@Calią Menethil.", ["Description"]="Mój brat, Derek, zginął podczas Drugiej Wojny, jedynie po@to, by@zostać wskrzeszonym przez@Królową Banshee. Gdyby nie@bohaterski czyn Baina Bloodhoofa, Derek zostałby zmieniony w@broń przeciwko mojej rodzinie.NEW_LINENEW_LINECierpiał męki od@czasu swego przebudzenia. Obawiałam się, że@stracimy go już na@zawsze, ale@otrzymał pomoc od@mojej dawnej znajomej, która również niedawno została wskrzeszona - Calii Menethil. Wyprowadziła go z@otchłani rozpaczy.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wybieram się, by@złożyć im wizytę. Czy dołączysz do@mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Miło jest mieć gości.NEW_LINENEW_LINEAch, przybyła też Jaina.", ["Translator"]="Orina"},
["57130"]={["Title"]="Zdrajcy pośród nas", ["Objectives"]="Rozpraw się z@tym zdrajcą.", ["Description"]="Istnieje różnica między lojalnością a@ślepym posłuszeństwem. Nie mam zamiaru już podążać za@rozkazami Banshee!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wódz wojenny podejrzewała od@dawna, że@temu zdrajcy brakuje koniecznej determinacji.NEW_LINENEW_LINEZaś ty... ty rozumiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["57131"]={["Title"]="Czas rozpocząć Łowy", ["Objectives"]="Doprowadź do@końca rytuał łowców na@Wanecrypt Hill.", ["Description"]="Pozostała tylko@jedna rzecz do@zrobienia przed rozpoczęciem Łowów.NEW_LINENEW_LINETy i@pozostali łowcy wydobędziecie z@dusz odrobinę animy. Nie będzie z@tym problemów. Z biegiem czasu, dusze znajdujące się w@Zagajniku Strachu zaczynają pozostawiać po@sobie ślad w@postaci animy.NEW_LINENEW_LINETa anima pozwala nam, ventirom, na@namierzenie przerażonych dusz.NEW_LINENEW_LINEProszę cię też o@to, byś YOUR_GENDER(dał;dała) znak rozpoczęcia Łowów.NEW_LINENEW_LINE<Siejąca Strach wręcza ci kołek i@wydrążony kieł strachoperza.>NEW_LINENEW_LINEUżyj ich do@wykonania zadania.", ["Progress"]="Ceremonii nie@można przerwać.", ["Completion"]="Doskonale. Być może po@śmierci zostaniesz wyśmienitym łowcą.NEW_LINENEW_LINEJuż czuję ten strach, który wywołamy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57136"]={["Title"]="Łowy Pokutników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fearstalker w@Wanecrypt Hill i@weź udział w@Łowach Pokutników.", ["Description"]="Zaatakujesz te biedne dusze. Pamiętaj, że@dzięki strachowi, jaki wzbudzasz, pomagasz im i@Revendreth. Kiedy dusze wypełniają się strachem, ich opór względem naszych metod słabnie.NEW_LINENEW_LINEMistrz rozkazał, byś własnoręcznie YOUR_GENDER(upolował;upolowała) Oskarżycielkę. Ale najpierw musimy zapolować na@inne dusze.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci podczas pierwszego polowania.", ["Progress"]="Trzeba polować na@dusze.", ["Completion"]="Doskonale. Strach, jaki wzbudziliśmy pozwolił nam na@wydobycie sporej ilości animy dla Revendreth.NEW_LINENEW_LINESkupmy się na@naszym głównym celu.", ["Translator"]="Shaula"},
["57148"]={["Title"]="Niszczyciele maszyn oblężniczych", ["Objectives"]="Potajemnie rozmieść Suspicious Crates i@zabij strażników.", ["Description"]="Ci głupcy podążający za@Saurfaniem stali się na@tyle zuchwali, że@przypuścili na@nas bezpośredni atak. Nie możemy pozwolić robactwu szarogęsić się pod@naszymi bramami.NEW_LINENEW_LINENasi technicy właśnie zawalili przejście pomiędzy Razor Hills a@Orgrimmarem. Zdradzieckie siły Saurfanga zostaną podzielone na@pół.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest potajemnie wkraść się do@obozu wroga i@podłożyć materiały wybuchowe pod@ich maszyny oblężnicze. Załóż to przebranie, ale@wiedz, że@cię rozpoznają, gdy bardziej się tobie przyjrzą. Zabij każdego, kto cię zdemaskuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żal mi ich. Głupcy.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos uśmiecha się kpiąco.>", ["Translator"]="Orina"},
["57149"]={["Title"]="Usuwanie propagandy", ["Objectives"]="Spal Dissident Propaganda w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Opozycjoniści ostatnimi czasy porozwieszali plakaty propagandowe i@rozsiewają różnego rodzaju kłamstwa.NEW_LINENEW_LINETo nie@czas na@podtrzymywanie urojeń. Armia zdrajców i@naszych odwiecznych wrogów zebrała się pod@naszymi bramami. Ci niewdzięcznicy pragną zobaczyć nasze ciała naszpikowane strzałami Przymierza.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINEUsuń te nonsensowne plakaty. Mogą one jedynie doprowadzić do@paniki na@ulicach.NEW_LINENEW_LINEI jeśli napotkasz jakiś opór... daję ci pozwolenie na@zdławienie go siłą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Zakładam, że@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) niewielki opór.", ["Translator"]="Orina"},
["57150"]={["Title"]="Bojówka", ["Objectives"]="Zwerbuj cywili Orgrimmaru.", ["Description"]="Wojna okazała się kosztowna a@nasze siły powoli się wykruszają. Ale Horda jest silna. Każdy obywatel Orgrimmaru jest wart dziesięciu żałosnych żołnierzy Przymierza na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZwerbuj cywili i@utwórz bojówkę! Przypomnij im o@ich zamordowanych braciach i@siostrach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza armia rośnie w@siłę, kiedy to nasi wrogowie marnieją.", ["Translator"]="Orina"},
["57151"]={["Title"]="Nie ma odwrotu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nathanosem.", ["Description"]="Teraz gdy uporaliśmy się z@bałaganem w@murach miasta, czas zająć się plugastwem przed naszymi bramami.NEW_LINENEW_LINEJakże miło z@ich strony, że@wszyscy zebrali się w@jednym miejscu, dzięki czemu będziemy mogli się ich pozbyć za@jednym zamachem.NEW_LINENEW_LINEZakończmy tę żałosną rebelię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynoszę rozkazy od@Mrocznej Pani. Kazała mi je dostarczyć w@jej imieniu, gdyby sprawy się tak@potoczyły.", ["Translator"]="Orina"},
["57152"]={["Title"]="Najlojalniejszy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sylvanas Windrunner.", ["Description"]="Mroczna Pani przewidziała taki rozwój zdarzeń. Przygotowała stosowny plan awaryjny.NEW_LINENEW_LINEMasz się z@nią spotkać w@Ghostlands. Weź ten kamień, wystarczy mu mocy na@jeszcze jedno użycie.NEW_LINENEW_LINEBędzie oczekiwać ciebie w@Iglicy Windrunner.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaniesz YOUR_GENDER(zapamiętany;zapamiętana) za@swą lojalną służbę.", ["Translator"]="Orina"},
["57157"]={["Title"]="Inwazja: Czarne Imperium", ["Objectives"]="Przegoń siły N'zotha z@Uldum.", ["Description"]="Wizje przepowiedziały taki bieg rzeczy. Mroczne siły przybyły, by@zdobyć Kuźnię Stworzenia. Musimy je powstrzymać, albo@Azeroth upadnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Głosy ucichły. Wizje ukazały mi nadzieję.NEW_LINENEW_LINEPrzeżyjemy, dzięki tobie.", ["Translator"]="Orina"},
["57159"]={["Title"]="Cała prawda", ["Objectives"]="Wyrusz za@Accuser przez@lustro i@odkryj prawdę o@Revendreth.", ["Description"]="Dzięki tej pułapce odesłałam Siejącą Strach daleko stąd - kupując nam nieco czasu.NEW_LINENEW_LINEPo drugiej stronie tego lustra leży Zamek Nathria, forteca samego Denathriusa. Denathrius ma się tam spotkać z@jednym ze@swoich sługusów.NEW_LINENEW_LINEPrzejdźmy razem przez@lustro, YOUR_NAME. Na własne oczy zobaczysz, czym jest ta cała \"posucha\".", ["Progress"]="", ["Completion"]="O mały włos. Jestem pewna, że@Denathrius wkrótce nas wytropi.", ["Translator"]="Shaula"},
["57161"]={["Title"]="Nie ubrudzę sobie rąk", ["Objectives"]="Oczyść most dla Szambelana.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) Mistrza Denathriusa. Dziś wstępuję w@szeregi Żniwiarzy.NEW_LINENEW_LINEMasz wielkie szczęście - dostąpisz zaszczytu mojego wyniesienia.NEW_LINENEW_LINECi zdrajcy zabarykadowali most. Oczyść dla mnie przejście, bym mógł przejechać bez@zbędnych ceregieli.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy wszedłem w@posiadanie medalionu Żniwiarza, nic mnie nie@powstrzyma.NEW_LINENEW_LINEAle nie@zamierzam marnować swej mocy na@tą hołotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Echelon burczy.> Spóźniliście się.", ["Translator"]="Shaula"},
["57164"]={["Title"]="(Po)żryj piach", ["Objectives"]="Wyeliminuj pożeracze w@Banewood.", ["Description"]="Choć dusze są naszym głównym celem, musimy zmierzyć się też z@czymś innym.NEW_LINENEW_LINEW Lesie Zguby zaroiło się od@pożeraczy: obrzydliwych szkodników, które opychają się tak@potrzebną nam animą. Odpowiednie wyzwanie dla każdego prawdziwego łowcy, prawda?NEW_LINENEW_LINEDzięki naszemu Mistrzowi pożeracze znaleźć można tylko@w@kilku odosobnionych enklawach. Bierze mnie obrzydzenie, kiedy pomyślę sobie, że@mogą się rozmnożyć. Pozbądźmy się ich, zanim staną się prawdziwym zagrożeniem.", ["Progress"]="Pożeracze nie@żyją?", ["Completion"]="Jak już wiesz, jak je zastraszyć, padają jak muchy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57173"]={["Title"]="Nagrobek Oskarżycielki", ["Objectives"]="Zbadaj Accuser's sinstone.", ["Description"]="Szambelan przejedzie przez@most, kiedy uzna to za@stosowne.NEW_LINENEW_LINEZanim się tu zjawi, skonfiskujesz nagrobek Oskarżycielki.NEW_LINENEW_LINEMądrzy ventirowie tacy jak Szambelan chowają swe grzeszne nagrobki, by@nie można było użyć ich przeciwko nim samym.NEW_LINENEW_LINEOskarżycielka jest zbyt dumna, by@ukrywać swój nagrobek. Zamiast tego wystawia go na@pokaz.NEW_LINENEW_LINEChwali się wieloma, wieloma grzechami jakie popełniła.NEW_LINENEW_LINEJest dumna. Arogancka. Ale najważniejsze - głupia.NEW_LINENEW_LINEJej nagrobek leży na@ołtarzu i@chyba nikt go nie@pilnuje. Zdobądź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy tylko@na@tyle cię stać?", ["Translator"]="Shaula"},
["57174"]={["Title"]="Kamienni", ["Objectives"]="Znajdź Anima Cage, a@następnie obudź 6 Stoneborn Guardians.", ["Description"]="Kamienny Legion jeszcze nie@dotarł? To skandal.NEW_LINENEW_LINEJeśli szybko czegoś nie@wymyślimy, rebelianci przejmą tę brudną wioskę.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź animę i@aktywuj kilku kamiennych na@peryferiach Darkhaven. Zabierz pozostałą animę do@Kwatermistrzyni i@przekaż jej, by@czyniła, co powinna.NEW_LINENEW_LINEJa zaś spróbuję połączyć się z@Mistrzem i@sprawdzę, czy@może nam przysłać posiłki.", ["Progress"]="Darkhaven. Cóż za@żałosna osada wypełniona niegodnymi żebrakami.", ["Completion"]="Tylko to pozostało z@naszej daniny? Pan Danin nie@lubi wymówek. Lepiej zbierzmy mu szybko drugą daninę, albo@ześle nas do@Płomiennego Okręgu.", ["Translator"]="Shaula"},
["57175"]={["Title"]="Grzeszny nagrobek Inkwizytora Vilhelma", ["Objectives"]="Zbierz 3 Hidden Sinstone Fragments.", ["Description"]="Inkwizytor Vilhelm zastosował wyjątkowe środki bezpieczeństwa by@ochronić swój nagrobek.NEW_LINENEW_LINEWierzył, że@uda mu się go ochronić, jeśli połamie go na@części i@gdzieś schowa.NEW_LINENEW_LINEAle jego plan miał pewną wadę: zaufał podwładnym, których łatwo było złamać.NEW_LINENEW_LINE\"Przesłuchałem\" kilku ryjców by@dowiedzieć się, gdzie schowano części nagrobka Inkwizytora.NEW_LINENEW_LINEZnajdź wszystkie fragmenty i@przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Echelon trzyma w@dłoniach kawałki nagrobka, a@anima przyciąga je i@łączy w@jedną całość.>NEW_LINENEW_LINEMożemy kontynuować.", ["Translator"]="Shaula"},
["57176"]={["Title"]="Dostarczyć nagrobek", ["Objectives"]="Poleć z@Echelonem i@dostarcz Accuser's Sinstone Szambelanowi.", ["Description"]="Szambelan odpierał ataki Oskarżycielki by@kupić nam czas potrzebny na@złamanie zabezpieczeń jej nagrobka.NEW_LINENEW_LINEAle z@uwagi na@to, że@się YOUR_GENDER(ociągałeś;ociągałaś), nie@mogliśmy mu bezpośrednio pomóc.NEW_LINENEW_LINEZabiorę nagrobek Oskarżycielki i@zaniosę nas na@miejsce bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W rzeczy samej, to największy nagrobek jaki widziałem.NEW_LINENEW_LINEŁatwo będzie go wykorzystać.", ["Translator"]="Shaula"},
["57178"]={["Title"]="Mistrz czeka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Denathriusem.", ["Description"]="Czeluściołazie, jam jest generał Kaal. Dowodzę tymi kamiennymi, zaprzysiężonymi Mistrzowi.NEW_LINENEW_LINENie zabezpieczamy już drogi do@Mistrza Denathriusa. Zabieram swe wojska z@tego okręgu, by@wspierać działania Mistrza w@innym rejonie.NEW_LINENEW_LINEPan Denathrius wysłał mnie, bym dostarczyła cię bezpośrednio do@niego. Myskia cię poniesie.", ["Progress"]="Zachowuj się podczas audiencji u@Sire Denathriusa. Jest straszy niż twój świat. ", ["Completion"]="Stać! Czeluściołazie, pozwól mi proszę zaanonsować cię Mistrzowi.", ["Translator"]="Shaula"},
["57179"]={["Title"]="Władza Revendreth", ["Objectives"]="Przyjmij Master's Boon.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dumny;dumna) YOUR_RACE1 YOUR_CLASS1. Słyszałem o@tobie. I wyczuwam twój żal i@wstyd.NEW_LINENEW_LINECo więcej, wiem, czym możesz się stać. Możesz być pochodnią dla mieszkańców Krainy Cieni. Symbolem, którego potrzebuje mój lud, by@zakończyć małostkowe waśnie i@rozwiązać problemy, które wpływają na@naszą rzeczywistość.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą stoi Dwór Żniwiarzy, moi najbardziej lojalni i@zaufani ventirowie. Było ich niegdyś 7, lecz@zostało tylko@4.NEW_LINENEW_LINEPrzedstaw się im, bo@tam gdzie oni, rządzę ja.", ["Progress"]="Wszędzie mam swych wysłanników.", ["Completion"]="A teraz powstań, Czeluściołazie, obrońco mej ziemi.", ["Translator"]="Shaula"},
["57180"]={["Title"]="Sekret Oskarżycielki", ["Objectives"]="Pomóż Szambelanowi pokonać Oskarżycielkę.", ["Description"]="Teraz, kiedy wszedłem w@posiadanie grzesznego nagrobka Oskarżycielki, mogę w@końcu raz na@zawsze skończyć z@tą jej zdradziecką komedią!NEW_LINENEW_LINEChroń mnie, gdy będę badał nagrobek, a@nagrodzę cię w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINEJak już zmiażdżę Oskarżycielkę przy użyciu mej niezwykłej mocy, przejmę kontrolę nad@Salami Pokuty i@otrzymam nagrodę od@samego Mistrza.NEW_LINENEW_LINETo osiągnięcie będzie zwiastunem mego wstąpienia na@Dwór Żniwiarzy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Szambelan uśmiecha się cierpko.>NEW_LINENEW_LINEPrzejąłem kontrolę nad@Salami Pokuty.", ["Translator"]="Shaula"},
["57182"]={["Title"]="Los Oskarżycielki", ["Objectives"]="Wsiądź na@grzbiet Myskii i@dostarcz Accuser do@Sire Denathriusa.", ["Description"]="Przed tobą stoi Żniwiarz, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINE<Szambelan bierze głęboki oddech i@uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEUżyję medalionu Oskarżycielki by@umocnić swoją pozycję w@Salach Pokuty.NEW_LINENEW_LINEMistrz rozkazał, byś YOUR_GENDER(przywiózł;przywiozła) mu i@Oskarżycielkę, i@medalion, który mi pożyczył.NEW_LINENEW_LINEMyskia niedługo tu po@ciebie przyleci. Nie każ Mistrzowi na@siebie czekać.", ["Progress"]="Jak mniemam masz przy sobie medalion, który pożyczyłem Szambelanowi?", ["Completion"]="<Denathrius uśmiecha się, gdy wręczasz mu medalion.>NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@można ci powierzyć tak@wielką moc.", ["Translator"]="Shaula"},
["57189"]={["Title"]="Pokonać tych, którzy odbierają nadzieję", ["Objectives"]="Użyj Concentrated Anima Vial, by@pokonać Hopebreakers w@Dredhollow.", ["Description"]="Siejąca Strach z@całą pewnością wysłała swych łowców na@poszukiwania do@Lasu Zmór, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDraven poinformował mnie, że@kilku jej najlepszych łowczych przetrząsa właśnie Dredhollow. Możemy to wykorzystać. Kiedy ich zabijemy, zwrócimy na@siebie jej uwagę.NEW_LINENEW_LINE<Oskarżycielka wręcza ci zestaw jasnoczerwonych flakoników.>NEW_LINENEW_LINERzuć tymi fiolkami w@jej łowczych. W ten sposób zwabisz pożeracze, od@których się tu roi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@zadziałało lepiej, niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEIdealnie. Siejąca Strach nie@ma szans.", ["Translator"]="Shaula"},
["57190"]={["Title"]="Nie zorientują się nawet, co ich trafiło", ["Objectives"]="Rozmieść 8 Rigged Anima Containers.", ["Description"]="Zwabienie Siejącej Strach w@to miejsce nie@ma sensu, chyba że@zrobimy coś, co przechyli szalę zwycięstwa na@naszą korzyść. Z całą pewnością Siejąca Strach pojawi się z@małą armią.NEW_LINENEW_LINERozmieść w@okolicy te pojemniki na@animę. Kiedy przyjdzie co do@czego, uwolnimy ich zawartość i@skąpiemy najeźdźców w@animie.NEW_LINENEW_LINEZ całą pewnością zadziała to na@okoliczne pożeracze jak płachta na@byka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pożeracze rozedrą ich na@strzępy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57198"]={["Title"]="Poczucie obowiązku", ["Objectives"]="Podsłuchaj rozmowę Jainy Proudmoore.", ["Description"]="Derek jest wolny. Będę musiała odpokutować za@to, co mu zrobiliśmy.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski o@nadchodzącym spotkaniu Jainy z@bratem.NEW_LINENEW_LINEPoleć do@Wioski Seabreeze w@Dolinie Stormsong. Mam nadzieję, że@zdołasz dowiedzieć się... no cóż, powiedzmy, że@szukam możliwych rozwiązań.NEW_LINENEW_LINEJeśli odkryjesz coś interesującego, chętnie tego wysłucham.NEW_LINENEW_LINENa razie, niech@to pozostanie pomiędzy nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, to bardzo ciekawe...NEW_LINENEW_LINEMuszę działać szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["57207"]={["Title"]="Plan Lysonii", ["Objectives"]="Zmierz się z@Lysonią.", ["Description"]="Lysonia powaliła Patrona na@kolana! Potęga Czeluści, którą włada, jest przepotężna.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją powstrzymać.", ["Progress"]="<Patron Pokory zwija się z@bólu.>", ["Completion"]="Jestem ranny, ale@wydobrzeję.NEW_LINENEW_LINESzukała we@mnie pychy, której nie@posiadam.", ["Translator"]="Orina"},
["57220"]={["Title"]="Inicjacja protokołu zasilania", ["Objectives"]="Przekaż moc z@Chamber of Heart, Engine of Nalak'sha i@systemów pomocniczych Forge of Origination, a@następnie pomów z@MATKĄ, aby zasilić Forge of Origination.", ["Description"]="Przebyliśmy długą drogę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy zasilanie z@układów pomocniczych zostanie podłączone do@sieci, MATKA będzie mogła rozpocząć diagnostykę.NEW_LINENEW_LINEJedyne, co teraz trzeba zrobić, to umieścić wszystko tam, gdzie trzeba.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odbyłeś;Odbyłaś) już całkiem długą drogę. ", ["Completion"]="Lepiej się tym zająć, zanim sprawy wymkną się spod kontroli.", ["Translator"]="Zizak"},
["57221"]={["Title"]="Początek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem na@zewnątrz Halls of Origination w@Uldum.", ["Description"]="Jeżeli Ramkahen zaczęli bić na@alarm, to anomalia musi znajdować się w@Komnatach Początku.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie tam wrócić i@to zbadać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie znajdziemy tutaj żadnych odpowiedzi.", ["Translator"]="Zizak"},
["57222"]={["Title"]="Dochodzenie", ["Objectives"]="Zbadaj anomalię w@Halls of Origination.", ["Description"]="To, co się dzieje, ma swój początek w@czeluści wewnętrznej komnaty. Jeśli dostaniemy się do@Kuźni, może znajdziemy jakieś odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEZanim się tam udasz, sprawdź swój rynsztunek, YOUR_NAME. Kto wie, co tam na@nas czeka.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Gdyby N'Zoth zdobył dostęp do@kuźni i@wykorzystał jej moc, rezultaty byłyby... opłakane.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@kończy nam się czas, YOUR_NAME. Jeśli zamierzasz kontynuować dochodzenie, będziesz potrzebować ochrony.NEW_LINENEW_LINEA tak@się składa, że@wiem, gdzie jej szukać.", ["Translator"]="Shaula"},
["57240"]={["Title"]="Gdzie jest królewicz Renathal?", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stoneheadem, odźwiernym w@Ember Ward.", ["Description"]="To żadne zwycięstwo, YOUR_NAME. Jeśli królewicz Renathal nie@powróci, to jedynie odsunęliśmy porażkę w@czasie.NEW_LINENEW_LINEOstatni raz widziano go u@boku diuka Theotara podczas ataku na@twierdzę Mistrza.NEW_LINENEW_LINENie znamy losu królewicza, ale@wiemy, że@diuka Theotara przepędzono do@Płomiennego Okręgu.NEW_LINENEW_LINEPłomienny Okręg to kraina szaleństwa i@udręki, skażona Światłością. Mistrz wysyła tam swoich najbardziej znienawidzonych wrogów, by@cierpieli niekończącą się agonię.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Płomiennego Okręgu, znajdź Theotara i@dowiedz się, jaki los spotkał królewicza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty tu nie@iść. Tu być źli kolesie!", ["Translator"]="Shaula"},
["57245"]={["Title"]="Ożywienie antymaterii", ["Objectives"]="Zrekrutuj 15 ożywieńców.", ["Description"]="To miejsce aż roi się od@szczątków poległych żołnierzy... niektóre z@nich nadal skrywają w@sobie potencjał.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem coś, co nazwałem \"Kulą Antymaterii\", dzięki niej można ożywić szkielety rozsiane po@kuźni.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy ilu z@tych ożywieńców zechce dołączyć do@naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEA jeśli natrafisz na@niechętnych... cóż, powinni być już dawno zaznajomieni z@losem bycia truchłem.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zwerbowałeś;zwerbowałaś) odpowiednio dużo ożywieńców?", ["Completion"]="Znajdziemy sposób, by@dobrze wykorzystać tych ożywionych żołnierzy.", ["Translator"]="Orina"},
["57246"]={["Title"]="Filet z węgorza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? O co chodzi?", ["Completion"]="Mój ulubiony! Skąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;widziałaś)?NEW_LINENEW_LINEUgotuję go dla całego obozu - będzie smakować wszystkim.", ["Translator"]="Shaula"},
["57247"]={["Title"]="Skrzydło widmowej płaszczki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? O co chodzi?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ładne, soczyste skrzydełko.NEW_LINENEW_LINPrzyrządzę je - wystarczy dla wszystkich.", ["Translator"]="Shaula"},
["57248"]={["Title"]="Wielka noga kraba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak? Co tam masz?", ["Completion"]="Łoł, jest wielka. Wygląda przepysznie!NEW_LINENEW_LINEZrobię z@niej zupę na@dzisiejszą kolację, wszyscy będą zachwyceni.", ["Translator"]="Orina"},
["57249"]={["Title"]="Zaproszenie na czasie", ["Objectives"]="Zanieś zaproszenie od@Wędrowców Czasu do@Chromie w@Caverns of Time.", ["Description"]="Nadeszła pora wspominania przeszłości i@uczczenia naszych przygód w@Azeroth i@nie tylko.NEW_LINENEW_LINEAby upamiętnić to wydarzenie, zapraszamy cię na@przyjęcie zorganizowane przez@Brązowe Smoki!NEW_LINENEW_LINEPrzybądź do@Jaskini Czasu i@okaż to zaproszenie, by@dostać się na@przyjęcie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! To ta wyjątkowa pora roku, podczas której Brązowe Smoki celebrują to wszystko, co wydarzyło się na@przestrzeni minionych lat, a@ty, YOUR_NAME, jesteś ich gościem honorowym!NEW_LINEPrzybądź na@wielką ucztę, zabaw się na@\"Dyskotece Czasu\", albo@nadstaw ucho, to opowiem ci o@największych przygodach w@historii Azeroth.", ["Translator"]="Shaula"},
["57261"]={["Title"]="Idź ścieżką, YOUR_GENDER(aspirancie;aspirantko)", ["Objectives"]="Podróżuj z@Kleią.", ["Description"]="Jeśli życzysz sobie stanąć przed Archontką, musisz podążyć ścieżką. Na szczęście jest przetarta i@solidna nawet w@tych okropnych czasach.NEW_LINENEW_LINEPomimo że@nie przeznaczone ci było zostać YOUR_GENDER(kyrianem;kyrianką), nasze zwyczaje mogą być dla ciebie interesujące. Ucz się dużo, ucz się szybko, a@być może Archontka to zauważy i@udzieli ci tej audiencji, o@którą się ubiegasz.NEW_LINENEW_LINEAspirantka Kleia wskaże ci ścieżkę. Archontka będzie cię obserwować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja podróż właśnie się zaczyna, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) nam pomóc, a@my będziemy mogli pomóc tobie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57263"]={["Title"]="Krąg przepływu animy: żmije eteru", ["Objectives"]="Zabij Etherwyrms by@zebrać 25 Glowing Viscera.", ["Description"]="Kuźnia zimna, tak? Potrzebuje DUUUUŻO animy, by@zapłonąć!NEW_LINENEW_LINE<Sika cytuje swój zwój.>NEW_LINENEW_LINEKiedyś tu było jej dużo, o@tak. Teraz się chowa. W małych ilościach, w@dziwnych miejscach.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@żmije eteru - te łuskowate, skrzydlate niebieskie cosie - jedzą animę. Nie umierają, więc@skądś sobie dostarczają pożywienia, o@tak!NEW_LINENEW_LINEMoże jak zbierzemy to co zjadły, znajdziemy też animę, by@wzniecić płomień w@kuźni, hmm? Chyba ich śmierć będzie niezbędna.NEW_LINENEW_LINETo smutne, o@tak! Ale nie@zabijemy ich dużo. Tylko troszeńkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) animę? Chociaż odrobinkę?", ["Completion"]="<Sika tyka palcem gąbczastą tkankę.>NEW_LINENEW_LINEŚwieci się. A to oznacza, że@jest tam anima. Forgelite będzie przeszczęśliwa.", ["Translator"]="Orina"},
["57264"]={["Title"]="Na skraju objawienia", ["Objectives"]="Zmotywuj 11 Vulnerable Aspirants do@podjęcia działania.", ["Description"]="Ach! Dobrze. YOUR_GENDER(Odpowiedziałeś;Odpowiedziałaś) na@wezwanie.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, jest tu wielu aspirantów, którzy potrzebują naszej pomocy. Na mnie i@na moich uczniach ciąży ogromna presja zajęcia się nimi wszystkimi. Niektórzy z@aspirantów wymagają poświęcenia im większej uwagi.NEW_LINENEW_LINEAspiranci są najbardziej narażeni gdy znajdują się na@granicy objawienia. Jest to krytyczny moment, w@którym nic nie@powinno ich rozpraszać.NEW_LINENEW_LINEMusisz ich popchnąć do@działania jakimikolwiek środkami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź najwrażliwszych z@nich i@i pomóż im odnaleźć ścieżkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniamy twe starania. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["57265"]={["Title"]="Krąg przepływu animy: susza", ["Objectives"]="Zdobądź Condensed Anima Mote z@Anima Extractor.", ["Description"]="W dawnych czasach, utrzymywanie ognia kuźni było trywialnym zadaniem. Ekstraktorom animy nigdy nie@brakowało paliwa i@działały dzięki temu bez@przerw.NEW_LINENEW_LINEObecnie samo uaktywnienie ekstraktora jest ryzykowne. Bez stałego dopływu animy, którą mogły by@się żywić, żmije eteru atakują każde źródło w@zasięgu wzroku. Są one ciągłym utrapieniem.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@wypełnienie ryzykownego zadania, podczas którego zwrócisz uwagę tych stworzeń. Aktywuj ekstraktor i@strzeż go do@czasu gdy zbierze tą małą część animy, która pozostała wokół nas.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, co zgromadzi urządzenie. Miejmy nadzieję, że@ta ilość nam wystarczy.", ["Progress"]="Czy ekstraktor funkcjonuje? Jak wiele animy udało ci się zdobyć?", ["Completion"]="Cóż... jest tego trochę, ale@mniej niż się spodziewałam. Taka ilość musi nam wystarczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["57266"]={["Title"]="Pierwsze oczyszczenie", ["Objectives"]="Poddaj się pierwszemu oczyszczeniu.", ["Description"]="Ta sytuacja może ci się wydać bardzo znajoma, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) Pelagosa, przechodził on przez@podobny rytuał. Jak YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, rytuał może przerodzić się w@jatkę.NEW_LINENEW_LINEPierwszy raz zostajesz YOUR_GENDER(poproszony;poproszona) o@ucieleśnienie swych wspomnień, które przypominają ci o@twym życiu śmiertelnym. To może być bolesny proces. Przynajmniej dla wielu jest on bolesny.NEW_LINENEW_LINEDla ciebie jest to ścieżka, którą musisz podążyć, by@dotrzeć do@wyznaczonego celu. Aby mieć prawo stać u@naszego boku, by@zostać YOUR_GENDER(wysłuchanym;wysłuchaną). Byśmy mogli przekazać Archontce wiadomość od@ciebie.NEW_LINENEW_LINESkup się. Zaczniemy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten moment warto uczcić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Kleia obdarza cię szerokim uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się. Przybyli.", ["Translator"]="Orina"},
["57267"]={["Title"]="Krąg przepływu animy: moc kwiatów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Adrima’s Lily.", ["Description"]="By wzniecić ogień, potrzebujemy animy. Więcej i@więcej. Dla kuźni, nigdy nie@ma za@dużo animy!NEW_LINENEW_LINE<Sika sprawdza zwój i@przytakuje żywiołowo gdy czyta kolejne wersy.>NEW_LINENEW_LINENa polach, rosną świecące kwiatki. To coś w@środku... cebulki? Świecą się, więc@mają też animę. Chyba pobierają ją z@ziemi.NEW_LINENEW_LINEWedług zwojów, zwie się Lilią Adriamy. Nie wiemy kim była Adriama, ale@lilia jest ładnym kwiatkiem.NEW_LINENEW_LINEZbierz całe kwiatki, nie@tylko cebulki. Płatki damy służącym, niech@mają coś od@życia.NEW_LINENEW_LINEDziękuję!", ["Progress"]="Masz cebulki kwiatków?", ["Completion"]="Och. Pięknie pachną. I bardzo świecą.NEW_LINENEW_LINEPrzydadzą się. O tak.", ["Translator"]="Orina"},
["57269"]={["Title"]="Namiestniczka Zwątpienia", ["Objectives"]="Pokonaj Lysonię, Hand of Doubt.", ["Description"]="Szybko! Nie mamy czasu do@stracenia. Lysonia osłabiła Eridię do@takiego stopnia, że@może lada chwila przegrać. Nasza Patronka stara się jak może, ale@musimy jej pomóc.NEW_LINENEW_LINEZmierzymy się z@Lysonią i@być może kupimy Eridii nieco czasu.NEW_LINENEW_LINETa tak@zwana \"Namiestniczka Zwątpienia\" nie@da nam łatwo za@wygraną. Przygotuj się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciekawym jest, że@dołączasz do@nas akurat teraz, podczas takiego aktu zdrady.NEW_LINENEW_LINE<Patronka Czystości obrzuca cię taksującym spojrzeniem.>NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Archontka dowie się o@czynach, których YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tego dnia.", ["Translator"]="Orina"},
["57270"]={["Title"]="Świątynia Czystości", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Hand of Purity w@Temple of Purity.", ["Description"]="Witaj.NEW_LINENEW_LINEZwę się Kosmas i@jestem wyznawcą Świątyni Czystości.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia ta jest miejscem oczyszczenia, jej celem jest uwolnić aspirantów od@ciężaru wspomnień życia śmiertelnego. Jest również miejscem, gdzie mogą w@spokoju pomedytować ci, którzy już odrzucili swe brzemię.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy ilość osób szukająca oczyszczenia się zwiększyła. Brakuje już nam rąk do@pracy. Byłem zmuszony poprosić o@pomoc wszystkich zdolnych do@służby aspirantów.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy też twej pomocy. Proszę, staw się natychmiast u@Namiestnika Czystości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się nam pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["57274"]={["Title"]="Zdobycz kwatermistrza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="By pokonać wroga musisz utrzymać swój rynsztunek w@nienagannym stanie. Jeśli nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zdobyć potężniejszych uzbrojeń, mogę w@twoim imieniu poprosić o@nie naszego kwatermistrza.", ["Completion"]="Twoja waleczność na@polu bitwy nie@ma sobie równych.", ["Translator"]="Orina"},
["57275"]={["Title"]="Szepty w twojej głowie", ["Objectives"]="Zanieś Void Focus do@Wrathiona w@Chamber of Heart.", ["Description"]="<Spoglądasz w@kryształ i@widzisz, że@otaczające cię światło stopniowo pochłonięte zostaje przez@atramentowy dym. Czujesz, jak przytłacza cię coś, co szepcze niezrozumiale do@twego ucha. Szukasz źródła szeptów, ale@nic nie@widzisz, a@uczucie przytłoczenia nasila się. Ciemność pogłębia się, hałas staje się ogłuszający i@zaczyna ci się kręcić w@głowie.NEW_LINENEW_LINEStarasz się z@całej siły nad@tym zapanować i...NEW_LINENEW_LINEŚwiatło wraca, hałas znika, a@ty trzymasz w@dłoni zwykły kryształ.NEW_LINENEW_LINEByć może Wrathion będzie wiedział, o@co chodzi...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wrathion marszczy brwi, kiedy widzi kryształ.>NEW_LINENEW_LINEJak dobrze, że@go do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Zdumiewające, że@udało ci się go utrzymać i@nie stracić rozumu. W zasadzie... może nam nieco pomóc.NEW_LINENEW_LINE<Wrathion gładzi swą brodę w@zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINENie będę owijać w@bawełnę, YOUR_NAME. To nie@będzie kaszka z@mleczkiem. Ale wierzę w@ciebie i@twoje umiejętności. A teraz skierujmy moc N'Zotha przeciwko jemu samemu.", ["Translator"]="Shaula"},
["57276"]={["Title"]="Skup się", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Shred of Insanity. Mogą wypaść z@bossów w@Ny'alotha oraz bossów światowych, można też je zdobyć wygrywając Battlegroundy i@Areny albo@dokonując honorowych zabójstw.", ["Description"]="W chwili obecnej fokus zawiera tylko@ułamek prawdziwej mocy N'Zotha. Jeśli go ulepszymy, pomoże nam on wykuć broń, która będzie bardziej przydatna w@starciu z@N'Zothem.NEW_LINENEW_LINEWpływy N'Zotha widać wszędzie, YOUR_NAME, a@najbardziej u@potężnych przeciwników. Pokonaj ich i@zdobądź resztki mocy Starych Bogów.", ["Progress"]="Rozpoczynamy niebezpieczny gambit, YOUR_NAME. Musimy bardzo uważać.", ["Completion"]="Doskonale. Są dokładnie tym, czego potrzebowaliśmy.NEW_LINENEW_LINEWyodrębnię z@nich spaczenie i@przetransferuję je do@fokusu. Następnie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć go do@stworzenia potężniejszych przedmiotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["57278"]={["Title"]="Przynieś mi ich łby", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Traitor's Heads.", ["Description"]="Złożyłem przysięgę na@grobie Vistary, że@przyniosę mi głowy tych, którzy go zdradzili.NEW_LINENEW_LINEMimo, że@było to eony temu, przysięgę muszę wypełnić. Jakikolwiek los spotkał zdrajcę, z@pewnością gdzieś niedaleko znajdę jego łeb.NEW_LINENEW_LINEZarżnij wszystkich wokół. Z pewnością jeden z@nich będzie zdrajcą... albo@będzie miał jego głowę.", ["Progress"]="Masz łeb zdrajcy?", ["Completion"]="Poprosiłem jeszcze wielu innych, aby zebrali głowy tak@jak ty! Nawet jeśli żadna z@nich nie@będzie tą, której szukam, w@końcu kiedyś ją znajdziemy!", ["Translator"]="Orina"},
["57284"]={["Title"]="Najwspanialsze ostrze wśród ostrzy", ["Objectives"]="Znajdź Foe Cleaver pośród porzuconych broni.", ["Description"]="Przepadł najwspanialszy miecz, który kiedykolwiek istniał!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), podczas swych podróży nigdy nie@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) tak@wspaniałego ostrza. Foe Cleaver został stworzony, aby obalić samych tytanów!NEW_LINENEW_LINEDzierżąc go, zarżnąłem niezliczonych przeciwników. Wśród nich byli emisariusze Światłości, sługusi Pustki, łotrzyki z@Ogrodów Życia... wszyscy padli u@moich stóp! Niedługo cały świat pokłoni się przed moja wspaniałością!NEW_LINENEW_LINETo znaczy, wtedy, gdy już znajdę moją broń.NEW_LINENEW_LINENalegam, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi ją znaleźć. Wiem, że@gdzieś tam jest!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Foe Cleaver? No? MASZ GO?", ["Completion"]="Foe Cleaver! Teraz moja zwycięska krucjata się rozpocznie!NEW_LINENEW_LINEA ty... YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) powiedzieć, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) lepszą broń. Jak śmiesz!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj tylko. Pokłonisz mi się tak@jak reszta!NEW_LINENEW_LINE<Stwór mamrocze i@chrząka.>", ["Translator"]="Orina"},
["57288"]={["Title"]="Oszacowanie sił", ["Objectives"]="Pokonaj 3 Praetorian Sparring Assistants.", ["Description"]="Test, do@którego przystąpisz, sprawdzi cię w@taki sposób jaki ci się nawet nie@śnił.NEW_LINENEW_LINEPo twoich wspomnieniach i@zachowaniu wnioskuję, że@walka nie@jest co obca. Pragnę zobaczyć skąd pochodzi twa siła, by@znaleźć jakiekolwiek słabości i@je wyplenić przed próbą.NEW_LINENEW_LINEZa nami znajdziesz trzech żołnierzy, którzy zostali stworzeni właśnie do@tego celu, a@każdy kolejny będzie silniejszy od@poprzedniego.NEW_LINENEW_LINEPokonaj wszystkich, a@uznam, że@jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by@kontynuować przygotowania do@próby.", ["Progress"]="Jak sobie radzisz w@pojedynkach?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Widzę, że@nie mam za@bardzo czego cię uczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["57290"]={["Title"]="Początek schodów", ["Objectives"]="Odzyskaj Corrupt Black Dragonscale z@Blackwing Descent na@szczycie Blackrock Mountain w@Burning Steppes.", ["Description"]="Obrona umysłu przed starymi bogami wymaga obiektu czystego zepsucia. Niewielu o@tym wie, ale@istnieje taki przedmiot uśpiony pod@roztopionymi jamami w@Blackwing Descent.NEW_LINENEW_LINEDo niedawna jeden z@moich agentów czuwał nad@tym terenem, prowadząc szczegółową dokumentację podejrzanych działań. Niestety ten agent zamilkł. Teraz jest jasne, że@nie tylko@my posiadamy taką wiedzę.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy znaleźć odpowiedzi, to musimy odwiedzić pewne miejsce.NEW_LINENEW_LINENasza podróż trwa, YOUR_NAME. Czarna Góra czeka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) to, o@czym rozmawialiśmy?", ["Completion"]="Łuski zepsucia teraz służą do@obrony dla tych, którzy się mu sprzeciwiają.NEW_LINENEW_LINEIdealnie.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy teraz, co potrafi YOUR_CLASS7 twojego kalibru, kiedy jest odpowiednio YOUR_GENDER(wyposażony;wyposażona).", ["Translator"]="Zizak"},
["57291"]={["Title"]="Komnata Pierwszej Zadumy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kleią w@Chamber of First Reflection.", ["Description"]="Ach, Athanos. Zgodnie z@założeniami, pozostaje niezwyciężony.NEW_LINENEW_LINEJednakże, YOUR_GENDER(przerosłeś;przerosłaś) wszelkie oczekiwania, jakie wobec ciebie miałam. Jesteś o@wiele YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) od@tych, którzy przybyli tu przed tobą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) się tu w@pewnym celu, a@Kleia wskazała ścieżkę, którą wierzy, że@jesteś w@stanie podążyć. Zgadzam się z@nią. Otworzyłam dla ciebie drogę do@ostatniego rytuału Tygla.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ścieżką na@południe, a@następnie na@wschód. Na jej końcu znajdziesz wejście do@Komnaty Pierwszej Zadumy.NEW_LINENEW_LINEKleia wprowadzi cię w@szczegóły na@miejscu. Walcz dzielnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotuj się. Dzięki temu dostaniesz się przed oblicze Archontki. Jestem tego pewna.", ["Translator"]="Orina"},
["57298"]={["Title"]="Co się 'naprawdę' zdarzyło...", ["Objectives"]="Wyrusz z@Chromie z@Caverns of Time, by@pokonać złoczyńców z@przeszłości.", ["Description"]="Wiele YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) przez@te wszystkie lata, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zaczynałeś;Zaczynałaś) skromnie, wykonując różne zadania i@ratując Azeroth - tyle YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), by@zapewnić naszemu światu bezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEAle po@co my tu próbujemy sobie to wszystko przypomnieć? Cofnijmy się w@czasie i@przeżyjmy te wszystkie ekscytujące wydarzenia jeszcze raz!NEW_LINENEW_LINEBez obaw, we@wszystkich niezliczonych ścieżkach czasu na@pewno znajdę taką, w@której nigdy nie@giniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hura! Czyż nie@było zabawnie? I totalnie nie@spotkało cię NIC złego!NEW_LINENEW_LINE<Chromie żartobliwie puszcza do@ciebie oko.>", ["Translator"]="Shaula"},
["57300"]={["Title"]="Żołnierz czasu", ["Objectives"]="Zdobądź 500 honoru w@Korrak's Revenge.", ["Description"]="Dawno temu, Horda i@Przymierze walczyły o@Dolinę Alterak.NEW_LINENEW_LINENo cóż, właściwie to dalej o@nią walczą, cofnijmy się jednak do@początku tego konfliktu...", ["Progress"]="Dobrze się YOUR_GENDER(bawiłeś;bawiłaś) eksplorując dawną Dolinę Alterak?", ["Completion"]="Bitwy o@Alterak były krawe, cieszę się, że@to już przeszłość.NEW_LINECzekaj, bitwy dalej trwają! Mój błąd, zapomniałam już, gdzie jestem.", ["Translator"]="Chmielu"},
["57301"]={["Title"]="Okrutna mieszanka", ["Objectives"]="Dostarcz jakąkolwiek mieszankę Mephitic Goo, Viscous Oil czy@Miscible Ooze.", ["Description"]="Widziałem twoje dokonania w@sadzawce mikstur i@myślę, że@możesz sie przydać. W tym większym bajorku tworzymy jeszcze bardziej niebezpieczne mikstury!NEW_LINENEW_LINEIstnieją trzy składniki, które mieszamy ze@sobą w@różnych proporcjach, by@tworzyć brutalne kreatury. Kiedy sadzawka wystarczająco wypełni się składnikami, mikstura nabierze kształtu i@wyłoni się potwór!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jakąkolwiek mieszankę cuchnącej brei, lepkiego oleju czy@wymieszanego szlamu do@sadzawki zmieszanych potworności.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) miksturę?", ["Completion"]="Możesz dorzucać składników ile tylko@zechcesz. Im więcej wrzucimy, tym więcej stworzymy.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57302"]={["Title"]="Cmentarze w Dolinie Alteraku", ["Objectives"]="Zaatakuj cmentarz, a@następnie wróć do@Sierżanta Durgena Stormpike'a w@Dun Baldar.", ["Description"]="Cmentarze w@Dolinie Alteraku to cenne terytorium. O wpływy na@tych świętych ziemiach nieustępliwie walczy zarówno Horda, jak i@Przymierze. YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) włączyć się do@walki?NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) wrogi cmentarz. Odszukaj jeden, na@środku którego stoi chorągiew Hordy i@wyrwij ją z@ziemi! Zrób to, a@zadanie będzie ukończone....NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak utrzymasz cmentarz przez@kilka minut, nasze posiłki niezwłocznie przybędą ci z@pomocą.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeszcze nie@YOUR_GENDER(zaatakowałeś;zaatakowałaś) cmentarza. Wróć do@mnie, gdy już to zrobisz!", ["Completion"]="Dobra robota! Cmentarze są kluczowe dla naszego kontrolowania Doliny Alteraku. Gdy jakiś zajmiesz, pomagasz utrzymać suwerenność Przymierza w@dolinie.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Przyłącz się do@walki, a@jeśli zobaczysz cmentarz pod@kontrolą Hordy... Wiesz, co robić!", ["Translator"]="Orina"},
["57303"]={["Title"]="Kwatermistrz", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Stormpike Quartermaster.", ["Description"]="YOUR_NAME, nasz kwatermistrz rozkazał mi wysyłać do@niego nowych rekrutów. Potrzebuje on zasobów ze@skrytek znajdujących się w@kopalniach Alterac i@zapewne wyśle cię, byś je YOUR_GENDER(zebrał;zebrała).NEW_LINENEW_LINEIdź wzdłuż drogi. Znajdziesz naszego kwatermistrza na@zachodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest widzieć tu nowych rekrutów, YOUR_NAME, z@odrobiną szczęścia przytrafi ci się trochę akcji i@trochę się sponiewierasz!NEW_LINENEW_LINEPomów ze@mną ponownie. Mam zadania, które chcę z@tobą omówić....", ["Translator"]="Wlazeu"},
["57304"]={["Title"]="Zdobądź kopalnię", ["Objectives"]="Przejmij kopalnię, której nie@kontrolują Burzowe Piki, kolejno wróć do@sierżanta Durgena Stormpike'a w@Alterac Mountains.", ["Description"]="Kopalnie w@Dolinie Alterak to coś więcej niż tylko@minerały. Mroźne Wilki jak i@Burzowe Piki wykorzystują Kopalnie Irondeep i@Coldtooth jako magazyny surowców... wydaj mi się, że@to dobry pomysł, by@przejąć nad@nimi kontrolę!NEW_LINENEW_LINEPrzejmij kopalnię i@wróć do@mnie. By ją zdobyć, musisz wejść do@środka i@zabić jej szefa. Gdy to zrobisz, kopalnia będzie nasza i@będziemy mogli wysłać nasze wojska, by@jej broniły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPo przejęciu kopalni i@ulokowaniu naszych wojsk, łatwiej jest wydobywać minerały i@przechowywać zasoby.", ["Translator"]="Orina"},
["57305"]={["Title"]="Kawałki zbroi", ["Objectives"]="Przynieś 20 Armor Scraps do@Murgota Deepforge w@Dun Baldar.", ["Description"]="Bitwy non stop toczą się w@Dolinie Alterak a@zapasy z@Ironforge nie@wystarczają, by@wyekwipować wszystkich naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz jakieś części zbroi na@polu bitwy, bardzo nam pomożesz, jeśli je do@mnie przyniesiesz!", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś części zbroi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Te części są w@niezły stanie, YOUR_NAME. Wykorzystam je by@stworzyć nowe umundurowanie dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędą dość zapasów, może nasze wykwalifikowane jednostki będą mogły dołączyć do@walk!", ["Translator"]="Orina"},
["57307"]={["Title"]="Wieże i bunkry", ["Objectives"]="Zniszcz sztandar na@wieży lub@na@bunkrze wroga, następnie wróć do@sierżanta Durgena Stormpike'a w@Dun Baldar.", ["Description"]="Wieże i@bunkry są jednymi z@kluczowych punktów, więc@musimy zdobyć jak najwięcej z@nich! Chcę, byś YOUR_GENDER(przypuścił;przypuściła) atak na@wieżę lub@bunkier w@Dolinie Alterak.NEW_LINENEW_LINEBy to zrobić, wejdź do@wieży, na@której powiewa sztandar Hordy. W środku zobaczysz jeszcze jeden, zniszcz go a@na jego miejscu wtedy pojawi się biały baner Przymierza.NEW_LINENEW_LINEGdy tego dokonasz, ukończysz swe zadanie. Jednakże, jeśli zdołasz utrzymać to miejsce przez@jakiś czas i@Horda go nie@przejmie, to będzie oznaczało nasze bliskie zwycięstwo nad@wrogiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raport z@pola walki, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) zniszczyć sztandar wroga. Dobra robota, YOUR_NAME! Dzięki rozmieszczeniu naszych żołnierzy długodystansowych, będziemy mogli przesunąć linię frontu nieco dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["57309"]={["Title"]="Rozpocząć atak!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje oddziały zostały zaopatrzone i@są gotowe do@ataku. Potrzebujemy tylko@rozkazów od@Norega Stormpike, a@wyślę wojska w@odmęty walki!", ["Completion"]="Ach, rozkazy! Mówią, że@mam atakować, kiedy chcę, a@ja chcę... teraz!", ["Translator"]="Shaula"},
["57310"]={["Title"]="Zapasy Irondeep", ["Objectives"]="Przynieś 10 Irondeep Supplies do@kwatermistrza Przymierza w@Dun Baldar.", ["Description"]="Przed rozpoczęciem się walk, przechowywaliśmy nasze zapasy dla Dun Baldar w@Kopalni Irondeep. Nie mieliśmy kiedyś problemu z@wygonieniem troggów, jednak teraz nie@mamy wolnych jednostek do@obrony kopalni, gdyż wszystkie są zajęte walką z@Hordą.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy zapasów z@Irondeep, YOUR_NAME. Wejdź do@kopalni i@przynieś mi ich sporą ilość.", ["Progress"]="Masz te zapasy, YOUR_NAME? Nigdy nie@ma ich za@dużo!", ["Completion"]="Dobra robota! Dobrze je wykorzystamy! Dziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["57311"]={["Title"]="Zasoby Coldtooth", ["Objectives"]="Przynieś 10 Coldtooth Supplies do@kwatermistrza Przymierza w@Dun Baldar.", ["Description"]="Kopalnia Coldtooth jest miejscem gdzie Horda przechowuje swoje zasoby. Jedzenie, które dają swoich żołnierzom jest okropne, a@stan ich oręża i@zbroi woła o@pomstę do@nieba! Jednak... w@tych trudnych czasach, powinniśmy wykorzystać wszystko co nam wpadnie w@ręce.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@Kopalni Coldtooth i@przynieś mi ich sprzęt i@jedzenie. Dzięki niemu wzmocnimy siły Przymierza i@pozbawimy Hordę broni.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Kopalnia znajduje się daleko na@południu, w@głębi terytorium Hordy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@Kopalni Coldtooth na@terytorium Hordy, YOUR_NAME? Czy YOUR_GENDER(przypuściłeś;przypuściłaś) atak na@ich zasoby?", ["Completion"]="Masz je! Dobra robota, YOUR_NAME! Przejrzę zasoby i@rozdam naszym jednostkom!", ["Translator"]="Orina"},
["57312"]={["Title"]="Cmentarze Alteraku", ["Objectives"]="Przypuść atak na@cmentarz, następnie wróć do@pani kapral Teeki Bloodsnarl w@Frostwolf Village.", ["Description"]="Linie frontu w@Dolinie Alterak wiecznie się zmieniają. Odbieramy i@tracimy terytoria gdy mierzymy się w@śmiertelnych walkach z@wroga. I cmentarze są miejscem gdzie bitwy stają się najbardziej zażarte, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(przypuścił;przypuściła) atak na@cmentarz Przymierza. Znajdź jeden z@flagą Sojuszu i@ją zerwij.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a@ukończysz zadanie... Jednakże, jeśli będziesz w@stanie jeszcze bronić ziem przez@kilka minut, nasze jednostki przyjdą ci z@pomocą po@jakimś czasie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Z każdym zdobytym cmentarzem doprowadzamy do@tego, że@dusze naszych przeciwników coraz bardziej błądzą bez@celu.", ["Translator"]="Orina"},
["57313"]={["Title"]="Porozmawiaj z naszym kwatermistrzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kwatermistrzem Mroźnych Wilków.", ["Description"]="YOUR_NAME, kwatermistrz Mroźnych Wilków szuka rekrutów do@zadań w@kopalniach w@Alterac Valley. Porozmawiaj z@nim, a@opowie ci o@nich.NEW_LINENEW_LINEIdź drogą na@zachód, wejdź do@bunkra, a@następnie wyjdź zachodnim wyjściem, a@natkniesz się na@naszego kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME! Dobrze widzieć YOUR_CLASS4 twego pokroju, który nie@może się doczekać, by@wesprzeć Hordę. Pomów ze@mną raz jeszcze, gdyż mam dla ciebie ważne zadania...", ["Translator"]="Shaula"},
["57314"]={["Title"]="Przejmij kopalnię", ["Objectives"]="Przejmij kopalnię, następnie wróć do@pani kapral Teeki Bloodsnarl w@Frostwolf Village.", ["Description"]="Zażarta walka trwa o@ziemie Doliny Alterak i@tak samo toczy się o@Kopalnie Coldtooth i@Irondeep. Obie są bogate w@minerały i@używane do@przechowywania surowców przez@obie strony. Nic dziwnego, że@są tak@cenne!NEW_LINENEW_LINEPomóż nam w@naszych staraniach wojennych, YOUR_NAME! Przejmij jedną z@kopalni dla Hordy! By ją zdobyć, musisz wejść do@środka i@zabić jej szefa. Gdy tego dokonasz, kopalnia będzie nasza i@wyślemy wojska, by@jej broniły!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się przejąć kopalnię! Teraz, gdy nasi wojownicy jej strzegą, łatwiej będzie nam wydobywać minerały i@je przechowywać.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Wielce się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) dla naszych działań wojennych.", ["Translator"]="Orina"},
["57315"]={["Title"]="Wieże i bunkry", ["Objectives"]="Zniszcz sztandar na@wieży lub@na@bunkrze wroga, następnie wróć do@pani kapral Teeki Bloodsnarl w@Frostwolf Village.", ["Description"]="Wieże i@bunkry są jednymi z@kluczowych punktów, więc@musimy zdobyć jak najwięcej z@nich! Chcę, byś YOUR_GENDER(przypuścił;przypuściła) atak na@wieżę lub@bunkier będące w@posiadaniu wroga.NEW_LINENEW_LINEBy to zrobić, wejdź do@wieży lub@bunkra, na@której powiewa sztandar Przymierza. W środku zobaczysz jeszcze jeden, zniszcz go a@na jego miejscu wtedy pojawi się biały baner Hordy.NEW_LINENEW_LINEGdy tego dokonasz, ukończysz swe zadanie. Jednakże, jeśli zdołasz utrzymać to miejsce przez@jakiś czas i@Przymierze go nie@przejmie, to będzie oznaczało nasze bliskie zwycięstwo nad@wrogiem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałam o@twoim sukcesie! Bardzo mnie ono cieszy...NEW_LINENEW_LINETeraz nasze jednostki mogą bez@problemu przeć naprzód i@pokażą Przymierzu, że@nie ma dla nich miejsca w@Dolinie Alterak!", ["Translator"]="Orina"},
["57316"]={["Title"]="Drabinka", ["Objectives"]="Pokonaj 3 przeciwników w@Theater of Pain.", ["Description"]="W Teatrze Bólu, legendy wzbijają się ponad szczyty.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj mnie, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Jeśli masz dość odwagi, by@wejść w@progi tej świętej areny, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zmierzyć się z@najgroźniejszymi wszech czasów! Jesteś na@przegranej pozycji, ale@tylko ci, którzy potrafią pracować razem, okażą się czempionami.NEW_LINENEW_LINEZbierz swoją drużynę i@zmierzcie się z@tym wyzwaniem! Wejdź do@Teatru Bólu i@pokonaj przeciwników! Udowodnij, że@możesz wspiąć się na@szczyt!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Czy YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła potwornościom areny?", ["Completion"]="Dobra walka, YOUR_GENDER(bracie. Zrobiłeś;siostro. Zrobiłaś) pierwszy krok ku@szczytowi.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj trening i@bądź w@pogotowiu. W Maldraxxus czyhają wrogowie pragnący odebrać twój tytuł mistrza.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57317"]={["Title"]="Łup z wroga", ["Objectives"]="Przynieś kowalowi Regzarowi w@Frostwolf Village 20 Armor Scraps.", ["Description"]="Kiedy walczysz z@wrogami, zbieraj fragmenty ich zbroi i@dostarcz je do@mnie. Użyję ich, by@stworzyć zbroje dla naszych żołnierzy!", ["Progress"]="Jak tam polowanie, YOUR_NAME? Masz dla mnie jakieś fragmenty zbroi?", ["Completion"]="Idealnie się nadadzą. Nadtopię je i@dopasuję tak, że@nigdy nie@poznasz, że@nosili je ci tchórze z@Burzowych Pik!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. A teraz pozwól, wypoleruję ci zbroję...", ["Translator"]="Shaula"},
["57318"]={["Title"]="Jeszcze więcej łupów!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebuję więcej fragmentów zbroi, YOUR_NAME! Masz może jakieś?", ["Completion"]="Jeszcze raz dzięki, YOUR_NAME. Jesteś dumą Hordy...", ["Translator"]="Shaula"},
["57320"]={["Title"]="Rozpocząć atak!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moi wojownicy są gotowi do@ataku! Potrzebuję tylko@odpowiednich rozkazów...", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["57321"]={["Title"]="Zasoby Coldtooth", ["Objectives"]="Przynieś 10 Coldtooth Supplies do@kwatermistrza Hordy w@Frostwolf Keep.", ["Description"]="Kopalnia Coldtooth była niegdyś świetnym miejscem do@przechowywania zapasów, ale@teraz kiedy jesteśmy uwikłani w@ciągłą walkę z@Burzowymi Pikami, nie@mamy dość żołnierzy, by@wysłać ich do@pilnowania kopalni. Dlatego też bywa, że@przejmują ją członkowie Przymierza lub@mieszkańcy podziemi...NEW_LINENEW_LINEJednak, potrzebujemy naszych zapasów, YOUR_NAME! Idź do@kopalni i@przynieś mi naszą broń i@jedzenie. Uważaj na@wrogów, losy bitwy szybko się tam zmieniają...", ["Progress"]="Byłeś w@kopalni Coldtooth, YOUR_NAME? Masz zapasy, o@które cię prosiłem?", ["Completion"]="Ach, zdobyłeś je. Dobra robota, YOUR_NAME! Nieco zatęchły od@leżenia w@kopalni, ale@zrobimy z@nich użytek.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoje czyny są kluczowe dla utrzymania naszych wojsk.", ["Translator"]="Orina"},
["57322"]={["Title"]="Zapasy Irondeep", ["Objectives"]="Przynieś 10 Irondeep Supplies do@kwatermistrza Hordy w@Frostwolf Keep.", ["Description"]="Krasnoludy Burzowych Pik używają Kopalni Irondeep jako przechowalni na@zapasy. Chcę, byś YOUR_GENDER(napadł;napadła) na@ich miejscówkę i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi ich oręż i@jedzenie. To spowolni ich działania w@Dolinie Alterak, a@my zdobędziemy wyposażenie dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME! Kopalnia Irondeep leży głęboko na@terytoriach Przymierza i@zmienia swoich właścicieli niczym modnisia rękawiczki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) się do@kopalni Irondeep, YOUR_NAME? Czy YOUR_GENDER(przypuściłeś;przypuściłaś) atak na@ich zasoby?", ["Completion"]="Masz je! Dobra robota, YOUR_NAME! Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(rozwaliłeś;rozwaliłaś) paru krasnoludów po@drodze i@YOUR_GENDER(rozlałeś;rozlałaś) ich krew ku@chwale Mroźnych Wilków!", ["Translator"]="Orina"},
["57324"]={["Title"]="Wyrusz wraz z odpływem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Calią Menethil i@Derekiem Proudmoore.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDostałam wiadomość od@Calii, że@chce się znów z@nami spotkać.NEW_LINENEW_LINEMa tyle do@zaoferowania tym, którzy się pogubili i@szukają lepszej ścieżki dla siebie. Teraz, gdy jest wolna od@zwątpienia, będzie wiedziała, co powinna dalej zrobić.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz mi towarzyszyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja śmierć nadała mi nowy cel w@życiu.", ["Translator"]="Orina"},
["57326"]={["Title"]="Prototypy dla zysku", ["Objectives"]="Zbierz 150 Unfinished Prototypes w@Mechagonie, z@włączonym War Mode.", ["Description"]="<Gazlowe przyciąga cię bliżej i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_NAME. Muszę się trzymać z@dala od@kłopotów, bo@Książę patrzy mi na@ręce.NEW_LINENEW_LINEAle ufam, że@wiesz, co trzeba zrobić tam, gdzie nikt nie@patrzy, za@miastem, co?NEW_LINENEW_LINEZa miastem... gdzie znajduje się cała ta technologia...NEW_LINENEW_LINETechnologia, na@której te larwy z@Przymierza próbują położyć swoje łapska...NEW_LINEa którą moglibyśmy użyć na@rzecz Hordy...NEW_LINEby wybudować potężną broń...NEW_LINEi przerażające roboty...NEW_LINEi inne dochodowe produkty...?NEW_LINENEW_LINEChyba nie@muszę ci tego przeliterowywać, co?", ["Progress"]="To miejsce aż tętni technologią. Założę się, że@wszędzie można znaleźć prototypy.", ["Completion"]="<Gazlowe przegląda prototypy, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEMasz tu niezłe cacka, YOUR_NAME... Wyciągniemy z@nich, ile się tylko@da...", ["Translator"]="Shaula"},
["57327"]={["Title"]="Prototypy dla natchnienia", ["Objectives"]="Zbierz 150 Unfinished Prototypes w@Mechagon w@trybie wojennym.", ["Description"]="<Overspark przyciąga cię bliżej i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEJako przywódca tej przełomowej ekspedycji muszę zostać z@księciem Erazminem, by@upewnić się, że@nie zostanie oszukany przez@tych chuliganów z@Hordy.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mogę przerwać badań, bo@inaczej Horda zdobędzie nad@nami przewagę!NEW_LINENEW_LINEPodwładni, tacy jak ty, muszą zebrać próbki technologii, niezbędne do@mych legendarnych burz mózgów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi prototypy z@wyspy, a@zamienię je w@nowe, przełomowe wynalazki dla Przymierza!", ["Progress"]="Nie obchodzi mnie, skąd pochodzą te prototypy. Jeśli musisz, możesz je nawet zabrać zbirom Gazlowe'a.", ["Completion"]="<Majstermistrz przygląda się prototypom, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEInteresujące... prowokujące... inspirujące! Z całą pewnością mogę je zmienić w@coś przydatnego.", ["Translator"]="Shaula"},
["57362"]={["Title"]="Głębiej w ciemność", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@MATKĄ, by@wrócić do@Halls of Origination w@Uldum i@odkryć źródło anomalii.", ["Description"]="Taki obrót sprawy pozwala nam kontynuować nasze starania w@kwestii odkrycia, jaki mrok skrywa pustynia.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe zadanie, YOUR_NAME. Stoimy na@krawędzi nieznanego, ale@role się odwróciły.NEW_LINENEW_LINE<Wrathion spogląda na@twój nowy strój.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@się odpowiednio YOUR_GENDER(przebrałeś;przebrałaś).NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, co się stanie, gdy wrócisz do@Halls of Origination.", ["Progress"]="Czekam na@twój powrót.", ["Completion"]="N'Zoth skupił się na@innym miejscu po@oczyszczeniu Komnat Początku ze@spaczenia. Ataki na@Uldum i@Vale of Eternal Blossoms przybierają na@sile.", ["Translator"]="Shaula"},
["57373"]={["Title"]="Pogrążając się w szaleństwie", ["Objectives"]="Odszukaj Vision of N'Zoth pośród spaczenia w@Vale of Eternal Blossoms lub@Uldum, aby odkryć, co czeka Azeroth.", ["Description"]="Choć rozprzestrzenianie się spaczenia może wydawać się dość niefortunne, uważam, że@daje nam możliwość przygotowania się na@to, co nas czeka.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj jedną z@tych inwazji i@zobacz, co się stanie, gdy zajrzysz za@mroczną zasłonę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uważam, że@nadszedł czas, byśmy dobrze wykorzystali tę nową wiedzę.", ["Translator"]="Shaula"},
["57374"]={["Title"]="W najmroczniejszą otchłań", ["Objectives"]="Wejdź do@Horrific Vision, by@odkryć, co działoby się w@świecie rządzonym przez@N'Zotha.", ["Description"]="Po tym, jak ustanowiliśmy połączenie, nadeszła chwila, byśmy przedarli się przez@zasłonę i@okryli, co kryje się za@nią.NEW_LINENEW_LINETo, co tam znajdziesz, może pomóc nam odnieść sukces.", ["Progress"]="Twoje badania są na@wagę złota.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), ale@nie pozwól, by@zmyliło cię to, co właśnie YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś). Nawet ta komnata może dawać fałszywe poczucie bezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEUmysłem jest tak@łatwo manipulować.", ["Translator"]="Shaula"},
["57376"]={["Title"]="Ukryta potrzeba", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lilian Voss w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Z powodu Sylvanas, niektórzy członkowie Hordy sceptycznie podchodzą do@kwestii Opuszczonych. Musimy odzyskać ich zaufanie.NEW_LINENEW_LINENie możemy jednak tego osiągnąć, dopóki nie@zaakceptujemy siebie samych. Tak wielu jest zagubionych, samotnych... porzuconych.NEW_LINENEW_LINEZorganizowałam spotkanie. Może okazać się dużym krokiem naprzód... albo@okropną porażką. Tak czy@siak, będziesz tego świadkiem.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Tirisfal Glades, w@posiadłości Calston.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Calia Menethil i@Derek Proudmoore przebyli długą drogę, by@się z@nami spotkać. Nie każmy im dłużej czekać.", ["Translator"]="Shaula"},
["57378"]={["Title"]="Pozostałości zniszczonego świata", ["Objectives"]="Zdobądź kopię \"The Curse of Stone\" z@Horrific Vision dla Wrathiona w@Chamber of Heart.", ["Description"]="Wiedza zdobyta dzięki wizjom daje nam wyjątkową okazję poznania tajników ochrony umysłu przed spaczeniem. Aby kontynuować nasze badania musimy przyjrzeć się lepiej tajemnicom, jakie kryją te doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj w@wizjach ważnych bohaterów, a@jeśli natkniesz się na@coś interesującego, nie@wahaj się podzielić się ze@mną swymi znaleziskami.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie MATKA i@ja będziemy kontynuować badania w@tej komnacie.NEW_LINENEW_LINECzekamy na@twój powrót, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś interesującego?", ["Completion"]="Fascynujące. Wygląda na@to, że@to zadanie dokładnie dla nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["57380"]={["Title"]="Podpisz swój własny wyrok śmierci", ["Objectives"]="Sfałszuj oficjalne dokumenty skazujące cię na@Ember Ward.", ["Description"]="Płomienny Okręg tylko@dla złych kolesi!NEW_LINENEW_LINE<Kamiennogłowy spogląda na@ciebie i@kręci głową.>NEW_LINENEW_LINETy nie@wyglądać jak inni źli kolesie!NEW_LINENEW_LINEŹli kolesie przychodzić ze@zły papier!", ["Progress"]="Źli kolesie przychodzić ze@zły papier!", ["Completion"]="Ten zły papier wyglądać bardzo źle...", ["Translator"]="Shaula"},
["57381"]={["Title"]="Mistrzyni szermierki", ["Objectives"]="Uwolnij Nadjię.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Śmiertelnik;Śmiertelniczka) w@Revendreth. No, no, no... czeka cię tu wielka przygoda.NEW_LINENEW_LINEZwą mnie Nadjia Mgliste Ostrze, i, wybacz nieskromność, ale@jestem najlepszym szermierzem na@świecie.NEW_LINENEW_LINESpójrz na@pułapkę, w@której tkwię - nauczka z@tego taka, że@następnym razem każę sobie zapłacić z@góry. Uwolnij mnie a@będę ci pomagać, dopóki mi się nie@znudzisz.NEW_LINENEW_LINEUmowa stoi?", ["Progress"]="Od tej poświęconej klatki bolą mnie już wszystkie gnaty.", ["Completion"]="Ale UBAW! Już od@wieków nie@czułam się tak@pełna życia. Wszystko w@tobie jest takie... inne i@odświeżające.NEW_LINENEW_LINEBędę ci pomagać, dopóki nie@opuścisz tego miejsca, ale@potem nasze drogi rozejdą się na@jakiś czas. Muszę sobie pogadać z@osobą, która wsadziła mnie do@tej klatki.", ["Translator"]="Shaula"},
["57386"]={["Title"]="Jeśli chcesz pokoju...", ["Objectives"]="Wejdź do@Maldraxxus.", ["Description"]="Maldraxxus to kraina pełna konfliktów i@walk. Ale jej mieszkańcy powinni być honorowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak tacy nie@są, to mogą zaatakować nie@tylko Bastion.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, za@tymi wrotami czyha niebezpieczeństwo. To kraina nie@tylko bohaterów, ale@też i@czarnych charakterów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No i? Dlaczego nie@walczysz?", ["Translator"]="Shaula"},
["57390"]={["Title"]="Kto mieczem wojuje", ["Objectives"]="Pokonaj 30 zawodników w@Theater of Pain.", ["Description"]="A to co? Co za@miernota! Gdzie podziała się twoja duma z@własnego domu, YOUR_GENDER(gladiatorze;gladiatorko)?NEW_LINENEW_LINEŻesz, dzięki tej posusze nie@mamy chyba zbyt wielkiego wyboru jeśli chodzi o@wojowników, skoro Maldraxxus stać tylko@na@YOUR_GENDER(takich;takie) jak ty!NEW_LINENEW_LINEPamiętam dawne czasy. Kiedy przybywały najsilniejsze dusze, przydzielano je do@pięciu domów...NEW_LINENEW_LINENieważne. Turniej wzywa. Wskakuj na@arenę! Walcz o@chwałę!NEW_LINENEW_LINESądząc po@twym wyglądzie, nie@przetrwasz zbyt długo. Spróbuj się czymś wykazać zanim zginiesz.", ["Progress"]="Na co ty jeszcze czekasz? Zaczynaj przedstawienie!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeżyłeś;Przeżyłaś)? Doprawdy...NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, tego to się w@ogóle nie@spodziewałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["57391"]={["Title"]="Odtworzenie 'Przekleństwa kamienia'", ["Objectives"]="Zbierz w@Horrific Visions wydarte strony z@\"The Curse of Stone\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="W swoich badaniach Ny'alotha natrafiłem na@kilka odniesień do@tej książki. Zostały one napisane przez@kultystę neofitę i@dokumentują 'kłamstwa tytanów' i@'krzywdy', jakie wyrządzili mieszkańcom Azeroth.NEW_LINENEW_LINESzalone brednie, które miały osłabić akceptację rzeczywistości u@czytelnika.NEW_LINENEW_LINEJednak badając tę księgę możemy lepiej zrozumieć moc Starego Boga i@dzięki temu stworzyć płaszcz, który zagwarantuje nam lepszą ochronę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tyle stron tej księgi, ile tylko@zdołasz.", ["Progress"]="Co udało ci się znaleźć?", ["Completion"]="Doskonała robota. Ta księga powinna okazać się całkiem pouczająca.", ["Translator"]="Shaula"},
["57392"]={["Title"]="Odtworzenie 'Przekleństwa kamienia'", ["Objectives"]="Zbierz w@Horrific Visions wydarte strony z@\"The Curse of Stone\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Treść tej książki jest dość niepokojąca, że@tak to ujmę. Niemniej jednak udało mi się zebrać cenne informacje o@naturze mocy N'Zotha i@dzięki temu zmodyfikować twój płaszcz.NEW_LINENEW_LINEMusimy się jeszcze wiele nauczyć. Kontynuuj poszukiwanie", ["Progress"]="Pilne sprawy wymagają dużej dozy uwagi. Muszę zająć się pracą, chyba, że@to coś niezwykle ważnego.", ["Completion"]="Doprawdy, doskonała robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["57393"]={["Title"]="Poprzez mrok", ["Objectives"]="Zbierz w@Horrific Visions wydarte strony z@\"Fear and Flesh\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś) już pewnie, że@twój płaszcz słabnie, gdy zagłębiasz się w@te wizje.NEW_LINENEW_LINEMusimy dogłębniej zbadać nikczemną moc N'Zotha, aby bardziej wzmocnić twoją odporność na@jego wpływy.NEW_LINENEW_LINESzukaj wiedzy głębiej w@wizjach, a@zapewne wkrótce otrzymamy odpowiedzi.", ["Progress"]="Cienie są głębokie i@mroczne.", ["Completion"]="Ciekawe.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę. Przyjrzę się temu bliżej.", ["Translator"]="Shaula"},
["57394"]={["Title"]="Odtworzenie 'Strachu i ciała'", ["Objectives"]="Zbierz na@Spaczonych lub@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"Fear and Flesh\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Kolejny tom napisany przez@kogoś, kto uległ szaleństwu N'Zotha. Boję się myśleć, jakie okropieństwa zawiera.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli mamy wzmocnić twój płaszcz, musimy wiedzieć więcej o@tym, przed czym ma cię chronić. Sprawdź, czy@uda ci się odnaleźć pozostałe strony, byśmy mogli skompletować cały tom i@zrobić użytek z@wiedzy, jaką zawiera.", ["Progress"]="Brakujące strony muszą znajdować się głębiej w@wizji.NEW_LINENEW_LINEChoć czasy te mogą wydawać się mroczne i@trudne, nie@zapominajmy, że@możliwe jest, że@odniesiemy wielki sukces i@dokonamy wielkich odkryć.", ["Completion"]="Wytrwałość w@starciu z@mrokiem.NEW_LINENEW_LINENasza praca trwa...", ["Translator"]="Shaula"},
["57395"]={["Title"]="Odtworzenie 'Strachu i ciała'", ["Objectives"]="Zbierz na@Spaczonych lub@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"Fear and Flesh\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Wyznawcy Starych Bogów utrzymują, że@ciało jest darem, nie@klątwą. Księga zawiera przemyślenia na@temat szczodrości Starych Bogów, którzy obdarzyli nas tak@wspaniałym błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nic nie@wspomina o@tym, co by@się stało, gdybyśmy pozwolili korupcji rozprzestrzeniać się bez@ograniczeń.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie więcej tych stron. Te nauki są obrzydliwe, ale@dzięki ich analizie, będę mógł zwiększyć moc twego płaszcza.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) więcej stron z@książki. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["57396"]={["Title"]="Odtworzenie 'Strachu i ciała'", ["Objectives"]="Zbierz na@Spaczonych lub@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"Fear and Flesh\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Wyznawcy Starych Bogów utrzymują, że@ciało jest darem, nie@klątwą. Księga zawiera przemyślenia na@temat szczodrości Starych Bogów, którzy obdarzyli nas tak@wspaniałym błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nic nie@wspomina o@tym, co by@się stało, gdybyśmy pozwolili korupcji rozprzestrzeniać się bez@ograniczeń.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie więcej tych stron. Te nauki są obrzydliwe, ale@dzięki ich analizie, będę mógł zwiększyć moc twego płaszcza.", ["Progress"]="Jesteśmy już prawie w@połowie drogi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś nowego?", ["Completion"]="Niesamowite. Nasze prace zbliżają się ku@końcowi.", ["Translator"]="Orina"},
["57397"]={["Title"]="Odtworzenie 'Strachu i ciała'", ["Objectives"]="Zbierz na@Spaczonych lub@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"Fear and Flesh\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Być może najbardziej podstępnym elementem szeptów Starych Bogów jest to, że@zawierają ziarenko prawdy. Ach, nie@ma to jak radość, którą czujemy, kiedy słońce pieści nam skórę, a@wiatr rozwiewa nasze włosy.NEW_LINENEW_LINEAle tobie udało się stawić czoła wizjom N'Zotha. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) dokąd prowadzą. Przekleństwo ciała nie@ma nic wspólnego z@przyniesieniem nam radości.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj zbieranie stron tej księgi. Już prawie skończyliśmy ją kompletować.", ["Progress"]="Mrok czai się.NEW_LINENEW_LINEOn nigdy się nie@śpieszy. Nigdy nie@zasypia. Czeka cierpliwie...", ["Completion"]="Ach, ostatnie strony.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@jesteśmy gotowi, by@pchnąć nasze prace o@krok dalej, YOUR_GENDER(drogi;droga) YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57398"]={["Title"]="Wejście w ciemność", ["Objectives"]="Zbierz na@Straconych Obszarach w@Horrific Visions kopię księgi \"The Final Truth\" i@zanieś ją Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Koniec się zbliża. Najmroczniejsze zakątki wizji czekają na@ciebie.NEW_LINENEW_LINENasze starania dowiodły tego, że@jesteś odpowiednio YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana), by@odszukać najstraszniejsze jej wytwory. Ostateczna odpowiedź czeka tuż przed nami. Nasze przygotowania do@podboju miasta Ny'alotha są prawie skończone.", ["Progress"]="Oczekuję twojego powrotu.", ["Completion"]="Ciesz się, że@twe oczy nie@musiały spoglądać na@te stronice.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy ostatni kawałek układanki złożył się w@całość, możemy rozpocząć nasze przygotowania do@wkroczenia do@miasta Ny'alotha.", ["Translator"]="Orina"},
["57399"]={["Title"]="Odtworzenie 'Ostatecznej prawdy'", ["Objectives"]="Zbierz na@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"The Final Truth\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Znam tę księgę. Jest to święta księga wyznawców Starych Bogów zawierająca największe sekrety i@niezbadane tajemnice sił Pustki. Jedynie najwierniejsi z@wiernych mają pozwolenie na@wgląd w@jej stronice.NEW_LINENEW_LINETrzymając nawet niekompletną wersję, czuję ciarki na@całym ciele. Muszę uważać, by@nie przeczytać zbyt wiele za@jednym razem.NEW_LINENEW_LINEMusimy zebrać pozostałe brakujące strony, by@kontynuować nasze badania. Zdobądź je z@najciemniejszych zakątków wizji N'zotha.", ["Progress"]="Często odpływam myślami, martwiąc się jaka przyszłość ściele się przed nami.NEW_LINENEW_LINEA jak ty sobie radzisz, YOUR_NAME? Masz dla mnie jakieś wieści?", ["Completion"]="Kolejne części składają się na@całość układanki. Jesteśmy blisko rozwiązania, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["57400"]={["Title"]="Odtworzenie 'Ostatecznej prawdy'", ["Objectives"]="Zbierz na@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"The Final Truth\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Nie ośmielę się odczytać na@głos tych okropności spisanych na@kartach księgi. Słowa same w@sobie zdają się przekształcać i@zmieniać w@mojej głowie, gdy je czytam, tak@jakby księga próbowała wywołać u@mnie szaleństwo.NEW_LINENEW_LINETo wyczerpująca praca, ale@musimy ją wykonać, byś YOUR_GENDER(był w@pełni przygotowany;była w@pełni przygotowana) na@zmierzenie się z@niebezpieczeństwami czyhającymi w@Ny'alotha. Choć sam ich opis jest przerażający, to jednak wkroczenie w@królestwo N'zotha może się okazać dużo większym wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINENie ustawaj w@poszukiwaniu stron księgi, YOUR_NAME. Jednakże... ich lekturę pozostaw mi.", ["Progress"]="Twoje sukcesy zaprowadziły nas aż tak@daleko, YOUR_NAME. Masz może coś do@przekazania?", ["Completion"]="Nasza podróż dobiega końca. Ciemność się zbliża.", ["Translator"]="Orina"},
["57401"]={["Title"]="Odtworzenie 'Ostatecznej prawdy'", ["Objectives"]="Zbierz na@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"The Final Truth\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Bardzo długo badałem sekrety Starych Bogów. Przemierzyłem Azeroth wzdłuż i@wszerz w@poszukiwaniu ksiąg kultystów, zaginionych archiwów i@zakazanej wiedzy, a@to wszystko po@to, by@przygotować się na@nadchodzący koszmar.NEW_LINENEW_LINEJednakże, żadna ilość wiedzy nie@mogłaby mnie przygotować na@dawkę szaleństwa zawartą w@tej księdze. Szaleństwa, które można opisać jedynie w@języku shath'yar.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mi ostatnie stronice tej przeklętej księgi, YOUR_NAME. Chcę dowiedzieć się z@niej wszystkiego co mogę i@na zawsze o@niej zapomnieć.", ["Progress"]="Szepty z@Ny'alothy nas otaczają. Zakładam, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@ostateczne zadanie?", ["Completion"]="Nasza praca dobiegła końca. Skompletowana księga opowiada historię o@pogrążeniu się w@totalnym szaleństwie. O tym jak jedno kłamstwo prowadzi do@kolejnego, aż granica między tym co prawdziwe a@nierealne, rozmywa się. Nie znajdziemy 'prawdy' na@tych stronicach.NEW_LINENEW_LINEJuż nie@potrzebujesz uciekać od@szeptów, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@je uciszyć na@wieki.", ["Translator"]="Orina"},
["57402"]={["Title"]="Odtworzenie 'Przekleństwa kamienia'", ["Objectives"]="Zbierz w@Horrific Visions wydarte strony z@\"The Curse of Stone\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="N'Zoth jest niezwykle subtelny i@podstępny. Widzę już, jak lektura tej księgi mogła zwrócić naiwnych przeciwko tytanom. Na szczęście nie@jesteśmy tak@podatni na@tego typu manipulację, prawda?NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy już niemal wszystkie strony - kontynuuj ich odzyskiwanie z@kolejnych wizji.", ["Progress"]="Wierzę, że@jesteśmy o@krok od@czegoś przełomowego.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzas, byśmy narzucili tempo.", ["Translator"]="Shaula"},
["57403"]={["Title"]="Odtworzenie 'Strachu i ciała'", ["Objectives"]="Zbierz na@Spaczonych lub@Straconych Obszarach w@Horrific Visions wydarte strony z@\"Fear and Flesh\" i@zanieś je Wrathionowi do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Być może najbardziej podstępnym elementem szeptów Starych Bogów jest to, że@zawierają ziarenko prawdy. Ach, nie@ma to jak radość, którą czujemy, kiedy słońce pieści nam skórę, a@wiatr rozwiewa nasze włosy.NEW_LINENEW_LINEAle tobie udało się stawić czoła wizjom N'Zotha. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) dokąd prowadzą. Przekleństwo ciała nie@ma nic wspólnego z@przyniesieniem nam radości.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj zbieranie stron tej księgi. Już prawie skończyliśmy ją kompletować.", ["Progress"]="Jakiś postęp?", ["Completion"]="Słowa zawarte w@tej księdze rozbudowują i@rozszerzają wątki zawarte w@tomie, który już ukończyliśmy.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się planu, YOUR_NAME. Spodziewam się, że@wkrótce otrzymamy odpowiedzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["57405"]={["Title"]="W pogoni za szaleństwem", ["Objectives"]="Odkryj, co Lost Sybille chce ci pokazać.", ["Description"]="<Ta nieszczęsna karykatura ventira mamrocze coś bez@opamiętania, rozdzierając palcami ziemię.NEW_LINENEW_LINENagle podnosi głowę i@wskazuje palcem na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEBrak promu nie@wyszedł na@dobre nikomu - nie@ma się co cieszyć, gdy się zbytnio spieszysz!NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@czeka na@twoją odpowiedź.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ci dopiero uśmiech losu.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@nie mogę cię zaprosić na@herbatkę. Wybacz mi kiepskie maniery.", ["Translator"]="Shaula"},
["57425"]={["Title"]="Kraina możliwości", ["Objectives"]="Pokonaj High Champion Meskal.", ["Description"]="<Głos wielkiego mistrza rozbrzmiewa nad@rykiem tłumu.>NEW_LINENEW_LINENadszedł ten moment! Finałowe wydarzenie turnieju!NEW_LINENEW_LINETych dwóch gladiatorów Maldraxxi uśmiercało rywala za@rywalem. Teraz zaś...NEW_LINENEW_LINEZmierzą się ze@sobą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W minionych wiekach Pierwszy zorganizował ten turniej, aby zaprezentować potęgę Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEDziś doprowadziło to do@wojny totalnej. ", ["Translator"]="Zizak"},
["57426"]={["Title"]="Mój okropny poranek", ["Objectives"]="Zabij Markiza Pummelera.", ["Description"]="Nie uwierzysz w@to, co mi się przydarzyło!NEW_LINENEW_LINEPoszedłem sobie na@codzienny spacer, kiedy napadli na@mnie markiz Pummeler i@jego banda zbirów!NEW_LINENEW_LINEWśród wielu niefortunnych i@niedżentelmeńskich zachowań, które przejawili, było zniszczenie mojego parasola.NEW_LINENEW_LINECóż za@tragedia!NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@bez ochrony, jaką daje parasol, będzie mnie razić Światłość, przekleństwo tej krainy.NEW_LINENEW_LINEMarkiz kontroluje pewną zacienioną kryjówkę w@pobliżu. Czy pomścisz mój parasol i@nauczysz tych łotrów manier?", ["Progress"]="Musimy nauczyć markiza i@jego bandziorów manier!", ["Completion"]="<Widzisz, że@pod wpływem Światłości, Theotar zaczyna tracić panowanie nad@sobą.>NEW_LINENEW_LINESprawiedliwość... dla parasoli... wszędzie...", ["Translator"]="Shaula"},
["57427"]={["Title"]="Nieznośna Światłość", ["Objectives"]="Zabij 12 Ash Ghouls.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) już popielnego ghula? Nieszczęśnicy pełzają po@ziemi. Skaczą na@wszystko, co się rusza. Mają okropne maniery przy posiłku.NEW_LINENEW_LINETo właśnie taki nieszczęsny los czeka każdego ventira, który spędził zbyt dużo czasu w@Światłości. Przerażający ból, który jest skutkiem ekspozycji, łamie naszą wolę, umysł, a@w końcu i@ciało.NEW_LINENEW_LINEMożna odwrócić skażenie Światłością, jeśli się wie, jak to robić i@jeśli zrobi się to szybko.NEW_LINENEW_LINEAle popielnych ghuli w@tym spalonym Światłością kraterze nie@da się już uratować. Można im okazać miłosierdzie tylko@w@jeden sposób.", ["Progress"]="Jeśli tylko@pomógłbym im wcześniej...", ["Completion"]="<Widzisz, że@pod wpływem Światłości, Theotar zaczyna tracić panowanie nad@sobą.>NEW_LINENEW_LINEJa... najuniżeniej przepraszam...", ["Translator"]="Shaula"},
["57428"]={["Title"]="Misja Theotara", ["Objectives"]="Zbierz 8 Scorched Planks i@8 Regal Cloth Scraps.", ["Description"]="O, to Oskarżycielka cię przysłała? Jak miło!NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, wiem, jaki los spotkał królewicza Renathala... mniej więcej.NEW_LINENEW_LINEPo nieudanym ataku na@twierdzę Mistrza, zostaliśmy schwytani. Mnie zesłano do@Płomiennego Okręgu, ale@królewicza zabrano do@Sinfall.NEW_LINENEW_LINEPróbuję zaaranżować ucieczkę z@tego skażonego Światłością miejsca i@podążyć za@królewiczem, ale@ta Światłość... nie@mogę się przez@nią skupić.NEW_LINENEW_LINEKiedyś chronił mnie przed nią parasol, ale@ci dranie go zniszczyli. Pomóż mi go odtworzyć, a@razem udamy się na@poszukiwania królewicza.", ["Progress"]="Moje ulubione kolory to różowy i@biały, może uda ci się je znaleźć.", ["Completion"]="<Widzisz, że@pod wpływem Światłości, Theotar zaczyna tracić panowanie nad@sobą.>NEW_LINENEW_LINEGubbins... Gdzieś ty?", ["Translator"]="Shaula"},
["57442"]={["Title"]="Zagubiony w posusze", ["Objectives"]="Odkryj drogę do@kryjówki Theotara.", ["Description"]="<Pod wpływem Światłości Theotar nie@może sklecić spójnych zdań.>NEW_LINENEW_LINEZamiast poinformować cię, jak dotrzeć do@kryjówki, mamrocze coś niezrozumiale, machając rękami w@różne strony.>NEW_LINENEW_LINEZagubiona... Syb... Tubbins... Spóźniony na@herbatkę...NEW_LINENEW_LINE<Musisz odnaleźć kryjówkę Theotara w@inny sposób.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gubbins i@Tubbins mówią jednocześnie.>NEW_LINENEW_LINEOj, niedobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["57444"]={["Title"]="Broń wpędzająca w refleksję", ["Objectives"]="Zabij 3 Forsworn ascended.", ["Description"]="YOUR_NAME! Nic ci nie@jest! Tak się cieszę.NEW_LINENEW_LINEWielu z@wyniesionych, którzy nam służyli, nas odradzili. Trudno sobie wyobrazić... że@odwrócili się całkowicie od@wszystkiego w@co kyrianie wierzą.NEW_LINENEW_LINE<Akolita wręcza ci ciężką lancę.>NEW_LINENEW_LINETa broń nie@widziała walki od@bardzo dawna. Osoba trafiona nią zostaje wpędzona w@stan refleksji. Ukażą się jej błędy, które popełniła zbaczając ze@ścieżki.NEW_LINENEW_LINEJeśli to ich nie@ruszy, to nie@ma dla nich nadziei. Będą musieli umrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem jak umierali. Nie zasługiwali nawet na@to.", ["Translator"]="Orina"},
["57446"]={["Title"]="Znany wróg", ["Objectives"]="Zmierz się z@Lysonią i@oczyść wielkie Dzwony.", ["Description"]="Me serce jest przepełnione lękiem. Jeśli to naprawdę Lysonia nimi kieruje...NEW_LINENEW_LINENie. Najważniejsze jest teraz dla nas oczyszczenie dzwonów. Jeśli ich dźwięki pozostaną wypaczone, wtedy każdy kto je usłyszy, ucierpi tak@samo jak wszyscy w@świątyni. A dalej będzie to tylko@kwestią czasu, jak cały Bastion upadnie.NEW_LINENEW_LINENie mam wątpliwości, że@będą próbowali cię zatrzymać. Odwrócę uwagę ich liderki tak@długo, jak będę w@stanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@przeżyję... mój uczeń zabierze cię w@bezpieczne miejsce. Walcz dzielnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza walka nie@dobiegła końca, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["57447"]={["Title"]="Prawo Czystości", ["Objectives"]="Poleć z@Vesiphone do@Purity’s Reflection.", ["Description"]="Czujesz to, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINETen zimny uścisk na@twoim gardle? Zimno na@dnie żołądka? To dotyk Czeluści, jestem tego pewna tak@samo jak woli Archontki.NEW_LINENEW_LINENie wiem w@jaki sposób Lysonia zdołała posiąść taką moc, jednakże musimy podjąć szybkie działania.NEW_LINENEW_LINEPowiadomię Archotkę co tu się wydarzyło. Ty za@to zajmiesz się fragmentem w@imieniu mojej Namiestniczki. Wyjaśnię ci wszystko podczas lotu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa) opuścić świątynię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zdołamy chyba dziś odsapnąć, czyż nie?NEW_LINENEW_LINE<Kleia przygląda się podejrzliwie fragmentowi.>", ["Translator"]="Orina"},
["57448"]={["Title"]="Nowi sojusznicy wśród nas", ["Objectives"]="Towarzysz Baine'owi w@powitaniu vulper w@Hordzie.", ["Description"]="Nawet w@czasie pokoju Horda ma swoje problemy.NEW_LINENEW_LINEChociaż czasami mogą być przytłaczające, musimy zawsze pamiętać, co to znaczy być częścią Hordy.NEW_LINENEW_LINENie odrzucamy ludzi kiedy czasy stają się ciężkie; stajemy się jednością i@udaje się nam przetrwać.NEW_LINENEW_LINENa chwilę o@tym zapomniałem. Zajęty problemami naszych nowych sojuszników, bez@namysłu odrzuciłem vulpery.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@nadal widzą w@Hordzie tyle samo wartości, co ja w@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vulpery w@Hordzie. Praktyczna współpraca, nieprawdaż? To nie@byłoby możliwe bez@twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, mamy teraz dom poza wydmami.", ["Translator"]="Zizak"},
["57454"]={["Title"]="Cisza w Stalks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Cortinariusem na@zewnątrz Stalks.", ["Description"]="Hmm. Cóż, nie@wygląda to... najlepiej. Ale nie@ma jeszcze powodu do@paniki!NEW_LINENEW_LINEMinęło dużo czasu, odkąd nasz krąg się stąd wycofał i@prawdopodobnie musimy udać się do@źródła, aby go przywrócić!NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@miałam żadnych wieści od@Głównego Grzybomanty, Cortinariusa, od@początku kryzysu.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź go i@pomóż nam ponownie połączyć kręgi! Udaj się na@zachód od@Dreamsong Fenn do@Stalks. Nie da się ich przegapić... po@prostu podążaj za@grzybami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie przyjazna twarz! Czy działasz na@prośbę Dzikiego Gonu? Nie wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(był;była) stąd...", ["Translator"]="Chandrica"},
["57455"]={["Title"]="Grzyb do poprawy", ["Objectives"]="Użyj Pouch of Spores, aby posadzić grzyby na@ciałach 15 zamaskowanych wróżek w@Stalks.", ["Description"]="Grzyby są atakowane! Potrzebuję twojej pomocy, inaczej stracimy wszystkie!NEW_LINENEW_LINENiektóre wróżki w@dziwnych maskach przyszły i@zażądały dostępu do@kręgów. Kiedy powiedziałem im, że@są zamknięte z@powodu suszy, zaatakowały mnie!NEW_LINENEW_LINEJestem teraz zbyt słaby, by@z@nimi walczyć i@jestem odcięty od@środkowego kręgu. Te wróżki zniszczyły tak@wiele, ale@jest coś, co możemy zrobić.NEW_LINENEW_LINERozrzuć na@ich martwe ciała zarodniki, abyśmy mogli ponownie wyhodować kręgi. Nawet po@śmierci nasi wrogowie mogą nadal służyć Wszechkniei.", ["Progress"]="I tak@nakarmiłbym te grzyby. Ty po@prostu możesz przyśpieszyć ten proces.", ["Completion"]="Ich ciała będą wspomagać wzrost i@odnowę kręgów. To dla nich godny koniec.", ["Translator"]="Chandrica"},
["57458"]={["Title"]="Naprawy pierścieni", ["Objectives"]="Użyj Fungal Beacon, aby naprawić 6 Damaged Mushrooms.", ["Description"]="Wyrządzone tutaj szkody są poważne, ale@można je cofnąć.NEW_LINENEW_LINEMój mistrz jest osłabiony przez@całe to zniszczenie, ale@wyeliminowanie wszystkich grzybów nie@jest łatwą sztuką. Przywracając moc kręgom w@całym gaju, możemy je ponownie wzmocnić.NEW_LINENEW_LINEWeź tę latarnię. Użyj jej w@pobliżu uszkodzonego grzyba w@kręgu i@obserwuj, jak szybko natura może wyleczyć jego rany.", ["Progress"]="Kręgi znów się zjednoczą. ", ["Completion"]="Razem jesteśmy silni.", ["Translator"]="Chandrica"},
["57459"]={["Title"]="Walka o grzyby", ["Objectives"]="Pomóż Cortinariusowi obronić Marasmiusa.", ["Description"]="Spójrz, to Marasmius!NEW_LINENEW_LINETo jest jego dom, jego serce. Wszystkie grzyby we@Wszechkniei, a@może nawet w@całej Kranie Cieni, wywodzą się stąd. A zamaskowane wróżki chcą go wykorzystać do@własnych celów. Jako główny grzybomanta nie@mogę na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINENasi wrogowie mogą wyglądać na@bezmyślnych, ale@są sprytni. Do tej pory z@pewnością wyśledzili moją pozycję.NEW_LINENEW_LINETutaj ostatecznie stawię czoła wrogom i@mam nadzieję, że@Marasmius jest na@tyle silny, by@udzielić mi pomocy.NEW_LINENEW_LINECzy staniesz do@walki ze@mną, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nareszcie się YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś)! Dobrze, że@opiekowałem się tymi młodymi, co?>", ["Translator"]="Chandrica"},
["57460"]={["Title"]="Herbatka Tubbinsa", ["Objectives"]="Pomóż Tubbinsowi stworzyć specjalną herbatkę, która uleczy Theotara.", ["Description"]="Theotar uczyć Tubbins specjalna herbatka, która kazać Światłości iść sobie!NEW_LINENEW_LINETubbins robić dobra herbatka!NEW_LINENEW_LINETy oglądać Tubbins leczyć Theotar!NEW_LINENEW_LINEWtedy Tubbins też się dobrze czuć!", ["Progress"]="Tubbins robi herbatka!", ["Completion"]="Herbatka gotowa! Tubbins dać Theotar herbatka!", ["Translator"]="Shaula"},
["57461"]={["Title"]="Spokojny spacerek", ["Objectives"]="Odstaw Theotara do@Sanctuary of the Mad.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie zachowywałem się zbyt nieznośnie, gdy znajdowałem się pod@wpływem Światłości. Próbuję jakoś nad@tym zapanować, ale@ból, który odczuwam... doprowadza mnie do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, ta herbatka postawiła mnie od@razu na@nogi!NEW_LINENEW_LINEKiedy po@raz ostatni widziałem królewicza Renathala, Mistrz ciągnął go do@tej wysokiej wieży nad@Płomiennym Okręgiem.NEW_LINENEW_LINERazem z@kilkoma innymi nieszczęśnikami próbowaliśmy dostać się do@niej z@dołu, ale@trafiliśmy na@pewne... przeszkody.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi, zaprowadzę cię do@naszej 'kwatery głównej', Sanktuarium Szaleńców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Theotar wolno sączy herbatkę z@filiżanki.>NEW_LINENEW_LINECo za@wspaniały spacerek!", ["Translator"]="Shaula"},
["57462"]={["Title"]="Łapacz snów", ["Objectives"]="Zdobądź 200 Shred of Insanity. Mogą wypaść z@bossów w@Ny'alotha oraz bossów światowych, można też je zdobyć wygrywając Battlegroundy i@Areny albo@dokonując honorowych zabójstw.", ["Description"]="Wydaje się, że@fokus jest stabilny, a@jego pole ochronne - nienaruszone. Śmiem twierdzić, że@możemy go jeszcze bardziej wzmocnić.NEW_LINENEW_LINEPokonuj potężnych wrogów, aby zdobyć dodatkowe pozostałości wpływu N'Zotha. Tym razem wzmocnimy fokus jeszcze większą ilością mocy Starego Boga. Jestem pewien, że@pole ochronne to wytrzyma.", ["Progress"]="Odważnym szczęście sprzyja, YOUR_NAME. A dzierżenie mocy Starego Boga jest naprawdę śmiałym czynem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPo nasyceniu fokusu siłą, którą teraz dysponujemy, będziesz w@stanie stworzyć najbardziej pokrętne przedmioty, jakie może spłodzić chory umysł N'Zotha.", ["Translator"]="Shaula"},
["57463"]={["Title"]="Po mojemu albo wcale", ["Objectives"]="Najedź kręgi wróżek z@Marasmiusem i@pokonaj 30 najeźdźców.", ["Description"]="<Stary, kwitnący głos wypełnia twój umysł.>NEW_LINENEW_LINEHmph. Nadciąga ich więcej.NEW_LINENEW_LINEWolałbym nie@tracić więcej z@siebie i@nie chcę, żebyś YOUR_GENDER(myślał;myślała), że@nie doceniam pracy jaką ty i@Cort wykonaliście.NEW_LINENEW_LINEA może przejedziesz się do@kręgów wróżek i@dasz tym niezdarom niezłe lanie? Nauczymy ich, że@nie zadziera się z@Marasmiusem i@jego kręgami wróżek!", ["Progress"]="Och, wszystko pójdzie dobrze. Czuję to w@mej grzybni.", ["Completion"]="Cha! Od wieków nie@czułem się tak@młodo!", ["Translator"]="Szczepan"},
["57470"]={["Title"]="Okropne odkrycie", ["Objectives"]="Udaj się za@Draką do@Gharmal's Tower.", ["Description"]="YOUR_NAME. Chodź ze@mną. Mogłabym ci wszystko wyjaśnić, ale@najlepiej będzie, jak ujrzysz to na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zachłanność Gharmala nie@znała granic.", ["Translator"]="Shaula"},
["57471"]={["Title"]="To brudna robota", ["Objectives"]="Wrzuć Filthy Rubble do@brudnego zbiornika.", ["Description"]="Ten zbiornik to totalny chaos. Z całą pewnością widać tu efekt braków animy.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, zbiorniki potrzebują brudu i@błonnika by@ryjce mogły prawidłowo się rozwijać. Problem w@tym, że@za@każdym razem gdy próbuję wrzucić coś do@zbiornika, prześladują mnie te przeklęte pożeracze!NEW_LINENEW_LINEA do@tego szlam, którego nikt nie@dogląda, zaczął zmieniać się w@żywiołaki! Czy możesz wrzucić trochę brudnego gruzu do@zbiornika, by@przywrócić w@nim równowagę?", ["Progress"]="Czy szlam się ustabilizował?", ["Completion"]="Ach, czuję już ten zapaszek. Wielkie dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57473"]={["Title"]="Najcenniejszy skarb", ["Objectives"]="Otwórz ozdobną skrzynię.", ["Description"]="Ta skrzynia jest inna niż pozostałe. Większa... i@co ważniejsze, zamknięta.NEW_LINENEW_LINE<Mograine rozbija zamek uderzeniem.>NEW_LINENEW_LINENo to sprawdźmy, co jest w@środku.", ["Progress"]="Jak oni to zdobyli?", ["Completion"]="Płaszcz Pierwszego...NEW_LINENEW_LINELos dziś nam sprzyja.", ["Translator"]="Shaula"},
["57474"]={["Title"]="Obowiązki ryjca", ["Objectives"]="Wykop ryjca i@zaprowadź go do@sterty śmieci. Poczekaj, aż przekopie stertę i@odnajdzie Gem of Binding.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam w@kwestii zbiornika, więc@możemy tworzyć teraz ryjce, ale@pożeracze i@tak będą nas nachodzić.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy Klejnotu Związania, by@stworzyć Wielgusa, który będzie strzegł zbiornika.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci, jak wykopać jednorazowych ryjców.NEW_LINENEW_LINEKaż im przetrząsnąć rumowisko, a@następnie zrobimy z@nich Wielgusa, który wykopie stąd te pożeracze!", ["Progress"]="Masz klejnot?", ["Completion"]="Poplamiony glutami pożeraczy, ale@będzie musiał nam wystarczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["57475"]={["Title"]="Odniesienie płaszcza", ["Objectives"]="Wróć do@Draki znajdującej się w@Seat of the Primus.", ["Description"]="Płaszcz Pierwszego...NEW_LINENEW_LINEWręcz nie@mogę w@to uwierzyć, że@wpadł w@ręce Gharmala. W to, że@nie użyli go przeciwko nam. W to, że@go odzyskaliśmy.NEW_LINENEW_LINEPłaszcz będzie kluczowy w@naszych staraniach ku@odbudowie Maldraxxus. Musimy natychmiast odnieść go baronowej Drace, którą znajdziemy w@Siedzibie Pierwszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyślę zwiadowców aby kontynuowali poszukiwania, ale@ten płaszcz... stanowi dla nas wielką przewagę.", ["Translator"]="Orina"},
["57477"]={["Title"]="Będziemy potrzebowali większego ryjca", ["Objectives"]="Obejrzyj rytuał.", ["Description"]="Dziękuję za@przyniesienie klejnotu, YOUR_NAME. Kiedy cię tu nie@było, wykopałem więcej ryjców.NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@musimy z@nich zrobić Wielgusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bootus gotów.", ["Translator"]="Shaula"},
["57481"]={["Title"]="Brudna robota", ["Objectives"]="Dosiądź Bootusa i@powstrzymaj inwazję.", ["Description"]="Bootus gotów miażdżyć czaszki pożeraczy.NEW_LINENEW_LINEWskakuj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWielgusy mogą czasami... lekko przesadzać.", ["Translator"]="Shaula"},
["57486"]={["Title"]="Niknąca energia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kelsey Steelspark w@Proudmoore Keep.", ["Description"]="W kapsule Mekkatorque zaczyna brakować energii.NEW_LINENEW_LINENie słyszymy już go.NEW_LINENEW_LINETętno mu zwolniło mimo najlepszych starań uzdrowicieli z@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł, ale@będę potrzebowała twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Twierdzy Proudmoore. Musimy tam szybko dotrzeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To, co musimy zrobić, nie@jest... uch... zatwierdzonym planem.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będziemy mieli czas na@kajanie się.", ["Translator"]="Shaula"},
["57487"]={["Title"]="Ktoś, kto może pomóc", ["Objectives"]="Pomóż Kelsey przenieść Mekkatorque's Escape Pod do@Mechagonu.", ["Description"]="Uważam, że@jest sposób na@to, by@pomóc Mekkatorque, ale@nie wszyscy się ze@mną zgadzają...NEW_LINENEW_LINEMechagnomy posiadają zaawansowane techniki naprawy biomechanicznej oraz ulepszania jednostek.NEW_LINENEW_LINEMusimy spróbować, jeśli jest nawet cień szansy, że@możemy mu pomóc! Pewne mechagnomy wysyłają zasoby na@wyspę z@doku w@Hook Point. Nikt nie@zauważy dodatkowej skrzyni. Musimy tylko@przekierować helikopter transportowy.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi przesłać kapsułę Mekkatorque do@Mechagonu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z przyjemnością pomogę szacownemu Wielkiemu Majstermistrzowi Mekkatorque!", ["Translator"]="Shaula"},
["57488"]={["Title"]="Aktualny schemat", ["Objectives"]="Zbierz 4 Heat Tolerant Ooze i@6 Acquisitioned Machine Parts.", ["Description"]="Wydaje mi się, że@jestem w@stanie zmodyfikować jedno z@naszych istniejących już urządzeń tak, by@umożliwiło nam dostęp do@Gelbina Mekkatorque bez@zakłócania funkcji podtrzymujących jego życie. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć pewne przedmioty. W pobliskich Hałdach znajdziesz mechaniczne boty i@psy. Będą wspaniałym źródłem części zamiennych potrzebnych do@mojego projektu. Odpływ jest z@kolei domem pewnych wyjątkowo oślizgłych koleżków. Z nich otrzymamy wspaniałe składniki do@smaru żaroodpornego.", ["Progress"]="Wszystkie składniki znalezione?", ["Completion"]="Tak, tak, nadadzą się.NEW_LINENEW_LINEDoskonała robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["57490"]={["Title"]="Podróż w bezpieczne miejsce", ["Objectives"]="Pokonaj scavenging troggs i@odzyskaj Mekkatorque's Escape Pod.", ["Description"]="Jeden z@naszych obrońców widział jak troggi powaliły helikopter transportowy, który wiózł kapsułę Mekkatorque. Odkąd zaczęliśmy przywozić towary z@Tiragarde, te stworzenia stały się prawdziwym utrapieniem. Piston, bardzo obiecujący młody wynalazca, posiada pojazd, który mógłby pomóc nam uporać się z@tym problemem. Spotkaj się z@jego załogą na@złomowisku Bondo. Pospiesz się, proszę, i@odzyskaj kapsułę! Nie wiem, co się stanie z@Gelbinem, jeśli uda im się otworzyć urządzenie. No i, ekhm, nie@będziemy płakać, jeśli przy okazji oczyścisz nam nieco plażę podczas tego zadania...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@za@bardzo nie@potrząsali biedaczkiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["57491"]={["Title"]="Lepsze... Silniejsze... Mniej martwe", ["Objectives"]="Pobierz Neural Accelerator, Omni Electromagnetic Amplifier i@Flux Energized Servos z@niestabilnych jednostek.", ["Description"]="Król Mechagon był może szalony, ale@jego sługi posiadały wzorowe umiejętności tworzenia robotów. Po Mechagonie szwenda się trochę takich robo-niedobitków. Nie chcą one zaakceptować detronizacji Króla Mechagona. Logicznym następstwem porażki jest wycofanie się, jeśli jednostka nadal działa. Niestety, nie@wszystkie mogą pochwalić się logiką. W chwili obecnej to one posiadają najnowszy osprzęt. Według mnie, jeśli uda nam się pobrać specyficzne części z@tych robotów, to pomogą nam one znacząco w@naszym przedsięwzięciu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) niezbędne części?", ["Completion"]="Prawie niezniszczone!NEW_LINENEW_LINEWiesz, jakbyś YOUR_GENDER(dał;dała) sobie zainstalować kilka ulepszeń, to YOUR_GENDER(wykonałbyś;wykonałabyś) to zadanie dwa razy szybciej.", ["Translator"]="Shaula"},
["57492"]={["Title"]="Jaki?", ["Objectives"]="Zbierz dane od@gnomów i@mechagnomów w@Mechagonie.", ["Description"]="Porozmawiaj z@gnomami w@Mechagon, ulepszonymi i@zwykłymi. Zapytaj moich ludzi, czego oczekują od@własnego przywódcy. Naszych nowych przyjaciół zapytaj z@kolei, co doceniają najbardziej w@swoim aktualnym przywódcy. Z tego, czego do@tej pory się dowiedziałem, Wielki Majstermistrz zawsze prowadził swój lud z@konieczności, nigdy nie@szukał ani nie@pragnął korony. Wierzę, że@gnomy powinny się ponownie zjednoczyć. Szukam rozwiązania, które będzie najbardziej optymalne dla wszystkich. Zdobędziesz mi niezbędne informacje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale, doskonale, liczyłem na@takie rezultaty. Udało ci się poprzeć moją teorię.", ["Translator"]="Shaula"},
["57493"]={["Title"]="Mentalne dostrojenie", ["Objectives"]="Odpal Synchroscope, kiedy Christy ci każe.", ["Description"]="Mamy już podstawowe informacje na@temat Mekkatorque i@wygląda mi na@to, że@możemy go chyba nieco ulepszyć. Potrzebujemy twej pomocy, by@go ustabilizować i@zsynchronizować zanim usuniemy go z@jego kapsuły. Zajmij miejsce przy Synchroskopie. Zajmę się poprawkami, a@ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odpalić maszynę na@mój znak.", ["Progress"]="Udało ci się nacisnąć przycisk?", ["Completion"]="Twoje umiejętności wciskania guzików są godne pochwały.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, że@tu jesteś.", ["Translator"]="Shaula"},
["57494"]={["Title"]="Silne serce", ["Objectives"]="Zdobądź Spark Reactor i@dokończ procedurę Mekkatorque.", ["Description"]="Zobaczyliśmy flarę w@pobliżu Junkwatt Depot. Zespół poszukiwawczy zdobył źródło mocy. Jesteśmy teraz wolni po@wsze czasy od@anihilotrona Króla Mechagona, a@jego serce będzie służyło innemu celowi. To wspaniała wiadomość! Jednakże flara oznacza, że@nasza ekipa ma towarzystwo. Będziemy potrzebować twej pomocy w@oswobodzeniu zespołu i@odzyskaniu reaktora. Pospiesz się, proszę - jesteśmy o@krok od@sukcesu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem bardzo zadowolony.NEW_LINENEW_LINENie bardzo wiedziałem, czy@przy 40% szans na@sukces zmienne będą działały na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINETo była przypadkowa sekwencja wydarzeń.", ["Translator"]="Shaula"},
["57495"]={["Title"]="Przyszłość Mechagonu", ["Objectives"]="Udaj się do@High Tinkertory w@Mechagon City.", ["Description"]="Teraz, kiedy miasto Mechagon zostało czyszczone z@niebezpieczeństw, znów może stać się miejscem pokoju i@dobrobytu zarówno dla gnomów jak i@mechagnomów.NEW_LINENEW_LINEPójdę teraz porozmawiać z@księciem Erazminem o@wspólnej przyszłości naszych ludów. Mam szczerą nadzieję, że@nawiążemy sojusz, który przetrwa pokolenia!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), dołącz do@nas w@Wielkim Majsterkowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był wielki dzień dla gnomów i@mechagnomów! Nie zdołalibyśmy tego dokonać bez@ciebie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["57496"]={["Title"]="Odbicie", ["Objectives"]="Wybij pozostałych obrońców Mechagonu.", ["Description"]="Po tym wszystkim co mechagnomy dla nas zrobiły, nadszedł czas, by@się odwdzięczyć.NEW_LINENEW_LINEWyczyśćmy Mechagon z@pozostałych łotrzyków.NEW_LINENEW_LINEKsięcia Erazmina i@jego ludzi czeka świetlana przyszłość, gdy już odzyskają swą ojczyznę.NEW_LINENEW_LINEW tym składzie damy radę szybko pozbyć się pozostałych służalców króla Mechagona.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@rozwałkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale to było fajowe!NEW_LINENEW_LINEŚwiat nam się zrobił o@wiele większy, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!", ["Translator"]="Orina"},
["57497"]={["Title"]="Roześlij wieści", ["Objectives"]="Daj znać Aysie Cloudsinger w@Stormwind, co się stało w@Mechagonie.", ["Description"]="Pragnęliśmy ocalić jedno życie, ale@dokonaliśmy o@wiele więcej!NEW_LINENEW_LINENaprawdę, nie@dalibyśmy rady tego zrobić bez@ciebie, YOUR_NAME. Nie mogę się doczekać, by@ujrzeć jaka przyszłość ściele się przed naszymi gnomimi rasami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Stormwindu i@ogłoś dobre nowiny!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niesamowitych rzeczy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPowiadomię o@tym wszystkich przywódców Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJuż nie@mogę się doczekać, by@zdobyć parę nowych gadżetów...", ["Translator"]="Orina"},
["57511"]={["Title"]="Uzbroić biedaków", ["Objectives"]="Uzbrój 8 Displaced Scavengers przy użyciu broni rozrzuconej w@obszarze Iron Trench.", ["Description"]="Okop, który widzisz, wypełniony jest pozostałościami po@niezliczonych atakach, jakie przypuściły na@Siedzibę Pierwszego armie zagrażające Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem zwycięzcą okazywał się Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINENiektórzy próbują znaleźć tu coś cennego, chcąc się wkupić w@łaski jednego z@trzech pozostałych domów. W tych desperackich czasach musimy zdobyć przewagę nad@rywalami.NEW_LINENEW_LINEJeśli uzbroimy tych zbieraczy i@damy im szansę na@okrycie się chwałą, wzmocnimy szeregi Wybranych.", ["Progress"]="Na tym starym polu bitwy powinniśmy znaleźć wiele broni.", ["Completion"]="A teraz je sprawdzimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57512"]={["Title"]="Krocząc wśród śmierci", ["Objectives"]="Zabij 8 Unbound Deathwalkers.", ["Description"]="Ta bruzda rozbrzmiewa echem nekromantycznych energii wyzwolonych w@niezliczonych bitwach toczonych tutaj. Ta moc połączyła się w@bezładne istoty, które nazywamy wędrowcami śmierci.NEW_LINENEW_LINEDawniej wysłalibyśmy wojska, aby podporządkowały je Domowi Wybrańców. Ale w@obliczu wojny nie@ma na@to czasu.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj to potencjalne zagrożenie, zanim nasi wrogowie zwrócą je przeciwko nam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko na@tej ziemi jest niebezpieczne. Nie ma miejsca na@słabość.", ["Translator"]="Zizak"},
["57514"]={["Title"]="Pierwszy krok", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Barona Vyraza.", ["Description"]="Rozejrzyj się dookoła, YOUR_NAME. Ta armia to jedyna nadzieja na@to, by@stawić czoła zdradzie pozostałych dwóch Domów.NEW_LINENEW_LINEMuszę spotkać się z@margrabią i@omówić strategię. Wojna zapuka wkrótce do@naszych bram.NEW_LINENEW_LINEChciałabym cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przygotował;przygotowała) się do@nadchodzącego starcia razem z@naszymi oddziałami. Nie stać nas na@to, by@którykolwiek z@naszych żołnierzy zawahał się na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Barona Vyraza. Dzięki niemu Maldraxxus wielokrotnie odnosił zwycięstwo. Obawiam się, że@już wkrótce będzie musiał użyć swych ostrzy przeciwko naszym dawnym sojusznikom.", ["Progress"]="Na co czekasz?", ["Completion"]="Zapamiętaj me słowa, YOUR_GENDER(rekrucie;rekrutko). Unicestwimy pozostałe Domy za@to, że@dopuściły się zdrady.", ["Translator"]="Shaula"},
["57515"]={["Title"]="Dom Wybrańców", ["Objectives"]="Udaj się z@Draką do@Domu Wybrańców.", ["Description"]="<Draka wskazuje na@nieboskłon.>NEW_LINENEW_LINESpójrz, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). To nekropolia Margrabiego Krexusa, który jest głową Domu Wybrańców. Ja pełnię zaszczytną rolę jego baronowej.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się do@naszej fortecy. Tam odzyskamy siły i@przygotujemy się na@nadchodzącą bitwę.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Wybrańcy to ostatni spadkobiercy idei Pierwszego.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ostatnią deską ratunku tej krainy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57516"]={["Title"]="Przez ogień", ["Objectives"]="Dotrzyj do@Standing Stone.", ["Description"]="Margrabia Krexus ucieszył się na@wieść o@tym, że@będziesz służyć naszemu Domowi. Wyczuwa w@tobie wielki potencjał.NEW_LINENEW_LINEPotencjał, który trzeba sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEW samym środku naszej cytadeli znajduje się kamień, który otacza magma. Dotarcie do@niego jest wyzwaniem, które wiąże się z@wytrzymałością i@męstwem.NEW_LINENEW_LINEDo próby tej podchodzą zazwyczaj nasi najznamienitsi żołnierze, ale@Margrabia Krexus nakazał, byś natychmiast YOUR_GENDER(przystąpił;przystąpiła) do@tego rytuału.NEW_LINENEW_LINEW takim razie bierz się do@roboty. Dowiedź swej wartości.", ["Progress"]="Co się stało?", ["Completion"]="Kamień przez@cały czas skrywał to ostrze...NEW_LINENEW_LINEMargrabia Krexus nie@mylił się, jeśli chodzi o@twój potencjał.", ["Translator"]="Shaula"},
["57524"]={["Title"]="Dostać się do archiwów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@MATKĄ, by@aktywować Titanic Research Archive, a@następnie zbadaj archiwa.", ["Description"]="Informacje, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) pozwoliły nam lepiej zrozumieć te objawy.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@MATKA chce podzielić się z@tobą tym, co odkryła.", ["Progress"]="Czy potrzebujesz pomocy?", ["Completion"]="Udostępniono archiwalną bazę danych.", ["Translator"]="Shaula"},
["57529"]={["Title"]="Ogród w zamęcie", ["Objectives"]="Pomów z@Zosime poniżej w@Garden of Respite.", ["Description"]="Przepraszam, że@nie wstaję. Wolałabym raczej nie@przeszkadzać tym stworzeniom.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc stworzeniom z@Bastionu, Zosime potrzebuje pomocy w@odzyskaniu kontroli nad@naszym ogrodem. Znajdziesz ją tuż przy tej ścieżce.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jesteś tu, aby pomóc? Wspaniale!", ["Translator"]="Zizak"},
["57530"]={["Title"]="Wieża Gharmala", ["Objectives"]="Przeszukaj Gharmal's Tower.", ["Description"]="Gharmal zbierał wszystko, co według niego miało jakąś moc.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli przeszukać wieżę. Z pewnością znajdziemy w@niej coś, co się nam przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zdecydowanie coś ważnego. Sprawdźmy, co kryje się w@środku.", ["Translator"]="Shaula"},
["57531"]={["Title"]="Niefortunna sytuacja", ["Objectives"]="Pokonaj Costela i@odzyskaj dobytek Laurenta.", ["Description"]="Jestem Laurent, wytwórca luster dla Mistrza. Miło cię poznać. Wybacz mi to, jak się prezentuję. Wygląda na@to, że@znalazłem się w@nie lada opałach.NEW_LINENEW_LINEPróbowałem udać się w@podróż służbową, ale@zamiast tego lustro wysłało mnie na@to pustkowie.NEW_LINENEW_LINELedwie postawiłem tu stopę, a@banda wyrzutków zerwała ze@mnie ubrania, przez@co nie@mogę przemierzyć tej niegościnnej krainy.NEW_LINENEW_LINEPomóz mi, a@ja spróbuję stworzyć lustro, które pomoże nam opuścić to przeklęte miejsce.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) mój dobytek?", ["Completion"]="Tylko tyle zostało? Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@nie było tam niczego więcej?", ["Translator"]="Shaula"},
["57532"]={["Title"]="Zbieranie fragmentów", ["Objectives"]="Idź za@Laurentem i@zbieraj Mirror Fragments.", ["Description"]="Wybacz mi. Nie chcę, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) mnie za@niewdzięcznika, ale@zaginęły moje fragmenty luster.NEW_LINENEW_LINEW sumie nie@powinno mnie to dziwić. Są dość potężne i@ci szubrawcy pewnie chcieliby dostać je w@swoje łapska.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, nie@pozwolę na@to, by@mnie to odstraszyło. Mistrz wysyła swych kamiennych sługusów, by@rozbijali lustra rozstawione w@tym okręgu, więc@nie@powinniśmy mieć problemów z@odnalezieniem fragmentów w@okolicy.", ["Progress"]="Simone nie@powinno tu być!", ["Completion"]="To pewnie jakaś pomyłka!", ["Translator"]="Shaula"},
["57533"]={["Title"]="Światłością po łapkach", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Blistering Outcasts.", ["Description"]="Trafiliśmy tu z@różnych powodów, ale@łączy nas teraz wspólny cel - uniknąć spopielenia.NEW_LINENEW_LINESpowici kontrolują zacienione obszary. Ci, którzy przekroczą granice ich terytorium, zostają ukarani. Ciała pokrywają się nam bąblami i@poparzeniami, ale@nie umieramy. Zamiast tego wariujemy z@bólu.NEW_LINENEW_LINENie wiem, jakie zbrodnie popełnili uwięzieni w@Światłości, ale@to pewne, że@nie jest to Czeluść.NEW_LINENEW_LINETo nie@my mamy karać. Uwolnij pozostałych, jak YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) mnie.", ["Progress"]="Pokuta, nie@kara. Okazuje się, że@Mistrz zapomniał czym te dwie rzeczy się różnią. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) ich, prawda? Miejmy nadzieję, że@znaleźli miejsce, do@którego nie@dociera Światłość.", ["Translator"]="Shaula"},
["57534"]={["Title"]="Gdy pozostaje tylko popiół", ["Objectives"]="Zabij 10 Ashen Ravagers.", ["Description"]="Czy właśnie to czeka wygnanych? Zostawia się ich tu, by@spłonęli?NEW_LINENEW_LINEJak Mistrz może pozwalać na@coś takiego? To okrutne. I nieczułe.NEW_LINENEW_LINEŻaden ventir nie@życzyłby sobie takiego istnienia.NEW_LINENEW_LINEMusisz skrócić ich cierpienie.", ["Progress"]="Och, proszę, powiedz, że@YOUR_GENDER(ukróciłeś;ukróciłaś) ich męki?", ["Completion"]="Myślałem, że@znam naszego Mistrza, ale@każdy, kto robi coś takiego swym poddanym nie@jest wart poparcia.", ["Translator"]="Shaula"},
["57535"]={["Title"]="Uciec Mistrzowi", ["Objectives"]="Zbierz 10 Mirror Fragments.", ["Description"]="Teraz bardziej niż kiedykolwiek wcześniej chcę stąd uciec, ale@nie mogę już służyć Mistrzowi. Nie po@tym, co tu zobaczyłem.NEW_LINENEW_LINESimone i@ja jesteśmy zgodni. Z twoją pomocą stworzę lustro, które połączy się ze@schronieniem kontrolowanym przez@królewicza. Opuścimy to miejsce i@złożymy przysięgę wierności Renathalowi.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował fragmentów luster. Spowici mają ich krocie, a@im mniej będą mieli ich do@tworzenia pułapek, tym lepiej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) fragmenty?", ["Completion"]="<Laurent ostrożnie bada fragmenty, a@następnie mówi.>NEW_LINENEW_LINETak, powinny się nadać. Jestem prawie pewien.", ["Translator"]="Shaula"},
["57536"]={["Title"]="Nie rozbijać luster", ["Objectives"]="Obroń Laurenta i@Simone przed atakiem Kamiennego Legionu.", ["Description"]="Denathrius nie@pozwala na@ustawianie luster na@terenie Płomiennego Okręgu. Jego kamienni słudzy roztrzaskują wszystko, co choćby błyśnie.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(był czujny;była czujna), gdy będę stawiał lustro. Nie mam wątpliwości, że@wysłannicy Mistrza będą chcieli nas powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEMożemy zaczynać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Simone ma rację. Nie mamy czasu na@pogawędki. A przynajmniej nie@tu.NEW_LINENEW_LINELustro, które zreperowaliśmy, zabierze cię w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["57538"]={["Title"]="Zakłócanie spokoju", ["Objectives"]="Zabij 10 Anima-Starved creatures.", ["Description"]="Ten brak animy nie@jest zmartwieniem tylko@dla kyrian. Dzika przyroda Bastionu też cierpi!!NEW_LINENEW_LINEWiele stworzeń staje się agresywnych i@groźnych, szczególnie żmije i@chmurnoskrzydłe. Szkodzą innym dzikim zwierzętom i@nie można ich już uratować.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś nie@oczyści tego ogrodu z@tych wygłodniałych stworzeń, nie@będziemy mogli dłużej tutaj medytować. A jeśli nie@będziemy dłużej medytować, to sprawi, że@niedobór animy będzie dla nas jeszcze bardziej nieznośny!", ["Progress"]="Musimy uporać się z@stworzeniami spragnionymi animy, aby do@tego miejsca powrócił ład.", ["Completion"]="Teraz możemy lepiej wypełniać nasze obowiązki w@tym miejscu. Nie mogę się doczekać wznowienia moich medytacji. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Zizak"},
["57545"]={["Title"]="Zabawki Kali", ["Objectives"]="Zbierz zabawki Kali.", ["Description"]="Gdy zwierzęta się rozdrażniły, w@pośpiechu opuściliśmy ogrody. Jednak zostały tam wszystkie zabawki Kali.NEW_LINENEW_LINESkoro tam będziesz, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je pozbierać? Kala może i@jest bardzo duża, ale@wciąż jest młodziutka. Potrafi też sprawiać kłopoty.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@gdy odzyskasz jej zabawki, zdołamy zająć jej uwagę.", ["Progress"]="Czy masz jej zabawki? Ona staje się naprawdę nieznośna!", ["Completion"]="Kala! Patrz! YOUR_NAME YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) twoje ulubione zabawki!", ["Translator"]="Zizak"},
["57547"]={["Title"]="Test odwagi", ["Objectives"]="Pomóż Zosime odzyskać Korinna's Allaying Crook.", ["Description"]="Wciąż jestem nowicjuszką i@nie zaliczyłam wszystkich testów na@aspiranta, ale@mam pewien pomysł.NEW_LINENEW_LINEJest pewien artefakt zwany Kojącym Kosturem Korinny. Była ona potężną Wyniesioną, która poskramiała stworzenia Bastionu eony temu. Jej kostur ma moc, która powstrzymać może kolejne stworzenia przed popadnięciem w@dziką żądzę animy.NEW_LINENEW_LINEJednakże, artefakt ten jest chroniony i@tylko ktoś wielce odważny będzie w@stanie go odzyskać. Założę się, że@jesteś tym kimś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj. Kostur znajduje się w@relikwiarzu na@północy. Wkrótce tam do@ciebie dołączę.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać kostur?", ["Completion"]="Ostrzegałam, że@potrafi sprawić niezłe problemy. Ech, Kala...", ["Translator"]="Rhogg"},
["57549"]={["Title"]="Ku czci Aghtii", ["Objectives"]="Przeczytaj Scrolls of Remembrance wokół Agthia's Repose.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, aby poznać dzieje Agthii, Patronki Męstwa?NEW_LINENEW_LINEZapraszam cię, abyś YOUR_GENDER(doświadczył;doświadczyła) wspomnień z@tego placu boju i@byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się więcej o@bitwie, która tu miała miejsce oraz o@bohaterskiej Patronce, która uratowała Bastion i@Krainę Cieni.", ["Progress"]="Agthia nie@tylko była pełna odwagi, ale@też poświęciła swe życie dla dobra Krainy Cieni.  ", ["Completion"]="To jest wieczna walka o@dominację pomiędzy kosmicznymi siłami istnienia.NEW_LINENEW_LINEStale rywalizują ze@sobą o@władzę nad@sobą, ale@gdy jedna z@nich polegnie, wszystkie światy pogrążą się w@chaosie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57551"]={["Title"]="Scieżka Agthii", ["Objectives"]="Uderz w@Vesper of History.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już wydarzenia, które doprowadziły do@bitwy stoczonej tutaj eony temu. Teraz nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(sam;sama) tego YOUR_GENDER(doświadczył;doświadczyła).NEW_LINENEW_LINEUderz w@dzwon, weź głęboki oddech i@pójdź w@ślady Agthii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Do broni, kyrianie! Musimy odepchnąć siły Pustki!", ["Translator"]="Szczepan"},
["57552"]={["Title"]="Wojownicy Pustki", ["Objectives"]="Zgładź 15 wojowników Pustki.", ["Description"]="Nasze siły są obracane w@niwecz przez@najeźdźców z@Pustki!NEW_LINENEW_LINEMoi uczniowie padają, a@ich anima wsiąka do@ziemi tej krainy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@uda nam się ich wyprzeć z@naszych ziem, nie@tylko kyrianie będą straceni. Najpierw upadnie Bastion, a@potem cała Kraina Cieni.", ["Progress"]="Głód Pustki jest nieustający. Musimy ją odeprzeć, zanim pochłonie nas wszystkich.", ["Completion"]="Z każdym swoim krokiem zostawiasz za@sobą pokonane siły Pustki.NEW_LINENEW_LINEDajesz swoim współtowarzyszom chwilę na@odbudowanie utraconych sił.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57553"]={["Title"]="Na połamanych skrzydłach", ["Objectives"]="Uzdrów 5 Wounded Defenders.", ["Description"]="Moi towarzysze padają w@bólu. Rany, których doznali od@Pustki, pochłaniają ich.NEW_LINENEW_LINEAni my, ani oni nie@możemy tracić nadziei.NEW_LINENEW_LINEPodziel się swoją animą z@rannymi braćmi i@siostrami. Pomóż im stanąć dumnie w@kolejnej walce!", ["Progress"]="Jesteśmy sobie oddani i@w tym tkwi nasza siła.", ["Completion"]="Moi uczniowie nie@ustępują i@walczą dalej za@naszą przyszłość.NEW_LINENEW_LINEIch ofiara nie@pójdzie na@marne.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57554"]={["Title"]="Paskudne bramy", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Void Portals.", ["Description"]="Oddziały Pustki są nieskończone.NEW_LINENEW_LINEPodróżują przez@Bezkresną Ciemność tworząc portale, wypaczone bramy pomiędzy naszymi płaszczyznami.NEW_LINENEW_LINESzybko, ruszaj zamknąć te portale. Powstrzymamy napływ ich oddziałów tak@długo, jak tylko@zdołamy.", ["Progress"]="Nowe portale pewnie się otworzą, ale@na@chwilę powstrzymaliśmy ich przybycie.", ["Completion"]="Nie świętuj jeszcze zwycięstwa. Przebije się ich więcej do@naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać okazję do@uderzenia.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57555"]={["Title"]="Upadek cienia", ["Objectives"]="Zabij Tezulata the Annihilator.", ["Description"]="Pomimo naszych starań, armie Pustki nie@ustępują. Wszystkie oddziały Bastionu walczą i@padają jeden po@drugim...NEW_LINENEW_LINEPustka nie@może nas zniszczyć!NEW_LINENEW_LINEDowodzi nimi Tezulat Niszczyciel, utrapienie tysiąca krain. Dzisiaj jego rządy terroru się skończą!", ["Progress"]="Po wieczność będziemy śpiewać pieśni o@Agthii, bohaterce Bastionu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) świadkiem wielkiego poświęcenia Agthii.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57568"]={["Title"]="Trudna miłość", ["Objectives"]="Odzyskaj Allaying Crook Korinny od@Kali w@jej jaskini.", ["Description"]="Na niebiosa! Kala odleciała z@Kojącym Kosturem Korinny!NEW_LINENEW_LINEWidziałam, jak wleciała do@swojej jaskini na@zachodzie. Muszę cię ostrzec, może stać się bardzo agresywna, broniąc kostura. Proszę, bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), ale@nie bój się być wobec niej YOUR_GENDER(stanowczy;stanowcza). Jest wyjątkowo uparta.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź piłeczkę. To jej ulubiona, może dzięki niej uda ci się rozproszyć jej uwagę.", ["Progress"]="Czy masz kostur?", ["Completion"]="Dzięki kosturowi i@wskazówkom Korinny mogę zacząć przywracać to miejsce i@stworzenia do@dawnego stanu. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["57571"]={["Title"]="Przemieścić lustra", ["Objectives"]="Przekieruj fragmenty, by@uwolnić Simone.", ["Description"]="A cóż to za@przerażająca pułapka? Światłość jest skierowana prosto na@Simone! To moja dobra przyjaciółka! Proszę, uwolnij ją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Denathrius może i@nie ustawił tych luster, ale@to jego wina, że@się tu znalazłam.NEW_LINENEW_LINENawet najbardziej lojalni słudzy, którzy wzbudzają jego podejrzenia, zostają tu zsyłani na@kaźń.", ["Translator"]="Shaula"},
["57583"]={["Title"]="Przez zasłonę", ["Objectives"]="Znajdź miejsce, gdzie posadzisz Marasmiusa w@Sercu Lasu.", ["Description"]="Lubię cię, dzieciaku. YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) zaangażowanie, podczas gdy inni siedzieli w@swoim ozdobnym dworze, zostawiwszy starego Marasmiusa by@utrzymywał kręgi wróżek kwitnące.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz ze@sobą jeden z@moich zarodników do@Serca Lasu. Znajdź dla mnie jakieś miłe i@przytulne miejsce, dobrze?NEW_LINENEW_LINEMożesz mnie odwiedzać kiedy tylko@zechcesz. Cort i@ja póki co przypilnujemy tutejszych spraw, ale@dla ciebie zawsze będzie tu sporo do@zrobienia. Może nawet na@tym skorzystasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jak dobrze znów się rozciągnąć. Wiesz, tęskniłem za@tym miejscem.NEW_LINENEW_LINE<Marasmius milknie za@chwilę.>NEW_LINENEW_LINENie mów nikomu tutaj, że@to powiedziałem, dobrze?", ["Translator"]="Szczepan"},
["57584"]={["Title"]="Los najszlachetniejszych", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej o@kyrianach.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(Czcigodny;Czcigodna)!NEW_LINENEW_LINEJestem Dozorca Mnemis. To mój obowiązek i@przyjemność towarzyszyć ci w@twoim pierwszym dniu pośród kyrian.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij moje gratulacje. Twoje przeznaczenie jest zarezerwowane dla najbardziej szlachetnych dusz. Tylko ci, którzy poświęcili swoje życie służbie, mogą nazywać Bastion domem.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@masz wiele pytań - wszyscy nowi aspiranci mają! Proszę, pozwól mi przedstawić sobie kolejny rozdział twej egzystencji.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Informuj mnie proszę o@swoich potrzebach i@zmartwieniach, YOUR_GENDER(Czcigodny;Czcigodna).", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) się czegoś nauczyć oraz nieco odpocząć.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57634"]={["Title"]="Przyprowadź ekipę", ["Objectives"]="Pokonaj Scunnera.", ["Description"]="Scunner, wielka kupa mięsa i@śluzu, wylazła z@ruin Domu Zarazy.NEW_LINENEW_LINEEmituje toksyczne gazy, które uszkadzają tych, którzy próbują z@nim walczyć. Czeluściołazie, możesz spróbować, ale@wątpię byś YOUR_GENDER(dał;dała) radę go chociażby drasnąć w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEKonstrukty zostały stworzone, aby walczyć z@takimi jak Scunner. Zbierz w@takim razie kilka konstruktów i@wyeliminuj zagrożenie.", ["Progress"]="Udało ci się rozprawić z@nim?", ["Completion"]="Całkiem niezła robota, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["57636"]={["Title"]="Zaszczytne miejsce", ["Objectives"]="Umieść Mantle of the Primus przy pomniku.", ["Description"]="Płaszcz Pierwszego. Jego miejsce jest przy pomniku.NEW_LINENEW_LINETo ty go YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), tobie więc@przypadnie honor zwrócenia go na@jego prawowite miejsce.", ["Progress"]="Każda uzyskana przez@nas odpowiedź, rodzi kolejne pytanie. Za każdym pokonanym wrogiem, czai się kolejny sekret. ", ["Completion"]="Musimy znaleźć źródło animy, którą zgromadził Gharmal. Ale na@razie cieszmy się zwycięstwem.", ["Translator"]="Shaula"},
["57637"]={["Title"]="Wykryte zakłócenia: Firelands", ["Objectives"]="Przeżyj na@nowo oblężenie Firelands.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłaeś;Przybyłaś) za@wcześnie, YOUR_NAME, nawet jeszcze nie@miałam zamiaru cię wzywać.NEW_LINENEW_LINEPojawiło się kolejne zakłócenie czasu, tym razem w@Firelands. Gdyby nie@rozprawiono się z@Ragnarosem, cóż, wiesz już, jak mogłoby się to skończyć.NEW_LINENEW_LINENiezbędne będzie misterne operowanie czasem, by@w@miarę wcześnie złapać Ragnarosa, ale@najpierw trzeba zlokalizować przyczynę zakłóceń. Skończyły się już żarty.", ["Progress"]="Dostarcz mi szybko anomalię czasową, byśmy mogli jutro zająć się wczorajszymi problemami.", ["Completion"]="O nie, blokada czasu?! Kto wie, jak długo tu była, zanim ją odkryliśmy! Jest dużo gorzej, niż myślałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["57638"]={["Title"]="Korrak the Bloodrager", ["Objectives"]="Według legendy, przywódca potężnych trolli Winterax pojawia się w@celu siania spustoszenia w@mieszkańcach Doliny Alterak.NEW_LINENEW_LINEJeśli Korrak pojawi się, zniszcz go i@wróć do@porucznika Haggerdina w@Dun Baldar.", ["Description"]="Lokalne trolle Winterax w@tym regionie są bezlitosnymi dzikusami, które pragną jedynie dodać nasze ciała do@ich plugawych kotłów.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokazać im naszą moc!NEW_LINENEW_LINEOdzyskaliśmy tomy z@ich jaskiń, które szczegółowo opisują ich hierarchię przywództwa. Artefakty wskazują, że@ich przywódca, Korrak Bloodrager, pozostaje w@ukryciu do@czasu, gdy nie@zostanie rozwścieczony na@tyle, by@wyszedł.NEW_LINENEW_LINEŚmierć Korraka oznaczałaby śmierć klanu Winterax! Zabij go i@wróć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Wraz ze@śmiercią Korraka, możemy skupić nasze siły na@zniszczeniu tych zapchlonych Mroźnych Wilków w@tym regionie.", ["Translator"]="Orina"},
["57639"]={["Title"]="Legenda Korraka", ["Objectives"]="Według legendy, przywódca potężnych trolli Zimowego Topora pojawia się czasem by@siać spustoszenie wśród mieszkańców Alterac Valley.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@się pojawi, zniszcz go i@wróć do@Mistrza Wojny Laggronda.", ["Description"]="Żołnierzu, ataki Burzowych Pik to nie@jedyne zagrożenie w@tym regionie. Wojna w@Dolinie toczy się na@dwóch frontach, gdyż trolle Zimowego Topora, kanibale, także rywalizują o@władzę.NEW_LINENEW_LINEDowodzi nimi Korrak - szczwana i@okrutna bestia.NEW_LINENEW_LINEUderzenie w@niego może zadać miażdżący cios klanowi Zimowego Topora. Zabij bestię, a@nagrodzimy cię!", ["Progress"]="Ostrzegam, żołnierzu, Burzowe Piki też polują na@Korraka.", ["Completion"]="Została nam tylko@armia atakujących Burzowych Pik. Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["57640"]={["Title"]="Wszechwidzące oko Mistrza Rysona", ["Objectives"]="Odszukaj Master Ryson's All Seeing Eye w@jaskiniach Zimowego Topora i@zwróć je Mistrzowi Rysonowi.NEW_LINENEW_LINEUważaj - mówi się, że@przedmiot ten obłożony jest okropną klątwą!", ["Description"]="Wasza wojna w@sercu Alterac to dla Syndykatu pikuś, YOUR_CLASS7. Zrobimy to, co zawsze: poczekamy, aż ze@zgliszczy i@popiołu wyłoni się zwycięzca i@wtedy zaatakujemy.NEW_LINENEW_LINEAle nie@po@to tu przyszliśmy. Zaginęło Wszechwidzące Oko - zwinęły je okoliczne trolle Zimowego Topora.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj Oko, a@będziemy ci służyć - dopóki czas się wam nie@skończy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy znajdziesz Oko, bym mógł cię zbadać.NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Ryson szczerzy zęby w@uśmiechu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["57641"]={["Title"]="Wszechwidzące oko Mistrza Rysona", ["Objectives"]="Odszukaj Master Ryson's All Seeing Eye w@jaskiniach Zimowego Topora i@zwróć je Mistrzowi Rysonowi.NEW_LINENEW_LINEUważaj - mówi się, że@przedmiot ten obłożony jest okropną klątwą!", ["Description"]="Wasza wojna w@sercu Alterac to dla Syndykatu pikuś, YOUR_CLASS7. Zrobimy to, co zawsze: poczekamy, aż ze@zgliszczy i@popiołu wyłoni się zwycięzca i@wtedy zaatakujemy.NEW_LINENEW_LINEAle nie@po@to tu przyszliśmy. Zaginęło Wszechwidzące Oko - zwinęły je okoliczne trolle Zimowego Topora.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj Oko, a@będziemy ci służyć - dopóki czas się wam nie@skończy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, kiedy znajdziesz Oko, bym mógł cię zbadać.NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Ryson szczerzy zęby w@uśmiechu.>", ["Progress"]="Oko, YOUR_GENDER(głupcze;głupia). YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) je?", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["57642"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na małej karteczce na@tym prezencie napisano:NEW_LINENEW_LINEWesołych świąt, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["57643"]={["Title"]="Lekko wstrząśnięty podarek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten prezencik wygląda, jakby ktoś nim kilkukrotnie potrząsnął. Na dołączonej karteczce napisano:NEW_LINENEW_LINEDla niezwykle YOUR_GENDER(wyjątkowego;wyjątkowej) YOUR_RACE2 YOUR_CLASS2.", ["Translator"]="Shaula"},
["57644"]={["Title"]="Żadnego przyjaciela nie pozostawiamy", ["Objectives"]="Uratuj Twigina.", ["Description"]="Bardzo chciałabym znowu służyć jako nawigator, ale@mój najdroższy przyjaciel cierpi. Nie mogę go porzucić.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam Twigina. Próbuje wydostać się z@sieci pająków, które kiedyś nam dobrze służyły. Kolejne ofiary tego bezsensownego konfliktu...NEW_LINENEW_LINEChoć ciężko jest mi to powiedzieć, musisz zabić nasze pająki i@zebrać ich żrący jad. Użyj go do@uwolnienia Twigina.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@z@empatii, to uratuj go ze@względu na@swoje plany. Moje umiejętności będą bez@niego bezużyteczne.", ["Progress"]="Błagam, oszczędź mu tego bólu.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@połączenie mnie z@mą siostrą.", ["Translator"]="czajkens86"},
["57646"]={["Title"]="Pan Danin", ["Objectives"]="Zabij Tithelorda i@zabierz mu Medallion of Envy.", ["Description"]="Pokonaliśmy armię Pana Danin, jest więc@teraz podatny na@atak. Bronić go będzie tylko@mała grupka ochroniarzy. Zaatakujmy go w@końcu.NEW_LINENEW_LINEPan Danin czerpie moc ze@studni wypełnionych animą i@nie dzieli się nią z@innymi. Jeśli uda ci się skupić na@sobie jego uwagę, nie@tylko przekażę ci moc potrzebną do@jego pokonania, ale@też zablokuję mu dostęp do@studni.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Kiedy nadejdzie odpowiednia chwila, baronowa poprowadzi naszych nowych rekrutów do@boju.", ["Progress"]="Arcylisz? To komplikuje sytuację.", ["Completion"]="Arcylisz z@Maldraxxusu manipuluje naszymi Żniwiarzami... Nie możemy tego tak@zostawić.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@Baronowa Draka też chce jak najszybciej uderzyć na@Kel'Thuzada.NEW_LINENEW_LINEGenerał Draven przygotuje nasze armie w@czasie, gdy Laurent będzie naprawiał lustro. Ty też się przygotuj - weź te rzeczy. Razem z@naszymi nowymi sojusznikami dopełnimy zemsty.", ["Translator"]="Shaula"},
["57648"]={["Title"]="Niemożliwy plan", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Draki w@Seat of the Primus.", ["Description"]="Przygotowaliśmy już wszystko do@przejęcia nekropolii. Będę koordynować nasze działania i@spotkam się z@tobą w@Siedzibie Pierwszego.NEW_LINENEW_LINEDraka z@pewnością cię pochwali. Ja jednakże uczynię to dopiero wtedy, gdy nasza misja zakończy się sukcesem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze ci poszło, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["57649"]={["Title"]="Iskierka nadziei", ["Objectives"]="Użyj Vashj's Sigil aby zwołać ocalałych z@Domu Oczu.", ["Description"]="Upadek Akareka położył się cieniem na@nasz dom... a@to właśnie w@cieniu prosperujemy najlepiej.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie wszyscy członkowie Domu Oczu zginęli. Będą czekać w@ukryciu, nawet przez@wieczność, jeśli zaszłaby taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINEJednak teraz nadszedł czas, abyśmy wypełnili nasze przeznaczenie. Weź moją pieczęć, udaj się do@ruin i@obudź ocalałych.NEW_LINENEW_LINEWyjdziemy z@tej bitwy zwycięsko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Baronowa inspiruje nas swym wielkim oddaniem sprawie. Wierzę w@jej plany.", ["Translator"]="Orina"},
["57651"]={["Title"]="Kłopoty na Skarpach", ["Objectives"]="Znajdź brygadzistę Thorodira niedaleko Banks of Life.", ["Description"]="Ach, witaj na@mojej polanie, Czeluściołazie. Tutaj jesteś YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).NEW_LINENEW_LINEChoć szkoda, że@Sorcha musi zaczekać na@swoją broń, to najważniejsze jest, żebym chroniła moje podopieczne. Zrobię wszystko, by@uchronić je przed cierpieniem, jakie spotkało resztę Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEMoże mogłabym poprosić cię o@małą przysługę. Od pewnego czasu nie@otrzymuję żadnych wiadomości od@zbieraczy ze@Skarp Życia. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, czy@u@nich wszystko w@porządku? Sprawdziłabym sama, ale@muszę zająć się Sorchą. Odszukaj brygadzistę Thorodira.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Pani cię przysłała? No cóż, mam złe wieści.", ["Translator"]="Rhogg"},
["57652"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: bursztynowa maź", ["Objectives"]="Zbierz 6 Giant Gorm Gris.", ["Description"]="Kierowniku,NEW_LINENEW_LINENasze zapasy wydzieliny kończą się. Wiesz, tak@samo jak ja, że@Kotlina Migoczących Wodospadów dzięki temu funkcjonuje.NEW_LINENEW_LINESłyszałem od@innych pracowników, że@masz mały problem z@gormami. Spójrz na@to z@innej strony: im większy gorm, tym więcej wydzieliny, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz zebrać trochę więcej, na@pewno zrobimy z@tego dobry użytek.NEW_LINENEW_LINE<Zlecenie jest podpisane: \"Cavina\">", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="To naprawdę niesamowita substancja. Używamy jej praktycznie do@wszystkiego! Konstrukcja, naprawa, rzemiosło, a@nawet może być dodawana do@posiłków.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57653"]={["Title"]="Niebezpieczne miejsce pracy", ["Objectives"]="Ulecz 10 rannych baśnioludzi w@Banks of Life.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Ludzie są w@niebezpieczeństwie!NEW_LINENEW_LINENie mam pewności, co tak@wkurzyło gormy. One wciąż rosną i@są znacznie bardziej wrogie. To na@pewno przez@niedobór animy. Zjedzą wszystko, jeżeli nie@zostaną powstrzymane!NEW_LINENEW_LINEChoć niektórym z@nas udało się uciec przed tą inwazją, to wciąż wielu jest tam uwięzionych.NEW_LINENEW_LINEWeź ten słój i@rozsyp dużą porcję gliny na@każdego, kogo spotkasz. To powinno uleczyć rany i@dać im cień szansy na@wydostanie się stamtąd.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@wszyscy są cali i@zdrowi.", ["Completion"]="Dziękuję za@uratowanie ich.", ["Translator"]="Rhogg"},
["57655"]={["Title"]="Potrzebne zapasy: więcej łusek!", ["Objectives"]="Zbierz 6 Treated Gorm Husks.", ["Description"]="Potrzebuję więcej łusek, Thorodirze! Nasza Pani chce mieć pewność, że@jesteśmy chronieni przez@najlepsze pancerze.NEW_LINENEW_LINEŁuski są moczone w@wodzie tak@długo, aż będzie można na@nich pracować, trzeba tylko@pamiętać, żeby pójść i@je wyciągnąć. Znajdź chwilę zanim sprawy się skomplikują i@skończą nam się zapasy zbroi dla naszych wojowników.NEW_LINENEW_LINE<Zlecenie jest podpisane: \"Cavina\">", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moją notatkę. Te łuski muszą być moczone pod@bieżącą wodą przez@kilka dni zanim można będzie je ukształtować bez@połamania ich.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej udało ci się coś uratować.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57656"]={["Title"]="Dary Lasu", ["Objectives"]="Zbierz 3 gałęzie drzewa Culex.", ["Description"]="Te gormy wymknęły się spod kontroli! Musimy je powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, ale@nie dam rady zrobić tego sama. Wabimy larwy gormów do@Skarp Życia używając specjalnych totemów nie@zawierających animy. Jeżeli uda ci się pozyskać potrzebne drzewo, będę w@stanie przygotować rytuał.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fujarkę. Znajdź drzewa Culex, które rośną na@Skarpach i@zagraj im piosenkę. Rozpoznasz je po@bladozielonych liściach. Muszą dobrowolnie wydać ci gałęzie, by@rytuał mógł zadziałać.", ["Progress"]="Potrzebujemy tej przynęty do@mojego sprytnego planu. Nawet bardzo sprytnego, spodoba ci się.", ["Completion"]="Dobrze, to powinno wystarczyć!", ["Translator"]="Rhogg"},
["57657"]={["Title"]="Niosąc wiążący totem", ["Objectives"]="Zwab 30 gormlings do@pasterza w@Banks of Life.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@chwilę YOUR_GENDER(odsapnąłeś;odsapnęłaś).NEW_LINENEW_LINEDla pobliskich gromków totem jest teraz wielkim smakołykiem. One będą chciały go zjeść, a@ty będziesz go YOUR_GENDER(niósł;niosła)!NEW_LINENEW_LINEMusimy przenieść te mniejsze w@inne miejsce. Jeśli tu zostaną, znów staną się wielkie i@rozzłoszczone. Jeśli uda ci się wyprowadzić parę grup ze@Skarp Życia, możemy być pewni, że@znajdą sobie lepiej zbalansowane żerowiska.NEW_LINENEW_LINEZawiadom Thorodira kiedy już skończysz. Powiem mu jaki jest plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fluttercatch zawsze była bystra. Dobra robota.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57660"]={["Title"]="Gaj Kreacji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady of the Falls w@Glitterfall Basin.", ["Description"]="Gdyby nie@ty, prawdopodobnie zostałbym przetrawiony. Mimo że@brzmi to jak fascynujące zjawisko, to cieszę się, że@nie doświadczyłem tego... na@własnej skórze.NEW_LINENEW_LINEMasz smykałkę do@rozwiązywania problemów i@nie boisz się pobrudzić rąk naszymi narzędziami. Mogę zasugerować wizytę w@Kotlinie Migoczących Wodospadów na@zachodzie? To siedziba naszych najtęższych umysłów i@rzemieślników, jestem pewny, że@w@tej suszy przyda im się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEPani Jesieni jest tam dromanem. Będzie wiedziała gdzie najbardziej się przydasz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Sha'lor cię przysłał? Jest kochany.NEW_LINENEW_LINEGdy następnym razem go spotkasz, powiedz mu, że@jest tutaj całkowicie bezpiecznie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57661"]={["Title"]="Niedobór jedwiabiu", ["Objectives"]="Znajdź Lillythistle w@Gossamer Cliffs.", ["Description"]="Kończy nam się jedwab! Używamy go do@wielu rzeczy, do@instrumentów, broni, narzędzi. Ale nasze zapasy się kończą!NEW_LINENEW_LINEBardzo potrzebujemy świeżego jedwabiu.NEW_LINENEW_LINENasz główny ośrodek produkcyjny znajduje się na@Klifach Babiego Lata. Jeśli możesz, odszukaj opiekunkę Lillythistle i@zobacz czemu jest przestój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, że@dostawy jedwabiu zostały wstrzymane!NEW_LINENEW_LINECały gaj został zaatakowany przez@zmiennokształtnych i@sprigganów! Nasze biedne jedwabnopatyczaki są zbyt zestresowane i@nie możemy uzyskać od@nich jedwabiu!NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Translator"]="Szczepan"},
["57676"]={["Title"]="To, co nas dręczy", ["Objectives"]="Zgładź 12 wspomnień.", ["Description"]="Jak wkrótce się dowiesz, rytualne oczyszczenie może być... bolesnym procesem.NEW_LINENEW_LINEW większości przypadków przypływ emocji jest nieszkodliwy. Może nawet generować animę w@odpowiednich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEJednakże... czasem rezultaty są dużo mniej przyjemne. Złe wspomnienia mogą przybrać formę siebie samych i@objawić się w@agresywnym stylu.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@działania Pelagosa sprowadziły takie potwory. Musisz je zniszczyć, szybko.", ["Progress"]="Dokonało się?", ["Completion"]="To, co nas dręczy może być też pełne przemocy. Ale nie@możemy pozwolić na@to, by@wspomnienia się tu panoszyły.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57677"]={["Title"]="Złączona dusza w potrzebie", ["Objectives"]="Uratuj Pelagosa", ["Description"]="Pelagos i@ja jesteśmy połączeni duszami. To mój brat, mój najbliższy przyjaciel, mój mentor i@mój uczeń. Doskonale się rozumiemy. Ta więź jest silniejsza niż wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEZmagania Pelagosa są torturą dla mnie, ale@zakazano mi interweniować. Aspirant sam musi odnieść sukces lub@ponieść porażkę, albo@próba nie@powiedzie się.NEW_LINENEW_LINEMuszę stosować się do@tego prawa... ale@ty nie@musisz.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyprowadź Pelagosa z@powrotem do@mnie. To nie@będzie jego ostatnia próba. Nie, kiedy w@końcu ma szansę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem twoim wielkim dłużnikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57686"]={["Title"]="Wiekuisty Podróżnik", ["Objectives"]="Zbierz Echoes of Mortality z@żyjących stworzeń.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEPrzez tysiąclecia, moi ludzie przemierzyli niezliczone światy. Doświadczyliśmy tylu niesamowitych rzeczy, które nie@będziesz w@stanie pojąć swym umysłem. Jednak czeka na@ciebie lekcja, która jest tuż na@wyciągnięcie ręki.NEW_LINENEW_LINEMoce Śmierci narastają. Bariera między twoim światem a@Krainą Cieni słabnie.NEW_LINENEW_LINEKiedy śmiertelnik umiera, pozostawia za@sobą echo. Ci o@najsilniejszych duszach, pozostawiają po@sobie niezwykle silne ładunki.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je do@mnie, bym mógł je przestudiować... przysłuży się to nam obojgu.", ["Progress"]="Jesteśmy w@stanie zebrać tak@dużo informacji ze@śmiertelnego wymiaru.", ["Completion"]="Śmiertelnicy są tacy delikatni... jednak każdy z@nich tak@mocno wpływa na@świat wokół nich.", ["Translator"]="Orina"},
["57689"]={["Title"]="Królewicz Renathal", ["Objectives"]="Wejdź do@Czeluści, by@znaleźć królewicza Renathala.", ["Description"]="Ty! Powiadają, że@jesteś Czeluściołazem. Trzeba to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEMój pan, królewicz Renathal, zainicjował rebelię. Wiedział, że@Denathrius chciał zrobić coś naprawdę nikczemnego, dlatego starał się go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINERebelia upadła, a@Renathala ciśnięto do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEProponuję, byśmy razem YOUR_GENDER(udali;udały) się do@Czeluści. Mamy tu stare urządzenie, którego tylko@ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć. Razem będziemy YOUR_GENDER(mogli;mogły) uratować królewicza. Potrzebujesz go do@realizacji swoich planów.", ["Progress"]="Twojemu stylowi w@walce brakuje nieco... finezji.", ["Completion"]="A więc@to jest Czeluść. Czuję, jak mnie osłabia. Strzeż się.", ["Translator"]="Shaula"},
["57690"]={["Title"]="Klatka na każdą okazję", ["Objectives"]="Znajdź królewicza Renathala.", ["Description"]="Dobrze, nie@rozpraszajmy się. Wyczuwam tu Renathala. Słabo, bo@słabo, ale@przynajmniej wiem, że@znajduje się poza wieżą.NEW_LINENEW_LINEChodź, znajdźmy go i@wynośmy się stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znam cię. Na Azeroth wiele się ostatnio działo, a@jej czempioni brali aktywny udział w@tych wydarzeniach. Musimy porozmawiać przy najbliższej sposobności.", ["Translator"]="Shaula"},
["57691"]={["Title"]="Królewski klucz", ["Objectives"]="Odzyskaj Renathal's Cage Key.", ["Description"]="Nie wiem, jakie zrządzenie losu cię do@mnie przywiodło, ale@nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć w@lepszym momencie.NEW_LINENEW_LINETa klatka została zaprojektowana specjalnie z@myślą o@mnie. Otwiera ją tylko@jeden klucz, a@ma go tamta olbrzymia bestia.NEW_LINENEW_LINEPokonaj potwora i@odbierz mu klucz. Nie zwlekaj - kręcą się tu zawsze szpiedzy Nadzorcy.", ["Progress"]="Był taki czas, kiedy potrafiłem otworzyć nawet tak@wymyślny zamek. Niestety, było to tak@dawno, że@chyba wypadłem z@formy.", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(zaradny;zaradna). Gdybym miał dwudziestu pięciu takich jak ty i@odpowiedni rynsztunek, mógłbym pokonać Mistrza.", ["Translator"]="Shaula"},
["57693"]={["Title"]="Torghast, Wieża Przeklętych", ["Objectives"]="Uwolnij sojuszników Renathala z@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Moich sojuszników zabrano do@Wieży Potępionych, i@właśnie tam musimy się teraz udać.NEW_LINENEW_LINERaczej nie@musimy zapuszczać się daleko, co jest akurat dobrą wiadomością, gdyż nie@sądzę, byśmy temu podołali w@naszym obecnym stanie.NEW_LINENEW_LINEChodź, musimy odnaleźć drogę do@jednej z@najniebezpieczniejszych wież, jakie kiedykolwiek istniały.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To tylko@kwestia czasu zanim Mistrz mnie wyczuje. Musimy się pospieszyć i@nie cackać się z@przeciwnikami, jeśli mamy położyć kres rządom Mistrza Denathriusa.", ["Translator"]="Shaula"},
["57694"]={["Title"]="Ostoja Revendreth", ["Objectives"]="Zbierz sojuszników.", ["Description"]="Sinfall to coś więcej niż ruiny. Kiedyś na@jego terenie praktykowano mroczną magię.NEW_LINENEW_LINEKiedy Światłość się temu sprzeciwiła i@spaliła Płomienny Okręg, mury nie@uległy zniszczeniu. To ufortyfikowane, zaopatrzone miejsce, pełne tajemnic. Idealne do@planowania zbliżającego się konfliktu.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw pozwól, że@zabiorę cię do@sojuszników, którzy przywiedli cię do@Vorpalii. Musimy sprawdzić, jakimi zasobami dysponujemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak niewielu zostało, ale@poradzimy sobie.", ["Translator"]="Shaula"},
["57709"]={["Title"]="Tygiel Aspirantów", ["Objectives"]="Udaj się na@grzbiecie Theonary do@Aspirant’s Crucible.", ["Description"]="Przemyślałam słowa Kalisthene.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz uczyć się naszych zwyczajów, to powinniśmy postępować tak, jakbyś YOUR_GENDER(był aspirantem;była aspirantką). Następny krok to podróż przez@Tygiel Aspirantów.NEW_LINENEW_LINEJest to miejsce refleksji, treningu i@oczyszczenia. Dla aspirantów jest to miejsce, w@którym przygotowują się do@długiej podróży. Jeśli chodzi o@ciebie... mam nadzieję, że@dowiesz się jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) nam pomóc w@tym czasie kryzysu.NEW_LINENEW_LINEWieść o@twoim przybyciu pewnie już się rozniosła. Nie pozwólmy im czekać.NEW_LINENEW_LINEWeź mojego wierzchowca i@ruszaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Forgelite przygląda ci się przez@chwilę i@kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEWitaj. Nie jesteś tym czego się spodziewaliśmy, niemniej jednak cieszymy się, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).", ["Translator"]="Szczepan"},
["57710"]={["Title"]="Życie pełne poświęceń", ["Objectives"]="Doświadcz wspomnień ze@swojej przeszłości.", ["Description"]="Ciekawe. Z pewnością jesteś YOUR_GENDER(inny;inna) niż reszta aspirantów, którzy dotarli tu przed tobą.NEW_LINENEW_LINEGdy się rozejrzysz, zauważysz, że@mamy publiczność. Minęło już dużo czasu odkąd ostatnio witaliśmy kogoś na@naszej ścieżce. Chętnie zobaczymy jakie czyny cię do@nas przywiodły.NEW_LINENEW_LINEPo prostu wejdź na@podwyższenie przed tobą i@wpatrz się w@płomień. Strażnik przywoła cztery z@twoich wspomnień, podczas których YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś) się służbie. Zostaniesz YOUR_GENDER(przeniesiony;przeniesiona) do@tych chwil, by@pomóc raz jeszcze.", ["Progress"]="Taki pokaz pewnie podniesie nas na@duchu.", ["Completion"]="Przyznaję... myślałam, że@będzie to mały pokaz, podnoszący moich aspirantów na@duchu.NEW_LINENEW_LINENie spodziewałam się, że@mnie też wzruszy. Dziękuję ci za@to.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57711"]={["Title"]="Dawno wygasła kuźnia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Siką.", ["Description"]="Na własne oczy przekonałam się, że@jesteś niezawodną duszą.NEW_LINENEW_LINEKleia opowiedziała mi, po@co tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Mówiła mi, jakie nadzieje z@tobą wiąże. Nie jestem przekonana, czy@mogę powiedzieć to samo.NEW_LINENEW_LINEJednakże, mam dla ciebie małe zadanie. Przez brak animy, ogień w@mojej kuźni zanikł już dawno temu. Pragnę powrócić do@mego rzemiosła.NEW_LINENEW_LINEMoja pomocnica, którą już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) poznać, może pomóc nam rozwikłać nasz problem.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Sikę niedaleko kuźni. Dołączę do@was za@niedługo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj znów! Cieszę się, że@cię widzę!", ["Translator"]="Orina"},
["57712"]={["Title"]="Proponowana lektura", ["Objectives"]="Odzyskaj “The Infinite Treatises”, “Worlds Beyond Counting” oraz “Bear Witness: The Watcher’s Code”.", ["Description"]="Witaj. Ty pewnie jesteś YOUR_GENDER(tym nowym;tą nową) YOUR_GENDER(aspirantem;aspirantką), o@YOUR_GENDER(którym;której) wszyscy mówią.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem, że@może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się dowiedzieć czegoś więcej o@nas. Mamy trzy księgi, które mogą ci w@tym pomóc, ale@akurat nie@ma ich w@bibliotece.NEW_LINENEW_LINEAspirantka Leda ostatnia miała “Niezliczone Światy”. Aspirant Ikaran jeszcze nie@oddał “Nieskończone Traktaty\".NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@“Świadectwo: Kod Strażnika” zaginęła jakiś czas temu. Poszukałbym w@wiosce.NEW_LINENEW_LINEKiedy się znajdą, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) poczytać je w@czasie wolnym.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zwoje, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Dopilnuję, aby wróciły na@swoje miejsce, by@każdy mógł z@nich korzystać.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoją pomoc w@odzyskaniu ich. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegoś z@tych zwoi.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57713"]={["Title"]="Własnoręczny wyrób ", ["Objectives"]="Pomóż Forgelite Sophone wytworzyć część zbroi.", ["Description"]="Już za@dużo czasu minęło, od@kiedy ostatnio pracowałam w@kuźni!NEW_LINENEW_LINE<Forgelite Sophone obdarza cię ciepłym uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINENie wiesz ile to dla mnie znaczy, ale@będę w@stanie ci to uzmysłowić. Proszę, pozwól mi stworzyć dla ciebie część zbroi za@okazaną mi pomoc.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie nic wymyślnego, ale@dzięki ciężkiej pracy, każdy jest w@stanie się doskonalić, by@być coraz lepszym.NEW_LINENEW_LINEZnów będę potrzebowała twej pomocy. Sika i@ja wdrożymy cię w@szczegóły. Jedyne co musisz robić, to słuchać i@robić wszystko wedle naszych instrukcji.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to?", ["Progress"]="Nic nie@może się równać temu przyjemnemu uczuciu, gdy robisz coś z@niczego.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@ci się podoba. Nie jest to mój najlepszy wyrób, ale@będzie ci dobrze służyć podczas twych przygód w@Bastionie.", ["Translator"]="Orina"},
["57714"]={["Title"]="Oszacowanie siły ducha", ["Objectives"]="Zmierz się z@Athanosem.", ["Description"]="Jasnym jest dla wszystkich, że@jesteś YOUR_GENDER(uzdolnionym wojownikiem;uzdolnioną wojowniczką).NEW_LINENEW_LINECzeka na@ciebie kolejny test, który stanowi wyzwanie nawet dla najsilniejszych z@nas. Pragnę, byś YOUR_GENDER(spróbował;spróbowała) pokonać słynnego i@ukochanego przez@wszystkich aspirantów centuriona. Zwą go Athanos.NEW_LINENEW_LINEUznaj to za@test twej siły ducha.NEW_LINENEW_LINEJeśli podołasz temu wyzwaniu, uznam, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@to, co cię jeszcze czeka.", ["Progress"]="<Kleia obserwuje cię beznamiętnie.>", ["Completion"]="Taka lekcja zawsze jest bolesna. Twa porażka nie@zmieniła naszego zdania o@tobie.", ["Translator"]="Orina"},
["57715"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["57716"]={["Title"]="Niepokorny wyznawca?", ["Objectives"]="Odnajdź ucznia Nikolona.", ["Description"]="Podczas pobytu tutaj nie@YOUR_GENDER(zostałeś zainfekowany;zostałaś zainfekowana) - nazwijmy to, chwilowym zwątpieniem - więc@mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEDo naszych uszu dotarły raporty o@uciekających upadłych aspirantach, więc@wysłałam jednego z@naszych wyznawców, by@sprawdził ich autentyczność. Dla bezpieczeństwa aspirantów, muszą zostać przeniesieni do@Świątyni Lojalności.NEW_LINENEW_LINEWyznawca Nikolon nadal nie@powrócił. Zakładam, że@granica świątyni na@północy będzie miejscem gdzie go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź go i@upewnij się, że@nie jest ranny i@nie wpadł w@tarapaty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) ucznia Nikolona?", ["Completion"]="Dziękuję, że@go do@mnie YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś), YOUR_NAME. Jest w@gorszym stanie niż zakładaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["57717"]={["Title"]="Mój przyjacielu, wróć do nas", ["Objectives"]="Pomóż Eridii w@oczyszczeniu Nikolona.", ["Description"]="Ten wyznawca... przeżywa takie emocje...NEW_LINENEW_LINE<Eridia wpatruje się w@niego przez@dłuższą chwilę.>NEW_LINENEW_LINERzadko się zdarza, by@wyniesiony potrzebował takiego dogłębnego oczyszczenia, ale@nie mogę zaprzeczać temu co widzę. Ten wyznawca zboczy ze@ścieżki, jeśli nie@podejmę odpowiednich kroków.NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu do@stracenia. Chodź. Wszystko ci wytłumaczę...NEW_LINENEW_LINE...Mam tylko@nadzieję, że@nie robimy tego za@późno.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kłykcie Eridii bieleją gdy zaciska dłoń na@rękojeści młota.>NEW_LINENEW_LINESkąd... się tyle ich tu wzięło?", ["Translator"]="Orina"},
["57718"]={["Title"]="Zaklęci w kamień", ["Objectives"]="Zdobądź Stoneshaper Rods z@Baruk Stoneshapers i@użyj ich, by@uwolnić 5 Petrified Warriors w@Ruins of Guo-Lai.", ["Description"]="Kiedy klan Baruk zaatakował dolinę, niektórzy z@naszych żołnierzy obozowali w@małej miejscowości niedaleko Guo-Lai. Części z@nich udało się uciec, ale@wrócili z@wieściami, że@nasi bracia i@siostry zostali zaklęci w@kamień przez@rzeźbiarzy ciał mogu!NEW_LINENEW_LINENie możemy zostawić naszych wojowników na@pastwę losu!NEW_LINENEW_LINERzeźbiarze muszą nosić przy sobie urządzenia, które mogłyby odwrócić zaklęcie i@uwolnić pandarenów z@kamiennego więzienia. Przyprowadź z@powrotem naszych żołnierzy do@domu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe czyny nas onieśmielają, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWole nawet nie@myśleć, jaki los spotkałby naszych żołnierzy, jeśli zostaliby zostawieni klanowi Baruk.", ["Translator"]="Orina"},
["57719"]={["Title"]="Niebezpieczne traktaty", ["Objectives"]="Zbierz 6 Dark Sermons.", ["Description"]="<Runy na@zwoju zmieniają się gdy próbujesz je odczytać. Na pierwszy rzut oka wydają się nieczytelne.NEW_LINENEW_LINEPodobne zwoje pojawiły się wokół całej Świątyni Czystości.NEW_LINENEW_LINEEridia będzie chciała je otrzymać.>", ["Progress"]="Musimy obronić świątynię, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Te słowa... ten głos...NEW_LINENEW_LINESkąd ja go znam?", ["Translator"]="Orina"},
["57720"]={["Title"]="Czempioni Mogu", ["Objectives"]="Pokonaj 3 rzadko spotykanych wrogów podczas inwazji Mogu na@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Pomniejszym klanom, które toczą ze@sobą wojenki w@Dolinie, trzeba pokazać, gdzie ich miejsce.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj i@wyeliminuj ich czempionów. Pokaż im, że@tylko Rajani mają prawa do@tego miejsca!", ["Progress"]="No i?", ["Completion"]="Niesforne klany powinny się nauczyć, że@taki los spotka wszystkich, którzy sprzeciwią się Rajani.NEW_LINENEW_LINEZabierz swą nagrodę, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). Na dziś to koniec.", ["Translator"]="Shaula"},
["57721"]={["Title"]="Łupy z wojny", ["Objectives"]="Zbierz 12 Salvaged Mogu Armor z@mogu na@terenie Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Wojujące klany mogu są nieustępliwe i@zbroja naszych żołnierzy niszczy się szybciej niż ja daje radę ją naprawiać.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdarzy ci się zetrzeć w@pojedynku z@mogu, rozejrzyj się za@nieuszkodzonymi częściami pancerza. Nie możemy pozwolić dobremu ekwipunkowi się marnować.", ["Progress"]="Co udało ci się znaleźć, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Nieobliczalne klany mogu powinny się dowiedzieć jaki los czeka tych, którzy sprzeciwiają się Rajani.NEW_LINENEW_LINEWeź swą nagrodę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Na dziś skończyliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["57722"]={["Title"]="Puste stajnie", ["Objectives"]="Znajdź Alterac Ram w@Alterac Valley. Użyj Stormpike Training Collar gdy będziesz blisko barana, by@go poskromić i@zaprowadzić do@stajennego. Następnie porozmawiaj ze@stajennym, by@uzyskać nagrodę za@złapanie zwierzęcia.", ["Description"]="Popatrz na@te stajnie, YOUR_NAME! Są puste! Brygada Burzowych Pik nie@ma na@czym jeździć - kawaleria nie@istnieje.NEW_LINENEW_LINEMusisz nam pomóc, żołnierzu. Weź tę obrożę treningową i@wejdź w@dzicz doliny. Znajdź barana i@użyj obroży, by@go poskromić. Gdy go złapiesz, wróć z@nim do@mnie, a@ja umieszczę go w@naszej stajni.NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy mieć dostatecznie dużo baranów, powiadomimy dowódcę jeźdźców. Dzięki tobie, odbudujemy kawalerię!", ["Progress"]="Bez twojej pomocy, jeźdźcy baranów Burzowych Pik nie@mieliby wierzchowców do@bitw. Wielce nam się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś)!", ["Completion"]="Stajnie zapełnią się try miga. Trzymaj tak@dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["57723"]={["Title"]="Puste stajnie", ["Objectives"]="Znajdź Frostwolf w@Alterac Valley. Użyj Stormpike Training Collar gdy będziesz blisko wilka, by@go poskromić i@zaprowadzić do@stajennego. Następnie porozmawiaj ze@stajennym, by@uzyskać nagrodę za@złapanie zwierzęcia.", ["Description"]="Wojna zebrała żniwo na@naszych żołnierzach. Musimy odbudować nasze jednostki!EW_LINENEW_LINEJeśli wypełnimy stajnie, będziemy mogli znów wysłać naszych jeźdźców wilków na@pole bitwy.EW_LINENEW_LINEWeź ten kaganiec i@znajdź wilki, które zamieszkują pobliski las. Gdy znajdziesz jakiegoś, użyj kagańca by@poskromić bestię. Następnie przyprowadź ją do@mnie, bym mógł umieścić ją w@stajni.EW_LINENEW_LINEGdy będziemy mieli dość zwierząt, będziemy mogli wysłać naszych jeźdźców na@patrol przednich linii.", ["Progress"]="Bez twojej pomocy, jeźdźcy Mroźnych Wilków nie@mieliby wierzchowców do@bitw. Wielce nam się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś)!", ["Completion"]="Mam tylko@nadzieję, że@ci, którym kazałem zbierać baranie skóry są równie zdeterminowani jak ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW tym tempie, wypełnimy stajnie w@kilka godzin!", ["Translator"]="Orina"},
["57724"]={["Title"]="Zabezpieczyć Sinfall", ["Objectives"]="Oczyść Sinfall z@niebezpieczeństw, które mogą grozić Theotarowi i@innym ventirom.", ["Description"]="Są nadal aktywne...NEW_LINENEW_LINEKamienni, gargony, kamienne diabełki... Co do@jednego!NEW_LINENEW_LINENie mamy wiele czasu. One cały czas obserwują.NEW_LINENEW_LINE<Breakfist wskazuje palcem do@góry.>NEW_LINENEW_LINEVulca kazała mi iść za@tym wielkim snopem Światłości.NEW_LINENEW_LINEProwadzi do@wieży, której broni wielka, stara bestia. Nie udało mi się wejść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro oczyściliśmy już teren z@popleczników Mistrza, poszukajmy królewicza Renathala!", ["Translator"]="Shaula"},
["57727"]={["Title"]="Niepokój w Stonevigil", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Królewiczem Renathalem i@Baronową Draką w@Stonevigil Overlook.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem pewien, że@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już moją wspólniczkę, Baronową Drakę.NEW_LINENEW_LINEMa nam pomóc z@rosnącym zagrożeniem ze@strony Pana Danin, który zawarł sojusz z@renegatami z@Maldraxxusu.NEW_LINENEW_LINEJeden spisek rodzi drugi. Poprosiłem więc@Drakę, by@pomogła nam z@tym skończyć.NEW_LINENEW_LINEMusimy podejść poważnie do@tej sprawy. W pierwszej kolejności powinniśmy wyrwać z@uścisku Pana Danin Wieżę Stonevigil. W ten sposób będziemy mogli zdobyć poważanie wśród jego poddanych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@tak szybko YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57728"]={["Title"]="Atak: nieskończony rój", ["Objectives"]="Odeprzyj atak modliszek w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Rój modliszek powiększa się! Złoty Lotos nie@poradzi sobie z@taką ich ilością. Musimy coś zrobić, by@je odeprzeć!", ["Progress"]="Pomożesz mi?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@się wycofują. Było blisko.NEW_LINENEW_LINEDolina powinna być na@razie bezpieczna.", ["Translator"]="Shaula"},
["57729"]={["Title"]="W stronę Posiadłości", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Królewiczem Renathalem w@Caretaker's Manor.", ["Description"]="Pojawiła się nowa sposobność, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPan Danin nie@powinien stanowić wyzwania, skoro pozbawiliśmy go dostaw, zabiliśmy Vartoxa i@zwróciliśmy jego poddanych przeciwko niemu. Muszę jednak przyznać, że@boję się o@to, co zdołał zdobyć od@swych popleczników z@Maldraxxusu.NEW_LINENEW_LINEJego baza operacyjna znajduje się niedaleko stąd, w@Posiadłości Nadzorcy, nazwanej tak@na@cześć Żniwiarza, którego zastąpił Pan Danin.NEW_LINENEW_LINETam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakończmy to, co zaczęliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57730"]={["Title"]="Przenośny szatkownik Zinfizzlexa", ["Objectives"]="Magister inżynier Zinfizzlex chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu:NEW_LINENEW_LINE*30 Thorium Bars.NEW_LINENEW_LINE*50 Mithril Bars.NEW_LINENEW_LINE*75 Iron bars.NEW_LINENEW_LINE*1 Steamsaw.", ["Description"]="Tak jak i@ty nie@mogę się doczekać tego, by@wypróbować mój przenośny szatkownik, YOUR_RACE7, ale@zanim go złożymy, będę potrzebować materiałów - i@to dużo!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie mówiąc, góry toru, mithrilu i@żelaza. Będę potrzebować też piły parowej. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć je w@tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy węszyłem w@obozie drwali Mroźnych Wilków (zanim mnie pojmali), zauważyłem stertę pił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["57731"]={["Title"]="Przenośny szatkownik Zinfizzlexa", ["Objectives"]="Magister inżynier Zinfizzlex chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu:NEW_LINENEW_LINE*30 Thorium Bars.NEW_LINENEW_LINE*50 Mithril Bars.NEW_LINENEW_LINE*75 Iron bars.NEW_LINENEW_LINE*1 Steamsaw.", ["Description"]="Tak jak i@ty nie@mogę się doczekać tego, by@wypróbować mój przenośny szatkownik, YOUR_RACE7, ale@zanim go złożymy, będę potrzebować materiałów - i@to dużo!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie mówiąc, góry thorium, mithrilu i@żelaza. Będę potrzebować też piły parowej. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć je w@tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy węszyłem w@obozie drwali Burzowych Pik (zanim mnie pojmali), zauważyłem stertę pił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["57737"]={["Title"]="Na ratunek Ramkahen", ["Objectives"]="Uratuj 6 Mar'at Villagers.", ["Description"]="Mar'at zostało zaatakowane przez@tych plugawych K'thir zanim zdołaliśmy ewakuować jego mieszkańców.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@zginęli.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, przekaż wszystkim ocalonym, żeby udali się do@Ramkahen.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam to, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam ratować naszych ludzi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57743"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57744"]={["Title"]="Nagroda zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje męstwo na@polu bitwy nie@ma sobie równych.", ["Translator"]="Orina"},
["57745"]={["Title"]="Nagroda zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje męstwo na@polu bitwy nie@ma sobie równych.", ["Translator"]="Orina"},
["57746"]={["Title"]="Nagroda zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje męstwo na@polu bitwy nie@ma sobie równych.", ["Translator"]="Orina"},
["57747"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57748"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57749"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57750"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57751"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57760"]={["Title"]="Nagroda za podbój", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie masz sobie równych na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57771"]={["Title"]="Niemile widziana ingerencja", ["Objectives"]="Zdobądź animę z@12 Stonevigil stoneborn, a@następnie napełnij tą animą studnię w@centrum miasteczka.", ["Description"]="Pan Danin wysłał swych kamiennych, by@odebrali animę mieszkańcom miasteczka. Jak długo trwa ten proceder? Trąci mi to bezdenną chciwością.NEW_LINENEW_LINESprawę tę możemy rozwiązać tylko@w@jeden sposób: musimy wysłać wiadomość. Rozprawmy się z@draniami. Odbierzmy im animę i@zanieśmy ją do@studni animy w@Stonevigil.NEW_LINENEW_LINEZajmiemy się tą sprawą i@podniesiemy mieszkańców na@duchu. Upieczemy dwie pieczenie na@jednym ogniu.NEW_LINENEW_LINE<Draka wręcza ci pojemnik na@animę.>NEW_LINENEW_LINEWeź go. Ukradłam go wcześniej jednemu ze@strażników.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@draniami?", ["Completion"]="Obróceni w@perzynę.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["57772"]={["Title"]="Kłami i pomysłami", ["Objectives"]="Użyj Renathal's Decree, by@zainspirować 8 Stonevigil Citizens.", ["Description"]="Chciwość Pana Danin doprowadziła mieszkańców Stonevigil do@katastrofalnego stanu.NEW_LINENEW_LINENiektórzy zbuntowali się przeciwko niesprawiedliwości, ale@większość została tak@styranizowana, że@nie jest w@stanie działać. Musimy przeciągnąć ich na@naszą stronę, by@obalić Pana Danin.NEW_LINENEW_LINE<Królewicz Renathal wręcza ci ciężki, ociekający animą zwój.>NEW_LINENEW_LINEPokaż im, jakim hipokrytą jest ich ciemiężyciel! Powiedz im, że@zapewnię im schronienie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zainspirowałeś;Zainspirowałaś) mieszkańców Stonevigil?", ["Completion"]="Kolejni zwolennicy rebelii. Pokażemy im, jaka jest prawda.", ["Translator"]="Shaula"},
["57773"]={["Title"]="Rozdarcie", ["Objectives"]="Znajdź i@zamknij 3 Void Tears w@Uldum.", ["Description"]="Nasi wojownicy zaobserwowali w@otaczającej dżungli plugawe twory wydostające się z@Pustki przez@liczne rozdarcia.NEW_LINENEW_LINENic groźnego, widać, że@wysłano je z@zamiarem sprawdzenia naszych zdolności obronnych, zanim przybędą regularne wojska.NEW_LINENEW_LINEJeśli się ich nie@pozbędziemy, lada moment nas zaleją.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na@zamknięcie tych portali!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno powstrzymać napływ potworów... przynajmniej na@jakiś czas.", ["Translator"]="Shaula"},
["57774"]={["Title"]="Dziewięć żyć", ["Objectives"]="Zniszcz 8 Neferset Denizens.", ["Description"]="Zwiadowcy, którzy ledwo uszli z@życiem, właśnie wrócili i@donieśli... o@bardzo niepokojącej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZauważyli członków ludu Neferset krążących po@ulicach miasta na@południu.NEW_LINENEW_LINENormalnie bym się tym nie@przejął, jednakże ten lud już dawno wymarł.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) tę sprawę... i@jeśli jest tak, jak mówią raporty, i@działa tam jakaś zła magia, to musisz zrobić wszystko, co w@twej mocy, by@usunąć to zagrożenie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę w@to co słyszę...NEW_LINENEW_LINEJest gorzej niż się obawiałem.", ["Translator"]="Orina"},
["57778"]={["Title"]="Maldraxxiańska robota", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zaklinaczką Vyn w@Nurakkir.", ["Description"]="Nie uda nam się utrzymać Siedziby bez@nekropolii. Khaliiq donosi, że@Vashj jest gotowa do@wprowadzenia planu w@życie.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nią i@innymi Oczami w@Nurakkir. Zrób, co trzeba zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo nas cieszy twój powrót.", ["Translator"]="Shaula"},
["57787"]={["Title"]="Trzymaj się ścieżki", ["Objectives"]="Podążaj ścieżką do@Tirna Vaal.", ["Description"]="To już wszystko z@listy dla tej części lasu. Pani Moonberry powiedziała, żeby spotkać się z@nią w@Tirna Vaal. Polecę prędzej, aby powiadomić wszystkich o@twoim przybyciu.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się ścieżki, a@nie zostaniesz YOUR_GENDER(zjedzony;zjedzona). Chyba. Do zobaczenia wkrótce!", ["Progress"]="Hej! YOUR_GENDER(Przeżyłeś;Przeżyłaś)!", ["Completion"]="Featherlight mówi, że@YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się z@naszej umowy. Miło to słyszeć!NEW_LINENEW_LINEChcę się podzielić pewnymi wiadomościami na@temat zorganizowania audiencji u@Królowej.", ["Translator"]="Rhogg"},
["57816"]={["Title"]="Tkacz Snu", ["Objectives"]="Pomów z@Dreamweaver w@Tranquil Pools.", ["Description"]="Zafrasowane wiatry omiatają Tirna Vaal. Konary drżą z@niepokoju z@powodu przybycia królowej. Wszystko musi być tak, jak powinno.NEW_LINENEW_LINESkrzydła Tkacza Snów opadają pod@ciężarem obowiązków. Chaos wiruje wokół dzikich nasion pod@jego opieką.NEW_LINENEW_LINEUspokój wzburzone wody gaju. Doprowadź do@harmonii i@pozwól Tkaczowi Snów jeszcze raz zatrzepotać skrzydłami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu YOUR_GENDER(nowy;nowa), prawda? Nie jesteś wróżką, nie@jesteś duszą, ani nie@jesteś YOUR_GENDER(związany;związana) z@dzikim nasionem.NEW_LINENEW_LINEI droman przysłał cię tu, abyś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła)? Cóż, zaczyna się robić bardzo interesująco.", ["Translator"]="Zizak"},
["57818"]={["Title"]="Nic się nie marnuje", ["Objectives"]="Weź Depleted Wildseed, umieść w@leżu gormków i@namów je, by@zjadły nasionko.", ["Description"]="Gormki to pracowite stworzenia. Oczywiście są dla nas źródłem wydzieliny gormów.NEW_LINENEW_LINEGormki są słodkie, małe i@głodne jak ten oto Gloober! No, może teraz nie@jest głodny, ale@to tylko@dlatego, że@właśnie go nakarmiłem. Spójrz na@ten mały brzuszek...NEW_LINENEW_LINE<Ekhm.> Odbiegłem od@tematu.NEW_LINENEW_LINEGromki zjedzą cokolwiek, co nie@jest wypełnione animą. Dla nich to przysmaki.NEW_LINENEW_LINEWeź tamto dzikie nasiono i@zanieś je do@ich zagrody. Ciekawe czy@zdołasz zachęcić je do@uczty!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Nakarmiłeś;Nakarmiłaś) gormki?", ["Completion"]="Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEGormki łatwo się rozpraszają, ale@poza tym są to pomocne małe stworzenia.NEW_LINENEW_LINETak jest gdy są małe.NEW_LINENEW_LINEDuże to zupełnie inna sprawa. Ale nie@przejmuj się nimi! Jestem pewny, że@nie będziemy mieli z@nimi do@czynienia.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57824"]={["Title"]="Dzień zbiorów", ["Objectives"]="Użyj Gormherd Branch na@Gloober, potem zbierz gorm gris z@Gorged Gormlings.", ["Description"]="Teraz możemy zebrać wydzielinę gormów dla strażniczki Koty!NEW_LINENEW_LINEKiedy gormki coś zjedzą, 'zachęcamy' je by@to zwróciły. To co wyprodukują, nazywamy wydzieliną gormów!NEW_LINENEW_LINEMój pastuch powinien sprawić, że@oddadzą nam wydzielinę nie@narażając nas na@żadne szkody.NEW_LINENEW_LINENo dalej, spróbuj najpierw na@poczciwym Glooberze.NEW_LINENEW_LINEJedynie martwi mnie, jak zareagują inne gormki. Ostatnio dziwnie się zachowują!", ["Progress"]="Zastanawiam się, co się stanie gdy przeładuję pastucha... czy@będzie bardziej skuteczny? Czy wywoła eksplozję?NEW_LINENEW_LINE...pewnie eksplozję.", ["Completion"]="Och, niedobrze! Gromki powinny wrócić do@swojej normalnej, słodziutkiej formy..NEW_LINENEW_LINECo, na@Królową, się z@nimi stało?NEW_LINENEW_LINENo i@nie mamy więcej wydzieliny gormów dla Koty! Tak do@niczego nie@dojdziemy.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57825"]={["Title"]="Dostawa dla strażniczki Koty", ["Objectives"]="Dostarcz gorm gris do@Guardian Kota w@Tirna Vaal.", ["Description"]="To jest naprawdę bardzo niepokojące. Gormy są teraz zbyt... dzikie!NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się czy@to nie@przez suszę, która sprawiła, że@wszystko jest dla nich apetyczne.NEW_LINENEW_LINEBbrakuje nam wydzieliny gormów, a@ja nie@chcę zawieść Koty...NEW_LINENEW_LINEAle nie@chcę też narażać cię przy pozyskiwaniu jej. Sam pójdę do@pobliskich jam i@sprawdzę czy@uda mi się zdobyć jej więcej dla strażniczki.NEW_LINENEW_LINEProszę, czy@zaniesiesz jej tę wydzielinę gormów?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz Sha'lor sam wszedł do@jam, by@znaleźć więcej wydzieliny gormów?NEW_LINENEW_LINE... dla mnie?NEW_LINENEW_LINENieostrożny, tępo-rogaty sylvar! On tam zginie!", ["Translator"]="Szczepan"},
["57860"]={["Title"]="Jak zostać Wyrzeczonym", ["Objectives"]="Zbierz 3 Forsworn Uniform Pieces i@Quartermaster's Insignia z@wnętrza Kalliope's Rest.", ["Description"]="Wyrzeczeni przejęli kontrolę nad@Spoczynkiem Kalliopy i@przetrząsają to miejsce w@poszukiwaniu cennych przedmiotów. Zapewne szukają Włóczni Kalliopy, broni o@niezwykłej sile.NEW_LINENEW_LINEJest ich zbyt dużo, byśmy dali sobie z@nimi radę. Może istnieje inne wyjście z@tej sytuacji?NEW_LINENEW_LINEW kaplicy znajduje się mała grupka aspirantów zajęta przeszukiwaniami. Jeśli zbierzesz ich części ubrania i@insygnia, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się prześlizgnąć pomiędzy resztę z@nich YOUR_GENDER(niezauważony;niezauważona).", ["Progress"]="Masz wszystko do@sporządzenia przebrania?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Coś ty zrobił z@tą zbroją? Agresywny z@ciebie zawodnik, ale@też efektywny.;Coś ty zrobiła z@tą zbroją? Agresywna z@ciebie zawodniczka, ale@też efektywna.)", ["Translator"]="Orina"},
["57861"]={["Title"]="Zachowuj się normalnie", ["Objectives"]="Znajdź Artificer Ligiea w@Kalliope's Rest.", ["Description"]="Dzięki temu przebraniu wtopisz się w@tłum. Znam... pewnego rzemieślnika Wyrzeczonych, który może nam pomóc. Jednakże, musisz okazać się odpowiednio YOUR_GENDER(przekonywujący;przekonywująca).NEW_LINENEW_LINENajważniejszą dla nas kwestią będzie znalezienie Włóczni Kalliopy przed tym jak zrobią to Wyrzeczeni. Świątynia jest naszpikowana systemami obronnymi, jednak jest to tylko@kwestią czasu jak odnajdą broń.NEW_LINENEW_LINEW pewnym sensie czuję wstyd. Wielu z@tych aspirantów było naszymi przyjaciółmi. Tak wielu upadło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz? Nie stój tak@jak słup soli!NEW_LINENEW_LINEAch, to ty...", ["Translator"]="Orina"},
["57865"]={["Title"]="Wiekowa mądrość", ["Objectives"]="Znajdź Elder Gwenna, Elder Finnan i@Groonoomcrooek.", ["Description"]="Ekhm. Nawet gdybym chciała dać jej bronie, to nie@mogę. Mój gaj jest atakowany!NEW_LINENEW_LINEWiększość moich ludzi wycofała się podczas ataku na@pracownie wzrostu, ale@kilku starszych zostało w@tyle. Nie wiem czy@zrobili to, by@opóźnić wroga, czy@zadbać o@bezpieczeństwo przyjaciół, ale@wiem, że@nie są tam bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEKażdy starszy jest w@stanie wykonać niezwykłą pracę i@stworzyć bronie w@mgnieniu oka. Uratuj starszych a@potem porozmawiamy o@tym jak użyjemy ich talentów dla dobra Wszechkniei.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) starszych? Oni są tymi, którzy cię nie@zaatakują.", ["Completion"]="Dobrze! Cieszę się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ich żywych. Oczywiście nie@będą mogli pracować zanim nie@uporamy się z@zagrożeniem, dopiero wtedy będą mogli kontynuować swoją pracę w@spokoju. Jestem pewna, że@Sorcha to zrozumie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57866"]={["Title"]="Bezczynny", ["Objectives"]="Zabij 12 Brittlebark Invaders w@Growthworks.", ["Description"]="Jeśli chcesz mojej pomocy, najpierw musisz pomóc mi.NEW_LINENEW_LINEGrupa sprigganów zaatakowała pracownie wzrostu na@północnym-wschodzie. Sieją wielkie spustoszenie, a@ja nie@będę tolerować takiego wtargnięcia na@moje ziemie.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@daj im nauczkę. Jeśli nie@uciekną, zgładź ich na@miejscu!", ["Progress"]="Nierozważnym z@ich strony było zaatakowanie moich ludzi. Odpłacisz im za@to szybką zemstą.", ["Completion"]="Dobrze. W naturze to silniejszy przetrwa.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57867"]={["Title"]="W pocie czoła", ["Objectives"]="Rozbrój 6 pułapek w@narzędziach.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)! Idealnie pasujesz do@tego zadania!NEW_LINENEW_LINESpriggany słyną ze@swoich figli. Zaklęły nasze narzędzia i@zapasy, a@nieświadomi pracownicy wpadają w@pułapki!NEW_LINENEW_LINETak jak nasze klątwy, te działają wedle pewnych zasad. Możesz złamać klątwę na@dobre! To może nie@jest oczywiste, ale@wszystko czego potrzebujesz, będzie blisko.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@wystarczająco YOUR_GENDER(bystrego;bystrą), by@domyślić się, jak to zrobić. Powodzenia!NEW_LINENEW_LINEPoinformuj Panią Jesieni, gdy skończysz. Będzie zachwycona, gdy to usłyszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeklęte narzędzia? A ty YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) je z@powrotem? Odczarowane? Muszę powiedzieć, iż@nie spodziewałam się, że@będziesz aż tak@YOUR_GENDER(skuteczny;skuteczna).", ["Translator"]="Szczepan"},
["57868"]={["Title"]="Rzemieślnik nie potrzebuje narzędzi", ["Objectives"]="Znajdź Finnan's Lucky Mallet.", ["Description"]="Och, ze@mną wszystko w@porządku! Ale jest taka jedna sprawa...NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych potworów uciekł z@moim szczęśliwym pobijakiem! Nie mogę go zostawić w@jego łapach. Już go nawet za@bardzo nie@używam, ale@przynosi mi szczęście i@mam go zawsze przy sobie.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@wyobrażam sobie budowy czegokolwiek bez@niego. Rozejrzyj się za@nim, dobrze?", ["Progress"]="Jest mały i@przynosi szczęście. Jestem pewny, że@rozpoznasz go, gdy tylko@go zobaczysz.", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) go! Poszczęściło ci się, widzisz?", ["Translator"]="Szczepan"},
["57869"]={["Title"]="Praca przy zbieraniu dusz", ["Objectives"]="Zbierz 6 River Sediment.", ["Description"]="Nie jesteś, jak inni.NEW_LINENEW_LINETe wody niosą ze@sobą wielką moc. Moc prawie zapomnianą. Ale trineni nie@zapominają.NEW_LINENEW_LINEMoc płynie przez@ziemię tak, jak woda płynie z@mocą. Przepływ na@chwilę można złapać, skraplając. Kropla po@kropli, wpada do@naczynia.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj naczyń pod@wodospadami. Zgromadź moc.", ["Progress"]="Kap, kap, wodospad płynie. Kap, kap, płynie moc. Moc ziemi.", ["Completion"]="Wiele mocy przepływa. Nam potrzeba tylko@znikomej części. Twoja praca mnie zadowala.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57870"]={["Title"]="Gry, w które gramy", ["Objectives"]="Wygraj w@dowcipną grę ze@sprigganem.", ["Description"]="Nie martw się o@mnie. Mamy większy problem.NEW_LINENEW_LINEPodczas ataku słyszałam ich przywódcę, gdzieś tutaj. Obserwowałam stąd, ale@go nie@dostrzegłam. Rzucił jakiś urok, by@się ukryć.NEW_LINENEW_LINENie spotkałam jeszcze spriggana, który odmówiłby gry. Jeśli znajdziesz jakiegoś chętnego i@wygrasz, może dowiesz się czegoś o@ich przywódcy.", ["Progress"]="Spiriggani to podstępne kreatury, ale@trzymają się swych zasad. Mimo wszystko, bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).", ["Completion"]="Bardzo interesujące. To będzie przydatne.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57871"]={["Title"]="Ograny", ["Objectives"]="Pokonaj Nikczemnego Worta.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), nadszedł czas, aby dopaść ich przywódcę.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@mam dużą torbę specjalnego proszku. Może YOUR_GENDER(wziąłbyś;wzięłabyś) go, by@rozrzucić kilka garści w@warsztacie na@szczycie wodospadu? Jeśli nadal tam jest, zakładam, że... bardzo źle zareaguje na@proszek.NEW_LINENEW_LINEPodczas twojej misji, zgromadzę innych starszych i@udam się do@Kotliny Migoczących Wodospadów. Porozmawiaj z@Panią Jesieni, gdy skończysz zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(bohater;bohaterka) powraca! Dziękuję za@uwolnienie moich zapasów. Nasz gaj rozpaczliwie ich potrzebuje w@tych trudnych czasach.", ["Translator"]="Rhogg"},
["57873"]={["Title"]="Wieści z Orsis", ["Objectives"]="Zbadaj sytuację w@Orsis.", ["Description"]="Jak YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, YOUR_NAME, mamy ręce pełne roboty przez@te obrzydliwe robale.NEW_LINENEW_LINEKarawany z@południa przestały przybywać, a@do tego otrzymaliśmy niepokojące wieści od@ludzi, którym udało się ostatnio wrócić.NEW_LINENEW_LINEWysłałem patrol zwiadowczy w@stronę Orsis; nadal ich nie@ma.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co się z@nimi dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby słońce mnie nie@zabiło, robale na@pewno by@to zrobiły. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57875"]={["Title"]="Znak Pokory", ["Objectives"]="Zdobądź Mark of Humility z@First Chamber of Kalliope.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Kwatermistrzu, dotarłeś;Kwatermistrzyni, dotarłaś).NEW_LINENEW_LINECi głupcy nadal nie@przebili się przez@pierwszą barierę. Musimy dostać się do@tej jaskini, by@mieć jakiekolwiek szanse na@zdobycie Włóczni Kalliopy.NEW_LINENEW_LINENasze poszukiwania naprowadziły nas na@pewną wskazówkę: 'Jedynie pokorni znajdą swą ścieżkę. Nawet bohaterzy chylą czoła przed cnotą.' Ci głupcy główkują nad@tą wskazówką już zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEIdź rozwiązać to i@dostań się do@jaskini. Potrzebujemy zdobyć Znak Pokory, by@przedrzeć się do@ostatniej komnaty.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Znak?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(kwatermistrzu;kwatermistrzyni). Doprawdy, dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Włócznia Kalliopy jest w@zasięgu moich rąk!", ["Translator"]="Orina"},
["57876"]={["Title"]="Koniec początku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Voice of the Arbiter, Tal-Inara, w@Oribos.", ["Description"]="<Zraniony Renethal ma problemy z@mówieniem.>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@Denathrius zbierał animę, ale@to... to przeszło moje wyobrażenia.NEW_LINENEW_LINENadzorca z@całą pewnością użyje tej mocy do@zniszczenia więzów. Jeśli uwolni się z@Czeluści, upadną wszystkie krainy Śmierci.NEW_LINENEW_LINEMusimy dalej walczyć z@Denathriusem. Szkoda tylko, że@nie jesteśmy w@stanie zrobić tego sami.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Oribos z@Dravenem i@porozmawiaj z@Tal-Inarą. Opowiedz o@tym, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) i@poproś o@wsparcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuliśmy, że@stało się coś straszliwego. Szybko, opowiadaj.", ["Translator"]="Shaula"},
["57877"]={["Title"]="Nadciągający mrok", ["Objectives"]="Ujawnij plan Nadzorcy.", ["Description"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) bezpiecznie z@Revendreth, YOUR_NAME. Wyczuliśmy zdradę, która przemieściła nieskończone nici losu.NEW_LINENEW_LINECzeluść kipi. Musimy się dowiedzieć, jaka jest tego przyczyna.", ["Progress"]="Niesiesz ciężar tych wiadomości, musisz też ponieść brzemię jego konsekwencji.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Rób tak@dalej.", ["Translator"]="Shaula"},
["57878"]={["Title"]="Wybierz swój los", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@członkami Paktów. Zdecyduj w@jaki sposób twój los ma się związać z@Celem.", ["Description"]="Każdy z@paktów jest ważny dla Krainy Cieni. Mimo że@ich członkowie zazwyczaj nie@zgadzają się ze@sobą w@wielu kwestiach, to również dzieje się tak@po@myśli Celu.NEW_LINENEW_LINEWszystkie pakty muszą stać się silniejsze, by@stawić czoła Nadzorcy. Nie możesz się jednak rozdrabniać pomiędzy nimi. Musisz wybrać jedną ścieżkę. Być może inni śmiertelnicy wybiorą całkiem inną niż ty.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś YOUR_GENDER(poparł;poparła) jedną ze@stron.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@swoimi sojusznikami. Wróć do@mnie, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) ogłosić swój wybór.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) już decyzję?", ["Completion"]="Wszystko dzieje się według naszych oczekiwań. Nie wątp nigdy w@plan Arbitra.", ["Translator"]="Orina"},
["57880"]={["Title"]="Posiadłość w obrębie Starej Bramy", ["Objectives"]="Dostarcz Theotar's Note do@Bogdana w@Old Gate.", ["Description"]="Wiem chyba, jak zdobyć medalion Hrabiny i@nie przysporzyć sobie nowych wrogów.NEW_LINENEW_LINEZanim rzucono mnie na@pastwę Światłości, zajmowałem znaczącą pozycję na@dworze Hrabiny. Podarowała mi nawet posiadłość z@bezpośrednim dojściem do@jej prywatnych komnat.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadłość ta nadal istnieje, możesz jej użyć do@przedostania się na@dwór Hrabiny i@kradzieży medalionu bez@rozlewu krwi.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten list do@mego zaufanego kamerdynera, Bogdana. Udzieli ci każdej niezbędnej pomocy.", ["Progress"]="A to co? List od@Diuka?", ["Completion"]="<Wzruszony Bogdan czyta szybko list, uśmiechając się od@ucha do@ucha.>NEW_LINENEW_LINETo Diuk żyje? Jakie wspaniałe wieści!", ["Translator"]="Shaula"},
["57881"]={["Title"]="Klucz do odbudowy", ["Objectives"]="Zdobądź Ornate Key od@służby domu Redelav w@Old Gate.", ["Description"]="Jeśli planujemy odbudowę posiadłości, będziemy potrzebowali kluczy!NEW_LINENEW_LINEKiedy Theotara wygnano do@Płomiennego Okręgu, stracił wszystkie tytuły i@majątek, co oznacza, że@posiadłość znalazła się w@rękach innego arystokraty.NEW_LINENEW_LINENowy właściciel jest dla mnie zagadką, ale@służba prawie zawsze nosi przy sobie klucze, gdy krząta się w@obrębie Starej Bramy.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj klucz, a@zajmiemy się odbudową posiadłości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) klucz?", ["Completion"]="Ach, to ten! Teraz bez@problemów będziemy mogli dostać się do@posiadłości.", ["Translator"]="Shaula"},
["57882"]={["Title"]="Odbudowa", ["Objectives"]="Dostarcz oferty zatrudnienia do@Dumitry, Eleny i@Florina.", ["Description"]="Niestety, kiedy posiadłość zmieniła właściciela, całą służbę wymieniono i@zmuszono do@poszukania sobie nowej pracy. Niektórzy z@nas znaleźli sobie odpowiednie posady w@życzliwych miejscach. W końcu każdy potrzebuje znawcy wina!NEW_LINENEW_LINEInni nie@mieli tyle szczęścia. Nadal przebywają w@obrębie Starej Bramy, łapiąc się różnych zajęć, by@przeżyć. Jestem pewien, że@będą chcieli znowu pracować dla Diuka, jak tylko@dowiedzą się, że@odbudowujemy domostwo.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich i@zanieś im tę ofertę zatrudnienia.", ["Progress"]="Jak dobrze będzie znów ujrzeć ich wszystkich.", ["Completion"]="Nie przejmuj się Florinem. Dojdzie do@siebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["57884"]={["Title"]="Odzyskać Posiadłość Thornhill", ["Objectives"]="Zabij wicehrabiego Nicolae i@odzyskaj Thornhill Manor.", ["Description"]="Zrobiłem mały wywiad i@odkryłem, że@wicehrabia Nicolae jest nowym właścicielem Posiadłości Thornhill.NEW_LINENEW_LINEWstrętny z@niego typ. Nie będziemy w@stanie pozbyć się jego smrodu z@dworu przez@wiele tygodni!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pozbędziesz się go odpowiednio szybko.NEW_LINENEW_LINEZbiorę resztę służących i@razem zdobędziemy posiadłość Thornhill.", ["Progress"]="Aż niedobrze mi gdy pomyślę sobie, że@ktoś inny rządzi się w@posiadłości Thornhill.", ["Completion"]="Dlaczego nasza pani chciałaby takiego prostaka na@swojego kochanka? Tak czy@siak, posiadłość Thornhill znowu należy do@nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["57885"]={["Title"]="Dyskretne wejście", ["Objectives"]="Wejdź do@komnat Hrabiny przy użyciu ozdobnego lustra.", ["Description"]="Zapewniam cię - nie@zostawiliśmy tego miejsca w@takim stanie. Nigdy nie@pozwolilibyśmy na@to, by@posiadłość została tak@zdewastowana.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej lustro ocalało, a@to najważniejsze. Możesz użyć go do@tego, by@dyskretnie dostać się do@prywatnych komnat Hrabiny i@zdobyć medalion.NEW_LINENEW_LINERuszaj szybko, zanim się rozniesie wieść o@naszych czynach. My zaś postaramy się przywrócić posiadłość do@stanu używalności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakże miło jest w@końcu stanąć twarzą w@twarz z@szanownym Czeluściołazem.", ["Translator"]="Shaula"},
["57886"]={["Title"]="Zajadaj i się zgadzaj", ["Objectives"]="Ciesz się gościnnością Hrabiny i@wysłuchaj jej propozycji.", ["Description"]="Nawet jeśli YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się tu bez@zaproszenia, spodziewałam się tego. Wiem o@wszystkim, co ma miejsce w@moim okręgu.NEW_LINENEW_LINEW związku z@tym zjedzmy coś i@porozmawiajmy o@bieżących problemach.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@istnieje sposób na@to, byśmy YOUR_GENDER(oboje dostali;obie dostały) to, czego chcemy.", ["Progress"]="Proszę, skorzystaj z@mojej gościnności.", ["Completion"]="W takim razie zgadzasz się?", ["Translator"]="Shaula"},
["57887"]={["Title"]="Zabić posłańca", ["Objectives"]="Odzyskaj Treasonous Missive z@ciała Redelav Courier.", ["Description"]="Staram się zawsze wiedzieć, co dzieje się w@moim okręgu.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj używamy kamiennych diablików do@przekazywania informacji, ale@moi informatorzy donieśli mi o@podejrzanych wiadomościach krążących w@obrębie Starej Bramy.NEW_LINENEW_LINEWynajęto kuriera, który odpowiada za@komunikację pomiędzy dwiema bliżej nieokreślonymi stronami. Kiedy ktoś aż tak@bardzo stara się ukryć swą tożsamość, źle to wróży.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego kuriera i@pozyskaj wszystkie listy, które dostarcza.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="<Hrabina ze@stoickim spokojem czyta pismo, lecz@z@każdą nową linijką jej dłonie zaciskają się coraz bardziej na@papierze.>NEW_LINENEW_LINEAutorem tego listu jest Andrei z@Domu Iremoore. Te bazgroły poznałabym wszędzie. I wygląda na@to, że@knuje, jak się mnie pozbyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["57888"]={["Title"]="Zaproszenie do zdrady", ["Objectives"]="Dostarcz zaproszenia każdemu szlachetnemu rodowi w@obrębie Redelav District.", ["Description"]="Pismo dobitnie stwierdzało, że@Andrei'owi nie@pasuje moja pozycja, ale@nie możemy stwierdzić, kto spiskuje razem z@nim.NEW_LINENEW_LINEWiemy tylko@tyle, że@dzisiejszego wieczora będą chcieli dostać się na@moje przyjęcie, by@móc przeprowadzić zamach. Ułatwmy im to, dobrze?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Okręgu Redelav i@dostarcz zaproszenie ważniejszym rodom. W ten sposób upewnimy się, że@zdrajcy przybędą na@miejsce.", ["Progress"]="Co ci tyle zajmuje? Naprawdę sądzisz, pozwolę by@przez twój brak entuzjazmu, moje przygotowania opóźniły się choć odrobinę?", ["Completion"]="Nikt nie@odmówi uczestnictwa w@jednym z@moich niesławnych spotkań towarzyskich.", ["Translator"]="Shaula"},
["57889"]={["Title"]="'Przypadkowe' podpalenie", ["Objectives"]="Zabij Lorda Andrei i@podpal jego posiadłość.", ["Description"]="Nie ma sensu zmuszać Andrei, by@powiedział nam, z@kim współpracuje. Nie piśnie ani słowa, a@my nie@możemy sobie pozwolić na@zaalarmowanie jego wspólnika.NEW_LINENEW_LINEMusimy się go pozbyć i@ma to wyglądać na@wypadek.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@rozprawisz się z@Andrei, podpal jego dywan i@spal całą jego posiadłość.NEW_LINENEW_LINENie chcielibyśmy, by@Andrei dorwał się do@władzy. Jest równie bezlitosny co okrutny.", ["Progress"]="A więc? YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(skrupulatny;skrupulatna), czyż nie? Płomienie widać nawet stąd. Kiedy cię tu nie@było, pozwoliłam sobie na@przygotowanie dla ciebie porządnych spodni. Jestem pewna, że@trafiłam z@rozmiarem.", ["Translator"]="Shaula"},
["57890"]={["Title"]="Piękne, lecz zabójcze", ["Objectives"]="Zbierz 50 Duskmire Mushrooms z@ogrodów w@obrębie Redelav District.", ["Description"]="W Okręgu Redelav mieszka duży odsetek zamożnych ventirów z@Revendreth. Nie szczędzą oni grosza na@utrzymanie swych ekstrawaganckich ogrodów.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@ich wysiłki się opłaciły, gdyż Okręg Redelav to jedyne miejsce, w@którym mogą rosnąć grzyby z@Bagna Kresu. Są równie piękne co zabójcze.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zebrałbyś;zebrałabyś) dla mnie kilka tych grzybów? Mają różnorodne zastosowanie i@zawsze dobrze mieć je pod@ręką.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) grzyby?", ["Completion"]="<Hrabina przygląda się grzybom, uśmiechając się krzywo.>NEW_LINENEW_LINEBogaty kolor oznacza, że@​​zarodniki będą miały moc.", ["Translator"]="Shaula"},
["57891"]={["Title"]="Mieszaj, mieszaj i jeszcze raz - mieszaj", ["Objectives"]="Udaj się na@wieczorek Hrabiny i@porozmawiaj z@gośćmi, by@odkryć zdrajców.", ["Description"]="Jak tylko@rozpocznie się przyjęcie, będę zajęta rzeszą arystokratów, którzy nie@będą odstępować mnie ani na@krok.NEW_LINENEW_LINEDlatego to ty musisz wtopić się w@tłum. Porozmawiaj z@gośćmi i@sprawdź, czy@uda ci się dowiedzieć, który dom spiskuje przeciwko mnie.NEW_LINENEW_LINEWiedz tylko, że@ci arystokraci - zaproszeni czy@też nie@- potrafią wyczuć obcego. Nie wszyscy zgotują ci miłe powitanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zidentyfikować zdrajców?", ["Translator"]="Shaula"},
["57892"]={["Title"]="Natychmiast wymierzyć sprawiedliwość", ["Objectives"]="Powiedz, kto dopuścił się zdrady i@wymierz sprawiedliwość.", ["Description"]="Prawdopodobnie wśród gości znajduje się wiele osób, które źle mi życzą.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@udało ci się odkryć, który dom współpracował z@Andrei?NEW_LINENEW_LINEJak tylko@wyjawisz, kto dopuścił się zdrady, oczekuję, że@się nim zajmiesz.", ["Progress"]="Zdrajcy zostaną ujawnieni i@spotka ich natychmiastowa kara.", ["Completion"]="Sprawiedliwości stało się zadość, a@powstanie zostało stłumione.", ["Translator"]="Shaula"},
["57893"]={["Title"]="Ni to wróg, ni sojusznik", ["Objectives"]="Dostarcz medalion Królewiczowi Renathalowi w@Sinfall.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@widzisz już, jak ważną pełnię rolę.NEW_LINENEW_LINEMe przyjęcia służą większemu celowi. Zabawianie wpływowych elit pomaga tłumić powstania. Jeśli ich głowy zaprzątają trywialne sprawy, nie@mają czasu na@knucie czy@intrygi.NEW_LINENEW_LINECzasami walki da się wygrać, zanim się rozpoczną. Dobrym przykładem takiej sytuacji jest oddanie ci mego medalionu.NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie jesteśmy sojusznikami, ale@wrogami też nie.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć medalion?", ["Completion"]="Hrabina oddała go bez@walki? Może jeszcze będzie z@niej sojuszniczka...", ["Translator"]="Shaula"},
["57895"]={["Title"]="Niebiańska Twierdza", ["Objectives"]="Wyrusz z@Polemarch Adrestes do@Elysian Hold.", ["Description"]="Pozostał jeszcze jeden krok do@zakończenia twojej inicjacji.NEW_LINENEW_LINEMusisz teraz wejść do@Niebiańskiej Twierdzy, wejścia do@pozostałej części Iglic Wyniesienia i@punktu widokowego, z@którego wyniesieni strzegą Bastionu i@naszych szkolących się aspirantów.NEW_LINENEW_LINETam upewnimy się, że@jesteś w@pełni YOUR_GENDER(zaznajomiony;zaznajomiona) z@tym, co twierdza ma do@zaoferowania. Ponieważ brakuje ci skrzydeł, zaniosę cię tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@domu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["57897"]={["Title"]="Niebezpiecznie jest iść YOUR_GENDER(samemu;samej)", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Soulguide Daelia w@Sanctum of Binding.", ["Description"]="Została jeszcze jedna rzecz, którą musisz zrobić przed odkręceniem szkód poczynionych przez@Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEMusisz zdobyć bratnią duszę.NEW_LINENEW_LINEWszyscy kyrianie przechodzą przez@ten sam rytuał... chociaż kiedyś robili to przed obliczem samej Archontki.NEW_LINENEW_LINEPrzewodniczka Daelia przeprowadzi cię przez@ten proces. Odszukaj ją w@komnacie pod@nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet teraz widzę, że@twa dusza świeci jaśniej, niż inne.", ["Translator"]="Orina"},
["57898"]={["Title"]="Połączenie umarłego z YOUR_GENDER(cielesnym;cielesną)", ["Objectives"]="Ukończ rytuał związania duszy.", ["Description"]="Połączenie się z@drugą duszą jest nieodwracalne. Dodatkowo, nie@jest to łatwy proces.NEW_LINENEW_LINEDoświadczycie przeszłości drugiej osoby. Jej marzeń, lęków, snów, wszystkich wspomnień - o@ile jeszcze są one w@tobie. Staniecie się bratnimi duszami w@każdym aspekcie.NEW_LINENEW_LINEGdy ukończycie rytuał, wasza więź wzmocni was nie@tylko fizycznie, a@także duchowo.", ["Progress"]="Nie śpiesz się. Ten krok jest istotny do@dostąpienia wyniesienia.", ["Completion"]="Wasz wspólna podróż dopiero się rozpoczęła.", ["Translator"]="Orina"},
["57899"]={["Title"]="Więcej pracy?", ["Objectives"]="Aktywuj Scouting Map.", ["Description"]="W waszym świecie mówi się, że@\"nie da się rozdwoić i@być w@dwóch miejscach na@raz\".NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@mówimy tu o@sytuacji gdy jesteś połączony więzią z@bratnią duszą. Na szczęście wiemy jak rozwiązać ten problem. Takie ograniczenia są domeną śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEOdbierz nasze nowe ulepszenie w@Twierdzy na@rampie ponad nami, następnie porozmawiaj z@Korosem i@wtedy dowiesz się co dla ciebie przygotowaliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwę się Koros, główny koordynator twierdzy. Miło cię poznać.", ["Translator"]="Orina"},
["57900"]={["Title"]="W głąb Krainy Cieni", ["Objectives"]="Użyj Command Table by@rozpocząć przygodę.", ["Description"]="Jako Kyrianie, jesteśmy odpowiedzialni za@to, by@każda dusza dostająca się do@Krany Cieni przedostała się do@odpowiedniej dla niej wieczności.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nasza wieczna służba nie@kończy się na@obowiązkach w@mieście Oribos.NEW_LINENEW_LINEW Krainie Cieni jest mnóstwo spraw, które wymagają naszej uwagi - zbyt wiele ich jest byśmy mogli dać sobie radę z@nimi wszystkimi. Dlatego też, teraz chcę ci zaprezentować to urządzenie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@będę twymi oczami na@polu walki. Zademonstruję ci to, abyśmy obje mogli czerpać korzyści z@mojej pracy.", ["Progress"]="Na dobre rzeczy zawsze warto czekać.", ["Completion"]="Widzisz, YOUR_GENDER(mój śmiertelny przyjacielu;moja śmiertelna przyjaciółko), to bułka z@masłem!", ["Translator"]="Orina"},
["57901"]={["Title"]="To, co pozostało", ["Objectives"]="Aktywuj Anima Conductor.", ["Description"]="W celu zapewnienia bezpieczeństwa naszego świata musisz nie@tylko współpracować ze@swą bratnią duszą, ale@też odbudować prawidłowy przepływ animy wokół nas.NEW_LINENEW_LINECapheus, jedna z@najlepszych studentek Mikanikosa jest ekspertem w@przekierowywaniu animy do@tych świątyń, w@których jej najbardziej potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEOna najbardziej z@nas wszystkich potrzebuje pomocy w@czasie posuchy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle o@tobie mi opowiadano! Podejdź! Też chcę cię poznać!", ["Translator"]="Orina"},
["57903"]={["Title"]="Potęga na niebie", ["Objectives"]="Użyj Anima Conductor by@przekierować animę do@wybranego przez@ciebie miejsca w@Bastionie.", ["Description"]="Urządzenie, które tutaj widzisz może zostać wykorzystane by@wysłać animę do@świątyń, by@tym wspomóc naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEGdy świątynia otrzyma dawkę animy, znów będzie prawidłowo funkcjonować. Wtedy być może jej dary okażą się dla ciebie przydatne podczas twych podróży, może nawet odkryjesz wewnątrz niej nowe wyzwania.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) już animę do@sanktuarium, użyj urządzenia by@przekierować ją do@wybranej świątyni i@zaobserwuj tego efekty.", ["Progress"]="Czy strumień animy jest aktywny?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, anima znów tam przepływa. W przyszłości YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) powracać do@tego urządzenia, by@przekierowywać jeszcze więcej animy.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz dużo animy i@przekierujesz ją do@miejsc w@Bastionie, przepływ stanie się stabilniejszy. Teraz anima będzie przepływać przez@chwilę, ale@gdy będziesz stale ją przekierowywać, w@końcu połącznie stanie się trwałe.NEW_LINENEW_LINEW dawnych czasach, cały Bastion wręcz emanował od@strumieni animy. Z twoją pomocą, znów ujrzymy ten widok.", ["Translator"]="Orina"},
["57904"]={["Title"]="Nasza wieczna służba", ["Objectives"]="Wróć do@Polemarch Adrestes.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) w@pełni YOUR_GENDER(zaznajomiony;zaznajomiona) z@naszym świętym paktem, Czeluściołazie i@teraz jesteś YOUR_GENDER(pełnoprawnym kyrianem;pełnoprawną kyrianką). Przed nami czeka wiele wyzwań i@stawimy im czoło razem.NEW_LINENEW_LINEZa razie wróć do@Polemarcha i@przekaż mu, że@YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) trening. Ostatnio jest nas coraz mniej i@jestem pewna, że@przyda mu się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ku chwale Archontki, niech@twa ścieżka zawsze kieruje cię ku@lepszemu jutru.", ["Translator"]="Orina"},
["57905"]={["Title"]="Niepowtarzalna okazja", ["Objectives"]="Pomów z@Przewodniczką Dusz Daelią w@Sanctum of Binding.", ["Description"]="Cała anima w@Krainie Cieni nie@przywróci Niebiańskiej Twierdzy pełni chwały bez@chętnych dusz, które zapewnią poprawne jej funkcjonowanie.NEW_LINENEW_LINEPrzewodniczka Dusz Daelia jest jedną z@naszych najbardziej doświadczonych obserwatorek. Nakazano jej ponowne sprowadzenie dusz do@tych komnat.NEW_LINENEW_LINEZłóż jej wizytę w@Sanktuarium Złączenia, żeby zobaczyć, czy@nie potrzebuje twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz we@właściwym czasie, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Zizak"},
["57908"]={["Title"]="Prawdziwa próba jeszcze nie nadeszła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kleią i@Pelagosem w@Aspirant’s Crucible.", ["Description"]="YOUR_NAME, przyznaję, że@gdy pierwszy raz cię ujrzałam, nie@pokładałam w@tobie żadnych nadziei.NEW_LINENEW_LINEKleia jest za@to przekonana, że@twoja obecność w@Bastionie jest zwiastunem nadchodzących zmian. Byłam co do@tego... sceptyczna.NEW_LINENEW_LINE<Forgelite wskazuje na@swą kuźnię.>NEW_LINENEW_LINENie zapomnę tego, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Za Tyglem znajduje się ścieżka. By móc nią podążyć, musisz najpierw przejść test. Będzie on niebezpieczny. Dla niektórych aspirantów, jego zdanie potrafi trwać eony.NEW_LINENEW_LINEJednakże ty nie@zaliczasz się do@większości.NEW_LINENEW_LINEKleia i@Pelagos opowiedzą ci o@nim więcej. Będą na@ciebie czekać niedaleko pól sparingowych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Forgelite jest ci wdzięczna bardziej niż myślisz.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz się skupić na@tym dlaczego się tu YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["57909"]={["Title"]="Oszacowanie wytrzymałości", ["Objectives"]="Przystąp do@ośmiu bojowych medytacji.", ["Description"]="Nadchodzący test sprawdzi cię pod@wieloma względami. Tak jak Kleia, pragnę oszacować twoją gotowość do@walki.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się wokół. Wszyscy ci aspiranci trenują do@tego samego testu, do@którego ty przystąpisz. Niektórzy z@nich szlifują swe umiejętności od@wielu lat, a@nawet wieków. Niektórzy szybko się uczą, inni potrzebują więcej czasu.NEW_LINENEW_LINETwoim zdaniem będzie przystąpić do@przyjacielskiego sparingu. Taki typ walki wśród kyrian zwany jest bojową medytacją.NEW_LINENEW_LINEPomóż im odnaleźć wewnętrzny spokój, a@w zamian oni zrobią to samo dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) kontynuować przygotowania.", ["Progress"]="Zaufaj procedurom, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Trzeba mieć naprawdę niezłą kondycję, by@być w@stanie zwyciężyć nad@tyloma przeciwnikami w@tak krótkim czasie.NEW_LINENEW_LINEZmęczyłem się samym obserwowaniem ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Pelagos śmieje się.>", ["Translator"]="Orina"},
["57912"]={["Title"]="Baron Wybrańców", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Baronem Vyrazem w@Spearhead.", ["Description"]="Nasze siły w@Szpicy są oblężone przez@awangardę Margrabiego Gharmala. Jeśli sam Vyraz przewodzi obronie, sytuacja musi być tragiczna.NEW_LINENEW_LINEDom Konstruktów kształtuje mięcho, by@tworzyć ciała dla swoich sił. Kiedyś byli niezastąpionym sojusznikiem, ale@stali się przerażającym wrogiem.NEW_LINENEW_LINEMargrabia Krexus ufa twojej sile. Bez wątpienia będziesz jej potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele od@ciebie oczekuję, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Pomóż poprowadzić nasz frontalny atak na@siły konstruktów!", ["Translator"]="Zizak"},
["57914"]={["Title"]="Znak Wiedzy", ["Objectives"]="Zdobądź Mark of Knowledge.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy w@jeszcze jednej rzeczy. Moi badacze i@śledczy pracowali z@całych sił nad@sposobem jak wejść do@drugiej komnaty. Do tej pory nie@wpadli na@żaden pomysł.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@nimi i@YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), czy@poczynili jakieś postępy. Powiedz im, że@jeśli szybko nie@rozwikłają tej zagadki, za@niedługo nadzieję ich na@mój miecz.NEW_LINENEW_LINEZdobądź mi ten Znak, YOUR_GENDER(kwatermistrzu;kwatermistrzyni)!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) Znak? Jeśli nie, to czemu do@mnie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś)?", ["Completion"]="Jestem o@jeden krok bliżej do@celu.", ["Translator"]="Orina"},
["57915"]={["Title"]="Poszukaj ocalałych", ["Objectives"]="Sprawdź, co stało się z@8 Wastewanders w@Orsis.", ["Description"]="Robale pojawiły się z@każdej strony... Nie było czasu na@reakcję.NEW_LINENEW_LINEWielu moich przyjaciół zginęło na@miejscu, podczas gdy inni próbowali walczyć przy użyciu swych skromnych narzędzi.NEW_LINENEW_LINEJestem tchórzem. Uciekłem korzystając z@zamieszania, zamiast próbować pomóc.NEW_LINENEW_LINENo i@tak właśnie skończyłem - głodny, spragniony i@zbyt przerażony, by@szukać ocalałych.NEW_LINENEW_LINEProszę, błagam, pomóż tym, którym udało się przeżyć w@Orsis...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jestem w@stanie walczyć teraz z@tymi stworzeniami. Doceniam więc, że@nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57918"]={["Title"]="Odpuszczenie grzechów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Accuser w@Absolution Crypt.", ["Description"]="Nie rozumiesz jeszcze istoty Revendreth, Czeluściołazie?NEW_LINENEW_LINEDusze, którymi się opiekujemy, balansują na@krawędzi wiecznego potępienia. Nawet jeśli zapewnimy im idealną opiekę i@ostrożne traktowanie, nie@każda dusza będzie mogła doznać wyniesienia i@uniknie trafienia do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINENiestety, takie są realia.NEW_LINENEW_LINEObecnie, w@związku z@tym, że@YOUR_GENDER(umożliwiłeś;umożliwiłaś) Szambelanowi przejęcie władzy w@Salach Pokuty, sytuacja znacznie się pogorszyła.NEW_LINENEW_LINEMusimy wrócić do@Sal Pokuty i@przywrócić porządek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej, niż myślałam.", ["Translator"]=""},
["57919"]={["Title"]="Nadużycie mocy", ["Objectives"]="Opanuj Abused Soul.", ["Description"]="Dusze wiele cierpiały przez@Szambelana.NEW_LINENEW_LINEMy ventirowie naginamy dusze do@naszej woli, więc@możemy poprowadzić je do@rozgrzeszenia - czy@chcą tego, czy@nie.NEW_LINENEW_LINESzambelan, jednak używał naszych reliktów i@rytuałów by@wykorzystać dusze do@posługi. Wiązał dusze z@ich grzesznymi nagrobkami, wypaczając ich esencje!NEW_LINENEW_LINEUżyj tych rytualnych łańcuchów na@umęczonej duszy i@nakłoń ją do@swojej woli. Musimy spróbować ją rozgrzeszyć.", ["Progress"]="Każda zagubiona dusza to istna tragedia.", ["Completion"]="Ta dusza została stracona na@zawsze. Cóż za@zmarnowany potencjał...NEW_LINENEW_LINESzambelan odpowie za@swój występek.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57920"]={["Title"]="Odpowiednie dusze", ["Objectives"]="Opanuj 4 Fugitive Souls i@dostarcz je do@Accuser.", ["Description"]="Musimy ocalić jak najwięcej dusz, by@nie spotkało ich to, czego właśnie byliśmy świadkami.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj sale w@poszukiwaniu dusz, które uciekły przed przewrotnymi rytuałami Szambelana. Opanuj je i@przyprowadź do@mnie do@Sal Pokuty.NEW_LINENEW_LINERazem zapewnimy tym duszom odpowiednią przemianę i@opiekę.", ["Progress"]="Warto jest to zrobić, nawet jeśli byśmy mieli ocalić tylko@jedna duszę. ", ["Completion"]="Trzeba zająć się każdą zagubioną duszą.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57921"]={["Title"]="Odpowiednie narzędzia", ["Objectives"]="Zdobądź Venthyr Ritual Robes, Dagger i@Tome.", ["Description"]="Obowiązują specyficzne procedury, których trzeba się trzymać by@wziąć dusze pod@swoją opiekę. Musimy ich bezwzględnie przestrzegać.NEW_LINENEW_LINEMogę ukryć twój krzykliwy wygląd, ale@narzędzia musisz zdobyć YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINEZarekwiruj je zdeprawowanym sługom Szambelana.", ["Progress"]="Zrobimy to jak należy.", ["Completion"]="Dobrze. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@rytuału.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57922"]={["Title"]="Odpowiednia kara", ["Objectives"]="Zabij Fata the Soulflayer.", ["Description"]="Na szczęście nie@jestem jedyna, która pamięta jakie jest przeznaczenie Sal Pokuty i@ich służby.NEW_LINENEW_LINECi zdeklarowani akolici potajemnie pracowali by@ochraniać prawość tych sal.NEW_LINENEW_LINEDonieśli mi, że@Szambelan polegał na@szczególnie utalentowanym oprawcy dusz, by@uczyć innych akolitów jak zepsuć dusze.NEW_LINENEW_LINEZgotuj mu taki los, na@jaki zasłużył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeznaczona mu była Czeluść, tak@już musi być.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57923"]={["Title"]="Rytuał rozgrzeszenia", ["Objectives"]="Pomóż Accuser dokończyć rytuał rozgrzeszenia.", ["Description"]="Rytuał rozgrzeszenia to święty obrzęd, który zmusza dusze do@odrzucenia brzemienia śmiertelnego życia.NEW_LINENEW_LINEDusza musi dobrowolnie uczestniczyć w@rytuale, jeśli efekt obrzędu ma być sensowny i@długotrwały. Często spędzamy całe wieki na@przygotowaniach dusz.NEW_LINENEW_LINESzambelan zaniedbał ten obowiązek. Te dusze już dawno powinny były dostąpić rozgrzeszenia, w@zasadzie anima aż się z@nich wylewa.NEW_LINENEW_LINESami przeprowadzimy rytuał i@przyspieszymy proces.", ["Progress"]="Rozgrzeszenie następuje wtedy gdy łaska spotyka sprawiedliwość. ", ["Completion"]="Rozgrzeszenie nie@jest łatwe. I nie@powinno.", ["Translator"]="Shaula"},
["57924"]={["Title"]="Rytuał osądu", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale osądu.", ["Description"]="Kiedy wszystkie rytuały rozgrzeszenia dobiegną końca, każda dusza musi zostać poddana finalnemu osądowi w@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEIstnieją trzy potencjalne werdykty: jeśli dusza jest niegodna, zsyła się ją do@Czeluści na@całą wieczność.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostaje całkowicie rozgrzeszona, zostaje wyniesiona do@godności ventira albo@zwraca się ją Arbitrowi, który przypisze jej nowy cel.NEW_LINENEW_LINENasz najświętszy rytuał, osąd, decyduje o@tym, co nastąpi. Akurat jedna z@dusz go przechodzi. Przemienię cię i@razem weźmiemy udział w@tym obrzędzie, by@upewnić się, że@zapadnie sprawiedliwy wyrok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poświęciłam więcej, niż jesteś w@stanie pojąć, by@uratować tę duszę.NEW_LINENEW_LINEZrobiłabym to ponownie, bo@tak należało. Pojmujesz dlaczego?", ["Translator"]="Shaula"},
["57925"]={["Title"]="Archiwista Fane", ["Objectives"]="Przedstaw się Archiwiście Fane'owi.", ["Description"]="Cóż, nie@potrzebujemy już przebrań. Nie będziemy tu mile YOUR_GENDER(widziani;widziane) po@zakłóceniu tego zdeprawowanego rytuału.NEW_LINENEW_LINEPomimo tego, co tu YOUR_GENDER(zaobserwowaliśmy;zaobserowałyśmy), znajdziemy w@tych salach także nieugiętych ventirów, którzy nie@odrzucili naszego powołania i@kontynuują nasze dzieło.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Fane jest jednym z@nich. Pomóż mu, jak tylko@możesz. Będziemy potrzebowali jego zdania w@kwestii osłabienia władzy Szambelana.NEW_LINENEW_LINEPowinnam zająć się Gresitem. Musi się jeszcze wiele nauczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przechodzili tędy niedawno rozgniewani sędziowie.NEW_LINENEW_LINE<Archiwista Fane szczerzy kły w@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEOpowiedz mi dokładnie, jak się im YOUR_GENDER(sprzeciwiliście;sprzeciwiłyście). Tylko niczego nie@pomijaj!", ["Translator"]="Shaula"},
["57926"]={["Title"]="Archiwum grzesznych nagrobków", ["Objectives"]="Zbierz 100 Sinstone Records.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powiedziałeś;Powiedziałaś), że@Inkwizytor Traian nadzorował rytuał?NEW_LINENEW_LINE<Archiwista Fane przeszukuje olbrzymie archiwa w@komnacie.>NEW_LINENEW_LINEMy, archiwiści, zapisujemy dokładnie każdą duszę, która przechodzi przez@te sale.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej mamy to robić. Grzeszne nagrobki potężnych ventirów mają tendencję do@'znikania'.NEW_LINENEW_LINE<Archiwista Fane przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINENie widzę tu jego nagrobka. Może sam go ukradł albo@ktoś go przetrzymuje w@ramach szantażu.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi uporządkować archiwum, a@znajdę ci każdy nagrobek, jakiego sobie zażyczysz.", ["Progress"]="Grzeszne nagrobki to najpotężniejsza broń w@Revendreth.", ["Completion"]="<Oczy archiwisty Fane'a rozświetlają się, kiedy wręczasz mu archiwa.>NEW_LINENEW_LINETo ci dopiero arsenał...", ["Translator"]="Shaula"},
["57927"]={["Title"]="Odbudować Temela", ["Objectives"]="Zbierz Temel's Head, Body i@Wings.", ["Description"]="Revendreth wymaga od@wszystkich pokuty i@wygląda na@to, że@nie jestes wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINE<Opiekun Krypt Kassir uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENie lękaj się, nie@mam zamiaru mścić się za@to, że@YOUR_GENDER(spuściłeś;spuściłaś) mi lanie.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mogę ci też oddać Temela.NEW_LINENEW_LINESzambelan, którego z@tak wielką rozwagą YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) panem tych sal, uznał Temela za@zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEJego zbiry roztrzaskały Temela na@kawałki i@rozrzuciły jego szczątki w@kryptach. To nie@pierwszy raz, kiedy muszę go odbudować.", ["Progress"]="Nieważne, jak bardzo zniszczony jest Temel, i@tak go odbuduję.", ["Completion"]="<Opiekun Krypt Kassir przygląda się szczątkom Temela, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINENieźle cię strzaskali, co, Temel? Ale wszystko da się naprawić...", ["Translator"]="Shaula"},
["57928"]={["Title"]="Klucz do Krypty Pokuty", ["Objectives"]="Otwórz Atonement Crypt.", ["Description"]="<Ten klucz oznaczono pieczęcią, która przypomina symbole z@krypt w@Salach Pokuty. Co ukrywa w@nich Szambelan?>", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Szambelan skrywa wiele sekretów w@kryptach pokuty.", ["Completion"]="Krypty mają przechowywać dusze, które wymagają dodatkowej... obróbki przed następnym rytuałem.NEW_LINENEW_LINEImbecyle Szambelana używają krypt jako więzienia i@skarbca. Zrobisz nam przysługę otwierając krypty, jak tylko@znajdziesz klucz.", ["Translator"]="Shaula"},
["57929"]={["Title"]="Polowanie na Inkwizytora", ["Objectives"]="Zabij Inkwizytora Traiana.", ["Description"]="Pewnie już YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), że@inkwizytorów chroni magia Szambelana. To efekt posiadania medalionu Mistrza.NEW_LINENEW_LINEDzięki dostępowi do@nagrobka Traiana zdobyliśmy moc niezbędną do@przedarcia się przez@jego ochronę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź inkwizytora i@każ Temelowi, by@odczytał jego nagrobek. Podanie prawdziwego imienia i@grzechów inkwizytora pozbawi go ochrony i@sprawi, że@przez pewien czas będzie bezbronny.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@uderzenie.", ["Progress"]="Wiedza to potęga.", ["Completion"]="Dostał to, na@co zasługiwałNEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będzie to pierwszy z@wielu skorumpowanych inkwizytorów, których razem powalimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["57931"]={["Title"]="Awaria phalynksa", ["Objectives"]="Znajdź Gatamatosa w@Golden Pasture i@odprowadź go na@jego piedestał w@Forgefire Outpost.", ["Description"]="W ramach treningu każę swoim phalynksom chodzić po@polach, obserwować dziką przyrodę i@mieć oko na@wszystko co wydaje się niecodzienne.NEW_LINENEW_LINENiestety ostatnim razem jeden z@nich nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEProszę, przeszukaj Złote Pastwisko by@znaleźć zaginioną jednostkę i@przyprowadź ją tutaj.", ["Progress"]="Moje phalynksy potrzebują od@czasu do@czasu drobnej naprawy, by@zachowały funkcjonalność. Jeśli jakiś nie@przejdzie serwisu, może to doprowadzić do@awarii.", ["Completion"]="Ten wygląda na@uszkodzonego. Będziemy musieli go naprawić.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57932"]={["Title"]="Wyssanie zasobów", ["Objectives"]="Wyssij animę 5 razy z@Gilded Cloudstriders.", ["Description"]="Zazwyczaj naprawy są łatwe. Anima jest wszędzie!NEW_LINENEW_LINEJednak nie@jest tak@w@obecnych czasach posuchy, co znaczy, że@nie możemy jej wyekstrahować z@powietrza. Potrzebujemy innych źródeł!NEW_LINENEW_LINEWeź to. Wyssij animę z@cloudstriderów. Nie jest to idealnie rozwiązanie, ale@skuteczne podczas ciężkich czasów.", ["Progress"]="Skutki suszy są przeogromne. Szkoda mi cloudstriderów.", ["Completion"]="Tyle wystarczy do@naprawy Gatamatosa, a@nawet trochę nam zostanie!", ["Translator"]="Szczepan"},
["57933"]={["Title"]="Możemy go odbudować", ["Objectives"]="Wspomóż Pelodisa w@naprawie Gatamatosa.", ["Description"]="Gatamatos potrzebuje licznych napraw, by@być w@pełni sprawnym.NEW_LINENEW_LINEDbanie o@phalynksa to część mego obowiązku. Pomóż mi, a@naprawimy go w@trymiga.", ["Progress"]="Tak długo jak dbasz, by@phalynks był w@pełni sprawny, będzie on ci bezwzględnie posłuszny.", ["Completion"]="Może się wydawać, że@jest w@doskonałym stanie, ale@musi zostać ponownie przetestowany i@przeszkolony.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57934"]={["Title"]="Wpojenie walki", ["Objectives"]="Zabij z@Gatamatosem 6 Agitated Etherwyrms w@Hall of Beasts.", ["Description"]="Nasze phalynksy nie@mają sobie równych w@walce. Są dokładnie szkolone w@powalaniu wrogów za@pomocą łap, jak również w@polowaniu na@nieposłuszne zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś dokładnie YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się procedurom walki Gatamatosa. Zaprowadź go do@jaskini poniżej i@sprawdź go w@walce z@tamtejszymi żmijami.", ["Progress"]="Nasze phalynksy to niesamowici i@wszechstronni wojownicy. Nie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) poczuć na@sobie ich szponów.", ["Completion"]="Wspaniale. Jego system bojowy spełnia moje oczekiwania.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57935"]={["Title"]="Laserowe lokalizowanie", ["Objectives"]="Zaprowadź Gatamatosa do@Hall of Beasts, następnie poinstruuj, by@znalazł 6 Training Gems.", ["Description"]="Phalynksy posiadają precyzyjny mechanizm wyszukiwania, który pozwala na@znakomite zwiady.NEW_LINENEW_LINEW jaskini poniżej rozrzuciliśmy klejnoty, by@uczyć nasze jednostki poszukiwań. Dopilnuj treningu Gatamatosa - idź z@nim do@jaskiń, by@przeprowadził parę zwiadów.", ["Progress"]="Proces technologiczny odpowiedzialny za@tropienie i@lokalizację celów jest fascynujący.NEW_LINENEW_LINEAczkolwiek... nie@wyglądasz na@kogoś, kogo interesują takie szczegóły.", ["Completion"]="Chciałbym zobaczyć lariona tropiącego z@taką dokładnością!", ["Translator"]="Szczepan"},
["57936"]={["Title"]="Wyższy gatunek", ["Objectives"]="Zabij Leonida w@Hall of Beasts.", ["Description"]="Phalynksy słuchają rozkazów. Są zawsze posłuszne!NEW_LINENEW_LINELariony to dzikie bestie. Mogą zaatakować. Mogą nawet pożreć stewarda!NEW_LINENEW_LINENieoswojony larion żyje blisko. Pogonił wielu stewardów, jest straszny! Proszę, zajmij się tym problemem.", ["Progress"]="Dzikie bestie. Są przerażające! Nie, dziękuję! Wolę współpracę z@bezpieczniejszymi phalynksami.", ["Completion"]="Lżej mi na@sercu. Żaden dziki larion mnie nie@zje. Uff!", ["Translator"]="Szczepan"},
["57937"]={["Title"]="Formacja taktyczna", ["Objectives"]="Pomóż Gatamatosowi w@zajęciu właściwej pozycji w@trzech formacjach.", ["Description"]="Najważniejszym etapem szkolenia pułku phalynksów jest trenowanie formacji. Muszą umieć odtworzyć podstawowe formacje bitewne kyrian i@płynnie przechodzić z@jednej w@drugą.NEW_LINENEW_LINEGatamatosowi brakuje tylko@informacji o@treningu formacji. Proszę, pomóż mu to przetrenować.", ["Progress"]="Dobry żołnierz maszeruje w@szyku.", ["Completion"]="I tak@oto jestem pewny, że@Gatamatos znów funkcjonuje jak powinien.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57947"]={["Title"]="Duchy polany", ["Objectives"]="Znajdź Choofa w@Spirit Glen.", ["Description"]="Zwierzęta leśne, śmiertelne dusze, którym nadano kształt, hasają w@dolinie. Ich anima, dobrodziejstwo dla kniei, oddawana dobrowolnie jako deszcz na@liściach.NEW_LINENEW_LINEAle niebezpieczeństwo czai się w@cieniu. Ciemna burza złości i@wrogości rozdziera drzewa. Stworzenia szukające schronienia znajdują tylko@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEUratuj je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co to? Co to?NEW_LINENEW_LINEWysokie drzewo wysłało cię, abyś nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła)? Pomóż nam!", ["Translator"]="Zizak"},
["57948"]={["Title"]="Nic nie zostało do oddania", ["Objectives"]="Przywróć kształty dusz Slanknen, Rury i@Awool w@Spirit Glen.", ["Description"]="O nie, o@nie!NEW_LINENEW_LINEMoi przyjaciele, poświęcili tak@wiele. Tyle ich animy, stracili swoje formy! Bo wiesz, wszyscy przybieramy jakąś formę, kiedy tu przybywamy. Taką, która nam odpowiada!NEW_LINENEW_LINEAle dajemy naszą animę, oddajemy! Aby pomóc gajom. Dajemy tak@dużo... czasami za@dużo.NEW_LINENEW_LINEWciąż mam nieco animy. Ja nadal pozostaję w@swojej formie! Zabierz mnie do@moich przyjaciół! Możemy przywrócić im ICH formy!", ["Progress"]="Ojej, ojej. Moi przyjaciele mają kłopoty!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ich! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moich przyjaciół! YOUR_GENDER(Przywróciłeś;Przywróciłaś) im ich postacie!NEW_LINENEW_LINETeraz mamy jeszcze jedną rzecz do@zrobienia. Ostatnią rzecz!", ["Translator"]="Zizak"},
["57949"]={["Title"]="Muszą się uspokoić", ["Objectives"]="Pokonaj Spriggans i@użyj Soulweb, aby wyssać z@nich skradzioną animę w@Spirit Glen.", ["Description"]="Spriggani! Paskudni spriggani. Przybyli do@gaju. Wszystko zepsuli!NEW_LINENEW_LINEZabrali animę z@sieci dusz! Zbieraliśmy ją, tak. Zbieramy ją dla wysokiego drzewa i@jego gaju. Spriggani muszą za@to zapłacić!NEW_LINENEW_LINEPokonaj je! Następnie użyj tej sieci dusz, aby odzyskać animę. Potrzebujemy jej! Oni nie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) ich? YOUR_GENDER(Odpłaciłeś;Odpłaciłaś) im za@to co zrobili?", ["Completion"]="Skradziona! Ukradli animę! Biegli jak szaleni i...NEW_LINENEW_LINECzekaj, to u@nich normalne. Zawsze są tacy źli. Głupi spriggani!", ["Translator"]="Zizak"},
["57950"]={["Title"]="Mizik Dumny", ["Objectives"]="Pokonaj Mizik the Haughty.", ["Description"]="Źli spriggani! Źli! Zabrali naszą animę. Straciliśmy nasze formy! A jedno gorsze od@drugiego.NEW_LINENEW_LINEMizik! To on mówi innym co mają robić. A także dosiada gorma! Wielkiego, paskudnego gorma!NEW_LINENEW_LINEDorwij go! Dorwij go!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odeszli! Źli spriggani! Polana Duchów ponownie będzie nasza.NEW_LINENEW_LINETeraz do@wyjścia. Musimy wyjść.", ["Translator"]="Zizak"},
["57951"]={["Title"]="Dusze wracają do domu", ["Objectives"]="Zawiadom o@swoim sukcesie Dromana Tashmura w@Tirna Vaal.", ["Description"]="Do drzewa! Do drzewa! Nadszedł czas, aby wrócić do@gaju.NEW_LINENEW_LINEMamy naszą animę. Powróciliśmy do@naszych form. Wysokie Drzewo potrzebuje animy. Wysokie Drzewo będzie zadowolone!NEW_LINENEW_LINEZobaczymy się na@miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z żołędzi wyrastają lasy, z@dusz pochodzi żywotna anima. Choć są małe, od@nich zależy nasz los.NEW_LINENEW_LINELas wzdycha z@wdzięcznością.", ["Translator"]="Zizak"},
["57952"]={["Title"]="Potrzebna wydzielina gormów", ["Objectives"]="Odszukaj Master Sha'lor w@Tranquil Pools.", ["Description"]="Nasz sąsiedni gaj znajdujący się w@Kotlinie Migoczących Wodospadów desperacko potrzebuje wydzieliny gormów i@wysłał do@nas prośbę, o@nową dostawę.NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie pozyskuje się ją w@przyjemny sposób, ale@to składnik ważny dla naszych rzemieślników i@twórców. W miarę postępowania suszy, coraz trudniej można było ją pozyskać.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś im YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) dzieląc się naszymi zasobami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź, proszę, Mistrza Sha'lora przy Stawach Spokojności gdzie sprawuje pieczę nad@swoją małą gromadką gormków.NEW_LINENEW_LINEPoproś go o@nieco ich wydzieliny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kota prosi o@wydzielinę gromów?NEW_LINENEW_LINE<Mistrz Sha'lor uśmiecha się podekscytowany.>NEW_LINENEW_LINEBędę zaszczycony mogąc spełnić jej prośbę! Chodź, pokażę ci jak to się robi.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57954"]={["Title"]="Spal ciała", ["Objectives"]="Spal 10 Egg-bearing corpses.", ["Description"]="Zdaje się, że@robale składają masowo jaja na@trupach.NEW_LINENEW_LINEUżywają zwłok jako pożywienia niezbędnego w@procesie namnażania. To obrzydliwe!NEW_LINENEW_LINEZmarłych będziemy opłakiwać później, ale@może do@tego nie@dojść, jeśli więcej robali zdoła się wykluć.NEW_LINENEW_LINESpal zwłoki i@zniszcz te jaja!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To było okropne zadanie, wiem, ale@nie mieliśmy wyboru. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["57955"]={["Title"]="Do portu Ankhaten", ["Objectives"]="Znajdź tropicielkę Samarę w@Ankhaten Harbor.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie jestem na@tyle silny, by@wyruszyć na@pustynię i@ponownie zmierzyć się z@tymi potworami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@południe i@znajdź tropicielkę Samarę w@obozie wydobywczym znanym niegdyś jako Przystań Schnottza.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, by@wstrzymała wszystkie karawany, które chcą tędy jechać, żeby nie@zostały napadnięte i@aby nie@spotkało ich to, co nas.NEW_LINENEW_LINEMusimy rozpuścić wieści w@całym Uldum, zanim dojedzie do@jeszcze większego rozdrobnienia naszych sił!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powiadasz, że@straciliśmy Orsis?! Jest jeszcze gorzej, niż myślałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["57956"]={["Title"]="Nosiciele", ["Objectives"]="Zabij 6 Wastewander Hosts.", ["Description"]="Robale składały jaja w@ciałach naszych żołnierzy, to przerażające!NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@nich powstają z@martwych jako przegniłe, wzdęte, ohydne potworności.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich powstrzymać, zanim zasilą swoje szeregi naszymi zmarłymi.NEW_LINENEW_LINENie jest to przyjemne zadanie... ale@muszę cię poprosić o@pomoc w@ich zniszczeniu. Na amen.NEW_LINENEW_LINEZa moimi plecami znajdziesz bomby, jakby coś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ble. To jasne, że@YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) ich wszystkich - dzięki, że@YOUR_GENDER(przywlokłeś;przywlokłaś) tu ten okropny smród.", ["Translator"]="Shaula"},
["57959"]={["Title"]="Heroiczny front: Bitwa o Darkshore", ["Objectives"]="Pokonaj Przymierze w@Bitwie o@Darkshore.", ["Description"]="Darkshore należy do@Hordy! Musimy przejąć kontrolę nad@tym terenem, by@utrzymać przewagę w@Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINEPrzygotujcie się. Przed nami bitwa!", ["Progress"]="Musimy zrobić wszystko co w@naszej mocy, by@zdobyć Darkshore dla Hordy!", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME, ale@obawiam się, że@wkrótce Przymierze spróbuje odbić Darkshore. Kiedy tak@się stanie, będziemy gotowi do@walki!", ["Translator"]="Shaula"},
["57960"]={["Title"]="Heroiczny front: Bitwa o Darkshore", ["Objectives"]="Pokonaj Hordę w@bitwie o@Darkshore.", ["Description"]="Nie będziemy tolerować dalszej agresji Hordy na@naszych terytoriach.NEW_LINENEW_LINENocne elfy nie@będą dzisiaj same. Odzyskamy dla nich Darkshore.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze!", ["Progress"]="Darkshore będzie nasze.", ["Completion"]="Zwyciężyliśmy dzięki tobie, ale@wojna się jeszcze nie@skończyła.NEW_LINENEW_LINEZa Przymierze! ", ["Translator"]="Haes"},
["57966"]={["Title"]="Ty pójdziesz YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza)", ["Objectives"]="Rozbrój pułapki w@Trzeciej Komnacie Kalliopy i@dostań się do@ostatniej komnaty.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Okazałeś się użyteczny;Okazałaś się użyteczna). W takim razie, rozbroisz systemy obronne w@tej komnacie.NEW_LINENEW_LINEProszę, uważaj tylko@by@nie umrzeć przedwcześnie. Chcę dostać w@swe ręce tę włócznię jeszcze przed końcem tej epoki.", ["Progress"]="Dalej udowadniaj swą użyteczność, a@może uda ci się wydobyć stamtąd włócznię.", ["Completion"]="Dzięki swej pracy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) to, czego pragnęłam. W zamian za, to oszczędzę cię.", ["Translator"]="Orina"},
["57967"]={["Title"]="Odłóż na należyte miejsce", ["Objectives"]="Umieść Spear of Kalliope w@odpowiednim dla niej miejscu w@Elysian Hold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się prawdziwym bohaterstwem w@oczach tych, którzy są godni być sędziami.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@mogę dzierżyć tę broń, nawet jeśli przez@tak@krótką chwilę, Myślę jednak, że@ty będziesz właściwą osobą, by@odłożyć ją na@odpowiednie jej miejsce.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Niebańskiej Twierdzy gdzie uczynisz honory.", ["Progress"]="<Należyte miejsce spoczynku włóczni znajduje się przed tobą.>", ["Completion"]="<Umieszczasz Włócznię Kalliopy na@odpowiednim dla niej miejscu, wiedząc że@może to zrobić jedynie YOUR_GENDER(prawdziwy bohater;prawdziwa bohaterka).>", ["Translator"]="Orina"},
["57968"]={["Title"]="Profanacja", ["Objectives"]="Zabij 6 Wastewander Hosts.", ["Description"]="Czy te okropne potwory nie@mają końca?!NEW_LINENEW_LINENie mogę znieść profanacji naszych umarłych, zwłaszcza jeśli są oni pożywieniem dla obrzydliwej armii owadów.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich jak najwięcej, najlepiej ogniem!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(liczyłeś ilu zabiłeś;liczyłaś ilu zabiłaś).", ["Completion"]="Po prostu jest ich nieskończenie wiele...", ["Translator"]="Haes"},
["57969"]={["Title"]="Opatrz rannych", ["Objectives"]="Ulecz 8 Wastewander Laborers.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), jak widzisz, dzięki tym okropnym stworom mamy tu istne oblężenie.NEW_LINENEW_LINEWielu z@naszych towarzyszy zginęło, ale@na@szczęście mamy wystarczająco wielu wojowników, by@trzymać wroga na@odległość... przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz nam pomóc, zajmij się naszymi rannymi i@oczyść im drogę ucieczki z@ruin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem, przyjacielu;prawdziwą bohaterką, przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["57970"]={["Title"]="Niszczyciel Xok'nixx", ["Objectives"]="Zabij Niszczyciela Xok'nixxa.", ["Description"]="Ar'kali i@grupa naszych wojowników mierzą się z@gigantycznym stworzeniem w@samym sercu ruin.NEW_LINENEW_LINEOna poradzi sobie z@prawie każdym wrogiem, ale@obawiam się, że@to tylko@kwestia czasu, zanim ten potwór ich wymęczy.NEW_LINENEW_LINEMimo, iż@stworzenie to ma teraz co robić, to jeśli nasi wojownicy polegną, stracimy też ruiny.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, proszę, z@twoją pomocą z@pewnością pokonają tego olbrzymiego wroga.", ["Progress"]="Jak się przedstawia sytuacja w@ruinach?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(zdolnym wojownikiem;zdolną wojowniczką). Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) naszym ludziom!", ["Translator"]="Shaula"},
["57971"]={["Title"]="Ruiny Ammon", ["Objectives"]="Udaj się do@Ruins of Ammon.", ["Description"]="Te stworzenia są chyba wszędzie i@wszystkie roją się w@jednej chwili!NEW_LINENEW_LINEAlbo był to skoordynowany atak, albo@jest ich dużo więcej, niż jesteśmy w@stanie sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, mamy przerąbane... naprawdę, naprawdę przerąbane.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Ruin Ammon i@YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, jak wygląda tamtejsza sytuacja.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebują pomocy, spróbuj ich wesprzeć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), spotkanie cię jest niczym znalezienie oazy na@pustyni!", ["Translator"]="Shaula"},
["57976"]={["Title"]="Świecić przykładem", ["Objectives"]="Zabij 12 Steelskin Vanguard lub@Steelskin Brutalizers.", ["Description"]="Margrabia Krexus dużo się po@tobie spodziewa, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Pokaż tym żołnierzom, jak prawdziwy mistrz areny pokonuje siły wroga i@przypieczętowuje zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEZmierz się z@tymi zdradzieckimi konstruktami. Nie zostawiaj nikogo przy życiu!", ["Progress"]="Co?", ["Completion"]="To powinno napełnić strachem ich skradzione serca.", ["Translator"]="Zizak"},
["57977"]={["Title"]="Świątynia w potrzebie", ["Objectives"]="Pomóż adeptom w@Temple of Purity.", ["Description"]="<Eridia przygląda ci się badawczo.>NEW_LINENEW_LINENie kojarzę cię.NEW_LINENEW_LINE<Eridia marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEŻałuję, że@tak wygląda twoje zapoznanie z@naszą świątynią. Jak powiedzieli ci moi uczniowie, potrzebujemy wszystkich dostępnych aspirantów, by@zajmowali się tymi, którzy są pod@naszą opieką.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@szczegóły. Zaprzysiężeni tej świątyni powiedzą ci, co robić. Poszukaj ich w@środku.NEW_LINENEW_LINEKiedy już udzielisz im swojego wsparcia, znajdź mnie w@świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrzowsko YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) to zadanie. Przyjmij moje gratulacje.", ["Translator"]="Szczepan"},
["57979"]={["Title"]="Ofensywne zachowanie", ["Objectives"]="Zabij generała Alvera.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Udało nam się przesunąć naprzód z@minimalnymi stratami.NEW_LINENEW_LINEZ tej nowej wysuniętej pozycji możemy uderzyć bezpośrednio we@wrogiego dowódcę. Wojsko, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) dołączy do@ataku. Razem doprowadzimy tą bitwę do@ostatecznego końca.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj generała Alvera i@zadmij w@róg.", ["Progress"]="Nasz sukces zależy od@ciebie.", ["Completion"]="Twoje zdolności przywódcze są inspirujące. Te wojska podążyłyby za@tobą wszędzie!", ["Translator"]="Zizak"},
["57982"]={["Title"]="Przełamywanie barier", ["Objectives"]="Znajdź sposób, aby przejść przez@Soul Barrier.", ["Description"]="Tak jak podejrzewałem, asystenci Stitchflesha kontynuują jego pracę. Cokolwiek budują, musimy to zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEZabezpieczyli komnatę barierą duszy i@kilkoma tryskaczami żółci. Musimy znaleźć sposób, by@tam przejść!NEW_LINENEW_LINEThales powiedział, że@ma pewien pomysł.", ["Progress"]="Czy bariera została usunięta?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@ci kyrianie są bardziej dzielni, niż się spodziewałem. Pomścijmy ich poległych krewnych.", ["Translator"]="Zizak"},
["57983"]={["Title"]="Archontko, ocal nas", ["Objectives"]="Ocal dusze w@Holding Pens.", ["Description"]="Większość aspirantów została zmasakrowana i@rozczłonkowana od@razu po@przybyciu. Mieli szczęście.NEW_LINENEW_LINENaczelny chirurg zadecydował, że@jedyną rzeczą wartą pobrania ode mnie... są moje oczy. Zostałem później wyrzucony i@pozostawiony, abym tu zgnił. Na Archontkę, cóż to były za@krzyki...NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@niedaleko znajdują się inni ocalali. Czy pomożesz mi ich uratować?", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Tylko czterech ocalało... Wiem, że@powinienem być wdzięczny, że@jacyś w@ogóle ostali, ale...NEW_LINENEW_LINEJakim trzeba być potworem, żeby zrobić komuś coś takiego, a@co dopiero własnym ludziom?", ["Translator"]="Zizak"},
["57984"]={["Title"]="Osoby u władzy", ["Objectives"]="Zgładź Doctor Hivvil, Tabulator Hymeris i@Vat Master Cvan.", ["Description"]="Zbierają kyrian... i@nasze truchła... w@jakimś mrocznym celu.NEW_LINENEW_LINECokolwiek planują, musimy to zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że@istnieją trzy osoby, które prawdopodobnie rządzą tym miejscem. Musimy je znaleźć i@wyeliminować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jeden z@baronów domu nadzoruje tę operację... i@nie wie, że@jesteśmy wolni.NEW_LINENEW_LINEMamy szanse go załatwić!", ["Translator"]="Zizak"},
["57985"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Vestigial Animates.", ["Description"]="Zwłoki są przenoszone do@tego dołu w@celu przetworzenia. Ich mięso jest upłynniane i@skrzepiane, zanim zostaną uformowane w@nowe konstrukty.NEW_LINENEW_LINEMożemy utrudnić ich produkcję poprzez przedwczesne wyciągnięcie ożywieńców z@sadzawki. Użyj tego haka, aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINENie daj się złapać Baronowi Halisowi. Ma opinię okrutnika, nawet we@własnym domu.", ["Progress"]="Słabi usuwają się z@drogi silniejszym, taki panuje zwyczaj w@Maldraxxus.", ["Completion"]="Spowolnienie produkcji nowych konstruktów powinno przynieść naszym żołnierzom trochę wytchnienia, choćby krótkiego.", ["Translator"]="Zizak"},
["57986"]={["Title"]="Brzemię warte swej ceny", ["Objectives"]="Pomóż Kou i@Koa w@uratowaniu 6 Lost Kyrian.", ["Description"]="Mevix przybył tu by@rozlać krew, jednak ja pragnę nie@dopuścić by@moich braci i@sióstr spotkał podobny los do@mojego.NEW_LINENEW_LINEWiększość kyrian została zabita podczas walki albo@tuż po@przybyciu tutaj. Jeśli ich ciała mają zostać wrzucone do@tego dołu, to być może zdołamy je stąd zabrać zanim do@niego trafią.NEW_LINENEW_LINEWeż do@pomocy stewardów i@odzyskaj ciała moich najbliższych. Nie pozwolę, by@przerobiono je w@te potworności.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakichś?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mimo że@już nie@żyją, przynajmniej ich szczątki nie@zostaną zbrukane.", ["Translator"]="Orina"},
["57987"]={["Title"]="Zabójcze rozproszenie", ["Objectives"]="Zabij 15 Warstitched forces.", ["Description"]="Atak Vyraza na@Dom Konstruktów mógł się nie@powieść, ale@wciąż możemy poczynić im szkody, zwłaszcza gdy jesteśmy w@samym sercu ich placówki.NEW_LINENEW_LINEZabij ich tak@dużo ile zdołasz. Ja dopadnę organizatorów tych nowych działań produkcyjnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Samozadowolenie jest największym wrogiem każdego żołnierza. Nikt nie@jest bezpieczny w@czasie wojny, nawet w@obrębie murów własnej fortecy.", ["Translator"]="Zizak"},
["57989"]={["Title"]="Włócznia Kalliopy", ["Objectives"]="Pokonaj Artificer Ligiea i@zdobądź Spear of Kalliope.", ["Description"]="Włócznia Kalliopy w@końcu dostanie się w@me ręce!NEW_LINENEW_LINEWraz z@nią dokonam zniszczenia wszystkich wrogów Wyrzeczonych. Będziesz teraz świadkiem mego podboju!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) włócznię?", ["Completion"]="Masz ją! YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) ją przed wpadnięciem w@ręce Wyrzeczonych!", ["Translator"]="Orina"},
["57990"]={["Title"]="Obelisk Słońca", ["Objectives"]="Znajdź Likwidatorkę Zahrę w@Obelisk of the Sun.", ["Description"]="Muszę cię poprosić o@coś jeszcze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Wypełnienie tego zadania ma ogromne znaczenie dla naszego przetrwania.NEW_LINENEW_LINENasza koleżanka, Zahra, postanowiła wspiąć się na@płaskowyż na@wschód od@nas, aby zabezpieczyć jeden z@pozostawionych tam starych bombowców.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd nasze próby przesłania wiadomości do@Arika nie@powiodły się.NEW_LINENEW_LINEJednak gdybyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) pomóc Zahrze uruchomić jeden z@tych samolotów, może by@się nam udało.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@wyślą wsparcie, zanim zostaniemy pokonani...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Staruszek Dyrin cię tu przysłał, co? Cóż, cieszę się, że@nam pomożesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["57993"]={["Title"]="Dwóch z nich, dwoje z nas", ["Objectives"]="Pokonaj Sharrex the Fleshcrafter i@First Apprentice Malkrex", ["Description"]="Konstrukt jest wykonany w@całości z@kyriańskiego mięsa...NEW_LINENEW_LINETo przekreśla wszystkie idee, za@którymi stoi Maldraxxus! Mamy bronić Krainy Cieni i@wszystkiego, co się w@nich znajduje, a@nie zabijać i@wykorzystywać!NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_NAME! Musimy zakończyć to natychmiast!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam coś w@tej konstrukcji... coś znajomego...", ["Translator"]="Zizak"},
["57994"]={["Title"]="We wnętrznościach", ["Objectives"]="Przejmij kontrolę nad@Soulfused Construct i@ucieknij z@House of Constructs.", ["Description"]="Dusze poległych kyrian... Czuję ich ból i@szok. Wciąż znajdują się w@konstrukcie.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie@możemy go zniszczyć. Czyniąc to, dusze, które się w@nim znajdują - dusze moich braci - zostałyby wysłane w@nicość.NEW_LINENEW_LINEMoże... Może pomogą nam stąd uciec. Postaram się uspokoić dusze, a@ty zajmij się kierowaniem konstruktem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uciekliśmy!NEW_LINENEW_LINENa razie zatrzymamy się tutaj, żeby zregenerować siły. Przynajmniej do@czasu póki nie@znajdziemy sposobu na@powrót do@Bastionu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pokazanie mi czym jest odwaga, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Zizak"},
["58007"]={["Title"]="Miej oko na kłopoty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Vashj i@zrealizuj jej plan.", ["Description"]="Wrogowie gromadzą się u@naszych wrót. Naprawdę nie@możemy ich już dalej odpierać.NEW_LINENEW_LINEVashj ma plan, by@wzmocnić naszą obronę. Z twoją pomocą to może się udać.NEW_LINENEW_LINEZrób co trzeba, by@jej pomóc. Wydaje się... być bardziej chętna do@rozmowy z@tobą, niż ze@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wrogowie pożałują tego, że@z@nami zadarli.", ["Translator"]="czajkens86"},
["58008"]={["Title"]="Pełen bak", ["Objectives"]="Zbierz 6 Fuel Canisters.", ["Description"]="A więc@sprawdzałam te samoloty... i@nigdy w@to nie@uwierzysz, ale@żaden nie@ma paliwa w@baku!NEW_LINENEW_LINEWidziałam w@pobliżu kilka rozrzuconych kanistrów, z@pewnością znajdziemy paliwo w@którymś z@nich.NEW_LINENEW_LINEMiałam zebrać je sama, ale@te przeklęte robale pojawiły się znikąd i@zaczęło się tu od@nich roić.NEW_LINENEW_LINEJest ich teraz zbyt wiele, bym mogła sama się z@nimi rozprawić - myślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?", ["Progress"]="Ej, masz już te kanistry?", ["Completion"]="O żesz kurka, nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["58009"]={["Title"]="Na Księżyc", ["Objectives"]="Usuń Aqir z@Obelisk of the Moon.", ["Description"]="Dobra! Czas stąd zmykać.NEW_LINENEW_LINEMusimy wracać do@obozu i@jak najszybciej powiedzieć Arikowi, co się tu dzieje.NEW_LINENEW_LINERuszajmy do@sterować, ale@pozwolę ci zająć miejsce strzelca, spróbujmy więc@rozwalić kilka robali w@drodze powrotnej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co na@gorejące piaski żeście tam wyprawiali?!", ["Translator"]="Shaula"},
["58010"]={["Title"]="Więcej próbek, więcej próbek!", ["Objectives"]="Zbierz 16 Aqir Bits.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej próbek z@aqirów, YOUR_NAME. Tak dużo, jak będziesz w@stanie zdobyć!NEW_LINENEW_LINEDokonałem wielu fascynujących odkryć, ale@nadal potrzebuję się dowiedzieć jeszcze paru rzeczy.NEW_LINENEW_LINEZ większą ilością informacji i@łutem szczęścia, będziemy mogli powoli rozpocząć pracę nad@odkrywaniem ich słabości.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dodatkowe próbki?", ["Completion"]="Wspaniale, dziękuję ci za@zdobycie tych próbek.", ["Translator"]="Orina"},
["58011"]={["Title"]="Ukąszenia robaka", ["Objectives"]="Zbierz 6 Bloated Venom Sacs.", ["Description"]="Margrabina Stradama z@niecierpliwością czeka na@ukończenie naszej najnowszej mikstury!NEW_LINENEW_LINEJednak wydaje mi się, że@zgubiłem zapasy woreczków z@jadem. Ale wstyd! Ostatnimi czasy jestem jakby oderwany od@rzeczywistości...NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zrobić mi przysługę i@przynieść ich trochę więcej? Bez nich nie@możemy kontynuować naszej pracy!", ["Progress"]="No gdzie położyłem moje woreczki z@jadem...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje woreczki z@jadem! Cóż za@YOUR_GENDER(pomocny z@ciebie uczeń;pomocna z@ciebie uczennica)!", ["Translator"]="Zizak"},
["58016"]={["Title"]="Obfite zarodniki", ["Objectives"]="Zbierz 8 Stringy Spores.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój najznakomitszy uczniu;Moja najznakomitsza uczennico), wreszcie do@mnie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)!NEW_LINENEW_LINEMartwiłem się - usłyszałem straszny hałas dobiegający z@miejsca, w@którym pracujemy nad@eksperymentem... Zanim tu dotarłem, ty YOUR_GENDER(zniknąłęś;zniknęłaś)!NEW_LINENEW_LINENie ważne gdzie YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) i@mamy dużo do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEChodź YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico) - musimy najpierw przynieść nasze składniki.NEW_LINENEW_LINECzujesz zarodniki kiełkujące wokół nas? Powinniśmy zdobyć kilka dla naszego przedsięwzięcia!", ["Progress"]="Jakież to wspaniałe zarodniki chcesz mi pokazać?", ["Completion"]="Ależ wspaniałe zarodniki, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58022"]={["Title"]="Dokończ, co on zaczął", ["Objectives"]="Użyj Gormherd Branch, by@zebrać Wild Gorm Gris z@gormów w@Dusty Burrows.", ["Description"]="Naszym głównym zadaniem jest odnalezienie Sha'lora. Ale możemy przy okazji zrobić coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINEWeż pastucha, którego upuścił. Wiem, że@majstrował przy nim, więc@może zadziałać na@dzikich gormach.NEW_LINENEW_LINEUżyj go na@gormach w@jamie i@zobacz czy@uda ci się pozyskać ich wydzielinę.NEW_LINENEW_LINENie zawracaj sobie głowy tymi małymi; z@tych większych pozyskasz lepszą wydzielinę.NEW_LINENEW_LINEMoże gdy zbierzemy wystarczająco dużo i@znajdziemy tego głupiego sylvara, to już nie@będzie wtykał swoich rogów w@te jamy.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się?", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) chyba wystarczająco dużo wydzieliny gormów, by@powstrzymać Sha'lora przed ponownym zapuszczaniem się w@te jamy samemu.NEW_LINENEW_LINEPonadto, gdy tylko@to się skończy, będziemy mogli wysłać jej trochę do@naszych przyjaciół z@Kotliny Niknącego Blasku.NEW_LINENEW_LINEDziękuję.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58023"]={["Title"]="Jeden wielki problem", ["Objectives"]="Upoluj Gorm Matriarch.", ["Description"]="Musimy ruszyć za@Mistrzem Sha'lorem. Tirna Vaal go potrzebuje! A ja... ja...NEW_LINENEW_LINEZgłoszę się do@droman. Muszą się dowiedzieć, że@Sha'lor jest w@niebezpieczeństwie. Potem, sama wejdę do@nor od@południa i@pomogę ci ją pokonać.NEW_LINENEW_LINENa razie sprawdź, co da się zrobić. Nie wierzę, że@odszedł.NEW_LINENEW_LINETen potwór pozna furię vorkai.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Doprowadziłeś;Doprowadziłaś) bestie do@tego, że@wypluła Sha'lora. Teraz chowa się w@swoim legowisku.NEW_LINENEW_LINENie ma gdzie uciec.NEW_LINENEW_LINECzas to zakończyć.", ["Translator"]="Zizak"},
["58024"]={["Title"]="Zakopać nory", ["Objectives"]="Zawal Gorm Burrows w@Dusty Burrows.", ["Description"]="<Ziemia została świeżo rozkopana, jest też więcej śladów tuneli w@całym tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEZakopanie paru tuneli może uchronić w@przyszłości Tirna Vaal przed plagą gormów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gormy kopią jeszcze WIĘCEJ jam pod@Wszechknieją? To naprawdę zła wiadomość.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) na@siebie zakopanie ich. To powinno dać nam trochę czasu na@wzmocnienie naszej obrony.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58025"]={["Title"]="Królowa podziemi", ["Objectives"]="Zabij Gorm Matriarch.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Namierzyłeś;Namierzyłaś) tego wielkiego gorma w@swoim legowisku i@znaleźliśmy mistrza Sha'lora.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@jest bez@szwanku, ale@żyje. To wystarczy.NEW_LINENEW_LINEZostało ostatnie zadanie. Skończmy z@tym.", ["Progress"]="Gdy to monstrum będzie żyło niedaleko, Tirna Vaal nie@będzie bezpieczne.", ["Completion"]="Jak to możliwe? Matka, ona... żywiła się nasionami. Co jeśli we@Wszechkniei jest więcej takich jak ona?NEW_LINENEW_LINEMusimy to natychmiast zgłosić.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58026"]={["Title"]="Kiedy gorm dobrze zje", ["Objectives"]="Zareportuj do@Dromana Tashmura w@Tirna Vaal.", ["Description"]="Nic więcej tu nie@możemy zrobić. Zabiorę mistrza Sha'lora z@powrotem do@Tirna Vaal, gdzie będzie bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEGdy tam dotrzesz, powiedz dromanowi o@tym, czego się dowiedzieliśmy.NEW_LINENEW_LINEJeśli gormy zaczną jeść martwe dzikie nasiona i@tym samym pochłaniać moc dusz, to będziemy w@poważnym niebezpieczeństwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te, którzy mówią, myślą. Narodził się inny rodzaj królowej.NEW_LINENEW_LINELas się niepokoi. To na@pewno nie@będzie ostatni raz.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58027"]={["Title"]="Odrodzony jako galareta", ["Objectives"]="Stwórz Plagueborn Slime w@Marileth's cauldron.", ["Description"]="Teraz gdy wiem, że@YOUR_GENDER(obaj;oboje) jesteśmy zdeterminowani skończyć miksturę, najlepszą lekcją, jakiej mogę ci udzielić jest cierpliwość.NEW_LINENEW_LINECierpliwość i@śluzy, oczywiście!NEW_LINENEW_LINEZ pomocą śluzów doprowadzimy nasze laboratorium znowu do@użyteczności. Tak jak cię uczyłem: wymieszaj składniki w@kotle. Mieszaj, aż lepkość będzie odpowiednia...NEW_LINENEW_LINEOch, słuchaj mnie - zachowujesz się jakbyś nigdy nie@YOUR_GENDER(stworzył;stworzyła) czującej istoty!NEW_LINENEW_LINENaprzód YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)! Śluzy wzywają!", ["Progress"]="No dalej! Dasz sobie radę!", ["Completion"]="Cóż za@słodka galaretka!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58031"]={["Title"]="Zdobądź wgląd", ["Objectives"]="Zdobądź zagubione strony z@dziennika Mariletha pozyskując je z@Plague-doused Remnants.", ["Description"]="<Na stoliku Mariletha zauważasz księgę, która wygląda na@dziennik, teraz wymemłany i@bez wielu stron.NEW_LINENEW_LINEWpisy, które są czytelne dowodzą, że@zostały wykonane jeszcze w@czasach, gdy Marleth był w@pełni sił umysłowych, jeszcze przed upadkiem swego domu.NEW_LINENEW_LINEMoże jak znajdziesz brakujące strony z@dziennika, dowiesz się co przydarzyło się Domowi Zarazy.>", ["Progress"]="Z czym przychodzisz, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)?", ["Completion"]="Och... a@cóż to?", ["Translator"]="Orina"},
["58036"]={["Title"]="Kolekcja niebezpiecznych odpadów", ["Objectives"]="Zbierz 6 Laboratory Equipment.", ["Description"]="Ach, śluzy: najdrożsi z@przyjaciół i@nieskończenie użyteczni! Pomogą nam w@stworzeniu naszej mikstury.NEW_LINENEW_LINEAle wygląda na@to, że@nasze narzędzia zostały porozrzucane dookoła, oblane toksycznymi odpadami. Margrabina Stradama byłaby rozczarowana nieposzanowaniem zasad bezpieczeństwa w@laboratorium!NEW_LINENEW_LINETwój śluz może przefiltrować odpadki, rozpuszczając czynniki szkodliwe. Po prostu wyciągnij oczyszczone przyrządy z@wnętrza swojego śluzu!NEW_LINENEW_LINEŚluzy... co byśmy bez@nich zrobili?", ["Progress"]="Czy twój śluz był przydatny? Pewnie tak!", ["Completion"]="Ty i@śluz dogadujecie się coraz lepiej!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58037"]={["Title"]="Część stada", ["Objectives"]="Daj się poznać 5 Tamed Larions.", ["Description"]="Pelodis uparcie twierdzi, że@phalynksy, wykonując bezbłędnie rozkazy, są lepsze od@reszty niezależnych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEGdzie w@tym finezja? Gdzie nagroda za@starania?NEW_LINENEW_LINELariony to wspaniali towarzysze, ale@musisz wytworzyć z@nimi więź. Zaznajom się z@moim stadem. Zobaczysz, że@każdy z@nich ma swoją własną osobowość.", ["Progress"]="Lariony to samodzielne myślące stworzenia. Zdecydują czy@stado cię zaakceptuje.", ["Completion"]="Moje stado jest z@reguły ostrożne jeśli chodzi o@nowo przybyłych, ale@wydaje się, że@akceptują twoją obecność.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58038"]={["Title"]="Same naturalne gryzaki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Cloudstrider Antlers z@Gilded Cloudstriders w@Golden Pasture.", ["Description"]="Ogromna część opieki nad@larionami polega na@zadowalaniu ich i@dostarczaniu jedzenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy pilnować, by@zęby larionów były silne i@ostre. Dlatego właśnie muszą ciągle coś przegryzać. Jeśli nie@dasz im odpowiednich rzeczy do@żucia, mogą podupaść na@zdrowiu.NEW_LINENEW_LINEJedną z@ich ulubionych zabawek do@gryzienia jest poroże cloudstriderów z@pobliskich pól. Proszę, zbierz kilka dla stada.", ["Progress"]="Poroże świetnie służy do@utrzymania ostrych i@czystych zębów mojego stada.", ["Completion"]="Lariony będą zachwycone mając więcej poroża do@gryzienia!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58039"]={["Title"]="Larion na wolności", ["Objectives"]="Znajdź Andirę w@Golden Pasture i@odprowadź ją do@Nemea's Retreat.", ["Description"]="Niektóre lariony są bardziej wymagające od@innych jeśli chodzi o@przywiązanie się do@ludzi.NEW_LINENEW_LINELentios jest moim towarzyszem, larionem, któremu ufam najbardziej. Innych też kocham, ale@ten jest częścią mojej duszy.NEW_LINENEW_LINEJedna z@mojego stada, Andira, podjęła starania bym się z@nią związała. Znowu uciekła na@pastwiska i@boję się, że@zrobiła coś czego nie@powinna.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) jej poszukać i@sprowadzić do@domu?", ["Progress"]="Andira i@ja nie@pasujemy do@siebie. Wiem, że@będzie lojalnym towarzyszem... ale@może dla kogoś innego.", ["Completion"]="Niewiarygodne! Wygląda, że@Andira cię polubiła. Może zechcesz związać się z@nią w@przyszłości?", ["Translator"]="Szczepan"},
["58040"]={["Title"]="Lancą i larionem", ["Objectives"]="Zabij 5 Cloudfeather Greatwing w@Greatwing Roost.", ["Description"]="Mów co chcesz o@phalynksach, ale@lariony mają jedną znaczącą przewagę.NEW_LINENEW_LINESkrzydła!NEW_LINENEW_LINEOddany larion będzie polował u@twego boku, nie@ważne, czy@będziesz na@ziemi, czy@w@powietrzu.NEW_LINENEW_LINEWeź mój oszczep i@Andirę, idźcie na@pola i@zapolujcie na@chmurnoskrzydłe. Zobaczysz korzyści z@towarzystwa lariona na@własne oczy!", ["Progress"]="Moim zdaniem nie@ma lepszego partnera do@polowania od@lariona.NEW_LINENEW_LINEJest lepszy nawet od@towarzystwa kyriana!", ["Completion"]="Wspaniały jest widok lariona wzbijającego się w@powietrze, by@pomóc swemu towarzyszowi dorwać ofiarę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58041"]={["Title"]="Zaopatrzenie dla stada", ["Objectives"]="Zbierz 10 Cloudfeather Essence.", ["Description"]="Nawet istoty w@Krainie Cieni muszą jeść. Może nie@całkiem tak@jak to wygląda w@twoim świecie, ale@podobnie.NEW_LINENEW_LINEUlubionym pożywieniem stada są młode chmuroskrzydłych znajdujące się nieopodal. Udowodnij Andiri, że@jesteś YOUR_GENDER(pożyteczny;pożyteczna) dla stada zabierając ją na@polowanie po@kolejny posiłek.", ["Progress"]="Lariony przywiązują się poprzez polowanie. Zbieranie pożywienia razem z@Andirą jest kluczowe dla waszej relacji.", ["Completion"]="Zaopatrywanie stada to ważny krok na@ścieżce zyskiwania lojalności.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58042"]={["Title"]="Na skrzydłach lariona", ["Objectives"]="Dosiądź Andirę i@wzbij się w@powietrze na@jej grzbiecie.", ["Description"]="Jako istota nielatająca, niestety nigdy nie@doznasz przyjemności z@latania tuż obok swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEJednakże... nadal możesz polecieć z@Andirą.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Andira obdarzyła cię większym zaufaniem niż kogokolwiek innego. YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) się przelecieć?NEW_LINENEW_LINEWzleć w@powietrze z@Andirą i@przelećcie przez@obręcze. Nie zbaczaj z@drogi i@nie ociągaj się z@przelatywaniem przez@kolejne obręcze, bo@zrzuci cię z@grzbietu!", ["Progress"]="Ustawiłam tor do@latania, by@trenować z@larionami komendy lotnicze. One znają trasę!", ["Completion"]="Uczucie szybowania w@powietrzu, delikatne uderzenia skrzydeł lariona...NEW_LINENEW_LINEPomimo że@mam własne skrzydła, odczucia są zupełnie inne.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58045"]={["Title"]="Zaraza nie woda", ["Objectives"]="Zabij Korrima the Cunning.", ["Description"]="Chodź bliżej, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)... mam dla ciebie misję wielkiej wagi!NEW_LINENEW_LINENiedawno do@naszego domu dołączył nowy nekromanta, wysłany przez@samą Margrabinę Sin'dane! Wydawał się taki grzeczniutki, zawsze chętny do@użyczenia pomocy przy eksperymentach mojej pani.NEW_LINENEW_LINEJednak ja go rozgryzłem, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico). Sposób w@jaki węszył wokół naszych delikatnych eksperymentów...NEW_LINENEW_LINEOn chciał podwędzić nasze śluzy! Jestem pewny!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powninieś;Powinnaś) go odpowiednio upomnieć. Pokaż mu, że@na@naszych przyjaciół nie@można podnosić ręki!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ochrzaniłeś;Ochrzaniłaś) tego skaziciela?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój drogi uczniu;Moja droga uczennico), nasze śluzy będą teraz bezpieczne!", ["Translator"]="Orina"},
["58060"]={["Title"]="Nocny Rynek", ["Objectives"]="Zanieś Hastily Wrapped Package do@Ta'ruca, którego znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="<Dracho pokazuje ci, że@masz mówić ciszej.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy, za@którą sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINENa krawędzi Lasu Zguby znajdują się ruiny. Znajduje się tam rynek, którym zarządzają brokerzy. Nie pozwolą mi tam wrócić. Powiedzmy, że@moje towary nie@sprostały ich wymogom autentyczności.NEW_LINENEW_LINEAle ty... ty jesteś Czeluściołazem! Zanieś im tę przesyłkę i@wymień ją na@jagody z@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINETylko nie@mów im, że@to ja cię wysłałem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dzikie róże! Doskonale.NEW_LINENEW_LINENie odchodź jeszcze. Musimy porozmawiać.", ["Translator"]="Shaula"},
["58062"]={["Title"]="Wyjątkowy gość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ta'xerą w@Night Market.", ["Description"]="Słuchaj. To oczywiste, że@zajmujesz się transakcją w@imieniu Dracho.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@Ta'xera, nasza szefowa, byłaby bardzo zainteresowana ubiciem interesu z@kimś takim jak ty.NEW_LINENEW_LINERezyduje w@posiadłości na@szczycie wzgórza. Radzę, żebyś jak najszybciej się tam YOUR_GENDER(udał;udała).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałam nadzieję, że@wkrótce się tu pojawisz, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDracho już z@nami nie@współpracuje. W normalnych warunkach rozszerzylibyśmy tę karę i@na ciebie, za@to, że@YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałeś) nagiąć nasze zasady. Ale ponieważ jesteś Czeluściołazem... to zmienia to postać rzeczy.NEW_LINENEW_LINEZawrzyjmy układ.NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz interesujące przedmioty prosto do@mnie. Żadnych pośredników. Żadnych sztuczek.NEW_LINENEW_LINEZapłacimy ci w@złocie i@towarach, jeśli będzie taka potrzeba. To jak, zgoda?", ["Translator"]="Shaula"},
["58068"]={["Title"]="...nawet te najbardziej niedorzeczne prośby!", ["Objectives"]="Sprawdź czego potrzebują Promenade Champions.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(miłośnikiem;miłośniczką) rywalizacji, czyż nie? A może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) być kimś więcej?NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie małe zadanie... takie, które przyniesie korzyść nie@tylko mnie, ale@i@tobie da szansę spotkać paru zebranych tutaj zawodników.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, trzy ostałe domy wysłały swoich czempionów, by@wziąć udział w@Walce o@Podbój. Porozmawiaj z@nimi i@zajmij się ich potrzebami, jeśli będą takowe mieli.", ["Progress"]="Co znowu?", ["Completion"]="Bez ciebie, byśmy sobie nie@poradzili. Naprawdę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58069"]={["Title"]="Przysługa: Pamiętniki Ventirów", ["Objectives"]="Zanieś Venthyr Diaries Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Brokerzy z@pewnością uznają ten przedmiot za@wielce interesujący.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@zawartą wcześniej umową, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz za@to sowite wynagrodzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ta'xera ożywia się, gdy widzi, co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEAch, co kryją te strony?NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest to jakiś pamiętnik. Bardzo interesujące. Chyba są tu nawet jakieś zapiski Oskarżycielki!NEW_LINENEW_LINELektura tej pozycji będzie prawdziwą ucztą dla oczu.", ["Translator"]="Shaula"},
["58070"]={["Title"]="Przysługa: ostrze łowcy dusz", ["Objectives"]="Zanieś Soul Hunter Blade Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Brokerzy z@pewnością uznają ten przedmiot za@wielce interesujący.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@zawartą wcześniej umową, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz za@to sowite wynagrodzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam mi dziś YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?NEW_LINENEW_LINEO, rozumiem. Ostrze rapiera łowcy dusz. Ma wielką wartość dla tych, którzy chcą się nauczyć czegoś więcej o@pojedynkowaniu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Moi klienci będą bardzo zadowoleni.", ["Translator"]="Shaula"},
["58071"]={["Title"]="Przysługa: fiolka z błotkiem ryjców", ["Objectives"]="Przynieś Vial of Dredger Muck do@Ta'xery w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot może wielce zainteresować brokerów.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@poprzednią umową z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to znalezisko do@Ta'xery.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż to za@obrzydliwy smród?!NEW_LINENEW_LINE<Pokazujesz Te'xarze fiolkę.>NEW_LINENEW_LINENo cóż. Odór jest przeokropny, ale@zawartość fiolki zdaje się nieskazitelna. Jest to pierwotny szlam, z@którego są stworzone wszystkie ryjce.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktoś już złożył ci ofertę, ja wyłożę jej dwukrotność.", ["Translator"]="Orina"},
["58072"]={["Title"]="Przysługa: skamieniały kamienny diablik", ["Objectives"]="Zanieś Petrified Stonefiend Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Brokerzy z@pewnością uznają ten przedmiot za@wielce interesujący.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@zawartą wcześniej umową, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz za@to sowite wynagrodzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to jest to, co myślę?NEW_LINENEW_LINE<Ta'xera przygląda się bliżej diablikowi.>NEW_LINENEW_LINEW idealnym stanie! Nie mogę się doczekać, aż obejrzę każdy szczegół.", ["Translator"]="Shaula"},
["58073"]={["Title"]="Przysługa: portret Sire", ["Objectives"]="Przynieś Portrait of The Sire do@Ta'xery w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot może wielce zainteresować brokerów.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@poprzednią umową z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to znalezisko do@Ta'xery.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest świetny. Widać na@nim każdy szczegół.NEW_LINENEW_LINENiezwykłe znalezisko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["58074"]={["Title"]="Przysługa: Rejestr Dusz", ["Objectives"]="Zanieś Ledger of Souls Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot to nie@lada gratka dla brokerów.NEW_LINENEW_LINEZ racji tego, że@YOUR_GENDER(zawarłeś;zawarłaś) wcześniej umowę z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz za@to sowicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To długa lista nazwisk. Przyda mi się w@badaniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["58075"]={["Title"]="Przysługa: narzędzia ryjców", ["Objectives"]="Zanieś Dredger's Toolkit Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot to nie@lada gratka dla brokerów.NEW_LINENEW_LINEZ racji tego, że@YOUR_GENDER(zawarłeś;zawarłaś) wcześniej umowę z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz za@to sowicie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, a@cóż my tu mamy? Ach, przysłowiowe narzędzia potrzebne do@pracy.NEW_LINENEW_LINENie interesują mnie, ale@bardzo zaciekawiłyby moje kontakty zafascynowane infrastrukturą.", ["Translator"]="Shaula"},
["58077"]={["Title"]="Przysługa: idealne mini lusterko", ["Objectives"]="Przynieś Perfected Hand Mirror do@Ta'xery w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot może wielce zainteresować brokerów.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@poprzednią umową z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to znalezisko do@Ta'xery.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienite wykonanie.NEW_LINENEW_LINETo musi być robota Laurenta. To lusterko jest idealne do@transportowania ludzi wokół Revendreth w@dyskretny sposób.NEW_LINENEW_LINEZrobimy z@niego dobry użytek.", ["Translator"]="Orina"},
["58078"]={["Title"]="Przysługa: Butelka z winem Redelava", ["Objectives"]="Przynieś Bottle of Redelav Wine do@Ta'xery w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot może wielce zainteresować brokerów.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@poprzednią umową z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to znalezisko do@Ta'xery.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@rocznik! To wino Redelava!NEW_LINENEW_LINEWaham się między dodaniem tak@pożądanego wina do@własnej kolekcji, a@przehandlowaniem go za@inne cenne artefakty.NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, oto twa zapłata.", ["Translator"]="Orina"},
["58079"]={["Title"]="Przysługa: idealny kieł strachoperza", ["Objectives"]="Przynieś Pristine Dredbat Fang do@Ta'xery w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot może wielce zainteresować brokerów.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@poprzednią umową z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to znalezisko do@Ta'xery.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A cóż tu mamy? Ach, kieł strachoperza i@to w@nienaruszonym stanie.NEW_LINENEW_LINENiezwykle rzadki, zważywszy na@to... jak bardzo lubią kąsać. Dziękuję ci za@niego.", ["Translator"]="Orina"},
["58080"]={["Title"]="Przysługa: połyskujący naszyjnik z pierwiosnków", ["Objectives"]="Zanieś Glittering Primrose Necklace Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Brokerzy z@pewnością uznają ten przedmiot za@wielce interesujący.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@zawartą wcześniej umową, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz za@to sowite wynagrodzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jaki wspaniały. Bardzo interesujący.NEW_LINENEW_LINE<Ta'xera przygląda się bliżej naszyjnikowi.>NEW_LINENEW_LINESkąd wzięli ten materiał? Od dawna już go nie@widziałam. Mogę się dowiedzieć o@nim tak@wielu rzeczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58081"]={["Title"]="Przysługa: Miłość i Terror", ["Objectives"]="Zanieś Love and Terror Ta'xerze, którą znajdziesz w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Brokerzy z@pewnością uznają ten przedmiot za@wielce interesujący.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@zawartą wcześniej umową, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść go Ta'xerze.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz za@to sowite wynagrodzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiersze? Ventira?!NEW_LINENEW_LINECóż, to zaskakujące. Nie mogę się doczekać, aż się w@niego zagłębię.", ["Translator"]="Shaula"},
["58086"]={["Title"]="Mistrz kłamstw", ["Objectives"]="Pokonaj Denathriusa.", ["Description"]="Jeszcze raz prosto w@kły samej śmierci, z@wyciągniętym mieczem, pogodzeni z@ryzykiem zapomnienia. Zmierzmy się ze@śmiercią, Denathriusem, i@doprowadźmy do@jego upadku.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@długotrwały atak, bo@jak tylko@się ujawnimy, nie@będzie odwrotu.NEW_LINENEW_LINEKiedy już się przygotujesz, skieruj lustro ogniskujące na@bramy Zamku Nathria. Zaatakujmy naszych płonących wrogów szybko i@zajadle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż on uczynił?", ["Translator"]="Shaula"},
["58087"]={["Title"]="Zniszczyć źródło", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Nazeshi Powercells w@obrębie Dreadpearl Shallows.", ["Description"]="Przywołująca Fale Nezara kieruje akcją. Jeśli ją zabijemy, pozostałe nagi się wykruszą, ale@nie będzie łatwo się do@niej dostać. Ochrania ją magiczna bariera, która czerpie moc z@pobliskich ogniw zasilających.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczymy źródło energii, dobierzemy się do@Nezary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przywołująca Fale Nezara nie@może się teraz schować za@swą tarczą!", ["Translator"]="Shaula"},
["58088"]={["Title"]="Na dopingu", ["Objectives"]="Znajdź na@Challenger's Promenade kogoś, kto ma wzmacniające mikstury.", ["Description"]="Znalazłam odpowiednie zadanie pasujące do@twoich \"talentów\".NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@Domu Zarazy? Twórcy toksyn i@mikstur. Ogromna tragedia ich spotkała - szkoda, wielka szkoda.NEW_LINENEW_LINETu leży problem: od@dawna korzystam z@usług konstruktorów plagi, by@ulepszyć mój występ na@arenie. Bez ich mikstur walka będzie niepotrzebnie skomplikowana.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy mają takie mikstury, ale@nie chcą na@mnie patrzeć, możesz dla mnie zdobyć te mikstury?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiem, że@przysłała cię zadymiara Minoire, ona zawsze bierze doping, by@wygrać walkę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58090"]={["Title"]="Efekty uboczne", ["Objectives"]="Dostarcz miksturę do@Scrapper Minoire.", ["Description"]="To, że@zadymiara Minoire używa wspomagaczy tworzy nieprzewidywalne konsekwencje bukmacherskie. A to jest dość niezdrowe... dla naszych zysków!NEW_LINENEW_LINEZa symboliczną opłatę Au'larrynar dostarczy ci \"specjalny\" wzmacniacz, któremu Minoire nie@będzie mogła się oprzeć. Po wypiciu zmienia cię w@wojownika doskonałego, jak również uczy powściągliwości.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby zobaczyć kolejną walkę Minoiri na@arenie!", ["Progress"]="To jest niespodziewany zwrot wydarzeń.", ["Completion"]="Zadymiara Minoire będzie musiała wycofać się z@zawodów.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58092"]={["Title"]="Sale Pokuty: twoje rozgrzeszenie", ["Objectives"]="Zabij Szambelana w@Halls of Atonement.", ["Description"]="Ta cała deprawacja to tylko@kropla w@morzu prawdziwych okropności popełnionych pod@przewodnictwem Szambelana w@Salach Pokuty.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz powstrzymać to zepsucie, musisz zdetronizować oszusta, którego tu YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś).NEW_LINENEW_LINEOdpokutuj swój błąd. Zabij Szambelana, byśmy mogli rozpocząć doprowadzanie tego miejsca do@porządku.", ["Progress"]="Szambelan hańbi Sale Pokuty swą obecnością. ", ["Completion"]="Jest to duży krok ku@odbiciu przez@nas honoru Sal Pokuty... ale@nie jest ostatni.NEW_LINENEW_LINENatychmiast powiadomię o@tym Oskarżycielkę. ", ["Translator"]="Shaula"},
["58093"]={["Title"]="Nasz zapomniany cel", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Accuser w@Absolution Crypt.", ["Description"]="Nie mam nic do@ciebie, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINESzambelan i@jego odrażający poplecznicy upodlili te sale perwersyjnymi rytuałami. Znęcaniem się nad@duszami i@niszczeniem ich potencjału dla żałosnej pseudowładzy.NEW_LINENEW_LINEOskarżycielka nigdy nie@pozwoliłaby na@coś takiego. Słyszałem pogłoski, że@masz z@nią nadal kontakt. Jeśli tak, to proszę, poinformuj ją o@tym, co się tu dzieje.NEW_LINENEW_LINEJuż ona zrobi porządek z@tymi zdeprawowanymi kundlami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pracuję już nad@tym, jak naprawić błędy Szambelana.NEW_LINENEW_LINETak, możesz mi pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["58095"]={["Title"]="Teatr Bólu: pomocna dłoń", ["Objectives"]="Wejdź do@lochu Theater of Pain i@pokonaj czempionów wewnątrz niego.", ["Description"]="A niech@to, czempion licz wycofał się z@rozgrywki.NEW_LINENEW_LINECóż, wychodzi na@to... że@musimy znaleźć mu zastępstwo! Czy ktoś chce wejść na@arenę w@jego miejsce?NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś chce zwiększyć szanse swego domu?NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek?NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_NAME! Jak miło, że@się zgłaszasz. Nie ma lepszej lekcji niż walka z@przeciwnikiem gdy ty jesteś totalnie YOUR_GENDER(nieprzygotowany;nieprzygotowana)!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, nie@każdy w@życiu jest zwycięzcą.", ["Progress"]="A więc?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) niezły pokaz, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["58096"]={["Title"]="Zasoby od Rajani", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rajani znów stoją ramię w@ramię z@Ra-denem przeciwko siłom N'zotha.NEW_LINENEW_LINEWesprzemy cię na@każdy możliwy sposób w@twoich bitwach. Na razie przyjmij te zasoby, będą ci pomocne podczas kolejnych walk.", ["Translator"]="Orina"},
["58097"]={["Title"]="Zasoby od Porozumienia Uldum", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porozumienie mężnie stawia czoła zagrożeniom ze@strony armii N'zotha. Ludność Azeroth jest ci dłużna za@wszystko, co dla nich robisz.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, czempionie!", ["Translator"]="Orina"},
["58103"]={["Title"]="Stado czy jednostka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pelodisem i@Nemeą, następnie wybierz stronę.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@prace przy moich phalynksach przekonały cię do@podążania moją ścieżką. YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDołączmy do@Nemei. Wtedy zdecydujesz, które obyczaje są doskonalsze i@które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) kontynuować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się.", ["Translator"]="Orina"},
["58104"]={["Title"]="Pokaż, nie mów", ["Objectives"]="Połącz się z@Lady Moonberry.", ["Description"]="Jako YOUR_GENDER(nowy czempion;nowa czempionka) naszego Dworu, musisz zostać właściwie YOUR_GENDER(przedstawiony;przedstawiona) reszcie nocnych baśnioludzi. A to wymaga czegoś dużego. Wyrazistego. Niezapomnianego. Demonstracji kim jesteś i@skąd pochodzisz. Czegoś z... polotem.NEW_LINENEW_LINEStworzenie wspaniałego przedstawienia zwykle zajmuje nam całe wieki. Jednak nie@mamy tyle czasu! Musimy więc@improwizować.NEW_LINENEW_LINE<Mooonberry puszcza oczko.>NEW_LINENEW_LINEPołącz się ze@mną, abym mogła wybrać najważniejsze wydarzenia! Upewnię się, że@będzie to niezapomniane przedstawienie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O świetnie! Jesteś już! Nie ma czasu na@próby, ale@nie powinno to stanowić większego problemu.", ["Translator"]="Zizak"},
["58122"]={["Title"]="Za Hordę", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ambasadorem Blackguard w@Orgrimmar Embassy.", ["Description"]="Co za@przygoda, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETyle miejsc do@zwiedzenia... tak@dużo do@odkrycia. Cóż za@ekscytujące czasy!NEW_LINENEW_LINEPokażemy naszym sojusznikom w@Hordzie dobre strony posiadania w@ekipie sprytnych Vulper.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się, proszę, z@ambasadorem w@ambasadzie w@Orgrimmmarze, a@następnie poszukaj zadań w@Azeroth i@poza.NEW_LINENEW_LINEDo ponownego spotkania, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyś jest YOUR_GENDER(ten nowy;ta nowa)? Mam cię chyba powitać.NEW_LINENEW_LINE<Wyraźnie poirytowany Blackguard wzdycha.>", ["Translator"]="Shaula"},
["58124"]={["Title"]="Obcy w obcym kraju", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Command Board w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj. Jestem Ambasador Blackguard.NEW_LINENEW_LINE<Blackguard spogląda na@kawałek papieru, który trzyma w@dłoniach.>NEW_LINENEW_LINEW imieniu wodza wojennego mam zaszczyt powitać cię w@Orgrimmarze, vulpero.NEW_LINENEW_LINE<Mierzy cię wzrokiem, uśmiecha się bez@przekonania i@wraca do@czytania.>NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą życie pełne przygód, wiedz więc... uch...NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Cały dzień czytam te same powitanie. Miarka się przebrała.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tablicę ogłoszeń wodza wojennego i@dowiedz się, gdzie możesz wyruszyć. A teraz spływaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale dużo opcji!NEW_LINENEW_LINEOczywiście dla wszystkich Vulper. Założę się, że@znajdziemy tam jakieś fascynujące rzeczy...NEW_LINENEW_LINETylko uważaj tam na@siebie!", ["Translator"]="Shaula"},
["58127"]={["Title"]="Nagrobek inkwizytora", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mając do@dyspozycji moje archiwa, nie@powinniśmy mieć wielu problemów z@odtworzeniem nagrobka inkwizytora.", ["Completion"]="Taki silny Czeluściołaz jak ty nie@powinien mieć problemów z@powaleniem inkwizytora.NEW_LINENEW_LINEUdanego polowania.", ["Translator"]="Shaula"},
["58128"]={["Title"]="Nagrobek wielkiego inkwizytora", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawet mając do@dyspozycji moje archiwa, możemy mieć problemy z@odtworzeniem nagrobka wielkiego inkwizytora.", ["Completion"]="Wielcy inkwizytorzy to potężni wrogowie. Jeśli planujesz konfrontację z@jednym z@nich, lepiej zabierz ze@sobą przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEUdanego polowania.", ["Translator"]="Shaula"},
["58129"]={["Title"]="Nagrobek najważniejszych inkwizytorów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Najważniejsi inkwizytorzy pilnie strzegą swych sekretów. Będziemy musieli sięgnąć po@wyjątkowe zasoby, aby zidentyfikować i@odtworzyć jeden z@ich nagrobków.", ["Completion"]="Wielki Inkwizytor Nicu i@Aurica to najpotężniejsi ventirzy z@tych sal, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINENie walcz z@nimi samotnie. Sprowadź sojuszników. Wielu sojuszników. ", ["Translator"]="Shaula"},
["58146"]={["Title"]="Za Przymierze", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ambasadorem Moorgard w@Stormwind Embassy.", ["Description"]="Jako Wielki Majstermistrz i@przywódca zarówno gnomów jak i@mechagnomów, mam zaszczyt powitać cię w@Przymierzu!NEW_LINENEW_LINEZa murami miasta Mechagon czeka cały świat pełen przygód.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wejdź na@platformę teleportującą. Ambasador Moorgard będzie oczekiwał na@twe przybycie w@ambasadzie Stormwindu.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wybrać jedną z@wielu ścieżek rozwoju.NEW_LINENEW_LINEWybierz mądrze, rozwijaj się i@pamiętaj, by@podzielić się z@nami swoimi danymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A, tu jesteś, YOUR_NAME! Sprawdzaliśmy-eee-spodziewaliśmy się ciebie!", ["Translator"]="Shaula"},
["58147"]={["Title"]="Obcy w obcym kraju", ["Objectives"]="Znajdź Hero's Call Board w@Stormwind City.", ["Description"]="Witaj w@Stormwindzie, YOUR_CLASS7. Król Anduin Wrynn zachęca cię do@tego, byś YOUR_GENDER(zwiedził;zwiedziła) nasze wspaniałe miasto. A wiesz, wyglądasz jak ktoś, kto lubi nocne życie. Mamy wiele popularnych tawern i@intrygującą scenę muzyczną!NEW_LINENEW_LINEAch, ale@to może poczekać. Odnajdź tablicę informacyjną w@mieście, by@dowiedzieć się, gdzie możesz się udać, a@następnie porozmawiaj ze@swoim emisariuszem.NEW_LINENEW_LINEMiłego pobytu, YOUR_NAME. A, i@mam dla ciebie małą radę... spróbuj nie@ulepszać ludzi bez@ich zgody. Niektórym może się to nie@spodobać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziesz YOUR_GENDER(doskonałym reprezentantem;doskonałą reprezentantką) mechagnomów.NEW_LINENEW_LINENiech ci się świeci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["58151"]={["Title"]="Słudzy N'Zotha", ["Objectives"]="Pokonaj 20 sług N'Zotha w@obrębie wizji.", ["Description"]="Coraz mroczniejsze, lecz@znajome szepty mogą kiedyś zagłuszyć wyjące wichry, które nas otaczają.NEW_LINENEW_LINETrzeba coś z@tym zrobić.NEW_LINENEW_LINEWkrocz w@ciemność, YOUR_NAME, i@pozbądź się wrogów.", ["Progress"]="Wichry, które nas otaczają są kojące, uspokajające... jednak w@głębi ich czai się wielka, wszechobecna ciemność. ", ["Completion"]="To, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), nie@przejdzie bez@echa. Jestem tego całkiem pewny.", ["Translator"]="Shaula"},
["58155"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Uratuj 8 dusz z@wizji.", ["Description"]="Wyobraź sobie, że@YOUR_GENDER(utknąłeś;utknęłaś) w@świecie, którego istnienia nawet nie@YOUR_GENDER(podejrzewałeś;podejrzewałaś)-w rzeczywistości, której nie@YOUR_GENDER(znałeś;znałaś).NEW_LINENEW_LINEMyśli, obawy i@mroczne żądze kłębią ci się w@głowie, a@do tego jeszcze ta żądza, której nie@możesz się oprzeć.NEW_LINENEW_LINETak wielu poddaje się mrokowi, nie@mogąc się oprzeć tym pokusom - ale@nie wszyscy.NEW_LINENEW_LINEZrób, co w@twojej mocy, by@ocalić tych, którzy walczą z@ciemnością. Nie możemy pozwolić na@to, by@zginęli.", ["Progress"]="Lepiej się nie@ociągać w@ciemności.", ["Completion"]="Szepty czają się w@ukryciu. Zachowaj czujność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58156"]={["Title"]="Zwyciężyć ciemność", ["Objectives"]="Pozbądź się zepsucia N'Zotha w@wizji.", ["Description"]="Mrok przybiera na@sile. Cykl trwa.NEW_LINENEW_LINEZrób co możesz, by@powstrzymać N'Zotha. Jeśli nie@przeciwstawimy się zepsuciu, pewnego dnia sami możemy utonąć w@ciemności.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Obaj;Oboje) wiemy, co trzeba zrobić.", ["Completion"]="To, z@jakim oddaniem próbujesz powstrzymać zepsucie, ma dla nas wielką wartość, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58157"]={["Title"]="Połamania nóg", ["Objectives"]="Odegraj trzecią inwazję Legionu na@Azeroth.", ["Description"]="Zaraz rozpocznie sie przedstawienie! Ty... czy@masz zamiar właśnie to założyć? Hmm, myślę, że@będzie pasować.NEW_LINENEW_LINEAby cię odpowiednio przedstawić, odtworzymy ostatnie zwycięstwa i@wydarzenia, które miały miejsce na@Azzinoth.Eee, Azeroth. Stamtąd jesteś, prawda?NEW_LINENEW_LINEFirma Starlight łaskawie zgłosiła się na@ochotnika, aby nam pomóc przy tej produkcji. Zaprosiliśmy również kilku gości specjalnych!NEW_LINENEW_LINENie martw się o@scenariusz, to w@końcu twoja historia!NEW_LINENEW_LINEPo prostu staraj się nie@poplamić sceny krwią. Później ciężko ją wyczyścić.", ["Progress"]="No cóż, nie@było aż tak@źle. ", ["Completion"]="Nieźle! Nie wspaniale, ale@mogło być gorzej. Szybko, musimy pomóc w@przygotowaniach sceny do@następnego aktu!", ["Translator"]="Zbyry"},
["58158"]={["Title"]="Czwarta ściana...nie, Czwarta Wojna", ["Objectives"]="Przygotuj scenę, a@następnie pomóż w@odtworzeniu wydarzeń po@upadku Legionu.", ["Description"]="Czas na@kolejny akt twojego teatralnego wprowadzenia: Wielki Dramat Azereth!NEW_LINENEW_LINEAzeroth. Dobrze. Ciężko rozróżnić te wszystkie światy.NEW_LINENEW_LINEPomóż przygotować scenę, a@potem wróć tutaj. Najpierw musisz zagrać kilka innych postaci, zanim ponownie zagrasz siebie YOUR_GENDER(samego;samą).NEW_LINENEW_LINERusz się! Mamy mnóstwo roboty!", ["Progress"]="Dalej, dalej! Widzowie czekają!", ["Completion"]="Mogę szczerze powiedzieć, że@nigdy nie@widziałem tak@świetnego występu.NEW_LINENEW_LINEA teraz... Nasz wielki finał! Bitwa o@twój świat, która z@pewnością sprawi, iż@podczas oglądania wszystkim opadną szczęki!", ["Translator"]="Zbyry"},
["58159"]={["Title"]="Co mnie motywuje?", ["Objectives"]="Zagraj ostatnie akty!", ["Description"]="Teraz nasz finał! Ekscytujące widowisko o@najnowszych wydarzeniach na@Azathoth!NEW_LINENEW_LINE<Featherlight sprawdza notatki.>NEW_LINENEW_LINEAzeroth. Nieważne. Występują fałszywy bóg, potężna magiczna, lodowa księżniczka, niesławna królowa i@prastare obrzydlistwo niewypowiedzianego terroru! Kto nie@kocha dobrego dramatu z@odrobiną egzystencjalnego horroru?NEW_LINENEW_LINEWracasz do@odgrywania YOUR_GENDER(samego;samej) siebie więc... rób to co zazwyczaj robią bohaterowie!", ["Progress"]="O rany! Ale to było ekscytujące.", ["Completion"]="Całkiem niezłe przedstawienie!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@każdy jest teraz bardziej zaznajomiony z@twoim światem i@rolą, jaką w@nim YOUR_GENDER(odegrałeś;odegrałaś).NEW_LINENEW_LINENastępnym razem scenografia będzie bardziej... przygotowana. Ale na@razie...NEW_LINENEW_LINE<Moonberry kiwnęła głową w@stronę Ysery.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@twoja przyjaciółka chciałaby zamienić z@tobą słowo. Tylko nie@rozmawiaj zbyt długo. Musimy jeszcze przeprowadzić ceremonię ostatecznego wstąpienia w@Sercu Lasu.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58160"]={["Title"]="Za królową i gaj!", ["Objectives"]="Wróć z@Yserą do@Serca Lasu by@dołączyć do@wybranego przez@ciebie paktu.", ["Description"]="Oszałamiające przedstawienie... pod@wieloma względami.NEW_LINENEW_LINETak wiele wydarzyło się na@Azeroth pod@moją nieobecność. Jednakże jednego ze@snów nie@zagrano na@scenie.NEW_LINENEW_LINEŚniłam o@Tyrande, pogrążonej w@ciemności, oszalałą ze@złości i@pragnieniu zemsty. Widziałam zakazany rytuał, powstanie nowego Nocnego Wojownika oraz polowanie, które może skończyć się tylko@tragedią. To musi być prawdziwe.NEW_LINENEW_LINE<Ysera potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEKrólowa Zimy czeka na@ciebie w@Sercu Lasu. Najlepiej będzie jak już tam pójdziemy.", ["Progress"]="Witamy w@szeregach Dzikiego Gonu.", ["Completion"]="Twoje poczynania odbiły się echem za@zasłoną. Wspomóż las, a@wszystkie śmiertelne światy mogą zostać uratowane.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58161"]={["Title"]="Leśne zniknięcie", ["Objectives"]="Znajdź Partika.", ["Description"]="Masz chwilę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu przyszedł tu sylvar imieniem Patrik w@poszukiwaniu pomocy dla swojego gaju. Mówił, że@jego wioska została zaatakowana przez@gormy i@istnieje niebezpieczeństwo, iż@jego gaj się zapadnie. Powiedziałam tu, że@nie możemy wysłać żadnych żołnierzy, ale@jego ludzie mogą schronić się u@nas.NEW_LINENEW_LINEJednakże minęło już trochę czasu odkąd wyruszył, a@ja nie@widziałam ani nie@słyszałam żadnych wieści z@tamtych stron.NEW_LINENEW_LINEMożesz to sprawdzić? Patrik przyszedł z@północnego wschodu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie, nie... co się stało!?", ["Translator"]="Szczepan"},
["58162"]={["Title"]="Tajemnicze maski", ["Objectives"]="Zbierz 15 Featureless Masks.", ["Description"]="Wioska, moi przyjaciele, przepadli. Ich już nie@ma.NEW_LINENEW_LINEWróciłem z@pobliskiego gaju i@znalazłem ich... w@tym stanie. Nawet Lavrash, mój najlepszy przyjaciel! Przyszedł do@mnie jedynie z@gniewem w@sercu.NEW_LINENEW_LINETeraz wszyscy noszą te maski i@nie są już sobą.NEW_LINENEW_LINEProszę, uwolnij ich od@tego losu. Przynieś mi ich maski, a@może rozwiążemy tę tajemnicę.", ["Progress"]="Tak wielu poległo, nie@myślałem, że@aż tak@długo mnie nie@było...", ["Completion"]="Te maski muszą skrywać jakiś sekret tego opętania.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58163"]={["Title"]="Desperackie rozwiązanie", ["Objectives"]="Znajdź brakujące strony dziennika.", ["Description"]="<Dobrze wykonany, jednakże sfatygowany dziennik przykuwa twój wzrok.NEW_LINENEW_LINEWertując strony staje się jasne, że@dziennik należał do@jakiegoś wybitnego baśniowego człowieka. Kilka ostatnich stron jest wydartych.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli reszta stron się odnajdzie, Patrik będzie mógł dojść do@tego, co tu się stało.>", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="<Partik szybko czyta ostatnie kilka stron. Jego twarz blednie.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["58164"]={["Title"]="Kult osobowości", ["Objectives"]="Uwolnij 8 schwytanych night fae.", ["Description"]="Niektórzy z@moich ludzi nadal żyją! Musimy ich uratować!NEW_LINENEW_LINEWięźniowe są trzymani w@klatkach na@całej grani, oczekując straszliwego losu.NEW_LINENEW_LINEProszę, uwolnij ich. Nie możemy pozwolić, żeby spotkało ich to, co stało się z@Lavareshem!", ["Progress"]="Modlę się, by@udało im się uciec.", ["Completion"]="Tak niewielu... ale@każdy ocalony to o@jednego mniej w@walce z@tym szaleństwem! ", ["Translator"]="Szczepan"},
["58165"]={["Title"]="Wyrwać korzenie", ["Objectives"]="Zabij Bitterfly, Fiona Bleakthorn i@Wildtwister Lewor.", ["Description"]="Jest tak, jak się obawiałem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Wszyscy w@wiosce zostali przemienieni, tak@jak Lavrash.NEW_LINENEW_LINELewor przemieniłby pozostałych starszych, jak tylko@byłoby to możliwe. Przecież każdy z@nich to nie@lada przeciwnik. Dzielna Fiona, mądry Bitterfly...NEW_LINENEW_LINECiężko mi to mówić, ale@muszą zginąć. Dla dobra Wszechknieji i@lasu, zgładź naszych byłych przywódców, zanim zarażą resztę krainy!", ["Progress"]="Jeśli oni polegli, to co nam zostało?", ["Completion"]="<Patrik przełyka ślinę i@blednie.>NEW_LINENEW_LINEZatem wszyscy zginęli? Dobrze.", ["Translator"]=""},
["58166"]={["Title"]="Nieznani najeźdźcy", ["Objectives"]="Zenieś Strange Runestone do@Dromana Tashmura w@Tirna Vaal.", ["Description"]="To musi być kamień, który znalazł. Nie rozpoznaję tego symbolu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go zanieść do@najbliższego dromana. Oni są mądrzy i@posiadają dużą wiedzę o@lasach i@nieznanych światach. Będą wiedzieć, co czynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego tak@szeleścisz, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)?", ["Translator"]="Szczepan"},
["58167"]={["Title"]="Działania zapobiegawcze", ["Objectives"]="Zniszcz 3 Portale Pustki w@wizji.", ["Description"]="Fale ciemności kontynuują napaść na@brzegi naszego świata. Obawiam się, że@wody znajdujące się u@naszych stóp mogą wkrótce nas zalać. Być może nadszedł czas na@inne podejście.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@szalonego królestwa i@odszukaj ich mroczne portale. Jeśli uda nam się spowolnić ich natarcie, może to kupić nam trochę czasu, aby odnaleźć ich słabe strony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krótka chwila wytchnienia, żeby złapać oddech. Miejmy nadzieję, że@potrwa nieco dłużej.", ["Translator"]="Zizak"},
["58168"]={["Title"]="Mroczna, oślepiająca rzeczywistość", ["Objectives"]="Pokonaj 6 Darkglare Watchers w@obrębie wizji.", ["Description"]="Obserwują nas, YOUR_NAME, szpiegują z@ukrycia każdy nasz ruch. Nic dziwnego, że@jak dotąd wszystkie nasze starania były... niewystarczające.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia to nie@tylko twoja wina. Powinniśmy byli dawno się domyślić, że@to o@to chodzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli nasze działania mają przynieść zamierzony efekt, musimy być niezauważalni.NEW_LINENEW_LINEDostaliśmy eliksir, który ma nam pomóc ujawniać wrogów. Może i@ma kilka... nieznanych efektów ubocznych, ale@osoba, która go wypije, zdobywa wyjątkową zdolność widzenia w@ciemności.", ["Progress"]="Widzisz już wyraźniej?", ["Completion"]="Miej oczy szeroko otwarte, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58174"]={["Title"]="To, co jest w mocy aspirantów", ["Objectives"]="Wróć do@Aspirant’s Rest.", ["Description"]="Chyba możemy się zgodzić, że@ta odpowiedź wydaje się... z@deczka pusta.NEW_LINENEW_LINEWolę wierzyć, że@zdołaliśmy zrobić wszystko co w@naszej mocy. Wszyscy, bez@wyjątku. Nie wiem, jaka przyszłość jest przed nami, być może ścieżka sama się przed nami ukaże. Pelagos i@ja wrócimy do@Ostoi Aspirantów, by@trochę odetchnąć.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się z@tobą na@miejscu, jednak nie@musisz się śpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kleia obdarza cię ciepłym uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINECzy to oznacza, że@pragniesz zostać w@tej krainie?", ["Translator"]="Orina"},
["58175"]={["Title"]="Wieczna Kuźnia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mikanikosem w@Eternal Forge.", ["Description"]="Pierwszy Forgelite podjął się wyzwania wybudowania nowej Trybuny Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINENie wystarczą do@tego zwykłe narzędzia czy@komponenty. Będzie potrzebował do@tego Phaestusa, Młota Pierwszego Forgelite. Obecnie znajduje się on w@świątyni ku@czci Pierwszego Forgelite, w@Wiecznej Kuźni.NEW_LINENEW_LINEWyrzeczeni przejęli kuźnię, by@wytwarzać w@niej własną nieskończoną armię centurionów. Musisz spotkać się z@Mikanikosem, odeprzeć Wyrzeczonych i@odzyskać dla nas Phaestusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Nie uwierzysz, co ci Wyrzeczeni nawyprawiali w@mojej kuźni!NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć Phaestusa i@zatrzymać ich prace!", ["Translator"]="Orina"},
["58176"]={["Title"]="Ciągnie swój do swego", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Captured Forgehands.", ["Description"]="Halo! Czeluściołazie!NEW_LINENEW_LINEW kuźni zawsze było gwarno. Pomocnicy zawsze mieli co robić!NEW_LINENEW_LINEA później przyszli Wyrzeczeni. Niektórzy przeszli na@ich stronę zgodnie z@rozkazem.NEW_LINENEW_LINEAle nie@wszyscy! Tak, tak, uratuj pomocników, by@nam pomogli. Mamy dużo pracy!", ["Progress"]="Próbowałam im pomóc, ale@żadna ze@mnie bohaterka. Dobra jestem w@ogarnianiu chaosu.", ["Completion"]="Udało ci się! Wróciło dziś do@nas wielu pomocników. Może kiedyś wróci do@nas cała reszta?NEW_LINENEW_LINEPomożemy im w@tym.", ["Translator"]="Orina"},
["58177"]={["Title"]="Przeprogramowanie jaźni", ["Objectives"]="Zdobądź Tainted Centurion Components z@centurionów, następnie przetop je w@kuźni na@8 Purified Metal.", ["Description"]="Zlokalizuję Phaestusa, a@w międzyczasie mam dla ciebie zadanie!NEW_LINENEW_LINEWyrzeczeni wykorzystują moją kuźnię, by@tworzyć swą armię centurionów. Ich szalone zamiary wypaczają nasz metal!NEW_LINENEW_LINEZniszcz centurionów i@wygrzeb z@nich części. Przetop je w@kuźni, aby je oczyścić, następnie przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję dużo metalu do@następnego przedsięwzięcia.", ["Progress"]="To tu właśnie przechowywałem moje zapasy, a@Wyrzeczeni mi je ukradli! Nie pozwolę, by@uszło im to płazem.", ["Completion"]="Wykorzystamy ten metal w@wielu projektach. Do budowy Trybuny oraz goliatów.", ["Translator"]="Orina"},
["58178"]={["Title"]="Partner na całą wieczność", ["Objectives"]="Pomóż Mikanikosowi dokończyć jego najlepszy wynalazek.", ["Description"]="Masz jeszcze jedną rzecz do@zrobienia, zanim wrócimy do@Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Wyrzeczonych i@ich armię centurionów!NEW_LINENEW_LINEMój goliath pomoże ci tego dokonać! Jest moim najlepszym jak dotąd wynalazkiem!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@dodatkowej pary rąk do@pomocy. Ty się do@tego nadasz.", ["Progress"]="Wierz mi, to nie@jest zwykły goliat! Jest przedłużeniem moich rąk!", ["Completion"]="To partner, który jest ucieleśnieniem drzemiącej we@mnie siły.NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, wspaniały centurion!", ["Translator"]="Orina"},
["58179"]={["Title"]="Ku perfekcji", ["Objectives"]="Zdobądź Mikanikos's Soulsteel Clamps, Sparkling Driftglobe Core oraz Gracepetal Incense Burner.", ["Description"]="Mikanikos nie@jest zwykłym stewardem! Jest sprytny! Utalentowany! Najmądrzejszy z@nas wszystkich!NEW_LINENEW_LINEJest też bardzo konkretny!NEW_LINENEW_LINENie może pracować bez@narzędzi. Wyrzeczeni rozrzucili je po@całej kuźni!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz odbudować Trybunę? To zdobądź narzędzia!", ["Progress"]="Nie mogę pracować w@takich warunkach.", ["Completion"]="Sika wysłała cię, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) moje narzędzia?NEW_LINENEW_LINEWie dokładnie czego potrzebuję, by@wykonać robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["58180"]={["Title"]="Phaestus, Początek Wieczności", ["Objectives"]="Zdobądź Phaestus, Genesis of Aeons od@Overseer Atticus.", ["Description"]="Sika powiadomiła mnie, że@siły Wyrzeczonych są mocno rozproszone. Przejęli nie@tylko warsztaty, ale@też wzniesienie!NEW_LINENEW_LINEIch baza operacyjna znajduje się na@klifie i@tam też przebywa ich lider.NEW_LINENEW_LINEOkradli świątynię wzniesioną ku@czci Pierwszej Forgelite i@zabrali jej młot. MÓJ młot!NEW_LINENEW_LINEPokonaj ich dowódcę i@zdobądź Phaestusa. Ruszaj i@to szybko!", ["Progress"]="Bez Phaestusa, nie@możemy kontynuować budowy Trybuny.", ["Completion"]="Zdobyliśmy Phaestusa! Cóż za@wspaniały dzień.NEW_LINENEW_LINEBardzo ci dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Ten młot był przekazywany z@rąk do@rąk przez@eony. W końcu trafił w@ręce prawowitego właściciela.", ["Translator"]="Orina"},
["58181"]={["Title"]="Zbudowanie bazy", ["Objectives"]="Ukończ budowę Crest of Ascension.", ["Description"]="Trybuna jest prawie gotowa.NEW_LINENEW_LINETobie zostawiam jej sfinalizowanie.NEW_LINENEW_LINEBardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). Proszę, weź Phaestusa i@nadaj jej ostatni szlif!", ["Progress"]="Uważaj tylko. Phaestus jest starszy niż ci się wydaje!", ["Completion"]="Wspaniała!NEW_LINENEW_LINEJest piękna, czyż nie? Nie jest jeszcze w@stu procentach gotowa, ale@dzięki naszej wspólnej pracy doprowadzimy do@końca budowy.", ["Translator"]="Orina"},
["58182"]={["Title"]="Rozbrojenie opozycji", ["Objectives"]="Wskocz na@grzbiet Brona, następnie pokonaj 30 wojowników Wyrzeczonych i@rozbrój 2 Kolosy w@Eternal Forge.", ["Description"]="Wyrzeczeni zbierają się do@ataku!NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im wyruszyć.NEW_LINENEW_LINEDostrój się do@Brona i@przekaż mu cząstkę swej mocy.NEW_LINENEW_LINEWe trójkę pokonamy nową armię centurionów!", ["Progress"]="Bron nie@miał być bronią masowego rażenia, ale@nawet w@tym świetnie się sprawdzi, o@ile nim dobrze pokierujesz!", ["Completion"]="Niesamowite! Dzięki twej mocy Bron jest coraz silniejszy.", ["Translator"]="Orina"},
["58183"]={["Title"]="Przyjaciel Pierwszego Forgelite", ["Objectives"]="Wróć do@Polemarch Adrestes w@Elysian Hold.", ["Description"]="Teraz gdy już mamy Phaestusa, możemy rozpocząć budowę Trybuny.NEW_LINENEW_LINEWracamy zwycięsko do@Niebiańskiej Twierdzy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mikanikos właśnie wrócił ze@swoim nowym centurionem. Unikalny wynalazek.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, równie radosną wieścią jest to, że@młot w@końcu wrócił w@ręce kyrian. Wielce ucieszy to Archontkę.", ["Translator"]="Orina"},
["58184"]={["Title"]="Staroświecka metodologia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nemeą w@Nemea's Retreat.", ["Description"]="Posiadasz właściwe nastawienie do@przetrenowania phalynksa. Wiele YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) przy jego boku.NEW_LINENEW_LINEZanim wybierzesz, którą stronę popierasz, proszę, byś YOUR_GENDER(przeszedł;przeszła) na@drugą stronę wzgórza i@YOUR_GENDER(przedstawił;przedstawiła) się mojej rywalce, Nemei. Ona sądzi, że@jej nierozsądne lariony z@wolną wolą są lepszymi towarzyszami niż moje doskonałe phalynksy.NEW_LINENEW_LINEDoświadcz jej stylu życia, a@będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) o@ile wspanialsza jest moja praca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pelodis cię przysłał, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEOczywiście jego phalynksy słuchają rozkazów, ale@nie uświadczysz u@nich głębokich więzi z@właścicielem.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58185"]={["Title"]="Droga do sukcesu na skróty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pelodisem w@Forgefire Outpost.", ["Description"]="Lariony naprawdę cię polubiły, a@zwłaszcza Andira.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@YOUR_GENDER(zrozumiałeś i@doceniłeś;zrozumiałaś i@doceniłaś) niuanse płynące z@pracy ze@stworzeniami mającymi własną wolę.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz udać się do@Pelodisa, który znajduje się na@dole wzgórza. Może i@jego phalynksy są efektywne, ale@praca z@nimi nie@przynosi tak@głębokiej satysfakcji.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@obcując z@phalynksami, tym bardziej docenisz lariony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@już YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) się z@Nemeą.NEW_LINENEW_LINEMożesz być YOUR_GENDER(spokojny;spokojna), tutaj nie@będziesz pracować z@tymi szalonymi bestiami.", ["Translator"]="Orina"},
["58208"]={["Title"]="Przygotuj się na uderzenie", ["Objectives"]="Znajdź Kapitan Garrick wewnątrz statku.", ["Description"]="Rozgrzewka skończona. Powiem ci, że@ty i@inni rekruci wyglądacie obiecująco.NEW_LINENEW_LINECzekaj no... co to za@dźwięk? Zbliża się coś ogromnego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten statek może nie@dotrzeć na@wyspę.NEW_LINENEW_LINEPrzytrzymaj się czegoś mocnego i@nie oddalaj się od@innych rekrutów. Wyjdziemy z@tego.", ["Translator"]="Shaula"},
["58209"]={["Title"]="Nie daj się", ["Objectives"]="Zmierz się z@szeregowym Cole.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@ten deszcz to nie@zły omen... Chciałem, żeby to była zwykła misja ratunkowa.NEW_LINENEW_LINEZmierzysz się ze@mną. Musimy się upewnić, że@nie uciekniesz gdy tylko@się czegoś przestraszysz.NEW_LINENEW_LINEPokaż, co potrafisz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokładnie tego spodziewam się po@rekrutach z@twej klasy. Uważam, że@będziesz świetnym uzupełnieniem głównej ekipy ratunkowej.", ["Translator"]="Shaula"},
["58214"]={["Title"]="Nagła sprawa", ["Objectives"]="Znajdź Kelsey Steelspark w@Boralus Harbor.", ["Description"]="Doskonałe wyczucie czasu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKelsey Steelspark wysyła wiadomości do@stolic z@prośbą o@pomoc.NEW_LINENEW_LINEStan Mekkatorque jest poważny, liczy się więc@każda chwila.NEW_LINENEW_LINESpiesz do@Portu Boralus, będzie cię oczekiwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę.", ["Translator"]="Shaula"},
["58229"]={["Title"]="Zew do bitwy", ["Objectives"]="Zabij 3 rzadko spotykane sługi N'zotha w@Uldum.", ["Description"]="Nasze ziemie zostały najechane przez@sługi Przedwiecznych Bogów. Atakują nas na@każdym froncie, nawet włamują się do@umysłów naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINENasze jednostki nie@wytrzymają długo. Musimy zadać poważny cios wrogowi, by@podnieść morale naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEZnajdż największe, najgorsze potwory z@mackami zamiast twarzy i@zniszcz je. Moi ludzie podążą za@twym przykładem.", ["Progress"]="Naprawdę potrzebujemy dziś zwycięstwa.", ["Completion"]="Twe dzisiejsze dokonania podniosą moich żołnierzy na@duchu.NEW_LINENEW_LINERamkahen jest ci dłużne, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58230"]={["Title"]="Oślep ich", ["Objectives"]="Zabij 6 Foul Observers w@Akhenet Fields, w@Uldum.", ["Description"]="Ostatnio moje wizje zakłóciły dziwne siły. Wszystkowidzące oczy przeniknęły przez@zasłonę, zakłócając moje jasnowidzenia.NEW_LINENEW_LINEOczy naszego wroga zaglądają do@naszych dusz i@przeszywają umysły. Musimy się ich pozbyć, jeśli chcemy na@zawsze pozbyć się tego plugastwa z@naszych ziem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczy zostały zniszczone, a@mój dar jasnowidzenia znów działa bez@zarzutu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58231"]={["Title"]="Mądrość z szaleństwa", ["Objectives"]="Zbierz 10 Maddened Writings z@Black Empire Cultists w@Uldum.", ["Description"]="W mojej wizji słyszałem... głosy...NEW_LINENEW_LINEIch słowa wydają się bez@sensu, ale@z@czasem powstaje z@nich wzór. Wierzę, że@za@tym co mówią te głosy coś się kryje, ale@nie rozszyfrowałem nawet jednego słowa.NEW_LINENEW_LINEIch źródło będzie naszym skarbcem wiedzy. Zdobądź pisma, które możesz znaleźć u@kultystów podróżujących z@tymi mrocznymi stworzeniami. Ich brednie mogą być kluczem do@zrozumienia o@co chodzi w@tym szaleństwie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) pisma?", ["Completion"]="Jak podejrzewałem, pisma kultystów wydają się całkowicie niespójne.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@w@tym szaleństwie jest ziarno prawdy.", ["Translator"]="Zizak"},
["58232"]={["Title"]="Zburz porządek", ["Objectives"]="Zabij 6 beztwarzowych sług N'zotha w@Uldum.", ["Description"]="Minęło dużo czasu od@kiedy ostatnio walczyliśmy z@siłami Przedwiecznego Boga, dlatego też nie@wiemy za@wiele o@siłach naszego wroga.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jedno w@tej walce pozostało niezmienne - konieczność eliminacji tych, którzy wydają rozkazy, aby osłabić wroga silniejszego od@nas.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem, że@beztwarzowi sprawują władzę nas wojskami Przedwiecznego Boga. Zniszcz ich a@może dzięki temu zasiejemy chaos w@ich szeregach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdecydowane uderzenie we@wroga powinno nam kupić nieco czasu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58233"]={["Title"]="Wypaczeni deprawatorzy", ["Objectives"]="Zabij 10 Fleshbeasts w@Uldum.", ["Description"]="Bestie, które towarzyszą najeźdźcom, zdają się być jedynie utrapieniem, jednak niosą w@sobie spaczenie Starych Bogów.NEW_LINENEW_LINENiczym zaraza rozsiewają skażenie N'Zotha wszędzie, gdzie idą, wolno wypaczając ziemię, po@której stąpają.NEW_LINENEW_LINETrzeba je wytępić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uldum oddycha z@ulgą zawsze, gdy umiera kolejny wypaczony twór N'Zotha.", ["Translator"]="Shaula"},
["58234"]={["Title"]="Wątpliwe pochodzenie", ["Objectives"]="Zbierz 10 Coalesced Corruption z@ciał szlamów w@Uldum.", ["Description"]="Ma zdolność widzenia przyszłości ma strategiczną wartość dla mieszkańców Ramkahen. Jednakże moc ostatnich wizji odbiła się na@mym zdrowiu.NEW_LINENEW_LINEOpracowałem miksturę, która może uśmierzyć ból, ale@jej stworzenie wymaga skondensowanej esencji zepsucia Starych Bogów.NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zdobyć dla mnie kilka próbek esencji, miałoby to dla nas niesamowitą wartość.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ten składnik?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) próbki? Doskonale.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@się nam przydadzą.", ["Translator"]="Shaula"},
["58235"]={["Title"]="Latarnie Czarnego Imperium", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Black Empire Obelisks w@Uldum.", ["Description"]="Inwazja nas zaskoczyła, nagle z@znikąd pojawiły się budowle Czarnego Imperium, z@których wylazły wojska Przedwiecznych Bogów. Nie mamy pojęcia jakim sposobem się tu znalazły i@skąd..NEW_LINENEW_LINEJednakże, gdy nowa struktura ma się pojawić, poprzedza ją pojawienie się diabelskich obelisków. Działają one niczym latarnie, przyciągające więcej wojsk Przedwiecznych Bogów.NEW_LINENEW_LINEJeśli faktycznie chcemy zatrzymać tę inwazję, musimy zniszczyć obeliski.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy daleko od@zażegnania konfliktu, ale@dobrze wiedzieć, że@spowolniliśmy działania wroga.NEW_LINENEW_LINEMoże dotrwamy do@dnia zakończenia tych walk.", ["Translator"]="Orina"},
["58236"]={["Title"]="Symboliczne zniszczenie", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Banners of the Black Empire w@Uldum.", ["Description"]="Kultyści mrocznego legionu plugawią te ziemie sztandarami tyranów, za@którymi podążają.NEW_LINENEW_LINEIch niepomni wyznawcy gromadzą się pod@nimi i@oddają nim cześć, niczym nieświętym bożkom.NEW_LINENEW_LINESpal je i@oczyść dolinę z@ich splugawienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Wspaniały będzie dzień, w@którym te sztandary nie@będą już plugawić naszej ziemi.", ["Translator"]="Orina"},
["58237"]={["Title"]="Oczyszczenie Uldum", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Corruption Tumors w@Uldum.", ["Description"]="Z każdą chwilą pobytu sił N'zotha w@Uldum, skażenie Przedwiecznego Boga wchodzi coraz bardziej w@głąb lądu.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli oczyścilibyśmy krainę z@jego sług, szkody, które poczynił, mogą być nieodwracalne.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jątrzące się źródła korupcji i@zniszczyć je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję, jak skażenie N'zotha słabnie.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["58238"]={["Title"]="Uwięzieni i torturowani", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Ramkahen Citizens z@więzień w@Lost City of Tol'vir w@Uldum.", ["Description"]="Nasi mieszkańcy z@Ramkahen zdołali uciec przez@inwazją sił N'zotha.NEW_LINENEW_LINEJednakże nasi bracia z@Opuszczonego Miasta nie@mieli tyle szczęścia. Ci, których nie@zabito od@razu, uwięziono w@klatkach i@poddano torturom.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@idziesz na@plac boju i@będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) ze@sługami N'zotha. Jeśli uda ci się uwolnić naszych sojuszników, Ramkahen będzie twym dłużnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi mieszkańcy są ci winni przysługę, której mogą nigdy nie@spłacić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERamkahen jest ci wdzięczne za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["58239"]={["Title"]="Bierz przykład z bandytów", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Black Empire Caches w@Uldum.", ["Description"]="Nomadzi przez@większość pokoleń parali się bandyctwem na@morzu jak i@na lądzie. Obecnie zdecydowaliśmy się porzucić taki styl życia na@bardziej pokojowy, ale@nie zapomnieliśmy nigdy tego, czego się dawniej nauczyliśmy.NEW_LINENEW_LINETe umiejętności wydają się być bardzo przydatne w@czasach takich jak te - w@starciu z@silniejszym wrogiem, użycie ich własnej broni przeciwko nim pomoże nam w@walkach.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich ukryte skrzynie i@zabierz z@nich tyle, ile uniesiesz. Może znajdziesz coś, co przechyli szalę zwycięstwa na@naszą korzyść.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś wartego uwagi?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) to, czego szukaliśmy.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy wykorzystać te przedmioty w@walce.", ["Translator"]="Orina"},
["58264"]={["Title"]="Obudź się, wstań, uciekaj", ["Objectives"]="Pomóż 8 subdued faeries.", ["Description"]="One potrzebują twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINENie wszystkie wróżki zdążyły się przemienić. Niektóre są więzione, ale@już mają maski na@twarzach...NEW_LINENEW_LINEMusisz im pomóc! Ja nie@mam tyle siły, by@ściągnąć te maski, ale@ty masz! Możesz powstrzymać strażników przed złapaniem nas!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moich przyjaciół!NEW_LINENEW_LINE<Primrose lekko się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEMy... tworzymy zgrany zespół, co nie?", ["Translator"]="Szczepan"},
["58265"]={["Title"]="Kwitnący złoczyńcy", ["Objectives"]="Zabij 15 zamaskowanych baśnioludzi w@Shimmerbough.", ["Description"]="Coś tu śmierdzi, YOUR_GENDER(podrózniku;podróżniczko). Powietrze na@zachodzie gnije od@złośliwości.NEW_LINENEW_LINELśniący Konar długo był przyjaznym przystankiem na@Ścieżce Odrodzenia. Tamtejsze wróżki lubowały się w@głośnej zabawie i@świętowaniu. Ale teraz na@ich polanie zapanowała cisza.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy donoszą o@dziwnych zamaskowanych nocnych baśnioludziach. Wiem tylko@tyle, że@stanowią zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEDla dobra Wszechkniei muszą zostać wyeliminowani. Zabij każdego, którego spotkasz.", ["Progress"]="Taka jest istota natury. Pasożytów trzeba się pozbyć.", ["Completion"]="Ponury proceder, ale@niezbędny. Mogą się znów odrodzić jako oddani słudzy Wszechkniei.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58266"]={["Title"]="Rozwal to", ["Objectives"]="Użyj Primrose's Pyrotechnic Powder do@zniszczenia 5 Ritual Altars.", ["Description"]="Widziałem ten rytuał. To... przerażające.NEW_LINENEW_LINEOłtarze chyba są kluczem. Gdybym tylko@miał swój proch pirotechniczny mógłbym rozwalić je na@kawałki!NEW_LINENEW_LINE<Primrose cichnie na@chwilę, a@potem bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołasz zabrać ten proch i@będziesz mnie osłaniać, będziemy mogli wysadzić te ołtarze.NEW_LINENEW_LINEZebrałem prochu ile tylko@mogłem w@naszych domkach. Nie wygląda na@to, żeby ci opętani chcieli kiedykolwiek do@nich wrócić.NEW_LINENEW_LINENie masz skrzydeł, ale@dzięki szczypcie wróżkowego pyłu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc się unieść na@krótką chwilę.NEW_LINENEW_LINEZróbmy to, zanim się rozmyślę!", ["Progress"]="Nie wiem czy@to był dobry pomysł...", ["Completion"]="Udało nam się! Wszystkie ołtarze są zniszczone!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58267"]={["Title"]="Pod maską", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@liderem opętanych wróżek w@Shimmerbough.", ["Description"]="Czas z@tym skończyć.NEW_LINENEW_LINEGdy schowałem się na@początku, widziałam ciemny kształt na@północno-wschodniej platformie. Myślę, że@to ich lider.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy nie@mogą przeprowadzać kolejnych rytuałów, możemy ich przepędzić.NEW_LINENEW_LINE<Primrose milknie na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEJa... ja tylko@chciałem ci podziękować. Bez twojej pomocy, nigdy by@mi się to nie@udało. Przepędźmy teraz wroga i@odzyskajmy wioskę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem. To przerażające wieści.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58268"]={["Title"]="Zająć uprzywilejowaną pozycję", ["Objectives"]="Zniszcz trzy stanowiska wroga.", ["Description"]="Dowódca konstruktów, generał Alver, jest mistrzem taktyki. Atak frontalny nie@ma szans na@powodzenie przeciwko niemu. To będzie rzeź.NEW_LINENEW_LINEJego siły otoczyły nas i@zapewniły sobie uprzywilejowaną pozycję. Z tego miejsca może bez@sprzeciwu sprowadzić na@nas zagładę.NEW_LINENEW_LINEOdbierzemy mu grań, zanim to się stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy już oczyściliśmy grań, w@spokoju możemy napierać.", ["Translator"]="Zizak"},
["58272"]={["Title"]="Słowa mają moc", ["Objectives"]="Zbierz 9 Rebellion Pamphlets.", ["Description"]="Kamienni rebelianci pozostawili po@sobie pamflety rekrutacyjne. Zdobycie ich może ci zapewnić łaskę ventirów.", ["Progress"]="Okropne dokumenty, ale@pokryte eleganckim pismem. Książę zawsze miał lekką rękę, ale@słabe wyczucie.", ["Completion"]="Ble, okropieństwa. Daj mi je, a@odpowiednio się nimi zajmę.NEW_LINENEW_LINEMasz, to za@fatygę. Być może ta nagroda pomoże ci zapomnieć o@brudach, które wpadły ci w@ręce.", ["Translator"]="Shaula"},
["58273"]={["Title"]="Sługa N'Zotha", ["Objectives"]="Użyj N'lyeth, Sliver of N'zoth by@zmienić swą przynależność do@Hordy i@sprzymierzyć się z@N'zothem. Następnie zabij 10 graczy Hordy bez@umierania.", ["Description"]="YOUR_CLASS7...NEW_LINENEW_LINEObserwowałem cię... czułem twą żądzę krwi.NEW_LINENEW_LINEJednakże służysz złym prorokom... Horda to jedynie iluzja... JA jestem bogiem!NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) mego daru... zabij tych, którzy mają zamiar cię zdradzić...NEW_LINENEW_LINEZabij... Hordę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["58274"]={["Title"]="Sługa N'Zotha", ["Objectives"]="Użyj N'lyeth, Sliver of N'zoth by@zmienić swą przynależność do@Przymierza i@sprzymierzyć się z@N'zothem. Następnie zabij 10 graczy Przymierza bez@umierania.", ["Description"]="YOUR_CLASS7...NEW_LINENEW_LINEObserwowałem cię... czułem twą żądzę krwi.NEW_LINENEW_LINEJednakże służysz złym prorokom... Przymierze to jedynie iluzja... JA jestem bogiem!NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) mego daru... zabij tych, którzy mają zamiar cię zdradzić...NEW_LINENEW_LINEZabij... Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Orina"},
["58277"]={["Title"]="Mroczni zwodziciele", ["Objectives"]="Zabij 8 K'thir minions w@Uldum.", ["Description"]="Przedwieczni Bogowie mają w@swych szeregach wielu beztwarzowych sług, jednak żadni nie@są tak@zwodniczy jak ci, których zwą k'thirami.NEW_LINENEW_LINEMoże swoimi rozmiarami nie@są tak@imponujący jak ich bracia, ale@k'thirowie manipulują cieniami i@narzucają żywymi istotom swą wolę, naginając ich umysły a@nawet rzeczywistość.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@kontynuowali swoje działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy pozwolić tym istotom działać w@Uldum.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), przetrzebiając ich szeregi.", ["Translator"]="Orina"},
["58279"]={["Title"]="Zdobycz kwatermistrza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="By pokonać wroga musisz utrzymać swój rynsztunek w@nienagannym stanie. Jeśli nie@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@stanie zdobyć potężniejszych uzbrojeń, mogę w@twoim imieniu poprosić o@nie naszego kwatermistrza.", ["Completion"]="Twoja waleczność na@polu bitwy nie@ma sobie równych.", ["Translator"]="Haes"},
["58281"]={["Title"]="Starożytne zbroje", ["Objectives"]="Zbierz 10 części Amathet Armor z@uzbrojonych Amathet tol'vir w@Uldum.", ["Description"]="Walka na@wielu frontach odbiła się na@naszych zasobach. Nasi kowale nie@są w@stanie tak@szybko naprawiać i@tworzyć nowych zbroi, dlatego też w@walce z@tak licznym wrogiem jesteśmy źle wyekwipowani.NEW_LINENEW_LINEMimo że@zbroje ludu Amathet są starożytne, jednocześnie też są wytrzymałe, gdyż zostały stworzone przez@tytanów. Jeślibyśmy je zdobyli, mogłyby się nam wielce przysłużyć podczas obrony naszych terytoriów.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz nam?", ["Progress"]="Wracasz ze@zbroją?", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Światłości, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Nasi żołnierze bardzo potrzebują tego uzbrojenia.NEW_LINENEW_LINETwoje czyny uratują życie wielu ludzi z@Ramkahen, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58282"]={["Title"]="Twarde lądowanie", ["Objectives"]="Zabij 8 Amathet Bowmen w@Uldum.", ["Description"]="Łucznicy z@Ramkahen są niezwykle uzdolnieni, jednakże łuki sił Amathetów mają większy zasięg niż nasze. To sprawia, że@nasze wypady na@ich terytorium są bardzo niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINENieźle sobie radzisz w@walce za@liniami wroga. Jeśli YOUR_GENDER(przerzedziłbyś;przerzedziłabyś) szeregi wroga, dałoby to nam szansę na@przesunięcie linii frontu na@dobre.NEW_LINENEW_LINECzy nam pomożesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strzały Amathetów już nie@zasłaniają nam nieba.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać tę szansę, by@w@nich uderzyć!", ["Translator"]="Orina"},
["58283"]={["Title"]="Ślepcy prowadzą ślepych", ["Objectives"]="Zabij 8 Amathet priests w@Uldum.", ["Description"]="Kapłani Słońca to starożytny zakon tol'virów, którego członkowie służą wszystkim plemionom.NEW_LINENEW_LINEJednakże ci, którzy przyłączyli się do@Amathet, uzbroili to plemię i@wypaczyli naszą wiarę, by@usprawiedliwić krucjatę przeciwko Ramkahen. Ich żołnierze podążają za@nimi ślepo, zupełnie bez@zastanowienia.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać powstrzymani.", ["Progress"]="Dokonało się?", ["Completion"]="Nie cieszę się ze@śmierci moich braci, jednakże musimy powstrzymać Amathet.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["58284"]={["Title"]="Zwoje Króla Słońca", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Writs of the Sun King z@Suntouched Amathet w@Uldum.", ["Description"]="Bardzo mało wiemy o@Królu Słońca, który przewodził Amathet. Według naszych badań, najbliższymi jego sługami byli 'Dotknięci przez@Słońce', członkowie kasty praktykującej magię słoneczną.NEW_LINENEW_LINEChciałabym się dowiedzieć coś więcej o@tym królu, ale@nie jestem skłonna ryzykować życia naszych badaczy, tak@jak to robią inni moi koledzy po@fachu z@Ligi Odkrywców.NEW_LINENEW_LINEAle ty wydajesz się być w@stanie o@siebie zatroszczyć. Chętnie odbiorę od@ciebie wszystkie znalezione pisma mówiące o@Królu Słońca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego?", ["Completion"]="Te znaki są fascynujące!NEW_LINENEW_LINENatychmiast zlecę moim badaczom odcyfrowanie tych pism!", ["Translator"]="Orina"},
["58285"]={["Title"]="Zakopane artefakty", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Titan Artifacts z@Uldum.", ["Description"]="Od kiedy Amathet wypełzli z@grobowców, zajęci byli odkopywaniem artefaktów tytanów z@okolicznych ziem.NEW_LINENEW_LINENie wiem jakie zamiary mają co do@nich, może jedynie je gromadzą dla sportu. A mówiąc o@hobby: Liga Odkrywców chętnie by@rzuciła okiem na@ich znaleziska!NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@jesteśmy w@stanie ich sami zdobyć, gdyż Amathet prędzej by@nas zaciukali, ale@chyba to nie@jest problemem dla ciebie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć artefakty?", ["Completion"]="Wiele trudu YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś), by@je zdobyć, prawda??NEW_LINENEW_LINESłuchaj, przydałoby nam się w@Lidze YOUR_GENDER(paru pomocnych kolegów;parę pomocnych koleżanek) takich jak ty...", ["Translator"]="Orina"},
["58286"]={["Title"]="Daleko od domu", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Enslaved Tol'vir w@Uldum.", ["Description"]="Amathet najechali nasze wschodnie ziemi nagle, wiec nie@byliśmy w@stanie na@czas dotrzeć do@najdalej położonych miejscowości.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, wielu tamtejszych mieszkańców zaciągnięto do@pracy niewolniczej. Dobrze, że@ich nie@zabito.NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzystać każdą sposobność, by@uwolnić ich i@sprowadzić bezpiecznie do@domostw.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem jak nasi ludzie wracają do@domów, dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["58287"]={["Title"]="Fantastyczny plan", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Amathet Idols i@2 Suntouched Obelisks w@Uldum.", ["Description"]="Moi zwiadowcy donoszą o@różnego rodzaju bożkach i@monumentach, które lud Amathet wykorzystuje do@wzmacniania swej magii słońca.NEW_LINENEW_LINENie do@końca wiem co planują, ale@powinniśmy uniemożliwić im zdobycie potencjalnej przewagi nad@nami. Chcę, byś tam YOUR_GENDER(poszedł i@zniszczył;poszła i@zniszczyła) wszystko, co ma w@sobie nawet trochę magii.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by@nie mówić o@tym Lidze Odkrywców. Tylko będą narzekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPowoli, ale@systematycznie rozbijemy siły Amathet.", ["Translator"]="Orina"},
["58288"]={["Title"]="Wybrańcy Króla Słońca", ["Objectives"]="Pokonaj 4 rzadkich wrogów (Amathet) w@Uldum.", ["Description"]="Amathet wydają się być niezłomni, ale@każdego żołnierza można złamać. Musimy wysłać ich wojskom wiadomość, że@z@nami się nie@zadziera.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj najsilniejszych z@nich i@pokonaj na@oczach innych.NEW_LINENEW_LINEPokażemy im, jak silne jest Uldum!", ["Progress"]="Zabij ich!", ["Completion"]="Świetny ruch, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEJeszcze znajdziemy sposób na@złamanie Amathet!", ["Translator"]="Shaula"},
["58289"]={["Title"]="Strzeżone sekrety", ["Objectives"]="Zdobądź zawartość z@3 Amathet Caches w@Uldum.", ["Description"]="Z tego co wiem o@Amathet, zamknęli się w@grobowcach na@tysiące lat. Pomyśl tylko, ile byśmy moglibyśmy uzyskać informacji od@nich!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, łatwiej by@było, gdyby nie@próbowali nas zabić.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli natkniesz się na@jakieś skrzynie Amathet podczas swych podróży. Jestem niezwykle ciekawa, jakie sekrety skrywają w@sobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezwykłe znalezisko!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, gdy sytuacja tu trochę ucichnie i@będziemy mogli sami zajrzeć do@tych grobowców!", ["Translator"]="Orina"},
["58290"]={["Title"]="Czempioni Amathetów", ["Objectives"]="Zabij 6 elit w@Uldum.", ["Description"]="Żołnierze Ramkahen walczą zażarcie i@niezawodnie.NEW_LINENEW_LINEWysłałbym ich naprzeciw każdego przeciwnika sił Amathetów, jednakże w@szeregach wroga są tacy czempioni, których nie@pokonają nawet najsilniejsi z@naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINESadzę jednak, że@nie będą problemem dla ciebie. Bardzo byś nam się YOUR_GENDER(przysłużył;przysłużyła), gdybyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) czoła czempionom, kiedy to moi podwładni zaatakują ich szeregowych żołnierzy.", ["Progress"]="Jak idzie bitwa?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Moi żołnierze powinni być w@stanie zająć się resztą.", ["Translator"]="Orina"},
["58291"]={["Title"]="Kłusownicy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Rugged Hyena Pelts z@Amathet Hunters lub@oskóruj hieny w@Uldum.", ["Description"]="Nomadzi używają skór z@tutejszych hien, by@tworzyć zbroje. Niestety, od@czasu pojawienia się Amathet, ich łowcy przejęli nasze pola łowieckie.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych skór i@zapłacimy ci za@nie hojnie. Zabierz je od@łowców, lub@YOUR_GENDER(sam;sama) oskóruj zwierzęta, jeżeli posiadasz takie zdolności.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dla mnie skóry?", ["Completion"]="Ratujesz mnie z@opresji, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, jak obiecałam.", ["Translator"]="Orina"},
["58297"]={["Title"]="Beztwarzowa maska śmiałka", ["Objectives"]="Umieść Faceless Mask of the Daredevil na@ołtarzu w@Horrific Vision.", ["Description"]="Łowca nigdy nie@chciał być wodzem, ale@jednocześnie szukał wyzwań na@każdym kroku. Prowadził swych sprzymierzeńców wprawną ręką, ale@też nie@bał się sam wejść w@wir bitwy. Jego waleczność sprawiła, że@był silniejszy od@reszty mych sług. Umieść maskę na@ołtarzu, by@przetestować własne umiejętności bojowe przeciwko silniejszym wrogom.", ["Progress"]="Umieść beztwarzową maskę śmiałka na@ołtarzu.", ["Completion"]="Ścieżka śmiałka stoi przed tobą otworem, o@ile masz odwagę nią podążyć.", ["Translator"]="Orina"},
["58314"]={["Title"]="Beztwarzowa maska spalonego mostu", ["Objectives"]="Umieść Faceless Mask of the Burned Bridge na@ołtarzu w@Horrific Vision.", ["Description"]="Wysiedlony żołnierz zawsze czuje się niepewnie w@nowym miejscu, zawłaszcza jeśli został siłą usunięty ze@swojej ojczyzny. Pustka sprawia, że@ta niepewność staje się rzeczywistością, gdzie każdy twój ruch wpędza cię w@odmęty szaleństwa i@wytrzebia siły życiowe do@cna.", ["Progress"]="Umieść beztwarzową maskę spalonego mostu na@ołtarzu.", ["Completion"]="Zdradziecka ścieżka Spalonego Mostu stoi przed tobą otworem, o@ile zechcesz nią podążyć.", ["Translator"]="Orina"},
["58316"]={["Title"]="Beztwarzowa maska mrocznej wyobraźni", ["Objectives"]="Umieść Faceless Mask of the Dark Imagination na@ołtarzu w@Horrific Vision.", ["Description"]="Czarodzieje naginają magię do@swoich potrzeb, aby zmanipulować i@podbić świat. W pogoni za@mocą, kroczą ścieżką Pustki. Podczas tych poszukiwań odkryli, że@w@najgłębszych zakamarkach wyobraźni czają się prawdziwie koszmarne byty.", ["Progress"]="Umieść beztwarzową maskę mrocznej wyobraźni na@ołtarzu.", ["Completion"]="Gdy będziesz na@krawędzi szaleństwa, twoje najstraszniejsze wytwory wyobraźni przybiorą formę cielesną, o@ile zechcesz się z@nimi zmierzyć.", ["Translator"]="Orina"},
["58317"]={["Title"]="Beztwarzowa maska cierpienia", ["Objectives"]="Umieść Faceless Mask of the Pained na@ołtarzu w@Horrific Vision.", ["Description"]="Sekrety, kłamstewka, działania w@podziemiu - arcyszpieg zna tylko@takie życie. Utracił pasje oraz miłość po@to, by@służyć koronie. Nic mu nie@zostało, jedynie ból. A ból jest dobrym nauczycielem i@narzędziem, które Pustka zna na@wskroś. Umieść mą maskę na@ołtarzu jeśli chcesz się dowiedzieć, jakie formy może jeszcze przybrać ból.", ["Progress"]="Umieść beztwarzową maskę cierpienia na@ołtarzu.", ["Completion"]="Moje szaleństwo i@cierpienie mi nie@wystarczają. Śmiało, zadaj mi go więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["58318"]={["Title"]="Beztwarzowa maska najdłuższej nocy", ["Objectives"]="Umieść Faceless Mask of the Long Night na@ołtarzu w@Horrific Vision.", ["Description"]="To, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) w@to miejsce dowodzi temu, że@jesteś niezwykle YOUR_GENDER(wytrwałym i@doświadczonym poszukiwaczem;wytrwałą i@doświadczoną poszukiwaczką) przygód. Jednak najdłuższa noc ze@wszystkich zbliża się, a@wraz z@nią nasz ostateczny podbój. Ci, którzy walczą z@nadchodzącym wiecznym zmierzchem, doświadczą jedynie porażki, gdyż najdłuższa noc sprawi, że@pozostaną na@skraju swej swej poczytalności na@wieki.", ["Progress"]="Umieść beztwarzową maskę długiej nocy na@ołtarzu.", ["Completion"]="Wkraczając w@najdłuższą noc przyznajesz, że@YOUR_GENDER(popadłeś;popadłaś) w@szaleństwo. Czy zechcesz stracić resztę swojego zdrowego rozsądku na@tak głupi czyn?", ["Translator"]="Orina"},
["58321"]={["Title"]="Niespotykany rdzeń", ["Objectives"]="Zdobądź Titanic Core z@Ivory Watcher w@Uldum.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy przekazali, że@lud Amathet buduje nowych tytanicznych strażników.NEW_LINENEW_LINEMyśleliśmy, że@ta technologia przepadła na@wieki. Wygląda na@to, że@byliśmy w@błędzie.NEW_LINENEW_LINENie muszę ci raczej mówić, jakim atutem byłoby posiadanie takich strażników w@naszych szeregach podczas bitw w@Uldum. Musimy odkryć sekret ich tworzenia!NEW_LINENEW_LINEMoc tytanicznego strażnika pochodzi z@jego rdzenia. Proszę, przynieś mi jeden, aby nasi rzemieślnicy mogli rozgryźć ich budowę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rdzeń?", ["Completion"]="Wspaniale! Nigdy takiego nie@widziałem!NEW_LINENEW_LINENatychmiast prześlę to do@moich rzemieślników! Jeśli im się poszczęści, może uda im się coś odkryć.", ["Translator"]="Orina"},
["58325"]={["Title"]="Obserwator Emil", ["Objectives"]="Poszukaj Obserwatora Emila w@Catacombs of Regret.", ["Description"]="Obserwator Emil to mój zaufany zarządca krypt. Zanim wtrącono mnie do@Czeluści, powierzyłam mu połowę lustra.NEW_LINENEW_LINEKazałam mu udać się do@Katakumb Żalu, ale@nie wiem dokładnie, w@której ich części może przebywać.NEW_LINENEW_LINEPrzy wejściu do@katakumb znajduje się posterunek straży. Rozpocznij poszukiwania właśnie tam. Jest tam pewien oficer, który może nam pomóc, ale-nie pamiętam go. Być może udało mu się przeżyć po@tym wszystkim.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jak najszybciej Emila. Być może nie@zostało nam zbyt wiele czasu.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Kuratorki?", ["Completion"]="To nie@był pierwszy zabójca, z@którym miałem do@czynienia. I pewnie nie@ostatni.NEW_LINENEW_LINEMusiała cię przysłać sama Kuratorka. Ktoś zwrócił naszych przyjaciół w@Archiwach przeciwko nam...NEW_LINENEW_LINEMam fragment lustra, który mi powierzyła. Musimy się pospieszyć, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["58326"]={["Title"]="Przeczesując Katakumby", ["Objectives"]="Zabij 12 Manifestations i@3 Sinstone Rampagers w@Catacombs of Regret.", ["Description"]="Kiedy rozpoczęła się posucha, nasze możliwości obrony zaczęły się kurczyć.NEW_LINENEW_LINEWokół nas zaczęły wyłaniać się nagrobki, będące fundamentami tego miejsca, a@strażnicy zaczęli przegrywać z@napastnikami. Na domiar złego panoszą się tu dusze, którymi nie@można się już zająć.NEW_LINENEW_LINEMoże będziesz w@stanie nam pomóc, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Błagam, ledwie się tu trzymamy... i@nie wiem, jak długo to potrwa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tym zagrożeniem?", ["Completion"]="Dziękuję. Wyświadcz mi przysługę i@nie mów o@tym Kuratorce, dobrze? Nie będzie tym wszystkim zachwycona.", ["Translator"]="Shaula"},
["58327"]={["Title"]="Przekąski dla Kamiennogłowego", ["Objectives"]="Zbierz różne przekąski dla Stoneheada na@terenie Ember Ward.", ["Description"]="<Kamiennogłowy zgromadził dużo różnych, na@wpół zjedzonych osobliwości.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ucieszyłby się, gdybyś mu YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jakieś nowe, pomysłowe przekąski.", ["Progress"]="Brzusio burczy...", ["Completion"]="<Oczy Kamiennogłowego świecą się, kiedy widzi wielką stertę raczej jadalnych smakołyków, które mu YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś).>NEW_LINENEW_LINETy YOUR_GENDER(najlepszy kumpel;najlepsza kumpelka)! YOUR_GENDER(Najlepszy kumpel;Najlepsza kumpelka) może iść, gdzie chce!", ["Translator"]="Shaula"},
["58337"]={["Title"]="Ucieczka", ["Objectives"]="Użyj Chains of Regret na@Escaped Captives, a@następnie umieść ich w@nieuszkodzonych klatkach.", ["Description"]="Odsiecz nigdy nie@przybyła, przez@co nie@mogliśmy zająć się tutejszymi duszami. One zaś zaczęły nam uciekać. Wiele z@tych dusz nie@jest jeszcze gotowych na@następny krok.NEW_LINENEW_LINEWeź te żelazne łańcuchy. Dzięki nim można kontrolować dusze.NEW_LINENEW_LINEJak już spętasz jakąś duszę, możesz zaprowadzić ją do@dowolnej nieuszkodzonej klatki.", ["Progress"]="Czy dusze zostały zamknięte w@klatkach?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Te dusze przepełnia próżność, gniew i@smutek.NEW_LINENEW_LINEOgraniczenie wolności pomoże im zmierzyć się z@przeszłością.", ["Translator"]="Shaula"},
["58351"]={["Title"]="Wzgórza mają oczy", ["Objectives"]="Ujawnij ukrytych szpiegów przy pomocy Chosen Corpsehound.", ["Description"]="Inne Domy nie@przypuściły jeszcze szturmu, ale@nie mylmy ich tchórzostwa z@niekompetencją.NEW_LINENEW_LINEKażdy taktyk wart swej wagi w@maldracycie wie, jak ważne jest szpiegostwo. Podejrzewam, że@agenci naszych wrogów nawet teraz czają się w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEWeź jednego z@mych ogarów. Rozpozna wrogów po@zapachu. Jak tylko@złapiesz szpiegów, załatw ich.", ["Progress"]="Rusz się!", ["Completion"]="Skoro nie@potrafią uniknąć wykrycia, to nie@zasłużyli na@życie.", ["Translator"]="Shaula"},
["58372"]={["Title"]="Prowadź", ["Objectives"]="Eskortuj Obserwatora Emila z@Catacombs of Regret.", ["Description"]="Musimy ruszać. To nie@będzie ostatni zabójca, z@którym przyjdzie nam się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEMogę spróbować nas ukryć w@mroku, ale@miej na@uwadze, że@czar ten nie@jest niezawodny.NEW_LINENEW_LINEDość gadania. Musimy jak najszybciej dostarczyć ten fragment lustra Kuratorce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@udało ci się go tu sprowadzić, YOUR_NAME. Cieszę się, że@żyje.NEW_LINENEW_LINETeraz niestety musimy zdobyć fragment lustra, który znajduje się w@posiadaniu Mateo.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć w@to, że@nas zdradził. Wygląda na@to, że@wielu ventirów powróciło na@drogę grzechu...", ["Translator"]="Shaula"},
["58373"]={["Title"]="Ny'alotha: pomoc MATKI", ["Objectives"]="Kiedy znajdziesz się w@Ny'alotha, the Waking City na@normalnym poziomie trudności, odbierz Ra-Denowi 4 Titan Cores, Vexionie - 4 Dragon Hearts i@Il'gynothowi - 4 Prophetic Eyes.", ["Description"]="W Ny'alotha nie@obowiązują reguły czasu i@przestrzeni, więc@możemy to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEMATKA ma teorię, że@jeśli zdobędziemy pewne szczególne przedmioty od@wybrańców N'Zotha, to będziemy mogli ich użyć by@zakrzywić przestrzeń i@w przyszłości dostawać się tu dużo szybciej. Niestety, obawiam się, że@wybrańcy nie@rozstaną się dobrowolnie z@tymi przedmiotami.", ["Progress"]="Bez tych przedmiotów MATKA nie@może nam zagwarantować bezpiecznej podróży.", ["Completion"]="Dzięki tym przedmiotom, MATKA może nam zagwarantować bezpieczną podróż w@te strony.", ["Translator"]="Shaula"},
["58374"]={["Title"]="Ny'alotha: pomoc MATKI", ["Objectives"]="Kiedy znajdziesz się w@Ny'alotha, the Waking City na@heroicznym poziomie trudności, odbierz Ra-Denowi 4 Titan Cores, Vexionie - 4 Dragon Hearts i@Il'gynothowi - 4 Prophetic Eyes.", ["Description"]="W Ny'alotha nie@obowiązują reguły czasu i@przestrzeni, więc@możemy to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEMATKA ma teorię, że@jeśli zdobędziemy pewne szczególne przedmioty od@wybrańców N'Zotha, to będziemy mogli ich użyć by@zakrzywić przestrzeń i@w przyszłości dostawać się tu dużo szybciej. Niestety, obawiam się, że@wybrańcy nie@rozstaną się dobrowolnie z@tymi przedmiotami.", ["Progress"]="Bez tych przedmiotów MATKA nie@może nam zagwarantować bezpiecznej podróży.", ["Completion"]="Dzięki tym przedmiotom, MATKA może nam zagwarantować bezpieczną podróż w@te strony.", ["Translator"]="Shaula"},
["58375"]={["Title"]="Ny'alotha: pomoc MATKI", ["Objectives"]="Kiedy znajdziesz się w@Ny'alotha, the Waking City na@mitycznym poziomie trudności, odbierz Ra-Denowi 4 Titan Cores, Vexionie - 4 Dragon Hearts i@Il'gynothowi - 4 Prophetic Eyes.", ["Description"]="W Ny'alotha nie@obowiązują reguły czasu i@przestrzeni, więc@możemy to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEMATKA ma teorię, że@jeśli zdobędziemy pewne szczególne przedmioty od@wybrańców N'Zotha, to będziemy mogli ich użyć by@zakrzywić przestrzeń i@w przyszłości dostawać się tu dużo szybciej. Niestety, obawiam się, że@wybrańcy nie@rozstaną się dobrowolnie z@tymi przedmiotami.", ["Progress"]="Bez tych przedmiotów MATKA nie@może nam zagwarantować bezpiecznej podróży.", ["Completion"]="Dzięki tym przedmiotom, MATKA może nam zagwarantować bezpieczną podróż w@te strony.", ["Translator"]="Shaula"},
["58376"]={["Title"]="Część składowa: olej nekromantyczny", ["Objectives"]="Dostarcz tę część do@Rathana w@Butchers Block.", ["Description"]="<Części tej można by@użyć do@stworzenia potężnej abominacji. Może Rathan będzie wiedział, jak moglibyśmy ją wykorzystać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta część może nam pomóc w@stworzeniu niezwykle potężnej abominacji. Zachowaj ją - kto wie, może kiedyś znajdziemy dla niej zastosowanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["58379"]={["Title"]="Część składowa: niezniszczalna skóra", ["Objectives"]="Dostarcz tę część do@Rathana w@Butchers Block.", ["Description"]="<Części tej można by@użyć do@stworzenia potężnej abominacji. Może Rathan będzie wiedział, jak moglibyśmy ją wykorzystać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta część może nam pomóc w@stworzeniu niezwykle potężnej abominacji. Zachowaj ją - kto wie, może kiedyś znajdziemy dla niej zastosowanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["58382"]={["Title"]="Ktoś, kogo warto uratować", ["Objectives"]="Uwolnij Kael'thasa Sunstridera w@Sinfall.", ["Description"]="Znasz może Kael'thasa Sunstridera? Przez jakiś czas był potężnym przywódcą na@twej planecie.NEW_LINENEW_LINEPotężnej jakości anima Kael'thasa zwróciła niestety uwagę Mistrza.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Oskarżycielki maluje się wstręt.>NEW_LINENEW_LINEKażda dusza zasługuje na@odkupienie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli w@to nie@wierzysz, to uwierz choć w@to, że@to potężna dusza, która stoi na@skraju samozniszczenia.NEW_LINENEW_LINEUwolnij go, byśmy mogli towarzyszyć mu na@jego ścieżce odkupienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będzie łatwo uratować Kael'thasa Sunstridera i@niestety, nie@możemy przewidzieć, jak to wszystko się dla niego skończy.NEW_LINENEW_LINEAle i@tak musimy spróbować.", ["Translator"]="Shaula"},
["58383"]={["Title"]="Liczne grzechy Kael'thasa Sunstridera", ["Objectives"]="Pomóż Accuser zidentyfikować grzechy Kael'thasa Sunstridera.", ["Description"]="Kael'thas Sunstrider był o@krok od@destrukcji, kiedy uratowaliśmy go z@Zamku Nathria.NEW_LINENEW_LINEDenathrius napełnił Kael'thasa niewiarygodną ilością animy, która niosła w@sobie grzechy innych dusz.NEW_LINENEW_LINEW wyniku tego dusza Kael'thasa stała się silna, ale@niestabilna-zdezorientowana i@zepchnięta na@skraj własnego istnienia.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, Kael'thas Sunstrider, do@świętoszków nie@należy.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi ocenić, które z@tych grzechów, które dźwiga, popełnił sam.", ["Progress"]="Dzięki rytuałowi przesłuchania mogę wejrzeć w@głąb duszy i@ujrzeć każdy ciążący jej grzech.", ["Completion"]="Wyjaśnię ci coś: nie@udzieliliśmy Kael'thasowi rozgrzeszenia.NEW_LINENEW_LINEByć może nigdy go nie@dostanie. Sam musi zdecydować, czy@chce się zmienić.NEW_LINENEW_LINEAle ustabilizowaliśmy jego duszę, co znaczy, że@przynajmniej będzie mógł dokonać tego wyboru.", ["Translator"]="Shaula"},
["58384"]={["Title"]="Porzucone ryjce", ["Objectives"]="Pomóż 10 dredgers uciec z@Darkwall Tower.", ["Description"]="Kiedy Królewicz Renathal uciekł z@Wieży Darkwall, nie@mógł zabrać ze@sobą wszystkich i@wszystkiego.NEW_LINENEW_LINEJuż dawno wywieziono stąd potężne relikty do@posiadłości Mistrza, ale@ryjce musiały tu zostać i@służyć zdradzieckim pomagierom Mistrza.NEW_LINENEW_LINEBędziesz dla nich miłym widokiem-znakiem, że@Królewicz nie@zapomniał o@nich.NEW_LINENEW_LINEJeśli będą chciały walczyć, pomóż im uciec, a@ja dopilnuję, by@dotarły bezpiecznie do@Sinfall.", ["Progress"]="Ryjce są wierne tym, którzy zasługują na@ich zaufanie. Królewicz na@nie zasłużył.", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@nie spodziewałam się, że@ryjce tak@chętnie będą chciały walczyć o@wolność.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Królewicz jest inspiracją dla nas wszystkich.", ["Translator"]="Shaula"},
["58385"]={["Title"]="Nauczyć się poświęcenia", ["Objectives"]="Pomóż Kael'thasowi ożywić ulubieńca Królewicza, Vrednica, i@innych śpiących kamiennych w@Darkwall Tower.", ["Description"]="W obecnym stanie Kael'thas jest nadal niestabilny - anima aż w@nim kipi.NEW_LINENEW_LINEJest też aroganckim, samolubnym kretynem.NEW_LINENEW_LINENa szczęście wpadłam na@coś, co pomoże nam w@przypadku obu tych przypadłości.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwi przywódcy dokonują poświęceń, by@ci, którymi się opiekują, mogli nabrać sił.NEW_LINENEW_LINEWojska Mistrza zostawiły w@Darkwall wielu uśpionych kamiennych i@rzesze gargon, w@tym osobistego ulubieńca Królewicza.NEW_LINENEW_LINENakaż Kael'thasowi, by@wykorzystał animę, którą w@nim uwięziono, i@ożywił uśpionych kamiennych.", ["Progress"]="Ofiara nie@jest równoznaczna ze@słabością. ", ["Completion"]="Kael'thas Sunstrider może być już gotowy na@rytuał rozgrzeszenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["58386"]={["Title"]="Użyj moich mocnych stron", ["Objectives"]="Pomóż Kael'thasowi zmierzyć się z@Uzurpatorką Simoną.", ["Description"]="<Kael'thas rozgląda się, żeby upewnić się, że@Oskarżycielki nie@ma w@zasięgu głosu.>NEW_LINENEW_LINEOskarżycielka tak@bardzo skupia się na@moich wadach, że@nie widzi moich mocnych stron!NEW_LINENEW_LINENawet po@śmierci dysponuję potężną mocą. Sama Oskarżycielka przyznała, że@Denathrius nasycił mnie animą, by@mnie wzmocnić.NEW_LINENEW_LINEUżyjmy tej mocy w@słusznym celu, dopóki jeszcze nią dysponuję!NEW_LINENEW_LINETa wieża należała kiedyś do@Królewicza, prawda? Znajdźmy osobę, która przywłaszczyła sobie jego włości i@zemścijmy się!NEW_LINENEW_LINEZemsta to cnota, którą zawsze sobie ceniłem.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Nie spodziewam się, że@Kael'thas zrozumie tak@szybko, jaką wartość ma miłosierdzie.NEW_LINENEW_LINERozgrzeszenie to długi i@powolny proces. To był jedynie pierwszy krok.", ["Translator"]="Shaula"},
["58387"]={["Title"]="Każdy z nas musi dźwigać własne grzechy", ["Objectives"]="Przeprowadź rytuał oczyszczenia na@Kael'thasie Sunstriderze.", ["Description"]="Mistrz związał nagrobek i@duszę Kael'thasa za@pomocą mrocznego, deprawującego procesu, który okaleczył i@przeciążył Kael'thasa.NEW_LINENEW_LINESunstrider dźwiga brzemię nie@tylko własnych grzechów, ale@też występków wielu innych dusz. Byłby to przytłaczający ciężar nawet dla najszlachetniejszych dusz-do których Kael'thas nie@należy.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@czas, który YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś) w@towarzystwie Kael'thasa, przygotował go na@mój rytuał.NEW_LINENEW_LINEMuszę uwolnić go od@tego przeklętego jarzma poprzez usunięcie obcych grzechów, albo@stracimy go na@zawsze.", ["Progress"]="To musi zadziałać.", ["Completion"]="Z całą pewnością nie@mogę tego uznać za@sukces, ale@to najlepsze zakończenie, na@jakie moglibyśmy liczyć. Dźwiganie cudzych grzechów to nie@lada wyczyn, ale@może być wyzwalające.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, weź ten łańcuch, by@pokazać, że@przyznajesz się do@posiadania własnych grzechów. Kael'thas już go nie@potrzebuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["58388"]={["Title"]="Zdrajcy z domu Blackbale", ["Objectives"]="Zabij 4 Blackbale Overseers.", ["Description"]="Kiedy Królewicz bronił się w@Wieży Darkwall, wezwał na@pomoc wiele szlachetnych domów z@Okręgu Kielichów.NEW_LINENEW_LINENikt nie@przybył mu z@odsieczą.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej instynktownie chcieli uniknąć konfliktu. To haniebny, ale@wytłumaczalny czyn.NEW_LINENEW_LINEMusisz jednak wiedzieć, że@jeden z@domów dołączył do@walki. Lord Blackbale odpowiedział w@okrutnie szyderczy sposób, wysyłając swych kamiennych, by@wsparli armie Mistrza.NEW_LINENEW_LINEKrólewicz Renathal nie@zapomniał o@tej zdradzie.NEW_LINENEW_LINEKael'thas szuka zemsty? Bardzo proszę. Niech zacznie od@kamiennych.", ["Progress"]="Od upadku Królewicza, Blackbale zrobili się bardziej wpływowi.", ["Completion"]="Czy którykolwiek z@ventirów Blackbale okazał skruchę?NEW_LINENEW_LINELiczyliśmy na@to, że@może niektóre zechciałyby do@nas dołączyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["58389"]={["Title"]="Broń Maldraxxi", ["Objectives"]="Zbierz 8 Maldraxxian Weapons.", ["Description"]="<Broń, którą znajdujesz, nie@wygląda jak ta, którą posługują się ventirowie, ale@nie masz wątpliwości, że@gdzieś już coś takiego YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)...NEW_LINENEW_LINEDobrze byłoby poszukać innego oręża i@zanieść go Oskarżycielce.>", ["Progress"]="Co tam niesiesz? Ta broń wydaje się obca...", ["Completion"]="Ventirowie Blackbale noszą broń armii Maldraxxusu?NEW_LINENEW_LINECzyli...", ["Translator"]="Shaula"},
["58391"]={["Title"]="Rekonesans... dla, tego ten, zdrowotności", ["Objectives"]="Obserwuj z@ukrycia spotkanie Pana Danin i@jego kontaktu z@Maldraxxusu.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@znów jestem zdany na@twą łaskę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie wiem sam, jak najlepiej odkupić me grzechy.NEW_LINENEW_LINEAle tak@się składa...NEW_LINENEW_LINEW tym liście Pan Danin informuje o@spotkaniu ze@swym kontaktem w@Darkhaven. Wiesz może, gdzie to jest?NEW_LINENEW_LINEJeśli wiesz, to moglibyśmy przeprowadzić małe dochodzenie, zebrać nieco informacji i@dostarczyć je Oskarżycielce i@Królewiczowi Renathalowi.NEW_LINENEW_LINEMyślę sobie, że@przydałyby im się te informacje.NEW_LINENEW_LINEA przy okazji byłaby to okazja do@altruistycznego, dobrego uczynku z@mojej strony, czyż nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lisz? I to tak@blisko?NEW_LINENEW_LINEWyczuwasz go? Kiedyś byłem w@stanie...", ["Translator"]="Shaula"},
["58392"]={["Title"]="Zniszczenie Death's End", ["Objectives"]="Zniszcz obóz Maldraxxi w@Death's End.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy dorwać wspólnego wroga, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMiejsce, do@którego uciekł nekromanta, z@pewnością wypełnione jest zdrajcami, armiami nieumarłych z@innego świata i@przynajmniej jednym liszem...NEW_LINENEW_LINERozgromienie ich w@pył na@pewno nie@będzie grzechem. A zniszczenie obozu tych najeźdźców i@zdrajców to prawdziwa zaleta.NEW_LINENEW_LINEZaleta, którą pragnę się wykazać. Ruszajmy, i@to szybko.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@będą stawiali opór. ", ["Completion"]="Zdrajcy i@tchórze. Nie mam czasu ani na@jednych, ani na@drugich!", ["Translator"]="Shaula"},
["58393"]={["Title"]="Strategiczne egzekucje", ["Objectives"]="Zabij dredger giants w@Death's End.", ["Description"]="Przyznaję, że@nie rozumiem do@końca wszystkich konsekwencji planu Pana Danin dotyczącego dzielenia się animą.NEW_LINENEW_LINEAle zdaję sobie dobrze sprawę z@niebezpieczeństw, jakie stwarzać może Lisz, który ma dostęp do@mocy.NEW_LINENEW_LINEZdaję sobie też sprawę z@tego, że@rozwiązanie tej sytuacji jest sprawą niezmiernie ważną dla Oskarżycielki, więc@i@ja muszę potraktować tę kwestię priorytetowo.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wyeliminować siłę roboczą, dzięki której możliwy jest przerzut animy. Bez niej transport towaru będzie niemożliwy.", ["Progress"]="Dużych ryjców tu hodują, czyż nie?", ["Completion"]="Im są więksi... tym większy wybuch. Ha!", ["Translator"]="Shaula"},
["58394"]={["Title"]="Lady Ouix'Ara", ["Objectives"]="Zabij Lady Ouix'Arę.", ["Description"]="Czujesz to? Te dreszcze... energię... moc...NEW_LINENEW_LINETen lisz tu jest. To ona.NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie do@niej. Muszę się z@nią rozmówić.", ["Progress"]="Nigdy nic dobrego nie@wyszło z@obecności lisza, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Raczej nie@powiedziałaby nam niczego przydatnego, ale@musiałem spróbować.", ["Translator"]="Shaula"},
["58395"]={["Title"]="Na dziś dość zemsty", ["Objectives"]="Dostarcz Kael'thasa do@Sinfall i@zgłoś się do@Królewicza Renathala.", ["Description"]="Po tym, jak zniszczono Studnię Słońca i@prawie wybito mych ludzi, przysięgałem, że@zemszczę się na@Arthasie i@Kel'Thuzadzie. Ale do@realizacji tego planu potrzebowałem mocy, więc@aby ją zdobyć...NEW_LINENEW_LINE<Kael'thas cichnie.>NEW_LINENEW_LINEJa... mogę już wracać do@Sinfall. Muszę przygotować się na@to, co mnie czeka.NEW_LINENEW_LINEJak mawia Oskrażycielka... mam się nad@czym zastanawiać.NEW_LINENEW_LINEPoinformujmy naszych sojuszników o@tożsamości naszego wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Maldraxxus miał bronić Revendreth przed najeźdźcami z@zewnątrz, a@nie zabierać nam animę.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten podarek w@ramach podziękowania za@to, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam ujawnić ten spisek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali czasu, by@przygotować następne posunięcie, ale@jestem pewien, że@odegrasz w@nim kluczową rolę.", ["Translator"]="Shaula"},
["58406"]={["Title"]="Lustro do Maldraxxus", ["Objectives"]="Znajdź Laurenta na@murach Sinfall.", ["Description"]="Otrzymałem wieści, że@Laurent poczynił znaczące postępy.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@uda mu się zreperować lustro, będziemy mogli skupić się na@odzyskaniu ostatniego medalionu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@mury obronne i@sprawdź, czy@prace nad@lustrem dobiegają końca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To lustro to moje największe osiągnięcie. Przekierowuje bezpośrednio do@nekropolii, która unosi się nad@polami kości w@Maldraxxus.", ["Translator"]="Shaula"},
["58407"]={["Title"]="Medalion Władzy", ["Objectives"]="Użyj lustra Laurenta, by@udać się do@Maldraxxus i@odbierz Medallion of Dominion Kel'Thuzadowi.", ["Description"]="Laurent mówi prawdę. Nie ma co zwlekać.NEW_LINENEW_LINETo lustro przeniesie nas prosto do@serca Maldraxxusu.NEW_LINENEW_LINERazem z@Kael'thasem odnajdziemy Kel'Thuzada i@wydrzemy Medalion Władzy z@jego szponów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Revendreth może teraz zająć się swym prawdziwym przeznaczeniem. Obyśmy razem mogli wkroczyć w@świetlaną przyszłość.NEW_LINENEW_LINE<Królewicz Renathal uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEZauważyłem, że@Vrednic, mój oddany gargon, bardzo cię polubił, zupełnie jak i@ja.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@gdybyś tylko@YOUR_GENDER(chciał;chciała), poszedłby za@tobą. Razem będziecie wzbudzać strach w@waszych wrogach na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58420"]={["Title"]="Podłe utrapienie", ["Objectives"]="Zabij 7 Squidtail hozen w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Hozeni są oportunistami, a@do tego - słabeuszami. Nie jestem w@ogóle zaskoczony, że@niektórzy z@nich pomagają Starym Bogom.NEW_LINENEW_LINEMusimy się nimi zająć, zanim staną się czymś więcej, niż tylko@utrapieniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Dolina skorzysta na@braku tego plugastwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["58421"]={["Title"]="Specjalny dostęp", ["Objectives"]="Zbierz kły Egzaminatorki Daciany, Egzaminatora Boiana i@Egzaminatorki Ionaty.", ["Description"]="Mateo będzie miał drugą część lustra, dzięki któremu będziemy mogli dotrzeć do@medalionu. Najprawdopodobniej znajdziesz Mateo w@mojej dawnej posiadłości w@Archiwum.NEW_LINENEW_LINEStrzeże jej Nourman, wierny ryjec. Niezależnie od@sytuacji, Nourman zawsze wypełnia swe obowiązki.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie Mateo nie@zmienił zasad wstępu na@teren posiadłości-trzeba mieć przy sobie kły ventirów, którym udzielono pozwolenia na@wejście. Jeśli wyrwiesz kły poplecznikom Mateo, Nourman wpuści cię do@środka.", ["Progress"]="Ej, chcesz wejść na@teren posesji? To pokaż mi swe kły.", ["Completion"]="<Nourman ostrożnie przygląda się kłom.>NEW_LINENEW_LINEZgadza się. Trochę to dziwne, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ich aż tyle.NEW_LINENEW_LINEWiesz, nie@wyglądasz mi na@ventira.NEW_LINENEW_LINE<Nourman wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINEWszystko jedno. Masz kły, to wchodzisz. Takie mamy zasady.", ["Translator"]="Shaula"},
["58422"]={["Title"]="Znak zdobywców", ["Objectives"]="Spal 6 Banners of the Black Empire w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Słudzy N'Zotha, którzy nas najechali, grabią ziemię, do@której nie@mają prawa.NEW_LINENEW_LINENikt nie@podbije Doliny, póki żyje choć jeden Rajani.NEW_LINENEW_LINESpal ich sztandary w@ramach ostrzeżenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wysłałeś;Wysłałaś) naszą wiadomość?", ["Completion"]="Dobrze.NEW_LINENEW_LINECi najeźdźcy powinni wiedzieć, że@tak łatwo nas nie@podbiją.", ["Translator"]="Shaula"},
["58423"]={["Title"]="Najsilniejsi z nich", ["Objectives"]="Pokonaj 4 rzadkich sługusów N'Zotha w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="W trakcie swoich podbojów YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się wielką siłą, ale@każdego dnia Dolinę najeżdżają nowi wrogowie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj najsilniejszych z@nich i@pokonaj ich na@oczach ich sprzymierzeńców.", ["Progress"]="Opowiedz mi o@twoich zwycięstwach.", ["Completion"]="Nawet słudzy Starych Bogów muszą się zaprzestać działań, kiedy ich czempioni leżą u@ich stóp.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@tym podczas bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58424"]={["Title"]="Oko za amulet", ["Objectives"]="Zabij 12 Archivam Intruders i@5 Excavation Enforcers w@Archivam.", ["Description"]="Archiwa zostały przejęte przez@sługusów Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEMusimy wyeliminować tych intruzów. Wygląda na@to, że@postanowili zdewastować Archiwa w@poszukiwaniu medalionu Kuratorki.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Powstrzymaj ich, zanim będzie za@późno.", ["Progress"]="Czy już nie@żyją?", ["Completion"]="Tak! Reszta tych szczurów pomyśli dwa razy, zanim znowu skuma się z@Denathriusem.", ["Translator"]="Shaula"},
["58426"]={["Title"]="W cieniu naszych porażek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Accuser i@Kael'thasem w@Darkwall Tower.", ["Description"]="Osobiście zajmę się rozgrzeszeniem Kael'thasa Sunstridera. Stan, w@jakim się obecnie znajduje i@trauma, jaką przeszedł, wymaga idealnego podejścia i@odpowiedniego szkolenia.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc w@tym przedsięwzięciu będzie mile widziana. Wyczuwam, że@coś cię łączy z@Kael'thasem. Uważam, że@twoja obecność może pomóc mu w@obraniu lepszej drogi.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, dołącz do@nas w@Wieży Darkwall.NEW_LINENEW_LINEDawno temu Królewicz Renathal poniósł tam ogromną porażkę. Być może tym razem będziemy mieć więcej szczęścia niż on.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszy mnie to, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Zaczynajmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58428"]={["Title"]="Łomot w kryptach", ["Objectives"]="Zbierz Stonebreaker Mallets, by@zniszczyć drzwi do@krypt, w@których będziesz szukać Death Lotus Powder.", ["Description"]="Zapomniałam ci powiedzieć o@jeszcze jednej sprawie. Wybacz mi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy już złożymy lustro w@całość, znajdzie się ono pod@wpływem klątwy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zlokalizować mój proszek z@lotosu śmierci. Znajdował się w@jednej z@krypt w@Archiwum... ale@nie pamiętam, której.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@by@go zdobyć, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć siły, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) proszek?", ["Completion"]="Doskonale. Teraz możemy bezpiecznie przejść przez@lustro.", ["Translator"]="Shaula"},
["58431"]={["Title"]="Sadzawka mikstur", ["Objectives"]="Dostarcz trzy Viscous Oil do@Small Pool of Potions.", ["Description"]="Powinienem opowiedzieć ci o@małej sadzawce mikstur.NEW_LINENEW_LINEMała sadzawka mikstur to użyteczne narzędzie do@wzmacniania twoich umiejętności. Mikstury, które tu mieszamy mają różnorakie korzystne właściwości.NEW_LINENEW_LINEZabij śluzy w@otaczających ruinach i@dostarcz trzy lepkie oleje do@małej sadzawki. Oleje są dość duże, więc@musisz nosić je pojedynczo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) wystarczająco oleju?", ["Completion"]="Wszyscy powinni skosztować tego wspaniałego wywaru, który YOUR_GENDER(stworzyłeś;stworzyłaś).", ["Translator"]="Szczepan"},
["58432"]={["Title"]="Coś starego, coś przydatnego", ["Objectives"]="Użyj Chordy'ego, aby zlokalizować i@zebrać 10 valuable salvage w@Maldraxxus.", ["Description"]="Szukasz błyskotek? Chordy jest najlepszy w@ich poszukiwaniu!NEW_LINENEW_LINEChcesz się rozejrzeć z@Chordym?NEW_LINENEW_LINE<Chordy wpatruje się w@ciebie błagalnie swym ogromnym okiem.>", ["Progress"]="Czy znaleźliśmy coś cennego?", ["Completion"]="To są cenne zasoby. Dziękuję, Czeluściołazie.", ["Translator"]="czajkens86"},
["58433"]={["Title"]="Brak animy", ["Objectives"]="Odzyskaj Anima Canister.", ["Description"]="To nie@jest zwykły napad ani protest. Ci kamienni chcą ukraść animę, którą przewoził konwój.NEW_LINENEW_LINETa anima była daniną dla Mistrza. Panuje posucha i@nie możemy pozwolić na@to, by@ci rozbójnicy i@szubrawcy ukradli naszą z@trudem pozyskaną animę.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj daninę jeśli możesz, a@ja dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zyskał;zyskała) rozgłos.", ["Progress"]="Co przynosisz?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Kamienni potrzebują animy by@przeżyć. Bez niej zamieniają się w@kamień. Te utrata tych zapasów zabolała ich bardziej niż śmierć trzydziestu rebeliantów.", ["Translator"]="Shaula"},
["58435"]={["Title"]="Dziedzictwo vulper", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Hagashim w@Vulpera Hideaway, w@Vol'dun.", ["Description"]="Dzięki twoim staraniom Horda zaczęła naprawdę doceniać vulpery. Jesteś najbardziej... vulperową vulperą, jaką znam! Odwiedź mnie w@Vulpera Hideaway w@Vol'dun. Kiro kazał mi przygotować małe memento w@podziękowaniu za@twe wysiłki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe pragnienie przygody, umiejętności, jakie posiadasz, chęć odkrywania... sprawiają, że@pękamy z@dumy. Horda zyskała, mając vulpery w@swych szeregach!NEW_LINENEW_LINEPrzez wzgląd na@to wszystko, YOUR_NAME, przyjmij ten prezent. Jesteśmy z@tobą, gdziekolwiek podążasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["58436"]={["Title"]="Dziedzictwo Mechagnomów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Księciem Erazminem w@Mechagon City.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteśmy niezmiernie zadowoleni z@twoich osiągnięć. Dobrze nas reprezentujesz w@szeregach Przymierza.NEW_LINENEW_LINEWróć do@miasta Mechagon, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Waren stworzył coś dla ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rób tak@dalej, a@nasz lud niezwykle szybko zdobędzie uznanie.NEW_LINENEW_LINEZostało tyle rzeczy do@odkrycia! Ucz się i@rozwijaj, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["58440"]={["Title"]="Lustereczko, powiedz przecie...", ["Objectives"]="Wejdź do@lustra Kuratorki. Następnie zdobądź Medallion of Avarice.", ["Description"]="YOUR_NAME, mamy już wszystko, czego YOUR_GENDER(potrzebowaliśmy;potrzebowałyśmy).NEW_LINENEW_LINEMój medalion znajduje się po@drugiej stronie lustra. Jak już przez@nie@przejdziesz, medalion powinien... gdzieś tam być.NEW_LINENEW_LINEProszę, zachowaj ostrożność. Może i@umysł mi szwankuje, ale@pamiętam, że@razem z@Oskarżycielką zabezpieczyłyśmy wnętrze krypty.NEW_LINENEW_LINEKiedyś byłabym w@stanie opowiedzieć ci wszystko o@tym miejscu, ale@obawiam się, że@teraz to niemożliwe.", ["Progress"]="Mój medalion? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) go?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Szkoda, że@czasy takie nieciekawe. Brakuje mi świętowania.NEW_LINENEW_LINEAle wynagrodzę cię, a@jakże - weź to, niech@dobrze ci służy!", ["Translator"]="Shaula"},
["58443"]={["Title"]="Dalsza opieka nad Kael'thasem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Accuser i@Kael'thasem w@Chalice District.", ["Description"]="Uwolniliśmy Kael'thasa od@spaczenia Mistrza, ale@do@prawdziwej wolności jeszcze mu daleko.NEW_LINENEW_LINENosi w@sobie tyle własnych grzechów, że@wystarczyłoby ich na@skazanie go na@Czeluść.NEW_LINENEW_LINEMusimy bacznie zachęcać go i@zmuszać do@tego, by@odkupił swoje grzechy. Jeśli nie@będzie w@stanie naprawić zła, które wyrządził za@życia, czeka go okrutny los.NEW_LINENEW_LINEMasz na@niego dobry wpływ. Proszę cię, udaj się z@nami do@Okręgu Kielichów na@kolejną lekcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy rozpoczynać naszą następną lekcję.", ["Translator"]="Shaula"},
["58444"]={["Title"]="Powrót do Sinfall", ["Objectives"]="Zanieś medalion Królewiczowi Renathalowi w@Sinfall.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy jak najszybciej odnieść medalion do@Sinfall.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widzieliśmy;Widziałyśmy), jak zaciekle walczyli żołnierze Mateo, wyobraź sobie więc, jaką mocą może zaatakować Denathrius, jeśli będziemy zwlekać.NEW_LINENEW_LINEPospieszę do@Krypty Odkupienia i@zacznę wypełniać swe obowiązki, skoro mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINEW pierwszej kolejności zajmę się rekrutacją nowego strażnika grzechów. Ach, jak ja nie@lubię rozmów kwalifikacyjnych...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) medalion?", ["Completion"]="Doskonale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki medalionowi Kuratorki zbliżamy się do@zwycięstwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["58445"]={["Title"]="Opanować noc", ["Objectives"]="Wysłuchaj planu Thiernaxa.", ["Description"]="Dobrze się złożyło, że@tu jesteś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEThiernax sądzi, że@wie, jak uratować Tyrande od@losu, jaki go spotkał.NEW_LINENEW_LINEWysłuchajmy, co ma do@powiedzenia.", ["Progress"]="Thiernaxowi nie@będzie łatwo podzielić się wspomnieniami o@tym jak stał się Wojownikiem Nocy... oraz bólem, który z@tego wyniknął.", ["Completion"]="To niezwykle śmiały plan. Zlokalizowanie innych byłych Wojowników Nocy będzie nie@lada wyzwaniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["58446"]={["Title"]="Tropienie tropiciela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Herne i@zlokalizuj tropiciela Dzikiego gonu.", ["Description"]="Jeśli chcemy znaleźć innych Wojowników Nocy, będziemy potrzebowali pomocy profesjonalnego tropiciela.NEW_LINENEW_LINEDziki Gon posiada legendarne umiejętności w@tej dziedzinie. Nie umknie im żadna zwierzyna.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lordem Herne. Twoje poszukiwania z@pewnością zakończą się sukcesem, gdy pomoże ci jeden z@jego łowców.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A, tak. Wiem, o@kim mówisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["58447"]={["Title"]="Polowanie na potwory", ["Objectives"]="Poszukaj śladów i@wskazówek, dzięki którym dowiesz się czegoś więcej o@pożeraczu światów.", ["Description"]="Przygotuj się, YOUR_CLASS7. Polujemy na@pożaracza światów.NEW_LINENEW_LINETo największe z@pożeraczy, olbrzymie stworzenia, które potrafią wyssać animę z@całego regionu zaledwie w@parę chwil.NEW_LINENEW_LINEObecność pożeracza światów może okazać się katastrofą, zwłaszcza że@Wszechknieja cierpi z@powodu posuchy.NEW_LINENEW_LINENie możemy jednak rwać się do@bitki, zanim nie@zrozumiemy najpierw naszego wroga. Przemierz ze@mną Elder Stand. Nawet stworzenia takie jak pożeracz światów zostawiają ślady.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mogli go zabić, gdy zgromadzimy informacje na@jego temat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sytuacja właśnie się skomplikowała. Potrzebujemy nowego planu.", ["Translator"]="Shaula"},
["58449"]={["Title"]="Refluks", ["Objectives"]="Użyj Gormherd Branch na@gormach w@Gormhive, by@pozyskać 50 Bulging Digestive Sacs.", ["Description"]="Musimy odpowiednio się przygotować, zanim zmierzymy się z@Vorasem.NEW_LINENEW_LINESoki trawienne gormów ze@Wszechkniei rozpraszają animę obecną w@pożywieniu. Spożycie gorma wywołuje więc@u@pożeraczy spory dyskomfort.NEW_LINENEW_LINENa potrzeby bestii rozmiarów pożeracza światów będziemy potrzebowali dużej ilości soków trawiennych - gormy znajdziesz na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEDawno temu pewien rzemieślnik podarował mi narzędzie, które miało być użyteczne w@walce z@gormami. Możesz je ode mnie pożyczyć.", ["Progress"]="Będziemy potrzebowali tych żołądków, jeśli mamy przeszkodzić pożeraczowi światów na@tyle, by@go pokonać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Reldorn podnosi żołądki, które wybrzuszają się podejrzanie.>NEW_LINENEW_LINEAż tyle? Jak duże jest to stworzenie, na@które polujecie, co?", ["Translator"]="Shaula"},
["58450"]={["Title"]="Instynkt", ["Objectives"]="Zbierz 8 Life-Hardened Anima.", ["Description"]="Vorasowi podoba się chyba w@Elder Stand. Będziemy musieli znaleźć jakiś sposób na@to, by@go do@nas zwabić, jak tylko@będziemy gotowi do@walki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś) może dzikie nasiona w@miejscu, w@którym wypatrzyliśmy Vorasa? Pewnie żywi się skoncentrowaną animą, którą zawierają.NEW_LINENEW_LINEW Gormhive powinno znajdować się nieco zużytych dzikich nasion sprzed posuchy. Zróbmy z@nich przynętę, której Voras nie@będzie mógł zignorować.", ["Progress"]="Może i@będziemy potrzebowali paru nasion, ale@przy wystarczającej ilości skoncentrowanej animy powinno nam się udać zwabić Vorasa.", ["Completion"]="Jestem zdumiony, że@jest w@nich aż tyle skoncentrowanej animy. Z całą pewnością uda ci się zwabić pożeracza!", ["Translator"]="Shaula"},
["58451"]={["Title"]="Voras, Pożeracz Świata", ["Objectives"]="Zabij Vorasa.", ["Description"]="Mamy wszystko, czego nam trzeba, YOUR_NAME. Wystarczy teraz zabić potwora.NEW_LINENEW_LINEZastawimy pułapkę, osłabimy bestię i@zadamy ostateczny cios.NEW_LINENEW_LINEPolowanie to próba charakteru, na@której końcu jest życie albo@śmierć. Zawsze tak@było, i@na Azeroth, i@we Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINERozpocznijmy polowanie.", ["Progress"]="Voras nie@może dalej pożerać animy z@Wszechkniei. Musimy go powstrzymać. ", ["Completion"]="Polowanie dobiegło końca. Zwyciężyliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58452"]={["Title"]="Tropienie cieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yserą w@Heart of the Forest.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) cel, a@ja wypełniłem swe obowiązki. Tirnenni z@łatwością obronią swój dom przed pomniejszymi pożeraczami. Natura sama zajmie się wszystkim.NEW_LINENEW_LINEWrócę do@Lorda Herne'a i@spotkam się z@tobą w@Sercu Lasu. Tam dowiemy się, na@kogo będę polować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet w@zaświatach Huln Highmountain zyskuje coraz większą sławę.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Zajmijmy się teraz poszukiwaniami.", ["Translator"]="Shaula"},
["58454"]={["Title"]="Podsycanie chętki na bitkę", ["Objectives"]="Pokonaj Sabriel the Bonecleaver w@Theater of Pain.", ["Description"]="Twoje datki animy wielce wspomogły naszą sprawę. Kilku z@naszych bardziej znanych zawodników przyszło tu widząc nowe zasoby.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) przetestować swe umiejętności w@walce ze@słynną Sabriel? Jeśli ją pokonasz, wszyscy wokół na@tym zyskają.NEW_LINENEW_LINEMoge ją dodać na@listę, pojawi się gdy tylko@pokonasz wszystkich innych zawodników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczekiwaliśmy, że@wygrasz.", ["Translator"]="Orina"},
["58456"]={["Title"]="Mroczne starcie", ["Objectives"]="Znajdź Burta Macklyna przy wejściu do@Blackrock Depths w@Blackrock Mountain.", ["Description"]="Nadeszła ta chwila! Wiemy, gdzie ukrywają się te Mroczne Postacie, i@w końcu możemy je zaatakować i@pokrzyżować ich niecne plany. Ich baza znajduje się w@Blackrock Depths. Teraz wszystko w@twoich rękach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te Mroczne Postacie dają się nam we@znaki od@zbyt dawna. Właź do@środka i@zrób z@nimi porządek.", ["Translator"]="Shaula"},
["58457"]={["Title"]="Cienie Blackrock", ["Objectives"]="Powstrzymaj Mroczne Postacie.", ["Description"]="Udało nam się w@końcu namierzyć te natrętne Mroczne Postacie - wszystkie powinny być w@środku. Zdaje się, że@to bardzo wykwalifikowane osoby, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wziąć ze@sobą swe najlepsze zwierzaki, jeśli chcesz wygrać.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdumiewające, YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) ich! Kto wie, jakich szaleństw by@się dopuścili, gdybyśmy nie@interweniowali w@odpowiedniej chwili. Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["58458"]={["Title"]="Wyzwanie dla zwierzaków: Blackrock Depths", ["Objectives"]="Powstrzymaj Mroczne Postacie.", ["Description"]="Te Mroczne Postacie znowu coś mącą, jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@chcesz się z@nimi zmierzyć? Jeśli naprawdę chcesz tam wrócić, to nie@będę cię powstrzymywać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdumiewające, YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) ich! Kto wie, jakich szaleństw by@się dopuścili, gdybyśmy nie@interweniowali w@odpowiedniej chwili. Dobra robota!", ["Translator"]="Shaula"},
["58460"]={["Title"]="Strażnicy szaleństwa", ["Objectives"]="Zabij 6 beztwarzowych sług N'Zotha w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="N'raqi od@zawsze służyli jako dowodzący i@nadzorcy sił Przedwiecznego Boga. Ich obecność na@polu walki dowodzi temu, że@inwazja jest skoordynowanym działaniem, a@nie przypadkowym wybuchem skażenia.NEW_LINENEW_LINEDowodzone przez@beztwarzowych mistrzów, siły N'zotka tworzą zorganizowane wojsko.NEW_LINENEW_LINENaszym priorytetem jest eliminacja tych upadłych stworzeń. Tylko wtedy będziemy mogli zdobyć przewagę w@walce z@N'zothem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Utrata liderów powinna spowodować chaos pośród jednostek N'zotha na@terenie doliny.NEW_LINENEW_LINETa sytuacja powinna nam dać przewagę, która będzie potrzebna do@zniszczenia wszystkich ich sił raz na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["58461"]={["Title"]="Księgi starożytnego szaleństwa", ["Objectives"]="Zbierz 8 Tomes of Ancient Madness z@k'thirów w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="W czasach takich jak te, obowiązkiem każdego mieszkańca doliny jest dołożyć swoją cegiełkę do@walki z@wrogiem. Niestety, nigdy nie@byłem typem wojownika, więc@moja użyteczność na@polu walki jest bardzo ograniczona.NEW_LINENEW_LINEJednakże mogę się do@czegoś przydać. Słuchaj, niewiele wiemy o@wrogu, który nas zaatakował, a@wiedza to potężna broń.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@widziałem księgi w@rękach k'thirów. Jeśli je do@mnie przyniesiesz, wydobędę z@nich nieco informacji.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) księgi?", ["Completion"]="Tak, to ich szukałem! Od razu zacznę badania!NEW_LINENEW_LINEAch, jak dobrze czuć się użytecznym!", ["Translator"]="Orina"},
["58462"]={["Title"]="Okna duszy", ["Objectives"]="Zabij 6 Eyes of the Empire w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nie dość, że@nasi wrogowie wysyłają na@nas wielkie siły, to jeszcze ich słudzy atakują umysły naszych obrońców.NEW_LINENEW_LINEOczywiście mówię o@oczach. Wpatrują się w@głąb dusz naszych wojowników i@wyzwalają ich największe lęki.NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć te oczy, jeśli mamy mieć jakąkolwiek nadzieję na@pokonanie przeciwnika.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) zadanie?", ["Completion"]="Pozbyliśmy się tych okropnych oczu i@przywróciliśmy odwagę naszym wojownikom.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["58463"]={["Title"]="Pomiot szaleństwa", ["Objectives"]="Zabij 10 fleshbeasts w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Aż we@mnie wrze jak sobie pomyślę, że@ta kraina wyleczyła się ze@skażenia sha po@to tylko, by@zostać skażoną przed Przedwiecznych Bogów!NEW_LINENEW_LINEMusimy wykorzenić skażenie, zanim znów przejmie te ziemie. Zauważyłem bestie, które towarzyszą siłom N'zotha, rozsiewające korupcję wszędzie, gdzie macki je niosą.NEW_LINENEW_LINESpraw, by@już nie@pełzały po@tej dolinie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@N'zoth przejął tę krainę!", ["Translator"]="Orina"},
["58464"]={["Title"]="Wyrżnięcie roju Deephive", ["Objectives"]="Zabij 10 Deephive mantid w@Big Blossom Mine w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Rój modliszek nazywający siebie 'Deephive' założył gniazdo w@Kopalni Big Blossom. Te insekty całkowicie poddały się skażeniu Przedwiecznego Boga, co czyni je niebezpiecznym wrogiem.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@te szalone modliszki latały luzem po@dolinie. Zrób to, co do@ciebie należy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modliszki nadal tu przylatują, ale@w@końcu je odeprzemy.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się znacznej ich ilości.", ["Translator"]="Orina"},
["58465"]={["Title"]="Postać Spaczenia", ["Objectives"]="Zabij 8 Putrid Ichors w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Spaczenie Starych Bogów jest często tak@plugawe, że@przybiera postać cielesną.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy to w@przypadku Sha. I tym razem nie@jest inaczej.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się spaczenia, gdziekolwiek się na@nie natkniesz. Nie możemy pozwolić na@to, by@się rozwijało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@twa broń spłynęła spaczeniem N'Zotha.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["58466"]={["Title"]="Męki z otchłani", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Ancient Pandaren Spirits z@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nie dość, że@N'zoth pragnie zdominować świat żywych, to teraz zwiadowcy mówią mi, że@pragnie również władać światem umarłych!NEW_LINENEW_LINESiły Shado-pan mają pełne ręce roboty broniąc tych co żyją. Czy możemy liczyć, że@położysz kres temu bluźnierstwu?", ["Progress"]="Musimy powstrzymać N'zotha.", ["Completion"]="Miałem mieszane uczucia co do@twojego ludu na@początku, ale@okazuje się, że@faktycznie zależy ci na@dobru Pandarii.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58467"]={["Title"]="Więzień ciała i umysłu", ["Objectives"]="Uratuj 6 porwanych pandarenów w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Siły N'zotha napadły nagle na@dolinę. Do czasu, gdy przybyłem wraz z@siłami Shado-Pan, część żołnierzy Złotego Lotusa została wzięta w@niewolę przez@sługusów Przedwiecznego Boga.NEW_LINENEW_LINENawet łącząc swe siły, byliśmy jedynie w@stanie obronić resztę pandarenów przez@porwaniem. Tych, którzy wcześniej dostali się w@niewolę, nie@zdołaliśmy oswobodzić.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie we@wszystkim się zgadzamy, YOUR_NAME, ale@jeśli byś nam YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) w@tej misji, bylibyśmy twoimi dłużnikami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie chciałbym być na@miejscu tych biedaków, gdybyś nie@YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) ich uratować.NEW_LINENEW_LINEJesteś prawdziwym czempionem Pandarii, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58468"]={["Title"]="Narastająca ciemność", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Corrupted Incubators w@Big Blossom Mine w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Zwiadowcy Shado-Pan zauważyli ślady, które ewidentnie wskazują na@to, że@w@kopalni modliszki założyły wylęgarnię młodych. Zdaje się, że@te istoty pragną stworzyć nowe pokolenie spaczonych modliszek wiernych N'Zothowi.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolimy się im wykluć, to całe niebo Doliny zaroi się od@wzmocnionych przez@Starego Boga modliszek, które pogrążą całą Pandarię w@ciemności.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić, nieprawdaż?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpędziliśmy rój na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEWypatruj nowych wylęgarni. Musimy mieć modliszki stale na@oku.", ["Translator"]="Orina"},
["58469"]={["Title"]="Szczeliny w Dolinie", ["Objectives"]="Zamknij 3 Void Tears w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Kiedy to rzeczywistość N'zotha się rozszerza, nasza zaczyna upadać.NEW_LINENEW_LINEPrzedwieczny Bóg stworzył w@naszej rzeczywistości szczeliny, które służą jako wrota przez@które przechodzą jego słudzy z@mrocznej rzeczywistości.NEW_LINENEW_LINETak długo, jak te portale będą istnieć, nigdy nie@uwolnimy się z@uścisku N'zotha. Zamknij je i@powstrzymaj falę tej korupcji!", ["Progress"]="Nasza rzeczywistość słabnie z@każdym mijającym dniem.", ["Completion"]="Ścieżki zostały zamknięte i@Dolina znów wróciła do@dawnego stanu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["58470"]={["Title"]="Skażone znaleziska", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Artifacts of the Black Empire z@Black Empire Caches w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Wiem dobrze, że@Czarne Imperium jest wielkim zagrożeniem dla Pandarii, ale@możemy też wykorzystać obecną sytuację!NEW_LINENEW_LINEMimo że@ścieraliśmy się już z@nimi wiele razy, niewiele wiemy o@Przedwiecznych Bogach, jak i@samej tajemniczym królestwie N'zotha zwanym Ny'alotha.NEW_LINENEW_LINEKiedy badamy starożytne cywilizacje w@celu odkrycia największych tajemnic, opieramy swoje poszukiwania na@artefaktach. Zastanawiam się, czy@relikty takie znajdują się w@posiadaniu sił Przedwiecznego Boga.NEW_LINENEW_LINENic nie@szkodzi spróbować, nieprawdaż?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego?", ["Completion"]="Wspaniale! Tylko pomyśl, jakie tajemnice będziemy mogli odkryć dzięki tym artefaktom!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@znalezienie ich nie@sprawiło ci zbytnio kłopotów.", ["Translator"]="Orina"},
["58471"]={["Title"]="Agresywne zapiski", ["Objectives"]="Użyj Lorewalker's Notebook, aby zebrać notatki o@faceless, k'thir, i@fleshbeasts w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nawet biorąc pod@uwagę to, że@Sha wywodzą się od@Starych Bogów, to w@Pandarii w@dalszym ciągu wiedza o@nich jest bardzo ograniczona.NEW_LINENEW_LINEPragnę wykorzystać nadarzającą się okazję i@dodać każdą informację, jaką uda mi się o@nich uzyskać, do@archiwów Wiedzicieli. Oczywiście jest to trochę problematyczne, biorąc pod@uwagę to, że@chcą nas zabić.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nie jest to dla ciebie problem. Czy możesz wyświadczyć mi przysługę i@zapisać kilka notatek na@temat tego, co tam spotkasz? To może bardzo pomóc w@zrozumieniu z@czym walczymy.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="Fantastycznie! Te zapiski są bardzo dokładne!NEW_LINENEW_LINEMuszę jednak zapytać, jak YOUR_GENDER(zachowałeś;zachowałaś) taki nienaganny charakter pisma w@ogniu walki?", ["Translator"]="Zizak"},
["58472"]={["Title"]="Pożegnanie z bronią", ["Objectives"]="Zniszcz obozowisko Maldraxxi w@Death's End.", ["Description"]="Maldraxxi stacjonują niedaleko stąd. Nie obchodzi mnie, czy@uważasz ich za@sojuszników czy@zdrajców - mają zniknąć z@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich obozowisko. Usuń ich z@naszej ziemi i@dopilnuj, by@nigdy więcej się tu nie@pojawili.NEW_LINENEW_LINENieważne, jak to zrobisz. Liczy się to, by@ci heretycy zapamiętali, jakie są konsekwencje igrania z@prawdziwą mocą.", ["Progress"]="A więc?", ["Completion"]="Niech to dowiedzie, że@postępujemy honorowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["58473"]={["Title"]="Echa Tirna Noch", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ara'lonem w@Tirna Noch.", ["Description"]="To jasne, że@potrzebujemy więcej animy niż ten gaj może nam zaoferować. Ale znam sposób jak możemy zdobyć jej więcej.NEW_LINENEW_LINEWiele zamaskowanych wróżek zbierało animę dla tylko@im wiadomych celów. Sugeruję, byśmy ją od@nich odebrali.NEW_LINENEW_LINEDziki Gon znalazł wróżki w@Tirna Noch... moim dawnym gaju.NEW_LINENEW_LINEMinęło dużo czasu odkąd przechadzałem się pod@jego gałęziami. Nie byłem tam od@chwili, gdy skazano go na@uschnięcie w@imię ratowania innych gajów.NEW_LINENEW_LINEDobrze pamiętam tę chwilę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że@wrócę kiedyś do@Tirna Noch. W tym miejscu ożywa tak@wiele wspomnień. Tak wiele żałuję...NEW_LINENEW_LINEAle to nie@czas na@sentymenty. Teraz nadszedł czas działania.", ["Translator"]="Orina"},
["58476"]={["Title"]="Wywołanie burzy", ["Objectives"]="Zabij 12 Zan-Tien mogu w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Z pewnością wszystkie klany są potężne, ale@to Zan-Tien są największym zagrożeniem dla Złotego Lotosu.NEW_LINENEW_LINENawet w@momencie gdy rozmawiamy, ich siły gromadzą się w@Złotej Pagodzie. Wielu naszych żołnierzy to nowicjusze i@nie mają wielkiego doświadczenia. Nie dadzą rady odpierać ataku mogu długo.NEW_LINENEW_LINEJednak ty, YOUR_GENDER(doświadczony;doświadczona) YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie znacznie spowolnić wroga.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) dziś życie wielu żołnierzy Złotego Lotosu.", ["Translator"]="Orina"},
["58477"]={["Title"]="Przeszukując krew, piach i kości", ["Objectives"]="Zbierz 100 Anima Globule z@Dokani mogu i@ich sojuszników w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Mogu z@plemienia Dokani uważają, że@są godni, by@władać starożytną magią animy, jednakże ich golemy i@krwawe wytwory używają jedynie części prawdziwej siły animy.NEW_LINENEW_LINEOdbierz im tę cenną substancję, by@Rajani mogli ją lepiej wykorzystać.", ["Progress"]="Co przynosisz?", ["Completion"]="Wystarczy.NEW_LINENEW_LINEOdejdź teraz. Jestem pewny, że@twe zdolności są potrzebne gdzie indziej.", ["Translator"]="Orina"},
["58478"]={["Title"]="Baruk się nie uchowają", ["Objectives"]="Zabij 10 Baruk mogu w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Kiedy zwaśnione klany zaatakowały dolinę, członkowie klanu Baruk stwierdzili, że@to oni są godni, by@przejąć starożytne ruiny Guo-Lai.NEW_LINENEW_LINEMylą się.NEW_LINENEW_LINEPokaż tym uzurpatorom ich miejsce, a@zaskarbisz sobie zaufanie Rajani.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klan Baruk pozna wkrótce swe miejsce pod@butem Rajani.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["58479"]={["Title"]="Awaria maszynerii", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Lightning Rods w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Członkowie klanu Zan-Tien uważają, że@są mistrzami w@panowaniu nad@mocami burz, jednocześnie uciekają się do@stosowania maszyn, by@okiełznać błyskawice.NEW_LINENEW_LINEPokaż tym samozwańcom, że@prawdziwa siła burz i@błyskawic pochodzi z@naszego wnętrza. Zniszcz ich zabaweczki i@zobacz, jak sobie bez@nich radzą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Zobaczmy, jak ci tak@zwani \"władcy burz\" radzą sobie bez@swych cennych zabawek!NEW_LINENEW_LINEBędzie ubaw po@pachy.", ["Translator"]="Orina"},
["58480"]={["Title"]="Po nitce do kłębka", ["Objectives"]="Zbadaj Depleted Soulwebs w@Tirna Noch, by@znaleźć większe skupisko animy w@gaju.", ["Description"]="Kiedy mój gaj usychał, odpowiedziałem na@wezwanie Królowej i@dołączyłem do@Dzikiego Gonu.NEW_LINENEW_LINEJuż nic nie@uratuje Tirna Noch. Jednak boli mnie, gdy roi się tu od@wrogów lasu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy dużej ilości animy. Zamaskowani baśniowi ludzie muszą gdzieś ją tu gromadzić... musimy ją tylko@znaleźć.NEW_LINENEW_LINENajprawdopodobniej użyli sieci dusz, by@zebrać i@przenieść animę. Jeśli zbadamy pozostałości sieci, na@pewno natrafimy na@trop energii.", ["Progress"]="Czasem opłakuję to, co utraciłem. Jednak wtedy też przypominam sobie jak wiele jeszcze pozostało do@zrobienia.", ["Completion"]="Drustowie ukradli więcej animy niż się spodziewałem. Pomyśleć tylko, że@tak nas okradli w@środku suszy...NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać tyle animy, ile zdołamy. Nie tylko, by@ocalić dzikie nasiono, ale@także po@to, by@pokrzyżować plany Drustów.", ["Translator"]="Orina"},
["58481"]={["Title"]="Rytuały krwi", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Blood Fonts w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Anji i@ja walczyliśmy w@wielu witwach, a@więc wiemy jak sobie poradzić z@mogu. Jednakże magia krwi, której używają mogu Dokani, to zupełnie inna bajka!NEW_LINENEW_LINENie dość, że@zabijają każdego na@swojej drodze, to jeszcze używają martwych ciał do@nieświętych rytuałów. Aż mi niedobrze się robi na@samą myśl!NEW_LINENEW_LINEZrób mi przysługę. Jeśli zauważysz jakiś rytuał, zrób wszystko co w@twej mocy, by@go zatrzymać! Nawet nasi wrogowie nie@zasługują skażenie mroczną magią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@ulga, że@YOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) kres tym rytuałom.NEW_LINENEW_LINENa samą myśl o@nich, żołądek podchodzi mi do@gardła.", ["Translator"]="Orina"},
["58483"]={["Title"]="Pamiątki", ["Objectives"]="Zbierz skradzione pamiątki z@pokonanych wrogów w@Tirna Noch.", ["Description"]="W Gaju Heartwood słyszałam opowieści o@upadku Tirna Noch. Nigdy nie@myślałam, że@zobaczę to na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEBardzo mnie to smuci. I zastanawiam się... czy@taki los czeka również mój stary gaj.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@wszystko, co tu się kiedyś znajdowało, naprawdę przepadło.NEW_LINENEW_LINEByć może nadal są jakieś pamiątki, które można odzyskać. Coś do@zapamiętania poległych.", ["Progress"]="Czy właśnie taki los czeka Gaj Heartwood? Mój stary dom?", ["Completion"]="Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to tylko@przedmioty, ale@znaczą bardzo wiele. Czasami samo trzymanie fragmentu przeszłości może być pocieszeniem.NEW_LINENEW_LINETo oznacza, że@jeszcze nie@wszystko stracone.", ["Translator"]="Zizak"},
["58484"]={["Title"]="Zbierz tyle, ile zdołasz", ["Objectives"]="Zbierz Plundered Anima z@Tirna Noch.", ["Description"]="Wiedzieliśmy, że@wrogowie przejęli pozostałości gaju.NEW_LINENEW_LINEAle w@jakim celu? Dlaczego zbierają animę i@gromadzą ją w@jednym miejscu?NEW_LINENEW_LINEI jak dostali się do@Wszechkniei?NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć się na@baczności i@zdobyć tak@dużo animy, ile zdołamy. Może coś dobrego jeszcze się nam nadarzy z@tej straty.", ["Progress"]="Czasami opłakuję to, co straciłem. Jednak, później przypominam siebie jak wiele jeszcze pozostało do@zrobienia.", ["Completion"]="Ta anima pomoże Tkaczowi Snu ukończyć rytuał... i@też może pomóc uratować te dusze, które w@innym wypadku by@zginęły.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["58485"]={["Title"]="Zostały zbudowane, by upaść", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Mogu Statues w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Baruk używają zakazanej sztuki nekromancji, by@zaklinać dusze pokonanych mogu w@statuach, które później zasilają ich armie.NEW_LINENEW_LINETakie czyny są hańbą dla naszego rodzaju i@nie możemy im pozwolić na@ich kontynuację.NEW_LINENEW_LINERozbij cenne statuy i@nie pozwól, by@znaleźli inne naczynia, które mogłyby zostać skażone przez@ich skradzione dusze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ich klan upadnie niczym te statuy.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["58486"]={["Title"]="To nie będzie łatwy spacerek", ["Objectives"]="Zabij Vrotha, Bulwark of Thros i@przedostań się do@Serca Upadłego Drzewa.", ["Description"]="Wyczuwam animę i@wiem, że@jedynie serce gaju jest w@stanie pomieścić jednocześnie tyle animy.NEW_LINENEW_LINEGdy mój gaj został poświęcony, anima z@jego serca została zabrana. A teraz serce znów nią emanuje.NEW_LINENEW_LINEEmanuje animą ukradzioną z@innych gajów.NEW_LINENEW_LINEMusimy odzyskać serce nie@tylko dla nas, ale@też by@ocalić cały las.NEW_LINENEW_LINEDroga do@serca nie@będzie przypominać niedzielnego spacerku. Szykuj się na@każdą ewentualność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się dostać do@serca. Dobra nasza.NEW_LINENEW_LINEDrustowie ukazali nam swe oblicza - Wszechnieja jest w@tragicznej sytuacji.", ["Translator"]="Orina"},
["58487"]={["Title"]="Okradnij grabieżców", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Mogu Plunder z@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nasze najazdy na@skarbce Lei Shena przyczyniły się do@upadku Króla Grzmotów. Myślę, że@powinniśmy teraz zastosować tę samą taktykę.NEW_LINENEW_LINEZnajdź skrzynie skarbów mogu i@opróżnij je.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić wszystko co w@naszej mocy, by@przeszkodzić im w@ekspansji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Nie powinniśmy ustawać w@ograbianiu ich z@zasobów.NEW_LINENEW_LINENawet najmniejsze czyny mogą zmienić bieg bitwy na@naszą korzyść.", ["Translator"]="Orina"},
["58488"]={["Title"]="Chodźmy po serce", ["Objectives"]="Zniszcz barierę i@zdobądź Serce Tirna Noch.", ["Description"]="Miałem rację! W sercu gaju została ulokowana wielka ilość animy.NEW_LINENEW_LINEDrustowie musieli zebrać ją z@całej Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEA teraz ją odzyskamy.NEW_LINENEW_LINESzybko, zniszcz barierę i@weź serce. Niya i@ja cię obronimy.", ["Progress"]="Odzyskamy animę. Drustowie nie@użyją jej w@swych niecnych celach.", ["Completion"]="Teraz gdy mamy serce, musimy odszukać wyjścia stąd.NEW_LINENEW_LINEZwłaszcza że@słyszę, jak wrogowie się do@nas zbliżają...", ["Translator"]="Orina"},
["58496"]={["Title"]="Niechciany doradca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@królem Anduinem Wrynnem w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Mimo nawiązanej współpracy między Hordą i@Przymierzem, nadal nie@mamy pojęcia, gdzie są wojska N'Zotha. Od czasu, gdy go uwolniono, Stary Bóg unika nas jak może.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość tylko@wie, jakie paskudztwo szykuje on dla Azeroth.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Twierdzy Stormwind. Musimy wspólnie ułożyć plan demaskujący knowania N'Zotha, zanim będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@spaczenie N'Zotha dosięga już naszych umysłów. Nie mamy czasu do@stracenia.NEW_LINENEW_LINEWyrusz z@Magnim i@Wrathionem i@sprawdźcie, co będziecie w@stanie odkryć. Ja zaś upewnię się, że@nasze wojska będą w@stanie odeprzeć każdy atak.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["58498"]={["Title"]="Powrót króla - wojownika", ["Objectives"]="Idź z@Anduinem i@odbierz Fearbreaker w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Wiele YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Azeroth, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), ale@niestety muszę poprosić cię o@coś jeszcze. N'Zoth jest wolny i@nie wiadomo kiedy i@gdzie zaatakuje.NEW_LINENEW_LINETej bitwy nie@wygrasz YOUR_GENDER(sam;sama). Kiedy nadejdzie czas, stanę u@twego boku z@mym młotem w@ręku!NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy go odzyskać.", ["Progress"]="Potrzebujesz czegoś, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko)?", ["Completion"]="Dobrze będzie znowu wrócić do@gry.NEW_LINENEW_LINERuszajmy!", ["Translator"]="Shaula"},
["58502"]={["Title"]="W samym Sercu", ["Objectives"]="Wróć do@Chamber of Heart.", ["Description"]="Czas, byśmy zrealizowali plan Wrathiona.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się z@nim w@Komnacie Serca, do@której teraz zmierza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, cały gang w@jednym miejscu.NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy!", ["Translator"]="Shaula"},
["58504"]={["Title"]="Oskarżycielskie pismo", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Accuser w@Halls of Atonement, w@Revendreth.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wieści z@Revendreth. Wygląda na@to, że@odkryto tam spiskowców z@Maldraxxusu.NEW_LINENEW_LINEEmisariuszka z@Sinfall chce porozmawiać o@rezerwach animy, które odkryliśmy.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie. Wyruszamy niezwłocznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cała przyjemność po@mojej stronie.", ["Translator"]="Shaula"},
["58506"]={["Title"]="Diagnostyka sieci", ["Objectives"]="Uruchom Titan Consoles w@Chamber of Heart, by@sprawdzić stan kuźni tytanów w@Azeroth.", ["Description"]="Niestety nie@mamy pojęcia, gdzie po@swojej ucieczce przyczaił się N'Zoth. Ale mamy za@to pomysł, gdzie może uderzyć.NEW_LINENEW_LINEW czasach, w@których strażnicy więzili Starych Bogów, wbudowali mechanizmy zapobiegające spaczeniu w@kuźniach tytanów. Jeśli N'Zoth chce skazić Azeroth, będzie najpierw musiał się przez@nie@przedrzeć.NEW_LINENEW_LINENa szczęście zdołaliśmy się podłączyć do@kuźni i@możemy je monitorować z@tego właśnie miejsca. Leć, przyjrzyj się im.", ["Progress"]="Dzięki konsolom YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się dowiedzieć, jak trzymają się kuźnie.", ["Completion"]="Miałem nadzieję, że@będziemy mieli więcej czasu na@przygotowania.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@musimy działać już teraz.", ["Translator"]="Shaula"},
["58515"]={["Title"]="Wysępić zwoje", ["Objectives"]="Zbierz informacje na@temat kyrian w@Temple of Humility.", ["Description"]="Kyrianie słyną ze@swej kolekcji zwojów i@zapisków. Interesują mnie zwłaszcza teksty dotyczące tych, którzy wstąpili w@ich szeregi.NEW_LINENEW_LINEDlaczego niektórzy najwspanialsi wojownicy lądują w@Bastionie, a@nie w@Maldraxxusie?NEW_LINENEW_LINEByć może dzięki badaniom będziemy mogli poznać odpowiedź na@to pytanie.", ["Progress"]="Zobaczmy, gdzie podział się ten papier?", ["Completion"]="Bardzo mi to wszystko pomoże. Szkoda, że@tak wielu ludzi nie@chce podzielić się swoją wiedzą. Gromadzenie jej wyłącznie na@własny użytek to głupota.", ["Translator"]="Shaula"},
["58518"]={["Title"]="Zawsze są jakieś dowody", ["Objectives"]="Znajdź dowód obciążający osobę, która dostarcza ventirom broń z@Maldraxxusu.", ["Description"]="Zauważyłem, że@zaskoczyło cię to znalezisko.NEW_LINENEW_LINEJa także wyczuwam esencję mocy tego dziwnego oręża. Wydaje się dziwnie znajoma...NEW_LINENEW_LINEMusimy odkryć, skąd wzięła się ta broń i@kto nasycił ją tak@wielką mocą.NEW_LINENEW_LINE<Kael'thas uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEJeśli razem dostarczymy dowód Oskarżycielce, może pozwoli nam zapolować na@osobę, która za@tym wszystkim stoi!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="Lisz?! Pan Danin współpracuje z@liszem z@Maldraxxus?!NEW_LINENEW_LINEJak to możliwe? W jakim celu?NEW_LINENEW_LINE<Oskarżycielka stara się uspokoić.>NEW_LINENEW_LINEZdajesz sobie sprawę z@tego, jak bardzo jest to niepokojące?NEW_LINENEW_LINENigdy przedtem nie@mieliśmy takiej sytuacji. To nie@miało prawa się zdarzyć.NEW_LINENEW_LINEKrólewicz Renathal będzie wiedział, co robić.", ["Translator"]="Shaula"},
["58523"]={["Title"]="Jesteście dla mnie martwi", ["Objectives"]="Wyrusz z@Accuser do@obozowiska Maldraxxi.", ["Description"]="Oczekiwaliśmy tego, że@będziecie chcieli współpracować, ale@mnie osobiście bardziej interesują rezultaty.NEW_LINENEW_LINENasz zwiad odkrył na@Bagnie Kresu obozowisko Maldraxxi. Przypuszczamy, że@wasi pobratymcy przekierowują gdzieś animę z@zapasów Mistrza.NEW_LINENEW_LINEWezwałam powóz, który nas zabierze na@miejsce. Pospieszmy się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy na@miejscu. Nie traćmy czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["58524"]={["Title"]="Rozgrom ich potęgą słodkości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Moonberry i@ucieknij z@Tirna Noch.", ["Description"]="Znaleźliście serce gaju! I jest pełniutkie animy!NEW_LINENEW_LINEDrustom nie@spodoba się, że@chcecie je im odebrać. Biegną na@was całą swoją armią!NEW_LINENEW_LINETrzeba was wydostać stąd do@bezpiecznego miejsca.NEW_LINENEW_LINEPomogę wam. Co powiesz na@zasianie tu słodziutkiego chaosu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś i@odebrałeś;Znalazłaś i@odebrałaś) animę z@serca lasu? Niesamowite.NEW_LINENEW_LINETkacz Snu będzie przeszczęśliwy. Zdaję też sobie sprawę z@tego, że@za@niedługo zawitają u@naszych drzwi niemile widziani goście.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko, by@pomóc duszy w@dzikim nasionku... zanim zostaniemy przytłoczeni.", ["Translator"]="Orina"},
["58525"]={["Title"]="Dwie wersje historii", ["Objectives"]="Znajdź kopie \"On Bone and Stone\" oraz \"The Malice of Maldraxxus.\"", ["Description"]="Śmiertelnicy zawsze mawiają, że@zwycięstwa są pisane przez@wygranych. Jednakże będąc w@Krainie Cieni, odkryłem, że@jest to nieprawdą.NEW_LINENEW_LINEKażdy ma do@opowiedzenia swoją wersję zdarzeń i@ja chciałbym poznać je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEW Revendreth, w@Darkfall Tower, zasiedliła się autorka pozycji historycznych. Pisała ona o@najazdach i@bitwach widzianymi oczami ventirów, którzy walczyli u@boku Pierwszego.NEW_LINENEW_LINETak bardzo chciałbym znaleźć kopię tych dzieł...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! To świetna lektura, która pomoże mi zrozumieć tok rozumowania ventirów.", ["Translator"]="Orina"},
["58530"]={["Title"]="Ukryte lustro", ["Objectives"]="Użyj Laurent's Compact Looking Glass, by@wykryć Hidden Mirror w@Bastionie.", ["Description"]="Skoro Renathal zamierza korzystać z@medalionów Żniwiarzy, będzie potrzebował czegoś, co pomoże mu skupić ich moc. Kuźnie w@Revendreth zostały dotknięte spaczeniem Denathriusa, więc@musimy spróbować szczęścia w@Bastionie.NEW_LINENEW_LINEPonieważ pochodzimy z@Revendreth, nie@dostaniemy się do@Bastionu przez@Oribos.NEW_LINENEW_LINEChcemy, byś YOUR_GENDER(aktywował;aktywowała) lustro, które dawno temu ukryto w@Bastionie. Weź to.NEW_LINENEW_LINEUkryliśmy lustro w@odosobnionym miejscu, w@Veiled Enclave. Nie powinno tam być nikogo, a@już zwłaszcza w@czasie posuchy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dawno już nie@widziałem tych równin.NEW_LINENEW_LINEJestem zaskoczony, że@iluzja zdołała się utrzymać przez@ten cały czas. Ukryliśmy lustro wiele lat temu, na@rozkaz Mistrza.NEW_LINENEW_LINENieważne. Pospieszmy się. To nie@jest zwykły zwiad.", ["Translator"]="Shaula"},
["58555"]={["Title"]="Napięta sytuacja", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Generałem Dravenem i@Theotarem w@Eternal Forge.", ["Description"]="Szukamy głównego forgelite, Mikanikosa.NEW_LINENEW_LINETylko on będzie w@stanie stworzyć urządzenie, którego potrzebujemy. Widziałem kilka jego dzieł - imponujące konstrukty i@oręż, które mogłyby rywalizować z@najpotężniejszymi kamiennymi.NEW_LINENEW_LINEKiedy go spotkałem po@raz ostatni, był w@swoim warsztacie. To zdumiewające miejsce znane jest jako Wieczna Kuźnia.NEW_LINENEW_LINETam też się spotkamy. Powinniśmy unikać podróżowania w@grupie, by@nie zwracać na@siebie uwagi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja się zajmę negocjacjami. Jeden nierozważny ruch i@możemy stracić ich zaufanie.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest odpowiednia pora na@rozlew krwi.", ["Translator"]="Shaula"},
["58557"]={["Title"]="Pomoc od Sinfall", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kuratorką w@Darkhaven, w@Revendreth.", ["Description"]="Aby pokonać Wyrzeczonych, musimy zdobyć dla Trybuny artefakt, który reprezentuje pokutę, skruchę za@popełnione w@przeszłości błędy i@chęć do@podążenia naprzód.NEW_LINENEW_LINEChyba znam taki artefakt.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, wiele dusz trafiło z@Revendreth do@Bastionu.NEW_LINENEW_LINEByły one naznaczone Pieczęcią Skruchy, która przyśpieszyła ich proces oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Revendreth, znajdź tę pieczęć, byśmy mogli posiąść jej moc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przykro mi, że@nie mogę odpowiedzieć na@wasze pytania... moc Czeluści trochę namieszała mi w@głowie.NEW_LINENEW_LINEPomogę wam jak będę mogła.", ["Translator"]="Orina"},
["58558"]={["Title"]="Zapuść żurawia", ["Objectives"]="Zdobądź Rumors of Favor od@Chalice Couriers w@Chalice District.", ["Description"]="Hrabina wie wszystko o@każdym ze@szlachciców z@Revendreth. Takim też sposobem trzyma wszystkich w@ryzach.NEW_LINENEW_LINEJednakże, skrywa mroczny sekret. Może się do@tego nie@przyznawać... ale@przecież kiedyś była śmiertelna.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, gdzie przechowuje swój grzeszny nagrobek. Z pewnością nie@będzie to łatwe zadanie.NEW_LINENEW_LINEMusimy zebrać nieco informacji, a@ventirowie z@Okręgu Kielicha są niezłymi plotkarzami. Zdobądź ich listy i@poszukaj w@nich czegoś interesującego.", ["Progress"]="Szlachta nie@ma nic lepszego do@roboty oprócz rozsiewania ploteczek. Na pewno znajdziesz coś ciekawego w@tych listach.", ["Completion"]="Trzy domy, które myślą, że@wkupiły się w@łaski Hrabiny... A to dziwne.NEW_LINENEW_LINEWychodzi na@to, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do@Okręgu Redelav!", ["Translator"]="Orina"},
["58559"]={["Title"]="Oczy mistrza", ["Objectives"]="Zabij Evaala the All-Seeing, Guardian Mastrus oraz Keraal the Ripper w@Chalice District.", ["Description"]="Boję się wejść do@miasta. Na pewno YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) jak się... wyróżniamy.NEW_LINENEW_LINEPoplecznicy Denathriusa mają szpiegów wszędzie, a@najlojalniejsi z@nich to kamienni.NEW_LINENEW_LINEIch oczy i@uszy nadzorują cały Okręg Kielicha. Zabij ich liderów aby nikt nie@powiadomił o@naszej obecności zanim zdobędziemy pieczęć.", ["Progress"]="Siły kamiennych nie@da się prawdziwie pokonać, ale@możemy chociaż zmniejszyć ich liczbę na@jakiś czas.", ["Completion"]="To miasto sprawia, że@aż cierpnie mi skóra. Czuję, jakbym była nieustannie obserwowana, że@wszyscy nieustannie szepczą za@moimi plecami.NEW_LINENEW_LINEZabicie liderów kamiennych spowolni przepływ informacji do@popleczników Denathriusa.", ["Translator"]="Orina"},
["58560"]={["Title"]="Moda gotycka", ["Objectives"]="Zdobądź 5 części ubioru ventirów z@Chalice Residents i@Garment Trunks w@Chalice District.", ["Description"]="Nie sądziłem, że@tak trudno będzie się przedrzeć do@miasta niezauważonym.NEW_LINENEW_LINEPrzechodziłem sobie przez@bajorka gdzie natrafiłem na@te... malutkie stworzonka.NEW_LINENEW_LINEMoże Kleia miała rację. Przyciągam za@dużo uwagi, by@się na@coś przydać.NEW_LINENEW_LINEA może uda mi się zakamuflować? Proszę, pomóż mi i@zbierz dla mnie trochę ubrań ventirów, abym mógł się przebrać za@jednego z@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pelagos przebiera w@ubraniach, które mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINECóż za@wspaniałe tkaniny... jestem pewien, że@dzięki nim mi się uda!", ["Translator"]="Orina"},
["58561"]={["Title"]="Okruchy Hrabiny", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Shards of the Countess.", ["Description"]="Ventirowie potrafią przemieszczać się na@duże odległości przy pomocy zaczarowanych luster. Klucz do@ich działania nie@jest taki sam jak w@Bastionie, gdyż tu potrzebujemy okruchów luster, aby dostać się do@miejsca przetrzymywania grzesznego nagrobka.NEW_LINENEW_LINEBazując na@informacjach jakie YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), wiemy, że@te okruchy są w@posiadaniu członków trzech domów.NEW_LINENEW_LINEMają je: Primrose, Darkvein, i@Sinfang.NEW_LINENEW_LINEIdź do@ich rezydencji i@zdobądź te okruchy. My w@ty czasie znajdziemy ramę, do@której je dopasujemy.", ["Progress"]="Kiedy znajdziesz okruchy, stworzymy z@nich lustro.", ["Completion"]="Jestem pewna, że@YOUR_GENDER(wywołałeś;wywołałaś) niezłe zamieszanie wśród szlachty. Musimy działać szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["58562"]={["Title"]="Zbieranie proszku", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Death Lotus Petals z@Death Lotuses w@Redelav District.", ["Description"]="O ile znam Hrabinę, a@znam ją dobrze, do@dobrania się do@jej grzesznego nagrobka będziemy potrzebować coś o@wiele potężniejszego niż zwykły klucz.NEW_LINENEW_LINEBardzo lubi nakładać klątwy na@swe bramy w@celu ich ochrony. Jestem w@stanie stworzyć dla nas proszek, który ochroni nas przed niebezpieczeństwami. Jednakże potrzebuję do@tego płatków konkretnych kwiatów rosnących w@ogrodach Redelav.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je dla mnie, bym mogła nas obronić przed nadchodzącymi zagrożeniami.", ["Progress"]="Potrzebuję wielu płatków, by@ochronić całą naszą czwórkę.", ["Completion"]="<Kuratorka przebiera w@płatkach.>NEW_LINENEW_LINEWydaje się to niemożliwe, ale@sądzę, że@uda mi się to zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["58563"]={["Title"]="Przez lustro", ["Objectives"]="Przejdź przez@lustro, następnie zdobądź Countess's Sinstone.", ["Description"]="Rama lustra znajduje się w@podziemiach Sali Redelav. Kleia i@Pelagos już tam na@ciebie czekają.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym odłamkom, będę mogła odtworzyć lustro.NEW_LINENEW_LINEWejdziemy tam, zdobędziemy grzeszny nagrobek i@stawimy czoła Hrabinie. Oby nic nie@stanęło na@naszej drodze.", ["Progress"]="Ventirowie niosą na@swoich barkach swą przeszłość oraz związane z@nią grzechy.NEW_LINENEW_LINEKyrianie za@to wyrzekają się wszystkich wspomnień.", ["Completion"]="Tak wiele mocy drzemie w@tym nagrobku.NEW_LINENEW_LINETwoja przeszłość może zostać wykorzystana przeciwko tobie. Dlatego też my, kyrianie, zapominamy o@swojej.", ["Translator"]="Orina"},
["58564"]={["Title"]="Grzechy z przeszłości", ["Objectives"]="Przejdź przez@lustro i@staw czoła Hrabinie.", ["Description"]="Hrabina zbudowała swą reputację, rozsiewając plotki, że@jest rodzimą mieszkanką Revendreth i@że nigdy nie@była duszą.NEW_LINENEW_LINEUkazanie wszystkim jej nagrobka zniszczyłoby ją. To jest właśnie przewaga, której potrzebujemy, aby zdobyć cenne dla nas informacje.NEW_LINENEW_LINEPowie nam gdzie jest Alwin i@pieczęć.NEW_LINENEW_LINETo lustro zaprowadzi nas do@jej posiadłości. Pójdę z@tobą, aby cię wesprzeć, a@kyrianie zostaną tutaj.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by@cię zastraszyła. To ty masz nad@nią kontrolę.", ["Progress"]="Masz szczęście, że@Kuratorka się za@tobą wstawiła, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEJeśli byś tu się YOUR_GENDER(pojawił sam, już nigdy byś nie@ujrzał;pojawiła sama, już nigdy byś nie@ujrzała) swego ukochanego Bastionu.", ["Completion"]="Opowiem ci historię o@Pieczęci Skruchy.NEW_LINENEW_LINEGdy skończę, opuścisz to miejsce. Natychmiast.", ["Translator"]="Orina"},
["58565"]={["Title"]="Kraina Światłości", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Theotarem przy Sanctuary of the Mad, w@Ember Ward.", ["Description"]="Płomienny Okręg roi się od@wygnańców z@Revendreth - rebeliantów, tych, którzy zadarli ze@szlachtą lub@osób, które po@prostu krzywo spojrzały na@Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEJest to miejsce spalone Światłością, doprowadzające ventirów do@szaleństwa, gdzie bezpieczni mogą być jedynie, gdy schowają się w@cieniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest tam Alwin, może być już dla niego za@późno.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się z@Theotarem w@Sanktuarium Szaleńców. Jestem pewna, że@ucieszy się, gdy cię znów ujrzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, witaj znów w@Revendreth!NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przedstawię się komuś, kto może wam pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["58566"]={["Title"]="Czyny mówią więcej niż słowa", ["Objectives"]="Podążaj za@Mindscorched Alwin poprzez Ashen Traverse.", ["Description"]="<Popielny ghul sprawdza cię, bada twoją broń i@ekwipunek.NEW_LINENEW_LINESkupia swoją uwagę na@twoich towarzyszach z@Bastionu, a@następnie przenosi wzrok na@Theotara i@kiwa głową.NEW_LINENEW_LINEAlwin gestykuluje, byś za@nim YOUR_GENDER(poszedł;poszła).>", ["Progress"]="<Alwin nie@może ustać w@miejscu. Non stop chodzi w@kółko.>", ["Completion"]="<Alwin patrzy na@ciebie, następnie na@Kleię.NEW_LINENEW_LINEKiwa głową i@patrzy na@ciebie zdeterminowany.>", ["Translator"]="Orina"},
["58567"]={["Title"]="Przyczajka w cieniu", ["Objectives"]="Zabij 8 outcast venthyr w@Ashen Traverse.", ["Description"]="Do teraz słyszałam jedynie opowiadania o@Płomiennym Okręgu.NEW_LINENEW_LINEJest niesamowity... a@jednocześnie przerażający.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość kaleczy ventirów, wypala ich ciało i@doprowadza do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEJedynym ukojeniem dla nich jest ciemność, jednakże mieszkające tu bandziory przejęły każdy skrawek cienia w@sanktuarium.NEW_LINENEW_LINENie ma dla nich odkupienia. Jedynie sprawiedliwość.", ["Progress"]="Kiedy napotykasz przeszkody, nie@YOUR_GENDER(powinieneś stawać się samolubnym i@złośliwym;powinnaś stawać się samolubną i@złośliwą).NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz innym wokół, kiedyś karma do@ciebie powróci.", ["Completion"]="Jeśli ktoś wchodzi na@złą drogę, musi zostać sprawiedliwie osądzony.", ["Translator"]="Orina"},
["58568"]={["Title"]="Wytchnienie od Światłości", ["Objectives"]="Zbierz 25 Brushberries z@Ashen Traverse.", ["Description"]="Podczas naszej podróży do@sanktuarium, napotkaliśmy wiele popielnych ghuli skomlących z@bólu od@poparzeń zadanych przez@Światłość.NEW_LINENEW_LINEGdy ujrzałam ich oraz Alwina, zrobiło mi się ich strasznie żal.NEW_LINENEW_LINEStracili cząstkę ich samych i@codziennie cierpią kolejne katusze.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz trochę jagód z@Popielnego Traktu. Myślę, że@będę mogła wtłoczyć w@nie animę i@zrobić z@nich balsam, który ukoi ich rany.NEW_LINENEW_LINEPrzymajmniej tyle mogę dla nich zrobić.", ["Progress"]="Mieszkańcy Płomiennego Okręgu wycierpieli już za@swe grzechy.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość posuwa się w@swych osądach za@daleko.", ["Completion"]="Moim obowiązkiem jest nieść pomoc cierpiącym. Ten balsam powinien im pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["58569"]={["Title"]="Szał zazdrości", ["Objectives"]="Zabij Diuka Vielle i@odzyskaj Seal of Contrition.", ["Description"]="<Alwin wskazuje na@ventira stojącego na@skalnym występie i@wydaje z@siebie nieznaczny, niski pomruk.>", ["Progress"]="Alwin zaprowadził nas aż tu. Musimy odzyskać pieczęć!", ["Completion"]="Czy to możliwe? Obiekt naszych długich poszukiwań...", ["Translator"]="Shaula"},
["58570"]={["Title"]="Pożegnanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Curator przy Sanctuary of the Mad, następnie wróć do@Elysian Hold.", ["Description"]="Mamy już pieczęć więc@możemy wracać do@Bastionu.NEW_LINENEW_LINEWymierzyliśmy sprawiedliwość wraz z@Alwinem. W podziękowaniu przekazał pieczęć pod@naszą opiekę.NEW_LINENEW_LINEPożegnajmy się z@mieszkańcami Sanktuarium Szaleńców i@wracajmy do@domu.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać powrotu na@czyste niebo i@otwarte pola Bastionu.", ["Progress"]="Wróciliście! Mam nadzieję, że@z@dobrymi wieściami?", ["Completion"]="Martwię się tym, co przekazała nam Kalisthene... ale@to nie@mój problem! Pieczęć powinna działać idealnie.", ["Translator"]="Orina"},
["58571"]={["Title"]="Pieczęć Skruchy", ["Objectives"]="Umieść Seal of Contrition w@Crest of Ascension.", ["Description"]="Przygotowania do@zainstalowania pieczęci zostały ukończone.NEW_LINENEW_LINEIdź, umieść ją na@Trybunie. Bez YOUR_GENDER(delikatny;delikatna) i@jednocześnie YOUR_GENDER(zdecydowany;zdecydowana)! Umieść ją jednym i@pewnym ruchem.", ["Progress"]="<Sfera unosi się przed tobą. Pieczęć znajdująca w@twej dłoni zaczyna szybko pulsować.>", ["Completion"]="<Gdy odrywasz rękę od@Pieczęci Skruchy, zaczyna ona świecić od@zawartej w@niej mocy.NEW_LINENEW_LINETen jeden przedmiot łączy mieszkańców Bastionu i@Revendreth pod@wieloma względami.>", ["Translator"]="Orina"},
["58575"]={["Title"]="Rzeczy, które wszyscy dostajemy", ["Objectives"]="Zbierz 12 Weapons of the Fallen.", ["Description"]="Wielu zawodników spotkał koniec w@Teatrze Bólu. Ale ich bronie są nadal jak nowe!NEW_LINENEW_LINEWyekwipowanie nowego rekruta może okazać się drogie, zwłaszcza, jeśli nie@jesteś pewien czy@przeżyje swoją pierwszą walkę. Dlatego dajemy im \"lekko używane\" uzbrojenie.NEW_LINENEW_LINEMożesz je dla mnie zdobyć? Nie można pozwolić, żeby dobra broń się zmarnowała.", ["Progress"]="Zebrane przez@ciebie bronie zaznają jeszcze świetności w@rękach karierowiczów!", ["Completion"]="Z tych broni będzie jeszcze dobry użytek w@rękach najbardziej obiecujących wojowników.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58582"]={["Title"]="Powrót Czarnego Księcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Valeerą Sanguinar w@Great Seal, w@Dazar'alor.", ["Description"]="Wróciłam właśnie ze@spotkania z@Królem Wrynnem w@Stormwindzie.NEW_LINENEW_LINEMamy wiele spraw do@omówienia.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Great Seal, i@to szybko.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@kompetencje Wrathiona będą w@stanie doprowadzić nas do@Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie, zostaje nam niewiele miejsc, w@które możemy się udać.", ["Translator"]="Shaula"},
["58583"]={["Title"]="Tam, gdzie jest serce", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Magnim Bronzebeardem w@Komnacie Serca.", ["Description"]="Mówca poprosił mnie, abym wysłała cię do@niego i@Wrathiona, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im w@ich wysiłkach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś wielkim sojusznikiem Azeroth i@podejrzewam, że@będziesz mieć duży udział w@nadchodzących bitwach.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@reszta Hordy i@Przymierza odłoży na@bok swoje waśnie, by@zmierzyć się ze@wspólnym wrogiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, udało ci się! W samą porę!NEW_LINENEW_LINEWrathion ma plan, w@jaki sposób możemy przechytrzyć N'Zotha. Kiedy Stary Bóg się ujawni, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go zranić!NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy!", ["Translator"]="Zizak"},
["58584"]={["Title"]="Napraw nasze błędy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Theotarem w@Eternal Forge. Następnie ujawnij i@zniszcz 5 Concealed Anima Siphons.", ["Description"]="Generał Kaal została tu wysłana przez@Denathriusa dawno temu.NEW_LINENEW_LINEW trakcie tej misji ukryto syfony animy tak, żeby nikt nie@mógł ich zobaczyć. Ograniczyło to dostęp warsztatu do@animy i@zdestabilizowało region. Wyrzeczeni musieli to zauważyć i@wykorzystali tę słabość.NEW_LINENEW_LINETo, co się tu wydarzyło, kłóci się z@celem naszej misji. Weź ze@sobą Theotara i@zniszcz syfony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zrobione.NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@czekać, aż pojawi się tu anima.NEW_LINENEW_LINETwoje oddanie naszej sprawie jest zdumiewające. Tylko ty jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) nosić ten płaszcz.", ["Translator"]="Shaula"},
["58585"]={["Title"]="Nie jesteś moją kumpelą", ["Objectives"]="Zabij Famos w@Eternal Forge i@odzyskaj Mikanikos's Toolchest.", ["Description"]="Narzędzia. Nie mogę pracować bez@swoich narzędzi!NEW_LINENEW_LINEFamos, moja dawna czeladniczka, ukradła je, kiedy dołączyła do@Wyrzeczonych.NEW_LINENEW_LINESerce mi krwawi. Tak dobrze się zapowiadała.NEW_LINENEW_LINETrzeba ją powstrzymać.", ["Progress"]="Potrzebuję swoich narzędzi. Bez nich nie@mogę pracować.", ["Completion"]="Moje narzędzia. Przynajmniej o@nie dbała.", ["Translator"]="Shaula"},
["58586"]={["Title"]="Tak trzeba", ["Objectives"]="Zabij Forsworn constructs, a@potem zbierz i@wytop 5 Tainted Centurion Components.", ["Description"]="Stworzenie czegoś, co może pomóc ci w@zadaniu, będzie wymagało sporej ilości metalu.NEW_LINENEW_LINEKonstrukty Wyrzeczonych składają się z@metalowych części, które idealnie by@się nadały do@tego celu. Trzeba tylko@będzie nieco nad@nimi popracować, bo@spaczyli je Wyrzeczeni.NEW_LINENEW_LINEZbierz metalowe części konstruktów i@przetop je w@ogniu Wiecznej Kuźni, by@oczyścić je ze@spaczenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) części?", ["Completion"]="Ten metal się będzie idealny. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["58589"]={["Title"]="Niespokojna Śniąca", ["Objectives"]="Dostrój wypełnione animą serce drzewa do@świątyń przy Dreamshrine Basin.", ["Description"]="Teraz, gdy już mamy potrzebną animę, możemy dostroić serce Tirna Noch do@świątyń w@Zimowej Kotlinie.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziemy mogli nadać kształt i@unicestwić koszmary nasiona.NEW_LINENEW_LINEWeź serce do@świątyń poza kotliną; znajdują się one w@Kotlinie Świątyni Śnienia. Następnie przynieś serce z@powrotem do@dzikiego nasiona, by@ukończyć przygotowania do@rytuału.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Słudzy Drustów szwendają się po@całym gaju.", ["Progress"]="Dusza śni.", ["Completion"]="Masz wrodzony talent do@tego. Teraz możemy przywołać koszmary śniącej duszy do@naszego świata i@stawić im czoła.NEW_LINENEW_LINEJeśli nam się uda, ukoimy duszę.", ["Translator"]="Orina"},
["58590"]={["Title"]="Wizje Śniącej: Początek", ["Objectives"]="Doświadcz wizji Śniącej, dotyczącej narodzin jej oraz świata.NEW_LINENEW_LINEJeśli opuścisz wizję, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) do@niej wrócić, gdy przejdziesz przez@portal w@Dreamshrine Basin.", ["Description"]="Dusza zamknięta w@dzikim nasionku śni o@swych narodzinach, latach młodzieńczych i@pierwotnych czasach świata w@którym żyła.NEW_LINENEW_LINEPojdż do@pierwszej Świątyni Tkacza Snu na@zewnątrz Zimowej Kotliny. Medytuj w@świątyni i@uśmierz jej ból związany z@wizją jej narodzin.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) o@czym śni?", ["Completion"]="Wszyscy gdzieś zaczynamy. Czasami są to niespodziewane miejsca. Na przykład ja wyrosłem z@ziemi niczym kwiatek.", ["Translator"]="Orina"},
["58591"]={["Title"]="Łupieżcy", ["Objectives"]="Zabij Witherscorn Drust, Blighted oraz Skell the Despoiler.", ["Description"]="Twoje czyny w@Tirna Noch rozwścieczyły Drustów.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia żądne rozkładu i@zniszczenia, gromadzą się u@naszych granic i@obecnie napierają na@naszych obrońców.NEW_LINENEW_LINETeraz znamy ich prawdziwą twarz i@naturę.NEW_LINENEW_LINEUderz na@nich. To nam kupi czas potrzebny na@przeprowadzenie rytuału Tkacza Snu.", ["Progress"]="Zdaje się, że@przysporzyliśmy sobie potężnych wrogów.", ["Completion"]="To tylko@początek ich ataków, ale@YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) im poważny cios. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["58592"]={["Title"]="Zaopiekować się Opiekunami", ["Objectives"]="Uwolnij Spirit Tenders w@Dreamshrine Basin.", ["Description"]="Drustowie zaatakowali tak@szybko i@pojmali opiekunów dusz z@tego gaju!NEW_LINENEW_LINEDo tego susza, potwory... To nie@będzie łatwe zadanie, powinienem wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEProszę, spróbuj ich uwolnić od@tej strasznej magii intruzów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) opiekunów?", ["Completion"]="Ci Drustowie są naprawdę okrutni dla nas, baśnioludzi! Opiekunowie tylko@robili swoje...NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Rhogg"},
["58593"]={["Title"]="Koniec Snu", ["Objectives"]="Bądź świadkiem śmierci duszy.", ["Description"]="Nadszedł czas. Rytuał zostanie ukończony tylko@wtedy, gdy YOUR_GENDER(całym;całą) sobą wejdziesz do@snu duszy.NEW_LINENEW_LINEBędziesz wtedy się YOUR_GENDER(czuł, jakbyś zjednoczył;czuła, jakbyś zjednoczyła) się z@duszą w@każdym aspekcie.NEW_LINENEW_LINEW kółko przeżywa moment swej śmierci. To ją wyniszcza. Zdaje się, że@w@chwili odejścia... nie@była w@stanie nad@sobą panować. Zraniła tych, których kochała.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jak będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wkroczyć w@koszmar końca jej życia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wkroczyłeś;wkroczyłaś) w@ostateczny sen duszy i@doświadczyłeś jej losu?", ["Completion"]="Cóż za@niewyobrażalnie straszliwa śmierć tak@dostojnej duszy...NEW_LINENEW_LINETo dlatego na@ciebie zareagowała! Dlatego, że@pochodzicie z@tego samego świata! Z Azeroth!NEW_LINENEW_LINETeraz czuję, jak koszmar ją opuszcza. W końcu zazna nieco spokoju.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["58595"]={["Title"]="Filary Zapomnienia", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Black Empire Obelisks w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Wieki temu czarne obeliski Starych Bogów zwiastowały nadejście ich wojsk. Mroczni czarodzieje k'thirów i@n'raqów używali tych monumentów, aby utworzyć przyczółki w@naszym świecie i@dzięki nim sprowadzić więcej sługusów Starych Bogów.NEW_LINENEW_LINEDziś widzimy te same obeliski zaśmiecające pola bitew. Dopóki one tu są, siły N'Zotha nigdy się nie@skończą.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj, żeby do@tego nie@doszło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) obeliski? Dobrze, Starzy Bogowie nie@mogą mieć żadnych szans.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@tym w@swoich bitwach.", ["Translator"]="Zizak"},
["58599"]={["Title"]="Ubić ryjca", ["Objectives"]="Zabij 3 duże ryjce.", ["Description"]="W pierwszej kolejności musimy przerwać ten proceder. Pytania będziemy zadawać później.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadziłam zwiad ze@wzniesienia, jak tylko@tu przybyliśmy. Nekromanci napełniają kryształy animą, zaś trzy ryjce ładują je na@wozy.NEW_LINENEW_LINEZabij ryjce, a@zatrzymasz ten proces.", ["Progress"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["58600"]={["Title"]="Idealny okrąg", ["Objectives"]="Poszukaj Perfected Circlet Mold.", ["Description"]="Wymyśliłem idealny projekt, który sprosta twym wymaganiom-stworzymy koronę, która będzie mogła przekierowywać moce Żniwiarzy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@jednej rzeczy, by@ją stworzyć, mianowicie formy. Okrągłe przedmioty ciężko dobrze uformować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@mojego starego składziku. Znajdziesz w@nim idealną formę. Jestem tego pewien.NEW_LINENEW_LINEMoże ukrywa się w@jednym z@moich starych kufrów. Idź i@jej poszukaj, dobrze?", ["Progress"]="Korona musi być idealna!", ["Completion"]="Wygląda idealnie. Właśnie tego potrzebujemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58603"]={["Title"]="Phaestus, Początek Wieczności", ["Objectives"]="Odbierz Phaestus, Genesis of Aeons, Nadzorcy Atticusowi.", ["Description"]="Brakuje czegoś świętego.NEW_LINENEW_LINEWyrzeczeni ograbili naszą świątynię Pierwszej Forgelite i@zabrali jej młot. Mój młot!NEW_LINENEW_LINEPokonaj ich dowódcę, odzyskaj Phaestus. Idź już!", ["Progress"]="Bez Phaestusa nie@wykujemy korony!", ["Completion"]="Phaestus powraca! Chwalebny to dzień.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Ten młot przekazywano sobie od@wieków! Jego miejsce jest w@mych wprawnych dłoniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["58606"]={["Title"]="Małe dochodzenie", ["Objectives"]="Zbierz 16 Aqir Bits.", ["Description"]="YOUR_NAME, to może być odkrycie naszych czasów!NEW_LINENEW_LINENie jestem do@końca pewny, ale@podejrzewam, że@te owady to Aqir.NEW_LINENEW_LINELiga dysponuje niewieloma zachowanymi zapiskami na@ich temat - ostatnia wzmianka mówi o@wielkiej wojnie pomiędzy C'Thraxxi, Aqir i@cywilizacjami pierwotnych trolli.NEW_LINENEW_LINEZałożyliśmy, że@stworzenia te zostały wytępione, ale@może one po@prostu... odbudowywały swą cywilizację.NEW_LINENEW_LINECzy możesz mi zebrać kilka ich kawałków do@badań?", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć próbki?", ["Completion"]="Zdumiewające! Liga odnotuje należycie twój wkład.", ["Translator"]="Shaula"},
["58608"]={["Title"]="A więc to zdrada", ["Objectives"]="Zabij Lady Ouix'arę.", ["Description"]="Powstrzymaliśmy ich, ale@nadal czeka nas mnóstwo pracy.NEW_LINENEW_LINESin'dane musiała tu wysłać kogoś w@charakterze nadzorcy obozu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@zabij tę osobę. Tylko w@ten sposób upewnimy się, że@Maldraxxi nie@podejmą już żadnych działań.", ["Progress"]="Ciągle jakieś knowania...", ["Completion"]="Wygnany... Naramienniki Imperium...NEW_LINENEW_LINETen lisz, Kel'Thuzad, igra z@potężnymi mocami.", ["Translator"]="Shaula"},
["58609"]={["Title"]="Do Siedziby", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Baronowej Draki w@Seat of the Primus, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Mądry wybór, YOUR_NAME. Przywrócimy cześć i@chwałę Maldraxxus, jeśli będziesz nam przewodzić.NEW_LINENEW_LINETwa siła może zmienić Krainę Cieni na@lepsze, a@z Nekrowładcami zdołasz wykorzystać w@pełni swój potencjał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@razie do@Siedziby Pierwszego. Spotkamy się na@miejscu, a@wtedy powiem ci, co dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@do@nas dołączysz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58610"]={["Title"]="Mówca Elune", ["Objectives"]="Znajdź Thiernaxa w@pobliżu Queen's Garden.", ["Description"]="Los się do@nas uśmiecha, YOUR_NAME. Znaleźliśmy we@Wszechkniei duszę, która była niegdyś Wojownikiem Nocy tak, jak teraz Tyrande.NEW_LINENEW_LINEZwie się Thiernax. Dowiedziałam się, że@zajmuje się teraz duszami odpoczywającymi w@Ogrodzie Nocy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj go i@zwróć się do@niego o@pomoc. Modlę się, by@mógł nas wesprzeć swą mądrością.", ["Progress"]="Ojej.", ["Completion"]="<Qadarin obserwuje uciekającego Thiernaxa i@wzdycha, odwracając się w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEWybacz. Thiernax mógł ci się wydać szorstki w@kwestii Wojownika Nocy, ale@ma ku@temu powód.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz chwilkę, by@pomóc mi w@ogrodzie, wszystko ci wyjaśnię. Potem zaś pomyślę, co trzeba zrobić, by@przekonać Thiernaxa do@udzielenia pomocy twej matce.", ["Translator"]="Shaula"},
["58615"]={["Title"]="Szepty w ciemności", ["Objectives"]="Znajdź źródło szeptów N'Zotha w@Chamber of Heart.", ["Description"]="Też to YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)? To nie@wróży nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEJeśli N'Zoth zdobędzie dostęp do@tej komnaty, będzie po@nas!NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, w@którym miejscu próbuje dobrać się do@komnaty i@zamknąć przejście, zanim przejdzie do@czegoś więcej, niż tylko@szeptania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż uczyniliśmy?NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@poświęcenie Ra-dena, N'Zoth opanowałby Komnatę i@Azeroth należałoby do@niego.", ["Translator"]="Shaula"},
["58616"]={["Title"]="Wykuć czempiona", ["Objectives"]="Pomów z@Heirmir o@swym runicznym ostrzu.", ["Description"]="Ze wszystkich dusz, które dotarły do@kamienia, tylko@ty YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), do@czego służył.NEW_LINENEW_LINEDaleko mi do@fanatyzmu, ale@uważam, że@to wszystko ma drugie dno. Dobrze by@było, gdybyśmy przyjrzeli się bliżej tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kowalkę Heirmir w@jej kuźni. To najbardziej znana rzemieślniczka w@Maldraxxus i@ostatnia istniejąca uczennica samego Pierwszego.NEW_LINENEW_LINEBędzie wiedziała, co robić dalej.", ["Progress"]="Coś jeszcze?", ["Completion"]="To będzie wymagało trochę wysiłku.", ["Translator"]=""},
["58617"]={["Title"]="Pilnując porządku", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy Przywoływaczowi Perexowi, Sierżant Telice i@Prześladowcy Mevixowi.", ["Description"]="Komunikacja jest kluczem do@zwycięstwa. Najznamienitsi stratedzy są bezużyteczni, jeśli nikt nie@wypełnia ich rozkazów.NEW_LINENEW_LINEDostarcz me rozkazy Przywoływaczowi Perexowi, Sierżant Telice i@Prześladowcy Mevixowi.NEW_LINENEW_LINEI pospiesz się. Każda minuta, którą marnujemy, to minuta, którą z@pewnością wykorzysta wróg!", ["Progress"]="Marnujesz tylko@czas.", ["Completion"]="Dzięki temu będziemy mieli pewność, żeśmy gotowi do@wojny.", ["Translator"]="Shaula"},
["58618"]={["Title"]="Osseinowe zaklęcie", ["Objectives"]="Zabij Marrowjaw i@zabierz Empowered Bone z@jego ciała.", ["Description"]="Stworzenie potężnego ostrza wymaga użycia potężnych składników. Wiem, co by@się nadało do@tego celu.NEW_LINENEW_LINEOstatnio nasi żołnierze pochwycili po@wschodniej stronie naszej twierdzy potwora wyszkolonego przez@konstrukty. Vyraz utrzymuje, że@możemy wydobyć \"informacje\" z@umysłu tego stworzenia.NEW_LINENEW_LINEHmm. Wola Pierwszego jest ważniejsza od@pragnień ambitnego barona!NEW_LINENEW_LINEKości tej bestii będą doskonałą rękojeścią tego ostrza. Zdobądź je.", ["Progress"]="Jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(odważny;odważna), by@to zrobić?", ["Completion"]="Dobrze! Wiedziałam, że@ta bestia nie@będzie dla ciebie wielkim wyzwaniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["58619"]={["Title"]="Czytaj między wierszami", ["Objectives"]="Idź za@Ta'eran do@Sepulcher of Knowledge i@wysłuchaj jego propozycji.", ["Description"]="Och YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), cóż za@szczęśliwy przypadek! Tak się złożyło, że@akurat sobie tutaj stałem, a@ty, YOUR_GENDER(przybysz;przybyszka) o@YOUR_GENDER(którym;której) wszyscy mówią, akurat YOUR_GENDER(przechodziłeś;przechodziłaś) obok!NEW_LINENEW_LINEW duchu współpracy i@wspólnego interesu, chciałbym przedyskutować z@tobą bardzo ważną sprawę.NEW_LINENEW_LINEBudynek znajdujący się niedaleko nas, Grobowiec Wiedzy, został wybudowany w@celu gromadzenia strategii militarnych. Obawiam się, że@za@niedługo stracimy całą wiedzę z@jego wnętrza.NEW_LINENEW_LINEJeśli byłabyś tam miła i@odprowadziła mnie do@Grobowca, podzielę się z@tobą tym co jeszcze wiem. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyszu;Przybyszko), czy@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by@pomóc mi uratować te cenne zapiski?", ["Translator"]="Szczepan"},
["58620"]={["Title"]="Slaylines", ["Objectives"]="Połącz przepływ animy z@dwoma obeliskami.", ["Description"]="Dostanie się do@grobowca nie@jest wcale łatwym zadaniem, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENie tylko@pozostawiono tutaj strażników, ale@też zainstalowano skomplikowany, magiczny zamek, który blokuje drzwi.NEW_LINENEW_LINEBy je otworzyć, musimy przekierować animę do@dwóch obelisków kontrolujących zamek. Mamy szczęście, bo@niedaleko nas znajdują się kryształy animy, które możemy wykorzystać właśnie do@tego celu.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj kryształy i@przekieruj przepływ animy do@obelisków. Wtedy sekrety grobowca będą w@zasięgu naszych rąk!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Aktywowałeś;Aktywowałaś) te dwa obeliski?", ["Completion"]="Udało ci się! Drzwi są otwarte!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58621"]={["Title"]="Powtarzaj za mną", ["Objectives"]="Oddaj honory kamieniom runicznym pięciu domów. Dla przykładu: Warlord's Statue może być uhonorowana przez@wykonanie /salute.", ["Description"]="Pierwszy umieścił strażników w@okolicy grobowca, by@ci strzegli wiedzy w@nim zawartej. Każdy z@nich jest ucieleśnieniem cechy jednego z@pięciu domów.NEW_LINENEW_LINEBy zdobyć dostęp do@grobowca, musisz pokonać wszystkich tych strażników.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj kamieni runicznych, które reprezentują domy Maldraxxus. Zwróć uwagę na@słowa wyryte na@nich, a@następnie uhonoruj każdy z@domów.NEW_LINENEW_LINEJeśli złożysz hołd, pojawi się strażnik. Pokonaj wszystkich pięciu.", ["Progress"]="Pierwszy był naprawdę mądry.", ["Completion"]="Gdy już strażnicy zostali pokonani, możemy się skupić na@otwarciu drzwi.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58622"]={["Title"]="Sekrety pomiędzy półkami", ["Objectives"]="Odzyskaj tomy ksiąg Guide to Marching, Krexus's Guide to War, World of Crafting War i@Alver's Annals of Strategy.", ["Description"]="Teraz, gdy drzwi do@grobowca zostały otwarte, możemy wejść do@środka.NEW_LINENEW_LINEOczywiście mówiąc 'my', mam na@myśli 'ty'. A przynajmniej do@czasu jak będzie już bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEKsięgi wewnątrz budynku zawierają wiedzę najznakomitszych umysłów militarnych Maldraxxus. Dla dobra Nekrolordów, zrób co możesz, by@zebrać te cenne tomy.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością księgi będą obwarowane pułapkami. Pierwszy nie@chciał, by@ktokolwiek mógł położyć ręce na@tych zapiskach.NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie jak już oczyścisz drogę. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak do@teraz świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś)!NEW_LINENEW_LINEDostęp do@najpilniej strzeżonych archiwów jest prawie nasz!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58623"]={["Title"]="Kompletny zestaw", ["Objectives"]="Zbierz Volumes of Victory.", ["Description"]="To tylko@tom pierwszy?NEW_LINENEW_LINENie możemy zabrać tylko@pierwszego tomu. Tak rzadka rzecz jest użyteczna tylko@gdy jest kompletna!NEW_LINENEW_LINEChwyć tyle innych tomów ile tylko@zdołasz, ja przygotuję większą wyprawę, aby pozbyć się reszty tych tomów.", ["Progress"]="Mamy wszystkie tomy?", ["Completion"]="Tyle wartościowej wiedzy zostało ocalonej i@nie mogłoby się to stać bez@twojej pomocy.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58624"]={["Title"]="Naramienniki Imperium", ["Objectives"]="Wróć do@Seat of the Primus z@Pauldrons of Imperium.", ["Description"]="Wiemy już, kto odpowiada za@niepokój w@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINESkoro Kel'Thuzad sprzymierzył się z@Wygnanym, to włada większą mocą, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeprowadzić oblężenie Domu Rytuałów, ale@potrzebujemy czasu, by@się przygotować. Brak idealnej strategii ataku doprowadziłby nas do@zguby.NEW_LINENEW_LINENa razie dostarcz naramienniki do@Siedziby Pierwszego. Tam też się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bitwa dopiero się rozpoczęła.", ["Translator"]="Shaula"},
["58630"]={["Title"]="Korona Żniwiarzy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mikanikosem w@Eternal Forge. Następnie pomóż mu wykuć Crown of the Harvesters.", ["Description"]="Moc, którą pragniesz skupić, jest niestabilna. Aby ją okiełznać, potrzebujemy płomieni Wiecznej Kuźni.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@bez błogosławieństwa płomieni moc zawładnie swym właścicielem.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź swego przyjaciela, ventira. Przyda nam się jego magia. Ty masz pozbyć się nieczystości.NEW_LINENEW_LINE<Mikanikos wręcza ci elegancki pojemnik.>NEW_LINENEW_LINEUżyj tego, by@wyłapać nieczystości, które powstaną w@procesie tworzenia.", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Ideał.", ["Translator"]="Shaula"},
["58631"]={["Title"]="W sny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@MATKĄ w@Chamber of Heart, by@poznać lokalizację Ra-dena.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że@Ra-den poświęcił się, by@nas ratować. Nie możemy go tak@zostawić!NEW_LINENEW_LINEMusi istnieć jakiś sposób na@to, by@dowiedzieć się, gdzie trafił.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, czy@MATKA jest w@stanie go namierzyć!", ["Progress"]="Nie mamy czasu!", ["Completion"]="Portal ten musi być wejściem do@wymiaru N'Zotha.NEW_LINENEW_LINEMoże to być nasza jedyna szansa na@odzyskanie Ra-dena i@pozbycie się N'Zotha raz na@zawsze!", ["Translator"]="Shaula"},
["58632"]={["Title"]="Ny'alotha, Przebudzone Miasto: Klęska Deprawatora", ["Objectives"]="Pokonaj N'Zotha w@Ny'alotha, Przebudzonym Mieście.", ["Description"]="Dzięki analizie badań mogu, MATKA i@Ra-den wpadli na@pomysł jak przesłać Protokół Stworzenia znajdujący się w@Komnacie Serca. Jedyną zagwozdką było to, gdzie go skierować.NEW_LINENEW_LINETak było, do@teraz.NEW_LINENEW_LINEWeź te kotwice i@przejdź przez@portal. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć odpowiednie miejsca, by@je zainstalować, co pomoże nam wymierzyć z@broni. Gdy je ustawisz, będziemy gotowi na@atak.NEW_LINENEW_LINEMamy tylko@jedną szansę. Dopilnuj, byśmy dobrze trafili!", ["Progress"]="Nadszedł czas, by@wykopać N'zotha do@miejsca, z@którego przybył!", ["Completion"]="Udało ci się! Siły N'zotha się rozproszyły i@uścisk Starego Boga nad@tym światem słabnie!NEW_LINENEW_LINEJesteś prawdziwym czempionem Azeroth!", ["Translator"]="Orina"},
["58634"]={["Title"]="Otwarcie przejścia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@MATKĄ, by@otworzyć Tenebrous Gateway w@Chamber of Heart.", ["Description"]="Struktura rzeczywistości została rozdarta. Ale nie@muszę ci tego mówić, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Sam;Sama) to YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).NEW_LINENEW_LINETo tylko@kwestia czasu, zanim te rzeczywistości staną się jedną, spowitą w@wieczną ciemność. Być może nadszedł czas, by@oswoić się z@ciemnością, zamiast się chować.NEW_LINENEW_LINEZ pomocą naszej tytanicznej przyjaciółki możemy przeciągnąć igłę tej rzeczywistości przez@materiał, z@którego zrobiona jest inna, tworząc swego rodzaju most.NEW_LINENEW_LINEW końcu kluczem do@zrozumienia słabości wroga jest zrozumienie jego intencji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, byśmy skonfrontowali się z@najmroczniejszymi z@tych manifestacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["58636"]={["Title"]="Obserwować Amathetów", ["Objectives"]="Zbadaj terytoria Amathetów razem z@wielką badaczką Dellorah w@Uldum.", ["Description"]="W imieniu Ligii Odkrywców, chciałabym ci podziękować za@pomoc w@umocnieniu Przymierza w@Uldum i@załatwieniu nam pomocy wojsk Ramkahen.NEW_LINENEW_LINERamkahen pozwolił nam na@zbadane grobowców, byśmy mogli lepiej poznać naszego wroga. Niestety, ich siły są zbyt rozproszone, by@zapewnić naszym badaczom należytą ochronę.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nam w@tym pomożesz.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) poświęcić trochę czasu na@rekonesans? Możemy zacząć od@zwiadu z@powietrza.", ["Progress"]="Hej, ho, w@górę!", ["Completion"]="Tyle informacji! Chciałabym tylko@żeby robienie notatek na@grzbiecie gryfa było łatwiejsze.NEW_LINENEW_LINENadal uważam, że@to dopiero początek tego, co skrywają przed nami te ziemie.", ["Translator"]="Orina"},
["58638"]={["Title"]="Zagłębić się w temat", ["Objectives"]="Broń High Explorer Dellorah podczas odszyfrowywania Amathet Monument w@Sunstone Terrace.", ["Description"]="Coś po@prostu nie@zgadza się z@tymi Amathet. Dlaczego obrońcy dzieł tytanów atakują i@niszczą Kuźnię Początku?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@musimy się temu bliżej przyjrzeć. Wydaje mi się, że@widziałam monument na@tamtym tarasie. Może to, co na@nim napisano, pomoże nam dowiedzieć się więcej o@tych tol'virach.", ["Progress"]="Jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), to ja też, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Ten monument to dobry początek, ale@dalej nie@odpowiada na@wszystkie nasze pytania.NEW_LINENEW_LINENa szczęście odkrywanie tajemnic to specjalność Ligi Odkrywców.", ["Translator"]="Zizak"},
["58639"]={["Title"]="Zakopana historia", ["Objectives"]="Odkop i@zbierz 6 Amathet Artifacts w@Uldum.", ["Description"]="Amathet pochodzą z@tych terytoriów, więc@jasne jest, że@gdzieś tutaj znajdziemy zakopane pod@piaskami artefakty ich cywilizacji.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@czas na@wykopki w@starym, dobrym stylu!NEW_LINENEW_LINEPobliskie wydmy zapewne zakryły wielkie połacie dawnych terenów Amathet. Zobaczmy, co będziemy w@stanie z@nich wykopać!", ["Progress"]="I co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Tak! Żłobienia na@tych artefaktach potwierdzają moją teorię.NEW_LINENEW_LINEPowinno być tam tego więcej niż na@początku zakładaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["58640"]={["Title"]="Skaza na zbroi", ["Objectives"]="Obroń wielką badaczkę Dellorah, gdy będzie odcyfrowywać Amathet Monument przed Halls of Origination.", ["Description"]="Artefakty, które YOUR_GENDER(wydobyłeś;wydobyłaś) opisują Amathet jako plemię chroniące dzieła tytanów.NEW_LINENEW_LINETo potwierdza nasze podejrzenia, że@musiało się tu stać coś bardzo złego - coś, co sprawiło, że@zamiast chronić, Amathet zaczęli niszczyć pracę swoich panów.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy odczytać ich zapiski. Przypominam sobie, że@widziałam wielki monument na@zewnątrz Hal Stworzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś lub@ktoś manipulował Amathet od@wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEBrzmi znajomo, nieprawdaż?", ["Translator"]="Orina"},
["58641"]={["Title"]="Poszukiwacze spaczenia", ["Objectives"]="Znajdź Sun King's Decree u@pokonanych Suntouched Amathet w@Uldum.", ["Description"]="Jeśli ktokolwiek wie coś o@'spaczeniu', o@którym mówiła tablica, są to Dotknięci Słońcem, którzy mieli zająć się wyplenieniem go.NEW_LINENEW_LINEOczywiście wątpię, by@chcieli dobrowolnie podzielić się informacjami.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jesteś YOUR_GENDER(specjalistą;specjalistką) od@śledztw przy użyciu siły, czyż nie?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="A więc@Amathet nie@współpracują jednak z@N'Zothem! Co za@ulga!NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@stali się przez@to przyjaźniej nastawieni, ale@to już coś!", ["Translator"]="Shaula"},
["58642"]={["Title"]="Wspólne cele", ["Objectives"]="Obroń wielką badaczkę Dellorah gdy będzie odcyfrowywać Amathet Tablets w@Chamber of the Stars.", ["Description"]="Dekret, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wspomina o@planie pokonania Przedwiecznych Bogów.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Amathet nie@będą skorzy do@współpracy z@nami, ale@jeśli mają w@planach zabicie N'zotha, to musimy zbadać tę sprawę.NEW_LINENEW_LINEDekret wspomina o@Silniku Wstąpienia. Zdaje mi się, że@właśnie tak@zwą urządzenie słoneczne, które widzieliśmy wcześniej. Powinniśmy udać się pod@ziemię i@sprawdzić czy@damy radę dowiedzieć się co planują!", ["Progress"]="Zobaczmy, czego będziemy w@stanie się dowiedzieć w@Komnacie Gwiazd.", ["Completion"]="Amathet postradali zmysły!NEW_LINENEW_LINEZdecydowali, że@dla Azeroth nie@ma ratunku!", ["Translator"]="Orina"},
["58643"]={["Title"]="Obietnica pewnego końca", ["Objectives"]="Ostrzeż obrońców Halls of Origination o@planie Amathet.", ["Description"]="Amathet chcą odebrać Kuźnię Początku, by@za jej pomocą zniszczyć życie na@Azeroth, ze@Starym Bogiem czy@bez niego!NEW_LINENEW_LINEMogą zaatakować w@każdej chwili. Musimy ostrzec obrońców Kuźni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Amathet... natarli na@nasze pozycje.NEW_LINENEW_LINENie mieliśmy... szans...", ["Translator"]="Shaula"},
["58645"]={["Title"]="Świat, który warto ratować", ["Objectives"]="Powstrzymaj Amathet przed przejęciem Halls of Origination.", ["Description"]="Nie mamy z@nimi szans. Ich wojownicy... obleczeni w@słoneczny ogień...NEW_LINENEW_LINEChcą kuźni... by@skończyć ze@wszystkim...NEW_LINENEW_LINEIdź... ja... wytrzymam...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Nie mogę uwierzyć, ze@byliśmy o@krok od@końca świata!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc w@badaniach, YOUR_CLASS7. Aż strach myśleć o@tym, jak by@się to wszystko skończyło, gdyby cię tu nie@było!NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, ale@skatalogowanie wszystkich przedmiotów, które znaleźliśmy, zajmie całe tygodnie!", ["Translator"]="Shaula"},
["58646"]={["Title"]="Posmakujcie tego!", ["Objectives"]="Zabij 8 Scavenging Dunerunners w@Uldum.", ["Description"]="Te parszywe hieny pożerają wszystko, co wykopią, łącznie z@bezcennymi artefaktami!NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@historia Uldum zeszła na@psy, że@tak to ujmę.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@będziemy musieli zmniejszyć liczbę tych stworzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żałuję, że@do@tego doszło, ale@to było konieczne.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58647"]={["Title"]="Zniszczone sieci", ["Objectives"]="Pomóż naprawić sieci dusz.", ["Description"]="Mój mąż służył kiedyś naszemu ludowi jako Mówca Elune-zanim został Wojownikiem Nocy. Jego odczucia w@tej kwestii są nieco... skomplikowane, delikatnie mówiąc.NEW_LINENEW_LINESprigganie ciągle niszczą w@tym ogrodzie sieci dusz. YOUR_GENDER(Pomógłbyś;Pomogłabyś) mi je nareperować? W międzyczasie opowiem ci naszą historię.", ["Progress"]="Naprawmy jeszcze tą jedną. ", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. To zadanie jest dużo łatwiejsze, gdy ci ktoś pomaga.NEW_LINENEW_LINE<Qadarin wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie będziesz źle myśleć o@Thiernaxie. Jego odczucia związane z@rytuałem Wojownika Nocy są pełne nieuzasadnionego gniewu i@wyrzutów sumienia, ale@jestem pewien, że@będę mógł go przekonać do@tego, by@wam pomógł.", ["Translator"]="Shaula"},
["58654"]={["Title"]="Prośba do żniwiarzy", ["Objectives"]="Dostarcz Szambelanowi list od@Mihaeli.", ["Description"]="Przybywasz w@dziwnych czasach. Z każdym dniem Pan Danin żąda większych datków, a@nasze możliwości zdobycia animy kurczą się.NEW_LINENEW_LINEMamy do@dyspozycji dusze, które czekają już na@ostateczny osąd i@brakuje nam środków na@to, by@je zebrać bez@narażania osady na@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz posłuch u@Szambelana, to może uda ci się przekazać wiadomość samemu Mistrzowi.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten list. Upewnij się, proszę, że@dotrze do@samego Szambelana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, wieśniacy poprosili o@pomoc, prawda?NEW_LINENEW_LINECI, którzy są lojalni, wiedzą, że@przetrwanie Revendreth wymaga poświęceń. Tak, to mroczne czasy, zwłaszcza gdy brakuje animy i@nowych dusz.NEW_LINENEW_LINEAle nieważne, jak to bolesne, wszyscy musimy robić to, co trzeba.", ["Translator"]="Shaula"},
["58656"]={["Title"]="Ciężka jest głowa...", ["Objectives"]="Sprawdź działanie Korony Żniwiarzy i@pokonaj Operational Colossi.", ["Description"]="Korona jest niestabilna, bo@medaliony noszą jeszcze ślady wpływu Mistrza. Potrzebny jest test.NEW_LINENEW_LINEOprawiłem jeden z@twych medalionów. Sprawdź YOUR_GENDER(sam;sama), jak jego moc staje się narzędziem zniszczenia.NEW_LINENEW_LINETo idealna okazja. Wyrzeczeni ukończyli budowę kolosów. Zniszcz konstrukty. Spuść Wyrzeczonym lanie, jakiego pragną.NEW_LINENEW_LINEOstrożnie. Theotar powiedział mi, jak potężna to magia. Korona będzie chcieć więcej, musisz ją kontrolować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żyjesz. Wiem, że@korona zaczęła pożywiać się twą duszą.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@to nie@koniec naszych przygód. Mikanikos mówi, że@korona nosi ślady spaczenia.NEW_LINENEW_LINEPowiada też, że@ma pewien plan.", ["Translator"]="Shaula"},
["58665"]={["Title"]="Zbuntowane dusze", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rathanem i@Emeni w@Sixfold Recluse.", ["Description"]="Czeluściołazie, wysłuchaj nas, proszę.NEW_LINENEW_LINEKiedy Margrabia Belligeros zaatakował Bastion, wielu z@nas, w@tym Emeni i@ja, sprzeciwiło się temu.NEW_LINENEW_LINEW obawie przed tarciami, Belligeros usunął te dusze ze@stworzonych ciał i@uwięził je. Emeni udało się uciec, ale@większość nie@miała takiego szczęścia.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam uwolnić inne dusze, a@zbudujemy ci armię konstruktów potężniejszą od@tej, która służy Gharmalowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pozwól, by@odstraszyła cię szorstkość Emeni. Doceniamy twą pomoc, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Shaula"},
["58668"]={["Title"]="Znajdź drogę", ["Objectives"]="Doprowadź Rathana i@Emeni do@Body Banks.", ["Description"]="Przez wiele eonów uczyłem się w@Stitchyard. Pracowałem nawet w@Składowisku Ciał z@chirurgiem o@imieniu Stitchflesh, aby zaprojektować ostatni konstrukt Emeni.NEW_LINENEW_LINEJeśli przejmiemy kontrolę nad@Składowiskiem Ciał, będziemy mieć części niezbędne do@odbudowy Emeni i@stworzenia innych ciał dla dusz, które ratujemy.NEW_LINENEW_LINEDoprowadź nas tam, a@zobaczymy, czy@uda nam się go uruchomić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@wyobrażałem sobie, że@wrócę w@to miejsce.", ["Translator"]="czajkens86"},
["58669"]={["Title"]="Pozbyć się chwastów", ["Objectives"]="Zabij 15 Sicklethorn spriggan.", ["Description"]="Sprigganie napadają czasem na@ogród ot tak, dla draki. Ich pojawienie się wróży zawsze nieskończone kłopoty.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj to Dziki Gon trzyma ich w@ryzach... ale@ostatnio łowcy Gonu mają dużo ważniejsze sprawy na@głowie. Razem z@Thiernaxem pomagaliśmy w@oczyszczaniu ogrodu, ale@Thiernax odbiegł gdzieś, by@przemyśleć to i@owo.NEW_LINENEW_LINE<Qadarin potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłbyś;Wyświadczyłabyś) mi przysługę, gdybyś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) oczyścić ogród Królowej z@tych szkodników.", ["Progress"]="Tutaj musimy się martwić tylko@występkami spirigganów. Niestety, inne części lasu nie@miały tyle szczęścia. ", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@dotarł do@nich nasz przekaz i@wrócą tam, skąd przyszli!", ["Translator"]="Shaula"},
["58670"]={["Title"]="Rzeźniczka", ["Objectives"]="Pomóż Emeni zabić wszystkich z@jej listy.", ["Description"]="Kiedy mnie zamknięto, zrobiłam listę wszystkich konstruktów, które mnie zdradziły... i@jest to długa lista!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi dać im nauczkę. Chcę zniszczyć każdą osobę z@mojej listy, łącznie z@Zawiadowcą Pralakiem, który znajduje się na@jej czele!", ["Progress"]="Dziś poleje się anima!", ["Completion"]="Chyba YOUR_GENDER(wyraziliśmy;wyraziłyśmy) się jasno, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58671"]={["Title"]="Zduszeni", ["Objectives"]="Uwolnij 10 Imprisoned Souls w@Etheric Vault.", ["Description"]="Było wiele dusz, które sprzeciwiły się atakowi Margrabiego Gharmala na@Bastion. Te, które powiedziały to otwarcie, straciły ciała i@zostały uwięzione w@Eterowej Krypcie, gdzie mizerniały z@braku animy.NEW_LINENEW_LINEMoi przyjaciele nadal są więzieni w@kryptach. Uwolnimy ich i@wybudujemy armię konstruktów, która będzie walczyć w@twoim imieniu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła z@nas drużyna, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["58672"]={["Title"]="Spotkanie czempionów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Valeerą Sanguinar w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Liderzy Hordy gromadzą się w@Orgrimarze, by@wyłonić nowego wodza wojennego.NEW_LINENEW_LINEChcą, byś jako czempion Hordy YOUR_GENDER(uczestniczył;uczestniczyła) w@spotkaniu. Odbędzie się ono w@ambasadzie Orgrimaru.NEW_LINENEW_LINEPójdę przodem. Będę tam na@ciebie czekać razem z@innymi. Porozmawiaj ze@mną jak tylko@tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, czempionie. Niedługo rozstrzygną się losy Hordy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) na@czas. Spotkanie zaraz się zacznie.", ["Translator"]="Orina"},
["58673"]={["Title"]="Wódz wojenny Hordy", ["Objectives"]="Bądź świadkiem spotkania czempionów.", ["Description"]="Zaraz zacznie się spotkanie, na@którym zapadnie decyzja, kto stanie się kolejnym wodzem wojennym Hordy.NEW_LINENEW_LINEWszycy liderzy już się pojawili i@czekają na@ciebie w@ambasadzie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj ze@mną, a@wejdziemy tam, by@się przywitać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@postanowione. Już nie@będzie funkcji wojennego wodza Hordy.NEW_LINENEW_LINEZdaje się że@byliśmy świadkiem rozpoczęcia nowej ery...", ["Translator"]="Orina"},
["58674"]={["Title"]="Spotkanie czempionów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Mathiasem Shaw w@Stormwind.", ["Description"]="Król Wrynn chce się spotkać z@przywódcami Sojuszu w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEWyraźnie zaznaczył, że@masz się tam zjawić. Spotkanie odbędzie się w@ambasadzie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Stormwind - będę na@ciebie czekać z@pozostałymi wezwanymi.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Byłoby nierozsądne kazać czekać królowi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) na@czas. Król właśnie rozpoczyna swą przemowę.", ["Translator"]="Shaula"},
["58675"]={["Title"]="Cena pokoju", ["Objectives"]="Wysłuchaj przemowy Króla Wrynna.", ["Description"]="Król opowie nam lada moment o@swej misji dyplomatycznej w@Hordzie.NEW_LINENEW_LINEInni przywódcy Przymierza już się pojawili. Jestem pewien, że@nie mogą się doczekać, co ma do@powiedzenia król.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@razem pokłonimy się królowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... spotkanie nie@potoczyło się dokładnie tak, jak tego chciał król. Znamy już zdanie Genna i@Tyrande, ale@zastanawiam się, co mają do@powiedzenia pozostali goście.", ["Translator"]="Shaula"},
["58677"]={["Title"]="Skóra", ["Objectives"]="Zdobądź Emini's Magnificent Skin.", ["Description"]="To zadanie wykracza pewnie ponad twoje możliwości, ale@i@tak posłuchaj.NEW_LINENEW_LINEW postaci konstruktu wzbudzałam strach w@całej Krainie Cieni. Moja wspaniała skóra była odporna na@broń śmiertelników, była dziełem sztuki, doskonalonym przez@wiele lat.NEW_LINENEW_LINEKiedy moją duszę usunięto z@konstruktu, Faldo Iscar z@przyjemnością ukradł tę skórę. Nosi ją na@sobie jako pamiątkę.NEW_LINENEW_LINEZabij Faldo Iscara i@odzyskaj moją skórę!", ["Progress"]="Za życia YOUR_GENDER(mógłbyś być moim przyjacielem;mogłabyś być moją przyjaciółką)... albo@obiadem.", ["Completion"]="Nabieram do@ciebie przekonania. Możesz być YOUR_GENDER(dobrym sojusznikiem;dobrą sojuszniczką).", ["Translator"]="Shaula"},
["58680"]={["Title"]="Luźne wątki", ["Objectives"]="Znajdź Skewering Needles, Razorthread Spools i@Clotting Patches.", ["Description"]="Brakuje nam paru narzędzi i@części do@szycia konstruktu. Będziemy ich potrzebować, jeśli mamy odtworzyć mą postać!NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj okolicę. Sprawdź, czy@jesteś w@stanie znaleźć to, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINESprawdź stoły w@poszukiwaniu szydeł, szpule ostrych nici znajdź u@tragarzy, a@kawałki łat pobierz z@ciał konstruktów, które zabijesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dobry;Dobra) jesteś.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pomyśleć o@stworzonym ciele - może będę mógł ci je kiedyś zaprojektować.", ["Translator"]="Shaula"},
["58686"]={["Title"]="Broń masowej konstrukcji", ["Objectives"]="Uruchom laboratorium montażowe.", ["Description"]="Mamy szczęście!NEW_LINENEW_LINEChirurg Stitchflesh i@jego asystent nie@wrócili z@Bastionu. Całe Stitchyard jest słabo strzeżone.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko. Sprawdź, czy@możesz uruchomić sprzęt. Gdy będzie aktywny, możemy rozpocząć proces konstrukcji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Prawie skończyliśmy! Jeszcze tylko@jeden krok do@zakończenia konstrukcji.", ["Translator"]=""},
["58704"]={["Title"]="Ogród Nocy", ["Objectives"]="Zabij spriggan w@centrum ogrodu.", ["Description"]="To powinno załatwić sprawę. Teraz czas na@centralną część ogrodu. Jak już skończymy, uporam się z@moim krnąbrnym mężem.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pozostali sprigganie sami uciekną, jak tylko@usłyszą, co robimy z@ich pobratymcami.", ["Progress"]="To moja wina... tak@jak wtedy...", ["Completion"]="Nigdy nie@powinienem był uciekać! Cały czas powtarzał mi, że@powinienem zmierzyć się z@moją...NEW_LINENEW_LINENieważne. Zajmę się tym później.NEW_LINENEW_LINEGdyby nie@wy, wszystko skończyłoby się jeszcze gorzej.", ["Translator"]="Shaula"},
["58706"]={["Title"]="Wypatroszyć zwierzynę", ["Objectives"]="Pomóż Hulnowi Highmountain wypatroszyć pożeracza.", ["Description"]="<Huln słucha twego wyjaśnienia, a@następnie milknie.>NEW_LINENEW_LINEChyba wiem, o@co chodzi, YOUR_NAME. Ale teraz nie@mogę ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wyjaśnię dlaczego. Czy pomożesz mi przy okazji wypatroszyć to truchło? Możesz się wiele nauczyć od@swej ofiary.", ["Progress"]="Im szybciej się uwiniesz, tym prędzej będę mógł ci pomóc.", ["Completion"]="Doskonale. To potwierdza me podejrzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["58708"]={["Title"]="Sława czeka na gnoma", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Oversparkiem w@Boralus.", ["Description"]="Majstermistrz Overspark prosi cię o@pomoc podczas ważnej ekspedycji badawczej.NEW_LINENEW_LINEPraca dla szacownego Majstermistrza z@pewnością korzystnie wpłynie na@twoją karierę. Tak przynajmniej było w@moim przypadku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy rozpocząć naszą ekspedycję.", ["Translator"]="Shaula"},
["58714"]={["Title"]="W lesie czają się szpiedzy", ["Objectives"]="Zabij Possessed Spies czających się w@Hibernal Hollow.", ["Description"]="Cóż to był za@sen! Pełen zębisk, pazurów, ofiar... rozdzierających serce...NEW_LINENEW_LINE<Moonberry zatkało na@chwilę, następnie zbiera się w@garść.>NEW_LINENEW_LINEWybacz! Gdy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@krainie snu, opętani szpiedzy wdarli się do@Zimowej Kotliny!NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać zabici zanim wrócą do@swych panów z@wiadomościami na@temat stanu obrony gaju.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź trochę mego pyłku. Odszukaj czających się w@cieniu wrogów i@zniszcz ich!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdemaskowałeś;zdemaskowałaś) tych nieznośnych szpiegów?", ["Completion"]="Ci Drustowie wykazują się odwagą, wysyłając szpiegów do@mego lasu! Są odważni... ale@też głupi.", ["Translator"]="Orina"},
["58717"]={["Title"]="Dzwon Pamięci", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto ma większą wiedzą dotyczącą tego dzwona w@Krypcie Zapomnianych.", ["Description"]="<Dzwon jest zarysowany i@uszkodzony. Pamiętasz, że@Nadzorczyni była nim bardzo zainteresowana.NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś w@Krypcie Zapomnianych będzie wiedział więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDlaczego YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) do@mnie? Dużo o@tobie słyszałam.", ["Translator"]="LeiShen"},
["58719"]={["Title"]="Wezwanie Dromana", ["Objectives"]="Użyj Droman's Horn, by@zwołać Dziki Gon do@trzech bram gaju.", ["Description"]="Nasi wrogowie się zbliżają, YOUR_NAME. Musimy wezwać posiłki, by@obroniły gaj!NEW_LINENEW_LINEZadmiij w@róg, by@zwołać naszych obrońców. Wezwij Dziki Gon, który zabije tych, którzy mają na@celu nas zaatakować.", ["Progress"]="Dziki Gon usłyszy nasz zew i@przybędzie na@ratunek!", ["Completion"]="Dziki Gon odpowiedział na@nasze wezwanie... ale@strona zachodnia milczy?NEW_LINENEW_LINETo tam pani kapitan Korayn śledziła niebezpiecznego wroga. Ona i@jej zespół tropicieli musieli zostać napadnięci.", ["Translator"]="Orina"},
["58720"]={["Title"]="Zaginieni!", ["Objectives"]="Odnajdź kapitanową łowczych Korayn na@Path of Rebirth.", ["Description"]="Dziki Gon odpowiedział na@wezwanie, by@nas ochronić... z@wyjątkiem kapitanowej łowczych Korayn i@jej wojsk.NEW_LINENEW_LINEPoprowadziła swój zespół na@zachód w@celu poszukiwań niebezpiecznego wroga. Mogli wpaść w@jakieś tarapaty.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją i@pomóż jej w@czymkolwiek będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jej łowczych i@przewodnictwa, by@utrzymać obronę gaju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci Drustowie wymyślili sobie, że@wyślą siły, które zaatakują nas od@tyłu.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Korayn maluje się kpiący uśmieszek.>NEW_LINENEW_LINEDzięki twemu wezwaniu, reszta mych sił dołączyła do@nas i@to wrogowie znaleźli się w@potrzasku.", ["Translator"]="Orina"},
["58721"]={["Title"]="Przebudzenie Śniącej", ["Objectives"]="Pojedź do@Grove of Awakening.", ["Description"]="Uwaga Królowej skoncentrowała się głównie na@Gaju Przebudzenia, gdzie odrodzone dusze wykluwają się ze@swoich dzikich nasion, by@wrócić do@swych światów.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie jeśli to ty zaniesiesz do@gaju zranioną koszmarami duszę.NEW_LINENEW_LINE<Lord Herne wpatruje się w@nasiono Ysery, po@czym na@jego twarzy wstępuje uśmiech.>NEW_LINENEW_LINETa dusza walczy ze@wszystkich sił. Nawet teraz, robi wszystko co w@jej mocy, by@nie umrzeć.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), zobaczony jak los dla niej zgotowała Królowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Królowa Zimy obraca twarz w@twym kierunku.>NEW_LINENEW_LINENie spodziewałam się spotkać w@mym lesie takiego, jak ty.", ["Translator"]="Orina"},
["58723"]={["Title"]="Dwór Zimy", ["Objectives"]="Przekaż Królowej Zimy wiadomość Pierwszego.", ["Description"]="Mój Dwór zawiadomił mnie, że@jesteś w@posiadaniu ważnej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEMożesz już ją przekazać.", ["Progress"]="Starożytny wróg nie@próżnował...", ["Completion"]="Wygnany porusza się, a@moc Wszechkniei zanika przez@suszę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["58724"]={["Title"]="Prośba Królowej", ["Objectives"]="Wróć do@Tal-Inary w@Oribos.", ["Description"]="Faktycznie nie@wróży to dobrze.NEW_LINENEW_LINEWykorzystałam tę znikomą ilość animy, aby ocalić nasze gaje i@duchy, które je pielęgnują. Tak wiele straconych... a@wszystko gdy Serce Lasu stawało się coraz słabsze.NEW_LINENEW_LINEUtrzymanie Wygnanego w@Czeluści będzie wymagało więcej animy, niż Wszechknieja może zaoferować.NEW_LINENEW_LINE<Królowa zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEDenathrius jest mistrzem ekstrakcji animy. Udaj się do@Revendreth i@poinformuj go o@naszej sytuacji. Wiem, że@udzieli nam pomocy.NEW_LINENEW_LINETwoi sojusznicy w@Oribos wskażą ci drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co wydarzyło się w@Wszechkniei? Opowiedz mi wszystko.", ["Translator"]="Rhogg"},
["58725"]={["Title"]="Strażnik Grzechów", ["Objectives"]="Użyj Bell of Remembrance, by@wyciągnąć duszę z@Crypt of the Forgotten, następnie zdecyduj o@jej losie.", ["Description"]="To Dzwon Przypomnienia. Przed ostatnimi... \"wydarzeniami\" używaliśmy go do@wywabiania dusz z@Krypty Zapomnianych.NEW_LINENEW_LINEJeśli uznamy, że@są mniej aroganckie niż wcześniej, mogą kontynuować proces odkupienia. Jeśli nie, muszą spędzić więcej czasu w@krypcie.NEW_LINENEW_LINEUżyjmy go, dobrze? Jest sfatygowany, ale@mam nadzieję, że@uda nam się nim posłużyć choć jeden raz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) tej duszy, nawet jeśli tak@to nie@wygląda.", ["Translator"]="Shaula"},
["58726"]={["Title"]="Gruba skóra", ["Objectives"]="Zbierz 40 Pulsating Hide Scraps z@Overgrown Masses.", ["Description"]="Pierwszy wykuł wspaniałe ostrze, ale@nie przyda ci się ono w@tej postaci.NEW_LINENEW_LINENa szczęście posiadam umiejętności niezbędne do@ukończenia jego dzieła!NEW_LINENEW_LINEA skoro o@tym mowa, potrzebuję materiałów. Inni Wybrańcy byli zbyt zajęci szkoleniem, by@pomóc mi w@kuźni, nawet mimo wzrastającego zapotrzebowania na@broń i@zbroje.NEW_LINENEW_LINEI tu właśnie masz pole do@popisu. Chcesz dostać nowe ostrze? Musisz na@nie zasłużyć.", ["Progress"]="To chyba nie@jest aż takie trudne, prawda?", ["Completion"]="Szybko się uwijasz, co? Chciałabym mieć więcej takich pomocników.", ["Translator"]="Shaula"},
["58727"]={["Title"]="Miejsce zwane domem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rathanem i@Emeni w@Butchers Block.", ["Description"]="Nie jesteś na@mojej liście... więc@myślę, że@jesteśmy przyjaciółmi... w@tej chwili.NEW_LINENEW_LINERathan zabrał duszę, którą uwolniłeś, do@Butchers Block niedaleko Siedziby Pierwszego.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam razem z@nim i@wspólnie zaplanujmy kolejny krok.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce nada się idealnie. Możemy budować nowe konstrukty i@dom dla siebie.", ["Translator"]="czajkens86"},
["58737"]={["Title"]="Czego dowiedział się Magni", ["Objectives"]="Dowiedz się o@tym, czego dowiedział się Magni.", ["Description"]="Nie dość, że@doprowadziliśmy Kuźnię do@stanu użyteczności, to chyba znaleźliśmy też klucz do@definitywnego pozbycia się N'Zotha w@archiwach, w@Mogu'shan Vaults!NEW_LINENEW_LINELepiej sobie usiądź, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@mamy plan!NEW_LINENEW_LINEA teraz sprawdźmy, co wymyślił Wrathion, by@znaleźć Ny'alotha.", ["Translator"]="Shaula"},
["58740"]={["Title"]="Zniewolone węże", ["Objectives"]="Zabij 4 Onyx Warserpents w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Tam gdzie pójdzie klan Zan-Tien, podążają za@nimi węże bojowe.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie dokładnie ci powiedzieć, jak niebezpieczne są te stworzenia. Szkoda, że@zostały zniewolone przez@mogu, nie@możemy jednak pozwolić bestiom żyć na@wolności.NEW_LINENEW_LINEProszę, zabij je, zanim spustoszą nasze szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co za@szkoda, że@podniebne węże nie@żyją. Jednakże klan Zan-Tien doprowadził je do@takiego stanu, z@którego nie@potrafilibyśmy ich uleczyć.NEW_LINENEW_LINENie martw się, sprawię, że@mogu zapłacą za@to.", ["Translator"]="Orina"},
["58741"]={["Title"]="Walka z kamiennymi", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Mogu Armaments w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Jednym z@naszych problemów podczas walk jest to, że@nasza broń bardzo szybko się niszczy i@wyszczerbia podczas starć z@przeciwnikami stworzonymi z@kamienia i@stali.NEW_LINENEW_LINEJestem jedynym kowalem Rajani, więc@czasami trudno mi nadążyć za@potrzebami naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli podczas swych walk znajdziesz jakiś oręż mogu, przynieś go do@mnie, a@ja dobrze go wykorzystam.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Ta broń jest w@całkiem niezłym stanie.NEW_LINENEW_LINEDobrze będzie służyć naszym żołnierzom.", ["Translator"]="Orina"},
["58750"]={["Title"]="Złap byka za rogi", ["Objectives"]="Dosiądź 5 Bloodskin Tauralus i@zaprowadź je do@Dundae.", ["Description"]="Wyrobiłem sobie tutaj opinię kogoś, kto posiada tauralusy. Każdy potrzebuje tauralusów!NEW_LINENEW_LINEWykonasz dla mnie kilka zadań i@ludzie będą wiedzieć kim jesteś.NEW_LINENEW_LINEWeź ten łamacz kości i@wygrzeb parę soczystych robaczków. Użyj ich, by@zwabić tauralusy, potem przyjedź na@nich do@mnie.", ["Progress"]="Chcesz zdobyć sławę? YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przeprowadziłaś) tauralusy o@które prosiłem?", ["Completion"]="To są dobre tauralusy. Dziękuję za@pomoc, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)", ["Translator"]="Szczepan"},
["58751"]={["Title"]="Wspólne zagrożenie", ["Objectives"]="Znajdź zaginioną baronową w@Renounced Bastille.", ["Description"]="Każdemu domowi w@Maldraxxus przewodzi dwóch baronów. Przed upadkiem mojego pierwszego domu - Domu Oczu - nasz margrabia wysłał drugą baronową, by@zbadała podejrzane zachowanie w@Domu Rytuałów.NEW_LINENEW_LINEOd tamtej pory słuch po@niej zaginął. Albo coś znalazła... albo@stała się kolejną ofiarą ich zdrady.NEW_LINENEW_LINEMiała udać się na@wschód, do@Decay. Jeśli uda ci się ją namierzyć, wręcz jej te rozkazy.NEW_LINENEW_LINEMoże i@nie jesteśmy przyjaciółkami, ale@piekielnie dobrze walczy. Przydałaby się nam jej pomoc.", ["Progress"]="Ktoś nowy... ale@też mi znany.", ["Completion"]="Ciesz się, że@YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się właśnie na@mnie.NEW_LINENEW_LINEInni w@Maldraxxus mogliby przeoczyć twój potencjał.", ["Translator"]="Shaula"},
["58754"]={["Title"]="Czempioni roju", ["Objectives"]="Pokonaj 3 rzadko spotykane modliszki w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="To jasne, że@Shek'zara jest w@pełni zaangażowana w@tą inwazję. Nasi zwiadowcy wypatrzyli na@polu bitwy kilku jej najlepszych wojowników.NEW_LINENEW_LINEKażda z@tych modliszek mogłaby być zbyt wielkim wyzwaniem dla żołnierzy Złotego Lotosu. Musimy więc@je dopaść i@wyeliminować na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w@to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Liczba zabitych robi wrażenie. Prawie mi YOUR_GENDER(dorównałeś;dorównałaś).NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się mnie dogonić następnym razem.", ["Translator"]="Shaula"},
["58755"]={["Title"]="Ukryte zapasy", ["Objectives"]="Zbierz 3 Golden Lotus Supplies z@Ambered Caches w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Modliszki, które na@nas najechały, ostatnimi czasy kradną zapasy jedzenia Złotego Lotosu. Najprawdopodobniej mają nadzieję, że@nas zagłodzą.NEW_LINENEW_LINECóż, będą miały rację, o@ile nie@odzyskamy naszych zapasów.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz na@polu bitwy, miej oczy szeroko otwarte i@wypatruj jakichkolwiek skrytek, w@których moglłyby schować naszą własność. Jeśli znajdziesz ich trochę, oddasz Złotemu Lotosowi wielką przysługę.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć nasze zapasy?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Cóż za@szczęście!NEW_LINENEW_LINETe zapasy pomogą nam odeprzeć ataki modliszek, może nawet do@tego stopnia, by@je wypędzić poza mur!NEW_LINENEW_LINEZłoty Lotos jest ci winien przysługę!", ["Translator"]="Orina"},
["58756"]={["Title"]="Okropni medycy", ["Objectives"]="Zabij 6 Mantid ambercasters w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Bursztynowi zaklinacze są najwyższą kastą w@społeczeństwa modliszek. Dzięki swym umiejętnościom magicznym, są w@stanie przekształcać bursztyn wedle swej woli, dzięki czemu leczą swych żołnierzy po@bitwie w@niewyobrażalnie szybkim tempie.NEW_LINENEW_LINESą naszymi strategicznymi celami i@powinniśmy na@nich zapolować.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, kiedy nie@będzie miał kto uleczyć ich rannych wojowników, wycofanie się ich sił do@pustkowi będzie tylko@kwestią czasu.NEW_LINENEW_LINEDobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["58757"]={["Title"]="Testowanie nieprzygotowanych", ["Objectives"]="Zabij 12 Vil'thik Swarmborn w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Podczas ataków, modliszki wysyłają na@wroga wielkie grupy najmłodszych osobników, by@przetestować ich męstwo. Ci, którym uda się przejść test, dołączają do@roju jako prawdziwi wojownicy modliszek.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić wszystko co w@naszej mocy, by@nie przeszli tych testów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Modliszki wykazują się głupotą, wysyłając tych młokosów na@dobrze przygotowanego wroga.NEW_LINENEW_LINENiech to będzie lekcja, z@której nigdy nie@wyciągną wniosków.", ["Translator"]="Orina"},
["58758"]={["Title"]="Rozszalali niszczyciele", ["Objectives"]="Zabij 4 Kunchong Destroyers w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Żołnierze Złotego Lotosu nadal pamiętają ostatnią inwazję modliszek. Przed atakiem pierwszych linii roju, modliszki wysyłają olbrzymie kunchongi, by@przełamały linię obrony wroga.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@ta taktyka nie@zmieniła się od@dłuższego czasu.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać te kunchongi, jeśli Złoty Lotos ma się obronić przed modliszkami. Liczę na@ciebie w@tej kwestii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kunchongi to niebezpieczne bestie. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) z@nimi, więc@jesteś YOUR_GENDER(odważnym;odważną) YOUR_CLASS5.NEW_LINENEW_LINEZłoty Lotos jest ci wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["58759"]={["Title"]="Straż królowej", ["Objectives"]="Zabij 8 Zara'thik mantid w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Zara'thik to elitarna straż królowej. Wzmocnieni zrabowanym azerytem, zrobią absolutnie wszystko, by@podbić całą Pandarię.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolimy im przejść dalej za@mur Grzbietu Węża, to Złoty Lotos nie@będzie w@stanie z@nimi wygrać.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj ich przy murze, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś) ich ekspansję. To powinno na@razie wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEDam ci znać, gdy sytuacja się pogorszy.", ["Translator"]="Orina"},
["58760"]={["Title"]="Bursztynowe ostrza", ["Objectives"]="Zbierz 12 Amber Blades z@Vil'thik mantid w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Modliszki są wątłe i@łatwo je zranić, ale@dzierżą potężne bursztynowe ostrza.NEW_LINENEW_LINEBylibyśmy w@stanie odpowiednio przerobić tę broń na@coś, czego mogliby używać mogu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te ostrza, a@zajmę się ich dostosowaniem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi ostrza?", ["Completion"]="To zaskakujące, jak coś tak@ostrego i@wytrzymałego może powstać z@czegoś tak@kruchego jak drzewo.NEW_LINENEW_LINEByć może jednak modliszki mogą nas czegoś nauczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["58761"]={["Title"]="Podeptane", ["Objectives"]="Rozdepcz 10 Vil'thik Larvae w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Dawno temu, modliszki chroniły swe małe w@komnatach inkubacyjnych do@czasu, gdy były gotowe na@testy podczas ataków.NEW_LINENEW_LINETe modliszki Vil'thik są jednak nieostrożne, gdyż pozwalają larwom pełzać na@wolności.NEW_LINENEW_LINEJakże przykro by@było, jakby ktoś je rozdeptał.NEW_LINENEW_LINEHa, oczywiście, że@tego właśnie pragnę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, ten widok niszczonej przyszłości wroga.NEW_LINENEW_LINECudowne uczucie, nieprawdaż?", ["Translator"]="Orina"},
["58762"]={["Title"]="Zabrani przez rój", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Golden Lotus prisoners z@Hardened Amber Cages w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Coś jest nie@tak z@tym rojem modliszek. Zamiast zabijać wszystko na@swojej drodze, jak to w@zwykle mają w@zwyczaju, porywają naszych obrońców i@przetrzymują żywcem w@zamknięciu.NEW_LINENEW_LINENaprawdę, nie@chcę wiedzieć jakie mają zamiary względem więźniów.NEW_LINENEW_LINEMoże tam pójdziesz i@ich uratujesz, dzięki czemu nie@będziemy musieli się o@tym przekonać?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uwolniłeś;Uwolniłaś) ich? Och, dzięki niech@będą bogom!NEW_LINENEW_LINENie mogę pojąć, po@co modliszkom byli żywi więźniowie, ale@na@pewno nie@było to nic dobrego!", ["Translator"]="Orina"},
["58763"]={["Title"]="Zatrzymanie produkcji", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Amber Vessels w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Modliszki używają bursztynów w@każdym aspekcie swojego życia, od@stawiania budynków po@produkcję broni. Oczywiście, interesuję się tą ostatnią kwestią.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdołamy pozbawić je materiałów, tym samym pozbawimy je możliwości tworzenia narzędzi do@walki.NEW_LINENEW_LINESprawdź, gdzie trzymają te bursztyny i@spraw, by@nie mogły ich wykorzystać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez ich drogocennego bursztynu, modliszki nie@będą mogły odbudować swych zapasów broni.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["58764"]={["Title"]="Chorągwie roju", ["Objectives"]="Spal 6 Zara'thik Banners w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Zuchwałe modliszki myślą, że@już wygrały. Cały czas rozmieszczają flagi wzdłuż Grzbietu Węża, ogłaszając swoją panowanie.NEW_LINENEW_LINEMuszą się nauczyć, że@Pandaria należy do@pandarenów.NEW_LINENEW_LINESpal ich chorągwie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozbyliśmy się ich flag z@Doliny, a@wkrótce rozprawimy się też z@ich armią.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będę walczyć u@twego boku, kiedy w@końcu przegonimy je z@powrotem za@Grzbiet Węża.", ["Translator"]="Shaula"},
["58765"]={["Title"]="Niszczyciel machin oblężniczych", ["Objectives"]="Wysadź 3 Vil'thik War Wagons w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Jestem pewna, że@Złoty Lotos jest w@stanie poradzić sobie z@żołnierzami modliszek. Jednakże, ich machiny oblężnicze są w@stanie zmieść nasz cały szwadron jednym uderzeniem.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy utrzymać przewagę, musimy wysłać kogoś, by@przeniknął w@szeregi wroga i@wysadził ich maszyny.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś ty to YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi zwiadowcy przekazali nam wieści o@widowiskowych wybuchach maszyn oblężniczych.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@tobie powinnam dziękować.", ["Translator"]="Orina"},
["58771"]={["Title"]="Koordynaty nie zostały dołączone", ["Objectives"]="Znajdź Locus Manual pośród porozrzucanych zwojów w@Mnemonic Locus.", ["Description"]="No, popatrz tylko@na@to miejsce! Co za@bajzel. Locus jest nieaktywny, a@na dodatek ci \"Wyrzeczeni\" go przejęli.NEW_LINENEW_LINEMusimy go odzyskać, ale@nie mam pojęcia w@jaki sposób. To miejsce zostało wybudowane bardzo dawno temu, zanim się urodziłem.NEW_LINENEW_LINEMamy jednak szczęście, gdyż piastująca obowiązki Forgelite Prime przede mną, była profesjonalistką! Spisywała wszyściutko. Jeśli znajdziemy szkice budynków, będę mógł coś wymyślić. Nawet bez@pomocy mojego Mnemisa.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się wokół. Jest tu mnóstwo zwojów. Znajdziesz mnie niedaleko Locusa, jak już znajdziesz właściwy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zwój?", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) też wiele innych ciekawych tomów. Jak już skończymy, odpowiednio je skataloguję.", ["Translator"]="Orina"},
["58773"]={["Title"]="Porwana Mówczyni Cierni", ["Objectives"]="Uratuj Kivarr z@Eventide Grove w@Ardenweald.", ["Description"]="Dobrze wiedzieć, że@stary niedźwiedź o@mnie nie@zapomniał.NEW_LINENEW_LINENiestety, Drustowie też nie. Zanim się pojawili, żyłam sobie spokojnie w@zaświatach.NEW_LINENEW_LINENie próbuj nawet siłować się z@tym zamkiem. Możesz go jedynie otworzyć za@pomocą trzech kluczy, które znajdują się w@posiadaniu trzech różnych dowódców Drustów.NEW_LINENEW_LINEPowinni być gdzieś w@pobliżu. Znajdź ich.", ["Progress"]="Chciałabym ci pomóc, ale@jak widzisz... nie@bardzo mam jak.", ["Completion"]="Drustowie zamknęli mnie w@tej klatce i@zabrali gdzieś Kivarr! Jeśli mnie wypuścisz, to pokażę ci, dokąd poszli!", ["Translator"]="Shaula"},
["58775"]={["Title"]="Spotkaj się z królową", ["Objectives"]="Zyskaj prawo do@audiencji z@Winter Queen w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebujemy ostatniej części, aby ukończyć budowę Trybuny Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEWieki temu, Trybuna powstała przy pomocy magii wróżek. Głęboko we@Wszechkniei znajduje się portal, przez@który wróżki przeprawiają dusze do@swego świata. Jest to źródło wielkiej mocy i@klucz do@odbudowania Trybuny.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Królową Zimy we@Wszechkniei i@poproś o@pomoc w@naszej sprawie. Już wysłaliśmy Pelagosa, by@zaaranżował wasze spotkanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przed nami wiele pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["58776"]={["Title"]="Problemy z wylęgiem", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Aqir Egg Clusters w@Uldum.", ["Description"]="Aqiry mnożą się szybciej, niż je zabijamy. Jeśli taka tendencja się utrzyma, szybko zdobędą przewagę liczebną.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@spowolnienie ich ataku jest bezpośrednie zaatakowanie ich gniazd i@zniszczenie jaj. Niestety, do@tej pory nie@odnieśliśmy znaczących sukcesów.NEW_LINENEW_LINEDlatego chcę skorzystać z@twych usług.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczenie tych jaj powinno kupić nam czas, którego potrzebujemy na@przegrupowanie przed kolejnym atakiem.NEW_LINENEW_LINETwoje działania mogą zmienić naszą sytuację na@polu walki.", ["Translator"]="Shaula"},
["58777"]={["Title"]="Rozkwaś je", ["Objectives"]="Rozkwać 8 Aqir Larvae w@Uldum.", ["Description"]="<Kiedy podchodzisz do@Zahry, widzisz, że@depcze ona po@oślizgłym, podobnym do@ślimaka stworzeniu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) to? Nie wygląda groźnie, ale@możesz mi wierzyć, że@te paskudy wyrosną kiedyś na@aqiry.NEW_LINENEW_LINEAż się od@nich roi w@miejscach, które opanowały aqiry - żywią się naszymi zmarłymi i@zmieniają się w@potwory.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz jakieś larwy, przysłuż się światu i@zadepcz je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądząc po@stanie twoich butów, powiedziałabym, że@YOUR_GENDER(zdeptałeś;zdeptałaś) sporo tych obrzydliwych pełzaczy.NEW_LINENEW_LINENie martw się, da się je wyczyścić... tylko@raczej później, niż prędzej.", ["Translator"]="Shaula"},
["58778"]={["Title"]="Podnosisz mnie, bym chodzić mógł po górach", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Goliath Trophy z@Aqir Goliaths w@Uldum.", ["Description"]="Morale żołnierzy w@obozie nieco podupadło ostatnimi czasy. Cóż, bycie zżeranym przez@robale ma prawo obrzydzić ci krainę.NEW_LINENEW_LINEMam pomysł jak podnieść na@duchu nasze jednostki. Potrzebujemy trofeum!NEW_LINENEW_LINESprawdź czy@uda ci się zdobyć głowę jednego z@tych wielgachnych robali. Jeśli tak, będziemy mogli wystawić ją na@pokaz tym insektom, by@zobaczyły, że@z@nami się nie@zadziera! Tylko postaraj się jej nie@zmasakrować, dobra?", ["Progress"]="Pokaż co tam masz!", ["Completion"]="Łał, jest ogromna!!NEW_LINENEW_LINEJeśli odcięta głowa wielkiego robala nie@podniesie naszych żołnierzy na@duchu, to już nie@wiem, co będzie w@stanie!", ["Translator"]="Orina"},
["58779"]={["Title"]="Przestworza należą do nas", ["Objectives"]="Zabij 15 latających Aqirów w@Uldum.", ["Description"]="Chciałabym sprawdzić, czy@będziemy w@stanie uruchomić więcej maszyn i@odeprzeć aquiry, ale@nie da się wrócić do@Obelisku Słońca, gdy w@powietrzu aż roi się od@tych robali.NEW_LINENEW_LINEBędziemy chyba musieli je wytępić tu, na@ziemi, zanim opanujemy przestworza.NEW_LINENEW_LINECzy możemy na@ciebie liczyć?", ["Progress"]="Jak tam idzie rozwalanie robali?", ["Completion"]="Dzięki tobie na@niebie jest teraz znacznie mniej robactwa. Mam nadzieję, że@to wystarczy, byśmy wzbili się w@przestworza.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, dzięki za@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["58780"]={["Title"]="Śpiewcy roju", ["Objectives"]="Zabij 5 Aqir Dominators w@Uldum.", ["Description"]="Siły aqirów, które zaatakowały nasz obóz, składały się głównie z@oddziałów szturmowych. Nasi zwiadowcy, którzy dostali się za@linie wroga, zauważyli inny rodzaj aqirów - wysokie i@chude, posługujące się niebezpieczną magią Pustki.NEW_LINENEW_LINEInstynkt mówi mi, że@te stworzenia dowodzą inwazją. Powinniśmy skorzystać z@okazji i@zabijać je, jak tylko@się na@nie natkniemy.NEW_LINENEW_LINEZajmiesz się tym?", ["Progress"]="Co masz mi do@przekazania?", ["Completion"]="Nawet hydra zginie, jeśli utniesz jej wystarczająco dużo łbów.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o@tym podczas walki.", ["Translator"]="Shaula"},
["58781"]={["Title"]="Potwory z głębin", ["Objectives"]="Pokonaj 3 rzadkich przeciwników, Aqir, w@Uldum.", ["Description"]="Każdego dnia Aqir zagrażają życiu Pustynnych Nomadów, ale@słyszałem też o@większych okropnościach, które pojawiły się razem z@nimi.NEW_LINENEW_LINEMamy zdolnych wojowników, ale@boję się tego, co mogłoby się wydarzyć, gdyby napadł nas jeden z@tych starożytnych potworów.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@masz doświadczenie w@pozbywaniu się potężnych przeciwników. Chciałbym poprosić, żebyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tym w@naszym imieniu.NEW_LINENEW_LINEBo przecież nie@będziemy mogli pomóc w@obronie Kuźni, jeśli zdziesiątkuje nas jakiś przedwieczny potwór.", ["Progress"]="Niektóre stworzenia nigdy nie@powinny wypełzać spod piasków.", ["Completion"]="Uldum jest dziś nieco bezpieczniejszym miejscem, i@to dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci w@imieniu Pustynnych Nomadów.", ["Translator"]="Shaula"},
["58782"]={["Title"]="To, co zostawiliśmy", ["Objectives"]="Zbierz 3 Wastewander Supplies z@Infested Caches w@Uldum.", ["Description"]="Najazd aqirów zmusił wielu Pustynnych Nomadów do@opuszczenia domostw w@Uldum. W pośpiechu nie@zdążyliśmy zabrać wielu naszych rzeczy.NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, zamierzasz zaatakować bestie na@ich terenie. Jak już znajdziesz się na@miejscu, czy@możesz poszukać naszego dobytku?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, możesz zostawić sobie to, co ci się przyda.", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nasze rzeczy? Bogom niech@będą dzięki!NEW_LINENEW_LINEPustynne noce dają się we@znaki wszystkim nieprzygotowanym. Dzięki tym zapasom przetrwamy.NEW_LINENEW_LINEPustynni Nomadzi wiele ci zawdzięczają, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["58785"]={["Title"]="Uderz i złap", ["Objectives"]="Złap 10 Neonate Bonetooths.", ["Description"]="Wyszkolone kościozęby to podstawa armii Maldraxxus. Dobrze wyszkolone mają uznanie w@każdym z@domów.NEW_LINENEW_LINENon stop szkolę kościozęby, ale@niestety trudno się je łapie.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź mi małe kościozębów, a@ja cię szczodrze wynagrodzę. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je trochę osłabić zanim będziesz w@stanie je schwytać.", ["Progress"]="Przynieś mi kilka młodych!", ["Completion"]="Jestem zadowolony z@naszej pracy!", ["Translator"]="Szczepan"},
["58787"]={["Title"]="Droga do Wyniesienia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kleią w@Court of Elation.", ["Description"]="Wyrzeczeni nadciągają, a@nasze siły coraz bardziej się kurczą. Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, potrzebujemy wsparcia Wyniesionych.NEW_LINENEW_LINEArchontka w@swej wspaniałomyślności obdarzyła na@małą porcją animy z@rezerw, byśmy mogli poprowadzić naszych najlepszych aspirantów drogą ku@wyniesieniu.NEW_LINENEW_LINEKleia jest jedną z@wybranych i@musi przejść ostateczne wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEPelagos nie@jest jeszcze na@to gotów, dlatego proszę, byś to ty YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) jej w@tym procesie. Jest on ciężki i@nikt nie@powinien przez@niego przechodzić w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEKleia musi przenieść swą pierwszą duszę do@Krainy Cieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyrzeczeni przejęli Dwór. Stoją nam na@drodze do@wyniesienia!", ["Translator"]="Orina"},
["58788"]={["Title"]="Kadzielnice wytyczą nam drogę", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Incense of Guidance z@wojowników Wyrzeczonych.", ["Description"]="Wyrzeczeni pragną za@wszelką cenę przeszkodzić nam w@wyniesieniu.NEW_LINENEW_LINERuszyli na@nas zbrojnie, byśmy nie@mogli dostąpić rytuału.NEW_LINENEW_LINESkradli nasze zasoby, byśmy nie@mogli rozpocząć wyzwania. Pokonaj ich i@zdobądź kadzidła, byśmy mogli dalej podążyć ścieżką.", ["Progress"]="Do każdej z@kadzielnic musimy dołożyć odpowiednią ilość kadzidła. Musimy upewnić się, że@zbierzemy tyle, ile trzeba.", ["Completion"]="Gdy natchniemy każdą z@kadzielnic swą animą, to zapoczątkuje nasze indywidualne wyzwania.", ["Translator"]="Orina"},
["58789"]={["Title"]="Zwodniczy mistrzowie", ["Objectives"]="Zabij Strategist Palladia oraz Instructor Herus.", ["Description"]="Ci aspiranci... trenowaliśmy razem. Wspólnie się uczyliśmy.NEW_LINENEW_LINEWyrzeczeni sprawili, że@zboczyli ze@swej ścieżki i@teraz podążają ku@zgubie.NEW_LINENEW_LINEZdradzili ścieżkę. Zabij tych Wyniesionych, którzy przeciwstawili kyrian przeciwko nam.", ["Progress"]="Jakim Wyniesionym trzeba być, by@wykorzystać zaufanie, jakie pokładają w@nim aspiranci...NEW_LINENEW_LINENie zasługują na@swe skrzydła.", ["Completion"]="Nic nigdy nie@uśmierzy bólu zadanego przez@aspiranta, który odwraca się od@ścieżki wyznaczonej przez@Archontkę.", ["Translator"]="Orina"},
["58790"]={["Title"]="Za zasłonę", ["Objectives"]="Pomóż Klei w@Rite of Guidance.", ["Description"]="Pallessa odnalazła zwój opisujący przebieg rytuału.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz zająć miejsca w@kręgu, wypowiedzieć zaklęcie i@natchnąć każde jego słowo animą.NEW_LINENEW_LINETwa obecność jest tu kluczowa. Proszę, byś YOUR_GENDER(zapalił;zapaliła) kadzidło w@każdej z@kadzielnic. Reszta rytuału powinna potoczyć się sama.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@jesteś stworzeniem należącym do@tego świata. Kleia ma szczęście, że@to właśnie jej pomagasz.", ["Translator"]="Orina"},
["58791"]={["Title"]="Dzień z życia Bena Howella", ["Objectives"]="Doświadcz ostatnich chwil życia Bena Howella.", ["Description"]="Obowiązkiem Kuriera jest przenoszenie dusz przez@zasłonę do@Oribos, gdzie zostaje osądzona i@wysłana do@odpowiedniego dla niej wymiaru w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINETa dusza jest już gotowa do@podróży.NEW_LINENEW_LINEPodczas tej próby, doświadczysz ostatnich chwil jej życia.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), ujrzysz, co sprawiło, że@ten człowiek odszedł z@tego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, tu jesteś, kochanie. Wszędzie cię szukałam!", ["Translator"]="Orina"},
["58792"]={["Title"]="Gdzie należy dusza", ["Objectives"]="Skorzystaj z@Vesper of Veilflight, aby udać się do@Oribos, a@następnie zobacz wyrok Bena Howella.", ["Description"]="Ta dusza nie@jest już przywiązana do@swojego świata w@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKleia musi spełnić swój obowiązek i@przenieść go do@Oribos, aby został osądzony przez@Arbiter.NEW_LINENEW_LINEWeź ten dzwon. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), przywoła Wyniesionych, którzy przeniosą cię z@powrotem przez@zasłonę do@Oribos.NEW_LINENEW_LINESłuż dzielnie.", ["Progress"]="Obowiązkiem wszystkich kyrian jest przenoszenie dusz do@Oribos.", ["Completion"]="Ja... Potrzebuję trochę czasu, żeby to przemyśleć.", ["Translator"]="Chandrica"},
["58793"]={["Title"]="Wiara w ciemności", ["Objectives"]="Wróć do@Adrestesa znajdującego się w@Elysian Hold.", ["Description"]="Ta posucha jest... dużo większa niż sobie wyobrażałam.NEW_LINENEW_LINECzemu nikt nam o@tym nie@powiedział?NEW_LINENEW_LINECiężar tej wiedzy jest ogromny... czy@my wysyłamy te dusze na@wieczne tortury?NEW_LINENEW_LINEMusimy wracać do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Kleia wróciła do@nas. Mimo wątpliwości stanowczo wykonuje swe obowiązki.NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko@mógł powiedzieć to samo o@innych aspirantach.", ["Translator"]="Abuk"},
["58794"]={["Title"]="Sztyletopazury obrońca pustkowi", ["Objectives"]="Zabij Satiated Sawtooth.", ["Description"]="Wiele tauralusów zostało znalezionych martwych. Wiem, że@to wina tych latających potworów, które Caleesy tak@kocha!NEW_LINENEW_LINEWidziałem jednego odpowiedzialnego za@zabójstwa na@zachód stąd. Pozbądź się go i@nie wspominaj o@tym Caleesiemu.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się tej kreatury.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) świetną robotę, tylko@nie@mów o@tym Caleesiemu.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58795"]={["Title"]="Wyniesieni", ["Objectives"]="Pomóż Pelagosowi w@ceremonii wyniesienia.", ["Description"]="Nasi aspiranci z@sukcesem ukończyli swe próby, więc@są gotowi rozpocząć nowy rozdział życia w@Zaświatach.NEW_LINENEW_LINEPrzez eony udowadniali swą gotowość poprzez treningi i@procesy oczyszczenia, a@teraz dostąpią wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEKażdego z@aspirantów wywołamy po@kolei i@proszę, byś ty i@Pelagos towarzyszyli im w@ceremonii. Wzmacnianie łączących nas więzi jest tradycją praktykowaną przez@nas przez@eony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyrzeczeni?NEW_LINENEW_LINEPrzypuścili na@nas bezpośredni atak!", ["Translator"]="Orina"},
["58796"]={["Title"]="Najazd Wyrzeczonych", ["Objectives"]="Odeprzyj inwazję Wyrzeczonych.", ["Description"]="Zdrada Patronki Lojalności nie@ujdzie jej płazem.NEW_LINENEW_LINEReszta Patronów stoi na@straży miasta, ale@to do@nas należy ochrona Niebiańskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZostałam ciężko ranna... ale@dam radę jeszcze walczyć. Ja i@Pelagos obronimy ocalałych. Ty musisz odeprzeć inwazję!", ["Progress"]="Devos... posunęła się za@daleko.", ["Completion"]="Szala zwycięstwa przechyla się na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINETwierdza jest bezpieczna, ale@kyrianie w@Iglicach Wyniesienia nadal potrzebują naszej pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["58797"]={["Title"]="Więż wykuta poprzez próbę", ["Objectives"]="Zwiąż swą duszę z@Kleią.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEOd zawsze widziałam w@tobie YOUR_GENDER(sojusznika;sojuszniczkę). Nie zapomnę uczucia, które mną ogarnęło, gdy usłyszałam, że@dołączasz do@naszego paktu... wiedziałam, że@będziesz cennym nabytkiem w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEMy, kyrianie, wykuwamy nasze więzi podczas prób, przez@które przechodzimy. Gdyby nie@ty, podzieliłabym los Achillona, którego przygniótł ciężar wiedzy.NEW_LINENEW_LINEPragnę przypieczętować naszą więź. Byłabym zaszczycona, gdybyś YOUR_GENDER(zechciał;zechciała) związać swą duszę z@moją.", ["Progress"]="Jesteś niezwykle ważną postacią na@mojej ścieżce. Wielce cię szanuję i@mam nadzieję, że@żywisz do@mnie podobne uczucia.", ["Completion"]="Ty, ja i@nasz kochany Pelagos.NEW_LINENEW_LINENie ma lepszego zespołu od@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["58798"]={["Title"]="Iglice Wyniesienia", ["Objectives"]="Zabij Devos, Paragon of Doubt w@Spires of Ascension.", ["Description"]="Jeszcze nie@ukończyliśmy naszego zadania.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się odepchnąć natarcie Wyrzeczonych na@Niebiańską Twierdzę, ale@dokonali go jedynie po@to, by@odwrócić uwagę części naszych jednostek.NEW_LINENEW_LINEArchontka oraz Patroni walczą teraz, by@przejąć Iglice!NEW_LINENEW_LINEMusimy niezwłocznie pomóc im w@tym kryzysie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten atak wiele nas nauczył. Archontka zwoła teraz naradę, by@ustalić z@Patronami, jak poradzić sobie z@Wyrzeczonymi.NEW_LINENEW_LINEWezwiemy cię znów, gdy będziemy potrzebować twej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["58799"]={["Title"]="Dyrektywa Głównodowodzącego", ["Objectives"]="Zbierz 12 Centurion Cores.", ["Description"]="Wszyscy ci centurioni zostali stworzeni, by@służyć kyrianom.NEW_LINENEW_LINETeraz ten rozkaz obrócił się przeciwko MNIE, Forgelite PRIME, i@jest teraz przekleństwem dla wszystkich centurionów w@Bastionie. Tylko na@nich popatrz! Pretorzy! Goliaci! Wszyscy... SĄ FIOLETOWI!NEW_LINENEW_LINEUdzielam ci pozwolenia, a@wręcz nakazuję wyciągnięcie z@nich rdzeni. Zostaną wykorzystane w@godnym dla nich celu - ich anima zostanie przekierowana do@Locusa.NEW_LINENEW_LINEZbuduję ich więcej, więc@nie@żałuj ich.", ["Progress"]="Masz rdzenie?", ["Completion"]="Wyśmienicie. My lepiej wykorzystamy ich animę.", ["Translator"]="Orina"},
["58800"]={["Title"]="Mnemonic Locus", ["Objectives"]="Użyj Anima Conduits, by@przywrócić Mnemonic Locus do@działania.", ["Description"]="<Mikanikos przegląda zwój, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dla niego.>NEW_LINENEW_LINETak, tak.NEW_LINENEW_LINELustra Duszy i@Locus są ze@sobą powiązane. Jeśli zdołamy doprowadzić animę do@luster, powinniśmy przywrócić Locus do@pełnej funkcjonalności. Na szczęście, rdzenie które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) będą w@stanie nam do@tego posłużyć.NEW_LINENEW_LINETeraz moim zadaniem jest aktywowanie rezerwuarów. To proste jak drut!NEW_LINENEW_LINECo tak@stoisz? Ruchy. Chyba wiesz jak się ich używa, czyż nie?", ["Progress"]="O tak, czekam na@ten słodki szum animy.", ["Completion"]="Uwielbiam szum jaki wydaje anima. Minęło sporo czasu od@kiedy ostatni raz słyszałem jej tak@ogromny przepływ.", ["Translator"]="Orina"},
["58802"]={["Title"]="Zdumiewające jajo", ["Objectives"]="Zanieś Voidtouched Egg do@H'Partho Adorosa w@Ramkahen.", ["Description"]="<Aqir próbowali chyba napełnić to jajo magią pustki.NEW_LINENEW_LINEDaleko mu jeszcze do@wylęgu, więc@spokojnie można sprawdzić, co aqir planowali z@nim zrobić.NEW_LINENEW_LINEKtoś z@Ligi Odkrywców pewnie chciałby się mu przyjrzeć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fascynujące! Powiadasz, że@aqir próbowali napełnić to jajeczko magią?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) słuszną decyzję przynosząc je do@mnie. Pomyśl o@wszystkich cudach, które odkryjemy jak tylko@maluch się wykluje!NEW_LINENEW_LINECoś cię trapi?", ["Translator"]="Shaula"},
["58803"]={["Title"]="Podglądanie lęgów", ["Objectives"]="Zbadaj 7 Voudtouched Eggs w@Uldum.", ["Description"]="Nie martw się, jestem pewien, że@nic nam nie@grozi. No bo@przecież aqir nie@rodzą się złe, prawda?NEW_LINENEW_LINEOczywista sprawa, nie@mamy pojęcia jak zająć się tym jajkiem. Dlatego proszę cię o@zbadanie sprawy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@gniazd aqir i@znajdź inne, podobne jaja. Jeśli dowiemy się, jak Aqir się z@nimi obchodzą, być może będziemy w@stanie spożytkować tę wiedzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@jaja wykluły się podczas badań, powiadasz?NEW_LINENEW_LINESzkoda, ale@przynajmniej YOUR_GENDER(wróciłeś cały i@zdrowy;wróciłaś cała i@zdrowa)!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytam twoje notatki i@sprawdzę, czy@mogę dowiedzieć się czegoś więcej o@naszym małym kumplu. Może znajdziemy coś, co pomoże nam przy wylęgu.", ["Translator"]="Shaula"},
["58804"]={["Title"]="Inkubacja", ["Objectives"]="Zbierz 10 Crystallized Void na@obszarach atakowanych przez@wojska N'Zotha.", ["Description"]="Jeśli chodzi o@jajo, wiemy jedno - wymaga olbrzymiej ilości energii Pustki aby przetrwać.NEW_LINENEW_LINEAleż mamy szczęście, że@Stary Bóg atakuje właśnie Azeroth, prawda?NEW_LINENEW_LINENie? Och...NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, energii Pustki powinno być pod@dostatkiem tam, gdzie atakują słudzy N'Zotha. Leć i@poszukaj jej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) sprawdzone źródło energii Pustki?", ["Completion"]="Wspaniale! Energia Pustki, jaką generują te kryształy, nada się idealnie do@inkubacji jaja.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się, jestem pewien, że@przenoszenie tych kryształów nie@powoduje żadnych skutków ubocznych.", ["Translator"]="Shaula"},
["58805"]={["Title"]="Dalsza inkubacja", ["Objectives"]="Zbierz 10 Crystallized Void na@obszarach atakowanych przez@wojska N'Zotha.", ["Description"]="Jajo ma się świetnie, ale@będziemy potrzebowali większej ilości tych kryształów Pustki, by@zapewnić mu zdrowy rozwój.NEW_LINENEW_LINEMożesz polecieć i@trochę ich przynieść?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) więcej kryształów Pustki?", ["Completion"]="Tak, są idealne.NEW_LINENEW_LINEZajmę się jajkiem i@dam ci znać, jak się rozwija.", ["Translator"]="Shaula"},
["58806"]={["Title"]="Słoneczne ciepełko", ["Objectives"]="Zdobądź Amathet Solar Collector w@Uldum.", ["Description"]="Pustynne noce w@Uldum mogą być okropnie zimne. Obawiam się nieco o@odporność naszego jajeczka na@tak niskie temperatury.NEW_LINENEW_LINEAmathet ze@wschodu opanowali sztukę pozyskiwania energii słonecznej. Gdybyśmy zdobyli ich fachową wiedzę na@ten temat, moglibyśmy zapewnić jajku ciepełko.NEW_LINENEW_LINERozglądaj się za@czymś, co mogłoby się nam przydać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś u@Amathet?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) urządzenie magazynujące promienie słoneczne? Idealnie!NEW_LINENEW_LINETeraz naszemu jajeczku będzie ciepluteńko w@te zimne nocki.", ["Translator"]="Shaula"},
["58807"]={["Title"]="Kokonik", ["Objectives"]="Zbierz 30 kawałków Aqir Webbing od@aqir casters w@Uldum.", ["Description"]="Zaobserwowałem coś dziwnego, jeśli chodzi o@jajeczko - brakuje mu ochronnego kokonu tak@charakterystycznego dla jaj z@gniazd aqir.NEW_LINENEW_LINEUważam, że@kokon ten ma właściwości ochronne i@może przydać się naszemu maluchowi, o@ile uda nam się zdobyć nieco pajęczyn.NEW_LINENEW_LINEJak już będziesz bić się z@owadami, sprawdź, czy@zdołasz zdobyć ich pajęczyny - stworzymy z@nich odpowiedni kokon dla naszego dorastającego malca.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) odpowiednie pajęczyny?", ["Completion"]="Oj, jakie klejące! Ale się nadadzą.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilkę, a@raz dwa owinę maluszka.", ["Translator"]="Shaula"},
["58808"]={["Title"]="Umieszczone w bursztynie", ["Objectives"]="W Vale of Eternal Blossoms oznacz Amber Incubator dla H'partho.", ["Description"]="Wiesz, kto prawdopodobnie wie, jak prawidłowo zająć się tym jajkiem? Modliszki!NEW_LINENEW_LINEOczywiście są zbyt zajęte zabijaniem naszych ludzi, by@dzielić się swoją wiedzą, ale@możemy chyba wykorzystać ich osiągnięcia w@inny sposób!NEW_LINENEW_LINEByć może bylibyśmy w@stanie dostosować do@naszych potrzeb ich komory lęgowe. Jestem pewien, że@w@ten sposób przyspieszylibyśmy wylęg!NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz i@oznaczysz dla mnie jedną z@tych komór, mógłbym zająć się jej transportem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Idealnie!NEW_LINENEW_LINEJakiż będzie z@niej przytulny domek dla naszego jajeczka.", ["Translator"]="Shaula"},
["58809"]={["Title"]="Szokująca technika", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Lightning Rod Components z@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Słyszałem, że@mogu używają błyskawic, by@przyśpieszyć wzrost węży. Zastanawiam się czy@może też pomogą urosnąć naszemu małemu koledze?NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, by@się tego dowiedzieć! Idź do@doliny i@spróbuj zdobyć części, byśmy mogli stworzyć własne iglice błyskawic.NEW_LINENEW_LINEJeśli będą działać identycznie jak te stworzone przez@mogu, to przyśpieszą wylęg małego robaczka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odpowiednie części?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@mogu za@bardzo ci się nie@naprzykrzali.NEW_LINENEW_LINEAle będzie warto, jak tylko@nasz robaczek się wykluje.", ["Translator"]="Orina"},
["58810"]={["Title"]="Ślimak, ślimak, wystaw różki", ["Objectives"]="Obejrzyj wylęganie Aqir Egg w@Ramkahen.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasze małe jest gotowe do@wyklucia! Czy to nie@ekscytujące!NEW_LINENEW_LINEChodź, powitajmy naszego nowego małego przyjaciela na@tym świecie.", ["Progress"]="Och, nie@mogę się doczekać!", ["Completion"]="Czyż nie@jest cudowny?NEW_LINENEW_LINEJeszcze trochę minie, zanim wyrośnie na@dorosłego osobnika, ale@już teraz wygląda imponująco.", ["Translator"]="Haes"},
["58811"]={["Title"]="Zbilansowana dieta", ["Objectives"]="Zbierz 12 Chunks of Meat z@ciał bestii w@Uldum i@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nasza larwunia się wykluła, musimy więc@sprawdzić, czym ją karmić, żeby nam tu nie@zachorowała.NEW_LINENEW_LINEAqir są, zdaje się, mięsożerne, ale@w@sumie widziałem tylko@jak pałaszują... hmm... nas.NEW_LINENEW_LINEJasna sprawa, że@nie możemy karmić naszego maluszka ludźmi, musimy więc@znaleźć jakąś alternatywę. Może mięso innych zwierząt?", ["Progress"]="Wygląda na@głodnego - mam nadzieję, że@przyniosłeś mu coś do@jedzenia.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie bardzo mu leży mięso zwierząt.NEW_LINENEW_LINENa razie nic mu nie@będzie, ale@musimy poszukać później czegoś innego.", ["Translator"]="Shaula"},
["58812"]={["Title"]="Inne mięsko", ["Objectives"]="Zbierz 12 kawałków Insectoid Meat z@ciał Aqir, modliszek lub@innych owadów w@Uldum olub Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="W normalnych warunkach zdarza się dość często, że@owady pożerają przedstawicieli własnego gatunku. Zastanawiam się, czy@dotyczy to też aquirów.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi nieco mięsa aqirów lub@modliszek? Sprawdzimy, czy@nasz przyjaciel w@nim zagustuje.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@się uda.", ["Completion"]="Biedny maluszek, przez@te owady boli go brzuszek.NEW_LINENEW_LINEJutro poszukamy czegoś innego.", ["Translator"]="Shaula"},
["58813"]={["Title"]="Cuchnące filety", ["Objectives"]="Zbierz 12 części Corrupted Flesh ze@stworzeń przebywających w@miejscach zaatakowanych przez@siły N'Zotha.", ["Description"]="Wiesz co, doszło do@mnie, że@skoro to stworzenie jest przesiąknięte energią Pustki, to może lubować w... mięsie pochodzącym ze@skażonych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEOczywiście mówię tu o@sługach N'zotha.NEW_LINENEW_LINETak na@prawdę strzelam w@ciemno, ale@warto spróbować.", ["Progress"]="Kto by@się spodziewał, że@aqiry tak@potrafią wybrzydzać.", ["Completion"]="Dobra robota! Opędzlował cały talerz!NEW_LINENEW_LINETo dobra wiadomość. Nie czułem się na@siłach, by@prosić Phaorisa o@świeże zwłoki tol'virów.", ["Translator"]="Orina"},
["58816"]={["Title"]="Za kulisy", ["Objectives"]="Zdobądź Wreath of Night's Veil Flowers zza kulis Star Lake Amphitheater.", ["Description"]="Do przygotowania naczynia potrzebujemy jeszcze wianka z@kwiatków Nocnego Welonu.NEW_LINENEW_LINEUżywamy ich podczas naszych ceremonii, ale@od@czasu suszy są jedynie rekwizytami podczas naszych sztuk kostiumowych. Na pewno jeden znajdziemy na@tyłach Amfiteatru Gwiezdnego Jeziora.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@Moonberry jest teraz na@próbie kolejnej sztuki. Dodatkowo to będzie świetna okazja, bym się na@niej nieco zemściła.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Willowblossom gości szelmowski uśmieszek.>", ["Progress"]="Masz kwiaty?", ["Completion"]="Misja wykonana! Będzie prześmiesznie. Ach, zemsta jest słodka.", ["Translator"]="Orina"},
["58817"]={["Title"]="Figurki", ["Objectives"]="Zbierz 6 Amathet Figurines z@Amathet w@Uldum.", ["Description"]="Właśnie do@mnie dotarło, że@nasza larwa musi się tu przeraźliwie nudzić. Powinniśmy coś znaleźć, by@ją zabawić.NEW_LINENEW_LINEW końcu, szczęśliwa larwa to zdrowa larwa!NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@Amathet posiadają figurki służące do@wielbienia ich bogów. Wierzę, że@mogłyby też posłużyć jako zabawki dla naszego małego przyjaciela. Idź tam i@sprawdź czy@jakieś znajdziesz!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś odpowiednie zabawki?", ["Completion"]="Popatrz, jak się cieszy ze@swoich nowych zabawek!", ["Translator"]="Orina"},
["58818"]={["Title"]="Kumple robale", ["Objectives"]="Złap 5 Docile Sandstone Hatchlings w@Uldum.", ["Description"]="Czy tylko@mnie się wydaje, że@nasz przyjaciel jest nieco samotny? To chyba logiczne, że@aqiry są społecznymi stworzeniami, skoro mieszkają w@takich ilościach w@ulach. Musi być mu ciężko bez@towarzysza tego samego gatunku.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, może YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) mu kolegę. Odpuść sobie te wielkie i@straszne; mniejsze skarabeusze powinny wystarczyć mu za@towarzysza.NEW_LINENEW_LINECo o@tym myślisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patrz, bawią się! A przynajmniej, na@to wygląda.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, towarzystwo powinno sprawić, że@nasza larwa będzie zdrowa i@szczęśliwa. Dobra robota!", ["Translator"]="Orina"},
["58820"]={["Title"]="Karwasze Kształtowania Ciał", ["Objectives"]="Umieść Bindings of Fleshcrafting na@Statue of the Primus.", ["Description"]="To Karwasze Kształtowania Ciał! To one dawały moc Pierwszemu do@kształtowana kości i@ciała wszystkiego co jest w@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEMusimy odłożyć je w@należne im miejsce, aby ich moc wzmocniła teraz nas.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) karwasze na@należnym im miejscu?", ["Completion"]="Czuję ich moc. Może właśnie one dadzą nam przewagę, której potrzebujemy.", ["Translator"]="Orina"},
["58821"]={["Title"]="Wspaniała rozrywka", ["Objectives"]="Porwij Mephilesa, a@następnie zabij 6 Morbid Disciples, by@go zastraszyć.", ["Description"]="Być może Draka zapomniała już, co powinna robić, ale@ja wypełnię swą misję.NEW_LINENEW_LINEMój wróg-lisz Mor'Bitan-znalazł schronienie w@Domu Rytuałów. Z jakiegoś powodu jednak jego sługusy szwendają się po@tym bagnie.NEW_LINENEW_LINENie wiemy jeszcze, dlaczego tu tkwią, ale@moi oddani zauważyli wśród nich prawą rękę Mor'Bitana, Mephilesa Oddanego. Zapewne będzie on znał odpowiedzi na@pytania, które nas nurtują.NEW_LINENEW_LINEZłap go dla mnie. Jak już to zrobisz, zabij jego świtę. Osłab jego morale.NEW_LINENEW_LINEJa przygotuję się na@jego przesłuchanie.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Tak YOUR_GENDER(sławny bohater jak ty nie@miał;sławna bohaterka jak ty nie@miała) pewnie problemów z@tym zadaniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["58825"]={["Title"]="Super miodek", ["Objectives"]="Zbierz 8 Concentrated Royal Jelly w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Mój przyjaciel ze@Złotego Lotosu opowiedział mi interesujące rzeczy o@nowym roju modliszek. Najwyraźniej, stworzyły skoncentrowany królewski miód, który przyśpiesza rozwój nowo wyklutych osobników.NEW_LINENEW_LINEBiorąc na@logikę, jeśli działa na@modliszki, to na@aqiry też powinien!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@doliny i@zdobądź odpowiednio dużo próbek, by@wspomóc wzrost naszej larwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz jak to wsunął!NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to zadziała.", ["Translator"]="Orina"},
["58826"]={["Title"]="Krwisty smakołyk", ["Objectives"]="Zbierz 8 Vials of Purified Anima z@Dokani mogu w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Słyszałem o@pewnym klanie mogu, zwącym się Dokani, którego członkowie opanowali przekształcanie życiowej energii w@substancję zwaną 'animą'.NEW_LINENEW_LINEJeśli ta substancja jest naprawdę życiem zamkniętym w@płynnej formie, to powinna zadziałać dobroczynnie, jeśli zaaplikujemy ją naszej larwie.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@zdobądź animę w@postaci, która pozwali nam z@niej skorzystać. Zobaczymy, jak nasz mały przyjaciel na@nią zareaguje.", ["Progress"]="Wracasz z@animą?", ["Completion"]="Widać, że@mu się podoba! Zakładam, że@głównie przez@jej krwisty posmak.NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzę się dokładnie, czy@anima jakoś wpływa na@jego wzrost.", ["Translator"]="Orina"},
["58829"]={["Title"]="One Rosną Tak Szybko", ["Objectives"]="Pomóż Aqir Larva wyłonić się z@kokonu w@Ramkahen.", ["Description"]="Popatrz! Nasz mały przyjaciel wszedł na@etap poczwarki!NEW_LINENEW_LINEPoczekaj... wygląda na@to, że@jest gotowy do@wyjścia.NEW_LINENEW_LINEDalej, pomóż mu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje! Nasza mała larwa jest teraz pełnoprawnym robaczkiem aqir!NEW_LINENEW_LINEMusisz być bardzo YOUR_GENDER(dumny;dumna).", ["Translator"]="Haes"},
["58830"]={["Title"]="Instynkty aqirów", ["Objectives"]="Użyj H'partho's Whistle by@przywołać swojego robaczka i@walcz z@wrogami z@Uldum i@Vale of Eternal Blossoms. Gdy będziesz walczyć z@silniejszymi wrogami, robaczek będzie rósł szybciej.", ["Description"]="Gdy obserwowałem walki między aqirami i@Nomadami, zauważyłem, że@nowo wyklute robaki dołączały od@razu do@ataku. Zdaje się, że@chęć do@walki mają we@krwi.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy tę chęć wykuć w@naszym robaczku, oczywiście pod@twoim czujnym nadzorem. Weź go ze@sobą i@pokaż mu jak walczysz z@wrogami.NEW_LINENEW_LINENie będzie w@stanie walczyć długo, więc@przywołaj go, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@trening.NEW_LINENEW_LINEJeśli nam się poszczęści, zaakceptuje nas jako część swego roju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To musiało być niezwykle ekscytujące doświadczenie dla naszego robaczka.NEW_LINENEW_LINENa razie musi nieco odpocząć, ale@możemy spróbować znów jutro!", ["Translator"]="Orina"},
["58831"]={["Title"]="Udoskonalanie instynktów", ["Objectives"]="Użyj H'partho's Whistle by@przywołać twojego robaczka i@walcz z@wrogami w@Uldum i@Vale of Eternal Blossoms. Gdy będziesz walczyć z@silniejszymi wrogami, robaczek będzie rósł szybciej.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasz mały przyjaciel nie@może się doczekać kolejnego treningu w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEPokażesz mu jak to się robi?", ["Progress"]="Jak tam idzie trening?", ["Completion"]="Robaczek jest wykończony po@waszych przygodach.NEW_LINENEW_LINENie martw się, zaopiekuję się nim, gdy pójdziesz ratować Uldum.", ["Translator"]="Orina"},
["58832"]={["Title"]="Taś, taś, głuptasku", ["Objectives"]="Zabij Trinkle the Silk Eater.", ["Description"]="<Notatka opisuje plan kradzieży larw jedwabopatyczaków i@zrobienia z@nich potrawki.NEW_LINENEW_LINENa dole widzisz podpis: Trinkle.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tym okropnym Trinkle?", ["Completion"]="Okropni spirigganie!", ["Translator"]="Orina"},
["58833"]={["Title"]="Odebrać przysługi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Draką i@sojusznikami w@House of Rituals.", ["Description"]="YOUR_NAME, nadeszła ta chwila.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@Kel'Thuzad używał magii rytualistów jako broni. Musimy go zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEZbierz armię. Maszerujemy na@Dom Rytuałów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz spotkanie to dzieło przypadku, ale@teraz walczymy jako jedność.NEW_LINENEW_LINEDziś zwyciężymy dla wszystkich Maldraxxi.", ["Translator"]="Shaula"},
["58842"]={["Title"]="Kuratorka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kuratorką w@Crypt of the Forgotten.", ["Description"]="Poleciłem Kuratorce, by@odzyskała Medalion Chciwości.NEW_LINENEW_LINEAle po@czasie spędzonym w@Czeluści jej umysł działa... nieco chaotycznie. Bądź dla niej YOUR_GENDER(miły;miła), dobrze?NEW_LINENEW_LINEProszę cię o@to, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) jej w@poszukiwaniach. Znajdziesz ją w@Krypcie Zapomnianych.", ["Progress"]="Potrzebuję twej pomocy, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Musimy znaleźć fragmenty lustra, zanim zrobią to słudzy Denathriusa.NEW_LINENEW_LINETylko w@ten sposób będziemy YOUR_GENDER(mogli;mogły) dostać się do@krypty, w@której ukryłam swój medalion.", ["Translator"]="Shaula"},
["58843"]={["Title"]="Krypta Archontki", ["Objectives"]="Zdobądź dostęp do@Vault of the Archon.", ["Description"]="Za mną znajduje się Krypta Archontki. Jak widzisz, jest strzeżona przed każdym nieautoryzowanym wejściem.NEW_LINENEW_LINEBy uzyskać do@niej dostęp, proszę, złóż dary, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) przed strażnikami. Po tym, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przejrzeć co jest w@jej środku.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że@Wyrzeczeni także pragną uzyskać dostęp do@krypty. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(przygotował;przygotowała) się na@walkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@cię widzę. Minęło sporo czasu od@kiedy w@krypcie ktoś zawitał.", ["Translator"]="Orina"},
["58844"]={["Title"]="Przed świtem", ["Objectives"]="Zwołaj Obserwatorów, Kurierów, Centurionów i@Zbieraczy.", ["Description"]="Musimy zebrać wszystkie nasze siły jeśli chcemy dziś wygrać.NEW_LINENEW_LINEZwołaj wszystkich. Obserwatorów, Kurierów, Centurionów i@Zbieraczy. Przekaż im, że@Archontka ich wzywa.NEW_LINENEW_LINENasi Patroni przygotują nam teren na@Dworze Radości pod@nasze finalne uderzenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["58846"]={["Title"]="W imię wyższego dobra", ["Objectives"]="Pokonaj Lysonię.", ["Description"]="Wyrzeczeni niegdyś stali z@nami ramię w@ramie... są naszymi dawnymi braćmi i@siostrami. Jednakże musimy odrzucić nasze więzy.NEW_LINENEW_LINEUderzymy na@nich z@każdej strony. Walcz ze@wszystkich sił, jednakże nie@zapomnij, że@naszym głównym celem jest Lysonia. Jeśli jej nie@pokonamy, z@czasem zbierze więcej sił wokół siebie.NEW_LINENEW_LINEPodążaj ścieżką, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie zwycięstwo należy do@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["58847"]={["Title"]="Łaska Kyrestii", ["Objectives"]="Odprowadź Uthera.", ["Description"]="Pamiętam tę duszę... to Uther. Kiedyś Devos przyprowadziła go przed nasze oblicza. Twierdziła, że@jego dusza jest powiązana z@Czeluścią.NEW_LINENEW_LINEWzięła go pod@swe skrzydła, poddała go próbom wyniesienia, kiedy nie@był jeszcze na@nie gotowy. Stał się jej namiestnikiem, drugim po@Lysonii.NEW_LINENEW_LINEUther mówi, że@się zmienił, ale@jeszcze nie@jesteśmy tego pewni. Oddamy go pod@obserwację. Może dostąpił łaski Archontki, ale@nie spodziewam się za@wiele po@tak... złamanej duszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oby wysiłki Theniosa przyniosły jakieś rezultaty. Przez wieki nie@widziałem tak@strzaskanej duszy.", ["Translator"]="Orina"},
["58854"]={["Title"]="Zwołaj Patronów", ["Objectives"]="Zwołaj Patronów na@misję.", ["Description"]="Za każdym razem udało nam się pokonać Wyrzeczonych. Odpędziliśmy ich z@błogosławionych świątyń Archontki. Uratowaliśmy część kyrian przed całkowitym przejściem na@stronę wroga. Zostało nam tylko@jedno do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEOdbić Świątynię Lojalności.NEW_LINENEW_LINELysonia popadła w@szaleństwo po@porażce. Porzuciła całkowicie ścieżkę kyrian i@poddała się mocy Czeluści. Zwołała swych najbardziej lojalnych wojowników w@świątyni, gdyż wie, że@udamy się w@pogoń za@nią.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy Patronów, by@to zakończyć. Zwołaj ich.", ["Progress"]="Bez pomocy Patronów, nie@mamy szans na@pokonanie Lysonii.", ["Completion"]="Patroni przybyli na@wezwanie, teraz musimy zebrać resztę naszych sił.", ["Translator"]="Orina"},
["58856"]={["Title"]="I kogo chcesz zrobić w konia?", ["Objectives"]="Zdobądź Sicklethorn Trickster Powder z@Sicklethorn spriggans. Użyj proszku, aby odczarować urok rzucony na@podejrzane obiekty i@znajdź Grubby.", ["Description"]="Nie możemy rozpocząć rytuału bez@specjalnego gościa. Jest larwą jedwabopatyczaka, zwie się Grubby i@jest moim najlepsiejszym przyjacielem.NEW_LINENEW_LINENiestety, ci wstrętni spirigganie go porwali! Co gorsze, zawsze rzucają uroki na@to, co kradną, aby nikt nie@mógł im tego odebrać!NEW_LINENEW_LINESpirigganie często noszą przy sobie pewien proszek. Jeśli go im odbierzesz, będziemy mogli odczynić urok i@znaleźć Grubby'ego.", ["Progress"]="Musimy znaleźć Grubby'ego!", ["Completion"]="Znaleźliśmy go!", ["Translator"]="Orina"},
["58857"]={["Title"]="Wróżkowe bombardowanie!", ["Objectives"]="Nie dopuść, by@gormy sforsowały blokadę i@przypuściły szturm na@całe Ardenweald!", ["Description"]="Obawiam się, że@mamy problem. Wyciągnięcie nasionka z@tej jaskini obudziło zakopane w@ziemi gormy. To nie@wygląda dobrze!NEW_LINENEW_LINEPodejdzcie do@mnie. Zabiorę was z@tej jaskini, ale@przy okazji musimy zatrzymać gormy, by@nie zniszczyły blokady lokalnych vorkai!", ["Progress"]="Nie mogę w@to uwierzyć. Niebieskie nasionka, czerwone nasionka i@jeszcze latające wróżki!", ["Completion"]="Dobrze. Myślę, że@mamy już wszystko do@przeprowadzenia ceremonii, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["58858"]={["Title"]="Więcej cuchnących filetów", ["Objectives"]="Zbierz 12 kawałków Corrupted Flesh ze@stworzeń z@miejsc będących pod@atakiem sił N'zotha.", ["Description"]="Nasz mały kolega znów staje się głodny.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mu skombinować coś na@ząb?", ["Progress"]="Rany, ale@on ma apetyt.", ["Completion"]="Wybornie! To mięsko sprawi, że@urośnie na@dużego i@silnego aqira!NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@wtedy nie@będzie chciał nas pożreć!", ["Translator"]="Orina"},
["58859"]={["Title"]="Ktoś jego rozmiarów", ["Objectives"]="Pokonaj Retinus the Seeker w@walce zwierzaków, kiedy Shadowbarb Hatchling będzie w@twoim zespole.", ["Description"]="Walka u@twojego boku na@pewno jest dobrą praktyką, jednakże czasami musimy mu pozwolić zawalczyć z@przeciwnikiem jego rozmiarów.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@niedaleko znajduje się taki oponent. Obserwuje on Amathet niedaleko Obelisku Gwiazd. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością była to wyczerpująca walka!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wznowić trening jutro.", ["Translator"]="Orina"},
["58860"]={["Title"]="Wielki zły żuk", ["Objectives"]="Pokonaj Aqir Sandcrawler w@walce zwierzaków, z@Shadowbarb Hatchling w@twoim zespole.", ["Description"]="Naszemu małemu dobrze by@zrobiło zmierzenie się z@innym aqirem, by@zobaczył, do@czego zdolny jest jego gatunek. Znam przeciwnika, który by@stanowił odpowiednie wyzwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@mamy silnego robaczka!NEW_LINENEW_LINEWystarczy treningu na@dziś.", ["Translator"]="Orina"},
["58861"]={["Title"]="Męstwo modliszek", ["Objectives"]="Pokonaj Vil'thik Hatchling w@walce zwierzaków, gdy Shadowbarb Hatchling będzie częścią twego zespołu.", ["Description"]="Obserwacja sposobu walki modliszek może pomóc w@treningu naszego robaczka. Dzięki temu nauczy się korzystać z@naturalnych broni jakie posiadają insekty.NEW_LINENEW_LINEZnalazłem w@dolinie modliszkę, z@którą nasz aqir mógłby się zmierzyć w@walce. Zabierz go tam i@zobacz jak sobie poradzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@nasz mały kolega nauczył się wiele z@walki z@modliszką.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia, w@niedługim czasie będzie w@stanie stawić czoła dorosłym oponentom.", ["Translator"]="Orina"},
["58862"]={["Title"]="Najmniejszy obrońca", ["Objectives"]="Pokonaj Baruk Stone Defender w@walce zwierzaków, kiedy Shadowbarb Hatchling będzie w@twoim zespole.", ["Description"]="Mogu z@klanu Baruk są znane z@tego, że@ożywiają starożytne statuy, by@te walczyły dla nich w@obronie terytorium. Są wytrzymałymi przeciwnikami i@nasz robaczek mógłby się wiele nauczyć, walcząc z@jednym z@tak silnych obrońców.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, bo@jeden z@rzeźbiarzy ciał ożywił malutką figurkę. Została wyrzucona przez@mogu, gdyż uznali ją za@bezużyteczną, jednak dla naszego robaczka będzie świetnym celem do@treningu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego miniaturowego obrońcę w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kamiennego obrońcę?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@nasz robaczek poradzi sobie z@tym wytworem mogu!NEW_LINENEW_LINEJego zdolności rosną z@każdym mijającym dniem!", ["Translator"]="Orina"},
["58863"]={["Title"]="Specjalne zamówienie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@kowalem Abasi w@Ramkahen.", ["Description"]="Myślę, że@nie wyolbrzymię, jeśli powiem, że@nasz kolega nie@jest już robaczkiem, a@całkowicie dorosłym aqirem! Wyrósł na@tak dużego, że@będzie cię mógł nawet ponieść na@swym grzbiecie na@pole walki.NEW_LINENEW_LINECzekaj, to rewelacyjny pomysł!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać z@kowalem Abasi, by@przygotował ci siodło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem w@stanie wykonać odpowiednie siodło dla tego stworzenia.NEW_LINENEW_LINEJednakże, potrzebuję twojej pomocy, by@zdobyć parę komponentów.", ["Translator"]="Orina"},
["58865"]={["Title"]="Uzbrojenie nie z tej ziemi", ["Objectives"]="Zbierz 12 Black Empire Armaments z@kultystów Black Empire w@Uldum oraz Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Potrzebuję specjalnych materiałów, by@przygotować dla ciebie siodło. Głównie potrzebuję metalu lżejszego niż ten, którym dysponuję.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem, że@kultyści Czarnego Imperium noszą przy sobie bronie stworzone z@nieziemskich, niesamowicie lekkich i@twardych materiałów.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę zdobyć je dla mnie, będę mógł je przetopić i@stworzyć z@nich siodło dla aqira.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) materiały dla mnie?", ["Completion"]="Te bronie... wywołują jednocześnie niepokój i@fascynację.NEW_LINENEW_LINENatychmiast je przetopię. Odwiedź mnie jutro, by@odebrać siodło.", ["Translator"]="Orina"},
["58866"]={["Title"]="Mój osobisty dron", ["Objectives"]="Przynieś Otherworldly Saddle do@H'Partho Adoros w@Ramkahen.", ["Description"]="Ukończyłem siodło. Nie powiem, że@z@przyjemnością pracowałem nad@obróbką tego skażonego metalu, ale@koniec końców przyznaję, że@jest to najlepsze siodło jakie stworzyłem.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@wygląda... agresywnie, ale@zapewniam, że@spodoba się twojemu aqirowi.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będzie dobrze ci służył.", ["Progress"]="Czy kowal był w@stanie pomóc?", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem. Nie wiedziałem, że@Abasi jest tak@uzdolniony.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nasz mały przyjaciel jest gotów, by@wyfrunąć z@gniazda. Pamiętaj, by@o@niego dobrze dbać!NEW_LINENEW_LINEI przyjdź mnie czasem odwiedzić.", ["Translator"]="Orina"},
["58869"]={["Title"]="Bitwa o Zimową Kotlinę", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o@Zimową Kotlinę.", ["Description"]="Tu się z@nimi zmierzymy. Drustowie i@ich słudzy otoczyli nas z@każdej strony.NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy im zniszczyć Zimowej Kotliny. Nie odbiorą nam naszej animy ani dzikich nasion.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas w@walce. Wygońmy ich stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygraliśmy bitwę...NEW_LINENEW_LINE...ale obawiam się, że@możemy stracić Yserę.", ["Translator"]="Orina"},
["58871"]={["Title"]="Załamani", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Lorda Herne w@Heart of the Forest, a@następnie porozmawiaj z@Moonberry.", ["Description"]="Qadarin znajduje się pod@wpływem potężnej klątwy.NEW_LINENEW_LINEAle ja ją złamię.NEW_LINENEW_LINE<Thiernax parska.>NEW_LINENEW_LINEŚmierć nas nie@rozdzieliła i@nie rozdzieli.NEW_LINENEW_LINE<Thiernax przygląda się wam z@powagą w@oczach.>NEW_LINENEW_LINEUdzielcie mi wsparcia, a@ja w@zamian pomogę wam w@sprawie waszej Wojowniczki Nocy. Nie obiecuję, że@ją uratuję... ale@podzielę się tym, co wiem na@ten temat.NEW_LINENEW_LINEWróćcie do@Serca Lasu i@powiedzcie Lordowi Herne o@tym, co się wydarzyło. Spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="Jest gorzej niż myślałam.", ["Completion"]="Założę się, że@ci sprigganie uznali to za@niezły żart. Ale nam nie@jest do@śmiechu!", ["Translator"]="Shaula"},
["58876"]={["Title"]="Zagubiony smok", ["Objectives"]="Zanieś potomstwo Vexiony Wrathionowi w@Chamber of Heart.", ["Description"]="<Z jednej z@wielu komór cielska N'Zotha wyłania się maleńki smok. Jest nieco oszołomiony.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczasz, że@komory te służyły do@skażania smoków poprzez bezpośrednie wystawianie ich na@mroczne szepty N'Zotha, przez@co małe smoki wpadały w@szpony szaleństwa częściej, niż inne stworzenia, które zdarzyło ci się spotkać.NEW_LINENEW_LINEZ takiego szaleństwa nie@sposób się wyleczyć.NEW_LINENEW_LINEAle dla tego malucha może jeszcze nie@jest za@późno...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam w@tym malcu wielki ból, zagubienie i@stratę. To biedactwo wiodło krótkie, acz bolesne życie.NEW_LINENEW_LINETak jak wielu moich braci, których skrzywdziły... inne smoki.NEW_LINENEW_LINE<Wrathion przez@moment nie@kryje bólu.>NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia, mój mały, odkryjemy znowu, kim naprawdę jesteśmy.NEW_LINENEW_LINE<Wrathion dotyka małego łebka i@zamyka oczy.>NEW_LINENEW_LINEProszę, szaleństwo zniknęło.NEW_LINENEW_LINETo smoczątko jest jeszcze młode, musi się jeszcze dużo nauczyć i@wiele zobaczyć. Jak rozumiem, zajmiesz się nim?NEW_LINENEW_LINENie zawiedź mnie, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Translator"]="Shaula"},
["58877"]={["Title"]="Moc śmierci rośnie w siłę", ["Objectives"]="Złóż przysięgę wierności Królowi Liszowi.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME. Nad nami wiszą czasy ogromnej destrukcji, podczas których zostaniemy poddani próbie. Teraz bardziej niż zawsze, musimy się zmobilizować, by@bronić Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWłasnie z@tego powodu, zadecydowałem poszerzyć me szeregi o@przedstawicieli twojej rasy. Twoja ofiara sprawiła, że@odróżniasz się od@swoich krewniaków. Krocz z@dumnie uniesioną głową. Od teraz stajesz się rycerzem śmierci Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEZłóż teraz przysięgę wierności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Akceptuję twą przysięgę. Służ nam dobrze.NEW_LINENEW_LINEDo tego celu wykuliśmy nowe miecze godne Rycerza Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEWybierz swój oręż, mój czempionie.", ["Translator"]="Orina"},
["58879"]={["Title"]="Zalpakuj to", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Zaciekawiona alpaka węszy w@stronę twojego plecaka, i@gapi się na@niego intensywnie.>", ["Completion"]="<Alpaka żuje entuzjastycznie zieleninę, bucząc radośnie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["58887"]={["Title"]="Przyjaciółka alpaka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Alpaka wpatruje się w@ciebie swoimi oczkami, wyraźnie wdzięczna za@to, że@przynosisz jej ulubione smakołyki. Wydaje się chętna, by@wyruszyć z@tobą w@podróż po@pustyni.>", ["Translator"]="Orina"},
["58900"]={["Title"]="Pewny zakład", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Anzio przy wejściu do@Theater of Pain.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Stałeś się sławny i@zdobyłeś;Stałaś się sławna i@zdobyłaś) szacunek wszystkich tutaj, nawet Au'narima.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEAnzio czeka na@nas przy wejściu do@Teatru Bólu. Zostaniesz czempionem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę dla tej chwili.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58902"]={["Title"]="Obrońca Azeroth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wielkim Lordem Darionem Mograine. Następnie użyj jego wrót śmierci, by@udać się do@Stormwind i@wybrać kolejny etap z@Hero's Call Board.", ["Description"]="Doskonały wybór.NEW_LINENEW_LINENadchodzą trudne czasy. Jesteś kimś wyjątkowym, więc@na@tobie spoczywa i@ciężar i@przywilej obrony naszego świata. To wielki honor.NEW_LINENEW_LINENiestety, czeka cię też pogarda ze@strony ignorantów. Często jest tak, że@śmiertelnicy nie@są w@stanie dostrzec naszej prawdziwej natury. Zignoruj tych durniów i@rób, co trzeba.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@swym dowódcą. Następnie użyj jego bramy śmierci, by@udać się do@krainy żywych i@wybrać swe przeznaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wybierz swe przeznaczenie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["58903"]={["Title"]="Obrońca Azeroth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@wielkim lordem Darionem Mograine. Następnie użyj bramy śmierci lorda, by@udać się do@Orgrimmaru. Gdy tam dotrzesz, wybierz krainę, do@której będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) odbyć podróż, używając Warchief's Command Board.", ["Description"]="Znakomity wybór.NEW_LINENEW_LINENadchodzą trudne czasy. Ochrona tego świata to jednocześnie twe brzemię jak i@przywilej dla wybrańców takich jak ty. To wielki honor.NEW_LINENEW_LINEWiedz również, że@będziesz się YOUR_GENDER(musiał;musiała) zmierzyć z@pogardą. Czasami śmiertelnicy nie@potrafią dostrzec niczego innego oprócz naszego potwornego wyglądu. Nie zwracaj wtedy uwagi na@tych ignorantów i@dalej rób, co do@ciebie należy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@swoim dowódcą. Następnie użyj jego bramy śmierci, by@udać się do@świata żywych i@wybrać swe przeznaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wybierz swe przeznaczenie.>", ["Translator"]="Orina"},
["58905"]={["Title"]="Złapmy Pelagosa po drodze", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pelagosem, Willowblossom i@Grubby przy Claw's Edge.", ["Description"]="Pelagos już powinien mieć nasionko! Nie możemy bez@niego rozpocząć rytuału. Zapewne czeka przy Claw's Edge.NEW_LINENEW_LINETam się spotkamy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ups. Pomyliłem nasionka. Mam nadzieję, że@jakoś uda nam się wykorzystać te, które zdobyłem.", ["Translator"]="Orina"},
["58908"]={["Title"]="Odnalezienie swojej ścieżki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Curly w@stajniach na@Starym Mieście.", ["Description"]="Stormwind ma wiele do@zaoferowania takim poszukiwaczom przygód jak my, ale@jest za@duże, by@zwiedzać je na@piechotę. Pani kapitan załatwiła ci wierzchowca, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) łatwiej poruszać się po@okolicy.NEW_LINENEW_LINEKazała porozmawiać z@Curly w@stajniach na@Starym Mieście... ale@nie mogę sobie przypomnieć drogi.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME! Musimy tylko@zapytać strażników o@drogę. Jeśli będziesz kiedyś potrzebować pomocy ze@znalezieniem czegoś, strażnicy miejscy pokażą ci, którędy pójść, by@się tam dostać.NEW_LINENEW_LINEZapytajmy pobliskiego strażnika o@drogę do@stajennego na@Starym Mieście!", ["Progress"]="Witaj w@stajni, YOUR_CLASS7. Czekałem na@ciebie.", ["Completion"]="Och, czy@to ty jesteś YOUR_GENDER(tym nowym, o@którym;tą nową, o@której) tyle się mówi?NEW_LINENEW_LINEMam na@imię Curly. Miło mi cię poznać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Erdzio"},
["58909"]={["Title"]="Licencja na wierzchowca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Darlene Stokx, by@nauczyć się Apprentice Riding.", ["Description"]="Pani kapitan mówiła, że@przyjdziesz do@stajni, by@odebrać swojego wierzchowca. Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) problemu ze@znalezieniem tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEAle zanim pognasz ku@bitwie, musisz się najpierw nauczyć... no, jak jeździć!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Darlene Stokx, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@nauki jazdy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro już się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) podstaw, możesz śmiało do@mnie wrócić, gdy zechcesz poprawić swoje umiejętności jeździeckie albo@zakupić dodatkowe wierzchowce!", ["Translator"]="Erdzio"},
["58910"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mithlosem Falconbriar, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Mithlosa Falconbriar, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["58911"]={["Title"]="Dom twój tam, gdzie kamień powrotu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Meagan Tillman, by@uczynić karczmę Pig and Whistle swoim domem.", ["Description"]="Nie wiem jak ty, ale@ten spacerek sprawił, że@jestem strasznie spragniony!NEW_LINENEW_LINEMoże skoczymy do@karczmy 'Pig and Whistle' i@zwilżymy gardła kilkoma kuflami soku z@lunojagód?NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziemy, porozmawiaj z@Karczmarką Meagan, by@uczynić karczmę swoim nowym domem. W ten sposób, jeśli się gdzieś zapodziejesz, a@w pobliżu nie@będzie żadnego mistrza lotów, dzięki kamieniowi powrotu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wrócić do@tej karczmy.NEW_LINENEW_LINENie dość, że@to szybsze niż jakiś gryfon, to jeszcze zaoszczędzisz trochę grosza!", ["Progress"]="Jak mogę ci dziś pomóc, YOUR_CLASS7? Szukasz miejsca, w@którym można by@się zatrzymać?", ["Completion"]="Dopóki karczma 'Pig and Whistle' jest twoim domem, będziemy podtrzymywać ogień w@kominku!", ["Translator"]="Erdzio"},
["58912"]={["Title"]="Pilne spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@panią kapitan Garrick w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Szukałem cię po@całym Stormwind, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPani kapitan złożyła raport królowi. Zdaje się, że@miasto Stormwind znów potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPrzywódcy wszystkich frakcji zgromadzili się w@Twierdzy Stormwind i@Król Wrynn we@własnej osobie poprosił, byś do@nich YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła). Kazano mi cię niezwłocznie odnaleźć i@przekazać wiadomość.NEW_LINENEW_LINEWalka u@twego boku była dla mnie zaszczytem, YOUR_NAME. Niech Światłość ma cię w@swej opiece podczas twych wędrówek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, że@jesteś. Król Wrynn i@reszta przywódców czekali na@twe przybycie.", ["Translator"]="Orina"},
["58914"]={["Title"]="Koniec wojownika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dziwnym duchem na@Darkmaul Bridge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! Jesteś YOUR_GENDER(wojownikiem;wojowniczką), prawda? Może pomożesz mi w@pewnej... kwestii.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Przeprowadzałem;Przeprowadzałam) zwiad za@pomocą urządzenia Lindiego i@NPC_GENDER(zauważyłem;zauważyłam) ducha, który mówił, że@zaoferuje prawdziwą moc YOUR_GENDER(prawdziwemu wojownikowi;prawdziwej wojowniczce).NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nadal jesteś żółtodziobem, ale@może sprawdzisz, co miał na@myśli?NEW_LINENEW_LINEKażda pomoc przeciwko ogrom nam się przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(mitycznym bohaterem;mityczną bohaterką)... ale@widzę w@tobie potencjał.NEW_LINENEW_LINENie ruszaj się, a@podzielę się z@tobą moją najpotężniejszą techniką.NEW_LINENEW_LINEA potem błagam, byś YOUR_GENDER(skrócił;skróciła) moje męki.", ["Translator"]="Shaula"},
["58915"]={["Title"]="Ostateczna egzekucja Hjalmara", ["Objectives"]="Zabij Hjalmara the Undying. Musisz użyć zdolności Execute, by@naprawdę go zabić.", ["Description"]="Umiesz teraz władać moją najpotężniejszą mocą, YOUR_GENDER(młody wojowniku;młoda wojowniczko).NEW_LINENEW_LINEA teraz błagam cię, użyj jej, by@mnie uśmiercić! Te ogry już dawno temu uwięziły tu mego ducha za@to, że@próbował się im przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINETylko chwalebna śmierć pozwoli mi na@spoczynek.NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób na@to, bym spotkał po@śmierci swych braci i@siostry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brzmi jak niezła przygoda! Jak myślisz, dokąd ten duch mógł się udać po@walce?", ["Translator"]="Shaula"},
["58916"]={["Title"]="Przygotujcie się na strach", ["Objectives"]="Przygotuj Lokseya do@udziału w@Łowach Pokutników w@Grove of Terror.", ["Description"]="Mistrz Denathrius rozkazał, bym pomogła ci w@przygotowaniach do@Łowów. Każdy uczestnik musi pomóc w@przygotowaniu jakiejś duszy w@Zagajniku Strachu.NEW_LINENEW_LINEMam tu taką upartą duszę, która była bardzo niekooperatywna, niejakiego Mistrza Ogarów Lokseya. Teraz to on stanie się zwierzyną.NEW_LINENEW_LINE<Siejąca Strach wręcza ci kilka łańcuchów, Które odbierają nadzieję duszom.>NEW_LINENEW_LINEOsłab jego morale. Nie może mieć żadnej nadziei. Łowy mają złamać te dusze, by@stały się mniej... oporne na@to, co je czeka w@Revendreth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta dusza jest niemal gotowa.NEW_LINENEW_LINEMamy okazję skończyć przygotowania i@zająć się problemem w@trakcie Łowów.", ["Translator"]="Shaula"},
["58917"]={["Title"]="Koniec łotrzyka", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Stealth, by@podkraść się i@odnaleźć łotrzyka z@pierwszej ekspedycji.", ["Description"]="Łotrzyk pierwszej ekspedycji, Coulston Nereus, próbował przeprowadzić zwiad wyspy, by@znaleźć potencjalne zagrożenia, po@tym jak pierwsza ekspedycja się tu rozbiła.NEW_LINENEW_LINEOstatnio był widziany przez@Henry'ego przy jaskini znajdującej się niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINEMożesz spróbować namierzyć Coulstona? Może będzie w@stanie pomóc naszej misji ratunkowej.NEW_LINENEW_LINEOch, i@uważaj jak będziesz się YOUR_GENDER(kierował;kierowała) na@północ. Alaria zauważyła, że@grasuje tam niebezpieczny niedźwiedź.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) te korzenie? Upewnij się, że@gdy będziesz je zbierać, w@okolicy nie@będzie niedźwiedzia.", ["Completion"]="Tak się robi te trucizny. Nauczenie się tej zdolności zajęło mi dużo czasu.NEW_LINENEW_LINESkoro już wiesz jak je tworzyć, będziesz w@stanie w@przyszłości zrobić ich więcej, o@ile będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) taką potrzebę.", ["Translator"]="Shaula"},
["58923"]={["Title"]="Służba paladyna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem paladyna.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wiedzieć, że@podczas zwiadu przy pomocy Zwiad-o-matica, natkałem się na@coś dziwnego.NEW_LINENEW_LINENa pobliskim wzgórzu pojawił się duch paladynki. Spojrzała wprost na@Zwiad-o-matica i@poprosiła, byś się u@niej YOUR_GENDER(zjawił;zjawiła).NEW_LINENEW_LINENie wiem zbyt wiele o@paladynach i@Światłości, ale@wiem, że@lepiej będzie nie@ignorować tego ducha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci, którzy służą Światłości, zostaną obdarzeni jej błogosławieństwem. Przyjmij ten dar, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, gdy zabraknie ci sił i@gdy stracisz nadzieję. Światłość cię ochroni.", ["Translator"]="Shaula"},
["58931"]={["Title"]="Nagrobek Inkwizytorki Stelii", ["Objectives"]="Zbierz Avowed Crypt Keys i@otwieraj krypty, dopóki nie@znajdziesz Inquisitor Stelia's Sinstone.", ["Description"]="Nigdy nie@możesz tak@naprawdę uciec od@swej przeszłości, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEKażdy ventir pojawił się niegdyś w@Revendreth jako dusza trapiona popełnionymi za@życia grzechami.NEW_LINENEW_LINEI tak@jak wszystkie inne dusze, ventirowie wyryli swe prawdziwe imiona i@najokropniejsze uczynki na@grzesznych nagrobkach.NEW_LINENEW_LINETak osobiste informacje mogą być potężną bronią w@nieodpowiednich rękach.NEW_LINENEW_LINEZlokalizuj grzeszne nagrobki inkwizytorów, którzy wspierają Oskarżycielkę, a@następnie ich zabij. Zacznij od@Stelii.NEW_LINENEW_LINEJak już zginą, przynieś mi nagrobek Oskarżycielki. Sam się nią zajmę.", ["Progress"]="Inkwizytorzy ukrywają swe nagrobki, by@zapewnić sobie ochronę.", ["Completion"]="Dobrze. Temel będzie wiedzieć, jak wykorzystać ten nagrobek.", ["Translator"]="Shaula"},
["58932"]={["Title"]="Temel, Orędownik Grzechu", ["Objectives"]="Zmuś Temela do@współpracy pokonując Kassira.", ["Description"]="<Tuż przed odlotem Echelon wydaje dodatkowe polecenie.>NEW_LINENEW_LINEZmuś Temela do@współpracy. Będzie wiedział, jak odpowiednio wykorzystać nagrobek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Echelon patrzy podejrzliwie na@Temela.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie@podobał mi się ten kurdupel.", ["Translator"]="Shaula"},
["58933"]={["Title"]="Najniebezpieczniejsza z trucizn", ["Objectives"]="Zabij Gutgruka the Tough.", ["Description"]="Masz już truciznę. Teraz nadszedł czas, by@sprzątnąć tego ogra, Gutgruka Twardziela.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj patroluje okolice cytadeli. Założę się, że@właśnie szuka twojej wyprawy!NEW_LINENEW_LINEZatruj swe ostrza, a@następnie zabij tego potwora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopilnujemy, by@Coulston Nereus został odpowiednio zapamiętany za@swe poświęcenie.NEW_LINENEW_LINEJak dobrze, że@trucizna zabiła tego ogra... w@innym przypadku, bylibyśmy w@niezłych tarapatach!", ["Translator"]="Shaula"},
["58936"]={["Title"]="Kontrolować bestie", ["Objectives"]="Zabij 6 Dredbats w@Grove of Terror.", ["Description"]="Strachoperze Zagajnika Strachu stały się agresywne z@powodu braku animy.NEW_LINENEW_LINETo oficjalna prośba o@zmniejszenie ich pogłowia. Musimy odzyskać władzę nad@naszymi dziełami.NEW_LINENEW_LINE-Mistrz Stada Sergio", ["Progress"]="Musimy utrzymać kontrolę nad@bestiami.", ["Completion"]="Równowaga powraca. Przyjmij proszę tę zapłatę w@imieniu moim i@innych opiekunów tego miejsca.", ["Translator"]="Shaula"},
["58937"]={["Title"]="Złe Grubbiątka", ["Objectives"]="Spal 20 Evolving Mites za@pomocą Pelagos' Flamelash Seeds.", ["Description"]="Och nie! To miejsce aż się roi od@młodych osobników!NEW_LINENEW_LINESą słodziutkie jak Grubby, ale@przepoczwarzą się w@okropne duże gormy! Jeśli zabijemy ich trochę, sylwarowie będą mieli mniej przeciwników w@późniejszych walkach.NEW_LINENEW_LINEPotrafią się zakopywać w@ziemi, więc@lepiej będzie jak spalisz je przy użyciu czerwonych nasionek Pelagosa. Przynajmniej się na@coś przydadzą.", ["Progress"]="Ile ich tam jeszcze jest?", ["Completion"]="Trudno im będzie osiedlić się na@nowo.", ["Translator"]="Orina"},
["58938"]={["Title"]="Gormowa rozwałka", ["Objectives"]="Zabij 10 dorosłych osobników gormów.", ["Description"]="Te czerwone nasionka się nam przydadzą. Wyrastają z@niebezpiecznej rośliny i@są dosyć niestabilne. Jeśli chcemy zdobyć niebieskie nasionko, to te czerwone mogą nam w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINEOczyśćmy teren z@gormów, aby odszukać właściwe.", ["Progress"]="Musimy oczyścić ścieżkę.", ["Completion"]="Te nasionka nie@tylko są pożyteczne, ale@też niebezpieczne!", ["Translator"]="Orina"},
["58939"]={["Title"]="Niebieskie nasionko", ["Objectives"]="Znajdź wejście do@jaskini, przedostań się przez@blokadę z@winorośli i@zdobądź Ripened Anima Seed.", ["Description"]="Z tego co kojarzę, widziałem niebieskie nasiono z@czerwonymi liśćmi, ale@znajdowało się ono głęboko w@jaskini za@winoroślami. Wpadłem na@ten pomysł trochę za@późno, ale@może użyjesz czerwonego nasiona, byśmy mogli się tam dostać?NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko@wcześniej się nie@pomylił, to nie@mielibyśmy teraz takich kłopotów. Może jeszcze wszystko da się naprawić. Spróbujmy!", ["Progress"]="To była całkiem zabawna przygoda. Też tak@myślisz?", ["Completion"]="Nasionko!", ["Translator"]="Orina"},
["58941"]={["Title"]="Nietoperz alfa", ["Objectives"]="Przywiąż Lokseya do@palika w@Grove of Terror. Następnie osłab Duskterror, a@następnie ją złap.", ["Description"]="Strachoperze są całkiem przydatne. Tworzymy je tak@jak kamiennych, ale@niestety, nie@mają tej samej... inteligencji. Ale z@łatwością wzbudzają strach w@sercach upartych dusz.NEW_LINENEW_LINEZ powodu posuchy mamy jednak mniejszą kontrolę nad@nimi. Jedna z@samic strachoperzy, Terror Zmierzchu, dała się nam najbardziej we@znaki.NEW_LINENEW_LINEI tu wchodzimy my. Zabierz tę duszę i@użyj jej jako przynęty na@strachoperza. Kiedy stworzenie osłabnie, będziemy mogli je złapać i@użyć do@naszych własnych celów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś) Terror Zmierzchu?", ["Completion"]="Skoro złapaliśmy już Terror Zmierzchu, mamy nieco większą kontrolę nad@tym obszarem.", ["Translator"]="Shaula"},
["58946"]={["Title"]="Boska tarcza", ["Objectives"]="Przy pomocy zdolności Divine Shield przekrocz barierę nekrotyczną i@zniszcz Necrotic Altar. Porozmawiaj z@Yorah, jeśli zechcesz ponownie użyć Divine Shield.", ["Description"]="Wyspa jest skażona nekrotyczną magią. Światłość dociera tylko@tu.NEW_LINENEW_LINEUżyj zdolności Boska Tarcza, by@przedostać się bez@uszczerbku na@zdrowiu przez@tamtą barierę i@zniszcz ten piekielny ołtarz.NEW_LINENEW_LINEPokaż ciemności obecnej na@tej wyspie, że@chroni cię Światłość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. Rozprosz tą nikczemną magię, gdy tylko@się na@nią natkniesz.NEW_LINENEW_LINESpełniłam swe zadanie. Wzywa mnie Światłość.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia i@pamiętaj, że@będzie cię zawsze spowijać Światłość.", ["Translator"]="Shaula"},
["58947"]={["Title"]="Sprawdź swój zapał", ["Objectives"]="Pokonaj Valuator Malus i@Tester Sahaari.", ["Description"]="Wiele z@największych Maldraxxiańskich legend zdobyło sławę walcząc w@Teatrze Bólu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz iść w@ich ślady, musisz udowodnić, że@przetrwasz tutaj.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Oceniacza Malusa i@Testera Sahaariego w@walce. Zobaczmy na@co cię stać!", ["Progress"]="Zdobądź dostęp do@dalszych etapów walki!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna)! Zobaczę, czy@uda się zorganizować wkrótce dla ciebie walkę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["58948"]={["Title"]="Jedzenie na stole", ["Objectives"]="Zbierz 4 Rabbit Meat.", ["Description"]="Przyrządzam dziś na@obiad potrawkę, ale@wygląda na@to, że@zabrakło nam zajęczego mięsa.NEW_LINENEW_LINECzy możesz je zdobyć?NEW_LINENEW_LINETylko zachowaj ostrożność, słyszałam wcześniej jakieś wycie. Wilków nie@widać zazwyczaj w@ciągu dnia.", ["Progress"]="Cichutko, Gwendolyn. Już dobrze, dziewczynko.", ["Completion"]="Powinno wystarczyć. Dziękuję, słonko.", ["Translator"]="Shaula"},
["58949"]={["Title"]="Ogródek Millie", ["Objectives"]="Użyj łopaty, by@przekopać 3 kopczyki ziemi.", ["Description"]="Niedawno przyszła do@nas Alma i@dała Millie kilka nasion kwiatów, by@zasadziła je sobie w@ogródku.NEW_LINENEW_LINEBardzo się cieszę, że@nasza córka interesuje się pracami ogrodowymi, ale@nie mam tyle czasu, by@ciągle prać jej ubłocone ubranka!NEW_LINENEW_LINEMożesz pomóc jej przekopać ziemię, by@nie ubrudziła się jeszcze bardziej?", ["Progress"]="<Millie chichocze.>NEW_LINENEW_LINECześć, tatusiu!", ["Completion"]="Jesteś najlepszym tatusiem pod@słońcem!!NEW_LINENEW_LINE<Millie mocno obejmuje twoje kolana.>NEW_LINENEW_LINEProszę, zrobiłam ci trochę lemoniady. Wystarczyło tylko@na@jedną szklaneczkę, wiec nie@wypij jej za@szybko!", ["Translator"]="Orina"},
["58950"]={["Title"]="Drewno dla Lakeshire", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Lumber do@burmistrza Solomona w@Lakeshire Town Hall.", ["Description"]="Burmistrz Solomon poprosił nas o@nieco drewna do@kominka. Niestety był zbyt zajęty, by@odebrać je osobiście.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś mu zanieść to drewno do@ratusza? Jestem pewna, że@bardzo się z@tego ucieszy.", ["Progress"]="Ludzie są zaniepokojeni, Ben. Moim obowiązkiem jest ich uspokoić.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@to drewno. Miałem sam je odebrać, ale@mieszkańcy miasteczka wpadli dziś w@jakąś histerię.", ["Translator"]="Orina"},
["58951"]={["Title"]="Obrona Lakeshire", ["Objectives"]="Staw czoła inwazji Plagi.", ["Description"]="Nie mamy czasu na@ewakuację... nie@damy radę uciec przed Plagą!NEW_LINENEW_LINEZabarykaduj okna! Zagoń wszystkich do@domostw! Możemy mieć teraz tylko@nadzieję, że@nas nie@znajdą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bieda dusza.NEW_LINENEW_LINETaki dobry człowiek... a@zginął okrutną śmiercią...", ["Translator"]="Orina"},
["58953"]={["Title"]="Koniec kapłana", ["Objectives"]="Znajdź ciała rekrutów z@pierwszej wyprawy.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(wyszkolonym kapłanem;wyszkoloną kapłanką), prawda, YOUR_NAME? Mam zadanie w@sam raz dla ciebie.NEW_LINENEW_LINENapotkaliśmy ciała rekrutów pierwszej ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@morze wyrzuciło ich na@inną cześć wyspy. Niestety, mieli mniej szczęścia od@nas.NEW_LINENEW_LINECzy w@wolnej chwili, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się za@nich pomodlić, by@ich dusze mogły spocząć w@pokoju?NEW_LINENEW_LINEGdy już rozprawimy się z@ogrami, odpowiednio ich pochowamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@czas na@pogaduszki. Zamierzam pobłogosławić cię mocą wskrzeszania!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Zrobiłabym;Zrobiłabym) to z@większą pompą, ale@czas nas goni.NEW_LINENEW_LINEJeśli się nie@pośpieszymy, dusze tych biedaków zastaną pochłonięte przez@ogrzych nekromantów!", ["Translator"]="Orina"},
["58960"]={["Title"]="Ożywić rekrutów", ["Objectives"]="Użyj czaru Resurrect na@3 Expedition Recruits.", ["Description"]="Dusze tych rekrutów nie@są dość silne, by@oprzeć się mrocznym rytuałom odprawianym na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEUżyj czaru wskrzeszenia na@zwłokach tych rekrutów. Wybłagaj Światłość, by@dała im jeszcze jedną szansę, kiedy to ich dusze nadal trzymają się ziemskiego padołu.NEW_LINENEW_LINEPrzez wiele lat żyłam sama na@tej wyspie i@obserwowałam, jak czyny ogrów uchodzą im na@sucho.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@się im postawić.", ["Progress"]="Rusz się i@wskrześ tych rekrutów!", ["Completion"]="Posiadasz wszystkie cechy, dzięki którym staniesz się kiedyś YOUR_GENDER(wielkim kapłanem;wielką kapłanką).NEW_LINENEW_LINECo ze@mną? Moje ciało już dawno się rozłożyło. Jednak teraz mogę spokojnie odejść wiedząc, że@ogry zostaną powstrzymane.", ["Translator"]="Orina"},
["58962"]={["Title"]="Układ czarnoksiężnika", ["Objectives"]="Zbadaj ciało czarnoksiężnika z@pierwszej wyprawy.", ["Description"]="Kiedy ty YOUR_GENDER(rozwalałeś;rozwalałaś) tych nieumarłych, ja patrolowałem okolicę za@pomocą maszyny Lindiego.NEW_LINENEW_LINEZobaczyłem otwarty portal w@pobliżu mostu na@wzgórzu, a@obok niego zwłoki worgena, o@którym myśleliśmy, że@zginął podczas rozbicia.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść tam i@spróbować zamknąć portal? Mamy już wystarczająco dużo problemów na@wyspie.", ["Progress"]="Widzę, że@masz księgę czarów, która prawi o@rytuale przyzwania.", ["Completion"]="Zawarliśmy układ.NEW_LINENEW_LINEWezwij mnie z@Pustki, a@odpowiem na@to wezwanie.NEW_LINENEW_LINE<Istota z@Pustki spogląda na@ciało worgena.>NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, czy@jesteś YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) niż twoi poprzednicy.", ["Translator"]="Shaula"},
["58976"]={["Title"]="Goniąc wspomnienie", ["Objectives"]="Udaj się do@Mnemonic Locus.", ["Description"]="Atak na@Świątynię Czystości jest sprawą niesłychaną na@skalę Bastionu. A przynajmniej tak@jest według moich informacji.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się więcej. Złapany przez@Patronkę fragment może nam ukazać odpowiedzi na@nurtujące nas pytania.NEW_LINENEW_LINENiedaleko znajduje się miejsce zwane Mnemonic Locus. Tam aspiranci oraz wyniesieni mogą wyekstrahować swe wspomnienia i@je zapieczętować. Jeśli przejrzymy wspomnienia fragmentu, może będziemy mogli się dowiedzieć więcej o@tych Wyrzeczonych i@jeśli się nam poszczęści, odkryjemy ich plan.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@miejscu. Walcz dzielnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Poirytowany Mikanikos wskazuje na@Wyrzeczonych znajdujących się za@nim.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu by@TO naprawić?", ["Translator"]="Orina"},
["58977"]={["Title"]="Co jest w odmętach pamięci?", ["Objectives"]="\"Wydestyluj\" wspomnienia Wyrzeczonej z@Fragment of Lysonia.", ["Description"]="Możliwym będzie wydobycie wspomnień z@fragmentu, ale@obawiam się, że@nie będą w@żaden sposób użyteczne. Nie mamy przed sobą całej kyrianki, a@zaledwie kawałek. Dziwny, zniszczony fragment. Nie jest w@stanie nawet wymówić słowa!NEW_LINENEW_LINEPrzypnę ekstraktor i@zobaczmy co z@tego wyjdzie. Może się tak@stać, że@ekstraktor wybuchnie. Albo nie. Tak czy@siak, myślę, że@warto zaryzykować.NEW_LINENEW_LINENie wiem co z@tego wylezie. Może wspomnienia, może nic, albo@coś zupełnie innego niż się spodziewamy. Może nawet próbować cię skrzywdzić! Miej się na@baczności, dobrze? Zbierz cokolwiek, co ci będzie przypominało wyglądem Wyrzeczoną.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Myślisz, że@zdobędziemy informacje, których szukamy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało nam się. Przy odrobinie szczęścia, zdobędziemy jej wszystkie wspomnienia.", ["Translator"]="Orina"},
["58978"]={["Title"]="Prawda Lysonii", ["Objectives"]="Stań przed Soul Mirror i@doświadcz przeszłości Lysonii.", ["Description"]="Jeśli nie@widziałabym tego na@własne oczy, nie@wiem, czy@uwierzyłabym, że@jest to możliwe.NEW_LINENEW_LINETeraz nosisz w@sobie bardzo ważną część Lysonii. Idź do@Luster Duszy i@otwórz się na@nie. Dzięki odrobinie szczęścia, rozpoznają esencję i@odtworzą wspomnienia Wyrzeczonej.NEW_LINENEW_LINEJeśli to zadziała, w@trymiga odkryjemy ich plan!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mikanikos dyszy cicho.>", ["Translator"]="Orina"},
["58979"]={["Title"]="STWORZYŁEM CIĘ!", ["Objectives"]="Pomóż Mikanikosowi zresetować Locus-Keeper Mnemis.", ["Description"]="Mam już dosyć tego zuchwalstwa!NEW_LINENEW_LINEZnam sposób, by@zresetować osobowość tego Mnemisa, ale@musisz go jakoś zająć, gdy ja będę przy nim grzebał.NEW_LINENEW_LINEPewnie będzie próbował z@tobą walczyć w@jakikolwiek sposób. Sugeruję, byś mu nie@YOUR_GENDER(uległ;uległa). Kleia da sobie radę sama, więc@schowaj się za@nią, jeśli będziesz tego YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).NEW_LINENEW_LINENo co? Do dzieła!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@wybaczysz mi moje zachowanie. Nie czułem się w@pełni sobą.", ["Translator"]="Orina"},
["58980"]={["Title"]="Mnemis, do usług", ["Objectives"]="Zlokalizuj dwa dary przy Walk of Recollection, kolejno przejdź do@Vault of the Archon.", ["Description"]="Witaj, jestem Strażnikiem Locusa, Mnemis i@będę zaszczycony mogąc ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEPrzypominam sobie, że@próbujesz uzyskać dostęp do@konkretnego wspomnienia. Z powodu jego zawartości, można go zobaczyć jedynie w@Krypcie Archontki.NEW_LINENEW_LINEBy uzyskać dostęp do@krypty, musisz zdobyć dary dla dwóch strażników. Schowałem je przed Wyrzeczonymi, by@nie mogli wejść do@środka budynku.NEW_LINENEW_LINEForgelite Prime, który jest wśród was, jest jedynym, który może udzielić zezwolenia. Cóż za@szczęśliwy zbieg okoliczności!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) dary, o@których mówiłem?", ["Completion"]="Twe poszukiwania zostały zakończone sukcesem. Rad jestem widząc, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) tu w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Orina"},
["58983"]={["Title"]="Wichry wojny", ["Objectives"]="Dołącz do@rady wojennej w@Stormwind Keep.", ["Description"]="Król Wrynn zwołał nas na@pilną naradę wojenną.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, Horda zaatakowała Przymierze, kiedy my byliśmy na@misji. Król był zachwycony twoją walecznością i@odwagą, jaką się YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) na@wyspie.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy już przybyli wszyscy, bezzwłocznie zacznijmy obrady.", ["Progress"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).", ["Completion"]="Poczynania Hordy zmusiły nas znów do@szybkiego działania.NEW_LINENEW_LINETak nie@może być.", ["Translator"]="Orina"},
["58989"]={["Title"]="Kucie run dla początkujących", ["Objectives"]="Użyj zdolności wykuwania run, którą znajdziesz w@księdze zaklęć, by@wyryć runę na@swoim mieczu.NEW_LINENEW_LNEMożesz wykuć je ponownie w@przyszłości, o@ile znajdziesz się w@pobliżu Kuźni Run.", ["Description"]="My, rycerze Hebanowego Ostrza, musimy być przygotowani na@każdy rodzaj walki. Właśnie do@tego celu przydaje się mroczna sztuka wykuwania run. Dzięki niej, możemy ryć potężne runy na@naszych ostrzach.NEW_LINENEW_LINENad nami, w@Sercu Archeusa, znajdują się kuźnie run. Odwiedź jedną z@nich i@użyj przy niej swych mocy, by@wzmocnić swój oręż runą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętaj, że@kuźnie run znajdują się tylko@w@konkretnych miejscach - w@Archeusie i@kilku miejscach w@Icecrown. Swój oręż możesz wzmocnić runami tylko@przy kuźniach.NEW_LINENEW_LINEWróć tutaj, kiedy zapragniesz przekuć runę na@nowo. Do tego czasu, cierp z@godnością.", ["Translator"]="Orina"},
["58991"]={["Title"]="Niezwykłe spaczenie", ["Objectives"]="Poszukaj odpowiedzi na@temat spaczonego przedmiotu w@Chamber of Heart.", ["Description"]="<Przedmiot ten wydaje się dość niezwykły. Być może ktoś w@komnacie będzie mógł opowiedzieć coś o@jego pochodzeniu.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś interesującego?", ["Completion"]="Udostępniono system tytanicznego oczyszczenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["58992"]={["Title"]="S(ap)ernik", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Maldraxxi Bone Marrow.", ["Description"]="Chcę upichcić cos cieplutkiego, pyszniutkiego i@obślizgłego!NEW_LINENEW_LINEDobrze słyszysz! Przygotuję serniczek ze@szpiku kostnego! Jak już skończę, najesz się nim jak bąk. Obiecuję!NEW_LINENEW_LINEAle, ale! Nie chcemy w@nim starego szpiku. Potrzebuję najlepszego i@najrzadziej spotykanego.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego cię tu wezwałam! Musisz pomóc Mamusi i@go dla mnie wykopać. Tak... wykopać.NEW_LINENEW_LINEOch, bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@małe bęcki. Maldraxxus nie@lubi jak się w@nim grzebie.", ["Progress"]="Czy jakiekolwiek łakocie zasługują na@miano złych? Krwawy serniczek, serniczek ze@szpiku, żelusie ze@szpiku...", ["Completion"]="Cóż, to chyba najlepszy szpik, jaki kiedykolwiek widziałam!NEW_LINENEW_LINEMamusia zaraz przyrządzi ci ucztę!", ["Translator"]="Orina"},
["58995"]={["Title"]="Miałem sen", ["Objectives"]="Bądź świadkiem ceremonii.", ["Description"]="Duża ta ceremonia, wszyscy się tu zgromadzili. Ten rytuał jest kluczowy dla odbudowy Trybuny Wyniesienia i@obrony Bastionu.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy winni przysługę Królowej Zimy i@Willowblossom. Mam nadzieję, ze@kiedyś zdołamy się im odwdzięczyć.", ["Progress"]="Masz naczynie?", ["Completion"]="Ona... zniknęła.", ["Translator"]="Orina"},
["58996"]={["Title"]="Los Abla", ["Objectives"]="Odkryj, co spotkało Opiekuna Dusz Abla.", ["Description"]="Czeluściołazie, mam dla ciebie nowe zadanie.NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu wysłałem Abla i@kilka innych osób, by@rozprawili się ze@sprawiającymi kłopoty gnatomłotami.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@wrócili. Znajdziesz ich dla mnie?", ["Progress"]="Jaki los spotkał Abla?", ["Completion"]="A więc@polegli? Ale ty YOUR_GENDER(przeżyłeś;przeżyłaś).NEW_LINENEW_LINESzkoda.", ["Translator"]="Shaula"},
["58997"]={["Title"]="Słodko-gorzkie zakończenie", ["Objectives"]="Dostarcz Vessel of Ardenweald do@Polemarcha Adrestes w@Elysian Hold, w@Bastionie.", ["Description"]="Nie... Nie wiem co powiedzieć.NEW_LINENEW_LINEPozostało nam dostarczyć Willo... naczynie... do@Polemarcha Adrestesa w@Bastionie. Jej ofiara nie@może pójść na@marne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz nam naczynie niezbędne do@ukończenia budowy Trybuny Wyniesienia. Rozumiem, że@zdobycie jego wymagało wielkiego poświęcenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy dążyć do@naszego celu, aby kiedyś odwdzięczyć się naszym przyjaciołom z@Wszechkniei.", ["Translator"]="Orina"},
["59000"]={["Title"]="Pierwiastki korupcji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@MATKĄ, by@dowiedzieć się więcej o@skażonych przedmiotach.", ["Description"]="Skażenie zachowuje się w@tajemniczy sposób. Rozprzestrzenia się poza samą Azeroth, wsiąka w@nasze umysły i@czasami psuje różne relikty, tak@jak sam to YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś).NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie ci nic powiedzieć o@efektach tego procederu, ale@jestem przekonany, że@MATKA będzie wiedziała coś więcej o@tych dziwnych skażonych przedmiotach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tytaniczny system oczyszczający został aktywowany.", ["Translator"]="Orina"},
["59002"]={["Title"]="Powinność szamana", ["Objectives"]="Zbierz 4 Ghost Blossoms i@spal je w@ognisku by@uratować towarzyszy ducha wilka.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody;młoda). Twoi towarzysze mnie nie@widzą. Tylko ty to potrafisz, bo@YOUR_GENDER(uczyłeś;uczyłaś) się profesji YOUR_GENDER(szamana;szamanki).NEW_LINENEW_LINENekrotyczna energia obecna na@tej wyspie osaczyła moją watahę. Potrzebuję twej pomocy, by@uwolnić mych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINEZbierz w@okolicy kwiecie przesłony. Spal je w@ognisku i@nabierz powstały w@ten sposób dym głęboko w@płuca.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zobaczyć i@uwolnić mych towarzyszy.", ["Progress"]="Kwiecie przesłony obdarzy cię widzeniem niezbędnym do@uratowania moich przyjaciół.", ["Completion"]="Niestety, ja i@moi bracia jesteśmy zbyt słabi by@powstrzymać to, co się dzieje na@wyspie.NEW_LINENEW_LINEUżyjemy resztek sił, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) skorzystać z@naszej mocy.NEW_LINENEW_LINEUżyj naszej siły, by@oczyścić wyspę z@mrocznej nekromancji.NEW_LINENEW_LINEUwolnij niezliczone dusze, które przez@wiele pokoleń więziono na@tej wyspie.", ["Translator"]="Shaula"},
["59004"]={["Title"]="Chlapu, chlapu - giniesz, brachu", ["Objectives"]="Zdobądź 50 Anima Charged Runes z@wzmocnionych runami Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Wojska Nadzorcy używają run, aby wzmocnić swą zbroję. Bez nich, żołnierze są o@wiele słabsi!NEW_LINENEW_LINEWynalazłem tę specjalną mieszankę, która potrafi usuwać bardzo ciężkie plamy, ale@okazało się, że@jest w@stanie również usuwać magiczne runy!NEW_LINENEW_LINEWylej mój eliksir na@wzmocnionych runami Wojowników Czeluści. Im większy wróg, tym lepiej dla ciebie! Następnie zbierz runy, które z@nich opadną, abym mógł później wyekstrahować z@nich animę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) tu porządek?", ["Completion"]="Zwycięstwo będzie nasze, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Orina"},
["59008"]={["Title"]="Pułapki Spriggan", ["Objectives"]="Uwolnij Cirrika i@uratuj 8 Captives.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@tędy przechodziliście! Ci Sprigganie są szaleni!NEW_LINENEW_LINEZabierzcie mnie stąd!NEW_LINENEW_LINEZbierałem sobie zioła w@ogrodzie, gdy mnie napadli. Jestem pewien, że@złapali też inne dusze!", ["Progress"]="Ci spiriggani są zuchwali ponad miarę. ", ["Completion"]="Łapanie dusz jest dużo bardziej bezczelne, niż typowy spriggański kawał. Ciekawe, co się mogło zmienić...", ["Translator"]="Shaula"},
["59009"]={["Title"]="Tam, gdzie jej miejsce", ["Objectives"]="Wróć do@Seat of the Primus ze@swym runicznym ostrzem.", ["Description"]="Mor'Bitana dosięgła sprawiedliwość... i@to wyjątkowo bolesna.NEW_LINENEW_LINETwe męstwo przyczyniło się wielce do@mego zwycięstwa. Dlatego będę z@tobą współpracować... a@przynajmniej przez@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę pożądasz władzy nad@tą krainą, czeka cię dużo pracy.NEW_LINENEW_LINEOmówmy to w@Siedzibie.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Dobrze mieć sojuszników. Nawet tak@upartych.", ["Translator"]="Shaula"},
["59011"]={["Title"]="W obliczu śmierci jesteśmy prawdziwie sprawdzani", ["Objectives"]="Zapytaj Vyraza o@śmierć Margrabiego Krexusa", ["Description"]="To Vyraz uwięził mnie w@Czeluści. Od dawna ma konszachty z@Domem Rytuałów i@z Domem Konstruktów.NEW_LINENEW_LINENa pewno ciebie też chciał uwięzić w@tym piekielnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEJuż czas, by@odpowiedział za@swoją zdradę. Pomóż mi i@razem stawimy mu czoła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze oddziały długo się nie@utrzymają. Musimy działać szybko.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59014"]={["Title"]="Król wzgórza", ["Objectives"]="Zaprowadź Lokseya do@Fearstalker na@Wanecrypt Hill.", ["Description"]="Loksey jest gotów. Nareszcie możemy zacząć Łowy.NEW_LINENEW_LINEZabierz go na@Wzgórze Krypty. Siejąca Strach i@inni łowcy będą tam na@was czekać.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się. Siejąca nie@lubi czekać.", ["Progress"]="Gdzie dusza?", ["Completion"]="Zacznijmy, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["59016"]={["Title"]="Call to Arms: Uldum", ["Objectives"]="Zabij Przymierze wewnątrz Uldum.", ["Description"]="Nasze cele w@Uldum są udaremniane przez@napływy psów Przymierza.NEW_LINENEW_LINEZabij ich jak najwięcej w@tym obszarze i@zdaj raport.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) misję, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59017"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Dolina Wiecznych Kwiatów", ["Objectives"]="Zabij członków Przymierza w@Vale of Eternal Blossoms.", ["Description"]="Nasza misja w@Vale of Eternal Blossoms jest zagrożona przez@ataki zawszonych członków Przymierza.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu, ilu zdołasz i@wróć z@raportem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["59020"]={["Title"]="Trzeci upadek Kel'Thuzada", ["Objectives"]="Usuń Kel'Thuzada z@Maldraxxus.", ["Description"]="Nadszedł czas na@oczyszczenie Maldraxxus ze@zdrajców.NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy armie, a@nasi sojusznicy są gotowi. Machina wojenna się rozgrzewa.NEW_LINENEW_LINEMusimy wygrać tę bitwę, albo@całą Krainę Cieni czeka zguba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kel'Thuzad uciekł w@ręce Wygnanego, ale@przynajmniej nie@ma go już w@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME. Teraz musimy skupić się na@odbudowie wojsk i@zaprowadzeniu ładu w@naszej krainie.", ["Translator"]="Shaula"},
["59021"]={["Title"]="Obwieść ich zgon", ["Objectives"]="Każ Temelowi odczytać napisy z@nagrobka Inkwizytorki Stelii, a@następnie zabij ją.", ["Description"]="Od początków Revendreth, Temel miał ogłaszać wszem i@wobec grzechy przybywających dusz.NEW_LINENEW_LINEWszystkie dusze, w@tym ventirów, zmuszono do@znoszenia tych okrutnych obwieszczeń - bez@wyjątku.NEW_LINENEW_LINETemel będzie wiedział, co zrobić z@nagrobkiem Inkwizytorki, by@ją osłabić.NEW_LINENEW_LINEJak już zlokalizujesz Stelię, każ Temelowi zająć się nagrobkiem i@zlikwiduj Inkwizytorkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabezpieczenie na@nagrobku Oskarżycielki jest wyraźnie słabsze po@śmierci Inkwizytorki.NEW_LINENEW_LINEAle byśmy mogli całkowicie usunąć pieczęć z@nagrobka i@dobrać się do@niego, musimy zabić obu inkwizytorów.", ["Translator"]="Shaula"},
["59023"]={["Title"]="Wykończyć Inkwizytora", ["Objectives"]="Nakaż Temelowi odczytać nagrobek Inkwizytora Vilhelma, a@następnie zabij Inkwizytora.", ["Description"]="Inkwizytor Vilhelm ukrywa się na@tyłach dziedzińca, otoczony kilkoma gargonami i@lojalnymi ventirami.NEW_LINENEW_LINEMusimy go zabić, by@pozbyć się zabezpieczeń z@nagrobka Oskarżycielki, by@Szambelan mógł go wykorzystać podczas walki.NEW_LINENEW_LINETemel ponownie pomoże ci przedrzeć się przez@zabezpieczenia Inkwizytora. Pospiesz się.", ["Progress"]="Jak tylko@Inkwizytor zginie, czar zabezpieczający nagrobek pryśnie.", ["Completion"]="Szambelan potwierdził wykonanie zadania. Powinniśmy się pospieszyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["59025"]={["Title"]="Prosto w serce", ["Objectives"]="Zabij Mor'Bitana.", ["Description"]="Mor'Bitan jest bardzo zadowolony z@tego, co uczynił.NEW_LINENEW_LINEA niech@się sobie pławi w@radości dopóki może. Dzięki temu rytuałowi wywabimy go z@ukrycia... i@pomścimy mego mistrza.NEW_LINENEW_LINEStań u@mego boku, YOUR_NAME. Porażka zdradzieckiego Mor'Bitana będzie przykładem dla innych, by@z@nami nie@zadzierali.", ["Progress"]="Pożałuje, że@ze@mną zadarł.", ["Completion"]="Przeklęty lisz-oby jego dusza nigdy się nie@odrodziła.", ["Translator"]="Shaula"},
["59042"]={["Title"]="Dobre serce", ["Objectives"]="Umieść serce w@konstrukcie Emeni.", ["Description"]="Pomimo tego, co o@niej myślą ludzie, Emeni ma dobre serce. Err... a@przynajmniej będzie miała, jak już je dla niej zdobędziesz!NEW_LINENEW_LINENie znam nikogo lepszego od@ciebie, Czeluściołazie, kto mógłby dać Emeni nowe serce. Być może to sprawi, że@się do@ciebie przekona. Może zostaniecie przyjaciółmi, albo@i@bratnimi duszami!NEW_LINENEW_LINEProszę cię, wybierz serce i@umieść je w@konstrukcie Emeni.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) dobrego wyboru!", ["Completion"]="Udało ci się, konstrukt gotowy. Rzeźniczka wróciła do@życia!", ["Translator"]="Shaula"},
["59043"]={["Title"]="Jajka dla piekarki", ["Objectives"]="Udaj się do@Ardenweald i@zdobądź 13 Hatchready Gorm Eggs.", ["Description"]="Pod tym namiotem przyrządziłam pyszności, przy jedzeniu których, samym dzikim bogom by@się uszy trzęsły. Zawsze jednak brakuje mi składników!NEW_LINENEW_LINEBrokerzy czasami sprzedają mi jaja z@okolic jak i@dalszych części świata, ale@tym razem będę mogła ciebie wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEZnasz gormy? Wielkie robale żyjące we@Wszechkniei? A więc, jeśli przyniesiesz mi trochę ich jajek, to upichcę ci coś smaczniutkiego!NEW_LINENEW_LINEMamusia wyśle z@tobą Starchy'ego do@pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Mamusia wiedziała, że@podołasz temu zadaniu!", ["Translator"]="Orina"},
["59063"]={["Title"]="Do diaska!", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Pieces of Shredded Scroll z@Rotbriar Spriggans oraz Tattered Binding z@Major Hex, by@stworzyć Sealed Scroll of Soul Rot.", ["Description"]="Ojejciu, to okropne! Okropniaszcze!NEW_LINENEW_LINEDobrze wiem, na@którą straszną klątwę zapadła ta biedna dusza! Tylko że@ci przeklęci Sprigganie kradną mi ciągle zwoje, rozrzucają je, gdzie popadnie, i@drą na@kawałeczki!NEW_LINENEW_LINENa terenie wodospadów pełno teraz niebezpiecznej magii!NEW_LINENEW_LINESprigganie noszą przy sobie fragmenty zwoju, którego szukasz. Spróbuj złożyć części w@całość przy pomocy oprawy, którą możesz zdobyć niszcząc większy urok.", ["Progress"]="Hmm... Tak, wygląda na@to, że@to właściwy zwój.", ["Completion"]="Wiedziałam, że@Dreyden będzie miał zwój, którego potrzebujemy. Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Shaula"},
["59068"]={["Title"]="Nigdy niewypowiedziany sekret", ["Objectives"]="Zdobądź Secret Never Spoken z@archiwum Obserwatorki Vesperbloom.", ["Description"]="Pierwszym składnikiem, o@którym wspomina ten zwój, jest nigdy niewypowiedziany sekret.NEW_LINENEW_LINEProścizna. Wiem, kto ma masę sekretów! Obserwatorka Vesperbloom, nasza własna plotkarka. To ona informuje Dziki Gon o@każdym nikczemnym zachowaniu na@terenie naszego lasu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@podzieli się z@nami tajemnicą, by@uratować duszę Qadarina przed bolesną anihilacją.NEW_LINENEW_LINEKażę Thiernaxowi spotkać się z@tobą w@miejscu, w@którym Vesperbloom ukryła swoje sekrety. To pomoże mu nie@myśleć o@tym, co się dzieje z@jego mężem.", ["Progress"]="Uff! Ta strona... Widziała rzeczy, których nikt nigdy nie@powinien oglądać.", ["Completion"]="Nawet nie@wiesz, jak mnie kusi, by@go otworzyć i@przeczytać. Pospieszmy się i@stwórzmy tę antyklątwę!", ["Translator"]="Shaula"},
["59069"]={["Title"]="Pamiątka utraconej miłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alexstraszą w@Vermillion Redoubt, w@Twilight Highlands.", ["Description"]="Moja siostra, Alexstrasza, straciła swego małżonka, Korialstrasza, pod@koniec naszej wojny ze@Śmiercioskrzydłym.NEW_LINENEW_LINEW swoim długim życiu kochała wielu, ale@nie tak@bardzo, jak jego. Wiem, że@nadal go kocha.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Alexstraszę w@Vermillion Redoubt i@poproś ją o@pamiątkę utraconej miłości. Z całą pewnością będzie to potężny składnik naszej antyklątwy.", ["Progress"]="Moja siostra kocha całym swym sercem...", ["Completion"]="Ta figurka... Nie widziałam jej od...NEW_LINENEW_LINEPodarowałam jej ją, gdy zostałyśmy Aspektami. Po raz pierwszy w@życiu rozdzieliły nas wtedy obowiązki. Że też miała ją przy sobie przez@te wszystkie lata...NEW_LINENEW_LINE<Ysera ociera łzy.>NEW_LINENEW_LINEDobrze ją wykorzystamy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59070"]={["Title"]="Ofiara z animy", ["Objectives"]="Zabij spriggan w@Tirna Scithe, by@zebrać Mischief-touched Anima.", ["Description"]="Ostatnim składnikiem potrzebnym do@stworzenia antyklątwy jest dostrojona anima.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@mamy jej zbyt wiele. Dlatego to poświęcenie większe, niż mogłoby się zdawać.NEW_LINENEW_LINEAle wiesz co? To wszystko to wina spriggan, więc@powinni pomóc nam w@naprawieniu sytuacji. Kilka naprawdę okropnych osobników dewastuje Tirna Scithe. Powinni mieć animę, której potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEThiernaxowi przydałoby się nieco miłego, mściwego, terapeutycznego tratowania spriggan. Każę mu spotkać się z@tobą na@miejscu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się już ze@sprigganami?", ["Completion"]="HA! Daliście im popalić! Jak zadzierają z@mglistym rumakiem, to dostają z@kopyta!NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy też potrzebną animę! I jak miło, jest już dostrojona do@złego charakteru tego, kto rzucił klątwę.", ["Translator"]="Shaula"},
["59071"]={["Title"]="Uleczyć ukochanego", ["Objectives"]="Użyj antyklątwy.", ["Description"]="Mamy wszystkie składniki potrzebne do@stworzenia antyklątwy!NEW_LINENEW_LINEPospiesz się i@użyj jej, zanim dusza Qadarina przepadnie, Thiernax odmówi ci pomocy, Tyrande zostanie skazana na@straszliwą śmierć w@Czeluści i@wszyscy się zasmucą!NEW_LINENEW_LINEAle wiesz, absolutnie nie@naciskam.", ["Progress"]="Ja... nie@wiem, jak ci dziękować.", ["Completion"]="Gdyby nie@twa pomoc, stracilibyśmy na@zawsze duszę Qadarina.NEW_LINENEW_LINEJa... muszę ci się jakoś odwdzięczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["59087"]={["Title"]="Ten przeklęty lisek!", ["Objectives"]="Znajdź i@złap Renny the Vulpin kit.", ["Description"]="Ty! Tak, ty tam!NEW_LINENEW_LINEJam jest Clarion Song i@potrzebuję twej pomocy. Tak, tak, pozwalam ci się pławić w@mej wspaniałości.NEW_LINENEW_LINE<Clarion Song daje ci chwilkę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś)? To dobrze. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(złapał;złapała) dla mnie pewnego niesfornego liska. On jest po@prostu niemożliwy! Lata w@koło, wznieca chaos i@niszczy mój piękny domek! Chowa się za@urokiem, który sprawia, że@jest niewidzialny, ale@jestem pewna, że@to jego sprawka!NEW_LINENEW_LINEPrzydaj się na@coś i@złap tego futrzaka!", ["Progress"]="A więc? Udało ci się go złapać?", ["Completion"]="Udało cię złapać tego małego rozrabiakę?NEW_LINENEW_LINEOch! Jestem pozytywnie zaskoczona. A teraz mi go przekaż. Zniesiemy go teraz do@rodziców. Mam parę słów do@powiedzenia czcigodnemu Lordowi Renardowi. Może i@jest on członkiem dworu, ale@jestem zbyt ważna, by@miał mnie nękać jego rozbrykany dzieciak!", ["Translator"]="Orina"},
["59120"]={["Title"]="Renny the Vulpin", ["Objectives"]="", ["Description"]="<Podbiega do@ciebie malutki lisek, skacze wokół i@zdaje się, że@ma ochotę na@psoty.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się YOUR_GENDER(interesujący;interesująca) na@tyle, że@zaciekawiło się tobą dziecko Lorda Renarda z@Dworu Zimy i@zadecydowało, że@będzie za@tobą podążać.NEW_LINENEW_LINECóż złego może się wydarzyć?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Tym razem lisek nie@opiera się przed wzięciem go na@ręce.NEW_LINENEW_LINERenny szczerzy się do@ciebie, co może oznaczać jedno. Ale wszystko będzie dobrze... prawda?>", ["Translator"]="Orina"},
["59126"]={["Title"]="Łańcuch dostaw", ["Objectives"]="Zabezpiecz teren i@zdobądź Atticus's Supply Ledger oraz 10 Ossien Battlemail", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko)! Przydałaby mi się teraz twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych konwojów został zaatakowany niedaleko! Przewoził niezbędne zasoby... oraz kilka nowych towarów dla mnie na@sprzedaż!NEW_LINENEW_LINETo bardzo ważne - nie@- wręcz niezmiernie istotne, abyśmy odzyskali jak najwięcej z@tych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEA więc, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) wyruszyć w@drogę? Chodźmy w@teren, aby odzyskać ile się da!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te przedmioty?", ["Completion"]="Każdego tygodnia Atticus przygotuje dla ciebie skrzynię z@zasobami w@razie gdybyś czegoś z@niej YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Orina"},
["59130"]={["Title"]="Dom Zarazy", ["Objectives"]="Poszukaj ocalałych w@okolicy House of Plagues.", ["Description"]="Dom Zarazy był pierwszym, który upadł w@wyniku tego konfliktu. Wierzyliśmy, że@jego upadek był wynikiem niefortunnego przypadku. Gdybyśmy tylko@wcześniej poznali prawdę...NEW_LINENEW_LINEAle być może nie@cała ich wiedza została stracona. Przed twoim przybyciem zwiadowcy donieśli mi o@śladach znalezionych w@okolicach ich upadłej nekropoli.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktoś ocalał, byłoby mądrze wcielić go w@nasze szeregi. Ale podejdź do@tego ostrożnie. Toksyczny opad mógł sprawić, że@oszaleli... albo@gorzej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój uczniu;Moja uczennico)! Wszędzie cię szukałem!", ["Translator"]="Zizak"},
["59147"]={["Title"]="Ręka Oczyszczenia", ["Objectives"]="\"Oczyść\" Świątynię Czystości poprzez zabicie wrogów.", ["Description"]="Nikolon nie@był jedynym.NEW_LINENEW_LINE<Eridia wpatruje się ponuro na@ziemie świątyni.>NEW_LINENEW_LINETak długo troszczyłam się o@aspirantów. Tak długo służyłam dla świątyni mej Patronki. Tylko po@to, by@teraz dowiedzieć się, że@tak wielu poległo. Jest to dla mnie wielki cios.NEW_LINENEW_LINEJednakże... tej bezmyślnej zagłady nie@zniosę!NEW_LINENEW_LINEBędziesz moją prawą dłonią, YOUR_NAME. Idź tam. Zniszcz ich. Wszystkich.NEW_LINENEW_LINEMoim obowiązkiem jest opiekowanie się tymi, którzy przeżyli. Spotkamy się niedaleko mostu, gdy droga już będzie czysta.", ["Progress"]="Wedle woli Archontki, odbijemy tę świątynię.", ["Completion"]="Niektóre chwasty muszą zostać niezwłocznie wyplenione.", ["Translator"]="Orina"},
["59171"]={["Title"]="Prezent", ["Objectives"]="Zbierz 3 Anima-charged Maldracite.", ["Description"]="Wszystko w@Maldraxxus wymaga animy, moje zadanie też.NEW_LINENEW_LINEW dość nieoczekiwanym acz miłym geście, tutejsi nekromanci przygotowali nam naładowane maldracyty.NEW_LINENEW_LINEOdbierz im je. Nie będą chcieli się z@nimi rozstać o@dobroci, ale@wierzę, że@będziesz odpowiednio... YOUR_GENDER(przekonujący;przekonująca).", ["Progress"]="Oczekuję, że@ci się uda.", ["Completion"]="Tak, te będą idealne.", ["Translator"]="Shaula"},
["59172"]={["Title"]="Wojna to oszustwo", ["Objectives"]="Przygotuj się do@przesłuchania Mephilesa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(użytecznym sojusznikiem;użyteczną sojuszniczką), YOUR_NAME. Kto by@pomyślał...NEW_LINENEW_LINEDzięki temu jeńcowi możemy wejść w@posiadanie wielu cennych informacji. Tylko że@Dom Rytuałów... raczej nie@wybacza zdrady. Jeniec nie@będzie chciał gadać.NEW_LINENEW_LINEAle tak@się składa, że@w@Domu Oczu mamy swoje sposoby na@to, by@dowiedzieć się wszystkiego bez@użycia słów.NEW_LINENEW_LINERozmieść te naładowane kryształy wokół mnie. Będę z@nich korzystać podczas przesłuchania.", ["Progress"]="Odkryjmy całą prawdę.", ["Completion"]="Draka może i@zapomniała o@naszym mistrzu, ale@ja nie@spocznę, dopóki nie@wyrównam rachunków.", ["Translator"]="Shaula"},
["59179"]={["Title"]="Córka Nocnego Wojownika", ["Objectives"]="Znajdź Shandris Feathermoon w@Oribos.", ["Description"]="W moich snach widziałam wiele rzeczy. Dusze elfów torturowane w@Czeluści. Wojownika nocy pochłoniętego przez@zemstę.NEW_LINENEW_LINEOraz... zniszczenie Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINETe wizje cięgle się zmieniają... ciągle są niejasne. Ale wierzę, że@Tyrande Whisperwind jest kluczem do@ocalenia nocnych elfów, jak również do@ocalenia tego świata.NEW_LINENEW_LINECórka Tyrande, Shandris Feathermoon, też miewa sny.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, jest w@drodze do@Wiecznego Miasta. Znajdź ją. Jeśli ktokolwiek może trafić do@serca Tyrande, to tylko@ona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? Dobrze cię widzieć w@tym dziwnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEMoże już wiesz, że@przybyłam tutaj by@odnaleźć moją matkę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59181"]={["Title"]="W Czeluść", ["Objectives"]="Zabierz Shandris Feathermoon w@Czeluść.", ["Description"]="Nie widziałam Tyrande, odkąd opuściła Lodową Koronę... ale@widuję ją w@mych snach. Przemyka po@koszmarnym obszarze, a@moc Nocnej Wojowniczki aż w@niej wrze.NEW_LINENEW_LINEŻaden śmiertelnik nie@jest w@stanie tak@długo nosić w@sobie tak@wielkiej mocy. Aż boję się pomyśleć, jaki wpływ miało to na@moją matkę.NEW_LINENEW_LINEWielki Lord Fordragon opowiedział mi o@Czeluści. Skoro naprawdę udało ci się stawić czoła potwornościom tego miejsca, to proszę cię, byś i@mnie YOUR_GENDER(przeprowadził;przeprowadziła) przez@tę krainę.NEW_LINENEW_LINEMusimy odnaleźć Tyrande i@przekonać ją, by@się uspokoiła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W mych snach widziałam skrawki tej mrocznej krainy. Tyrande gdzieś tu jest.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją znaleźć.", ["Translator"]="Shaula"},
["59185"]={["Title"]="Sieć", ["Objectives"]="Zbierz 8 jars of Maldracite Dust.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@jesteśmy w@stanie zwabić do@nas Mor'Bitana. Ale co z@tego, jeśli nasz cel może nam uciec?NEW_LINENEW_LINELisze potrzebują magicznego przekaźnika do@swych rytuałów. W tym celu rysują runy, które pomagają im w@przesyłaniu animy, przy użyciu bardzo drobno zmielonego maldracytu.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@nekromanci Mor'Bitana mielili maldracyt gdzieś w@okolicy. Jeśli uda nam się go zebrać w@wystarczającej ilości, będziemy w@stanie narysować runę spętania, dzięki której unieruchomimy nasz cel.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czekam.", ["Completion"]="Tym razem nie@ucieknie.", ["Translator"]="Shaula"},
["59188"]={["Title"]="Zemsta", ["Objectives"]="Zbierz Ritual Drafts z@ciał trzech Architektów.", ["Description"]="A więc@pochodzisz ze@świata naszej matrony? To musi być wyjątkowe miejsce, skoro rodzą się tam tak@potężne istoty.NEW_LINENEW_LINENekromanci rozpoczęli już przygotowania do@rytuału Mor'Bitana. Powinniśmy to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINETrzech nekromantów jest architektami rytuału. Jeśli zdobędziemy ich wytyczne, będziemy mogli je zmodyfikować wedle własnych potrzeb.NEW_LINENEW_LINEZabierz im te plany i... masz wolną rękę, jeśli chodzi o@dręczenie naszych ofiar.", ["Progress"]="Mamy nadzieję, że@ci się powiedzie.", ["Completion"]="Tak... Zmusimy ich, by@poczuli nasz ból.", ["Translator"]="Shaula"},
["59189"]={["Title"]="Poszukiwania Tyrande Whisperwind", ["Objectives"]="Wejdź do@Wieży Torghast by@znaleźć Tyrande Whisperwind.", ["Description"]="Moc Nocnego Wojownika rozdziera Tyrande od@wewnątrz. Ta wściekłość... przejmuje jej zmysły.NEW_LINENEW_LINE<Shandris milknie na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEJednakże moja matka ma rację. Nie możemy zostawić dusz naszego ludu na@wieczne męki.NEW_LINENEW_LINEUdamy się za@Tyrande do@Wieży Torghast. Musimy znaleźć sposób na@uratowanie dusz kaldorei.NEW_LINENEW_LINEModlę się, abyśmy przy okazji mieli szansę ocalić mą matkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie winię matki... jednak w@tym tempie zostanie szybciej pochłonięta przez@swą furię, zanim wymierzy sprawiedliwość za@cierpienia naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć inny sposób na@wyciągnięcie jej z@Czeluści.", ["Translator"]="Orina"},
["59190"]={["Title"]="Zostaw po sobie ślad", ["Objectives"]="Przygotuj rytuał.", ["Description"]="Widzę, dlaczego Draka wysłała cię w@swoim imieniu-dokonujesz tego, czego ona nie@dała rady.NEW_LINENEW_LINEMamy już wszystkie elementy. Teraz tylko@musimy poskładać je w@całość.NEW_LINENEW_LINEAby przygotować rytuał, musisz wykonać kilka prostych kroków: umieść nasze kryształy dookoła obelisku.NEW_LINENEW_LINEDalej czas na@pieczęć-*naszą* pieczęć. Użyj sproszkowanego maldracytu, by@narysować glif wiążący u@podstawy obelisku.NEW_LINENEW_LINEJak już skończysz, wróć do@mnie.", ["Progress"]="Działaj szybko.", ["Completion"]="Już niedługo się zemścimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59196"]={["Title"]="Walcz dzielnie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kleią w@Hero’s Rest.", ["Description"]="Nie możemy tracić czasu. Musimy uzyskać audiencję u@Archontki zanim nastąpi kolejny atak!NEW_LINENEW_LINEMusimy szybko znaleźć sposób, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do@Niebiańskiej Twierdzy!NEW_LINENEW_LINESpoczynek Bohatera jest miejscem odpoczynku dla aspirantów Bastionu. Możesz je zobaczyć unoszące się nad@polami.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam, mam plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Polemarch? Jest prawą ręką Archontki!NEW_LINENEW_LINEOna naprawdę nam wierzy. Nadal mamy szansę!", ["Translator"]="Szczepan"},
["59197"]={["Title"]="Steward przy pracy", ["Objectives"]="Użyj czaru Summon Steward, by@naprawić Beacon of Invocation. Następnie użyj go by@wezwać Polemarch Adrestes.", ["Description"]="Stewardzi są użyteczni z@wielu powodów.NEW_LINENEW_LINEUtrzymują porządek w@Bastionie, naprawiają zepsute rzeczy oraz oferują nieocenione towarzystwo i@wsparcie.NEW_LINENEW_LINETwój nowy asystent powinien poradzić sobie z@naprawą nadajnika. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) potem wezwać Polemarcha do@Spoczynku Bohatera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kalisthene poręczyła za@ciebie pozwalając użyć ci nadajnika. Właśnie dlatego YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) moją uwagę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59198"]={["Title"]="Na szybkich skrzydłach", ["Objectives"]="Poleć z@Adrestes do@Elysian Hold.", ["Description"]="Nasza szanowna Archontka postanowiła zaszczycić cię i@udzielić ci audiencji.NEW_LINENEW_LINETwoim obowiązkiem jest przedstawić swoje odkrycia i@przyjąć jej mądry osąd.NEW_LINENEW_LINEUdzieli ci audiencji w@Niebiańskiej Twierdzy, części rozległych Iglic Wyniesienia, domu Wyniesionych.NEW_LINENEW_LINEZabierzemy cię tam, gdyż do@Twierdzy mogą się dostać tylko@ci, którzy potrafią latać. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sale Archontki są tuż przed nami. Nalegam, byś YOUR_GENDER(okazał;okazała) wielki szacunek będąc w@jej obecności.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59199"]={["Title"]="Pierworodna Kyrestia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Adrestesem, by@przemówić do@Archontki.", ["Description"]="Będę ci towarzyszył podczas audiencji.NEW_LINENEW_LINEProszę, abyś YOUR_GENDER(przedstawił;przedstawiła) informacje prosto i@zwięźle.NEW_LINENEW_LINENasza mądra Archontka wysłucha cię i@podejmie właściwą decyzję.", ["Progress"]="Nikt nie@powinien wątpić w@nieskończoną mądrość Archontki.", ["Completion"]="Archontka zaszczyciła cię swą łaską, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Szczepan"},
["59200"]={["Title"]="Strażnice Bastionu", ["Objectives"]="Sprawdź świątynne strażnice w@Elysian Hold.", ["Description"]="Każda świątynia Bastionu jest chroniona przez@strażnicę w@Niebiańskiej Twierdzy. Tak długo jak strażnice działają, złowrogie siły nie@mogą przypuścić ataku.NEW_LINENEW_LINEMartwi mnie to, że@Wyrzeczeni byli w@stanie zaatakować Czystość z@taką siłą...NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest sprawdzić strażnice. Jak długo działają, Bastion jest silny.", ["Progress"]="Każda strażnica ochrania jedną ze@świątyń Bastionu. Jeśli jakaś jest nieaktywna, świątynia jest wystawiona na@atak.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Wyrzeczeni są w@naszym otoczeniu, nawet w@Iglicach.NEW_LINENEW_LINEJak najszybciej musimy wysłać pomoc do@Świątyni Odwagi.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59202"]={["Title"]="Pośród wybrańców", ["Objectives"]="Wróć do@the House of the Chosen.", ["Description"]="Pozostała tylko@jedna runa...NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wrócić do@Domu Wybrańców i@poinformować Margrabiego Krexusa. Będzie chciał dowiedzieć się o@postępach jakie poczyniliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moi żołnierze uhonorują Krexusa tak, jak na@to zasługuje.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59203"]={["Title"]="Oddaj mi pożyczkę", ["Objectives"]="Zbierz 6 Anima Vials od@Arena Spectators.", ["Description"]="Prowadzę tutaj dziesiątki interesów. Zakłady, wzmacniacze osiągów... cokolwiek klient chce nabyć.NEW_LINENEW_LINEJednakże kilku z@tych klientów spóźnia się z@zapłatą. A klient, który nie@płaci to bezwartościowy klient.NEW_LINENEW_LINEProszę poproś ich, by@oddali to, co są dłużni. Ufam, że@wiesz co zrobić, kiedy odmówią.", ["Progress"]="Nie próbuj się wykręcić od@zapłaty. I tak@przejrzę blef.", ["Completion"]="Tak, jesteś bardziej YOUR_GENDER(wartościowy;wartościowa), niż na@początku przypuszczałam.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59206"]={["Title"]="Ostrzeżenie Pierwszego", ["Objectives"]="Wróć do@Oribos.", ["Description"]="Nawet podczas nieobecności Pierwszego, jego słowa emanują mądrością. Ta wiadomość musiała zostać tu pozostawiona dla tego, kto okazałby się godny usłyszenia jej.NEW_LINENEW_LINE<Draka wpatruje się w@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) do@Maldraxxus, by@dowiedzieć się powodu, dla którego Bastion został zaatakowany. Teraz wiesz, że@w@naszych szeregach znajdują się zdrajcy. Równocześnie wśród nas są szlachetne dusze, które pragną naprawić te wszystkie błędy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz swym sojusznikom w@Oribos o@wszystkim co tu YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś). Dopilnuj, by@ostrzeżenie Pierwszego dosięgło uszu Wiecznych.NEW_LINENEW_LINEByłabym zaszczycona, gdybym mogła znów zawalczyć u@twego boku, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(powróciłeś, śmiertelniku;powróciłaś, śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@udało ci się zakopać topór wojenny między Bastionem a@Maldraxxusem.", ["Translator"]="Orina"},
["59207"]={["Title"]="Uwolnić uczonych!", ["Objectives"]="Uwolnij Curator Lano, Librarian Eratus i@Historian Tyrana.", ["Description"]="Ci Wyrzeczeni plądrują świątynię w@poszukiwaniu artefaktów ze@Spoczynku Kalliopy. Co gorsza, wzięli w@niewolę wielu uczonych.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@będą ich torturować, by@wyciągnąć od@nich informację, gdzie wewnątrz świątyni znajdują się cenne przedmioty.NEW_LINENEW_LINEWiększość badaczy zdołała uciec razem ze@mną, jednak Lano, Eratus i@Tyrana jeszcze do@nas nie@dołączyli.", ["Progress"]="Czy już ich YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś)? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś wielką przysługę kyrianom, których uratowałeś.;Zrobiłaś wielką przysługę kyrianom, których uratowałaś.) Dziękuję ci za@okazaną nam pomoc, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["59209"]={["Title"]="Rebelianci w naszych szeregach", ["Objectives"]="Zwerbuj Watchmaster Boromod i@Tactician Sakaa.", ["Description"]="<Generał Draven rozgląda się.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy dodatkowego wsparcia.NEW_LINENEW_LINEZnam tu dwóch rebeliantów, którzy żarliwie wierzą w@prawdziwe przeznaczenie Revendreth. Siejąca Strach zostawiła ich na@pastwę posuchy z@powodu tego, w@co wierzą.NEW_LINENEW_LINEOboje mogą nam pomóc w@naszej misji.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kołek z@animy i@nasyć ich nią. Następnie ich do@mnie przekieruj, a@wyjaśnię im całą sytuację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest nas więcej, ale@nadal nasze szanse na@przeżycie nie@wyglądają zbyt dobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["59210"]={["Title"]="Uszkodzone rdzenie", ["Objectives"]="Uszkodź trzy Depleted Anima Crystals, a@następnie naładuj Fractured Anima Crystals przy użyciu martwych Morbid Ritualists.", ["Description"]="Ten lisz szuka uznania po@ataku na@Dom Oczu. Moc, której pragnie będzie jego zgubą.NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy naszą wiedzę, aby wywabić go z@Domu Konstruktów.NEW_LINENEW_LINEWeź te kryształy, YOUR_NAME. Naładuj je animą z@ciał jego sługusów.NEW_LINENEW_LINEAle proszę cię, najpierw je uszkodź. Dzięki temu zebrana anima będzie wielce niestabilna i@rozsadzi kryształy przed ukończeniem rytuału...NEW_LINENEW_LINEWtedy zaatakujemy. ", ["Progress"]="Gotowe?", ["Completion"]="Doskonała robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["59223"]={["Title"]="Róża pod inną nazwą równie by pachniała", ["Objectives"]="Zdobądź Dreadshade Extract, by@wykorzystać go do@stworzenia mikstury Mariletha.", ["Description"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)! Nasze laboratorium jest znów gotowe do@pracy!NEW_LINENEW_LINEA teraz, został nam tylko@jeden ostatni składnik do@pozyskania, by@stworzyć miksturę dla naszej Margrabiny Stradamy.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@szklarni. W niej wyhodowałem szczepkę strasznocienia, która powinna już być gotowa do@zerwania.NEW_LINENEW_LINEGdy ty tam pójdziesz, ja przygotuję resztę składników. Uważaj na@siebie, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico)!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) roślinę?", ["Completion"]="Chodź, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)! Nasze starania lada moment przyniosą nam owoce!", ["Translator"]="Orina"},
["59231"]={["Title"]="Niezgłębiona moc", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Marileth przy Seat of the Primus.", ["Description"]="Wybacz mi, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico)... przez@chwilę byłem zamroczony! Ale udało ci się! YOUR_GENDER(Stworzyłeś;Stworzyłaś) miksturę!NEW_LINENEW_LINEJestem tak@dumny z@ciebie. Ile uciechy przyniosła twoja praca naszej margrabinie!NEW_LINENEW_LINEJaki byłby ze@mnie nauczyciel gdybym tylko@prosił cię o@pomoc nie@oferując nic w@zamian? Jeśli masz jakieś badania, którymi musisz kierować, masz moje pełne wsparcie!NEW_LINENEW_LINEUdajmy się więc@do@twojego laboratorium. Czekam z@zapartym tchem, by@zobaczyć twoje przyszłe osiągnięcia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowego sojusznika... tak@jakby. I kolejna runa została wzmnocniona.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59232"]={["Title"]="Lekcja pokory", ["Objectives"]="Przyjrzyj się osądowi.", ["Description"]="Dziękuję za@to, że@YOUR_GENDER(usunąłeś;usunęłaś) Oskarżycielkę i@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Szambelanowi zająć jej miejsce.NEW_LINENEW_LINENiespodziewana zdrada Oskarżycielki sprawiła, że@uważam ją za@niegodną i@niezdolną służby na@Dworze Żniwiarzy.NEW_LINENEW_LINEA teraz, z@łaski swojej, zobacz, jaki los czeka zdrajców w@Revendreth.", ["Progress"]="Proszę, obserwuj w@ciszy, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Jestem bardzo łaskawy i@wyrozumiały.NEW_LINENEW_LINEDam Oskarżycielce szansę na@naprawienie błędów i@wyciągnięcie z@nich wniosków.", ["Translator"]="Shaula"},
["59233"]={["Title"]="Nowa korona Królewicza", ["Objectives"]="Dostarcz Crown of the Harvesters Królewiczowi Renathalowi w@Sinfall.", ["Description"]="Korona gotowa. Chcę, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) ją Renathalowi.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Ta moc z@pewnością przyciągnie kłopoty, jeśli ktoś się o@niej dowie.NEW_LINENEW_LINEMożesz użyć lustra, by@wrócić do@Revendreth. Musisz jednak wiedzieć, że@wyślę swoich ludzi, by@zniszczyli lustro, jak tylko@dotrzesz na@miejsce.NEW_LINENEW_LINESzerokiej drogi, Czeluściołazie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki tej koronie mogę połączyć magię Żniwiarzy w@niepowstrzymaną siłę. Musimy teraz kontynuować naszą misję odkupienia Revendreth. W dowód mej wdzięczności za@okazaną nam pomoc daję ci dostęp do@naszej zbrojowni. Wybierz sobie, proszę, nagrodę.", ["Translator"]="Shaula"},
["59242"]={["Title"]="Ich nowy dom", ["Objectives"]="Zaprowadź Shandris Feathermoon oraz uratowane dusze nocnych elfów do@Ysery w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="Boleję nad@tym, że@muszę opuścić mą matkę... jednakże musimy zaprowadzić dusze mego ludu w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINESłyszałam jak opiekunowie w@Oribos mówili o@miejscu zwanym Wszechknieją. Świecie starożytnych lasów, gdzie zimują duchy natury.NEW_LINENEW_LINEZnasz to miejsce bardzo dobrze, prawda? Chciałabym na@własne oczy doświadczyć jego wspaniałości.NEW_LINENEW_LINEMoże tamtejsze duchy będą wiedziały jak ocalić moją matkę od@mocy Nocnego Wojownika.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś). Ale co się stało z@innymi?", ["Completion"]="Me serce boleje nad@losem Tyrande. Moc Nocnego Wojownika daje jej siłę do@walki z@tymi okropieństwami... jednak całkowicie ją pochłonie jeśli nie@zainterweniujemy.NEW_LINENEW_LINEShandris i@ja zbadamy... ten szept, który usłyszałam. Przywołam cię, jeśli dowiem się o@nim czegoś więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["59246"]={["Title"]="Córka Nocnej Wojowniczki", ["Objectives"]="Znajdź Shandris Feathermoon w@Oribos.", ["Description"]="W moich snach widzę wiele rzeczy. Dusze elfów torturowane w@Czeluści. Wojowniczkę nocy trawioną zemstą.NEW_LINENEW_LINEI...zniszczenie Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINETe wizje ciągle się zmieniają...w niejasny sposób. Ale wierzę, że@Tyrande Whisperwind jest kluczem do@ocalenia nocnych elfów, a@także tego świata.NEW_LINENEW_LINEShandris Feathermoon, córka Tyrande, również jest poruszona tymi snami.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie teraz jest w@drodze do@Wiecznego Miasta. Znajdź ją. Jeśli ktokolwiek może dotrzeć do@serca Tyrande, to właśnie ona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na razie ci zaufam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAle jeśli mnie zdradzisz, zapewniam cię, że@zniesiesz te same męki co ja.", ["Translator"]="Zbyry"},
["59254"]={["Title"]="Zaawansowana taktyka bojowa", ["Objectives"]="Zmierz się z@Kapitan Garrick.", ["Description"]="Alaria wspomniała, że@knurokolce uprowadziły członków zaginionej wyprawy... w@tym mego syna.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce są agresywne i@sprytne. Zabiją cię, jeśli się nie@przygotujesz.NEW_LINENEW_LINEMuszę się upewnić, że@nie wysyłam cię na@śmierć. Zrobimy sobie jeszcze jeden trening.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce będą najgroźniejszymi przeciwnikami, z@jakimi przyjdzie ci się zmierzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Porozmawiajmy z@Alarią i@pomyślmy, jak poradzić sobie z@tymi stworzeniami.", ["Translator"]="Shaula"},
["59256"]={["Title"]="Siejąca Strach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Accuser, by@uruchomić pułapkę. Następnie zabij Fearstalker i@zabierz jej Medallion of Dread.", ["Description"]="Zastawiliśmy pułapkę, a@Siejąca Strach dała się w@nią zwabić.NEW_LINENEW_LINESpodziewałam się tego, że@zaślepi ją duma. Weź fiolkę, którą ci wcześniej dałam. Może ci się przydać w@tej walce.NEW_LINENEW_LINEUruchomimy pułapkę jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Musimy pokonać Siejącą Strach.", ["Completion"]="Ten medalion bardzo się nam przyda. Ale nadal nie@mamy przywódcy, który będzie go nosił.NEW_LINENEW_LINEMusimy poszukać innych sojuszników.", ["Translator"]="Shaula"},
["59258"]={["Title"]="Dom Tirnennów", ["Objectives"]="Przedrzyj się do@Tirna Scithe i@znajdź Horned Hunter.", ["Description"]="Nie ma tu już Rogatego Łowcy. Ale wiem, dokąd się udał.NEW_LINENEW_LINETropił swoją zwierzynę na@zachód stąd, w@Elder Stand. Lasy te są ostatnimi czasy niebezpiecznym miejscem, a@dodatkowo nękają nas ataki pożeraczy.NEW_LINENEW_LINEWyroiły się na@drodze pomiędzy Sercem Lasu a@Elder Stand. Udam się z@tobą na@drugą stronę mostu i@dopilnuję, byś YOUR_GENDER(trafił;trafiła) do@Rogatego Łowcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A teraz porozmawiajmy o@łowach.", ["Translator"]="Shaula"},
["59262"]={["Title"]="Wybrakowane skrzydła", ["Objectives"]="Przynieś do@Kowalskosa Ariella's Wing.", ["Description"]="Pomożesz mi? Naprawdę? Jejciu!NEW_LINENEW_LINEPopatrz no na@mnie. Na kogo wyglądam?NEW_LINENEW_LINEMam dziób. Mam pióra. I szpony. Więc jestem ptakiem, tak?NEW_LINENEW_LINEAle ptaki mają skrzydła. A ja mam ramiona. Dlaczego nie@mam skrzydeł?NEW_LINENEW_LINEJestem wybrakowany. Nie potrafię latać.NEW_LINENEW_LINELariony niedaleko nas latają z@taką gracją. Muszę przyjrzeć się ich skrzydłom!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi w@tym?", ["Progress"]="Jeśli przyjrzę się skrzydłom larionów, może nauczę się latać!", ["Completion"]="Są wspaniałe! Teraz przyjrzę się im z@bliska.", ["Translator"]="Orina"},
["59263"]={["Title"]="Marzenia o lataniu", ["Objectives"]="Przynieś Kowalskosowi 100 Larion Flight Feathers.", ["Description"]="A więc, porównajmy je do@tego, co mam na@ramionach...NEW_LINENEW_LINESpójrz! Lariony na@swoich skrzydłach mają wiele takich długich piór!NEW_LINENEW_LINEJa nie@mam. To pewnie dlatego nie@potrafię latać!NEW_LINENEW_LINEHmm. Trzeba będzie zebrać wiele ich, by@stworzyć z@nich skrzydła.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz mi?", ["Progress"]="Piórka... Tak dużo piórek...", ["Completion"]="Tak, wystarczy ich, by@moje ramiona stały się skrzydłami!", ["Translator"]="Orina"},
["59265"]={["Title"]="Wścibskie oczy", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Betrayer's Eyes z@konstruktów w@Akarek's Tears.", ["Description"]="Konstrukty będą chciały wykorzystać zwłoki z@naszej nekropoli. Jednakże części ciał przydadzą się nam do@naszych własnych celów.NEW_LINENEW_LINEPrzekażmy ostrzeżenie tym hienom.NEW_LINENEW_LINEZabij konstrukty w@naszych ruinach. Wyłup im oczy. Tak właśnie robimy naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEPoznają znów czym jest strach przed ciemnością.", ["Progress"]="Masz dla mnie coś?", ["Completion"]="Widzę w@tych oczach tchórzostwo. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["59293"]={["Title"]="Specjalny przepis", ["Objectives"]="Pomóż Gas Bagowi zebrać Pox Nodules.", ["Description"]="Może myślisz sobie, że@jestem taki wzdęty z@natury, ale@tak naprawdę trzeba bardzo się postarać, by@osiągnąć stan takiego zagazowania. To wszystko to dzieło sporej warstwy chorobotwórczych brodawek.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi odświeżyć ich zbiór.NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie w@pobliże pochłaniającego śluzu, a@ściągnę brodawki prosto z@jego lepkiej skóry.", ["Progress"]="Udało ci się wszystko zebrać?", ["Completion"]="Znowu śmierdzi? Cóż, przynajmniej jest szczęśliwy, nawet jeśli my cierpimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59311"]={["Title"]="Jak złapać świetlika", ["Objectives"]="Złap 5 Starving Glimmerflies w@Shimmering Pools, kolejno wróć do@Kowalskosa.", ["Description"]="Tak! Zebraliśmy odpowiednie narzędzia! Teraz złapmy robaczki!NEW_LINENEW_LINESusza animy poczyniła większe szkody w@północnych sadzawkach. Wygłodniałe świetliki będą bardziej chętne do@skosztowania nektaru naszych lilii.NEW_LINENEW_LINEPołóż kwiatki na@ziemi i@gdy przybędą świetliki, złap je na@filamenty! Wróć później z@nimi do@mnie.", ["Progress"]="Za pomocą świetlików na@pewno się wzniosę!", ["Completion"]="<Kowalskos cały aż chodzi z@podekscytowania.>NEW_LINENEW_LINEJejciu! Ty się unosisz! Mam nadzieję, że@mnie też zdołają utrzymać!", ["Translator"]="Orina"},
["59314"]={["Title"]="Sinfall", ["Objectives"]="Zgłoś się do@królewicza Renathala w@Sinfall.", ["Description"]="Wiedziałem, że@można na@tobie polegać. Przywrócenie Revendreth do@normalności jest zależne od@paktów, które zawrzemy z@mieszkańcami innych krain.NEW_LINENEW_LINEKrólewicz nigdy nie@wątpił, że@zgodzisz się wesprzeć naszą sprawę. Podczas twej nieobecności zwołał Dwór Żniwiarzy.NEW_LINENEW_LINERenathal czeka na@ciebie w@Sinfall, gdzie przedstawi cię Dworowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ani przez@chwilę w@ciebie nie@wątpiłem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["59315"]={["Title"]="Dwór Żniwiarzy", ["Objectives"]="Stań przed Dworem Żniwiarzy i@przyrzeknij im swoją lojalność.", ["Description"]="Wspólnota taka jak nasza, będzie kluczem do@odrodzenia Revendreth.NEW_LINENEW_LINEJako Żniwiarze posiadamy umiejętność ofiarowania swojej mocy śmiertelnikom, aczkolwiek taka decyzja musi być jednomyślna. W tym celu dwór zebrał się i@oczekuje twojego przybycia.NEW_LINENEW_LINENie każmy im dłużej czekać.", ["Progress"]="Będziesz mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) na@dworze, nie@mam co do@tego żadnych wątpliwości, ale@najpierw musisz złożyć przysięgę przed Żniwiarzami.", ["Completion"]="Witaj na@naszym skromny dworze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Zizak"},
["59319"]={["Title"]="Postęp w działaniach", ["Objectives"]="Sprawdź mapę zwiadowczą i@wyślij swych żołnierzy na@przygodę.", ["Description"]="Podstawowym obowiązkiem ventirów jest obserwacja czy@przybyłe do@naszej krainy dusze pozbyły się ciążącej na@niej dumy. Jednakże nasza rola się na@tym nie@kończy.NEW_LINENEW_LINEMusimy zapuszczać się poza granice Revendreth, aby mieć oko na@to by@dusze żyły w@Krainie Cieni według ich przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zademonstruję to za@pomocą twych towarzyszy. To będzie jedna z@wielu naszych misji.", ["Progress"]="Te szturmy pomogą nam prawidłowo wypełniać nasze obowiązki.", ["Completion"]="Ta misja powiedzie się na@100%, nie@mam co do@tego wątpliwości.", ["Translator"]="Orina"},
["59321"]={["Title"]="Święty pakt", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Królewiczem Renathalem w@rytualnej komnacie na@niższym poziomie sanktuarium.", ["Description"]="Nasz pakt, to coś więcej niż układy i@obietnice. Posiadamy też potężną moc, którą chcemy się z@tobą podzielić podczas świętego rytuału.NEW_LINENEW_LINEKiedy rytuał dobiegnie końca, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) z@łatwością korzystać z@naszych darów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, muszę przyznać, że@nie mogę się doczekać udziału w@tym wielkim wydarzeniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["59323"]={["Title"]="Przebudzenie animy", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale Żniwiarzy.", ["Description"]="Rytuał obdarzy cię naszym darem.NEW_LINENEW_LINEPoruszymy animę w@twojej duszy, budząc w@ten sposób moc, znaną do@tej pory tylko@Żniwiarzom.NEW_LINENEW_LINETen rytuał jeszcze nigdy nie@był przeprowadzany na@śmiertelniku, ale@zapewniono mnie, że@nie będzie bolało.", ["Progress"]="Zajmij swoje miejsce, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Tak długo jak istnieje pakt, tak@będzie istnieć nasza moc.", ["Translator"]="Zizak"},
["59325"]={["Title"]="Oddany sojusznik", ["Objectives"]="Zwiąż swą duszę z@Generałem Dravenem.", ["Description"]="Czeka nas jeszcze sporo pracy, Czeluściołazie. Żniwiarze nie@oddadzą swych mocy bez@walki.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) silnych sojuszników. Takich, którzy wiedzą jak prowadzić walkę w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci w@tym pomogę. Razem dopilnujemy, aby lud Revendreth wykonywał swe powinności tak, jak dawniej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Razem jesteśmy silniejsi.", ["Translator"]="Orina"},
["59327"]={["Title"]="W ruinach rebelii", ["Objectives"]="Przeszukaj Sinfall w@poszukiwaniu śladów królewicza Renathala.", ["Description"]="No i@jesteśmy w@Sinfall.NEW_LINENEW_LINETo tu widziałem po@raz ostatni królewicza Renathala i@jego najwierniejszych popleczników w@konwoju więziennym Mistrza. To zakazane miejsce, owiane plotkami i@pełne tajemnic. Słyszałem, że@był to kiedyś warsztat Denathriusa, w@którym Mistrz przeprowadzał mroczne eksperymenty.NEW_LINENEW_LINEZ całą pewnością to intrygujące, ale@przybyliśmy tu, by@znaleźć Renathala. Zacznij poszukiwania na@dole, ale@ostrożnie. Wyślę wiadomość do@Oskarżycielki, by@tu przybyła razem ze@wszystkimi sojusznikami, jakich zdoła zebrać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oderwę ci łeb, jeśli...NEW_LINENEW_LINEChwila...NEW_LINENEW_LINEJeszcze żyjesz? To znaczy, że@jesteś... Czeluściołazem?", ["Translator"]="Shaula"},
["59339"]={["Title"]="Zaawansowana taktyka bojowa", ["Objectives"]="Zmierz się z@Kapitan Garrick.", ["Description"]="Alaria wspomniała, że@knurokolce uprowadziły członków zaginionej wyprawy... w@tym mego syna.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce są agresywne i@sprytne. Zabiją cię, jeśli się nie@przygotujesz.NEW_LINENEW_LINEMuszę się upewnić, że@nie wysyłam cię na@śmierć. Zrobimy sobie jeszcze jeden trening.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce będą najgroźniejszymi przeciwnikami, z@jakimi przyjdzie ci się zmierzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["59342"]={["Title"]="Okiełznać dzicz", ["Objectives"]="Naucz się umiejętności Tame Beast od@Austina Huxwortha, a@następnie użyj jej na@jakimś pobliskim dzikim zwierzęciu.", ["Description"]="Jako YOUR_GENDER(łowca;łowczyni), potrzebujesz dobrego zwierzęcego kompana u@boku... w@innym razie knurokolce cię zaszlachtują.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), pokażę ci, jak oswoić bestię. Następnie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć taką, która stanie się twoim lojalnym kompanem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) lojalnego towarzysza u@twego boku. Dobrze się nim opiekuj, a@w zamian on cię ochroni.", ["Translator"]="Orina"},
["59343"]={["Title"]="Bratnie dusze", ["Objectives"]="Ukończ rytuał połączenia dusz.", ["Description"]="Zrozumiałam, że@ty i@ja jesteśmy stworzeni do@tego, aby stać się pokrewnymi duszami.NEW_LINENEW_LINETwoja naturalna wytrzymałość mnie oczarowała i@obawiam się, że@nie potrafię wyobrazić sobie życia pozagrobowego bez@twojej urzekającej obecności.NEW_LINENEW_LINEZwiążmy nasze dusze i@na zawsze nośmy się nawzajem w@sercu i@umyśle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serce mi rośnie, wiedząc że@nasze dusze są związane ze@sobą na@całą wieczność.", ["Translator"]="Zizak"},
["59347"]={["Title"]="Skupienie mnicha", ["Objectives"]="Idź za@Kee-La i@medytuj z@nią.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), ale@musimy być silniejsi, by@pokonać to, co przyniesie los.NEW_LINENEW_LINEPierwszym krokiem ku@temu, jest znalezienie spokojnego miejsca do@medytacji i@skupienia.NEW_LINENEW_LINEMnich potrafi być jedyne tak@potężny, jak bardzo potrafi się skupić.NEW_LINENEW_LINEChodź. Znam odpowiednie miejsce.", ["Progress"]="Pomedytujmy. Mała sesyjka zawsze pomaga mi oczyścić umysł.", ["Completion"]="Zaszła w@tobie jakaś zmiana, YOUR_NAME. Zobaczmy, o@co dokładnie chodzi.", ["Translator"]=""},
["59348"]={["Title"]="Więcej skrzydeł!", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Animyllis Blooms.", ["Description"]="Mam pomysł! Może jestem za@ciężki. Może powinienem doczepić więcej skrzydeł!NEW_LINENEW_LINEŚwietliki mają przepiękne skrzydełka. Przy pomocy odpowiedniej przynęty i@silnej liny powinniśmy być w@stanie je złapać.NEW_LINENEW_LINEProszę, przynieś mi kwiaty. Świetliki uwielbiają ich nektar i@stają się senne przez@nie.", ["Progress"]="Nektar z@kwiatów lilli jest ulubioną przekąską przed snem dla świetlików!", ["Completion"]="Lubię te kwiatki. Mają unikalny zapach, czyż nie?", ["Translator"]="Orina"},
["59349"]={["Title"]="Ostatni trening", ["Objectives"]="Zmierz się z@Kee-Lą.", ["Description"]="Zróbmy sobie krótką sesję sparingową przed powrotem do@obozu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChcę zobaczyć na@własne oczy, czego nauczył cię pobyt na@wyspie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@ty i@Kee-La YOUR_GENDER(ulepszyliście;ulepszyłyście) swe zdolności. Będziemy potrzebować umiejętności nas wszystkich, by@odeprzeć ogry z@wyspy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59350"]={["Title"]="Forma druida", ["Objectives"]="Użyj kamienia druidów.", ["Description"]="Dziękuję za@to, że@mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), YOUR_NAME. Pozwól, że@pomogę ci na@twej ścieżce druida.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Użyłem;Użyłam) specjalnej formy, by@wydostać nas z@jamy. Wiem, jak możesz się tego nauczyć.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną. W okolicy jest stary kamień druidów. Użyjemy go by@sprawdzić, czy@może ci pomóc w@poznaniu nowej formy.", ["Progress"]="Podejdź. Duchy natury czekają na@nas.", ["Completion"]="Dobrze! Czuję, jak płynie w@tobie nowa moc.NEW_LINENEW_LINESkup się, a@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) skorzystać z@nowej formy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59351"]={["Title"]="Wiąże nas razem, silna lina", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Etherwyrm Filaments.", ["Description"]="Świetliki to stworzenia napędzane animą. Wyglądają delikatnie, ale@są niezwykle silne!NEW_LINENEW_LINEFilamenty żmij eteru są za@to bardzo wytrzymałe. Powinny pomóc nam związać świetliki.NEW_LINENEW_LINEZbierz je dla mnie!", ["Progress"]="Filamenty żmij eteru są zbudowane praktycznie z@czystej animy. Trudno je zniszczyć!", ["Completion"]="<Kowalskos próbuje rozedrzeć filamenty wkładając w@to całą swą siłę.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz? Są bardzo wytrzymałe!", ["Translator"]="Orina"},
["59352"]={["Title"]="Wiedza maga", ["Objectives"]="Znajdź księgę Meredy Huntswell na@dnie pobliskiego jeziora.", ["Description"]="Władasz niezłymi czarami jak na@YOUR_GENDER(nowicjusza;nowicjuszkę). Być może staniesz się kiedyś tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra), jak ja!NEW_LINENEW_LINEJednak nadal nie@znasz czaru polimorfii! Jak to możliwe?NEW_LINENEW_LINETo jedna z@kluczowych umiejętności każdego maga. Mogę cię jej nauczyć, jeśli przyniesiesz mi moją księgę zaklęć.NEW_LINENEW_LINEOstatnio NPC_GENDER(widziałem;widziałam) ją gdy ogry wrzucały ją do@pobliskiego jeziora. Rozumiesz? JEZIORA!NEW_LINENEW_LINEWydobądź ją dla mnie, a@ja nauczę cię jak działa zaklęcie polimorfii.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@księga za@bardzo się nie@zniszczyła od@pływania w@jeziorze.", ["Completion"]="Idealnie! Spójrzmy... och, strona opisująca czar polimorfii zachowała się całkiem nieźle!NEW_LINENEW_LINENo cóż, brakuje jej kilku słów, ale@jak już nauczysz się jak działa zaklęcie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ominąć wymawiania większości inkantacji.NEW_LINENEW_LINEChodź. Nauczę cię... i@pokażę ci jak działa ten czar!", ["Translator"]="Orina"},
["59354"]={["Title"]="Jak najlepiej użyć owcy", ["Objectives"]="Poćwicz rzucanie czaru polimorfii na@Meredy i@Szeregowym Cole.", ["Description"]="Nie zamierzam cię odesłać, zanim nie@pokażę ci jak poprawnie używać czaru polimorfii.NEW_LINENEW_LINEZawsze używaj tego czaru, jeśli będziesz walczyć z@dwoma przeciwnikami jednocześnie.NEW_LINENEW_LINEJa i@Cole zmierzymy się z@tobą w@pojedynku, by@się upewnić, że@wiesz o@co mi chodzi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@YOUR_GENDER(załapałeś;załapałaś) jak rzucać zaklęcie polimorfii. Używaj go, gdy zmierzysz się z@większą grupą wrogów!", ["Translator"]="Shaula"},
["59355"]={["Title"]="Wnyki łowcy", ["Objectives"]="Pozbieraj w@okolicy części potrzebne do@stworzenia Freezing Trap.", ["Description"]="Niemal każdy łowca jest trenowany w@sztuce tworzenia wnyków. Pozwól, że@szybko wprowadzę cię w@szczegóły.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy od@pułapki zamrażającej. By ją stworzyć, musisz zebrać w@okolicy surowce, z@których stworzysz pułapkę.NEW_LINENEW_LINEMeredy może dać ci okruchy lodu, ty zaś musisz przetrząsnąć okolicę w@poszukiwaniu innych materiałów.NEW_LINENEW_LINEI nie@ociągaj się. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tej pułapki do@ogarnięcia problemu, który ostatnio się pojawił.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) niezbędne surowce? Meredy powinnna mieć okruchy lodu, a@resztę znajdziesz w@okolicy.", ["Completion"]="Przy małym nakładzie pracy będzie z@tego niezła pułapka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Prawdziwy łowca;Prawdziwa łowczyni) potrafi użyć zasobów, które jest w@stanie znaleźć w@swoim otoczeniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["59356"]={["Title"]="Upolować natręta", ["Objectives"]="Użyj Freezing Trap w@Ogre Ruins, by@pojmać bestię nękającą obóz.", ["Description"]="Skoro masz już pułapkę, musimy zająć się pewnym problemem.NEW_LINENEW_LINEDzikie stworzenie nęka nasz obóz. Zdążyło już ukraść nasze jedzenie, którego mamy bardzo mało.NEW_LINENEW_LINEBędziemy pracować razem. Ustaw zamrażającą pułapkę i@zwab w@nią to stworzenie.NEW_LINENEW_LINEGdy je złapiemy, zdecyduję czy@da się je oswoić... lub@czy trzeba będzie je zabić.", ["Progress"]="Użyj pułapki zamrażającej w@obrębie Ruin Ogrów. Tylko nie@ustawiaj jej w@obozie.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME. Mam ci do@przekazania jeszcze jedną lekcję - jest nią przywoływanie innego zwierzęcego towarzysza u@twego boku.NEW_LINENEW_LINENa wyspie znajduje się wiele dzikich zwierząt. Sprawdź, które z@nich będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oswoić.", ["Translator"]="Orina"},
["59426"]={["Title"]="Twój osobisty asystent", ["Objectives"]="Wybierz stewarda by@ci pomagał, potem wróć do@Kalisthene.", ["Description"]="W Spoczynku Bohatera mamy nadajnik, dzięki któremu najszybciej zwrócisz uwagę Polemarcha.NEW_LINENEW_LINEMinęło już trochę czasu odkąd ostatnio go używaliśmy i@obawiam się, że@mógł ulec zniszczeniu.NEW_LINENEW_LINEUpoważnię cię do@otrzymania stewarda, który będzie towarzyszył ci podczas twojego pobytu w@Bastionie.NEW_LINENEW_LINEWezwę paru, by@się tu zebrali. Wybierzesz sobie jednego do@pomocy.", ["Progress"]="Dzięki stewardom wszystko w@Bastionie działa jak należy.", ["Completion"]="Kiedykolwiek będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), twój steward przyjdzie ci na@pomoc.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59427"]={["Title"]="Potrzebujemy mocy", ["Objectives"]="Zbierz animę wokół Shrouded Asylum.", ["Description"]="Plan Laurenta jest nieco ambitny.NEW_LINENEW_LINELustra spisują się najlepiej przy podróżach na@krótki dystans, zaś wyprawa do@schronienia będzie wymagała olbrzymiej mocy, dużo większej niż posiadamy.NEW_LINENEW_LINESpowici mają skład animy w@obozowisku. Jeśli zdobędziemy jej odpowiednią ilość, lustro powinno być na@tyle stabilne, by@zabrać nas tam, gdzie chcemy.", ["Progress"]="Podróże na@długi dystans wymagają ogromnych mocy.", ["Completion"]="Tak, tyle wystarczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59430"]={["Title"]="Plaga w twoim domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@ocalałymi z@Domu Zarazy.", ["Description"]="Może i@Dom Zarazy legł w@gruzach, ale@wiedza w@nim zawarta przetrwała. Ci, którzy przeżyli są tutaj by@kontynuować badania i@dostarczać nowe przerażające bronie.NEW_LINENEW_LINEZ czasem odbudujemy dom i@powstaniemy z@jeszcze większą mocą, spuszczając nasze twory i@plagi na@wrogów z@siłą dotąd niewidzianą!NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam? Porozmawiaj z@ocalałymi i@zobacz czy@ktoś potrzebuje twojej pomocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) już z@kimś?", ["Completion"]="Wspólna praca przyniesie wielki pożytek nam YOUR_GENDER(obu;obojgu).", ["Translator"]="Szczepan"},
["59520"]={["Title"]="Plaguefall: po kolana w tym.", ["Objectives"]="Wejdź do@Plaguefall i@odzyskaj 12 Poxedskin Samples i@Margrave Stradama's Plasm.", ["Description"]="Wielu przeżyło zniszczenie Domu Zarazy tylko@po@to, żeby potem paść ofiarą plagi uwolnionej podczas wybuchu. Sama Margrabia Stradama popadła w@obłęd przez@miksturę zawierającą dwanaście różnych rodzajów ospy!NEW_LINENEW_LINETo świństwo nadal tam jest i@rozprzestrzenia się, zarażając codziennie nowe ofiary.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@ruin i@zebrać próbki z@tamtejszych zarażonych.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi próbki skóry z@ospą?", ["Completion"]="Wspólna praca przyniesie wielki pożytek nam YOUR_GENDER(obu;obojgu).", ["Translator"]="Szczepan"},
["59554"]={["Title"]="Długa wędrówka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dozorcą Mnemisem w@Agthia's Repose.", ["Description"]="Aspiranci nowi i@pradawni, słuchajcie! Słynny Spoczynek Agthii wzywa.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@pielgrzymkę i@poznaj losy upadłej starożytnej Patronki, która uratowała ten świat!NEW_LINENEW_LINESpoczynek Agthii znajdziesz niedaleko na@południowy zachód od@Spoczynku Bohaterów. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co cię sprowadza w@moje skromne progi?", ["Translator"]="Szczepan"},
["59555"]={["Title"]="Wróg u bram", ["Objectives"]="Wsiądź na@Ragewing i@zniszcz jednostki wroga.", ["Description"]="Pozostałe domy Maldraxxus połączyły siły przeciwko nam. Ich armie oblegają Siedzibę Pierwszego, a@nasi obrońcy nie@mogą wiecznie ich odpierać.NEW_LINENEW_LINENasze rezerwy już zostały wysłane na@pole walki. Chcę, byś YOUR_GENDER(powstrzymał;powstrzymała) oblężenie.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@Heirmir i@Mariletha. Oni pomogą ci przypuścić szturm na@wroga.", ["Progress"]="Czy ich atak został powstrzymany?", ["Completion"]="Wróg teraz liże rany! Nasi żołnierze utrzymają flankę, ale@powinniśmy się przygotować na@ponowny atak.", ["Translator"]="Orina"},
["59556"]={["Title"]="Witaj w naszym Domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baronową Draką, która wprowadzi cię do@grupy Nekrowładców w@Maldraxxus covenant hall.", ["Description"]="Twoje powiązania z@innymi paktami sprawiły, że@zwątpiłam w@to, że@wrócisz. Teraz jednak widzę, że@się myliłam.NEW_LINENEW_LINENieważne, żeś YOUR_GENDER(obcy;obca), YOUR_GENDER(stanąłeś;stanęłaś) dzielnie u@boku armii Maldraxxus. Jestem pewna, że@Pierwszy z@dumą powitałby cię w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia, może i@on do@nas wróci. Ale my nie@możemy czekać.NEW_LINENEW_LINEPod jego nieobecność, mianuję cię nekrowładcą Maldraxxus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest nasza wieczność, Czeluściołazie. Teraz ty dzielisz ją z@nami.", ["Translator"]="Shaula"},
["59583"]={["Title"]="Witaj w Stormwind", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lindie Springstock przy bramie miasta.", ["Description"]="Teraz, kiedy dotarliśmy już do@Stormwind, muszę dostarczyć raport z@misji Królowi Wrynnowi.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłam, by@Lindie oprowadził cię w@tym czasie po@mieście. W Stormwind jest wiele do@roboty i@wiele do@zobaczenia, więc@wykorzystaj dobrze swój wolny czas.NEW_LINENEW_LINEWyślę po@ciebie moich ludzi, jak już złożę mój raport królowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME! Cieszę się, że@cię widzę!NEW_LINENEW_LINEPani kapitan Garrick poprosiła mnie, bym oprowadził cię po@mieście. Ale super!", ["Translator"]=""},
["59586"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dalgrunem Steelpine, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Dalgruna Steelpine, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59587"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Frazzle Frostfingers, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Frazzle'a Frostfingers, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59588"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Juisheng Halfclaw, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Juishenga Halfclaw, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="Witaj. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach w@walce? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59589"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ezul'aanem, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Ezul'aana, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59590"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patrice Lancaster, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Patrice Lancaster, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59591"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Verucą Darkstream, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Veruki Darkstream, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="Witaj. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu gdy dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach w@walce?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59592"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mulrikiem Boldrock, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Mulrica Boldrock, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59593"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Laphandrusem Voidheart, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Laphandrusa Voidheart, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59594"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kualiangiem Thunderfist, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Kualianga Thunderfist, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["59596"]={["Title"]="Razem jesteśmy siłą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Plague Deviser Marileth o@procesie połączenia dusz.", ["Description"]="Dusze w@Maldraxxus zacieśniają więzi na@polach bitew. Siłę i@wiedzę bierzemy od@tych, którzy znajdują się wokół nas.NEW_LINENEW_LINEJeśli polegniesz w@walce, część ciebie nadal będzie żyła w@twoim towarzyszu broni. I tak@samo stanie się w@drugą stronę.NEW_LINENEW_LINEMistrz zarazy, Marileth, zgłosił się, aby wyjaśnić ci jak przebiega proces łączenia dusz. Z tego co zdążyłam zaobserwować, stwierdzam, że@stworzycie potężną więź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@cię znów widzę, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)!", ["Translator"]="Orina"},
["59597"]={["Title"]="Nie pękaj, przecież jesteśmy mili!", ["Objectives"]="Odpraw rytuał połącznia dusz z@mistrzem zarazy Marilethem.", ["Description"]="Łączenie dusz jest cudownym procesem! Proszę, połącz swą duszę z@moją, aby dowiedzieć się jak to działa. Z czasem, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) utworzyć więzi również z@innymi.NEW_LINENEW_LINEWidziałem w@życiu wiele więzi, ale@żadna nie@była tak@specjalna jak ta łącząca mnie z@Margrabiną Stradamą! Jej wiedza, talent i@dobroć przelała się na@mnie i@mnie ukształtowała. Jest to więź, która łączy nawet po@śmierci jednej z@osób.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@moje cechy przysłużą się tobie, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)! Gdy się połączymy, zrobię wszystko co w@mojej mocy, aby ci pomóc, nawet gdy będziemy bardzo daleko od@siebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedza nas obojga przysłuży się całemu Maldraxxus.", ["Translator"]="Orina"},
["59598"]={["Title"]="Dobre dla duszy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Merickiem.", ["Description"]="Dwie dusze są lepsze niż jedna! Możemy osiągnąć dużo więcej razem niż w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nie@stawiamy sami czoła przeciwnikom. Wiele osób wesprze nas w@nadchodzących bitwach.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiajmy z@Merickiem, by@dowiedzieć się czegoś więcej. Nie wstydź się - mogę przecież cię przedstawić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Merick, główny mówca Nekrowładców. Jestem zaszczycony, mogąc z@tobą pracować.", ["Translator"]="Shaula"},
["59603"]={["Title"]="W służbie Krainy Cieni", ["Objectives"]="Użyj Scouting Map, by@wysłać Mariletha na@wyprawę.", ["Description"]="Jako Maldraxxi odpowiadamy za@zapewnienie bezpieczeństwa Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEKiedy pojawiają się wrogowie, to my stawiamy im czoła!NEW_LINENEW_LINEA zagrożeń jest dużo więcej, niż byśmy chcieli. I właśnie tu wkraczam ja.NEW_LINENEW_LINEBędę twoimi oczami w@terenie. Pozwól, że@zademonstruję za@pomocą Mariletha, jak wypełnia się proste zadanie, dzięki czemu i@ty i@on odniesiecie wymierne korzyści.", ["Progress"]="Łatwizna.", ["Completion"]="I tak@oto widzisz, zupełnie jakbyś YOUR_GENDER(sam dowodził;sama dowodziła) bitwą! Nie chwaląc się - to był imponujący wyczyn.", ["Translator"]="Shaula"},
["59607"]={["Title"]="Zabić bestię", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zły nietoperz zaraz oberwie! Potrzebna amunicja! Amunicja w@Dredhollow!", ["Completion"]="Haha! Rozwałka!", ["Translator"]="Shaula"},
["59609"]={["Title"]="Martwi nie odpoczywają", ["Objectives"]="Złóż raport Baronowej Drace.", ["Description"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico)! YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) trening i@teraz jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym Nekrowładcą;prawdziwą Nekrowładczynią).NEW_LINENEW_LINETo znaczy, że@od@teraz masz jeszcze więcej obowiązków. Taki już los geniuszy!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Baronowa Draka chce z@tobą pomówić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@się YOUR_GENDER(zadomowiłeś;zadomowiłaś) - w@Maldraxxus nie@ma mowy o@odpoczynku.", ["Translator"]="Orina"},
["59615"]={["Title"]="Po... baw... my się...", ["Objectives"]="Dowiedz się, jakiego ciała pragnie Neena.", ["Description"]="Czeluściołazie, pragnęłam cię odnaleźć, gdy usłyszałam, że@budujesz konstrukty oraz dom dla dusz nadal lojalnych Maldraxxusowi!NEW_LINENEW_LINEZawsze byłam lojalna i@zawsze też chciałam posiadać ciało konstruktu, jednakże Margrabia nie@chciał zbudować takiego, które byłoby kompatybilne z@moimi naturalnymi cechami.NEW_LINENEW_LINECały żywot przeżyłam z@klątwą - to wszystko co wiem o@sobie i@tego nadal chcę.NEW_LINENEW_LINECzy stworzysz dla mnie konstrukt?", ["Progress"]="Chcesz to dla mnie zrobić?", ["Completion"]="Znam ta duszę, jest silna i@bardzo lojalna. Budowa tego niezwykłego konstruktu, pomoże nam w@naszej walce.", ["Translator"]="Orina"},
["59616"]={["Title"]="Jednoosobowa armia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Secutor Mevix niedaleko House of Constructs.", ["Description"]="Mevix będzie dowodził atakiem, ale@to ty to zakończysz. Nie ma żadnych posiłków. żadnej kawalerii!NEW_LINENEW_LINETylko ty i@twoje runiczne ostrze.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swoją siłę, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). Rozpocznij oblężenie Domu Konstruktów i@zrównaj go z@ziemią!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój głos... nie@jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@Maldraxxi?", ["Translator"]="Zizak"},
["59621"]={["Title"]="Rozbijanie jaj", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Gorm Egg w@Banks of Life.", ["Description"]="Jak widzisz, mamy kłopoty z@gormami.NEW_LINENEW_LINENie mam pewności, co je tak@wkurzyło. One wciąż rosną i@są znacznie bardziej wrogie. To na@pewno przez@niedobór animy. Zjedzą wszystko, jeżeli nie@zostaną powstrzymane!NEW_LINENEW_LINEKolejnym problemem jest to, że@składają jaja na@potęgę. Nie możemy pozwolić, żeby aż tak@się rozmnożyły. Proszę, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@ich gniazd i@YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) tyle jaj, ile uda ci się znaleźć.", ["Progress"]="Jest tu mnóstwo gormów i@ich jaj. Musimy zapanować nad@tą sytuacją!", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@to nie@pozwoli im za@bardzo się rozmnożyć. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Rhogg"},
["59622"]={["Title"]="Kontrola opiekunów", ["Objectives"]="Zgładź Egg-Tenders Tiom, Bloome i@Erys.", ["Description"]="Jajka stanowią problem tak, jak i@ich opiekunowie.NEW_LINENEW_LINEPo śmierci matki, opiekunowie jajek władają rojem. Jeśli się nimi nie@zajmiemy, to będą wytwarzać coraz więcej jajek, a@my wrócimy do@punktu wyjścia lub, co gorsza, jeden z@opiekunów stanie się nową królową.NEW_LINENEW_LINEOne są po@prostu zbyt duże i@wrogo nastawione, by@je odpowiednio kontrolować. Nie widzę innego rozwiązania jak tylko@pokonanie ich.", ["Progress"]="Jeśli coś zakłóca balans, musimy działać szybko, by@go przywrócić. ", ["Completion"]="Z czasem populacja wytworzy więcej opiekunów. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) dla nas cenny czas.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59623"]={["Title"]="Co za natręt", ["Objectives"]="Dostarcz Buzzkill's Stinger do@Gormsmith Cavina.", ["Description"]="I co powiesz? Jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) na@kolejne polowanie?NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych małych latających szkodników wyrósł na@bardzo dużego latającego szkodnika. Nawet w@najlepszych czasach trudno jest zdobyć wielkie, nieskazitelne łuski gormów. Ale gdy już kowal dostanie taką w@swoje ręce, z@chęcią podejmie wyzwanie pracy nad@nią.NEW_LINENEW_LINE<Cavina zniża głos pochylając się w@twoim kierunku.> Ponadto obawiam się o@bezpieczeństwo mojej rodziny i@całego gaju.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi żądło tego dużego gościa, a@ja ci to wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEUmowa stoi?", ["Progress"]="Muszę powiedzieć, że@z@niecierpliwością czekam na@możliwość pracy z@tak dobrą próbką.", ["Completion"]="Tak, świetna próbka. Zrobię z@tego coś specjalnego.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59625"]={["Title"]="Jedyne lekarstwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Paragon of Courage w@Bastionie.", ["Description"]="Maldraxxus jest na@dobrej drodze do@odzyskania swej roli obrońcy Krainy Cieni. Jednakże zdradziecki atak na@Bastion pozostaje plamą na@naszym honorze.NEW_LINENEW_LINEMyśleliśmy, że@wszystkie oddziały Gharmala wycofały się stamtąd, ale@otrzymaliśmy wieści od@Patronki Męstwa, że@kolejne abominacje pojawiają się w@jej świątyni.NEW_LINENEW_LINETo zagrożenie musi zostać wyelimionowane.NEW_LINENEW_LINEZgłosiłem się, aby dowodzić tą operacją. Przyda nam się twoja pomoc, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czekaliśmy na@ciebie. Oczekujemy, że@się z@tym uporasz.", ["Translator"]="Orina"},
["59641"]={["Title"]="Naród Kul Tiras", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Jainą Proudmoore w@porcie Stormwind.", ["Description"]="Kul Tiras ma największą marynarkę w@Azeroth i@było naszym starym sojusznikiem. Jednak nie@mieliśmy z@nimi wielu kontaktów od@kiedy ojciec Jainy, Lord Admirał Daelin Proudmoore, został pokonany w@Theramore.NEW_LINENEW_LINEWtedy, wielu krytykowało decyzję Jainy, która wierzyła mocno w@obietnicę pokoju między Sojuszem, a@Hordą, w@zamian za@zdradę własnego ojca.NEW_LINENEW_LINEByć może teraz czuje, że@powinna w@końcu odpokutować za@swój uczynek.NEW_LINENEW_LINENiechętnie wystawiam Jainę na@takie niebezpieczeństwo... jednak Kul Tiras musi dołączyć do@Przymierza.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość będzie z@tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów w@domu, po@tylu latach.", ["Translator"]="Orina"},
["59644"]={["Title"]="Oślepiony Światłością", ["Objectives"]="Użyj luster na@szczycie Sinfall, by@zapieczętować bramy Castle Nathria.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy powstrzymać Denathriusa. Okradanie Krainy Cieni z@animy osłabia więzi, które utrzymują Nadzorcę w@Czeluści. Nie możemy na@to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEMamy mało czasu, więc@musimy uderzyć szybko. Chcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@powierzchnię, w@tę przeklętą Światłość, i@YOUR_GENDER(ustawił;ustawiła) tyle luster, ile się da, tak, by@przekierowywały Światłość do@lustra skupiającego na@szczycie wrót.NEW_LINENEW_LINESkierujemy w@stronę Zamku Nathria snop światła tak@jasnego, że@żaden ventir nie@będzie chciał wyleźć z@twierdzy, by@stawić nam czoła.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@nie uciekniesz stąd z@krzykiem.", ["Completion"]="To powinno kupić nam nieco czasu i@dać nam swobodę działania. Musimy teraz wykorzystać tę sytuację.", ["Translator"]="Shaula"},
["59645"]={["Title"]="Zmiażdż ich", ["Objectives"]="Zabij 30 wrogich jednostek.", ["Description"]="Dom Konstruktów plami honor Maldraxxus tymi ponawiającymi się atakami.NEW_LINENEW_LINENie będziemy mogli oczyścić się z@win, dopóki nie@wymierzymy im sprawiedliwości. Zgotujmy im takie piekło, że@już więcej nie@ośmielą się dopuścić do@takiej hańby.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, razem wyeliminujmy tych zdrajców. Nie oszczędzaj nikogo.", ["Progress"]="Dopilnuj, aby sprawiedliwości stała się zadość.", ["Completion"]="Wykonaliśmy swą powinność.", ["Translator"]="Orina"},
["59648"]={["Title"]="Kawałek po kawałku", ["Objectives"]="Dezaktywuj Necrotic Bulwark znajdujący się na@południu.", ["Description"]="Ci oprycznicy Maldraxxi znów zajęli moją świątynię. Obwarowali się za@tarczami napędzanymi magią neromancji.NEW_LINENEW_LINEMoi wyznawcy - ci, których jeszcze nie@schwytali i@nie zabili twoi zdradzieccy kamraci - ustalili, że@rdzeń tarczy znajduje się na@południu. Dopóki jest aktywna, nie@będziemy mogli stanąć w@szranki z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj aby została wyłączona. W innym wypadku, nie@pokazuj mi się na@oczy.", ["Progress"]="Nie każ mi czekać.", ["Completion"]="To dopiero początek.", ["Translator"]="Orina"},
["59650"]={["Title"]="Nie wahaj się, nie poddawaj się", ["Objectives"]="Dezaktywuj Northern Bulwark.", ["Description"]="Konstrukty znów mają przewagę liczebną nad@nami i@nie mam pojęcia skąd zdobyły tyle posiłków. Ujrzałam to oczyma moich upadłych wyznawców.NEW_LINENEW_LINEMasz zmienić obrót sprawy.NEW_LINENEW_LINECi renegaci ustanowili bazę na@północnych ziemiach świątyni. Dzięki magii nekromancji stworzyli barierę, która chroni ich przed atakami z@powietrza. Dezaktywuj ją.NEW_LINENEW_LINEWytnij w@pień każdego, kto stanie ci na@drodze. Taka już jest ścieżka Męstwa.", ["Progress"]="Nie waż się testować mej cierpliwości. ", ["Completion"]="To pozwoli nam na@odzyskanie świątyni.", ["Translator"]="Orina"},
["59653"]={["Title"]="Nie zadzieraj z Patronką Męstwa", ["Objectives"]="Przeleć przez@wyłom z@Xandrią.", ["Description"]="Kryjówki wrogów są teraz wystawione na@atak. Moi wyznawcy teraz zaczną eliminację skażenia, które twoi ziomkowie poczynili w@naszym domu.NEW_LINENEW_LINEJednakże musimy się zająć czymś jeszcze w@wewnętrznej części sanktuarium. ich obrońcy nie@pozwolą nam przelecieć w@większej grupie, ale@sama będę w@stanie się tam przedrzeć. Razem przelecimy przez@wyłom i@zmiażdżymy ich.", ["Progress"]="Nie marnujmy czasu.", ["Completion"]="To najdalej jak mogę cię zabrać. Nie zmarnuj tej szansy.", ["Translator"]="Orina"},
["59656"]={["Title"]="Dobrze, powiedz Pani", ["Objectives"]="Zawiadom Lady of the Falls w@Glitterfall Basin.", ["Description"]="<Thorodir wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINETo by@było na@tyle. Skarpy Życia są teraz znacznie bezpieczniejsze dzięki tobie. Całą resztę ogarniemy już sobie sami.NEW_LINENEW_LINEPani Jesieni będzie chciała usłyszeć o@twoich tutejszych sukcesach. Czemu, więc@nie@przekażesz jej dobrych wieści?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to wspaniałe nowiny. Dziękuję ci za@twoje wsparcie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59659"]={["Title"]="Rozgrzeszenie płynące z niebios", ["Objectives"]="Zabij trzech profanatorów.", ["Description"]="Moi Kyrianie do@tego czasu zdołaliby zaatakować, gdyby nie@to, że@ci nikczemnicy są niezwykle przebiegli.NEW_LINENEW_LINEIch nekromanci zanieczyszczają powietrze okropną mocą, która niszczy nasze skrzydła.NEW_LINENEW_LINEDopóki ich się nie@pozbędziemy, nie@będziemy mogli uderzyć. Zajmij się tymi profanatorami, a@ja wymierzę sprawiedliwość reszcie.", ["Progress"]="Marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Teraz jesteśmy gotowi.", ["Translator"]="Orina"},
["59660"]={["Title"]="Nowy dwór", ["Objectives"]="Zwerbuj personel potrzebny do@zorganizowania Ember Court.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój drogi;Moja droga) YOUR_NAME, usłyszałem rozkoszną plotkę, że@rozważasz organizację nowego dworu w@Sinfall.NEW_LINENEW_LINEJeśli to prawda, pozwól mi zarekomendować kilka osób, które ci pomogą w@tym przedsięwzięciu.NEW_LINENEW_LINE<Theotar wyciąga z@kieszeni długie arkusze pergaminu.>NEW_LINENEW_LINEOd momentu przybycia do@Sinfall opracowuję rankingi osób, które mogłyby piastować określone stanowiska na@dworze.NEW_LINENEW_LINENie chcę się chwalić, ale@jestem specjalistą w@kwestii dworów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten dwór sam się nie@zorganizuje. Zabierajmy się do@pracy!", ["Translator"]="Shaula"},
["59661"]={["Title"]="Próba Dworu Żaru", ["Objectives"]="Pomóż Temelowi w@organizacji próby Dworu Żaru.", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Ventirowie urządzają wystawne przyjęcia, odkąd zostali stworzeni.NEW_LINENEW_LINENie zawsze więc@będzie łatwo zrobić na@nich wrażenie.NEW_LINENEW_LINEAle nie@martw się, mam pomysł.NEW_LINENEW_LINEZaplanowałem dla nas próbę spotkania, byśmy mogli wszystko sprawdzić podczas dworu na@niby.NEW_LINENEW_LINETylko ty, ja, Renathal i@kilka lwów salonowych z@paktu chcących pomóc w@przygotowaniach.NEW_LINENEW_LINEWyluzuj. Będzie zabawnie!", ["Progress"]="Spokojna makówka! Pójdzie nam świetnie!", ["Completion"]="Poszło zaskakująco dobrze, biorąc pod@uwagę wszystko, co się wydarzyło. Mamy prawdziwą smykałkę do@organizacji imprez, no nie?NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz urządzić prawdziwy Dwór Żaru!", ["Translator"]="Shaula"},
["59674"]={["Title"]="Przyjacielska rywalizacja", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pelodisem w@Forgefire Outpost lub@z@Nemeą w@Nemea's Retreat", ["Description"]="Ach, nowa dusza! Twoje spostrzeżenia mogą nam się przydać.NEW_LINENEW_LINEMamy z@Nemeą różne poglądy. Ona wychwala swoje lariony, rodzime stworzenia Bastionu, którym się opiekuje i@trenuje na@towarzyszy.NEW_LINENEW_LINEJa natomiast uważam, że@phalynksy są wybitniejsze. Są efektywne, posłuszne i@łatwo się z@nimi pracuje.NEW_LINENEW_LINEProszę, poznaj nasze zwyczaje. Może zdecydujesz, który z@nich jest lepszy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszy mnie, że@to wpierw do@mnie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś). Pozwól, że@pokażę ci moją ścieżkę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59676"]={["Title"]="Żniwiarz Pożądania", ["Objectives"]="Zinfiltruj Eternal Terrace dostarcz wiadomość od@Królewicza Renathala do@Countess.", ["Description"]="Wygląda to więc@tak: wyszykujemy cię odpowiednio, byś YOUR_GENDER(wyglądał;wyglądała) jak służący. Te ubrania mają zabezpieczenia antykradzieżowe, więc@jeśli uznają, że@ktoś chce je zwinąć, od@razu teleportują cię tu z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@uda ci się dostarczyć wiadomość do@Hrabiny. Uśmiechaj się, przytakuj, rób, co ci każą, nie@rozmawiaj z@nikim i@nie wpatruj się w@nic, co potrafi latać, bo@od razu odkryją podstęp.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Hrabina. Pani dworu. Musisz zawsze pamiętać o@tym, że@nigdy nie@jest sama i@że zawsze może cię zdradzić.NEW_LINENEW_LINEMmm... zdrada...", ["Translator"]="Shaula"},
["59678"]={["Title"]="Ten trud jest daremny", ["Objectives"]="Dezaktywuj 6 Necrotic Portals.", ["Description"]="Ci zdrajcy mieli ręce pełne roboty. Otworzyli tu jeszcze więcej portali, dzięki którym bez@trudu przenosili nowe jednostki.NEW_LINENEW_LINEPatronka dysponuje wielką mocą, ale@nawet ona nie@poradzi sobie z@nieskończoną armią. Zniszczmy te portale. Jeśli odetniemy ich od@posiłków, w@końcu na@pewno upadną.", ["Progress"]="Czas na@litość już dawno się skończył.", ["Completion"]="Już nie@mogą przysyłać więcej posiłków. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["59698"]={["Title"]="Czystki", ["Objectives"]="Poleć z@Xandrią aby zabić Maldraxxi.", ["Description"]="A końcu, nieboskłon znów należy do@nas... a@na nim kotłuje się burza zrodzona z@naszej zemsty.NEW_LINENEW_LINEChodź, YOUR_GENDER(żołnierzu, każący zwać się prawdziwym;żołnierko, każąca nazywać się prawdziwą) Maldraxxi. Chcesz naprawić szkody wyrządzone przez@tych, których kiedyś YOUR_GENDER(zwałeś;zwałaś) sojusznikami?NEW_LINENEW_LINETo wyrżnij ich wszystkich w@pień! Nie okazuj litości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Za Męstwo!", ["Translator"]="Orina"},
["59700"]={["Title"]="Ostatnie zadanie", ["Objectives"]="Zabij Baronową Antolyte.", ["Description"]="Zło, które zaatakowało Bastion, upada teraz przed nami na@kolana. Jednakże zwycięstwo nie@będzie nasze, jeśli pozwolimy okrutnej baronowej uciec przed młotem sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEKryje się w@nekropolii nad@nami, która kładzie cień na@niegdyś wspaniałą świątynię.NEW_LINENEW_LINEWyliżemy się z@ran zadanych przez@tych, których niegdyś nazywaliśmy sojusznikami.", ["Progress"]="Zostało tylko@jedno zadanie. ", ["Completion"]="Niechaj jej osoba odejdzie w@zapomnienie.", ["Translator"]="Orina"},
["59701"]={["Title"]="Wspólny cel", ["Objectives"]="Umieść cztery sztandary Renathala w@Darkwall Tower.", ["Description"]="Teraz gdy mamy twierdzę, z@której możemy działać, musimy rozpocząć kolejny etap mojego planu odebrania Mistrzowi kontroli nad@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEMusimy przekonać Dwór Żniwiarzy do@spotkania. Jednak nie@możemy sprowadzić ich tutaj. To byłoby samobójstwo.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@mojej starej fortecy, Wieży Darkwall i@umieść te sztandary na@czterech najbardziej wysuniętych miejscach w@wieży. Dzięki temu moc Żniwiarzy i@Mistrza nie@będzie mogła zakłócić neutralnego spotkania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może wyglądają na@zwykłe sztandary, ale@dzięki odpowiednim słowom i@kilku właściwym zaklęciom, zamienią to miejsce w@tymczasowy azyl.", ["Translator"]="Zizak"},
["59706"]={["Title"]="Zaproszenie dla Hrabiny", ["Objectives"]="Znajdź Cudgelface'a na@Bridge of Temptation, który wiedzie do@Eternal Terrace.", ["Description"]="Hrabina, Żniwiarz Pożądania.NEW_LINENEW_LINEJest sprytniejsza niż najbardziej cwany lis. Co prawda nigdy nie@widziałem, by@nosiła przy sobie broń, jednak musisz założyć, że@bezbronna to ona nie@jest.NEW_LINENEW_LINEJej posiadłość leży w@północno-wschodniej części Zamku Nathria. Hrabina zarządzała niegdyś Dzielnicą Zamkową i@to ona trzyma szlachtę w@ryzach.NEW_LINENEW_LINESpodoba jej się tajemnicza wiadomość. Wyślę przodem ryjca, który ma zinfiltrować jej otoczenie. Spotkaj się z@nim na@Moście Pokusy. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) tu przed patrolami, bo@nie mam pozwolenia na@parkowanie w@tym miejscu.", ["Translator"]="Shaula"},
["59707"]={["Title"]="Zaproszenie dla Pana Danin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nadjią Mistblade w@Pridefall Hamlet.", ["Description"]="Pan Danin to zbój i@tchórz, tak@jak i@każdy poprzedni Żniwiarz Zazdrości.NEW_LINENEW_LINEAle nadal dysponuje siłą, z@którą należy się liczyć. Wysłałem Nadjię i@Temela na@południe do@Pridefall Hamlet, by@upewnili się, jak najlepiej i@bez przelewu krwi dotrzeć do@Pana Danin.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@nimi na@miejscu, ale@bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna). Pan Danin zabiłby cię w@mgnieniu oka, gdyby oznaczało to, że@zdobędzie większy posłuch lub@władzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) wrócić do@łask?", ["Translator"]="Shaula"},
["59708"]={["Title"]="Zaproszenie dla Rzeźbiarki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Generałem Dravenem w@Dominance Gate.", ["Description"]="Medalion Gniewu znajduje się w@rękach Rzeźbiarki. Jest pradawną, potężną istotą odpowiedzialną za@stworzenie Kamiennego Legionu.NEW_LINENEW_LINENie możemy załatwić tej sprawy subtelnie. Wiem, że@proszę cię o@wiele, ale@czy możesz spotkać się z@generałem Dravenem przy Wrotach Przewagi?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy, by@Rzeźbiarka się do@nas pofatygowała, musi zrozumieć powagę zaproszenia. Oznacza to, że@ty i@Draven będziecie musieli użyć głównego wejścia, by@się do@niej dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@będzie spokojny dzień.", ["Translator"]="Shaula"},
["59709"]={["Title"]="I życie w Zaświatach toczy się dalej", ["Objectives"]="Poleć z@Xandrią do@wyjścia z@Temple of Courage.", ["Description"]="Przed Bastionem ścieli się nowa przyszłość. Miałam pewne obiekcje, ale@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@w@Maldraxxus nadal są honorowi żołnierze.NEW_LINENEW_LINEZłap się mnie jeszcze raz. Zabiorę cię do@wyjścia ze@świątyni.NEW_LINENEW_LINENiech wszyscy Maldraxxi dowiedzą się o@naszym zwycięstwie. I dla dobra tej krainy, proszę, nie@dopuść do@ponownego ataku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj nasze drogi w@przyszłości jeszcze raz się skrzyżują.", ["Translator"]="Orina"},
["59710"]={["Title"]="Osobliwe zaproszenie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kurierem Araakiem.", ["Description"]="Psst. Ty tam. Tak, ty.NEW_LINENEW_LINETo ty jesteś tym Czeluściołazem, o@którym gadają pijawki? Hmm. Myślałem, że@będziesz YOUR_GENDER(większy;większa).NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, Gnębiciel chce, aaaa... \"przekazać wyrazy swego uznania i@zaprosić cię na@wyrobisko.\" To dość osobliwe określenie kupy kamieni, którą wykopujemy z@kolegami.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz ochotę, wpadnij do@Gęstwiny Karmiciela i@spotkaj się z@kurierem pijawek, Araakiem. On się tobą zajmie.", ["Progress"]="Gnębiciel nie@lubi czekać.", ["Completion"]="Cóż, wygląda na@to, że@nadzorca właśnie wyszedł. Ale pech.", ["Translator"]="Shaula"},
["59711"]={["Title"]="Żniwiarz Zazdrości", ["Objectives"]="Poprowadź Temela przez@Caretaker's Manor i@dostarcz wiadomość Królewicza Renathala Panu Danin (Tithelord).", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) się z@nami tak@blisko Posiadłości Opiekuna, jak tylko@się dało. Jest tu wielu ludzi, którzy chcieliby mnie znowu zobaczyć w@klatce.NEW_LINENEW_LINEZe względów bezpieczeństwa ani ty, ani ja nie@możemy porozmawiać z@Panem Danin. Jest zbyt impulsywny i@bardzo chce przypodobać się Denathriusowi. Sugeruję, byśmy wysłali Temela.NEW_LINENEW_LINEW Revendreth często używa się kamiennych diablików jako posłańców i@nikogo poza wytrawnymi obserwatorami nie@zdziwi jego przybycie. Kiedy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa), po@prostu go popchnij.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pan Danin. To zdaje się dwieście siedemdziesiąty piąty Opiekun rządzący Okręgiem Wsi.NEW_LINENEW_LINEJest tak@samo niebezpiecznie ambitny jak wszyscy jego przednicy, i@pomoże tylko@wtedy, jeśli oznacza to dla niego zwiększenie wpływów.", ["Translator"]="Shaula"},
["59712"]={["Title"]="Taka sytuacja", ["Objectives"]="Sprawdź, co u@Nadji i@obejrzyj obóz Gnębiciela Matyasa.", ["Description"]="No, tak, nie@bardzo wiem, czego on od@ciebie chce. Jako że@długo już z@nim pracuję, zgaduję, że@potrzebuje twej pomocy w@czymś niegodziwym, co pomoże jego dalszym interesom. Ale pewnie nie@jestem zbyt obiektywny. Zresztą, mógłbym ci opowiedzieć to i@owo.NEW_LINENEW_LINEChodź, sprawdźmy, co u@mojej przyjaciółki, Nadji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już dziennik Gnębiciela Matyasa?", ["Completion"]="Doceniam to, że@pomagasz mej przyjaciółce. Postępuj tak@dalej, a@będę twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["59713"]={["Title"]="Substancje czynne", ["Objectives"]="Zbierz składniki na@miksturę dla Nadji.", ["Description"]="Ciężko będzie rozprawić się z@Matyasem, dopóki nie@zabierzemy mu mojego nagrobka. Potrzebujemy czegoś, co go znokautuje.NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiesz mi kilka składników, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Mam pewien diabelski plan.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) składniki?", ["Completion"]="Powinno wystarczyć, by@znokautować go na@tyle, byśmy mogli zabrać mój grzeszny nagrobek.", ["Translator"]="Shaula"},
["59714"]={["Title"]="Dobry rocznik", ["Objectives"]="Przynieś Nadji wyszukany trunek.", ["Description"]="Będziemy potrzebowali czegoś wyjątkowego jako bazy naszej mikstury. Będzie musiał uwierzyć, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu prezent, inaczej nie@wypije dekoktu.NEW_LINENEW_LINEUważa się za@wytrawnego konesera, więc@jakiś stary i@wytrawny trunek na@pewno go skusi.NEW_LINENEW_LINESprawdź starą piwniczkę w@pobliżu ruin. Składowano w@niej kiedyś zapasy, może więc@znajdziesz tam jakąś zapomnianą butelczynę. Araak i@zajmiemy się czymś innym.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) odpowiedni trunek?", ["Completion"]="Ach, idealny. Nie będzie mógł się mu oprzeć.", ["Translator"]="Shaula"},
["59715"]={["Title"]="Wiadomość dla Matyasa", ["Objectives"]="Zwab Matyasa do@obozu.", ["Description"]="Dobra. Wszystko gotowe. Kiedy będziesz już YOUR_GENDER(gotów;gotowa), poproś kuriera Araaka, by@przywołał Gnębiciela Matyasa i@powiedział mu, że@właśnie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@skusi go sprezentowany trunek, a@trucizna, którą uwarzyłam, unieruchomi go na@tyle, byśmy mogli odebrać mu mój nagrobek.NEW_LINENEW_LINENasz plan zadziała idealnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Czeluściołaz! Tyle o@tobie słyszałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["59716"]={["Title"]="Cudowne odrętwienie", ["Objectives"]="Zatruj Gnębiciela, by@zdobyć nagrobek Nadji.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Śmiertelnik;Śmiertelniczka) w@Revendreth. I ponoć potrafisz przemierzać Czeluść? Zdumiewające. Mam tyle pytań.NEW_LINENEW_LINEAle muszę powściągnąć swą ciekawość. Mam dla ciebie pewną... powiedzmy... propozycję, która - jak mam przeczucie - przyniesie nam YOUR_GENDER(obu;obojgu) niezłe korzyści. Jeśli prawdą jest, że@potrafisz bez@przeszkód przemierzać Krainę Cieni, to zapewne posiadasz dostęp do@informacji, których sam nie@mogę zdobyć.NEW_LINENEW_LINEWiesz, jak możesz mi się przydać? Chodź, przedyskutujemy to.", ["Progress"]="Poproszę o@mój nagrobek.", ["Completion"]="O, dobra robota! Kiedy YOUR_GENDER(wypiłeś;wypiłaś) truciznę, przez@chwilę naprawdę się o@ciebie bałam. Ale żywotny z@ciebie stwór.", ["Translator"]="Shaula"},
["59719"]={["Title"]="Dwór", ["Objectives"]="Obserwuj zebranie Court of Harvesters.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@mamy kworum. Na tym etapie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nas wszystko, co można było zrobić.NEW_LINENEW_LINETeraz to ja muszę przekonać tych starych głupców, by@wyrzekli się swego najwspanialszego władcy i@przystali do@mnie, pokonanego buntownika z@\"nowym\" planem.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy@potrafię przekonać publikę jak za@dawnych czasów. Trzymaj kciuki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, mogło pójść lepiej. Nie spodziewałem się, że@od@razu zmienią zdanie, ale@liczyłem na@to, że@zgodzi się ze@mną choć jedna osoba.NEW_LINENEW_LINEW takim razie musimy zastosować skuteczniejsze rozwiązania. Odejdźmy, zanim wyślą wojska i@przejmą tę wieżę.", ["Translator"]="Shaula"},
["59720"]={["Title"]="Żniwiarz Gniewu", ["Objectives"]="Przejdź pieszo na@drugą stronę Bridge of Defiance.", ["Description"]="Kroczymy w@cieniu mych uskrzydlonych braci i@sióstr. Kamiennych, których uczyłem wojaczki od@dnia ich narodzin.NEW_LINENEW_LINETo pradawny rytuał. Jeśli przejdziemy pieszo przez@most, pokonując każdego, kto będzie chciał nam przeszkodzić, będziemy mogli prosić o@audiencję u@matki kamiennych. Musisz jednak wiedzieć, że@nie ma gwarancji, że@wrócimy w@jednym kawałku, więc@spróbuj jej nie@obrazić.NEW_LINENEW_LINENie cieszy mnie ta perspektywa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętam, kiedy pierwszy kamienny został ożywiony oddechem animy przez@Rzeźbiarkę.NEW_LINENEW_LINENigdy, przenigdy nie@bierz współczucia, jakim obdarza swe twory, za@słabość. Z jakiegoś powodu nosi przecież Medalion Gniewu.", ["Translator"]="Shaula"},
["59721"]={["Title"]="Zostać łowcą", ["Objectives"]="Znajdź Hulna Highmountain w@Elder Stand.", ["Description"]="<Reldorn uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEOn wiedział, że@wrócisz! Rogaty Łowca wyruszył, by@zabezpieczyć tereny łowieckie. Powiedział, że@masz do@niego dołączyć, jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINESkoro masz już materiały na@pułapkę, musisz tylko@dotrzeć na@miejsce...NEW_LINENEW_LINETo niebezpieczna okolica, ale@opracowałem przebranie, dzięki któremu będzie można uniknąć czujnego wzroku panoszących się w@pobliżu bestii. Jeśli zadziała, to może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) szepnąć słówko...NEW_LINENEW_LINEAhem. Tak czy@siak, musisz skupić się na@swym celu. Dobrych łowów, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Moje przygotowania niemal dobiegły końca.", ["Translator"]="Shaula"},
["59722"]={["Title"]="Zdobądź Nekropolię", ["Objectives"]="Skorzystaj z@portalu, aby spotkać się z@Khaliiq w@Seat of the Primus.", ["Description"]="Nekropolia jest bezpieczna, ale@portal do@Siedziby Pierwszego możemy utrzymać tylko@przez@krótki czas.NEW_LINENEW_LINEKhaliiq wróci z@tobą i@będzie pracować nad@ustanowieniem stałego połączenia z@portalem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zupełnie, jakbyśmy wcale się stąd nie@ruszali.", ["Translator"]="czajkens86"},
["59724"]={["Title"]="Pole honoru", ["Objectives"]="Pozbądź się popleczników Matyasa z@Witherfall Ruins.", ["Description"]="Dzięki tobie, YOUR_NAME, uwolniłam się spod wpływu Matyasa po@raz pierwszy od... cóż, bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINETeraz zaś poszukamy razem zemsty.NEW_LINENEW_LINEWyznaczyłam cię jako YOUR_GENDER(mego sekundanta;moją sekundantkę) w@tym pojedynku. Nie wiem, jak to wygląda w@kraju, z@którego pochodzisz, ale@w@moich stronach oznacza to, że@musisz zabezpieczyć miejsce pojedynku. Matyas i@jego poplecznicy stacjonują w@pobliskich Ruinach Witherfall. O ile się nie@mylę, to tam ucieknie Matyas.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję się do@walki i@wkrótce do@ciebie dołączę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, z@całą pewnością wybrał malownicze miejsce na@pojedynek.", ["Translator"]="Shaula"},
["59725"]={["Title"]="Archiwista na krawędzi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archiwistą Dreydenem w@Grove of Memory.", ["Description"]="Jeśli nie@usuniemy klątwy, Qadarin zmarnieje i@wkrótce nie@pozostanie po@nim ślad!NEW_LINENEW_LINEKiedyś zdejmowaliśmy takie klątwy cały czas, ale@już od@wielu lat nie@było takiej potrzeby.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Archiwisty Dreydena w@Gaju Pamięci. Będzie wiedział, co to za@klątwa i@da ci odpowiedni zwój.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś zwój do@mnie, a@ustalimy, czego nam potrzeba do@stworzenia antyklątwy.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Błagam cię, powiedz, że@chcesz mi pomóc rozprawić się ze@sprigganami!", ["Translator"]="Shaula"},
["59726"]={["Title"]="To pułapka", ["Objectives"]="Podejdź do@Matyasa, aby rozpocząć pojedynek. Pomóż Nadji, gdy Matyas będzie oszukiwać.", ["Description"]="W końcu, nadeszła chwila zemsty!NEW_LINENEW_LINEjestem pewna, że@Matyas znowu ucieknie jak tylko@mnie zobaczy, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) skonfrontować się z@nim w@moim imieniu, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Następnie, kiedy odwrócisz jego uwagę, zaatakuję go.NEW_LINENEW_LINENa tym etapie twoje powinności jako YOUR_GENDER(mojego sekundanta;mojej sekundantki) będą czystą formalnością. Musisz upewnić się, że@Matyas będzie walczył honorowo i@nie oszukiwał. Kiedy dopuści się oszustwa, oczekuję, że@pomożesz mi go pokonać.NEW_LINENEW_LINEJest po@drugiej stronie bramy.", ["Progress"]="Matyas przeprosi, albo@umrze.", ["Completion"]="Przyjęłabym przeprosiny, ale@wybrał oszustwo i@zapłacił za@to.", ["Translator"]="Shaula"},
["59731"]={["Title"]="Spodziewany Gość", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bwonsamdim w@Heart of the Forest w@Ardenweald.", ["Description"]="Podczas oczekiwania na@wieści od@Hulna, inna ważna sprawa wyszła na@jaw.NEW_LINENEW_LINEBwonsamdi powrócił do@Wszechkniei. Lord Herne uważa, że@zjawił się, by@prosić o@audiencję u@Królowej Zimy.NEW_LINENEW_LINEJednakże obecność Loa Śmierci służy innemu celowi. Przez chwilę widziałam to w@moich snach.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Bwonsamdim. Odkryj jakie przeznaczenie jest pisane dla was YOUR_GENDER(obu;obojgu).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stary Bwonsamdi wiedzioł, że@przyjdziesz się z@nim zobaczyć. Mam coś, co YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) usłyszeć...", ["Translator"]="Szczepan"},
["59732"]={["Title"]="Coś ekstra dla Królowej Zimy", ["Objectives"]="Udaj się z@Bwonsamdim do@Necropolis w@Nazmir.", ["Description"]="Nieźle żeś sobie YOUR_GENDER(poradził;poradziła) z@Mueh'zalą. Ja czekałem, żeby się odwdzięczyć. Po wszystkim będziemy kumple... co nieeeeee?NEW_LINENEW_LINETen okropny loa jest teraz na@mojej łasce. Coś mamrotał o@paru rzeczach, które podprowadził twojej Zimowej Królowej.NEW_LINENEW_LINEZapraszam do@mojej nekropoli. Na własne oczy zobaczysz, o@czym gada stary Bwonsamdi.NEW_LINENEW_LINEWrócisz z@czymś ładnym dla jej wysokości... baaaaardzo ładnym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak już tu jesteś, to może pomożesz zająć się tymi śmieciami przed moją nekropolią? Przez wzgląd na@dawne czasy, co?NEW_LINENEW_LINEA potem zajmiemy się Mueh'zalą.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59739"]={["Title"]="Problem z opanowaniem Loa Śmierci", ["Objectives"]="Zabij Zel'han the Betrayer i@odzyskaj jego zbroję.", ["Description"]="Ja wiem, że@Mueh'zala coś ukrywa. Stary Bwonsamdi dowie się co to takiego.NEW_LINENEW_LINEAle obecność tego starego loa ściąga nieumarłych z@całego Nazmiru prosto w@moje progi!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję troche czasu, by@zmusić Mueh'zalę do@gadania.NEW_LINENEW_LINEJest taki troll, Zel'han, który przewodzi nieumarłym. Zabij go i@pokaż Mueh'zali jego potrzaskaną zbroję.NEW_LINENEW_LINEWtedy powinien porzucić wszelką nadzieję na@ucieczkę.", ["Progress"]="Zel'han przyjdzie tutaj z@twoją głową. Będę się cieszył widząc w@Czeluści twoją torturowaną duszę.", ["Completion"]="Moje plany są starsze niż ty, YOUR_RACE7. Pokonanie Zel'hana nic dla mnie nie@znaczy... rozumiesz?NEW_LINENEW_LINE<Mueh'zala intensywnie wpatruje się w@potrzaskaną zbroję leżącą przed nim.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["59740"]={["Title"]="Zreperuj i odnów", ["Objectives"]="Zreperuj Broken Mirror i@zgarnij nagrody.", ["Description"]="Udało ci się bez@problemu dostroić parę luster. Wierzę, że@nadszedł czas, byś zamiast tego YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się ich naprawianiem.NEW_LINENEW_LINETo nic trudnego, jak już znajdziesz ich fragmenty, ale@musisz pamiętać o@kilku sprawach.NEW_LINENEW_LINENaprawione lustra są delikatne i@nieprzewidywalne. Często pękają po@jednym użyciu i@nigdy nie@ma gwarancji, że@przerzucą cię w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEProszę, oto kilka fragmentów na@dobry początek.NEW_LINENEW_LINENapraw lustro i@sprawdź, dokąd prowadzi.", ["Progress"]="Całkowicie ufam twoim umiejętnościom.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś dobrego? Dobra robota! Nikt tak@naprawdę nie@wie, co kryje się za@taflą lustra.", ["Translator"]="Shaula"},
["59741"]={["Title"]="Mroczne mojo dla mrocznego loa", ["Objectives"]="Odzyskaj 100 Dark Mojo od@nieumarłych atakujących Necropolię.", ["Description"]="Ile to razy Nekropolia musi zostać zaatakowana? Przypuszczam, że@nikt nie@mówił, że@czczenie Bwonsamdiego będzie łatwe...NEW_LINENEW_LINEBwonsamdi chce siłą zmusić Mueh'zalę do@wyjawienia swoich sekretów, a@ja muszę w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINENieumarli szturmujący Nekropolię są ożywieni dzięki mrocznemu mojo Mueh'zali.NEW_LINENEW_LINEBwonsamdi potrzebuje paru tych mojo, by@ukończyć swój rytuał. Uderz na@nieumarłych i@zabierz mojo.", ["Progress"]="Masz dla mnie te mojo? Użyje ich, by@kontrolować Mueh'zalę podczas mojego rytuału.", ["Completion"]="Patrz na@wszystkie te mojo! Tylko tego potrzebowałem, by@mały Mueh'zala zaczął gadać.NEW_LINENEW_LINENie martw się resztą nieumarłych na@zewnątrz, stary Bwonsamdi ma dla nich plan.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59742"]={["Title"]="Opóźniając Drugą Stronę", ["Objectives"]="Użyj Strange Powder na@6 Injured Bwonsamdi Worshippers.", ["Description"]="Wielu z@wyznawców Bwonsamdiego nie@zdążyło wejść do@środka, gdy nieumarli zaczęli szturmować Nekropolię.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy jeszcze paru z@nich, by@ukończyć rytuał, który odkryje przed nami plany Mueh'zali.NEW_LINENEW_LINEWeź ten proszek i@rzuć nim w@wyznawców, którzy utknęli na@zewnątrz. Powinien on rozproszyć mroczną magię, która ich dotknęła.NEW_LINENEW_LINEA co do@tych, którzy już nie@żyją... będą służyć Bwonsamdiemu zza grobu. Właśnie tego nam trzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach dobrze, masz dla mnie wszystkie żyjące dusze, których potrzebuję.NEW_LINENEW_LINENie bój się o@tych, którym się nie@udało. Stary Bwonsamdi nie@pozwoli, by@trafili do@Czeluści.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59747"]={["Title"]="Zagubiona dusza", ["Objectives"]="Zabij Bacilia the Lost.", ["Description"]="Wielu z@nas próbowało uciec, gdy Gharmal uwięził tu nasze dusze, ale@nikt nie@starał się tak@bardzo jak Bacilia.NEW_LINENEW_LINEByła wspaniałą czempionką, jednakże utrata wolności doprowadziła ją do@szaleństwa i@zniszczyła jej duszę. Próbowaliśmy przemówić jej do@rozumu przez@eony, jednakże nie@ma już dla niej ratunku.NEW_LINENEW_LINEProszę, zakończ jej cierpienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję, że@jej męki się skończyły.", ["Translator"]="Orina"},
["59748"]={["Title"]="Po śmierci nie ma odpoczynku", ["Objectives"]="Razem z@Alexandrosem, porozmawiaj z@Paragon of Courage.", ["Description"]="YOUR_NAME. Mam do@ciebie pewną prośbę.NEW_LINENEW_LINETa kraina... honor i@poczucie obowiązku jej mieszkańców są mi bardzo znajome.NEW_LINENEW_LINEMoje życie opierało się na@tych wartościach. Maldraxxus przez@jakiś czas był mi równie bliski... jednakże po@powrocie z@Czeluści zastałem krainę pełną zdrajców.NEW_LINENEW_LINEChciałbym porozmawiać z@Patronką o@Bastionie.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Chodźcie. Mam wam coś do@pokazania.", ["Translator"]="Orina"},
["59749"]={["Title"]="Jeden mały szept", ["Objectives"]="Uderz w@gong by@przyzwać specjalnego gościa, następnie użyj w@rytuale proszku mojo by@naładować Mueh'zalę.", ["Description"]="Sprawa wygląda tak, YOUR_NAME. Jeśli chcemy by@Mueh'zala zaczął mówić, musimy go nakarmić odrobiną esencji życiowej każdego z@tego pomieszczenia.NEW_LINENEW_LINECzemu tak@na@mnie patrzysz? Czy Stary Bwonsamdi kiedykolwiek cię zawiódł?NEW_LINENEW_LINEKiedy będzie się żywił, ja użyję mojo, które masz żeby wyciągnąć z@niego prawdę.NEW_LINENEW_LINEOch, uch, jeszcze dwie sprawy. Po pierwsze chcę, żebyś YOUR_GENDER(uderzył;uderzyła) w@gong i@YOUR_GENDER(zaprosił;zaprosiła) specjalnego... przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEPotem dam ci więcej mojego proszku mojo. Użyj go podczas rytuału gdyby którykolwiek z@moich wyznawców opadał z@sił.", ["Progress"]="Ciekaw jestem co Mueh'zala nam powie...", ["Completion"]="Będzie tylko@jeden loa śmierci, YOUR_NAME. I to będzie Stary Bwonsamdi.NEW_LINENEW_LINELepiej o@tym nie@zapominaj.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59750"]={["Title"]="Głowy w zamian za uznanie", ["Objectives"]="Zbierz 12 Bloodtusk Skulls i@dostarcz je do@Marcel Mullby.", ["Description"]="Napalony świeżak, który chce zostać mistrzem areny? Ludzie lubią takie historie, ale@najpierw muszą cię dostrzec.NEW_LINENEW_LINEPlan jest taki. Marcel Mullby potrzebuje czaszek krwawokłów, a@do tego potrzeba prawdziwych wojowników!NEW_LINENEW_LINENEW_LINEZabij parę krwawokłów, użyj mojego noża do@odcięcia im łbów i@dostarcz je do@Mullbiego. Tym YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zaskarbić sobie uznanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zaniosłeś;Zaniosłaś) mu te czaszki?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) trochę uznania. Słyszałem ludzi mówiących o@tym jak zabijasz krwawokły.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59751"]={["Title"]="Przez odłamki nieba", ["Objectives"]="Ukończ rytuał we@Frozen Throne, by@otworzyć przejście do@Czeluści.", ["Description"]="Kiedy Sylvanas roztrzaskała Hełm Dominacji, została naznaczona mocą, jaka uwolniła się z@tego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam echa tej mocy i@wiem, dokąd udała się Banshee.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz uratować swych przywódców, strzaskany hełm może otworzyć ci przejście. Niestety, nie@będzie w@stanie sprowadzić cię z@powrotem. To będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zrobić YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINERyzyko jest wielkie, YOUR_NAME, ale@nie ma innego sposobu. Zaczynajmy rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może nie@było to idealne lądowanie, ale@chyba nie@mieliśmy wyboru.NEW_LINENEW_LINENie zauważyłem żadnych śladów Tyrande. Albo wylądowała w@innym miejscu albo@wyruszyła bez@nas. Powinniśmy jej poszukać.", ["Translator"]="Shaula"},
["59752"]={["Title"]="Rozbite Ostrze", ["Objectives"]="Zbierz 10 Knights of the Ebon Blade w@Crucible of the Damned.", ["Description"]="Chaotyczna energia przepełniająca to miejsce rozproszyła rycerzy Hebanowego Ostrza.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, by@błogosławieństwa Azeroth dotarły do@tego miejsca, YOUR_CLASS7. Jeśli mamy się zmierzyć z@wrogami, których widzieliśmy, to będziemy potrzebować sojuszników, żeby tu przetrwać.NEW_LINENEW_LINELepiej szybko ich znajdźmy, zanim polegną.", ["Progress"]="Nie ma czasu na@pogaduszki. Znajdźmy tych rycerzy!", ["Completion"]="Jesteśmy tu tylko@chwilkę, a@już zdziesiątkowano nasze szeregi. Cóż, będziemy musieli sobie poradzić.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg, można go użyć, by@przywołać pozostałych przy życiu rycerzy Hebanowego Ostrza w@starciu z@wrogiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["59753"]={["Title"]="Koniec drania", ["Objectives"]="Pokonaj Ruiner Maroth w@Crucible of the Damned.", ["Description"]="Jeden z... większych potworów... zaatakował kilku naszych rycerzy...NEW_LINENEW_LINEPospiesz im na@pomoc... byśmy nie@stracili tej garstki rycerzy, jaka nam została.NEW_LINENEW_LINERuszaj... dla mnie jest już za@późno...", ["Progress"]="Nasi ludzie umierają, a@ty stoisz i@się gapisz.", ["Completion"]="Niechętnie opuszczam naszych rycerzy, ale@to jasne, że@nie mamy szans w@starciu z@takimi wrogami.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by@ich poświęcenie poszło na@marne.", ["Translator"]="Shaula"},
["59754"]={["Title"]="Na poczerniałych skrzydłach", ["Objectives"]="Pomóż Jainie umknąć Wojownikom Czeluści w@Calcis.", ["Description"]="Jak dobrze jest znów zobaczyć przyjazne twarze. Ale nie@czas na@uprzejmości.NEW_LINENEW_LINEThrall jest ranny, a@do tego polują na@nas mieszkańcy tej krainy. Musimy natychmiast poszukać schronienia.NEW_LINENEW_LINEChodźmy, wydaje mi się, że@znam odpowiednie miejsce.", ["Progress"]="Co ty wyprawiasz? Nie czas na@pogaduszki!", ["Completion"]="Te odbicia zdołają odwrócić uwagę naszych wrogów na@pewien czas, ale@prześladowcy tak@łatwo nam nie@odpuszczą.NEW_LINENEW_LINEMusimy się pospieszyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["59755"]={["Title"]="Uciec ciemności", ["Objectives"]="Eskortuj zebraną drużynę z@Calcis do@Forlorn Respite.", ["Description"]="Niedaleko stąd znajduje się pewna jaskinia. Jeśli się pospieszymy, możemy się w@niej schronić.NEW_LINENEW_LINETe potwory zaczną nas gonić, jeśli nas tylko@zauważą. Bądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do@walki!", ["Progress"]="Tędy!", ["Completion"]="Odpocznij tu sobie, póki możesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci, czego się dowiedziałam.", ["Translator"]="Shaula"},
["59756"]={["Title"]="Chwila wytchnienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jainą w@Forlorn Respite, by@dowiedzieć się czegoś o@Czeluści.", ["Description"]="Anduin wierzył głęboko, że@nasi sojusznicy przybędą nam na@ratunek. Przyznam, że@zaczynałam w@to wątpić.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@masz wiele pytań. Zrobię, co w@mej mocy, by@udzielić ci odpowiedzi, ale@obawiam się, że@nawet po@tych wszystkich...NEW_LINENEW_LINEJak długo już tu jesteśmy... tygodnie? Dłużej? Czas traci znaczenie w@tak mrocznym miejscu.NEW_LINENEW_LINEWybacz mi. Opowiem ci, co wiem.", ["Progress"]="Powiem ci, co wiem.", ["Completion"]="Muszę zebrać siły po@tej bitwie. Thrallowi też przydałby się odpoczynek.NEW_LINENEW_LINEW tym czasie ty i@Mograine poszukajcie odpowiedzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["59757"]={["Title"]="Seans polowy", ["Objectives"]="Użyj Shattered Helm of Domination by@przejąć kontrolę nad@5 Malice Shadows na@Planes of Torment.", ["Description"]="Jeśli te dusze mają potrzebne nam informacje, wydobędziemy je z@nich.NEW_LINENEW_LINEFragment hełmu zniszczonego przez@Banshee, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Bolvara, pozwala kontrolować umarłych. Z jego pomocą będziemy mogli przejąć kontrolę nad@duchami aż dostarczą nam informacji, których szukamy.NEW_LINENEW_LINETe zjawy trzeba będzie najpierw odpowiednio osłabić. Jestem pewien, że@poradzisz sobie świetnie z@tym zadaniem.", ["Progress"]="Chcesz rozmawiać ze@mną czy@z@martwymi?", ["Completion"]="To na@nic! Dusze są zbyt rozbite, by@dostarczyć nam informacji, których szukamy.NEW_LINENEW_LINECzekaj no... co to?", ["Translator"]="Shaula"},
["59758"]={["Title"]="Rozmawiając z martwymi", ["Objectives"]="Użyj Shattered Helm of Domination by@przejąć kontrolę nad@Tormented Amalgamation na@Planes of Torment.", ["Description"]="Spójrz na@tę grań. Tam znajduje się nasz cel!NEW_LINENEW_LINECiężko stwierdzić, ile dusz wije się w@pobliżu tego potwora. Jeśli szczęście nam dopisze, może jedna z@nich będzie na@tyle komunikatywna, by@dostarczyć nam odpowiedzi.", ["Progress"]="Na co czekasz?", ["Completion"]="Jak się postarasz, to znajdziesz co trzeba.NEW_LINENEW_LINEZabierzmy to coś do@jaskini i@sprawdźmy, co wie.", ["Translator"]="Shaula"},
["59759"]={["Title"]="Klatka dla lwa", ["Objectives"]="Znajdź Króla Anduina Wrynna w@Tremaculum.", ["Description"]="Anduin przetrzymywany jest w@miejscu zwanym Tremaculum. To niedaleko stąd, ale@droga obfituje w@niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEWielokrotnie próbowałam uwolnić go z@rąk porywaczy, ale@sama nie@poradzę sobie ze@strażnikami.NEW_LINENEW_LINELiczę na@to, że@przechylisz szalę zwycięstwa na@moją stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem w@głębi duszy, że@Światłość nas nie@zawiedzie.NEW_LINENEW_LINETo, że@tu jesteś, jest tego dowodem.", ["Translator"]="Shaula"},
["59760"]={["Title"]="Klucz Gnębiciela", ["Objectives"]="Zabierz Afflictor's Key z@ciała Phaela w@Tremaculum i@otwórz Mawforged Shackles.", ["Description"]="Sylvanas myśli, że@się nie@pozbieraliśmy. Że już wygrała.NEW_LINENEW_LINEPokażemy jej jak bardzo się myli.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw potrzebuję twej pomocy. Więzy, które mnie krępują, są niewiarygodnie mocne. Będziemy potrzebowali klucza, który mnie z@nich wyzwoli.NEW_LINENEW_LINEZa mój... pobyt w@tym więzieniu odpowiada istota, którą zwą Gnębicielem. Klucz znajduje się najprawdopodobniej w@jej posiadaniu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) klucz?", ["Completion"]="Już prawie zapomniałem, jak to jest być wolnym.NEW_LINENEW_LINEA teraz dajmy popalić tym potworom.", ["Translator"]="Shaula"},
["59761"]={["Title"]="Niezasłużony los", ["Objectives"]="Zbierz Mawsworn Keys z@ciał Wojowników Czeluści w@Tremaculum i@użyj ich do@uwolnienia 15 Shackled Souls.", ["Description"]="Kiedy byłem więźniem, widziałem, jak sprowadzano tu setki dusz. Nadzorca chce chyba je złamać, zmusić do@tego, by@mu służyły... albo@zrobić z@nimi coś o@wiele gorszego.NEW_LINENEW_LINEŻadna dusza nie@zasługuje na@taki los, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści noszą przy sobie klucze do@łańcuchów. Uwolnij tak@wiele dusz, jak tylko@możesz, a@my zabierzemy je jak najdalej stąd.", ["Progress"]="Uwolnij te dusze, YOUR_NAME. Nie powinny tu się znaleźć.", ["Completion"]="Wiedziałem, że@mogę zlecić ci to zadanie.NEW_LINENEW_LINEChoć mierzymy się z@wieloma przeciwnościami, musimy postępować jak należy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59762"]={["Title"]="Wzdłuż i w dół rzeki", ["Objectives"]="Przejdź przez@most nad@Gorgoa, the River of Souls.", ["Description"]="Nasze następne posunięcie jest jasne. Musimy udać się do@Kotła Zovaala - przerażającego miejsca, o@którym słyszałam w@fanatycznych szeptach. To pewnego rodzaju kuźnia, która leży po@drugiej stronie Rzeki Dusz.NEW_LINENEW_LINEByłam tam tylko@kilka razy, ale@widziałam, że@żołnierze przetrzymują tam Baine'a. Jeśli los będzie nam sprzyjał, znajdziemy Baine'a w@okolicy.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@będzie bezpieczny, możemy się rozejrzeć za@kamieniem podróży, o@którym wspominał cień.", ["Progress"]="Musimy się pośpieszyć!", ["Completion"]="Nadzorca ma Baine'a!NEW_LINENEW_LINEJest gorzej niż myśleliśmy...", ["Translator"]="Shaula"},
["59765"]={["Title"]="Rany wykraczające poza cielesność", ["Objectives"]="Zdobądź Wither Blade z@Mawsworn Soulrender w@Detrithos.", ["Description"]="Ciało Baine'a jest w@coraz lepszym stanie, jednak jego dusza jest coraz bliższa śmierci. Już kiedyś widziałem taką mroczną magię... używali jej członkowie klanu Cienistego Księżyca.NEW_LINENEW_LINESłudzy Nadzorcy musieli zainfekować Baine'a podobną chorobą.NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem na@wyleczenie klątwy Cienistego Księżyca jest znalezienie rzeczy, która została użyta do@zatrucia duszy i@rozbicie jej.NEW_LINENEW_LINEMagowie w@tej krainie noszą rzeźbione ostrza. Mogą być tym, czego szukamy.NEW_LINENEW_LINEMusimy szybko znaleźć to, którym się posłużyli!", ["Progress"]="Możemy tylko@mieć nadzieję, że@Baine został otruty przez@jednego z@tutejszych magów.", ["Completion"]="Poszczęściło się nam i@znaleźliśmy maga, który zatruł duszę Baine'a.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) więź łączącą go z@Wielkim Wodzem.", ["Translator"]="Orina"},
["59766"]={["Title"]="Porządny topór", ["Objectives"]="Znajdź odpowiedni oręż dla Thralla szperając w@Mawsworn Armaments w@Detrithos.", ["Description"]="Wykazałem się ogromnym kretynizmem rzucając moim toporem w@tę morską wiedźmę. Nie możemy dawać się rozproszyć.NEW_LINENEW_LINENadchodząca walka nie@będzie należała do@łatwych. Potrzebuję broni, by@pomóc wywalczyć nam drogę do@kamienia podróży.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@ci żołnierze mają masę uzbrojenia. Zobaczmy, czy@uda nam się znaleźć dla mnie jakąś broń.", ["Progress"]="Gdzieś tu powinna się znajdować broń idealna dla mnie...", ["Completion"]="Nie jest tak@dobrze wybalansowane i@wykute jak topory Mroźnych Wilków, ale@powinno mi wystarczyć.NEW_LINENEW_LINERuszajmy dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["59767"]={["Title"]="Droga do wybawienia", ["Objectives"]="Przejdź ze@swoimi sojusznikami przez@Zovaal's Cauldron.", ["Description"]="Musimy się streszczać, jeśli chcemy znaleźć kamień podroży. Dusza wspomniała, że@znajduje się nad@Kotłem, co by@znaczyło, że@musi być gdzieś po@drugiej stronie wzniesienia.NEW_LINENEW_LINENa nasze nieszczęście, ten teren roi się od@wrogich jednostek. Najlepiej nie@wdawać się z@nimi w@walkę, dzięki czemu unikniemy wzroku Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEMogę nas ukryć za@barierą, ale@bym mogła to zrobić, musimy trzymać się blisko siebie.", ["Progress"]="Trzymaj się nas blisko. Nie możemy zostać zauważeni przez@oddziały Nadzorcy.", ["Completion"]="Udało nam się!NEW_LINENEW_LINEJeśli uruchomimy kamień podróży, uda nam się stąd uciec!", ["Translator"]="Orina"},
["59770"]={["Title"]="Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego", ["Objectives"]="Uruchom Eroded Waystone w@Cocyrus.", ["Description"]="<Anduin uważnie przygląda się obeliskowi.>NEW_LINENEW_LINENigdy w@życiu nie@widziałem takich znaków. Badałem artefakty tytanów, jednakże ten musiał zostać stworzony przez@jakąś inną istotę.NEW_LINENEW_LINEHmm. Nie reaguje na@moją obecność. Jaina ma rację. Kamień podróży reaguje na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEByć może tobie pójdzie lepiej z@aktywowaniem go.NEW_LINENEW_LINEMiej się na@baczności. Do teraz siły Nadzory nie@zwracały uwagi na@nieaktywny artefakt, jednak nie@wiemy co się stanie, jeśli go przywrócimy do@działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kamień podróży został w@pełni naładowany.NEW_LINENEW_LINEWyciągasz dłoń i@dotykasz jego powierzchni...>", ["Translator"]="Orina"},
["59772"]={["Title"]="Badania nad Zrujnowaniem", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Research Notes w@Aldur'thar.", ["Description"]="Kult Potępionych kontynuuje swoją pracę w@salach Aldur'thar.NEW_LINENEW_LINEPrzeniknij do@ich komnat i@zniszcz ich badania. Może to ich nie@powstrzyma, ale@kupimy tym sobie cenny czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekonamy się, na@jak długo opóźni to ich wysiłki.", ["Translator"]="GreyWarden"},
["59773"]={["Title"]="Poszukaj Wyniesionej", ["Objectives"]="Udaj się do@Bastionu aby wypytać o@kyrianów, których YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w@ Czeluści.", ["Description"]="Kiedy przybędziesz do@Bastionu odszukaj pewną kyriankę. Wytłumacz, że@potrzebujesz audiencji u@Archontki. Tak jak Arbiter, jest jedną z@Wiekuistych i@sprawuje władzę nad@Krainą Cieni.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek może poprowadzić cię ku@prawdzie, to jest to ona. Może nawet będzie znała sposób na@zakończenie tej suszy animy.NEW_LINENEW_LINEKiedy już znajdziesz odpowiedzi, których szukasz, wróć do@Oribos.NEW_LINENEW_LINENiech cel cię prowadzi, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Droga jest znów otwarta! Chwalmy Archontkę!", ["Translator"]="Szczepan"},
["59774"]={["Title"]="Witaj w Wieczności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kleią.", ["Description"]="Wybacz mi, że@tak zareagowałam. Droga z@Oribos była zapieczętowana już od@całkiem dawna. Nie wiedzieliśmy czy@kiedykolwiek się jeszcze otworzy.NEW_LINENEW_LINEWitam cię w@Bastionie, szacowna duszo. Twe wspaniałe uczynki za@życia zagwarantowały ci równie wspaniały los! Staniesz się YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@kyrian, skrzydlatą istotą, której obowiązkiem jest przenosić dusze martwych.NEW_LINENEW_LINEZwę się Kleia. Będzie mi miło oprowadzić cię po@naszej pięknej krainie. Musisz się jeszcze wiele nauczyć, zanim rozpoczniesz swą przygodę.NEW_LINENEW_LINEZbierz siły. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszymy w@głąb Bastionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dozorca w@niedługim czasie odpowie na@wszystkie nurtujące cię pytania. W końcu po@to istnieje.NEW_LINENEW_LINE<Kleia uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(podekscytowany;podekscytowana) tak@samo jak ja!", ["Translator"]="Orina"},
["59776"]={["Title"]="Z paszczy szaleństwa", ["Objectives"]="Wróć do@Lorda Dariona Mograine w@Forlorn Respite i@sprawdź, czego się dowiedział.", ["Description"]="Nie wiem, jak wyrazić swą wdzięczność za@twą pomoc, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).NEW_LINENEW_LINENie możemy się ociągać. Wkrótce zjawią się tu żołnierze Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINENatychmiast opuśćmy to miejsce!", ["Progress"]="Ten stwór będzie gadać. Miejmy to już z@głowy.", ["Completion"]="Nie powiem, by@trzymanie Hełmu Dominacji było przyjemne. Magia, która w@nim krąży... niepokoi zmarłych.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią ci go oddam.", ["Translator"]="Shaula"},
["59781"]={["Title"]="Ostatni koleś", ["Objectives"]="Znajdź 5 Newcomer Corpses i@zabij Deadeye.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(pierwszym;pierwszą) YOUR_GENDER(zamiejscowym;zamiejscową), YOUR_GENDER(który;która) chce zdobyć sławę, było wielu takich jak ty!NEW_LINENEW_LINEKilku ostatnich chciało się wykazać zabijając wielkiego Krwawokła...żaden z@nich nie@wrócił! Chcesz zdobyć uznanie?NEW_LINENEW_LINEOdnajdź wszystkich zaginionych i@YOUR_GENDER(sam;sama) zabij Krwawokła.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) już swojej wartości?", ["Completion"]="Szkoda tych poprzednich, ale@ty sobie nieźle YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś)!", ["Translator"]=""},
["59782"]={["Title"]="Oddani Mrocznego Mówcy", ["Objectives"]="Zabij 6 Dark Ritualists i@6 Dark Zealots w@Deathspeaker's Watch.", ["Description"]="Mimo że@Mroczny Mówca Kharos już dawno temu został zabity, jego kultyści znajdujący się na@niedalekiej górze, kontynuują jego nikczemną pracę.NEW_LINENEW_LINEOśmieleni przez@ponowną aktywność Plagi i@utworzenie się szczeliny w@niebie, znów porywają naszych krzyżowców i@wykonują na@nich swoje chore alchemiczne eksperymenty.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@wyrżnij kultystów z@obozu.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).", ["Completion"]="Rany, szybko się YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś).NEW_LINENEW_LINEBędziemy dalej obserwować ten teren i@zdamy raport pani Justycarjusz, jeśli zauważymy coś podejrzanego.", ["Translator"]="Orina"},
["59783"]={["Title"]="Porywacze kultyści", ["Objectives"]="Zdobądź Interrogator's Key od@Interrogator Grell. Uratuj 8 Captive Aspirants w@Deathspeaker's Watch.", ["Description"]="Ci cholerni kultyści są nieugięci!NEW_LINENEW_LINEZaskoczyli nas gdy opuściliśmy gardę i@udało im się zaciągnąć kilku naszych krzyżowców do@obozu.NEW_LINENEW_LINETylko Światłość wie, co oni tam wyprawiają...NEW_LINENEW_LINEMówi się, że@dobrze sobie radzisz w@walce. Nasze siły są rozproszone... więc@jeśli byś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) uratować więźniów, bylibyśmy ci niezmiernie wdzięczni.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz kultystów w@obozie na@górze przed nami.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Czemu mnie to nie@dziwi? Wyglądasz, jakbyś się nawet nie@YOUR_GENDER(zmęczył;zmęczyła).", ["Translator"]="Orina"},
["59800"]={["Title"]="Duch drużyny", ["Objectives"]="Oblej 15 Arena Challengers przy użyciu Flask of Team Spirit.", ["Description"]="Nawet jeśli rywalizujemy ze@sobą, wszyscy jesteśmy Maldraxxianami. A to znaczy, że@dopingujemy każdego, niezależnie od@tego po@której stronie stoi.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@arenę i@oblej zawodników zawartością tej fiolki. Może dać im to przewagę, której potrzebują by@przetrwać walkę!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) zawodnikom?", ["Completion"]="Dobra robota z@pobudzeniem zawodników. Będą pamiętać, że@im YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)... jeśli przeżyją.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59801"]={["Title"]="Zabierz moc", ["Objectives"]="Zbierz 8 Animacones.", ["Description"]="Zaczekaj! Zanim tam pójdziesz, chciałbym cię o@coś poprosić.NEW_LINENEW_LINEGdy przez@jakiś czas nie@mieliśmy dzikich nasion, gromadziliśmy zapasy animy. Dobrze nam się przysłużyły w@odpieraniu gormów.NEW_LINENEW_LINECokolwiek stało się z@moją wioską, nie@chcę by@ta moc pozostała w@ich rękach. Bardziej przyda się w@innych gajach Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj animę w@wiosce. Zrobimy z@niej użytek gdzie indziej. ", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć jakąkolwiek animę?", ["Completion"]="Wykorzystamy animę w@innej części lasu. Śmierć mieszkańców wioski nie@pójdzie na@marne.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59802"]={["Title"]="Rozpadająca się wioska", ["Objectives"]="Idź za@Partikiem.", ["Description"]="Ten dziennik należał do@Lewora, przywódcy naszego gaju. Napisał w@nim, że@znalazł coś do@walki z@gormami, ale@co jeśli to było przyczyną tego wszystkiego?NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, by@się przekonać. Chodź ze@mną do@wioski. Albo do@tego, co z@niej zostało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="N-nie... wioska. Oni wszyscy...", ["Translator"]="Szczepan"},
["59805"]={["Title"]="Czeluść ujawniona", ["Objectives"]="Udaj się do@Czeluści i@odnajdź zaginionego dzikiego boga Wszechkniei.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Sam słyszałeś;Sama słyszałaś) co mówił Mueh'zala... dzięki staremu Bwonsamdiemu. Starożytna dusza jest uwięziona w@Czeluści. Założę się, że@Królowa Zimy będzie chciała ją odzyskać.NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że@zejdziesz tam na@dół, hm? Dla ciebie to kaszka z@mleczkiem.NEW_LINENEW_LINEJa uporam się tutaj z@resztą nieumarłych. Gdy już skończysz, starego Bwonsamdiego spotkasz we@Wszechkniei.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cały mój trening jako łowcy cieni prowadził mnie do@tego momentu.NEW_LINENEW_LINETropić dusze w@Czeluści i@uchronić je od@wiecznej tortury...", ["Translator"]="Szczepan"},
["59809"]={["Title"]="Po Drugiej Stronie", ["Objectives"]="Użyj kamienia śmierci, by@udać się do@Other Side.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME... To ja, twój stary druh, Bwonsamdi!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@pracujesz teraz dla Królowej Zimy. Wygląda na@to, że@Wszechknieja jest w@śmiertelnym niebezpieczeństwie, ale@Królowa... cóż, jest zbyt dumna, by@zawrzeć układ ze@starym Bwonsamdim.NEW_LINENEW_LINEChcesz uratować las, YOUR_GENDER(koleś;panno)? To odwiedź mnie po@Drugiej Stronie.NEW_LINENEW_LINEBędę na@ciebie czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj po@Drugiej Stronie!NEW_LINENEW_LINEI co ty na@to, YOUR_GENDER(koleś;panno)? Podoba ci się, jak urządziłem to miejsce?", ["Translator"]="Shaula"},
["59811"]={["Title"]="Spis", ["Objectives"]="Przetrząśnij Tranquil Pools w@poszukiwaniu loa.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, wyczuwam działanie mrocznych sił.NEW_LINENEW_LINELoa udają się po@śmierci do@Wszechkniei, by@się odrodzić. Ale niektóre z@nich zaginęły!NEW_LINENEW_LINEStoi za@tym ktoś potężny, kto wykrada loa sprzed nosa Królowej Zimy...NEW_LINENEW_LINEStary Bwonsamdi nie@może dopuścić do@tego, by@loa znikały z@Wszechkniei. Przecież i@mnie może to kiedyś spotkać! Nie, nie... położymy temu kres!NEW_LINENEW_LINEWróć do@Wszechkniei i@poszukaj zaginionych loa.", ["Progress"]="Mroczne siły działają we@Wszechkniei...", ["Completion"]="A więc@Hakkar i@Dambala zaginęli? Hmm... lepiej się dowiedzmy, dokąd poszli!", ["Translator"]="Shaula"},
["59812"]={["Title"]="Idąc śladem", ["Objectives"]="Poszukaj śladów, które mogłyby doprowadzić cię do@zaginionych loa.", ["Description"]="Mam niedobre przeczucia, YOUR_GENDER(koleś;panno).NEW_LINENEW_LINEDzikie nasiona nie@znikają sobie, ot tak... zwłaszcza takie z@potężnymi loa w@środku! Nawet łotry pokroju Hakkara i@Dambali znajdują się pod@ochroną Królowej Zimy. Ktoś... albo@coś... musi je wykradać!NEW_LINENEW_LINEAle dlaczego? Nie były nawet gotowe na@to, by@się odrodzić...NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj okolicę i@sprawdź, czy@uda ci się znaleźć jakiś trop. Zaginione loa szkodzą interesom... a@Bwonsamdi i@tak ma dość problemów z@szefuńciem!", ["Progress"]="Hakkar i@Dambala zaginęli jednocześnie? Och, mam co do@tego złe przeczucia...", ["Completion"]="Ślady prowadzą do@tamtego zagajnika. Mam przeczucie, że@Hakkar i@Dambala znajdują się gdzieś w@pobliżu...", ["Translator"]="Shaula"},
["59813"]={["Title"]="Słudzy Mueh'zali", ["Objectives"]="Pokonaj Wielkiego Kapłana Rakazodu i@8 żołnierzy Mueh'zali.", ["Description"]="To zwolennicy Mueh'zali! Powinienem był wiedzieć, że@to on stoi za@tym wszystkim.NEW_LINENEW_LINEMueh'zala jest pradawnym loa śmierci. To on wychował staruszka Bwonsamdiego, to on uczynił mnie loa.NEW_LINENEW_LINEStało się to zanim jego wyznawcy odwrócili się od@niego. Zawsze był zachłanny... ale@to...NEW_LINENEW_LINETym razem przeholował! Musimy go powstrzymać, albo@ukradnie wszystkie loa we@Wszechkniei!", ["Progress"]="Tym razem Mueh'zala posunął się za@daleko!", ["Completion"]="Dobra robota! Ale to jeszcze nie@koniec...", ["Translator"]="Shaula"},
["59815"]={["Title"]="Porwane loa", ["Objectives"]="Zlokalizuj Hakkara i@Dambalę.", ["Description"]="Hakkar i@Dambala znajdują się gdzieś w@zagajniku.NEW_LINENEW_LINEMusimy się pospieszyć i@dowiedzieć się, co planuje Mueh'zala. Te dwa loa były bardzo potężne za@życia... potężne i@złe. Kto wie, co Mueh'zala chce z@nimi zrobić!NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Dolinę Duchów. Znajdź zaginione loa i@sprawdź, co planuje Mueh'zala!", ["Progress"]="Musimy się dowiedzieć, co się stało z@zaginionymi loa!", ["Completion"]="Teraz dopiero wszystko układa się w@spójną całość. Mueh'zala wysysa animę z@innych dzikich nasion, by@móc wcześniej obudzić Dambalę i@Hakkara.NEW_LINENEW_LINETrzeba powiadomić o@tym Królową Zimy, zanim nie@będzie za@późno...", ["Translator"]="Shaula"},
["59817"]={["Title"]="Zbliża się zima", ["Objectives"]="Postaraj się o@audiencję u@Winter Queen.", ["Description"]="Szefuńcio tworzy armię straszliwych loa. Hakkar i@Dambala mogą być tylko@jej zalążkiem. Jak szefuńcio zdobył taką moc? Wcześniej na@pewno jej nie@miał...NEW_LINENEW_LINEKrólowa Zimy nie@przepada za@staruszkiem Bwonsamdim, ale@będziemy potrzebowali jej pomocy, by@powstrzymać Mueh'zalę.NEW_LINENEW_LINEMasz chyba chody u@Królowej, co? Jeśli będzie skłonna wezwać swą armię, być może uda się nam powstrzymać Mueh'zalę, zanim nie@będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Serca Lasu i@porozmawiaj z@Królową. Jest teraz naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="Musimy przekonać Królową Zimy, by@wsparła nas w@walce z@Mueh'zalą...", ["Completion"]="Wcale mi nie@spieszno do@wyświadczania przysług Bwonsamdiemu, ale@nie możemy zignorować poczynań Mueh'zali.", ["Translator"]="Shaula"},
["59818"]={["Title"]="Zebrać Gon", ["Objectives"]="Zwołaj Wild Hunt w@Tirna Noch, w@Ardenweald.", ["Description"]="Może i@nie mam chęci pomagać Bwonsamdiemu, ale@Mueh'zala musi odpowiedzieć za@swe zbrodnie.NEW_LINENEW_LINEPozbędziemy się jego wyznawców i@przepędzimy ich z@lasu, zanim wyrządzą większe szkody.NEW_LINENEW_LINEObjedź zagajniki i@zmobilizuj Dziki Gon. Wszechknieja potrzebuje swych obrońców.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Dziki Gon toczy bój z@siłami Mueh'zali.", ["Translator"]="Shaula"},
["59819"]={["Title"]="Oczyścić las", ["Objectives"]="Wesprzyj Wild Hunt w@walce z@siłami Mueh'zali.", ["Description"]="Królowa Zimy kazała nam przepędzić siły Mueh'zali z@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe starcie. Armia loa śmierci jest silna, kilku naszych łowców zostało poważnie rannych.NEW_LINENEW_LINECzy możemy liczyć na@to, że@pomożesz nam zmienić bieg rzeczy, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPomóż naszym rannym i@pozbądź się sługusów Mueh'zali!", ["Progress"]="Dużo czasu minie zanim skończymy tą bitwę.", ["Completion"]="Dziki Gon poradzi już sobie z@przepędzaniem niedobitków. Dobra robota, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["59821"]={["Title"]="Zgłoś się do Królowej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Królową Zimy.", ["Description"]="Siły Mueh'zali zostały odparte i@kwestią czasu jest całkowite wyplenienie ich z@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEAle coś mi mówi, że@konflikt Bwonsamdiego i@Mueh'zali jeszcze nie@dobiegł końca. Ta straszna maska umilkła...NEW_LINENEW_LINEMusisz szybko wrócić do@Serca Lasu i@zgłosić się do@Królowej Zimy. To ona powie nam, co dalej robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobra wiadomość, w@rzeczy samej, lecz@nie@zapomnę tak@łatwo o@występkach Mueh'zali.", ["Translator"]="Shaula"},
["59822"]={["Title"]="Tropiąc Dzikiego Boga", ["Objectives"]="Wytrop zagubioną duszę Wszechkniei.", ["Description"]="To jest mroczne miejsce, YOUR_NAME. Musimy wytropić duszę, która jest tutaj uwięziona.NEW_LINENEW_LINEWydaję mi się, że@mogę podjąć trop... ale@to wszystko co stary łowca cieni może zrobić.NEW_LINENEW_LINEJeśli spróbuję walczyć, więzy łączące mnie z@Azeroth mogą pęknąć. Wtedy i@ja tutaj utknę.NEW_LINENEW_LINEDalej. Lepiej się ruszmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze tutaj nie@skończyliśmy. Jest tutaj uwięziony loa!", ["Translator"]="Szczepan"},
["59824"]={["Title"]="Uratować loa", ["Objectives"]="Odnajdź i@uratuj trzech loa uwięzionych w@Czeluści.", ["Description"]="Przyszliśmy tutaj po@Ashamane, ale@wyczuwam powyżej torturowane loa. Trzech z@nich, jeśli się nie@mylę.NEW_LINENEW_LINENie wiem kim są, ale@nie należą do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEIch także musimy sprowadzić do@Wszechkniei!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rezan nas potrzebuje!", ["Translator"]="Szczepan"},
["59826"]={["Title"]="Postaw na siebie", ["Objectives"]="Kiedy się pojawi, pokonaj Mistress Dyrax w@Theater of Pain.", ["Description"]="Drogi Czeluściołazie... YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)... przegramy to. Wszyscy wiedzą, że@nie dasz rady konkurować na@arenie. Cała promenada pretendentów to wie, brokerzy w@Oribos to wiedzą, nawet Zo'umlo to wie. Sprowadziłem specjalnego konkurenta by@to udowodnić. Zmierz się z@Mistrzynią Dyrax w@Teatrze Bólu i@pokaż nam, że@się mylimy... albo, że@mamy rację. Będziemy obstawiać, więc@nie@zawiedź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój występ przyniósł mi niezły zysk... Zo'umlo słabo obstawił.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59827"]={["Title"]="Postaw na siebiePostaw na siebie", ["Objectives"]="Kiedy się pojawi, pokonaj Devmorta w@Theater of Pain.", ["Description"]="Drogi Czeluściołazie... YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)... przegramy to. Wszyscy wiedzą, że@nie dasz rady konkurować na@arenie.NEW_LINENEW_LINECała promenada pretendentów to wie, brokerzy w@Oribos to wiedzą, nawet Zo'umlo to wie.NEW_LINENEW_LINESprowadziłem specjalnego konkurenta by@to udowodnić. Zmierz się z@Devmortem w@Teatrze Bólu i@pokaż nam, że@się mylimy... albo, że@mamy rację.NEW_LINENEW_LINEBędziemy obstawiać, więc@nie@zawiedź.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś)?", ["Completion"]="Twój występ przyniósł mi niezły zysk... Zo'umlo słabo obstawił.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59828"]={["Title"]="Postaw na siebie", ["Objectives"]="Kiedy się pojawi, pokonaj Ti'or w@Theater of Pain.", ["Description"]="Drogi Czeluściołazie... YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)... przegramy to. Wszyscy wiedzą, że@nie dasz rady konkurować na@arenie.NEW_LINENEW_LINECała promenada pretendentów to wie, brokerzy w@Oribos to wiedzą, nawet Zo'umlo to wie.NEW_LINENEW_LINESprowadziłem specjalnego konkurenta by@to udowodnić. Zmierz się z@Ti'orem w@Teatrze Bólu i@pokaż nam, że@się mylimy... albo, że@mamy rację.NEW_LINENEW_LINEBędziemy obstawiać, więc@nie@zawiedź.", ["Progress"]="I co YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś)?", ["Completion"]="Twój występ przyniósł mi niezły zysk... Zo'umlo słabo obstawił.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59837"]={["Title"]="Pracując dla żywych", ["Objectives"]="Zabezpiecz Shattered Grove i@schwytaj Khogov the Expunger.", ["Description"]="Widzę, że@zastanawiasz się skąd bierzemy tych wszystkich współzawodników na@arenę.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukujemy niezliczone światy, by@zapewnić Maldraxxianom walki najwyższej jakości.NEW_LINENEW_LINEAktualnie staram się pozyskać nowego wojownika - a@co za@tym idzie, lukratywne możliwości zakładów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) użyć naszego portalu i@pomóc Zo'umlo w@schwytaniu Khogova Skreśliciela? Oczywiście zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="Czy udało ci się schwytać Khogova Skreśliciela?", ["Completion"]="Widzisz, nie@musisz umierać na@arenie, możesz wspomagać nasze operacje tutaj na@wiele sposobów.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59838"]={["Title"]="Maszyny wojenne Plagi", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Scourge War Machines w@Conflagration.", ["Description"]="Maszyny wojenne Palgi skutecznie uniemożliwiają nam zdobycie kolejnych terenów. Musimy się nimi zająć w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINESą dobrze strzeżone, ale@musimy się ich pozbyć, by@oczyścić ścieżkę naszym żołnierzom do@ataku.NEW_LINENEW_LINEUmieść te ładunki wybuchowe pod@maszynami i@oczyść teren.", ["Progress"]="Czy maszyny wojenne zostały zniszczone?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz nasze siły mogą przeć na@przód bez@obaw, że@dorwą ich machiny wroga.", ["Translator"]="Orina"},
["59839"]={["Title"]="UWAGA: TO TYLKO TEST!", ["Objectives"]="Ukończ z@sukcesem testowanie 'sekretnej broni' Fizzix'a Blastbolta w@Deathspeaker's Watch.", ["Description"]="Tam gdzie jedni widzą problem, ja widzę możliwości. Ten cały bajzel z@Plagą wymaga kreatywnego podejścia!NEW_LINENEW_LINENaciesz oczy moją 'sekretną bronią'!NEW_LINENEW_LINEJest kontrolowana przez@Przemyślnie Skonstruowane Urządzenie Sterujące lub@w@skrócie: P.S.U.S.!NEW_LINENEW_LINEHmm, chyba powinienem wymyślić mu lepszą nazwę.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pierwszym, któremu;pierwszą, której) to pokazuję, więc@będziesz też YOUR_GENDER(pierwszym, który;pierwszą, która) to przetestuje. Spokojna rozczochrana, jest bezpieczne, daje słowo.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="No, i@jak tam idzie?", ["Completion"]="O rany! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś), jakie mieli miny?NEW_LINENEW_LINEW sensie, niektórzy nie@mieli nawet twarzy, ale@wiesz... szczeny im poopadały. Hah!NEW_LINENEW_LINETo było świetne! Możliwości są nieskończone!", ["Translator"]="Orina"},
["59846"]={["Title"]="Znalezione nie kradzione", ["Objectives"]="Odkryj, co robi Gnębiciel Matyas w@Feeder's Thicket.", ["Description"]="O, witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Masz prawdziwy dar pojawiania się w@najlepszym momencie. Zastanawiam się, czego chce od@ciebie Matyas. Ciekawe.NEW_LINENEW_LINEMatyas znowu użył mego własnego nagrobka przeciwko mnie. Wkurzył mnie, kiedy wpakował mnie do@klatki po@raz pierwszy, więc@zapewniam cię, że@ten ostatni atak nie@pozostanie bez@odpowiedzi. Niestety, dopóki ma mój nagrobek, nie@mogę podjąć żadnych działań przeciwko niemu. Więc musimy temu zaradzić.NEW_LINENEW_LINEZasięgnij języka u@pracowników, a@ja przeczytam ten dziennik gdy będę odzyskiwać siły.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) coś pożytecznego?", ["Completion"]="Ach. Jaka szkoda, że@nie są moje. Ale cóż, mogą się jeszcze przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["59847"]={["Title"]="Obrona Wału", ["Objectives"]="Obroń się przed atakiem Plagi na@szczycie Ironwall Rampart.", ["Description"]="Plaga atakuje nasz przyczółek! Musimy obronić go za@wszelką cenę!NEW_LINENEW_LINEZabij tyle plugastwa ile zdołasz!", ["Progress"]="Czy nasi obrońcy dobrze się trzymają?", ["Completion"]="To powinno nam kupić nieco czasu.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie powinny do@nas dołączyć posiłki z@ziem turniejowych.", ["Translator"]="Orina"},
["59851"]={["Title"]="Zamrożeni do kości", ["Objectives"]="Uratuj 12 Frozen Allies w@Court of Bones.", ["Description"]="Oddech mroźnego żmija jest w@stanie zamrozić jego największych wrogów. Niestety nasi żołnierze tego właśnie doświadczyli.NEW_LINENEW_LINEIch wysiłki mające na@celu zaatakowanie cytadeli, zostały zatrzymane. Obawiam się, że@jeśli nie@zareagujemy szybko, możemy stracić naszą bazę.NEW_LINENEW_LINEWeź tę miksturę i@użyj jej, by@uwolnić naszych ludzi z@lodowych więzień. Niech Światłość ma cię w@swej opiece.", ["Progress"]="Zawsze uważnie obserwuj niebo.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Dopilnuję, by@otrzymali odpowiednie leczenie.", ["Translator"]="Orina"},
["59856"]={["Title"]="Rezan, Loa Królów.", ["Objectives"]="Przyjmij trochę animy Vol'jina aby się bronić, następnie zabij Exhaurbius i@uratuj Rezana.", ["Description"]="Rezan to potężne loa, z@wielkim znaczeniem dla Zandalari.NEW_LINENEW_LINEMusimy go uratować... ale@ta kreatura wytwarza zasłonę śmierci. Nic nie@zdoła przejść.NEW_LINENEW_LINEChyba że... użyję własnej animy by@osłonić cię przed jego magią.NEW_LINENEW_LINEMusisz działać szybko i@zabić tego potwora, który pochłania Rezana. Moja anima nie@będzie trwać wiecznie.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Musimy uratować Rezana!", ["Completion"]="Czuję esencję Rezana wewnątrz siebie... powierzył mi wielki dar.NEW_LINENEW_LINENie ważne co nastąpi, nie@pozwolę mu upaść.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59862"]={["Title"]="Zbawiciel zagubionych dusz", ["Objectives"]="Udaj się z@Opiekunem do@gaju.", ["Description"]="Las wzdycha w@powitaniu, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINETwe wyczekiwane przez@konary przybycie zapisano w@gwiazdach. Mamy tu coś do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEBierzmy się więc@do@pracy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tą ścieżką do@gaju.NEW_LINENEW_LINETo pierwszy etap naszej wspólnej podróży.", ["Progress"]="Nasze ścieżki połączyły się w@jedną. Pójdziemy nią razem.", ["Completion"]="Twa obecność dodaje otuchy gajowi.NEW_LINENEW_LINETeraz będziemy się uczyć i@rozwijać.", ["Translator"]="Shaula"},
["59863"]={["Title"]="Neutralizator Wrogów 07-X", ["Objectives"]="Naładuj Power Containment Module, by@wysadzić 5 przeciwników za@pomocą Combat Nullifier 07-X w@Sindragosa's Fall.", ["Description"]="Kiedy to wszyscy są zajęci walczeniem z@wrogiem za@pomocą oręża i@magii, co powiesz na@to, byśmy spróbowali czegoś innego?NEW_LINENEW_LINEOto mój najnowszy wynalazek - Neutralizator Wrogów 07-X!NEW_LINENEW_LINEDzięki tej maszynce, rozwalisz każdego wroga!NEW_LINENEW_LINECóż, nie@do@końca dopracowałam działanie modulatora energii, ale@jestem pewna, że@broń działa! Raczej.NEW_LINENEW_LINEA teraz, musimy 'pożyczyć' nieco energii od@naszych przeciwników, by@go uruchomić.NEW_LINENEW_LINEIdź już. Naładuj broń i@ja wypróbuj!", ["Progress"]="I jak tam idzie?", ["Completion"]="Łał! Ale rozwałka, prawda?", ["Translator"]="Orina"},
["59865"]={["Title"]="Świet(l)ny lot", ["Objectives"]="Bądź światkiem lotu testowego Kowalskosa.", ["Description"]="Moje stopy! Odrywają się od@ziemi!NEW_LINENEW_LINEChodź, przeprowadźmy kolejny test. Nie mogę się go doczekać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało mi się! Poleciałem!NEW_LINENEW_LINEMam już wszystko czego potrzebuję, by@wzbijać się w@powietrze. Masz, weź te świetliki jako podziękowanie. Ja sobie złapię ich więcej!", ["Translator"]="Orina"},
["59866"]={["Title"]="Rozstaj dróg", ["Objectives"]="Doprowadź zaginionego loa i@Vol'jina do@Winter Queen w@Ardenweald.", ["Description"]="Nie wiem jaki los czeka starego Vol'jina... ale@wiem, że@czeka we@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEAshmane, Hir'eek, Shadra... oni też tam przynależą.NEW_LINENEW_LINELepiej się stąd wynośmy. Mam dosyć Czeluści aż po@samą wieczność.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raduję się, wiedząc, że@dusze zagubione w@Czeluści są znów bezpieczne.NEW_LINENEW_LINENikt nie@wie, co czeka Vol'jina. Ścieżką, którą on podąża, nigdy nie@szła żadna śmiertelna dusza.NEW_LINENEW_LINECokolwiek jednak na@niego czeka wiedz, że@twoje wysiłki pomogły mu w@tym.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59867"]={["Title"]="POSZUKIWANY: rzeczoznawca Vix", ["Objectives"]="Zlikwiduj Appraiser Vix", ["Description"]="Poszukiwany za@długi po@przegranych zakładach, kradzież majątku areny i@za zabójstwo upoważnionego windykatora. Jakiekolwiek czyny agresywne w@walce z@Vixem są jak najbardziej dozwolone.NEW_LINENEW_LINEPodczas jego poszukiwań należy się spodziewać utrudnień w@postaci agresji tubylców w@stosunku do@przyjezdnych.NEW_LINENEW_LINEZlikwidowanie tego zbrodniarza jest obecnie największym priorytetem.", ["Progress"]="Zlikwiduj rzeczoznawcę Vixa.", ["Completion"]="Wspaniała robota, Czeluściołazie. Zaraz wyślę Zo'umlo, by@odzyskał nasze skradzione dobra.", ["Translator"]="Orina"},
["59868"]={["Title"]="Wolność", ["Objectives"]="Osłab ventiry Briarbane, a@następnie ofiaruj im grzeszne nagrobki.", ["Description"]="Niektórzy ze@spotkanych ventirów Briarbane zostali zmuszeni do@służby. Prawdopodobnie nie@będą chcieli z@tobą walczyć, ale@nie będą mieli wyboru. Zranieni, będą może chcieli zaprzestać walki, by@sprawdzić, czy@któryś z@odzyskanych wcześniej nagrobków należy do@nich.NEW_LINENEW_LINEUwolnij ich, jeśli możesz. Używanie nagrobków do@wymuszeń nie@jest uczciwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dziś nowych przyjaciół.", ["Translator"]="Shaula"},
["59871"]={["Title"]="Przyspiesz to", ["Objectives"]="Użyj katalizatora w@wyznaczonym miejscu.", ["Description"]="Gaj nabiera sił, a@dusze, które się w@nim skrywają także.NEW_LINENEW_LINEWłasnoręcznie YOUR_GENDER(pielęgnowałeś;pielęgnowałaś) duszę, która miała się odrodzić. Teraz musisz się nauczyć, jak używać katalizatorów.NEW_LINENEW_LINEKatalizatory zagwarantują śpiącej duszy siłę, jakiej nie@zaznała w@swym życiu, a@którą będzie dysponować po@powtórnych narodzinach, o@ile zostaną umieszczone w@pobliżu dzikiego nasiona.NEW_LINENEW_LINEKatalizatory są wyjątkowe i@rzadkie, ale@mam tu dla ciebie jeden, którego możesz użyć. Inne znajdziesz w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINENa razie umieść katalizator w@odpowiednim miejscu i@zobacz, co potrafi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Natura skrywa tyle sekretów, ile darów rozdaje.", ["Translator"]="Shaula"},
["59872"]={["Title"]="Jak uratować boga", ["Objectives"]="Umieść Soul Seed w@dzikim nasionie.", ["Description"]="W Czeluści cierpi wiele dusz śmiertelników, a@także duchów natury.NEW_LINENEW_LINEAnima sama w@sobie nie@jest w@stanie uleczyć ran zadanych przez@Nadzorcę. Dusze wyrwane z@jego uścisku należy posadzić jeszcze raz i@ostrożnie się nimi opiekować.NEW_LINENEW_LINETe dzikie nasiona nie@mają sobie równych. Ten gaj także. Drzemie w@nich uśpiona nadzieja na@to, że@nawet najsłabsze dusze będą mogły się tu odrodzić.NEW_LINENEW_LINETakie jak ta. Umieść tę duszę w@dzikim nasionie. Niech rozpocznie się jej odrodzenie.", ["Progress"]="Niech prowadzą cię nadzieja i@współczucie.", ["Completion"]="Czeluściołazie, posiadasz niezwykłe umiejętności.", ["Translator"]="Shaula"},
["59873"]={["Title"]="Przywitać boga", ["Objectives"]="Poczekaj, aż dusza skończy się rozwijać, a@następnie otwórz dzikie nasiono.", ["Description"]="Zbliża się moment odrodzenia duszy. Losu, który niemal pochłonęła Czeluść, a@który został uratowany przez@gaj i@opiekuna.NEW_LINENEW_LINECzas uleczy rany tej duszy. Kiedy uznasz, że@to dobry moment, dotknij nasiona i@obudź duszę.", ["Progress"]="Cierpliwość jest cnotą gaju.", ["Completion"]="I tak@oto bóg odradza się dzięki YOUR_GENDER(śmiertelnikowi;śmiertelniczce).NEW_LINENEW_LINEPrzywitał cię z@wdzięcznością, tak? A może też z@zaskoczeniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["59874"]={["Title"]="Czeluść", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bolvarem w@Oribos.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoje przybycie rozpaliło Maldraxxus. Jeśli masz choć krztę honoru, zrobisz o@co cię poproszę.NEW_LINENEW_LINEChyba wiem, gdzie szukać odpowiedzi. Poprzedni baron przepadł w@Czeluści. a@to znaczy, że@musisz wejść do@tej ciemnej otchłani... i@wrócić.NEW_LINENEW_LINEJeśli baron przeżył, może wiedział cóż mamy teraz uczynić.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu z@Oribos. Wróć tam i@sprawdź, czy@uda ci się znaleźć drogę do@Czeluści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie wieści przynosisz z@Maldraxxus, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Bolvar słucha twojej opowieści.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["59876"]={["Title"]="Raporty", ["Objectives"]="Zbierz raporty od@oficerów w@Elwynn Forest, Redridge Mountains i@Duskwood.", ["Description"]="Nieobliczalna Plaga może uderzyć w@każdej chwili, w@dowolnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEAby temu zapobiec, Srebrzysta Krucjata zabezpieczyła kluczowe lokacje wzdłuż drogi wiodącej z@południa na@wschód. Czekam jeszcze tylko@na@raporty od@naszych zwiadowców w@terenie.NEW_LINENEW_LINEJako, że@ataki są chaotyczne, obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEOdwiedź nasze przyczółki wzdłuż wspomnianej drogi i@sprawdź, jak się mają. Czekam na@pełny raport po@twym powrocie.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość cię prowadzi, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Gregor cię przysłał?", ["Completion"]="Jest gorzej, niż myśleliśmy.NEW_LINENEW_LINEDowódca Gregor musi się dowiedzieć o@skali przedsięwzięć Plagi.", ["Translator"]="Shaula"},
["59877"]={["Title"]="Wiadomość z Lodowej Korony", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Justycjariuszki Mariel Trueheart w@Argent Tournament Grounds, w@Icecrown.", ["Description"]="Mamy wiadomość od@naszych oddziałów w@Northrend. Justycjariuszka Trueheart prosi nas o@natychmiastową pomoc.NEW_LINENEW_LINEJako, że@jesteś YOUR_GENDER(doświadczonym;doświadczoną) YOUR_CLASS5, proszę, byś YOUR_GENDER(odpowiedział;odpowiedziała) na@wezwanie.NEW_LINENEW_LINENie możemy zwlekać, nawet jeśli oznacza to, że@zmierzymy się z@potwornościami samej Lodowej Korony.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@martwisz się o@bezpieczeństwo naszych mieszkańców. Będę koordynować nasze działania i@wzywać posiłki.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość cię prowadzi, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Dowódca Gregor wyrażał się o@tobie w@samych superlatywach.", ["Translator"]="Shaula"},
["59878"]={["Title"]="Za dużo małych smoczków", ["Objectives"]="Zabij 6 Wyrm Reanimators i@12 Frostbrood Whelps w@Sindragosa's Fall.", ["Description"]="Nie mamy szans na@utrzymanie tych ziem, jeśli żmije mrozu będą nadal kołować nad@nami.NEW_LINENEW_LINENiedaleko nas, kultyści ożywiają smoki z@martwych. Im więcej ich wyeliminujemy, tym mniej ich będzie atakować nas lodowych oddechem.NEW_LINENEW_LINEPołóż kres planom kultystów.", ["Progress"]="Bądź zawsze o@krok przed wrogiem, w@innym wypadku czeka cię porażka.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To powinno nam dać chwilę wytchnienia.", ["Translator"]="Orina"},
["59879"]={["Title"]="To nasza sprawa", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Au'narim.", ["Description"]="Au'narim to najlepsza z@tutejszych brokerek. Zaopatruje to miejsce w@egzotyczne stworzenia, by@walczyły dla nas na@arenie.NEW_LINENEW_LINEDostrzegła twoje starania i@chce się z@tobą spotkać!NEW_LINENEW_LINETo jest ważne. Wsparcie brokera może przyczynić się do@zaproszenia na@zawody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@tych przybyszy, o@których tyle słyszałam.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59882"]={["Title"]="Pewny zakład", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Louison.", ["Description"]="Wydaje się, że@masz spory zyskowny potencjał. Jest dużo grup zainteresowanych obstawieniem twojego występu w@Teatrze Bólu. Idź już, Louison zorganizuje twój występ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Szczepan"},
["59894"]={["Title"]="Świetlana przyszłość", ["Objectives"]="Teleportuj się do@Overlook aby spotkać się z@Draką.", ["Description"]="Ruszamy z@działaniami wojennymi. Teraz zło wyrządzone przez@Gharmala jest widoczne jak na@dłoni dla całej Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEBastion domaga się zemsty, a@my pomożemy im ją wymierzyć. Jedynie wspólnymi siłami będziemy w@stanie pokonać Dom Konstruktów raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Draką na@wzniesieniu nad@Siedzibą. Twa obecność wspomoże zawiązanie sojuszu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawiązaliśmy sojusz. Teraz rozplanujemy nasz atak.", ["Translator"]="Orina"},
["59897"]={["Title"]="W poszukiwaniu barona", ["Objectives"]="Wejdź do@Czeluści", ["Description"]="Weź ten amulet. Taki amulet nosi każdy z@czterech jeźdźców.NEW_LINENEW_LINESą napełnione mocą, dzięki której są połączone ze@sobą. To powiązanie powinno ci pomóc w@odnalezieniu Dariona Mograina.NEW_LINENEW_LINEZapewne Darion doświadczył wielu potworności w@odmętach Czeluści. Możliwe, że@widział zaginionego barona.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@poprowadzi nas również do@twoich przyjaciół z@Azeroth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Okolica jest cicha. Nie ma śladu twoich sojuszników>", ["Translator"]="Szczepan"},
["59907"]={["Title"]="Zbóje Czeluści", ["Objectives"]="Pokonaj 8 Wojowników Czeluści w@Crucible of the Damned.", ["Description"]="Nasi rycerze są silni, ale@w@pojedynkę nie@mają szans w@walce z@takim przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEMusimy przerzedzić szeregi wroga. Hebanowe Ostrze nie@zda nam się na@nic, jeśli zginą wszyscy jego rycerze.", ["Progress"]="Niech przemówi twój miecz!", ["Completion"]="Nasz wróg nie@przestaje atakować, ale@będziemy go odpierać.NEW_LINENEW_LINEZachowaj czujność, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["59910"]={["Title"]="Walcz i uciekaj", ["Objectives"]="Poleć z@Xandrią do@House of Constructs.", ["Description"]="Mograine i@Emeni poprowadzą atak na@zachodnią bramę.NEW_LINENEW_LINETy i@Xandria uderzycie od@wschodu. Zabezpieczcie teren i@zabijcie wszystkich, którzy wam się sprzeciwią.NEW_LINENEW_LINEGdy już ich otoczymy, możemy zadać ostateczny cios Gharmalowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest pogrążone w@okrucieństwach. Trzeba je oczyścić.", ["Translator"]="czajkens86"},
["59914"]={["Title"]="Po cienkim lodzie", ["Objectives"]="Przeszukaj Calcis w@poszukiwaniu śladów swych sojuszników.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@udało nam się zniknąć z@radaru wroga. Powinniśmy wykorzystać tę sposobność i@przeprowadzić zwiad okolicy w@poszukiwaniu śladów naszych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEW pojedynkę nie@będziemy tak@się rzucać w@oczy. Rycerze Hebanowego Ostrza poczekają na@mój sygnał.NEW_LINENEW_LINEChodź, zobaczymy co nas czeka w@tym piekle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwała Światłości! Już... już prawie straciłam nadzieję.NEW_LINENEW_LINE<Jaina spogląda w@stronę rycerzy Hebanowego Ostrza.>NEW_LINENEW_LINECzy tylko... tylu rycerzy wam zostało?", ["Translator"]="Shaula"},
["59915"]={["Title"]="Dusza pod kontrolą", ["Objectives"]="Wróć do@Lady Jainy Proudmoore w@Forlorn Respite.", ["Description"]="A więc@przeczucie mnie nie@myliło. Mroczna magia, która łączy te dusze, wpływa też na@stopień ich komunikatywności.NEW_LINENEW_LINETo trochę potrwa, ale@dowiemy się wszystkiego. Moje przesłuchanie będzie wymagać hełmu, ale@zapewniam, że@ci go zwrócę.NEW_LINENEW_LINEZaprowadźmy naszą zdobycz do@Pani Admirał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@twe poszukiwania zakończyły się sukcesem.NEW_LINENEW_LINEDość mitrężenia. Przed nami wiele spraw do@załatwienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["59916"]={["Title"]="Rzeźnicy z Bastionu", ["Objectives"]="Zabij 10 wojowników Domu Konstruktów w@Separation Chamber.", ["Description"]="Czy te potwory okazały łaskę moim pobratymcom gdy zaatakowali Bastion? Wtedy, gdy ich rozczłonkowywali, by@wykorzystać do@budowy tych... tych okropieństw?!NEW_LINENEW_LINENie! Tamtego dnia, rzeźnicy z@Bastionu nie@okazali litości nikomu!NEW_LINENEW_LINEZasługują jedynie na@byt pośród wiecznej ciemności, który my im zgotujemy. Dopilnuj, by@tam trafili!", ["Progress"]="Walcz dzielnie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ta cała rzeź nie@przywróci naszych bliskich do@życia... ale@oszczędzi resztę.", ["Translator"]="Orina"},
["59917"]={["Title"]="Zabij je, oczywiście", ["Objectives"]="Zabij 8 Enraged Gluttons.", ["Description"]="Te bezmózgie potworności przybyły tu z@najdalszych zakątków Krainy Cieni. Brak animy wzmógł ich głód i@pchnął je w@głąb lądu w@poszukiwaniu nowych źródeł pożywienia.NEW_LINENEW_LINEIch obecność tutaj jest co najmniej kłopotliwa.NEW_LINENEW_LINEPrzeczesują ziemię w@poszukiwaniu jakichkolwiek oznak animy. Musimy przerzedzić ich szeregi i@kupić nam nieco czasu, byśmy mogli ochronić wiedzę z@grobowca.NEW_LINENEW_LINEZ takim typem zadań jesteś już od@dawna YOUR_GENDER(zaznajomiony;zaznajomiona), nieprawdaż?", ["Progress"]="Jak poszły łowy?", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam cenny czas.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59919"]={["Title"]="Zasłużona więź", ["Objectives"]="Zwiąż swą duszę z@Mikanikosem.", ["Description"]="Jest jeszcze jedna rzecz, którą YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrobić, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEPodczas odbudowy Trybuny Wyniesienia, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zaufanie nie@tylko kyrian. Zdaje się, że@nasz Pierwszy Forgelite, Mikanikos, bardzo był rad z@czasu spędzonego z@tobą i@chce związać swą duszę z@twoją.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@to jak bardzo jest zapatrzony w... siebie, jestem zaskoczony takim obrotem spraw tak@samo jak ty. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) mu bardzo zaimponować.", ["Progress"]="Jest to moment warty zapamiętania.", ["Completion"]="Nigdy w@życiu bym nie@pomyślał, że@ujrzę ceremonię związania dusz pomiędzy stewardem a@YOUR_GENDER(przybyszem;przybyszką). Czasy faktycznie się zmieniają, nieprawdaż?", ["Translator"]="Orina"},
["59920"]={["Title"]="Rozpal ogień, Forgelite", ["Objectives"]="Pomóż Forgelite Sophone.", ["Description"]="Myślę, że@w@końcu mamy wszystko, co jest potrzebne do@rozpalenia na@nowo kuźni.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@to miejsce będzie w@okropnym stanie. Nie mogę oczekiwać od@kuźni, że@będzie prawidłowo funkcjonowała po@tylu latach zaniedbania i@bezskutecznych prób przywrócenia jej do@stanu używalności bez@odpowiedniej ilości animy.NEW_LINENEW_LINEBardzo bym była wdzięczna, jeśli YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi doprowadzić ją do@ładu, kiedy ja będę próbowała ją na@nowo rozpalić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem niezmiernie wdzięczna za@twoją pomoc. Mogę teraz na@nowo zająć się rzemiosłem!", ["Translator"]="Orina"},
["59921"]={["Title"]="Źródło mego jestestwa", ["Objectives"]="Doświadcz wspomnień ze@zwojów razem z@Alexandrosem Mograine.", ["Description"]="W tym miejscu stoczyła się starożytna bitwa, którą wygrała poprzednia Patronka Męstwa. Poświęciła się w@służbie Krainy Cieni. Mam tylko@nadzieję, że@skończę swój żywot w@tym samym celu.NEW_LINENEW_LINEWielu uczniów medytuje tu nad@zwojami. Dzięki nim pamiętamy, co stanowi podwaliny naszego męstwa.NEW_LINENEW_LINERazem z@Alexandrosem przejdź się po@świątyniach i@zastanówcie się nad@tym, co tam ujrzycie. Pomóż mu zrozumieć, co jest źródłem jego męstwa.NEW_LINENEW_LINEDzęki temu zrozumie, że@życie jako Kyrianin nie@jest mu pisane.", ["Progress"]="Czego się dowiedzieliście?", ["Completion"]="Czy ta podróż skłoniła cię do@pewnych refleksji?", ["Translator"]="Orina"},
["59922"]={["Title"]="Nie zapomnij", ["Objectives"]="Wróć do@Draki w@Seat of the Primus.", ["Description"]="Jak zawsze i@tym razem, osąd Arbiter był nieomylny.NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że@Alexandros poświęcił się służbie Światłości całym sercem, jednakże to wspomnienia o@bliskich napędzają go do@działania. Dlatego też przeznaczony jest mu żywot pośmiertny w@Maldraxxus, nie@w@Bastonie.NEW_LINENEW_LINENiemniej, teraz musimy się skupić na@odbudowie świątyni. Ma zemsta nie@została w@pełni zaspokojona, jednak wiem, że@wśród Maldraxxi są żołnierze, którym można ufać.NEW_LINENEW_LINEOdejdź. Wróć do@swej przywódczyni i@przekaż wieści o@naszym dzisiejszym zwycięstwie.NEW_LINENEW_LINEW przyszłości zaś, zniszczymy resztę naszych wrogów raz na@zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@kierujemy się honorem... i@YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) nowego sojusznika.", ["Translator"]="Orina"},
["59926"]={["Title"]="Rozgrzewka", ["Objectives"]="Rozgrzej się walcząc z@manekinem.", ["Description"]="Znajdujemy się w@pobliżu wyspy, na@której zaginęła ostatnia ekspedycja Hordy.NEW_LINENEW_LINEMusisz być YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na@to, co cię czeka na@wyspie. Rozgrzej się na@tych manekinach.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swe mocne strony!", ["Progress"]="Nie zawracaj mi głowy! Zaatakuj te manekiny. Pokaż, co potrafisz.", ["Completion"]="Dobrze, nie@YOUR_GENDER(wypadłeś;wypadłaś) z@formy.NEW_LINENEW_LINEZamierzam zbadać, dlaczego wpadliśmy w@tę burzę.NEW_LINENEW_LINEIdź poćwiczyć z@Throgiem. Sprawdzi, do@czego się nam przydasz podczas misji na@wyspę.", ["Translator"]="Shaula"},
["59927"]={["Title"]="Nie daj się", ["Objectives"]="Zmierz się z@trepem Throgiem.", ["Description"]="Lok'tar! Być może ten deszcz będzie źródłem większej chwały, jaką zdobędziemy podczas naszej misji ratunkowej.NEW_LINENEW_LINESpróbujemy powalczyć ze@sobą, a@potem zobaczymy, w@czym jesteś YOUR_GENDER(najlepszy;najlepsza)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś bardzo YOUR_GENDER(obiecującym;obiecującą) YOUR_CLASS5. Być może też okryjesz się chwałą na@tej wyspie!", ["Translator"]="Shaula"},
["59928"]={["Title"]="Przygotuj się na uderzenie", ["Objectives"]="Znajdź Władczynię Wojny Brekę.", ["Description"]="Masz prawdziwy potencjał, YOUR_NAME. Być może pewnego dnia przyniesiesz Hordzie wielką chwałę!NEW_LINENEW_LINEA teraz... chwila.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) to?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten statek nie@dotrze na@wyspę w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEPrzytrzymaj się czegoś i@módl się, by@żywioły oszczędziły nam koszmarnej śmierci w@odmętach.", ["Translator"]="Shaula"},
["59929"]={["Title"]="Mania murlokowania", ["Objectives"]="Zabierz murlokom 6 First Aid Kits.", ["Description"]="Rozejrzyj się. To wyspa, na@której rozbiła się pierwsza ekspedycja.NEW_LINENEW_LINENie możemy szukać członków tej wyprawy zanim nie@postawimy naszych ludzi na@nogi.NEW_LINENEW_LINENie godzi się opuszczać tych, którzy są w@potrzebie!NEW_LINENEW_LINEOkoliczne murloki rozkradły nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEZabij te szkodniki i@odzyskaj nasze apteczki, dzięki którym będziemy mogli opatrzyć rannych.", ["Progress"]="Murloki zabrały nam nasze apteczki. Zabij je i@przynieś mi nasze środki opatkunkowe.", ["Completion"]="Doskonała robota. Postawmy ocalałych na@nogi.", ["Translator"]="Shaula"},
["59930"]={["Title"]="Pierwsza pomoc", ["Objectives"]="Użyj First Aid Kit na@Bo, Mithdranie Dawntracker i@Lanie Jordan.", ["Description"]="Musimy postawić innych na@nogi, zanim ruszymy na@poszukiwanie mo... zaginionej ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEZajmę się częścią poszkodowanych, ty opatrz pozostałych. Horda nie@zostawia nikogo w@potrzebie!", ["Progress"]="Użyj apteczek, by@pomóc ludziom wokół ciebie.", ["Completion"]="Ze wszystkimi już wszystko w@porządku. Ruszajmy, reszta członków ekspedycji powinna gdzieś tu być na@wyspie. ", ["Translator"]="Shaula"},
["59931"]={["Title"]="Znaleźć zaginioną wyprawę", ["Objectives"]="Przetrząśnij pobliski obóz w@poszukiwaniu ocalałych członków wyprawy.", ["Description"]="Na północy widać jakieś ognisko. Sprawdzimy, czy@nie należy do@członka pierwszej wyprawy.NEW_LINENEW_LINEJesteś najmniej YOUR_GENDER(doświadczony;doświadczona), więc@trzymasz się mnie.NEW_LINENEW_LINEChodź. Ruszamy na@północ.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taka... głodna.NEW_LINENEW_LINEZabrali... pozostałych... tylko@ja... zostałam...", ["Translator"]="Shaula"},
["59932"]={["Title"]="Pieczenie mięsa", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Raw Meat ze@zwierząt, które znajdziesz w@okolicy Abandoned Camp, a@następnie upiecz mięso w@ognisku.", ["Description"]="To Won'sa, członkini pierwszej wyprawy.NEW_LINENEW_LINEUmiera z@głodu. Nikt z@Hordy nie@powinien tak@umierać!NEW_LINENEW_LINESzybko, zabij jakieś okoliczne zwierzęta i@zdobądź mięso, a@potem upiecz je tu, na@ognisku.NEW_LINENEW_LINEJeśli uratujemy Won'sę, będzie mogła nam opowiedzieć, jaki los spotkał zaginioną ekspedycję.", ["Progress"]="Proszę... potrzebuję... jedzenia...", ["Completion"]="<Won'sa szybko pałaszuje jedzenie, które YOUR_GENDER(upiekłeś;upiekłaś).>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jednak nie@stanę dziś u@wrót Bwonsamdiego.NEW_LINENEW_LINELepiej się pospiesz. Knurokolce zabrały Shuję i@resztę ekspedycji!", ["Translator"]="Shaula"},
["59933"]={["Title"]="Zaawansowana taktyka bojowa", ["Objectives"]="Zmierz się z@Władczynią Wojny Breką.", ["Description"]="Won'sa powiedziała, że@knurokolce uprowadziły członków zaginionej wyprawy... w@tym moją córkę.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce zabiją cię, jeśli się odpowiednio nie@przygotujesz. Są dużo mądrzejsze niż te murloki, z@którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINENie chcę, byś YOUR_GENDER(zginął;zginęła) z@ich rąk. Zmierzymy się więc@po@raz ostatni.NEW_LINENEW_LINEJak już skończymy, zniszcz te knurokolce!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@rzeź knurokolców! Pomówmy z@Won'są i@sprawdźmy, co wie.", ["Translator"]="Shaula"},
["59934"]={["Title"]="Zaawansowana taktyka bojowa", ["Objectives"]="Zmierz się z@Władczynią Wojny Grimaxe.", ["Description"]="Won'sa powiedziała, że@knurokolce uprowadziły członków zaginionej wyprawy... w@tym moją córkę.NEW_LINENEW_LINEKnurokolce zabiją cię, jeśli się odpowiednio nie@przygotujesz. Są dużo mądrzejsze niż te murloki, z@którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINENie chcę, byś YOUR_GENDER(zginął;zginęła) z@ich rąk. Zmierzymy się więc@po@raz ostatni.NEW_LINENEW_LINEJak już skończymy, zniszcz te knurokolce!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["59935"]={["Title"]="Na północ", ["Objectives"]="Udaj się na@północ i@znajdź Mithdrana Dawntrackera.", ["Description"]="Knurokolce porwały resztę członków ekspedycji i@zabrały ich na@północ.NEW_LINENEW_LINEPrawiły o@tym, że@złoża ich w@ofierze w@jakimś rytuale!NEW_LINENEW_LINEMusisz ruszać na@północ tak@szybko, jak tylko@zdołasz, by@udaremnić ich zamiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam i@dobre, i@złe wieści.", ["Translator"]="Shaula"},
["59937"]={["Title"]="Okiełznać dzicz", ["Objectives"]="Naucz się umiejętności Tame Beast od@Mithdrana Dawntrackera, a@następnie użyj jej na@jakimś pobliskim dzikim zwierzęciu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Łowca;Łowczyni) taka jak ty potrzebuje dobrego zwierzęcego kompana u@boku. Nie YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) jakiegoś ze@sobą?NEW_LINENEW_LINEHmm. Chyba musimy nadrobić braki w@twoim treningu.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie i@ucz się prędko. Pokażę ci, jak oswoić bestię i@zrobić z@niej towarzysza.NEW_LINENEW_LINEBędziesz go potrzebować w@walce z@Knurokolcami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Lekcje, których udzielił ci niezrównany Mithdran Dawntracker, zostaną z@tobą do@końca życia.NEW_LINENEW_LINEA teraz bierzmy się za@naszych kolczastych wrogów...", ["Translator"]="Shaula"},
["59938"]={["Title"]="Na pohybel knurokolcom", ["Objectives"]="Zabij Geolorda Grek'oga.", ["Description"]="Odkryłem, że@knurokolce przeprowadzają nekrotyczny rytuał na@uczestniku pierwszej ekspedycji.NEW_LINENEW_LINERytuał ten przeprowadza przywódca tych potworów, Geolord Grek'og.NEW_LINENEW_LINEZabij Grek'oga by@uratować ocalałego członka wyprawy.NEW_LINENEW_LINEPokaż temu złoczyńcy, że@z@Hordą się nie@zadziera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dzielny;Dzielna) jesteś. Szanuję to. Dołączyłem do@ekspedycji myśląc, że@będzie to nudna wyprawa na@wyspę.NEW_LINENEW_LINEA tu nagle nekromancja, magia... więc@może jeszcze dam radę coś z@tego wyciągnąć!", ["Translator"]="Shaula"},
["59939"]={["Title"]="Zakazana nekromancja knurokolców", ["Objectives"]="Zabij 7 knurokolców w@Quilboar Briarpatch.", ["Description"]="Knurokolce to raczej dzikusy. Martwi mnie to, że@zaczęły parać się nekromancją.NEW_LINENEW_LINETo oczywiste, że@nie możemy pozwolić na@to, by@uszły im na@sucho rytuały, które przeprowadzają na@Hordzie.NEW_LINENEW_LINEZabij napotkane knurokolce. Niech wiedzą, że@przybyła Horda... i@że mają nam złazić z@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota. Knurokolce trzymają się z@daleka. Chyba się czegoś nauczyły.", ["Translator"]="Shaula"},
["59940"]={["Title"]="Helikopterek, wersja 5", ["Objectives"]="Użyj Choppy Booster Mk 5 by@znaleźć Shuję Grimaxe.", ["Description"]="Szukasz Shuji Grimaxe, tak? Nieco ostrej, ciągle nawijającej o@tym, jak powinniśmy przeć do@przodu, bośmy silni.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, bom JEDYNYM goblinem, który może pomóc znaleźć ją i@resztę członków ekspedycji!NEW_LINENEW_LINEMam tu takie cacko. Zwinąłem je jednemu gnomowi, lekko podkręciłem i@przerobiłem!NEW_LINENEW_LINEZwę je Helikopterek, wersja 5. Użyj go, by@znaleźć Shuję i@resztę ekipy.", ["Progress"]="Co się lampisz na@mnie? Wskakuj do@Helikopterka Mk 5 i@leć tam!", ["Completion"]="Dobra, czas nagiąć parę reguł i@zmontować olbrzymiego dzika!", ["Translator"]=""},
["59941"]={["Title"]="Skalowanie sytuacji", ["Objectives"]="Użyj Re-Sizer na@3 Wandering Boars.", ["Description"]="Mam takie cudeńko zwane Skalownikiem. Użyłem go do@powiększenia Helikopterka.NEW_LINENEW_LINEBędę z@tobą szczery, nie@bardzo wiem, jak działa to ustrojstwo.NEW_LINENEW_LINEOznacza to, że@będę wciskał guziki na@chybił trafił.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@w@końcu dojdziemy do@tego, jak powiększyć jakiegoś dzika, a@następnie użyjemy go do@wykończenia tych nieumarłych!NEW_LINENEW_LINETy będziesz trzymać Skalownik, a@ja będę w@nim grzebać. Na mój znak wciśnij guzik i, uch... coś się wydarzy.", ["Progress"]="Tylko nie@mierz do@mnie z@tego Skalownika, dobrze? Użyj go na@dzikach.", ["Completion"]="Uzbroiliście skalownik zamiast szukać olbrzymiego dzika?NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Zobaczmy, czy@zdołacie go użyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["59942"]={["Title"]="Uśmiercacz", ["Objectives"]="Użyj Choppy Booster Mk 5 i@zniszcz armię nieumarłych.", ["Description"]="Mam świetny plan. Polecisz Helikopterkiem i@ROZWALISZ zombiaki z@powietrza!NEW_LINENEW_LINENiniejszym zmieniam nazwę Skalownik na@Uśmiercacz. Pokażemy tym umarlakom, gdzie ich miejsce!NEW_LINENEW_LINEEr, no oczywiście nie@dotyczy to naszych nieumarłych. Są spoko.NEW_LINENEW_LINEDobra, wskakuj do@Helikopterka, a@ja będę go pilotować.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@uratujemy Shuję Grimaxe, wypalimy sobie drogę do@innych ocalałych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Zawiodłam Hordę... Nie byłam wystarczająco silna, by@powstrzymać to zagrożenie na@własną rękę.", ["Translator"]="Shaula"},
["59943"]={["Title"]="Problem z harpiami", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bo w@pobliżu Harpy's Roost.", ["Description"]="Dziękuję ci za@to, że@mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), YOUR_NAME. Przyrzekam, że@nie wykażę się już taką słabością.NEW_LINENEW_LINEOgry planują złożyć w@ofierze pozostałą część załogi podczas rytuału, który ma ożywić smoka.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jedną osobę zabrano w@stronę wzgórz, tych na@północy. Bo ruszył przodem na@zwiad.NEW_LINENEW_LINEChodź, dowiemy się, co zobaczył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znalazłem zaginionego członka ekspedycji... ale@musimy się najpierw zająć wieloma problemami.", ["Translator"]="Shaula"},
["59944"]={["Title"]="Uratować Herberta Gloombursta", ["Objectives"]="Uratuj Herberta Gloombursta z@rytuału nekromantycznego harpii.", ["Description"]="Harpie planują złożyć w@ofierze maga naszej ekspedycji, Opuszczonego o@imieniu Herbert Gloomburst.NEW_LINENEW_LINENasi wrogowie chcą użyć nikczemnej nekromancji nawet na@nieumarłym.NEW_LINENEW_LINEZasady Herberta są... dyskusyjne, ale@zawsze stara się on służyć Hordzie. Będziemy potrzebowali magii, jaką włada, by@powstrzymać ogry.NEW_LINENEW_LINERuszajmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@ratunek! Muszą być w@totalnej desperacji, skoro chciały użyć kogoś, kto już nie@żyje.NEW_LINENEW_LINEI jeśli ktoś ma użyć mej esencji życiowej w@zakazanym rytuale, to będę to z@tylko i@wyłącznie ja sam!", ["Translator"]="Shaula"},
["59945"]={["Title"]="Rozprawić się z harpiami", ["Objectives"]="Pokonaj 10 harpii i@ich sojuszników.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@harpie sprzymierzyły się z@ogrami. Wielu z@nich zbiera się do@ataku na@nasz obóz.NEW_LINENEW_LINEMusimy przerzedzić ich szeregi i@udaremnić ich próby wyeliminowania nas.NEW_LINENEW_LINEMoże nauczą się, że@lepiej nie@zaczepiać Hordy.", ["Progress"]="Musimy zrobić co w@naszej mocy, by@rozprawić się z@harpiami i@ich pomagierami. Zabij ich i@ich worgi!", ["Completion"]="Widzę, że@harpie wycofują się do@swych gniazd. To powinno dać nam czas na@powstrzymanie ogrów.", ["Translator"]="Shaula"},
["59946"]={["Title"]="Pozbądź się totemów", ["Objectives"]="Podpal 5 Harpy Totems.", ["Description"]="Harpie rozmieściły obrzydliwe totemy na@tym obszarze by@zdobyć większą władzę.NEW_LINENEW_LINEMusimy zniszczyć te totemy aby osłabić naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pochodnię i@podpal każdy napotkany totem. Mądrze jest osłabić wroga zanim zacznie się walka.", ["Progress"]="Te totemy nie@są zbyt potężne - ogień i@odrobina rozpałki powinny sobie z@nimi poradzić.", ["Completion"]="Harpie słabną po@tym, jak zniszczyliśmy ich totemy. Miejmy nadzieję, że@zdadzą sobie sprawę, że@Horda to siła, z@którą należy się liczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["59947"]={["Title"]="Wiadomość do bazy", ["Objectives"]="Wróć do@Horde Camp i@porozmawiaj z@Władczynią Grimaxe.", ["Description"]="Może matka miała rację. Razem stawiliśmy czoła harpiom i@odnieśliśmy zwycięstwo!NEW_LINENEW_LINEWracajmy do@obozu razem z@Herbertem.NEW_LINENEW_LINEZbliżamy się do@dnia, w@którym pokrzyżujemy plany ogrów dotyczące wskrzeszenia tego smoka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze was widzieć w@jednym kawałku. Jesteście świadectwem na@to, jak silną wolę ma Horda!NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję Gloomburst jest równie potężny co stuknięty.", ["Translator"]="Shaula"},
["59948"]={["Title"]="Na zachód", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Laną Jordan na@zachód od@obozowiska Hordy.", ["Description"]="Władczyni Breka chce, byśmy udali się na@zwiad w@poszukiwaniu źródła następnego rytuału.NEW_LINENEW_LINEPrzydałaby się nam twa pomoc. Znowu prawie... zginęłam. Wolałabym tego nie@doświadczyć po@raz trzeci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Olbrzymi dół wypełniony nekrotyczną energią i@pająkami.NEW_LINENEW_LINEWiesz, nawet jako nieumarła, nadal brzydzę się pająków. Myślałam, że@mi to przejdzie, ale@niestety.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie nie@przeszło.", ["Translator"]="Shaula"},
["59949"]={["Title"]="Co się czai w ciemności", ["Objectives"]="Uratuj 5 Trapped Expedition Members.", ["Description"]="Wyczuwam w@tej jamie masę nekrotycznej energii. Zgaduję, że@znajduje się tam ofiara z@członków pierwszej ekspedycji.NEW_LINENEW_LINESłyszysz to? Od czasu, jak doczepiono mi nowe ucho, mam najlepszy słuch w@okolicy.NEW_LINENEW_LINESłyszę, że@pod ziemią uwięziono w@kokonach naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEWon'sa i@ja... zostaniemy tutaj i@pomożemy wszystkim, których uratujesz.NEW_LINENEW_LINEZejdź na@dół i@uratuj kogo możesz!", ["Progress"]="Co jest? Nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) przeszukać zachodnich terenów?", ["Completion"]="Crenna, Córa Ziemi, będzie odgrywać niezwykle ważną rolę w@naszej misji. Jej więź z@naturą pomoże nam zrozumieć, co ogry zrobiły z@tą wyspą.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_GENDER(rekrucie;rekrutko).", ["Translator"]="Shaula"},
["59950"]={["Title"]="Zbieractwo", ["Objectives"]="Zakup jakikolwiek przedmiot od@Zaopatrzeniowca Jin'hake i@sprzedaj mu dowolny przedmiot.", ["Description"]="Zaopatrzeniowiec Jin'hake zdołał zebrać trochę zapasów z@wraku statku.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@ma coś co może ci się przydać, zanim zabierzemy się za@powstrzymanie rytuałów.", ["Progress"]="Zaopatrzeniowiec Jin'hake powinien mieć coś, czego możesz używać.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@masz to, czego potrzebujesz.NEW_LINENEW_LINEThrog znalazł niedaleko tę torbę i@chce ci ją podarować.", ["Translator"]="Shaula"},
["59951"]={["Title"]="Forma druida", ["Objectives"]="Użyj kamienia druidów.", ["Description"]="Dziękuję za@to, że@mnie YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś), YOUR_NAME. Pozwól, że@pomogę ci na@twej ścieżce druida.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Użyłem;Użyłam) specjalnej formy, by@wydostać nas z@jamy. Wiem, jak możesz się tego nauczyć.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną. W okolicy jest stary kamień druidów. Użyjemy go by@sprawdzić, czy@może ci pomóc w@poznaniu nowej formy.", ["Progress"]="Podejdź. Duchy natury czekają na@nas.", ["Completion"]="Dobrze! Czuję, jak płynie w@tobie nowa moc.NEW_LINENEW_LINESkup się, a@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) skorzystać z@nowej formy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59952"]={["Title"]="Wnyki łowcy", ["Objectives"]="Pozbieraj w@okolicy części potrzebne do@stworzenia Freezing Trap.", ["Description"]="Jeśli chcesz zostać YOUR_GENDER(prawdziwym łowcą;prawdziwą łowczynią), musisz się nauczyć sztuki zastawiania pułapek.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jestem NPC_GENDER(ekspertem;ekspertką) w@tej dziedzinie.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze - musisz zebrać w@okolicy surowce, z@których stworzysz pułapkę zamrażającą.NEW_LINENEW_LINEHerbert może dać ci okruchy lodu, ty zaś musisz przetrząsnąć okolicę w@poszukiwaniu innych materiałów.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tej pułapki do@ogarnięcia problemu, który ostatnio się pojawił.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) niezbędne surowce? Herbert powinien mieć okruchy lodu, a@resztę znajdziesz w@okolicy.", ["Completion"]="Przy małym nakładzie pracy, będzie z@tego niezła pułapka.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Prawdziwy łowca;Prawdziwa łowczyni) potrafi użyć zasobów, które jest w@stanie znaleźć w@swoim otoczeniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["59953"]={["Title"]="Upolować natręta", ["Objectives"]="Użyj Freezing Trap w@Ogre Ruins, by@pojmać bestię nękającą obóz.", ["Description"]="Skoro masz już pułapkę, możemy zająć się prawdziwym problemem.NEW_LINENEW_LINEDziwne stworzenie, jakiego ta wyspa nigdy nie@widziała, nęka nasz obóz.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy je złapać i@zobaczyć, do@czego mogłoby się nam przydać.NEW_LINENEW_LINEUstaw w@tych ruinach pułapkę, by@je pochwycić. Sprawdzimy, z@czym mamy do@czynienia.", ["Progress"]="Użyj pułapki zamrażającej w@obrębie Ruin Ogrów. Tylko nie@ustawiaj jej w@obozie.", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@wstyd mi, że@od@razu nie@rozpoznałem tej bestii.NEW_LINENEW_LINEMusi być bardzo wytrzymała, skoro zdołała przeżyć tyle czasu na@własną rękę!NEW_LINENEW_LINEChodź, nauczę cię kolejnej sztuczki. Jako YOUR_GENDER(prawdziwy łowca;prawdziwa łowczyni) będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) mieć więcej towarzyszących ci zwierząt do@wyboru.", ["Translator"]="Shaula"},
["59954"]={["Title"]="Wiedza maga", ["Objectives"]="Znajdź księgę Herberta Gloombursta na@dnie pobliskiego jeziora.", ["Description"]="Władasz niezłymi czarami jak na@YOUR_GENDER(nowicjusza;nowicjuszkę). Ale ogranicza cię kilka rzeczy.NEW_LINENEW_LINENa przykład widzę doskonale, że@nie znasz czaru polimorfii.NEW_LINENEW_LINEGdybyś go YOUR_GENDER(znał;znała), YOUR_GENDER(użyłbyś;użyłabyś) go na@harpiach, które nas zaatakowały!NEW_LINENEW_LINENaprawmy to. Moja księga czarów ma szczegółowy opis tego zaklęcia... ale@stworzenia, które mnie porwały, wrzuciły ją do@pobliskiego jeziora.NEW_LINENEW_LINEWydobądź ją dla mnie, dobrze? Och, i@nie przeglądaj księgi na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEJeśli to zrobisz, na@pewno tego pożałujesz.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@księga za@bardzo się nie@zniszczyła od@pływania w@jeziorze.", ["Completion"]="Idealnie! Strona opisująca polimorfię jest nieco pobrudzona, ale@to mnie nigdy nie@powstrzymało od@odcyfrowania zaklęcia.NEW_LINENEW_LINEZaraz ci pokażę, jak powinno się rzucać ten czar.", ["Translator"]="Shaula"},
["59955"]={["Title"]="Jak najlepiej użyć owcy", ["Objectives"]="Poćwicz rzucanie czaru polimorfii na@Herbercie i@Trepie Throgu.", ["Description"]="Nie mogę cię odesłać, jeśli nie@opanujesz czaru polimorfii.NEW_LINENEW_LINEBo jak się pomylisz, to możesz przetransformować kogoś w@coś zupełnie innego!NEW_LINENEW_LINEChcę się upewnić, że@będę w@pobliżu, jeśli podwinie ci się noga.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... o, Throg nada się idealnie do@tego celu! Wyczuwam najlepsze obiekty badań na@kilometr.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Załapałeś;Załapałaś) jak rzucać zaklęcie polimorfii. Używaj go, gdy zmierzysz się z@większą grupą wrogów!", ["Translator"]="Shaula"},
["59956"]={["Title"]="Skupienie mnicha", ["Objectives"]="Idź za@Bo i@medytuj z@nim.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), ale@będziesz potrzebować więcej zdolności, by@pokonać to, co przyniesie los.NEW_LINENEW_LINEMusimy medytować i@skupić się, jeśli mamy stać się silniejsi.NEW_LINENEW_LINEChodź. Znam dobre miejsce na@medytację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam w@tobie zmianę, YOUR_NAME. Zobaczmy, o@co chodzi.", ["Translator"]="Shaula"},
["59957"]={["Title"]="Ostatni trening", ["Objectives"]="Zmierz się z@Bo.", ["Description"]="Zróbmy sobie krótką sesję sparingową przed powrotem do@obozu.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w@tobie jakąś nową moc. Chcę ją zobaczyć w@akcji!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(silniejszego;silniejszą)! Dobrze. Będziemy potrzebowali takiej siły, jeśli mamy zmiażdżyć te ogry.", ["Translator"]="Shaula"},
["59958"]={["Title"]="Służba paladyna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@duchem paladyna.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(niszczyłeś;niszczyłaś) armię nieumarłych, skontaktował się ze@mną duch paladyna... i@poprosił o@ciebie!NEW_LINENEW_LINEOdpłynął do@pobliskich ruin.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czego chce ten duch. Nie wiem zbyt wiele o@Światłości... ale@wiem, że@duchów się nie@ignoruje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci, którzy służą Światłości, zostaną obdarzeni jej błogosławieństwem. Przyjmij ten dar.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, gdy zabraknie ci sił i@gdy stracisz nadzieję. Światłość cię ochroni.", ["Translator"]="Shaula"},
["59959"]={["Title"]="Brand ma klucz", ["Objectives"]="Znajdź klucz, by@uwolnić Dariona.", ["Description"]="<Darion nie@reaguje. Klatka jest zamknięta i@nie wygląda na@taką, którą można łatwo zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEMoże ten \"Brand\", o@którym wspomniał, ma klucz.>", ["Progress"]="Zechcesz wysłuchać mojej propozycji?", ["Completion"]="Proszę, proszę. Ten dzień jest pełen niespodzianek!NEW_LINENEW_LINETeraz, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), ciekawa jestem, co sprowadziło cię z@powrotem do@Czeluści.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59960"]={["Title"]="Chłodny szlak", ["Objectives"]="Użyj Amulet of the Horsemen, by@odnaleźć Dariona Mograine'a", ["Description"]="<Amulet parzy cię w@dłoń. Magia, która przezeń płynie lekko szarpnęła twoim uściskiem.NEW_LINENEW_LINEMoże teraz będzie można użyć zaklęcia, o@którym mówił Bolvar do@odnalezienia Morgaina.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Darion jest uwięziony w@klatce. Wygląda na@nieprzytomnego.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["59961"]={["Title"]="Koniec kapłana", ["Objectives"]="Znajdź ciała rekrutów z@pierwszej wyprawy.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(wyszkolonym kapłanem;wyszkoloną kapłanką), prawda, YOUR_NAME? Mam dla ciebie ponure zadanie.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Napotkałem;Napotkałam) na@drodze rannych członków pierwszej wyprawy. NPC_GENDER(Zrobiłem, co mogłem;Zrobiłam, co mogłam)... ale@było dla nich już za@późno na@leczenie.NEW_LINENEW_LINECzy możesz odprawić rytuał pożegnalny?NEW_LINENEW_LINEIch dusze zasługują na@to, by@spocząć w@pokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie@czas na@mielenie jęzorem. Oni ledwie zipią!NEW_LINENEW_LINENauczę cię zaklęcia Zmartwychwstania. Tylko ono może przywrócić ich do@życia.NEW_LINENEW_LINELepiej, cobyś się YOUR_GENDER(okazał niezłym kapłanem;okazała niezłą kapłanką), bo@ten czar warto znać.", ["Translator"]="Shaula"},
["59962"]={["Title"]="Nadzieja umiera ostatnia", ["Objectives"]="Podążaj za@Ve'nari.", ["Description"]="Więc, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), jesteś tutaj, bo@kogoś szukasz. Tak się składa, że@ktoś tak@mądry jak ja, może wiedzieć gdzie są.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@zaproponuję wymianę. Amulet, który masz ze@sobą... ma w@sobie interesującą moc.NEW_LINENEW_LINEDasz mi ten amulet, a@ja pomogę ci znaleźć tego Maldraxxiańskiego barona.NEW_LINENEW_LINEA potem się wyniesiecie. Nie chcę być niegrzeczna, ale@naprawdę wolę nie@zwracać na@siebie uwagi.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@przyspieszę rozwój wypadków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadążaj za@mną. Mamy mało czasu.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59965"]={["Title"]="Ożywić rekrutów", ["Objectives"]="Użyj czaru Resurrect na@3 First Expedition Recruits.", ["Description"]="Musisz użyć Zmartwychwstania, coby uratować rekrutów.NEW_LINENEW_LINENekrotyczna magia tego miejsca ciągnie ich dusze.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władasz magią godną YOUR_GENDER(wielkiego kapłana;wielkiej kapłanki).NEW_LINENEW_LINEMoja robota skończona. Czas przejść na@Drugą Stronę.", ["Translator"]="Shaula"},
["59966"]={["Title"]="Drążenie tematu", ["Objectives"]="Idź za@Ve'nari do@Perdition Hold.", ["Description"]="To ekscytujące mieć śmiertelnika za@partnera w@interesach! Amulet jest prawdziwie intrygujący.NEW_LINENEW_LINECo mówisz? Ach tak, baron, którego szukacie...NEW_LINENEW_LINETak się składa, iż@dowiedziałam się, że@maldraxxiański dowódca przetrzymywany jest na@dolnym dziedzińcu Twierdzy Wiecznego Potępienia. Jak pewnie się domyślasz, nie@jest to zbyt urocze miejsce.NEW_LINENEW_LINESugeruję nie@zwracać na@siebie uwagi armii Nadzorcy. Na szczęście mam asa w@rękawie.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, a@ukryję nas przed wzrokiem Wojowników Czeluści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój ojciec... Alexandros Mograine. Ashbringer.NEW_LINENEW_LINENie spodziewałem się, że@znów go zobaczę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59967"]={["Title"]="Koniec łotrzyka", ["Objectives"]="Użyj umiejętności Stealth, by@podkraść się i@odnaleźć łotrzyka z@pierwszej ekspedycji.", ["Description"]="Shuja wspomniała o@łotrzyku z@pierwszej wyprawy. Zwie się Drizza Sidestabber.NEW_LINENEW_LINEDrizzę widziano ostatnio, jak zmierza na@północny zachód... w@stronę największej gawry.NEW_LINENEW_LINENikt z@nas nie@umie zakradać się tak@jak ty. Sprawdź, czy@zdołasz odnaleźć Drizzę i@sprowadzić ją tutaj.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) te korzenie? Upewnij się, że@gdy będziesz je zbierać, w@okolicy nie@będzie niedźwiedzia.", ["Completion"]="Tak się robi te trucizny. Przygotowanie ich zajęło mi dużo czasu.NEW_LINENEW_LINESkoro wiesz już, jak je robić, możesz zabić dla mnie tego ogra!", ["Translator"]="Shaula"},
["59968"]={["Title"]="Najniebezpieczniejsza z trucizn", ["Objectives"]="Zabij Gutgruka the Tough.", ["Description"]="Masz już truciznę. Teraz musisz sprzątnąć tego ogra. Ten obwieś zwie się Gutgruk Twardziel.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj patroluje okolice cytadeli. Założę się, że@właśnie szuka twojej wyprawy!NEW_LINENEW_LINEZatruj swe ostrza, a@następnie zabij tego potwora. Pokaż mu, że@wcale nie@jest twardzielem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Drizza umarła honorową śmiercią. Będziemy ją wspominać jako bohaterkę Hordy.NEW_LINENEW_LINEA więc@wiesz już, jak przygotować truciznę. W takim razie... trzymaj ją z@dala ode mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["59970"]={["Title"]="Układ czarnoksiężnika", ["Objectives"]="Zbadaj ciało czarnoksiężnika z@pierwszej wyprawy.", ["Description"]="Kiedy patrolowałem okolicę, zobaczyłem otwarty portal w@pobliżu mostu na@wzgórzu. To nie@wróży nam zbyt dobrze.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@inny czarnoksiężnik próbował go bezskutecznie zamknąć.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@parasz się takimi... sztukami. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wykorzystać swą wiedzę, by@zamknąć ten portal.", ["Progress"]="Widzę, że@masz księgę czarów, która prawi o@rytuale przyzwania.", ["Completion"]="Zawarliśmy układ.NEW_LINENEW_LINEWezwij mnie z@Pustki, a@odpowiem na@to wezwanie.NEW_LINENEW_LINE<Istota z@Pustki spogląda na@ciało goblina.>NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, czy@jesteś YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) niż twoi poprzednicy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59971"]={["Title"]="Koniec wojownika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@dziwnym duchem na@Darkmaul Bridge.", ["Description"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Stałeś się silniejszy;Stałaś się silniejsza) od@czasu, gdy trenowaliśmy na@statku. Może pewnego dnia zostaniesz YOUR_GENDER(sławnym wojownikiem;sławną wojowniczką)!NEW_LINENEW_LINEA skoro o@tym mowa...NEW_LINENEW_LINENa moście na@północy NPC_GENDER(natknąłem;natknęłam) się na@ducha, który domaga się spotkania z@YOUR_GENDER(prawdziwym wojownikiem;prawdziwą wojowniczką).NEW_LINENEW_LINEMoże sprawdzisz, czego chce.NEW_LINENEW_LINENie wydawał się wrogo nastawiony. Może nawet mógłby nam pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(mitycznym bohaterem;mityczną bohaterką)... ale@widzę w@tobie potencjał.NEW_LINENEW_LINENie ruszaj się, a@podzielę się z@tobą moją najpotężniejszą techniką.NEW_LINENEW_LINEA potem błagam, byś YOUR_GENDER(skrócił;skróciła) moje męki.", ["Translator"]="Shaula"},
["59972"]={["Title"]="Ostateczna egzekucja Hjalmara", ["Objectives"]="Zabij Hjalmara the Undying. Musisz użyć zdolności Execute, by@naprawdę go zabić.", ["Description"]="Władasz teraz moją najpotężniejszą mocą, YOUR_GENDER(młody wojowniku;młoda wojowniczko).NEW_LINENEW_LINEA teraz użyj jej, by@mnie uśmiercić! Te ogry już dawno temu uwięziły tu mego ducha za@to, że@próbował się im przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINETylko chwalebna śmierć pozwoli mi na@spoczynek.NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób na@to, bym spotkał po@śmierci swych braci i@siostry.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdajesz się być YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza)! Ach, gdybyż wszystkie duchy były tak@honorowe, jak tamten...", ["Translator"]="Shaula"},
["59973"]={["Title"]="Więź silniejsza niż śmierć", ["Objectives"]="Chroń Dariona gdy ten będzie uwalniał Alexandrosa.", ["Description"]="Odkąd wszedłem do@Krainy Cieni byłem zbyt skupiony na@naszej misji i@nie pomyślałem, że@dusze moich bliskich są gdzieś tutaj.NEW_LINENEW_LINECzymkolwiek jest ten Maldraxxus, mam nadzieję, że@wart jest pomocy mojego ojca!NEW_LINENEW_LINEMusimy go uwolnić, YOUR_NAME. Jest... tyle rzeczy, o@których chcę mu powiedzieć.", ["Progress"]="Z każdą chwilą spędzoną tutaj rozrywana jest dusza.", ["Completion"]="Nie wiem jak ci dziękować, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Szczepan"},
["59974"]={["Title"]="Ocalała dusza", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Alexandrosem Mograine w@House of the Chosen w@Maldraxxus.", ["Description"]="Vyraz... cały ten czas...NEW_LINENEW_LINENie może tak@być, YOUR_NAME. Musimy go pokonać i@tym samym pomścić Krexusa!NEW_LINENEW_LINEWysłał cię do@Czeluści myśląc, że@nigdy nie@wrócisz. Nie doceniał cię. Fatalny błąd.NEW_LINENEW_LINEIdź z@Mograinem i@zdobądźcie głowę Vyraza. Ostrzegę nasze wojska w@Siedzibie Pierwszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pozwolę, by@rana dłużej się jątrzyła. Wypalę ją tu i@teraz!", ["Translator"]="Szczepan"},
["59975"]={["Title"]="Do Cytadeli Mrocznego Młota", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Władczynią Grimaxe przy Darkmaul Citadel.", ["Description"]="Ostatni ocalały członek ekspedycji znajduje się na@terenie cytadeli ogrów.NEW_LINENEW_LINECrenna i@Herbert opracowali plan, dzięki któremu dostaniemy się do@środka.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się na@północy, w@małej grupie. Ty idziesz z@nami.NEW_LINENEW_LINEJeśli zawiedziemy, ogry wskrzeszą smoka. Nie możemy do@tego dopuścić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przed nami Cytadela Mrocznego Młota.NEW_LINENEW_LINEPlan Herberta jest nieco... niekonwencjonalny.", ["Translator"]="Shaula"},
["59978"]={["Title"]="Tuż pod ich nosem", ["Objectives"]="Pozwól Herbertowi Gloomburstowi przetransformować cię w@ogra, a@następnie przeprowadź zwiad pobliskiej cytadeli.", ["Description"]="Musimy dostać się do@Cytadeli Mrocznego Młota, uratować ostatniego ocalałego i@powstrzymać ogra nekromantę, który za@tym stoi.NEW_LINENEW_LINEHerbert i@Crenna rzucą zaklęcie, dzięki któremu będziesz wyglądać jak ogr... a@następnie zabierzesz nas tam ze@sobą jako swoich 'więźniów'.NEW_LINENEW_LINENie dysponujemy siłą niezbędną do@przeprowadzenia ataku na@pełną skalę, więc@to musi nam wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Herbertem, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może istnieje sposób na@ocalenie władcy wojny Thunderwalkera.", ["Translator"]="Shaula"},
["59979"]={["Title"]="Jak ogry na rzeź", ["Objectives"]="Zabij 8 ogrów w@obrębie Darkmaul Citadel.", ["Description"]="Jest gorzej, niż myślałam. Ogry liczyły na@to, że@pojawimy się z@misją ratunkową.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@będą chciały zaatakować nasz obóz, gdy rytuał będzie dobiegać końca.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić. Zmiażdż ogry! Pokaż im siłę Hordy!", ["Progress"]="Nie okazuj ogrom litości!", ["Completion"]="To powinno osłabić ogry na@tyle, byśmy mogli położyć kres ich knowaniom.", ["Translator"]="Shaula"},
["59980"]={["Title"]="Zniszczyć katapulty", ["Objectives"]="Wysadź 4 katapulty w@obrębie Darkmaul Citadel.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) katapulty, które tam stoją?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ogry planują ostrzelać nasz obóz grom go wie czym. Dobrze, że@się przygotowałem!NEW_LINENEW_LINECork dał mi trochę swoich materiałów wybuchowych na@wszelki wypadek.NEW_LINENEW_LINEMiałem je zostawić na@swoich wrogów w@Orgrimmarze... ale@chyba YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ich użyć tutaj.NEW_LINENEW_LINERozwal te katapulty, zanim to one rozniosą nasz obóz w@pył!", ["Progress"]="Upewnij się, że@pożegnasz się uprzejmie z@ładunkami wybuchowymi, zanim je odpalisz.NEW_LINENEW_LINEPoczują się docenione, zanim wybuchną.", ["Completion"]="Dobra robota! Nie zostały ci żadne ładunki, co?NEW_LINENEW_LINE...Tak też myślałem. No cóż! Mam dużo innych pomysłów na@wysadzenie swych wrogów w@powietrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["59981"]={["Title"]="Kontrolować ich kamienie", ["Objectives"]="Odbierz Ward Stones Jugnugowi, Wugowi i@Grunkowi, a@następnie użyj ich, by@uwolnić Władcę Wojny Thunderwalkera.", ["Description"]="Władca Wojny Thunderwalker nie@pożyje już zbyt długo. Wkrótce nie@zostanie nic z@jego esencji życiowej.NEW_LINENEW_LINEGor'groth wspomniał, że@więżą go przy użyciu specjalnych kamieni ochronnych.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) te kamienie i@YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je tu, żebyśmy mogli uwolnić Thunderwalkera.", ["Progress"]="To były kamienie ochronne, których użyto, by@mnie uwięzić? Być może nawet ogry słyszały opowieści o@mojej sile!", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc, ale@to, że@mnie ocaliliście nie@powstrzyma ogrów.NEW_LINENEW_LINEPozyskały wystarczająco dużo esencji życiowej, by@dokończyć rytuał!", ["Translator"]="Shaula"},
["59984"]={["Title"]="Podziemia: Cytadela", ["Objectives"]="Ukończ podziemia \"Darkmaul Citadel\".", ["Description"]="Gor'groth planuje wskrzesić potężnego smoka, Ravnyr.NEW_LINENEW_LINEZebrał wystarczająco dużo esencji życiowej, by@podjąć próbę ukończenia rytuału... nawet jeśli oznacza to, że@Ravnyr nie@odzyska w@pełni swych sił.NEW_LINENEW_LINEGor'groth nie@podda się, trzeba go zabić!NEW_LINENEW_LINEMusisz zaatakować cytadelę i@zabić Gor'grotha, zanim zdoła ukończyć rytuał!NEW_LINENEW_LINERuszyłbym z@tobą, gdybym nie@był osłabiony tą mroczną magią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Horda zwyciężyła! Czas, byśmy powrócili do@Orgrimmaru jako bohaterowie i@zdobywcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["59985"]={["Title"]="Koniec początkom", ["Objectives"]="Poleć na@Wywernie Hordy z@powrotem do@Orgrimmaru.", ["Description"]="Skończyliśmy. Wracajmy do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wskakuj na@wywernę.NEW_LINENEW_LINEPora wracać do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wrócić do@Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEMuszę zdać raport wodzowi wojennemu, ale@wiem, czym możesz się w@międzyczasie zająć...", ["Translator"]="Erdzio"},
["59994"]={["Title"]="Upadek zaufania", ["Objectives"]="Zeskocz z@wieży.", ["Description"]="Zastanówmy się więc@nad@znaczeniem słów Archiwistki: Zwycięstwo należy do@tych, którzy mają dość odwagi by@upaść.NEW_LINENEW_LINEHmm. Musi być to cytat z@Księgi Mądrości. Jest to najbardziej znana z@ksiąg znajdujących się w@wieży.NEW_LINENEW_LINETa księga jest bezcenna, YOUR_NAME. Nie przesadzam, mówiąc to. Musimy zrobić wszystko co w@naszej mocy by@ją znaleźć!NEW_LINENEW_LINEAle... hmmm... Jak myślisz, co oznacza 'odważni by@upaść'? ", ["Progress"]="Masz ją?", ["Completion"]="To... jest... Księga Zwycięstwa! Najcenniejsza księga o@historii militarnej Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEMusi być moja! Ekhm, nasza. To znaczy, nasza!", ["Translator"]="Szczepan"},
["59999"]={["Title"]="Odrodzenie Gaju", ["Objectives"]="Ulepsz Queen's Conservatory do@poziomu 2.", ["Description"]="Choć jeszcze nie@uschła do@końca, roślinność Oranżerii zaczyna więdnąć z@powodu posuchy. Ten gaj nie@wygląda już tak@jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINEPonieważ jestem jego opiekunem, odczuwam winę i@wstyd. Los sprawił, że@gaj umiera, a@ja nie@potrafię temu zaradzić.NEW_LINENEW_LINEAle los sprawił też, że@pojawiła się nadzieja na@odrodzenie gaju - ty.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), byś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Zayhada w@Sercu Lasu i@przywróciła gaj do@dawnego stanu.NEW_LINENEW_LINEGaj musi się odrodzić tak@jak i@zranione dusze.", ["Progress"]="Zayhad zajmie się przywracaniem gaju do@dawnego stanu i@jego ulepszaniem.", ["Completion"]="Las śpiewa z@wdzięczności, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEMa królowa nie@myliła się co do@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60003"]={["Title"]="Rycerski wysiłek", ["Objectives"]="Uratuj 6 x Wounded Valiant na@ziemiach treningowych.", ["Description"]="Minęło wiele czasu, od@kiedy musieliśmy się mierzyć z@taką ilością Plagi. Nie jesteśmy dobrze przygotowani na@atak na@tak wielką skalę.NEW_LINENEW_LINEZdołaliśmy przenieść część ludzi w@bezpieczne miejsca, jednakże wielu zostało rannych w@tym całym chaosie.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj pola treningowe, by@znaleźć tych, którzy przeżyli tę rzeź.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy każdej pomocnej pary rąk.", ["Progress"]="I co z@ocalałymi?", ["Completion"]="Dopilnujemy, by@otrzymali odpowiednią pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["60004"]={["Title"]="Rycerski wysiłek", ["Objectives"]="Uratuj 6 x Wounded Valiant na@ziemiach treningowych.", ["Description"]="Minęło wiele czasu, od@kiedy musieliśmy się mierzyć z@taką ilością Plagi. Nie jesteśmy dobrze przygotowani na@atak na@tak wielką skalę.NEW_LINENEW_LINEZdołaliśmy przenieść część ludzi w@bezpieczne miejsca, jednakże wielu zostało rannych w@tym całym chaosie.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj pola treningowe, by@znaleźć tych, którzy przeżyli tę rzeź.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy każdej pomocnej pary rąk.", ["Progress"]="I co z@ocalałymi?", ["Completion"]="Dopilnujemy, by@otrzymali odpowiednią pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["60005"]={["Title"]="Nadchodzące niebezpieczeństwo", ["Objectives"]="Odszukaj Thanikosa w@Xandria’s Vigil.", ["Description"]="Świątynia Męstwa nie@może upaść.NEW_LINENEW_LINEWszyscy kyrianie uczą się walki w@jej świętych salach. Nie tylko, by@bronić Bastion, ale@także, by@zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas pozyskiwania dusz zza zasłony.NEW_LINENEW_LINEWyrusz tam natychmiast. Odnajdź Thanikosa, lojalnego sługę Patrona Męstwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jesteś armią, na@którą czekałem, ale@przyda mi się twoje wsparcie.", ["Translator"]="Zizak"},
["60006"]={["Title"]="Teraz, albo nigdy", ["Objectives"]="Odzyskaj Xandria’s Vigil.", ["Description"]="W uczciwej walce nasi wojownicy mogliby stawić czoło niezliczonym rzeszom tych Maldraxxi.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@jest uczciwa walka, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).NEW_LINENEW_LINEPrzybyli bez@ostrzeżenia. Bez przyczyny. Nie byliśmy na@nich przygotowani.NEW_LINENEW_LINENie można pozwolić na@to, aby ruszyli dalej. To musi zakończyć się tutaj.", ["Progress"]="Nie odejdziemy bez@walki.", ["Completion"]="To dopiero początek - pozostało jeszcze dużo do@zrobienia.", ["Translator"]="Zizak"},
["60007"]={["Title"]="Nie rozdrabniaj się", ["Objectives"]="Odzyskaj Anima Conflux, Eternity Plating i@Archonic Resonator.", ["Description"]="Mogę odbudować główne systemy kolosa, lecz@niektórych rzeczy nie@da się już naprawić. Na szczęście mamy tu dużo centurionów, dzięki którym coś możemy wykombinować.NEW_LINENEW_LINEZrobimy małą podmiankę!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję zbiornika z@animą, by@naładować systemy, trochę wiekuistego uzbrojenia, by@ochronić rdzeń i@archaiczny rezonator, by@rozruszać kolosa!NEW_LINENEW_LINEJa zajmę się resztą. Ruszaj, szybko!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te części?", ["Completion"]="Szybko ci poszło. Zaiste, dobra robota!", ["Translator"]="Szczepan"},
["60008"]={["Title"]="Rozedrzeć na strzępy", ["Objectives"]="Pokonaj oddziały Domu Konstruktów.", ["Description"]="Pokażemy tym maldraxxańskim buntownikom jaka jest cena za@zdradę.NEW_LINENEW_LINEPółnocne ziemie zostały zajęte przez@Dom Konstruktów, z@którego wywodzą się najbardziej wytrzymali wojownicy Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINENie okazali oni wtedy litości, więc@my też im jej nie@okażemy. Wspólnie będziemy ich bezwzględnie niszczyć, póki ta święta ziemia nie@zostanie oczyszczona.", ["Progress"]="To właśnie należy zrobić.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) z@gracją prawdziwego kyrianina, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).", ["Translator"]="Szczepan"},
["60009"]={["Title"]="Przeżyj, by walczyć znów", ["Objectives"]="Uratuj 6 schwytanych kyrian.", ["Description"]="Niektórzy z@naszych braci nadal żyją!NEW_LINENEW_LINEMimo że@wrogowie zgładzili wielu w@pierwszym ataku, teraz ochoczo porywają niedobitków. Nie wiem co zamierzają, ale@znając ich zamiłowanie do@zwłok, musimy założyć najgorsze.NEW_LINENEW_LINENiektórych już zabrali do@nekropolii powyżej, ale@inni zostali w@klatkach na@ziemi. Uwolnij ilu zdołasz.", ["Progress"]="Kyrianie nie@pozostawiają nikogo na@placu boju.", ["Completion"]="Jesteś prawdziwym sprzymierzeńcem, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). Dziękuję.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60013"]={["Title"]="Mnemis się tym zajmie", ["Objectives"]="Użyj Transport Pad w@Vault of the Archon.", ["Description"]="Z tego co mówicie wydedukowałem, że@pragniecie opuścić komnatę.NEW_LINENEW_LINEPrzyśpieszę waszą podróż powrotną. W przedsionku znajduje się panel, który was stąd przeniesie. Gdy odejdziecie, upewnię się, że@komnata zostanie odpowiednio zapieczętowana.NEW_LINENEW_LINEProszę, pójdźcie za@mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy się śpieszyć. Archontka musi się dowiedzieć, co tu się stało.", ["Translator"]="Orina"},
["60020"]={["Title"]="Oportunistyczne uderzenie", ["Objectives"]="Zabij 10 elitarnych rywali.", ["Description"]="Normalnie szczęka mi opadła, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) tak@daleko. Ale nie@obrastaj mi tu w@piórka.NEW_LINENEW_LINETo mięso armatnie, przez@które YOUR_GENDER(przedarłeś;przedarłaś) się z@gracją pługa to zwykli amatorzy. Tylko jeden uczestnik opuści tę arenę jako czempion.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@pięciu... ech, trzech domów wystawił swoich wojowników. Większość chce się sprawdzić albo@zasłużyć na@pochwałę. Tylko kilku z@nich może tak@naprawdę wygrać.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj tych zawodników, jeśli chcesz dziś odnieść prawdziwe zwycięstwo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykończyłeś;Wykończyłaś) ich?", ["Completion"]="I dasz radę iść o@własnych siłach? Normalnie zaczynam zmieniać o@tobie zdanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60021"]={["Title"]="Zostań czempionem", ["Objectives"]="Zabij Czempiona Rin'mara i@Czempiona Gutrenda.", ["Description"]="Teraz dopiero widać zalążki twego potencjału! Założę się, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) znaną postacią tam, skąd przybywasz.NEW_LINENEW_LINEAle nie@spoczywaj na@laurach. Im zacieklej walczysz, tym trudniej będzie cię powalić. Tak właśnie postępują Maldraxxi!NEW_LINENEW_LINENic tak@nie@cieszy tłumu jak zabicie poprzedniego czempiona. Mamy tu takich dwóch, którzy próbują na@nowo zdobyć chwałę.NEW_LINENEW_LINEZarżnij ich!", ["Progress"]="Zrobione?", ["Completion"]="Dobrze, tłum jest nasz.NEW_LINENEW_LINEZostał tylko@jeden test.", ["Translator"]="Shaula"},
["60041"]={["Title"]="Zbuduj-A-Bominację", ["Objectives"]="Pomóż Rathanowi stworzyć nowe ciało dla Chordy'ego.", ["Description"]="Musimy zabrać się do@pracy, bo@każda z@tych dusz potrzebuje ciała.NEW_LINENEW_LINEMamy części potrzebne do@stworzenia ciała dla Chordy'ego. Chordy to wyśmienity poszukiwacz - gdy go odtworzymy, łatwiej nam będzie znaleźć części pozostałych konstruktów.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi go skonstruować?", ["Progress"]="Dobrze będzie odtworzyć Chordy'ego do@jego dawnej postaci!", ["Completion"]="Udało nam się, poskładaliśmy Chordy'ego!", ["Translator"]="Shaula"},
["60042"]={["Title"]="Czy mogę przyjąć zamówienie?", ["Objectives"]="Zbierz zapotrzebowanie na@konstrukty od@obecnych dusz.", ["Description"]="Chordy to nasz pierwszy sukces, ale@to nie@koniec!NEW_LINENEW_LINEKiedy pojawią się tu uwolnione dusze, porozmawiaj z@nimi i@zapytaj, jakie konstrukty trzeba im stworzyć. Wkrótce będziemy mieli mnóstwo projektów do@wykonania!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się wszelkich szczegółów? ", ["Completion"]="Tak wiele potężnych dusz - musimy natychmiast brać się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60043"]={["Title"]="Niech dosięgnie je sprawiedliwość", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Maldracite Cores.", ["Description"]="Nasze jednostki nie@mogą swobodnie latać nad@tym obszarem, przez@niszczące wyładowania kryształów ustawionych przez@Margrabiego.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, rzeźnicy Gharmala pracują nad@ekstrahowaniem animy z@naszych upadłych braci i@sióstr, których porwali podczas ataku na@Bastion. Musimy jak prędzej ich zaatakować.NEW_LINENEW_LINEObdarzę cię ogniem męstwa, dzięki któremu oznaczysz kryształy. Gdy już to zrobisz, zniszczymy je z@bezpiecznej odległości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) dziś nam wielką przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["60044"]={["Title"]="Wzmocnienie ostrza", ["Objectives"]="Wzmocnij swe runiczne ostrze poprzez zabijanie wrogich konstruktów w@Stitchyard.", ["Description"]="Nie jesteśmy w@stanie przeć naprzód, kiedy bombardują nas największe z@konstruktów! Próbowałem zaatakować najbliższych, ale@konwencjonalna broń nie@jest w@stanie przedrzeć się przez@ich umocnione skóry.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, wpadłem na@pomysł.NEW_LINENEW_LINETwoje wysłużone ostrze runiczne nie@jest w@stanie zadrasnąć ich w@tym stanie, ale@jeśli zabijesz wzmocnionych magicznie wojowników Gharmala i@zaabsorbujesz ich esencje do@ostrza...", ["Progress"]="Nie wytrzymamy długo. Rusz się!", ["Completion"]="To może nie@zadziałać... ale@z@drugiej strony, może być to nasza jedyna szansa na@zwycięstwo.", ["Translator"]="Orina"},
["60048"]={["Title"]="Czas na szycie", ["Objectives"]="Ulepsz Abominaton Factory do@poziomu 1.", ["Description"]="Mając odpowiednie surowce, możemy wybudować armię konstruktów-wojowników potężniejszą niż wszystkie armie Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Arkadii Moa i@zobacz, czy@uda ci się zdobyć niezbędne surowce.", ["Progress"]="Mam tak@wiele do@utworzenia, a@tak mało zasobów. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystkie surowce, których potrzebowaliśmy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60049"]={["Title"]="Do usług", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Baronową Draka w@Seat of The Primus.", ["Description"]="Zdaję się, że@należą ci się pochwały. Spodziewałam się po@tobie mniej.NEW_LINENEW_LINERathan bywa czasami sentymentalny, ale@tym razem ma rację. To miejsce może stać się teraz naszym nowym domem, gdzie będziemy mogli tworzyć nowe ciała dla uwolnionych dusz.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Baronowej, że@zyskała sojuszników w@Księżniczce Emeni oraz Gangu Rzeźników! Gdy będzie potrzebowała naszej siły, wypełnimy każdy jej rozkaz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Emeni i@jej konstrukty będą potężnymi sojusznikami.NEW_LINENEW_LINETJednakże, będą potrzebować twej pomocy, aby osiągnąć pełnię swego potencjału.", ["Translator"]="Orina"},
["60050"]={["Title"]="Kłopoty na froncie zachodnim", ["Objectives"]="Poleć z@Kynthią i@zdaj raport Alexandrosowi w@Stitchyard.", ["Description"]="Ashbringer oraz nasi sojusznicy Maldraxxi potrzebują wsparcia przy zachodniej bramie. Ledwo sobie dają z@nimi radę!NEW_LINENEW_LINEXandria i@reszta mych pobratymców wzmocnią naszą pozycję na@wschodzie i@będą przeć dalej, by@dorwać się do@Gharmala. My za@to musimy szybko pomóc baronowi Mograine - jeśli stracimy jedną flankę, nie@mamy szans na@zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Kynthia znalazła cię tak@szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["60051"]={["Title"]="Mistrz swego fachu", ["Objectives"]="Znajdź Laurenta w@Ember Ward.", ["Description"]="Jeśli chcemy zbudować sieć transportową, będziemy potrzebować mistrza luster.NEW_LINENEW_LINESłyszałem pogłoski o@tym, że@jeden z@takich rzemieślników wylądował w@Płomiennym Okręgu. Jestem pewien, że@nie trzeba będzie go długo przekonywać do@wstąpienia w@nasze szeregi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się z@powrotem do@Płomiennego Okręgu i@znajdź tego mistrza luster.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepraszam za@mój wygląd. Zapewniam cię, nie@zwykłem się tak@ubierać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60052"]={["Title"]="Podwójny strzał", ["Objectives"]="Użyj Archonic Resonator, by@rozerwać dusze 12 pokonanych żołnierzy Domu Rytuałów.", ["Description"]="Dom Rytuałów okupuje południową część świątyni. W przeciwieństwie do@Domu Konstruktów, ich przewagą w@bitwie jest nieskończona armia wskrzeszonych wojowników.NEW_LINENEW_LINENa szczęście archaiczny rezonator, który odzyskaliśmy, zajmie się tym.NEW_LINENEW_LINEGdy uporamy się z@oddziałami, wysadź ich ciała za@pomocą rezonatora. Energia rozerwie ich dusze, uniemożliwiając ponowne wskrzeszenie i@walkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rezonator pracuje na@pełnych obrotach i@pozbyliśmy się naszych wrogów. Wspaniale.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60053"]={["Title"]="Czysty jak kryształ", ["Objectives"]="Opróżnij Necrotic Extractors, by@wzmocnić Anima Conflux.", ["Description"]="Ten zbiornik animy jest całkiem pusty! To tylko@kawał złomu!NEW_LINENEW_LINEOczywiście to nie@twoja wina, ale@musimy go napełnić!NEW_LINENEW_LINEMaldraxxianie mają ekstraktory. Wielkie, zielone kryształy, nie@sposób ich przeoczyć. Używają ich by@wysysać animę z@poległych kyrian. Bardzo niedobrze!NEW_LINENEW_LINEMożemy ich użyć do@naładowania zbiornika, wtedy kolos znów będzie funkcjonował!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie jest naładowany w@pełni, ale@wystarczy! Chyba będę musiał wyłączyć parę zabezpieczeń...", ["Translator"]="Szczepan"},
["60054"]={["Title"]="Końcowe odliczanie", ["Objectives"]="Opóźniaj Amarth the Harvester póki kolos nie@będzie w@pełni naładowany.", ["Description"]="Jeśli sfora nekromanty napadnie na@nas zanim naładujemy kolosa, będziemy zgubieni. Co do@tego nie@ma wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEOn myśli, że@właściwie już zwyciężył - dlatego się z@nami bawi. Możemy wykorzystać jego arogancję z@korzyścią dla nas i@zyskać parę cennych sekund.NEW_LINENEW_LINEMoże to wystarczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy iść tylko@naprzód, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).", ["Translator"]="Szczepan"},
["60055"]={["Title"]="Czas na odwagę", ["Objectives"]="Staw czoła Amarthowi the Harvester walcząc u@boku Thanikosa.", ["Description"]="Nie wiem co nas czeka za@rozpadliną, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). Na łaskę Archontki, mam nadzieję, że@moja patronka jeszcze żyje. Choć obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINERazem stawimy czoła nieznanemu, tak@jak to uczyniliśmy z@resztą maldraxxiańskich potworów. Bycie kyrianem to podążanie ścieżką, nie@ważne jak straszne wydają się okoliczności.NEW_LINENEW_LINECokolwiek się stanie, wiedz, że@dziś YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) mój dozgonny szacunek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thanikos... odszedł... czyż nie?", ["Translator"]="Szczepan"},
["60056"]={["Title"]="Podążaj ścieżką", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inara w@Oribos.", ["Description"]="Maldraxxus musi odpowiedzieć za@swoje zbrodnie przeciw Bastionowi. Sprawiedliwości musi stać się zadość!NEW_LINENEW_LINEPolecimy do@Oribos pomówić z@Tal-Inarą, Czcigodnym Głosem. Powiemy mu co dziś zaszło. Powiemy, że@kyrianie nie@stali bezczynnie w@obliczu agresji.NEW_LINENEW_LINEArtemeda poinformuje Archontkę. Moi bracia i@siostry z@pewnością będą szykować się do@wojny.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić.", ["Progress"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zakłopotanego, przybyszu;zakłopotaną, przybyszko). Co gnębi twą śmiertelną duszę? ", ["Completion"]="Wiem dlaczego YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Ten kyrianin wiele mi wyjaśnił.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60057"]={["Title"]="Necrotic Wake: Niedola Patronki", ["Objectives"]="Pokonaj Amarth the Harvester oraz Nalthor the Rimebinder w@Necrotic Wake.", ["Description"]="Xandria, potężna Patronka Męstwa jest najwspanialszym wojownikiem pośród wszystkich wyniesionych. Ale nawet ona może zostać przytłoczona przez@najsilniejsze oddziały Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINETwój los jest teraz połączony z@jej losem. Zbierz sojuszników, wedrzyjcie się do@Nekrotycznego Przebudzenia i@upewnijcie się, że@Amarth i@Nalthor nie@wrócą do@swojego świata.NEW_LINENEW_LINENiech Archontka poprowadzi twoje ostrze prosto w@ich serca.", ["Progress"]="Kto rozjuszy kyrian, tego czeka sroga kara.", ["Completion"]="Wieść o@twoich czynach w@Świątyni Męstwa rozniosła się po@Bastionie, YOUR_NAME. Xandria przysłała wiadomość, że@będziesz hojnie YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za@swoje bohaterstwo.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60060"]={["Title"]="Dostrojenie lustra: Pridefall Hamlet", ["Objectives"]="Wejdź do@lustra w@Pridefall Hamlet.", ["Description"]="Zakończono prace nad@lustrem, które umożliwi podróż z@Sinfall do@Pridefall Hamlet. Jednak lustro to nie@zostało jeszcze dostrojone.NEW_LINENEW_LINEProces dostrajania jest całkiem prosty. Po prostu udaj się w@miejsce, w@którym znajduje się to lustro i@przejdź przez@nie, wracając w@ten sposób do@Sinfall. Kiedy to zrobisz, podróż między tymi dwoma lustrami powinna przechodzić bez@zakłóceń.", ["Progress"]="Musisz ukończyć proces dostrajania luster, aby z@nich skorzystać.", ["Completion"]="Dobra robota! Lustra zostały dostrojone i@możesz ich użyć kiedy tylko@zechcesz.", ["Translator"]="Orina"},
["60061"]={["Title"]="Mocny jak jedwab", ["Objectives"]="Zabij najeźdźców, uratuj opiekunów i@wykluj larwy w@Gossamer Cliffs.", ["Description"]="Jesteśmy sercem produkcji jedwabiu we@Wszechkniei, ale@nie możemy pracować!NEW_LINENEW_LINENasz gaj został całkowicie przejęty przez@sprigganów i@te dziwne zmiennokształtne... istoty.NEW_LINENEW_LINEJedwabopatyczaki, które przędą jedwab to bardzo delikatne stworzenia. Potrzebują spokoju i@trochę muzyki, by@być szczęśliwe! Ale przez@te wszystkie potwory tutaj, są teraz bardzo zestresowane.NEW_LINENEW_LINEProszę, możesz tam pójść i@zająć się tymi chuliganami, może uda ci się pomóc nam znów funkcjonować?", ["Progress"]="Musimy wznowić produkcję jedwabiu dla Wszechkniei!", ["Completion"]="Dziękuję! Jesteśmy ci bardzo wdzięczni za@pomoc w@zabiciu tych kretynów i@za ocalenie naszych ludzi.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60062"]={["Title"]="Zniszczona harfa", ["Objectives"]="Znajdź części zniszczonej harfy.", ["Description"]="<Harfa leży zniszczona, brakuje paru części.NEW_LINENEW_LINEMoże uda ci się odszukać więcej części i@znaleźć kogoś, kto to naprawi.>", ["Progress"]="Straciłem swoją harfę! Te straszne potwory mi ją zabrały!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją harfę! I brakujące części. Tylko chwila, a@to naprawię.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60063"]={["Title"]="Piosenka dla jedwabopatyczaków", ["Objectives"]="Zbierz jedwab od@Jedwabopatyczaków grając im na@harfie.", ["Description"]="Proszę, harfa naprawiona. Ja jestem zbyt ranny by@iść do@Jedwabopatyczaków, ale@ty jesteś YOUR_GENDER(silny;silna). Możesz im pomóc.NEW_LINENEW_LINENasze cenne Jedwabopatyczaki są wszędzie na@klifach. Jeśli znajdziesz jakiegoś, zagraj dla niego na@harfie a@odwdzięczy ci się świeżym jedwabiem. Najpierw jednak upewnij się, że@w@pobliżu nie@ma niczego co mogłoby je zestresować!NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz potrzebować przemieścić się gdzieś szybko, weź tę wyrzutnie jedwabiu obok mnie. Wyceluj tam, gdzie chcesz się dostać, a@wystrzeli jedwabiem, który cię tam przyciągnie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w@stanie pomóc biednym jJedwabopatyczakom się uspokoić i@zebrać od@nich jedwab?", ["Completion"]="Piękna robota! Jestem pewny, że@doceniły twoją piosenkę. Wyglądasz na@kogoś, kto potrafi docenić dobrą sztukę.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60064"]={["Title"]="Ocalić staruszkę Gertie", ["Objectives"]="Zabij Noisul of Many Faces", ["Description"]="Musimy znaleźć staruszkę Gertie! Jest matką roju Jedwabopatyczaków i@to od@niej pozyskujemy najwięcej jedwabiu. Nie możemy jej stracić.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@mogę udać się do@niej i@sprawdzić czy@wszystko z@nią w@porządku. Zazwyczaj rezyduje na@szczycie klifów. Czy możesz do@niej pojechać i@sprawdzić czy@jest bezpieczna?NEW_LINENEW_LINEJeśli nie... to mam nadzieję, że@sprawiedliwość szybko dosięgnie jej oprawcę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Staruszkę Gertie? Jest bezpieczna?", ["Completion"]="<Staruszka Gertie umarła ze@strachu. Jednakże malutka larwa wierzga wesoło całym swym ciałkiem, gdy cię zauważa.>", ["Translator"]="Orina"},
["60065"]={["Title"]="Strzępek nadziei", ["Objectives"]="Zaprowadź Gertie Jr. do@Lillythistle.", ["Description"]="<Gertie Junior patrzy na@ciebie oczkami pełnymi nadziei. Może będziesz w@stanie zaprowadzić larwę do@bezpiecznego miejsca.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Staruszka Gertie... nie@żyje? Ale YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) jej małe! Dziękuję, och, bardzo ci dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ją tutaj! ", ["Translator"]="Orina"},
["60066"]={["Title"]="Jedwab dla Wszechkniei", ["Objectives"]="Zaprowadź Gertie Jr. do@Heart of the Forest.", ["Description"]="Jasnym jest, że@teraz możemy nie@być dalej w@stanie dostarczać Wszechkniei takiej ilości jedwabiu jak kiedyś. Ale jest jeszcze nadzieja.NEW_LINENEW_LINEZabierz Gertie Juniora i@jedwab, który YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) z@innych Jedwabopatyczaków do@Serca Lasu. Tam, larwa będzie bezpieczna i@być może wyrośnie na@osobnika tak@wielkiego i@pięknego jak jej matka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@ten jedwab! Ale... widzę, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) ze@sobą coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINEMała larwa będzie tu bezpieczna. Obiecuję ci to.", ["Translator"]="Orina"},
["60067"]={["Title"]="Wymierzenie sprawiedliwości", ["Objectives"]="Pokonaj Margrave Gharmal.", ["Description"]="Draka jest już gotowa by@uwolnić moc Zerekriss przeciw Gharmalowi. Musimy tylko@kupić jej czas, by@dobrze wymierzyła z@broni.NEW_LINENEW_LINETo co teraz robimy, dokonujemy dla nas wszystkich. Bastion i@Maldraxxus stracili wielu wojowników przez@te potwory.NEW_LINENEW_LINEGharmal tak@łatwo nie@da się pokonać... ale@wspólnymi siłami zdołamy wymierzyć mu sprawiedliwość!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wymierzyliśmy sprawiedliwość w@imieniu naszych upadłych braci i@sióstr.", ["Translator"]="Orina"},
["60096"]={["Title"]="Do Northrend!", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład statku kursującego do@Northrend.NEW_LINENEW_LINEMożesz wejść na@pokład statku kursującego do@Borean Tundra, który znajduje się w@Stormwind Harbour, lub@na@pokład statku do@Howling Fjord, odpływającego z@Wetlands.", ["Description"]="Król Lisz czai się na@północy.NEW_LINENEW_LINEArmia nieumarłych podąża za@jego rozkazami, przemierzając Northrend i@rozsiewając plagę, gdziekolwiek się pojawi.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją powstrzymać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rześki wiatr muska twą skórę, gdy dolatujesz do@mroźnych wybrzeży północy. Wiatr pachnie solą, śmiercią i@przygodą.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Northrend.", ["Translator"]="Orina"},
["60097"]={["Title"]="Do Northrend!", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład zeppelina kursującego do@Northrend.NEW_LINENEW_LINEMożesz wejść na@pokład zeppelina kursującego do@Borean Tundra, który znajduje się w@Orgrimmarze, lub@na@pokład zeppelina do@Howling Fjord, odlatującego z@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Król Lisz czai się na@północy.NEW_LINENEW_LINEArmia nieumarłych podąża za@jego rozkazami, przemierzając Northrend i@rozsiewając plagę, gdziekolwiek się pojawi.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją powstrzymać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rześki wiatr muska twą skórę, gdy dolatujesz do@mroźnych wybrzeży północy. Wiatr pachnie solą, śmiercią i@przygodą.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Northrend.", ["Translator"]="Orina"},
["60098"]={["Title"]="Nadszedł koniec", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xandrią niedaleko środkowej komnaty House of Constructs.", ["Description"]="Dzięki twym działaniom, nasze siły przejęły Dom Konstruktów.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostało nam zabić ich zdradzieckiego lidera - Margrabiego Gharmala.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowywania do@tej bitwy trwały bardzo długo, YOUR_NAME. Bez wahania biorę w@niej udział u@twego boku.NEW_LINENEW_LINEDorwijmy tego potwora. Dołączymy do@Xandrii i@razem go zabijmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas.", ["Translator"]="Orina"},
["60108"]={["Title"]="Drust i popiół", ["Objectives"]="Obroń Grove of Awakening przed Drustami i@pokonaj Gorak Zhar.", ["Description"]="Drustowie wkroczyli do@Gaju Przebudzenia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusimy lecieć i@bronić Wszechkniei!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) Wszechknieję przed Drustami, a@tym samym YOUR_GENDER(uchroniłeś;uchroniłaś) wszystkie inne światy przed ich mrokiem.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60110"]={["Title"]="Nigdy nie miałam przyjaciółki takiej jak ja", ["Objectives"]="Ukończ rytuał połączenia dusz.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@potrzebna ci pomoc, Czeluściołazie. Posiadam pewne informacje, dzięki którym staniesz się bardziej YOUR_GENDER(przydatny;przydatna).NEW_LINENEW_LINEWięc ten jeden raz...nauczę cię czegoś, a@ty nie@stracisz nawet przy tym żadnej części ciała.NEW_LINENEW_LINEPołączmy nasze dusze razem, a@sprawdzimy, czy@możesz się czegoś nauczyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możesz spróbować mi dorównać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60111"]={["Title"]="Wykucie nowych więzów przyjaźni", ["Objectives"]="Ukończ rytuał połączenia dusz.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się tu po@raz pierwszy, nie@byłam pewna co do@twego potencjału. Pierwszy zawsze wymagał od@nas perfekcji... ale@ty już dawno YOUR_GENDER(przewyższyłeś status perfekcyjnego;przewyższyłaś status perfekcyjnej).NEW_LINENEW_LINETeraz widzę, że@wraz z@tobą, nasz pakt otrzymał nową wiedzę i@nowe pomysły. Dzięki twym czynom, stajemy się silniejsi. Pierwszy byłby z@ciebie dumny i@z pewnością chciałby, byśmy brali z@ciebie przykład.NEW_LINENEW_LINEJestem gotowa, aby poznać twe obyczaje.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@się z@tobą teraz połączę, abyśmy YOUR_GENDER(mogli;mogły) razem wzrastać w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasza wiedza przysłuży się całemu Maldraxxus.", ["Translator"]="Orina"},
["60112"]={["Title"]="Wyciąć w pień", ["Objectives"]="Wyeliminuj 5 Ossien Workers oraz 10 Violent Animates.", ["Description"]="Obawiam się, wraz z@odkryciem naszego położenia, dowiedzieli się również gdzie podziewają się nasi kamraci.NEW_LINENEW_LINEMusimy zmienić nasze plany. Pracownicy kuźni są już na@czujce, więc@nie@zdołamy przemknąć się niezauważenie.NEW_LINENEW_LINENo chyba, że@odwrócisz ich uwagę. Być może przerzedzenie ich szeregów nam w@tym pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinien tu być... a@go nie@ma.", ["Translator"]="Orina"},
["60113"]={["Title"]="Pilne wezwanie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Genna Greymane w@Lion's Rest, w@Stormwind City.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko),NEW_LINENEW_LINEPojawiła się niezwykle ważna sprawa, taka, która wymaga Twej natychmiastowej uwagi.NEW_LINENEW_LINEW związku z@delikatną naturą ostatnich wydarzeń, nie@mogę podzielić się z@Tobą szczegółami. Musimy się spotkać.NEW_LINENEW_LINEJest wiele kwestii do@omówienia. Król Greymane i@ja czekamy na@Ciebie w@Lion's Rest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@odpowiesz na@wezwanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędę mówić krótko i@zwięźle.", ["Translator"]="Shaula"},
["60114"]={["Title"]="Powietrzna przewaga", ["Objectives"]="Skocz za@pomocą haka na@6 x Battlesewn Roc, które latają nad@ziemią.", ["Description"]="Ptaszyska Gharmala przejęły nieboskłon nad@nami i@atakują nas za@każdym razem, jak próbujemy przeć naprzód. Zerekriss nie@może tu podlecieć i@ustawić się na@odpowiedniej pozycji, dopóki nie@oczyścimy nieba!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Sam bym się tym zajął;Sama bym się tym zajęła), ale@te tchórze trzymają się na@dystans ode mnie, a@ja nie@NPC_GENDER(zostałem stworzony;zostałam stworzona) do@latania.NEW_LINENEW_LINETy za@to masz drobniejszą budowę. Weź mój hak i@wskocz na@ptaszysko.NEW_LINENEW_LINEJak już się znajdziesz na@jego grzbiecie, zbij na@kwaśne jabłko. O lądowanie będziesz się YOUR_GENDER(martwił;martwiła) później.", ["Progress"]="Zarżnij ich!", ["Completion"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) ich skrzek aż tutaj. Dobra robota!", ["Translator"]="Orina"},
["60115"]={["Title"]="Pilne wezwanie", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Lor'themara Therona na@szczycie Grommash Hold w@Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko),NEW_LINENEW_LINEPojawiła się niezwykle ważna sprawa - taka, która wymaga twej natychmiastowej uwagi.NEW_LINENEW_LINEW związku z@delikatną naturą ostatnich wydarzeń, nie@mogę podzielić się z@Tobą szczegółami. Musimy się spotkać.NEW_LINENEW_LINEJest wiele kwestii do@omówienia. Nasz Lord Regent Lor'themar Theron, czeka na@Ciebie w@Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie pamiętam już, kiedy ostatnio stałem w@tym miejscu i@wpatrywałem się w@dal...NEW_LINENEW_LINEJak mogło do@tego dojść?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@muszę podzielić się z@tobą przykrymi wieściami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["60116"]={["Title"]="Przyczyna zamieszania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gennem Greymane w@Lion's Rest, w@Stormwind City.", ["Description"]="Zaatakowano serce Przymierza.NEW_LINENEW_LINENieumarła Plaga pojawiła w@ilości, jakiej nie@widziano od@powrotu Arthasa Menethila. W zamieszaniu, stało się... coś okropnego.NEW_LINENEW_LINEO tym, czym się teraz z@tobą podzielę, nie@poinformowaliśmy jeszcze naszych sojuszników. Dowiedzą się w@stosownym czasie, bo@najpierw chciałem porozmawiać o@tym z@tobą w@cztery oczy.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wyjaśnię, o@co chodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy znaleźć sposób na@uratowanie Anduina i@innych. Ale na@razie naszym najwyższym priorytetem jest bezpieczeństwo naszych mieszkańców i@sojuszników.NEW_LINENEW_LINEW związku z@tym zwerbowałem tych, którzy mają doświadczenie w@rozwiązywaniu podobnych problemów.", ["Translator"]="Shaula"},
["60117"]={["Title"]="Powrót Krucjaty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dowódcą Gregorem w@Trade District, w@Stormwind City.", ["Description"]="Krwiożercze pomioty Plagi znajdują się na@wolności. To tylko@kwestia czasu, zanim te potwory zaleją nasze ulice.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy ekspertów, którzy poradzą sobie z@tymi szkodnikami. Rycerze śmierci Hebanowego Ostrza chcą nam pomóc, ale@nawet oni potrzebują wsparcia.NEW_LINENEW_LINESrebrzysta Krucjata odpowiedziała na@nasze wezwanie. Chcę, żebyś z@nimi YOUR_GENDER(współpracował;współpracowała), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWysłałem wieści o@twym przybyciu do@ich dowódcy - czeka na@ciebie tuż za@bramami miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, powiedziano mi, że@mam oczekiwać przybycia YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczonej) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINEZabierajmy się do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60120"]={["Title"]="Do Outland!", ["Objectives"]="Przejdź przez@Dark Portal w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEMag Honor Hold znajdujący się w@Mage District pomoże ci się tam dostać.", ["Description"]="Płonący Legion - niezliczona armia demonów - zaatakował Outland, rozdartą ojczyznę draenei. Potrzebujemy pomocy bohaterów Przymierza, aby ochronić to, co zostało z@Outlandu przed całkowitym unicestwieniem z@rąk demonicznej inwazji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Blasted Lands i@przejdź przez@Mroczny Portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto przed tobą rozpościera się dziwne niebo, spalona ziemia i@niezliczona armia demonów.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Outland.", ["Translator"]="Orina"},
["60123"]={["Title"]="Do Outland!", ["Objectives"]="Przejdź przez@Dark Portal w@Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEMag Thrallmaru znajdujący się w@Orgrimmar Portal Room pomoże ci się tam dostać.", ["Description"]="Płonący Legion - niezliczona armia demonów - zaatakował Outland, rozdartą ojczyznę orków. Potrzebujemy pomocy bohaterów Hordy, aby ochronić to, co zostało z@Outlandu przed całkowitym unicestwieniem z@rąk demonicznej inwazji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Blasted Lands i@przejdź przez@Mroczny Portal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto przed tobą rozpościera się dziwne niebo, spalona ziemia i@niezliczona armia demonów.NEW_LINENEW_LINEWitaj w@Outland.", ["Translator"]="Orina"},
["60125"]={["Title"]="Do Pandarii!", ["Objectives"]="Staw się do@Rell Nightwind w@Stormwind.", ["Description"]="Proszę, przyjdź do@Twierdzy Stormwind na@spotkanie z@Królem Varianem Wrynnem.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy informacje o@konflikcie zbrojnym, mającym miejsce na@morzach południowych i@potrzebujemy twej pomocy w@zbadaniu tej sprawy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["60126"]={["Title"]="Do Pandarii!", ["Objectives"]="Staw się w@Grommash Hold w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Niniejszym nakazuje się, byś natychmiast YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się w@Ostoi Gromasza.NEW_LINENEW_LINEZdobyliśmy informacje o@nowym, bogatym w@zasoby kontynencie na@południu i@zamierzamy wysłać tam mały szwadron żołnierzy, by@przejął go dla Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lok'tar, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["60127"]={["Title"]="Zaginiony kamienny diablik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Opiekunem Krypt Kassirem.", ["Description"]="Moglibyśmy sami zająć się tymi nagrobkami, ale@ja wolę używać do@tego kamiennych diablików.NEW_LINENEW_LINEWyjątkowe rezultaty, i@to bez@żadnego ryzyka.NEW_LINENEW_LINENiestety, mój diablik nie@wrócił z@ostatniej wyprawy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Opiekunem Krypt Kassirem w@archiwach na@górze. Jest lojalny wobec Oskarżycielki i@pożyczy nam swego kamiennego diablika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Opiekun Krypt Kassir uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEA więc@nareszcie YOUR_GENDER(posłuchałeś;posłuchałaś) Oskarżycielki, co?NEW_LINENEW_LINELepiej późno niż wcale.", ["Translator"]="Shaula"},
["60128"]={["Title"]="Gotów do służby", ["Objectives"]="Wróć do@Archiwisty Fane'a.", ["Description"]="Nie przejmuj się Temelem. Jest bardzo żarliwy w@kwestii obwieszczania grzechów, ale@to nadal kamienny diablik. Będzie cię słuchał.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż archiwiście Fane'owi moje pozdrowienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Temel opowiedział mi bardzo ciekawą historię o@waszych wspólnych przygodach, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60129"]={["Title"]="Obcy w jeszcze obcym świecie", ["Objectives"]="Znajdź sposób, by@dowiedzieć się, co się wydarzyło.", ["Description"]="<Pojawiasz się na@krawędzi nieznanego miasta, wiedząc, że@w@Czeluści YOUR_GENDER(zostawiłeś;zostawiłaś) za@sobą liderów Azeroth.NEW_LINENEW_LINEGdziekolwiek się teraz YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), jasnym jest, że@to miejsce jest bardzo, ale@to bardzo odległe od@domu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@tubylcy odkryli twe przybycie.>", ["Progress"]="Spróbuj porozumieć się ze@strażnikami i@wejdź do@miasta.", ["Completion"]="Czy to możliwe? Żywy śmiertelnik dostał się do@Wiecznego Miasta? Dzieje się wedle woli Celu!", ["Translator"]="Orina"},
["60130"]={["Title"]="Dusze przeklętych", ["Objectives"]="Uratuj 15 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="YOUR_NAME! Uważamy, że@artefakt, który zdobył nasz pakt, najbezpieczniejszy będzie w@twoich rękach. Spójrz, to Łapacz Dusz.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy z@Oribos twierdzą, że@Łapacz Dusz powstał dzięki \"sekretom Pierwszych\". Nie wiem, niestety, czy@Pierwsi zbudowali go sami, czy@po@prostu posłużyli się czymś, co już istniało.NEW_LINENEW_LINETen kryształ pomoże nam uratować dusze z@Czeluści i@przetransportować je w@bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@Czeluść to niebezpieczne miejsce, ale@sądzimy, że@tylko ty możesz uratować tych, którzy niesłusznie trafili do@tej mrocznej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się? Chyba powinniśmy podziękować brokerom za@to urządzenie. To dziwne, ale... nic za@nie nie@chcieli.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@te dusze doszły do@siebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60132"]={["Title"]="Zmieniające się pisma i stygia", ["Objectives"]="Zanieś Constellan Writ do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Znaki na@zwoju nieustannie się zmieniają. Pismo zapewne zawiera w@sobie starożytne sekrety, które Ve'nari zapewne chciałaby odkryć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari przegląda zwój.>NEW_LINENEW_LINECiekawy sposób na@spisanie sekretu. Niełatwo będzie to rozszyfrować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@to do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["60134"]={["Title"]="Tauren", ["Objectives"]="Zabierz Baine'a do@Oribos.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) warunków naszej umowy. To zapewne oznacza, że@zabierzesz ze@sobą tego kudłatego śmiertelnika?NEW_LINENEW_LINESzkoda. Wiele się od@niego nauczyłam. Czy może od@niej? Nie, od@niego.NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, dobrze o@niego zadbałam. Jestem pewna, że@będzie mi dozgonnie wdzięczny.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że@twoi przyjaciele w@Oribos dowiedzą się o@mojej uprzejmości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Baine Bloodhoof. Jeden z@architektów pokoju. To, że@przeżył, to niezwykły uśmiech losu, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mogli dużo się od@niego dowiedzieć, jak tylko@dojdzie do@siebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60136"]={["Title"]="Do Torghastu", ["Objectives"]="Znajdź drogę prowadzącą do@Torghastu, Wieży Potępionych.", ["Description"]="Więź z@twym paktem zacieśnia się coraz mocniej, YOUR_NAME. Do ciebie należy podróż do@Torghastu i@uratowanie naszych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEKiedy YOUR_GENDER(pomagałeś;pomagałaś) brokerce w@Czeluści, YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) Baine'a. Być może ta Ve'nari wie jak przemknąć się do@wieży Nadzorcy i@znaleźć wielkiego wodza.NEW_LINENEW_LINEKiedy zajrzałem do@Torghastu, YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) obok mnie. Wierzę, że@dzięki naszemu wcześniejszemu połączeniu, będę mógł ujrzeć twymi oczami wnętrze wieży i@pomóc ci w@niej przetrwać.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Ve'nari i@poproś ją o@pomoc, Czeluściołazie. ", ["Progress"]="Zrób cokolwiek będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Liczymy na@ciebie. ", ["Completion"]="Czeluściołazie, na@co czekasz?", ["Translator"]="Orina"},
["60139"]={["Title"]="Komnata tortur: Jaina", ["Objectives"]="Uratuj Jainę Proudmoore z@Wieży Torghast.", ["Description"]="<Bolvar przygląda się przedmiotom, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) od@brokera z@Wieży Torghast.>NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w@nich magię Lady Proudmoore. A te notatki opisują metodę poskromienia jej siły.NEW_LINENEW_LINE<Wielki Lord skupia swą całą uwagę na@przedmiotach, zagłębiając się w@ciemność.>NEW_LINENEW_LINENa Światłość! Torturują ją białymi ogniami! Jej wola jest silna, ale@każdy śmiertelnik ma swe granice.NEW_LINENEW_LINEZmodyfikuję kryształ Ve'nari za@pomocą przedmiotów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINEMusisz ją znaleźć, zanim będzie za@późno, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Musisz odnaleźć Jainę Proudmoore w@Wieży Torghast.", ["Completion"]="Dwoje orędowników pokoju na@Azeroth zostało uratowanych.NEW_LINENEW_LINEDwóch nadal jest uwięzionych.", ["Translator"]="Orina"},
["60145"]={["Title"]="Trzeci Szpon Vartox", ["Objectives"]="Zabij Third Talon Vartox.", ["Description"]="Ta operacja przekonywania do@siebie mieszkańców jest szlachetna i@dobra.NEW_LINENEW_LINEJednak musimy też zająć się likwidacją pomagierów naszego wroga. Trzeci Szpon Vartox, przywódczyni inwazji, jest jednocześnie najważniejszą kamienną w@posiadłości Pana Danin.NEW_LINENEW_LINEJeśli się jej pozbędziemy, będziemy mieli Pana Danin w@garści.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@Vartox?", ["Completion"]="Doskonale. Teraz już nie@będzie w@stanie się bronić.", ["Translator"]="Shaula"},
["60146"]={["Title"]="Komnata Tortur: Thrall", ["Objectives"]="Uratuj Thralla z@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Przy użyciu zdobytego przez@ciebie totemu, stworzę kryształ, który zaprowadzi cię do@miejsca przetrzymywania Thralla.NEW_LINENEW_LINE<Bolvar wręcza ci krystaliczny przedmiot.>NEW_LINENEW_LINEUważaj na@niego. Wiesz już, jakie męki przeżyli Baine i@Lady Proudmoore w@tym przeklętym miejscu. Zapewne Thralla tym bardziej nikt nie@oszczędza.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie. Im wyżej wchodzisz na@wieżę, tym bardziej zbliżasz się do@samego Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEUwolnij Thralla, YOUR_NAME... zanim cała nadzieja przepadnie.", ["Progress"]="Musisz ocalić sojuszników, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoła torturom, które przekraczają wyobrażenia większości śmiertelników, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["60147"]={["Title"]="Dostrojenie lustra: Wieczny Taras", ["Objectives"]="Wejdź do@lustra na@Eternal Terrace.", ["Description"]="Zakończono prace nad@lustrem, które umożliwi podróż z@Sinfall na@Wieczny Taras. Jednak lustro to nie@zostało jeszcze dostrojone.NEW_LINENEW_LINEProces dostrajania jest całkiem prosty. Po prostu udaj się w@miejsce, w@którym znajduje się to lustro i@przejdź przez@nie, wracając w@ten sposób do@Sinfall. Kiedy to zrobisz, podróż między tymi dwoma lustrami powinna przechodzić bez@zakłóceń.", ["Progress"]="Musisz ukończyć proces dostrajania luster aby z@nich skorzystać.", ["Completion"]="Dobra robota! Lustra zostały dostrojone i@możesz ich użyć w@dowolnym czasie.", ["Translator"]="Zizak"},
["60148"]={["Title"]="Nie ma miejsca dla żywych", ["Objectives"]="Opiekunowie pragną dowiedzieć się więcej o@tym, jak udało ci się uciec z@Czeluści.", ["Description"]="Żyjący śmiertelnik... to niemożliwe!NEW_LINENEW_LINEWybacz mi moje zdumienie. Nazywam się Kah-Delen i@jestem naczelnym opiekunem Arbitra, w@Wiecznym Mieście Oribos.NEW_LINENEW_LINEZnajdujesz się w@sercu Krainy Cieni. Jesteśmy przyzwyczajeni do@przyjmowania dusz ze@wszystkich zakątków świata, jednakże nigdy nie@trafiła się nam... tak@cielesna.NEW_LINENEW_LINEOdpowiedż szczerze, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Czy faktycznie udało ci się uciec z@Czeluści?", ["Progress"]="A wiec, skąd pochodzisz, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="W końcu, Cel znów nas prowadzi.", ["Translator"]="Orina"},
["60149"]={["Title"]="Audiencja u Arbitra", ["Objectives"]="Voice of the Arbiter chce, byś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do@niej w@komnacie Arbitra.", ["Description"]="Zwę się Tal-Inara, Czcigodny Głos Arbitra. Mówię w@imieniu tej, która wiecznie jest niema.NEW_LINENEW_LINEArbiter dogląda miasta Oribos. Błogosławi nas swą mądrością. Każda dusza, która dostaje się do@Krainy Cieni, musi wpierw zostać przez@nią osądzona.NEW_LINENEW_LINEW jednej chwili jest w@stanie dostrzec każdą chwałę, głupotę, radość oraz winę. Dzięki tej wiedzy, wybiera odpowiednie życie pośmiertne dla takiej duszy.NEW_LINENEW_LINEA przynajmniej, tak@kiedyś było. Niedawno dosięgła nas katastrofa i...NEW_LINENEW_LINEChodź. Lepiej będzie jak zobaczysz to na@własne oczy.", ["Progress"]="Cel zawsze nam wskazuje ścieżkę.", ["Completion"]="Cel będzie naszą wspólną ścieżką. To on cię do@nas przywiódł.", ["Translator"]="Orina"},
["60150"]={["Title"]="Więź z domem", ["Objectives"]="Umieść fragment Hełmu Dominacji na@konsoli.", ["Description"]="Jestem zawiedziony, że@nie udało ci się zbudzić Arbiter, jednakże nie@możemy porzucać nadziei.NEW_LINENEW_LINETwa obecność w@Krainie Cieni przysłuży się nam wszystkim. Twe wysiłki wspomoże utworzenie więzi miedzy światem żywych a@umarłych.NEW_LINENEW_LINEStół z@mapą został umieszczony w@tej komnacie bardzo dawno temu przez@Pierwotnych, architektów wszystkiego, co tu widzisz.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz jakąś pamiątkę ze@swojego świata, umieść ja za@nami. Magia zawarta w@stole ustabilizuje więź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Rad jestem, że@udało ci się wydostać z@tej mrocznej krainy.NEW_LINENEW_LINEChcę wysłuchać szczegółów.", ["Translator"]="Orina"},
["60151"]={["Title"]="Ścieżka przez zasłonę", ["Objectives"]="Pomóż w@ustawieniu portali do@Azeroth.", ["Description"]="Fragment hełmu pomógł nam cię zlokalizować w@Czeluści. Niczym przez@zaciemnione szkiełko, widziałem jak YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś). Widziałem, z@jakimi niebezpieczeństwami się YOUR_GENDER(mierzyłeś;mierzyłaś).NEW_LINENEW_LINEWiemy, że@reszta bohaterów nadal jest żywa i@będziemy musieli ich ocalić.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu, że@YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) tu hełm, YOUR_GENDER(umożliwiłeś;umożliwiłaś) nam dostanie się tutaj i@sprowadzenie kliku z@nas przez@zasłonę. Jednakże ty jak i@inni, potrzebujecie stałego połączenia ze@światem żywych.NEW_LINENEW_LINEMoi akolici otworzą portale. Z pewnością, będą chcieli je umieścić w@najlepszych ku@temu miejscach.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) akolitom otworzyć portale?", ["Completion"]="Twa ścieżka splata się z@Celem.", ["Translator"]="Orina"},
["60152"]={["Title"]="Wieczne Miasto", ["Objectives"]="Zwiedź Wieczne Miasto Oribos.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zapoznać się teraz ze@strukturą i@z tym, co Wieczne Miasto ma do@zaoferowania.NEW_LINENEW_LINEMy jesteśmy tymi, którzy sprawują pieczę nad@miastem.NEW_LINENEW_LINEWszytko czego jesteś i@będziesz świadkiem, dzieje się dla dobra Celu. W czasach takich ja te, pełnych chaosu i@zwątpienia, musimy się zaadaptować. Zdaje się, że@musimy zmienić swój sposób działania na@potrzeby Celu.NEW_LINENEW_LINEWy, śmiertelnicy nie@jesteście jedynymi odwiedzającymi. Są tu jeszcze inni.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy nie@są częścią Oribos, tak@jak wy. Są przyjaźni i@chętnie wam pomogą. Jednak nie@za@darmo.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) zwiedzanie?", ["Completion"]="Mamy nadzieję, że@się już YOUR_GENDER(rozgościłeś;rozgościłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWszystkie starożytne obiekty są do@twojej dyspozycji.", ["Translator"]="Orina"},
["60153"]={["Title"]="W nieznane", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) złożyć staremu Marasmiusowi wizytę? Mam dla ciebie specjalne zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich potomków znalazł dziwne miejsce, którego istnienia nawet ja nie@byłem świadom.NEW_LINENEW_LINENie wiem tak@do@końca, co się tam znajduje, ani też, czy@to bezpieczne miejsce. Ale od@czego ma się zaufanych grzybomantów!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@akurat tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). Gormy były ostatnio głodne, a@ja nie@lubię, jak ktoś mnie skubie. Nigdy nie@lubiłem!", ["Translator"]="Shaula"},
["60154"]={["Title"]="Poznanie Krainy Cieni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal'Inarą.", ["Description"]="Przez te lata, gdy siedziałem na@Mroźnym Tronie, zaglądałem do@Krainy Cienia. Jednakże moje wizje były bardzo zamazane i@niepewne. Były to widoki wspaniałe jak i@przerażające.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać razem, by@dowiedzieć się, co tu się stało. Musimy powstrzymać Czeluść, by@nie pochłonęła tej rzeczywistości.NEW_LINENEW_LINECokolwiek Sylvanas i@Nadzorca chcą dokonać, musimy im w@tym przeszkodzić. Jednakże nie@zdołamy tego zrobić sami.NEW_LINENEW_LINEByć może Tal-Inara będzie w@stanie naprowadzić cię na@ścieżkę, na@której znajdziesz odpowiedzi na@frapujące nas pytania.", ["Progress"]="Pozwól, że@zwiążemy twą ścieżkę z@Celem.", ["Completion"]="Twoja ścieżka i@Cel połączyły się w@jedno.", ["Translator"]="Orina"},
["60156"]={["Title"]="Ścieżka do Bastionu", ["Objectives"]="Otwórz bramę do@Bastionu.", ["Description"]="W Komnacie Arbitra znajdują się wrota do@nieskończonej ilości światów wewnątrz Krainy Cieni. Gdy dusza zostaje osądzona, przenosi się do@odpowiedniego świata właśnie jedną z@tych bram.NEW_LINENEW_LINEJednakże od@czasu... katastrofy, wszystkie wrota pozostają zamknięte. Są nieaktywne.NEW_LINENEW_LINENie śmiemy używać świętej komnaty Arbitra do@tak prozaicznej czynności jak podróżowanie. Jednak w@wyższym kręgu miasta, znajdują się bramy, które możemy skonfigurować do@twych potrzeb.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami stoi obiekt, który aktywuje bramę. Jeśli połączymy siły, zdołamy przekierować animę, by@go naładować.", ["Progress"]="Twój los i@Cel wzajemnie się przyciągają.", ["Completion"]="Niech Cel będzie błogosławiony! Twa ścieżka wydaje się wyraźniejsza.", ["Translator"]="Orina"},
["60158"]={["Title"]="Zasada numer 7: Zdrada jest nieunikniona", ["Objectives"]="Zdobądź urządzenie brokerów przed Perdition Hold.", ["Description"]="Nasza ugoda okazała się owocna. Rzadko można znaleźć partnerów biznesowych, takich jak ty, na@których można polegać. Ufam, że@mogę ci powierzyć zadanie, które w@normalnych warunkach wykonałabym sama.NEW_LINENEW_LINEKiedy to badałam runy wcześniej przez@ciebie przyniesione, wykryłam, że@niedaleko nas znajduje się urządzenie brokerów. Musiało zostać sprowadzone do@Czeluści przez@porwaną ekspedycję. Proszę, zbadaj tej przedmiot i@przygotuj do@przeniesienia do@tego schronienia. Wkrótce do@ciebie dołączę. Może to okazać się bardzo cennym znaleziskiem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) urządzenie?", ["Completion"]="Okazuje się, że@jesteśmy na@siebie skazani. Kartel Ve nie@spocznie, dopóki nas nie@zabije.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@już czas, abym zaznajomiła cię z@moją najważniejszą zasadą.", ["Translator"]="Orina"},
["60159"]={["Title"]="Dostrojenie lustra: Sale Pokuty", ["Objectives"]="Wejdź do@lustra w@Halls of Atonement.", ["Description"]="Zakończono prace nad@lustrem, które umożliwi podróż z@Sinfall do@Sal Pokuty. Jednak lustro to nie@zostało jeszcze dostrojone.NEW_LINENEW_LINEProces dostrajania jest całkiem prosty. Po prostu udaj się w@miejsce, w@którym znajduje się to lustro i@przejdź przez@nie, wracając w@ten sposób do@Sinfall. Kiedy to zrobisz, podróż między tymi dwoma lustrami powinna przechodzić bez@zakłóceń.", ["Progress"]="Musisz ukończyć proces dostrajania luster aby z@nich skorzystać.", ["Completion"]="Dobra robota! Lustra zostały dostrojone i@możesz ich użyć kiedy tylko@zechcesz.", ["Translator"]="Orina"},
["60160"]={["Title"]="Dostrojenie lustra: Las Zguby", ["Objectives"]="Wejdź do@lustra w@Banewood.", ["Description"]="Zakończono prace nad@lustrem, które umożliwi podróż z@Sinfall do@Lasu Zguby. Jednak lustro to nie@zostało jeszcze dostrojone.NEW_LINENEW_LINEProces dostrajania jest całkiem prosty. Po prostu udaj się w@miejsce, w@którym znajduje się to lustro i@przejdź przez@nie, wracając w@ten sposób do@Sinfall. Kiedy to zrobisz, podróż między tymi dwoma lustrami powinna przechodzić bez@zakłóceń.", ["Progress"]="Musisz ukończyć proces dostrajania luster aby z@nich skorzystać.", ["Completion"]="Dobra robota! Lustra zostały dostrojone i@możesz ich użyć kiedy tylko@zechcesz.", ["Translator"]="Orina"},
["60162"]={["Title"]="Sztuka oswajania", ["Objectives"]="Naucz się jak odwoływać, oswajać i@odstawiać zwierzęta do@stajni od@Mithrana Dawntrackera.", ["Description"]="Jestem całkiem zaskoczony, że@to zwierzę jest takie silne i@zdrowe. Wygląda na@to, że@cię polubiło.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz dorównać kiedyś Tropicielom Świtu, musisz się nauczyć, jak radzić sobie z@wieloma zwierzęcymi kompanami.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@pokażę ci, jak się to robi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chyba nie@mogę cię już niczego więcej nauczyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj i@znajdź więcej bestii do@oswojenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek zechcesz odstawić zwierzę do@stajni lub@je stamtąd zabrać, porozmawiaj ze@mną albo@innymi stajennymi, na@których natkniesz się w@trakcie swych wędrówek.", ["Translator"]="Shaula"},
["60164"]={["Title"]="Dostrojenie Lustra: Twierdza Dominacji", ["Objectives"]="Wejdź w@lustro w@Dominance Keep.", ["Description"]="Ukończyłem pracę nad@lustrem, które pozwoli na@podróże między Sinfall i@Twierdzą Dominacji. Trzeba je tylko@dostroić.NEW_LINENEW_LINEProces dostrojenia jest prosty - udaj się w@dowolne miejsce, w@którym stoi lustro i@przejdź przez@nie, a@wrócisz do@Sinfall. Jak już to zrobisz, bez@problemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) podróżować między dwoma lustrami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Lustra zostały dostrojone i@możesz ich używać, kiedy tylko@chcesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["60165"]={["Title"]="Dostrojenie lustra: Gęstwina Karmiciela", ["Objectives"]="Wejdź w@lustro w@Feeders' Thicket.", ["Description"]="Ukończyłem pracę nad@lustrem, które pozwoli na@podróże między Sinfall i@Gęstwiną Karmiciela. Trzeba je tylko@dostroić.NEW_LINENEW_LINEProces dostrojenia jest prosty - udaj się w@dowolne miejsce, w@którym stoi lustro i@przejdź przez@nie, a@wrócisz do@Sinfall. Jak już to zrobisz, bez@problemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) podróżować między dwoma lustrami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! Lustra zostały dostrojone i@możesz ich używać, kiedy tylko@chcesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["60168"]={["Title"]="Sztuka oswajania", ["Objectives"]="Naucz się jak odwoływać, oswajać i@odstawiać zwierzęta do@stajni od@Austina Huxwortha.", ["Description"]="Jestem totalnie zaskoczony, że@to zwierzę żyje. I chyba cię lubi.NEW_LINENEW_LINEZanim nauka dobiegnie końca, musisz pojąć, jak podporządkować sobie wiele zwierząt naraz.NEW_LINENEW_LINEUdzielę ci teraz ostatniej lekcji.", ["Progress"]="Upewnij się, że@odwołasz swe zwierzę zanim rozpoczniemy naukę. O, a@jeśli coś mu się stało, użyj umiejętności Ożyw Zwierzaka, by@przywrócić mu życie.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. To wszystko, czego mogłem cię nauczyć.NEW_LINENEW_LINEZbierz tyle dzikich zwierząt, ile dusza pragnie. Tylko pamiętaj, że@przede wszystkim musisz skupić się na@tych ograch, które próbują nas zabić.", ["Translator"]="Shaula"},
["60169"]={["Title"]="Zabezpieczenie terenu", ["Objectives"]="Zabij 12 Scourge z@Argent Tournament Grounds.", ["Description"]="Atak Plagi był tak@samo gwałtowny jak i@niespodziewany. Prawdę mówiąc, najechali nas, gdy opuściliśmy gardę.NEW_LINENEW_LINEDzięki natychmiastowej reakcji, byliśmy w@stanie podnieść nasze siły w@stan gotowości... jednak nie@byliśmy dość szybcy, gdyż ziemie turniejowe zostały oblężone.NEW_LINENEW_LINEMusimy odbić teren zanim zaczniemy kontratak.NEW_LINENEW_LINEWyrżnij te bestię w@imię Światłości!", ["Progress"]="Jeszcze wiele czeka przed nami.", ["Completion"]="Zdaje się, że@robimy postępy.", ["Translator"]="Orina"},
["60174"]={["Title"]="Boska tarcza", ["Objectives"]="Przy pomocy zdolności Divine Shield przekrocz barierę nekrotyczną i@zniszcz Necrotic Altar. Porozmawiaj z@Daelyą Twilightbane, jeśli zechcesz ponownie użyć Divine Shield.", ["Description"]="Wyspa jest skażona nekrotyczną magią. Światłość dociera tylko@tu.NEW_LINENEW_LINEUżyj zdolności Boska Tarcza, by@przedostać się bez@uszczerbku na@zdrowiu przez@tamtą barierę i@zniszcz ten piekielny ołtarz.NEW_LINENEW_LINEPokaż ciemności obecnej na@tej wyspie, że@chroni cię Światłość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. Rozprosz tą nikczemną magię, gdy tylko@się na@nią natkniesz.NEW_LINENEW_LINESpełniłam swe zadanie. Wzywa mnie Światłość.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia i@pamiętaj, że@będzie cię zawsze spowijać Światłość.", ["Translator"]="Shaula"},
["60175"]={["Title"]="Smak Tirna Noch", ["Objectives"]="Zbierz 6 Leafy Loam w@Tirna Noch.", ["Description"]="Jestem prostym grzybem o@nieskomplikowanych wymaganiach, YOUR_NAME. A cóż jest prostszego od@miłego, pożywnego posiłku?NEW_LINENEW_LINECo się tak@dziwisz? Muszę jeść jak wszystkie inne istoty! No bo@niby jak osiągnąłem taki rozmiar? Właśnie dzięki fajnemu, smaczniutkiemu kompostowi!NEW_LINENEW_LINEKiedy byłem młodszy, mogłem sobie wybierać, w@którym miejscu Ardenweald się pożywię. Teraz niestety już tak@nie@jest.NEW_LINENEW_LINEMam chętkę na@glinkę, której było pełno w@okolicy Tirna Noch. Od długiego czasu nie@wypuszczałem tam pędów. Czy możesz mi przynieść odrobinę tej glinki?", ["Progress"]="Tirna Noch to piękne drzewo na@wschód od@Hibernal Hollow. Na pewno go nie@przegapisz.", ["Completion"]="Mmmm, pachnie zupełnie tak, jak w@moich wspomnieniach! Jest może nieco stęchła, ale@nie będę narzekać, bo@YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) się na@medal!", ["Translator"]="Shaula"},
["60176"]={["Title"]="Przynieś daninę", ["Objectives"]="Zbierz w@wiosce animę na@daninę.", ["Description"]="Niestety, dar Szambelana nie@wystarczy, by@pokryć braki w@daninie, którą mamy dostarczyć Panu Danin, ale@zawsze to coś.NEW_LINENEW_LINEUtrata konwoju to olbrzymi cios dla naszej osady. Nasza mała społeczność i@tak już strasznie cierpi z@powodu posuchy i@potrzeby sprostania wymogom Pana Danin. Ale cóż, wszyscy musimy robić, co nam nakazano.NEW_LINENEW_LINEMamy mało czasu na@wykonanie tego zadania. Pomożesz nam? Zbierz daninę od@mieszkańców i@przetrząśnij okolicę w@poszukiwaniu animy, którą mogliśmy przeoczyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już daninę?", ["Completion"]="Nie byłam pewna, czy@to zadanie da się wykonać. Jestem pod@wielkim wrażeniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["60177"]={["Title"]="Powód zdrady", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@\"służbą\" w@wiosce, by@znaleźć wskazówki, które pomogą ci zidentyfikować zdrajcę.", ["Description"]="Moim zdaniem atak na@konwój jest podejrzany. Powiedziałem Pani Mihaeli, że@w@wiosce musi być zdrajca, ale@ona się tym nie@martwi. To zrozumiałe, bo@musi się zająć zbieraniem nowej daniny.NEW_LINENEW_LINEDlatego wziąłem na@siebie rozwiązanie tej zagadki i@przyznam, że@przydałaby mi się twoja pomoc. Wypytuję dyskretnie naszych ludzi, ale@nikt nie@może widzieć, jak rozmawiam ze@służbą. I to właśnie zadanie dla ciebie. Możesz zostać YOUR_GENDER(moim osobistym tajniakiem;moją osobistą tajniaczką).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zidentyfikowałeś;Zidentyfikowałaś) już zdrajcę?", ["Completion"]="No popatrz, czego się YOUR_GENDER(doszukałeś;doszukałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["60178"]={["Title"]="A na końcu nie było już nikogo", ["Objectives"]="Zbierz podejrzanych i@spotkaj się z@Lajosem w@dużej krypcie.", ["Description"]="Ilka i@Samu kłócili się, powiadasz? I YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zakodowaną wiadomość, która wskazywała na@to, że@danina miała być wkrótce wysłana. To pomocne wskazówki, które pomogą mi poukładać kawałki układanki w@całość.NEW_LINENEW_LINETeraz już wiem, kto zdradził wioskę i@co musimy z@tym zrobić! Dostarcz naszym podejrzanym zaproszenia na@spotkanie, a@ja przygotuję się do@ujawnienia zdrajcy.", ["Progress"]="Mistrz wie najlepiej, co jest dla nas dobre. Musimy robić co do@nas należy.", ["Completion"]="To miło, że@wszystko się ostatecznie poukładało. Dzięki za@niezamierzoną pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["60179"]={["Title"]="Pamięć poległych", ["Objectives"]="Przeczytaj 3 Faded Epitaphs.", ["Description"]="<Obok zniszczonych zbroi widzisz wbitą w@ziemię tablicę.NEW_LINENEW_LINERuny epitafium przywołują w@twej głowie obrazy starożytnego wojownika. Z całą pewnością Maldraxxus otacza czcią tych, którzy odnieśli tu wielkie zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEW okopach jest wiele takich tablic. Być może dostarczą ci informacji na@temat mieszkańców tej krainy.>", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="W Maldraxxus wielu dąży do@świetności. Niewielu tylko@okrywa się niesławą.NEW_LINENEW_LINECiekawe, czy@ktoś będzie kiedyś o@nas pamiętać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60180"]={["Title"]="Wspomnienia Patronki", ["Objectives"]="Odkryj ostatnie wspomnienie.", ["Description"]="<Strażnik Krypty bada cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@posiadasz unikalną aurę jednego z@Patronów. Jeśli tylko@wiesz, który to, podejdź do@ich Lustra Duszy, by@zbadać wybrane przez@ciebie wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEPowiedz tylko, jak będziesz potrzebować czegoś więcej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś wspomnienie, którego poszukiwałeś;Odkryłaś wspomnienie, którego poszukiwałaś)?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to doświadczenie cię usatysfakcjonowało.", ["Translator"]="Orina"},
["60181"]={["Title"]="Wojna w okopach", ["Objectives"]="Użyj Baron's Warhorn by@pokonać Malifis.", ["Description"]="Ci potencjalni rekruci chcą się jakoś wykazać. Dajmy im szansę.NEW_LINENEW_LINEWidmo znane jako Malifis pożarło nasze zapasy animy, dzięki czemu zyskało wielką moc. W czasie posuchy nie@stać nas na@utratę naszego cennego zasobu.NEW_LINENEW_LINETrzeba się natychmiast zająć tym problemem.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego rogu, by@dać znak naszym rekrutom. Zobaczmy, jak sobie radzą walcząc u@naszego boku!", ["Progress"]="Uważaj na@siebie, to groźny wróg.", ["Completion"]="Pozbyliśmy się zagrożenia i@zyskaliśmy dobrze rokujących rekrutów.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["60183"]={["Title"]="Za nimi!", ["Objectives"]="Dosiądź Deathfanga i@razem z@Baronową Draką spróbujcie zatrzymać powóz.", ["Description"]="Musimy się zwijać! Mieszkańcy potrzebują tej animy, by@mieć siłę do@walki, która nas czeka.NEW_LINENEW_LINEDeathfang jest gotów do@drogi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakiż to wspaniały pokaz siły Sinfall, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBierzmy się do@roboty, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["60184"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Kolego;Koleżanko), a gdzie się podziała moja nekropolia?", ["Objectives"]="Podnieś poziom systemu portali do@rangi drugiej.", ["Description"]="Utrzymanie portalu między sanktuarium a@Zerekriss to niełatwe zadanie. Dzięki większej ilości zasobów, będziemy mogli utworzyć stałe połączenie i@nasze oddziały wspomogą tym baronową.NEW_LINENEW_LINEOna i@ja prosiłyśmy się już o@wiele do@tej pory. Jednakże to zadanie rozsławi twe imię w@szeregach Maldraxxi do@rangi legendy jaką jest baronowa Draka.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam się wzmocnić, a@w zamian my pomożemy tobie urosną w@siłę.", ["Progress"]="Pokładam w@tobie nadzieję.", ["Completion"]="Nie przestajesz mi imponować.", ["Translator"]="Orina"},
["60188"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="Czuję jakąś bryzę po@drugiej stronie. To chyba znaczy, że@to miejsce nie@znajduje się pod@ziemią.", ["Completion"]="To było bardzo miłe z@twojej strony. Niewiele osób dba tu o@nas, staruszków.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) nawet od@niej jedwab! Jak miło. Proszę, weź to. Ja z@całą pewnością tego nie@potrzebuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["60189"]={["Title"]="Uderzamy teraz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lordem Herne przed Darkreach.", ["Description"]="Nadszedł czas. Dziki Gon zepchnął Drustów z@powrotem do@ich twierdzy na@skraju Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy donoszą, że@sam Gorak Zhar jest tam. To może być nasza jedyna szansa na@pozbycie się tych gnębicieli Throsa z@naszego świata.NEW_LINENEW_LINELord Herne oczekuje twojego przybycia na@froncie. Spiesz się, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj. Dobrze.NEW_LINENEW_LINETeraz jesteśmy gotowi zakończyć inwazję Drustów raz na@zawsze.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60190"]={["Title"]="Atak na Darkreach", ["Objectives"]="Uderz na@armię Drustów w@Darkreach.", ["Description"]="Drustowie wyrządzili ogromne szkody temu lasowi i@jego mieszkańcom, YOUR_NAME. Czas położyć kres temu okrucieństwu.NEW_LINENEW_LINEOdepchniemy Drustów z@tego rejonu i@zamkniemy ich przejście do@Wszechkniei. Gdy ty jesteś naszą strażą przednią, zwycięstwo jest pewne.NEW_LINENEW_LINEJa przedrę się do@serca ich obozu. Dołącz do@mnie gdy już uporasz się z@ich siłami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra walka. Dziki Gon w@razie potrzeby zajmie się resztą. Został jeszcze jeden wróg, którego musimy pokonać.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Translator"]="Szczepan"},
["60191"]={["Title"]="Ingra Drif", ["Objectives"]="Zabij Ingra Drif.", ["Description"]="Ingra Drif, kapitan Drustów, został dostrzeżony w@Darkreach. To nasza szansa, by@go zniszczyć raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEZnam go i@jego okrucieństwo aż za@dobrze, YOUR_NAME. Zasłużył na@gorszy los niż ten, który czeka go z@twojej ręki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Ingra Drif?", ["Completion"]="Dobrze. Drustowie otrzymali znaczący cios.NEW_LINENEW_LINEDusze, które zgubiła zdrada Ingra Drif, mogą w@końcu zaznać spokoju.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60192"]={["Title"]="Ich ostatnia linia obrony", ["Objectives"]="Zniszcz runy obronne Gorak Zhary.", ["Description"]="Te podstępne Drusty chronią Gorak Zharę swoją nikczemną magią!NEW_LINENEW_LINEWyczuwam kilka paskudnych run rozrzuconych po@Darkreach. Jeśli je zniszczysz, będziemy mogli zniszczyć barierę wokół wstrętnego Gorak Zhary.NEW_LINENEW_LINESzybko! Spotkamy się wewnątrz obozu wroga.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) już runy?", ["Completion"]="Ha! Teraz już nic jej nie@chroni. Skończmy to!", ["Translator"]="Szczepan"},
["60193"]={["Title"]="Zdemaskowana", ["Objectives"]="Zabij Gorak Zhar.", ["Description"]="Dzięki twoim wysiłkom tarcza osłaniająca naszą ofiarę stała się krucha jak suchy liść.NEW_LINENEW_LINENasze polowanie dobiega końca.NEW_LINENEW_LINEChodź, połóżmy kres tej podłej Gorak Zhar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, Ara'lon... nawet po@tym wszystkim, co go spotkało, znalazł siłę, by@się znów uśmiechnąć... tylko@po@to, by...NEW_LINENEW_LINE<Lady Moonberry ociera łzy.>NEW_LINENEW_LINENa płacz przyjdzie jeszcze czas. Nadal musimy powstrzymać Drustów. Dla Ara'lona... i@dla lasu, za@który walczył.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60194"]={["Title"]="Na łowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Hernem w@Ardenweald.", ["Description"]="Obawiam się, że@Lord Herne będzie jeszcze potrzebował naszej pomocy, nim ta noc się skończy.NEW_LINENEW_LINEChodź, użyczę ci skrzydeł. Musimy polecieć, jeśli chcemy go dogonić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeklęci Drustowie! To wszystko była dywersja!", ["Translator"]="Szczepan"},
["60195"]={["Title"]="Zbuduj jeszcze jednego", ["Objectives"]="Zbuduj nowy konstrukt.", ["Description"]="Te wszystkie dusze potrzebują nowych ciał, a@gdy już im je sprawimy, staną się cennym zasobem dla naszych wojsk.NEW_LINENEW_LINEMusimy od@czegoś zacząć.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Plastyczne Mięso na@terenie całego Maldraxxus. Inne części będą nieco trudniejsze do@znalezienia.NEW_LINENEW_LINEZbierz części, następnie skorzystaj ze@stanowiska do@zszywania, aby zbudować konstrukt.", ["Progress"]="Pamiętaj, możesz zdobyć części niemal ze@wszystkiego, co się znajduje w@Maldraxxus.", ["Completion"]="Tak wiele dusz czeka. Dzięki nowym ciałom, wkrótce wzmocnią nasze szeregi!", ["Translator"]="Orina"},
["60215"]={["Title"]="Gdzie jest Doomwalkeeer? TU JEST!", ["Objectives"]="Pokonaj Doomwalkera w@Tanaris.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tego wielgachnego robota, który krąży po@pustyni przed jaskiniami? Przybył tu z@innych czasów, nie@pochodzi nawet z@Azeroth!NEW_LINENEW_LINEPodczas tego miesiąca, linie czasowe strasznie się kićkają.NEW_LINENEW_LINE<Chromie wyciąga mały kieszonkowy zegarek i@zaczyna przy nim majstrować, całkowicie zapominając o@tobie.>NEW_LINENEW_LINEOch, nadal tu jesteś! Wyśmienicie. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) się zająć tym wielkim cosiem? W przeciwnym razie, reszta ferajny będzie miała kłopoty w@dotarciu na@imprezę!", ["Progress"]="I jak ci idzie?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@zajęcie się tym Doomwalkerem. Miejmy nadzieję, że@to już więcej się nie@powtórzy. Chociaż i@tak pewnie się stanie!", ["Translator"]=""},
["60217"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60218"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60219"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60220"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60221"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60222"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60223"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60224"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60225"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60226"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60229"]={["Title"]="Odpowiedź Archontki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś rytuał i@zostałeś oczyszczony;Ukończyłaś rytuał i@zostałaś oczyszczona).NEW_LINENEW_LINENasz plan okazał się sukcesem. Ukończenie rytuału w@tak krótkim czasie od@przybycia ponownie zwróciło uwagę Kalisthene.NEW_LINENEW_LINETeraz masz szansę, by@wyprosić ją o@audiencję u@Archontki.NEW_LINENEW_LINEStań przed nią YOUR_GENDER(pełny;pełna) dumy w@związku z@tym, czego udało ci się dokonać. Nieważne co się teraz stanie, wiedz, że@YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) do@wszystkiego, o@czym marzy każdy aspirant.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) łask Bastionu, YOUR_NAME. Niech ten dar dobrze ci służy.", ["Translator"]="Orina"},
["60230"]={["Title"]="W kupie raźniej", ["Objectives"]="Zbierz zamówienia dotyczące konstruktów od@obecnych tu dusz.", ["Description"]="Wieści o@tym, co robimy, już się rozniosły - przybyły nowe dusze, które chcą się do@nas przyłączyć!NEW_LINENEW_LINEZbierz od@nich zamówienia dotyczące ciał nowych konstruktów. Sprawdzimy, czy@będziemy mogli wybudować im nowe konstrukty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle dusz, tyle pracy!", ["Translator"]="Shaula"},
["60235"]={["Title"]="Nowo odkryta moc", ["Objectives"]="Użyj swojej nowej umiejętności przeciwko Athanosowi.", ["Description"]="Dar Kalisthene jest znany wszystkim aspirantom.NEW_LINENEW_LINEPrzybiera kształt zgodny z@naszymi wyjątkowymi zdolnościami i@wykorzystuje animę, którą wszyscy posiadamy.NEW_LINENEW_LINEChcę zobaczyć, jaki kształt przybrał twój dar. Nasz stary przyjaciel Athanos pomoże ci to sprawdzići.NEW_LINENEW_LINEPrzywołaj swoją nową moc, aby wszyscy mogli ją zobaczyć. Będę obserwować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Jestem pod@wrażeniem, że@tak szybko YOUR_GENDER(okiełznałeś;okiełznałaś) animę.", ["Translator"]="zimnyy"},
["60236"]={["Title"]="Odpowiedź: Opiekun Krypt Kassir", ["Objectives"]="Zbierz Atonement Crypt Keys z@Ventirów na@obszarze Halls of Atonement i@otwieraj Atonement Crypts, aż znajdziesz Lost Cryptkeeper's Ring.", ["Description"]="Udział w@Dworze Żaru Królewicza Renathala byłby dla mnie wielkim zaszczytem.NEW_LINENEW_LINENa tak@prestiżowe okazje lubię zakładać mój oficjalny sygnet. Podarowała mi go sama Oskarżycielka, kiedy obejmowałem to stanowisko.NEW_LINENEW_LINENiestety, bandyci Szambelana znowu mi go ukradli.NEW_LINENEW_LINEChowają zrabowane skarby w@tych kryptach... ale@nie mam pojęcia, w@której z@nich ukryli mój pierścień.NEW_LINENEW_LINEZnalezienie kluczy do@Krypt Pokuty może zająć trochę czasu, ale@możesz je znaleźć u@każdego tutejszego Ventira.", ["Progress"]="Zwykle znajdujemy to, czego szukamy, w@ostatnim możliwym miejscu, czyż nie? Być może tym razem szczęście będzie nam sprzyjać.", ["Completion"]="Wielkie dzięki, Czeluściołazie!NEW_LINENEW_LINE<Opiekun Krypt wkłada sygnet do@kieszeni, a@następnie spokojnie go przyklepuje.>NEW_LINENEW_LINETeraz mogę udać się na@Dwór Żaru w@całej swej krasie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Oskarżycielka będzie tam przeprowadzać jakieś rytuały...", ["Translator"]="Shaula"},
["60237"]={["Title"]="Wykopki", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Lost Animacones. Użyj Toothpick's World Shaker aby je wykopać.", ["Description"]="Dawno, dawno temu, udałem się w@podróż do@Wszechkniei, aby położyć kres zagrożeniu dawno już teraz zapomnianiemu.NEW_LINENEW_LINEPamietam, że@widziałem tam małe stworzonka, które zbierały małe porcyjki animy - zwane przez@baśniowy lud nasionami animy - i@zakopywały je pod@ziemią.NEW_LINENEW_LINEJeśli te nasiona nadal tam są, musimy je dla nas zdobyć!NEW_LINENEW_LINEPowininem móc odkopać każde nasionko, jakie znajdziemy. Chodźmy je poszukać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, Czeluściołazie. Ta anima bardzo wspomoże nasze działania.", ["Translator"]="Orina"},
["60238"]={["Title"]="Lekko wstrząśnięty podarek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten prezencik wygląda, jakby ktoś nim kilkukrotnie potrząsnął. Na dołączonej karteczce napisano:NEW_LINENEW_LINEDla niezwykle YOUR_GENDER(wyjątkowego;wyjątkowej) YOUR_RACE2 YOUR_CLASS2.", ["Translator"]="Orina"},
["60239"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na małej karteczce na@tym prezencie napisano:NEW_LINENEW_LINEWesołych świąt, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["60242"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Necrotic Wake", ["Objectives"]="Zdobądź Nalthor's Phlactory Instructions z@Nalthor the Rimebinder w@Necrotic Wake.", ["Description"]="My, brokerzy interesujemy się różnymi przedmiotami, które dla was, przybyszy mogą wydawać się dziwne. Najbardziej cenimy sobie rzeczy rzadko spotykane lub@jedyne w@swoim rodzaju.NEW_LINENEW_LINEDobijmy więc@targu, dobrze? Jeśli wpadnie w@twe ręce jeden z@takich obiektów, wymienię się na@niego za@coś wartościowego dla ciebie.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@siły Maldraxxus napadły na@Bastion. Takim wydarzeniom zazwyczaj towarzyszą przedmioty o@wielkiej mocy, nieprawdaż?", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przedmiot, który nas interesuje?", ["Completion"]="Ach, niezłe znalezisko, rzadko zdarza się nam dostawać w@ręce obiekty używane przez@Dom Rytuałów do@siania zniszczenia. Chętnie zasiądę do@lektury tej księgi, oczywiście z@pobudek czysto naukowych.NEW_LINENEW_LINETy zaś wybierz sobie coś z@naszych przedmiotów.", ["Translator"]="Orina"},
["60243"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Sanguine Depths", ["Objectives"]="Zdobądź Medallion of Orientation od@General Kaal z@Sanguine Depths.", ["Description"]="Generałowie Revendreth zostali wyposażeni w@najlepsze zbroje i@oręż, dostarczone przez@Sire Denathriusa, który uwielbia chełpić się swą władzą. W naszym biznesie liczy się to, by@sprzedaż lub@wymiana przynosiła nam jak największe zyski, a@on okazał się niezwykle chytrym partnerem.NEW_LINENEW_LINEWielce bym się ucieszył, gdybyś zwróciła mi relikty, na@których więcej zarobił niż my. Nie ma nic bardziej poniżającego dla nas, brokerów.", ["Progress"]="Co mi przynosisz?", ["Completion"]="Tak, tak, o@tym właśnie mówiłem. Ci głupi generałowie otrzymali te medaliony by@przemieszczać się bez@problemu w@okolicach im nieznanych, jednak nie@mieli większych ambicji, by@z@nich korzystać.NEW_LINENEW_LINEDla mych ludzi, którzy podróżują po@wielu nieznanych krainach, takie medaliony są bezcenne gdy próbujemy obrać kurs na@dom.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, że@wróciły znów do@nas, dobrze je wykorzystamy. Masz, weź swoją nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["60244"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Sale Pokuty", ["Objectives"]="Zdobądź Tome of Dredger Alchemy z@Lord Chamberlain w@Halls of Atonement.", ["Description"]="Intrygujące są mechanizmy jakimi rządzą się każde z@wymiarów Krainy Cienia. Jednak zawsze najbardziej fascynowali mnie Ventirowie z@Revendreth.NEW_LINENEW_LINETo jak ekstrahują dusze z@grzechów, przechowują je w@dziwnych nagrobkach, wykopują służących z@otaczających ich bagien - niczym jak w@bajce.NEW_LINENEW_LINEJednak niechętnie zdradzają szczegóły swej działalności. Chętnie podzielę się moimi zasobami z@kimkolwiek, komu wpadnie w@ręce jedna z@ksiąg Ventorów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) coś interesującego?", ["Completion"]="Księga z@Revendreth? Tak, daj mi spojrzeć na@nią.NEW_LINENEW_LINEOpisuje alchemiczną formułę potrzebną do@wydobycia ryjca z@bagna i@wiele innych receptur wytwarzania i@utylizowania małych stworzeń. Cóż za@kuriozum - służący jak i@reagenty.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią wezmę te księgę od@ciebie za@opłatą. Proszę, wybierz coś.", ["Translator"]="Orina"},
["60245"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Druga Strona", ["Objectives"]="Zdobądź Golden Death Mask z@Mueh'zala w@The Other Side.", ["Description"]="Mueh'zala to starożytny i@prymitywny stwór dowodzący miejscem zwanym jako \"Druga Strona\". Mało wiemy o@tym zakątku gdyż nie@wolno nam się tam zapuszczać. Wysłaliśmy tam wiele ofert biznesowych, ale@nigdy nie@potrzymaliśmy odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEStraszna to szkoda, gdyż ci, którym udało się wydostać ze@szponów Mueh'zali twierdzą, że@jego wymiar roi się od@dziwactw.NEW_LINENEW_LINENie śmielibyśmy prosić cię, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się w@tak niebezpieczne miejsce. Jednakże oferujemy całkiem niezłą wymianę za@cokolwiek, co niegdyś było w@posiadaniu Mueh'zali.", ["Progress"]="Spowija cię smród śmierci.", ["Completion"]="Och, całkiem niezłe znalezisko, nieprawdaż? To coś z@Drugiej Strony. Rzadko w@nasze ręce trafiają takie rzeczy, więc@z@chęcią przyjrzę się mu bliżej. Zdaje się, że@ten przedmiot należał niegdyś do@prymitywnej rasy, która czciła Mueh'zalę.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, otrzymasz swoją nagrodę. Proszę, wybierz coś sobie.", ["Translator"]="Orina"},
["60246"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Tirna Scithe", ["Objectives"]="Zdobądź Engorged Gorm Larva z@Tred'ova w@Mists of Tirna Scithe.", ["Description"]="Gorm pożre wszystko na@swojej drodze, jeśli pozostawisz go bez@opieki. Wiele z@nich sprzedaliśmy jako zwierzaczki lub@broń. Raczej nie@chcesz wiedzieć co się dzieje jak gorm zostaje wypuszczony na@wolność i@niszczy wszystko wokół siebie.NEW_LINENEW_LINEA może... jednak chcesz? Dla niektórych jest to nie@lada rozrywka.NEW_LINENEW_LINETrudno jest nam się teraz poruszać po@Wszechkniei gdy sprawy źle się tam mają. A nieźle byśmy zarobili na@grubiutkiej, zdrowej larwie gorma. Chyba nie@muszę nic więcej dodawać?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Och, cóż to? Ależ ona bulwiasta, a@jak się wierci. Pewnie za@niedługo zacznie się przepoczwarzać. Hobbistycznie zajmuje się hodowlą gormów, więc@znajdę idealne miejsce, by@mały mógł podrosnąć.NEW_LINENEW_LINENie martw się, nie@zamierzam użyć go do@zniszczenia żadnego świata, przyrzekam.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, ale@muszę się nim zająć i@zebrać jeszcze parę rzeczy zanim wyruszę w@drogę.", ["Translator"]="Orina"},
["60247"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Teatr Bólu", ["Objectives"]="Zdobądź Champion's Coin z@Mordretha w@Theater of Pain.", ["Description"]="Wielki mistrz Vole prowadzi arenę w@Maldraxxus, gdzie czempioni z@każdego domu tej krainy walczą o@chwałę. Oczywiście, nagrody najczęściej trafiają do@wygranych.NEW_LINENEW_LINEMy, brokerzy, nie@paramy się takimi walkami. W związku z@tym, znalezienie takich fantów wśród inwentarza naszych sprzedawców byłoby niecodziennym zjawiskiem.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@wiesz o@co mi chodzi? Niech ta transakcja zostanie między nami, a@chętnie podzielę się z@tobą moimi skarbami.", ["Progress"]="Sześć, siedem, osiem... och, tak@słucham? Masz coś dla mnie? Mam tu do@skatalogowania wiele towarów.", ["Completion"]="Interesujące, te monety dostają jedynie ci czempioni areny w@Maldraxxuxus z@najdłuższym stażem walki. Są bezużyteczne dla większości, ale@bezcenne dla osób ceniących sobie ich wartość ceremonialna.NEW_LINENEW_LINEWeź coś z@moich zasobów w@zamian.", ["Translator"]="Orina"},
["60248"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Plaguefall", ["Objectives"]="Zdobądź Stradama's Lost Ledgers od@Margrave Stradama z@Plaguefall.", ["Description"]="Cóż za@szkoda, że@Margrabina Stradama tak@skończyła. Tak między nami mówiąc, była naszą najlepsza partnerką biznesową. Kiedy sprawy się kićkaja w@Maldraxxus, zazwyczaj ich mieszkańcy kończą na@dnie skażonych sadzawek.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(byłbyś chętny;byłabyś chętna) kontynuować w@jej imieniu nasze sprawunki? W zamian dobrze cię wynagrodzimy.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@to w@jakim jest obecnie stanie, jestem pewien, że@w@nie będą jej potrzebne jej osobiste przedmioty.", ["Progress"]="Och, to znów ty.", ["Completion"]="Och rany, cóż za@znalezisko. To katalog zamówień Stradamy, który chowała w@swoich sadzawkach z@plagą. Z pewnością, dobrze go wykorzystamy.NEW_LINENEW_LINEWybierz sobie coś, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["60249"]={["Title"]="Przysługa biznesowa: Iglice Wyniesienia", ["Objectives"]="Zdobądź Strange Doll z@Devos, Paragon of Doubt w@Spires of Ascension.", ["Description"]="Kyrianie z@Bastionu pełnią unikalną rolę w@Krainie Cieni, mianowicie przenoszą dusze do@Zaświatów. Są w@stanie przenosić ich całe masy w@czasach kryzysu i@zniszczenia.NEW_LINENEW_LINEBardzo byśmy chcieli dowiedzieć się czegoś więcej o@ich podróżach do@innych światów.NEW_LINENEW_LINEMoże jeden z@nich przyniósł ze@sobą coś z@poza Krainy Cieni? W końcu tak@bardzo interesują ich wspomnienia.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Dziwny bibelot, najprawdopodobniej nie@pochodzi z@naszego świata. Ale dlaczego Patronka go ze@sobą zabrała?NEW_LINENEW_LINEByć może należało to do@dziecka, które zabrała do@Zaświatów i@zatrzymała tą lalkę jako przypominajkę wspomnień, które ją opuściły? Jeszcze to zbadam.NEW_LINENEW_LINEMożesz wybrać nagrodę z@naszego skarbca.", ["Translator"]="Orina"},
["60250"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Teatr Bólu", ["Objectives"]="Zdobądź Ring of Otherworldly Metal z@Mordretha w@Theater of Pain.", ["Description"]="Teatr Bólu w@Maldraxxus to okrutne miejsce, gdzie przeżywają jedynie najsilniejsi.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy rywalizacja między domami się zaostrzyła, posiadanie w@swych szeregach czempiona ze@zwycięstwem na@koncie jest uznawane za@wielki honor.NEW_LINENEW_LINEDlatego też, przywódcy domów wysyłają do@walki czempionów wyekwipowanych w@potężne zbroje, oręż i@amulety. Wiele z@tych przedmiotów było używane w@walce już nie@raz.NEW_LINENEW_LINEBardzo bym chciał zdobyć jeden z@nich.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zwyciężyłeś, czy@przyszedłeś;Zwyciężyłaś, czy@przyszłaś) tu lizać swe rany?", ["Completion"]="Co za@głupcy, wydali taki cenny przedmiot wojownikowi niczym zwykłą błyskotkę. Czyżby nie@mieli pojęcia jak jest potężny? Chyba to możemy przypuścić.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci wyjaśnię.NEW_LINENEW_LINEJeszcze wiele nie@rozumiemy na@temat funkcjonowania tego świata. To miasto, Oribos, zostało zrobione z@dziwnego kamienia, który nie@widzieliśmy nigdzie indziej. Kto stworzył to miejsce i@dlaczego?NEW_LINENEW_LINERelikty przypominające swą budową to, co możemy znaleźć w@mieście, są jedynymi podpowiedziami do@rozwiązania tej tajemnicy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@ten dar. Proszę, weź coś za@niego w@zamian.", ["Translator"]="Orina"},
["60251"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Plaguefall", ["Objectives"]="Zdobądź Slimy Correspondence z@Margrave Stradama w@Plaguefall.", ["Description"]="Egzystencja w@Maldraxxus jest ciągłą walką, domy rządzące tą krainą są w@wiecznym konflikcie. Raz na@jakiś czas, jeden z@lordów zdobywa przedmiot lub@skrawek wiedzy, który przechyla szalę zwycięstwa na@jego korzyść.NEW_LINENEW_LINETo bardziej niż prawdopodobne, że@tak właśnie stało się i@tym razem, kiedy to upadł Dom Zarazy.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@muszę ci mówić, jak cenne by@było dla nas takie znalezisko, czyż nie?", ["Progress"]="Tak? Jak widzisz, zajęty jestem.", ["Completion"]="Daj mi chwilę, jestem w@stanie odszyfrować kilka słów z@tego listu.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jest to ostrzeżenie wysłane przez@Margrabinę do@innych lordów Maldraxxus albo@nawet do@innej krainy.NEW_LINENEW_LINEWspomina o@Pierwszym i@jego losie. A może o@kimś innym? Wskazuje jakąś lokalizację, ale@nie jestem w@stanie zrozumieć jej opisu.NEW_LINENEW_LINETen list może mieć większy wpływ na@losy Krainy Cieni, niż się spodziewaliśmy. Wybierz swoją nagrodę, a@ja będę kontynuować moje badania.", ["Translator"]="Orina"},
["60252"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Iglice Wyniesienia", ["Objectives"]="Zdobądź Fading Memory Glass od@Devos, Patronki Zwątpienia w@Spires of Ascension.", ["Description"]="Bez wątpienia, YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) Bastion i@YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś), co dzieje się z@duszami, które są tam przyjmowane. Ich wspomnienia są wydobywane, przeglądane, a@nawet przechowywane w@wielkiej Świątyni Mądrości.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia ta zawiera wspomnienia, które mogą odpowiedzieć na@niektóre z@największych pytań, jakie mamy, dotyczących naszego królestwa i@światów poza nim. Szkoda, że@​​są zamknięte.NEW_LINENEW_LINESłyszeliśmy, że@upadła Patronka Lojalności zainteresowana jest tymi wspomnieniami. Każde wspomnienie, które zwróciłoby jej uwagę, z@pewnością byłoby warte wymiany.", ["Progress"]="Wyglądasz na@kogoś, kto ma coś do@powiedzenia.", ["Completion"]="To szkło pamięci jest stare, bardzo stare. Może to być wspomnienie duszy, która odeszła wiele lat temu, nigdy nie@możemy być tego pewni. Wiadomo, że@zawartej w@nim wiedzy nigdy nie@będzie można powielić i@że wkrótce zniknie.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabiorę się do@pracy, aby zachować z@niego to, co mogę. Muszę prosić jednak, abyś już YOUR_GENDER(poszedł;poszła), wybierz odpowiednią nagrodę za@swoje wysiłki.", ["Translator"]="Zbyry"},
["60253"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Necrotic Wake", ["Objectives"]="Zdobądź \"Pochodzenie śmierci\" od@Nalthora w@Necrotic Wake.", ["Description"]="Bardzo rzadko wchodzimy w@posiadanie przedmiotu o@niezwykle zagadkowym pochodzeniu. Dzięki takim przedmiotom możemy na@krótką chwilę przyjrzeć się krainom, których nie@jesteśmy w@stanie pojąć.NEW_LINENEW_LINEPewnie zdaje ci się, że@mówię zagadkami, ale@uwierz, tak@wielka połać tej krainy spowita jest tajemnicą, że@sami tego nie@ogarniamy.NEW_LINENEW_LINEKilku innych badaczy chciało poznać historię tej krainy - jeśli natkniesz się na@ich prace, chętnie dam ci za@nie coś wyjątkowo cennego.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="A cóż to za@księga? Mogę ją przez@chwilkę poprzeglądać?NEW_LINENEW_LINETo niezwykłe znalezisko. Nalthor spędził wiele lat na@skatalogowaniu wszystkiego, co wiedział o@początkach naszego świata. Księga porusza wiele ciekawych wątków, począwszy od@królestwa Zovaala w@Czeluści aż po@funkcję, jaką pełni to dziwne miasto, Oribos.NEW_LINENEW_LINEIstnieją podejrzenia, że@to wszystko jest ze@sobą powiązane.NEW_LINENEW_LINEPochłonę tę księgę z@wielką radością. Chodź, możesz sobie wybrać jeden z@naszych najcenniejszych skarbów w@zamian za@ten tom.", ["Translator"]="Shaula"},
["60254"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Tirna Scithe", ["Objectives"]="Zdobądź Unusual Automaton Parts z@Tred'ova w@Mists of Tirna Scithe.", ["Description"]="Gormy zjedzą wszystko, wystarczy by@ich pokarm nie@zawierał animy. Królowa gormów żyjąca od@wielu pokoleń może posiadać w@swych trzewiach niezliczoną ilość niezniszczalnych artefaktów. Z tego też powodu nurkowanie w@jej zwłokach jest dla nas niczym wyprawa po@skarby.NEW_LINENEW_LINEJedna z@większych królowych rezyduje w@Tirna Scithe. Zakładam, że@jej ciało obfituje w@relikty. Jeśli znajdziesz wśród nich coś szczególnie cennego, wiedz, że@chętnie dokonam wymiany na@coś z@moich zasobów.", ["Progress"]="Wygląda jakbyś niedawno YOUR_GENDER(nurkował;nurkowała) w@zwłokach gorma, a@może po@prostu zawsze tak@się prezentujesz?", ["Completion"]="Z tego co wiem, podczas naszego pobytu w@Zaświatach natknęliśmy się tylko@na@kilka obiektów podobnych temu co YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Nie wiemy do@kogo wcześniej należały, czy@do@żywych lub@mechanicznych stworzeń rasy, która była tu przed nami i@czy gdzieś jeszcze ona istnieje.NEW_LINENEW_LINEMetaliczne fragmenty na@tym obiekcie przypominają wzorem te, które są na@ścianach tutaj, w@Oribos. Jednakże nigdy nie@zauważyliśmy ich na@jakichkolwiek stworzeniach.NEW_LINENEW_LINEOdłożę to do@reszty przedmiotów zgromadzonych przez@nas w@celu rozwiązania tej zagadki. Wybierz sobie za@swą pomoc stosowną nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["60255"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Druga Strona", ["Objectives"]="Zdobądź Strange Ritual Mask z@Mueh'zala w@The Other Side.", ["Description"]="Mueh'zala żyje już od@wielu pokoleń, ale@ilu dokładnie to nie@wiemy. Jego wymiar jest dla nas nieodkrytą tajemnicą.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jesteśmy ludźmi biznesu, a@stworzenie tak@stare i@władające tyloma duszami z@pewnością posiada niewyobrażalnie rzadko spotykane relikty.NEW_LINENEW_LINE<Ognik na@głowie Ta'lana na@chwilkę świeci jaśniej. Broker wydaje się... podekscytowany?>NEW_LINENEW_LINEZabij tę głupią kreaturę, zdobądź jego sekrety, a@ja ci to hojnie wynagrodzę!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi coś ciekawego?", ["Completion"]="Ta maska jest podobna do@mechanicznych części, które znaleźliśmy podczas naszego pobytu w@Krainie Cieni. Być może należała do@starożytnej cywilizacji? Informacje przez@nas zebrane są bardzo niekompletne.NEW_LINENEW_LINEKażda podobna napotkana przez@ciebie rzecz może nas przybliżyć do@rozwiązania tej zagadki. Za wszystkim, co tu widzimy, stoi wielki plan, którego szczegóły nam umykają.NEW_LINENEW_LINEZabiorę to od@ciebie, a@w zamian weź w@nagrodę coś z@mojego skarbca.", ["Translator"]="Orina"},
["60256"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Sale Pokuty", ["Objectives"]="Zdobądź Golden Orb of Energy od@Szambelana w@Halls of Atonement.", ["Description"]="Arystokraci Revendreth wymieniają się między sobą dekadenckimi i@bezcennymi oznakami swego statusu, ale@rzadko oferują wymianę moim ludziom. Często noszą przy sobie takie przedmioty, by@móc pochwalić się swym prestiżem.NEW_LINENEW_LINEWielu ventirów poparło Denathriusa, tym samym gardząc mieszkańcami Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINENie mogło być inaczej.NEW_LINENEW_LINEWiedz jednak, że@gdybyś w@międzyczasie YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) ich od@brzemienia związanego z@dźwiganiem reliktów, z@chęcią zaoferuję ci za@nie sowitą nagrodę.", ["Progress"]="Jak tam bitwa?", ["Completion"]="Cóż za@niezwykłe znalezisko. Jest to fragment tajemniczych maszynerii, które można znaleźć rozsiane po@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEPopatrz tylko@na@te skomplikowane zdobienia kuli, jej energia wydaje się magazynowana gdzieś poza nią jak i@w obiekcie przekraczającym nasze rozumowanie. Jakież istoty wytworzyły ten przedmiot? Gdzież one teraz są?NEW_LINENEW_LINENatychmiast zajmiemy się badaniem tego zagadnienia. Zajdź do@nas jak znajdziesz coś podobnego, a@otrzymasz nagrodę za@przyniesienie znaleziska. ", ["Translator"]="Shaula"},
["60257"]={["Title"]="Cenne znalezisko: Sanguine Depths", ["Objectives"]="Zdobądź Ancient Broker Headpiece z@General Kaal w@Sanguine Depths.", ["Description"]="Generał Kaal zabił wielu wrogów i@w sakwie, którą nosi przytroczoną u@paska, trzyma czaszki swych najcenniejszych ofiar. Może \"czaszki\" to za@dużo powiedziane, gdyż nie@każdy zabity ją posiada - jest to raczej worek pełen najcenniejszych części ciał przeciwników.NEW_LINENEW_LINEZ tego co udało nam się dowiedzieć, wśród nich znajduje się głowa jednego z@nas. Nie wiemy do@kogo należała, gdyż rzadko kiedy wchodzimy w@szranki z@ventirami.NEW_LINENEW_LINEMysimy rozwikłać tę zagadkę. Oczywiście hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Jakie informacje przynosisz?", ["Completion"]="To... nie@tego się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEJest podobna do@naszej rasy, a@jednocześnie inna. Czy gdzieś są jeszcze inni z@naszego rodzaju? Kim są i@gdzie mieszkają? Czemu się z@nami nie@kontaktują? A może specjalnie się przed nami chowają?NEW_LINENEW_LINECzy to historia jaką znamy, ale@ją zapomnieliśmy? Mam tak@wiele pytań.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@to, wiele to dla nas znaczy. Proszę, weź coś z@mojego skarbca.", ["Translator"]="Orina"},
["60264"]={["Title"]="Dusza, która wiele przeszła", ["Objectives"]="Dowiedź się, jakie ciało chce Miru.", ["Description"]="Gdy pomogłeś mi w@Etheric Vault, wiedziałem, że@jesteś YOUR_GENDER(sprawiedliwym i@godnym liderem;sprawiedliwą i@godną liderką).NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem tu, aby zaoferować ci moją pomoc w@przywróceniu balansu do@krainy Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbuduj dla mnie konstrukt i@pozwól mi sobie pomóc, tak@jak ty YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miru jest starą duszą, która wiele przeszła. Zbudowanie dla niego konstruktu, przysłuży się naszej sprawie.", ["Translator"]="Orina"},
["60265"]={["Title"]="Zakłócić łańcuch dostaw", ["Objectives"]="Zniszcz pojazdy z@Darkhaven i@posiadłości w@Stonevigil Overlook.", ["Description"]="Znaleziono na@biurku Pana Danin:NEW_LINENEW_LINEWszystkie powozy dostawcze muszą udać się do@Stonevigil, by@wesprzeć proces zbioru. Po skończonej misji możecie wracać na@wcześniej ustalone trasy.", ["Progress"]="W jakim stanie są pojazdy?", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEWysuszymy tego łajdaka na@wiór.", ["Translator"]="Shaula"},
["60267"]={["Title"]="Więzienie Zapomnianego", ["Objectives"]="Zanieś przedmiot do@Ve'nari.", ["Description"]="<Gdy wpatrujesz się w@ten przedmiot, masz wrażenie, że@może zaprowadzić cię do@innej części tej straszliwej twierdzy.NEW_LINENEW_LINEByć może Ve'nari może wiedzieć do@czego on służy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Urządzenie przez@chwilę drży, gdy umieszczasz w@nim klucz, a@następnie się odblokowuje.>", ["Translator"]="Orina"},
["60268"]={["Title"]="Głęboko w środku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@więźniem i@wypytaj go o@wszystko.", ["Description"]="Kim... kim jesteś? YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@zabrać mi więcej wspomnień?NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@te, które zostały, na@niewiele ci się zdadzą, chyba że@chodzi o@wspomnienia mej kaźni.NEW_LINENEW_LINEA może chodzi ci o@coś innego?", ["Progress"]="Czego ode mnie chcesz?", ["Completion"]="Możesz być kluczem do@mej wolności. Pomożesz mi, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)?", ["Translator"]="Shaula"},
["60269"]={["Title"]="Przebudzenie", ["Objectives"]="Znajdź skradzione wspomnienie Wycinacza Run.", ["Description"]="Będę mógł ci pomóc, jeśli odzyskasz me wspomnienia. A przynajmniej tak@sądzę.NEW_LINENEW_LINEWtedy, być może, będziemy mogli pomóc sobie nawzajem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to, co mi zabrano?", ["Completion"]="Od wieków jedyną rzeczą, jaką widziałem, było tylko@to piekielne więzienie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Chodź, pomogę ci.", ["Translator"]="Shaula"},
["60270"]={["Title"]="Przeklęty pakt", ["Objectives"]="Znajdź sposób na@uwolnienie Wycinacza Run z@jego więzów.", ["Description"]="Tak... Wspomnienia wracają. Moc. Moc z@przeznaczeniem. To jest to, co mogę ci dać.NEW_LINENEW_LINERuny. Runy są kluczem. Przypomniałem sobie kilka z@nich, ale@by@tchnąć je w@twój ekwipunek, potrzebuję swoich dłoni.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, jedna ręka powinna wystarczyć. Obie byłyby lepsze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób, aby mnie uwolnić z@moich więzów, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Mogę zaoferować moc, której poszukujesz. Potem, wolność... a@może nawet upadek tego, który mnie tu uwięził.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz zniszczyć więzy więźnia? Nie jestem pewna, czy@znam na@to sposób, chyba, że...NEW_LINENEW_LINETo jest niebezpieczne, ale@wierzę, że@to może być rozwiązaniem.", ["Translator"]="Zizak"},
["60271"]={["Title"]="Wóz albo przewóz", ["Objectives"]="Kup Anima Supricifer od@Ve'nari i@zdobądź 5 Molten Anima.", ["Description"]="Po pierwsze, będziesz potrzebować naczynia na@animę i@sposobu na@to jak ją dawkować. Tak się składa, że@posiadam taką rzecz i@chętnie ci ją dam.NEW_LINENEW_LINEOczywiście nie@za@darmo.NEW_LINENEW_LINEMniemam, że@pamiętasz takie miejsce jak Kocioł Zovaala? Jego mieszkańcy powstali ze@skażonego ognia. Zakładając, że@ich anima będzie posiadała podobne ogniu właściwości, to będzie potrafiła przeżreć się przez@metal wieży.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@z@pomocą mojego urządzenia i@animy stworów osiągniesz swój cel, Czeluściołazie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) radę zdobyć animę?", ["Completion"]="Nie przestajesz mi imponować, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEChociaż, z@czasem gdy cię coraz lepiej poznaję, coraz mniej mnie to rusza.", ["Translator"]="Orina"},
["60272"]={["Title"]="Słabe ogniwo", ["Objectives"]="Uwolnij Wycinacza run.", ["Description"]="To powinno wystarczyć do@przerwania tych więzów, które trzymają twojego nowo poznanego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINE<Ve'nari robi krótką przerwę.>NEW_LINENEW_LINEZanim to zrobisz, chciałabym cię ostrzec.NEW_LINENEW_LINEŻadnej istocie uwięzionej w@tym miejscu nie@powinno się ufać. Postępuj ostrożnie, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEW końcu szkoda byłoby stracić tak@YOUR_GENDER(cennego partnera biznesowego;cenną partnerkę biznesową).", ["Progress"]="Dobrze jest znów o@czymś pamiętać.", ["Completion"]="Wolność. W pewnym sensie. Tak... tak@dobrze. Masz moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINECo takiego YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś)? Ach, mocy. Tak. Więc, niech@będzie.", ["Translator"]="Zizak"},
["60274"]={["Title"]="Przysługa za przysługę", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Finder Ta'sul w@Oribos.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEPo tym, co nosisz, wnioskuję, że@wiele YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś). Osobie takiej jak ty, która przemierzała światy i@walczyła z@wieloma wrogami, pasuje noszenie tylu unikatowych reliktów.NEW_LINENEW_LINEWśród nas znajdują się koneserzy takich przedmiotów, którzy chętnie rozstaliby się z@własnymi skarbami dla możliwości zdobycia rzeczy, które znajdziesz.NEW_LINENEW_LINENiech twa ciekawość poprowadzi cię do@mrocznego przejścia po@drugiej stronie kotłów, które znajdują się w@pomieszczeniu obok. Na końcu tego przejścia znajdziesz odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, pewnie przysłał cię Ta'rela. Chcielibyśmy skorzystać z@twych usług.NEW_LINENEW_LINEZaufaj mi, będzie ci się to niezwykle opłacać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60275"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Egzekutor Kristof", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Egzekutora Kristofa.", ["Description"]="UWAGA!NEW_LINENEW_LINEZwiększyła się liczba ukrytych patroli w@Płomiennym Okręgu. Z rozkazu Egzekutora Kristofa, każda osoba znaleziona w@pobliżu miejsca odosobnienia będzie karana przy użyciu Światłości.NEW_LINENEW_LINEKiedy wychodzicie poza schronienie, bądźcie niezwykle ostrożni. Nawet w@cieniu nie@jest bezpiecznie, gdy rządzi tu Kristof.NEW_LINENEW_LINENa osobę, która oczyści ten okręg z@tyrana, czeka nagroda.NEW_LINENEW_LINE- Dyspozytorka Raluca", ["Progress"]="Uważaj na@siebie. Kristof jest niebezpiecznym przeciwnikiem.", ["Completion"]="Nikt nie@bedzie płakał po@takim szubrawcu. Brakuje nam tu pieniędzy, ale@weź ten wachlarz - jego właściciela już tu dawno nie@ma, a@zawsze możesz zdobyć za@niego trochę grosza.", ["Translator"]="Shaula"},
["60276"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Przywoływacz Marcelis", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Przywoływacza Marcelisa.", ["Description"]="Uwaga:NEW_LINENEW_LINEPrzywoływacz Marcelis i@jego kohorty parają się niebezpieczną magią. Przyzywają popielne żywiołaki, które niszczą tę wypaloną Światłością krainę.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić. Prosimy każdego, kto może się tym zająć, by@skończył z@tym szaleństwem.NEW_LINENEW_LINE- Dyspozytorka Raluca", ["Progress"]="Dostaniesz nagrodę gdy zabijesz Marcelisa, nie@wcześniej. ", ["Completion"]="A oto obiecana nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["60277"]={["Title"]="POSZUKIWANE: Skupisko Zguby", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Aggregate of Doom.", ["Description"]="Uwaga, robole:NEW_LINENEW_LINEMamy w@gęstwinie pewien problem.NEW_LINENEW_LINEPewien golem przemierza nasze terytorium i@wszczyna burdy.NEW_LINENEW_LINEŁapcie za@kamulce i@huzia na@niego. Ryjec, który go zabije, będzie miał wolne do@końca dnia.NEW_LINENEW_LINE- Brygadzista Scug", ["Progress"]="Nie zapłacę, póki golem nie@zdechnie.", ["Completion"]="Czyli go YOUR_GENDER(ubiłeś;ubiłaś)? Niech będzie. No to możemy wracać do@pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60278"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Diuk Anton", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Diuka Antona z@Domu Briarbane.", ["Description"]="Do lojalnych obywateli Revendreth:NEW_LINENEW_LINEDiuk Anton i@jego upadły dom to relikt tego, czym niegdyś była szlachta ventirów.NEW_LINENEW_LINEJego próby zszargania mojego imienia są godne pożałowania.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@ktoś pozbył się Diuka Antona raz na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEZapłacę dwa razy więcej niż on zdoła wysupłać.NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINELord Darion z@Domu Redelav", ["Progress"]="Lepiej będzie dla ciebie, jak nie@będziesz zadawać pytań.", ["Completion"]="Członkowie Domu Redelav mają grube portfele. Zdaje się, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["60279"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Blada Zguba", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Pale Doom w@Endmire.", ["Description"]="Uwaga, uwaga:NEW_LINENEW_LINENa Bagnie Kresu czai się niebezpieczna zmora, niebezpiecznie blisko granicy z@Darkhaven.NEW_LINENEW_LINEJeśli podróżujecie samotnie, unikajcie tego potwora, chyba że@chcecie naprawdę umrzeć.NEW_LINENEW_LINECi, którzy szukają przygód i@mają dobrze uzbrojonych kolegów, może i@zdołają ubić bestię. Jeśli tak@się stanie, czeka na@was nagroda.NEW_LINENEW_LINEZ poważaniem,NEW_LINENEW_LINEGnębiciel Gavril", ["Progress"]="Nie ma się czego wstydzić, odmawiając udziału. Nie każdy jest na@tyle odważny, by@ubić pożeracza.", ["Completion"]="Zabijając tę bestię, YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś) Darkhaven wielką przysługę.", ["Translator"]="Shaula"},
["60280"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Lord Darion", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij Lorda Dariona z@Domu Redelav.", ["Description"]="Do Zainteresowanych:NEW_LINENEW_LINELord Darion z@Domu Redelav uważa, że@jest w@stanie groszem zapewnić sobie pozycję w@społeczeństwie.NEW_LINENEW_LINERozdaje pieniądze na@prawo i@lewo, by@wkupić się w@łaski innych lordów i@dam. Czy on nie@ma wstydu?NEW_LINENEW_LINENie tak@powinni prowadzić się członkowie domów szlacheckich z@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEZaklinam cię, znajdź Lorda Dariona i@zadaj mu prawdziwą śmierć.NEW_LINENEW_LINEHonor Domu Briarbane leży w@twych rękach.NEW_LINENEW_LINEZ wyrazami szacunku,NEW_LINENEW_LINEDiuk Anton z@Domu Briarbane", ["Progress"]="Udział w@potyczkach między domami jest poniżej mego poziomu.", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@dzięki temu członkowie domu Briarbane zamkną jadaczki.", ["Translator"]="Orina"},
["60281"]={["Title"]="Zasada numer 4: Zrób listę", ["Objectives"]="Zabij Inquisitor Devaki i@dowiedz się w@jaki sposób próbuje odszukać Ve'nari.", ["Description"]="Odkryłam, że@jeden z@inkwizytorów Nadzorcy pracuje nad@sposobem tropienia moich poczynań.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jest to problem dla mnie... i@też dla ciebie.NEW_LINENEW_LINETen inkwizytor znalazł się na@szczycie mojej listy potencjalnych zagrożeń. Dawniej musiałabym się nim zająć osobiście, ale@teraz... mam od@tego partnera biznesowego.NEW_LINENEW_LINEWykończ go, dobrze? I jeśli zdołasz, określ, jak próbował mnie namierzyć.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegokolwiek o@metodach tropienia inkwizytora Devaki?", ["Completion"]="Niezła robota. Teraz Wojownicy Czeluści nie@powinni nas namierzyć.NEW_LINENEW_LINEZbadam tę sferę, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINENie masz może teraz ważniejszych rzeczy do@roboty?", ["Translator"]="Orina"},
["60283"]={["Title"]="Widmo wojny: Visectus", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Uprosiliśmy Visectusa, by@poprowadził nasz atak, ale@potrzebujemy twojej pomocy, by@odpowiednio ten atak przygotować.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej nasączonych animą owijek, by@wzmocnić oddziały.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Zanotowaliśmy to w@rejestrach dla potomności.", ["Translator"]="Shaula"},
["60284"]={["Title"]="Zasada numer 5: działaj odważnie", ["Objectives"]="Zbadaj zwiększoną aktywność Wojowników Czeluści w@Perdition Hold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś przydatnym wspólnikiem;Udowodniłaś, że@jesteś przydatną wspólniczką), YOUR_CLASS7. W ramach podziękowania, stworzyłam dla ciebie szyfr pozwalający na@podróż w@głąb Czeluści.NEW_LINENEW_LINEJednakże... jest to tylko@prototyp. Musisz go przetestować w@terenie i@mam pomysł jak tego dokonasz.NEW_LINENEW_LINEKartel Ve w@swojej głupocie wysłał większą ilość agentów do@Czeluści. Zostali oni złapani i@zabrani do@Twierdzy Wiecznego Potępienia. Muszę się dowiedzieć dlaczego.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się do@fortecy i@dowiedz się, co stało się z@uwięzionymi brokerami. Nic nie@jest ważniejsze niż zdobycie informacji o@planie mego wroga.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś), Czeluściołazie?", ["Completion"]="Mówisz, że@zabrali ich do@Beastwarrens... ciekawe co kombinują...NEW_LINENEW_LINECóż za@wstyd, że@w@ogóle zostali przyłapani na@myszkowaniu i@uwięzieni. Zdaje się, że@Kartel Ve stał się mniej ostrożny podczas mojej nieobecności.NEW_LINENEW_LINEJak zawsze, jestem ci wdzięczna za@pomoc. Poinformuję cię, kiedy będę potrzebować znów twych usług.", ["Translator"]="Orina"},
["60285"]={["Title"]="Zasada numer 6: najważniejszy jest kamuflaż", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Broker Hunting Runes z@Beastwarrens.", ["Description"]="Odkryłam coś zaskakującego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz to, jak agenci mojego kartelu zostali przeniesieni do@Beastwarrens?NEW_LINENEW_LINEWojownikom Czeluści wydaje się, że@mają sposób na@wytropienie mnie. Do tego Nadzorca wzmocnił swe psy nowymi runami.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@możemy pozwolić, by@wzmocnił ich więcej.NEW_LINENEW_LINETen nowy szyfr pozwoli ci ukryć nieco twój zapach w@Beastwarrens. Udaj się do@jaskiń i@zdobądź dla mnie runy do@badań.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy im przeciwdziałać, musimy się najpierw dowiedzieć, jak działają.", ["Progress"]="Runy... masz już je?", ["Completion"]="Interesujące... te runy pomagają tropić brokerów, a@używają do@tego esencji z@nas wyekstrahowanych.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@udało ci się zatrzymać ich dalszą produkcję. Te zatrzymam do@dalszych badań.NEW_LINENEW_LINEOd czasu do@czasu będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) jeszcze wpaść do@Beastwarrens. Mój szyfr umożliwi ci powrót w@tamto miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["60287"]={["Title"]="Zasada numer 1: Miej plan ucieczki", ["Objectives"]="Uratuj 5 dusz i@zdobądź 60 Stygi.NEW_LINENEW_LINEMasz większe szanse na@zdobycie większej ilości tej waluty, zabijając silniejszych przeciwników.NEW_LINENEW_LINEUżyj Stygi do@zakupu Cypher of Relocation od@Ve'nari.", ["Description"]="Wiele straconych dusz cierpi w@Czeluści. Musisz zachować ostrożność, jeśli nie@chcesz do@nich dołączyć.NEW_LINENEW_LINETwój Przewodnik Dusz może przetrzymać małą ilość dusz do@czasu, aż powrócisz do@twojej siedziby paktu. Jednak to wszystko przyniesie marne korzyści, jeżeli nie@przeżyjesz pobytu w@tym miejscu.NEW_LINENEW_LINEIstnieje pewna substancja, stygia, można ją znaleźć u@niektórych stworzeń w@Czeluści. Im silniejsza dusza, tym więcej stygi posiada.NEW_LINENEW_LINEZbierz jej trochę dla mnie, a@wtedy uformuję z@niej wiele rzeczy, które mogą ci się przydać.", ["Progress"]="Chętnie pomogę ci w@zdobyciu narzędzi do@przetrwania... pod@warunkiem, że@przyniesiesz mi stygię.", ["Completion"]="Zgrabnie ci to poszło, Czeluściołazie. Jestem pewna, że@to wszystko jest bardzo przytłaczające.NEW_LINENEW_LINETylko nie@zgub tego szyfru. Będziesz go YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Zizak"},
["60289"]={["Title"]="Zasada numer 3: na zaufanie musisz zasłużyć", ["Objectives"]="Ustaw Signaling Beacon w@Cocyrus.", ["Description"]="Zanim opuścisz to przeklęte miejsce, musisz zrobić dla mnie jeszcze jedną rzecz.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści co jakiś czas przenoszą dusze do@różnych bloków Wieży Thorgast z@całej Czeluści. NEW_LINENEW_LINEŁut szczęścia sprawił, że@znam jedno takiej miejsce. Ustaw ten nadajnik, bym wiedziała kiedy zrobią kolejny przerzut.NEW_LINENEW_LINEI jeśli zostaniesz YOUR_GENDER(zauważony;zauważona) przez@wroga... no cóż, z@tego co wiem, YOUR_GENDER(znany;znana) jesteś ze@swoich wspaniałych zdolności bojowych. ", ["Progress"]="W przyszłości będę miała jeszcze wiele okazji do@handlu, Czeluściołazie. Jestem pewna, że@nasze ścieżki jeszcze się przetną.", ["Completion"]="Jeden z@twoich towarzyszy został zabrany do@Torghastu?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@walczył zaciekle. Być może się nam przyda... o@ile uda nam się go uratować.", ["Translator"]="Orina"},
["60291"]={["Title"]="Po zwłoki", ["Objectives"]="Zanieś Bone Carcass do@Rathana w@Butcher Block.", ["Description"]="Jest tu parę spraw, którymi trzeba się zająć. Mmmm hmmm.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem w@pobliżu duże, stare truchło. Zamierzam przerobić je na@części.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem sobie, że@może chcesz mi pomóc zaciągnąć je do@Rathana. Spodobałoby mu się. Mmmm hmmm.NEW_LINENEW_LINEMogę cię nawet zanieść na@miejsce, a@potem odstawić. Nie wyglądasz na@wielkoluda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do@drogi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rathan patrzy bojaźliwie na@Flytrapa.>NEW_LINENEW_LINETo... wspaniałe!NEW_LINENEW_LINEDziekuję wam za@te surowce!NEW_LINENEW_LINE<Rathan uśmiecha się do@ciebie nerwowo.>", ["Translator"]="Shaula"},
["60292"]={["Title"]="Niebezpieczny dyskurs", ["Objectives"]="Zbierz 6 Dark Sermons.", ["Description"]="Znalazłam ten zwój, gdy YOUR_GENDER(oczyszczałeś;oczyszczałaś) świątynię.NEW_LINENEW_LINEZawierają straszliwe treści, a@podejrzewam, że@to nie@koniec. Zbierz więcej zwojów, bym mogła określić, czego chcą ci tak@zwani Wyrzeczeni.", ["Progress"]="Musimy obronić świątynię, Ravik.", ["Completion"]="Te słowa...NEW_LINENEW_LINEJest tak, jak podejrzewałam.NEW_LINENEW_LINE<Eridia patrzy ponuro przed siebie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["60296"]={["Title"]="Stado czy jednostka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pelodisem i@Nemeą, potem wybierz stronę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Poczyniłeś;Poczyniłaś) wielkie postępy z@naszym stadem. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) wartość i@satysfakcję płynącą z@pracy z@larionami.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas spotkać się z@Pelodisem. Musisz zdecydować, które obyczaje bardziej ci odpowiadają i@które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) kontynuować.", ["Progress"]="Stado cię powitało, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że@to czujesz.", ["Completion"]="Dokonało się.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60313"]={["Title"]="Dredhollow", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Accuser w@Dredhollow.", ["Description"]="Mało brakowało.NEW_LINENEW_LINEAle uwierzyłam, że@możemy w@końcu zmienić bieg rzeczy i@pokonać Siejącą Strach. Spotkajmy się w@Dredhollow - opuszczonej posiadłości myśliwskiej Siejącej Strach.NEW_LINENEW_LINEMusimy się rozdzielić. Siejąca Strach wkrótce znowu wpadnie na@nasz trop.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(dotarłeś cały i@zdrowy;dotarłaś cała i@zdrowa).NEW_LINENEW_LINEGenerał Draven poinformował mnie, że@ma plan, który może zadziałać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60315"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Gorgebeak", ["Objectives"]="Zbierz Gorgebeak's Bill dla Gerdusa w@Firstborne's Bounty.", ["Description"]="Rozbójniczka! Złodziejka! Utrapienie!NEW_LINENEW_LINETen zdradziecki natręt zwany Gorgebeak nęka nasze pola ambrozji, które hodujemy dla naszej Archontki. Musimy ją powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek chce upolować to wstrętne ptaszysko, to ostatnio widziałem ją niedaleko jej gniazda na@zachodnim skraju Daru Pierworodnej. Ten, kto przyniesie dowód na@jej zabicie zostanie hojnie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINE-Gerdus", ["Progress"]="Z jakim interesem przybywasz do@skromnego opiekuna ogrodów?", ["Completion"]="Nasze pola zostały uratowane! Och, dziękuję ci, YOUR_GENDER(odważny poszukiwaczu;odważna poszukiwaczko) przygód, nasze dary są bezpieczne!", ["Translator"]="Orina"},
["60316"]={["Title"]="Poszukiwany: zmodyfikowany wartownik", ["Objectives"]="Zniszcz Altered Sentinel na@zlecenie Forgehand Simo w@Aspirant’s Rest.", ["Description"]="Wartownik wadliwy! Jest w@Tyglu Aspirantów. Atakuje wszystkich!NEW_LINENEW_LINECoś nie@tak. Może ktoś grzebał?NEW_LINENEW_LINESino nie@wie jak naprawić. Próbował wszystkiego!NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć!", ["Progress"]="Och, witaj?", ["Completion"]="Och! Zepsuty wartownik umarł? To smutne. Baaardzo smutne. Ale dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["60338"]={["Title"]="Podróż do Wszechknieji", ["Objectives"]="Udaj się do@Ardenweald i@znajdź kogoś, kto zaprowadzi cię do@Winter Queen.", ["Description"]="Ostrzeżenie Pierwszego musi zostać przekazane Królowej Zimy z@Wszechknieji. Wieczni muszą stanąć ramię w@ramię przeciwko nadchodzącej ciemności.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Zimy nadzoruje przebieg kręgu od@Śmierci po@Życie. W jej gaju śpią starożytne dusze natury, które czekają na@odrodzenie.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@jej kraina bardzo mocno ucierpiała przez@suszę animy.NEW_LINENEW_LINEBaśniowy lud zaprowadzi cię do@królowej. Przekaż jej wiadomość, a@ona już będzie wiedziała co powinna zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od bardzo dawna nie@widzieliśmy nikogo, kto by@przeszedł przez@tę bramę! A zwłaszcza nie@widzieliśmy nikogo takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINECo cię sprowadza do@Wszechknieji?", ["Translator"]=""},
["60339"]={["Title"]="Dwór Żaru", ["Objectives"]="Wybierz gości i@udogodnienia na@Dwór Żaru, a@następnie postaraj się zrobić wrażenie na@gościach.", ["Description"]="Królewicz Renathal jest gotów urządzić cotygodniowy Dwór Żaru na@twoje hasło, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie porozmawiaj z@resztą obsługi na@temat listy gości i@udogodnień, zanim otworzymy dwór.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@chcemy zrobić wrażenie na@gościach i@pokazać im, że@się znamy na@organizacji, więc@upewnij się, że@dobierzesz atrakcje tak, by@uszczęśliwić wszystkich zaproszonych!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lady Ilincą, jeśli masz jakieś pytania dotyczące gości.NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko będzie gotowe, daj mi znać, a@otworzę dwór!", ["Progress"]="", ["Completion"]="TO DOPIERO była impreza!NEW_LINENEW_LINECiekawe, jak zamierzasz to przebić w@przyszłym tygodniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["60340"]={["Title"]="Wszystkie ostrza na pokład", ["Objectives"]="Zabij Wurtzog Soultap i@zdobądź 12 strzępków animy.", ["Description"]="Gdy zostałem uwięziony w@Etheric Vault, złodzieje animy przychodzili do@mnie, aby kraść ode mnie tą małą cząstkę siły, która mi pozostała. Wtedy przysiągłem sobie, że@zemszczę się na@nich, jeśli kiedykolwiek wyjdę na@wolność.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy mam ostrza zamiast dłoni... nadszedł czas na@zemstę!NEW_LINENEW_LINEWidziałem szubrawców animy niedaleko Domu Konstruktów. Chcę aby ich lider gryzł piach i@pragnę odzyskać animę, która mi odebrali!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wszystkich?", ["Completion"]="Guillotine może i@jest okrutny, ale@czasami właśnie to okrucieństwo jest wymagane w@konkretnych sytuacjach.", ["Translator"]="Orina"},
["60341"]={["Title"]="Pierwsze zlecenie", ["Objectives"]="Zabij Mothbane the Mighty.", ["Description"]="Ugadajmy się, YOUR_NAME. Odszukam Królową Zimy, jeśli wypełnisz parę moich obowiązków. Królowa nie@jest jedyną, która ma pełne ręce roboty przez@tą całą suszę!NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, pomożesz baśniowemu ludowi zająć się problemem ze@sprigganami. Wykopsaj ich lidera z@grzbietu tej biednej ćmy! Jak już ci się to uda, Featherligt powie ci co masz dalej robić.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się w@Tirna Vaal jeśli uda ci się tutaj przeżyć.NEW_LINENEW_LINEOch, i@na twoim miejscu nie@zbaczałabym ze@ścieżki. Wszechknieja jest niebezpiecznym miejscem dla nieobeznanych z@nią!", ["Progress"]="Nieźle! Naprawdę nieźle!", ["Completion"]="Jeśli dasz radę ze@sprigganami, to może będę mógł ci przydzielić jakieś bardziej interesujące obowiązki z@listy pani Moonberry. Będzie super!", ["Translator"]="Orina"},
["60342"]={["Title"]="Porąbmy je na kawałeczki", ["Objectives"]="Zabij Charthox z@Dredgewood w@Revendreth.", ["Description"]="Nie mogę marnować czasu bezczynnie siedząc. Musze cały czas coś robić, aby wykorzystać potencjał tych ostrzy!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@w@Revendreth grasuje pożeracz wielkości domu. Pokażmy tym konstruktom jak się walczy, ubijając tego potwora!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się spisaliście!NEW_LINENEW_LINECzyny Guillotine nie@przeszły bez@echa. Widziałem, że@inni już podwoili swe wysiłki, idąc w@jego ślady.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz ci dziękuję.", ["Translator"]="Orina"},
["60343"]={["Title"]="Witaj w Orgrimmarze", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Corkiem Fizzlepopem u@bram miasta.", ["Description"]="Wódz wojenny będzie czekać na@raport z@naszej misji na@Exile's Reach. Muszę go natychmiast dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie Cork Fizzlepop oprowadzi cię po@mieście. Orgrimmar ma wiele do@zaoferowania, więc@zwiedzaj go do@woli.NEW_LINENEW_LINEPoślę po@ciebie, gdy tylko@zdam raport wodzowi wojennemu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_NAME! Dawno się nie@widzieliśmy, co nie?NEW_LINENEW_LINEWładczyni Wojny Grimaxe poprosiła mnie, żebym pokazał ci miejsca warte zobaczenia. Chodźmy!", ["Translator"]="Erdzio"},
["60344"]={["Title"]="Odnalezienie swojej ścieżki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rohaką Tuskmaul w@stajniach.", ["Description"]="Orgrimmar to duże miasto. O wiele za@duże, by@zwiedzać je na@piechotę. Władczyni Wojny Grimaxe załatwiła ci wierzchowca, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) łatwiej poruszać się po@okolicy.NEW_LINENEW_LINEKazała porozmawiać z@Rohaką w@stajniach... ale@nie mogę sobie przypomnieć drogi.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME! Musimy tylko@zapytać strażników o@drogę. Jeśli będziesz kiedyś potrzebować pomocy ze@znalezieniem czegoś, strażnicy miejscy pokażą ci, którędy pójść, by@się tam dostać.NEW_LINENEW_LINEZapytajmy pobliskiego strażnika o@drogę do@stajennej. Potem wyruszymy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władczyni Wojny Grimaxe poleciła mi dać ci wierzchowca, ale@najpierw musimy coś zrobić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60345"]={["Title"]="Licencja na wierzchowca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kildarem, by@nauczyć się Apprentice Riding.", ["Description"]="Władczyni Wojny Grimaxe mówiła, że@przyjdziesz do@stajni, by@odebrać swojego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINEAle zanim pognasz ku@bitwie, musisz się najpierw nauczyć, jak na@nim jeździć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Kildarem, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@nauki jazdy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro już się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) podstaw, możesz śmiało do@mnie wrócić, gdy zechcesz poprawić swoje umiejętności jeździeckie albo@zakupić dodatkowe wierzchowce.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60346"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Telothą Pinegrove, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Telothy Pinegrove, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60347"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tamanji, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Tamanji, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60348"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Feenix'em Arcshine, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Feenix'a Arcshine, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60349"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Huinli Wingpaw, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Huinli Wingpaw, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60350"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Avarosem Dawnglaive, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Avarosa Dawnglaive, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60351"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Martinem Goodchilde, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Martina Goodchilde, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60352"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thegą Graveblade, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Thegi Graveblade, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60353"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hretarem Riverspeakerem, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Hretara Riverspeakera, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60355"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kazakiem Darkscream, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Kazaka Darkscream, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60357"]={["Title"]="Jaka jest twoja specjalność?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Gormokiem Ogrefist, by@dowiedzieć się o@specjalizacjach walki.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Postanowiłeś;Postanowiłaś) już, jaką specjalizację wybierzesz?NEW_LINENEW_LINESkoro jesteś YOUR_CLASS5, wiesz już o@różnorodności klas dostępnych dla poszukiwaczy przygód. Ale czy@YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@specjalizacjach, jakie występują w@każdej z@nich?NEW_LINENEW_LINEWybór specjalizacji to ważna decyzja. Determinuje ona twoją rolę w@walce drużynowej, a@także to, jakich broni i@umiejętności możesz używać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@Gormoka Ogrefista, by@dowiedzieć się więcej o@specjalizacjach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) świetną specjalizację, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało wypróbować swoje nowe umiejętności na@kukłach treningowych na@zewnątrz wyższego piętra budynku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60359"]={["Title"]="Dom twój tam, gdzie kamień powrotu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Karczmarką Nufą, by@uczynić karczmę Wyvern's Tail swoim domem.", ["Description"]="Nie wiem jak ty, ale@ja mam ochotę na@odrobinę staromodnej rekreacji!NEW_LINENEW_LINEMoże skoczymy do@Ogona Wywerny i@zwilżymy gardła kilkoma kuflami Cobo Coli?NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziemy, porozmawiaj z@Karczmarką Nufą, by@uczynić Ogon Wywerny swoim nowym domem. W ten sposób, jeśli się gdzieś zapodziejesz, a@w pobliżu nie@będzie żadnego mistrza lotów, dzięki kamieniowi powrotu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wrócić do@tej karczmy.NEW_LINENEW_LINENie dość, że@to szybsze niż jakaś wywerna, to jeszcze zaoszczędzisz trochę grosza!", ["Progress"]="Jak mogę ci dziś pomóc, YOUR_CLASS7? Szukasz miejsca, w@którym można by@się zatrzymać?", ["Completion"]="Dopóki Ogon Wywerny jest twoim domem, będzie tu na@ciebie czekać ciepły kominek.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60360"]={["Title"]="Pilne spotkanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Władczynią Wojny Breką Grimaxe w@Grommash Hold.", ["Description"]="NPC_GENDER(Szukałem;Szukałam) cię po@całym Orgrimmarze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWładczyni Wojny Grimaxe dostarczyła swój raport z@misji wodzowi wojennemu. Horda znów cię potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEPolecono mi znaleźć cię i@bezzwłocznie przekazać tę wiadomość. Walka u@twojego boku była zaszczytem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELok-tar ogar!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@jesteś. Wódz wojenny pragnie z@tobą pomówić.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60361"]={["Title"]="Sprawozdanie z misji", ["Objectives"]="Weź udział w@naradzie wojennej w@Grommash Hold.", ["Description"]="Wódz wojenny chce się z@tobą osobiście spotkać.NEW_LINENEW_LINEPani Sylvanas była pod@wrażeniem waleczności i@odwagi, jaką się YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) podczas naszej misji w@Exile's Reach.NEW_LINENEW_LINESkoro już YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), przedstawię cię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna Pani pokłada w@nas swe zaufanie. Nie zawiedziemy jej, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["60366"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Darkwing", ["Objectives"]="Zbierz Umbral Plume z@Darkwing w@Greatwing Roost dla Eumelii.", ["Description"]="Matka chmurnoskrzydłych, Darkwing, zapadła na@straszną chorobę. Stała się agresywna, gnębi swoje dzieci i@doprowadza do@szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEDarkwing musi zostać unicestwiona jeśli jej stado ma znów zyskać łaskę Archontki.NEW_LINENEW_LINEProszę, użyj tego gwizdka by@ją przywołać do@gniazda. Jedno z@jej piór będzie wystarczającym dowodem na@jej śmierć.NEW_LINENEW_LINE-Eumelia, Stajenna", ["Progress"]="Dopóki Darkwing będzie żyła, dopóty jej stado nie@zazna spokoju.", ["Completion"]="Jestem ci niezmiernie wdzięczna za@przywrócenie balansu wśród tych fascynujących stworzeń. Wszyscy mamy jakąś rolę do@odegrania na@tym świecie.", ["Translator"]="Orina"},
["60381"]={["Title"]="Pomóc OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Dziś musimy spojrzeć na@własne podwórko, na@Wszechknieję. Z każdej strony osaczają nas wrogowie.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz nasze ziemie z@bronią w@ręku i@nieś ze@sobą nadzieję i@zwycięstwo. Pomagaj tym, którzy tego potrzebują i@przypominaj im o@tym, że@ich wspieramy i@że Wszechknieja się nie@podda.NEW_LINENEW_LINEPrzypominaj im, że@spełnimy swe główne zadanie i@nie pozwolimy gajom zginąć.NEW_LINENEW_LINETy, Czeluściołazie, nas zjednoczysz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przywróciłeś;Przywróciłaś) dziś naszemu ludowi nadzieję i@wiarę?", ["Completion"]="Nasze więzi są silniejsze, a@nasze korzenie sięgają głębiej dzięki temu, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Dzięki tobie i@połączeniu sił wszystkich gajów stawimy czoła wrogom, którzy nas nękają.", ["Translator"]="Shaula"},
["60382"]={["Title"]="Pomóc Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Revendreth.", ["Description"]="Nie odwracamy się plecami od@naszych sojuszników, nawet w@obliczu mroku, który spowija Wszechknieję.NEW_LINENEW_LINEW Revendreth trwa walka z@siłami Sire Denathriusa, który okazał się fałszywym przywódcą.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić do@tego, by@mieszkańcy Sinfall stracili nadzieję.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Revendreth i@pomóż jego mieszkańcom. Pokaż im, że@nie pozwolimy im upaść i@że razem jesteśmy silniejsi.", ["Progress"]="Jak tam idzie w@Revendreth?", ["Completion"]="Pomagając sojusznikom, nie@zapominamy o@tym, co nas łączy. Razem przetrwamy to, co najgorsze i@zaprowadzimy porządek w@Krainie Cieni.", ["Translator"]="Shaula"},
["60383"]={["Title"]="Pomóc Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Maldraxxus.", ["Description"]="Maldraxxus chroni nas przed siłami, które zagrażają Krainie Cieni, a@przynajmniej kiedyś tak@było.NEW_LINENEW_LINETeraz jego mieszkańcy zajmują się głównie bratobójczymi walkami.NEW_LINENEW_LINEW Maldraxxus mamy mało sojuszników, a@tym, którzy nas wspierają, wypada udzielić pomocy.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do@Maldraxxus, pomóż jego mieszkańcom w@zjednoczeniu domów, dzięki czemu armia nieumarłych będzie znów mogła nas bronić.NEW_LINENEW_LINEBez ich pomocy wkrótce zginiemy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mieszkańcom Maldraxxus?", ["Completion"]="Jesteśmy już blisko odtworzenia armii, która stanie w@obronie naszych światów. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dziś dobry uczynek.", ["Translator"]="Shaula"},
["60384"]={["Title"]="Pomóc Bastionowi", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Bastionie.", ["Description"]="Mieszkańcy Bastionu od@dawien dawna służą Krainie Cieni z@nadzieją i@honorem w@sercach. Gdyby nie@oni, dusze nie@miałyby jak dostać się pod@naszą opiekę i@wtedy nasza kraina uschłaby i@umarła.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby upadli, bo@gdy tak@się stanie, to my podzielimy ich los.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@złote pola z@bronią w@ręku i@wspomóż naszych sojuszników. Pokażmy im, że@w@tych trudnych czasach, nie@walczą samotnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet w@najmroczniejszych czasach, nie@możemy pozwolić innym, aby pozostali sami ze@swoimi kłopotami. Kraina Cieni znów będzie silna, ale@tylko wtedy, gdy zjednoczymy siły.", ["Translator"]="Orina"},
["60385"]={["Title"]="Trening w Revendreth", ["Objectives"]="Wykonaj 3 zadania światowe w@Revendreth razem z@twoim podopiecznym.", ["Description"]="Mroczne ziemie Revendreth, rządzone przez@zdrajcę Denathriusa, są dla nas wielkim zagrożeniem, ale@też stanowią okazję do@treningu.NEW_LINENEW_LINEChodź no, nowicjuszu! Dziś będziesz polował u@boku Czeluściołaza. Jeśli wrócicie do@mnie w@jednym kawałku, uczcimy to, idąc razem na@polowanie.NEW_LINENEW_LINEPolujemy dla dobra naszej przyszłości.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Wyczuwam łowców wracających zwycięsko z@polowania, bardzo dobrze. Wraz z@każdym udanym polowaniem, jesteśmy o@krok bliżej do@posiadania dobrze wytrenowanego oddziału łowców.", ["Translator"]="Orina"},
["60386"]={["Title"]="Trening w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 zadania światowe w@Maldraxxus razem ze@swoim podopiecznym.", ["Description"]="Wojska Maldraxxus są najlepiej wytrenowane i@najbardziej zdyscyplinowane ze@wszystkich wojowników Krainy Cieni. Kiedyś broniły również nas, jednak teraz musimy radzić sobie sami.NEW_LINENEW_LINENie ma lepszego miejsca na@przetrenowanie umiejętności bitewnych i@wiedzy strategicznej naszych praktykantów nad@treningiem na@krwawych polach Nekrowładców.NEW_LINENEW_LINEWeź dziś jednego ze@sobą i@pokaż mu jak wygląda prawdziwa walka.", ["Progress"]="Czy twój podopieczny wraca jako praktykant czy@zwykły tchórz?", ["Completion"]="Nie ma nic lepszego dla naszych łowców jak praktyka w@prawdziwej walce. Dziękuję, za@dzisiejsze sprawowanie nad@nim pieczy.", ["Translator"]="Orina"},
["60387"]={["Title"]="Trening w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Bastion w@towarzystwie praktykanta.", ["Description"]="Nasi łowcy nie@mają czasu na@solidny trening, więc@musimy uczyć ich w@terenie.NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy w@Bastionie desperacko potrzebują wsparcia i@dlatego chcę, by@jeden z@naszych praktykantów towarzyszył ci w@tym przedsięwzięciu.NEW_LINENEW_LINESłyszysz, praktykancie? Dziś będziesz pomagać Czeluściołazowi!NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, nie@dawaj mu forów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, zmęczony praktykant to praktykant, który brał udział w@walce i@zdobył wiele doświadczeń. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["60388"]={["Title"]="Szkolenie naszych sił", ["Objectives"]="Ukończ 3 światowe zadania w@Ardenweald ze@swoim praktykantem.", ["Description"]="Wstawaj praktykancie, musisz się podnieść!NEW_LINENEW_LINESpójrz na@niego! Dużo jeszcze treningu potrzebuje zanim będziemy mieli jakieś szanse w@walce z@naszymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEW tych czasach ciężko jest zbudować sprawność bojową, mając tylu wrogów na@karku.NEW_LINENEW_LINEWeź tego dzisiaj ze@sobą, pokaż mu jak wygląda bitwa i@chroń go przed przeważającymi siłami. Tylko w@ten sposób poczynimy jakieś postępy.", ["Progress"]="Jak wam idzie trening?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), pozwólmy mu chwilę odpocząć. Dzisiaj nauczył się, że@nawet na@najspokojniejszej łące czai się niebezpieczeństwo.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60389"]={["Title"]="Pomóc OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Hej tam, masz chwilkę?NEW_LINENEW_LINEWe Wszechkniei sporo się dzieje. Okropieństwa, robale i@takie tam. Wyglądają smakowicie, ale@pewnie rozbolałby mnie od@nich brzusio.NEW_LINENEW_LINEDobrze nam dziś tutaj idzie, wiesz? Ale we@Wszechkniei potrzebna jest pomoc. Może i@oni pomogliby nam w@rewanżu?NEW_LINENEW_LINEMam to przeliterować, czy@co? Leć do@Wszechkniei, głuptasie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) te wielgachne drzewa?", ["Completion"]="Nie NPC_GENDER(przyjaźniłem;przyjaźniłam) się nigdy z@nocnym baśnioludem, ale@może czas najwyższy porozglądać się za@kolejnymi sojusznikami. Chyba musimy od@czegoś zacząć.", ["Translator"]="Shaula"},
["60390"]={["Title"]="Pomóc OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Czeluściołazie, wrogowie atakują nas ze@wszystkich stron.NEW_LINENEW_LINEWszechkniei grozi ten sam los.NEW_LINENEW_LINEW naszym najlepszym, strategicznym interesie jest wykucie trwałych sojuszy z@mieszkańcami innych krain. Choć wróg nas atakuje, jesteśmy najsilniejszą potęgą militarną w@Krainie Cieni. Dzięki naszej ochronie inne krainy będą rosnąć i@rozwijać się, i@w stosownym czasie pomogą nam, gdy pojawi się taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINERazem jesteśmy silni. Tak działa falanga, i@tak będziemy działać my.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wspomogłeś;wspomogłaś) sojuszników we@Wszechkniei?", ["Completion"]="Równowaga we@Wszechkniei będzie nam służyć, gdy zwrócimy się przeciwko naszym wrogom. To był solidny strategiczny wybór, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60391"]={["Title"]="Pomóc OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Lud Wszechkniei był od@zawsze jednym z@naszych najbliższych sojuszników, pomagał nam, opiekując się duszami i@wskazując im odpowiednią ścieżkę. Teraz, są otoczeni przez@wielu wrogów i@nie pozwolimy, by@upadli pod@ich naporem!NEW_LINENEW_LINEUdaj się szybko do@gajów i@dzięki błogosławieństwu Archontki pomóż im. Stań u@ich boku, ze@złotą tarczą w@ręku i@pokaż, że@nie są sami!!NEW_LINENEW_LINEWspiera ich Bastion, a@dzięki naszej pomocy nigdy nie@przegrają!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) dziś Wszechkniei?", ["Completion"]="Błogosławiony niech@będzie ten dzień, gdyż Czeluściołaz wypełnił naszą świętą posługę we@Wszechkniei! Nasi sojusznicy radują się twym zwycięstwem!", ["Translator"]="Orina"},
["60392"]={["Title"]="Pomóc Bastionowi", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Bastionie.", ["Description"]="Zło czai się na@naszych złotych wzgórzach. Nie pozwolimy mu się tu zakorzenić i@rozprzestrzenić!NEW_LINENEW_LINEDobądź broni, Czeluściołazie i@odeprzyj wrogów z@Bastionu! Mobilizujemy nasze jednostki, by@przypuścić natarcie!NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się i@odszukaj tych, którzy potrzebują twej pomocy. Wymierz włócznię swej wiary w@serce zwątpienia i@niepewności. Zmiażdż cierpienie w@swych złotym uścisku i@spraw, by@przeciwnicy poczuli na@własnej skórze zemstę Archontki!NEW_LINENEW_LINEZa Bastion!", ["Progress"]="Czy na@wzgórzach rozbrzmiały twe zwycięskie okrzyki, Czeluściołazie?", ["Completion"]="Doszły do@mnie ze@wzgórz słuchy o@twej wiarze i@honorze, każde twe zwycięstwo uskrzydla nasze jednostki! Chwała Bastionowi, chwała Archontce, chwała Czeluściołazowi!", ["Translator"]="Orina"},
["60393"]={["Title"]="Pomóc Bastionowi", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Bastionie.", ["Description"]="Kyrianie z@Bastionu świadczą unikalną posługę dla Krainy Cieni i@bez nich nie@będziemy w@stanie odbudować naszych armii. Jeśli chcemy zwyciężyć w@Maldraxxus, to musimy udać się poza jego granice i@pomóc kyrianom.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Bastionu i@podaj im pomocną dłoń, aby ustabilizować ich sytuację. Dzięki temu zapewnimy przyszłość naszemu wojsku i@usuniemy część naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINENie każda wojna toczona jest na@placu boju, częściej jest to walka o@zasoby.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) sytuację w@Bastionie?", ["Completion"]="Jesteśmy o@krok bliżej do@przywrócenia naszych wojsk do@dawnej świetności, Czeluściołazie. Jest to istotna część wojny dla Maldraxxus.", ["Translator"]="Orina"},
["60394"]={["Title"]="Pomóc Bastionowi", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Bastionie.", ["Description"]="Jeśli kyrianie z@Bastionu nie@zdobędą dusz do@Krainy Cieni, to nikt już do@nas nie@dołączy i@zabraknie nam animy z@grzesznych nagrobków. Mamy przerąbane, i@teraz i@w przyszłości, nawet jeśli sytuacja ulegnie zmianie.NEW_LINENEW_LINEI tak@sobie dziś pomyśleliśmy, że@musisz udać się na@złote wzgórza Bastionu i@pomóc kyrianom. Założę się, że@się nam kiedyś odwdzięczą, bo@są strasznie honorowi.NEW_LINENEW_LINE<Rendle wyciera głośno nos.>", ["Progress"]="<Rendle zanosi się wilgotnym kaszlem.>NEW_LINENEW_LINECzego chcesz?", ["Completion"]="Zawsze chciałem skosztować stewarda, ale@nigdy nie@miałem okazji. Ciekawe, jak smakują.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, to była dobra robota. A ja tu sobie tylko@głośno myślę.", ["Translator"]="Shaula"},
["60395"]={["Title"]="Pomóc Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Maldraxxus.", ["Description"]="Pośród cuchnących pustkowi Maldraxxus znajdują się nasi sojusznicy. Nie porzucili jeszcze swej świętej posługi polegającej na@obronie Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz tam polecieć, by@pomóc naszych kościanym towarzyszom. Razem, ramię w@ramię, odepchniemy tych, którzy sieją chaos i@zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy niczym kościana włócznia obleczona w@złoto! Uderzymy w@samo serce zła!NEW_LINENEW_LINEIdź, Czeluściołazie, bądź naszym ostrzem i@walcz ku@chwale!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uderzyłeś;uderzyłaś) w@samo serce zła w@Maldraxxus?", ["Completion"]="Wspaniale! Kyrianie ze@złotych sali Bastionu wspierają swych sojuszników z@Maldraxxus, aby ci nigdy nie@upadli podczas walk o@sprawiedliwość!", ["Translator"]="Orina"},
["60396"]={["Title"]="Pomóc Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Maldraxxus.", ["Description"]="W Maldraxxus mamy niewielu przyjaciół, ale@nie możemy się od@nich odwrócić plecami. Każda istota, którą wyciągniemy z@mroku, może przecież nas wesprzeć na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz nasze ziemie, znajdź tych, którzy potrzebują pomocy i@przyjdź im w@sukurs. Zmiażdż naszych wrogów i@pokaż im, że@wszędzie nas pełno. Niech się ciebie boją.NEW_LINENEW_LINEStrach rodzi zwątpienie, które burzy całe imperia.", ["Progress"]="I jak idzie bitwa?", ["Completion"]="Domy, które z@nami rywalizują, pomyślą dwa razy, zanim znowu wyściubią nosy ze@swoich fortec. Niech cię wiedzie krew i@chwała, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60397"]={["Title"]="Pomóc Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Maldraxxus.", ["Description"]="Kościotrupy z@Maldraxxus broniły onegdaj wszystkich mieszkańców Krainy Cieni. Teraz jednak niszczą wszystko, co im zostało.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@jeśli tej sytuacji nie@da się opanować, wszystkich nas może zniszczyć byle banda pożeraczy.NEW_LINENEW_LINELeć do@Maldraxxus i@pomóż tym dobrym utrzymać pokój - kto wie, może i@oni nam kiedyś pomogą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może teraz sytuacja w@Maldraxxus nieco się unormuje. Bardzo byłoby to nam na@rękę.", ["Translator"]="Shaula"},
["60398"]={["Title"]="Pomóc Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Revendreth.", ["Description"]="Dzięki naszym sojusznikom w@Revendreth siły Denathriusa nie@są w@stanie przejąć całej Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEKiedyś kazano by@nam naprawić to zło, ale@nasze armie zmniejszyły się znacząco w@wyniku działań rywalizujących domów.NEW_LINENEW_LINEDziś zostaniesz YOUR_GENDER(posłem;posłanką) Maldraxxus i@będziesz wymierzać sprawiedliwość w@imię wielkiego cyklu, którego częścią wszyscy jesteśmy.NEW_LINENEW_LINETo obowiązek nadany ci przez@Pierwszego: bronić Sinfall przed tymi, którzy chcą przerwać cykl.", ["Progress"]="Udało ci się rozgromić siły Denathriusa?", ["Completion"]="Z twą pomocą znowu mogliśmy wrócić do@wykonywania naszych świętych obowiązków w@obronie Krainy Cieni. Krok po@kroku naprawimy zło, które pomieszało nam szyki, i@sprawimy, by@cykl rozpoczął się na@nowo.", ["Translator"]="Shaula"},
["60399"]={["Title"]="Pomóc Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Revendreth.", ["Description"]="Ej tam, mam dla ciebie robotę.NEW_LINENEW_LINEDużo problemów poza Sinfall, ot co. Dużych, małych, do@wyboru, do@koloru.NEW_LINENEW_LINENie uda nam się zorganizować rebelii, kiedy pachołki Denathriusa będą nam stale deptać po@piętach, co?NEW_LINENEW_LINERuszaj i@zajmij się naszymi problemami.", ["Progress"]="Czego chcesz?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) - dzięki temu będziemy dziś spokojnie spać. Nie jestem raczej typem, który prawi komplementy, ale@muszę przyznać, że@się dobrze YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["60400"]={["Title"]="Pomóc Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 x World Quest w@Revendreth.", ["Description"]="Udaj się do@Revendreth, gdzie ventirzy lojalni Krainie Cieni mierzą się z@atakami sił Sire Denathriusa.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im upaść. Bez pomocy ze@strony Sinfall, wojska Revendreth powiększą się do@niewyobrażalnych liczb i@ich pakt z@Nadzorcą stanie się zagrożeniem również dla nas.NEW_LINENEW_LINEMy, kyrianie z@Bastionu, nie@pozwolimy by@tak się stało! Chwyć za@broń, wyekwipuj się w@tarczę, weź sojusznika do@pomocy i@przynieś chwałę Bastionowi walcząc na@polach Revendreth!", ["Progress"]="Czy wojska Revendreth już skąpały się w@tym blasku?", ["Completion"]="Nawet ci, którzy znajdują się w@dalekich krainach od@naszej, potrzebują naszej pomocy w@tych trudnych czasach. Pomożemy im oraz Krainie Cieni walcząc z@wiarą i@honorem, dopóki zło nie@podetnie nam wszystkim skrzydeł!", ["Translator"]="Orina"},
["60401"]={["Title"]="Trening we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Ardenweald w@towarzystwie praktykanta.", ["Description"]="Mam dla ciebie kolejnego praktykanta, który potrzebuje szkolenia na@polu bitwy. Zabierz go do, hm, powiedzmy Ardenweald.NEW_LINENEW_LINE<Sakaa wskazuje dłonią w@kierunku, w@którym powinna znajdować się Ardenweald.>NEW_LINENEW_LINEDużo tam potworów do@okaleczenia, a@przy okazji można nauczyć się tego i@owego o@drewnie.NEW_LINENEW_LINE<Sakaa uśmiecha się ironicznie.>", ["Progress"]="Czy mogę jakoś pomóc?", ["Completion"]="No cóż, dobra robota w@targaniu tego tu osobnika za@sobą. Mam nadzieję, że@nie sprawiał żadnych problemów.NEW_LINENEW_LINENo, może prawie żadnych.", ["Translator"]="Shaula"},
["60402"]={["Title"]="Trening we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Ardenweald w@towarzystwie praktykanta.", ["Description"]="Spójrz na@tę bandę! Skóra i@kości. Potrzebują nabrać nieco ciała i@rozumu do@głowy.NEW_LINENEW_LINEZabierz tego praktykanta i@pokaż mu, jak się naprawdę walczy.NEW_LINENEW_LINEArdenweald idealnie się do@tego nada - jest tam dużo stworzeń, z@którymi można walczyć. Zapoznaj praktykanta z@nowymi taktykami i@przyzwyczaj go do@bitewnego chaosu.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?", ["Completion"]="Dobrze, dobrze, widzę, że@się czegoś dziś nauczył. Teraz ja się nim zajmę.", ["Translator"]="Shaula"},
["60403"]={["Title"]="Trening we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ 3 światowe zadania w@Ardenweald razem z@twoim podopiecznym.", ["Description"]="Trenowanie młodych wojowników jest niezwykle ważnym obowiązkiem.NEW_LINENEW_LINEDziś weźmiesz pod@swe skrzydła tego oto nowicjusza. Zabierz go do@Wszechkniei i@pokaż mu na@czym polega chwała służby naszej Archontce. Obroń naszych sojuszników i@natchnij nadzieją ich krainę.NEW_LINENEW_LINEPokaż nowicjuszowi ścieżkę walki i@honoru.", ["Progress"]="I jak idzie trening?", ["Completion"]="Dzięki łasce Archontki, powróciliście w@jednym kawałku. Pamiętaj o@naukach swego mistrza, nowicjuszu.", ["Translator"]="Orina"},
["60404"]={["Title"]="Trening naszych jednostek", ["Objectives"]="Ukończ 3 zadania światowe w@Bastionie z@praktykantem u@boku.", ["Description"]="Jakież miejsce byłoby lepsze na@rozprostowanie skrzydeł niż nasze pola?NEW_LINENEW_LINEWeż dziś ze@sobą jednego z@naszych praktykantów, pokaż mu jak się walczy z@zagrożeniami czyhającymi na@nas w@Bastionie.NEW_LINENEW_LINECzęścią ich treningu będzie sprawdzenie swej odwagi, gdyż będą musieli stawić czoła tym, których niegdyś uważali za@swych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEPrzez to złamało się niejedno serce i@upadły całe oddziały.", ["Progress"]="Jak się dziś czujesz?", ["Completion"]="Pozwólmy mu na@razie odsapnąć. Wojna domowa, a@zwłaszcza walka z@kimś, kto kiedyś był twym sprzymierzeńcem, odbija się mocno na@psychice.", ["Translator"]="Orina"},
["60405"]={["Title"]="Trening w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ 3 światowe zadania w@Bastionie ze@swoim praktykantem.", ["Description"]="Bezużyteczne sługusy, wszyscy do@bani! Muszą zostać przeszkoleni.NEW_LINENEW_LINEWeź tego tutaj ze@sobą. Zabierz go daleko ode mnie, najlepiej do... Bastionu. TAK JEST, do@Bastionu, jak najdalej ode mnie.NEW_LINENEW_LINEJest tam wiele rzeczy do@przetestowania.NEW_LINENEW_LINEJeśli go zabiją, nie@chcę o@tym słyszeć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, proszę, proszę, jestem zdumiony, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z@nietkniętym stażystą. Chyba jesteś YOUR_GENDER(lepszym instruktorem;lepszą instruktorką) niż mi się zdawało. Będę to mieć na@uwadze.", ["Translator"]="czajkens86"},
["60406"]={["Title"]="Trening w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ 3 światowe zadania w@Bastionie ze@swoim praktykantem.", ["Description"]="Mam jeszcze jednego sługę, emm, rekruta który potrzebuje praktyk.NEW_LINENEW_LINEZabierz go na@urodzajne pola Bastionu. Można się tam wiele nauczyć, czego nie@da się znaleźć w@tych okolicach, możliwe że@pozwoli mu to na@stanie się lepszym żołnierzem.NEW_LINENEW_LINEMoże ty też nauczysz się nowych sztuczek.", ["Progress"]="Czy nie@widzisz, że@myślę?", ["Completion"]="Dziękuje, że@go YOUR_GENDER(oprowadziłeś;oprowadziłaś). Jednak jest jeszcze wiele do@nauczenia.", ["Translator"]="Mavx"},
["60407"]={["Title"]="Trening w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Maldraxxus razem z@twoim podopiecznym.", ["Description"]="Nasi nowicjusze muszą być hartowani na@polu bitew, w@najgorszych warunkach, by@później mogli przetrwać bezlitosne wojny z@przeciwnikami, którzy nie@dadzą im ani chwili wytchnienia.NEW_LINENEW_LINEWeż jednego z@nich ze@sobą do@Maldraxxus - serca armii Krainy Cieni. Jest to kraina chaosu i@zamętu, pełna upadłych czempionów i@gladiatorów.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tam twój podopieczny stawi czoła prawdziwym wyzwaniom i@powróci z@wielką wiedzą.", ["Progress"]="Czy twój podopieczny przetrwał walki na@polu bitew?", ["Completion"]="Ach, powróciliście w@jednym kawałku. Szczerze mówiąc, za@każdym razem jak wysyłamy nowicjuszy do@walki, ich szanse na@powrót są kwestią szczęścia. Bardzo dobrze, że@jeden z@nich miał cię u@swego boku.", ["Translator"]="Orina"},
["60408"]={["Title"]="Trening naszych wojsk", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Maldraxxus w@towarzystwie praktykanta.", ["Description"]="Nasze armie nie@są nic warte bez@szkolenia bitewnego, ale@za@każdym razem, kiedy wysyłamy je w@teren, wracają w@rozsypce.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą praktykanta i@każ mu zmierzyć się z@oddziałami innych domów. Tylko go nie@zabij, dobra? A przynajmniej nie@na@amen. Co najwyżej odrobinkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na me kości, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), a@twój praktykant nie@przypomina miazgi. Normalnie nie@wierzę własnym oczodołom.", ["Translator"]="Shaula"},
["60409"]={["Title"]="Trening w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Maldraxxus z@twoim podopiecznym.", ["Description"]="Jeśli możesz, weź kolejnego praktykanta pod@swe skrzydła.NEW_LINENEW_LINEMaldraxxus jest miejscem gdzie toczy się nieustająca bitwa i@to właśnie jest chyba najlepsze miejsce, by@zabrać go na@szkolenie. Musi nauczyć się czegoś o@wojnie, strategiach, no wiesz, wszystkiego o@zbrojnych starciach.NEW_LINENEW_LINEMoże spróbuj go wypchnąć na@arenę. Najefektowniejszym sposobem na@naukę jest wypchnięcie malucha z@gniazda - wtedy albo@poleci, albo@upadnie.", ["Progress"]="Poszłabym na@drzemkę, jeśli tylko@bym mogła.", ["Completion"]="Twój podopieczny jest nieźle poturbowany, ale@poza tym nic mu nie@jest. Oby coś mu zostało w@tej głowie z@nauk.", ["Translator"]="Orina"},
["60410"]={["Title"]="Trening naszych jednostek", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Revendreth w@towarzystwie swego podopiecznego.", ["Description"]="Tak się składa, że@mam jeszcze kilku nowicjuszy do@przeszkolenia, a@w naszym królestwie zawsze jest co robić.NEW_LINENEW_LINEZabierz nowicjusza w@teren i@pokaż mu dobitnie, z@czym tak@naprawdę musimy się mierzyć.NEW_LINENEW_LINEA jak przy tym zginie? To już nie@moja sprawa.NEW_LINENEW_LINE<Sakaa upija łyk jakiegoś gęstego i@słodkawo pachnącego trunku.>", ["Progress"]="Udało ci się przyprowadzić go w@jednym kawałku?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało ci się wbić nowicjuszowi co nieco do@głowy. No i@połamał tylko@kilka kości!", ["Translator"]="Shaula"},
["60411"]={["Title"]="Trening w Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Revendreth w@towarzystwie praktykanta.", ["Description"]="Parszywe, bezużyteczne kupy kości. Ta banda to nie@armia, tylko@chodzące mięso armatnie.NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi przysługę i@zabierz tego praktykanta do@Revendreth. Zapędź go do@walki z@naszymi wrogami - niech@pozna odrobinę strategii i@taktyki, a@przy okazji niech@mu ktoś przywali jakimś czarem w@gębę.NEW_LINENEW_LINENic nam po@nim, chyba że@uda nam się w@końcu przeprowadzić szkolenie, którego rezultatem nie@będzie banda martwych pachołków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nieco zmądrzał - może przeżyje więcej niż jedną bitwę.", ["Translator"]="Shaula"},
["60412"]={["Title"]="Trening w Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Revendreth razem z@twoim podopiecznym.", ["Description"]="Ten nowicjusz potrzebuje twojego przewodnictwa.NEW_LINENEW_LINEZabierz go do@Revendreth, gdzie znajdziecie armie Denathriusa spragnione naszej klęski. Wyruszcie do@walki przeciwko naszym potężnym przeciwnikom.NEW_LINENEW_LINEPodniesiecie dziś na@duchu nasze jednostki, jeśli twój podopieczny i@ty, jego mistrz oraz tarcza, wrócicie zwycięsko.", ["Progress"]="Tak? Już wróciliście?", ["Completion"]="Kolejny wspaniały dzień treningowy przeprowadzony ku@chwale Archontki! Niech teraz twój podopieczny odpocznie, by@zebrać siły na@kolejne starcie.", ["Translator"]="Orina"},
["60414"]={["Title"]="Rzadkie zasoby", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Coins of Brokerage z@rzadko spotykanych stworzeń lub@ze@skrzyń skarbów w@Shadowlands.", ["Description"]="Brokerzy to dziwne stworzenia, ale@są bardzo użyteczne. Udaje im się odnajdywać wiele rzeczy, do@których my nie@mamy dostępu.NEW_LINENEW_LINEPrzez wiele lat zaopatrywali nas w@różne użyteczne materiały, jednakże teraz nie@mamy wielu zasobów, za@które moglibyśmy dokonywać zakupu.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy szczególnie cenią sobie ich własną walutę, monety brokerskie, które są uniwersalnym środkiem płatniczym.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz takie monety podczas swych podróży, to chętnie je od@ciebie przyjmę. Dzięki nim, będę mogła nabyć kilka rzadkich, niezbędnych mi przedmiotów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś monety?", ["Completion"]="Och, całkiem dużo ich YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Dzięki nim uda mi się nabyć rzadkie składniki i@materiały, które pomogą nam przechylić szalę zwycięstwa na@naszą korzyść w@bitwach z@wrogami. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["60415"]={["Title"]="Rzadkie zasoby", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Coins of Brokerage z@rzadkich przeciwników lub@ze@skrzyń skarbów z@Shadowlands.", ["Description"]="Cześć! Och, tak! Cześć.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy, znasz ich?NEW_LINENEW_LINE<Sika stara się jak może by@wyglądać jak broker, ale@średnio jej idzie.>NEW_LINENEW_LINEWymieniają się z@nami wieloma rzeczami. Rzeczami, które nie@dostajemy. A potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy monet. Dzyń, dzyń!NEW_LINENEW_LINE<Sika formuje swój pierzasty paluszek w@kółko.>NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je wszędzie. Później przynieś do@Siki!", ["Progress"]="Masz monety dla Siki? Muszę wymienić się z@brokerami. Wiesz chyba?", ["Completion"]="Monetki! Monetki dla Siki! Jeśli Sika jest szczęśliwa, to jej przyjaciele też! Mogę teraz kupić wiele różności, dziwne różności. Jak nie@rozumiesz, to się nie@martw.NEW_LINENEW_LINE<Sika bierze od@ciebie monety i@macha ci.>", ["Translator"]="Orina"},
["60416"]={["Title"]="Rzadko spotykane zasoby", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Coins of Brokerage z@rzadko spotykanych bestii lub@ze@skrzyń skarbów w@Shadowlands.", ["Description"]="Ksz.. ksz.. ksz... brokerzy bywają w@wielu miejscach. W takich, do@których my nie@mamy dostępu. Nasze oczy nie@mogą tam ich śledzić.NEW_LINENEW_LINEOdkrywają wiele sekretów, o@tak. Zdobywają zasoby, często rzadko spotykane i@dziwne.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję czegoś, by@z@nimi handlować. Potrzebuję ich waluty.NEW_LINENEW_LINEZa nie@oddadzą mi wszystko. Poszukaj monet w@Zaświatach. Zabij tych, którzy je przetrzymują, przynieś monety do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMożesz zrobić z@ciałami poległych co zechcesz, nie@do@mnie należy osąd. Potrzebuję tylko@monet.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) monety? Monety dla brokerów. Wiesz, przydają się do@wielu rzeczy.", ["Completion"]="Brzdęk monet odkrywa sekrety. Przydadzą się do@wielu rzeczy, wiele za@nie kupię. Dzięki temu, staniemy się potężniejsi.", ["Translator"]="Orina"},
["60417"]={["Title"]="Rzadkie zasoby", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Coins of Brokerage z@rzadko spotykanych stworzeń lub@skrzyń skarbów w@Shadowlands.", ["Description"]="Brokerzy to tajemnicze osobistości. Wiemy o@nich jedynie to, że@potrafią podróżować do@zakątków Krainy Cienia, do@których my nie@mamy dostępu. Jednakże nie@wiemy dokładnie jak im się to udaje.NEW_LINENEW_LINEChętnie z@nami handlują i@właśnie dzięki nim zdobyliśmy wiele rzadkich i@cennych przedmiotów, których nie@moglibyśmy zdobyć skądkolwiek indziej.NEW_LINENEW_LINEPodczas ubijania interesów szczególnie cenią sobie własną walutę, na@którą możesz się natknąć podczas podróży.NEW_LINENEW_LINEChętnie je od@ciebie wezmę, aby zasilić nasze skarbce.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) jakąś walutę brokerów?", ["Completion"]="Za tych kilka monet będę mogła zakupić wiele użytecznych dla nas rzeczy. Skontaktuję się z@nimi bezpośrednio.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["60418"]={["Title"]="Wezwanie do Bastionu", ["Objectives"]="Obroń Bastion poprzez ukończenie dziennych zadań, zadań światowych, plądrując skrzynki skarbów i@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężne stworzenia w@lochu: Spires of Ascension i@Necrotic Wake.", ["Description"]="Istnienie naszych sojuszników z@Bastionu jest konieczne, aby Kraina Cieni prawidłowo funkcjonowała. To oni właśnie przysyłają nam dusze i@sprawują pieczę nad@kręgiem życia i@śmierci.NEW_LINENEW_LINEJeśli poddadzą się ciemności, to z@biegiem czasu, my też przepadniemy.NEW_LINENEW_LINESą nękani przez@wiele kłopotów, dlatego też musimy się tam udać i@im pomóc!", ["Progress"]="Jak sobie radzą kyrianie?", ["Completion"]="NPC_GENDER(Dostałem;Dostałam) wiadomość od@naszych sojuszników kyrian, że@wielce im YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)! Dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["60419"]={["Title"]="Problemy na własnym podwórku", ["Objectives"]="Obroń Ardenweald wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby lub@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężnych przeciwników w@lochach Mists of Tirna Scithe i@De Other Side.", ["Description"]="Mówią, że@Kraina Cieni to scena, a@ja czuję się tak, jakbyśmy wystawiali na@niej tragedię!NEW_LINENEW_LINEAtakują nas na@terenie całej Ardenweald. Szukają naszej animy i@dusz, które chronimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli cykl się zatrzyma, stracimy wiele wspaniałych dusz... na@zawsze.NEW_LINENEW_LINENie ma na@co czekać, potrzebujemy twej pomocy! Obroń Ardenweald!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem wiele opowieści o@twych czynach - Królowa Zimy jest bardzo zadowolona!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to i@walcz dalej!", ["Translator"]="Shaula"},
["60420"]={["Title"]="Wezwanie do Maldraxxus", ["Objectives"]="Obroń Maldraxxus wykonując dzienne zadania, zadania światowe, plądrując skrzynie skarbów i@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również zabić potężnych przeciwników w@lochach: Plaguefall i@Theater of Pain.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@cię widzę! Mamy małe problemy w@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEWojska Maldraxxus są obrońcami Krainy Cienia. Zawsze udawało im się po@równo dzielić polem bitwy, niczym aktorzy, którzy nie@kradną sobie całej chwały z@występowania na@scenie.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz kilka z@ich domów zapomniało o@tym układzie i@zamierza podbić resztę Zaświatów!NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy, nekrowładcy, potrzebują naszej pomocy! Pomóż im, jakkolwiek będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="Czy sytuacja w@Maldraxxus się polepszyła?", ["Completion"]="Domy Maldraxxus znów żyją w@harmonii i@nie są dla nas zagrożeniem... przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["60421"]={["Title"]="Wezwanie do Revendreth", ["Objectives"]="Obroń Revendreth, wykonując dzienne zadania, zadania światowe, plądrując skrzynie skarbów i@zabijając rzadko spotykane spotykane stworzenia. Możesz również pokonać rzadkie stworzenia w@lochach: Sanguine Depths oraz Halls of Atonement.", ["Description"]="Och, jak dobrze, że@jesteś, mamy problem!NEW_LINENEW_LINENasi przyjaciele z@Revendreth cierpią pod@jarzmem Sire Denathrusa. Zawsze był bezlitosnym władcą, ale@teraz skumał się z@samym Nadzorcą!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@strącimy Denathriusa z@tronu, wyciągnie po@nas ręce w@następnej kolejności...NEW_LINENEW_LINEPomóżmy ventirom oswobodzić się spod jego wpływów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha, dobrze ci tak, Denathriusie! Nie będzie dalej rządzić Krainą Cieni, jeśli mu na@to nie@pozwolimy!", ["Translator"]="Orina"},
["60422"]={["Title"]="Wezwanie do OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Obroń Wszechknieję wykonując dzienne zadania, zadania światowe, znajdując skrzynie skarbów i@zabijając rzadko spotykane bestie. Możesz również zabić potężnych przeciwników w@lochach Mists of Tirna Scithe oraz De Other Side.", ["Description"]="Nie poradzimy sobie sami. Jeśli jeden świat Krainy Cieni upadnie, my również staniemy w@obliczu zagrożenia.NEW_LINENEW_LINESzacowne dusze-drzewa z@Wszechkniei są celem ataku tych, którzy pragną posiąść ich moc.NEW_LINENEW_LINEMusimy pomóc naszemu sojusznikowi, jakim jest nocny baśniolud i@ukarać ich wrogów za@wtargnięcie do@gajów.NEW_LINENEW_LINERazem jesteśmy silniejsi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) misję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabezpieczyłeś;Zabezpieczyłaś) nasz sojusz z@nocnym baśnioludem, co jednocześnie umocniło naszą pozycję w@Krainie Cieni.", ["Translator"]="Orina"},
["60423"]={["Title"]="Wezwanie do OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Obroń Wszechknieję wykonując zadania dzienne oraz światowe, zbierając skarby i@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz także pokonać potężnych wrogów w@lochach: Mists of Tirna Scithe i@De Other Side.", ["Description"]="Wszechknieja była niegdyś miejscem spokoju i@odrodzenia, ale@teraz złe moce atakują ją z@każdej strony.NEW_LINENEW_LINERolą Maldraxxusu jest stawienie czoła tym, którzy chcą zakłócić cykl.NEW_LINENEW_LINEWeź nasze sztandary, przygotuj broń i@rusz z@odsieczą do@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEZa Krainę Cieni.", ["Progress"]="Jaki odgłos wydają łamiące się konary? ", ["Completion"]="Cykl będzie trwał, tak@jak tego chcieliśmy.NEW_LINENEW_LINEZ każdym zabitym wrogiem Maldraxxus zyskuje chwałę i@cel.", ["Translator"]="Shaula"},
["60424"]={["Title"]="Wezwanie do OWN_NAME(Ardenweald;Wszechkniei)", ["Objectives"]="Obroń Wszechknieję wykonując codzienne zadania, zadania światowe, znajdując skarby i@zabijając rzadkie stworzenia. Pokonanie potężnych przeciwników w@lochach Mists of Tirna Scithe i@De Other Side, również zalicza się do@postępu zadania.", ["Description"]="Wszechknieja jest naszym najbliższym sojusznikiem i@tam właśnie przenosimy jedne z@najsilniejszych dusz.NEW_LINENEW_LINEJeśli knieja upadnie, to wywołany tym chaos dosięgnie też nas.NEW_LINENEW_LINEMusimy pomóc Królowej Zimy. Taka jest wola Archontki.NEW_LINENEW_LINEIdź i@pomóż nocnemu baśnioludowi.", ["Progress"]="Czy sytuacja we@Wszechkniei się poprawiła?", ["Completion"]="Nasi sojusznicy z@Wszechkniei przysłali nam podziękowania za@twe czyny. Znów YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś), że@kyrianie będą walczyć za@Krainę Cieni i@naszych sojuszników, bez@względu na@koszta.NEW_LINENEW_LINENiech prowadzi cię odwaga i@mądrość.", ["Translator"]="Orina"},
["60425"]={["Title"]="Kłopoty na własnym podwórku", ["Objectives"]="Obroń Bastion poprzez wykonywane codziennych zadań, zadań światowych, plądrowanie skrzyń ze@skarbami i@zabijanie rzadkich bestii. Możesz również zabić potężnych przeciwników wewnątrz lochów \"Spires of Ascension\" i@\"Necrotic Wake\".", ["Description"]="Czasami musimy wejrzeć w@głąb siebie by@odszukać prawdziwy mrok. Tutaj, w@Bastionie niegdyś królowała harmonia, zaś teraz musimy stawiać czoła wielu wrogom.NEW_LINENEW_LINEDziś wykorzenimy to zło.NEW_LINENEW_LINEPodąż na@złote pastwiska z@bronią w@ręku. Wytrzeb złe stworzenia i@wspomóż nasze wojska tam, gdzie będą potrzebować pomocnej dłoni.NEW_LINENEW_LINEW imię Archontki.", ["Progress"]="Czy pola zostały oczyszczone?", ["Completion"]="Dzwony ogłosiły twe przybycie. Jakiż wspaniały dźwięk wygrywają.NEW_LINENEW_LINEWielce się nam dziś YOUR_GENDER(przysłużyłeś i@udowodniłeś;przysłużyłaś i@udowodniłaś), że@zasługujesz na@miejsce wśród nas.NEW_LINENEW_LINEChwała YOUR_GENDER(bohaterowi;bohaterce)!", ["Translator"]="Orina"},
["60426"]={["Title"]="Wezwanie do Bastionu", ["Objectives"]="Obroń Bastion podczas wykonywania codziennych i@światowych zadań, szukaj skarbów i@zabijaj rzadko spotykane stworzenia. Możesz też pokonać potężnych wrogów w@lochach: Spires of Ascension i@Necrotic Wake.", ["Description"]="My, obrońcy Krainy Cieni, nigdy nie@pozwolimy, aby wielki wróg hasał sobie bezkarnie po@naszym terenie.NEW_LINENEW_LINEKyrianie z@Bastionu od@dawna służą wszystkim mieszkańcom Krainy Cienia, przewożąc dusze. Bez ich usług bylibyśmy zgubieni.NEW_LINENEW_LINETeraz oni także zostali zaatakowani. Musimy ich bronić, kiedy tego potrzebują.NEW_LINENEW_LINEIdź i@nieś chwałę w@imieniu Pierwszego.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skąpałeś;skąpałaś) złote pola w@krwi?", ["Completion"]="Nawet osłabieni od@środka, zawsze powstaniemy po@to, by@bronić Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@żaden wróg nie@da radu uciec przed potęgą Maldraxxusu. ", ["Translator"]="czajkens86"},
["60427"]={["Title"]="Wezwanie do Bastionu", ["Objectives"]="Obroń Bastion, wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby lub@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężnych przeciwników w@lochach: Spires of Ascension i@Necrotic Wake.", ["Description"]="Mieszkańcy Bastionu są kluczowym komponentem obiegu mocy w@Krainie Cieni. Bez nich nie@moglibyśmy uzupełniać naszych szeregów, a@wojska Nadzorcy rosłyby w@siłę.NEW_LINENEW_LINEBastion, tak@jak i@my, ma własne problemy. Musimy zwrócić oczy w@jego kierunku i@pomóc naszym sojusznikom.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@złote pola i@oczyść je z@wrogów.NEW_LINENEW_LINETylko z@sojusznikami u@boku mamy szansę wygrać z@Denathriusem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swe zadanie?", ["Completion"]="Archontka wysłała nam informacje o@twych dokonaniach i@zgodziła się nas wesprzeć w@nadchodzących bitwach. Naprawimy całe zło, jeśli dalej będziemy tak@postępować.", ["Translator"]="Shaula"},
["60428"]={["Title"]="Ostrze Pierwszego", ["Objectives"]="Pomóż Heirmir wykuć ostrze runiczne.", ["Description"]="To chyba wszystko, czego potrzebuję. Czas zabrać się do@pracy.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu nigdzie bym się stąd nie@ruszała. Wykuwanie broni nigdy nie@jest łatwym procesem, zwłaszcza, gdy opracować trzeba coś, co stworzył Pierwszy.NEW_LINENEW_LINETo on nauczył mnie, że@życie jest pełne niespodzianek.", ["Progress"]="Nigdzie nie@odchodź.", ["Completion"]="Pierwszy zawsze lubił poddawać wszystkich próbom. Wygląda na@to, że@pomyślnie YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) jedną z@nich. Gratulacje.", ["Translator"]="Shaula"},
["60429"]={["Title"]="Problemy na własnym podwórku", ["Objectives"]="Obroń Maldraxxus wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby lub@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężnych przeciwników w@lochach Plaguefall i@Theater of Pain.", ["Description"]="Spójrz! Rozejrzyj się dookoła! Wszędzie czyhają wrogowie.NEW_LINENEW_LINENiestety, równowaga sił została zachwiana, a@obrońcy Krainy Cieni opadli z@sił.NEW_LINENEW_LINEJedynym lekarstwem na@ten stan rzeczy jest walka!NEW_LINENEW_LINEZmierz się z@domami, które chciały przeszkodzić Maldraxxus i@przywołaj je do@porządku swą twardą ręką.", ["Progress"]="Czy kości twych wrogów zasłały ziemię?", ["Completion"]="Opowieści o@twej potędze krążą po@całej krainie. Kości poległych drżą na@dźwięk twojego imienia. Pławmy się więc@twym zwycięstwem!", ["Translator"]="Shaula"},
["60430"]={["Title"]="Wezwanie do Maldraxxus", ["Objectives"]="Obroń Maldraxxus, wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby i@zabijając rzadko spotykane bestie. Możesz również pokonać potężnych przeciwników wewnątrz lochów: Plaguefall i@Theater of Pain.", ["Description"]="Siły Maldraxxus od@dawien dawna broniły Krainy Cienia przed wrogami z@innych wymiarów.NEW_LINENEW_LINETeraz mierzą się z@wojną domową. Balans sił między domami został zachwiany, co spowodowało, że@zaatakowali nas oraz inne krainy.NEW_LINENEW_LINEMierzą się z@wieloma problemami, a@rozwiązanie na@to widzę tylko@jedno.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Maldraxxus i@zabij tych, którzy okażą się zagrożeniem dla Krainy Cieni oraz pomóż naszym sojusznikom, jeśli na@jakichkolwiek się natkniesz na@swej drodze.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) balans sił?", ["Completion"]="Teraz, gdy dzięki tobie członkowie zdradzieckich domów upadli na@kolana, jesteśmy o@krok bliżej do@ustanowienia pokoju. Masz podziękowania Archontki, za@to co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["60431"]={["Title"]="Wezwanie do Maldraxxus", ["Objectives"]="Obroń Maldraxxus, wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby lub@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężnych przeciwników w@lochach: Plaguefall i@Theater of Pain.", ["Description"]="Wojska Maldraxxus miały nigdyś bronić Krainy Cieni przed zagrożeniem z@zewnątrz. Teraz nie@są w@stanie się tym zająć.NEW_LINENEW_LINEPanuje chaos, domy walczą między sobą. Mamy w@Maldraxxus kilku sojuszników, lecz@ci, którzy nas poparli, ledwie zipią.NEW_LINENEW_LINEPomóż im i@zabij ich wrogów. Przywróć równowagę w@Maldraxxus, a@oni nam się za@to odwdzięczą.", ["Progress"]="Czy głośno o@tobie na@kościanych pustkowiach?", ["Completion"]="Wojownicy Maldraxxus mówią o@tobie i@wspaniałym zwycięstwie, które dziś YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś). Pewnego dnia przywrócimy równowagę sił, a@nasze sojusze zaprocentują.", ["Translator"]="Shaula"},
["60432"]={["Title"]="Problemy na własnym podwórku", ["Objectives"]="Obroń Revendreth wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby lub@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężnych przeciwników w@lochach Sanguine Depths i@Halls of Atonement.", ["Description"]="Jest wiele zadań, które wymagają twej uwagi poza murami Sinfall.NEW_LINENEW_LINENaszych najbliższych sojuszników atakują ze@wszystkich stron bezlitosne siły Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEChwytaj za@broń i@przygotuj się. Dziś bronimy Revendreth, dzięki czemu będziemy mogli w@przyszłości stawić czoła naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEOdbierzemy im, co nasze.", ["Progress"]="Czy udało ci się obronić nasz dom?", ["Completion"]="Dzięki twym dzisiejszym poczynaniom czujemy się bezpieczniej. Denathrius nie@zdobędzie kontroli nad@Revendreth, dopóki będziemy stawiać opór.", ["Translator"]="Shaula"},
["60433"]={["Title"]="Wezwanie do Revendreth", ["Objectives"]="Obroń Revendreth, wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby lub@zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz również pokonać potężnych przeciwników w@lochach: Sanguine Depths i@Halls of Atonement.", ["Description"]="Walczymy nie@tylko o@potęgę i@chwałę, ale@też o@dobro Krainy Cieni. To my musimy uderzyć w@tych, którzy przeszkadzają w@przepływie dusz.NEW_LINENEW_LINEMistrz Denathrius to właśnie taki zdrajca.NEW_LINENEW_LINEZemścij się na@tym niegodziwcu w@imieniu Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEZabij jego sojuszników, wypełniaj polecenia jego wrogów i@zakończ jego rządy rzezią.", ["Progress"]="Jak przebiega bitwa o@Revendreth?", ["Completion"]="Denathrius nie@spodziewał się, że@zbierzemy się tak@szybko, by@wypełnić nasz wielki cel w@cyklu.NEW_LINENEW_LINEPo raz ostatni nie@docenił naszego domu i@zapłacił za@to własną krwią.", ["Translator"]="Shaula"},
["60434"]={["Title"]="Wezwanie do Revendreth", ["Objectives"]="Obroń Revendreth, wykonując dzienne zadania, zadania światowe, zdobywając skarby i@zabijając rzadko spotykane bestie. Możesz również pokonać potężnych przeciwników wewnątrz lochów: Sanguine Depths i@Halls of Atonement.", ["Description"]="Wszyscy walczymy dla wyższego celu, nawet ventirowie z@Revendreth, z@którymi nie@we@wszystkim się zgadzamy. Nie łączy nas z@tą krainą nic, jedynie przynosimy do@nich dusze wymagające dogłębniejszego oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINENiestety Sire Denathrius posunął się za@daleko w@swych czynach i@pragnie przejąć pod@swe władanie całą Krainę Cieni.NEW_LINENEW_LINEPośród ventirów mamy przyjaciół. Pomóż im i@zabij ich wrogów.NEW_LINENEW_LINEŁaska Archontki niechaj czuwa nad@tobą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(powróciłeś zwycięski;powróciłaś zwycięska)?", ["Completion"]="Łajdactwa Sire Denathriusa nie@ujdą mu płazem i@dziś YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) mu dobitnie, co o@nim myślimy.NEW_LINENEW_LINE<Polemarch Adrestes chyli czoła przed tobą.>", ["Translator"]="Orina"},
["60435"]={["Title"]="Wyzwania w Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Destroy the Dominant World, lochy Sanguine Depths albo@Halls of Atonement w@Revendreth.", ["Description"]="Nigdy tak@naprawdę nie@uważaliśmy sił Denathriusa za@sojuszników, a@teraz jeszcze przekonaliśmy się, jaki naprawdę jest.NEW_LINENEW_LINENa przestrzeni wielu lat Denathrius stworzył prawdziwą armię, która mogłaby zniszczyć każdą inną, podzieloną konfliktami krainę. Natchnął mocą potworne stworzenia i@nagiął je do@swej woli.NEW_LINENEW_LINENie ma lepszego sposobu na@zdobycie sojuszników i@sprawdzenie naszej siły niż eliminacją najżarliwszych czempionów Denathriusa.NEW_LINENEW_LINERuszaj na@polowanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przetrzebiłeś;Przetrzebiłaś) siły Denathriusa?", ["Completion"]="Generałowie, którzy służą naszym wrogom w@Revendreth, dobrze się zastanowią, zanim spróbują przejąć kontrolę nad@Krainą Cieni.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie pomogliśmy niezwykłym sojusznikom i@nawiązaliśmy dziś prawdziwą więź z@Revendreth.", ["Translator"]="Shaula"},
["60436"]={["Title"]="Wyzwania w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe \"Chosen Champions\", loch \"Theater of Pain\" lub@\"Plaguefall\" w@Maldraxxus.", ["Description"]="Maldraxxus jest krainą wiecznego konfliktu. Nie ma lepszego miejsca w@całej Krainie Cieni do@przetestowania swych sił.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz tam wojowników stworzonych do@walki, wykutych przez@miecz i@młot, gdzie ich siła testowana była na@licznych arenach i@placach boju.NEW_LINENEW_LINEWytnij ich w@pień i@pokaż im, że@wojownicy Ardenweald nie@są gorsi od@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swą wartość w@krainie czempionów i@wiecznej wojny. Niewielu wyzwało największych obrońców Krainy Cieni i@przeżyło walkę z@nimi. Jednakże ty nadal żyjesz niczym symbol siły nocnego baśnioludu.NEW_LINENEW_LINEObyś nigdy nie@YOUR_GENDER(poległ;poległa).", ["Translator"]="Orina"},
["60437"]={["Title"]="Wyzwania w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Disloyal Denizens, lochy Spires of Ascension lub@Necrotic Wake w@Bastionie.", ["Description"]="Bastion przez@długi czas należał do@naszych najbliższych sojuszników i@był kluczem do@działania całej Krainy Cieni. Nie możemy tolerować dysfunkcji w@procesie przejścia dusz.NEW_LINENEW_LINEBastion trapi cała masa problemów, które są skutkiem waśni w@ich własnych szeregach. Każdego dnia ich żołnierze zmagają się ze@zwątpieniem, które odbiera im nadzieję i@pogrąża nas jeszcze bardziej w@chaosie.NEW_LINENEW_LINEZwątpienie to potężny przeciwnik, i@nie tak@łatwo można się go pozbyć. Miej się na@baczności i@stłum te mroczne myśli.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mieszkańcom Bastionu?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się odwagą w@obliczu wielkiego zwątpienia. Siła ma różne oblicza, a@ty YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) nam, że@dysponujesz też taką, która nie@wymaga użycia oręża.", ["Translator"]="Shaula"},
["60438"]={["Title"]="Wyzwania we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Terrors in Tirna Scithe, loch Mists of Tirna Scithe albo@loch De Other Side w@Ardenweald.", ["Description"]="Dziki Gon poluje na@najniebezpieczniejsze stworzenia we@Wszechkniei. Jeśli chcesz, możesz zmierzyć się z@wyzwaniami, których nie@YOUR_GENDER(znałeś;znałaś) w@poprzednim życiu.NEW_LINENEW_LINENajbardziej martwię się o@Tirna Scithe. Niegdyś to miejsce tętniło życiem, lecz@zostało przejęte przez@hordy podłych stworzeń, które kradną mu moc. Choć może nigdy nie@uda nam się odzyskać zagajnika, nie@możemy pozwolić na@to, by@ten proceder trwał.NEW_LINENEW_LINEPodejmij się tego wyzwania i@pozbądź się najeźdźców z@Tirna Scithe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W gaju zapadła cisza, a@liście nie@szeleszczą już w@udręce. To twoja sprawka i@będziemy pamiętać o@twej dobroci.", ["Translator"]="Shaula"},
["60439"]={["Title"]="Wyzwania we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ światowe zadanie 'Terrors in Tirna Scithe', loch 'Mists of Tirna Scithe' lub@loch 'De Other Side' w@Ardenweald.", ["Description"]="Nasi bliscy sojusznicy z@Wszechkniei walczą ze@złem, jaki nigdy dotąd nie@pojawił się na@ich spokojnych polanach.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj swój oręż i@udaj się do@gajów gdzie z@odwagą stawisz czoła ciemności.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, tu nie@chodzi zawsze tylko@o@obronę nas samych. Prawdziwą odwagą wykazujesz się wtedy, gdy walczysz dla swych towarzyszy przeciwko fali najstraszliwszych wrogów, którzy wydają się być nie@do@pokonania.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość lśni jedynie w@ciemności.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) knieję?", ["Completion"]="Doszły mnie słuchy o@twych dokonaniach we@Wszechkniei. Są niezmiernie wdzięczni za@twą pomoc, a@dziś po@stokroć YOUR_GENDER(udowodniłeś, że@jesteś niezwykle odważny;udowodniłaś, że@jesteś niezwykle odważna).", ["Translator"]="Orina"},
["60440"]={["Title"]="Wyzwania w Ardenweald", ["Objectives"]="Ukończ światowe zadanie Terrors in Tirna Scithe, podziemia Mists of Tirna Scithe lub@podziemia De Other Side w@Ardenweald.", ["Description"]="Chcesz się sprawdzić? Słyszałem, że@istnieją potężne stworzenia najeżdżające Ardenweald. Brzmi jak wyzwanie, nie?NEW_LINENEW_LINESzykuj swoją broń i@ruszaj w@drogę! Czy to nie@jest dobre miejsce, aby pokazać swoją siłę?NEW_LINENEW_LINEZmiażdż ich w@imieniu Maldraxxus!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szkoda, że@tak szybko się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś). Tak wielu wrogów, a@tak mało czasu!NEW_LINENEW_LINEJesteś dobrym dodatkiem do@naszych sił, naprawdę lubię to całe zabijanie.", ["Translator"]="czajkens86"},
["60441"]={["Title"]="Wyzwania we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Terrors in Tirna Scithe, loch Mists of Tirna Scithe albo@loch De Other Side w@Ardenweald.", ["Description"]="Wszechknieja była niegdyś spokojnym miejscem, ale@już tak@nie@jest.NEW_LINENEW_LINEWrogowie - mroczne, bezpańskie istoty - atakują las z@każdej strony.NEW_LINENEW_LINEIch też dosięgnie ręka sprawiedliwości. Będą musieli zmierzyć się z@potęgą Revendreth.NEW_LINENEW_LINEPrzekonają się, co robimy z@tymi, których należy utemperować.NEW_LINENEW_LINEOskarżam te dusze o@grzechy przeciwko Krainie Cieni. Wymierz sprawiedliwość w@imieniu Revendreth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daliśmy dziś bezpańskim stworzeniom nauczkę.NEW_LINENEW_LINEKoniec końców, to my zostaliśmy ich panami.", ["Translator"]="Shaula"},
["60442"]={["Title"]="Wyzwania w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ Disloyal Denizens World Quest, loch 'Spires of Ascension' lub@loch 'Necrotic Wake' w@Bastionie.", ["Description"]="Czasami nie@musimy wyściubiać nosa poza nasze złote pastwiska, by@znaleźć odpowiednie dla nas wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEZiarno zwątpienia zakorzeniło się w@sercach nawet najbardziej spokojnych obrońców spośród kyriańskiego ludu. Te emocje sprawiły, że@odwrócili się od@nas i@przez to Kraina Cieni straciła możliwość uleczenia się z@powstałych przez@to ran.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz stawić im czoła.NEW_LINENEW_LINENie będzie to łatwe zadanie, ale@rzadko się zdarza, by@wygrana w@walce o@ważne sprawy przychodziła bez@trudu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zmierzyłeś się ze@zwątpieniem i@ukazałeś;zmierzyłaś się ze@zwątpieniem i@ukazałaś) mu potęgę lojalności?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykorzeniłeś zwątpienie i@zniszczyłeś;Wykorzeniłaś zwątpienie i@zniszczyłaś) je dzięki swej lojalności. Niechaj ich zwątpienie ogranicza się tylko@do@wątpienia w@ich własną ścieżkę.", ["Translator"]="Orina"},
["60443"]={["Title"]="Wyzwania w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Disloyal Denizens, lochy Spires of Ascension lub@Necrotic Wake w@Bastionie.", ["Description"]="Uważamy mieszkańców Bastionu za@pewnego rodzaju sojuszników. Bez ich pomocy nie@mielibyśmy dusz, a@bez dusz nie@moglibyśmy tworzyć armii. Bez armii zaś nie@moglibyśmy ścierać się ze@sobą we@wspaniałym teatrze bitwy!NEW_LINENEW_LINE<Wielki Mistrz Volo śmieje się i@uderza bronią, gdzie popadnie.>NEW_LINENEW_LINEMusimy pomóc sojusznikom w@walce z@wrogami, w@przeciwnym wypadku ta arena świecić będzie pustkami, a@na to nie@możemy pozwolić!NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich największych wrogów i@zamień ich kości w@złoty pył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz jako zwycięzca, na@szczycie sterty zakrwawionych piór! Ha, ha! Wspaniale!", ["Translator"]="Shaula"},
["60444"]={["Title"]="Wyzwania w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe \"Disloyal Denizens\" lub@loch \"Spires of Ascension\" lub@\"Necrotic Wake\" w@Bastionie.", ["Description"]="Nasi sojusznicy z@Bastionu od@wieków służą dla dobra kręgu życia i@śmierci w@Kranie Cieni, dostarczając dla nas dusze.NEW_LINENEW_LINEJednakże wśród ich ludu zagnieździło się ziarno zwątpienia. Jeśli nadal będzie rosło w@tym tempie, odbije się to na@nas.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@stracili cel z@oczu. Musimy ukarać ich pełne wątpliwości serca.NEW_LINENEW_LINEOskarżam ich dusze za@grzeszne czyny wymierzone na@szkodę Krainy Cieni. Wymierz im sprawiedliwość w@imieniu Revendreth.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wymierzyłeś;wymierzyłaś) im sprawiedliwość?", ["Completion"]="Kyrianie o@sercach pełnych wątpliwości zostali oczyszczeni z@grzechów.", ["Translator"]="Orina"},
["60445"]={["Title"]="Wyzwania w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe \"Chosen Champions\", loch \"Theater of Pain\" lub@loch \"Plaguefall\" w@Maldraxxus.", ["Description"]="Powinnością Maldraxxus jest wyszkolenie najlepszych i@najodważniejszych żołnierzy w@całej Kranie Cieni gdyż z@nich tworzą idealną armię mogącą odeprzeć ataki z@innych światów.NEW_LINENEW_LINEWłąsnie tam możesz stawić czoła najcięższym wyzwaniom.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj czempionów z@najsilniejszych domów, skrzyżuj z@nimi miecz i@pokaż im swą potęgę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sam jeden;Sama jedna) stoisz na@górze zwłok pokonanych przez@ciebie przeciwników. YOUR_GENDER(Pokazałeś dziś, że@prawdziwy z@ciebie Nekrowładca;Pokazałaś dziś, że@prawdziwa z@ciebie Nekrowładczyni)!", ["Translator"]="Orina"},
["60446"]={["Title"]="Wyzwania w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Chosen Champions, loch Theater of Pain Dungeon lub@loch Plaguefall w@Maldraxxus.", ["Description"]="Maldraxxi to wybrani wojownicy Krainy Cieni, którzy mają nas bronić przed zagrożeniami z@innych światów.NEW_LINENEW_LINEPrzez wiele lat istniała delikatna równowaga między domami. Niektórzy jednak zburzyli ten porządek rzeczy i@teraz wszyscy jesteśmy słabi i@bezbronni.NEW_LINENEW_LINEOni muszą zapłacić za@swe występki.NEW_LINENEW_LINEOskarżam te dusze o@grzechy przeciwko Krainie Cieni. Wymierz sprawiedliwość w@imieniu Revendreth.", ["Progress"]="Czy sprawiedliwości stało się zadość?", ["Completion"]="Niech to będzie dla nich lekcja - Revendreth nie@będzie przyglądać się, jak zostaje naruszona równowaga.", ["Translator"]="Shaula"},
["60447"]={["Title"]="Wyzwania w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe \"Chosen Champions\", loch \"Theater of Pain\" lub@\"Plaguefall\" w@Maldraxxus.", ["Description"]="Dom Wybrańców zajął dużą połać ziemi w@Maldraxxus, tym samym zaburzając balans sił między domami. Teraz najlepsi gladiatorzy i@żołnierze nadciągają by@ich pokonać.NEW_LINENEW_LINEJakie byłoby lepsze miejsce do@przetestowania swych umiejętności jak nie@pole bitwy?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@krainy kości i@krwi i@staw czoła jej najpotężniejszym mieszkańcom. Udowodnij, że@drzemie w@tobie prawdziwa moc.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) siłę swego męstwa?", ["Completion"]="Najpotężniejsi z@gladiatorów upadli od@twych ciosów, i@dzięki temu YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@my, Kyrianie, umiemy obronić Krainę Cieni jeśli zachodzi taka potrzeba. Oby zrozumieli dzisiejszą lekcję.", ["Translator"]="Orina"},
["60448"]={["Title"]="Wyzwania w Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe Destroy the Dominant, loch Sanguine Depths lub@loch Halls of Atonement w@Revendreth.", ["Description"]="Ci, którzy chwycili za@broń w@imieniu Denathriusa i@Nadzorcy, odwrócili się od@nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINENiektórzy są tylko@pionkami w@tej grze, ale@inni nimi dowodzą. Ci, którzy stoją na@czele tego kryzysu, ponoszą największą odpowiedzialność za@to, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINESą to najpotężniejsi sojusznicy Denathriusa i@musi ich dosięgnąć ręka sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEOskarżam te dusze o@grzechy przeciwko Krainie Cieni. Wymierz sprawiedliwość w@imieniu Revendreth.", ["Progress"]="Czy sprawiedliwości stało się zadość?", ["Completion"]="Sprawiedliwości stało się zadość.", ["Translator"]="Shaula"},
["60449"]={["Title"]="Wyzwania w Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ zadanie światowe \"Destroy the Dominant\", loch \"Sanguine Depths\" lub@\"Halls of Atonement\" w@Revendreth.", ["Description"]="Nigdy tak@naprawdę nie@wierzyłem Ventirom z@Revendreth. Może to za@sprawą tych ich przepastnych płaszczy albo@długich zębisk, ale@faktycznie coś mnie w@nich przeraża.NEW_LINENEW_LINEDenathrius, ich lider, sprzymierzył się z@Nadzorcą, więc@zdaje się, że@miałem dobre przeczucia.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jego najpotężniejszych sojuszników i@zrób z@nich krwawą miazgę. Niech to pokaże mu, co o@nim myślimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem o@twych krwawych podbojach w@Revendreth i@wieści te radują me uszy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi kilka ich kłów? Nie? No, może następnym razem ci się uda.", ["Translator"]="Orina"},
["60450"]={["Title"]="Wyzwania w Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ światowe zadanie 'Destroy the Dominant', loch 'Sanguine Depths' lub@loch 'Halls of Atonement' w@Revendreth.", ["Description"]="Podejmowanie się samemu coraz to kolejnych wyzwań jest konieczne podczas ścieżki do@wyniesienia. W czasach pokoju przecież trudno o@szlifowanie odwagi.NEW_LINENEW_LINEW obecnej kryzysowej sytuacji, możliwości na@udowodnienie swej wartości jest bez@liku. Wykorzystajmy zatem tę okazję.NEW_LINENEW_LINETak jak i@w Bastionie, źle dzieje się w@Revendreth, gdzie Sire Denathrius wykorzystał swą moc i@wpływy by@zachwiać naturalny balans w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tam musisz dziś sprawdzić się w@walce.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swą wartość w@krainie Revendreth?", ["Completion"]="Nawet tak@daleko od@naszych pastwisk, walczysz niezłomnie z@każdym złem na@jakie natrafisz. To jest dowód prawdziwej odwagi.", ["Translator"]="Orina"},
["60451"]={["Title"]="Za mało", ["Objectives"]="Wróć do@Draki.", ["Description"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(rekrucie;rekrutko). To były jedynie pierwsze z@wielu zadań, jakie cię czekają.NEW_LINENEW_LINEMuszę się teraz zająć pewnymi sprawami. Zgłoś się do@Draki i@sprawdź, w@czym jej możesz pomóc.NEW_LINENEW_LINEJa będę się bacznie przyglądać kierunkowi, w@jakim zmierza ta wojna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Widzę, że@wzmocniono naszą linię obrony.", ["Translator"]="Shaula"},
["60452"]={["Title"]="Szturm na Czeluść", ["Objectives"]="Zabij 3 rzadko spotykane stworzenia lub@3 specjalnych przeciwników w@Czeluści.", ["Description"]="Och nie, nie, nie, nie, nie. Nadzorca zabrał wszystkie dusze do@Czeluści a@teraz zdobył też przeogromną ilość animy! Kto się, do@czego zamierza ją wykorzytać!NEW_LINENEW_LINEMusisz tam wrócić! Jesteś w@końcu Czeluściołazem!NEW_LINENEW_LINEZobacz, co uda ci się dowiedzieć o@jego mocach i@opóźnij jego działania jakimkolwiek sposobem. Wierzę w@ciebie!NEW_LINENEW_LINETylko bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), dobrze?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Wspaniale!", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)! Zdobyliśmy wiele informacji z@twoich raportów i@zdaje się, że@nieźle tam sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Dobra robota!", ["Translator"]="Orina"},
["60453"]={["Title"]="Ścieżka chwały", ["Objectives"]="Wróć do@Baronowej Draki ze@swym ostrzem runicznym.", ["Description"]="Już dawno nie@miałam okazji wykuć tak@potężnej broni! Dobrze wiedzieć, że@nie zapomniałam tego, co nauczył mnie Pierwszy.NEW_LINENEW_LINELepiej weź to ostrze runiczne i@wracaj do@baronowej. Jestem pewna, że@margrabia też będzie chciał wiedzieć, że@potrafisz władać tą bronią.NEW_LINENEW_LINEPierwszy zawsze myślał o@wszystkim z@dużym wyprzedzeniem. Podejrzewam, że@przeczuwał, że@ktoś taki jak ty wejdzie w@posiadanie tego ostrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To potężna broń. Teraz tylko@musisz zacząć jej używać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60454"]={["Title"]="Atak na Czeluść", ["Objectives"]="Zabij 3 rzadko spotykanych przeciwników lub@zabij potężnych przeciwników podczas specjalnego wydarzenia w@Czeluści.", ["Description"]="Zdołaliśmy nieco zatamować przypływ nowych dusz do@Czeluści, aż do@teraz. Ty, Czeluściolazie, masz moc by@powstrzymać to wszystko.NEW_LINENEW_LINENasza wiedza o@krainie Nadzorcy jest bardzo ograniczona, do@tego on sam jest potężny ponad nasze wyobrażenia.NEW_LINENEW_LINEPoproszę cię teraz o@coś, o@co nie@mogę nikogo innego. Musisz udać się w@głąb jego krainy i@zrobić co możesz, by@powstrzymać rozrastaniu się jego armii.NEW_LINENEW_LINEMusimy kupić nam więcej czasu.", ["Progress"]="Czuję, jak otacza cię jego moc.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) nam wiele rzeczy, których nie@moglibyśmy doświadczyć na@własne oczy. Teraz możemy zacząć tworzyć plan działania.NEW_LINENEW_LINEWielce się nam dziś YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["60455"]={["Title"]="Szturm na Czeluść", ["Objectives"]="Zabij w@Czeluści 3 przeciwników rzadko spotykanych lub@spotykanych tylko@podczas specjalnych wydarzeń.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić na@to, by@Nadzorca rósł w@siłę. Tylko ty możesz przypuścić szturm na@jego terenie i@musisz to zrobić albo@wszyscy zginiemy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści, Czeluściołazie. Nadzorca ujawnił swe zamiary i@wiemy, że@z@dnia na@dzień robi się coraz potężniejszy.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, co w@twej mocy, by@spowolnić jego armie.", ["Progress"]="Wyglądasz dziś jakoś inaczej.", ["Completion"]="Nadzorca zobaczył cię i@naznaczył. Noś to znamię jako wyróżnienie. Nikt inny nie@był w@stanie dokonać tego, co ty.NEW_LINENEW_LINENadzorca jeszcze się ciebie nie@boi, ale@wkrótce zacznie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60456"]={["Title"]="Szturm na Czeluść", ["Objectives"]="Zabij w@Czeluści 3 przeciwników rzadko spotykanych lub@spotykanych tylko@podczas specjalnych wydarzeń.", ["Description"]="Niewiele wiemy o@Czeluści, Czeluściołazie. Tylko ty potrafisz przemierzać tę krainę i@z niej wychodzić.NEW_LINENEW_LINENie odważyłbym się o@prosić innej osoby o@to, o@co cię za@chwilę poproszę.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić na@to, by@Nadzorca rósł w@siłę. Musisz udać się do@Czeluści i@tam się z@nim zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEZrób tyle, ile tylko@dasz radę, gdyż musimy spowolnić jego armię wszelkimi możliwymi sposobami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele się nauczyliśmy podczas podróży do@Czeluści i@powinniśmy już planować przyszłe posunięcia.NEW_LINENEW_LINENie było innego sposobu na@spowolnienie konsolidacji władzy Nadzorcy. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam wielką przysługę, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60457"]={["Title"]="Odzysk animy", ["Objectives"]="Zbierz 150 Anima Embers z@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Tak wiele dusz, które należało tutaj pielęgnować, zginęło w@Czeluści, że@aż boli mnie, gdy o@tym myślę.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, prosimy cię byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) coś, czego my nie@potrafimy. Udaj się do@królestwa Nadzorcy, przemierzaj jego jałowe pola, wspinaj się na@jego przeklętą wieżę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś to, czego nam brakuje.", ["Progress"]="Czy udało ci się odzyskać resztki animy?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam dzisiaj wielką przysługę, Czeluściołazie. Użyjemy ich, by@zadbać o@to, co nam powierzono.", ["Translator"]="czajkens86"},
["60458"]={["Title"]="Wydobycie animy", ["Objectives"]="Zdobądź 150 Anima Embers z@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Gdy przenosiliśmy dusze do@Arbitra, nawet nie@śmieliśmy myśleć, że@coś takiego kiedykolwiek się wydarzy. Z przerażeniem obserwowaliśmy jak jedna dusza po@drugiej zostaje wtrącana do@Czeluści, a@następnie cały ich strumień.NEW_LINENEW_LINEAnima dusz pożartych i@zniszczonych nie@dotrze do@naszej krainy. Być może tobie uda się wydobyć jej nieco z@Czeluści.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabezpieczyłeś;zabezpieczyłaś) iskierki animy?", ["Completion"]="Może i@nie mogliśmy ocalić ich dusz, ale@ich moc nie@pójdzie na@marne. Masz moją wdzięczność.", ["Translator"]="Orina"},
["60459"]={["Title"]="Odzysk animy", ["Objectives"]="Zdobądź 150 Anima Embers z@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Błąd w@funkcjonowaniu Arbiter wyrządził nam wielką szkodę. Nasze armie się kurczą, kiedy to dusze trafiają do@Czeluści zamiast zajmować swe miejsce wśród szeregu wojsk Maldraxxus na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINENieumarła Armia nie@może upaść. Jeśli Kraina Cieni ma przetrwać, musimy zaopatrzyć naszą armię.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, udaj się do@Czeluści i@wejdź do@Wieży Torghast. Wróć z@iskierkami animy, które uzupełnią nasze zapasy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) iskierki animy aby uzupełnić nasze rezerwy?", ["Completion"]="Nieumarłe armie dziś nie@upadną, Czeluściołazie. Znów YOUR_GENDER(zwyciężyłeś;zwyciężyłaś) w@obliczu wielkiego zagrożenia. Doprawdy imponujące.", ["Translator"]="Orina"},
["60460"]={["Title"]="Wydobycie animy", ["Objectives"]="Zdobądź 150 Anima Embers z@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Revendreth nie@jest miejscem, do@którego pragną udać się dusze, jednak czasem muszą. To właśnie w@tej krainie obnażamy ich grzechy, łamiemy ich wolę i@uzdrawiamy aby potrafiły ponownie żyć w@społeczeństwie.NEW_LINENEW_LINEJest to niezbędny proces w@kręgu życia i@śmierci.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz ten krąg został zaburzony i@nie możemy wypełniać naszego obowiązku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy animy, aby wykonywać naszą pracę. Czeluściołazie, udaj się do@Wieży Torghast i@zdobądź animę której tak@nam brakuje. Bez niej przepadniemy i@odejdziemy w@zapomnienie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) dla nas iskierki animy?", ["Completion"]="Te iskierki wielce się nam przydadzą, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["60461"]={["Title"]="Spotkaj się z Margrabią", ["Objectives"]="Pokaż swe ostrze Margrabi Krexusowi.", ["Description"]="Margrabia Krexus wie już o@tym ostrzu. Chce je ujrzeć na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINEWchodząc w@posiadanie tej broni YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) się zagrożeniem, którego inne domy nie@mogą zlekceważyć. Być może będziemy w@stanie to wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEAle dość gadania. Za mną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pokaż mi to swoje ostrze runiczne, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Shaula"},
["60466"]={["Title"]="Przysługa", ["Objectives"]="Zbierz Elysian Thread, 8 Cloudstrider Pelts i@15 Larion Plumes.", ["Description"]="Och, YOUR_GENDER(przybysz;przybyszka)! Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi w@czymś pomóc?NEW_LINENEW_LINENie byliśmy pewni czy@nowe dusze kiedykolwiek przybędą do@Bastionu. Z tegoż powodu nie@mamy nawet materiałów na@odpowiednie szaty kyriańskie dla nowo przybyłych!NEW_LINENEW_LINEPrzed postaniem centurionów, szkoliliśmy się walcząc z@bestiami tej krainy i@mimo że@już tego nie@róbmy, nadal są dla nas bardzo pożyteczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi materiały zebrane z@pobliskich zwierząt, to bardzo chętnie sprawię, że@nasi nowi bracia będą nosili się identycznie jak my.NEW_LINENEW_LINEOch i@nie zapomnij nici od@Mirene, jeśli możesz!", ["Progress"]="Jak idą polowania?", ["Completion"]="Są idealne! Jak zwykle, świetnie się nadadzą.", ["Translator"]="Orina"},
["60467"]={["Title"]="Orzeźwiający zapach", ["Objectives"]="Zbierz 4 Pungent Swarmer Toxin z@Ravenous Swarms.", ["Description"]="<Sabina jest nieprzytomna. Jej nieosłonięte ciało jest popękane i@pokryte pęcherzami. Być może coś o@intensywnym zapachu mogłoby ją ocucić.>", ["Progress"]="Sabina jest dalej nieprzytomna.", ["Completion"]="<Sabina zaczyna się poruszać. >NEW_LINENEW_LINECzy... czy@wrócili? Pomóż... pomóż mi.", ["Translator"]="Shaula"},
["60468"]={["Title"]="Przetrząsanie rumowiska", ["Objectives"]="Znajdź Shackle Key w@rumowisku w@obrębie Ashen Traverse.", ["Description"]="Nie wiem, ile czasu minęło, odkąd moi porywacze mnie tu zostawili, ale@Światłość... zebrała swoje żniwo.NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc mi uciec. Klucz do@mych kajdan powinien być ukryty gdzieś w@pobliżu. Może leży gdzieś w@rumowisku? To właśnie tam bym ukryła coś tak@małego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) klucz?", ["Completion"]="Chyba pasuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["60469"]={["Title"]="Bezpieczni w cieniu", ["Objectives"]="Dowiedz się, co stało się z@kompanami Sabiny.", ["Description"]="Nie mogę sobie przypomnieć, co się stało. Może Światłość uszkodziła mi pamięć? Kto wie, ile czasu tu spędziłam...NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą, jaką pamiętam, było to... że@ja i@moi towarzysze znaleźliśmy schronienie w@cieniu. Martwię się o@nich.NEW_LINENEW_LINETak długo, jak agresorzy znajdują się na@wolności, moim kompanom grozi niebezpieczeństwo. Znajdziesz ich i@upewnisz się, że@są nadal bezpieczni?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ich?", ["Completion"]="Zginęli? Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna)? Kto mógł zrobić coś tak@okrutnego...", ["Translator"]="Shaula"},
["60470"]={["Title"]="Uwolnić Sabinę", ["Objectives"]="Uwolnij Sabinę z@jej pęt.", ["Description"]="Uwolnij mnie. Proszę, zrób to. Nie wytrzymam już dłużej w@tej Światłości.NEW_LINENEW_LINETen niepokój jest taki... znajomy, ale@przeminie. Jak tylko@wrócę w@cień, dojdę do@siebie.NEW_LINENEW_LINEBędę siedzieć cicho jak mysz pod@miotłą, gdy będziesz otwierać zamek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sabina nie@żyje. Pozostał po@niej tylko@popiół.", ["Translator"]="Shaula"},
["60480"]={["Title"]="Bagno Kresu", ["Objectives"]="Znajdź 5 Infused Rubies.", ["Description"]="Ej! Do ciebie mówię.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co cię tu przygnało, ale@potrzebuję twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEWidzisz te pochodnie? Pilnuję tego, żeby zawsze płonęły. Ale żeby je rozpalić, trzeba czegoś więcej niż krzesiwo i@hubka.NEW_LINENEW_LINEKiedy nie@patrzyłem, mój zapasik zaklętych rubinów wpadł w@łapy kilku pożeraczy. Czy znajdziesz te klejnoty, zanim pożrą nas te koszmary?", ["Progress"]="Wyjaśnijmy coś sobie: NIENAWIDZĘ... TEJ... ROBOTY.", ["Completion"]="Wielkie dzięki. Dzięki tym pochodniom udaje się odpierać wpływy Bagna Kresu. A nawet odstraszyć na@chwilę pożeracze. Niestety, szybko się wypalają.NEW_LINENEW_LINETęsknię za@czasami, kiedy moim jedynym problemem tu na@dole były tylko@manifestacje.", ["Translator"]="Shaula"},
["60487"]={["Title"]="A było tu tak cicho", ["Objectives"]="Zbierz 8 Dredger Chisels.", ["Description"]="Cóż... Nie wyglądasz, jak cała ta reszta.NEW_LINENEW_LINE<Dłutozrzęda wzrusza ramionami.>NEW_LINENEW_LINENieważne. Nie wychylam się i@robię co mi każą, opiekując się nagrobkami.NEW_LINENEW_LINETylko ciągle łamię dłuta.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi więcej dłut, a@nauczę cię pewnej starej sztuczki budowlanej ryjców.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) już te dłuta?", ["Completion"]="Tak, wystarczą na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEDobra, pokażę ci teraz jak szybko zbudować barykadę...", ["Translator"]="Shaula"},
["60489"]={["Title"]="Droga Wyniesienia", ["Objectives"]="Aktywuj Path of Ascension.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) odpowiednią ilość animy, możemy znów aktywować Ścieżkę Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka to wieczne pola treningowe kyrian, to tradycja umiłowana przez@wielu z@nas - aspirantów jak i@wyniesionych.NEW_LINENEW_LINENamiestnicy Odwagi, Apolon i@Artemede, pomagają w@kontynuowaniu tej tradycji. Gdy już ogłosisz wszystkim ponowne działanie Ścieżki, podpytaj namiestników o@więcej szczegółów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie koloseum znów zostało wzmocnione animą. Ciebie oraz twych sojuszników czeka chwała na@Ścieżce Wyniesienia!", ["Translator"]="Orina"},
["60491"]={["Title"]="Pośród kyrian", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Polemarch Adrestes w@Seat of Eternal Hymns w@Bastion.", ["Description"]="Pośród kyrian będziesz YOUR_GENDER(czuł się jak w@domu, mój bracie;czuła się jak w@domu, moja siostro). Chętnie przyjmiemy twą pomoc.NEW_LINENEW_LINEArchontka była pewna takiego obrotu sprawy, więc@zawczasu przygotowała uroczyste powitanie, by@uhonorować twe dokonania podczas ataku sił Maldraxxusu na@naszą krainę.NEW_LINENEW_LINENa ten moment udaj się do@Siedziby Wiecznych Pieśni. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele wydarzeń doprowadziło do@tego momentu.", ["Translator"]="Orina"},
["60492"]={["Title"]="Właściwe przyjęcie.", ["Objectives"]="Dołącz do@paktu Kyrian.", ["Description"]="Chociaż ścieżka, którą podążasz, nie@jest tą tradycyjną, mimo wszystko jest to ścieżka Kyrian.NEW_LINENEW_LINEPodążanie nią to pójście śladami niezliczonych istnień przed nami, na@wieczność w@służbie dobra o@wiele większego, niż sami jesteśmy w@stanie osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEDołączenie do@nas w@trakcie tej walki to zachowanie zasługujące na@uznanie. Nasza Archontka wezwała nas wszystkich, byśmy razem powitali cię w@naszych szeregach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech to będzie dopiero początek.", ["Translator"]="Zbyry"},
["60493"]={["Title"]="Pokorny zdobywca", ["Objectives"]="Zdobądź 2 Depleted Goliath Cores z@goliatów Wyrzeczonych, 6 Tampered Anima Chargers z@centurionów Wyrzeczonych i@5 Soul Mirror Shards z@Wyrzeczonych Kyrian.", ["Description"]="Zanim twe bratnie dusze postawią swe pierwsze kroki w@koloseum, najpierw ty musisz stawić czoła swemu pierwszemu oponentowi.NEW_LINENEW_LINETak jak podczas wielu czynności w@naszej krainie, także i@tu obowiązuje pewna tradycja. Musisz zdobyć pewne przedmioty, następnie przynieść je tutaj by@stworzyć zbroję, która pomoże ci podczas pierwszego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEBy stawić mu czoła, musisz przeszukać Bastion, by@znaleźć odpowiednie materiały. Wróć do@mnie gdy zdobędziesz wszystkie, a@będziemy mogli dalej kontynuować.", ["Progress"]="Ścieżka Wyniesienia prowadzi do@chwały, jednakże ci, którzy nią idą, muszą pozostać pokorni i@trzymać się tradycji.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) pierwszy krok. Jest to czyn godny pochwały!", ["Translator"]="Orina"},
["60494"]={["Title"]="Twoja przyjaciółka, Dactylis", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dactylis by@wytworzyła 2 Overcharged Goliath Cores oraz 1 Soul Mirror.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zdobyłeś materiały, jesteś gotów;zdobyłaś materiały, jesteś gotowa) by@stworzyć pierwszą przynętę.NEW_LINENEW_LINEStaw się do@Dactylis. Pomoże ci ona stworzyć przynętę, ale@także wiele więcej przedmiotów w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEGdy już stworzysz przynętę, wróć do@mnie a@ja dostarczę ci dalszych informacji.", ["Progress"]="Ta jak Zbieracze, potrzebujemy czasu do@tworzenia. Tworząc, praktykujemy cierpliwość, sumienność i@pokorę.", ["Completion"]="W każdym przedmiocie stworzonym przez@ciebie, znajduje się cząstka ciebie YOUR_GENDER(samego;samej).", ["Translator"]="Orina"},
["60495"]={["Title"]="Odpowiedni przeciwnik", ["Objectives"]="Użyj Overcharged Goliath Cores na@Depleted Goliaths znajdujących się w@Aspirant's Awakening, następnie użyj Soul Mirror, by@złapać wspomnienie Kalisthene.", ["Description"]="Przeciwnicy, z@którym będziesz trenować w@koloseum nie@są fizycznymi bytami a@raczej ich awatarami.NEW_LINENEW_LINETwym pierwszym oponentem będzie jedna z@kyrian, którą ty oraz twa bratnia dusza spotkaliście już wiele razy - jest nią Wyniesiona Kalisthene.NEW_LINENEW_LINEPoproszenie innego kyriana by@był twym przeciwnikiem na@ścieżce, jest wielkim honorem, gdyż to jednocześnie mówi mu, że@możesz wiele się od@niego nauczyć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Aspirant's Awakening i@użyj rdzeni by@przywołać Kalisthene identycznie jak podczas waszego pierwszego spotkania. Działaj wedle tradycji.", ["Progress"]="Kalisthene nie@ma czasu na@trening każdego aspiranta z@osobna. Jednakże dzięki ścieżce, jesteśmy w@stanie przekazać jej wiedzę.", ["Completion"]="Kalisthene dobrze wytrenuje twych przyjaciół.", ["Translator"]="Orina"},
["60496"]={["Title"]="Do koloseum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Artemede by@zawalczyć na@Path of Ascension.", ["Description"]="Nadszedł czas twego wyzwania!NEW_LINENEW_LINENie jesteś stworzeniem należącym do@Bastionu, dlatego też będziesz mózgiem operacyjnym dla twych bratnich dusz. YOUR_GENDER(Wytworzyłeś;Wytworzyłaś) z@nimi wielką więź... sprawdźmy jak sobie dadzą radę w@koloseum.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Pokaż nam siłę waszych więzi!", ["Progress"]="Jest to jedno z@wielu wyzwań, które są przed tobą, YOUR_NAME. Pamiętaj, by@nie zawładnęła tobą pycha.", ["Completion"]="Oto lekcja pokory. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez@nią nie@bez@powodu..NEW_LINENEW_LINETen oto plan przyda ci się w@przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["60497"]={["Title"]="Buty heralda", ["Objectives"]="Przynieś Blueprint: Herald's Footpads do@Dactylis.", ["Description"]="Czasami sama siła woli nie@wystarcza. Twe życie może uratować część uzbrojenia.NEW_LINENEW_LINEZ planu, który YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś), dowiesz się jak wytworzyć twoją pierwszą cześć rynsztunku.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś go do@Dactylis. Pomoże ci wytworzyć ten przedmiot, tak@jak to było poprzednio.", ["Progress"]="Witaj znów. Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Ach, nowy plan! Zacznijmy więc@działać, dobrze?", ["Translator"]="Orina"},
["60498"]={["Title"]="Przezwyciężenie wyzwania", ["Objectives"]="Pokonaj Kalisthene w@Path of Ascension.", ["Description"]="Te nowe buty mogą dać Pelagosowi przewagę, by@pokonać Kalisthene.NEW_LINENEW_LINEWróć na@Ścieżkę, YOUR_NAME. Uzbrój Pelagosa i@razem pokonajcie wroga.NEW_LINENEW_LINEWalczcie dzielnie i@chwalebnie!", ["Progress"]="Wierzę, że@uda wam się pokonać to wyzwanie.", ["Completion"]="Przed tobą jest jeszcze wiele wyzwań, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Sam;Sama) możesz wybrać jak przejdziesz przez@Ścieżkę Wyniesienia!", ["Translator"]="Orina"},
["60500"]={["Title"]="Sale Pokuty: Medalion Dumy", ["Objectives"]="Zdobądź Medallion of Pride od@Szambelana z@lochu \"Halls of Atonement\".", ["Description"]="Nasza próba negocjacji spotkała się z@różnym odbiorem, a@najłagodniejszym z@nich był sceptycyzm. Zdobycie medalionów może nam zająć nieco więcej czasu, niż zakładałem. Jednakże, nadzieja nie@została stracona.NEW_LINENEW_LINEWierzę, iż@możemy zatriumfować nad@Żniwiarzami, a@co do@tych najbardziej problematycznych, trzeba będzie podjąć bardziej bezpośrednie środki.NEW_LINENEW_LINESzambelan zalicza się do@tej ostatniej kategorii Żniwiarzy. Musisz mu odebrać jego medalion siłą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) medalion?", ["Completion"]="Dzięki niemu jesteśmy o@krok bliżej do@odbudowy społeczeństwa Revendreth.", ["Translator"]="Orina"},
["60501"]={["Title"]="Wybawienie Odkupiciela", ["Objectives"]="Dostarcz Remornia do@generała Dravena na@skraju Sinfall.", ["Description"]="<Energie śmierci i@osłabienia pragną uwolnić się z@ostrza i@próbują przeżreć się do@rdzenia twego jestestwa.>NEW_LINENEW_LINE<Pieczęcie Księcia Renathala nie@wytrzymają zbyt długo. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zabrać miecz do@Sinfall, gdzie dla uwięzionej duszy zostanie przygotowana solidniejsza cela.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Denathrius niegdyś służył szlachetnemu celowi. Dzięki swej charyzmie i@umiejętności zrozumienia mrocznych pragnień, wiele dusz twego świata zyskało szansę na@odkupienie.NEW_LINENEW_LINEByć może kiedyś znów będzie taki jak kiedyś. O ile przygotujemy dla niego odpowiednią lekcję, dzięki której przypomni sobie o@swym prawdziwym celu w@Zaświatach.", ["Translator"]="Orina"},
["60502"]={["Title"]="Sanguine Depths: sojusznik w lochach", ["Objectives"]="Odzyskaj cennego więźnia z@lochu Sanguine Depths.", ["Description"]="Ptaszki ćwierkają, że@w@tych głębinach znajduje się więzień, który może przysłużyć się naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINENie wiadomo tylko, jakie jest źródło tej informacji. Może to być pułapka, ale@musimy zbadać tę sprawę.NEW_LINENie możemy przepuścić takiej okazji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb lochu Sanguine Depths i@odbij tego cennego więźnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten Naaru okaże się bezcennym sojusznikiem.", ["Translator"]="Orina"},
["60504"]={["Title"]="Umacnianie więzi", ["Objectives"]="Aktywuj Soulbind Power przy użyciu Forge of Bonds.", ["Description"]="Połączenie dusz jest jedynie pierwszym krokiem. Teraz musisz sprawdzić jego potencjał.NEW_LINENEW_LINEPelagos będzie czerpał od@ciebie siłę i@również ty skorzystasz na@tym układzie. Wasze więzi będą się zacieśniać z@czasem coraz bardziej, co przełoży się na@zwiększenie waszej siły.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz dotknąć Kuźni Związania i@wybrać cechę, którą chcesz ulepszyć. Nie musisz uiszczać żadnych opłat - jedynym warunkiem, by@korzystać z@kuźni jest członkostwo w@naszym pakcie.", ["Progress"]="To urządzenie jest jedynie drogowskazem do@zwiększenia mocy, które w@was drzemią.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@będziecie na@sobie polegać w@nadchodzących wyzwaniach.", ["Translator"]="Orina"},
["60506"]={["Title"]="Oskarżycielka", ["Objectives"]="Zapoluj na@Oskarżycielkę.", ["Description"]="Czas zapolować na@nasz główny cel, Oskarżycielkę.NEW_LINENEW_LINEPosucha czy@nie, jej przywiązanie do@świętych \"rytuałów\" jest sprzeczne z@wolą Mistrza. Nie mogę się doczekać chwili, w@której ujrzę strach w@jej oczach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów się spotykamy, ale@obawiam się, że@w@niezbyt sprzyjających okolicznościach.", ["Translator"]="Shaula"},
["60508"]={["Title"]="Na tropie", ["Objectives"]="Poszukaj śladów Tyrande Whisperwind.", ["Description"]="W moich wizjach widziałam jak Tyrande przedziera się przez@nieskończone nawałnice wrogów, koszmarnych istot.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami... czy@to...? Tak. Właśnie to miejsce widziałam.NEW_LINENEW_LINEChodź. Może znajdziemy tam wskazówkę gdzie przepadła moja matka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutejsze podłe moce próbują nas powstrzymać przed odnalezieniem Tyrande.NEW_LINENEW_LINEZ doświadczenia wiem, że@to znaczy, że@jesteśmy na@dobrej drodze.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60509"]={["Title"]="To nie moja broszka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rendlem w@Dredgewood.", ["Description"]="Dobra. No więc@pożeracze wkrótce zaczną wypełzać z@Bagna Kresu.NEW_LINENEW_LINEA ponieważ posucha daje się pijawkom we@znaki... cóż... nie@pomogą nam i@ani się obejrzymy, a@będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEPrzydałby się nam ktoś taki jak ty. YOUR_GENDER(Taki profesjonalny niszczyciel;Taka profesjonalna niszczycielka).NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz wolną chwilkę, spotkajmy się w@Dredgewood. Zbierzemy paru chłopaków i@zobaczymy, czy@jesteśmy w@stanie stawić czoła tym pożeraczom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) pobrudzić sobie rączki i@dołączyć do@naszego robotniczego grona.", ["Translator"]="Shaula"},
["60510"]={["Title"]="Strącony", ["Objectives"]="Zabij Woeblade the Atrocity.", ["Description"]="Zatrzymaliśmy produkcję kolejnych konstruktów, ale@najgorszy z@nich nadal żyje. Został stworzony z@ciał najbardziej poranionych dusz, które zabrali z@mojej świątyni w@Bastionie.NEW_LINENEW_LINEGdy przelatywałam nad@ich oddziałami, usłyszałam jak wypowiadają jego imię - Woeblade. Jest to zniewaga dla wszystkiego, za@co walczą Kyrianie, zniewaga najwyższej rangi.NEW_LINENEW_LINEGdy zaczniesz walkę z@konstruktem, podpal go za@pomocą ognia męstwa, a@my przylecimy, by@pomóc ci go zabić.", ["Progress"]="Działaj szybko.", ["Completion"]="Oby nasze zwycięstwa ukoiły ich dusze.", ["Translator"]="Orina"},
["60514"]={["Title"]="Trofea", ["Objectives"]="Zbierz 3 Doomfang Skulls, 3 Pristine Deathwalker Paws i@3 Prized Fearspinner Fangs.", ["Description"]="Odbieranie nadziei polega na@odniesieniu zwycięstwa nad@każdą zwierzyną, nie@tylko duszami.NEW_LINENEW_LINEW Lesie Zguby mieszka wiele niebezpiecznych stworzeń: śmierciołazy, strachoprządki i@przerażające zgubokły. Jeśli naprawdę chcesz udoskonalić sztukę łowiecką, musisz pokonać te potwory.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trofea w@dowód swych dokonań. Wtedy być może zasłużysz na@mój szacunek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozgromiłeś;Rozgromiłaś) już stworzenia zamieszkujące Las Zguby?", ["Completion"]="<Constantin sprawdza, co mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEDobra robota. Może jeszcze będzie z@ciebie dobry YOUR_GENDER(odbieracz;odbieraczka) nadziei.", ["Translator"]="Shaula"},
["60517"]={["Title"]="Myto", ["Objectives"]="Zawieź myto do@Darkhaven.", ["Description"]="Ten pojemnik jest wypełniony po@brzegi animą. To pewnie myto, które zapłacili mieszkańcy za@możliwość przekroczenia tych rozstajów. Z całą pewnością, biorąc pod@uwagę to, co się dzieje, Pani Mihaela w@Dredhollow doceniłaby zwrot tego myta - dzięki niemu mogłaby spłacić swoje zobowiązania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż to? Myto drogowe! Ta przebiegła szuja, Varaboss, nigdy nie@okiełznał swej chciwości. Jak sądzę, twoja rasa preferuje ten drogocenny metal w@charakterze wynagrodzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["60519"]={["Title"]="Audiencja u Królowej Zimy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Moonberry i@oczekuj na@przybycie Królowej Zimy.", ["Description"]="Wiatr zwiastuje przybycie Królowej. Wszystkie dźwięki zamierają w@gaju.NEW_LINENEW_LINECzekaj, obserwuj i@przemów gdy nadejdzie czas.", ["Progress"]="Przez tą posuchę, na@barkach Królowej Zimy ciąży wielkie brzemię. Ale jest silna i@wiem, że@razem to przetrwamy.", ["Completion"]="Poszła sobie tak@szybko... gaj musi być w@gorszym stanie niż myślałam.NEW_LINENEW_LINE<Moonberry wygląda przez@moment na@przybitą, następnie żywiołowo opiera ręce na@biodrach.>NEW_LINENEW_LINEA więc@będziemy musieli pomóc Królowej w@jej obowiązkach. Wtedy na@pewno znajdzie czas, by@udzielić ci audiencji!", ["Translator"]="Orina"},
["60520"]={["Title"]="Ożywiony Koszmar", ["Objectives"]="Zmierz się z@koszmarem dzikiego nasiona w@Tirna Vaal.", ["Description"]="Och, nie@jest dobrze. Jak tylko@YOUR_GENDER(wyszedłeś;wyszłaś) z@miasteczka, istoty z@koszmaru dzikiego nasiona rozsiały się po@całym Tirna Vaal.NEW_LINENEW_LINEZrobiłem wszystko co w@mojej mocy, by@ją uspokoić. Próbowałem opowiadać jej historyjki, ale@żadna nie@zdołała jej ukoić.NEW_LINENEW_LINEProszę, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) stawić czoła jej koszmarom? Może to być jedyny sposób, by@się pozbyć tych istot.", ["Progress"]="Zazwyczaj jej sny są przepiękne.", ["Completion"]="Och, zdaje się, że@to ją uspokoiło. Czuję jak jej sen wraca do@normalności.NEW_LINENEW_LINEFaktycznie masz do@tego rękę!NEW_LINENEW_LINEJednak mam takie przeczucie, że@tylko tym kupujemy czas i@będziemy musieli powziąć drastyczniejsze środki.", ["Translator"]="Orina"},
["60521"]={["Title"]="Zew Dzikiego Gonu", ["Objectives"]="Odszukaj panią kapitan łowców Koraynę w@Glitterfall Basin.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) tak@wiele, jednak uwaga Królowej nadal jest skierowana ku@różnym miejscom lasu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, by@twa wiadomość dosięgła jej uszu, to musisz pomóc dźwignąć jej brzemię.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@Dzikiego Gonu. Są on obrońcami Wszechkniei i@walka z@zamaskowanymi baśniowymi ludźmi przerzedziła ich szeregi.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj panią kapitan łowców Koraynę w@Kotlinie Migoczących Wodospadów. Z tego co ostatnio słyszałam, jej oddział potrzebuje posiłków.NEW_LINENEW_LINEI nie@zrażaj się jej zaciekłością. Potrafi być całkiem miła, o@ile nie@jesteś jej zwierzyną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lady Moonberry przekazała mi, że@przyśle nam silnego sojusznika do@obrony gaju.NEW_LINENEW_LINEA więc, jak sobie radzisz w@walce?", ["Translator"]="Orina"},
["60522"]={["Title"]="Wróć do Tirna Vaal", ["Objectives"]="Wróć do@Tirna Vaal.", ["Description"]="My, Dziki Gon zawsze jesteśmy gotowi by@powrócić do@cyklu natury w@celu obrony Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEMusimy się z@tego otrząsnąć i@działać dalej, tak@jak i@ty. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@dromana Tashmura w@Tirna Vaal. Inni też potrzebują twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten podarek w@ramach podziękowania.NEW_LINENEW_LINEWzajemna pomoc jest tym, co pomoże nam przetrwać suszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) duchową kołyskę! Przyda nam się, to fakt.NEW_LINENEW_LINEOczywiście zakładając, że@zdołamy ogarnąć ten chaos. Dzikie nasiono, z@którym YOUR_GENDER(nawiązałeś;nawiązałaś) więź ma straszne koszmary... i@teraz upiorne istoty rozprzestrzeniają się po@całym gaju!", ["Translator"]="Orina"},
["60530"]={["Title"]="Morze Dusz", ["Objectives"]="Udaj się tropem Tyrande Whisperwind wytyczonym przez@zwłoki.", ["Description"]="Ta sama siła pragnie nam przeszkodzić w@znalezieniu Tyrande.NEW_LINENEW_LINETrop, który wytyczają zwłoki zdaje się prowadzić do... rzeki dusz.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byśmy się YOUR_GENDER(rozdzielili;rozdzieliły). Ja pójdę brzegiem rzeki, ty zaś wejdź do@niej i@idź za@tropem.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz mnie potrzebować, to wiedz, że@będę niedaleko.NEW_LINENEW_LINEZnajdziemy Tyrande, niezależnie gdzie poprowadzi nas ten ślad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyrande musi się opamiętać. Nie uratuje Kaldorei, jeśli dalej będzie się miotać w@ciemności.", ["Translator"]="Orina"},
["60545"]={["Title"]="Kraina Cieni: Przejmujące wezwanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Darionem Mograine przy Stormwind Keep.", ["Description"]="Już czas, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWielki Lord Bolvar Fordragon zażądał tego, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się w@Cytadeli Lodowej Korony. Spotkaj się ze@mną w@Stormwind, a@zabiorę cię do@niego.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu nie@kazałbym mu długo czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEW tak@okropnych czasach potrzebujemy bohaterów takich, jak ty.", ["Translator"]="Shaula"},
["60557"]={["Title"]="Twój pierwszy raz? Musisz walczyć!", ["Objectives"]="Zmobilizuj do@walki 8 demoralized soldiers.", ["Description"]="Jeśli chodzi o@działania wojenne, siła woli jest równie ważna jak siła broni. Zdemoralizowany żołnierz to żołnierz pokonany!NEW_LINENEW_LINEMamy odpowiednią ilość wojsk, aby przytłoczyć konstrukty atakiem na@pełną skalę, ale@tylko wtedy, gdy nasze siły zaatakują z@pełnym oddaniem. Niektórzy mogą zginąć, ale@ich poświęcenie zapewni nam zwycięstwo!NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg bojowy i@zbierz nasze wojska. Przypomnij im o@ich obowiązkach wobec Wybranych!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wojska?", ["Completion"]="Nasze siły znów są gotowe do@walki!", ["Translator"]="Zizak"},
["60563"]={["Title"]="Opieka nad dzikimi nasionami", ["Objectives"]="Weź naręcze nasion animy i@nakarm nimi 4 dzikie nasiona.", ["Description"]="Wzmacniamy dzikie nasiona animą z@nasion animy, które zbieramy z@okolic.NEW_LINENEW_LINEJednak opiekunowie gdzieś zniknęli, a@dzikie nasiona czekają na@pokarm.NEW_LINENEW_LINEMusimy ogarnąć ten bałagan zanim do@miasteczka wróci Królowa Zimy!NEW_LINENEW_LINEDopiero co zebrałem naręcze nasion animy. Weź je i@wzmocnij nimi kilka dzikich nasion, dobrze?NEW_LINENEW_LINEPokażę ci jak to zrobić, a@później zajmiemy się znalezieniem zaginionych opiekunów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Nie możemy zaprzestać opieki nad@dzikimi nasionami wybranymi przez@Królową Zimy do@ocalenia.NEW_LINENEW_LINEA teraz, mam nadzieję, że@pomożesz mi z@inną sprawą.", ["Translator"]="Orina"},
["60566"]={["Title"]="W Światłość", ["Objectives"]="Pojedź windą do@Sinfall i@zbadaj teren.", ["Description"]="Obawiam się, że@nie mogę ci towarzyszyć w@dalszej części tego spacerku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMnie i@moim pobratymcom udało się zabezpieczyć dostęp do@windy, która zabrałaby nas do@Sinfall, ale@nie możemy z@niej skorzystać.NEW_LINENEW_LINEMistrz przekierował olbrzymi snop Światłości w@obszar, w@którym zatrzymuje się winda.NEW_LINENEW_LINEVentirowie, którzy się tam znajdą, zostają od@razu unicestwieni.NEW_LINENEW_LINERyjce, które wysłaliśmy, nigdy nie@wróciły.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy kogoś, komu niestraszna Światłość, by@odkryć, co się tam dzieje.NEW_LINENEW_LINELady Sybille wskaże ci drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Breakfist jest poważnie ranny.>NEW_LINENEW_LINEZbyt wielu... nie@udało się...", ["Translator"]="Shaula"},
["60567"]={["Title"]="Przepędź dzikie zwierzęta", ["Objectives"]="Zabij 8 Anima-Starved wildlife.", ["Description"]="Sprawy się tu strasznie skomplikowały w@Zacisznych Sadzawkach. Serce by@mi pękło, jeśli Królowa by@je zobaczyła w@takim stanie.NEW_LINENEW_LINEW tym miejscu karmimy dzikie nasiona animą.NEW_LINENEW_LINEJednakże w@czasie suszy, wygłodniałe zwierzęta wdarły się do@sadzawek by@pożreć animę zbieraną dla nasion.NEW_LINENEW_LINENiestety, musimy je wyeliminować... w@innym wypadku mogą stać się niebezpieczne dla dusz śpiących w@nasionach.", ["Progress"]="Wolałbym tego nie@robić, ale@w@tym momencie mamy dwa wybory - ocalić dziką zwierzynę lub@dzikie nasiona. Muszę wybrać ocalenie nasion.", ["Completion"]="Normalnie nie@prosiłbym o@pomoc takiego... czym ty w@ogóle jesteś?NEW_LINENEW_LINEAch... wybacz me niegrzeczne słowa.NEW_LINENEW_LINEMusisz zrozumieć, że@Wszechknieja jest domem dla dusz ze@wszystkich światów śmiertelników. Trudno się nam połapać w@mnogości ras, które do@nas przybywają.", ["Translator"]="Orina"},
["60572"]={["Title"]="W celu ochrony duszy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dreamweaver, by@przygotować rytuał.", ["Description"]="Przez to, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) tu animę z@Tirna Noch, jest tylko@kwestią czasu gdy mój gaj stanie się celem ataków wygłodniałych animy stworzeń z@całej Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Tkacz Snu wie co robi, przygotowując ten rytuał.NEW_LINENEW_LINEUwijajcie się szybko. Porozmawiaj z@Tkaczem Snu i@dowiedz się co trzeba zrobić, by@pomóc duszy śpiącej w@dzikim nasionku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@zacząć przygotowania do@rytuału? Wspaniale.NEW_LINENEW_LINETeż jestem gotów!", ["Translator"]="Orina"},
["60575"]={["Title"]="Obiadek z baśniowych ludzi", ["Objectives"]="Uwolnij 16 Wildseed Tenders z@wnętrzności Devouring Hydra.", ["Description"]="Miejscowa roślinność wpadła w@szaleństwo podczas suszy animy.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@pożarła większość młodych wróżek, które miały za@zadanie opiekować się dzikimi nasionami.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej teraz wiemy, gdzie się podziewają.NEW_LINENEW_LINEOch, nie@zamartwiaj się. My, wróżki, jesteśmy w@stanie przetrwać przez@pewien czas we@wnętrznościach tych roślin.NEW_LINENEW_LINEWeź moje ostrze i@użyj go by@rozpłatać bebechy roślin i@uwolnić opiekunów nasion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota. To powinno pomóc nam doprowadzić sadzawki do@normalnego stanu.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, że@przez tą chwilę, gdy nie@widziałem nigdzie opiekunów, zakładałem najgorsze. Mogę się tylko@cieszyć, że@dorwały ich miejscowe rośliny a@nic gorszego.", ["Translator"]="Orina"},
["60577"]={["Title"]="Chrapka na nasiona animy", ["Objectives"]="Zdobądź 25 Animacones z@Gobbling Blossoms.", ["Description"]="Wybacz stan w@jakim YOUR_GENDER(zastałeś;zastałaś) Sadzawki Spokojności. Normalnie, jest tu bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie powiedzieli mi, że@te łażące rośliny wokół nas zjadły wszystkie nasiona animy, które miały zostać użyte przez@miasteczko Tirna Vaal.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wydobyć nasiona z@wnętrza tych roślin?NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy ich, by@wzmocnić tutejsze dzikie nasiona.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) nasiona animy? Nawet pokryte śluzem, nadal nam się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEWierz mi na@słowo, duszom nie@robi to różnicy, dopóki mają stały dopływ animy.", ["Completion"]="Nasiona animy! W czasach suszy, musimy wyłuskiwać animę skądkolwiek się da. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["60578"]={["Title"]="Wizje Śniącej: Zdrada", ["Objectives"]="Doświadcz wizji Śniącej, dotyczącej wielkiej zdrady.NEW_LINENEW_LINEJeśli opuścisz wizję, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) do@niej wrócić, gdy przejdziesz przez@portal w@Dreamshrine Basin.", ["Description"]="Wyczuwam, że@w@wizjach dusza walczy ze@wspomnieniem niezwykle wielkiej zdrady.NEW_LINENEW_LINEKtoś bliski niczym brat, odwrócił się od@niej stając się wrogiem.NEW_LINENEW_LINEIdź do@drugiej Świątyni Tkacza Snu w@Kotlinie i@pomóż duszy uśmierzyć ból pochodzący z@tego koszmaru.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) o@czym śni dusza? ", ["Completion"]="Stary przyjaciel zdradził ją w@najgorszy sposób. Jakiż to był dla niej cios.NEW_LINENEW_LINEJednak jesteśmy coraz bliżej do@ukojenia duszy zamkniętej w@dzikim nasionku.", ["Translator"]="Orina"},
["60594"]={["Title"]="Specjalna dusza", ["Objectives"]="Idź z@Dreamweaver, aby napełnić animą dzikie nasiona w@Tirna Vaal.", ["Description"]="Bardzo YOUR_GENDER(wspomogłeś;wspomogłaś) Tirna Vaal. Muszę zanieść tą animę do@jednego z@naszych nowych dzikich nasion.NEW_LINENEW_LINEByłbym wdzięczny, gdybyś mi YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła). Tak będzie sprawiedliwie, ponieważ to ty YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) nasiona animy.NEW_LINENEW_LINEJestem bardzo podekscytowany! Chodźmy.", ["Progress"]="Wyjące wiatry przeistaczają się w@łagodny wicherek. Znów powraca wszystko do@normy.", ["Completion"]="Światło gwiazd świeci wokół Tkacza Snów, promienne i@spokojne.NEW_LINENEW_LINEA... dwie rzeki spotykają się w@bujnej delcie. Dzikie ziarno i@śmiertelnik, oboje nowi w@lesie. Związani duchem i@losem.NEW_LINENEW_LINEMinęło dużo czasu, odkąd konary widziały takie wydarzenie. Knieja będzie obserwować.", ["Translator"]="Zizak"},
["60600"]={["Title"]="Przygotowania dla Królowej Zimy", ["Objectives"]="Zdobądź esencję Ardenweald od@Lady Moonberry.", ["Description"]="Tirna Vaal jest gotowe na@przybycie Królowej Zimy! A to tylko@dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEZ nawiązką YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) swojej części umowy... a@ja do@tej pory nie@zrobiłam tego samego.NEW_LINENEW_LINETo jest nie@do@zaakceptowania dla wróżki takiej jak ja! Co pomyśleliby inni, gdyby wiedzieli, że@nie dotrzymałam naszej umowy?NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól mi to sobie wynagrodzić. Może nie@udało mi się dostarczyć twojej wiadomości Królowej, ale@w@zamian mam specjalną niespodziankę, którą mam nadzieję, że@przyjmiesz!", ["Progress"]="Śladem Lady Moonberry podąża radość, niczym zapach, który zostawia rozkwitający kwiat. ", ["Completion"]="Cienie majaczą nad@Gajem Heartwood. Niewidoczne stwory pełzają w@ciemności.", ["Translator"]="Zizak"},
["60605"]={["Title"]="Łuska mieniąca się kolorami tęczy", ["Objectives"]="Pokaż łuskę Królowi Mrgl-Mrgl w@Borean Tundra.", ["Description"]="<Gdy murlok uciekał, zgubił kolorową łuskę, która teraz leży na@ziemi. Nie wygląda jak te, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) u@murloków w@Northrend.NEW_LINENEW_LINEMoże Król Mrgl-Mrgl będzie coś wiedział więcej o@tym nowym gatunku?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam masz? Och! Mieni się wszystkimi kolorami tęczy!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@gdzieś na@południu wylęgł się nowy gatunek? Cóż, nie@dziwi mnie to. Słyszałem, że@ostatnimi czasy dziwne rzeczy działy się w@tamtejszych wodach.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@są pokojowo nastawione, powinniśmy być tymi, którzy ich przywitają w@tej krainie! Weź tych kilka eliksirów, będziesz na@pewno ich potrzebować.", ["Translator"]="Orina"},
["60606"]={["Title"]="Powitanie Lśniącej Łuski", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Meaty Crab Chunks i@dostarcz je do@Glimmerguta w@Venture Bay.", ["Description"]="Po pierwsze, na@pewno są głodne. Życie w@zimowych warunkach jest trudniejsze niż na@gdziekolwiek indziej i@nawet najlepiej zaaklimatyzowane murloki czasami mają problemy ze@znalezieniem pożywienia.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli zapełnić im brzuchy, a@także znaleźć im miejsce, z@którego będą mogli czerpać jeszcze więcej zapasów.NEW_LINENEW_LINEOdkąd cię zauważyli, mają na@ciebie oko, więc@przeszukaj miejsce, gdzie YOUR_GENDER(zobaczyłeś;zobaczyłaś) pierwszego z@ich gatunku, Znajdź odpowiednie źródło pożywienia i@pokaż im na@co polować. Następnie przynieś mięso do@ich lidera - po@prostu skieruj się do@największego z@grupy.", ["Progress"]="Mrgg?", ["Completion"]="Mrg?NEW_LINENEW_LINE<Glimmergut wpatruje się w@ciebie, następnie ostrożnie odbiera od@ciebie mięso i@oddaje łowcy stojącemu obok niego. Łowca i@Glimmergut ucinają sobie krótką pogawędkę odnośnie twego polowania na@kraby.NEW_LINENEW_LINEGlimmergut odwraca się do@ciebie i@wskazuje na@piasek.>", ["Translator"]="Orina"},
["60614"]={["Title"]="Sprawa wagi gatunkowej", ["Objectives"]="Zdobądź Pile of Blubberfat i@dostarcz ją do@Glimmerguta w@Venture Bay.", ["Description"]="<Glimmergut zaczyna rysować wzory na@piasku.NEW_LINENEW_LINEMurlok wyrysowuje kontury zwierzęcia przypominającego fokę. Wskazuje na@obrazek, później na@górę, chcąc ci przekazać, że@stworzenie powinno być gdzieś na@powierzchni.NEW_LINENEW_LINENastępnie murlok wykopuje mały, płytki dołek i@wskazuje na@niego parę razy.>NEW_LINENEW_LINEMrg! Mrg! Grml.NEW_LINENEW_LINE<Przekrzywia łeb wyczekująco.>", ["Progress"]="Grmgr?", ["Completion"]="Grml! Mrgl-rgml. M'gurgle.NEW_LINENEW_LINE<Glimmergut rzuca okiem na@łowczych obok niego. Ci kiwają głową, na@co wódz również odpowiada kiwnięciem.>", ["Translator"]="Orina"},
["60615"]={["Title"]="Wyrocznia Fal", ["Objectives"]="Dostarcz Blubberfat do@Glimmerfin Oracle.", ["Description"]="<Glimmergut wskazuje na@wnętrze statku. Chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) sadło zwierzęcia do@kogoś.>NEW_LINENEW_LINEMrg m'grrl.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wyrocznia odbiera od@ciebie tłuszcz, zachowuje się tak@jakby na@ciebie czekała. Umieszcza dar obok na@stosiku.>", ["Translator"]="Orina"},
["60616"]={["Title"]="Perła z głębin", ["Objectives"]="Zdobądź Giant Pearl i@dostarcz ją do@Glimmerfin Oracle.", ["Description"]="<Wyrocznia kreśli krąg na@piasku i@wskazuje na@głębiny. Gdzieś tam znajduje się coś, co chce odzyskać - może perła lub@kamień?NEW_LINENEW_LINEWyrocznia daje ci znaki, byś YOUR_GENDER(zaczekał;zaczekała). Macha gorączkowo łapkami, dwa palce przykłada do@warg, imitując kły.NEW_LINENEW_LINEWidząc to, zakładasz, że@w@lodowych głębinach może czaić się na@ciebie nieprzyjaciel.", ["Progress"]="<Wyrocznia wpatruje się w@ciebie.>", ["Completion"]="<Wyrocznia odbiera od@ciebie perłę i@głaszcze ją delikatnie przed wejrzeniem w@migoczące głębiny.>", ["Translator"]="Orina"},
["60617"]={["Title"]="Test trenera", ["Objectives"]="Pokonaj trenera Grrglina w@walce zwierzaków.", ["Description"]="<Wyrocznia odwraca wzrok od@perły w@twoim kierunku. Zdaje się być mocno zamyślona, wpatruje się w@ciebie intensywnie i@mruga parę razy.NEW_LINENEW_LINEW końcu kiwa głową.NEW_LINENEW_LINEWyrocznia wskazuje na@ciebie, następnie na@powierzchnię. Z jej gestykulacji rozumiesz, że@próbuje ci powiedzieć o@czymś w@rozmiarze zwierzaka.NEW_LINENEW_LINEZakładasz, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stanąć w@szranki z@jakimś trenerem zwierzaków.>", ["Progress"]="<Wyrocznia wygląda na@podekscytowaną.>", ["Completion"]="<Wyrocznia wygląda na@przeszczęśliwą z@twojego powrotu. Żywiołowo wskazuje na@leżące obok niej sadełko, w@którym umieściła jajo.>", ["Translator"]="Orina"},
["60619"]={["Title"]="Opatul je", ["Objectives"]="Zdobądź Warm Seaweed Stalk, Young Seaweed Stalk i@Bulbous Seaweed Stalk, następnie dostarcz wodorosty do@Glimmerfin Oracle.", ["Description"]="<Murloki wyglądają na@bardzo podekscytowane obecnością nowego jaja. Wnioskujesz, że@to musi wiele znaczyć dla nich, najwyraźniej na@świecie zostało bardzo mało jaj.NEW_LINENEW_LINEWyrocznia macha przed tobą kawałkiem młodego wodorostu, wskazując na@małe pączki na@nim.NEW_LINENEW_LINEOwija jajo wodorostem, następnie wskazuje na@ciebie i@znów na@owinięte jajo.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@potrzebuje więcej tych wodorostów, by@owinąć nimi jajo.>", ["Progress"]="<Wyrocznia mruga na@ciebie.>", ["Completion"]="<Wyrocznia delikatnie owija jajo w@wodorosty.>", ["Translator"]="Orina"},
["60620"]={["Title"]="Strażnik Maluczkich", ["Objectives"]="Zabij Great Mua'kin i@wróć do@Glimmerfin Oracle.", ["Description"]="<Wyrocznia klepie cię po@ramieniu, zdaje się być zadowolona z@twoich dokonań.NEW_LINENEW_LINEWyciąga jeden palec, następnie rozczapierza wszystkie i@wydaje z@siebie straszliwy ryk.NEW_LINENEW_LINEWskazuje na@przestrzeń poza statkiem, na@ciebie, na@twoją broń, a@następnie kiwa głową z@poważną miną.NEW_LINENEW_LINEPrzed tobą ostatnia próba. Najwyraźniej jest to test siły.>", ["Progress"]="<Wyrocznia klaszcze dłońmi podekscytowana.>", ["Completion"]="<Wyrocznia energicznie klepie cię po@ramieniu i@wznosi dłonie na@znak triumfu.NEW_LINENEW_LINEPrzerywa, szybko wskazuje na@jajo i@podbiega do@niego.NEW_LINENEW_LINEJajo zaczyna się wykluwać...>", ["Translator"]="Orina"},
["60621"]={["Title"]="Wrogowie u bram", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Dromanem Aliothe w@Hibernal Hollow.", ["Description"]="Lorkron jest tutaj.NEW_LINENEW_LINETropiłam go przez@cały czas od@Migoczących Wodospadów, aż w@końcu odkryłam, że@Drustowie chcą zaatakować nasze siły.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałabym, że@byli nieźle zaskoczeni jak wydarzenia zaczęły układać się nie@po@ich myśli.NEW_LINENEW_LINE<Twarz Korayn wyraża zaciętość. Wznosi swą broń i@podnosi głos, by@usłyszeli ją wszyscy zebrani.>NEW_LINENEW_LINEŁowczy i@łowczynie, za@mną! Ruszamy, by@obronić gaj! Nie bierzcie jeńców, zero litości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten atak... wygląda jakby coś ich tu przyciągało!", ["Translator"]="Orina"},
["60622"]={["Title"]="Oko Obserwatora", ["Objectives"]="Zdobądź Eye of the Scryer z@Leerok the Scryer w@Maw.", ["Description"]="Ominięcie czujnych oczu obserwatorów Wojowników Czeluści wymaga od@nas zastosowania potężnych przeciwzaklęć.NEW_LINENEW_LINEJak zdobyć jego podstawowy komponent? Wystarczy wybić obserwatora z@transu i@wyłupić oko z@jego czaszki.NEW_LINENEW_LINEGdy teraz rozmawiamy, rozpoczęli swój rytuał śledzenia. Ty zaś, zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) tylko@wtedy gdy przyniesiesz mi nieuszkodzone oko.NEW_LINENEW_LINEZalecam szczególną ostrożność podczas tej misji.", ["Progress"]="A więc? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) oko w@całości?", ["Completion"]="Jak myślisz, dostrzegł majaczący nad@nim cień zagłady?NEW_LINENEW_LINEPróbowałam zaśmieszkować w@ten wasz śmiertelny sposób. Możesz się śmiać, śmiało.", ["Translator"]="Orina"},
["60624"]={["Title"]="Na przód do Gaju Heartwood ", ["Objectives"]="Udaj się do@Heartwood Grove na@grzbiecie jelenia.", ["Description"]="Nawałnica konfliktów i@strachu kładzie swój cień na@Gaju Heartwood. Sylvary uciekają w@popłochu przed potopem.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez@wir na@grzbiecie jelenia. Uspokój ulewę i@przynieś ocalenie dla zagrożonych zatonięciem.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się. Czas ucieka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy zostawić gaju na@pastwę losu.", ["Translator"]="Orina"},
["60628"]={["Title"]="Zaginieni łowcy", ["Objectives"]="Odszukaj Jynklę, Serinkaia, Rondarę i@Ara'lona.", ["Description"]="Dziwne stworzenia czają się tuż za@granicą gaju. Straszne, obrzydliwe istoty.NEW_LINENEW_LINECzymkolwiek są, nie@są częścią Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEJednak to już nieważne, jakim sposobem udało im się przedrzeć przez@nasze granice. Każda z@tych istot musi zostać zabita.NEW_LINENEW_LINEWysłałam moich najlepszych łowczych i@łowczynie by@się nimi zajęli, jednak do@tej pory nie@wrócili. Pójdź tam i@sprawdź co ich zatrzymało.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) moich łowczych?", ["Completion"]="Przetrwali tylko@Ara'lon i@Lumera? Reszta nie@żyje?NEW_LINENEW_LINE<Korayn cała trzęsie się z@furii.>NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@moi ludzie odzyskali ich ciała. Złoczyńcy zostaną ukarani. Pomszczę wszystkich poległych!", ["Translator"]="Orina"},
["60629"]={["Title"]="Ekstremalny recykling", ["Objectives"]="Zabij istoty Blighted i@weź ich bronie.", ["Description"]="Dziki Gon służy Królowej Zimy pod@dowództwem Lorda Herne. Jesteśmy elitarnym oddziałem wojowników, łowczych i@tropicieli.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@możemy walczyć bez@broni i@zapasów. Tutejszy droman powiedział mi, że@coś blokuje dostawę zapasów.NEW_LINENEW_LINENie mam czasu, by@na nie@czekać. Potrzebujemy broni i@to teraz.NEW_LINENEW_LINEPojdż na@pole walki i@zobacz co uda ci się stamtąd zdobyć. Nawet zniszczoną broń jesteśmy w@stanie naprawić, by@znów z@niej skorzystać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co mogłoby się nam przydać?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej broni niż się spodziewałam.NEW_LINENEW_LINETo dziwne. Jak udało im się zdobyć tak@wiele NASZYCH ostrzy?NEW_LINENEW_LINE<Korayn wygląda na@zmartwioną.>NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy je znów przeciwko naszym wrogom, przyrzekam.", ["Translator"]="Orina"},
["60630"]={["Title"]="Rozwal totemy", ["Objectives"]="Zniszcz Foul Totems.", ["Description"]="Wyczuwam mroczną magię naszych wrogów, wypacza ona powietrze i@miesza mi w@umyśle. Coś knują. Sprowadzają obrzydliwe moce do@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEJeśli zobaczysz jakieś totemy, od@razu je zniszcz.NEW_LINENEW_LINEJa zawsze lepiej się czuję jak coś rozwalę, a@ty?", ["Progress"]="Cóż za@straszną magię sprowadzili do@Wszechkniei?", ["Completion"]="A więc@wszystko stało się jasne. To osobiste polowanie.NEW_LINENEW_LINEUsuniemy tego potwora z@Wszechkniei.", ["Translator"]="Orina"},
["60631"]={["Title"]="Wielki problem, mali vorkaie", ["Objectives"]="Zabij istoty Blighted z@Korayną.", ["Description"]="Wieści od@Ara'lona są zgodne z@tym, co widziałam. Jest zbyt wielu wrogów, by@armia Dzikiego Gonu mogła sobie sama z@nimi wszystkimi poradzić.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, czuję w@sobie siłę, by@wziąć sprawy w@swoje ręce i@pomścić moich upadłych łowczych.NEW_LINENEW_LINEPójdżmy do@sadzawek i@pokażmy tym potworom furię natury.", ["Progress"]="Wszechknieja przetrwa.", ["Completion"]="Tylu zabiliśmy i@nadal tak@wielu zostało. Musimy dostać się do@serca tego zła i@je usunąć.NEW_LINENEW_LINEJeśli się nam nie@uda, mrok rozprzestrzeni się na@całą Wszechknieję.", ["Translator"]="Orina"},
["60632"]={["Title"]="Znam cię", ["Objectives"]="Pokonaj Lorkrona the Hunter.", ["Description"]="Ten głos... gdzieś go już słyszałam. Rozpoznaję go mimo że@teraz jest tak@zniekształcony i@pełny żądzy zemsty.NEW_LINENEW_LINEOn na@nas poluje.NEW_LINENEW_LINEJednakże, ja nie@stanę się ofiarą. I nie@pozwolę, by@pysznił się swoimi łowieckimi trofeami. To nie@jest ścieżka jaką podąża Dziki Gon.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli zapędzi nas w@ślepy zaułek, podejmiemy walkę.NEW_LINENEW_LINEI zwyciężymy. Będziesz walczyć ze@mną?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Upolowaliście;Upolowałyście) potwora?", ["Completion"]="Na pewno nie@łatwo było pani Korayn zapolować na@jednego z@nas... ale@ma rację. Gaj nie@jest bezpieczny, dopóki Lorkron się w@nim czai.NEW_LINENEW_LINECóż za@straszliwy los... zarówno dla tych, którzy zostali opętani i@dla tych, którzy musieli na@nich zapolować.", ["Translator"]="Orina"},
["60637"]={["Title"]="Koniec z dawnymi przyjaciółmi", ["Objectives"]="Zabij 8 opętanych stworzeń w@Heartwood Grove.", ["Description"]="Gaj Heartwood miał oddać swą animę, aby inne gaje mogły przetrwać.NEW_LINENEW_LINEAle potem... Zauważyłam te maski na@wielu innych baśnioludziach. Wkrótce wszyscy je nosili.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co się z@nimi stało, ale@jasne jest, że@chcą nas skrzywdzić. Proszę... musisz...NEW_LINENEW_LINETo nie@są przyjaciele, których kiedyś znałam. Już nie.", ["Progress"]="Nie ma odwrotu dla tych, którzy włożyli maski. Wierz mi... Próbowałam.", ["Completion"]="Dziękuję ci. Tak bardzo starałam się ich uratować... ale@kiedy założysz tą maskę, nie@ma odwrotu.", ["Translator"]="Zizak"},
["60638"]={["Title"]="Odzyskiwanie dzikich nasion", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 osuszonych dzikich nasion w@Heartwood Grove.", ["Description"]="Jednym z@moich zadań w@Gaju Heartwood było zajmowanie się dzikimi nasionami.NEW_LINENEW_LINENiektóre zostały wybrane do@sprowadzenia z@powrotem do@Tirna Vaal. Ale teraz zamaskowane wróżki wysysają z@nich animę!NEW_LINENEW_LINEMusimy ocalić te, które pozostały. Błagam cię, odzyskaj wszystkie ocalałe dzikie nasiona, jakie zdołasz znaleźć.NEW_LINENEW_LINETe duchy, które się w@nich znajdują, zostały wybrane do@odrodzenia. Nie pozwolę im uschnąć!", ["Progress"]="Musimy się rozdzielić i@uratować jak najwięcej dzikich nasion.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej dzikich nasion! Są takie słabe... Nie mogę znieść widoku ich w@takim stanie.NEW_LINENEW_LINEMusimy je zebrać i@jak najszybciej zabrać do@Tirna Vaal.", ["Translator"]="Zizak"},
["60639"]={["Title"]="Serce Gaju", ["Objectives"]="Przynieś Serce Gaju do@Tirna Vaal.", ["Description"]="Mieliśmy zabrać serce gaju do@Tirna Vaal, kiedy pozostawiliśmy to miejsce do@uschnięcia.NEW_LINENEW_LINEZamamaskowani baśnioludzie uderzyli, zanim to się stało. Z pewnością teraz szukają serca gaju!NEW_LINENEW_LINESerce zawiera całą anime, która miała ocalić inne gaje. Nie możemy sobie pozwolić na@jego utratę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz je zabezpieczyć? Muszę znaleźć Korentha, jednego z@naszych uzdrowicieli. Jego umiejętności pomogą każdemu ocalałemu, którego znajdziemy.", ["Progress"]="Czy masz serce gaju?", ["Completion"]="Korenth... odszedł? A serce gaju zostało zabrane?NEW_LINENEW_LINEWięc... więc@mamy dużo do@zrobienia.", ["Translator"]="Zizak"},
["60640"]={["Title"]="Powiększenie Gaju", ["Objectives"]="Ulepsz Queen's Conservatory do@poziomu 3.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój śmiertelny przyjacielu;Moja śmiertelna przyjaciółko), gaj rośnie, ale@może być jeszcze większy.NEW_LINENEW_LINEPrzy odpowiedniej ilości animy, może pomieścić jeszcze więcej dzikich nasion. Każde z@tych nasion to dusza, którą możemy uratować.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ponownie z@Zayhadem i@dopilnuj ulepszenia Oranżerii.", ["Progress"]="Porozmawiaj z@Zayhadem. Powie ci, co robić.", ["Completion"]="Twe wysiłki ożywiają Gaj oraz niezliczone dusze, które potrzebują pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60641"]={["Title"]="Rozkwit gaju", ["Objectives"]="Ulepsz Queen's Conservatory do@poziomu czwartego.", ["Description"]="Roślinność oranżerii jest zdrowa i@wzrasta coraz bujniejsza. Teraz musi rozkwitnąć na@nowo.NEW_LINENEW_LINEGaj potrzebuje do@tego mocy animy, jednakże prawdziwym zastrzykiem energii jest każdorazowe odrodzenie bóstwa, co dzieje się dzięki twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Zayhadem, aby oranżeria mogła rozwinąć się jeszcze bardziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gaj jest ci wdzięczny. Teraz więcej dusz może ukończyć cykl.", ["Translator"]="Orina"},
["60642"]={["Title"]="Gaj w pełnym rozkwicie", ["Objectives"]="Ulepsz Queen's Conservatory do@poziomu piątego.", ["Description"]="Wiele YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś), aby doprowadzić gaj do@jego dawnej chwały.NEW_LINENEW_LINEWieki temu, gaj ten był miejscem odrodzenia dusz, które upadły z@powodu ciężkich ran i@potrzebowały specjalnej opieki przed ponownym odrodzeniem.NEW_LINENEW_LINETo miejsce pełniło tę funkcję okazjonalnie... jednakże teraz jest kluczowym elementem kontynuacji cyklu życia i@śmierci.NEW_LINENEW_LINEDaj znak Zayhadowi, że@nadszedł czas. Oranżeria Królowej musi rozkwitnąć w@pełni dla dobra Wszechkniei.", ["Progress"]="Porozmawiaj z@Zayhadem. Będę tu na@ciebie czekał.", ["Completion"]="Oranżeria oraz dusze tu odrodzone są twymi dłużnikami na@wieki.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["60644"]={["Title"]="Wywabienie ciemności", ["Objectives"]="Wywab i@pokonaj Withering Presence w@Detrithos.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy ostrze, użyję naszych połączonych sił woli, by@zniszczyć więź między bronią a@Wielkim Wodzem.NEW_LINENEW_LINEJaina, Anduin i@ja będziemy musieli utrzymać duszę Baine'a więc@do@ciebie będzie należało rozprawienie się z@tym, co wylezie ze@zniszczonego sztyletu.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby nie@wasze działania, z@pewnością moje ciało i@dusza zostałyby uwięzione w@tym przeklętym miejscu na@wieki.NEW_LINENEW_LINEZawdzięczam ci życie, YOUR_NAME, i@będę walczył co tchu, by@ci się odwdzięczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["60646"]={["Title"]="Tajemniczy biznes", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Essences of Misery i@zniszcz Misery Conduits.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści ekstrahują nieszczęście z@dusz płynących przez@Gorgoę, rzekę dusz.NEW_LINENEW_LINEDlaczego? Tego jeszcze nie@wiem. Jednakże wypadałoby ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEZniszcz naczynia, w@których zbierają cierpienie i@przynieś mi kilka esencji cierpienia.NEW_LINENEW_LINEMoże gdy je zbadam, odkryję, do@czego dążą nasi wrogowie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(powstrzymałeś;powstrzymałaś) te tortury?", ["Completion"]="Ciąży na@tobie wielkie brzemię, lecz@dziś YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) dusze przed potępieniem.", ["Translator"]="Orina"},
["60647"]={["Title"]="Odzyskiwanie nasion animy", ["Objectives"]="Odzyskaj 25 animacones od@Opętanych.", ["Description"]="Droman z@gaju nosi jedną z@masek. Obawiam się, że@wyssie całą animę z@serca gaju!NEW_LINENEW_LINETa anima jest przeznaczona dla innych gajów w@kniei. Jeśli stracimy serce... wtedy Gaj Heartwood zostałby poświęcony po@nic...NEW_LINENEW_LINEWytniemy sobie ścieżkę do@Zasnutego Bagna, aby znaleźć dromana, zanim będzie za@późno.NEW_LINENEW_LINEWielu z@tych zamaskowanych baśnioludzi ukradło nasiona animy z@Gaju Heartwood. Powinniśmy je odzyskać po@drodze.NEW_LINENEW_LINEPodczas tej suszy każda dawka animy jest cenna.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić opętanym odebrać nam nic więcej.", ["Completion"]="Tyle straconych nasion animy... przynajmniej byliśmy w@stanie odzyskać te.", ["Translator"]="Zizak"},
["60648"]={["Title"]="Ocaleni z Gaju Heartwood ", ["Objectives"]="Uratuj Casada, Wagonmaster Derawyn i@Te'zan przed opętanymi.", ["Description"]="Korenth... Nie mogę uwierzyć, że@on...NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować kogo się da. Droman Krelnor jest zbyt silny, byśmy YOUR_GENDER(mogli stawić mu czoła sami;mogły mu stawić czoła same).NEW_LINENEW_LINEWidziałam kilku innych ocalałych rozrzuconych po@całym zagajniku. Pospiesz się, nie@mamy czasu do@stracenia!", ["Progress"]="Musimy ratować moich przyjaciół!", ["Completion"]="Derawyn... Nie mogę stracić też jej! Możemy użyć nasion animy, aby ją uratować!", ["Translator"]="Zizak"},
["60651"]={["Title"]="Czempion: Meatball", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="NAKARM MNIE!", ["Translator"]="Orina"},
["60660"]={["Title"]="Lot testowy", ["Objectives"]="Bądź świadkiem lotu testowego Kowalskosa.", ["Description"]="Doczepię je do@moich ramion... i@wtedy staną się skrzydłami, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEWtedy skoczę z@klifu i@poleeecę!NEW_LINENEW_LINEChcesz popatrzeć?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) mnie?", ["Completion"]="Hmm... nie@pyknęło. Cóż począć, cóż począć...", ["Translator"]="Orina"},
["60661"]={["Title"]="Umierające sny", ["Objectives"]="Zabierz dzikie nasiono Ysery do@Heart of the Forest.", ["Description"]="Straciliśmy tak@wiele... a@ta dusza jest szczególnie ważna.NEW_LINENEW_LINE<Moonberry wpatruje się w@ciebie wzrokiem wyrażającym zdecydowanie. Zwraca się do@ciebie formalnie i@jej gesty są bardzo władcze.>NEW_LINENEW_LINEChodż, YOUR_NAME. Przeniesiemy ją Ścieżką Odrodzenia i@wybłagamy Królową, by@ją ocaliła.NEW_LINENEW_LINEZbieraj się szybko. Mamy mało czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię widzieć, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Przybywasz...w dziwnych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINE<Herne parska śmiechem.>NEW_LINENEW_LINEI też w@otoczeniu interesujących osóbek.", ["Translator"]="Orina"},
["60669"]={["Title"]="Przyczyna zamieszania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lor'themarem Theronem na@szczycie Grommash Hold w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zaatakowano Hordę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENieumarła Plaga zalewa nas niczym mroczna fala, w@ilości, jakiej nie@widzieliśmy od@czasu, gdy Arthas Menethil zasiadł na@mroźnym tronie.NEW_LINENEW_LINEA na@domiar złego... wydarzyło się coś okropnego.NEW_LINENEW_LINETym, co ci teraz powiem, dzielę się z@tobą w@najgłębszej tajemnicy. Niedługo wszyscy się o@tym dowiedzą, ale@najpierw musiałem porozmawiać o@tym z@tobą w@cztery oczy.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wyjaśnię.", ["Progress"]="Mamy wiele do@przedyskutowania.", ["Completion"]="Musimy odszukać Thralla i@Baine'a, ale@nie wolno nam przy tym lekceważyć bezpieczeństwa naszych mieszkańców i@sojuszników.NEW_LINENEW_LINEW związku z@tym pozwoliłem sobie zwerbować tych, którzy mieli już do@czynienia z@Plagą.", ["Translator"]="Shaula"},
["60670"]={["Title"]="Powrót Krucjaty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dowódcą Throggiem w@Valley of Strength, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Na własne oczy widziałem, jak bezwzględne są ataki Plagi. To tylko@kwestia czasu, zanim pojawią się u@naszych bram.NEW_LINENEW_LINETo, co spotkało Silvermoon nie@może się powtórzyć.NEW_LINENEW_LINERycerze śmierci Hebanowego Ostrza chcą nam pomóc w@walce z@najeźdźcą, ale@nawet oni potrzebują wsparcia.NEW_LINENEW_LINESrebrzysta Krucjata ponownie odpowiedziała na@nasze wezwanie. Proszę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im w@zapewnieniu bezpieczeństwa naszym ludziom, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIch dowódca czeka na@ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dowódca Throgg chrząka.>NEW_LINENEW_LINETo pewnie o@ciebie chodziło.", ["Translator"]="Shaula"},
["60671"]={["Title"]="Ofiary, które musimy złożyć", ["Objectives"]="Użyj odzyskanych animacones, aby uratować Wagonmaster Derawyn.", ["Description"]="Pośpiesz się! Możemy użyć zebrane nasiona animy, aby uratować Derawyn.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@są przeznaczone dla dzikich nasion... ale@nie możemy pozwolić, aby te potwory zabrały nam jeszcze kogoś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Serce gaju...NEW_LINENEW_LINEMusimy je odzyskać... by@uczcić wszystkich, którzy polegli.", ["Translator"]="Zizak"},
["60673"]={["Title"]="Zdrajca", ["Objectives"]="Zabij Strażnika Grzechów Mateo i@zdobądź jego fragment lustra.", ["Description"]="Dobra, wygląda na@to, że@powinienem cię teraz wpuścić.NEW_LINENEW_LINEAle nie@obiecuję, że@Mateo będzie z@tego zadowolony. Wolę moją dawną szefową, ale@nie mów mu tego.NEW_LINENEW_LINECiekawe, co się z@nią stało. Denathrius wyglądał na@poważnie zdenerwowanego po@ich ostatniej rozmowie.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, chodź, otworzę ci drzwi.", ["Progress"]="Masz już fragment lustra Mateo?", ["Completion"]="A tak@się dobrze zapowiadał.NEW_LINENEW_LINECóż, obawiam się, że@pokusa była zbyt wielka, by@się jej oprzeć. Ale nie@czas na@domysły, YOUR_NAME. Bierzmy się do@roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["60709"]={["Title"]="Odzyskanie serca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Te'zanem, aby przełamać barierę Dromana, a@następnie staw czoła Dromanowi Krelnorowi.", ["Description"]="Ciemność włada sercem Dromana Krelnora, tak@jak on włada teraz sercem gaju.NEW_LINENEW_LINEAnima wypływa z@serca niczym nektar z@dojrzałych owoców. To musi się skończyć.NEW_LINENEW_LINEWstrętna magia blokuje drogę. Anima jest w@niebezpieczeństwie, nasza anima zbawienia.NEW_LINENEW_LINEPoproś o@pomoc Te'zana. Starą dusze, przepełnioną animą, jest on iskrą rozpalającą naszą nadzieję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak dużo straciliśmy. Dlaczego do@tego doprowadzili?", ["Translator"]="Zizak"},
["60721"]={["Title"]="Anima musi przepływać", ["Objectives"]="Użyj Anima Conductor aby przekierować animę do@wybranego miejsca w@Revendreth.", ["Description"]="Urządzenie stojące przed tobą prześle animę do@spragnionych jej strażnic, które wspomogą działania naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEGdy każda ze@strażnic otrzyma swą dawkę animy, to zacznie rozwijać swe możliwości. Zapewne ci, którzy mieszkają w@jej okolicach będą chętni cię wspomóc w@przygodach, a@może nawet znajdziesz tam nowe wyzwania.NEW_LINENEW_LINEGdy przyniesiesz animę do@naszego sanktuarium, użyj tego urządzenia aby przekierować ją bezpośrednio do@strażnicy i@YOUR_GENDER(sam;sama) sprawdź jaki przyniesie to efekt.", ["Progress"]="Strażnice są spragnione animy.", ["Completion"]="Strażnica znów tętni energią animy. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) co jakiś czas wracać do@tego urządzenia i@przekierowywać więcej strumieni animy do@strażnic.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierzesz wystarczająco dużo animy i@wiele razy przekierujesz jej przepływ do@Revendreth, to strumienie animy staną się stabilniejsze. Na razie to połączenie nie@jest silne, ale@z@czasem stanie się permanentne.NEW_LINENEW_LINEGdy anima zacznie przepływać strumieniami do@Revendreth, będzie to tylko@kwestią czasu jak znów zjednoczymy wszystkich mieszkańców krainy pod@jednym sztandarem.", ["Translator"]="Orina"},
["60722"]={["Title"]="Potężne wieże", ["Objectives"]="Użyj Anima Conductor aby pokierować strumienie animy do@wież w@Maldraxxus.", ["Description"]="Urządzenie to przekierowuje strumienie animy do@wież w@całym Maldraxxus, wzmacniając tym samym wojska, które stacjonują w@ich pobliżu.NEW_LINENEW_LINENa pewno zauważysz, że@napełnienie ich mocą przyniesie dla ciebie korzyści, ale@pamiętaj też, że@moc może przyciągnąć wrogów w@te tereny.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego urządzenia aby rozdysponować nasze zapasy do@jednej z@wież. Wkrótce ujrzysz do@czego ta moc może się przydać.", ["Progress"]="Anima musi przepływać!", ["Completion"]="Tak, tak! Wyczuwam przepływ animy. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wracać systematycznie do@urządzenia, by@kierować strumieniami animy.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz więcej surowca i@pokierujesz częściej jego przepływem, połączenie sanktuarium z@wieżami stanie się silniejsze. Z czasem ustanowisz połączenie tak@silne, że@stanie się permanentne.NEW_LINENEW_LINEGdy już w@Maldraxxus będzie płynąć wystarczająca ilość animy, nasze wojska staną się niezwyciężone!", ["Translator"]="Orina"},
["60723"]={["Title"]="Korzenie są spragnione", ["Objectives"]="Użyj Anima Conductor aby przekierować animę do@konkretnego miejsca w@Ardenweald.", ["Description"]="To urządzenie pozwoli korzeniom odżywić się naszymi zasobami animy. Konary wręcz są jej spragnione.NEW_LINENEW_LINEGdy wszystkie drzewa napełnią się animą, znów wypuszczą pąki. Zobaczysz, że@ci, którzy mieszkają u@ich podnóża, będą ci skorzy do@pomocy, a@nawet znajdziesz w@tamtych miejscach nowe wyzwania.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś teraz animę do@sanktuarium i@użyj urządzenia aby przekierować jej strumień w@odpowiednie miejsce w@kniei. Spraw, by@drzewa znów w@pełni rozkwitły.", ["Progress"]="Liście drżą w@oczekiwaniu.", ["Completion"]="Korzenie znów odżywione są animą. Powracaj do@tego urządzenia systematycznie i@kieruj strumieniami animy, aby wszystkie z@nich mogły się tak@samo odżywić.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz zbierać animę i@kierować jej przepływem, strumień stanie się silniejszy. Teraz nie@jest on stały, jednakże z@czasem będziesz mógł sprawić, że@połączenie stanie się permanentne.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie cała roślinność wypuści pąki i@rozkwitnie w@pełni.", ["Translator"]="Orina"},
["60724"]={["Title"]="Bez serca", ["Objectives"]="Wróć do@Droman Tashmur w@Tirna Vaal.", ["Description"]="Tak wielu moich przyjaciół wróciło do@cyklu... wszystko z@powodu tych dziwnych masek.NEW_LINENEW_LINEDlaczego zabrali ich? Jaki był sens niszczenia serca mojego gaju?NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić do@Tirna Vaal i@powiedzieć Dromanowi Tashmurowi, co się tutaj stało.NEW_LINENEW_LINEW końcu tam dotrę. Po prostu... potrzebuję trochę czasu, żeby się pożegnać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cienie majaczą nad@zaroślami, zwiastuny nadchodzącej tragedii.NEW_LINENEW_LINERzeka losu płynie szybko, a@jej prądy są nieubłagane. Dokąd prowadzą... jeszcze nie@widać.", ["Translator"]="Zizak"},
["60725"]={["Title"]="Raporty", ["Objectives"]="Zbierz raporty od@oficerów w@Durotar i@Barrens.", ["Description"]="Nie jesteśmy w@stanie przewidzieć, gdzie i@kiedy uderzy Plaga.NEW_LINENEW_LINEAby przygotować linię obrony, Srebrzysta Krucjata rozmieściła przyczółki w@kilku kluczowych lokacjach. Musimy tylko@dowiedzieć się, jak wygląda ich obecna sytuacja.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj moich oficerów sztabowych wzdłuż południowej drogi. Czekam na@pełny raport po@twym powrocie.", ["Progress"]="Posiłki? Dzięki Światłości!", ["Completion"]="Sytuacja zdaje się dużo poważniejsza niż myśleliśmy...NEW_LINENEW_LINEDowódca Throgg musi o@tym usłyszeć.", ["Translator"]="Shaula"},
["60727"]={["Title"]="Wiadomość z Lodowej Korony", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Justycjariuszki Mariel Trueheart w@Argent Tournament Grounds, w@Icecrown.", ["Description"]="Mamy wiadomość od@naszych oddziałów w@Northrend. Justycjariuszka Trueheart prosi o@natychmiastową pomoc.NEW_LINENEW_LINEMusimy jak najszybciej odpowiedzieć na@tę prośbę, nieważne, jaki horror czeka na@nas w@Lodowej Koronie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(taki;taka) jak ty z@pewnością YOUR_GENDER(wspomógłby;wspomogłaby) nas na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEDaję ci słowo, że@będziemy bronić Orgrimmaru pod@twą nieobecność.NEW_LINENEW_LINEBitwa wzywa, YOUR_NAME. Ufam, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Dowódca Throgg wyrażał się o@tobie w@samych superlatywach.", ["Translator"]="Shaula"},
["60732"]={["Title"]="Zaburzenie przepływu", ["Objectives"]="Przeszkodź w@działaniach Wojowników Czeluści w@Zovaal's Cauldron.", ["Description"]="<Torturowana dusza, którą widzisz przed sobą płonie w@ogniu magmy. Nie wiesz w@jakim celu została tu przyprowadzona, ale@zapewnię jej przeznaczenie zostało już spełnione.NEW_LINENEW_LINECzujesz niepokój widząc jak okrutnie wojownicy potraktowali pozostałość po@torturowanej duszy. Ich działania się nie@zmienią, jeśli ty nie@wkroczysz do@akcji.NEW_LINENEW_LINEPokaż mieszkańcom Kotła Zovaala co o@nich myślisz.>", ["Progress"]="Co tam, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)?", ["Completion"]="Ciesz się ze@swoich dokonań, ale@nie zapominaj, że@wszystkie twoje akcje wpływają na@to co się dzieje w@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEOn cały czas ma cię na@oku.", ["Translator"]="Orina"},
["60733"]={["Title"]="W centrum zainteresowania", ["Objectives"]="Wzmocnij Rune of Might w@Seat of the Primus.", ["Description"]="Te runy na@tym ostrzu... są takie same jak te wyryte na@drzwiach prowadzących do@Siedziby Pierwszego.NEW_LINENEW_LINEA jedna z@nich właśnie zaczęła świecić...NEW_LINENEW_LINECzy to jest to o@czym myślę, YOUR_NAME? Czyżbyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób na@odpieczętowanie Siedziby?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to być może zagrywka Vyraza nie@poszła na@marne. To może zmienić bieg całej wojny!", ["Progress"]="Chodź! Zwycięstwo czeka!", ["Completion"]="Na krew i@grzmot. zmiażdżymy naszych wrogów.", ["Translator"]="Zizak"},
["60735"]={["Title"]="Kłopoty w raju", ["Objectives"]="Odpowiedz na@pytanie Klei.", ["Description"]="Chwilę porozmyślałam nad@twoją osobą, YOUR_NAME. Oczywistym jest dla mnie, że@nie jesteś zwykłym przybyszem z@Oribos.NEW_LINENEW_LINENie wiem dlaczego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) i@co zamierzasz osiągnąć. To nigdy mi się nie@zdarza.NEW_LINENEW_LINEZrozum... dusze nie@wchodzą sobie ot tak@do@Bastionu. To los je tu sprowadza i@wybrańcy są przystosowani do@życia w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEA więc... moim pytaniem jest... dlaczego tu się YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Odpowiedź szczerze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kalisthene mierzy cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEUsłyszeliśmy twą historię, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). ", ["Translator"]="Szczepan"},
["60737"]={["Title"]="Drzwi do nieznanego", ["Objectives"]="Otwórz drzwi do@the Seat of the Primus.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Aktywowałeś;Aktywowałaś) ostatnią runę? To może przechylić szalę zwycięstwa na@naszą korzyść!NEW_LINENEW_LINEOtwórz drzwi, YOUR_NAME! Powstrzymamy wroga tak@długo jak tylko@się da!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ostrze runiczne świeci jaśniej gdy zbliżasz się do@ołtarza ze@starego kamienia.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["60738"]={["Title"]="Droga do Zimowej Kotliny", ["Objectives"]="Poproś Niyę, by@pomogła ci przenieść dzikie nasiono do@Hibernal Hollow.", ["Description"]="Nigdy nie@widziałem dzikiego nasiona takie jak to. Nawet inne nasiona, mocno związane ze@swoimi opiekunami, nigdy tak@nie@manifestowały swych koszmarów.NEW_LINENEW_LINEChociaż też nigdy nie@gościliśmy tu żadnego żyjącego śmiertelnika.NEW_LINENEW_LINEMusmy przenieść to nasiono do@Zimowej Kotliny. Tam otrzyma odpowiednią opiekę i@uwagę jakiej potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEUmieszczę je w@duchowej kołysce. Czy możesz poprosić Niyę, by@ci towarzyszyła?NEW_LINENEW_LINEBiedna sylvar nie@ma pojęcia gdzie się podziać, od@kiedy jej gaj upadł. Ta misja powinna jej pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem zaskoczona, że@nasiono potrafi tam zamanifestować swoje koszmary.", ["Translator"]="Orina"},
["60759"]={["Title"]="Przeklęci intruzi", ["Objectives"]="Zabij 6 kultystów i@4 Bloodthirsty Ghouls na@terenie Crossroads.", ["Description"]="Należy bezwzględnie dostarczyć te raporty do@Dowódcy Throgga, ale@mamy problemy z@obroną Rozdroża.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak odjedziesz, proszę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) nam w@przetrzebieniu szeregów Plagi. To da nam wytchnienie, którego potrzebujemy.", ["Progress"]="W ciężkich czasach, Światłość nas prowadzi.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Pokonanie Plagi będzie wymagać użycia całej naszej siły.", ["Translator"]="Shaula"},
["60761"]={["Title"]="Powrót Plagi", ["Objectives"]="Zanieś Lieutenant Althera's report Dowódcy Throggowi w@Valley of Strength w@Orgrimmar.", ["Description"]="Zanieś te raporty Dowódcy Throggowi. Musi się dowiedzieć, z@czym naprawdę się tu mierzymy.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@zdołamy odeprzeć Plagi... to niech@Światłość ma nas w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekażę ten raport Lordowi Regentowi. Obawiam się jednak, że@to dopiero początek.NEW_LINENEW_LINEDotarła do@nas wiadomość z@Lodowej Korony. Budzi się mrok i@potrzebna nam twoja siła.", ["Translator"]="Shaula"},
["60762"]={["Title"]="Fragmenty śmierci", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Death Motes z@Ruin's Cradle w@Maw.", ["Description"]="Mam dla ciebie zadanie, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDusze nadające się, by@je wcielić w@szeregi Wojowników Czeluści, są torturowane, aż pozostaje z@nich sama czysta energia. W rezultacie powstają z@nich tylko@cienie, obdarte ze@wszystkich indywidualnych cech.NEW_LINENEW_LINETo tragiczny los.NEW_LINENEW_LINEChcę lepiej zrozumieć ten proces - co sprawia, że@dusza przechodzi taką transformację?NEW_LINENEW_LINEFragmenty dusz spadają z@nieba na@cały teren Ruin's Cradle. Przynieś mi ich nieco, a@będę mogła się dowiedzieć dzięki nim czegoś o@naszym wspólnym wrogu.", ["Progress"]="Czy masz fragmenty?", ["Completion"]="Zdaje się... że@wykorzystanie fragmentów byłoby nieetyczne, patrząc na@to jakie jest ich źródło.NEW_LINENEW_LINEJednakże taka wiedza może się okazać kluczowa w@pokonaniu naszych wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["60763"]={["Title"]="Rączka rączkę myje", ["Objectives"]="Pomóż Moonberry i@Featherlight.", ["Description"]="Mówisz, że@masz do@przekazania wiadomość od@Pierwszego z@Maldraxxus? Nie słyszeliśmy od@niego wieści od... No cóż, od@bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINEAle nie@jest to żaden żart, prawda? Królowa nie@ma czasu na@żarciki! Za to ja, owszem!NEW_LINENEW_LINE<Moonberry podfruwa do@ciebie i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINEA do@tego kawału potrzebujemy lilii.NEW_LINENEW_LINE<Moonberry mruga do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDaj mi spojrzeć na@tę wiadomość, a@ty w@tym czasie przynieś mi lilię dla Featherlight. Po tym będziemy mogli pogadać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@twoje przybycie jest zwiastunem lepszych czasów nadchodzących dla Wszechkniei.", ["Translator"]="Orina"},
["60764"]={["Title"]="Kojąca pieśń", ["Objectives"]="Udaj się z@Niyą do@Hibernal Hollow, by@dostarczyć dzikie nasiono.", ["Description"]="Polecę przed wami do@Zimowej Kotliny i@przekonam Aliothe, by@nam pomogła. Mam nadzieję, że@się zgodzi zanim przybędziecie.NEW_LINENEW_LINETo dzikie nasiono wydaje się być spokojne w@twojej obecności, więc@trzymaj się go blisko.NEW_LINENEW_LINENiya będzie musiała też zaśpiewać, by@je uspokoić... w@przeciwnym razie koszmary powrócą.NEW_LINENEW_LINESprigganie uwielbiają przerywać nasze pieśni, więc@uważajcie na@nich.NEW_LINENEW_LINEDaj znać kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Dziwnym jest to, jak wiele kłopotów może sprawić jedno małe nasionko...", ["Completion"]="Dobrze znowu cię widzieć. Dziki Gon skorzysta z@twojej pomocy.", ["Translator"]="Rhogg"},
["60765"]={["Title"]="Lek na całe zło", ["Objectives"]="Użyj Roseboil's Regenerative Molt, by@wyleczyć 15 Plague-ridden Survivors.", ["Description"]="Wielu ocalonych z@Domu Zarazy nadal potrzebuje pomocy. Ich cierpienie bardzo mnie zasmuca.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, zrobiłbym wszystko, by@im pomóc. Nawet uratowanie kilku jest lepsze niż nieudzielenie im pomocy.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, pomóż mi ich wyleczyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@Roseboil dobrze się spisaliście pomagając ocalonym z@Domu Zarazy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60766"]={["Title"]="Przeklęci intruzi", ["Objectives"]="Zabij 12 Scourge w@okolicy.", ["Description"]="Zanim odejdziesz... desperacko potrzebujemy wsparcia.NEW_LINENEW_LINETe raporty muszą dotrzeć do@Dowódcy Gregora. Ale gdybyś nam najpierw YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) przerzedzić szeregi Plagi, pozwoliłoby to nam nieco odetchnąć. Bardzo tego potrzebujemy.", ["Progress"]="W ciężkich czasach, Światłość nas prowadzi.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_CLASS7. W nadchodzących dniach będziemy musieli wykazać się niezwykłą siłą.", ["Translator"]="Shaula"},
["60767"]={["Title"]="Powrót Plagi", ["Objectives"]="Zanieś Lieutenant Vernon's report do@Dowódcy Gregora w@Trade District, w@Stormwind City.", ["Description"]="Dostarcz mój raport Dowódcy Gregorowi. Musi wiedzieć, z@czym się mierzymy.NEW_LINENEW_LINEPomiotów Plagi jest coraz więcej i@jeśli nie@ustąpią... to niech@Światłość ma nas w@swej opiece.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopilnuję, by@Król Greymane i@Lord Dowódca otrzymali raporty, ale@obawiam się, że@to dopiero początek.NEW_LINENEW_LINETen kurier przyniósł nam właśnie straszne wieści z@Lodowej Korony.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@zaatakowano nie@tylko nas.", ["Translator"]="Shaula"},
["60775"]={["Title"]="Właściwa eksterminacja", ["Objectives"]="Wrzuć 5 Soulforged Cores do@Soulforges znajdujących się w@Zovaal's Cauldron, w@Maw.", ["Description"]="Przetrwanie w@tym strasznym miejscu nie@było łatwym zadaniem, ale@muszę ci się przyznać do@czegoś... egzekucja Wojowników Czeluści sprawiła mi niewyobrażaną radość.NEW_LINENEW_LINENadzorca tworzy najokrutniejszych wojowników w@kuźniach dusz znajdujących się w@Kotle Zovaala. Niezwykłą radochę sprawia mi wrzucanie ich rdzeni do@kuźni, nad@którymi sprawują pieczę.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz wątpliwości natury moralnej, pomyśl, że@robisz dobrą rzecz, gdyż dzięki temu spowalniasz proces produkcji uzbrojenia wroga.", ["Progress"]="Dźwięk wybuchu ich rdzenia jest taki satysfakcjonujący, czyż nie?", ["Completion"]="Następnym razem poproś mnie, bym pokazała ci, jak zrzucić z@klifu gromadkę szczurów z@Czeluści. To za@każdym razem bawi tak@samo.", ["Translator"]="Orina"},
["60778"]={["Title"]="Na ratunek dzikim nasionom", ["Objectives"]="Pomóż Korenthowi uratować dzikie nasiona.", ["Description"]="<Featherlight sprawdza swoje zapiski.>NEW_LINENEW_LINEPopatrzmy... Dostaliśmy zlecenie, by@uratować zagrożone dzikie nasiona i... jakieś jajo? Oryginalna wiadomość nie@była zbyt dokładna, ale@tym kto ją wysłał... Ach! To był Koreth. Znów on.NEW_LINENEW_LINECoż, zdaje się, że@wkrótce dowiemy się z@czym ma problem!NEW_LINENEW_LINEPolecę przodem i@go poszukam. Ty trzymaj się ścieżki.", ["Progress"]="Udało ci się!", ["Completion"]="Ale to było prześmieszne! Ptaszek był gotowy uwić sobie gniazdko i@złożyć tobie jaja!NEW_LINENEW_LINEOch, ubaw po@pachy...", ["Translator"]="Orina"},
["60825"]={["Title"]="Nieprofesjonalni szpiedzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czeluściołazie, na@twoim dworze aż roi się od@szpiegów.NEW_LINENEW_LINETo nekromanci z@Maldraxxusu, amatorzy, którzy chcą mnie napaść, gdy nie@będę patrzeć.NEW_LINENEW_LINEPozbędę się każdego, kto wejdzie mi w@drogę, ale@wolałabym skupić się na@przyjęciu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi czerepy zamaskowanych nekromantów, by@udowodnić, że@znasz się jako tako na@kontrwywiadzie.", ["Completion"]="Chcieli szpiegować samą Matronę Szpiegów?NEW_LINENEW_LINEGłupcy, zasłużyli na@to, co ich spotkało.", ["Translator"]="Shaula"},
["60827"]={["Title"]="Kontynuacja działań wojennych", ["Objectives"]="Zabezpiecz przyczółek na@szczycie Ironwall Rampart w@Icecrown.", ["Description"]="Kiedy inni krzyżowcy będą utrzymywać kontrolę nad@ziemiami turniejowymi, ty i@ja musimy przeć dalej.NEW_LINENEW_LINENasze wojska zdołały założyć obóz głębiej na@terenach Lodowej Korony, jednakże został on oblężony przez@wrogie siły.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@z@twoją pomocą, uda nam się odzyskać naszą bazę.", ["Progress"]="Nie ma teraz odwrotu. Musimy kontynuować nasze działania.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowania są w@toku. Za niedługo ten obóz zostanie odbudowany i@stanie się miejscem wypadowym dla naszych wojsk.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu, musisz skupić się na@innych sprawach.", ["Translator"]="Orina"},
["60828"]={["Title"]="Nowy obóz", ["Objectives"]="Spotkaj się z@krzyżowcem Renn w@Argent Camp na@szczycie Ironwall Rampart w@Icecrown.", ["Description"]="Przygotowania zostały ukończone. Nadszedł czas, byśmy zawalczyli z@Plagą.NEW_LINENEW_LINEJustycarjusz Trueheart przydzieliła mi zadanie kierowania naszymi wysiłkami wojennymi w@obozie na@przednich liniach.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam i@stamtąd będziemy kontynuować naszą pracę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi zwiadowcy przekazują nam raporty o@wzmożonej aktywności Kultu Potępionych.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to najwyższy czas, by@dowiedzieć się co knują nasi fanatyczni koleżkowie.", ["Translator"]="Orina"},
["60831"]={["Title"]="Gotowy dla Margrabiny", ["Objectives"]="Zaprezentuj swoją miksturę Margrave Stradama.", ["Description"]="W końcu jesteśmy gotowi, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico). Stworzymy naszą najlepszą miksturę!NEW_LINENEW_LINEPomimo tego że@już nie@pamiętam dokładnie po@co ją tworzymy, jestem niezwykle dumny z@twoich postępów. Margrabina Stradama będzie podekscytowana twoimi osiągnięciami!NEW_LINENEW_LINEChodź już. Pokażmy co dla niej stworzyliśmy!", ["Progress"]="No dalej, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico)!", ["Completion"]="Ach... YOUR_GENDER(uczniu;uczennico)? Jesteś tu? Czuję się... dziwnie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["60839"]={["Title"]="Ocalali z Dzikiego Gonu", ["Objectives"]="Uratuj 5 Wounded Defenders z@Soryn's Meadow.", ["Description"]="Dziki Gon trzyma pozycję przeciwko tym potworom, żeby nie@wdarli się na@drogę do@Zimowej Kotliny.NEW_LINENEW_LINEZbyt wielu moich towarzyszy zostało opętanych przez@mroczną magię spaczonych masek.NEW_LINENEW_LINEAle z@twoją pomocą, możemy przesunąć szalę na@naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEPomoż naszym łowczym, zanim nasi wrogowie zwrócą ich przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINESpotkamy się później w@głębi łąki. Jeśli zdobędziemy więcej wojsk, będziemy mogli zakończyć tą bitwę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) moich łowczych. Gdy już wszystko się uspokoi, oddamy honory tym, którzy powrócili do@kręgu życia.", ["Translator"]="Orina"},
["60841"]={["Title"]="Ewakuacja", ["Objectives"]="Uratuj 6 sojuszników i@zabij 6 członków Plagi w@Valley of Lost Hope.", ["Description"]="Nasi żołnierze są w@niebezpieczeństwie i@to z@mojej winy. Myślałam, że@otaczający nas teren już jest bezpieczny i@wysłałam mały oddział, by@zabezpieczył opuszczony obóz w@dolinie na@południowy-zachód stąd.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasze raporty były nieaktualne i@błędne. Obóz jest nie@do@odzyskania. Teraz musimy się skupić na@uratowaniu oddziału.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@obozu i@zrób wszystko co w@twej mocy, aby uratować naszych sojuszników.", ["Progress"]="Czy ktoś ocalał?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Twoje wysiłki uratowały życie wielu żołnierzom.NEW_LINENEW_LINEOd teraz będę przykładać większa wagę do@tego, by@informacje od@naszych wywiadowców były aktualne. Zdaje się, że@wróg z@którym walczymy, robi szybkie postępy z@każdym mijającym dniem.", ["Translator"]="Orina"},
["60843"]={["Title"]="Kubraczek godny kultysty", ["Objectives"]="Zdobądź Collaborator's Hood i@Collaborator's Robe z@kultystów znajdujących się w@Aldur'thar.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zdołali zinfiltrować kultystów z@Aldur'thar, jednakże przedostanie się do@Mord'rethar było dla nich niemożliwe.NEW_LINENEW_LINEMoże to czas, by@przetestować nasz sprawdzone metody.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj najpierw komnaty kultystów znajdujące się niedaleko od@nas. Może znajdziesz tam coś, co nam się przyda.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="To powinno wystarczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["60856"]={["Title"]="Obalić brutala", ["Objectives"]="Pokonaj Blighted Beast.", ["Description"]="Monstrum znajdujące się niedaleko nas, niweczy nasze starania, by@oczyścić łąki.NEW_LINENEW_LINERazem, możemy go pokonać.NEW_LINENEW_LINETy i@ja zmierzymy się z@tą bestią, a@jak już nadejdzie odpowiedni czas, zadmę w@róg, by@przywołać resztę łowczych.NEW_LINENEW_LINEDziki Gon już zbyt wiele utracił. Dziś, jest ten dzień, w@którym przezwyciężymy te potwory!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nie wygraliśmy wojny... ale@ta wygrana pomoże nam w@walce o@Łąkę Soryna.", ["Translator"]="Orina"},
["60857"]={["Title"]="Nie uratujemy ich wszystkich", ["Objectives"]="Przynieś listę uratowanych dzikich nasion do@Dromana Krelnora w@Heartwood Grove.", ["Description"]="Jestem zaskoczony, ale@uradowany, że@nie YOUR_GENDER(zostałeś rozerwany;zostałaś rozerwana) na@kawałki! Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEAle teraz... Obawiam się, że@mamy do@wykonania znacznie poważniejsze zadanie.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Zimy zarządziła, że@​​anima z@Gaju Heartwood ma zostać odzyskana, a@jej mieszkańcy muszą pozwolić gajowi uschnąć. Nie będą mogli zabrać ze@sobą wszystkich swoich dzikich nasion. W rzeczywistości przetrwają tylko@nieliczne.NEW_LINENEW_LINEMamy przedstawić ostateczną listę Dromanowi Krelnorowi.", ["Progress"]="Ruszaj się, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma).", ["Completion"]="<Droman Krelnor wzdycha ociężale, czytając krótką listę dzikich nasion.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej kilka zostanie przeniesionych do@Tirna Vaal.", ["Translator"]="Zizak"},
["60859"]={["Title"]="Dusze lasu", ["Objectives"]="Uratuj zagrożone dusze.", ["Description"]="Jeżeli przybywasz w@imieniu Pani Moonberry, to może będziesz w@stanie pomóc!NEW_LINENEW_LINEPrzewodnik Derawyn eskortował nas do@nowego gaju kiedy zostaliśmy zaatakowani przez@grupę głodnych drapieżników! Forma wilka jest bardzo szybka, więc@udało mi się uciec... Ale niektórzy malcy nie@mieli tyle szczęścia. Polują na@nich jak na@zdobycz!NEW_LINENEW_LINEDalej! Musimy podążać tą drogą!", ["Progress"]="Cóż, było nagłe.", ["Completion"]="Minęło trochę czasu od@momentu przybycia ostatniej nowej duszy, więc@każda jest dla nas bardzo cenna.NEW_LINENEW_LINEPowiadomię Panią Moonberry o@twoim heroicznym wyczynie. Może nawet uzna, że@jest ci winna przysługę!", ["Translator"]="Rhogg"},
["60861"]={["Title"]="Sekrety pośród cieni", ["Objectives"]="Użyj Collaborator's Robes w@Mord'rethar, by@odkryć sekrety komnaty.", ["Description"]="Mimo, że@obserwowaliśmy działania kultystów w@Mord'rethar, nie@odkryliśmy, jakie sekrety drzemią w@środku komnaty.NEW_LINENEW_LINEWeź te szaty. Dostań się do@środka sanktuarium i@zobacz, co będziesz w@stanie się dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINETo może być nasza jedyna szansa, by@dowiedzieć się co planują, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś?", ["Completion"]="<To odkrycie jest niepokojące.>", ["Translator"]="Orina"},
["60867"]={["Title"]="Spadająca z nieba wiadomość", ["Objectives"]="Odkryj miejsce pobytu Heralda Dalory. Zniszcz siły Plagi otaczające Icecrown Citadel.", ["Description"]="To niepokojące wieści, YOUR_NAME. Kimkolwiek jest ten 'Wygnany', jasne jest, że@to on stoi za@powrotem Plagi.NEW_LINENEW_LINETo nie@może być przypadek, że@własnie teraz Plaga zbiera się tak@licznie wokół Cytadeli Lodowej Korony. Poleć na@naszym hippogryfie, by@przeprowadzić rekonesans tamtejszych terenów.NEW_LINENEW_LINEUstal, czy@Herald, którą YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), jest częścią ich armii, a@następnie oczyść ścieżkę dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@ta skrzydlata istota dostarczy nam odpowiedzi na@wszystkie nasze pytania.", ["Progress"]="Wiem, że@niebo nad@cytadelą jest pełne niebezpieczeństw, ale@musimy się dowiedzieć z@czym teraz walczymy.", ["Completion"]="Teraz, gdy chwilowo przetrzebiliśmy ich szeregi, nadszedł czas na@nasze uderzenie.", ["Translator"]="Orina"},
["60869"]={["Title"]="Iskierka nadziei", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal do@Orgrimmaru znajdujący się na@Argent Tournament Grounds. Przekaż wieści do@Lor'themara Therona na@szczycie Grommash Hold w@Orgrimmar.", ["Description"]="Musisz przekazać wieści o@tym, co zdołaliśmy odkryć. Jeden z@naszych magów może otworzyć dla ciebie portal tutaj, na@ziemiach turniejowych.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@Srebrzystą Krucjatę - musimy nadal opierać się Pladze. Jeśli pragniesz nadal nam pomagać, dopilnuję, by@Krucjata wykorzystała jak najlepiej twe umiejętności.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz niepokojące wieści, YOUR_NAME. Pomyśleć tylko, że@Sylvanas ochoczo sprzymierzyła się z@taką mroczną siłą...", ["Translator"]="Orina"},
["60871"]={["Title"]="Iskierka nadziei", ["Objectives"]="Przejdż przez@portal do@Stormwind znajdujący się na@Argent Tournament Grounds. Przekaż wieści do@Genna Greymane w@Lion's Rest w@Stormwind City.", ["Description"]="Musisz przekazać wieści o@tym, co zdołaliśmy odkryć. Jeden z@naszych magów może otworzyć dla ciebie portal tutaj, na@ziemiach turniejowych.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o@Srebrzystą Krucjatę - musimy nadal opierać się Pladze. Jeśli pragniesz nadal nam pomagać, dopilnuję, by@Krucjata wykorzystała jak najlepiej twe umiejętności.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz ponure wieści, YOUR_NAME. Zdaje się, że@Banshee sprzymierzyła się z@mroczną siłą, z@jaką do@tej pory nie@mieliśmy do@czynienia.", ["Translator"]="Orina"},
["60881"]={["Title"]="Jazda Dzikiego Gonu", ["Objectives"]="Pojedź z@Dzikim Gonem i@dołącz do@Niyi i@dzikiego nasiona.", ["Description"]="Dzięki twej pomocy, zmieniliśmy losy tej bitwy na@naszą korzyść. Nie zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy ten brutal jest martwy, powinniśmy być w@stanie utrzymać Łąkę Soryna pod@naszą władzą.NEW_LINENEW_LINEPojedź z@nami, YOUR_NAME. Wróćmy na@drogę i@dołączmy do@twego dzikiego nasiona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze, że@siły Dzikiego Gonu zostały wzmocnione... i@że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zastosowanie dla duchowej kołyski.NEW_LINENEW_LINEA teraz doprowadźmy dzikie nasiono do@Zimowej Kotliny.", ["Translator"]="Orina"},
["60886"]={["Title"]="Siedziba Pierwszego", ["Objectives"]="Udaj się z@Draką do@Seat of the Primus.", ["Description"]="To nie@przypadek, że@twe ostrze jest jakoś powiązane z@Siedzibą Pierwszego.NEW_LINENEW_LINENie będę udawać, że@wiem, o@co chodziło Pierwszemu. Ale zupełnie nie@zaskoczyłoby mnie, gdyby zostawił godnym furtkę do@swego sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEDraka zabierze cię do@Siedziby Pierwszego. Jeśli to ty posiadasz klucz do@Siedziby, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), to zwycięstwo mamy już w@kieszeni.", ["Progress"]="O co chodzi?", ["Completion"]="Nie możemy zapominać o@tym, że@czeka nas walka. Wrota będą musiały poczekać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60887"]={["Title"]="Wyrusz na przygodę: Kalimdor", ["Objectives"]="Znajdź Warchief's Command Board w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Na Azeroth znajdziesz wielu ludzi, którzy będą potrzebować twojej pomocy, YOUR_NAME. Pochodzą oni z@różnych stron świata, ale@wszyscy szukają swojego miejsca na@tej przepięknej planecie.NEW_LINENEW_LINEPodejdź do@tablicy zleceń w@Orgrimmarze i@sprawdź, jakie czekają na@ciebie przygody!", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aż usłyszę od@ciebie opowieści o@twoich przygodach.", ["Completion"]="Tak wiele wyborów, tak@mało czasu!NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia, YOUR_NAME, ale@myślę, że@i@tak sobie poradzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["60889"]={["Title"]="Przysługa: bo to kobieta o kamiennym sercu była", ["Objectives"]="Przynieś wiersz She Had a@Stone Hearth do@Ta'xery w@Night Market, w@Revendreth.", ["Description"]="Ten przedmiot może wielce zainteresować brokerów.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@poprzednią umową z@Nocnym Rynkiem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zanieść to znalezisko do@Ta'xery.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz stosownie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="A co to, kartka papieru?NEW_LINENEW_LINE<Wręczasz Ta'xerze poemat.>NEW_LINENEW_LINEPoemat kamiennych? Niewielu z@nich jest w@stanie wyrażać jakieś inne uczucia poza chęcią posługi i@lojalnością, z@którymi się narodzili.NEW_LINENEW_LINEZ chęcią go poczytam, to znaczy, będzie świetnym materiałem źródłowym potwierdzającym potencjalną głębię uczuć kamiennych. Pozwól mi go kupić!", ["Translator"]="Orina"},
["60891"]={["Title"]="Wyrusz na przygodę: Wschodnie Królestwa", ["Objectives"]="Znajdź Hero's Call Board w@Stormwind.", ["Description"]="Na Azeroth znajdziesz wielu ludzi, którzy będą potrzebować twojej pomocy, YOUR_NAME. Pochodzą oni z@różnych stron świata, ale@wszyscy szukają swojego miejsca na@tej przepięknej planecie.NEW_LINENEW_LINEPodejdź do@tablicy zleceń w@Stormwind i@sprawdź, jakie czekają na@ciebie przygody!", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aż usłyszę od@ciebie opowieści o@twoich przygodach.", ["Completion"]="Tak wiele wyborów, tak@mało czasu!NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia, YOUR_NAME, ale@myślę, że@i@tak sobie poradzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["60898"]={["Title"]="Los Ara'lona", ["Objectives"]="Przetrząśnij pobliski Blackthorn Grove w@poszukiwaniu Ara'lona i@zaginionych łowców.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie niezwykle pilne zadanie.NEW_LINENEW_LINEDziki Gon natyka się ostatnio na@grupy zamaskowanych wróżek... zwłaszcza w@okolicy Blackthorn Grove. Wysłałem łowców, by@to sprawdzili, ale@jeszcze nie@wrócili.NEW_LINENEW_LINEPrzewodził im Ara'lon. Już wcześniej YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś) mu pomocy, czyż nie? Proszę cię więc, byś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) to raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINEPrzetrząśnij okolicę w@poszukiwaniu zaginionych łowców, a@następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie podnoś głosu. W pobliżu znajduje się zamaskowany baśniolud...", ["Translator"]="Shaula"},
["60900"]={["Title"]="Archiwalna obrona", ["Objectives"]="Pokonaj The Archivist.", ["Description"]="Najrzadsze księgi są trzymane na@samej górze wieży i@są strzeżone przez@byt zwany Archiwistką.NEW_LINENEW_LINENic nie@jest w@stanie przekonać tej nieugiętej strażniczki. Nie jest totalnie zainteresowana jakąkolwiek transakcją.NEW_LINENEW_LINEJej obojętność jest naprawdę przygnębiająca.NEW_LINENEW_LINEAch, no cóż. Obawiam się, że@będziemy musieli się pozbyć tej przeszkody. To co, idziemy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ksiąg tu nie@ma! Jej ostatnie słowa, musiały coś znaczyć... może to wskazówka?", ["Translator"]="Szczepan"},
["60901"]={["Title"]="Droga do Zimowej Kotliny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ara'lonem by@zostać YOUR_GENDER(odeskortowanym;odeskortowaną) do@Hibernal Hollow.", ["Description"]="Wielce się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) Dzikiemu Gonowi. Muszę ci się jakoś odwdzięczyć.NEW_LINENEW_LINELosy bitwy o@Łąkę Soryna zmieniły się. Teraz, gdy monstrum zostało zniszczone, Opętani stracili siły.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@odprowadzimy cię do@Zimowej Kotliny.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tkacz Snów opowiedział mi o@twoim dziwnym dzikim nasionku.NEW_LINENEW_LINEPostaram się ze@wszystkich sił, by@pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["60904"]={["Title"]="Medalion pożądania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Theotarem.", ["Description"]="Medalion Pożądania spoczywa na@szyi Hrabiny.NEW_LINENEW_LINETo źródło jej mocy, ale@nie jedyne. Zdobycie go siłą byłoby dla nas krótkotrwałym powodem do@radości. Musimy być subtelniejsi.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Theotar ma pewien plan, będzie jednak potrzebował twej pomocy. Porozmawiaj z@nim i@sprawdź, co możecie razem zrobić.NEW_LINENEW_LINEPrzez długi czas Theotar był bliżej Hrabiny niż ktokolwiek z@nas i@uważam go za@eksperta w@sprawach z@nią związanych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co powiesz na@odrobinkę szpiegostwa i@intryg?", ["Translator"]="Shaula"},
["60905"]={["Title"]="Wzmocnienie dzikiego nasiona", ["Objectives"]="Użyj umiejętności zmieniania swej formy, by@zebrać animę od@Proglo, następnie wzmocnij nią dzikie nasiono.", ["Description"]="Tkacz Snów opowiedział mi o@rytuale, który może odgonić koszmary nasiona... ale@do@przeprowadzenia jego potrzebujemy animy.NEW_LINENEW_LINEPewna dusza, zwana Proglo, mieszka w@korzeniach tego drzewa i@zbiera animę dla opiekunów gaju.NEW_LINENEW_LINEJego śmiertelne życie skończyło się w@bardzo okrutnych okolicznościach, więc@od@tamtej pory jest bardzo płochliwy. Nie zareaguje dobrze gdy podejdziesz do@niego w@obecnej formie.NEW_LINENEW_LINEPobłogosławię cię darem, dzięki któremu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybrać postać lisa. Podejdź pod@postacią zwierzęcia do@Proglo, zyskaj jego zaufanie i@poproś o@animę.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@zdołamy pomóc temu dzikiemu nasionku.", ["Completion"]="To może być dość trudne, ale@wiem gdzie szukać odpowiedniej dawki animy by@pomóc dzikiemu nasionu.", ["Translator"]="Orina"},
["60906"]={["Title"]="Odłóż na należyte miejsce", ["Objectives"]="Umieść Spear of Kalliope w@odpowiednim dla niej miejscu w@Elysian Hold.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się prawdziwym bohaterstwem w@oczach tych, którzy są godni być sędziami.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@mogłem dzierżyć tę broń, nawet jeśli przez@tak@krótką chwilę. Myślę jednak, że@ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odłożyć ją na@jej prawowite miejsce.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Spoczynku Bohatera, gdzie uczynisz honory.", ["Progress"]="<Należyte miejsce spoczynku włóczni znajduje się przed tobą.>", ["Completion"]="<Umieszczasz Włócznię Kalliope w@odpowiednim dla niej miejscu, wiedząc że@może to zrobić jedynie YOUR_GENDER(prawdziwy bohater;prawdziwa bohaterka).>", ["Translator"]="Orina"},
["60907"]={["Title"]="Wstąpienie wzywa: Kleia", ["Objectives"]="Poinformuj Kleię, że@może już brać udział w@Drodze Wstąpienia.", ["Description"]="<Ten zwój zawiera zaproszenie dla Klei, by@dołączyła do@ciebie i@Pelagosa na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEByłoby dobrze, gdybyś natychmiast YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) jej to pismo.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas rozpostrzeć skrzydła!", ["Translator"]="Shaula"},
["60910"]={["Title"]="Maski oszustów", ["Objectives"]="Znajdź Masks of Possession.", ["Description"]="Napadnięto nas niedaleko stąd. Udało mi się uniknąć złapania, ale@moich druhów zabrano w@głąb Blackthorn Grove.NEW_LINENEW_LINEMusimy ich znaleźć i@uratować, ale@wrogów jest zbyt wielu. Będziemy musieli użyć przebrania podczas przetrząsania zagajnika.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@zdołasz znaleźć coś, czego moglibyśmy użyć. Ja będę potrzebował nieco więcej czasu, by@się wyleczyć.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Tak! Możemy użyć tych masek w@charakterze przebrania.", ["Translator"]="Shaula"},
["60916"]={["Title"]="RSVP: Kamiennogłowy", ["Objectives"]="Spreparuj dokument, dzięki któremu Stonehead będzie mógł opuścić swój posterunek i@udać się na@Ember Court.", ["Description"]="Cześć, YOUR_GENDER(najlepszy kumplu;najlepsza kumpelko)!NEW_LINENEW_LINEJa nie@iść na@impreza.NEW_LINENEW_LINE<Kamiennogłowy z@werwą potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEJa musieć pracować!", ["Progress"]="Cześć, YOUR_GENDER(najlepszy kolego;najlepsza koleżanko)!", ["Completion"]="<Kamiennogłowy drapie się po@głowie i@spogląda na@dokument.>NEW_LINENEW_LINEJa widzieć dużo plam z@wosku.NEW_LINENEW_LINE<Kamiennogłowy intensywnie się nad@czymś zastanawia, poruszając ustami, jakby próbował wyartykułować słowa.>NEW_LINENEW_LINEUmm... może... to... mówi... że@ja i@YOUR_GENDER(najlepszy kumpel;najlepsza kumpelka) iść razem na@impreza?NEW_LINENEW_LINEHura! Ja iść na@impreza z@YOUR_GENDER(najlepszy kumpel;najlepsza kumpelka)!", ["Translator"]="Shaula"},
["60928"]={["Title"]="Jeńcy", ["Objectives"]="Zlokalizuj zaginionych łowców w@Blackthorn Grove.", ["Description"]="Dzięki tym przebraniom będziemy mogli niepostrzeżenie przemierzyć zagajnik, musimy się jednak wystrzegać nadzorców. Będą pewnie mogli nas wykryć za@pomocą magii drustów.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować resztę mojej drużyny, dopóki jest to jeszcze możliwe.", ["Progress"]="Drustowie tyle nam zabrali...", ["Completion"]="Przeżyła tylko@Gweyir... ale@znajduje się pod@wpływem klątwy drustów.NEW_LINENEW_LINENie możemy jej tu zostawić. Nie możemy!", ["Translator"]="Shaula"},
["60930"]={["Title"]="Obniżyć standardy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Wybredny Stefan nachyla się i@szepcze.>NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, kończą się nam przekąski!NEW_LINENEW_LINENa szczęście YOUR_GENDER(kazałeś;kazałaś) podać skromne... 'przysmaki', które możemy znaleźć w@zasadzie wszędzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz na@Dworze Żaru grzyby, przynieś je do@mnie, a@każę ryjcom przemycić je na@puste tace.", ["Completion"]="Zazwyczaj jestem bardziej wymagający w@kwestii tego, co podajemy gościom, ale@temu motłochowi brak jest raczej mojego wyrafinowanego podniebienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["60932"]={["Title"]="Pozostają tylko cienie", ["Objectives"]="Pokonaj Herald Dalora w@Cathedral of Darkness.", ["Description"]="Nie wiemy komu herald służy, jednak jest jasne, że@jej słowa popchnęły Plagę i@Kult Potępionych do@ponownego działania.NEW_LINENEW_LINEMusimy to powstrzymać. Musimy ją zniszczyć i@zadać cios w@nowe sługi jej pana.NEW_LINENEW_LINETy poprowadzisz atakiem, YOUR_NAME. Srebrzysta Krucjata będzie walczyć razem z@tobą.NEW_LINENEW_LINEO ile Światłość na@to pozwoli, położymy kres temu szaleństwu tu i@teraz.", ["Progress"]="Będziemy walczyć razem.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nasze działania spowolniły Plagę.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozostać czujni. Dziękuję ci za@wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["60934"]={["Title"]="Wróć do Lorda Herne'a", ["Objectives"]="Zanieś Ara'lon's report do@Lorda Herne'a.", ["Description"]="Zrobię wszystko, co w@mojej mocy, by@uwolnić Gweyir od@klątwy drustów.NEW_LINENEW_LINELord Herne musi poznać losy naszego oddziału. Dostarcz mu mój raport, a@ja zaprowadzę Gweyir do@Serca Lasu.NEW_LINENEW_LINEGweyir była moją podwładną podczas napadu... i@dlatego ja się muszę nią zająć. Dopilnuję tego, by@bezpiecznie dotarła do@domu.", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć łowców?", ["Completion"]="A więc@przeżyli jedynie Gweyir i@Ara'lon... to straszne wieści.", ["Translator"]="Shaula"},
["60935"]={["Title"]="Medalion Chciwości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Królewiczem Renathalem.", ["Description"]="Medalion Chciwości należał do@Kuratorki.NEW_LINENEW_LINEDzięki niemu miała władzę nad@Okręgiem Katakumb. To oraz wiedza na@temat niezliczonych nagrobków zgromadzonych na@przestrzeni wieków w@Revendreth sprawiły, że@Kuratorka stała się mistrzynią w@swym fachu.NEW_LINENEW_LINEKiedy Denathrius stłumił pierwszą rebelię, wrzucił mnie i@Kuratorkę do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEAle Kuratorka wykazała się przebiegłością - ukryła medalion przed Denathriusem. Chodź, opracujemy plan odzyskania tego medalionu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kuratorka jest jedną z@ostatnich ventirów, którzy powstali u@zarania Revendreth.NEW_LINENEW_LINEMa wyjątkową pamięć, ale@czas spędzony w@Czeluści sprawił, że@ma problem z@chronologią wspomnień.NEW_LINENEW_LINEBędzie potrzebowała twej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["60945"]={["Title"]="Trójząb Głębokiego Echa", ["Objectives"]="Zanieś Deep Echo Trident do@Paolone.", ["Description"]="<Trójząb pobłyskuje w@słońcu.NEW_LINENEW_LINEPowinien umożliwić twoim bratnim duszom przerywanie akcji wrogów na@Drodze Wstąpienia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trójząb? Nieźle! Na wszelki wypadek dobrze go schowam.", ["Translator"]="Shaula"},
["60946"]={["Title"]="Schemat: trójząb głębokiego echa", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Deep Echo Trident do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) plany trójzębu, który może dać twoim spojonym przewagę na@Drodze Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis prawdopodobnie pomoże ci wykuć tę część ekwipunku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, kiedy pomogę ci w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["60947"]={["Title"]="Schemat: Amulet Męstwa", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Charm of Fortitude do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) plany amuletu, który może dodać odwagi twoim spojonym na@Drodze Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis prawdopodobnie pomoże ci wykuć ten amulet.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, kiedy pomogę ci w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["60948"]={["Title"]="RSVP: Hrabina", ["Objectives"]="Załóż przebranie członka Domu Iremoore i@ukradnij maskotkę Domu Briarbane.", ["Description"]="Królewicz chce urządzić przyjęcie? To będzie interesujące...NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@rozumiesz, że@nie mogę przyjąć zaproszenia za@darmo. Takie zachowanie stworzyłoby precedens, wzbudziłoby nierealistyczne oczekiwania i@zachęciło żebraków.NEW_LINENEW_LINEMusisz więc@mi się odwdzięczyć.NEW_LINENEW_LINEDom Briarbane jest bardzo dumny ze@swej nowej maskotki. Obnosi się z@nią publicznie i@irytuje inne domy.NEW_LINENEW_LINEUkradnij dla mnie tę maskotkę, ale@tak, by@wina spadła na@członków innego domu.", ["Progress"]="Wielkim błędem byłoby marnować taką wspaniałą maskotkę na@tak niegodny dom.", ["Completion"]="Cudownie. Dzięki tej akcji inne domy będą miały co robić, gdy ja udam się na@wieczorek u@Królewicza.", ["Translator"]="Shaula"},
["60955"]={["Title"]="Flet Noko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Noko powoli bierze oddech.>NEW_LINENEW_LINEKierownik planu mówi, że@nie może nigdzie znaleźć mojego fletu.NEW_LINENEW_LINEOstatnim razem ukradł mi go jakiś niesforny technik.NEW_LINENEW_LINETe nieznośne ryjce kręcą się gdzieś na@przyjęciu.NEW_LINENEW_LINEOdbierz im mój flet, a@ja wtedy zagram dla twych gości.", ["Completion"]="<Noko delikatnie ujmuje swój flet.>NEW_LINENEW_LINECzuję się sobą jedynie wtedy, kiedy trzymam w@dłoniach flet mojej karawany.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@to, że@mogę tu zagrać.", ["Translator"]="Shaula"},
["60957"]={["Title"]="Przynoszące szczęście skrzypce Ansela", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Szczęściarz Ansel z@ociąganiem odrywa wzrok od@swego nagrobka.>NEW_LINENEW_LINEBrzemię, które noszę, jest nadal niezmiernie ciężkie.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@uwolnię się od@niebezpieczeństw Czeluści, jeśli na@tym nagrobku znajdować się będzie choć jeden grzech.NEW_LINENEW_LINENa szczęście moja wyjątkowa muzyka wzbudza podziw mych ventirskich opiekunów i@zapewniono mnie, że@będzie mi się opłacało pomóc w@organizacji dworu Królewicza Renathala.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi skrzypce z@naszych bagaży koło tancerzy, a@rozpocznę moją publiczną pokutę.", ["Completion"]="<Ansel obraca skrzypce, które skrzą się w@świetle.>NEW_LINENEW_LINECzas na@przedstawienie.", ["Translator"]="Shaula"},
["60960"]={["Title"]="Lutnia Chiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Denerwuję się, YOUR_NAME. Dzięki muzyce wszyscy mogą zobaczyć, jaka jestem naprawdę.NEW_LINENEW_LINEA ponieważ nagrobek przypomina o@ciemności, którą w@sobie noszę, mam tylko@nadzieję, że@moja muzyka będzie mogła pokazać też moje wewnętrzne światło.NEW_LINENEW_LINELord Garridan z@twojej ambasady zgodził się ze@mną. Był bardzo uprzejmy i@podobały mu się utwory, które dla niego zagrałam, kiedy po@raz pierwszy tu przybyłam.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@zostawiłam u@niego swoją lutnię. Przynieś mi ją, proszę, podczas gdy ja będę medytować przed występem.", ["Completion"]="<Chiu przemawia do@lutni, strojąc ją szybko.>NEW_LINENEW_LINECóż ci uczyniły te stare ryjce, stara przyjaciółko?", ["Translator"]="Shaula"},
["60970"]={["Title"]="Legion: Ku przygodzie na Zniszczonych Wyspach", ["Objectives"]="Udaj się na@Broken Isles.", ["Description"]="Nieskończona armia Płonącego Legionu maszeruje na@nasz świat, grożąc zniszczeniem Azeroth i@wszystkiego na@niej!NEW_LINENEW_LINEZnajdź drogę powrotną na@Zniszczone Wyspy i@kontynuuj swoją przygodę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Przygoda i@chwała czekają na@bohatera na@Zniszczonych Wyspach.>", ["Translator"]="zimnyy"},
["60972"]={["Title"]="Polowanie na barona", ["Objectives"]="Naładuj Amulet of the Horsemen.", ["Description"]="<Amulet, który dał ci Bolvar migocze słabym czerwonym światłem, po@czym gaśnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma być z@niego pożytek, musisz znaleźć sposób na@odnowienie jego mocy.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie miejsce pełne mrocznej magii zwane Kotłem Zovaala.NEW_LINENEW_LINEByć może właśnie tam będzie można naładować amulet.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Amulet świeci czerwonym blaskiem.>", ["Translator"]="Szczepan"},
["60973"]={["Title"]="Schemat: fiolka spokoju", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Phial of Serenity do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany fiolki, która dałaby twoim bratnim duszom przewagę na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["60974"]={["Title"]="Fiolka spokoju", ["Objectives"]="Zanieś Phial of Serenity do@Paolone.", ["Description"]="<Twój przyjaciel steward dał ci dodatkową butelkę, w@której możesz umieścić tę miksturę.NEW_LINENEW_LINEDzięki niej twoje bratnie dusze będą mogły spokojnie kontynuować walkę na@Drodze Wstąpienia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fiolka? Świetnie! Przyda się! Przechowam ją.", ["Translator"]="Shaula"},
["60975"]={["Title"]="Schemat: egida wykuta dzięki duszom", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Spiritforged Aegis do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany tarczy, która może dać twoim bratnim duszom przewagę na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["60993"]={["Title"]="Cytadela Lojalności", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mikanikosem w@Citadel of Loyalty.", ["Description"]="Medaliony, źródła magicznych mocy korony, nadal podlegają woli Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEKuźnia nie@jest w@stanie sobie z@tym poradzić. Cytadela Lojalności - tak.NEW_LINENEW_LINEOstatnio wprowadzili się tam Wyrzeczeni. Jeśli zdołamy dostarczyć koronę do@świątyni, będziemy mogli usunąć ostatnie więzi łączące medaliony z@byłym panem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy na@miejscu. Cieszę się, że@są tu też twoi przyjaciele.NEW_LINENEW_LINEBędziemy ich potrzebować, jeśli mamy dotrzeć do@świątyni.", ["Translator"]="Shaula"},
["60994"]={["Title"]="Usunąć barierę", ["Objectives"]="Wyciągnij animę z@Forsworn Barrier Sources.", ["Description"]="Możemy zmodyfikować koronę, by@pozbyć się spaczenia Denathriusa obecnego w@medalionach.NEW_LINENEW_LINEProblem mamy taki, że@Wyrzeczeni wznieśli sporą barierę ochronną wokół świątyni. A tylko@tam możemy pozbyć się wpływów Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEPozbaw animy generatory zasilające barierę. A ona wtedy zniknie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała robota.NEW_LINENEW_LINEDroga do@świątyni wolna. Musimy do@niej wejść, jeśli chcemy naprawić koronę.", ["Translator"]="Shaula"},
["60995"]={["Title"]="Nielojalni", ["Objectives"]="Zabij 15 Forsworn w@Citadel of Loyalty.", ["Description"]="Jest tu wielu wrogów Bastionu.NEW_LINENEW_LINEJeśli przerzedzimy ich szeregi, pomoże nam to naprawić napięte relacje między naszymi krainami.NEW_LINENEW_LINENie miej żadnych wyrzutów sumienia.NEW_LINENEW_LINEWzniosę się w@powietrze, by@zapewnić ci wsparcie. Jeśli będzie taka potrzeba, pomogę też na@ziemi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyrzeczeni pokonani? Dobrze. Im mniej ich widzę, tym lepiej się czuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["60996"]={["Title"]="Twarzą w twarz ze strachem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Generałem Dravenem, by@udać się do@Temple of Loyalty. Następnie pomóż Mikanikosowi oczyścić Crown of the Harvesters.", ["Description"]="Świątynia stoi przed nami otworem. Musimy teraz pomóc Mikanikosowi w@oczyszczeniu korony z@wpływu Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się. Magia Denathriusa była zawsze potężna i@niosła zniszczenie.NEW_LINENEW_LINENie będzie łatwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mikanikos zapewnia mnie, że@wraz z@pokonaniem echa Denathriusa, korona została oczyszczona.NEW_LINENEW_LINETo kluczowe zwycięstwo dla Revendreth i@całej Krainy Cieni.", ["Translator"]="Shaula"},
["61050"]={["Title"]="Jak nosić siedem medalionów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Generałem Dravenem.", ["Description"]="Żaden ventir nie@jest w@stanie nosić siedmiu medalionów i@jednocześnie władać ich mocami; nie@może też oczekiwać, by@inni szanowali go tylko@dlatego, że@wszystkie te medaliony należą do@niego.NEW_LINENEW_LINEProponuję więc, by@stworzyć artefakt, który połączy moc medalionów i@pozwoli nią władać jednej osobie.NEW_LINENEW_LINENiestety, w@Revendreth brakuje specjalistów, którzy potrafiliby tego dokonać bez@przemienienia posiadacza artefaktu w@marionetkę Denathriusa.NEW_LINENEW_LINENie, aby tego dokonać, musimy poszukać pomocy w@krainie, w@której pełno specjalistów, jakich szukamy.NEW_LINENEW_LINEDraven zapozna cię ze@szczegółami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po wielu godzinach planowania razem z@Królewiczem zdecydowaliśmy, że@potrzebna nam pomoc kogoś, przeciwko komu prowadziłem działania na@zlecenie Mistrza.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na@sporą dawkę światła. Musimy udać się do@Bastionu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61051"]={["Title"]="Roztargniony rzemieślnik", ["Objectives"]="Poszukaj Master Sha'lor w@Autumnal Rise.", ["Description"]="Ze wszystkich wariackich, nierozważnych, irytujących...NEW_LINENEW_LINE<Strażniczka Kota parska i@tupie kopytem.>NEW_LINENEW_LINEStojąc tutaj nie@pomożemy Sha'lorowi. Musimy go znaleźć i@sprowadzić go z@powrotem całego i@zdrowego.NEW_LINENEW_LINEChodź, spotkajmy się przy Jesiennej Wyżynie. Przeszukamy jamy, by@znaleźć jakikolwiek znak na@to, że@on jeszcze żyje. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie!NEW_LINENEW_LINECzymkolwiek była ta bestia, zabrała Sha'lora!", ["Translator"]=""},
["61057"]={["Title"]="Wykuta podczas prób", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale spojenia dusz z@Korayn.", ["Description"]="Odkąd YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się w@Ardenweald, YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swą siłę, zaciekłość i@zaangażowanie. Są to cechy, które posiadają najlepsi z@łowców.NEW_LINENEW_LINETo był zaszczyt walczyć u@twego boku, YOUR_NAME. Będę zaszczycona mogąc kontynuować naszą wspólną walkę jako twa bratnia dusza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Razem obronimy Ardenweald.", ["Translator"]="Orina"},
["61058"]={["Title"]="Związani w snach", ["Objectives"]="Ukończ rytuał spajania dusz z@Dreamweaver.", ["Description"]="Wiedziałem, że@jesteś kimś wyjątkowym, gdy dzikie nasiono Ysery zareagowało na@ciebie. Gdyby nie@ty, z@pewnością by@umarła! To byłaby tragedia nie@tylko dla Wszechkniei, ale@także dla twego świata!NEW_LINENEW_LINEOd tamtego dnia YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) się wykonania wielu zadań, które miały pomóc potrzebującym. Dzięki tobie Wszechknieja staje się silniejsza.NEW_LINENEW_LINEByłbym zaszczycony mogąc pomagać ci w@twych poczynaniach i@stając się twą bratnią duszą.", ["Progress"]="Jestem pod@wrażeniem troski, jaką okazujesz innym.", ["Completion"]="Wiem, że@razem możemy uratować Wszechknieję i@wszystkie duchy pogrążone tu we@śnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61059"]={["Title"]="RSVP: Rendle i Cudgelface", ["Objectives"]="\"Zdatne\" kapelutki mogą zostać stworzone przez@graczy, którzy posiadają schemat oraz odpowiednie umiejętności.", ["Description"]="Słyszałem, że@Królewicz chce zaprosić Rendle'a i@mnie na@dwór. Chciałbym go zadowolić i@w ogóle, ale@Rendle rzecze, że@nie mamy odpowiednich styrojów.NEW_LINENEW_LINEPowiada, że@potrzyba mu zdatnego kapelutka, może czegoś z@lekka szykownego, co by@podkreśliło jego bogate wnyntrze.NEW_LINENEW_LINEPonoć nadadzą się tylko: czerwony ceglasty ogarek, albo@jedna z@tych wróżkowych masek. No może jeszcze różowa czapeczka. Albo fantazyjna korona cnotliwych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@kapelutek! Rendle zrobi furorę na@dworze, o@tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["61061"]={["Title"]="Wskazówki Ulfara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ulfarem w@Ulfar's Den, w@Drustvar.", ["Description"]="Jest tylko@jedna osoba, która będzie wiedziała, jak zdjąć klątwę z@Gweyir.NEW_LINENEW_LINEW górach Drustvaru żyje Ulfar, pradawny Mówca Cierni, który porzucił drustów i@opowiedział się po@stronie ludzi z@Kul Tiras.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@jego kryjówki i@poproś go o@radę. Może będzie w@stanie udzielić ci informacji, których szukasz.NEW_LINENEW_LINELord Herne i@ja zajmiemy się Gweyir, jak tylko@przybędzie tu z@Ara'lonem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) zza zasłony, by@ze@mną porozmawiać? To kawał drogi...", ["Translator"]="Shaula"},
["61075"]={["Title"]="Rozbłysk Światłości", ["Objectives"]="Pokonaj 4 Eyes of Damnation.", ["Description"]="Gorgoa jest pierwotną siłą napędzaną duszami wlewającymi się do@niej z@niezliczonych światów. Pojawiają się one u@źródła rzeki zwanego Tyglem Potępionych.NEW_LINENEW_LINEUważne oczy Nadzorcy strzegą tego miejsca, aby nie@dopuścić do@ucieczki ani jednej z@dusz.NEW_LINENEW_LINEOślep oczy, które wypatrują dusz. Zamknij ich powieki na@dobre.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie i@zrób co należy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zamknąłeś;Zamknęłaś) oczy Nadzorcy?", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie. Oczy Nadzorcy są doprawdy dużym zagrożeniem.", ["Translator"]="Orina"},
["61076"]={["Title"]="W ogień", ["Objectives"]="Nasyć Drust Fetish mocą Gorak Tula.", ["Description"]="Wiem, o@jakiej klątwie mówisz. O czarnej magii, która zniewala umysł dotkniętego przekleństwem.NEW_LINENEW_LINEDawno temu Drustami rządził król-czarownik, Gorak Tul. To on popchnął nas i@nasze rytuały na@ścieżkę śmierci i@dominacji.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejąć część jego mocy, by@przerwać klątwę.NEW_LINENEW_LINEZabiesz ten fetysz do@Gol Inath i@zahartuj go w@Płomieniu Zapomnienia. Ale strzeż się... to okropne miejsce, a@w jego cieniach czyha niebezpieczeństwo.", ["Progress"]="Magia Gorak Tula zasila klątwę i@tylko ona może zdjąć zły urok.", ["Completion"]="Wyczuwam mroczną moc Gorak Tula kipiącą w@tym fetyszu. Obchodź się z@nim ostrożnie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["61077"]={["Title"]="Zmierzyć się z grzechem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Accuser w@Sinfall.", ["Description"]="Po najeździe na@Zamek Nathria zyskaliśmy nowe możliwości.NEW_LINENEW_LINESpotkaliśmy potężną duszę, przepełnioną mrokiem dzięki eksperymentom Mistrza.NEW_LINENEW_LINEZważywszy na@to, że@dusza ta pochodzi z@Azeroth, Oskarżycielka poprosiła cię o@pomoc w@pozbyciu się zepsucia, którym splugawiono nagrobek tej duszy.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na@niższych poziomach Sinfall.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaję sobie sprawę z@tego, że@śmiertelnicy z@Azeroth nie@znają wszystkich swych współbratymców.NEW_LINENEW_LINEJednakże, kiedy trzeba się skonfrontować z@duszą tak@wymagającą jak ta, dobrze jest wesprzeć się czymś, co nawet w@znikomym stopniu może uznać za@znajome.", ["Translator"]="Shaula"},
["61079"]={["Title"]="Działka Nadzorcy", ["Objectives"]="Umieść 4 Stygia Conduits w@zaznaczonych miejscach wewnątrz Calcis, w@Maw.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści dokonujący tortur są niezwykle skuteczni w@tym co robią.NEW_LINENEW_LINECierpienie, które przysparzają wytwarza w@rezultacie więcej stygi niż są w@stanie sami zebrać. Nadwyżka unosi się luzem w@powietrzu i@trafia do@otchłani.NEW_LINENEW_LINEWytworzyłam specjalny zbiornik, który będzie w@stanie zebrać nadmiar tej energii. Możesz go ode mnie pożyczyć, jeśli chcesz.NEW_LINENEW_LINEW Calcis znajduje się kilka miejsc, w@których zdołasz złapać dużą ilość stygi. Skoro już będziesz używać mojego wynalazku, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) podzielić się ze@mną tym co zbierzesz.", ["Progress"]="Czy zbiorniki zadziałały jak należy? Jak dużo stygi udało ci się zebrać?", ["Completion"]="Jakaż miła jest świadomość, że@część dóbr Nadzorcy należy teraz do@nas. Dobra robota, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["61088"]={["Title"]="W proch się obrócisz", ["Objectives"]="Uratuj 8 Half-Buried Souls w@Calcis, w@Maw.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści nieustannie wymyślają nowe formy zadawania cierpienia.NEW_LINENEW_LINENawet ziemia, po@której stąpamy jest stworzona z@prochów torturowanych dusz. Przez Gorgoę przepływa ich coraz więcej i@Wojownicy Czeluści zamierzają wykorzystać je aby rozszerzyć swą domenę.NEW_LINENEW_LINEObecnie zakopują dusze i@tworzą na@ich szczątkach nowe tereny. Jeszcze nie@jest za@późno by@ocalić kilka z@nich.NEW_LINENEW_LINEUwolnij zakopane dusze i@zatrzymaj tę nieustanną ekspansję cierpienia.", ["Progress"]="Czy są już bezpieczni?", ["Completion"]="Wojownicy Czeluści nigdy nie@przestaną mnie zaskakiwać w@wymyślaniu nowych form tortur.", ["Translator"]="Orina"},
["61092"]={["Title"]="Odpowiedź: Wielki Mistrz Vole", ["Objectives"]="Przekonaj Wielkiego Mistrza Vole, przekupując go lub@zabijając graczy przeciwnej frakcji.", ["Description"]="Jestem zajęty, więc@będę się streszczał.NEW_LINENEW_LINEPójdę, jeśli wystarczająco dużo mi zapłacisz albo@jeśli zadbasz o@moją rozrywkę.NEW_LINENEW_LINEDwór Żaru jest może interesujący i@przyjemny, jednak za@każdym razem, kiedy się stąd oddalam, to tracę pieniądze. Ale lubię też porządną rzeźnię.NEW_LINENEW_LINEWybierz więc@- kasa czy@zabijanko?", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku. Przybędę. To będą przyjemne wakacje.", ["Translator"]="Shaula"},
["61095"]={["Title"]="Zapasy od Nieśmiertelnej Armii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieśmiertelna Armia chciałaby ci podziękować za@twe wysiłki włożone w@pomoc dla Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEZaakceptuj, proszę, ten dar w@ramach podziękowania za@wsparcie naszej sprawy i@naszych wojsk.", ["Translator"]="Shaula"},
["61096"]={["Title"]="Wola Arbitra", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kah-Sher w@Ring of Transference w@Oribos.", ["Description"]="Wszyscy ucierpimy jeśli Bastion i@Maldraxxus pójdą na@wojnę ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEPrzez jakiś czas nekrowładcy byli odizolowani. Musisz udać się do@ich świata i@dowiedzieć się prawdy o@ich wtargnięciu.NEW_LINENEW_LINENasze rezerwy animy są na@wyczerpaniu, ale@powinno wystarczyć, by@otworzyć dla ciebie przejście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce powinno wystarczyć.", ["Translator"]="Szczepan"},
["61097"]={["Title"]="Zasoby od Wyniesionych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyniesieni chcieliby ci podziękować za@twą pomoc na@rzecz Bastionu.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten dar wdzięczności za@wpieranie naszej sprawy i@naszego ludu.", ["Translator"]="Orina"},
["61098"]={["Title"]="Zapasy od Dzikiego Gonu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Aithlyn at Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziki Gon dziękuje ci za@to, że@pomagasz Ardenweald.NEW_LINENEW_LINEWeź te podarunki w@ramach podziękowania za@twe starania. Niech pomogą ci w@nadchodzących próbach.", ["Translator"]="Shaula"},
["61099"]={["Title"]="Poszukiwania Baine'a", ["Objectives"]="Wejdź i@przeszukaj Skoldus Hall, następnie zabij strażnika.", ["Description"]="Nie ośmielę się sama postawić stopy w@tej przeklętej wieży.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie stwierdzić gdzie znajduje się twój towarzysz, ale@mogę ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEUżyj tego wewnątrz Torghastu. Ten przedmiot powinien przenieść cię blisko miejsca przetrzymywania twojego sojusznika. Zwie się Baine Bloodhoof, prawda?NEW_LINENEW_LINEAlbo go znajdziesz, albo@zostaniesz YOUR_GENDER(uwięziony;uwięziona) na@wieczność w@salach wieży.NEW_LINENEW_LINEJednakże musisz podjąć się tego ryzyka. Życzę szczęścia!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go!", ["Completion"]="Znalezienie Baine'a nie@było łatwe, ale@YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła koszmarom twierdzy i@YOUR_GENDER(wyszedłeś;wyszłaś) z@niej zwycięsko!NEW_LINENEW_LINEDobra robota.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@to dopiero początek twojej pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["61100"]={["Title"]="Zasoby od Dworu Żniwiarzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe wsparcie dla naszej sprawy nie@przeszło bez@echa. Coraz więcej Ventirów opuszcza Mistrza i@przysięga wierność Dworowi Żniwiarzy.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to na@znak wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["61102"]={["Title"]="Kivarr, Mówczyni Cierni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Herne w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="W czasach mej młodości opiekowała się mną mądra i@potężna Mówczyni Cierni o@imieniu Kivarr. Już dawno temu odeszła z@tego świata, ale@jej dusza może znajdować się gdzieś w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEKivarr dysponuje wiedzą pradawną i@zdecydowanie większą niż moja. Być może będzie w@stanie pomóc ci lepiej niż ja.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ją. Zanieś jej ten fetysz. Będzie wiedziała, co z@nim zrobić.NEW_LINENEW_LINENiech wiatr cię wiedzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kivarr... tak, słyszałem o@kimś takim. Ara'lon może wiedzieć, gdzie ją znaleźć.", ["Translator"]="Shaula"},
["61103"]={["Title"]="Przerwij cykl", ["Objectives"]="Pokonaj 4 Mawsworn Shacklers oraz 6 Deadeyes w@Tremaculum, w@Maw.", ["Description"]="Wartownicy z@Tremaculum to jedni z@najgorszych z@Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINETorturują tam dusze i@zmieniają je do@tego stopnia, że@stają się niezwykle agresywne. Następnie są one przekształcane w@kolejnych strażników i@tak koło się zamyka.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zwolnić tempo w@jakim rozrasta się armia Nadzorcy, to zacznij właśnie od@nich.NEW_LINENEW_LINEPrzerwij cykl w@Tremaculum.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie. Armia Nadzorcy jest ogromna, ale@nie nieskończona.", ["Translator"]="Orina"},
["61104"]={["Title"]="Grathalax, the Extractor", ["Objectives"]="Pokonaj Grathalaxa znajdującego się pod@Tremaculum w@Maw.", ["Description"]="W szeregach Wojowników Czeluści znajduje się wielu potężnych poruczników, jednak tylko@jeden z@nich jest szczególnie ważny dla Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEGłęboko pod@Tremaculum kryje się najlepszy śledczy, Grathalax. Zbiera on moc poprzez kanały ciągnące się wokół całego tego terenu.NEW_LINENEW_LINEDo niego należy usprawnienie ekstrakcji animy, a@jego metody są... okrutne.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@zakończenie jego życia przyniesie korzyści nam obojgu.", ["Progress"]="Czy Grathalax został zabity?", ["Completion"]="Śmierć Grathalax będzie wielkim ciosem dla infrastruktury Nadzorcy. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["61105"]={["Title"]="Odpowiedź: Konstruktor Plagi Marileth", ["Objectives"]="Zagoń Bubbling Oozes do@Kevina, by@pomóc Marilethowi w@zdobyciu prezentu dla organizatorów Dworu Żaru.", ["Description"]="Och! Jaka wspaniała okazja, by@przeprowadzić badania terenowe w@Revendreth, YOUR_GENDER(asystencie;asystentko).NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać współpracy z@nowymi kolegami. Musimy zanieść im prezent w@podziękowaniu za@zaproszenie. Kilka uroczych szlamów nada się do@tego idealnie.NEW_LINENEW_LINEWybierz kilka najlepszych okazów, które będę mógł przekazać gospodarzowi imprezy. Dostarcz je Kevinowi, by@mógł się z@nimi zaprzyjaźnić przed podróżą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, asystencie;spisałaś, asystentko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["61107"]={["Title"]="Kraina konfliktu", ["Objectives"]="Aktywuj przejście do@Maldraxxus.", ["Description"]="Koniecznym jest byś YOUR_GENDER(poznał;poznała) przyczynę ataku na@Bastion.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować twojej pomocy, by@otworzyć przejście. Kiedy soczewka będzie wystarczająco naładowana, przywołamy bramę do@Maldraxxus i@ustawimy na@odpowiedniej pozycji.NEW_LINENEW_LINEOd teraz, los tej wojny spoczywa na@twoich barkach.", ["Progress"]="Czas jest teraz cenniejszy bardziej niż kiedykolwiek.", ["Completion"]="Przejście jest otwarte. Wieczne pola bitwy Maldraxxus czekają.", ["Translator"]="Szczepan"},
["61109"]={["Title"]="RSVP: kapitan Gonu Korayn", ["Objectives"]="Pozbądź się zagrożenia ze@strony gormów niszcząc ich jaja, eliminując opiekunów jaj i@zabijając gormy, dzięki czemu Kapitan Gonu Korayn będzie mogła udać się na@Dwór Żaru.", ["Description"]="Dowodzę Dzikim Gonem i@bronię świętych gajów. Bardzo chciałabym spróbować czegoś innego, ale@muszę walczyć z@wrogami, a@nie opuszczać Wszechknieję.NEW_LINENEW_LINEW Gormhive znów wylęgają się młode gormy, i@wkrótce będziemy mieli tu inwazję larw. Dopóki to zagrożenie nie@zostanie zneutralizowane, nie@mogę opuścić posterunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Dziękuję za@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["61112"]={["Title"]="Apetyt na mięso", ["Objectives"]="Przynieś Partially Digested Cloth do@Commander Gregor w@Trade District, w@Stormwind City.", ["Description"]="<Nasączone żółcią płótno śmierdzi trupem. Dochodzisz do@wniosku, że@skądś je znasz. To bez@wątpienia insygnia Srebrzystej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEDowódca Gregor będzie chciał się o@tym od@razu dowiedzieć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... To należało do@jednego z@naszych... zza murów miasta.NEW_LINENEW_LINEWyślę wiadomość do@naszych patroli. Zachowaj czujność, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli Plaga powstanie z@naszych szeregów, znajdź mnie natychmiast!", ["Translator"]="zimnyy"},
["61113"]={["Title"]="Kryjówka Kivarr", ["Objectives"]="Udaj się do@Kivarr's Den w@Eventide Grove, w@Ardenweald.", ["Description"]="Kivarr... nie@słyszałem tego imienia od@wielu lat.NEW_LINENEW_LINEPrzebywała niegdyś na@południu, w@Eventide Grove. Ara'lon zna dobrze ten obszar. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) go ze@sobą.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@bardzo przejął się tą sprawą z@Gweyir. Być może, kiedy dołączy do@poszukiwań, poczuje się nieco lepiej.", ["Progress"]="Kivarr trafiła do@Wszechkniei wiele lat temu, lecz@do@dziś nie@zdradziła gdzie dokładnie się zadomowiła.", ["Completion"]="To tu, ale@Kivarr tu nie@ma...", ["Translator"]="Shaula"},
["61123"]={["Title"]="RSVP: Polemarch Adrestes", ["Objectives"]="Poszukaj wsparcia u@Paragon of Humility.", ["Description"]="Wybacz mi, ale@muszę odrzucić zaproszenie twego Królewicza.NEW_LINENEW_LINEJestem tu potrzebny, a@do tego niezbyt się odnajduję w@dworskich realiach.NEW_LINENEW_LINEByć może Patron Pokory będzie lepszym reprezentantem Bastionu.NEW_LINENEW_LINEMożesz go znaleźć w@Świątyni Pokory, na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż moje największe ubolewanie, że@nie mogę uczestniczyć w@tym wydarzeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@przypomnienie, że@czasami obowiązek wymaga zrobienia czegoś, co nie@jest dla mnie zbyt komfortowe.NEW_LINENEW_LINE<Polemarch Adrestes salutuje.>", ["Translator"]="Shaula"},
["61129"]={["Title"]="Odpowiedź: Droman Aliothe", ["Objectives"]="Zbadaj oferty brokerów, by@sprawdzić, czy@uda ci się znaleźć pozostałości świata Aliothe.", ["Description"]="Służę mej Królowej i@przysięgałem strzec tej kotliny i@dusz, które ją zamieszkują.NEW_LINENEW_LINEKiedyś może i@spodobałaby mi się perspektywa imprezy twego Królewicza, ale@nie potrafię się już bawić.NEW_LINENEW_LINEMój świat został zniszczony dawno temu i@być może straciłem całą radość, jaką odczuwałem jako strażnik dziczy. Tak bardzo chciałbym zobaczyć coś, co mi przypomni o@miejscu, z@którego pochodzę.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@ci dziwni kupcy, brokerzy, miewają niezwykłe przedmioty rodem z@innych planet.NEW_LINENEW_LINEByć może mają coś, co pochodzi z@mego świata?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co przypomni mi o@mej planecie?", ["Completion"]="Ten zapach! Poznałbym go wszędzie. Te rośliny rosły w@pobliżu mojej nory! Dziękuję ci. Zatrzymam ten przedmiot, by@przypominał mi o@radosnych chwilach.", ["Translator"]="Shaula"},
["61130"]={["Title"]="Odpowiedź: Sika", ["Objectives"]="Znajdź w@Olympic Village kogoś, kto przejmie obowiązki Siki, by@mogła wziąć udział w@Dworze Żaru.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME! Sika lubi pomagać. Trzeba tyle zrobić.NEW_LINENEW_LINEUdałaby się na@Dwór Żaru, ale@ma tyle spraw na@głowie. Bardzo przykro.", ["Progress"]="Zajęta, zajęta. Bardzo zajęta. Nikt inny nie@potrafi się tym wszystkim zająć.", ["Completion"]="Co tam napisano? Że inni potrzebują pomocy Siki jeszcze bardziej?NEW_LINENEW_LINE<Sika bierze głęboki oddech.>NEW_LINENEW_LINESika da radę. Sika zawsze pomaga.", ["Translator"]="Shaula"},
["61135"]={["Title"]="Serce Trybuny", ["Objectives"]="Umieść Vessel of Ardenweald na@Crest of Ascension.", ["Description"]="Ten dar z@Wszechkiei jest ostatnią częścią do@odbudowy Trybuny Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEDopilnujmy, aby ofiara Willowblossom nie@poszła na@marne.", ["Progress"]="<Pusta sfera przyciąga naczynie do@siebie.>", ["Completion"]="<Esencja Willowblossom zasili Trybunę, kończąc jej budowę. Bastion teraz będzie mógł wydawać na@świat nowych Wyniesionych.>", ["Translator"]="Orina"},
["61139"]={["Title"]="RSVP: Choofa", ["Objectives"]="Upewnij się, że@wszyscy przyjaciele Choofy mogą przybyć na@przyjęcie.", ["Description"]="Ooo, przyjęcie! Uwielbiam imprezy.NEW_LINENEW_LINEMoi przyjaciele też muszą przyjść, bo@inaczej słabo się bawię. Proszę cię, zaproś ich! Musisz znaleźć Awoola, Rury'ego i@Slanknen, żebyśmy mogli razem pójść na@imprezę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hura! Idziemy na@przyjęcie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61143"]={["Title"]="Powrót do kryjówki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kivarr w@jej kryjówce w@Ardenweald.", ["Description"]="Być może istnieje sposób na@złamanie klątwy i@uwolnienie umysłu twej przyjaciółki, ale@wymaga on trochę zachodu.NEW_LINENEW_LINEUlfar miał rację, że@cię do@mnie przysłał. Wiedział, że@do@naszego zadania niezbędna będzie odrobina magii Gorak Tula, ale@obawiam się, że@pozostałych reagentów nie@znajdziemy na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMoja kryjówka znajduje się w@pobliżu. Spotkajmy się na@miejscu, a@pomogę ci przygotować rytuał zdejmujący klątwę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest odzyskać wolność i@wrócić do@własnej kryjówki.", ["Translator"]="Shaula"},
["61145"]={["Title"]="Przenieś walkę na ich ziemie", ["Objectives"]="Użyj portalu aby spotkać się z@Draką na@pokładzie Zerekriss.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy przekazali mi, że@Margrabia Gharmal mobilizuje swe siły w@Domu Konstruktów.NEW_LINENEW_LINENasza nekropolia razem z@nowymi sojusznikami, Kyrianami, zaczęła powietrzne oblężenie. Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) nasze jednostki na@ziemi.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Zerekriss. Natychmiast rozpoczniemy stamtąd atak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo będzie nasze.", ["Translator"]="Orina"},
["61146"]={["Title"]="Manifestacja mocy", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Condensed Essence z@manifestacji.", ["Description"]="Jak już YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zauważyć, w@trakcie procesu usuwania wspomnień tworzą się niebezpieczne stworzenia zwane manifestacjami. Ostatnio stały się liczniejsze i@silniejsze, ale@sądzę, że@jesteśmy w@stanie je wykorzystać.NEW_LINENEW_LINEW tych stworach drzemie moc, którą możemy oczyścić i@użyć do@wytwarzania naszych dzieł w@kuźni. Wypełnimy swą świętą posługę, zmieniając coś negatywnego w@pozytyw.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zniszcz każdą manifestację na@jaką się natkniesz i@zbierz esencję. To proste jak barszcz.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) podczas swych podróży. Manifestacje nie@są łatwym przeciwnikiem.", ["Completion"]="Świetnie się nam przysłużą! Walcz dzielnie, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["61156"]={["Title"]="Zbieranie piórek", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Shimmerflight Quills z@latających bestii.", ["Description"]="Dawien dawno, aspiranci ćwiczyli swe umiejętności podczas walk ze@zwierzętami zamieszkującymi Bastion. Jednakże ten proceder zaniknął, gdy stworzono centurionów.NEW_LINENEW_LINELatające stworzenia tej krainy są znane powszechnie ze@swoich pięknych piór. Są one leciutki i@wytrzymałe, idealne wręcz dla naszych potrzeb.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz ich tyle, ile zdołasz. Każde latające stworzenie może mieć je na@sobie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) pióra?", ["Completion"]="To akceptowalna ilość. Masz moje podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["61157"]={["Title"]="Prosto z mostu", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Elysian Horns z@rogatych bestii.", ["Description"]="Niegdyś aspiranci przeprowadzali treningi siłując się z@rogatymi bestiami, ale@ich miejsce zajęły specjalne jednostki centurionów bojowych. Przez wiele eonów, bestie rozmnożyły się w@nadmiarze i@teraz musimy przetrzebić ich stada.NEW_LINENEW_LINEIch rogi są bardzo istotnym komponentem w@naszych pracach. Wiele z@nich niszczy się podczas walk zwierząt i@niestety takie nam się nie@przydadzą. Musisz zatem być bardzo YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) podczas ich pozyskiwania.NEW_LINENEW_LINEStaw czoła zwierzętom, pokonaj je i@przynieś mi ich rogi.", ["Progress"]="Przygarniemy każdą ilość rogów, jaką zdołasz pozyskać.", ["Completion"]="Wystarczająca ilość i@jakość. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["61159"]={["Title"]="Znaki zguby", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Forsworn Insignias z@Forsworn Kyrian.", ["Description"]="Wszyscy Wojownicy Czeluści noszą zawsze przy sobie pewne insygnia. Zakładamy, że@są one natchnione mocą Świątyni Lojalności zwiększającą ich siły przeciwko naszym wojskom.NEW_LINENEW_LINEZdobądź te insygnia ze@zwłok upadłych Kyrian. Odbierz im ich moc, a@wykorzystamy ją lepiej dla naszych celów.NEW_LINENEW_LINETaka jest wola nasza oraz Archontki.", ["Progress"]="Każde zdobyte insygnium przeważa szalę na@naszą korzyść.", ["Completion"]="Te insygnia bardzo się nam przydadzą. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["61166"]={["Title"]="Zredukuj, zużyj, przetwórz", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Resonant Alloy z@centurionów Wyrzeczonych lub@z@części centurionów.", ["Description"]="Centurioni potrzebują wiele części! I my też!NEW_LINENEW_LINEKofi potrzebuje ich metalu. Możesz go znaleźć na@centurionach leżących na@tych ziemiach. Do wyboru, do@koloru!NEW_LINENEW_LINETylko nie@zbieraj uszkodzonych! Ciężko je dobrze wyczyścić!", ["Progress"]="Masz metal?", ["Completion"]="Ależ CIĘŻKI ten metal! Kofi muzykę też lubi ciężką!", ["Translator"]="Orina"},
["61171"]={["Title"]="Nieprzerwane więzi", ["Objectives"]="Dostarcz raport Lorda Herne'a do@Winter Queen.", ["Description"]="Drustowie zapłacą za@tę okropną klątwę, którą na@nas rzucili.NEW_LINENEW_LINEStraciliśmy zbyt wielu sojuszników... zbyt wielu przyjaciół, by@teraz się poddać. Nawet jeśli nie@jesteśmy w@stanie uratować tych, których opętano, to możemy zakończyć ich udrękę. Poinstruuję swych łowców, by@zabili każdego opętanego, na@jakiego się natkną.NEW_LINENEW_LINEZanieś, proszę, ten raport do@Królowej Zimy. Musi się o@wszystkim dowiedzieć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twą służbę, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem i@strażnikiem;prawdziwą przyjaciółką i@strażniczką) Wszechkniei.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Jeśli Mówcy Cierni nie@potrafią przerwać klątwy, to może naprawdę nie@ma nadziei dla opętanych. To straszliwe wieści.", ["Translator"]="Shaula"},
["61173"]={["Title"]="RSVP: Mikanikos", ["Objectives"]="Pomóż Mikanikosowi zbierając potencjalnie idealne części, by@mógł ukończyć swoje dzieło i@udać się na@Dwór Żaru.", ["Description"]="Dwór Żaru zapowiada się interesująco... ale@mam tyle pracy! Wyrzeczeni dobrali się do@moich zapasów. Teraz wszystko jest pomieszane i@poplątane. Nie mogę pracować w@takich warunkach. Mój warsztat to chlew!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi! Zdobądź części. Większość będzie uszkodzona, a@ja nie@wiem, jak wytłumaczyć ci uszkodzenia. Przynieś mi dużo części, bym mógł je obejrzeć. Ja zaś znajdę idealną część.", ["Progress"]="Masz jakieś części?", ["Completion"]="Idealna! Widzisz? Reszta się nie@nada. Możesz sobie wziąć.", ["Translator"]="Shaula"},
["61174"]={["Title"]="RSVP: Baronowa Vashj", ["Objectives"]="Zdobądź głowy straszliwych przeciwników, by@zrobić prezent Baronowej Vashj.", ["Description"]="Dwory nie@są mi obce, Czeluściołazie. Służyłam przecież samej Królowej Azsharze, a@potem Lordowi Illidanowi.NEW_LINENEW_LINENie oznacza to jednak, że@przyjmę każde zaproszenie, jakie tylko@dostanę.NEW_LINENEW_LINE<Baronowa Vashj uśmiecha się ironicznie.>NEW_LINENEW_LINEZaimponuj mi swoją siłą, YOUR_NAME, a@uwierzę, że@Królewicz Renathal włada mocą, która warta jest mego czasu.", ["Progress"]="Gdzie są głowy twych wrogów?", ["Completion"]="<Baronowa Vashj kiwa głową z@satysfakcją na@widok czerepów, które jej YOUR_GENDER(zaprezentowałeś;zaprezentowałaś).>NEW_LINENEW_LINESkoro osoba o@takiej mocy wspiera poczynania Królewicza, może będzie lepiej, jak się tym zainteresuję.NEW_LINENEW_LINEDobrze. Odwiedzę Królewicza Renathala i@będę gościem na@jego Dworze Żaru.", ["Translator"]="Shaula"},
["61179"]={["Title"]="Do Kuźni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Forgelite Selene w@Eternal Forge.", ["Description"]="Wieczna Kuźnia znowu ma animę?NEW_LINENEW_LINEAch! Tak! To takie ekscytujące!NEW_LINENEW_LINEMusisz iść. Znajdź Forgelite Selene. Ona pomoże! Tyle trzeba zrobić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pięknie tu, czyż nie? Nie byłam pewna, czy@jeszcze kiedyś ujrzę taką moc w@kuźni.", ["Translator"]="Shaula"},
["61180"]={["Title"]="Spal przed przeczytaniem", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Stitchflesh Designs.", ["Description"]="Zwój, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), szczegółowo opisuje proces \"łączenia\" upadłych Kyrian z@konstruktami Gharmala.NEW_LINENEW_LINETen dokument jest też niekompletny. Pomocnicy Stitchflesh'a zapewnię posiadają więcej zwoi.NEW_LINENEW_LINEGdy tu dolatywaliśmy, zauważyłam że@wielu chirurgów i@ich pomagierów uciekło do@Sali Łańcuchów. Zakładam, że@to oni mają dokumenty.NEW_LINENEW_LINEMusimy dopilnować, by@już nikt nigdy ich nie@przeczytał.", ["Progress"]="Ich prace muszą zostać zniszczone.", ["Completion"]="Dobra robota. Osobiście dopilnuję, by@zniszczono te pisma.", ["Translator"]="Orina"},
["61182"]={["Title"]="Pracowity jak pszczółka", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Twirlpetal Pollen z@kwiatów, które znajdziesz na@polach Bastionu.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) kiedyś Rotokwiaty?! Ich płatki wirują wokół własnej osi gdy są wystawione na@światło!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pyłku! Pyłku właśnie z@tych kwiatków w@pełni rozkwitu!NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie dużo! Kwiatki znajdziesz na@polach. Rozpoznasz je, bo@robią kręciołki!", ["Progress"]="Pyłek jest bardzo delikatny. Gdy go zbierzesz, szybko się zniszczy!", ["Completion"]="Ale dużo! Tak, tak, ale@super! Wspaniale!", ["Translator"]="Orina"},
["61190"]={["Title"]="Przebudzenie popiołów", ["Objectives"]="Ucieknij z@Czeluści i@zdaj raport Bolvarowi w@Oribos.", ["Description"]="Wygląda jakby Czeluść była świadoma... i@wiedziała, że@tu jesteśmy.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast się stąd wydostać. Bolvar musi się dowiedzieć co tutaj się dzieje.NEW_LINENEW_LINEZabiorę z@nami mojego ojca. Wyprowadź nas stąd, YOUR_NAME. Szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz trzeba wydostać stąd ciebie i@twoich... towarzyszy.", ["Translator"]="Szczepan"},
["61193"]={["Title"]="Świetliste muśnięcie", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Firstborne's Light z@wód Bastionu.", ["Description"]="Potrzebujemy Światła Pierworodnej! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś tę roślinkę?NEW_LINENEW_LINEZostała nazwana po@naszej Archontce! Rośnie zawsze w@wodzie. To ulubiony kwiatek Kofiego!NEW_LINENEW_LINEGdy rośnie, emituje dużo światła. Idź nad@wody! Łatwo je tam znajdziesz!", ["Progress"]="Zbieraj tylko@dojrzałe pąki! Malutkie się nam nie@przydadzą.", ["Completion"]="JAK ŚWIECĄ! Następnym razem Kofi weźmie okulary przeciwsłoneczne!", ["Translator"]="Orina"},
["61196"]={["Title"]="Tajemniczy składnik", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Ephemeral Draught.", ["Description"]="Czasem nawet najlepsi z@kyrian mają trudności by@wejść w@stan medytacji. Ostatnio takie problemy coraz częściej nas nękają.NEW_LINENEW_LINEBy osiągnąć czysty umysł używamy specjalnych nalewek stworzonych z@naszych krystalicznych wód. Jestem pewna, że@okażą się nam teraz przydatne, a@może też staną się katalizatorem do@jeszcze innych wydarzeń.NEW_LINENEW_LINECzy zdobędziesz ich kilka? Zrób to szybko, gdyż ciecz staje się bardzo szybko niestabilna po@zaczerpnięciu jej z@naszych świętych sadzawek.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) znaleźć napój?", ["Completion"]="Natychmiast przetestuję te próbki! Jestem ci dozgonnie wdzięczna.", ["Translator"]="Orina"},
["61199"]={["Title"]="Dzień broni", ["Objectives"]="Zbierz 20 Blessed Armaments z@pola bitwy.", ["Description"]="Tu dużo walk. Zwłaszcza ostatnio!NEW_LINENEW_LINETeraz broń leży wszędzie. Dużo broni. Możemy użyć!NEW_LINENEW_LINEIdź na@pole bitwy i@zabierz broń. Użyjemy jej lepiej!", ["Progress"]="Uważaj na@kłujki!", ["Completion"]="Idealne! Dzięki-hihi!", ["Translator"]="Shaula"},
["61209"]={["Title"]="Ponura melodia", ["Objectives"]="Rozprosz 15 Kyrian Memories, które znajdziesz na@drogach Bastionu.", ["Description"]="My, Kyrianie, powinniśmy znikać po@przegranej walce, jednakże moc emanująca w@Bastionie jest w@stanie zmaterializować wspomnienia naszych braci i@sióstr.NEW_LINENEW_LINETe wspomnienia krążą wzdłuż dróg. Bywa, że@w@tej formie kontynuują swą wieczną posługę dla Bastionu - między innymi wytwarzają różne dobra lub@strzegą naszych świętych ziem.NEW_LINENEW_LINEWeź mą lirę. Dzięki jej starożytnym dźwiękom rozproszysz wspomnienia i@przy okazji naładujesz ją mocą buzującą w@naszym świecie.", ["Progress"]="Wspomnienia te nic nie@czują ani nie@rozumieją, jednakże zasługują na@wieczny odpoczynek.", ["Completion"]="Lira emanuje mocą! Dobrze ją wykorzystamy.", ["Translator"]="Orina"},
["61217"]={["Title"]="Bohater: Thela Soulsipper", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko pamiętam! Nie mam zamiaru zostać ani sekundy dłużej w@tym przeklętym miejscu.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi wesprzeć cię w@twych przedsięwzięciach, Czeluściołazie.", ["Translator"]="LeiShen"},
["61218"]={["Title"]="Bohater: Dug Gravewell", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi przysługę, więc@odwdzięczę się i@pomogę ci.NEW_LINENEW_LINEJa i@moja łopata jesteśmy do@twej dyspozycji.", ["Translator"]="Shaula"},
["61219"]={["Title"]="Bohater: Nerith Darkwing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopełniłem zemsty i@nie wiem, co robić.NEW_LINENEW_LINEChciałbym do@ciebie dołączyć i@siać strach wśród twych wrogów, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61221"]={["Title"]="Bohater: Stonehuck", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój nagrobek na@niewiele się ostatnio zdaje.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem sobie, że@jak z@tobą pójdę, to będę mógł go wykorzystać w@słusznej sprawie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61222"]={["Title"]="Bohater: Kaletar Uzdrowiciel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@mnie YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś), Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@odpłacę ci za@okazaną dobroć i@dołączę do@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61223"]={["Title"]="Bohater: Ayeleth Ubogi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej!NEW_LINENEW_LINEPozwól mi wysysać twoich wrogów!NEW_LINENEW_LINENapuść mnie na@nich!", ["Translator"]="Shaula"},
["61226"]={["Title"]="Dodatkowe kończyny", ["Objectives"]="Zlokalizuj i@pomóż Navigator Xennir.", ["Description"]="Nie będziemy w@stanie sami zrealizować planów baronowej. To, czego oczekuje, będzie wymagało zorganizowanego plutonu.NEW_LINENEW_LINENurakkirem rządziło niegdyś jeszcze trzech żołnierzy oprócz mnie. Gdy nekropolia upadła, me dwie bratnie dusze przepadły wraz z@nią.NEW_LINENEW_LINEGdzieś nadal żyje trzecia dusza złączona z@moją. Moja siostra, Xennir, przebywa w@ruinach... jednakże gniew opętał jej zmysły.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Xennir. Pomóż jej otrząsnąć się z@traumy i@wróćcie do@mnie razem, gdy będzie gotowa dołączyć do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wycierpieliśmy tak@wiele. Musze ocalić to, co jeszcze mam.", ["Translator"]="Orina"},
["61227"]={["Title"]="Po drugiej stronie barykady", ["Objectives"]="Zlokalizuj Mechanic Ansid.", ["Description"]="Nie ma absolutnie żadnego sensu w@przejęciu nekropolii, jeśli nie@zdobędziemy pomocy kogoś, kto naprawi ją i@sprawi, że@się wzniesie. Mechanizm Nurrakira został zniszczony podczas upadku.NEW_LINENEW_LINEJednakże w@tych okropnych czasach nadarza nam się okazja. Vyn przekazał mi, że@wśród konstruktów doszło do@sprzeczki. Jeden z@ich członków odmówił przeszukania Nurrakira i@został za@to przyskrzyniony.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go. Dezerter z@szeregów wroga może się okazać całkiem pomocnym sojusznikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@potrzebujesz odbudować mechanizm? No cóż, dziś ci się przyfarciło!", ["Translator"]="Orina"},
["61230"]={["Title"]="Zewnętrzne wpływy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khaliiq przy filarze komunikacyjnym Domu Oczu.", ["Description"]="Pilotowanie Nurrakira wymaga posłużenia się specjalną magią. Sternik Domu Oczu roztrzaskał się razem z@Nurrakirem.NEW_LINENEW_LINEBaronowa przekazała mi, że@jest pewien sposób aby zwerbować kolejnego sternika.NEW_LINENEW_LINEPójdź ze@mną do@filaru komunikacyjnego naszego domu. Baronowa poinstruowała mnie jak przywołać osobę, której pomocy potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@nie będzie zachwycona wizją współpracy z@nami. Wierzę jednak, że@zdołasz ją do@tego namówić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszy mnie twa punktualność.", ["Translator"]="Orina"},
["61246"]={["Title"]="Moc Wybrańców", ["Objectives"]="Zniszcz Bilebloat Juggernauts.", ["Description"]="Zerekriss jest już prawie na@odpowiedniej pozycji. Teraz nadszedł czas, by@uderzyć!NEW_LINENEW_LINEMusimy razem wywabić Gharmala na@otwartą przestrzeń. Wsiądź ze@mną na@mojego wierzchowca i@razem uwolnimy moc runicznego ostrza, by@pozbyć się kolosalnych abominacji.NEW_LINENEW_LINEMargrabia nie@popuści płazem ich śmierci. Kiedy już opuści mury swej przeklętej wieży, wykończymy go raz na@zawsze.", ["Progress"]="Nasza pozycja jest zagrożona z@każdą minutą, w@której żyją te kolosy!", ["Completion"]="Cóż za@moc! Gharmal nie@ma innego wyjścia jak stawić nam czoła.", ["Translator"]="Orina"},
["61252"]={["Title"]="Prośba o przysługę", ["Objectives"]="Przywołaj Helmsman Caliroux i@pokonaj ją.", ["Description"]="Wypełnimy rozkaz baronowej. Przywołajmy więc@nową sterniczkę... niezależnie od@tego, jak bardzo będzie jej się to nie@podobać.NEW_LINENEW_LINEAktywuj filar i@przygotuj się na@walkę. Liszowie traktują każdego z@członków Domu Oczu jako wroga, a@patrząc na@to jaką masz reputację wśród tych pierwszych, nic nie@przemawia na@twoją korzyść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja baronowa dobrze zrobiła darząc cię zaufaniem.", ["Translator"]="Orina"},
["61255"]={["Title"]="RSVP: Alexandros Mograine", ["Objectives"]="Zbierz 9 Ossein Staves i@3 Ossein Battleaxes na@terenie Ossein Foundry.", ["Description"]="Reprezentowanie Maldraxxus na@Dworze Żaru Królewicza Renathala byłoby wielkim zaszczytem.NEW_LINENEW_LINEAle, zanim opuszczę posterunek, muszę się upewnić, że@podczas mej nieobecności moim towarzyszom nic nie@będzie grozić.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się do@Ossein Foundry i@przynieś stamtąd broń naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINERozkażę rozdać ją naszym żołnierzom, kiedy będę szykować się do@wyjazdu.", ["Progress"]="Udało ci się już zdobyć broń?", ["Completion"]="To spora przewaga. Zdobywamy dodatkową broń i@jednocześnie odbieramy ją naszym wrogom.", ["Translator"]="Shaula"},
["61256"]={["Title"]="Odpowiedź: Kleia i Pelagos", ["Objectives"]="Dołącz do@Klei i@Pelagosa w@komnacie medytacji i@zmierz się ze@swoimi wspomnieniami.", ["Description"]="Och, jak cudownie! Dziękuję za@zaproszenie na@Dwór Żaru.NEW_LINENEW_LINEZamierzaliśmy właśnie oczyścić się za@pomocą medytacji. Skoro niedługo czeka nas podróż, tym bardziej powinniśmy to zrobić. Dołączysz do@nas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze uważałam, że@medytacja bardzo odpręża i@daje dużą satysfakcję. A ty? Teraz jesteśmy lepiej przygotowani na@wyprawę!", ["Translator"]="Shaula"},
["61269"]={["Title"]="Schemat: talizman wytrwałości", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Charm of Persistence do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany talizmanu, który sprawia, że@twe bratnie dusze nie@poddają się na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["61272"]={["Title"]="Schemat: talizman niezgody", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Charm of Discord do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany talizmanu, który sprawi, że@twe bratnie dusze będą zadawać dodatkowe obrażenia wrogom na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["61304"]={["Title"]="Schemat: podręczny kyriański zestaw naprawczy", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Kyrian Smith's Kit do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany młota, który pozwoli ci na@samodzielną naprawę części zbroi w@trakcie twych przygód.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["61313"]={["Title"]="Bohater: Kythekios", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu mogę walczyć! Pozwól mi się wykazać w@walce z@twoimi wrogami!", ["Translator"]="Shaula"},
["61317"]={["Title"]="Bohater: Teliah", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tej nowej broni brakuje jednego - krwi moich wrogów! Pozwól, że@to naprawię.", ["Translator"]="Shaula"},
["61318"]={["Title"]="Bohater: Telethakas", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprawa została załatwiona honorowo. Teraz potrzebuję YOUR_GENDER(nowego mistrza, któremu;nowej mistrzyni, której) będę służyć. Chcę, żebyś to ty nim YOUR_GENDER(był;była).", ["Translator"]="Shaula"},
["61319"]={["Title"]="Bohaterka: Hala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mój miecz. Jestem twoją dłużniczką, Czeluściołazie. Pozwól mi towarzyszyć ci w@dalszych przygodach.", ["Translator"]="Orina"},
["61320"]={["Title"]="Bohater: Molako", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować za@to, żeś mnie YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła). Chciałbym cię wesprzeć w@twych poczynaniach.", ["Translator"]="Shaula"},
["61321"]={["Title"]="Bohater: Ispiron", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję się już lepiej. Gdyby nie@ty, byłbym zerem. Poświęcę swą moc twej sprawie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61323"]={["Title"]="No patrz, co zrobiłeś", ["Objectives"]="Zabij Gorgantus the Gutter.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) tylu żołnierzy, ile YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę. Mam nadzieję, że@tylu wystarczy.NEW_LINENEW_LINEWśród ruin nekropolii znajduje się nasza ostateczna przeciwniczka. Prowadzi ona pracami wydobywczymi i@zwie się Gorgantus.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją zabić, aby ochronić to, co nam zostało z@naszego domu.NEW_LINENEW_LINEPoprowadź atak, a@członkowie Domu Oczu dołączą do@ciebie. Odzyskamy naszą siedzibę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Woli Akareka znów stanie się zadość.", ["Translator"]="Orina"},
["61331"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Do Czeluści ciągle napływają nowe dusze. Musimy uratować ich tyle, ile się da, dopóki to się nie@skończy!NEW_LINENEW_LINENadzorca zakłócił cykl życia i@odrodzenia. Tak nie@może być! Musimy pokrzyżować mu plany.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="Udało ci się kogoś uratować?", ["Completion"]="O, jakie wspaniałe wieści!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@we@Wszechkniei zajęto się odpowiednio tymi duszami.", ["Translator"]="Shaula"},
["61332"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj 5 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Dusze nadal udają się do@Czeluści tym samym zakłócając naturalny porządek panujący w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINENadzorca nie@pozwala im się przedostać do@odpowiednich dla nich krain. Tylko ty, Czeluściołazie, możesz to naprawić.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Czeluści i@uratuj tyle dusz, ile zdołasz.", ["Progress"]="Nie ma gorszego losu niż egzystencja w@Czeluści.", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) im strasznego losu.", ["Translator"]="Orina"},
["61333"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Czeluściołazie, na@pewno na@własne oczy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) dusze, które ciągle wpływają do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast pozbawić Nadzorcę mocy, zabierając mu tyle dusz, ile tylko@się da. Ta moc należy do@Nekrowładców.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) te dusze i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im znaleźć miejsce w@armiach Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="Nie ma gorszego losu niż egzystencja w@Czeluści.", ["Completion"]="Doskonale, Czeluściołazie. Nasze armie będą rosnąć w@siłę z@każdą duszą, którą przyprowadzisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["61334"]={["Title"]="Zwróć zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze z@Czeluści", ["Description"]="Dusze ciągle wlewają się do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEIch anima, nasza siła napędowa w@Krainie Cieni, razem z@tymi duszami zasila Nadzorcę. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie z@Czeluści. Nie widzę powodu, dla którego nie@możesz wyciągnąć więcej dusz z@tej otchłani.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź do@mnie dusze, które uratujesz z@Czeluści, a@ja postaram się je dobrze wykorzystać. Przynajmniej w@Revendreth będą miały szanse na@odkupienie.", ["Progress"]="Jak idzie?", ["Completion"]="Naprawdę dobra kolekcja dusz. Nie za@bardzo zniszczone, nie@tak bardzo wycieńczone i@niezbyt niewinne.NEW_LINENEW_LINENie bój się, będzie im u@nas lepiej niż u@Nadzorcy.", ["Translator"]="Zizak"},
["61335"]={["Title"]="Kościana Pułapka", ["Objectives"]="Uwolnij Ansid the Mechanic z@klatkiprzy użyciu Toc's key.", ["Description"]="Potrzebujesz pomocy mechanika, co? No to masz go przed sobą!NEW_LINENEW_LINEHarowałem na@pokładzie nowej nekropoli przez@wieki. A gdy Nurrakir upadł, zobaczyliśmy szansę na@złoty biznes! Przybyliśmy tu by@zebrać części, jednakże ci brutale zamknęli mnie w@kiciu, kiedy skrytykowałem ich metody wydobywcze.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz mojej pomocy, co nie? Jestem do@twoich usług!NEW_LINENEW_LINEJeśli mnie stąd wyciągniesz, będę waszym nowym mechanikiem!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wpadłeś;Wpadłaś) na@to jak mnie wyciągnąć?", ["Completion"]="Dzięki za@uwolnienie! Jestem twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="Orina"},
["61351"]={["Title"]="Starożytny nagrobek (+Formal)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Królewicz Renathal spogląda z@dużym zainteresowaniem na@starożytny nagrobek, który niesiesz.>NEW_LINENEW_LINEPowiedz, gdzie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ten stary nagrobek?", ["Completion"]="Naprawdę doceniam to, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi ten nagrobek.NEW_LINENEW_LINEJest niemal tak@stary jak ja.", ["Translator"]="Shaula"},
["61354"]={["Title"]="RSVP: Lady Moonberry", ["Objectives"]="Zbierz 3 Silverheart Vine Leaves, 9 Blooming Lasher Spurs i@Gorm Pheromone Gland.", ["Description"]="Oczywiście, że@przybędę, YOUR_NAME, Dwór Żaru zapowiada się wspaniale!NEW_LINENEW_LINEAle nie@mogę się tam udać bez@prezentu!NEW_LINENEW_LINEWręczanie podarunków jest ważną tradycją na@wielu planetach, i@czuję, że@muszę przynieść coś, co przypadnie do@gustu mojemu gospodarzowi i@jego gościom.NEW_LINENEW_LINE<Lady Moonberry próbuje opanować śmiech.>NEW_LINENEW_LINEA teraz, z@powodów, które zapeeewne cię nie@zainteresują, będę potrzebować solidnego, ale@ładnego pnącza, kilku niebezpiecznych, ale@pięknych kwiatów, no i@rzecz jasna feromonów gormów.NEW_LINENEW_LINEŁatwizna dla kogoś takiego jak ty.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć wszystkie części mojego prezentu?", ["Completion"]="Będzie śmiesznie. To znaczy, odświętnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61355"]={["Title"]="Zasada numer 2: nie rzucaj się w oczy", ["Objectives"]="Ustaw 4 Soul Wards.", ["Description"]="Wiem, że@chcesz jak najszybciej się ulotnić z@uwolnionymi duszami, ale@mamy najpierw dodatkowe sprawunki do@załatwienia.NEW_LINENEW_LINENamierza cię Oko Nadzorcy, a@to nie@wróży dobrze nam obojgu.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie, ustawisz moje strażnice, by@upewnić się, że@nie zauważy tu również mnie.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą jakiej pragnę, jest jakiś śmiertelnik, który niczym latarnia doprowadzi Nadzorcę na@mój trop. W końcu nie@mogę trafić w@jego ręce.NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt cenna.", ["Progress"]="Nasze interesy nie@zostały załatwione. Ustaw moje strażnice.", ["Completion"]="Powinny wystarczyć, by@ochronić nas przed wzrokiem Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje cię YOUR_GENDER(żywego;żywą). A przynajmniej, na@razie.NEW_LINENEW_LINEA teraz, wracajmy do@interesów.", ["Translator"]="Orina"},
["61356"]={["Title"]="Echthra, Matrona Znienawidzonych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawiązaliśmy kontakt w@członkinią byłego Domu Oczu w@Maldraxxus. Jest doskonałym snajperem, godnym przeciwnikiem dla twoich spojonych.NEW_LINENEW_LINENEW_LINEW zamian za@swoją pamięć, poprosiła o@specjalny olej używany podczas kyriańskich ceremonii.", ["Completion"]="To powinno zaspokoić nasz kontakt. Dobra robota.", ["Translator"]="Abuk"},
["61357"]={["Title"]="Po części okiełznana nienawiść", ["Objectives"]="Pochwyc wspomnienie Echthrii.", ["Description"]="Zgodnie z@umową możesz teraz pochwycić moje wspomnienie dla celów twych wyzwań.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj tylko@jednego ostrzeżenia, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko) - nawet jako mała namiastka prawdziwej mnie, nie@zawaham się ciebie zaatakować. Nie licz na@litość, gdyż ode mnie jej nie@dostaniesz.NEW_LINENEW_LINEDziś mi bardzo YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). A teraz wracaj do@swoich obowiązków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cenna zdobycz... YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), co trzeba było. Powiadomię Adrestesa o@szpiegu pałętającym się w@naszej krainie.", ["Translator"]="Orina"},
["61358"]={["Title"]="Alderyn i Myn'ir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dziki Gon składa się z@tropicieli i@łowczych o@niezwykłej sile. Chronią oni Ardenweald przed siłami, które pragną przynieść zgubę tej krainie.NEW_LINENEW_LINESkontaktowaliśmy się z@dwójką, która zgodziła się użyczyć nam swego wspomnienia, o@ile pomożesz im usunąć niebezpiecznego wroga.", ["Completion"]="Ta włócznia jest dokładnie tym czego potrzebują, aby usunąć to zagrożenie.", ["Translator"]="Orina"},
["61359"]={["Title"]="Moc Pierwszego", ["Objectives"]="Uklęknij przed Pierwszym i@przyjmij jego moc!", ["Description"]="Naszym obowiązkiem jako Nekrowładców jest obrona Krainy Cieni. Aby tego dokonać, Pierwszy podzielił się z@nimi swoją mocą.NEW_LINENEW_LINEStań przy ołtarzu Pierwszego. Przyjmij jego moc jako swą własną.", ["Progress"]="Otrzymanie mocy Pierwszego jest wielkim zaszczytem.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(Nekrowładcą;Nekrowładczynią), YOUR_NAME. Razem jesteśmy silni.", ["Translator"]="Orina"},
["61360"]={["Title"]="Wdzięczność Dzikiego Gonu", ["Objectives"]="Pochwyć wspomnienia Alderyn i@Myn'ir.", ["Description"]="Lasy Ardenweald są bezpieczniejsza dzięki tej pomocy, YOUR_GENDER(wysłanniku;wysłanniczko) kyrian.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@twą pomoc, pozwolimy ci złapać nasze wspomnienia. Zaszczytem jest zostać wybranym na@pomocnika w@treningu potężnych wojowników Bastionu.NEW_LINENEW_LINEPochwyć wspomnienia gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziki Gon to grupa niesamowitych łowców. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, czego nauczą się twoje bratnie dusze podczas walk z@nimi.", ["Translator"]="Orina"},
["61361"]={["Title"]="Nuuminuuru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tirnenni Wszechkniei to pradawne, tajemnicze istoty, od@których wiele się można nauczyć. Wolą unikać konfliktu i@walki, ale@jeśli ktoś z@nimi zadrze, okazują się potężnymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEJeden z@tirnennów zaoferował, że@zostanie nauczycielem twych bratnich dusz. Możesz się nauczyć od@niego i@stada jego wróżek wielu istotnych rzeczy, i@to w@niestandardowy sposób.", ["Completion"]="Mimo iż@jego prośba była dość nietypowa, jestem pewna, że@ta fontanna spełni jego oczekiwania.", ["Translator"]="Shaula"},
["61362"]={["Title"]="Opiekun wróżek", ["Objectives"]="Pochwyć wspomnienie Nuuminuuru.", ["Description"]="Tirnenni i@wróżki bardzo się od@siebie różnią.NEW_LINENEW_LINETirnenni są opanowani i@cierpliwi, jak wysokie drzewa, które nas chronią, zaś wróżki tańczą i@uciekają i@mówią prosto z@mostu, czego chcą.NEW_LINENEW_LINEMimo tych różnic, wspieramy się nawzajem. Uczymy się, rośniemy, rozwijamy.NEW_LINENEW_LINEPomożemy wam osiągnąć ten sam symbiotyczny spokój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się czegoś od@tirnennów. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, czym jeszcze mogą się z@nami podzielić!", ["Translator"]="Shaula"},
["61363"]={["Title"]="Szalony Mortimer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pewien alchemik z@Maldraxxus przysiągł, że@jego nowa mikstura będzie przełomowa, ale@do@jej stworzenia brakuje mu jednego z@katalizatorów.NEW_LINENEW_LINEZgodził się na@pochwycenie jego wspomnienia, jeśli mu go dostarczymy.", ["Completion"]="<Dactylis bada katalizator.>NEW_LINENEW_LINEDobrze sporządzony. Będzie spełniał wymagania naukowca.", ["Translator"]="Orina"},
["61364"]={["Title"]="Rozdwoję się... Nie! Roztroję! Dla nauki!", ["Objectives"]="Pomóż Mad Mortimerowi w@jego eksperymencie, następnie użyj Soul Mirror, aby pochwyć jego wspomnienie.", ["Description"]="Nazywali mnie szalonym! W sumie, nadal tak@na@mnie wołają!NEW_LINENEW_LINEAch, ale@nikt nie@dorównuje zdolnościom Doktorowi Jamesowi Mortimusowi z@Domu Zarazy, ani jego przecudownej facjacie! Skończeni głupcy!NEW_LINENEW_LINEDzięki katalizatorowi, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś, drogi;przyniosłaś, droga)... czymkolwiek ty jesteś... na@pewno nie@jesteś YOUR_GENDER(kyrianinem;kyrianką)...NEW_LINENEW_LINEOdchodzę od@tematu!NEW_LINENEW_LINEPogadamy za@chwilę, czego tam ode mnie YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś), a@teraz czas na@NAUKĘ! No chodź, chodź, pokażę ci owoce mojej pracy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@ci się udało. Jak zwykle, dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Orina"},
["61365"]={["Title"]="Koszmarny potwór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Rytualiści drustów stworzyli koszmarne stworzenie, które zagraża naszym pobliskim sojusznikom we@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się oczyścić drogę do@bestii i@oznaczyć ją latarnią rezonansu, będziemy mogli pochwycić jej esencję dla Drogi i@upewnić się, że@nie skrzywdzi nikogo w@krainie wróżek.", ["Completion"]="Zadajmy dziś poważny cios drustom.", ["Translator"]="Shaula"},
["61366"]={["Title"]="Taktyczna operacja", ["Objectives"]="Aktywuj Praetor Resonance Beacon w@Splinterbark Nightmare, w@Elder Strand, w@Ardenweald, obroń jednostki kyriańskie i@pochwyć wspomnienie Splinterbark Nightmare.", ["Description"]="Twój cel znajduje się niedaleko Oaken Assembly we@Wszechkniei, w@Elder Strand. Uważaj jednak na@siebie, gdyż niedaleko stacjonują potężne jednostki Drustów.NEW_LINENEW_LINEGdy już zauważysz swój cel, aktywuj nadajnik i@obroń jednostki kyriańskie, które będą pomagać ci okiełznać bestię. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pochwycić jej wspomnienie dopiero, gdy już zostanie w@pełni obezwładniona.NEW_LINENEW_LINENie ociągaj się. Życzę ci powodzenia. Nie zbaczaj z@obranej ścieżki.", ["Progress"]="Nie ociągaj się. Jeśli jej nie@okiełznasz, stanie się dla ciebie zbyt potężnym przeciwnikiem.", ["Completion"]="Wspomnienie Koszmaru będzie potężnym przeciwnikiem na@arenie. Niech teraz jego fizyczna powłoka spocznie na@wieki.", ["Translator"]="Orina"},
["61367"]={["Title"]="Thran'tiok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Maldraxxus jest domem jednych z@najpotężniejszych stworzeń władających animą znajdujących się w@całej Krainie Cieni, a@dokładniej Liszy z@Domu Rytuałów.NEW_LINENEW_LINETrening z@Liszem mógłby pozytywnie wpłynąć na@wyniki twych bratnich dusz. Dzięki niemu zdobędą cenną wiedzę i@nauczą się taktyk, które przydadzą im się w@przyszłości podczas walk z@przeciwnikami o@podobnych zdolnościach i@złych intencjach.", ["Completion"]="Ten kryształ będzie ci potrzebny aby znaleźć i@pochwycić wspomnienie istoty, której szukasz.", ["Translator"]="Orina"},
["61368"]={["Title"]="Podwędzenie filakterium", ["Objectives"]="Pochwyć wspomnienie Thran'tiok z@Phylactery of Pain.", ["Description"]="To filakterium skrywa duszę Thran'tiok... jej esencję.NEW_LINENEW_LINEZrób szybko, co potrzebujesz zrobić. Ja muszę zabrać ten skrawek jej duszy, zanim tu przybędzie.NEW_LINENEW_LINEJej paranoja wykończy ją do@cna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Miałeś szczęście, że@pochwyciłeś;Miałaś szczęście, że@pochwyciłaś) wspomnienie Lisza, bez@stawiania jej czoła bezpośrednio.NEW_LINENEW_LINENie można lekceważyć tak@potężnego stworzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["61369"]={["Title"]="Tchórz Corinth", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeden z@dawnych poddanych Denathriusa, tchórzliwy Corinth, został uznany za@zbyt niebezpiecznego, by@cieszyć się wolnością nawet w@skąpanym Światłością Płomiennym Okręgu.NEW_LINENEW_LINEJego wspomnienie będzie wspaniałym przeciwnikiem w@koloseum. Potrzebujemy jedynie klucza, dzięki któremu uwolnimy go z@jego więzienia.", ["Completion"]="Cieszę się, że@zachowałam projekt klucza ventirów przez@te wszystkie tysiąclecia. Niełatwo było go zdobyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["61370"]={["Title"]="Nie ma wyjścia", ["Objectives"]="Obezwładnij Craven Corinth w@Desiccation, w@Revendreth, a@następnie schwytaj jego wspomnienie.", ["Description"]="Corinth nie@podda się bez@walki. Musisz odpowiednio go osłabić, zanim podda się energii lustra duszy.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Desiccation, w@Revendreth, zamkniętego razem z@innymi naznaczonymi Światłością ventirami. Jak tylko@go uwolnisz, na@pewno cię zaatakuje.NEW_LINENEW_LINEObezwładnij go i@pochwyć jego wspomnienie. Potem niech@sobie biega wolno wśród sobie podobnych istot.", ["Progress"]="Uważaj. Corinth jest na@swój sposób potężnym magiem.", ["Completion"]="Kolejna cenna zdobycz. Corinth będzie godnym sprawdzianem twych umiejętności.", ["Translator"]="Shaula"},
["61371"]={["Title"]="Athanos", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Aby przejść ostatni test na@Drodze Wyniesienia, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stawić czoło twemu staremu przyjacielowi Athanosowi, którego YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) na@początku swej przygody w@tym świecie.NEW_LINENEW_LINEMinęły milenia odkąd potężny goliat stanął na@arenie dzierżąc legendarną włócznię - Strażnika Pokory. Jak nakazuje obyczaj, po@opuszczeniu koloseum jego ostrze zostało zdemontowane.NEW_LINENEW_LINEJeśli Athanos ma znów wziąć do@ręki włócznię, musi najpierw zostać przekonany do@wkroczenia ponownie na@arenę. Posiadamy kawałki jego ostrza, jednakże potrzebujemy jeszcze materiałów aby je odtworzyć.", ["Completion"]="Oby Athanos wkrótce dołączył do@nas na@arenie.", ["Translator"]="Orina"},
["61372"]={["Title"]="Zablokuj go", ["Objectives"]="Zablokuj 6 ataków Athanosa \"Power Stomp\", następnie pochwyć jego wspomnienie.", ["Description"]="Odbudowanie Strażnika Pokory nie@wystarczy do@tego, aby przekonać Athanosa do@powrotu na@Drogę Wyniesienia. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dodatkowo udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godnym przeciwnikiem;godną przeciwniczką).NEW_LINENEW_LINEWejdź na@ring i@staw mu czoła z@włócznią w@ręku. Nawet z@jej mocą, nie@zdołasz go pokonać, ale@będziesz w@stanie zablokować jego potężne ataki.NEW_LINENEW_LINEPrzetrwaj na@ringu, a@z pewnością w@końcu pozwoli ci pochwycić swe wspomnienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wydaje ci się, że@na@twarzy Dactylis maluje się uczucie zaskoczenia.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się? Wspaniale! YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) cennego oponenta.", ["Translator"]="Orina"},
["61373"]={["Title"]="Azaruux, Niszczyciel Światów", ["Objectives"]="Absorbuj animę i@aktywuj Anima Confluxes aby ujarzmić Azaruuxa, następnie pochwyć jego wspomnienie.", ["Description"]="Musisz działać natychmiast!NEW_LINENEW_LINEPożeracz o@niesamowitej sile otworzył szczelinę prosto do@koloseum, które jest teraz zagrożone całkowitym zniszczeniem! Na miejscu było tylko@kilku wojowników i@teraz próbują trzymać kreaturę pod@kontrolą.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@powstrzymamy tego stworzenia, przedostanie się kolejnych części iglic. Musisz zebrać całą animę z@okolicy, aby go okiełznać.NEW_LINENEW_LINEGy już pozbędziesz się zagrożenia, weź to lustro i@pochwyć wspomnienie pożeracza, abyśmy mogli z@jego pomocą nauczyć się więcej o@stworzeniach jego gatunku.", ["Progress"]="Nie ociągaj się!", ["Completion"]="Heroiczny wyczyn! Nauczymy się wiele, stając w@szranki z@przedstawicielem jego gatunku.", ["Translator"]="Orina"},
["61388"]={["Title"]="Ku wspólnej przygodzie", ["Objectives"]="Aktywuj moc twej bratniej duszy przy użyciu Kuźni Dusz.", ["Description"]="Połączenie dusz jest pierwszym krokiem.NEW_LINENEW_LINEZ czasem, siła naszej więzi się umocni i@zyskamy nowe umiejętności!NEW_LINENEW_LINEAby uzyskać dostęp do@tej nowej siły, musisz tylko@umieścić rękę na@powierzchni tej Kuźni Dusz. Korzystanie z@nowej mocy nie@wymaga od@ciebie uiszczenia żadnej zapłaty - jedynym ograniczeniem jest twoja więź z@Nekrowładcami.", ["Progress"]="To urządzenie jedynie wzmacnia siłę, która w@nas drzemie.", ["Completion"]="Obyśmy okazali się przydatnymi sojusznikami w@nadchodzących bitwach.", ["Translator"]="Orina"},
["61391"]={["Title"]="Oko Nadzorcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ve'nari o@tym, co właśnie YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś).", ["Description"]="<Otaczające cię powietrze zastyga w@bezruchu. Przechodzi cię dreszcz. Słyszysz głos.>NEW_LINENEW_LINETak... Pamiętam cię...NEW_LINENEW_LINEMyślisz sobie, że@skoro udało ci się raz mi uciec, to pozwolę na@to ponownie?NEW_LINENEW_LINENie. Czeluść odpowiada na@moje wezwanie. Wszystko, co cię tu spotka, stanie się na@mój rozkaz.NEW_LINENEW_LINEZbliża się godzina twej śmierci, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Gdziekolwiek się udasz, będę cię obserwować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadzorca cię zauważył?!NEW_LINENEW_LINEHmph. To chyba pocieszające, że@nie ograniczył się jedynie do@mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61396"]={["Title"]="Zły rozwój sytuacji", ["Objectives"]="Przynieś Abhorrent Design do@Artemede.", ["Description"]="<Zdaje się, że@ten postrzępiony dokument został spisany przez@chirurga Stitchflesh'a.>NEW_LINENEW_LINE...krew kyrian zwiększa siłę, posłuszeństwo oraz inteligencję - aż dwukrotnie! Cóż za@potencjał!NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@badany o@numerze 135 przeżyje transplantację skrzydeł...NEW_LINENEW_LINE<Reszta tekstu została spisana w@podobnym tonie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść go do@twej sojuszniczki Kyrianki.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól mi to przeczytać.", ["Translator"]="Orina"},
["61397"]={["Title"]="Oferta nie do odrzucenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Osbourne Black.", ["Description"]="Sanktuarium nie@jest w@stanie funkcjonować jedynie na@bazie animy. Aby odblokować pełnię potencjału Siedziby Pierwszego, będziemy potrzebować pomocy wielu dusz.NEW_LINENEW_LINENasz Strażnik Dusz nieustannie poszukuje nowych dusz, aby je zrekrutować do@naszego sanktuarium. Twa zdolność swobodnego przemieszczania się w@Czeluści na@pewno bardzo mu się przyda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinienieś;Powinnaś) udać się do@niego i@zapytać jak możesz mu pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki twym zdolnościom, nadarzyła się nam okazja, której do@tej pory nie@mieliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["61398"]={["Title"]="Dwór Żaru: Tradycja", ["Objectives"]="Zbierz 50 Candle Wax oraz 20 Death Blossoms. Death Blossoms można zebrać przy użyciu herbalizmu.", ["Description"]="Przygotowanie tradycyjnych dekoracji na@dwór Królewicza Renathala to zaszczyt dla Darkhaven.NEW_LINENEW_LINEWystrój, w@którym lubują się ventirowie, ma na@celu wprowadzić w@pewien określony nastrój. Potrzeba nam więc@ogromnej ilości przyczajonych kamiennych diablików i@świec o@zapachu kwiecia śmierci.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mamy mało zasobów. Bez problemu dostarczymy diabliki, ale@nasi rzemieślnicy potrzebują wosku i@świeżych kwiatów. W wiosce znajdziesz jakieś ogarki i@plamy wosku, a@kwiecie śmierci musisz zebrać z@samych roślin.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać materiały dla naszych rzemieślników?", ["Completion"]="Lepiej bierzmy się do@pracy. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["61399"]={["Title"]="Dwór Żaru: coś dla śmiertelników", ["Objectives"]="Pomóż Opiekunowi Ta'saranowi uzupełnić zapasy poprzez przyniesienie mu przedmiotów z@listy, którą od@niego YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś).", ["Description"]="Za odpowiednie wynagrodzenie Kartel Ta może dostarczyć wymagane dekoracje.NEW_LINENEW_LINEUzupełnianie zapasów unikatowych i@intrygujących przedmiotów jest bardzo ważnym aspektem prowadzenia biznesu. Ponieważ możesz swobodnie podróżować między światami, jesteś w@stanie dostarczyć mi nieco nowych i@ekscytujących produktów na@sprzedaż.NEW_LINENEW_LINEWielu z@naszych klientów interesuje się twoim światem. Szukają oni specyficznych przedmiotów, które pochodzą z@Azeroth.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już wszystkie pozycje z@listy?", ["Completion"]="Tak, tak, doskonale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Nasi klienci je pokochają.", ["Translator"]="Shaula"},
["61400"]={["Title"]="Dwór Żaru: tajemnicze lustra", ["Objectives"]="Zbierz 12 Shrouded Mirror Shards, 12 Scorched Mirror Fragments i@3 Molten Cores.", ["Description"]="Popieram starania Królewicza Renathala i@z całą pewnością pomogę Dworowi Żaru!NEW_LINENEW_LINETajemnicze lustra będą niebezpieczne, ale@dodadzą przyjęciu nutki ekscytacji. Będę potrzebować wielu fragmentów zwierciadeł, by@wyrobić się na@czas ze@składaniem ich w@całość.NEW_LINENEW_LINETrzeba będzie też uzupełnić zapasy spopielonych rdzeni, których będę potrzebować do@roztopienia szkła.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi fragmenty luster i@spopielone rdzenie?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@zebranie składników niezbędnych do@stworzenia luster.", ["Translator"]="Shaula"},
["61401"]={["Title"]="Dwór Żaru: ventirscy ochotnicy", ["Objectives"]="Umieść 6 Recruiting Posters i@sprawdź 3 Sinfall Recruits.", ["Description"]="Och, witaj ponownie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) już, że@zostałam komendantką straży Dworu Żaru? Ten tytuł robiłby większe wrażenie, gdybyśmy mieli już jakichś rekrutów.NEW_LINENEW_LINETrzeba porozwieszać te plakaty. Jeśli ty się tym zajmiesz, ja będę mogła spotkać się z@ochotnikami tutaj, a@potem razem sprawdzimy, jak sobie radzą w@walce.", ["Progress"]="Plakaty trzeba powiesić w@widocznym miejscu, a@rekrutów — sprawdzić.", ["Completion"]="Ha! Będzie niezła zabawa. Sprawdzę pozostałych rekrutów!", ["Translator"]="Shaula"},
["61402"]={["Title"]="Dwór Żaru: rezerwiści kamiennych", ["Objectives"]="Napełnij zbiornik na@animę, pokonując wrogich kamiennych w@Dominance Keep. Zbierz 12 Stoneborn Glaives.", ["Description"]="Żeby wezwać rezerwistów potrzebnych do@chronienia Dworu Żaru, będziemy potrzebować animy. Dobre, lojalne jednostki tylko@czekają na@to, aż je ożywimy.NEW_LINENEW_LINEBędziemy też potrzebować odpowiedniego uzbrojenia.NEW_LINENEW_LINEZajmij się tym i@upewnij się, że@Królewicz i@jego goście są dobrze chronieni.", ["Progress"]="Udało ci się napełnić zbiornik animą i@znaleźć wystarczającą ilość broni dla naszych towarzyszy?", ["Completion"]="Dobrze. Tyle wystarczy na@przygotowanie rezerw.", ["Translator"]="Shaula"},
["61403"]={["Title"]="Dwór Żaru: armia Maldraxxusu", ["Objectives"]="Wypuść projekcję Emeni w@Vol'dun i@pomóż jej pokonać jej pradawnych wrogów.", ["Description"]="Czyli imprezki twojego królewicza przyciągnęły niechcianą uwagę?NEW_LINENEW_LINE<Emeni śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEMam własną, długą listę wrogów, a@zbyt wielu z@nich chowa się przede mną w@krainie żywych. Tchórze!NEW_LINENEW_LINEAle nareszcie znalazłam rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten kryształ do@Azeroth, w@miejsce spoczynku moich szczątków, i@za jego pomocą uwolnij na@krótki czas moją projekcję. Dzięki niej dokonam zemsty na@swoich pobratymcach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale rzeźnia... Tyle imion wykreślonych z@listy...NEW_LINENEW_LINECałe nowe pokolenie sethraków będzie się bać na@sam dźwięk mego imienia!", ["Translator"]="Shaula"},
["61404"]={["Title"]="Dwór Żaru: herbatka Tubbinsa", ["Objectives"]="Zbierz Pristine Water z@Distant Grotto w@Ardenweald.", ["Description"]="Theotar potrzebuje herbatki na@przyjęcie? Tubbins robi najlepszą!NEW_LINENEW_LINEWyjątkową herbatkę. Bardzo wyjątkową. Tylko ja mogę zrobić. Przepis wymaga bardzo dobrej wody z@ogrodu. Dobra sadzawka na@wyjatkowej fruwającej wyspie!NEW_LINENEW_LINETy idź przynieś a@Tubbins zrobi herbatkę!", ["Progress"]="Trzeba wyjątkowej wody na@wyjątkową herbatkę. To sensowne.", ["Completion"]="Mmm, woda smakuje czysto...NEW_LINENEW_LINETak jak ja! Jestem najczyściejszy!", ["Translator"]="Shaula"},
["61405"]={["Title"]="Dwór Żaru: boskie desery", ["Objectives"]="Zbierz próbkę Banana Beef Pudding, 30 Aethereal Meat i@20 Phantasmal Haunch. Następnie skosztuj mikstury Stewarta.", ["Description"]="Przepisy bardzo ważne. Nie wolno ich gubić!NEW_LINENEW_LINEUczę się nowych przepisów od@wielu śmiertelników, zapisuję wszystko w@kajeciku. Najlepiej jest skosztować potrawy, by@wiedzieć, czy@jest dobra. Naucz mnie w@ten sposób przepisu i@przynieś mi odpowiednie składniki, żebym też mógł ugotować to danie. Wtedy ja skosztuję twojej potrawy, a@ty mojej. To pomoże mi się uczyć.NEW_LINENEW_LINEPrzyniosę desery na@Dwór Żaru.NEW_LINENEW_LINEUczciwe, co?", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać składniki i@przystąpić do@degustacji?", ["Completion"]="Te, które wydają się łatwe, są trudniejsze. Wszystkie składniki muszą być idealne.", ["Translator"]="Shaula"},
["61406"]={["Title"]="Dwór Żaru: grzybowa niespodzianka!", ["Objectives"]="Zbierz 18 Feather Caps, 24 Lacy Bell Morels i@4 Violet Frills.", ["Description"]="Nie miałam pojęcia, że@wieść o@moich grzybach dotrze aż tam. Z przyjemnością przygotuję grzybową ucztę na@Dwór Żaru!NEW_LINENEW_LINEHmmm... Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) kilka rzadkich odmian, pożyczę ci więc@moją ulubioną torbę na@grzyby. Pomoże ci odnaleźć najlepsze okazy - nigdy jeszcze mnie nie@zawiodła.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... potrzebne mi będą koronkowe hełmówki z@Bastionu i@te fikuśne fioletowe tremelle z@Ardenweald. Jeśli chodzi o@nasze grzyby, potrzebuję pierzastych kani, które rosną na@ich szczytach. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się jakoś do@nich dostać.", ["Progress"]="Udało ci się napełnić torbę?", ["Completion"]="Nieźle pachną! Dobrze ci poszło ze@zbieraniem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["61407"]={["Title"]="Dwór Żaru: rytuały pokuty", ["Objectives"]="Zbierz 125 Sinstone Fragments i@dostarcz 2 Fugitive Souls do@Avowed Ritualists.", ["Description"]="Skoro Królewicz Renathal chce podzielić się wiedzą o@największym powołaniu Revendreth ze@swymi gośćmi, to będziemy zaszczyceni, mogąc zademonstrować rytuały pokuty.NEW_LINENEW_LINEJednakże muszę poprosić cię o@pomoc w@szybkim przygotowaniu niezbędnych komponentów.NEW_LINENEW_LINESchwytaj zbiegłe dusze, które chowają się w@pobliżu przed poplecznikami Szambelana i@zaprowadź je do@naszych zaprzysiężonych rytualistów. Przygotują oni dusze do@rytuału.NEW_LINENEW_LINEKawałki grzesznych nagrobków pomogą nam w@identyfikacji grzechów tych zagubionych dusz.", ["Progress"]="Zbiegłe dusze chowają się w@najciemniejszych zakątkach Sal Pokuty.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Razem z@Oskarżycielką osobiście odprawimy rytuały podczas Dworu Żaru.NEW_LINENEW_LINEPrzypomnimy wszystkim o@prawdziwym powołaniu Revendreth.", ["Translator"]="Shaula"},
["61408"]={["Title"]="Dwór Żaru: przebłysk Dziczy", ["Objectives"]="Zaprowadź 3 Highland Runestags, 8 Radiant Groupers i@4 obezwładnione Territorial Waders do@Niyi.", ["Description"]="Byłoby wspaniale móc pokazać Revendreth dzikie stworzenia z@Ardenweald!NEW_LINENEW_LINEMożesz złapać błyszczące graniki w@pobliżu wodospadów. Są szybkie, więc@musisz je schwytać, gdy będą przepływać obok ciebie.NEW_LINENEW_LINEOto sieć, którą możesz obezwładnić agresywne brodźce. Jak już je złapiesz, to za@tobą pójdą.NEW_LINENEW_LINEWyżynne Runojelenie poniosą cię na@grzbiecie, jeśli nie@będziesz zbyt YOUR_GENDER(agresywny;agresywna). Proszę cię, przyprowadź mi kilka tych stworzeń. Uważaj tylko@na@samce, w@ogóle nie@są przyjazne.NEW_LINENEW_LINEZagonimy innych ludzi do@pomocy. Będzie niezła zabawa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["61412"]={["Title"]="Przedwczesna śmierć", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Inert Butchers.", ["Description"]="Wewnątrz Sali Łańcuchów znajdują się niemal ukończone abominacje. Nawet teraz gdy rozmawiamy, wojownicy Margrabiego pracują w@pełni sił nad@ostatnimi przeszczepami.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolimy im ukończyć prace, będzie to oznaczało, że@na@darmo zniszczyliśmy tak@wiele konstruktów, gdyż w@finalnej walce będzie ich tyle samo a@nawet więcej. Nasze flanki zostaną przygniecione pod@naporem nowo stworzonych oddziałów okropieństw i@przegramy z@kretesem.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić. Zniszcz wszystkie abominacje na@jakie się natkniesz.", ["Progress"]="Niechaj twe ostrze dosięgnie wroga.", ["Completion"]="Każdy zabity konstrukt, to jednego przeciwnika mniej podczas finalnego starcia z@Gharmalem.", ["Translator"]="Orina"},
["61414"]={["Title"]="Wadliwe fajerwerki (+Bezpieczeństwo)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Królewicz Renathal patrzy na@marnej jakości fajerwerki, które niesiesz, z@wielkim niepokojem.>NEW_LINENEW_LINETen tani prezencik mógłby podpalić całe Sinfall!", ["Completion"]="Naprawdę doceniam to, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi te fajerwerki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETakie tandetne prezenty nie@mogą pojawiać się na@naszych przyjęciach.", ["Translator"]="Shaula"},
["61421"]={["Title"]="Bohater: Blisswing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie i@Enothię. Pozwól, że@się odwdzięczę i@dołączę do@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61422"]={["Title"]="Bohater: Duskleaf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu udało mi się zemścić. A może po@prostu sprawiedliwości stało się zadość? Może więc@teraz ja będę mógł ci pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["61423"]={["Title"]="Bohater: Karynmwylyann", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odzyskałem wspomnienia i@potrzebuję teraz nowej ścieżki. Będę kroczyć twoją przez@jakiś czas, jeśli sobie tego życzysz.", ["Translator"]="Shaula"},
["61424"]={["Title"]="Bohater: Chalkyth", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól mi i@mojej szabli ponownie sponiewierać twych wrogów!", ["Translator"]="Shaula"},
["61425"]={["Title"]="Bohater: Lloth'wellyn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@okazaną pomoc, nie@zapomnę ci tego. Sądzę, że@będę mógł się wkrótce za@wszystko odwdzięczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["61426"]={["Title"]="Bohater: Yira'lya", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, zabierz mnie z@powrotem do@Ardenweald. Nie mogę ci tu pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["61432"]={["Title"]="Zaginione dzienniki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Rozpoznaję ten charakter pisma - czy@to naprawdę kartki z@dziennika Królewicza? Upewnię się, że@dotrą do@Sinfall. Dwór jest wdzięczny za@to, że@je YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["61436"]={["Title"]="Wycieczka w teren", ["Objectives"]="Zanieś Catalyst of Creation do@Mad Mortimer znajdującego się w@House of Plagues, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Jak już masz katalizator, musisz go teraz zanieść Mortimerowi w@Maldraxxus. Według naszej ostatniej korespondencji, wiemy, że@jego laboratorium znajduje się na@dawnych terenach Domu Zarazy.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) podczas swej podróży, gdyż to co zostało z@Domu Zarazy jest najeżone niebezpieczeństwami, a@sam Mortimer nie@ma zbyt dobrej reputacji wśród swoich ziomków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak! Pewnie przychodzisz z@Bastionu! Cudownie!", ["Translator"]="Orina"},
["61445"]={["Title"]="Dworskie ploteczki (+Relaks)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Królewicz Renathal z@wysoko uniesioną głową wyciąga w@twoją stronę rękę.>NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ja się tym zajmę.", ["Completion"]="Ten dwór to nie@miejsce na@czcze gadanie. Pozbędę się tego zwoju!", ["Translator"]="Shaula"},
["61448"]={["Title"]="Kula szlamu (+Czystość)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Królewicz Renathal odchyla się i@odwraca, wyciągając jednocześnie rękę daleko przed siebie.>NEW_LINENEW_LINENatychmiast trzeba się pozbyć tego obrzydlistwa!", ["Completion"]="Dziękuję ci za@upewnienie się, że@nasze przyjęcie jest tak@nieskazitelne jak to tylko@możliwe.", ["Translator"]="Shaula"},
["61450"]={["Title"]="Garść nasion (+skromność)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="A cóż my tu mamy? Mieszankę nasion?", ["Completion"]="Może i@nie słyną z@wyszukanego smaku, ale@jestem pewien, że@te przysmaki zadowolą co najmniej jednego wybrednego gościa.", ["Translator"]="Shaula"},
["61473"]={["Title"]="Zdobywanie materiałów", ["Objectives"]="Stwórz Herald's Footpads z@pomocą Dactylis. Sprawdź gdzie możesz znaleźć materiały w@oknie profesji.", ["Description"]="Służę pomocą w@wytworzeniu wielu części uzbrojenia dla twych bratnich dusz.NEW_LINENEW_LINEMogą nosić na@sobie tylko@jedną część na@raz, ale@każda z@nich daje im unikalne zdolności.NEW_LINENEW_LINETym razem musisz zdobyć materiały samodzielnie, przeszukując Krainę Cieni. Gdy już je znajdziesz, wróć do@mnie a@wytworzymy razem buty!", ["Progress"]="Znajdź materiały, dobrze? Plan nam w@tym pomoże!", ["Completion"]="Buty? całkiem niezłe! Przechowam je na@razie, by@się nigdzie nie@zgubiły.", ["Translator"]="Orina"},
["61475"]={["Title"]="Serce Lasu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Moonberry w@Refugee Camp obok Heart of the Forest w@Ardenweald.", ["Description"]="Wiedziałam, że@się dogadamy! Witaj w@naszym pakcie. No, już prawie.NEW_LINENEW_LINEZostało jeszcze tylko@kilka szczegółów. Drobnostki. Rozumiesz. Złożenie kilku przysiąg, zawarcie paktów krwi, ofiara z@pierworodnych.NEW_LINENEW_LINE<Moonberry parska śmiechem.>NEW_LINENEW_LINEŻartuję!NEW_LINENEW_LINENo może nie@z@tą częścią dotyczącą przysięgi. Te traktujemy tutaj bardzo poważnie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@obozie poza Sercem Lasu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapowiada się świetna zabawa!", ["Translator"]="Zbyry"},
["61478"]={["Title"]="Skromne początki", ["Objectives"]="Przynieś Humility's Guard do@Forgelite Sophone w@Aspirant's Crucible.", ["Description"]="Jeśli odtworzymy Strażnika Pokory, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) sprowadzić Athanosa na@arenę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Tygla Aspirantów, gdzie niegdyś rozpoczęła się twa przygoda w@Krainie Cieni. Odszukaj Forgelite Sophone - ona dogląda tych, którzy pragną stanąć w@szranki z@Athanosem.NEW_LINENEW_LINEPokaż jej włócznię. W mig zorientuje się co zamierzasz i@wskaże ci co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) czynić dalej.", ["Progress"]="Co tam niesiesz ze@sobą?", ["Completion"]="Nie spodziewałam się, że@ujrzę ponownie tę włócznię! Z niecierpliwością czekam na@rozwój wydarzeń.", ["Translator"]="Orina"},
["61479"]={["Title"]="Dar Przemiany", ["Objectives"]="Dołącz do@Lady Moonberry w@Heart of the Forest i@weź udział w@uroczystej ceremonii.", ["Description"]="<Moonberry spogląda poważnie.>NEW_LINENEW_LINEChociaż jesteś YOUR_GENDER(śmiertelny;śmiertelna), YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) zostać YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@naszych YOUR_GENDER(obrońców;obrończyń). Gdy ty będziesz YOUR_GENDER(bronił;broniła) naszej sprawy, my powinniśmy ugościć cię w@naszej świętej sali i@obdarzyć pewnymi przywilejami.NEW_LINENEW_LINEJako członkini Dworu Nocy, mogę obdarzyć naszą mocą wybranych śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_CLASS7 z@Azeroth, witaj w@Tirna Achiad zwanym Sercem Lasu, pierwszym drzewie snu we@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEChodź za@mną, proszę.", ["Progress"]="Przyjmij ten dar i@wykorzystaj go dla dobra Wszechkniei.", ["Completion"]="Niech ten dar pomoże ci w@nadchodzących próbach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanim Królowa obdarzy cię naszą mocą i@formalnie zostaniesz YOUR_GENDER(zaakceptowany;zaakceptowana) jako YOUR_GENDER(jeden;jedna) z@nas, są pewne... tradycje, które muszą zostać dopełnione.", ["Translator"]="Zbyry"},
["61485"]={["Title"]="Nie będę się powtarzać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Whisperer Vyn na@temat planu.", ["Description"]="W końcu jesteśmy w@pełni gotowi, aby wprowadzić plan baronowej w@życie.NEW_LINENEW_LINEJak już się tu zebraliśmy, przedstawię ostatni raz rolę każdego z@nas. Następnie wyruszymy ku@naszemu przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINEWysłuchaj mnie uważnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@wdróżmy nasz plan w@życie.", ["Translator"]="Orina"},
["61486"]={["Title"]="Czempion Banshee", ["Objectives"]="Zmierz się z@Nathanosem Blightcallerem w@Marris Stead, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Ja... my... znaczy się... on jest...NEW_LINENEW_LINE<Młody posłaniec przełyka głośno ślinę.>NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy go. Znaleźliśmy Blightcallera.NEW_LINENEW_LINEPatrolowałem okolicę, tak@jak setki razy wcześniej, tylko@że@tym razem zobaczyłem, jak siedział sobie na@ganku starego domu razem z@tymi okropnymi psami i@przysięgam - uśmiechnął się na@mój widok i@zmierzył mnie tymi płonącymi, czerwonymi ślepiami i-NEW_LINENEW_LINE<Młody posłaniec ociera pot z@czoła.>NEW_LINENEW_LINEJest w@Gospodarstwie Marrisów. Nasze oddziały go otoczyły, ale, um...NEW_LINENEW_LINELepiej zbierz przyjaciół. Chyba nie@zamierza się poddać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie - najgroźniejszy wróg Przymierza zakończył swój żywot.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Doprawdy, dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["61488"]={["Title"]="Czempion Banshee", ["Objectives"]="Zmierz się z@Nathanosem Blightcallerem w@Marris Stead, w@Eastern Plaguelands.", ["Description"]="<Posłaniec wygląda na@wyraźnie wstrząśniętego.>NEW_LINENEW_LINEDostarły do@nas wieści o... nie@wiem dokładnie jak to ująć...NEW_LINENEW_LINEZnaleziono Blightcallera.NEW_LINENEW_LINEOddziały Hordy przeczesywały Azeroth w@poszukiwaniu jego śladów. Żeby odpowiedział za@swoje zbrodnie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@patroli Srebrzystej Krucjaty wytropił go. Nie chowa się gdzieś daleko. Po prostu... czeka w@swojej starej posiadłości.NEW_LINENEW_LINEOtoczyliśmy go, ale, um, przyznaję, że@nie podobają mi się nasze szanse. Może YOUR_GENDER(zebrałbyś;zebrałabyś) sojuszników i@YOUR_GENDER(wymierzył;wymierzyła) mu sprawiedliwość?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Drwiący uśmiech pojawia się na@twarzy Lorda Regenta.>NEW_LINENEW_LINENależało mu się. Żałuję tylko, że@tego nie@widziałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["61489"]={["Title"]="Cóż za herezja", ["Objectives"]="Znajdź Echthrę w@House of Eyes, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Echthra rezyduje w@jednej z@kilku pozostałych struktur dawnego Domu Oczu, w@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEZanieś dla niej ten balsam, a@będzie skłonna pozwolić ci pochwycić jej wspomnienie. Uważaj tylko@na@siebie, gdyż pajęczyca znana jest jako wyborowy strzelec i@- obyś tego nie@YOUR_GENDER(doświadczył;doświadczyła) na@własnej skórze - szybko pociąga za@spust.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, Czeluściołazie.", ["Progress"]="Uważaj na@siebie. W Domu Oczu nie@brakuje tych, którym nie@spodobałaby się twoja obecność.", ["Completion"]="Załatwmy to szybko... zanim się rozmyślę.", ["Translator"]="Orina"},
["61490"]={["Title"]="Wojna na informacje", ["Objectives"]="Umieść Eyes of Hatred w@następujących miejscach: House of Rituals (Maldraxxus); Eonian Archives (Bastion); Tirna Vaal (Ardenweald) oraz Castle Nathria (Revendreth).", ["Description"]="Ach, masz balsam. Spodziewałam się YOUR_GENDER(jednego;jednej) z@podopiecznych Adrestesa.NEW_LINENEW_LINEMniejsza. Pragniesz pochwycić moje wspomnienie do@celu treningów, tak? Obawiam się, że@zwykły balsam mi nie@wystarczy.NEW_LINENEW_LINENasz dom obrócił się w@perzynę i@teraz musimy sami sobie radzić. Ta wieża daję nam jakąś ochronę, ale@na@nic się to zda, jeśli zostaniemy przytłoczeni przez@wrogów pragnących naszej zguby.NEW_LINENEW_LINEInformacje są kluczowe dla przetrwania. Użyj mojego talizmanu, abym miała oko na@wszystkie światy... nawet na@Bastion. Pójdź do@każdego miejsca z@listy i@nie dyskutuj.NEW_LINENEW_LINEGdy już skończysz, będziemy mogli sfinalizować naszą umowę.", ["Progress"]="Nie mam zamiaru z@tobą o@tym dyskutować.", ["Completion"]="Teraz widzę więcej. Dobiliśmy targu.", ["Translator"]="Orina"},
["61492"]={["Title"]="Królewska gwardia", ["Objectives"]="Ożyw Chelrę i@przegoń wrogów z@Darkwall Tower.", ["Description"]="Renathal dobrze sobie radzi, ale@ukrywa przed nami, jak bardzo cierpi. Rany, które zadał mu Denathrius, jeszcze się nie@zagoiły.NEW_LINENEW_LINEJest teraz bezbronny.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@zamierza wysłać cię z@misją umieszczenia sztandarów w@jego dawnej fortecy zwanej Darkwall Tower, a@sam zamierza odstraszyć wrogów. To bardzo kiepski pomysł.NEW_LINENEW_LINEWeź tę odrobinę animy i@ożyw Chelrę. Ostatnio widziano ją w@Darkwall. Kiedy przywrócisz ją do@życia, pomoże ci przejąć wieżę.", ["Progress"]="Cierpiałam, unieruchomiona przez@tyle miesięcy. Bałam się, że@nigdy więcej się nie@obudzę.", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisaliśmy;spisałyśmy). Zapewne nasi wrogowie wkrótce powrócą, ale@pewnie YOUR_GENDER(kupiliśmy;kupiłyśmy) Renathalowi więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko), za@animę. Wykorzystam ją dobrze, póki jeszcze mogę.", ["Translator"]="Shaula"},
["61496"]={["Title"]="Znajoma energia", ["Objectives"]="Odnajdź nieznanego sojusznika w@Ve'nari's Refuge w@Czeluści.", ["Description"]="<Dusza patrzy na@ciebie wdzięczna lecz@ciekawa>NEW_LINENEW_LINEWidziałem innego śmiertelnika w@Czeluści. Miał taką samą... aurę jak ty. Prawie jakbyście byli rodziną... nie. Sojusznikami. Poszukiwacze przygód, połączeni wspólnymi aktami odwagi.NEW_LINENEW_LINETamta pośredniczka przyjęła go w@swoim schronieniu. Dlaczego, nie@jestem w@stanie powiedzieć.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) YOUR_GENDER(sam;sama) się przekonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), że@jeden z@twoich sojuszników jest tutaj ze@mną? Możliwe że@to prawda.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że@powiem iż@tu jest. Jak byś na@to YOUR_GENDER(zareagował;zareagowała)?NEW_LINENEW_LINE<Pośredniczka analizuje twoją odpowiedź.>", ["Translator"]="alooph"},
["61509"]={["Title"]="Błyskotki Bastionu", ["Objectives"]="Użyj Chordy'ego do@zlokalizowania i@zebrania 10 Valuable Salvage w@Bastionie.", ["Description"]="Chordy się nudzi, nuuuuuuudzi!NEW_LINENEW_LINEChcesz iść poszukać błyskotek? Na przygodę z@Chordym?NEW_LINENEW_LINEPójdziemy do@krainy uskrzydlonych ludzi, i@tam poszukamy cennych błyskotek.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Progress"]="Znaleźliśmy coś dobrego?", ["Completion"]="Interesujące, wyglądają lepiej niż większość znalezisk Chordy'ego.NEW_LINENEW_LINEBędą dobrze nam służyć. Dziękuję, Czeluściołazie.", ["Translator"]=""},
["61510"]={["Title"]="Wspaniała kolekcja", ["Objectives"]="Użyj Chordy'ego do@zlokalizowania i@zebrania 10 valuable salvage w@Ardenweald.", ["Description"]="Chordy chce wyruszyć na@przygodę! Ty też tego chcesz, tak?NEW_LINENEW_LINEJa zbieram broń, zbroje i@cenne talizmany! Ale o@błyskotki ostatnio ciężko.NEW_LINENEW_LINEIdźmy do@krainy drzewnych ludzi! Jeśli poszukamy razem, znajdziemy wiele błyskotek!", ["Progress"]="Znaleźliśmy coś dobrego?", ["Completion"]="Gdzie je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Strasznie są brudne!NEW_LINENEW_LINEUgh, ale@smród! Masz, weź to i@doprowadź się do@porządku.", ["Translator"]="Shaula"},
["61511"]={["Title"]="To, co porzucają", ["Objectives"]="Użyj Chordy'ego do@zlokalizowania i@zebrania 10 Valuable Salvage w@Revendreth.", ["Description"]="Chordy znudzony. Chordy chce iść na@przygodę! Ty też chcesz iść, tak?NEW_LINENEW_LINELudzie o@bladej skórze w@wysokich budynkach mają wiele błyskotek i@talizmanów. Pójdźmy tam i@znajdźmy sobie parę skarbów!NEW_LINENEW_LINEMożemy ruszać?", ["Progress"]="Znaleźliśmy coś dobrego?", ["Completion"]="Interesujące znaleziska. Przydadzą się nam.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61513"]={["Title"]="Zbawienie dusz", ["Objectives"]="Pokaż Osbourne'owi Black dusze, które udało ci się uratować.", ["Description"]="Biorę odpowiedzialność za@te dusze, Czeluściołazie. Zostaną włączone do@naszego przymierza.NEW_LINENEW_LINENajpierw muszą odpocząć. Gdy dojdą do@siebie, znajdę im odpowiednie zadania.", ["Progress"]="Udowadniasz, że@jesteś całkiem YOUR_GENDER(przydatny;przydatna) dla naszego przymierza.", ["Completion"]="Kontynuuj dostarczanie zagubionych dusz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Abuk"},
["61518"]={["Title"]="Podąż za mną", ["Objectives"]="Podąż za@Navigator Xennir do@miejsca spotkania.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi, aby odbić nekropolię, zakładając, że@każdy już zajął swoją pozycję.NEW_LINENEW_LINETy i@ja musimy udać się do@miejsca spotkania z@Ansid. Khaliiq i@Vyn przegrupują się, gdy już wykonają swoje zadania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, chodź i@trzymaj się mnie blisko. Ukryję nas pod@iluzją niewidoczności, o@ile nie@odejdziesz za@daleko.", ["Progress"]="Miej oczy szeroko otwarte.", ["Completion"]="Zdaje się, że@odkryli nasze położenie. Takie sytuacje wymagają szybkiej reakcji.", ["Translator"]="Orina"},
["61522"]={["Title"]="Po zwłoki", ["Objectives"]="Zanieś Bone Carcass do@Rathana w@Butcher Block.", ["Description"]="Jest tu parę spraw, którymi trzeba się zająć. Mmmm hmmm.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem w@pobliżu duże, stare truchło. Zamierzam przerobić je na@części.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem sobie, że@może chcesz mi pomóc zaciągnąć je do@Rathana. Spodobałoby mu się. Mmmm hmmm.NEW_LINENEW_LINEMogę cię nawet zanieść na@miejsce, a@potem odstawić. Nie wyglądasz na@wielkoluda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do@drogi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rathan patrzy bojaźliwie na@Flytrapa.>NEW_LINENEW_LINETo... wspaniałe!NEW_LINENEW_LINEDziekuję wam za@te surowce!NEW_LINENEW_LINE<Rathan uśmiecha się do@ciebie nerwowo.>", ["Translator"]="Shaula"},
["61523"]={["Title"]="Po zwłoki", ["Objectives"]="Zanieś Bone Carcass do@Rathana w@Butcher Block.", ["Description"]="Jest tu parę spraw, którymi trzeba się zająć. Mmmm hmmm.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem w@pobliżu duże, stare truchło. Zamierzam przerobić je na@części.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem sobie, że@może chcesz mi pomóc zaciągnąć je do@Rathana. Spodobałoby mu się. Mmmm hmmm.NEW_LINENEW_LINEMogę cię nawet zanieść na@miejsce, a@potem odstawić. Nie wyglądasz na@wielkoluda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do@drogi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rathan patrzy bojaźliwie na@Flytrapa.>NEW_LINENEW_LINETo... wspaniałe!NEW_LINENEW_LINEDziekuję wam za@te surowce!NEW_LINENEW_LINE<Rathan uśmiecha się do@ciebie nerwowo.>", ["Translator"]="Shaula"},
["61525"]={["Title"]="Dwór Żaru", ["Objectives"]="Wybierz gości i@udogodnienia na@Dwór Żaru, a@następnie postaraj się zrobić wrażenie na@gościach.", ["Description"]="Królewicz Renathal jest gotów urządzić cotygodniowy Dwór Żaru na@twoje hasło, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie porozmawiaj z@resztą obsługi na@temat listy gości i@udogodnień, zanim otworzymy dwór.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@chcemy zrobić wrażenie na@gościach i@pokazać im, że@się znamy na@organizacji, więc@upewnij się, że@dobierzesz atrakcje tak, by@uszczęśliwić wszystkich zaproszonych!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lady Ilincą, jeśli masz jakieś pytania dotyczące gości.NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko będzie gotowe, daj mi znać, a@otworzę dwór!", ["Progress"]="", ["Completion"]="TO DOPIERO była impreza!NEW_LINENEW_LINECiekawe, jak zamierzasz to przebić w@przyszłym tygodniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61526"]={["Title"]="Dwór Żaru", ["Objectives"]="Wybierz gości i@udogodnienia na@Dwór Żaru, a@następnie postaraj się zrobić wrażenie na@gościach.", ["Description"]="Królewicz Renathal jest gotów urządzić cotygodniowy Dwór Żaru na@twoje hasło, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEKoniecznie porozmawiaj z@resztą obsługi na@temat listy gości i@udogodnień, zanim otworzymy dwór.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@chcemy zrobić wrażenie na@gościach i@pokazać im, że@się znamy na@organizacji, więc@upewnij się, że@dobierzesz atrakcje tak, by@uszczęśliwić wszystkich zaproszonych!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lady Ilincą, jeśli masz jakieś pytania dotyczące gości.NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko będzie gotowe, daj mi znać, a@otworzę dwór!", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać listy zaproszonych gości!", ["Completion"]="TO DOPIERO była impreza!NEW_LINENEW_LINECiekawe, jak zamierzasz to przebić w@przyszłym tygodniu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61541"]={["Title"]="The Forge of Bonds", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Flutterby przy Forge of Bonds.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@kolejny prezent?NEW_LINENEW_LINENastępnym dobrodziejstwem, jakim cię obdarujemy, będzie jedna z@więzi. Jako, że@ty YOUR_GENDER(związałeś;związałaś) się z@nami, my powinniśmy związać się z@tobą. Wiążąc dusze stajemy się kimś lepszym.NEW_LINENEW_LINE<Moonberry nachyla się.>NEW_LINENEW_LINEBrzmi strasznie, co? Spokojna głowa! Ty i@twoja związana dusza wzmocnicie siebie nawzajem.NEW_LINENEW_LINEKiedy prosiłam o@ochotników, wielu się zgłosiło. Wybrałam kogoś, kogo wiem, że@polubisz. To będzie dobrodziejstwo również dla niej.NEW_LINENEW_LINEIdź do@Flutterby. Ona wam pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, łał! Uwielbiam prowadzić pakt dusz! To mój ulubiony obowiązek!", ["Translator"]="Szczepan"},
["61542"]={["Title"]="Dobrodziejstwo spajania", ["Objectives"]="Przeprowadź rytuał spajania dusz.", ["Description"]="<Flutterby klaszcze w@dłonie i@roztacza wokół siebie spokojną aurę.>NEW_LINENEW_LINESpajanie dusz nie@jest nieodwracalne. Jednakże taka więź musi być przedtem gorliwie przemyślana.NEW_LINENEW_LINETy i@twoja spojona dusza poznacie swoje serca i@umysły. Swoje nadzieje i@obawy; swoje marzenia i@wspomnienia; będziecie dzielili wszystko.NEW_LINENEW_LINEJak długo będzie istniała, będziecie ze@sobą spleceni; zawsze razem, nawet gdy osobno.NEW_LINENEW_LINEGdy się to dokona, wasze związanie wzniesie się ponad fizyczną przestrzeń i@wzmocni was oboje.", ["Progress"]="Będziemy mogli zacząć, gdy będziesz na@to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) bardzo interesujące życie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["61548"]={["Title"]="Uwolnij mnie", ["Objectives"]="Znajdź Ossein Key przy jednym z@Ossein Strongarms i@użyj go aby uwolnić Ansida.", ["Description"]="Ansid został pochwycony i@uwięziony przez@jednego ze@strażników kuźni.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@się nas spodziewali, dlatego też nie@udało nam się ich zaskoczyć. Moja baronowa byłaby bardzo zawiedziona, jeśli by@się dowiedziała, że@tego nie@przewidziałam.NEW_LINENEW_LINETen plan nie@uda się bez@pomocy Ansida. Jeden ze@strażników powinien nosić przy sobie klucz do@klatki.NEW_LINENEW_LINEJeśli go znajdziesz, będziemy mogli ukończyć plan baronowej.", ["Progress"]="Uważaj na@siebie.", ["Completion"]="Profesjonalne wykonanie. Być może z@nawigowaniem YOUR_GENDER(poradziłbyś;poradziłabyś) sobie równie dobrze, co?", ["Translator"]="Orina"},
["61550"]={["Title"]="Wzmacniając więź", ["Objectives"]="Aktywuj moc splecionej duszy używając Forge of Bonds.", ["Description"]="Wiem, jak się czujesz... i@przez co YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) dla dobra swojego świata.NEW_LINENEW_LINETeraz YOUR_GENDER(sam;sama) też wiesz o@moich sukcesach jak i@porażkach.NEW_LINENEW_LINEZ czasem nasza więź będzie stawać się silniejsza. Póki co, sprawdźmy, co nam to dało.NEW_LINENEW_LINEWszechknieja nas potrzebuje. Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@ją chronić.", ["Progress"]="Razem jesteśmy YOUR_GENDER(silniejsi;silniejsze).", ["Completion"]="Razem możemy wszystko.", ["Translator"]="Szczepan"},
["61551"]={["Title"]="Rozwalić ich", ["Objectives"]="Użyj Ansid's Explosive aby zabić Enforcer Borgulla.", ["Description"]="Platforma przed nami będzie najlepszym miejscem na@rozpoczęcie ataku na@nekropolię. Jednakże przed tym, musimy stoczyć jeszcze jedną walkę.NEW_LINENEW_LINETym, kto sprawuje pieczę nad@pracami w@kuźni jest Egzekutorka Borgulla. Jeśli chcemy kontynuować naszą misję, musimy się jej pozbyć.NEW_LINENEW_LINEJest potężnym przeciwnikiem. Ansid specjalnie na@walkę z@nią zatrzymał część materiałów wybuchowych. Zróbmy z@nich dobry użytek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa siła nigdy nie@przestanie mnie zadziwiać.", ["Translator"]="Orina"},
["61552"]={["Title"]="Dziki Gon obserwuje", ["Objectives"]="Aktywuj Adventures, następnie odszukaj opiekunkę Vesperbloom.", ["Description"]="Dziki Gon chroni. Wiele oczu obserwuje zbliżające się zagrożenie. Nadstawiają uszu, aby usłyszeć sekrety.NEW_LINENEW_LINEOpiekunka Vesperbloom dowodzi oczami oraz uszami.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj nasze najnowsze ulepszenie, a@następnie odszukaj opiekunkę, by@cię dalej pokierowała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["61553"]={["Title"]="Wiem gdzie uderzyć", ["Objectives"]="Użyj mapy zwiadowczej, aby wysłać swych wojowników na@przygodę.", ["Description"]="Powinnością Dzikiego Gonu jest polowanie na@tych, którzy chcieliby skrzywdzić naszych podopiecznych lub@przedrzeć się przez@nasze granice. Jednakże nadszedł kryzys i@naszym obowiązkiem jest pomóc Królowej oraz Gajowi.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie tu jestem. Moim zadaniem jest zbieranie informacji na@temat aktualnej sytuacji wewnątrz nieskończonego lasu. Jestem odpowiedzialna za@rozdysponowanie naszych wojsk, aby mogły należycie pomóc naszej Królowej.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci to zademonstruję...", ["Progress"]="Każde zwycięstwo pomaga naszym sprawom.", ["Completion"]="Powrócą zwycięsko z@misji, jestem tego pewna.", ["Translator"]="Orina"},
["61557"]={["Title"]="Echo ciemności", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Bolvarem Fordragonem w@Oribos.", ["Description"]="YOUR_NAME, ja... ogarnęły mnie mroczne wizje. Moc emanująca z@Torghast.NEW_LINENEW_LINETo znajome uczucie. Nie czułem tego od@czasu...NEW_LINENEW_LINEPrzybądź o@Oribos. Nie zwlekaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twarz Bolvara wykrzywia się z@bólu.>", ["Translator"]="Orina"},
["61558"]={["Title"]="Wizje wielkiego lorda", ["Objectives"]="Dowiedz się, co Bolvar wyczuwa w@Wieży Torghast.", ["Description"]="<Thrall marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEWielka fala bólu uderzyła w@wielkiego lorda podczas narady.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@odczuł jakieś poruszenie w@Czeluści. A dokładniej, w@wieży Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jego ból narasta. Musimy się dowiedzieć, co wyczuł.", ["Progress"]="Musimy poznać prawdę.", ["Completion"]="To przerażające wieści.", ["Translator"]="Orina"},
["61559"]={["Title"]="Narodziny nowego Ostrza Czeluści", ["Objectives"]="Porozmawiaj na@temat wizji z@Bolvarem i@resztą sojuszników.", ["Description"]="Podczas nieobecności Variana, opiekowałem się Anduinem jakby był mym rodzonym synem... Teraz gdy widzę go w@tych warunkach, na@łasce Sylvanas...NEW_LINENEW_LINE<W oczach Bolvara widać tlący się gniew.>NEW_LINENEW_LINEMusimy coś zrobić.NEW_LINENEW_LINEZłap oddech i@powiedz mi gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@omówienie naszego następnego kroku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy ocalić Bolvara!", ["Translator"]="Orina"},
["61567"]={["Title"]="Śmiertelne zamiary", ["Objectives"]="Zniszcz astralne projektory na@południu, północy i@południowy wschód.", ["Description"]="Moi szpiedzy odkryli kilka astralnych projektorów, które Gharmal ustawił aby zwoływać posiłki do@Stitchyard.NEW_LINENEW_LINENie chcę by@masa oszalałych konstruktów przeszkodziła nam w@naszych ostatecznym starciu. Zapewne zgodzisz się ze@mną, że@mądrze by@było odciąć ich napływ.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj, by@projektory zostały zniszczone. Podobno znajdują się na@obrzeżach placu.", ["Progress"]="Cios zadany w@morale wroga może być równie efektywny jak tradycyjna walka twarzą w@twarz.", ["Completion"]="Słowa Gharmala zakorzeniły się głęboko w@sercach wojowników placu, ale@opuszczą je szybko dzięki twym staraniom.", ["Translator"]="Orina"},
["61569"]={["Title"]="Klucze do ruin", ["Objectives"]="Poleć z@Twigin na@szczyt nekropolii i@umieść tam Runic Keystone.", ["Description"]="W końcu nasz cel jest w@zasięgu ręki.NEW_LINENEW_LINENekropolia znajduje się nad@nami, zacumowana do@tej platformy za@pomocą nekrotycznych pęt.NEW_LINENEW_LINETwigin zabierze cię na@jej wierzchołek. Gdy już umieścisz tam klucz, nekropolia przejdzie pod@nasze panowanie.NEW_LINENEW_LINEMy w@tym czasie przygotujemy się do@drogi powrotnej.NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo wkrótce będzie nasze.", ["Progress"]="Nasza misja jest prawie na@ukończeniu. ", ["Completion"]="Chodź, YOUR_NAME. Chyba chcesz zobaczyć rezultat na@własne oczy?", ["Translator"]="Orina"},
["61586"]={["Title"]="Działania wojenne", ["Objectives"]="Zwiększ swoją renomę.", ["Description"]="Razem z@wojskami Bastionu u@boku, mamy siłę, aby zmiażdżyć Gharmala oraz jego Dom Konstruktów.NEW_LINENEW_LINEZbierzemy jeszcze odpowiednie posiłki, jednakże aby podążyć na@pole walki, nasi żołnierze potrzebują dowództwa wielkiego czempiona.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że@jesteś czempionem, jakiego pragną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie. Nasze oddziały są gotowe na@uderzenie.", ["Translator"]="Orina"},
["61594"]={["Title"]="Pryskamy stąd", ["Objectives"]="Powiedz Whisperer Vyn aby uruchomiła nekropolię.", ["Description"]="Jesteśmy w@pełni gotowi, aby uruchomić nekropolię. Musimy się pośpieszyć zanim Margrabia Gharmal zechce nam w@tym przeszkodzić.NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiaj z@Vyn, jednak nie@ociągaj się z@tym.NEW_LINENEW_LINESpowijemy cieniem całe Maldraxxus, aby każdy ujrzał nasz triumf.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To najwyższy czas aby odlecieć.", ["Translator"]="Orina"},
["61616"]={["Title"]="Dwór Żaru", ["Objectives"]="Potwierdź listę gości i@rozrywek na@spotkanie Dworu Żaru, a@następnie zrób wszystko, co w@twej mocy, by@zrobić wrażenie na@swoim gościu.", ["Description"]="Czeluściołazie, mamy już wszystko, co potrzebne do@zorganizowania naszego pierwszego, prawdziwego spotkania Dworu Żaru.NEW_LINENEW_LINEDopnij teraz to wszystko, byśmy mogli rozpocząć spotkanie!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@chcemy zrobić wrażenie na@Opiekunie Krypt Kassirze i@przekonać go, że@wiemy, co robimy. Dopilnuj więc, by@miał przekąski i@rozrywkę!NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko przygotujesz, daj mi znać, a@rozpocznę spotkanie!", ["Progress"]="Opiekunowi Kassirowi na@pewno się spodoba!", ["Completion"]="Niesamowity! Doskonały! Idealny ze@mnie herold!NEW_LINENEW_LINENo, ty też nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEPowtórzmy to w@przyszłym tygodniu!", ["Translator"]="Shaula"},
["61635"]={["Title"]="Zmartwione dusze", ["Objectives"]="Zbierz zamówienia dotyczące konstruktów od@obecnych tu dusz.", ["Description"]="Wieści o@tym, co robimy, już się rozniosły - przybyły nowe dusze, które chcą się do@nas przyłączyć!NEW_LINENEW_LINEZbierz od@nich zamówienia dotyczące ciał nowych konstruktów. Sprawdzimy, czy@będziemy mogli wybudować im nowe konstrukty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle dusz, tyle pracy!", ["Translator"]="Shaula"},
["61637"]={["Title"]="Jedność", ["Objectives"]="Bring ease to the Soulfused Construct.", ["Description"]="Kolejny unikalny konstrukt postanowił wstąpić w@nasze szeregi, jednakże nieetyczny sposób jego stworzenia sprawił, że@jest mocno niestabilny.NEW_LINENEW_LINEDusze kyrian kotłują się w@jego ciele, sprawiając mu ból i@cierpienie. Musimy znaleźć jakiś sposób, aby uspokoić te dusze, aby mogły dalej egzystować ze@sobą w@pokoju.NEW_LINENEW_LINEStwórz bandaże, które przyniosą ulgę konstruktowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) konstruktowi?", ["Completion"]="Tak wiele dusz już dostąpiło spokoju. Może tym razem konstrukt znajdzie szczęście i@dom w@tej krainie.", ["Translator"]="Orina"},
["61638"]={["Title"]="Wysoki sezon", ["Objectives"]="Odbierz zamówienia od@dusz.", ["Description"]="Wieści o@naszej pracy się rozniosły i@nowe dusze przybyły, aby do@nas dołączyć!NEW_LINENEW_LINEOdbierz od@nich zamówienia na@nowe ciała. Zobaczymy, czy@uda nam się coś dla nich złożyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przy takiej ilości dusz będziemy mieli pełne ręce roboty!", ["Translator"]="Orina"},
["61697"]={["Title"]="Nowa Era", ["Objectives"]="Aktywuj Crest of Ascension.", ["Description"]="Wraz z@ostatnim ulepszeniem, nasza nowa Trybuna jest nasycona siłą nie@tylko Bastionu, ale@wszystkich paktów.NEW_LINENEW_LINEGdy aspiranci ukończą swe długo wyczekiwane próby, po@tych salach znów będą stąpać nowi Wyniesieni.NEW_LINENEW_LINENie stałoby się tak@bez@twej pomocy, Czeluściołazie. Czyń honory i@aktywuj Trybunę.", ["Progress"]="Jest to wspaniały moment dla wszystkich kyrian.", ["Completion"]="Ukończyliśmy budowę Trybuny, więc@teraz możemy skupić swą uwagę na@Wyrzeczonych.NEW_LINENEW_LINE<Zauważasz, że@Grubby patrzy na@ciebie, jakby czegoś chciał.>", ["Translator"]="Orina"},
["61701"]={["Title"]="Przeszukać Zagajnik", ["Objectives"]="Poszukaj Kivarr w@Eventide Grove, w@Ardenweald.", ["Description"]="Widać, że@doszło tu do@szarpaniny. Obawiam się, że@Drustowie mogli porwać Kivarr.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadziłem zwiad okolicy, zanim się YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś). Najechano na@Eventide Grove.NEW_LINENEW_LINEDrustowie nie@uprowadzili jej daleko. Może jeszcze ją odnajdziemy. Modlę się tylko, byśmy się nie@spóźnili...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ulfar kazał ci mnie znaleźć? Uwolnij mnie z@tej klatki, a@zrobię co w@mej mocy, by@ci pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["61702"]={["Title"]="Szybka interwencja", ["Objectives"]="Uratuj Kivarr z@Eventide Grove w@Ardenweald.", ["Description"]="Drustowie zabrali stąd Kivarr. Mówili, że@złożą ją w@ofierze podczas jakiegoś rytuału!NEW_LINENEW_LINEJeśli się pospieszymy, może zdołasz ją uratować! Widziałam, gdzie Drustowie postawili ołtarz ofiarny... przeraża mnie to miejsce, ale@zabiorę cię tam!NEW_LINENEW_LINENie zwlekajmy! Za mną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę! Doceniam twą punktualność.NEW_LINENEW_LINEMoja kryjówka jest niedaleko stąd. Pospieszmy się, zanim Drustowie przyślą posiłki.", ["Translator"]="Shaula"},
["61703"]={["Title"]="Korzeń nocy", ["Objectives"]="Zbierz 12 Nox Root na@obszarze Darkreach w@Ardenweald.", ["Description"]="Aby odprawić rytuał, będziemy potrzebowali korzenia nocy z@Darkreach.NEW_LINENEW_LINETo wyjątkowa roślina, która rośnie jedynie tam, gdzie Drustowie spaczyli swą magią glebę.NEW_LINENEW_LINEDarkreach znajduje się na@zachodzie, niedaleko od@mej kryjówki. To, co było niegdyś spokojnym, zielonym zagajnikiem, przepełnione jest teraz zarazą i@zniszczeniem.NEW_LINENEW_LINEUdam się do@Serca Lasu, by@przygotować rytuał. Spotkamy się na@miejscu, jak już zbierzesz korzeń nocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) składniki?", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się znaleźć wystarczającą ilość korzeni nocy. Niestety, pojawił się kolejny problem...", ["Translator"]="Shaula"},
["61704"]={["Title"]="Dwór Żaru: odpowiedź Kassira", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Garridanem, by@zobaczyć swą listę gości, następnie spotkaj się z@Opiekunem Krypt Kassirem, by@otrzymać od@niego potwierdzenie uczestnictwa.", ["Description"]="Królewicz Renathal będzie chciał zaprosić pewne osoby na@spotkanie Dworu Żaru.NEW_LINENEW_LINEW przyszłości będziemy mogli dostosowywać listę gości, by@było łatwiej wszystkim dogodzić. Ale na@razie musimy robić to, co każe Królewicz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lordem Garridanem i@Lady Ilincą, by@upewnić się, że@Opiekun Krypt będzie mógł przybyć na@spotkanie i@potwierdzi swoje uczestnictwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) Kassira, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się mu przedstawić, bo@inaczej nie@będzie chciał cię wysłuchać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Królewicz podjął mądrą decyzję jeśli chodzi o@organizację spotkania. To ponadczasowa tradycja - pokaz wpływów i@prestiżu zdobytych w@tej krainie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61705"]={["Title"]="Dwór Żaru: przekąski", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wybrednym Stefanem, by@sprawdzić, jakie przekąski wchodzą w@grę, a@następnie ukończ zadanie Tubbinsa, by@podpisać z@nim kontrakt.", ["Description"]="Na spotkaniu Dworu Żaru powinniśmy zaserwować przekąski, dostosowując je do@preferencji naszych gości.NEW_LINENEW_LINENa szczęście bardzo dobrze znam naszego głównego gościa. Tak jak Theotar, uważa, że@spotkanie powinno być formalne.NEW_LINENEW_LINERazem z@Wybrednym Stefanem upewnijcie się, że@zdobędziemy wszystko, co trzeba, by@zorganizować eleganckie spotkanie przy herbatce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty YOUR_GENDER(mądry;mądra)! Herbatka Tubbinsa być najlepsza!", ["Translator"]="Shaula"},
["61706"]={["Title"]="Dwór Żaru: rozrywka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hipsem, by@poznać opcje w@dziedzinie rozrywki, następnie ukończ zadanie Gresita, by@podpisać z@nim kontrakt.", ["Description"]="Wszyscy uwielbiają rozrywkę!NEW_LINENEW_LINENasz główny gość pochodzi z@Sal Pokuty, więc@z@pewnością doceni prezentację potężnych rytuałów, które potrafi przeprowadzić Oskarżycielka.NEW_LINENEW_LINERazem z@Hipsem upewnijcie się, że@zdobędziemy wszystko, co trzeba, by@zorganizować rytuały pokuty podczas spotkania Dworu Żaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowy dwór w@Revendreth? Oskarżycielka jest pewnie zadowolona, że@chcesz pokazać gościom rytuały pokuty.", ["Translator"]="Shaula"},
["61707"]={["Title"]="Rozbita rzeczywistość", ["Objectives"]="Znajdź 100 Infused Rubble.", ["Description"]="Budynki rozpadają się w@wyniku niszczycielskich działań pożeraczy oraz posuchy. Tylko sęk w@tym, że@nie jest to czysty proces, bo@niektóre kawałki gruzu są nadal nasycone animą.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz się w@okolicy jakiegoś rumowiska, poszukaj i@przynieś nam nasycone animą kamienie.NEW_LINENEW_LINEBędziemy mogli zrobić z@nich nowe budynki, jak tylko@bohaterowie tacy jak ty przywrócą tej krainie animę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś tu kawałki gruzu, a@my zajmiemy się resztą.", ["Progress"]="Jestem pod@wrażeniem siły tych twoich maluteńkich łapek.", ["Completion"]="Dobrze się z@tobą współpracuje. Podoba mi się to.", ["Translator"]="Shaula"},
["61709"]={["Title"]="Sakwa wiedźmy", ["Objectives"]="Zbierz 1 Witch's Satchel na@terenie Oaken Assembly w@Ardenweald.", ["Description"]="Wysłałam Ara'lona, by@ukradł Drustom sakwę wiedźmy... a@on jeszcze nie@wrócił z@tego niebezpiecznego zadania.NEW_LINENEW_LINENocne wyjce Drustów noszą przy sobie wiele składników, których potrzebujemy do@odprawienia rytuału. A my musimy go przeprowadzić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Oaken Assembly i@zdobądź jedną z@ich sakw... i@znajdź Ara'lona, jeśli zdołasz.", ["Progress"]="Masz sakwę? I co z@Ara'lonem?", ["Completion"]="Jest w@niej wszystko, czego nam trzeba. Daj mi chwilę, a@przygotuję wszystko do@naszego rytuału.", ["Translator"]="Shaula"},
["61710"]={["Title"]="Złamana włócznia", ["Objectives"]="Zanieś pozostałości włóczni Ara'lona Lordowi Herne w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="<Na ziemi widzisz porozrzucane szczątki włóczni sylvari. Rozpoznajesz tę broń - należała do@Ara'lona.NEW_LINENEW_LINEZnalezisko to potwierdza tezę, że@Ara'lon odwiedził to miejsce, ale@niestety - już go tu nie@ma.NEW_LINENEW_LINELord Herne będzie chciał się dowiedzieć o@tym odkryciu.>", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Choć nie@wróży to dobrze, nadal wierzę, że@Ara'lon żyje. Może ciągle gdzieś tam jest.NEW_LINENEW_LINEZorganizuję grupę poszukiwawczą. Znajdziemy go i@sprowadzimy do@domu... nieważne, jaki los go spotkał. Dziękuję.", ["Translator"]="Shaula"},
["61711"]={["Title"]="Rytuał oczyszczenia", ["Objectives"]="Ukończ Rytuał Oczyszczenia.", ["Description"]="Skończyłam już przygotowania do@rytuału. Nadeszła chwila prawdy.NEW_LINENEW_LINEFetysz Drustów, który YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Ulfara, przekieruje moc rytuału prosto do@ciała Gweyir. Powinno to zrównoważyć klątwę, która więzi jej umysł.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie nic przyjemnego. Może nawet nie@zadziała. Ale to nasza jedyna szansa na@uratowanie Gweyir.", ["Progress"]="Ten rytuał jest naszą jedyną nadzieją na@uwolnienie Gweyir. Musimy spróbować...", ["Completion"]="Wzorowo YOUR_GENDER(odprawiłeś;odprawiłaś) ten rytuał, ale@Gweyir nie@była w@stanie znieść potężnej mocy Gorak Zhar. Obawiam się, że@nie mogę zrobić nic więcej.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie uratujemy zamaskowanego baśnioludu...", ["Translator"]="Shaula"},
["61713"]={["Title"]="Schemat: Amulet Zwiększający Prędkość", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Charm of Quickness do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) plany amuletu, który może zwiększyć szybkość ruchów twoich spojonych na@Drodze Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis prawdopodobnie pomoże ci wykuć ten amuletu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, kiedy pomogę ci w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["61714"]={["Title"]="Złoty Abakus", ["Objectives"]="Przywołaj swojego stewarda przy użyciu komendy Summon Steward, a@następnie daj mu Gilded Abacus.", ["Description"]="<Dzierżysz pięknie wykonane liczydło. Jego rama pięknie lśni w@świetle słonecznym, a@kamyczki zostały uformowane w@idealne kuleczki. Twój steward będzie zachwycony tym użytecznym podarkiem i@z pewnością doceni również jego kunsztowne wykonanie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Twój pomocnik gapi się zachwycony.>NEW_LINENEW_LINENie wiem co powiedzieć... jest przepiękny! Będę mógł teraz o@wiele więcej robić. Ale co ja mogę robić dzięki niemu...NEW_LINENEW_LINEAcha! Mogę liczyć twoje rzeczy! Spokojna makówka, jestem wspaniałym matematykiem. Juhu!", ["Translator"]="Orina"},
["61715"]={["Title"]="Przysługa od Wysokiego Lorda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bolvarem Fordragonem.", ["Description"]="Informacje, które YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) powinny doprowadzić do@zaniechania działań wojennych między nekrolordami a@kyrianami.NEW_LINENEW_LINEA ta wiadomość od@Pierwszego... jest niebywała!NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(zasięgnął;zasięgnęła) rady Wysokiego Lorda Fordargona, jednak chyba jest obecnie zajęty. Mieszkańcy z@twojego świata przybyli tu by@go odszukać. Dodam, że@są okropnie natarczywi.NEW_LINENEW_LINENie interesują mnie niuanse relacji między śmiertelnikami. Jednakże z@tego co widziałem, rozmowa przebiega dość... gwałtownie.NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz w@stanie pomóc lordowi w@tej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mimo poznaczonej żarzącymi się bruzdami twarzy, emocje Bolvara nie@trudno jest odczytać.>NEW_LINENEW_LINEMoja córka... jest tutaj. Nie sądziłem, że@ją tu zobaczę...", ["Translator"]="Orina"},
["61716"]={["Title"]="Spójrz w oczy ciemności", ["Objectives"]="Doświadcz wizji Bolvara odnośnie Czeluści.", ["Description"]="Gdy nałożyłem koronę Króla Lisza, pragnąłem, by@cały świat uwierzył w@to, że@umarłem. Włączając to nawet moją córkę, Taelię. Myślałem... że@takie kłamstwo będzie łatwiejsze do@zniesienia niż prawda.NEW_LINENEW_LINEJednakże ona już nie@jest tą małą dziewczynką, którą zostawiłem w@Kul Toras. Teraz widzę, jak wielkim byłem egoistą.NEW_LINENEW_LINE<Bolvar milknie na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINETaelia i@Lady Menethil poprosiły mnie bym zajrzał do@Czeluści i@zobaczył, czy@nasi sojusznicy nadal żyją. Jest to dla mnie bardzo niebezpieczne, jednak nie@mogę im odmówić.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi skupić moje siły na@zniszczonym hełmie. Może razem będziemy w@stanie odszukać prawdę.", ["Progress"]="Mamy wiele do@zrobienia.", ["Completion"]="Ta wizja jest zaprawdę niepokojąca. Jednak nie@możemy porzucać nadziei.", ["Translator"]="Orina"},
["61725"]={["Title"]="Skradzione pamiątki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aż nasz skradziony towar do@mnie wróci, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINETa kradzież pozostawiła skazę na@tym, co mogło być idealnie satysfakcjonującym wydarzeniem.", ["Completion"]="<Opiekun Ta'saran dokładnie ogląda każdą pamiątkę.>NEW_LINENEW_LINEWszystkie pamiątki są we@właściwym stanie. Odnotuję ich powrót w@swoich zapiskach.NEW_LINENEW_LINENie musisz się już dłużej obawiać akcji odwetowej za@ich kradzież.", ["Translator"]="Shaula"},
["61729"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Rahel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rahel przybyła do@nas z@Darkhaven, by@pomóc w@- cytuję - zabiciu kogokolwiek. Chyba nie@może się doczekać, aż komuś przyłoży.NEW_LINENEW_LINEByła raczej pozytywnie nastawiona wobec perspektywy ponownej współpracy z@tobą, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["61730"]={["Title"]="Uwięziony król", ["Objectives"]="Użyj Helm of Domination, aby zajrzeć do@Wieży Torghast.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) wszystko, co w@twej mocy, aby znaleźć Króla Anduina w@wieży. Boję się, że@moglibyśmy spędzić wieczność na@przeszukiwaniu tych korytarzy, a@i tak@byśmy go nie@znaleźli.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co mu się przytrafiło. Spojrzenie w@głąb wieży wiąże się z@wielkim ryzykiem, ale@nie mamy innego wyboru.NEW_LINENEW_LINEStań u@mego boku, YOUR_NAME. Pomóż mi użyć strzaskanego Hełmu Dominacji, abym mógł ujrzeć wizję tego piekielnego miejsca.NEW_LINENEW_LINEByć może razem zdołamy odpędzić niezaspokojoną ciemność.", ["Progress"]="Musimy zajrzeć w@głąb Torghast, zanim stracimy trop Anduina.", ["Completion"]="Wygląda jakby Anduinowi nic się nie@stało, jednakże jego dusza jest zagrożona.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby Sylvanas Windrunner wprowadziła swój plan w@życie.", ["Translator"]="Orina"},
["61731"]={["Title"]="Magiczne unikaty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Osobliwe. To niezwykle osobliwe świecidełka...NEW_LINENEW_LINEMogę je zatrzymać i@obejrzeć? Dużo się dowiem.", ["Completion"]="Ależ to intrygujące! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINE<Mikanikos z@miejsca zaczyna rozkładać jedną z@błyskotek na@części.>", ["Translator"]="Shaula"},
["61732"]={["Title"]="Stare przyzwyczajenia nie idą w zapomnienie", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Hoarded Anima Cages.", ["Description"]="Jak dotąd nasze metody dystrybucji animy były idealne.NEW_LINENEW_LINEJednakże ventirzy pozostaną sobą do@końca życia. Możemy spędzić eony edukując dusze na@temat pokus wynikających z@chciwości i@pożądania, jednakże przychodzi taki czas, gdy dusze wracają na@dawne tory i@grzeszą jak za@życia.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy zauważyli pewną grupkę ventirów, którzy wysysają animę i@gromadzą ją w@swoich domostwach i@kryjówkach.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj te miejsca i@odzyskaj skradzioną animę - przeznaczymy ją na@lepsze cele.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciwość. To jeden z@tych grzechów, który nie@został wyplenionym, wręcz ceniony wśród ventirów za@czasów panowania Sire Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEObserwowaliśmy jak używał tego grzechu jako narzędzia kontroli, aby społeczeństwo stało się zastałe i@podzielone.NEW_LINENEW_LINEMetody Renathala są jedynymi, które popchną nasz lud ku@rozwojowi.", ["Translator"]="Orina"},
["61735"]={["Title"]="Obudź naszych sojuszników", ["Objectives"]="Obudź 15 Allied Stoneborn.", ["Description"]="Potrzebuję twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZidentyfikowałem w@Revendreth zbieraninę kamiennych, których być może zdołamy przekabacić na@swoją stronę, ale@też i@takich, którzy nas wspierali, zanim zapadli w@kamienny sen.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) nam animę, której potrzebowaliśmy, więc@teraz musimy ją dobrze wykorzystać. Odszukaj naszych sojuszników i@obudź ich. Chciałem pomóc, więc@przygotowałem pojemnik na@animę, dzięki któremu łatwiej ci będzie ją transportować.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy stawić czoła armii, sami będziemy potrzebowali żołnierzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przerażający, prawda? Wspaniała broń stworzona dzięki pracy najwyśmienitszych kreatorów, którzy sztukę swą doskonalili od@czasu połączenia się Krain Cienia.NEW_LINENEW_LINEBędą cennym nabytkiem w@nadchodzących czasach.", ["Translator"]="Shaula"},
["61738"]={["Title"]="Dwór Żaru: Zaginiony Kielich", ["Objectives"]="Użyj plakatów zespołu, by@zwerbować 10 groupie i@10 techników oraz odzyskaj 3 Confiscated Band Supplies.", ["Description"]="Hips miał rację, że@cię do@mnie wysłał. Zaginiony Kielich gra najlepszą muzykę po@tej stronie Czeluści!NEW_LINENEW_LINETylko zespół nie@jest jeszcze gotów na@występy.NEW_LINENEW_LINEMuzycy siedzą sobie bezpiecznie w@krypcie za@moimi plecami, ale@te obrzydliwe pijawy z@okolicznej policji zarekwirowały nam instrumenty!NEW_LINENEW_LINEZ powodu skarg na@hałasy i@takie tam.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi odzyskać instrumenty, i@może jeszcze zwerbować kilka groupie i@techników, którzy pomogą nam ze@sprzętem, a@damy taki koncert, jakiego jeszcze wasz dwór nie@widział!", ["Progress"]="Nie ważne, czy@Ventirowie, czy@ryjce. Nie jesteśmy zbyt wybredni w@kwestii fanów.", ["Completion"]="Nie wiem, jakimi promocjami ich YOUR_GENDER(omamiłeś;omamiłaś), ale@udało się.NEW_LINENEW_LINEChce się do@nas przyłączyć cała masa Ventirów i@ryjców!NEW_LINENEW_LINEZaginiony Kielich może ruszac w@trasę!", ["Translator"]="Shaula"},
["61739"]={["Title"]="Niesforny baron", ["Objectives"]="Otwórz Balmedar's Supplies w@wieży niedaleko Scaplian Ridge.", ["Description"]="Zauważyłem, że@chcesz ujawnić intrygę barona Kel'Thuzada.NEW_LINENEW_LINETen karierowicz był mi cierniem w@oku, odkąd pojawił się w@Domu Rytuałów. Nie tylko@zagarnął tytuł, na@który zasłużyłem, ale@też od@tego czasu odciął mnie od@interesów naszego domu.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@znalazłem dowodu, który sprawiłby, że@Sin'dane przestałaby lubić swego nowego barona, dlatego też oferuję wam układ. Dam wam dostęp do@Domu Rytuałów, a@w zamian za@to pomożecie mi pogrążyć Kel'Thuzada.NEW_LINENEW_LINETo jak, dogadamy się?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Głos Balmedara wydobywa się z@unoszącego się w@powietrzu oka.>NEW_LINENEW_LINEChyba sobie nie@YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś), że@zaryzykuję i@osobiście się tu z@tobą spotkam?NEW_LINENEW_LINEChodź, czeka nas dużo pracy.", ["Translator"]="Shaula"},
["61740"]={["Title"]="Udawanie ulubieńców", ["Objectives"]="Pokonaj Akolitkę Nelesis i@zanieś jej ciało do@wieży przy Scaplian Ridge.", ["Description"]="Będziemy musieli stworzyć iluzję, która pozwoli ci wejść do@Domu Rytuałów. Niestety, nie@każda iluzja się do@tego nada. Aby wejść do@ścisłego otoczenia Kel'Thuzada, będziemy potrzebować czegoś... konkretnego.NEW_LINENEW_LINEA konkretnie - ciała.NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, bo@jedna z@ulubionych akolitek barona przeprowadza osobiście pewien rytuał poza Domem. Musisz tylko@przedrzeć się do@niej, ale@to chyba dla ciebie żaden problem.", ["Progress"]="Czy masz już ciało?", ["Completion"]="Muszę przyznać, że@oglądanie tego, jak ścierasz ten bezczelny uśmieszek z@gęby Nelesis, było bardzo satysfakcjonujące. Zawsze lubiła się wywyższać.NEW_LINENEW_LINEAle dość zabawy - mamy pracę, którą trzeba wykonać.", ["Translator"]="Shaula"},
["61741"]={["Title"]="Skradziona moc", ["Objectives"]="Wydobądź animę z@Kyrian Spoils w@House of Rituals, by@napełnić nią maldracytowy kryształ.", ["Description"]="Do ukończenia rytuału iluzji będziemy potrzebować znaczącej ilości animy. Jako że@w@dzisiejszych czasach cierpimy na@jej niedobór, będziemy musieli ją sobie zdobyć.NEW_LINENEW_LINEAbominacje z@Domu Konstruktów przywiozły ostatnio bogate w@animę łupy z@najazdu na@Bastion.NEW_LINENEW_LINEUżyj maldracytowego kryształu, który włożyłem do@paczki, by@wydobyć tyle animy, ile będziemy potrzebować do@naszego rytuału.", ["Progress"]="Anima nie@rośnie na@drzewach... a@przynajmniej nie@tutaj. Lepiej bierz się do@roboty.", ["Completion"]="Tyle powinno nam wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEPrzygotujmy się do@rytuału.", ["Translator"]="Shaula"},
["61742"]={["Title"]="Pasujące przebranie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Balmedarem w@Hall of Blades, w@House of Rituals.", ["Description"]="Dzięki mojemu oku rytuał przygotowujący twe przebranie nie@powinien sprawić trudności. Nawet YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(taki;taka) jak ty YOUR_GENDER(powinien;powinna) sobie z@tym poradzić.NEW_LINENEW_LINEJak już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), unieś po@prostu kryształ nad@zwłokami Nelesis. Moje oko zajmie się resztą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@niesamowite podobieństwo. Kto wie, może się nabiorą.NEW_LINENEW_LINENo dalej, na@co czekasz?", ["Translator"]="Shaula"},
["61743"]={["Title"]="Powrót pupilki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kel'Thuzadem w@Vault of Souls.", ["Description"]="Skoro masz już swoje przebranie-a ja zapewnienie o@twej lojalności-czas, byś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się do@swego nowego pana.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Kel'Thuzada w@Krypcie Dusz. Zrób wszystko, o@co cię poprosi, ale@miej oczy szeroko otwarte.NEW_LINENEW_LINEMoje oko będzie ci towarzyszyć, dzięki czemu będę mógł ci doradzać w@stosownych momentach.NEW_LINENEW_LINEOdkryjemy prawdziwe intencje tego nowego barona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wróciłaś. Jak rozumiem, rytuał się udał?NEW_LINENEW_LINEChodź, mamy wiele spraw do@załatwienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["61744"]={["Title"]="Plan barona", ["Objectives"]="Dotrzymaj towarzystwa Kel'Thuzadowi.", ["Description"]="Dobrze mi służyłaś, Nelesis. Kiedy nadejdzie chwila, w@której zdobędę należną mi pozycję, sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEDo tego czasu będę wymagał pełnego oddania i@dyskrecji.NEW_LINENEW_LINENasze przygotowania niemal dobiegły końca. Chodź ze@mną, a@pokażę ci, nad@jakim wspaniałym projektem pracujemy.", ["Progress"]="Chodź ze@mną, akolitko.", ["Completion"]="Zanim będziemy mogli dokończyć nasz rytuał, trzeba będzie zrobić jeszcze parę rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMusisz się natychmiast nimi zająć.", ["Translator"]="Shaula"},
["61745"]={["Title"]="Mistrzyni tomów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baronową Ninadar w@Grimoirium.", ["Description"]="Kyrianin bez@wątpienia okaże się godną ofiarą w@naszym rytuale, ale@nie znam się za@bardzo na@magii, którą będziemy się posługiwać. Zażądałem, by@baronowa Ninadar sporządziła listę odpowiednich książek, dzięki którym mój rytuał odniesie zamierzony efekt.NEW_LINENEW_LINEJak już wiesz, baronowa lubi wykorzystywać swój tytuł, więc@możesz się spodziewać, że@każe ci wykonać jakieś przyziemne zadania w@zamian za@współpracę.NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy zdobędziesz księgi, akolitko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaje się, że@Kel'Thuzad zawsze ma jakichś pełnych zapału ulubieńców, prawda?NEW_LINENEW_LINECzego chce ode mnie baron, akolitko?", ["Translator"]="Shaula"},
["61746"]={["Title"]="Zbiór czarodziejskich sztuczek", ["Objectives"]="Zabierz 6 Overdue Scrolls od@Necrotic Acolytes w@Grimoirium.", ["Description"]="Jednym... z@bardziej niefortunnych obowiązków Mistrzyni Tomów jest porównywanie i@konserwacja naszej kolekcji zwojów. Niestety, wielu naszych akolitów nie@spieszy się z@oddawaniem wypożyczonych ksiąg, przez@co sama muszę ich szukać i@odbierać im zwoje.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, to zadanie zbyt nudne dla baronowej, ale@od@czego mamy służących takich jak ty?NEW_LINENEW_LINEIdź i@odzyskaj me zwoje. Możesz używać dowolnie wybranych przez@siebie środków perswazji.", ["Progress"]="Znalazłaś moje zwoje?", ["Completion"]="Cudownie. Na pupilach Kel'Thuzada zawsze można polegać.NEW_LINENEW_LINETo na@tyle, jeśli chodzi o@to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["61747"]={["Title"]="Zbłąkane zaklęcia", ["Objectives"]="Odzyskaj 4 Errant Quills i@6 Rampant Grimoires w@Grimoirium.", ["Description"]="Dom Rytuałów to miejsce, w@którym ciągle się czegoś uczymy. Każdego dnia tworzone są nowe inkantacje i@formuły, które ulepszają sztukę nekromancji.NEW_LINENEW_LINECiężko jest pilnować wszystkich tych innowacji, więc@nasi czarnoksiężnicy wykorzystują zaczarowane pióra i@pergamin, by@pomóc w@ich katalogowaniu. Niestety, jeśli nie@zabezpieczy się odpowiednio tych zaczarowanych przyborów, wpadają one w@szał.NEW_LINENEW_LINENo i@oczywiście naszych nie@zabezpieczono jak należy. Znajdź przybory i@zwróć je na@ich miejsce.", ["Progress"]="Zaczarowane pióra same się nie@pozbierają, czyż nie?", ["Completion"]="Od razu dużo lepiej!NEW_LINENEW_LINENie mogę znieść dezorganizacji w@Grimoirium.", ["Translator"]="Shaula"},
["61748"]={["Title"]="Sala Tomów", ["Objectives"]="Zbierz wymagane woluminy z@Hall of Tomes i@zwróć je Kel'Thuzadowi w@Vault of Souls.", ["Description"]="Dobrze, możesz dostać swą listę. Księgi, których szukasz, znajdziesz w@Sali Tomów.NEW_LINENEW_LINEA teraz wracaj prędziutko to swego pana, jak na@prawdziwego pieszczoszka przystało.", ["Progress"]="Już wróciłaś? Masz może moje tomy?", ["Completion"]="A tak, nadadzą się.NEW_LINENEW_LINETrochę mi zejdzie na@ich czytaniu. W międzyczasie mam dla ciebie kilka zadań do@zrobienia.", ["Translator"]="Shaula"},
["61749"]={["Title"]="Niezbędne składniki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jor'danem Potężnym w@Reagentry.", ["Description"]="Jak pewnie dobrze wiesz, rytuał tak@skomplikowany wymaga kilku reagentów. Poprosiłem Grawera Jor'dana, by@przygotował to, czego będę potrzebować.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj go w@Przechowalni Odczynników i@pomóż mu, jeśli zajdzie taka potrzeba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś akolitką Kel'Thuzada, czyż nie?", ["Translator"]="Shaula"},
["61750"]={["Title"]="Serce lasu", ["Objectives"]="Zdobądź Veilwing's Heart z@Elusive Veilwing w@House of Rituals.", ["Description"]="Baron zażądał serca Woaloskrzydłego, co może okazać się nieco problematyczne.NEW_LINENEW_LINE<Jor'dan wskazuje na@otaczający go bałagan.>NEW_LINENEW_LINEJak pewnie widzisz, jeden z@naszych czarnoksiężników okazał się ofermą w@kwestii okiełznania bestii. Z żalem muszę cię poinformować, że@nasz jedyny okaz zdołał zbiec.NEW_LINENEW_LINEAle raczej nie@uciekł zbyt daleko. Jeśli pójdziesz jego śladem, powinnaś go dogonić i@zdobyć serce.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, że@baron nie@będzie mógł przeprowadzić swego rytuału bez@tego składnika.", ["Progress"]="Znalazłaś Woaloskrzydłego?", ["Completion"]="Ten okaz będzie idealnie się nadawał do@rytuału barona.NEW_LINENEW_LINEDodam to serce do@paczki.", ["Translator"]="Shaula"},
["61751"]={["Title"]="Zarodniki z wolnego wybiegu", ["Objectives"]="Zbierz 6 Intact Spore Clusters z@Escaped Blightrays w@Reagentry.", ["Description"]="Będę potrzebował twej pomocy przy zebraniu kolejnego odczynnika dla twego pana. Te skupiska zarodników, których zażądał-zazwyczaj zebranie ich to nic trudnego-będą wymagały nieco nakładu pracy.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, kiedy Woaloskrzydły zdewastował Przechowalnię Odczynników, przewrócił i@połamał kilka klatek. Trzymaliśmy w@nich płaszczki plagi, które były źródłem skupisk zarodników.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiała je teraz zebrać przy użyciu bardziej... konwencjonalnych środków.NEW_LINENEW_LINESkupiska są bardzo delikatne, więc@spróbuj ich nie@zniszczyć podczas okiełznywania płaszczek.", ["Progress"]="Przyniosłaś skupiska zarodników?", ["Completion"]="Powinno wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEZapakuję te składniki i@możesz jak najszybciej wracać do@swego pana.", ["Translator"]="Shaula"},
["61752"]={["Title"]="Ostatni odczynnik", ["Objectives"]="Zanieś Bundle of Reagents do@Balmedara w@House of Rituals.", ["Description"]="Zebrałem większość pozostałych odczynników z@listy twojego pana. Została tylko@specjalna przesyłka, którą zamówił z@Oribos.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy jeszcze jej nie@dostarczyli. Kiedy przybędzie, twój mistrz zdobędzie wszystko, czego mu trzeba do@ukończenia rytuału.", ["Progress"]="Zobaczmy, co my tu mamy.", ["Completion"]="Pozwól, że@je przechowam.NEW_LINENEW_LINEChcę teraz, byś YOUR_GENDER(przechwycił;przechwyciła) tę przesyłkę!", ["Translator"]="Shaula"},
["61753"]={["Title"]="Wybuchowe plany", ["Objectives"]="Użyj Alchemical Explosive, by@napaść na@karawanę brokerów na@Scaplian Ridge.", ["Description"]="Brokerzy handlują dziwnymi i@egzotycznymi przedmiotami. Skoro Kel'Thuzad szuka u@nich reagentu, to jego rytuał musi być czymś zgoła odmiennym od@tego, czym normalnie zajmuje się Dom Rytuałów.NEW_LINENEW_LINETen tajemniczy odczynnik może być kluczem do@odkrycia planu Kel'Thuzada. Musimy przechwycić tę przesyłkę z@Oribos.NEW_LINENEW_LINEPozwoliłem sobie stworzyć bombę alchemiczną. Użyj jej, by@napaść na@karawanę i@odzyskać przewożony ładunek.", ["Progress"]="Karawana będzie tu lada moment! Pośpiesz się!", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy się pospieszyć, zanim nas odkryją.", ["Translator"]="Shaula"},
["61754"]={["Title"]="Przeszukać każdą skrzynkę", ["Objectives"]="Przeszukaj Broker's Crates, aby znaleźć specjalny odczynnik Kel'Thuzada.", ["Description"]="Ta eksplozja przyciągnie z@pewnością obserwatorów z@Domu Rytuałów. Musimy działać szybko.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj szczątki karawany w@poszukiwaniu czegoś niezwykłego. Bardzo możliwe, że@nie będziesz mieć problemu ze@znalezieniem tajemniczego odczynnika Kel'Thuzada.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Runy na@tym ostrzu... to znak magii dominacji!NEW_LINENEW_LINETo nie@wygląda dobrze, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Shaula"},
["61755"]={["Title"]="Oślepić brokerów", ["Objectives"]="Zabij 8 Broker Witnesses w@Scaplian Ridge.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by@Kel'Thuzad odkrył, kto przechwycił jego przesyłkę.NEW_LINENEW_LINENie możemy zostawić przy życiu nikogo, kto widział, co się tu wydarzyło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się strażnikami? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMamy teraz ważniejsze sprawy na@głowie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61756"]={["Title"]="Skazany na porażkę", ["Objectives"]="Zanieś Bundle of \"Modified\" Reagents do@Kel'Thuzada w@Vault of Souls.", ["Description"]="Wszystko układa się w@logiczną całość. Kyrianin, Ścieżki Pierwszych i@runy dominacji?NEW_LINENEW_LINEKel'Thuzad chce otworzyć Czeluść!NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić! Czeluść odcięto od@Krainy Cieni nie@bez@powodu. Jej otwarcie mogłoby być katastrofalne w@skutkach!NEW_LINENEW_LINEBaron jest zbyt potężny i@bezpośrednia konfrontacja byłaby złym pomysłem, więc@zamiast tego musimy nie@dopuścić do@jego rytuału. Zanieś mu odczynniki. Poczyniłem kilka \"zmian\", które powinny przynieść katastrofalny koniec jego knowaniom.", ["Progress"]="Wróciła moja akolitka. Co tam dla mnie masz?", ["Completion"]="Widzę, że@udało ci się zdobyć odczynniki od@Jor'dana, i... moment, a@to co?NEW_LINENEW_LINEJestem pod@wrażeniem - odzyskałaś przesyłkę od@brokerów, co nie@udało się moim czarnoksiężnikom!NEW_LINENEW_LINEJesteś bardzo zaradna, akolitko!", ["Translator"]="Shaula"},
["61757"]={["Title"]="Złapani na gorącym uczynku", ["Objectives"]="Pomóż Kel'Thuzadowi w@ukończeniu rytuału.", ["Description"]="Skoro to ty zdobyłaś brakujący reagent, musisz pomóc mi w@rytuale!NEW_LINENEW_LINEGwarantuję, że@dzięki temu zaklęciu zostaniesz prawdziwą maginką naszego domu!NEW_LINENEW_LINEPoczyniłem już przygotowania. Możemy zaczynać, jak tylko@będziesz gotowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Słyszysz głos Balmedara w@sąsiedniej celi.>NEW_LINENEW_LINENie poszło tak, jak powinno.NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd wydostać. Trzeba ostrzec margrabinę!", ["Translator"]="Shaula"},
["61758"]={["Title"]="Improwizacja", ["Objectives"]="Przeszukaj celę i@znajdź coś, co może pomóc ci w@ucieczce.", ["Description"]="Musi istnieć jakiś sposób ucieczki.NEW_LINENEW_LINENie widzę tu nic użytecznego. Przeszukaj swą celę i@znajdź coś, co umożliwi nam ucieczkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś bardziej YOUR_GENDER(zaradny;zaradna) niż myślałem, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINEJeszcze tylko@małe zaklęcie i@droga do@wolności stanie przed nami otworem!", ["Translator"]="Shaula"},
["61759"]={["Title"]="Pomocna dłoń", ["Objectives"]="Pokieruj Reanimated Hand do@końca korytarza i@pociągnij za@Corroded Lever.", ["Description"]="Wystarczy małe zaklęcie nekromantyczne, by@ożywić dłoń. Niestety, jako, że@ty znajdujesz się najbliżej, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) nią pokierować.NEW_LINENEW_LINEOżywię dłoń na@twój znak. Jak tylko@przejmiesz kontrolę, użyj dłoni na@dźwigni na@końcu korytarza.NEW_LINENEW_LINENic prostszego, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Shaula"},
["61760"]={["Title"]="Ujawnienie zdrajcy", ["Objectives"]="Skonfrontuj się z@Kel'Thuzadem w@Hall of Sorcery.", ["Description"]="Musimy się pospieszyć i@poinformować margrabinę o@zdradzie Kel'Thuzada. Jego nieostrożne zabawy z@zakazaną magią mogą doprowadzić do@zguby nie@tylko nasz dom!NEW_LINENEW_LINESkończmy z@tym!", ["Progress"]="Musimy powstrzymać Kel'Thuzada, dopóki jeszcze możemy!", ["Completion"]="Nie myślałem, że@wyjdziemy z@tego cało.NEW_LINENEW_LINEJesteś naprawdę YOUR_GENDER(uzdolnionym;uzdolnioną) YOUR_CLASS5.", ["Translator"]="Shaula"},
["61761"]={["Title"]="Lepsza strona męstwa", ["Objectives"]="Wróć do@Seat of the Primus.", ["Description"]="Nie mamy wyboru, musimy się wycofać. Kel'Thuzad ufortyfikował się w@nekropolii i@jeśli Ninadar go popiera, to Dom Rytuałów należy do@niego.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali prawdziwej armii, by@uratować margrabinę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porwano margrabinę? Więc Kel'Thuzad przejął kontrolę nad@domem!NEW_LINENEW_LINETo zmienia postać rzeczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["61762"]={["Title"]="Stworzenie mądrzejszego ryjca", ["Objectives"]="Kup butelkę Kaja'Extreme od@Ta'tru w@Night Market.", ["Description"]="Jeśli ma urządzać wystawne przyjęcia z@tobą i@Temelem, musi być wyjątkowy...NEW_LINENEW_LINEMądrzejszy. Silniejszy. Musi szybciej przepraszać, gdy przypadkowo wpadnie na@stół z@napitkami i@wyleje animę na@jakąś biedną księżnę...NEW_LINENEW_LINEMam pomysł! Pewien broker na@Nocnym Rynku próbował mi sprzedać jakieś ważne napoje. Zwały się Kaja'Extreme czy@jakoś tak.NEW_LINENEW_LINEPonoć powiększają mózg, prawda? Dokładnie tego nam trzeba!NEW_LINENEW_LINEWeź te spieczarki, ten broker je uwielbia! Tylko pamiętaj - co tydzień zmienia ceny.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) Kaja'Extreme?", ["Completion"]="Dobra, YOUR_NAME, ubłoćmy sobie łapy!", ["Translator"]="Shaula"},
["61763"]={["Title"]="Wykop sobie asystenta", ["Objectives"]="Wrzuć Kaja-Infused Dredger Mix do@bajora, by@stworzyć ryjca-kamerdynera.", ["Description"]="Nadszedł czas na@tworzenie ryjca.NEW_LINENEW_LINEJuż kiedyś zrobiliśmy przecież wielgusa!NEW_LINENEW_LINENie będziemy co prawda potrzebować Klejnotu Związania czy@trzech innych ryjców, ale@i@tak musisz wrzucić coś do@bajora!NEW_LINENEW_LINEWięc na@jedno wychodzi.NEW_LINENEW_LINEPodejdź na@brzeg z@tą mieszanką na@bazie kaja-coli, którą ci przygotowałem.NEW_LINENEW_LINEWrzuć ją do@bajora, a@pojawi się twój nowy ryjec-kamerdyner!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się! Wiedziałem oczywiście, że@tak będzie. Jak tu go nazwać...? Dobra, ale@najpierw każę mu zniknąć, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) sprawdzić, jak działa wasz kontrakt.", ["Translator"]="Shaula"},
["61764"]={["Title"]="Nowe imię", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@swoim asystentem i@wybierz mu imię.", ["Description"]="Ej, dlaczego nie@używasz mojego prawdziwego imienia? Czekaj, przecież ja nie@pamiętam, jak się nazywam. Czy to znaczy, że@cierpię na@amnezję? O nie, nie@mam imienia! Proszę cię, pomóż!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to imię doskonale podkreśla moją osobowość, a@przynajmniej tak@mi się wydaje.", ["Translator"]="Shaula"},
["61765"]={["Title"]="Runy strażnicze", ["Objectives"]="Ukradnij Assassin's Soulcloak i@odczaruj 4 Runes of Warding wewnątrz Perdition Hold w@Maw.NEW_LINENEW_LINESugerowana liczba graczy: 3.", ["Description"]="Cytadela majacząca na@horyzoncie jest chroniona przez@niebezpieczne mury, jednakże oczy śmiertelników nie@są w@stanie ujrzeć najgroźniejszego z@zagrożeń.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści ustawili strażnice wewnątrz całej Twierdzy Wiecznego Potępienia. W te pułapki dało się złapać już wielu nieświadomych intruzów.NEW_LINENEW_LINEBędziesz w@stanie odczarować te runy, ale@tylko wtedy, gdy będziesz je YOUR_GENDER(widział;widziała). Zakładam, że@duchowy płaszcz Wojowników Czeluści umożliwi ci to.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(usunąłeś;usunęłaś) strażnice? Chciałabym wznowić obserwacje wroga.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(pozwoliłeś;pozwoliłaś) sobie stracić celu z@oczu gdy YOUR_GENDER(nosiłeś;nosiłaś) płaszcz? Potrafi ukazać o@wiele gorsze okropieństwa...", ["Translator"]="Orina"},
["61766"]={["Title"]="Domorosła pomoc", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rendlem w@Dredgewood, by@stworzyć sobie ryjca-kamerdynera.", ["Description"]="Każdy dobry herold potrzebuje pomocnika. Dlatego ja mam ciebie!NEW_LINENEW_LINEAle każdy dobry asystent... także potrzebuje asystenta.NEW_LINENEW_LINEDlatego też zdobyłem ci królewskie pozwolenie na@stworzenie własnego ryjca-kamerdynera. Na początku może zajmować się ochroną imprezy, podczas gdy my przywykniemy do@gości i@zdobędziemy niezbędne materiały szkoleniowe, dzięki którym będzie mógł poznać reguły postępowania wobec gości z@innych krain. Ani się obejrzysz, jak zacznie zabawiać cały dwór.NEW_LINENEW_LINENie, nie@dziękuj mi. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@to!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jak, bierzemy się do@roboty?NEW_LINENEW_LINETworzenie ryjców to nic przyjemnego.", ["Translator"]="Shaula"},
["61767"]={["Title"]="Niebezpieczna podróż", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xandrią przy Spider's Watch, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Mograine zebrał członków Domu Wybrańców, aby uderzyć na@Margrabiego Gharmala i@jego Dom Konstruktów. Z każdym mijającym dniem ich siły rosną, więc@teraz możemy mieć naszą jedyną szansę na@wygraną.NEW_LINENEW_LINEDołączymy do@Wybrańców na@polu bitwy. Wymierzymy sprawiedliwość za@naszych upadłych kyrian ze@świątyni i@za braci i@siostry Mograine'a.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się przy Pajęczej Strażnicy na@północy Maldraxxus. Rozpoczniemy nasze działania stamtąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz możemy dołączyć do@naszych nowych sojuszników.", ["Translator"]="Orina"},
["61768"]={["Title"]="Razem jesteśmy silniejsi", ["Objectives"]="Poleć z@Xandrią do@nekropolii Zerekriss.", ["Description"]="Mamy się spotkać z@baronową Draką w@Zerekiss latającym nad@nami. Uwierz w@sprawiedliwy osąd naszych sojuszników na@polu bitwy - prawdziwe męstwo objawia się właśnie wtedy, gdy wiesz, kiedy możesz polegać na@mądrości sojusznika.NEW_LINENEW_LINEPlan jest prosty. Oczyścisz nasze flanki, by@Gharmal nie@przeszkodził nam w@osiągnięciu naszego celu, następnie zaatakujesz samego Margrabiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli zginiemy, zrobimy to w@imię sprawiedliwości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Zerekriss, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["61769"]={["Title"]="Poderwij się i walcz", ["Objectives"]="Poleć z@Xandrią do@House of Constructs.", ["Description"]="Alexandros oraz Emeni poprowadzą atak Wybrańców na@zachodnią bramę.NEW_LINENEW_LINETy i@Xandria skupicie swe działania na@bramie wschodniej. Zabezpieczcie teren i@wyeliminujcie wszystkich, którzy będą stawiać wam opór.NEW_LINENEW_LINEKiedy zabezpieczymy obie bramy, będziemy mogli zaatakować Gharmala.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest pełne okropieństw... okropieństw, których się pozbędziemy.", ["Translator"]="Orina"},
["61770"]={["Title"]="Rzeźnicy z Bastionu", ["Objectives"]="Zabij 10 wojowników Domu Konstruktów w@Separation Chamber.", ["Description"]="Czy te potwory okazały łaskę moim pobratymcom gdy zaatakowali Bastion? Wtedy, gdy ich rozczłonkowywali, by@wykorzystać do@budowy tych... tych okropieństw?!NEW_LINENEW_LINENie! Tamtego dnia, rzeźnicy z@Bastionu nie@okazali litości nikomu!NEW_LINENEW_LINEZasługują jedynie na@byt pośród wiecznej ciemności, który my im zgotujemy. Dopilnuj, by@tam trafili!", ["Progress"]="Walcz dzielnie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ta cała rzeź nie@przywróci naszych bliskich do@życia... ale@oszczędzi resztę.", ["Translator"]="Orina"},
["61771"]={["Title"]="Niech dosięgnie je sprawiedliwość", ["Objectives"]="Zniszcz 5 Maldracite Cores.", ["Description"]="Nasze jednostki nie@mogą swobodnie latać nad@tym obszarem, przez@niszczące wyładowania kryształów ustawionych przez@Margrabiego.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, rzeźnicy Gharmala pracują nad@ekstrahowaniem animy z@naszych upadłych braci i@sióstr, których porwali podczas ataku na@Bastion. Musimy jak prędzej ich zaatakować.NEW_LINENEW_LINEObdarzę cię ogniem męstwa, dzięki któremu oznaczysz kryształy. Gdy już to zrobisz, zniszczymy je z@bezpiecznej odległości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) dziś nam wielką przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["61772"]={["Title"]="Zły rozwój sytuacji", ["Objectives"]="Przynieś Abhorrent Design do@Artemede, która znajduje się przed Hall of Chains.", ["Description"]="<Zdaje się, że@ten postrzępiony dokument został spisany przez@chirurga Stitchflesh'a.>NEW_LINENEW_LINE...krew kyrian zwiększa siłę, posłuszeństwo oraz inteligencję - aż dwukrotnie! Cóż za@potencjał!NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@badany o@numerze 135 przeżyje transplantację skrzydeł...NEW_LINENEW_LINE<Reszta tekstu została spisana w@podobnym tonie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść go do@Artemede.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól mi to przeczytać.", ["Translator"]="Orina"},
["61773"]={["Title"]="Strącony", ["Objectives"]="Zabij Woeblade the Atrocity.", ["Description"]="Zatrzymaliśmy produkcję kolejnych konstruktów, ale@najgorszy z@nich nadal żyje. Został stworzony z@ciał najbardziej poranionych dusz, które zabrali z@mojej świątyni.NEW_LINENEW_LINEGdy przelatywałam nad@ich oddziałami, usłyszałam jak wypowiadają jego imię - Woeblade. Jest to zniewaga dla wszystkiego, za@co walczą kyrianie, zniewaga najwyższej rangi.NEW_LINENEW_LINEGdy zaczniesz walkę z@konstruktem, podpal go za@pomocą ognia męstwa, a@my przylecimy, by@pomóc ci go zabić.", ["Progress"]="Działaj szybko.", ["Completion"]="Oby nasze zwycięstwa ukoiły ich dusze.", ["Translator"]="Orina"},
["61774"]={["Title"]="Spal przed przeczytaniem", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Stitchflesh Designs.", ["Description"]="Zwój, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), szczegółowo opisuje proces \"łączenia\" upadłych kyrian z@konstruktami Gharmala.NEW_LINENEW_LINETen dokument jest też niekompletny. Pomocnicy Stitchflesh'a zapewnię posiadają więcej zwoi.NEW_LINENEW_LINEGdy tu dolatywaliśmy, zauważyłam że@wielu chirurgów i@ich pomagierów uciekło do@Sali Łańcuchów. Zakładam, że@to oni mają dokumenty.NEW_LINENEW_LINEMusimy dopilnować, by@już nikt nigdy ich nie@przeczytał.", ["Progress"]="Ich prace muszą zostać zniszczone.", ["Completion"]="Dobra robota. Osobiście dopilnuję, by@zniszczono te pisma.", ["Translator"]="Orina"},
["61775"]={["Title"]="Przedwczesna śmierć", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Inert Butchers.", ["Description"]="Wewnątrz Sali Łańcuchów znajdują się niemal ukończone abominacje. Nawet teraz gdy rozmawiamy, wojownicy Margrabiego pracują w@pełni sił nad@ostatnimi przeszczepami.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolimy im ukończyć prace, będzie to oznaczało, że@na@darmo zniszczyliśmy tak@wiele konstruktów, gdyż w@finalnej walce będzie ich tyle samo a@nawet więcej. Nasze flanki zostaną przygniecione pod@naporem nowo stworzonych oddziałów okropieństw i@przegramy z@kretesem.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić. Zniszcz wszystkie abominacje na@jakie się natkniesz.", ["Progress"]="Niechaj twe ostrze dosięgnie wroga.", ["Completion"]="Każdy zabity konstrukt, to jednego przeciwnika mniej podczas finalnego starcia z@Gharmalem.", ["Translator"]="Orina"},
["61776"]={["Title"]="Kłopoty na froncie zachodnim", ["Objectives"]="Poleć z@Kynthią i@zdaj raport Alexandrosowi w@Stitchyard.", ["Description"]="Alexandros oraz nasi sojusznicy Maldraxxi potrzebują wsparcia przy zachodniej bramie, gdzie znajduje się druga część sił Margrabiego. Ledwo sobie dają z@nimi radę!NEW_LINENEW_LINENasze siły wzmocnią naszą pozycję na@wschodzie i@będą przeć dalej, by@dorwać się do@Gharmala. My za@to musimy szybko pomóc baronowi Mograine. Jeśli stracimy jedną flankę, nie@mamy szans na@zwycięstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@Kynthia znalazła cię tak@szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["61777"]={["Title"]="Wzmocnienie ostrza", ["Objectives"]="Wzmocnij swe runiczne ostrze poprzez zabijanie wrogich konstruktów w@Stitchyard.", ["Description"]="Nie jesteśmy w@stanie przeć naprzód, kiedy bombardują nas największe z@konstruktów! Próbowałem zaatakować najbliższych, ale@konwencjonalna broń nie@jest w@stanie przedrzeć się przez@ich umocnione skóry.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, wpadłem na@pomysł.NEW_LINENEW_LINETwoje wysłużone ostrze runiczne nie@jest w@stanie zadrasnąć ich w@tym stanie, ale@jeśli zabijesz wzmocnionych magicznie wojowników Gharmala i@zaabsorbujesz ich esencje do@ostrza...", ["Progress"]="Nie jesteśmy w@stanie się tu długo utrzymać. Ruszaj się!", ["Completion"]="Tak tylko@zgaduję i@miejmy nadzieję, że@to zadziała...", ["Translator"]="Orina"},
["61778"]={["Title"]="Powietrzna przewaga", ["Objectives"]="Skocz za@pomocą haka na@6 x Battlesewn Roc, które latają nad@ziemią.", ["Description"]="Ptaszyska Gharmala przejęły nieboskłon nad@nami i@atakują nas za@każdym razem, jak próbujemy przeć naprzód. Zerekriss nie@może tu podlecieć i@ustawić się na@odpowiedniej pozycji, dopóki nie@oczyścimy nieba!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Sam bym się tym zajął;Sama bym się tym zajęła), ale@nie czuję się za@dobrze nie@mając gruntu pod@nogami. Nie umiem zachować balansu!NEW_LINENEW_LINEWeź mój hak i@wskocz na@ptaszysko. Jak już się znajdziesz na@jego grzbiecie, zacznij go okładać dopóki go nie@zabijesz.", ["Progress"]="Daj im nauczkę!", ["Completion"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) ich skrzek aż tutaj! Dobra robota!", ["Translator"]="Orina"},
["61779"]={["Title"]="Śmiertelne zamiary", ["Objectives"]="Zniszcz astralne projektory na@południu, północy i@południowy wschód.", ["Description"]="Moi szpiedzy odkryli kilka astralnych projektorów, które Gharmal ustawił aby zwoływać posiłki do@Stitchyard.NEW_LINENEW_LINENie chcę by@masa oszalałych konstruktów przeszkodziła nam w@naszych ostatecznym starciu. Zapewne zgodzisz się ze@mną, że@mądrze by@było odciąć ich napływ.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj, by@projektory zostały zniszczone. Podobno znajdują się na@obrzeżach placu.", ["Progress"]="Cios zadany w@morale wroga może być równie efektywny jak tradycyjna walka twarzą w@twarz.", ["Completion"]="Słowa Gharmala zakorzeniły się głęboko w@sercach wojowników placu, ale@opuszczą je szybko dzięki twym staraniom.", ["Translator"]="Orina"},
["61780"]={["Title"]="Moc Wybrańców", ["Objectives"]="Zniszcz Bilebloat Juggernauts.", ["Description"]="Zerekriss jest już prawie na@odpowiedniej pozycji. Teraz nadszedł czas, by@uderzyć!NEW_LINENEW_LINEMusimy razem wywabić Gharmala na@otwartą przestrzeń. Wsiądź ze@mną na@mojego wierzchowca i@razem uwolnimy moc runicznego ostrza, by@pozbyć się kolosalnych abominacji.NEW_LINENEW_LINEMargrabia nie@popuści płazem ich śmierci. Kiedy już opuści mury swej przeklętej wieży, wykończymy go raz na@zawsze!", ["Progress"]="Nasza pozycja jest zagrożona z@każdą minutą, w@której żyją te kolosy!", ["Completion"]="Cóż za@moc! Gharmal nie@ma innego wyjścia jak stawić nam czoła.", ["Translator"]="Orina"},
["61781"]={["Title"]="Nadszedł koniec", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xandrią niedaleko środkowej komnaty House of Constructs.", ["Description"]="Dzięki twym działaniom, nasze siły przejęły Dom Konstruktów.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostało nam zabić ich mentora - Margrabiego Gharmala.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowywania do@tej bitwy trwały bardzo długo, YOUR_NAME. Bez wahania biorę w@niej udział u@twego boku.NEW_LINENEW_LINEDorwijmy tego potwora. Dołączymy do@Xandrii i@razem go zabijmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas.", ["Translator"]="Orina"},
["61782"]={["Title"]="Wymierzenie sprawiedliwości", ["Objectives"]="Pokonaj Margrave Gharmal.", ["Description"]="Draka jest już gotowa by@uwolnić moc Zerekriss przeciw Gharmalowi. Musimy tylko@kupić jej czas, by@dobrze wymierzyła z@broni.NEW_LINENEW_LINETo co teraz robimy, dokonujemy dla nas wszystkich. Bastion i@Maldraxxus stracili wielu wojowników przez@te potwory.NEW_LINENEW_LINEGharmal tak@łatwo nie@da się pokonać, ale@wspólnymi siłami zdołamy wymierzyć mu sprawiedliwość!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi upadli bracia i@siostry mogą teraz spoczywać w@pokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["61785"]={["Title"]="Spodziewany gość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xandrią na@Archon's Rise.", ["Description"]="Alexandros Mograine z@Maldraxxus ma zamiar spotkać się z@Patronką Męstwa na@Wzniesieniu Archontki. Xandria zarządziła, byś im YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła).NEW_LINENEW_LINETa dwójka pracowała ostatnio nad@odparciem kolejnego ataku na@Świątynię Męstwa. Xandria ufa mu na@tyle, że@pozwoliliśmy mu na@wstęp do@Twierdzy... na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@nie zabawią tu długo. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) się pośpieszyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Teraz możemy rozpocząć misję.", ["Translator"]="Orina"},
["61786"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Kamiennogłowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój \"dobry kumpel\" Kamiennogłowy nalega na@to, by@móc walczyć w@naszej sprawie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością możemy znaleźć zastosowanie dla jego umiejętności. Oczywiście nie@może być to nic zbyt skomplikowanego.", ["Translator"]="Shaula"},
["61788"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Simone", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe działania na@rzecz Revendreth przykuwają dużo uwagi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESimone obiecała, że@podzieli się z@nami wiedzą o@lustrach Płomiennego Okręgu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61789"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Zagubiona Sybille", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Theotar poleca nam Zagubioną Sybille.NEW_LINENEW_LINEKiedy przybyła, przywiozła nam torbę czerepów żołnierzy Kamiennego Legionu i@dwa kanistry animy. Możemy więc@założyć, że@walczy już po@naszej stronie.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czego może dokonać w@towarzystwie sojuszników.", ["Translator"]="Shaula"},
["61790"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Vulca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy, kto przetrwa w@Płomiennym Okręgu tak@długo jak Vulca, jest twardy jak skała.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@nieraz nas jeszcze zaskoczy w@walce z@nieprzyjaciółmi.", ["Translator"]="Shaula"},
["61792"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Bogdan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa lojalność wobec Revendreth jest niepodważalna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBogdan chce zrobić sobie wolne od@pracy u@Theotara i@pomóc ci w@miarę swoich możliwości.", ["Translator"]="Shaula"},
["61839"]={["Title"]="Drzemka w zaroślach", ["Objectives"]="Zbierz Endmire Vineroot.", ["Description"]="<Mały pożeracz depcze ci po@piętach, jest wygłodniały i@potrzebuje obrońcy. Może zasmakują mu tutejsze rośliny?>", ["Progress"]="Zbierz korzenie winorośli dla swojego małego pożeracza.", ["Completion"]="<Pożeracz głośno mlaszcze, wsuwając korzenie, a@pomiędzy kęsami sonduje cię wzrokiem.>", ["Translator"]="Orina"},
["61840"]={["Title"]="Danie dnia: korzenie winorośli", ["Objectives"]="Zbierz Endmire Vineroot.", ["Description"]="<Znów widzisz obok siebie małego pożeracza, który najwyraźniej czeka na@więcej korzeni winorośli z@Bagna Kresu.>", ["Progress"]="Zbierz korzenie dla swojego małego pożeracza.", ["Completion"]="<Ledwo udało ci się uniknąć ugryzienia pożeracza, gdy ten rzucił się na@jedzenie. Zdaje ci się, że@przez ten dzień nieco urósł. Pomiędzy kęsami coś wypluwa.>", ["Translator"]="Orina"},
["61842"]={["Title"]="To ja już nie chcę korzeni", ["Objectives"]="Zdobądź Infused Endmire Fruit.", ["Description"]="<Wyraźnie większy niż wczoraj, pożeracz patrzy na@korzenie, które mu dajesz. Widzisz, że@jego oblicze się nieco zachmurzyło. Mały wpatruje się pożądliwie w@niedalekie latające pożeracze.>", ["Progress"]="Zdobądź owoce od@latających pożeraczy z@Bagna Kresu lub@Lasu Zguby.", ["Completion"]="<Kładziesz owoce pod@nogi małego i@widzisz, jak ten pochłania je w@całości. Pożeracz podsuwa ci kilka sztuk, widząc, że@nie jesz razem z@nim.>", ["Translator"]="Orina"},
["61844"]={["Title"]="Głodny, głodny obżartuch", ["Objectives"]="Zbierz Infused Endmire Fruit.", ["Description"]="<Mały obżartuch przywiązał się do@ciebie, ale@to jasne, że@cały czas wypatruje pożeraczy.>", ["Progress"]="Zbierz skażone owoce z@ciał młodocianych pożeraczy na@Bagnie Kresu lub@w@Lesie Zguby.", ["Completion"]="<Kiedy wyłuskujesz owoce, obżartuch połyka część z@nich w@powietrzu, zanim jeszcze spadną. Zauważasz przy okazji, że@twój nienasycony kompan przyniósł ci jakiś drobiazg.>", ["Translator"]="Shaula"},
["61845"]={["Title"]="Nakaz wytępienia: pożeracze", ["Objectives"]="Zniszcz 20 Devourers w@Revendreth.", ["Description"]="Infuzja animy na@terenie Revendreth doprowadziła do@pojawienia się plagi pożeraczy. Trzeba zabić tych niszczycieli światów.NEW_LINENEW_LINEZ rozkazu Królewicza Renathala i@prawowitego Dworu Żniwiarzy, edykt ten nakazuje zniszczenie tych anomalii.NEW_LINENEW_LINEZniszcz wymaganą ilość pożeraczy w@Revendreth i@otrzymaj za@to odpowiednią nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pożeracze. Obrzydliwe anomalie. Powinniśmy byli zrozumieć, że@ich nadejście było znakiem końca pewnej ery.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy ci bardzo wdzięczni, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61846"]={["Title"]="Nakaz wytępienia: strachoperze", ["Objectives"]="Zniszcz 25 Dredbats w@Revendreth.", ["Description"]="Niedawne pojawienie się animy w@regionie doprowadziło do@niezmiernego i@nieokiełznanego wzrostu liczby strachoperzy.NEW_LINENEW_LINEZ rozkazu Królewicza Renathala i@prawowitego Dworu Żniwiarzy, edykt ten nakazuje zniszczenie strachoperzy w@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEEdykt nie@dotyczy strachoperzy używanych w@celach transportowych lub@wypełniających specyficzne zadania, lecz@tych, które zamieszkują dziksze części krainy. Nagroda czeka.", ["Progress"]="Czeluściołaz?", ["Completion"]="Ach, dobra robota. Strachoperze to użyteczne stworzenia, kiedy robią to, do@czego je przeznaczono. Jednak gdy nie@ma nad@nimi kontroli, stają się drapieżnikami, które walczą o@nieliczne dusze, którymi się opiekujemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["61847"]={["Title"]="Opóźniona czystka", ["Objectives"]="Zniszcz 30 Manifestations w@Revendreth.", ["Description"]="Plany Denathriusa sprawiły, że@kamienni musieli zapomnieć o@wielu swych obowiązkach.NEW_LINENEW_LINEJednym z@tych obowiązków jest eliminacja manifestacji. Proces wydobywania animy z@dusz, nie@jest czysty i@często prowadzi do@powstawania manifestacji nierozwiązanych problemów.NEW_LINENEW_LINETe istoty są niebezpieczne, jeśli się ich nie@pilnuje i@szybko się mnożą dzięki temu, że@do@wysuszonych obszarów naszej krainy zaczęła dzięki tobie docierać anima.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz patrolować Revendreth, niszcz napotkane manifestacje, a@ja ci się za@to odwdzięczę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniamy twe wysiłki.NEW_LINENEW_LINEKiedy ten konflikt dobiegnie końca, Kamienny Legion powinien znów wrócić do@swego szlachetnego celu, jakim jest obrona Revendreth. Dość już zaspokajania mrocznych zachcianek Denathriusa i@jego popleczników.", ["Translator"]="Shaula"},
["61848"]={["Title"]="Nakaz wytępienia: nagrobkowe golemy", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Sinstone Golems w@Revendreth.", ["Description"]="Z rozkazu prawowitego Dworu Żniwiarzy nakazuje się zniszczenie nagrobkowych golemów, które przybrały niepokojące rozmiary na@terenie naszej krainy.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia to przejaw nieodkupionych grzechów niereformowalnych dusz, które skazano na@Czeluść. Dzięki niedawnemu napływowi animy, golemy stały się niebezpiecznie silne.NEW_LINENEW_LINEZniszcz je, a@dostaniesz nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wykonujesz pracę, którą miał w@lepszych czasach wykonywać Kamienny Legion. Jesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="Shaula"},
["61849"]={["Title"]="Dziabnij ich", ["Objectives"]="Zbierz 40 Venthyr Fangs.", ["Description"]="Ta. A więc@potrzebujesz zabić pewną liczbę Ventirów, a@ja z@kolei niesamowicie pragnę się na@nich zemścić.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, może tego po@mnie nie@widać, ale@Ventiry uwieeeeelbiają mnie kąsać. Nie mam pojęcia, z@jakiego to mrocznego powodu, ale@ten proceder trwał zdecydowanie za@długo.NEW_LINENEW_LINESkoro wyruszasz eliminować je z@normalnych... pobudek... chciałbym cię poprosić, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi garść ich kłów, że@tak powiem.NEW_LINENEW_LINEZapłacę!", ["Progress"]="Robi się z@nich niezła kolekcja.", ["Completion"]="No dziękuję ci niezmiernie. Dobrze jest zdobyć \"rekompensatę\", jak to mawiają pijawki.", ["Translator"]="Shaula"},
["61851"]={["Title"]="Odcienie błocka", ["Objectives"]="Spójrz na@opcje kolorystyczne pobliskich ryjców, a@następnie powiedz Rendle'owi, jaki kolor wybierasz.", ["Description"]="Tak, to bajoro ma wszystko, czego nam trzeba do@stworzenia ryjca - kamerdynera.NEW_LINENEW_LINESpersonalizujemy go dla ciebie. Jak mawiają pijawki, wykonamy go zgodnie ze@specyfikacją.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, musisz wybrać kolor ryjca. Bo wiesz, my ryjce rodzimy się ze@skórą w@różnych odcieniach błocka.NEW_LINENEW_LINEPrzypatrz się moim kolegom ryjcom i@daj mi znać, jakiego koloru ma być twój kamerdyner.NEW_LINENEW_LINEOczywiście możemy zmienić kolor po@narodzinach, ale@nie jest to zbyt przyjemne.NEW_LINENEW_LINE<Rendle wzdryga się na@samą myśl o@procesie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotuję odpowiedni pigment, ale@będziemy potrzebowali czegoś więcej.", ["Translator"]="Shaula"},
["61852"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: strażniczka Kota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wspaniale, że@tak aktywnie interesujesz się sprawami Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINESzlachetna strażniczka Kota dołączyła do@nas w@ramach swych obowiązków pełnionych na@rzecz Dzikiego Gonu. Razem zadbacie o@bezpieczeństwo lasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61853"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Te'zan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Las zawsze potrzebuje wsparcia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe'zan jest jak zwykle pełen werwy, więc@być może zdrowa dawka odpowiedzialności wskaże mu drogę i@nada znaczenia jego życiu po@śmierci.NEW_LINENEW_LINEJak sądzisz, gdzie powinniśmy go wysłać w@pierwszej kolejności?", ["Translator"]="Shaula"},
["61854"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Mistrz Sha'lor", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Las nam dziś błogosławi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMistrz Sha'lor powiada, że@czuje się już lepiej po@przejściach z@gormami i@chciałby nam pomóc, jak tylko@będzie mógł. Wygląda na@to, że@chciałby się bardzo nauczyć czegoś nowego.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@posmakowały mu przygody.", ["Translator"]="Shaula"},
["61855"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Qadarin", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZauważyliśmy, że@z@oddaniem pomagasz Ardenweald.NEW_LINENEW_LINEQadarin chciałby ci pomóc, wykorzystajmy więc@jego potencjał, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["61856"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Obserwatorka Vesperbloom", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam dla ciebie wyjątkową nagrodę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) Wszechkniei. YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa)?NEW_LINENEW_LINEOsoba, która dołączy dziś do@naszego Gonu, to... ja!NEW_LINENEW_LINE<Vesperbloom zaciera dłonie i@szczerzy się w@uśmiechu.>NEW_LINENEW_LINEMiło będzie sprawdzić się w@terenie!", ["Translator"]="Shaula"},
["61857"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Groonoomcrooek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Groonoomcrooek dołączy do@ciebie jako poszukiwacz przygód.", ["Translator"]="Shaula"},
["61859"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Nemea", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoja przyjaciółka, Nemea, pani larionów, zaoferowała, że@pomoże nam w@naszych przedsięwzięciach. Będzie potężną sojuszniczką.", ["Translator"]="Shaula"},
["61860"]={["Title"]="Bohater: Pelodis", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych przyjaciół chciałby dołączyć do@ciebie podczas twych wypraw - jest nim Pelodis, mistrz Phalynxów. Będzie potężnym sojusznikiem.", ["Translator"]="Orina"},
["61861"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Sika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@dołączyła do@nas kolejna rekrutka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESika chce nam pomagać w@chwilach wolnych od@zajęć w@Wiecznej Kuźni.NEW_LINENEW_LINETo sojuszniczka, której wartość należy docenić!", ["Translator"]="Shaula"},
["61862"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Clora", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy@mogę ci zająć chwilę?NEW_LINENEW_LINEJedna ze@świeżo wyniesionych, Clora, ma wrażenie, że@jej zabójcze umiejętności bojowe najlepiej wykorzystać w@rozwiązywaniu naszych bieżących problemów. Chyba się z@nią zgodzę.", ["Translator"]="Shaula"},
["61863"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Apolon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój śmiertelny przyjacielu;moja śmiertelna przyjaciółko)! Mam dziś dla ciebie dobre wieści.NEW_LINENEW_LINEApolon wyznał mi dziś, że@ścieżka, którą zmierza, splata się z@twoją.NEW_LINENEW_LINEMimo iż@ma zobowiązania wobec Ścieżki Wyniesienia, jego odwaga bardzo nam się tutaj przyda.", ["Translator"]="Shaula"},
["61864"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Bron", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mikanikos zasugerował nam coś rozsądnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy Bron nie@będzie ci pomagał na@polu bitwy, może się przydać gdziekolwiek na@terenie Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@Bron nie@będzie miał nic przeciwko temu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61865"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: wyznawca Kosmas", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe oddanie sprawom Bastionu jest inspirujące, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako że@YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) nam animę, wyznawca Kosmas uznał, że@na@jakiś czas może opuścić Świątynię Czystości.NEW_LINENEW_LINEZaoferował, że@dołączy do@nas w@Twierdzy i@pomoże w@zaspokajaniu ważniejszych potrzeb Krainy Cieni.", ["Translator"]="Shaula"},
["61869"]={["Title"]="Przeszukaj to miejsce", ["Objectives"]="Przeszukaj Foreman's Chest, być może znajdziesz tam coś cennego.", ["Description"]="Zerekriss jest nasz... razem ze@wszystkim co się w@nim znajduje.NEW_LINENEW_LINEPierwszy osobiście wpłynął na@wygląd tej nekropolii. Wręcz nie@mogę się napatrzeć na@dzieło, które wyszło spod jego rąk.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy przeszukać to pomieszczenie. Być może, znajdują się tu przedmioty, które będziemy mogli w@przyszłości wykorzystać.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="To należało do@Pierwszego!", ["Translator"]="Orina"},
["61874"]={["Title"]="Kraina Cieni: Przejmujące wezwanie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Darionem Mograine przy Grommash Hold, w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Już czas, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWielki Lord Bolvar Fordragon zażądał tego, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się w@Cytadeli Lodowej Korony. Spotkaj się ze@mną w@Orgrimmarze, a@zabiorę cię do@niego.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu nie@kazałbym mu długo czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEW tak@okropnych czasach potrzebujemy bohaterów takich, jak ty.", ["Translator"]="Shaula"},
["61875"]={["Title"]="Rosa", ["Objectives"]="Zbierz 30 Thistledrop Dew w@Ardenweald's Forests.", ["Description"]="Thistledrop to wspaniała istota. Jej korzenie wnikają głęboko w@ziemię i@piją wodę z@pradawnych źródeł. W ten sposób przekształcają wszystkie esencje ziemi w@krople rosy, które umożliwiają naszym rzemieślnikom tworzenie potężnych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam zbierać rosę, a@nagrodzimy cię sowicie.NEW_LINENEW_LINETylko pospiesz się, zanim wyparuje!", ["Progress"]="Rosa tak@szybko paruje, pospiesz się!", ["Completion"]="Ta rosa bardzo pomoże naszym mistrzom rzemiosła!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, maluchu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61876"]={["Title"]="Zabierz serce", ["Objectives"]="Zdobądź Fleshshaper's Heart.", ["Description"]="Mograine i@ja odbyliśmy długa rozmowę gdy przybył do@Bastionu. Zasugerował, że@gdy zabijemy Gharmala, powinniśmy użyć jego serca by@wzmocnić Trybunę Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEMargrabia posiadał unikalną zdolność kształtowania ciał, którą to ma bardzo mało stworzeń. Jego prace są przerażające, jednak gdy posiądziemy tę moc, stworzymy jeszcze silniejszych Wyniesionych.NEW_LINENEW_LINENie jest to zgodne z@naszą ścieżką, ale@sądzę, ze@teraz nasza ścieżka podlega zmianom. Może to jest właśnie krok ku@nowemu.", ["Progress"]="Musi się to dokonać.", ["Completion"]="Cieszę się, że@to nie@ja jestem odpowiedzialna za@przeniesienie tego czegoś do@Bastionu.", ["Translator"]="Orina"},
["61877"]={["Title"]="Powrót do Twierdzy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Xandrią przy Crest of Ascension, w@Elysian Hold, w@Bastion.", ["Description"]="Przenieśmy szybko serce do@Niebiańskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEW krainie Cieniu jest wielu, którzy chętnie przypuścili by@na nas atak aby odebrać nam tę moc. Miej oczy dookoła głowy, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEWracamy do@naszych braci i@sióstr z@tarczą w@rękach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się będąc znów wśród swoich. Klimaty Maldraxxus nie@są w@mym guście.", ["Translator"]="Orina"},
["61878"]={["Title"]="Trybuna Wspaniałości", ["Objectives"]="Umieść Fleshshaper's Heart w@Crest of Ascension.", ["Description"]="Gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), umieść serce wewnątrz sfery na@Trybunie Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEDzieło Mikanikosa dopilnuje by@energia serca została odpowiednio poprowadzona, po@to by@wspomóc nasze rytuały wyniesienia. Ta moc pomoże nam również obronić Trybunę podczas przyszłych ataków.NEW_LINENEW_LINEOby członkowie Domu Konstruktów nigdy więcej nie@ośmielili się postawić stopy w@naszej krainie.", ["Progress"]="<Zdaje się, że@jest to właśnie sfera, do@której Xandria kazała ci umieścić serce.>", ["Completion"]="<Serce Rzeźbiarza Ciał wpasowuje się w@świecącą sferę. Gdy je umieszczasz, słyszysz ciche kliknięcie dochodzące z@Trybuny, tak@jakby była wręcz stworzona aby otrzymać taką moc.NEW_LINENEW_LINETeraz rozpoczyna się nowa era dla kyrian.>", ["Translator"]="Orina"},
["61880"]={["Title"]="Zaszczytna obecność", ["Objectives"]="Poinformuj Temela, że@Kassir odwiedzi Dwór Żaru.", ["Description"]="Spotkał mnie zaszczyt zostania pierwszym gościem Dworu Żaru.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj proszę królewicza Renathala i@swoich pozostałych rodaków, że@przybędę, gdy zdecydujecie, że@już czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skoro wybiera się tu Kassir, upewnijmy się lepiej, że@będzie to oficjalne spotkanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61882"]={["Title"]="Oficjalne atrakcje", ["Objectives"]="Poinformuj Temela, że@udało ci się zapewnić atrakcje na@posiedzenie Dworu Żaru.", ["Description"]="Oskarżycielka będzie zadowolona, że@udało ci się wybrać tak@skromne i@oficjalne atrakcje na@pierwsze posiedzenie Dworu Żaru.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pradawne rytuały? Uwielbiam!", ["Translator"]="Shaula"},
["61884"]={["Title"]="Oficjalny bufet", ["Objectives"]="Poinformuj Temela, że@udało ci się zapewnić bufet na@posiedzenie Dworu Żaru.", ["Description"]="Herbatka Tubbinsa wkrótce gotowa. Idź i@powiedz Theotarowi i@przyjaciołom.NEW_LINENEW_LINETubbins jest najlepszy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oby Tubbins przyprowadził ze@sobą Gubbinsa. Ten przynajmniej jest zabawny!", ["Translator"]="Shaula"},
["61892"]={["Title"]="Ambasador Dworu Żaru", ["Objectives"]="Ukończ World Quests na@obszarze Shadowlands.", ["Description"]="Poszerzanie wpływów jest dość proste.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kogoś. Zapytaj, czego chce. Spełnij jego prośbę.NEW_LINENEW_LINEGratulacje. YOUR_GENDER(Poszerzyłeś;Poszerzyłaś) swe wpływy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zainteresować inne krainy i@przeciągnąć je na@swoją stronę, to musimy postąpić podobnie, tylko@na@większą skalę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się zatem do@innych miejsc. Daj im, czego chcą. Poszerz nasze wpływy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi szpiedzy w@innych krainach donieśli już o@pozytywnym odbiorze twych działań.NEW_LINENEW_LINE<Lady Ilinca uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENasze wpływy rosną.", ["Translator"]="Shaula"},
["61893"]={["Title"]="Ambasador Dworu Żaru", ["Objectives"]="Ukończ World Quests na@obszarze Shadowlands.", ["Description"]="Poszerzanie wpływów jest dość proste.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kogoś. Zapytaj, czego chce. Spełnij jego prośbę.NEW_LINENEW_LINEGratulacje. YOUR_GENDER(Poszerzyłeś;Poszerzyłaś) swe wpływy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zainteresować inne krainy i@przeciągnąć je na@swoją stronę, to musimy postąpić podobnie, tylko@na@większą skalę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się zatem do@innych miejsc. Daj im, czego chcą. Poszerz nasze wpływy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi szpiedzy w@innych krainach donieśli już o@pozytywnym odbiorze twych działań.NEW_LINENEW_LINE<Lady Ilinca uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENasze wpływy rosną.", ["Translator"]="Shaula"},
["61894"]={["Title"]="Ambasador Dworu Żaru", ["Objectives"]="Ukończ zadania światowe na@terenie Shadowlands.", ["Description"]="Poszerzanie wpływów jest dość proste.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kogoś. Zapytaj, czego chce. Spełnij jego prośbę.NEW_LINENEW_LINEGratulacje. YOUR_GENDER(Poszerzyłeś;Poszerzyłaś) swe wpływy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zainteresować inne krainy i@przeciągnąć je na@swoją stronę, to musimy postąpić podobnie, tylko@na@większą skalę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się zatem do@innych miejsc. Daj im, czego chcą. Poszerz nasze wpływy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi szpiedzy w@innych krainach donieśli już o@pozytywnym odbiorze twych działań.NEW_LINENEW_LINE<Lady Ilinca uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENasze wpływy rosną.", ["Translator"]="Shaula"},
["61895"]={["Title"]="Ambasador Dworu Żaru", ["Objectives"]="Ukończ zadania światowe na@terenie Shadowlands.", ["Description"]="Poszerzanie wpływów jest dość proste.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kogoś. Zapytaj, czego chce. Spełnij jego prośbę.NEW_LINENEW_LINEGratulacje. YOUR_GENDER(Poszerzyłeś;Poszerzyłaś) swe wpływy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy zainteresować inne krainy i@przeciągnąć je na@swoją stronę, to musimy postąpić podobnie, tylko@na@większą skalę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się zatem do@innych miejsc. Daj im, czego chcą. Poszerz nasze wpływy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi szpiedzy w@innych krainach donieśli już o@pozytywnym odbiorze twych działań.NEW_LINENEW_LINE<Lady Ilinca uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINENasze wpływy rosną.", ["Translator"]="Shaula"},
["61896"]={["Title"]="Ochrona w przebraniu", ["Objectives"]="Zbierz Everyday Assassin training guide z@Maldraxxusu i@20 Enchanted Trickster Dust z@Ardenweald.", ["Description"]="Wiesz, dlaczego ventirowie tworzą kamiennych o@różnych kształtach?NEW_LINENEW_LINEBo różnorodność form pozwala na@różnorodność strategii. Nasze rozmaite kształty dają nam cały wachlarz możliwości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy nowego kształtu, by@umocnić naszą linię obrony dworu.NEW_LINENEW_LINEDzięki właściwemu treningowi i@narzędziom, strażnicy ventirów mogliby się ukryć wręcz na@widoku-jako osoby witające gości.NEW_LINENEW_LINEBędą mogli jako pierwsi reagować na@zagrożenia, nie@wywołując jednocześnie lęku u@gości.", ["Progress"]="Ochrona w@przebraniu? Interesujący pomysł...", ["Completion"]="To było łatwe. Trudniej jednak będzie znaleźć strażników, którzy będą chcieli godzinami słuchać paplaniny śmietanki towarzyskiej.", ["Translator"]="Shaula"},
["61898"]={["Title"]="Przekąski", ["Objectives"]="Zdobądź sery z@Bastionu i@Sourbread Yeast Starter z@Maldraxxus.", ["Description"]="Mamy już pierwsze oceny, YOUR_NAME. Nasze menu jest zbyt Revendreth-centryczne!NEW_LINENEW_LINENajlepsze dwory mogą pochwalić się egzotycznymi przystawkami, mikrodaniami i@innymi specjałami, za@którymi przepadają goście.NEW_LINENEW_LINEA taki dwór jak nasz, który pochwalić się może częstymi gośćmi z@innych krain, musi po@prostu postarać się nieco bardziej!NEW_LINENEW_LINENie martw się, po@niestrudzonych poszukiwaniach udało mi się stworzyć bardzo szczegółową listę składników, które musisz dla mnie znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, a@zaserwuję naszym gościom wieczność na@półmisku!", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), że@Wybredny Stefan potrzebuje WSZYSTKICH tych składników?", ["Completion"]="Nigdy nie@rozumiałem waszej fascynacji serem, śmiertelnicy... Wygląda obrzydliwie.NEW_LINENEW_LINEAle Wybredny Stefan dostanie to, czego chce!", ["Translator"]="Shaula"},
["61899"]={["Title"]="Degustacja animy", ["Objectives"]="Zbierz świeżą animę z@Ardenweald, Bastionu, Maldraxxusu oraz Revendreth.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zapoczątkowałeś;zapoczątkowałaś) pewien trend!NEW_LINENEW_LINETwoje ciągłe wędrówki po@różnych obszarach Krainy Cieni spowodowały wzrost zainteresowania egzotyką u@elit Revendreth. Jeśli coś pochodzi spoza Revendreth, ventirowie chcą tego spróbować.NEW_LINENEW_LINEA ja dobrze wiem, co będzie następnym wielkim hitem: degustacja animy!NEW_LINENEW_LINEPomyśl no: my-a kiedy mówię 'my' mam na@myśli ciebie-przywozimy świeżą animę z@różnych krain, do@których się wybierasz.NEW_LINENEW_LINEŚmietanka towarzyska zaś degustuje i@udaje, że@anima ta smakuje jak miejsce, z@którego pochodzi!", ["Progress"]="To duże ilości animy. Wszystko przeznaczone jest na@degustację?", ["Completion"]="Hips przysłał właśnie informację, kto ma zostać Mistrzem Animy, który będzie przewodzić degustacji.NEW_LINENEW_LINEZabiorę tę osobę do@sztabu i@każę jej dostarczyć zebraną animę.", ["Translator"]="Shaula"},
["61900"]={["Title"]="Wygodne krzesła", ["Objectives"]="Zbierz 30 Soft Vulpin Fur z@Bastionu i@30 Reclaimed Wood z@Ardenweald.", ["Description"]="Chcę, żeby goście siedzieli.NEW_LINENEW_LINEStać ciężko. Wiem, bo@dużo stoję.NEW_LINENEW_LINEGość powinien usiąść i@się odprężyć.NEW_LINENEW_LINEJa zrobię wygodne krzesła dla wszystkich gości.NEW_LINENEW_LINEJak goście będą szczęśliwi, to zostaną dłużej!", ["Progress"]="Boot wie, co mówi. Jeśli twierdzi, że@mamy zrobić krzesła, to powinniśmy je zrobić.", ["Completion"]="<Temel nie@może się powstrzymać i@ciągle dotyka miękkiego futra vulpinów.>NEW_LINENEW_LINEOoo, te krzesła będą takie wygodne!", ["Translator"]="Shaula"},
["61916"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: pożarte przez ogień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dekoracje jeszcze nie@gotowe!NEW_LINENEW_LINENa ostatnim Dworze Żaru od@świec zajęły się wszystkie obrusy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jakiś ładny materiał, a@uszyję nowe obrusy.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy możemy wybierać dekoracje na@następny dwór.", ["Completion"]="To dobry materiał. Zanurzę go w@błocie, żeby tak@łatwo nie@płonął.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zająć się dekoracjami!", ["Translator"]="Shaula"},
["61943"]={["Title"]="Influencer Dworu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zaangażowanie w@sprawy Dworu Żaru pozwoliło mi stworzyć listę potencjalnych nowych gości, których moglibyśmy zaprosić.NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzyj się im, proszę, w@wolnej chwili i@daj mi znać, kogo powinniśmy zaprosić w@pierwszej kolejności.", ["Translator"]="Shaula"},
["61944"]={["Title"]="Zmysł konesera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zaangażowanie w@sprawy Dworu Żaru przyciągnęło uwagę kilku potężnych osobistości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem listę tych ekskluzywnych gości. Przyjrzyj się jej, proszę, w@wolnej chwili i@daj mi znać, kogo powinniśmy zaprosić w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINETylko ostrzegam, tych koneserów niełatwo będzie zadowolić.", ["Translator"]="Shaula"},
["61945"]={["Title"]="Profesjonaliści", ["Objectives"]="Udaj się na@Dwór Żaru, a@następnie wydaj polecenia jednemu ze@specjalnych członków ekipy.", ["Description"]="Przyprowadzenie specjalistów było niezłym posunięciem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@udasz się w@tym tygodniu na@Dwór Żaru, upewnij się, że@specjaliści wiedzą, co mają robić.NEW_LINENEW_LINEBreakfist, ten z@sadzawek ryjców, może coś rozwalić lub@posprzątać, by@na dworze było bardziej Niechlujnie lub@Czysto.NEW_LINENEW_LINECrooked Crick z@działu przekąsek może pomóc w@kwestii Dekadencji.NEW_LINENEW_LINELady Ilinca, którą znajdziesz na@terenie ambasady, może pomóc zmodyfikować Formalność.NEW_LINENEW_LINECosmin Iluzjonista, którego znajdziesz na@scenie, może pomóc w@kwestii Podekscytowania.NEW_LINENEW_LINEPodpułkownik Vulpek, którego znajdziesz przy głównym wejściu, może zmodyfikować Niebezpieczeństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uf, ci profesjonaliści wiedzą, co trzeba zrobić!NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że@od@tej pory będą brać udział w@każdym Dworze Żaru - musisz tylko@do@nich wpaść i@wydać im rozkazy, zanim otworzymy wrota.", ["Translator"]="Shaula"},
["61950"]={["Title"]="Polując w Dziczy", ["Objectives"]="Zbierz 10 Feral Anima z@Runestags.", ["Description"]="Znowu zaczyna nam brakować dostrojonej animy. I tak@dziwi mnie to, że@udało się nam wytrwać tak@długo bez@uzupełniania zapasów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@potrafisz znaleźć to, czego nam trzeba, być może więc@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc nam ponownie?NEW_LINENEW_LINERuniczne jelenie, od@których roją się lasy Wszechkniei, są przepełnione mocą dziczy, więc@anima, którą można z@nich pozyskać, będzie idealnie nadawać się do@naszych celów.NEW_LINENEW_LINEUdanego polowania!", ["Progress"]="Nie martw się o@runiczne jelenie, za@jakiś czas powrócą. To tylko@część odwiecznego cyklu.", ["Completion"]="Dobra robota! Dzięki twoim staraniom nie@przerwiemy produkcji.NEW_LINENEW_LINEDziękujemy!", ["Translator"]="Shaula"},
["61957"]={["Title"]="Bohater: Ashraka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od teraz służę tobie, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["61958"]={["Title"]="Bohater: Gorgelimb", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz YOUR_GENDER(nowy pan;nowa pani)!", ["Translator"]="Shaula"},
["61959"]={["Title"]="Bohater: Talethi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spłacę swój dług wobec Czeluściołaza.NEW_LINENEW_LINESkieruj mą moc przeciwko swoim wrogom.", ["Translator"]="Shaula"},
["61960"]={["Title"]="Bohater: Xertora", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz może pod@ręką jakąś nadprogramową nogę? Z pewnością nie@potrzebujesz aż dwóch. Przydałaby mi się do@kopania twych wrogów!NEW_LINENEW_LINENie? To postaram się pomóc i@bez niej.", ["Translator"]="Shaula"},
["61961"]={["Title"]="Bohater: Rattlebag", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem gotów do@walki!NEW_LINENEW_LINEUmieść mnie na@czele, a@będę twą tarczą.", ["Translator"]="Shaula"},
["61962"]={["Title"]="Bohater: Velkein", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu mam powód, by@dzierżyć w@dłoni miecz!NEW_LINENEW_LINEZabić twych wrogów!", ["Translator"]="Shaula"},
["61963"]={["Title"]="Wezwany na polowanie", ["Objectives"]="Znajdź Alderyn w@Claw's Edge, w@Ardenweald.", ["Description"]="Armie Dzikiego Gonu składają się z@wróżek, które poświęciły swe życia aby bronić Ardenweald i@jej mieszkańców. Każdy z@jego członków posiada niezwykłe umiejętności i@zmysły.NEW_LINENEW_LINEDotarliśmy do@dwójki, lansjera i@łowczyni, którzy pozwolą ci wyekstrahować ich wspomnienia do@celu treningu twych bratnich dusz, o@ile pomożesz im w@polowaniu.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Alderynem w@Claw's Edge. To on jest jednym z@tej dwójki.", ["Progress"]="nie jesteś mieszkańcem tych ziem. Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wysłannikiem;wysłanniczką) Kyrian, YOUR_GENDER(uzbrojonym;uzbrojoną) w@idealną broń, mogącą przebić się przez@pancerz przeciwnika.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@polowanie?", ["Translator"]="Orina"},
["61965"]={["Title"]="Przebicie pancerza", ["Objectives"]="Znajdź Myn'ir w@Gormhive, następnie zabij Fortified Dessicator.", ["Description"]="Naszą zwierzyną jest jeden z@Gormów, naturalnych mieszkańców tej ziemi, które nigdy pomagały naszej krainie, do@czasu gdy nastąpiła posucha i@sprawiła, że@zwierzęta te oszalały.NEW_LINENEW_LINETen konkretny osobnik nie@tylko urósł do@niewyobrażalnych rozmiarów, ale@wykształcił też pancerz, przez@który nie@może się przebić żadna nasza włócznia ani strzała.NEW_LINENEW_LINEWłócznia wzmocniona animą Bastionu, którą dzierżysz, może być właśnie tym, co potrzebujemy aby złamać jego obronę i@w końcu go zabić.NEW_LINENEW_LINEMoja siostra poszła przodem na@zwiad. Nie ociągajmy się i@dołączmy do@niej.", ["Progress"]="Gormy to żarłoczne bestie. Ich apetyt doprowadził do@ich upadku.", ["Completion"]="Zgładziliśmy tego szkodnika. Twa pomoc, oraz przyniesiona włócznia bardzo się nam przydały.", ["Translator"]="Orina"},
["61968"]={["Title"]="Idealne łuski", ["Objectives"]="Zbierz 28 Perfect Ardenmoth Wing Scales z@Ardenmoths.", ["Description"]="Przez niezliczoną ilość wieków, wszechćmy były źródłem łusek, z@których tworzymy zbroje dla wojowników Dzikiego Gonu.NEW_LINENEW_LINETeraz nasza uwaga jest rozdarta między walkę z@czającymi się wrogami i@zmniejszaniem szkód poczynionych przez@posuchę, więc@nasi zbieracze mają coraz większe trudności z@uzbieraniem idealnych łusek.NEW_LINENEW_LINENa wytworzenie zbroi nadają się jedyne te o@najwyższej jakości. Jeśli znajdziesz jakiekolwiek z@nich podczas swych podróży, to upewnię się aby odpowiednio cię nagrodzono za@ich przyniesienie.", ["Progress"]="Czy masz łuski?", ["Completion"]="Ach, cóż za@niezwykła jakość! Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["61981"]={["Title"]="Uzupełnić zbiornik", ["Objectives"]="Zbierz animę w@Anima Reservoir w@Sinfall, w@Revendreth.", ["Description"]="Dobra, jest sprawa: potrzebujemy animy.NEW_LINENEW_LINENie odrobinki, lecz@dużej ilości. No bo@widzisz, bez@animy nie@zaszalejemy. A przynajmniej nie@w@Krainie Cieni. Bez niej nie@naprawimy też szkód, które spowodował Denathrius.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więc, by@twa niezmiernie wszechstronna osoba błagała, pożyczała, kradła, włamywała się, miażdżyła, rabowała, zarabiała, oszukiwała, a@to wszystko po@to, by@zdobyć tyle animy, ile się da.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi tę animę, a@ja napcham nią nasze kufry, że@tak powiem, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją dobrze wykorzystać.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na@animę? Słabo czy@dobrze?", ["Completion"]="A to ci dopiero profesjonalne podejście do@sprawy. Dzięki tej animie stać nas będzie wkrótce na@naprawdę wystrzałowe rzeczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["61982"]={["Title"]="Napełnij zbiorniki", ["Objectives"]="Zgromadź animę w@Anima Reservoir w@Elysian Hold, w@Bastionie.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINENasze działania coraz bardziej wpływają na@Bastion dlatego też potrzebujemy więcej naszego najcenniejszego zasobu - animy.NEW_LINENEW_LINEMusimy odbudować nasze zapasy. Przeszukaj Krainę Cieni by@ją zdobyć i@wróć do@mnie, by@ją mi oddać.NEW_LINENEW_LINEGdy już zdobędziemy jej wystarczającą ilość, będziemy mogli przekierować moc do@miejsc, gdzie jej najbardziej brakuje.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Każda kapka animy jest cennym darem w@tych czasach.", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, Czeluściołazie. Nie pozwolimy by@się zmarnowała.", ["Translator"]="Orina"},
["61983"]={["Title"]="Uzupełnić zbiornik", ["Objectives"]="Zbierz animę w@Anima Reservoir Seat of the Primus, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Potrzebujemy twego wsparcia, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDomy naszych wrogów stają się coraz silniejsze. Abyśmy mogli przypuścić na@nie atak, musimy odnaleźć nowe źródła animy, które wzmocnią nasze rezerwy.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz Krainę Cieni w@poszukiwaniu tego drogocennego zasobu i@przynieś animę do@Sanktuarium. Niech nikt nie@waży się przeciwstawić!NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą domy naszych rywali upadną jeden po@drugim, a@my odniesiemy zwycięstwo!", ["Progress"]="Marsz ku@zwycięstwu będzie wymagał większej ilości animy.", ["Completion"]="Twoje datki napędzają nasze działania bitewne. Zwyciężymy!", ["Translator"]="Shaula"},
["61984"]={["Title"]="Uzupełnić zbiornik", ["Objectives"]="Zbierz animę w@Anima Reservoir w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINETirna Achiad, Serce Wszechkniei, zaczęło rozkwitać dzięki naszej opiece, ale@Sanktuarium potrzebuje większej ilości animy.NEW_LINENEW_LINECykl odrodzenia, nasz cel, musi trwać.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć więcej animy, jeśli mamy pomóc naszej Królowej. Pomożesz nam napełnić zbiornik?", ["Progress"]="Chcesz ofiarować animę na@potrzeby naszego świętego celu?", ["Completion"]="Dostarczona anima odżywi nasze bezcenne zagajniki. Dziękujemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["61985"]={["Title"]="Obudź śpiących", ["Objectives"]="Obudź 8 Slumbering Souls.", ["Description"]="Ta kraina do@mnie mówi, YOUR_NAME. Wszechknieja to miejsce, w@którym wszystko zmienia się cyklicznie, ale@nigdy nie@zdarzyła się tu taka posucha animy.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali pomocy od@wszystkich, którzy tu mieszkają, jeśli mamy przetrwać ten kryzys.NEW_LINENEW_LINEW obrębie tych lasów i@wzgórz znajduje się wiele śpiących dusz. Jeśli użyczą nam nieco swej animy, będziemy może mogli przetrwać nieco dłużej. Jeśli podczas swych podróży natkniesz się na@takie dusze, proszę cię, obudź je i@wyślij je do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta rosa niezmiernie pomoże naszym mistrzom rzemiosła!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, maluchu.", ["Translator"]="Shaula"},
["61996"]={["Title"]="Powiedz magiczne słowa", ["Objectives"]="Pomóż Sabrinie nauczyć się 12 nowych zaklęć w@Revendreth.", ["Description"]="Odkąd rzuciłam swoje pierwsze zaklęcie, jestem zafascynowana magią!NEW_LINENEW_LINENie jest to takie trudne, jak twierdzą wszystkie te lisze. Skupiasz myśli, wypowiadasz słowa, a@magia zaczyna się dziać!NEW_LINENEW_LINEW Archiwach Revendreth znajdują się księgi dokumentujące starożytne zaklęcia. Pomóż mi je zebrać, abym mogła nauczyć się nowych zaklęć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), Czeluściołazie.", ["Translator"]="zimnyy"},
["61998"]={["Title"]="Dziedzictwo kamienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy miejsce na@kolejny duży pomnik, o@tu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kamienie, a@wykuję ci dowolny pomnik, ok?NEW_LINENEW_LINEMoże twój, albo@kogoś innego, ok?", ["Completion"]="Powiedz mi, jaki pomnik mam tu wykuć!", ["Translator"]="Shaula"},
["62000"]={["Title"]="Wybierz swój cel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@przedstawicielami paktów. Zdecyduj, jak twoja droga splata się z@Celem.", ["Description"]="Każdy pakt jest istotny dla terenów Krainy Cieni. Chociaż ostatnio zostały odizolowane i@podzielone, Cel zależy od@powodzenia ich wysiłków.NEW_LINENEW_LINEWszystkie pakty muszą wzmocnić swoje siły, aby stawić czoła zagrożeniu ze@strony Wygnanego. Jednak nie@możesz pomóc wszystkim. Musisz skupić się na@jednej ścieżce. Inni śmiertelnicy mogą dokonać innego wyboru.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@potencjalnymi sojusznikami. Następnie dokonaj wyboru na@mapie Krainy Cieni, która leży przede mną.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) decyzję? ", ["Completion"]="Wszystko przebiega zgodnie z@oczekiwaniami. Zawsze ufaj mądrości Arbiter.", ["Translator"]="Zizak"},
["62041"]={["Title"]="W złym świetle", ["Objectives"]="Użyj Roseboil's Regenerative Molt, by@uleczyć 15 Light-Seared Exiles.", ["Description"]="Słyszałem o@chaosie w@Revendreth. Doniesienia o@zesłańcach doprowadzonych do@szaleństwa i@płonących w@Desiccation.NEW_LINENEW_LINEJuż sama myśl o@tym cierpieniu powoduje, że@nie mogę siedzieć bezczynnie.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz się wybierać do@Revendreth, zabierz mnie, proszę ze@sobą. Muszę pomóc tylu istotom, ilu zdołam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mieszkańcom Revendreth cierpienie nie@jest obce, ale@i@tak zdołaliście im pomóc.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["62044"]={["Title"]="Stając oko w oko", ["Objectives"]="Pokonaj wielkie pożeracze.", ["Description"]="<Pożeracz widocznie urósł i@teraz wskazuje swą głową na@inne osobniki, dając ci znak, że@chce, byś je YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała).>", ["Progress"]="Zaatakuj i@pokonaj wielkie pożeracze na@Bagnie Kresu.", ["Completion"]="<Ekspresja na@'twarzy' pożeracza za@wiele ci nie@mówi, ale@wydaje ci się, że@jest wielce zadowolony z@siebie tak, jakby zabił wrogów samodzielnie. Podopieczny daje ci błyszczący przedmiot, który znalazł na@bagnie.>", ["Translator"]="Orina"},
["62045"]={["Title"]="Gotów na więcej", ["Objectives"]="Pokonaj wielkie pożeracze.", ["Description"]="<Pożeracz znów pręży muskuły szykując się do@walki i@łypie na@najbliższego wielkiego pożeracza.>", ["Progress"]="Zaatakuj i@pokonaj wielkie pożeracze na@Bagnie Kresu.", ["Completion"]="<Pożeracz paraduje z@dumnie uniesioną głową, wyraźnie uważając, że@tworzycie zgrany zespół. Patrzy na@ciebie... i@wypluwa coś, co myśli, że@może ci się przydać.>", ["Translator"]="Orina"},
["62046"]={["Title"]="Nowe stado", ["Objectives"]="Pokonaj Unbidden Worldeater.", ["Description"]="<Pożeracz jest już na@tyle duży, że@może równać się z@największymi osobnikami w@okolicy. Widać, że@chce zostać z@tobą, ale@też czuje się niepewnie będąc tak@daleko od@wielkich pożeraczy. Jeśli ubijecie razem jednego, może twój podopieczny już nie@będzie się wahać opuścić swe stado z@wąwozu.>", ["Progress"]="Pokonaj wielgachnego pożeracza z@Bagna Kresu.", ["Completion"]="<Twój podopieczny jest podekscytowany, że@udało wam się razem pokonać wielgachnego pożeracza. Jest tak@pobudzony, że@ma ochotę ponieść cię na@swym grzbiecie ku@nowej przygodzie.>", ["Translator"]="Orina"},
["62052"]={["Title"]="Wygnana przez paranoję mistrzyni", ["Objectives"]="Znajdź Karaxi the Defector w@Challenger's Promenade, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Liszowie z@Domu Rytuałów grali istotną rolę podczas ataku Maldraxxi na@Bastion. Nie są obecnie naszymi sojusznikami i@trudno by@było przekonać jednego z@nich, aby udostępnił nam wspomnienie na@cele treningu.NEW_LINENEW_LINENawiązaliśmy kontakt z@jedną z@nekromantów, która ma do@wyrównania rachunki z@jedną z@liszy. Znajdź ją, a@ona już pomoże ci w@zdobyciu tego wspomnienia.", ["Progress"]="<Karaxi kartkuje księgę ostrożnie.>", ["Completion"]="Za niedługo mój plan się ziści. Dzięki oto YOUR_GENDER(temu przybyszowi, który;tej przybyszce, która) pomoże mi dokonać zemsty!", ["Translator"]="Orina"},
["62053"]={["Title"]="Siła nekromancji", ["Objectives"]="Naładuj Soulseeker Crystal, pokonując wrogów z@Domu Rytuałów. Następnie użyj kryształu, aby znaleźć filakterium Thran'tiok.", ["Description"]="Moja dawna mistrzyni, Thran'tiok, jest uosobieniem paranoi. Wierzy, że@każdy jest przeciwko niej i@to właśnie doprowadziło do@mojego wygnania, nie@tylko z@grona jej najbliższych służących, ale@z@całego Domu Rytuałów.NEW_LINENEW_LINENie miałam wobec niej złych intencji... ale@sytuacja się zmieniła.NEW_LINENEW_LINEZabierz tą obudowę kryształu, którą YOUR_GENDER(stworzyłeś;stowrzyłaś), zabij mych dawnych ziomków i@napełnij kryształ mocą nekromancji pobraną z@martwych ciał. Kryształ powinien doprowadzić cię do@filakterium Thran'tiok, a@jest to rzecz, którą YOUR_GENDER(oboje;obie) pragniemy zdobyć.", ["Progress"]="Thran'tiok myśli, że@jestem zagrożeniem dla niej...NEW_LINENEW_LINEPokażę jej, co naprawdę oznaczają te słowa.", ["Completion"]="Nie mamy wiele czasu. Thran'tiok pojawi się tu lada moment.", ["Translator"]="Orina"},
["62054"]={["Title"]="Zamek Nathria: zebrać głowy", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sludgefist's Head z@pokonanego Sludgefist w@Castle Nathria na@normalnym poziomie trudności.", ["Description"]="Musimy pokazać Denathriusowi, że@traktujemy sprawy poważnie. Jego zwierzak... ryjec... nam to umożliwi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę. Cztery razy i@koniec. Ryjce to ciekawe stworzenia.", ["Progress"]="Potrzebuję głów, bo@inaczej nie@będziemy mogli nic osiągnąć.", ["Completion"]="Dzięki temu na@pewno zwrócimy na@siebie uwagę Sire Denathriusa. ", ["Translator"]="Shaula"},
["62055"]={["Title"]="Zamek Nathria: zebrać głowy", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sludgefist's Head z@pokonanego Sludgefist w@Castle Nathria na@heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Musimy pokazać Denathriusowi, że@traktujemy sprawy poważnie. Jego zwierzak... ryjec... nam to umożliwi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę. Cztery razy i@koniec. Ryjce to ciekawe stworzenia.", ["Progress"]="Potrzebuję głów, bo@inaczej nie@będziemy mogli nic osiągnąć.", ["Completion"]="Dzięki temu na@pewno zwrócimy na@siebie uwagę Denathriusa.", ["Translator"]="Shaula"},
["62056"]={["Title"]="Zamek Nathria: zebrać głowy", ["Objectives"]="Zbierz 4 Sludgefist's Head z@pokonanego Sludgefist w@Castle Nathria na@mitycznym poziomie trudności.", ["Description"]="Musimy pokazać Denathriusowi, że@traktujemy sprawy poważnie. Jego zwierzak... ryjec... nam to umożliwi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę. Cztery razy i@koniec. Ryjce to ciekawe stworzenia.", ["Progress"]="Potrzebuję głów, bo@inaczej nie@będziemy mogli nic osiągnąć.", ["Completion"]="Dzięki temu na@pewno zwrócimy na@siebie uwagę Sire Denathriusa.", ["Translator"]="Shaula"},
["62057"]={["Title"]="Głodomory", ["Objectives"]="Zniszcz 20 gormów w@Ardenweald.", ["Description"]="Doszły do@mnie informacje o@tym, że@populacja gormów rozrosła się znacząco w@ciągu ostatnich kilku dni.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj ich zadaniem jest rozkładanie szczątków, zaszczytna rola w@kręgu życia, ale@w@większych grupach gormy robią się po@prostu agresywne. Jeśli nie@będziemy kontrolować ich populacji, ich żarłoczność spowoduje niewypowiedziane zniszczenia.NEW_LINENEW_LINEDziki Gon wzywa na@polowanie na@gormy. Zabij wyznaczoną ich liczbę, a@zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobra robota. Istnienie gormów ma sens, ale@tak jak to zwykle bywa, zachowanie równowagi w@przyrodzie to rzecz nadrzędna.", ["Translator"]="Shaula"},
["62061"]={["Title"]="Dowiedź swej wartości", ["Objectives"]="Wykonaj zadanie dla ventirów.", ["Description"]="Znów musisz dowieść swej wartości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie zapomnieliśmy o@tym, że@nas YOUR_GENDER(zdradziłęś;zdradziłaś).NEW_LINENEW_LINEWiemy jednak, że@szukasz pojednania. To zadanie pokaże nam, czy@naprawdę chcesz z@powrotem do@nas dołączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś), co ci kazaliśmy i@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@nas dołączyć?", ["Translator"]="Shaula"},
["62062"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: skradzione dywaniki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dekoracje jeszcze nie@gotowe!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru ci złodzieje ukradli nie@tylko wspomnienia. Dywaników też nie@oszczędzili!NEW_LINENEW_LINENowe dywaniki mają być ciężkie, by@złodzieje nie@mogli ich unieść! Przynieś mi coś, z@czego zrobię ciężkie dywaniki.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy możemy wybierać dekoracje na@następny dwór.", ["Completion"]="Ha! Nowe dywaniki są ładne i@ciężkie... zupełnie jak ja.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zająć się dekoracjami!", ["Translator"]="Shaula"},
["62064"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: strzaskane lustra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dekoracje nie@są gotowe!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru, więźniowie rozbili wszystkie lustra podczas ucieczki!NEW_LINENEW_LINELaurent pomoże mi je poskładać do@kupy, ale@potrzebuję odłamków.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziemy mogli wybrać dekorację na@następny dwór.", ["Completion"]="Gdy już poskładamy lustra do@kupy, będę mógł pooglądać sobie moją śliczną facjatę.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zająć się dekoracjami!", ["Translator"]="Orina"},
["62065"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: mój ulubiony stolik", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dekoracje nie@gotowe!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru jeden z@tych wielkich, złych ryjców usiadł na@mój stolik i@połamał go.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję drewna, by@naprawić stolik.NEW_LINENEW_LINEWtedy możemy wybrać dekoracje na@następny dwór.", ["Completion"]="Upewnię się, żeby te wielkie ryjce nie@siadały już na@moim stoliku.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zająć się dekoracjami!", ["Translator"]="Shaula"},
["62066"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: sadzawka dla ryjców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dekoracje nie@są jeszcze gotowe!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru ta wielka kupa śluzu zapaskudziła nam całe błocko. Teraz każdy nowy ryjec lepi się od@śluzu!NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się tego draństwa... Wiesz, jak to zrobić?NEW_LINENEW_LINEPotem możemy zająć się dekoracjami na@kolejne przyjęcie.", ["Completion"]="Okej... Wleję to do@sadzawki i@zobaczę, czy@zadziała.NEW_LINENEW_LINEDekoracje już na@ciebie czekają!", ["Translator"]="Shaula"},
["62067"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: posągi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dekoracje nie@gotowe!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru, ryjce zobaczyły duży, nowy posąg. Teraz wszystkie chcą posągów!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kamienie, a@wykuję im małe poręczne posążki. I ucieszę wszystkie ryjce.NEW_LINENEW_LINEWtedy możemy wybrać dekoracje na@następny dwór.", ["Completion"]="Może zrobię jeden dla Królewicza. Lubi posągi, co?NEW_LINENEW_LINETeraz możemy zająć się dekoracjami!", ["Translator"]="Shaula"},
["62069"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: grzeszne nagrobki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy problem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru, rytuały Oskarżycielki były aż ZA BARDZO przekonujące. Niektóre moje ryjce żądają teraz własnych nagrobków, na@których mogłyby spisywać wszystko to, zrobiły źle.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować kilku nagrobków, by@uspokoić ich nieczyste sumienia.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziemy mogli zająć się wyborem rozrywek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@to robimy... Ale ciekawi mnie, co moja ekipa napisze na@tych nagrobkach.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), możemy zacząć organizować kolejne atrakcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["62070"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: wonne kwiatki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy problem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru niektóre ze@zwierząt miały pewne... problemy. Nie mogę wywabić plam, a@do tego wszystko cuchnie!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować pachnących mocno kwiatów, by@zamaskować ten odór.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziemy mogli zająć się wyborem rozrywek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Świetny zapach! A na@pewno lepszy niż obecny...NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), możemy zacząć organizować kolejne atrakcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["62073"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: koszulki zespołu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Trafiła nam się nie@lada gratka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZaginiony Kielich to najgorętszy zespół w@Revendreth od@czasu fenomenalnego występu na@ostatnim Dworze Żaru. Wszyscy o@tym mówią.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy wyprodukować koszulki zespołu i@rozdać je za@darmo, by@wypromować Zaginiony Kielich.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, a@ja zajmę się resztą.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziemy mogli zająć się wyborem rozrywek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Wkrótce każdy bywalec salonów w@Revendreth będzie nosił jedną z@tych koszulek, promując przy okazji nasz dwór.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), możemy zacząć organizować kolejne atrakcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["62075"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: klatki dla dusz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy problem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru udało nam się uratować nieco dusz, którymi Mistrz posłużył się, aby nas zaatakować.NEW_LINENEW_LINEŚwietnie, że@nam się to udało, ale@potrzebujemy więcej łańcuchów i@klatek, jeśli mamy je tu wszystkie trzymać do@czasu jak Oskarżycielka je zabierze.NEW_LINENEW_LINEGdy już zdobędziesz co potrzeba, będziemy mogli zająć się przygotowaniem atrakcji na@kolejny Dwór Żaru.", ["Completion"]="Zwołam rytualistów, aby pomogli zbudować solidne klatki.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz zająć się przygotowaniem kolejnej atrakcji, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Orina"},
["62076"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: darmowa prasa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy problem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru, plotki tego prowokatora rozniosły się dalej, niż myśleliśmy. Towarzystwo i@arystokracja zasypały mnie masą niewygodnych pytań, gdyż sami nie@wiedzieli już, w@co wierzyć.NEW_LINENEW_LINEMusimy napisać kilka broszurek, by@wyjaśnić nieporozumienie i@pozbyć się kłamstw tej szui!NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziemy mogli zająć się wyborem rozrywek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Kreślenie liter: jedna z@najstarszych form rozrywki.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), możemy zacząć organizować kolejne atrakcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["62078"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: modne akcesoria", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy problem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru sukiennik Hrabiny pokazał wszystkim, jakie będą najnowsze trendy w@modzie i@okazało się, że@wszyscy jesteśmy nieco do@tyłu w@tej kwestii. Dzięki powiększającej się kolekcji Królewicza ostatnim krzykiem mody są medaliony.NEW_LINENEW_LINENie mam szans na@medalion, ale@potrzebuję co najmniej naszyjnika, by@nikt się ze@mnie nie@śmiał na@dworze.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będziemy mogli zająć się wyborem rozrywek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Nie wierzę, że@będę nosić ten krzykliwy naszyjnik, ale@jeśli dzięki niemu mamy zawsze mieć dostęp do@najlepszych opcji rozrywkowych...NEW_LINENEW_LINE<Hips wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), możemy zacząć organizować kolejne atrakcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["62080"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: herbatka ziołowa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czeluściołazie, kolejny kryzys w@kuchni!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru nasi goście wypili więcej herbaty niż sam Theotar! Skończył nam się cały jej zapas.NEW_LINENEW_LINEMuszę zdobyć nowe składniki na@herbatkę, i@to najwyższej jakości!NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będę mógł z@radością zająć się wyborem przekąsek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Ach tak, będzie z@nich wspaniała herbatka, jak tylko@je wysuszę.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy przedyskutować, jakie przekąski podamy podczas następnego Dworu Żaru.", ["Translator"]="Shaula"},
["62081"]={["Title"]="Zwróć te nasiona animy!", ["Objectives"]="Odbierz 44 Looted Animacones sprigganom w@Ardenweald.", ["Description"]="Sprigganie po@raz kolejny dowiedli, że@są utrapieniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski, że@jakaś banda dostała się do@składów w@Sercu Lasu i@wyniosła z@nich spory zapas nasion animy.NEW_LINENEW_LINERzecz jasna, musimy odzyskać te nasiona.NEW_LINENEW_LINEWedług raportu, grupa spriggan rozdzieliła się podczas ucieczki, więc@w@zasadzie każdy z@tych stworków może przenosić nasiona.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć nasiona animy?", ["Completion"]="Udało ci się odzyskać wszystkie? Wspaniale!", ["Translator"]="Shaula"},
["62083"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: lekarstwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czeluściołazie, nowy kryzys w@kuchni!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru grzyby, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), zatruły mnie i@połowę gości!NEW_LINENEW_LINENa szczęście nie@była to śmiertelna trucizna, ale@dała się we@znaki wszystkim, którzy ją spożyli.NEW_LINENEW_LINEDesperacko potrzebujemy odtrutki.NEW_LINENEW_LINEJak już ją zdobędziesz, chętnie omówię z@tobą opcje kateringowe na@następne przyjęcie.", ["Completion"]="<Wybredny Stefan zatyka nos i@bierze łyk z@flakonika z@cieczą.>NEW_LINENEW_LINENigdy jeszcze nie@pragnąłem tak@bardzo spożyć czegoś, co tak@niemożebnie śmierdzi.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy się zająć kateringiem na@kolejny Dwór Żaru.", ["Translator"]="Shaula"},
["62084"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: wytworne sztućce", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czeluściołazie, kolejny kryzys w@kuchni!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru, ventirscy napastnicy nie@tylko zaatakowali gości-ukradli też nasze sztućce!NEW_LINENEW_LINEMój stary przyjaciel Forgy może wykuć dla nas nowe, ale@będziemy musieli dostarczyć mu surowce.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będę mógł z@radością zająć się wyborem przekąsek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Stare sztućce i@tak trzeba było już wymienić.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy przedyskutować, jakie przekąski podamy podczas następnego Dworu Żaru.", ["Translator"]="Shaula"},
["62085"]={["Title"]="...dlaczego ja?", ["Objectives"]="Dostarcz Reclaimed Vessel do@Overseer Kalvaros przy Challenger's Promenade.", ["Description"]="<Gęsta, grudkowata ciecz wydziela obrzydliwy zapach.NEW_LINENEW_LINENa naczyniu zostały wyryte inicjały 'O.K'. Zdaje się, że@ktoś ukradł manierkę nadzorcy Kalvarosa.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zastanawiałem się gdzie się podziała moja manierka. Gdzie ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Upiłeś;Upiłaś) co nieco z@niej przed powrotem na@Promenadę?NEW_LINENEW_LINEEch, mniejsza z@tym.", ["Translator"]="Orina"},
["62087"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: zastawa z importu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czeluściołazie, mamy kolejny kryzys w@kuchni!NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru kamienne diabliki roztrzaskały nie@tylko serwis herbaciany Theotara. Rozbiły też zastawę, którą sprowadziłem prosto z@Wszechkniei po@to, by@nasi wróżkowi goście czuli się jak u@siebie!NEW_LINENEW_LINESądzę, że@potrafię naprawić naczynia, ale@będę potrzebował do@tego pewnych materiałów.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będę mógł z@radością zająć się wyborem przekąsek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Jestem pewien, że@nasi wróżkowi przyjaciele docenią to, że@chcieliśmy im przychylić nieba.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy przedyskutować, jakie przekąski podamy podczas następnego Dworu Żaru.", ["Translator"]="Shaula"},
["62094"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: eksperymentalne posiłki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czeluściołazie, kolejny kryzys w@kuchni!NEW_LINENEW_LINEPewnie przypominasz sobie chmary komarów, które pojawiły się na@naszym ostatnim Dworze Żaru. Choć na@początku się nimi brzydziłem, zacząłem zastanawiać się, czy@przypadkiem nie@mają jakiejś wartości kulinarnej.NEW_LINENEW_LINEChciałbym spróbować zrobić kilka dań z@tych stworzeń. Aby wyruszyć na@tę kulinarną przygodę, będę potrzebował paru składników.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy będę mógł z@radością zająć się wyborem przekąsek na@następne spotkanie Dworu Żaru.", ["Completion"]="Życz mi szczęścia... bo@obawiam się, że@będę go potrzebował.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy przedyskutować, jakie przekąski podamy podczas następnego Dworu Żaru.", ["Translator"]="Shaula"},
["62095"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: namiot medyków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Musimy omówić ważną sprawę.NEW_LINENEW_LINEMimo tego, iż@nasi ochroniarze wolontariusze wykazali się nieziemską odwagą podczas ostatniego Dworu Żaru, tak@naprawdę nie@byli przygotowani do@bitwy i@odnieśli poważne rany.NEW_LINENEW_LINEMusimy zapewnić naszym medykom warunki do@pracy podczas kolejnego dworu.NEW_LINENEW_LINEJak już się tym zajmiemy, będziemy mogli zająć się bezpieczeństwem następnych dworów.", ["Completion"]="Dziękuję. Opieka nad@rannymi to szlachetne przedsięwzięcie.NEW_LINENEW_LINEZyskaliśmy właśnie dostęp do@pełnej gamy opcji związanych z@ochroną dworu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62104"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: odbudowanie Kamiennych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam pilną sprawę do@przedyskutowania.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu żaru wielu Kamiennych odniosło obrażenia, próbując bronić naszych gości. Będziemy musieli naprawić naszych strażników.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kamienie, a@ja zlecę naprawę naszym ryjcom.NEW_LINENEW_LINEJak już uporamy się z@tym zadaniem, będziemy mogli omówić środki bezpieczeństwa na@kolejne Dwory Żaru.", ["Completion"]="Ta ilość kamienia powinna wystarczyć do@naprawienia zniszczonych Kamiennych.NEW_LINENEW_LINEMamy teraz dostęp do@pełnego wachlarza środków bezpieczeństwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["62106"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: zaklęcia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam do@ciebie ważną sprawę.NEW_LINENEW_LINENiespodziewany atak Kamiennego Legionu podczas naszego ostatniego Dworu Żaru ujawnił, że@za@bardzo popuściłem w@kwestii nakładania zaklęć na@wyposażenie naszych oddziałów. Musimy wykorzystać wszystko, co tylko@możemy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi każde zaklęcie, jakie tylko@możesz.NEW_LINENEW_LINEJak już się tym zajmiemy, będziemy mogli zająć się bezpieczeństwem następnych dworów.", ["Completion"]="Następnym razem, kiedy napadnie nas Kamienny Legion, będziemy na@nich gotowi.NEW_LINENEW_LINEZyskaliśmy właśnie dostęp do@pełnej gamy opcji związanych z@ochroną dworu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62108"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: strategiczne kodeksy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam do@przedyskutowania pilną sprawę.NEW_LINENEW_LINEPodczas ostatniego Dworu Żaru nasi strażnicy zostali zaskoczeni taktyką ataku pożeraczy. Portale otwarły się z@każdej strony, a@my zareagowaliśmy na@to zbyt wolno.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zgromadzić zapasy, które pozwolą nam zaadaptować się do@zmieniających się okoliczności.NEW_LINENEW_LINEJak już uporamy się z@tym zadaniem, będziemy mogli omówić środki bezpieczeństwa na@kolejne Dwory Żaru.", ["Completion"]="Nawet kamienni mogą się zmieniać wraz z@upływem czasu.NEW_LINENEW_LINEMamy teraz dostęp do@pełnego wachlarza środków bezpieczeństwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["62109"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów: sprzęt do obserwacji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mam pilną sprawę do@przedyskutowania.NEW_LINENEW_LINEJak już wiesz, podczas ostatniego Dworu Żaru popełniono morderstwo. To okropne niedopatrzenie z@mojej strony, za@co przepraszam.NEW_LINENEW_LINEChciałbym zdobyć dodatkowy sprzęt do@prowadzenia obserwacji, by@mieć pewność, że@będziemy przygotowani na@podobny scenariusz.NEW_LINENEW_LINEJak już uporamy się z@tym zadaniem, będziemy mogli omówić środki bezpieczeństwa na@kolejne Dwory Żaru.", ["Completion"]="Toleruję wiele wątpliwych zachowań podczas przyjęcia, ale@morderstwa tolerować nie@zamierzam.NEW_LINENEW_LINEMamy teraz dostęp do@pełnego wachlarza środków bezpieczeństwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["62155"]={["Title"]="Obława na kamienie runiczne", ["Objectives"]="Zbierz 18 Runestone Spikes z@baśnioludu opętanego przez@drustów w@Ardenweald.", ["Description"]="Kamień to rzadki materiał we@Wszechkniei. Krążą jednak pogłoski o@tym, że@opętani przez@drustów noszą przy sobie małe kamyczki.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) te kamyki dla Dzikiego Gonu, byśmy mogli lepiej zrozumieć, co łączy je z@naszym wrogiem.NEW_LINEZmierz się z@zamaskowanymi i@zbierz kamienie z@ich martwych ciał, a@wynagrodzę twe wysiłki.NEW_LINENEW_LINETo makabryczne zadanie, ale@trzeba je wykonać.", ["Progress"]="Jak idzie dochodzenie?", ["Completion"]="Udało ci się odzyskać wszystkie? Wspaniale!", ["Translator"]="Shaula"},
["62157"]={["Title"]="Zwiad z bezpiecznej odległości", ["Objectives"]="Pójdź na@przeszpiegi Kultu Potępionych w@Aldur'thar i@Mord'rethar.", ["Description"]="Powrót Plagi jest niepokojący, dodatkowo otrzymaliśmy raporty, że@Kult Potępionych również wznowił swe działania.NEW_LINENEW_LINEJeśli okaże się to prawdą, to będzie źle dla nas wróżyć. Nie możemy pozwolić na@dalsze działania kultystów.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na@przeszpiegi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś) coś niecodziennego?", ["Completion"]="Muszą coś kombinować. Jednak nie@jestem w@stanie powiedzieć co.NEW_LINENEW_LINEWydam rozkaz moim zwiadowcom, by@nad mieli na@nich oko i@składali mi raporty, jeśli coś zauważą.", ["Translator"]="Orina"},
["62159"]={["Title"]="Pomoc dla Krainy Cieni", ["Objectives"]="Wybierz, gdzie się udasz w@Krainie Cieni.", ["Description"]="W Krainie Cieni jest wiele do@zrobienia. Wiele obszarów cierpi z@powodu suszy animy.NEW_LINENEW_LINEWybór, komu pomóc w@pierwszej kolejności, należy do@ciebie. Dokąd się udasz?", ["Progress"]="Komu dziś pomożesz?", ["Completion"]="To pierwszy krok do@udaremnienia działań Nadzorcy. ", ["Translator"]="Zizak"},
["62160"]={["Title"]="Wiązanka z lilii", ["Objectives"]="Zbierz 10 Night Lillies.", ["Description"]="Ten gaj potrzebuje czegoś specjalnego, czegoś, co sprawi, że@będzie się naprawdę wyróżniał.NEW_LINENEW_LINEMam plan, ale@najpierw potrzebuję kwiatów.NEW_LINENEW_LINENNie byle jakich kwiatów, ale@nocnych lilii. Mają słodki zapach, który przywołuje na@myśl gwieździste noce spędzone na@wzgórzu z@widokiem na@majestatyczną krainę.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(zwiedzał;zwiedzała) Wszechknieję, szukaj rosnących w@ciekach wodnych nocnych lilii i@zbieraj je.NEW_LINENEW_LINEZapłacę ci oczywiście za@twoje wysiłki.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć jakieś lilie?", ["Completion"]="Ich zapach jest piękny!NEW_LINENEW_LINEUmieszczenie kilku z@nich wokół gaju bardzo pomoże w@podniesieniu morale.", ["Translator"]="Rhogg"},
["62161"]={["Title"]="Krew z kości", ["Objectives"]="Zwiększ swą renomę.", ["Description"]="Nie pragnę niczego bardziej, niż udać się jak najszybciej do@Revendreth... ale@wydaje się, że@oni mają na@głowie własne wyzwania, którym muszą stawić czoła.NEW_LINENEW_LINEWszyscy wiedzą o@tym, co zrobiliśmy w@Bastionie. Ventirowie z@pewnością będą mieli obawy przed wpuszczeniem nas do@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEMusimy więc@jeszcze raz zwrócić się do@ciebie o@pomoc. Twoja renoma w@Krainie Cieni sprawiła, że@wielu ci ufa. My zaś chcemy, by@to Revendreth zaufało właśnie nam.", ["Progress"]="Pokładam w@tobie nadzieję, tak@jak i@we wszystkich światach. ", ["Completion"]="W samą porę. Właśnie otrzymałam list.", ["Translator"]="Shaula"},
["62162"]={["Title"]="Wiadomość od Justycjariuszki", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Justycjariuszki Mariel Trueheart w@Argent Tournament Grounds, w@Icecrown.", ["Description"]="Justycjariuszka Trueheart wysłała osobistą prośbę o@to, byś jej natychmiast YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMroźne wichry Lodowej Korony czekają na@twój powrót.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["62163"]={["Title"]="Wiadomość od Justycjariuszki", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Justycjariuszki Mariel Trueheart w@Argent Tournament Grounds, w@Icecrown.", ["Description"]="Justycjariuszka Trueheart wysłała osobistą prośbę o@to, byś jej natychmiast YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMroźne wichry Lodowej Korony czekają na@twój powrót.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["62169"]={["Title"]="Oczy ku niebu", ["Objectives"]="Zwiększ swoją renomę.", ["Description"]="Dom Oczu nadal liże rany po@upadku Akareka. Szukają kierunku działania. Potrzebują celu.NEW_LINENEW_LINEByć może będziesz w@stanie pomóc im go odnaleźć. Zaskarb sobie większe zaufanie Domu Oczu. Ich zdolności będą niezwykle cenne dla naszej sprawy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), Czeluściołazie. Dom Oczu pokłada w@tobie nadzieję.", ["Translator"]="Orina"},
["62170"]={["Title"]="Nigdy nie będziesz podążał sam", ["Objectives"]="Oddaj ten zwój do@Inkeipa w@Hero's Rest.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś pobazgrane notatki. Niektóre ze@zdań są dla ciebie niezrozumiałe, niektóre przypominają wiersz.>NEW_LINENEW_LINENiczym wiatr i@deszcz, niepokój szarga mymi zmąconymi myślami.NEW_LINE...NEW_LINEPodążaj ku@złotemu horyzontowi.NEW_LINE...NEW_LINEPamiętaj, podążaj z@nadzieją w@sercu, a@nigdy nie@zaznasz samotności podczas wędrówki.NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na@to, że@ten aspirant nie@mógł znaleźć drogi do@domu. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) poinformować o@tym kogoś w@Spoczynku Bohatera.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, te słowa z@pewnością wyszły spod ręki Eurgona. Rad jestem mogąc ci przekazać, iż@dotarł do@domu cały i@zdrów.", ["Translator"]="Orina"},
["62172"]={["Title"]="Kaftan z krótkim rękawem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy ten lekko używany kaftan jest dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję! Schowam go do@czasu, aż pojawi się stosowna okazja.", ["Translator"]="Shaula"},
["62173"]={["Title"]="Kaftan z długim rękawem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Twój ryjec sięga ochoczo po@kaftan z@długim rękawem.>", ["Completion"]="Ooo, ma rękawy za@łokieć, dzięki! Nie mogę się doczekać, aż nadarzy się właściwa okazja i@będę mógł go włożyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["62174"]={["Title"]="Odpowiednie nakrycie głowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Twój ryjec-kamerdyner spogląda na@ciebie niepewnie, jakby nie@wiedział, czy@ten kaptur jest dla niego, czy@po@prostu ma go dla ciebie potrzymać.>", ["Completion"]="To dla mnie? Cudownie, jaki oklapły! I nie@zasłoni mi uszu!", ["Translator"]="Shaula"},
["62175"]={["Title"]="Cóż za wygląd!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="A to kto? Och, spójrz na@te wijące się loki...", ["Completion"]="<Twój kamerdyner potrząsa głową w@przód i@tył, wyobrażając sobie loki z@portretu.>NEW_LINENEW_LINEOoo, dzięki, na@pewno znajdziemy chwilkę na@to, by@zrobić mi taką fryzurę!", ["Translator"]="Shaula"},
["62176"]={["Title"]="Stercząca fryzura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To stworzenie ma bardzo odmienny wygląd...", ["Completion"]="Założę się, że@gdybym zwinął się w@kulkę, te kolce wyglądałyby dość straszliwie. No oczywista rzecz, że@nie zrobiłbym czegoś takiego na@przyjęciu, chyba że@byłaby taka potrzeba... Zachowam sobie ten plakat do@czasu, gdy nadejdzie właściwa pora na@taką fryzurę.", ["Translator"]="Shaula"},
["62177"]={["Title"]="Niezapomniana fryzura", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Och, widziałem już tego ryjca!", ["Completion"]="Ooo, ta fryzura pasuje komuś wykonującemu moją pracę. Jestem pewien, że@udało ci się uzyskać taki efekt dzięki wkładowi wielu ryjców. Nie mogę się doczekać, aż się tak@uczeszę!", ["Translator"]="Shaula"},
["62178"]={["Title"]="Kolor czarnego błocka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kolejny kolorek!", ["Completion"]="Ach, czarne błocko - brudzi palce, ale@jest takie wytworne. Zachowam ten barwnik do@czasu, gdy będziemy chcieli przefarbować mój kaftan. Chcę ci tylko@przypomnieć, że@będziemy potrzebowali jednego barwnika do@każdego farbowania, ale@ten będę miał już pod@ręką.", ["Translator"]="Shaula"},
["62179"]={["Title"]="Kolor niebieskiego błocka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czyż błoto nie@jest wszechstronne?", ["Completion"]="Myślisz, że@niebieskie błoto wygląda jak niebo? Dirk właśnie tak@myślał, ale@ja wcale tak@nie@uważam. Zachowam ten barwnik do@czasu, gdy będziemy chcieli przefarbować mój kaftan. Chcę ci tylko@przypomnieć, że@będziemy potrzebowali jednego barwnika do@każdego farbowania, ale@ten będę miał już pod@ręką.", ["Translator"]="Shaula"},
["62180"]={["Title"]="Kolor zielonego błocka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jest tyle kolorów błota - jak można zdecydować się tylko@na@jeden?", ["Completion"]="Odwiedziłem Banewood Muck Pool tylko@raz, ale@było tam pełno ryjców, a@ja zdecydowanie wolę pracować bez@pomocników. Zachowam ten barwnik do@czasu, gdy będziemy chcieli przefarbować mój kaftan. Chcę ci tylko@przypomnieć, że@będziemy potrzebowali jednego barwnika do@każdego farbowania, ale@ten będę miał już pod@ręką.", ["Translator"]="Shaula"},
["62181"]={["Title"]="Bulgoczący czerwony kolor błocka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy on nadal bulgocze?", ["Completion"]="Oo, nadal ciepły. Pozwoliłby mi przeżyć w@Płomiennym Okręgu. Zachowam ten barwnik do@czasu, gdy będziemy chcieli przefarbować mój kaftan. Chcę ci tylko@przypomnieć, że@będziemy potrzebowali jednego barwnika do@każdego farbowania, ale@ten będę miał już pod@ręką.", ["Translator"]="Shaula"},
["62182"]={["Title"]="List od Nadji", ["Objectives"]="Dostarcz list do@Darkhaven.", ["Description"]="List zaadresowany jest do@Dimwiddle'a, kontaktu Nadji w@Darkhaven. Na kopercie widnieje znak Nadji. Musi to być sprawa wielkiej wagi, więc@upewnij się, że@list dotrze do@adresata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="E, jak Dimwiddle może ci dziś pomóc? O, list... <Oczy Dimwiddle'a wychodzą z@orbit, gdy zauważa znak Nadji> tak, dziękuję, czekałem na@ten list. To od@mojej ciotuni <Dimwiddle mruga do@ciebie porozumiewawczo> pochorowała się, biedaczka. Dopilnuję tego, by@wszyscy dowiedzieli się, że@pomagasz dostarczać ważne listy!", ["Translator"]="Shaula"},
["62183"]={["Title"]="Nietrwała, przeciekająca skrzynia", ["Objectives"]="Dostarcz przesyłkę do@Night Market.", ["Description"]="Pewna osobistość pragnęła, aby ta paczka dotarła do@Ta'tru na@Nocnym Bazarze. Notatka wygląda na@spisaną przez@jednego z@brokerów. Widzisz, że@z@paczki coś cieknie i@jest oznaczona jako niestabilna. Być może lepiej będzie ją dostarczyć do@adresata jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, to moja paczka ze@żrącą galaretą! Mam nadzieję, że@nic ci nie@kapnęło na@rękę lub@rękawicę, gdyż kontakt z@tego rodzaju substancją wskazuje 25% szansy na@działania niepożądane. Jeśli tak, lepiej spal tą rękawicę. Mimo opóźnienia, przekażę moim towarzyszom, że@YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) nam paczkę.", ["Translator"]="Orina"},
["62184"]={["Title"]="Skrzynia pełna synviru", ["Objectives"]="Dostarcz skrzynię do@Old Gate.", ["Description"]="Skrzynia jest dość duża i@wygląda na@ciężką. Wygląda też jak coś, za@co ktoś z@pewnością mógłby ci zapłacić. Zanieś skrzynię do@Gibbo w@Starej Bramie - powinien czekać na@kolejną dostawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie! A coś ty YOUR_GENDER(wyprawiał;wyprawiała) z@tą dostawą! Cały tydzień opóźnienia, więc@i@ja jestem do@tyłu <Gibbo widzi, że@otwierasz usta i@kontynuuje monolog>; nie, ani słowa. Nie wystawię ci dobrej oceny za@tą dostawę, ale@zgodnie z@umową część towaru należy do@ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62185"]={["Title"]="Przykuwając uwagę", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Argent Hippogryph Riders z@Aldur'thar.", ["Description"]="Obserwowanie Kultu Potępionych okazało się wyzwaniem... ale@także ryzykownym czynem.NEW_LINENEW_LINEWielu z@naszych jeźdźców hippogryfów zostało pochwyconych przez@skrzydlate bestie kultystów. Niektórym udało się uciec, jednak część z@nich miała mniej szczęścia i@została zabrana do@Aldur'thar.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, co w@twej mocy, by@uwolnić krzyżowców. Nie możemy sobie pozwolić na@utratę naszych jednostek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) naszych jeźdźców?", ["Completion"]="Jestem ci wdzięczna.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@zapamiętano twój czyn.", ["Translator"]="Orina"},
["62186"]={["Title"]="Nabrzmiałe ziarno animy", ["Objectives"]="Zanieś Swollen Anima Seed do@Dromana Tashmura w@Tirna Vaal.", ["Description"]="Zamaskowane sylvary odłożyły tu jedno nasiono wypełnione animą; w@jakim celu, możesz się tylko@domyślać. Droman Tashmur doceni zwrot tak@cennego zasobu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co cię do@mnie sprowadza? Dlaczego ci zamaskowani zbierają animę? Musimy się nad@tym zastanowić. Dziękuję, że@to do@mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Ta anima ożywi wiele dzikich nasion.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62187"]={["Title"]="Torba pełna gałązek", ["Objectives"]="Zwróć Satchel of Culexwood do@Fluttercatch w@Banks of Life.", ["Description"]="Ta zagubiona torba wypchana jest gałązkami zrzuconym przez@okoliczne drzewka Culex. Fluttercatch na@pewno będzie szczęśliwa jeśli jej ją zwrócisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Torba pełna gałązek?! Cudownie! Dopilnuję, by@dobrze je wykorzystano.", ["Translator"]="Orina"},
["62188"]={["Title"]="Złap gwiazdkę", ["Objectives"]="Zdobądź 13 Glittering Starflies.", ["Description"]="Potrzebuję twej pomocy w... bardzo delikatnej kwestii, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESkrzydełka gwiezdnych motyli są kluczowym składnikiem naszych wielu produktów, jednakże teraz nasze zapasy są na@wyczerpaniu.NEW_LINEMotylki są malutkie, kruche a@ja nie@jestem bardzo niezdarny w@opiece nad@nimi.NEW_LINENEW_LINECzy zdobędziesz dla mnie te robaczki? Musisz pozyskać żywe osobniki, aby nie@uszkodzić ich skrzydełek, których tak@bardzo potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście upewnię się, abyś YOUR_GENDER(został odpowiednio nagrodzony;została odpowiednio nagrodzona) za@czas poświęcony na@to zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! Widziałem blask dobywający się z@twego plecaka jak tu YOUR_GENDER(podchodziłeś;podchodziłaś).NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["62189"]={["Title"]="Części na parasol", ["Objectives"]="Zwróć części do@Sanctuary of the Mad.", ["Description"]="Kawałki dobrej jakości płótna, drewniane pręty parasola, drewniane kołki i@metalowe klamry - wszystko, czego potrzeba do@stworzenia nowych parasoli. Te materiały są warte dużo złota w@Płomiennym Okręgu. Mats pewnie sowicie by@cię za@nie wynagrodził, gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu te dobra.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, ale@znalezisko. Proszę, za@całość płacę stertę nasyconych rubinów, najlepszych w@całym Okręgu. A jeśli któryś z@moich towarów wpadnie ci w@oko, daj mi znać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62190"]={["Title"]="Brudna Robota", ["Objectives"]="Wrzuć 6 Pobrudzonych Kamieni do@bagnistej sadzawki.", ["Description"]="Trza nam ogarnąć trochę tę bagnistą sadzawkę, zanim będziem robić tego twojego ryjca pachołka.NEW_LINENEW_LINENo ale@widać, że@posucha animy doprowadziła do@tych wszystkich problemów z@sadzawką.NEW_LINENEW_LINETe bagniste sadzawki pełne są jakiegoś świństwa, dlatego idealnie nadadzą się do@zrobienia buzi wart ryjców.NEW_LINENEW_LINETylko no właśnie, problem polega na@tym, że@kręcą się tutaj te wstrętne, bagniste gluty i@nie mogę za@bardzo podejść, żeby tamtych nakarmić!NEW_LINENEW_LINEWeź mi pomóż i@wrzuć trochę tych pobrudzonych kamieni do@sadzawki, spoko?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już tutaj czuję ten cudowny zapach.NEW_LINENEW_LINE<Rendle bierze głęboki wdech i@wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENie ma to jak w@domu.", ["Translator"]="LeiShen"},
["62194"]={["Title"]="Ocalić zwoje", ["Objectives"]="Pomóż Sabrinie zebrać 8 Ancient Teachings i@wyeliminuj 8 Forsworn.", ["Description"]="W Krainie Cieni można się nauczyć tylu zaklęć!NEW_LINENEW_LINEZagrożenie w@Bastionie naraziło na@niebezpieczeństwo wiele ich starożytnych zwojów. Chciałabym je przestudiować, zanim znikną na@zawsze. Musimy się tam udać i@zabezpieczyć tyle, ile będziemy w@stanie!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi walczyć z@Wyrzeczonymi w@Świątyni Pokory i@ocalić zwoje, które są w@środku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), Czeluściołazie.", ["Translator"]="zimnyy"},
["62195"]={["Title"]="Ostatnie słowo", ["Objectives"]="Pomóż Sabrinie uwolnić Inkwizytorkę Darksion.", ["Description"]="Inkwizytorka Darksion była obiecującą użytkowniczką magii tajemnej, zanim Denathrius wtrącił ją do@lochu.NEW_LINENEW_LINEObiło mi się o@uszy, że@chętnie podzieli się swoją wiedzą z@tym, kto ją uwolni.NEW_LINENEW_LINEChcę dowiedzieć się wszystkiego, co ona wie! Musimy ją uwolnić!", ["Progress"]="Udało ci się czegoś dowiedzieć?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam umocnić nasze siły, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["62200"]={["Title"]="Działający rdzeń animy", ["Objectives"]="Dostarcz Functioning Anima Core do@Kalisthene.", ["Description"]="<Tajemniczy rdzeń brzęczy przyjemnie.NEW_LINENEW_LINEPewnie mógłby się komuś przydać?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@to, YOUR_NAME. Musimy oszczędzać jak najwięcej animy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["62205"]={["Title"]="Etykieta Venthyrów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy to nowa książka Theotara?", ["Completion"]="Wiesz, naprawdę lubię tego Theotara, zna się na@rzeczy i@jest dla nas miły, chociaż czasami zakłada, że@potrafimy czytać w@myślach. Głupi Venthyr.", ["Translator"]="LeiShen"},
["62206"]={["Title"]="Etykieta Wszechkniei", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oo, zaczynają mi się podobać te księgi.", ["Completion"]="Ta wygląda nieźle - lubię czytać o@snach, a@do tego są w@niej obrazki!", ["Translator"]="Shaula"},
["62207"]={["Title"]="Etykieta Bastionu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wygląda na@'ważną' książkę.", ["Completion"]="Zasady są bardzo surowe, dziwi mnie to, że@jednak przybywają na@przyjęcia, bo@według tej księgi to chyba zabronione. Cóż, nauczę się jej na@pamięć, bo@oni pewnie już to zrobili.", ["Translator"]="Shaula"},
["62208"]={["Title"]="Protokoły Maldraxxi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ta wygląda na@krótszą niż pozostałe, ale... czy@to są kule?", ["Completion"]="Nie będę kłamać, to nieco drętwe. A będę mógł przynajmniej włożyć jedną z@ich czadowych zbroi?", ["Translator"]="Shaula"},
["62213"]={["Title"]="Umowa z brokerem", ["Objectives"]="Odzyskaj Broker Bauble.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Dostałem lukratywną ofertę biznesową, która mi pomoże... to znaczy nam... i@to znacząco! Widzisz, Au'narim chce podzielić się z@nami swoimi zapasami, jeśli pomożemy mu w@kwestii kłopotliwej umowy handlowej.NEW_LINENEW_LINEJak się okazało, kilku jego ludzi nigdy nie@wywiązało się z@powierzonego im zadania. Au'narim chce, byśmy podążyli ich tropem i@odzyskali przedmiot, którego tamci nigdy nie@dostarczyli. Prościzna, no nie?NEW_LINENEW_LINEAby upewnić się, że@wszystko pójdzie dobrze, pozwoliłem sobie pozyskać kilka przedmiotów, które mogą się nam przydać.NEW_LINENEW_LINETo jak, wchodzisz w@to?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ten przedmiot?", ["Completion"]="Wiedziałem, że@Czeluściołaz się sprawi.", ["Translator"]="Shaula"},
["62214"]={["Title"]="Jednostki Potępienia", ["Objectives"]="Zabij Wojowników Czeluści wewnątrz Perdition Hold, w@Maw.NEW_LINENEW_LINESugerowana ilość graczy do@wykonania zadania: 3.", ["Description"]="Przetrwanie w@tej krainie wymaga od@nas byśmy sprawdzali stan jednostek wroga, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEGorgoa jest obecnie przepełniona duszami, a@więc Wojownicy Czeluści rosną w@siłę.NEW_LINENEW_LINEDo Twierdzy Wiecznego Potępienia dotarły nowe oddziały. Nie możemy siłom Wojowników Czeluści się rozrastać dalej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@twierdzy i@zmniejsz ich szeregi. Gdy już ukończysz zadanie, wróć do@mnie po@nagrodę.", ["Progress"]="Wierzę, że@Wojownicy Czeluści nie@sprawili ci problemów?", ["Completion"]="Mała wygrana, Czeluściołazie. Będziemy ich potrzebować o@wiele więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["62216"]={["Title"]="Program treningowy", ["Objectives"]="Zabij Decadiousa.", ["Description"]="Sierżant Krashj to dobry instruktor musztry, ale@ci rekruci potrzebują właściwego treningu z@prawdziwym wojownikiem. Kimś, kto krwawił na@polu bitwy. Kimś takim jak ja!NEW_LINENEW_LINEI tak@się składa, że@wiem, w@jaki sposób doprowadzić tych rekrutów do@formy.NEW_LINENEW_LINENauczmy ich czegoś, a@najlepiej wszystkiego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezła z@was drużyna. Dobrze mieć kamratów, na@których można polegać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62217"]={["Title"]="Szkolenie w terenie", ["Objectives"]="Wyeliminuj 15 Wyrzeczonych w@Eternal Forge w@Bastionie.", ["Description"]="Choć nie@z@naszej ręki, Maldraxxus wyrządził wielką niesprawiedliwość Kyrianom z@Bastionu. Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, by@to naprawić.NEW_LINENEW_LINEZagrożenie ze@strony Wyrzeczonych jest im ciągle cierniem w@boku. Brzmi to jak doskonała okazja do@okazania wsparcia i@umożliwienia naszym rekrutom zdobycia doświadczenia bojowego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i@Marz dobrze współpracujecie. On przyjmie na@siebie cios, kiedy tylko@będziesz tego potrzebować.", ["Translator"]="Rhogg"},
["62218"]={["Title"]="Fontanna dla wróżek", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Nuuminuuru w@Glitterfall Basin, w@Ardenweald.", ["Description"]="Nuuminuuru opiekuje się wieloma wróżkami we@Wszechkniei, dba też o@ich bezpieczeństwo. Wyraził zaniepokojenie przedłużającą się nieobecnością niektórych swych podopiecznych.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do@Nuuminuuru i@sprawdź, czy@zdołasz odnaleźć jego zagubione wróżki.", ["Progress"]="Pozdrawiam cię, YOUR_GENDER(sojuszniku;sojuszniczko) kurierów dusz.", ["Completion"]="Fontanna dla wróżek, przy której można się zrelaksować... w@rzeczy samej, bardzo kuszący pomysł.", ["Translator"]="Shaula"},
["62219"]={["Title"]="Dziwne rozrywki", ["Objectives"]="Znajdź Riverblossom, Lunarwind i@Flitterfly i@przekonaj je, by@wróciły do@Nuuminuuru.", ["Description"]="Moich wróżek nie@można zbyt często zobaczyć, gdyż ciągle gonią za@czymś, co je zaciekawi.NEW_LINENEW_LINEIch zmienna natura często sprowadza je na@manowce, przez@co rozpraszają się i@wpadają w@popłoch.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj mych skrzydlatych przyjaciół i@nakłoń ich do@powrotu, a@być może wszyscy zostaniecie za@to wynagrodzeni.", ["Progress"]="Moi podopieczni wiedzą, że@muszą tu wrócić, by@móc podzielić się opowieściami o@swych wyczynach i@nabrać sił.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej ich nie@ma, tym bardziej się o@nich martwię.", ["Completion"]="Woda pochodząca z@twej krainy ożywia mych podopiecznych dużo lepiej, niż tutejsza.NEW_LINENEW_LINEPo raz kolejny wróżki wróciły na@spoczynek.", ["Translator"]="Shaula"},
["62221"]={["Title"]="Mój własny kucyk śmierci!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To taki piękny kucyk śmierci, marzyłem o@takim odkąd go po@raz pierwszy ujrzałem...", ["Completion"]="<Twój kamerdyner zaraz się rozpłacze.>NEW_LINENEW_LINEDostanę własnego kucyka śmierci, na@którym będę mógł jeździć? Jesteś YOUR_GENDER(najlepszym śmiertelnikiem;najlepszą śmiertelniczką) na@świecie!", ["Translator"]="Shaula"},
["62222"]={["Title"]="Na srebrnych skrzydłach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co mam zrobić z@tym czymś?", ["Completion"]="<Twój kamerdyner jest w@szoku, kiedy dowiaduje się, że@będzie latać.>NEW_LINENEW_LINESkoro życzysz sobie, bym za@tobą latał... to oczywiście to zrobię... tylko@błagam, nie@lećmy zbyt wysoko...", ["Translator"]="Shaula"},
["62223"]={["Title"]="Zew Drogi Wyniesienia: Mikanikos", ["Objectives"]="Poinformuj Mikanikosa, że@ma pozwolenie na@uczestnictwo w@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="<Zwój ten jest bardzo podobny do@zaproszenia na@Drogę Wyniesienia, które było adresowanie dla Klei. Jednakże to pismo zostało spisane przez@Sikę.NEW_LINENEW_LINEW zaproszeniu tym stoi, że@oprócz Mikanokosa, zaproszony został również Bron.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) przekazać zwój Mikanikosowi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja? Ja mam wziąć udział w@testach Drogi Wyniesienia? A to ci niespodzianka!NEW_LINENEW_LINEOczywiście ja i@Bron weźmiemy w@nich udział. Wyobraź sobie, jaki dzięki temu poczynimy postęp nad@ulepszeniem centurionów!", ["Translator"]="Orina"},
["62224"]={["Title"]="Nić nadziei", ["Objectives"]="Zbierz 13 Anima Infused Silk", ["Description"]="Dwór Nocy jest jak spragniony kwiat, który szybko czerpie składniki odżywcze. Jeśli te składniki zostaną dostarczone, rozkwitnie, ale@jeśli jego zapasy wyczerpią się, to zwiędnie.NEW_LINENEW_LINENasze korzenie zaczynają wysychać, potrzebujemy więcej animy!NEW_LINENEW_LINEWysłałem robotników, aby umieścili wyściełane jedwabiem łapacze wzdłuż dróg i@ścieżek przecinających Wszechknieję. Te łapacze zbiorą trochę animy. Niedużo, ale@wystarczy nam na@to, czego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ich i@przynieś nam zaplataną w@jedwab animę.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć jedwab?", ["Completion"]="Dobra robota. Nasze liście wznoszą się ku@niebu w@podzięce.", ["Translator"]="Rhogg"},
["62225"]={["Title"]="Spektakularny zamach", ["Objectives"]="Sabotuj 3 eksperymenty Kultu Potępionych w@Mord'rethar.", ["Description"]="<Słowa cienistego herolda są mroczne i@złowieszcze. Cokolwiek ten 'Wygnany' chce osiągnąć, nie@można do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINEW niedalekich kotłach kultyści gotują coś obrzydliwego. Patrząc, na@to z@jaką ostrożnością się z@nimi obchodzą, zawartość musi być kluczowa w@ich planach.NEW_LINENEW_LINEWidzisz kilka niestrzeżonych beczek z@płynem, który może być nową plagą. Być może dzięki nim będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) sabotować kultystów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Światłości, nic ci nie@jest!NEW_LINENEW_LINEUdało ci się odkryć co planują kultyści?", ["Translator"]="Orina"},
["62232"]={["Title"]="Taktyka leśna", ["Objectives"]="Wyeliminuj 12 Bristlecone Spriggan w@Mistveil Tangle, w@Ardenweald.", ["Description"]="Sprigganie z@Ardenweald zawsze byli utrapieniem. Wpływ Mueh'zali spowodował, że@mogą stać się zagrożeniem dla całej Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, jak te oddziały poradzą sobie z@prawdziwym przeciwnikiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@ty i@Marz mieliście co robić. Dobrze się spisaliście.", ["Translator"]="Shaula"},
["62234"]={["Title"]="Moc Kolosa", ["Objectives"]="Zdobądź Colossal Power Core z@Perdition Hold, w@Maw.NEW_LINENEW_LINESugerowana liczba graczy do@ukończenia zadania: 3.", ["Description"]="Mam dla ciebie kolejne zadanie, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEGłeboko w@Twierdzy Wiecznego Potępienia znajduje się groźny mechaniczny stwór zwany Soulsteel Colossus. Musi zostać zniszczony zanim przypuści na@nas atak.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@twierdzy, a@następnie przejdź przez@most aż do@Ołtarza Dominacji. Tam znajdziesz Kolosa, który będzie rozpościerał wielki cień na@całą Czeluść.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go i@przynieś mi jego źródło zasilania jako dowód swego zwycięstwa.", ["Progress"]="To źródło mocy... zakładam, że@nie było dla ciebie zbyt ciężkie?", ["Completion"]="Być może będzie można uwolnić dusze uwięzione w@tym źródle zasilania. Zostaw mnie teraz z@moją pracą, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["62237"]={["Title"]="Tajemnicze Lustro Duszy", ["Objectives"]="Przynieś Mysterious Soul Mirror do@Theniosa w@Eonian Archives.", ["Description"]="<Twój wzrok przykuwa lśniące lusterko duszy leżące przy zwłokach Devos.NEW_LINENEW_LINEDziwnym wydaje się to, że@trzymała coś takiego przy sobie. Być może Thenios chciałby na@nie rzucić okiem.>", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="<Thenios przygląda się lusterku z@bliska.>NEW_LINENEW_LINERozumiem.", ["Translator"]="Orina"},
["62238"]={["Title"]="Zbłąkana dusza", ["Objectives"]="Użyj Soul Mirror w@Eonian Archives, aby zobaczyć jak Uther trafił do@Bastionu.", ["Description"]="Uther był ucieleśnieniem sprawiedliwości w@twym świecie. Zakładam, że@jesteś YOUR_GENDER(zaskoczony;zaskoczona) tym, jak potoczyły się jego losy - że@podąża teraz za@personą, która jest przeciwieństwem wszystkiego, czemu był wierny przez@całe swe życie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zobaczyć ten zapis. Zabierz ten fragment do@mego lustra duszy i@ujrzyj zawarte w@nim wspomnienia.", ["Progress"]="Czasami to bolesne prawdy są tymi najważniejszymi do@odkrycia.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@to wspomnienie pomoże ci zrozumieć ścieżkę Uthera.", ["Translator"]="Orina"},
["62239"]={["Title"]="Pozbyć się szczurów", ["Objectives"]="Przetestuj Tormentor's Rod na@8 Giant Mawrats w@Beastwarrens.", ["Description"]="<Broń naładowana jest mroczną, statyczną energią. Nie wiesz, co testował ten Wojownik Czeluści, ale@z@pewnością wpłynęło to na@pobliskie szczury.NEW_LINENEW_LINEDzięki dalszemu badaniu możesz znaleźć więcej informacji.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="I dobrze im tak, skoro nie@potrafią dopilnować takiego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEZ całą pewnością możemy użyć go do@innych celów.", ["Translator"]="Shaula"},
["62244"]={["Title"]="Wykopki", ["Objectives"]="Zbierz 15 Lost Anima Caches.", ["Description"]="Te chude, blade typy z@Revendreth gromadzą animę.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@chowają ją w@dziurach wykopanych w@lesie. Każdy może się na@nie natknąć i@splądrować te jamy.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, powinniśmy się tym zająć!NEW_LINENEW_LINEIdźmy zdobyć tę animę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@zasoby. Zajmę się odkładaniem części z@nich dla ciebie w@regularnych odstępach czasu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62246"]={["Title"]="Poległa Przyjaciółka", ["Objectives"]="Zwróć bransoletkę Flwngyrrowi w@Sercu Lasu.", ["Description"]="Subtelnie utkana bransoleta z@żywych pnączy zsuwa się z@nadgarstka Vivanny w@momencie jej śmierci. Na pnączach widnieje napis,NEW_LINENEW_LINE\"Dopóki Zima Nie Ustanie.NEW_LINENEW_LINE-Flwngyrr\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Biorą bransoletkę od@ciebie. Mija minuta, zanim się odezwali.>NEW_LINENEW_LINESzafirowy Kwiat. Jej ulubiony.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@mi ją YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś).", ["Translator"]="LeiShen"},
["62250"]={["Title"]="Nowa przygoda czeka", ["Objectives"]="Wróć do@Stormwind, aby rozpocząć nową przygodę. Gdy uzyskasz poziom 60, magia Chromie przeniesie cię do@Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME! Potrzebujemy cię w@teraźniejszości. Sprawy się... no cóż, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tu wrócić i@przekonać się YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINEZamknij wszystkie niedokończone sprawunki przed powrotem. Nie zdołam cię utrzymać w@przeszłości zbyt długo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem w@teraźniejszości! Czeka cię wiele pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["62256"]={["Title"]="Wydobycie aktywów", ["Objectives"]="Udaj się do@Ardenweald, zlokalizuj Tabithię i@odzyskaj Otherworldly Egg.", ["Description"]="Ej, to YOUR_GENDER(dobry kumpel;dobra kumpela), YOUR_NAME! Słuchaj, utknąłem nieco w@martwym punkcie. Chciałem negocjować umowę z@brokerem Au'larrynarem, ale@on żąda pewnej przysługi, zanim zgodzi się na@negocjacje.NEW_LINENEW_LINEChodzi o@to, że@broker miał wspólniczkę, która zaginęła razem z@pewnym rzadko spotykanym przedmiotem. Au'larrynar poprosił, bym... byśmy... zlokalizowali i@zwrócili mu jego zaginioną własność.NEW_LINENEW_LINEWspólniczkę widziano ostatnio w@Ardenweald. Tak, wiem, to dziwne miejsce i@zdecydowanie zbyt jasne jak na@mój gust. Ale ja... my... naprawdę potrzebujemy, by@ta umowa doszła do@skutku!NEW_LINENEW_LINEWięc jak, jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi?", ["Progress"]="Ufam, że@YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) swojej części umowy?", ["Completion"]="Ach, wyśmienite. Twój odtworzony kompan powiedział, że@powinno ci się udać i@faktycznie, cudownie ci poszło!NEW_LINENEW_LINEDaj mu znać, że@zaliczę to na@poczet spłaty jego długów.", ["Translator"]="Shaula"},
["62259"]={["Title"]="Pełen animy łapacz snów", ["Objectives"]="Zanieś Enchanted Dreamcatcher do@Droman Dawnblossom w@Dreamsong Fenn.", ["Description"]="Znajdujesz zaczarowany, pełen animy łapacz snów, który umieszczono w@tak odległym miejscu, że@nikt go nigdy nie@znalazł. Droman Dawnblossom w@pobliskim Dreamsong Fenn z@pewnością ucieszy się, gdy dostanie ten łapacz snów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ojej! Jak się tam znalazł? Nieważne. Ta anima odżywi wiele dusz. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["62261"]={["Title"]="Szlifierka", ["Objectives"]="Zbierz 12 Sharpening Stones i@3 Bonesheared Grinders.", ["Description"]="Trudno jest utrzymać dłonie w@stanie ostrości. Przy całym tym siekaniu i@rąbaniu bardzo szybko się tępią! Cóż począć?NEW_LINENEW_LINEDom Wybranych produkuje bardzo dobrej jakości osełki. Wątpię, by@chcieli je dobrowolnie oddać, ale@jestem pewna, że@moje ostrza ich przekonają.NEW_LINENEW_LINEA może złożymy im wizytę i@zobaczymy, ile osełek mają na@zbyciu?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wszyskich?", ["Completion"]="Widzę, że@'negocjacje' Guillotine zakończyły się sukcesem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, Czeluściołazie. Te kamienie będą bardzo przydatne.", ["Translator"]="zimnyy"},
["62262"]={["Title"]="Czas karmienia grzybków", ["Objectives"]="Zbierz 20 Mature Spore Samples z@Gloomshrooms w@Scourgeholme.", ["Description"]="Gdy już robiłam postępy w@moich badaniach nad@alternatywnymi metodami obrony, moje próbki zarodników wyschły!JNEW_LINENEW_LINEGrzyby, których używam rosną w@bardzo niemiłym miejscu na@południowy-wschód. By zebrać próbki odpowiedniej wielkości, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) - jakby to ująć - nakarmić je.NEW_LINENEW_LINENie pytaj mnie dlaczego, ale@dorosłe sztuki lubują się w@rozkładających się umarlakach.NEW_LINENEW_LINESpróbuj zwabić kilku nieumarłych do@tych grzybków. Ciała powinny dostarczyć im wszystkich składników mineralnych potrzebnych, by@wyrosły na@duże i@silne.", ["Progress"]="Jak tam idzie ze@zbieraniem próbek?", ["Completion"]="Och, wyglądają świetnie!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(pobrudziłeś;pobrudziłaś) sobie zbytnio rąk.", ["Translator"]="Orina"},
["62263"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnie miło jest mieć tyle wolnego czasu - siedzieć sobie i@tylko myśleć.NEW_LINENEW_LINESam nie@mam za@dużo wolnego czasu, a@wszystko przez@to, że@mam tu tyle pracy!NEW_LINENEW_LINEAle to miło, że@udało ci się pomóc temu staremu żółwiowi.", ["Translator"]="Shaula"},
["62265"]={["Title"]="Nowa przygoda czeka", ["Objectives"]="Wróć do@Orgrimmaru, aby rozpocząć nową przygodę. Gdy uzyskasz poziom 60, magia Chromie przeniesie cię do@Orgrimmaru.", ["Description"]="YOUR_NAME! Potrzebujemy cię w@teraźniejszości. Sprawy się... no cóż, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tu wrócić i@przekonać się YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINEZamknij wszystkie niedokończone sprawunki przed powrotem. Nie zdołam cię utrzymać w@przeszłości zbyt długo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem w@teraźniejszości! Czeka cię wiele pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["62275"]={["Title"]="Bastion", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą.", ["Description"]="Wyniesieni stracą kontrolę nad@Bastionem po@niespodziewanym ataku wojsk Maldraxxusu i@armii ich własnych poległych, Wyrzeczonych, jeśli ktoś im nie@pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bastion bardzo potrzebuje twej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["62276"]={["Title"]="Toast za umarłych", ["Objectives"]="Zdobądź 24 Purified Nectar oraz 2 Stewards.", ["Description"]="Wyrzeczeni plądrują świątynie Bastionu, a@aspiranci porzucają wszystkie zasoby podczas ucieczki przed nimi.NEW_LINENEW_LINEWszystkie te wspaniałe buteleczki z@nektarem trafiają w@ręce Wyrzeczonych! Nie pozwolę, by@tak dalej się działo!NEW_LINENEW_LINENa pewno nie@uda nam się uratować wszystkich aspirantów, ale@zdołamy za@to utrzymać Wyrzeczonych z@dala o@zasobów. Poza tym... wszyscy tu chętnie byśmy sobie golnęli coś dobrego.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) zasoby dla nas?", ["Completion"]="Och, widzę, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) paru kolegów.", ["Translator"]="Orina"},
["62277"]={["Title"]="Wszechknieja", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą.", ["Description"]="Wszechknieja nadal stoi w@obliczu zagrożenia atakiem Drustów oraz innych niegodziwych sił. Królowej Zimy przydałaby się twoja pomoc w@odpieraniu tych, którzy chcą zniszczyć Wszechknieję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszechknieja naprawdę doceniłoby twą pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["62278"]={["Title"]="Maldraxxus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą.", ["Description"]="Teraz kiedy domy leżą w@gruzach, lojalna armia Pierwszego ma problemy z@utrzymaniem pozycji w@Maldraxxus. Potrzebują pomocy, by@przechylić szalę zwycięstwa na@swoją korzyść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lojalne armie Pierwszego potrzebują twej pomocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["62279"]={["Title"]="Revendreth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą.", ["Description"]="W następstwie zdrady Denathriusa chaos rządzi w@Revendreth. Ta kraina bardzo potrzebuje twej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Revendreth byłoby niezmierne wdzięczne za@twą pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["62284"]={["Title"]="Obserwacja walk", ["Objectives"]="Zdobądź walutę Honor w@Random Battlegrounds.", ["Description"]="To oczywiste, że@wy, śmiertelnicy, wręcz żyjecie konfliktami. Członkowie mojego kartelu są zainteresowani obserwacją twych umiejętności w@walce.NEW_LINENEW_LINEWygladasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) lubi pojedynkować się o@terytorium. Obserwacja takiego zachowania może mi się przydać, a@tobie przynieść korzyści.NEW_LINENEW_LINECzy mogę cię wpisać na@listę uczestników?", ["Progress"]="Obserwacje trwają.", ["Completion"]="Wspaniale. YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) tak@zaciekle o@kawałek ziemi. Obserwator z@pewnością uzna to za@ciekawe odkrycie.", ["Translator"]="Orina"},
["62285"]={["Title"]="Obserwacja wojny", ["Objectives"]="Zdobądź walutę Honor z@Epic Battlegrounds.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), twe pragnienie walki stało się przedmiotem wielu tematów rozmów w@Oribos. Członkowie mego kartelu są niezwykle zainteresowani obserwacją twych zdolności w@akcji.NEW_LINENEW_LINEZdaje sobie sprawę, że@wielka wojna już się rozwiązała w@twym świecie, ale@też doszły nie@słuchy, że@regularnie w@pewnych miejscach rozgrywają się potyczki na@wielką skalę.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(dałbyś;dałabyś) radę nam je zademonstrować?", ["Progress"]="Obserwacje są w@toku.", ["Completion"]="Wiele się dowiedzieliśmy z@tych walk. Obserwator na@pewno będzie zadowolony z@danych.", ["Translator"]="Orina"},
["62286"]={["Title"]="Obserwacja starć", ["Objectives"]="Zdobądź walutę Honor z@Arena Skirmishes.", ["Description"]="To fascynujące, jak wiele przyjemności sprawia wam konflikt, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Członkowie mojego kartelu są wielce zainteresowani obserwacją twoich zdolności w@walce.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@wasi czempioni demonstrują wyższość nad@przeciwnikami podczas małych potyczek. Niewątpliwe, moi ludzie nauczą się wiele z@tych obserwacji.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) mi to zademonstrować?", ["Progress"]="Obserwacja w@toku.", ["Completion"]="Fascynujące. Doprawdy fascynujące. Obserwator będzie zadowolony.", ["Translator"]="Orina"},
["62287"]={["Title"]="Obserwując areny", ["Objectives"]="Zdobądź punkty podboju na@Arenach.", ["Description"]="Obserwatorzy zażyczyli sobie obserwacji twojego konfliktu z@innymi przybyszami z@twojego świata.NEW_LINENEW_LINEPotyczki na@małą skalę, a@do tego na@ograniczonym obszarze, dostarczyłyby wymaganych przez@Obserwatorów informacji.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz nam na@rękę czy@odmówisz?", ["Progress"]="Obserwacja trwa.", ["Completion"]="Cieszy mnie wielce zwieńczenie udanej umowy! Obserwator będzie zadowolony.", ["Translator"]="Shaula"},
["62288"]={["Title"]="Obserwacja pracy zespołowej", ["Objectives"]="Zdobądź walutę Honor na@Rated Battlegrounds.", ["Description"]="Fascynujące jest to, jak konflikty napędzają was, śmiertelnych. Członkowie mojego kartelu są bardzo zainteresowani obserwacją waszych umiejętności w@walce.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@najciekawsze informacje można zebrać podczas obserwacji walk między wcześniej zebranymi drużynami. Moi ludzie nie@są obeznani z@tego rodzaju wyzwaniami.NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz nam je zademonstrować?", ["Progress"]="Obserwacja w@toku.", ["Completion"]="Dzięki naszej umowie udało mi się zebrać wiele interesujących danych. Obserwator będzie zadowolony.", ["Translator"]="Orina"},
["62292"]={["Title"]="Czarne niczym smoła kamienie plagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Najsilniejsi spośród nieumarłych noszą przy sobie kamienie plagi nasycone najmroczniejsza magią.NEW_LINENEW_LINENie mamy pojęcia skąd je mają, ale@ich moc jest niepodobna do@żadnej, z@jaką się spotkaliśmy.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli jakieś zdobędziesz, oddaj je Srebrzystej Krucjacie. Kto wie, jakie zło czai się w@ich wnętrzu?", ["Completion"]="Zbadamy te kamienie, a@następnie zapieczętujemy. Wprawiają mnie one w@niepokój.", ["Translator"]="Orina"},
["62293"]={["Title"]="Mroczniejsze kamienie plagi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kamienie plagi niegdyś były często rozdawane pośród sług Króla Lisza. Jednak te są nieco inne... mroczniejsze.NEW_LINENEW_LINEGdy jakieś znajdziesz, przynieś je do@nas. Będą dowodem naszych zwycięstw, ale@także przysłużą się nam do@badań nad@ich dziwną magią.", ["Completion"]="Już kiedyś przetrwaliśmy atak nieumarłych i@znów to zrobimy! Za zwycięstwo!", ["Translator"]="Orina"},
["62294"]={["Title"]="To, co dla jednego lisza jest bezużyteczne...", ["Objectives"]="Przeszukaj Piles of Debris znajdujące się w@Domu Rytuałów, aby odkryć wskazówki odnośnie przeszłości domu oraz zdobądź Intriguing Ancient Relic.", ["Description"]="Mówi się, że@to, co dla jednej osoby jest śmieciem, dla drugiej jest skarbem. Gdy chodzi o@relikty, to powiedzenie okazuje się być nader prawdziwe.NEW_LINENEW_LINEDom Rytuałów nie@dzieli się swoimi sekretami, co oznacza, że@każdy skrawek informacji o@nich będzie dla nas na@wagę złota.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeszukamy kupki kości porozrzucane w@ich domu, jestem pewny, że@znajdziemy kilka ciekawych skarbów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego?", ["Completion"]="To niesamowite! Dzięki temu, zdobędziemy kilka ciekawych informacji o@Margrabinie Sindane... dodatkowo może uda nam się odkryć też coś, co będziemy mogli wykorzystać w@przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["62295"]={["Title"]="Oczyszczenie Krypty", ["Objectives"]="Oczyść Shadow Vault z@obecności Plagi.", ["Description"]="Nieokiełznana agresja Plagi stała się trudna do@przewidzenia, nawet dla nas.NEW_LINENEW_LINENie zdążyliśmy w@porę zauważyć ataku, a@już zostaliśmy przytłoczeni.NEW_LINENEW_LINENasze siły zostały rozproszone i@jak widzisz, teraz dysponujemy tylko@resztką armii.NEW_LINENEW_LINEWkrocz do@krypty. Zabij panoszącego się tam wroga.NEW_LINENEW_LINEW niedługim czasie, Krypta Cienia znów będzie nasza.", ["Progress"]="Co masz mi do@powiedzenia?", ["Completion"]="Wykosimy Plagę niczym zboże.", ["Translator"]="Orina"},
["62296"]={["Title"]="W nieznane", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) złożyć staremu Marasmiusowi wizytę? Mam dla ciebie specjalne zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich potomków znalazł dziwne miejsce, którego istnienia nawet ja nie@byłem świadom.NEW_LINENEW_LINENie wiem tak@do@końca, co się tam znajduje, ani też, czy@to bezpieczne miejsce. Ale od@czego ma się zaufanych grzybomantów!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="O mały włos. Te szkodniki błyskawicznie zniszczą całe połacie Wszechkniei, jeśli nie@zachowamy ostrożności. I tak@mamy zbyt wiele problemów!", ["Translator"]="Shaula"},
["62297"]={["Title"]="Fatalna awaria", ["Objectives"]="Zabij 7 Fatal Coalescences w@House of Rituals.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Akolito;Akolitko), przydałaby nam się pomoc!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@jeden z@uczniów w@spektakularny sposób zepsuł swój rytuał. Teraz w@całym domu szaleje niszczycielska energia nekromancji.NEW_LINENEW_LINETrzeba stawić czoła temu zagrożeniu. Czy możesz pomóc?", ["Progress"]="Czy opanowałaś sytuację, akolitko?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(akolito;akolitko). Reszta energii powinna się rozproszyć z@biegiem czasu.NEW_LINENEW_LINEZabierz to - należało do@tego tępego adepta, który spowodował całe to zamieszanie. Mam nadzieję, że@wykorzystasz lepiej ten przedmiot.", ["Translator"]="czajkens86"},
["62308"]={["Title"]="Płaszcz Mistrzostwa", ["Objectives"]="Przywołaj starożytnego ducha Maldraxxus w@Prime Arcanum i@pokonaj go. Przywołanie wymaga trzech graczy.", ["Description"]="Zrobiłaś wiele, aby stać się obiecującą akolitką. Twoi przełożeni dali do@zrozumienia, że@jesteś gotowa, aby poddać się próbie płaszcza.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotowa, rozpocznij Pradawny Rytuał Przywołania, aby wezwać starożytnego ducha Maldraxxus. Pokonaj go i@udowodnij, czego jesteś warta.", ["Progress"]="Próba czeka na@ciebie, akolitko.", ["Completion"]="Udowodniłaś, że@możesz godnie nosić płaszcz, akolitko. Noś go dumnie i@z honorem.", ["Translator"]="czajkens86"},
["62309"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Secutor Mevix", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dobrze cię znowu widzieć!NEW_LINENEW_LINESukces, jaki YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) w@walce z@Domem Konstruktów sprawił, że@Secutor Mevix łaknie akcji na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINENie pozwól na@to, by@się tu zatracił. Daj mu cel w@życiu!", ["Translator"]="Shaula"},
["62312"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Gunn Gorgebone", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dostaliśmy dziś ekscytujące wieści, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) zrobić niezłe wrażenie, bo@sam Gunn Gorgebone, jeden z@czempionów Teatru Bólu, żąda tego, byśmy przyjęli go w@nasze szeregi. Żąda tego!", ["Translator"]="Shaula"},
["62313"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Rencissa the Dynamo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Chodź, chodź, zbliż się!NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem właśnie informację, że@słynna Rencissa Dynamo zmierza tu, by@walczyć u@twego boku. Rencissa! Dynamo!NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, kogo każemy jej zabić w@pierwszej kolejności?", ["Translator"]="Shaula"},
["62314"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Khaliiq", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Na polu bitwy potrzebujemy więcej oczu.NEW_LINENEW_LINECzyha na@nas tyle zagrożeń, a@tak niewiele o@nich wiemy.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@Khaliiq się nam przyda. Tak, dobrze mnie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) - powiedziałem 'więcej oczu'!", ["Translator"]="Shaula"},
["62315"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Plaguey", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trafił nam się dziś dziwny przypadek, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMarileth wpadł dziś do@nas i@poinformował, że@jego szlam Plaguey jest markotniejszy niż zwykle i@zapytał nas, czy@moglibyśmy go nieco rozbawić.NEW_LINENEW_LINEDo diaska, czy@jesteśmy jakimś przytułkiem? Plaguey może zarobić na@swe utrzymanie tak@jak reszta z@nas! Zabierz go na@pole bitwy, żołnierzu!", ["Translator"]="Shaula"},
["62316"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Rathan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje oddanie Maldraxxus jest inspirujące, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERathan poprosił o@to, byśmy go przyjęli dla dobra Maldraxxus. Przyda man się jego doświadczenie!NEW_LINENEW_LINEPodejrzewam też, że@chce być blisko Emeni, ale@jakby coś, to nie@YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś) tego ode mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62317"]={["Title"]="Śmiem wątpić", ["Objectives"]="Pokonaj Sorcerer Vutral w@Vault of Souls.", ["Description"]="<Ktoś zostawił tu notatkę dla Kel'Thuzada. Nie wygląda na@to by@do niej zaglądał.>NEW_LINENEW_LINEBaronie, nie@wierzę twej nowej ulubienicy. Wyczuwam, że@zachowuje się jakoś inaczej po@powrocie z@rytuału przeprowadzonego nad@kyriańskimi zwłokami.NEW_LINENEW_LINETwa praca jest zbyt ważna i@nie możemy pozwolić na@jakiekolwiek nieprawidłowości. Powinniśmy się pozbyć tej akolitki.NEW_LINENEW_LINETobie oddany,NEW_LINENEW_LINEZaklinacz Vutral", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zaklinacz Vutral został uciszony, a@wraz z@nim podejrzenia na@temat twego podstępu.>", ["Translator"]="Orina"},
["62320"]={["Title"]="Zgodnie z etykietą", ["Objectives"]="Zbierz 10 Amethystine Powder w@House of Rituals.", ["Description"]="Ach, czyż to nie@YOUR_GENDER(ulubiony akolita;ulubiona akolitka) Kel'Thuzada? Nie mogę pojąć, jak to możliwe, by@tak wielki baron jak on otaczał się takimi... nieatrakcyjnymi kompanami.NEW_LINENEW_LINEKiedy po@raz ostatni YOUR_GENDER(przeglądałeś;przeglądałaś) się w@lustrze? Te wypłowiałe szaty nie@przystoją pozycji, którą zajmujesz.NEW_LINENEW_LINEZająłbym się osobiście aktualizacją zawartości twej szafy, ale@straszliwie brakuje mi naszego ulubionego ametystowego barwnika.NEW_LINENEW_LINEW sumie YOUR_GENDER(sam;sama) możesz go zebrać. Czarnoksiężnicy zazwyczaj przechowują go gdzieś w@okolicy swoich ksiąg i@ołtarzy.", ["Progress"]="Będę potrzebować olbrzymich ilości ametystowego proszku, jeśli mam coś zrobić z@tymi...NEW_LINENEW_LINE<Moret wskazuje na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINE...łachmanami.", ["Completion"]="Niezwykle mi ulżyło, że@te twoje wypłowiałe szaty nie@będą mnie już kłuły w@oczy.NEW_LINENEW_LINEAle od@tej pory postaraj się o@nie lepiej dbać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62361"]={["Title"]="Należy się przedstawić", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@swym nowym ryjcem-kamerdynerem.", ["Description"]="Skoro masz już nowego ryjca, zawołaj go i@przedstaw mu się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pogubiłem się...", ["Translator"]="Shaula"},
["62365"]={["Title"]="Delikatne kreacje", ["Objectives"]="Zlokalizuj Experimental Blightspreader. Naładuj broń za@pomocą Experimental Fluid. Użyj rozsiewacza plagi, by@zniszczyć 3 Reconstructed Abominations znajdujące się na@Fleshwerks.", ["Description"]="Jak najlepiej zatrzymać wroga, jak nie@ich własnymi eksperymentami?NEW_LINENEW_LINEMamy szczęście, bo@kilku naszych... kolegów, zostawiło urządzenia bez@ochrony. I wiem dokładnie, jak je przetestować...NEW_LINENEW_LINEAbominacje na@dole wyglądają może groźnie, ale@w@rzeczywistości są bardzo delikatnymi stworzeniami.NEW_LINENEW_LINEJakaż by@była szkoda, jeśli byś YOUR_GENDER(położył;położyła) łapki na@ich urządzeniach i@YOUR_GENDER(rozwalił;rozwaliła) kilka z@tych stworzeń...", ["Progress"]="Wszystko idzie zgodnie z@planem?", ["Completion"]="Hah! Zadziałało lepiej niż się spodziewałam. Trochę im zajmie sprzątanie tego burdelu!NEW_LINENEW_LINEOch, emm...NEW_LINENEW_LINE<Mroczny jeździec Arly wskazuje na@twoje ramię.>NEW_LINENEW_LINEMasz na@sobie jeszcze jego kawałek...", ["Translator"]="Orina"},
["62368"]={["Title"]="Odzyskaj nasze zaufanie", ["Objectives"]="Wykonaj zadania zlecone ci przez@Kyrian.", ["Description"]="YOUR_NAME, a@więc naprawdę chcesz powrócić do@naszych łask. Zdaje się, że@wiesz iż@porzucenie naszego paktu nie@obejdzie się bez@kary. Zadanie, które ci powierzę powinno udowodnić czy@twe pragnienie powrotu jest prawdziwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem i@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) powrócić do@naszego paktu?NEW_LINENEW_LINEGdy już wykonasz w@całości zadanie, opuścisz swój obecny pakt i@ponownie dołączysz do@Kyrian.", ["Translator"]="Orina"},
["62371"]={["Title"]="Tirna Scithe: Niepokojąca Cisza", ["Objectives"]="Pokonaj Tred'ova w@lochu Mists of Tirna Scithe", ["Description"]="Wraz z@usychaniem gaju, pieśni o@Tirna Scithe milkną. Teraz odpowiada nam tylko@głucha cisza. Nie słyszeliśmy wieści od@dromana Oulfarran od@bardzo dawna. Drzewa szepczą między sobą o@niezliczonych cieniach, chaotycznych pieśniach i@usychających korzeniach. Nic nie@jest takie jak przedtem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko) Wszechkniei, udaj się do@Kolebki Korzeni. Zatop się we@mgle. Usuń czyhające na@nas zagrożenie.", ["Progress"]="Co uciszyło gaj Tirna Scithe?", ["Completion"]="Korzenie już wyśpiewały mi o@opowieści o@tym jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) lasu.", ["Translator"]="Orina"},
["62382"]={["Title"]="W nieznane", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu w@odwiedziny do@Marasmusa? W takim razie mam dla ciebie zadanie specjalne.NEW_LINENEW_LINEJedna z@moich grzybni dotarła do@nowego dziwnego miejsca, w@którym nigdy nie@byłem.NEW_LINENEW_LINENie wiem co tam się znajduje, ani czy@jest tam bezpiecznie. Ale po@to mam swoich zaufanych grzybomantów, aby to za@mnie sprawdzili!NEW_LINENEW_LINEI co ty na@to, YOUR_NAME? Jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) na@przygodę?", ["Progress"]="Nie opuszczaj gardy, to przejście może prowadzić dokądkolwiek!", ["Completion"]="Wydawała się miła. A więc@to jest Grzybowe Królestwo? Phi, nigdy o@nim nie@słyszałem. Dzieciaki w@tych czasach wpadają na@coraz dziwniejsze pomysły...", ["Translator"]="Orina"},
["62388"]={["Title"]="Dom Rytuałów", ["Objectives"]="Zwiększ swoją renomę.", ["Description"]="To rytualiści doprowadzili do@tej wojny. Każdy akt zdrady został popełniony na@ich rozkaz.NEW_LINENEW_LINENie możemy pokonać ich magii zwykłym orężem - zwycięstwo będzie zależeć od@tego, czy@dowiemy się, co knują.NEW_LINENEW_LINEWzmacniaj dalej nasze szeregi, a@ja rozejrzę się za@sposobem, dzięki któremu zinfiltrujemy Dom Rytuałów.", ["Progress"]="Jesteśmy gotowi do@działania, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@znaleźliśmy sposób na@dostanie się do@Domu Rytuałów.NEW_LINENEW_LINENie myśl sobie tylko, że@ten Lisz to sojusznik. On tylko@realizuje swój własny plan. Ale na@razie mamy ten sam cel... i@możemy to wykorzystać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62389"]={["Title"]="Odzyskaj nasze zaufanie", ["Objectives"]="Wykonaj zadanie dla Ventirów.", ["Description"]="A więc@YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) pierwszy krok w@celu odzyskania naszego zaufania.NEW_LINENEW_LINETeraz musisz udowodnić, że@nie jest to kolejny błąd.NEW_LINENEW_LINETo ostatnie zadanie powinno dowieść twej chęci powrotu w@nasze szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś), co ci kazaliśmy i@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@nas dołączyć?", ["Translator"]="Shaula"},
["62391"]={["Title"]="Zmobilizuj Maldraxxus", ["Objectives"]="Zwiększ swoją renomę.", ["Description"]="Będzie ciężko dostać się do@Kel'Thuzada, gdy bunkruje się w@swej nekropolii.NEW_LINENEW_LINEOdejdź. Zwołanie armii, która zdoła przebić się przez@jego obronę, zajmie nam trochę czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze wojska są gotowe.NEW_LINENEW_LINEZakończmy to.", ["Translator"]="Shaula"},
["62392"]={["Title"]="Odzyskaj nasze zaufanie", ["Objectives"]="Wykonaj zadania zlecone ci przez@Nocny Baśniolud.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), jak się spodziewaliśmy. Może coś jeszcze z@ciebie wyrośnie. Pragnę, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) dla nas jeszcze jedno zadanie. udowodnisz tym samym swoją chęć do@ponownego przyłączenia się do@naszego paktu. Nie to, że@ci nie@ufamy. Musisz jednak zrozumieć, że@twoje poprzednie czyny dają nam pole do@wątpliwości co do@twoich intencji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem i@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) powrócić do@naszego paktu?", ["Translator"]="Orina"},
["62393"]={["Title"]="Odzyskaj nasze zaufanie", ["Objectives"]="Wykonaj zadania zlecone ci przez@Nekrowładców.", ["Description"]="Zdaje się, że@jesteś YOUR_GENDER(silny;silna) jak wcześniej. W takim razie, pytane brzmi - czy@została w@tobie choć krztyna lojalności? Mam dla ciebie zadanie, dzięki któremu się o@tym przekonam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to, o@co cię prosiłem i@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) powrócić do@naszego paktu?NEW_LINENEW_LINEGdy już wykonasz w@całości zadanie, opuścisz swój obecny pakt i@ponownie dołączysz do@Nekrowładców.", ["Translator"]="Orina"},
["62400"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętam tych kolesi. Nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEPowinni siedzieć sobie w@swej własnej krainie!NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) oczyszczając z@nich nasz teren.", ["Translator"]="Shaula"},
["62401"]={["Title"]="Dziwne kamienie plagi", ["Objectives"]="Zbierz Darkened Scourgestones i@Pitch Black Scourgestones z@ciał nieumarłych w@Icecrown.", ["Description"]="Słudzy Króla Lisza niegdyś nosili przy sobie kamienie dane im przez@mrocznego mistrza.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy całkiem nowy ich typ przy zwłokach nieumarłych. Nie wiemy po@co je noszą... jednak zostały one nasycone jeszcze mroczniejszą magią.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(zabijał;zabijała) członków Plagi, zwróć uwagę czy@nie mają przy sobie tych kamieni. Jeśli jakieś znajdziesz, przynieś do@mnie, a@ja przekażę je spowiednikom do@badań.", ["Progress"]="Jak ci idzie zabijanie nieumarłych?", ["Completion"]="Natychmiast przekaże je spowiednikom. Zdaje się, że@te przedmioty są czymś więcej niż zwykłymi kamieniami plagi.NEW_LINENEW_LINEByć może dzięki nim dowiemy się czegoś więcej o@stworzeniach zza szczeliny, które nas zaatakowały.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz większą ilość kamieni podczas swych wędrówek, proszę oddaj je mi.", ["Translator"]="Orina"},
["62406"]={["Title"]="Kostur Pierwszego", ["Objectives"]="Umieść Staff of the Primus na@Statue of the Primus.", ["Description"]="Kostur Pierwszego. Ostatni element regaliów naszego przywódcy.NEW_LINENEW_LINENie zaprzeczę, że@wzbiera we@mnie duma po@tym, jak przywróciliśmy tej sali świetność. Też YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć poczucie spełnienia.NEW_LINENEW_LINEPosąg czeka na@ciebie, YOUR_NAME. Przynieś chwałę tej krainie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Umieściłeś;Umieściłaś) kostur na@należnym mu miejscu?", ["Completion"]="Wyczuwam moc. Moc i@spokój.", ["Translator"]="Shaula"},
["62407"]={["Title"]="Roślinny aromat", ["Objectives"]="Pomóż konstruktowi pozbierać Rotbloom Petals.", ["Description"]="Mój gaz jest najsilniejszy w@całym Maldraxxus, ale@słyszałem, że@nie jest on jednak najbardziej smrodliwy z@całej Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEGawiedź twierdzi, że@niektóre rośliny z@Wszechkniei puszczają pąki kwiatów, które czuć bardziej niż mój gaz. Toż to nonsens!NEW_LINENEW_LINESprawdźmy te rośliny. Jeśli ich smród dorównuje temu, co się o@nich mówi, to może zmieszam je z@moim gazem!", ["Progress"]="Miło się tam zbiera kwiatki?", ["Completion"]="Jak to się stało, że@wali od@niego jeszcze gorzej niż wcześniej?NEW_LINENEW_LINEFu. Przynajmniej ma to, czego chciał.", ["Translator"]="Orina"},
["62414"]={["Title"]="Ukrywanie podejrzeń", ["Objectives"]="Zabij 10 wojowników Liszów w@pobliżu House of Rituals.", ["Description"]="Na nic nam się zda to, że@przebierzesz się za@Nelesis, jeśli Kel'Thuzad dowie się, że@zginęła.NEW_LINENEW_LINEMusisz upewnić się, że@wszyscy, którzy widzieli, jak wchodzisz do@jaskini, umrą.", ["Progress"]="Nie zostaw nikogo przy życiu. Zarżnij wszystkich. ", ["Completion"]="Nikt nie@podniesie alarmu? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMożemy przejść do@kolejnej części planu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62417"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="Czuję jakąś bryzę po@drugiej stronie. To chyba znaczy, że@to miejsce nie@znajduje się pod@ziemią.", ["Completion"]="Nie ma nic złego w@pracy polegającej na@zbieraniu kwiatów. To dobra, uczciwa praca.NEW_LINENEW_LINEA skopanie zadków tych przeklętych Spriggan jest też w@porządku. Dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["62420"]={["Title"]="Dusza żółwia", ["Objectives"]="Zaprowadź Snapper Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza żółwia jest zdeterminowana. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach. Ach, esencja smoczego żółwia! Piękny kształt. Możesz teraz przybierać tę postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62421"]={["Title"]="Dusza połykacza", ["Objectives"]="Zaprowadź Gulper Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza połykacza jest spokojna i@cierpliwa. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz teraz przybierać postać połykacza.", ["Translator"]="Shaula"},
["62422"]={["Title"]="Dusza wszechćmy", ["Objectives"]="Zaprowadź Ardenmoth Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Ćmy te znajdziesz chyba wszędzie we@Wszechkniei. Wyglądają na@delikatne i@mają ukryty talent - ich magia może ukoić najbardziej udręczoną duszę... lub@pogrążyć nieostrożnych w@wiecznym śnie. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, ćma. Co za@piękne stworzenie. Możesz już używać jej kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62423"]={["Title"]="Dusza niedźwiedzia", ["Objectives"]="Zaprowadź Ursine Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza niedźwiedzia jest silna i@dzielna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach. Serce niedźwiedzia! Wspaniały kształt. Możesz go teraz używać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62424"]={["Title"]="Dusza żurawia", ["Objectives"]="Zaprowadź Crane Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza żurawia tańczy z@wdziękiem. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten wdzięk żurawia! Co za@wspaniały kształt. Możesz go już używać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62427"]={["Title"]="Dusza hipogryfa", ["Objectives"]="Zaprowadź Hippogryph Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza hipogryfa jest inteligentna i@odważna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, odważny hipogryf. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62428"]={["Title"]="Końska dusza", ["Objectives"]="Zaprowadź Equine Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Końska dusza jest niezależna i@lojalna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z całą pewnością można powiedzieć, że@to królewska postać. Odtąd możesz ją przybierać, kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała).", ["Translator"]="Shaula"},
["62430"]={["Title"]="Dusza łosia", ["Objectives"]="Zaprowadź Moose Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza łosia daje ci wytrwałość i@ochronę. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łoś! Doskonały wybór. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62431"]={["Title"]="Kocia dusza", ["Objectives"]="Zanieś Shadowstalker Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza cienistego łowcy jest przebiegła i@ostrożna - już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cienisty łowca! Możesz przybrać tę postać, by@przyczaić się w@lesie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62434"]={["Title"]="Dusza runicznego jelenia", ["Objectives"]="Zanieś Runestag Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza runicznego jelenia jest spokojna i@cierpliwa. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Runiczne jelenie! Dawniej były towarzyszami Nocnego Baśnioludu. Teraz możesz korzystać z@ich wyglądu.", ["Translator"]="Zbyry"},
["62435"]={["Title"]="Dusza jelenia", ["Objectives"]="Zaprowadź Stag Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza jelenia jest szlachetna i@potężna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jeleń. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62436"]={["Title"]="Dusza wrzaskuna", ["Objectives"]="Zaprowadź Shrieker Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza Wrzaskuna jest szybka i@dzika. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz teraz używać tego kształtu jeśli tylko@chcesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["62437"]={["Title"]="Dusza tygrysa", ["Objectives"]="Zaprowadź Tiger Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza tygrysa jest dumna i@silna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz teraz używać postaci tygrysa.", ["Translator"]="Shaula"},
["62439"]={["Title"]="Dusza wilkojastrzębia", ["Objectives"]="Zaprowadź Wolfhawk Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza wilkojastrzębia to przebiegły łowca. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wilkojastrząb! Co za@imponujący łowca. Możesz już używać tej postaci.", ["Translator"]="Shaula"},
["62440"]={["Title"]="Dusza wiwerny", ["Objectives"]="Zaprowadź Wyvern Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza wiwerny jest dumna i@zdeterminowana. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wiwerna. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["62441"]={["Title"]="Uczciwa wymiana za duszę", ["Objectives"]="Zbierz animę dla swego sanktuarium.", ["Description"]="Kiedy pracujemy w@Oranżerii, musimy pamiętać, by@pomóc reszcie naszego paktu.NEW_LINENEW_LINEJa jestem potrzebny tutaj, jednak ty możesz przemierzać duże połacie ziemi nawet na@tak krótkich nóżkach.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż naszemu paktowi zdobyć animę, którą tak@bardzo potrzebujemy. W tym czasie ja przygotuję kolejną duszę, w@odrodzeniu której pomożesz, gdy wrócisz.", ["Progress"]="Idź, znajdź więcej animy. W tym czasie ja zajmę się duszami.", ["Completion"]="Dobrze służysz Oranżerii. Masz za@to moją wdzięczność.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz wybrać, którą duszę chcesz w@następnej kolejności odrodzić.", ["Translator"]="Orina"},
["62442"]={["Title"]="Pomóż Paktowi", ["Objectives"]="Ukończ World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Słyszę zdumiewające opowieści o@krainie leżącej poza tym ogrodem, ale@szczerze mówiąc, jestem zbyt NPC_GENDER(stary;stara), by@pchać się w@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEAle ty jesteś YOUR_GENDER(młody i@dynamiczny;młoda i@dynamiczna)! Przemierz nasze królestwo i@wróć do@mnie z@opowieściami o@swych przygodach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo mi się podoba, że@robisz te wszystkie rzeczy za@mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62443"]={["Title"]="Pomóż Paktowi", ["Objectives"]="Ukończ World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Słyszę zdumiewające opowieści o@krainie leżącej poza tym ogrodem, ale@szczerze mówiąc, jestem zbyt NPC_GENDER(stary;stara), by@pchać się w@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEAle ty jesteś YOUR_GENDER(młody i@dynamiczny;młoda i@dynamiczna)! Przemierz nasze królestwo i@wróć do@mnie z@opowieściami o@swych przygodach!", ["Progress"]="Wyrusz do@Krainy Cieni. Przywróć mi wiarę we@Wszechświat.", ["Completion"]="Bardzo mi się podoba, że@robisz te wszystkie rzeczy za@mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62444"]={["Title"]="Pomóż Paktowi", ["Objectives"]="Ukończ World Quest w@Ardenweald.", ["Description"]="Słyszę zdumiewające opowieści o@krainie leżącej poza tym ogrodem, ale@szczerze mówiąc, jestem zbyt NPC_GENDER(stary;stara), by@pchać się w@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEAle ty jesteś YOUR_GENDER(młody i@dynamiczny;młoda i@dynamiczna)! Przemierz nasze królestwo i@wróć do@mnie z@opowieściami o@swych przygodach!", ["Progress"]="Wyrusz do@Krainy Cieni. A potem wróć do@mnie z@opowieściami o@swych wyczynach.", ["Completion"]="Bardzo mi się podoba, że@robisz te wszystkie rzeczy za@mnie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62445"]={["Title"]="Duma duszy", ["Objectives"]="Umieść Prideful Spirit w@dzikim nasionie.", ["Description"]="Chcę dowiedzieć się więcej o@dumnych istotach tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało ci się umieścić jedną z@nich w@dzikim nasionie, tak@jak to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) ze@mną, mógłbym przyjrzeć się procesowi odnowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przypomina to procesów zachodzących na@planecie, z@której pochodzę, ale@i@tak jest niezmiernie fascynujące.", ["Translator"]="Shaula"},
["62447"]={["Title"]="Rzadki i niezwykły duch", ["Objectives"]="Pokonaj Tred'ova w@Mists of Tirna Scithe.", ["Description"]="Mam dla ciebie zagadkę, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKto by@nie lubił dobrych zagadek, co?NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy dziwnego ducha, który nie@reaguje na@umieszczenie w@dzikim nasionie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy, którzy go dotykali, mieli sen, w@którym widzieli, jak walczysz z@wielką bestią. Dopiero po@jej pokonaniu, dusza zaczęła się odradzać.NEW_LINENEW_LINEChyba wiemy, o@jaką bestię chodzi.NEW_LINENEW_LINEChcesz się dowiedzieć, czy@to były prorocze sny?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Nie do@końca wiem, dlaczego tak@się stało. Sny bywają dziwne, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["62448"]={["Title"]="Obrona Domu", ["Objectives"]="Zwiększ swoją renomę.", ["Description"]="Twa podróż do@Czeluści była fascynująca, jednakże zaskarbienie sobie lojalności Maldraxxi będzie wymagało od@ciebie więcej niesamowitych czynów.NEW_LINENEW_LINEZwiększ swą renomę w@naszych szeregach, Czeluściołazie. Maldraxxi to zaciekli wojownicy, jednak nie@pójdą do@walki za@byle kim. Niech twe czyny udowodnią, że@jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) ich zaufania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe czyny zwróciły uwagę członków innych domów... oraz tych, którym nie@w@smak podążać za@ich rozkazami.", ["Translator"]="Orina"},
["62449"]={["Title"]="Obowiązek duszy", ["Objectives"]="Umieść Dutiful Spirit w@dzikim nasionie.", ["Description"]="Chciałbym poznać lepiej sumiennych mieszkańców tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało ci się umieścić jednego z@nich w@dzikim nasionie, tak@jak to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) ze@mną, mógłbym przyjrzeć się procesowi odnowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce nie@przypomina mi mojej rodzinnej planety, ale@i@tak jest niezwykle fascynujące.", ["Translator"]="Shaula"},
["62450"]={["Title"]="Serce duszy", ["Objectives"]="Umieść Untamed Spirit w@dzikim nasionie.", ["Description"]="Pragnę dowiedzieć się czegoś więcej o@nieposkromionych istotach tej krainy.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało ci się umieścić jedną z@nich w@dzikim nasionie, tak@jak to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) ze@mną, mógłbym przyjrzeć się procesowi odnowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce nie@przypomina mi mojej rodzinnej planety, ale@i@tak jest niezwykle fascynujące.", ["Translator"]="Shaula"},
["62452"]={["Title"]="Siła duszy", ["Objectives"]="Umieść Martial Spirit w@dzikim nasionie.", ["Description"]="Chcę dowiedzieć się czegoś więcej o@wojowniczych duszach z@tego świata.NEW_LINENEW_LINEUmieść jedną z@nich z@dzikim nasionie, tak@samo jako YOUR_GENDER(umieściłeś;umieściłaś) moją duszę, a@będę mógł obserwować jej wzrost.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten świat nie@umywa się to do@mojego starego domu, ale@jest to miejsce fascynujące.", ["Translator"]="Orina"},
["62453"]={["Title"]="W nieznane", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) złożyć staremu Marasmiusowi wizytę? Mam dla ciebie specjalne zadanie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@moich potomków znalazł dziwne miejsce, którego istnienia nawet ja nie@byłem świadom.NEW_LINENEW_LINENie wiem tak@do@końca, co się tam znajduje, ani też, czy@to bezpieczne miejsce. Ale od@czego ma się zaufanych grzybomantów!NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz, że@doceniam ciężką pracę, ale@musisz też czasem o@siebie zadbać. Mam nadzieję, że@dobrze się YOUR_GENDER(bawiłeś, zrelaksowałeś;bawiłaś, zrelaksowałaś) i@możesz już wracać do@roboty!", ["Translator"]="Shaula"},
["62454"]={["Title"]="Rzadki i niezwykły duch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Falirem i@zanieś mu esencje z@wszystkich krain Shadowlands.", ["Description"]="Budzę się. Znowu istnieję. A jednak...NEW_LINENEW_LINEJest we@mnie jakaś pustka. Więź z@domem, którego już dawno nie@ma. Tyle cudów... tyle przepychu... i@wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINENie mam teraz celu. Losu. Ścieżki.NEW_LINENEW_LINENauczysz mnie czegoś o@tym miejscu, YOUR_GENDER(budzący;budząca)? Wyczuwam, że@wiele będę musiał zrozumieć. Tyle sekretów. Tyle prawd.NEW_LINENEW_LINEMoże w@trakcie nauki odkryję nowe przeznaczenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może czeka mnie nowy cel.NEW_LINENEW_LINENa szczęście YOUR_GENDER(wzbudziłeś;wzbudziłaś) me zaciekawienie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62456"]={["Title"]="Po drugiej stornie: porachunki z bossem", ["Objectives"]="Pokonaj Mueh'zalę w@lochu De Other Side.", ["Description"]="Ej, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Dawno się nie@widzieliśmy!NEW_LINENEW_LINEMam no na@pieńku z@moim szefunciem, Mueh'zalą. Spoko loko... o@nic się nie@martw. Staruszek Bwonsamdi ma wszystko pod@kontrolą!NEW_LINENEW_LINEBędę tylko@potrzebował pomocy ze@zdobyciem mojego mojo od@kilku niewdzięcznych partnerów biznesowych.NEW_LINENEW_LINETy mi przyniesiesz mojo, a@później rozprawimy się ze@starym Mueh'zalą na@dobre!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz Mueh'zala musi słuchać się mnie, więc@nieco pozmieniamy warunki umowy. Zmykaj już, ale@spokojna rozczochrana... niedługo znów się spotkamy!", ["Translator"]="Orina"},
["62457"]={["Title"]="Wielki Skarbiec", ["Objectives"]="Zdobądź nagrodę z@Great Vault.", ["Description"]="\"Cel\". Cóż za@kompletne bzdury.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie są tak@zaślepieni wiarą, że@nawet jakbyś YOUR_GENDER(rzucił;rzuciła) im stewardów na@głowy i@YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała), że@Cel tak@chciał, to zaraz by@w@to uwierzyli i@ogłosili, że@twój tajemniczy czyn jest częścią jakiegoś większego planu.NEW_LINENEW_LINEKah-Toll z@nich wszystkich jest najbardziej nieznośny. Obserwowałem ten skarbiec przez@dłuższy czas i@wiedz, że@nikt jeszcze nie@zdołał go otworzyć.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jeśli KOMUŚ udałoby się to, szczodrze zapłacę, by@dowiedzieć się co jest w@jego wnętrzu.", ["Progress"]="Może uda mi się przekonać Kah-Tolla, że@wedle Celu opiekunowie powinni stać na@rękach przez@cały tydzień.", ["Completion"]="A więc, YOUR_GENDER(zatriumfowałeś;zatriumfowałaś) tam, gdzie inni, w@tym ja, zawiedli.NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiem, jest to już drugi relikt Pierwotnych, który na@ciebie zareagował.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@nie mam pojęcia jak ci się to udało zrobić. To doprawdy interesujące.", ["Translator"]="Orina"},
["62458"]={["Title"]="Po Drugiej Stronie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mask of Bwonsamdi w@De Other Side.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME! Szukałem kogoś takiego jak ty!NEW_LINENEW_LINETo ja, twój stary druh Bwonsamdi, a@łączę się z@tobą z@Drugiej Strony! Mam tu taki mały problem z@szefuńciem...NEW_LINENEW_LINEChyba nudzi cię już to stanie bez@celu w@Ardenweald, co? To może przyjdź tu do@mnie, na@Drugą Stronę i@pomóż staremu kumplowi, dobrze? Bwonsamdi obiecuje, że@ci to wynagrodzi!NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jak przyprowadzisz ze@sobą paru kumpli... tak@na@wszelki wypadek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, YOUR_GENDER(koleś;panna)! Jak miło jest zobaczyć przyjazny pyszczek. Twój stary kumpel Bwonsamdi ma mały problem z@szefuńciem...", ["Translator"]="Shaula"},
["62459"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wyjątkowe ćmy! Bardzo ożywiają to miejsce, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEWiesz, ćmy dorównują pracowitością innym zwierzętom, tylko@zwykle się ich nie@docenia.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@je YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["62461"]={["Title"]="Przeszukanie jaskiń", ["Objectives"]="Ukończ scenariusz \"Hunt in The Beastwarrens\".NEW_LINENEW_LINESugerowana liczba graczy: 5.", ["Description"]="A więc@to w@Jaskiniach tworzą magiczne bestie. Ich mocy... nie@można zbagatelizować.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, muszę ci powierzyć zabicie ich. Jestem w@stanie dostarczyć ci informacji, ale@w@walce posiadasz lepsze kompetencje ode mnie.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@bestie, które Wojownicy Czeluści trenują do@polowań na@nas. Pokaż im, że@potrafimy się odgryźć.", ["Progress"]="Czeluściołazie, jakie to sztuczki YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś)?", ["Completion"]="Zakładam, że@ten wypad do@Jaskiń nie@będzie ostatnim.", ["Translator"]="Orina"},
["62462"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Klucz Oczu", ["Objectives"]="Zlikwiduj Chelicera i@zdobądź Key of Eyes.", ["Description"]="Poszukuję najemnika o@niezwykłej odwadze, który wyruszy do@Domu Oczu i@odzyska 'Klucz Oczu'.NEW_LINENEW_LINEWynagrodzę hojnie każdego, kto przyniesie mi klucz i@upewni mnie o@śmierci jego poprzedniego właściciela.NEW_LINENEW_LINEPrzestrzegam przed samotnym wyruszeniem w@te tereny. Niegdyś należały one do@Domu Oczu, jednakże teraz jest tam śmiertelnie niebezpiecznie.", ["Progress"]="A więc@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) moje ogłoszenie?", ["Completion"]="Ach, wyśmienicie! Mówisz, że@pojawiło się milion oczysk? Przerażające!NEW_LINENEW_LINEJak dobrze, że@już jej nie@ma, a@klucz jest teraz w@mych rękach! Wyobrażasz sobie, że@używała go, by@dostać się do@wielu zamkniętych pomieszczeń? To potężny przedmiot! I wart nieco grosza.NEW_LINENEW_LINEA teraz jest mój!", ["Translator"]="Orina"},
["62465"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="Czuję jakąś bryzę po@drugiej stronie. To chyba znaczy, że@to miejsce nie@znajduje się pod@ziemią.", ["Completion"]="Zawsze miło podać komuś pomocną dłoń. Rzecz jasna, metaforyczną dłoń... choć w@twoim przypadku to powiedzenie jest wyjątkowo dosłowne.NEW_LINENEW_LINEPrzecież wiem, co znaczy 'metaforyczny'!NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["62466"]={["Title"]="W nieznane!", ["Objectives"]="Zbadaj nieznany obszar.", ["Description"]="Ach, w@samą porę. Dokonałem niezłego odkrycia.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się sięgnąć jeszcze dalej, niż ostatnio.NEW_LINENEW_LINEPytasz, jak tego dokonałem? Ciężko na@to pracowałem, rzecz jasna! Ale tobie tego mówić nie@muszę, bo@jesteś niemal tak@YOUR_GENDER(pracowity;pracowita) jak ja. I właśnie dlatego tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@jeszcze bardziej ekscytującą przygodę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnie miło jest mieć tyle wolnego czasu i@tak sobie siedzieć i@rozmyślać.NEW_LINENEW_LINEJa prawie w@ogóle nie@mam czasu, bo@mam tyle spraw na@kapeluszu!NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, to miło z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) staremu żółwiowi.", ["Translator"]="Shaula"},
["62467"]={["Title"]="Nasionko", ["Objectives"]="Zdobądź nasionko i@umieść je w@dzikim nasionie.", ["Description"]="Dusze śpią i@dojrzewają w@obrębie dzikiego nasiona. Podobnie dzieje się z@katalizatorami, gdy nasionko zajmie miejsce dusz.NEW_LINENEW_LINEHandlarka nasionami Daybreak sprzedaje takie nasionka i@może zaopatrzyć cię w@te, których szukasz. Wybierz jedno, które umieścisz w@dzikim nasieniu.NEW_LINENEW_LINELas czeka na@twój wybór z@zapartym tchem.", ["Progress"]="Twój zmysł ogrodnika staje się coraz lepszy.", ["Completion"]="Gałęzie twej wiedzy kwitną i@sięgają niebios. To dobrze.", ["Translator"]="Shaula"},
["62473"]={["Title"]="Co stare to nowe", ["Objectives"]="Zbierz 8 Jagged Blades i@8 Battleworn Chainmail z@Conflagration.", ["Description"]="Od tej cholernej Plagi robi mi się niedobrze!NEW_LINENEW_LINE<Brollen pluje na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINENadają się tylko@do@jednego — do@piachu!NEW_LINENEW_LINEUdaj się no do@doliny na@południowy zachód stąd. Jest tam mnóstwo sprzętu do@zebrania!NEW_LINENEW_LINEZbierz tyle, ile możesz. Potem się zajmę tym, co znajdziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś do@przetopienia?", ["Completion"]="Nadadzą się w@sam raz.NEW_LINENEW_LINEZabiorę się od@razu do@pracy.", ["Translator"]="zimnyy"},
["62477"]={["Title"]="Schemat: Podniebna Lotnia", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Skystrider Glider do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany lotni jednorazowego użytku, wymyślonej przez@Dresaelusa.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62483"]={["Title"]="Sakwa na listy dla stewarda", ["Objectives"]="Przywołaj swojego stewarda przy użyciu komendy Summon Steward, a@następnie daj mu Steward Mail Pouch.", ["Description"]="<Sakwa jest porządnie wykonana, ma dużo miejsca na@zwoje i@przegródkę na@listy. Szwy wyglądają solidnie, a@długość paska można regulować w@zależności od@rozmiaru stewarda.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@sakwa spodoba się twemu stewardowi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowa sakwa? Wow! Jaka pojemna!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby jej użyć. Muszę pokazać Sice! Dzięki!", ["Translator"]="Shaula"},
["62484"]={["Title"]="Praca w toku", ["Objectives"]="Znajdź dostawę. Użyj urządzenia na@Reconstructed Abomination, a@następnie zniszcz Plagę we@Fleshwerks.", ["Description"]="Otrzymaliśmy niedawno... niezwykłą przesyłkę. Wciąż jestem w@lekkim szoku.NEW_LINENEW_LINEJakaś latająca maszyna wyrzuciła ogromną skrzynię ze@spadochronem i@tak dalej. Gdyby nie@wiatr, wylądowałaby w@pobliżu. Zamiast tego zjechała ze@wzgórza.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy również notatkę. Nie zwrócilibyśmy na@nią uwagi, gdyby nie@była owinięta wokół sporego kamienia.NEW_LINENEW_LINE<Arly drapie się po@czole.>NEW_LINENEW_LINENie wiem, co to jest, ale@jeśli pomoże to oczyścić teren, jestem jak najbardziej za.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie spodziewałam się tego!", ["Translator"]="zimnyy"},
["62486"]={["Title"]="Schemat: empirejskie przekąski", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Empyrean Refreshment do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany stolika z@przekąskami, które przydałyby ci się podczas twych podróży.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62536"]={["Title"]="Ofiary z Teldrassil", ["Objectives"]="Udaj się do@Czeluści i@uratuj Lost Souls.", ["Description"]="Gdy dowiedziałam się, że@Sylvanas spaliła Teldrassil, bardzo współczułam nocnym elfom.NEW_LINENEW_LINEA to był dopiero początek. Wiemy teraz, że@dusze ofiar tamtego dnia nie@udały się tam, gdzie powinny.NEW_LINENEW_LINEAle ty dysponujesz mocą, dzięki której będziemy mogli to wszystko naprawić, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz się w@Czeluści, poszukaj dusz z@Teldrassil.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, przyprowadź je do@domu.", ["Progress"]="Musimy odczynić wielkie szkody w@jakikolwiek sposób. ", ["Completion"]="Dziękuję, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEWraz z@tobą wróciła tu odrobina światła z@mroku.NEW_LINENEW_LINENaprawimy to wszystko, nieważne, jak dużo czasu nam to zabierze.", ["Translator"]="Shaula"},
["62544"]={["Title"]="Z mrocznego miejsca", ["Objectives"]="Udaj się do@Czeluści i@uratuj Lost Souls.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ratowałeś;Ratowałaś) już nocne elfy z@Czeluści. Muszę cię poprosić o@powtórzenie tego wyczynu mimo grożącego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEMuszę wierzyć, że@uda nam się uratować ich tyle, ile to tylko@możliwe.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, sprawdź, czy@zdołasz uratować jakieś dusze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci raz jeszcze, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) te dusze od@udręki i@bólu.NEW_LINENEW_LINEJest ich o@wiele więcej, ale@wierzę, że@uda nam się je jeszcze uratować.", ["Translator"]="Shaula"},
["62546"]={["Title"]="Nie zapomnimy o nikim", ["Objectives"]="Udaj się do@Czeluści i@uratuj Lost Souls z@Tremeculum i@Planes of Torment.", ["Description"]="Nie tylko@te dusze Kaldorei poniewierają się w@Czeluści - jest ich więcej.NEW_LINENEW_LINEProszę cię raz jeszcze, Czeluściołazie, byś je YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła).NEW_LINENEW_LINEPomóż naprawić tę niegodziwość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Me serce przepełnia radość, gdy widzę kolejne dusze uwolnione z@tamtego mrocznego miejsca.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, Czeluściołazie, za@to, że@nadal nam pomagasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["62549"]={["Title"]="Nie zapomnimy o nikim", ["Objectives"]="Udaj się do@Czeluści i@uratuj Lost Souls z@Tremeculum i@Planes of Torment.", ["Description"]="Nie tylko@te dusze Kaldorei poniewierają się w@Czeluści - jest ich więcej.NEW_LINENEW_LINEProszę cię raz jeszcze, Czeluściołazie, byś je YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła).NEW_LINENEW_LINEPomóż naprawić tę niegodziwość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Me serce przepełnia radość, gdy widzę kolejne dusze uwolnione z@tamtego mrocznego miejsca.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, Czeluściołazie, za@to, że@nadal nam pomagasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["62553"]={["Title"]="Opóźnienie ich wysiłków", ["Objectives"]="Umieść bomby w@północnej, wschodniej, zachodniej i@południowej części Bombardment. Usuń 12 Decrepit Laborers z@tego obszaru.", ["Description"]="Plaga kontynuuje wytwarzanie nowych broni na@potępionych ziemiach. Jeśli zatrzymamy ich pracowników, opóźnimy ich produkcję, ale@bezpośrednie uderzenie w@ich zapasy powinno spowodować o@wiele poważniejsze dla nich straty.NEW_LINENEW_LINEWeź te bomby i@skieruj się na@obszar na@południowy wschód stąd. Rozmieść je i@szybko ucieknij.NEW_LINENEW_LINEUszczuplając ich zasoby, zdobędziemy czas potrzebny na@przygotowanie odwetu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniamy twe oddanie sprawie, YOUR_NAME. Znów YOUR_GENDER(zaryzykowałeś;zaryzykowałaś) swym życiem, by@zapewnić bezpieczeństwo swym sojusznikom.", ["Translator"]="Orina"},
["62554"]={["Title"]="Odpowiednia czapeczka: czerwona świeczka na głowę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jedna z@tych czerwonych świeczek zrobiłaby na@nich wszystkich wrażenie, prawda?", ["Completion"]="Ta będzie dobra!", ["Translator"]="Shaula"},
["62555"]={["Title"]="Dotyk Pokory", ["Objectives"]="Bądź świadkiem wzmocnienia Trybuny mocą Świątyni Lojalności.", ["Description"]="Teraz gdy Świątynia Pokory jest w@naszej władzy, jej moc może znów zasilić Trybunę Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie na@dole, by@być tego świadkiem. Mikanikos dopilnuje, aby Trybuna stała się jeszcze wspanialsza po@zasileniu jej mocą.", ["Progress"]="Cieszę się, mając u@swego boku czempionów poświęcających się naszej sprawie.", ["Completion"]="Archontka zbierze Patronów, aby omówić dalsze działania. Walcz dzielnie.", ["Translator"]="Orina"},
["62556"]={["Title"]="Odpowiednia czapeczka: różowa czapeczka imprezowa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Różowa czapeczka imprezowa jest stylowa i@szykowna, czyż nie?", ["Completion"]="Ta będzie dobra!", ["Translator"]="Shaula"},
["62557"]={["Title"]="Odzyskaliśmy nasz świat", ["Objectives"]="Bądź świadkiem wzmocnienia Trybuny Wyniesienia mocą Świątyni Lojalności.", ["Description"]="Wyrzeczeni nadal walczą na@polach Bastionu, ale@Świątynia Lojalności jest nasza, tak@samo jak cała kraina.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy mieć się na@baczności, aby utrzymać władzę nad@wszystkimi świątyniami. Musimy też zadecydować o@losie naszych upadłych braci i@sióstr, jednakże dziś świętujemy zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się przy Trybunie Wyniesienia, aby ujrzeć proces ostatniego wzmocnienia Trybuny.", ["Progress"]="Jest to doniosła chwila.", ["Completion"]="Nie wygralibyśmy dziś bez@twej pomocy, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Archontki, Patronów i@wszystkich kyrian - dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["62558"]={["Title"]="Odpowiednia czapeczka: imprezowa wróżkowa maska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Muszę dorwać jedną z@tych imprezowych wróżkowych masek. Dzięki niej wszyscy będą zgadywać, kim jestem i@będę uchodzić za@tajemniczego.", ["Completion"]="Ta będzie dobra!", ["Translator"]="Shaula"},
["62559"]={["Title"]="Odpowiednia czapeczka: Korona Sprawiedliwych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiem, czego potrzebuję! Każdy będzie mi się kłaniać, kiedy zobaczy mnie w@Koronie Sprawiedliwych.", ["Completion"]="Ta będzie dobra!", ["Translator"]="Shaula"},
["62560"]={["Title"]="Serce rośnie w siłę", ["Objectives"]="Obserwuj jak Królowa Zimy napełnia mocą Serce Lasu.", ["Description"]="Mam wspaniałe wieści, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wystarczającą ilość animy. Teraz Królowa Zimy jest w@stanie napełnić mocą Serce Lasu!", ["Progress"]="Jestem taka podekscytowana!", ["Completion"]="Jesteśmy na@dobrej drodze, YOUR_NAME! Pracuj tak@dalej, a@za niedługo Serce Lasu powróci do@pełni swej przewspaniałości!", ["Translator"]="Orina"},
["62561"]={["Title"]="Moje serce jest pełne", ["Objectives"]="Wzmocnij Serce Lasu z@Królową Zimy.", ["Description"]="YOUR_NAME! Dasz wiarę?! Mamy wystarczająco dużo animy, by@Królowa Zimy mogła w@pełni odnowić Serce Lasu!NEW_LINENEW_LINETyle dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)!", ["Progress"]="Jestem taka podekscytowana!", ["Completion"]="Jesteśmy ci bardzo wdzięczni za@twoją pomoc, YOUR_NAME. Moje serce przepełnia nadzieja, gdy znów widzę Serce Lasu w@pełnym rozkwicie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62567"]={["Title"]="Poszukujemy odkrywców: zew Chromie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chromie w@Stormwind.", ["Description"]="Chromie zwołuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, którzy wyruszą w@ekspedycje dziejące się w@różnych czasach i@miejscach.NEW_LINENEW_LINEJuż dziś, masz szansę doświadczyć legendarnych przygód z@przeszłości!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Chromie niedaleko Ambasady Stormwind, by@dowiedzieć się więcej szczegółów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się do@mnie dotrzeć, YOUR_NAME! Coś mi mówi, że@twa świetlana przyszłość czeka na@ciebie w@przeszłości!", ["Translator"]="Orina"},
["62568"]={["Title"]="Poszukujemy odkrywców: zew Chromie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chromie w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Chromie zwołuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, którzy wyruszą w@ekspedycje dziejące się w@różnych czasach i@miejscach.NEW_LINENEW_LINEJuż dziś, masz szansę doświadczyć legendarnych przygód z@przeszłości!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Chromie niedaleko Ambasady Orgrimmaru, by@dowiedzieć się więcej szczegółów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało ci się do@mnie dotrzeć, YOUR_NAME! Coś mi mówi, że@twa świetlana przyszłość czeka na@ciebie w@przeszłości!", ["Translator"]="Orina"},
["62569"]={["Title"]="W rękach Nadzorcy", ["Objectives"]="Pomóż Jainie Proudmoore przerwać połączenie Nadzorcy z@Bolvarem.", ["Description"]="Podczas spoglądania w@Czeluść, Bolvar zwrócił na@siebie uwagę Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEJego najgorsze obawy się ziściły.NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc mi przerwać połączenie, YOUR_NAME! Fragment hełmu jest kluczem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadzorca... wycofał się... z@mego umysłu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) mnie przed mrocznym losem, którego sobie nawet nie@możesz wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEJestem ci dozgonnie wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["62584"]={["Title"]="Zaopatrzenie na linii frontu", ["Objectives"]="Odzyskaj 6 Salvaged Goods i@zabij 3 Retched Watchers w@The Valley of Fallen Heroes.", ["Description"]="Ten obóz w@dużej mierze zależny jest od@naszej linii zaopatrzenia z@terenów turnieju. Niedawna przesyłka została zaatakowana podczas transportu przez@dolinę.NEW_LINENEW_LINEUratuj, co możesz, a@jeśli to możliwe, usuń również zagrożenie, aby sytuacja więcej się nie@powtórzyła.", ["Progress"]="Utknęli na@mroźnych pustkowiach, zmarznięci i@samotni... Mam tylko@nadzieję, że@nasi sojusznicy podejmą walkę.NEW_LINENEW_LINE<Krzyżowiec Renn potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINECzy udało ci się uratować którąś z@przesyłek?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@szybkie wykonanie zadania, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe zapasy powinny wystarczyć do@następnej dostawy.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby ciała tych, których straciliśmy, zostały odzyskane i@pochowane.", ["Translator"]="zimnyy"},
["62587"]={["Title"]="W poszukiwaniu wewnętrznego spokoju", ["Objectives"]="Udaj się do@Highmountain w@poszukiwaniu spokoju.", ["Description"]="Zawsze miewałem sny.NEW_LINENEW_LINEMożna powiedzieć, że@były wyjątkowe.NEW_LINENEW_LINEW mych snach pojawić się mogą dowolne, ciche miejsca.NEW_LINENEW_LINENawet takie, w@których pobliżu czyha niebezpieczeństwo, bo@jak wiesz, spokój możesz znaleźć wszędzie, jeśli się tylko@postarasz.NEW_LINENEW_LINETeraz śnię o@twoim świecie, o@Azeroth.NEW_LINENEW_LINENie mogę się jednak tam udać, pomóż mi więc@połączyć się z@tym ostatnim snem.NEW_LINENEW_LINEŚniło mi się wysoko położone miejsce. Bardzo wysoko. Wiesz może, gdzie się znajduje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był taki przyjemny sen, cieszę się więc, że@udało ci się odwiedzić to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["62588"]={["Title"]="W poszukiwaniu wewnętrznego spokoju", ["Objectives"]="Udaj się na@medytację do@Zuldazar.", ["Description"]="Wracasz.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINEW mych snach pojawiło się więcej spokojnych miejsc.NEW_LINENEW_LINEIWidzę piaszczystą plażę, zachody słońca.NEW_LINENEW_LINENie mogę się jednak tam udać, pomóż mi więc@połączyć się z@tym ostatnim snem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był taki przyjemny sen, cieszę się więc, że@udało ci się odwiedzić to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["62589"]={["Title"]="W poszukiwaniu wewnętrznego spokoju", ["Objectives"]="Medytuj w@Winterspring", ["Description"]="Cieszę się, że@chcesz kontynuować swe medytacje.NEW_LINENEW_LINEPomogą ci one w@koncentracji.NEW_LINENEW_LINEMiałem kolejny sen. Ciepły sen o@zimnym miejscu.NEW_LINENEW_LINEJest tam bardzo biało. Wiesz może, gdzie się znajduje?NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@zobacz widok, który pojawił się w@moim śnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był taki przyjemny sen, cieszę się więc, że@udało ci się odwiedzić to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["62590"]={["Title"]="W poszukiwaniu wewnętrznego spokoju", ["Objectives"]="Medytuj w@Howling Fjord", ["Description"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś).NEW_LINENEW_LINEMiałem kolejny sen. Kolejną wizję z@twej krainy.NEW_LINENEW_LINEW tym śnie niebo tańczyło nad@moją głową.NEW_LINENEW_LINENa krawędzi klifu, w@północnym kraju.NEW_LINENEW_LINECóż to był za@widok.NEW_LINENEW_LINEMusisz go zobaczyć na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był taki przyjemny sen, cieszę się więc, że@udało ci się odwiedzić to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["62591"]={["Title"]="W poszukiwaniu wewnętrznego spokoju", ["Objectives"]="Medytuj w@Booty Bay", ["Description"]="Tyle już razem przeżyliśmy.NEW_LINENEW_LINEJestem wdzięczny za@to, że@mam YOUR_GENDER(towarzysza;towarzyszkę) w@tej podróży pełnej odkryć.NEW_LINENEW_LINEIdziesz tam, gdzie ja nie@mogę.NEW_LINENEW_LINEDotykasz tego, co ja widzę.NEW_LINENEW_LINEMiałem kolejny sen.NEW_LINENEW_LINEInne wybrzeże. Posąg.NEW_LINENEW_LINEDuży posąg małej osóbki.NEW_LINENEW_LINEIdź, odszukaj widok z@mojego snu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był taki przyjemny sen, cieszę się więc, że@udało ci się odwiedzić to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["62592"]={["Title"]="Mistrz wewnętrznego spokoju", ["Objectives"]="Znajdź nowe miejsce do@medytacji w@Queen's Conservatory.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę.NEW_LINENEW_LINEMożesz już niemal osiągnąć wewnętrzny spokój w@każdym miejscu.NEW_LINENEW_LINEZostała ci ostatnia podróż pod@mym przewodnictwem.NEW_LINENEW_LINENie będzie długa. W ogrodzie, o@którym myślę, zawsze było spokojnie.NEW_LINENEW_LINETo kolejne spokojne miejsce, które musisz zobaczyć.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) odrzucić swe duchowe kajdany.NEW_LINENEW_LINEBędę z@ciebie dumny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To był taki przyjemny sen, cieszę się więc, że@udało ci się odwiedzić to miejsce.", ["Translator"]="Shaula"},
["62597"]={["Title"]="Kowal Heirmir", ["Objectives"]="Dostarcz list Alexandrosa Mograine'a do@Heirmir w@Maldraxxus.", ["Description"]="<Alexandros Mograine zostawił ci krótki list polecający dla Pani Kowal Heirmir w@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEJaką to pomoc może ona zaoferować Dworowi Żaru?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz, Czeluściołazie?", ["Translator"]="Orina"},
["62598"]={["Title"]="Forgelite Sophone", ["Objectives"]="Dostarcz list Polemarcha Adrestesa do@Forgelite Sophone w@Bastionie.", ["Description"]="<Polemarch Adrestes zostawił ci bardzo formalny list polecający do@Forgelite Sophone w@Bastionie.NEW_LINENEW_LINEJak mogłaby pomóc w@sprawie Dworu Żaru?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mniemam, że@mnie potrzebujesz, Czeluściołazie. Jak mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Shaula"},
["62599"]={["Title"]="Kowal Cavina", ["Objectives"]="Dostarcz list kapitan łowów Korayn do@kowala Cavina w@Ardenweald.", ["Description"]="<Kapitan łowów Korayn wręcza ci krótki list polecający dla kowala Cavina z@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEJakież to usługi mógłby zaoferować w@ramach pomocy Dworowi Żaru?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz, abym naprawił ci zbroję?", ["Translator"]="Orina"},
["62600"]={["Title"]="Znaleźć wewnętrzny pokój", ["Objectives"]="Udaj się do@Ardenweald, by@zjednoczyć się z@tym miejscem.", ["Description"]="To urocze miejsce, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEPoznałem mity o@Ardenweald.NEW_LINENEW_LINEBa, udało mi się nawet je zobaczyć przez@mgnienie oka.NEW_LINENEW_LINETo miejsce przepełnione niewyobrażalnym spokojem.NEW_LINENEW_LINEMój rodzaj łaknie takiego spokoju. Nawet w@czasach chaosu.NEW_LINENEW_LINEZawsze można odnaleźć wyciszenie. Mogę ci pokazać jak, jeśli tylko@chcesz.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w@pobliżu konwergencję spokoju. Doskonale się nada na@pokaz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiesz już? W umiejętności odnalezienia spokoju tkwi wielka moc. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) się skupić, odczujesz ulgę nawet w@najbardziej niespokojnych czasach.", ["Translator"]="Shaula"},
["62601"]={["Title"]="Forgy", ["Objectives"]="Dostarcz list Rendle'a do@Forgy w@Darkhaven.", ["Description"]="<Rendle zostawił pomięty list zaadresowany do@Forgy'ego rezydującego w@Darkhaven. Na kopercie widzisz instrukcję, według której masz koniecznie powiedzieć Forgy'emu, że@przysłał cię Rendle.NEW_LINENEW_LINEJaką to pomoc może zaoferować Forgy Dworowi Żaru?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="W czym mogę ci pomóc, Czeluściołazie?", ["Translator"]="Orina"},
["62603"]={["Title"]="Rzadki i niezwykły duch", ["Objectives"]="Pokonaj Devos w@Spires of Ascension.", ["Description"]="Cieszę się, że@znów cię widzę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy kolejnego ducha w@objęciach mrocznych snów. I to jakich!NEW_LINENEW_LINEW snach tych szlachetna postać, która kiedyś była ucieleśnieniem lojalności, stała się ofiarą własnych wątpliwości i@zeszła na@mroczną ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało ci się pokonać upadłą mistrzynię, założę się, że@zdołalibyśmy ożywić tę biedną duszę.NEW_LINENEW_LINECzy pomożesz nam kolejny raz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna senna wizja, która znalazła spełnienie. To coś niezwykłego!", ["Translator"]="Shaula"},
["62605"]={["Title"]="Zawód brokera", ["Objectives"]="Odnajdź właściciela zgubionych rzeczy.", ["Description"]="<Pokryte siecią pudełko z@różnego rodzaju przyborami uczonego leży na@ziemi. Wydaje się, że@należy do@brokera. Może właściciel jest w@pobliżu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och! Moje zgubione przybory. Co za@szczęśliwy zbieg okoliczności.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62606"]={["Title"]="Glina z Czarnego Ciernia", ["Objectives"]="Zbierz 6 Blackthorn Clay w@Blackthorn Grove.", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(mój wyczekiwany grzybomanta;moja wyczekiwana grzybomantka)! Może zechcesz przynieść mi nieco gliny?NEW_LINENEW_LINEWiesz, jest wiele rodzajów gleby. Nie tylko@piach! A glina... glina to coś wyjątkowego. YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) kiedyś rosnąć w@glinie? Och, chyba nie.NEW_LINENEW_LINETrudno jest się przez@nią przedrzeć, ale@jak już się to zrobi, to uwierz mi - tego smaku nie@da się z@niczym porównać! A moje korzenie szukają wyzwania.NEW_LINENEW_LINEGaj Czarnego Ciernia obfituje w@wyjątkowo gorzką i@bogatą glinę, na@którą mam wielką chęć. Jestem pewien, że@mieszkańcy zagajnika nie@będą mieli nic przeciwko temu, jeśli poprosisz ich o@odrobinę tej gleby.", ["Progress"]="Jeśli będą robili jakieś problemy, powiedz im, że@wysłał cię Marasmius. Założę się, że@mieszka tam ktoś wystarczająco stary, by@mnie pamiętać.", ["Completion"]="Ooch, właśnie o@to chodziło. Jest gorzka, to fakt, ale@cudownie bogata i@o delikatnym posmaku. Mm! Musisz kiedyś jej spróbować.", ["Translator"]="Shaula"},
["62607"]={["Title"]="Migotliwy, piaszczysty smakołyk", ["Objectives"]="Zbierz 6 Shimmersilt w@Shimmerbough.", ["Description"]="No witaj! Może chcesz mi dzisiaj pomóc?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) kiedyś w@Migotliwej Gałęzi? YOUR_GENDER(Zastanawiałeś;Zastanawiałeś) się może, skąd ta nazwa? Wiesz, byłem tam, gdy to miejsce dostało to miano.NEW_LINENEW_LINEWielu ludzi myśli, że@chodziło o@drzewa albo@o@wodę - i@mają rację. Ale za@całym tym migotaniem stoi pył. Ziemia nasiąka nadwyżką animy z@wody, przez@co zaczyna błyszczeć.NEW_LINENEW_LINEPojadłbym sobie teraz takiego migotliwego pyłu. Czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc staremu grzybowi cofnąć się w@lata młodości?", ["Progress"]="Oooch, zawsze przechodziły mnie ciarki, kiedy jadłem ten pył. Normalnie jakbym miał stado mrówek pod@skórą!", ["Completion"]="Spójrz, jak błyszczy i@lśni! Przechodzą mnie ciarki od@samego patrzenia. Od razu czuję się jak młodzieniaszek!", ["Translator"]="Shaula"},
["62608"]={["Title"]="Królewski smakołyk", ["Objectives"]="Zbierz 6 Royal Peat w@Garden of Night.", ["Description"]="Jak miło cię znowu widzieć. Mam dla ciebie specjalne zadanie.NEW_LINENEW_LINEDawno temu gajami zajmowała się sama Królowa Zimy. Wszystko, czego dotykała, zaczynało żyć i@przesiąkać jej mocą - nawet ziemia, po@której stąpała.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu Ogród Królowej stał się znany jako Ogród Nocy, gdyż Królowa nie@zajmowała się swym ogrodem od@wielu lat.NEW_LINENEW_LINEAle tamtejsza ziemia nadal promieniuje mocą władczyni. To najwspanialszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem. Wiem, że@sobie folguję, ale@oboje dobrze wiemy, że@na@niego zasłużyłem!", ["Progress"]="Czasami trzeba sobie nieco dogodzić.", ["Completion"]="Zobacz, jaka to ekskluzywna ziemia! Zamierzam się nią delektować przez@jakiś czas. Wielkie dzięki.", ["Translator"]="Shaula"},
["62609"]={["Title"]="Arsenał Nekrowładców", ["Objectives"]="Ukończ zadania światowe w@Maldraxxus.", ["Description"]="<Kowal Heimir czyta list, który jej YOUR_GENDER(wręczyłeś;wręczyłaś).>NEW_LINENEW_LINEHmm. Mograine zazwyczaj ma więcej oleju w@głowie...NEW_LINENEW_LINE<Kowal Heimir kończy lekturę i@drze list na@kawałeczki swoimi kościstymi palcami.>NEW_LINENEW_LINEJak rozkaz, to rozkaz. Przygotuję dostawę materiałów i@uzbrojenia dla twojego Dworu.NEW_LINENEW_LINEJak już będziesz na@to wszystko czekać, Morgraine chce, byś YOUR_GENDER(przetrzebił;przetrzebiła) szeregi wroga w@moim imieniu z@racji tego, że@ja będę zajęta sprawunkami dla ciebie.NEW_LINENEW_LINETak było w@liście. Jaka szkoda, że@został podarty i@nie możesz zweryfikować jego treści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Przygotowałam wszystko, co od@nas YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś).NEW_LINENEW_LINEDołączę do@ciebie na@Dworze.", ["Translator"]="Orina"},
["62610"]={["Title"]="Grzybowy Patrol: Stalks", ["Objectives"]="Wskocz we@wróżkowe kręgi i@zabij 30 Masked Invaders w@Stalks.", ["Description"]="<Marasmius wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEZnów tam się rozleźli, w@Stalks.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@poprzednim razem nie@postaraliśmy się dając im wciry, co nie? Co powiesz na@to, by@znów połączyć siły i@dać nauczkę tym młodzieniaszkom, jakiej już nigdy nie@zapomną?NEW_LINENEW_LINEDaj znać jak będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@spierzemy ich tak@jak poprzednim razem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Phi, dobrze im tak. Myśleli, że@mogą się tu panoszyć w@moim gaju i@terroryzować wszystkich wokół? Tylko ja i@moja grzybnia możemy się tu panoszyć! To ja tu jestem zagrożeniem!", ["Translator"]="Orina"},
["62611"]={["Title"]="Grzybowy Patrol: Gaj Heartwood", ["Objectives"]="Wskocz we@wróżkowe kręgi i@zabij 30 Possessed Desecrators w@Heartwood Grove.", ["Description"]="Ci zamaskowani nicponie podbili Gaj Heartwood Grove, a@ja mam zamiar powstrzymać ich plany.NEW_LINENEW_LINEGaj Heartwood Grove był kiedyś taki piękny, a@teraz... Mniejsza. Razem naprawimy szkody. I zrobimy to teraz.NEW_LINENEW_LINEChodź, dołącz do@mnie w@walce. Damy tym potworom takie bęcki, że@ich mistrzowie pomyślą dwa razy zanim znów zdewastują nasze święte lasy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, zrobione. Powinni się wycofać, choćby na@chwilę. Cieszę się, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["62612"]={["Title"]="Arsenał ventirów", ["Objectives"]="Ukończ zadania światowe w@Revendreth.", ["Description"]="<Forgy czyta list, który mu YOUR_GENDER(wręczyłeś;wręczyłaś).>NEW_LINENEW_LINEAch, przysłał cię Rendle. Powinienem się domyślić.NEW_LINENEW_LINENie ma problemu, ogarnę wszystko, co potrzebujesz na@ten Dwór Żaru.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@przekonać mojego szefa, żeby dał mi trochę wolnego od@roboty.NEW_LINENEW_LINEUpierdliwe, co nie??NEW_LINENEW_LINEPo prostu zajmij się kilkoma okolicznymi problemami i@powiedz, że@to moja zasługa - to powinno wystarczyć, by@go przekonać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Szef dał mi zielone światło, aby wziąć trochę wolnego.NEW_LINENEW_LINEWidzimy się na@Dworze, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["62613"]={["Title"]="Arsenał kyrianinów", ["Objectives"]="Ukończ zadania światowe w@Bastionie.", ["Description"]="<Forgelite Sophone czyta list, który mu YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś).>NEW_LINENEW_LINERozumiem.NEW_LINENEW_LINEPójdę tam, gdziekolwiek mnie przydzielą.NEW_LINENEW_LINECzy uczynisz to samo? Będziesz służyć Bastionowi tam, gdzie twa pomoc będzie najbardziej potrzebna?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem do@twych usług.", ["Translator"]="Orina"},
["62614"]={["Title"]="Grzybowy Patrol: Gaj Eventide", ["Objectives"]="Wskocz we@wróżkowe kręgi i@zabij 30 Possessed Invaders w@Eventide Grove.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@walkę.NEW_LINENEW_LINEDrustowie mobilizują się w@Gaju Eventide. Większość mieszkańców Ardenweald ich nie@pamięta, ale@ja tak. Aby ich się pozbyć, musisz ich wybić co do@nogi, inaczej znów powrócą i@to jeszcze silniejsi.NEW_LINENEW_LINEChodź ze@mną. Wyrżniemy ich wszystkich. Daj mi znać gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Szybko, zanim rozlezą się na@całą Wszechknieję. Teraz mamy szansę.", ["Completion"]="Dobra robota. Nadal czają się w@Darkreach, ale@daliśmy z@siebie wszystko na@teraz. Nie pozwól im się rozprzestrzenić, a@kiedyś w@końcu ich się pozbędziemy na@dobre.", ["Translator"]="Orina"},
["62615"]={["Title"]="Grzybowy patrol: Klify Babiego Lata", ["Objectives"]="Wskocz we@wróżkowe kręgi i@zabij 30 Blackthorn Assailants w@Gossamer Cliffs.", ["Description"]="Mam złe wieści z@Klifów Babiego Lata. Musimy im tam pomóc.NEW_LINENEW_LINECi hultaje nękający jedwabopatyczaki stali się ostatnio bardziej agresywni. Jedwabopatyczaki są bardzo ważne dla Wszechkniei, ważniejsze niż ktokolwiek może sobie wyobrazić. Nie możemy pozwolić na@stratę ani jednego osobnika.NEW_LINENEW_LINEPowiedz gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wyruszyć, a@wtedy wykurzymy tych bandziorów raz na@zawsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te nieboraczki będą na@razie bezpieczne. Ich istnienie jest kluczowe dla Ardenweald i@nie pozwolę ani jednemu zginąć na@mojej warcie!", ["Translator"]="Orina"},
["62616"]={["Title"]="Arsenał baśniowego ludu", ["Objectives"]="Ukończ zadania światowe w@Ardenweald.", ["Description"]="<Cavina czyta list, który mu YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś).>NEW_LINENEW_LINENie dziwi mnie, że@kapitan łowów przysłała cię właśnie do@mnie. W końcu jestem najznamienitszym kowalem w@całej Wszechkniej.NEW_LINENEW_LINEZ jej rozkazów łatwo wywnioskować, że@potrzebuje mej pomocy i@z chęcią ją wesprę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko, abyś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła) zwad okolicy aby nadgonić stracony czas i@by zebrać potrzebne nam zasoby.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@proszę o@za wiele?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko gotowe. Jestem gotów na@przygodę.", ["Translator"]="Orina"},
["62619"]={["Title"]="Zakręcona historia", ["Objectives"]="Zanieś Meandering Story do@Archiwisty Dreydena w@Grove of Memory.", ["Description"]="<Omiatasz wzrokiem zawartość tomiska i@zauważasz, że@zostało napisane kwiecistym językiem, a@do tego fabuła nie@zmierza w@żadną stronę. A przynajmniej nie@w@kilku pierwszych rozdziałach.NEW_LINENEW_LINEOkładka jest nieco brudna, ale@niezbyt zniszczona. Masz wrażenie, że@nie widziała żadnej akcji, zupełnie jak jej fabuła.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Dreyden prawdopodobnie ucieszy się, gdy odzyska tę książkę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="O! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jedną z@moich książek! Dziękuję ci wielce za@jej zwrócenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62620"]={["Title"]="Wędrująca opowieść", ["Objectives"]="Zanieś Wandering Tale do@Archiwisty Dreydena w@Grove of Memory.", ["Description"]="<Ta księga może i@ma jakiś cel, ale@autor ciągle rozbudowuje jej wątki. A może właśnie nie@chodzi w@niej o@cel, a@o wędrówkę...NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, Archiwista Dreyden prawdopodobnie byłby zadowolony, gdyby mógł odzyskać tę książkę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właśnie myślałem o@tej księdze! Miałem nadzieję, że@sama do@mnie wróci. Dziękuję ci za@to, że@mi ją YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["62621"]={["Title"]="Powieść eskapistyczna", ["Objectives"]="Zanieś Escapist Novel do@Archiwisty Dreydena w@Grove of Memory.", ["Description"]="<Akcja, przygoda, emocje, dreszcze... W tej księdze znajdziesz to wszystko! Napisana przez@śmiertelnika, który prowadził niesamowite życie - ta książka naprawdę wciąga.NEW_LINENEW_LINEAle czy@to wszystko jest prawdą? Czy jedna osoba byłaby w@stanie walczyć ze@spiskami, pradawnym złem, niezliczonymi armiami wroga, demonami, a@nawet bogami, i@to w@ciągu jednego życia?NEW_LINENEW_LINEMyślisz sobie, że@w@sumie to możliwe, ale@czym jest \"kaczka\", o@której wspomina ta książka? Ta kwestia wydaje ci się naciągana.NEW_LINENEW_LINEAle i@tak... to była niezła opowieść. Archiwista Dreyden prawdopodobnie ucieszy się, gdy odzyska tę książkę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była świetna opowieść! Mam nadzieję, że@duszyczka, która to napisała, radzi sobie jakoś podczas posuchy! O rany. Dziękuję ci za@zwrócenie tej książki.", ["Translator"]="Shaula"},
["62622"]={["Title"]="Zapiski z podróży", ["Objectives"]="Zanieś Travel Journal do@Archiwisty Dreydena w@Grove of Memory.", ["Description"]="<Księga ta zdaje się być swoim własnym dziennikiem podróży po@Ardenweald! I do@tego sama się napisała i@wydała!NEW_LINENEW_LINEKartkując księgę znajdujesz fragment, w@którym opisano, jak atakujesz bez@powodu tę księgę i@otwierasz ją, jak na@prawdziwego złoczyńcę przystało.NEW_LINENEW_LINECzytasz: \"Księga ta zdaje się być swoim własnym dziennikiem podróży po@Ardenweald! I do@tego sama się napisała i-\"NEW_LINENEW_LINESzybko zamykasz książkę, czując się nieswojo. Trzeba ją zwrócić Archiwiście Dreydenowi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sama się pisała? To fascynujące! Uczucie rekursji w@końcu minie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62623"]={["Title"]="Niegrzeczna opowieść", ["Objectives"]="Zanieś Naughty Story do@Archiwisty Dreydena w@Grove of Memory.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Trzymałeś;Trzymałaś) tę książkę w@dłoniach zaledwie przez@kilka minut, a@zdążyła w@tym czasie raz uciec, dwa razy cię ugryźć i@na domiar złego - ukraść ci trochę złota.NEW_LINENEW_LINENie tego YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś) się po@\"Niegrzecznej Opowieści\", ale@może YOUR_GENDER(powinieneś był;powinnaś była).NEW_LINENEW_LINEZamykasz księgę i@związujesz sznurkiem, i@masz nadzieję, że@nic już nie@nabroi. Czas dostarczyć ją Archiwiście Dreydenowi.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jedną z@moich książek!NEW_LINENEW_LINEOj. Akurat tę.NEW_LINENEW_LINE<Dreyden wzdycha.>NEW_LINENEW_LINENo to chyba ją zabiorę. Dzięki. Chyba.", ["Translator"]="Shaula"},
["62624"]={["Title"]="Oranżeria Królowej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zayhadem aby odblokować Queen's Conservatory.", ["Description"]="Słyszałam, że@pomagasz nam teraz odbudować nasze sanktuarium, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW naszej krainie znajduje się bardzo specjalny gaj zwany Oranżerią Królowej.NEW_LINENEW_LINEWewnatrz tego starożytnego sanktuarium opiekujemy się prastarymi bóstwami, aby te mogły się odrodzić. Jednakże magia lasu zanika wraz z@postępującą posuchą.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZacznij proces odbudowy Oranżerii i@przynieś nam potrzebne zasoby, a@będziemy twymi dłużnikami do@końca świata i@o jeden dzień dłużej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rada jestem widząc, że@pomagasz nam w@odnowie Oranżerii Królowej do@jej dawnej chwały.", ["Translator"]="Orina"},
["62625"]={["Title"]="Rzadki i niezwykły duch", ["Objectives"]="Pokonaj Mueh'zalę w@De Other Side.", ["Description"]="Z wielką radością obserwuję twe postępy w@odbudowie oranżerii, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEAle zostało jeszcze dużo do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy kolejną duszę. Mroczny sen powstrzymuje ją przed przebudzeniem.NEW_LINENEW_LINEW śnie tym dusza znajduje się w@samym środku konfliktu pradawnych istot. Obie istoty są niezbyt przyjemne, ale@jedna z@nich jest dużo gorsza niż przeciwnik!NEW_LINENEW_LINEGdyby udało ci się pokonać Ojca Snu, pozwoliłoby to na@wyrwanie duszy z@objęć snu. Czy jej pomożesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejna senna wizja, która znalazła spełnienie. To coś niezwykłego!", ["Translator"]="Shaula"},
["62627"]={["Title"]="Wszystkie dusze, małe i duże", ["Objectives"]="Udaj się do@Frostfire w@poszukiwaniu szczątków.", ["Description"]="To bardzo ciekawe miejsce.NEW_LINENEW_LINETyle tu energii związanych z@odrodzeniem, połączeń różnych form magii. Nie NPC_GENDER(spodziewałem;spodziewałam) się tego.NEW_LINENEW_LINEJa też kiedyś NPC_GENDER(zajmowałem;zajmowałam) się odrodzeniem. Znam tę magię, ale@też nigdy wcześniej nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) czegoś takiego. Wszystko to ma jednak utrzymywać równowagę.NEW_LINENEW_LINENie tylko@potężne, ważne dusze wpływają na@utrzymanie kosmicznej równowagi.NEW_LINENEW_LINENawet najmniejsze stworzenia mogą mieć swój udział.NEW_LINENEW_LINEMogę ci to pokazać, jeśli chcesz. Znajdź szczątki takiego stworzenia, a@razem ożywimy jego duszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) już coś takiego? Tak, oczywiście. Wiem to.", ["Translator"]="Shaula"},
["62628"]={["Title"]="Kwit Vole'a", ["Objectives"]="Zanieś kwit na@Challenger's Promenade w@Maldraxxus.", ["Description"]="<Na kwicie napisano, że@jeśli go zaniesiesz do@Au'narima, na@Promenadę Pretendentów przy Teatrze Bólu w@Maldraxxusie, to on wyda ci fundusze z@konta Wielkiego Mistrza Vole'a.>", ["Progress"]="Chcesz dokonać transakcji?", ["Completion"]="<Au'narim bierze od@ciebie kwit i@czyta go.>NEW_LINENEW_LINEKwit został zaaprobowany, autoryzowano też zezwolenie na@wydanie funduszy. Zapraszam ponownie, jeśli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) dokonać kolejnej transakcji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62629"]={["Title"]="Wszystkie dusze, małe i duże", ["Objectives"]="Udaj się na@Kun-Lai Summit w@poszukiwaniu szczątków.", ["Description"]="Czas byśmy przywołali kolejną zwierzęcą duszę.NEW_LINENEW_LINETo stworzenie zginęło w@wyniku pożaru i@najazdu w@odległej krainie.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Znajdź szczątki tej istoty. Uwolnij jej duszę, by@mogła tu wrócić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie dusza dotarła na@miejsce. Teraz może sobie spokojnie mieszkać w@oranżerii.", ["Translator"]="Shaula"},
["62630"]={["Title"]="Wszystkie dusze, małe i duże", ["Objectives"]="Udaj się do@Tiragarde Sound w@poszukiwaniu szczątków.", ["Description"]="Czas byśmy przywołali kolejną zwierzęcą duszę.NEW_LINENEW_LINEMimo iż@ani ty, ani wielka skrzydlata bestia, która pożarła to stworzenie, nie@zauważyliście w@tej istocie niczego specjalnego, nie@zmienia to faktu, że@zwierzę to było wyjątkowe.NEW_LINENEW_LINEMusisz się udać w@makabryczne miejsce spoczynku tego stworzenia i@przywołać duszę zabitego zwierzęcia, by@mogła dołączyć do@nas w@oranżerii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tobie dusza dotarła na@miejsce. Teraz może sobie spokojnie mieszkać w@oranżerii.", ["Translator"]="Shaula"},
["62631"]={["Title"]="Świat czeka", ["Objectives"]="Ukończ 20 światowych zadań w@Shadowlands.", ["Description"]="Kiedy na@nocnym niebie lśni znak wysłannika, gwiazdy umacniają istniejące już więzi i@zawiązują nowe. Na przyjaźń trzeba nadal zasłużyć, a@czyny dowodzą lojalności, lecz@o@zaufanie teraz łatwiej. Udaj się w@głąb tych krain i@pomagaj, gdzie tylko@możesz, by@dowieść swej wartości.", ["Progress"]="W tych dniach zyskasz wielu przyjaciół.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["62632"]={["Title"]="Płonąca ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Płonąca gwiazda omiata krainę swym blaskiem, wypalając ziemię i@wysuszając wszystko, jak okiem sięgnąć. To gwiazda bezwzględna, YOUR_GENDER(rzekłbyś;rzekłabyś) - nieprzychylna. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Widzę, że@podążysz za@płonącą gwiazdą i@wkroczysz na@ścieżkę, którą wytycza.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["62633"]={["Title"]="Zamarznięta ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Zimna gwiazda omiata krainę swym chłodnym blaskiem tak, że@nawet duchy kryją się w@cieniu. To gwiazda inna niż wszystkie na@niebie - wysysa ona bowiem i@ciepło, i@życie. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Podążysz ścieżką, którą wytycza zimna gwiazda.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["62634"]={["Title"]="Zniszczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Gwiazda Niszczyciela omiata ziemię swym przenikliwym światłem, podczas gdy duchy wycofują się w@ciemność. To gwiazda inna niż wszystkie - taka, która ujawnia słabości nawet najodważniejszych bohaterów. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Podążysz za@gwiazdą Niszczyciela i@podążysz oświetloną przez@nią ścieżką.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["62635"]={["Title"]="Spowita mgłą ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Spowita mgłą gwiazda omiata krainę swym przytłumionym światłem, otaczając ziemię dziwnymi oparami. Gwiazda ta i@jej mgły powodują, że@na@świecie pojawia się pełno zacienionych miejsc, które skrywają wiele sekretów i@niebezpieczeństw. Dzięki nim pojawiać się też mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Widzę, że@podążysz za@spowitą mgłą gwiazdą i@wkroczysz na@ścieżkę, którą wytycza.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Spowija cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["62636"]={["Title"]="Dzika ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 x Timewalking Dungeon.", ["Description"]="Brutalna gwiazda omiata krainę swym blaskiem, grożąc zgnieceniem wszystkim, którzy staną na@jej drodze. To gwiazda pierwotna, dzika ale@też dostojna. Dzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Widzę, że@podążysz za@brutalną gwiazdą i@wkroczysz na@ścieżkę, którą wytycza.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["62637"]={["Title"]="Wezwanie do bitwy", ["Objectives"]="Wygraj 4 x Battleground.", ["Description"]="Ulubiona gwiazda władców wojny świeci najjaśniej na@niebie, przynosząc szczęście wszystkim taktykom. Niektórzy sądzą, że@wyostrza ona instynkty dowódców i@sprawia, że@ich osądy się ziszczają. Jeśli YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) przetestować swe umiejętności na@polu bitwy, to teraz jest na@to odpowiedni czas.", ["Progress"]="Widzę, że@czeka cię bitwa, YOUR_NAME. Będziesz YOUR_GENDER(dzierżył;dzierżyła) również wiele flag.", ["Completion"]="Zakładam, że@twe bitwy przebiegły pomyślnie. I nie@mówię tego ze@zwykłej uprzejmości. Wiem, że@tak jest. NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam) to od@początku.", ["Translator"]="Orina"},
["62638"]={["Title"]="Wysłannik wojny", ["Objectives"]="Ukończ 4 lochy na@poziomie trudności Mythic.", ["Description"]="Kiedy na@nocnym niebie pojawia się konstelacja Wojownika, los sprzyja tym, którzy się nie@boją wyzwań. Zabicie potężnych wrogów daje też lepsze nagrody. Udaj się w@głąb jaskiń i@warowni, i@dowiedź swej wartości.", ["Progress"]="Twoja przyszłość będzie pełna łupów.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@ci się uda.", ["Translator"]="Shaula"},
["62639"]={["Title"]="Najlepszy", ["Objectives"]="Pokonaj 5 graczy przy użyciu drużyny złożonej ze@zwierzaków na@25 poziomie, korzystając z@opcji Find Battle.", ["Description"]="Ten układ gwiazd jest bardzo dziwny, jako że@powoduje, że@najmniejsze stworzenia zyskują nadnaturalne zdolności. Żaden z@naszych mędrców nie@jest w@stanie wyjaśnić tego fenomenu, jednak przebiegli treserzy mogą na@tym wiele zyskać, sprawdzając swoje umiejętności w@walce z@równymi sobie.", ["Progress"]="Przewiduję, że@przemierzysz krainę wzdłuż i@wszerz. To twoje przeznaczenie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Z odwagą YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś) się ze@wszystkimi przeciwnikami, którzy każdego dnia stawali ci na@drodze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["62640"]={["Title"]="Arena woła", ["Objectives"]="Wygraj 10 pojedynków na@arenie.", ["Description"]="Ten układ gwiazd jest złym znakiem; wzburza on krew i@nawołuje żołnierzy do@bitwy na@śmierć i@życie na@arenach. Mistrzowie zgarniają pokaźny zysk w@tych dniach, nie@rozumiejąc czemu trybuny są całe przepełnione. Pośród zgiełku ekscytacji, wielkie nagrody czekają na@odważnych lub@lekkomyślnych, którzy dadzą radę dostać się na@arenę...", ["Progress"]="Twa przyszłość jest skąpana we@krwi, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że@ci się uda.", ["Translator"]="Orina"},
["62653"]={["Title"]="Zatrzymać Inkwizycję", ["Objectives"]="Pokonaj jakiegokolwiek inkwizytora w@Halls of Atonement.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Fane może użyczyć ci Inquisitor Sinstone, który pomoże ci w@twych łowach.", ["Description"]="Inkwizytorzy Szambelana nadal torturują biedne dusze, które zostały oddane pod@ich opiekę.NEW_LINENEW_LINEMusisz położyć kres ich niecnym czynom!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@archiwistą Fane, z@którym YOUR_GENDER(współpracowałeś;współpracowałaś) wcześniej przy zabiciu jednego z@inkwizytorów. On pomoże ci zdobyć nagrobek, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zmierzyć się innymi inkwizytorami w@Salach.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz nagrobki, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) usunąć ochronę inkwizytorów i@poprowadzić atak, by@ich zlikwidować.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź ze@sobą przyjaciół, YOUR_NAME. Niektórzy przeciwnicy są zbyt silni, byś YOUR_GENDER(był;była) w@stanie pokonać ich w@pojedynkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Archiwistka Janeera nie@odrywa oczu od@zwoju, gdy ci odpowiada.>NEW_LINENEW_LINEKolejny kopnął w@kalendarz.", ["Translator"]="Orina"},
["62654"]={["Title"]="Czeluściołaz", ["Objectives"]="Dopasuj się do@Dariona i@Alexandrosa, i@pomóż im opuścić Czeluść.", ["Description"]="Myślę, że@czas już byście odeszli.NEW_LINENEW_LINEJesteś Czeluściołazem, YOUR_GENDER(tym;tą), YOUR_GENDER(który;która) może aktywować przejście między Czeluścią, a@innymi krainami. Mimo że@tego samego nie@można powiedzieć o@twoich przyjaciołach, to istnieje sposób by@wysłać ich przez@bramę.NEW_LINENEW_LINEDusze można połączyć. W teorii jeśli pozwolisz komuś dostroić się do@swojej duszy podczas aktywowania przejścia, YOUR_GENDER(obaj;oboje) powinniście móc przejść. Nawet krótkotrwałe połączenie powinno dać jakieś rezultaty.NEW_LINENEW_LINEWeź swoich dwóch przyjaciół i@sprawdźmy czy@moja hipoteza jest właściwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) w@jednym kawałku. I to nie@tylko z@Darionem, ale@też z@jego ojcem. YOUR_GENDER(Osiągnąłeś;Osiągnęłaś) sukces, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62691"]={["Title"]="Wezwanie z Revendreth", ["Objectives"]="Ukończ 3 World Quests w@Revendreth.", ["Description"]="Mamy dużo problemów do@ogarnięcia, YOUR_GENDER(szefie;szefowo). Dużych, małych, śmierdzących - do@wyboru, do@koloru.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy stawić czoła Denathriusowi, musimy najpierw posprzątać w@Revendreth.NEW_LINENEW_LINEDamy radę, co? Zdobędziemy też nowych sojuszników, a@na dokładkę - nieco animy.NEW_LINENEW_LINETak, to wezwanie do@działania, i@to bez@ociągania.NEW_LINENEW_LINERuszaj i@uważaj na@siebie!", ["Progress"]="Czego potrzebujesz?", ["Completion"]="Dobrze się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), możemy teraz spać spokojnie. Z reguły nie@rozdaję komplementów na@lewo i@prawo, ale@muszę rzec, że@dziś YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) kawał dobrej roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["62692"]={["Title"]="Służba w Bastionie", ["Objectives"]="Ukończ 3 światowe zadania w@Bastionie.", ["Description"]="Nasi żołnierze są osłabieni przez@zakorzeniające się w@ich sercach zwątpienie, a@świątynie są ciągle pod@obstrzałem. Jeśli mamy pomóc Krainie Cieni, najpierw musimy sobie poradzić tutaj, w@Bastionie.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz złote pastwiska i@wykorzeń jakiekolwiek zło, jakie znajdziesz na@swej drodze. Przyjdzie czas, gdy odbudujemy nasz siły, zbierzemy wystarczające zapasy animy i@znów powstaniemy z@dumnie uniesionym czołem.NEW_LINENEW_LINEDziś podążysz ścieżką odwagi - oto twe wezwanie. Pokaż naszym ludziom, że@na@zwątpienie nie@ma miejsca.", ["Progress"]="Czy na@wzgórzach słychać było okrzyk twego zwycięstwa, Czeluściołazie?", ["Completion"]="Wzgórza opowiadają historie o@twej wiarze i@honorze, a@nasze oddziały wzmacniają się z@każdym twym zwycięstwem!NEW_LINENEW_LINEChwała Bastionowi, chwała Archontce, chwała Czeluściołazowi!", ["Translator"]="Orina"},
["62693"]={["Title"]="Wezwanie we Wszechkniei", ["Objectives"]="Ukończ 3 zadania światowe we@Wszechkniei.", ["Description"]="Wszechknieja jest rozdarta, jej korzenie przyduszone. Nim będziemy mogli odrodzić nasze zagajniki, musimy odsłonić gnijące tutaj zło.NEW_LINENEW_LINEWzywamy cię dzisiaj do@obrony naszych lasów. Podążaj leśnymi ścieżkami przez@nasz świat, wspomóż jego mieszkańców i@pokonaj wrogów. Dzięki takim akcjom odbudujemy nasze armie i@odzyskamy animę. Z czasem nadzieja rozkwitnie.NEW_LINENEW_LINEUfamy ci, nasza najmłodsza sadzonko.", ["Progress"]="Czy przyniosłaś dziś naszemu ludowi nadzieję i@wiarę?", ["Completion"]="Dzięki twoim dzisiejszym akcjom nasze więzi są silniejsze, a@nasze korzenie sięgają głębiej. Nie ugniemy się przed wrogiem, który nas nęka, gdyż dzięki tobie gaje połączą się i@razem staną do@obrony.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62694"]={["Title"]="Służba w Maldraxxus", ["Objectives"]="Ukończ 3 zadania światowe w@Maldraxxus.", ["Description"]="Dziś wkroczymy na@ścieżkę ku@zwycięstwu.NEW_LINENEW_LINEZ każdej strony czają się wrogowie. Idź pomóc naszych oddziałom na@polu bitwy i@wróć z@zasobami potrzebnymi do@kontynuacji naszej walki.NEW_LINENEW_LINEGdy już ustabilizujemy sytuację na@naszym podwórku, będziemy mogli skierować swe kroki ku@innym krainom.NEW_LINENEW_LINEWykonać, żołnierzu. Porażka nie@wchodzi w@grę.", ["Progress"]="Jak idzie bitwa?", ["Completion"]="Rywalizujące z@nami domy pomyślą teraz dwa razy, zanim wyściubią nosy ze@swoich twierdz. Krew i@chwała, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["62695"]={["Title"]="Wezwanie do służby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rendlem.", ["Description"]="Pojawiły się pewne okoliczności, które będą idealną okazją do@tego, byś YOUR_GENDER(pochwalił;pochwaliła) się... swoimi umiejętnościami... mieszkańcom Revendreth.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Rendlem. Ten ryjec jest niepokojąco skuteczny w@kwestii wymyślania planów. Powiada, że@już coś dla ciebie wymyślił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To dobrze, że@chcesz się wykazać i@podjąć się tego wyzwania, bardzo dobrze. Mamy przed sobą dużo pracy tu, w@Revendreth, więc@mam nadzieję, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić sobie łapki.", ["Translator"]="Shaula"},
["62697"]={["Title"]="Wezwanie do służby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Blodwyn.", ["Description"]="<Laurel wygrywa smutny ton na@swojej harfie.>NEW_LINENEW_LINENasze gaje marnieją i@usychają,NEW_LINEWrogowie już u@bram czekają!NEW_LINEZ żalem, o@pomoc prosi knieja,NEW_LINEPomóż nam, póki jeszcze nadzieja.NEW_LINENEW_LINE<Melodia staje się wezwaniem do@broni.>NEW_LINENEW_LINEO YOUR_GENDER(łowco;łowczyni), odpowiedz na@nasze wezwanie,NEW_LINEStań z@Dzikim Gonem ramię w@ramię!NEW_LINESwojej siły i@mocy użycz nam,NEW_LINEEnvoy Blodwyn ma dla ciebie plan.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie, mam dla ciebie ważne zadanie. By ożywić Wszechknieję musimy zacząć od@pomocy jej mieszkańcom.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62698"]={["Title"]="Wezwanie do służby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Hermestesem.", ["Description"]="Niebiańska Twierdza potrzebuje animy, by@sprawnie funkcjonować. Potrzebujemy jej jak najwięcej, by@zaspokoić wszystkie nasze potrzeby.NEW_LINENEW_LINENasze świątynie są bardzo obciążone obowiązkami. Jeśli odpowiesz na@ich wezwania, zdobędziesz animę, którą będziemy mogli wykorzystać w@sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj najpierw z@Hermestesem, który przeprowadzi cię przez@ścieżkę odwagi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@odpowiesz na@wezwanie, Czeluściołazie. Mamy wiele do@zrobienia.", ["Translator"]="Orina"},
["62700"]={["Title"]="Prochy Wieży", ["Objectives"]="Zbierz 1250 Soul Ash.", ["Description"]="Twoim pierwszym krokiem do@zdobycia mocy będzie odzyskanie... czegoś. Tak, sądzę że@zaczynam sobie przypominać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odyskałeś;odzyskałaś) to co potrzebne?", ["Completion"]="Tak, tyle powinno wystarczyć by@wygrawerować runy. Na słabym ekwipunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz nasycić potężniejsze przedmioty, będzie to wymagało więcej... więcej... Prochów Dusz. Tak, Prochów Dusz.NEW_LINENEW_LINENie pozbywaj się ich. Będę ich potrzebował w@swoim czasie. ", ["Translator"]="alooph"},
["62704"]={["Title"]="Nici Przeznaczenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Fatescribe Roh-Tahl i@zdecyduj w@jaki sposób chcesz zwiększyć swój poziom w@dodatku Shadowlands.", ["Description"]="Moim obowiązkiem jest obserwacja losów przeznaczenia. Wspaniałych możliwości darowanych nam przez@Cel.NEW_LINENEW_LINEWokół ciebie rozgrywają się różne losy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Kształtują się. Są zmienne. Jednakże ja zatrzymałem na@chwilę ich przepływ aby zaoferować ci... wybór.NEW_LINENEW_LINEMożesz zwiedzić Krainę Cieni w@ten sam sposób, w@jaki dokonali tego inni przed tobą.NEW_LINENEW_LINEAlbo możesz wybrać inną ścieżkę. Taką, dzięki której będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) połączyć się już teraz z@wybranym przez@ciebie paktem. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przemieszczać się swobodnie między wymiarami Śmierci, by@wykuć swe własne przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)?", ["Progress"]="Los jest stały. Gdy już raz obierzesz kurs, nie@będzie powrotu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wyboru. Niech prowadzi cię Cel.", ["Translator"]="Orina"},
["62707"]={["Title"]="Niebiańskie Pola", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene w@Hero's Rest, w@Bastionie.", ["Description"]="Musisz teraz udać się do@Bastionu, ojczyzny skrzydlatych kyrian.NEW_LINENEW_LINENiech nie@zwiodą cię ich złote pastwiska oraz wspaniałe iglice - oni również ucierpieli przez@suszę animy i@są w@stanie wojny domowej ze@swoim upadłymi braćmi i@siostrami.NEW_LINENEW_LINEWielce przyda im się twa pomoc. Odszukaj kyriankę Kalisthene na@rozdrożu zwanym Spoczynkiem Bohatera. Ona wyjaśni ci szczegóły misji.NEW_LINENEW_LINESkryba Losu Roh-Avonavi znajdujący się w@Kręgu Przeniesienia zapewni ci transport do@tej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dlaczego przybyłeś do@naszego świata, śmiertelniku;Dlaczego przybyłaś do@naszego świata, śmiertelniczko)?", ["Translator"]="Orina"},
["62714"]={["Title"]="Prezent dla akolitki", ["Objectives"]="Dostarcz Klystere's Gift do@Akolitki Amalthiny w@Temple of Purity.", ["Description"]="Materiałów, które YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś), było więcej niż potrzebowałam. Masz za@to moją wdzięczność.NEW_LINENEW_LINEChyba wiem, co zrobić z@nadmiarem.NEW_LINENEW_LINEMoja droga przyjaciółka niedawno zdobyła stanowisko akolitki w@Świątyni Czystości. Jesteś tu YOUR_GENDER(nowy;nowa), więc@oszczędzę ci szczegółów, ale@wiedz, że@to zaszczyt służyć świątyni przed osiągnięciem wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEChcę uczcić jej sukces prezentem. Zaniesiesz tę paczkę do@akolitki Amalthiny?", ["Progress"]="Witaj w@Świątyni Czystości. Czym mogę ci służyć?", ["Completion"]="Co to jest?NEW_LINENEW_LINE<Amalthina otwiera paczkę. Delikatny uśmiech pojawia się na@jej twarzy.>NEW_LINENEW_LINETo jest cudowne. Dziękuję.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62715"]={["Title"]="Więcej niż prezent", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Cultivated Windblossom.", ["Description"]="Nie masz pojęcia, co właśnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), prawda?NEW_LINENEW_LINE<Otwiera paczkę, w@której widzisz wiązkę piór lariona.>NEW_LINENEW_LINEWyjaśnię to, ale@najpierw... chcę się odwdzięczyć.NEW_LINENEW_LINEZ Klystere często odwiedzamy miejsce spoczynku na@północ stąd, obok ścieżki prowadzącej do@Świątyni Odwagi. Posadziłyśmy tam dla zabawy pewien kwiat, jako że@spędzałyśmy tam większość naszego wolnego czasu.NEW_LINENEW_LINEBędziesz tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@przyniesiesz mi ten kwiat? Wtedy opowiem ci o@znaczeniu tego prezentu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to miejsce, o@którym mówiłam? A kwiat?", ["Completion"]="Idealnie, doceniam to co dla mnie robisz.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62716"]={["Title"]="Ponowne wprowadzenie", ["Objectives"]="Pomów z@Tal-Inarą w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Mimo że@YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) swoją ścieżkę, los Krain Cienia nie@został jeszcze ustalony.NEW_LINENEW_LINESiła Wygnanego rośnie. Zadaniem twoim i@tobie podobnych będzie powstrzymanie go.NEW_LINENEW_LINETal-Inara, Czcigodny Głos Arbitra, pomoże ci w@wyborze paktu. Wzmocnienie jego siły daje nam największą szansę na@zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINENiech Cel cię prowadzi, YOUR_NAME. Zawsze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Zastanawiałem się, kiedy się pojawisz. Potrzebujemy twej pomocy.", ["Translator"]="Zizak"},
["62718"]={["Title"]="Spoczynek Bohatera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene w@Hero's Rest.", ["Description"]="W związku z@tym, że@do@Bastionu zawitały nowe dusze, Kalistine znów odblokowała bramy do@Spoczynku Bohatera!NEW_LINENEW_LINECi, którzy pragną doświadczyć zapierających dech w@piersiach widoków, niezrównanej służby stewardów oraz wszelkiego rodzaju treningów i@napraw, powinni niezwłocznie udać się do@tego niezwykłego miejsca.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą na@północ a@następnie skręć w@prawo na@rozdrożu.NEW_LINENEW_LINEW tych radosnych okolicznościach, Kalisthene osobiście wita nowo przybyłych!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Spoczynku Bohatera, rozdrożu Bastionu. Znajdziesz tu wiele udogodnień przydatnych podczas twych wędrówek.", ["Translator"]="Orina"},
["62719"]={["Title"]="Legendarne naczynie", ["Objectives"]="Zdobądź Wspomnienie Wycinacza Run (Runecarver Memory), część ekwipunku, który może nosić twa klasa postaci (Armor Rune Vessel) i@dwa różne zwoje ze@statystykami (Missives). Cześć zbroi i@zwoje możesz YOUR_GENDER(sam;sama) wytworzyć lub@kupić w@Domu Aukcyjnym.", ["Description"]="Ostatnim komponentem, którego będziesz potrzebować to... naczynie... naczynie na@runę! Przedmiot, który zostanie nasycony mocą.NEW_LINENEW_LINEI... energii? Nie... zwojów? Tak! Dzięki zwojom zwiększysz moc przedmiotu by@ten ulepszył twą siłę. Ale zwoje nie@mogą być takie same. Nie, musisz przynieść dwa różne.NEW_LINENEW_LINEWszystko to możesz uzyskać od@dusz, które mają dość dużo wiedzy by@je wytworzyć.NEW_LINENEW_LINENo i@w końcu... wspomnienia. Wspomnienia o@runach, o@mocy... o@samym mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) przedmioty, których nam brakuje?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystko, co potrzebowaliśmy. Teraz pozostało nam to połączyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną znów gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@wtedy stworzę dla ciebie przedmiot.", ["Translator"]="Orina"},
["62723"]={["Title"]="Wzmocnienie Bastionu", ["Objectives"]="Pomóż Bastionowi robiąc zadania poboczne, zadania bonusowe, zadania światowe oraz zabijając rzadko spotykane stworzenia. Możesz równie zabić potężnych przeciwników w@lochach znajdujących się w@Bastionie.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(jednym z@aspirantów;jedną z@aspirantek), ale@chętnie przyjmę każdą pomoc, jaką może nam zaoferować Oribos w@tak trudnych dla nas czasach.NEW_LINENEW_LINEProszę, wspomóż naszych kyrian w@jakikolwiek sposób będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła). Nie brak tu wyzwań, od@kiedy cierpimy na@braki animy i@walczymy z@Wyrzeczonymi, naszymi zdradzieckimi braćmi i@siostrami.NEW_LINENEW_LINEWalcz dla nas, a@dopilnuję aby Archontka dowiedziała się o@twych dokonaniach na@rzecz kyrian. Zapamiętaj me słowa i@zawsze krocz ścieżką.", ["Progress"]="Jak radzisz sobie w@krainie Archontki?", ["Completion"]="Od kiedy tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), wieści niosą się po@całym Bastionie o@twych dokonaniach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś, że@jesteś cennym sojusznikiem;Dowiodłaś, że@jesteś cenną sojuszniczką) dla kyrian. Weź ten dar w@ramach podziękowania i@walcz dzielnie jak dotąd.NEW_LINENEW_LINEOby nasze ścieżki znów skrzyżowały się w@przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["62729"]={["Title"]="Powrót do Oribos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) jak cennym sojusznikiem jesteś dla Bastionu, YOUR_NAME. Chciałabym, abyś YOUR_GENDER(został;została) tutaj dłużej, ale@inne królestwa w@Krainie Cieni również potrzebują twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wróć do@Oribos i@znajdź Tal-Inarę. Pomoże ci w@wyborze następnego celu, na@którym będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się skupić.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie. Doskonała robota.", ["Translator"]="czajkens86"},
["62730"]={["Title"]="Owoc bogów", ["Objectives"]="Zanieś 1 Ripe Purian fruit do@Eliosa.", ["Description"]="Lubisz słodkie owoce?NEW_LINENEW_LINEZarządcy uprawiają najbardziej soczyste puriany. To specjalne owoce! Znajdziesz je w@wielu miejscach w@Bastionie. Używane są do@wielu rzeczy.NEW_LINENEW_LINEJako pożywienie.NEW_LINENEW_LINEJako dar dla dzwonów, żeby dostać błogosławieństwo.NEW_LINENEW_LINEJako skarb dla zarządców.NEW_LINENEW_LINEZnajdź jeden, a@pokażę ci, jak go użyć!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) słodkiego puriana?", ["Completion"]="Tak, ten jest bardzo słodki i@dojrzały. Musi zostać szybko użyty, zanim się zepsuje!", ["Translator"]="Zbyry"},
["62733"]={["Title"]="Najsłodszy hołd", ["Objectives"]="Umieść Ripe Purian fruit na@tacy hołdu przy posągu zarządcy.", ["Description"]="Smacznie jest zjeść puriana, tak, ale@lepszy jest jako dar.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu posągu zarządcy znajduje się zamknięty srebrny sejf. Złóż dojrzałego puriana w@dowód hołdu.NEW_LINENEW_LINEOdbierzesz wtedy miłą niespodziankę!NEW_LINENEW_LINESpróbujesz?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ofiarowałeś;Ofiarowałaś) już puriana?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@spodobała ci się niespodzianka!NEW_LINENEW_LINEJak znajdziesz więcej srebrnych sejfów, to złóż dojrzałe puriany w@hołdzie!NEW_LINENEW_LINEOho! Chcesz klucz do@mojej złotej skrzyni? Zapytaj mnie o@Zarządcę Dnia!", ["Translator"]="Zbyry"},
["62738"]={["Title"]="Świeże ostrze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Prześladowcą Mevix'em przy Bleak Redoubt, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Domy Maldraxxus, niegdyś pracujące razem w@celu obrony Krainy Cienia, obecnie toczą wojnę domową.NEW_LINENEW_LINEArmie ścierają się w@ich wymiarze, a@nawet przypuściły atak na@Bastion. Obecnie tylko@nekrowładcy pozostali wierni Pierwszemu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Mevixem, którego znajdziesz przy Bleak Redoubt, w@Maldraxxus. Przy pomocy swego taktycznego umysłu wyśle cię tam, gdzie twe umiejętności będą najbardziej potrzebne.NEW_LINENEW_LINESkryba Losu Roh-Avonavi w@Kręgu Przeniesienia zapewni ci transport do@tej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, kolejne ostrze dołącza do@naszej sprawy! I nawet jest całkiem świeże!", ["Translator"]="Orina"},
["62739"]={["Title"]="Przywrócenie równowagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Moonberry w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="Działania mieszkańców Wszechkniei są kluczowe w@cyklu przebudzenia się na@nowo dusz, które trafiają do@tej krainy.NEW_LINENEW_LINENiestety posucha doprowadziła do@utraty wielu gajów, a@wraz z@nimi utraty dusz, które już nigdy się nie@odrodzą.NEW_LINENEW_LINEDo tego teraz wrogowie pragną zniszczyć to, co zostało ze@spokojnych lasów i@zagrażają obciążonemu obowiązkami Dworowi Nocy.NEW_LINENEW_LINELady Moonberry będąca członkinią Dworu poprosiła o@twą pomoc. Skryba Losu Roh-Avonavi z@Kręgu Przeniesienia pomoże ci się do@niej dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! Co cię sprowadza do@Serca Lasu?", ["Translator"]="Orina"},
["62740"]={["Title"]="Mroczne aspiracje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Królewiczem Renathalem w@Sinfall, w@Revendreth.", ["Description"]="Królewicz Renathal stanął na@czele powstania przeciw swojemu niegodziwemu ojcu, Danathriusowi, który nas zdradził poprzez przesłanie całej naszej zebranej animy do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusisz się udać do@Revendreth i@pomóc mu w@tym. Jest naszą jedyną nadzieją na@przywrócenie porządku w@Revendreth.NEW_LINENEW_LINERoh-Avonavi w@Kręgu Przeniesienia zapewni ci transport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A czemuż to zawdzięczam wizytę śmiertelnika w@Revendreth w@tak... nieodpowiednim czasie?", ["Translator"]="czajkens86"},
["62748"]={["Title"]="Mobilizacja Maldraxxus", ["Objectives"]="Pomóż Maldraxxus wykonując poboczne zadania, dodatkowe aktywności, światowe zadania i@zabijając rzadkie stworzenia. Możesz również zabić potężnych przeciwników w@lochach znajdujących się w@Maldraxxus.", ["Description"]="Potrzebujemy każdej pomocnej pary rąk! Odpieranie wrogich domów z@naszych ziem wymaga wysłania naszych wszystkich oddziałów, już nie@mówiąc o@wyrwaniu skrawków już należących do@przeciwników.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, wszędzie gdzie nie@pójdziesz, twa pomoc będzie potrzebna. Tu nie@ma limitów jeśli chodzi o@bitwy do@wygrania, ilość pokonanych wrogów czy@odciążonych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam odzyskać kontrolę nad@Maldraxxus, a@w imieniu Pierwszego dopilnuję, YOUR_GENDER(byś został odpowiednio nagrodzony;byś została odpowiednio nagrodzona).", ["Progress"]="Walcz mężnie. Z honorem ku@chwale!", ["Completion"]="Wszyscy wracający z@raportami opowiadali mi o@tym samym - twych niekończących się zwycięstwach w@imię Domu Wybrańców!NEW_LINENEW_LINEW imieniu wszystkich podległych Pierwszemu, składam ci dozgonne dzięki.", ["Translator"]="Orina"},
["62761"]={["Title"]="Wróć do Oribos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos.", ["Description"]="Nie mógłbym się nazywać prawdziwym taktykiem, jeśli nie@potrafiłbym oszacować kiedy misja została wykonana.NEW_LINENEW_LINEJeszcze wiele zostało do@zrobienia zanim Maldraxxus wstanie z@kolan i@ten dzień w@końcu nadejdzie dzięki twym staraniom.NEW_LINENEW_LINETeraz inne wymiary potrzebują twej pomocy bardziej niż my. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Oribos i@dopilnować by@ją otrzymali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) w@Maldraxxus. Ich ścieżka jest teraz czysta.", ["Translator"]="Orina"},
["62763"]={["Title"]="Pomóż Dworowi", ["Objectives"]="Obroń Ardenweald wykonując dodatkowe zadania, światowe zadania oraz zabijając rzadkich wrogów. Pokonywanie przeciwników w@lochach Ardenweald (Mists of Thirna Scithe, De Other Side) również zalicza się do@postępu zadania.", ["Description"]="Przypuszczono atak na@wszystkie gaje! Mamy zbyt mało oddziałów, by@uratować je wszystkie!NEW_LINENEW_LINEMożesz być naszą jedyną nadzieją.NEW_LINENEW_LINEMusimy przywrócić porządek, w@innym razie utracimy więcej dusz! Proszę, pomóż nam tam, gdzie tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła). Nie zniosę więcej krzywd!NEW_LINENEW_LINENie martw się, Królowa Zimy na@pewno usłyszy o@twych czynach!", ["Progress"]="Przyjmiemy pomoc od@każdego, komu zależy na@ocaleniu kręgu życia i@śmierci. ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przysłużyłeś;Przysłużyłaś) się nie@tylko Wszechkniei, ale@także niezliczonym duszom natury, które chronimy.NEW_LINENEW_LINEDziekujemy ci. Jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) Wszechkniei!", ["Translator"]="Orina"},
["62776"]={["Title"]="Wróć do Oribos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos.", ["Description"]="Chciałabym abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) jeszcze u@nas zabawić i@zagrać w@Amfiteatrze Gwiezdnego Jeziora, ale@nie mamy na@to czasu!NEW_LINENEW_LINEInne światy również potrzebują twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZawsze będziesz mile YOUR_GENDER(widziany;widziana) wśród członków Dworu, ale@teraz musisz wracać do@Oribos. Kraina Cieni cię potrzebuje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zasługi dla Wszechkniei nie@przejdą bez@echa, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["62778"]={["Title"]="Umocnić Revendreth", ["Objectives"]="Pomóż Revendreth wykonując zadania poboczne, cele dodatkowe, zadania światowe i@zabijając rzadkie kreatury. Możesz także pokonywać potężnych wrogów w@podziemiach w@Revendreth.", ["Description"]="Denathrius musi zostać powstrzymany za@wszelką cenę. Jednak nie@mamy z@nim szans, dopóki jego siły nadal kontrolują znaczną część Revendreth.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz nam pomóc, to nie@brak tu rzeczy do@zrobienia. Najważniejsze jest pozbycie się sprzymierzeńców mojego ojca, ale@ważne jest też każde wsparcie.NEW_LINENEW_LINECała Kraina Cieni może wiele stracić, jeżeli zawiedziemy. Dopilnuję, abyś YOUR_GENDER(został;została) sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@swoje wysiłki.", ["Progress"]="Jak idzie walka?", ["Completion"]="Masz moją szczerą wdzięczność za@wspomożenie naszej sprawy. Razem będziemy oglądać jak panowanie Denathriusa nad@tą krainą przemija, dzięki czemu moi ludzie staną się wolni.NEW_LINENEW_LINENie mogę ci zaoferować tyle, ile bym chciał, ale@mam nadzieję, że@to ci wystarczy do@czasu, aż osiągniemy nasze zwycięstwo.", ["Translator"]="Zizak"},
["62779"]={["Title"]="Powrót do Oribos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos.", ["Description"]="Bardzo bym chciał, abyś tu YOUR_GENDER(został;została) i@dalej nas YOUR_GENDER(wspierał;wspierała)--to naprawdę ważne dla całej Krainy Cieni--ale Revendreth samo nie@stawi czoła rosnącej ciemności.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Oribos i@upewnij się, że@inne krainy wywiązują się ze@swoich zadań. Tal-Inara odpowiednio cię pokieruje.NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze za@twoją pomoc, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Kiedyś się jeszcze spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Revendreth popiera twoje wysiłki. Cel jest oczywisty.", ["Translator"]="czajkens86"},
["62785"]={["Title"]="Mogę być zawodnikiem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Louison.", ["Description"]="Czekaj no, YOUR_GENDER(bracie;siostro).NEW_LINENEW_LINEJeśli na@poważnie myślisz o@walkach na@arenie, to potrzebujesz menedżera.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście YOUR_GENDER(bracie;siostro), że@znam kogoś takiego. Dopiero co miał parę wolnych miejsc na@swojej liście zawodników, a@ty wyglądasz na@YOUR_CLASS4, jakiego potrzebuje do@uzupełnienia swoich szeregów.NEW_LINENEW_LINENazywa się Louison, możesz go znaleźć przy bramie na@wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, żem ja cię przysłał, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, Anzio cię przysłał? Ha, a@ja myślałem, że@jesteś YOUR_GENDER(kolejnym wścibskim fanem;kolejną wścibską fanką).NEW_LINENEW_LINETak, wyglądasz, jak YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(którego;którą) potrzebuję.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62789"]={["Title"]="Ku wielkiej renomie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ioną Skyblade.", ["Description"]="Jeśli będziesz pomagać naszemu paktowi w@Kranie Cieni, twe więzi z@nim staną się coraz silniejsze.NEW_LINENEW_LINETwa renoma pozwoli ci z@czasem na@zdobycie coraz większych korzyści.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Ionę Skyblade na@wejściu do@twierdzy, będzie niedaleko Trybuny Wyniesienia. Ukaże ci wspaniałość ścieżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, Czeluściołazie. Poznać cię to zaszczyt.", ["Translator"]="Orina"},
["62790"]={["Title"]="Ścieżka cię poprowadzi", ["Objectives"]="Sprawdź swoją Renomę z@paktem Kyrian.", ["Description"]="Wszyscy, którzy podążają ścieżką, otrzymują cenne dary w@zależności od@tego jak oddani są paktowi.NEW_LINENEW_LINESiła tej więzi, zwanej Renomą, jest uosobiona w@postaci lśniących iglic Niebiańskiej Twierdzy. Jeszcze musisz zdobyć swą Renomę, a@dokonasz tego pomagając nam w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), pokażę ci wszystko, co może ci zaoferować pakt.", ["Progress"]="Niektórzy mówią, że@nasz pakt czerpie siły od@samej Archontki.", ["Completion"]="Zawsze podążaj ścieżką, a@wszystko będzie dobrze.", ["Translator"]="Orina"},
["62791"]={["Title"]="Nasz najcenniejszy zasób", ["Objectives"]="Pomów z@Haephusem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) swoje powołanie i@YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) spokój w@naszej krainie.NEW_LINENEW_LINEZachowaj czujność, gdyż inni w@podobny sposób wezwą cię we@właściwym czasie.NEW_LINENEW_LINEAnima, którą tak@sumiennie YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), będzie bardzo przydatna w@twierdzy. Niezwłocznie zanieś ją do@Haephusa. On upewni się, że@będzie bezpieczna do@czasu, gdy będzie potrzebna.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@tryumfalny powrót! Masz przy sobie jakąś animę?", ["Translator"]="Zizak"},
["62792"]={["Title"]="Do zbiornika", ["Objectives"]="Zdeponuj animę do@zbiornika w@swoim sanktuarium.", ["Description"]="Kiedy napływ animy do@Bastionu wygasł, nasza potężna Archontka powierzyła mi zadanie strzeżenia naszych zapasów, dopóki nie@będą potrzebne.NEW_LINENEW_LINEMożesz zdeponować jakąkolwiek animę, którą posiądziesz, do@tego zbiornika. Przysięgam na@moje życie i@chwałę Archontki, że@będzie tu bezpieczna.", ["Progress"]="Najlepiej trzymać animę tutaj, z@dala od@naszych wrogów, którzy mogliby nam ją odebrać.", ["Completion"]="Każda kropla jest cenna. Będę dbał o@to, by@była tu bezpieczna.", ["Translator"]="Zizak"},
["62793"]={["Title"]="Wszystko układa się w całość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Haephusem.", ["Description"]="Uwaga naszych braci i@sióstr jest rozproszona pomiędzy walką z@Wyrzeczonymi, opieką nad@apirantami czekającymi na@wyniesienie i@innymi wieloma zadaniami.NEW_LINENEW_LINEChętne do@pomocy dusze, które YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) z@Czeluści wielce nas wspomogą w@tych okropnych czasach.NEW_LINENEW_LINENatychmiast udaj się do@Haephusa, który od@dłuższego czasu potrzebował pomocy w@odblokowaniu kilku z@naszych potężnych urządzeń. To jest ten moment, by@przywrócić Niebiańską Twierdzą do@pełnej działalności.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczułem ich obecność jak je YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) do@twierdzy. Cóż za@doniosła chwila!", ["Translator"]="Orina"},
["62794"]={["Title"]="Ulepszenie Twierdzy", ["Objectives"]="Rozpocznij ulepszenie Sanktum.", ["Description"]="W podziękowaniu za@zdobycie animy i@dusz, możesz zadecydować, które ulepszenie Niebiańskiej Twierdzy aktywujemy w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINEGdy już je odblokujemy, wspomoże nasze działania nie@tylko w@Bastionie, ale@także całej Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINENie martw się, aktywujemy je wszystkie o@ile przyniesiesz mi więcej animy i@dusz. Na razie musisz zadowolić się tylko@jednym ulepszeniem.", ["Progress"]="Odpocznij chwilę. Pierwsze kroki na@ścieżce są zawsze tymi najtrudniejszymi.", ["Completion"]="Mądra decyzja. Trochę minie czasu zanim się w@pełni uaktywni, ale@zawsze warto czekać na@te najlepsze rzeczy, nieprawdaż?", ["Translator"]="Orina"},
["62795"]={["Title"]="Połączeni na dobre i złe", ["Objectives"]="Dodaj łącznik do@Forge of Bonds, kolejno uaktywnij łącznik w@pustym miejscu więzi z@Pelagosem.", ["Description"]="Dary waszej więzi są znaczne, jednak możesz wyciągnąć z@niej więcej aktywując konkretne łączniki.NEW_LINENEW_LINEDzięki łącznikom możesz przekierować siłę mającą źródło w@więzi z@twoją bratnią duszą do@ulepszenia konkretnej umiejętności. Do wyboru masz ich mnóstwo.NEW_LINENEW_LINEUżyj łącznika, który ci dałam by@przetestować tą moc i@nie troskaj się - znajdziesz ich więcej podczas swych podróży po@Krainie Cieni.", ["Progress"]="Jest to istotny krok na@ścieżce.", ["Completion"]="Twoja bratnia dusza będzie rosła w@siłę razem z@tobą, jednak na@dziś już ukończyliśmy wasz trening.", ["Translator"]="Orina"},
["62796"]={["Title"]="Wróć do Adrestes", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Polemarch Adrestes w@Elysian Hold, w@Bastion.", ["Description"]="Baine cierpi katusze w@Wieży Torghast, ale@przynajmniej wiemy, że@żyje.NEW_LINENEW_LINEBez odpowiedniego planu, próba uratowania go mogłaby mieć katastrofalne skutki.NEW_LINENEW_LINEW tym czasie proponuję, byś YOUR_GENDER(zaprowadził;zaprowadziła) uratowane dusze do@Niebiańskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEKyrianie są bardzo ważni dla Krainy Cieni. Jeśli Bastion pogrąży się w@chaosie, cały wymiar może zostać stracony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj znów, Czeluściołazie. Nasze prace cały czas postępowały podczas twej nieobecności.", ["Translator"]="Orina"},
["62797"]={["Title"]="Naczynia z metalu", ["Objectives"]="Zanieś wspomnienie do@kowala Au'berka w@Oribos.", ["Description"]="Wyczuwam, że@znasz się na@sztuce kowalstwa. Jednak myślę, że@możesz się jeszcze czegoś nauczyć.NEW_LINENEW_LINEWłasnoręcznie możesz wytworzyć naczynia, które utrzymają w@sobie moc run. Jednakże tego nie@mogę nauczyć cię ja.NEW_LINENEW_LINEHmm, jest na@to sposób. Wręczam ci wspomnienie moich receptur na@naczynia. Zabierz je do@mistrza twej profesji, a@on pokaże ci jak je wytworzyć.NEW_LINENEW_LINEO co chodzi? Nie troskaj się. To jedynie echo mojego wspomnienia. To, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nadal we@mnie tkwi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Au'berk bada co mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEWspomnienie? Fascynujące... Z tą wiedzą mogę cię nauczyć jak stworzyć część zbroi zdolną utrzymać w@sobie niewyobrażalną moc.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@za@darmo.", ["Translator"]="Orina"},
["62798"]={["Title"]="Naczynia ze skóry i kości", ["Objectives"]="Zanieś wspomnienie do@garbarza Au'qil w@Oribos.", ["Description"]="Wyczuwam, że@znasz się na@sztuce garbarstwa. Jednak myślę, że@możesz się jeszcze czegoś nauczyć.NEW_LINENEW_LINEWłasnoręcznie możesz wytworzyć naczynia, które utrzymają w@sobie moc run. Jednakże tego nie@mogę nauczyć cię ja.NEW_LINENEW_LINEHmm, jest na@to sposób. Wręczam ci wspomnienie o@moich recepturach na@naczynia. Zabierz je do@mistrza twej profesji, a@on pokaże ci jak je wytworzyć.NEW_LINENEW_LINEO co chodzi? Nie troskaj się. To jedynie echo mojego wspomnienia. To, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nadal we@mnie tkwi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Au'qil bada co mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEWspomnienie? Fascynujące... Z tą wiedzą mogę cię nauczyć jak stworzyć część zbroi zdolną utrzymać w@sobie niewyobrażalną moc.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@za@darmo.", ["Translator"]="Orina"},
["62799"]={["Title"]="Naczynia z płótna", ["Objectives"]="Zanieś wspomnienie do@krawca Au'phesa w@Oribos.", ["Description"]="Wyczuwam, że@znasz się na@sztuce krawiectwa. Jednak myślę, że@możesz się jeszcze czegoś nauczyć.NEW_LINENEW_LINEWłasnoręcznie możesz wytworzyć naczynia, które utrzymają w@sobie moc run. Jednakże tego nie@mogę nauczyć cię ja.NEW_LINENEW_LINEHmm, jest na@to sposób. Wręczam ci wspomnienie o@moich recepturach na@naczynia. Zabierz je do@mistrza twej profesji, a@on pokaże ci jak je wytworzyć.NEW_LINENEW_LINEO co chodzi? Nie troskaj się. To jedynie echo mojego wspomnienia. To, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), nadal we@mnie tkwi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Au'phes bada co mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEWspomnienie? Fascynujące... Z tą wiedzą mogę cię nauczyć jak stworzyć część zbroi zdolną utrzymać w@sobie niewyobrażalną moc.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@za@darmo.", ["Translator"]="Orina"},
["62800"]={["Title"]="Zbiorniki", ["Objectives"]="Zanieś pamięć do@rzeczoznawcy Au'veska w@Oribos.", ["Description"]="Masz zadatki na@szlifierza. Mimo iż@znasz się na@sztuce jubilerskiej, być możesz się jeszcze więcej nauczyć.NEW_LINEPrzedmioty, które posiadają moc run, mogą być wykonane ręką taką jak twoja. Ale tego nie@mogę cię nauczyć.NEW_LINEHmm, jest jeden sposób. Powierzę ci wspomnienie moich receptur dotyczących zbiorników mocy. Zabierz ją do@mistrza swojego rzemiosła, a@on wskaże ci drogę.NEW_LINECo to jest? Nie martw się. To tylko@echo mojej pamięci. To, co mi YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś), pozostaje nienaruszone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Au'vesk sprawdza, co mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEWspomnienie? Fascynujące... Z tą wiedzą mogę cię nauczyć tworzenia biżuterii zdolnej do@utrzymania ogromnej mocy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście za@pewną cenę.", ["Translator"]="Loocy"},
["62801"]={["Title"]="Zew Losu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Fatescribe Roh-Tahl w@Oribos.", ["Description"]="Jestem Skrybą Losu Arbitra. Moim obowiązkiem jest obserwacja losów przeznaczenia, które się przed tobą ścielą.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko) podczas twych podróży po@Krainie Cieni rozgrywają się różne losy. Teraz YOUR_GENDER(zostałeś postawiony;zostałaś postawiona) przed wyborem.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Oribos, YOUR_NAME, abym mógł wskazać ci ścieżkę.NEW_LINENEW_LINENaszą ciężką jest podążanie za@Celem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wyjaśnię ci jakie ścieżki do@obrania proponuje ci Cel.", ["Translator"]="Orina"},
["62807"]={["Title"]="Leśni uchodźcy", ["Objectives"]="Przynieś zapasy z@Hibernal Hollow do@Flwngyrr w@Heart of the Forest.", ["Description"]="Niektórzy z@wysiedlonych, z@powodu upadku gajów, znaleźli nowy dom dla siebie u@podnóża Serca Lasu.NEW_LINENEW_LINEMy, z@Zimowej Kotliny mamy szczęście. Mamy zapasy, a@oni nie.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś), zanieś to do@Flwngyrr. Zajmują się tam uchodźcami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawołują, krzyczą w@środku nocy. Wiele stworzeń szuka schronienia.NEW_LINENEW_LINENie możemy przejść obok tego obojętnie.", ["Translator"]="Retnis"},
["62832"]={["Title"]="Przyjaciele w mrocznych miejscach", ["Objectives"]="Znajdź Ve'nari w@Czeluści.", ["Description"]="Nawet z@twoją pomocą, nasze sanktuarium będzie wzmacniało się słabiej bez@dusz, które chciały by@nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEWiele dusz, które mogły by@być skierowane do@Bastionu, zostało uwięzione w@Czeluści. Jeśli YOUR_GENDER(znalazłbyś;znalazłabyś) sposób na@uwolnienie ich, wtedy one pomogłyby nam odzyskać moc Niebiańskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź rozwiązanie, którego my nie@dostrzegamy, Czeluściołazie. Od tego może zależeć nasza przyszłość.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz tak@szybko, Czeluściołazie?", ["Translator"]="Zizak"},
["62833"]={["Title"]="Bohater o wielkiej renomie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Elspeth Larink.", ["Description"]="Z czasem, gdy będziesz zdobywać renomę w@Krainie Cieni, zdobędziesz poparcie dla sprawy, w@imię której walczymy. Niektórzy zaoferują ci zasoby, zaś inni osobiste wsparcie w@walce.NEW_LINENEW_LINEElspeth Larink jest odpowiedzialna za@rozdysponowanie zaoferowaną nam pomocą. Porozmawiaj z@nią, aby wypytać się o@więcej szczegółów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy nigdy się poddać, dla dobra dusz, w@imię których walczymy.", ["Translator"]="Orina"},
["62834"]={["Title"]="Ambicja czempiona", ["Objectives"]="Sprawdź swoją renomę w@pakcie Nekrowładców.", ["Description"]="Renoma, którą zdobędziesz dzięki swym czynom, może wielce przysłużyć się naszemu paktowi. W końcu nasza ambicja nie@ogranicza się jedynie do@naszej krainy, Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci pokażę, co możemy osiągnąć gdy zwiększysz swą renomę.", ["Progress"]="Talent na@nic się nie@zda, jeśli brak w@tobie ambicji. ", ["Completion"]="Kapitulacja jest ostateczną porażką.", ["Translator"]="Orina"},
["62835"]={["Title"]="Wezwanie do służby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Komendantem Romarkiem.", ["Description"]="Może i@zdobyliśmy Siedzibę Pierwszego, ale@na@nic nam ona, jeśli nie@zdobędziemy animy, aby ją wzmocnić.NEW_LINENEW_LINEPodczas walk u@boku naszych oddziałów, postaraj się wykorzystać każdą okazję, by@zdobyć animę potrzebną do@kontynuowania naszych wysiłków wojennych.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Komendantem Romarkiem. On wprowadzi cię w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy wiele do@zrobienia, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["62836"]={["Title"]="Tropy Lwa", ["Objectives"]="Udaj się do@Torghast i@zbadaj Twisting Corridors, by@znaleźć jakiś trop Anduina Wrynna.", ["Description"]="Dzięki twym wysiłkom, Thrall, Jaina Proudmoore oraz Baine Bloodhoof są bezpieczni. Obawiam się jednak, że@Nadzorca ma nad@nami przewagę, dopóki więzi chociaż jednego z@bohaterów Azeroth.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@Anduin został zaprowadzony jeszcze głębiej w@korytarze wieży niż inni. Zanim zaryzykuję wejrzeniem w@jej otchłań, musisz spróbować odszukać go jeszcze jeden raz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wspomniałeś;Wspomniałaś), że@Nadzorca tworzy broń. Obawiam się, że@kończy nam się czas.NEW_LINENEW_LINENie ociągaj się, YOUR_NAME. Przeszukaj bezkresne korytarze Wieży Torghast, by@odszukać ślady Młodego Lwa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakiś ślad obecności Anduina?", ["Completion"]="Mamy trzy tropy, ale@nadal nie@wiemy gdzie jest Anduin.NEW_LINENEW_LINETo przerażające wieści.", ["Translator"]="Orina"},
["62837"]={["Title"]="Optymistyczne wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bolvarem Fordragonem w@Oribos.", ["Description"]="Warunki naszej umowy zostały spełnione. Możesz odejść z@duszami, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).NEW_LINENEW_LINEByć może zainteresuje cię lub@twoich sojuszników los tego całego Baine'a. Proponuję wrócić do@Oribos i@skonsultować się z@nimi.NEW_LINENEW_LINENie ma potrzeby się spieszyć. W końcu ci przetrzymywani w@Torghast są torturowani od@wieków.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, proszę, aby nikomu nie@mówić o@naszej umowie. Ostatecznie dyskrecja jest kluczowa między partnerami biznesowymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Podąża za@tobą ciemność Czeluści. Jakie wieści przynosisz?", ["Translator"]="Zbyry"},
["62839"]={["Title"]="Anima to potęga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arkadią Moa.", ["Description"]="Kroczysz ścieżką zwycięstwa, Czeluściołazie. Wraz z@każdym twym sukcesem, nasze oddziały rosną w@siłę.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@opuszczaj gardy. Twa moc będzie potrzebna w@niedługim czasie.NEW_LINENEW_LINECzym prędzej zanieś animę, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) do@Akradii Moa. Ona dopilnuje, aby została odpowiednio przechowana.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z daleka widać w@tobie YOUR_GENDER(zwycięzcę;zwyciężczynię), Czeluściołazie. Czy masz dla mnie animę?", ["Translator"]="Orina"},
["62840"]={["Title"]="Do zbiornika", ["Objectives"]="Zdeponuj Animę do@zbiornika paktu.", ["Description"]="Nasze zasoby animy są obecnie bardzo ograniczone, dlatego też Baronowa Draka powierzyła mi zadanie, abym nadzorowała jej odpowiednim wydaniem na@cele paktu.NEW_LINENEW_LINEMożesz zdeponować do@tego zbiornika jakąkolwiek ilość animy, jaką znajdziesz w@Krainie Cieni. Mogę cię zapewnić, że@Nekrowładcy będą bronić jej zaciekle, jeśli zajdzie taka potrzeba.", ["Progress"]="Siedziba jest najbezpieczniejszym miejscem do@składowania w@niej animy. Jest poza zasięgiem tych, którzy chcą zagrozić Krainie Cieni. ", ["Completion"]="Siedziba jest najbezpieczniejszym miejscem do@składowania w@niej animy. Jest poza zasięgiem tych, którzy chcą zagrozić Krainie Cieni. ", ["Translator"]="Orina"},
["62843"]={["Title"]="Znajdź dusze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ve'nari w@Czeluści.", ["Description"]="Plotki o@twych dokonaniach huczą w@całej Krainie Cieni, Czeluściołazie... przemierzenie Czeluści, sprowadzenie Barona Mograine'a z@powrotem do@Maldraxxus...NEW_LINENEW_LINEJestem pod@wrażeniem!NEW_LINENEW_LINEObecnie nasze oddziały dusz okropnie się zmniejszyły i@muszę cię poprosić, abyś znów tam YOUR_GENDER(wrócił;wróciła). Przyprowadź do@nas więcej dusz, abyśmy mogli przywrócić moc temu miejscu!NEW_LINENEW_LINEOdszukaj brokerkę, która pomogła ci poprzednim razem i@poproś ją o@ponowną współpracę. Zapewne będziesz jej potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz tak@szybko, Czeluściołazie?", ["Translator"]="Orina"},
["62844"]={["Title"]="Wróć do Draki", ["Objectives"]="Złóż raport Baronowej Drace w@Seat of the Primus, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Baine jest torturowany w@Wieży Torghast, ale@przynajmniej wiemy, że@nadal żyje.NEW_LINENEW_LINEWyprawa ratunkowa bez@odpowiedniego planu, mogłaby się okazać katastrofalna w@skutkach. Przygotuję wszystko do@akcji.NEW_LINENEW_LINEGdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na@poszukiwaniach, dostałem prośbę od@Baronowej Draki, abyś czym prędzej YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do@Siedziby Pierwszego.NEW_LINENEW_LINENekrowładcy są kluczowi w@ocaleniu Krainy Cieni, YOUR_NAME. Sugeruję, byś nie@YOUR_GENDER(zwlekał i@do nich dołączył;zwlekała i@do nich dołączyła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDobrze. Mamy wiele pracy przed sobą.", ["Translator"]="Orina"},
["62845"]={["Title"]="Przyprowadź dusze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arkadią Moa.", ["Description"]="Zostaliśmy przyciśnięci do@muru, gdy wszystkie domy zwróciły się przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINEDzięki przyprowadzonym przez@ciebie duszom, będziemy mogli umocnić swą pozycję oraz obronę.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź je do@Arkadii Moa. Ona będzie wiedzieć najlepiej, jakie prace im przydzielić aby ulepszyć nasze sanktuarium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczułam moc emanującą od@tych dusz, gdy YOUR_GENDER(przekroczyłeś;przekroczyłas) próg Siedziby. Ich potencjał zwiększy naszą moc!", ["Translator"]="Orina"},
["62846"]={["Title"]="Ulepszenia sanktuarium", ["Objectives"]="Rozpocznij ulepszenie sanktuarium.", ["Description"]="Twa żądza sukcesu jest silna, Czeluściołazie. Dzięki animie i@duszom, które YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś), możemy rozpocząć proces odblokowania prawdziwego potencjału naszego sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEZ czasem, gdy zdobędziemy więcej animy i@dusz, odblokujemy jeszcze więcej mocy Siedziby Pierwszego. Pracuj tak@dalej, a@zwycięstwo będzie nasze.", ["Progress"]="To dopiero początek.", ["Completion"]="W tych sprawach cierpliwość jest równie ważna co siła. Z czasem, nasza moc będzie ogromna i@niezrównana.", ["Translator"]="Orina"},
["62848"]={["Title"]="Łączniki? A po co nam one?", ["Objectives"]="Umieść łączniki w@Kuźni Dusz, następnie umieść jeden w@drzewku talentów twej bratniej duszy.", ["Description"]="Korzyści z@naszej więzi są już i@tak duże, jednak możesz je zwiększyć przy użyciu łączników.NEW_LINENEW_LINEŁączniki przekierowują animę naszej więzi w@różnoraki sposób, głównie zwiększając moc naszych czarów.NEW_LINENEW_LINEPrzetestujmy te, które dla nas przygotowałem. Nie obawiaj się, znajdziesz ich o@wiele więcej podczas swych przygód w@Krainie Cieni.", ["Progress"]="To bardzo ważna lekcja, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico).", ["Completion"]="Nasza więź będzie wkrótce silniejsza, jednak na@dziś ukończyliśmy trening.", ["Translator"]="Orina"},
["62849"]={["Title"]="Mistrz Dworu Żniwiarzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzynią Mihaelą w@Darkhaven.", ["Description"]="Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDzięki twoim staraniom Dwór Żniwiarzy zdobył zdecydowaną przewagę w@trwającym konflikcie z@zelotami i@sykofantami, którzy wspierają Mistrza Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEJeśli dołączysz do@mnie w@Darkhaven, będziemy mogli wyrazić naszą wdzięczność w@bardziej... namacalny... sposób.NEW_LINENEW_LINEOczywiście mam na@myśli jakiś skarb.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pierwsza z@wielu nagród, jakie możesz otrzymać za@to, że@nas wspierasz. Dzięki twym staraniom na@rzecz Dworu Żniwiarzy Revendreth może odnieść długofalowy sukces, a@ty zdobędziesz dodatkowe nagrody.", ["Translator"]="Shaula"},
["62851"]={["Title"]="Patron Nieśmiertelnej Armii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Nalcornem Talsenem przy Theater of Pain.", ["Description"]="Dzięki dokonaniom na@rzecz Nieśmiertelnej Armii, YOUR_GENDER(zaskarbiłeś;zaskarbiłaś) sobie uznanie naszych sił.NEW_LINENEW_LINEZostałem wyznaczony, aby przekazać ci część łupów wojennych w@ramach podziękowania. Gdy tylko@będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas, odwiedź mnie przy Siedzibie Pierwszego, aby odebrać zasłużoną nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieśmiertelna Armia jest ci niezmiernie wdzięczna i@składa na@twe ręce część łupów wojennych za@okazaną nam pomoc. Pomagaj nam tak@dalej, a@dostaniesz ich jeszcze więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["62856"]={["Title"]="Budowanie renomy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rahel.", ["Description"]="Kiedy podczas podróży po@Krainie Cieni będziesz YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) dworowi, poczucie więzi z@naszym paktem stanie się jeszcze silniejsze.NEW_LINENEW_LINEZa jakiś czas będziesz też YOUR_GENDER(mógł;mogła) czerpać korzyści ze@swej rosnącej renomy.NEW_LINENEW_LINEJedna z@moich najbardziej zaufanych i@lojalnych stronniczek, Rahel, obserwuje cię już od@jakiegoś czasu. Może zdać ci raport na@temat twej reputacji i@renomy, jaką YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wśród mego ludu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nią, a@wyjaśni ci, jak najlepiej wykorzystać tę renomę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pracujmy razem, a@będziesz YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) marzeń wszystkich ventirów w@Revendreth.", ["Translator"]="Shaula"},
["62857"]={["Title"]="Dar dla dworu", ["Objectives"]="Sprawdź swą renomę z@Sinfall.", ["Description"]="Ventirowie lubią nowości, dlatego zamierzamy uczynić cię YOUR_GENDER(symbolicznym przywódcą;symboliczną przywódczynią) naszego Sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEW miarę wzrostu twej renomy w@Krainie Cieni będziemy stawać się silniejsi, gromadząc moc i@wpływy, których inaczej nie@moglibyśmy zdobyć.NEW_LINENEW_LINETo ja będę obserwować, jak wzrasta twa renoma i@podpowiadać, jak możesz jej użyć - mówię ci, to prawdziwa waluta naszych dworów.NEW_LINENEW_LINEObserwuj.", ["Progress"]="Jeśli ma się wystarczającą ilość animy, to wszystko jest możliwe.", ["Completion"]="Jak już pewnie wiesz, niektórzy już zaczęli cię zauważać.", ["Translator"]="Shaula"},
["62858"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Do Czeluści ciągle napływają nowe dusze. Musimy uratować ich tyle, ile się da, dopóki to się nie@skończy!NEW_LINENEW_LINENadzorca zakłócił cykl życia i@odrodzenia. Tak nie@może być! Musimy pokrzyżować mu plany.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, jakie wspaniałe wieści!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@we@Wszechkniei zajęto się odpowiednio tymi duszami.", ["Translator"]="Shaula"},
["62859"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Do Czeluści ciągle napływają nowe dusze. Musimy uratować ich tyle, ile się da, dopóki to się nie@skończy!NEW_LINENEW_LINENadzorca zakłócił cykl życia i@odrodzenia. Tak nie@może być! Musimy pokrzyżować mu plany.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="Udało ci się kogoś uratować?", ["Completion"]="O, jakie wspaniałe wieści!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@we@Wszechkniei zajęto się odpowiednio tymi duszami.", ["Translator"]="Shaula"},
["62860"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Do Czeluści ciągle napływają nowe dusze. Musimy uratować ich tyle, ile się da, dopóki to się nie@skończy!NEW_LINENEW_LINENadzorca zakłócił cykl życia i@odrodzenia. Tak nie@może być! Musimy pokrzyżować mu plany.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="Udało ci się kogoś uratować?", ["Completion"]="O, jakie wspaniałe wieści!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@we@Wszechkniei zajęto się odpowiednio tymi duszami.", ["Translator"]="Shaula"},
["62861"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj 10 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Dusze nadal udają się do@Czeluści tym samym zakłócając naturalny porządek panujący w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINENadzorca nie@pozwala im się przedostać do@odpowiednich dla nich krain. Tylko ty, Czeluściołazie, możesz to naprawić.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Czeluści i@uratuj tyle dusz, ile zdołasz.", ["Progress"]="Nie ma gorszego losu niż egzystencja w@Czeluści.", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) im strasznego losu.", ["Translator"]="Orina"},
["62862"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj 15 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Dusze nadal udają się do@Czeluści tym samym zakłócając naturalny porządek panujący w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINENadzorca nie@pozwala im się przedostać do@odpowiednich dla nich krain. Tylko ty, Czeluściołazie, możesz to naprawić.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Czeluści i@uratuj tyle dusz, ile zdołasz.", ["Progress"]="Nie ma gorszego losu niż egzystencja w@Czeluści.", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) im strasznego losu.", ["Translator"]="Orina"},
["62863"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj 20 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Dusze nadal udają się do@Czeluści, tym samym zakłócając naturalny porządek panujący w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINENadzorca nie@pozwala im się przedostać do@odpowiednich dla nich krain. Tylko ty, Czeluściołazie, możesz to naprawić.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Czeluści i@uratuj tyle dusz, ile zdołasz.", ["Progress"]="Nie ma gorszego losu niż egzystencja w@Czeluści.", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) im strasznego losu.", ["Translator"]="Orina"},
["62864"]={["Title"]="Przywróć zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj Dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Czeluściołazie, jestem pewien, że@na@własne oczy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) dusze, które spływają do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać teraz, aby odebrać moc Jailerowi - musimy odebrać mu jak najwięcej dusz. Ta moc należy do@Nekrolordów.NEW_LINENEW_LINEPokieruję twoimi wysiłkami, aby uratować te dusze i@pomóc znaleźć im miejsce w@armii Maldraxxusu.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj te, które możesz.", ["Progress"]="Nie ma nic gorszego niż egzystencja w@Czeluści.", ["Completion"]="Doskonale, Czeluściołazie. Nasze armie rosną w@siłę z@każdą duszą, którą ratujesz.", ["Translator"]="Delirwent123"},
["62865"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Czeluściołazie, na@pewno na@własne oczy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) dusze, które ciągle wpływają do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast pozbawić Nadzorcę mocy, zabierając mu tyle dusz, ile tylko@się da. Ta moc należy do@Nekrolordów.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) te dusze i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im znaleźć miejsce w@armiach Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale, Czeluściołazie. Nasze armie będą rosnąć w@siłę z@każdą duszą, którą przyprowadzisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["62866"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Czeluściołazie, na@pewno na@własne oczy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) dusze, które ciągle wpływają do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast pozbawić Nadzorcę mocy, zabierając mu tyle dusz, ile tylko@się da. Ta moc należy do@Nekrolordów.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, byś YOUR_GENDER(uratował;uratowała) te dusze i@YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im znaleźć miejsce w@armiach Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale, Czeluściołazie. Nasze armie będą rosnąć w@siłę z@każdą duszą, którą przyprowadzisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["62867"]={["Title"]="Powrót zgubionych dusz", ["Objectives"]="Uratuj Dusze z@Czeluści", ["Description"]="Dusze dalej wędrują do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEIch anima, nasze cenne źródło życia w@Krainie Cieni, płynie prosto do@Nadzorcy, by@go wzmocnić. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie z@Czeluści. Sądzę, że@potrafisz wyciągnąć więcej dusz z@tej otchłani.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź do@mnie Dusze, które uratujesz z@Czeluści, a@dopilnuję, by@je lepiej potraktowano. Przynajmniej w@Revendreth będą miały szansę na@odkupienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepiękna kolekcja dusz. Niezbyt zniszczone, niezbyt wyczerpane i@niezbyt niewinne.NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się, lepiej będzie im u@nas niż u@Nadzorcy.", ["Translator"]="czajkens86"},
["62868"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Przez cały czas do@Czeluści trafiają nowe dusze.NEW_LINENEW_LINEIch anima, siła napędowa Krainy Cieni, trafia razem z@tymi duszami do@Nadzorcy. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie z@Czeluści. Nie widzę więc@powodu, dla którego nie@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyciągnąć z@otchłani innych dusz.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź do@mnie dusze, które uratujesz z@Czeluści, a@ja się nimi zajmę. Przynajmniej w@Revendreth mają szansę na@odkupienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała kolekcja dusz. Niezbyt zniszczone, niezbyt wyczerpane i@nie całkiem niewinne.NEW_LINENEW_LINENie bój się, lepiej im będzie u@nas, niż u@Nadzorcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["62869"]={["Title"]="Przyprowadź zagubione dusze", ["Objectives"]="Uratuj dusze w@Czeluści.", ["Description"]="Przez cały czas do@Czeluści trafiają nowe dusze.NEW_LINENEW_LINEIch anima, siła napędowa Krainy Cieni, trafia razem z@tymi duszami do@Nadzorcy. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) mnie z@Czeluści. Nie widzę więc@powodu, dla którego nie@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyciągnąć z@otchłani innych dusz.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź do@mnie dusze, które uratujesz z@Czeluści, a@ja się nimi zajmę. Przynajmniej w@Revendreth mają szansę na@odkupienie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonała kolekcja dusz. Niezbyt zniszczone, niezbyt wyczerpane i@nie całkiem niewinne.NEW_LINENEW_LINENie bój się, lepiej im będzie u@nas, niż u@Nadzorcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["62870"]={["Title"]="Dusze dla Sinfall", ["Objectives"]="Przekaż uratowane w@Czeluści dusze Tenavalowi w@Sinfall, w@Revendreth.", ["Description"]="Baine cierpi w@Torghast, ale@przynajmniej wiemy, że@jeszcze żyje.NEW_LINENEW_LINESamobójstwem byłaby próba wyciągnięcia go stamtąd bez@odpowiedniego planu. Zajmę się więc@przygotowaniem strategii.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś w@międzyczasie YOUR_GENDER(sprowadził;sprowadziła) uratowane dusze do@Sinfall.NEW_LINENEW_LINEMachlojki Denathriusa sprawiły, że@ventirowie nie@mają żadnych rezerw dusz, a@Królewicz Renathal będzie ich naprawdę potrzebował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a@więc udało ci się. Wiedziałem, że@tak będzie.NEW_LINENEW_LINEW takim razie znajdźmy tym duszom coś do@roboty.", ["Translator"]="Shaula"},
["62882"]={["Title"]="Ustalenie fundamentalnych zasad", ["Objectives"]="Ustal fundamentalne zasady, które będą cię obowiązywać podczas współpracy z@Ve'nari.", ["Description"]="Wracasz by@uratować więcej dusz? YOUR_GENDER(Jakiż ty nieustraszony;Jakaż ty nieustraszona).NEW_LINENEW_LINETwoja ostatnia eskapada przykuła uwagę Nadzorcy i@sprowadziła na@nas jego... gniew. Jednakże muszę powiedzieć, że@nikomu nie@udało się przed nim umknąć.NEW_LINENEW_LINENie licząc mnie.NEW_LINENEW_LINETeraz jego jednostki są postawione w@stan najwyższej gotowości, by@zapolować na@Czeluściołaza, złodziejaszka dusz z@Czeluści.NEW_LINENEW_LINETaki obrót sprawy jest mi... nie@na@rękę. Jeśli mamy ze@sobą współpracować, musimy ustalić pewne fundamentalne zasady.NEW_LINENEW_LINEI musisz się lepiej wyekwipować.", ["Progress"]="Omówmy zasady naszej współpracy.", ["Completion"]="Uważaj na@tego Przewodnika Dusz. Nie mam zamiaru przechodzić znów przez@ten sam proces, by@zdobyć kolejnego.NEW_LINENEW_LINEA teraz przejdźmy do@interesów.", ["Translator"]="Orina"},
["62883"]={["Title"]="Strażnik wielkiej renomy", ["Objectives"]="Odszukaj Laurel w@Heart of the Forest.", ["Description"]="W miarę wzrostu twojej renomy w@Krainie Cieni, Serce Lasu będzie też rosło.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Laurel, naszą strażniczkę renomy. Ona zaznajomi cię z@magią, którą obdarzamy naszych łowczych i@łowczynie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Gdy podchodzisz, Laurel brzdęka małe fanfary na@swojej harfie.>NEW_LINENEW_LINEAch, YOUR_GENDER(nasz nowy bohater i@bliski przyjaciel!;nasza nowa bohaterka i@bliska przyjaciółka!) Witaj, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62884"]={["Title"]="Las będzie śpiewał twoje imię", ["Objectives"]="Sprawdź, jaką masz renomę w@pakcie nocnych baśnioludów.", ["Description"]="<Laurel zaczyna grać skomplikowaną melodię swoimi zwinnymi palcami i@śpiewa.>NEW_LINENEW_LINEJestem strażniczką czynu i@słowa.NEW_LINENEW_LINETkaczką pieśni i@historii nowej.NEW_LINENEW_LINESkarby większe, im większa twa renoma.NEW_LINENEW_LINEDotrzymaj obietnicy raz przyrzeczonej.NEW_LINENEW_LINECzynami swymi nasiona siły siejesz.NEW_LINENEW_LINEKtóre wyrosną na@fantastyczny kwiat.NEW_LINENEW_LINEMasz wątpliwości? Ja je rozwieję.NEW_LINENEW_LINEPoznaj nasz zaczarowany świat.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać aż skomponuję dla ciebie piosenkę!", ["Completion"]="<Laurel gra zwycięską fanfarę.>NEW_LINENEW_LINENiech twoja historia rośnie jak gałęzie sięgające nieba! Jak nasze korzenie wrastające głęboko w@ziemię!", ["Translator"]="Szczepan"},
["62890"]={["Title"]="Kto kształtuje las", ["Objectives"]="Odnajdź Zayhad w@korzeniach Heart of the Forest.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) swoje wezwanie i@YOUR_GENDER(przywróciłeś;przywróciłaś) spokój naszemu lasowi.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), z@czasem otrzymasz podobne wezwania od@innych osób.NEW_LINENEW_LINEAnima, którą YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), bardzo się przysłuży Sercu Lasu. Zanieś ją do@Zayhad. Bezpiecznie ją przechowa do@czasu użycia. Zayhad znajduje się głęboko w@korzeniach Serca Lasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez animy korzenie marnieją. Dzięki twojemu darowi wszystkie mogą odrosnąć.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62891"]={["Title"]="Do rezerwuaru", ["Objectives"]="Zdeponuj animę w@rezerwuarze swojego paktu.", ["Description"]="Gaje usychają, a@nasza Królowa płacze nad@jałową glebą. Anima, cenna niczym woda, jest teraz tak@rzadka jak śnieg. Królowa sama użycza schronienia pod@swoimi gałęziami... ale@jedno drzewo lasu nie@czyni.NEW_LINENEW_LINETwój dar będzie przechowywany i@chroniony. Anima ożywia nasze korzenie tak@jak nadzieja ożywia nasze serca. Wszechknieja może rokwitnąć raz jeszcze.", ["Progress"]="Nic się nie@zmarnuje, bo@nic nie@powinno się zmarnować. Będzie bezpieczna aż do@czasu użycia.", ["Completion"]="Las powinien przetrwać głód i@suszę. Naszej wdzięczności nie@sposób opisać.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62892"]={["Title"]="Odzyskać utraconych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Flutterby w@Heart of the Forest.", ["Description"]="Anima i@dusze. Wiatr i@deszcz. Ardenweald potrzebuje obydwu, by@kwitnąć.NEW_LINENEW_LINEDusze, które mają trafić do@naszych drzew, cierpią w@ciemności. Nic nie@ucieknie z@Czeluści... ale@ty kroczysz w@cieniu i@wracasz. Jesteś ich zbawieniem.NEW_LINENEW_LINEFlutterby bardzo troszczy się o@naszą faunę i@florę. Porozmawiaj z@nią. Przyprowadź nasze zagubione dusze do@domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem bardzo wdzięczna za@to, że@tu jesteś! Mamy tak@wiele dusz do@uratowania!", ["Translator"]="czajkens86"},
["62893"]={["Title"]="Zrób to, czego my nie potrafimy", ["Objectives"]="Znajdź Ve'nari w@Czeluści.", ["Description"]="Plotka głosi, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w@Czeluści i@YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)... a@nawet YOUR_GENDER(zaprzyjaźniłeś;zaprzyjaźniłaś) się z@tamtejszym brokerem!NEW_LINENEW_LINETak wiele dusz, które miały trafić do@Wszechkniei, utknęło w@mrocznym królestwie. One potrzebują naszej pomocy... a@my potrzebujemy ich! Nie możemy bez@nich pielęgnować magii Serca Lasu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to zbyt wiele, aby cię o@to prosić... ale@jesteś naszą jedyną nadzieją na@uwolnienie dusz. Proszę, udaj się do@Czeluści i@zrób to, czego my nie@potrafimy. Od tego zależy przyszłość Wszechkniei!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wcześnie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), Czeluściołazie?", ["Translator"]="czajkens86"},
["62894"]={["Title"]="Wracaj", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Flutterby w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="Baine przeżywa męki w@Torghast, ale@przynajmniej wiemy, że@jeszcze żyje.NEW_LINENEW_LINERuszenie mu na@pomoc bez@żadnego planu ataku może okazać się katastrofalne w@skutkach. Zajmę się więc@przygotowaniem takiegoż.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś w@międzyczasie YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) do@Wszechkniei te dusze, które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś).NEW_LINENEW_LINEZasłużyły na@wytchnienie po@tych strasznych mękach w@Czeluści i@z pewnością okażą się przydatne w@działaniach Nocnego Baśnioludu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem! Cieszę się, że@nie YOUR_GENDER(utknąłeś;utknęłaś) w@Czeluści! To znaczy, że@nasza ciężka praca nie@pójdzie na@marne!NEW_LINENEW_LINE<Flutterby chichocze.>NEW_LINENEW_LINENie próżnowaliśmy!", ["Translator"]="Szczepan"},
["62897"]={["Title"]="Odzyskane dusze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Zayhadem.", ["Description"]="Och, zastanawiam się jakie kształty przyjmą te dusze!NEW_LINENEW_LINEŻadne słowa nie@wyrażą tego, jak bardzo jesteśmy ci wdzięczni za@uratowanie ich. Nie tylko@YOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) kres ich cierpieniu - może nawet zechcą nas wspomóc.NEW_LINENEW_LINEIdź, porozmawiaj z@Zayhadem. Od dawna nie@mógł zajmować się lasem, ale@to chyba się zmieni. To takie ekscytujące!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Liście na@burzliwym wietrze znalazły bezpieczną przystań.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62898"]={["Title"]="Pierwszy, nowy wzrost", ["Objectives"]="Rozpocznij ulepszenie sanktuarium.", ["Description"]="Długo byliśmy uśpieni. Z tymi duszami, z@tą animą znów wzrośniemy.NEW_LINENEW_LINETeraz czeka nas wybór. Jak powinniśmy wzrastać? Możesz zadecydować, który kwiat rozkwitnie pierwszy.NEW_LINENEW_LINEZ czasem cały ogród rozkwitnie, gdy zbierzemy więcej animy i@chętnych dusz. Póki co, pojedynczy kwiat daje nadzieję na@przyszłość.NEW_LINENEW_LINELady Moonberry zechce poznać twój wybór. Odszukaj ją gdy już zadecydujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale z@ciebie pracowita pszczółka! Chyba znów jesteśmy twoimi dłużnikami.NEW_LINENEW_LINENa szczęście przygotowałam dla ciebie prezent w@podziękowaniu.", ["Translator"]="Szczepan"},
["62899"]={["Title"]="Nieskończony Las", ["Objectives"]="Wróć do@Lady Moonberry.", ["Description"]="No cóż, to tyle na@dzisiaj! Uff! Nieźle się YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) nalatać, co nie? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tu, tam, siam, nawet YOUR_GENDER(wdepnąłeś;wdepnęłaś) do@Czeluści! Musi ci się nieźle już kręcić w@głowie.NEW_LINENEW_LINE<Flutterby chichocze.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wrócić do@Lady Moonberry i@powiedzieć jej, że@YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) trening!NEW_LINENEW_LINERaczej nie@przepyta cię na@dzień dobry ze@wszystkiego.NEW_LINENEW_LINEChyba.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Dworze Nocy, YOUR_NAME. Wierzę, że@razem uratujemy Wszechknieję! Och, resztę Krainy Cieni również!NEW_LINENEW_LINEBo jeśli tego nie@zrobimy, gaje uschną, Nadzorca uwolni się z@Czeluści i@zmiażdży wszystkie światy tak, by@już nie@było żadnego odwrotu...NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej będziemy mogli wtedy powiedzieć, że@YOUR_GENDER(próbowaliśmy;próbowałyśmy) i@dobrze się przy tym YOUR_GENDER(bawiliśmy;bawiłyśmy)!", ["Translator"]=""},
["62900"]={["Title"]="Łącznik zwiększający moc", ["Objectives"]="Dodaj łącznik do@zasobów Forge of Bonds, następnie umieść go w@pustym miejscu w@drzewku talentów Niyi.", ["Description"]="Nasze więzi są wyjątkowe same w@sobie, jednak możesz je wzmocnić za@pomocą łączników.NEW_LINENEW_LINEŁączniki przekierowują animę pomiędzy bratnimi duszami na@wiele różnych sposobów, zwiększając tym samym potencjał dusz. Pozwalają nam dostroić się do@naszych specjalnych mocy.NEW_LINENEW_LINEUmieśćmy teraz kilka łączników. Jeśli pozwolą nam wzmocnić naszą więź, w@następnej kolejności pomogą nam w@ochronie lasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więź łącząca cię z@Niyą rozwinie się z@czasem. Jednak na@dziś, wasz trening został ukończony.", ["Translator"]="Orina"},
["62902"]={["Title"]="Anima to potęga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brygadzistą Flatfingerem.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, szefie;spisałaś, szefowo). Trzymaj tak@dalej, a@kto wie - może uda nam się jakoś przeżyć ten bałagan.NEW_LINENEW_LINEAle trzymaj rękę na@pulsie. Dobre wieści szybko się rozchodzą i@tylko patrzeć, jak zasypią cię nowe zlecenia.NEW_LINENEW_LINEAnimę, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), będziemy mogli dobrze wykorzystać. Zanieś ją do@brygadzisty Flatfingera, a@on odpowiednio ją przechowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sef odniósł;Sefowa odniosła) zwycięstfwo! A YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jakąś animę?", ["Translator"]="Shaula"},
["62903"]={["Title"]="Do zbiornika", ["Objectives"]="Umieść animę w@zbiorniku swego Sanktuarium.", ["Description"]="Jako że@brak animy daje się nam we@snaki, powierzono mi nadzór nad@jej reserwami do@czasu, aż snajdziemy dla nich zastosowanie.NEW_LINENEW_LINEUmieść sebraną animę w@tutejsym sbiorniku.NEW_LINEMożesz mi saufać - będzie tu u@mnie bespieczna.", ["Progress"]="Sapewniam cię, że@to najbespieczniejszy sbiornik na@animę w@całym Revendreth.", ["Completion"]="No i@proszę - anima jest bespieczna.", ["Translator"]="Shaula"},
["62904"]={["Title"]="Nieszczęsne dusze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tenavalem.", ["Description"]="Anima posfala nam na@fiele rzeczy, ale@to saktuarium fymaga nie@tylko animy. Odblokowanie jego pełnego potencjału będzie fymagało fspółpracy fielu dusz.NEW_LINENEW_LINEOdkąd YOUR_GENDER(uratofałeś;uratofałaś) s Czeluści Strażnika Dusz, chciałby nam on pomóc. Tfa unikalna sdolność przyprofadzania dusz s Czeluści może mu się przydać.NEW_LINENEW_LINEMoże go odfiedzisz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się z@naszego spotkania, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["62905"]={["Title"]="Z powrotem w mrok", ["Objectives"]="Znajdź Ve'nari w@Czeluści.", ["Description"]="Dusze ciągle wpływają do@Czeluści, a@wraz z@nimi anima, która mogłaby nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabrałeś;Zabrałaś) mnie z@tamtego miejsca. Czy mogę więc@liczyć na@to, że@powtórzysz ten wyczyn?NEW_LINEProszę zdobądź więcej chętnych dusz, dzięki którym to sanktuarium stanie się potężniejsze.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, zrób co w@twojej mocy - jesteś naszą jedyną i@ostatnią nadzieją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), Czeluściołazie?", ["Translator"]="Shaula"},
["62910"]={["Title"]="Przeciw przytłaczającym siłom", ["Objectives"]="Zabij 25 graczy z@Hordy na@poziomie 50+ na@terenie Shadowlands.", ["Description"]="Twój odwieczny wróg, Horda, rośnie w@siłę na@terenie Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINECzy ty i@twoi kamraci po@prostu się przed nią ugniecie?NEW_LINENEW_LINENie, nie@sądzę. Wygląda na@to, że@nawet śmierć nie@zgasiła twej żądzy walki.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się wyciąć w@pień wrogów na@przekór trudnościom, sowicie cię nagrodzę.", ["Progress"]="Jak się miewasz?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. W rzeczy samej - dobra robota.", ["Translator"]="Shaula"},
["62914"]={["Title"]="Koalicjanci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Brygadzistą Flatfingerem.", ["Description"]="Zacni mieszkańcy Revendreth cierpią za@sprawą lojalistów Denathriusa. My zaś musimy wzmocnić nasze szeregi, zanim będziemy mogli otwarcie zbuntować się przeciwko naszemu poprzedniemu Mistrzowi.NEW_LINENEW_LINEDusze, które YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) z@Czeluści będą dla nas prawdziwym atutem w@tych trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Brygadzisty Flatfingera. Od jakiegoś czasu szuka kogoś do@pomocy przy rozbudowie naszego Sanktuarium. Sinfall stanie się potężnym miejscem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej! A cóż to? Nowe duszyczki, tak?NEW_LINENEW_LINETak, dobrze się zapowiadają, oj tak. Przyda mi się ich pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["62915"]={["Title"]="Robótki domowe", ["Objectives"]="Rozpocznij rozbudowę Sanktuarium.", ["Description"]="Rozmyślałem sobie troszkę o@tym jak można ulepszyć to miejsce, ale@skoro YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) nam animę i@duszę, to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdecydować, które ulepszenie powinniśmy zbudować w@pierwszej kolejności.NEW_LINENEW_LINENiech cię nie@przeraża to zadanie. W miarę tego, jak dostarczać nam będziesz więcej animy i@dusz, będziemy w@stanie rozbudowywać to miejsce jeszcze bardziej. Jak na@razie, wystarczy nam jedno ulepszenie.", ["Progress"]="Nie spiesz się. Zawsze najtrudniej jest wykonać pierwszy krok.", ["Completion"]="Dobry wybór.NEW_LINENEW_LINEProces konstrukcji trochę nam zajmie, ale@cóż, co nagle to po@diable, prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["62916"]={["Title"]="Twój kolejny najlepszy przyjaciel", ["Objectives"]="Wybierz nowego towarzysza stewarda, następnie wróć do@Siki.", ["Description"]="Szukasz nowego przyjaciela? Ju-hu!-NEW_LINENEW_LINEStewardzi bardzo lubią zawiązywać przyjaźnie! W dodatku, nowi przyjaciele mogą pozwalać sobie na@przerwy! Mogą chodzić na@Klify Odpoczynku, dać odpocząć nóżkom, jeść ciasteczka...NEW_LINENEW_LINE<Sika odpływa w@myślach.>NEW_LINENEW_LINEJu-hu! No tak!NEW_LINENEW_LINEJuż wołam stewardów! Musisz znaleźć nowego przyjaciela!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ju-hu! Baw się dobrze u@boku swego nowego przyjaciela!", ["Translator"]="Orina"},
["62918"]={["Title"]="Moc spajania", ["Objectives"]="Przeprowadź rytuał spajania dusz.", ["Description"]="Moc Żniwiarzy płynie w@twych żyłach, ale@możesz dysponować jeszcze większą mocą, jeśli zespoisz swoją duszę z@inną.NEW_LINENEW_LINENie jest to nieodwracalny proces, ale@nie należy go bagatelizować.NEW_LINEPoznacie swą przeszłość - wasze nadzieje, obawy, marzenia i@wszystkie wspomnienia-jeśli jakieś jeszcze macie. Staniecie się bratnimi duszami w@najprawdziwszym sensie.NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu rytuału, wasza więź przekroczy wszystkie bariery i@da wam niepojętą siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś)... interesujące życie, jak widzę. Postaram się jeszcze bardziej ci je urozmaicić.", ["Translator"]="Shaula"},
["62919"]={["Title"]="Wzmacnianie więzi", ["Objectives"]="Użyj Forge of Bonds, by@wzmocnić swą więź z@Nadjią.NEW_LINENEW_LINEAby wykonać to zadanie, wybierz moc i@aktywuj ją.", ["Description"]="Też to czujesz? Nasza więź jest silniejsza, niż sobie wyobrażałam.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że@z@biegiem czasu będziemy sobie YOUR_GENDER(bliżsi;bliższe), i@że mamy możliwość przyspieszenia tego procesu.NEW_LINENEW_LINESinfall potrzebuje naszej siły. Być może powinniśmy zastosować teraz to rozwiązanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oboje;Obie) na@tym skorzystamy.", ["Completion"]="Wiele razem osiągniemy.", ["Translator"]="Shaula"},
["62920"]={["Title"]="Katalizator zmian", ["Objectives"]="Dodaj Conduits do@Forge of Bonds, a@następnie zastosuj jeden z@nich na@Nadjii the Mistblade.", ["Description"]="Wasza więź daje ci pewne moce - możesz je dodatkowo wzmocnić dzięki zastosowaniu katalizatorów.NEW_LINENEW_LINEDzięki katalizatorom dokładniej przyswajasz energię twojej bratniej duszy, zwiększając przy tym swój potencjał na@różne sposoby.NEW_LINENEW_LINEUżyj katalizatorów, które ci podarowałam i@sprawdź, jak działają i@nie bój się-znajdziesz ich więcej podczas swych podróży.", ["Progress"]="Ten czyn jest kluczowy dla tego rozwoju.", ["Completion"]="Twoja bratnia dusza stanie się mocniejsza z@biegiem czasu, ale@jak na@razie wasz trening dobiegł końca.", ["Translator"]="Shaula"},
["62921"]={["Title"]="Nasz prawdziwy cel", ["Objectives"]="Wróć do@Królewicza Renathala.", ["Description"]="Jesteśmy ci niezwykle wdzięczni za@współpracę, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą, Renathal wprowadzi nas w@nową erę, w@której Revendreth odnajdzie prawdziwy cel swego istnienia.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Królewicza - teraz zacznie się ciężka praca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@wszystko ci się tu podoba.", ["Translator"]="Shaula"},
["62928"]={["Title"]="Schemat: pierścień ochrony", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Ring of Warding do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) schemat przedmiotu ochronnego, który dałby twoim bratnim duszom przewagę na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62932"]={["Title"]="Przeszukaj Torghast", ["Objectives"]="Przeszukaj Torghast by@znaleźć wskazówki, które doprowadzą cię do@sojuszników.", ["Description"]="Baine jest bezpieczny, ale@reszta sojuszników nadal jest więziona przez@Nadzorcę. Bez nas się nie@wydostaną.NEW_LINENEW_LINETorghast jest zmiennym miejscem, jego korytarze kształtują się non stop wedle woli ich mistrza. Nie będziemy w@stanie ich namierzyć standardowymi sposobami.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@wieży i@poszukaj jakichkolwiek informacji. Odszukaj wskazówki, która mogłaby nas naprowadzić na@trop sojuszników, następnie przynieś ją do@mnie.", ["Progress"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="<Bolvar uważnie przygląda się przedmiotowi.>NEW_LINENEW_LINEWyczuwam znajomą esencję. Osoba będąca niegdyś w@posiadaniu tego klucza musiała być zamieszana w@porwanie Jainy Proudmoore.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję więcej czasu, by@przyjrzeć się tej sprawie. Skontaktuje się z@tobą, gdy zadecyduję o@naszym następnym posunięciu.", ["Translator"]="Orina"},
["62935"]={["Title"]="Resztki nadziei", ["Objectives"]="Sprawdź, czego będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się jeszcze nowego dowiedzieć od@Soul Remnants w@Torghast.", ["Description"]="Sprawdziłem klucz, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z@Torghastu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest dowodem na@to, że@Jaina Proudmoore nadal jest przetrzymywana gdzieś w@wieży. Jednakże, nie@wiemy gdzie dokładnie.NEW_LINENEW_LINEW tym przeklętym miejscu przetrzymywana jest niezliczona ilość dusz. Niektóre z@nich nadal nieźle się trzymają, jednak większość została złamana.NEW_LINENEW_LINEPochyl się nad@losem tych, których jeszcze da się ocalić. Być może będą mogli pomóc nam w@dalszych poszukiwaniach.", ["Progress"]="Zdaje się, że@starania były bezowocne.", ["Completion"]="Dobrze się stało, że@YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) te torturowane dusze, YOUR_NAME. Szkoda tylko, że@żadna z@nich nie@była w@stanie nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEMuszę się zastanowić nad@naszym kolejnym krokiem. Dam ci nać gdy już wpadnę na@najlepsze rozwiązanie.", ["Translator"]="Orina"},
["62938"]={["Title"]="Wymianka za informację", ["Objectives"]="Przepytaj brokerów uwięzionych w@Torghast.", ["Description"]="Musimy kontynuować nasze poszukiwania Jainy Proudmoore. Obmyśliłem nowy plan działania.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy pojawiłem się w@Oribos, wokół mnie szwenda się wielu brokerów. Niektórzy zadają pytania, inni oferują pomoc - oczywiście nie@za@darmo.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) już spotkać kilku z@nich w@Wieży Torghast. Mogą być w@posiadaniu istotnych dla nas informacji, ale@wątpię, by@chętnie się nimi podzielili.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj jakiegoś z@nich i@zaproponuj transakcję. Powiedz, że@zapłacisz za@jakiekolwiek informacje.", ["Progress"]="To cenny trop.", ["Completion"]="Okazuje się, że@zachłanność brokerów przysłużyła się nam.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dokładnie to, czego potrzebowaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["62951"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Kleia", ["Objectives"]="Wygraj jakikolwiek wyzwanie na@Drodze Wstąpienia wcielając się w@postać Klei.", ["Description"]="Artemede we@własnej osobie trenowała Kleię poprzez bojowe medytacje i@treningi.NEW_LINENEW_LINEPrzeszła już wiele i@jest gotowa aby podjąć się kolejnego wyzwania na@Drodze Wyniesienia.NEW_LINENEW_LINEWróć do@koloseum i@pomóż jej jako mózg taktyczny i@doprowadź do@kolejnego zwycięstwa.", ["Progress"]="Kleia radzi sobie bardzo dobrze.", ["Completion"]="Jest jak się spodziewaliśmy. Kleia nadal rośnie w@siłę.", ["Translator"]="Orina"},
["62952"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Pelagos", ["Objectives"]="Wygraj jakikolwiek wyzwanie na@Drodze Wstąpienia wcielając się w@postać Pelagosa.", ["Description"]="Pelagos nie@jest silny w@walce, jednakże do@tej pory medytował, czytał i@trenował aby dać z@siebie wszystko na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że@jest gotów aby zwyciężyć w@wyzwaniach.NEW_LINENEW_LINEPoprosił o@pomoc twego strategicznego umysłu w@walce. Jego siła wzrasta gdy ma przyjaciół u@swego boku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewnego dnia, Pelagos będzie musiał stawić samotnie czoła wyzwaniom aby urosnąć w@siłę.NEW_LINENEW_LINENa razie, czego potrzebuje teraz, to wsparcie bratnich dusz.", ["Translator"]="Orina"},
["62953"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Mikanikos", ["Objectives"]="Wygraj jakikolwiek wyzwanie na@Drodze Wstąpienia wcielając się w@postać Mikanikosa.", ["Description"]="Mikanikos ciężko pracował w@Wiecznej Kuźni nad@kalibracją Brona i@dostosowaniem go do@procedur wyzwania.NEW_LINENEW_LINEJest pewien, że@jego ostatnie ulepszenia są gotowe i@pragnie dostąpić do@kolejnej walki.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@Drogę Wystąpienia z@Mikanikosem, aby mógł przetestować siły i@słabości swego goliata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bron faktycznie zdaje się silniejszy!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać jak Mikanikos wykorzysta swą nową wiedzę i@dzięki niej ulepszy cały nasz zastęp centurionów.", ["Translator"]="Orina"},
["62954"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Kalisthene", ["Objectives"]="Pokonaj Kalisthene na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Kalisthene. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jej wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["62966"]={["Title"]="Znajdź świadka", ["Objectives"]="Odszukaj w@Torghast więźnia, który może wiedzieć gdzie znajduje się Anduin lub@Thrall.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) już dwóch naszych sojuszników, ale@musisz znaleźć jeszcze Anduina i@Thralla.NEW_LINENEW_LINEKorytarze wieży zdają się rozległe... wręcz nieskończone. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przez@wieki krążyć przez@te skażone sale.NEW_LINENEW_LINEPodczas swych podróży YOUR_GENDER(spotkałeś;spotałaś) już wiele nieszczęsnych dusz. Może jedna z@nich widziała coś, co mogłoby nas naprowadzić na@trop.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj duszę, która posiada istotne dla nas informacje, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Cieszy mnie widomość, że@Thrall nadal żyje. Na Światłość, odnajdziemy go.NEW_LINENEW_LINEBoję się jednak o@Anduina. Mrok ściga jego duszę.NEW_LINENEW_LINEMusimy się przygotować. Dam ci znać, gdy nadejdzie czas, by@kontynuować nasze starania.", ["Translator"]="Orina"},
["62969"]={["Title"]="Zanim trop ostygnie", ["Objectives"]="Udaj się do@Torghast i@znajdź cokolwiek, co pomoże ci w@odnalezieniu Thralla.", ["Description"]="Z tego co więzień ryjec ci powiedział, Thrall został zabrany w@głąb w@Wieży Torghast. Trudno sobie wyobrazić przez@jakie tortury musi przechodzić.NEW_LINENEW_LINEMusimy dowiedzieć się gdzie jest przetrzymywany, zanim trop się zatrze.NEW_LINENEW_LINEKorytarze wieży są rozległe i@niebezpieczne dlatego sugeruję, byś YOUR_GENDER(rozpoczął;rozpoczęła) poszukiwania od@Coldheart Interstitia, Mort'regar lub@Upper Reaches. Zdobądź jakiekolwiek wskazówki.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, YOUR_NAME. Nadzorca ma na@ciebie oko.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć cokolwiek, co naprowadzi nas na@trop Thralla?", ["Completion"]="<Bolvar bada totem.>NEW_LINENEW_LINETak, on może nam wskazać miejsce, w@którym przetrzymywany jest Thrall.", ["Translator"]=""},
["62970"]={["Title"]="Schemat: sakwa na listy dla stewarda", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Steward Mail Pouch do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany sakwy dla stewarda, nadającej się idealnie do@noszenia listów.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62971"]={["Title"]="Schemat: Złoty Abakus", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Gilded Abacus do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany wielkiego abakusa dla stewarda, dzięki któremu będzie mógł mobilnie przechowywać i@wybierać przedmioty z@twojego banku.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62976"]={["Title"]="Rzemieślniczy pas na narzędzia", ["Objectives"]="Przywołaj swojego stewarda przy użyciu komendy Summon Steward, a@następnie daj mu Artisan Tool Belt.", ["Description"]="<Pas ma wiele sakiewek i@szlufek, a@do tego wyposażony jest w@różne narzędzia i@materiały.NEW_LINENEW_LINEDzięki niemu twój steward będzie mógł nie@tylko pomagać ci podczas tworzenia przedmiotów, ale@też nosić towary na@handel.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Narzędzia dla mnie? Wow! Uwielbiam tworzyć rzeczy.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać kolejnych wspólnych przedsięwzięć!", ["Translator"]="Shaula"},
["62981"]={["Title"]="Schemat: rzemieślniczy pas na narzędzia", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Artisan Tool Belt do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany solidnego pasa na@narzędzia, który byłby idealnym prezentem dla twego ulubionego stewarda.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62984"]={["Title"]="Schemat: medalion za służbę", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Medallion of Service do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany dotacji, dzięki którym można zdobyć, honorowe kyriańskie wyróżnienie - medaliony za@służbę. Dzięki dostarczaniu materiałów do@sanktuarium możesz otrzymać medaliony, które umożliwią ci udział w@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) plany, dzięki którym możesz zdobyć medaliony za@służbę. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62985"]={["Title"]="Nowy wygląd", ["Objectives"]="Przeszukaj ciała wrogów lub@porzucone butelki w@Dredgewood i@znajdź barwnik do@zbroi.", ["Description"]="Jeśli rozejrzysz się w@okolicy bajora, z@pewnością znajdziesz barwnik do@zbroi. Fajnie byłoby mieć opcję zmiany koloru pasa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) barwnik?", ["Completion"]="Ryjce bardzo szybko się adaptują. Jeśli znajdziesz inne barwniki, będziemy mogli przemalować mój pas, a@nawet i@kaftan, jeśli się na@jakiś natkniesz. Potrafimy też nieźle kontrolować swoje cebulki włosów, więc@jeśli znajdziesz jakieś atrakcyjne plakaty pięknych ludzi, to przynieś mi je, a@ja nauczę się, jak zrobić sobie podobną fryzurę.", ["Translator"]="Shaula"},
["62986"]={["Title"]="Schemat: Dzwon Przywołujący", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Vesper of Calling do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany dzwona, dzięki któremu możesz przywołać gońca Hermestesa do@każdego zakątka Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nowy plan. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62995"]={["Title"]="Egida wykuta dzięki duchom", ["Objectives"]="Zanieś Spiritforged Aegis do@Paolone.", ["Description"]="<Kiedy podnosisz tarczę, twoje dłonie z@łatwością się od@niej odbijają.NEW_LINENEW_LINETo powinno pomóc twoim bratnim duszom na@Drodze Wstąpienia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tarcza? Tak! Niezła! Zachowam ją na@później.", ["Translator"]="Shaula"},
["62996"]={["Title"]="Flakonik liszomrozu", ["Objectives"]="Zanieś Vial of Lichfrost do@Paolone.", ["Description"]="<Flakonik, wypełniony śnieżnym płynem, jest lodowaty w@dotyku.NEW_LINENEW_LINEPowinien utrudnić życie przeciwnikom twoich bratnich dusz na@Drodze Wstąpienia.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziwna ciecz... Wow! Zimna! Przechowam ją.", ["Translator"]="Shaula"},
["62997"]={["Title"]="Schemat: flakonik liszomrozu", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Vial of Lichfrost do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) plany mikstury, która potrafiłaby zamrażać przeciwników na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["62998"]={["Title"]="Pierścień ochrony", ["Objectives"]="Zanieś Ring of Warding do@Paolone.", ["Description"]="<Kładziesz przed sobą pierścień i@od razu zostajesz YOUR_GENDER(odrzucony;odrzucona) przez@ochronną bańkę, którą stworzył.NEW_LINENEW_LINEDzięki niej przeciwnicy twoich bratnich dusz będą trzymać się od@nich na@odległość na@Drodze Wstąpienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierścień? Wow! Jaki cudny! Przechowam go.", ["Translator"]="Shaula"},
["62999"]={["Title"]="Bohater: Croman", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet jeśli nie@krwawi, to i@tak możemy to ubić.", ["Translator"]="Shaula"},
["63000"]={["Title"]="Schemat: Talizman Skupienia", ["Objectives"]="Zanieś Blueprint: Charm of Focus do@Dactylis.", ["Description"]="<YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) schemat talizmanu, który dałby twoim bratnim duszom przewagę na@Drodze Wstąpienia.NEW_LINENEW_LINEDactylis powinna pomóc ci w@stworzeniu tego przedmiotu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nowy schemat. Nie mogę się doczekać, by@ci pomóc w@jego realizacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["63002"]={["Title"]="Niebezpiecznie jest iść YOUR_GENDER(samemu;samej)", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Soulguide Daelia w@Sanctum of Binding.", ["Description"]="Zdaje się, że@dobrze wiesz, co ma ci do@zaoferowania Niebiańska Twierdza, ale@YOUR_GENDER(sam;sama) nie@zdołasz pokonać Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz pomocy bratniej duszy, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj przewodniczkę dusz Daelię w@komnacie pod@nami. Przygotowała już rytuał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet teraz widzę, że@twa dusza świeci jaśniej, niż inne.", ["Translator"]="Orina"},
["63003"]={["Title"]="Wspólna dusza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Konstruktorem Plagi Marilethem o@procesie spajania dusz.", ["Description"]="Konflikt nie@jest ci obcy tak@jak i@każdemu żołnierzowi Maldraxxus, Czeluściołazie. Ale my nie@walczymy samotnie. Bardzo mądrym posunięciem jest oparcie się na@mocnych stronach sojuszników. Tak właśnie postępują Maldraxxi. Porozmawiaj z@Konstruktorem Plagi Marilethem. Pokaże ci, jak zespoić ze@sobą duszę i@czerpać maksymalne korzyści z@tego układu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@cię widzę, YOUR_GENDER(mój praktykancie;moja praktykantko)!", ["Translator"]="Shaula"},
["63006"]={["Title"]="Za Królową i Gaj!", ["Objectives"]="Dołącz do@Night Fae Covenant.", ["Description"]="Tyle już dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), odkąd YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się tu po@raz pierwszy! Cieszę się, że@chcesz dołączyć do@naszego paktu.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będziemy sobie wspominać - teraz musisz udać się na@audiencję do@Królowej Zimy!NEW_LINENEW_LINENie każmy jej czekać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieść o@twych bohaterskich czynach rozniesie się poza zasłonę. Pomóż kniei, a@być może zdołasz uratować wszystkie światy śmiertelników.", ["Translator"]="Shaula"},
["63008"]={["Title"]="Kuźnia Więzów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Flutterby w@Forge of Bonds.", ["Description"]="Aby jak najlepiej służyć dworowi i@lasowi, musisz stworzyć silną więź z@inną wróżką.NEW_LINENEW_LINETo pradawny rytuał, dzięki któremu zdobędziesz wielką siłę potrzebną w@nadchodzących próbach.NEW_LINENEW_LINEFlutterby powie ci, co musisz dalej zrobić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! Uwielbiam przewodzić procesowi spajania dusz! To moje ulubione zajęcie!", ["Translator"]="Shaula"},
["63022"]={["Title"]="Dodatek do zasady numer 6: ocal mnie za wszelką cenę", ["Objectives"]="Zabij Runemaster Mavrok.", ["Description"]="Ty! Tak, ty! Czekaj!NEW_LINENEW_LINETo ty jesteś tym sławnym Czeluściołazem, prawda? Tak wiele o@tobie słyszałem.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi! Moi towarzysze zostali pozbawieni esencji. Wojownicy Czeluści używają ich do@wytworzenia tych strasznych run.NEW_LINENEW_LINEJeden z@nich mnie tu właśnie przywiązał i@zakładam, że@jestem następny do@skreślenia. Musisz go zabić, by@mnie uratować!NEW_LINENEW_LINEOdwdzięczę ci się za@to. Zdobyłem pokaźną ilość stygii podczas pobytu w@Czeluści. Jeśli mnie ocalisz, cała będzie twoja!", ["Progress"]="Nie mamy czasu! Szybko, zanim wrócą Wojownicy Czeluści!", ["Completion"]="Rychło w@czas! Te kreatury właśnie miały mnie zaciukać.NEW_LINENEW_LINEProszę, zgodnie z@umową, oto twoja stygia.NEW_LINENEW_LINEChociaż szczerze mówiąc, jestem ci dłużny o@wiele więcej. Zostało mi jednak niewiele do@zaoferowania... oprócz wiedzy i@ostrzeżenia.", ["Translator"]="Orina"},
["63029"]={["Title"]="Wielki lord wzywa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Lorda Bolvara Fordragona w@Oribos.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wieści od@Wielkiego Lorda Fordragona z@prośbą o@to, byś natychmiast YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Oribos.NEW_LINENEW_LINEWiem tylko, że@ma to związek z@Czeluścią.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się. Wszystko, co wiąże się z@tym mrocznym miejscem, jest naszym priorytetem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynoszę ponure wieści.", ["Translator"]="Shaula"},
["63030"]={["Title"]="Wielki Lord wzywa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Lorda Bolvara Fordragona w@Oribos.", ["Description"]="Wielki Lord Fordragon potrzebuje cię pilnie w@Oribos!NEW_LINENEW_LINENie znam szczegółów, ale@posłaniec wspomniał coś o@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEJak najszybciej udaj się do@Wielkiego Lorda. To musi być poważna sprawa, skoro dotyczy Czeluści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam złe wieści, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["63031"]={["Title"]="Pozyskanie: skrystalizowana stygia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Crystallized Stygia i@przekaż ją Ve'nari w@Maw.", ["Description"]="<Zdaje się, że@ten odłamek ukruszył się z@jednego z@masywnych krystalicznych struktur znajdujących się nieopodal. Okruch drży od@zgromadzonej w@niej energii.NEW_LINENEW_LINEVe'nari będzie zainteresowana wszystkimi kryształami, które znajdziesz na@swojej drodze.>", ["Progress"]="Co tam YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach tak, nieaktywna stygia czasami manifestuje się w@Czeluści pod@formą taką jak te kryształy.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś, że@je do@mnie przyniosłeś;zrobiłaś, że@je do@mnie przyniosłaś), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["63032"]={["Title"]="Wielki Lord wzywa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Lorda Bolvara Fordragona w@Oribos.", ["Description"]="Wielki Lord Fordragon chce, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się w@Oribos.NEW_LINENEW_LINEWiemy tylko, że@ma to związek z@Czeluścią.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@niego i@pokaż mu, że@Maldraxxi nigdy się nie@wahają. Nawet jeśli w@grę wchodzi to ponure miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam złe wieści, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["63033"]={["Title"]="Wielki Lord wzywa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Wielkiego Lorda Bolvara Fordragona w@Oribos.", ["Description"]="Posłaniec z@Oribos poinformował nas, że@Wielki Lord Fordragon chce, byś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) się w@Oribos.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@ma to związek z@Czeluścią.... i@bez wątpienia z@planami Mistrza.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(odpowiedział;odpowiedziała) na@jego wezwanie, Czeluściołazie. Nie możemy niczego pozostawić przypadkowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam złe wieści, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["63034"]={["Title"]="Niebiańskie Pola", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene w@Elysian Hold, w@Bastionie.", ["Description"]="Musisz teraz udać się do@Bastionu, ojczyzny skrzydlatych kyrian.NEW_LINENEW_LINENiech nie@zwiodą cię ich złote pastwiska oraz wspaniałe iglice - oni również ucierpieli przez@suszę animy i@są w@stanie wojny domowej ze@swoim upadłymi braćmi i@siostrami.NEW_LINENEW_LINEWielce przyda im się twa pomoc. Odszukaj kyriankę Kalisthene w@twoim nowym sanktuarium - Niebiańskiej Twierdzy. Ona wyjaśni ci szczegóły misji.NEW_LINENEW_LINESkryba Losu Roh-Avonavi znajdujący się w@Kręgu Przeniesienia zapewni ci transport do@tej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dlaczego przybyłeś do@naszego świata, śmiertelniku;Dlaczego przybyłaś do@naszego świata, śmiertelniczko)?", ["Translator"]="Orina"},
["63035"]={["Title"]="Świeże ostrze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Prześladowcą Mevix'em przy Seat of the Primus, w@Maldraxxus.", ["Description"]="Domy Maldraxxus, niegdyś pracujące razem w@celu obrony Krainy Cienia, obecnie toczą wojnę domową.NEW_LINENEW_LINEArmie ścierają się w@ich wymiarze, a@nawet przypuściły atak na@Bastion. Obecnie tylko@nekrowładcy pozostali wierni Pierwszemu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Mevixem, którego znajdziesz przy Siedzibie Pierwszego, w@Maldraxxus. Przy pomocy swego taktycznego umysłu wyśle cię tam, gdzie twe umiejętności będą najbardziej potrzebne.NEW_LINENEW_LINESkryba Losu Roh-Avonavi w@Kręgu Przeniesienia zapewni ci transport do@tej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, kolejne ostrze dołącza do@naszej sprawy! I nawet jest całkiem świeże!", ["Translator"]="Orina"},
["63036"]={["Title"]="Przywrócenie równowagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lady Moonberry w@Heart of the Forest, w@Ardenweald.", ["Description"]="Działania mieszkańców Ardenweald są kluczowe w@cyklu przebudzenia się na@nowo dusz, które trafiają do@tej krainy.NEW_LINENEW_LINENiestety posucha doprowadziła do@utraty wielu gajów, a@wraz z@nimi utraty dusz, które już nigdy się nie@odrodzą.NEW_LINENEW_LINEDo tego teraz wrogowie pragną zniszczyć to, co zostało ze@spokojnych lasów i@zagrażają obciążonemu obowiązkami Dworowi Nocy.NEW_LINENEW_LINELady Moonberry będąca członkinią Dworu poprosiła o@twą pomoc. Skryba Losu Roh-Avonavi z@Kręgu Przeniesienia pomoże ci się do@niej dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj! Co cię sprowadza do@Serca Lasu?", ["Translator"]="Orina"},
["63037"]={["Title"]="Mroczne aspiracje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Królewiczem Renathalem w@Sinfall, w@Revendreth.", ["Description"]="Królewicz Renathal stanął na@czele powstania przeciw swojemu niegodziwemu ojcu, Danathriusowi, który nas zdradził poprzez przesłanie całej naszej zebranej animy do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusisz się udać do@Revendreth i@pomóc mu w@tym. Jest naszą jedyną nadzieją na@przywrócenie porządku w@Revendreth.NEW_LINENEW_LINERoh-Avonavi w@Kręgu Przeniesienia zapewni ci transport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A czemuż to zawdzięczam wizytę śmiertelnika w@Revendreth w@tak... nieodpowiednim czasie?", ["Translator"]="czajkens86"},
["63038"]={["Title"]="Gwarantowana dostawa", ["Objectives"]="Użyj Containment Orb aby przesłać 8 Imprisoned Essences do@Ve'nari.NEW_LINENEW_LINESugerowana liczba graczy: 3.", ["Description"]="<Zdaje się, że@ten broker należał do@Kartelu Ve. Być może współpracował kiedyś z@Ve'nari.NEW_LINENEW_LINEW jego dłoni znajdujesz świstek z@listą przedmiotów oraz kulę.NEW_LINENEW_LINENa pewno zdobędziesz jakąś nagrodę od@Ve'nari, jeśli ukończysz pracę tego brokera.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Właśnie się zastanawiałam gdzie podział się mój wspólnik.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie, że@jego śmierć nie@poszła całkowicie na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["63039"]={["Title"]="Pomnik zbudowany ku pomście", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Ebon Runeblades i@zbuduj pomnik ku@czci Ebon Blade w@Crucible of the Damned.", ["Description"]="<Tygiel Potępionych jest pełen zwłok rycerzy Hebanowego Ostrza. Jest to ślad waszego pierwszego lądowania w@tym opuszczonym miejscu.NEW_LINENEW_LINEIch ofiara nie@powinna zostać zapomniana.>", ["Progress"]="<To urwisko jest świetnie widoczne w@całej Czeluści.NEW_LINENEW_LINEZbudowanie tu pomnika na@pewno rozwścieczy Nadzorcę.>", ["Completion"]="<Pomnik Hebanowego Ostrza emanuje energią zebraną z@runicznych ostrzy pokonanych rycerzy.NEW_LINENEW_LINENie jest to dużo by@uczcić ich ofiarę, ale@lepsze to niż nic.>", ["Translator"]="Orina"},
["63040"]={["Title"]="Gwarantowana dostawa", ["Objectives"]="Użyj Containment Orb aby przesłać 5 Scrolls of Subjugation oraz 3 Tools of Constraint do@Ve'nari.NEW_LINENEW_LINESugerowana liczba graczy: 3.", ["Description"]="<Zdaje się, że@ten broker należał do@Kartelu Ve. Być może współpracował kiedyś z@Ve'nari.NEW_LINENEW_LINEW jego dłoni znajdujesz świstek z@listą przedmiotów oraz kulę.NEW_LINENEW_LINENa pewno zdobędziesz jakąś nagrodę od@Ve'nari, jeśli ukończysz pracę tego brokera.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Właśnie się zastanawiałam gdzie podział się mój wspólnik.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie, że@jego śmierć nie@poszła całkowicie na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["63043"]={["Title"]="Rozdarte dusze", ["Objectives"]="Zniszcz 10 Soulrend Traps w@Tremaculum.", ["Description"]="Pułapki... Wcześniej na@nas nie@działały. Za dużo dusz... ucieka.NEW_LINENEW_LINEStworzyli... nowe pułapki... rozdzierają uciekające dusze...NEW_LINENEW_LINE...dla mnie jest już za@późno. Zniszcz pułapki... aby inni mogli uciec!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rozdzierające pułapki zostały zniszczone, więc@teraz dusze powinny mieć większe szanse na@ucieczkę od@oprawców.NEW_LINENEW_LINEMogą nigdy nie@uciec z@Czeluści, ale@przynajmniej ominie ich los bycia bezmyślnymi cieniami samych siebie.>", ["Translator"]="Orina"},
["63045"]={["Title"]="Nakarm swą duszę", ["Objectives"]="Zdobądź animę aby wzmocnić Vengeful Soul następnie z@jej pomocą zabij Inquisitor Moorlac.NEW_LINENEW_LINESugerowana liczba graczy: 3.", ["Description"]="Oni... wyssali moją animę... by@wzmocnić rytuał...NEW_LINENEW_LINESprowadzają tu potężne dusze... do@ołtarza... i@składają z@nich ofiarę, by@przywołać straszne okropieństwa dla Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEKiedyś władałem wielką mocą... Wzmocnij mnie skradzioną przez@nich animą... a@znów będę silny.NEW_LINENEW_LINEWtedy razem... zniszczymy tego, który wydaje im rozkazy.", ["Progress"]="Zdaje się, że@YOUR_GENDER(byłeś bardzo zajęty;byłaś bardzo zajęta)...", ["Completion"]="Całkiem niezła historia, YOUR_NAME. Czasem mały bodziec bywa tak@silny jak żądza zemsty.", ["Translator"]="Orina"},
["63046"]={["Title"]="Koniec początku", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej o@dzikich nasionach od@Winter Queen.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@udało ci się odnowić dostęp do@Oranżerii Królowej!NEW_LINENEW_LINEMając na@uwadze twoje ostatnie osiągnięcia, Królowa zechciała, abyś się YOUR_GENDER(stawił;stawiła) przed jej obliczem w@Gaju Odrodzenia!NEW_LINENEW_LINETam na@własne oczy ujrzysz prawdziwy cel istnienia Wszechkniei oraz zrozumiesz, na@czym polega nasza święta posługa, zanim YOUR_GENDER(sam;sama) też zaczniesz służyć gajom.NEW_LINENEW_LINERuchy! Nie każ wszystkim czekać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Razem rozkwitniemy w@pełni!", ["Translator"]="Orina"},
["63047"]={["Title"]="Pozyskanie: runiczne kajdany", ["Objectives"]="Zdobądź 9 Runeforged Shackles i@przynieś je do@Ve'nari w@Maw.", ["Description"]="<Znajdujące się tu kajdany są pokryte runami związania, które nasycają żelazo magią pozwalającą na@nagięcie do@swej woli najpotężniejszych więźniów Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością Ve'nari będzie chciała rzucić okiem na@te runy.>", ["Progress"]="Chcesz dokonać kolejnej transakcji?", ["Completion"]="Kajdany? Nie jest je trudno znaleźć w@tym miejscu... chwileczkę, te runy...NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, masz niezłe oko. Z chęcią przestudiuję magię nałożoną na@nie.", ["Translator"]="Orina"},
["63050"]={["Title"]="Pozyskanie: płonące sztabki", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Blazing Ingots i@przynieś je do@Ve'nari w@Maw.", ["Description"]="<Runiczni kowale wzmocnili te sztabki czarem, dzięki któremu płoną w@niegasnących płomieniach.NEW_LINENEW_LINEZapewne ten metal jest używany, by@wzmocnić Wojowników Czeluści w@Kotle Zovaala.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz te sztabki do@Ve'nari, z@pewnością pomożesz w@jej staraniach odkrycia sekretów Nadzorcy.>", ["Progress"]="A cóż to?", ["Completion"]="Interesujące. Często zastanawiałam się nas tym, co różni strażników Kotła od@reszty Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pozyskanie tych sztabek nie@było dla ciebie zbyt trudne.", ["Translator"]="Orina"},
["63051"]={["Title"]="Kwestia zaufania", ["Objectives"]="Odpowiedz na@pytania Ve'rayn odnośnie Czeluści.", ["Description"]="Ach, Czeluściołazie! Pozwól, że@się przedstawię, jestem Ve'rayn. Zarządzam aktywami i@ściągam zaległe należności przysługujące Kartelowi Ve.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@potrafisz swobodnie przemieszczać się między Oribos a@Czeluścią, miejscem, które wielce interesuje mój kartel.NEW_LINENEW_LINECzy pozwolisz mi zadać parę pytań odnośnie tej krainy?NEW_LINENEW_LINEOczywiście odpowiednio cię wynagrodzę za@twój czas i@informacje. W końcu one są najcenniejszą walutą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kartel Ve próbował wyciągnąć od@ciebie informacje o@mnie?NEW_LINENEW_LINEJakże uroczo. Pamiętaj, by@nic im o@mnie nie@mówić.NEW_LINENEW_LINENigdy.NEW_LINENEW_LINEChodź. Mamy sporo pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["63052"]={["Title"]="Krok wiary", ["Objectives"]="Aktywuj Sieć Transportową.", ["Description"]="Nasi wyniesieni przelatują przez@Bastion z@łatwością, zapewniając bezpieczeństwo i@dobrobyt w@całej krainie.NEW_LINENEW_LINEDawno temu utworzyliśmy sieć przejść, aby umożliwić aspirantom, goliatom i@stewardom szybsze przemieszczanie się po@naszej krainie.NEW_LINENEW_LINEAktywuj sieć ponownie, abyś ty także YOUR_GENDER(mógł;mogła) przenieść się gdziekolwiek chcesz w@mgnieniu oka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęła cała wieczność od@czasu, gdy przejścia były aktywne.", ["Translator"]="Zizak"},
["63053"]={["Title"]="W mgnieniu oka", ["Objectives"]="Użyj Eternal Gateway do@podróży w@dowolne miejsce w@Bastionie, następnie użyj dowolnego Eternal Gateway, aby wrócić do@Elysian Hold.", ["Description"]="Nie musisz już używać lariona do@podróży po@Bastionie, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu, że@nasze przejścia są ponownie aktywne, możesz cieszyć się natychmiastową podróżą tam, gdzie będziesz YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna).NEW_LINENEW_LINEPamiętaj jednak, że@dalej musisz skorzystać z@lariona, jeśli chcesz wrócić do@Oribos lub@wyruszyć do@innych krain.NEW_LINENEW_LINESpróbuj i@przekonaj się YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Progress"]="To naprawdę niesamowite, czyż nie?", ["Completion"]="Z czasem odblokujemy więcej miejsc docelowych dla naszych przejść. Haephus może pokierować cię dalej.", ["Translator"]="Zizak"},
["63054"]={["Title"]="Przewaga liczebna", ["Objectives"]="Aktywuj Command Table.", ["Description"]="Każda dusza w@Maldraxxus może stać się kimś wielkim, a@my będziemy potrzebować ich wszystkich, jeśli chcemy zaprowadzić ład w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu ulepszeniu Sanktuarium będziemy mogli mobilizować wojska i@dawać im możliwość sprawdzenia się na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Mericka. On zajmie się rozlokowaniem naszych żołnierzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Razem staniemy się świadkami zwycięstw naszych żołnierzy.", ["Translator"]="Shaula"},
["63055"]={["Title"]="Napełnienie portali mocą", ["Objectives"]="Aktywuj Transportation Network.", ["Description"]="Pierwszy niegdyś utworzył sieć portali, które łączyły nekropolie Maldraxxi bezpośrednio z@Siedzibą. Obecnie przez@brak animy oraz zniszczenie wielu nekropoli, te połączenia są nieaktywne.NEW_LINENEW_LINEDzięki animie, którą dla nas YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), udało nam się aktywować jeden z@tych portali. Teraz będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) udać się do@jednej z@naszych najwspanialszych nekropoli... zakładając, że@jeszcze istnieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od Eonów te portale były nieaktywne. Cieszę się na@ich ponowne otwarcie!", ["Translator"]="Orina"},
["63056"]={["Title"]="Ulepszenie Sanktuarium: sieć luster", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Dark Empowerment, by@stworzyć Mirror Network.", ["Description"]="Dobra. Przygotowaliśmy Zwój Mrocznej Mocy, który powinien przywołać ramy luster. Prościzna.NEW_LINENEW_LINERzecz w@tym, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć dobrego mistrza luster, który je podniesie i@uruchomi.NEW_LINENEW_LINEKrólewicz Renathal może znać jakąś pijawkę, która się do@tego nada. Najlepiej będzie, jak z@nim porozmawiasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sieć luster służąca do@przemieszczania się po@całej krainie będzie bezcennym nabytkiem.NEW_LINENEW_LINEKrąży pogłoska, że@poprzedni mistrz luster Denathriusa zaginął ostatnio na@terenie Płomiennego Okręgu.NEW_LINENEW_LINEA tak@się składa, że@to ty masz talent przekabacania ludzi na@naszą stronę.", ["Translator"]="Shaula"},
["63057"]={["Title"]="Odbudowa mocy", ["Objectives"]="Aktywuj Anima Conductor.", ["Description"]="Anima to potęga, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdy było jej pod@dostatkiem, Pierwszy robił wszystko, co w@jego mocy, aby każdy żołnierz dostał jej tyle, ile tylko@chciał.NEW_LINENEW_LINETeraz w@czasie suszy, Maldraxxi walczą między sobą o@każda jej kapkę.NEW_LINENEW_LINENasze zapasy się zwiększyły, dlatego też możemy rozdysponować ją w@całym Maldraxxus. Na barkach Nekrowładców leży teraz obowiązek, który niegdyś wykonywał Pierwszy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Yondare Hex. Powie ci jak wykonać robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak długo czekałam, aby pokierować strumieniami animy w@Maldraxxus.", ["Translator"]="Orina"},
["63058"]={["Title"]="Ku przygodzie z okropnymi zszywańcami", ["Objectives"]="Aktywuj Abomination Factory.", ["Description"]="Konstrukty były główną osią armii Maldraxxi podczas większości bitew. Dobrze zbudowane ciało może przekształcić każdą duszę w@cennego wojownika.NEW_LINENEW_LINENa zewnątrz sanktuarium znajduje się stary stół do@zszywania abominacji. Na nim będziemy mogli stworzyć nowe konstrukty. Dzięki animie, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) dla naszego paktu, będziemy mogli przewrócić pracownię do@jej dawnej świetności.NEW_LINENEW_LINEStaw się do@Miggsie, gdy już pracę nad@jej odbudową się rozpoczną. Znajdziesz ją w@Butchers Block.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) właściwego wyboru.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Naprawiłeś;Naprawiłaś) stół do@zszywania abominacji? To wspaniała wiadomość! Niedługo będziemy mogli zbudować więcej konstruktów!", ["Translator"]="Orina"},
["63059"]={["Title"]="W mgnieniu oka", ["Objectives"]="Udaj się do@Nurakkir, House of Eyes przez@portal, następnie użyj portalu do@Seat of the Primus.", ["Description"]="Kiedyś podróż do@Nurakkiru wymagała długiej jazdy na@grzbiecie Tauralusa, ale@to już przeszłość!NEW_LINENEW_LINETeraz możesz po@prostu wkroczyć do@portalu, który natychmiastowo cię przeniesie do@Domu Oczu.NEW_LINENEW_LINEDom Oczu już nie@jest taki jak kiedyś, ale@w@ruinach świetnej niegdyś nekropolii nadal znajdziesz cennych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź teraz przez@portal, aby sprawdzić czy@działa poprawnie.", ["Progress"]="Działa! Tego właśnie oczekiwałam.", ["Completion"]="Jeśli dalej tak@będziemy pracować, przywrócimy do@działania portale do@wszystkich nekropolii w@Krainie Cieni.", ["Translator"]="Orina"},
["63062"]={["Title"]="Cierpienie na wyciągnięcie ręki", ["Objectives"]="Napełnij Phasic Siphoner z@Soul Fissures w@Detrithos i@zwróć go do@Ve'nari w@Czeluści.", ["Description"]="<Porzucono tu urządzenie brokerów. Wygląda na@to, że@było używane do@wypompowywania energii ze@szczelin energii duszy, które wybuchły w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEBrokerzy z@pewnością nie@staraliby się wykorzystać tej energii, gdyby nie@było z@niej pożytku. Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dokończyć to, co oni zaczęli.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mój syfon. Jesteś YOUR_GENDER(pełny;pełna) niespodzianek, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEWyjątkowy sposób, w@jaki ból i@cierpienie manifestują się fizycznie w@Czeluści, jest zagadką... a@energia, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) może pomóc ją rozwikłać.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Zizak"},
["63063"]={["Title"]="Ulepszenie Sanktuarium: sieć luster", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Dark Empowerment, by@stworzyć Mirror Network.", ["Description"]="Przygotowaliśmy Zwój Mrocznej Mocy, który powinien przywołać ramy luster. Nic trudnego.NEW_LINENEW_LINEJak tylko@je przywołasz, staruszek Laurent będzie mógł się nimi zająć. To właściwa pijawka na@właściwym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! W końcu mam wszystko to, czego potrzebowałem. Możemy się teraz zająć naszym zleceniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["63064"]={["Title"]="Ulepszenie Sanktuarium: mapa zwiadowcza przygód (później dokończę, NIE RUSZAĆ, PLS)", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Dark Empowerment aby wezwać Adventures Scouting Map.", ["Description"]="Przygotowaliśmy dla ciebie Zwój Mrocznego Wzmocnienia, dzięki któremu przywołasz mapę zwiadowczą. Nie jest to jednak zwykła mapa, gdyż pozwoli ci wydawać rozkazy na@dalekie odległości.NEW_LINENEW_LINETaktyk Sakaa nalegała, aby to ona mogła ci w@tym asystować. Nigdy nie@ufałem taktykom, bo@nie są zbyt mili dla ryjców, ale@gdy przydzielisz im dowództwo nad@wojskami, to nawet Maldraxxus zadrży przed ich potęgą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy jeszcze wiele pracy przed sobą, ale@nawet będąc tak@YOUR_GENDER(wydajnym;wydajną), nie@jesteś w@stanie być we@wszystkich miejscach na@raz.", ["Translator"]="Orina"},
["63065"]={["Title"]="Ulepszenie Sanktuarium: Dwór Żaru", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Dark Empowerment, by@rozpocząć Dwór Żaru.", ["Description"]="Przygotowaliśmy dla ciebie Zwój Mrocznego Upoważnienia, dzięki któremu zdobędziesz wystarczającą ilość środków, która pozwoli ci na@organizację wystawnego przyjęcia, za@którymi przepadają pijawki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) porozmawiać o@tym z@Szalonym Diukiem. To on organizował wszystkie dworskie rauty, zanim go uwięziono.", ["Progress"]="Czy to już czas na@herbatkę?", ["Completion"]="Zapraszam, zapraszam, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINENadszedł czas... na@PRZYJĘCIE!", ["Translator"]="Shaula"},
["63066"]={["Title"]="Ulepszenie sanktuarium: zbiornik animy", ["Objectives"]="Użyj Scroll of Dark Empowerment aby przywołać Anima Conductor.", ["Description"]="No dobra. A więc@przechowujemy tu całą animę, którą dla nas YOUR_GENDER(uzbierałeś;uzbierałaś).NEW_LINENEW_LINEChociaż pamiętajmy, że@ta anima pierwotnie już wcześniej została wydrenowana z@innych krain. To wszystko stało się przez@Mistrza, który był przewspaniały w@wysysaniu animy zewsząd tylko@nie@z@samego siebie.NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, na@niższych piętrach umieściliśmy Zwój Mrocznego Wzmocnienia. Dzięki niemu YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc przywołać coś potężnego, co pozwoli ci na@przekierowanie animy z@powrotem do@Krainy Cieni, a@dokładniej do@Strażnic Revendreth.NEW_LINENEW_LINECoś mi się widzi, że@te Strażnice jeszcze ci przyniosą jakieś korzyści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, aby przekierować animę do@Krainy Cieni.", ["Translator"]="Orina"},
["63067"]={["Title"]="Odbudowa korzeni", ["Objectives"]="Aktywuj Anima Conductor, następnie odszukaj Sesselie.", ["Description"]="Kiedyś przepływ animy był niezmącony, jednakże teraz głodujemy. W niebezpiecznych czasach przynosisz nam pokarm. Dzięki temu wzrastamy.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy pomóc innym, dzieląc się naszymi zasobami.NEW_LINENEW_LINEObserwuj nasz wzrost, następnie porozmawiaj z@Sesselie. On pokieruje cię dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów wzrastamy z@nadzieją.", ["Translator"]="Orina"},
["63068"]={["Title"]="Rozstrzygnięcie sporu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pelodisem w@Forgefire Outpost lub@Nemeą w@Nemea's Retreat.", ["Description"]="Podczas poszukiwań kyrian, którzy mogliby nam pomóc w@naszych zadaniach, natknąłem się na@dwie niespotykane osobistości - Pelodisa i@Nemeę.NEW_LINENEW_LINEJednakże oboje w@tym momencie zajęci są rywalizacją między sobą, więc@nie@będą skorzy nam pomóc. Proszę, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) im rozstrzygnąć spór, aby dzięki temu swe siły przekierowali na@pomoc nam w@bieżących zdaniach.NEW_LINENEW_LINEWątpie by@zgodzili się pracować ramię w@ramię, dlatego też będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się opowiedzieć po@jednej ze@stron.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) pomóc mi rozstrzygnąć spór. Pozwól, że@przedstawię ci moją ścieżkę.", ["Translator"]="Orina"},
["63069"]={["Title"]="Cała ich wiedza", ["Objectives"]="Zbierz 18 Torn Journal Pages w@Hungering Wastes i@zanieś je Ve'nari.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@ten broker zbierał przed śmiercią jakieś informacje. Ve'nari byłaby pewnie zainteresowana jego obserwacjami.NEW_LINENEW_LINENiestety, wygląda na@to, że@miejscowe stwory rozwlekły notatki po@całym obszarze.>", ["Progress"]="Ta księga... to dziennik pioniera!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@Cartel Ve nie@odpuścił w@wyścigu o@Czeluść.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi ten dziennik. Z całą pewnością informacje zebrane przez@kartel przydadzą się bardziej nam, niż temu trupowi.", ["Translator"]="Shaula"},
["63072"]={["Title"]="Transakcja: ruda stygii", ["Objectives"]="Zbierz 15 sztuk Stygic Ore w@Marrow's Coppice i@oddaj je Ve'nari w@Czeluści.", ["Description"]="<Kolumny skalne na@tym obszarze są przepełnione żyłami jarzącego się metalu.NEW_LINENEW_LINEWojownicy czeluści przydzielili dusze do@wydobycia tego surowca, najwyraźniej jednak nie@przetrwały one zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEVe'nari na@pewno znajdzie sposób na@użycie tego metalu, jeśli uda ci się go wykopać.>", ["Progress"]="Co niesiesz, Czeluściołazie?", ["Completion"]="Fascynujące, ten metal wydaje się być całkowicie stworzony ze@stygii!NEW_LINENEW_LINEMogę z@nim wiele zrobić. Oto nagroda oraz moje podziękowania dla ciebie.", ["Translator"]="Lammadia"},
["63073"]={["Title"]="Grzybnia.", ["Objectives"]="Uruchom Sieć Transportu.", ["Description"]="Anima wpływa na@najgłębiej położone korzenie, jednocześnie nawożąc grzyby. Sporo czasu upłynęło, kiedy ostatnio używaliśmy tej sieci połączeń do@podróżowania po@Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEPrzywróć nasze połączenie z@grzybnią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmmmmmmmmmmmmmmmm. Normalnie widzielibyśmy już wyrastające grzyby.", ["Translator"]="Zbyry"},
["63100"]={["Title"]="Nieszczęścia chodzą parami", ["Objectives"]="Zabij 10 Hopeless Vessels w@Gorgoa: River of Souls.", ["Description"]="<Szczątki tej biednej duszy zostały obdarte ze@wszystkiego i@balansują na@granicy nieistnienia.NEW_LINENEW_LINETak nie@może być. Uratuj pozostałe dusze z@tej udręki.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czujesz, jak przepełnia cię nadzieja dusz, którym YOUR_GENDER(ulżyłeś;ulżyłaś) w@cierpieniu.>", ["Translator"]="Shaula"},
["63132"]={["Title"]="Pismo constelańskie", ["Objectives"]="Zanieś Constellan Writ do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Pismo, którym zapisano ten zwój, zmienia się gwałtownie. Wygląda na@to, że@pełne jest starożytnych niespodzianek, które Ve'nari może uznać za@intrygujące.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari sprawdza pismo.>NEW_LINENEW_LINECóż za@interesujący sposób zapisu sekretów. Odczytanie go może być niezłym wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@to, że@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi to pismo.", ["Translator"]="Shaula"},
["63133"]={["Title"]="Zmieniający się kryptogram", ["Objectives"]="Zanieś Shifting Cryptogram do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Ciągle zmieniające się fasetki sześcianu inkrustowane są runami, których nie@jesteś w@stanie przeczytać.NEW_LINENEW_LINEVe'nari może się nim zainteresować.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, nie@widziałam tych run od@dłuższego czasu. To starożytna metoda szyfrowania brokerów.NEW_LINENEW_LINEPrzyda mi się, jeśli kiedykolwiek przechwycę wiadomości kartelu.", ["Translator"]="Shaula"},
["63134"]={["Title"]="Mapa patrolowa Wojowników Czeluści", ["Objectives"]="Zanieś Mawsworn Patrol Map do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Na pergaminie umieszczono diagram z@trasami patrolowymi Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEVe'nari może znaleźć dla niego zastosowanie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="W rzeczy samej to wartościowa informacja. Pomoże mi uniknąć wykrycia, kiedy będę musiała opuścić schronienie.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) już zapamiętać informacje o@patrolach, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["63135"]={["Title"]="Trasy przelotowe Zimnosercych", ["Objectives"]="Zanieś Coldheart Flight Routes do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Diagramy zawierają szczegółowe informacje dotyczące patroli kyriańskich Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEVe'nari ucieszyłaby się z@tych zapisków.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te informacje pomogą nam zmniejszyć przewagę powietrzną Wojowników Czeluści. Oczywiście, nie@zwalnia nas to z@zachowania rozwagi.NEW_LINENEW_LINESpróbuj ich unikać, kiedy tylko@możesz. Nie chciałabym, by@któryś z@nich zawędrował tu za@tobą.", ["Translator"]="Shaula"},
["63136"]={["Title"]="Chaotyczne runy", ["Objectives"]="Zanieś Chaotic Runes do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Prawdawny pergamin zawiera serię niezrozumiałych linii.NEW_LINENEW_LINEVe'nari uznałaby ten przedmiot za@wartościowy.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. To oczywiste, że@zapisał to jakiś szaleniec.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@można powiedzieć, że@tym słowom brak sensu. Czasami tylko@szaleńcy mogą ujrzeć prawdę.", ["Translator"]="Shaula"},
["63137"]={["Title"]="Zagadkowy kryptogram", ["Objectives"]="Zanieś Puzzling Cryptogram do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Znaki na@każdym boku kostki co jakiś czas zmieniają swoje położenie.NEW_LINENEW_LINEVe'nari zainteresuje ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari śmieje się, oglądając kryptogram.>NEW_LINENEW_LINETo... to zabawka dla maluchów. Brokerzy używają ich, by@nauczać metod szyfrowania ich kartelu.NEW_LINENEW_LINENie mówię, że@to nic niewarte. Wręcz odwrotnie. W takim miejscu nawet odrobina radości jest cenniejsza niż złoto.", ["Translator"]="Shaula"},
["63140"]={["Title"]="Zniszczona akwaforta", ["Objectives"]="Zanieś Worn Obleron Etching do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Akwaforta na@rozpadającym się manuskrypcie przedstawia początki Czeluści.NEW_LINENEW_LINEVe'nari byłaby nią zafascynowana.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari spogląda znad manuskryptu.>NEW_LINENEW_LINETo prawdziwy, starożytny dokument. Jaka szkoda, że@jest w@tak opłakanym stanie. Musi zawierać bezcenne tajemnice.", ["Translator"]="Shaula"},
["63142"]={["Title"]="Schematy kuźni dusz", ["Objectives"]="Zanieś Soulforge Blueprints do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Kiedy przeglądasz dokumenty, w@których posiadaniu się YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), zdajesz sobie sprawę z@tego, że@zarysowują przerażające metody, dzięki którym dusze mogą zostać przekute w@oręż.NEW_LINENEW_LINEVe'nari byłaby nimi zaintrygowana.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="W Czeluści trudno natknąć się na@surowce. Nie dziwię się, że@kowale Nadzorcy musieli wykazać się... pomysłowością.NEW_LINENEW_LINEByć może wiedzy zawartej w@tych schematach nie@powinno się ujawniać.", ["Translator"]="Shaula"},
["63145"]={["Title"]="Świadectwo znalezione w odmętach Czeluści", ["Objectives"]="Przynieś Shadebound Testimonial do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Znajdujesz bełkotliwie zapiski więźnia torturowanego w@Torghast.NEW_LINENEW_LINEVe'nari zrobiłaby z@tego dobry użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezłe znalezisko, Czeluściołazie. Informacje z@pierwszej ręki z@Torghast są rzadkie i@cenne. Nikt, kto postawi stopę w@wieży, nie@wraca, by@opowiedzieć swoją historię.NEW_LINENEW_LINEOprócz ciebie, oczywiście.", ["Translator"]="Zizak"},
["63152"]={["Title"]="Konkordat ventirów", ["Objectives"]="Zanieś Venthyr Concordat do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<W rękach trzymasz coś, co wygląda na@korespondencję pomiędzy szlachcicem Ventirem i@porucznikiem Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEByć może Ve'nari zdoła ją rozszyfrować.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari spogląda na@zwój, obracając go w@różne strony.>NEW_LINENEW_LINEMinęło trochę czasu odkąd widziałam tak@misterną metodę szyfrowania. Ale zdaje mi się, że@Ventirowie są zbyt ostentacyjni.NEW_LINENEW_LINECokolwiek zawiera ta korespondencja, to jasne, że@jej autor chciał, by@nie dało się jej rozszyfrować.", ["Translator"]="Shaula"},
["63153"]={["Title"]="Odrzucone męki", ["Objectives"]="Zanieś Discarded Torments do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Podarte i@wyblakłe kartki opisują kary, które uważano za@zbyt pobłażliwe i@dlatego zostały odrzucone.NEW_LINENEW_LINEVe'nari chciałaby może o@nich poczytać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, cóż za@niecodzienna możliwość wglądu w@umysły wiecznych dręczycieli z@Czeluści.NEW_LINENEW_LINETo fascynujące... ale@nieco straszne.", ["Translator"]="Shaula"},
["63154"]={["Title"]="Płytowa zbroja cienistego ogara", ["Objectives"]="Zanieś Shadehound Armor Plating do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Zdobyty przez@ciebie kawałek zbroi jest usiany runami, które zmieniają się i@ruszają się na@jej powierzchni.NEW_LINENEW_LINEVe'nari na@pewno chętnie to zbada.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doprawdy ciekawy artefakt, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINE<Ve'nari delikatnie dotyka zbroi.>NEW_LINENEW_LINEMożna wręcz usłyszeć krzyki torturowanych dusz, wykorzystanych do@wyrobu tej części zbroi.", ["Translator"]="Orina"},
["63155"]={["Title"]="Mapa, której nie można rozszyfrować", ["Objectives"]="Zanieś Indecipherable Map do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Mapę pokrywają notatki i@bazgroły o@nieznanych krainach.NEW_LINENEW_LINEVe'nari prawdopodobnie uzna to znalezisko za@fascynujące.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari podnosi mapę i@przygląda się jej bliżej.>NEW_LINENEW_LINEA te plamy-były już na@mapie, gdy ją YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="Shaula"},
["63156"]={["Title"]="Kajdany Wojowników Czeluści", ["Objectives"]="Zanieś Mawsworn Shackles do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Kajdany są miejscami niemal niewidzialne. Kiedy je trzymasz w@dłoniach, w@głowie słyszysz ich wrzask.NEW_LINENEW_LINEVe'nari szuka dokładnie takich znalezisk.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ve'nari wyrywa ci kajdany z@dłoni.>NEW_LINENEW_LINEŚmiertelnicy nie@powinni nosić tych kajdan, to niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINE<Ve'nari powoli podnosi i@opuszcza kajdany, jakby chciała określić ich wagę.>NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że... mogą mi się przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["63157"]={["Title"]="Skrzynka udręk", ["Objectives"]="Zanieś Box of Torments do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Pozornie niewinna pozytywka wydaje wciąż powtarzające się, dysharmonijne dźwięki.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może Ve'nari uzna je za@melodyjne.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie to kojące.NEW_LINENEW_LINE<Ve'nari przygląda się baczniej pozytywce.>NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się...NEW_LINENEW_LINE<Ve'nari przyciska zdobienie w@kształcie rombu, znajdujące się na@ściance pudełka. Po kliknięciu ujawnia ono sekretną przegrodę, w@której znajduje się maleńki skrawek zwiniętego pergaminu.>NEW_LINENEW_LINENic nie@jest takie, na@jakie się wydaje, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["63158"]={["Title"]="Wyjąca moneta", ["Objectives"]="Zanieś Wailing Coin do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Dziwna moneta pochodzi z@jakiegoś zapomnianego czasu. Kiedy ją trzymasz, nawiedzają cię krzyki udręczonych dusz.NEW_LINENEW_LINEVe'nari może będzie wiedziała, czy@to znalezisko ma jakąś wartość.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@intrygująca moneta.NEW_LINENEW_LINEChciałabym się dowiedzieć, jak została stworzona...", ["Translator"]="Shaula"},
["63159"]={["Title"]="Słowa Strażnika", ["Objectives"]="Zanieś Words of the Warden do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Sądzisz, że@jest to wyblakły fragment starego dziennika autorstwa Strażnika Korratha.NEW_LINENEW_LINEVe'nari z@pewnością doceni to znalezisko.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziennik wroga jest źródłem wielu cennych informacji. Dobrze się stało, że@udało ci się go zdobyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["63160"]={["Title"]="Księga czarów Korratha: Aleketh", ["Objectives"]="Zanieś Korrath's Grimoire: Aleketh do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@jest to zbiór stronic księgi, na@których niepokojąco szczegółowo opisano mieszkańców Czeluści.NEW_LINENEW_LINEVe'nari bez@wątpienia będzie chciała się przyjrzeć temu znalezisku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądzę, że@widziałam już kiedyś stworzenia opisywane na@kartach tej księgi.NEW_LINENEW_LINEOczywiście z@daleka. Zawsze z@daleka.", ["Translator"]="Shaula"},
["63161"]={["Title"]="Księga czarów Korratha: Belidir", ["Objectives"]="Zanieś Korrath's Grimoire: Belidir do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@jest to zbiór stronic księgi, na@których niepokojąco szczegółowo opisano mieszkańców Czeluści.NEW_LINENEW_LINEVe'nari bez@wątpienia będzie chciała się przyjrzeć temu znalezisku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak. To będzie fascynująca lektura.", ["Translator"]="Shaula"},
["63162"]={["Title"]="Księga czarów Korratha: Gyadrek", ["Objectives"]="Zanieś Korrath's Grimoire: Gyadrek do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@jest to zbiór stronic księgi, na@których niepokojąco szczegółowo opisano mieszkańców Czeluści. Ve'nari bez@wątpienia będzie chciała się przyjrzeć temu znalezisku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mimo całego czasu spędzonego w@tym miejscu, nadal nie@wiem zbyt wiele o@istotach żyjących w@Czeluści.NEW_LINENEW_LINECzasami zastanawiam się, czy@tak nie@jest lepiej.", ["Translator"]="Shaula"},
["63163"]={["Title"]="Notatki dręczyciela", ["Objectives"]="Zanieś Tormentor's Notes do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Pomięta i@osmalona kartka zawiera opis najpopularniejszych wśród Wojowników Czeluści metod przesłuchań i@ujarzmiania.NEW_LINENEW_LINEVe'nari może się zainteresować tym znaleziskiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@kolorowy opis.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś YOUR_GENDER(potraktował;potraktowała) te zapiski jako przypomnienie o@tym, co się stanie, jeśli nie@uda ci się pokonać Nadzorcy.", ["Translator"]="Shaula"},
["63164"]={["Title"]="Rozkazy Wojowników Czeluści", ["Objectives"]="Zanieś Mawsworn Orders do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Ten dokument zawiera rozkazy Zarządcy Korratha.NEW_LINENEW_LINEVe'nari może uznać te zapiski za@bardzo pouczające.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie. Te zapiski pomogą nam lepiej przewidywać posunięcia wroga.", ["Translator"]="Shaula"},
["63166"]={["Title"]="Los upadłych cieni", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Tormented Souls w@Ruin's Cradle, zrobisz to depcząc po@kręgach, które wiążą dusze.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści... torturują i@męczą dusze w@Ruin's Cradle.NEW_LINENEW_LINEMnie... ledwo udało się uciec, ale@obawiam się, że@nie pożyję zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadzają szalone rytuały... dzięki którym dusze służą im jako upadłe cienie.NEW_LINENEW_LINEOszczędź im takiego losu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O... YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) te dusze przed strasznym losem.NEW_LINENEW_LINENawet... ostateczny koniec... nie@mógłby być gorszy niż te tortury...", ["Translator"]="Orina"},
["63168"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Echthra", ["Objectives"]="Pokonaj Echthrę na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Echthra. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jej wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63169"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Alderyn and Myn'ir", ["Objectives"]="Pokonaj Alderyn and Myn'ir na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Alderyn i@Myn'ir. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować ich wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Alderyn i@Myn'ir aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63170"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Nuuminuuru", ["Objectives"]="Pokonaj Nuuminuuru na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Nuuminuuru. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jego wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63171"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Craven Corinth", ["Objectives"]="Pokonaj Craven Corinth na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Craven Corinth. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jego wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63172"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Splinterbark Nightmare", ["Objectives"]="Pokonaj Splinterbark Nightmare na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Splinterbark Nightmare. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jego wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63173"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Thran'tiok", ["Objectives"]="Pokonaj Thran'tiok na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Thran'tiok. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jej wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="Wytrwałość i@przebiegłość Thran'tiok mogą nauczyć nas wiele, czego będziemy mogli wykorzystać w@przyszłych walkach ku@odbudowie porządku.", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63174"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Mad Mortimer", ["Objectives"]="Pokonaj Mad Mortimer na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Szalony Mortimer. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jego wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63175"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Athanos", ["Objectives"]="Pokonaj Athanosa na@Drodze Wstąpienia z@pomocą któregokolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Athanos. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować wspomnienie goliata.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Athanosa aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="Kyrianie jako aspiranci stają w@szranki z@Athanosem niezliczoną ilość razy w@celu pobierania lekcji pokory. Pokonanie go podczas Drogi Wstąpienia udowadnia, że@urośliśmy w@siłę poprzez trening i@medytację.", ["Completion"]="Gratuluje wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63176"]={["Title"]="Droga Wyniesienia: Azaruux", ["Objectives"]="Pokonaj Azaruuxa na@Drodze Wstąpienia z@pomocą jakiejkolwiek bratniej duszy.", ["Description"]="Twoje bratnie dusze potrzebują wsparcia twego strategicznego umysłu podczas kolejnego wyzwania.NEW_LINENEW_LINEIch celem w@tym tygodniu jest Azaruux. Pragną wyciągnąć coś z@lekcji, którą może im zaserwować jego wspomnienie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), staw się u@Artemede i@wejdź na@Drogę Wstąpienia. Pomóż swym bratnim duszom pokonać Thran'tiok aby udowodnić, że@urośli w@siłę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratuluję wygranej. Chętnie wysłucham opowieści twych bratnich dusz o@tym, czego się nauczyli podczas tej lekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["63179"]={["Title"]="Zatopieni i rozszarpani na strzępy", ["Objectives"]="Uwolnij 8 Drowning Kyrian w@Gorgoa, the River of Souls.", ["Description"]="Czeluściołazie! Tak się cieszę, że@cię tu widzę.NEW_LINENEW_LINEMroczna sekta kyrian sprzymierzonych z@Czeluścią porwała mych braci i@siostry z@posterunków w@Bastionie. Postawili nas przed obliczem straszliwej wiedźmy, jakiej nigdy na@oczy nie@widziałem.NEW_LINENEW_LINETa... Helya, tak@chyba ją zwali... jest na@tyle zdeterminowana, by@złamać nasze dusze i@wcielić nas w@swe szeregi.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj moich pobratymców o@ile będziesz w@stanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy twymi dłużnikami, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINENie wiem czy@kiedykolwiek uda nam się uciec z@tego miejsca, ale@przynajmniej YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) nam szansę, byśmy uderzyli z@odwetem na@naszych wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["63181"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Athanosa jako Pelagos podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Zdaje się, że@Pelagos ma pewne trudności podczas swych prób. Myślę, że@twoja pomoc i@dodatkowy trening jest tym, co teraz najbardziej potrzebuje! Athanos może go wiele nauczyć. Z twoją pomocą, Pelagos zwycięży i@zdobędzie nowe doświadczenia potrzebne mu w@dalszych medytacjach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63182"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Nuuminuuru jako Pelagos podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Podczas swego pobytu we@Wszechkniei, Pelagos nauczył się wielu rzeczy. Chciałabym ujrzeć owoce tych nauk na@własne oczy. Walka przeciwko Nuuminuuru powinna pomóc mu się wykazać. Z twoją pomocą, Pelagos zwycięży i@zdobędzie nowe doświadczenia potrzebne mu w@dalszych medytacjach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63184"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Splinterbark Nightmare jako Mikanikos podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Mikanikos poprosił, abym pozwoliła mu przystąpić do@dodatkowej próby, aby mógł przetestować Brona. Wspomnienie Splinterbark Nightmare zostało pochwycone za@pomocą jego konstruktów i@powinno stanowić odpowiednie wyzwanie dla jego goliata. Dzięki twej pomocy, Mikanikos i@Bron przetrwają tą próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63185"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Echthrę jako Kleia podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Kleia już czeka aby stawić czoło kolejnemu wyzwaniu. Wręcz rwie się do@walki na@Drodze, by@ponownie przetestować swe nowe umiejętności. Dzięki starciu ze@wspomnieniem Echthry powinna nauczyć się czegoś nowego. Dzięki twemu wsparciu, Kleia przezwycięży tą próbę i@wyciągnie z@niej lekcję aby ulepszyć swój trening.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63186"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Azaruuxa jako Kleia podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Kleia już czeka aby stawić czoło kolejnemu wyzwaniu. Wręcz rwie się do@walki na@Drodze, by@ponownie przetestować swe nowe umiejętności. Jeśli ma być kurierką przenoszącą dusze zza zasłony, musi wiedzieć jak odpierać ataki pożeraczy takich jak Azaruux. Dzięki twemu wsparciu, Kleia przezwycięży tą próbę i@wyciągnie z@niej lekcję aby ulepszyć swój trening.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63187"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Mad Mortimer jako Mikanikos podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wyniesienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Mikanikos poprosił, abym pozwoliła mu przystąpić do@dodatkowej próby, aby mógł przetestować Brona. Walka ze@wspomnieniem Szalonego Mortimera powinna okazać się dobrym wyzwaniem, gdyż on i@Mikanikos dzielą podobną pasję - pracę nad@badaniami. Dzięki twej pomocy, Mikanikos i@Bron przetrwają tą próbę. Dzięki twej pomocy, Mikanikos i@Bron przetrwają tą próbę. '", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63188"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Atremede", ["Objectives"]="Pokonaj Alderyn i@Myn'ir podczas Próby Mądrości na@Drodze Wstąpienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Thenios poprosił, bym przeprowadziła Próbę Mądrości aby przetestować twój strategiczny umysł oraz umiejętności twych bratnich dusz. Próba przeciwko Alderyn i@Myn'ir powinna być wystarczająca, aby sprawdzić owoce waszych treningów. Zobaczmy, co ty i@twoje bratnie dusze potraficie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63189"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Atremede", ["Objectives"]="Pokonaj Thran'tiok podczas Próby Mądrości na@Drodze Wstąpienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Thenios poprosił, bym przeprowadziła Próbę Mądrości aby przetestować twój strategiczny umysł oraz umiejętności twych bratnich dusz. Próba przeciwko Thran'tiok powinna być wystarczająca, aby sprawdzić owoce waszych treningów. Zobaczmy, co ty i@twoje bratnie dusze potraficie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63190"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Craven Corinth z@pomocą Ring of Warding podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wstąpienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Większość kyrian ma swoje konkretne preferencje, ale@każdy z@nich musi nauczyć się walczyć za@pomocą wielu broni i@dodatkowych ulepszeń. To pozwala im zachować ostrość umysłu oraz ciało i@sprawność w@formie. Sprawdźmy jak twe bratnie dusze poradzą siebie w@starciu ze@wspomnieniem Craven Corintha korzystając z@mocy pierścienia ochrony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63191"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Wyzwanie Artemede", ["Objectives"]="Pokonaj Kalisthene z@pomocą Spiritforged Aegis podczas Próby Lojalności lub@próby wyższej na@Drodze Wstąpienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Większość kyrian ma swoje konkretne preferencje, ale@każdy z@nich musi nauczyć się walczyć za@pomocą wielu broni i@dodatkowych ulepszeń. To pozwala im zachować ostrość umysłu oraz ciało i@sprawność w@formie. Sprawdźmy jak twe bratnie dusze poradzą siebie w@starciu ze@wspomnieniem Kalisthine korzystając z@egidy wykutej dzięki duchom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63192"]={["Title"]="Droga Wstąpienia: Próba Pokory", ["Objectives"]="Przejdź Próbę Pokory na@Drodze Wstąpienia.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie, YOUR_NAME? Na swej ścieżce, wielu kyrian w@końcu musi stawić czoła próbom pokory. To ważne, abyśmy pamiętali, że@zawsze mamy możliwość uczyć się i@poprawiać swe zachowanie i@umiejętności, nieważne jak daleko byśmy nie@dotarli. Jeśli kontynuujemy trening, na@naszej drodze może nam stanąć więcej przeszkód niż wcześniej. Nadszedł czas, aby przypomnieć tą lekcję twoim bratnim duszom. Niech wszyscy tu zebrani ujrzą wasz sukces podczas próby pokory.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@podejmiesz się wyzwania. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["63206"]={["Title"]="Łupina bez duszy", ["Objectives"]="Zdobądź Stygian Hammer z@Stygian Runesmith i@zniszcz 10 Armored Husks w@Zovaal's Cauldron.", ["Description"]="Niektórzy z@Wojowników Czeluści zaczynają swą egzystencję jako wykute przez@kowali w@Kotle Zovaala zbroje bez@duszy. Po stworzeniu, czekają na@dawkę energii, by@wykonać swe powołanie.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wtedy są najbardziej podatni na@atak i@wtedy YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) na@nich uderzyć.NEW_LINENEW_LINEMłoty, które noszą przy sobie kowale Nadzorcy, potrafią zniszczyć nie@tylko fizyczną formę zbroi. Zdobądź oręż i@rozbij naszych wrogów w@drobny mak, zanim zdążą nasłać na@nas kolejnych.", ["Progress"]="Czy udało ci się rozbroić naszych wrogów?", ["Completion"]="Satysfakcjonujące, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEIm mniej będzie wojowników w@wojskach Nadzorcy, tym lepiej dla nas.", ["Translator"]="Orina"},
["63208"]={["Title"]="Następny krok", ["Objectives"]="Wybierz, do@której krainy Shadowlands chcesz się udać.", ["Description"]="Widzimy, jak się starasz, ale@wiedz, że@inne krainy nadal potrzebują twego wsparcia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), pomyśl nad@kolejnym krokiem w@swej podróży.", ["Progress"]="Komu teraz pomożesz?", ["Completion"]="Mądra decyzja. Dopilnuj, by@jak najszybciej otrzymali pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["63209"]={["Title"]="Wspieranie Celu", ["Objectives"]="Wybierz, do@której krainy Shadowlands chcesz się udać.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), niektóre krainy nadal potrzebują twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do@jednej z@nich i@upewnić się, że@nic nie@będzie jej zagrażać.NEW_LINENEW_LINEKtórą krainę wybierzesz?", ["Progress"]="Komu teraz pomożesz?", ["Completion"]="Niech twe wysiłki zakończą się sukcesem.", ["Translator"]="Shaula"},
["63210"]={["Title"]="Ostatni krok", ["Objectives"]="Wybierz dokąd chcesz się udać w@Shadowlands.", ["Description"]="Pozostało jedno królestwo, które potrzebuje twojej pomocy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a@poinformuję cię o@dalszych krokach.NEW_LINENEW_LINETaki jest Cel.", ["Progress"]="To będzie twój ostatni krok podczas tej wyprawy.", ["Completion"]="Powodzenia.", ["Translator"]="Coucz"},
["63211"]={["Title"]="Zgłoś się do Adrestesa", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Polemarcha Adrestesa.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś).NEW_LINENEW_LINEKyrianie od@dawna przenosili dusze przez@zasłonę do@Krainy Cienia, zapewniając stały dopływ animy dla wszystkich królestw.NEW_LINENEW_LINEIch święty cel musi zostać wypełniony. Pomów z@Polemarchem Adrestesem i@rozpocznij swoją przyszłość w@wybranym pakcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Loocy"},
["63212"]={["Title"]="Staw się u Mevixa", ["Objectives"]="Staw się u@Mevixa.", ["Description"]="To dobry wybór.NEW_LINENEW_LINENekrowładcy, obrońcy Krainy Cieni, muszą pozostać silni abyśmy mogli kontynuować nasze wypełnianie woli Celu.NEW_LINENEW_LINEWspomóż ich najlepiej jak możesz. Porozmawiaj z@prześladowcą Mevixem i@rozpocznij współpracę z@twoim paktem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że@wrócisz.", ["Translator"]="Orina"},
["63213"]={["Title"]="Naladu the Elder", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dług zdrajcy nigdy nie@może być w@pełni spłacony, Czeluściołazie. Ale na@pokutę można sobie zasłużyć służbą i@cierpieniem.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą część mojej mocy, Czeluściołazie. Pozwól mi na@ten mały krok w@kierunku odkupienia.", ["Translator"]="LeiShen"},
["63214"]={["Title"]="Raport dla Moonberry.", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Lady Moonberry.", ["Description"]="Świetnie YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś).NEW_LINENEW_LINENocne Baśnioludy pełnią kluczową rolę w@odwiecznym cyklu duchów natury. Równowaga wielu światów zależy od@ich pracy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Panią Moonberry i@rozpocznij przygodę ze@swoim nowym paktem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Wiedziałam, że@nas wybierzesz!", ["Translator"]="Zbyry"},
["63215"]={["Title"]="Report to Draven", ["Objectives"]="Zgłoś się do@generała Dravena.", ["Description"]="Dobry wybór.NEW_LINENEW_LINEVentirowie muszą wrócić do@swoich obowiązków - pomagania duszom w@odpokutowaniu za@grzechy, ratowania ich przed wiecznością w@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusimy naprawić to, co zepsuł swoją zdradą Denathrius. Porozmawiaj z@generałem Dravenem i@zacznij swoją przyszłość z@wybranym paktem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mądry wybór.", ["Translator"]="Aivanir"},
["63340"]={["Title"]="Weteran Sinfall", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorg w@Enclave w@Oribos.", ["Description"]="Wpływ Sinfall rośnie dzięki twoim zwycięstwom, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETwoje zasługi zostały zauważone nawet poza granicami Revendreth.NEW_LINENEW_LINEHistorie o@twoich zwycięstwach odbiły się echem po@korytarzach Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, życzy sobie cię spotkać w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINEBardzo interesuje go sztuka wojny. Na twoim miejscu nie@kazałbym mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem wiele opowieści o@twojej waleczności na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZależy mi na@tym, by@wojownicy tacy jak ty byli dobrze wyposażeni. Zo'dash zajmie się dalszym ulepszaniem twojej zbroi oraz broni.", ["Translator"]="Lammadia"},
["63341"]={["Title"]="Taktyk Sinfall", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Sinfall zyskało więcej posłuchu niż Denathrius mógł kiedykolwiek marzyć dla siebie! To wszystko dzięki twej pomocy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg pragnie znów się z@tobą spotkać w@Oribos. Idź do@niego czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, lepiej nie@odrzucaj oferty kartelu Zo. Naprawdę trudno jest zyskać zaufanie klanu brokerskiego.NEW_LINENEW_LINEByć może czeka tam na@ciebie o@wiele więcej nagród.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(polepszyłeś;polepszyłaś) swe umiejętności bitewne. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(skorzystałeś;skorzystałaś) w@pełni z@naszej poprzedniej oferty?NEW_LINENEW_LINEZo'dash został poinstruowany, aby udostępnił ci wszystkie swoje przedmioty. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć jak wpłyną na@twoje wyniki.", ["Translator"]="Orina"},
["63342"]={["Title"]="Weteran Nekrowładców", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorg w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Dzięki tobie Nekrowładcy rosną w@siłę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEHistorie o@twoich poczynaniach rozbrzmiewają echem nawet poza granicami naszej krainy, szczególnie w@Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, chciałby się z@tobą spotkać w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINEMistrz bardzo interesuje się wojną. Na twoim miejscu nie@kazałbym mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Doszły mnie słuchy o@twoich zwycięstwach na@polu walki.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, aby tacy bohaterowie jak ty nosili godny oręż. Zo'dash chętnie pomoże ci w@dalszych ulepszeniach twego ekwipunku.", ["Translator"]="Orina"},
["63343"]={["Title"]="Taktyk Nekrowładców", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) wielki zaszczyt Nekrowładcom. A ten zaszczyt znów zwrócił uwagę brokerów.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg pragnie znów się z@tobą spotkać w@Oribos. Idź do@niego czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, lepiej nie@odrzucaj oferty kartelu Zo. Naprawdę trudno jest zyskać zaufanie klanu brokerskiego.NEW_LINENEW_LINEByć może czeka tam na@ciebie o@wiele więcej nagród.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(polepszyłeś;polepszyłaś) swe umiejętności bitewne. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(skorzystałeś;skorzystałaś) w@pełni z@naszej poprzedniej oferty?NEW_LINENEW_LINEZo'dash został poinstruowany, aby udostępnił ci wszystkie swoje przedmioty. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć jak wpłyną na@twoje wyniki.", ["Translator"]="Orina"},
["63344"]={["Title"]="Kyriański weteran", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enklawie w@Oribos.", ["Description"]="Bastion odżywa dzięki tobie, YOUR_NAME. Wiemy, co mamy robić.NEW_LINENEW_LINETwoje dokonania nie@pozostały niezauważone, nawet poza granicami Bastionu.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o@twoich zwycięstwach odbijały się echem w@całym Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, poprosił o@spotkanie z@tobą w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINEInteresuje się sztuką wojenną. Sugeruję, abyś nie@YOUR_GENDER(kazał;kazała) mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem wiele historii o@twojej waleczności na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEInteresuje mnie dobre wyposażenie tak@wielkich wojowników jak ty. Zo'dash został upoważniony do@dalszego ulepszania twojej zbroi i@broni.", ["Translator"]="Coucz"},
["63345"]={["Title"]="Kyriański taktyk", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Rozejrzyj się, YOUR_NAME. Niebiańska Twierdza jest dowodem naszego postępu, który dokonaliśmy dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg pragnie znów się z@tobą spotkać w@Oribos. Idź do@niego czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, lepiej nie@odrzucaj oferty kartelu Zo. Naprawdę trudno jest zyskać zaufanie klanu brokerskiego.NEW_LINENEW_LINEByć może czeka tam na@ciebie o@wiele więcej nagród.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(polepszyłeś;polepszyłaś) swe umiejętności bitewne. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(skorzystałeś;skorzystałaś) w@pełni z@naszej poprzedniej oferty?NEW_LINENEW_LINEZo'dash został poinstruowany, aby udostępnił ci wszystkie swoje przedmioty. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, jak wpłyną na@twoje wyniki.", ["Translator"]="Orina"},
["63346"]={["Title"]="Weteran nocnego baśnioludu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorg w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Dzięki tobie Ardenweald jest ostatnimi czasy bezpieczniejszym miejscem.NEW_LINENEW_LINEHistorie o@twoich poczynaniach rozbrzmiewają echem nawet poza granicami naszej krainy, szczególnie w@Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, chciałby się z@tobą spotkać w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINEMistrz bardzo interesuje się wojną. Na twoim miejscu nie@kazałbym mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Doszły mnie słuchy o@twoich zwycięstwach na@polu walki.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, aby tacy bohaterowie jak ty nosili godny oręż. Zo'dash chętnie pomoże ci w@dalszych ulepszeniach twego ekwipunku.", ["Translator"]="Vynir"},
["63347"]={["Title"]="Taktyk Baśnioludu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Dzięki twej odwadze, Wszechknieja znów wzrasta. Twe czyny też znów zwróciły uwagę brokerów.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg pragnie znów się z@tobą spotkać w@Oribos. Idź do@niego czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, lepiej nie@odrzucaj oferty kartelu Zo. Naprawdę trudno jest zyskać zaufanie klanu brokerskiego.NEW_LINENEW_LINEByć może czeka tam na@ciebie o@wiele więcej nagród.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(polepszyłeś;polepszyłaś) swe umiejętności bitewne. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(skorzystałeś;skorzystałaś) w@pełni z@naszej poprzedniej oferty?NEW_LINENEW_LINEZo'dash został poinstruowany, aby udostępnił ci wszystkie swoje przedmioty. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć jak wpłyną na@twoje wyniki.", ["Translator"]="Orina"},
["63435"]={["Title"]="Świątynna bijatyka", ["Objectives"]="Pokonaj Antheę w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Moi rodzice są zajęci, broniąc Świątyni... Ośmiu... Kokosów? Chyba ich zbytnio nie@słuchałam. Pewnie dlatego mnie tu zostawili.NEW_LINENEW_LINEPowiedzieli, że@mogę trenować z@dużym, białym kociakiem! Więc zostanę ninją!NEW_LINENEW_LINE<Anthea kilkakrotnie robi wykop nogą w@twoją stronę.>NEW_LINENEW_LINEYa! Kya! Lepiej uważaj!NEW_LINENEW_LINE...NEW_LINENEW_LINENudzi mi się, chcesz może zmierzyć się ze@mną w@bitwie zwierzaków? Zabrałam ze@sobą wszystkie ulubione zwierzątka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra, YOUR_GENDER(wygrałeś;wygrałaś). Masz tu coś, co dostałam od@jednego z@grumlaków. Jeszcze ich nie@YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś)? Nie lubią jak się je drapie za@uszami, ale@ja i@tak to robię! Są po@prostu takie urocze!", ["Translator"]="Shaula"},
["63455"]={["Title"]="Powstań z martwych", ["Objectives"]="Użyj Cohesion Crystal, aby przekształcić 10 Defiant Souls w@stwory z@ciała i@kości.", ["Description"]="Nadzorca wypacza dusze do@swojej woli, jednakże nadal wałęsają się po@Czeluści takie, które odmawiają mu posłuszeństwa.NEW_LINENEW_LINEDam ci coś, co pomoże ci wesprzeć je w@ich buncie. Przy użyciu nekrotycznego spoiwa zwiążesz runy, zbroję i@kości w@celu stworzenia ciał dla tych dusz. Dzięki ciału będą mogły nas wesprzeć i@zawalczyć o@swą wolność!NEW_LINENEW_LINEZwiąż dusze i@stwórz nam armię!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Twoje działania wzmocniły nasze wojska!", ["Translator"]="Orina"},
["63479"]={["Title"]="Wezwanie od Matriarchy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin w@Silvermoon.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie strzępmy języka nadaremno - jesteś pilnie YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) w@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEObserwujemy ponowną obecność Plagi w@Quel'Thalas. Jeśli czegoś z@nimi nie@zrobimy, zostaniemy przytłoczeni. Musimy utrzymać flankę!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Hall of Blood, tam wprowadzimy cię w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy.", ["Translator"]="Orina"},
["63480"]={["Title"]="Raport", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu.", ["Description"]="Nie mamy dużo czasu.NEW_LINENEW_LINEPlaga zaatakowała Tranquillien i@nie da się jej zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać zdecydowanie.", ["Progress"]="Znajdziemy jakiś sposób.", ["Completion"]="Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Orina"},
["63481"]={["Title"]="Oblężenie Tranquillien", ["Objectives"]="Udaj się przez@portal do@Tranquillien.", ["Description"]="Rommath otworzył portal, aby szybko przetransportować nas do@Tranquillien. Ostrzegam cię, na@miejscu zobaczysz rzeź.NEW_LINENEW_LINEUdaj się portalem YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza), ja niedługo do@ciebie dołączę.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME... miej oko na@Salandrię. Może i@przeszła treningi, ale@nigdy nie@była poddana testowi takiego kalibru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rychło w@czas.NEW_LINENEW_LINEZabierajmy się do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["63482"]={["Title"]="Śmierć Pladze", ["Objectives"]="Zabij Plagę w@Tranquillien.", ["Description"]="Nigdy nie@widziałam Plagi nacierającej w@takich liczbach od@czasów...NEW_LINENEW_LINE<Liadrin potrząsa głową i@opanowuje się.>NEW_LINENEW_LINENieważne. Nie ma sensu grzebać się w@przeszłości.NEW_LINENEW_LINENaszym pierwszym priorytetem jest zmniejszenie ich liczby do@tego stopnia, aby dowiedzieć się, kto lub@co faktycznie stoi za@tym atakiem.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu nieumarłych, ilu zdołasz.", ["Progress"]="Gdy już przerzedzimy szeregi Plagi, będziemy mogli uderzyć w@Voratha w@lego leżu.", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJednakże każdego zabitego wroga zastąpią kolejni. Musimy zdusić problem w@zarodku.", ["Translator"]="Orina"},
["63483"]={["Title"]="Magiczne kryształy", ["Objectives"]="Pomóż Aethasowi i@Rommathowi ustawić kamienie obronne w@Tranquillien.", ["Description"]="To nie@jest bezmyślny atak... Podejrzewam, że@Plagą manipuluje jakaś potężna istota.NEW_LINENEW_LINEOd czasu strzaskania Hełmu Dominacji, zaistniała realna szansa, że@ktoś inny spróbuje wpłynąć na@ich wolę i@będzie chciał przejąć kontrolę nad@nieumarłymi - nawet jeśli tylko@na@chwilę.NEW_LINENEW_LINERommath i@ja pomożemy w@obronie Tranquillien, jednakże potrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(oczyścił;oczyściła) nam teren.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam. Zobaczmy, czy@to przyciągnie uwagę ich przywódcy.", ["Progress"]="Rommath i@ja będziemy gotowi, aby ustawić strażnice tylko@wtedy, gdy oczyścisz dla nas teren.", ["Completion"]="Strażnice zostały ustawione, to powinno nam dać chwilę wytchnienia.NEW_LINENEW_LINEJednak obecność tego san'layna mnie niepokoi.", ["Translator"]="Orina"},
["63484"]={["Title"]="Broń rycerza", ["Objectives"]="Zdobądź Ranseur, które znajdziesz idąc na@wyższe piętro budynku Tranquillien.", ["Description"]="Jasne jest, że@ten san'layn postanowił wykorzystać Plagę, aby zwiększyć swą moc. Możemy nadal go zabijać, ale@on będzie dalej wracać do@żywych.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy broni, która zakończy jego żywot na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@wpadłam na@pomysł. Jeśli pójdziesz na@wyższe piętro budynku, znajdziesz nowo wykute ostrze. Zostało nasycone magią - musimy tylko@odblokować jego pełny potencjał. To będzie nasza broń Światłości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ostrze?", ["Completion"]="Dobrze. Tego właśnie potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas, aby nasycić ostrze mocą wystarczającą do@tego, aby zniszczyć san'layna raz na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["63485"]={["Title"]="Dobre serce", ["Objectives"]="Udaj się do@Agthia's Repose w@Bastionie.", ["Description"]="Jeśli chcemy pokonać Voratha, musimy wzmocnić ostrze. Nie pójdziemy jednak na@żadne skróty. Wiemy już, że@to na@nic się zda.NEW_LINENEW_LINEKyrianie z@Bastionu są mistrzami w@przenoszeniu dusz do@przeznaczonego im miejsca. Może byliby tak@mili i@użyczyli nam fragmentu swej mocy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Bastionu i@znajdź sposób na@wzmocnienie ostrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@jest to całkiem niczego sobie miejsce, by@tu trafić po@śmierci.NEW_LINENEW_LINETen kyrianin mówi, że@nam pomoże.", ["Translator"]="Orina"},
["63486"]={["Title"]="Niezłomna wola", ["Objectives"]="Udaj się do@Theater of Pain w@Maldraxxus.", ["Description"]="Mamy do@czynienia z@osobą, która używa potwornej magii, aby opóźnić swoją śmierć.NEW_LINENEW_LINENatknęliśmy się już na@magię, która działa w@podobny sposób. Maldraxxi dobrze znają się na@pułapkach śmierci i@wiedzą, jak od@niej uciec. Może członkowie jednego z@Domów będą wiedzieć, jak nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEUdaj do@Maldraxxus i@odszukaj moc, która zdoła przerwać ten nienaturalny cykl.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy daleko od@Quel'Thalas.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy co da się zrobić, tak@szybko jak to możliwe - nie@mamy czasu do@stracenia!", ["Translator"]="Orina"},
["63487"]={["Title"]="Powrót do Ghostlands", ["Objectives"]="Wróć do@Lady Liadrin w@Tranquillien.", ["Description"]="Cóż za@moc! Nawet Vorath nie@będzie teraz w@stanie przeciwstawić się potędze tej broni.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyliśmy;Zdobyłyśmy) to, po@co YOUR_GENDER(przybyliśmy;przybyłyśmy) do@Krainy Cieni. Ostrze jest gotowe.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Lady Liadrin w@Tranquillien. Mam nadzieję, że@nie będzie za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy dzierżymy wzmocnione ostrze, czas pokazać pełnie naszych mocy na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Translator"]="Orina"},
["63488"]={["Title"]="Jestem Ostrzem Światłości", ["Objectives"]="Użyj wzmocnionego ostrza, aby zabić Plagę w@Dead Scar.", ["Description"]="Czas, aby całą siłę oraz umiejętności zdobyte podczas treningów przetestować w@terenie.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą wzmocnioną broń i@przedrzyj się przez@Plagę!NEW_LINENEW_LINESpotkamy się przy bramie prowadzącej do@Deatholme.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tu. Wpędziliśmy tego łajdaka prosto do@jego klatki.NEW_LINENEW_LINEA teraz przypieczętujmy jego los.", ["Translator"]="Orina"},
["63489"]={["Title"]="Długo oczekiwana sprawiedliwość", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonało się. Plaga już zaczyna się rozpraszać.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie zajmiemy się resztą.", ["Translator"]="Orina"},
["63490"]={["Title"]="Krwawy Rycerz", ["Objectives"]="Odbierz wyróżnienie od@Lady Liadrin w@Silvermoon City.", ["Description"]="Moc ostrza wyczerpała się, ale@zwyciężyliśmy! Teraz gdy Vorath został pokonany, być może reszta Plagi będzie łatwiejsza do@zniszczenia - a@to wszystko dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Silvermoon. Twoje czyny i@heroizm nie@zostaną niezauważone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@nie.", ["Translator"]="Orina"},
["63494"]={["Title"]="Projekt Tana", ["Objectives"]="Sprawdź, z@kim przegrał Thurgaden i@komu oddał projekty w@Grim Guzzler.", ["Description"]="Widzę, że@sobie łypiesz na@moje bronie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) wiedzieć, że@sam je sobie sprawiłem!NEW_LINENEW_LINEJak dotąd, udało mi się zdobyć projekty na@laskę, jednoręczny topór i@tarczę... Jeśli chcesz, tobie też mogę stworzyć!NEW_LINENEW_LINENo, tak@bym ci powiedział kiedyś. Niestety, przegrało mi się projekty w@zakładzie w@Grim Guzzler. Jeśli tylko@je odzyskasz i@przyniesiesz mi odpowiednie materiały, to z@chęcią wykuję ci takie same bronie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hę, chcesz się ze@mną zmierzyć?", ["Translator"]="Orina"},
["63498"]={["Title"]="Bitka czy gorzała?", ["Objectives"]="Pokonaj Strongarm Jarden w@jednym z@jej pojedynków.", ["Description"]="Ach, Thurgaden cię tu przysłał? Myślałam, że@Tan jest silniejszy od@reszty tych moczymord, ale@zdaje się, że@się myliłam!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz odzyskać projekty, musisz wywalczyć je w@czystym pojedynku.NEW_LINENEW_LINEJedno pytanko.NEW_LINENEW_LINEBitka? Czy gorzała?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mocny z@ciebie zawodnik! Zabieraj te projekty i@tak nie@mam zielonego pojęcia jak je rozczytać!", ["Translator"]="Orina"},
["63501"]={["Title"]="Ja to nazywam 'pożyczaniem'", ["Objectives"]="Znajdź 5 Darkforged Ingot, Boiling Flamecore oraz Flamepoint Engraver w@Shadowforge City.", ["Description"]="<Skomplikowane projekty Thurgadena opisują sposób wytworzenia broni, jednakże nic z@tego nie@rozumiesz. Marginesy są całe pogryzmolone, są tam opisy modyfikacji i@odręczne notatki Thurghadena.NEW_LINENEW_LINEDwie notki szczególnie się wyróżniają. W jednej z@nich stoi, że@Tan pożyczył swoje dłuto trenerowi ognistych ogarów, Kasea'i Angerforge. Druga notka mówi o@jego zdziwieniu na@temat ilości żywiołaków zaciąganych do@pracy nad@stworzeniem gorzały w@Grim Guzzler.>", ["Progress"]="<Thurgaden mamrocze pod@nosem jak to następnym razem pokona Jarden w@następnym pojedynku.>", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Z projektami i@ze wszystkimi materiałami! Założę się, że@YOUR_GENDER(wymierzyłeś;wymierzyłaś) Jarden niejednego kuksańca!", ["Translator"]="Orina"},
["63502"]={["Title"]="Bronie Czarnorytnych", ["Objectives"]="Pomóż Tanowi w@wytworzeniu nowych broni.", ["Description"]="Przed nami ostatni etap, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Pomóż mi w@pracy, a@zdobędziesz najpotężniejsze bronie jakie kiedykolwiek powstały w@ogniach Czarnej Góry!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tym broniom, nawet najwięksi nieumarli będą uciekać z@podkulonymi ogonami!", ["Translator"]="Orina"},
["63519"]={["Title"]="Nierówna walka", ["Objectives"]="Udowodnij swą siłę Sanowi.", ["Description"]="Tchórzliwy robak oszukuje, by@nie wpaść w@objęcia śmierci? Hah!NEW_LINENEW_LINEMam coś, co go powali na@miejscu. Jednak by@zdobyć takie wzmocnienie, potrzebuję wiedzieć, że@istnieje ktoś na@tyle silny, by@dzierżyć taką broń.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swoją odwagę i@zawalcz! Jeśli udowodnisz, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna), wzmocnię twe ostrze.", ["Progress"]="Chcesz udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna), czyż nie?", ["Completion"]="Masz, weź to wzmocnienie, na@które YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) i@dzięki niemu zabij swych najsilniejszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten san'layn kiedykolwiek się tu pojawi, cóż... odpowiednio go powitamy.", ["Translator"]="Orina"},
["63522"]={["Title"]="Uczciwy bieg", ["Objectives"]="Ścigaj się z@Vandellorem.", ["Description"]="My kyrianie napotkaliśmy się już z@problemem, jakim jest dusza, która nie@chce przejść przez@zasłonę. Mogę ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEJednakże zanim wzmocnię twą broń, muszę się upewnić, że@nie użyjesz jej w@złym celu i@że twe serce jest dobre.NEW_LINENEW_LINEPościgajmy się. Gdy będziesz przemierzać tor, uderz w@dzwony. Jeśli twe serce jest czyste, dodadzą ci prędkości. Musisz uderzyć w@co najmniej pięć dzwonów, by@ukończyć bieg.NEW_LINENEW_LINENie próbuj jednak biec na@skróty. Nie próbuj też oszukiwać, aby mnie prześcignąć, takie sztuczki tu nie@zadziałają.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Progress"]="Cierpliwości.", ["Completion"]="Cóż za@uparta młoda rycerka. Ona... jakby przywołuje dawno zapomniane wspomnienia.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij tę moc. Życzę ci, abyś YOUR_GENDER(zatriumfował;zatriumfowała) nad@wrogiem.", ["Translator"]="Orina"},
["63545"]={["Title"]="Składanie planu do kupy", ["Objectives"]="Dostarcz 3 Centurion Parts oraz 15 Automaton Bolts do@Mikanikosa.", ["Description"]="Kiedy to siły Maldraxxus atakują główną bramę, my przypuścimy atak na@bramę boczną z@pomocą centurionów.NEW_LINENEW_LINEW tym miejscu roi się od@części skażonych przez@Nadzorcę maszyn bojowych. Możemy ich użyć do@budowy nowych, aby pomogły nam w@ataku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@teren i@znajdź jakieś części do@budowy nowych centurionów.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) części, których potrzebuję?", ["Completion"]="Te części wystarczą do@budowy nowego centuriona i@jeszcze kilku wynalazków!", ["Translator"]="Orina"},
["63576"]={["Title"]="Pierwsze uderzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Polemarchem Adrestesem w@Oribos.", ["Description"]="Gdy członkowie paktów pracowali nad@obroną Krainy Cieni, Nadzorca nie@próżnował w@swej wieży. Wszystko wskazuje na@to, że@zamierza wprowadzić w@życie kolejną fazę swego planu.NEW_LINENEW_LINEPolemarch Adrestes przekazał nam okropne wieści o@tym, co się stało w@w Niebiańskiej Twierdzy. Opowie nam wszystko ze@szczegółami, jak już do@nas dołączysz.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się. Obawiam się, że@nie zostało nam wiele czasu.", ["Progress"]="Będziemy nadal prowadzić walkę.", ["Completion"]="Anduin... jest teraz pionkiem w@rękach Nadzorcy...NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast podjąć odpowiednie kroki, YOUR_NAME. Nadszedł czas, aby cztery pakty połączyły siły.", ["Translator"]="Orina"},
["63578"]={["Title"]="Bitwa o Wszechknieję", ["Objectives"]="Chroń pieczęć Królowej Zimy w@bitwie o@Ardenweald.", ["Description"]="W związku ze@zdradą Sire Denathriusa i@nieobecnością Pierwszego z@Maldraxxus musimy założyć, że@Królowa Zimy jest następnym celem Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy nikomu odebrać jej pieczęci!NEW_LINENEW_LINEWszechknieja wiele przeszła, ale@jest to kraina wielkiej i@tajemniczej mocy. Nie zawsze wszystko jest takie, jakim się wydaje.NEW_LINENEW_LINEObrócimy to na@naszą korzyść, bez@względu na@to, kto przyjdzie po@Królową!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ledwo to przeżyliśmy! Zdecydowanie nie@spodziewałam się TEGO.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@koniec, nie@możemy opuścić gardy!", ["Translator"]="Rhogg"},
["63579"]={["Title"]="Dusza paladyna", ["Objectives"]="Zdobądź Remnant of Justice z@Ossuary of the Banished, Torghast.", ["Description"]="Bolvara Fordragona nawiedziły wizje krypty ukrytej głęboko wewnątrz Wieży Torghast, w@której nadzorca przechowuje najcenniejsze dusze.NEW_LINENEW_LINEUther został zabity przez@ostrze czeluści. Gdy taka broń używana jest w@gniewie, potrafi roztrzaskać duszę na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEJeśli Nadzorca przechowuje część duszy Uthera, to nie@będziemy w@stanie uleczyć jej w@pełni, dopóki nie@odzyskamy wszystkich fragmentów.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą ten kryształ do@Wieży Torghast, YOUR_NAME. Powinien wskazać ci gdzie znajduje się krypta.NEW_LINENEW_LINEZnajdź zagubiony fragment duszy Uthera, aby znów był w@pełni sobą.", ["Progress"]="Witaj, Czeluściołazie. Przychodzisz rychło w@czas.", ["Completion"]="Myślę, że@fragment może być kluczem do@uzdrowienia Uthera.", ["Translator"]="Orina"},
["63580"]={["Title"]="Zranione wspomnienia", ["Objectives"]="Pomóż Utherowi uzyskać połączenie z@Remnant of Justice.", ["Description"]="Przybycie strzaskanej duszy Uthera do@Bastionu było czynnikiem zapalnym do@wydarzeń, które poskutkowały naszymi obecnymi problemami.NEW_LINENEW_LINEZwątpienie Devos. Jej konszachty z@Helyą. Powstanie Wyrzeczonych.NEW_LINENEW_LINEBastion potrzebuje zmian, ale@nie wiemy jak do@tego doprowadzić.NEW_LINENEW_LINEByć może ten fragment duszy wskaże nam rozwiązanie.", ["Progress"]="Nigdy nie@widziałem duszy tak@strzaskanej jak Uther.", ["Completion"]="Dusza Uthera cierpi, jednak my nie@możemy straci nadziei na@jej ocalenie.", ["Translator"]="Orina"},
["63581"]={["Title"]="Wkrocz w Światłość", ["Objectives"]="Użyj Soul Mirror, aby pomóc Utherowi zmierzyć się z@jego przeszłością.", ["Description"]="Jest jak się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEFragment duszy Uthera został zatruty przez@ostrze, które zadało mu śmierć. Jego wspomnienia są strzaskane i@skażone.NEW_LINENEW_LINEAby złagodzić ból i@cierpienie, Uther musi przeżyć jeszcze raz swą przeszłość.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@musi robić tego samotnie.NEW_LINENEW_LINEPrzy użyciu mojego lustra duszy, możemy wejść na@tą ścieżkę razem z@nim. Wtedy będzie mógł zmierzyć się z@emocjami, które na@niego czekają. Musimy pomóc mu odkryć, co zakłóca jego przeszłość i@zrozumieć prawdę.", ["Progress"]="Wyniesiemy z@tego lekcję. ", ["Completion"]="Wspomnienia są skażone i@pomieszane.NEW_LINENEW_LINEWybacz, Utherze, ale@musimy kontynuować.", ["Translator"]="Orina"},
["63582"]={["Title"]="Był moim uczniem", ["Objectives"]="Pomóż Utherowi przeżyć drugie wspomnienie.", ["Description"]="Wspomnienia o@Księciu Arthasie prześladują Uthera. To właśnie przez@niego, dusza paladyna została strzaskana i@dlatego też Devos zboczyła ze@ścieżki.NEW_LINENEW_LINEBól wywołany przez@to wspomnienie jest przeogromny.NEW_LINENEW_LINEMusimy drążyć głębiej. Uther musi stawić czoła źródłu mroku.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze musimy zagłębić się w@jego przeszłości, aby obronić przyszłość.", ["Progress"]="Uther potrzebuje naszej pomocy.", ["Completion"]="Ta zdrada prześladuje Uthera. Jednakże on to przetrwa.NEW_LINENEW_LINEMusi!", ["Translator"]="Orina"},
["63583"]={["Title"]="Będę żyć wiecznie", ["Objectives"]="Pomóż Utherowi przeżyć trzecie wspomnienie.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME. Jeszcze nie@skończyłem.NEW_LINENEW_LINEPozostało jeszcze jedno wspomnienie, które chce ujrzeć. Jedno, z@którym musze się zmierzyć.NEW_LINENEW_LINETo... nie@będzie łatwe. Będę potrzebować wsparcia was wszystkich.NEW_LINENEW_LINEMuszę to zrobić.", ["Progress"]="<Adrestes jest głęboko zamyślony.>", ["Completion"]="<Adrestes odrywa się od@swych myśli, w@jego oczach lśni nowa siła.>NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@to właśnie wspomnienie było ostatnią częścią układanki aby uzdrowić Uthera. Dzięki temu wspomnieniu również ja przejrzałem na@oczy.", ["Translator"]="Orina"},
["63584"]={["Title"]="Powrót w chwale", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Kalisthene w@Elisian Hold.NEW_LINENEW_LINEMożesz tam dotrzeć przy pomocy Kyrian Courier.", ["Description"]="Ta świątynia reprezentuje nową przyszłość, która ścieli się przed Bastionem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŚwiątynia Poświęcenia będzie ostoją wspólnoty. Będziemy pracować razem z@Wyrzeczonymi, aspirantami i@kyrianami każdej maści, ku@nowej przyszłości, z@której każdy z@nas będzie mógł być dumny.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Niebiańskiej Twierdzy. Pragnę, byś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) nam w@tym przełomowym wydarzeniu - mianowaniu nowego Patrona i@stworzeniu nowej pieczęci.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozwól, że@odeskortuję cię do@Iglic Wyniesienia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako dla nowego Polemarcha Bastionu, będzie to dla mnie zaszczyt.", ["Translator"]="Orina"},
["63585"]={["Title"]="Ślepa lojalność", ["Objectives"]="Dołącz do@Polemarch Adrestes w@Elisian Hold aby uzyskać audiencję u@Archon.", ["Description"]="Już wiem jaką ścieżką powinni teraz podążyć Kyrianie.NEW_LINENEW_LINENajpierw musimy rozmówić się z@Nikolonem. Nalegam, abyś YOUR_GENDER(został na@chwilę i@posłuchał;została na@chwilę i@posłuchała) naszej rozmowy.NEW_LINENEW_LINENastępnie udamy się do@Niebiańskiej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINETam poproszę o@audiencję u@Archontki i@potrzebuję cię u@mego boku gdy będę przemawiać.", ["Progress"]="Kyrianie musza wykuć sobie nową ścieżkę.", ["Completion"]="<Adrestes chyli nisko czoło.>NEW_LINENEW_LINETo zaszczyt. Jednakże to dopiero początek zmian.", ["Translator"]="Orina"},
["63586"]={["Title"]="Oddani swej służbie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Adrestes w@Steward's Rest.", ["Description"]="Naszym pierwszym zadaniem będzie odbicie i@przemianowanie Świątyni Lojalności.NEW_LINENEW_LINEPelagos zaproponował, że@zostanie tutaj i@pomoże w@przygotowaniach do@uroczystości. Poprosiłem Nikolona aby zwołał swych towarzyszy i@udał się z@nimi do@Spoczynku Stewardów. Wraz z@ich pomocą, spróbujemy przekonać resztę Wyrzeczonych, aby wkroczyli na@nową ścieżkę.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@miejscu, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Do dzieła.", ["Translator"]="Orina"},
["63587"]={["Title"]="Odzysk animy", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Tainted Centurion Cores z@centurionów Wyrzeczonych.", ["Description"]="Mikanikos dokładnie przybliżył mi funkcjonowanie centurionów Wyrzeczonych, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMówiąc szczerze, nie@do@końca wszystko rozumiem, jednak wydaję mi się, że@steward jeszcze nie@odkrył sposobu na@przywrócenie maszyn do@prawidłowego funkcjonowania.NEW_LINENEW_LINEJednakże ich anima nadal może się nam do@czegoś przydać!NEW_LINENEW_LINEAdrestes skupił się nad@zmianą patronatu świątyni, ale@nie pomyślał o@własnym bezpieczeństwie. Obawiam się, że@ten proces wyczerpie jego animę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz rdzenie centurionów, będziemy mogli ich zawartość wykorzystać do@odnowy sił Adrestesa.", ["Progress"]="Pracowałam z@Mikanikosem nad@metodami recyklingu animy od@centurionów Wyrzeczonych. Poradzę sobie z@tym!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz mam zapasy animy pod@ręką w@razie gdyby Adrestes opadł z@sił.", ["Translator"]="Orina"},
["63588"]={["Title"]="Przywrócenie wiary", ["Objectives"]="Przekonaj 10 Forsworn aby wrócili na@ścieżkę.", ["Description"]="Wyrzeczeni są zagubieni, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWałęsają się po@Świątyni Lojalności niczym duchy. Nie mają gdzie się podziać. Nie mają przywódcy, celu. Zostali porzuceni.NEW_LINENEW_LINEMusimy im pokazać, że@istnieje jeszcze ścieżka, która mogą podążyć.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi towarzyszyć ci w@świątyni. Daj mi porozmawiać z@nimi, przemówić do@ich rozsądku. Może przekonamy ich, by@dali szansę nowej ścieżce wytyczonej przez@Adrestesa.", ["Progress"]="Wyrzeczeni zboczyli ze@ścieżki, ale@nie zrobiliśmy tego bez@powodu.", ["Completion"]="Potrzeba jeszcze wiele czasu i@rozmów aby odbudować straconą wiarę, YOUR_NAME... Jednakże znów tli się nadzieja na@lepsze jutro.", ["Translator"]="Orina"},
["63589"]={["Title"]="Zmiana patronatu", ["Objectives"]="Przekieruj animę z@cytadeli do@świątyni Lojalności.", ["Description"]="Pięć świątyń Bastionu istniały niezachwiane od@czasu ich stworzenia. Pomysł polegający na@zmianie ich patronatu nigdy nie@wdał się na@myśl nikomu i@z pewnością proces ten będzie wymagał od@nas dużych pokładów animy.NEW_LINENEW_LINEPod świątynią znajdują się złoża animy, które racjonalnie rozdawaliśmy w@czasie posuchy. Teraz, gdy animy jest coraz więcej, możemy użyć rezerw na@nasze potrzeby.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujesz teraz użyć łączników i@zbiorników, aby przekierować animę z@poziomu ziemi na@samą górę konstrukcji. Dzięki niej będę mógł ukończyć proces zmiany patronatu.", ["Progress"]="Będziemy świadkiem przełomowego momentu, takiego, który nigdy się nie@zdarzył.", ["Completion"]="Me serce raduje się na@widok tak@dużych pokładów animy znów krążących po@Bastionie.", ["Translator"]="Orina"},
["63590"]={["Title"]="Dźwięk dzwona", ["Objectives"]="Obroń Polemarcha Adrestesa ody będzie zmieniać patronat Świątyni Lojalności.", ["Description"]="Lojalność już dłużej nie@będzie wymagana od@kyrian kroczących ścieżką. Teraz będzie to cecha, którą nabędą sami. Będzie ich wyborem.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokazać czym jest poświęcenie tym, którzy nadal się wahają, duszom, które dopiero co do@nas wróciły oraz towarzyszom w@potrzebie.NEW_LINENEW_LINEZmiana patronatu świątyni zużyje całe zapasy animy. Czynimy to, aby ustanowić nową przyszłość dla Kyrian.NEW_LINENEW_LINEBoję się, że@podczas procesu mogą pojawić się Wojownicy Czeluści, aby nam przeszkodzić. Stań w@mej obronie podczas rytuału, YOUR_NAME. Musimy doprowadzić go do@końca.", ["Progress"]="<W tym momencie nic nie@może przeszkodzić Adrestesowi. Wykorzystuje on całą swą energię, aby ukończyć rytuał.>", ["Completion"]="Poświęcenie... wynika z@miłosierdzia. Z oddania.NEW_LINENEW_LINEJest to doprawdy cenna cecha.", ["Translator"]="Orina"},
["63591"]={["Title"]="Gorące powitanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene aby dołączyć do@zgromadzenia, następnie pomów ze@swoimi bratnimi duszami oraz innymi kyrianami.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Kyrianom w@najtrudniejszych dla nas czasach. Twe poświęcenie dla naszej sprawy, pomogło stworzyć nową przyszłość dla naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEBędziemy zaszczyceni jeśli zechcesz dołączyć do@nas w@ceremonii. Wielu członków naszego paktu chciałby osobiście ci podziękować za@wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEJest to dla nas radosny dzień. Jestem taka szczęśliwa, że@jesteś tu z@nami aby go przeżyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas ceremonii.", ["Translator"]="Orina"},
["63592"]={["Title"]="Nowa ścieżka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalisthene aby wziąć udział w@ceremonii w@Seat of the Archon.", ["Description"]="Dziś namaścimy nowego Patrona. Po raz pierwszy od@powstania naszego świata, jedna ze@świątyń zmieniła swój patronat - zamiast lojalności, teraz będziemy głosić poświęcenie.NEW_LINENEW_LINENowy patron, nowa pieczęć a@także nowa ścieżka czeka na@kyrian.NEW_LINENEW_LINETo będzie doprawdy wspaniała ceremonia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie spodziewałem się takiego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami długa droga, ale@z@pomocą moich braci kyrian - wszystkich kyrian - Świątynia Poświęcenia wskaże drogę nam wszystkim.NEW_LINENEW_LINENiechaj prawdziwa praca się rozpocznie.", ["Translator"]="Orina"},
["63593"]={["Title"]="Nowa Pieczęć Kyrian", ["Objectives"]="Zdaj raport do@Primusa w@Korthii.", ["Description"]="Zabezpieczyliśmy przyszłość opartą na@wspólnocie i@poświęceniu, i@z tego też powodu powstała nowa pieczęć symbolizująca naszą nową drogę.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż Pierwszemu wieści na@temat tego, czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) w@naszej krainie. Gdy będzie gotów, przekażemy mu naszą pieczęć.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@dobrze ją wykorzysta aby przekreślić plany Nadzorcy i@ocalić Krainę Cieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kyriestia była pierwszą zrodzoną ze@skrzydłami symbolizującymi oddanie i@posługę.NEW_LINENEW_LINENiezwykłym jest, iż@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Archontce ujrzeć nową ścieżkę, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Orina"},
["63594"]={["Title"]="Oczyścić mury", ["Objectives"]="Użyj Overcharged Champion, by@zniszczyć 6 Deadsoul Pylons na@murach Perdition Hold.", ["Description"]="<Zwój ten pokazuje miejsca, w@których znajdują się pylony chroniące Perdition Hold przed atakiem.NEW_LINENEW_LINEZniszczenie ich może zapewnić nam zwycięstwo.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przełamaliśmy ich linię obrony! Wyśmienicie, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["63603"]={["Title"]="Dusza jaka", ["Objectives"]="Zaprowadź Yak Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza jaka jest serdeczna i@wytrzymała. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jak. Teraz możesz przybrać jego kształt.", ["Translator"]="Orina"},
["63604"]={["Title"]="Dusza szpadlokła", ["Objectives"]="Zaprowadź Shoveltusk Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza szpadlokła jest opiekuńcza i@zdeterminowana. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, szpadlokieł. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["63605"]={["Title"]="Dusza sauroliszka", ["Objectives"]="Zaprowadź Saurolisk Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza sauroliszka jest zwinna i@sprytna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, sauroliszek. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["63606"]={["Title"]="Dusza pająka", ["Objectives"]="Zaprowadź Spider Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza pająka jest zwinna i@sprytna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jego postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, pająk. Teraz możesz przybrać jego kształt.", ["Translator"]="Orina"},
["63607"]={["Title"]="Dusza złowroroga", ["Objectives"]="Zaprowadź Direhorn Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza złowroroga jest brutalna i@nieustępliwa. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, złowroróg. Możesz już przybierać jego postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["63608"]={["Title"]="Dusza hipopotama", ["Objectives"]="Zaprowadź Hippo Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza hipopotama jest przerażająca. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, hipopotam. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["63610"]={["Title"]="Dusza mamuta", ["Objectives"]="Zaprowadź Mammoth Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza mamuta jest odważna i@opiekuńcza. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, mamut. Możesz już przybierać jego postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["63612"]={["Title"]="Łańcuchy dowodzenia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Draką niedaleko Desmotaeron.", ["Description"]="Jeśli chcemy utrzymać swe posterunki tak@blisko krain Nadzorcy, to musimy upewnić się, że@nikt mu nie@przyjdzie z@pomocą.NEW_LINENEW_LINEVyraz i@Helya wycofali się za@mury Desmotaeron. Są pewni tego, że@nic im tam nie@zagrozi i@opuścili gardę. To nam daje świetną okazję, aby wykonać ruch.NEW_LINENEW_LINEZaatakujemy ich z@zaskoczenia. Uderzymy szybko i@bez litości i@może uda nam się uciąć łby tym wężom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze nas nie@zauważyli. Jednak to nie@potrwa długo.", ["Translator"]="Orina"},
["63613"]={["Title"]="Bramy Potępionych", ["Objectives"]="Przywołaj 4 Death Gates.", ["Description"]="Musimy przygotować wszystko, zanim damy sygnał fortecy Zerekriss do@ataku. Gdy już tu skończymy, nasi sojusznicy użyją bram śmierci, aby przypuścić szturm na@ten teren.NEW_LINENEW_LINEDo nas należy przywołanie bram. Znajdź dla nich najlepsze lokalizacje.", ["Progress"]="Prawdziwa walka rozpocznie się, gdy przywołamy bramy śmierci.", ["Completion"]="Cztery bramy powinny wystarczyć, aby przenieść tu wielką armie.", ["Translator"]="Orina"},
["63614"]={["Title"]="Oręż pod ręką", ["Objectives"]="Znajdź topór Thralla, Dra'gora.", ["Description"]="Poczekaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas mojego pierwszego spotkania z@Helyą w@Czeluści, rzuciłem w@nią moim toporem - Dra'gora. Od tamtej pory go nie@widziałem. Jeśli to właśnie stąd wiedźma kieruje swoimi wojskami, to może gdzieś tu go znajdziemy.NEW_LINENEW_LINEWykułem mój oręż w@Nagrandzie i@przypomina mi on o@spokojnych dniach spędzonych z@rodziną w@tej krainie. Chciałbym znowu poczuć ciężar mego topora w@rękach.", ["Progress"]="Wyrzucając mój topór, kierowałem się emocjami...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Bałem się, że@straciłem go na@zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["63615"]={["Title"]="Podetnij im skrzydła", ["Objectives"]="Użyj Mawsworn Chains aby zabić 6 Helsworn Soulbreakers.", ["Description"]="Nieboskłon roi się od@kyriańskich popleczników Helyi. Jeśli nie@przetrzebimy ich szeregów, to forteca Zerekriss oraz nasi skrzydlaci sojusznicy staną w@miejscu z@natarciem.NEW_LINENEW_LINEZauważyłam, że@Wojownicy Czeluści używają magicznych łańcuchów. Spróbujmy wykorzystać ich sprzęt przeciwko nim i@strąćmy ich z@nieba.", ["Progress"]="Musimy oczyścić niebo, zanim nasi rozpoczną prawdziwy atak.", ["Completion"]="Nasi wrogowie zapamiętają, że@nawet w@powietrzu nie@są bezpieczni.", ["Translator"]="Orina"},
["63616"]={["Title"]="Dobrze wykonana robota", ["Objectives"]="Daj sygnał Zerekriss do@ataku.", ["Description"]="Powinniśmy mieć już drogę czystą do@rozpoczęcia ataku.NEW_LINENEW_LINEDaj sygnał fortecy Zerekriss. Pokażmy naszym wrogom potęgę maldraxxiańskiej nekropoli i@połączonych sił paktów Krainy Cieni!", ["Progress"]="Nic nie@stanie naprzeciw potędze Maldraxxus!", ["Completion"]="Zaczęło się. Teraz możemy przeć naprzód.", ["Translator"]="Orina"},
["63617"]={["Title"]="Przedarcie się przez bramę", ["Objectives"]="Zabij Ironkeeper Salryx.", ["Description"]="W całym tym chaosie, wróg zostawił otwartą bramę na@wyższe poziomy twierdzy. Jeśli uda się nam prześlizgnąć, zauważą nas gdy już będzie dla nich za@późno.NEW_LINENEW_LINETylko jeden porucznik Helyi stoi między nami a@Grodem Helyi. Zarżnij go.", ["Progress"]="Musimy przedrzeć się przez@tą bramę.", ["Completion"]="A teraz zasiejemy tu chaos.", ["Translator"]="Orina"},
["63618"]={["Title"]="Zróbmy to, w czym Maldraxxus jest najlepszy", ["Objectives"]="Zabij 10 Mawsworn na@wyższych piętrach Desmotaeron.", ["Description"]="Każdy zabity przez@nas przeciwnik oznacza o@jednego wroga mniej, z@którym będą musieli mierzyć się nasi sojusznicy. Dopilnujemy tego, aby siły Czeluści nie@zapomniały prawdziwej potęgi Maldraxxus. Pokaż im co czeka tych, którzy zagrażają Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego Wojownika Czeluści, na@jakiego się natkniesz.", ["Progress"]="Każdy zabity przez@nas przeciwnik oznacza o@jednego wroga mniej, który mógłby zagrażać naszym wojskom w@Korthii.", ["Completion"]="Głupi. Myśleli, że@wygrają z@nami w@starciu.", ["Translator"]="Orina"},
["63619"]={["Title"]="Wyrzeczeni i Zapomniani", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Forsworn Prisoners.", ["Description"]="Czekaj... ja cię znam! Jesteś Czeluściołazem!NEW_LINENEW_LINEMoi bracia i@siostry zostali wypaczeni... skażeni. Niektórzy z@nich z@chęcią przyjęli moce od@Helyi, niektórzy zaś się stawiali. Teraz wszyscy zostaliśmy zmuszeni aby poddać się jej potędze.NEW_LINENEW_LINEUmknąłem, gdy rozgorzała się walka, jednak większość Wyrzeczonych została zmienionych podczas okropnych rytuałów.NEW_LINENEW_LINEProszę, wręcz błagam, uwolnij ich. Wtedy to wrócimy do@Bastionu i@poddamy się osądowi Archontki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Widzisz jak uwolnieni Wyrzeczeni uciekają do@fortecy Zerekriss.NEW_LINENEW_LINEWiesz, że@Nikolon dopilnuje, aby wrócili bezpiecznie do@Bastionu.>", ["Translator"]="Orina"},
["63620"]={["Title"]="Winny zdrady", ["Objectives"]="Zabij Vyraza.", ["Description"]="Vyraz był skazą na@honorze Maldraxxus, odkąd nas zdradził. Jako Baronowa Domu Wybrańców moim obowiązkiem jest dopilnować, aby zakończyć zagrożenie z@jego strony... i@pomścić zabójstwo Margrabiego Krexusa.NEW_LINENEW_LINEZgodnie ze@słowami Pierwszego, musimy ściąć głowę temu wężowi.NEW_LINENEW_LINEUderzymy teraz!", ["Progress"]="Dopóki Vyraz żyje, będzie plamą na@honorze wojsk Maldraxxus.", ["Completion"]="<Draka spluwa na@ciało Vyraza.>NEW_LINENEW_LINEWraz z@upadkiem zdrajcy, Maldraxxus powstanie znów zjednoczone!", ["Translator"]="Orina"},
["63621"]={["Title"]="Patykiem po żebrach", ["Objectives"]="Zabij Keeper of Chains.", ["Description"]="Zwiemy go Strażnikiem Łańcuchów. Nie lekceważ jego mocy. Nagiął pobliskie dusze do@swej woli, aby w@każdej chwili móc uderzyć na@nasz posterunek.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(wyeliminował;wyeliminowała) tego przeciwnika, Czeluściołazie, zanim ruszy na@nasze wojska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@możemy na@ciebie liczyć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["63622"]={["Title"]="Zapewnij nam zwycięstwo", ["Objectives"]="Wróć do@Pierwszego znajdującego się w@Korthii.", ["Description"]="Wraz z@pokonaniem Helyi i@Vyraza, odnieśliśmy dziś sukces w@walce z@Wojownikami Czeluści. To pokazuje również, jaką siłą dysponują połączone wojska paktów Krany Cieni.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy teraz wrócić do@Korthii, zanim nadciągnie jeszcze coś gorszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez wątpienia jest to, że@będziemy musieli jeszcze nie@raz wysyłać wojska, aby stłamsić siły wroga w@Desmotaeron.NEW_LINENEW_LINEDopóki ta wiedźma Val'kyria żyje, dopóty nie@da nam spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["63623"]={["Title"]="Wypełnić pustkę", ["Objectives"]="Wróć do@Seat of the Primus.", ["Description"]="Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEW czasie, gdy mnie tu nie@było, udało ci się ponownie przywrócić porządek i@siłę paktowi nekrolordów. W ramach podziękowania zapraszam cię na@ceremonię.NEW_LINENEW_LINEWróć ze@mną do@mej siedziby w@Maldraxxusie. Nadszedł czas, bym nagrodził osobę, która najbardziej lojalnie wspierała naszą sprawę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To pierwszy krok ku@odbudowie Maldraxxusu.", ["Translator"]="Shaula"},
["63624"]={["Title"]="Drogi, którymi kroczymy", ["Objectives"]="Weź udział w@ceremonii awansu Draki.", ["Description"]="Armie Maldraxxusu są silne. Szybko pozbierają się po@tym, co uczynił Vyraz.NEW_LINENEW_LINENajpierw jednak powinniśmy się przeorganizować. Czeluściołazie, stań się świadkiem nowej ery w@dziejach Maldraxxusu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie możemy się poddawać. Kraina Cieni na@nas liczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["63625"]={["Title"]="Masz topór i bierz się do roboty!", ["Objectives"]="Wykończ 15 Wojowników Czeluści oraz Dowódcę Mallamorta.", ["Description"]="Nasze wojska natrafiły na@silny opór ze@strony wroga! Czeluściołazie, chwyć za@broń i@idź na@pole walki!NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj Wojowników Czeluści i@ich dowódcę, który broni bram.", ["Progress"]="Czy już możemy ruszać dalej?", ["Completion"]="Zwycięstwo będzie nasze, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Orina"},
["63638"]={["Title"]="Nie możemy opuścić gardy", ["Objectives"]="Sprawdź czy@Królowa Zimy jest bezpieczna.", ["Description"]="Odpędziliśmy Sylvanas i@jej Wojowników Czeluści... przynajmniej na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEMusimy się pośpieszyć i@sprawdzić czy@królowa i@jej pieczęć są bezpieczne!NEW_LINENEW_LINEOstatni raz widziałam Królową Zimy przed Sercem Lasu, gdzie broniła skradzione dzikie nasiona przed wyniesieniem ich do@Czeluści.", ["Progress"]="Las przemawia.", ["Completion"]="Działania we@Wszechkniei opierają się na@cyklu życia i@śmierci. Jakiż byłby sens naszego istnienia, bez@tych duchów?NEW_LINENEW_LINENie pozwolę, aby Nadzorca zniszczył to, co tak@ciężko próbowaliśmy ochronić.", ["Translator"]="Orina"},
["63639"]={["Title"]="Przekaż wieści do Oribos", ["Objectives"]="Wróć do@Tal-Inary w@Oribos.", ["Description"]="Wszechknieja odparła bezlitosne siły napływające z@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEAle nawet to nie@powstrzymało ich przed kradzieżą pieczęci.NEW_LINENEW_LINEWróć do@naszych sojuszników w@Oribos. Wrogowie odpowiedzą za@poniesioną przez@nas stratę i@musimy powziąć ku@temu odpowiednie kroki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadzorca rozpoczął atak na@Oribos.NEW_LINENEW_LINETo, czego się obawiałem, właśnie się ziściło.", ["Translator"]="Orina"},
["63644"]={["Title"]="Straszne wieści", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Królewiczem Renathalem w@Dawnkeep, w@Revendreth.", ["Description"]="Nie wolno nam lekceważyć zagrożenia, jakie niosą naszym wojskom Nathrezimowie. Są sprytni, dorównują umiejętnościami najlepszym weteranom Domu Oczu i@niestety nie@wiemy, co tak@naprawdę chcą osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEWśród Ventirów żyje ktoś, komu udało się przepędzić Nathrezimów z@Krainy Cieni na@wiele tysięcy lat.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Sinfall, YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) Królewicza Renathala i@YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu ten list. Ja zaś wyślę własnego szpiega, Baronową Vashj, by@spotkała się z@tobą na@miejscu. Skorzystaj z@jej doświadczenia w@kwestii Nathrezimów.", ["Progress"]="W rzeczy samej to straszliwe wieści.", ["Completion"]="Nathrezimowie powrócili? Nie myślałem, że@się na@to kiedykolwiek odważą.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@niczego się nie@nauczyli podczas wygnania i@że wracają do@nas jako wrogowie, a@nie rodzina.", ["Translator"]="Shaula"},
["63645"]={["Title"]="Więzień Twierdzy Dawnkeep", ["Objectives"]="Dowiedz się, jaki los spotkał Sire Denathriusa.", ["Description"]="Och, jeszcze nie@YOUR_GENDER(słyszałeś;złyszałaś) najnowszych wieści.NEW_LINENEW_LINESchwytaliśmy go. Sire Denathrius, Mistrz Revendreth został uwięziony w@swoim własnym ostrzu.NEW_LINENEW_LINEZdołaliśmy pokonać go podczas ostatniego ataku na@Zamek Nathria.NEW_LINENEW_LINEBy tego dokonać, musieliśmy dysponować armią złożoną z@jednostek o@niezwykłych zdolnościach, nie@mówiąc już o@górach złota, które wydaliśmy na@to przedsięwzięcie. Cudem nam się udało.NEW_LINENEW_LINEA teraz Odkupiciel zostanie odkupiony. Chcesz może posłuchać szczegółów?", ["Progress"]="Nigdy nie@lekceważ śmiałków wyposażonych w@legendarne zbroje i@oręż.", ["Completion"]="Zajmie nam to wieki, ale@przypomnimy Denathriusowi, jaki jest cel jego istnienia i@jak wspaniale jest kroczyć ścieżką odkupienia.NEW_LINENEW_LINETo miejsce emanuje wielką potęgą Światłości. Zaledwie kilku ventirów jest w@stanie wytrzymać jej działanie bez@popadania w@szaleństwo. Tu nic mu nie@przeszkodzi w@pokucie.", ["Translator"]="Orina"},
["63646"]={["Title"]="Ochrona", ["Objectives"]="Zbierz emisariuszy i@udaj się z@nimi do@Dominance Gate.", ["Description"]="Wykucie nowej pieczęci Ventirów wymagałoby użycia wszystkich siedmiu medalionów.NEW_LINENEW_LINEPierwszy się nie@mylił. Będziemy potrzebować Rzeźbiarki. Jej pretensje wobec Ukrytych mogłyby zapełnić całą bibliotekę, a@do tego znajduje się ona w@posiadaniu ostatniego medalionu. Sądzę, że@już dawno trzeba było ją przekonać do@tego, by@nas poparła.NEW_LINENEW_LINEZajmę się przygotowaniami. Tym razem będzie, jak należy, zaniesiemy dary i@użyjemy dyplomacji.NEW_LINENEW_LINEDaj znać Chelrze, będzie chciała zorganizować eskortę.", ["Progress"]="Co mi przynosisz, Czeluściołazie? Wiedz, że@nie mam cierpliwości do@knowań i@zdarza mi się nakarmić Gargony posłańcami.", ["Completion"]="Hmm. List od@samego Pierwszego? Zastanawiałam się, co się stało z@tym starym despotą.NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na@wręczony list.>NEW_LINENEW_LINEAch... rozumiem.", ["Translator"]="Shaula"},
["63647"]={["Title"]="Niewidzialni goście", ["Objectives"]="Dołącz do@Stonewright podczas badania emisariuszki.", ["Description"]="Upiorni władcy.NEW_LINENEW_LINEOczywiście. Oczywiście, że@musieli pojawić się akurat teraz. Byłam niemal całkowicie przekonana, że@wrócili podczas posuchy.NEW_LINENEW_LINEI tak@szczerze mówiąc, kiedy zobaczyłam cię po@raz pierwszy, pomyślałam, że@może i@ty jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@nich. Odkąd uciekli z@Revendreth, z@każdym eonem robili się coraz sprytniejsi.NEW_LINENEW_LINEAle nie@wystarczająco... jak sądzę.NEW_LINENEW_LINEChodź, Czeluściołazie. Trzymaj się blisko i@siedź cicho. Miej też broń w@pogotowiu. Ta emisariuszka, którą, tu YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś), nie@jest osobą, za@którą się podaje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chelra była przez@ten cały czas Nathrezimem?NEW_LINENEW_LINENawet w@zaświatach nadal muszę się borykać z@intrygami Nathrezimów. Ta pokuta sprawiła, że@stałem się bardziej ufny.", ["Translator"]="Shaula"},
["63648"]={["Title"]="Nal'ragas", ["Objectives"]="Odszukaj i@pokonaj Nal'ragas.", ["Description"]="Musimy odebrać Nathrezimom medalion Rzeźbiarki.NEW_LINENEW_LINEWedług tego, co powiedziała nam Oskarżycielka, potrzebujemy tego medalionu, jeśli chcemy wykuć nową pieczęć Ventirów. Nie mam wątpliwości, że@właśnie dlatego Nal'ragas i@jej pobratymcy przypuścili teraz atak.NEW_LINENEW_LINEMedaliony to potężna magia i@łatwo można je wytropić dzięki temu, jak wpływają na@tę krainę. Sugeruję, byśmy udali się w@pościg i@wyeliminowali Nal'ragas, zanim stanie się silniejsza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozmawiałem z@Rzeźbiarką. Chelra została zabita przez@Mistrza, kiedy byłem więźniem w@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEPrzez niezliczone wieki była moją przyjaciółką i@obrończynią, i@nie wiedziałem nawet, że@ją zamordowano i@ukradziono jej tożsamość.NEW_LINENEW_LINETo kolejny grzech, za@który musi odpokutować Denathrius.", ["Translator"]="Shaula"},
["63649"]={["Title"]="Szpieg versus szpieg", ["Objectives"]="Wykryj i@pokonaj 5 Dreadlord Infiltrators.", ["Description"]="Nathrezimowie. Upiorni Władcy. Niewidzialni Przybysze.NEW_LINENEW_LINENazywaj ich jak sobie chcesz, ale@wiedz, że@jest to rasa stworzona z@najznamienitszych szpiegów i@infiltratorów jacy kiedykolwiek powstali.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@przewidzieli trzech przeszkód. Kael'thasa Sunstridera, Baronowej Vashj oraz YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłam ze@sobą urządzenie, którego używaliśmy z@Kael'thasem do@wykrywania Nathrezimów podczas naszej służby u@Illidana. Do tego jestem mistrzynią szpiegów!NEW_LINENEW_LINEZarżnijmy tych intruzów.", ["Progress"]="Nawet w@życiu pośmiertnym jest miejsce na@małe przyjemnostki.", ["Completion"]="Ventirowie obrośli w@piórka i@nie dochodziło do@nich to, co może się stać po@powrocie Nathrezimów. Przez to samo zaślepienie nie@zauważyli zdrady Denathriusa.NEW_LINENEW_LINEOd teraz będą o@wiele bardziej czujni.", ["Translator"]="Orina"},
["63650"]={["Title"]="De-infiltracja", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Królewiczem Renathalem w@Sinfall.", ["Description"]="Mal'Ganis.NEW_LINENEW_LINEMinęło wiele wieków, odkąd po@raz ostatni wypowiedziałem jego imię. A teraz okazuje się, że@znów musimy go złapać.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma Medalion Gniewu, to nie@zdoła się z@nim ukryć. Możemy użyć pozostałych medalionów, by@go zlokalizować.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie w@Sinfall ze@swoją drużyną łowców upiornych władców. Podejrzewam, że@będziemy ich potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nathrezimowie nie@są może ventirami, ale@nie powstali też z@innych dusz. Na wielu płaszczyznach są mi bliższe, niż ventirowie.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że@stali się potworami.", ["Translator"]="Shaula"},
["63651"]={["Title"]="Kryptogramy", ["Objectives"]="Przetłumacz 10 Infernal Cryptograms.", ["Description"]="Jeśli nathrezimowie faktycznie zinfiltrowali Sinfall, to z@pewnością przekazują sobie informacje i@to nie@tylko poprzez gesty czy@zawoalowane rozmowy. Zaszyfrowują swe wiadomości przy użyciu magicznie sporządzonego materiału, który jest niewidzialny dla niewtajemniczonych.NEW_LINENEW_LINEJa jednakże odkryłam inkantację, która pozwoli ci dojrzeć ich znaki.NEW_LINENEW_LINEZnajdź te kryptogramy i@wróć do@mnie z@ich treścią. Jeśli będą dla ciebie zbyt trudne do@zrozumienia, będę w@stanie je dla ciebie przetłumaczyć.", ["Progress"]="Jeśli miałbym wskazać chociaż jedną wadę nathrezimów, to jest nią przekonanie o@tym, że@tylko oni robią postępy.", ["Completion"]="To nie@ma żadnego sensu. Zdaje się, że@ich cele są mocno rozproszone. Zakładałam, że@planują ukraść medalion, abyśmy nie@stworzyli nowej Pieczęci Ventirów, jednakże stoi za@tym coś jeszcze.NEW_LINENEW_LINECzego oni faktycznie chcą? Proszę, zachowaj tą przetłumaczoną kopię.", ["Translator"]="Orina"},
["63652"]={["Title"]="'Niemile widziani' przybysze", ["Objectives"]="Zabij 3 Nathrezimów w@Sinfall.", ["Description"]="Chelra, to znaczy Nal'ragas, z@pewnością nie@pracowała sama. Musimy założyć najgorszy scenariusz, według którego nasi najlepsi przyjaciele i@sojusznicy nie@są tymi za@kogo się podawali.NEW_LINENEW_LINEMinie nieco czasu zanim Dwór Żaru ukończy rytuał namierzający wroga. W tym czasie będziemy podatni na@niebezpieczeństwo, dlatego też proszę, abyś YOUR_GENDER(użył;użyła) naszej techniki, z@której YOUR_GENDER(skorzystałeś;skorzystałaś) w@Bramie Dominacji w@Sinfall aby odkryć i@wyeliminować Nathrezimów czających się w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEDobrych łowów.", ["Progress"]="Jest aż tak@źle?", ["Completion"]="Matactwa i@powstania zawsze były moją piętą achillesową. Zazwyczaj dusze sprowadzane do@Revendreth były w@tym o@wiele lepsze ode mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["63653"]={["Title"]="Moc korony", ["Objectives"]="Znajdź drogę prowadzącą do@Medalionu Gniewu.", ["Description"]="Jesteśmy gotowi.NEW_LINENEW_LINEDwór Żniwiarzy użyje mocy medalionów, które zgromadziliśmy, by@znaleźć Medalion Gniewu. Będziemy mogli odgadnąć jego lokację, o@ile nie@zostanie wywieziony z@naszej krainy.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest łatwy rytuał-nathrezimowie specjalizują się w@unikaniu wykrycia. Kiedy tylko@zobaczysz znaki, ruszaj, i@to szybko.NEW_LINENEW_LINEA kiedy znajdziesz złodziei, poczekaj na@nas, zanim się z@nimi skonfrontujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę bezczynnie patrzeć, jak ci nieproszeni goście zawłaszczają sobie mój medalion.", ["Translator"]="Shaula"},
["63654"]={["Title"]="Nathrezimowie", ["Objectives"]="Odzyskaj Medallion of Wrath z@rąk nathrezimów.", ["Description"]="Medalion Gniewu to nie@tylko potężny artefakt. Nathrezimowie mogą użyć go do@przekształcenia tej krainy na@własną modłę. Co więcej, dopóki go posiadają, nie@możemy wykuć nowej pieczęci.NEW_LINENEW_LINEDzięki swym nierozważnym knowaniom prawie zniszczyli Płomienny Okręg. Nie pozwolę na@to, by@użyli mego medalionu do@swych niecnych celów.NEW_LINENEW_LINEChodź, odbierzmy im medalion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej, niż moglibyśmy sobie wyobrazić.", ["Translator"]="Shaula"},
["63655"]={["Title"]="Medalion Gniewu", ["Objectives"]="Zanieś Medallion of Wrath na@podest w@Sinfall.", ["Description"]="Czeluściołazie. Zabiorę mych kamiennych w@głąb Czeluści i@oderwę łeb każdemu nathrezimowi, którego tam znajdę.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj jednak, że@Revendreth jest nadal zbyt ważnym miejscem, by@je stracić z@powodu niestosownej próżności.NEW_LINENEW_LINEW związku z@tym, jako drugi w@historii Żniwiarz Gniewu, proszę cię o@opiekę nad@mym medalionem gdy ja wyruszę na@wojnę.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, by@pomóc innym Żniwiarzom w@uniemożliwieniu przejęcia władzy przez@Denathriusa.", ["Progress"]="<Platforma emanuje mocą, wyczuwając bliskość medalionu.>", ["Completion"]="<Włożenie medalionu w@puste miejsce powoduje gwałtowne szarpnięcie w@głębi twej duszy. Czujesz, jak energia medalionów zaczyna tworzyć jedność i@przepełnia wszystko wokół poczuciem ładu i@prawdy. Nigdy nie@YOUR_GENDER(czułeś;czułaś) czegoś takiego.NEW_LINENEW_LINETylko razem Żniwiarze będą mogli rządzić niepodzielnie Revendreth.>", ["Translator"]="Shaula"},
["63656"]={["Title"]="Znaczenie gniewu", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Pierwszego.", ["Description"]="Zbiorę wojska i@natychmiast wyślę ich część do@Korthii. Dopilnuję też, by@wyposażono je w@narzędzia, które zdołali nam wyczarować Baronowa Vashj i@Kael'thas, byśmy mogli w@przyszłości bronić się przed atakami nathrezimów.NEW_LINENEW_LINEZanim udam się do@Korthii, muszę zająć się też inną sprawą - zabezpieczeniem Dominance Keep przed kolejnymi infiltratorami.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@Pierwszy chciałby o@tym wszystkim usłyszeć. Możesz mu powiedzieć, że@YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) sukces.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nic nie@jest wstanie dorównać twej sile na@polu bitwy. Dziś jednak YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś) swej siły w@dziedzinie dyplomacji.NEW_LINENEW_LINEWydałem już rozkazy rozlokowania wojsk Rzeźbiarki. To wspaniale, że@udało ci się ją zwerbować.", ["Translator"]="Shaula"},
["63659"]={["Title"]="Upiorni władcy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszym w@Korthia.", ["Description"]="To już piąty upiorny władca, którego w@tym tygodniu złapaliśmy na@szpiegowaniu. Nie możemy ich ignorować, bo@mogą spowodować olbrzymie szkody w@naszym przyczółku.NEW_LINENEW_LINEZa życia nauczyłam się od@pewnego łowcy demonów, jak rozpoznać te stworzenia. Dzięki temu łatwiej jest mi je zlokalizować, ale@przecież się nie@rozerwę.NEW_LINENEW_LINEMusimy poinformować Pierwszego o@tym wszystkim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze więcej upiornych władców? Mogłem się domyślić, że@pijawki Denathriusa znów się tu pojawią.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@mimo wielu komplikacji spowodowanych moją nieobecnością, Dom Oczu nie@stracił swej czujności.", ["Translator"]="Shaula"},
["63660"]={["Title"]="Otworzenie przejścia do Czeluści", ["Objectives"]="Pozwól Tal-Inarze przestudiować animę znajdującą się w@twym ciele.", ["Description"]="Nadzorca zdobył kolejną pieczęć i@dzięki niej jego siły regularnie atakują Oribos.NEW_LINENEW_LINEBolvar Fordragon oraz Draka z@Maldraxxus sugerują, abyśmy przenieśli walkę na@teren Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEAby tego dokonać, potrzebujemy utworzyć przejście, które da nam możliwość bezpiecznie przetransportować nasze siły do@Czeluści i@z powrotem do@Oribos.NEW_LINENEW_LINEPrzed twym przybyciem do@Krainy Cieni, wydawało się nam to niemożliwe, ale@wierzę, że@mamy teraz na@to szansę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję przestudiować animę znajdującą się w@twym ciele, aby określić czy@taką właśnie ścieżkę obrał dla nas Cel.", ["Progress"]="Nie robię tego z@przyjemnością, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Nie robię tego z@przyjemnością, Czeluściołazie, ale@nie mamy innego wyboru.NEW_LINENEW_LINEMusimy otworzyć bramę do@Czeluści.", ["Translator"]="Orina"},
["63661"]={["Title"]="Połączenie z Czeluścią", ["Objectives"]="Spytaj się Ve'nari gdzie znajduje się drugi kamień podróży.", ["Description"]="Skryba Losu jest pewien, że@w@Czeluści pojawił się kolejny kamień podróży. Twym zadaniem będzie zlokalizowanie go.NEW_LINENEW_LINEStworzę coś w@rodzaju kotwicy, która połączy Oribos z@twoją animą. Kotwica połączy się z@drugim kamieniem podróży, gdy się do@niego dostroisz.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, pakty będą mogły bezpiecznie przesyłać jednostki pomiędzy Czeluścią a@Oribos.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj wszystko co możesz w@Czeluści, aby zlokalizować kamień podróży.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niechaj prowadzi nas Cel.", ["Progress"]="Czeluściołazie, wystarczy tylko@jeden rzut oka na@ciebie.NEW_LINENEW_LINEWidać, że@masz zamiar znów mnie poprosić o@pomoc.", ["Completion"]="W normalnych okolicznościach, uznałabym twą prośbę za@kłopotliwą i@wręcz obraźliwą.NEW_LINENEW_LINEJednakże ostatnie wydarzenia stawiają sprawę w@innym świetle. I oboje możemy na@tym zyskać.", ["Translator"]="Orina"},
["63662"]={["Title"]="Tajemnice Czeluści", ["Objectives"]="Udaj się z@Ve'nari do@nowej części Czeluści.", ["Description"]="Czeluść się zmienia, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). A wraz ze@zmianami nadarzają się nowe okazje.NEW_LINENEW_LINENadzorca przyciągnął do@Czeluści wymiar, który był daleko, daleko schowany w@odmętach Krainy Cieni. To miejsce niezwykle mnie interesuje, jednakże nie@chcę się to niego zbliżać sama.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, roi się tam od@Wojowników Czeluści. Zatem z@pewnością szukają tam czegoś o@dużej wartości.NEW_LINENEW_LINENiedaleko nowej ziemi znajduje się moja sekretna enklawa. Udaj się tam ze@mną, a@może będę w@stanie pomóc ci znaleźć drugi kamień podróży.NEW_LINENEW_LINETo co, umowa stoi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadzorca rozpaczliwie pragnie czegoś, co się tu znajduje, jednak jego cenne Oko nie@może przedrzeć się przez@zabezpieczenia.NEW_LINENEW_LINENo trudno. To co, wchodzimy?", ["Translator"]="Orina"},
["63663"]={["Title"]="Korthia, Miasto Sekretów", ["Objectives"]="Pozwól Ve'nari przeskanować okolicę, następnie zbadaj to, co znajdzie.", ["Description"]="Jesteśmy na@dobrej drodze do@odnalezienia naszych upragnionych celów, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINETwój kamień nie@może być daleko stąd. Oczywiście, moje cele są nieco skromniejsze - zaledwie kilka informacji, parę rzadkich artefaktów...NEW_LINENEW_LINEPrzeskanuję okolicę, aby sprawdzić czy@czasem nie@znajduje się tu coś użytecznego, lub@niebezpiecznego. Kolejno będziemy mogli kontynuować prace.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muszę się o@tobie więcej dowiedzieć, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["63664"]={["Title"]="Odsiecz", ["Objectives"]="Obroń pozycję wewnątrz Perdition Hold.", ["Description"]="Nasz posterunek niedaleko Ołtarza Dominacji jest atakowany przez@niezliczone oddziały! Nie możemy sobie pozwolić na@utracenie balisty, którą tam umieściliśmy.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, broń naszego posterunku do@czasu, gdy nasze oddziały będą gotowe na@uderzenie!", ["Progress"]="Czy nasz posterunek jest bezpieczny?", ["Completion"]="Zwyciężymy, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Orina"},
["63665"]={["Title"]="Przejście do Oribos", ["Objectives"]="Aktywuj kamień podróży i@udaj się do@Oribos.", ["Description"]="Proroctwa mówiły o@tym, że@pewnego dnia Czeluściołaz będzie potrzebował skorzystać z@tego uśpionego kamienia podróży. Mówiły o@tym, że@jego użycie stanie się kluczowe dla przyszłości Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@ten dzień właśnie nadszedł.NEW_LINENEW_LINEZaczerpnij animę z@głębi siebie, aby aktywować kamień. Wtedy to, będzie mógł użyć go każdy, kto wspiera twą sprawę.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest tak@mówisz, że@Tal-Inara utworzył jedną z@kotwić w@Oribos, to będziesz w@stanie za@jej pomocą przenieść się z@powrotem do@nas.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Powiadom swych sojuszników, że@Czeluść na@nich czeka... i@że Korthia potrzebuje wsparcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Z chęcią wysłucham opowieści o@krainie, która została przyciągnięta i@przyłączona do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby przypuścić atak na@siły Nadzorcy.", ["Translator"]="Orina"},
["63669"]={["Title"]="Niech ktoś nakarmi Kevina", ["Objectives"]="Nakarm Kecina ciałami 8 pokonanych wrogów, by@pomóc mu osiągnąć normalny rozmiar.", ["Description"]="Moje szlamy zawsze łakną animy. Na szczęście jest jej pełno w@ciałach pokonanych wrogów!NEW_LINENEW_LINEIm więcej ciał pochłonie szlam, tym zrobi się większy. A to, co z@nich zostanie, stanie się częścią naszej cudownej, szczęśliwej rodziny.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą Kevina i@pozwól mu pożerać poległych, aż osiągnie normalny rozmiar, a@następnie poszczuj nim naszych wrogów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwyciężymy, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Shaula"},
["63672"]={["Title"]="Zew Serca Lasu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Yserą w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Gdy czytasz wiadomość, ze@zwoju rozbrzmiewa głos Ysery.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEpotrzebuję Twej pomocy w@wykonaniu niezwykle ważnego zadania. Proszę, spotkaj się ze@mną pod@Sercem Lasu tak@szybko, jak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci za@tak szybkie przybycie, YOUR_NAME. Wszechknieja potrzebuje twej pomocy.", ["Translator"]="Orina"},
["63673"]={["Title"]="Polowanie", ["Objectives"]="Znajdź Hulna Highmountain w@Maldraxxus.", ["Description"]="Mam dobre wieści, YOUR_NAME. Z racji tego, że@pakty zaczęły ze@sobą współpracować, polowanie Hulna przyniosło nadzwyczaj dobry efekt. Wpadł on bowiem na@trop kolejnych dwóch Nocnych Wojowników tu, w@Krainie Cieni.NEW_LINENEW_LINEHuln chce się z@tobą spotkać w@Maldraxxus w@sprawie pierwszego wojownika - będzie na@ciebie czekał w@Sepulcher of Knowledge.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, YOUR_NAME. Moc Elune zaczyna szkodzić Tyrande. Nie mam pojęcia, jak długo będzie w@stanie to znosić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, tropy przywiodły mnie aż tutaj. Razem odnajdziemy wojowników i@poprosimy ich o@pomoc.", ["Translator"]="Shaula"},
["63674"]={["Title"]="Za pani pozwoleniem", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Vashj przy Seat of the Primus i@poproś ją, by@Khaliiq mogła wam pomóc.", ["Description"]="Moja baronowa, lady Vashj, przydzieliła mi pewne zadania. Dzięki waszej pomocy szybciej dokonam mej zemsty. Jednakże muszę dostać jej pozwolenie, abyście mogli mi w@tym pomóc, a@także abym mogła później pomóc wam.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Siedziby Pierwszego. Tam ją znajdziesz.", ["Progress"]="Świetnie. Nie ociągasz się.", ["Completion"]="Dzięki waszej pomocy, szybko uporam się z@moimi zadaniami.", ["Translator"]="Orina"},
["63675"]={["Title"]="Nie uciekniecie", ["Objectives"]="Zbierz wskazówki, które doprowadzą cię do@Zelmany, następnie zabij go.", ["Description"]="Zelmany był bezpośrednio jednym z@odpowiedzialnych za@upadek mojej margrabiny.NEW_LINENEW_LINESin'Dane twierdzi, że@zbiera on wojowników lojalnych Kel'Thuzadowi aby ci pomogli mu zrealizować nowy plan.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy poszukać wskazówek, które nas do@niego zaprowadzą. Wtedy go zabijemy.", ["Progress"]="Zdrajcy nie@uciekną przed nami!", ["Completion"]="Jeden z@przywódców zginął, jednak nie@będę usatysfakcjonowana, dopóki nie@zabijemy ich wszystkich.", ["Translator"]="Orina"},
["63676"]={["Title"]="Nie ukryjecie się", ["Objectives"]="Zdobądź Marks of Kel'Thuzad's favor i@zabij Drava'orę.", ["Description"]="Gdy Kel'Thuzad uciekł do@Czeluści, wielu z@jego popleczników zachowało neutralność. Oni także są odpowiedzialni za@upadek margrabiny i@też powinni zginąć.NEW_LINENEW_LINEZnam tylko@jednego z@imienia - Drava'orę - ale@jest ich więcej. Sin'dane twierdzi, że@ci zdrajcy noszą przy sobie znaki łaski Kel'thuzada. Jednakże margrabina nie@wie, kto dokładnie może być w@ich posiadaniu, dlatego będziemy wybijać wszystkich, aż w@końcu znajdziemy te medaliony.NEW_LINENEW_LINEReszta nauczy się strachu przed nami na@przykładzie swych martwych towarzyszy.", ["Progress"]="Ci, którzy przeżyją, będą trzęśli portkami ze@strachu na@samą myśl o@nas.", ["Completion"]="Zdrajcy się nie@ukryją.", ["Translator"]="Orina"},
["63677"]={["Title"]="Jedyne co możesz teraz zrobić, to zginąć", ["Objectives"]="Zabij Fal'zinge w@Exoramas.", ["Description"]="Ostatnim na@mojej liście jest licz o@imieniu Fal'zinge.NEW_LINENEW_LINESin'Dane bacznie się mu przyglądała, aby dowiedzieć się czy@planuje kolejny ruch razem z@Kel'Thuzadem.NEW_LINENEW_LINEZażyczyła sobie aby Fal'zinge umarł w@męczarniach.NEW_LINENEW_LINEZnajdziemy go na@pokładzie Exoramas w@Domu Rytuałów.", ["Progress"]="Kolejny do@skreślenia.", ["Completion"]="To jedyny koniec, który czeka zdrajców Maldraxxus.", ["Translator"]="Orina"},
["63678"]={["Title"]="Pomszczenia Akareka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Margrabiną Sin'Dane na@pokładzie Exoramas, w@Domu Rytualów.", ["Description"]="Ostatni ze@zdrajców zamieszanych w@śmierć Akareka zostali zabici.NEW_LINENEW_LINETo nie@przywróci nam naszego margrabiego, jednakże ich śmierć dała mi satysfakcję.NEW_LINENEW_LINEMoja baronowa życzy sobie, abyśmy poinformowali margrabinę Sin'dane o@wykonanym zadaniu. Następnie będziemy mogli udać się w@podróż do@Wszechkniei.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będziemy tolerować zdrajców.", ["Translator"]="Orina"},
["63679"]={["Title"]="Sekretna podróż!", ["Objectives"]="Znajdź Lady Moonberry w@Revendreth.", ["Description"]="<Głos Lady Moonberry wydobywa się ze@zwoju.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Zdaje się, że@Huln wpadł w@jakieś tarapaty. I... cóż... to skomplikowane. Bardzo by@się nam przydała Twoja pomoc w@Revendreth! Proszę, dołącz do@nas w@Dominance Keep.NEW_LINENEW_LINEDo rychłego zobaczenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@udało ci się tu przybyć tak@szybko! Natrafiliśmy tu na@małe komplikacje.", ["Translator"]="Orina"},
["63680"]={["Title"]="Na krawędzi", ["Objectives"]="Udaj się za@tropem Hulna.", ["Description"]="Zdaje się, że@Hulna przeniesiono gdzie indziej i@zrobiła to Rzeźbiarka we@własnej osobie!NEW_LINENEW_LINEPrzeszukajmy ten teren, aby znaleźć jej ślady. Może dzięki nim, uda nam się dotrzeć do@Hulna!", ["Progress"]="Cóż za@przygoda!", ["Completion"]="Znaleźliśmy Hulna jak i@osobę, której pomocy potrzebujemy by@odprawić rytuał!NEW_LINENEW_LINEUwielbiam szczęśliwe zbiegi okoliczności, a@ty?", ["Translator"]="Orina"},
["63681"]={["Title"]="Z powrotem do Serca Lasu", ["Objectives"]="Wróć do@Ysery, która znajduje się przed Heart of the Forest w@Ardenweald.", ["Description"]="Powinniśmy szybko wracać do@Wszechkniei!NEW_LINENEW_LINEUdamy się przodem i@spotkamy z@Yserą. Odeskortujemy na@miejsce Rzeźbiarkę i@upewnimy się, że@Huln również dotrze tam w@jednym kawałku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, znów cię widząc. Niestety nie@mamy wiele czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["63682"]={["Title"]="Moc Elune", ["Objectives"]="Pomóż w@odprawieniu rytuału.", ["Description"]="Zrobiliśmy wszystko, co w@naszej mocy, w@tak krótkim czasie jaki nam pozostał.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy zaczerpnąć moce od@Thiernaxa i@reszty Nocnych Wojowników i@mieć nadzieję na@to, że@Tyrande przeżyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To trwało tak@długo...", ["Translator"]="Orina"},
["63683"]={["Title"]="Pieczęć Zimy", ["Objectives"]="Zanieś Sister's Tear do@Ysery znajdującej się przy Heart of the Forest.", ["Description"]="Moja siostra... nawet po@tak długim czasie... nie@opuściła mnie.NEW_LINENEW_LINE<Zauważasz na@twarzy Królowej Zimy cień uśmiechu, który szybko znika. Królowa zwraca się do@ciebie zbolałym głosem.>NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_NAME. Weź łzę mojej siostry i@przyjdź z@nią do@Serca Lasu.", ["Progress"]="Doskonale się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Completion"]="<Ysera wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINEPokój wrócił do@Wszechkniei oraz jej mieszkańców. Moja droga przyjaciółka została ocalona. Nie wiem co czeka nas w@przyszłości, ale@jestem pełna nadziei.NEW_LINENEW_LINETo wszystko nie@udałoby się bez@twojej pomocy, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["63684"]={["Title"]="Dziki Ogar Cienia", ["Objectives"]="Przywołaj i@poskrom swego Feral Shadehound.", ["Description"]="<Kawałek zbroi pokryty runami pulsuje od@mocy, widocznie coś w@nim ukrytego próbuje się wydostać na@wolność.NEW_LINENEW_LINEUwolnij swego Dzikiego Ogara Cienia i@zwiąż go ze@swoją duszą.?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ogar Cienia od@teraz będzie ci służyć jako wierzchowiec.", ["Translator"]="Orina"},
["63685"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Najlepszy przyjaciel;najlepsza przyjaciółka) Opiekuna Krypt Kassira", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, chcę ci po@raz kolejny podziękować za@to, że@mogę uczestniczyć w@Dworze Żaru.NEW_LINENEW_LINETo największy honor, jaki mnie spotkał i@jestem zaszczycony, że@mogłem odegrać niewielką rolę w@sukcesie naszego Królewicza.NEW_LINENEW_LINENie wahaj się, proszę, do@mnie zwrócić, jeśli będzie taka potrzeba, YOUR_GENDER(mój drogi przyjacielu;moja droga przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["63686"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Baronowej Vashj", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Baronowa Vashj uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, okazało się, że@jesteś mile widzianą odskocznią od@mych obecnych spraw.NEW_LINENEW_LINENie żałuję, że@byłam nieco sceptyczna kiedy pierwszy raz spotkaliśmy się w@sprawie Dworu Żaru, ale@cieszę się, że@nie miałam racji.NEW_LINENEW_LINETy i@Królewicz Renathal urządziliście wzorowe przyjęcie. A ja cieszę się, że@spędziliśmy razem więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia na@następnym Dworze Żaru, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["63687"]={["Title"]="Najlepszy kumpel Lady Moonberry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Lady Moonberry powstrzymuje chichot.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Opowiadałam właśnie Goji'emu o@naszym pierwszym Dworze Żaru. Pamiętasz go jeszcze? Stworzyłam wtedy iluzję i@chciałam uderzyć Królewicza Renathala moimi... no cóż, chyba nie@muszę ci tego wszystkiego opowiadać. Przecież YOUR_GENDER(sam widziałeś;sama widziałaś)!NEW_LINENEW_LINEOch, są z@nas prawdziwe bratnie dusze...", ["Translator"]="Orina"},
["63688"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Mikanikosa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lubię cię, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Silny;Silna) YOUR_NAME.NEW_LINEYOUR_GENDER(Mądry;Mądra) YOUR_NAME.NEW_LINEYOUR_GENDER(Śmiały;Śmiała) YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak Bron, ale@YOUR_GENDER(mniejszy;mniejsza)... i@YOUR_GENDER(lepszy;lepsza)?NEW_LINENEW_LINE<Mikanikos zdaje się być zaskoczony własnymi przemyśleniami i@przez chwilę koncentruje się na@tym, co powiedział, marszcząc brwi.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_GENDER(lepszy;lepsza)!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME to YOUR_GENDER(najlepszy przyjaciel;najlepsza przyjacióka).", ["Translator"]="Shaula"},
["63689"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Hrabiny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cała Wieża Redelav raduje się z@twej obecności, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻałuję szczerze, że@nie odwiedzasz nas częściej. To chyba normalne, że@najlepsi przyjaciele za@sobą tęsknią, czyż nie?NEW_LINENEW_LINE<Hrabina obejmuje cię.>NEW_LINENEW_LINEDziś nie@mam dla ciebie żadnego zadania, YOUR_GENDER(mój drogi;moja droga). Dziś potrzebuję tylko@twego towarzystwa.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@rozumiesz, jak nieczęsto można znaleźć prawdziwą, czystą przyjaźń wśród wszystkich tych nadwornych lemingów.NEW_LINENEW_LINERzecz jasna, rozumiesz. Jesteś w@końcu YOUR_GENDER(gospodarzem;gospodynią) najwspanialszego dworu w@całym Revendreth!", ["Translator"]="Shaula"},
["63690"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Alexandrosa Mograine'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Walka u@twego boku, YOUR_NAME, była wielkim zaszczytem, a@próby zjednoczenia Revendreth - jeszcze większym.NEW_LINENEW_LINEBędziesz mi YOUR_GENDER(bratem;siostrą) aż po@kres naszych dni.", ["Translator"]="Shaula"},
["63691"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Kapitan Gonu Korayn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<kapitan Gonu Korayn odkłada broń z@uśmiechem.>NEW_LINENEW_LINEAch, w@końcu mogę odsapnąć. YOUR_GENDER(Przybył;Przybyła) YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENic złego nie@może nas spotkać, gdy jest z@nami potężny Czeluściołaz. Nawet gormy drżą na@dźwięk jego imienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(staliśmy;stałyśmy) się sobie YOUR_GENDER(bliżsi;bliższe) dzięki wygranym bitwom i@przyjęciom, w@których wspólnie YOUR_GENDER(uczestniczyliśmy;uczestniczyłyśmy).NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@razem udamy się tam, gdzie zabierze nas Gon.", ["Translator"]="Shaula"},
["63692"]={["Title"]="Najlepszy kumpel Polemarcha Adrestesa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Polemarch Adrestes tłumi śmiech, nienawykły do@takich radosnych emocji.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, właśnie sobie rozmyślałem o@tym, kiedy pierwszy raz YOUR_GENDER(zaprosiłeś;zaprosiłaś) mnie na@Dwór Żaru. Pamiętasz ten dzień?NEW_LINENEW_LINEChciałem przekazać pałeczkę osobie według mnie bardziej nadającej się do@wyzwania, jednak Chyrus stwierdził, że@będzie to dla mnie idealna okazja, bym rozwinął skrzydła.NEW_LINENEW_LINEI miał rację! Jakich rzeczy razem dokonaliśmy... i@nawet się przy tym dobrze bawiłem.NEW_LINENEW_LINE<Polemarch Adrestes uśmiecha się od@ucha do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że@stałem się lepszą osobą pod@wieloma względami, YOUR_GENDER(mój drogi przyjacielu;moja droga przyjaciółko). Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["63693"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Rendle'a i Cudgelface'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rendle i@ja właśnie o@tobie dyskutowaliśmy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOn pysznił się przed wszystkimi ryjcami, żeś JEGO YOUR_GENDER(najlepszym przyjacielem;najlepszą przyjaciółką), ale@ja wiem, że@tyś jest YOUR_GENDER(MYM najlepszym przyjacielem;MĄ najlepszą przyjaciółką). Rendle też był zawsze moim najlepszym druhem. Więc trudno mi to wszystko pojąć.NEW_LINENEW_LINECo wy na@to, byśmy wszyscy zostali swoimi najlepszymi przyjaciółmi?NEW_LINENEW_LINENaszą przyjaźń przypieczętowało błoto. Powiadam więc@wam, żeśmy przyjaciółmi na@całe życie. Do grobowej deski.NEW_LINENEW_LINENajlepsi przyjaciele wyciągają się z@najgorszego bagna. Daj nam zatem znać, jak będziesz nas potrzebować!", ["Translator"]="Shaula"},
["63694"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Choofy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, to oficjalne. Rury, Slanknen, Awool, ja - cała ekipa, właśnie sobie rozmawialiśmy o@YOUR_GENDER(naszym najlepszym przyjacielu;naszej najlepszej przyjaciółce), czyli TOBIE! Sądzimy, że@możesz do@nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINEWitaj więc@w@ekipie, YOUR_GENDER(najlepszy przyjacielu;najlepsza przyjaciółko)! Zabawmy się!", ["Translator"]="Shaula"},
["63695"]={["Title"]="Najlepszy kumpel Dromana Aliothe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele już w@życiu widziałem, YOUR_NAME. Jednakże po@uczestnictwie w@tylu Dworach Żaru, mogę powiedzieć, że@nigdy nie@widziałem niczego ani nikogo takiego jak ty.NEW_LINENEW_LINETy i@twój królewicz skłoniliście mnie do@refleksji nad@moim życiem i@celem. Nie mam pojęcia, jak skończy się przygoda, na@ścieki której wkroczyliśmy, jednak gdy zginę, chce wiedzieć, że@zrobiłem to u@twego boku.NEW_LINENEW_LINEPrzywołaj mnie, kiedykolwiek tylko@będziesz tego potrzebować.", ["Translator"]="Orina"},
["63696"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Wielkiego Mistrza Vole", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam niezłe oko do@do ukrytych talentów. Gdy pierwszy raz cię ujrzałem na@arenie, pomyślałem sobie: \"Ten dzieciak odniesie wielki sukces!\"NEW_LINENEW_LINEA teraz sięgam kolejnych zwycięstw u@twego boku.NEW_LINENEW_LINE<Wielki Mistrz Vole opuszcza gardę na@chwilę i@uśmiecha się od@ucha do@ucha.>NEW_LINENEW_LINEMuszę ci zdradzić jedno, dzieciaku.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, może nie@zdajesz sobie sprawy, ale@wartościowych przyjaciół nie@spotkasz tu na@każdym rogu.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz mnie potrzebować, to przyjdę z@pomocą. Zawsze znajdę czas dla YOUR_GENDER(mojego najlepszego przyjaciela;mojej najlepszej przyjaciółki).", ["Translator"]="Orina"},
["63697"]={["Title"]="Najlepszy kumpel Klei i Pelagosa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiele przeszliśmy razem podczas wspólnej podróży, YOUR_NAME. Nie jesteśmy bratnimi duszami, jednakże czuję, że@jesteśmy złączeni w@pewien inny sposób.NEW_LINENEW_LINEPołączeni jesteśmy wspólnymi wartościami, celem i@przyjażnią.NEW_LINENEW_LINE<Kleia uśmiecha się delikatnie do@ciebie i@Pelagosa.>NEW_LINENEW_LINEJakiekolwiek zagrożenie ze@strony Nadzorcy napotkamy, zwalczymy je razem.", ["Translator"]="Orina"},
["63698"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Mariletha", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój wspaniały, cudowny, wyjątkowy, inteligentny, bystry, kreatywny, wytrzymały i@przylepny praktykancie!NEW_LINENEW_LINEChciałbym z@wielką przyjemnością ogłosić, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@awans! Szczerze mówiąc, to nie@bardzo wiem, jaki tytuł następuje po@praktykancie... gdyż żaden z@moich uczniów nigdy nie@zaszedł tak@daleko.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jako mojego najlepszego przyjaciela-praktykanta będzie określenie odpowiedniej nazwy dla swego stanowiska!NEW_LINENEW_LINEGratulacje! Od tej pory podlegasz bezpośrednio Kevinowi.", ["Translator"]="Shaula"},
["63699"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Siki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@Sika ma wielu przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME to YOUR_GENDER(najlepszy przyjaciel;najlepsza przyjaciółka). YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że@Sika też może odpocząć i@udać się na@przyjęcie. YOUR_GENDER(Okazałeś;Okazałaś) Sice dobroć.NEW_LINENEW_LINESika zawsze pomoże YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["63700"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel Kamiennogłowego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Najlepszy kumpel;Najlepsza kumpelka)!NEW_LINENEW_LINETy pamiętać te kartki, które ty mi tyle razy przynosić? Sybille uczyć Kamiennogłowego, jak to czytać!NEW_LINENEW_LINETy wiedzieć, że@tam pisać, że@kamiennogłowy móc imprezować, ile tylko@chcieć? Czytanie być super, umożliwiać imprezowanie!NEW_LINENEW_LINEKamiennogłowy uwielbiać imprezy z@YOUR_GENDER(najlepszy kumpel;najlepsza kumpelka)!", ["Translator"]="Shaula"},
["63703"]={["Title"]="Krypta Sekretów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tal-Galan przed Scholar's Den.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam odzyskać choć tę namiastkę spokoju, Czeluściołazie, jednakże przyszłość maluje się przed nami w@ciemnych barwach.NEW_LINENEW_LINENadzorca przypuścił otwarty atak na@ruiny krypty na@południowych rubieżach Korthii. Oczywistym jest, że@Wygnany szuka czegoś, co jest tam ukryte.NEW_LINENEW_LINESystemy obronne krypty uruchamiają się po@przekroczeniu jej progu, dlatego też dostanie się do@niej nie@będzie łatwym zadaniem. Jednakże musimy zdobyć to, czego pragnie Nadzorca, zanim zagarną to Wojownicy Czeluści.NEW_LINENEW_LINEZwerbowałem do@pomocy wojska nekrowładców, którzy pomogą nam otworzyć wrota krypty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="I oto dołączyła do@nas pani kowal. Teraz możemy wdrożyć nasz plan w@życie.", ["Translator"]="Orina"},
["63704"]={["Title"]="Zemsta za Korthię", ["Objectives"]="Zabij 15 Mawsworn w@Scholar's Den.", ["Description"]="Naszym priorytetem jest otworzenie krypty, ale@musze cię poprosić o@jeszcze jedną przysługę.NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie byli przerażeni, gdy Korthia została przyciągnięta do@Czeluści,. Uciekliśmy wtedy do@miejsca, które widzisz przed sobą. Zwie się Pieczarą Uczonych.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści dosyć szybko nas dopadli i@wyrżnęli większość mego ludu. Niektórzy z@nich dostali się do@niewoli.NEW_LINENEW_LINEJeśli bym mógł, z@chęcią wymierzyłbym sprawiedliwość za@moich upadłych braci i@siostry. Jednakże... nie@mam sprzętu do@walki. Za to ty masz.NEW_LINENEW_LINEProszę, pokaż tym bestiom, że@ich plugawe czyny nie@ujdą płazem!", ["Progress"]="Z każdym zabitym Wojownikiem Czeluści, Korthia staje się bezpieczniejszym miejscem.", ["Completion"]="Zemsta nie@sprowadzi naszego ludu w@grono żywych, jednakże daje ciutkę satysfakcji tym, którzy jeszcze żyją.", ["Translator"]="Orina"},
["63705"]={["Title"]="Strażnicy wiedzy", ["Objectives"]="Uratuj 5 strażników z@Scholar's Den.", ["Description"]="Krypta została wybudowana po@to, aby przechowywać w@niej sekrety i@artefakty. Nawet jeśli się dostaniemy do@środka, to nie@będziemy mieć pojęcia, czego dokładnie poszukuje w@niej Nadzorca.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@opiekunów noszą miano strażników rejestrów. Monitorują przedmioty przechowywane w@krypcie i@są znani z@dochowywania tajemnic.NEW_LINENEW_LINEKilkoro strażników zostało wziętych w@niewolę przez@Wojowników Czeluści i@są teraz torturowani w@celu uzyskania informacji.NEW_LINENEW_LINEUratuj tych strażników, YOUR_NAME. Oni pomogą nam dowiedzieć się, czego szuka Wygnany.", ["Progress"]="Strażnicy rejestrów pomogą nam dowiedzieć się, czego szuka Nadzorca.", ["Completion"]="Cieszę się widząc kolejnych braci i@siostry uwolnionych z@rąk Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy się dowiedzieć czego szuka w@Korthii.", ["Translator"]="Orina"},
["63706"]={["Title"]="Pozwól animie swobodnie płynąć", ["Objectives"]="Pomóż Bonesmith Heirmir w@naprawie Anima Conduit.", ["Description"]="Tal-Galan streścił mi całą sytuację i@wyłożył cel istnienia krypty. Typowy z@niego uczony, z@tego co widzę.NEW_LINENEW_LINEPierwszym co musimy zrobić, jest upewnienie się, że@krypta jest odpowiednio zasilana energią. Opiekunowie dostarczają animę za@pomocą naziemnych łączników.NEW_LINENEW_LINETal-Galan przekazał mi, że@jeden taki łącznik znajduje się głęboko w@jaskini, w@miejscu zwanym Jamą Uczonych.NEW_LINENEW_LINEOczyść mi drogę a@ja wymyślę sposób jak go naprawić. Osłaniaj mnie jak będę pracować nad@aktywacją tego korthiańskiego urządzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po tej całej suszy animy w@Krainie Cieni, nigdy nie@pomyślę, że@dostęp do@ograniczonej ilości animy jest czymś na@porządku dziennym.", ["Translator"]="Orina"},
["63708"]={["Title"]="Phantasmagoria", ["Objectives"]="Przynieś Warped Phantasma do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Dziwna kula przepełniona energią z@innego świata pulsuje nieregularnie.NEW_LINENEW_LINEVe'nari będzie zainteresowana tym znaleziskiem.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jaka piękna. Aż trudno uwierzyć, że@Phantasma występuje też poza murami Wieży Torghast. Wydaje mi się nieco dziwna... muszę się jeszcze jej dokładniej przyjrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["63709"]={["Title"]="Sekrety Krypty", ["Objectives"]="Zbadaj zdobyte rejestry z@Tal-Galanem.", ["Description"]="Cóż za@szczęście. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) strażników rejestrów zanim Wojownicy Czeluści zdążyli wyciągnąć z@nich informacje o@reliktach krypty.NEW_LINENEW_LINEJednakże te rejestry są poszatkowane. Są niekompletne. Modlę się teraz, aby tyle wystarczyło, byśmy dowiedzieli się prawdy.NEW_LINENEW_LINESpróbuję teraz przekonwertować te strzępy informacji w@wiadomość. Jeśli Cel nam pozwoli, to odkryjemy co szuka Nadzorca i@do kogo to poprzednio należało.NEW_LINENEW_LINEMuszę się skoncentrować na@chwilę, aby tego dokonać. Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) aby rozpocząć.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) aby rozpocząć?", ["Completion"]="Wiemy już czego szuka Nadzorca.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy dostać się do@krypty, zanim jego wojska położą łapy na@pieczęci.", ["Translator"]="Orina"},
["63710"]={["Title"]="Idąc za tropem animy", ["Objectives"]="Idź za@tropem animy do@następnego łącznika.", ["Description"]="A więc@Nadzorca poszukuje pieczęci Pierwszego. Musimy znaleźć ją przed Wojownikami Czeluści. Musimy przekierować energię animy do@krypty, aby ją otworzyć.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) pani kowal w@naprawie pierwszego łącznika, a@teraz ślad animy zaprowadzi nas do@drugiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli go aktywujemy, na@terenie Korthii będzie wystarczająco energii, abyśmy mogli dostać się do@krypty.NEW_LINENEW_LINEChodż, musimy się sprężać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepaść!NEW_LINENEW_LINEMusimy ją pokonać, aby dostać się do@kolejnego łącznika animy.", ["Translator"]="Orina"},
["63711"]={["Title"]="Kościane narzędzia", ["Objectives"]="Zdobądź 50 anima-infused bones z@dzikich stworzeń.", ["Description"]="A więc, mówisz mi, że@urządzenie potrzebne do@otwarcia krypty znajduje się gdzieś na@latającej wyspie?NEW_LINENEW_LINETo żaden problem.NEW_LINENEW_LINEJest tu wokół nas wiele rosłych stworzeń, a@ja w@potrafię stworzyć cuda z@każdego rodzaju kostek!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi naręcze ich kości, a@ja wykorzystam je do@stworzenia haka, dzięki któremu przekroczymy przepaść.", ["Progress"]="Pamiętaj, że@potrzebuję tylko@kości. Mięso będzie tylko@przeszkadzać w@pracy.", ["Completion"]="Tak, świetnie się nadadzą. Zachowam sobie jeden okaz, by@pokazać go kowalom w@Maldraxxus.", ["Translator"]="Orina"},
["63712"]={["Title"]="Zaginione rejestry", ["Objectives"]="Użyj Matrix Beacon aby zdobyć 3 Lost Recordings.", ["Description"]="Gdy Korthia została przyciągnięta do@Czeluści, niektórzy ze@strażników rejestrów uciekli w@góry.NEW_LINENEW_LINENie ma tu po@nich śladu, ale@może gdzieś ukryli rejestry.NEW_LINENEW_LINEWeź ten nadajnik. Nastroiłem go przy użyciu informacji wcześniej przez@ciebie zdobytych.NEW_LINENEW_LINENadajnik wskaże ci drogę do@rejestrów, które strażnicy mogli zakopać w@tych górach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) rejestry?", ["Completion"]="Wspaniale. Teraz będę mógł wydobyć z@nich wiadomość Pierwszego.", ["Translator"]="Orina"},
["63713"]={["Title"]="Hop, hop, do celu", ["Objectives"]="Udaj się na@latającą wyspę za@pomocą hala, następnie pomóż w@naprawie łącznika.", ["Description"]="Stworzyłam kilka haków oraz punktów zaczepnych. Spokojna głowa - skoro utrzymują moje cielsko, to nie@wykruszą się pod@tobą!NEW_LINENEW_LINEDzięki nim przekroczymy przepaść i@dostaniemy się na@wyspę, gdzie znajduje się kolejny łącznik.NEW_LINENEW_LINEPójdę przodem i@zaczekam tam na@ciebie. Kto wie, co tam będzie czyhało na@nasze życie.NEW_LINENEW_LINEIm szybciej naprawimy urządzenie, tym prędzej otworzymy kryptę i@zdobędziemy pieczęć Pierwszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale czad! Zatrzymaj sobie hak.NEW_LINENEW_LINETylko uważaj gdy będziesz go używać. Ten hak jest w@stanie zniszczyć inne normalne punkty zaczepne.", ["Translator"]="Orina"},
["63714"]={["Title"]="Do krypty", ["Objectives"]="Wsiądź na@grzbiet Flayedwing Transporter i@poleć do@Vault of Secrets", ["Description"]="Dzięki naprawom dwóch łączników poczynionym przez@panią kowal, krypta powinna teraz być zasilona animą. To daje nam szansę na@dostanie się do@jej wnętrza, o@ile zdołamy do@niej w@ogóle dotrzeć.NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy Maldraxxi zorganizowali wierzchowce, które przetransportują nas do@krypty. Powinniśmy się pośpieszyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli wojska Nadzorcy zdobędą pieczęć przed nami, to nie@tylko Korthia na@tym ucierpi. Wraz z@nami upadnie cała Kraina Cieni.NEW_LINENEW_LINERuszajmy, Czeluściołazie. Czekają na@nas nasze wojska.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tal-Galan wyjaśnił mi całą sytuację.NEW_LINENEW_LINEMusimy oczyścić ci drogę do@krypty.", ["Translator"]="Orina"},
["63717"]={["Title"]="Obrona krypty", ["Objectives"]="Pomóż Kah-Rev pokonać nadciągające siły Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Musimy wyciąć sobie drogę wśród napierających na@nas wojskach Nadzorcy. Tylko tak@dostaniemy się do@krypty.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie paktów starają się ze@wszystkich sił odeprzeć wroga, lecz@nie@dadzą radę robić tego przez@wieczność. Wojownicy Czeluści zaciekle prą do@przodu, aby zdobyć pieczęć przed nami.NEW_LINENEW_LINEPrzyda nam się twoja pomoc w@walce z@przeciwnikiem, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINENiech Cel nas wszystkich prowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) w@walce z@tymi Wojownikami Czeluści.NEW_LINENEW_LINEOd teraz sobie z@nimi poradzę sam, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["63722"]={["Title"]="Strażnicy Korthii", ["Objectives"]="Uratuj 3 strażników rejestrów z@terenu Vault of Secrets.", ["Description"]="Ledwo udało nam się wytrzymać pod@naporem wojsk Nadzorcy. Teraz, gdy do@nas YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś), w@końcu będziemy mogli poczynić jakieś postępy w@walce.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@twoim priorytetem jest dostanie się do@wnętrza krypty, jednakże potrzebujemy też uratować naszych strażników rejestrów.NEW_LINENEW_LINETo oni wiedzą wszystko o@tym, co jest przechowywane w@krypcie. Nie możemy pozwolić, aby Nadzorca zdobył od@nich te informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielka to strata, że@wszyscy z@nich nie@przeżyli. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) znajdując dwójkę, która przetrwała.", ["Translator"]="Orina"},
["63725"]={["Title"]="Do krypty", ["Objectives"]="Zdobądź Primus's Sigil z@wnętrza krypty w@Korthii.", ["Description"]="Skala zniszczenia jest... przytłaczająca.NEW_LINENEW_LINE<Tal-Galan cicho zmawia modlitwę.>NEW_LINENEW_LINEAnima w@tym momencie zasila to, co pozostało z@krypty. Teraz powinniśmy móc do@niej wejść.NEW_LINENEW_LINEGdy tam będziemy, rozpocznę poszukiwania pieczęci Pierwszego.NEW_LINENEW_LINEProszę, zachowuj się w@niej odpowiednio, gdyż jest to miejsce święte, do@którego dostęp mają nieliczni.NEW_LINENEW_LINENawet przepowiednie nie@przewidziały, że@śmiertelnik ujrzy sekrety w@niej ukryte.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pieczęć pierwszego! Hmm... wyczuwam nałożoną na@nią znajomą magię.NEW_LINENEW_LINETak. Jest ona podobna do@tej, którą wyczuwałem z@poprzez ciebie w@wieży Torghast...", ["Translator"]="Orina"},
["63726"]={["Title"]="Więzy pieczęci", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bolvarem o@tym, co zrobić z@pieczęcią.", ["Description"]="Pieczęć Pierwszego jest związana z@magią wspomnień. Przypomina mi ona coś, z@czym już się YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) wcześniej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zacieśniłeś;Zacieśniłaś) więź z@Wycinaczem Run, biedną duszą uwięzioną w@podziemiach Torghast. Przyjął od@ciebie znalezione wspomnienia i@pomógł ci przekuć je w@broń i@zbroję.NEW_LINENEW_LINEByć może będzie w@stanie uwolnić pieczęć spod wpływu magii wspomnień.NEW_LINENEW_LINETo najlepszy sposób aby zabezpieczyć pieczęć. Uważaj tylko, gdyż na@twej drodze mogą czyhać niebezpieczeństwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wolny. Mamy jeszcze nadzieję, aby sprzeciwić się Zovaalowi.", ["Translator"]="Orina"},
["63727"]={["Title"]="Powrót Pierwszego", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Pierwszym w@Keeper's Respite, aby przedyskutować nowy plan ataku.", ["Description"]="Nadzorca posiada cztery z@pięciu pieczęci do@sfinalizowania swego planu.NEW_LINENEW_LINEJest głupcem, gdyż puścił nas wolno. Jego pragnienie ujrzenia nas padających na@kolana, obróci się przeciwko niemu.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@wszystko jest stracone, o@ile tylko@zechcesz nam pomóc. Nadal jest coś, co możemy zrobić aby wygrać.NEW_LINENEW_LINEChodźmy stąd. Dołączę do@reszty twych sojuszników i@razem obmyślimy nowy plan na@atak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Będziemy mogli rozpamiętywać swe przeszłe błędy, jak już będzie po@wszystkim. Teraz jednak nie@ma na@to czasu i@musimy działać dalej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) mi gdy byłem uwięziony pod@postacią Wycinacza Run. Proszę, weź to w@ramach wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["63728"]={["Title"]="Poszukiwania pośród członków Domów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Yserą aby dowiedzieć się więcej na@temat twojego zadania, następnie spotkaj się z@Hulnem Highountainem przy Sepulcher of Knowledge.", ["Description"]="W moich snach dowiedziałam się, że@Tyrande Whisperwind jest kluczem do@uratowania Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEBaśniowy lud od@dawna poszukuje innych takich jak ona, którzy byli niegdyś Nocnymi Wojownikami. Teraz przejęliśmy w@swe szeregi Hulna Highmointaina, aby pomógł nam ich odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEMoc Elune jest zbyt potężna aby mógł ją okiełznać jakikolwiek śmiertelnik. Tyrande nie@jest wyjątkiem. Nie mam pojęcia ile jeszcze będzie w@stanie wytrzymać.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@wprowadzę cię w@szczegóły, po@czym dołączysz do@Hulna, który znajduje się w@Maldraxxus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opowieści o@twych czynach rozniosły się po@całej Krainie Cieni głośnym echem.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@razem uda nam się szybko odnaleźć Nocnych Wojowników.", ["Translator"]="Orina"},
["63731"]={["Title"]="Strzaskane relikty", ["Objectives"]="Znajdź Scholar Roh-Suir aby dowiedzieć się czegoś więcej o@reliktach.", ["Description"]="<Znajdujesz poniszczoną księgę, która opisuje relikty przechowywane na@terenach Korthii.>NEW_LINENEW_LINE<Na karcie księgi lśni imię: Roh-Suir.>NEW_LINENEW_LINE<Księga szamoce się w@twych dłoniach i@wskazuje ci kierunek, w@którym masz iść, zaś imię Roh-Suir pulsuje na@karcie.>NEW_LINENEW_LINE<Być może ten cały Roh-Suir powie ci coś więcej o@reliktach, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Relikty? Badania? Pomogę ci, ale@jedynie wtedy, gdy pomożesz mi wykaraskać się z@mojej obecnej kiepskiej sytuacji.", ["Translator"]="Orina"},
["63732"]={["Title"]="Przerwać Przesłuchania", ["Objectives"]="Uwolnij Archiwistkę Roh-Senara.", ["Description"]="Ciii... ani słowa!!NEW_LINENEW_LINENajeźdźcy zabiją mnie, jeśli mnie tu znajdą, tak@jak zabili już wielu innych!NEW_LINENEW_LINE<Roh-Suir wskazuje gorączkowo w@kierunku Wojowników Czeluści.>NEW_LINENEW_LINETorturują Archiwistkę!NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć sposób, by@ją uratować. Ona ma informacje, które nie@mogą wpaść w@ich ręce!", ["Progress"]="Nie ma nadziei, dopóki Archiwistka Roh-Senara nie@będzie bezpieczna.", ["Completion"]="Czym zasłużyliśmy sobie na@takie okrucieństwo ze@strony Wojowników Czeluści?", ["Translator"]="Rhogg"},
["63733"]={["Title"]="Wytnij nam drogę", ["Objectives"]="Pokonaj 15 Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Brzydzę się przemocą i@wolę działać inaczej niż poprzez wchodzenie w@walkę, jednak teraz nie@mamy innego wyjścia.NEW_LINENEW_LINEAbyśmy ja i@uczony mogli się stąd bezpiecznie wydostać, ty musisz bezpośrednio zaatakować siły Wojowników Czeluści, które najechały na@Kworum Poszukiwaczy.NEW_LINENEW_LINEWytnij nam drogę, abyśmy mogli uciec.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłaś) nam czas potrzebny do@ucieczki.", ["Translator"]="Orina"},
["63734"]={["Title"]="Strzaskany kostur", ["Objectives"]="Zdobądź trzy fragmenty Lodestaff.", ["Description"]="Nie mam innego wyjścia, muszę powierzyć ci sekret Lodestaff.NEW_LINENEW_LINEW odpowiednich rękach, na@przykład wytrenowanej Archiwistki, kostur potrafi zlokalizować relikty z@zaświatów Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEKostur został podzielony na@trzy części, aby nie@dostał się w@niepowołane ręce. Wrogowie już znaleźli jego części, ale@nie są świadomi ich potencjału.NEW_LINENEW_LINEZdobądź części kostura. Każda z@nich jest w@rękach innego członka Wojowników Czeluści.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) zdobyć wszystkie trzy części Lodestaff?", ["Completion"]="Nie jestem w@stanie opisać mojej ulgi z@odzyskania Lodestaff.", ["Translator"]="Orina"},
["63736"]={["Title"]="Napełnienie animą", ["Objectives"]="Napełnij kostur animą.", ["Description"]="W normalnych warunkach napełnilibyśmy Lodestaff energią z@Gwiazdy Otchłani, kolejnego ważnego reliktu.NEW_LINENEW_LINENiestety, teraz nie@ma takiej możliwości. Jednakże, anima w@ostateczności jest dobrym zamiennikiem. A w@Korthii jest jej pod@dostatkiem.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą Lodestaff. Użyj kostura przy zwłokach pożeraczy, które znajdziesz w@kotlinie pod@nami.NEW_LINENEW_LINEKostur powinien wchłonąć ich animę.", ["Progress"]="Czy to podziałało? Czy kostur wchłonął animę pożeraczy?", ["Completion"]="Lodestaff aż buczy od@takiej ilości energii! Energia animy zadziała lepiej niż się tego spodziewałam.", ["Translator"]="Orina"},
["63737"]={["Title"]="Odnalezienie prawdziwego powołania", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale nastrojenia Lodestaff.", ["Description"]="Wszystkie nasze starania przywiodły nas tutaj.NEW_LINENEW_LINEDzięki mądrości Archiwistów oraz pomocy YOUR_RACE2 YOUR_CLASS2, dostroimy Lodestaff do@reliktów, które pragniemy odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEJeśli nam się uda, będziemy mieć już wszystko, czego potrzebujemy aby ponownie otworzyć Archiwum.NEW_LINENEW_LINEWtedy będziemy mogli kontynuować naszą świętą posługę.", ["Progress"]="Czy to już koniec? Czy udało się dostroić kostur?", ["Completion"]="Tak wiele zostało nam odebrane. I dzięki ofierze Roh-Senary, nadal tli się w@nas nadzieja.", ["Translator"]="Orina"},
["63738"]={["Title"]="Otworzenie Archiwum", ["Objectives"]="Spotkaj się z@uczonym Roh-Suirem w@Keeper's Respite.", ["Description"]="Udam się teraz do@Keeper's Respite, gdzie można poczuć się trochę bezpiecznie.NEW_LINENEW_LINETam otworzymy nowe Archiwum.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie, gdy znajdziesz czas.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@będę mógł znów na@ciebie liczyć. Będziemy potrzebować w@przyszłości twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciężko mi sobie wyobrazić dalszą pracę bez@Archiwistki.", ["Translator"]="Orina"},
["63739"]={["Title"]="Nadzieja uskrzydla", ["Objectives"]="Spotkaj się z@archiwistką Roh-Senara oraz uczonym Roh-Suir niedaleko Hope's Ascent.", ["Description"]="Została jedna rzecz do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się na@szczycie Hope's Ascent.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już zaczynałam się martwić, że@porzucisz pracę na@rzecz naszej sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["63740"]={["Title"]="Konsultacja z ekspertami", ["Objectives"]="Odwiedź tablice upamiętniające Archiwistów.", ["Description"]="Możemy przywrócić Lodestaff do@działania i@by to zrobić, będziemy potrzebować wiedzy Archiwistów.NEW_LINENEW_LINEWiedzy nie@tylko mojej, ale@też tych, którzy byli tu przede mną. Zostali pochowani niedaleko. Patrząc na@skalę zniszczeń dotychczas poczynionych i@mając z@tyłu głowy, że@teren nadal będzie się zapadać, może to być nasza ostatnia szansa na@to, aby odwiedzić ich groby.NEW_LINENEW_LINEZłóż wizytę na@grobach Archiwistów. Weź ze@sobą Roh-Siura aby mógł zanotować ich wiadomości, zanim zostaną zapomniane na@wieki.", ["Progress"]="Nie bój się starożytnych Archiwistów. Są tu by@pomóc.", ["Completion"]="Wierzę, że@ty i@uczony Roh-Suir dowiedzieliście się wiele od@Archiwistów.", ["Translator"]="Orina"},
["63753"]={["Title"]="Marsz, centurioni!", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Anima Motes, aby naładować centuriona i@użyć go w@bitwie.", ["Description"]="Trzech naszych centurionów przebiło się przez@boczną bramę. Potrzebują jednak dodatkowej animy, aby kontynuować atak.NEW_LINENEW_LINEKilku z@moich asystentów próbowało dostarczyć im animę, jednakże zawiedli. Proszę, odzyskaj animę i@pomóż centurionom w@marszu na@wrogów.", ["Progress"]="Czy centurioni odnieśli sukces?", ["Completion"]="To było niesamowite z@twojej strony, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Orina"},
["63754"]={["Title"]="Ptaszek w klatce", ["Objectives"]="Zdobądź Helwrought Seal od@Kjellrun i@uwolnij Danicę z@klatki.", ["Description"]="Nie podnoś głosu. Nie możemy zwrócić na@siebie uwagi.NEW_LINENEW_LINEUpadło już wiele moich sióstr. Za niedługo nastąpi moja kolej, abym została stracona w@okropnym rytuale wiedźmy.NEW_LINENEW_LINEUwolnij mnie z@klatki, a@zaprowadzę nas w@bezpieczne miejsce. Strażnik Odyn musi zostać poinformowany o@tej straszliwej zdradzie!NEW_LINENEW_LINEWojowniczka Czeluści, Kjellrun, przetrzymuje pieczęć, dzięki której mnie tu uwięziła. Znajdziesz ją w@pobliskiej komnacie, gdzie pyszni się swą władzą.", ["Progress"]="Przez Val'kiriami nie@ma przyszłości!", ["Completion"]="Przekażę historię o@twych szlachetnych czynach, YOUR_NAME. Nie zostaną one zapomniane.", ["Translator"]="Orina"},
["63755"]={["Title"]="Sprawa niecierpiąca zwłoki", ["Objectives"]="Odszukaj Skrybę Losu Korthii.", ["Description"]="Czeluściołazie, mam tu pilną sprawę, którą się jeszcze nie@zajęto.NEW_LINENEW_LINENasz Skryba Losu zaginął. Nie znalazł drogi do@przyczółku. Przed incydentem prawdopodobnie stacjonował w@Kworum Poszukiwaczy....NEW_LINENEW_LINE<Skryba Ścieżki Roh-Vess przerywa na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINECzy możesz rozejrzeć się za@Skrybą Losu? Jaskinie niedaleko tych ruin służyły wielu opiekunom za@kryjówki przed Wojownikami Czeluści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Też szukasz Skryby Losu? Muszę go odnaleźć. Nie mogę zawieść.", ["Translator"]="Orina"},
["63756"]={["Title"]="Ocaleni przed torturami", ["Objectives"]="Uratuj 6 Tortured Attendants w@Seeker's Quorum.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści nie@tylko zabijają swoje ofiary, które znajdują w@Kworum Poszukiwaczy. Ocalałych torturują.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy uratować tylu, ilu zdołamy. Być może jeden z@nich widział Skrybę Losu.", ["Progress"]="Ktoś musiał coś widzieć.", ["Completion"]="Nie mogę wręcz uwierzyć, że@żaden opiekun nie@ma dla nas żadnej informacji na@temat Skryby Losu.", ["Translator"]="Orina"},
["63757"]={["Title"]="Ograbianie grabieżców", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Korthian Artifacts z@rąk Wojowników Czeluści.", ["Description"]="<Wojownik Czeluści nosił przy sobie korthiański artefakt.NEW_LINENEW_LINENie wiesz, co wróg chce zrobić z@tymi reliktami, ale@zakładasz, że@opiekunowie z@Keeper's Respite chcieliby, byś im je YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te są jedyne w@swoim rodzaju. Skryba Losu używał tego narzędzia w@swoich pracach.", ["Translator"]="Orina"},
["63758"]={["Title"]="Ostatnie miejsce, gdzie jeszcze nie zaglądałem", ["Objectives"]="Przeszukaj Seeker's Quorum, aby znaleźć zaginionego Skrybę Losu.", ["Description"]="Przybyłem tu, aby odnaleźć Skrybę lub@coś, co mnie do@niego zaprowadzi.NEW_LINENEW_LINEMamy tu ślady na@to, że@przebywał w@tej jaskini i@przetrwał atak Wojowników Czeluści. Jedynym miejscem, do@którego nie@zaglądałem, jest komnata medytacji, która znajduje się po@drugiej stronie ruin.NEW_LINENEW_LINEW Kworum jest dla mnie zbyt niebezpiecznie, bym zapuszczał się sam. Czy możesz mi w@tym pomóc?NEW_LINENEW_LINEMuszę odnaleźć Skrybę Losu. Jest to sprawa wielkiej wagi.", ["Progress"]="Gdzie może skrywać się Skryba Losu?", ["Completion"]="Jakieś szalone bazgroły i@kadzidło. Słabe wskazówki, ale@przynajmniej mamy coś.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeszukać Sanktuarium Przewodnictwa.", ["Translator"]="Orina"},
["63759"]={["Title"]="Przekierowanie poszukiwań na inny tor", ["Objectives"]="Spotkaj się z@opiekunem Kah-Than przy wejściu do@Sanctuary of Guidance w@Korthii.", ["Description"]="Myślę, że@Skryba Losu udał się do@Sanktuarium Przewodnictwa. Jest to miejsce święte dla opiekunów Korthii.NEW_LINENEW_LINEWeszliśmy w@posiadanie narzędzia Skryby, a@to tylko@dlatego, że@na@szczęście masz nawyk podnoszenia każdego śmiecia z@ziemi!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@pomoże nam w@zlokalizowaniu Skryby Losu. Ale najpierw, udajmy się do@Sanktuarium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! W końcu jesteś!NEW_LINENEW_LINEWiesz przecież, że@nie mogę tego zrobić bez@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["63760"]={["Title"]="Echa Losu", ["Objectives"]="Użyj Fatescribe's Implement przy kapliczkach w@Sanctuary of Guidance.", ["Description"]="W tym miejscu aż roi się od@pożeraczy, ale@my musimy się skupić na@odnalezieniu Skryby Losu.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie, którzy tu się modlili, z@pewnością zostawili ofiary z@animy w@pobliskich kapliczkach.NEW_LINENEW_LINENarzędzie, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), zacznie wibrować jeśli wyczuje, że@Skryba jest gdzieś niedaleko. Jeśli się nam poszczęści, zdobędziemy wskazówkę na@to gdzie się podział.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Używa iluzji aby się schować.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dałbyś;Dałabyś) radę wymyślić coś mądrzejszego?", ["Translator"]="Orina"},
["63761"]={["Title"]="Opóźniona zemsta", ["Objectives"]="Zabij 10 Devourers w@Sanctuary of Guidance.", ["Description"]="<Korthiański obrońca jest śmiertelnie ranny i@z ledwością może mówić.>NEW_LINENEW_LINEPożeracze... otoczyły sanktuarium. Było nas... zbyt mało...NEW_LINENEW_LINENie dopełniłem... obowiązku.NEW_LINENEW_LINECel... ja...NEW_LINENEW_LINE<Obrońca milknie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) zadanie obrońcy.>", ["Translator"]="Orina"},
["63762"]={["Title"]="Pod płaszczykiem iluzji", ["Objectives"]="Użyj Fatescribe's Implement, aby rozwiać iluzję.", ["Description"]="Skryba Losu zdobył niezbędne przedmioty, dzięki którym stworzył iluzję w@tej komnacie. Mamy szczęście, bo@możemy użyć jego własnego narzędzia, by@ją rozwiać i@odkryć Skrybę.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ucieszy się na@widok znajomej twarzy.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@YOUR_GENDER(okazałeś się niezwykle pomocny;okazałaś się niezwykle pomocna) w@tym zadaniu. Bez ciebie bym sobie nie@poradził.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Skryba Losu został porwany.>", ["Translator"]="Orina"},
["63763"]={["Title"]="Mogą podszywać się pod każdego", ["Objectives"]="Zabierz głowę Azodiusa do@Bolvara Fordragona w@Keeper's Respite.", ["Description"]="<Na nadal ciepłej głowie Upiornego Władcy Azodiusa gości grymas.NEW_LINENEW_LINEOpiekunowie z@Keeper's Respite powinni zostać powiadomieni o@uprowadzeniu Skryby Losu.NEW_LINENEW_LINEWielki Lord Fordragon z@pewnością będzie chciał usłyszeć o@tym niespodziewanym zagrożeniu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomości na@temat Nathrezimów szpiegujących w@Korthii są bardzo niepokojące.NEW_LINENEW_LINEOd jak dawna tu są? Co jest ich celem?", ["Translator"]="Orina"},
["63764"]={["Title"]="Zdobądź szczyty", ["Objectives"]="Poleć z@Danicą do@sali Odyna w@Skyhold.", ["Description"]="Boleję nad@stratą mych sióstr i@niczego bardziej nie@pragnę jak dokonać zemsty. Jednakże wiem też, że@nic nie@zdziałam przeciwko magii wiedźmy i@jej wojskom złożonym z@Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMusimy zachować zimną krew i@stąd odlecieć.NEW_LINENEW_LINEPrzez pobyt w@klatce, moje siły zostały osłabione, ale@zachowałam ich jeszcze na@tyle, aby cię stąd zabrać.NEW_LINENEW_LINERuszajmy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Skyhold, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["63765"]={["Title"]="Tajemniczy bohater imprezy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ooo, ta księga jest strasznie gruba, założę się, że@jest też niesłychanie istotna.", ["Completion"]="Tym się trzeba było zająć co tydzień? Teraz ja to będę robić, możesz na@mnie liczyć!", ["Translator"]="Shaula"},
["63767"]={["Title"]="Chochlik w butelce", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7, dobrze cię widzieć. Mój znajmy poprosił o@przekazanie ci tej buteleczki przy pierwszej nadarzającej się okazji. Wspomniał, że@to nagroda za@wykupienie czegoś od@waszych wspólnych znajomych.NEW_LINENEW_LINEMoże wiesz, co miał na@myśli, mówiąc to?NEW_LINENEW_LINEMniejsza, oto twoja nagroda. Och, jeszcze jedno. Gdybyś kiedyś YOUR_GENDER(zgubił;zgubiła) ten przedmiot, to wiedz, że@mój znajomy, Landro Longshot, rezydujący w@Booty Bay zawsze będzie w@stanie zapewnić ci zamiennik.", ["Translator"]="Orina"},
["63771"]={["Title"]="Zmiana losu", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@Skrybą Losu Roh-Tahlem w@Oribos, jeśli chcesz aktywować Nici Przeznaczenia.", ["Description"]="Skryba Losu Roh-Tahl czeka na@ciebie w@Oribos, jeśli kiedykolwiek najdzie cię chęć na@zmianę losu.NEW_LINENEW_LINEMożesz z@nim porozmawiać kiedy tylko@chcesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś, śmiertelniku;Wróciłaś, śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINECzy chcesz odmienić swój los?", ["Translator"]="Shaula"},
["63772"]={["Title"]="W pogotowiu", ["Objectives"]="Pomóż Artemede oraz siłom Kyrian przy południowej bramie Perdition Hold.", ["Description"]="Wojska Kyrian przybyły, aby wesprzeć nas w@ataku. Zabezpieczyli flankę i@mają zamiar przypuścić szturm na@południową bramę Twierdzy Wiecznego Potępienia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Artemede i@wesprzyj Kyrian jak tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa obecność przywraca nam nadzieję.", ["Translator"]="Orina"},
["63773"]={["Title"]="Kogo dziś wybierzesz?", ["Objectives"]="Wybierz czempiona i@zniszcz 3 Mawchained Rampagers oraz 5 Mawchained Demolishers.", ["Description"]="Nadzorca wysłał elitarne jednostki, aby te zajęły się żołnierzami z@naszych tylnych linii. Ich atak zagraża naszemu całemu szturmowi!NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś ty i@jeden z@moich żołnierzy wyeliminowali tych przeciwników. Każdy z@pięciu domów Maldraxxus wysłał ochotnika na@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWybierz jednego z@nich i@pozwól mu na@zaszczyt walki u@twego boku.", ["Progress"]="Czy wyeliminowaliście siły obronne Nadzorcy?", ["Completion"]="Zwyciężymy, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Orina"},
["63774"]={["Title"]="Niecodzienna niedola trucheł", ["Objectives"]="Dostarcz 4 bezcielesne dusze do@Zszywańców na@pierwszej linii frontu celem stworzenia dla nich nowego ciała.", ["Description"]="Rozejrzyj się, YOUR_NAME. Gdziekolwiek nie@spojrzysz widzisz tylko@trupy, które piętrzą się na@kształt góry. Te odłączone od@ciała dusze desperacko chcą wrócić na@pole bitwy.NEW_LINENEW_LINEIch oddanie zostanie wykorzystane w@celu odwrócenia biegu zdarzeń.NEW_LINENEW_LINEZbierz bezcielesne dusze z@pola walki i@przynieś je do@moich zszywańców znajdujących się przy stosie trupów. Oni zbudują im nowe ciała!", ["Progress"]="Znajdź bezcielesne dusze i@zanieś je do@moich zszywańców!", ["Completion"]="Służba Maldraxxiańskiego żołnierza nigdy się nie@kończy!", ["Translator"]="LeiShen"},
["63775"]={["Title"]="Kryptogramy i klucze", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Stolen Cryptographs na@terenie Vault oraz Seeker's Quorum.", ["Description"]="Repozytoria wiedzy mają wiele zabezpieczeń... nie@bez@powodu.NEW_LINENEW_LINEBy dostać się do@każdej krypty, potrzeba kryptografów, aby odkodować i@usunąć barierę. Z braku innej nazwy, powiedzmy, że@kryptogramy są kluczem do@sekretów Korthii.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj przed Kryptą skradzione przez@Wojowników Czeluści kryptogramy i@zwróć je do@mnie. Dopilnuję, aby schowano je wraz z@powiązanymi z@nimi sekretami w@bezpiecznym miejscu.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić Nadzorcy dostać się do@Krypt w@Korthii.", ["Completion"]="Jestem niezmiernie wdzięczny za@twą pomoc w@chronieniu sekretów przed Nadzorcą.", ["Translator"]="Orina"},
["63776"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@Scholar's Den.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@Pieczary Uczonych powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij zejść pod@ziemię, jak już tam dotrzesz!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Pieczary Uczonych?", ["Completion"]="Pieczara Uczonych z@pewnością wyglądała inaczej przed zniszczeniem tej krainy przez@łańcuchy Nadzorcy. To miejsce nie@posłuży nam do@żadnych naukowych celów.NEW_LINENEW_LINETo bardzo ważna informacja dla nas. A oto obiecana nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["63777"]={["Title"]="Zapieczętowane sekrety", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sealed Containers Scholar's Den.", ["Description"]="Ach, Korthia. Jakież to sekrety tu odkryjemy?NEW_LINENEW_LINEMoi partnerzy mieli pełne ręce roboty, szukając różnych interesujących nas przedmiotów w@tej zniszczonej krainie. Ale żaden z@nich nie@jest cenny, słowo honoru.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty zostały umieszczone w@pudłach, które teraz czekają na@zebranie na@terenie Pieczary Uczonych. Nie bój się, są dobrze zabezpieczone, aby uszkodzone nie@zostało wnętrze ani kurier.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie te zapieczętowane skrzynie, a@ja hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zapieczętowane skrzynie?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wszystko o@co cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię ponownie, że@ich wnętrze nie@stanowiło dla ciebie żadnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź obiecaną nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["63778"]={["Title"]="Działamy dalej", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Plundered Anima z@terenu Scholar's Den w@Korthii.", ["Description"]="Me serce boleje, widząc kolejną zniszczoną krainę. Teraz mogę sobie tylko@wyobrazić jak piękna była Korthia przed atakiem Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@możemy rozpaczać nad@tym, co utraciliśmy. Ara'lon nauczył mnie, że@nie można stać w@miejscu.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego możemy podjąć walkę.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc odzyskując anime skradzioną przez@Wojowników Czeluści. Później ją wykorzystamy do@wzmocnienia naszych wojsk defensywnych i@ofensywnych.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać czasów, gdy nie@będziemy musieli walczyć każdego dnia o@przetrwanie.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEKażda odzyskana kapka animy daje mi nadzieję na@uleczenie Krainy Cieni. Pewnego dnia, znów będziemy całością.", ["Translator"]="Orina"},
["63779"]={["Title"]="Odrobina normalności", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Shrine Offerings.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy pomoc opiekunom z@Korthii. Stracili tak@wiele, w@tak krótkim czasie.NEW_LINENEW_LINEW pobliskim Sanktuarium Przewodnictwa zwykli składać ofiary przy kapliczkach. Od czasu ataku Wojowników Czeluści, nie@mogli dostać się do@Sanktuarium, aby zabrać swe ofiary.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(zdołałbyś;zdołałbyś) odzyskać ofiary, to YOUR_GENDER(przywróciłbyś;przywróciłabyś) opiekunom choć troszkę normalności w@tych trudnych czasach.", ["Progress"]="Jak się masz? Słyszałem, że@w@Sanktuarium roi się od@pożeraczy.", ["Completion"]="Cudownie. Zwrócimy je opiekunom, aby znów mogli powrócić do@odprawiania swych rytuałów. Niezwykle ważnym jest, aby celebrować czynności, które dają nam ukojenie.", ["Translator"]="Orina"},
["63780"]={["Title"]="Zobacz czy IM się to spodoba!", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Mawsworn Emblems.", ["Description"]="Skręca mnie na@samo wspomnienie wtargnięcia przez@Nadzorcę do@Ardenweald!NEW_LINENEW_LINEA kiedy się wkurzam, to wyrównuje rachunki.NEW_LINENEW_LINETo znaczy, z@twoja pomocą. Zabij tych Wojowników Czeluści i@zabierz im emblematy, by@mi pokazać ilu YOUR_GENDER(posłałeś;posłałaś) do@piachu.NEW_LINENEW_LINENie interesuje mnie skąd je zdobędziesz, o@ile ich źródłem będą te mendy Czeluści!", ["Progress"]="Wojownicy Czeluści dostaną to, na@co zasłużyli!", ["Completion"]="Jak wiele emblematów! Ależ się cieszę.NEW_LINENEW_LINEWszystko się ułoży jak dorwiemy samego Nadzorcę, ale@na@razie tyle musi nam wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["63781"]={["Title"]="Plany bitewne Wojowników Czeluści", ["Objectives"]="Zdobądź Mawsworn Battle Plans.", ["Description"]="Co ugodzi bardziej w@przeciwnika: zniszczenie całego oddziału wojska czy@uniemożliwienie mu komunikacji?NEW_LINENEW_LINECo więcej, co się stanie, gdy konkretna informacja pomoże ci rozmieścić twoje własne wojska, aby przypuścić udany atak na@wroga?NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@rozumiesz. W Korthii znajdziesz porucznika, zwie się Voxiferus i@przemierza krainę, poruszając się po@północnej drodze wychodzącej z@Czeluści. Znajdź go, zabij go i@przynieś mi jego plany wojenne.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś i@pokonałeś;znalazłaś i@pokonałaś) porucznika?", ["Completion"]="Znów ci się udało. Jesteś YOUR_GENDER(zwycięzcą;zwyciężczynią) jak ja. Przejrzę te plany i@przekaże je moim kompanom.", ["Translator"]="Orina"},
["63782"]={["Title"]="Rytuały Wojowników Czeluści", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Mawsworn Grimoires.", ["Description"]="Wśród Wojowników Czeluści jest mnóstwo tych, którzy korzystają z@mocy magicznych. Są one dla nas nieznane, dlatego ich poczynania są tak@niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć do@czego są zdolni, aby się odpowiednio przygotować do@obrony. Moja ciekawość to inna inszość.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na@tych zaklinaczy i@zabierz ich księgi magiczne.", ["Progress"]="Wiedza na@temat wroga jest potężną bronią.", ["Completion"]="Wiedza zawarta w@tych księgach jest okropnie zła i@niebezpieczna. Jednakże wiedząc, do@czego zdolny jest wróg, możemy teraz się bronić.", ["Translator"]="Orina"},
["63783"]={["Title"]="Odzyskanie animy", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Devoured Anima z@pożeraczy znajdujących się w@Sanctuary of Guidance.", ["Description"]="Nasze działania wymagają regularnych dostaw żołnierzy, zasobów żywności, broni oraz animy. Ostatnią z@rzeczy najtrudniej jest nam zapewnić z@oczywistych względów. Jednakże nauczyłem się jak ją odpowiednio pozyskiwać.NEW_LINENEW_LINENiedaleko nas znajduje się mnóstwo źródeł animy, a@dokładniej mówiąc, pożeraczy, od@których roi się w@Sanktuarium Przewodnictwa. Jest to trudniejsze niż pozyskanie jej z@duszy, ale@nadal do@zrobienia, jeśli jest się odpowiednio silnym. A jesteś YOUR_GENDER(silny;silna), nieprawdaż?", ["Progress"]="Każda kapka animy, którą odzyskujemy, staje się bronią w@naszych rękach przeciwko Nadzorcy.", ["Completion"]="Możesz spokojnie powierzyć mi tą animę. Upewnię się, aby stała się bronią wymierzoną w@Nadzorcę i@jego wojska.", ["Translator"]="Orina"},
["63784"]={["Title"]="Kasiora nie gra roli", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Drab Gromits.", ["Description"]="YOUR_NAME! Jak tam ci się wiedzie?NEW_LINENEW_LINEObiło się nam o@uszy, że@znaleźć tu można całkiem interesujące rzeczy.NEW_LINENEW_LINENa przykład, te skoczki, co się kitrają po@krzaczorach. Też YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) problem z@wypatrzeniem ich, co nie? Wytworzyły taką świecącą skórkę, którą z@bracholami moglibyśmy użyć, by@się nie@rzucać zbytnio w@oczy. No wiesz, by@przedrzeć się po@cichu koło tych dużych złych kolesi czy@coś.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(złapał;złapała) dla mnie ich całe naręcze. Kasiora nie@gra roli, przynieś mi tu ich tylko@żywcem.", ["Progress"]="No co? Nie zrobimy im przecież krzywdy.", ["Completion"]="Luknij se na@nie! Wyglądają jak króliki! No, normalnie wtapiają się w@roślinność lasu. To cholernie przydatna umiejętność, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["63785"]={["Title"]="Kontynuacja działań wojennych: Kworum Poszukiwaczy", ["Objectives"]="Oczyść Seeker's Quorum z@wojsk Nadzorcy.", ["Description"]="Przepędź oddziały Nadzorcy z@Kworum Poszukiwaczy w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEOddziały Nadzorcy nadal dewastują te tereny.NEW_LINENEW_LINEMusimy im pokazać, że@mają się stąd wynosić. Pokaż im, że@się nie@poddamy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWojska Ardenweald stoją za@tobą murem.", ["Progress"]="Czy zadanie zostało ukończone?", ["Completion"]="Nieźle tam YOUR_GENDER(nawywijałeś;nawywijałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki twym akcjom, powinniśmy zdążyć naostrzyć nasz oręż przed kolejna bitwą.", ["Translator"]="Orina"},
["63786"]={["Title"]="Oczyść Windswept Aerie", ["Objectives"]="Udaj się do@Windswept Aerie i@oczyść ten teren z@wrogich stworzeń.", ["Description"]="Niebo Korthii to niebezpieczny teren.NEW_LINENEW_LINENaszym żołnierzom zagrażają nie@tylko Wojownicy Czeluści, ale@także lokalna fauna. Musimy uczynić niebo bezpiecznym miejscem dla naszych skrzydlatych sojuszników oraz wierzchowców.NEW_LINENEW_LINEWrogie bestie mają swe leże w@Windswept Aerie. Udaj się tam i@oczyść ten teren z@agresywnych stworzeń.NEW_LINENEW_LINENastępnie, sięgniemy po@władzę nad@całym nieboskłonem Korthii.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) niebo nad@Windswept Aerie?", ["Completion"]="Wspaniała robota, Czeluściołazie. Teraz, gdy mamy kontrolę nad@tymi terenami, nasi jeźdźcy mają szansę opanować nieboskłon.", ["Translator"]="Orina"},
["63787"]={["Title"]="Kontynuacja walk: Mauler's Outlook", ["Objectives"]="Oczyść Mauler's Outlook z@niebezpiecznych stworzeń.", ["Description"]="Moje Oczy powiadomiły mnie, że@obok nowo powstałej drogi prowadzącej z@Czeluści do@Korthii znajduje się Mauler's Overlook, którego przejęcie może się okazać korzystne dla nas z@taktycznego punktu widzenia.NEW_LINENEW_LINENiestety, obecnie cały ten teren jest zasiedlony przez@niebezpieczne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli przejmiemy go, to będziemy mieli czystą drogę na@zachód i@jednocześnie miejsce, z@którego będziemy mogli obserwować poczynania Nadzorcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przewaga taktyczna nad@siłami Nadzorcy przechyla szalę zwycięstwa na@naszą korzyść. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["63788"]={["Title"]="Kontynuacja wysiłków wojennych: Sanktuarium Przewodnictwa", ["Objectives"]="Oczyść Sanctuary of Guidance z@pożeraczy.", ["Description"]="Ojczyzna opiekunów została zrujnowana przez@Nadzorcę, ale@możemy im pomóc w@tych trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd znajduje się Sanktuarium Przewodnictwa. Opiekunowie opowiadają o@nim z@wielką czcią i@smutkiem. To właśnie tam chodzili się modlić i@szukać prawdy. Obecnie w@sanktuarium roi się od@pożeraczy.NEW_LINENEW_LINEWyrżnij pożeraczy, aby opiekunowie mogli znów odnaleźć spokój w@swych rytuałach i@modlitwach.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) Sanktuarium Przewodnictwa z@pożeraczy?", ["Completion"]="Dziękuję ci, Czeluściołazie. Pewien jestem, że@opiekunowie odczują wielką ulgę i@radość wiedząc, że@mogą wrócić do@świętego miejsca.", ["Translator"]="Orina"},
["63789"]={["Title"]="Kontynuacja wysiłków wojennych: Pieczara Uczonych", ["Objectives"]="Oczyść Scholar's Den z@Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić Wojownikom Czeluści osiąść tak@blisko naszego przyczółku. Opiekunowie zapewniają nas, że@ukrywają to miejsce przez@wojskami Nadzorcy, ale@nie będę spokojny dopóki widzę wroga w@zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Pieczary Uczonych i@wyrżnij armię Wygnanego.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) Pieczarę Uczonych z@Wojowników Czeluści?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) to zadanie śpiewająco, Czeluściołazie. Dziękujemy za@twą pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["63790"]={["Title"]="Trofeum brokerów: Lord Azzorak", ["Objectives"]="Pokonaj Lorda Azzoraka.", ["Description"]="Potężny Upiorny Władca niweczy prace kartelu w@Korthii.NEW_LINENEW_LINETen, który zabije tego złego potwora zostanie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny. Azzorak to niebezpieczny przeciwnik. Będziesz potrzebować pomocy towarzyszy, aby go ubić.", ["Progress"]="Czy Azzorak został zabity?", ["Completion"]="Dzięki twej pomocy, Lord Azzorak już nie@będzie stał na@drodze prac Kartelu Xy w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEPragnę ci osobiście podziękować, Czeluściolazie. Widzę przed tobą wspaniałą przyszłość.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["63791"]={["Title"]="Trofeum brokerów: Valdinar the Curseborn", ["Objectives"]="Pokonaj Valdinar the Curseborn.", ["Description"]="Wojownik Czeluści, Valdinar the Curseborn, zakuty w@najeżoną kolcami zbroję, niweczy prace kartelu w@Korthii.NEW_LINENEW_LINETen, który zabije tego złego potwora zostanie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny. Valdinar to niebezpieczny przeciwnik. Będziesz potrzebować pomocy towarzyszy, aby go ubić.", ["Progress"]="Czy Valdinar został zabity?", ["Completion"]="Dzięki twej pomocy, Valdinar już nie@będzie stał na@drodze prac Kartelu Xy w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEPragnę ci osobiście podziękować, Czeluściolazie. Widzę przed tobą wspaniałą przyszłość.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["63792"]={["Title"]="Trofeum brokerów: Nocturnus the Unraveler", ["Objectives"]="Pokonaj Nocturnus the Unraveler.", ["Description"]="Nikczemny mag Nocturnus niweczy prace kartelu w@Korthii.NEW_LINENEW_LINETen, który zabije tego złego potwora zostanie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny. Nocturnus to niebezpieczny przeciwnik. Będziesz potrzebować pomocy towarzyszy, aby go ubić.", ["Progress"]="Czy Nocturnus został zabity?", ["Completion"]="Dzięki twej pomocy, Nocturnus już nie@będzie stał na@drodze prac Kartelu Xy w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEPragnę ci osobiście podziękować, Czeluściolazie. Widzę przed tobą wspaniałą przyszłość.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["63793"]={["Title"]="Trofeum brokerów: Ensydius Skaziciela", ["Objectives"]="Pokonaj Ensydius the Defiler.", ["Description"]="Skrzydlata Wojowniczka Czeluści, Ensydius Skazicielka, niweczy prace kartelu w@Korthii.NEW_LINENEW_LINETen, który zabije tego złego potwora zostanie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny. Ensydius to niebezpieczna przeciwniczka. Będziesz potrzebować pomocy towarzyszy, aby ją ubić.", ["Progress"]="Czy Ensydius została zabita?", ["Completion"]="Dzięki twej pomocy, Ensydius już nie@będzie stała na@drodze prac Kartelu Xy w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEPragnę ci osobiście podziękować, Czeluściolazie. Widzę przed tobą wspaniałą przyszłość.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["63794"]={["Title"]="Łup brokerów: żarłoczny behemot", ["Objectives"]="Zdobądź krew pożeracza z@ciała Hungering Behemoth.", ["Description"]="Nowe krainy oznaczają dla nas nowe możliwości. Dostarczymy cenne przedmioty każdemu poszukiwaczowi przygód, w@zamian za@znaczną ilość krwi pożeracza, najlepiej wielkiego giganta.NEW_LINENEW_LINEJest to zadanie dla silnych jednostek, dlatego jeśli jesteś z@tych słabszych, to lepiej sobie odpuść.NEW_LINENEW_LINEPróbkę proszę dostarczyć do@Ta'nasi znajdującego się w@Keeper's Respite.", ["Progress"]="Masz coś na@wymianę?", ["Completion"]="<Ta'nasi przygląda się próbówce pod@światło.>NEW_LINENEW_LINEWspaniały próbka. Tyle nam wystarczy.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, zgodnie z@obietnicą.", ["Translator"]="Orina"},
["63810"]={["Title"]="Po nitce do kłębka", ["Objectives"]="Udaj się za@śladem złotych piór i@odkryj jakie stworzenie je zgubiło.", ["Description"]="Widziałam mnóstwo czarnych piór w@Czeluści, ale@nigdy nie@natrafiłam na@złote.NEW_LINENEW_LINENasze sekwencery działają poprawnie, więc@teraz YOUR_GENDER(powinniśmy;powinnyśmy) odkryć co zgubiło te pióra.NEW_LINENEW_LINEPodąż ich śladem, Czeluściołazie. Czuję sekret czający się za@rogiem... oraz związany z@nim profit.NEW_LINENEW_LINEA w@końcu złoto ma w@twoim świecie dużą wartość, nieprawdaż?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Me serce raduje się na@widok YOUR_GENDER(szlachetnego;szlachetnej) YOUR_RACE2 w@tej koszmarnej krainie.", ["Translator"]="Orina"},
["63811"]={["Title"]="Obopólna nienawiść", ["Objectives"]="Udaj się z@Danicą do@Great Mead Hall i@poinformuj Odyna o@poczynaniach Helyi.", ["Description"]="Wielce się zmartwiliśmy gdy zaginęła pierwsza z@sióstr. Wysłaliśmy za@nią ekipę poszukiwawczą, która nie@wróciła ze@zwiadu. Kolejna również.NEW_LINENEW_LINERazem odkryliśmy okropną zdradę - zdradę tej, której niegdyś ufaliśmy.NEW_LINENEW_LINEChodżmy, musimy opowiedzieć Odynowi czego doświadczyliśmy w@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEJego gniew będzie przepotężny.", ["Progress"]="Nie mam w@zwyczaju kierować swego gniewu na@posłańców, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Helya się doigrała!", ["Translator"]="Orina"},
["63827"]={["Title"]="Słowa otuchy", ["Objectives"]="Wypowiedz słowa kodeksu na@przeciw 8 Exhausted Protectors.", ["Description"]="Nasze wojska walczą bez@przerwy od@wielu godzin. Nic dziwnego, że@są już coraz bardziej zmęczeni i@zrezygnowani.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą ten kodeks i@przekaż naszym wojownikom słowa znajdujące się w@nim. Nie lekceważ tego zadania. Słowa wydadzą ci się niezrozumiałe, jednakże drzemie w@nich potężna moc.NEW_LINENEW_LINEZnajdź wyczerpanych obrońców, wypowiedz słowa, a@one ich uskrzydlą.", ["Progress"]="W kodeksie drzemie wielka moc. Użyj go mądrze.", ["Completion"]="Wielce YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) się naszym wojskom. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["63828"]={["Title"]="Mój jest większy", ["Objectives"]="Użyj Centurion Demolisher, aby zniszczyć konstrukty Nadzorcy.", ["Description"]="Nadzorca wysłał nowo zbudowane jednostki, aby starły się z@nami w@bitwie. Na szczęście, przygotowałem się na@taką ewentualność.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadziłem ze@sobą nasze największe centuriony, aby odepchnąć siły wroga.NEW_LINENEW_LINECzeluściołazie, proszę, wsiądź na@jedną z@jednostek i@pokieruj nią w@walce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siły Nadzorcy są niezliczone, a@nas jest garstka. Jednakże z@twoją pomocą, uda nam się wygrać!", ["Translator"]="Orina"},
["63829"]={["Title"]="Roztrzaskaj okowy", ["Objectives"]="Uratuj 8 Trapped Aspirants.", ["Description"]="Teraz nadeszła szansa na@uwolnienie tych, którzy myśleliśmy, że@przepadli!NEW_LINENEW_LINEWielu naszych aspirantów zostało złapanych przez@Nadzorcę i@przymusem wcielonych do@jego armii. Ci, którzy się nie@złamali, zostali wtrąceni do@klatek, które unoszą się nad@nami. Zostali tu zostawieni do@czasu, aż ich dusze złamią się do@cna.NEW_LINENEW_LINERoztrzaskaj okowy dominacji i@uwolnij aspirantów z@klatek.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) aspirantów z@więzów?", ["Completion"]="Twoje działania udowadniają czystość twej duszy. Artemede i@ja moglibyśmy stanąć u@twego boku w@każdej chwili, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["63831"]={["Title"]="Przekuj gniew w ostrze", ["Objectives"]="Pomóż Kowalmistrzowi Helgarowi w@Forge of Odyn.", ["Description"]="W zamian za@ten atak na@moje walkirie, posmakuje mojej bezwzględnej furii!NEW_LINENEW_LINESpełnisz w@wymierzeniu jej kluczową rolę, YOUR_CLASS7. Jeszcze raz zbierzesz swe siły, których ogrom dziś YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) i@zwabisz moje Oko na@pole walki.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw wykonasz łatwiejsze zadanie... które będzie polegało na@wytworzeniu rogu, który przywoła mój gniew. Kowalmistrz Helgar ci w@tym pomoże.", ["Progress"]="Gdzie jest stworzony przez@ciebie róg?", ["Completion"]="Dobrze wykonany, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, każdy wielki róg otrzymuje imię. To nasza tradycja!", ["Translator"]="Orina"},
["63833"]={["Title"]="Terroryzowanie  Tremaculum", ["Objectives"]="Zabij 30 wrogów w@Tremaculum.", ["Description"]="Jestem przekonany, że@moi rodacy i@generałowie mają dla ciebie bardziej konkretne zadania.NEW_LINENEW_LINEAle moja prośba jest prosta. Nasi wrogowie otaczają nas obecnie ze@wszystkich stron.NEW_LINENEW_LINEOdepchnij ich i@daj nam więcej miejsca do@działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możemy nie@widzieć teraz końca wojsk Jailera, ale@wszystko musi się kiedyś skończyć.NEW_LINENEW_LINENawet zło.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63834"]={["Title"]="Bronie z Tremaculum", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Mawsworn Weapons, 6 Ghastly Crowns oraz 6 Shade Eyes.", ["Description"]="Ventirowie z@Sinfall nie@mają w@zwyczaju marnotrawić dusz, zaś kamienni nie@marnują broni.NEW_LINENEW_LINEZdobądź oręż naszego przeciwnika, abyśmy mogli wyposażyć naszą armię.", ["Progress"]="Każdą broń możemy przekształcić tak, aby nam dobrze służyła.", ["Completion"]="Niewiele jest broni, które można określić jednoznacznie jako dobre lub@złe. Ich moc - zła lub@dobra - leży w@rękach tych, którzy je dzierżą.", ["Translator"]="Orina"},
["63835"]={["Title"]="Furia Herolda Imprezki", ["Objectives"]="Pomóż Temelowi zrzucić trujące bomby na@50 wrogów wewnątrz Tremaculum.", ["Description"]="Och, już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINE... a@my się w@ogóle znamy? Tak trudno cokolwiek zapamiętać przez@tą całą sytuację...NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, zakładam, ze@ty i@Kassir robicie postępy w@osłabieniu naszego wroga.NEW_LINENEW_LINEWybacz, ale@nie przypominam sobie szczegółów tego planu, ale@pewna jestem, że@bierze w@nim udział Temel. Słyszałam, że@każe teraz, by@wołano na@niego per \"herold imprezki\"...NEW_LINENEW_LINE<Kuratorka wpatruje się przez@moment w@punkt za@tobą.>NEW_LINENEW_LINE\"Herold imprezki\"... cóż, chyba byłam nieobecna w@Revendreth troszkę dłużej niż mi się zdawało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ha! Założę się, że@Nadzorca nie@spodziewał się ataku herolda imprezki.", ["Translator"]="Orina"},
["63836"]={["Title"]="Fanklub Fangcracka", ["Objectives"]="Zabij 12 wrogów z@Torghastu, których Fangcrack wyciągnął z@portalu.", ["Description"]="Fangcrack to najsilniejszy ryjec, jakiego widziałem! Jest niesamowity!NEW_LINENEW_LINEStoi tam, przy tym dużym portalu do@Torghastu, i@wyciąga stamtąd złoczyńców!NEW_LINENEW_LINEHa ha, oni nawet czasem nie@wiedzą, co się dzieje!NEW_LINENEW_LINERazem z@Brzydalem dołączyliśmy do@fanklubu, jak tylko@się tu znaleźliśmy.NEW_LINENEW_LINETeż chcesz dołączyć? Musisz zasłużyć na@członkostwo tak, jak zrobili to pozostali: zejdź na@dół i@walcz z@wrogami, których Fangcrack wyciągnie z@portalu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Też YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś) do@fanklubu Fangcracka? Lady Moonberry także.NEW_LINENEW_LINE<Królewicz Renathal zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEMoże i@ja powinienem rozważyć przyjęcie zaproszenia Rendle'a, które nieopatrznie odrzuciłem...", ["Translator"]="Shaula"},
["63837"]={["Title"]="Herbatka na każda okazję", ["Objectives"]="Pomóż Tubbinsowi i@Gubbinspwi dostarczyć herbatkę 15 sojusznikom w@Tremaculum.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój drogi;Moja droga) YOUR_NAME! Wiedziałem, że@zjawisz się w@samą porę, aby ocalić nas przed grozą nudy!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie snułem opowiastkę Niyi o@tym jak YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) mnie z@Płomiennego Okręgu, dzięki uzdrawiającej mocy herbatki!NEW_LINENEW_LINEJest z@niej niezły niedowiarek. Może pomożesz Tubbinsowi i@Gubbinsowi i@pokażesz jej, że@dzięki herbatce, wszystko jest możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tubbins obiecał, że@zostawi mi filiżaneczkę na@cześć uczczenia naszego zwycięstwa na@Dworze Żaru!", ["Translator"]="Orina"},
["63838"]={["Title"]="Pojedynkowe wyzwanie", ["Objectives"]="Poproś Boot the Beaut, aby wyrzucił cię na@wyższe partie wałów, następnie rzuć wyzwanie czempionom armii Wojowników Czeluści.", ["Description"]="<Nadjia nie@przestaje parować ataków wroga gdy zwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, mamy ręce pełne roboty tu na@barykadach.NEW_LINENEW_LINEJa utrzymam naszą pozycję, ty zaś rzuć wyzwanie czempionom armii Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEPokonaj całą czwórkę na@oczach ich podwładnych.NEW_LINENEW_LINENie miej dla nich litości, YOUR_NAME. Osłab ich morale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadjia samodzielnie odparła atak całego plutonu Wojowników Czeluści, podczas gdy ryjce ustanawiały tu naszą bazę.NEW_LINENEW_LINEZrobiło to wrażenie nawet na@Generale Dravenie.", ["Translator"]="Orina"},
["63839"]={["Title"]="Nawet jeśli tylko jedna okaże się godna", ["Objectives"]="Sprawdzaj Unworthy Souls w@Tremaculum, dopóki nie@znajdziesz tej duszy, która jest prawdziwie godna.", ["Description"]="Na własne oczy widziałam, że@godne pokuty dusze zostają niesprawiedliwie wysyłane w@głąb Czeluści.NEW_LINENEW_LINEMoja bratnia dusza, Gresit, też prawie został zesłany na@kaźń przez@sługusa Lorda Szambelana. Pod moją opieką udowodnił, że@był godny ocalenia.NEW_LINENEW_LINESprawdź dusze, które ten obrzydliwy Nadzorca oznakował jako \"niegodne\". Sprawdź każdą z@nich, aby potwierdzić, czy@faktycznie zasłużyły na@taki los.NEW_LINENEW_LINENawet gdybyśmy znaleźli podczas poszukiwań w@Tremaculum tylko@jedną duszę i@ją ocalili, to nadal będzie to warte naszego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet w@najciemniejszych odmętach Czeluści, Oskarżycielka nie@ustaje w@poszukiwaniu tych, których jeszcze można nawrócić...NEW_LINENEW_LINEJej poświęcenie na@rzecz prawdziwego celu istnienia Revendreth nie@przestaje mi imponować.", ["Translator"]="Orina"},
["63840"]={["Title"]="Tak szybko dorastają", ["Objectives"]="Wyhoduj gormlinga, karmiąc go zwłokami i@jedź nim do@zwycięstwa!", ["Description"]="Wiem, o@czym myślisz, ale@mam te gormlingi całkowicie pod@kontrolą!NEW_LINENEW_LINEPodchwyciłem sztuczkę lub@dwie na@venthyrowym Ember Court jak stłumić i@kontrolować tych awanturników.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz użyć ich mocy, by@wspomóc naszą bitwę, pożyczę ci moją laskę. Dzięki niej możesz wybrać gormlinga, któremu każesz żywić się zwłokami naszych wrogów co pozwoli mu rosnąć i@nabierać siły.NEW_LINENEW_LINENie będziesz potrzebować wielu. Gormlingi szybko rosną.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatrzymam tu gormy, dopóki nie@będą potrzebne.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63841"]={["Title"]="Podniebne Łowy", ["Objectives"]="Użyj Korayn's Spear aby przyciągnąć do@siebie 8 Mawsworn Skylurkers, następnie zabij ich.", ["Description"]="Boot oraz inni wielgusy nieźle obrywają od@tych latających szkodników.NEW_LINENEW_LINERyjce nie@są w@stanie ich dosięgnąć, ale@Dziki Gon może ich dorwać jak i@zabić.NEW_LINENEW_LINEWeź mą włócznię i@użyj jej aby strącić Wojowników Czeluści z@nieba nad@zachodnim mostem.NEW_LINENEW_LINEGdy już ich uziemisz, łatwo ci się będzie z@nimi uporać.NEW_LINENEW_LINEMoi kłusownicy pomogą ci spowalniając ruchy wroga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Wielgusy odgrywają kluczową rolę w@przerzucie naszych wojsk na@tych ziemiach.", ["Translator"]="Orina"},
["63842"]={["Title"]="Niezła sztuczka", ["Objectives"]="Zmniejsz 15 wrogów i@powiększ 4 Mawrats, które ich pożrą w@Tremaculum!", ["Description"]="Ci okrutni dręczyciele doprowadzają mnie do@furii...NEW_LINENEW_LINEZbiry Nadzorcy torturują dobre duszyczki, które nie@powinny były tu trafić, bo@nikt nie@śmie się im sprzeciwić!NEW_LINENEW_LINETak się składa, że@tu jestem i@mam idealny plan zemsty.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Chcesz mi pomóc zemścić się na@tych łobuzach?", ["Progress"]="Cóż, skoro Lady Moonberry uważa, że@to rozsądne...", ["Completion"]="I niech@nikt nie@mówi, że@w@obecności Lady Moonberry wieje nudą.", ["Translator"]="Shaula"},
["63843"]={["Title"]="Serce i Dusza", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Trueheart Spears i@pokonaj 7 Mawsworn Myrmidons.", ["Description"]="Wyrzeczeni służący Nadzorcy władają niebem nad@nami, jednakże znamy ich słabości i@użyjemy ich przeciwko nim.NEW_LINENEW_LINEZ mojego rozkazu, Mikanikos stworzył włócznie dla naszych obrońców. Gdy Wojownik Czeluści zostaje ugodzony nią, staje się słaby, gdyż jego dusza jest odsłonięta i@musi wtedy zmierzyć się ze@swoim prawdziwym ja.NEW_LINENEW_LINEZbierz włócznie i@użyj ich aby pokonać Wojowników Czeluści, którzy latają nad@nami.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Wojowników Czeluści?", ["Completion"]="Me serce boleje na@wieść o@tym zwycięstwie, jednakże musiało to zostać zrobione.", ["Translator"]="Orina"},
["63844"]={["Title"]="Garstka wybranych", ["Objectives"]="Udaj się do@Circle of Glory i@zmierz się z@Val'kyiarni aby wybrać te, które są najbardziej godne.", ["Description"]="Potrzebujemy więcej Val'kirii, które wspomogą Danicę w@nadchodzącej bitwie, YOUR_NAME. Na ciebie spływa zaszczyt wybrania tych, które są tego najbardziej godne.NEW_LINENEW_LINENasilniejsze z@nich zaprezentują swe umiejętności w@Kręgu Chwały. Walcz zaciekle, YOUR_CLASS, i@zrób dobry użytek ze@swojego oręża.", ["Progress"]="Gdy Val'kirie zostały wytypowane?", ["Completion"]="Wspaniała walka. Kolfinna, Dryfinna oraz Aeskir przeszły wyzwanie i@czekają na@ciebie w@sali Odyna.", ["Translator"]="Orina"},
["63845"]={["Title"]="Furia Odyna", ["Objectives"]="Bądź światkiem wzmocnienia sił Val'kyrii oraz związania rogu Ilskahorn z@nimi.", ["Description"]="Wykuto róg i@wybrano te, które są godne wykonania nadchodzącego zadania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, teraz zostało nam tylko@związać moje Val'kyrie do@rogu i@wzmocnić je mą mocą, aby mogły wymierzyć mą furię.NEW_LINENEW_LINEPodejdż i@obserwuj.", ["Progress"]="Tak? Masz jakieś pytania?", ["Completion"]="Dokonało się. Danica i@jej siostry zostały wzmocnione mą mocą i@teraz dzierżą mój gniew.", ["Translator"]="Orina"},
["63846"]={["Title"]="Hrabia Żaru", ["Objectives"]="Zabij 4 Enraged Forgeshard i@zdobądź 4 Soulsteel Embers.", ["Description"]="Nie można odmówić Theotarowi geniuszu, ale@zbyt wielu nie@docenia pomysłowości jego ryjców - Gubbinsa i@Tubbinsa. Popatrz na@teren wokół nas. Piece w@Tyglu Nadzorcy wypluwają z@siebie żelazne ogniki. Moglibyśmy osiągnąć wiele, gdybyśmy zbudowali z@nich lustra... Gubbins już przygotował specjalny parasol, który osłania jego właściciela przed żarem spadających ogników. Spotkaj się z@ryjcem w@okolicy kuźni i@zdobądź nieco tych żelaznych ogników!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) ogniki?", ["Completion"]="Osmalone fragmenty! Zbudujemy z@nich świetne lustra.", ["Translator"]="Orina"},
["63848"]={["Title"]="Dowód wdzięczności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ve'nari w@Keeper's Respite w@Korthii.", ["Description"]="Pojawiając się tutaj, YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) starożytną przepowiednię, Czeluściołazie. Jestem pewien, że@nas ocalisz wraz z@pomocą swych sojuszników.NEW_LINENEW_LINEByć może oceniłem twą przyjaciółkę brokerkę zbyt pochopnie. Koniec końców, przyprowadziła cię do@Kothii.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż nasze podziękowania Ve'nari i@powiedz jej, że@z@chęcią odpowiemy na@jej pytania.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to... że@ma ich do@nas całą masę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło mi, że@dziękują.NEW_LINENEW_LINEAle wolałabym jakby mi oddali przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["63849"]={["Title"]="Gumowe ucho", ["Objectives"]="Umieść Aural Sequencers na@terenie Desmotaeron aby umożliwić Ve'nari podsłuchanie mieszkańców.", ["Description"]="Cóż za@zbieg okoliczności! Okazuje się, że@przeteleportowało cię do@miejsca które jest... w@moim kręgu zainteresowań. Umieść sekwencery dźwięków, które ode mnie YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś), a@ja postaram się ustanowić stabilne połączenie.NEW_LINENEW_LINEBądź tylko@YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), gdyż jest to bardzo niebezpieczne miejsce. Użyj eterycznego płaszcza, aby nie@zostać YOUR_GENDER(zauważonym;zauważoną) przez@wroga.", ["Progress"]="Jeszcze nie@odbieram dobrego sygnału. Rozmieść sekwencery dźwięków.", ["Completion"]="Idealnie. Wkrótce odkryję wszystkie sekrety.NEW_LINENEW_LINEOj, wybacz. \"My\" odkryjemy.", ["Translator"]="Orina"},
["63853"]={["Title"]="Zduś płomień", ["Objectives"]="Zabij Infernusa dla Theotara.", ["Description"]="Widzisz go?NEW_LINENEW_LINEZawsze widzę go kątem oka... bo@tak jasno świeci!NEW_LINENEW_LINEJak mam się zrelaksować i@cieszyć filiżanką herbatki, gdy ta przypominajka o@ogniu i@popiele kręci się w@pobliżu.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, Czeluściołazie, wyświadcz mi przysługę... pozbądź się tego stwora, byśmy mogli w@spokoju cieszyć się ulubioną herbatką!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) tego strasznego potwora? ", ["Completion"]="Cóż za@słodka ulga od@straszliwego blasku tego potwora.", ["Translator"]="Shaula"},
["63855"]={["Title"]="Bezpośrednie połączenie", ["Objectives"]="Ustanów połączenie między Korthią a@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="Korthia jest cała usiana skarbami. Popatrz tylko@na@te niezwykle interesujące obiekty.NEW_LINENEW_LINEZebrałam kilka okazów, aby się im głębiej przyjrzeć. Znajdźmy teraz odpowiednie miejsce i@ustanówmy stałe połączenie między Korthią a@moim schronieniem.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@zakończyliśmy naszej współpracy.", ["Progress"]="Poproszę o@moją torbę, o@ile ją ze@sobą YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś).", ["Completion"]="Ta krótka wycieczka otworzyła nam tyle nowych możliwości.NEW_LINENEW_LINE<Ve'nari grzebie w@torbie i@wyjmuje parę dziwnie wyglądających przedmiotów.>", ["Translator"]="Orina"},
["63856"]={["Title"]="Zebranie paktów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą aby udać się do@komnaty Arbiter.", ["Description"]="Nadzorca nadal jest przywiązany do@Czeluści, jednak jego okrutne czyny sięgają poza jego więzienie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, Archontka przeżyła i@odzyskuje siły. Przekazano mi jednak, że@jej rana... nie@jest zwykłą raną zadaną przez@miecz.NEW_LINENEW_LINEWiekuiści oraz ich sojusznicy oczekują ciebie i@wysokiego lorda Fordragona w@komnacie Arbiter. Otworzę wam przejście.NEW_LINENEW_LINEOto są jej słowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bolvar wpatruje się z@zachwytem w@sylwetki stojące przed nim.>", ["Translator"]="Orina"},
["63857"]={["Title"]="Głosy Wiekuistych", ["Objectives"]="Posłuchaj planu.", ["Description"]="<Bolvar wpatruje się w@wielkie sylwetki stojące przed nim oraz w@nieliczone bramy prowadzące do@wymiarów Krainy Cieni.>NEW_LINENEW_LINETa komnata... jest naprawdę cudowna.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nie@mamy czasu na@zachwyty. Czcigodny Głos musi natychmiast rozpocząć spotkanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Królowa Zimy z@pewnością będzie kolejnym celem Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEMusimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby ją ochronić.NEW_LINENEW_LINEWpadłam na@parę pomysłów jak możemy tego dokonać...", ["Translator"]="Orina"},
["63858"]={["Title"]="Odważna dusza", ["Objectives"]="Zabij 15 żołnierzy Nadzorcy w@Cocyrus i@Zovaal's Cauldron.", ["Description"]="W czasach wielkich konfliktów, wszyscy stajemy przed testem, Czeluściołazie. Potrzeba wielkiej odwagi i@siły, aby stawić czoła naszym wrogom bez@strachu.NEW_LINENEW_LINEWbij się w@ich szeregi i@pokaż im, jak wielka jest twa odwaga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś ucieleśnieniem prawdziwej odwagi.", ["Translator"]="Orina"},
["63859"]={["Title"]="Uratowani dzięki dzwonom", ["Objectives"]="Obroń i@uderz w@dzwon zachodni, wschodni i@południowy.", ["Description"]="Nasi stewardzi przygotowują krzepiące dzwony, dzięki którym przywołamy dodatkowe siły kyrian aby wspomogły nasz szturm. Niestety Wojownicy Czeluści atakują stewardów przeszkadzając im w@przygotowaniach.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(obronił;obroniła) stewardów, aby mogli ukończyć swoje zadanie. Następnie uderz w@każdy z@dzwonów, aby przyzwać posiłki.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(uderzyłeś;uderzyłaś) we@wszystkie trzy dzwony?", ["Completion"]="Dźwięk dzwonów dodaje nam otuchy, odwagi oraz siły aby wygrać tę bitwę.", ["Translator"]="Orina"},
["63860"]={["Title"]="Talizman Wieczystego Uczonego", ["Objectives"]="Przynieś Damaged Talisman do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Talizman jest wyszczerbiony i@pokryty błotem. Ktoś, kto go tu zostawił, nie@obchodził się z@nim ostrożnie.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada miejsce przeznaczone dla tego reliktu w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie... gdzie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?NEW_LINENEW_LINE<Archiwista przygląda się bliżej talizmanowi.>NEW_LINENEW_LINENie widziałem go od@eonów. Myślałem, że@przepadł.", ["Translator"]="Orina"},
["63861"]={["Title"]="Rozpoczęcie kolekcjonowania", ["Objectives"]="Zdobądź Codex of Memories dla Archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="Rozpocznijmy naszą pracę od@zdobycia najważniejszego przedmiotu dla początkujących badacza - zaginionego kodeksu.NEW_LINENEW_LINEZajmie nam to dużo czasu, ale@wraz z@postępem prac, coraz więcej kart zostanie zapisanych i@księga wzbogaci się i@rozkwitnie o@nowe akapity będąc tak@bogata niczym Korthia była przez@wiele eonów.NEW_LINENEW_LINECo do@lokalizacji kodeksu - niegdyś znajdował się głęboko w@podziemiach Korthii, w@Jaskini Kontemplacji na@południu.NEW_LINENEW_LINEMiejscy tylko@nadzieję, że@wojska Nadzorcy jeszcze go nie@znalazły.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kodeks? Mam nadzieję, że@nie szukamy go za@późno.", ["Completion"]="Tak, tak, to on. Wspaniały, czyż nie?NEW_LINENEW_LINE<Zaskoczony Archiwista zauważa, że@kodeks jest wilgotny. Delikatnie przesuwa ręką po@okładce mamrocząc słowa inkantacji, tajemniczym tonem.>NEW_LINENEW_LINEDzięki temu powinien się nie@rozlecieć, jednakże inkantacja nie@będzie działać wiecznie. Musimy zbierać się do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["63863"]={["Title"]="Zjednoczeni w dumie", ["Objectives"]="Pokonaj Malfestusa, Domonousa oraz Furisa.", ["Description"]="Pomimo różnic konkurencyjnych, Nemea i@ja pracujemy jako zespół w@obliczu większych zagrożeń. Pride i@Phalynx są zaciekłymi wojownikami na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEOboje bylibyśmy zaszczyceni mogąc pomóc ci w@nadchodzącej bitwieNEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól, aby Andira lub@Gatamatos pomogli ci w@pokonaniu czempionów Jailera, którzy zagrażają naszym siłom.", ["Progress"]="Po pokonaniu tych czempionów nasze siły mogą dalej przeć naprzód.", ["Completion"]="Wykazujesz największą odwagę.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63864"]={["Title"]="Straszna mieszanka", ["Objectives"]="Pozbądź się 30 Volatile Embersparks.", ["Description"]="Mogilny Popiół i@Chropawek to najgorsze mieszanki smakowe, a@Tubbins przygotował z@pomocą tych składników całą kadź tego napitku.NEW_LINENEW_LINENapar jest tak@przeokropny, że@wylałem cały imbryczek do@ognia. Okazało się jednak, że@napar ma niezwykłe właściwości i@świetnie sobie radzi z@gaszeniem płomieni!NEW_LINENEW_LINETubbins poniesie dla ciebie partię tego naparu. Użyj go aby ugasić eteryczne ogniki, od@których roi się w@Kotle Zovaala.", ["Progress"]="Proszę, powiedz mi, że@nic z@tego nie@YOUR_GENDER(upiłeś;upiłaś).", ["Completion"]="Proszę, powiedz, że@nie YOUR_GENDER(upiłeś;upiłaś) ani kapki z@tej okropnej mieszanki. Wszyscy tu zasługujemy na@najlepsze trunki podczas walk.", ["Translator"]="Orina"},
["63866"]={["Title"]="Zagarnianie światła", ["Objectives"]="Użyj Shimmering Vessel na@M'uru, by@je napełnić i@powróć do@Rycerza-Lorda Bloodvalora w@mieście Silvermoon.", ["Description"]="Weź to naczynie, YOUR_NAME. Zaklęcie, które nań nałożono, pozwoli ci zebrać dla siebie moc tego stworzenia. Wystarczy jej dokładnie tyle, ile potrzeba, by@przywrócić twojego towarzysza do@życia.NEW_LINENEW_LINENa tym świecie są tacy, którzy twierdzą, że@to co robimy jest złe, jednakże to nic w@porównaniu do@tego jakie zło NAS spotkało. Jak mogą myśleć, że@odrzucilibyśmy okazję do@władania taką mocą?NEW_LINENEW_LINEJakoś nie@narzekają gdy używamy jej aby zapobiec dalszej ruinie miasta Silvermoon. Nie, oni zawsze odzywają się gdy nic im nie@grozi i@bez reszty oddają się swemu uzależnieniu od@magii.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z@Magister Astalorem Bloodswornem?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Moce Światłości nigdy nie@staną się udziałem Krwawych Rycerzy w@\"naturalny\" sposób, ale@nie jesteśmy tak@naiwni, by@pozwalać, by@wola pojedynczej istoty - niezależnie od@jej potęgi - stanęła nam na@drodze.NEW_LINENEW_LINEDzięki naszemu mistrzostwu w@sztuce tajemnej, otworzyliśmy dla siebie drogę, która poprowadziła nas przez@te trudne czasy. Obecnie moc nie@manifestuje się swobodnie w@tej komnacie. Jednak ci o@silnych umysłach są w@stanie ją posiąść. Niewielu jest na@tyle odważnych i@uzdolnionych aby posługiwać się nią na@poziomie mistrzowskim, jednakże wierzę, że@ty nie@zawiedziesz zakonu.", ["Translator"]="Orina"},
["63867"]={["Title"]="Zarządzanie gniewem", ["Objectives"]="Użyj urządzenia ssącego aby wydrenować Furious Shades ze@wściekłości.", ["Description"]="Żadna ze@mnie muzyczka, mimo wielu godzin spędzonych na@koncertach w@Tazavesh.NEW_LINENEW_LINEAby z@sukcesem zadąć w@róg, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zebrać sporą ilość bardzo silnych emocji.NEW_LINENEW_LINENieszczęsne dusze wygnane do@Rzeki Dusz aż kipią ze@wściekłości. Skieruj w@nie urządzenie ssące aby wydrenować z@nich złość, by@następnie przekierować ją do@rogu.NEW_LINENEW_LINEWrzaski pełne wściekłości powinny być na@tyle silne, aby przedarły się przez@barierę Czeluści i@dotarły do@twych sojuszniczek.NEW_LINENEW_LINEZakładam też, że@melodia nie@będzie jednak z@tych przyjemnych dla ucha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dźwięk wydobywający się z@rogu rozdrażni większość gawiedzi, ale@wierzę, że@zrobi swoją robotę.", ["Translator"]="Orina"},
["63892"]={["Title"]="Runiczne karty wróżbity", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Rune Chits, następnie przynieś je do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Wewnątrz sakiewki widzisz pojedynczą runiczną kartę. Karta obraca się wokół własnej osi i@podskakuje, tak@jakby ktoś nią poruszał.NEW_LINENEW_LINEWyryte z@wielką precyzją runy przypominają ci język Vrykulów. Na odwrocie widzisz wskazówkę na@to, że@jest to część kompletu.>", ["Progress"]="Na bogów, czy@to sakwa pełna runicznych kart? Jak dużo masz tam tego?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) całą talię Runicznych Kart Wróżbity!NEW_LINENEW_LINEBył to pierwszy relikt który badałem na@początku mej drogi jako uczony. Jeśli użyjesz tych kart, ich ułożenie wskaże ci odpowiedź na@twoje wszystkie pytania. Jednakże, interpretacja ułożenia kart wymaga dużego doświadczenia i@dobrej intuicji.NEW_LINENEW_LINENie spodziewałem się, że@kiedyś jeszcze raz ujrzę cały komplet.", ["Translator"]="Orina"},
["63895"]={["Title"]="Przeszukanie torby", ["Objectives"]="Przetestuj przedmiot służący do@teleportacji, który Ve'nari wyciągnęła z@torby.", ["Description"]="Ciekawe. Sekwencer dźwięków oraz eteryczny płaszcz. Trzymaj, YOUR_NAME. Mam przeczucie, że@ci się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEAch i@jest tu też coś dla mnie. O ile się dobrze orientuję - a@rzadko się mylę - jest to coś w@rodzaju mechanizmu projekcyjnego. Bardzo przydatna rzecz!NEW_LINENEW_LINEA to co? Jakieś urządzenie do@teleportacji. Powinniśmy jak najszybciej je przetestować.NEW_LINENEW_LINEA mówiąc \"my\", oczywiście miałam na@myśli ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten projektor jest faktycznie bardzo przydatny. Widzę, że@nawet udało ci się wylądować w@bezpiecznym miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["63896"]={["Title"]="Łzy Potępionych", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Tears of the Damned z@Gorgoa: The River of Souls.", ["Description"]="Aby związać róg z@Czeluścią i@sprawić by@zadział jak należy, instrument musi zostać wzmocniony czystą, pierwotną agonią dusz uwięzionych w@tym przeklętym więzieniu.NEW_LINENEW_LINERozpacz jest tu powszechna, więc@nie@będziesz mieć trudności z@jej zebraniem. Musisz jedynie udać się do@rzeki Gorgoa. Potępione dusze wylewają bez@liku łez, które spadają na@ziemię Rzeki Dusz w@postaci skrystalizowanej rozpaczy.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko@aby ich smutek cię nie@przytłoczył.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taka ilość rozpaczy, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), zdoła związać róg z@Czeluścią.", ["Translator"]="Orina"},
["63899"]={["Title"]="Księga związania: Szalona Wiedźma", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Crimson Pages, następnie przynieś je do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Słyszysz dobiegający z@wnętrza książki głos, który zakłócają wyładowania elektryczne. Większość treści jest dla ciebie niezrozumiała, jednak wychwytujesz powtarzającą się prośbę o@zebranie szkarłatnych stronic księgi.NEW_LINENEW_LINEKartkujesz księgę i@zauważasz, że@brakuje w@niej wiele stron.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierzesz te karty, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zwrócić je oraz księgę do@archiwisty, który z@powrotem je połączy w@całość.>", ["Progress"]="Czy ta księga... przemawia?", ["Completion"]="Uczeni z@Kworum Poszukiwaczy badali tę księgę.NEW_LINENEW_LINEWszystko wskazuje na@to, że@nie rozerwały ją dzikie zwierzęta ani Wojownicy Czeluści. Księgę rozerwał uczony. To bardzo niepokojące.NEW_LINENEW_LINEDla naszego bezpieczeństwa, daruję sobie połączenia ostatniej stronicy, zanim odłożę księgę do@archiwum. Nie chcę ryzykować połączenia jej całej, dopóki nie@zbierzemy więcej informacji o@tym relikcie.", ["Translator"]="Orina"},
["63901"]={["Title"]="Na celowniku: Oko Nadzorcy", ["Objectives"]="Udaj się do@Terminus Platform i@zadmij w@róg aby przywołać Gniew Odyna.", ["Description"]="Połączenie zebranych przez@ciebie smutku i@wściekłości posłuży ci idealnie. Tak przynajmniej zakładam.NEW_LINENEW_LINEJeśli nadal chcesz kontynuować te nierozważne zadanie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) użyć rogu na@Terminus Platform czyli tam, gdzie Rzeka Dusz wpływa do@Torghastu. Kłębią się tam najsilniejsze moce, które pomogą ci zadąć w@róg.NEW_LINENEW_LINEObecność złotych towarzyszek na@pewno przyciągnie uwagę Oka Nadzorcy. Mam tylko@nadzieję, że@nie jest to nasze ostatnie spotkanie. Naprawdę nie@lubię tracić swoich inwestycji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe dzisiejsze czyny zostaną uwiecznione w@pieśniach, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["63902"]={["Title"]="Słuchajcie, mam wspaniałe wieści!", ["Objectives"]="Poleć z@Danicą do@Korthii i@przekaż Bolvarowi raport.", ["Description"]="Wskakuj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Opuśćmy to przeklęte miejsce.NEW_LINENEW_LINETwoi sojusznicy na@pewno chętnie wysłuchają wieści o@pokonaniu Oka Nadzorcy. Przeniosę cię do@nich.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@odlotu, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Co się stało?", ["Completion"]="Oko zostało pokonane? To doprawdy dobra wiadomość.", ["Translator"]="Orina"},
["63903"]={["Title"]="Szturm na Sanktuarium", ["Objectives"]="Pokonaj Sylvanas Windrunner w@Sanctum of Domination.", ["Description"]="Nadzorca przejął pieczęć wszystkich czterech paktów. Jest oczywistym, że@zamierza uciec z@Czeluści i@ukraść pieczęć Arbiter z@Oribos.NEW_LINENEW_LINENie możemy do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINENa szczycie Torghastu znajduje się Sanctum of Domination, siedziba władzy Jailera. Nadszedł czas, aby wejść w@tę ciemną sferę.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia Sylvanas Windrunner będzie dowodzić siłami, które spróbują udaremnić nasze poczynania. Musimy ją pokonać... i@uratować Anduina Wrynna z@jej uścisku.NEW_LINENEW_LINEZbierz swoje siły, YOUR_NAME. Hebanowe Ostrza staną u@twego boku.", ["Progress"]="Jak przebiega bitwa w@Sanktuarium?", ["Completion"]="Nadzorca zdobył, czego szukał... i@ma do@tego Anduina po@swej stronie.NEW_LINENEW_LINE Przynajmniej osiągnęliśmy jeden sukces - o@ile możemy określać to tym mianem - uwięziliśmy Sylvanas.NEW_LINENEW_LINE Modlę się, by@posiadała wiedzę, która umożliwi nam powstrzymanie planów Nadzorcy. ", ["Translator"]="zimnyy"},
["63904"]={["Title"]="Serce Wszechkniei", ["Objectives"]="Zbadaj Heart of the Forest.", ["Description"]="Ukryłam moją pieczęć w@Sercu Lasu, aby nie@dostała się w@ręce Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEJednakże usłyszałam róg nawołujący nas do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ze@swymi sojusznikami, aby sprawdzić co stoi za@tym wezwaniem.", ["Progress"]="Czy moja pieczęć jest nadal bezpieczna?", ["Completion"]="Staraliśmy się ze@wszystkich sił, ale@nawet to na@nic się zdało.NEW_LINENEW_LINEPlan naszego wroga jest już bliski urzeczywistnienia.", ["Translator"]="Orina"},
["63908"]={["Title"]="Tarcza Boskiej Woli", ["Objectives"]="Zanieś Bulwark of Divine Intent do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tej tarczy w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta tarcza pochodzi z@krainy zaświatów, którą potocznie zwiemy Karczmą Wieczności.NEW_LINENEW_LINEKiedy dusza dostaje się do@Karczmy, porzuca wtedy swą broń. Ta tarcza została odłożona na@wieki, gdyż jej właściciel dołączył do@wiecznej biesiady. Nie będzie to do@końca prawdą jeśli powiem, że@przedmiot ten jest nasycony poczuciem obowiązku i@oddania... gdyż tarcza sama w@sobie JEST UCIELEŚNIENIEM tych cech.NEW_LINENEW_LINECiekaw jestem, czy@nada się jeszcze do@walki. Rezultaty badań mogą okazać się fascynujące. Być może kiedyś...", ["Translator"]="Orina"},
["63909"]={["Title"]="Maska Zmiennokształtności", ["Objectives"]="Zanieś Guise of the Changeling do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tej maski w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to ci znalezisko!NEW_LINENEW_LINEMaska Zmiennokształtności posiada moc, dzięki której jej właściciel może zmieniać swój wygląd, jednakże przedmiot ten sam w@sobie ma własną wolę. Jej nosiciel nie@jest w@stanie kontrolować iluzji, maska zaś zwykle wpędza noszącego w@sytuacje kłopotliwe lub@w@niebezpieczeństwo.", ["Translator"]="Orina"},
["63910"]={["Title"]="Gwiazda Otchłani", ["Objectives"]="Naładuj Netherstar, następnie zanieś ją do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Rozpoznajesz ten relikt z@Kodeksu Archiwistów. Jego moc jest prawie na@wyczerpaniu. Jednakże, możesz ją naładować, wystawiając na@działanie czystej, nieskażonej animy. Szczeliny znajdujące się niedaleko ciebie powinny być wystarczającym jej źródłem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy my, uczeni, wspominamy o@reliktach, które powinny zostać szczególnie zabezpieczone, to mamy między innymi na@myśli Gwiazdę Otchłani. Czy wyobrażasz sobie, jak wielkie mogłaby poczynić szkody, gdyby trafiła w@ręce... oportunisty?", ["Translator"]="Orina"},
["63911"]={["Title"]="Jęcząca żelazna sztabka", ["Objectives"]="Pokonaj Wojowników Czeluści, następnie zanieś Singing Steel Ingot do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Ze sztabki wydobywa się jęk, pulsujący dźwięcznym vibrato.>NEW_LINENEW_LINEBiada mi! Ci zbóje przetopili mnie bez@litości i@przekuli me ciało w@narzędzie zła.NEW_LINENEW_LINEHańba! Niechaj wielka spadnie na@nich kara.NEW_LINENEW_LINE<Ze sztabki wydobywa się donośny bitewny krzyk.>NEW_LINENEW_LINEWymierz sprawiedliwość tym Wojownikom Czeluści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W całej mojej karierze naukowca, nie@spodziewałem się ujrzeć takiego czegoś.", ["Translator"]="Orina"},
["63912"]={["Title"]="Niebiańska Mapa Krainy Cieni", ["Objectives"]="Zdobądź 6 zwoje z@danymi, następnie zanieś je do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Rozpoznajesz, że@YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ten relikt w@Kodeksie Archiwistów.NEW_LINENEW_LINEJeden z@Wojowników Czeluści zniszczył go myśląc, że@jest to bezużyteczny bibelot.NEW_LINENEW_LINEW rzeczywistości, będzie bezcennym nabytkiem o@ile znajdziesz dane dotyczące lokalizacji innych zaświatów Krainy Cieni. Jeśli zdobędziesz dane leżące przy zwłokach uczonych, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zwrócić je oraz mapę, by@Archiwista połączył je w@funkcjonującą całość.>", ["Progress"]="Czy to jest zaginiona mapa?", ["Completion"]="O rany! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Niebiańską Mapę Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEMożemy teraz połączyć mapę oraz zebrane przez@ciebie dane, aby stworzyć funkcjonującą mapę. Analiza i@interpretacja wyników zajmie mi trochę czasu, dlatego też czym prędzej wezmę się do@pracy.NEW_LINENEW_LINEA teraz, gdzie by@ją tu odłożyć...", ["Translator"]="Orina"},
["63913"]={["Title"]="Niestabilny materiał wybuchowy krwawych elfów", ["Objectives"]="Zanieś Unstable Sin'dorei Explosive do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego urządzenia w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rad jestem, że@YOUR_GENDER(obchodziłeś;obchodziłaś) się z@tym urządzeniem ostrożnie. To cud, że@urządzenie nie@wybuchło gdy siły Nadzorcy napadły Korthię.", ["Translator"]="Orina"},
["63914"]={["Title"]="Szyfr Przekładu", ["Objectives"]="Zanieś Cipher of Understanding do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego szyfru w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na gwiazdy! Ten szyfr pozwala jego posiadaczowi na@zrozumienie i@przetłumaczenie każdego języka świata. Musimy się temu bliżej przyjrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["63915"]={["Title"]="Bęben przodownictwa", ["Objectives"]="Zanieś Drum of Driving do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego bębna w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Słyszałem cię z@daleka jak nadchodzisz, nawet cię nie@widząc. I co ciekawsze, miałem wrażenie, że@ktoś za@tobą podąża.", ["Translator"]="Orina"},
["63916"]={["Title"]="Sakwa pełna dziwnej ziemi", ["Objectives"]="Przynieś Sack of Strange Soil do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tej ziemi w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki tej ziemi można zasadzić każdy rodzaj rośliny, gdziekolwiek.NEW_LINENEW_LINENie jest to jeden z@niebezpiecznych reliktów, których nam brakuje, ale@z@pewnością jest jednym z@najbardziej użytecznych. Przyjdzie wkrótce czas, kiedy to z@pomocą tej ziemi flora Korthii znów bujnie rozkwitnie.", ["Translator"]="Orina"},
["63917"]={["Title"]="Wieczna Statuetka", ["Objectives"]="Przynieś Everliving Statuette do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tej statuetki w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(uwierzyłeś;uwierzyłaś) w@żadne z@bredni wypowiedzianych przez@tego potworka.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@nie jest zdolny do@mówienia prawdy.", ["Translator"]="Orina"},
["63918"]={["Title"]="Obelisk Mrocznych Nowin", ["Objectives"]="Przynieś Obelisk of Dark Tidings do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego obelisku w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy bardzo ostrożnie obchodzić się z@tym obeliskiem.NEW_LINENEW_LINENiejeden opiekun oszalał podczas inspekcji tego reliktu.", ["Translator"]="Orina"},
["63919"]={["Title"]="Księga Spętania: Torturowany Czarownik", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Azure Pages, następnie zanieś je do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Słyszysz dobiegający z@wnętrza książki głos, który zakłócają wyładowania elektryczne. Większość treści jest dla ciebie niezrozumiała, jednak wychwytujesz powtarzającą się prośbę o@zebranie błękitnych stronic księgi.NEW_LINENEW_LINEKartkujesz księgę i@zauważasz, że@brakuje w@niej wiele stron.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierzesz te karty, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zwrócić je oraz księgę do@archiwisty, który z@powrotem je połączy w@całość.>", ["Progress"]="Przebywanie wśród tych gadających ksiąg staje się niekomfortowe.", ["Completion"]="Zdaje się, że@jest to księga podobna tej, która znajdowała się pod@pieczą uczonych z@Kworum Poszukiwaczy.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy wiem, że@karty zostały wyrwane celowo, znów pozostawię jedną ze@stronic niezwiązaną z@resztą. Dopiero wtedy oddam ją do@archiwum.", ["Translator"]="Orina"},
["63920"]={["Title"]="Tajemnicze urządzenie odszyfrowujące", ["Objectives"]="Zanieś Enigmatic Decrypting Device do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego urządzenia w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam jedynie podstawową wiedzę na@temat działania urządzenia, ale@z@tego co rozumiem, obdziera ono wiadomości z@wszelkich subtelności, podstępu i@metafor. Pozostawia jedynie czyste informacje.", ["Translator"]="Orina"},
["63921"]={["Title"]="Pierścień autorefleksji", ["Objectives"]="Zanieś Ring of Self-Reflection do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego pierścienia w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciekaw jestem jak działa ten pierścień.", ["Translator"]="Orina"},
["63922"]={["Title"]="Miecz przecinający cień", ["Objectives"]="Zanieś Shadow Slicing Shortsword do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego oręża w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Właściwość miecza co do@przecinania cienia wydaje się tylko@tanią, kuglarską sztuczką, ale@wierzę, że@jest to jeden z@najniebezpieczniejszych artefaktów, które wpadły w@nasze ręce.", ["Translator"]="Orina"},
["63923"]={["Title"]="Rzeźba rodziny Lang", ["Objectives"]="Zanieś Lang Family Wood-Carving do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tej rzeźby w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wierzę, że@dzięki temu artefaktowi dowiemy się czegoś zarówno o@przeszłości jak i@przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["63924"]={["Title"]="Fetysz Gorak Tula", ["Objectives"]="Zanieś Gorak Claw Fetish do@archiwisty Roh-Suira w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="<Dzięki zaznajomieniu się z@treścią Kodeksu Archiwistów wiesz, że@jest to jeden z@zaginionych reliktów.NEW_LINENEW_LINEArchiwista Roh-Suir posiada specjalnie przeznaczone miejsce dla tego fetyszu w@Relikwiarzu Wspomnień.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pewna część Gorak Tula nadal żyje w@tym fetyszu. Jego skażenie zdaje się być nie@do@powstrzymania.", ["Translator"]="Orina"},
["63934"]={["Title"]="Listonosz Mnemis", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Stolen Messages ze@Scholar's Den.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem, aby rozesłać wieści do@naszych sojuszników znajdujących się w@tej niesamowitej krainie zwanej Korthią. Niestety, nie@zdołałem ukończyć mego zadania.NEW_LINENEW_LINEWiadomości, które miałem rozesłać, zostały skradzione przez@Wojowników Czeluści i@błędnie zostawione na@ziemi, gdzie nie@jest ich miejsce.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) je odzyskać? Wtedy będę mógł dostarczyć je do@odpowiednich adresatów.NEW_LINENEW_LINEZ góry dziękuję!", ["Progress"]="Muszę ukończyć moje zadanie.", ["Completion"]="To właśnie te wiadomości mi ukradli! Dziękuję ci bardzo za@ich odzyskanie.NEW_LINENEW_LINEOch, zdaje się, że@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) jeszcze jakąś dodatkową...", ["Translator"]="Orina"},
["63935"]={["Title"]="Drogocenne korzenie", ["Objectives"]="Zbierz 8 Residual Anima w@okolicy Vault, w@Korthii.", ["Description"]="Korthia. Siostrzany las, dotknięty nieszczęściem.NEW_LINENEW_LINEAle mimo iż@zniszczony, nadal jest dla niego nadzieja.NEW_LINENEW_LINEZbierz animę i@zacznijmy go odnawiać.", ["Progress"]="Rozpocznij odnowę.", ["Completion"]="Drogocenna anima, którą będziemy się dzielić. Poświęcenie, ale@zaszczytne.", ["Translator"]="Shaula"},
["63936"]={["Title"]="Pożarta anima", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 Devoured Anima z@devourers w@Estuary of Awakening.", ["Description"]="Sika ma pomysł!NEW_LINENEW_LINEPożeracze... pożerają. Jedzą wszystko! Animę też.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierzemy animę z@pożeraczy, to będzie nasza!", ["Progress"]="Sika zastanawia się, jak smakuje anima.", ["Completion"]="Dzięki! Łał... trudno uwierzyć, że@to było w@brzuchu pożeracza!NEW_LINENEW_LINESika zaniesie animę najbardziej potrzebującym.", ["Translator"]="Shaula"},
["63937"]={["Title"]="Wielkie, straszne zębiska", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Fierce Gromit Fangs.", ["Description"]="Jest tu masa interesujących stworzeń do@ubicia! Niedźwiedzie, ptaszki, Wojownicy Czeluści i@gromity!NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@gromitów, dobrze? Zabij wielkie gromity zasiedlające Mauler's Overlook i@zbierz ich KŁY! Zawsze przyda mi się ich więcej.", ["Progress"]="Lubię długie zęby. Kły ostre jak brzytwy. W sumie, małe też lubię.", ["Completion"]="ŁO YOUR_GENDER(PANIE;PANI)! Są świetne! Popatrz no jakie są długie i@ostre! Odłożę je w@odpowiednie dla nich miejsce! Dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["63944"]={["Title"]="Korthia czeka", ["Objectives"]="Zgłoś się do@Tal-Galana w@Keeper's Respite w@Korthii.", ["Description"]="Przygotuj się, YOUR_NAME. Nasi sojusznicy czekają na@twoje przybycie do@Korthii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak. Twoja anima jest raczej znajoma.NEW_LINENEW_LINEZastanawialiśmy się, kiedy przybędziesz.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63945"]={["Title"]="Duchowe ostrze", ["Objectives"]="Naładuj Heirmir's Runeblade przy pomocy Willing Souls, następnie użyj ostrza, aby zabić Eye of Gorgoa.", ["Description"]="Runiczne ostrze Nekrowładców może nam się wielce przydać w@walkach w@tej krainie. Wiele znajdujących się tu dusz pragnie pomóc w@naszej sprawie, poświęcając swą animę, kończąc tym samym swe cierpienia i@przyczyniając się do@pokonania Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEWeź jedno z@moich runicznych ostrzy i@naładuj je animą dusz, które znajdziesz niedaleko.NEW_LINENEW_LINEGdy już naładujesz broń, użyj ją aby położyć kres wojskom Zovaaala.", ["Progress"]="Czy moje ostrze zasmakowało zwycięstwa?", ["Completion"]="<Kowalowa Heirmir odbiera od@ciebie ostrze i@się mu przygląda.>NEW_LINENEW_LINENieźle, YOUR_NAME. Zawsze mogło by@być lepiej... ale@nieźle sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["63949"]={["Title"]="Kształtowanie losu", ["Objectives"]="Udaremnij wysiłki Nadzorcy w@Korthii oraz Czeluści pomagając paktom w@szturmie, wykonując zadania dzienne, plądrując skrzynie skarbów, zabijając rzadko spotykane stworzenia oraz pokonując oprawców z@Torghastu.", ["Description"]="Nadzorca nadal rośnie w@siłę. Nasze wojska nie@mogą pozostać w@tyle.NEW_LINENEW_LINEWspomóż naszych sojuszników, YOUR_NAME. Stań przeciwko ciemności, która może pochłonąć nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINERazem to przetrwamy.NEW_LINENEW_LINENiech Cel prowadzi nasze ostrza.", ["Progress"]="Nie możemy uciec od@przeszłości, ale@naszymi działaniami możemy wpłynąć na@przyszłość.", ["Completion"]="Nici losu splatają się wokół ciebie, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEDzieje się wedle przepowiedni.", ["Translator"]="Orina"},
["63950"]={["Title"]="Szpony Brzytwoskrzydłych", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Razorwing Talons.", ["Description"]="Te tereny są nieznane moim łowcom, ale@jak dotąd odkryliśmy tu wiele ogromnych bestii.NEW_LINENEW_LINEJednymi z@nich są brzytwoskrzydłe, groźne drapieżniki o@przerażających szponach... I temperamencie vorkai.NEW_LINENEW_LINE<Herne krzywi się.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich szpony, abym mógł pokazać naszym łowcom z@czym będą musieli się tu zmierzyć.", ["Progress"]="Czy masz ze@sobą szpony brzytwoskrzydłych?", ["Completion"]="Te szpony są w@świetnym stanie! Mogłyby nimi wydłubać ci oko! <Herne chichocze.>NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@zrobią furorę wśród rekrutów Dzikiego Gonu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["63951"]={["Title"]="Zacienione miejsce", ["Objectives"]="Użyj Unbalanced Riftstone, aby wejść do@szczeliny i@zniszczyć Rift-Veiled Traps, co pozwoli uwolnić Riftbound Vorkai.", ["Description"]="Istnienie nie@jest rzeczą prostą, YOUR_NAME. Składa się z@wielu warstw rzeczywistości.NEW_LINENEW_LINEPułapki Jailera wciągają nasze wojska w@jedną z@takich szczelin, ukrytą przed normalnym wzrokiem.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się zdobyć Unbalanced Riftstone. Da ci to możliwość wejścia do@szczeliny i@zniszczenia pułapek, w@których uwięzione są nasze wojska, zanim zginą na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak zniszczysz Rift-Veiled Traps, wyjdź ze@szczeliny i@wyciągnij uwięzionych żołnierzy z@powrotem do@naszej rzeczywistości.", ["Progress"]="Tak wiele umyka naszym zmysłom.", ["Completion"]="Wspaniała robota Maw Walker.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63952"]={["Title"]="Pan Rączka w akcji", ["Objectives"]="Zabij 8 Mawsworn Soulbreakers, 4 Crystalline Guardians, Lady Nalis oraz Glassmaker.", ["Description"]="Potrzebujemy nowych konstruktów na@linii frontu, ale@brakuje nam do@ich budowy korpusów, głów i@nóg!NEW_LINENEW_LINERathan daje z@siebie wszystko, by@posklejać coś z@tego, co mamy... a@mamy dużo rąk.NEW_LINENEW_LINENie wnikaj!NEW_LINENEW_LINEW Calcis jest mnóstwo wrogów i@trzeba ich ubić. Bierz ręce i@zabij te monstra!", ["Progress"]="Rathan jest niezwykle pomysłowy.", ["Completion"]="<Margrabina Sin'dane wygląda na@zaskoczoną... albo@zirytowaną... może zniesmaczoną... lub@zmieszaną?>NEW_LINENEW_LINEHmm. Wygląda na@to, że@wszystko jest możliwe, jeśli ma się wystarczającą ilość rąk...", ["Translator"]="Orina"},
["63954"]={["Title"]="Zapieczętowane sekrety", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sealed Containers z@Seeker's Quorum.", ["Description"]="Ach, Korthia. Jakież to sekrety tu odkryjemy?NEW_LINENEW_LINEMoi partnerzy mieli pełne ręce roboty, szukając różnych interesujących nas przedmiotów w@tej zniszczonej krainie. Ale żaden z@nich nie@jest cenny, słowo honoru.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty zostały umieszczone w@pudłach, które teraz czekają na@zebranie na@terenie Kworum Poszukiwaczy. Nie bój się, są dobrze zabezpieczone, aby uszkodzone nie@zostało wnętrze ani kurier.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie te zapieczętowane skrzynie, a@ja hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zapieczętowane skrzynie?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wszystko o@co cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię ponownie, że@ich wnętrze nie@stanowiło dla ciebie żadnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź obiecaną nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["63955"]={["Title"]="Zapieczętowane sekrety", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sealed Containers z@Vault w@Korthia.", ["Description"]="Ach, Korthia. Jakież to sekrety tu odkryjemy?NEW_LINENEW_LINEMoi partnerzy mieli pełne ręce roboty, szukając różnych interesujących nas przedmiotów w@tej zniszczonej krainie. Ale żaden z@nich nie@jest cenny, słowo honoru.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty zostały umieszczone w@pudłach, które teraz czekają na@zebranie na@zewnątrz krypty. Nie bój się, są dobrze zabezpieczone, aby uszkodzone nie@zostało wnętrze ani kurier.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie te zapieczętowane skrzynie, a@ja hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zapieczętowane skrzynie?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wszystko o@co cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię ponownie, że@ich wnętrze nie@stanowiło dla ciebie żadnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź obiecaną nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["63956"]={["Title"]="Zapieczętowane sekrety", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sealed Containers z@Windswept Aerie z@Korthia.", ["Description"]="Ach, Korthia. Jakież to sekrety tu odkryjemy?NEW_LINENEW_LINEMoi partnerzy mieli pełne ręce roboty, szukając różnych interesujących nas przedmiotów w@tej zniszczonej krainie. Ale żaden z@nich nie@jest cenny, słowo honoru.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty zostały umieszczone w@pudłach, które teraz czekają na@zebranie na@terenie Windswept Aerie. Nie bój się, są dobrze zabezpieczone, aby uszkodzone nie@zostało wnętrze ani kurier.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie te zapieczętowane skrzynie, a@ja hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zapieczętowane skrzynie?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wszystko o@co cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię ponownie, że@ich wnętrze nie@stanowiło dla ciebie żadnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź obiecaną nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["63957"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@Seeker's Quorum w@Korthii.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@Seeker's Quorum powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Seeker's Quorum?", ["Completion"]="Odkąd pierwszy raz usłyszałem nazwę \"Seeker's Quorum\" czyli Kworum Poszukiwaczy, dwoję się i@troję nad@tym co ona oznacza. Czegóż szukają? Jakieś to istoty stoją za@tą całą radą? Co tu robili?NEW_LINENEW_LINEMoże nigdy nie@odkryjemy prawdy, albo@też odpowiedź poznamy już wkrótce. Och, oto twa obiecana nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["63958"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@terenów znajdujących się przed Kryptą w@Korthii.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@terenów znajdujących się przed Kryptą powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Krypty?", ["Completion"]="Krypta jest powodem, dla którego Nadzorca przywiązał Korthię do@Czeluści. Jest ona archiwum wielu sekretów, które czają się w@odmętach Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEZależy nam na@zdobyciu informacji jak działa i@co się w@niej znajduje.NEW_LINENEW_LINEOch, oto twa obiecana nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["63959"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@Sanctuary of Guidance w@Korthii.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@Sanktuarium Przewodnictwa powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij zejść pod@ziemię jak już tam dotrzesz!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Sanktuarium Przewodnictwa?", ["Completion"]="Pożeracze zniszczyły wiele rzeczy z@Sanktuarium Przewodnictwa, które mogłyby się nam przydać. Jednakże te informacje nadal się nam przydadzą.NEW_LINENEW_LINEA oto twa obiecana nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["63960"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@Windswept Aerie oraz Estuary of Awakening w@Korthia.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?Jak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@Windswept Aerie oraz Estuary of Awakening powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij zejść pod@ziemię jak już tam dotrzesz!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Windswept Aerie oraz Estuary of Awakening?", ["Completion"]="Te miejsca musiały być opuszczone jeszcze przed tą całą destrukcją. Ciekawe stworzenia tam mieszkają.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się czy@wszystkie z@nich przeżyły te zmiany, może niektóre się zaadaptowały do@nowych warunków i@stały się bardziej agresywne?NEW_LINENEW_LINEOch, oto twa obiecana nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["63961"]={["Title"]="Zapieczętowane sekrety", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Sealed Containers z@Mauler's Outlook z@Korthia.", ["Description"]="Ach, Korthia. Jakież to sekrety tu odkryjemy?NEW_LINENEW_LINEMoi partnerzy mieli pełne ręce roboty, szukając różnych interesujących nas przedmiotów w@tej zniszczonej krainie. Ale żaden z@nich nie@jest cenny, słowo honoru.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty zostały umieszczone w@pudłach, które teraz czekają na@zebranie na@terenie Mauler's Outlook. Nie bój się, są dobrze zabezpieczone, aby uszkodzone nie@zostało wnętrze ani kurier.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do@mnie te zapieczętowane skrzynie, a@ja hojnie cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) zapieczętowane skrzynie?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wszystko o@co cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię ponownie, że@ich wnętrze nie@stanowiło dla ciebie żadnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź obiecaną nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["63962"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@Mauler's Outlook.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@Mauler's Outlook powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij zejść pod@ziemię, jak już tam dotrzesz!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Mauler's Outlook?", ["Completion"]="Wspaniale, te dane wielce się nam przydadzą. Teraz będziemy mogli uzyskać odpowiedzi na@nasze pytania odnośnie Korthii i@Mauler's Overlook. Czy od@zawsze bytowały tu tak@straszne stworzenia, a@może było tu jeszcze coś gorszego?NEW_LINENEW_LINEAch, oto twoja nagroda, zgodnie z@obietnicą. ", ["Translator"]="Orina"},
["63963"]={["Title"]="Trofeum brokerów: Ripmaul", ["Objectives"]="Zdobądź Heavy Spiked Hide z@Ripmaul.", ["Description"]="Nowe krainy oznaczają dla nas nowe możliwości. Dostarczymy cenne przedmioty każdemu poszukiwaczowi przygód, w@zamian za@najeżoną kolcami skórę bestii zwanej Ripmaul.NEW_LINENEW_LINEJest to zadanie dla silnych jednostek, dlatego jeśli jesteś z@tych słabszych, to lepiej sobie odpuść.NEW_LINENEW_LINEPróbkę proszę dostarczyć do@Ta'nasi znajdującego się w@Keeper's Respite.", ["Progress"]="Masz coś na@wymianę?", ["Completion"]="<Ta'nasi rozciąga skórę, aby przetestować jej wytrzymałość.>NEW_LINENEW_LINEWspaniały próbka. Tyle nam wystarczy.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, zgodnie z@obietnicą.", ["Translator"]="Orina"},
["63964"]={["Title"]="Łup Brokerów: Grimtalon", ["Objectives"]="Zdobądź Mature Ossified Beak z@Grimtalon.", ["Description"]="Nowe krainy oznaczają dla nas nowe możliwości. Dostarczymy cenne przedmioty każdemu poszukiwaczowi przygód, w@zamian za@dziób bestii zwanej Grimtalon.NEW_LINENEW_LINEJest to zadanie dla silnych jednostek, dlatego jeśli jesteś z@tych słabszych, to lepiej sobie odpuść.NEW_LINENEW_LINEPróbkę dostarcz do@Ta'nasi znajdującego się w@Keeper's Respite.", ["Progress"]="Masz coś na@wymianę?", ["Completion"]="<Ta'nasi odstukuje dziób dłonią i@nasłuchuje.>NEW_LINENEW_LINEWspaniała próbka. Przyda się.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, zgodnie z@obietnicą.", ["Translator"]="Orina"},
["63965"]={["Title"]="Ochrona jaj brzytwoskrzydłych", ["Objectives"]="Collect 5 Razorwing Eggs.", ["Description"]="Jestem oczarowana dziką fauną i@florą Korthii! Jest tu tyle interesujących stworzeń...NEW_LINENEW_LINEPowiedz, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) już te latające, pazurzaste stworzenia, brzytwoskrzydłe? Czasem wyrzucają swoje jaja z@gniazd i@totalnie porzucają! Jeśli znajdziesz jakieś porzucone jaja, to odniesiesz je do@mnie?NEW_LINENEW_LINEOczywiście obchodź się z@nimi ostrożnie. Zastanawiam się, czy@dałoby radę je wychować na@spokojne okazy?NEW_LINENEW_LINEJeśli się okaże, że@nic z@tego, to nie@będzie pierwszy raz, jak jakieś stworzenie wymemla mi moje antenki.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś jaja brzytwoskrzydłych?", ["Completion"]="Spójrz na@te w@wspaniałe jaja! Słyszę bicie serduszek wydobywające się z@nich.NEW_LINENEW_LINETo będzie początek czegoś wspaniałego, czuję to.", ["Translator"]="Orina"},
["63968"]={["Title"]="Oczyść Tygiel", ["Objectives"]="Zabij 30 wrogów w@Crucible of the Damned oraz w@Calcis.", ["Description"]="Królowa Zimy wezwała Dziki Gon. Dopilnujemy oczyszczenia Tygla Potępionych z@wojsk Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam ubijając każdego przeciwnika jaki się przed tobą nawinie.", ["Progress"]="Dzik Gon zawsze odpowiada na@zew.", ["Completion"]="Polowanie nie@dobiegło końca, ale@już YOUR_GENDER(przyczyniłeś;przyczyniłaś) się do@naszego zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["63969"]={["Title"]="Nadciągająca ciemność", ["Objectives"]="Zbierz 1 Mawsworn Ritual Book, 10 Mawsworn Missive Scraps oraz 15 Dark Marrow.", ["Description"]="Królowa Zimy wezwała do@polowania w@tym miejscu ze@względu na@doniesienia o@ogromnej, nienaturalnej ciemności narastającej w@wyższych regionach.NEW_LINENEW_LINEJednostki Dzikiego Gonu są odważni, ale@nie głupi. Musimy dowiedzieć się jak najwięcej o@tej ciemności, zanim w@nią wpadniemy.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ciała naszych wrogów w@pobliżu, aby znaleźć wskazówki.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się już czegoś o@tej ciemności?", ["Completion"]="Odkryjemy źródło tej ciemności i@zakończymy ją.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63970"]={["Title"]="Wszystkie dusze zostaną uratowane", ["Objectives"]="Użyj kołyski ratunkowej Thiernax'a i@uratuj 12 Zagubionych Druidów w@Gorgoa, a@następnie wyślij ich z@powrotem do@Thiernax'a.", ["Description"]="Słyszysz te jęki tych udręczonych dusz uwięzionych w@Gorgoa?NEW_LINENEW_LINEPrzerażająca rzeka dusz płynie przed nami, wzbierająca od@dysforii oraz udręki tych, którzy na@taki los nie@zasłużyli.NEW_LINENEW_LINENasz bojowy legion duchowych druidów podjął działania na@terenie rzeki i@próbował odnaleźć te zagubione dusze, ale@obawiam się, że@spora część oddziału dołączyła do@nich i@sami zaczęli cierpieć katusze.NEW_LINENEW_LINEZnajdź w@sobie odwagę i@weź tę kołyskę ze@sobą w@głąb rzeki. Następnie napełnij ją zagubionymi duszami, które znajdziesz i@rozkaż jej, aby do@mnie wróciła.", ["Progress"]="Podziwiam oddanie Thiernax'a nawet najmniejszym spośród nas.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nie możemy zapominać, aby pomagać sobie nawzajem, bowiem coraz głębiej zapuszczamy się w@otchłań ciemności.", ["Translator"]="LeiShen"},
["63971"]={["Title"]="Rozgniatane ślimaczków", ["Objectives"]="Użyj Lady Moonberry's Wand, aby przemienić 15 osłabionych wrogów w@ślimaki, następnie rozdepcz je!", ["Description"]="Uważaj jak idziesz. Chyba nie@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) przez@przypadek rozdeptać jakiegoś Wojownika Czeluści?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś)! Ale będzie zabawnie!NEW_LINENEW_LINE<Lady Moonberry chichocze i@pokazuje na@ślimaczki wokół niej.>NEW_LINENEW_LINEWojowników łatwiej jest rozgnieść gdy przemienisz je w@śmierdzące ślimaczki.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź moją różdżkę i@zabaw się.NEW_LINENEW_LINEPrzed przemianą będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) osłabić nieco swojego przeciwnika, a@tak poza tym, to różdżka zadziała na@każdego z@nich!", ["Progress"]="Lady Moonberry nigdy nie@przestaje mnie zaskakiwać.", ["Completion"]="<Lord Herne uśmiecha się.> Moim rekordem było czterech zgniecionych za@jednym razem.NEW_LINENEW_LINEJest to jedna z@wielu zalet bycia czterokopytnym.", ["Translator"]="Orina"},
["63972"]={["Title"]="Proszę, nie każ mi wymawiać jej imienia", ["Objectives"]="Pomóż Krrprripripkraak i@jej przyjaciołom w@zasianiu chaosu na@terenie Crucible of the Damned.", ["Description"]="To miejsce staje się coraz bardziej niebezpieczne dla druidów! Na szczęście, zawsze mamy miejsce dla nowego w@naszym stadku, do@tego ta miła tirnennka powiedziała, że@pomoże naszej paczce w@przemieszczaniu się po@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINE<Tirnennka znajdująca się za@wiewiórką zaczyna powolny monolog, jednakże Choofa przekrzykuje ją.>NEW_LINENEW_LINEPoczciwa stara Kirriprkar- znaczy, Karripkraker- to jest, Krackerkrisp...NEW_LINENEW_LINE<Choofa chichocze.>NEW_LINENEW_LINEPo prostu, mówmy na@nią \"Wielka K\".NEW_LINENEW_LINEHej, załogo, wskakujcie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem wieści od@łowców, którym pomogła Krrprripripkraak i@jej przyjaciele. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tam z@nimi. ", ["Translator"]="Orina"},
["63973"]={["Title"]="Dwoje Droman", ["Objectives"]="Pomóż Droman Aliothe pokonać wrogów na@jej drodze i@zabij Lorda Dretnala.", ["Description"]="Spokojnie, YOUR_NAME. Oddychaj.NEW_LINENEW_LINE<Dreamweaver powoli wdycha i@wydycha powietrze.>NEW_LINENEW_LINESprawy stają się tutaj napięte, ale@to nie@znaczy, że@TY musisz być YOUR_GENDER(spięty;spięta).NEW_LINENEW_LINEWszystko będzie dobrze. Jeśli mi nie@wierzysz, niech@potężne czyny Dromana Aliothe i@Dromana Tashmura cię uspokoją.NEW_LINENEW_LINERuszyli razem na@wzgórze, by@oczyścić ścieżkę dla reszty z@nas. Zajmą się wszystkim w@mgnieniu oka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bez względu na@to, jak silni się stajemy, jesteśmy silniejsi, gdy polujemy razem.", ["Translator"]="zimnyy"},
["63974"]={["Title"]="To będzie boleć", ["Objectives"]="Użyj Angry Needler Nest, aby osłabić i@zabić Herald Gkeca, Herald Throgtu oraz Herald Duarri.", ["Description"]="<Niya podnosi głos aby przekrzyczeć odgłosy bzyczenia dobiegające z@gniazd znajdujących się za@nią.>NEW_LINENEW_LINEZłapałam Moonberry na@kradzieży tych gniazd na@cele jej żarcików już z@dziesięć razy!NEW_LINENEW_LINEInne wrożki stwierdziły, że@chyba oszalałam przynosząc gniazda tutaj. Zwierzęta są zbyt dzikie! Nieprzewidywalne!NEW_LINENEW_LINEJednak, właśnie dlatego tu są.NEW_LINENEW_LINEZwiadowcy lorda Lord Herne zgłosili, że@wśród wojsk Nadzorcy znajdują się potężni heraldowie.NEW_LINENEW_LINEWeź jedno z@tych gniazd i@wypuść owady aby zaskoczyć heroldów!", ["Progress"]="Okazuje się, że@Niya jest mądrym strategiem...", ["Completion"]="Szkoda, że@nie mogłem zobaczyć tego na@własne oczy!NEW_LINENEW_LINETo odpowiednia śmierć dla heroldów...", ["Translator"]="Orina"},
["63976"]={["Title"]="Kolekcjoner z Oribos", ["Objectives"]="Spotkaj się z@tajemniczym informatorem w@Oribos.", ["Description"]="Ach, Czeluściołaz. Mam dla ciebie wiadomość.NEW_LINENEW_LINEPewna osoba ma do@ciebie sprawę. Nie znam szczegółów, wiem tylko@tyle, że@chce się spotkać na@tyłach Idyllii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło mi cię poznać.", ["Translator"]="Shaula"},
["63977"]={["Title"]="Zbieranie informacji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@różnymi kartelami w@Oribos.", ["Description"]="Jestem głównym ekspertem kultury brokerów, ale@układy między kartelami są skomplikowane i@niestabilne.NEW_LINENEW_LINEKartel So nie@ma zbyt wielu przedstawicieli w@Oribos, co oznacza, że@inne kartele mogą mieć więcej informacji niż ja. Popytaj tu i@tam; jesteś YOUR_GENDER(znany;znana), więc@brokerzy z@pewnością podzielą się z@tobą informacjami.", ["Progress"]="Udało ci się porozmawiać z@innymi kartelami?", ["Completion"]="Co za@gbury! Powinni zdawać sobie sprawę z@tego, z@kim rozmawiają.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam cię w@ich imieniu, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Shaula"},
["63979"]={["Title"]="Najlepiej o tym nie mówić", ["Objectives"]="Znajdź manifest załadowczy należący do@Kartelu So.", ["Description"]="Przywódczyni Kartelu So jest poważnym zagrożeniem. Chce złożyć artefakt Pierwszych i@użyć go do@własnych celów.NEW_LINENEW_LINEPodobno części tego reliktu ukryto na@twojej planecie. Brokerzy nigdy nie@dowiedzieli się, jak się tam dostać. Ale jeśli So'leah odkryje sposób, to Azeroth też grozi niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją złapać.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu znajduje się ładunek przeznaczony dla Kartelu So. Być może dzięki manifestowi dowiemy się, gdzie przebywa So'leah.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś?", ["Completion"]="Tazavesh, Zasnuty Bazar...NEW_LINENEW_LINEIntersujący dobór miejsc.", ["Translator"]="Shaula"},
["63980"]={["Title"]="Szukając przemytników", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ta'nla w@Night Market.", ["Description"]="Dowiedzieliśmy się, że@przemieszczanie się leży w@naszym najlepszym interesie. Utrzymanie dyskrecji także.NEW_LINENEW_LINENiektóre nasze miasta i@przyczółki znajdują się w@Pomiędzy i@mogą przemieszczać się z@miejsca na@miejsce.NEW_LINENEW_LINEKu memu rozczarowaniu, wygląda na@to, że@straciłem z@oczu Tazavesh.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@najlepiej będzie, jak zapytamy Kartel Ta o@informacje. Szczycą się tym, że@zawsze wiedzą, gdzie dane miasto jest.NEW_LINENEW_LINESpróbujmy zapytać przedstawicieli tego kartelu na@Nocnym Rynku w@Revendreth. Może będą bardziej pomocni niż ich krewniacy z@Oribos.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukasz informacji?NEW_LINENEW_LINETo będzie wymagało transakcji.", ["Translator"]="Shaula"},
["63982"]={["Title"]="To robota nie dla mnie", ["Objectives"]="Udaj się za@pomocą portalu z@Night Market do@Ta'oku i@porozmawiaj z@nim.", ["Description"]="W rzeczy samej, wiem, gdzie znajduje się Zasnuty Bazar, ale@obawiam się, że@niewiele mogę zrobić w@kwestii transportu w@to miejsce.NEW_LINENEW_LINEWzamian za@twą pomoc w@zadaniu, wyślę cię do@kogoś, kto może nam pomóc. W Stacji Transferowej Ta, enklawie brokerów w@Bastionie, znajduje się pewien łowca nagród. Ma on większe możliwości pomocy... i@winien jest mi transport.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Ta'oku i@powiedz mu, że@wysyła cię Ta'nla.NEW_LINENEW_LINEŻeby ci ułatwić życie, mogę postawić tu portal. W gruncie rzeczy jesteśmy przecież partnerami, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzeba ci coś upolować?", ["Translator"]="Shaula"},
["63983"]={["Title"]="Skrytka", ["Objectives"]="Odzyskaj Prototype Aquilon.", ["Description"]="Ta'nla zażyczył sobie czegoś bardzo... specyficznego... w@imieniu klienta.NEW_LINENEW_LINEKyrianie pracują od@jakiegoś czasu nad@nowym prototypem centuriona, aquilonem. Wysłałem kilku naszych specjalistów, by@odebrali ten prototyp, ale@jeszcze nie@wrócili.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@dostanę tego przedmiotu, to oczywiście nie@będę mógł go wysłać do@Ta'nla. Może więc@pomożemy sobie nawzajem?NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się zlokalizować i@dostarczyć tu aquilona, pomogę ci dotrzeć do@Tazavesh.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)... towar?", ["Completion"]="Idealnie! Dzięki temu unikniemy zastojów.", ["Translator"]="Shaula"},
["63984"]={["Title"]="Obole dla Przewoźnika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ta'meri w@Oribos.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swej strony umowy, Czeluściołazie. Teraz czas się rozliczyć.NEW_LINENEW_LINEMój kartel posiada prom, który kursuje między Oribos i@Tazavesh. Przewozi on głównie towary, ale@jak to w@życiu bywa, istnieją pewne... odstępstwa od@normy.NEW_LINENEW_LINEZanieś tę monetę do@Ta'meri, a@otrzymasz bezpieczny transport na@rynek.NEW_LINENEW_LINECo zrobisz później, to już twoja sprawa.NEW_LINENEW_LINE<Ta'oku kłania się, wydając z@siebie dźwięk, który brzmi niemal jak chichot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeluściołaz! Co uniżony Ta'meri może dziś dla ciebie zrobić?", ["Translator"]="Shaula"},
["63985"]={["Title"]="Zasnuty Rynek", ["Objectives"]="Popłyń do@Tazavesh.", ["Description"]="Niechże zgadnę... Ta'oku cię do@mnie wysłał, tak?NEW_LINENEW_LINE<Ta'meri spogląda na@monetę, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEA więc@chcesz udać się do@Tazavesh. Nie jest to usługa, którą oferujemy nieznajomym, ale@skoro YOUR_GENDER(wniosłeś;wniosłaś) opłatę, chętnie ci pomogę.NEW_LINENEW_LINEWejdź na@pokład i@pamiętaj, by@wszystkie kończyny trzymać cały czas przy sobie. Prądy w@Pomiędzy mogą być nieco kapryśne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie przejmuj się! Mam plan awaryjny.", ["Translator"]="Shaula"},
["63986"]={["Title"]="Tazavesh: Poszukiwacze Zaginionego Artefaktu", ["Objectives"]="Wejdź do@Tazavesh i@pokonaj So'leah.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) po@raz kolejny użyć rozwiązania siłowego, YOUR_GENDER(mój drogi przyjacielu;moja droga przyjaciółko). Ochrona Tazavesh nie@pozwoli nam wejść ot tak@do@miasta.NEW_LINENEW_LINEAle musimy powstrzymać So'leah. Jeśli będzie to wymagało nieco fizycznej... perswazji... to niech@tak@będzie.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą przyjaciół. Mam przeczucie, że@tutejsza ochrona ma kilka asów w@rękawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<So'leah została pokonana. Teraz, zdobądź artefakt, który używała....> ", ["Translator"]="Shaula"},
["63989"]={["Title"]="Charakterna galaretka", ["Objectives"]="Pomóż Plaguey przetestować jego zdolność do@infekcji.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczniu;Uczennico)! Właśnie cię szukałem.NEW_LINENEW_LINEKevin sprawił się tak@dobrze w@roli pomocnika, że@teraz chciałbym przetrenować resztę moich galaretek, aby również mi pomagały!NEW_LINENEW_LINECzy możesz zabrać ze@sobą mojego Plaguey i@sprawdzić jego zdolności infekcji organizmów żywych?", ["Progress"]="To dobre galaretki, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jak sobie poradził Plaguey? Czy był na@tyle zakaźny, na@ile liczyliśmy?", ["Translator"]="Orina"},
["63990"]={["Title"]="Ostrze Nocy", ["Objectives"]="Przeszukaj Sepulcher of Knowledge aby znaleźć wskazówki.", ["Description"]="Zabrałem się do@tego zadania na@poważnie i@znalazłem dwie obiecujące wskazówki, które mogą nas doprowadzić do@Nocnych Wojowników. Pierwsza z@nich kieruje nas do@Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEW wieży przed nami znajdują się zapiski odnośnie dusz, które trafiają do@tego świata. W jednej z@notatek znalazłem wspomnienie o@duszy, która została opisana jako \"Ostrze Nocy\". Zakładam, że@może to być nasz Nocny Wojownik.NEW_LINENEW_LINEPodczas mojej podróży do@wieży natrafiłem na@wiele pułapek i@nie wątpię, że@w@środku będzie ich jeszcze więcej. Ktoś próbuje nas zatrzymać.NEW_LINENEW_LINENie pozwolimy mu na@to.", ["Progress"]="Hmm.", ["Completion"]="Nie jest tak, że@nie chcę wam pomóc... Mam tu parę spraw, o@które muszę się zatroszczyć w@pierwszej kolejności.", ["Translator"]="Orina"},
["63994"]={["Title"]="Kim jest Czeluściołaz?", ["Objectives"]="Przystąp do@wyzwania Tal-Galana, które dowiedzie, że@jesteś prawdziwym Czeluściołazem.", ["Description"]="Wyrocznie korthiańskie przepowiedziały przybycie Czeluściołaza, który uratuje nas przed katastrofą.NEW_LINENEW_LINEByć może ten dzień właśnie nastał. A być może nie. Muszę wpierw poddać twą animę testowi, który udowodni prawdziwość twych słów.NEW_LINENEW_LINEJeśli okaże się, że@mówisz prawdę, wtedy wzmocnię twą animę aby przejść do@kolejnych działań.", ["Progress"]="Zaczynajmy, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Czeluściołazie... musimy sprowadzić innych.", ["Translator"]="Orina"},
["64007"]={["Title"]="Szturm paktów", ["Objectives"]="Wezwij członków paktu do@przejścia przez@portal do@Czeluści.", ["Description"]="Pakty urosły w@siłę, dzięki działaniom twoim i@innych bohaterów Azeroth. Jednakże teraz nie@możemy sobie pozwolić aby bezczynnie czekać na@kolejny ruch ze@strony Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEDroga do@Czeluści stoi przed nami otworem. Nasze wojska czekają w@gotowości.NEW_LINENEW_LINEPakty ruszą na@twój sygnał, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeluść...NEW_LINENEW_LINETeraz czeka przed nami prawdziwa walka.", ["Translator"]="Orina"},
["64012"]={["Title"]="Zapasy od Death's Advance", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zauważyliśmy, że@starasz się powstrzymać zapędy Nadzorcy. Jeśli potrzebujesz wsparcia w@tym przedsięwzięciu, to sądzę, że@mogę ci pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["64014"]={["Title"]="Pozwól, że ci to objaśnię, Czeluściołazku", ["Objectives"]="Poproś Ve'nari aby pomogła ci związać Ilskahorna do@Czeluści.", ["Description"]="Pozostaje już tylko@jedno zadanie przed wyruszeniem na@chwalebną bitwę. Róg musi zostać związany z@Czeluścią, aby jego dźwięk mógł przedrzeć się przez@barierę otaczającą tą plugawą krainę.NEW_LINENEW_LINEJak tego dokonać - nie@wiem. Odszukaj tą, która zna wszystkie sekrety tego miejsca. Z pewnością, będzie w@stanie cię pokierować.NEW_LINENEW_LINEDanica i@jej siostry będą czekały na@zew rogu. Nadejdą, gdy będziesz potrzebować ich pomocy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(związałeś;związałaś) róg z@Czeluścią?", ["Completion"]="Masz tam całkiem ciekawą rzecz.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@warto było podążyć tropem złotych piór, Czeluściołazie. Znów wisisz mi przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["64015"]={["Title"]="Hop, do maszynki", ["Objectives"]="Zastaw pułapkę na@Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Dzięki tym wszystkim Wojownikom Czeluści aż chce się coś zarżnąć!NEW_LINENEW_LINEMam plan, który prawdopodobnie nie@skończy się twoją śmiercią.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz to?", ["Progress"]="Czy mogę zabrać części twego ciała jak umrzesz?", ["Completion"]="Buhahaha!NEW_LINENEW_LINEAle rzeźnia, ile części ciał! Kawał z@ciebie brutala, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["64016"]={["Title"]="Charakterna galaretka", ["Objectives"]="Pomóż galarecie Ooz przetestować jej umiejętność wzrostu za@pomocą ciał stworzeń Shardhide w@Mauler's Outlook.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczniu;Uczennico)! Właśnie cię szukałem.NEW_LINENEW_LINEKevin sprawił się tak@dobrze w@roli pomocnika, że@teraz chciałbym przetrenować resztę moich galaretek, aby również mi pomagały!NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@Ooza, to chciałbym wiedzieć czy@potrafi trawić materię organiczną tak, by@powiększać swe rozmiary.", ["Progress"]="To dobre galaretki, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jak poszedł test? OCH! Ooz! Jakiś ty wielki! I piękniejszy niż zwykle!", ["Translator"]="Orina"},
["64017"]={["Title"]="Charakterna galaretka", ["Objectives"]="Pomóż Bloopowi sprawdzić czy@jego szlam ma potencjał do@rozrodu.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczniu;Uczennico)! Właśnie cię szukałem.NEW_LINENEW_LINEKevin sprawił się tak@dobrze w@roli pomocnika, że@teraz chciałbym przetrenować resztę moich galaretek, aby również mi pomagały!NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@Bloopa, to chciałbym wiedzieć czy@jego szlam ma potencjał do@rozrodu. Weź go ze@sobą i@znajdź miśki. Daj Bloopowi komendę aby wstrzyknął w@zwierzęta szlam i@zobacz jaki będzie tego rezultat.", ["Progress"]="To dobre galaretki, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jak poszedł test? OCH! Popatrz tylko@na@nie! Są takie słodziutkie!", ["Translator"]="Orina"},
["64018"]={["Title"]="Ciężkie jak kamień", ["Objectives"]="Pomóż Kamiennemu Legionowi dostarczyć animę i@zapasy.", ["Description"]="Nasza kampania nadal trwa, YOUR_NAME. Kamienny Legion przybył aby odwrócić losy bitwy.NEW_LINENEW_LINELecz najpierw, musimy dostarczyć naszym sojusznikom zapasy. W tej strzaskanej krainie jesteśmy jedynymi, którzy mogą je zapewnić.NEW_LINENEW_LINEPo drugie, musimy uporać się z@Wojownikami Czeluści i@pożeraczami. W tym celu wymyśliłem prostą strategię. Zrzucimy animę za@Wojowników Czeluści. To popchnie pożeracze do@zaatakowania wojsk Nadzorcy. Albo pożeracze zabiją Wojowników, albo@Wojownicy wykończą pożeracze. Bez względu na@wynik, wygrana będzie nasza.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) zadanie?", ["Completion"]="Udało ci się!", ["Translator"]="Orina"},
["64040"]={["Title"]="Medycy, na front!", ["Objectives"]="Przywróć siły 10 Wounded Covenant Allies.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści znów atakują nasze wojska przy krypcie. Po obu stronach są duże starty. Musimy pomóc naszym!NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą to urządzenie i@przywróć siły rannym sojusznikom. Mikanikos pomógł mi w@stworzeniu tego urządzenia. Jest napędzane animą i@z jego pomocą YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) uleczyć każdego sojusznika. Nawet Kamiennych i@Maldraxxi.", ["Progress"]="Tak bardzo chcielibyśmy móc zrobić dla nich więcej. Jednakże nasze siły są ograniczone.", ["Completion"]="Jak cudownie! Ulżyło mi na@wieść, że@nasi sojusznicy zostali uleczeni.", ["Translator"]="Orina"},
["64042"]={["Title"]="Rytuały Nocy", ["Objectives"]="Pomóż w@przygotowaniach do@rytuału.", ["Description"]="Czas Tyrande się kończy, więc@musimy działać szybko.NEW_LINENEW_LINE<Ysera marszczy brwi w@zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINEMieliśmy nadzieję, że@zgromadzimy więcej Nocnych Wojowników, jednak musimy działać z@taką ilością jaką mamy i@mieć nadzieję, że@tylu wystarczy by@odnieść sukces.NEW_LINENEW_LINE<Ysera kręci głową, przybierając stanowczą postawę.>NEW_LINENEW_LINEPrzed rozpoczęciem rytuału musimy ukończyć przygotowania. Proszę, zabierz ze@sobą te przedmioty i@dołącz do@nas w@gaju.", ["Progress"]="Dobrze, możemy zaczynać.", ["Completion"]="Gdy już mamy wszystko, możemy rozpocząć rytuał. Mam tylko@nadzieję, że@nie jest za@późno na@ocalenie Tyrande.", ["Translator"]="Orina"},
["64043"]={["Title"]="Potrzebujemy medyka - tak, ciebie!", ["Objectives"]="Ulecz 10 Wounded Covenant Allies znajdujących się w@Seeker's Quorum.", ["Description"]="Na polu walki leży zbyt dużo rannych!NEW_LINENEW_LINENie każdy z@nich jest w@stanie \"jakoś się ogarnąć i@jechać z@koksem dalej\". Potrzebujemy medyków.NEW_LINENEW_LINESłuchaj no, weź moje urządzenie i@postaw tych nieboraków na@nogi!", ["Progress"]="Nikt nie@umie zbudować tak@wspaniałych gadżetów do@leczenia jak ja.", ["Completion"]="To ich postawiło na@nogi!NEW_LINENEW_LINEKażdy mały czyn pomaga nam w@walce.", ["Translator"]="Orina"},
["64065"]={["Title"]="Lokalne odczynniki", ["Objectives"]="Zbierz 8 Shardhide Talons, 6 Gromit Feet oraz 1 Razorwing Spines.", ["Description"]="Korthia jest dziwnym miejscem. Dzika przyroda tutaj jest inna, prawdopodobnie ze@względu na@lata ekspozycji na@Kryptę i@wszystko, co zawiera.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@eksperymenty? Najpierw będziemy potrzebować sporego zapasu odczynników.NEW_LINENEW_LINEW pobliżu Kworum Poszukiwaczy, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) być w@stanie znaleźć shardhide'y, gromity i@razorwingi. Uważaj na@ich szpony!", ["Progress"]="Masz ochotę przetestować mój najnowszy eksperyment? Prawdopodobnie cię nie@zabije.", ["Completion"]="Ten szpon jest taki długi i@idealny! Dobra robota YOUR_GENDER(uczniu;uczennico). Nie mogę się doczekać rozpoczęcia naszych nowych testów!", ["Translator"]="zimnyy"},
["64070"]={["Title"]="Silny bądź, nie miętki", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Mawsworn Scrap Metal.", ["Description"]="Nasza armią zawsze potrzebuje dodatkowych broni, jednostek i@pancerza. Zawsze.NEW_LINENEW_LINEOtrzymujemy zapasy, jednakże nie@jestem w@stanie uzbroić wszystkich w@tak szybkim tempie. Tym bardziej bez@pomocników.NEW_LINENEW_LINEBędziemy musieli sobie poradzić z@materiałami, jakie tu mamy. Potrzebuje, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie jakiekolwiek kawałki metalu od@Wojowników Czeluści. Ja zajmę się przerobieniem ich na@użyteczne bronie.", ["Progress"]="Nadejdzie kiedyś dzień, kiedy będę walczyła w@kampanii dobrze wyekwipowana. To będzie najłatwiejsza walka w@jakiej będę uczestniczyła.", ["Completion"]="Cóż, nie@są to najlepsze materiały, ale@coś z@tego zrobię.", ["Translator"]="Orina"},
["64080"]={["Title"]="Przyszpil ich do ziemi", ["Objectives"]="Użyj Korayn's Spear aby przyszpilić do@ziemi 4 Mawsworn Harbringers.", ["Description"]="Słyszę nad@nami trzepot skrzydeł Wojowników Czeluści. Krążą nad@nami aby nas sprowokować.NEW_LINENEW_LINEAle my dorwiemy w@końcu te ptaszki.NEW_LINENEW_LINEWeź moja włócznię i@udowodnij, że@dobry z@ciebie strzelec. Strąć ich z@nieba i@zabij ich.NEW_LINENEW_LINEDopilnuj tylko@aby użyć włóczni. Nie krąż wśród nich tak, aby zlecieli do@ciebie. Nie o@to mi chodzi.NEW_LINENEW_LINEChcę zobaczyć jak strącasz ich z@nieba.", ["Progress"]="Wiele problemów można rozwiązać za@pomocą ataku zadanego w@odpowiednim czasie.", ["Completion"]="Widok tych Wojowników z@podciętymi skrzydłami jest niezwykle satysfakcjonujący.NEW_LINENEW_LINEDobrą robota, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["64083"]={["Title"]="Taktyk Sinfall", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Sinfall cieszy się szacunkiem większym, niż Denathrius mógł sobie kiedykolwiek wyobrażać! To twoja zasługa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg chce się z@tobą spotkać w@Oribos, więc@nie@zwlekaj.NEW_LINENEW_LINEZależy nam na@przychylności Kartelu Zo, a@zdobycie zaufania klanu brokerów to ciężka harówka.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może chcą cię znowu wynagrodzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(rozwinąłeś;rozwinęłaś) swe umiejętności bojowe. Mniemam, że@dobrze YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) naszą poprzednią ofertę?NEW_LINENEW_LINEPoinstruowaliśmy Zo'dasha, by@pokazał ci swój cały asortyment. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, jak wykorzystasz te opcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["64084"]={["Title"]="Taktyk nekrowładców", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) nekrowładcom wielki zaszczyt, który ponownie przyciągnął uwagę innych.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg chce się z@tobą spotkać w@Oribos, więc@nie@zwlekaj.NEW_LINENEW_LINEZależy nam na@przychylności Kartelu Zo, a@zdobycie zaufania klanu brokerów to ciężka harówka.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może chcą cię znowu wynagrodzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(rozwinąłeś;rozwinęłaś) swe umiejętności bojowe. Mniemam, że@dobrze YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) naszą poprzednią ofertę?NEW_LINENEW_LINEPoinstruowaliśmy Zo'dasha, by@pokazał ci swój cały asortyment. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, jak wykorzystasz dostępne opcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["64085"]={["Title"]="Taktyk Baśnioludu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Dzięki twej odwadze Wszechknieja znów kwitnie, co nie@umknęło uwadze brokerów.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg chce się z@tobą spotkać w@Oribos, więc@nie@zwlekaj.NEW_LINENEW_LINEZależy nam na@przychylności Kartelu Zo, a@zdobycie zaufania klanu brokerów to ciężka harówka.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może chcą cię znowu wynagrodzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(rozwinąłeś;rozwinęłaś) swe umiejętności bojowe. Mniemam, że@dobrze YOUR_GENDER(wykorzystałeś;wykorzystałaś) naszą poprzednią ofertę?NEW_LINENEW_LINEPoinstruowaliśmy Zo'dasha, by@pokazał ci swój cały asortyment. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, jak wykorzystasz te opcje.", ["Translator"]="Shaula"},
["64086"]={["Title"]="Kyriański taktyk", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enclave, w@Oribos.", ["Description"]="Rozejrzyj się, YOUR_NAME. Niebiańska Twierdza jest dowodem naszego postępu, którego dokonaliśmy dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEZo'sorg pragnie znów się z@tobą spotkać w@Oribos. Idź do@niego czym prędzej.NEW_LINENEW_LINEWierz mi, lepiej nie@odrzucaj oferty kartelu Zo. Naprawdę trudno jest zyskać zaufanie klanu brokerskiego.NEW_LINENEW_LINEByć może czeka tam na@ciebie o@wiele więcej nagród.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@YOUR_GENDER(polepszyłeś;polepszyłaś) swe umiejętności bitewne. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(skorzystałeś;skorzystałaś) w@pełni z@naszej poprzedniej oferty?NEW_LINENEW_LINEZo'dash został poinstruowany, aby udostępnił ci wszystkie swoje przedmioty. Nie mogę się doczekać, by@zobaczyć, jak wpłyną na@twoje wyniki.", ["Translator"]="Orina"},
["64089"]={["Title"]="Mikstury i herbatki", ["Objectives"]="Zbierz 12 potential tea materials.", ["Description"]="Jak zachwycająco! Cóż za@uroczy zakątek.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) już może lokalnych napitków? Może jakiejś ziołowej herbatki? Nie? No dobrze, skosztujmy ich razem! Przeszukaj to miejsce i@przynieś mi zioła, które wyglądają... interesująco.NEW_LINENEW_LINEWypijemy filiżankę herbatki i@bierzemy się do@pracy. Poczekam tu na@ciebie.", ["Progress"]="Tubbins! Grubbins! Co wy tam znowu majstrujecie? Chyba nie@naprzykrzacie się znowu Nocnemu Baśnioludowi?", ["Completion"]="Ojej! Nigdy nie@widziałem większości tych roślin. Hm, ta czarna wygląda nieco groźnie, ta zielona zaś - bardzo obiecująco. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["64090"]={["Title"]="Dojna krówka", ["Objectives"]="Udaj się do@miejsca, gdzie powinien być Huln według przypuszczeń Crudgelface'a.", ["Description"]="A więc@nasz zaginiony rogacz został zaciągnięty na@proces wydojenia z@niego animy. Na szczęście makówka Brzydala tęgo pracuje.NEW_LINENEW_LINEA teraz słuchaj, bo@się nie@będę powtarzać - znajdziemy tego twojego łosia, unikniemy kontaktu wzrokowego z@tymi wąpierzami i@pryśniemy stąd, bo@cienkie z@nas bolki. Kumasz czaczę?", ["Progress"]="O rajciu, ale@to ekscytujące!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@lada moment będzie po@Hulnie!", ["Translator"]="Orina"},
["64091"]={["Title"]="Czary mary, podjumanie to czyn jak świat stary", ["Objectives"]="Zdobądź Sigils of Binding", ["Description"]="<Upiorny Władca daje ci znak, że@chce z@tobą pomówić. Rzucasz okiem na@swoich towarzyszy. Moonberry uśmiecha się złowieszczo i@na migi pokazuje, żebyś YOUR_GENDER(podszedł;podeszła). Podchodzisz do@demona tak@blisko, na@ile pozwala ci odwaga.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), uwolnij mnie z@tego więzienia, a@będę twym dłużnikiem. Posiadam moce o@wiele potężniejsze niż te, którymi dysponują te marionetki i@ich mistrzowie. Nawet nie@masz pojęcia o@działaniu prawdziwych sił.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko@pieczęci, które mnie tu wiążą. O resztę... zatroszczę się na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINEUwolnij mnie, a@obdarzę cię przeogromną mocą.", ["Progress"]="Hmmm...", ["Completion"]="Jeśli go przyskrzynili, to chyba wiem, gdzie go zabrali.", ["Translator"]="Orina"},
["64092"]={["Title"]="W poszukiwaniu Hulna", ["Objectives"]="Nałóż przebranie i@przeszukaj Dominance Keep, aby znaleźć Hulna. Podczas tego zadania omijaj strażników.", ["Description"]="Huln jest tu gdzieś niedaleko, jednakże Rzeźbiarka nie@wpuszcza nikogo z@powodu ostatnich... em... niesnasek z@Upiornymi Władcami. Strażnicy odmawiają dostępu każdemu i@wywalą poza mury każdego, kto nie@wygląda jak Kamienny.NEW_LINENEW_LINEHuln ma jednak szczęście, bo@Brzydal wpadł na@świetny plan!NEW_LINENEW_LINEPo prostu musimy sprawić, abyśmy wyglądali jak oni, wtedy będziemy mogli wypytać Kamiennych aby zdobyć wskazówki i@znaleźć Hulna. Łatwizna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zajęta jestem tym Upiornym śmieciem. Próbuję wyciągnąć z@niego cos użytecznego, zanim Rzeźbiarka wpadnie w@szał. Nie chcesz jej widzieć w@złym humorze, uwierz mi.", ["Translator"]="Orina"},
["64101"]={["Title"]="Odpowiednie procedury", ["Objectives"]="Zbierz 5 Lost Anima Vessels.", ["Description"]="Przybyłam do@Korthii aby nadzorować działania mieszkańców Revendreth. Niestety do@mych uszu dotarły wiadomości, które wzbudziły moje obawy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, opiekunowie przekazali mi, że@umieścili animę w@dzbanach, a@teraz ta sama anima jest podkradana przez@mój lud. To nie@powinno się zdarzyć.NEW_LINENEW_LINECzy mogę powierzyć ci zadanie odzyskania animy, aby wróciła w@jej należne miejsce?", ["Progress"]="Cóż za@wstyd. Zasady i@procedury nie@zostały ustanowione bez@powodu.", ["Completion"]="Jest w@nich tak@dużo animy. Będzie bardzo pomocna w@odbudowie ojczyzny opiekunów. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["64103"]={["Title"]="Stare sztuczki działają najlepiej", ["Objectives"]="Zabij Moros, Oizys oraz Apate, dowódców Mawsworn.", ["Description"]="YOUR_NAME. Znowu się spotykamy, walcząc ramię w@ramię, by@chronić Krainę Cieni.NEW_LINENEW_LINEProwadzimy przegraną wojnę, ale@może uda nam się odwrócić bieg wydarzeń. Musisz znaleźć kilku konkretnych dowódców sił Wojowników Czeluści. W każdej armii są dobrzy i@źli dowódcy. Pozbywając się dobrych, dowodzą tylko@źli, osłabiając siłę armii.NEW_LINENEW_LINENasze Oczy przyniosły nam imiona. Teraz musisz ich tylko@zabić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Próżnia władzy może spowodować więcej szkód w@armii niż jakakolwiek bomba czy@bitwa.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64104"]={["Title"]="Nie zapominaj o maluczkich", ["Objectives"]="Ostrożnie podejdź do@dzikich zwierząt i@je nakarm.", ["Description"]="Dzikie zwierzęta Korthii tak@wiele przeżyły. Niektóre z@nich nie@dają rady znaleźć wystarczająco pożywienia aby przeżyć.Zebrałem dodatkowe zapasy aby móc się z@nimi podzielić.NEW_LINENEW_LINEJednakże boję się, że@mogą być zbyt wystraszone aby nam zaufać i@podejść do@nas. Nie dziwię im się!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te smakołyki i@spróbuj do@nich podejść, aby je nakarmić. Nawet te najmniejsze stworzonka są bardzo ważne.", ["Progress"]="Możemy się teraz tylko@zastanawiać czy@zrobiliśmy dla nich wszystko, co mogliśmy.", ["Completion"]="Udało ci się znaleźć kilka? Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEZacznę gromadzić zapasy na@następny raz. Mam nadzieję, że@pewnego dnia będziemy w@stanie pomóc również w@ozdrowieniu całej Korthii.", ["Translator"]="Orina"},
["64106"]={["Title"]="Połączone wysiłki", ["Objectives"]="Pomóż paktom w@szturmie na@siły Nadzorcy w@Czeluści.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Stałeś się cennym sojusznikiem;Stałaś się cenną sojuszniczką) swego paktu jak i@innych mieszkańców Krainy Cieni. To właśnie dzięki tej więzi, zdecydowali się pomóc naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINESą gotowi, aby walczyć z@nami ramię w@ramię podczas szturmu na@Czeluść.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@paktów zaatakuje Nadzorcę w@innej części jego krainy. Pomóż im przetrząsnąć tę nieszczęsną ziemię, aby znaleźć i@zabić sojuszników Zovaala. Dzięki temu, będziemy mogli położyć kres jego rosnącym wpływom.", ["Progress"]="Jak ci idzie?", ["Completion"]="Walcz tak@dalej, YOUR_NAME. To jedna z@wielu bitew, które na@nas czekają.", ["Translator"]="Orina"},
["64129"]={["Title"]="Szarża Dzikiego Gonu", ["Objectives"]="Wejdź na@grzbiet Aldermeigh i@zabij Wojowników Czeluści w@Korthii.", ["Description"]="Odkąd dołączyłam do@Dzikiego Gonu, nauczyłam się wiele na@temat walki i@sposobów obrony zaświatów.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję szczerze, że@nadal się uczę i@cieszę się pobierając nauki z@pomocą twoją i@mego rumaka.NEW_LINENEW_LINEAldermeigh został wytrenowany do@agresywnej szarży niczym vorkai, jednakże nadal potrzebuje przetrenować swe umiejętności. Weźmiesz go ze@sobą i@wyrżniecie razem wszystkich Wojowników Czeluści na@jakich traficie?", ["Progress"]="Będziemy walczyć, aby obronić całą Krainę Cieni!", ["Completion"]="Ty i@Aldermeigh tworzycie zgrany zespół! Dziękuję ci za@zabicie tak@wielu Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia, również będę walczyła u@boku Dzikiego Gonu i@naprawiała szkody wyrządzone przez@wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["64166"]={["Title"]="Dostęp do losowego wspomnienia", ["Objectives"]="Zdobądź Korthia Memories przy użyciu Ephemeral Wings.", ["Description"]="Gdy Nadzorca przyciągnął swymi łańcuchami Korthię do@Czeluści, zniszczył tak@wiele. Nie tylko@teren i@budynki, ale@także ludzi.NEW_LINENEW_LINECi mieszkańcy mieli życia, wspomnienia i@marzenia.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@nie wszyscy zostali straceni i@jesteśmy w@stanie uratować ich małe cząstki, które nadal gdzieś tu są.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ode mnie mą moc, aby zebrać ich wspomnienia. Przynieś je do@mnie, a@ja przechowam je w@odpowiednim dla nich miejscu.NEW_LINENEW_LINENikt nie@powinien stać się zapomniany.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wspomnienia mieszkańców Korthii?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dopilnuję, aby dobrze zaopiekowano się tymi wspomnieniami.NEW_LINENEW_LINECiekaw jestem, jak to jest stać się takim fragmentem...", ["Translator"]="Orina"},
["64167"]={["Title"]="Koci detektyw", ["Objectives"]="Przeszukaj miasto Dalaran wraz ze@specjalnym detektywem Breanni, Fioną.", ["Description"]="Tak się cieszę, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś), YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie czekam na@nową dostawę karmy i@zabawek dla zwierząt jak i@nowe okazy pupilów. Jednakże mój dostawca, Zantani jeszcze się nie@pojawił. Coś czuję, że@wpadł w@tarapaty.NEW_LINENEW_LINEW ostatnich dniach, w@moim sklepie kręciło się paru dziwnych typków. Niestety, nie@mogłam zastawić sklepu i@ich poszpiegować. Jednak ty możesz.NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą mojego kotka, Fionę i@odszukajcie tych tajniaków.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś), YOUR_NAME?", ["Completion"]="A więc, w@Oku Azshary gnieżdżą się purpurowi fanatycy zwierzaków?", ["Translator"]="Orina"},
["64168"]={["Title"]="Bohater: Zarodnik Marasmiusa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabierzesz mnie do@domu?", ["Translator"]="Shaula"},
["64169"]={["Title"]="Bohater: Ella", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ella odnalazła swoją larwę. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pewnie się nimi zająć.", ["Translator"]="Shaula"},
["64170"]={["Title"]="Bohater: ELGU - 007", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przywrócono zasilanie. Oczekiwanie na@rozkazy.", ["Translator"]="Shaula"},
["64171"]={["Title"]="Bohater: Kiaranyka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, Czeluściołazie. Wiem, że@mój aspirant będzie ci wdzięczny. Jeśli mi pozwolisz, chciałabym ci pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["64172"]={["Title"]="Bohater: Ryuja Shockfist", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To była niezła przeprawa. Powtórzmy to kiedyś.", ["Translator"]="Shaula"},
["64173"]={["Title"]="Bohater: Kinessa the Absorbent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że@powinniśmy się zbierać. Niech to, co tu zaszło, zostanie między nami.", ["Translator"]="Orina"},
["64174"]={["Title"]="Bohater: Steadyhands", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż, teraz muszę jakoś wykorzystać tę tacę. Może potrzebujesz pomocy?", ["Translator"]="Shaula"},
["64175"]={["Title"]="Bohater: Lassik Spinebender", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy twoi towarzysze potrzebują pomocy? Z pewnością mogę się przydać.", ["Translator"]="Shaula"},
["64194"]={["Title"]="Prototyp bojowy", ["Objectives"]="Użyj Atleos prototype w@Windswept Aerie, aby pokonać Kraxis.", ["Description"]="Jako Pierwszy Forgelite nieustannie pracuję nad@nowymi, lepszymi wynalazkami!NEW_LINENEW_LINENiestety ci najwięksi centurioni są za@duzi, abyśmy mogli ich przenieść do@Korthii. To problem, na@który znalazłem rozwiązanie. Oto Atleos, prototyp bojowego kolosusa. Kyriański Wojownik!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję przeprowadzić testy. Dużo, dużo testów. Musi być perfekcyjny gdy wystawimy go przeciwko potężnemu przeciwnikowi.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą Atleosa i@pokonaj wielką bestię Czeluści! Nawalaj we@wszystkie przyciski ile wlezie!", ["Progress"]="Nadal nie@YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swojego zadania, co?", ["Completion"]="Ha! Wspaniałe zwycięstwo. Ty i@Atleos wróciliście w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Orina"},
["64196"]={["Title"]="Rzadki towar", ["Objectives"]="Znajdź i@pomóż Zantini i@jego zwierzakom na@wybrzeżu Eye of Azshara.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@grupa kłusowników zwierzaków coś kombinuje u@wybrzeży Oka Azshary. Mój dostawca tam właśnie się udał!NEW_LINENEW_LINEZantini i@jego podopieczni, Strigfellow and Speedy IV, mieli sprowadzić mi rzadki okaz murloka, a@także kilka innych zwierzaków, karmę oraz zabawki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę cię, znajdź Zantiniego i@jego towarzyszy. Pomóż im. Gdy to zrobisz, będziecie mogli razem odzyskać zwierzaki i@resztę towaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki za@ratunek, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Stringfellowe, Speedy IV i@ja jesteśmy ci bardzo wdzięczni.", ["Translator"]="Orina"},
["64202"]={["Title"]="Podaj mi pomocną dłoń", ["Objectives"]="Zaakceptuj pomoc od@Nilganihmaht.", ["Description"]="Twoja moc, Czeluściołazie... konkuruje nawet z@moją, zanim Zovaal oddzielił moje ciało.NEW_LINENEW_LINETo tylko@mała część mojej całości, ale@aż nadto...NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@pomogę ci w@zmaganiach przeciw Zovaalowi. W ten sposób moja zemsta zostanie spełniona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pięć pierścieni świeci i@zmienia swoją moc, łącząc się w@mały pierścień, który idealnie pasuje na@twój palec.>NEW_LINENEW_LINE<Głos Nilganihmahta rozbrzmiewa w@twojej głowie.>NEW_LINENEW_LINEWyruszmy z@tego miejsca i@razem pokonajmy Zovaala.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64203"]={["Title"]="Droga wolna", ["Objectives"]="Zbierz rozrzucony towar z@wybrzeży Eye of Azshara z@pomocą Speedy IV.", ["Description"]="Właśnie wracaliśmy z@ostatniego punktu zaopatrzeniowego, gdy zostaliśmy zestrzeleni! Zabrali nasze zwierzaki, jednak reszta towaru nadal leży rozrzucona na@plaży.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co oni kombinują, wiem tylko, że@musimy odzyskać nasz towar. Ty i@ja nie@będziemy mieli z@tym problemu w@starciu z@tymi łajdakami... ale@Speedy IV... nie@oszukujmy się, nie@wygląda na@pogromcę piratów. Jednakże, jego umiejętności przydadzą nam się do@odzyskania paczek. W tym czasie Stringfellowe przeszuka z@góry teren.NEW_LINENEW_LINESpeedy cię polubił, więc@spróbuj nakłonić go do@odzyskania sfajczonych worków, zanim do@szczętu się spalą.", ["Progress"]="Towaru nigdy za@mało.", ["Completion"]="Towar odzyskany. Teraz znajdźmy nasze zwierzaki.", ["Translator"]="Orina"},
["64210"]={["Title"]="Pudełko pełne różności", ["Objectives"]="Przynieś Box of Many Things do@Runecarver.", ["Description"]="Ach, jesteś Czeluściołazem, no tak. Już wkrótce te korytarze pochłoną mnie na@wieki. Jednak ty pójdziesz dalej, gdyż na@ciebie nie@działają!NEW_LINENEW_LINETak bardzo pragnąłem przetrwać w@tym miejscu za@pomocą tego pudełka. Niestety, przeceniłem swoje możliwości.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nie pomylę się co do@ciebie. Weź to pudełko. Udowodnij, że@jesteś go YOUR_GENDER(wart;warta).", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś).", ["Completion"]="Ach... ciekawe urządzenie. Zakotwiczenie go w@tej sali powinno przynieść nam jakieś profity.", ["Translator"]="Orina"},
["64211"]={["Title"]="Drzwi w ciemności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Jainą i@stań się świadkiem końca bitwy w@Torghast.", ["Description"]="Obawiam się, że@nasze wysiłki, by@powstrzymać Zovaala, spełzły na@niczym, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEZostało otwarte przejście do@zakazanej krainy... a@Wygnany odzyskał moc, której pozbawiono go dawno temu.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@twoi sojusznicy powrócili z@Sanktuarium Dominacji. Chcę dowiedzieć się o@wszystkim, co tam zaszło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jaina jest nieco smutna, ale@stanowcza.>NEW_LINENEW_LINENadzieja nie@umarła.", ["Translator"]="Shaula"},
["64212"]={["Title"]="Drzwi w ciemności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thrallem i@stań się świadkiem końca bitwy w@Torghast.", ["Description"]="Obawiam się, że@nasze wysiłki, by@powstrzymać Zovaala, spełzły na@niczym, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEZostało otwarte przejście do@zakazanej krainy... a@Wygnany odzyskał moc, której pozbawiono go dawno temu.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że@twoi sojusznicy powrócili z@Sanktuarium Dominacji. Chcę dowiedzieć się o@wszystkim, co tam zaszło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Thrall marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić do@tego, by@Nadzorca wygrał.", ["Translator"]="Shaula"},
["64213"]={["Title"]="Symbol nadziei", ["Objectives"]="Pomóż Jainie w@badaniu kompasu Anduina.", ["Description"]="Zanim Anduin podążył za@Nadzorcą, upuścił coś.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, żeby to było częścią planu Nadzorcy. Musi to być znak, że@Anduin nie@stracił swej duszy!NEW_LINENEW_LINE<Jaina otwiera dłoń, by@pokazać ci złoty kompas.>NEW_LINENEW_LINETen przedmiot miał szczególne znaczenie dla Anduina, czuję to.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, dlaczego nam go tu zostawił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Łzy płyną po@twarzy Jainy.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@możemy go stracić. Choćby nie@wiem co.", ["Translator"]="Shaula"},
["64214"]={["Title"]="Symbol nadziei", ["Objectives"]="Pomóż w@badaniu kompasu Anduina.", ["Description"]="Zanim Anduin podążył za@Nadzorcą, upuścił coś.NEW_LINENEW_LINENie mam pewności, co to za@przedmiot, ale@Jaina go podniosła. Być może jest to znak, że@Anduin nadal próbuje stawić opór Nadzorcy!NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, czym jest ten przedmiot i@dlaczego młody król nam go zostawił.", ["Progress"]="Dlaczego Anduin chciał, abyśmy to znaleźli? ", ["Completion"]="Anduin Wrynn nie@zasługuje na@taki los.NEW_LINENEW_LINEMusimy go uratować, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Shaula"},
["64215"]={["Title"]="Ptasi patrol", ["Objectives"]="Zdobądź klucze z@ciał martwych piratów, znajdujących się na@zachodnim wybrzeżu Eye of Azshara. Następnie uwolnij schwytane zwierzaki.", ["Description"]="Gdy Speedy IV zbierał towar, Stringfellowe patrolował teren nad@Okiem Azshary.NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że@na@zachodnim wybrzeżu jest cała masa piratów. Tam też muszą być nasze zwierzaki.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@uwolnij je.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Misja ratunkowa zakończona sukcesem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednak nadal nie@znaleźliśmy Gurgla.", ["Translator"]="Orina"},
["64216"]={["Title"]="Wiedza drzemiąca w Wieży", ["Objectives"]="Umieść Box of Many Things w@Wieży Torghast.", ["Description"]="Ukrytą moc pudełka można odblokować jedynie poprzez nakarmienie go uczuciem dumy oraz wspomnieniami. W nim są splecione inkantacje, które w@innych światach używane były do@wysysania dusz. Ta abominacja zaś... użyła uczuć odkupienia i@honoru, aby stworzyć zamek.NEW_LINENEW_LINEPodczas przemierzania korytarzy Wieży Torgast zdobędziesz wiedzę, którą pudełko będzie mogło się pożywić.NEW_LINENEW_LINENakarm je wiedzą, a@w zamian otrzymasz moce ukryte w@jego wnętrzu.", ["Progress"]="<Pudełko Pełne Różności drży od@mocy w@nim drzemiącej.>", ["Completion"]="<Pudełko wyciąga ku@tobie swe macki, sięga wspomnień o@twych czynach w@Wieży Torghast.>", ["Translator"]="Orina"},
["64218"]={["Title"]="Wszędzie czyha niebezpieczeństwo", ["Objectives"]="Zbadaj Genesis Fields.", ["Description"]="Jak na@razie zrobiliśmy wszystko, co w@naszej mocy w@sprawie Nadzorcy, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEMamy teraz inne sprawy, którymi powinniśmy się zająć. Na przykład szczeliny pożeraczy, które ostatnio zaczęły pojawiać się na@wschodzie!NEW_LINENEW_LINEJeśli czegoś z@tym nie@zrobimy, te bestie spustoszą to miejsce.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi się nimi zająć, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ktoś wewnątrz potrzebuje naszej pomocy!", ["Translator"]="Shaula"},
["64219"]={["Title"]="Tajemniczy głos", ["Objectives"]="Wejdź do@Cradle of Nascence.", ["Description"]="Tyle zniszczenia. Pożeracze są nienasycone.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@stworzenie, które słyszeliśmy, nie@oberwało zbyt mocno.NEW_LINENEW_LINENie uda nam się otworzyć tych drzwi w@standardowy sposób. Być może powinniśmy spróbować się przez@nie@przebić!NEW_LINENEW_LINECokolwiek się za@nimi znajduje, potrzebuje naszej pomocy.", ["Progress"]="Musimy pomóc stworzeniu, które uwięziono w@środku!", ["Completion"]="Spóźniliśmy się... ale@nie wolno nam tracić nadziei.", ["Translator"]="Shaula"},
["64223"]={["Title"]="Sedno sprawy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Krethem w@Haven.", ["Description"]="Upadła, ale@zdaje się, że@nadal żyje. Musimy jej jakoś pomóc.NEW_LINENEW_LINESprawdźmy, czy@Oświeceni mogą nam pomóc. Postaram się ją jakoś przetransportować do@Przystani. Spotkamy się na@miejscu.", ["Progress"]="Miejmy nadzieję, że@nie jest za@późno.", ["Completion"]="Niezbyt się nam przydali...", ["Translator"]="Shaula"},
["64224"]={["Title"]="Poszukiwanie nieznanego", ["Objectives"]="Poszukaj w@Haven informacji o@Firimie.", ["Description"]="Jeśli Mędrcy nam nie@pomogą, będziemy musieli znaleźć kogoś, kto to zrobi.NEW_LINENEW_LINETamten Oświecony, Firim... był bardziej zainteresowany automami.NEW_LINENEW_LINEPowiedział, że@odrzucili go jego pobratymcy. Ktoś w@Przystani musi go znać.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj w@obozie wskazówek o@miejscu pobytu Firima. Ja spróbuję raz jeszcze zachęcić Mędrców do@rozmowy.", ["Progress"]="Czy udało ci się coś znaleźć?", ["Completion"]="Mędrcy nie@chcą rozmawiać o@Firimie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@tobie poszło lepiej ze@zdobywaniem informacji.", ["Translator"]="Shaula"},
["64225"]={["Title"]="Znaleźć Firima", ["Objectives"]="Znajdź Firima.", ["Description"]="Udało ci się czegoś dowiedzieć? Ale mamy szczęście! Czy mogę zobaczyć ten list?NEW_LINENEW_LINEA więc@Oświecony o@imieniu Xevveth usłyszał, że@Firima widziano po@raz ostatni w@Forge of the Afterlives, i@poszedł go tam poszukać.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zacząć nasze poszukiwania w@tamtym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci zabójcy czyhają nie@tylko na@me życie - chcą ukraść mój dorobek naukowy! Nie mogę im na@to pozwolić.", ["Translator"]="Shaula"},
["64226"]={["Title"]="Środki ostrożności", ["Objectives"]="Użyj Sensory Synchronizer, a@następnie zresetuj 10 Triggered Traps w@pobliżu Exile's Hollow.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ukryte pułapki, które rozmieściłem w@pobliżu groty, nie@są tak@efektywne jak bym chciał. W końcu udało ci się dostać do@środka.NEW_LINENEW_LINENadal mogą jednak przydać się do@ogarnięcia większości przypadków niechcianego zainteresowania.NEW_LINENEW_LINEPonieważ wspaniałomyślnie YOUR_GENDER(ściągnąłeś;ściągnęłaś) mi na@głowę tych zabójców, nie@mogę się sam zająć pułapkami.NEW_LINENEW_LINETo twoja robota. Ja zostanę tutaj by@strzec i@siebie, i@mego cennego dorobku naukowego. Użyj tego synchronizera sensorycznego, który umieściłem w@pobliżu, by@pokazywał ci, które pułapki powinny zostać zresetowane.", ["Progress"]="No już, ruszaj. Te pułapki same się nie@rozstawią.", ["Completion"]="Dobrze. To powinno zapewnić nam ochronę na@jakiś czas.", ["Translator"]="Shaula"},
["64227"]={["Title"]="Niewidzialni agenci", ["Objectives"]="Pozbądź się zabójców w@pobliżu Exile's Hollow.", ["Description"]="Odkąd udało ci się otworzyć przejście do@Oribosu, niektóre kartele skorzystały z@okazji i@spróbowały dobrać się do@mnie i@do mojego dorobku naukowego w@dość... zabójczy sposób. Oni dobrze wiedzą, jak ważne są moje badania.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością pojawią się tu kolejni zabójcy, bo@YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) im, gdzie mają iść!NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie dorwać ich wszystkich. Musisz to naprawić i@pomóc mi ochronić moje tajemnice.NEW_LINENEW_LINEZajmij się tymi agentami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) może naszych... gości?", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@nie jesteś takim znowu nieużytkiem. Dzięki.", ["Translator"]="Shaula"},
["64228"]={["Title"]="Teraz gadaj", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Firimem o@wyroczni.", ["Description"]="Naprawdę YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi wyrocznię! I do@tego nietkniętą!NEW_LINENEW_LINEZawsze myślałem, że@te boskie stworzenia rozmawiają jedynie z@automami. Moglibyśmy się od@niej tyle nauczyć o@Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi o@wszystkim opowiedzieć!", ["Progress"]="Opowiedz mi, co się wydarzyło...", ["Completion"]="Zdumiewające!", ["Translator"]="Shaula"},
["64230"]={["Title"]="Szyfry Pierworodnych", ["Objectives"]="Zbadaj Cypher Console.", ["Description"]="Wszystko nie@jest jeszcze jasne, ale@poczyniliśmy pierwszy krok ku@zrozumieniu.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@masz szczególne względy u@tego boskiego konstruktu, gdyż moich poleceń w@ogóle nie@wykonuje.NEW_LINENEW_LINESkoro to przed tobą się otworzył, to sprawdź, co jeszcze będzie chciał ci przekazać.NEW_LINENEW_LINERezultaty z@pewnością będą oświecające.", ["Progress"]="Spłynęła na@ciebie łaska.", ["Completion"]="Czy czujesz, jak zdobyta wiedza przepływa przez@ciebie?!NEW_LINENEW_LINEKto by@pomyślał, że@to właśnie ty odkryjesz sekrety Zereth Mortis...NEW_LINENEW_LINEBędę uważnie obserwować twoje postępy.", ["Translator"]="Orina"},
["64237"]={["Title"]="Gurgl i złodziejka", ["Objectives"]="Znajdź liderkę złodziei i@staw jej czoła w@bitwie zwierzaków.", ["Description"]="Odzyskaliśmy wszystkie zwierzaki z@wyjątkiem Gurgla. YOUR_NAME, musimy sprowadzić go do@Breanni.NEW_LINENEW_LINEStringfellowe znalazł kryjówkę, w@której najprawdopodobniej znajduje się liderka tych złodziejaszków.NEW_LINENEW_LINEDorwij ją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME! I YOUR_GENDER(sprowadziłeś;sprowadziłaś) cały zamówiony towar, zwierzaki i@Gurgla!NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Gurgle nie@chce się z@tobą rozstać.NEW_LINENEW_LINEPrzeszedł już i@tak wiele, więc@nie@chcę złamać jego biednego, małego serduszka.NEW_LINENEW_LINEZajmij się moim małym przyjacielem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETy też dobrze się zaopiekuj YOUR_GENDER(moim przyjacielem;moją przyjaciółką), Gurgl.", ["Translator"]="Orina"},
["64240"]={["Title"]="Wojska kyrian", ["Objectives"]="Wspomóż wojska paktów na@terenie Vault of Secrets.", ["Description"]="Toczymy bardzo ciężką bitwę przy wejściu do@Krypty Sekretów! Naszym wojskom przyda się pomoc.NEW_LINENEW_LINEProszę, pokieruj Wyniesionymi i@wskaż, gdzie powinni się skierować aby nieść pomoc.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze naziemni poradzą sobie z@wyrżnięciem wroga, jednak potrzebują obrony oraz wsparcia medyków.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czasem nie@potrzeba angażować sił powietrznych i@najlepszą taktyką okazuje się wysłanie wsparcia w@postaci wsparcia czarów leczących!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["64255"]={["Title"]="Czas na imprezkę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Och, ale@jazda, wygląda jak kapelusz Temela!", ["Completion"]="<Twój lokaj uśmiecha się zawadiacko, gdy bierze od@ciebie imprezowy kapelusz.>", ["Translator"]="Orina"},
["64266"]={["Title"]="Zaopatrzenie od Archivists' Codex", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Archiwistą Roh-Suirem w@Reliquary of Remembrance w@Korthii.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie potrafię wyrazić tego, co czuję, kiedy myślę o@tym, że@dzięki tobie historia Korthii nie@zmieni się.NEW_LINENEW_LINEProszę. Pozwól mi się odwdzięczyć.", ["Translator"]="Shaula"},
["64267"]={["Title"]="Tajemnicze prezenty od Ve'nari", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pod@wrażeniem twojej nieustępliwości, by@przetrwać, pozostając trochę użytecznym, Czeluściołazie. Przypominasz mi siebie, kiedy byłam dużo młodsza i@naiwna.NEW_LINENEW_LINEWeź to i@kontynuuj swoją pracę... w@mniej widocznym miejscu.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64271"]={["Title"]="Bardziej cywilizowany sposób", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Nadjią w@pobliżu drogi prowadzącej do@Korthii.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy omówić pewną sprawę. Ale nie@tu.NEW_LINENEW_LINE<Nadjia łypie podejrzliwie na@innych mieszkańców Keeper's Respite.>NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam, gdzie droga z@Czeluści wchodzi na@teren Korthii, a@wszystko ci wyjaśnię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz jeszcze trochę poćwiczyć. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) nieco czasu na@pojedynek, w@końcu masz ciągle tyle rzeczy do@zrobienia. Ważne jest bowiem to, by@nawet w@trudnych czasach nie@rezygnować z@tego, co nas cieszy.", ["Translator"]="Shaula"},
["64282"]={["Title"]="Pełen niespodzianek", ["Objectives"]="Znajdź Zovaal's Vault.", ["Description"]="Ciągle mnie zaskakujesz Czeluciołazie, twoja obecność tutaj jest jak najbardziej nieoczekiwana!NEW_LINENEW_LINEPonieważ oboje tu jesteśmy, uważam, że@powinniśmy współpracować.NEW_LINENEW_LINENadzorca ma skarbiec pełen kosztowności gdzieś w@tej szczelinie. Znajdź go dla mnie lub@przynieś tutaj, aby go otworzyć, a@wspólnie podzielimy się bogactwem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To całkiem opłacalna współpraca. Jestem pewien, że@Kartel Ve będzie jak najbardziej niezadowolony z@naszego sukcesu.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64289"]={["Title"]="Zbieranie fragmentów", ["Objectives"]="Zdobądź 50 Relic Fragments z@rzadko spotykanych stworzeń i@skrzyń skarbów znajdujących się w@Korthii.", ["Description"]="Wiele zostało stracone gdy Korthia została przyciągnięta do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEBezcenne relikty przepadły. Widziałem wiele stworzeń, na@których osiadły fragmenty tych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEMusimy je odzyskać.NEW_LINENEW_LINEZmierz się z@siłami Nadzorcy i@przeszukaj Korthię, by@znaleźć fragmenty naszych niegdyś cennych skarbów.", ["Progress"]="Gdy już zdobędę te fragmenty, będę mógł je przekształcić w@wiele przedmiotów.", ["Completion"]="Tyle fragmentów wystarczy. Mogę zrobić wiele, by@je naprawić.", ["Translator"]="Orina"},
["64290"]={["Title"]="Kolekcjonerskie poszukiwania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@archiwistą Roh-Suirem aby zamienić Relic Fragments w@Cataloged Research.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) zbierające te fragmenty. Bardzo się nam przydadzą w@odbudowie naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINETeraz jestem w@stanie użyć to, co mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), aby ulepszyć zbieranie informacji o@zaginionych artefaktach w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEW końcu to do@ciebie należy powiększenie naszych archiwów poprzez znajdywanie fragmentów i@reliktów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle powinno wystarczyć. Ulepszymy relikwiarz zwiększając ilość badań.", ["Translator"]="Orina"},
["64292"]={["Title"]="Maelie Wędrowniczka", ["Objectives"]="Weź Maelie pod@swoją opiekę.", ["Description"]="Nie wiem jak ci dziękować za@odnalezienie Maelie! Wiesz co, myślę, że@opieka nad@nią mnie przerosła.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) ją wziąć pod@swoje skrzydła? Wygląda, że@konik bardzo cię polubił!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaopiekuj się Maelie, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["64304"]={["Title"]="W oczekiwaniu na nowe okazje", ["Objectives"]="Zgładź 20 graczy w@Korthii.", ["Description"]="Śpieszysz się gdzieś? Ah, no tak. Czeluściołazie—nie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zapuścić się do@tej nowej i@zarazem tajemniczej krainy w@Czeluści i@pozwiedzać co nieco, mam rację?NEW_LINENEW_LINEBo tak@zacząłem rozmyślać o@skarbach, jakie ta nowa kraina może w@sobie skrywać.NEW_LINENEW_LINEByć może moglibyśmy sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana) tym przedsięwzięciem, to proponuję, abyśmy dokończyli naszą rozmowę o@tym. Jeśli nie, ruszaj w@swoją stronę. Znajdę kogoś innego do@tego zadania.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Zaistne, wyborne wykonanie.NEW_LINENEW_LINEA oto nagroda za@twój trud i@liczę, że@to nie@koniec realizacji naszych wspólnych celów.", ["Translator"]="LeiShen"},
["64314"]={["Title"]="Ponownie zjednoczone pakty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pierwszym i@zdobądź pieczęć każdego paktu.", ["Description"]="Nasze działania skupiały się na@uniemożliwieniu Nadzorcy strzaskania bariery wokół Czeluści i@zaatakowania reszty Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEOn natomiast rozszerzył Czeluść tak, aby dostać się bezpośrednio do@Oribos i@zdobyć pieczęć Arbiter.NEW_LINENEW_LINENie do@końca rozumiem to, czego świadkiem byliśmy na@szczycie Torghastu. Jednakże Pierwszy wie, co tam się stało.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby przekazał nam swój plan B. Za chwilę pojawią się tu wysłannicy paktów wraz z@pieczęciami.NEW_LINENEW_LINEPomów z@Pierwszym i@przekaż mu, że@jesteśmy gotowi, aby zacząć spotkanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoją część zadania.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na@mój krok.", ["Translator"]="Orina"},
["64319"]={["Title"]="Nauka o mocy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mistrzem Astalorem Bloodswornem w@ukrytej komnacie pod@kwaterą główną Krwawych Rycerzy.", ["Description"]="Nie myśl o@mnie przesadnie źle, YOUR_NAME. Stillblade dobrze wiedział, jaka jest jego misja. Zrozumiał i@zaakceptował swą powinność i@stanowi przykład dla wszystkich początkujących Krwawych Rycerzy.NEW_LINENEW_LINEMoje słowa to nie@panegiryk, YOUR_NAME. Służba Stillblade'a nie@dobiegła jeszcze końca, a@ty będziesz narzędziem jego zmartwychwstania.NEW_LINENEW_LINETwoje szkolenie w@ścieżkach zakonu właśnie się rozpoczęło. Z powodu zdrady Kael'thasa i@utraty naszego źródła mocy musisz nauczyć się nowych metod władania Światłością. Odszukaj Mistrza Astalora Bloodsworna.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotęga Krwawych Rycerzy ma swe źródło w@tym stworzeniu o@niesamowitej mocy.NEW_LINENEW_LINE<Mistrz wskazuje na@wielką, spętaną istotę znajdującą się w@centrum komnaty.>NEW_LINENEW_LINECzyż nie@jest wspaniała? Była darem od@samego Kael'thasa i@właśnie dzięki niej, Krwawi Rycerze posiedli moc Światłości. Teraz odmawia współpracy, jednakże znaleźliśmy sposób, aby nakłonić ją do@wypełniania naszej woli.", ["Translator"]="Orina"},
["64322"]={["Title"]="Weteran Nocnego Baśnioludu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorg w@Enklawie Oribos.", ["Description"]="Ardenweald jest teraz relatywnie bezpieczniejsza, niż to było jakiś czas temu, między innymi dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINETwoje dokonania nie@zostały niezauważone, nawet te poza granicami Ardenweald.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o@twoich wyczynach odbiły się szerokim echem po@całym Oribos. Zo’sorg, Mistrz Dysharmonii, poprosił o@spotkanie z@tobą w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINESą oni bardzo zainteresowani sztuką wojenną. Proponuję, abyś nie@YOUR_GENDER(kazał;kazała) im czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_NAME. Słyszałem sporo opowieści o@twoich wyczynach na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZależy mi na@tym, aby właśnie tacy wojownicy jak ty byli dobrze wyposażeni. W przypadku, gdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) ulepszyć pancerz lub@broń, Zo’dash jest osobą, do@której YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się zgłosić.", ["Translator"]="LeiShen"},
["64323"]={["Title"]="Kyriański weteran", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorgiem w@Enklawie w@Oribos.", ["Description"]="Bastion odżywa dzięki tobie, YOUR_NAME. Wiemy, co mamy robić.NEW_LINENEW_LINETwoje dokonania nie@pozostały niezauważone, nawet poza granicami Bastionu.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o@twoich zwycięstwach odbijały się echem w@całym Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, poprosił o@spotkanie z@tobą w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINEInteresuje się sztuką wojenną. Sugeruję, abyś nie@YOUR_GENDER(kazał;kazała) mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem wiele historii o@twojej waleczności na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEInteresuje mnie dobre wyposażenie tak@wielkich wojowników jak ty. Zo'dash został upoważniony do@dalszego ulepszania twojej zbroi i@broni.", ["Translator"]="Orina"},
["64324"]={["Title"]="Weteran Nekrowładców", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorg w@Enclavie w@Oribos.", ["Description"]="Siła Nekrowładców rośnie dzięki tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoje osiągnięcia nie@pozostały niezauważone, nawet poza granicami Maldraxxus.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o@twoich zwycięstwach odbijały się echem w@korytarzach Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, poprosił o@spotkanie z@tobą w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINESą bardzo zainteresowani sztuką wojenną. Sugeruję, żebyś nie@YOUR_GENDER(kazał;kazała) im czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem wiele historii o@twoich umiejętnościach na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZależy mi na@tym, by@wielcy bojownicy, tacy jak ty, byli dobrze wyposażeni. Zo'dash jest upoważniony do@dalszego ulepszania twojej zbroi i@broni.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64325"]={["Title"]="Weteran Sinfall", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zo'sorg w@Enclave w@Oribos.", ["Description"]="Wpływ Sinfall rośnie dzięki twoim zwycięstwom, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETwoje zasługi zostały zauważone nawet poza granicami Revendreth.NEW_LINENEW_LINEHistorie o@twoich zwycięstwach odbiły się echem po@korytarzach Oribos. Zo'sorg, Mistrz Konfliktu, życzy sobie cię spotkać w@Enklawie.NEW_LINENEW_LINEBardzo interesuje go sztuka wojny. Na twoim miejscu nie@kazałbym mu czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem wiele opowieści o@twojej waleczności na@polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEZależy mi na@tym, by@wojownicy tacy jak ty byli dobrze wyposażeni. Zo'dash zajmie się dalszym ulepszaniem twojej zbroi oraz broni.", ["Translator"]="Orina"},
["64340"]={["Title"]="Urok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy wszyscy w@twoim świecie noszą te spiczaste kapelusze?!", ["Completion"]="<Twój kamerdyner próbuje z@siebie wydać okropnie dziwny chichot, kiedy bierze kapelusz, a@następnie kaszle uzmysławiając sobie, jak niestosowne jest to zachowanie.>", ["Translator"]="Shaula"},
["64368"]={["Title"]="Sprawność reliktu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja praca przy odrestaurowaniu relikwiarza była nieoceniona.NEW_LINENEW_LINEOdkryłem nowe metody znajdowania reliktów. Mam nadzieję, że@ci pomogą.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64430"]={["Title"]="Polej", ["Objectives"]="Znajdź Tubbinsa i@Gubbinsa.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@Tubbins i@Gubbins poszli gdzieś sobie.NEW_LINENEW_LINENaprawdę się o@nich martwię. Bądź tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) i@sprawdź, co się z@nimi dzieje. Nigdy nie@wiadomo, co tam znowu wyprawiają.NEW_LINENEW_LINEKiedy ostatni raz ich widziałem, rozmawiali z@pewną wróżką ze@Wszechkniei o@wspaniałej sztuce parzenia herbatki.", ["Progress"]="Cóż za@wspaniały dzień na@herbatkę na@łonie natury.", ["Completion"]="Ach, wróciliście cali i@zdrowi. Cudownie!", ["Translator"]="Shaula"},
["64432"]={["Title"]="Od zera do bohatera", ["Objectives"]="Wzmocnij kostur, następnie zabij Wojowników Czeluści.", ["Description"]="YOUR_NAME, metal, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ma całkiem interesujące właściwości. Wydaje mi się, że@Wojownicy Czeluści wzmacniają swój pancerz mocą, aby był wytrzymalszy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kostur. Po pierwsze, by@go naładować, będziesz YOUR_GENDER(musiał zostać uderzony;musiała zostać uderzona) przez@piorun. Nie rób takiej miny. Nic ci nie@będzie. By to robić, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znajdować się na@metalowej konstrukcji stworzonej przez@Wojowników Czeluści. Łańcuchy znajdujące się nad@Windswept Aerie powinny się do@tego zadania nadać.NEW_LINENEW_LINEGdy już zostaniesz... Emm... YOUR_GENDER(Naładowany;Naładowana) wyślę po@ciebie wierzchowca, Borrhasa, aby zaniósł cię na@pole bitwy.", ["Progress"]="Czy to podziałało?", ["Completion"]="Mówiłam ci, że@będzie dobrze. Jak poszedł test? Chciałabym zobaczyć ich wyraz twarzy gdy się zorientowali, że@ich własny pancerz był powodem ich zguby.", ["Translator"]="Orina"},
["64437"]={["Title"]="Zdaj raport Pierwszemu", ["Objectives"]="Wróć do@Primusa, który znajduje się w@Korthii.", ["Description"]="YOUR_NAME, wróć do@Korthii i@poinformuj Pierwszego, że@pieczęć Królowej została przywrócona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, to dobre wieści. Dzięki odbudowie pieczęci Królowej, jesteśmy o@krok bliżej do@zatrzymania Zovaala. Dziękuje ci za@tą informację.", ["Translator"]="Orina"},
["64438"]={["Title"]="Ulepszenie ekwipunku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@uczonym asystentem Kah-Vezem aby ulepszyć część uzbrojenia z@Korthii.", ["Description"]="Nowe znaleziska otwierają przed tobą nowe możliwości.NEW_LINENEW_LINEJedno z@nich może pomóc ci ulepszyć niektóre z@części uzbrojenia, które znajdziesz w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moim asystentem, który znajduje się tuz obok. On będzie mógł wykorzystać nasze znaleziska aby przywrócić twojemu ekwipunkowi dawną moc.", ["Progress"]="Zrobię wszystko co w@mej mocy aby ci pomóc, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Na razie możemy zrobić tylko@tyle, aby pomóc w@twej sprawie, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["64441"]={["Title"]="Trop", ["Objectives"]="Podnieś książkę i@przekaż ją ventirom.", ["Description"]="<Widzisz na@ziemi księgę, która została strącona z@pobliskiego stołu znajdującego się w@obozowisku ventirów.NEW_LINENEW_LINEVentirowie z@pewnością będą uradowani gdy im ją zwrócisz. W innym wypadku, księga wpadnie w@łapki gromitów, które z@chęcią wykorzystają ją do@zbudowania gniazdka.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wygląda na@to, że@to nie@wasze ostatnie spotkanie. Gdy już staniesz w@ostatecznej walce przeciwko Nadzorcy, z@pewnością upiorny władca również tam będzie.>", ["Translator"]="Orina"},
["64458"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Sulanoom", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje oddanie Wszechkniei jest niekwestionowane, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESulanoom był szczególnie pod@wrażeniem twojego niezachwianego ducha, do@tego stopnia, że@​​zechciał przyłączyć się do@naszej walki tutaj.NEW_LINENEW_LINEZróbmy dobry użytek z@jego usług!", ["Translator"]="zimnyy"},
["64459"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Elwyn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Las nam błogosławi, YOUR_NAME.Twoje zainteresowanie dobrem Wszechkniei nie@pozostało niezauważone.NEW_LINENEW_LINECzcigodna Elwyn zgodziła się do@nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINERazem będziemy bronić naszej krainy.", ["Translator"]="Shaula"},
["64460"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Yanlar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(stoczyłeś;stoczyłaś) wiele bitew dla Wszechkniei.NEW_LINENEW_LINEYanlar towarzyszyła ci w@wielu potyczkach w@całej Krainie Cieni i@cały czas jest pod@wrażeniem twego męstwa.NEW_LINENEW_LINEZ radością informuję cię, że@Yanlar chce odtąd cały czas walczyć u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["64461"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Hermestes", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa wiara w@Bastion nieustannie inspiruje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEHermestes dostrzegł twe niezachwiane oddanie naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainspirowałeś;Zainspirowałaś) go do@przyłączenia się do@nas, w@służbie Twierdzy, tak@aby jego umiejętności przysłużyły się całej Krainie Cieni.", ["Translator"]="Orina"},
["64462"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Cromas Mistyk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój śmiertelny przyjacielu;moja śmiertelna przyjaciółko)! Mam dobre wieści.NEW_LINENEW_LINECromas Mistyk od@dłuższego czasu przyglądał się twojemu postępowi w@walce u@boku Kyrian.hNEW_LINENEW_LINETeraz pragnie dołączyć do@nas i@użyczyć swej odwagi i@sił w@imię naszej sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["64463"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Złocista Przewodniczka Dusz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@mamy kolejną rekrutkę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJest mi niezwykle miło ogłosić, że@Złocista Przewodniczka Dusz pragnie przysłużyć się naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEBędzie z@niej cudowna sojuszniczka!", ["Translator"]="Shaula"},
["64464"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Lyra Hailstorm", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dokonaliśmy dzisiaj ekscytującego postępu, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINELyra Hailstorm chce wstąpić w@nasze szeregi, tutaj w@Siedzibie! Jej wiedza będzie mile widzianym dodatkiem.NEW_LINENEW_LINETeraz idź razem walczyć dla dobra Maldraxxus!", ["Translator"]="zimnyy"},
["64465"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Enceladus", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje oddanie sprawie inspiruje innych, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się zrobić nie@lada wrażenie na@Enceladusie. Naprawa oręża pokazała mu, że@YOUR_GENDER(prawdziwy;prawdziwa) z@ciebie YOUR_GENDER(wojownik;wojowniczka).NEW_LINENEW_LINENasz cel jest prosty - musimy walczyć za@Maldraxxus!", ["Translator"]="Shaula"},
["64466"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Deathfang", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy dziś ekscytujące wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBaronowa Draka uczyniła nam nie@lada honor i@przekazała nam Deathfanga.NEW_LINENEW_LINEMaldraxxus odniesie zwycięstwo z@pomocą tej przerażającej bestii!", ["Translator"]="Shaula"},
["64467"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Chachi the Artiste", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znakomite wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChachi the Artiste postanowił użyczyć swój wyrafinowany gust w@służbie Revendreth.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby dobrze wykorzystać jego umiejętności.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64468"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Madame Iza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Madame Iza zdecydowała się dołączyć do@walki po@stronie Revendreth.NEW_LINENEW_LINECzyż to nie@ekscytujące, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENie tylko@jej komentarze są ostre jak nóż, więc@nie@lekceważ jej umiejętności na@polu bitwy.", ["Translator"]="Shaula"},
["64469"]={["Title"]="Poszukiwacz przygód: Lucia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lucia pragnie zaoferować nam cały wachlarz swych umiejętności, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBez wytchnienia tępiła tych, którzy zdradzili Revendreth.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj dobrze jej umiejętności.", ["Translator"]="Shaula"},
["64506"]={["Title"]="Co musimy znaleźć", ["Objectives"]="Sprawdź jakich reliktów brakuje w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="Kodeks zawiera wiele informacji. Wiele z@reliktów przepadło na@zawsze... jednak niektóre z@nich nadal istnieją.NEW_LINENEW_LINEKilka potężnych artefaktów nadal zachowało się w@całości i@są ukryte na@terenie Korthii.NEW_LINENEW_LINEPodejdź do@relikwiarza. Tam ujrzysz, które z@artefaktów zachowały się w@jednym kawałku w@Korthii.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj je wszystkie. Musisz je znaleźć i@mi je zwrócić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) zagubione relikty?", ["Completion"]="To tylko@niektóre z@reliktów, które zostały stracone.NEW_LINENEW_LINETy masz jednak w@sobie moc, aby je odnaleźć... gdziekolwiek skrywają się na@ziemiach Korthii.", ["Translator"]="Orina"},
["64511"]={["Title"]="Zagubione relikty", ["Objectives"]="Sprawdź jakich reliktów brakuje w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="Dzięki twej pomocy, byłem w@stanie zdobyć więcej informacji na@temat zagubionych reliktów z@krypty.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz zajrzałem do@kodeksu i@myślę, że@w@Korthii można znaleźć jeszcze więcej reliktów niż zakładałem.NEW_LINENEW_LINEZostały one zabezpieczone w@skrzyniach, które najprawdopodobniej zostały rozrzucone podczas ataku na@Korthię.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem dla nich miejsce w@relikwiarzu. Zapamiętaj je wszystkie. Musimy je odzyskać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, zrób wszystko co w@twej mocy, aby znaleźć te relikty. Nie możemy pozwolić, aby wiedza przepadła wraz z@nimi.", ["Translator"]="Orina"},
["64513"]={["Title"]="Głowa Ve'rayn", ["Objectives"]="Dostarcz Ve'rayn's Head do@Ve'nari w@Ve'nari's Refuge.", ["Description"]="<Ve'rayn polował na@Ve'nari od@jakiegoś czasu. Venari byłaby zadowolona widząc dowód na@to, że@YOUR_GENDER(usunąłeś;usunęłaś) to zagrożenie permanentnie.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to jest to, o@czym myślę...?", ["Translator"]="Orina"},
["64519"]={["Title"]="Zagubione Skarbce", ["Objectives"]="Zbadaj brakujące relikty wewnątrz Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="Skończyłem badania nad@kolejnymi reliktami, które mogą nadal istnieć w@Korthi. Myślę, że@nadal są w@naszych mniejszych skarbcach.NEW_LINENEW_LINEZ twoją pomocą, potrafię odtworzyć urządzenia, które są w@stanie naprawić wejścia do@tych skarbców.NEW_LINENEW_LINEUmieściłem repliki reliktów, których wciąż brakuje. Przejrzyj je, aby wiedzieć, czego szukać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) brakujące relikwie?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@dalszą pomoc. Relikwiarz zostanie odrestaurowany dzięki Twojej pilnej pracy.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64521"]={["Title"]="Plany Wojowników Helyi", ["Objectives"]="Dostarcz Helsworn Battle Plans do@Duchess Mynx w@Keeper's Respite.", ["Description"]="<Plany bitewne opisują przyszłe ataki na@Korthię oraz szczegółowy opis sił obronnych przyczółku Death's Advance.NEW_LINENEW_LINEKsiężna Mynx z@Keeper's Respite po@otrzymaniu tej wiadomości, będzie mogła szybko powiadomić wszystkich zagrożonych sojuszników.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oczy księżnej Mynx rozszerzają się ze@zdziwienia gdy czyta przyniesiony przez@ciebie dokument.>NEW_LINENEW_LINENatychmiast wyślę posłańców. Dziękuję ci!", ["Translator"]="Orina"},
["64522"]={["Title"]="Skradzione korthijskie zapasy", ["Objectives"]="Dostarcz Stolen Korthian Supplies do@Duchess Mynx w@Keeper's Respite.", ["Description"]="<Te zapasy są oznaczone pieczęcią Death's Advance, skradzione niepostrzeżenie ze@Szczeliny.NEW_LINENEW_LINEMynx, którą znajdziesz w@Keeper's Respite, byłaby bardzo wdzięczna za@ich zwrot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mynx patrzy na@ciebie z@niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEGDZIE to YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?!NEW_LINENEW_LINECóż, jak mam powstrzymać złodziei, których nawet nie@widzę? Tchórzliwe cienie!", ["Translator"]="zimnyy"},
["64526"]={["Title"]="Tajemnicze szczeliny", ["Objectives"]="Zbadaj brakujące relikty w@Reliquary of Remembrance, następnie dokonaj zakupu Repaired Riftkey od@Roh-Suira.", ["Description"]="Dziękuję ci bardzo za@pomoc, YOUR_NAME. Dzięki kodeksowi, odkryłem, że@w@Korthii znajduje się jeszcze kilka niezniszczonych reliktów.NEW_LINENEW_LINEKlucz do@ich znalezienia znajduje się w@dziwnych szczelinach w@tej krainie. Powinienem być w@stanie stworzyć ci sposób na@przejście przez@nie, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) znaleźć brakujące artefakty.NEW_LINENEW_LINEJak mam w@zwyczaju, przygotowałem kopie tych przedmiotów, abyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) jak wyglądają. Proszę, zbadaj je zanim wyruszysz w@podróż.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@nadal nam pomagasz. Dzięki twej ciężkiej pracy, odbudujemy relikwiarz.", ["Translator"]="Orina"},
["64527"]={["Title"]="Obserwacja pogoni", ["Objectives"]="Włącz tryb wojenny (War Mode) i@zabij jednego gracza w@otwartym świecie.", ["Description"]="Podczas obserwowania was zauważyliśmy, że@ofiary mają w@zwyczaju uciekać.NEW_LINENEW_LINETo niezwykle przeszkadza w@naszych badaniach.NEW_LINENEW_LINEObserwator zdobył narzędzie, które według nas może zwiększyć twoją szansę na@potyczkę z@wrogiem.NEW_LINENEW_LINEZanim ci je przekażemy, proszę, abyś YOUR_GENDER(udowodnił;udowodniła) swoją chęć uczestnictwa w@takich zmaganiach. Dzięki temu będziemy pewni, że@ta transakcja nie@będzie stratą naszego czasu.", ["Progress"]="Twoje wahanie co do@znalezienia i@ubicia ofiary nie@jest zbyt obiecujące, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Wspaniale. Będziemy dalej bacznie obserwować twe poczynania.", ["Translator"]="Orina"},
["64528"]={["Title"]="Siodło psiokota", ["Objectives"]="Dostarcz Wilderling Saddle do@Reldorna w@Keeper's Respite.", ["Description"]="<Kiedy zeskakujesz z@grzbietu psiokota, on zrzuca swe siodło pod@twoje nogi. Z ociąganiem cię opuszcza i@razem z@baśnioludem wraca do@Keeper's Respite.NEW_LINENEW_LINEReldorn w@Keeper's Respite będzie pewnie wiedział, co oznacza ten gest.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Reldorn śmieje się na@widok siodła, które dźwigasz.>NEW_LINENEW_LINEZastanawiałem się właśnie, co się stało z@tym siodłem. Wygląda na@to, że@psiokot nareszcie znalazł sobie godnego jeźdźca.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dziś sobie bardzo upartego i@bardzo lojalnego wierzchowca, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["64529"]={["Title"]="Nienaruszony Rdzeń Aquilona", ["Objectives"]="Dostarcz Intact Aquilon Core do@Deosa w@Keeper's Respite.", ["Description"]="<Widzisz w@łapie nieżywego wielkiego pożeracza rdzeń energii aquilona. Z pewnością zdobył go z@jednej ze@zniszczonych jednostek, które znajdują się na@tym terenie. Rdzeń wydaje ci się nieuszkodzony.NEW_LINENEW_LINEDeos z@Keeper's Respite powinien znaleźć ci aquilona, w@którym YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zainstalować ten rdzeń.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oczy Deosa błyszczą gdy zauważa w@twej dłoni rdzeń mocy.>NEW_LINENEW_LINEDzięki niech@będą Archontce! Odzyskałem kilka zniszczonych aquilonów z@poprzedniej bitwy i@jeden z@nich nie@ma rdzenia. Złożę go w@całość, aby mógł ci służyć.", ["Translator"]="Orina"},
["64530"]={["Title"]="Kryształ gravewinga", ["Objectives"]="Dostarcz Gravewing Crystal do@Stonewright w@Keeper's Respite.", ["Description"]="<Ten wielki kryształowy fragment odłupał się od@ciała olbrzymiego konstruktu. Widzisz, jak w@jego środku buzuje energia.NEW_LINENEW_LINERzeźbiarka znajdująca się w@Keeper's Respite mogłaby użyć go, aby nasycić mocą jednego z@gravewingów.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rzeźbiarka unosi brew gdy podajesz jej kryształ.>NEW_LINENEW_LINETo naprawdę bardzo rzadki kryształ... Na szczęście, znam kamienne dziecię, które będzie go godne. Wierzę, że@dobrze się nią zajmiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["64532"]={["Title"]="Ostatnie relikty", ["Objectives"]="Zbadaj zaginione relikty w@Reliquary of Remembrance, a@następnie dokonaj zakupu Research Report: Ancient Shrines.", ["Description"]="Mam wspaniałe wieści, YOUR_NAME. Odkryłem czym są ostatnie zaginione relikty! Możesz mieć problem ze@znalezieniem ich, ale@przygotowałem dla ciebie specjalne ulepszenie, które ci w@tym pomoże. Proszę, zbadaj kopie naszych zagubionych reliktów. Jesteśmy tak@blisko znalezienia ich wszystkich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ze@nadal nam pomagasz. Dzięki twej ciężkiej pracy, odbudujemy relikwiarz.", ["Translator"]="Orina"},
["64541"]={["Title"]="Koszt śmierci", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) pohandlować ze@mną, Czeluściołazie?", ["Completion"]="Wokół czai się mnóstwo wrogów, dlatego też muszę dobrze ukryć moje zasoby Stygii. Twe starania w@celu zapewniania mi jej, zostaną odpowiednio nagrodzone i@wiedz, że@zawsze znajdziesz do@mnie drogę.", ["Translator"]="Orina"},
["64546"]={["Title"]="Wizja Mistrza Denathriusa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@jestem zdany na@twą łaskę i@niełaskę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem tworem Theotara, muszę więc@uczestniczyć w@przyjęciu, jak tylko@zostanę wezwany.NEW_LINENEW_LINEJak sądzę zobaczymy się już niebawem...", ["Translator"]="Shaula"},
["64549"]={["Title"]="Legenda Studni Animy", ["Objectives"]="Dostarcz Legend of the Animaswell do@Watcher Vesperbloom w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Wygląda ci to na@niekompletne notatki opisujące poszukiwania legendarnej studni animy ukrytej gdzieś na@terenach Korthii.>NEW_LINENEW_LINEVesperbloom z@Serca Lasu być może będzie w@stanie pomóc ci utworzyć grupę poszukiwawczą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Vesperbloom uważnie przegląda dokument, który mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINETe notatki są niekompletne. Nawet nie@wiemy czy@poszukiwacz przeżył...NEW_LINENEW_LINEJednakże opowieści o@studni animy pokrywają się z@notatkami i@w tym momencie dysponujemy wystarczającą wiedzą aby wysłać ekspedycję.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe zadanie. Poszukiwacz w@swych zapiskach ostrzega przed wieloma niebezpieczeństwami, które czekają na@drodze do@źródła animy...", ["Translator"]="Orina"},
["64551"]={["Title"]="Legenda Studni Animy", ["Objectives"]="Dostarcz Legend of the Animaswell do@Mericka Feldscar w@Seat of the Primus.", ["Description"]="<Wygląda ci to na@niekompletne notatki opisujące poszukiwania legendarnej studni animy ukrytej gdzieś na@terenach Korthii.>NEW_LINENEW_LINEMerick Feldscar z@Siedziby Pierwszego być może będzie w@stanie pomóc ci utworzyć grupę poszukiwawczą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Merick uważnie przegląda dokument, który mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINETe notatki są niekompletne. Nawet nie@wiemy czy@poszukiwacz przeżył...NEW_LINENEW_LINEJednakże opowieści o@studni animy pokrywają się z@notatkami i@w tym momencie dysponujemy wystarczającą wiedzą aby wysłać ekspedycję.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe zadanie. Poszukiwacz w@swych zapiskach ostrzega przed wieloma niebezpieczeństwami, które czekają na@drodze do@źródła animy...", ["Translator"]="Orina"},
["64552"]={["Title"]="Legenda Studni Animy", ["Objectives"]="Dostarcz Legend of the Animaswell do@Korosa w@Elysian Hold.", ["Description"]="<Wygląda ci to na@niekompletne notatki opisujące poszukiwania legendarnej studni animy ukrytej gdzieś na@terenach Korthii.>NEW_LINENEW_LINEKoros z@Niebiańskiej Twierdzy być może będzie w@stanie pomóc ci utworzyć grupę poszukiwawczą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Koros uważnie przegląda dokument, który mu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINETe notatki są niekompletne. Nawet nie@wiemy czy@poszukiwacz przeżył...NEW_LINENEW_LINEJednakże opowieści o@studni animy pokrywają się z@notatkami i@w tym momencie dysponujemy wystarczającą wiedzą aby wysłać ekspedycję.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe zadanie. Poszukiwacz w@swych zapiskach ostrzega przed wieloma niebezpieczeństwami, które czekają na@drodze do@źródła animy...", ["Translator"]="Orina"},
["64553"]={["Title"]="Legenda Studni Animy", ["Objectives"]="Dostarcz Legend of the Animaswell do@Tactician Sakaa w@Sinfall.", ["Description"]="<Wygląda ci to na@niekompletne notatki opisujące poszukiwania legendarnej studni animy ukrytej gdzieś na@terenach Korthii.>NEW_LINENEW_LINESakaa z@Sinfall być może będzie w@stanie pomóc ci utworzyć grupę poszukiwawczą.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sakaa uważnie przegląda dokument, który jej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINETe notatki są niekompletne. Nawet nie@wiemy czy@poszukiwacz przeżył...NEW_LINENEW_LINEJednakże opowieści o@studni animy pokrywają się z@notatkami i@w tym momencie dysponujemy wystarczającą wiedzą aby wysłać ekspedycję.NEW_LINENEW_LINETo nie@będzie łatwe zadanie. Poszukiwacz w@swych zapiskach ostrzega przed wieloma niebezpieczeństwami, które czekają na@drodze do@źródła animy...", ["Translator"]="Orina"},
["64555"]={["Title"]="W poszukiwaniu sekretów", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@zwiadowcami w@Korthii.", ["Description"]="Każdy z@paktów przydzielił specjalistów do@pracy w@konkretnych dziedzinach. Kilku z@nich zostało wysłanych na@zwiad tego nieznanego terenu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@nimi, aby zdobyć raport z@ich prac. Następnie przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) wszystkich zwiadowców?", ["Completion"]="Większość z@tych informacji okaże się nam pomocna. Dziękuję ci, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["64556"]={["Title"]="Udziel wsparcia", ["Objectives"]="Ukończ 3 dzienne zadania od: Mikanikosa, Ta'nasi oraz Kael'thasa w@Korthii.", ["Description"]="Na tubylców Korthii spadło wiele nieszczęścia. Gdybyśmy się tu nie@pojawili, Nadzorca oraz jego wojska wmaszerowaliby do@pozostałości Miasta Sekretów i@pozostawiliby za@sobą jedynie zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEMusimy nieść pomoc potrzebującym, aby dalej kontynuować nasze działania.NEW_LINENEW_LINEWspomóż naszych sojuszników, Czeluściołazie. Nieś pomoc tam, gdzie zdołasz i@wybij siły Nadzorcy co do@nogi.", ["Progress"]="Jak ci idzie?", ["Completion"]="Dzięki tym działaniom, jesteśmy o@krok bliżej do@zakończenia tyranii Zovaala w@tej opuszczonej krainie.", ["Translator"]="Orina"},
["64557"]={["Title"]="Znaleziony w ciemności", ["Objectives"]="Znajdź Ve'nish w@Torghast, Tower of the Damned.", ["Description"]="Kartel Ve znany jest z@tego, że@jego członkowie kręcą się w@różnych niebezpiecznych miejscach w@poszukiwaniu skarbów. Jeśli mieliby nieco oleju w@głowie, zostawiliby takie poszukiwania i@sprzedaż znalezionych przedmiotów kartelowi Xy. No cóż.NEW_LINENEW_LINEJeden z@członków kartelu Ve zniknął w@Wieży Torghast ze@znalezionym pudełkiem pełnym potężnych przedmiotów. Myślał, że@dzięki nim będzie w@stanie bezpiecznie przeszukać korytarze. Toż to szaleństwo!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ani kroku dalej! Przedstaw się!", ["Translator"]="Orina"},
["64560"]={["Title"]="Odzyskanie animy", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Devoured Anima z@pożeraczy znajdujących się w@Sanctuary of Guidance.", ["Description"]="Nasze działania wymagają regularnych dostaw żołnierzy, zasobów żywności, broni oraz animy. Ostatnią z@rzeczy najtrudniej jest nam zapewnić z@oczywistych względów. Jednakże nauczyłem się jak ją odpowiednio pozyskiwać.NEW_LINENEW_LINENiedaleko nas znajduje się mnóstwo źródeł animy, a@dokładniej mówiąc, pożeraczy, od@których roi się w@Sanktuarium Przewodnictwa. Jest to trudniejsze niż pozyskanie jej z@duszy, ale@nadal do@zrobienia, jeśli jest się odpowiednio silnym. A jesteś YOUR_GENDER(silny;silna), nieprawdaż?", ["Progress"]="Każda kapka animy, którą odzyskujemy, staje się bronią w@naszych rękach przeciwko Nadzorcy.", ["Completion"]="Możesz spokojnie powierzyć mi tą animę. Upewnię się, aby stała się bronią wymierzoną w@Nadzorcę i@jego wojska.", ["Translator"]="Orina"},
["64561"]={["Title"]="Nagrania z obserwacji", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Observational Records z@Windswept Aerie oraz Estuary of Awakening w@Korthia.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie, znajdziesz dla mnie chwilkę?NEW_LINENEW_LINEJak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) się dowiedzieć, mój kartel dyskretnie rozmieścił po@całej Korthii urządzenia obserwacyjne. Jednakże nic nam po@tych danych, jeśli ich nie@zbierzemy z@terenu. To właśnie jest zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEOdczyty z@Windswept Aerie oraz Estuary of Awakening powinny być już kompletne i@gotowe do@zebrania. Gdy tam będziesz, nie@zobaczysz samych urządzeń, jedynie odczyty w@postaci małych, świecących sfer.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij zejść pod@ziemię jak już tam dotrzesz!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi odczyty, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) odczyty z@Windswept Aerie oraz Estuary of Awakening?", ["Completion"]="Te miejsca musiały być opuszczone jeszcze przed tą całą destrukcją. Ciekawe stworzenia tam mieszkają.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się czy@wszystkie z@nich przeżyły te zmiany, może niektóre się zaadaptowały do@nowych warunków i@stały się bardziej agresywne?NEW_LINENEW_LINEOch, oto twa obiecana nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["64562"]={["Title"]="Potrzebujemy medyka - tak, ciebie!", ["Objectives"]="Ulecz 10 Wounded Covenant Allies znajdujących się w@Seeker's Quorum.", ["Description"]="Na polu walki leży zbyt dużo rannych!NEW_LINENEW_LINENie każdy z@nich jest w@stanie \"jakoś się ogarnąć i@jechać z@koksem dalej\". Potrzebujemy medyków.NEW_LINENEW_LINESłuchaj no, weź moje urządzenie i@postaw tych nieboraków na@nogi!", ["Progress"]="Nikt nie@umie zbudować tak@wspaniałych gadżetów do@leczenia jak ja.", ["Completion"]="To ich postawiło na@nogi!NEW_LINENEW_LINEKażdy mały czyn pomaga nam w@walce.", ["Translator"]="Orina"},
["64567"]={["Title"]="Zaginiony uczony", ["Objectives"]="Znajdź uczonego Roh-Suira w@Korthii.", ["Description"]="Ach, Czeluściołaz. Cieszymy się niezmiernie na@twe przybycie, gdyż potrzebna nam twa pomoc.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z@uczonych nadal do@nas nie@dołączyli. Zdaje nam się, że@ostatnio widziano ich na@wielkim dziedzińcu. Obawiamy się, że@może być już po@nich, albo@co gorsza, zostali wzięci w@niewolę przez@tych, którzy pragną zakłócić nasze obrzędy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy już będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), gdzie są.NEW_LINENEW_LINENiechaj ścieżka doprowadzi cię do@nich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak... YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) mnie znaleźć?", ["Translator"]="Orina"},
["64579"]={["Title"]="Próżne działania", ["Objectives"]="Zdobądź 40 Remnant Neomotes z@Progenitor Forges przy użyciu Firim's Forge Tap.", ["Description"]="Wielkie metalowe kule, które widzisz na@terenie Zereth Mortis, to zużyte kuźnie, wykorzystane w@trakcie procesu tworzenia.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz tych kul nadal znajdują się cząstki energii tworzenia, które nam się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEUżyj mojego wysysacza, aby zebrać energię z@kul. Przy okazji, może znajdziesz jeszcze inne przydatne protomateriały!", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) materiały?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Te materiały przysłużą się nam w@tej krainie.", ["Translator"]="Orina"},
["64581"]={["Title"]="Lekko wstrząśnięty podarek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten prezencik wygląda, jakby ktoś nim kilkukrotnie potrząsnął. Na dołączonej karteczce napisano:NEW_LINENEW_LINEDla niezwykle YOUR_GENDER(wyjątkowego;wyjątkowej) YOUR_RACE2 YOUR_CLASS2.", ["Translator"]="HaZhul"},
["64592"]={["Title"]="Ochrona historii", ["Objectives"]="Pomóż Mai Obet zbadać 6 Terraforming Records na@terenie Endless Sands.", ["Description"]="Cudzoziemcy wywołali niemałe zamieszanie na@piaskach. Nie możemy dostać się do@zapisków terraformowania, potrzebnych do@zgromadzenia ważnych danych historycznych.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?NEW_LINENEW_LINEPomóż Mai Obet zebrać dane historyczne z@terenu Endless Sands.", ["Progress"]="Musimy zdobyć dane terraformowania.", ["Completion"]="Zdobyliśmy potrzebne dane. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["64597"]={["Title"]="Sanktuarium Dominacji - I tak nie dobrze", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Phylactery Shards od@Kel'Thuzada, którego znajdziesz wewnątrz Sanctum of Domination na@normalnym poziomie trudności.", ["Description"]="Wyczuwam obecność Kel'Thuzada. Zdobądź odłamki z@jego filakterii, a@będę w@stanie otworzyć nowe przejście do@jego komnat.NEW_LINENEW_LINECztery odłamki powinny wystarczyć. Nie chcielibyśmy, żeby wrócił, prawda?", ["Progress"]="Cztery odłamki powinny umożliwić nam dostęp do@jego komnaty.", ["Completion"]="Dzięki nim bez@trudu dostaniemy się do@jego komnaty.", ["Translator"]="zimnyy"},
["64598"]={["Title"]="Sanktuarium Dominacji - I tak nie dobrze", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Phylactery Shards od@Kel'Thuzada, którego znajdziesz wewnątrz Sanctum of Domination na@heroicznym poziomie trudności.", ["Description"]="Wyczuwam obecność Kel'Thuzada. Zdobądź odłamki z@jego filakterii, a@będę w@stanie otworzyć nowe przejście do@jego komnat.NEW_LINENEW_LINECztery odłamki powinny wystarczyć. Nie chcielibyśmy, żeby wrócił, prawda?", ["Progress"]="Cztery odłamki powinny umożliwić nam dostęp do@jego komnaty.", ["Completion"]="Dzięki nim bez@trudu dostaniemy się do@jego komnaty.", ["Translator"]="Shaula"},
["64607"]={["Title"]="Tazavesh: Trudna Umowa", ["Objectives"]="Odszukaj partnera biznesowego Au'manala i@zaproponuj mu swą pomoc.", ["Description"]="Ach, mój kostium leży na@tobie fantastycznie. Wyglądasz jak na@YOUR_GENDER(uczciwego brokera;uczciwą brokerkę) przystało!NEW_LINENEW_LINEA więc, skoro już użyczyłem ci mojej pomocy, nadeszła pora, abyś mi się YOUR_GENDER(odwdzięczył;odwdzięczyła). Odszukaj mojego partnera biznesowego, Fe'tajida, na@Złotym Lądowisku i@zaoferuj mu pomocną dłoń.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać opowieści o@twym sukcesie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) się z@moim partnerem?", ["Completion"]="Okazuje się, że@nasze próby oszukania Zo spaliły na@panewce. Jemu tez nie@udało się ciebie zabić, tak@więc wychodzimy z@tej sytuacji zwycięsko, nie@sądzisz?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@zasługujesz na@hojniejszą nagrodę. Proszę, weź to, wraz z@moimi szczerymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Orina"},
["64639"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na małej karteczce na@tym prezencie napisano:NEW_LINENEW_LINEWesołych świąt, YOUR_NAME!", ["Translator"]="HaZhul"},
["64641"]={["Title"]="Tajemnicza gęstwina", ["Objectives"]="Udaj się do@Untamed Verdure razem z@Glimmercane.", ["Description"]="Miejsce znajdujące się przed nami emanuje jasną energią. Przyciąga mnie niczym światło ćmę!NEW_LINENEW_LINEChcę to sprawdzić, cokolwiek to jest. Chcesz do@mnie dołączyć? Będzie fajnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteśmy jiro, członkowie Kręgu Koh.NEW_LINENEW_LINEPrzybyliśmy tu, aby naprawić tę ziemię.", ["Translator"]="Orina"},
["64642"]={["Title"]="Oczyszczenie ruin", ["Objectives"]="Zabij 15 stworzeń na@terenie Untamed Verdure.", ["Description"]="To miejsce zostało opuszczone bardzo dawno temu. Roślinność przejęła cały ten teren.NEW_LINENEW_LINEMusimy dostać się do@Kuźni Kwitnienia, aby to naprawić.NEW_LINENEW_LINEZanim to nastąpi: oczyść to miejsce. Rozpraw się z@tymi oszalałymi bestiami.", ["Progress"]="Tu wszystko jest nie@takie, jak powinno.NEW_LINENEW_LINEPrzyrócimy to miejsce do@stanu pierwotnego.", ["Completion"]="To dobry początek.", ["Translator"]="Orina"},
["64643"]={["Title"]="W poszukiwaniu rozwiązania", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Automa Internals z@Abandoned Automa znajdujących się w@Untamed Verdure.", ["Description"]="Kuźnia Kwitnienia stworzyła to miejsce. To ona podtrzymuje tutejsze automy, stworzenia i@rośliny.NEW_LINENEW_LINEJej winą jest też rozrost.NEW_LINENEW_LINEMusimy dostać się do@wnętrza kuźni, aby zrewitalizować ten obszar. Konstruktor będzie w@stanie przebić się do@niej, jak już go uruchomimy.NEW_LINENEW_LINEWiele autom przestało funkcjonować już dawno temu. Znajdź wśród nich części, których moglibyśmy użyć.", ["Progress"]="Dzięki twej pomocy przywrócimy ten obszar do@dawnej chwały.", ["Completion"]="To się nada.", ["Translator"]="Orina"},
["64644"]={["Title"]="Kropla wieczysta", ["Objectives"]="Pomóż Glimmercane wyekstrahować wodę z@sadzawki znajdującej się na@terenie Untamed Verdure.", ["Description"]="Nie za@bardzo znam się na@tym miejscu lub@jego mieszkańcach, ale@znam się za@to na@magii! Wyczuwam starożytną energię z@niedalekich wód.NEW_LINENEW_LINEMoże to nam pomoże?NEW_LINENEW_LINEChodźmy sprawdzić ten staw!", ["Progress"]="<Automa jest nieaktywna.>", ["Completion"]="<Mała dziurka, którą znajdujesz na@powierzchni automy, wydaje się idealnym miejscem, w@które wlać można tajemniczą wodę.>", ["Translator"]="Orina"},
["64645"]={["Title"]="Chwila prawdy", ["Objectives"]="Udaj się za@grupą jiro w@Untamed Verdure.", ["Description"]="Nasz konstruktor jest gotowy.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy operację otwarcia wrót Kuźni Kwitnienia i@zresetowania tego obszaru.NEW_LINENEW_LINEMożemy zaczynać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ruszajmy do@środka kuźni.", ["Translator"]="Orina"},
["64646"]={["Title"]="Mam tę moc", ["Objectives"]="Aktywuj 4 przewodniki wewnątrz Blooming Foundry.", ["Description"]="Musimy przywrócić prawidłowy przepływ energii w@Kuźni Kwitnienia, jeśli chcemy jej użyć. Zrobimy to za@pomocą przewodników.NEW_LINENEW_LINEWiemy jak ich używać, ty tylko@oczyść nam do@nich drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te automy nie@powinny się tak@zachowywać.NEW_LINENEW_LINESą piękne. Dziwne, Nowe.NEW_LINENEW_LINEMusimy odbyć naradę, zanim ruszymy dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["64647"]={["Title"]="Dziwne części", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Winding Seeds z@autom znajdujących się wewnątrz Blooming Foundry.", ["Description"]="<To dziwne, ale@nasionko, które YOUR_GENDER(wydobyłeś;wydobyłaś) z@wnętrza automy, jest nadal żywe.NEW_LINENEW_LINECzy wszystkie takie są?>", ["Progress"]="To niespotykane.", ["Completion"]="<Koh Shira bada oplątaną pnączami część automy.>NEW_LINENEW_LINENiemożliwe.NEW_LINENEW_LINEAutomy nie@mają wewnątrz pnączy. Jednak ta automa miała.NEW_LINENEW_LINETo... piękne.", ["Translator"]="Orina"},
["64648"]={["Title"]="Zbierzmy, co zasialiśmy", ["Objectives"]="Pokonaj Charged Constructor.", ["Description"]="Powiedzieliśmy konstruktorowi, że@wykorzystamy kuźnię do@zresetowania tego obszaru.NEW_LINENEW_LINEZmiana planów - musimy ochronić nowe automy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stworzenia zainfekowane żyjącym rozrostem - przecież to moja specjalność!NEW_LINENEW_LINEChyba z@nimi zostanę na@dłużej i@zobaczę, w@czym będę mógł pomóc... może też poduczę się ich języka w@międzyczasie.NEW_LINENEW_LINEDzięki, że@YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś) do@mnie w@tej przygodzie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Translator"]="Orina"},
["64650"]={["Title"]="Dusza hieny", ["Objectives"]="Zaprowadź Hyena Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza hieny jest zapalczywa i@dziarska. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, hiena. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["64706"]={["Title"]="Kwestia motywacji", ["Objectives"]="Zaprowadź 6 Motivated Automa do@Firima.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), w@okolicy pełno jest olbrzymich maszyn. Wierzę, że@możemy je ożywić.NEW_LINENEW_LINEMniejsze automy, które kryją się w@piaskach pustyni, można zutylizować. Użyj mojego Motywatora, by@je zwołać. Jeśli uda nam się zebrać ich wystarczająco dużo, będziemy mogli naładować ich energią te pokonane behemoty i@wzmocnić nimi nasze szeregi.NEW_LINENEW_LINEZbierz tyle autom, ile tylko@dasz radę, a@z pewnością je wykorzystamy!", ["Progress"]="Czy zostały odpowiednio zmotywowane?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)! Wkrótce powinniśmy zobaczyć rezultaty twych wysiłków.", ["Translator"]="Shaula"},
["64709"]={["Title"]="Spaczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 Timewalking Dungeons.", ["Description"]="Demoralizująca gwiazda omiata krainę swym blaskiem, grożąc wszystkim płonącą nicością. Gwiazda ta zdradza wszystkich, którzy szukają światła, a@jej czerwony blask raczej wszystko zasłania, zamiast odkrywać.NEW_LINENEW_LINEDzięki niej pojawiać się mogą nowe przejścia do@odległych miejsc, a@nawet i@czasów. Żaden mędrzec nie@rozumie natury tego fenomenu, ale@cóż, jeśliś YOUR_GENDER(odważny;odważna), spróbuj szczęścia.", ["Progress"]="Widzę, że@podążysz za@demoralizującą czerwoną gwiazdą i@wkroczysz na@ścieżkę, którą wytycza.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Otacza cię nieziemska aura.", ["Translator"]="Shaula"},
["64710"]={["Title"]="Szepczący kryształ spaczenia", ["Objectives"]="Zanieś Whispering Felflame Crystal do@Aridormi w@Dalaran, które unosi się nad@Broken Isles.", ["Description"]="Kryształ pulsuje upiornym zielonym światłem spaczenia. Kiedy go trzymasz w@dłoni, słyszysz ciche echa gardłowych, demonicznych głosów. Choć słowa się mieszają, jedno z@nich łatwo zrozumieć, bo@pojawia się dość często: to Dalaran.NEW_LINENEW_LINEByć może ktoś w@mieście unoszącym się nad@Zniszczonymi Wyspami będzie w@stanie powiedzieć ci coś więcej o@tym krysztale i@jego przeznaczeniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Położę go tam, gdzie jego miejsce. Dziękuję, że@mi go YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["64713"]={["Title"]="Ziarnko do ziarnka", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Orb Fragments.", ["Description"]="Kule pomagają nam tworzyć teren dla Kuźni. Magia zawarta w@kulach przyciąga pożeracze. Rozrywają metal, aby się do@niej dostać. Musimy zebrać szczątki.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj fragmentów wokół kul. Przynieś je do@nas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) fragmenty? Potrzebujemy ich wiele.", ["Completion"]="Wystarczy ich na@odbudowę jednej małej kuli.", ["Translator"]="Orina"},
["64717"]={["Title"]="Materiały Stworzenia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Eidolic Fragments oraz 300 Minor Enigmet.", ["Description"]="Wielkie stalowe kule, którymi usiany jest teren Zereth Mortis, to tak@naprawdę zużyte kuźnie, wykorzystane podczas procesu tworzenia.NEW_LINENEW_LINEKule niedaleko Forge of Afterlives zawierają pokaźne resztki materiałów, które można zdobyć tylko@na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEZmodyfikowałem mój Wysysacz Kuźni, aby zdobył te materiały. Użyj urządzenie niedaleko kul, które zaznaczyłem. Najrzadszy materiał, czyli Eidolic Fragments, zdobędziesz z@największych kul.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystko, czego potrzebujemy?", ["Completion"]="Natychmiast biorę się za@przerobienie tych materiałów. Pomogą Saezurah i@innym automom oprzeć się magii dominacji.", ["Translator"]="Orina"},
["64718"]={["Title"]="Klucze do zwycięstwa", ["Objectives"]="Uwolnij 6 Automa Scryers z@ich celi.", ["Description"]="Pieśń... niekompletna. Potrzebna harmonia. Szukaj wieszczów. Każ im wesprzeć cykl.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści mają klucze do@zamków. Zabierz klucze i@uwolnij wieszczów.", ["Progress"]="Szukaj wieszczów.", ["Completion"]="Zbliża się refren. Wkrótce nasze głosy połączą się.", ["Translator"]="Shaula"},
["64720"]={["Title"]="Wykarczować drogę", ["Objectives"]="Zabij Oracle Zoketh i@Oracle Voraxxi.", ["Description"]="Czeluściołazie! Moi zwiadowcy donoszą, że@Wojownicy Czeluści zmusili dwie wyrocznie do@pomagania im w@bitwie. Te wyrocznie z@całą pewnością mogą przewidzieć nasze posunięcia i@główny cel, jeśli tylko@zdarzy się sposobność.NEW_LINENEW_LINEMusimy wyeliminować obie wyrocznie, zanim wejdziemy do@Krypt. Kiedy się już ich pozbędziemy, wojska Wojowników Czeluści nie@dowiedzą się z@wyprzedzeniem, co robimy.NEW_LINENEW_LINEZabierz Emeni ze@sobą. Ona aż rwie się do@bitwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Perfekcyjnie wykonana robota, YOUR_NAME. Utrata tych wyroczni powinna utrudnić życie Wojownikom Czeluści.", ["Translator"]="Shaula"},
["64722"]={["Title"]="Pukając do śmierci bram", ["Objectives"]="Pokonaj Wojowników Czeluści w@Endless Sands na@grzbiecie Kbato i@utoruj sobie drogę do@Crypts of the Eternal.", ["Description"]="Nadszedł ten moment YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Wojska, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), powinny pomóc ci przedrzeć się przez@szeregi Wojowników Czeluści i@dotrzeć do@Krypt. Jednak żeby dostać się do@środka, będziemy musieli się bardziej postarać, gdyż Wojownicy Czeluści zabarykadowali wejście.NEW_LINENEW_LINEDosiądziesz Kbato i@wyeliminujesz Wojowników Czeluści i@zniszczysz urządzenia, które zasilają barierę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Pierworodnych... Nigdy nie@myślałem, że@ujrzę to miejsce na@własne oczy.", ["Translator"]="Shaula"},
["64723"]={["Title"]="Projekt odnowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Saezurah.", ["Description"]="Bez Arbiter, Kraina Cieni stanęła na@krawędzi. Dusze, które zalewają Czeluść, nie@mają żadnego celu.NEW_LINENEW_LINETak jak zauważyła Saezurah, w@normalnych warunkach Zereth Mortis stworzyłoby nową istotę, która zajęłaby miejsce Arbiter. Podejrzewam jednak, że@siły Nadzorcy doprowadziły tę krainę do@takiej ruiny, że@stało się to obecnie niemożliwe.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byśmy wzięli sprawy w@swoje ręce i@przywrócili Krainie Cieni stabilizację! Porozmawiaj z@Saezurah i@sprawdź, od@czego powinniśmy zacząć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z całą pewnością pakty wyślą nam pomoc, jeśli tylko@o@to poprosimy.", ["Translator"]="Shaula"},
["64725"]={["Title"]="Niewybaczalne wtargnięcie", ["Objectives"]="Wyeliminuj 6 Dominated Automa i@3 Darkseer Corrupters.", ["Description"]="Mrok powoduje rozdźwięk w@tych komnatach. Wojownicy Czeluści wysysają życie z@powietrza, przynosząc w@zamian jedynie cierpienie. Tak być nie@może.NEW_LINENEW_LINEJeśli pieśń ma znowu zabrzmieć, potrzebna będzie cisza. Należy zniszczyć Wojowników Czeluści.", ["Progress"]="Kiedy w@komnatach znów będzie cicho, będziemy mogli kontynuować.", ["Completion"]="Złota godzina ciszy. Miejsce, w@którym można rozpocząć tworzenie.", ["Translator"]="Shaula"},
["64726"]={["Title"]="Porządek rzeczy", ["Objectives"]="Użyj 6 Containment Spheres, by@zapieczętować wyłomy.", ["Description"]="Esencje pradawnych dusz, przy którychś ktoś majstrował-wylewają się z@każdego pomieszczenia. Trzeba przywrócić świetność tym komnatom, przekierować napływ dusz.NEW_LINENEW_LINEKule są kluczem. Zapieczętuj wyłomy, przywróć przepływ, a@dopiero wtedy będzie można napełnić naczynie.", ["Progress"]="Zapieczętuj wyłom, przywróć przepływ.", ["Completion"]="Wstrzymany oddech-oczekiwanie. Wkrótce dusza się połączy i@zacznie się pieśń stworzenia.", ["Translator"]="Shaula"},
["64727"]={["Title"]="Nieskończony krąg", ["Objectives"]="Eskortuj Saezurah do@wnętrza Crypts of the Eternal.", ["Description"]="Tworzenie wzywa-słyszysz to? Ale mrok nie@odchodzi, plugawi pradawną melodię.NEW_LINENEW_LINEAby można było tworzyć od@nowa, należy przywrócić pokój. YOUR_GENDER(Kroczący;Krocząca) musi iść i@chronić.NEW_LINENEW_LINECzeka nas dużo pracy. Prowadź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze głosy tłumi mrok.", ["Translator"]="Shaula"},
["64728"]={["Title"]="Zapomniani znajomi", ["Objectives"]="Weź udział w@rytuale.", ["Description"]="Nadszedł czas. Pieśń na@nowo przyniesie życie. Powiedz mi, kiedy będziemy mogli rozpocząć rytuał.", ["Progress"]="Musimy doprowadzić rytuał do@końca.", ["Completion"]="Odczuwam dysonans. Potrzebuję czystego brzmienia. Zresetuj cykl.", ["Translator"]="Shaula"},
["64729"]={["Title"]="Sprawy do przemyślenia", ["Objectives"]="Wróć do@Exile's Hollow.", ["Description"]="Pieśń została ukończona, odzyskaliśmy harmonię, ale@w@Zereth Mortis panuje niezgoda.NEW_LINENEW_LINENadal czuję dysonans za@murami tego miejsca. Musimy odejść, zanim nas zlokalizuje.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Firimem-on otworzy nam przejście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć w@to, czego dokonaliśmy... doprawdy, to dzień, który warto zapamiętać. Nie moglibyśmy tego osiągnąć bez@twej pomocy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["64730"]={["Title"]="Punkt zwrotny", ["Objectives"]="Zbadaj Naczynie i@Automa Scryers.", ["Description"]="Przerwa, pozbawiona tchu. Melodia, która zwleka. Cykl czeka na@głos.NEW_LINENEW_LINE<Nie bardzo wiesz, o@co chodzi Sezurah. Być może należy przygotować rytuał jeszcze raz, zaczynając od@Naczynia i@Widzących.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spróbowałeś;Spróbowałaś) już wszystkiego?", ["Completion"]="Nie chcę tego mówić, ale... wygląda na@to, że@zawiedliśmy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["64731"]={["Title"]="Dla wszystkich dusz", ["Objectives"]="Znajdź sposób na@stworzenie nowego Arbitra.", ["Description"]="Bez Arbitra, który kontroluje przepływ dusz do@Czeluści, nie@będziemy mogli w@pełni uleczyć Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINETo nie@może być koniec. Na pewno coś wymyślisz, prawda?", ["Progress"]="To bardzo ważna chwila.", ["Completion"]="Nowy głos dołączył do@chóru - cykl będzie trwał.", ["Translator"]="Shaula"},
["64733"]={["Title"]="Pomoc z zewnątrz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@przedstawicielami Oświeconych, Ventirów, Nekrolordów i@Nocnego Baśnioludu.", ["Description"]="Jeśli chcemy przedrzeć się przez@siły Wojowników Czeluści, będziemy potrzebować pomocy wszystkich paktów.NEW_LINENEW_LINEJa porozmawiam z@kyrianami. Ty i@Pelagos możecie porozmawiać z@pozostałymi. Ale zanim to zrobicie, zapytajcie Firima, czy@możliwe jest, byśmy uzyskali pomoc także od@Oświeconych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mając do@dyspozycji siły paktów oraz pomoc autom, powinniśmy dotrzeć do@Krypt!", ["Translator"]="Shaula"},
["64739"]={["Title"]="Uścisk Zovaala", ["Objectives"]="Pójdź za@Hanoą i@posłuchaj jego historii.", ["Description"]="Pamiętam ten metal. Widziałem go, gdy zostałem dotknięty przez@magię Czeluści. Gdy zostałem pochłonięty...NEW_LINENEW_LINEPokażę ci, gdzie to się stało. Chodź za@mną. Opowiem ci moją historię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej niż myślałem. O wiele gorzej.", ["Translator"]="Orina"},
["64741"]={["Title"]="Sprawdzenie zabezpieczeń", ["Objectives"]="Sprawdź i@uzbrój Shield Conduits wokół Haven.", ["Description"]="Jak mogą pozostawać tak@beztroscy, skoro tu za@progiem miasta czekają na@nich Kartel Xy i@siły Czeluści? Ich zabezpieczenia są wręcz antyczne. W każdej chwili mogą zawieść.NEW_LINENEW_LINENie chcę znów stracić moich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINENa krawędzi bariery rozpostartej wokół Przystani powinny znajdować się cztery przewodniki. Zabierz ze@sobą to urządzenie. Dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zbadać te przewodniki i@je wzmocnić.", ["Progress"]="Jeśli te przewodniki zawiodą, będziemy musieli stworzyć nowe, a@na to nikt teraz nie@ma czasu.", ["Completion"]="Wiedziałem. Kartel Xy majstrował przy barierze ochronnej.", ["Translator"]="Orina"},
["64742"]={["Title"]="Ślady ingerencji", ["Objectives"]="Znajdź wskazówki dowodzące obecności Kartelu Xy.", ["Description"]="A więc@sabotowali tarczę. To oczywiste, że@okrutny Kartel Xy będzie chciał jako pierwszy wyciągnąć profit z@tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEIch chciwość naraża nas na@jeszcze większe niebezpieczeństwo. Musimy ich powstrzymać. Poszukajmy razem ich śladów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kartel Xy gdzieś się tu czai.", ["Translator"]="Orina"},
["64743"]={["Title"]="Cóżeś zrobił?", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Suspicious Papers.", ["Description"]="Są ukryci przed naszym wzrokiem, ale@jestem pewny, że@to właśnie tu utworzyli swoją bazę.NEW_LINENEW_LINECoś konkretnego musiało przyciągnąć Kartel Xy do@tego rejonu Zereth Mortis i@musimy dowiedzieć się co dokładnie, jeśli chcemy obronić naszych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEIch urządzenia maskujące jednak nie@potrafią dobrze ukrywać ich skrzyń. Sprawdź jakie informacje zdołasz pozyskać z@ich dobytku.", ["Progress"]="Musimy dowiedzieć się, jakie plany ma Kartel Xy.", ["Completion"]="Och, myśleli, że@zdołają ukryć swe plany za@pomocą kodu? Daj mi chwilkę, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), zaraz to rozgryzę...", ["Translator"]="Orina"},
["64744"]={["Title"]="I tu cię mam, brokerze!", ["Objectives"]="Zabij 12 Cartel Xy agents przez@tarczą Haven.", ["Description"]="Czujesz te dziwne zmiany w@powietrzu? Członkowie Kartelu Xy są gdzieś tutaj, ale@ukryci.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, ich urządzenie maskujące jest bardzo podobne do@mojego. Masz, weź je. Umieść je na@ziemi a@ono rozwieje iluzję, ukazując ci agentów... a@przynajmniej na@chwilę.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj ich, nawet jeśli YOUR_GENDER(musiałbyś;musiałabyś) ich zabić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ich?", ["Completion"]="Jest mi przykro, że@musieli zginąć, ale@obrona Przystani jest sprawą wyższej wagi.", ["Translator"]="Orina"},
["64745"]={["Title"]="Mniejsze zło", ["Objectives"]="Zdobądź Stolen Artifact z@Arrangement Index i@odłóż go na@odpowiednie mu miejsce.", ["Description"]="Niegdyś było tu wiele autom - śpiewały, tworzyły różne konstrukty zgodnie z@wolą Pierworodnych. Potem najeźdźcy z@Czeluści zabili je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEOstatnia z@autom chroniła coś bardzo cennego, co znajdowało się w@niedalekiej piramidzie.NEW_LINENEW_LINENa własne oczy widziałam, jak jeden z@tych przeklętych Wojowników Czeluści skradł urządzenie znajdujące się przy drzwiach. Mędrcy twierdzą, że@nie powinniśmy ruszać artefaktów, ale@chyba nie@byłoby grzechem ograbić złodzieja?", ["Progress"]="Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby ocalić to miejsce, czyż nie?", ["Completion"]="Ta automa nadal żyje! Jednakże jest bardzo osłabiona.", ["Translator"]="Orina"},
["64758"]={["Title"]="W pogoni za liderem", ["Objectives"]="Zbadaj Slumbering Vault.", ["Description"]="Zapieczętowaliśmy drzwi do@Slumbering Vault tuż po@naszym przybyciu. Jest to sanktuarium, kolebka wszystkiego co jest tu cenne. Moc, która drzemie w@krypcie powinna pozostawać poza naszym zasięgiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli lider Kartelu Xy przeniknął do@środka, kiedy to my byliśmy zajęci podziwianiem pięknem krainy, to boję się myśleć, co do@tej pory uczynił.NEW_LINENEW_LINESzybko! Musimy udać się do@krypty i@ją obronić.", ["Progress"]="Kartel Xy musi zostać powstrzymany!", ["Completion"]="Nie! Co ten głupiec zrobił z@konsolą?!", ["Translator"]="Orina"},
["64759"]={["Title"]="Obieg wtórny", ["Objectives"]="Odzyskaj glify z@rąk 6 Depleted Servitors znajdujących się wokół Arrangement Index.", ["Description"]="Automa się tu ukrywała! Zakładam jednak, że@nie zobaczy w@nas wyzwolicieli.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@dobrze mi się wydaje, ale@może jeśli zasugerowalibyśmy, że@jesteś jakoś YOUR_GENDER(powiązany;powiązana) z@tym miejscem, to byłaby skora do@współpracy.NEW_LINENEW_LINEJak już będziesz w@terenie, skopiuj glify wyryte na@podobnych automach. Te skażone przez@Czeluść nie@nadadzą się, ale@z@mojego posterunku widziałam kilka upadłych autom z@nienaruszonymi glifami wśród piasków.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) skopiować glify z@upadłych autom?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@dzięki nim nasz przyjaciel zobaczy w@nas sojuszników. Niechaj Pierworodni nam wybaczą to naruszenie.", ["Translator"]="Orina"},
["64760"]={["Title"]="Problemy techniczne", ["Objectives"]="Wciśnij przycisk na@konsoli w@Slumbering Vault.", ["Description"]="Konsola wariuje! Musimy ją naprawić!NEW_LINENEW_LINEMoże te przyciski nam w@tym pomogą?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić do@Oribos. Przekaże Kartelowi Al, że@nasi przyjaciele są cali i@zdrowi, ale@teraz zwą się Oświeconymi.", ["Translator"]="Orina"},
["64761"]={["Title"]="Ratujmy zagrożone automy", ["Objectives"]="Naładuj Depleted Automa Core poprzez wyssanie mocy z@zabitych stworzeń znajdujących się na@Arrangement Index.", ["Description"]="Biedaczysko.NEW_LINENEW_LINENie powinniśmy ruszać świętych, ale... czy@Mędrcy mieliby coś przeciwko jeśli pomoglibyśmy mu przeżyć? To nie@naruszenie, a@działanie w@celu ochrony.NEW_LINENEW_LINE...A przynajmniej taką mam nadzieję.NEW_LINENEW_LINEPodładujemy mu bateryjkę. Użyj tego zużytego rdzenia jako zbiornika. Być może, większe stworzenia będą miały dość mocy, aby go naładować.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wystarczająco dużo energii dla tej biednej automy?", ["Completion"]="Robocik zaraz będzie w@pełni sił.", ["Translator"]="Orina"},
["64762"]={["Title"]="Odnowa najsilniejszego", ["Objectives"]="Przywróć do@działania Hidden Servitor w@Arrangement Index.", ["Description"]="Ten rdzeń aż buczy od@zgromadzonej w@nim energii!NEW_LINENEW_LINEUżyj go, aby zbudzić automę. Jeśli się nam poszczęści, nie@będzie chciał nas zaciukać.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak. Moc Pierworodnych nie@jest nam przeznaczona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadeszła pomoc. Włączam tryb odnowy.", ["Translator"]="Orina"},
["64763"]={["Title"]="Prace konserwacyjne", ["Objectives"]="Zestrój 4 Energy Terminals w@Arrangement Index.", ["Description"]="Architekt wgrał te oto zadania:NEW_LINENEW_LINEPozostanie bezpiecznym.NEW_LINENEW_LINEOdbudowę protokuźni, gdy zagrożenie zostanie odegnane.NEW_LINENEW_LINEŚmiertelnicy znają szyfry. Śmiertelnicy pomogą wykonać zadania.NEW_LINENEW_LINENależy zestroić energie terminali. Do każdego terminala potrzebny jest kodeks. Najeźdźcy skradli kodeksy.NEW_LINENEW_LINEWykonać.", ["Progress"]="Czy terminale zostały zestrojone, a@najeźdźcy pokonani?", ["Completion"]="Zadania nadal nie@zostały ukończone.", ["Translator"]="Orina"},
["64766"]={["Title"]="Prośba o dostęp", ["Objectives"]="Znajdź Proto Architect w@Chamber of Shaping i@zdobądź Restoration Matrix.", ["Description"]="To architekt posiada matrycę potrzebną do@odnowy. Architekt odbuduje kuźnię.NEW_LINENEW_LINEŚmiertelnik uda się do@Komnaty Tworzenia i@poinformuje architekta o@postępie. To do@architekta należy odbudowa protokuźni.NEW_LINENEW_LINENależy niezwłocznie wykonać zadanie.", ["Progress"]="Architekt nam pomoże.", ["Completion"]="Matryca wymagana do@odbudowy. Architekt nieobecny. Architekt zaginął.NEW_LINENEW_LINEPomimo tego należy odbudować kuźnię.", ["Translator"]="Orina"},
["64767"]={["Title"]="Finalna pieśń", ["Objectives"]="Pozostań niedaleko Kodaha i@chroń go, gdy będzie przejmował kuźnię.", ["Description"]="Serwitorzy nie@posiadają wystarczającej energii, aby odbudować kuźnię. Jednak zadanie musi zostać wykonane.NEW_LINENEW_LINEŚmiertelnik musi trzymać się blisko podczas procesu odbudowy.NEW_LINENEW_LINERuszaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powinnam trzymać się nauk Mędrców! To wszystko moja wina!", ["Translator"]="Orina"},
["64771"]={["Title"]="Exodus Oświeconych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Oświeconymi w@Haven.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEDawno temu Kartelu Al wysłał ekspedycję, która miała znaleźć tę krainę i@do tej pory myślałem, że@wyprawa ta zaginęła. Udałem się do@Zereth Mortis z@nadzieją, że@znajdę jakichś ocalałych z@mojego rozbitego kartelu i@uratuję ich od@niebezpieczeństw Czeluści.NEW_LINENEW_LINETym właśnie sposobem znalazłem moją dawną przyjaciółkę! Jednakże ona nie@chce ze@mną wrócić.NEW_LINENEW_LINEMoże uda nam się przekonać innych. Czy spróbujesz z@nimi porozmawiać?", ["Progress"]="Czy ktoś zdecydował się opuścić to miejsce?", ["Completion"]="Jeśli nie@dało się ich przekonać, to musimy ich obronić tutaj.", ["Translator"]="Orina"},
["64772"]={["Title"]="Przerwany cykl", ["Objectives"]="Znajdź ocalałe jiro i@przekonaj je, aby spotkały się z@tobą przed jaskinią.", ["Description"]="Jiro pracują tutaj, w@Kręgu Olea. Wytwarzamy...NEW_LINENEW_LINE<Jiro przerywa na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEPowinienem powiedzieć: one.... tworzą nowe ziemie i@stworzenia na@potrzeby Kuźni.NEW_LINENEW_LINEPożeracze przypuściły atak, ale@niektóre jiro ocalały. Musisz je znaleźć. Powiedz im, aby zgromadziły się przed jaskinią znajdującą się na@północ stąd. Ja oczyszczę wam drogę.NEW_LINENEW_LINENie mów im tylko, że@to ja cię przysłałem. Nie będą chciały się ze@mną widzieć.", ["Progress"]="I jak idą poszukiwania?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@znalezienie ocalałych!", ["Translator"]="Orina"},
["64773"]={["Title"]="Dobra porada jiro", ["Objectives"]="Zmniejsz liczebność pożeraczy w@Terrace of Formation.", ["Description"]="Pożeracze nas zaatakowały. Pokonały strażników. Nadal szukają pożywienia.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy tu bezpieczne. Zmniejsz liczebność pożeraczy.NEW_LINENEW_LINEDzięki temu nie@zostaniemy zjedzone.", ["Progress"]="Już jest bezpiecznie? Jest tu tak@wiele pożeraczy...", ["Completion"]="Im mniej pożeraczy wokół, tym mniejsza szansa na@bycie zjedzonym.", ["Translator"]="Orina"},
["64775"]={["Title"]="Zachowanie szaleńca", ["Objectives"]="Zabij Unraveller i@przeszukaj go, aby znaleźć wskazówki.", ["Description"]="W jaskini znajduje się jeden z@pożeraczy. Tworzy on szczeliny. Nie powinno być to możliwe na@terenie Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEWejdź do@jaskini i@zniszcz tego pożeracza. Poszukaj wskazówek. Sprawdź, w@jaki sposób jest w@stanie otworzyć szczelinę.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko. Ten jest nieco inny od@reszty. Pochłonął magię Pierworodnych. To nigdy się jeszcze nie@wydarzyło. Bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wszystko.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj i@będę czuwać nad@resztą jiro.", ["Progress"]="Czy pożeracz został zniszczony? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś wskazówki?", ["Completion"]="Nowy typ pożeracza. Niepokojące. Miejmy nadzieję, że@więcej takich nie@ma.NEW_LINENEW_LINEA co do@tego tajemniczego metalu... już wcześniej go widziałem.", ["Translator"]="Orina"},
["64778"]={["Title"]="Badanie szczelin", ["Objectives"]="Zanalizuj 6 Warped Rifts.", ["Description"]="Pożeracze są problemem. Szczeliny są jeszcze większym problemem.NEW_LINENEW_LINEPrzez nie@będą wciąż napływać pożeracze. Musimy je zamknąć. Potrzebujemy informacji, aby tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEWeź te narzędzia. Z ich pomocą dokonaj analizy szczelin. Wróć do@mnie z@informacjami.", ["Progress"]="Tylko nie@zniszcz tych narzędzi. Później będzie ich ciężko używać.", ["Completion"]="Te informacje nam pomogą. Dzięki nim dowiemy się, jak zamknąć szczeliny. Mniej szczelin oznacza mniej pożeraczy.", ["Translator"]="Orina"},
["64779"]={["Title"]="Sztuka mięsa", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Warped Flesh z@pożeraczy znajdujących się w@Zovaal's Grasp.", ["Description"]="Automy usuwają czyhające na@nas zagrożenia. Jednak nie@ma tu już autom. Musimy sami o@siebie zadbać. Potrzebujemy do@tego magii.NEW_LINENEW_LINEPożeracze zjadły magię zawartą w@kulach. Teraz są przez@nią wypaczone. Buzują od@tej magii.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś nam mięso pożeraczy. Z niego wyekstrahujemy magię. Potrzebujemy jej, aby pokonać pożeraczy.", ["Progress"]="Pożeracze nie@powinny pożerać magii.", ["Completion"]="Czy to ty YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) to mięso?NEW_LINENEW_LINE<Jiro przebiera w@kupie niesionego mu mięsa.>NEW_LINENEW_LINEBędzie musiało nam to wystarczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["64780"]={["Title"]="Nie mój cyrk, nie mój metal", ["Objectives"]="Zrzuć z@klifów 4 Mawsteel Shards.", ["Description"]="Zereth Mortis jest święte. Szczeliny nie@powinny tu powstawać. Coś je tworzy.NEW_LINENEW_LINEMetal, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), emanuje magią Czeluści. Pożeracze wykorzystują go, aby tworzyć szczeliny. Tak właśnie omijają nasze zabezpieczenia.NEW_LINENEW_LINETen teren jest usiany odłamkami metalu Czeluści. Zabierz te odłamki. Zrzuć je z@klifów. Dopilnuj, aby pożeracze nie@użyły ich, aby stworzyć szczeliny.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się fragmentów?", ["Completion"]="Usunięcie metalu ukróci tworzenie szczelin. To niewiele, ale@nawet małe czyny pomogą nam w@obecnej sytuacji.", ["Translator"]="Orina"},
["64783"]={["Title"]="Takie tango", ["Objectives"]="Weź udział w@tanecznej rozgrywce i@zdobądź punkty.", ["Description"]="Jak tam? Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@pójście w@tany? Wskakuj na@parkiet i@pokaż swoje kocie ruchy, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZasady są banalne. Twój przeciwnik zapląsa na@parkiecie, a@ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odtworzyć ten sam układ.NEW_LINENEW_LINEZgarnij jak najwięcej punktów i@wróć do@staruszka Simona. Pamiętaj tylko, jeśli staniesz w@szranki z@bardziej wyspecjalizowanym przeciwnikiem, dostaniesz więcej punktów.NEW_LINENEW_LINETo co, YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@balety?", ["Progress"]="Dawaj! Pokaż co umiesz!", ["Completion"]="Ależ wywijasz!NEW_LINENEW_LINEJestem oczarowany!", ["Translator"]="Orina"},
["64785"]={["Title"]="Tajemniczy Ogród", ["Objectives"]="Zbadaj Gaiagantic oraz 12 Geomentals aby zdobyć dane.", ["Description"]="Od czasu naszego przybycia na@Zereth Mortis, Untamed Verdure pozostawało nieodkrytą zagadką. Bujne listowie wyrasta na@wszystkich stworzeniach, w@wyniku czego krążą wokół tego terenu rozwścieczone i@bez celu.NEW_LINENEW_LINEZ tych stworzeń z@pewnością możemy pozyskać bardzo wartościowe dane.NEW_LINENEW_LINEUżyj pułapki, aby okiełznać żywiołaki, a@gdy już to zrobisz, zbadaj je, aby pozyskać dane.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłeś) badania?", ["Completion"]="Te dane bardzo nam się przydadzą, ale@obawiam się, ze@ruiny nadal pozostaną dla nas zagadką!", ["Translator"]="Orina"},
["64794"]={["Title"]="Wiedza to klucz do sukcesu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Shandris w@pobliżu Provis Strata.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) dołączyć do@Shandris i@zinfiltrować siły Wojowników Czeluści od@wschodu. Cokolwiek odkryjecie, zdecyduje o@naszym następnym ruchu.NEW_LINENEW_LINEUważajcie na@siebie. Nie mamy pojęcia, co możecie tam zastać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jesteś.NEW_LINENEW_LINEStrasznie dziwnie się przemieszczają. Wygląda to jakby większość ich oddziałów była w@zupełnie innym miejscu.", ["Translator"]="Shaula"},
["64796"]={["Title"]="Przeczesać piaski", ["Objectives"]="Wyrusz na@zwiad Provis Strata z@Shandris Feathermoon.", ["Description"]="To, co zdołałam zaobserwować, nie@dostarczyło mi zbyt wielu informacji o@naszych wrogach. Trzeba będzie się im lepiej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINENa twój znak mogę ukryć nas przed ich wzrokiem. Musisz jedynie trzymać się z@dala od@upiornych władców-mają tak@przenikliwy wzrok, że@są w@stanie zauważyć ukrytą łowczynię.", ["Progress"]="Im mniej uwagi przyciągamy, tym lepiej.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odkryliśmy;Odkryłyśmy) ich główny cel. Musimy jak najszybciej wracać do@naszych sojuszników.", ["Translator"]="Shaula"},
["64797"]={["Title"]="Zgoda i niezgoda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Darionem Mograine w@Provis Terra.", ["Description"]="Te obeliski muszą stanowić kluczowe znaczenie dla planów Zovaala. Nawet jeśli nie@znamy ich przeznaczenia, powinniśmy powstrzymać Wojowników Czeluści przed obcowaniem z@nimi.NEW_LINENEW_LINEPoinformuję o@tym Wielkiego Lorda Bolvara. Ty przekaż tę informację Darionowi Mograine. Będzie musiał otoczyć to miejsce kordonem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wróg nie@zdołał się przebić przez@naszą linię obrony, ale@obawiam się, że@bez twojej pomocy przegramy tę bitwę.", ["Translator"]="Shaula"},
["64798"]={["Title"]="To, co jesteśmy w stanie znieść", ["Objectives"]="Pokonaj Mawbound Monstrosity i@nasyć ostatni fragment.", ["Description"]="Teraz rozumiem. Każdego z@nas, kto miał styczność z@magią dominacji, napędzało coś innego. Bez względu na@to, czy@była to szlachetność czy@zemsta, emocje z@nimi związane dały nam siłę do@odparcia obcej woli.NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz pamiętać, że@nadal tu jestem i@żyję; niezależnie od@tego, co wcześniej doświadczyłem.NEW_LINENEW_LINEI jeśli są tacy, którzy są skłonni walczyć przy Sylvanas, to wierzę, że@będą walczyć również razem ze@mną.NEW_LINENEW_LINEJestem gotów, aby znów spróbować. Tym razem, pokonam to, z@czym przyjdzie mi się zmierzyć.", ["Progress"]="Nie przegram. Zapomnienie jest jedyną opcją.", ["Completion"]="Wszystkie fragmenty hełmu zostały nasycone odpornością, którą zdobyliśmy mierząc się z@magią dominacji.NEW_LINENEW_LINEDla żadnego z@nas nie@było to łatwe. Jednakże, jestem dumny z@tego, co udało nam się wspólnie osiągnąć.NEW_LINENEW_LINEReszta leży w@rękach Pierwszego.", ["Translator"]="Orina"},
["64799"]={["Title"]="Strzaskana korona", ["Objectives"]="Porozmawiaj Anduinem Wrynnem w@Geometric Cavern.", ["Description"]="Nasi przyjaciele wrócili z@Grobowca Pierworodnych z@jednym z@naszych.NEW_LINENEW_LINEAnduin... Jakże straszne męczarnie musiał przeżyć.NEW_LINENEW_LINENie jest to łatwe ani przyjemne, ale@musimy dowiedzieć się co wie. Nadzorca zablokował nam dostęp do@dalszej części Grobowca i@ryzykujemy wejście w@sidła magii dominacji, jeżeli udamy się za@nim w@pogoń.NEW_LINENEW_LINEAnduin jest naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="Musimy pokonać Zovaala, albo@wszystko będzie stracone.", ["Completion"]="Cierpienia jakie przeżył...NEW_LINENEW_LINEPrzed nami trudna misja.", ["Translator"]="Orina"},
["64800"]={["Title"]="Nasza ostatnia nadzieja", ["Objectives"]="Posłuchaj planu.", ["Description"]="Zovaal zablokował nasz pościg. Jeśli chcemy go pokonać, musimy znaleźć sposób, aby oprzeć się magii dominacji.NEW_LINENEW_LINEAby tego dokonać, musimy zrozumieć najpierw w@jaki sposób ta magia działa.NEW_LINENEW_LINEPierwszy z@Maldraxxus stworzył ją i@z pewnością będzie mógł nam powiedzieć o@niej więcej.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłem Taelię, aby przyniosła odłamek Hełmu Dominacji do@Zereth Mortis. Boję się nawet myśleć, co mogłoby się stać, gdybym tylko@choć na@chwilę go wziął w@ręce...NEW_LINENEW_LINEOmówmy teraz nasze następne kroki.", ["Progress"]="Nigdy nie@zdołamy cofnąć czasu. Możemy jedynie spróbować dalej żyć z@decyzjami, które podjęliśmy.", ["Completion"]="Nie podoba mi się ten pomysł tak@samo jak Thaelii, ale@musimy użyć magii dominacji, aby rozwikłać zagadkę jak jej się oprzeć.NEW_LINENEW_LINENaszym pierwszym zadaniem, będzie upewnienie się, że@hełm nadal funkcjonuje. I przetestujemy go na@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["64801"]={["Title"]="Mędrczyni Eru", ["Objectives"]="Znajdź Mędrczynię Eru u@wejścia do@Lexical Glade.", ["Description"]="Odkąd zdobyliśmy większe zaufanie Oświeconych, dowiedziałem się nieco więcej na@temat ich eksploracji Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEWiedzą więcej, niż nam mówią, ale@nie wykorzystują tej wiedzy do@działania. Może tam gdzie są tylko@obserwatorami, my będziemy mogli wkroczyć do@akcji.NEW_LINENEW_LINEW samotni zwanej Lexical Glade znajduje się Oświecona, zwana Mędrczynią Eru. Może zdoła nam podpowiedzieć jak moglibyśmy wykorzystać język Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ją, i@zobacz, czy@będzie chętna ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że jak? Chcesz dowiedzieć się czy@istnieje coś, co pomoże ci się oprzeć magii Wojowników Czeluści?NEW_LINENEW_LINEPoszczęściło ci się, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Tak przypadkiem okazuje się, że@to miejsce jest biblioteką. A biblioteki są tymi idealnymi miejscami, gdzie możesz znaleźć to, czego szukasz.", ["Translator"]="Orina"},
["64802"]={["Title"]="Witaj, Ciemności", ["Objectives"]="Przetestuj strzaskany Hełm Dominacji na@Darionie Mograine.", ["Description"]="Stworzyłem magię dominację jako narzędzie, które miało ukarać Zovaala.NEW_LINENEW_LINEMoje dzieło zostało przesycone mym gniewem i@teraz płacimy wszyscy za@mą arogancję. Czasem nawet Wieczni popełniają błędy.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nadal mamy nadzieję.NEW_LINENEW_LINEWeź połowę strzaskanego hełmu i@przetestuj go na@jednym ze@swoich sojuszników. Jeśli okaże się, że@hełm nadal funkcjonuje, będziemy mogli przeprowadzić testy w@terenie Zereth Mortis.", ["Progress"]="Nie poddamy się, dopóki nie@powstrzymamy Zovaala.", ["Completion"]="Nawet ci, którzy niegdyś oparli się magii dominacji, nie@są na@wieki na@nią odporni.NEW_LINENEW_LINEZ tej historii możemy wyciągnąć bardzo cenną informacjęNEW_LINENEW_LINEPomyślę nad@tym.NEW_LINENEW_LINENa razie, przetestuj hełm na@stworzeniach Zereth Mortis. Sprawdź, co sprawia, że@są bardziej odporne na@magię.", ["Translator"]="Orina"},
["64803"]={["Title"]="Testowanko", ["Objectives"]="Przetestuj strzaskany hełm na@stworzeniach zamieszkujących Zereth Mortis.", ["Description"]="Stworzenia Zereth Mortis istniały tu zanim wynalazłem magię dominacji.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy wszyscy jak siły Zovaala wpłynęły na@mieszkające tu kreatury, jednakże sądzę, że@dogłębniejsze badania rzucą nowe światło na@tą sprawę.NEW_LINENEW_LINEUżyj hełmu na@stworzeniach Zereth Mortis i@dowiedz się czegoś na@temat ich wrodzonej odporności na@magię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardziej rozwinięte stworzenia dłużej opierają się magii dominacji?NEW_LINENEW_LINENo, chyba mogłam powiedzieć ci o@tym wcześniej. Tu chodzi o@język!", ["Translator"]="Orina"},
["64804"]={["Title"]="Tajny katalog", ["Objectives"]="Zapamiętaj frazy w@Lexical Glade.", ["Description"]="To miejsce jest składowiskiem przeróżnych zwoi. Hmmm? A o@czym są? Nie mam zielonego pojęcia!NEW_LINENEW_LINEPoświęciłam swe życie aby skatalogować i@uporządkować je. Jest to ważniejsze niż zwykle, gdyż teraz Zereth Mortis grożą intruzi! Musimy zadbać o@to, co do@tej pory znaleźliśmy.NEW_LINENEW_LINEMożesz mi pomóc. Wejdź na@polanę i@zapamiętaj frazy, które tam ujrzysz, następnie poszukaj mnie w@grocie. W niej znajduje się coś, co pomoże ci przetestować twój hełm.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To miejsce jest cudowne.NEW_LINENEW_LINEMogłabym tu spędzić cały mój żywot.", ["Translator"]="Orina"},
["64805"]={["Title"]="Metody nienaukowe", ["Objectives"]="Przetestuj strzaskany hełm na@aktywnym Lexicon Librarian i@obserwuj rezultat.", ["Description"]="Język Pierworodnych nie@jest stały jak inne. On ewoluuje.NEW_LINENEW_LINEAutomy, takie jak strażnicy, są bardziej zaawansowane niż ten twój zwierzaczek, co jest chyba oczywiste. Ich rozwinięte procesy myślowe stanowią wrodzoną odporność na@magię dominacji oprawcy.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mi wierzyć na@słowo. Możemy to sprawdzić tu i@teraz!NEW_LINENEW_LINEW jaskini znajduje się bibliotekarz. Nasyć go frazami, które YOUR_GENDER(zapamiętałeś;zapamiętałaś), a@następnie przetestuj hełm.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(sprawdziłeś;sprawdziłaś) moja teorię? Czy mam rację?", ["Completion"]="Miałam rację! Magia dominacji potrzebowała więcej czasu, aby przebić się przez@system ochronny bibliotekarza.NEW_LINENEW_LINENa końcu poległ, oczywiście, ale@sądzę, że@możemy uznać test za@sukces.NEW_LINENEW_LINENie martw się. inna automa go zastąpi. Miejsce bibliotekarza nigdy nie@może pozostać puste.", ["Translator"]="Orina"},
["64806"]={["Title"]="Ku wspomnieniom", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Wysokim Lordem Bolvarem wewnątrz Chamber of First Reflection w@Bastionie.", ["Description"]="Chyba wiem, co czeka nas w@Bastionie. To nie@będzie łatwe.NEW_LINENEW_LINEDzięki tej połowie hełmu, zdobyliśmy pierwszą część tego, co potrzebujemy, by@oprzeć się magii dominacji. Jednak wśród nas znajdują się tacy, którzy byli jej ofiarami. Żyli pod@jej wpływem.NEW_LINENEW_LINEW pewien sposób, magia ta nas naznaczyła, Nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEW tych doświadczeniach, musi skrywać się coś, co pomoże nam uwolnić się od@wpływu Zovaala.NEW_LINENEW_LINEUdajmy sie do@Komnaty Pierwszej Refleksji w@Bastionie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że@YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś).NEW_LINENEW_LINEZgromadziliśmy tu tych, którzy w@przeszłości byli ofiarami magii dominacji. Niektórzy z@nich wyrwali się z@jej sideł niedawno.NEW_LINENEW_LINEWszyscy to przeżyliśmy, niektórzy nie@przetrwali tego dobrze, ale@nadal walczymy. Tą właśnie siłę musimy teraz pochwycić.", ["Translator"]="Orina"},
["64807"]={["Title"]="To, o czym chcemy zapomnieć", ["Objectives"]="Pomóż w@rytuale i@nasyć mocą Shards of Domination.", ["Description"]="Język Przodków z@pewnością nas wspomoże, ale@jest jeszcze coś, co pomoże nam oprzeć się mocy dominacji.NEW_LINENEW_LINESilna wola.NEW_LINENEW_LINECi z@nas, którzy niegdyś oparli się tej magii, posiedli odporność. Teraz nasycimy nią odłamki hełmu.NEW_LINENEW_LINEPierwszy zapewnił mnie, że@to zadziała. Nie mamy innego wyjścia, tak@więc musi się nam udać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@całe to cierpienie będzie tego warte.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję się... lżejszy. Jednakże nie@mogę zapomnieć tego, co mnie sprowadziło na@taką ścieżkę i@co jeszcze czeka przed nami.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@Taelia zapamięta, to co dziś ujrzała... człowieka, którym jestem teraz. Nie tą postać, zakutą daleko w@lodzie, ale@tego, który zrobił wszystko co mógł, aby ocalić nas wszystkich.", ["Translator"]="Orina"},
["64808"]={["Title"]="To, co czyni nas silnymi", ["Objectives"]="Pomóż w@rytuale i@nasyć Shards of Domination.", ["Description"]="Gdybym tylko@wiedział wcześniej o@istnieniu tego miejsca. Miejsca, w@którym można oczyścić się ze@strasznych ciemności, przestudiować wspomnienia i@ich się pozbyć...NEW_LINENEW_LINEZrobię wszystko, co się da, aby powstrzymać Zovaala, bez@względu na@to, ile będę mógł oddać w@zamian.NEW_LINENEW_LINETo jedyny sposób.", ["Progress"]="Zrobienie, tego co konieczne, wymaga więcej niż czystej siły.", ["Completion"]="Myślę, że@już rozumiem.NEW_LINENEW_LINE<Anduin zbiera się w@sobie.>NEW_LINENEW_LINEJestem gotów, aby ponowić próbę.", ["Translator"]="Orina"},
["64809"]={["Title"]="Połowiczne rozwiązanie", ["Objectives"]="Udaj się do@Deserted Overlook.", ["Description"]="Teoria Pierwszego na@temat języka Pierworodnych potwierdziła się.NEW_LINENEW_LINEJednakże, może to nam nie@wystarczyć.NEW_LINENEW_LINEKiedy to Pierwszy będzie finalizować swoje dzieło, my udajmy się do@Endless Sands, w@celu znalezienia fragmentów mocy, aby nasycić nimi hełm.NEW_LINENEW_LINEDarion, Taelia, i@ja udamy się razem z@tobą, aby pomóc ci z@siłami Wojowników Czeluści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siły wroga są przepotężne, ale@wraz z@siłą naszych żołnierzy i@mocą strzaskanego hełmu, pokonamy wszelkie trudności stojące nam na@drodze.NEW_LINENEW_LINEChociaz muszę przyznać, że@z@córką u@boku, jestem bardziej ostrożny na@polu bitwy.", ["Translator"]="Orina"},
["64810"]={["Title"]="Otoczyć i zniszczyć", ["Objectives"]="Zabij Wojowników Czeluści na@terenie Endless Sands.", ["Description"]="To, czego szukamy, znajduje się w@kryptach na@terenie Endless Sands. Aby do@nich dotrzeć, będziemy potrzebować siły i@współpracy.NEW_LINENEW_LINERazem zniszczymy siły Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aby zawalczyć z@nimi na@ich ziemii.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, są podatni na@działanie odłamka Hełmu Dominacji.", ["Progress"]="Cóż za@wspaniała jatka.", ["Completion"]="Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@to ostatni raz, jak hełm został użyty jako broń.", ["Translator"]="Orina"},
["64811"]={["Title"]="Agresywne wykopaliska", ["Objectives"]="Zdobądź Inscrutible Phrases.", ["Description"]="Mędrczyni Eru przekazała, że@to tu znajdziemy najbardziej skomplikowane frazy języka Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINEMusimy przedrzeć się do@krypt i@nasycić nimi hełm.NEW_LINENEW_LINETak na@marginesie, nigdy nie@sądziłam, że@będę miała okazję walczyć z@mym ojcem ramię w@ramię. Ryzyko jest olbrzymie, ale@czuję, że@to jest właśnie miejsce, w@którym powinnam być.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się. Strzaskany hełm został nasycony najbardziej zaawansowanymi frazami języka Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy o@krok do@sukcesu.", ["Translator"]="Orina"},
["64812"]={["Title"]="Kuźnia Dominacji", ["Objectives"]="Udaj się do@Runecarver's Oubliette w@Torghast.", ["Description"]="Mamy wszystko, czego potrzebujemy. Połowa hełmu została nasycona frazami języka Pierworodnych, a@fragmenty naszymi wspomnieniami.NEW_LINENEW_LINENaszą silną wolą, będącą w@stanie oprzeć się magii dominacji.NEW_LINENEW_LINEPozostaje teraz, aby Pierwszy naprawił hełm, abyśmy mogli wykorzystać jego moc dla nas samych.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@będzie to niebezpieczne, ale@to nasza jedyna nadzieja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@ironia losu, że@miejsce w@którym byłem uwięziony, będzie tym, w@którym odzyskamy swą wolną wolę.", ["Translator"]="Orina"},
["64813"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Odtwórz Helm of Domination.", ["Description"]="Gdy stworzyłem magię dominacji, nie@przewidziałem, ile przysporzy cierpienia. Nie tylko@Krainie Cieni, ale@również twojemu światu.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby przekuć hełm, symbol tej okrutnej magii. Jednakże, nie@będzie służyć temu samemu celowi jak niegdyś.NEW_LINENEW_LINENiechaj reprezentuje siłę woli twej oraz twych sojuszników, dzięki której obezwładnimy i@pokonamy Zovaala raz na@zawsze.", ["Progress"]="Nie możemy się teraz wycofać.", ["Completion"]="Nigdy wcześniej nie@czułem takiej siły. Stworzyliśmy coś nowego.NEW_LINENEW_LINETen hełm będzie kluczem do@pokonania Zovaala.", ["Translator"]="Orina"},
["64814"]={["Title"]="Bitwa o Kuźnię", ["Objectives"]="Zabij 8 Mawsworn.", ["Description"]="Nasze oddziały na@razie utrzymują pozycje, ale@nie udało się nam zabezpieczyć obszaru. Przydałaby się nam pomoc w@przetrzebieniu wojsk wroga.NEW_LINENEW_LINETo powinno być dla ciebie proste, Czeluściołazie.", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Musimy mieć się na@baczności. Nikt nie@może się tu przedrzeć.", ["Translator"]="Shaula"},
["64815"]={["Title"]="Działamy razem", ["Objectives"]="Pomóż 5 żołnierzom paktu.", ["Description"]="Nasze cztery pakty oraz automy współpracują na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINENiestety, niektórzy nasi żołnierze zostali rozdzieleni lub@zranieni i@nie mogą sami tu wrócić.NEW_LINENEW_LINEGdybyś im YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), byłoby to nam bardzo na@rękę.", ["Progress"]="Czy nasi ludzie są bezpieczni?", ["Completion"]="Im mniejsze straty, tym dłużej będziemy utrzymywać pozycje.", ["Translator"]="Shaula"},
["64816"]={["Title"]="Na progu rzeczywistości", ["Objectives"]="Wróć do@Zereth Mortis.", ["Description"]="Nadszedł czas by@ruszyć za@Zovaalem do@samego serca Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEMusimy wrócić do@Zereth Mortis i@rozprawić się z@Nadzorcą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeka nas jeszcze sporo pracy tu, w@Zereth Mortis, zanim pozbędziemy się wpływów Zovaala z@Krainy Cieni.", ["Translator"]="Shaula"},
["64817"]={["Title"]="Jak na dłoni", ["Objectives"]="Obroń obelisk w@Provis Flora.", ["Description"]="Ten dźwięk! Dochodził od@strony obelisku w@Provis Flora.NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe. Przecież nikogo tam nie@przepuściliśmy. Szybko, YOUR_NAME. Za mną!", ["Progress"]="Musimy się pospieszyć!", ["Completion"]="Udało im się ukryć. Źle to nam wróży.", ["Translator"]="Shaula"},
["64818"]={["Title"]="Możemy potrzebować posiłków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bolvarem Fordragonem w@Haven.", ["Description"]="Upiorni władcy przeniknęli nasze szeregi. Bolvar musi się dowiedzieć o@tym, co tu zaszło.NEW_LINENEW_LINEJa nie@mogę opuścić tego miejsca, więc@ty pospiesz się i@poinformuj go o@wszystkim. Być może Rada Oświeconych będzie mogła nam coś doradzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mograine dostanie wsparcie, którego potrzebuje.", ["Translator"]="Shaula"},
["64820"]={["Title"]="To twoja wina, napraw to", ["Objectives"]="Napraw 5 defense nodes.", ["Description"]="Provis Fauna to miejsce, nad@którego ładem sprawują pieczę niezależne konstrukty. Doszły do@nas jednak informacje, że@konstrukty te już nie@działają.NEW_LINENEW_LINEWedług doniesień to ty odpowiadasz za@ten stan rzeczy, co oznacza, że@musisz wszystko naprawić. Weź ten tuner, powinien ci pomóc-a jak tylko@naprawisz, co YOUR_GENDER(zepsułeś;zepsułaś), ani się waż ponownie tego dotykać.", ["Progress"]="Naprawione?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@liczba Wojowników Czeluści zmniejszy się po@tym, jak YOUR_GENDER(naprawiłeś;naprawiłaś) nasz system obrony.", ["Translator"]="Shaula"},
["64821"]={["Title"]="Nic nie jest prawdziwe", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij 4 Dreadlord Saboteurs.", ["Description"]="Jeśli to sprawka upiornych władców, to mogą się oni ukrywać wszędzie... mogą też podszywać się pod@mieszkańców Zereth Mortis. Na szczęście znamy sposób, aby rozproszyć ich iluzje.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj pole bitwy i@sprawdź automy. Jeśli znajdziesz jakichś upiornych władców, pozbądź się ich.", ["Progress"]="Uważaj na@siebie. Potrafią dobrze się ukrywać.", ["Completion"]="To powinno spowolnić ich plany. Dobra robota, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["64822"]={["Title"]="Rozłam w komunikacji", ["Objectives"]="Przydziel nowe rozkazy trzem dowódcom.", ["Description"]="Zaskoczyła nas prośba Mograine'a o@wsparcie. Na szczęście planowaliśmy już wcześniej umocnienie terenu i@wysłaliśmy mu naprzeciw trzy różne ekipy.NEW_LINENEW_LINEWygląda jednak na@to, że@żadna z@nich nie@dotarła na@miejsce. Zobacz, czy@dasz radę zlokalizować przywódców tych grup, a@następnie upewnij się, że@dotrą do@Mograine'a.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) ich?", ["Completion"]="Twierdzą, że@poprzednie rozkazy dostali od@ciebie? To dziwne.", ["Translator"]="Shaula"},
["64823"]={["Title"]="Pojedynek sobowtórów", ["Objectives"]="Znajdź Wojowników Czeluści w@Circle of Thought.", ["Description"]="Coś mi tu nie@pasuje. Z tego co YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś) wynika, że@ten sabotaż to umyślne działanie naszych ludzi... albo@robota upiornych władców.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, musimy ochronić obelisk! Udaj się na@miejsce-jeśli będziemy zwlekać, możemy być już za@późno!", ["Progress"]="Czas nas goni.", ["Completion"]="Mal'ganis...NEW_LINENEW_LINEZnowu zostaliśmy w@tyle.", ["Translator"]="Shaula"},
["64824"]={["Title"]="Walka o Kuźnię", ["Objectives"]="Udaj się do@Forge of Afterlives z@Jainą.", ["Description"]="Przybyliśmy tu tak@szybko, jak tylko@się dało. Anduina widziano w@samym centrum tego obszaru, w@pobliżu budowli zwanej Forge of Afterlives.NEW_LINENEW_LINETo pewne, że@Nadzorca wkrótce dołączy do@Anduina. Musimy jak najszybciej się tam dostać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Anduinie...NEW_LINENEW_LINEZrobimy wszystko, by@cię uratować.", ["Translator"]="Shaula"},
["64825"]={["Title"]="Poszukiwanie bezpiecznej przystani", ["Objectives"]="Wróć do@Haven z@Jainą i@Bainem.", ["Description"]="Nie wiem, co powiedzieć.NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy w@stanie udać się za@Zovaalem i@Anduinem. Otworzę portal do@Przystani. Tam zastanowimy się, co dalej robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomyślimy jak dostać się do@Grobowca. Zanim to jednak nastąpi, musisz się skupić na@bardziej naglących sprawach.", ["Translator"]="Shaula"},
["64829"]={["Title"]="Znaleźć Tahlię", ["Objectives"]="Znajdź Tahlię niedaleko Arrangement Index.", ["Description"]="Eony spokoju minęły, a@teraz na@Zereth Mortis spadło cierpienie przywołane przez@moce Czeluści. Jedna z@naszych oddanych, Tahlia, wielce to przeżyła i@nie potrafi przejść nad@tym do@porządku dziennego. Opuściła nas niedawno i@jak dotąd nie@wróciła.NEW_LINENEW_LINECzy możesz sprawdzić, czy@wszystko z@nią w@porządku? Ostatnio widziano ją, jak zmierzała w@kierunku ruin znajdujących się wśród piasków pustyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet teraz to miejsce jest przepiękne.", ["Translator"]="Orina"},
["64830"]={["Title"]="Oświecony ochotnik", ["Objectives"]="Przekonaj mędrców z@Haven aby udzielili ci swej pomocy.", ["Description"]="Los Sylvanas nie@jest dla mnie teraz piorytetem.NEW_LINENEW_LINENadzorca zniszczył Kanały Harmoniczne aby upewnić się, że@nie udamy się za@nim w@pościg.NEW_LINENEW_LINEByć może ci uczeni Oświeceni wiedzą coś o@tych kanałach, co nam pomoże - jednak brokerzy nigdy nie@działają za@darmo.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, o@co cię poproszą. Musimy dowiedzieć się czegoś więcej o@tej krainie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zereth Mortis posiada odpowiedzi na@nurtujące cię pytania.NEW_LINENEW_LINEI znajdziesz je, o@ile będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) gdzie ich szukać.", ["Translator"]="Orina"},
["64831"]={["Title"]="Fragmenty Pierworodnych", ["Objectives"]="Zdobądź 3 Progenitor Fragments.", ["Description"]="W Provis Esper mogą nadal znajdować się ślady zniszczeń Wojowników Czeluści. Jeśli je zabezpieczymy, może dostarczą nam wskazówek na@to, w@jaki sposób możemy się przybliżyć do@Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się na@łowy. Poznam oznaki magii Pierworodnych jak już będziemy w@ich pobliżu.", ["Progress"]="Czy znaleźliśmy wszystkie fragmenty?", ["Completion"]="Niestety, te fragmenty są nieaktywne.NEW_LINENEW_LINENie traćmy jednak nadziei, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!", ["Translator"]="Orina"},
["64832"]={["Title"]="Odbicie Provis Esper", ["Objectives"]="Zabij 20 Insatiable Mites, 5 Soul-Parched Gorgers i@2 Reality Breachers.", ["Description"]="W Provis Esper roi się od@pożeraczy, tratujących wszystko niczym wygłodniałe vespoidy.NEW_LINENEW_LINENiszczą tutejsze automy, co jest niezgodne z@wolą Pierworodnych. Należy pozbyć się intruzów.NEW_LINENEW_LINEWybij ich nieco dla naszego bezpieczeństwa oraz aby przywrócić naturalny balans sił.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oczyściłeś;Oczyściłaś) Provis Esper z@intruzów?", ["Completion"]="Przybędzie jeszcze więcej pożeraczy, ale@jak na@razie YOUR_GENDER(zmniejszyłeś;zmniejszyłaś) ich siły.", ["Translator"]="Orina"},
["64833"]={["Title"]="Zjednoczona różnorodność", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mędrcem Ara nad@Provis Esper.", ["Description"]="Reszta mędrców podąża za@rygorystyczną interpretacją tego, jak najlepiej czcić dzieła Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINEJa jednak tak@nie@działam. Do tego, mamy wspólny cel.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się do@miejsca, gdzie ostatni raz YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) Nadzorcę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejsce za@mną jest pełne pożeraczy. Dasz radę je pokonać, prawda?", ["Translator"]="Orina"},
["64834"]={["Title"]="Podziwiaj mój blask", ["Objectives"]="Zlokalizuj na@co reagują Progenitor Fragments.", ["Description"]="Spójrz, YOUR_NAME. Twoje fragmenty zdają się delikatnie świecić!NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej reagują na@coś, co znajduje się w@Pilgrim's Grace.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się, co powoduje tą reakcję!", ["Progress"]="Fragmenty zareagowały na@translokator? Niesamowite!", ["Completion"]="A więc@fragmenty są w@jakich sposób połączone z@translokatorem. Ale jak??NEW_LINENEW_LINEJakkolwiek by@nie działały wcześniej, teraz nie@mają żadnej mocy.", ["Translator"]="Orina"},
["64835"]={["Title"]="Wyrwani z sideł krwiożerczych roślin", ["Objectives"]="Uratuj 5 zaginionych pielgrzymów.", ["Description"]="Uciekłem, przedzierając się przez@cierniste listowie, mając kąsające mnie po@piętach smagacze tu za@sobą.NEW_LINENEW_LINEPielgrzymi podróżujący ze@mną nie@mieli tyle szczęścia. Gdy uciekałem, słyszałem ich krzyki pełne bólu i@agonii.NEW_LINENEW_LINEMusisz się jakoś dostać do@środka. Uratuj ich, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem jak ci dziękować za@ocalenie pielgrzymów.", ["Translator"]="Orina"},
["64836"]={["Title"]="Kij mu w pączek!", ["Objectives"]="Zabij Cultivator.", ["Description"]="Ziemie Catalyst Wards niegdyś były istną oazą spokoju i@celem pielgrzymek Oświeconych, którzy podziwiali tu dzieła Pierworodnych. Niestety, nie@jest tu już bezpiecznie. Cultivator stał się bezwzględny i@zabił wielu naszych braci i@sióstr.NEW_LINENEW_LINEMusisz go zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEInni mędrcy z@pewnością by@się ze@mną nie@zgodzili. I są w@błędzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabicie Cultivatora było odpowiednim posunięciem.", ["Translator"]="Orina"},
["64837"]={["Title"]="Pielgrzymka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Mędrcem Ara w@Pilgrim's Grace.", ["Description"]="Pilgrim's Grace jest świętą ziemią Oświeconych, gdzie mędrcy zgłębiają tajniki dzieł Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINETam właśnie znajdziemy odpowiedzi odnośnie fragmentów klucza.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Pilgrim's Grace. Nie jest to daleko stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Pilgrim's Grace.", ["Translator"]="Orina"},
["64838"]={["Title"]="Pielgrzym zawsze znajdzie drogę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mieszkańcami Pilgrim's Grace.", ["Description"]="Jeśli te fragmenty można ze@sobą połączyć, to ktoś z@Pilgrim's Grace powinien wiedzieć jak to zrobić.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@podpytania mędrca Nirava. Mam nadzieję, że@zechce nam pomóc. Wydaje się dziś zaniepokojony i@rozkojarzony.NEW_LINENEW_LINEGdy już skończysz, znajdziesz mnie w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@Feroz może coś wiedzieć? I zaginał z@kilkoma innymi pielgrzymami?NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy się pośpieszyć.", ["Translator"]="Orina"},
["64839"]={["Title"]="Wyrwij problem z korzeniami", ["Objectives"]="Zdobądź korzonki nasycone energią.", ["Description"]="Myślę, że@zdołamy ujarzmić energię rozrostu tych roślin dla nas samych, jednak aby tego dokonać będę potrzebować świeżych próbek.NEW_LINENEW_LINEZbierz nasycone energią wzrostu korzonki roślin z@jakichkolwiek smagaczy lub@autom przejętych przez@rośliny, znajdujących się w@Catalyst Wards lub@okolicy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nasycone energią korzonki?", ["Completion"]="Te korzonki aż buzują od@energii wzrostu.", ["Translator"]="Orina"},
["64840"]={["Title"]="Niepochamowany wzrost", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Replicating Essence.", ["Description"]="Ta energia wzrostu jest niesłychana. Chciałbym się dowiedzieć więcej na@temat tego, jak wpływa na@tutejsze automy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź esencję replikującą z@upadłych autom w@Catalyst Gardens.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi je, abym mógł je zbadać.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) replikującą esencję?", ["Completion"]="Hmm... replikuje się w@bardzo szybkim tempie i@ostatecznie zabija nosiciela.NEW_LINENEW_LINETo nie@jest dar, a@wręcz klątwa!", ["Translator"]="Orina"},
["64841"]={["Title"]="Przejmij stery", ["Objectives"]="Usuń nadmiar energii z@Creation Catalyst.", ["Description"]="Ta struktura unosząca się nad@nami to Katalizator Tworzenia.NEW_LINENEW_LINENie mogę się do@niego nijak dostać. Wieża jest przeładowana energią protoplastów. Podróż tam to nic innego jak samobójstwo.NEW_LINENEW_LINEW ogrodach znajdują się konsole, dzięki którym można usunąć nadmiar tej energii. Idź i@to zrób.", ["Progress"]="Czy teraz będziemy bezpieczni lecąc do@Katalizatora Tworzenia?", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie!", ["Translator"]="Orina"},
["64842"]={["Title"]="Dzikość roślin", ["Objectives"]="Wypij miksturę Feroza i@zniszcz automy w@Catalyst Gardens.", ["Description"]="Te obronne automy zestrzelą każdego, kto ośmieli się zbliżyć do@Katalizatora Tworzenia.NEW_LINENEW_LINECzy mogę zasugerować, abyśmy zwalczyli ogień ogniem? A raczej, byśmy zniszczyli dzieła Pierworodnych energią tworzenia Pierworodnych?NEW_LINENEW_LINENie miałem zbyt wiele czasu, aby odpowiednio przetestować moją teorię, jednakże ta mikstura powinna zwiększyć twą moc, dzięki której zdołasz zniszczyć automy... i@to bez@ryzyka poniesienia śmierci od@ekspozycji na@energię stworzenia.", ["Progress"]="W teorii nic ci nie@będzie, ale@nie mogę tego zagwarantować.", ["Completion"]="Poniosły śmierć od@własnej energii. iście poetycka śmierć.", ["Translator"]="Orina"},
["64843"]={["Title"]="Tworzenie klucza", ["Objectives"]="Odbuduj Translocator Key w@Creation Catalyst.", ["Description"]="Gdy już pozbyliśmy się tych rozszalałych autom, teraz pozostało nam jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINEPrzeniesiemy cię i@twoich Oświeconych towarzyszy do@Katalizatora Tworzenia.NEW_LINENEW_LINEReszta należy do@ciebie.", ["Progress"]="To niesamowite, móc widzieć Katalizator Tworzenia z@tak bliska.", ["Completion"]="Udało nam się!", ["Translator"]="Orina"},
["64844"]={["Title"]="Koniec pielgrzymki", ["Objectives"]="Wróć na@wzniesienie znajdujące się za@Pilgrim's Grace.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) moich pielgrzymów, a@ja w@zamian odtworzyłem dostęp do@grobowca. Tym samym, nasza umowa dokonała się - tak@jak i@moja pielgrzymka.NEW_LINENEW_LINEJednakże twoja podróż nadal trwa.NEW_LINENEW_LINEWróć na@wzniesienie znajdujące się za@Pilgrim's Grace i@otwórz translokator.NEW_LINENEW_LINEMasz moje podziękowania, YOUR_NAME. Ta podróż była... oświecająca.", ["Progress"]="Posłuchajmy, co mają do@powiedzenia.", ["Completion"]="Następny nasz krok będzie ogromny. Jesteś na@niego YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Orina"},
["64846"]={["Title"]="Torghast", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą.", ["Description"]="Niezliczona ilość dusz cierpi udręki w@salach Torghastu. Te dusze potrzebują naszej pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbyt wiele dusz przepadło w@wieży Torghast. Trudno się tam dostać... ale@nie jest to niemożliwe.", ["Translator"]="Shaula"},
["64849"]={["Title"]="Wieża Przeklętych", ["Objectives"]="Udaj się do@Torghast i@skocz w@Ring of Transference, a@następnie znajdź kogoś, kto potrzebuje twej pomocy.", ["Description"]="Niewiele wiemy o@wieży Torghast. Skryba Losu Roh-Tahl twierdzi jednak, że@mamy tam coś do@zrobienia.NEW_LINENEW_LINEWierzy on w@to, że@do@środka można się dostać... i@że ktoś wewnątrz wieży potrzebuje twej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZrób, co trzeba, by@dotrzeć do@Torghastu i@pomóż tym, którzy w@nim utknęli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zbliżaj się!NEW_LINENEW_LINEMoment... nie@jesteś sługusem Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINESkrzynko! Mamy gościa, zagraj mu coś miłego, dobrze?", ["Translator"]="Shaula"},
["64850"]={["Title"]="Przemierzając Torghast", ["Objectives"]="Pomóż Ve'nishowi w@eksploracji Torghastu przez@ukończenie dowolnego skrzydła Torghastu. Użyj przewodnika wewnątrz Torghastu, by@zyskać dostęp do@innych skrzydeł.", ["Description"]="Słyszałem o@tobie, Czeluściołazie! YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) o@mnie słyszeć, legendarnym Ve'nishu.NEW_LINENEW_LINEMam znaleźć wielkie skarby wewnątrz Torghastu z@pomocą mojego pudełka. Widzę, że@je podziwiasz.NEW_LINENEW_LINEMoże moglibyśmy współpracować. Czemu nie@udasz się do@Torghastu na@zwiad?NEW_LINENEW_LINEZostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za@wszystko, co odkryjesz wewnątrz wieży.", ["Progress"]="Jak idzie eksplorowanie ciemności Torghastu?", ["Completion"]="Ach, to miejsce jest po@brzegi wypełnione okropnymi stworzeniami wszelkiego rodzaju... a@także mnóstwem mocy!NEW_LINENEW_LINEIdealnie! Słyszałeś to, pudełko? Znajdziemy ich mnóstwo w@tym miejscu... może nawet więcej niż ten tchórz, Ve'nari, w@Czeluści.NEW_LINENEW_LINEAhem, dziękuję ci, Czeluściołazie. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) świetnie swoją robotę. Będę miał więcej pytań później.", ["Translator"]="Andrut"},
["64852"]={["Title"]="Aeon Matrix", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot Firimowi.", ["Description"]="<Firim z@pewnością będzie wiedzieć jak wykorzystać ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to, czego potrzebuję! Weź to w@zamian za@fatygę!", ["Translator"]="Orina"},
["64853"]={["Title"]="Dwie ścieżki", ["Objectives"]="Zdaj raport Primusowi w@Geometric Cavern.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) odpowiedź na@swe pytanie?NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_GENDER(chciałeś;chciałaś) wiedzieć jak całkowicie oprzeć się magii dominacji? Obawiam się, że@na@to nie@znam sposobu. Język Pierworodnych może jedynie opóźnić to, co nieuniknione.NEW_LINENEW_LINEMogę ci jedynie podpowiedzieć, że@jeśli szukasz bardziej skomplikowanych fraz języka Pierworodnych, to YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przeszukać krypty w@Endless Sands.NEW_LINENEW_LINESama chciałabym pójść, ale@roi się tam od@Wojowników Czeluści.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia w@dalszych badaniach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta mędrczyni dostarczyła nam ważnej odpowiedzi na@zagadkę. Teraz musimy wykorzystać te informację. Jednakże nie@będzie to łatwe zadanie.NEW_LINENEW_LINENajpierw, musimy nasycić hełm tymi zaszyfrowanymi frazami Pierworodnych, które znajdziemy w@kryptach w@Endless Sands.NEW_LINENEW_LINEAle to nie@wystarczy. Będziemy potrzebować czegoś jeszcze. Ja przygotuję co trzeba, a@ty udaj się do@krypt. Poślę po@ciebie, gdy będę cię potrzebował.", ["Translator"]="Orina"},
["64854"]={["Title"]="Złap je wszystkie", ["Objectives"]="Zabij 5 Mawsworn Cryptoseers oraz zbadaj wyszczególnione niżej stworzenia.", ["Description"]="Dziką faunę przyciągają szalone energie przepływające przed tą krainę. Gdy zwierzę znajdzie jakiś przedmiot naładowany tą mocą to... zjada go!NEW_LINENEW_LINEWieszczowie Wojowników Czeluści już się zorientowali i@polują na@zwierzynę, aby odzyskać choć odrobinę tej energii.NEW_LINENEW_LINEZabij Wieszczów i@użyj pułapki aby okiełznać i@zbadać zwierzęta.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(ubiegłeś;ubiegłaś) Wieszczów i@YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dane?", ["Completion"]="Dzięki tym informacjom, odkryjemy jeszcze więcej sekretów ukrytych na@Zereth Mortis.", ["Translator"]="Orina"},
["64860"]={["Title"]="Eteryczna siatka", ["Objectives"]="Przekaż przedmiot Firimowi.", ["Description"]="<Firim będzie wiedział jak wykorzystać ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to, czego potrzebowałem. Weź to w@zamian za@fatygę!", ["Translator"]="Orina"},
["64861"]={["Title"]="Kismetryczny Dysk", ["Objectives"]="Zanieś przedmiot Firimowi.", ["Description"]="<Firim będzie wiedzieć w@jaki sposób można wykorzystać ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jest to, czego potrzebowałem! Weź to w@zamian za@fatygę!", ["Translator"]="Orina"},
["64863"]={["Title"]="Magiczni strażnicy", ["Objectives"]="Pokonaj 4 x Guardian lub@4 x Construct.", ["Description"]="Te konstrukty patrolujące wylęgarnię nie@zostały powołane do@życia przez@magię Strażnika Ziemi.NEW_LINENEW_LINE<Dervishian mruży oczy.>NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby wrogowie dalej tu się kręcili.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich i@utoruj nam drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te konstrukty zostały stworzone za@pomocą magii niebieskich smoków.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Ziemi nigdy by@nie pozwolił na@ich obecność tutaj!", ["Translator"]="Orina"},
["64864"]={["Title"]="Przebudźcie się, draktyrowie", ["Objectives"]="Obudź innych draktyrów.", ["Description"]="<W twym umyśle przewijają się strzępki wspomnień, gdy wybudzasz się ze@stanu, który przypomina wieczny sen.NEW_LINENEW_LINEDraktyr znajdujący się przed tobą nie@rusza się - został zamrożony przez@nieznaną ci magię. Czujesz w@sobie drzemiącą siłę, za@pomocą której zdołasz uwolnić swoich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEW wylęgarni mogą być jeszcze inni, którzy są w@stanie stazy.NEW_LINENEW_LINEDo ciebie należy przebudzenie ich.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Azurathel wysłuchuje twego raportu.>NEW_LINENEW_LINEMoje wspomnienia są niepełne tak@jak i@twoje, YOUR_NAME. Niestety, nie@mamy czasu, aby się nad@tym zastanawiać.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy zgromadzić resztę i@obmyślić plan.", ["Translator"]="Orina"},
["64865"]={["Title"]="Dozbrój się", ["Objectives"]="Zdobądź bronie, uzbrojenie oraz zapasy.", ["Description"]="Zaatakowali nas wrogowie, nasi pobratymcy zostali wprowadzeni w@stan stazy, a@wylęgarnia zaraz się zapadnie.NEW_LINENEW_LINETrenowaliśmy właśnie na@wypadek takich wydarzeń, YOUR_NAME. W chwili zwątpienia, zawsze wracaj pamięcią do@tego, czego cię uczono.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@spraw najważniejszych. Zbierz cokolwiek, co nada się jako broń lub@uzbrojenie, a@ja w@tym czasie zwołam naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy udamy się na@poszukiwanie Strażnika Ziemi. Neltharion z@pewnością będzie znał odpowiedzi na@nasze pytania.", ["Progress"]="Gdy pamięć cię zawiedzie, poprowadzą cię umiejętności nabyte podczas szkolenia.", ["Completion"]="Uzbrojenie i@bronie całe zardzewiały, a@racje żywnościowe zamieniły się w@pył.NEW_LINENEW_LINETo wszystko nie@trzyma się kupy... przecież te racje powinny przetrwać co najmniej kilkadziesiąt lat.NEW_LINENEW_LINECóż, będziemy musieli sobie jakoś poradzić z@tym, co mamy.", ["Translator"]="Orina"},
["64866"]={["Title"]="Do Kotła", ["Objectives"]="Przygotuj się, aby opuścić wylęgarnię.", ["Description"]="Potrzebujemy twych umiejętności, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEWylęgarnia może lada chwila się zawalić i@nie mamy zbyt wielu zapasów. Potrzebujemy dostać się do@korytarza prowadzącego do@wyjścia, ale@najpierw musimy przedrzeć się przez@tę magiczną barierę.NEW_LINENEW_LINEW komnacie przed nami znajdują się inni draktyrowie, którzy potrzebują pomocy. Ulecz ich rany. Zniszcz każdego, kto stanie na@twojej drodze.NEW_LINENEW_LINETo może być ostatni raz jak razem przemierzamy te sale, YOUR_NAME. Wyjdźmy więc@stąd z@przytupem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uleczyłeś;Uleczyłaś) naszych ludzi. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEA teraz, rozprawmy się z@tym smokiem.", ["Translator"]="Orina"},
["64867"]={["Title"]="Zasoby od Oświeconych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest to całkiem pokaźna nagroda. Jesteś YOUR_GENDER(pewny;pewna), ze@zdołasz ją unieść?", ["Translator"]="Orina"},
["64871"]={["Title"]="Smok u naszych drzwi", ["Objectives"]="Pokonaj Lapisagosa i@ucieknij z@War Creche.", ["Description"]="Niebieski smok ma zamiar zawalić mury wylęgarni tym samym więżąc nas w@środku!NEW_LINENEW_LINETwierdzi, że@służy Malygosowi. To imię brzmi znajomo, ale... dlaczego smok chciałby nas uwięzić?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, YOUR_NAME. Trenowaliśmy, aby walczyć u@boku smoków, a@nie przeciwko nim. Niestety, nie@zostawiono nam wyboru.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby dokonać nieuniknionego, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zajmiemy się oczyszczeniem gruzowiska i@upewnimy się, że@nie został tam żaden draktyr.NEW_LINENEW_LINEJednakże najpierw potrzebujemy zabezpieczyć teren, na@którym stoimy.", ["Translator"]="Orina"},
["64872"]={["Title"]="Ogień drzemiący w tobie", ["Objectives"]="Naucz się umiejętności Fire Breath i@przetrenuj wzmocnione ataki.", ["Description"]="Jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@draktyrów, YOUR_NAME. Zaliczasz się do@grona najlepszych. Jesteś YOUR_GENDER(elitarnym żołnierzem, który doprowadził;elitarną żołnierką, która doprowadziła) do@perfekcji umiejętności charakteryzujące każdy nasz zastęp.NEW_LINENEW_LINEWiele się po@tobie spodziewam.NEW_LINENEW_LINEMoże i@twoje wspomnienia są niepełne, jednak potęga smoków nadal pulsuje w@twym ciele. Okiełznaj ją.NEW_LINENEW_LINEJedną z@twoich najsilniejszych umiejętności jest twój płomienny atak. Ogień staje się potężniejszy z@każdą sekundą, podczas której wdychasz powietrze.NEW_LINENEW_LINEOwady latające wokół naszych pól treningowych świetnie nadadzą się jako obiekty treningowe.", ["Progress"]="Nic tak@dobrze nie@oczyszcza umysłu jak porządny rzyg ogniem.", ["Completion"]="Dobrze. Pamiętasz coś ze@swoich treningów.NEW_LINENEW_LINEBądź zawsze w@gotowości, by@buchnąć ogniem.", ["Translator"]="Orina"},
["64873"]={["Title"]="Rozprostuj skrzydła", ["Objectives"]="Przetrenuj rzucanie zaklęcia \"Soar\".", ["Description"]="Cieszy mnie wielce, że@tak wielu udało się uciec z@War Creche. Mój zastęp... nie@miał tyle szczęścia.NEW_LINENEW_LINE<Emberthal milknie na@chwilę.>NEW_LINENEW_LINENa wyspie znajduje się jeszcze kilka wylęgarni, w@których znajdują się zagrożeni draktyrowie. By się do@nich dostać, potrzeba będzie silnych skrzydeł.NEW_LINENEW_LINESkup się. Przypomnij sobie swoje treningi. Poczuj omiatający cię wiatr. Musisz odzyskać siłę i@polecieć do@wylęgarni.NEW_LINENEW_LINECzas działać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ogarnąłeś;Ogarnęłaś) to szybciej niż ja!NEW_LINENEW_LINENic w@tym dziwnego, bo@w@końcu YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) w@całości swój trening. Ja za@to zawsze NPC_GENDER(chciałem;chciałam) wyspecjalizować się w@dyplomacji.", ["Translator"]="Orina"},
["64875"]={["Title"]="Coś wspaniałego", ["Objectives"]="Udaj się do@Exile's Hollow, by@na własne oczy sprawdzić, co się dzieje z@Saezurah.", ["Description"]="YOUR_NAME, tak@się cieszę, że@tu jesteś! Firim wysłał mnie do@ciebie.NEW_LINENEW_LINETo wyrocznia, to... ach... trudno to opisać. Musisz zobaczyć to na@własne oczy. Pospiesz się!", ["Progress"]="Musimy się pospieszyć, YOUR_NAME. Nie wiemy, jak długo to potrwa.", ["Completion"]="Możemy stać na@progu cudownego objawienia!", ["Translator"]="Shaula"},
["64876"]={["Title"]="Muzyka sfer", ["Objectives"]="Zbadaj fraktale, które otaczają ciało Saezurah.", ["Description"]="Zaczęło się stopniowo - energia emanowała z@wyroczni coraz mocniej, aż ostatecznie przybrała ten wspaniały kształt.NEW_LINENEW_LINEZaraz potem zaczęliśmy słyszeć ten okropny hałas.NEW_LINENEW_LINEMoje próby zbliżenia się do@fraktali zakończyły się... porażką. Wygląda jednak na@to, że@rezonują z@Pocopocem.NEW_LINENEW_LINEŁączy cię z@nim specjalna więź; być może będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej szczęścia niż ja.", ["Progress"]="Czy gruntownie YOUR_GENDER(zbadałeś;zbadałaś) wszystkie fraktale, Czeluściołazie?", ["Completion"]="Wizja! Wyrocznia się z@nami komunikuje! Też to YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś)? Jakie to wspaniałe! I jaką... okropną migreną mnie poczęstowało.", ["Translator"]="Shaula"},
["64878"]={["Title"]="Co za długa i dziwna wyprawa", ["Objectives"]="Udaj się za@Pocopocem, by@zrozumieć, o@co chodziło w@wizji.", ["Description"]="<Głos z@wizji przemawia przez@Pocopoca, choć zdaje się być odległy i@zniekształcony.>NEW_LINENEW_LINEJam... jest Saezurah. Wyrocznia. Ta automa... przemawia mym głosem. Robi to, co nakażę. Przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINESchemat... został uszkodzony. Zakłócony. Należy to naprawić.NEW_LINENEW_LINEWielki głód roi się wśród piasków. Nie wolno mu pożreć tego, czego szuka.NEW_LINENEW_LINEWyrusz ze@mną w@drogę. Podążaj za@mym głosem.", ["Progress"]="Pocopoc nie@dotarł jeszcze na@miejsce docelowe.", ["Completion"]="Ponad piaskami. Ponad nami. Naczynie czeka.", ["Translator"]="Shaula"},
["64879"]={["Title"]="Doniosłe odkrycie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Firimem w@Exile's Hollow.", ["Description"]="Czeluściołazie-Pelagos wpadł tu wcześniej zdać raport i@powiedział nam, że@przygotowania wyroczni dobiegły końca i@że YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam jak najszybciej wpaść.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma to nam wszystkim pomóc, to chciałbym, żebyś się tam YOUR_GENDER(udał;udała). Wyrusz do@Exile's Hollow i@sprawdź, czego potrzebują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Śmiertelniku;Śmiertelniczko), mam niesamowite wieści. Saezurah twierdzi, że@przygotowania dobiegły końca. Czas stworzyć nowego Arbitra!", ["Translator"]="Shaula"},
["64888"]={["Title"]="Pożyczona moc", ["Objectives"]="Pokonaj niestabilnych, zwabionych wrogów (lured) lub@pobierz moc z@sadzawek, by@zdobyć kosmiczną energię potrzebną do@zasilenia Pocopoca.", ["Description"]="Ziemia karmi. Ziemia łaknie. Najeźdźcy pożerają to, czego nam trzeba.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj to, co zostało pochłonięte. Wchłoń to, czego pod@dostatkiem.NEW_LINENEW_LINESkrzydła potrzebują wiatru, by@lecieć. My potrzebujemy mocy, by@dokonać wyniesienia.", ["Progress"]="Pocopoc potrzebuje więcej mocy.", ["Completion"]="Moc pomrukuje. Odnowienie nadziei.", ["Translator"]="Shaula"},
["64889"]={["Title"]="Dopasowanie rodem z Zereth Mortis", ["Objectives"]="Zbadaj Locus Arrangements i@użyj Locus Shift, by@dotrzeć do@Ultimus Locus.", ["Description"]="Szyfry są naszym kluczem. Każdy z@nich to mały krok na@naszej drodze. Musisz odnaleźć je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@wewnętrznych komnat. Pierwszy Układ czeka.NEW_LINENEW_LINETo pierwszy krok do@wyniesienia. W stronę Naczynia.", ["Progress"]="Musimy znaleźć szyfry, by@dostać się do@drzwi, za@którymi czeka Naczynie.", ["Completion"]="Rozpoczyna się ostatni etap naszej podróży.", ["Translator"]="Shaula"},
["64935"]={["Title"]="Między kamieniem a kamieniem", ["Objectives"]="Pozbądź się kamieni, które uniemożliwiają dostęp do@Drugiego Układu.", ["Description"]="<Na całym obszarze porozrzucane zostały sterty kamieni. Dzięki temu, co wyprawiały tu pożeracze, nie@wiesz, gdzie znajduje się kolejny szyfr.NEW_LINENEW_LINEByć może można zmusić jednego z@pobliskich służących do@usunięcia kamieni.>", ["Progress"]="Musimy niszczyć kamienie, dopóki nie@odkryjemy szyfru.", ["Completion"]="Możemy ruszać.", ["Translator"]="Shaula"},
["64936"]={["Title"]="Szukać wszędzie", ["Objectives"]="Zbierz Ingress Phrases, których będziesz potrzebować do@zdobycia Naczynia, na@Ultimus Locus.", ["Description"]="Drzwi mają trzy zamki, a@klucze do@nich schowane zostały na@szczycie zenitu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź frazy. Wymów słowa. Zabezpiecz Naczynie.", ["Progress"]="Naczynie śpi na@samej górze.", ["Completion"]="Kończy się jedna podróż, a@kolejna zaczyna.", ["Translator"]="Shaula"},
["64937"]={["Title"]="Rozświetlasz me życie", ["Objectives"]="Użyj Pocopoca, by@ochronić Naczynie w@starciu z@pożeraczami.", ["Description"]="Wielka moc zwabia wielki głód. Nienasycone pożeracze przetrząsają klify w@poszukiwaniu pożywienia.NEW_LINENEW_LINEWkrótce wyroją się na@płaskowyżu. Będą chciały pożreć to, na@co się natkną. Naczynie. Jego moc. Nas.NEW_LINENEW_LINENie może do@tego dojść. Użyj tej automy. Zamknij ich ociekające śliną paszcze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na razie azyl. Przed nami większe wyzwanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["64941"]={["Title"]="Dusza kurczaka", ["Objectives"]="Zaprowadź Chicken Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza kurczaka jest dziarska i@ochocza. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oo, kurczak! Możesz teraz także gdakać jak i@on!", ["Translator"]="Shaula"},
["64942"]={["Title"]="Pierwszy wzywa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos, by@przenieść się do@Arbiter's Chamber.", ["Description"]="Mimo iż@próbowaliśmy powstrzymać Nadzorcę w@Sanktuarium Dominacji, zawiedliśmy. Zovaal otoczył Oribos Czeluścią, uderzył w@Arbitra i@otworzył przejście do@Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by@za nim ruszyć.NEW_LINENEW_LINEW Komnacie Arbitra wybierzemy naszą własną ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się, Czeluściołazie. W grę wchodzi los całej Krainy Cienia i@światów poza nią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujemy jeszcze ostatniej pieczęci, dzięki której będziemy mogli dorwać Zovaala.", ["Translator"]="Shaula"},
["64944"]={["Title"]="Pospieszna podróż", ["Objectives"]="Rozpocznij wyprawę do@Zereth Mortis dosiadając anima wyrm.", ["Description"]="Droga do@Zereth Mortis stoi otworem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się teraz rozstać. Nieśmiertelni nie@mogą wrócić tam, gdzie ich stworzono. Zovaal sprzeciwił się najświętszym prawom naszych Przodków.NEW_LINENEW_LINENa tę wyprawę musisz udać się YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINERuszaj. Załóż przyczółek w@Zereth Mortis, byśmy mogli przesłać tam siły paktu.NEW_LINENEW_LINEWtedy dopadniemy Nadzorcę i@skończymy to jego szaleństwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... zdecydowanie nie@jest Oribos.", ["Translator"]="Shaula"},
["64945"]={["Title"]="Obcy w obcym kraju", ["Objectives"]="Towarzysz Pelagosowi i@przyjrzyj się okolicy.", ["Description"]="Czy my... czy@dotarliśmy do@Zereth Mortis? A ty właśnie YOUR_GENDER(szedłeś;szłaś) po@powierzchni wody?NEW_LINENEW_LINECo za@zdumiewające miejsce! A przynajmniej tak@się domyślam, bo@ta mgła ogranicza widoczność.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@w@oddali widzę jakąś budowlę. Być może tam znajdziemy jakieś odpowiedzi.", ["Progress"]="Nie wyglądacie na@agentów Nadzorcy... ale@muszę się upewnić.", ["Completion"]="Nie zamierzam tolerować agentów Nadzorcy, którzy plugawią to miejsce!", ["Translator"]="Shaula"},
["64947"]={["Title"]="Podaj mi pomocną dłoń", ["Objectives"]="Pomóż Firimowi.", ["Description"]="Aby wykurzyć Nadzorcę z@Zereth Mortis, musimy wykorzystać wszystkie dostępne środki.NEW_LINENEW_LINEW pobliskim magazynie znajduje się potencjalnie wartościowy przedmiot, ale@z@systemu ochrony pomieszczenia mogą korzystać jedynie automy. Nie mógłbym ich skrzywdzić, ale@tak się składa, że@natknąłem się na@jedną, która już nie@działa.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziesz jej dłoń, będziemy mogli użyć usuniętej kończyny, by@dostać się do@magazynu.NEW_LINENEW_LINEUważam takie wykorzystanie tworów Pierworodnych za@niesmaczne, ale@nie możemy tolerować obecności Wojowników Czeluści w@tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyznaję, że@nie spodziewałem się takiego efektu.", ["Translator"]="Shaula"},
["64949"]={["Title"]="W celach naukowych", ["Objectives"]="Zbierz 12 Intact Automa Fragments z@Alerted Automa w@obrębie Genesis Vestibule.", ["Description"]="Starałem się nie@przeszkadzać automom podczas pobytu w@Zereth Mortis i@jak na@razie one nie@bardzo zwracały na@mnie uwagę.NEW_LINENEW_LINEWygląda jednak na@to, że@ostatnie wydarzenia zmieniły ten stan rzeczy.NEW_LINENEW_LINEPowtórzę raz jeszcze, że@nie chcę krzywdzić tworów Pierworodnych. Ale jeśli podczas twych zadań konflikt z@automami stanie się nieunikniony, będziemy musieli się upewnić, że@będzie on miał swoje dobre strony.NEW_LINENEW_LINEGdybym mógł zbadać fragmenty poległych autom, może dowiedziałbym się czegoś, co moglibyśmy użyć przeciwko Wojownikom Czeluści.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś przydatne fragmenty?", ["Completion"]="Choć zniszczenie autom jest niefortunne, dzięki tym fragmentom moje badania zyskają na@progresie.", ["Translator"]="Shaula"},
["64950"]={["Title"]="Wymiana", ["Objectives"]="Użyj Automa Hand, by@aktywować Automa Console i@zdobyć Repository Treasure.", ["Description"]="Zdaje się, że@innym automom nie@spodobało się zawłaszczenie ręki ich koleżki. Zrobiły się bardziej agresywne.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie@możemy pozwolić na@to, by@wpłynęło to na@nasz progres.NEW_LINENEW_LINEDłoń automy powinna aktywować konsolę w@Genesis Repository. Sądzę, że@znajduje się w@niej przedmiot o@wielkim potencjale.NEW_LINENEW_LINEJak już go zdobędziesz, poprowadzę cię do@miejsca, w@którym będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) skontaktować się z@sojusznikami.NEW_LINENEW_LINEWszystko jasne?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmiot z@konsoli?", ["Completion"]="<Firim wyrywa ci rdzeń z@dłoni.>NEW_LINENEW_LINEIntrygujące. Badałem wiele rdzeni autom, ale@ten emanuje energią, jakiej jeszcze nigdy nie@widziałem.", ["Translator"]="Shaula"},
["64951"]={["Title"]="Do Przystani", ["Objectives"]="Pojedź z@Firimem poza Genesis Repository.", ["Description"]="Nie spodziewałem się, że@natknę się dziś na@żywego śmiertelnika i@kyrianina, ale@muszę przyznać, że@wasza pomoc była nieoceniona.NEW_LINENEW_LINEZanim zajmę się badaniami nad@tym rdzeniem automy, zaprowadzę was do@Przystani, osady, którą założyła moja ekspedycja po@przybyciu do@tej krainy.NEW_LINENEW_LINEChoć moi koledzy uznali za@stosowne wygnanie mnie za@podważanie ich \"oświeconych\" dogmatów, nie@chciałbym, by@Przystań została zniszczona przez@Nadzorcę.NEW_LINENEW_LINEPomóż mym kolegom, a@być może i@oni pomogą ci wrócić do@twych sojuszników. Nic nas tak@nie@cieszy, jak dobra wymiana handlowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę jechać dalej.NEW_LINENEW_LINEMiędzy moimi byłymi kolegami i@mną istnieją... filozoficzne różnice.", ["Translator"]="Shaula"},
["64952"]={["Title"]="Zniszczyć niszczycieli", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Maw Destructors.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści dysponują straszliwą bronią, która zbiera mroczną magię i@ciska nią o@nasze bramy.NEW_LINENEW_LINEBariera ochronna otaczająca Przystań nie@wytrzyma zbyt długo. Wszystko, czym jesteśmy, co jest nam drogie, wkrótce przestanie istnieć.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij nam, że@jesteś tym, za@kogo się podajesz. Zniszcz uzbrojenie wroga i@pomóż nam ocalić nasz dom.NEW_LINENEW_LINEModlę się do@Pierworodnych, by@ci się udało.", ["Progress"]="Ostrzał trwa!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Śmiertelniku, kupiłeś;Śmiertelniczko, kupiłaś) nam nieco czasu. Niech Pierworodni błogosławią nam wszystkim.", ["Translator"]="Shaula"},
["64953"]={["Title"]="Obronić Przystań", ["Objectives"]="Pokonaj 13 Mawsworn w@Great Veldt.", ["Description"]="Wojownicy Czeluści gromadzą się u@naszych bram. To jasne, że@planują najechać na@nasz dom!NEW_LINENEW_LINEOświeceni chcą w@spokoju czcić cuda Pierworodnych. Bariera ochronna Przystani miała nas jedynie bronić przed pomniejszymi zagrożeniami. Nie mieliśmy pojęcia, że@Nadzorca wyśle tu całą armię.NEW_LINENEW_LINEMówisz, że@jesteś YOUR_GENDER(naszym sojusznikiem, śmiertelniku;naszą sojuszniczką, śmiertelniczko)? W takim razie pomóż nam obronić naszą świętą ziemię.", ["Progress"]="Nasi pielgrzymi nie@mogą kontynuować swego dzieła w@takich warunkach.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej odwagi, ale@wróg robi się coraz bardziej zuchwały.", ["Translator"]="Shaula"},
["64957"]={["Title"]="Ten stary kamień podróży", ["Objectives"]="Otwórz przejście do@Oribos.", ["Description"]="Nadzorca wycofał swe oddziały. Powinienem odczuwać ulgę, ale@obawiam się, że@znaczy to tylko, że@znalazł drogę do@Grobowca.NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Ara drży.>NEW_LINENEW_LINEPomimo wątpliwości Mędrca Kretha, znaleźliśmy w@tobie sojusznika. Potrzebujemy więcej takich jak ty.NEW_LINENEW_LINEKiedy nasza ekspedycja przybyła do@Zereth Mortis, odkryliśmy nieaktywny kamień podróży. Jeśli faktycznie jesteś Czeluściołazem, to według przepowiedni potrafisz go aktywować.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoi sprzymierzeńcy ocalą to święte miejsce, to musimy otworzyć im przejście.NEW_LINENEW_LINEChodź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeluściołaz, Pelagos! Dzięki niech@będą Światłości! Jesteście bezpieczni!", ["Translator"]="Shaula"},
["64958"]={["Title"]="Zebranie armii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Krethem w@Zereth Mortis.", ["Description"]="Cieszę się, że@przeżyliście wyprawę do@Zereth Mortis. Z tego, co usłyszałem podczas rozmowy Pelagosa z@Kleią, mieliście niesamowitą podróż.NEW_LINENEW_LINECi Oświeceni brokerzy mogliby być cennymi sojusznikami. Ich wiedza o@automach i@tej krainie powinna nam pomóc w@walce z@Nadzorcą.NEW_LINENEW_LINENasze armie są gotowe ruszyć za@tobą do@Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINECzeka nas ostateczne starcie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Obroniłeś;Obroniłaś) Przystań, a@teraz przyprowadzasz sprzymierzeńców, którzy pomogą ochronić tę świętą krainę.NEW_LINENEW_LINENiech Pierworodni ci błogosławią, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).", ["Translator"]="Shaula"},
["64959"]={["Title"]="Dusza wydry", ["Objectives"]="Zaprowadź Otter Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza wydry jest szybka i@dumna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oo, wydra! Teraz możesz pływać tak@jak i@ona!", ["Translator"]="Shaula"},
["64961"]={["Title"]="Dusza kota", ["Objectives"]="Zaprowadź Cat Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza kota jest elegancka i@dociekliwa. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oo, kot! Teraz i@ty możesz skakać tak@jak ona!", ["Translator"]="Shaula"},
["64962"]={["Title"]="Dzieje się wedle przepowiedni", ["Objectives"]="Zaprowadź Firima i@Wiedzących do@środka.", ["Description"]="Kule znajdują się na@swoim miejscu. Tworzy się melodia. Przyprowadź tu chór Wiedzących, by@mógł się rozpocząć cykl odrodzenia.", ["Progress"]="Pieśń czeka na@chór.", ["Completion"]="Szelest tworzenia, szept w@ciemności. Możemy zaczynać.", ["Translator"]="Shaula"},
["64963"]={["Title"]="Zamówienie zdrajców", ["Objectives"]="Dostarcz list do@Duchess Mynx w@Keeper's Respite w@Korthia.", ["Description"]="<Gdy rozwijasz zwój, widzisz, że@jest to zakodowana prośba o@dostawę broni od@Maldraxxi z@Death' End dla ich sojuszników ventirów... którzy są sługami Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością, ktoś znajdujący się w@Death's Advance w@Korthii będzie w@stanie złamać szyfr i@dowiedzieć się co dokładnie planuje wróg.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Na twarzy Mynx pojawia się przelotny uśmiech, gdy patrzy na@zwój, który jej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). Chwilę później, wybucha gromkim śmiechem.>NEW_LINENEW_LINESiły Nadzorcy używają takich żałosnych szyfrów! Zwój mówi o@skrzyni broni, która wręcz czeka, abyśmy ją splądrowali, chociaż nie@wiadomo, gdzie dokładnie się znajduje. Nasz zespół sprawdzi te informacje i@zdobędzie ją bez@większych przeszkód.", ["Translator"]="Orina"},
["64964"]={["Title"]="Wybierz swego czempiona", ["Objectives"]="Wybierz jedną automę, aby pomogła ci zaatakować siły Wojowników Czeluści.", ["Description"]="Obecność wojsk Nadzorcy w@Provis Strata poczyniła niemałe zniszczenia w@tym regionie. Jeśli ich nie@powstrzymamy, stracimy całą wiedzę, którą moglibyśmy stąd pozyskać.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych braci przygotował automy do@pomocy w@walce z@siłami Wojowników Czeluści. Idź do@nich i@odeprzyj tych, którzy zbezcześcili w@ten sposób Zereth Mortis.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) zadanie?", ["Completion"]="Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["64969"]={["Title"]="W gęstwinę", ["Objectives"]="Spotkaj się z@mędrcem Ara na@zewnątrz Catalyst Wards.", ["Description"]="Teraz rozumiem dlaczego mędrzec Nirav był tak@bardzo zaniepokojony.NEW_LINENEW_LINEWielu pielgrzymów, którzy zapuścili się do@Catalyst Ward nigdy nie@wróciło. To samo stało się z@Ferozem, który jako jedyny ma informacje potrzebne nam do@połączenia fragmentów.NEW_LINENEW_LINESzykuj się. W Catalyst Ward jest od@groma stworzeń Pierworodnych. Jeśli coś złego się tam stało, to miejsce może być bardzo niebezpieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Feroz wyjaśnił mi, co stało się z@zaginionymi pielgrzymami.NEW_LINENEW_LINEZostali uwięzieni w@Catalyst Wards!", ["Translator"]="Orina"},
["64970"]={["Title"]="Sfatygowany kluczokamień: Zniszczone Wyspy", ["Objectives"]="Ukończ dungeon Timeworn Keystone.", ["Description"]="Niedawno zostałem posiadaczem unikalnego klucza. Może się on wydawać stary i@zużyty, ale@ja wierzę, że@odkryjemy dzięki niemu jakąś historię.NEW_LINENEW_LINEWeź go ze@sobą. Być może posłuży jako przypomnienie dawnych przygód. Przygód o@których, mam nadzieję, mi opowiesz.", ["Progress"]="Czy ten klucz przypomniał ci o@jakiś przygodach z@przeszłości?", ["Completion"]="Opowieści o@twoich przygodach są fascynujące, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Proszę, przyjmij to jako godów mojej wdzięczności. ", ["Translator"]="HaZhul"},
["64977"]={["Title"]="Wejdź do kręgu", ["Objectives"]="Pokonaj Generated creations w@Nexus of Actualization.", ["Description"]="Jedną z@niezwykłych rzeczy, jaką odkryliśmy o@tym świecie, jest to, że@tutejsze stworzenia zdają się adaptować i@zmieniać mimo swego zaawansowanego wieku. Tu nic nie@jest statyczne.NEW_LINENEW_LINEW głębi Splotu Aktualizacji znajduje się kuźnia, która została stworzona do@testowania nowych autom i@zdobywania wiedzy o@nich. Te stworzenia mogą okazać się przydatne w@niedalekiej przyszłości do@obrony Zereth Mortis, a@więc YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sprawdzić ich umiejętności.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, staw czoła temu, co tworzy kuźnia i@wróć do@mnie z@raportem.", ["Progress"]="Zmiana jest napędem stworzenia.", ["Completion"]="Cóż za@niesamowite urządzenie. Oczywiście posiada wady i@potrzebuje nieco ulepszeń w@kwestii tego, jakie automy tworzy. Jednakże na@pewno wykorzysta wiedzę, którą zebrało z@danych o@twoich walkach.", ["Translator"]="Orina"},
["64984"]={["Title"]="Dusza króliczka", ["Objectives"]="Zaprowadź Bunny Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza króliczka jest sprytna i@szybka. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, króliczek! Możesz teraz skakać jak on!", ["Translator"]="Shaula"},
["64988"]={["Title"]="Dusza węża", ["Objectives"]="Zaprowadź Snake Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza węża jest cierpliwa i@czujna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, wąż! One zawsze wygrywają w@gapieniu się!", ["Translator"]="Shaula"},
["64989"]={["Title"]="Dusza jeżozwierza", ["Objectives"]="Zaprowadź Porcupine Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza jeżozwierza jest ostrożna i@nieśmiała. Niedługo będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybrać jej kształt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, jeżozwierz! Niektórzy mówią, że@są strasznie drażliwe, ale@ja myślę, że@są milutkie.", ["Translator"]="Orina"},
["64993"]={["Title"]="Dusza małego sauroliszka", ["Objectives"]="Zaprowadź Saurolisk Hatchling Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza małego sauroliszka jest wytrwała i@zaciekła. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, mały sauroliszek! Taki uroczy, a@jednak srogi!", ["Translator"]="Shaula"},
["64994"]={["Title"]="Dusza żaby", ["Objectives"]="Zaprowadź Frog Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza żaby jest radosna, przepełniona pieśnią. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, żaba! W ich sercach brzmi pieśń!", ["Translator"]="Shaula"},
["64995"]={["Title"]="Dusza jaszczura", ["Objectives"]="Zaprowadź Saurid Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza jaszczura jest figlarna i@wesoła. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oo, jaszczur! Kiedyś Lady Moonberry prowadziła wojnę na@żarty z@takim nieco większym osobnikiem. Hek hek hek!", ["Translator"]="Shaula"},
["65008"]={["Title"]="Dusza kózki", ["Objectives"]="Zaprowadź Goat Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza kózki jest spokojna i@opanowana. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, koza. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["65010"]={["Title"]="Dusza alpaki", ["Objectives"]="Zaprowadź Alpaca Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza alpaki jest nieufna i@czujna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, alpaka. Możesz teraz używać tego kształtu.", ["Translator"]="Shaula"},
["65020"]={["Title"]="Praktyczne zastosowanie", ["Objectives"]="Umieść Field Anima Diverter w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEZ radością mogę oznajmić, że@zgromadziliśmy dostateczną wiedzę, aby stworzyć Polowy Rozdzielacz Animy.NEW_LINENEW_LINEProszę znajdź dla niego odpowiednie w@Relikwiarzu, tam gdzie jego funkcjonowanie nie@będzie zakłócone przez@działanie innych reliktów zasilanych animą.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Umieściłeś;Umieściłaś) już Polowy Rozdzielacz Animy?", ["Completion"]="Jest to idealne miejsce dla Rozdzielacza.NEW_LINENEW_LINEChyba największym plusem naszych badań jest ułatwianie czynności, które i@tam muszą być wykonane.", ["Translator"]="Orina"},
["65022"]={["Title"]="Dusza zarodnikowego nietoperza", ["Objectives"]="Zaprowadź Sporebat Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza zarodnikowego nietoperza jest szybka i@czujna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, zarodnikowy nietoperz. Możesz już przybierać jego postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["65031"]={["Title"]="Pola bitewne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą.", ["Description"]="Czempioni Hordy i@Przymierza walczą na@niezliczonych polach bitewnych. Brokerzy Kartelu Zo płacą uczestnikom za@możliwość obserwowania ich taktyki. Odpowiesz na@wezwanie i@dołączysz do@walki?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brokerzy Kartelu Zo z@pewnością pochwalą twój wybór.", ["Translator"]="Shaula"},
["65032"]={["Title"]="Obserwatorzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@strategiem Zo'rakiem w@Oribos.", ["Description"]="Zo'sorg i@inni brokerzy Kartelu Zo znajdziesz trochę dalej. Z pewnością będą chcieli usłyszeć, że@Cel obejmuje też bitwy na@dużą skalę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kartel Zo to rzetelny partner. Dobrze YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś).", ["Translator"]="Shaula"},
["65033"]={["Title"]="Obserwując zwycięstwo", ["Objectives"]="Wygraj dowolny Battleground.", ["Description"]="Nici losu przywiodły cię do@krainy konfliktu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy sprostasz wyzwaniu, które rzucili ci twoi rywale? Czy zmierzysz się z@nimi w@walce i@zwyciężysz?NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwolisz mi obejrzeć to zwycięstwo, zapłacę ci za@to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwycięstwo nie@jest nigdy pewne. Wróć jutro na@kolejną obserwację.", ["Translator"]="Shaula"},
["65034"]={["Title"]="Powrót do Oribosu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribosie.", ["Description"]="Wróć jutro na@kolejną obserwację.NEW_LINENEW_LINEZanim to jednak zrobisz, Tal-Inara pokieruje twymi poczynaniami w@produktywny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kartel Zo wyraża się o@tobie w@samych superlatywach. Cel jest wyraźny.", ["Translator"]="Shaula"},
["65035"]={["Title"]="Powrót do Oribos", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos.", ["Description"]="Fantastycznie się z@tobą współpracowało, Czeluściołazie. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dostarczyć tę informację do@tego, kto cię przysłał.NEW_LINENEW_LINEJa? Och, ja zostaję tutaj z@moim przydatnym pudełkiem.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się i@wracaj tu kiedy tylko@zechcesz. Mogę nawet mieć dla ciebie jeszcze więcej zadań do@wykonania!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) szalonego brokera i... pudełko?NEW_LINENEW_LINEUlżyło mi, że@wróciłeś w@jednym kawałku, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Andrut"},
["65036"]={["Title"]="Jak trenujemy, tak i walczymy", ["Objectives"]="Przetrenuj swą umiejętność \"Soar\".", ["Description"]="Przelatywanie przez@kółka pomaga przyzwyczaić się do@latania, jednakże my, draktyrowie, jak trenujemy, tak@i@walczymy - bez@ustanku.NEW_LINENEW_LINEWzleć ku@niebiosom i@szybuj po@pobliskim terenie tyle czasu, aż w@końcu stwierdzisz, że@YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) tę technikę. Oczywiście musisz mieć na@uwadze tutejszą dziką zwierzynę i@omijać inne potencjalne zagrożenia. Po to właśnie trenujemy, by@nauczyć się unikać wszelkich niebezpieczeństw.NEW_LINENEW_LINEGdy poczujesz, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), staw się u@Emberthal. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy wiele czasu. Nadciąga burza.", ["Translator"]="Orina"},
["65045"]={["Title"]="Stormsunder Crater", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Azurathelem w@Stormsunder Crater.", ["Description"]="Raport Dervishiany jest niepokojący. Pramagowie najechali Stormsunder Crater, więżąc Hebanowe Łuski w@Siege Creche.NEW_LINENEW_LINECi intruzi przyzywają brutalne żywiołaki i@zapraszają zaciekłe taraseki do@swoich szeregów.NEW_LINENEW_LINEAzurathel będzie potrzebował twojej pomocy w@kraterze. Skrzydłem czy@szponem, ocal naszych.NEW_LINENEW_LINEGdy Hebanowe Łuski będą bezpieczne, poproś ich dowódcę, by@się ze@mną spotkał. Tylko uważaj. Sarkareth bywa... kąśliwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cóż, YOUR_CLASS7. Liczę, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) pobrudzić sobie szpony.", ["Translator"]="Erdzio"},
["65046"]={["Title"]="Pramagowie", ["Objectives"]="Znajdź wskazówki odnośnie pochodzenia i@prawdziwych intencji Pramagów.", ["Description"]="Moje wspomnienia są nadal niepełne po@wybudzeniu ze@stazy, ale@jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@już kiedyś walczyliśmy z@tymi Pramagami.NEW_LINENEW_LINE<Dervishian zaciska kły.>NEW_LINENEW_LINETo na@nic. Próba przywołania tych fragmentów wspomnień jest niczym uganianie się za@strzępkami snu.NEW_LINENEW_LINEMoże tobie się bardziej poszczęści. Poszukaj wskazówek odnośnie tego, co -- lub@kto -- motywuje tych intruzów do@działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pramagowie wspomnieli o@uwolnieniu przerażającej burzy.NEW_LINENEW_LINECzyżby gdzieś na@tych rubieżach czyhało na@nas jeszcze większe zagrożenie?", ["Translator"]="Orina"},
["65049"]={["Title"]="Kłopoty z tarasekami", ["Objectives"]="Zabij 7 OWN_NAME(x tarasek;taraseków).", ["Description"]="Taraseki są nieprzewidywalne i@dzikie. Za pozwoleniem, są niczym prymitywne drakonidy.NEW_LINENEW_LINENeltharion traktował je niczym szkodniki do@odstrzelenia. Były naszymi celami w@treningach. Jednakże podstępni z@nich łowcy i@zabójczy w@większych grupach.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@zdobędą moce żywiołów od@Pramagów, staną się jeszcze bardziej niebezpiecznym wrogiem.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić, YOUR_NAME. Przerzedź ich szeregi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie żałuj tych kilku taraseków.NEW_LINENEW_LINETam, gdzie znajdziesz jednego, w@cieniu czai się ich cała masa.", ["Translator"]="Orina"},
["65050"]={["Title"]="Przywołana armia", ["Objectives"]="Zabij 12 x Conjured elementals.", ["Description"]="Ci Pramagowie przywołują armię żywiołaków. Możemy przypuszczać, że@zamierzają ją wysłać do@walki z@naszymi wojskami.NEW_LINENEW_LINENie na@mojej warcie.NEW_LINENEW_LINERozgrom ich, YOUR_CLASS7! Wytęp te żywiołaki z@rubieży i@zabij przywoływaczy, zanim zdołają ściągnąć ich jeszcze więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przywołane żywiołaki może i@nie są wymagającymi wrogami, ale@dobrze jest raz jeszcze rozprostować skrzydła.", ["Translator"]="Orina"},
["65052"]={["Title"]="Hebanowe Łuski", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dowódcą Łusek Sarkarethem.", ["Description"]="Udało nam się przedrzeć przez@hordy sojuszników Pramagów. Teraz musimy dostać się do@wylęgarni.NEW_LINENEW_LINESarkareth jest doświadczonym strategiem, a@jego zastęp broni linii frontu. Jednakże smok przyparł Hebanowe Łuski do@muru.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyśmy dołączyli do@walki!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@wzgórze. Daj sygnał, jak już będziemy mieli smoka w@zasięgu. Wtedy strzelimy w@niego całą siłą, jaka w@nas drzemie.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@skrytobójców. Mam złe przeczucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_CLASS7, ale@wszystko mieliśmy pod@kontrolą.NEW_LINENEW_LINEHebanowe Łuski potrafią zatroszczyć się o@swoich.", ["Translator"]="Orina"},
["65057"]={["Title"]="Zbiórka u Emberthal", ["Objectives"]="Zdaj raport Emberthal.", ["Description"]="Teraz, gdy walka dobiegła już końca, oczekujecie ode mnie, że@udam się z@raportem do@Emberthal? Azurathel naprawdę myśli, że@będę NPC_GENDER(wykonywał;wykonywała) jego rozkazy?NEW_LINENEW_LINENie wydaje mi się.NEW_LINENEW_LINEHebanowe Łuski odpowiadają jedynie przed Strażnikiem Ziemi. A jak dotąd nie@NPC_GENDER(dostałem;dostałam) żadnych poleceń od@Nelthariona.NEW_LINENEW_LINE<Sarkareth rzuca ci groźne spojrzenie.>NEW_LINENEW_LINENiemniej nie@jestem NPC_GENDER(ślepy;ślepa) na@zagrożenie, jakim są dla nas Pramagowie. NPC_GENDER(Dałbym;Dałabym) głowę, że@już kiedyś z@nimi NPC_GENDER(walczyłem;walczyłam), ale...NEW_LINENEW_LINEWyruszymy, gdy moi ludzie wydobrzeją. Możesz odejść, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pramagowie wzmocnili swego przywódcę jakimś rytuałem?NEW_LINENEW_LINEOpowiedz mi o@wszystkim.", ["Translator"]="Orina"},
["65060"]={["Title"]="Caldera of the Menders", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Cindrethresh w@Caldera of the Menders.", ["Description"]="Wizja, którą YOUR_GENDER(ujrzałeś;ujrzałaś) przy snopie światła, ukazała ci, że@w@innych wylęgarniach są również uwięzieni draktyrowie. Nie możemy sobie pozwolić na@stratę kolejnych z@naszego ludu.NEW_LINENEW_LINE<Emberthal przerywa i@marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINEUzdrawiające Skrzydła to oddział najznamienitszych medyków spośród naszych wojsk. Ich wylęgarnia znajduje się w@Caldera of the Menders. Cindrethresh zna drogę.NEW_LINENEW_LINEOcal ich wszystkich, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Popatrz tylko@na@tych rannych...NEW_LINENEW_LINEWewnątrz jest jeszcze wielu medyków. Musimy im pomóc!", ["Translator"]="Orina"},
["65063"]={["Title"]="Do gniazda", ["Objectives"]="Udaj się za@Cindrethresh, aby znaleźć Viridię.", ["Description"]="Nie wiemy, co za@toksyna zainfekowała wylęgarnię, jednakże jest silna na@tyle, by@położyć trupem naszych najlepszych medyków.NEW_LINENEW_LINETo nie@wróży dobrze ani mnie, ani tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo teraz nieważne. W środku są uwięzieni draktyrowie. Udamy się do@środka, nie@zważając na@ryzyko.NEW_LINENEW_LINEWeź głęboki oddech i@chodź za@mną!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. YOUR_GENDER(Przebudziłeś;Przebudziłaś) się.NEW_LINENEW_LINE<Viridia odkasłuje.>NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy teraz umiejętności przywoływacza.", ["Translator"]="Orina"},
["65064"]={["Title"]="Spójrz kogo znalazłem!", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Chromatic Rosids niedaleko Dimensional Falls.", ["Description"]="Spójrz na@to wspaniałe stworzenie!NEW_LINENEW_LINESiloh twierdzi, że@nie mamy wystarczająco zasobów, aby utrzymać kolejne z@moich \"nietypowych zwierzaków\".NEW_LINENEW_LINEAle możemy spróbować przerobić E'rnee, abym mógł go zatrzymać. Między tutejszą fauną a@środowiskiem, zachodzą dziwne zależności. Może będziemy mogli przerobić mojego nowego towarzysza na@mniejszą wersję.NEW_LINENEW_LINEZnam doskonałe miejsce, gdzie możemy przeprowadzić nasz eksperyment. Niedaleko rosną kwiaty zwane chromatycznymi różami, które mogą zainicjować reakcję. Możesz zebrać ich trochę po@drodze?", ["Progress"]="Musimy znaleźć jakiś sposób na@to, abym mógł zatrzymać E'rnee.", ["Completion"]="Może lepiej spróbujmy przeprowadzić testy na@innych stworzeniach, zanim przetestujemy kwiaty na@E'rnee.", ["Translator"]="Orina"},
["65066"]={["Title"]="Roślinny aromat", ["Objectives"]="Przeprowadź eksperyment przy pomocy Chromatic Rosids niedaleko Dimensional Falls.", ["Description"]="Może lepiej nie@przeprowadzajmy eksperymentu na@E'rnee, dopóki nie@będziemy wiedzieć jakie są jego efekty.NEW_LINENEW_LINEZabierz ze@sobą zebrane róże. Przeprowadzimy za@pomocą nich kilka eksperymentów. Niektóre ze@stworzeń wokół wodospadu są bardziej potulne, więc@nadadzą się idealnie do@testów.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy jak różne stworzenia zareagują na@ten sam zapach rośliny.", ["Progress"]="Te róże mają taki dziwny zapach... Stworzenia mogą zareagować na@nie na@wiele różnych sposobów.", ["Completion"]="Wynik badania... jest niejednoznaczny.", ["Translator"]="Orina"},
["65067"]={["Title"]="Zbiornik brokera", ["Objectives"]="Zdobądź Component Beaker z@Carnivorous Cervids znajdujących się przy Dimensional Falls.", ["Description"]="Zanim tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), przeprowadziłem kilka eksperymentów na@własną rękę.NEW_LINENEW_LINETe testy... nie@poszły za@dobrze. Okazało się, że@niektóre z@naturalnych komponentów rozjuszają stworzenia, zmieniając uległe osobniki w@drapieżniki.NEW_LINENEW_LINEZgubiłem mój zbiornik i@uciekłem, ale@nie pamiętam gdzie dokładnie upadł.NEW_LINENEW_LINEZbiornik powinien być gdzieś niedaleko krwiożerczych cervidów. Jeśli te kwiaty nie@zdadzą egzaminu, będziemy potrzebować zbiornika do@następnych testów.", ["Progress"]="Uważaj na@te krwiożercze cervidy - gryzą!", ["Completion"]="Ach. Na pewno się przyda.", ["Translator"]="Orina"},
["65068"]={["Title"]="Ogromne kaskady", ["Objectives"]="Przeprowadź eksperyment przy użyciu wody z@wodospadu.", ["Description"]="Wiele ze@stworzeń z@tutejszych Dimensional Falls zostały szczególnie zmienione przez@środowisko. Hmmm.. przeprowadźmy więc@testy przy udziale wód z@wodospadu!NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy już jak niektóre z@naturalnych czynników wpływają na@faunę Zereth Mortis. Dlaczego by@więc nie@spróbować z@wodą?NEW_LINENEW_LINEZbierz wodę, a@następnie skropl nią stworzenia znajdujące się się przy wodospadach i@zaobserwuj co się stanie.", ["Progress"]="Te wodospady emanują magią, którą nie@jesteśmy w@stanie pojąć.", ["Completion"]="Tego się nie@spodziewałem.", ["Translator"]="Orina"},
["65069"]={["Title"]="Atak klonów", ["Objectives"]="Zabij 50 E'rnee Duplicates.", ["Description"]="Te małe klony E'rnee były bardzo agresywne.NEW_LINENEW_LINEJakiś parametr wody z@wodospadu musiał je stworzyć. Ich ciała nie@są stabilne. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) może w@którym kierunku się udały?NEW_LINENEW_LINEMusimy się ich pozbyć zanim zagrożą reszcie dzikich stworzeń. Ty się tym zajmiesz, a@ja w@tym czasie zbiorę kolejną próbkę wody z@wodospadu.", ["Progress"]="Znalazłeś klony?", ["Completion"]="O rany... co ci się stało?", ["Translator"]="Orina"},
["65070"]={["Title"]="Mogę go zatrzymać?", ["Objectives"]="Skropl E'rnee wodą.", ["Description"]="Och, nie. Stworzyłem istne piekło w@tym świętym miejscu.NEW_LINENEW_LINESpójrz. E'rnee się do@ciebie przywiązał. Pęka mi serce, ale@jednak ty będziesz dla niego YOUR_GENDER(lepszym opiekunem;lepszą opiekunką) niż ja.NEW_LINENEW_LINEKiedy już tu skończymy, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wziąć go pod@swoje skrzydła.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmnoiej teraz wiemy, że@woda z@wodospadu ma moc zmniejszania rozmiaru zwierząt. Przeprowadźmy jeszcze jeden test.", ["Progress"]="Jeśli to nie@zadziała, zawsze możemy spróbować jeszcze raz!", ["Completion"]="Zadziałało! Nie wiem jak ci się odwdzięczyć. Teraz E'rnee jest cały twój. Dobrze się nim zaopiekuj.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, E'rnee.", ["Translator"]="Orina"},
["65071"]={["Title"]="Helpunku!", ["Objectives"]="Uratuj Małą Ko.", ["Description"]="Halooo, pomóż mi!NEW_LINENEW_LINEMam na@imię To'no i@jestem tu na@misji odkrywczej, bo@w@tym jestem najlepsiejszy, ale@nie zauważyłem, że@moja siostrzyczka Ko poszła za@mną. Pomóż mi ją uratować, bo@wpadła w@tarapaty. Pomożesz mi, prawda? Nooo, prooosie?NEW_LINENEW_LINEPoszła do@tamtej jaskini, ale@nie jest tak@dobra w@chowanego jak ja. Och, i@rodzice są za@daleko, by@pomóc.NEW_LINENEW_LINEOdszukasz ją, zanim zrobią to złole?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje małe szkraby!", ["Translator"]="Orina"},
["65072"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo podczas prac", ["Objectives"]="Pomóż Ranie w@badaniach i@zbierz 8 Progenitor Relics.", ["Description"]="Odkrycie przez@Ranę reliktów Przodków na@terenie Ageless Shards wywołało zamieszanie w@szeregach Oświeconych. Relikty są starsze niż te, znalezione przez@nas wcześniej i@dzięki nim możemy dogłębniej zrozumieć jak działa Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINERana jest obecnie w@terenie, jednak obawiam się, że@mogła wpaść w@tarapaty. Odkryliśmy obecność agentów Kartelu Xy, którzy z@pewnością czają się, aby ukraść znaleziska.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się na@Ageless Shards i@pomóż Ranie zebrać relikty.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) relikty Przodków?", ["Completion"]="Bardzo ci jesteśmy wdzięczni za@twoją pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["65073"]={["Title"]="Toksyczna sytuacja", ["Objectives"]="Zdobądź 6 x Toxin Gland.", ["Description"]="Twoje rany leczą się nadzwyczaj szybko, YOUR_NAME. Świetnie.NEW_LINENEW_LINECi, którym udało się uciec z@wylęgarni, obecnie się kurują, jednakże nadal wielu pozostało w@środku. Jeśli ruszysz teraz do@budynku, by@ich ocalić, to znów będę musiała cię stamtąd wynieść.NEW_LINENEW_LINENa terenie kaldery znajdują się gniazda żuków, których woreczki jadowe mogą pomóc nam przeciwdziałać efektom trucizny.NEW_LINENEW_LINENie jestem teraz w@stanie, aby sama je pozbierać. Muszę tobie powierzyć to zadanie, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czas nam się kończy.", ["Completion"]="Świetnie. Tyle nam wystarczy.NEW_LINENEW_LINEPomyślę nad@sposobem, który by@zwalczył tę toksynę, a@wtedy będę mogła wysłać cię z@powrotem do@wylęgarni.", ["Translator"]="Orina"},
["65074"]={["Title"]="Niczym podani na tacy", ["Objectives"]="Zabij 4 x Scythid.", ["Description"]="Dzicz otaczająca wylęgarnię jest domem dla szczypawic. Są to krwiożercze owady, zazwyczaj bardzo terytorialne i@agresywne.NEW_LINENEW_LINEWszyscy ci ranni staną się łatwą ofiarą dla tych bestii. Nie chcę, aby medycy zostali zaatakowani podczas rekonwalescencji.NEW_LINENEW_LINEPrzerzedź szeregi szczypawic, kiedy ja będę czuwać nad@Viridią.NEW_LINENEW_LINEJest... taka dzielna.", ["Progress"]="Medykom nie@jest potrzebny teraz stres.", ["Completion"]="Szczypawice były zawsze twardym przeciwnikiem, ale@podczas naszej stazy stały się jeszcze większe i@groźniejsze.", ["Translator"]="Orina"},
["65075"]={["Title"]="Uzdrawiające Skrzydła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Emberthal.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, jestem ci NPC_GENDER(wdzięczny;wdzięczna) za@pomoc jaką YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) w@momencie, w@którym jej najbardziej potrzebowaliśmy.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzemy siły, Uzdrawiające Skrzydła dołączą do@reszty sił draktyrów.NEW_LINENEW_LINECindre powiedziała mi, że@Emberthal straciła cały swój zastęp. Obawiam się, że@na@tym świecie nie@istnieje magia, która potrafiłaby uleczyć taką ranę.NEW_LINENEW_LINEMoże wygląda na@oazę spokoju, jednakże w@głębi serca bardzo przeżywa tę stratę, YOUR_NAME. Powiedz jej, że@niedługo do@niej przylecę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@Viridia nadal żyje.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co Dervishian mówi jest prawdą, to będziemy potrzebowali jej umiejętności w@nadciągającej potyczce.", ["Translator"]="Orina"},
["65080"]={["Title"]="Zdeponowana anima", ["Objectives"]="Zdeponuj animę za@pomocą Field Anima Diverter w@Reliquary of Remembrance.", ["Description"]="Teraz nadeszła chwila prawdy.NEW_LINENEW_LINEZdeponuj swą animę za@pośrednictwem Polowego Rozdzielacza Animy, który stoi za@mną.NEW_LINENEW_LINEJeśli los się do@nas uśmiechnie, to nie@odczujesz żadnych ubocznych efektów takich jak: ubytku animy, utraty przytomności, czy@dziur w@pamięci.", ["Progress"]="Czy udało ci się zdeponować animę za@pomocą Polowego Rozdzielacza Animy?", ["Completion"]="Mamy sukces!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@rozdzielacz przyda cię się teraz jak i@w przyszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["65084"]={["Title"]="Froststone Vault", ["Objectives"]="Udaj się do@Froststone Vault.", ["Description"]="Popatrz tam, w@głąb rubieży! Siły Pramagów ściągają do@Froststone Vault.NEW_LINENEW_LINETo tam pewnie jest zaklęta burza, którą chcą uwolnić.NEW_LINENEW_LINE<Emberthal krzywi się, próbując coś sobie przypomnieć.>NEW_LINENEW_LINEKiedyś się z@nimi starliśmy i@zwyciężyliśmy. Neltharion kazał odpowiednio zapieczętować kryptę, jednakże... nie@mogę sobie przypomnieć, z@jakiego powodu....NEW_LINENEW_LINENie mamy teraz czasu na@gdybanie. Udaj się z@Sarkarethem i@Hebanowymi Łuskami do@krypty! Dopilnuj, aby wróg nie@dostał się do@środka!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzymaj szyk, YOUR_CLASS7. Hebanowe Łuski położą kres temu zagrożeniu.", ["Translator"]="Orina"},
["65087"]={["Title"]="Łup we wnętrzu krypty", ["Objectives"]="Obroń kryptę.", ["Description"]="A więc@Pramagowie pragną tego, co jest ukryte wewnątrz krypty?NEW_LINENEW_LINE<Sarkareth mruży oczy.>NEW_LINENEW_LINENiech tu przyjdą.NEW_LINENEW_LINEPokażemy im, do@czego draktyrowie zostali stworzeni!", ["Progress"]="Nie bronimy teraz wylęgarni. Bronimy teraz czegoś bardziej niebezpiecznego. Czuję to.NEW_LINENEW_LINEMagia drzemiąca za@tą barierą pragnie wydostać się na@zewnątrz. Trzymaj szyk i@NIE POZWÓL Pramagom przejść dalej.", ["Completion"]="Zostaliśmy przytłoczeni! Zaraz dostaną się do@krypty!NEW_LINENEW_LINEGdzie te czarne smoki?!", ["Translator"]="Orina"},
["65090"]={["Title"]="Przyprowadź więcej zagubionych dusz", ["Objectives"]="Uratuj 20 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Do Czeluści ciągle napływają nowe dusze. Możesz znów się tam udać i@uratować ich więcej?NEW_LINENEW_LINEMusimy pokrzyżować plany Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="Udało ci się kogoś uratować?", ["Completion"]="O, jakie wspaniałe wieści!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by@w@Ardenweald zajęto się odpowiednio tymi duszami.", ["Translator"]=""},
["65096"]={["Title"]="Zginiesz ty lub ja", ["Objectives"]="Zabij Punisher Makaris i@zdobądź 6 Sacred Relics.", ["Description"]="Zdobyliśmy ogrom informacji z@reliktów odkopanych na@Ageless Shards.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Czeluści już wiedzą o@naszym odkryciu i@zamierzają nas powstrzymać. Już umieścili pułapki na@tym obszarze, aby zablokować nam dostęp do@relitów.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić Nadzorcy, aby odciął nam do@nich dostęp.NEW_LINENEW_LINEProszę, wyeliminuj wroga i@zdobądź tyle reliktów, ile zdołasz.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) już relikty z@Ageless Shards?", ["Completion"]="Błogosławione niech@będą twe dokonania!", ["Translator"]="Orina"},
["65097"]={["Title"]="Wiej!", ["Objectives"]="Wycofaj się!", ["Description"]="Burze zaraz nas pochłoną! Musi się wycofać!NEW_LINENEW_LINEOcal, kogo się da. I znajdź te czarne smoki!", ["Progress"]="Ten... ból.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc jest niespodziewana... ale@mile widziana.", ["Translator"]="Zizak"},
["65098"]={["Title"]="Konsekwencje odważnych czynów", ["Objectives"]="Znajdź Ebyssiana.", ["Description"]="Dziękuję ci za@uzdrowienie mnie, YOUR_NAME. Myślę, że@powoli zaczynamy sobie ufać.NEW_LINENEW_LINE<Wrathion wzdryga się.>NEW_LINENEW_LINEPożeraczka Burzy. Nigdy nie@NPC_GENDER(miałem;miałam) okazji, aby stanąć do@walki ze@smokiem władającym taką pierwotną energią żywiołów. Jeśli żyje więcej jej podobnych...NEW_LINENEW_LINEMoment... a@gdzie Ebyssian? Przeżył? Musisz go znaleźć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(wyszedłeś;wyszłaś) z@tego cało, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETylko... mam lekki mętlik w@głowie.", ["Translator"]="Orina"},
["65100"]={["Title"]="Ostatnie rozkazy", ["Objectives"]="Zorganizuj ewakuację z@Forbidden Reach.", ["Description"]="Burza uwolniona przez@Raszageth jest dla nas zbyt potężna. Musimy opuścić miejsce, które do@teraz było naszym jedynym domem.NEW_LINENEW_LINENie ma już Strażnika Ziemi, który by@nam przewodził. Po raz pierwszy możemy sami decydować o@własnym losie. Możemy odszukać nasze przeznaczenie.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@zdobędziesz godnych sojuszników, gdziekolwiek się udasz w@nowej dla nas erze. Opowiedz im naszą historię.NEW_LINENEW_LINEJeśli o@mnie chodzi, zostanę tutaj i@przeszukam teren, aby odszukać jakichś ocalałych. Być może przy okazji odkryję informacje odnośnie naszej przeszłości.NEW_LINENEW_LINENiechaj szczęście nam sprzyja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czarny smok opowiedział mi o@frakcji, z@którą nawiązał przyjazne stosunki. Obiecał nas przedstawić przywódcom ich miasta. Ruszajmy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["65101"]={["Title"]="Ta forma smoka, jakże jest miła dla oka", ["Objectives"]="Przybierz śmiertelną formę.", ["Description"]="Twoje przybycie spowodowało, że@oczy wszystkich mieszkańców Stormwind skierowały się na@ciebie. Niewątpliwie, niektórzy czuli się przy tobie bezpiecznie, niektórzy jednak trochę mniej.NEW_LINENEW_LINEMy, smoki, przyjmujemy śmiertelne formy, takie jak moja, aby lepiej porozumiewać się z@innymi rasami. Dzięki takiemu kształtowi, nie@tylko nie@wzbudzamy lęku w@sojusznikach, ale@też łatwiej jest zmieścić się nam w@drzwiach.NEW_LINENEW_LINEJasnym jest, że@w@żyłach draktyrów płynie ta sama smocza esencja. Zakładam, że@dzięki niej, zdołasz również przybrać swój śmiertelny wizerunek.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci w@tym pomogę.", ["Progress"]="Śmiertelnicy są tacy nerwowi w@obecności wyższych od@nich ras.", ["Completion"]="Twoja forma świetnie ci pasuje, YOUR_NAME. Nigdy jeszcze takiej nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam)!NEW_LINENEW_LINEByć może, gdy dowiemy się czegoś więcej o@twojej przeszłości, odkryjemy, dlaczego twój wygląd tak@się różni od@reszty śmiertelnych form, jakie przybierają inne smoki.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, będziemy zajęci przygotowaniami do@ekspedycji.", ["Translator"]="Orina"},
["65103"]={["Title"]="Przyprowadź więcej zagubionych dusz", ["Objectives"]="Uratuj 20 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Do Czeluści ciągle napływają nowe dusze, dlatego musimy pozostać na@obranym kursie i@znaleźć więcej godnych dusz.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Wiem, że@możemy ochronić jeszcze więcej dusz przed tą okrutną egzystencją.", ["Translator"]="Shaula"},
["65104"]={["Title"]="Przyprowadź więcej zagubionych dusz", ["Objectives"]="Uratuj 20 dusz z@Czeluści.", ["Description"]="Czeluściołazie, musimy natychmiast pozbawić Nadzorcę mocy, zabierając mu tyle dusz, ile tylko@się da.NEW_LINENEW_LINEWróć do@Czeluści i@uratuj, kogo możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale, Czeluściołazie. Nasze armie będą rosnąć w@siłę z@każdą duszą, którą przyprowadzisz.", ["Translator"]="Shaula"},
["65105"]={["Title"]="Zwróć więcej zagubionych dusz", ["Objectives"]="Uratuj 20 dusz w@Czeluści.", ["Description"]="Dusze nie@przestają wpływać do@Czeluści.NEW_LINENEW_LINENie widzę powodu, dla którego nie@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wydostać jeszcze więcej dusz z@otchłani.NEW_LINENEW_LINEPowróć do@Czeluści i@znajdź dla mnie jeszcze więcej dusz godnych odkupienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny dobry zbiór dusz. Nie nazbyt zepsute, nazbyt wycieńczone, ani nazbyt niewinne.NEW_LINENEW_LINEWiem dokładnie, dokąd wysłać te dusze na@ich drodze ku@odkupieniu.", ["Translator"]=""},
["65118"]={["Title"]="Nauka szybowania na smoku", ["Objectives"]="Szybuj przez@pierścienie i@wyląduj na@wyznaczonym obszarze.", ["Description"]="Zacznijmy od@podstaw.NEW_LINENEW_LINEJeśli polecisz prosto, szybko opadniesz z@sił. Więc wykorzystaj grawitację i@skieruj się nieznacznie w@dół, aby przebyć większy dystans. Pierścienie wskażą ci ogólny kąt, pod@którym YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) szybować.NEW_LINENEW_LINENajpierw wezwij swojego smoka.NEW_LINENEW_LINENastępnie przeleć przez@te pierścienie i@wyląduj we@wskazanym miejscu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli wylądujesz nie@tam gdzie trzeba, użyj zegarka, a@Celormu teleportuje cię na@miejsce startu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota!", ["Translator"]="Zizak"},
["65120"]={["Title"]="Nauka pikowania", ["Objectives"]="Pikuj, następnie szybuj przez@pierścienie i@wyląduj w@wyznaczonym miejscu.", ["Description"]="Dzięki szybowaniu dostaniesz się tam, gdzie obecnie pragniesz. Jednakże co zrobić, jeśli zechcesz dostać się tam szybciej?NEW_LINENEW_LINEPikowanie po@zeskoczeniu z@wysokiego punktu, zapewni ci znaczne przyśpieszenie.NEW_LINENEW_LINEPrzeleć przez@pierścienie, aby dostać się na@wyznaczone przeze mnie miejsce.NEW_LINENEW_LINEJeżeli wylądujesz nie@tam gdzie trzeba, użyj zegarka, a@Celormu teleportuje cię na@miejsce startu.", ["Progress"]="Dobra robota, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="I co, było lepiej?NEW_LINENEW_LINEJeśli zaczniesz lot od@pikowania, dostaniesz się szybciej tam, gdzie chcesz.", ["Translator"]="Orina"},
["65121"]={["Title"]="Przyjaciel przyjaciela: Baronowa Vashj", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Baronowa Vashj mierzy cię wzrokiem z@widocznym zainteresowaniem.>NEW_LINENEW_LINENie zostaniemy przyjaciółmi, tylko@dlatego, że@mamy wspólnych znajomych...NEW_LINENEW_LINEAle widzę, że@całkiem dobrze radzisz sobie w@walce. Zobaczmy, czy@zdołasz jeszcze mnie zaskoczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["65124"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Mikanikos", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mikanikos przygląda ci się wnikliwie.>NEW_LINENEW_LINEA tak, YOUR_NAME. Nasz wspólny przyjaciel bardzo cię chwali. To bardzo interesujące. Niesamowicie intrygujące.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aby cię lepiej poznać.", ["Translator"]="Shaula"},
["65126"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Hrabina", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Hrabina uśmiecha się uprzejmie.>NEW_LINENEW_LINEAch, a@więc plotka okazała się tym razem prawdą! Chciałam cię poznać od@chwili, gdy nasz wspólny znajomy po@raz pierwszy o@tobie wspomniał.NEW_LINENEW_LINEChciałabym się dowiedzieć, czy@te bardziej ekstrawaganckie historyjki na@twój temat są prawdziwe... Mam nadzieję, że@tak.", ["Translator"]="Shaula"},
["65128"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Alexandros Mograine", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Alexandros Mograine salutuje.>NEW_LINENEW_LINEWitaj, YOUR_NAME. Nasz wspólny przyjaciel wyraża się o@tobie w@samych superlatywach. Nie mogę się doczekać, aż wybierzemy się razem na@przyjęcie.", ["Translator"]="Shaula"},
["65129"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Kapitan Gonu Korayn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kapitan Gonu Korayn kiwa głową z@aprobatą.>NEW_LINENEW_LINENasz wspólny przyjaciel powiada, że@YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) ostatnio bardzo YOUR_GENDER(zajęty;zajęta). Opowiedział mi też kilka robiących wrażenie historii o@twoich polowaniach. Cieszę się, że@trafiła mi się okazja polowania u@twego boku.", ["Translator"]="Shaula"},
["65130"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Polemarch Adrestes", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Polemarch Adrestes przegląda notatki, które ze@sobą przyniósł.>NEW_LINENEW_LINENasz wspólny przyjaciel podał mi kilka przekonujących powodów, dla których powinniśmy się zaprzyjaźnić.NEW_LINENEW_LINEPrzyjaciel mego przyjaciela jest także moim przyjacielem. Nie wahaj się i@proś o@co chcesz, a@chętnie ci pomogę.", ["Translator"]="Shaula"},
["65131"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Rendle i Brzydal", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Rendle strzepuje kurz z@koszuli i@prostuje się.>NEW_LINENEW_LINEJak dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Mała ptaszyna powiedziała mi, że@jesteś YOUR_GENDER(tym, którego;tą, którą) powinienem oczarować w@następnej kolejności.NEW_LINENEW_LINEKręcę się w@tę i@nazad. Zabawiam tu te paniska. To co, chcesz się zakumplować ze@mną i@Brzydalem?", ["Translator"]="Orina"},
["65132"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Choofa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Oczy Choofy wychodzą z@orbit gdy cię widzi.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Czekałem, aż w@końcu się pojawisz! Nasz przyjaciel nie@chciał się przymknąć, cały czas nawijał, YOUR_GENDER(jaki;jaka) to jesteś YOUR_GENDER(wspaniały;wspaniała)... w@sumie to dlatego, że@zmusiłem go do@opowiedzenia mi historii o@twoich przygodach.NEW_LINENEW_LINEJak już jesteś tu we@własnej osobie, teraz ty możesz mi je opowiedzieć z@pierwszej ręki. W trymiga staniemy się najlepszymi kumplami!", ["Translator"]="Orina"},
["65133"]={["Title"]="Nauka wykorzystania impetu", ["Objectives"]="Przeleć przez@obręcze, następnie wyląduj na@wskazanym miejscu.", ["Description"]="A co, jeśli na@drodze pojawi się przeszkoda?NEW_LINENEW_LINETak długo, jak poprawnie lecisz, możesz wykorzystać impet z@pikowania, aby podlecieć wyżej.NEW_LINENEW_LINETym razem gdy będziesz pikować, zauważysz że@miejsce lądowania jest wyżej niż tor twego lotu. Wykorzystaj impet, aby pod@sam koniec wylądować we@wskazanym miejscu.NEW_LINENEW_LINEJeżeli wylądujesz nie@tam gdzie trzeba, użyj zegarka, a@Celormu teleportuje cię na@miejsce startu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota. Teraz reszta jest kwestią praktyki.", ["Translator"]="Orina"},
["65134"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Strażnik Krypt Kassir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Strażnik Krypt Kassir kłania się tobie.>NEW_LINENEW_LINECieszę się mogąc się z@tobą tu widzieć, YOUR_NAME. Temel dostarczył mi bardzo interesujący list od@naszego wspólnego znajomego.NEW_LINENEW_LINEPo lekturze pisma muszę powiedzieć, że@tym bardziej jestem zaszczycony zaproszeniem na@Dwór. Nie mogę doczekać się, aby poznać cię lepiej.", ["Translator"]="Orina"},
["65135"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Droman Aliothe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Droman Aliothe uśmiecha się łagodnie.>NEW_LINENEW_LINEByłem zaskoczony, gdy przeczytałem dokładnie to zaproszenie. Okazuje się, że@mamy wspólnego przyjaciela, którego bardzo polubiłem z@biegiem czasu.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@tu jesteś. Dobrze widzieć przyjazną twarz, gdy jest się tak@daleko od@własnej kotliny.", ["Translator"]="Shaula"},
["65136"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Grandmaster Vole", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wielki Mistrz Vole szybko mierzy cię wzrokiem od@stóp do@głów.>NEW_LINENEW_LINECóż, słuchaj, powiedziałem mu, że@nie jesteś TAK silny. No i@teraz muszę znaleźć naszego koleżkę i@dać znać, że@jednak miałem rację.NEW_LINENEW_LINEBez urazy, nadal sądzę, że@dasz radę w@pojedynku, ale@musisz pokazać mi więcej, jeśli chcesz na@mnie zrobić jakieś większe wrażenie.", ["Translator"]="Orina"},
["65137"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Kleia and Pelagos", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kleia wita cię ciepło.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@dwór ma się coraz lepiej.NEW_LINENEW_LINECieszę, że@się znów YOUR_GENDER(mogliśmy;mogłyśmy) się spotkać, YOUR_NAME. Słyszałam wiele o@twoich przygodach od@naszego wspólnego przyjaciela. Chętnie posłucham więcej o@tobie i@o wartościach, które cenisz sobie w@twoim dworze.", ["Translator"]="Orina"},
["65138"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Wynalazca Zarazy Marileth", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wynalazca Zarazy Marileth obdarowuje cię oślizgłym uściskiem.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mój uczniu;Moja uczennico)! Cóż za@wspaniała niespodzianka. Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ze@sobą wyniki naszych ostatnich badań?NEW_LINENEW_LINEOch, nie, zakładam, że@nie. Chyba oddałem je na@przechowanie Kevinowi...NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, cieszę się, że@cię widzę. Jeden z@moich uczniów wspominał o@tobie nie@tak dawno temu.", ["Translator"]="Orina"},
["65140"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Sika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sika strzepuje jakiś pyłek z@twego ramienia.>NEW_LINENEW_LINEBez urazy. Popiół leci tu z@nieba. Ubrania źle to znoszą. Sika pomoże!NEW_LINENEW_LINEPrzyjaciel Siki opowiadał o@tobie. Dobry przyjaciel. Najlepszy! Może też chcesz się zaprzyjaźnić?", ["Translator"]="Shaula"},
["65141"]={["Title"]="Kumpel kumpla: Kamiennogłowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kamiennogłowy wypina dumnie pierś.>NEW_LINENEW_LINEMój najlepszy kumpel cię zna. Mój najlepszy kumpel być najlepszy kumpel!NEW_LINENEW_LINEAle najlepszy kumpel mówić, że@niektórzy móc mieć więcej niż jeden najlepszy kumpel.NEW_LINENEW_LINETy też... chcieć być najlepszy kumpel?", ["Translator"]="Shaula"},
["65142"]={["Title"]="Hopsa przez portale", ["Objectives"]="Zbierz 12 Prying Eye's research data.", ["Description"]="Aby pomóc sobie w@badaniach, użyłem portali do@rozstawienia po@całym Zereth Mortis urządzeń monitorujących.NEW_LINENEW_LINEMoje urządzenia całkiem dobrze się spisały i@zebrały niewiarygodnie dużo danych. Teraz nadszedł czas, aby je odzyskać.NEW_LINENEW_LINEUżyj mojej sieci portali, aby zlokalizować moje Ptaszyny i@zdobyć dane, które zebrały. Dam ci też przenośny portal, który pozwoli ci dostać się z@powrotem do@sieci, na@wypadek gdybyś się gdzieś YOUR_GENDER(zgubił;zgubiła)!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszystkie dane?", ["Completion"]="Tyle nam na@razie wystarczy, ale@przed nami jeszcze wiele do@odkrycia. Dzięki mym Ptaszynom w@terenie będziemy mogli zebrać niedługo jeszcze więcej danych.", ["Translator"]="Orina"},
["65145"]={["Title"]="Za tropem reliktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze badania idą w@dobrym kierunku.NEW_LINENEW_LINENasze wstępne opracowania wskazują no to, że@możemy zdobywać więcej reliktów. Pozwól, że@podzielę się z@tobą tą wiedzą.", ["Translator"]="Orina"},
["65146"]={["Title"]="Łowca reliktów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Okazuje się, że@niektóre relikty mogą pozostawiać po@sobie ślady lub@wyróżniają się specjalnymi parametrami.NEW_LINENEW_LINEOto szczegóły naszych badań. Dzięki nim, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zdobyć jeszcze więcej reliktów, gdy znajdziesz ich źródło.", ["Translator"]="Orina"},
["65147"]={["Title"]="Niezwykły sługa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(wielki;wielka), Czeluściołazie. Czuję to!NEW_LINENEW_LINEA Forgelite Prime rzadko się myli.NEW_LINENEW_LINEMasz w@sobie mądrość osoby, która dużo wie. Tak, musisz mnie wszystkiego nauczyć!NEW_LINENEW_LINE...A ja ciebie, oczywiście.", ["Translator"]="Shaula"},
["65149"]={["Title"]="Badanie szyfrów", ["Objectives"]="Znajdź Concordance consoles w@Zereth Mortis.", ["Description"]="Wokół Zereth Mortis jest mnóstwo takich konsol.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@rozumiałem ich działania, ale@może to stworzenie pomoże nam rozwikłać tę zagadkę?NEW_LINENEW_LINENa szczęście wiem, gdzie znajdują się te urządzenia. Zaznaczę na@twojej mapie ich lokalizację i@pójdę tam z@tobą... w@celach naukowych, oczywiście.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, do@czego została stworzona ta automa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Doświadczyłeś;Doświadczyłaś) ułamka niewyobrażalnej wiedzy. A teraz, zróbmy z@niej pożytek.", ["Translator"]="Orina"},
["65157"]={["Title"]="Wzmocniona więź", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedza, którą się dzielimy, przysłuży się całemu Maldraxxus.", ["Translator"]="Shaula"},
["65165"]={["Title"]="Duchowe wsparcie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Choć ciało Emeni trzeba będzie dopiero odbudować, ona sama może służyć poradą i@wsparciem w@swej duchowej formie!", ["Translator"]="Shaula"},
["65168"]={["Title"]="Me skrzydła należą do ciebie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tyle razem YOUR_GENDER(przeszliśmy;przeszłyśmy), YOUR_NAME. Jestem ci głęboko wdzięczna za@wszystko, co do@tej pory YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEJako bratnie dusze możemy zrobić nawet jeszcze więcej! Co ty na@to?", ["Translator"]="Shaula"},
["65169"]={["Title"]="Oddany sojusznik", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czeluściołazie, już czas.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę więź, a@wstrząśniemy podwalinami Revendreth i@sprawimy, że@kraina ta przypomni sobie, jaki jest jej prawdziwy cel.", ["Translator"]="Shaula"},
["65170"]={["Title"]="Pokrewne dusze", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje serce pęcznieje, wiedząc, że@nasze dusze są związane na@wieczność.", ["Translator"]="HaZhul"},
["65177"]={["Title"]="Nasionko, nasionko, co z ciebie wyrośnie?", ["Objectives"]="Zdobądź Catamelon Seeds i@zabij Overgrowth na@terenie Catalyst Gardens.", ["Description"]="Nigdy nie@wiemy kiedy oraz co może powstać w@procesie tworzenia i@zderzeń energii.NEW_LINENEW_LINENa terenie Catalyst Gardens wyrósł nowy rodzaj rośliny. Jej nasiona mają specjalne właściwości i@chcemy się dowiedzieć jakie dokładnie.NEW_LINENEW_LINEProszę, zdobądź te nasiona i@spraw, by@ogrody były bezpieczniejsze w@przyszłości.", ["Progress"]="Jak możemy zrozumieć coś, co jest nieokreślone?", ["Completion"]="Tak wiele możemy się dowiedzieć z@tych nasionek. Co z@nich wyrośnie? Czy vombaty będą skłonne je jeść?NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@pomagasz mi dogłębniej zrozumieć to miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["65219"]={["Title"]="Taki duży, taki mały, bohaterem może być!", ["Objectives"]="Obroń jiro przed pożeraczami, gdy będą ustawiać pole.", ["Description"]="Zamieniłem słowo z@resztą jiro. Nasza kula może stworzyć sferę, która powinna zamknąć istniejące szczeliny i@nie pozwolić do@powstania nowych.NEW_LINENEW_LINEMusimy ją ustawić w@miejscu, gdzie magia Czeluści jest najsilniejsza. Czyli pomiędzy dwoma wielkimi łańcuchami. Magia uwolniona z@kuli będzie przyciągać pożeracze. Razem musimy obronić kule, dopóki pole nie@zostanie ustawione.NEW_LINENEW_LINEZaprowadzę tam jiro. Spotkamy się na@miejscu, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pożeracze zostały odparte. Przynajmniej na@razie. Jednak w@końcu kiedyś wrócą.NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia, pozbędziemy się ich na@zawsze. Do tego czasu zostanę tu i@będę bronić jiro.NEW_LINENEW_LINENie udałoby się nam bez@twojej pomocy. Masz moje najszczersze podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["65226"]={["Title"]="Zmiataj, bo cię opiórkuję!", ["Objectives"]="Pomóż Ranie w@zdobyciu 6 Stolen Relics i@zabiciu 80 Thieving Mawrats.", ["Description"]="Kiedy Wojownicy Czeluści przybyli do@Zereth Mortis, sprowadzili ze@sobą szczury czeluści!NEW_LINENEW_LINEIch cała banda wtargnęła do@mej jaskini i@zarąbała wiele moich przedmiotów badawczych!NEW_LINENEW_LINERana zbiera posiłki, aby odzyskać te przedmioty. Dołącz do@niej i@pomóż jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doprawdy wspaniała robota! Bałem się, że@te przedmioty przepadną na@wieki!", ["Translator"]="Orina"},
["65237"]={["Title"]="Wyrocznio, zbudź się", ["Objectives"]="Przyprowadź Pocopoca do@Saezurah.", ["Description"]="Naczynie, uratowane od@zguby. Ta automa, to niezłomny sługa. Jego energia stanowi klucz do@mego odrodzenia.NEW_LINENEW_LINEZwie się Pocopoc. Odzyska swe imię.NEW_LINENEW_LINETak jak ja odzyskam swoje. Saezurah, jedna z@ostatnich wyroczni. Przewodnik dla tych, którzy ocalą Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź Pocopoca. Jego wysłannictwo dobiegło końca. Nadszedł czas mego przebudzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Koniec letargu. Wzory się łączą. Jednak należy zrobić przedtem jeszcze jedną rzecz.", ["Translator"]="Orina"},
["65238"]={["Title"]="Splecione dusze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tal-Inarą w@Oribos.", ["Description"]="Muszę przyznać, że@na@początku myślałam, że@Pelagos strasznie się poświęcił. Ale teraz widzę-że dał Krainie Cieni całą nadzieję i@współczucie, które trzymał w@swym sercu. Powinniśmy się z@nim zobaczyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Tal-Inarą, kiedy dotrzesz do@Oribosu.NEW_LINENEW_LINETam się spotkamy, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pelagos ma rację. Ale jeśli ktokolwiek może to wszystko osiagnąć... to jesteś to ty, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["65245"]={["Title"]="I pac - po pożeraczach!", ["Objectives"]="Zabij zmutowane pożeracze w@Resonant Peaks.", ["Description"]="Kiedyś... miały cel. Miały utrzymywać równowagę. Ale teraz... równowaga zaburzona, zmieniona. Nieharmonijna.NEW_LINENEW_LINEPożeracze zaburzają schemat. To nie@może trwać.NEW_LINENEW_LINEEliminacja to jedyne wyjście.", ["Progress"]="Zbawienie niemożliwe. Egzekucja to jedyna ścieżka.", ["Completion"]="Należy przywrócić schemat.", ["Translator"]="Shaula"},
["65249"]={["Title"]="Upadek Nadzorcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Bolvarem, aby jeszcze raz ujrzeć moment pokonania Jailera.", ["Description"]="W końcu, zniweczyliśmy plany Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINEKuźnia Zaświatów oraz dusza Azeroth są bezpieczne i@Kraina Cieni może zacząć proces odnowy po@czasach suszy animy.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@w@twej naturze nie@jest czekanie i@pragniesz dalej rwać się do@walki, jednakże jest to moment, który zasługuje na@chwilę refleksji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziś zaczyna się nowy rozdział dla Krainy Cieni.", ["Translator"]="Orina"},
["65250"]={["Title"]="Jeniec wojenny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Utherem w@Oribosie aby odeskortować Sylvanas przed oblicze Arbitra.", ["Description"]="Teraz, gdy pokonaliśmy Nadzorcę, powinniśmy się skupić na@procesie leczenia ran zadanych Krainie Cieni. Zaczniemy od@rozprawienia się z@Sylvanas Windrunner.NEW_LINENEW_LINEOkazała się kluczowym elementem dla naszego zwycięstwa, jednakże jej okrutne działania nigdy nie@odeszły i@nie odejdą w@zapomnienie. Zostanie zaprowadzona przed oblicze Arbitra w@Oribosie, który zadecyduje o@jej losie.NEW_LINENEW_LINEUther czeka już na@ciebie w@Kręgu Losów. Razem eskortujecie Sylvanas do@Tygla.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wieści o@przybyciu Sylvanas obiegły całą Krainę Cieni. Wielu pragnie, aby zapłaciła za@swe zbrodnie.", ["Translator"]="Orina"},
["65255"]={["Title"]="Wymuszenie ponownych narodzin", ["Objectives"]="Naładuj i@oczyść Progenitor orb.", ["Description"]="Wojska Zovaala rozsiewają swe zepsucie wśród zwierząt i@roślin w@Provis Fauna. W tym tempie, próba oczyszczenia każdego ze@stworzeń z@osobna, może skończyć się fiaskiem.NEW_LINENEW_LINEZamiast tego, spróbujemy zwrócić ich energię do@cyklu Zereth Mortis, aby posłużyła nam do@stworzenia nowych nieskażonych organizmów. Weź tę kulę, pozwól jej wchłonąć energię zwierząt, które zabijesz, następnie oczyść narzędzie, gdy już je naładujesz.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) prace?", ["Completion"]="Ich energia powróci do@cyklu życia Zereth Mortis.", ["Translator"]="Orina"},
["65256"]={["Title"]="Bum, bum, kuraku", ["Objectives"]="Użyj Kinematic Micro-Life Recalibrator, aby \"skalibrować\" Malfunctioned Poultrids znajdujące się na@Great Veldt.", ["Description"]="Endemiczne poultridy zamieszkujące Zereth Mortis zostały w@pewien sposób zainfekowane przez@wroga, chociaż jeszcze nie@wiemy jak.NEW_LINENEW_LINEWymierz z@tego urządzenia w@wadliwie działające osobniki. Jeśli tego nie@zrobisz, poczynią wielkie szkody tej krainie.", ["Progress"]="Musimy dowiedzieć się, w@jaki sposób wróg wpłynął na@te stworzenia.", ["Completion"]="Te poultridy robią niezłe zamieszanie. Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65259"]={["Title"]="Serce Grobowca", ["Objectives"]="Pokonaj Jailera w@Sepulcher of the First Ones.", ["Description"]="Tuż po@wejściu do@świata Śmierci, wiadomość zostawiona przez@Pierwszego ostrzegła nas, abyśmy nie@dopuścili do@tego, by@Nadzorca dostał się do@Grobowca.NEW_LINENEW_LINENiestety, pomimo naszych wysiłków, dopiął swego.NEW_LINENEW_LINEW sercu tego starożytnego miejsca leży sekret, dzięki któremu Nadzorca może zdominować cały kosmos. Jeśli mu się uda, wszystko, na@czym nam zależy, przepadnie.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych sojuszników, YOUR_NAME. Zwycięż, aby uratować Krainę Cienia... i@Azeroth.", ["Progress"]="Nadszedł czas, aby uderzyć. Wróć do@mnie, gdy pokonasz wroga.", ["Completion"]="W końcu, nasza walka dobiegła końca. Dzięki tobie, pokonaliśmy Nadzorcę.NEW_LINENEW_LINETwe wysiłki ocaliły nas wszystkich, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["65260"]={["Title"]="Marsz hańby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Utherem w@Oribosie aby eskortować Sylvanas do@Enklawy, następnie porozmawiaj z@Tal-Inarą aby przeniósł cię do@Tygla.", ["Description"]="Arbiter już na@nas czeka. Niewielu ma dostęp do@Tygla, jednakże kilku przybyszy z@Azeroth dostąpiło zaszczytu, aby zobaczyć osad Sylvanas na@własne oczy.NEW_LINENEW_LINENie tylko@my jednak jesteśmy ofiarami jej zbrodni. Jej czyny przyniosły zgubę i@cierpienie setkom istnień.NEW_LINENEW_LINEWykrzyczenie swego bólu w@twarz banshee, może być dla nich jedynym momentem aby pozbyć się emocji, które ciążą im na@sercu. Wsłuchaj się w@te głosy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@do@nas YOUR_GENDER(dołączyłeś, mój przyjacielu;dołączyłaś, moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINECzuję, że@ważnym jest, abyś YOUR_GENDER(był świadkiem;była świadkinią) tej chwili.", ["Translator"]="Orina"},
["65263"]={["Title"]="Los Sylvanas", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Pelagosem, aby ujrzeć osąd Sylvanas Windrunner.", ["Description"]="Nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINENiechaj ten moment zakończy historię mrocznych czynów Sylvanas Windrunner i@zainicjuje nową erę dla Krainy Cieni.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, a@zaczniemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakże miałbym wydać osąd, ku@uciesze Tyrande, skoro ona i@jej lud wycierpieli podczas tej wojny najwięcej z@rąk królowej banshee?", ["Translator"]="Orina"},
["65264"]={["Title"]="Operacja: Relokacja", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Wild Proto Avians i@zabij 6 Soul-Parched Gorgers i@2 Reality Breachers w@Provis Esper.", ["Description"]="Pożeracze zniszczyły naturalne siedliska ptaków w@Provis Esper.NEW_LINENEW_LINETo może być nasza ostatnia szansa na@zbadanie tych stworzeń, zanim zostaną zainfekowane, tak@jak reszta.NEW_LINENEW_LINEZłap kilka ptaków w@Provis Esper i@przyprowadź je go pielgrzyma Arizha, aby mógł je zbadać i@przesiedlić w@inne miejsce. Jeśli jakiś pożeracz stanie na@twej drodze, nie@zawahaj się go zabić.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić aby dzieła Pierworodnych zostały zainfekowane.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz możemy przesiedlić ptaki w@bezpieczniejsze miejsce, gdzie będą pod@naszą stałą obserwacją.", ["Translator"]="Orina"},
["65265"]={["Title"]="Zakopane pozostałości", ["Objectives"]="Zdobądź Strange Artifacts z@Provis Strata.", ["Description"]="Wiele już zostało utracone przez@najeźdźców, którymi kieruje pragnienie zniszczenia wszystkiego na@swej drodze.NEW_LINENEW_LINENie zdołamy ochronić krainy Pierworodnych, jeśli pozwolimy Wojownikom Czeluści na@dalszą grabież tego, co zostało ze@starożytnej wiedzy.NEW_LINENEW_LINESprawdź, co uda ci się ocalić spośród piasków Provis Strata.", ["Progress"]="Przywrócimy tę krainę do@pierwotnego stanu.", ["Completion"]="Nie wiedząc, w@jakim celu i@kiedy, te przedmioty zostały stworzone, pozostaną dla nas tajemnicą. Przynajmniej nie@są już zakopane pod@piaskami.", ["Translator"]="Orina"},
["65266"]={["Title"]="Zagubiona wiedza", ["Objectives"]="Zdobądź Korthian Repositories z@Korthia Rift dla archiwisty Roh-Suira.", ["Description"]="Odkryliśmy najprawdopodobniej bogate źródło wiedzy o@Korthii. Poprzedni archiwiści zgromadzili wiedzę w@repozytoriach i@ukryli je po@drugiej stronie szczeliny.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@repozytoria już nie@są bezpieczne i@cienie mogą je pożreć w@całości. DNaszym obowiązkiem jest odzyskanie ich zanim przepadną na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEUżyj Odbudowanego Klucza Szczeln aby przejść przez@szczelinę w@Korthii i@zdobądź korthiańskie repozytoria.", ["Progress"]="Archiwa byłyby bez@ciebie zgubione, Czeluściołazie.", ["Completion"]="Wiedza z@tych repozytoriów jest bezcenna. W przyszłości, być może będę potrzebował, abyś YOUR_GENDER(przeszedł;przeszła) na@drugą stronę szczeliny raz jeszcze.", ["Translator"]="Orina"},
["65267"]={["Title"]="Wal, aż posypią się pióra", ["Objectives"]="Zabij 8 OWN_NAME(x Screechflight Witherer;Wrzaskunów Zbieraczy) i@10 OWN_NAME(x Screechflight Hexclaw;Wrzaskunów Czarowników).", ["Description"]="Bardzo zaciekawiły mnie te dziwne, skrzydlate istoty - próbowałam nawet im się przedstawić. Pożarłyby mnie jak nic, gdyby nie@Profesor Chirpsnide i@jej olbrzymi mechaniczny kurczak!NEW_LINENEW_LINECzy możesz nam pomóc rozprawić się z@tymi \"Wrzaskunami\"? Tutejsze roki błękitnopióre mają problem z@obroną swoich gniazd przed tymi paskudami.NEW_LINENEW_LINEI prawdę mówiąc, bardzo bym nie@chciała, by@kogoś innego spotkało to, co mnie...", ["Progress"]="Jedyną pozytywną stroną spotkania z@harpiami była możliwość poznania pani Profesor!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPomagałam naszej pani Profesor podczas twej nieobecności. Obawiam się tylko, że@pogorszyłam nieco sprawy...", ["Translator"]="Shaula"},
["65268"]={["Title"]="Bzzzzt!", ["Objectives"]="Za pomocą urządzenia oświeconego brokera usuń relikty z@gniazd vespoidów.", ["Description"]="Vespoidy z@tego regionu używają do@budowy rdzeni swych gniazd odłamków gruzowisk. Normalnie pozwolilibyśmy im na@to, jednakże teraz zaczęły zbierać relikty, które badaliśmy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście posiadam urządzenie, które pozwala na@usunięcie reliktów bez@uszkodzenia struktury gniazd. Użyj go, aby odzyskać relikty.", ["Progress"]="Ile udało ci się odzyskać?", ["Completion"]="Tyle na@razie wystarczy, dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["65269"]={["Title"]="Poszedłem, zasadziłem, zbadałem", ["Objectives"]="Umieść Progenitor Magic Sensors w@Catalyst Gardens.", ["Description"]="Sytuacja w@Ogrodach Tworzenia jest niepokojąca.NEW_LINENEW_LINEJednakże najbardziej niepokojącym faktem jest ten, że@nie wiemy zbyt wiele jak do@niej doszło. Jeśli byśmy zrozumieli, na@jakim poziomie energia z@Katalizatora Tworzenia wpływa na@okoliczną roślinność, moglibyśmy podjąć w@przyszłości lepsze decyzje odnośnie wykorzystania urządzenia.NEW_LINENEW_LINEWeź te czujniki. Umieść je pod@katalizotorem w@miejscach, które zaznaczyłem na@twojej mapie.", ["Progress"]="Udało ci się umieścić czujniki?", ["Completion"]="Nasi najznakomitsi badacze będą obserwować wyniki wskazane przez@czujniki. Jeśli taka będzie wola Pierwordnych, to wskażą nam nasze następne kroki.", ["Translator"]="Orina"},
["65271"]={["Title"]="Zdobywanie znajomości", ["Objectives"]="Wejdź do@Haven i@spotkaj się z@Enlightened.", ["Description"]="Firim nie@wyrażał się o@tych Oświeconych brokerach zbyt ciepło. Ale musimy wziąć pod@uwagę to, że@to nieco... dziwaczny osobnik.NEW_LINENEW_LINETak czy@siak, jeśli mamy nawiązać połączenie z@naszymi przyjaciółmi w@Oribosie i@pokonać Nadzorcę, będziemy potrzebowali sojuszników w@Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@Wojownicy Czeluści zbierają się u@bram Przystani. Nie możemy pozwolić na@to, by@kolejne niewinne istoty padły ofiarą nikczemności Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINELiczę na@to, że@Oświeceni przyjmą naszą pomoc. Ruszaj przodem, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Progress"]="Śmiesz wkraczać na@święte ziemie Pierworodnych, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)?", ["Completion"]="Jeśli nie@możecie nam pomóc, musicie odejść.", ["Translator"]="Shaula"},
["65279"]={["Title"]="Królewski nakaz", ["Objectives"]="Zabij 8 OWN_NAME(x Brackenhide Warrior;Wojowników Paprotnoskórych) oraz 4 OWN_NAME(Brackenhide Shaman;Szamanów Paprotnoskórych).", ["Description"]="Gnolle idioci nie@rozumieć nakaz. Tylko siła. Ty ich pobić, albo@ja cię zjeść.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobre... ale@ja mieć większe plany.", ["Translator"]="Orina"},
["65284"]={["Title"]="Czajnik Goblina Gumbo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Spodziewałem się ciebie. Mój znajomy poprosił mnie, żebym ci coś dał, kiedy wpadniesz. Wspomniał coś o@nagrodzie za@zakup dokonany u@wspólnych znajomych.NEW_LINENEW_LINEMoże wiesz, co miał na@myśli?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, oto twoja nagroda. Och, jeszcze jedna sprawa. Mój znajomy, Landro Longshot, powiedział, że@jeśli kiedykolwiek zgubisz ten przedmiot, możesz go znaleźć w@Booty Bay i@dostać zamiennik.", ["Translator"]="Madziorex"},
["65286"]={["Title"]="Smocze kontakty", ["Objectives"]="Zdobądź pozwolenie na@wejście do@miasta Stormwind.", ["Description"]="Normalnie, podróż zajęłaby nam o@wiele więcej czasu. Jednak dzięki błogosławieństwu samego Aspektu spiżowych smoków, zdołaliśmy dostać się na@miejsce w@trymi...NEW_LINENEW_LINE<ekhm>...bardzo szybko.NEW_LINENEW_LINEOch, o@co biega z@tymi żołnierzami z@pikami? Nie martw się. To zwykła formalność.NEW_LINENEW_LINEZorganizuję spotkanie z@Lordem Dowódcą, a@ty i@Azurathel się tu trochę rozejrzyjcie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, mam spory wpływ na@to, co się dzieje w@mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Być może ten \"wpływ\" Wrathiona nie@jest aż tak@duży, skoro w@taki sposób go witają.", ["Translator"]="Orina"},
["65287"]={["Title"]="Oddzielić żółtko", ["Objectives"]="Zbierz 20 OWN_NAME(x Bluefeather Egg;Jaj Błękitnopiórych).", ["Description"]="Odszyfrowałam zwój i, niespodzianka, mam złe wieści!NEW_LINENEW_LINEWrzaskuny nie@żywią się błękitnopiórymi tylko@dla zaspokojenia głodu. Okazuje się, że@znalazły zaklęcia, które dają im wrodzoną siłę roków po@zjedzeniu ptaków. A jeszcze lepiej - ich jaj!NEW_LINENEW_LINEUratuj z@położonych niżej klifów tyle jaj roków, ile tylko@dasz radę. Powstrzyma to harpie na@tyle długo, bym mogła zrealizować swój plan.NEW_LINENEW_LINEI uważaj na@żywiołaki. Są ostatnio bardzo pobudzone!", ["Progress"]="Aby uratować błękitnopióre roki i@inne stworzenia, które harpie planują zjeść, od@niebezpieczeństwa, należy ochronić te jaja.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) więcej jaj, niż miałam nadzieję zobaczyć!NEW_LINENEW_LINEMoże wcale nie@jesteś draniem... Nie, żebym tak@o@tobie myślała!", ["Translator"]="Shaula"},
["65297"]={["Title"]="Pokuta i odrodzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Tyrande przy Ring of Transference w@Oribosie.", ["Description"]="Gdy przejąłem rolę Arbitra, obiecałem sobie, że@będę słuchał głosów tych, zgromadzonych wokół mnie i@brał je pod@uwagę podczas wymierzania wyroków na@wieki.NEW_LINENEW_LINEZdaje mi się, że@wiem jaki los Tyrande przygotowała dla Sylvanas. Mądrość trzyma jej furię na@wodzy i@popieram decyzję jaką podjęła.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@elfką przy Kręgu Przeniesienia i@ujrzyj jej osąd na@własne oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sprawiedliwość za@Teldrassil. Pokój dla Kaldorei.", ["Translator"]="Orina"},
["65302"]={["Title"]="Klucze do królestwa", ["Objectives"]="Zdobądź klucz i@za jego pomocą otwórz skrzynię z@bronią.", ["Description"]="Do plan potrzebować broń. Dobra być tu, ale@w@skrzynia. Gnolle mieć klucz w@obóz, chronić skrzynia.NEW_LINENEW_LINETy brać te ostre broń. Mieć najwięcej krew.", ["Progress"]="Mieć broń, czy@ja cię zjeść?", ["Completion"]="Zawsze chcieć silny patyk!!NEW_LINENEW_LINEMON-ARK KRÓL!", ["Translator"]="Orina"},
["65305"]={["Title"]="Droga stoi otworem", ["Objectives"]="Wróć do@Wielkiego Lorda Bolvara Fordragona w@Haven.", ["Description"]="Widzę, że@masz nowego przyjaciela, Czeluściołazie!NEW_LINENEW_LINECiekaw jestem, jakie jeszcze sekrety Zereth Mortis odkryjesz wraz z@Pocopocem. Wszystko, czego się dowiemy, może być pomocne w@naszym starciu z@Nadzorcą. Być może automa pomoże nam też obudzić wyrocznię.NEW_LINENEW_LINEWielki Lord Bolvar na@pewno będzie chciał dowiedzieć się o@istnieniu robota.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@Przystani i@porozmawiaj z@nim. Na zewnątrz znajduje się transporter, którego możesz użyć, by@szybko przenieść się do@sanktuarium.NEW_LINENEW_LINEJa zostanę tutaj i@będę pilnować wyroczni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś), Czeluściołazie. Co masz mi do@przekazania?", ["Translator"]="Orina"},
["65306"]={["Title"]="Sezon na szlamy", ["Objectives"]="Zdobądź 20 OWN_NAME(x Smelly Ooze;Śmierdzących Szlamów) ze@szlamów zgnilizny.", ["Description"]="Zgnilizna fujka, śmierdzi i@boli. Ja mieć pomysła, ale@szlam potrzebować. TY ZDOBYĆ SZLAM!", ["Progress"]="POTRZEBOWAĆ WIĘCEJ SZLAM!", ["Completion"]="Lepić się śmiesznie. Fajne.", ["Translator"]="Orina"},
["65307"]={["Title"]="Miłosierdzie ponad wszystko", ["Objectives"]="Ulecz rannych draktyrów i@drakonidów.", ["Description"]="Toksyczne gazy unoszące się w@wylęgarni prawie nas wszystkich wykończyły. Gdy antidotum jeszcze jest w@przygotowaniu, potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) rannych i@ich YOUR_GENDER(uleczył;uleczyła).NEW_LINENEW_LINETak, tyczy się to również niebieskich drakonidów. Uzdrawiające Skrzydła nie@stoją z@założonymi rękami, gdy widzą kogoś w@potrzebie.", ["Progress"]="Toksyny, które rozprzestrzeniły się w@wylęgarni nie@zdołały przebić się przez@magię stazy, jednakże po@naszym przebudzeniu, szybko dokonały spustoszenia w@naszych ciałach.", ["Completion"]="Przemoc nie@jest przepustką do@zwycięstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["65313"]={["Title"]="Okropny apetyt", ["Objectives"]="Zabij Hawthię.", ["Description"]="Tharzera to dobra osoba, świetnie sobie radzi z@gadżetami, ale@łatwo panikuje.NEW_LINENEW_LINEPodam ci przykład: kiedy wysłałam ją do@jaskiń na@południe stąd, została przegoniona stamtąd przez@wyjątkowo wielką harpię. Wygląda na@to, że@poczwara ta wydawała innym harpiom rozkazy.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@może to być matka stada? A może jakaś dowódczyni? Dowiedz się tego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEI nie@bój się przetrącić paru skrzydełek, jeśli wiesz, co mam na@myśli.", ["Progress"]="Aviana bardzo pomogła humanoidom od@czasu swego wskrzeszenia.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@harpie nienawidzą jej za@to?", ["Completion"]="Moje wielce dostrojone ptasie zmysły mówią mi, że@te Wrzaskuny nie@przybyły tu tylko@na@żer...NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME! Pozwól, że@odszyfruję ten zwój, a@dowiemy się, czego tu szukają te harpie.", ["Translator"]="Shaula"},
["65324"]={["Title"]="Wzorce postępowania", ["Objectives"]="Pomóż swoim sojusznikom w@Zereth Mortis poprzez wykonywanie zadań światowych, zadań dziennych, odkrywanie skarbów i@zabijanie rzadko spotykanych stworzeń.", ["Description"]="Znajdujemy się w@kolebce Krainy Cieni. Nie możemy pozwolić na@jej zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEPołącz swe siły z@naszymi nowymi sojusznikami, YOUR_NAME. Ich pomoc będzie decydującym czynnikiem naszego zwycięstwa lub@upadku całego świata.", ["Progress"]="W tej krainie wszystkie losy splatają się ze@sobą.", ["Completion"]="Jesteśmy bliżej naszego celu. Wciąż posuwamy się do@przodu.", ["Translator"]="Orina"},
["65325"]={["Title"]="Okruchy wiedzy", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Compilation Nodule i@10 Composition Motes.", ["Description"]="Stworzenia z@Untamed Verdure pożerają wszystko w@zasięgu swego wzroku. Wchłonęły nawet kule i@okruchy potrzebne do@kompilacji. Jiro bardzo ich potrzebują.NEW_LINENEW_LINETe gęstwiny są zbyt niebezpieczne, by@jiro zapuszczały się same.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż nam odzyskać nasze zasoby. Mai Obet pójdzie z@tobą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) nasze zasoby?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) nasze zasoby. Bardzo ci dziękujemy za@okazaną pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65326"]={["Title"]="Syzyfowa praca", ["Objectives"]="Zbadaj 10 Automa Constructors w@Provis Flora.", ["Description"]="Automy potrzebują naszej pomocy, aby poprawnie działać. Wykonujemy nasz obowiązek, jednakże najeźdźcy spowodowali zbyt wiele zakłóceń. Nie jesteśmy w@stanie nadążyć z@naprawami.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się z@Mai Obet na@inspekcję i@pomóż w@naprawie autom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Automy teraz działają poprawnie. Dziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65327"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Ambystan Darter", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65328"]={["Title"]="Tworzenie nowego Arbitra", ["Objectives"]="Udaj się do@Haven i@przekaż wiadomość o@tym, że@Saezurah szuka sposobu na@stworzenie nowego Arbitra.", ["Description"]="Czeluściołazie, ja... nie@wiem, co rzec. Nie spodziewałem się takiego obrotu spraw.NEW_LINENEW_LINEWyrocznia wspomniała o@przygotowaniach i@nowym Arbitrze. Musimy powiadomić o@tym naszych przyjaciół w@Przystani.", ["Progress"]="Wszyscy będą chcieli usłyszeć, że@będziemy tworzyć nowego Arbitra.", ["Completion"]="Arbiter? Nie spodziewałem się, że@będziemy w@stanie tego dokonać.", ["Translator"]="Orina"},
["65329"]={["Title"]="Bezpieczna Przystań", ["Objectives"]="Zdaj raport Bolvarowi w@Haven.", ["Description"]="Wróćmy do@Zereth Mortis. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zdać raport Bolvarowi o@tym, co udało nam się dokonać. Odnieśliśmy zwycięstwo, ale@nadal przed nami wiele pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stworzyliście nowego Arbitra? To wspaniałe wieści, YOUR_NAME i@ogromny krok ku@odbudowie balansu sił w@Krainie Cieni. Twoje czyny zostaną zapamiętana na@zawsze.NEW_LINENEW_LINEJednakże, to nadal jedynie jeden krok bliżej do@naszego celu. Musimy umocnić nasze wpływy w@Zereth Mortis i@przepędzić siły Nadzorcy.NEW_LINENEW_LINENasza misja nadal trwa - ale@z@tobą u@naszego boku, zwycięstwo jest na@wyciągnięcie ręki. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["65331"]={["Title"]="Lekarstwa ziołowe", ["Objectives"]="Zabij 30 Sentient Overgrowth i@6 Carnivorous Overgrowth.", ["Description"]="Używając zebranych przez@ciebie korzonków, stworzyłem miksturę, która w@teorii, sprawi, że@rośliny wrócą do@swych oryginalnych postaci.NEW_LINENEW_LINERzuć fiolkami ze@specyfikiem w@smagacze w@Catalyst Gardens.NEW_LINENEW_LINEBędzie cudownie, jeśli zadziała! Jeśli nie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) sobie z@nimi poradzić bezpośrednio, poprzez zabicie ich.", ["Progress"]="Czy moja mikstura zadziałała?", ["Completion"]="Nie do@końca udany test, ale@w@ogólnym rozrachunku mamy sukces.", ["Translator"]="Orina"},
["65332"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Fierce Scarabid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65333"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Multichicken", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65334"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Violent Poultrid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65335"]={["Title"]="Wieści z Oribosu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Utherem.", ["Description"]="Przynoszę bardzo ważne wieści, które pozwolą nam na@wgląd w@metody, które stosuje Nadzorca.NEW_LINENEW_LINEDzięki wierze i@współczuciu, możemy wymierzyć prawdziwą sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINECzeka nas wiele do@przedyskutowania, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To co się zdarzyło Sylvanas, może być nieodłącznie związane z@losem Anduina.", ["Translator"]="Orina"},
["65336"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Stabilized Geomental", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65348"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Omnipotential Core", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65349"]={["Title"]="Utracona Łaska", ["Objectives"]="Udaj się do@Provis Esper.", ["Description"]="Wody w@źródłach przestały płynąć.NEW_LINENEW_LINEDzieła Pierworodnych nigdy jeszcze nas nie@zawiodły. Pielgrzymi zaczynają się martwić... czy@być może Pierworodni są z@czegoś niezadowoleni?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, pielgrzymi mają prawo na@chwilę zwątpienia, ale@MOJA wiara jest niezachwiana. I jak przypuszczam, Pierworodni przysłali do@nas rozwiązanie problemu.NEW_LINENEW_LINECiebie, oczywiście.NEW_LINENEW_LINEStarożytne badania i@teksty sugerują, że@źródło wody znajduje się w@podziemnej świątyni w@Provis Esper. Idź tam, wierzę, że@uda ci się sprawić, aby woda znów popłynęła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ta automa została poturbowana przez@pożeracze. W ręku trzyma dziwną rzecz.>", ["Translator"]="Orina"},
["65350"]={["Title"]="Wpraw wodę w ruch", ["Objectives"]="Znajdź sposób na@naprawę Locrian Esper.", ["Description"]="Spójrz! Pożeracze przedarły się przez@obronę świątyni. Te żarłoczne monstra żywią się każdą energią, jaką napotkają na@swej drodze. Musiała ją przyciągnąć tu siła emanująca ze@źródeł.NEW_LINENEW_LINEPo takim ataku, nic więc@dziwnego, że@wody przestały płynąć!NEW_LINENEW_LINERozwiązanie naszego problemu powinniśmy znaleźć w@Locrian Esper. Gdy już tam dotrzesz, znajdź jakiś sposób aby naprawić skutki poczynionych szkód.", ["Progress"]="<Konsola buczy od@zgromadzonej w@niej mocy.>", ["Completion"]="<Wygląda na@to, że@ci się udało - wody znów przepływają przez@świątynię. Źródła powinny teraz normalnie funkcjonować.>", ["Translator"]="Orina"},
["65351"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Resonant Echo", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65353"]={["Title"]="Dieta bezautomowa", ["Objectives"]="Zabij 10 Invading Gorgers oraz Reality Breachers.", ["Description"]="Te pożeracze są bezlitosne! Pożerają każdą energię, jaka im się nawinie. Jeśli czegoś z@tym nie@zrobimy, to pochłoną całe Zereth Mortis. Nie możemy pozwolić, aby dzieła Pierworodnych zostały skalane przez@tych najeźdźców!NEW_LINENEW_LINEŻaden ze@mnie wojownik. Jednak ty... być może to właśnie Pierworodni cię do@nas przysłali. Pomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nieznajomy;Nieznajoma), ja... przepraszam. Nie pokładałem w@tobie wielkich nadziei, przez@co moja wiara się zachwiała. Wybacz mi i@przyjmij me podziękowania - doprawdy, Pierworodni kierują twymi poczynaniami.", ["Translator"]="Orina"},
["65354"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Prototickles", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65355"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Terror Jelly", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65357"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Leaping Leporid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65358"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Microlicid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65359"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Shelly", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65360"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Viperid Menace", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65361"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Tunneling Vombata", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kuźnia wydaje z@siebie melancholijne brzmienie, gdy pobiera od@ciebie schemat.>", ["Translator"]="Orina"},
["65362"]={["Title"]="Nie do końca robotyczne", ["Objectives"]="Zabij 6 Dreadlord Infiltrators", ["Description"]="Wrogowie podszywają się pod@automy. Nie wykonują przydzielonych im obowiązków.NEW_LINENEW_LINEPrzeskanuj automy, aby odnaleźć wrogów i@pozbądź się ich.NEW_LINENEW_LINEMai Obet pomoże ci w@tym zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) więcej niż oczekiwałem. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65363"]={["Title"]="Niebezpieczny stan rzeczy", ["Objectives"]="Zabij Leashkeeper Helzid oraz 12 Dominated Jiro", ["Description"]="Wrogowie zaatakowali Jiro i@odciągnęli je od@obowiązków. Jiro nie@są teraz stabilne. Są obecnie zagrożeniem dla porządku rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMuszą zostać wyeliminowane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Porządek został przywrócony. Dziękuję ci za@twą pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65364"]={["Title"]="Super Jiro", ["Objectives"]="Pokieruj Jiro Prime, aby uratować 7 Distressed Jiro oraz zabić 5 Mawbroken Automa i@100 Mawsworn Forces.", ["Description"]="Wrodzy przybysze odciągnęli Jiro od@obowiązków, przez@co zakłócili ich cel życia. Nie możemy pozwolić, aby ta sytuacja dalej miała miejce.NEW_LINENEW_LINEWzmocnimy jednego z@większych Jiro, aby za@jego pomocą zaatakować wroga. Super jiro zniszczy tych, którzy zagrażają Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEPomóż super Jiro rozprawić się z@najeźdźcą.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) usunąć zagrożenie?", ["Completion"]="Porządek został przywrócony. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65370"]={["Title"]="Grzebanie we wnętrznościach", ["Objectives"]="Zdobądź Crescendal z@ciał Insatiable Breaker lub@Voracious Stalker w@Terrace of Formation.", ["Description"]="Narzędzia o@kształcie półksiężyca są przyrządami stworzonymi przez@automy. Są dawane jiro, gdy te mają podjąć się ciężkiej lub@ważnej pracy. Gdy pożeracze zaatakowały, narzędzia te zostały... zjedzone.NEW_LINENEW_LINEPółksiężyce są wytrzymałe. Niełatwo je zniszczyć. Sprawdź wnętrzności większych pożeraczy. Może znajdziesz choć jeden cały?", ["Progress"]="Mamy bardzo mało półksiężyców. Znalezienie chociaż jednego z@nich jest dla nas bardzo ważne.", ["Completion"]="<Jiro przypatruje się narzędziu pokrytemu kawałkami flaków.>NEW_LINENEW_LINENie jest idealny. Ale jest cały... będzie tylko@potrzebował wyczyszczenia.", ["Translator"]="Orina"},
["65371"]={["Title"]="Nasze własne gniazdo", ["Objectives"]="Zbierz 20 OWN_NAME(x Screechflight Talon;Szponów Wrzaskunów), 6 OWN_NAME(x Screechflight Staff;Kosturów Wrzaskunów) i@3 OWN_NAME(x Creekborne Core;Rdzeni Żywiołaków).", ["Description"]="Znaleziony zwój zawiera rozkaz, by@wszystkie jaja błękitnopiórych przynoszono szefowi kuchni harpii. Wygląda na@to, że@matka Wrzaskunów będzie jadła tylko@odpowiednio przygotowane i@przyprawione jedzenie.NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiemy jej więc@specjalne jajo. Smakowicie WYBUCHOWE... które eksploduje podczas konsumpcji, rzecz jasna.NEW_LINENEW_LINEJak je dostarczysz? W przebraniu!NEW_LINENEW_LINEZabijaj stworzenia na@niżej położonych klifach i@zbieraj wyróżnione na@liście składniki, a@ja przygotuję ci odpowiednie przebranie.", ["Progress"]="Masz już wszystko, o@co prosiłam?", ["Completion"]="Idealne! I lekko obrzydliwe. Zgodnie z@planem.NEW_LINENEW_LINECzas przygotować przebranie i@raz na@zawsze wypchnąć tę matkę stada z@gniazda!", ["Translator"]="Shaula"},
["65373"]={["Title"]="Niezbędne części", ["Objectives"]="Zdobądź 4 części do@OWN_NAME(Feather-Plucker 3300;Piórołapa 3300).", ["Description"]="O nie... Popełniłam olbrzymi błąd.NEW_LINENEW_LINEHarleen powierzyła mi sławnego Piórołapa 3300, swój fenomenalny wynalazek!NEW_LINENEW_LINEMiałam zamiar pomóc jej w@badaniach i@zdobyć nieco piór roków w@jaskini na@południe stąd, ale@harpie mnie napadły i@podczas ucieczki Piórołap rozpadł się na@kawałki.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, odzyskaj jego części! Leżą pewnie na@dnie jaskini, porozrzucane niczym wyliniałe łuski.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@potrafię poskładać je do@kupy. Zdecydowanie. No dobra, jest szansa.", ["Progress"]="Tak bardzo chciałam dowieść swej wartości!", ["Completion"]="Och, dzięki przestworzom!NEW_LINENEW_LINEPolubiłam panią Profesor, a@cała ta historia mogła zaważyć na@naszej przyjaźni!", ["Translator"]="Shaula"},
["65374"]={["Title"]="Czas na pierzenie", ["Objectives"]="Wyrwij 6 OWN_NAME(x Hatchling Feather;Piór Pisklat).", ["Description"]="Harleen powiedziała mi, że@robi dla ciebie przebranie! Ależ to ekscytujące! Tylko będzie potrzebowała piór roków, by@strój wyszedł, jak należy.NEW_LINENEW_LINENa szczęście właśnie udało mi się ukończyć naprawę Piórołapa 3300!NEW_LINENEW_LINEWrzaskuny wyłapują pisklęta roków na@niżej położonych klifach, a@następnie hodują dla własnych celów. Użyj Piórołapa, by@uchronić pisklęta przed niebezpieczeństwem, a@automatycznie otrzymasz ich pióra!NEW_LINENEW_LINEOsiągnąć dwa cele jednym Piórołapem? No raczej!", ["Progress"]="Profesor Chirpsnide mówiła, że@mam smykałkę do@gadżetów! Myślisz, że@gdybym nie@służyła w@armii draktyrów, to mogłabym pracować w@mieście goblinów?", ["Completion"]="Ależ dużo piór! I zebrano je wszystkie bez@wybuchu Piórołapa... prawda?", ["Translator"]="Shaula"},
["65375"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Pale Regal Cervid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65379"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Sundered Zerethsteed", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65380"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Deathrunner", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65381"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Desertwing Hunter", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65382"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Mawdapted Raptora", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65383"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Raptora Swooper", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65384"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Serenade", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65385"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Bronze Helicid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65386"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Unsuccessful Prototype Fleetpod", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65387"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Scarlet Helicid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65388"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Genesis Crawler", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65389"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Tarachnid Creeper", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65390"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Ineffable Skitterer", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65391"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Goldplate Bufonid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65393"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Prototype Leaper", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65394"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Russet Bufonid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65395"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Vespoid Flutterer", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65396"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Bronzewing Vespoid", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65397"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Buzz", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65398"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Forged Spiteflyer", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65399"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Curious Crystalsniffer", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65400"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Darkened Vombata", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65401"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Adorned Vombata", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65419"]={["Title"]="Proto-synteza", ["Objectives"]="Odprowadź Pocopoca do@Protoform Synthesis Forge.", ["Description"]="<Pocopoc skacze podekcytowany. Gdy już YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się podstaw języka daelic, robocik widocznie się ucieszył i@próbuje pokazać ci, byś za@nim YOUR_GENDER(podążył;podążyła) gdzieś w@głąb Zereth Mortis.>", ["Progress"]="<Podekscytowany Pocopoc zerka raz na@ciebie, raz na@konsolę.>", ["Completion"]="<Pocopoc wskazuje na@kontrolki na@konsoli. Znając tylko@podstawy języka, domyślasz się, do@czego ona służy. Dzięki zebranym przez@ciebie materiałom i@pomocy robocika będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) użyć maszyny, aby tworzyć stworzenia na@podstawie konkretnych schematów.>", ["Translator"]="Orina"},
["65420"]={["Title"]="Samosąd", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mędrcem Amirem w@Pilgrim's Grace.", ["Description"]="Och nie... Nie, nie, nie... Cóż ja zrobiłam?NEW_LINENEW_LINEMędrcy już nigdy nie@przyjmą mnie w@swe szeregi. Zrobią ze@mną to samo, co z@Firimem.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(cudzoziemcze;cudzoziemko), porozmawiaj z@Mędrcem Amirem w@Pilgrim's Grace. Powiedz mu, że@jestem wdzięczna za@wysłanie cię do@mnie i@opowiedz mu, co się tu wydarzyło. Zrozumie, dlaczego już nie@mogę wrócić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tahli nadal żyje? YOUR_GENDER(Odbudowałeś;Odbudowałaś) archiwum autom dzięki jej pomocy? Och, rany. Cóż za@wieści.NEW_LINENEW_LINENo tak, rozumiem, że@to poczucie winy nie@pozwala jej wrócić do@nas. Och, biedna Tahli.", ["Translator"]="Orina"},
["65421"]={["Title"]="Wespnij się na każdą górę", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Climbing Gear;Sprzęt do@Wspinaczki), znajdź punkt zaczepienia i@wespnij się na@klif, aby ocalić Yips!", ["Description"]="Mam nadzieję, że@szybko się uczysz, YOUR_CLASS7, bo@nie mam czasu na@wykładanie ci teorii!NEW_LINENEW_LINEWeź torbę i@odnajdź drogę na@szczyt tego wzgórza.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam będziesz, rzuć spadochron naszej koleżance Yips. Biedna dziecinka zaplątała się w@winorośla po@tym, jak żywiołaki powietrza zestrzeliły nasz samolot!NEW_LINENEW_LINERuchy, ruchy! Chcę jak najszybciej stąd spadać!", ["Progress"]="Pośpiesz się! Yips tam długo nie@wytrzyma!", ["Completion"]="Nieźle ci poszło! Yips jest ci winna piwerko, a@nawet dwa!NEW_LINENEW_LINEPytasz się, co z@żywiołakami? Ech, nie@kłopocz się tym. My już się z@nimi rozprawimy po@swojemu!NEW_LINENEW_LINE<Rocky wystrzeliwuje magazynek kul w@stronę żywiołaków powietrza.>", ["Translator"]="Orina"},
["65424"]={["Title"]="Zgodnie z twym pragnieniem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kazakiem Darkscream w@Orgrimmarze na@temat dostosowania twego zaklęcia Przyzwanie Sukkuba (Summon Succubus).", ["Description"]="Jako że@jesteś YOUR_GENDER(moim mistrzem, powinieneś;moją mistrzynią, powinnaś) wiedzieć, że@dosyć dobrze dostosowuję się... do@aktualnych preferencji.NEW_LINENEW_LINE<Demon wskazuje na@swoje ciało.>NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się nie@podobam w@obecnej formie, zawsze mogę przybrać tę jedną, którą będzie cię nawiedzać w@twych snach. Jeden z@twoich mentorów nauczy cię odpowiedniego rytuału przywołującego.NEW_LINENEW_LINEJednak jeśli zechcesz pozostawić sprawy w@moich rękach... Cóż, wiedz, że@na@pewno nie@będziesz się nudzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciekawa propozycja... Może sam kiedyś z@niej skorzystam.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy zechcesz zmienić działanie rytuału przywołującego. Chyba wiem, co ten demon miał na@myśli, mówiąc o@dostosowaniu się.", ["Translator"]="Orina"},
["65425"]={["Title"]="Sayaad czy nie Sayaad, oto jest pytanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Evelyn Thorn w@Stormwind o@dostosowaniu swojego zaklęcia Przyzwanie Sukkuba (Summon Succubus).", ["Description"]="Jako YOUR_GENDER(mój mistrz, powinieneś;moja mistrzyni, powinnaś) wiedzieć - mogę pochwalić się pewną elastycznością, jeśli chodzi o... dostosowywanie się do@preferencji. <Demon wskazuje na@siebie.> Jeśli nie@przepadasz za@tym, zawsze mogę trzymać się pojedynczego wyglądu, który będzie nawiedzać cię w@snach. Jeden z@twoich mentorów pewnie może nauczyć cię, jak dostosować rytuał przyzwania. Oczywiście jeśli wolisz zostawić to mi... Gwarantuję, że@zawsze miło spędzimy nasz wspólny czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@interesująca koncepcja. Nie miałam pojęcia, że@Sukkuby są do@tego zdolne.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy tylko@zechcesz dostosować swój rytuał przyzwania. Myślę, że@wiem, o@czym mówił ten demon.", ["Translator"]="Erdzio"},
["65426"]={["Title"]="Zaginiony komponent", ["Objectives"]="Podnieś Protoform Catalyst i@zwróć go do@Protoform Repository.", ["Description"]="Czeluściołazie! Spójrz.NEW_LINENEW_LINEBadaliśmy komponenty autom przez@długi czas. Ich szyfry są bardzo podobne do@komponentów znajdujących się wokół i@wewnątrz kuźni.NEW_LINENEW_LINEOstatnie czyny Kodaha nie@pójdą na@marne. Proszę, przynieś te komponenty do@kuźni, którą pomógł odbudować nasz przyjaciel.", ["Progress"]="Śmiertelnik poszukuje technik prototworzenia.", ["Completion"]="Witaj, architekcie.", ["Translator"]="Orina"},
["65427"]={["Title"]="Nowy architekt", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Cervid Lattice oraz 3 Protoform Tools i@zanieś je do@Servitor Interface w@Protoform Repository.", ["Description"]="Projekty architekta istnieją po@to, aby spełniać wolę Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINENiegdyś w@tym archiwum znajdowało się wiele projektów.NEW_LINENEW_LINEWiele z@nich zaginęło lub@zostało skażonych przez@najazd sił Czeluści.NEW_LINENEW_LINENiedaleko znajduje się niezniszczony szkielet oraz potrzebne narzędzia. Śmiertelnik zdobędzie je, aby zacząć proces prototworzenia.", ["Progress"]="Czy zebrane zostały potrzebne narzędzia?", ["Completion"]="Sukces.NEW_LINENEW_LINEKużnia Prototworzenia została odbudowana.", ["Translator"]="Orina"},
["65431"]={["Title"]="Dalsze badania: Aealic", ["Objectives"]="Zbadaj Cypher Console w@Exile's Hollow.", ["Description"]="Czeluściołazie, YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) niezwykłych odkryć, ale@jeszcze wiele pozostało do@odkrycia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poczyniłeś;Poczyniłaś) pierwszy krok do@odblokowania konsoli i@sądzę, że@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@następny.NEW_LINENEW_LINEProszę, przeanalizuj konsolę i@sprawdź jaką nową funkcję będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) odblokować.", ["Progress"]="Idź zobaczyć jakie czekają na@ciebie sekrety!", ["Completion"]="Nowe informacje! Pierworodni naprawdę zostawili tu cudowną wiedzę!", ["Translator"]="Orina"},
["65432"]={["Title"]="Dalsze badanie: Dealic", ["Objectives"]="Zbadaj Cypher Console w@Exile's Hollow.", ["Description"]="<Konsola buczy od@zgromadzonej w@niej magicznej energii.>", ["Progress"]="<Należy przeprowadzić dalsze badania.>", ["Completion"]="<Konsolę otacza dziwna energia.>", ["Translator"]="Orina"},
["65433"]={["Title"]="Dalsze badanie: Trebalim", ["Objectives"]="Zbadaj Cypher Console w@Exile's Hollow.", ["Description"]="<Konsola buczy od@zgromadzonej w@niej tajemniczej energii.>", ["Progress"]="<Należy przeprowadzić dalsze badania.>", ["Completion"]="<Konsolę otacza dziwna energia.>", ["Translator"]="Orina"},
["65435"]={["Title"]="Smocze Wyspy czekają na ciebie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ebyssianem w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Bohaterowie Hordy, przybywam z@wieściami. Smocze Wyspy przebudziły się!NEW_LINENEW_LINEWyspy pogrążyły się w@śnie tuż po@Rozbiciu. Jednak teraz, moi bracia i@siostry słyszą zew, który przywołuje ich do@ojczyzny.NEW_LINENEW_LINEWyspy są pełne wspaniałości, jednakże jest to również niebezpieczny ląd. Będziemy potrzebowali pomocy wszystkich naszych sojuszników, aby odzyskać nasze dziedzictwo.NEW_LINENEW_LINERuszam właśnie do@Rady Hordy rezydującej w@Orgrimmarze, aby przekazać im zaproszenie Aspektów. Spotkajmy się na@miejscu i@przekonajmy się, jak zareagują liderzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rad jestem, że@YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na@moje wezwanie. Będziemy potrzebowali twej odwagi w@nadchodzących przygodach.", ["Translator"]="Orina"},
["65436"]={["Title"]="Smocze Wyspy czekają na ciebie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Wrathionem w@Stormwind.", ["Description"]="Wspaniałe wieści, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Smocze Wyspy się budzą!NEW_LINENEW_LINESmoki opuściły te ziemie, gdy rozpoczęło się Rozbicie. Jednakże teraz, w@końcu usłyszeliśmy wezwanie do@domu.NEW_LINENEW_LINEWyspy skrywają w@sobie wiele wspaniałości, ale@także zagrożeń. Będziemy potrzebować pomocy naszych śmiertelnych sojuszników, jeśli chcemy odzyskać nasze dziedzictwo.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Stormwind. Muszę przedstawić Przymierzu zaproszenie Aspektów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaproszenie Aspektów dotyczy także ciebie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Szczepan"},
["65437"]={["Title"]="Zaproszenie Aspektów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Ebyssianem.", ["Description"]="Nie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) do@nas przybyć w@lepszym momencie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wracam ze@spotkania z@Radą Hordy, która przyjęła zaproszenie Aspektów na@Smocze Wyspy.NEW_LINENEW_LINEZaproszenie tyczy się również ciebie.NEW_LINENEW_LINE[Pewnie podczas przechadzki po@Orgrimmarze, YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) nieznajome twarze. Draktyrowie są najnowszym nabytkiem naszej frakcji i@dowiesz się więcej o@nich podczas przygód, które na@nas czekają.]NEW_LINENEW_LINEOmówmy nasze następne działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezmiernie się cieszę, że@udasz się do@ojczyzny smoków.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych sojuszników pragnie pomoc ci w@przygotowaniach do@ekspedycji.", ["Translator"]="Orina"},
["65439"]={["Title"]="Wieść niesiona przez wiatr", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem poza bramą miasta Orgrimmar.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Minęło sporo czasu, odkąd się ostatnio widzieliśmy. Chciałbym z@tobą porozmawiać na@temat tego, co działo się podczas mojej nieobecności, jednakże czas nas goni.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, właśnie przeprowadziłem bardzo pouczającą... nie, wróć, przerażającą - tak@to będzie dobre słowo - rozmowę z@moim starym przyjacielem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) wiesz, że@czasami można odnieść dwojakie wrażenie odnośnie jednej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEMuszę ci koniecznie opowiedzieć o@tym, czego się właśnie dowiedziałem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niepokojące wieści, ale@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) się dowiedzieć, jakie zagrożenie na@nas czyha.", ["Translator"]="Orina"},
["65443"]={["Title"]="Przygotowanie do ekspedycji", ["Objectives"]="Rekrutuj badaczy, rzemieślników oraz uczonych, których znajdziesz w@mieście Orgrimmar. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ich pomocy w@przeprowadzeniu ekspedycji na@Smocze Wyspy.", ["Description"]="Miło mi cię poznać, zwę się Naleidea Rivergleam.NEW_LINENEW_LINEZaproszenie na@Smocze Wyspy jest niezwykłą okazją do@przeprowadzenia badań, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINERelikwiarze już połączyli siły ze@swoimi wspólnikami, aby przygotować wszystko do@wyruszenia w@drogę. Do mnie, jako członkini Ekspedycji Smoczej Łuski, należy powitanie cię w@naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEZanim jednak udamy się w@stronę zeppelina, powinniśmy zebrać jeszcze kilku towarzyszy. Czy mogę na@ciebie liczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem na@sto procent pewna, że@ekspedycja zakończy się wielkim sukcesem.", ["Translator"]="Orina"},
["65444"]={["Title"]="Ku Smoczym Wyspom", ["Objectives"]="Wejdź na@pokład Defiant Dragonscale, który udaje się na@Smocze Wyspy. Okręt odleci z@wieży zeppelinów, która znajduje się poza miastem Orgrimmar.", ["Description"]="Członkowie Ekspedycji Smoczej Łuski, którzy wyruszyli przed nami, zdołali dotrzeć na@Smocze Wyspy.NEW_LINENEW_LINEDzięki swym działaniom, zdołali zdobyć i@zabezpieczyć dla nas przyczółek, oraz nawiązali kontakt z@ambasadą smoków.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby wyruszyć z@nami w@kolejny rejs ku@Smoczym Wyspom?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Smoczych Wyspach!", ["Translator"]="Orina"},
["65445"]={["Title"]="Niezbędne materiały", ["Objectives"]="Zdobądź 30 Neomote Residue oraz 3 Solidified Neomotes z@pożeraczy znajdujących się na@terenie Zereth Mortis.", ["Description"]="Pożeracze pochłaniają neopyłki.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych pyłków do@naszych tworów. Bez nich nie@będziemy mogli ukończyć naszej pracy.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj pożeracze i@zbierz pyłki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) neopyłki?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65448"]={["Title"]="Powrót w łaski", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kuratorem Olemem i@przekaż mu dobre wieści.", ["Description"]="<Świątynia znów działa poprawnie i@tarcze są znów aktywne, więc@pożeracze nie@powinny zagrozić już źródłom. Kurator Olem z@pewnością chętne wysłucha opowieści o@tym, czego tu YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś).>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) - i@jak się spodziewałem, udało ci się nam pomóc.", ["Completion"]="Tak jak sądziłem - twoje przybycie było częścią planu Pierworodnych. Z chęcią zobaczę, jakie dzieło pozostawisz po@sobie na@ziemi naszych stwórców.", ["Translator"]="Orina"},
["65451"]={["Title"]="Materiały do nauki", ["Objectives"]="Zdobądź 20 x Primal Proto-Whelp Scale.", ["Description"]="Te proto-smoki są jakieś inne od@tych, które NPC_GENDER(widziałem;widziałam) na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEIch łuski zdają się naturalnie odporne na@ogień, mocniejsze od@stali i@nie odkształcają się wystawione na@zniszczenie. To niesamowite.NEW_LINENEW_LINEMoi rzemieślnicy - każdy z@obecnych - pragną dostać nieco z@nich w@swoje ręce, aby móc z@nimi popracować.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@smocząt. Mniejsze łuski powinny nam wystarczyć do@badań i@prac, zanim zdołamy opracować odpowiednie techniki obchodzenia się z@nimi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) łuski? Alchemicy już się niecierpliwią, a@ich fochy zawsze źle wpływają na@moje nerwy.", ["Completion"]="<Szef Magor uważnie przygląda się łuskom.>NEW_LINENEW_LINENasi rzemieślnicy zrobią z@nich dobry użytek. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["65452"]={["Title"]="Badacze w tarapatach", ["Objectives"]="Uratuj 3 członków ekspedycji w@Wild Coast.", ["Description"]="Nie myśl sobie, że@uczeni ekspedycji siedzą sobie tylko@na@tyłkach i@nic nie@robią, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie ślęczymy osamotnieni nad@księgami w@wieżach na@wygwizdowie.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy poszukiwaczami przygód i@przemierzamy Azeroth wzdłuż i@wszerz, aby być pierwszymi, którzy dotrą do@najnowszej wiedzy!NEW_LINENEW_LINETa nasza pasja często wpędza nas w@tarapaty i@hazard, i@niejeden już porywał się z@motyką na@słońce...", ["Progress"]="Czy członkowie ekspedycji są cali i@zdrowi?", ["Completion"]="Ebyssian mówił, że@smoki przybędą, aby nas powitać. Jednakże nie@ma po@nich ani widu, ani słychu...", ["Translator"]="Orina"},
["65453"]={["Title"]="Praszkodniki", ["Objectives"]="Zabij 10 x Primal Proto-drake na@Wild Coast.", ["Description"]="<Cindrethresh łypie podejrzliwie na@proto-smoki czające się na@grani za@nią.>NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Przysiągłbym;Przysięgłabym), że@co spojrzę, to te proto-smoki są coraz bliżej obozu...NEW_LINENEW_LINETo nie@są smoki, które według opowieści Ebyssiana, miały nas tu przywitać.NEW_LINENEW_LINEProto-smoki to bezlitosne drapieżniki, z@którymi nie@ma co pertraktować. Musimy być tak@samo bezwzględni.NEW_LINENEW_LINEPrzetrzeb ich szeregi, aby nie@odważyły się wychylić głowy, w@innym wypadku, ekspedycja zakończy się szybciej niż się zaczęła.", ["Progress"]="Zawsze patrz się w@górę.", ["Completion"]="Może przez@jakiś czas nie@będą atakowały naszych obozów.NEW_LINENEW_LINETutaj, na@Smoczych Wyspach, albo@pożerasz, albo@zostajesz pożarty. Lepiej to sobie zapamiętaj.", ["Translator"]="Orina"},
["65456"]={["Title"]="Pakowanie", ["Objectives"]="Pomóż Firimowi załadować Barnaby.", ["Description"]="Gdy ten twój portal się otworzył, zbierałem dane z@tego miejsca. Zakłócenia aktywowały mechanizmy blokujące bramę.NEW_LINENEW_LINEDo ciebie należy posprzątanie tutaj i@znalezienie klucza do@niej. Porozmawiamy podczas poszukiwań.  ", ["Progress"]="Zaraz wyruszamy.", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(silniejszy i@cierpliwszy;silniejsza i@cierpliwsza) niż się wydajesz.", ["Translator"]="Shaula"},
["65460"]={["Title"]="Twoja pierwsza kantaryczna łamigłówka", ["Objectives"]="Rozwiąż Cantaric Protolock.", ["Description"]="Czeluściołazie, zdaje się, że@Pocopoc zdobył umiejętność \"Cachial\". Dzięki niej, masz teraz dostęp do@Skrzyń Stworzenia. Znajdziesz je rozsiane wokół terenu Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEAby pomóc mi w@moich badaniach, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozwiązać różne szyfry, takie jak na@przykład kantaryczne łamigłówki.NEW_LINENEW_LINEChodź, pokażę ci, co musisz zrobić, aby mi pomóc.", ["Progress"]="Dobrze, a@teraz wykorzystaj wiedzę, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), w@terenie.", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@dzięki odpowiedniej ilości energii i@wysiłku, twój mały przyjaciel będzie w@stanie pomóc ci w@rozwiązaniu tych łamigłówek, jeśli okażą się dla ciebie zbyt trudne.", ["Translator"]="Orina"},
["65461"]={["Title"]="Twoja pierwsza mezzoniczna łamigłówka", ["Objectives"]="Rozwiąż Mezzonic Protolock.", ["Description"]="Aby pomóc mi w@moich badaniach, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozwiązać różne szyfry, takie jak na@przykład mezzoniczne łamigłówki.NEW_LINENEW_LINEChodź, pokażę ci, co musisz zrobić, aby mi pomóc.", ["Progress"]="Wykorzystaj tę wiedzę, aby zdobyć więcej danych z@terenu.", ["Completion"]="Wykorzystaj tę wiedzę, aby zdobyć więcej danych z@terenu, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jeden tym Skrzyni Stworzenia, o@której muszę ci opowiedzieć.", ["Translator"]="Orina"},
["65463"]={["Title"]="Źródło Pierworodnych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kuratorem Olemem o@problemie ze@źródłem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Śmiertelnik;Śmiertelniczka)? Tutaj? Cóż za@zjawisko! Witaj w@Pilgrim's Grace. Chociaż, wolałbym witać cię w@lepszych okolicznościach. Pielgrzymi zazwyczaj udają się tutaj, aby odwiedzić święte Źródło Pierworodnych.NEW_LINENEW_LINENiestety, źródła wyschły. Nie wiem dlaczego. Dzieło Pierworodnych powinno być idealne!NEW_LINENEW_LINETa sytuacja jest równie niecodzienna jak twoje przybycie - być może będziesz w@stanie nam pomóc? Udaj się do@źródeł i@porozmawiaj z@Kuratorem Olemem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Śmiertelnik;Śmiertelniczka)? Tutaj? Plany Pierworodnych są pełne tajemnic.", ["Translator"]="Orina"},
["65466"]={["Title"]="Twoja pierwsza fuguliczna łamigłówka", ["Objectives"]="Rozwiąż Fugueal Protolock.", ["Description"]="Aby pomóc mi w@moich badaniach, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozwiązać różne szyfry, takie jak na@przykład fuguliczne łamigłówki. To jest najbardziej skomplikowany szyfr ze@wszystkich. Pokażę ci jak go rozwiązać.", ["Progress"]="Wykorzystaj tą wiedzę i@zbierz więcej danych z@terenu.", ["Completion"]="Dobra robota, Czeluściołazie. Naprawdę, świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINEPamietaj, że@jeśli łamigłówki będą dla ciebie zbyt trudne, to twój mały przyjaciel może je rozwikłać za@ciebie, o@ile będzie miał dostateczną ilość energii aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEA teraz wykorzystaj wiedzę, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), w@terenie.", ["Translator"]="Orina"},
["65475"]={["Title"]="Tarzając się we wrzasku", ["Objectives"]="Zanieś OWN_NAME(Screechflight Scroll;Zwój Wrzaskunów) do@Harleen Chirpsnide OWN_NAME(w Bluefeather Cliffs;na Klifach Błękitnopiórych).", ["Description"]="<Z kleistej, przesiąkniętej krwią sakwy Pożeraczki Roków wyciągasz kawałek pergaminu. Udaje ci się na@nim dostrzec jedynie rysunek harpii pożerających olbrzymie jaja.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że@grube, niezrozumiałe ślady zostawione przez@szpony okażą się bardziej przejrzyste dla twej ulubionej starszej ornitolog, Harleen Chirpsnide.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z@jaskini?", ["Completion"]="O rany! To z@pewnością nie@jest menu!NEW_LINENEW_LINEA może jednak jest...", ["Translator"]="Shaula"},
["65490"]={["Title"]="Wybuchowe łajno", ["Objectives"]="Wypełnij OWN_NAME(Auto-Excre-Collector Professor Chirpsnide;Automatyczny Zbieracz Łajna Profesor Chirpsnide).", ["Description"]="Harpie są miłą niespodzianką, i@w ogóle, ale@przybyłam w@te góry z@jednego, jedynego powodu: ŁAJNA!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie, łajna roków błękitnopiórych, które zostało pożarte i@strawione przez@robale. Soki trawienne skarabeuszy dziesięciokrotnie zwiększają zawartość wybuchowego azotu! Co najmniej!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź mój Automatyczny Zbieracz Łajna. Rozgniataj robale, które pełzają po@jaskini i@używaj na@nich Zbieracza, by@zdobyć łup.NEW_LINENEW_LINEJak już go zapełnisz, przynieś go z@powrotem, a@dopiero wtedy rozpocznie się prawdziwa zabawa: WYBUCHY!!", ["Progress"]="Czy to zapach wspaniałych wybuchów w@powietrzu?NEW_LINENEW_LINECiepło...! To odchody roków!", ["Completion"]="O tak! Cóż za@jakość!!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@YOUR_GENDER(rozważałeś;rozważałaś) może kariery zbieracza odchodów?", ["Translator"]="Shaula"},
["65504"]={["Title"]="Dusza Smoczego Jastrzębia", ["Objectives"]="Zaprowadź Dragonhawk Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza smoczego jastrzębia jest zwinna i@wytrzymała. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jego postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jastrząb. Teraz możesz przybrać jego kształt.", ["Translator"]="Orina"},
["65505"]={["Title"]="Dusza Skorpiona", ["Objectives"]="Zaprowadź Scorpid Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza Skorpiona jest zacięta i@żarłoczna. Za niedługo będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybrać jej kształt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, skorpion, Teraz możesz przybrać jego kształt.", ["Translator"]="Orina"},
["65506"]={["Title"]="Dusza płaszczki", ["Objectives"]="Zaprowadź Ray Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza płaszczki jest sprytna i@szybka. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, płaszczka. Możesz już przybierać jej postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["65507"]={["Title"]="Dusza elekka", ["Objectives"]="Zaprowadź Elekk Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza elekka jest mądra i@silna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jego postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, elekk. Teraz możesz przybrać jego kształt.", ["Translator"]="Orina"},
["65509"]={["Title"]="Dusza nietoperza", ["Objectives"]="Zaprowadź Bat Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza nietoperza jest przebiegła i@szybka. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, nietoperz. Możesz już przybierać jego postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["65510"]={["Title"]="Dusza brutozaura", ["Objectives"]="Zaprowadź brutosaur Soul do@Lady Muunn w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza brutozaura jest lojalna i@dzielna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, brutozaur. Możesz już przybierać jego postać.", ["Translator"]="Shaula"},
["65514"]={["Title"]="Dusza pancernika", ["Objectives"]="Zaprowadź Armadillo Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza pancernika jest ostrożna i@odporna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, pancernik! Potrafi się dobrze bronić!", ["Translator"]="Shaula"},
["65515"]={["Title"]="Dusza świnki", ["Objectives"]="Zaprowadź Pig Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza świnki jest ciekawska i@wierna. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, świnka! Możesz teraz chrumkać jak ona!", ["Translator"]="Shaula"},
["65517"]={["Title"]="Dusza pingwina", ["Objectives"]="Zaprowadź Penguin Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza pingwina lubi się bawić i@jest bardzo towarzyska. Za chwilę będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybrać jego kształt.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, pingwinek! Teraz możesz ślizgać się tak@jak on!", ["Translator"]="Orina"},
["65518"]={["Title"]="Dusza pszczółki", ["Objectives"]="Zaprowadź Bee Soul do@Choofy w@Heart of the Forest.", ["Description"]="<Dusza pszczółki jest opiekuńcza i@dziarska. Już lada chwila będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przybierać jej postać.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ooo, pszczółka! Możesz teraz skakać jak ona!", ["Translator"]="Orina"},
["65563"]={["Title"]="Przesyłka dla Kasea'i", ["Objectives"]="Dostarcz Bladed Helmet do@Kasea'i Angerforge.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie masz mi za@złe, że@użyłem nieco twoich materiałów, aby stworzyć coś, o@co Kasea prosiła mnie od@bardzo dawna.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) to do@niej dostarczyć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Thurgaden w@końcu wykonał robotę, co? I wysłał odpowiedniego gońca!", ["Translator"]="Orina"},
["65564"]={["Title"]="Dobry ognisty piesek", ["Objectives"]="Stwórz więź z@Grimhowlem.", ["Description"]="Trenuję ogary wszelkiej maści, o@ile są z@rasy ognistych. Trenowałam Grimhowla od@szczenięcia, jednak życie w@Cienistej Kuźni nie@jest dla niego!NEW_LINENEW_LINEGrimhowl potrzebuje kogoś specjalnego, do@kogo mógłby się przywiązać. Kogoś, kto zabierze go w@podróż dookoła Azeroth! Może tym kimś staniesz się ty?NEW_LINENEW_LINESpróbuj się z@nim zaprzyjaźnić. Wydaje mi się, że@Grimhowl szybko obdarzy cię ognistą miłością!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Polubił cię, na@prawdę! Dobrze się nim opiekuj, a@szczenię stanie się twym towarzyszem podróż po@wsze czasy.", ["Translator"]="Orina"},
["65594"]={["Title"]="Szlamowa rozwałka", ["Objectives"]="Zniszcz 3 OWN_NAME(x Decay Totems;Totemy Zgnilizny).", ["Description"]="Głupie zgniłki myśleć, że@króle, ale@król ja. My je zabić. Ja zmienić szlamy w@przyjaciele.", ["Progress"]="ALE GLUTEK ŚMIESZNY!", ["Completion"]="Ty nadal dychać? Dobre mięsko.", ["Translator"]="Orina"},
["65595"]={["Title"]="Zgniłe jabłko", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Root of Decay;Źródło Zgnilizny).", ["Description"]="Zgnilizna robić gnolle głodne.NEW_LINENEW_LINERanić przyjaciele.NEW_LINENEW_LINEMy zabić zgnilizna teraz. Tak kazać Mon-Ark.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja prowadzić teraz gnolle na@polowania. Ty... nie@taki zły. Gnolle nadal głodować, a@ty mięsko.NEW_LINENEW_LINETy uciekać. Ja nie@gonić cię.", ["Translator"]="Orina"},
["65606"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Zasłużony;Zasłużona) wśród Maruuk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaszczycasz nas swymi czynami, opowiem o@nich naszym starszym. Weź te zasoby, niech@pomogą ci w@twych następnych polowaniach!", ["Translator"]="Orina"},
["65613"]={["Title"]="Ta forma smoka, jakże jest miła dla oka", ["Objectives"]="Przybierz śmiertelną formę.", ["Description"]="Jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@twoje przybycie spowodowało, że@oczy wszystkich mieszkańców Orgrimmaru skierowały się na@ciebie. Niewątpliwie, niektórzy czuli się przy tobie bezpiecznie, niektórzy jednak trochę mniej.NEW_LINENEW_LINEFormę śmiertelną, którą teraz widzisz, NPC_GENDER(przybrałem;przybrałam), gdy NPC_GENDER(byłem;byłam) jeszcze młodym smokiem. Dzięki niej, NPC_GENDER(mogłem;mogłam) żyć pośród taurenów Wysokiej Góry jako ich NPC_GENDER(sojusznik;sojuszniczka).NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka jest inna od@mojej, jednakże, w@twych żyłach płynie ta sama smocza esencja, YOUR_NAME. Być może dzięki niej, zdołasz również przybrać swój śmiertelny wizerunek.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@ci w@tym pomogę.", ["Progress"]="Zasięgnij do@swego smoczego dziedzictwa.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybrałeś;Przybrałaś) wspaniałą formę, YOUR_NAME. Mocno się wyróżniasz.NEW_LINENEW_LINENie wiem jednak, dlaczego twój wygląd jest całkowicie inny niż te, które przybiera reszta smoków. Być może, gdy dowiemy się czegoś więcej o@twej przeszłości, to odpowiedź sama się nam nasunie.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, musimy się przygotować do@podróży.", ["Translator"]="Orina"},
["65615"]={["Title"]="Magiczne zakłócenie", ["Objectives"]="Zbadaj snop światła.", ["Description"]="Ten snop światła przed nami - jestem NPC_GENDER(pewny;pewna), że@nie było go tu przed tym jak nas uwięziono.NEW_LINENEW_LINECzary nie@są moim konikiem, ale@potrafię rozpoznać w@czymś magię, gdy tylko@na@to spojrzę. Tą samą magią posługiwał się niebieski smok w@wylęgarni.NEW_LINENEW_LINEWspomniał imię... Malygos. Brzmi znajomo, jednakże wiedza przekazana mi przez@Strażnika Ziemi wydaje się tak@odległa. Jakby rozproszona w@mym umyśle.NEW_LINENEW_LINEJeśli to Malygos wprowadził nas w@stan stazy, to może sygnalizator został tu umieszczony również na@jego rozkaz.NEW_LINENEW_LINEZbadaj pobliski teren i@wróć do@mnie z@raportem. Dopilnuj, aby snop nie@został użyty przez@wroga w@celu zwołania posiłków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Azurathel słucha uważnie, gdy opowiadasz czego YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) świadkiem.>NEW_LINENEW_LINEA więc@przed innymi wylęgarniami również je umieścili.NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy są w@niebezpieczeństwie. Musimy do@nich dołączyć!", ["Translator"]="Orina"},
["65625"]={["Title"]="Wyzwanie Nadzorcy", ["Objectives"]="Przejdź przez@nowy portal w@Torghast Lobby.", ["Description"]="Czeluściołazie! Właśnie cię szukałem.NEW_LINENEW_LINEKrążą plotki o@tym, że@Nadzorca zbiera nową armię w@Wieży Torghast. Nie wiem, jakie ma zamiary, ale@z@pewnością nie@są dobre.NEW_LINENEW_LINEMoże powinieneś tam się udać i@pokrzyżować mu plany?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Nadszedł czas, aby położyć kres temu, co tu się wyprawia.>", ["Translator"]="Orina"},
["65649"]={["Title"]="Nowa umowa", ["Objectives"]="Zdobądź 150 Protoplasmic Thread z@Zereth Mortis, będąc w@trybie wojennym.", ["Description"]="Ach, Czeluściołazie! Gdy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) drogę do@Zereth Mortis, otworzyły się przed nami nowe możliwości biznesowe.NEW_LINENEW_LINEPrzejdźmy do@konkretów, dobrze?NEW_LINENEW_LINEPragniemy zebrać dane odnośnie potencjalnych profitów, będących wynikiem otwarcia tego nowego przejścia. Wierzę, że@domyślasz się, czego od@ciebie oczekujemy, Nie pozwól, aby ktoś wszedł ci w@drogę.NEW_LINENEW_LINEJeśli oferta ci nie@pasuje, zdołam znaleźć kogoś, kto zajmie się twoim i@moim problemem.", ["Progress"]="Wierzę, że@nie wracasz do@mnie z@pustymi rękoma?", ["Completion"]="Wspaniale! Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to w@ramach naszej wdzięczności. Dokładnie obserwowaliśmy wszystkie twoje poczynania.", ["Translator"]="Orina"},
["65652"]={["Title"]="Wezwanie od Matriarchy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Lady Liadrin w@Silvermoon.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie strzępmy języka nadaremno - jesteś pilnie YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) w@Silvermoon.NEW_LINENEW_LINEObserwujemy ponowną obecność Plagi w@Quel'Thalas. Jeśli czegoś z@nimi nie@zrobimy, zostaniemy przytłoczeni. Musimy utrzymać flankę!NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Hall of Blood, tam wprowadzimy cię w@szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, udało ci się dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEZaczynajmy.", ["Translator"]="Orina"},
["65653"]={["Title"]="Zwycięstwo dla sin'dorei", ["Objectives"]="Wróć do@Lady Liadrin w@Silvermoon City.", ["Description"]="Moc ostrza wyczerpała się, ale@zwyciężyliśmy! Teraz gdy Vorath został pokonany, być może reszta Plagi będzie łatwiejsza do@zniszczenia - a@to wszystko dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@Hall of Blood. Silvermoon jest wdzięczne za@twe odważne czyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie zabiliśmy Plagi, jednakże rada jestem, że@udało nam się odepchnąć wroga z@naszej ziemi.NEW_LINENEW_LINESilvermoon jest ci dziś niezmierne wdzięczne.", ["Translator"]="Orina"},
["65655"]={["Title"]="Oczy Wilka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Calią Menethil w@Brill, Tirisfal Glades.", ["Description"]="Dzięki naszym szpiegom, doszły mnie słuchy na@temat alarmującej plotki.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni zbierają się na@terenach Tirisfal Glades. Nie wiem jeszcze jaki jest tego cel. Okazuje się za@to, że@udała się tam również Calia Menethil.NEW_LINENEW_LINEMusimy sie dowiedzieć, co zamierzają, zwłaszcza teraz, gdy nie@jednoczą się pod@sztandarem Królowej Banshee.NEW_LINENEW_LINEIdż tam, załóż przebranie i@dowiedz cię co kombinują. Miej oczy dookoła głowy. Jeśli nadarzy ci się okazja, aby zyskać ich zaufanie i@zdobyć więcej informacji, zrób wszystko co ci każą.NEW_LINENEW_LINEZ niecierpliwością będę oczekiwał twojego raportu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Calia obserwuje cię przez@dłuższą chwilę z@uśmiechem na@ustach.>NEW_LINENEW_LINEŚwietnie się wtopisz w@tłum. Nie obawiaj się, nie@wydam cię reszcie zgromadzonym.NEW_LINENEW_LINEJednakże zrozum, że@wielu z@Opuszczonych było niegdyś mieszkańcami Lordaeronu. Próbują dokonać tu czegoś niezwykłego i@obiecuję, że@jeśli im pomożesz, będzie to warte twego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEDzięki naszym czynom sprawimy, że@Azeroth będzie lepszym miejscem do@życia.", ["Translator"]="Orina"},
["65656"]={["Title"]="Wezwanie do Lordaeronu", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Calią Menethil w@Brill, Tirisfal Glades.", ["Description"]="Gdy Kraina Cieni się uzdrawia, czas aby wrócić do@spraw bardziej przyziemnych, na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni zbierają się w@ruinach królestwa Lordaeronu. Pragną odzyskać jak najwięcej terenów Tirisfal Glades, aby w@końcu zakończyć temat destrukcji, jaką pozostawiła za@sobą Czwarta Wojna.NEW_LINENEW_LINEPragnę dać z@siebie wszystko, aby im w@tym pomóc.NEW_LINENEW_LINEWiem też, że@muszę udowodnić Hordzie moje czyste intencje. Dołącz do@mnie w@Brill, tam wspólnymi siłami pomożemy Opuszczonym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Brill zawsze było bliskie memu sercu.NEW_LINENEW_LINENadal wiele pozostało do@zrobienia, jednakże widok postępu jaki już tu dokonali, podnosi mnie na@duchu.", ["Translator"]="Orina"},
["65657"]={["Title"]="Zbierz Opuszczonych", ["Objectives"]="Zwołaj na@zebranie Mroczną Tropicielkę Velonarę, Lillian Voss oraz Mistrza Aptekarzy Faranella.", ["Description"]="Postęp dokonany w@Brill podnosi mnie na@duchu, ale@to dopiero pierwszy krok ku@odbudowie. Nadal nie@możemy dostać się do@ruin miasta przez@zalegającą tam plagę.NEW_LINENEW_LINEI właśnie w@tej kwestii mam nadzieję, że@uda ci się pomoc.NEW_LINENEW_LINEOdzyskanie jak największego terytoriów wymaga burzy mózgów najznakomitszych z@Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, kilku z@nieumarłych zaczęło się znacząco wyróżniać swoimi umiejętnościami. Proszę, pomóż mi zebrać ich w@jednym miejscu, abyśmy mogli omówić nasze następne działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdaję się, że@możemy zaczynać.NEW_LINENEW_LINENie widziałam tylu Opuszczonych w@jednym miejscu od@czasów... hmm, od@czasów bitwy o@Darkshore.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, jesteśmy na@swoich ziemiach, nadszedł czas aby zatroszczyć się o@przyszłość naszego ludu.", ["Translator"]="Orina"},
["65658"]={["Title"]="Ta ziemia jest nasza", ["Objectives"]="Zabij Blighted Soldiers w@Tirisfal Glades.", ["Description"]="Plaga wypuszczona podczas wojny skaziła tą ziemię i@wprowadziła w@szał zmarłych. Dokładniej mówiąc, są bardziej agresywni, niż dotychczas byli.NEW_LINENEW_LINERobiliśmy wszystko, co w@naszej mocy, aby się odbudować, jednakże nasz lud nie@może ukończyć zadania będąc ciągle atakowany.NEW_LINENEW_LINEMoim pierwszym zadaniem jest zapewnić bezpieczeństwo Opuszczonym. Spotkam się z@Calią i@resztą jedynie wtedy, gdy pomożesz mi zabić zmarłych skażonych Plagą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje wysiłki zapewniły naszym żołnierzom chwilę za@złapanie oddechu. Oczywiście, to przenośnia.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["65659"]={["Title"]="Rozmowy na temat Plagi", ["Objectives"]="Wysłuchaj Opuszczonych.", ["Description"]="My, Opuszczeni, doświadczyliśmy wielu trudnych momentów od@czasów zniszczenia Lordaeronu. Jednakże, jesteśmy zdecydowani, aby odzyskać nasz dom.NEW_LINENEW_LINEDlaczego mielibyśmy oddać coś, za@co tak@zaciekle walczyliśmy do@tej pory?NEW_LINENEW_LINECalia jest nadal świeżakiem pod@wieloma względami, ale@jest znana nam wszystkim. Jakże mogłoby być inaczej, skoro jest rodzoną siostrą Arthasa?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@uda nam się dopiąć swego i@że dziewczyna zdoła nam pomóc. Jej głos może być cenny, o@ile faktycznie jest tak@oddana naszemu ludowi, jak sama twierdzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zakładałam, że@moja obecność może doprowadzić do@spięć. Jestem wdzięczna Lilian za@bycie moją mediatorką i@że dała mi szansę na@ukazanie mojej szczerej chęci pomocy Opuszczonym.NEW_LINENEW_LINETeraz, muszę udowodnić prawdziwość mych zapewnień.", ["Translator"]="Orina"},
["65660"]={["Title"]="Ścieżka wiary", ["Objectives"]="Ochroń Calię wewnątrz jej bariery i@zdobądź próbkę.", ["Description"]="Obiecałam, że@pomogę i@wywiąże się z@danej obietnicy. Potrzebujemy próbki czystej plagi, która skaziła Lordaeron, jednakże, nie@możemy narazić nikogo oprócz nas na@niebezpieczeństwo.NEW_LINENEW_LINEPójdź ze@mną. Przywołam tarczę stworzoną przez@Świętą Światłość, aby ochroniła nas podczas naszego marszu do@zakażonego terenu, z@którego pobierzemy próbkę.NEW_LINENEW_LINEBy przywołać zaklęcie, będą potrzebowała się mocno skupić. Wierzę, że@zdołasz ochronić nas przed czymkolwiek, co będzie próbowało nas zatrzymać.NEW_LINENEW_LINETo jak, idziesz ze@mną?", ["Progress"]="Moja wiara powinna pozostać niezachwiana.", ["Completion"]="To coś, czego nie@doświadcza się na@co dzień.", ["Translator"]="Orina"},
["65661"]={["Title"]="Konsultacja z sojusznikami", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Margrabiną Sin'dane w@Maldraxxus.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@Calia ma rację co do@tych lordów Maldraxxus - że@wiedzą jak poradzić sobie z@tak silną plagą.NEW_LINENEW_LINEPozostał nam tylko@jeden pożeracz plagi, ale@Faranell twierdzi, że@może go replikować o@ile stanie się na@tyle silny, by@przeżyć.NEW_LINENEW_LINEUdajmy się razem do@Krainy Cieni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz mi tu paskudny owoc niekontrolowanego i@nieokiełznanego dzieła twórcy plagi.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ten, który wydał na@świat tą plagę, został przez@ciebie wyeliminowany. Czegóż zatem potrzebujesz od@domów Maldraxxusu?", ["Translator"]="Orina"},
["65662"]={["Title"]="Dom Zarazy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Twórcą Plagi Marilethem w@House of Plagues.", ["Description"]="Ten, którego szukasz, jest ocalałym z@Domu Zarazy. Już go kiedyś YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś).NEW_LINENEW_LINETwórca Plagi Marileth może nie@jest zbyt mądrym rozmówcą, ale@będzie wiedział, co zrobić z@tą twoją plagą.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go niedaleko ruin jego danego domu. Jednakże bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Czai się tam wiele stworzeń, które w@mgnieniu oka mogą zakończyć twój żywot.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój ulubiony uczniu;moja ulubiona uczennico)!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz coś niewyraźnie. Na pewno śpisz dobrze?", ["Translator"]="Orina"},
["65663"]={["Title"]="Nakarm pożeracza", ["Objectives"]="Zabij Slimes oraz Plaguerocs w@House of Plagues.", ["Description"]="Na Dom Zarazy spadło nieszczęście, podobne do@tego, który nawiedziło Lordaeron. Mam nadzieję, że@wspólnymi siłami uda nam się odwrócić część ze@skutków tej destrukcji.NEW_LINENEW_LINEJednak najpierw, musimy udać się głębiej w@tereny Domu Zarazy, aby wzmocnić umiejętności pożeracza plagi Faranella.NEW_LINENEW_LINEKażda galareta lub@inny rodzaj zakażonego stworzenia jaki zabijesz, z@pewnością pomoże pożeraczowi się wzmocnić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pożeracz plagi już wygląda na@silniejszego. Jestem pewny, że@taki postęp spodoba się Mistrzowi Aptekarzy Faranellowi.", ["Translator"]="Orina"},
["65664"]={["Title"]="Esencja Plagi", ["Objectives"]="Zdobądź różne rodzaje mikstur z@terenu House of Plagues.", ["Description"]="Twój mały koleżka wygląda na@głodnego! Spokojna rozczochrana, wiem, co mu może zasmakować. W trymiga stanie się wielki i@silny na@tyle, by@wszamać tyle plagi, ile będzie trzeba.NEW_LINENEW_LINENa tych terenach znajdują się mieszanki mikstur, które wzmocnią go na@wiele sposobów. I każdy kolor oznacza inny smak!NEW_LINENEW_LINEZaniosę plagę, którą mi tu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) w@głąb terenów Domu Zarazy, aby ją zbadać. Spotkamy się na@miejscu. Do tego czasu, pozwól swojemu małemu pożeraczowi pokosztować wszystkich tych wspaniałości!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) to? Cóż za@przerażającą próbkę mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)!NEW_LINENEW_LINEWalnęła mnie w@głowę i@prawie zabiła twoich przyjaciół, YOUR_GENDER(uczniu;uczennico). Niesamowite!", ["Translator"]="Orina"},
["65665"]={["Title"]="Plaga nabrała ciałka!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłeś) się tej manifestacji?", ["Completion"]="Pomimo kłopotów, jakie sprawiła nam ta próbka, myślę, że@wstąpiła we@mnie nowa nadzieja.", ["Translator"]="Orina"},
["65666"]={["Title"]="Powrót do Brill", ["Objectives"]="Wróć do@Mistrza Aptekarzy Faranella znajdującego się przed Ruinami Lordaeronu.", ["Description"]="Wzmocniliśmy naszego pożeracza plagi i@wygląda na@to, że@uda mu się pożreć teraz o@wiele więcej niż wcześniej mógł.NEW_LINENEW_LINEWróćmy do@Faranella. Powiedział, że@zdoła powielić tego pożeracza i@wypuścić całe ich hordy na@ruiny.NEW_LINENEW_LINEJeśli mu się to uda, to może będziemy mieli cień nadziei na@to, by@odzyskać nasz dawny dom.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ode mnie ten kamień podróży. Przeniesie cię on z@powrotem do@Brill.", ["Progress"]="Co mi przynosisz?", ["Completion"]="Wspaniale! Nie tylko@udało ci się nie@stracić mojego pożeracza, ale@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) go do@mnie silniejszego!NEW_LINENEW_LINEA teraz, podziwiaj geniusz i@wydajność moich maszyn. W mig wytworzymy armie pożeraczy, które zajmą górne części Undercity.", ["Translator"]="Orina"},
["65667"]={["Title"]="Odnowa Lordaeronu", ["Objectives"]="Dosiądź nietoperza i@zrzuć pożeraczy plagi na@Ruiny Lordaeronu.", ["Description"]="Nadszedł czas. Na Światłość, mam nadzieję, że@nasz plan się powiedzie.NEW_LINENEW_LINEMaszyny Mistrza Aptekarzy Faranella powieliły wystarczającą liczbę pożeraczy i@nietoperze już zostały przygotowane, aby je wszystkie zrzucić na@ruiny.NEW_LINENEW_LINEJeśli ujrzysz jakieś miejsce, które wymaga zrzucenia większej ilości środka przeciwko pladze, oznacz je flarą.NEW_LINENEW_LINEWznieś się w@niebiosa i@połóż kres tej pladze.. Za Lordaeron i@za Opuszczonych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się. Wspólnymi siłami, oczyściliśmy najwyższe tereny z@oparów toksycznej plagi.NEW_LINENEW_LINEZajęcie się dolnymi partiami miasta zajmie nam jeszcze trochę czasu, jednakże pierwsze koty za@płoty.", ["Translator"]="Orina"},
["65668"]={["Title"]="Rada Opuszczonych", ["Objectives"]="Bądź świadkiem utworzenia nowej Rady Opuszczonych.", ["Description"]="Dzięki połączeniu naszej wiedzy i@doświadczenia, udało nam się przejąć górne partie Undercity dla Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEUdało się nam to tylko@dzięki odrzuceniu na@bok nieufności oraz ustanowieniu priorytetem dobra naszego ludu. Teraz, nadszedł czas, aby oficjalnie ogłosić członków nowej rady.NEW_LINENEW_LINEJuż nie@jesteśmy tymi samymi nieumarłymi, którzy służyli Sylvanas Windrunner. Od dziś, jesteśmy panami samych siebie, wraz z@tym samym duchem niezależności i@dumą z@jaką wróciliśmy pierwszy raz na@świat jako nieumarli.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, nakreślić nową przyszłość pod@nowym przewodnictwem.", ["Progress"]="Odzyskaliśmy nadzieję i@nową przyszłość.", ["Completion"]="Jestem niezwykle zaszczycona tym, że@przyjęli mnie jako członka nowej Rady Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEPrzysięgam, że@zrobię wszystko, co w@mej mocy, aby ochronić mój lud, nieważne skąd jego członkowie się wywodzą i@jaka forma mocy ich wskrzesiła.", ["Translator"]="Orina"},
["65669"]={["Title"]="Raport dla Greymane'a", ["Objectives"]="Dostarcz list Calii do@Genna Greymane'a w@Oribos.", ["Description"]="Dziękuję ci za@okazaną pomoc, która doprowadziła do@tego historycznego wydarzenia.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@gdzieś tam czekają na@ciebie osoby ciekawe tego, co tu się wydarzyło. Proszę, dostarcz mój list i@pozdrowienia, jak już do@nich wrócisz.", ["Progress"]="Co wydarzyło się wśród Opuszczonych?", ["Completion"]="CO zrobili?NEW_LINENEW_LINECalia będzie pertraktować na@temat naszego powrotu do@Gilneas?NEW_LINENEW_LINETwoje umiejętności mnie zadziwiają, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Orina"},
["65674"]={["Title"]="Cóż to jest?", ["Objectives"]="Zanieś Unformed Essence do@Firima w@Exile's Hollow.", ["Description"]="<W dłoni trzymasz dziwną esencję, która może mieć wiele różnych zastosowań. Czujesz wręcz, jak dużo możliwości może przed tobą otworzyć.NEW_LINENEW_LINEByć może Firim będzie wiedział o@niej coś więcej.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, to doprawdy ciekawe znalezisko, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEJuż wcześniej natknąłem się na@coś takiego. Według mojej teorii jest w@stanie zmienić przeznaczenie niektórych przedmiotów... odblokowując ich ukryty potencjał. Osobliwe, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEZatrzymam tę esencję, w@razie gdyby kiedyś była mi potrzebna. W zamian podzielę się z@tobą wiedzą na@temat tego, jak posługiwać się podobnymi esencjami.", ["Translator"]="Orina"},
["65680"]={["Title"]="Schematyczna reasymilacja: Heartbond Lupine", ["Objectives"]="Przynieś schemat do@odpowiedniej kuźni proto-tworzenia.", ["Description"]="<Ten schemat zawiera wzór na@nowy konstrukt. Zanieś go do@odpowiedniej kuźni - właśnie tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zsyntetyzować jedno z@takich stworzeń na@własny użytek.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Dzięki temu schematowi i@odpowiednim komponentom, stworzysz nową pieśń, która będzie ci towarzyszyć w@twych podróżach.", ["Translator"]="Orina"},
["65686"]={["Title"]="Na Lazurowy Płaskowyż", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Glanią w@Azure Span.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPakina i@ja przybyliśmy tu z@ramienia Kirin Tor i@poszukujemy pomocników.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie Kirin Toru pracują właśnie nad@zabezpieczeniem dzikiej, tajemnej magii rozproszonej na@terenie Lazurowego Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEKalecgos, Aspekt Niebieskich Smoków, i@jeden z@naszych liderów również potrzebuje pomocy, mianowicie, pragnie pozyskać magię Lazurowego Kamienia Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) do@pomocy, udaj się zatem prosto tą drogą i@odszukaj Glanię.NEW_LINENEW_LINEOna już ci powie, gdzie twa pomoc przyda się najbardziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(pojawił się poszukiwacz;pojawiła się poszukiwaczka) przygód. Zaraz ci na@szybko wyjaśnię co i@jak, gdyż jestem tu zajęta nauką... wędkowania.", ["Translator"]="Orina"},
["65687"]={["Title"]="Odgryźć się", ["Objectives"]="Zabij 12 Worldbreaker Dragonkin.", ["Description"]="Niektórzy z@wyznawców są... strasznie niemili.NEW_LINENEW_LINE<Ingot wyciera świeżą ranę na@ryjku.>NEW_LINENEW_LINEKiedyś tak@nie@było, ale@kiedy przybył Cygenoth, powiedział; \"Powinniśmy cenić siłę ponad wszystko\". Teraz każdy z@każdym walczy.NEW_LINENEW_LINECzasami próbuję się odegrać, ale@łuski mają takie grube... a@ja jestem za@mały.NEW_LINENEW_LINEAle ty nie@jesteś! Pewnie walczysz ze@złymi typkami non stop. Może mi pomożesz?", ["Progress"]="Nie wszyscy Niszczyciele Świata są niemili. Przysięgam!", ["Completion"]="Te ciemne masy już nie@skrzywdzą nikogo! Sam Strażnik Ziemi jest ci wdzięczny!NEW_LINENEW_LINEOch. Ja też. Też ci dziękuję.", ["Translator"]="Orina"},
["65688"]={["Title"]="Spotkanie z Kalecgosem", ["Objectives"]="Zdobądź Bag of Helpful Goods, następnie spotkaj się z@Kalecgosem u@wejścia do@Azure Archives.", ["Description"]="Obawiam się, że@będziemy musieli rozdzielić nasze siły. Musimy zająć się Pramagami, którzy zagrażają nam od@wschodu.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, abyś ty YOUR_GENDER(udał;udała) się do@Lazurowych Archiwów i@w moim imieniu YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) Kalecgosowi zdobyć moc Lazurowego Kamienia Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEBędziesz do@tego zadania YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kilku rzeczy, które zdobędziesz w@obozie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@naszym kwatermistrzem portali i@poproś go, aby ściągnął dla ciebie \"Torbę z@Przydasiami\".NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Kalecgos z@pewnością doceni twoją pomoc.", ["Progress"]="Cieszę się, że@przysłano pomoc. Wiem, że@Khadgar i@reszta magów są bardzo zajęci odpieraniem zagrożenia ze@strony Pramagów.", ["Completion"]="Khadgar mądrze zrobił rzucając resztę swych oddziałów przeciwko Pramagom.NEW_LINENEW_LINETeraz jednak... czeka nas wiele pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["65689"]={["Title"]="Pięćdziesiąt twarzy Kalecgosa", ["Objectives"]="Użyj Crystal Pylon, aby dostać się do@Azure Archives.", ["Description"]="Cieszę się, że@cię widzę, YOUR_NAME. Zwę się Kalecgos, jestem Arcymagiem Kirin Toru oraz Aspektem Niebieskich Smoków.NEW_LINENEW_LINENapotkałem na@problemy podczas rekonstrukcji Lazurowych Archiwów w@celu zdobycia magii Lazurowego Kamienia Przysięgi. Przydałaby mi się pomoc osoby w@ciele fizycznym.NEW_LINENEW_LINEObecnie sam znajduję się na@wyższych piętrach archiwów. Zdołałem reaktywować pylon na@zewnątrz tego budynku, więc@z@jego pomocą zdołasz dostać się na@górę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bierzmy się do@pracy. Pozyskanie mocy Lazurowego Kamienia Przysięgi jest sprawą najwyższej wagi.", ["Translator"]="Orina"},
["65690"]={["Title"]="Złe przeczucie kultysty", ["Objectives"]="Znajdź Ayasanth w@Smoldering Perch.", ["Description"]="Wczoraj pojawił się kolejna nieznajoma. Kazała się zwać \"emisariuszką\", przybyła na@polecenie czerwonych smoków i@poprosiła o@audiencję u@naszego lidera, Głosu Nelthariona.NEW_LINENEW_LINENiestety Głos strasznie się zezłościł. Powiedział, że@Strażnik Ziemi nas sprawdza i@że musimy zabić emisariuszkę!NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie powinniśmy ufać obcym, ale@przecież nie@musimy ich zabijać! Proszę, pomóż mi ją ocalić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten malec poprosił cię o@pomoc?NEW_LINENEW_LINE<Ayasanth wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINEMoże dla Niszczycieli Świata jest jeszcze jakaś szansa.", ["Translator"]="Orina"},
["65691"]={["Title"]="Cień jego skrzydeł", ["Objectives"]="Staw czoło Cygenoth, Voice of Neltharion.", ["Description"]="Głos Nelthariona rezyduje pod@nami i@stąd rozpuszcza kłamstwa w@szeregach kultystów.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@jest takim samym smokowcem jak ja, jednakże jego język smoków kuleje. Brzmi przez@to jakby smokowcem nie@był.NEW_LINENEW_LINEZakładam jedno: iluzję. Jeśli go zaatakujemy, z@pewnością dowiemy się prawdy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zniszczyliśmy jedne z@ostatnich śladów Młota Zmierzchu. Jednakże Niszczyciele Świata to inna bajka - ich członkowie znajdą inne wytłumaczenie na@swoją niedolę, nowe mity oraz nowych liderów.NEW_LINENEW_LINEMoi krewniacy i@ja będziemy mieć ich na@oku. Jeśli pojawi się nowy Głos, wkroczymy do@akcji.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak dobrze sobie poradziliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["65700"]={["Title"]="Kontrola nad rdzeniem", ["Objectives"]="Zbadaj dziwne stworzenie znajdujące się poza Exile's Hollow.", ["Description"]="Przybywasz rychło w@czas.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@przed chwilą w@moją pułapkę wpadło tajemnicze stworzenie. Wolałbym sam się do@niego nie@zbliżać, ale@może ty... YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zrobić to za@mnie?NEW_LINENEW_LINEWeź ze@sobą Pocopoca. Być może dzięki niemu odkryjesz kolejny sekret.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego?", ["Completion"]="Pocopoc jest niesamowity, nieprawdaż? Ciekaw jestem, co jeszcze jest w@stanie robić.", ["Translator"]="Orina"},
["65701"]={["Title"]="Ochrona lub Zniszczenie", ["Objectives"]="Wybierz specjalizację.", ["Description"]="Jeżeli to, co mówią, te smoki jest prawdą, to czeka nas wielka bitwa. Potrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) się w@sobie i@YOUR_GENDER(wzmocnił;wzmocniła) swe siły, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) swoją specjalizację bojową. Czy będziesz wspierać swoich sojuszników, czy@unicestwiać swoich wrogów?NEW_LINENEW_LINEAby wznieść się na@wyżyny swoich umiejętności bojowych, obierz drogę Zniszczenia.NEW_LINENEW_LINEAby zmaksymalizować swój potencjał leczniczy, obierz drogę Ochrony.NEW_LINENEW_LINEObie specjalizacje będą ci dobrze służyć. I pamiętaj, możesz je zawsze zmienić lub@dostosować zaklęcia do@swoich potrzeb w@późniejszym czasie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetny wybór.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, możesz ponownie rozważyć wybór swojej specjalizacji i@dopasować swoje umiejętności, jeśli zajdzie taka potrzeba - tak@długo jak jesteś poza walką.", ["Translator"]="Zizak"},
["65702"]={["Title"]="Oszalałe", ["Objectives"]="Zdobądź 40 x Unstable Arcane Energy.", ["Description"]="Lazurowe Archiwa były niegdyś miejscem, gdzie niebieskie smoki zbierały się, aby omówić sprawy natury magicznej.NEW_LINENEW_LINEZ mego rodu teraz jestem tu tylko@ja.NEW_LINENEW_LINETo miejsce kontroluje linie energetyczne ciągnące się pod@Lazurowym Płaskowyżem, jednakże ono jak i@jego słudzy wymknęli się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINESądzę, że@jeśli przywrócimy tu porządek, to zdołamy aktywować Lazurowy Kamień Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEKonstrukty oraz żywiołaki krążące po@archiwach są pełne niestabilnej tajemnej magii, którą należy odpowiednio przekierować.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te byty i@zdobądź okruchy magii.", ["Progress"]="To miejsce jest w@tragicznym stanie i@wielu z@jego opiekunów nie@zdołamy ocalić. Musimy naprawić przepływ krążącej tu energii.", ["Completion"]="Wspaniała robota. Stworzenia już stały się spokojniejsze, gdy usunęliśmy nadmiar niestabilnej energii.", ["Translator"]="Orina"},
["65709"]={["Title"]="Magiczne konfiguracje", ["Objectives"]="Przeszukaj Bag of Helpful Goods, aby znaleźć Ley Scepter, następnie użyj go, by@naprawić dwie platformy.", ["Description"]="Nie zdołamy aktywować Kamienia Przysięgi w@Lazurowych Archiwach, zanim nie@skorygujemy przepływu magii w@liniach.NEW_LINENEW_LINEDwie z@trzech smoczych run, które mają za@zadanie kontrolować linie energetyczne, zostały zaczopowane niestabilną magią.NEW_LINENEW_LINEWybacz, ale@to zadanie muszę powierzyć tobie, z@racji tego, że@Khadgar jest zajęty walką z@Pramagami, a@na niebieskie smoki nie@możemy w@tym momencie liczyć.NEW_LINENEW_LINEW Torbie z@Przydasiami YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć Berło Energetyczne.NEW_LINENEW_LINEUżyj go, aby naprawić najbliższe runy.", ["Progress"]="Za pomocą berła YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc odpowiednio skonfigurować runy.", ["Completion"]="Wspaniała robota. Zdaje się, że@te runy zdołają nas teleportować na@szczyt archiwów.NEW_LINENEW_LINETam zapewne znajduje się ostatni problem do@rozwiązania...", ["Translator"]="Orina"},
["65711"]={["Title"]="Kradnąc grom", ["Objectives"]="Zabij 3 OWN_NAME(x Storm Extractor;Ekstraktorów Burzy) i@uratuj OWN_NAME(Lizi the Thunderspine;Lizi Burzogrzbietą) w@OWN_NAME(Kaighan Camp;Obozie Kaighan).", ["Description"]="To ty! Dzięki niech@będą Ohn'ahrze. Udawałam ranną przed tymi głupkami, którzy tu mieli czelność przyjść. Ach... te miernoty nałożyły na@mnie jakieś zaklęcie więżące. Jakoś je rozgryzę.NEW_LINENEW_LINEZaciągnęli Lizi do@jaskini. Proszę, uratuj ją. Ja w@tym czasie spróbuję się uwolnić.NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, co w@twojej mocy.", ["Progress"]="Każdy, kto położy swoje kopyto na@Lizi, pożałuje tego!", ["Completion"]="<Radiya milczy jak nigdy i@drży, gdy patrzy na@umęczoną bestię.>", ["Translator"]="Orina"},
["65725"]={["Title"]="Ukryty Bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wielki bufonid siedzi nieruchomo w@bajorze.NEW_LINENEW_LINENa pewno jest coś, co chętnie by@schrupał. Może masz trochę mięsa, za@pomocą którego moglibyśmy go wywabić?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Zobaczmy czy@to zadziała.", ["Translator"]="Orina"},
["65726"]={["Title"]="Zagrzebany bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli mięso i@miód nie@pomogły w@wywabieniu tego stwora z@wody, musimy spróbować czegoś innego.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę zasnutego płótna. Zrobię z@niego sieć, która może będzie bardziej efektywna.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Spróbujmy tego ze@względu na@Buda, jeśli nie@ze@względu na@naszą własną ciekawość.", ["Translator"]="zimnyy"},
["65727"]={["Title"]="Ukryty Bufonid", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Vespoid Honey z@Vespoid znajdujących się w@Zereth Mortis.", ["Description"]="Czy YOUR_GENDER(zatrzymałeś;zatrzymałaś) się choć na@chwilkę, aby podziwiać bufonidy?NEW_LINENEW_LINEJeden z@tych słodziaków czai się tu pod@wodą. Siedzi nieruchomo, cierpliwie czeka. Dogląda go ten koleżka obok mnie. Są do@siebie nawet podobni. Czuję, że@wombata pragnie przyjrzeć się z@bliska temu wielkiemu bufonidowi.NEW_LINENEW_LINEMoże uda nam się zanęcić stworzenie miodem z@tutejszych vespoidów. Czy możesz go zebrać trochę?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) miód?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. A teraz sprawdźmy, czy@to wywabi bufonida z@wody.", ["Translator"]="Orina"},
["65728"]={["Title"]="Ukryty Bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Sieć nie@zdała egzaminu, więc@spróbujmy znów znaleźć coś, co zanęci naszego bufonida do@wypłynięcia na@powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEA może ma chrapkę na@rybki? Proszę, przynieś ich kilka.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że@to go zachęci.", ["Translator"]="Orina"},
["65729"]={["Title"]="Ukryty Bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Już brakuje mi pomysłów. Co innego może zachęcić naszego nieśmiałka?NEW_LINENEW_LINEMoże spróbujmy z@innym typem mięsa ze@stworzeń Zereth Mortis. Coś na@pewno musi lubić!", ["Completion"]="Dziekuję ci, YOUR_NAME. Zobaczmy, czy@to zadziała.", ["Translator"]="Orina"},
["65730"]={["Title"]="Ukryty Bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czegóż jeszcze moglibyśmy spróbować, aby zachęcić bufonida do@wyjścia z@wody?NEW_LINENEW_LINEMoże jiro znają jakiś sposób. Słyszałem, że@jeden z@nich sprzedaje owocowe łakocie. Proszę, przynieś nam kilka.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Może nasz bufonid ma jednak chętkę na@bardziej wyrafinowane danie.", ["Translator"]="Orina"},
["65731"]={["Title"]="Ukryty Bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hmmmmm...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), nie@wiem już co robić. Wyczerpaliśmy już cały wachlarz smakołyków z@Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINEGodzinami rozmyślałem nad@tym, co według mnie może uchodzić za@delicje. Na myśl przychodzi mi tylko@jedna rzecz, która pochodzi spoza Zereth Mortis.NEW_LINENEW_LINESłodkie melony.NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel kiedyś sprzedawał je na@rynku Tazavesh. Ciekaw jestem, czy@nadal ma tam stoisko? Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wpierw zyskać dostęp do@rynku, aby to sprawdzić.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jest to namiastka przeszłości dawnej i@zapomnianej...NEW_LINENEW_LINEAle nie@dla mnie. Sprawdźmy, czy@ten melon w@końcu wywabi naszego bufonida z@wody.", ["Translator"]="Orina"},
["65732"]={["Title"]="Cierpliwy Bufonid", ["Objectives"]="", ["Description"]="Popatrz, oto stoi przed nami kolejne wspaniałe stworzenie Zereth Mortis! Oczy bufonida zdradzają, że@bawił się z@nami w@kotka i@myszkę przez@ten cały czas.NEW_LINENEW_LINECóż za@okaz cierpliwości. Bud w@końcu jest zadowolony.NEW_LINENEW_LINEWspaniala robota, Czeluściołazie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Stworzenie zdaje się przyjazne i@chyba cię polubiło! Pewny jestem, że@świetnie się nim zajmiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["65735"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Custos", ["Objectives"]="Wyeliminuj Custosa.", ["Description"]="Niegdyś stabilna automa zaczęła wykazywać oznaki nietypowej dysfunkcji i@zaczęła atakować Oświeconych podróżujących do@Pilgrim's Grace.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy zadbać o@bezpieczeństwo drogi dla naszych pielgrzymów.NEW_LINENEW_LINEStarszy Rafiq zakwalifikował wyeliminowanie tego zagrożenia jako sprawę najwyższej wagi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wyeliminowałeś;wyeliminowałaś) już zagrożenie?", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, dlaczego ta automa zaczęła się tak@zachowywać, ale@teraz gdy już jej nie@ma, będziemy bezpieczniejsi. Ta nagroda będzie dla ciebie początkiem drogi do@uzyskania ode mnie potężniejszego uzbrojenia.", ["Translator"]="Orina"},
["65748"]={["Title"]="Wspomóż sprawę", ["Objectives"]="Znajdź 10 Enlightened Provisions w@skrzyniach, w@gniazdach, reliktach i@innych zasobnikach rozrzuconych na@terenie Zereth Mortis.", ["Description"]="Uzbrojenie, jakie sprzedaję, istnieje dzięki błogosławieństwom Pierworodnych oraz... wysiłkom wielu podróżników.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nas musi dać coś od@siebie dla tych, którzy przyjdą po@nas.NEW_LINENEW_LINEZdobądź zaopatrzenie, jakie wpadnie ci w@ręce podczas swych podróży w@Zereth Mortis. Bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna) - mogą się kryć w@różnych tajemniczych miejscach. Przynieś mi je. Przekażę je podróżnikom, którzy do@mnie przyjdą.", ["Progress"]="Cóż dla mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)! I cóż tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Ach, te zapiski pomogą wielu podróżnikom w@potrzebie. Ja i@inni podróżnicy jesteśmy ci wdzięczni.", ["Translator"]="Orina"},
["65749"]={["Title"]="Niezbędne uzbrojenie", ["Objectives"]="Zdobądź Firim's Research Notes i@zanieś je do@Rafiqa.", ["Description"]="Ostatnimi czasy wymieniałem się badaniami z@moim wspólnikiem, Rafiqiem. Tylko dzięki naszej wspólnej pracy, zdołał pozyskać pożyteczne przedmioty.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mu mój najnowszy raport i@pomóż mu w@jego sprawach, o@ile będzie tego potrzebować. Po jakimś czasie z@pewnością zaoferuje ci lepsze uzbrojenie.", ["Progress"]="Cóż mi przynosisz?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Oto prezent, który przysłuży ci się podczas twych przyszłych misji.", ["Translator"]="Orina"},
["65750"]={["Title"]="Ośmionożne zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij 10 OWN_NAME(x Shiverweb Creeper lub@Shiverweb Crawlers;Lodowych Tkaczy) oraz 3 OWN_NAME(x Primalist Tender;Wojowników Pramagów) w@OWN_NAME(Shiverweb Vale;Dolinie Lodowych Tkaczy).", ["Description"]="YOUR_CLASS7!!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, o@ile będziesz YOUR_GENDER(chętny;chętna) mnie wesprzeć...NEW_LINENEW_LINENasza ekspedycja miała za@zadanie zbadać unikalny gatunek pająków zasiedlających te tereny, ale@jak widzisz, nasze plany się nieco pokićkały.NEW_LINENEW_LINETo, co zakładaliśmy, że@jest ewolucyjną adaptacją, okazało sie dziełem OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), które zaburza naturalny porządek rzeczy!NEW_LINENEW_LINEJako konserwator przyrody podchodzę do@moich obowiązków nadzwyczaj poważnie, ale@teraz nie@jest na@to czas. Nie mamy czasu badać pająków, musimy przeciwdziałać rozprzestrzenieniu się tej zarazy.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Niestety, musieliśmy tego dokonać. Nie mogliśmy pozwolić sie temu rozprzestrzenić.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@jak na@razie zdobyliśmy wystarczająco danych.", ["Translator"]="Orina"},
["65751"]={["Title"]="Regulacje na platformie", ["Objectives"]="Odczaruj 3 x Unstable Arcane Energy na@szczycie Azure Archives.", ["Description"]="To tu znajduje się ostatnie źródło magicznej destabilizacji.NEW_LINENEW_LINEJa zajmę się regulacją linii energetycznych. Ty zaś pozbądź się destabilizacji za@pomocą okruchów magii, które wcześniej YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).", ["Progress"]="Potrzebujesz pomocy?", ["Completion"]="Świetna robota! Czuję, jak linie energetyczne pod@nami znów zaczynają działać prawidłowo. Nasza praca prawie dobiegła końca.", ["Translator"]="Orina"},
["65752"]={["Title"]="Ci magiczni natręci", ["Objectives"]="Zabij 6 x Feasting Wyrm.", ["Description"]="Cała masa żmijów many wchłania magię wydobywającą się z@archiwów.NEW_LINENEW_LINETempo, w@jakim ją pochłaniają, powoduje destabilizację linii... co tym samym nie@pozwala na@ponowne aktywowanie Lazurowego Kamienia Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEStworzę parę haków za@pomocą okruchów, które wcześniej dla mnie YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś).NEW_LINENEW_LINEZa ich pomocą, ściągnij do@siebie kilka żmijów i@je zabij. Dzięki temu, zdobędę nieco dodatkowego czasu na@skalibrowanie linii energetycznych.", ["Progress"]="Wkrótce dotrze do@tych żmijów, że@mają się wynieść i@znaleźć źródło pożywienia gdzie indziej.", ["Completion"]="Kirin Tor dopilnuje, aby odpowiednio zajęto się tymi archiwami jak już tu skończymy. Dziękuję za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65758"]={["Title"]="Grungir Odkrywca", ["Objectives"]="Odnajdź Grungira Ironspouta.", ["Description"]="YOUR_NAME! Mój odpowiednik z@OWN_NAME(Explorers' League;Ligi Odkrywców), Grungir Ironspout, nie@był wśród tych, których YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś). Wywalczył sobie drogę na@wolność, ale@kiedy zobaczył, jak niewielu z@nas się udało uciec, ruszył z@powrotem na@ratunek! Sam!NEW_LINENEW_LINEGłupek jest równie odważny, co impulsywny i@nie zasługuje na@los, który go spotkał.NEW_LINENEW_LINEProszę... znajdź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć twarz z@odpowiednią liczbą oczu!", ["Translator"]="Maxpixel"},
["65760"]={["Title"]="Staw się na służbę", ["Objectives"]="Udaj się za@Sendrax do@Dragonheart Outpost.", ["Description"]="O djaradinach wiem tylko@tyle, ile NPC_GENDER(wyczytałem;wyczytałam) z@ksiąg.NEW_LINENEW_LINESą to starożytni wrogowie smoków, potężne giganty, które potrafią władać mocami ziemi i@lawy... ich jedynym celem jest wybicie całej rasy smoków.NEW_LINENEW_LINE<Sendrax wpatruje się w@wulkan położony daleko stąd.>NEW_LINENEW_LINEMój instruktor mówił mi, że@zapadli w@sen głęboko pod@ziemią, gdy smoki odleciały z@wysp.NEW_LINENEW_LINEJeśli się teraz przebudzili, to oznacza, że@wszystkim smoczątkom na@wyspach grozi niebezpieczeństwo!NEW_LINENEW_LINEChodź za@mną. Zaprowadzę nas do@Dowódcy Lethanaka, do@Posterunku Smoczego Serca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmę każdą osobę chętną, by@nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEMusimy działać szybko.", ["Translator"]="Orina"},
["65761"]={["Title"]="Niespodziewana przygoda", ["Objectives"]="Znajdź i@uratuj Radiyę wraz z@Godoloto.", ["Description"]="<Godoloto piorunuje cię wzrokiem i@skrzeczy.>NEW_LINENEW_LINE<Może ohuna pomoże ci znaleźć i@uratować Radiyę.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["65762"]={["Title"]="Grobowiec Pierworodnych - Ciężar Korony", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Sword Fragments od@Anduina z@rajdu Sepulcher of the First Ones na@poziomie mitycznym.", ["Description"]="Nadzorca wykorzystuje ostrze, aby sprawować władzę nad@Anduinem. Jeśli zdobędziemy fragmenty tej broni, będziemy mogli otworzyć przejście bezpośrednio do@komnaty młodego króla.NEW_LINENEW_LINECztery fragmenty powinny nam wystarczyć. Dzięki nim, złamiemy panowanie Nadzorcy nad@umysłem Anduina raz na@zawsze.", ["Progress"]="Dzięki czterem fragmentom miecza, uda nam się otworzyć przejście do@jego komnaty.", ["Completion"]="Dzięki nim, będziemy mogli dostać się bezpośrednio do@Anduina.", ["Translator"]="Orina"},
["65763"]={["Title"]="Grobowiec Pierworodnych - Ciężar Korony", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Sword Fragments od@Anduina z@rajdu Sepulcher of the First Ones na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Nadzorca wykorzystuje ostrze, aby sprawować władzę nad@Anduinem. Jeśli zdobędziemy fragmenty tej broni, będziemy mogli otworzyć przejście bezpośrednio do@komnaty młodego króla.NEW_LINENEW_LINECztery fragmenty powinny nam wystarczyć. Dzięki nim, złamiemy panowanie Nadzorcy nad@umysłem Anduina raz na@zawsze.", ["Progress"]="Dzięki czterem fragmentom miecza, uda nam się otworzyć przejście do@jego komnaty.", ["Completion"]="Dzięki nim, będziemy mogli dostać się bezpośrednio do@Anduina.", ["Translator"]="Orina"},
["65764"]={["Title"]="Grobowiec Pierworodnych - Ciężar Korony", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Sword Fragments od@Anduina z@rajdu Sepulcher of the First Ones na@poziomie normalnym.", ["Description"]="Nadzorca wykorzystuje ostrze, aby sprawować władzę nad@Anduinem. Jeśli zdobędziemy fragmenty tej broni, będziemy mogli otworzyć przejście bezpośrednio do@komnaty młodego króla.NEW_LINENEW_LINECztery fragmenty powinny nam wystarczyć. Dzięki nim, złamiemy panowanie Nadzorcy nad@umysłem Anduina raz na@zawsze.", ["Progress"]="Dzięki czterem fragmentom miecza, uda nam się otworzyć przejście do@jego komnaty.", ["Completion"]="Dzięki nim, będziemy mogli dostać się bezpośrednio do@Anduina.", ["Translator"]="Orina"},
["65768"]={["Title"]="Nasi zwiadowcy na pierwszej linii", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@zwiadowcami na@pierwszej linii frontu w@Zereth Mortis.", ["Description"]="Siły Nadzorcy przejęły większą część Zereth Mortis, jednakże czyhają na@nas jeszcze inne zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEWysłalem zwiadowców, aby przeszukali pobliski teren i@wskazali nam potencjalnych wrogów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@tymi zwiadowcami. Powinni już mieć raport z@obchodu. Zbierz je i@przyjdź do@mnie z@powrotem.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Te informacje pomogą nam zaplanować dalsze kroki. Dziękuję ci, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["65769"]={["Title"]="Lodowe sidła", ["Objectives"]="Uwolnij 6 OWN_NAME(x Cocooned Survivor;Schwytanych w@Kokony Ocalałych) w@OWN_NAME(Shiverweb Vale;Dolinie Lodowych Tkaczy).", ["Description"]="Wielu z@moich przyjaciół i@badaczy zostało schwytanych, kiedy pająki wraz z@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) nas zaatakowali.NEW_LINENEW_LINEWidziałam, jak zostali opleceni lodowymi nićmi i@zaciągnięci do@miejsca, gdzie bogowie tylko@wiedzą, co ich spotka.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj kogo zdołasz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ich?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Obawiałam się, że@już nigdy nikogo z@nich nie@spotkam.", ["Translator"]="Orina"},
["65770"]={["Title"]="Obietnica, to obietnica", ["Objectives"]="Obiecaj Radiyi, że@dotrzymasz jej sekret w@tajemnicy.", ["Description"]="Zwierzęta czują się przy tobie swobodnie. Jest to znak, że@dobra z@ciebie osoba.NEW_LINENEW_LINEPowiedz... czy@umiesz utrzymać sekrety w@tajemnicy? Chciałabym cię przedstawić mojej przyjaciółce. Nikt jeszcze nie@wie o@jej istnieniu.NEW_LINENEW_LINETylko musisz najpierw obiecać, że@nie piśniesz o@niej słówkiem. Moja Ohn wygnałaby mnie z@równiny, jeśli by@się dowiedziała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Ohuna Togotsenga wpatruje się w@ciebie.>", ["Translator"]="Orina"},
["65771"]={["Title"]="Łaska Pierworodnych", ["Objectives"]="Rozpal Enlightened Incense znajdujące się wokół Great Veldt.", ["Description"]="Atak Nadzorcy jest znakiem! Niegdyś, jeden z@nas poszukiwał zakazanej wiedzy Pierworodnych. To zapewne poprzez jego czyny spadł na@nas gniew Pierwszych i@przestali nas bronić.NEW_LINENEW_LINEMusimy odpokutować za@grzech jednego z@Oświeconych.NEW_LINENEW_LINEWeź to kadzidło. Udaj się na@polanę i@zapal je w@darze dla Pierworodnych. Mam nadzieję, że@nam wybaczą.", ["Progress"]="Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby wkupić się w@łaski Pierworodnych.", ["Completion"]="Niechaj Pierworodni przyjmą nasze dary jako odpokutowanie za@poczynione grzechy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, Czeluściołazie.", ["Translator"]="Orina"},
["65772"]={["Title"]="Konieczne łowy", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Latent Protein ze@stworzeń takich jak: raptory, cervidy i@lupiny znajdujących się na@Great Veldt oraz wokół tego terenu.", ["Description"]="Przez atak Wojowników Czeluści oraz przybycie twoich sojuszników, kończą nam się zapasy. Ciężko mi to mówić, ale@uzupełnienie naszych spiżarń będzie musiało się odbyć kosztem dzikiej natury - jest to obecnie najszybsze rozwiązanie naszego problemu.NEW_LINENEW_LINETo straszne, ale@niestety musimy je poświęcić. Ubij lokalne dzikie stworzenia i@pomóż nam uzupełnić nasze zapasy.", ["Progress"]="Czy masz ze@sobą potrzebne nam zapasy?", ["Completion"]="Dziękuję. Jesteśmy ci niezmiernie wdzięczni za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65773"]={["Title"]="Samotna misja", ["Objectives"]="Ukończ 5 rund w@trybie Solo Shuffle.", ["Description"]="Zdaje się, że@nadszedł czas, abyś się YOUR_GENDER(wykazał;wykazała).NEW_LINENEW_LINEMożesz kontynuować walki, ale@tym razem musisz wyjść z@inicjatywą. Czasem trzeba zawalczyć ramię w@ramię z@wrogiem i@zrozumieć jego taktykę, by@mieć szansę z@nim w@przyszłości.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Tak zaciekle walczysz o@swoje terytorium. Obserwator z@pewnością to doceni.", ["Translator"]="Orina"},
["65774"]={["Title"]="Przebudzenie katalizatora", ["Objectives"]="Udaj się do@Catalyst Gardens i@użyj Creation Catalyst.", ["Description"]="Podróżniku. czujesz to? Katalizator Tworzenia, zawieszony nad@Ogrodami Tworzenia, buczy od@zgromadzonej w@nim nowej energii.NEW_LINENEW_LINEKatalizator potrafi zmienić świat sam w@sobie. Musisz okiełznać tę moc czym prędzej.", ["Progress"]="Świat drży w@posadach.", ["Completion"]="Moc tworzenia jest teraz w@twych rękach.", ["Translator"]="Orina"},
["65778"]={["Title"]="Los wrzaskunów", ["Objectives"]="Załóż przebranie i@użyj OWN_NAME(Prototype \"Egg\";Prototypu \"Jaja\") na@OWN_NAME(Matriarch's Personal Chef;Szefie Kuchni Matki Stada).", ["Description"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by@zagrać rolę swego życia, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINECo? Brak ci zdolności? W takim razie dobrze się złożyło, że@stworzyłam nieskazitelne przebranie ze@wszystkich materiałów, które właśnie YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś)!NEW_LINENEW_LINESegallia i@ja nadal potrzebujemy czasu, by@ukończyć budowę \"jaja\", które zabije matkę stada, ale@zrobiłam już mniejszy prototyp, który możesz wypróbować na@szefie kuchni.NEW_LINENEW_LINEI nie@martw się! Te wszystkie pióra zagwarantują ci większą ochronę przed wybuchami, i@to o@całe 12%!", ["Progress"]="Stary Gazlowe chciał zrobić kiedyś na@mnie wrażenie i@zaprosił mnie na@obiad. Szczerze mówiąc, to co ugotował, miało zapach podobny do@tego, który wydobywa się z@tej jaskini.", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) i@nieźle YOUR_GENDER(wyglądałeś;wyglądałaś) w@tym przebraniu!NEW_LINENEW_LINEJesteś w@końcu YOUR_GENDER(gotów;gotowa) zająć się tą straszliwą matką stada?", ["Translator"]="Shaula"},
["65779"]={["Title"]="Ku Równinom", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@zwiadowczynią klanu Shikaar na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Ród zielonych smoków powrócił do@swych ogrodów znajdujących się na@tych równinach. Królowa Alexstrasza pragnie, abyś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Merithrę.NEW_LINENEW_LINECentaury z@tej krainy to zaciekli łowczy, i@jeśli masz zamiar dotrzeć do@Szmaragdowych Ogrodów, najpierw musisz nawiązać z@nimi przyjazne stosunki.NEW_LINENEW_LINEOdnoś się do@nich z@szacunkiem, ale@nie okazuj słabości.", ["Progress"]="<Tomul taksuje się wzrokiem próbując zachować powściągliwość.>NEW_LINENEW_LINEMów szybko, co cię sprowadza na@równiny.", ["Completion"]="A więc, przybywasz tu w@imieniu smoków. Czasy doprawdy się zmieniają.", ["Translator"]="Orina"},
["65780"]={["Title"]="Wykaż się", ["Objectives"]="Zabij Blazing Proto-Dragon.", ["Description"]="Niektórych centaurów, dar smoków zdołałby udobruchać, jednakże klan Shikaar musi się przekonać, że@YOUR_GENDER(dobry z@ciebie łowczy;dobra z@ciebie łowczyni).NEW_LINENEW_LINEJedna z@naszych drużyn właśnie złapała smoka władającego magią ognia. Wykaż się, przykładając rękę do@zabójstwa smoka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(twardszy;twardsza), niż zakładałam.", ["Translator"]="Orina"},
["65782"]={["Title"]="Pod kluczem", ["Objectives"]="Zdobądź Worldbreaker Cell Key i@uwolnij Ayasanth.", ["Description"]="Kiedy usłyszeliśmy o@kulcie Deathwinga, Majordomo Selistra kazała mi udać się tu i@nawrócić smokowce. Miałam nadzieję, ze@wszystko to zwykłe nieporozumienie.NEW_LINENEW_LINENiestety, okazało się to prawdą.NEW_LINENEW_LINEMusimy pozbyć się ich lidera, ale@najpierw muszę uwolnić się z@tej klatki. Znajdź klucz i@przynieś go do@mnie.", ["Progress"]="Muszę przyznać, że@niezbyt wygodnie mi w@tej klatce. ", ["Completion"]="Może i@mnie uwięzili, ale@Niszczyciele Świata nie@dosięgają do@pięt Młotowi Zmierzchu. Chyba powinnam się z@tego cieszyć.", ["Translator"]="Orina"},
["65783"]={["Title"]="Przysiądź się do naszego ogniska", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@Zwiadowczynią Tomul w@Timberstep Outpost.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dzielnie u@boku naszych łowczych i@tym samym YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) sobie miejsce przy naszym ognisku.NEW_LINENEW_LINENasza chan obecnie znajduje się w@posterunku łowczych, na@bagnach, i@przygotowuje naszą karawanę. Powiadomię ją o@twoim przybyciu i@misji.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że@YOUR_GENDER(sam;sama) znajdziesz drogę do@posterunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wy, przybysze, macie w@zwyczaju mieszać się w@sprawy tubylców.", ["Translator"]="Orina"},
["65784"]={["Title"]="Błogosławione wyderki", ["Objectives"]="Przyprowadź 3 OWN_NAME(x Gargantuan River Otter;Gigantyczne Rzeczne Wydry) do@obozu.", ["Description"]="Na północny wschód stąd, znajduje się siedlisko wydr. Niektóre z@nich wraz z@błogosławieństwem wód urosły do@monstrualnych rozmiarów.NEW_LINENEW_LINEZe względu na@respekt, które we@mnie wzbudzają, nie@rozkażę ci na@nie zapolować. W zamian, przyprowadź je do@mnie żywe, abyśmy mogli oddać im cześć na@jaką zasługują.", ["Progress"]="Pamiętaj, musisz je przyprowadzić do@mnie żywe.", ["Completion"]="Wspaniałe stworzenia. Wykorzystamy te stworzenia mądrze.", ["Translator"]="Orina"},
["65788"]={["Title"]="Spacer wśród duchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Calią w@sali tronowej w@Lordaeronie.", ["Description"]="Odzyskanie tych ruin znaczy wiele dla Opuszczonych. Zwłaszcza po@zakończonej wojnie, nasz lud potrzebował swego miejsca. Czegoś, co da nam cel dalej istnieć, po@tym wszystkim co nam się przydarzyło.NEW_LINENEW_LINEWidziałam jak Calia udała się do@sali tronowej. Dla niej, to miejsce jest przesiąknięte wieloma wspomnieniami. Duchami przeszłości.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) do@niej dołączyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINEOd teraz wierzę, że@Opuszczeni się odbudują i@zjednoczą pod@jednym sztandarem. Nie tylko@jako dawni mieszkańcy Lordaeronu, ale@jako lud podobny sobie. Lud, którego częścią jestem dumna być.", ["Translator"]="Orina"},
["65789"]={["Title"]="Where Rivers Sleep", ["Objectives"]="Zdobądź reagenty z@OWN_NAME(Mirewood Fen;Bagiennego Lasu).", ["Description"]="W OWN_NAME(Mirewood;Błotnistym Lesie) znaleźć można kluczowe reagenty potrzebne do@rytuału komunikowania się z@naszymi przodkami. Niestety, plemię OWN_NAME(Błotnistej Łuski;Mudfin) zasiedliło te tereny, co utrudniło pracę naszych zbieraczy.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Byłbym wdzięczny;Byłabym wdzięczna), jeśli udałoby ci się zdobyć kwiaty z@bagien oraz nieco zapasów z@rąk OWN_NAME(Błotnistych Płetw;Mudfin).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wszystko?", ["Completion"]="Dziękuję ci. Dobrze je wykorzystamy.", ["Translator"]="Orina"},
["65791"]={["Title"]="Misja Życiodajnej", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Alexstraszą przy Ruby Oathstone.", ["Description"]="Wkrótce Sadzawki Życia znów będą pełne jaj.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, że@nam to YOUR_GENDER(umożliwiłeś;umożliwiłaś), YOUR_NAME, znaczy to więcej, niż jestem w@stanie wyrazić słowami.NEW_LINENEW_LINEIdź już, dołącz do@Życiodajnej przy Kamieniu Przysięgi. Powiedz jej, że@jesteśmy gotowi na@przyjęcie jaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyszłość wszystkich smoczych rodów jest teraz bezpieczna.", ["Translator"]="Orina"},
["65793"]={["Title"]="Na glebę i pryskamy!", ["Objectives"]="Odeskortuj jaja do@Life Pools.", ["Description"]="Teraz, gdy Kamień Przysięgi został ponownie aktywowany dzięki przybyciu mego rodu, musimy teraz przetransportować przyszłość naszego rodzaju do@Sadzawek Życia. Prawem każdego smoczego rodu jest, by@ich jaja mogły czerpać z@ich odżywczych wód.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasi wrogowie będą obserwowali każdy nasz ruch z@góry, gdy już się im ujawniliśmy. Udamy się więc@na@miejsce przeznaczenia drogą lądową, aby uniknąć ich wzroku.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie przy Obsydianowym Bastionie, YOUR_CLASS7. Jako YOUR_GENDER(czempion;czempionka) Życiodajnej, będziesz mi YOUR_GENDER(asystował;asystowała) w@tej misji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się wyśmienicie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["65794"]={["Title"]="Zobowiązani do opieki", ["Objectives"]="Bądź świadkiem tego, jak czarne smocze jaja zostaną zanurzone w@Life Pools.", ["Description"]="Masz moje podziękowania, YOUR_CLASS7, jak i@współczucie, że@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) tak@długo użerać się z@tą dwójką.NEW_LINENEW_LINERód czerwonych smoków został zaprzysiężony, aby chronić i@opiekować się wszystkimi prawdziwymi smokami, nawet tymi, które nam czasem uprzykrzają życie.NEW_LINENEW_LINEWraz z@powrotem smoczych jaj do@Sadzawek, wszystkie smocze rody zostały zjednoczone, jak jeszcze nigdy nie@były przez@tych ostatnich dziesięć tysięcy lat. Wierzę, że@to wydarzenie aktywuje Rubinowy Kamień Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@przeniesienia jaj do@Obsydianowej Sadzawki Życia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sadzawki Życia są znów pełne jaj, pierwszy raz od@stuleci. Jest to głównie twoją zasługą.NEW_LINENEW_LINEWypełniliśmy naszą przysięgę, dlatego też Kamień Przysięgi znów jest aktywny jako symbol naszego rodu.", ["Translator"]="Orina"},
["65795"]={["Title"]="Gdzie dalej nogi cię poniosą", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ambasadorem Tauraszem w@Rubyscale Outpost.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze;Bohaterko), ród zielonych smoków potrzebuje teraz twojej pomocy. Córka mojej siostry oraz jej krewniacy wkroczyli do@Szmaragdowego Snu, aby znaleźć sposób na@aktywowanie ich Kamienia Przysięgi, jednakże od@tamtej pory słuch po@nich zaginął.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj centaury, które władają Równinami Ohn'ahrany. Jeśli chcesz wybudzić zielone smoki ze@śnienia, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) wykorzystać siłę więzi centaurów z@tą krainą i@jej duchami.NEW_LINENEW_LINEJest to dumny i@bardzo terytorialny lud, który nie@wybacza jakiejkolwiek zniewagi. Porozmawiaj z@naszym ambasadorem, a@on już cię przygotuje na@spotkanie z@nimi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam ci wiele do@opowiedzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["65796"]={["Title"]="Najlepszą obroną jest...", ["Objectives"]="Zabij Sirenę.", ["Description"]="Nasz następny cel znajduje się na@terytorium klanu Nokhud. Przez wiele lat, nasz pakt o@nieagresji trzymał się na@niestabilnych fundamentach, jednakże czasy się zmieniły.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@uderzymy pierwsi, będzie nas łatwo zaatakować. Moi zwiadowcy donieśli mi, że@zauważyli jedną z@ich liderek niedaleko OWN_NAME(Dragonsmeet;Smoczego Kręgu). Uderz w@nią bezpośrednio - nie@pozwól, aby zdołała zebrać wojowników do@szturmu na@nas.", ["Progress"]="Nie możemy sobie pozwolić na@żadne błędy. Zbyt wiele centaurzych istnień zależy ode mnie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, da mi to chwilę wytchnienia, aby przygotować karawanę do@wyjazdu.", ["Translator"]="Orina"},
["65798"]={["Title"]="Niestandardowe podejście", ["Objectives"]="Zdobądź 8 OWN_NAME(x Nokhud Armament weapon;Broni Klanu Nokhud) oraz zabij 10 OWN_NAME(x Nokhud force;Członków Klanu Nokgud).", ["Description"]="Klan Shikaar zaaranżował atak na@klan Nokhud na@północy. Nie popieram rozboju, jednakże nie@mam innego wyjścia w@tych czasach. Udaj się na@pole bitwy i@przynieś mi bronie wroga, a@nagrodzę cię sowicie.NEW_LINENEW_LINEJeśli twoje działania opóźnią wysiłki klanu Nokhud, to może przodkowie nie@ocenią mnie tak@surowo.", ["Progress"]="Bronie się nam przydadzą - wybacz, że@cię o@to proszę.", ["Completion"]="Przodkowie, wybaczcie mi. Jeśli byłbym silniejszy, nie@musiałbym polegać na@takich niemoralnych metodach zdobywania zasobów.", ["Translator"]="Orina"},
["65801"]={["Title"]="Daj się poznać", ["Objectives"]="Przedstaw się członkom klanu Shikaar.", ["Description"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINEMinęło wiele pokoleń odkąd przybysze, tacy jak ty, kroczyli po@tych krainach. Nasz lud stał się wielce zaniepokojony najazdem Pramagów i@ich zakazaną magią, co raczej nie@powinno cię dziwić.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dołączyć do@naszej karawany, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrzucić maskę anonimowości. Proszę, przedstaw się członkom klanu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Reszta naszego klanu już udała się w@stronę Maruukai, aby przygotować nasze obozowisko. Karawana z@tego posterunku jest ostatnią, która dotrze na@miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["65802"]={["Title"]="Zasoby na wyprawę", ["Objectives"]="Zdobądź 5 x Camp Provision z@Timberstep Outpost oraz 4 x Feralbloom Pod z@lasu.", ["Description"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz z@nami podróżować, musisz dodać swój wkład. Niesforne gorloki splądrowały nasze zaopatrzenie medyczne, dlatego też potrzebujemy uzupełnić zapasy. Zbierz pomarańczowe pąki, które znajdziesz w@lesie za@obwarowaniami posterunku, abyśmy mogli z@nich stworzyć okłady.NEW_LINENEW_LINEW posterunku znajdziesz skrzynie z@zasobami, które należy przenieść do@karawany. Zrób to, przy okazji.NEW_LINENEW_LINEGdy już wykonasz misję, zanieś wszystko do@Tomul.", ["Progress"]="Jeśli nie@masz wszystkich zasobów, to nie@zawracaj mi głowy.", ["Completion"]="<Zwiadowczyni Tomul przegląda zebrane przez@ciebie zasoby.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@wszystko mamy.", ["Translator"]="Orina"},
["65803"]={["Title"]="Do miasta", ["Objectives"]="Udaj się wraz z@karawaną klanu Shikaar na@Wanderer's Steppe.", ["Description"]="Mianem \"Khural\" nazywamy czas, podczas którego gromadzimy się. Dzielimy się opowiadaniami. Na równinach żyje wielu centaurów, jednakże wszyscy jesteśmy Maruuk.NEW_LINENEW_LINEKarawana jest gotowa do@wymarszu. Maruukai leży daleko stąd, dlatego też zrobimy parę postojów.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do@drogi, dołącz do@mnie przy karawanie. Tylko nie@każ nam długo czekać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpocznij chwilę, YOUR_GENDER(dwunożny;dwunożna).", ["Translator"]="Orina"},
["65804"]={["Title"]="W imię jedzenia i współzawodnictwa", ["Objectives"]="Zdobądź 30 x Fresh Game Meat z@dzikiej zwierzyny, którą znajdziesz na@Wanderer's Steppe.", ["Description"]="Maruuk ściągają z@każdego zakątka równin, aby wziąć udział w@Khural, które to trwa wiele dni.NEW_LINENEW_LINEWyżywienie tylu centaurów nie@jest jednak łatwą sztuką. Łowczy klanu Shikaar mają za@zadanie zdobyć mięso na@jadło dla wszystkich uczestników zgromadzenia. Według tradycji, polujemy na@nie zawsze podczas naszej drogi do@Maruukai.NEW_LINENEW_LINEPolowanie jest teraz również twoją powinnością.", ["Progress"]="Nasi najmłodsi łowczy są pełni werwy i@determinacji. Uważaj, nie@daj się im pokonać.", ["Completion"]="Polujesz tak@samo zadziwiająco, jak walczysz. Mam nadzieję, że@Aru i@Belika podłapali co nieco od@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["65805"]={["Title"]="Zrozumieć pieśń Ohn'ahry", ["Objectives"]="Zdobądź 4 x River Reed, 8 x Fowl Tailfeather oraz 1 x Salamanther Heart z@brzegów rzeki.", ["Description"]="Wiatr jest tu niespokojny, YOUR_NAME. Ohn'ahra próbuje się z@nami skontaktować. Muszę odpowiedzieć na@jej zew.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję następujących reagentów o@mojego rytuału: trzciny z@brzegów rzeki, piór kaczek oraz serca salamandry. Zbierz wszystko z@okolic rzeki, abym mogła usłyszeć jej głos.", ["Progress"]="Jej pieśń cichnie. Musimy się pospieszyć.", ["Completion"]="Wspaniale. Z pomocą tych materiałów, będę w@stanie zrozumieć jej pieśń.", ["Translator"]="Orina"},
["65806"]={["Title"]="Maruukai", ["Objectives"]="Udaj się do@Maruukai.", ["Description"]="<Okir tłumaczy na@twój język, gdy Chan Sansok miga.>NEW_LINENEW_LINEMaruukai leży tuż obok góry, niedaleko gaju. Nasza podróż niedługo dobiegnie końca.NEW_LINENEW_LINEKhural to czas pokoju wśród Maruuk, jednakże martwi mnie zły znak zasłyszany przez@Ohn Seshteng. Nie możemy opuszczać gardy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Maruukai.", ["Translator"]="Orina"},
["65832"]={["Title"]="Krasnoludzki odmrażacz", ["Objectives"]="Znajdź 6 OWN_NAME(x Flask of Dwarven Antifreeze;Fiolki z@Krasnoludzkim Odmrażaczem).", ["Description"]="Mam tu malusieński problem, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko). Żywiołaki OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) uwięziły mnie w@tej wielgachnej bryle lodu i@sekretem, dlaczego jeszcze nie@zamarzłem od@stóp do@głów, jest mój specyfik, który zabrałem na@tę ekspedycję.NEW_LINENEW_LINECzęść z@nich nieźle skitrałem, niestety druga część została mi zabrana przez@tych bandziorów. Zaraz mi tu tyłek odpadnie!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zrobić mi przysługę i@przyniesiesz mi fiolki, zanim nie@będzie co ze@mnie ratować?NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko), czekaj. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(zmuszony;zmuszona) grzebać w@bebechach tych pająków, to lepiej zachowaj to dla siebie. Wolę nie@słuchać takich opowieści.", ["Progress"]="Jajka mi zamarzają!", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Magniemu! Dzięki tym fioleczkom zdołam nie@zamarznąć do@czasu jak ten cały lód stopnieje.", ["Translator"]="Orina"},
["65833"]={["Title"]="Sabotaż OWN_NAME(Primalistów;Pramagów)", ["Objectives"]="Zdobądź 3 x OWN_NAME(Frostcallers' Runestones;Kamienie Runiczne).", ["Description"]="OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) wzmacniają pająki magią lodu i@przerabiają na@żołnierzy, którzy będą mieli za@zadanie przełamać front smoków OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu). Nie możemy do@tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINECi trzej typkowie stoją za@tym wszystkim. Zabij ich i@przynieś mi ich kamienie runiczne, aby zatrzymać proceder przemiany.", ["Progress"]="Masz wszystkie trzy kamienie?", ["Completion"]="Dobrze im tak.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["65834"]={["Title"]="Zabij królową", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Shiverweb Queen;Królową Lodowych Tkaczy).", ["Description"]="I cyk! Za pomocą odrobiny nauki, dedukcji i@magii kamieni runicznych stworzyliśmy magiczny wysysacz. Zrozpraszacz? Rozdupcacz?NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@nazewnictwem! Jedno jest pewne - zrobi niezłą krzywdę królowej pająków. Będzie musiała się stąd wynieść, jeśli mamy mieć nadzieję na@powstrzymanie zagrożenia. Rozwalenie mniejszych pająków jedynie go spowolni. Musimy zdusić problem w@zarodku.", ["Progress"]="Jest w@niedalekiej jaskini. Wielgachna pajęczyca. Nie zdołasz jej przegapić.", ["Completion"]="To powinno im pokrzyżować plany.NEW_LINENEW_LINEJakbym... jeszcze... mógł się... stąd wydostać...", ["Translator"]="Orina"},
["65836"]={["Title"]="Pokaz błyskawic", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Watu na@OWN_NAME(Sagecrest Pines;Polanie Szarych Sosen).", ["Description"]="<Watu wstaje bez@trudu, tak@jakby nigdy nie@został ranny.>NEW_LINENEW_LINEJa... ja... wbiłem fragment w@nogę. Już mnie nie@boli. Czuję się świetnie. Wspaniale. Jak nowo narodzony.NEW_LINENEW_LINEOlekk nadal nie@wrócił. Coś na@pewno go tam zatrzymało. Nie powinien w@ogóle wyruszać beze mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie!", ["Translator"]="Orina"},
["65837"]={["Title"]="Kłopoty w borze sosnowym", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@OWN_NAME(Sentinel Olekk;Wartownikiem Olekkiem) w@OWN_NAME(Pinewood Post;Placówce w@Borze Sosnowym) na@OWN_NAME(Ohn'ahran Plains;Równinach Ohn'ahrany).", ["Description"]="Teren wzgórz należących do@klanu Shikaar zaatakowali OWN_NAME(Primalists;Pramagowie).NEW_LINENEW_LINEJeśli masz na@ten temat jakiekolwiek informacje lub@myślisz, ze@możesz im pomóc, to udaj się do@OWN_NAME(Pinewood Post;Placówki w@Borze Sosnowym) i@odszukaj Olekka. Powiedz mu, że@przybywasz na@moje polecenie. <Tirren chichocze.> Zakładam, że@ten dziadyga jeszcze mnie pamięta.NEW_LINENEW_LINENie zbaczaj z@drogi, YOUR_NAME. Równiny nie@są bezpiecznym miejscem, od@czasu ostatnich wydarzeń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tirren? To on nadal zipie??NEW_LINENEW_LINEDziękuję za@przybycie. Potrzebna nam pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["65838"]={["Title"]="Przedrzyj się do wioski", ["Objectives"]="Zbadaj okolice wioski gnolli Paprotnoskórych.", ["Description"]="Jeśli tutejsze gnolle odkryły istnienie magii rozkładu, to linie energetyczne jak i@cała kraina są w@poważnym niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEMoje lustrzane odbicia są rozproszone na@terenie całego Płaskowyżu, dlatego też nie@zdołam walczyć z@zakłóceniami na@taką skalę. Proszę, udaj się do@lasu na@rekonesans.NEW_LINENEW_LINEJa w@tym czasie wraz z@naszymi nowymi przyjaciółmi, spróbuje znaleźć jakieś miejsce, w@którym zdołam ustabilizować moje ciało. Gdy już ukończysz zadanie, dołącz do@mnie w@głębi lasu.NEW_LINENEW_LINEMusimy to wszystko powstrzymać!", ["Progress"]="Czy czujesz zakłócenia magii wokół nas?", ["Completion"]="Zasłoń usta. Lepiej, abyś bezpośrednio nie@YOUR_GENDER(wdychał;wdychała) oparów rozkładu.", ["Translator"]="Orina"},
["65844"]={["Title"]="Wytęp zgniliznę", ["Objectives"]="Zabij 5 x Rotting Treant oraz 10 x Brackenhide Rotflinger.", ["Description"]="Ten rozkład musiał dotknąć nie@tylko ciał gnolli, ale@też ich mózgów!NEW_LINENEW_LINEGnolle są niszczycielskie i@ich domem jest ta kraina - tak@jak i@naszym.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy jak rozprzestrzeniają zgniliznę na@członków plemienia Wielkiego Drzewa. W tym tempie, opanują cały Płaskowyż i@wykończą przy okazji samych siebie.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić. Nie łatwo mi jest o@to prosić... ale@musisz położyć ich trupem.", ["Progress"]="Em, powiedz, proszę... może YOUR_GENDER(zaobserwowałeś;zaobserwowałaś) u@gnolli jakieś ciekawe efekty uboczne magii rozkładu? Jej skutki dla struktury społecznej muszą być przeogromne...NEW_LINENEW_LINEAch wybacz, powinniśmy w@pełni skupić się na@misji.", ["Completion"]="Gnolle to niezwykle fascynujące stworzenia! Nie są złe, są po@prostu dzikie. I bardzo głupie.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Wolałbym;Wolałabym) ich nie@zabijać, ale@nic nie@zdołamy poradzić na@magię rozkładu trawiącą ich ciała. No i@nie możemy pozwolić na@to, aby krzywdzili nasze rodziny.", ["Translator"]="Orina"},
["65845"]={["Title"]="Duchy poległych", ["Objectives"]="Umieść Brena's Totem nieopodal 5 ciał poległych tuskarrów, aby nawiązać kontakt z@ich duchami.", ["Description"]="Widziałam tuskarrów! Moich przyjaciół, mój lud - moją rodzinę. Wyruszyli na@polowanie niespełna tydzień temu.NEW_LINENEW_LINEIch szczątków nie@zdołamy zebrać, zgnilizna strawiła większą część ich ciał.NEW_LINENEW_LINEJednakże ich dusze nadal tu są. Trzymają się kurczowo świata śmiertelnego pełne wściekłości i@żalu. Kaqiata, Lutokk, Tuyuki...NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, weź ten totem i@umieść go nieopodal ich zwłok. Tym sposobem, zdołamy nawiązać kontakt z@ich duchami... i@pomożemy im spocząć w@pokoju.", ["Progress"]="Niektórych poległych Karkut zaprowadził na@tamten świat. Niektórzy jednak nie@mieli tyle szczęścia. Nadal czuję ich obecność.NEW_LINENEW_LINELutokk następnego miesiąca miał zamiar się ożenić.NEW_LINENEW_LINETuyuki chciał pożeglować do@Northrend, aby nawiązać ponowny kontakt z@naszymi dalekimi krewnymi.NEW_LINENEW_LINEPopoak był wyśmienitym łowczym i@kuzynem Hanu. Najlepsze zupy gotowaliśmy właśnie z@jego zdobyczy.NEW_LINENEW_LINENomurok był taki młodziutki. To była jego pierwsza wyprawa na@polowanie.NEW_LINENEW_LINEKaqiata była jedyną krewną małego Rowie. Kto teraz go nauczy łowić?", ["Completion"]="A więc@każdy z@nich postanowił przekazać swą siłę do@mojego totemu?NEW_LINENEW_LINE<Brena zamyka oczy i@pogrąża się w@smutku.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję wam, przyjaciele. Postaramy się dobrze wykorzystać siłę waszych duchów. Gnolle nie@zdobędą Iskaary.", ["Translator"]="Orina"},
["65846"]={["Title"]="Magiczne drapaki", ["Objectives"]="Zdobądź 7 x Ley Crystal z@Brackenhide Outskirts.", ["Description"]="Linia energetyczna jest gdzieś tutaj - czuję ją!NEW_LINENEW_LINELecz najpierw musimy powstrzymać gnolle. Ten starożytny jest ich najmocniejszą bronią.NEW_LINENEW_LINEGnolle przytargały do@swej wioski mnóstwo kamieni energetycznych. Na szczęście nie@wiedzą jak się nimi posługiwać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich tyle, ile zdołasz. Za ich pomocą, wzmocnię moje lustrzane odbicie i@zdołam przywołać z@Archiwum coś, co bardzo się nam przyda w@pokonaniu tych potworów!", ["Progress"]="Wybacz, ale@w@tej formie nie@zdołam ci więcej pomóc. Czuję, jak rozkład wysysa siły z@mojego odbicia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@jak już dotrzemy do@jaskini, którą nasi przyjaciele zwą Promienistą Jaskinią, to zdołam się do@niej teleportować wraz z@mym oryginalnym ciałem.", ["Completion"]="Że co z@nimi robili? Używali ich jako drapaczek do@pleców?!NEW_LINENEW_LINE<Kalecgos zakrywa twarz z@zażenowania.>NEW_LINENEW_LINE...cóż, chyba powinniśmy im być wdzięczni za@to, że@nie odkryli do@czego tak@naprawdę służą.", ["Translator"]="Orina"},
["65847"]={["Title"]="Kalibracja", ["Objectives"]="Napełnij magią Ley Crystal, następnie zniszcz 3 x Decay Infection.", ["Description"]="A teraz, skupmy się na@linii energetycznej. Okazuje się, że@moje obawy się ziściły - rozkład dotknął samej linii.NEW_LINENEW_LINEMusimy usunąć rozkład i@przyśpieszyć proces leczenia, jednakże moje odbicie jest za@słabe, aby tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEProszę, napełnij swą mocą kryształ energetyczny, który leży przed nami. Moje połączenie z@tobą powinno spowodować, że@moje ciało się do@ciebie teleportuje. Wtedy, będziemy mieli wystarczająco sił, aby ukończyć misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się. Wspaniała robota, YOUR_NAME. Jak się cieszę, że@znów mogę oddychać świeżym powietrzem bez@swędu zgnilizny!NEW_LINENEW_LINEMagia Lazurowego Kamienia przysięgi będzie w@zasięgu rąk, jak tylko@Khadgar skończy naprawę linii w@wieży. Muszę jak najszybciej wrócić do@Lazurowych Archiwów.", ["Translator"]="Orina"},
["65848"]={["Title"]="Jazda bez trzymanki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kalecgosem, aby otworzył portal, następnie z@pomocą przywołanego przedmiotu zabij Brackenhide Putrifiers i@zniszcz Twisted Ancient.", ["Description"]="Musimy zatrzymać to drzewo! Z pomocą tych kryształów energetycznych, w@końcu będę mógł ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj ze@mną. Wtedy otworzę portal do@Lazurowych Archiwów i@próbuję stamtąd ściągnąć coś, co nam się bardzo przyda w@tej misji.NEW_LINENEW_LINELepiej się nieco odsuń, jego energia może być niestabilna.", ["Progress"]="Zapowiada się ciekawie!", ["Completion"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś, bohaterze;poradziłaś, bohaterko), dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINETo drzewo z@pewnością nie@było jedynym źródłem tej zgnilizny, jednakże ono najbardziej zagrażało tuskarrom i@linii energetycznej. Gdy już się pozbyliśmy zagrożenia, to miejsce zdoła się odrodzić, chociaż zajmie to trochę czasu.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@zdołaliśmy zapewnić tuskarrom bezpieczeństwo.", ["Translator"]="Orina"},
["65849"]={["Title"]="Do Iskaary", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Breną w@Iskaarze.", ["Description"]="YOUR_NAME, dziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Dzięki tobie, moja rodzina jest teraz bezpieczna.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy wrócić do@Iskaary i@po raz ostatni wysłać starego Ponoliaka w@morze. Był moim mentorem i@wodzem.NEW_LINENEW_LINEProszę, dołącz do@nas! Celebracja Cyklu Morza jest obrzędem, podczas którego każdy jest mile widziany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się do@nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINEJednakże muszę prosić cię o@trochę cierpliwości. Mamy jeszcze wiele do@przygotowania przed ceremonią.", ["Translator"]="Orina"},
["65850"]={["Title"]="Cykl Morza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Breną, aby wziąć udział w@ceremonii pożegnalnej.", ["Description"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dowiedziałem się od@naszych nowych przyjaciół tego, czego potrzebowałem.NEW_LINENEW_LINEZa chwilę rozpocznie się ceremonia pożegnalna ich dawnego wodza. Patrząc na@to, jak miło nas potraktowali, powinniśmy wziąć w@niej udział, zanim wrócimy do@Archiwów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Breną i@powiedz jej, że@jesteśmy gotowi dołączyć do@orszaku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kalecgos spogląda w@dal.>", ["Translator"]="Orina"},
["65852"]={["Title"]="Prosto na szczyt", ["Objectives"]="Przeszukaj Bag of Helpful Goods, aby znaleźć Arcane Stepping Stone, następnie użyj go na@platformie, aby dostać się na@szczyt Azure Archives.", ["Description"]="Coś zdaje się wysysać energię magiczną na@szczycie wieży.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy już YOUR_GENDER(uporządkowałeś;uporządkowałaś) energie na@dolnych piętrach Archiwów, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) móc \"ujarzmić\" moce magiczne z@tego obszaru.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj torbę i@znajdź przedmiot, który zwie się \"Magiczny Kamień Teleportacyjny\", następnie dołącz do@mnie na@szczycie.", ["Progress"]="Jesteśmy całkiem wysoko. Uważaj pod@nogi.", ["Completion"]="Sytuacja jest tu gorsza, niż zakładałem!", ["Translator"]="Orina"},
["65854"]={["Title"]="Aktywacja Kamienia Przysięgi", ["Objectives"]="Bądź świadkiem aktywowania Kamienia Przysięgi przez@Kalecgosa.", ["Description"]="Wspaniale sobie poradziliśmy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zdaje się, że@udało nam się naprawić linie energetyczne w@Lazurowych Archiwach.NEW_LINENEW_LINEJeszcze kiedy członkowie rodu niebieskich smoków trzymali się razem, mówiłem, aby nigdy nie@wątpili w@siłę śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie przy Kamieniu Przysięgi, na@południe stąd. Aktywuję go, a@wtedy udam się prosto do@Thaldraszus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze znów być tu z@powrotem... choć tylko@duchem, jak widzę.NEW_LINENEW_LINEJeszcze wiele czeka pracy przed nami i@rada jestem, że@mogę wam pomóc.", ["Translator"]="Orina"},
["65855"]={["Title"]="Pomoc dla mieszkańców Lazurowego Płaskowyżu", ["Objectives"]="Wróć do@Noriko the All-Remembering znajdującej się w@Camp Antonidas.", ["Description"]="Nie zdołacie aktywować Kamienia Przysięgi, dopóki nie@naprawicie wszystkich linii energetycznych na@Lazurowym Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEDo niektórych zdołacie dotrzeć jedynie za@pomocą zdolności Kalecgosa... ale@nadal będzie przy tym potrzebował twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj tuskarrów, o@ile nadal żyją. Niegdyś zamieszkiwali tę krainę i@mają ogromną wiedzę na@temat Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@jednym z@naszych magicznych pomocników, aby wysłał cię z@powrotem do@twoich sojuszników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tuskarrowie? Wielu ich kupców i@podróżników się tu przewija.", ["Translator"]="Orina"},
["65864"]={["Title"]="Doścignij karawanę", ["Objectives"]="Doścignij Brenę znajdującą się niedaleko Big Tree Hills.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) popytać Breny. Jej karawana przejeżdżała tędy zaledwie kilka godzin temu.NEW_LINENEW_LINEOna i@jej towarzysze zbierali najcenniejsze własności naszego niedawno zmarłego wodza, aby złożyć je na@ostatnim pożegnaniu.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@to, że@karawana była nieźle załadowana, na@pewno nie@odjechali daleko.", ["Progress"]="Trzymaj się, Hanu.", ["Completion"]="Gnolle nie@okazały żadnej litości.NEW_LINENEW_LINEBrutalnie zaatakowały nas znienacka i@zabrały wszystko, co zdołały unieść.", ["Translator"]="Orina"},
["65866"]={["Title"]="Zwolnij blokadę", ["Objectives"]="Usuń 5 x Bladejaw Trap.", ["Description"]="Wzgórza przed nami są pełne sideł.NEW_LINENEW_LINEJeśli się dobrze rozejrzysz, dostrzeżesz je w@trawie. Usuń je, używając naszej starej sztuczki: długiego badyla. Możesz też zwolnić ich blokadę, po@prostu na@nie wchodząc, ale@raczej bym ci tego nie@NPC_GENDER(polecał;polecała).NEW_LINENEW_LINEGdy już usuniesz wystarczająco, znajdź Hanu. Starszy Poa i@ja dogonimy was wkrótce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota. Brena będzie mogła teraz dotrzeć tu do@nas bez@przeszkód.", ["Translator"]="Orina"},
["65867"]={["Title"]="Wiatr ten skowyt niesie", ["Objectives"]="Zabij Durguna, Kerwala i@Bakra.", ["Description"]="Gnollom, które zaatakowały naszą karawanę, przewodziło trzech poruczników.NEW_LINENEW_LINEDurgunowi towarzyszyły trzy hieny.NEW_LINENEW_LINEKerwal rechotał maniakalnie, za@każdym razem, gdy próbowaliśmy mu oddać, aż w@końcu wpadliśmy w@jedno z@jego sideł.NEW_LINENEW_LINEBakra nie@szczędził nam szyderstw.NEW_LINENEW_LINEMuszą zginąć, jeśli mamy mieć szansę na@odzyskanie skradzionych rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie tam, gdzie ja NPC_GENDER(zawiodłem;zawiodłam).NEW_LINENEW_LINEJednakże w@obozie nadal żyje jeszcze jeden lider Cienistołapych... jest straszniejszy niż trójka, z@którą wcześniej się YOUR_GENDER(zmierzyłeś;zmierzyłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["65868"]={["Title"]="Znajdźcie sobie inne gryzaki!", ["Objectives"]="Zdobądź 8 x Funerary Offering.", ["Description"]="NPC_GENDER(Znalazłem;Znalazłam) jeden z@podarków pogrzebowych Ponoliaka, które zgubiły Cienistołape gnolle... pełno na@niej śladów zębów!NEW_LINENEW_LINETa ofiara jak i@reszta, są nam potrzebne na@ceremonię pożegnania naszego niedawno zmarłego wodza Iskaary.NEW_LINENEW_LINETo oburzające, że@te święte podarki zostały potraktowane przez@gnolle jako gryzaki. Proszę, odszukaj ich więcej.", ["Progress"]="<Hanu zagląda do@twojej torby pełna nadziei.>", ["Completion"]="<Hanu marszczy nos.>NEW_LINENEW_LINEFuj... całe ufajdane w@ślinie.NEW_LINENEW_LINEBędą musiały nam wystarczyć na@pochówek wodza.", ["Translator"]="Orina"},
["65869"]={["Title"]="Kolejna zasadzka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Akiunem, następnie przeprowadź oględziny czterech ciał.", ["Description"]="Co za@tragedia. A ofiar będzie jeszcze więcej.NEW_LINENEW_LINEDowiedz się, co wie Akiun, następnie przeprowadź oględziny zwłok tych, którzy zginęli w@ataku.NEW_LINENEW_LINEMam już swoje podejrzenia na@temat tego, co się tu wydarzyło. Sprawdźmy, czy@poszlaki poprą moją teorię.NEW_LINENEW_LINEJa w@tym czasie spróbuję uspokoić moich przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawdziwa tragedia... przynajmniej mamy poszlaki odnośnie tego, co się tu stało.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy coraz bliżej źródła zgnilizny.", ["Translator"]="Orina"},
["65870"]={["Title"]="Zapasy!", ["Objectives"]="Zdobądź tobołki z@narzędziami łowieckimi.", ["Description"]="W lasach nie@widzieliśmy żadnego ze@skradzionych tobołków z@narzędziami łowieckimi. Gnolle musiały zaciągnąć je do@jaskini.NEW_LINENEW_LINEJak już tam idziesz, to rozejrzyj się za@nimi, ale@uważaj na@czających się wrogów.NEW_LINENEW_LINEWątpię, aby gnolle zostawiły je tam bez@ochrony.", ["Progress"]="Nie chcę, aby Iskaara głodowała...", ["Completion"]="<Starszy Poa spogląda z@zadowoleniem na@narzędzia, które udało ci się odzyskać.>NEW_LINENEW_LINELud Iskaary znów będzie mógł polować.", ["Translator"]="Orina"},
["65871"]={["Title"]="Na ratunek turskarrom", ["Objectives"]="Uratuj Norukka i@3 innych więzionych tuskarrów.", ["Description"]="Zlokalizowałam schwytanych tuskarrów oraz mojego męża, Norukka, w@tej jaskini.NEW_LINENEW_LINENorukk zazwyczaj nie@zaprząta sobie głowy własnym bezpieczeństwem, dlatego ten obowiązek zawsze spada na@mnie. Nie dbam jednak tak@o@swoją dumę, by@nie skorzystać z@pomocy.NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj ich!", ["Progress"]="Nie możemy tam zostawić naszych braci i@sióstr!", ["Completion"]="<Na widok męża, Hanu wyszczerza się w@uśmiechu, odsłaniając kły.>NEW_LINENEW_LINEKamień spadł mi z@serca, gdy okazało się, że@Norukk żyje. Opłaczemy poległych, jak już wrócimy do@Iskarry.", ["Translator"]="Orina"},
["65872"]={["Title"]="Złe gnolle i ich złe zamiary", ["Objectives"]="Zabij 16 x Shadepaw gnoll w@Kargpaw's Den.", ["Description"]="Czuję w@powietrzu dziwny zapach. Jakby coś było tu nie@tak...NEW_LINENEW_LINEHanu powiedziała mi, że@gnolle z@tej jaskini zachowują się bardzo dziwnie... jakby były chore. Powinniśmy dowiedzieć się, co wprowadza je w@taki stan.NEW_LINENEW_LINENie opuszczaj gardy. Może i@wyglądają niezdrowo, ale@są tak@samo zaciekłe i@brutalne jak zawsze.", ["Progress"]="Uważaj, aby nie@zostać YOUR_GENDER(skażonym;skażoną) tym, co doprowadziło gnolle do@tego stanu, w@którym są.", ["Completion"]="W życiu nie@widzieliśmy takiej formy zgnilizny.NEW_LINENEW_LINERobi się nieciekawie.", ["Translator"]="Orina"},
["65873"]={["Title"]="Lider stada Cienistołapych", ["Objectives"]="Zabij Kargpawa i@zdobądź jego totem.", ["Description"]="Kargpaw jest prawdziwym przywódcą gnolli zamieszkujących tutejszą część lasu. Kiedyś... mieliśmy tę nieprzyjemność się z@nim zmierzyć kilka razy.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz walczył inaczej. Miał ze@sobą dziwny totem, który widocznie spaczył gnolla do@cna.NEW_LINENEW_LINEMusimy powstrzymać Kargpawa i@zabrać jego totem. Obawiam się, że@gnolle parają się mroczną magią, która wykracza poza nasze pojęcie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) totem Kargpawa?", ["Completion"]="<Brena wzdryga się z@obrzydzenia, gdy odbiera od@ciebie totem.>NEW_LINENEW_LINEKargpaw zawsze był brutalny, ale@też zawsze był tchórzem. On i@jego paczka nigdy nie@atakowali nas, gdy podróżowaliśmy w@licznej obstawie.NEW_LINENEW_LINECoś się zmieniło... i@ten totem jest źródłem tej zmiany.", ["Translator"]="Orina"},
["65886"]={["Title"]="Do Tarczy Rhonina", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Drokiem Scrollstabberem w@Tower Outlook.", ["Description"]="Raszageth i@Pramagowie przypuścili atak na@pełną skalę na@wieżę zwaną \"Vakthros\", która znajduje się na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEKhadgar i@ja udamy się przodem, aby okiełznać sytuację z@góry.NEW_LINENEW_LINEW tym czasie, ty udaj się do@Tarczy Rhonina, jednego z@obozów Kirin Toru w@tej krainie.NEW_LINENEW_LINEDotrzesz tam najszybciej, jeśli wystartujesz na@grzbiecie smoka ze@szczytu Archiwów.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@członkom Kirin Toru nic nie@jest, następnie udaj się do@Vakthros.NEW_LINENEW_LINELiczymy, że@zdołasz nam pomóc z@poziomu lądu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dosłownie chwilę temu widziałem, jak Kalecgos i@Khagdar udali się w@stronę gór. Jakoś sobie tu radzimy, ale@nie pogardzimy dodatkową pomocą!", ["Translator"]="Orina"},
["65887"]={["Title"]="W góry", ["Objectives"]="Spotkaj się z@lustrzanymi odbiciami Kalecgosa i@Khadgara u@podstawy Vakthros Range.", ["Description"]="Khadgar i@Kalecgos walczący w@przestworzach - cóż to za@widok!NEW_LINENEW_LINEOboje przyzwali niezliczoną ilość lustrzanych odbić, które pomogą ci się przedrzeć przez@wielką wyrwę, którą stworzyli Pramagowie.NEW_LINENEW_LINEJedne z@nich znajdziesz teraz u@podstawy góry.NEW_LINENEW_LINEJeśli sprawy się skomplikują... cóż powiadomię resztę magów rozproszonych na@Lazurowym Płaskowyżu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej niż się spodziewaliśmy. Nie mamy czasu do@stracenia.", ["Translator"]="Orina"},
["65890"]={["Title"]="OWN_NAME(Nelthazan Ruins;Ruiny Nelthazan)", ["Objectives"]="Spotkaj sie z@OWN_NAME(Skyscribe Adenedal;Podniebnym Skrybą Adenedalem) w@OWN_NAME(Nelthazan Ruins;Ruinach Nelthazan).", ["Description"]="OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycja Smoczej Łuski) potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINENasz skryba został wysłany do@ruin na@zwiad. Z tego co nam wiadomo, ruiny są niezamieszkałe, jednakże słyszę krzyki naszego towarzysza, aż tutaj.NEW_LINENEW_LINEMusi być w@nie lada tarapatach, skoro tak@głośno się wydziera.NEW_LINENEW_LINENa tej ekspedycji, wszyscy troszczymy się o@siebie nawzajem. Nawet o@takie największe upierdy. Odszukaj go i@obroń przed tym, co go tam nęka.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, że@się drę! Bo ta książka nie@chce mnie słuchać. Co innego mam niby robić?", ["Translator"]="Orina"},
["65891"]={["Title"]="Za miskę ryżu pracuj", ["Objectives"]="Umieść zaczarowane narzędzia wokół 5 OWN_NAME(Pile of Rubble;Stert Gruzu).", ["Description"]="Świetnie. Właśnie sobie rozmyślałem, że@przydałaby mi się pomoc YOUR_GENDER(poszukiwacza przygód, takiego jak ty. Silnego. Zaciętego. Chętnego;poszukiwaczki przygód, takiej jak ty. Silnej. Zaciętej. Chętnej) do@pracy za@marne grosze.NEW_LINENEW_LINEWygląda to tak, jakbym sprowadził cię siłą umysłu. Brawo ja. Do tych ruin ściągnęły jeszcze inne osobistości. Jednakże nie@możemy liczyć na@to, że@zbadają je bez@szwanku. Z pewnością zanieczyszczą próbki!NEW_LINENEW_LINEWeź to. Rozmieść je wokół artefaktów, które zwrócą twoją uwagę. Narzędzia są zaczarowane, więc@same zajmą się robotą.", ["Progress"]="Chyba powinienem napisać jakiś poemat na@tą okazję. Albo lepiej, niech@księga go za@mnie skleci.", ["Completion"]="Przyjdzie taki czas, że@wszystko stąd zbierzemy.", ["Translator"]="Orina"},
["65893"]={["Title"]="Badanie artefaktów", ["Objectives"]="Zdobądź 60 OWN_NAME(Nelthazan Artifact Fragment;Fragmentów Artefaktów z@Ruin Nelthazan).", ["Description"]="Są tu członkowie OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Czy YOUR_GENDER(powierzyłbyś;powierzyłabyś) komukolwiek cenne artefakty, kto ma w@nazwie \"rozbity\"?NEW_LINENEW_LINEJa absolutnie nie. Mniejsza. Musimy dowiedzieć się, czego tu szukają, o@ile chcemy posunąć nasze badania do@przodu. Wydobądź od@nich cokolwiek zdołasz i@wróć do@mnie z@raportem.NEW_LINENEW_LINECoś nosem czuję, że@oprócz rozrzuconych artefaktów, czai się tu większa tajemnica.", ["Progress"]="Te ruiny są już dostatecznie zrujnowane. Nie trzeba im dokładać.", ["Completion"]="Nadal czegoś szukają? To po@co mi YOUR_GENDER(przywlokłeś;przywlokłaś) te śmieci?NEW_LINENEW_LINEMusimy to odszukać, zanim oni to zrobią!", ["Translator"]="Orina"},
["65895"]={["Title"]="Konkurencja", ["Objectives"]="Zdobądź informacje na@temat OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).", ["Description"]="Ech! Nic się nie@dowiemy, mordując w@pień wszystkich ich robotników.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich szefów. Jeden z@nich na@pewno będzie miał dla nas jakieś informacje.NEW_LINENEW_LINEOch, YOUR_NAME, czekaj. Tym razem wysłuchaj ich, zanim ich zarżniesz. Być może dowiesz się czegoś ciekawego.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Raz w@życiu widziałem taki rodzaj choroby. Miałem nadzieję, że@nigdy już tego nie@będę świadkiem.", ["Translator"]="Orina"},
["65898"]={["Title"]="Praproblemy", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Locus;Czarny Kryształ) i@pokonaj protosmoki, które go strzegą.", ["Description"]="Nie pałam miłością do@OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia), ale@nawet ja nie@mam zamiaru stać bezczynnie, jak tak@się niszczą od@środka. Sam dobrze wiem jak to się kończy.NEW_LINENEW_LINECzymkolwiek jest ten OWN_NAME(Locus;Czarny Kryształ), będzie dla wszystkich bezpieczniej, jak go od@nich odbierzemy. Idź za@śladem martwych ciał, a@założę się, że@go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, YOUR_NAME. Obawiam się, że@miejsce do@którego trafisz, nie@będzie takie puste, jak nam się wydaje.", ["Progress"]="Cieszę się, że@jesteś YOUR_GENDER(cały i@zdrów;cała i@zdrowa). Masz ze@sobą OWN_NAME(Locus;Czarny Kryształ)?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBardzo mi dziś YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["65899"]={["Title"]="Znajdź Theramusa", ["Objectives"]="Przeszukaj pobliskie jaskinie i@znajdź Theramusa.", ["Description"]="YOUR_RACE7! YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, aby zwiedzić OWN_NAME(Lilac Ramble;Liliowy Trakt)? Wybacz, że@widzisz go w@takim stanie. Słowo ci daję, że@to tylko@chwilowe!NEW_LINENEW_LINETheramus, opiekun ogrodu, miał spotkać się z@nami dziś, aby omówić szczegóły odnośnie stanu ogrodów. Ostatnio nie@radzi sobie ze@swoimi obowiązkami, więc@Felina i@ja mu pomagamy. Niestety, nie@jesteśmy w@stanie zająć się wszystkim.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) odszukać smoka? Może po@prostu wyleciało mu z@głowy, że@mieliśmy się widzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go! Wygląda na@to, że@dziś jest wybitnie nie@w@sosie.", ["Translator"]="Orina"},
["65900"]={["Title"]="Przeprawiony stek", ["Objectives"]="Zdobądź 2 OWN_NAME(x Perfectly Tender Turtle Meat;sztuki Idealnie Kruchego Mięsa z@Żółwia), 6 OWN_NAME(x Reptilian Eggshell;Skorupek Gadzich Jaj) oraz 15 OWN_NAME(x Sourbloom;sztuk Kwaskowego Kwiecia).", ["Description"]="Pomysł mojej siostry jest mega uroczy, ale@uważam, że@Theramus potrzebuje podbudowania sił fizycznych, a@nie ducha.NEW_LINENEW_LINEDo tego, będziemy potrzebowali od@groma OWN_NAME(Sourbloom;Kwaskowego Kwiecia). Z tej rośliny zrobimy pastę, którą posmarujemy ulubione jedzenie smoka: żółwie mięso!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi zdobyć składniki?", ["Progress"]="Wiesz czemu ta roślina rośnie pod@przybrzeżnymi drzewami?NEW_LINENEW_LINEKorzenie drzew czerpią składniki odżywcze z@wody, a@następnie przekazują je do@kwiatów. Dzięki takiej kooperacji flory, kwiaty są źródłem cennych makro i@mikroelementów.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) wszystkiego w@sam raz.", ["Translator"]="Orina"},
["65901"]={["Title"]="Wagary", ["Objectives"]="Rozmieść 3 OWN_NAME(x air totem;wietrzne totemy) przy OWN_NAME(Ohn'iri Springs;Żródłach Ohn'iri), następnie porozmawiaj z@Radiyą.", ["Description"]="Jestem tu trzymana niczym ptak w@klatce! Czy moja Ohn zdaje sobie sprawę, że@następnej wiosny skończę szesnaście lat? Powinnam móc wychodzić poza obóz kiedy tylko@chcę.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@osobę, która mogłaby rozwiązać mój problem. Mam plan na@ucieczkę i@aby go zrealizować, potrzebuję przekierować energię do@tych wietrznych totemów, aby wywołać małe zamieszanie. Nie mogę jednak rozmieścić je sama, bo@jestem pod@baczną obserwacją. Nawet Togo mi w@tym nie@pomoże.NEW_LINENEW_LINEJednak, jeśli YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) mi pomóc... No proszę! Obiecuję, że@w@zamian pokażę ci coś superowego.", ["Progress"]="Jeśli mnie wsypiesz, to naślę na@ciebie wietrzne duchy, które będą za@tobą łazić przez@WIECZNOŚĆ! Ani mru-mru.", ["Completion"]="Juhu, dzięki! W końcu, wolność!", ["Translator"]="Orina"},
["65902"]={["Title"]="Mięsko czy mięciusi kuperek?", ["Objectives"]="Zanieś OWN_NAME(Herbed Turtle Meat;Przyprawione Mięso Żółwia) oraz OWN_NAME(Glade Hoppers;Króliczki z@Polany) do@Theramusa.", ["Description"]="Przyprawione mięso wygląda przepysznie! Przynajmniej dla większości wiary. Ja tam od@zawsze jestem wegetarianką.NEW_LINENEW_LINEIdż już! Smok pewnie nie@jadł calutki dzień.", ["Progress"]="No idź już, bo@mięso się zepsuje!", ["Completion"]="Ojejku. Słyszałyśmy jego gniew, aż tutaj. Jesteś YOUR_GENDER(cały;cała)?", ["Translator"]="Orina"},
["65903"]={["Title"]="Potęga puszystości", ["Objectives"]="Złap 12 OWN_NAME(x Glade Hopper;Króliczków z@Polany).", ["Description"]="Biedny Theramus. Mam pomysł jak go pocieszyć!NEW_LINENEW_LINEWeź tę siatkę i@złap kilka króliczków z@polany Są potulne, ale@strasznie szybkie. Najbardziej lubią przesiadywać u@brzegu rzeki.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadzimy je do@Theramusa. Na widok takiej puszystej gromadki, na@pewno uśmiechnie się od@ucha do@ucha!", ["Progress"]="Króliczki są mega mięciutkie! Mogłabym cały dzień siedzieć i@je głaskać.", ["Completion"]="Jak! Dużo! Króliczków! Chodźcie tu do@nas na@mizianie!", ["Translator"]="Orina"},
["65904"]={["Title"]="Dość już", ["Objectives"]="Przynieś Theramusowi dowody zniszczenia OWN_NAME(Lilac Ramble;Liliowego Traktu).", ["Description"]="Theramus musi wrócić do@swoich obowiązków, bez@względu na@swoje fochy. Gdy chowa się w@jaskini, nie@widzi konsekwencji swojej nieobecności.NEW_LINENEW_LINEChodźmy do@niego razem. Pokażemy mu dowody.", ["Progress"]="", ["Completion"]="...chyba zadziałało? Wyszedł z@jaskini!", ["Translator"]="Orina"},
["65905"]={["Title"]="Groźniejsze niż chwasty", ["Objectives"]="Usuń chwasty oraz potwory z@terenu OWN_NAME(Lilac Ramble;Liliowego Traktu).", ["Description"]="Może lepiej będzie, jak pozwolimy mu posiedzieć trochę w@samotności.NEW_LINENEW_LINEAle w@tym czasie nie@możemy tu siedzieć z@założonymi rękoma. Polana w@zastraszająco szybkim tempie doprowadza samą siebie do@ruiny! Proszę, pomóż nam ogarnąć sytuację.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić na@zniszczenie polany.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["65907"]={["Title"]="Ulubiony owoc", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Wild Bushfruit;Owoce z@Dzikich Krzaków) przy OWN_NAME(Ohn'ir Geysers;Gejzerach Ohn'ir) i@nakarm nimi 6 OWN_NAME(x Lounging Mudstomper;Błotnych Hipopotamów).", ["Description"]="Trening na@mistyka to takie nudy. Przez pół dnia gapię się w@kałuże. Moi bracia w@tym czasie polują na@smoki i@OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), faktycznie zmieniając świat na@lepsze.NEW_LINENEW_LINEMniejsza z@tym, obiecałam, że@pokażę ci coś fajnego! YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@błotne hipcie lubią owoce z@krzaków rosnących obok gejzerów? Znajdziesz je niedaleko. Zbierz trochę, a@wtedy razem je nakarmimy.", ["Progress"]="Kiedyś bardzo lubiłam te owoce, aż do@czasu, gdy zjadłam ich za@dużo.NEW_LINENEW_LINECała się telepałam, jak podczas bardzo ciężkiej gorączki i@przez kilka następnych dni czułam w@ustach smak miętówek.", ["Completion"]="Chyba cię polubiły! A może tylko@dlatego, że@YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ze@sobą ich ulubione owoce. Czy to ważne... <Radiya puszcza do@ciebie oczko.>", ["Translator"]="Orina"},
["65911"]={["Title"]="Więzy niebieskich", ["Objectives"]="Dołącz do@Kalecgosa w@Azure Archives.", ["Description"]="Więzy łączące to społeczeństwo... przyjaźń i@relacje rodzinne, które posiadają...NEW_LINENEW_LINEJa... nigdy ich nie@doświadczyłem. Tak jak cały ród niebieskich. Może dlatego, że@nie dostaliśmy na@to szansy.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł na@to czas. Muszę zebrać członków mojego rodu.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie w@Lazurowych Archiwach. Czeka nas wiele pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie sądziłem, że@dowiem się tylu rzeczy od@tuskarrów. Mam nadzieję, że@zdołam ich odwiedzić niejeden raz, aby podtrzymać naszą przyjaźń.", ["Translator"]="Orina"},
["65913"]={["Title"]="Na ratunek Strażniczce", ["Objectives"]="Uratuj OWN_NAME(Watcher Mara;Strażniczkę Marę) z@rąk OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra).", ["Description"]="Dzięki niech@będą Tytanom! YOUR_CLASS7, potrzebujemy twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) zaatakowali chwilę temu. Moje siostry i@ja zdołałyśmy się obronić, ale@wielkim kosztem...NEW_LINENEW_LINEOpłaczemy poległych jak już upewnimy się, że@strażniczka jest bezpieczna! Grupa OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) wdarła się do@komnaty, gdy walczyłyśmy i@przysięgam, że@jeśli coś zrobią Strażniczce, to...NEW_LINENEW_LINEMusisz jej pomóc, zanim będzie na@to za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_CLASS7. Gdyby nie@twoja pomoc, to byłoby już po@mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["65914"]={["Title"]="Mamuci kres", ["Objectives"]="Zdobądź 7 OWN_NAME(x On'tuq Hide Scrap;Skór Mamutów) oraz 5 OWN_NAME(x On'tuq Tusk;Kłów Mamutów) z@poległych zwierząt znajdujących się niedaleko OWN_NAME(Kauriq Gleamlet;Zatoki Kauriq).", ["Description"]="Nasze plemię dumnie opiekowało się mamutami On'tuq od@pokoleń. Jednak teraz... nie@ma na@świecie żadnych tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEPo takiej masakrze, ich dusze będą wałęsać się pełne wściekłości. Uczczę ich życia wykorzystując części ich ciał do@wytworzenia czegoś użytecznego.NEW_LINENEW_LINEJest tego zbyt dużo, byśmy zdołali sami to zebrać. Proszę, zbierz materiały z@ciał młodych i@samic, później spotkajmy się w@OWN_NAME(Kauriq Gleamlet;Zatoce Kauriq).", ["Progress"]="Moje dzieci już wybrały małe do@opieki. Jak ja im przekażę tę smutną wieść?", ["Completion"]="Za pomocą tych szczątków, stworzymy coś specjalnego... coś, dzięki czemu dusze mamutów zaznają spokoju.", ["Translator"]="Orina"},
["65916"]={["Title"]="Nie negocjuj z OWN_NAME(Primalistami;Pramagami)", ["Objectives"]="Zabij Ko'jo i@zdobądź od@niego OWN_NAME(Missing Keystones;Zaginione Kluczokamienie) w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra).", ["Description"]="OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) myśleli, że@zdołają przezwyciężyć potęgę Tyra. Byli w@błędzie.NEW_LINENEW_LINEMoje Refti zdołały wyśledzić OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) w@jaskini niedaleko stąd. Jak myślałam, mają przy sobie zagubione kluczokamienie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Czempionie;Czempionko), jeśli mamy odbudować zbiornik, musimy zdobyć te kluczokamienie.NEW_LINENEW_LINEDo tego, musimy pozbyć sie ich lidera, aby nie@zagroził nam ponownie.", ["Progress"]="Z pewnością, gdy już zdobędziemy kluczokamienie, Zuttiki nie@będzie taka... przygaszona.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nasze ostatnie zadanie, czyli przywrócenie kamieni do@prawidłowego funkcjonowania, czeka na@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["65918"]={["Title"]="Środki zapobiegawcze", ["Objectives"]="Zabij 8 OWN_NAME(x Unleashed Elemental;Uwolnionych Żywiołaków) w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra).", ["Description"]="Żywiołaki OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) namnażają się w@zastraszającym tempie. Oryginalnie, to ja i@moje siostry byśmy się nimi zajęły, ale@nie jesteśmy w@tym stanie z@nimi walczyć. Tak wielu z@naszych żołnierzy poległo.NEW_LINENEW_LINEDo tego, garstka z@nas, która się ostała, ma inne sprawy na@głowie.NEW_LINENEW_LINE<Zuttiki krzywi się z@bólu.>NEW_LINENEW_LINETo właśnie tu cię potrzebuję, YOUR_NAME. Możesz zająć się sprawą żywiołaków?", ["Progress"]="Mara, moje siostry? Tak się nie@mało stać.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. To powinno ich utrzymać na@razie z@daleka od@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["65920"]={["Title"]="Za kamienie strażnicze!", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(Missing Keystones;Zaginionych Kluczokamieni), aby naprawić kamienie strażnicze, następnie aktywuj konsolę.", ["Description"]="W końcu możemy naprawić kamienie strażnicze. Wróg przysporzył nam wielu strat, jednakże musimy ukończyć naszą pracę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, znów potrzebujemy twojej pomocy. Zanieś każdy z@kluczokamieni w@odpowiednie miejsce, aby naprawić system obronny.NEW_LINENEW_LINEGdy już tego dokonasz, wróć do@mnie, byśmy mogli aktywować konsolę i@przywrócić porządek w@zbiorniku.", ["Progress"]="Gdy już trzy kamienie strażnicze zostaną naprawione, wróć do@mnie, aby aktywować konsolę strażniczą.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. System obronny został naprawiony i@zbiornik jest znów chroniony. Dziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Lud OWN_NAME(Thaldraszus;Taldrassus) jest ci wdzięczny przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["65921"]={["Title"]="Zemsta Refti", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) i@uratuj Refti w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra).", ["Description"]="Nie mogę się pozbyć tego widoku z@głowy, YOUR_NAME. Tak wiele moich sióstr zostało zmasakrowanych! Tak szybko ich życia zgasły... Ich ofiara nie@pójdzie na@marne!NEW_LINENEW_LINEMoi żołnierze wytropili OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) i@twierdzą, że@wiele z@moich sióstr żyje.NEW_LINENEW_LINEMusimy je uratować i@dopilnować, aby OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) zaznali mego gniewu!", ["Progress"]="Łudziłam się, że@ten dzień nie@nadejdzie, chociaż wiedziałam doskonale, że@do@tego dojdzie.", ["Completion"]="Zawsze boleje po@stracie naszych krewniaków, ale@cieszę się, że@udało się uratować tak@wielu.", ["Translator"]="Orina"},
["65925"]={["Title"]="Zniszcz niszczycieli", ["Objectives"]="Zabij 10 OWN_NAME(x Ice Slitherer;Lodowych Łupieżców) and 3 OWN_NAME(x Ice Borer;Lodowych Świdrowców) niedaleko OWN_NAME(Kauriq Gleamlet;Zatoki Kauriq).", ["Description"]="Te żmije nie@powinny tu być. Nie wiem, co wywabiło je z@ich podziemnych leży, ale@już jest za@późno, aby im pomóc.NEW_LINENEW_LINENie pozwolę im na@niszczenie tutejszej przyrody i@fauny.NEW_LINENEW_LINEZabij te żmije, YOUR_NAME. Jeśli chcesz, to zatrzymaj ich szczątki. Później znajdziesz mnie w@zatoce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdy mord na@żywych stworzeniach jest stratą... nawet jeśli chodzi o@te, które nam szkodzą.", ["Translator"]="Orina"},
["65926"]={["Title"]="Ujeżdżanie wodospadów", ["Objectives"]="Pomóż Ruriqowi zbudować OWN_NAME(The Fallstrider;Poskramiacza Wodospadów).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś opowieść o@Rybaczce z@Zatoki? Zbudowała łódź na@tyle mocną, że@zdołała przemierzyć na@niej wodospady!NEW_LINENEW_LINEStarsza Nava uwielbia opowiadać tę historię.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@szlachetne dusze mamutów będą przeszczęśliwe, jeśli użyjemy ich ciał do@zbudowania takiej łodzi.NEW_LINENEW_LINEJednakże mój brat się na@to nie@zgadza. Jeśli nam się to uda, zdołamy pomóc w@połowach bliskim nam plemionom.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@nie brak ci umiejętności i@pasji! Jestem pewny, że@jak połączymy siły, uda nam się stworzyć coś wspaniałego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ruriq jest uparty jak zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["65928"]={["Title"]="Nieokiełznane wiatry", ["Objectives"]="Zdobądź 10 OWN_NAME(x Restless Wind Motes;Okruchów) z@OWN_NAME(Restless Wind;Rozwścieczonych Żywiołaków Wiatru) niedaleko OWN_NAME(Kauriq Gleamlet;Zatoki Kauriq).", ["Description"]="Ech! Powiedziała, że@mamy działać razem?NEW_LINENEW_LINEAle... Jeśli Rybaczka z@Zatoki wierzy, że@jesteśmy w@stanie pomóc innym plemionom... to musimy spróbować.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcemy wywołać ducha Kraunota, to musimy uspokoić żywiołaki, których jest opiekunem. Pobliskie żywiołaki powietrza stały się rozdrażnione, odkąd te ziemie się zbudziły.NEW_LINENEW_LINEKiedy ja będę przeprowadzać inspekcję łodzi, którą zrobiliście, ty okiełznasz żywiołaki i@przyniesiesz mi ich okruchy. Dzięki temu powinno się tu nieco uspokoić.", ["Progress"]="Nie martw się, przyszły tu tylko@dlatego, że@są zdenerwowane. Niszcząc je, przywrócimy spokój okolicznym wiatrom.", ["Completion"]="Dopilnuję, aby okruchy bezpiecznie usunięto. Kraunot będzie z@tego zadowolony.", ["Translator"]="Orina"},
["65929"]={["Title"]="Lodołamacz", ["Objectives"]="Uwolnij 5 OWN_NAME(x Freezing Waters;Zamarzniętych Żywiołaków Wody) z@lodu niedaleko OWN_NAME(Kauriq Gleamlet;Zatoki Kauriq).", ["Description"]="Wiedziałem, że@przodkini mnie poprze!NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@wiem, co powiedzą inne duchy - Kauj jest tu szamanem. Przed wywołaniem duchów, będziemy musieli poprosić o@błogosławieństwo Wielkie Duchy Powietrza i@Wody.NEW_LINENEW_LINEKażdy tutaj zauważył, że@żywiołaki z@gór powoli zamarzają. Nie jest to naturalny proceder. Mróz coraz częściej ciągnie z@gór. Jak tak@dalej będzie, zamrozi całą rzekę.NEW_LINENEW_LINEUwolnij żywiołaki wody!", ["Progress"]="Nie mamy problemu z@naturalną erozją, jednakże ten mróz... jest zagrożeniem dla naszego domu.", ["Completion"]="Wspaniale. Otu'rorq, nasz miejscowy Duch Rzeki, będzie zachwycony z@tego, że@nurt będzie płynąć jak na@razie bez@zakłóceń.", ["Translator"]="Orina"},
["65930"]={["Title"]="W szranki z powietrzem i wodą", ["Objectives"]="Staw czoła Kraunotowi, Duchowi Powietrza niedaleko OWN_NAME(Kauriq Gleamlet;Zatoki Kauriq).", ["Description"]="Teraz powinniśmy móc stawić czoło Duchom.NEW_LINENEW_LINECzy Ruriq nic ci o@tym nie@powiedział? Wedle tradycji, aby otrzymać błogosławieństwo Duchów, należy się z@nimi zmierzyć w@pojedynku. Moc błogosławieństwa zależy od@tego, jak bardzo im zaimponujesz.NEW_LINENEW_LINEByć może dlatego Rybaczka kazała nam pracować razem.NEW_LINENEW_LINEJeśli ty staniesz naprzeciw Kraunota, Ducha Powietrza, to Ruriq i@ja zawalczymy z@Otu'rorq, Duchem Wody.NEW_LINENEW_LINEOba znajdziemy w@jaskini za@wodospadem. Tam się spotkamy, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Progress"]="Musimy zaimponować duchom, jeśli chcemy spełnić wizję Ruriqa.", ["Completion"]="Kauj jest na@tyle starszy ode mnie, że@zawsze wydawał sie być dla mnie bardziej ojcem niż bratem.NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@jeśli dorosnę i@założę rodzinę, nie@będę go tak@potrzebować.NEW_LINENEW_LINEMyliłem się. Nawet przed śmiercią mej żony, cały czas byłem w@błędzie.", ["Translator"]="Orina"},
["65935"]={["Title"]="Udaj się do Chromie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Chromie na@platformach Temporal Conflux.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) nam przywrócić panowanie na@piaskach, ale@obecnie wyczuwam jeszcze gorsze naruszenie czasu na@platformach świątyni nad@nami. Polećmy tam i@dołączmy do@Chromie.NEW_LINENEW_LINEJak zwykle, czas nas goni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu jesteście! Może się wam wydawać, że@Eternus została zamrożona w@bańce, ale@obecnie robi wszystko, co może, aby się z@niej uwolnić.", ["Translator"]="Orina"},
["65937"]={["Title"]="Dowód na zaniedbanie", ["Objectives"]="Znajdź i@pokaż Theramusowi dowody zniszczenia OWN_NAME(Lilac Ramble;Liliowego Traktu).", ["Description"]="Nie możemy się poddawać. Musimy wytłumaczyć Theramusowi, co tu się dzieje! Jeśli nie@opuści jaskini, będziemy musieli przynieść mu dowody pod@nos.NEW_LINENEW_LINECokolwiek mu przyniesiesz, na@pewno to do@niego przemówi. Dzieje się tak@wiele złych rzeczy, począwszy od@skażonej roślinności, po@rozwścieczone zwierzęta!", ["Progress"]="Widok przygnębionego Theramusa i@zniszczonego ogrodu jest przeokropny.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["65938"]={["Title"]="Powiedz: 'ser'!", ["Objectives"]="Użyj Timewalker Staff, aby zniszczyć bańkę stazy przy drzwiach do@świątyni.", ["Description"]="Musisz zniszczyć bańkę stazy przy drzwiach do@świątyni i@uratować naszych Strażników Czasu! Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@małą przepychankę z@magią czasu?NEW_LINENEW_LINEZniszcz bańkę stazy przy drzwiach w@ten sam sposób, w@jaki YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) bańki wokół kryształów. Przygotuj się na@to, co się stanie potem - podczas procesu uwolnione energie uformują się w@żywiołaki, które na@pewno się na@ciebie rzucą. Nie wiem ile ich będzie i@jak będą silne, ale@Strażnicy Czasu pomogą ci się z@nimi rozprawić.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To już drugi taki wielki żywiołak czasu, jakiego widziałam w@swoim życiu! Wiedziałam, że@nie powinnam wyciągać z@torby mojego aparatu do@selfiaczków!NEW_LINENEW_LINENo trudno! Nadrobię to i@wrócę do@tego momentu podczas przyszłego urlopiku.", ["Translator"]="Orina"},
["65939"]={["Title"]="Miej odwagę bronić swych racji", ["Objectives"]="Zdobądź kontrolę nad@Obsidian Citadel.", ["Description"]="Czekająca nas bitwa będzie bez@dwóch zdań zaciekła, jednakże dzięki naszej odwadze i@determinacji, pokonamy ich armię.NEW_LINENEW_LINELiczę na@twoje niezwykłe umiejętności, które poprowadzą nasze jednostki do@zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy atak na@twój znak.", ["Progress"]="Udało nam się odbić Cytadelę.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! Djaradinowie uciekają z@podkulonymi ogonami! Zdobyliśmy kontrolę nad@górnym dziedzińcem. Jednakże, trochę nam zajmie odzyskanie kontroli nad@kryptami.", ["Translator"]="Orina"},
["65940"]={["Title"]="Spękana droga", ["Objectives"]="Udaj się wraz z@karawaną klanu Shikaar do@miejsca przecięcia drogi z@rzeką.", ["Description"]="Mam nadzieję, że@nie masz nic przeciwko brodzeniu w@wodzie. Teraz udamy się drogą, która przecina dwie rzeki.NEW_LINENEW_LINEOhn Seshteng chętnie podzieli się z@tobą opowieścią o@naszej błogosławionej patronce, Ohn'ahrze. Zostawię cię w@jej rękach na@czas trasy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyczuwam coś w@powietrzu.", ["Translator"]="Orina"},
["65943"]={["Title"]="Szaleńcze natarcie", ["Objectives"]="Pokonaj 15 x Primalist w@Vakthros.", ["Description"]="Khadgar i@ja robimy, co możemy, aby okiełznać atak Pramagów z@poziomu nieba, jednakże musimy się teraz skupić na@dotarciu do@wieży.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(osłabił;osłabiła) siły naziemne, abyśmy mogli dostać się bliżej Raszageth i@powstrzymać ją w@czas.NEW_LINENEW_LINEWytnij sobie najpierw drogę wśród szeregów Pramagów. Jeśli tylko@zdołam odpowiednio się skupić, to po@drogiej stronie będzie na@ciebie czekało kolejne lustrzane odbicie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, część z@ich sił powietrznych już się wycofała.", ["Translator"]="Orina"},
["65944"]={["Title"]="Pryskające bańki", ["Objectives"]="Zniszcz 3 x Lava Orb.", ["Description"]="Pramagowie rozorali góry, aby ich wojska mogły dotrzeć do@Vakthros!NEW_LINENEW_LINEZauważyłem, że@rozmieścili w@korytarzu ogniste kule, za@pomocą których rozprzestrzeniają chaos wśród żywiołów.NEW_LINENEW_LINEZniszcz ich, i@tym samym pokrzyżuj ich plany. Ja spróbuję stąd pomóc Kalecgosowi jak tylko@zdołam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno ich nieco spowolnić. Okazuje się, że@moje umiejętności nieco się stępiły od@czasów walki z@Płonącym Legionem...", ["Translator"]="Orina"},
["65947"]={["Title"]="Wędrowcy zaklęci w czasie", ["Objectives"]="Uwolnij 8 x Timewalker.", ["Description"]="Potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(ustabilizował;ustabilizowała) sytuację na@platformie, gdy Andante i@Zera będą pomagać mi utrzymać naszą przyjaciółkę z@rodu nieskończonych w@ryzach.NEW_LINENEW_LINESystemy obronne naszej świątyni zamknęły Eternus w@bańce podczas jej próby ataku na@nasz Kamień Przysięgi. Niestety, przy okazji nasi Wędrowcy również zostali w@nich uwięzieni.NEW_LINENEW_LINEDzięki mocy twojego kostura, nie@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemu z@uwolnieniem ich. O ile oczywiście jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) stawić czoła stworkom, które pojawią się, po@tym jak już bańki pękną!", ["Progress"]="Nie możemy naszych wszystkich gości wrzucać do@baniek stazy jak tylko@się pojawiają!NEW_LINENEW_LINEOch, czeeekaj! Może to jest właśnie to, co powinniśmy robić! Zanotuję sobie na@przyszłość, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Udało się? Nie jestem zaskoczona... no, może troszkę!", ["Translator"]="Orina"},
["65948"]={["Title"]="Pęknięcia w czasie", ["Objectives"]="Użyj wschodniego i@zachodniego kryształu, aby wzmocnić swój Timewalker Staff.", ["Description"]="Musimy oswobodzić Strażników Czasu, którzy zostali uwięzieni przy drzwiach do@świątyni. Aby poradzić sobie z@bańką stazy o@takich rozmiarach, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) naładować kostur jeszcze większą energią niż dotychczas...NEW_LINENEW_LINEJuż wiem! Możesz wyssać energię z@kryształów znajdujących się na@platformach! Ich moc powinna być odpowiednia.NEW_LINENEW_LINEKryształy są otoczone własną bańką stazy, więc@wystarczy, że@je z@nich wyszarpiesz i@wessiesz ich energie do@kostura.NEW_LINENEW_LINENie martw się, jeśli przy okazji je roztrzaskasz - nawet w@kawałkach, są pełne energii.", ["Progress"]="I tak@miałam na@dniach wysłać zamówienie na@nowe kryształy z@Valdrakken.", ["Completion"]="Wspaniała robota!NEW_LINENEW_LINEMocy powinno wystarczyć, aby uwolnić Strażników Czasu z@ich baniek!", ["Translator"]="Orina"},
["65949"]={["Title"]="Ostatnia pamiątka", ["Objectives"]="Zwróć OWN_NAME(Medallion;medalion) do@OWN_NAME(Farrier Roscha;Kuśnierki Roschy).", ["Description"]="Gdy dołączamy do@Ohn'ahrany w@niebiosach, pozostawiamy za@sobą te medaliony.NEW_LINENEW_LINEPomogłem przy jego wytworzeniu, jednakże nie@mnie powinien zostać zwrócony.NEW_LINENEW_LINEPowinien trafić w@ręce Roschy. Jest to ostatnia pamiątka po@jej narzeczonej.NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś to do@niej, aby mogła zakończyć swą żałobę w@spokoju.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to... ach. Moja ukochana teraz należy do@nieba i@lata u@boku Ohn'ahry. W swoim czasie... do@niej dołączę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENa zawsze zapamiętam to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla klanu Shikaar. I dla mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["65950"]={["Title"]="Złodziejaszki", ["Objectives"]="Przynieś skradzione zapasy z@OWN_NAME(Mudfin Village;Wioski Błotnopłetwych).", ["Description"]="Czy Roscha została zaproszona do@dołączenia do@karawany? Nie! A kto niby powinien dostarczyć buty dla jej członków? Nie kto inny, jak Kuśnierka Roscha. I jak myślisz, komu OWN_NAME(gorlocki Mudfin;Błotnopłetwe) skradły towar? Oczywiście, że@Kuśnierce Roschy. Ech...NEW_LINENEW_LINENajchętniej wysłałabym tam Khasara, ale@kto wie, gdzie się podział.NEW_LINENEW_LINEZnajdź moje zapasy. Naucz tych złodziejaszków, że@nie kradnie się towaru Kuśnierce Roschy.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Jest wśród nas zbyt dużo OWN_NAME(gorlocków;gorloków). Nie jesteśmy tu bezpieczni.", ["Completion"]="Roscha cię wysłała? Pewnie jest nieźle wkurzona.NEW_LINENEW_LINEJuż tak@przez wiele ostatnio przeszła. Nie powinienem wracać do@obozu bez@jej rzeczy.", ["Translator"]="Orina"},
["65951"]={["Title"]="Jedyny dostawca", ["Objectives"]="Odnajdź Khasara w@lesie.", ["Description"]="Biedna Roscha! Tak ciężko pracowała, aby móc zaopatrzyć karawanę, tylko@po@to, aby te złodziejaszki skradły cały jej sprzęt.NEW_LINENEW_LINEJuż tak@dużo straciła ostatnimi czasy. Robię, co w@mojej mocy, aby jej pomóc.NEW_LINENEW_LINEKhasar zapewne udał się w@las, aby odnaleźć jej zapasy, nie@mówiąc nikomu. Tak już ma. Jednakże, nadal nie@wrócił. Wraz z@nim zaginęło wiele naszych psich towarzyszy.NEW_LINENEW_LINESpróbujesz odszukać Khasara i@psy, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Bierzmy się do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["65952"]={["Title"]="Legendarny wódz", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Chief Grrlgllmesh;wodza Grrlgllmesha).", ["Description"]="OWN_NAME(Gorlocki;Gorloki) z@tego mokradła były niegdyś prostymi stworzeniami. Fakt, były uciążliwe, jednakże nigdy nie@urządzały na@nas najazdów, nie@łupiły i@tez nigdy nie@jadły psów.NEW_LINENEW_LINETo ich wódz, Grrlgllmesh, sprowadził ich na@taką ścieżkę.NEW_LINENEW_LINEZgładź go, a@wtedy te stworzenia dadzą na@spokój", ["Progress"]="Wódz Grrlgllmesh jest plagą tych ziem.", ["Completion"]="Wraz ze@śmiercią wodza, OWN_NAME(gorlocki;gorloki) już nie@będą nas niepokoić.NEW_LINENEW_LINEJestem NPC_GENDER(zdumiony;zdumiona) jak bardzo urośli w@siłę pod@przywództwem Grrlgllmesha.NEW_LINENEW_LINENigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam), aby prymitywne stworzenia atakowały rozwinięte cywilizacje, takie jak nasza. Może aż tak@bardzo się nie@różnimy? A może tak@szybko ewoluują? Oby nie...", ["Translator"]="Orina"},
["65953"]={["Title"]="Przetrzebienie szamanów", ["Objectives"]="Zdobądź 4 totemy z@ciał OWN_NAME(gorloc shamans;szamanów gorloków).", ["Description"]="W całym tym gorloczym bajzlu nikt nie@dokazuje bardziej od@ich szamanów.NEW_LINENEW_LINESą bardzo niebezpieczni i@parają się beztrosko magią burzy nie@bacząc na@konsekwencje.NEW_LINENEW_LINEMusimy położyć temu kres. Zabij ich i@przynieś mi ich totemy. Nasi mistycy z@pewnością będą chcieli je dostać w@swoje ręce.", ["Progress"]="Ich szamani zbytnio się zapędzili.", ["Completion"]="<Khasar marszczy brwi spoglądając na@totemy.>NEW_LINENEW_LINETe totemy są sprzężone z@magia burzy. Magia burzy jest świętokradztwem wobec daru wiatrów ofiarowanego przez@naszą boginię, Ohn'ahrę.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę je mistykom.", ["Translator"]="Orina"},
["65954"]={["Title"]="Wypuść psy", ["Objectives"]="Uwolnij OWN_NAME(Shikaar Bakar;bakary klanu Shikaar).", ["Description"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) z@daleka wycie i@ujadanie bakarów, które zaginęły z@obozu.NEW_LINENEW_LINENasze ukochane psy zostały schwytane, uwięzione w@klatkach i@teraz tylko@czekają, aby zostać rozszarpane przez@te... dziwne stworzenia.NEW_LINENEW_LINEMamy swoje zobowiązania co do@naszych towarzyszy. Uwolnij ich i@ujrzyj na@własne oczy potęgę bakarów klanu Shikaar!", ["Progress"]="Te bestie nauczą się, że@bakarów należy się bać.", ["Completion"]="Wspaniałe stworzenia, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEKażdy bakar jest cennym członkiem klanu Shikaar. Są naszymi towarzyszami w@łowach, strażnikami i@najdroższymi przyjaciółmi.", ["Translator"]="Orina"},
["65955"]={["Title"]="Najlepszy przyjaciel centaura", ["Objectives"]="Uwolnij Khasara i@spotkaj się z@nim w@jaskini.", ["Description"]="Nie jesteśmy tutaj bezpieczni, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe okropne stworzenia zagoniły mojego towarzysza łowów, Babę, do@jaskini położonej na@wschodzie.NEW_LINENEW_LINEUwolnij mnie, a@później udamy się na@ratunek Babie. Gdy ścieżka będzie czysta, udam się do@jaskini. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Tutaj możemy bezpiecznie sie naradzić.NEW_LINENEW_LINEOchronię Babę przed stworzeniami, które będą chciały zakłócić jego odpoczynek.", ["Translator"]="Orina"},
["65956"]={["Title"]="Wejdź w nich z buta", ["Objectives"]="Rozgrom obrońców djaradinów.", ["Description"]="Wraz z@twoją pomocą, moi zabójcy powalą djaradinów broniących terenów przed Cytadelą. Rzuć w@cel tą bombą, a@ona wybuchnie unieruchamiając twojego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEUwijaj się szybko i@wyeliminuj każdego, kto może przeszkodzić w@naszych postępach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasze siły spychają ich coraz dalej! Pozostaje nam tylko@sforsować bramę.", ["Translator"]="Orina"},
["65957"]={["Title"]="To nie czas na zgrywanie bohaterów", ["Objectives"]="Zabij Modak the Flamespit, Piercer Gigra i@Olphis the Molten.", ["Description"]="Z tego, co udało mi się zaobserwować, wnioskuje, że@społeczeństwo djaradnów bazuje na@sile. Najsilniejsi są przykładem dla reszty, by@walczyli jeszcze zacieklej.NEW_LINENEW_LINEWśród wojsk znajdujących się pod@nami rezyduje trzech silnych wrogów... są naszymi celami.NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_NAME, osobiście ich wyeliminujesz. Tym powinniśmy zadać poważny cios w@ich morale.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Stałeś się bohaterem;Stałaś się bohaterką) dnia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["65958"]={["Title"]="Pierwotna moc", ["Objectives"]="Użyj Elemental Focus, aby wyssać energie z@zabitych Pramagów oraz żywiołów.", ["Description"]="Obawiam się, że@coraz trudniej mi będzie utrzymać te lustrzane odbicia. Pramagowie obecnie robią wszystko, aby strącić mnie z@nieba.NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się... już coś wymyśliłem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś za@pomocą kuli, którą YOUR_GENDER(zdobyłeś, wyssał;zdobyłaś, wyssała) energię z@pokonanych Pramagów i@żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebowali tej energii, aby odciągnąć ich siły ode mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta kula aż pulsuje od@zebranej w@niej energii! Za niedługo wykorzystamy w@pełni jej moc.", ["Translator"]="Orina"},
["65962"]={["Title"]="Niekończące się odliczanie", ["Objectives"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), porozmawiaj z@Chromie.", ["Description"]="Nie sądziłam, że@uratujemy świątynię, niszcząc systemy stworzone specjalnie do@obrony tego miejsca. Masz ci los!NEW_LINENEW_LINEGdy już pozbyliśmy się żywiołaków, uwolniliśmy Wędrowców Czasu i@rozmieściliśmy Strażników na@pozycjach, możemy teraz zniszczyć bańkę stazy otaczającą Eternus i@się z@nią w@końcu zmierzyć.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, jak już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) kluczową rolę w@tej całej rozpierdusze, więc@się nie@wymigasz od@następnej imprezy.", ["Progress"]="Co tu się wydarzyło?", ["Completion"]="Eternus i@Chromie przepadły w@czasie i@przestrzeni. Musimy je ściągnąć do@naszej linii czasu, za@wszelką cenę!", ["Translator"]="Orina"},
["65977"]={["Title"]="Odbicie członków Kirin Toru", ["Objectives"]="Uratuj 6 x Dying Mage.", ["Description"]="Gdy Pramagowie zaatakowali naszą ekspedycję, spodziewałem się, że@wyrżną wszystkich magów w@pień.NEW_LINENEW_LINEOkazało się jednak, że@zostali zabrani do@kryjówki wroga i@obecnie są torturowani!NEW_LINENEW_LINEProszę, uratuj ich. Nie zdołają nam pomóc w@walce, ale@nie możemy ich zostawić na@pastwę losu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezmiernie ci dziękuję. Nie możemy porzucić nikogo podczas tej walki.", ["Translator"]="Orina"},
["65989"]={["Title"]="Najazd djaradinów", ["Objectives"]="Zabij 6 x djaradin w@Dragonheart Outpost.", ["Description"]="Być może nie@dysponujemy dostateczną siłą, aby odbić posterunek, ale@nie poddamy się bez@walki.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że@umiemy się odgryźć.", ["Progress"]="Djaradinowie nie@byli widziani od@pokoleń. Byliśmy... nieprzygotowani.", ["Completion"]="Wspaniale.", ["Translator"]="Zizak"},
["65990"]={["Title"]="Uchroń smoczątka od niebezpieczeństwa", ["Objectives"]="Uratuj 4 x Whimpering Whelpling z@Dragonheart Outpost.", ["Description"]="Napadli na@nas, zanim zdążyliśmy jakkolwiek zareagować. Moi strażnicy wytrzymali na@tyle, byśmy zdążyli ewakuować młode i@bezbronne, ale@obawiam się, że@kilka przeoczyliśmy.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź na@drugą stronę mostu i@rozejrzyj się za@ocalałymi.", ["Progress"]="Odbijemy miasto, z@chwilą gdy zbierzemy nasze wojska... jednakże teraz, ewakuację żyjących musimy postawić za@priorytet.", ["Completion"]="Na odpoczynek będziemy musieli jeszcze zaczekać, ale@już teraz kamień spadł mi z@serca gdy wiem, że@udało ci się je uratować. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["65991"]={["Title"]="Czas na wyrównianie rachunków", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Wrathionem i@Majordomus Selistrą w@Scalecracker Keep.", ["Description"]="Kadetka Sendrax przekazała mi plany Majordomusa. Dzięki niech@będą Życiodajnej, że@przysłała Selistrę do@pomocy. Ich działania dają nam chwilę czasu na@złapanie oddechu i@wysłanie rannych do@Sadzawek Życia.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) wspomóc Selistrę w@walkach, jednakże muszę czuwać tutaj, nad@rannymi. Ty zaś dołącz do@nich, znajdziesz ich w@placówce wroga.NEW_LINENEW_LINEJeśli istniałby jakiś inny sposób na@rozprawienie się z@djaradinami, chętnie NPC_GENDER(sam;sama) bym się tego NPC_GENDER(podjął;podjęła). Ale jest jak jest...NEW_LINENEW_LINEMusisz odwalić brudną robotę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, słysząc dobre wieści z@posterunku, zwłaszcza w@tych strasznych okolicznościach. Uchodźcy znajdą schronienie w@Sadzawkach Życia.NEW_LINENEW_LINENawet djaradinowie nie@ośmieliliby się zaatakować samej Królowej Alexstraszy na@jej terenie.", ["Translator"]="Orina"},
["65992"]={["Title"]="Śledztwo Czarnych Szponów", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@szpiegami Wrathiona, których znajdziesz na@terenie Scalecracker Keep.", ["Description"]="Kiedy to Selistra i@ja wlatując na@ich teren, przykuliśmy ich uwagę, cienie prześlizgnęły się dołem przez@mury obronne.NEW_LINENEW_LINEMoi agenci, Czarne Szpony, myszkują na@terenie twierdzy. Spotkaj się z@nimi i@daj im znać, że@jesteś po@naszej stronie. W zamian szepną ci parę cennych informacji o@naszych wrogach.", ["Progress"]="Moje życie jest w@ich rękach. Możesz im ufać.", ["Completion"]="To co najmniej niepokojące. To kolejny powód, by@nie ustawać w@walce z@nimi.", ["Translator"]="Orina"},
["65993"]={["Title"]="Totalna masakra", ["Objectives"]="Zabij Meatgrinder Sotok w@Scalecracker Keep.", ["Description"]="Ach, tak.NEW_LINENEW_LINEKrótko po@tym, jak tu NPC_GENDER(dotarłem, widziałem;dotarłam, widziałam) liderkę gigantów wracającą z@najazdu. Jest teraz gdzieś w@obozie i@świętuje swe zwycięstwo.NEW_LINENEW_LINEJakaż by@była szkoda, jakby ktoś jej przeszkodził w@zabawie, co nie?", ["Progress"]="Sotok wygląda na@taką, która długo trzyma urazę. Najlepiej będzie, jak się jej od@razu pozbędziesz.", ["Completion"]="Djaradinów jest tam jak mrówków, nie@zabraknie im wojowników do@walki z@nami... być może ten cios na@chwilę przystopuje ich działania. Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Orina"},
["65995"]={["Title"]="Obsydianowa Cytadela", ["Objectives"]="Daj Qalashi Plans Wrathionowi.", ["Description"]="<Na pierwszy rzut oka, wydaje się, że@są to wewnętrzne komunikaty przekazywane pomiędzy obozami djaradinów.NEW_LINENEW_LINENazwa \"Obsydianowa Cytadela\", która pojawia się kilka razy w@tekście, przykuwa twoją uwagę.NEW_LINENEW_LINEMoże Wrathion będzie chciał się temu przyjrzeć.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, cóż za@znalezisko! Uwielbiam dowiadywać się, co się kłębi w@umysłach moich wrogów. Pomaga mi to uderzać w@nich szybko i@precyzyjnie.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy...NEW_LINENEW_LINEObsydianowa Cytadela?NEW_LINENEW_LINENie.NEW_LINENEW_LINENie!", ["Translator"]="Zizak"},
["65996"]={["Title"]="Doświadczeni strażnicy", ["Objectives"]="Pomóż rannym strażnikom i@znajdź Sendrax.", ["Description"]="Dowódca Lethanak jak zwykle miał rację. Będziemy potrzebowali pomocy naszych najbardziej doświadczonych strażników, aby powstrzymać to zagrożenie. Zwołanie ich będzie idealnym zadaniem dla młodej Kadetki Sendrax, ale@zakładam, że@będzie potrzebowała twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMisja Sendrax zaprowadzi ją daleko na@zachód, gdzie możliwe, że@nasze wojsko już zostało przytłoczone. Wojownicy również będą potrzebowali twojej pomocy. Weź ze@sobą tę miksturę i@wspomóż ich w@jakikolwiek sposób będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sendrax zatrzymała się tu tylko@na@chwilkę. Jest niczym burza.NEW_LINENEW_LINELubię ją.", ["Translator"]="Orina"},
["65997"]={["Title"]="Dogonić Sendrax", ["Objectives"]="Znajdź Sendrax w@Life-Binder Conservatory ruins.", ["Description"]="Kadetka Sendrax niedawno tędy przechodziła.NEW_LINENEW_LINEPrzekazała nam rozkazy Dowódcy Lethanak, abyśmy natychmiast wrócili do@Sadzawek Życia. Nasz cały korpus obronny udał się tam tuż po@zniknięciu Kadetki.NEW_LINENEW_LINEJednakże, nasi zwiadowcy w@tamtym momencie byli jeszcze na@patrolu ruin, więc@wyruszyła do@nich, aby przekazać im wiadomość.", ["Progress"]="Siedź cicho, YOUR_NAME.", ["Completion"]="W księgach nie@było żadnej wzmianki o@tym, by@Pramagowie kiedyś ukradli jaja smoków.NEW_LINENEW_LINEJest źle. Bardzo źle.", ["Translator"]="Orina"},
["65998"]={["Title"]="Przyszłość rodów smoków", ["Objectives"]="Uratuj rubinowe smocze jaja.", ["Description"]="Dla drakonida, który ukończył trening, nie@ma większego zaszczytu, jak obrona smoczych jaj za@cenę własnego życia.NEW_LINENEW_LINEPo to właśnie trenujemy. Po to żyjemy.NEW_LINENEW_LINENie mogę już dłużej obserwować tego z@ukrycia, YOUR_NAME. Pramagowie kradnąc i@wzmacniając jaja magią żywiołów, zagrażają przyszłości całej rasy smoków!NEW_LINENEW_LINEJest ich tu cała masa, ale@chyba staniesz ze@mną ramię w@ramię do@walki, aby ocalić smocze rody?", ["Progress"]="Cóż za@brutalność i@egoizm... nie@jestem w@stanie tego pojąć.", ["Completion"]="<Widać, że@Sendrax jest wstrząśnięta tym, co musiała zrobić.>NEW_LINENEW_LINEŚmierć była jedynym wybawieniem dla tych biednych smoczątek...", ["Translator"]="Orina"},
["65999"]={["Title"]="Zbrukaj krwią kły i pazury", ["Objectives"]="Zabij 15 x Primalist invader.", ["Description"]="Dowódca Lethanak przekazał nam, rekrutom, że@otrzymał wieści o@ucieczce z@więzienia Pożeraczki Burzy, Raszageth. Zdaje się, że@jej wyznawcy idą jej śladem, niszcząc wszystko, co napotykają na@swojej drodze, a@co jest nam drogie.NEW_LINENEW_LINEPoruszają się szybko. Z ostatniego raportu ze@zwiadu tych ruin, wiemy, że@były one opuszczone.NEW_LINENEW_LINEMuimy zatrzymać Pramagów tutaj.NEW_LINENEW_LINEZa Życiodajną, za@wszystkie smocze rody!", ["Progress"]="Smocze rody przetrwają zagrożenie jakim są Pramagowie.", ["Completion"]="<Sendrax gasi tlący się kawałek zbroi szybkim ruchem łapy.>NEW_LINENEW_LINEZrobiliśmy, co mogliśmy. To, co musieliśmy zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["66000"]={["Title"]="Księgozbiór Alexstraszy", ["Objectives"]="Uratuj 4 księgi, ważne dla przetrwania kultury smoczych rodów.", ["Description"]="<Karty tej księgi są spalone.NEW_LINENEW_LINEPramagowie palą starożytne księgi, które tu znajdują, tym samym zacierając ślady istnienia smoczych rodów. Wygląda na@to, jakby pragnęli całkowicie wymazać smoki z@historii.NEW_LINENEW_LINEOcal jakiekolwiek księgi, jakie zdołasz.>", ["Progress"]="W powietrzy wyczuwam zapach palonych ksiąg... ", ["Completion"]="Nasza historia przetrwa.", ["Translator"]="Orina"},
["66001"]={["Title"]="Ostatnia nadzieja", ["Objectives"]="Uratuj Infused Dragon Egg.", ["Description"]="Cały lęg smoczątek przepadł na@wieki...NEW_LINENEW_LINE<Sendrax prostuje się i@wyciąga podbródek.>NEW_LINENEW_LINEJeszcze jednego miejsca nie@sprawdziliśmy. Strefy rytualnej, gdzie Pramagowie zrzucali jaja.NEW_LINENEW_LINEZaatakujmy ich okrutnych wojowników, YOUR_NAME, i@ocalmy cokolwiek, co tam znajdziemy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy to...?", ["Translator"]="Orina"},
["66005"]={["Title"]="Odznaka zmarłej przyjaciółki", ["Objectives"]="Zwróć OWN_NAME(Medallion of Fallen Friend;Medalion Zmarłej Przyjaciółki) do@Khasara.", ["Description"]="<Ten poobgryzany medalion był niegdyś piękną ozdobą, bardzo ważną dla jednego z@członków klanu Shikaar.NEW_LINENEW_LINEKhasar być może coś wie o@jego właścicielu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta odznaka jest wszystkim, co pozostało po@mojej drogiej przyjaciółce, która zawędrowała zbyt daleko w@mokradła poprzedniego sezonu. Myślałam, że@medalion przepadł na@pastwę żywiołów.NEW_LINENEW_LINEWyciąłem ten kawałek skóry z@jej pierwszego upolowanego mamuta. W tamtych czasach, byliśmy zaledwie dziećmi.", ["Translator"]="Orina"},
["66006"]={["Title"]="Wróć do Roschy", ["Objectives"]="Wróć z@zapasami do@OWN_NAME(Farrier Roscha;Kuśnierki Roschy).", ["Description"]="Baba odpoczął i@zapasy Roschy zostały odzyskane. Możemy już wracać, aby przekazać dobre nowiny.NEW_LINENEW_LINEWeź kilka paczek ze@sobą. Poślę po@wojowników, aby zabrali resztę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz zapasy? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEOdłóż je obok kuźni.NEW_LINENEW_LINE<Roscha rozgląda się wokół i@marszczy brwi.>", ["Translator"]="Orina"},
["66007"]={["Title"]="Czysty teren", ["Objectives"]="Zniszcz 4 x Lava Beacon.", ["Description"]="Pramagowie wykorzystują moc olbrzymich kul, które nie@pozwalają Kalecgosowi się do@nich zbliżyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak@dalej będzie, zranią go na@tyle, że@zostanie zmuszony do@wycofania się i@ostatecznie nie@zdołamy przepędzić Raszageth.NEW_LINENEW_LINEWeż to. Dzięki mocy tego kryształu, zmienisz się w@żywiołaka i@zdołasz prześlizgnąć przez@ich straże.NEW_LINENEW_LINEUżyj kryształu, aby również zniszczyć kule. Jeśli ci się uda, Kalecgos będzie miał czysty teren i@zdoła w@nich uderzyć.NEW_LINENEW_LINEJa w@tym czasie skupię się na@obronie wieży przed atakiem ze@strony Raszageth.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz nadszedł czas, aby pokazać Pramagom potęgę Aspektu Niebieskich Smoków!", ["Translator"]="Orina"},
["66009"]={["Title"]="Obrona Vakthros", ["Objectives"]="Pokonaj Korthrox the Destroyer.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME. Dzięki temu, że@YOUR_GENDER(uporałeś;uporałaś) się z@sytuacją na@ziemi, siły powietrzne Pramagów maleją.NEW_LINENEW_LINEDzięki twym wysiłkom, Raszageth przywołała na@pole bitwy jednego ze@swoich poruczników.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się tą bestią, kiedy ja udam się pomóc Khadgarowi w@walce z@Raszageth.NEW_LINENEW_LINEWspomogę cię, jak tylko@będę mógł.NEW_LINENEW_LINENadszedł ten moment, aby Raszageth stanęła twarzą w@twarz z@furią aspektu magii!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze cię widzieć, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Czas nas goni!", ["Translator"]="Orina"},
["66011"]={["Title"]="Ku pamięci Ysery", ["Objectives"]="Znajdź znów Theramusa.", ["Description"]="Och, nie. Chyba już rozumiem. Theramus... tęskni za@Yserą i@opłakuje jej stratę.NEW_LINENEW_LINEChodź! Myślę, że@wiem, gdzie się udał. Nie będziemy już więcej mu przeszkadzać, ale@chcę go przeprosić za@to, że@nie YOUR_GENDER(daliśmy;dałyśmy) mu czasu na@żałobę w@momencie, kiedy tego najbardziej potrzebował.NEW_LINENEW_LINEW końcu, na@łonie natury, każdy żyje po@to, aby wspierać drugiego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Theramus wpatruje się w@ciszy w@odnowioną kapliczkę.>", ["Translator"]="Orina"},
["66015"]={["Title"]="Kamień Przysięgi Rodu Niebieskich Smoków", ["Objectives"]="Bądź świadkiem tego, jak Kalecgos aktywuje Kamień Przysięgi.", ["Description"]="Sytuacja na@Lazurowym Płaskowyżu została ustabilizowana, do@tego dołączyły do@nas niebieskie smoki.NEW_LINENEW_LINEWrócimy teraz do@Lazurowych Archiwów, aby posiąść moc Kamienia Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEChce, abyś nam YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła), YOUR_NAME. Twoje czyny okazały się kluczowe w@wygraniu ostatniej walki.", ["Progress"]="Jestem pod@wrażeniem, udało wam się zapobiec całkowitej destrukcji Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEA więc, zaczynamy?", ["Completion"]="Kamień Przysięgi został ponownie aktywowany. Przed nami wiele pracy... ale@przynajmniej na@Lazurowym Płaskowyżu został przywrócony porządek.", ["Translator"]="Orina"},
["66016"]={["Title"]="Klan Teerai", ["Objectives"]="Staw się u@Qariin Dotur.", ["Description"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINEKlanem Teerai przewodzi nasza Khanam Matra; są centaurami najbliżej spokrewnionymi z@przodkami Maruuk. Ich zadaniem jest podtrzymywanie tradycji i@zachowanie naszych opowieści dla następnych pokoleń.NEW_LINENEW_LINEBy zrozumieć w@pełni czym są Maruuk, musisz zrozumieć istotę klanu Teerai. Jedna z@cór Khanam Matra, Qariin Dotur, przygotowuje właśnie ucztę dla naszych przodków. Opowie ci więcej o@naszym ludzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).", ["Translator"]="Orina"},
["66017"]={["Title"]="Klan Ohn'ir", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ohn Seshteng przy mistycznych sadzawkach.", ["Description"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINEMistycy z@tej krainy, tacy jak Ohn Seshteng, tworzą klan Ohn'ir. Klan ten nie@tworzą poszczególne rodziny, jest to raczej zbiorowisko centaurów z@różnych zakątków krainy, którzy są szczególnie związani z@Ohn'ahrą. Poświęcają swe życia budowaniu z@nią więzi i@szlifowaniu swych umiejętności. Z czasem, niektórzy z@nich są wysyłani do@innych klanów, by@im doradzali i@chronili tym samym naszych ziem.NEW_LINENEW_LINEOhn Seshteng udała rozmówić się ze@swoją chan na@temat złego znaku, który usłyszała. Dołącz do@niej, aby dowiedzieć się czegoś więcej na@temat klanu Ohn'ir.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@mogę być znów wśród członków własnego klanu.", ["Translator"]="Orina"},
["66018"]={["Title"]="Klan Nokhud", ["Objectives"]="Udaj się z@Tomul do@Strażniczki Bahir.", ["Description"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINEKlan Nokhud jest najmłodszy ze@wszystkich klanów. Ich ostatni chan, Jhakan, stworzył potężna armię, aby odbić ziemie swych poprzedników. Taki to już jest zwyczaj naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEJhakan zyskał ogólny szacunek, czego nie@można powiedzieć o@jego synu. Balakar zamordował swojego ojca i@przejął kontrolę nad@klanem. Od tamtego czasu, jego członkowie są coraz bardziej agresywni. Jednak, jeśli chcesz zrozumieć Maruuk, musisz też zrozumieć zwyczaje Nokhud.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam tę nieprzyjemność przedstawić cię Bahir, jednej ze@zbirów Chana Balakara.", ["Translator"]="Orina"},
["66019"]={["Title"]="Uczczenie pamięci przodków", ["Objectives"]="Pomóż Qariin Dotur przygotować posiłek dla przodków.", ["Description"]="Nasi przodkowie kroczą wśród nas na@wietrze zesłanym przez@Ohn'ahrę, strzegąc i@chroniąc nas od@zła. Wszyscy Maruuk, żywi czy@martwi, zbierają się tu podczas obrzędu Khural.NEW_LINENEW_LINEZapach tego posiłku doprowadzi ich do@naszego ogniska. Gdy się pojawią, Khural się rozpocznie.", ["Progress"]="Maruuk ściągają do@tego miejsca od@pokoleń. Tu, kroczymy obok naszych przodków.", ["Completion"]="Nasi przodkowie zaryzykowali wiele, by@zapewnić nam przyszłość. Naszym obowiązkiem jest zaprosić ich w@nasze progi.", ["Translator"]="Orina"},
["66020"]={["Title"]="Znaki i kadzidło", ["Objectives"]="Zdobądź 5 x Sweetsuckle Bloom, następnie zetrzyj je na@Sweetsuckle Incense, kolejno pomóż Ohn Seshteng w@rytuale.", ["Description"]="Właśnie opowiadałam Chan Tigari o@znaku, który otrzymałam przed wkroczeniem do@Maruukai. Podziela moje obawy, z@racji tego, iż@ostatnio też czuła w@wietrze coś niepokojacego.NEW_LINENEW_LINEHodujemy tu szczególny rodzaj rośliny, który po@spaleniu może wprowadzić użytkownika w@stan transu. Używa ich się, aby spotęgować połączenie z@omenem.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz trochę tych kwiatów, abyśmy mogli stworzyć kadzidło. Może z@pomocą chan, zdołamy rozumieć dokładniej wiadomość Ohn'ahry.", ["Progress"]="Chan Tigari jest najlepsza w@odczytywaniu znaków. Dzięki jej pomocy, zdołamy dowiedzieć się o@czegoś więcej.", ["Completion"]="Ohn'ahrze grozi zdrada. Musimy mieć się na@czujności, YOUR_NAME. To nie@czas na@waśnie.", ["Translator"]="Orina"},
["66021"]={["Title"]="Niemile widziany przybysz", ["Objectives"]="Pokonaj 6 centaurów z@klanu Nokhud.", ["Description"]="Hah! Tylko spójrz na@siebie. Słabeusz. Jesteś tak@samo YOUR_GENDER(śmieszny;śmieszna), jak ci żałośni łowczy, którzy cię tu przywlekli.NEW_LINENEW_LINEPragniesz poznać zwyczaje klanu Nokhud? My przemawiamy poprzez walkę.NEW_LINENEW_LINENasz wojenny rytuał zwiemy: \"tabarr\". Trenujemy. Walczymy ze@sobą. To czyni nas silniejszymi. Obecnie nie@ma żadnych słabych ogniw w@naszym klanie.NEW_LINENEW_LINEKoniec tej gadki. Idź, zawalcz z@naszymi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Klan Nokhud preferuje brutalną siłę ponad użycie jakichkolwiek innych środków.NEW_LINENEW_LINENie zgadzamy się, niestety, w@wielu kwestiach.", ["Translator"]="Orina"},
["66022"]={["Title"]="Khanam Matra", ["Objectives"]="Staw się u@Strażnika Chana Akato, aby dołączyć do@spotkania Gemisath z@Khanam Matrą.", ["Description"]="Nie mogę mitrężyć na@ziemiach centaurów, muszę natychmiast wrócić do@ogrodów.NEW_LINENEW_LINEKhanam Matra zgodziła się wysłuchać prośby zielonych o@pomoc. Oczekuje na@szczycie krutal, głównego budynku w@Maruukai.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@to ja będę NPC_GENDER(musiał;musiała) zająć się gadką, ale@będzie mi miło, jeśli zechcesz dołączyć do@spotkania.", ["Progress"]="Khanam Matra czeka na@ciebie.", ["Completion"]="Co za@zdradziecki głupiec.NEW_LINENEW_LINE<Akato spluwa na@ziemię.>", ["Translator"]="Orina"},
["66023"]={["Title"]="Niewierni zwyczajom", ["Objectives"]="Zabij 10 x Nokhud force.", ["Description"]="Balakar hańbi swój klan. Prowadzi ich prosto w@burzę, zaślepiony swą rządzą potęgi.NEW_LINENEW_LINEIch zdrada ukazała jacy są niestabilni. Zabij ich.", ["Progress"]="Atak na@Khanam Matra... to zaprzecza naszym zwyczajom.", ["Completion"]="Ścieżka, którą obrali, jest teraz splamiona krwią.NEW_LINENEW_LINEZwiadowczyni Tomul już wcześniej nas przestrzegała przed taką ewentualnością. Być może wskaże nam kolejnych podejrzanych.", ["Translator"]="Orina"},
["66024"]={["Title"]="Chroniąc ich ucieczkę", ["Objectives"]="Zabij Strażniczkę Bahir.", ["Description"]="Członkowie klanu Nokhud chłoną całymi sobą opowieści wojenne, w@których brali niegdyś udział nasi przodkowie. Prawda jest taka, że@sami są słabi, niczym dzieci ganiające z@drewnianymi mieczykami. Przyjmując moc błyskawic, zerwali swe połączenie z@Ohn'ahrą.NEW_LINENEW_LINECóż! Jeśli tak@bardzo pragną podążyć ścieżką skażenia w@poszukiwaniu kolejnych bitew, to proszę bardzo. Chcieli wojny, to będą ją mieli.NEW_LINENEW_LINEBahir została na@straży, by@chronić ich ucieczkę. Jej krew poleje się pierwsza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Balakar był bardzo łatwym celem do@przekabacenia dla Koroleth.NEW_LINENEW_LINEBurza nadeszła.", ["Translator"]="Orina"},
["66025"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony klanu Nokhud", ["Objectives"]="Omów następne działania.", ["Description"]="Armia klanu Nokhud ma zamiar przejąć Maruukai.NEW_LINENEW_LINEOmówmy nasze następne działania w@komnatach chana. Musimy ochronić wszystkich Maruuk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Życie każdego Maruuk jest teraz w@niebezpieczeństwie.", ["Translator"]="Orina"},
["66026"]={["Title"]=" Należy szybko podjąć działania", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Breną w@Brackenhide.", ["Description"]="Za tymi atakami z@pewnością stoją gnolle Paprotnoskóre.NEW_LINENEW_LINEOd pokoleń walczymy z@nimi, jednakże do@teraz były jedynie niewielką uciążliwością.NEW_LINENEW_LINENie mamy wyboru, musimy podjąć natychmiastowe działania. Ich zepsucie zdewastuje Lazurowy Płaskowyż oraz to, czego szukasz.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się przed ich wioską. Potrzebujemy pomocy każdego, który zechce jej udzielić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuję wokół siebie zgrozę ciągnącą z@tego lasu. Coś niedobrego się tu dzieje.NEW_LINENEW_LINEZaczynam żałować, że@NPC_GENDER(wysłała;wysłałam) moich najlepszych żołnierzy do@Iskaary.", ["Translator"]="Orina"},
["66027"]={["Title"]="Zwołanie członków rodu niebieskich smoków", ["Objectives"]="Bądź świadkiem tego, jak Kalecgos przyzywa niebieskie smoki.", ["Description"]="Muszę przezwyciężyć lęk, który nie@pozwala mi zwołać niebieskie smoki, YOUR_NAME. Ponowne zacieśnienie naszych więzi rodzinnych będzie dla nas najlepszym wyjściem... a@na pewno lepszym niż tułaczka po@świecie w@formie cieni dawnych siebie.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli nie@uda mi się aktywować Kamienia Przysięgi, to z@pewnością za@jego pomocą zdołam przesłać wiadomość członkom mego rodu.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby usłyszeli zew... swego Aspektu.", ["Progress"]="Odsuń się, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Musimy ruszać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66028"]={["Title"]="Do przyszłości!", ["Objectives"]="Udaj się do@przyszłości ukształtowanej przez@Pramagów.", ["Description"]="Myślę, że@udało mi się zlokalizować Chromie i@Eternus w@jednej z@potencjalnych przyszłości. Nie wiem, co cię tam czeka, ale@wiem jedno: szaleje tam mrok i@chaos.NEW_LINENEW_LINESoridormi zebrała Wędrowców Czasu, aby z@ich pomocą ustabilizować przejście do@tej linii czasu. Ona zajmie się utrzymaniem portalu otwartym, więc@po@drugiej stronie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) poradzić sobie YOUR_GENDER(sam;sama).NEW_LINENEW_LINESoridormi da ci kilka wskazówek, gdy się z@nią spotkasz.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Znajdź Chromie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy znaleźć Chromie i@Eternus, zanim skutki ich walki zniszczą naszą linię czasu.", ["Translator"]="Orina"},
["66029"]={["Title"]="Czasowe dostrojenie", ["Objectives"]="Użyj Chrono Crystal na@Eternus oraz Chromie, aby przerwać ich tułaczkę po@liniach czasu.", ["Description"]="Chromie i@Eternus przenoszą się po@liniach czasu, ale@wyczuwam, że@w@niektórych zatrzymują się na@dłużej. To może być nasza szansa, aby je stamtąd wyciągnąć.NEW_LINENEW_LINE<Nozdormu wyczarowuje mały kryształ czasu.>NEW_LINENEW_LINEStworzyłem ten kryształ, aby namierzał moja pozycję w@liniach czasu. Znajdź je i@użyj go na@nich. Jeśli los się do@nas uśmiechnie, tym sposobem sprowadzisz je obie do@właściwej linii.", ["Progress"]="Dalej nam umykają... Tracę je z@zasięgu mego wzroku...", ["Completion"]="Proces został przerwany w@trakcie, ale@teraz intensywniej wyczuwam Chromie.", ["Translator"]="Orina"},
["66030"]={["Title"]="Opór nie jest daremny", ["Objectives"]="Ulecz wojowników w@przyszłości ukształtowanej przez@Pramagów.", ["Description"]="Załamania czasu sprowadziły kłopoty na@ludzi w@tej linii. Niegroźni wrogowie, nagle zyskali na@sile. Może nie@są to ogromne zmiany, ale@mogą zaważyć o@losach tego świata.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż siłom oporu. Ulecz ich rany i@wyślij z@powrotem do@boju. Naprowadź ich linię na@kurs taki, jakby nigdy nie@miała żadnej interakcji z@naszą. Nie jest to wiele, ale@przynajmniej tyle możemy dla nich zrobić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) ruchowi oporu?", ["Completion"]="Ci dzielni wojownicy znów wspomogą swe wojska.", ["Translator"]="Orina"},
["66031"]={["Title"]="Kup nam czas", ["Objectives"]="Zdobądź Elemental Essence dla obozu ocalonych.", ["Description"]="Widok mnie YOUR_GENDER(samego;samej) chyba nie@powinien zaskakiwać.NEW_LINENEW_LINENie jest to Azeroth, której YOUR_GENDER(pragnąłem;pragnęłam), ale@jedynie taką mam. Walczymy tutaj po@to, by@ocalić, to co z@niej pozostało, i@aby odbić resztę ziem z@rąk wrogów, ale@twoje pojawienie się skomplikowało sprawy.NEW_LINENEW_LINEKorzystamy z@esencji żywiołaków, aby zasilić chroniącą nas barierę. Widzisz ją? To jedyne, co nas dzieli od@bycia znalezionymi i@wyrżniętymi w@pień. Z twojego powodu, energia się nam skończyła, a@więc przynieś mi esencję, i@być może dzięki niej zdołamy przetrwać do@jutra.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) to, co nam potrzebne?", ["Completion"]="To nam da okazję na@chwilę wytchnienia.", ["Translator"]="Orina"},
["66032"]={["Title"]="Powrót do teraźniejszości", ["Objectives"]="Wróć do@Nozdormu w@teraźniejszości.", ["Description"]="Ta linia czasu jest mroczna i@chaotyczna, i@zakłócenia jej są przeogromne. Chyba zostanę tu na@chwilę, aby uporać się z@ze szczelinami w@czasie, które mogą się tu jeszcze pojawić.NEW_LINENEW_LINETy wróć do@Nozdormu. Będzie chciał dowiedzieć się od@ciebie o@sukcesie, nawet jeśli nie@był on stuprocentowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja podróż nie@rozwikłała naszego problemu, jednakże twe działania zakończyły się sukcesem.", ["Translator"]="Orina"},
["66033"]={["Title"]="Do... przeszłości?", ["Objectives"]="Przejdź przez@portal i@spotkaj się z@Andantenormu w@Azmerloth.", ["Description"]="Wielka szkoda, że@nie udało nam się ustabilizować Chronormu, ale@znalazłem pewne miejsce, w@którym może zdołamy przerwać jej podróż w@czasie.NEW_LINENEW_LINE<Oblicze Nozdormu pochmurnieje.>NEW_LINENEW_LINEMoja wizja przeszłości jest dziwna nawet jak na@te, które dotychczas widziałem w@całym moim życiu.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, YOUR_NAME. Nie jestem pewien, z@czym będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się zmierzyć, ale@ta siła... wydaje się znajoma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie... tego... się spodziewałem.", ["Translator"]="Orina"},
["66035"]={["Title"]="Murlocze okruchy", ["Objectives"]="Zdobądź 12 x Temporal Mote.", ["Description"]="Alternatywna linia czasu, w@której główne skrzypce grają murloki??!NEW_LINENEW_LINEWybacz, że@cię wykorzystuję, ale@przy okazji poszukiwań Ambasadora Chronormu, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie zebrać energie czasu z@tego obszaru?NEW_LINENEW_LINEPo prostu wejdź w@świecące kulki, a@kostur je wchłonie sam. Później przeanalizuję te dane. Kiedy, no wiesz, będziemy wolni od@wędrówek po@tych dziwnych wersjach rzeczywistości na@Azeroth.", ["Progress"]="Nie wątpię, że@uda nam się wygrać z@Nieskończonymi, a@te dane będą naszą nagrodą!", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, jakie są murloki z@tego Murloczego Świata? Chociaż nie@wiem, czy@sam chcę się w@to zagłębiać...", ["Translator"]="Orina"},
["66036"]={["Title"]="Mugurlglrlgl!", ["Objectives"]="Murglgulglrrlglgul!", ["Description"]="Mrglgulglrrlglgul! Grurguglullgurl! Gruglrlgllrugl rrgulgrulgrgl grugll gurgull gur. Murgllgllrugl gurgllglrl Murgul gruggullgl. Murguglegurgllgur gurgll gurgulgul guruulgurllgr guuglrllgl. Mgrgulllglll gurl gugll.NEW_LINENEW_LINE<Nie masz zielonego pojęcia, co murlok chce ci przekazać, ale@zauważasz, że@dźga powietrze. Chyba chce, byś coś YOUR_GENDER(ubił;ubiła).>", ["Progress"]="Murglgulglrrlglgul!", ["Completion"]="Frrg thrg Allrghnnge!NEW_LINENEW_LINE<Murlok chyba jest zadowolony.>", ["Translator"]="Orina"},
["66037"]={["Title"]="Powrót do reala", ["Objectives"]="Wróć do@Nozdormu w@teraźniejszości.", ["Description"]="Zdołaliśmy umocnić połączenie Chromie z@naszą linią. Jestem pewien, że@gdy znów ją znajdziemy, uda nam się ukończyć rytuał.NEW_LINENEW_LINEJak na@razie, wróćmy do@teraźniejszości i@świata... gdzie kręci się o@wiele mniej tych murloków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam uporać się z@sytuacją w@liniach czasu... bez@względu na@to, jak dziwne potrafią być.", ["Translator"]="Orina"},
["66038"]={["Title"]="Maraton po liniach czasu!", ["Objectives"]="Udaj się w@podróż po@liniach czasu, aby znaleźć Chromie i@Eternus.", ["Description"]="YOUR_NAME, musimy pędzić, aby dogonić Chromie, i@to dosłownie.NEW_LINENEW_LINEZera i@ja, zrobimy wszystko, co w@naszej mocy, aby przyspieszyć nasz bieg, ale@kluczowym jest niemieszanie się w@sprawy mieszkańców linii. Jeśli zatrzymamy się, aby im pomóc, nie@zdołamy doścignąć Chromie i@nawet sam Nozdormu nie@zdoła jej znaleźć za@pomocą swej magii!NEW_LINENEW_LINENie mamy czasu do@stracenia!NEW_LINENEW_LINE|cFF0000FF(Jeśli zaakceptujesz to zadanie, automatycznie włączy się odliczanie.)|r", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na Aspekty... Trafiliśmy do@Czarnego Imperium!", ["Translator"]="Orina"},
["66039"]={["Title"]="Czas Chromie", ["Objectives"]="Znajdź Chromie i@ukończ rytuał.", ["Description"]="To... Czarne Imperium. Doprawdy, zaszliśmy daleko w@przeszłość.NEW_LINENEW_LINESpójrz! To Chromie i@Eternus! Musimy się pośpieszyć i@ukończyć rytuał.NEW_LINENEW_LINENawet nie@chcę wiedzieć, gdzie następnie mogłyby trafić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od razu lepiej!NEW_LINENEW_LINEOch, nie@martw się o@Eternus. Zawarłyśmy chwilowy rozejm.", ["Translator"]="Orina"},
["66040"]={["Title"]="Powrót do przyszłości", ["Objectives"]="Obroń swych sojuszników przed atakiem Czarnego Imperium, na@czas tworzenia portalu.", ["Description"]="Już nie@przeskoczymy do@kolejnej linii, ale@zawędrowaliśmy daaaaleko w@przeszłość. W przeszłość, w@której tytani nawet nie@mieli pojęcia o@istnieniu Azeroth. Powrót do@domu... nie@będzie łatwy.NEW_LINENEW_LINEAle dla nas, smoków, nie@jest to zadanie niemożliwe!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(odciągnął;odciągnęła) od@nas te stwory Czarnego Imperium. Tworzenie portalu nie@powinno zająć nam jakoś długo!NEW_LINENEW_LINERaczej.NEW_LINENEW_LINETak myślę.NEW_LINENEW_LINEOch, spokojna głowa! Po prostu zajmij czymś te robale, a@my ogarniemy resztę! Bułka z@masłem!", ["Progress"]="To był... niespodziewany obrót zdarzeń.", ["Completion"]="Czas znów jest stabilny.", ["Translator"]="Orina"},
["66042"]={["Title"]="Wzorce postępowania", ["Objectives"]="Pomóż swoim sojusznikom w@Zereth Mortis poprzez wykonywanie zadań światowych, zadań dziennych, odkrywanie skarbów i@zabijanie rzadko spotykanych stworzeń.", ["Description"]="Znajdujemy się w@kolebce Krainy Cieni. Nie możemy pozwolić na@jej zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEPołącz swe siły z@naszymi nowymi sojusznikami, YOUR_NAME. Ich pomoc będzie decydującym czynnikiem naszego zwycięstwa lub@upadku całego świata.", ["Progress"]="W tej krainie wszystkie losy splatają się ze@sobą.", ["Completion"]="Jesteśmy bliżej naszego celu. Wciąż posuwamy się do@przodu.", ["Translator"]="Orina"},
["66044"]={["Title"]="Odbicie murów", ["Objectives"]="Wyeliminuj 3 x Siege Arbalast oraz Champion Choruk.", ["Description"]="Sabellian i@reszka smoków jak na@razie powstrzymują djaradinów. Musimy działać szybko, aby zdobyć wieże, kluczowe dla naszego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINETy i@ja wyeliminujemy trzy arbalesty, które nas ostrzeliwują z@góry.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Czy arbalesty i@Choruk zostali wyeliminowani?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Sabellian i@jego smoki będą nas chronić z@góry, kiedy to ja udam się do@Kamienia Przysięgi, aby ponownie go aktywować.", ["Translator"]="Orina"},
["66048"]={["Title"]="Nasze najlepsze opcje", ["Objectives"]="Omów plany ataku z@żołnierzami Wrathiona.", ["Description"]="Atak na@djaradinów kontrolujących Obsydianową Cytadelę nie@będzie łatwym zadaniem. Nawet mając po@swojej stronie Wrathiona i@jego Czarne Szpony, będzie to ciężka bitwa. Wrathion jest pewien swego planu, ale@ja... nie@jestem do@niego całkowicie NPC_GENDER(przekonany;przekonana).NEW_LINENEW_LINEMoże omówmy szczegóły planu z@naszymi towarzyszami broni i@spróbujmy obmyślić jakieś ulepszenia.", ["Progress"]="Czy możliwe jest polepszenie naszych szans na@odniesienie sukcesu?", ["Completion"]="Rozumiem. Oczywiście, rozważę te propozycje.", ["Translator"]="Orina"},
["66049"]={["Title"]="Obsydianowy Kamień Przysięgi", ["Objectives"]="Zlokalizuj Obsidian Oathstone.", ["Description"]="Gdy Neltharion został Strażnikiem Ziemi, złożył przysięgę, że@będzie bronił tego świata, YOUR_NAME. Przysiągł stać na@straży każdego zakamarka tej planety, a@członkowie jego rodu mieli u@jego boku służyć jako obrońcy Azeroth. Obsydianowy Kamień Przysięgi jest symbolem tego przyrzeczenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy aktywować kamień, aby dać znać całym Smoczym Wyspom, że@ród czarnych smoków powrócił!NEW_LINENEW_LINEChodź za@mną. YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) Kamień Przysięgi?", ["Completion"]="Zawiedliśmy, jednakże z@twoją pomocą, jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@uda nam się naprawić Kamień Przysięgi. Dołącz do@Bazentusa... bierzcie się do@pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["66055"]={["Title"]="Strzaskana przeszłość", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 x Oathstone Fragment.", ["Description"]="Kamień Przysięgi został zniszczony, brakuje mi paru fragmentów.NEW_LINENEW_LINEZrób, co możesz, aby je odzyskać... może jest jakiś sposób na@naprawienie kamienia!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zaginione fragmenty Kamienia Przysięgi?", ["Completion"]="Chyba mamy wszystkie fragmenty. Wierzę, że@zdołamy naprawić Kamień!", ["Translator"]="Orina"},
["66056"]={["Title"]="Wykujemy nową przyszłość", ["Objectives"]="Przygotuj Earth-Warder's forge.", ["Description"]="Kużnia Strażnika Ziemi jest najpotężniejszą ze@wszystkich istniejących smoczych kuźni. Nasi przodkowie wykuli w@niej najpotężniejsze zbroje i@bronie, które miały za@zadanie ochronić Azeroth.NEW_LINENEW_LINEW jej sercu znajduje się moc będąca w@stanie naprawić strzaskane fragmenty kamienia.NEW_LINENEW_LINEChodźmy ją przygotować.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Teraz, gdy Książę do@nas dołączył, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Orina"},
["66057"]={["Title"]="Odzyskana wiara", ["Objectives"]="Napraw Obsidian Oathstone.", ["Description"]="Zniszczone fragmenty zostały naprawione. Teraz możemy przystąpić do@odbudowy Kamienia Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@Wrathiona i@pomóż mu w@tym zadaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To wszystko komplikuje sprawy, ale@nie dam sobie odebrać pozycji, która mi się należy!", ["Translator"]="Orina"},
["66071"]={["Title"]="Wylecz roki", ["Objectives"]="Pomóż 8 OWN_NAME(x Injured Bluefeather Rocs;Rannym Rokom).", ["Description"]="Jestem Profesor Harleen Chirpsnide, owianą złą sławą, aczkolwiek wybitną ornitolog! Przybyłam tu na@badania mitycznych roków błękitnopiórych OWN_NAME(z Dragon Isles;ze Smoczych Wysp), ale@podejrzewam, że@muszę skupić się na@czymś innym.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że@te harpie przyleciały tu z@Kalimdoru, gdy pojawił się dostęp do@Wysp. Harpie to gatunek wielce inwazyjny, a@do tego jego przedstawicielki obżerają się jak banda ogrów w@bufecie OWN_NAME(Bilgewater Casino;Kasyna Zęzowej Wody).NEW_LINENEW_LINEZadbajmy o@to, by@miejscowe roki miały możliwość przetrwania. Weź tę apteczkę i@użyj jej, by@postawić zranione roki na@nogi.", ["Progress"]="Nie przejmuj się tym, że@możesz zużyć moje zapasy. Mam dobre układy z@księgowymi Ekspedycji.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPomogłabym ci z@leczeniem i@zabijaniem, ale@obecnie zajmuję się jedynie planowaniem.", ["Translator"]="Shaula"},
["66078"]={["Title"]="Ciężki trening", ["Objectives"]="Przetestuj umiejętności 8 x Blacktalon Assassin lub@Avenger.", ["Description"]="Przez lata sprawowałem pieczę nad@Czarnymi Szponami, szkoląc ich i@wpajając te same ambicje, które ty w@sobie YOUR_GENDER(rozwinąłeś;rozwinęłaś).NEW_LINENEW_LINEByć może nie@dokonali takich samych wzniosłych czynów co ty, jednakże podążają nieco inną ścieżką. Napawają mnie dumą.NEW_LINENEW_LINEKażdy z@nich byłby zaszczycony mogąc przetestować swe umiejętności w@walce z@tobą. Sądzę, że@w@wielu z@nich odnajdziesz odbicie YOUR_GENDER(samego;samej) siebie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) ich umiejętności? Udowodnili swą wartość?", ["Completion"]="Sądzę, że@Czarne Szpony są gotowe na@każdą ewentualność.", ["Translator"]="Orina"},
["66079"]={["Title"]="Wrathion czeka", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Wrathionem na@Obsidian Bulwark.", ["Description"]="Te jaja reprezentują nową generację smoków. Musimy je ochronić i@dobrze się nimi zaopiekować. Jednakże... nadal jedno nie@daje mi spokoju, martwię się o@Wrathiona. Obawiam się, że@jego upór doprowadzi go do@zguby.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś naszym zaufanym przyjacielem;byłaś naszą zaufana przyjaciółką) przez@wiele lat. Może mnie zastąpisz i@pójdziesz mu na@pomoc.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w@Obsydianowym Bastionie. I bardzo proszę, uważaj na@niego. Nie pozostało wielu z@jego rodu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko) - przybywasz w@idealnym momencie. Gdy już cię mam u@swego boku, mój plan na@pewno wypali.", ["Translator"]="Orina"},
["66080"]={["Title"]="Chwilowe problemy", ["Objectives"]="Znajdź zaginionego rekruta w@Flowing Forest, w@Thaldraszus.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Przybywasz idealnie w@czas!NEW_LINENEW_LINEWalczymy tu z@pewnym problemem, który powoduje destabilizację linii czasu i@efekty tej sytuacji rozprzestrzeniają się na@całą dolinę. Oprócz tego, zdaje się, że@zaginęło kilku z@naszych Wędrowców Czasu.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie potrzebujemy dodatkowej pomocy. Niestety, jedna z@naszych najnowszych rekrutów nadal się nie@stawiła.NEW_LINENEW_LINEMożesz jej poszukać? Czas tutaj podlega ciągłym przekształceniom, dlatego też nie@wiemy jakie zagrożenia na@nas jeszcze czyhają.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałam, że@ktoś przybędzie... prędzej czy@później!", ["Translator"]="Orina"},
["66081"]={["Title"]="Kończy nam się czas", ["Objectives"]="Zdobądź 8 x Temporal Collector w@Flowing Forest, w@Thaldraszus.", ["Description"]="Świątynia spiżowych smoków została naruszona, dlatego też magia czasu wycieka do@całej doliny.NEW_LINENEW_LINEWędrowcy Czasu ustawili w@tym lesie zbiorniki mając nadzieję, że@z@ich pomocą zbiorą nadmiar energii i@zmniejszą skutki wycieku. Dzięki temu też na@co dzień pozyskują energię do@swych prac, od@których obecnie zostali odciągnięci na@rzecz obrony tego terenu.NEW_LINENEW_LINEPrzed powrotem z@misji, miałam zebrać dla nich te zbiorniki. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to zrobić za@mnie?", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć wszystkie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki twej pomocy, las szybciej się uzdrowi, a@zdobyta energia wspomoże Wędrowców Czasu w@ich pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["66082"]={["Title"]="Czas zaklęty w kosturze", ["Objectives"]="Zdobądź energię z@dzikiej zwierzyny zmienionej przez@czas w@Flowing Forest, w@Thaldraszus.", ["Description"]="Kostur Wędrowca Czasu wydaje się nienaruszony, ale@tak naprawdę jest wyssany z@energii.NEW_LINENEW_LINEJuż wiem! Możesz go naładować wykorzystując energie krążące w@ciałach dzikiej zwierzyny. Niestety, to oznacza, że@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) je zabić. Moc sprawia, że@stają się coraz bardziej agresywne, więc@i@tak bylibyśmy zmuszeni wydać pozwolenie na@ich odstrzał...NEW_LINENEW_LINECzasem trzeba poświęcić coś w@imię wyższego dobra. Pomożesz mi w@tym zadaniu? Ja potrzebuję jeszcze chwili, aby zebrać siły. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kostur wygląda jakby już wiele przeszedł, ale@z@twoją pomocą znów będę mogła z@niego korzystać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["66083"]={["Title"]="Jakby już tu kiedyś YOUR_GENDER(był;była)...", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Andantenormu i@weź udział w@treningu na@Wędrowca Czasu.", ["Description"]="Opieka nad@liniami czasu to bardzo niebezpieczne zadanie.NEW_LINENEW_LINENie jesteś Wędrowcem Czasu, ale@potrzebujemy pomocy każdego, kto zechce ją zaoferować. Niemniej, musisz przejść przez@podstawowe szkolenie.NEW_LINENEW_LINENiestety, najlepsi z@naszych nauczycieli nadal do@nas nie@wrócili. Chyba nie@mamy innego wyjścia - przerobię z@tobą kurs w@pigułce. Ambasador Chronormu pokłada w@nas wszelkie nadzieje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A to niesłychane! Myślę, że@teraz rozumiesz czym skutkuje nieumiejętne posługiwanie się magią czasu.NEW_LINENEW_LINECzęść mnie pragnie przeprowadzić badania na@tobie po@naszej małej czasowej wywrotce, ale@obecnie naglą nas ważne sprawy.", ["Translator"]="Orina"},
["66084"]={["Title"]="Zbieg linii czasowych", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Temporal Residue z@wrogów zagubionych w@czasie, których znajdziesz na@Shifting Sands.", ["Description"]="Po tej naszej małej wpadce podczas treningu, nie@wiem czy@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by@podjąć się poważniejszych zadań.NEW_LINENEW_LINEGdy te anomalie czasu zaczęły pojawiać się w@dolinie, różne linie czasowe zaczęły zbiegać się z@naszą. W jaki sposób i@dlaczego - tego nie@wiem. Potrzebujemy więcej informacji.NEW_LINENEW_LINEIdź w@teren i@sprawdź, może uda ci się uzyskać z@ciał naszych gości jakieś wskazówki. Ich przejście do@naszej linii z@pewnością odcisnęło na@nich swe piętno. Jeśli przestudiujemy informacje, które dla nas zdobędziesz, może uda nam się znaleźć sposób na@rozwikłanie zagadki.", ["Progress"]="W sumie, nawet się cieszę z@takiego obrotu spraw. Dostaliśmy szansę, aby zdobyć masę nowych informacji z@innych linii czasowych.", ["Completion"]="Dzięki tym informacjom, lepiej zrozumiemy jak, i@dlaczego, linie się ze@sobą zbiegły.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["66085"]={["Title"]="Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas", ["Objectives"]="Zamknij 3 x Time Rift w@Shifting Sands przy pomocy Siaszerathelą.", ["Description"]="Prawdziwy Wędrowiec Czasu nigdy nie@rzuca wpół rozgrzebanej sprawy. Czemu mamy tu siedzieć i@kopać w@informacjach, skoro mamy narzędzia potrzebne do@rozwikłania tego problemu?NEW_LINENEW_LINENadal masz mój kostur, wiec ogarnęłam sobie drugi. Może połączymy siły i@razem tu trochę posprzątamy? Serio, ale@się tu porobiło. Ledwo się tu pojawiłam i@nawet nie@wiem jak mam opisać połowę z@tego wszystkiego, co tu się dzieje.NEW_LINENEW_LINEI jak? To powinna być prościzna, prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało nam się! Co nie?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobylismy;Zdobyłyśmy) może przy okazji kilka zmarch i@YOUR_GENDER(sprowadziliśmy;sprowadziłyśmy) niespodziewanego gościa, ale@koniec końców, myślę, że@całkiem nieźle nam poszło.", ["Translator"]="Orina"},
["66087"]={["Title"]="Czas starcia", ["Objectives"]="Pomóż Wędrowcom zabić stworzenia zagubione w@czasie, wzmocnij spiżowych sojuszników, zdobądź zagubione w@czasie artefakty i@zamknij szczeliny czasu na@terenie Shifting Sands.", ["Description"]="Te anomalie zagrażają załamaniu się linii czasowych. Potrzebujemy pomocy od@przeszkolonych Wędrowców Czasu!NEW_LINENEW_LINEWidzę, ze@nadal jesteś uczniakiem dysponującym jedynie kosturem. W normalnych warunkach jestem odpowiedzialny za@trening, ale@nie mamy teraz na@to czasu. Przynajmniej Andantenormu wyłożył ci podstawy, z@tego, co się dowiedziałem. Wpadłem więc@na@pewien pomysł.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zwój zaawansowanej wiedzy i@idź odeprzeć wroga! Efekt zwoju utrzyma się tylko@przez@kilka chwil.", ["Progress"]="Linie czasu słabną wraz z@pojawieniem się każdego nowego przybysza.", ["Completion"]="Kostur Wędrowca Czasu jest kluczowym narzędziem do@okiełznania linii czasowych. Czasem wystarczy je lekko szturchnąć, aby naprawić. Niekiedy jednak, trzeba się nieźle namachać, aby wywołać jakiś efekt. Na razie, tyle co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), powinno wystarczyć, aby uspokoić sytuację na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEJeszcze wiele pracy przed nami, ale@wierzę, że@twoi towarzysze chętnie udadzą się wraz z@tobą do@świątyni. Ja tu zostanę i@dopilnuję, aby Wędrowcy Czasu otrzymali odpowiednie wsparcie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["66090"]={["Title"]="Ścieżka Mrocznego Tropiciela", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Velonara świdruje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINECałkiem niezłe przebranie, ale@od@początku wiedziałam, kim na@prawdę jesteś.NEW_LINENEW_LINECokolwiek tam kombinujesz, YOUR_GENDER(zaryzykowałeś;zaryzykowałaś) życiem, aby nam pomóc. Nie zapomnę tego, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEWśród kaldorei wskrzeszonych przez@val'kirie Sylvanas są ci, którzy pragną wrócić do@swoich dawnych sojuszników. Jeśli Tyrande zdecyduje się ich przyjąć, pozwolimy im odejść. Resztę chętnie przyjmiemy w@szeregi Mrocznych Tropicieli.NEW_LINENEW_LINEW zamian za@okazaną nam pomoc, przyjmij ten podarek.", ["Translator"]="Orina"},
["66091"]={["Title"]="Ścieżka Mrocznego Tropiciela", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przez lata my, Mroczni Tropiciele, pracowaliśmy na@rozkazy Królowej Banshee. Teraz, pod@rozkazami nowej Rady Opuszczonych, służymy wyższemu celowi: kształtowaniu nowej przyszłości naszego ludu.NEW_LINENEW_LINENie wiemy, co nas czeka. Jednakże przysięgam, że@Mroczni Tropiciele zrobią wszystko, aby obronić to królestwo.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc była kluczowa w@oczyszczeniu ruin Lordaeronu. Proszę, weź to wraz z@naszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Orina"},
["66100"]={["Title"]="Zapasy Alvi", ["Objectives"]="Zdobądź 6 OWN_NAME(x bag of Waywatcher Supplies;toreb z@Zapasami Alvi).", ["Description"]="Tym razem naprawdę schrzaniłam. Odeszłam tylko@na@chwilkę od@obozu i@ledwie udało mi się zobaczyć kto czmychnął z@prawie całymi moimi zapasami. Była to sprawka tarasków.NEW_LINENEW_LINETe rzeczy kosztowały kupę kasy i@nie mogę ot tak@wysłać zapotrzebowania na@więcej! Moja siostra Nori już ma wystarczająco złe mniemanie o@mnie.NEW_LINENEW_LINEJak już tak@bardzo chcesz udać się do@doliny, to możesz poszukać moich zapasów?", ["Progress"]="<Alvi spogląda w@twoim kierunku, wyraźnie spanikowana. Brakujące zapasy wydają się być ostatnią rzeczą, o@której w@tej chwili myśli.>", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, ale@mamy teraz poważniejsze problemy.", ["Translator"]="Orina"},
["66101"]={["Title"]="No nie wsiądę!", ["Objectives"]="Użyj Surveyor's Disc, aby wzbić się w@niebo i@przeprowadzić zwiad okolicy.", ["Description"]="Toddy i@Naleidea zarządziły, abyśmy natychmiast przeprowadzili zwiad pobliskich terenów.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, udało mi się wykombinować zaczarowany teleskop i@latający dysk, za@pomocą których zdołamy bezpiecznie przeprowadzić rekonesans z@góry.NEW_LINENEW_LINENiestety, mam okropny lęk wysokości i@nie dam rady postawić stopy na@tym urządzeniu.NEW_LINENEW_LINEAle ty się chyba nie@boisz, co nie?", ["Progress"]="Powodzenia, ja tam wolę nie@odrywać stóp od@ziemi.", ["Completion"]="<Aster wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINEJuż myślałem, że@tam runiesz i@przepadniesz na@wieki. Jeszcze raz dzięki ci, że@mi YOUR_GENDER(pomogłeś i@wziąłeś;pomogłaś i@wzięłaś) na@siebie ryzyko.", ["Translator"]="Orina"},
["66104"]={["Title"]="Rozczłonkuj go", ["Objectives"]="Zbadaj zwłoki gorloka.", ["Description"]="Zaraz tu chyba kręćka dostanę, YOUR_NAME. Tharu i@ja przebadaliśmy już wszystkie zwłoki i@na końcu dalej nie@możemy się dogadać co do@metodologii. Jeśli tylko@by@mnie posłuchał, może byśmy się dogadali!NEW_LINENEW_LINE<Ekolog Iskha wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEStres zjada nas oboje. Nie wpadłem nawet na@żadną konkretną hipotezę.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, na@osobę o@silnych nerwach. Może zajmiesz się tymi ostatnimi gorlokami? Pożyczę ci mój skalpel.", ["Progress"]="Nie martw się, po@jakimś czasie przyzwyczaisz się do@zapachu.", ["Completion"]="To bitwy gorloków tak@bardzo zaszkodziły mokradłom??NEW_LINENEW_LINE<Ekolog Iskha wygląda na@lekko skonsternowanego.>NEW_LINENEW_LINEChyba rozumiem...", ["Translator"]="Orina"},
["66105"]={["Title"]="Działaj ostrożnie", ["Objectives"]="Zabij 5 Rampaging Water oraz 5 Rampaging Wind.", ["Description"]="Myślę, że@z@tego miejsca udaje nam się zbierać wystarczająco danych, ale...NEW_LINENEW_LINETharu jest ekologiem, który lubi zbierać dane w@terenie. Niestety, ekosystem tutaj jest bardzo delikatny i@jakakolwiek nasza zła decyzja może mu zaszkodzić. Zgadzam się z@nim co jednej kwestii: nie@zostało nam wiele czasu na@badania.NEW_LINENEW_LINENiech się cieszy - przyznam mu raz rację.NEW_LINENEW_LINEUsunięcie niebezpiecznych żywiołaków z@tego terenu kupi nam czas i@też nie@zaszkodzi naszemu projektowi. Dopilnuj jednak, aby zabić z@każdego rodzaju po@równo - nie@chcemy namieszać w@równowadze tego obszaru.", ["Progress"]="Udało się? Czy w@końcu będę mógł zamknąć Tharu jadaczkę?", ["Completion"]="Czy twoje działania jakoś wpłynęły na@florę i@faunę? Nie?NEW_LINENEW_LINE<Ekolog Iskha wzdycha.>NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej jesteśmy już przy końcówce naszych badań.", ["Translator"]="Orina"},
["66106"]={["Title"]="Muszelkowy problem", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Water-Infused Shell oraz 15 Wind-Infused Shell z@Soggymaw oraz Windyfin Gorlocs.", ["Description"]="Głupi byłem, że@nie wierzyłem Iskha, kiedy ten mówił, że@dzieje się tu coś dziwnego. Jeśli chodzi o@dedukcję, to zawsze jest o@dwa kroki przede mną. To czyni go idealnym partnerem dla mnie.NEW_LINENEW_LINEWynagródźmy mu to - podejmując odpowiednie działania, oczywiście. Jeśli to te muszelki są źródłem problemu z@żywiołakami, to może pójdziesz tam i@zdobędziesz je z@gorlokowych śliskich łapek?NEW_LINENEW_LINEPrzynieś stos wodnych i@podniebnych muszelek, a@z pewnością naukowy umysł Iskha będzie przeszczęśliwy.", ["Progress"]="To powinno im dać do@zrozumienia.", ["Completion"]="Iskha i@ja zaniesiemy je go Sadzawek Życia - tam nie@sprawią żadnych kłopotów.NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66107"]={["Title"]="Na ratunek dzikiej przyrodzie", ["Objectives"]="Uratuj dziką przyrodę na@Restless Wetlands.", ["Description"]="Nie potrzeba tu opinii ekologa, aby zorientować się, że@coś niedobrego dzieje się na@tych mokradłach.NEW_LINENEW_LINEIskha zajmuje się tu sekcją zwłok, zamiast działać na@rzecz tego, by@stworzenia nie@ginęły! Ród czerwonych smoków powinien chronić życie, a@nie grzebać w@umarlakach!NEW_LINENEW_LINEKocham Iskha i@wiem, że@jest świetny w@tym co robi, ale@jak będziemy tak@tu czekać jak zrobi swoje, to nic nie@zostanie do@uratowania.NEW_LINENEW_LINEJa go tu ogarnę, a@ty idź tam, ubłoć się po@pachy i@uratuj dzikie stworzonka.", ["Progress"]="...mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(uważałeś;uważałaś), by@nic nie@zdeptać, co?", ["Completion"]="O tak! Mokradła są uratowane! W tym czasie, Iskha dalej uprawia tą swoją taksydermię... e, to znaczy, bada stworzenia!NEW_LINENEW_LINECo, jak to: \"żywiołaki cały czas nadciągają\"?", ["Translator"]="Orina"},
["66108"]={["Title"]="Prosto w źródło problemu", ["Objectives"]="Zabij Sogglmoggl, King of the Soggymaw oraz Whirglgurgl, King of the Windyfin.", ["Description"]="Cieszę, się, że@Tharu spróbował mnie zrozumieć i@wdzięczny jestem też, że@wysłał cię na@ratunek dzikiej zwierzynie, gdy ja tu się babrałem w@zwłokach.NEW_LINENEW_LINESytuacja jest straszniejsza niż się spodziewaliśmy: Tharu miał rację, że@należy zadziałać w@terenie. Obawiam się jednak, że@nie uporamy się z@żywiołakami, dopóki najpierw nie@rozprawimy się z@gorlokami.NEW_LINENEW_LINEJeśli miałbym się postawić na@miejscu Tharu, to najpierw poszedłbym prosto na@ich liderów. Bez przywódców, walki powinny ustać i@mokradła powinny być bezpieczne.", ["Progress"]="To powinno dać nam nieco czasu, by@uprzątać ten cały bałagan.", ["Completion"]="To powinno ich nieco utemperować - a@przynajmniej na@jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66110"]={["Title"]="Oni też mogą być twymi przyjaciółmi", ["Objectives"]="Przedstaw się reprezentantom Przymierza.", ["Description"]="Aka'Magosh, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEEkspedycję ochrania zarówno Horda, jak i@Przymierze. Nasze rozkazy są proste: mamy pomagać każdemu członkowi ekspedycji, niezależnie do@jakiej frakcji przynależy.NEW_LINENEW_LINEReprezentantki Przymierza: Pani Kapitan Garrick i@jej syn Henry, strzegą przeciwległego końca obozu.NEW_LINENEW_LINEWalczyłam u@boku Pani Kapitan przeciwko pladze. Jest szlachetną wojowniczką i@będzie dobrze służyć na@rzecz ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaoferuj jej swą pomoc. Udowodnij jej, że@członkowie Hordy dotrzymują zobowiązań, których się podejmują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Pani Kapitan Garrick salutuje ci.>NEW_LINENEW_LINEWładczyni Wojny znów mnie zaszczyca, przysyłając cię do@mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["66111"]={["Title"]="Nadciągające żywiołaki", ["Objectives"]="Zabij 15 x primal elemental w@Wingrest Embassy.", ["Description"]="Rzemieślnicy i@badacze Ekspedycji Smoczej Łuski nie@są przygotowani na@to, co czeka ich w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEJednakże ty i@ja, to co innego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUżyjmy naszych sił, aby ochronić tych, którzy nie@potrafią obronić samych siebie na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEOczyść teren z@żywiołaków, które nadciągają z@północy, aby ekspedycja mogła się skupić na@swoich szlachetnych działaniach.", ["Progress"]="Te żywiołaki są jakieś inne od@tych, które dotąd widziałam...", ["Completion"]="Za Ekspedycję Smoczej Łuski!NEW_LINENEW_LINE<Pani Kapitan Garrick salutuje ci.>", ["Translator"]="Orina"},
["66112"]={["Title"]="Ze wszystkiego coś wykombinuję", ["Objectives"]="Zdobądź Primal Earthen Core oraz Primal Molten Core.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) kiedyś takie potężne żywiołaki?!NEW_LINENEW_LINE<Grun gestykuluje energicznie.>NEW_LINENEW_LINESłyszałem jak strażnicy gadali o@walce z@nimi, ale@nie mają pojęcia, jaki w@nich jest potencjał... Większe żywiołaki oznaczają dla nas większą ilość materiałów!NEW_LINENEW_LINEGdy już tam pójdziesz i@będziesz z@nimi YOUR_GENDER(walczył;walczyła) dla naszego bezpieczeństwa, czy@czego tam chcesz, to zbierzesz trochę większych odłamków? Chciałbym spróbować coś stworzyć z@ich pomocą!", ["Progress"]="Najpierw stworzę potężny hełm... Nie, młot.. Nie, OGROMNIASTY młot!", ["Completion"]="<Grun wybałusza gały, gdy widzi rdzenie żywiołaków.>NEW_LINENEW_LINENiesamowite! To najlepszy dzień w@moim życiu!", ["Translator"]="Orina"},
["66114"]={["Title"]="Za Królową", ["Objectives"]="Poleć na@grzbiecie Majordomus Selistry do@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Obronimy nasze cenne smocze jajo, aby ochronić przyszłość wszystkich smoczych rodów. Działania Pramagów nie@mają na@celu jedynie zadać nam ból i@wpędzić nas w@poczucie zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEOni pragną wybić nas co do@jednego.NEW_LINENEW_LINEMuszę natychmiast przekazać wieści królowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To przerażające wieści... jednakże podczas ostatnich lat, nasz ród przeżył nie@gorsze tragedie. Przetrwamy i@to.", ["Translator"]="Orina"},
["66115"]={["Title"]="Powinność smoczego rodu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@opiekunami w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Naszym zadaniem jest opieka i@okazywanie wparcia. Pomagamy reszcie smoczych rodów nie@tylko, aby ochronić pojedyncze lęgi, ale@całą rasę smoków.NEW_LINENEW_LINEByć może zrozumiesz, co mam na@myśli, jeśli porozmawiasz z@opiekunami w@Rubinowej Świątyni Życia.", ["Progress"]="Ród czerwonych smoków ocali przyszłość całej rasy smoków.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@już rozumiesz jakie powierzono nam zadanie.", ["Translator"]="Orina"},
["66116"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Pramagów", ["Objectives"]="Znajdź Dowódcę Lethanaka w@Flashfrost Assault.", ["Description"]="Mamy tu zbyt wiele cennych jaj do@ochronienia. Jeśli wróg się tu przedrze, wszystkie przepadną!NEW_LINENEW_LINEJestem NPC_GENDER(przekonany;przekonana), że@nasza straż już udała się na@pole bitwy, aby ich odeprzeć. Porozmawiaj z@Dowódcą Lethanakiem i@wspomóż go tam, gdzie najbardziej będzie cię potrzebował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Użyję całego mojego arsenału, aby zatrzymać to zagrożenie.", ["Translator"]="Orina"},
["66118"]={["Title"]="Atak gigantycznych żywiołaków", ["Objectives"]="Zniszcz 4 x Enraged Cliff w@Flashfrost Assault.", ["Description"]="Raszageth i@jej Pramagowie przyzwali olbrzymie żywiołaki ziemi, których celem jest obalenie naszych murów. Musimy je zatrzymać!", ["Progress"]="Zrobią wszystko, by@przedrzeć się przez@nasze mury!", ["Completion"]="Świątynia nie@upadnie.", ["Translator"]="Orina"},
["66119"]={["Title"]="Rubinowe Sadzawki Życia: Inwazja Pramagów", ["Objectives"]="Udaj się do@lochu Ruby Life Pools i@zatrzymaj atak Pramagów.", ["Description"]="Pramagowie przedarli się do@naszego siedliska. Nie byliśmy przygotowani na@tak zmasowany atak... jest ich teraz w@środku cała masa.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych drakoników udał się na@zwiady, jednakże nie@wrócił z@raportem. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEJa będę tu stać na@straży. Dopóki żyjemy, już nikt więcej nie@dostanie się do@naszego domu, ale@to do@ciebie należy zatrzymanie tych, którym już się to udało.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Zniszczą naszą przyszłość, jeśli ich nie@powstrzymamy.", ["Completion"]="Będziemy odbudowywać nasz dom jeszcze przez@lata, po@tym co tu zrobili, ale@jesteśmy silni. Przetrwamy to... a@jaja, które ocaliliśmy, pomogą nam ukształtować nową przyszłość.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["66121"]={["Title"]="Akcja ewakuacja", ["Objectives"]="Uratuj 4 x Egg z@Flashfrost Enclave.", ["Description"]="Pramagowie ukradli nasze jaja do@swoich strasznych rytuałów! Muszą zostać powstrzymani.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam ocalić jaja, zanim będzie dla nich za@późno. Oznacz jaja, jak już je znajdziesz, YOUR_RACE7. Dopilnuję, aby zostały przeniesione w@bezpieczne miejsce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mało brakowało.", ["Translator"]="Orina"},
["66122"]={["Title"]="Z rodziną wychodzi się dobrze tylko na zdjęciu", ["Objectives"]="Pokonaj 3 x Proto-dragon w@Frostflash Enclave.", ["Description"]="Te proto-smoki nas nienawidzą. Uważają, że@jesteśmy spaczonymi wersjami smoków, które zostały zmanipulowane, by@wykonywały wolę Tytanów.NEW_LINENEW_LINENie znają prawdy. To dlatego czują się tak@pewnie, rzucając swe jednostki na@nasze mury.NEW_LINENEW_LINESą w@błędzie.NEW_LINENEW_LINEWeź tę włócznię, YOUR_NAME. Zabij naszych wrogów.", ["Progress"]="Zamierzają skrzywdzić nasze smoki. Nie zasługują na@litość.", ["Completion"]="Może i@należą do@naszej rasy, może znaleźlibyśmy wspólny język jako bracia i@siostry... jednakże ich brutalność nie@pozostawia mi wyboru.", ["Translator"]="Orina"},
["66123"]={["Title"]="Odetnij mu łeb", ["Objectives"]="Pokonaj Jadzigetha w@Frostflash Enclave.", ["Description"]="Jadzigeth, jeden z@plugawych poruczników Raszageth, przewodzi Pramagami tutaj zgromadzonymi.NEW_LINENEW_LINEPokażmy im, co się dzieje z@tymi, którzy śmią stawać przeciwko nam.", ["Progress"]="Nie ma innego wyjścia.", ["Completion"]="Królowa!", ["Translator"]="Orina"},
["66124"]={["Title"]="Powrót z tarczą", ["Objectives"]="Ucieknij z@Frostflash Enclave wraz z@Majordomus Selistrą.", ["Description"]="Z tego co widziałam, królowa wycofała się do@Dzikiej Wylęgarni. Jest to posterunek, który broni nas przed atakiem proto-smoków na@tym obszarze... Mam tylko@nadzieję, że@mają tam dość obrońców.NEW_LINENEW_LINENatychmiast musimy się tam udać!", ["Progress"]="Moja królowo...", ["Completion"]="Nie mogłam się uspokoić na@myśl, że@coś mogło się stać jajom... cóż za@ulga.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66134"]={["Title"]="Kontrola szkodników", ["Objectives"]="Zabij 8 OWN_NAME(x Agitated Seedling;Szalonych Nasionaków) w@ogrodach.", ["Description"]="Hej, ty! YOUR_GENDER(Młody;Młoda)!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi, co nie? Te OWN_NAME(podlingi;nasionaki) niszczą moje rośliny!NEW_LINENEW_LINEMnóstwo żywiołaków ściągnęło w@te ogrody i@zdaje się, że... mają zły wpływ na@dziką naturę. Wgląda, jakby energia żywiołaków rozjuszyła OWN_NAME(podlingi;nasionaki)! Są wściekłe bardziej niż zazwyczaj!NEW_LINENEW_LINEMam tu ręce pełne roboty z@okiełznaniem tych trzech! Proszę! Ogarnij resztę, zanim wyrwą mi wszystkie roślinki.", ["Progress"]="Jestem za@stary na@walkę z@OWN_NAME(podlingami;nasionakami)!", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Tytanom, że@się YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś)! W innym wypadku nie@wiem czy@zdołałbym jakkolwiek zmusić te szkodniki do@wyniesienia się stąd.NEW_LINENEW_LINETo co, pomożesz staremu drakonidowi zrobić porządek z@resztą ogrodów?", ["Translator"]="Orina"},
["66135"]={["Title"]="Uczeń ogrodnika", ["Objectives"]="Odszukaj Lorda Basiltona w@OWN_NAME(Garden Shed;Ogrodowym Magazynku).", ["Description"]="Basiltonie! Lordzie Basiltonie, gdzie jesteś?NEW_LINENEW_LINEMój asystent i@uczeń w@jednym, Lord Basilton, zaginął! Uwielbia odkrywać nowe miejsca, ale@jego umiejętności obronne są gorsze od@moich. Jestem ogrodnikiem, nie@żołnierzem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) odnaleźć tego włóczykija? Musi do@mnie wrócić, abym mógł pracować ze@spokojną głową. Zazwyczaj siedzi w@magazynku, gdzie przekopuje sterty śmieci.NEW_LINENEW_LINEUważaj tylko, przy pierwszym spotkaniu z@nim, można się nieźle sparzyć.", ["Progress"]="W moim wieku, posiadanie asystenta to mus.", ["Completion"]="Ach, tu jest! Mój kochany asystent. No, kto jest dobrym chłopcem? Dobrym, kolczastym chłopcem? Basilton! A kto ma tu największe kolce? Oczywiście, że@ty!NEW_LINENEW_LINEEkhm. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66136"]={["Title"]="Ekstrakcja żywiołaków", ["Objectives"]="Zdobądź 5 OWN_NAME(x Watery Essence;Esencji Wody) w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="Parę dni temu, wielki żywiołak ognia zniszczył staw. Wiem gdzie go znaleźć, ale@jest za@duży, aby można było z@nim stanąć do@walki. Musimy go jakoś osłabić.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, bo@Stary Gryrmpech ma plan!NEW_LINENEW_LINEŻywiołaki wody zadecydowały zadomowić się w@okolicach altanki niebieskich smoków. Jeśli zdobędziesz od@nich esencję, zdołamy ją wykorzystać przeciwko żywiołakowi ognia.NEW_LINENEW_LINEZwalczaj ogień ogniem? Łee, wolę zwalczać ogień wodą.NEW_LINENEW_LINEMy tu gadu-gadu, a@ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się zbierać.", ["Progress"]="Przez tyle lat mojej pracy, nie@widziałem nigdy tak@wielu żywiołaków w@jednym miejscu. Tylko dlaczego musiały się zadomowić w@moim ogrodzie?", ["Completion"]="Wspaniale! Tego właśnie potrzebowaliśmy, aby wykurzyć te żywiołaki ognia raz na@zawsze!", ["Translator"]="Orina"},
["66137"]={["Title"]="Chwasty won", ["Objectives"]="Zabij 10 OWN_NAME(x Invasive Deathblossoms;Inwazyjnych Kwiatów Śmierci) oraz OWN_NAME(Lasher Weedlings;Młodych Chłoszczaków) w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="OWN_NAME(Podlingi;Nasionaki) nie@są jedynymi stworzeniami, które tu rozrabiają.NEW_LINENEW_LINEDrzewko Alexstraszy zawsze było dla mnie bolączką. Jego magia życia przyciąga różnego rodzaju rośliny i@zwierzęta, zarówno te dobre, jak i@te złe. Wyobraź sobie, do@kogo należy obowiązek zajęcia się tymi złymi? Oczywiście, do@Starego Gryrmpecha!NEW_LINENEW_LINENiech mnie Aspekty mają w@opiece, jestem za@stary na@takie zabawy.NEW_LINENEW_LINEZarządcy nie@są trenowani do@walki, więc@na@twoich barkach teraz spoczywa zajęcie się chwastami Życiodajnej.", ["Progress"]="Na sam widok schodów kolana mi wysiadają. Lepiej nich młodzi zajmą się tą robotą.", ["Completion"]="Problem z@żywiołakami jest gorszy niż myślałem, skoro tyle ich YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś). Przynajmniej Alexstrasza będzie z@ciebie zadowolona.", ["Translator"]="Orina"},
["66138"]={["Title"]="Niczym piasek w klepsydrze", ["Objectives"]="Zdobądź 8 OWN_NAME(x Pile of Windswept Time Sand;grudek Piasków Czasu) w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="Klepsydra, tak@jak reszta ogrodów, również ucierpiała z@powodu najazdu żywiołaków. Rozwścieczone żywiołaki powietrza rozproszyły magiczne piaski zaklęte w@klepsydrze po@całym tym terenie.NEW_LINENEW_LINEBez tego piasku, wpływ Nozdormu na@te tereny został ograniczony.NEW_LINENEW_LINEJako jego uczeń, zostałem wyznaczony na@opiekuna tej klepsydry. Jeśli zbierzesz piasek dla mnie, będę ci dozgonnie wdzięczny.", ["Progress"]="Mogę czekać tu bezpiecznie wiedząc, że@Nozdormu już przewidział twój sukces.", ["Completion"]="Wspaniale. Nozdormu powiedział mi wczoraj, żebym przekazał ci jego podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["66139"]={["Title"]="Zgaś go!", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(Concentrated Essence of Water;Skoncentrowanej Esencji Wody), aby pokonać OWN_NAME(Blazing Inferno;Płomiennego Żywiołaka) w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="No dobrze, YOUR_GENDER(młody;młoda), umieściłem w@tym słoju wszystkie zgromadzone przez@ciebie esencje żywiołaków wody.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@rzucisz tym słojem w@wielkiego ognistego żywiołaka, to powinno załatwić sprawę. No co, czy@kiedykolwiek woda nie@dała sobie rady z@ogniem? To zawsze działa!NEW_LINENEW_LINEEkhm, moje stare kości źle reagują na@tak wysokie temperatury, więc@ty tam pójdziesz, a@ja sobie tu postoję.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(młody;młoda)!", ["Progress"]="Przypominasz mi mnie samego jak byłem młody. Nic nie@stało na@drodze młodego Gryrmpecha do@sukcesu!", ["Completion"]="Niesamowite! Nie byłem pewien czy@to zadziała, więc@tym bardziej cieszę się, że@ci się udało!", ["Translator"]="Orina"},
["66141"]={["Title"]="Strzaskane tradycje, strzaskane ciała", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Garzem i@Narnem na@ścieżce do@OWN_NAME(Rustpine Den;Jamy Czerwonych Sosen).", ["Description"]="Moi krewniacy, furbolgowie, nie@są już sobą. Dopuścili się... bardzo złych czynów. A teraz, przeistoczyli się w@jeszcze gorsze stworzenia.NEW_LINENEW_LINEFurbolgowie nigdy nie@walczyli ze@sobą!NEW_LINENEW_LINEJa i@mój brat zdołaliśmy im uciec. Przybyłem tu, aby prosić o@pomoc. Mój brat zaś został w@siedzibie naszego klanu.NEW_LINENEW_LINEPomóż naszemu klanowi, zanim będzie na@to za@późno!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój brat mówił prawdę.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze gorzej niż było.", ["Translator"]="Orina"},
["66147"]={["Title"]="Kryształy w wodzie", ["Objectives"]="Zdobądź 4 OWN_NAME(x Crystal Sample;Próbki Kryształów) na@OWN_NAME(Gorloc Shore;Wybrzeżu Gorloków).", ["Description"]="Może nie@wyglądamy, ale@jesteśmy profesjonalistami. Ekspedycja wysłała nas, abyśmy znaleźli na@tym terenie rzadkie kryształy - jesteśmy więc@ekipą wydobywczą!NEW_LINENEW_LINENadal nie@mogę się pozbierać po@ataku OWN_NAME(gorlocków;gorloków). YOUR_GENDER(Byłbyś tak@miły i@poszukał;Byłabyś taka miła i@poszukała) tych kryształów? Jeśli je znajdziesz, przynieś je do@mnie.", ["Progress"]="Praca w@terenie jest strasznie męcząca.", ["Completion"]="Wspaniale! Oddam je LOU-C i@zobaczymy, jakie zbierze odczyty.", ["Translator"]="Orina"},
["66148"]={["Title"]="Moja dawna rodzina", ["Objectives"]="Zabij 15 OWN_NAME(x Rustpine furbolg;furbolgów Czerwonych Sosen) lub@żywiołaków, następnie spotkaj się z@Narnem w@OWN_NAME(Rustpine Den;Jamie Czerwonych Sosen).", ["Description"]="OWN_NAME(Primalists;Pramagowie) nadeszli. Zaproponowali nam nową moc: moc władania żywiołami.NEW_LINENEW_LINENie sądziłem, że@OWN_NAME(Stoneheart;Kamiennosercy) przyjmie od@nich dar. Nasz klan nie@potrzebuje siły. Nie pomyślał o@tym, jakie to przyniesie dla nas konsekwencje.NEW_LINENEW_LINEJego decyzji nie@da się odkręcić. Magia skaziła mój klan - niczym zgnilizna, która niszczy korzenie drzew.NEW_LINENEW_LINEMe serce pęka, jednakże naszym jedynym wyjściem jest zabicie skażonych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo mi jest przykro, że@poznajesz mój klan z@tej strony. To już nie@jest moja rodzina.", ["Translator"]="Orina"},
["66149"]={["Title"]="Wpływ żywiołaków", ["Objectives"]="Zniszcz 3 OWN_NAME(x Primalist Earthbind Totem;Totemy Pramagów), następnie spotkaj się z@Narn w@OWN_NAME(Rustpine Den;Jamie Czerwonych Sosen).", ["Description"]="Narn twierdzi, że@nie wszyscy furbolgowie OWN_NAME(Rustpine;Czerwonych Sosen) podążyli za@OWN_NAME(Stoneheartem;Kamiennosercym) i@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami).NEW_LINENEW_LINECi, którzy się im sprzeciwili, są więzieni wbrew swej woli. Zostali zniewoleni przez@totemy ziemi... to one nakazują furbolgom posłuszeństwo.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te totemy. Uwolnij furbolgów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nigdy nie@wybaczę OWN_NAME(Primalistom;Pramagom) zadania cierpienia naszemu klanowi.", ["Translator"]="Orina"},
["66150"]={["Title"]="Na ratunek Radzy", ["Objectives"]="Uratuj Radzę Thunderclaw.", ["Description"]="Radza Thunderclaw jest naszą Duchową Przewodniczką. To ona sprawuje pieczę nad@zachowaniem naszych tradycji i@historii.NEW_LINENEW_LINEWierzenia OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) są sprzeczne ze@wszystkim, co wyznaje nasz klan. Jestem pewny, że@nigdy by@nie podążyła za@OWN_NAME(Stoneheartem;Kamiennosercym)!NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Stoneheart;Kamiennosercy) za@to zrobiłby wszystko, aby ugiąć ją do@swej woli. Nikt nie@staje się wodzem bez@błogosławieństwa Radzy!NEW_LINENEW_LINENarn przekazał, że@strażnik Wodza, Khargall Fivefangs, próbuje złamać Radzę. Jeśli ona zginie, cały klan przepadnie wraz z@nią.NEW_LINENEW_LINEIdź, pomóz jej, YOUR_NAME, i@strzeż się. Nie odda ci jej bez@walki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak wielu z@mojego klanu zginęło z@rąk własnych braci i@sióstr... za@obietnicę pozyskania mocy.NEW_LINENEW_LINE<Radza wydaje gardłowy warkot, który przechodzi w@długi, żałobny szept.>", ["Translator"]="Orina"},
["66151"]={["Title"]="Serce z kamienia", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Stonehearta;Kamiennosercego).", ["Description"]="Wznosimy do@nieba nasz żałobny skowyt za@utraconym wodzem, który nadal żyje.NEW_LINENEW_LINETo, co zostało z@OWN_NAME(Stonehearta;Kamiennosercego), znajduje się w@jaskini przed nami. Wielu próbowało przemówić mu do@rozumu.NEW_LINENEW_LINEZabił każdego i@prawie zabił Narna.NEW_LINENEW_LINEJest potworem! Taki jest cel OWN_NAME(Primalistów;Pramagów). Zmienią każdego z@nas w@kamień i@ogień, który będzie im służyć.NEW_LINENEW_LINEW OWN_NAME(Stoneheart'cie;Kamiennosercym) nie@zostało krzty furbolga OWN_NAME(Rustpine;Czerwonej Sosny). Musimy go zabić, zanim innych spotka podobny los.", ["Progress"]="Nasz wódz pragnął siły, aby ochronić klan... jednakże przez@to, straciliśmy wszystko.", ["Completion"]="Mój wodzu, wybacz nam.NEW_LINENEW_LINEJuz nic innego nie@dało się dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["66152"]={["Title"]="Bezdomni", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Garzem w@OWN_NAME(Camp Nowhere;Obozie Zagubionych).", ["Description"]="Nie możemy tu zostać.NEW_LINENEW_LINENie wiem, co mamy dalej robić... gdzie się udać...NEW_LINENEW_LINEWrócimy do@OWN_NAME(Camp Nowhere;Obozu Zagubionych). OWN_NAME(Tuskarrowie;Kiełzarzy) powinni być zaznajomieni z@historią furbolgów OWN_NAME(Rustpine;Czerwonych Sosen).NEW_LINENEW_LINEJeśli opowiemy naszą historię i@zachowamy ją dla potomnych, to może podobne wydarzenia nigdy się nie@powtórzą...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz klan został doszczętnie zniszczony.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@zostaniemy przyjęci gdzieś indziej.", ["Translator"]="Orina"},
["66154"]={["Title"]="Próbki śliny", ["Objectives"]="Zdobądź 12 OWN_NAME(x Saliva Samples;Próbek Śliny) na@OWN_NAME(Gorloc Shore;Wybrzeżu Gorloków).", ["Description"]="<Kościsty nieumarły zakrywa dłonią twarz i@wzdycha ciężko.>NEW_LINENEW_LINEW tym tempie, badania szlag trafi. Jakimś cudem udało nam się rozwścieczyć tutejsze gorloki, zgubić połowę sprzętu i@do tego stracić jednego członka ekipy.NEW_LINENEW_LINEW protokole stoi, że@w@tej sytuacji, powinniśmy podjąć jak najbardziej efektywne decyzje. Udaj się na@wybrzeże przetrzebić stado naszych zębatych wrogów i@przynieś mi próbki ich śliny, którą później przetestujemy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, aby pobrać jak najlepsze próbki.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś próbki;Zdobyłaś próbki)?", ["Completion"]="No nieźle. Przynajmniej YOUR_GENDER(jednemu;jednej) z@tego całego towarzystwa coś się udało. Jeden-zero dla ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Rowe bierze łyk ze@zlewki.>NEW_LINENEW_LINEAch, nieźle kopie.", ["Translator"]="Orina"},
["66155"]={["Title"]="Szalona przejażdżka Ruriqa", ["Objectives"]="Popłyń na@koniec rzeki na@pokładzie OWN_NAME(Fallstrider;Poskramiacza Wodospadów).", ["Description"]="Nie sądziłem, że@mój brat się na@to zgodzi...ale cieszę się, że@tak się stało.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas! Zobaczmy, czy@nasza ciężka praca się opłaciła!NEW_LINENEW_LINEWskocz ze@mną na@pokład OWN_NAME(Fallstridera;Poskramiacza Wodospadów), YOUR_NAME, popłyńmy na@koniec rzeki i@złapmy ryby dla Iskaary!", ["Progress"]="Dzięki współpracy jestem pewien, że@nasz rejs będzie fantastyczny.", ["Completion"]="Łał, ale@jazda! To cud, że@łódź wyszła z@tego w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci niezmiernie, YOUR_NAME. Popłyńmy kiedyś jeszcze raz!", ["Translator"]="Orina"},
["66156"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Zasłużony;Zasłużona) wśród OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny przynoszą sławę wszystkim odkrywcom. Weź te zapasy, niech@pomogą ci w@twych kolejnych przygodach!", ["Translator"]="Orina"},
["66159"]={["Title"]="Niepokojące wiadomości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alexstraszą w@Seat of the Aspects, w@Valdrakken.", ["Description"]="Kalecgos powiedział, że@nie rozpocznie opowieści, jeśli nie@będzie cię przy nas, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko).NEW_LINENEW_LINECokolwiek chce nam przekazać, czuję, że@to nie@będą dobre wieści, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raszageth! Ma zamiar ich odnaleźć... To zaiste straszne wieści.NEW_LINENEW_LINENie wiemy gdzie jej Pramagowie uderzą teraz. Musimy ochronić nasze miasto przed nastaniem jej chaosu.", ["Translator"]="Orina"},
["66163"]={["Title"]="Widzimy was!", ["Objectives"]="Zabij 6 x Primalist Infiltrator w@Valdrakken.", ["Description"]="Witaj w@Valdrakken, YOUR_RACE7.NEW_LINEYOUR_GENDER(Mogłeś;Mogłaś) już zauważyć, że@w@mieście zrobiło się dość burzliwie, i@nie mówię tu wcale o@pogodzie.NEW_LINENEW_LINEWśród naszych mieszkańców czają się Pramagowie, którzy sieją ferment i@strach.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasi wrogowie zorientowali się w@porę, że@wiem o@nich, i@przybrali wygląd naszych mieszkańców, aby ukryć się przed wzrokiem Przysięgłych Łusce.NEW_LINENEW_LINEAle ciebie jeszcze nie@znają.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ i@za jego pomocą przejrzyj ich iluzje.NEW_LINENEW_LINEIdź, odkryj szpiegów i@zabij ich!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się odpowiednio naszym małym problemem?", ["Completion"]="Dobrze, niech@to wystarczy za@wiadomość, że@nie będą tu nigdy mile widziani!", ["Translator"]="Orina"},
["66164"]={["Title"]="Lepkie rączki", ["Objectives"]="Zdobądź 5 OWN_NAME(x Stolen Part;Ukradzione Części) na@OWN_NAME(Gorloc Shore;Wybrzeżu Gorloków).", ["Description"]="Mordigan zajęty jest lizaniem skał, więc@możemy zająć sie sednem problemu...NEW_LINENEW_LINETe wstrętne rybo-ludki zakosiły moje części!NEW_LINENEW_LINENie minęła nawet godzina od@rozbicia obozu, a@tu ZONK! Otoczyły nas gorloki! Wrzeszczały i@ryczały, Aelnara im wtórowała, do@tego ja tu latam za@nimi i@je ganiam jak jakaś wariatka!NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy@uda ci się zdobyć z@powrotem jakieś części moich urządzeń!", ["Progress"]="Nie jest to optymalne rozwiązanie.", ["Completion"]="OWN_NAME(Wróciłeś;Wróciłaś)! Jak najszybciej uruchomię OWN_NAME(Geoscanner;Geoskaner) 289-07 i@go skonfiguruję, aby funkcjonował prawidłowo, o@ile mi się uda. Niestety warunki panujące na@wybrzeżu nie@są idealne.", ["Translator"]="Orina"},
["66166"]={["Title"]="Oczy i uszy dookoła głowy", ["Objectives"]="Zlokalizuj wskazówki w@mieście Valdrakken.", ["Description"]="Pramagowie rozprzestrzeniają swą propagandę wśród mieszkańców Valdrakken.NEW_LINENEW_LINENasi wrogowie są na@tyle przebiegli, że@nie ujawniają się przed naszymi strażnikami, ale@może ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dotrzeć do@nich na@tyle blisko, aby zdobyć jakieś istotne informacje.NEW_LINENEW_LINENa mapie NPC_GENDER(zaznaczyłem;zaznaczyłam) kilka miejsc, do@których chcę, abyś się YOUR_GENDER(udał;udała) na@przeszpiegi.NEW_LINENEW_LINEOch, weź też ze@sobą zaczarowany kamień, gdy będziesz go YOUR_GENDER(miał;miała), zdołam nawiązać z@tobą kontakt na@odległość.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@misję?", ["Progress"]="No i, YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegoś?", ["Completion"]="Czyli Pramagowie szykują się do@czegoś na@południu, a@nasi żołnierze przestali wracać z@raportami z@tamtejszego garnizonu... to nie@brzmi dobrze, YOUR_NAME. Oj, coś się święci.", ["Translator"]="Orina"},
["66167"]={["Title"]="Wystawieni na atak", ["Objectives"]="Udaj się do@South Hold Garrison.", ["Description"]="Z tego, co mi YOUR_GENDER(przekazałeś;przekazałaś), wnioskuję, że@Pramagowie zaatakowali garnizon Dowódcy Eranoga w@Południowej Twierdzy. Nie mogę jednak wysłać moich Przysięgłych Łusce i@zostawić miasto bez@ochrony, gdyż na@to właśnie liczą nasi wrogowie.NEW_LINENEW_LINEZnów potrzebujemy twej pomocy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Południowej Twierdzy, sprawdź z@jakiego typu zagrożeniem się mierzymy, i@jeśli zdołasz, nawiąż kontakt ze@strażnikami tamtejszego garnizonu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij moje podziękowania jak i@przeprosiny, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). W zgiełku bitwy, trudno jest rozróżnić sprzymierzeńca od@wroga, a@tych wrogów, jak widzisz, mamy tu bez@liku.", ["Translator"]="Orina"},
["66169"]={["Title"]="Zemsta najlepiej smakuje na ciepło", ["Objectives"]="Zabij 12 x Magmasworn Primalist w@South Hold Gate.", ["Description"]="Ci Pramagowie zaatakowali nas gdy najmniej się tego spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINE<Velomir spluwa z@obrzydzenia.>NEW_LINENEW_LINEMoi towarzysze zostali rozszarpani przez@te potwory. NPC_GENDER(Byłem bliski;Byłam bliska) dołączenia do@nich, ale@nagle YOUR_GENDER(pojawiłeś;pojawiłaś) się ty.NEW_LINENEW_LINENadal słyszę zgiełk bitwy. Być może znajdziemy jeszcze żywych, może nawet samego Dowódcę Eranoga.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, to wprowadź nieco zamieszania w@szeregach wroga, abym NPC_GENDER(mógł;mogła) się prześlizgnąć pomiędzy nimi.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@zabicie tych \"Przysięgłych Lawie\" wystarczy, by@wywołać niemały chaos.", ["Progress"]="No pochwal się, ilu YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_CLASS7. Te bestie zasługują na@tysiąckroć większy ból niż ten, który im YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["66170"]={["Title"]="Cichy wartownik", ["Objectives"]="Doświadcz wizji Dori'thura.", ["Description"]="<Dori'thur unosi się bezszelestnie i@spogląda na@ciebie przenikliwymi, pełnymi oczekiwania oczyma.NEW_LINENEW_LINEByć może ta dumna sowa pragnie, byś YOUR_GENDER(ujrzał;ujrzała) coś bardzo ważnego.>", ["Progress"]="<Dori'thur obserwuje twe ruchy.>", ["Completion"]="<Dori'thur mruga.>", ["Translator"]="Orina"},
["66175"]={["Title"]="Eksperyment w terenie", ["Objectives"]="Pomóż mechagnomce podczas testów w@OWN_NAME(Whaler's Nook;Zakątku Wielorybników).", ["Description"]="Dzięki twojej pomocy, nasza wyprawa wydobywcza pracuje z@96% efektywnością!NEW_LINENEW_LINE<LOU-C marszczy brwi.>NEW_LINENEW_LINECóż za@szalone liczby.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi przetestować próbki za@pomocą mojego sprzętu. Dzięki odczytom, powinniśmy dowiedzieć się, co się dzieje na@tym terenie.", ["Progress"]="Za naukę!", ["Completion"]="Mówili mi, abym zawsze spodziewała sie niespodziewanego, ale... to jest niespotykane!", ["Translator"]="Orina"},
["66177"]={["Title"]="Na ratunek krasnoludowi", ["Objectives"]="Udaj się śladem Mordigana Ironjawa na@OWN_NAME(Gorloc Shore;Wybrzeżu Gorloków).", ["Description"]="Poziom soli wywalił poza skalę! Musimy znaleźć Mordigana i@go uratować. Z pewnością po@takim czasie jest już odwodniony.NEW_LINENEW_LINEWyszedł z@obozu parę godzin temu. Sprawdź, czy@uda ci się znaleźć tego zgreda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) ręce pełne roboty. Ja też.", ["Translator"]="Orina"},
["66187"]={["Title"]="Szalony Mordigan i Król Kryształów", ["Objectives"]="Odczaruj Mordigana Ironjawa na@OWN_NAME(Gorloc Shore;Wybrzeżu Gorloków).", ["Description"]="Obczaiłam ten teren. Jeśli masz gdzieś szukać Mordigana, to na@pewno w@jaskini.NEW_LINENEW_LINE<Słyszysz stłumione przekleństwa i@bluzgi dobiegające z@wejścia jaskini.>NEW_LINENEW_LINENa 100% to on.NEW_LINENEW_LINELOU-C powiedziała, że@kryształy mają silne właściwości higroskopijne. Sprawdź, czy@uda ci się oddzielić go od@jego... znalezisk. Tylko nie@pokiereszuj go za@bardzo.NEW_LINENEW_LINEJest dość szanowany w@swoim fachu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niezbyt ładna technika, ale@cieszę się, że@YOUR_GENDER(zareagowałeś;zareagowałaś) tak@szybko... i@YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś) o@zabezpieczeniu materiału.", ["Translator"]="Orina"},
["66196"]={["Title"]="Kaczuszka w tarapatach", ["Objectives"]="Zaprowadź Bubbled Duckling do@Ecologists' Camp.", ["Description"]="<Kaczuszka nerwowo trzepocze skrzydełkami i@kwacze z@przerażenia, uwięziona w@bańce.>NEW_LINENEW_LINE<Może ekologowie będą wiedzieć, jak jej pomóc?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaopiekujemy się małym Kiwaczkiem. Daj nam znać, jak znajdziesz jeszcze inne kaczuszki na@mokradłach.", ["Translator"]="Orina"},
["66201"]={["Title"]="Sygnał do wymarszu", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Khanam Matra do@Strażnika Chana Jebotai w@Teerakai.", ["Description"]="Balakar poprowadzi swe siły do@wojny. Ja nie@będę stała bezczynnie i@zrobię to samo, jednakże obecnie przeważają nad@nami liczebnie.NEW_LINENEW_LINESmoki poprosiły o@naszą pomoc, więc@będziemy mogli w@zamian wykorzystać ich siłę, aby wyrównać nasze szanse. Jeśli mam odpowiedzieć na@ich wezwanie, muszę zadąć w@Róg Drusahl, jednakże by@to uczynić, potrzebuję błogosławieństwa Ohn'ahry. Pomożesz mi?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Teerakai i@dostarcz porucznikowi Jebotai moją deklarację wojenną. On przejmie dowództwo nad@wojskami i@wskaże ci drogę do@mistyków, którzy władają mocami, za@pomocą których znajdą Ohn'ahrę.", ["Progress"]="Czego ode mnie chcesz, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)?", ["Completion"]="<Jebotai czyta wiadomość. Jego oblicze staje się coraz bardziej pochmurne.>", ["Translator"]="Orina"},
["66210"]={["Title"]="Zbierz rodzinę", ["Objectives"]="Zdobądź 4 x Funeral Offering z@Iskaary, następnie umieść je w@łodzi.", ["Description"]="Twój przyjaciel, Kalecgos, chce porozmawiać ze@mną na@temat linii energetycznych, jednakże mamy jeszcze przed sobą wiele pracy przed ostatnim pożegnaniem.NEW_LINENEW_LINEGdy ja z@nim pomówię, czy@tu YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać pożegnalne ofiary od@mieszkańców Iskaary i@umieścić je w@łodzi obok naszego drogiego, starego Ponoliaka?NEW_LINENEW_LINEUfam, że@wykorzystasz ten czas, aby rozejrzeć się po@mieście! Moi ludzie powitają cię z@otwartymi ramionami, zwłaszcza po@tym, jak YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam uporać się z@gnollami Paprotnoskórymi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skosztowałeś;Skosztowałaś) może zupki?", ["Completion"]="Twój przyjaciel jest przeciekawy! Czy on w@ogóle potrafi odpoczywać?", ["Translator"]="Orina"},
["66211"]={["Title"]="Siedlisko Paprotnoskórych: Do źródła", ["Objectives"]="Udaj się do@lochu Brackenhide Hollow i@staw czoło Decatriarch Wratheye.", ["Description"]="Nie wiem jak możemy ci się odwdzięczyć za@odparcie ataku gnolli.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, będą zbierać siły korzystając z@mocy zgnilizny, która ma swe źródło głęboko w@Siedlisku Paprotnoskórych. Co gorsze, tuskarrowie z@tamtejszych okolic od@wielu tygodni nie@dali znaku życia.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@dzieje się tam coś bardzo niedobrego. Musimy bronić naszego domu. Proszę, zbierz towarzyszy, znajdź wraz z@nimi naszych ludzi i@zobacz, co będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zaradzić na@tę magię rozkładu!", ["Progress"]="Musimy uratować naszych i@zatrzymać rozprzestrzenianie się zgnilizny!", ["Completion"]="Iskaara upadłaby, gdyby nie@twa pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["66212"]={["Title"]="Wędkowanie: słonowodna latająca ryba", ["Objectives"]="Złów 5 Aileron Seamoths z@oceanów wokół Dragon Isles.", ["Description"]="Czy w@tych czasach KTOKOLWIEK wie, jak należy ODPOWIEDNIO łapać ryby?NEW_LINENEW_LINE<Lukoturukk kręci wąsem w@złości.>NEW_LINENEW_LINETy tam, złów mi parę rybek. DOBRYCH rybek. A nie@jakiś szprotek!", ["Progress"]="No, co tam masz?NEW_LINENEW_LINELepiej, aby to było coś dobrego.", ["Completion"]="Hmmmm.NEW_LINENEW_LINEHmmmmmmm.NEW_LINENEW_LINE...całkiem nieźle.", ["Translator"]="Orina"},
["66213"]={["Title"]="Dawno, dawno temu...", ["Objectives"]="Opowiedz Elder Poa rybacką bajędę.", ["Description"]="Moja kochana żona, Poa, jest wspaniałą gawędziarką.NEW_LINENEW_LINEJednakże przez@trzydzieści lat opowiada te same historie w@kółko! Proszę, YOUR_CLASS7, porozmawiaj z@Poą i@przekaż jej nowe opowieści, które będzie mogła dalej przekazywać naszym młodym.NEW_LINENEW_LINECo? Chcesz jej opowiedzieć o@swoich przygodach? Nie rozśmieszaj mnie - one mnie totalnie nie@interesują! Wielkie historie zawsze krążą wokół ryb. Opowiedz jej o@swoich rybackich wyczynach, nawet jeśli masz zmyślać!", ["Progress"]="Czekam...", ["Completion"]="Karkutowi niech@będą dzięki, w@końcu jakaś nowa opowieść.NEW_LINENEW_LINEWysłuchajmy jej razem!", ["Translator"]="Orina"},
["66217"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Krojek, Postrach Wybrzeża", ["Objectives"]="Zabij Krojek the Shoreprowler.", ["Description"]="Obserwowaliśmy wielkiego rekina, Krojka, wiele, wiele lat, aby zadecydować kiedy będzie najlepszy moment na@ubicie go.NEW_LINENEW_LINEJego terytorium łowieckie przesuwa się coraz bardziej w@stronę naszego wybrzeża. W takim wypadku nadszedł na@niego czas. Zbierz drużynę i@zapolujcie razem na@niego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto krąg życia morza. Niektórą zwierzynę zostawiamy w@spokoju, by@dopełniła kręgu. Niekiedy trzeba ją przetrzebić, a@niektóre okazy zjadamy. Wszystko wedle natury.", ["Translator"]="Orina"},
["66218"]={["Title"]="Niesforne łobuziaki", ["Objectives"]="Znajdź Neelo i@Nau.", ["Description"]="Witaj ponownie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pomógłbyś;Pomogłabyś) mnie i@Norukk? Nasze pociechy, Neelo i@Nau, udały się poza wioskę, aby się pobawić. Powinny już dawno wrócić.NEW_LINENEW_LINEJestem teraz bardzo NPC_GENDER(zajęty;zajęta), więc@proszę znajdź nasze dzieci. Wątpię, by@im coś groziło, małe wiedzą jak jak o@siebie zadbać.", ["Progress"]="Neelo i@Nau wiedzą jak sobie radzić. Ale wiedzą też doskonale, że@powinny dawno temu wrócić, by@pomóc w@obowiązkach domowych.", ["Completion"]="Tatko mówił, że@wszystkie gnolle są złe i@niemiłe. Ale ten to jeszcze dzieciak!NEW_LINENEW_LINEMamcia mówiła, że@mam zawsze mieć oko na@Nau, a@ona przecież też jest mała.", ["Translator"]="Orina"},
["66221"]={["Title"]="Wróć do Siedziby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alexstraszą w@Seat of the Aspects, w@Valdrakken.", ["Description"]="Gdy już aktywowaliśmy nasz Kamień Przysięgi, Alexstrasza może teraz kontynuować swój plan.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Valdrakken, YOUR_NAME. Królowa z@pewnością będzie chciała od@ciebie usłyszeć o@sukcesie,", ["Progress"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_NAME, jeszcze raz przyjmij me podziękowania za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Dam ci znać, gdy przyjdzie czas na@podjęcie następnych działań.", ["Translator"]="Orina"},
["66222"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Przekaż rozkazy Jebotai mieszkańcom Teerakai.", ["Description"]="Klan Nokhud jest potężny i@ma wielu sojuszników. Będziemy potrzebowali siły każdego z@nas, aby się im przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) zaufanie samej Khanam Matra. Zgodnie z@jej wolą, mamy zwołać wszystkich naszych sojuszników i@przygotować nasz lud do@starcia.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję w@tym twej pomocy. Odszukaj Hojin, aby ten zmobilizował resztę strażników chanów. Ostrzeż Khenyug, by@miała oko na@ewentualne najazdy klanu Nokhud. Poinformuj Agurę, by@przygotował medykamenty i@miejsce dla rannych, a@Gensai powiedz, aby przygotował zapasy.NEW_LINENEW_LINECo do@mistyków, zdaje się, że@niedawno wyruszyli z@Teerakai. Rozejrzę się, czy@ktokolwiek z@nich pozostał w@miasteczku.", ["Progress"]="Rzadko widujemy tu przybyszy zza wysp. Jeszcze rzadziej zdarza się, żeby nam pomagali tak, jak ty. Dziękuję ci za@to.", ["Completion"]="Nie chce wywołać paniki, ale@lud musi być przygotowany. Klan Nokhud nie@jest znany z@okazywania litości.", ["Translator"]="Orina"},
["66223"]={["Title"]="Możemy go zatrzymać?", ["Objectives"]="Przynieś 7 Frigidfish do@Neelo. Ryby zdobędziesz od@kupca z@Iskaary lub@złowisz z@wód oceanicznych wokół Dragon Isles.", ["Description"]="Próbuje mnie zjeść tylko@dlatego, że@jest głodny!NEW_LINENEW_LINERybki! Nikt nie@zdoła oprzeć się smaczniutkim, zimniutkim, świeżym rybciom!NEW_LINENEW_LINELodowe Rybki są najlepsiejsze. Możesz je złowić w@oceanie! Ale jak nie@potrafisz łowić, to Jinkutuk z@Iskaary pewnie ci kilka sprzeda.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tyle, by@zapełnić brzuszek małego gnolla!", ["Progress"]="Ale dużo rybek! Sam bym wszystkie wszamał!NEW_LINENEW_LINE... ale@nie mogę. One są dla Scaps'a. Nie mogę o@tym zapomnieć.", ["Completion"]="Scaps z@pewnością je polubi i@zostaniemy najlepszymi kolegami!", ["Translator"]="Orina"},
["66224"]={["Title"]="Mistyczna tajemnica", ["Objectives"]="Dołącz do@Boku i@udaj się razem z@nim do@Ridgewater Retreat.", ["Description"]="Wybacz mi. Nie udało mi się nawiązać kontaktu z@Ohn'ahrą. Musisz znaleźć kogoś innego, by@wypełnić rozkaz Khanam Matra.NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu moi koledzy mistycy dostali od@Chan Tigari nagłe wezwanie do@Ridgewater Retreat. Nadal powinni tam być.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się za@obwarowaniami miasteczka. Odprowadzę cię do@nich - chociaż na@tyle się przydam.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(cały;cała). Dzięki niech@będą Ohn'ahrze.NEW_LINENEW_LINEOch! Masz moje totemy.", ["Completion"]="Ledwo udało mi się z@tej zasadzki ujść z@życiem. Obawiam się, że@moi koledzy mistycy nie@mieli tyle szczęścia, co ja...", ["Translator"]="Orina"},
["66225"]={["Title"]="Cenne totemy", ["Objectives"]="Zbierz 8 x Bundle of Totem z@rąk członków klanu Nokhud w@Ridgewater Retreat.", ["Description"]="Boku pyta się mnie dlaczego zwołałam wszystkich mistyków do@Ridgewater Retreat.NEW_LINENEW_LINESęk w@tym, że@tego nie@zrobiłam. Balakar celowo zaprowadził moich mistyków prosto w@pułapkę, aby osłabić klan Ohn'ir.NEW_LINENEW_LINEJednakże może być tego drugie dno. Członkowie klanu Nokhud zabierają wszystkie totemy mistyków, jak wpadają im w@łapy. Te totemy zostały pobłogosławione przez@Ohn'ahrę.NEW_LINENEW_LINEMotywy klanu Nokhud są dla mnie niejasne, ale@jedno jest pewne: nie@możemy pozwolić im na@grabież darów Ohn'ahry. Odbierz im tyle totemów, ile zdołasz.", ["Progress"]="Totemy zostały wzmocnione magią wiatru Ohn'ahry.NEW_LINENEW_LINEJednakże klan Nokhud odwrócił się od@jej nauk. Co oni knują?", ["Completion"]="Tak wiele totemów. Ta wielu mistyków poległo.", ["Translator"]="Orina"},
["66227"]={["Title"]="Stary OWN_NAME(tuskarr;kiełzar) i wędka", ["Objectives"]="Złap 3 OWN_NAME(x blue-tailed minnow;Płotki o@Niebieskich Ogonach) w@OWN_NAME(Khuri's Fishing Spot;Łowisku Khuria).", ["Description"]="Och, YOUR_GENDER(kolejny;kolejna) do@pomocy! Potrzebna mi pomoc w@złowieniu odpowiedniej ilości ryb na@obiad.NEW_LINENEW_LINETa magini z@Kirin Toru strasznie się martwi jakimiś anomaliami w@tej krainie, cokolwiek to znaczy.NEW_LINENEW_LINEMożesz tu zostać ile ci się podoba pod@warunkiem. że@mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINEŁap więc@za@wędkę i@zacznij łapać ryby. Wspólnymi siłami robota pójdzie nam szybciej!", ["Progress"]="Daj mi znać, jeśli potrzebujesz jakichś wskazówek.", ["Completion"]="Ach, świetne! Dziękuję ci, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód.", ["Translator"]="Orina"},
["66228"]={["Title"]="Obóz Antonidas", ["Objectives"]="Spotkaj Noriko the All-Remembering w@Camp Antonidas.", ["Description"]="Kirin Tor ma nasz główny obóz rozłożony na@południe stąd: Obóz Antonidasa.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że@Noriko i@Khadgar są tam teraz i@zbierają poszukiwaczy przygód, aby pomóc Kalecgosowi w@odzyskaniu Lazurowego Kamienia Przysięgi.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc w@naszych przedsięwzięciach, udaj się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Dobrze cię widzieć...NEW_LINENEW_LINEMoment.. czujesz to?", ["Translator"]="aldor111"},
["66230"]={["Title"]="Odszukanie dziennika", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Alvi's \"Ledger\";\"Dziennik\" Alvi) i@oddaj go Strażniczce.", ["Description"]="Taraski wzięły wszystko, co było w@zasięgu ich wzroku, wliczając w@to mój dziennik zwiadowczy.NEW_LINENEW_LINETe przerośnięte jaszczurki kitrają w@swych norach najróżniejsze rzeczy. Jestem pewna, że@gdzieś tam znajdziesz mój dziennik. Gdy udasz się do@doliny, poszukasz go?NEW_LINENEW_LINEOch, czekaj YOUR_NAME. Jeśli uda ci się go znaleźć, nie@zaglądaj do@środka. Zapiski w@nim są... bardzo osobiste.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach... udało ci się.NEW_LINENEW_LINEPo prawdzie, jest to bardziej szkicownik, a@nie dziennik. Od kiedy pamiętam, bardziej lubiłam rysować niż uczyć się na@zwiadowczynię...NEW_LINENEW_LINE<Alvi wzdycha głośno.>NEW_LINENEW_LINEMoże jakbym przykładała się faktycznie do@mojej pracy, Nori nie@zostałaby ranna.NEW_LINENEW_LINEMuszę to naprawić... tylko@nie@wiem, czy@sama temu podołam.", ["Translator"]="Orina"},
["66232"]={["Title"]="Pożyczy sąsiad kubeczek soli?", ["Objectives"]="Zdobądź 120 OWN_NAME(x Crystal Flake;Kryształków Soli) na@OWN_NAME(Gorloc Shore;Wybrzeżu Gorloków).", ["Description"]="Nie mamy nic do@tego, abyś ty i@twoi przyjaciele się tu na@chwilę zadomowili - z@resztą, nikt nas o@to nie@pytał. Udowodnij jednak, że@dobrzy z@was sąsiedzi i@przynieś mi nieco kryształków soli, skoro już idziesz w@stronę źródeł. Z ich pomocą konserwujemy wiele rodzaje żywności. Sól jest kluczowa dla naszego przetrwania na@tych mroźnych terenach.NEW_LINENEW_LINEWiększe gorloki są wręcz całe oblepione solą. Może to właśnie na@nie zapolujesz?", ["Progress"]="Zgłodniałem od@tego rozmawiania o@jedzeniu.", ["Completion"]="Ta ilość soli wystarczy nam na@bardzo długo. Może jednak pozwolimy twoim przyjaciołom zostać tu na@dłużej...", ["Translator"]="Orina"},
["66236"]={["Title"]="Pochwycić wiatr", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Boku na@Windsong Rise.", ["Description"]="Klan Nokhud zbiera totemy. Pramagowie zniewalają ohuny. A Ohn'ahra cały czas milczy.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokrzyżować plany klanu Nokhud, cokolwiek knują. Ty i@Boku musicie udać się na@Windsong Rise. Nasi wrogowie najprawdopodobniej już tam są.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się tam za@Ohn'ahrą. Jeśli jej dzieci są w@niebezpieczeństwie, z@pewnością podąży im na@ratunek i@musimy ją w@tym wspomóc. Matka Wiatru jest potężna, ale@boję się, do@czego zdolni są Pramagowie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Balakar i@ci Pramagowie zbrukali naszą świętą wiarę.", ["Translator"]="Orina"},
["66237"]={["Title"]="Sojusznicy o tych samych wartościach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@władzami miasta.", ["Description"]="Zauważono nasze przybycie.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi z@nimi porozmawiać, zanim przejdziemy przez@bramę. Powiedzmy, że@znam się z@radą już jakiś czas.NEW_LINENEW_LINEPóżniej was przedstawię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaliśmy cieplej przywitani, niż NPC_GENDER(oczekiwałem;oczekiwałam).", ["Translator"]="Orina"},
["66239"]={["Title"]="Rozsianie zgnilizny", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Breną w@placówce handlowej.", ["Description"]="<Brena obraca totem w@swych pulchnych łapach.>NEW_LINENEW_LINEKargpaw jest tylko@pionkiem. To nie@on rozprzestrzenił zgniliznę. Musimy znaleźć prawdziwe jej źródło, zanim opanuje więcej stworzeń.NEW_LINENEW_LINENajbliższą placówką tuskarrów jest punkt handlowy. Znajduje się on za@mostem, po@drodze do@Iskaary.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy sprawdzić, czy@wszystko z@nimi w@porządku... i@to szybko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak jak się obawiałam, oni również zostali zaatakowani.", ["Translator"]="Orina"},
["66242"]={["Title"]="Złe pogodynki", ["Objectives"]="Zabij 8 x Stormbound Essence oraz 6 x Stormcaller Initiate.", ["Description"]="Wyczuwam magię w@tej nienaturalnej burzy. Wygląda na@to, że@członkowie klanu Nokhud uczą się manipulować świętą esencją wzgórza w@celu stworzenia żywiołaków burzy. Jednym z@nich się to udało, a@innym niekoniecznie...NEW_LINENEW_LINE<Boku wskazuje na@nadal dymiące, zwęglone szczątki ucznia.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie@możemy im pozwolić, aby kontynuowali swe dzieło.", ["Progress"]="Klan Nokhud pożałuje, że@zdradzili Ohn'ahrę dla Pramagów!", ["Completion"]="Rozlew krwi jest ostatnim, czego pragnę, ale@musimy powstrzymać klan Nokhud.", ["Translator"]="Orina"},
["66243"]={["Title"]="Dar nadziei", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Shandris Feathermoon w@Grove of Awakening.", ["Description"]="Witaj, Czeluściołazie.NEW_LINENEW_LINEPrzybywam z@wieściami od@Królowej Zimy. Królowa oczekuje, że@stawisz się w@we Wszechkniei, aby stać się świadkiem ceremonii, w@której brać będą udział śmiertelnicy z@twojego świata.NEW_LINENEW_LINEShandris Feathermoon jest jedną z@nich. Znajdziesz ją w@Gaju Przebudzenia.", ["Progress"]="Królowa Zimy czeka na@nas, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dar Królowej Zimy... to, czego właśnie byliśmy świadkami...NEW_LINENEW_LINE<Oczy Shandris błyszczą od@łez wywołanymi poczuciem nadziei.>NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy poprosić Yserę, aby pomogła nam przechować nasiono w@bezpiecznym miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["66244"]={["Title"]="Do Valdrakken", ["Objectives"]="Udaj się do@Valdrakken i@spotkaj się tam z@Alexstraszą the Life-Binder.", ["Description"]="Dzięki tobie, udało się nam zapobiec totalnej katastrofie.NEW_LINENEW_LINESytuacja na@Płaskowyżu została opanowana, więc@powinniśmy udać się teraz z@wizytą przed oblicze reszty Aspektów i@opowiedzieć im, co tu się wydarzyło.NEW_LINENEW_LINEProszę, dołącz do@mnie w@Siedzibie Aspektów w@Valdrakken. Tam opowiemy wszystkim, jak bardzo Pramagowie urośli w@siłę.NEW_LINENEW_LINEJeśli udasz się na@północ, a@dalej na@wschód, dostaniesz się do@Thaldraszus. Widoki są tam przepiękne, ale@proszę, nie@każ nam długo czekać na@siebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Valdrakken, YOUR_NAME. Kalecgos mówi, że@ma nam do@przekazania wieści na@temat Lazurowego Płaskowyżu.", ["Translator"]="Orina"},
["66245"]={["Title"]="Uczcij poległych", ["Objectives"]="Zdobądź 8 x South Hold Garrison Signet.", ["Description"]="Tak wielu moich towarzyszy poległo.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie ich sygnety, abyśmy mogli oddać im cześć.", ["Progress"]="Jaki jest status misji, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś sygnety?", ["Completion"]="Zostaną należycie upamiętnieni.", ["Translator"]="Orina"},
["66246"]={["Title"]="Zgiełk bitwy", ["Objectives"]="Odszukaj członków jednostki Strażnika Velomira w@South Hold Gate.", ["Description"]="Pramagowie zaatakowali nas znienacka. Moja jednostka miała za@zadanie odnaleźć naszego lidera, Dowódcę Eranoga, jednakże zanim dostali się na@drugą stronę garnizonu, zostali przytłoczeni przez@wroga.NEW_LINENEW_LINEW zgiełku bitwy dowodzący mej jednostki, Sierżant Tagrik, własnoręcznie położył trupem trzech Pramagów, kiedy to ja, Kaora i@Mikor walczyliśmy u@jego boku.NEW_LINENEW_LINEKrzyki walki są ostatnim, co pamiętam z@przed omdlenia.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_RACE7, jeśli zobaczysz gdzieś mych towarzyszy, daj mi znać, co się z@nimi stało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To... okropne... ale@rozumiem. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["66247"]={["Title"]="Jeszcze się nadadzą", ["Objectives"]="Zbierz 6 x Magmasworn Spear.", ["Description"]="Włócznia leżąca przed tobą jest w@całkiem niezłym stanie, czego nie@można powiedzieć o@jej poprzednim właścicielu.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Velomir powiedział ci, abyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) szczególną uwagę na@wszystkie przedmioty, które mogą się wam później przydać w@walkach, więc@być może uda ci się zdobyć jeszcze kilka broni z@rąk Przysięgłych Lawie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tam coś użytecznego? ", ["Completion"]="Niezłe znalezisko, YOUR_NAME! Przydadzą nam się.", ["Translator"]="Orina"},
["66248"]={["Title"]="Wiążąc koniec z końcem", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Coil of Heavy Rope.", ["Description"]="Ten zwój liny jest w@świetnym stanie.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Velomir powiedział ci, abyś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) szczególną uwagę na@wszystkie przedmioty, które mogą się wam później przydać w@walkach. Być może ucieszyłby się, jeśli YOUR_GENDER(zebrałbyś;zebrałabyś) więcej tych lin.", ["Progress"]="Co tam, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="A cóż to? Lina? Myślisz, że@ja mam tu czas pleść sieci?!NEW_LINENEW_LINEMoment... mam pomysł. Mamy tu pewną starą broń, do@której możemy wykorzystać twoje znalezisko...NEW_LINENEW_LINETy to masz oko, YOUR_NAME! Nada się idealnie!", ["Translator"]="Orina"},
["66249"]={["Title"]="Oczyść niebo", ["Objectives"]="Siądź za@sterami Siege Scorpion i@za jego pomocą oczyść niebo z@Magmasworn Trueborn.", ["Description"]="Dzięki twoim znaleziskom, teraz będziemy mogli stracić z@nieba tych aroganckich Pramagów!NEW_LINENEW_LINENa górze schodów, znajduje się platforma, a@na niej balisty. Lina, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), stanie się cięciwą, a@włócznie strzałami, i@z ich pomocą YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdołać trafić w@smoki Przysięgłych Lawie!NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się je wybić, to będziemy mieli czystą drogę do@iglicy, gdzie podejmiemy dalsze poszukiwania Dowódcy Eranoga.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dzięki usunięciu tych smoków, mamy chwilę spokoju od@ataków.NEW_LINENEW_LINENie opuszczaj jednak gardy, nasza misja nadal trwa.", ["Translator"]="Orina"},
["66250"]={["Title"]="Gdzie jest szef?", ["Objectives"]="Udaj się ze@Strażnikiem Velomirem, aby przeprowadzić oględziny Lookout Tower w@South Hold Gate.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_NAME. To jedyna część fortecy, którą jeszcze nie@sprawdziliśmy. Jeśli Dowódca Eranog nadal żyje, z@pewnością znalazł schronienie w@wieży strażniczej.NEW_LINENEW_LINE<Velomir wpatruje się w@drzwi przed nim.>NEW_LINENEW_LINEChodźmy i@przekonajmy się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cholera jasna! Ja... nie@mogę uwierzyć! Dowódca stoi za@tym wszystkim?", ["Translator"]="Orina"},
["66251"]={["Title"]="Powstrzymaj ten żywioł", ["Objectives"]="Zabij Magmatalon.", ["Description"]="Dowódca Eranog zdradził nas i@obsadził tę bestię na@pozycji głównodowodzącego.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, wiele już dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ale@w@tym stanie nie@zdołam pokonać tego monstrum.NEW_LINENEW_LINEProszę, zrób mi tę ostatnią przysługę i@nie dopuść, aby Pramagowie zniszczyli Bramę Południowej Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEMusimy ubić ich lidera!NEW_LINENEW_LINETo co, pomożesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Gdy ich lider jest martwy, reszta Pramagów powinna być łatwym celem dla naszych żołnierzy z@Valdrakken.", ["Translator"]="Orina"},
["66252"]={["Title"]="Staw się z raportem", ["Objectives"]="Wróć do@Valdrakken i@zdaj raport Kapitanowi Drine.", ["Description"]="Ci Pramagowie już są chodzącymi truposzami, YOUR_NAME. Wkrótce nasze siły z@Valdrakken tu przybędą i@pozbędą się resztek ich wojsk z@Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) teraz wrócić do@miasta i@zdać raport Kapitanowi Drine. Z pewnością będzie chciała się od@ciebie dowiedzieć, co tu zaszło, i@co uczynił Dowódca Eranog.NEW_LINENEW_LINEDziekuję ci jeszcze raz za@wszystko, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eranog dołączył do@Pramagów? Na Ogień i@Łuskę, cóż za@przerażające wieści!NEW_LINENEW_LINENiemniej, udało ci się nie@dopuścić do@obalenia Bramy Południowej Twierdzy przez@wroga, a@to niemały wyczyn.NEW_LINENEW_LINEJestem ci NPC_GENDER(wdzięczny;wdzięczna) za@twą służbę dla Valdrakken, YOUR_NAME. Wiedz, że@nie zapomnimy o@tym.", ["Translator"]="Orina"},
["66253"]={["Title"]="Zajumana dostawa", ["Objectives"]="Rzuć w@złodzieja wybuchowym plackiem i@odbierz mu dostawę.", ["Description"]="Dostawy od@Shiri i@Zen'kala przychodzą do@nas tak@szybko, że@ledwo się wyrabiamy z@robotą! Ale jeden z@moich pracowników chyba sobie ubzdurał, że@nie zauważę, że@cosik sobie chce zajumać.NEW_LINENEW_LINETutejsze gobliny pracowały nad@urządzeniem, dzięki któremu będę mógł zrobić porządek z@tym złodziejaszkiem. Jest nim wybuchowy placek.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Kanyaku i@rzuć w@niego plackiem. Założę się, że@coś tam kombinuje.", ["Progress"]="Rzuć wybuchowym plackiem w@złodziejaszka, by@odebrać dostawę.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko).", ["Translator"]="Orina"},
["66254"]={["Title"]="Mistyk czarnowidz", ["Objectives"]="Umieść Empowerment Totems wokół Boku.", ["Description"]="Wojna? Smoki? Chcesz, abym porozmawiał z@Ohn'ahrą?NEW_LINENEW_LINENie mogę. W ogóle jej nie@słyszę. Jestem uczniakiem i@Ohn'ahra chyba odebrała mi moje błogosławieństwo. A może, po@prostu nie@jestem wystarczający...NEW_LINENEW_LINE<Boku przetrząsa torbę.>NEW_LINENEW_LINEGdy moja mentorka przydzieliła mnie do@tego klanu, wręczyła mi te totemy. Powiedziała, że@wzmocnią one mą siłę, jeśli kiedykolwiek w@siebie zwątpię.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi je rozmieścić wokół? Z ich pomocą spróbuję znów nawiązać kontakt z@Ohn'ahrą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadal nic. Ohn'ahra nie@daje żadnego znaku.", ["Translator"]="Orina"},
["66256"]={["Title"]="Prawdziwi sprawcy", ["Objectives"]="Uwolnij 6 x Child of Ohn'ahra i@zabij 6 x Primalist na@Windsong Rise.", ["Description"]="Już wiemy, do@czego potrzebne są im totemy. Za ich pomocą pętają Dzieci Ohn'ahry. Klan Nohkud ukradł totemy, ale@ostatecznie to Pramagowie stoją za@tym świętokradztwem.NEW_LINENEW_LINEDzieci Ohn'ahry to święte ohuny, pobłogosławione przez@samą Matkę Wiatru. Proszę, YOUR_NAME, uwolnij ohuny, jeśli jakieś zobaczysz! A gdy na@twej drodze staną Pramagowie...NEW_LINENEW_LINE<Boku milknie, ale@w@jego oczach widzisz ponurą determinację.>", ["Progress"]="Dzieci Ohn'ahry przenoszą dusze zasłużonych centaurów na@drugą stronę. ", ["Completion"]="Po tym wszystkim, co zrobiła dla nas Ohn'ahra, musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, aby pomóc jej dzieciom. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66257"]={["Title"]="Czary-mary, łubu-dubu", ["Objectives"]="Przy użyciu Boku's Wind Totem zniszcz 4 x Nokhud wagon.", ["Description"]="Wedle opowieści, Ohn'ahra wzmocniła włócznię naszego przodka, Maruuk, swą mocą. Chan Balakar w@takim razie musiał opowiedzieć tę legendę Pramagom.NEW_LINENEW_LINEUkradli więc@magię od@dzieci Ohn'ahry, następnie skazili magią burzy i@wzmocnili nią bełty balisty. Po co klanowi Nokhud taka siła?NEW_LINENEW_LINENie możemy siedzieć tu z@założonymi rękoma i@czekać, aż odpowiedź nasunie się nam sama. Bełty ładują do@wozów przeznaczonych do@transportu. Weź moje totemy i@umieść je na@wozach na@jakie natrafisz. Moja magia wiatru rozwali je w@drobny mak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewien, że@jest tam ich więcej, ale@zniszczyliśmy tyle, ile mogliśmy na@obecną chwilę. Miejmy nadzieję, że@to nieco opóźni ich wysiłki.", ["Translator"]="Orina"},
["66258"]={["Title"]="Och nie, Ohn'ahro!", ["Objectives"]="Pokonaj wrogów, gdy Boku bedzie próbował uwolnić Ohn'ahrę.", ["Description"]="Ta Pramagini ledwo utrzymuje Ohn'ahrę w@ryzach. Ponadto, jeszcze nas nie@zauważyła.NEW_LINENEW_LINEW tej sytuacji, Chan Tigari powiedziałaby: \"Kamień na@skraju krawędzi może przewrócić nawet najmniejszy podmuch wiatru\". Jeśli uda mi się choć na@chwilę przeszkodzić elfce w@rzucaniu zaklęcia, Ohn'ahra zdobędzie szansę na@ucieczkę.NEW_LINENEW_LINEUtrzymaj strażników z@dala ode mnie. Mam pewien pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieźle nas poturbowała. Mamy szczęście, że@nadal żyjemy.", ["Translator"]="Orina"},
["66259"]={["Title"]="Złe nowiny", ["Objectives"]="Dostarcz raport do@Khanam Matra znajdującej się w@Maruukai.", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz opowiedzieć Khanam Matra o@wszystkim, co tu się wydarzyło, włącznie z@uprowadzeniem Ohn'ahry.NEW_LINENEW_LINEWracaj do@Maruukai jak najszybciej. Nie pójdę z@tobą. Zostałem zraniony podczas upadku i@tylko bym ciebie spowolnił.NEW_LINENEW_LINENie martw się o@mnie. Dogonię cię. A teraz ruszaj!", ["Progress"]="A więc? Opowiadaj.", ["Completion"]="To straszne wieści, YOUR_NAME, ale@nie możemy odpuścić. Przegraliśmy bitwę, ale@wojna nadal trwa.", ["Translator"]="Orina"},
["66262"]={["Title"]="Oczyszczanie ścieków", ["Objectives"]="Oczyść 6 OWN_NAME(x Rotting Pile;Rozkładające się Nieczystości) z@rzeki.", ["Description"]="Zacznijmy od@początku - potrzebuję odzyskać moją bazę operacyjną! Jednakże z@tymi żywiołakami łażącymi wokół, trudno mi nawet postawić stopę na@lądzie.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, wszystko to jest sprawką gnolli, a@kogo niby.NEW_LINENEW_LINEGnolle spuściły do@rzeki mnóstwo odpadów i@Światłość wie co jeszcze, więc@tutejsze żywiołaki wpadły w@szał.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(tak dobry;taka dobra) i@sprzątnij dla mnie ten bałagan, zanim zrobi się tu totalny sajgon. I co najważniejsze, zanim ten cały brud zafajda moje szaty!", ["Progress"]="Fuj, smród powala.", ["Completion"]="Już czuję różnicę!", ["Translator"]="Orina"},
["66263"]={["Title"]="W źródło", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Flayfista;Rozpruwacza).", ["Description"]="Gnolle to okropne stworzenia. Cały czas rechoczą jak opętane. Jest ich tu cała masa i@ściąga ich jeszcze więcej. My, to znaczy ty, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) bez@ustanku ich zabijać, a@i tak@nie@YOUR_GENDER(zauważyłbyś;zauważyłabyś) efektu. Nie możemy jednak pozwolić im tu się panoszyć.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć w@źródło problemu! Jeśli usuniemy ich lidera, to będą latać tu jak kurczaki bez@głowy.NEW_LINENEW_LINECo? Dlaczego to robimy? To gnolle! Taka odpowiedź powinna ci wystarczyć!", ["Progress"]="Wspominałem, że@mam alergię na@sierść gnolli? Drapie mnie w@gardle jak już o@nich gadam.", ["Completion"]="Pewnie tam teraz latają, nie@wiedząc, co począć!", ["Translator"]="Orina"},
["66264"]={["Title"]="Rozbrojeni i potulni", ["Objectives"]="Zdobądź 15 OWN_NAME(x Gnawbone Armament;Broni Gnolli).", ["Description"]="Jest tu niesamowicie dużo porozrzucanych broni. Tak sobie myślę, że@jeśli im je zabierzemy, to uspokoimy nieco sytuację. A nawet jeśli nie, to ja będę spokojniejszy.NEW_LINENEW_LINECo niby zrobią bez@broni? Zaczną cię nawalać gołymi łapami? Dobre sobie!", ["Progress"]="Pewnie nawet nie@używają tych broni, tylko@rozrzuciły je wokół?", ["Completion"]="Co? Ach, wrzuć je sobie tutaj. Żywiołaki pewnie już mają gdzieś, co tu ląduje.", ["Translator"]="Orina"},
["66265"]={["Title"]="Kto następny?", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Cracktootha;Kruszolca).", ["Description"]="Aha! Zdaje się, że@kolejny gnoll przejął pałeczkę dowodzącego. Tak właśnie podejrzewałem, że@będzie.NEW_LINENEW_LINEPosiadanie zaufanego wice-dowódcy, chyba właśnie na@tym polega, co nie? Ech, chyba będziemy musieli dać im większe bęcki, aby zburzyć piramidę ich koneksji.NEW_LINENEW_LINECo? Że niby się jakoś wyżywam na@nich? Nonsens! To gnolle! Zasługują na@to!NEW_LINENEW_LINERuszaj się! Zabij OWN_NAME(Cracktootha;Kruszolca) zanim twa broń zardzewieje, w@innym wypadku zorganizują tu sobie kolejne wybory!", ["Progress"]="Jak tam polowanie na@łowcę?", ["Completion"]="Ha! Może następnym razem pomyślą dwa razy, zanim wybiorą nowego lidera!", ["Translator"]="Orina"},
["66266"]={["Title"]="Obrzydliwe kundle", ["Objectives"]="Zabij 3 OWN_NAME(x Hyena Matriarch;Samice Gnolli) oraz 12 OWN_NAME(x Hyena Mongrel;Kundli).", ["Description"]="Te zapchlone kundle muszą stąd odejść! Brak im jakichkolwiek manier - nawet nie@chcesz wiedzieć, w@jakich miejscach załatwiają swe potrzeby fizjologiczne - ale@myślę, że@zdołają wywęszyć mnie przez@moją iluzję.NEW_LINENEW_LINEZrób dobry uczynek i@zmieć ich z@powierzchni ziemi.", ["Progress"]="Nie, nie@należę do@miłośników psów. A dlaczego pytasz?", ["Completion"]="Zdechł pies! Ha!", ["Translator"]="Orina"},
["66267"]={["Title"]="Animalsi w natarciu", ["Objectives"]="Uwolnij 6 zwierząt.", ["Description"]="A to szumowiny! Rabowanie i@morderstwo to jedno, ale@żeby męczyć zwierzęta? No nie@wytrzymię!NEW_LINENEW_LINEGnolle rozstawiły sidła, aby później nakarmić swe małe schwytanymi zwierzętami. Spróbuj uwolnić tyle zwierzaków, ile zdołasz i@pokaż im jak magowie obchodzą sie ze@zwierzętami!NEW_LINENEW_LINEW sensie... w@świetle moich ostatnich działań. Co mi tu insynuujesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nauczy brutali jak postępować ze@zwierzętami!", ["Translator"]="Orina"},
["66268"]={["Title"]="Do trzech razy sztuka", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Bloodclawa;Krwawoszpona).", ["Description"]="Co? Kolejny dorwał się do@stołka? Oni się brzydzą próżnią? A co z@czasem żałoby?NEW_LINENEW_LINENie mają żadnych świętości? Zero przyzwoitości? No ja... powinno wyjść inaczej!NEW_LINENEW_LINEZrób porządek z@tym OWN_NAME(Bloodclawem;Krwawoszponem). Ja potrzebuję chwili na@obmyślenie paru spraw.NEW_LINENEW_LINENie potrzebuję słuchać twoich docinek. Poradzę sobie bez@nich!", ["Progress"]="Wszystko zgodnie z@planem!", ["Completion"]="W końcu! To już ostatni, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["66269"]={["Title"]="Tak dla pewności", ["Objectives"]="Zabij 12 OWN_NAME(x Stormfang elementalist;Szamanów Gnolli).", ["Description"]="Teraz... po@prostu zabij kogokolwiek, kto może wydać ci sie powiązany z@magią. Albo wygląda na@materiał na@przywódcę. Albo wygląda mądrze.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zaufaj intuicji.NEW_LINENEW_LINEIntuicja ci mówi, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przestać ze@mną gadać? No co ty! Oni... z@pewnością knują coś niedobrego!", ["Progress"]="Nie wiedzą, że@już zostali przechytrzeni?", ["Completion"]="To na@pewno zadziała, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["66270"]={["Title"]="Złap krecika", ["Objectives"]="Pokonaj kandydatów na@lidera gnolli.", ["Description"]="Na Światłość... ściąga ich tu cała masa! Jak to się stało?NEW_LINENEW_LINESzlag trafił mój cały plan! Na nic było moje chowanie się w@ściekach! Na nic zabójstwa!NEW_LINENEW_LINEWszystko to powinno doprowadzić do@totalnego chaosu i@spowodować upadek ich społeczności, a@my jedynie ich trochę opóźniliśmy!NEW_LINENEW_LINEMoże... może masz jednak rację, YOUR_NAME. Może byłem cały czas w@błędzie...NEW_LINENEW_LINENie! To niemożliwe! Sprawy przecież zaszły za@daleko.NEW_LINENEW_LINEIdź... rozpraw się z@tymi nowymi typkami. Ja potrzebuję nieco czasu.", ["Progress"]="Na co czekasz?", ["Completion"]="Mają zamiar walczyć do@czasu, jak znajdą kolejnego przywódcę? No to po@ptakach. Jeśli miałbym założyć tu swoja bazę, to musielibyśmy wybić ich co do@nogi.NEW_LINENEW_LINEDobra, oto nowy plan...NEW_LINENEW_LINEEj, gdzie leziesz? Już nie@chcesz mieć z@tym nic wspólnego? A co ze@mną? Nie mogę opuścić tego jeziora ot teraz, jak sobie narobiłem wrogów wśród wszystkich gnolli!NEW_LINENEW_LINEDobra! Sobie bierz stronę tych zawszonych kundli!NEW_LINENEW_LINEBierz to, co ci obiecałem i@zjeżdżaj. Nie jesteś YOUR_GENDER(jedynym \"czempionem\";jedyną \"czempionką\") w@tych lasach! Znajdę sobie do@pomocy kogoś innego!", ["Translator"]="Orina"},
["66278"]={["Title"]="Dla jednych śmieć, dla innych złoto", ["Objectives"]="Zanieś OWN_NAME(Pocket Watch;Zegarek Kieszonkowy) do@Gryrmpecha w@OWN_NAME(Gardensof Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="<Zegarek kieszonkowy lezący wśród sterty śmieci przyciąga twoją uwagę. Może Gryrmpech będzie wiedzieć, co z@nim zrobić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Był w@magazynku? Nie jest mój, ale@chyba wiem, do@kogo należy.", ["Translator"]="Orina"},
["66279"]={["Title"]="Niczym sfinks", ["Objectives"]="Zanieś OWN_NAME(Pocket Watch;Zegarek Kieszonkowy) do@Orizmu w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="Och tak, ten kieszonkowy zegarek należy do@jednego z@zarządców, którzy pomagają mi w@ogrodach.NEW_LINENEW_LINEJest jednym z@potomków Nozdormu. Chyba zwał się Orizmu. Mam zawsze kłopoty z@zapamiętywaniem imion smoczątek. Orizmu większość dnia spędza siedząc niczym zaklęty w@słup soli obok klepsydry znajdującej się niedaleko drzewa Alexstraszy.NEW_LINENEW_LINEMłode Nozdormu zawsze wydawały mi się jakieś dziwne. Jednakże, na@pewno będzie ci wdzięczny, jeśli mi zwrócisz zegarek.", ["Progress"]="Spacer do@tej klepsydry, to za@dużo dla moich starych kości.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nozdormu z@pewnością będzie się cieszyć, że@YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) zegarek.", ["Translator"]="Orina"},
["66299"]={["Title"]="Upragniona eksplozja", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Screechflight Matriarch;Matkę Stada Wrzaskunów).", ["Description"]="Nasz prototyp zadziałał! Doskonale!NEW_LINENEW_LINECzas się zająć daniem głównym. Tym razem to TY będziesz YOUR_GENDER(szefem;szefową) kuchni.NEW_LINENEW_LINENaniesiemy kilka poprawek i@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) założyć znowu swoje przebranie. Następnie weźmiesz nasze jajo-niespodziankę, zanurzysz je w@tej zjełczałej brei, udasz się do@jaskini matki stada, zaniesiesz harpii jajo na@talerzu i@czmychniesz, jak tylko@zacznie się detonacja!NEW_LINENEW_LINEJeśli wszystko pójdzie zgodnie z@planem, to zostanie z@niej skwareczka. Uprażona w@wybuchu. Chrupiąca i@skwiercząca.", ["Progress"]="Ostrożnie z@tą czapką kucharską. Będzie kiedyś niezłą gratką dla kolekcjonerów!", ["Completion"]="Nie wszystko poszło zgodnie z@planem, ale@to normalne u@goblinów! Niezła robota!NEW_LINENEW_LINENie pozbędziemy się wrzaskunów z@obszaru, ale@będzie łatwiej nad@nimi zapanować, gdy nie@będzie już nimi rządzić matka stada. A błękitnopióre będą miały szansę przetrwać.NEW_LINENEW_LINEHarpie i@smoki tak@bardzo się nie@różnią. Mimo iż@chciały pochłonąć mieszkańców klifów, próbowały też stworzyć własną cywilizację. Może istnieje gdzieś jakiś spokojniejszy lęg?NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj przebranie. Dobrze w@nim wyglądasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["66320"]={["Title"]="Strumień Czasu", ["Objectives"]="Udaj się do@Shifting Sands i@porozmawiaj z@Chromie.", ["Description"]="Linie czasu są niczym rzeki, niekiedy się zakrzywiają, a@czasem rozgałęziają. Zdarza się, że@ich przepływ można zmienić. Niewyjaśniona anomalia może doprowadzić do@zguby przeznaczenia, co skutkuje przeniesieniem do@złej linii czasowej.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie teraz zagraża nam taka sytuacja i@wysłałem Chronormu do@Ruchomych Piasków, aby zebrała nasze siły, by@naprawić przepływ linii czasu i@nakierować nas na@tę nam wszystkim właściwą.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@będzie potrzebowała naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz nas wesprzeć, proszę, spotkaj się z@Chronormu.", ["Progress"]="Czy to Nozdormu cię przysłał?", ["Completion"]="Witaj!...znów? Chyba?", ["Translator"]="Orina"},
["66323"]={["Title"]="Lubisz placki?", ["Objectives"]="Obudź 3 pracowników w@Orgrimmarze.", ["Description"]="Jak już mamy moje klamoty, możemy skończyć robotę. Jednak moi pracownicy opitalają się w@mieście.NEW_LINENEW_LINESprawdź gdzie się kitrają i@\"zachęć\" ich, by@do mnie wrócili. Tych parę wybuchowych placków powinno przekonać ich, by@wracali tu w@podskokach.", ["Progress"]="Rzuć plackami w@śpiących pracowników.", ["Completion"]="Dziękówa, wszyscy wrócili i@pracują jak ta lala <łypie na@resztki wybuchowego placka>.", ["Translator"]="Orina"},
["66324"]={["Title"]="Na zawsze w naszej pamięci", ["Objectives"]="Ocal przedmioty oraz draktyrów z@Support Creche.", ["Description"]="Antidotum jest gotowe. Teraz użyj go, aby przeszukać Support Creche, by@znaleźć ocalałych. Nie ociągaj się - efekt nie@utrzyma się długo, więc@po@jakimś czasie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ponownie zażyć specyfiku.NEW_LINENEW_LINEJeśli jacyś z@mego ludu żyją, to proszę, ocal ich.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz tylko@zwłoki, to przynieś mi ich sygnety, abyśmy mogli oddać zmarłym cześć.NEW_LINENEW_LINEJak już będziesz w@środku, może uda ci się odkryć, co spowodowało rozprzestrzenienie się trucizny.", ["Progress"]="Jeśli jest to w@zasięgu moich mocy, to nikt nie@zginie, ani nie@ucierpi.", ["Completion"]="Dziękuję ci za@ocalenie tych, którzy zdołali wytrwać do@twego przybycia.NEW_LINENEW_LINERethenash. Katrinasa. Tenezeth.NEW_LINENEW_LINEPrzyrzekam, że@nigdy nie@zapomnimy o@poległych.", ["Translator"]="Orina"},
["66327"]={["Title"]="W pogoni za wiatrem", ["Objectives"]="Wysłuchaj raportu Zwiadowczyni Tomul.", ["Description"]="Zatrzymajmy się na@chwilę, aby złapać oddech i@omówić naszą strategię.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy błogosławieństwa Ohn'ahry, aby zadąć w@Róg Druhsal i@tym samym przywołać zielone smoki. Bez ich wsparcia, nie@zdołamy wygrać tej wojny. Klan Nokhud już teraz przewyższa liczebnie resztę klanów, a@do tego ich siły zostały wzmocnione magią Pramagów. Teraz musimy znaleźć Ohn'ahrę, zanim klan Nokhud przypuści ostateczny atak, aby przejąć Maruukai.NEW_LINENEW_LINEWyślę wszystkich moich zwiadowców, aby ją odnaleźli. Mam tylko@nadzieję, że@zdołamy do@niej dotrzeć na@czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyliśmy za@późno. Klan Nokhud przejął Róg Druhsal i@zamordował moich ludzi.NEW_LINENEW_LINETen akt agresji nie@przejdzie bez@odwetu.", ["Translator"]="Orina"},
["66328"]={["Title"]="Cios dla zielonych smoków", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Khanam Matra przy stawie.", ["Description"]="Smoki runęły na@zachodnie równiny. Musimy zdążyć do@nich dotrzeć szybciej niż członkowie klanu Nokhud.NEW_LINENEW_LINENie chcemy przecież, aby smoki widziały wrogów we@wszystkich Maruuk z@powodu tego, co zrobił Balakar.", ["Progress"]="Smoki potrzebują naszej pomocy, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko). Ruszajmy do@nich!", ["Completion"]="Nasi przodkowie przekazali nam w@opowieściach, że@smoki są opanowane i@mądre. Mamy szczęście, że@powstrzymały swą złość na@tyle, by@wysłuchać naszej wersji historii.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy zgodziliśmy się, że@klan Nokhud i@Pramagowie są naszym wspólnym wrogiem. nadszedł czas, aby się im dobrać do@skóry.", ["Translator"]="Orina"},
["66329"]={["Title"]="Zadmij w Róg", ["Objectives"]="Bądź świadkiem urzeczywistnienia się planu Balakara i@Koroleth.", ["Description"]="Dlaczego sprowadzili Ohn'ahrę tutaj? Dopóki...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Balakar nie@chce zniszczyć Rogu. Myślę, że@jest to pułapka! Musimy jakoś przedostać się przez@te wichry, i@to szybko!", ["Progress"]="Nie, Balakarze!", ["Completion"]="Nie spocznę, dopóki Balakar nie@zapłaci za@zło, którego się dziś dopuścił. Rzeź mego ludu, bluźnierstwo przeciwko Ohn'ahrze, zdrada naszego starożytnego sojusznika...NEW_LINENEW_LINEZemsta będzie musiała poczekać. Mamy pilniejsze sprawy na@głowie. Musimy pomóc zielonym smokom.", ["Translator"]="Orina"},
["66331"]={["Title"]="Front Pramagów", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze@Zwiadowczynią Tomul, Ari, Belika, Ohn Seshteng i@Merithrą w@Storm Scar.", ["Description"]="Khanam Matra przysłała wiadomość, że@ona i@jej wojska już przybyli do@Szmaragdowych Ogrodów. Znaleźli Koroleth i@jej Pramagów. Wszystko wskazuje na@to, że@zbierają swe siły na@plaży na@północ stąd.NEW_LINENEW_LINEPrzywódczyni centaurów już wysłała swych zwiadowców w@strategiczne miejsca na@polu bitwy. Idź i@zbierz ich raporty, następnie dołącz do@mnie i@mych wojsk na@froncie wojennym. Czeka nas chwalebna walka i@jeśli los będzie nam sprzyjał, dopełnimy swej zemsty.", ["Progress"]="Z każdą chwilą zwłoki, nasz przeciwnik zyskuje przewagę. Musimy działać szybko, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nasz przeciwnik zdobył niewielką przewagę. Nie poddawaj się. Nasza determinacja jest silna niczym nasz sojusz. Przygotuj się, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66333"]={["Title"]="Sprawiedliwość dla Solethusa", ["Objectives"]="Zabij 3 x Nokhud Warmonger oraz zniszcz 3 x Dragon-Killer Ballista.", ["Description"]="Dopóki zielone smoki żyją, będą walczyć zaciekle, aby Pramagowie nie@spaczyli Starożytnego Konara.NEW_LINENEW_LINEPragniemy dołączyć do@bitwy, jednakże nie@możemy tego zrobić, dopóki kusze nie@zostaną usunięte z@pola bitwy. Strzegą ich najsilniejsi wojownicy klanu Nokhud, więc@będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) usunąć także ich.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te balisty i@wojowników klanu Nokhud. Wyeliminuj to zagrożenie, a@wtedy zielone smoki zmienią losy tej bitwy.", ["Progress"]="Spiesz się, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Nie wyślę mych smoków do@bitwy, zanim nie@zniszczysz tych kusz.", ["Completion"]="Krzyżyk im na@drogę. Już żaden smok nie@będzie cierpiał jak Solethus.", ["Translator"]="Orina"},
["66335"]={["Title"]="Pylony Pramagów", ["Objectives"]="Oznacz 3 x Primalist Pylon za@pomocą Enchanted Seed.", ["Description"]="Bronie zostały zniszczone, więc@ród zielonych smoków uderzy teraz całą swą siłą.NEW_LINENEW_LINEW odróżnieniu od@nich, my, centaury, już mamy rozeznanie w@terenie. Potrzebujemy teraz oznaczyć cele, aby Merithra i@jej smoki mogły przypuścić uderzenie z@powietrza.NEW_LINENEW_LINEMerithra podarowała mi te zaczarowane nasiona. Umieść je niedaleko pylonów Pramagów. Dzięki emitowanemu przez@nich światłu, nasi sojusznicy będą wiedzieli gdzie zaatakować.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) nie@stać tak@blisko mnie z@tymi zaczarowanymi nasionami? Dziękuję.", ["Completion"]="Jestem smokom dozgonnie wdzięczna za@to, że@mamy ich wsparcie podczas tej bitwy.", ["Translator"]="Orina"},
["66336"]={["Title"]="Wyspa Szmaragdu", ["Objectives"]="Dołącz do@Merithry przy Ancient Bough.", ["Description"]="Doceniam twoje zasługi dla mojego rodu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Gdyby nie@twa odwaga, nie@zdołalibyśmy pokonać Pramagów.NEW_LINENEW_LINEPoprosiłam centaury, aby dołączyli do@mnie przy Starożytnym Konarze. Będziemy zaszczyceni mogąc gościć ciebie, Khanam Matra oraz jej lud w@naszym domu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się ścieżką prowadzącą przez@wodę do@bramy. Będę czekać na@ciebie w@głębi lasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, oto Starożytny Konar. Przed sobą widzisz Szmaragdowy Kamień Przysięgi rodu zielonych smoków.", ["Translator"]="Orina"},
["66337"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Pogromca;Pogromczyni) Burzy", ["Objectives"]="Pokonaj Koroleth.", ["Description"]="YOUR_NAME, do@mnie! Zwycięstwo jest w@zasięgu naszych rąk!NEW_LINENEW_LINEPramagowie zostali rozgromieni, już nie@mają szans. Wszystko, co dziś osiągnęliśmy, zależy teraz od@wyniku naszej walki z@ich liderką, Koroleth.NEW_LINENEW_LINEChodźmy ją pokonać. Do boju, YOUR_GENDER(bracie;siostro)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, udało nam się. Nasza święta wyspa jest znów bezpieczna. Dziękuję ci niezmiernie za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mojego rodu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66339"]={["Title"]="Wiatr jest nieba własnością", ["Objectives"]="Pokonaj Chana Balakara i@uratuj Ohn'ahrę w@lochu Nokhud Stronghold.", ["Description"]="Opuszczasz nas, YOUR_NAME, czy@wspomożesz nas raz jeszcze?NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy donoszą, że@Balakar wycofał się do@twierdzy, w@której więzi Ohn'ahrę. Nie możemy pozwolić mu na@dalsze działania!NEW_LINENEW_LINEW tym samym czasie, jeźdźcy klanu Nokhud sieją spustoszenie na@równinach. Kiedy my byśmy na@nich przypuścili atak, ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) w@tym czasie udać się do@twierdzy, aby uratować Ohn'ahrę. Czy zrobisz to dla nas?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje zwycięstwo wsparło Maruuk bardziej niż jakiekolwiek twe dotychczasowe czyny. Jeszcze raz, przyjmij nasze najszczersze podziękowania, YOUR_NAME. Niechaj Ohn'ahra cię błogosławi.", ["Translator"]="Orina"},
["66340"]={["Title"]="Na Płaskowyż", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Masudem w@Forkriver Crossing.", ["Description"]="Zrobiliśmy, co byliśmy w@stanie. Ja teraz muszę zostać tutaj i@strzec Kamienia Przysięgi oraz przewodzić zielonym smokom, lecz@wiedz, że@masz w@nas dłużników i@podkładamy w@tobie wielkie nadzieje.NEW_LINENEW_LINEDostałam ostatnio wiadomość, że@członkowie Kirin Toru poszukują pomocy w@odszukaniu Lazurowego Kamienia Przysięgi. Jeśli im się uda, będziemy o@krok bliżej do@uzdrowienia Azeroth.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj Pakinę i@Mahuda Mądrego z@Kirin Toru. Oni wdrożą cię w@szczegóły swojej misji. Bezpiecznej podróży i@niechaj twe przyszłe sny będą przyjemne, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód! Cieszę się, że@moja wiadomość dotarła do@twoich uszu.", ["Translator"]="Orina"},
["66344"]={["Title"]="Z wiatrem", ["Objectives"]="Poleć w@towarzystwie Gerithusa i@Merithry.", ["Description"]="A więc@Pramagowie przekabacili klan Nokhud na@swoją stronę.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory daliśmy radę odpierać Pramagów, jednakże klan Nokhud przyprowadził na@pole walki nową broń: balistę o@sile rażenia tak@potężnej, by@bez problemu zabić smoki. Obawiam się, że@Solethus nie@jest ostatnim, który padł od@jej obrzydliwej magii.NEW_LINENEW_LINEChodź z@nami. Zabierzemy cię do@przystani smoków w@Cienistym Sanktuarium. Wtedy opowiesz mi wszystko, co wiesz o@tym klanie, a@w tym czasie Khanam Matra zbierze wojska. Musimy przygotować się do@naszych następnych działań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dotarliśmy, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Witaj w@Szmaragdowych Ogrodach.", ["Translator"]="Orina"},
["66351"]={["Title"]="Dym ponad górami", ["Objectives"]="Znajdź Pathfinder Yip's plane.", ["Description"]="<Poszukiwacz Jeb patrzy w@stronę gór i@niucha powietrze.>NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się to. Poszukiwaczka Yips powinna się tu zjawić parę dni temu. Miała mi pomóc nauczać nowych badaczy technik bezpiecznej wspinaczki.NEW_LINENEW_LINEWidzę dym w@oddali.NEW_LINENEW_LINEMam złe przeczucia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Idealne wyczucie czasu. Poszukiwaczka Yips naraz nam tu spadnie!", ["Translator"]="Orina"},
["66352"]={["Title"]="Wiedza znana wrogowi", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Sundered Flames documents;dokumenty Rozbitego Płomienia) i@przynieś do@Lathosa.", ["Description"]="Kluczowym jest poznanie celu misji OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) w@tych ruinach, aby zrozumieć jak sie to ma do@strumienia, który tu wykryliśmy.NEW_LINENEW_LINEZrobimy to po@staromodnemu: poprzez rekonesans i@nieco szpiegostwa.NEW_LINENEW_LINETe ruiny roją się od@popleczników OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Założę się, że@niektórzy z@nich maja przy sobie rozkazy, które rzucą nam nieco światła na, to co tu kombinują.NEW_LINENEW_LINEUżyj wszystkich dostępnych ci środków, aby zdobyć te dokumenty.", ["Progress"]="Udało ci się coś zdobyć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jestem pod@wrażeniem twych umiejętności i@efektywności.NEW_LINENEW_LINEMoże nie@tylko ja będę tym, który posłuży za@\"dobry przykład\" dla Rannana.NEW_LINENEW_LINETeraz... dowiedzmy sie co kombinują tu członkowie OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).", ["Translator"]="Orina"},
["66353"]={["Title"]="Anomalie", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(R.A.D.;Z.S.R), aby rozproszyć trzy anomalie.", ["Description"]="Krąży tu całkiem SPORO magii tajemnej...NEW_LINENEW_LINEAle! Z pomocą OWN_NAME(R.A.D;Z.S.R) damy sobie z@tym radę! Jest to przewspaniałe urządzenie - jak jego nazwa wskazuje: \"OWN_NAME(Rannan's Awesome Device;Zajefajny Sprzęcior Rennana)\". Wykrywa i@rozprasza energie tajemne.NEW_LINENEW_LINEMasz... potrzymaj go! Czujesz POTĘGĘ? Nie?NEW_LINENEW_LINECóż, jak i@tak go trzymasz, to idź tam i@rozprosz te anomalie!", ["Progress"]="Idź! Idź! Ta magia nie@rozproszy się sama.", ["Completion"]="Hm... OWN_NAME(Rozproszyłeś;Rozproszyłaś) anomalie, ale@sprzęt nadal wyczuwa strumień magii... i@jej poziom rośnie z@minuty na@minutę.NEW_LINENEW_LINETo... pewnie nie@wróży niczego dobrego.", ["Translator"]="Orina"},
["66354"]={["Title"]="Iskra", ["Objectives"]="Napraw zniszczone fragmenty Kamienia Przysięgi.", ["Description"]="Kuźnia jest gotowa. Teraz trzeba ją rozpalić.NEW_LINENEW_LINEUmieść zniszczone fragmenty kamienia w@kuźni, a@Wrathion da nam iskrę, która zapoczątkuje proces odnowy.", ["Progress"]="Czy fragmenty zostały naprawione?", ["Completion"]="Zniszczone fragmenty zostały naprawione! To dopiero początek tego, co jeszcze tu zdziałamy!NEW_LINENEW_LINEDzięki rozpalonej na@nowo kuźni, możemy zacząć wykuwanie nowych zbroi i@oręża dla naszych żołnierzy.", ["Translator"]="Orina"},
["66383"]={["Title"]="Legendarna pomoc", ["Objectives"]="Odwiedź Vilo, kwatermistrza Oświeconych i@sprawdź, co ma do@zaoferowania.", ["Description"]="YOUR_NAME, udało się nam przekonać brokerów Oświeconych, aby użyczyli nam dodatkowych zasobów potrzebnych w@walce z@Nadzorcą!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Proszę, obejrzyj me towary, kilka z@nich może przysłużyć się do@wykonania legendarnego uzbrojenia!", ["Translator"]="Orina"},
["66390"]={["Title"]="Zaginiona dostawa", ["Objectives"]="Odzyskaj skradzione dobra od@złodzieja z@Stormwind Harbor.", ["Description"]="Aaaach, ci Seabraid mają wodorosty zamiast mózgu! Wybrali się w@kolejną przygodę, a@mnie zostawili z@dostawami!NEW_LINENEW_LINEAch, może i@jestem wnerwiona, ale@wolałabym, by@Tawny był konkretniejszy. Nie potrzebuję całej kroniki, tylko@prostej instrukcji jak to wszystko tu ogarnąć. Jakby tego było mało, zaginęła część towaru, a@wraz z@nią jeden z@moich pracowników!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie odzyskać te rzeczy? Jestem pewna, że@przemówisz mu do@rozumu szklaneczką gorzałki, a@jak to nie@pomoże, to po@prostu rzuć w@niego butelką.", ["Progress"]="Rzuć gorzałką w@złodziejaszka, aby odebrać skradzione dobra.", ["Completion"]="Ach! W paczce była gorzała! Chyba Seabraid nie@będą mieli za@złe tego, co tu zaszło... o@ile towar będzie nietknięty.", ["Translator"]="Orina"},
["66391"]={["Title"]="Do ruin!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rannanem i@Lathosem w@OWN_NAME(Ruins of Karnthar;Ruinach Karnhar).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może posłuchać o@moim nowym wynalazku? Nie?NEW_LINENEW_LINENo cóż, i@tak ci o@nim opowiem - gdyż coś za@jego pomocą znalazłem.NEW_LINENEW_LINEDziś odkryłam WIELKI STRUMIEŃ magii tajemnej mającej swe źródło w@OWN_NAME(Ruins of Karnthar;Ruinach Karnhar). Lathos sądzi, że@to sprawka OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Jest to świetna okazja, aby zaprezentować działanie mojej dziecinki!NEW_LINENEW_LINEChcesz się przyłączyć? Będzie super.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przegapiłeś;Przegapiłaś) świetne widowisko! Wbiliśmy się prosto w@sam środek patrolu OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).NEW_LINENEW_LINELathos NAWALAŁ ich ze@wszystkich sił, ale@było ich za@dużo!NEW_LINENEW_LINENo więc, zacząłem rozwalać ich wybuchami magii tajemnej... LUBUDU! PIERDUT!NEW_LINENEW_LINEOch... tak... przyszliśmy tu zbadać strumień magii...", ["Translator"]="Orina"},
["66411"]={["Title"]="", ["Objectives"]="Zbierz 10 Warmwater Riverfish i@6 Succulent Snapper Meat.", ["Description"]="Smuci mnie widok naszego wodza w@takim stanie, ale@nasze potrzeby nie@mogą czekać.NEW_LINENEW_LINERzeka zapewnia nam życie od@pokoleń, ale@kiedy djaradinowie pchają się naprzód, wody opadają, a@stworzenia walczą ze@sobą o@przestrzeń i@zasoby.NEW_LINENEW_LINEBez strażników nasi wędkarze nie@mogą zapuszczać się daleko na@ryby. Nasze zapasy żywności kurczą się z@dnia na@dzień.NEW_LINENEW_LINEWygląda jednak na@to, że@ty nie@potrzebujesz ochrony. Weź tę sieć, która pomoże ci złapać w@rzece każdą możliwą rybę. Mięso z@pobliskich krabów również byłoby mile widziane.", ["Progress"]="Rzeka była kiedyś piękna, a@jej zasoby obfite. Modlę się, aby jej dary pewnego dnia wróciły do@nas.", ["Completion"]="Przynajmniej nasze dzieci nie@będą głodować, kiedy nasz wódz zaniedbuje swoje obowiązki. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["66412"]={["Title"]="Idź w świat, Basiltonie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Basiltonem w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="Dostaniesz jeszcze jedno zadanie od@starego pryka, zanim sobie pójdziesz.NEW_LINENEW_LINEGdy pierwszy raz Lord Basilton i@ja się poznaliśmy, odbywaliśmy wiele wspólnych podróży. Chyba już wiem dlatego tak@często ucieka. Po prostu tęskni za@odkrywaniem nowych miejsc.NEW_LINENEW_LINEMoje zdrowie już mi na@to nie@pozwala. Jednakże ty jesteś jeszcze w@pełni sił! Jestem pewien, że@zdołasz go zaprowadzić do@wielu miejsc, o@których nawet mi się nie@śniło.NEW_LINENEW_LINESpytajmy się najpierw, co na@ten temat myśli Basilton.", ["Progress"]="Spytajmy się, co na@ten temat myśli Basilton.", ["Completion"]="Trochę jestem zazdrosny, jeśli mam być szczery. Nadal jest młody i@może odbywać dalekie podróże. Odwiedzajcie mnie czasem, aby opowiedzieć mi o@waszych wspólnych przygodach.", ["Translator"]="Orina"},
["66413"]={["Title"]="Rosnący żar", ["Objectives"]="Zanieś Half-Boiled Fish Starszemu Unujaakowi.", ["Description"]="<Ta ryba najwyraźniej nie@żyje od@jakiegoś czasu.NEW_LINENEW_LINEPo bliższym przyjrzeniu się zauważasz, że@została ugotowana - prawdopodobnie żywcem w@rzece.NEW_LINENEW_LINEUnujaak w@wiosce może być tym zainteresowany.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oacha'noa, chroń nas! Jakże boli mnie serce, gdy widzę, co dzieje się z@rzeką.NEW_LINENEW_LINETo musi być jeszcze jedno z@okrucieństw djaradinów. Ich ognista magia rozgrzewa rzekę ponad to, co te biedne stworzenia są w@stanie znieść.NEW_LINENEW_LINEAle szkoda byłoby pozwolić, by@ryba się zmarnowała. No dalej, wrzuć ją do@garnka. Wykorzystamy ją do@dzisiejszego posiłku.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["66420"]={["Title"]="Sjesta", ["Objectives"]="Rzuć gorzałką w@3 pracowników w@Stormwind.", ["Description"]="Gdy już odzyskaliśmy towar, możemy się tu trochę ogarnąć.NEW_LINENEW_LINEWszystko byłoby elegancko, gdyby nie@to, że@kilku z@moich pracowników postanowiło wydłużyć sobie przerwę obiadową. Spróbuj ich odnaleźć i@przyślij ich do@mnie.NEW_LINENEW_LINEMożemy wszyscy zabalować PO skończonej pracy.", ["Progress"]="Sprowadź pracowników z@powrotem na@ich miejsca pracy.", ["Completion"]="Wspaniała robota! Teraz już pójdzie z@górki, jak jesteśmy w@komplecie.", ["Translator"]="Orina"},
["66422"]={["Title"]="Kontynuacja Ekspedycji!", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rannanem i@Lathosem przy wieży.", ["Description"]="Starożytne tereny, organizacja o@nieodgadnionej motywacji - nawet sprzęt Rannana nie@jest w@stanie...NEW_LINENEW_LINETa tajemnica wydobywa ze@mnie ukrytego odkrywcę.NEW_LINENEW_LINEMusimy sie dowiedzieć, o@co tu chodzi.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami znajdują się schody prowadzące na@południe, do@wieży. Chodźmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ci członkowie OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) nie@zginęli z@mojej ręki... a@tym bardziej nie@zabił ich \"popisowy atak\" Rannana.NEW_LINENEW_LINEByli już martwi, gdy tu przybyliśmy.NEW_LINENEW_LINERannan zakłada, że@otrzymali obrażenia zadane przez@magię tajemną.NEW_LINENEW_LINEZgadzam się z@nim. Jednakże, nie@wiemy jeszcze, czy@oberwali od@smoczej konsoli, czy@była to zwykła implozja...", ["Translator"]="Orina"},
["66423"]={["Title"]="Obawy i potwierdzenia", ["Objectives"]="Znajdź wskazówki na@temat pochodzenia ruin.", ["Description"]="Śmierć członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) udowadnia jak niebezpieczne są te ruiny.NEW_LINENEW_LINERannan sądzi, że@dzięki przemodelowaniu jego sprzętu, uda nam się uspokoić krążące tu energie.NEW_LINENEW_LINEPonownie, próbujemy okiełznać symptomy, a@nie źródło problemu.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ruiny, znajdź jakieś wskazówki i@odkryj oryginalną funkcję przedmiotów, które tu sie znajdują. Pośpiesz się, YOUR_NAME. Możemy nie@mieć wiele czasu.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) odkryć cokolwiek na@temat ruin?", ["Completion"]="To... nie@są dobre wiadomości.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sindragosa nie@zdołała zapanować nad@tą stacją i@kazała ją opuścić, mogę sobie tylko@wyobrazić jak straszne rzeczy mogliby sie dopuścić członkowie OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, aby magia tego miejsca dostała sie w@ich ręce.", ["Translator"]="Orina"},
["66425"]={["Title"]="Magiczne przeciążenie", ["Objectives"]="Pomóż Rannanowi rozproszyć magiczne bańki.", ["Description"]="Tak! Jest gotowe!NEW_LINENEW_LINEPrzedtawiam wam... OWN_NAME(R.A.D.D.E.R;Z.S.R.R)!NEW_LINENEW_LINETADAM!NEW_LINENEW_LINESkalibrowałem go, aby działał na@częstotliwościach energii otaczających konsole i@dodałem glif, za@pomocą którego rozproszy magię wokół konsol.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(R.A.D.D.E.R.;Zajefajny Sprzęcior Rekonstruowany Rannana) rozproszy magię tajemną i@wyłączy tym samym smocze konsole, jednakże glif będzie coraz słabszy za@każdym użyciem.NEW_LINENEW_LINEPrzydatne cacko, co nie?NEW_LINENEW_LINEWyczuwam wokół nas cztery konsole. Idź i@je wyłącz!", ["Progress"]="Udało ci się rozproszyć magię tajemną?", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo znaczy, nie@tobie, tylko@urządzonku...NEW_LINENEW_LINENo, mniejsza... Teraz pomóż mi odprowadzić Lathosa do@obozu.", ["Translator"]="Orina"},
["66426"]={["Title"]="Czas nas goni", ["Objectives"]="Udaj się do@wieży wschodniej.", ["Description"]="Wyczuwam jak strumień cały czas narasta.NEW_LINENEW_LINEMusimy sie do@niego dostać i@zatrzymać proceder.NEW_LINENEW_LINEProszę, uważaj na@siebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się przy wschodniej wieży. Tam spróbujemy opanować sytuację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest gorzej, niż myśleliśmy. To miejsce pęka w@szwach od@magii tajemnej.NEW_LINENEW_LINECoś tu przyśpiesza napływ energii.", ["Translator"]="Orina"},
["66427"]={["Title"]="Nadchodzące niebezpieczeństwo", ["Objectives"]="Zabij Tharohn.", ["Description"]="Ran zadanych mi przez@magię nie@zdołam wyleczyć w@terenie. Obawiam się, że@nie zdołam dalej walczyć.NEW_LINENEW_LINEMuszę cię znów poprosić o@przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Tharohn i@powstrzymaj przed naładowaniem kolejnych konsol.NEW_LINENEW_LINETym kupisz Rannanowi czas, aby skalibrował OWN_NAME(R.A.D;Z.S.R)... OWN_NAME(R.A.D.D.E.R;Z.S.R.R)... mniejsza jak nazywa to urządzenie.NEW_LINENEW_LINEMoże wtedy, uda nam się powstrzymać działania OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).", ["Progress"]="Nie trać ani chwili. Każda sekunda przybliża nas do@klęski.", ["Completion"]="Udało się.NEW_LINENEW_LINETeraz wszystko w@rękach Rannana. Wierzę w@niego. Już tak@daleko dzięki niemu zaszliśmy...", ["Translator"]="Orina"},
["66428"]={["Title"]="Przyjaciele po grób", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(R.A.D.D.E.R.E.R;Z.S.R.R U-W-U), aby rozproszyć magiczną barierę.", ["Description"]="No dobra! OWN_NAME(R.A.D.D.E.R.E.R;Zajefajny Sprzęcior Rekonstruowany Rennana Ultra-Ważny-Użyteczny) został na@nowo skalibrowany i@jest gotowy do@dzieła!NEW_LINENEW_LINECzemu to ja nim nie@operuję? To proste jak drut!NEW_LINENEW_LINESłuchaj, trzeba brać po@uwagę wszystkie ewentualności.NEW_LINENEW_LINEA jakby wybuchnął? Kto by@go naprawił, jeśli wybuch by@mnie zranił do@nieprzytomności? Albo gorzej - jakbym zginął? Wyobrażasz to sobie?NEW_LINENEW_LINENo, idź rozproszyć barierę, abyśmy mogli szybciutko wrócić do@obozu i@opatrzeć Lathosa. Ja.. będę obserwować z@tyłu.", ["Progress"]="Czy ten dzień może być jeszcze gorszy?", ["Completion"]="Tak o... zniknął??NEW_LINENEW_LINEOddał swe życie, bo@OWN_NAME(R.A.D;Z.S)... sprzęt nie@zadziałał..NEW_LINENEW_LINELathos we@mnie wierzył.. Powinienem był go słuchać... Zawiodłem go...", ["Translator"]="Orina"},
["66429"]={["Title"]="Na zawsze w mej pamięci", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Rannanem przed OWN_NAME(Camp Nowhere;Obozem Zagubionych).", ["Description"]="Ja... potrzebuję chwili dla siebie.NEW_LINENEW_LINEWróć do@OWN_NAME(Camp Nowhere;Obozu Zagubionych), YOUR_NAME. Tam się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopiero na@samym końcu zacząłem doceniać Lathosa. Zakładałem, że@będzie wspomagać mnie swą cierpliwością i@doświadczeniem już zawsze.NEW_LINENEW_LINEUratował nas. Jesteśmy jego dłużnikami.NEW_LINENEW_LINE<Rannan spogląda w@stronę ruin.>NEW_LINENEW_LINENigdy o@nim nie@zapomnę.", ["Translator"]="Orina"},
["66435"]={["Title"]="Miejsce wykopalisk", ["Objectives"]="Uratuj 5 Beleaguered Explorer w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="Jako szamanka, miałam do@czynienia z@wieloma żywiołakami, jednakże żaden z@nich nie@był agresywny jak te tutaj!NEW_LINENEW_LINEEkspedycja znalazła tutaj kryptę Tytanów, jednakże wewnętrzna komnata znajduje się za@barierą. Myślę, że@nasze próby jej zdjęcia, włączyły jakiś system obronny... Znikąd pojawiły się rozwścieczone żywiołaki!NEW_LINENEW_LINEGdy nas zaatakowały, w@terenie pracowało nadal wielu badaczy. Część z@nich została złapana w@pułapkę, a@umiejętności w@walce mają ZEROWE.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się na@wykopaliska i@pomóż im wrócić do@nas.", ["Progress"]="Jestem tylko@doradczynią ekspedycji, jednakże martwię się o@wszystkich jej członków, których spotkałam. Nie możemy ich tam zostawić na@pastwę losu!", ["Completion"]="Wszyscy wrócili do@nas cali i@zdrowi. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66436"]={["Title"]="Podziemni intruzi", ["Objectives"]="Zabij 12 Earth Elemental w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="Żywiołaki ziemi chcą nie@tylko wykurzyć nas z@tych terenów, dodatkowo niszczą nasz sprzęt i@artefakty! To wygląda tak, jakby zostały zaprogramowane do@zniszczenia wszystkiego, co zostało stworzone przez@Tytanów...NEW_LINENEW_LINEUdało nam się je powstrzymać, jednakże nie@zdołamy kontynuować naszych badań, jeśli nie@pozbędziemy się ich na@dobre. Proszę, pomóż nam je pokonać, abyśmy mogli dostać się do@ukrytej komnaty!", ["Progress"]="", ["Completion"]="To powinno wystarczyć, aby umocnić naszą pozycję. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66437"]={["Title"]="Kluczowy fragment", ["Objectives"]="Zwróć Orb of Primal Stone do@Elementalistki Taiyang w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="<Kula buczy od@zgromadzonej w@niej energii.>NEW_LINENEW_LINE<Mistrzyni Żywiołów Taiyang może będzie wiedzieć, co z@tym zrobić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czują energię żywiołów zgromadzoną w@tej kuli. Być może YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) rozwiązanie naszego problemu.", ["Translator"]="Orina"},
["66438"]={["Title"]="Wyższe cele", ["Objectives"]="Znajdź zwiadowczynię Ri'tal w@Hornswog Hollow.", ["Description"]="Powietrze jest potężnym żywiołem. Przecina skały i@dmie w@żagle naszych łodzi, abyśmy mogli dostać się tam, gdzie pragniemy.NEW_LINENEW_LINEWedług mojej hipotezy, to właśnie powietrze będzie na@tyle silne, aby zdjąć barierę. Naprawdę, nie@trzeba być wielce uczonym, aby na@to wpaść.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy donoszą, że@odnaleźli Kulę Pierwotnych Wichrów. Zwiadowczyni Ri'tal zaprowadzi cię do@niej. Znajdziesz taurenkę w@Siedlisku Rogożab. Ruszaj prędko!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) zwiadowczynię?", ["Completion"]="Tae'shara należy do@grona tych osób, które lubią kierować innymi. Już wiem dlaczego tak@bardzo interesuje ją Kula Pierwotnych Wichrów. Daj mi ją, przechowam ją.", ["Translator"]="Orina"},
["66439"]={["Title"]="Kula Pierwotnego Ognia", ["Objectives"]="Zdobądź Primal Flame Fragments od@Primalist Forces w@Hornswog Hollow.", ["Description"]="Kule żywiołów, tak? Jeśli YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kulę ziemi, z@pewnością jest gdzieś kula ognia!NEW_LINENEW_LINEPramagawie kształtują ziemie niedaleko Siedliska Rogożab za@pomocą lawy. Z pewnością są tymi, którzy będą wiedzieć cokolwiek na@temat Kuli Pierwotnego Ognia!NEW_LINENEW_LINEIdź tam, zawalcz z@nimi i@sprawdź czy@coś wiedzą!", ["Progress"]="Acadia ma swoje podejrzenia co do@Kuli Pierwotnego Ognia. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją?", ["Completion"]="Ach, Kula Pierwotnego Ognia. Jest przepełniona energią niczym Acadia. Daj mi ją, przechowam ją na@razie.", ["Translator"]="Orina"},
["66441"]={["Title"]="Płyń na fali", ["Objectives"]="Zabij Acequian w@jaskini na@wschód od@Life Vault Ruins.", ["Description"]="Kula Pierwotnej Ziemi jest dla nas bardzo ważnym znaleziskiem, jednakże Acadia i@Tae'shara nie@mogą dojść do@konsensusu co do@bariery.NEW_LINENEW_LINEWysnułam własną hipotezę. Być może, jeśli zdobędziemy więcej kul, to odpowiedź nasunie się nam sama.NEW_LINENEW_LINEJeden z@badaczy widział wielkiego żywiołaka wody w@niedalekiej jaskini. Pokonaj go, a@być może odnajdziesz w@jego posiadaniu kolejną z@kul.", ["Progress"]="Czy żywiołak miał kolejną kulę?", ["Completion"]="Musimy być niczym woda: gotowi do@szybkiej adaptacji do@otoczenia. Dziękuję ci za@przyniesienie Kuli Pierwotnych Fal.", ["Translator"]="Orina"},
["66442"]={["Title"]="Czas na testowanko", ["Objectives"]="Pomóż przetestować kule na@Titan Barrier w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="Mamy cztery kule żywiołów! Przekonajmy się, która hipoteza jest prawidłowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja pierwotna hipoteza nadal nie@została obalona. Połączone żywioły są efektywniejsze.", ["Translator"]="Orina"},
["66447"]={["Title"]="Za barierą", ["Objectives"]="Zbadaj wnętrze Life Vault w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="Teraz, gdy bariera została zdjęta, możemy zbadać kryptę!", ["Progress"]="Jest tu wiele do@zbadania, ale@lepiej bądźmy ostrożni, wszystko się tu może stać!", ["Completion"]="Myślę, że@od@teraz poradzimy sobie sami, YOUR_NAME. Dziękuję ci. To co? Koniec lenienia się, czas do@pracy, badacze!NEW_LINENEW_LINE<Taiyang chichocze.>NEW_LINENEW_LINEWiem, wiem, mieli DOSŁOWNIE związane ręce, ale@to było ode mnie silniejsze.", ["Translator"]="Orina"},
["66456"]={["Title"]="Trucizna", ["Objectives"]="Zdobądź 8 OWN_NAME(x Envenomed Spear;Włóczni Pokrytych Trucizną).", ["Description"]="Może nie@jestem świetna w@swej pracy, ale@uważałam na@lekcjach przygotowawczych. Każdy Strażnik Drogowy, który ma zamiar objąć stanowisko, powinien wiedzieć, jak stworzyć dobre antidotum. Potrzebuję tylko@odpowiedniej ilości trucizny, aby stworzyć miksturę.NEW_LINENEW_LINENori powiedziała, że@taraski, które ją zaatakowały, miały włócznie pokryte trucizną. Znajdź je i@przynieś mi te włócznie. Jeśli moje podejrzenia są prawidłowe, to będę w@stanie stworzyć odtrutkę z@pomocą mazi, która pokrywa ostrza.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@zostało nam wystarczająco czasu.", ["Progress"]="Proszę, pospiesz się, YOUR_NAME. Na razie stan Nori jest stabilny, ale@trucizna rozprzestrzenia się w@jej ciele.", ["Completion"]="<Alvi odbiera od@ciebie włócznie. Ostrożnie zbiera lepiącą się maź za@pomocą noża.>NEW_LINENEW_LINEJest jak podejrzewałam. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Tyle powinno wystarczyć do@sporządzenia antidotum i@chyba nawet wiem, skąd pochodzi trucizna.", ["Translator"]="Orina"},
["66457"]={["Title"]="Kres rządów Niebieskołuskiego", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Bluescale;Niebieskołuskiego).", ["Description"]="OWN_NAME(Embertooth;Popielnozębi) podążają za@rozkazami przerośniętego brutala, którego zwą OWN_NAME(Bluescale;Niebieskołuskim). Zawsze był niezwykle agresywny, jednakże do@teraz trzymał się z@dala głównych dróg. Zachowywał się bardzo terytorialnie, ale@żeby agresywnie? Coś musiało go do@tego doprowadzić.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Bluescale;Niebieskołuski) z@pewnością jest odpowiedzialny za@agresję tarasków. Znajdź go i@zgładź.", ["Progress"]="Uważaj na@siebie, YOUR_CLASS7. OWN_NAME(Bluescale;Niebieskołuski) jest silniejszy niż jakikolwiek przypadkowy tarasek.", ["Completion"]="Teraz, gdy już nie@ma OWN_NAME(Bluescale;Niebieskołuskiego), wątpię, abyśmy mieli w@niedalekiej przyszłości problemy ze@zorganizowaną szajką tarasków.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostało nam zająć się trucizną.", ["Translator"]="Orina"},
["66458"]={["Title"]="Dziedzictwo Tyra: Sekrety Przeszłości", ["Objectives"]="Udaj się do@Uldamanu w@Badlands. Odkryj źródło zakłóceń.", ["Description"]="Aby uniemożliwić Raszageth uwolnienie reszty Wcielonych, Aspekty muszą odzyskać swe moce.NEW_LINENEW_LINENie będzie to łatwe zadanie. Tytani zamilkli, a@Strażnik Tyr poległ dawno temu.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Alexstrasza ma jednak plan. W Badlands znajduje się placówka Tytanów, zwana Uldaman. Królowa wierzy, że@towarzysze Tyra ukryli tam dyski z@jego wspomnieniami.NEW_LINENEW_LINEWieści krążą, że@miejsce to przejęły troggi. Zbierz swych sojuszników do@lochu i@odszukaj je dla Smoczej królowej!", ["Progress"]="Czy wyprawa zakończyła się sukcesem?", ["Completion"]="Smoki Nieskończoności? One zawsze zwiastowały jakieś problemy.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę Smoczej Królowej, że@musi znaleźć inny sposób na@odzyskanie mocy Aspektów.", ["Translator"]="Orina"},
["66459"]={["Title"]="Pola Dzikiej Furii: Zagłada z Mokradeł!", ["Objectives"]="Pokonaj Maneeta.", ["Description"]="Witaj, witaj na@OWN_NAME(Fields of Ferocity;Polach Dzikiej Furii)!NEW_LINENEW_LINETa arena sparingowa jest wykorzystywana do@tradycyjnych obrzędów, jednakże centaury w@swej wspaniałomyślności pozwoliły wyrządzić tu moje małe widowisko. Powiedziały, że@dzięki niemu zdołają przetestować swą siłę i@obronić swój honor.NEW_LINENEW_LINEChcesz wrócić do@domu z@tytułem YOUR_GENDER(czempiona;czempionki)? No dobra, to daj mi znać kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), a@zaczniemy rundę rozgrzewkową.", ["Progress"]="Porozmawiaj z@Gurgthockiem, aby rozpocząć rundę, następnie pokonaj pierwszego rywala na@OWN_NAME(Field of Ferocity;Polach Dzikiej Furii).", ["Completion"]="Dobrze ci poszło jak na@żółtodzioba. Pamiętaj, że@to tylko@rozgrzewka. Porozmawiaj z@Gurgthockiem znów jeśli będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@drugą rundę.", ["Translator"]="Orina"},
["66460"]={["Title"]="Pola Dzikiej Furii: Lord Rozkładu!", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Nightrot;Nocnego Gnilca).", ["Description"]="Próbowałem ściągnąć na@arenę jakiegoś gnolla. Niestety, żaden z@moich chłopaków nie@zna ich języka.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się jednak schwytać jeden z@ich wstrętnych tworów. Powinien dać nieźle w@kość! Daj mi znać, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) rozpocząć rudę drugą!", ["Progress"]="No? Na co czekasz? Porozmawiaj z@Gurgthockiem, aby rozpocząć rundę, następnie pokonaj drugiego oponenta na@OWN_NAME(Field of Ferocity;Polach Dzikiej Furii).", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało i@się go szybko zmieść z@planszy. Smród już zaczął nas dosięgać.", ["Translator"]="Orina"},
["66461"]={["Title"]="Pola Dzikiej Furii: Wróg z Wulkanu!", ["Objectives"]="Pokonaj Ceeqa.", ["Description"]="Jeden z@pierwszych chętnych do@bitki przybył tu OWN_NAME(z Waking Shores;z Wybrzeża Przebudzenia). Wielgachny djaradin, choć nie@tak duży i@szalony jak jego krewniacy.NEW_LINENEW_LINEChyba po@prostu traktuje bitkę jak sport. Ej, mnie to tam pasi.", ["Progress"]="Ceega miał niezłe wejście. Porozmawiaj teraz z@Gurgthockiem, aby zacząć rundę, następnie pokonaj trzeciego przeciwnika na@OWN_NAME(Field of Ferocity;Polach Dzikiej Furii).", ["Completion"]="Cóż za@widowisko! Aż stąd widziałem sypiące się iskry!", ["Translator"]="Orina"},
["66462"]={["Title"]="OWN_NAME(Field of Ferocity;Pola Dzikiej Furii): Zagubieni w Śnie!", ["Objectives"]="Pokonaj Sheratha i@Taresha.", ["Description"]="Wiesz co, jesteśmy na@tych OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) dłuższy czas, ale@nie widziałem dużo smoków. Jednak udało nam się pozyskać do@walk parę smokowców.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@są napaleni, aby się wykazać w@walkach z@poszukiwaczami przygód. Życzę ci powodzenia!", ["Progress"]="Musisz porozmawiać z@Gurgthockiem, aby rozpocząć rundę, następnie pokonaj przeciwników na@OWN_NAME(Field of Ferocity;Polach Dzikiej Furii).", ["Completion"]="...że co? Już koniec walki? Chyba mi się przysnęło w@trakcie.NEW_LINENEW_LINESkoro stoisz przede mną, to chyba jesteś YOUR_GENDER(zwycięzcą;zwyciężczynią)?", ["Translator"]="Orina"},
["66463"]={["Title"]="OWN_NAME(Field of Ferocity;Pola Dzikiej Furii): runda zemsty żywiołów!", ["Objectives"]="Pokonaj czempiona Pramagów.", ["Description"]="Zmiana planów! Jakiś przykokszony OWN_NAME(Primalista;Pramag) chce się z@tobą zmierzyć. Ja tam nie@mam zamiaru robić sobie kłopotów, więc@nie@odmówię rozwścieczonemu smokowi rundki z@tobą.NEW_LINENEW_LINEZałoże się, że@dasz sobie z@nim radę. A jeśli nie... no, i@tak YOUR_GENDER(podpisałeś;podpisałaś) umowę, pamiętasz?", ["Progress"]="Musisz porozmawiać z@Gurgthockiem, aby rozpocząć rundę, następnie pokonaj piątego przeciwnika na@OWN_NAME(Field of Ferocity;Polach Dzikiej Furii).", ["Completion"]="Teraz już kapuję te wszystkie plotki na@twój temat. YOUR_GENDER(Wytrwałeś;Wytrwałaś) więcej, niż się spodziewałem po@tobie.", ["Translator"]="Orina"},
["66464"]={["Title"]="OWN_NAME(Field of Ferocity;Pola Dzikiej Furii): Mistrzyni Łowów!", ["Objectives"]="Pokonaj Mistrzynię Łowów Amę.", ["Description"]="Oto nadszedł ten moment. Czas wielkiego pojedynku. Zmierzysz się teraz z@tą oto koleżanką, Mistrzynią Łowów Amą, we@własnej osobie. Nie zacieszaj się tak. Jest nieokiełznana. Miło było cię poznać.NEW_LINENEW_LINEJak już cię ukatrupi, to mogę sobie zakosić twoje klamoty?", ["Progress"]="Musisz porozmawiać z@Gurgthockiem, aby rozpocząć rundę, następnie pokonaj ostatniego wroga na@OWN_NAME(Field of Ferocity;Polach Dzikiej Furii). Powodzenia.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Niesamowity i@niezłomny z@ciebie zawodnik;Niesamowita i@niezłomna z@ciebie zawodniczka). Centaury nie@mogą wyjść z@podziwu. Gurgthock za@to jest wpieniony przez@to, że@postawił całą swoją farmę na@Amę, zamiast na@ciebie. Należy ci się pokaźna nagroda.", ["Translator"]="Orina"},
["66465"]={["Title"]="Na wszelki wypadek", ["Objectives"]="Zniszcz 8 OWN_NAME(x Poisoned Spear Stash;Stojaków z@Zatrutymi Broniami).", ["Description"]="Nawet po@śmierci lidera, taraski nie@zaniechają używania zatrutych ostrzy, nawet jeśli je ładnie o@to poprosimy. Nie mogę pozwolić, aby jakikolwiek poszukiwacz przygód został dźgnięty taką bronią.NEW_LINENEW_LINEMusimy je wszystkie zniszczyć. Jeśli nie@znajdziesz broni niedaleko stawu, to będzie oznaczać, że@trzymają je blisko źródła trucizny.NEW_LINENEW_LINEJuż nikt nie@zostanie zraniony przez@moją nieuwagę. Udaj się do@jaskini i@zniszcz jakiekolwiek bronie, jakie tam znajdziesz.", ["Progress"]="I jak? Udało ci się?", ["Completion"]="Gdy usunęliśmy bronie, OWN_NAME(Passage of Time;Korytarz Czasu) będzie teraz bezpieczniejszym miejscem.NEW_LINENEW_LINEDzięki twej pomocy, wielu poszukiwaczy przygód będzie bezpieczniejszych. Strażnicy Drogowi - i@ja -jesteśmy ci winni przysługę.", ["Translator"]="Orina"},
["66467"]={["Title"]="Sztuka imitująca życie", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Greater Venomsprout;Wielki Trujący Kwiat).", ["Description"]="Ostatnim razem jak byłam w@jaskini, narysowałam wielki kwiat, który wytwarzał mnóstwo trującego soku. Jest to jeden z@moich lepszych szkiców, więc@nie@zdołałabym go zapomnieć, nawet jeśli bym bardzo chciała.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tym sokiem taraski posmarowały swe włócznie, jestem tego na@sto procent pewna.NEW_LINENEW_LINERoślina jest przepiękna, więc@szkoda jest ją zniszczyć. Nie możemy jednak pozwolić taraskom na@zbieranie z@niej soku, YOUR_NAME. Proszę, zetnij kwiat, aby zakończyć nasz problem.", ["Progress"]="Proszę, uważaj na@siebie, YOUR_NAME. Widziałam na@własne oczy, jak niebezpieczna jest ta roślina i@jestem pewna, że@świeży sok potrafi narobić jeszcze więcej spustoszeń w@organizmie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. OWN_NAME(Embertooth;Popielnozębi) już nie@będą mieli skąd zbierać soku.NEW_LINENEW_LINETeraz coś do@mnie dotarło. Nie muszę być Strażniczką Drogową, aby móc pomagać światu. Zrezygnuję ze@służby i@poświęcę się sztuce. Nadejdzie taki dzień, w@którym zwiedzę wszystkie przepiękne punkty widokowe OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp), aby móc je namalować ku@uciesze oczu mieszkańców całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMam tylko@nadzieję, że@moja siostra to zrozumie.", ["Translator"]="Orina"},
["66468"]={["Title"]="To, co niegdyś było nasze", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), którzy zajmują OWN_NAME(Gelikyr Overlook;Strażnicę Gelikyra).", ["Description"]="<Thadezus prycha na@twój widok.>NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(śmiertelnikiem;śmiertelniczką) czynu, czy@zamierzasz zwiać gdzie pieprz rośnie, YOUR_CLASS7?NEW_LINENEW_LINEStraciłem już wielu żołnierzy przez@tych OWN_NAME(Primalistów;Pramagów).NEW_LINENEW_LINEChyba już wiemy, co knują, jednakże najpierw musimy przetrzebić nieco szeregi wroga i@uratować moich podwładnych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sharnax świdruje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEHmm... Wygląda na@to, że@chyba stać się na@coś więcej, niż dowódca zakładał.NEW_LINENEW_LINEPrzed nami jeszcze wiele pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["66470"]={["Title"]="Natarcie", ["Objectives"]="Zdobądź trzy kamienie, następnie zamknij 3 OWN_NAME(x elemental gateway;Bramy do@Płaszczyzny Żywiołów).", ["Description"]="<Sharnax drapie się po@brodzie.>NEW_LINENEW_LINEDowódca miał rację. OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) ściągnęli posiłki z@płaszczyzny żywiołów.NEW_LINENEW_LINE<Sharnax uśmiecha się złowieszczo.>NEW_LINENEW_LINEJaka by@była szkoda, jakby coś stało się bramom, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Musimy zamknąć te bramy.", ["Completion"]="Widzę, że@udało ci się wydostać w@jednym kawałku.", ["Translator"]="Orina"},
["66471"]={["Title"]="Plany OWN_NAME(Primalistów;Pramagów)", ["Objectives"]="Zdobądź 7 OWN_NAME(x Primalist Order;Rozkazów) z@rąk OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) na@wyższych platformach OWN_NAME(Gelikyr Overlook;Strażnicy Gelikyra).", ["Description"]="Rozkazem dowódcy miałem ustanowić przednią flankę i@rozgromić każdy opór ze@strony wroga. Gdy realizowałem mój plan, coś do@mnie dotarło.NEW_LINENEW_LINE<Sharnax wzdycha głośno.>NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) wspomnieli coś o@OWN_NAME(Tyrhold;Twierdzy Tyra).NEW_LINENEW_LINEZrób wszystko, aby odkryć ich plany.", ["Progress"]="Masz coś, co moglibyśmy pokazać dowódcy?", ["Completion"]="Tego właśnie potrzebowaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["66472"]={["Title"]="Rozkazy", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Bundle of Primalist Orders;Listę Rozkazów Pramagów) do@OWN_NAME(Thadezusa;Dowódcy Thadezusa) na@moście prowadzącym do@OWN_NAME(Gelikyr Overlook;Strażnicy Gelikyra).", ["Description"]="Bramy zostały zamknięte, żywiołaki zabite i@OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) zatrzymani... a@przynajmniej na@razie.NEW_LINENEW_LINE<Sharnax śmieje się.>NEW_LINENEW_LINECzy jest coś jeszcze, co moglibyśmy zrobić, YOUR_CLASS7? Teraz chyba czas pokaże.NEW_LINENEW_LINEWeź te plany z@powrotem do@dowódcy. Założę się, że@będzie rad, iż@nam sie udało.", ["Progress"]="<Thadezus mierzy cię wzrokiem od@stóp do@głów.>NEW_LINENEW_LINECzego chcesz, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="<Thadezus nie@odzywa się do@ciebie przez@dłuższą chwilę, która wydaje ci się wiecznością.>NEW_LINENEW_LINEAllis i@ja już stawialiśmy zakłady czy@wyjdziesz stamtąd cało, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@ci się udało.", ["Translator"]="Orina"},
["66473"]={["Title"]="Zbudzenie krainy", ["Objectives"]="Pokonaj żywiołaki w@OWN_NAME(Gelikyr Overlook;Strażnicy Gelikyra).", ["Description"]="Te typy z@jaskini były zbyt silne dla mnie.NEW_LINENEW_LINE<Sharnax kaszle ciężko.>NEW_LINENEW_LINEJuż widziałem na@co cię stać.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) te żywiołaki zanim osiągną pełnię swej mocy. Nie możemy pozwolić, aby OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) przejęli kontrolę nad@OWN_NAME(Tyrhold;Twierdzą Tyra)!", ["Progress"]="<Sharnax kaszle.>NEW_LINENEW_LINEUdało ci się?", ["Completion"]="Dziękuję za@wszystko, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Orina"},
["66488"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Frigellus", ["Objectives"]="Zabij Frigellusa niedaleko Camp Antonidas.", ["Description"]="<Litery lśnią na@jasnoniebiesko.>NEW_LINENEW_LINENiegdyś ulubieniec Malygosa, żywiołak Frigellus, ucierpiał będąc porzuconym przez@pana.NEW_LINENEW_LINEZ czasem gdy te tereny popadały w@ruinę, niegdyś wesołe i@towarzyskie żywiołaki zostały spaczone przez@zło toczące tą krainę.NEW_LINENEW_LINEProszę, dopilnuj, aby zostały bezpiecznie zniszczone.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, powiedz o@tym Kustoszowi Cynegosowi.", ["Progress"]="Jeśli ci się powiedzie, powiedz o@tym Kustoszowi Cynegosowi.", ["Completion"]="Miejmy nadzieje, że@nie czeka nas więcej niespodzianych zakutych w@tym lodzie.", ["Translator"]="Orina"},
["66489"]={["Title"]="Umocnienie obrony", ["Objectives"]="Wzmocnij OWN_NAME(Azure Defenders;Lazurowych Obrońców) w@OWN_NAME((Camp Antonidas;Obozie Antonidasa).", ["Description"]="Kustosz Cynegos i@ja właśnie dyskutowaliśmy na@temat ataków OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) na@OWN_NAME(Cobalt Assembly;Zgromadzenie Kobaltowe) i@jak ta cała sytuacja rzutuje na@naszą obronę. NPC_GENDER(Wpadłem;Wpadłam) na@pewien pomysł.NEW_LINENEW_LINE<Celeste wyciąga różdżkę z@pomiędzy fałd szaty.>NEW_LINENEW_LINEWeź moją różdżkę i@wzmocnij bronie magów!NEW_LINENEW_LINEOdrobina magii ognia powinna zdziałać cuda...", ["Progress"]="Czy zostali odpowiednio wzmocnieni?", ["Completion"]="Wspaniała robota!NEW_LINENEW_LINEPo odparciu ataku OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), powinniśmy dopilnować, aby wrogowie nie@przesunęli frontu w@naszą stronę ani o@krok.NEW_LINENEW_LINEA teraz, proszę, oddaj mi różdżkę.", ["Translator"]="Orina"},
["66493"]={["Title"]="Halo, kurier!", ["Objectives"]="Dostarcz przesyłki do@uczniów Kirin Toru w@OWN_NAME(Camp Antonidas;Obozie Antonidasa).", ["Description"]="<Słyszysz jakieś mamrotanie dobiegające z@drugiej strony portalu.>NEW_LINENEW_LINEHej! Tak, ty!NEW_LINENEW_LINEMam tu nieco przesyłek dla uczniów na@froncie: tobołki ze@środkami medycznymi, upominki i@jeszcze parę innych pierdół, które zamówili za@pośrednictwem magicznego kuriera...NEW_LINENEW_LINETakie standardowe zlecenia.NEW_LINENEW_LINEMoże zechcesz mi zrobić przysługę i@rozdasz paczki w@obozie?", ["Progress"]="Jak tam się czujesz?NEW_LINENEW_LINENie zapominaj o@ćwiczeniach, inaczej sobie coś naciągniesz.", ["Completion"]="Wspaniała robota! Nie martw się... w@razie czego wina pójdzie na@kuriera, jeśli nie@oznaczył dobrze przesyłek jako \"delikatne\".", ["Translator"]="Orina"},
["66500"]={["Title"]="Dostrzeż piękno", ["Objectives"]="Odkryj ukryte dzieła w@OWN_NAME(amp Antonidas;Obozie Antonidasa).", ["Description"]="Nic tu nie@robimy! Powaga!NEW_LINENEW_LINECzekaj...NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na@ważną osobistość... Chcesz poznać pewien sekret?NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@w@tych ruinach znajdują się się magiczne dzieła sztuki. I możemy je zobaczyć!NEW_LINENEW_LINE<Scrumpy dumnie wypina pierś.>NEW_LINENEW_LINEPokażę ci, co zrobić, abyś też je YOUR_GENDER(widział;widziała)! Tylko... nie@mów nic Noriko.", ["Progress"]="Noriko powiedziała nam, abyśmy trzymali się z@dala od@tarapatów. Szczerze, nie@wiem jak.", ["Completion"]="Malygos i@Sindragosa, tak? Nie znam typów. Brzmi jakby byli zakochani w@sobie po@uszy.NEW_LINENEW_LINECiekawe, kto to umieścił tutaj?", ["Translator"]="Orina"},
["66503"]={["Title"]="W imię miłości", ["Objectives"]="Zbadaj co jest na@szczycie zniszczonej wieży w@Camp Antonidas.", ["Description"]="Ach, widzę, że@moi uczniowie wciągnęli cię w@swoje małe badanie.NEW_LINENEW_LINE<Noriko chichocze.>NEW_LINENEW_LINEZdaję się, że@oni - oraz ty - wpadliście na@trop czegoś. Powoli odkrywamy przeszłość tych ruin, i@sądzę, że@skrywa się tu coś więcej niż tylko@wyblakłe malunki i@wersety pieśni...NEW_LINENEW_LINESłyszę jakiś głos z@góry wieży.NEW_LINENEW_LINEWidzę ten twój błysk w@oku. Możesz tam iść.NEW_LINENEW_LINESprawdź jaka tajemnica się tam kryje.", ["Progress"]="Pamięć to dar... ale@też przekleństwo.", ["Completion"]="Musieć patrzeć na@to jak twój świat popada w@ruinę, zakładając, że@już na@wieki...NEW_LINENEW_LINENawet nie@chcę sobie wyobrażać jak musiał się czuć.NEW_LINENEW_LINETeraz do@nas należy zachowanie pamięci o@tym miejscu i@wydarzeniach.", ["Translator"]="Orina"},
["66511"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Zasłużony;Zasłużona) wśród OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarów) z Iskaary", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów możemy ci jedynie podziękować i@przekazać te zasoby, które nie@są wystarczające, aby wyrazić naszą wdzięczność. Wiedz jednak, że@twe czyny wielce pomogły naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["66513"]={["Title"]="Odmaszerować", ["Objectives"]="Zwiedź miasto Stormwind.", ["Description"]="Może powinniśmy dowiedzieć się gdzie co jest, skoro miasto ma stać się naszym domem. Przeprowadzisz mały rekonesans, zgoda?NEW_LINENEW_LINEIdź i@sprawdź, co to miasto ma nam do@zaoferowania. Ja w@tym czasie udam się za@Wrathionem i@postaram się mu pomóc, w@czymkolwiek będę mógł.NEW_LINENEW_LINETylko nie@przestrasz za@bardzo tubylców. Wątpię, by@byli przyzwyczajeni do@widoku smoków spacerujących uliczkami ich miasta.NEW_LINENEW_LINEGdy już zwiedzisz Stromwind, spotkaj się z@nami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze zagwarantowało nam bezpieczne schronienie w@Stormwind.NEW_LINENEW_LINEMiasto wygląda interesująco.", ["Translator"]="Orina"},
["66523"]={["Title"]="Opieka nad kuźnią", ["Objectives"]="Zdobądź reagenty dla kuźni: 4 Frozen Core, 8 Hornswog Hide Scraps i@12 Dormant Embercone przy Camp Antonidas.", ["Description"]="Jeśli szukasz trenera, to muszę z@przykrością oświadczyć... Ach, nie@jesteś moim uczniem! Wybacz, w@takim razie. Pozwól, że@się przedstawię.NEW_LINENEW_LINEZwę się Kustosz Vernagos i@jestem jednym wielu opiekunów tych ruin. Dokładniej mówiąc, na@moje biedne barki zrzucono zadanie przywrócenia tej kuźni do@blasku dawnej chwały.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi w@tym pomóc? Wszystkie reagenty znajdziesz wokół obozu: lodowe rdzenie, węgielne szyszki oraz skórę rogożab...NEW_LINENEW_LINENie będziesz mieć żadnego problemu z@ich zdobyciem. To co, umowa stoi?", ["Progress"]="Rześkie powietrze i@magiczne relikty. Czego więcej mógłbym od@życia potrzebować? Haha!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Szyszki będą się pięknie hajcować. Rdzenie ustabilizują żar, a@skóry... są po@prostu obrzydliwe. Jednakże będą z@nich świetne kapy!NEW_LINENEW_LINETeraz tylko@potrzebuję nieco czasu, aby ogarnąć to miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["66524"]={["Title"]="Amatorskie fotografowanie", ["Objectives"]="Zrób zdjęcia protosmokom.", ["Description"]="A więc, chcesz być YOUR_GENDER(sławnym kronikarzem, takim;sławną kronikarką, taką) jak ja? YOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś) pod@odpowiednie skrzydła!NEW_LINENEW_LINEW Dzikim Rezerwacie zdobędziesz masę wiedzy i@doświadczenia, wystarczy tylko@zapuścić się w@teren! Jesteś YOUR_GENDER(ciekaw;ciekawa), co masz teraz zrobić? A już ci mówię - za@pomocą najnowszego modelu Mechanicznej Kroniki 3000, ulepszonej o@cykanie lepszej jakości fotek obiektów w@ruchu!NEW_LINENEW_LINEAby zebrać nieco doświadczenia, sfotografuj jajo protosmoka, smoczątko podczas nauki latania oraz protosmoka podczas łowów. Następnie dołącz do@mnie obok szkieletu starożytnego protosmoka za@zachód stąd, a@wtedy ocenię twoje zdjęcia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Są wspaniałe! Wprost przecudne! Powiedz, masz jakieś doświadczenie w@fotografowaniu, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["66525"]={["Title"]="Zawody w fotografowaniu", ["Objectives"]="Sfotografuj Infused Proto-Dragon Egg oraz Infused Proto-Drake.", ["Description"]="Teraz, gdy już masz za@sobą wstępny trening, co powiesz na@przejście do@trudniejszych zadań?NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Zauważyłem;Zauważyłam) ostatnio wielgachnego smoka latającego nad@nami. Ma wspaniałe rogi, łuski aż trzeszczą od@wyładowań elektrycznych... Z pewnością został wzmocniony magią Pramagów, ale@wiesz jak to jest - sztuka to sztuka!NEW_LINENEW_LINESprawdź czy@uda ci się sfotografować tego smoka i@złożone jaja. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) raczej wspiąć się gdzieś wyżej, aby go dobrze uchwycić w@kadrze!", ["Progress"]="Jeśli staniesz w@szranki z@Pramagami, dopilnuj, aby nie@rozbić kamery! To mój jedyny prototyp!", ["Completion"]="Och, tylko@na@to spójrz! Kolory wyszły na@tym zdjęciu przepięknie. Jesteś już całkiem YOUR_GENDER(niezły;niezła) w@tym, co robisz!", ["Translator"]="Orina"},
["66526"]={["Title"]="Obrona dzikiej przyrody", ["Objectives"]="Uwolnij 5 Captured Proto-Whelp lub@Captured Proto-Drake.", ["Description"]="Dziki Rezerwat jest jednym z@niewielu miejsc, w@którym bytują protosmoki. Niestety Pramagowie wysyłają tu swoich pomagierów, aby ci zniszczyli siedlisko poprzez łapanie i@eksperymentowanie na@protosmokach i@ich smoczątkach.NEW_LINENEW_LINENie okazuj litości tym niszczycielom. Znajdź kłusowników, zabij ich i@uwolnij smoki. Jeśli tego nie@zrobisz, gatunek protosmoków się po@tym nie@podniesie.", ["Progress"]="Jeśli chcemy, aby te stworzenia przetrwały, to musimy je ochronić.", ["Completion"]="Dobrze, Pramagowie nadal pozostają zagrożeniem, jednakże smoki znów mogą cieszyć się wolnością.", ["Translator"]="Orina"},
["66527"]={["Title"]="Profesjonalna fotografia", ["Objectives"]="Użyj Vertical Enhancement Apparatus, aby sfotografować Slumbering Proto-Dragon.", ["Description"]="Nigdy nie@NPC_GENDER(trenowałem;trenowałam) fotografa tak@dobrego jak ty... choć było kilku, lecz@skończyli marnie. Ta profesja jest dość niebezpieczna.NEW_LINENEW_LINEA mówiąc o@niebezpieczeństwie, naszym ostatnim celem jest wielki protosmok, który, zakładamy, że@może pretendować do@miana alfy tego rezerwatu. Podejdź bliżej i@cyknij mu fotkę!", ["Progress"]="Nie martw się, YOUR_NAME. Lepiej ci idzie od@poprzedniej osoby, którą tam wysłałem.", ["Completion"]="Tak przy okazji, może YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tam jakiś aparat?NEW_LINENEW_LINEAlbo wiesz co? Mniejsza z@tym. Zapomnij, że@w@ogóle NPC_GENDER(pytałem;pytałam).", ["Translator"]="Orina"},
["66528"]={["Title"]="Król bez korony", ["Objectives"]="Zbadaj Proto-Dragon Skeleton.", ["Description"]="Ten starożytny szkielet protosmoka musiał być za@życia majestatycznym stworzeniem... by@może największym, jakie kiedykolwiek żyło w@Dzikim Rezerwacie.NEW_LINENEW_LINEJednakże nie@było na@tyle silne, by@wygrać w@walce. Zbadaj szkielet i@sprawdź, co możemy się dowiedzieć o@jego ostatnich momentach życia.", ["Progress"]="Ciekawy okaz... pamiątka naszych korzeni.", ["Completion"]="A wiec, smok poległ w@walce z@czymś równie silnym? Może chronił tym samym rezerwat przez@intruzami?NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Powinniśmy pamiętać o@ofiarach, które złożyli ci, którzy żyli przed nami.", ["Translator"]="Orina"},
["66529"]={["Title"]="Tysiąc słów", ["Objectives"]="Sfotografuj Dervishianę w@pobliżu OWN_NAME(Proto-Dragon Skeleton;Szkieletu Proto-Smoka).", ["Description"]="Biorąc pod@uwagę wszystko, czego się tutaj nauczyliśmy, nie@wyobrażam sobie ruszenia dalej bez@uwiecznienia tej chwili.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłbyś tak@miły i@zrobił;byłabyś tak@miła i@zrobiła) mi zdjęcie obok skamielin protosmoka?", ["Progress"]="To powinno zająć tylko@chwilę.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@pewnego dnia będę walczyć dla mojego ludu z@taką samą odwagą jak ten protosmok w@swoich ostatnich chwilach.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Sorkesh"},
["66534"]={["Title"]="Odmaszerować", ["Objectives"]="Zwiedź miasto Orgrimmar.", ["Description"]="Chyba jednak nas uznali. Może jeszcze udowodnią, że@się nadają na@sojuszników.NEW_LINENEW_LINEUdam się z@Ebyssianem i@przywódcami Hordy, aby załagodzić sytuację. Ty zaś pójdziesz na@mały rekonesans.NEW_LINENEW_LINESrawdź, co to miasto ma nam do@zaoferowania. W końcu może się okazać, że@zostaniemy tu na@dłużej.NEW_LINENEW_LINEJak już skończysz zadanie, wróć do@nas. Na szczęście dla ciebie, będzie już po@nudnych pertraktacjach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najważniejsze - mają tu coś ciekawego do@jedzenia?", ["Translator"]="Orina"},
["66553"]={["Title"]="Niczym duchy", ["Objectives"]="Odkryj 6 wskazówek w@OWN_NAME(Winterpelt Hollow;Kotlinie Mrozu).", ["Description"]="Furbolgowie OWN_NAME(Winterpelt;Mrozu) są ciekawym przypadkiem wśród swego gatunku.NEW_LINENEW_LINEWrzuciłbym ich do@kategorii samotników, co sobie gdzieś tam żyją z@boczku. Kręcą sie po@kotlinie niczym duchy i@dzięki ich umaszczeniu, ledwo widać ich w@śniegu.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj nie@wyściubiali nosa poza swoje legowisko, jednakże ostatnio stali się strasznie agresywni. Zaatakowali nasz obóz bez@powodu!NEW_LINENEW_LINECoś z@zewnątrz musiało ich wkurzyć. Nie zdołam ich wziąć na@spytki - przynajmniej na@razie - ale@może tobie uda się zdobyć jakieś wskazówki?", ["Progress"]="No i? Po co tu jeszcze ślęczysz?", ["Completion"]="No i@co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)?", ["Translator"]="Orina"},
["66554"]={["Title"]="Agresywna obrona", ["Objectives"]="Pokonaj 6 OWN_NAME(x Winterpelt furbolg;furbolgów Mrozu).", ["Description"]="Furbolgowie już są dostatecznie wkurzeni i@nie wyobrażam sobie, aby wytrzymali jeszcze jakąkolwiek przemoc z@twojej strony.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeśli będą próbowali cię zranić, nie@bój sie im oddać. Może jak im po@głowach nieco nastukasz, to coś do@nich dotrze.NEW_LINENEW_LINESpróbuj tylko@ich nie@zabić, okej? Ja już wiem, do@czego wy, poszukiwacze przygód, jesteście zdolni.", ["Progress"]="Jeśli przywalisz miśkowi prosto w@nochala, to go oszołomisz. No... tak@gdzieś słyszałem.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@nie YOUR_GENDER(przywaliłeś;przywaliłaś) im za@bardzo.", ["Translator"]="Orina"},
["66555"]={["Title"]="Majster Google prawdę ci powie", ["Objectives"]="Pomóż krasnoludowi w@tłumaczeniu.", ["Description"]="O rajuniu, brzmi jak niezły bajzel - jakby tam jaka burza przeszła i@przedmuchała wszystko. To już teraz wiem, dlaczego są tak@wściekli, ale@dlaczego atakują akurat nas?NEW_LINENEW_LINEŁatwiej by@było, gdybyśmy mogli to obgadać, ale@nie od@dziś wiadomo, że@furbolgowie OWN_NAME(Winterpelt;Mrozu) mają jęzory niczym zaplecione w@supły i@nie posługują się żadnym znanym nam językiem furbolgowym.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@jak tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś), to raczej nie@udało ci się z@nimi pogadać?", ["Progress"]="Słuchasz mnie w@ogóle?", ["Completion"]="Jak ja mam to przetłumaczyć...", ["Translator"]="Orina"},
["66556"]={["Title"]="Chyba chodzi o jaskinię", ["Objectives"]="Przeszukaj jaskinię.", ["Description"]="No cóż, twój akcent jest okropny, w@dodatku dziesięć tysięcy lat izolacji furbolgów nie@działa na@naszą korzyść, ale@zdołałem co nieco wykminić.NEW_LINENEW_LINETekst chyba mówi coś o@\"słych wichrach w@jaskini\" i@\"złej burzowej jaskini\". A może nic nie@zrozumiałem i@to tylko@przepis na@ichnie placki?NEW_LINENEW_LINESłuchaj, to nie@będzie takie proste jak nauka gnomskiego, więc@sie przygotuj na@jazdę bez@trzymanki. Jak na@razie sprawdźmy tę jaskinię, bo@do niej jestem pewien.", ["Progress"]="To najlepsze, na@co mnie stać. Jak ci coś nie@pasi, to YOUR_GENDER(sam;sama) tłumacz.", ["Completion"]="No co, a@nie mówiłem, że@dobrze zrozumiałem, że@chodzi o@jaskinię. W trymiga nawiążemy z@nimi stosunki dyplomatyczne.", ["Translator"]="Orina"},
["66558"]={["Title"]="Rowie", ["Objectives"]="Znajdź Rowiego.", ["Description"]="To ty YOUR_GENDER(byłeś tym, który wrócił;byłaś tą, która wróciła) z@resztą z@siedliska gnolli OWN_NAME(Brackenhide;Paprotnoskórych), prawda? Czyli pewnie wiesz jaki los spotkał Kaqiatę...NEW_LINENEW_LINEJej syn, Rowie, pogrążył sie w@rozpaczy od@momentu, gdy Brena i@jej towarzysze wrócili do@wioski. Siedzę tutaj na@wypadek gdyby zechciał tu wrócić, ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) go odszukać?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@udał sie w@stronę lodowej jaskini. Chyba mówił coś o@walce z@yeti, który tam mieszka!", ["Progress"]="Muszę udowodnić swą siłę!", ["Completion"]="Dziękuję za@pomoc. YOUR_GENDER(Miły;Miła) jesteś.", ["Translator"]="Orina"},
["66559"]={["Title"]="Z powrotem do obozu", ["Objectives"]="Wróć do@OWN_NAME(Examiner Rowe;Badacza Rowe) w@OWN_NAME(Whaler's Nook;Zakątku Wielorybników).", ["Description"]="Widziałam Mordrigana wybiegającego z@jaskini jakby był poparzony. Udam się za@nim, aby upewnić się, że@wróci cały i@zdrowy do@obozu.NEW_LINENEW_LINEJeśli podążysz zboczem klifu i@zeskoczysz z@wodospadu, to uda ci się ominąć całą bandę gorloków.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia w@obozie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@udało ci się sprowadzić do@nas naszego krasnoluda. I to w@jednym kawałku. W imieniu naszym i@całej OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski) składam ci podziękowania.NEW_LINENEW_LINEZaraz napoimy Mordigana i@zaczniemy się pakować.NEW_LINENEW_LINENa tych wzgórzach znajdziemy jedynie krew i@sól.", ["Translator"]="Orina"},
["66577"]={["Title"]="Zaproszenie Aspektów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wrathionem, aby dowiedzieć się, co działo się na@spotkaniu Rady.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME. Przybywasz idealnie w@czas!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wracam ze@spotkania z@Lordem Dowódcą Turalyonem i@jego sojusznikami, którzy przyjęli zaproszenie Aspektów na@Smocze Wyspy.NEW_LINENEW_LINEAch, gdzie się podziały moje maniery. Mam ci coś do@opowiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, aby udać się na@Smocze Wyspy wraz z@tobą, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJednak wszystko po@kolei. Przypomniało mi się, że@tamta mała sojuszniczka coś mówiła o@zorganizowaniu ekspedycji.", ["Translator"]="Orina"},
["66579"]={["Title"]="Wieści o uzdrowieniu", ["Objectives"]="Zanieś Resonating Disc do@Olea Manu w@Faith's Repose.", ["Description"]="<Z dysku dochodzi do@ciebie delikatne buczenie.NEW_LINENEW_LINEByć może Olea Manu będzie wiedział czym jest ten przedmiot.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadzorca przepadł. Przynosisz na@to dowód - Zereth Mortis zaczyna się odradzać! Znajdziesz jeszcze więcej takich dowodów rozrzuconych po@krainie. Narzędzi, które mocno rezonują z@Szyfrem Pierworodnych. Dzięki nim, zdołamy pozbyć się resztek armii Wojowników Czeluści.", ["Translator"]="Orina"},
["66582"]={["Title"]="Zebranie energii", ["Objectives"]="Zbierz energie do@naczynia, które YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) od@Delandry w@Camp Antonidas.", ["Description"]="W normalnych warunkach, schwytanie energii nie@przysparza problemów. Jednakże energia, którą potrzebujemy schwytać, jest silna i@niestabilna. To zaczarowane naczynie powinno być wystarczające do@bezpiecznego jej przetransportowania.NEW_LINENEW_LINENa południowy wschód stąd znajdziesz stworzenia przepełnione energią. Taką, która jest potężna i@niestabilna.NEW_LINENEW_LINEZłap energie i@wróć, a@następnie wróć do@mnie. Wtedy będziemy mogli działać dalej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi to, o@co cię prosiłam?", ["Completion"]="Och, rany. Jakie ciepło emanuje od@tego naczynia.", ["Translator"]="Orina"},
["66586"]={["Title"]="Dziedzictwo Tyra: Sekrety Przeszłości", ["Objectives"]="Udaj się do@Uldamanu w@Badlands. Odkryj źródło zakłóceń.", ["Description"]="Aby uniemożliwić Raszageth uwolnienie reszty Wcielonych, Aspekty muszą odzyskać swe moce.NEW_LINENEW_LINENie będzie to łatwe zadanie. Tytani zamilkli, a@Strażnik Tyr poległ dawno temu.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Alexstrasza ma jednak plan. W Badlands znajduje się placówka Tytanów, zwana Uldaman. Królowa wierzy, że@towarzysze Tyra ukryli tam dyski z@jego wspomnieniami.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych sojuszników do@lochu i@odszukaj je dla Smoczej królowej. Miejmy nadzieję, że@wiedza Tyra wystarczy, aby Aspekty odzyskały swą potęgę.", ["Progress"]="Czy wyprawa zakończyła się sukcesem?", ["Completion"]="Smoki Nieskończoności? One zawsze zwiastowały jakieś problemy.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę Smoczej Królowej, że@musi znaleźć inny sposób na@odzyskanie mocy Aspektów.", ["Translator"]="Orina"},
["66589"]={["Title"]="Przygotowanie do ekspedycji", ["Objectives"]="Rekrutuj badaczy, rzemieślników oraz uczonych, których znajdziesz w@mieście Stormwind. Będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) ich pomocy w@przeprowadzeniu ekspedycji na@Smocze Wyspy.", ["Description"]="Mam na@imię Toddy. Będę przewodzić naszej całej bandzie poszukiwaczy przygód pod@sztandarem Ekspedycji Smoczej Łuski. Później omówimy szczegóły. Teraz musimy skupić się na@zebraniu całej załogi do@kupy.NEW_LINENEW_LINEKażda szanująca się ekspedycja musi mieć wachlarz osób o@różnych umiejętnościach. Będziemy potrzebowali zdobyć uczonych, rzemieślników i@oczywiście badaczy.NEW_LINENEW_LINENo co? Co tak@tu jeszcze stoisz? Leć po@nich!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ale się YOUR_GENDER(uwinąłeś;uwinęłaś)!!NEW_LINENEW_LINEŚpieszno ci na@Smocze Wyspy, co nie? Mi też!", ["Translator"]="Orina"},
["66595"]={["Title"]="Nowe odkrycie", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość do@Thaelina Darkanvila w@Rubyscale Outpost na@Waking Shores.", ["Description"]="<Nie ma znaczenia jak ten dziwny dokument znalazł się w@twoich torbach. Ważniejsze jest to, co w@nim stoi.>NEW_LINENEW_LINECzłonkowie Ekspedycji Smoczej Łuski:NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy Waszej pomocy! Udajcie się natychmiast do@Posterunku Rubinowej Łuski!NEW_LINENEW_LINE<Zanim zdążasz przeczytać podpis nadawcy listu, magicznie spisane słowa znikają, zmieniając się w@niebieska chmurkę, która rozpraszając się pozostawia za@sobą nutkę delikatnego, kwiatowego zapachu.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiadomość? Jaka wiadomość?NEW_LINENEW_LINEŻe zniknęła magicznie?NEW_LINENEW_LINEEch, mniejsza z@tym. Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="Orina"},
["66596"]={["Title"]="Wieść niesiona przez wiatr", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem poza bramą miasta Stormwind.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Minęło sporo czasu, odkąd się ostatnio widzieliśmy. Chciałbym z@tobą porozmawiać na@temat tego, co działo się podczas mojej nieobecności, jednakże czas nas goni.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, właśnie przeprowadziłem bardzo pouczającą... nie, wróć, przerażającą - tak@to będzie dobre słowo - rozmowę z@moim starym przyjacielem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) wiesz, że@czasami można odnieść dwojakie wrażenie odnośnie jednej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEMuszę ci koniecznie opowiedzieć o@tym, czego się właśnie dowiedziałem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozumiem twoją reakcję. Śmiem nawet powiedzieć, że@czułem to samo, co ty.", ["Translator"]=""},
["66597"]={["Title"]="Ten stary głaz", ["Objectives"]="Zbadaj Etched Ancient Monolith.", ["Description"]="Ten kamień za@mną to tylko@jedna część składowa - jak to określacie - starożytnej technologii, na@którą natknęliśmy się na@Wyspach.NEW_LINENEW_LINEAle nie@jesteśmy jeszcze do@końca pewni, czym te monolity są. To doprawdy zaskakujące.NEW_LINENEW_LINEWysłaliśmy wiadomość do@kilku przyjaciół, aby sprawdzić, czy@mogą pomóc. W międzyczasie może ty wymyślisz, jak tych kamieni używać?", ["Progress"]="No? Przyda nam się do@czegoś, czy@to tylko@bezużyteczna kupa gruzu? ", ["Completion"]="Jaki symbol!? To nie@może być prawda...NEW_LINENEW_LINE<Thaelin drapie się po@brodzie.>NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby się tego dowiedzieć.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["66598"]={["Title"]="Wiedza Dzieci Nocy", ["Objectives"]="Znajdź Warpcaster Delandra w@Camp Antonidas w@Azure Span.", ["Description"]="Starożytne symbole nie@są czymś, na@czym się znam. Jednak...NEW_LINENEW_LINE<Thaelin grzebie w@torbie i@po dłuższej chwili wyciąga z@niej mapę. Na jej górze widzisz imię \"Antonidas\", spisane koślawym pismem.>NEW_LINENEW_LINEAch! Tu jest!NEW_LINENEW_LINETrochę daleko stąd, ale@znajdziesz kilku uczonych magów... o@tu.NEW_LINENEW_LINE<Krasnolud wskazuję na@mapę.>NEW_LINENEW_LINEMoże oni będą coś wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzę, że@przybywasz z@daleka. Symbole, o@których mówisz, są faktycznie tajemnicze i@bardzo stare.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) tak@daleką trasę, to mogę cię chyba nieco wtajemniczyć.", ["Translator"]="Orina"},
["66622"]={["Title"]="Wędrowniczki", ["Objectives"]="Zdobądź 6 OWN_NAME(x Wayward Tool;Zagubione Narzędzia).", ["Description"]="To okropne! Moje *hik* narzędzia sobie uciekły, gdy nie@patrzyłem. Nie chcę *hik* nawet myśleć, co tam z@nimi sie stanie. Pewnie są okropecznie wystraszone!NEW_LINENEW_LINEZbierzesz je dla mnie? Tylko uzbrój się w@cierpliwość i@*hik* spróbuj je uspokoić, a@prędziutko do@ciebie podlecą!", ["Progress"]="Czy *hik* YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) je?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Za- *hic* - pamiętam twoją odwagę!", ["Translator"]="Orina"},
["66646"]={["Title"]="Siła wyższa", ["Objectives"]="Zabij Żywiołaki Czasu.", ["Description"]="Nieskończeni rozjuszyli żywiołaki czasu. Nie jest dobrze.NEW_LINENEW_LINEZabij te stwory podczas wykonywania zadań dla Mistrzyni Chronormu. Ja zostanę tutaj, aby pomóc utrzymać Eternus w@bańce. ", ["Progress"]="Czy któryś z@nich zbiegł do@przeszłości? Czy w@ogóle byśmy się zorientowali, jeśli by@się tak@zdarzyło? Hmmm.", ["Completion"]="Wspaniała robota! Nie jestem z@tych, którzy mają w@zwyczaju zabijać czas - w@przenośni i@w praktyce - ale@dziś nie@mieliśmy innego wyjścia.", ["Translator"]="Orina"},
["66647"]={["Title"]="Kapitan Juma!", ["Objectives"]="Zdobądź Elemental Focus.", ["Description"]="Ataki na@mnie i@Kalecgosa nad@górami nasilają się. Pramagowie są nieugięci, a@ich armia niezliczona.NEW_LINENEW_LINEZa niedługo ja, jak i@Aspekt Niebieskich Smoków, możemy zostać całkowicie przytłoczeni przez@ich siły.NEW_LINENEW_LINEAle obmyśliłem pewien plan.NEW_LINENEW_LINEU podstawy gór znajduje się orczyca, zwana Ruvin Stonegrinder. Członkowie Kirin Toru stawali z@nią w@szranki już wiele razy.NEW_LINENEW_LINEPosiada ona urządzenie, za@pomocą którego można absorbować i@przekierowywać energie żywiołów.NEW_LINENEW_LINEOdbierz je z@jej rąk, następnie znajdź mnie na@końcu korytarza.", ["Progress"]="To urządzenie przyda nam się później, o@ile zdołasz je wydrzeć z@rąk orczycy.", ["Completion"]="Tak, udało ci się! A teraz na@razie to schowaj... przyda ci za@niedługo.", ["Translator"]="Orina"},
["66649"]={["Title"]="", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po raz kolejny spotykasz się z@czymś, czego nie@rozumiesz. Tym razem nie@pytasz dlaczego. Podróż była nagrodą samą w@sobie. To tylko@sposób na@zapamiętanie tego.>", ["Translator"]="Madziorex"},
["66650"]={["Title"]="Finał Przeznaczenia", ["Objectives"]="Pokonaj 5 różnych bossów Przeznaczenia podczas rajdów.", ["Description"]="<Jesteś YOUR_GENDER(spokojny;spokojna). Charakter tego doświadczenia pozostaje nieznany, ale@już nie@jest nieznajomy. YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) do@perfekcji wszystkie próby przed jakimi YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(postawiony;postawiona), a@spełnienie jest Twoją ostateczną nagrodą.>NEW_LINENEW_LINE<Czysty umysł i@pewna ręka prowadzą Cię do@przodu po@raz ostatni. Stwórz swoje własne przeznaczenie i@patrz jak historia pisze się na@twoich oczach.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). W powietrzu czuć nieznaczne zmiany, wyciągasz rękę i@zaciskasz dłoń. W ciągu kilku sekund czujesz, jak się pojawia. Tym razem oczekujesz nagrody, teraz we@dwóch istniejecie w@doskonałej harmonii.>", ["Translator"]="quacksilver"},
["66651"]={["Title"]="Nic dobrego tu po nich", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Zorigiem na@OWN_NAME(Eternal Kurgans;Wiecznych Kurhanach).", ["Description"]="Klan Nokhud oraz Ukhel przejęli kontrolę nad@terenem OWN_NAME(Eternal Kurgans;Wiecznych Kurhanów). Z pewnością mają co do@nich złe zamiary. To właśnie tam zostali pochowani nasi najznamienitsi przodkowie.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Wysłałem;Wysłałam) Zorig, aby zbadał sprawę. Niestety, nadal do@nas nie@wrócił.NEW_LINENEW_LINEJest uzdolniony, jednakże brak mu pewności siebie. Proszę, pomóż mu położyć kres knowaniom wrogów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Członkowie klanu Ukhel zbrukali się mroczną magią. Przenieśli sie do@kurhanów wraz ich nowym sojusznikiem - klanem Nokhud. Nie jest to miejsce żadnego z@tych klanów! Jak na@razie śledzę ich ruchy stąd, gdzie nie@dosięga mnie ich wzrok.", ["Translator"]="Orina"},
["66652"]={["Title"]="Profanacja grobowców", ["Objectives"]="Zbadaj rytuał klanu Ukhel na@niedalekim kopcu.", ["Description"]="Stąd nie@jestem w@stanie dostrzec, co knują, ale@obawiam się, że@swymi działaniami profanują kurhany.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@najbliższego grobowca i@sprawdź, czy@uda ci sie powstrzymać rytuał, który tam odprawiają.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się znaleźć cokolwiek, co uchyli nam rąbka tajemnicy na@temat celu ich przybycia na@te tereny, to przynieś to do@mnie.", ["Progress"]="Udało ci się powstrzymać rytuał? Wiesz, po@co go odprawiali?", ["Completion"]="Ta włócznia... należała do@mojej matki. Cathan. Była wielką łowczynią. Gdy zachorowała, ja... nie@zdołałem jej ocalić.NEW_LINENEW_LINEZostała pochowana ze@swoją bronią, tak@jak każdy wielki centaur Maruuk. Jeśli broń była w@rękach klanu Ukhel, oznacza to jedno - odkopują bronie, aby wskrzesić duchy i@związać je do@swej woli i@moja matka jest jednym z@nich!", ["Translator"]="Orina"},
["66654"]={["Title"]="Zniszczyć profanatorów", ["Objectives"]="Zabij członków klanów Nokhud i@Ukhel, którzy profanują groby i@zdobądź starożytne bronie, które odkopały centaury.", ["Description"]="Moja matka była bohaterką. Zasługuje na@wieczny odpoczynek w@spokoju, a@nie... taką niewolę! Żaden z@naszych bohaterów nie@zasługuje na@taki los.NEW_LINENEW_LINEWrogowie zapłacą za@to. A nasi przodkowie znów spoczną wraz ze@swymi broniami i@honorem. Zabierz bronie z@łapsk tych profanatorów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) bronie od@tych hien cmentarnych?", ["Completion"]="Dobry początek. Dzięki nim, zdołamy uwolnić ich właścicieli z@niewoli... a@przyjemniej, taką mam nadzieję.", ["Translator"]="Orina"},
["66655"]={["Title"]="Reagenty do odczarowania rytuału", ["Objectives"]="Zdobądź 4 OWN_NAME(Intact Skull;Czaszki) z@ciał OWN_NAME(risen companion;wskrzeszonych chowańców) oraz 6 OWN_NAME(Clump of Sacred Soil;Grudek Świętej Ziemi).", ["Description"]="Boję się, że@duchy nie@zdołają odnaleźć drogi do@swych grobów, nawet po@uwolnieniu ich spod jarzma klanu Ukhel.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie klanu Ukhel wskrzeszają również zwierzęcych chowańców, które przewodziły i@chroniły duchy za@życia.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi czaszki tych zwierząt oraz świętą ziemię zdeptaną przez@wroga. Dzięki nim, ukoimy dusze przodków.", ["Progress"]="Masz reagenty? Musimy uwolnić przodków, zanim klanu Ukhel zabierze ich z@terenu kurhanow.", ["Completion"]="Wspaniale! Dzięki temu, zdołam uwolnić duchy spod wpływu klanu Ukhel. Wtedy znajdą spokój w@śmierci.", ["Translator"]="Orina"},
["66656"]={["Title"]="Pokój waszym duszom", ["Objectives"]="Pokonaj szacowne dusze centaurów, następnie użyj OWN_NAME(Zorig's Totem of Respite;Totemu Wiecznego Spoczynku), aby je uwolnić.", ["Description"]="Przodkowie są związani ze@światem żywych za@pomocą mrocznej magii. Będziemy musieli stawić im czoło, aby udali się na@wieczny spoczynek. Klan Ukhel wskrzesił najznamienitszych z@naszych wojowników i@łowczych. Walka z@nimi nie@będzie łatwa.NEW_LINENEW_LINEPójdę z@tobą w@bój, aby ci pomóc. Nadszedł czas, aby wykorzystać włócznię mojej matki.NEW_LINENEW_LINEGdy już pokonamy duchy, użyj mojego totemu, aby pomóc duszom znaleźć drogę do@kurhanów.", ["Progress"]="Szybko. Musimy uwolnić te dusze.", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@matka znów zaznała spokoju w@śmierci. Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["66657"]={["Title"]="Zdychaj marnie!", ["Objectives"]="Udaj sie do@głównego kurhanu i@pokonaj OWN_NAME(Tombcaller Arban;Przywoływacza Zmarłych Arbana).", ["Description"]="Przywoływacz Zmarłych Arban zaszył sie w@największym kurhanie, gdzie pochowano pierwszych przodków centaurów Maruuk. Powstrzymaj Arbana przed wskrzeszeniem Maruuka i@Terry!", ["Progress"]="Nikt mu nie@usypie kopca, gdy zginie.", ["Completion"]="W przeciwieństwie do@mojej matki i@naszych przodków, nikt nie@zechce przywołać Arbana do@życia. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi ich pomścić.", ["Translator"]="Orina"},
["66658"]={["Title"]="OWN_NAME(Nokhud Offensive;Ofensywa Nokhud): założyciele", ["Objectives"]="Udaj sie do@lochu OWN_NAME(Nokhud Offensive;Ofensywa Nokhud), pokonaj Teerę i@Maruuka, następnie umieść ich bronie w@kurhanie Teerakai.", ["Description"]="Bronie Teery i@Maruuka zostały zabrane przed naszym starciem z@Arbanem. Nasi wielcy przodkowie mogą powstać, aby znów walczyć na@tych równinach... ale@dla klanu Nokhud.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@lochu OWN_NAME(Nokhud Offensive;Ofensywa Nokhud). Znajdź tam Maruuka i@Teerę. Gdy ich pokonasz, przynieś ich bronie do@kurhanu Teerakai. Dopilnujemy, aby spoczęli znów w@pokoju z@należnymi im honorami, w@miejscu, które będziemy mogli łatwiej bronić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdołałeś;Zdołałaś) pokonać legendarne duchy naszych założycieli?", ["Completion"]="Nigdy wcześniej nie@spodziewałbym się pomocy ze@strony przybysza. Masz moją wdzięczność.", ["Translator"]="Orina"},
["66660"]={["Title"]="Na miejsca... gotowi...", ["Objectives"]="Dołącz do@Andantenormu i@Siazeratheli w@przeszłości.", ["Description"]="<Nozdormu patrzy w@dal.>NEW_LINENEW_LINEIm dalej wędrują, tym szybciej przeskakują z@linii do@linii; tym samym tworząc w@nich wyrwy i@anomalie. Musisz się pospieszyć i@ich dogonić.NEW_LINENEW_LINE<Nozdormu kieruje wzrok na@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEWyślę Wędrowców Czasu, aby pomogli ci w@podróży po@liniach czasu, i@by ją znacznie przyśpieszyli. Nie mieszaj się w@sprawy tubylców i@nie zatrzymuj się, dopóki nie@znajdziesz Chromie!NEW_LINENEW_LINEIdź. Nie zostało nam wiele czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), YOUR_NAME?", ["Translator"]="Orina"},
["66671"]={["Title"]="Droga donikąd", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Maddy Scattershot w@OWN_NAME(Camp Nowhere;Obozie Zagubionych) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(poszukiwacza;poszukiwaczkę) przygód, YOUR_GENDER(który;która) aż sie pali do@pracy! YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) może pomóc OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski)?NEW_LINENEW_LINEZałożyliśmy mały obóz w@samym środeczku dziczy.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz tam wiele zajęć, jeśli tylko@zechcesz się tam udać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moją siostrą, Maddy, jak już dotrzesz do@obozu. Ona już cię we@wszystko wtajemniczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Caddy cię do@mnie przysłała? Nie było jej tu od@czasu, gdy wybuchła cała ta afera z@OWN_NAME(tuskarrami;kiełzarami) i@furbolgami!NEW_LINENEW_LINEPowiedzieć, że@mamy sporo pracy, to mało powiedziane! Mamy tu całą kupę problemów do@rozwiązania!", ["Translator"]="Orina"},
["66675"]={["Title"]="Potęga aspektów", ["Objectives"]="Asystuj Alexstraszy przy OWN_NAME(Mother Oathstone;Kamieniu Przysięgi Matki).", ["Description"]="OWN_NAME(The Mother Oathstone;Kamień Przysięgi Matki) to starożytny dar, którym Tytani obdarzyli nasze rasy. Jeśli to, co dowiedzieliśmy się, jest prawdą, mogę być w@stanie go reaktywować, a@w ten sposób przywrócić nasze moce aspektów.NEW_LINENEW_LINEChociaż nie@jesteśmy pewni wyniku, jeśli istnieje choćby najmniejsza szansa, że@to zadziała, muszę spróbować.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, byłabym wdzięczna, gdybyś YOUR_GENDER(towarzyszył;towarzyszyła) mi w@tym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co się stało, YOUR_NAME? Gdzie jest Alexstrasza?", ["Translator"]="LeiShen"},
["66676"]={["Title"]="Chyłkiem do obozu", ["Objectives"]="Wróć do@Radiyi w@OWN_NAME(Ohn'iri Springs;Żródłach Ohn'iri).", ["Description"]="To Lizi... to ona jest moją sekretną przyjaciółką. Opiekuje się nią, odkąd została porzucona przez@swoją matkę.NEW_LINENEW_LINENie wygląda dobrze. Nie mam pojęcia, co jej zrobili. Muszę sprowadzić ją do@obozu. Moja Ohn pewnie już nigdy nie@pozwoli mi wyjść z@obozu, ale@muszę pomóc Lizi. Jestem ci bardzo wdzięczna, YOUR_NAME. Wybacz, pewnie nie@YOUR_GENDER(spodziewałeś;spodziewałaś) się takiego rodzaju przygody.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@pomożesz mi ten ostatni raz... pomożesz mi stawić czoła furii mojej Ohn? Spotkamy się przy źródłach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś! Spójrz... Lizi się z@tego wyleczy.", ["Translator"]="Orina"},
["66680"]={["Title"]="Liczenie owiec", ["Objectives"]="Zaprzyjaźnij się z@Wish podając jej jedzenie i@użyj OWN_NAME(Wish's Whistle;gwizdka), aby uratować 5 OWN_NAME(x Lost Argali;Zagubionych Argali) na@OWN_NAME(Sagecrest Pines;Polanie Szarych Sosen).", ["Description"]="Jakie to wkurzające. Rozwścieczony jeleń ranił mnie, podczas gdy ja i@Oleek robiliśmy zwiad.NEW_LINENEW_LINE<Watu wskazuje na@swą zakrwawioną nogę i@krzywi się z@bólu.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, aby nam pomóc? Po tym, jak zaatakowali nas OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie), nasze stado argali rozproszyło się wśród sosen. Ich wełna i@mleko są podstawą dla prawidłowego funkcjonowania naszego obozu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek, za@jego pomocą wydasz polecenie mojemu bakarowi, aby ten zagonił stado do@domu. Rzeźnik Sondo da ci zapas ulubionego jedzenia psa, za@pomocą którego zachęcisz zwierzę do@współpracy.", ["Progress"]="Pospiesz się. Argali są ulubionym kąskiem tutejszych... cóż, każdego zwierzęcia z@tej okolicy.", ["Completion"]="A więc@nasze argali są całe i@zdrowe. Pogłaskaj ode mnie psinę, dobrze? Sam bym to zrobił, ale@nie mogę się ruszyć. <Watu wzdycha.>", ["Translator"]="Orina"},
["66681"]={["Title"]="Nadciąga nawałnica", ["Objectives"]="Zabij 8 OWN_NAME(x Stormtouched Beast;Bestii Wzmocnionych Magią Burzy) na@OWN_NAME(Sagecrest Pines;Polanie Szarych Sosen)", ["Description"]="Jeśli masz zamiar udać się do@boru sosnowego, to proszę zabij zwierzęta wzmocnione magią burzy. Nie jest to łatwe i@miłe zadanie, ale@wiem, że@w@obecnym stanie bardzo cierpią. Nie da im się inaczej pomóc, a@zostawione sobie doprowadzą do@agresji kolejnych zwierzat.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że@jest to sprawka OWN_NAME(Primalistów;Pramagów). Epicentrum wydarzeń pewnie znajduje się w@ich placówce niedaleko stąd, gdzie widziałem dziwny magiczny ołtarz.NEW_LINENEW_LINEPójdę tam i@sprawdzę jeszcze raz, co tam się dzieje. Jeśli nie@wrócę szybko, to Zwiadowca Watu przekaże ci kolejne zadania. Będziemy wdzięczni za@twoją pomoc.", ["Progress"]="Poszedłbym z@tobą, gdybym nie@był ranny.", ["Completion"]="Teraz sytuacja w@borze powinna się uspokoić.", ["Translator"]="Orina"},
["66683"]={["Title"]="Jego ostatnia szansa", ["Objectives"]="Zapytaj się mieszkańców obozu, czy@coś wiedzą na@temat fragmentów, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).", ["Description"]="<Watu mamrocze pod@nosem, oczy ma zamknięte, a@ręce skrzyżowane na@piersi.>NEW_LINENEW_LINEOczywiście, ze@wszystkich dostępnych tu stworzeń, ranić mnie musiał jeleń. A teraz muszę polegać na@pomocy innych. Brat pewnie zbierze wszystkie laury, gdy wrócimy do@domu. Tak jak zawsze.NEW_LINENEW_LINE<Watu kieruje wzrok na@ciebie.> Co? Co tam masz? Świecące skały? No dobrze, spojrzę na@jedną, resztę weź do@kogoś innego. Wyglądam ci na@archeologa? Jestem łowczym. <Watu parska i@spogląda na@swoją nogę.> Może to znak, aby zmienił swoją profesję. Odejdź. Jak dotąd YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś bardziej YOUR_GENDER(pożyteczny;pożyteczna) niż ja.", ["Progress"]="<Watu dziwnie się zachowuje. Ledwie cię rozpoznaje, skupiony jest na@krysztale, który obraca w@dłoniach.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) jak on świeci? Niczym błyskawice na@niebie.", ["Completion"]="<Wstrząśnięty Watu patrzy na@swoją krwawiącą nogę, przebitą kryształem.>", ["Translator"]="Orina"},
["66684"]={["Title"]="W pogoni za burzą", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Primalists;Pramagów) i@źródło magii burzy.", ["Description"]="<Watu wyszarpuje fragment z@nogi i@syczy z@bólu.>NEW_LINENEW_LINEJa... straciłem nad@sobą kontrolę. Olekk miał rację. Ta okropna magia jest sprawkę OWN_NAME(Primalistów;Pramagów). Proszę, zatrzymaj ich!NEW_LINENEW_LINEJa muszę sprowadzić brata do@obozu.", ["Progress"]="Szybko! Ten rodzaj magii powinien jak najszybciej zostać zduszony w@zarodku.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Czułem z@daleka, że@YOUR_GENDER(zniszczyłeś;zniszczyłaś) źródło magii burzy.", ["Translator"]="Orina"},
["66687"]={["Title"]="Kraina drapieżników", ["Objectives"]="Zdobądź 10 OWN_NAME(x Shadespinner Web;sztuk Nici Pajęczej), 2 OWN_NAME(x Slyvern Talon;Szpony Lisiej Wiwerny) oraz 2 OWN_NAME(Thunderspine Scale;Łuski Burzogrzbietego).", ["Description"]="Pewnie już YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o@OWN_NAME(Rellenie the Learned;Rellen Uczonym), który podarował centaurom narzędzia potrzebne do@przetrwania na@tym bezlitosnym terenie. Potrzebujemy trofeów z@bestii, aby uczcić jego pamięć.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Zwierzęta nie@są tak@niebezpieczne jak ich przodkowie, ale@nadal są jednymi z@najbezpieczniejszych drapieżników tej krainy.", ["Progress"]="Wracasz z@podarkami?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś cały i@zdrów;Wróciłaś cała i@zdrowa). Świetnie. Nigdy nie@lekceważ potęgi zwierząt.", ["Translator"]="Orina"},
["66688"]={["Title"]="Symbole wiatru", ["Objectives"]="Zdobądź 8 OWN_NAME(x Wind Token;Wietrznych Symboli) i@umieść je w@OWN_NAME(Offering Vessel;Naczyniu Ofiarnym) niedaleko OWN_NAME(Singing Stone;Kamienia Pieśni).", ["Description"]="Gdy prawdziwi Pramagowie tego świata, żywiołaki, wyzwały centaury na@próbę, Himia stawiła im czoło, wykorzystując podarowany nam wiatr.NEW_LINENEW_LINEKamień Pieśni nadal znajduje się w@tej krainie. Jeśli umieścisz u@jego podnóża wichrowe symbole, zdołasz ożywić jej ducha. Takim symbolem może być wszystko, co tu znajdziesz - ptasie pióro, nasionko, a@nawet rzeczna trzcina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<W naczyniu widzisz prochy będące pozostałością po@poprzednich umieszczonych tu symbolach wiatru.>NEW_LINENEW_LINE<Umieszczasz to, co udało ci się zgromadzić na@wierzchu.>", ["Translator"]="Orina"},
["66689"]={["Title"]="Więcej niż skała", ["Objectives"]="Zabierz OWN_NAME(Stormtouched Shards;Fragenty Wzmocnione Magią Burzy) i@pokaż je Watu.", ["Description"]="<Fragmenty, które trzymasz w@dłoni, są gładkie i@gorące. Widzisz jak z@ich rdzeni sypią się iskry.>NEW_LINENEW_LINE<Może Oleek i@Watu będą mieli o@nich więcej informacji.>NEW_LINENEW_LINE<Sama myśl o@rozstaniu się z@fragmentami sprawia, że@pragniesz je zachować dla siebie. Na zawsze.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Watu nie@zauważa twej obecności. Siedzi i@trzyma się za@nogę, oczy ma zamknięte.>", ["Translator"]="Orina"},
["66690"]={["Title"]="Ofensywa Nokhud: Ostatni Przodek", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Balakar Khan;chana Balakara) i@zdobądź OWN_NAME(Medallion of the Ancestors;Medalion Przodków) w@lochu OWN_NAME(Nokhud Offensive;Ofensywa Nokhud).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że@jesteś naszym sprzymierzeńcem, i@że szczerze zależy ci na@poznaniu naszej kultury i@stylu życia. Chciałabym, abyś YOUR_GENDER(poznał;poznała) jeszcze jednego przodka, jednakże nie@będzie to łatwe zadanie.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić zdrajcę, Balakara, lidera klanu Nokhud, syna marnotrawnego. Gdzie się nie@uda, zawsze nosi ze@sobą medalion. Przynieś go do@mnie, a@będę twoją dłużniczką.", ["Progress"]="Balakar nigdy nie@rozstaje się z@tym wisiorem. Musisz go zabić.", ["Completion"]="...myślałam, że@nie dożyję tego dnia.", ["Translator"]="Orina"},
["66699"]={["Title"]="Popytaj tubylców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@tuskarrami znajdującymi się w@Camp Antonidas.", ["Description"]="Kalecgos mądrze robi zasięgając języka u@tuskarrów. Mieszkają w@tej krainie od@pokoleń i@znają ją jak nikt inny.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie odpoczywają przed kontynuacją podróży dookoła obozów na@Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEZagadaj z@nimi! Jeden z@nich na@pewno wie co nieco o@liniach energetycznych.", ["Progress"]="Dałbym ci trochę zupy, ale@chyba ci się spieszy.", ["Completion"]="Brena z@pewnością wie o@tym coś więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["66700"]={["Title"]="Czarny Kryształ", ["Objectives"]="Zanieś OWN_NAME(Black Locus;Czarny Kryształ) do@OWN_NAME(Telemancer Aerilyn;Telemanty Aerilyna).", ["Description"]="Kuszące, nieprawdaż? Kryształ jest zbyt potężny dla członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Jednakże, do@mnie pasuje jak ulał. A to zabawne.NEW_LINENEW_LINE<Adenedal kręci głową.>NEW_LINENEW_LINEMoże nie. Nie dziś. Tylko nie@znów. Zabierz to ode mnie. Nie do@mnie należy to brzemię.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Został znaleziony w@OWN_NAME(Nelthazan Ruins;Ruinach Nelthazan)? Ciekawe.NEW_LINENEW_LINEZnaki na@nim są starożytne, jednakże są podobne do@tych, wyrytych na@innych artefaktach powiązanych z@dziełami OWN_NAME(Deathwinga;Śmiercioskrzydłego).NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy to zbadać dogłębniej.", ["Translator"]="Orina"},
["66703"]={["Title"]="Efekt kuli śnieżnej", ["Objectives"]="Zdobądź 3 OWN_NAME(x Snowhide Totem;Totemy Śnieżnoskórych) od@OWN_NAME(Snowhide Shaman;Śnieżnoskórych Szamanów) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Gnolle OWN_NAME(Snowhide;Śnieżnoskóre) mądre. Wiedzą jak jedzenie w@lodzie, to jedzenie długo dobre. Zwykły lód niedobry. Magiczny lód lepszy!NEW_LINENEW_LINETaki lód u@szamany. Tu wsadzili OWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł), tu ma zdychać, a@obok OWN_NAME(tuskarry;kiełzary). Dobre OWN_NAME(tuskarry;kiełzary).NEW_LINENEW_LINEJak ty pomóc OWN_NAME(tuskarry;kiełzary), to czas mało.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł) wie jak magia koniec.NEW_LINENEW_LINECzemu OWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł) pomoże? Nie lubi szamany jak YOUR_RACE1.", ["Progress"]="Przyjaciele OWN_NAME(tuskarry;kiełzary) nieładnie wyglądać.", ["Completion"]="Niedobre szamany martwe?", ["Translator"]="Orina"},
["66704"]={["Title"]="Mugurlglrlgl!", ["Objectives"]="Murglgulglrrlglgul!", ["Description"]="Mrglgulglrrlglgul! Grurguglullgurl!NEW_LINENEW_LINEGruglrlgllrugl rrgulgrulgrgl grugll gurgull gur. Murgllgllrugl gurgllglrl Murgul gruggullgl. Murguglegurgllgur gurgll gurgulgul guruulgurllgr guuglrllgl.NEW_LINENEW_LINEMgrgulllglll gurl gugll.NEW_LINENEW_LINE<Nie masz zielonego pojęcia, co murlok chce ci przekazać, ale@zauważasz, że@dźga powietrze. Chyba chce, byś coś YOUR_GENDER(ubił;ubiła).>", ["Progress"]="Murglgulglrrlglgul!", ["Completion"]="Lrgktrr O'Glrlrlrl!NEW_LINENEW_LINE<Murlok chyba jest zadowolony.>", ["Translator"]="Orina"},
["66708"]={["Title"]="Jeźdźcy w śniegu", ["Objectives"]="Znajdź zaginionych łowców OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Ta magiczna kopuła jest niesamowita, nieprawdaż? Mimo że@chroni nas przed chłodem i@dziką zwierzyną, nie@będziemy mogli polegać na@pomocy Kirin Toru przez@wieczność.NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu, jedni z@naszych najlepszych łowczych udali się w@las w@celu znalezienia jedzenia i@zapasów, ale@jak dotąd nie@wrócili. Wiem, że@ich lider, Stary OWN_NAME(Grimtusk;Ponury Kieł), jest wybitnym łazikiem i@łowczym, jednakże martwię się o@niego i@jego ekipę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz ich odnaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<OWN_NAME(Tuskarr;Kiełzar) leży w@śniegu, z@jego boku wystaje włócznia.>", ["Translator"]="Orina"},
["66709"]={["Title"]="Medyk polowy 101", ["Objectives"]="Pomóż Staremu OWN_NAME((Grimtuskowi;Ponuremu Kłowi) wyleczyć się z@ran.", ["Description"]="<Nie jesteś w@stanie ocenić, jak długo łowczy leżał sam w@lesie, jednakże nie@przeżyje, jeśli mu nie@pomożesz.>", ["Progress"]="Och tak, pomalutku, powolutku. Przecież wam, młodym, nigdzie nie@śpieszno.", ["Completion"]="Szczerze? Już myślałem, że@prędzej mnie dobijesz, niż pomożesz.", ["Translator"]="Orina"},
["66711"]={["Title"]="Podwodne delicje", ["Objectives"]="Zdobądź 12 OWN_NAME(x river whelk;sztuk Rzecznej Trzciny) dla Hadariego.", ["Description"]="Z uwagi na@sposób życia naszego klanu, nasze zapasy często nam się kończą. Nie też mamy tyle czasu, jak inni, aby móc zdobywać złoża tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEOstatni z@naszych chanów utworzył siatkę handlową, której nie@mam zamiaru zaburzać.NEW_LINENEW_LINEW zatoce niedaleko nas znajdziesz rzeczną trzcinę, która dla niektórych naszych sąsiadów jest niesamowitą delicją. Proszę, przynieś mi trzcinę, abym dzięki niej mógł pohandlować.", ["Progress"]="Tylko uważaj na@pułapki, mogą cię nieźle poharatać.", ["Completion"]="Ach, tyle nam wystarczy.NEW_LINENEW_LINECiężko mi polegać na@przybyszach w@tej kluczowej kwestii, ale@nie miałem za@bardzo wyboru.", ["Translator"]="Orina"},
["66715"]={["Title"]="Wyciągnij ich stamtąd", ["Objectives"]="Uratuj OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarów) z@OWN_NAME(Snowhide Camp;Obozu Śnieżnoskórych) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Teraz najważniejszym jest ocalenie moich ludzi. Najlepiej, jakby wyszli cało w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINENiestety, ciężko mi przyznać, ale@sam nie@zdołam tam pójść i@walczyć.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cuchniesz śmiercią... Podoba mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["66719"]={["Title"]="Krok w tył", ["Objectives"]="Obroń sie przez@Zewem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), z@przykrością stwierdzam, że@wiem z@jakiego rodzaju głodem twój rodzaj boryka się w@tych ruinach. Jeśli udasz się w@ich głąb, z@pewnością YOUR_GENDER(sam;sama) wpadniesz w@podobny szał.NEW_LINENEW_LINECzy to przez@wychowanie, czy@przez naturę - wezwanie, które słyszysz, jest czysto fizjologiczne. Czujesz potrzebę, którą musisz zaspokoić.NEW_LINENEW_LINEWstyd mi się do@tego przyznać, ale@znam sposób, w@jaki możesz zaspokoić ten głód. To, co ci dam, będzie jedynie substytutem, jednak dzięki temu zdołasz funkcjonować... do@czasu.", ["Progress"]="Żałuję, że@musiało do@tego dojść.", ["Completion"]="Być może mój i@twój lud nie@jest taki odmienny.", ["Translator"]="Orina"},
["66724"]={["Title"]="Rybaczka z Zatoki", ["Objectives"]="Zdobądź 3 OWN_NAME(x Gleamfish;Ryby z@Zatoki) i@włóż je go kosza ofiarnego.", ["Description"]="Wybacz, że@cię w@to wmieszałem, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEMój brat bywa... porywczy. To nie@jest ostatni raz, jak robi jakieś głupoty, ale@tym razem może to doprowadzić go do@śmierci.NEW_LINENEW_LINENie posłucha mnie. I ciebie pewnie również.NEW_LINENEW_LINENasza przodkini, Rybaczka z@Zatoki Kauriq, jest jedynym, co go interesuje. Z jej pomocą uda nam się do@niego dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEProszę, złów nieco ryb z@zatoki i@przynieś je tutaj. Dzięki nim spróbujemy nawiązać kontakt z@jej duchem, który drzemie w@tym kamieniu.", ["Progress"]="Nie wszystkie moje pomysły wypaliły, ale@to nie@znaczy, że@teraz też się nie@uda!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś to, bohaterze;Słyszałaś to, bohaterko)?", ["Translator"]="Orina"},
["66730"]={["Title"]="Prawdziwi ocalali", ["Objectives"]="Znajdź Starego OWN_NAME(Grimtuska;Ponurego Kła) i@porozmawiaj z@nim przy OWN_NAME(Frozen Lake;Zamarzniętym Jeziorze) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Wiem, że@jesteśmy nieźle poturbowani, ale@nie możemy zapomnieć, dlaczego tak@skończyliśmy. Nasz lud na@nas liczy i@nie zamierzam ich zawieść. Musimy rozstawić tymczasowy obóz w@tej dziczy i@wiem, gdzie jest na@to idealne miejsce.NEW_LINENEW_LINEA teraz przestać jojczyć i@W DROGĘ!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie było tak@ciężko, czyż nie?", ["Translator"]="Orina"},
["66734"]={["Title"]="Bzykaj stąd", ["Objectives"]="Użyj Smoke Diffuser, aby uspokoić i@zebrać 8 Bothersome Bee, następnie wypuść je niedaleko jeziora.", ["Description"]="Och, dzięki niech@będą Życiodajnej! Mamy pomocnika!NEW_LINENEW_LINETe ogrody zazwyczaj są świetnym miejscem do@zabaw dla smoczątek, jednakże pszczoły rozmnożyły się tu ponad normę. mamy tu znów pełno kwiatów - ale@też i@owadów. Smoczątka są przerażone, smoki zirytowane, a@na dodatek jeden z@nich został wczoraj użądlony i...NEW_LINENEW_LINE<Vaeros bierze głęboki wdech, aby się uspokoić, następnie patrzy na@ciebie błagalnym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(zebrałbyś;zebrałabyś) pszczoły i@YOUR_GENDER(przeniósł;przeniosła) je gdzieś niedaleko jeziora? Dzięki temu podkurzaczowi zdołasz uspokoić owady.", ["Progress"]="Spróbuj obejść się z@pszczołami delikatnie. Ciężko pracują. Tak jak my.", ["Completion"]="Powiedź mi, że@przeniesienie zakończyło się pomyślnie.NEW_LINENEW_LINE<Vaeros wzdycha z@ulgą.>NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@pszczoły zajmą się zapylaniem kwiatów rosnących z@dala od@ogrodów. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66735"]={["Title"]="Małe przystrzyżenie", ["Objectives"]="Przystrzyż 5 Overgrown Shrub.", ["Description"]="Smoczątka wystraszone widokiem pszczół to nie@jedyny nasz problem. Praca pszczół polegająca na@zapylaniu przynosi zazwyczaj same dobrodziejstwa, jednakże obecnie spowodowało to nadmierny rozrost flory.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) wziąć moje nożyce ogrodowe i@YOUR_GENDER(przystrzygłbyś;przystrzygłabyś) krzaczki? Niektóre z@nich wykształciły niebezpieczne chłoszczaki, więc@może uda nam się zatrzymać ten proces u@reszty. Lepiej dmuchać na@zimne.NEW_LINENEW_LINENaprawdę... potrzebujemy pomocy w@ogarnięciu tej sytuacji, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli użyjesz moich nożyc do@czegoś innego niż przystrzyżenie roślin, to będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ze@mną do@czynienia.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dzięki twej pomocy, pszczoły będą miały mniej powodów do@tego, aby podlatywać tak@blisko smoczątek.", ["Translator"]="Orina"},
["66737"]={["Title"]="Lepszy start", ["Objectives"]="Zasadź nasionka w@6 kopczykach ziemi i@pozwól im urosnąć.", ["Description"]="Vaeros starannie wykonuje swoje zadania, jednakże smoczątka mają talent do@wpadania w@tarapaty. Oczywiście nie@tyczy się to moich podopiecznych, ale@rozumiem, że@nie każdy opiekun wychowuje swoje młode tak, aby potrafiły się dobrze zachowywać.NEW_LINENEW_LINENie jestem zwolennikiem, by@stawiać zabawę ponad naukę, jednak pomogę ci w@opanowaniu sytuacji w@ogrodach. Weź te nasiona i@zasadź je gdzieś niedaleko. Gdy urosną, zapach, który wyprodukują sprawi, że@insekty się wyniosą.NEW_LINENEW_LINEOgrodnicy pomogą ci w@tym zadaniu - i@może moi brązowi krewniacy, o@ile będziesz dobrze się zachowywać w@stosunku do@nich.", ["Progress"]="Pamiętaj o@dobrych manierach w@rozmowach z@moimi brązowymi krewniakami, inaczej wyrzucą cię do@linii czasowej bez@takich luksusów jak papier czy@herbata.NEW_LINENEW_LINE<Adazius wzdycha.>NEW_LINENEW_LINECóż to musi być za@niedola.", ["Completion"]="Jestem wręcz pod@wrażeniem, że@nie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś) reprymendy od@Veladormi. Dziś musiała mieć dobry humor.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@problem z@insektami mamy z@głowy. Nie musisz mi dziękować.", ["Translator"]="Orina"},
["66779"]={["Title"]="Prawowity spadkobierca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@poplecznikami Sabelliana.", ["Description"]="Jako dziedzic Nelthariona i@lider jedynej ocalałej linii czarnych smoków, nie@sądziłem, że@będą musiał bronić mojego prawa do@sukcesji. Zwłaszcza, że@odmawia mi go smoczątko niewiele młodsze od@ciebie, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINENiemniej, jeśli te oczywiste dowody na@moje roszczenie ci nie@wystarczają, to porozmawiaj z@członkami mego rodu. Ja nie@zamierzam strzępić języka w@tej sprawie.", ["Progress"]="Mój ród czeka na@ciebie.", ["Completion"]="Wierzę, że@teraz już rozumiesz.", ["Translator"]="Orina"},
["66780"]={["Title"]="Pretendent do tronu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@poplecznikami Wrathiona.", ["Description"]="Spędziłem calutkie życie na@próbie ochronienia Azeroth od@zniszczenia i@ten głupiec myśli, że@od@tak może tu przylecieć i@zagarnąć tytuł Aspektu? Nie ze@mną takie numery.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@moimi ludźmi, YOUR_NAME. Wysłuchaj tego, co mają ci do@powiedzenia o@mnie i@tym, co zrobiłem dla tego świata.", ["Progress"]="Ich lojalność jest niepodważalna.", ["Completion"]="Wierzę, że@to mnie uważasz za@prawowitego następcę, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Orina"},
["66781"]={["Title"]="Posmakuj, a zobaczysz", ["Objectives"]="Znajdź skałę dla Mordigana Ironjawa na@terenie OWN_NAME(Whaler's Nook;Zakątka Wielorybników).", ["Description"]="Cóż za@niewychowane kreatury!NEW_LINENEW_LINEKilka tych śmierdzących OWN_NAME(gorlocków;gorloków) zabrało część naszego ekwipunku i@musieliśmy wyłączyć to ustrojstwo... Ha! Liżę skały dłużej, niż żyjesz! Nie potrzebuję do@mojej roboty jakichś fikuśnych gnomich urządzeń.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi skałę, a@zobaczysz!", ["Progress"]="Masz skałę?", ["Completion"]="Wspaniała! A teraz przygotuj się, bo@ujrzysz na@własne oczy wspaniałe osiągnięcie w@dziedzinie geologii!", ["Translator"]="Orina"},
["66783"]={["Title"]="Odnowa przysiąg", ["Objectives"]="Pomóż Sansok Khan, Tigari Khan, Khanam Matra Sarest oraz Merithrze wymienić się podarkami.", ["Description"]="Wieki temu, zawiązałam sojusz z@pierwszym centaurem. Od tamtego czasu, wiele się zmieniło, jednakże czuję, że@nadszedł czas odnowienia przysięgi.NEW_LINENEW_LINEAby cenatury nie@zapomniały o@swej więzi z@rodem zielonych smoków, stworzono poemat. Każdy jego wers dotyczy daru, który powinien złożyć każdy z@chanów. Mam tylko@nadzieję, że@centaury nadal pamiętają prawdziwe ich znaczenie.NEW_LINENEW_LINEWybór darów jest kluczowy. Wybierz właściwy dar, a@nasz sojusz zostanie odnowiony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy nasze więzi zostały odnowione, nic nie@stoi nam na@drodze. Wiatrem lub@skrzydłem, obronimy nasz dom.", ["Translator"]="Orina"},
["66784"]={["Title"]="Stłamś burzę", ["Objectives"]="Zabij 3 x Primalist Storm-Summoner, aby zamknąć Storm Corridor Portal.", ["Description"]="Walczysz całkiem nieźle jak na@YOUR_GENDER(dwunożnego;dwunożną)!NEW_LINENEW_LINENie ważne jak bardzo byśmy się starali, nie@zdołamy pokonać Pramagów, jeśli nadal będą ściągać posiłki. Musimy zamknąć portal, Korytarz Burzy!NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się do@najbliższej jaskini i@zabij Pramagów, Burzowych Przywoływaczy, którzy utrzymują portal. Dołączę do@ciebie tak@szybko, jak będę mogła.", ["Progress"]="Wszystkie nasze wysiłki pójdą na@marne, jeśli nie@zamkniemy tego portalu!", ["Completion"]="Teraz, gdy odcięliśmy wroga od@posiłków, nastąpi kulminacja tej bitwy. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66785"]={["Title"]="Opiekunka czarnych jaj", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Matką Elion.", ["Description"]="Rozumiem doskonale twoje obawy, YOUR_CLASS7, ale@zostaną one wkrótce rozwiane.NEW_LINENEW_LINEAch, chyba mamy towarzystwo. Zostań na@chwilę i@zaobserwuj to, co zaraz się stanie. Powinno nieco cię poruszyć.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz czas, koniecznie porozmawiaj z@Matką Elion. Z pewnością będzie potrzebowała twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz w@to uwierzyć?", ["Translator"]="Orina"},
["66788"]={["Title"]="Test białej rękawiczki", ["Objectives"]="Pomóż Matce Elion w@porządkach.", ["Description"]="Ledwo w@to wierzę! Czarne smocze jaja! Tyle czasu minęło, gdy ostatnio jakieś widzieliśmy!NEW_LINENEW_LINETylko popatrz na@stan tego miejsca! Wszystko jest w@ruinie! Tutaj nie@zdołają dojrzeć!NEW_LINENEW_LINEPodczas tej całej rywalizacji o@względy Życiodajnej, założę się, że@tym dwóm tępym głowom nawet na@myśl nie@przeszło, by@nam pomóc! A ty? Ty byś nie@YOUR_GENDER(zostawił;zostawiła) starej opiekunki samej z@tym całym bajzlem, prawda?", ["Progress"]="Jeszcze nie@skończyliśmy, YOUR_GENDER(maluczki;maluczka).", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz czuję, że@czeka nas jeszcze jakaś przyszłość.", ["Translator"]="Orina"},
["66825"]={["Title"]="Rubinowe Powołanie Życia", ["Objectives"]="Bądź świadkiem ceremonii w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="YOUR_NAME! Jak dobrze, że@tu jesteś! Właśnie mieliśmy rozpocząć Ceremonię Powołania Życia i@będziemy zaszczyceni, jeśli zechcesz nam w@niej pomóc.NEW_LINENEW_LINEPowołanie smokowców do@służby jest bardzo ważnym momentem. Niektórzy z@nich stają się ogrodnikami, a@jeszcze inni stają się strażnikami konkretnych gatunków dzikiej zwierzyny.NEW_LINENEW_LINETe młode smokowce właśnie zakończyły trening i@są gotowe, aby dostać swój przydział. Wiem, że@będą zachwycone, gdy zobaczą, że@ty też uczestniczysz w@ważnym dla nich momencie. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), proszę, zanieś każdemu z@nich odpowiednie narzędzie.", ["Progress"]="Ach, pamiętam dzień swego powołania, jakby był wczoraj...", ["Completion"]="Rodzaj powołania może zmienić się w@czasie życia smokowca, jednakże to pierwsze jest najbardziej wyczekiwane. Dziękuję ci raz jeszcze, że@YOUR_GENDER(wziąłeś;wzięłaś) udział w@ceremonii.", ["Translator"]="Orina"},
["66827"]={["Title"]="Owoce naszej pracy", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Ripened Dragonfruit, 5 Fragrant Dragonflower oraz 5 Lush Seed Pod z@ogrodów, aby złożyć je w@ofierze Dragon Spirit.", ["Description"]="Legendy głoszą, że@duch śpiewa jedynie dla tych, którzy udowodnią swe oddanie życiu.NEW_LINENEW_LINEPielęgnowałam te ogrody przez@lata... uważam, że@moje rośliny i@ja jesteśmy gotowi.NEW_LINENEW_LINEJa zajmę się przygotowaniami w@sadzawce, a@ty pomóż mi ze@zbieraniem roślin!NEW_LINENEW_LINEZbierz nasionka spod krzaczków, smocze kwiaty ze@słonecznych pól oraz smocze owoce z@drzew. Możesz pożyczyć moje stare grabie, aby dosięgnąć owoców. I uważaj - czasem tamtejsza roślinność bywa niebezpieczna!", ["Progress"]="<Akora mówi nerwowo do@siebie.>NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj mantrę...NEW_LINENEW_LINEKwiecie pełne słodyczy,NEW_LINEwzrasta odżywiane promykami słońca.NEW_LINENEW_LINEZiemia zaorana w@czas,NEW_LINEoszczędza przyszłego znoju.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz, aby drzewo wydało owoc,NEW_LINEdbaj o@jego korzenie...", ["Completion"]="Cóż... przynajmniej zwierzętom się podoba.NEW_LINENEW_LINE<Akora próbuje zdobyć się na@uśmiech, ale@trudno jej ukryć rozczarowanie.>NEW_LINENEW_LINEMoże legendy jednak są nieprawdziwe.", ["Translator"]="Orina"},
["66828"]={["Title"]="Tęgie rozkminy w Siedlisku Rogożab", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Keshki w@Hornswog Hollow.", ["Description"]="Nigdy nie@widziałem, aby Akora była taka przybita. Zazwyczaj tryska energią, ale@ta legenda dla niej wiele znaczy. Cały czas o@niej nawija. Hmm...NEW_LINENEW_LINE<Keshki bawi się okularami.>NEW_LINENEW_LINENie za@wiele wiem o@roślinach i@nie sądzę, aby towarzystwo żab mogło jej sprawić tyle samo radości, co mi...NEW_LINENEW_LINENa północ stąd znajduje się moja samotnia, gdzie oddaję się rozmyślaniom. Jest nią Siedlisko Rpgożab. Może tam znajdziesz coś, co ją rozweseli? A może... uda ci się coś wymyślić, aby legenda okazała się prawdziwa?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo chcę pomóc Akorze, YOUR_NAME, jednakże opieka nad@tymi biednymi żabkami jest dla mnie priorytetem.NEW_LINENEW_LINERód czerwonych smoków zawsze stawia opiekę nad@życiem na@pierwszym miejscu!", ["Translator"]="Orina"},
["66830"]={["Title"]="Nadziane na rogi!", ["Objectives"]="Użyj słoja Keshki, aby przenieść 8 Bullied Frog w@bezpieczne miejsce.", ["Description"]="Ach, te rogożaby strasznie mnie wkurzają!NEW_LINENEW_LINE<Keshki tupie w@złości nogą i@rzuca okularami.>NEW_LINENEW_LINESą wielgachne, chciwe i@męczą inne zwierzęta! To, że@to miejsce zostało nazwane \"Siedliskiem Rogożab\" nie@oznacza, że@mogą się tu bezkarnie panoszyć i@zżerać inne stworzenia, mniejsze od@nich!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ten słój ze@świetlikami - są to najlepsi towarzysze żab. Owady uspokoją żabki na@tyle, abyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) je schwytać. Będziemy mogli je później wypuścić gdzieś, gdzie nikt im nie@zrobi krzywdy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakaż rogożaba wejdzie ci w@drogę, to nie@bój się jej sprzedać kuksańca!", ["Progress"]="Żabki to delikatne stworzonka! To nieładnie, że@były tak@przeganiane!", ["Completion"]="Uff, wszystkie żaby, którym YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), są w@transporterku!", ["Translator"]="Orina"},
["66831"]={["Title"]="Dom mam tam, gdzie są moje żabki", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Keshki w@Life Pools, aby uwolnić ocalone żabki.", ["Description"]="Mamy już wszystkie żabki, YOUR_NAME! Chyba... i@tak zaniesiemy je do@Akory. Będą bezpieczne w@Sadzawkach Życia do@czasu, aż może po@pewnym czasie rogożabom się znudzi i@przestaną dokazywać.NEW_LINENEW_LINEHmm, chyba... nie@udało nam się znaleźć niczego, co mogłoby rozweselić Akorę. Mam nadzieję, że@będzie dla nas wyrozumiała...", ["Progress"]="Naprawdę? Najważniejsze, że@żabki są w@bezpiecznym miejscu.", ["Completion"]="A więc@legenda była prawdziwa.NEW_LINENEW_LINE<Keshki szczerzy się, patrząc nieśmiało na@Akorę.>NEW_LINENEW_LINEMoże... opiekowanie się życiem nie@idzie nam tak@źle.", ["Translator"]="Orina"},
["66834"]={["Title"]="OWN_NAME(Rellen the Learned;Rellen Uczony)", ["Objectives"]="Umieść dary w@naczyniu i@bądź świadkiem nauk Rellena.", ["Description"]="Umieść podarki w@głównym naczyniu, wtedy ujrzysz legendarnego Rellena, dzięki któremu centaury przeżyły w@tej krainie.", ["Progress"]="Naczynie znajduje się w@centrum Teerakai.", ["Completion"]="To Rellen stworzył zalążek cywilizacji centaurów na@równinach. Bez jego nauk, nie@przetrwalibyśmy na@tych terenach.", ["Translator"]="Orina"},
["66837"]={["Title"]="Nie mamy nic na śniadanie", ["Objectives"]="Zdobądź mięso z@ciał vorquinów oraz bruffalonów na@południe od@Three-Falls Lookout.", ["Description"]="Mój brat Valdo miał za@zadanie zamówić nową dostawę. Minął tydzień i@jeszcze nic do@nas nie@dotarło.NEW_LINENEW_LINEJakoś mnie to nie@dziwi. Ten leniwy osioł pewnie poszedł w@kimę zamiast wziąć się do@roboty! Skończyło się na@tym, że@teraz brak nam żarcia, a@ja mam pełne ręce roboty i@nie mam kiedy iść na@polowanie. Do tego muszę ogarnąć to, co nie@zrobił Valdo!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) nam co nieco upolować? Mięso z@vorqinów i@bruffalonów na@południe stąd powinno wystarczyć utrzymać kuchnię do@następnej dostawy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mięso vorqinów? A z@bruffalonów? Super! Już myślałam, ze@będę musiała wrzucić moje własne buty do@gara...", ["Completion"]="Dzięki ci, a@Valdo może się wypchać. Teraz mogę nakarmić te wszystkie głodne mordeczki!NEW_LINENEW_LINEHmm... szukasz roboty? Mam chyba coś dla ciebie...NEW_LINENEW_LINEJednak nie@jestem w@stanie zapłacić ci wiele za@wakat Valdo! Nie chcesz? No cóż, przynajmniej próbowałam.", ["Translator"]="Orina"},
["66838"]={["Title"]="Zimno tu jak w kiciu", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Thick Bear Pelt z@thickmane bear.", ["Description"]="Dobra karczmarka przewiduje to, czego będą potrzebować jej goście. Niestety, nie@przewidziałam, że@noce tu będą tak@zimne. Ajć.NEW_LINENEW_LINEMoi goście będą potrzebować koców - solidnych i@grubych. Może futra niedźwiedzi wystarczą?NEW_LINENEW_LINEWidziałam wielkie okazy w@lesie na@wschód stąd. Jeśli przyniesiesz mi ich futra, to ci za@nie nieźle zapłacę!NEW_LINENEW_LINEZrobisz to dla mnie? Pomyśl tylko@o@tych biednych poszukiwaczach przygód i@ich zmarzniętych stópkach...", ["Progress"]="Hę? Och! Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)?NEW_LINENEW_LINEWybacz, zatraciłam się troszkę w@karciance...NEW_LINENEW_LINEMasz futra?", ["Completion"]="Och! Są niesamowite. Takie luksusowe i@mięciutkie...NEW_LINENEW_LINEAch, tylko@muszę jakoś zmusić Valdo, aby je oczyścił!", ["Translator"]="Orina"},
["66839"]={["Title"]="Chluśniem, bo uśniem!", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Blood Berries, 25 Bronze Horn Berries oraz 10 Dragon Foil Blossoms.", ["Description"]="Nasza drużyna zasłużyła sobie na@chwilę wytchnienia, więc@podbiliśmy do@najbliższej karczmy.NEW_LINENEW_LINENo i@słuchaj tego! Nie mieli żadnego piwerka! Pytasz się co to za@karczma, która nie@ma piwerka! Prowadzona przez@rodzeństwo gnomów - to oni nam tu każą siedzieć o@suchym pysku!!NEW_LINENEW_LINENo więc@sobie powiedzieliśmy, że@sami sobie poradzimy! W lesie na@wschód jest mnóstwo ziela, które można wykorzystać do@wyrobu nektaru bogów! Pomożesz nam nieco w@zbieraniu? Odpalimy ci cosik za@to!", ["Progress"]="No i@jak tam zbiory?", ["Completion"]="Och, są prze-pię-kne! Ach, a@ten doda niezłej ostrości! Przypomina mi nieco ziemiokorzeń. O rany, czuję już smak na@języku...NEW_LINENEW_LINEDzięki ci wielkie, YOUR_GENDER(przyjacielu! Ocaliłeś;przyjaciółko! Ocaliłaś) nasze popołudnie!", ["Translator"]="Orina"},
["66840"]={["Title"]="Ocena jakości wody", ["Objectives"]="Przynieś próbki wody do@Manny Read.", ["Description"]="Moim najważniejszym obowiązkiem jest upewnienie się, że@każdy ma dostęp do@czystej wody pitnej.NEW_LINENEW_LINEZ racji tego, że@gnolle opanował rozkład, muszę upewnić się, że@obóz jest bezpieczny.NEW_LINENEW_LINENie chcę wzbudzać w@nikim podejrzeń poprzez własnoręczne zbieranie próbek, ale@czuję, że@powinniśmy zbadać tą wodę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbki z@trzech wodospadów wokół obozu, a@nagrodzę cię sowicie.", ["Progress"]="Rozstawię probówki jak już przyniesiesz mi próbki.", ["Completion"]="Głębinowy żmij?NEW_LINENEW_LINECoś musiało je wykurzyć z@ich siedlisk podziemnych. Cokolwiek to było, ten zwierz jest pewnie strasznie niebezpieczny.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Dopilnuję, aby usunięto zwłoki, by@nie zanieczyściły wody.", ["Translator"]="Orina"},
["66841"]={["Title"]="Fragment przeszłości", ["Objectives"]="Zdobądź artefakt i@przynieś go do@Thanessy Silverbloom.", ["Description"]="Widzę, że@ganiasz i@pomagasz wszystkim wokół. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) też pomóc staremu Gannarowi, co?NEW_LINENEW_LINESprawdziłem okoliczne tereny i@jedna rzecz przykuła moją uwagę. Wydaje mi się, że@na@skraju wodospadu, na@południe stąd, widziałem stary słój.NEW_LINENEW_LINEPływak ze@mnie marny, więc@dam ci nieco grosza, jeśli zdobędziesz go i@dostarczysz do@Thanessy Silverbloom.", ["Progress"]="Ty musisz być YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGannar powiedział mi, że@zlecił ci zadanie, czyż nie?", ["Completion"]="Cóż za@niezwykłe znalezisko! Nigdy nie@widziałam takiego starożytnego naczynia! Jakie ciekawe wzory... Daj mi chwilkę na@zbadanie tego.", ["Translator"]="Orina"},
["66843"]={["Title"]="No i klops", ["Objectives"]="Dowiedz się, gdzie przebywa Lukh.", ["Description"]="Ach! YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) gdzieś mojego asystenta, Lukha?NEW_LINENEW_LINEDzieciak chciał się nieco rozejrzeć po@okolicy i@nie ma go już od@godziny!NEW_LINENEW_LINEMówiłem mu, że@nie jest tu bezpiecznie, i@że ma nie@odchodzić daleko, ale@jakbym gadał do@ściany!NEW_LINENEW_LINENo cóż, nie@ma co mu się dziwić. Ładniutko tu, a@on ma ciągoty do@kwiatów.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi go znaleźć? Musimy jak najprędzej udać się z@wozem do@Three-Falls Lookout!", ["Progress"]="No? I gdzie był? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?NEW_LINENEW_LINEMusimy ruszać! Ta zawalona jaskinia nie@uprzątnie się sama!", ["Completion"]="Dzięki ci za@znalezienie go. Założę się, że@już nie@będzie się nigdzie sam szwendać.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata za@pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["66844"]={["Title"]="Wielka Shokhari", ["Objectives"]="Zabij Sky Vixen Shokhari.", ["Description"]="Ze wszystkich tutejszych stworzeń, Shokahri, wielka podniebna vixena, jest najwspanialsza.NEW_LINENEW_LINECóż za@szkoda, że@natrafiła na@szamana gnolla, gdyż teraz została zakażona jego zgnilizną. Wiedziałem, że@jest z@nią coś nie@tak, gdy zobaczyłem, jak zjada jedno ze@swoich małych.NEW_LINENEW_LINEZabrałem stworzonka tutaj, a@podczas ucieczki Shokhari nieźle mnie poturbowała. Myślałem, że@już po@mnie.NEW_LINENEW_LINEShokhari musi zostać zabita. Jeśli zgnilizna obejmie cały jej umysł, uda się w@pogoń za@nami aż tutaj.", ["Progress"]="Shokhari ma teraz chrapkę na@mięsko. Nie minie wiele czasu, aż dotrze tutaj, do@Three-Falls Lookout.NEW_LINENEW_LINEMusisz zakończyć jej cierpienie!", ["Completion"]="Och, przykro mi na@to patrzeć, ale@YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) to zrobić.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź pod@opiekę jedno z@małych Shokhari. Nie zdołam wyżywić ich wszystkich. Wzięcie małych pod@swe skrzydła, jest ostatnim, co możemy zrobić dla ich matki.NEW_LINENEW_LINEDobrze je wychowuj.", ["Translator"]="Orina"},
["66845"]={["Title"]="Legendarna karta", ["Objectives"]="Znajdź ducha smokowca i@zdobądź od@niego legendarną kartę.", ["Description"]="Ostatniej nocy, gdy leżałam na@łóżku i@miotało mną jak szatanem, poczułam jakieś nienaturalne zimno w@karczmie.NEW_LINENEW_LINENagle, znikąd... zobaczyłam ducha smokowca! Grzebał mi w@torbach, a@później rozpłynął się w@powietrzu!NEW_LINENEW_LINEPrawdziwą zgrozę jednak przeżyłam, gdy wstałam i... odkryłam, że@duch ukradł mi moją najcenniejszą kartę!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś tak@miły i@wyśledził;Byłabyś taka miła i@wyśledziła) tego ducha, aby ją odzyskać? Nie mam nic cenniejszego od@niej.", ["Progress"]="Proszę, musisz znaleźć moją kartę! Jest moją rodzinną pamiątką, została mi dana jak byłam niedźwiadkiem. Jest dla mnie wszystkim!", ["Completion"]="Duch wszystko wytłumaczył i@poprosił o@wybaczenie.NEW_LINENEW_LINENastępnie poprosił o@rozegranie jednej rundki.NEW_LINENEW_LINENasza gra jest całkowicie inna, od@tej, którą rozgrywano wieki temu, a@jednak chce jej doświadczyć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) nam obojgu. Może rozgrywka nie@będzie wcale taka nudna, jak mi się wydaje?", ["Translator"]="Orina"},
["66846"]={["Title"]="Serce talii", ["Objectives"]="Pomóż duchowi stworzyć nową kartę.", ["Description"]="Dzień, w@którym Smocze Wyspy zapadły w@sen, jest też dniem mej ostatniej rozgrywki. Los jednak zadrwił ze@mnie, gdyż straciłem mą najsilniejszą kartę, zanim w@ogóle przystąpiłem do@gry.NEW_LINENEW_LINEKarta Guo-Hee była niegdyś moją własnością. Nie mam pojęcia w@jaki sposób weszła w@posiadanie jej rodziny.NEW_LINENEW_LINEKarta krążyła w@rękach jej przodków przez@lata, dlatego też nie@powinienem rościć sobie do@niej praw. To, co zrobiłem, było głupstwem.NEW_LINENEW_LINEMoże wspólnymi siłami zdołamy stworzyć nową? Prawdziwie unikalną kartę.... Tak! Pomożesz mi w@tym?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze@mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Karta, którą stworzymy, musi być równie potężna jak moja poprzednia. Potrzebuję twojej pomocy w@stworzeniu jej!", ["Completion"]="Tak jest! Nigdy nie@widziałem tak@wspaniałej karty! Cóż za@moc! Jakże wiele możliwości!NEW_LINENEW_LINENiesamowita!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz jestem gotów...", ["Translator"]="Orina"},
["66847"]={["Title"]="Skarbiec Wcielonych: Furia Pożeracza Burz", ["Objectives"]="Wejdź do@OWN_NAME(Vault of the Incarnates;Krypty Wcielonych) i@pokonaj Raszageth.", ["Description"]="Nie! Zamknęliśmy OWN_NAME(Incarnates;Wcielonych), aby uratować ten świat, a@teraz Raszageth chce ich uwolnić!NEW_LINENEW_LINENie może jej się to udać, YOUR_NAME. Całe życie na@Azeroth jest w@śmiertelnym niebezpieczeństwie, jeśli jej nie@zatrzymasz!NEW_LINENEW_LINEPowrócę do@Nozdormu w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów), aby zaplanować, co nadejdzie. Ale nie@martw się, nie@zostawię cię bez@wsparcia. Kalecgos i@Khadgar dołączą do@ciebie w@Krypcie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_GENDER(bohaterze; bohaterko).", ["Progress"]="Czy udało ci się zatrzymać Raszageth? Nie możemy pozwolić, by@jej plany się ziściły,  YOUR_NAME.", ["Completion"]="To są poważne wieści, YOUR_NAME. Azeroth jest znowu w@niebezpieczeństwie, ale@Khadgar ma rację.NEW_LINENEW_LINENie możemy tracić nadziei.", ["Translator"]="LeiShen"},
["66848"]={["Title"]="Znaki na wietrze", ["Objectives"]="Pomóż Ohn Seshteng w@jej rytuale.", ["Description"]="Ohn'ahra nie@posługuje się tym samym językiem, co my. Jej słowa są niesione przez@wiatr. Nas, mistyków, trenuje się, abyśmy wyczuwali jej obecność, podążali za@jej głosem i@tłumaczyli jej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEZa pomocą reagentów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), związałam totemy z@zasłyszanym przeze mnie głosem. Pomóż mi w@rytuale, a@będę mogła zinterpretować jej pieśń.", ["Progress"]="Ohn'ahra nadal do@nas przemawia. Musimy tylko@jej wysłuchać.", ["Completion"]="Ta burza jest złym znakiem. Nadchodzą kłopoty.", ["Translator"]="Orina"},
["66858"]={["Title"]="Przechadzka po Targowisku", ["Objectives"]="Zdobądź Trader's Tender z@Collector's Cache, zwiedź Trading Post, następnie oddaj ulotkę Tawny Seabraid.", ["Description"]="<Ulotka, niesiona na@wietrze, trafia o@twych rąk.>NEW_LINENEW_LINECzujesz się kolekcjonerem, kupcem czy@poszukiwaczem przygód?NEW_LINENEW_LINEPrzejechaliśmy calutką Azeroth, by@zdobyć najlepszej jakości produkty dla kogoś specjalnego, takiego jak ty!NEW_LINENEW_LINEOdwiedź nasze najnowsze stoisko w@Kwaterze Magów w@Stormwind, aby przejrzeć nasze towary!NEW_LINENEW_LINE-Targowisko Tawny i@WilderaNEW_LINENEW_LINE<Mrużysz oczy, by@przeczytać dopisek na@dole.>NEW_LINENEW_LINEOddaj tą ulotkę, aby otrzymać bonusowe monetki!", ["Progress"]="Witaj na@Targowisku!NEW_LINENEW_LINESprowadziliśmy tu towary z@całej Azeroth specjalnie dla ciebie. Może rzucisz na@nie okiem?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawdziłeś;Sprawdziłaś) już co mamy do@zaoferowania, wiec oto twoje dodatkowe monetki za@zwrot ulotki.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zdobyć ich więcej, sprawdź swój dziennik podróżnika. Jeśli ukończysz wystarczającą ilość dodatkowych aktywności, sprezentujemy ci dodatkowe skarby.", ["Translator"]="Orina"},
["66860"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: Dziedzictwo Tyra", ["Objectives"]="Zdobądź Hourglass of Shifting Sands z@Chrono-Lorda Deiosa w@Uldamanie.", ["Description"]="Kemora męczyła mnie, abym znalazł wszystkie istniejące wzmianki na@temat Strażnika Tyra i@Uldamanu. Mam całe ręce poharatane od@kopania w@tych wszystkich księgach.NEW_LINENEW_LINEPrawie wszystkie wzmianki zostały albo@wyrwane, albo@zniszczone. Jednakże trafiłem na@jedną... którą zostawiłem, aby pokazać jej później. Okazuje się, że@w@Uldamanie ukryto coś cennego. Bardzo byłbym rad, jeśli byś to dla mnie YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła).NEW_LINENEW_LINEOczywiście, wszystko to w@ramach pomocy Kemorze.", ["Progress"]="Masz to?", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co to jest, ale@z@pewnością jest potężne. Powinienem odłożyć to gdzieś w@bezpieczne miejsce... na@później, dla Kemory.NEW_LINENEW_LINENie musisz jej teraz o@tym mówić, ma na@głowie sporo spraw.", ["Translator"]="Orina"},
["66861"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: Neltharus", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Spellbound Musken-Hide Satchel;Zaczarowaną Sakwę ze@Skóry Piżmowoła) od@OWN_NAME(Warlord;Pani Wojny) Sarghi z@Neltharusa.", ["Description"]="Ty tam! Djaradinowie byli zagrożeniem dla smoków od@dawien dawna... i@stali się potężni dzięki sekretom, które odkryli w@komnatach Nelthariusa.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i@sprawdź, co zdołasz zdobyć stamtąd dla mnie. Wezmę od@ciebie cokolwiek, co da mi prze... co da NAM przewagę nad@nimi.NEW_LINENEW_LINEOch, i@weź ze@sobą towarzyszy. Założę się, że@uważasz się za@YOUR_GENDER(silnego;silną), ale@Djaradinowie są od@ciebie potężniejsi. Wierz mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sakiewka? Przynosisz mi sakiewkę?NEW_LINENEW_LINENie, nie@zostawię jej w@twoich rękach. Kto wie, co może skrywać? Muszę się dowiedzieć czy@jest w@niej coś pożytecznego... w@sensie, dla naszych badań.", ["Translator"]="Orina"},
["66862"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: Rubinowe Sadzawki Życia", ["Objectives"]="Zdobądź Kyrakka's Fangs od@Kyrakka z@Ruby Life Pools.", ["Description"]="A więc, Pramagowie kontynuują mord na@smokach na@terenie świętych Sadzawek Życia? Odrażające. W tych sadzawkach znajduje się przyszłość smoczych rodów.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że@Alexstrasza nie@będzie miała nam za@złe, jeśli wykurzymy stamtąd Pramagów. Nie okaż im żadnej litości.NEW_LINENEW_LINEOch tak... i@przynieś mi trofeum swego zwycięstwa. Gardzę każdym, kto czyha na@życie smoczątek.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozprawiłeś;Rozprawiłaś) się z@Pramagami?", ["Completion"]="<Theldren kiwa bez@słowa widząc trofeum.>NEW_LINENEW_LINEWspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKażdy, kto tu wejdzie i@zobaczy na@naszym regale te kły, zadrży przed potęgą tych, którzy wymierzyli sprawiedliwość zdrajcom smoczych rodów.", ["Translator"]="Orina"},
["66864"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: OWN_NAME(Brackenhide Hollow;Kotlina Paprotnoskórych)", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Decatriarch's Fetish;Fetysz Mistrza Rozkładu) od@OWN_NAME(Decatriarch;Mistrza Rozkładu) Wratheye'a z@OWN_NAME(Brackenhide Hollow;Kotliny Paprotnoskórych).", ["Description"]="Ach! Wykorzystam cię, jak już tu jesteś. Gnolle z@OWN_NAME(Brackenhide Hollow;Kotliny Paprotnoskórych) podobno korzystają z@magii rozkładu - jest to potężna moc, jeśli jest używana przez@odpowiednie osoby. Gnolle jednak nie@należą do@tego grona.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy sprawdzić tę palącą kwestię. Udaj się do@ich siedliska i@przynieś mi coś związanego z@ich magią, abym mógł... abyśmy MY mogli dowiedzieć się, jakiego dokładnie rodzaju mocą dysponują.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie i@koniecznie weź ze@sobą towarzyszy. Gnolle OWN_NAME(Brackenhide;Paprotnoskóre) są zdolne przerobić każdą twoją kosteczkę na@wióry.NEW_LINENEW_LINERaczej nie@chcielibyśmy, aby to ci się przytrafiło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Daj mi to!NEW_LINENEW_LINETak... przyda się...NEW_LINENEW_LINEDo naszych badań, rzecz jasna. A teraz, zmykaj... no, i@dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["66865"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: OWN_NAME(Azure Vault;Lazurowe Krypty)", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Crystalline Focus;Kryształową Soczewkę) od@Umbrelskula z@OWN_NAME(Azure Vault;Lazurowych Krypt).", ["Description"]="Podobno w@OWN_NAME(Azure Vault;Lazurowych Kryptach) ukryto najstarsze i@najpotężniejsze istniejące artefakty oraz relikty. Wszystko, co skrywa w@sobie taką moc, musi zostać skonf... zabezpieczone.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@OWN_NAME(Azure Vault;Lazurowych Krypt) i@sprawdź, co uda ci się odzyskać. Ach, i@weź ze@sobą towarzyszy... w@tym miejscu z@pewnością roi się od@różnego rodzaju niebezpiecznych, magicznych cosiów.", ["Progress"]="Nic tu po@tobie, no chyba, że@chcesz ze@mną o@czymś pomówić.", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Daj mi to!NEW_LINENEW_LINEOch, och tak, niezwykła. Pewien jestem, że... wiele sie dzięki niej dowiemy.", ["Translator"]="Orina"},
["66866"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: OWN_NAME(Halls of Infusion;Sale Infuzji)", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Core of Aqueous Corruption;Rdzeń Wodnego Spaczenia) od@OWN_NAME(Primal;Pierwotnego) Tsunami w@OWN_NAME(Halls of Infusion;Salach Infuzji).", ["Description"]="Okazuje się, że@Strażnik Tyr zbudował rozległą placówkę pod@OWN_NAME(Tyrhold;Twierdzą Tyra). Kemora jest cała w@skowronkach na@myśl o@tych wszystkich \"możliwościach\", które tam mogą na@nas czekać.NEW_LINENEW_LINEPewnien jestem jednego - Strażnik miał masę sekretów i@stworzył jeszcze więcej wynalazków. Użytecznych wynalazków. Założę się, że@jeśli zdarzy ci się tam zawędrować, to znajdziesz coś... ciekawego.NEW_LINENEW_LINEOch tak, OWN_NAME(Primalists;Pramagom) już tam pewnie dotarli. Pozbądź się ich, zanim zniszczą relikty Tytanów.", ["Progress"]="Hmm? Co tam masz?", ["Completion"]="Jak miło z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(udałeś;udałaś) się do@sekretnych komnat jednego z@najznakomitszych Tytanów, aby przynieść mi... to coś.NEW_LINENEW_LINE<Theldren ogląda z@niesmakiem przedmiot, po@czym nagle coś w@nim dostrzega.>NEW_LINENEW_LINEMniejsza. Znaczy się... spróbuję to chociaż uruchomić, skoro już YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) sobie tyle trudu, aby zdobyć to dla mnie.NEW_LINENEW_LINE<Widzisz jak umieszcza przedmiot blisko siebie. Ukradkowo zerka co jakiś czas na@niego, a@na twarzy maluje się tajemniczy uśmiech.>", ["Translator"]="Orina"},
["66867"]={["Title"]="Odzyskanie reliktu: OWN_NAME(Algeth'ar Academy;Akademia Algeth'ar)", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Headmaster's Ledger;Księgę Dyrektorki) od@OWN_NAME(Echo of Doragosa;Echa Doragosy) z@OWN_NAME(Algeth'ar Academy;Akademi Algeth'ar).", ["Description"]="Święte sale OWN_NAME(Algeth'ar Academy;Akademii Algeth'ar) są legendarne dla smoków. Doszły mnie wręcz słuchy, że@jej wrota ponownie otworzyły sie nie@tylko dla smoków, ale@też dla studentów innych ras.NEW_LINENEW_LINEJej księgozbiór jest niesamowity, mają tam pozycje, których nie@mamy nawet w@naszych archiwach.NEW_LINENEW_LINESłuchaj... Skoro szukają nowych uczniów, to może sie zapiszesz? Jeśli ci się uda tam dostać i@zdobyć kartę czytelnika, to może znajdziesz dla mnie jakąś ciekawą książkę.NEW_LINENEW_LINEOch... Jestem pewny, że@Kemora również się ucieszy jak ją przyniesiesz.", ["Progress"]="Tak, tak. Jak tam idzie ci nauka?", ["Completion"]="Tylko... to udało ci się zdobyć? Samą okładkę i@nic więcej?NEW_LINENEW_LINEMoże strony są ukryte za@pomocą magii. Hmm...", ["Translator"]="Orina"},
["66868"]={["Title"]="Ochrona przeszłości: Dziedzictwo Tyra", ["Objectives"]="Zdobądź Time-Lost Curio od@Chrono-Lorda Deiosa z@Uldamanu.", ["Description"]="Przeglądałam księgi w@celu znalezienia wzmianek na@temat Strażnika Tyra i@dziwnym trafem, każdy tekst zawierający informacje na@temat Uldamanu i@sekretów tam się znajdujących, został wydarty.NEW_LINENEW_LINECiekawa sprawa, nieprawdaż? Jestem pewna, że@Strażnik ukrył tam niejeden sekret. Może ty i@twoi towarzysze zechcielibyście udać się do@Uldamanu i@je odnaleźć? Będę rada z@czegokolwiek, co mi przyniesiecie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego?", ["Completion"]="Wspaniale! Nie jest to rzecz pozostawiona tam przez@Tyra, jednakże będzie cennym nabytkiem do@Archiwum.", ["Translator"]="Orina"},
["66870"]={["Title"]="Ochrona przeszłości: Rubinowe Sadzawki Życia", ["Objectives"]="Zdobądź Primal-infused Dragon Egg z@Kyrakka w@Ruby Life Pools.", ["Description"]="O nie, Pramagowie przejęli Rubinowe Sadzawki Życia. Nasze maleństwa są w@śmiertelnym niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@wzmacniają nasze jaja energią żywiołów. Kto wie, co może się im stać? Ale może...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, udaj się do@sadzawek i@spróbuj zdobyć dla mnie odznakę od@jednego z@Pramagów. Dzięki niej spróbuję odkryć sposób na@to, aby pomóc naszym jajom już skażonym magią żywiołów.", ["Progress"]="Tak? Przynosisz mi coś?", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować. Natychmiast rozpocznę badania. Jeśli jest sposób na@odwrócenie działań Pramagów, to chcę dowiedzieć się jak tego dokonać.", ["Translator"]="Orina"},
["66871"]={["Title"]="Ochrona przeszłości: Ofensywa klanu Nokhud", ["Objectives"]="Zdobądź Plume of the Sky Mother z@Balakar Khan w@Nokhud Offensive.", ["Description"]="Wojna wrze na@zachodzie. Równiny są skąpane w@krwi. Centaury ścierają się w@nieskończonych walkach na@śmierć i@życie. Oto nasze dziedzictwo, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednakże poza nim istnieje nasza przyszłość. Dla niej musimy zachować pamięć o@naszej historii i@kulturze, zanim przepadnie na@wieki.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na@zachód. Odszukaj armię Khanam Matra i@wraz z@naszymi sojusznikami zakończcie cierpienia Maruuków.NEW_LINENEW_LINEBywaj YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa), YOUR_NAME. Niech Ohn'ahra cię strzeże.", ["Progress"]="Musimy zrobić wszystko, co w@naszej mocy, zanim będzie za@późno.", ["Completion"]="To... skąd to masz, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Wyciąga rękę po@pióro i@delikatnie je podnosi.>NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby przechowano je w@godnym dla niego miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["66873"]={["Title"]="Ochrona przeszłości: Lazurowa Komnata", ["Objectives"]="Zdobądź Sindragosa's Records z@Umbrelskul z@Azure Vault.", ["Description"]="Lazurowa Komnata jest miejscem, gdzie skryto niezwykłą ilość starożytnych reliktów i@materiałów badawczych. Cóż za@niezwykle rzeczy musiały odkryć niebieskie smoki!NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@Lazurowej Komnaty i@sprawdź, co uda ci się stamtąd zdobyć. Jestem pewna, że@możemy wiele się dowiedzieć ze@zdobytych stamtąd przedmiotów! Jednak strzeż się - jest to kryjówka, gdzie zamknięto rzeczy i@stworzenia zbyt niebezpieczne, aby mogły być pozostawione poza nią.", ["Progress"]="Jakie starożytne sekrety dziś odkryjemy?", ["Completion"]="Och... biedna Sindragosa. Musiała patrzeć na@cierpienie własnego dziecka... nie@mogę sobie wyobrazić bólu, przez@który musiała przechodzić.NEW_LINENEW_LINEJest mi niezmiernie przykro, ale@nawet z@tych wydarzeń możemy wynieść cenną lekcję. Powinniśmy działać niezwykle ostrożnie badając starożytną magię. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["66874"]={["Title"]="Ochrona przeszłości: Sale Infuzji", ["Objectives"]="Zdobądź Holographic Distributor od@Primal Tsunami w@Halls of Infusion.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że@głęboko pod@Tyrholdem znajduje się rozległy obiekt zwany... Salami Infuzji? Cóż za@tajemnica! Jakież to intrygujące! Jak dużo musi być tak@ciekawych rzeczy!NEW_LINENEW_LINEStrażnik Tyr ukrył tak@swe sekrety. NPC_GENDER(Ciekaw;Ciekawa) jestem, czym są? Naprawdę, jest on najmądrzejszym z@wszystkich Strażników.NEW_LINENEW_LINE<Kemora patrzy się rozmarzonym wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINENiestety, Pramagowie sieją tam spustoszenie. Z pewnością zniszczą wszystko, co stworzył Tyr, jeśli ich nie@powstrzymamy. Proszę, pozbądź się ich, zanim wyrządzą jeszcze więcej szkód.", ["Progress"]="Przynosisz do@mnie informacje o@jakimś sekrecie? Och! Nigdy w@życiu nie@NPC_GENDER(byłem tak@podekscytowany;byłam tak@podekscytowana).", ["Completion"]="Och. A więc@to skrywał Strażnik Tyr.NEW_LINENEW_LINECóż, jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@miał dobry powód, aby to zrobić. Zawsze myślał perspektywicznie. Cieszmy się tym, że@Pramagowie nie@zniszczyli wszystkiego.NEW_LINENEW_LINEMoże jak znajdę klucz, to przedmiot ujawni nam... ciekawszy sekret.NEW_LINENEW_LINE<Patrzy się na@ciebie z@nadzieją w@oczach.>", ["Translator"]="Orina"},
["66879"]={["Title"]="Bałagan z rogostąpaczami", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Dazakrosem w@Overflowing Rapids.", ["Description"]="Rogostąpacze! Mają dzioby będące w@stanie strzaskać kości, szybkie nogi, dzięki którym umykają od@każdych kłopotów i@jedzą wszystko, co znajdą na@Smoczych Wyspach!NEW_LINENEW_LINENie mogłem dostać łatwiejszego przydziału! Uwielbiam spędzać czas z@tymi ptaszorami. Jeśli wszystko pójdzie po@mojej myśli, to nauczę się oswajać wszystkie stworzenia z@Wysp.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) udać się ze@mną na@północ, na@płaskowyż, gdzie znajdują się rogostąpacze? Przyda mi się dodatkowo para rąk do@ogarnięcia tego miejsca.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeczytałem mnóstwo opracowań na@temat rogostąpaczy i@siłowałem się z@wielgachną młodocianą burzową jaszczurką... ale@nie mam zielonego pojęcia o@wodnych żywiołakach!", ["Translator"]="Orina"},
["66891"]={["Title"]="[rezerwacja] Wybuchowy pył", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Explosive Ash from z@ciał feniksów, które znajdziesz na@Dragon Isles. następnie zanieś je do@Gnoklina Quirkcoila.", ["Description"]="Feniksy lawy ze@Smoczych Wysp pozostawiają po@swej śmierci rzadko spotykaną substancje podobną do@pyłu. Moglibyśmy ją wykorzystać do@ulepszeń naszych innowacyjnych maszyn. No i@z pewnością do@tworzenia bomb też się przyda.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wystarczającą ilość pyłu?", ["Completion"]="Ten pył może być kluczowym komponentem w@zróżnicowaniu maszyn jakie budujemy i@ulepszeniu życia wielu ludzi na@całej Azeroth. Ach, kogo ja próbuję oszukać? Bomby z@niego będziemy tworzyć! BUM! BUM!", ["Translator"]="Orina"},
["66892"]={["Title"]="Potop", ["Objectives"]="Zabij 12 Water Elemental w@Overflowing Rapids.", ["Description"]="Żywiołaki zabijają rogostąpacze! Wiem jak okiełznać duże stworzenia, ale@nigdy nie@sądziłem, że@będę miał do@czynienia z@żywiołakami! W niczym nie@przypominają młodocianych burzowych jaszczurek...NEW_LINENEW_LINE<Dazakros wzdycha, zestresowany>NEW_LINENEW_LINEProszę, pozbądź się kilku tych żywiołaków. Rogostąpacze mają więcej oleju w@głowie, niż nam się wydaje. Dadzą radę odeprzeć żywiołaki, o@ile poczują, że@mają na@to szansę!", ["Progress"]="Jeśli walka z@żywiołakami choć trochę przypomina okiełznanie burzowej jaszczurki, to daj im kuksańca w@bok, prztyczka w@nos i@po tym ci nie@podskoczą!", ["Completion"]="A ja myślałem, ze@w@życiu widziałem już wszystko. Popatrz tylko, jak spadają w@dół.NEW_LINENEW_LINEWychodzi na@to, że@praca opiekuna nie@jest taka łatwa. Dziękuję za@pomoc, YOUR_NAME. Wiele się od@ciebie nauczyłem!", ["Translator"]="Orina"},
["66893"]={["Title"]="Dziobate biedaki", ["Objectives"]="Ulecz 8 Injured Hornstrider w@Overflowing Rapids.", ["Description"]="Może i@nie wiem nic o@żywiołakach, ale@wiem co nieco o@rogostąpaczach!NEW_LINENEW_LINESporządziłem miksturę, która postawi te stworzenia na@nogi. Nigdy jeszcze jej im nie@aplikowałem, ale@przeczytałem każdą księgę jaką mogłem, aby stworzyć ten lek.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i@nasmaruj je porządnie!", ["Progress"]="Tylko niech@ci nie@przyjdzie do@głowy, by@jeść tę maść. Dla rogostąpaczy jest bezpieczna, ale@założę się, że@zrobi niezłą masakrę z@żołądka YOUR_RACE2.", ["Completion"]="Cieszy mnie widok rogostąpaczy zmierzających z@powrotem do@swego siedliska. Ty im to YOUR_GENDER(umożliwiłeś;umożliwiłaś), YOUR_NAME. Dziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["66929"]={["Title"]="Zbierz je wszystkie", ["Objectives"]="Zdobądź talię kart Yumadormu.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc odzyskać moje karty?NEW_LINENEW_LINEPowiedziałem Setogosie, że@chce pokazać je innym studentom, aby nauczyć ich grać w@Hearthstone'a. Chciałbym stworzyć kółko zainteresowań, ale@smoczyca nie@chce mi ich oddać!NEW_LINENEW_LINEZawsze była dla mnie niemiła, ale@teraz już przesadziła.", ["Progress"]="Udało mi się kilka zebrać. A jak tobie poszło?", ["Completion"]="Dzięki niech@będą Aspektom! Większości nic nie@jest.NEW_LINENEW_LINEDowiedziałem się jak używać magii spizowych smoków, aby przywrócić je do@stanu tuż sprzed zakupu!", ["Translator"]="Orina"},
["66931"]={["Title"]="Kto tu robi zamieszanie?", ["Objectives"]="Dowiedz się, co dzieje w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="To nie@był zwykły wstrząs.", ["Progress"]="Co to było?", ["Completion"]="Ja-NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) udać się za@moją królową na@pole bitwy, ale@muszę udowodnić, że@jestem NPC_GENDER(godzien;godna) jej wiary w@to, że@zdołam ochronić Świątynię.", ["Translator"]="Orina"},
["66939"]={["Title"]="Polowanie na mistrza łowów", ["Objectives"]="Zapoluj na@OWN_NAME(Huntmaster Krakle;Mistrza Łowów Krakle'a) niedaleko OWN_NAME(Imbu's Shield;Tarczy Imbu).", ["Description"]="Od jednego ze@strażników OWN_NAME(Camp Nowhere;Obozu Zagubionych) słyszałem, że@istnieje pewne miejsce, gdzie okalecza się lokalną zwierzynę. Ten złoczyńca nazywa siebie \"mistrzem łowów\".NEW_LINENEW_LINEPolowanie to jedno, ale@nie zniosę torturowania żywych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, chętnie zawiesiłbym sobie jakiś amulet szczęścia przy mojej spluwie.NEW_LINENEW_LINE<Nesingwary spluwa na@ziemię.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego łapę.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Ach, wygląda na@to, że@ci się udało.NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@już nikt nie@zakłóci spokoju dzikiej zwierzyny.", ["Translator"]="Orina"},
["66942"]={["Title"]="Inżynieria wroga", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Primal Ritual z@ciał Pramagów z@terenu Dragon Isles dla Gnoklin Quirkcoil.", ["Description"]="To, co powiem, może być dla niektórych kontrowersyjne, jednakże uważam, że@dzięki przestudiowaniu rytuałów Pramagów, możemy zdobyć wiedzę na@temat nowych sposobów wzmacniania naszych urządzeń siłą żywiołów. Założę się, że@jeśli zrozumiemy, jak działa ich magia, to zdołamy stworzyć nowe, innowacyjne urządzenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś informacje na@temat rytuałów Pramagów?", ["Completion"]="Mówiono mi, że@Pramagowie odrzucili cywilizację i@pragną tylko@jej upadku. Ha! Dobre sobie. Dzięki ich rytuałom stworzymy nowe gadżety i@wkroczymy w@złotą erę technologii.", ["Translator"]="Orina"},
["66948"]={["Title"]="Przybycie emisariuszki", ["Objectives"]="Dowiedz się, co się dzieje w@Emerald Gardens.", ["Description"]="Przyznaję, że@jeszcze nigdy nie@NPC_GENDER(wyściubiłem;wyściubiłam) nosa ze@Szmaragdowych Ogrodów i@tym samym nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) żadnego centaura, a@już tym bardziej YOUR_GENDER(śmiertelnika;śmiertelniczki) zza wysp.NEW_LINENEW_LINENiemniej, nie@NPC_GENDER(przybyłem;przybyłam) tu w@celach turystycznych, a@po to, by@prosić centaury o@pomoc w@ochronie naszego Kamienia Przysięgi oraz całego rodu.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że@ty też weźmiesz w@tym udział. Mamy wiele do@omówienia.", ["Progress"]="Ród zielonych smoków stracił wiele podczas tych wielu ostatnich lat. Potrzebujemy pomocy śmiertelników. ", ["Completion"]="Doprawdy, przyda nam się każda pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["66950"]={["Title"]="Serce giganta", ["Objectives"]="Zdobądź 5 OWN_NAME(Giant Core;Rdzeni Gigantów) z@górskiego, lodowego oraz ognistego giganta OWN_NAME(z Dragon Isles;ze Smoczych Wysp) dla Temnaayu z@OWN_NAME(Iskaara Tuskarr;zplemienia kiełzarów z@Iskaary).", ["Description"]="Krążą po@plotki, że@na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) występują giganci, w@których wnętrznościach można znaleźć przepiękne klejnoty. Tak na@co dzień nie@polujemy na@stworzenia OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp) w@poszukiwaniu skarbów, jednakże te konkretne sprawiły ostatnio nie@lada kłopoty.NEW_LINENEW_LINETak więc, usuwając siejące chaos giganty, możemy przy okazji zebrać nieco błyskotek.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś klejnoty we@wnętrznościach gigantów?", ["Completion"]="Są przecudowne.", ["Translator"]="Orina"},
["66951"]={["Title"]="Kontrola populacji", ["Objectives"]="Zdobądź 25 OWN_NAME(Salvaged Hide;Skór Salvaged) z@ciał OWN_NAME(kotowatych rockfang;kamiennozębnych) oraz OWN_NAME(bruffalonów;brufalonów) znajdujących się na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) dla Temnaayu z@OWN_NAME(Iskaara Tuskarr;plemienia kiełzarów z@Iskaary).", ["Description"]="Ostatnimi czasy populacja kilku gatunków zwierząt występujących na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) zwiększyła się ponad miarę. Mówiąc konkretniej, są nimi OWN_NAME(kotowate rockfang;kamiennozębne) i@OWN_NAME(bruffalony;brufalony).NEW_LINENEW_LINEOczywiście, nie@chcemy, aby ich śmierć poszła na@marne. Dopilnuj, aby zebrać z@nich jak najwięcej skór.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z@przetrzebieniem stad i@YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) skóry?", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) sie ta sprawą i@za przyniesienie skór.", ["Translator"]="Orina"},
["66957"]={["Title"]="Cień pośród lodu", ["Objectives"]="Zbadaj szczyt lodowca nad@OWN_NAME(Camp Antonidas;Obozem Antonidasa).", ["Description"]="Przejeżdżając przez@OWN_NAME(Camp Antonidas;Obóz Antonidasa) usłyszałem pewna plotkę. Podobno znaleziono okaleczone zwierzęta na@lodowych pustkowiach, Niektórzy twierdzą, że@nie widzieli niczego oprócz śladów krwi.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to spowodowało, wzbudziło panikę wśród magów i@dzikiej zwierzyny.NEW_LINENEW_LINESprawdź teren wokół szczytu lodowca. Jeśli bym był typem hazardzisty, to postawiłbym na@to, że@bestia ma tam swe siedlisko.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kawałek tego bydlaka, abym mógł uspokoić magów z@Kirin Toru.", ["Progress"]="Uważaj na@siebie. Cokolwiek to jest, jest silne. I niezłomne.", ["Completion"]="Lodowy gigant? Na rudą brodę Magniego... I udało cię ujść bez@szwanku! Jestem pod@wrażeniem.NEW_LINENEW_LINEPokażę to magom z@Kirin Toru. Może teraz się od@nas odczepią!", ["Translator"]="Orina"},
["66958"]={["Title"]="Obroń i strzeż", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Bloodhorn;Krwaworoga) na@wschód od@OWN_NAME(Iskaara;Iskaary).", ["Description"]="Niedawno rozmawiałem z@kilkoma myśliwymi z@Iskaary i@wspomnieli oni o@tym, że@byli świadkami okropnej sceny.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że@krwiożerczy nosorożec, OWN_NAME(Bloodhorn;Krwaworóg), zabija małe OWN_NAME(bruffalony;brufalony) w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Bruffalony;Brufalony) i@tak już mają dosyć naturalnych wrogów OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu), a@teraz muszą jeszcze bronić swe stada przed atakami brutalnego zwierza, które ot tak@wkroczył na@ich tereny.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego róg. Chciałbym zrobić dobre wrażenie na@naszych nowych przyjaciołach, OWN_NAME(tuskarrach;kiełzarach)!", ["Progress"]="Pamiętaj: uważaj na@jego kopyta! To prawdziwa potęga nosorożców.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Twój czyn czyn sprawi, że@populacja OWN_NAME(bruffalonów;brufalonów) się odbuduje, a@my zasłużymy w@oczach OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarów) na@miano obrońców tej krainy.NEW_LINENEW_LINELos, jaki spadł na@OWN_NAME(Bloodhorna;Krwaworoga) powinien być dla nas lekcją. Powinniśmy pamiętać, że@wkraczając na@OWN_NAME(Azure Span;Lazurowy Płaskowyż), nie@mamy prawa robić na@tym terenie, co nam się rzewnie podoba!NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy zmieniać świat tak, aby był jeszcze lepszy niż był.", ["Translator"]="Orina"},
["66959"]={["Title"]="Przechadzka po Targowisku", ["Objectives"]="Zdobądź Trader's Tender z@Collector's Cache, zwiedź Trading Post, następnie oddaj ulotkę Shiri.", ["Description"]="<Ulotka, niesiona na@wietrze, trafia o@twych rąk.>NEW_LINENEW_LINERzadko spotykane skarby z@calutkiej Azeroth! Przypadną do@gustu nawet największym koneserom!NEW_LINENEW_LINENigdzie indziej nie@uświadczysz takich rzadkich okazów, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEOdwiedź nasze stoisko w@Dolinie Siły w@Orgrimmarze i@przejrzyj cudeńka jakie dla ciebie zdobyliśmy!NEW_LINENEW_LINE-Targowisko Zen i@ShiriNEW_LINENEW_LINE<Mrużysz oczy, by@przeczytać dopisek na@dole.>NEW_LINENEW_LINEOddaj tę ulotkę, aby otrzymać bonusowe monetki!", ["Progress"]="Witaj na@Targowisku.NEW_LINENEW_LINESprowadziliśmy tu towary z@całej Azeroth specjalnie dla ciebie. Rzuć na@nie okiem, proszę.", ["Completion"]="Ach, masz jedną z@naszych ulotek! Zgodnie z@obietnicą, oto twoje monetki, możesz je wydać na@naszym Targowisku.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zdobyć więcej, sprawdź swój dziennik podróżnika. Jeśli ukończysz wystarczającą ilość dodatkowych aktywności, sprezentujemy ci dodatkowe skarby.", ["Translator"]="Orina"},
["66963"]={["Title"]="W drodze do adresata", ["Objectives"]="Powiedz Wulferdowi w@niedalekim obozie, że@w@ciągu najbliższych dni nie@otrzyma zapasów.", ["Description"]="Mówiłam Vevesi, że@mogę wyciągnąć wóz z@błota.NEW_LINENEW_LINEAle nie, on się uparł na@użycie magii... i@zobacz co się porobiło.NEW_LINENEW_LINE<Wozaczka Bennet wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEGdy będę wbijać coś do@tego jego łba, udasz się na@wzgórze do@obozu i@dasz znać Kronikarzowi Wulferdowi, że@będzie musiał zamówić jeszcze jedną dostawę sprzętu fotograficznego z@Boralusu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wulferd śmieje się.>NEW_LINENEW_LINENie ma problemu. NPC_GENDER(Spakowałem;Spakowałam) sporo dodatkowych rolek.", ["Translator"]="Orina"},
["66964"]={["Title"]="Artefakty w złych rękach", ["Objectives"]="Odnajdź Alię Sunsoar w@OWN_NAME(Lost Ruins;Ustronnych Ruinach) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Mamy tu milion - nie@- niezliczoną ilość problemów!NEW_LINENEW_LINEOch rany, od@czego mam zacząć!NEW_LINENEW_LINEKirin Tor odkrył plany OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Szukają tu artefaktu zwanego \"Valthrux\".NEW_LINENEW_LINEJest niesamowicie potężny i... zdolny do@odczuwania z@użytkownikiem? Jeśli jesteś blisko niego, prawdopodobieństwo wpadnięcia w@tarapaty wzrasta.NEW_LINENEW_LINENiejaka Alia Sunsoar udała się na@południe z@parą OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarów) na@przeszpiegi członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Już dawno powinna wrócić do@nas.NEW_LINENEW_LINEProszę, odnajdź ją i@powstrzymaj członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) przed zdobyciem artefaktu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="W końcu, łut szczęścia! Przyda nam się twoja pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["66968"]={["Title"]="Przetrzebienie stada", ["Objectives"]="Upoluj Yetora niedaleko OWN_NAME(Ronin's Shield;Tarczy Rhonina).", ["Description"]="<Nesingwary wskazuje na@teren obok drogi.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz te ślady na@śniegu?NEW_LINENEW_LINETo ślady yeti.NEW_LINENEW_LINECoś musiało sprawić, że@zaczęły grasować tak@blisko drogi. Sprawdź czy@uda ci sie zapolować na@ich przywódcę. Ostatnie, co teraz potrzebujemy, to by@atakowały podróżników!NEW_LINENEW_LINEJeśli będzie sprawiał ci kłopoty, to utnij mu łeb. To powinno dać coś do@zrozumienia reszcie stada.", ["Progress"]="Uważaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Yeti grasują w@grupach.", ["Completion"]="Łał! Ja cię kręcę... cieszę się, że@YOUR_GENDER(wyszedłeś;wyszłaś) z@tego w@jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEMoże ta metoda nie@była najlepsza dla yeti, ale@tylko tak@mogliśmy utrzymać yeti z@dala od@dróg.NEW_LINENEW_LINEI od@nas.", ["Translator"]="Orina"},
["66969"]={["Title"]="Klany z Równin", ["Objectives"]="Staw się przed oblicze Chan Sansok w@Maruukai.", ["Description"]="Podczas naszego oczekiwania na@emisariuszkę, Chan Sansok bardzo chciałaby usłyszeć jak przebiegły spotkania z@przedstawicielami klanów. Wysłała mnie, abym cię odnalazł i@wysłał do@niej. Znajdziesz ją w@centrum Maruukai.", ["Progress"]="<Chan Sansok uśmiecha się do@ciebie w@geście powitania.>", ["Completion"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINENa równinach żyje wiele innych klanów, jednakże najsilniejszymi z@nich są: Shikaar, Teerai, Ohn'ir oraz Nokhud.", ["Translator"]="Orina"},
["66971"]={["Title"]="Twarz śmierci", ["Objectives"]="Zapoluj na@OWN_NAME(Frostjawa;Mroźnoszczękiego) na@północ od@OWN_NAME(Winterpelt Hollow;Kotliny furbolgów Mrozu).", ["Description"]="Powiedz mi coś, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(stanąłeś;stanęłaś) twarzą w@twarz ze@śmiercią?NEW_LINENEW_LINE<Nesingwary milknie na@dłuższą chwilę, aby podkreślić dramatyzm sytuacji.>NEW_LINENEW_LINECo ja gadam. Pewnie, że@tak.NEW_LINENEW_LINEW końcu, śmierć ma wiele twarzy.NEW_LINENEW_LINEOd OWN_NAME(tuskarra;kiełzara) z@Imbu słyszałem, że@jedna z@tych twarzy żyje na@tych wzgórzach. Mówi się, że@samo jego imię jest przedsmakiem brutalnej, zimnej śmierci:NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Frostjaw;Mroźnoszczęki).NEW_LINENEW_LINE<Nesingwary rozgląda się wokół.>NEW_LINENEW_LINEA teraz, zapoluj na@niego - bym już nie@musiał więcej sobie zerkać przez@ramię!", ["Progress"]="Czekasz na@listowne zaproszenie? Jestem w@śmiertelnym niebezpieczeństwie!", ["Completion"]="Ty żyjesz!NEW_LINENEW_LINEHa ha! Nawet nie@chcę sobie wyobrażać jakąż walkę wytoczył ci ten zwierz jak go tam YOUR_GENDER(przyszpiliłeś;przyszpiliłaś). Na OWN_NAME(Azure Span;Lazurowym Płaskowyżu) jest teraz bezpieczniej dzięki tobie!NEW_LINENEW_LINEWeż no zrób mi przysługę i@sprawdź czy@tatusiowi nie@siadła pikawa z@nerwów.", ["Translator"]="Orina"},
["66972"]={["Title"]="Stary Kamiennokły", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Old Stonetusk;Starego Kamiennokłego) niedaleko OWN_NAME(Camp Antonidas;Obozu Antonidasa).", ["Description"]="Mam dla ciebie niemiłe zadanie, YOUR_NAME. Nie w@każdym zabójstwie chodzi o@zmierzenie swych zdolności. Niektóre są dowodem dobroci serca.NEW_LINENEW_LINEW lasach niedaleko OWN_NAME(Camp Antonidas;Obozu Antonidasa) żyje stary mamut. Widziałem go niedawno i@co jakiś czas słyszę jak cicho trąbi. Jestem pewny, że@coś mu dolega i@wielce cierpi.NEW_LINENEW_LINETratuje wszystko na@swojej drodze i@boję się, że@za@niedługo zrobi komuś krzywdę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłbyś;Zrobiłabyś) przysługę staruszkowi, gdybyś YOUR_GENDER(położył;położyła) kres tym mękom. Przynieś mi jego kły, abym mógł go należycie uczcić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to?", ["Completion"]="Nie jest to dla mnie przyjemne.NEW_LINENEW_LINEZawieszę te kły w@odpowiednim miejscu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["66997"]={["Title"]="Powołanie na opiekuna", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Vaeros w@ogrodach w@Ruby Life Pools.", ["Description"]="Jakże jestem rad, że@Lasztak zaakceptował powołanie na@Opiekuna Smoczątek! Zwłaszcza teraz przyda się jego pomoc, gdyż maleńkie zaczęły ząbkować.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, w@ogrodach, w@których wychowywane są smoczątka, czeka masa wyzwań. Podopieczni cały czas są zestresowani, a@ich opiekunowie... no, też są zestresowani i@to jeszcze bardziej niż zazwyczaj.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli uda ci się znaleźć chwilkę, to odszukaj mnie w@ogrodach na@dole. Twoja pomoc się przyda!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze, że@jesteś! Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) po@drodze, że@mamy tu mnóstwo pszczół. Musimy coś z@nimi zrobić!", ["Translator"]="Orina"},
["66998"]={["Title"]="Zduś ogień... wodą", ["Objectives"]="Zabij żywiołaki lawy w@Erupting Cavern.", ["Description"]="Podczas tych wszystkich lat opiekowania się żywiołakami lawy, nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam), aby się zachowywały w@taki sposób! Ledwo udało mi się zagonić je do@jaskini.NEW_LINENEW_LINEMasz może chwilkę? Ja stanę u@wejścia i@będę NPC_GENDER(pilnował;pilnowała), aby żaden się nie@przedostał, a@ty w@tym czasie zmniejsz ich liczbę.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź ze@sobą tę butelkę ze@spętanym żywiołakiem wody.NEW_LINENEW_LINEZawsze noszę przy sobie kilka, gdy opiekuje się żywiołakami lawy. Najłatwiejsze sposoby uporania się z@kłopotami są najlepsze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, że@YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś) chwilę, aby mi pomóc. Praca opiekuna nigdy się nie@kończy.", ["Translator"]="Orina"},
["67007"]={["Title"]="Pomoc w archiwum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Kemorą w@archiwum Valdrakken.", ["Description"]="<List został skreślony ledwie sekundy temu. Litery wsiąkają w@pergamin, od@którego unosi się woń alkoholu, najpewniej wina.>NEW_LINENEW_LINEPOSZUKIWACZE PRZYGÓD, ENTUZJAŚCI BIBLIOTEK!NEW_LINENEW_LINEArchiwum potrzebuje pomocy tych, którzy szukają odpowiedzi, pragną odkrywać nowe i@tych, którzy poszukują sekretów przeszłości i@również przyszłości!NEW_LINENEW_LINEList ten nie@jest dla podróżników o@słabych nerwach i@ciele.NEW_LINENEW_LINEPoszukujemy pomocy jedynie odważnych i@dociekliwych poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEKemora", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Kemora odwraca się do@ciebie. Zanim się do@ciebie zwraca, lustruje cię od@stóp do@głów i@uśmiecha się napotykając twój wzrok.>NEW_LINENEW_LINECzy również poszukujesz odpowiedzi, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, czy@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na@wyzwanie?", ["Translator"]="Orina"},
["67033"]={["Title"]="Odtworzenie systemu obronnego", ["Objectives"]="Zdobądź 3 części Arcane Blaster.", ["Description"]="Pramagowie polują na@członków Kirin Toru, odkąd przybyliśmy do@tej krainy. Nie znoszą z@całego serca naszej magii tajemnej.NEW_LINENEW_LINEWysłałam już wieści do@Kalecgosa, aby wrócił do@nas z@Lazurowych Archiwów. Do tego czasu, musimy poradzić sobie tu sami.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że@jedno z@naszych urządzeń obronnych zostało zniszczone podczas ostatniego ataku. Przynieś do@mnie jego części, a@ja je naprawię.", ["Progress"]="Masz te części? Wiem dokładnie jak były ze@sobą złączone, więc@naprawa nie@sprawi mi problemu.", ["Completion"]="Wspaniale. Natychmiast rozpocznę rytuał, aby go naprawić.", ["Translator"]="Orina"},
["67034"]={["Title"]="Moc wiatru i wody", ["Objectives"]="Zdobądź reagenty OWN_NAME(z Roaring Dragonsprings;ze Smoczych Źródeł).", ["Description"]="Na wschód od@nas znajdują się Smocze Źródła, w@których gniazdują dzikie orły. Pióra, które zrzucają, zawierają w@sobie magię, dlatego zbieramy je i@wykorzystujemy w@wielu rytuałach.NEW_LINENEW_LINETe tereny również są domem wielu wściekłych żywiołaków, których rdzeni również wykorzystujemy na@różnorakie sposoby.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pióra oraz rdzenie, jednakże pamiętaj, że@orły są święte. Nie przyjmę żadnych piór, które pochodzą z@zabójstwa tych stworzeń.", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć wszystko?", ["Completion"]="Te reagenty wykorzystamy podczas rytuału na@powitanie nowych członków klanu. Jestem twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="Orina"},
["67035"]={["Title"]="Zachowajmy wiedzę dla potomnych", ["Objectives"]="Zdobądź 4 x ancient tome rozrzucone na@terenie Camp Antonidas.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME, zwę się Althanus. Wolałbym, aby nasze pierwsze spotkanie przebiegło w@mniej... chaotycznych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEPrzed atakiem Pramagów na@tę placówkę, pomagaliśmy członkom Kirin Toru w@zrozumieniu historii tej krainy.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@kilka z@tomów zostało porozrzucanych po@obozie i@zagraża im zniszczenie podczas kolejnego ataku.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz te księgi! Jeśli zostaną zniszczone, historia zapisana w@nich, przepadnie na@wieki.", ["Progress"]="Masz księgi?", ["Completion"]="Cóż za@ulga! Nawet nie@chcę myśleć o@tym... że@moglibyśmy stracić tę wiedzę.", ["Translator"]="Orina"},
["67036"]={["Title"]="Gniew Kirin Toru", ["Objectives"]="Użyj Arcane Blaster, aby pomóc Khadgarowi pokonać Pramagów.", ["Description"]="NPC_GENDER(Złożyłem;Złożyłam) części urządzenia, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dla mnie.NEW_LINENEW_LINEUmieść urządzenie obok Khadgara i@użyj go, aby odeprzeć atak Pramagów!NEW_LINENEW_LINEMusimy jeszcze trochę wytrzymać do@przybycia Kalecgosa.", ["Progress"]="Wytrzymajmy jeszcze tylko@chwilkę...", ["Completion"]="Cieszę się, że@udało nam się odeprzeć atak... teraz jednak musimy wymyślić plan, dzięki któremu uda nam się pomóc Kalecgosowi w@Lazurowych Archiwach.", ["Translator"]="Orina"},
["67050"]={["Title"]="OWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł): przyczyny i objawy", ["Objectives"]="Rozmieść totemy, aby uwolnić więzionych OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarrów) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Żywiołaki w@totemy, YOUR_RACE1. Żywiołaki wolne, lód niszczyć. Ty ratować OWN_NAME(tuskarry;kiełzary)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="CO żeś YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)!? Ech... nieważne. Jeszcze nie@skończyliśmy porachunków.", ["Translator"]="Orina"},
["67053"]={["Title"]="Oni też mogą być twymi przyjaciółmi", ["Objectives"]="Przedstaw się reprezentantkom Hordy.", ["Description"]="Światłość niech@ma cię w@swej opiece, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEEkspedycję ochrania zarówno Horda, jak i@Przymierze. Nasze rozkazy są proste: mamy pomagać każdemu członkowi ekspedycji, niezależnie do@jakiej frakcji przynależy.NEW_LINENEW_LINEReprezentantki Hordy: Władczyni Wojny Grimaxe i@jej córka Shuja, strzegą przeciwległego końca obozu.NEW_LINENEW_LINEWalczyłam u@boku Władczyni Wojny przeciwko pladze. Jest szlachetną wojowniczką i@będzie dobrze służyć na@rzecz ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zaoferuj jej swą pomoc. Udowodnij jej, że@członkowie Przymierza dotrzymują zobowiązań, których się podejmują.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Władczyni Wojny Breka Grimaxe salutuje ci, gdy widzi jak nadchodzisz.>NEW_LINENEW_LINEPani Kapitan Garrick znów mnie zaszczyca, przysyłając cię do@mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["67073"]={["Title"]="Krwawy świt", ["Objectives"]="Zlokalizuj Alextraszę.", ["Description"]="Byliśmy tak@blisko odzyskania naszych mocy... jeśli Raszageth odniesie sukces zanim nasze moce powrócą, obawiam się, że@ścieżki czasu zakrzywią się ku@mrocznej przyszłości dla całej Azeroth.NEW_LINENEW_LINENie możemy na@to pozwolić, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINESpiesz się, musisz odnaleźć i@wesprzeć Alexstraszę, zanim wszystko przepadnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Razageth i@jej sprzymierzeńcy muszą zostać powstrzymani!", ["Translator"]="LeiShen"},
["67080"]={["Title"]="Zaopatrzenie Rzemieślników: Alchemiczny Roztwór", ["Objectives"]="Użyj receptury Reclaim Concoctions, aby stworzyć 2 Dragon's Alchemical Solution dla Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz pracy, YOUR_GENDER(alchemiku;alchemiczko)?NEW_LINENEW_LINEKonsorcjum Rzemieślników zamówiło u@mnie roztwory alchemiczne. NPC_GENDER(Ciekaw;Ciekawa) jestem, jak działa ta nowa forma zamówień, jednakże ręce mam pełne roboty.NEW_LINENEW_LINETo świetna okazja dla ciebie, YOUR_GENDER(mój uczniu;moja uczennico). Stwórz alchemiczne roztwory poprzez oddestylowanie starych, następnie zanieś je do@Haephesty. Znajdziesz ja, jeśli pójdziesz prosto, drogą za@mną.", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum Rzemieślników?", ["Completion"]="Dostawa! Wspaniale. Miło się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["67093"]={["Title"]="Anomalia w świątyni", ["Objectives"]="Znajdź sposób, aby zdobyć relikt ukryty w@OWN_NAME(Sand-Lost Sanctum;Sanktuarium Zagubionym w@Czasie), następnie oddaj go Nozdormu w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów) w@Valdrakken.", ["Description"]="Moja ekipa badawcza odkryła niedawno dziwne sanktuarium. Skreśliliśmy notatki z@tego jak wygląda z@zewnątrz - były na@niej tytaniczne runy w@wielu miejscach, wydaje nam się, że@nawiązce do@Aman'Thula, lidera Tytanów.NEW_LINENEW_LINEPróbowaliśmy wejść do@niej, aby zbadać ją z@bliska, jednakże naruszyliśmy tym samym systemy obronne. Wielki żywiołak piasku zablokował nam drogę i@ledwo udało nam się ujść z@życiem.NEW_LINENEW_LINENie wiemy czego broni, jednakże musi być ważne. Możesz zbadać tą sprawę?", ["Progress"]="Ta kraina to jeden wielki śpiący gigant. Powinniśmy zbudzić go należycie.", ["Completion"]="<Nozdormu spogląda badawczo na@kulę, gdy mu ją przekazujesz. Piasek w@niej zawarty zaczyna wirować gdy jej dotyka.>NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że@zaginęła w@liniach czasowych. Najwyraźniej wszystko kiedyś trafia do@miejsca swego przeznaczenia.", ["Translator"]="Orina"},
["67094"]={["Title"]="Praca driady nigdy sie nie kończy", ["Objectives"]="Pomóż Thalendrze nakarmić zwierzątka w@Valdrakken.", ["Description"]="Tak się cieszę widząc Valdrakken tętniące życiem, jednakże tak@wiele tu podupadło podczas gdy wyspy drzemały przez@tysiące lat. Wliczając w@to nasze najmniejsze stworzonka! Niestety, nie@mamy wystarczającej ilości driad, aby móc zająć sie wszystkimi stworzeniami.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, może YOUR_GENDER(chciałbyś stać sie wolontariuszem;chciałabyś stać się wolontariuszką) w@służbie driad z@Valdrakken? Najsłodsze ze@zwierzątek żyły tu już zbyt długo bez@swych ulubionych przekąsek. Pomożesz mi je nakarmić?", ["Progress"]="Halo, młoda driado! Stworzonka nie@nakarmią się same!NEW_LINENEW_LINE... chociaż, mógłby czasami. Ale cóż to za@radość dla nich, aby same miały szukać pożywienia?", ["Completion"]="Och, jakże wspaniale! Założę się, że@zagościł uśmiech na@ich słodkich pyszczkach, dziobkach i@mordeczkach.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jeszcze jedno stworzonko potrzebuje naszej pomocy i@obawiam się, że@ta sytuacja jest bardzo nieciekawa.", ["Translator"]="Orina"},
["67100"]={["Title"]="Prezent dla Miguela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Thomasem o@jakości, a@następnie zbierz 3 Fiery Spirit, w@pobliżu Hornswog Hollow, niezbędne do@prezentu dla Miguela.", ["Description"]="YOUR_NAME, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę?NEW_LINENEW_LINEChciałbym coś przygotować swojemu mężowi, Miguelowi.NEW_LINENEW_LINEJest mi bardzo bliski, lecz@ostatnio byłem tak@zajęty, że@nie miałem czasu nic mu podarować.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc mi w@przygotowaniu czegoś o@wysokiej jakości?", ["Progress"]="Miguel będzie zachwycony!", ["Completion"]="Fantastycznie! Masz gust!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tę torbę na@odczynniki, jako dowód mojej wdzięczności. Możesz ją zaczepić w@specjalnym miejscu na@swoim pasku, powinna spokojnie pomieścić wszystkie twoje odczynniki!", ["Translator"]="LeiShen"},
["67111"]={["Title"]="Chory uczeń", ["Objectives"]="Zdobądź 5 OWN_NAME(x Frozen Venom Glands;Woreczków Żółciowych Lodowych Pająków).", ["Description"]="Ta misja była skazana na@porażkę od@samego początku. Alia Sunsoar poprosiła nas o@pomoc, aby OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbity Płomień) nie@dostał w@swe łapska starożytnego artefaktu. Wyśledziliśmy zatem artefakt w@tych ruinach.NEW_LINENEW_LINENiestety wrogowie nas tu sprali, do@tego miejsce to roi sie od@lodowych pająków. Alia została jadowicie ukąszona i@obawiam się, że@nie wytrzyma długo bez@antidotum.NEW_LINENEW_LINEJestem w@stanie go zrobić, ale@będę potrzebować woreczków żółciowych pająków. Boję się ją opuścić. Czy możesz je dla mnie zebrać?", ["Progress"]="Czy masz dla mnie woreczki żółciowe, o@które NPC_GENDER(prosiłem;prosiłam)?", ["Completion"]="Ach, wspaniale! Dzięki nim, będę NPC_GENDER(mógł;mogła) spreparować antidotum dla Alii. Raz, ciach i@poczuje sie o@niebo lepiej.", ["Translator"]="Orina"},
["67137"]={["Title"]="Profesjonalny ekwipunek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mahrą Treebender.", ["Description"]="Słuchaj, słyszałem od@Haephesty, że@też jesteś YOUR_GENDER(rzemieślnikiem;rzemieślniczką).NEW_LINENEW_LINEChciałbym cię wyposażyć w@profesjonalny sprzęt, na@mój koszt. Po to ma się partnerów biznesowych, co nie?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@naszą krawcową, Mahrą Treebender, aby ci coś sporządziła.", ["Progress"]="No, sprawimy zaraz ci dobry sprzęt.", ["Completion"]="Oto twój nowy sprzęt! Przymierz!NEW_LINENEW_LINEMożesz umieścić go również w@odpowiednim panelu profesji, nad@przepisami.NEW_LINENEW_LINEOch, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze, to zagadaj z@twoimi kolegami, rzemieślnikami, jeśli nie@wiesz jak samemu je zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["67143"]={["Title"]="Podarek prosto od serca", ["Objectives"]="Stwórz Heart in a@Bottle |A:Professions-Icon-Quality-Tier3-Small:20:20|a za@pomocą jakiejkolwiek z@profesji.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy esencję żywiołów, myślisz, że@zdołasz umieścić ją w@tej butelce?NEW_LINENEW_LINETo prosty przepis, który wypełnisz tak@samo jak każde inne.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(zgubiłeś;zgubiłaś) esencję, lub@YOUR_GENDER(zużyłeś;zużyłaś) reagenty, zawsze możesz zdobyć więcej z@Siedliska Rogożab.", ["Progress"]="Witaj, w@czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Łał, jakie wspaniałe! Thomas to prawdziwy słodziak.NEW_LINENEW_LINEPopatrz na@to. Jaka kunsztowna robota. YOUR_GENDER(Pomogłe;Pomogłaś) mu? Jeśli tak, to stokrotnie ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Thomasowi moje najszczersze podziękowania, dobrze?", ["Translator"]="Orina"},
["67154"]={["Title"]="Pozostałości po entropii", ["Objectives"]="Zdobądź 8 OWN_NAME(x Vitrified Sand;grudek Skrystalizowanego Piasku) ze@stworzeń na@OWN_NAME(Shifting Sands;Ruchomych Piaskach).", ["Description"]="Gdy jakieś stworzenie podróżuje po@liniach czasowych, piasek czasu kumuluje się w@jego organizmie.NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj ten piasek dosyć szybko znika sam z@siebie, a@czasem fluktuacje entropijne nieodłącznie związane z@podróżami w@czasie sprawiają, że@piasek zaczyna zamieniać sie w@większe grudki. W tym przypadku trudno jest się ich pozbyć. Zmarnowałem już wiele wspaniałych par butów przez@to zjawisko.NEW_LINENEW_LINESkrystalizowany piasek potrafi być dla nas bardzo użyteczny. Jeśli jakiś zdobędziesz, chętnie go od@ciebie wezmę.", ["Progress"]="I jak tam? Taki piasek jest rzadkością, ale@ostatnimi czasy bardzo łatwo jest na@niego trafić.", ["Completion"]="Cóż za@ilość. Te szczeliny są większym problemem niż zakładaliśmy.", ["Translator"]="Orina"},
["67167"]={["Title"]="Nadszedł czas pojedynku!", ["Objectives"]="Wyzwij 8 draktyrów na@partyjkę w@Hearthstone'a.", ["Description"]="Gdy już mam moją talię, mogę skupić sie na@werbowaniu członków do@mojego klubu! Myślałem, aby zaprosić draktyrów...NEW_LINENEW_LINEOch, w@tym też YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEBędę zajęty werbowaniem innych smoków, jednakże chciałbym, aby draktyrzy tez stali się częścią kółka.NEW_LINENEW_LINECzy porozmawiasz z@nimi? Tylko uważaj, wielu z@nich nigdy wcześniej nie@grało w@tą grę.", ["Progress"]="Jak ci idzie werbowanie?", ["Completion"]="Wspaniałe wieści! Dziękuję za@twoją pomoc, YOUR_NAME! Dzięki zainteresowaniu tylu osób, z@pewnością dostanę pozwolenie na@założenie klubu!", ["Translator"]="Orina"},
["67174"]={["Title"]="Magiczne śledztwo", ["Objectives"]="Zbadaj rzeczy OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarów) w@OWN_NAME(Khuri's Fishing Spot;Łowisku Khuria), aby wyśledzić magię tajemną.", ["Description"]="Witaj! Zwę się Miva i@prowadzę tu magiczne śledztwo.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(W Azure Span;Na Lazurowym Płaskowyżu) jest pełno magii. Część z@niej jest nieszkodliwa... jednakże część z@niej potrafi być niebezpieczna.NEW_LINENEW_LINEMam za@zadanie upewnić się, że@w@niczym, co posiadają OWN_NAME(tuskarry;kiełzary), nie@znajdują się żadne tajemne energie magiczne.NEW_LINENEW_LINEJuż zdarzył się nam jeden incydent w@OWN_NAME(Camp Antonidas;Obozie Antonidasa), gdzie jedna ze@skrzyć wędkarskich dokonała samozapłonu!NEW_LINENEW_LINEMożesz wziąć mój detektor i@sprawdzić przedmioty wokół nas? Ja muszę porozmawiać z@Julk.", ["Progress"]="Miejmy nadzieję, że@nie znajdziesz tu nic niezwykłego.", ["Completion"]="Zabawkowa łódź jest magiczną tykającą bombą?NEW_LINENEW_LINEO raju.", ["Translator"]="Orina"},
["67175"]={["Title"]="Jak tu rozbroić zabawkową łódź", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@mamą Toolki, następnie zdobądź zabawkową łódź.", ["Description"]="Przykro mi na@myśl, że@musiałbym zabrać małej zabawkę, ale@byłaby wspaniałym obiektem badawczym dla Kirin Toru. Moglibyśmy sprawdzić w@jaki sposób łódź zdołała zaabsorbować tyle mocy.NEW_LINENEW_LINETym samym... nie@chciałabym zerwać przyjaznych stosunków z@naszymi nowymi sojusznikami. Znam czar, dzięki któremu zdołałabym odczarować zabawkę...NEW_LINENEW_LINEPorozmawiajmy najpierw z@mamą Toolki, następnie zdecydujemy, co zrobić.", ["Progress"]="Za pomocą tej różdżki zdołamy odczarować zabawkę, o@ile oczywiście nie@jest na@to za@późno.", ["Completion"]="Zrobiliśmy dziś dobry uczynek. Na swej drodze znajdziemy jeszcze sporo magicznych przedmiotów do@zbadania, za@to dziewczynka nie@otrzyma więcej zabawek od@swojego tatki.", ["Translator"]="Orina"},
["67177"]={["Title"]="POSZUKIWANY: OWN_NAME(Gorger;Pożeracz)", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Gorgera;Pożeracza) i@zdobądź jego rogi.", ["Description"]="Jeśli chcesz zaprzyjaźnić sie z@OWN_NAME(tuskarrami;kiełzarami), to YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynajmniej nam pomóc!NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, bestia, zwana Gorgerem, zadomowiła się niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINECoraz to więcej podobnych stworzeń migruje w@okolice jego siedliska. Możemy skorzystać z@sytuacji.NEW_LINENEW_LINEZabij OWN_NAME(Gorgera;Pożeracza) i@przynieś mi jego rogi. Dołączymy je do@zapasów na@rozbudowę naszego posterunku.", ["Progress"]="Masz rogi?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Odłożymy je gdzieś na@bok, aby wykorzystać w@rozbudowie posterunku.NEW_LINENEW_LINEZastanawia mnie, czemu OWN_NAME(Gorger;Pożeracz) i@jemu podobni przenieśli sie na@te tereny. Wiem chociaż jedno - na@pewno dobrze wykorzystamy tą sytuację.", ["Translator"]="Orina"},
["67178"]={["Title"]="Niebieskooki, biały smok", ["Objectives"]="Pomóż Yumodormu pokonać Setogosę.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, czy@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dopilnować, aby ta rozgrywka odbyła sie zgodnie z@zasadami fair play?NEW_LINENEW_LINESetogosa jest znana z@naginania zasad.NEW_LINENEW_LINENie chciałabym, aby Yumadormu przegrał przez@oszukiwanie smoczycy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za@wsparcie! Gdyby nie@ty, nie@wiem, czy@zdołałbym pokonać Setogosę.NEW_LINENEW_LINESetogosa wyliże się z@tego, poczekam tylko@troszkę na@odpowiedni moment na@rozproszenie mojej magii.", ["Translator"]="Orina"},
["67222"]={["Title"]="Ciemne chmury", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Primalistów;Pramagów) na@OWN_NAME(Windsong Rise;Wzgórzu Wietrznej Pieśni).", ["Description"]="OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) nieprzerwanie wtłaczają swe nonsensowne nauki w@głowy bywalców OWN_NAME(Windsong Rise;Wzgórza Wietrznej Pieśni). Nasi krewniacy są na@tyle głupi, że@łykają te ich brednie bez@mrugnięcia okiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli oczyścimy święte ziemie z@ich obecności, może inne klany przyjdą nam z@pomocą w@chwili największej potrzeby. Jak myślisz, zdołasz nam w@tym pomóc?", ["Progress"]="Z tyloma żołnierzami, my, Aylaagowie, możemy zrobić jedynie tyle...", ["Completion"]="Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["67295"]={["Title"]="To moja specjalność", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Miguelem Brightem na@temat specjalizacji profesji.", ["Description"]="A więc@chcesz zgłębić tajniki swych specjalizacji, tak? Posiadanie wprawy w@konkretnej gałęzi profesji jest tym, do@czego dąży każdy zdolniacha.NEW_LINENEW_LINEJako jeden z@członków Konsorcjum Rzemieślników, będę zaszczycony mogąc być twoim przewodnikiem na@drodze mistrzostwa profesji.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz minutkę, to mogę przekazać ci troszkę mojej wiedzy i@nauczyć cię czegoś, co przyda ci się podczas twoich przyszłych przygód.", ["Progress"]="Taa, o@to właśnie w@tym chodzi.", ["Completion"]="Wspaniale. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) jeszcze jakieś pytania odnośnie specjalizacji, zawsze możesz się z@tym do@mnie zwrócić.NEW_LINENEW_LINEA teraz leć i@szlifuj swoje talenty! Och, i@weź to. Znalazłem to podczas moich wędrówek.NEW_LINENEW_LINESkrywa się w@tym jakaś tajemnica. Być może wiedza w@tym zawarta, przyda ci się podczas nauk specjalizacji.NEW_LINENEW_LINEThomas powiedział mi, że@kiedyś spotkał na@swojej drodze mistrzynię rzemieślników. Może ona pomogłaby ci rozwikłać zagadkę tego przedmiotu?", ["Translator"]="Orina"},
["67298"]={["Title"]="Cuda świata", ["Objectives"]="Dowiedź się, jak Thomas zgłębia tajniki swej profesji.", ["Description"]="Mój mąż, Thomas, zgłębia tajniki swej profesji przemierzając te pierwotne, smocze tereny.NEW_LINENEW_LINEByć może idąc w@jego ślady, tobie też się to uda?", ["Progress"]="Mógłbym tak@tu siedzieć przez@wieczność.", ["Completion"]="Ha, a@to ciekawe! Okazuje się, że@wiedzę można pozyskać dosłownie zewsząd.NEW_LINENEW_LINEWypatruj podobnych skarbów. Być może w@świecie znajdziesz tego więcej.NEW_LINENEW_LINEAch, i@dziękuję, że@mi YOUR_GENDER(potowarzyszyłeś;potowarzyszyłaś). Widoki są wspaniałe, czyż nie?", ["Translator"]="Orina"},
["67299"]={["Title"]="Precz ze smokami", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(Arcane Blaster;Magicznego Blastera), aby pokonać 5 OWN_NAME(x proto-drake;protosmoków).", ["Description"]="OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) non stop atakują nasz obóz z@pomocą smoków!NEW_LINENEW_LINEZdołaliśmy ich odeprzeć za@pomocą naszych tarcz, ale@przydałaby nam się pomoc z@ich zestrzeleniem.NEW_LINENEW_LINEWeź jeden z@naszych blasterów i@wyceluj w@smoki!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Jakakolwiek chwila wytchnienia od@ich ataków jest na@wagę złota.", ["Translator"]="Orina"},
["67564"]={["Title"]="Kurier Konsorcjum Rzemieślników", ["Objectives"]="Dostarcz Artisan's Consortium Invoice do@Thomasa Brighta.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Poszukiwaczu;Poszukiwaczko) przygód, udajesz się w@stronę Rubinowej Świątyni Życia?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przekazać tę fakturę do@Thomasa Brighta? Zamówił ostatnio kilka butelek i@nasz rzemieślnik w@końcu wrócił z@wyceną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) znaleźć Thomasa na@końcu tej drogi, gdzie pewnie zamęcza kogoś na@śmierć opowieściami o@swoim przewspaniałym mężu...NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@zapłaci ci za@dostarczenie dokumentu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, wspaniale! Właśnie myślałem, aby odebrać to od@Haephesty. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["67605"]={["Title"]="Burzowe Równiny", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Ayanga's horn;Róg Ayangi).", ["Description"]="Wielka burzowa bestia przemierza tę grań. Wielu z@klanu Shikaar próbowało ją ubić, jednakże każdy śmiałek poległ w@starciu z@jej furią.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz udowodnić, że@YOUR_GENDER(godny z@ciebie łowczy;godna z@ciebie łowczyni), to spróbuj powalić bestię. Przynieś mi jej róg na@dowód zwycięstwa.", ["Progress"]="A więc, czy@YOUR_GENDER(wytropiłeś;wytropiłaś) bestię?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Przez pokolenia kolejnych łowczych będziemy opowiadać legendy o@twym bohaterstwie.", ["Translator"]="Orina"},
["67606"]={["Title"]="Lekarstwo driady", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Tasty Hatchling's Treat;Pyszne Kąski Pisklątek) i@dostarcz je kaczuszkom.", ["Description"]="Gdy YOUR_GENDER(karmiłeś;karmiłaś) zwierzątka, nasz śniący królik przekazał nam, że@nasze kaczuszki mają małego doła. Na szczęście, wiem jak je rozchmurzyć!NEW_LINENEW_LINEGdy sama jestem nie@w@humorze, zawsze sięgam po@moje ulubione łakocie! Jako ekspertka do@spraw słodziuchnych zwierzątek, wiem, że@ten sposób na@bank zadziała też na@nie.NEW_LINENEW_LINEGatunek tych kaczuszek w@szczególności uwielbia deserek zwany OWN_NAME(Tasty Hatchling's Treat;Pysznymi Kąskami Pisklątek). YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) je zanieść biednym stworzonkom? W końcu pomaganie to obowiązek driad!", ["Progress"]="I jak, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)? Udało ci się pomóc naszym pierzastym przyjaciołom?", ["Completion"]="Och, dziękuję ci, YOUR_NAME! Nas, driad, jest tak@mało, że@nie jesteśmy w@stanie zaspokoić potrzeb wszystkich stworzątek z@miasta.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojej pomocy jednak wszystkie są teraz szczęśliwe! Całkiem niezła z@ciebie driada! Może w@niedługim czasie będę potrzebować znów twojej pomocy. W końcu istnieje tak@dużo stworzonek, które nas potrzebują!", ["Translator"]="Orina"},
["67700"]={["Title"]="Ku Smoczym Wyspom!", ["Objectives"]="Popłyń na@pokładzie Rugged Dragonscale ku@Smoczym Wyspom. Statek znajdziesz w@dokach miasta Stormwind.", ["Description"]="Świetna wiadomość, YOUR_NAME! Członkowie Ekspedycji Smoczej Łuski, którzy wyruszyli przed nami, wylądowali na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEDzięki wysiłkom twoim, jak innych, zabezpieczyliśmy przyczółek i@nawiązaliśmy kontakt z@ambasadą smoków.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) towarzyszyć nam w@naszym następnym rejsie na@Smocze Wyspy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Smoczych Wyspach!", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["67724"]={["Title"]="Ognisty jedwab", ["Objectives"]="Zdobądź 4 OWN_NAME(x Shiverweb Silk;sztuki Pajęczego Jedwabiu).", ["Description"]="Kattigat i@ja przybyliśmy tu, aby dowieść swej siły powstrzymując członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) i@zdobywając artefakt Valthrux.NEW_LINENEW_LINETeraz stoimy w@miejscu po@tym, jak elfka została parę razy ukąszona przez@pająki,.. Do tego jeszcze nie@mieliśmy okazji odegrać się na@wrogach i@prędzej nas te bestie zjedzą, niż to się stanie!NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić, aby zwierzęta zbliżyły się do@nas bardziej.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, znam naturalne środki na@poradzenie sobie z@tym problemem. Palący sie jedwab z@kokonów wydziela zapach, który odstrasza pajaki.NEW_LINENEW_LINEWeź trochę jedwabiu i@wrzuć je w@ogień. To utrzyma pająki od@nas z@daleka!", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć pajęczy jedwab?", ["Completion"]="Wspaniale! Pajęczy jedwab będzie długo się palić.", ["Translator"]="Orina"},
["67772"]={["Title"]="Kłopot z Taivanem", ["Objectives"]="Pomóż OWN_NAME(Healer;Medyczce) Selbekh przygotować Taivana do@treningu.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Witaj ponownie w@Maruukai. Zwę się Selbekh i@jestem medyczką klanu Teerai.NEW_LINENEW_LINEMasz może rękę do@zwierząt, YOUR_NAME? Być może perspektywa kogoś z@zewnątrz pomoże rozwikłać mi pewien problem.NEW_LINENEW_LINETa oto psina obok mnie, Taivan, jest niesamowicie wdzięcznym towarzyszem, jednakże stał sie ciężarem dla mojego klanu. Obawiam się, że@jeśli nie@znajdziemy dla niego odpowiedniego zajęcia, będziemy musieli się go pozbyć. Pomożesz mi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co sprowadza cię na@tereny łowieckie klanu Shikaar, YOUR_GENDER(obcy;obca)?NEW_LINENEW_LINEKlan Teerai życzy sobie, abyśmy wytrenowali ich bakara na@łowczego? Zazwyczaj nie@przyjmujemy takich zleceń od@innych klanów, ale@powiedzmy, że@tym razem się zastanowię. Podarki są nad@wyraz hojne, a@trening tak@wielkiej bestii powinien być wspaniałym widowiskiem. Założę się, że@pies zdoła sam powalić samca mamuta!NEW_LINENEW_LINEHmm... Jednak, zanim podejmę decyzję, potrzebuję poobserwować go w@akcji.", ["Translator"]="Orina"},
["67921"]={["Title"]="Psi łowczy", ["Objectives"]="Zapoluj na@niebezpieczne bestie wraz z@Taivanem, aby udowodnić, że@jest godzien treningu.", ["Description"]="Udaj się w@teren i@zapoluj wraz z@wielkim bakarem na@niebezpieczne bestie. Im większa, tym lepsza. Ja będę was obserwować stąd i@na koniec zadecyduję, czy@pies jest godzien treningu klanu Shikaar.NEW_LINENEW_LINEPamietaj jednak, że@pod swe skrzydła przyjmujemy tylko@najlepszych.", ["Progress"]="Udaj się w@teren i@zapoluj wraz z@bakarem na@niebezpieczne bestie. Będę was obserwować.", ["Completion"]="Twój bakar może i@jest wielki i@silny, jednakże brak w@nim smykałki do@polowań. Jest zbyt delikatny!NEW_LINENEW_LINEDam mu jeszcze jedną szansę, nie@więcej!", ["Translator"]="Orina"},
["68083"]={["Title"]="Taivan, spróbuj ponownie!", ["Objectives"]="Wróć do@OWN_NAME(Healer;Medyczki) Selbekh w@Maruukai i@przekaż jej złe wieści.", ["Description"]="Wróć do@klanu Teerai i@powiedz im, że@nawet ja nie@zdołam wytrenować Taivana na@łowczego. Po prostu nie@ma w@sobie ducha łowcy.NEW_LINENEW_LINEJest najpotulniejszym bakarem jakiego w@życiu widziałem na@oczy i@nie NPC_GENDER(zdziwiłbym;zdziwiłabym) się, jakby próbował zaprzyjaźnić się z@dziką zwierzyną, zamiast ją zabić! Ha!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Taivan właśnie wrócił. Chyba nie@zdołali go wytrenować tak@szybko? Nie... na@pewno.NEW_LINENEW_LINE<Wzdycha ciężko i@spogląda na@Taivana.>NEW_LINENEW_LINEOn chyba też nie@znosi tego dobrze. Mam jeszcze jeden pomysł i@jeśli nie@wypali, to będziemy postawieni przed bardzo trudną decyzją.", ["Translator"]="Orina"},
["68084"]={["Title"]="Potulny gigant", ["Objectives"]="Wyślij Taivana do@OWN_NAME(Shepherd Tevatei;Pasterza Tevateia) w@Mallakh na@trening.", ["Description"]="Jeśli Taivan jest faktycznie taki spokojny jak mówi Jadar, to może będzie się nadawać na@psa pasterskiego!NEW_LINENEW_LINECzłonkowie klanu Aylaag znają się na@pasterstwie jak nikt inny i@z pewnością nie@będą oczekiwać hojnych podarków w@zamian za@pomoc innemu klanowi.NEW_LINENEW_LINEProszę, wyślij Taivana do@pasterza Tavateia w@Mallakh, miejsce to znajduje sie pomiędzy dwoma wzgórzami na@południowy wschód stąd. To tam właśnie Aylaag trenują swoje bakary.NEW_LINENEW_LINEOhn'ahro, proszę, niech@tylko ten plan się uda. Jeśli nie, to nie@wiem, co mam dalej czynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). W czym mogę pomoc tobie i@twojej wielkiej psince?", ["Translator"]="Orina"},
["68085"]={["Title"]="Trening na pasterza", ["Objectives"]="Naucz Taivana jak zaganiać argali w@Mallakh.", ["Description"]="A więc@chcesz wytrenować tego bakara na@pasterza? Tak, w@sumie, to właśnie tu robimy, ale@jeszcze nigdy nie@trenowałem takiego WIELKIEGO psa...NEW_LINENEW_LINEArgali jednak nie@wydają się być zaniepokojone jego obecnością, a@wiedz, że@potrafią świetnie ocenić charakter pasterza.NEW_LINENEW_LINEChętnie dam Taivanowi szansę, jednakże do@tej pracy nie@wystarczy łagodne usposobienie, trzeba się również wykazać sprytem. Jeśli bakar nie@zdoła przejąć przywództwa, to zwierzęta nie@będą się go słuchać. Jest to zajęcie cięższe, niż się wydaje! Idź z@nim i@spróbujcie, a@ja będę was obserwować.", ["Progress"]="Idź i@wyjaśnij Taivanowi, że@ma zapanować nad@stadem. Obserwując was, zdołam ocenić, czy@nadaje sie do@tej pracy.", ["Completion"]="Hmm... Taivan wydaje się nadal zagubiony. Chyba nie@wie do@końca, o@co w@tym wszystkim chodzi.NEW_LINENEW_LINEAle tobie za@to świetnie poszło! Może szukasz jakiegoś nowego źródła zarobku?", ["Translator"]="Orina"},
["68087"]={["Title"]="Zagrożenie w Daruukhan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@OWN_NAME(Teerai Messenger;posłańcem klanu Teerai), aby usłyszeć ważną wiadomość od@Selbekh.", ["Description"]="Myślę że@już nic więcej nie@mogę zrobić, oprócz odesłania ciebie i@Taivana z@powrotem do@Maruukai.NEW_LINENEW_LINECzekaj... a@któż to przybywa? Mam nadzieję, że@to nie@kolejny nieznajomy z@wielgachnym bakarem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME! Dzięki niech@będą Ohn'ahrarze, że@posłaniec cię złapał! Mamy tu ręce pełne roboty!", ["Translator"]="Orina"},
["68639"]={["Title"]="Grasujące polarne drapieżniki", ["Objectives"]="Zabij 6 OWN_NAME(x Infected Frigidpelts;Skażonych Lodowych Niedźwiedzi).", ["Description"]="Zostałam wysłana tutaj, aby zbadać lodowe niedźwiedzie.NEW_LINENEW_LINEIch tereny łowieckie zostały skażone żyłami magii. Energie tajemne zanieczyszczają wody gruntowe i@tutejsze rośliny... a@także drapieżniki, takie jak niedźwiedzie.NEW_LINENEW_LINEJednak w@odróżnieniu od@innych organizmów, stworzenia te wchłaniają moc.NEW_LINENEW_LINEZ tego też powodu, stały się agresywne - co jest dużym problemem. Zaatakuj kilka, a@ja spiszę moje obserwacje na@temat ich siły i@poziomu agresji.NEW_LINENEW_LINEDzięki mojemu raportowi Kirin Tor zdecyduje, co z@nimi począć.", ["Progress"]="Hm? Och, wybacz. Właśnie notowałam moje obserwacje.", ["Completion"]="<Spisuje notatki w@dzienniku.>NEW_LINENEW_LINETak... tak, to bardzo nam pomoże. Mam nadzieję, że@magowie Kirin Toru zdołają wykorzystać te informacje, aby pomóc innym stworzeniom skażonym tą chorobą.", ["Translator"]="Orina"},
["68641"]={["Title"]="Mcholecznictwo", ["Objectives"]="Zdobądź 5 OWN_NAME(x Drakmoss Clumps;kawałków Smoczego Mchu).", ["Description"]="Biedna...NEW_LINENEW_LINEPewnie zachorowała po@zjedzeniu czegoś skażonego magią.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mój dziad był druidem i@nauczył mnie podstaw leczenia chorób magicznych.NEW_LINENEW_LINENie posiadam wszystkich reagentów, więc@będziemy musieli sobie poradzić z@tym, co znajdziemy tutaj.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebujemy smoczego mchu. Jest rzadko spotykany i@rośnie jedynie na@smoczych kościach.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) mech?", ["Completion"]="Och! Dziękuję ci bardzo, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMoże i@jestem maginią, ale@czasami najlepszym lekiem są środki naturalne.", ["Translator"]="Orina"},
["68642"]={["Title"]="Uważaj na kolce", ["Objectives"]="Zdobądź 15 OWN_NAME(x Arcane-Infused Quills;Kolców Wzmocnionych Magią).", ["Description"]="Chciałabym pomóc Sylvie, ale@nie chcę opóźniać prac Cally.NEW_LINENEW_LINEAby zrobić lekarstwo dla Sylvie, potrzebuję zdobyć kolce wzmocnione magią z@kryształowych jeżozwierzy.. Jestem pewna, że@nie będą miały nic przeciw, jeśli je im wyrwiesz!NEW_LINENEW_LINETylko uważaj na@bakary! Żywią się jeżozwierzami i@mogą sie rozzłościć, jeśli zrobisz krzywdę ich przekąsce. Jeśli zdarzy ci się zawalczyć z@psiakami, to z@pewnością znajdziesz kolce na@ich ciałach.NEW_LINENEW_LINEAle... lepiej trzymaj się od@nich z@daleka, proszę.", ["Progress"]="Uważaj i@nie machaj tak@tymi kolcami! Są BARDZO ostre. Nawet nie@pytaj, skąd wiem!NEW_LINENEW_LINE<Steria wzdycha.>", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(pokaleczyłeś;pokaleczyłaś) się od@kolców?", ["Translator"]="Orina"},
["68643"]={["Title"]="Witaminy i minerały", ["Objectives"]="Zdobądź 4 OWN_NAME(x Mineral Water Vial;Fiolki z@Wodą Mineralną).", ["Description"]="Tak myślałam, że@Steria się na@mnie rozzłości za@poproszenie cię o@walkę ze@zwierzakami...NEW_LINENEW_LINEOczywiście, istnieją inne, alternatywne metody badawcze.NEW_LINENEW_LINEWeź te fiolki i@zbierz wodę z@pobliskich kryształów lodowych.NEW_LINENEW_LINEWedług mojej teorii, znajdują się w@nich minerały wzmocnione magią tajemną i@właśnie te minerały mogą podsycać problemy na@tym terenie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(napełniłeś;napełniłaś) wszystkie fiolki?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPróbki te powinny dać nam pełniejszy obraz tego jak rozprzestrzenia się choroba.", ["Translator"]="Orina"},
["68644"]={["Title"]="Leczenie lisiej wiwerny", ["Objectives"]="Pomóż uleczyć Sylvie.", ["Description"]="Super! Mam wszystko, czego potrzebuję, aby uleczyć Sylvie!NEW_LINENEW_LINEIdealnie w@czas. Obawiam się, że@dłużej już by@nie wytrzymała.NEW_LINENEW_LINEAle... potrzebuję pomocnika. Poprosiłabym Cally, ale... czy@pomożesz mi znów?NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi czy@jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) i@kiedy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uleczyłam ją, ale@nadal jest jakaś nieswoja.NEW_LINENEW_LINEA może...", ["Translator"]="Orina"},
["68795"]={["Title"]="Dosiadanie smokowców", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Lordem Andestraszem w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Jedno już YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) zauważyć: Smocze Wyspy to ogromny teren.NEW_LINENEW_LINENiektóre z@młodszych smoków wykazują ponadprzeciętne zainteresowanie tym, aby zwiedzić każdy zakamarek tego nowo zbudzonego lądu. Pragną odkryć zwłaszcza te miejsca, do@których trudno dotrzeć z@poziomu ziemi. Są chętne do@współpracy i@pragną, abyś na@ich grzbiecie YOUR_GENDER(udał;udała) się w@podróż.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Lordem Andestraszem tutaj, w@Rubinowej Świątyni Życia. Opowie ci ze@szczegółami, co na@ciebie czeka.", ["Progress"]="Bez treningu nic nie@przychodzi łatwo.", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, aby rozpocząć twój trening.NEW_LINENEW_LINENie martw się, na@trudne manewry jeszcze przyjdzie odpowiednia pora.", ["Translator"]="Orina"},
["68796"]={["Title"]="Skytop Observatory", ["Objectives"]="Udaj się do@Skytop Observatory na@Waking Shores.", ["Description"]="Oto YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) podstawowe szkolenie z@dosiadania smokowców! Poszło ci wyśmienicie.NEW_LINENEW_LINETeraz, chciałbym cię przedstawić innym osobom, zaangażowanym w@tę misję. Założyliśmy swój przyczółek na@szczycie Podniebnego Obserwatorium.NEW_LINENEW_LINECelormu pomoże ci się tam dostać. Porozmawiaj z@nim, jak już będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) wzlecieć w@niebiosa!NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia na@miejscu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak bardzo chciałem jak najszybciej pokazać ci naszą miejscówkę, że@chyba cię zgubiłem! Wybacz mi!NEW_LINENEW_LINENie ma tu za@wiele do@oglądania, gdyż od@dawna nikogo nie@było na@tych tarasach, ale@za@niedługo przerobimy je na@przytulne mieszkanko.NEW_LINENEW_LINEChodźmy przedstawić cię reszcie!", ["Translator"]="Orina"},
["68797"]={["Title"]="Nowa para rogów", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Glenserą i@użyj Rostrum of Transformation, aby zmienić wygląd swego smoka.", ["Description"]="Podobnie do@śmiertelników, smoki również bardzo dbają o@swój wygląd. Twój smok również może go zmieniać, w@zależności od@tego, jakie skarby znajdziesz i@w jakich przygodach będziesz YOUR_GENDER(brał;brała) udział.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Glenserą przy Rostrum Przemiany i@przekonaj się na@własne oczy!", ["Progress"]="Czasami się zastanawiam, jak bym NPC_GENDER(wyglądał;wyglądała) z@czerwonymi włosami. Co o@tym myślisz?", ["Completion"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(przemierzał;przemierzała) Smocze Wyspy, znajdziesz jeszcze więcej unikalnych wyglądów dla twego smoczego wierzchowca.NEW_LINENEW_LINERazem będziecie mogli podróżować w@wielkim stylu! Tak przynajmniej powinno się odkrywać nowe miejscówki. Jakże inaczej YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wywołać dobre pierwsze wrażenie, ja nie@przy pomocy odjazdowego wyglądu?", ["Translator"]="Orina"},
["68798"]={["Title"]="Smocze glify", ["Objectives"]="Zdobądź Dragon Glyph na@Skytop Observatory, następnie porozmawiaj z@Lithragosą, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) wykorzystać swoją nową umiejętność.", ["Description"]="Oczywiście, nie@tylko ja i@Glensera opiekujemy się podróżnikami przygód. YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już Celormu, a@Lithragosa również nie@może doczekać się, aby pomóc ci nauczyć się nowych umiejętności dosiadania smokowców.NEW_LINENEW_LINENa terenie Smoczych Wysp rozsiane są glify, które pomogą ci nauczyć się nowych trików i@umiejętności latania. Na Podniebnym Obserwatorium znajdziesz pierwszy z@nich.NEW_LINENEW_LINEGdy już go zdobędziesz, Lithragosa pomoże ci go aktywować!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) smoczy glif?", ["Completion"]="Jak widzisz, po@to właśnie my, członkowie różnych smoczych rodów, zgromadziliśmy się tu, i@jesteśmy gotowi na@przygodę!NEW_LINENEW_LINEOczywiście, jeszcze nie@przekonaliśmy... nie@znaleźliśmy... żadnego członka czarnego rodu, do@naszej ekipy. Ale niebawem to się zmieni!", ["Translator"]="Orina"},
["68799"]={["Title"]="Wróć do Rubinowej Świątyni Życia", ["Objectives"]="Wróć do@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="To dopiero początek twojej przygody z@dosiadaniem smokowców!NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa), gdyż czekają na@ciebie nowe podróże i@doznania na@Smoczych Wyspach, i@nie zapomnij czasami odwiedzać nas w@naszych placówkach.NEW_LINENEW_LINENa razie jednak, wróć do@Alexstraszy i@kontynuuj badanie wysp.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem.NEW_LINENEW_LINEMamy tu wiele do@zrobienia, ale@wiedz, że@nie wyruszasz w@niebiosa samotnie.", ["Translator"]="Orina"},
["69094"]={["Title"]="Na ratunek centaurom", ["Objectives"]="Uratuj rannych centaurów w@Daruukhan.", ["Description"]="Zdrada klanu Nokhud nie@zna limitów! W wiosce Daruukhan mieszkają nasi rzemieślnicy. Nie mieli żadnych szans w@starciu z@najeźdźcami.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy teraz twojej pomocy, YOUR_NAME. Członkowie klanu Nokhud czają się nadal niedaleko, ale@jak na@razie musimy opatrzyć rannych!NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj wioskę i@przyprowadź do@mnie wszystkich ocalałych, jakich uda ci się odnaleźć. Spróbujemy postawić na@nogi tych najbardziej poturbowanych!", ["Progress"]="Zostaliśmy zaatakowani! Proszę, uratuj każdego, kogo zdołasz!", ["Completion"]="To... chyba wszyscy!NEW_LINENEW_LINETaivan! To było niesamowite! Nie wiedziałam, że@jest do@tego zdolny!", ["Translator"]="Orina"},
["69095"]={["Title"]="Pies gończy", ["Objectives"]="Pojedź na@grzbiecie Taivana do@Maruukai.", ["Description"]="Opatrzyliśmy wszystkich, dzięki twojej pomocy i@Taivana, jednakże wielu z@mieszkańców wioski potrzebuje jeszcze skorzystać z@dodatkowej opieki w@Maruukai.NEW_LINENEW_LINEMoże wasza dwójka poprowadzi ich do@miasta? W końcu, to wy dziś okazaliście się największymi bohaterami!", ["Progress"]="Jesteśmy gotowi, aby wyruszyć w@drogę. Wsiądź na@grzbiet Taivana, aby udać się do@Maruukai.", ["Completion"]="Przybyliśmy. Jak dobrze znów być w@domu.NEW_LINENEW_LINENie wiem jak ci podziękować za@całą pomoc, którą dziś nam okazaliście. Uratowaliście dziś wiele istnień!", ["Translator"]="Orina"},
["69096"]={["Title"]="Przeznaczenie Taivana", ["Objectives"]="Spróbuj pocieszyć sierotę Chimei.", ["Description"]="Widzisz to dziecko, które siedzi samo u@brzegu rzeki?NEW_LINENEW_LINE<Wskazuje na@północny wschód, gdzie zauważasz młodego centaura, którego puste oczy wpatrują się w@nurt.>NEW_LINENEW_LINEChimei stracił oboje rodziców podczas najazdu klanu Nokhud. Zdołałam uleczyć jego wszystkie rany na@ciele, jednakże, od@kiedy go znaleźliśmy, nie@jadł, ani nie@wypowiedział słówka. Jedynie siedzi i@patrzy się w@dal.NEW_LINENEW_LINENie jestem w@stanie nic na@to poradzić. Nie wiem, co mam robić. Może ty spróbujesz z@nim porozmawiać, YOUR_NAME?", ["Progress"]="I jak?", ["Completion"]="<Selbekh lśnią od@łez.>NEW_LINENEW_LINETaivan... A więc, to jest twój dar.NEW_LINENEW_LINEJak mogłam tego nie@zauważyć? Jest inny od@reszty bakarów, ale@udowodnił, że@jest cennym członkiem klanu Teerai. Pozostanie u@mego boku do@końca swych pieskich dni, by@ratować kogo się da i@by leczyć serca tych, których ja wyleczyć nie@zdołam.NEW_LINENEW_LINEProszę, wracaj do@nas w@odwiedziny kiedykolwiek zechcesz! Jesteśmy ci wdzięczni za@to, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)!", ["Translator"]="Orina"},
["69862"]={["Title"]="Uratowanie lisiej wiwerny", ["Objectives"]="Dowiedz się, co trapi Sylvie.", ["Description"]="Teraz, gdy już została wyleczona, myślę, że@Sylvie chce nam coś pokazać.NEW_LINENEW_LINENasza praca jeszcze nie@jest skończona, YOUR_NAME. Dowiedzmy się, co ją trapi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Są ciche, ale@słyszę piski małych dobiegające z@jaskini!NEW_LINENEW_LINENiedobrze...", ["Translator"]="Orina"},
["69869"]={["Title"]="Raj katalogującego", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Katalogerką Coralie w@Dragonscale Basecamp.", ["Description"]="<Doktor Nanners wygląda na@zdyszanego, kiedy wręcza ci list z@zaproszeniem do@obozu ekspedycji Smoczej Łuski na@szkolenie. Z zapałem próbuje ci coś wytłumaczyć.>NEW_LINENEW_LINEMiły elf. Dumny malutki człowieczek. Wiele aparatów. Tak?NEW_LINENEW_LINE<Doktor Nanners kiwa głową z@podekscytowaniem, czekając na@twoją odpowiedź.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdziekolwiek nie@spojrzysz, widzisz niesamowite nowe okazy do@skatalogowania!", ["Translator"]="Maxpixel"},
["69896"]={["Title"]="Okropny objazd", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Elementalist Taiyang w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="Wiedziałem, że@dołączenie do@Ekspedycji Smoczej Łuski wiąże się z@zapuszczaniem w@niebezpieczne tereny. Jednak nie@spodziewałem się, że@będziemy walczyć z@żyiołakami!NEW_LINENEW_LINENasze wykopaliska w@Ruinach Krypty Życia to istne pobojowisko! Kamienne bestie wyłażą spod ziemi! Posłaliśmy po@mistrzynię żywiołów, ale@obawiam, się, że@sama będzie potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEMoże ty jej pomożesz? Nasz obóz znajduje się tuż za@rzeką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za@przybycie! Ekspedycji przyda się każda para rąk do@pomocy!", ["Translator"]="Orina"},
["69897"]={["Title"]="Praca domowa: ocena zachowania", ["Objectives"]="Pogłaskaj 3 Sleeping Whelp i@złóż raport do@Iyali.", ["Description"]="Potrzebuję pogadać z@kimś, kto się zna na@smoczątkach protosmoków. Tych, które żyją w@Dzikim Rezerwacie!NEW_LINENEW_LINECzy są tak@samo złośliwe, jak te wielkie? Czy gryzą lub@rażą ogniem?NEW_LINENEW_LINEA co by@się stało jakbym... nooo... NPC_GENDER(pogłaskał;pogłaskała) takie smoczątko? Czy wiedziałyby, że@jestem NPC_GENDER(dobry;dobra) i@nie chcę mu zrobić krzywdy?NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się nad@tym w@ramach nauki, oczywiście! Tyrgo mówi nam, że@musimy zawsze sprawdzać nasze hypopte... heptopte... nooo, wiesz o@co mi chodzi! Hyptoptezy... ach! TEORIE!NEW_LINENEW_LINEJa tam sobie myślę, że@polubiłyby głaskanie. Możesz to dla mnie sprawdzić?", ["Progress"]="Myślisz, że@smoczątko poczułoby się lepiej jakbym je NPC_GENDER(pogłaskał;pogłaskała)? Zawsze gdy jestem NPC_GENDER(chory;chora), to lepiej się czuję, jak mama się mną opiekuje.NEW_LINENEW_LINE<Iyali rozgląda się, unikając kontaktu wzrokowego.>NEW_LINENEW_LINEWiem, że@nie NPC_GENDER(powinienem;powinnam) dotykać zwierząt. To tylko@w@ramach pracy domowej... badań zachowania smoczątek protosmoków. Za niedługo musze ją oddać, ech.", ["Completion"]="A więc, niektóre smoczątka lubią być głaskane, a@niektóre nie?NEW_LINENEW_LINETo niedobrze. A co jeśli jeden z@nich przywoła przyjaciół? A co, jeśli ci jego przyjaciele będą niemili?NEW_LINENEW_LINETo nie@ma sensu! Ta... praca domowa jest strasznie trudna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@pomoc. Przepraszam, jeśli ci się coś stało przy okazji...", ["Translator"]="Orina"},
["69898"]={["Title"]="Metody mięskowe", ["Objectives"]="Zdobądź 1 Extra-Delicious Riverbeast Meat.", ["Description"]="No, mam jeszcze jedną pracę domową... Zajęcia Profesora Tyrgona są mega ciężkie! Kazał nam dowiedzieć się, co, yyy, jedzą smoczątka! Serio...NEW_LINENEW_LINEJa już wiem! To pewnie będzie mięsko z@bestii rzecznych!NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiesz mi kawałek? Mięso rzecznej bestii doda trochę punktów do@mojej pracy za@\"walory estetyczne\".NEW_LINENEW_LINEAle musi to być NAPRAWDĘ dobry kawałek, okej? Z krępych rzecznych bestii. Taki, który mamusia protosmoków chętnie dałaby swoim małym, aby były silne. To na@pewno, yyy, ucieszy Pana Tyrgona.", ["Progress"]="Mamusia mówi, że@jedzenie sprawia, że@każdy jest szczęśliwy.NEW_LINENEW_LINEMoże dzięki temu, staniemy się przyjaciółmi...NEW_LINENEW_LINETo znaczy, my wszyscy, W obozie! I profesor Tyrgon na@pewno nie@da mi złej oceny, jeśli przyniosę mu kawałek mięsa!", ["Completion"]="Och, łał! To najsmaczniej wyglądający kawałeczek jaki w@ŻYCIU NPC_GENDER(widziałem;widziałam)! Mój projekt zgarnie NAJLEPSZĄ ocenę! i@smoczątko z@pewnością będzie je chciało!NEW_LINENEW_LINE<Nagle na@twarzy Iyali maluje się zmieszanie.>NEW_LINENEW_LINEOch, nie!NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Miałem;Miałam) na@myśli, yyy, pewnie wszyscy będą chcieli ode mnie ściągnąć... pracę domową!NEW_LINENEW_LINE<Iyali uśmiecha się do@ciebie nieprzekonująco.>", ["Translator"]="Orina"},
["69899"]={["Title"]="Tajemne badania", ["Objectives"]="Pomóż Iyali i@jej przyjaciołom.", ["Description"]="Wiem... Dziwnie się zachowuję. Przepraszam!NEW_LINENEW_LINEPewnie się domyślasz, że@coś ukrywam.NEW_LINENEW_LINEMogę ci zdradzić mój sekret... jeśli chcesz. Ale musisz obiecać, że@nie powiesz dorosłym!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co zrobili? Ach, te dzieciaki... Kiedy się nauczą? Mogły zostać ranne - lub@schwytane!NEW_LINENEW_LINETo jest poważna sprawa...", ["Translator"]="Maxpixel"},
["69900"]={["Title"]="Identyfikacja źródła", ["Objectives"]="Zabij eksperymentującego Pramaga w@Wild Preserve.", ["Description"]="Sądząc po@tym, co powiedziały dzieci, w@Dzikim Rezerwacie grasuje Pramag.NEW_LINENEW_LINEWymaga to natychmiastowego działania.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z@tym, co zaobserwowali inni badacze, Pramagowie kradną jaja i@smoczątka, aby nasycić je mocą i@skazić. Te, które nie@zaaklimatyzują się w@tym procesie, powoli umierają... nie@żeby Pramagowie się tym przejmowali...NEW_LINENEW_LINEMusimy się ich pozbyć z@rezerwatu. Zajmij się tym, a@ja spróbuję odwrócić uwagę dzieci. Nie mogą o@tym wiedzieć.", ["Progress"]="Ciszej trochę! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś), co ci kazałem?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME! Jestem pewien, że@było to... nieprzyjemne.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że@wolisz ograniczyć swoje zadania do@odkrywania i@badania, ale@niestety czasami musimy ubrudzić sobie ręce, chroniąc dziką przyrodę przed tymi, którzy jej zagrażają.", ["Translator"]="Sorkesh"},
["69901"]={["Title"]="Wprowadź Eksperta", ["Objectives"]="Zbierz 5 Sunflight Flower.", ["Description"]="Czy Iyali powiedziała, jak długo to stworzenie cierpi? Jeśli jest zbyt ranny, by@jeść, musimy go szybko uleczyć.NEW_LINENEW_LINEZwykle obóz Ekspedycji Smoczej Łuski miałby wszystko, czego potrzebuję, aby pomóc temu smoczatkowi, ale@dostarczenie zapasów na@„front” tutaj, na@Smoczych Wyspach, okazało się trudne. Na naszych trasach dostaw wystąpiły znaczne opóźnienia.NEW_LINENEW_LINEAle nie@martw się. zdobędziemy je z@tutejszych ziem! Jeśli przyniesiesz mi Słoneczne Kwiaty, mogę stworzyć kojący balsam, który uspokoi smoka i@będę mógł go wyleczyć.", ["Progress"]="Słoneczne Kwiaty są bardzo użyteczne.NEW_LINENEW_LINEIch łodygi i@płatki działają kojąco i@pomogą uśmierzyć cierpienie smoczątka podczas leczenia. ", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@te dzieci mogły się czegoś od@ciebie nauczyć.NEW_LINENEW_LINESkąd im przyszło do@głowy, że@im nie@pomożemy? Pomoc dzikiej przyrodzie jest częścią naszej misji. Może należałoby przeprowadzić przemodelowanie metod nauczania...", ["Translator"]="Sorkesh"},
["69902"]={["Title"]="Teoria w praktyce", ["Objectives"]="Pomóż Tyrgonowi wyleczyć stworzenie.", ["Description"]="YOUR_NAME, potrzebuję twojej pomocy...NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nikt w@obozie nie@zakładał, że@będę dzieci na@raz uczył technik rzemiosła, oswajania smoków, leczenia ich i@przekazywania podstawowej wiedzy! Multitasking to przereklamowany zamysł.NEW_LINENEW_LINEA teraz, proszę, weź te kwiaty. Potrzebuję kilku minut, aby przygotować się do@uleczenia smoczątka.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@dzieci... wyniosą jakąś naukę z@tego incydentu.", ["Progress"]="Dlaczego w@ogóle wpadło im do@głów, że@im nie@pomożemy? Muszę zbadać tę sprawę dogłębniej...", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Mam nadzieję, że@dzieciaki czegoś się nauczyły... lub@przynajmniej zapamiętają te wydarzenie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymamy tu na@jakiś czas smoczątko, muszę być pewien, że@będzie w@stanie przeżyć, jak je wypuścimy do@Rezerwatu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś dostać odznakę Honorowego Odkrywcy;Powinnaś dostać odznakę Honorowej Odkrywczyni). Twój wkład był kluczowy, aby to stworzenie przeżyło. Jednakże, następnym razem, wolałbym, abyś niebezpieczne działania dzieci YOUR_GENDER(zgłaszał;zgłaszała) do@mnie wcześniej.NEW_LINENEW_LINEA teraz, wybacz, muszę wprowadzić zmiany do@mojego systemu nauczania. Coś w@nim widocznie nie@gra.", ["Translator"]="Orina"},
["69904"]={["Title"]="Podejrzenie cicho", ["Objectives"]="Znajdź praktykantów Noriko w@obozie Antonidas.", ["Description"]="Możesz poświęcić mi chwilę, YOUR_NAME? Od jakiegoś czasu nie@słyszałam żadnych wieści od@swoich uczniów, Scrumpy i@Tucky.NEW_LINENEW_LINETo dosyć niepokojące.NEW_LINENEW_LINEWysłałam ich po@zapasy dla gospody. Nie mogli oddalić się zbyt daleko…NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź ich, ale@ostrzegam... To... niezłe urwisy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Młody Vulpera nerwowo zakłada ręce za@plecy.>NEW_LINENEW_LINECzy my się znamy? Noriko mówiła, żeby nie@rozmawiać z@nieznajomymi...", ["Translator"]="LeiShen"},
["69910"]={["Title"]="Gdzie jest Wrathion?", ["Objectives"]="Spytaj Sendrax kiedy przybędą smoki.", ["Description"]="To dziwne.NEW_LINENEW_LINEEbyssian powiedział nam, że@Wrathion będzie tu na@nas czekał wraz z@ambasadorem wysłanym przez@Alexstraszę Życiodajną.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej wysłali do@nas tego drakonida. Możesz się go podpytać, kiedy będziemy mogli oczekiwać przybycia reszty smoków?", ["Progress"]="Witaj na@Smoczych Wyspach, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINE... chyba się powtarzam. Mniejsza z@tym! Tak się cieszę, że@cię widzę!", ["Completion"]="Nie mam pojęcia! Jak już NPC_GENDER(mówiłem;mówiłam), to moje pierwsze zadanie w@nowej roli... Daj mi chwilę, bym NPC_GENDER(pomyślał;pomyślała), co teraz powinniśmy zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["69911"]={["Title"]="Wybacz za ten rozgardiasz", ["Objectives"]="Pomóż Ambasadorowi Fastraszowi przywrócić ambasadę do@porządku.", ["Description"]="NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) odpowiednio powitać cię na@Smoczych Wyspach, ale@jestem jedynie NPC_GENDER(strażnikiem;strażniczką).NEW_LINENEW_LINE<Sendrax wskazuje na@wieżę za@nią.>NEW_LINENEW_LINEMoże lepiej porozmawiaj z@Ambasadorem Fastraszem w@miejscu, do@którego udają się wszyscy nowoprzybyli. Być może zdoła odpowiedzieć na@twoje pytania, zanim przybędą smoki.NEW_LINENEW_LINETylko patrz pod@nogi. Ostatnio NPC_GENDER(widziałem;widziałam), jak odgruzowywał karczmę.", ["Progress"]="Ambasador Fastrasz jest rad, mogąc się z@tobą widzieć.", ["Completion"]="Ambasada już wygląda o@niebo lepiej!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(każdy;każda) YOUR_RACE1, jest tak@samo YOUR_GENDER(pomocny;pomocna), jak ty? Nie mogę się doczekać, aby powitać was tu więcej.", ["Translator"]="Orina"},
["69912"]={["Title"]="Mój pierwszy nagły przypadek!", ["Objectives"]="Nakłoń Sendrax, aby wystrzeliła racę, która zasygnalizuje smokom twoje przybycie.", ["Description"]="<Sendrax nie@wie, co począć.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) pani majordomus spóźnionej, zwłaszcza AŻ TAK w@TAKICH okolicznościach.NEW_LINENEW_LINETo dziwne...NEW_LINENEW_LINE<Sendrax wzdryga się, gdy coś sobie przypomina.>NEW_LINENEW_LINEPrzecież NPC_GENDER(mógłbym;mogłabym) użyć mojej flary ostrzegawczej, by@zasygnalizować im wasze przybycie. Wtedy na@pewno, by@ruszyli tutaj, aby was przywitać!NEW_LINENEW_LINEJednakże żadnej do@tej pory nie@miałam okazji wystrzelić...", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, YOUR_NAME. Co ty na@to? YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) na@walkę u@boku nowych smoczych sojuszników?NEW_LINENEW_LINEWierz mi, to najszybszy sposób na@to, aby ci zaufali.", ["Translator"]="Orina"},
["69914"]={["Title"]="Przebudzeni djaradinowie", ["Objectives"]="Otrzymaj rozkazy od@Majordomus Selistry.", ["Description"]="Chciałabym mieć więcej czasu, aby cię odpowiednio powitać, ale@nie wszyscy mamy go tyle niczym Chronormu, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEZwę się Selistra, jestem zarządczynią terenów Alexstraszy Życiodajnej, Królowej Smoków.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Alexstrasza zaleciła mi przekazać jej pozdrowienia i@odeskortować cię do@Sadzawek Życia.NEW_LINENEW_LINEJednakże, zanim się do@niej udamy, będę musiała cię poprosić o@twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINENasi starożytni przeciwnicy, djaradinowie, zbudzili się ze@snu, w@który zapadli pod@ziemią, i@obecnie atakują nasz najbliższy posterunek!", ["Progress"]="Musimy zrobić cokolwiek rozkaże nam Majordomus.", ["Completion"]="Djaradinowie się zbudzili? To nie@są dobre wieści, YOUR_NAME...", ["Translator"]="Orina"},
["69915"]={["Title"]="Reklamy spersonalizowane", ["Objectives"]="Odzyskaj ulotki od@kóz.", ["Description"]="Siema, elo, eloszka! Chcesz zarobić nieco kasiory?NEW_LINENEW_LINEWłaśnie przygotowujemy WIELGAAACHNĄ obniżkę na@otwarcie naszych nowych usług i@potrzebujemy zrobić wokół nas trochę szumu! Pech chciał, że@wiatr porwał ulotki i@chyba okoliczne kozy zdążyły się nimi \"zająć\".NEW_LINENEW_LINEMożesz odzyskać dla mnie te ulotki?", ["Progress"]="Rajciu! Zakładanie własnego biznesu to nie@przelewki!", ["Completion"]="Dzięki ci po@stokroć! Jesteś YOUR_GENDER(najlepsiejszy;najlepsiejsza), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Orina"},
["69919"]={["Title"]="Potrzebuję rzemieślnika na już!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Azley, aby dowiedzieć się coś o@Crafting Orders.", ["Description"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(uzdolnionego rzemieślnika;uzdolnioną rzemieślniczkę). Masz może ochotę na@wykonanie paru zleceń od@poszukiwaczy przygód, aby obłowić się w@kasiorkę?NEW_LINENEW_LINEZdradzę ci jak nasze Konsorcjum Rzemieślników działa, a@później będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) już pobierać zlecenia z@każdego naszego stanowiska na@Smoczych Wyspach!", ["Progress"]="Czas to pieniądz, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!", ["Completion"]="Superancko! Trzymaj tak@dalej. Zleceń będzie jeszcze cała masa!", ["Translator"]="Orina"},
["69923"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Pramagów", ["Objectives"]="Zdobądź 10 x Mote of Primal Energy z@wrogów podczas aktywnej burzy Żywiołów na@terenie Kalimdoru lub@Eastern Kingdoms.", ["Description"]="Raszageth nie@marnuje czasu i@rekrutuje obecnie sojuszników do@armii Pramagów.NEW_LINENEW_LINEMagowie Kirin Toru wyczuli gwałtowne burze, które szaleją na@konkretnych terenach Kalimdoru i@Wschodnich Królestw.NEW_LINENEW_LINEPramagowie wzburzają żywioły, aby te dodały im sił. Okazuje się, że@zamierzają rozpętać chaos nie@tylko na@Smoczych Wyspach,, ale@również na@ziemiach Hordy i@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj wrogów i@zbadaj ich metody walki. Musimy ich powstrzymać, zanim będzie na@to za@późno.", ["Progress"]="Obawiam się, że@to dopiero początek.", ["Completion"]="Na razie YOUR_GENDER(zdusiłeś;zdusiłaś) ich atak.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przygląda się okruchom, które dla niego YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEHmm... pierwotna energia. Wezmę je, aby się im dokładniej przyjrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["69925"]={["Title"]="Uspokoić Burze", ["Objectives"]="Zdobądź 10 x Mote of Primal Energy z@wrogów podczas aktywnej Burzy Żywiołów na@terenach Kalimdoru lub@Eastern Kingdoms.", ["Description"]="Ci Pramagowie raz po@raz niszczą tereny Wschodnich Królestw i@Kalimdoru z@pomocą żywioołaków.NEW_LINENEW_LINEMusisz uderzyć w@nich z@tą samą siłą, YOUR_NAME. To jedyny sposób, aby ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kolejne miejsce ich ataku, zniszcz wrogów i@zanim będzie za@późno, aby zniweczyć ich plany.NEW_LINENEW_LINEMusimy obronić Azeroth!", ["Progress"]="Działamy dalej.", ["Completion"]="Dobra robota. Miejmy nadzieję, że@to nam kupi trochę czasu na@przygotowanie się do@kolejnego ataku.", ["Translator"]="Orina"},
["69932"]={["Title"]="Każde istnienie się liczy", ["Objectives"]="Zdobądź składniki, aby zamienić opatrunek.", ["Description"]="Jestem zarobiona po@łokcie robiąc eliksiry dla Gelikyra co oznacza, że@nie mam czasu na@inne moje obowiązki.NEW_LINENEW_LINEW moim ogródku przypałętała sie kaczka ze@złamanym żebrem. Opatrzyłam ranę, ale@zwierzę potrzebuje mieć zmienione opatrunki. A skoro już sie tak@palisz do@pomocy...NEW_LINENEW_LINE<Szareth wręcza ci listę ze@składnikami.>NEW_LINENEW_LINETego będziesz potrzebować. Resztę, co ci zostanie, mi przynieś.", ["Progress"]="I?", ["Completion"]="<Szareth zabiera od@ciebie pyłek i@tkaniny, następnie spogląda w@stronę chatki.>NEW_LINENEW_LINEKaczki walczą o@teren z@harpiami na@klifach nad@nami. Jedna ranna trafiła tutaj, więc@pomagam jej jak mogę.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@mała przeżyje do@rana.", ["Translator"]="Orina"},
["69933"]={["Title"]="Cena za ciekawość", ["Objectives"]="Utnij 1 OWN_NAME(x Stubborn Vine;Dużą Winorośl).", ["Description"]="Popatrz tylko@na@ten wąwóz, YOUR_RACE7. OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) najechali na@OWN_NAME(Gelikyr Post;Posterunek Gelikyra) kilka dni temu i@bitwa nadal trwa.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze potrzebują maści i@opatrzenia ran, jednakże brak mi już reagentów. Skoro już się YOUR_GENDER(wprosiłeś;wprosiłaś) do@mojego domu, to pomóż mi z@łaski swojej.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ogrodu i@znajdź największą winorośl. Utnij ją przy korzeniu, następnie przynieś do@mnie.", ["Progress"]="Ruszaj się. Najświeższe reagenty są najlepsze.", ["Completion"]="Chłoszczak cię zaatakował?NEW_LINENEW_LINE<Szareth marszczy brwi i@niucha twoje odzienie. Marszczy się z@obrzydzenia.>NEW_LINENEW_LINENic dziwnego - cuchniesz krwią. I to nie@swoją.NEW_LINENEW_LINEWojna faktycznie ogarnęła całe wyspy.", ["Translator"]="Orina"},
["69934"]={["Title"]="Krwawe serca", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Medical Supplies;Zasoby Medyczne).", ["Description"]="Eliksiry są gotowe - teraz je dostarcz.NEW_LINENEW_LINEZanieś jedną skrzynię do@jaskini pod@wąwozem. Nikogo tam nie@zastaniesz, ale@wierz mi na@słowo, że@ktoś się nią zajmie.NEW_LINENEW_LINEDrugą skrzynię zanieś do@szpitala polowego w@OWN_NAME(Gelikyr Post;Posterunku Gelikyra). Mój stary przyjaciel zajmuje sie tam rannymi.NEW_LINENEW_LINEWiem... że@nie leży to w@twoich obowiązkach. W moich też nie. Jednakże YOUR_GENDER(okazałeś się bardzo pomocny;okazałaś się bardzo pomocna), a@medykamenty te zdołają ocalić wiele istnień.", ["Progress"]="Wybacz, nie@mam czasu na@pogaduszki.", ["Completion"]="Szareth chce uleczyć wszystkich, nie@bacząc na@konsekwencje. Rebelianci, Przysięgli Łusce - każdy według niej zasługuje na@równy dostęp do@leków.NEW_LINENEW_LINEIdealizm Szareth jest daleki od@tego, co ja wyznaję, jednakże Gelikyr polega na@jej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEJestem jej wdzięczny - tobie też. Dobrze wykorzystamy te eliksiry.", ["Translator"]="Orina"},
["69936"]={["Title"]="Zambul, główny złoczyńca", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Overseer Zambul;Nadzorcę Zambula).", ["Description"]="Dobra robota. Ci profanatorzy nie@posiadają w@swym jarzmie żadnych duchów moich przodków. Już nie@mogą wykorzystać ich do@własnych celów. Jednakże musimy zająć się jeszcze złoczyńcą, który stoi za@profanacją kurhanów.NEW_LINENEW_LINEJest nim nadzorca centaurów, Zambul. Musimy go powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEZabij go.", ["Progress"]="Czy Zambul zginął marnie, tak@jak na@to zasługiwał?", ["Completion"]="Jako uczeń nie@powinienem się cieszyć ze@śmierci innego Maruuk. Jednakże trudno się chociażby nie@uśmiechnąć na@wieść o@śmierci Zambula.", ["Translator"]="Orina"},
["69944"]={["Title"]="Schwytać Burzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Łowczynią Burz Suhrakką na@wieży zeppelinów.", ["Description"]="Rany, ten czarodziej wie jak zrobić dobre wejście, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINENie zdołamy wyjść w@rejs, dopóki nie@zrobimy czegoś z@tymi burzami żywiołów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Łowczynią Burz Suhrakką. Ona jest liderem ekspedycji badającej burze i@pomoże ci się dozbroić, o@ile tego oczywiście potrzebujesz.NEW_LINENEW_LINEGdy ty zajmiesz się burzami, ja dopilnuję przygotowania reszty ekspedycji. Dzięki temu, zdołam jeszcze doczytać tych kilka tomików o@smoczej historii.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te burze są dzikie i@niebezpieczne. jeśli chcesz się z@nimi zmierzyć, to musisz odpowiednio się do@tego przygotować.NEW_LINENEW_LINEPodczas tylu lat ganiania za@burzami, zebrałam sporo użytecznego sprzętu. Może przyda ci się coś z@mojej kolekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["69946"]={["Title"]="Mistrzyni profesji", ["Objectives"]="Odszukaj Mistrzynię Khadin, aby dowiedzieć się więcej o@tajnikach profesji.", ["Description"]="Gdy przemierzałem te równiny, spotkałem starą centaurkę w@jaskini na@północ. Wyglądała na@mistrzynię, która zgłębiła wszystkie tajniki swych profesji.NEW_LINENEW_LINEPomogła mi zrozumieć widzę, którą zdobyłem podczas swych podróży na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz rozwinąć swe umiejętności, odszukaj centaurkę. Zwie się Khadin i@pochodzi z@klanu Teerai.", ["Progress"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Wiedz, że@jeszcze wiele przed tobą.", ["Completion"]="Jeśli naprawdę pragniesz mej wiedzy, musisz udowodnić, że@jesteś jej YOUR_GENDER(godzien;godna).", ["Translator"]="Orina"},
["69965"]={["Title"]="Kontrola jakości", ["Objectives"]="Przetestuj Haephesta's Tools na@geodach, które znajdziesz niedaleko.", ["Description"]="Szukasz zajęcia, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEReprezentuję spółkę handlową, Konsorcjum Rzemieślników, która pomaga rzemieślnikom i@ich klientom w@realizacji zleceń.NEW_LINENEW_LINEEkspedycja Smoczej Łuski zleciła nam wykonanie narzędzi górniczych. Zrobiliśmy, co chcieli, jednakże teraz należy je przetestować, zanim je przekażemy dalej.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, zapłacimy za@twoją pracę.", ["Progress"]="Czy narzędzia działają bez@zarzutu?", ["Completion"]="Dziękuję ci za@pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) jakiejś rzeczy, zawsze możesz liczyć na@Konsorcjum Rzemieślników.", ["Translator"]="Orina"},
["69979"]={["Title"]="Godne polowanie", ["Objectives"]="Zabij Thousandmile the Elderbull.", ["Description"]="Wiedzy się nie@otrzymuje. Wiedzę się zdobywa. Jeśli pragniesz wykazać, że@jesteś YOUR_GENDER(godny;godna), to zrobisz to zgodnie z@naszym obyczajem.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i@upoluj Thousandmile, Wielkiego Byka, który umykał przez@pokolenia naszym łowczym.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się to uda, tym samym zdobędziesz wiedzę, której szukasz.", ["Progress"]="Udało ci się? Wielkie polowania oznaczają wielkie nagrody.", ["Completion"]="Droga do@mistrzostwa jest długa, ale@pewna. Celebruj tę drogę.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz zdobyć dodatkową wiedzę, poluj dalej. W świecie znajdziesz zawsze jakieś zadania do@wykonania oraz stworzenia, od@których będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się czegoś nauczyć.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz mnie tu zawsze, gdy zapragniesz w@pełni zrozumieć zdobytą wiedzę.", ["Translator"]="Orina"},
["69981"]={["Title"]="Zadowolenie z usług", ["Objectives"]="Spytaj klientów Konsorcjum Rzemieślników czy@są zadowoleni z@usług.", ["Description"]="Hej, YOUR_CLASS7, zrobisz dla mnie jeszcze cosik?NEW_LINENEW_LINEKilku z@naszych ulubionych klientów umieściło ogłoszenie na@przerobienie paru rzeczy i@od tamtej pory nie@usłyszeliśmy od@nich żadnej opinii.NEW_LINENEW_LINEJeśli się na@nich natkniesz, to podpytaj czy@są zadowoleni z@zakupu, dobra? Musimy mieć pewność, że@klienci są przeszczęśliwi dobijając z@nami interesu!", ["Progress"]="<Mahra gwiżdże podczas pracy.>", ["Completion"]="Och nie! Pokój jego duszy... <Mahra rzuca okiem na@zbroję.>NEW_LINENEW_LINEZniszczona. Za długo tam leżała.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to i@stwórz sobie nowy ekwipunek. Lub daj zlecenie jednemu z@rzemieślników poprzez naszego pośrednika obok mnie lub@w@Valdrakken. Sugeruję karwasze lub@napierśnik.NEW_LINENEW_LINELub jeszcze coś innego. Jakość tych reagentów nie@jest najlepsza, ale@wiedz, że@zbroję możesz później przerobić, aby podnieść jej jakość.", ["Translator"]="Orina"},
["69992"]={["Title"]="Pieczęć Burz", ["Objectives"]="Dostarcz Sigil of Storms do@Łowczyni Burz Suhrakki w@Durotarze.", ["Description"]="<Ktoś posiadający wielką wiedzę magiczną, z@pewnością chętnie rzuciłby okiem na@to.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie znam się na@takiej magii, nic nie@Zdołam ci powiedzieć na@temat tego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEAle przekażę go Khadgarowi. Kontynuuj walkę z@zagrożeniem ze@strony Pramagów.", ["Translator"]="Orina"},
["70025"]={["Title"]="Zapotrzebowanie Rzemieślników: sierp z drakonium", ["Objectives"]="Dostarcz Draconium Sickle do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Wyglądasz jakbyś nie@YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), w@co ręce włożyć. To może weźmiesz ode mnie robotę?NEW_LINENEW_LINEDostałem zlecenie, aby zaopatrzyć Konsorcjum Rzemieślników w@sierp z@drakonium. NPC_GENDER(Mógłbym;mogłabym) bez@trudu go zrobić, ale@chyba będzie lepiej, jak uczniak taki jak ty się tym zajmie.NEW_LINENEW_LINEStwórz sierp i@zanieś go do@Rubinowej Świątyni życia. Znajdziesz tam draenejkę Haephestę, która ci za@niego sypnie trochę grosza.", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Dobrze się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70026"]={["Title"]="Zaopatrzenie Rzemieślników: żuki lawy", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Lava Beetle do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz pracy, YOUR_GENDER(zielarzu;zielarko)? Konsorcjum Rzemieślników poprosiło mnie, abym NPC_GENDER(zebrał;zebrała) nieco żuków lawy dla ich klientów.NEW_LINENEW_LINETa ziemia jest niezwykle bogata w@zasoby, jednakże nie@na@tyle, bym NPC_GENDER(mógł;mogła) na@szybko oderwać się od@mojej pracy, by@wykonać zamówienie.NEW_LINENEW_LINEJednakże, skoro ty wybierasz się na@przygodę, to może przy okazji zbierzesz trochę żuków?", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum Rzemieślników?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Robienie z@tobą interesów, to czysta przyjemność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70028"]={["Title"]="Zapotrzebowanie Rzemieślników: grudki soli", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Salt Deposits do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz roboty, YOUR_GENDER(górniku;górniczko)?NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Gadałem;Gadałam) z@Haephestą i@powiedziała mi, że@Konsorcjum Rzemieślników potrzebuje dostarczyć swym klientom grudki soli.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Mógłbym;Mogłabym) zrobić to NPC_GENDER(sam;sama), ale@mam niezłego lenia.NEW_LINENEW_LINEBądź tak@YOUR_GENDER(miły;miła) i@skocz po@nie, dobra?", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Dobrze się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70029"]={["Title"]="Zaopatrzenie Rzemieślników: runiczne różdżki z serevitu", ["Objectives"]="Dostarcz 2 Runed Serevite Rod do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Wyczuwam, że@masz dryg do@zaklinania. Może pomożesz mi przy zamówieniu, które NPC_GENDER(otrzymałem;otrzymałam)?NEW_LINENEW_LINEKonsrocjum Rzemieslników zamówiło kilka różdżek z@serevitu dla swoich klientów, jednakże zaklinanie ich nie@jest moim konikiem.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) mi pomóc, to oddaj zamówienie do@Haephesty, którą znajdziesz w@Rubinowej Świątyni Życia. Zapłaci ci za@twój poświęcony czas i@wysiłek!", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum Rzemieślników?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Robienie z@tobą interesów, to sama przyjemność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70030"]={["Title"]="Zapotrzebowanie Rzemieślników: gogle najwyższej jakości", ["Objectives"]="Dostarcz Quality-Assured Optics do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Ach, inżynierze! Przybywasz w@idealnym momencie.NEW_LINENEW_LINEMam tu ręce pełne roboty, a@pewna wysoka dama poprosiła mnie o@stworzenie pary gogli.NEW_LINENEW_LINEChyba wiesz jak się je robi, co nie?NEW_LINENEW_LINEJak już je stworzysz, to zanieś je do@Rubinowej Świątyni Życia. Z tego, co pamiętam, to dama mówiła, że@buja się z@Konsorcjum Rzemieślników, czy@jak im tam było.", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Dobrze się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70031"]={["Title"]="Zaopatrzenie Rzemieślników: Wałek Mistrza Kuchni", ["Objectives"]="Dostarcz Chef's Smooth Rolling Pin do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz pracy, skrybo? NPC_GENDER(Otrzymałem;Otrzymałam) zlecenie od@organizacji o@nazwie Konsorcjum Rzemieślników. To chyba na@tyle łatwe zadanie, więc@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sobie z@nim dać radę.", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum Rzemieślników?", ["Completion"]="Dostawa! Wspaniale. Miło robi się z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70032"]={["Title"]="Zaopatrzenie Rzemieślników: okulary jubilerskie", ["Objectives"]="Dostarcz Sundered Onyx Loupes do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz pracy, jubilerze?NEW_LINENEW_LINEKonsorcjum Rzemieślników poprosiło mnie o@stworzenie okularów dla ich klientów. Rozumiesz? Tak jakbym NPC_GENDER(miał;miała) na@to czas! Ale ty masz czas, co nie?", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum Rzemieślników?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Miło się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70033"]={["Title"]="Zapotrzebowanie Rzemieśników: skórzane buty pioniera", ["Objectives"]="Dostarcz Pioneer's Leather Boots do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz pracy, YOUR_GENDER(rymarzu;rymarko)? Konsorcjum Rzemieślników poprosiło mnie o@stworzenie butów dla ich klientów.NEW_LINENEW_LINEChyba nie@zdają sobie sprawy jak dużo mam teraz na@głowie. Czy wiesz, jak wielu odkrywców przyszło dziś do@mnie, abym NPC_GENDER(załatał;załatała) dziury w@ich obuwiu?NEW_LINENEW_LINEJak masz chwilę, to weź te wymiary. Być może praca dla Konsorcjum Rzemieślników będzie dla ciebie wspaniałą okazją do@zarobienia paru groszy.", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Dobrze się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70034"]={["Title"]="Zapotrzebowanie Rzemieślników: łuska salamanthry", ["Objectives"]="Dostarcz Salamanther Scale do@Haephesty w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Szukasz roboty, garbarzu? Konsorcjum Rzemieślników poprosiło mnie, abym NPC_GENDER(dostarczył;dostarczyła) łuskę salamanthry dla ich klientów.NEW_LINENEW_LINEMoże i@jestem NPC_GENDER(rzemieślnikiem;rzemieślniczką), ale@za@to nie@NPC_GENDER(chłopcem;dziewuchą) na@posyłki!NEW_LINENEW_LINEAle... może tobie uda się znaleźć jakąś?", ["Progress"]="W czym może ci dziś pomóc Konsorcjum?", ["Completion"]="Nowa dostawa! Wspaniale. Dobrze się robi z@tobą interesy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70040"]={["Title"]="Tułaczka w czasie i przestrzeni", ["Objectives"]="Zbierz swych sojuszników, następnie porozmawiaj z@Nozdormu.", ["Description"]="Gdy magia rodu spiżowych smoków i@nieskończonych się ze@sobą zderzyła, Chromie i@Eternus zostały wysłane na@tułaczkę po@liniach czasowych.NEW_LINENEW_LINEPrzechodząc do@coraz kolejnej linii, rozrywają sam nurt i@tworzą anomalie w@czasie i@przestrzeni. Musimy je znaleźć i@sprowadzić do@nas z@powrotem. Tylko tym sposobem zapobiegniemy dalszym zniszczeniom. To do@ciebie będzie należało ocalenie Chronormu.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz sojuszników do@tej misji. Ja potrzebuję chwili, aby zlokalizować magię Chronormu.", ["Progress"]="Nie ociągaj się. Nawet nas, brązowe smoki, teraz goni czas.", ["Completion"]="Jeśli szybko przystąpimy do@działań, zdołamy ją ocalić.", ["Translator"]="Orina"},
["70041"]={["Title"]="Furia Pożeraczki Burzy", ["Objectives"]="Wsiądź na@latający dysk Khadgara i@odeprzyj atak armii Pramagów.", ["Description"]="Raszageth zamierza zniszczyć wieżę, wydzierając z@niej całą magię!NEW_LINENEW_LINEKal robi wszystko, aby ją powstrzymać, a@ja próbuję skalibrować linię energetyczną.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@nie wytrzymamy zbyt długo. Nawet jak teraz rozmawiamy, nadciąga coraz to więcej żołnierzy Pramagów, aby nas przytłoczyć.NEW_LINENEW_LINEWeź mój zmodyfikowany Magiczny Dysk. Powstrzymaj atak Pramagów... od@teraz możemy liczyć tylko@na@cud.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Raszageth zdołała uciec, wieża Vakthros została ustabilizowana... i@zdobyliśmy kolejnych sojuszników w@postaci niebieskich smoków.NEW_LINENEW_LINETo oznacza, że@mamy chwilę na@złapanie oddechu.", ["Translator"]="Orina"},
["70048"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Pramagów", ["Objectives"]="Zdobądź 10 x Mote of Primal Energy z@wrogów podczas aktywnej burzy Żywiołów na@terenie Kalimdoru lub@Eastern Kingdoms.", ["Description"]="Raszageth nie@marnuje czasu i@rekrutuje obecnie sojuszników do@armii Pramagów.NEW_LINENEW_LINEMagowie Kirin Toru wyczuli gwałtowne burze, które szaleją na@konkretnych terenach Kalimdoru i@Wschodnich Królestw.NEW_LINENEW_LINEPramagowie wzburzają żywioły, aby te dodały im sił. Okazuje się, że@zamierzają rozpętać chaos nie@tylko na@Smoczych Wyspach,, ale@również na@ziemiach Hordy i@Przymierza.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj wrogów i@zbadaj ich metody walki. Musimy ich powstrzymać, zanim będzie na@to za@późno.", ["Progress"]="Obawiam się, że@to dopiero początek.", ["Completion"]="Na razie YOUR_GENDER(zdusiłeś;zdusiłaś) ich atak.NEW_LINENEW_LINE<Khadgar przygląda się okruchom, które dla niego YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).>NEW_LINENEW_LINEHmm... pierwotna energia. Wezmę je, aby się im dokładniej przyjrzeć.", ["Translator"]="Orina"},
["70049"]={["Title"]="Uspokoić Burze", ["Objectives"]="Zdobądź 10 x Mote of Primal Energy z@wrogów podczas aktywnej Burzy Żywiołów na@terenach Kalimdoru lub@Eastern Kingdoms.", ["Description"]="Ci Pramagowie raz po@raz niszczą tereny Wschodnich Królestw i@Kalimdoru z@pomocą żywioołaków.NEW_LINENEW_LINEMusisz uderzyć w@nich z@tą samą siłą, YOUR_NAME. To jedyny sposób, aby ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEZnajdź kolejne miejsce ich ataku, zniszcz wrogów i@zanim będzie za@późno, aby zniweczyć ich plany.NEW_LINENEW_LINEMusimy obronić Azeroth!", ["Progress"]="Działamy dalej.", ["Completion"]="Dobra robota. Miejmy nadzieję, że@to nam kupi trochę czasu na@przygotowanie się do@kolejnego ataku.", ["Translator"]="Orina"},
["70050"]={["Title"]="Schwytać Burzę", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Łowczynią Burz Suhrakką na@wieży zeppelinów.", ["Description"]="Ten przystojniacha wysłał cię na@przygodę?NEW_LINENEW_LINEI dobrze. I tak@nie@zdołamy wyjść w@rejs, dopóki nie@zrobimy czegoś z@tymi burzami żywiołów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Łowcą Burz Williamem. On jest liderem ekspedycji badającej burze i@pomoże ci się dozbroić, o@ile tego oczywiście potrzebujesz.NEW_LINENEW_LINEGdy ty zajmiesz się burzami, ja dopilnuję przygotowania reszty ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEMasz u@mnie dług!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli chcesz się zmierzyć z@tymi burzami, to musisz odpowiednio się do@tego przygotować.NEW_LINENEW_LINEMasz farta, podczas tylu lat ganiania za@burzami, zebrałem sporo użytecznego sprzętu.NEW_LINENEW_LINERzuć okiem, może przyda ci się coś z@mojej kolekcji.", ["Translator"]="Orina"},
["70055"]={["Title"]="Pieczęć Burz", ["Objectives"]="Dostarcz Sigil of Storms do@Łowcy Burz Williama w@Stormwind.", ["Description"]="<Ktoś posiadający wielką wiedzę magiczną, z@pewnością chętnie rzuciłby okiem na@to.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie znam się na@takiej magii, nic nie@Zdołam ci powiedzieć na@temat tego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEAle przekażę go Khadgarowi. Kontynuuj walkę z@zagrożeniem ze@strony Pramagów.", ["Translator"]="Orina"},
["70058"]={["Title"]="Przyjaciel w potrzebie", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Soft Ruby Feather, 3 Scrap of Fabric oraz 1 Glass Bead z@terenu Ruby Lifeshrine w@celu naprawienia Happy Duck.", ["Description"]="Szczęśliwa Kaczuszka została ranna, gdy sobie latałyśmy... Tak dobrze jej szło, a@ja... uderzyłam w@drzewo!NEW_LINENEW_LINE<Lillistrasza ze@smutną minką wskazuje zniszczoną maskotkę na@jej głowie.>NEW_LINENEW_LINEWszystko zaczyna z@niej wypadać! Piórka są połamane! A jedno z@oczek zniknęło! Nieee!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi naprawić Szczęśliwą Kaczuszkę?", ["Progress"]="Tak? W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Tak, tak! Dzięki tym materiałom zdołamy naprawić twoją Szczęśliwą Kaczuszkę.NEW_LINENEW_LINE<Mahra uśmiecha się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) z@tą niezwykle ważną sprawą do@mnie, YOUR_NAME. Kaczuszka za@chwilę powinna być gotowa.", ["Translator"]="Orina"},
["70061"]={["Title"]="Daj im wiatr w skrzydła", ["Objectives"]="Poinstruuj swe smoczątko, aby wyeliminowało 12 x Agitated Weedling, 6 x Intrusive Pupstinger oraz 1 x Relentless Gust.", ["Description"]="Na bardzo długi czas, smoki opuściły Smocze Wyspy, YOUR_NAME. Prawdę mówiąc... wraz z@pojawianiem się coraz młodszych pokoleń, nasze wrodzone umiejętności zanikały.NEW_LINENEW_LINETe smoczątka powinny być podatne na@nauki, jednakże mamy małe problemy z@utrzymaniem ich w@ryzach.NEW_LINENEW_LINESłuchaj.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Widziałem;Widziałam), że@nawet Majordomus Selistra powierza ci najtrudniejsze zadania. Może pomożesz nam z@tym smoczątkiem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="NPC_GENDER(Rad;Rada) jestem widząc, jak nasze młode smoczątka fruwają z@taką przyjemnością i@poczuciem wolności w@sercach. Dziękuję, że@YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) im osiągnąć taki stan ducha.", ["Translator"]="Orina"},
["70062"]={["Title"]="Niegdyś wielki myśliwy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 OWN_NAME(x Flyspawn Beetle Parts;Kąsków z@Żuków).", ["Description"]="Ach, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE1. Przyda mi się twoja pomoc. Wychowałem do@tej pory niezliczone pokolenia stworzeń.NEW_LINENEW_LINEJednakże, żadne nie@ujęły mnie bardziej od@kaczuszek. Niestety, moje ciało stało się stare i@słabe... nawet ja nie@zdołam umknąć cyklowi życia.NEW_LINENEW_LINEPotrzwebuję, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) jedzenia dla moich podopiecznych.", ["Progress"]="Dla każdej istoty nadchodzi kiedyś jej kres - czy@to wcześniej, czy@później.", ["Completion"]="Och... Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Wydaje się, jakby cię nie@było sekundkę.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się zdobyć świetne kąski!NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Firequackers;Ognisty Kwaczek) i@Pilot będą zachwyceni mogąc pochrupać sobie nieco chitynki.", ["Translator"]="Orina"},
["70069"]={["Title"]="Niektórzy zwą mnie pasterzem kaczuszek", ["Objectives"]="Nakarm 4 kaczuszki, następnie wróć do@Gracusa.", ["Description"]="Moje dni są policzone... Jednak, nadal mam wiele pracy.NEW_LINENEW_LINEMoje stadko powinno być teraz przy potoku. Wysłałem je tam, wierząc, że@skazane na@siebie nauczą się samodzielności. W końcu i@tak będą musiały gniazdo.NEW_LINENEW_LINEDziś ty się nimi zajmiesz. Proszę, zanieś im jedzenie, które YOR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), a@następnie przyprowadź kaczuszki do@mnie. Uważaj na@Pilot, zawsze jest pierwsza do@psot.", ["Progress"]="Uważaj na@OWN_NAME(Firequackers;Ognistego Kwaczka). Może odgryźć ci palce.NEW_LINENEW_LINEGryzie mocno jak na@taką kruszynkę.", ["Completion"]="Moje śliczne kaczuszki! Jesteście takie silne!NEW_LINENEW_LINEPilot, chodź. Czas na@zabawy się skończył.NEW_LINENEW_LINE<Pilot nie@chce cię opuścić i@chowa się za@twoimi nogami. Gracius bierze ją w@ramiona.>NEW_LINENEW_LINEChyba cię polubiła.", ["Translator"]="Orina"},
["70070"]={["Title"]="Ale ja... jestem bohaterem kaczuszek", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Firequackers;Ognistego Kwaczka) i@odprowadź go do@Gracusa.", ["Description"]="Moment... coś jest nie@tak...NEW_LINENEW_LINE<Gracus rozgląda się wokół.>NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Firequackers;Ognisty Kwaczek)! Kaczuszka pewnie wróciła do@potoku! Nieważne jak często go upominam, zawsze próbuje zaczepiać OWN_NAME(hornswogi;rogożaby)!NEW_LINENEW_LINEProszę, znajdź go i@sprawdź czy@wszystko z@nim w@porządku. Mam nadzieję, że@nie został znów połknięty przez@jednego z@tych płazów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Został połknięty przez...NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Firequackers;Ognisty Kwaczek) nadal ma wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEPilot za@to niesamowicie cię polubiła. Jest najmądrzejsza z@całego stadka i@gotowa na@opuszczenie gniazda.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Dbaj o@moją słodką kaczuszkę!", ["Translator"]="Orina"},
["70122"]={["Title"]="Badacze w tarapatach", ["Objectives"]="Uratuj 3 członków ekspedycji w@Wild Coast.", ["Description"]="Nie myśl sobie, że@uczeni ekspedycji siedzą sobie tylko@na@tyłkach i@nic nie@robią, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie ślęczymy osamotnieni nad@księgami w@wieżach na@wygwizdowie.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy poszukiwaczami przygód i@przemierzamy Azeroth wzdłuż i@wszerz, aby być pierwszymi, którzy dotrą do@najnowszej wiedzy!NEW_LINENEW_LINETa nasza pasja często wpędza nas w@tarapaty i@hazard, i@niejeden już porywał się z@motyką na@słońce...NEW_LINENEW_LINENo ale, tam gdzie niebezpieczeństwo, jest zabawa!", ["Progress"]="Czy badacze są już bezpieczni?", ["Completion"]="Wrathion mówił, że@smoki przybędą, aby nas powitać. Ale ich tu ni@mo...", ["Translator"]="Orina"},
["70123"]={["Title"]="Praszkodniki", ["Objectives"]="Zabij 10 x Primal Proto-drake na@Wild Coast.", ["Description"]="<Azurathel łypie podejrzliwie na@proto-smoki czające się na@grani za@nim.>NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Przysiągłbym;Przysięgłabym), że@co spojrzę, to te proto-smoki są coraz bliżej obozu...NEW_LINENEW_LINETo nie@są smoki, które według opowieści Wrathiona, miały nas tu przywitać.NEW_LINENEW_LINEProto-smoki to bezlitosne drapieżniki, z@którymi nie@ma co pertraktować. Musimy być tak@samo bezwzględni.NEW_LINENEW_LINEPrzetrzeb ich szeregi, aby nie@odważyły się wychylić głowy, w@innym wypadku, ekspedycja zakończy się szybciej niż się zaczęła.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może przez@jakiś czas nie@będą atakowały naszych obozów.NEW_LINENEW_LINETutaj, na@Smoczych Wyspach, albo@pożerasz, albo@zostajesz pożarty. Lepiej to sobie zapamiętaj.", ["Translator"]="Orina"},
["70124"]={["Title"]="Materiały do nauki", ["Objectives"]="Zdobądź 15 x Primal Proto-Whelp Scale.", ["Description"]="Te proto-smoki są jakieś inne od@tych, które NPC_GENDER(widziałem;widziałam) na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEIch łuski zdają się naturalnie odporne na@ogień, mocniejsze od@stali i@nie odkształcają się wystawione na@zniszczenie. To niesamowite.NEW_LINENEW_LINEMoi rzemieślnicy - każdy z@obecnych - pragną dostać nieco z@nich w@swoje ręce, aby móc z@nimi popracować.NEW_LINENEW_LINEZacznij od@smocząt. Mniejsze łuski powinny nam wystarczyć do@badań i@prac, zanim zdołamy opracować odpowiednie techniki obchodzenia się z@nimi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) łuski?", ["Completion"]="<Thaelin uważnie przygląda się łuskom.>NEW_LINENEW_LINEWspaniałe. Nasi rzemieślnicy zrobią z@nich dobry użytek!", ["Translator"]="Orina"},
["70125"]={["Title"]="Gdzie jest Wrathion?", ["Objectives"]="Spytaj Sendrax kiedy przybędą smoki.", ["Description"]="Hmm, zastanawiam się, gdzie podział się Wrathion?NEW_LINENEW_LINEPowiedział nam, że@będzie tu na@nas czekał wraz z@ambasadorem wysłanym przez@Alexstraszę Życiodajną, Królową Smoków.NEW_LINENEW_LINENie wygląda na@smoka, który nie@dotrzymuje danego słowa.NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej wysłali do@nas tego drakonida. Możesz się go podpytać, kiedy będziemy mogli oczekiwać przybycia reszty smoków?", ["Progress"]="Witaj na@Smoczych Wyspach, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINE... chyba się powtarzam. Mniejsza z@tym! Tak się cieszę, że@cię widzę!", ["Completion"]="Nie mam pojęcia! Jak już NPC_GENDER(mówiłem;mówiłam), to moje pierwsze zadanie w@nowej roli... Daj mi chwilę, bym NPC_GENDER(pomyślał;pomyślała), co teraz powinniśmy zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["70126"]={["Title"]="Ostatni szlif", ["Objectives"]="Przekonaj klienta Miguela, aby w@przyszłości złożył więcej zleceń.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, dobrze, że@cię widzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przysłużyłeś;Przysłużyłaś) się wielce Konsorcjum Rzemieślników, jak i@mnie i@Thomasowi. Dziękuję ci za@to.NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jedna rzecz, o@której YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, skoro już parasz się rzemieślnictwem. Chodzi o@budowanie siatki klientów.NEW_LINENEW_LINEDziś wykonałem zlecenie dla jednego klienta. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) z@nim porozmawiać? Spróbuj przekonać go, aby w@przyszłości zwrócił się do@mnie, jeśli będzie czegoś potrzebować. Podkreśl, że@musi złożyć zamówienie bezpośrednio u@mnie, jeśli chce pozyskać towary najlepszej jakości.", ["Progress"]="Rzecz w@tym, YOUR_NAME, aby dobrze podejść klienta i@zaoferować mu to, czego dokładnie potrzebuje.", ["Completion"]="Weź te reagenty wykończeniowe. Wykorzystaj je, aby zwiększyć swoje umiejętności rzemieślnicze, gdy będziesz potrzebować stworzyć coś na@prawdę wysokiej jakości.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(miły;miła) i@zawsze uważnie słuchaj swoich klientów, a@zwróci ci się to z@nawiązką, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70129"]={["Title"]="Straszny Toejam", ["Objectives"]="Pomóż Rowiemu zabić Toejam the Terrible.", ["Description"]="Masz racę. Nie jestem na@tyle silny, aby ubić tego yeti...NEW_LINENEW_LINEAle mam ciebie! Razem damy radę!NEW_LINENEW_LINELeże złego yeti jest tuż przed nami. Jaskinia jest... duża. Ale się nie@boję! No... może ociupinkę.NEW_LINENEW_LINEPójdziesz tam i@go nieco poobijasz? Ja... zaraz do@ciebie dołączę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na bogów, coś ty mu YOUR_GENDER(nagadał;nagadała)? Nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) go tak@podekscytowanego!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że@go YOUR_GENDER(odprowadziłeś;odprowadziłaś) do@domu. Dam z@siebie wszystko, aby dobrze go wychować, tak, aby Kaqiata w@zaświatach była z@niego dumna.", ["Translator"]="Orina"},
["70132"]={["Title"]="Zostań na chwilę", ["Objectives"]="Usiądź na@chwilę, podziwiając krajobraz.", ["Description"]="<Stary krasnolud nie@reaguje na@twoją obecność, gdy się zbliżasz, bowiem z@głęboką zmarszczką osadzoną na@twarzy obserwuje krajobraz przed sobą. Jest to przyjemny widok, może warto zrobić sobie przerwę, by@poobserwować otaczające was widoki.>", ["Progress"]="<Krasnolud nie@przestaje patrzeć w@dal, zauważasz, że@jego oczy zaczynają być szkliste.>", ["Completion"]="Dziękuję, że@mnie YOUR_GENDER(wysłuchałeś, młody;wysłuchałaś, młoda) YOUR_RACE7. Znaczy to dla mnie więcej, niż możesz sobie wyobrazić. ", ["Translator"]="LeiShen"},
["70134"]={["Title"]="Wspomnienia", ["Objectives"]="Zdobądź kapsułę czasu Veritistrasza.", ["Description"]="Dziękuję, że@mnie YOUR_GENDER(wysłuchałeś, młody;wysłuchałaś, młoda) YOUR_RACE7. Mam do@ciebie prośbę.NEW_LINENEW_LINENie martw się, to nie@kolejna opowieść.NEW_LINENEW_LINEGdy opuszczaliśmy to miejsce, zostawiłem tu... coś w@rodzaju kapsuły czasu. Czy... spróbujesz odszukać ją dla mnie? Schowałem ją na@samym dole Rubinowej Świątyni Życia, za@jednym z@filarów.NEW_LINENEW_LINEUkryłem ją za@pomocą jednej z@moich pieczęci, jeśli zdołasz ją aktywować, znajdziesz moją kapsułę czasu.", ["Progress"]="Czuję lekkie... podekscytowanie?NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aby przejrzeć moją kapsułę czasu... cóż za@ciekawy obrót zdarzeń.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, muszę teraz przemyśleć parę spraw.NEW_LINENEW_LINEDo kapsuły włożyłem również to coś, ale@nie wydaje mi się, żeby mi się przydało. Może ty zrobisz z@tego dobry użytek?", ["Translator"]="Orina"},
["70135"]={["Title"]="Nadciągające żywiołaki", ["Objectives"]="Zabij 15 x primal elemental w@Wingrest Embassy.", ["Description"]="Rzemieślnicy i@badacze Ekspedycji Smoczej Łuski nie@są przygotowani na@to, co czeka ich w@bitwie.NEW_LINENEW_LINEJednakże ty i@ja, to co innego, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUżyjmy naszych sił, aby ochronić tych, którzy nie@potrafią obronić samych siebie na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEOczyść teren z@żywiołaków, które nadciągają z@północy, aby ekspedycja mogła się skupić na@swoich szlachetnych działaniach.", ["Progress"]="Te żywiołaki są jakieś inne od@tych, które dotąd widziałam...", ["Completion"]="Za Ekspedycję Smoczej Łuski!NEW_LINENEW_LINE<Władczyni Wojny Grimaxe salutuje ci.>", ["Translator"]="Orina"},
["70136"]={["Title"]="Nie ma czasu na użalanie się", ["Objectives"]="Odzyskaj Timewalker Staff oraz Timewalker Notes i@zabij Crazed Alpha w@Flowing Forest, w@Thaldraszus.", ["Description"]="Wybacz... potrzebuję chwilki na@odzyskanie sił...NEW_LINENEW_LINEMoja pierwsza misja... Niestabilna energia czasu wycieka do@tutejszego lasu. Wpływa na@dziką florę i@faunę. Miałam zaradzić skutkom tego całego wycieku i@zebrać magie dla Wędrowców, ile tylko@zdołam...NEW_LINENEW_LINE<Zera potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINEGdy badałam stado vorquinów, zostałam zaatakowana przez@niedźwiedzia... rozjuszonego nadmiarem krążącej tu magii czasu. Ledwo udało mi się uciec...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) odzyskać mój sprzęt, YOUR_CLASS7? Przy okazji, możesz też zająć się tym niedźwiedziem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_CLASS7. Udało ci się odzyskać moje cenne wyposażenie.", ["Translator"]="Orina"},
["70139"]={["Title"]="Tam gdzie blokada, jest przejście", ["Objectives"]="Oceń szkody poczynione kamieniom w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra).", ["Description"]="Ten zbiornik był chronimy przez@trzy kamienie strażnicze ustawione przez@samego Tyra.NEW_LINENEW_LINEMiały za@zadanie stabilizować magię żywiołów obecną na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach).NEW_LINENEW_LINEGdy mnie YOUR_GENDER(zbudziłeś;zbudziłaś), wyczułam zniszczenia poczynione kamieniowi na@zachodzie. Obawiam się, że@OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) zrobili to samo reszcie.NEW_LINENEW_LINEMusimy teraz ocenić wyrządzone szkody, aby obmyślić nasze następne kroki.", ["Progress"]="Musimy dowiedzieć się, jak wielkie szkody poczyniono kamieniom. Już wyczuwam energie żywiołów wymykające się spod kontroli.", ["Completion"]="Jak podejrzewałam. Musimy znaleźć kluczokamienie.NEW_LINENEW_LINEJeśli tego nie@zrobimy, straty moje i@Zuttiki pójdą na@marne.", ["Translator"]="Orina"},
["70148"]={["Title"]="Bez celu", ["Objectives"]="Znajdź Talon Ethrethi w@Wingrest Embassy.", ["Description"]="Czy mógłbym prosić o@poświęcenie mi chwili? Martwi mnie kolejny Dracthyr, który tędy przechodził. Zadawał moim towarzyszom i@mnie przeróżne pytania, lecz@wydawał się... rozczarowany naszymi odpowiedziami. Nazywał siebie \"Talonem Ethrethi\". Przypuszczam, że@to ktoś młodszy z@waszych szeregów? Mam wrażenie, że@przydałaby mu się pomoc. Pomożesz mi utrzymać ład i@porządek? Widziałam, jak rozmawiał z@Kholmarem.", ["Progress"]="Jakieś wieści na@temat Ethrethi'ego?", ["Completion"]="Podniosłeś na@duchu nie@tylko Talona Ethrethi, ale@cały obóz! Rzadki to widok, w@którym ktoś znajduje nowe, lepsze życie...", ["Translator"]="LeiShen"},
["70154"]={["Title"]="Gdzieś chyba prowadzi ta brama?", ["Objectives"]="Udaj się z@Warpcaster Delandra do@miejsca, w@którym znajduje się teleport.", ["Description"]="Czar ochroni nas przed niestabilnymi energiami znajdującymi się w@naczyniu.NEW_LINENEW_LINEOtworzę nam drogę do@najbliższego kamienia.NEW_LINENEW_LINEGdy już przejdziesz na@drugą stronę, trzymaj się mnie blisko. Będę potrzebować twej pomocy, aby naładować urządzenie tam się znajdujące.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie tego oczekiwałam, ale@cieszę się, że@udało się nam dotrzeć w@jednym kawałku.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że@po@tym wszystkim, jestem coraz bardziej ciekawa potencjału energii zgromadzonych w@naczyniu.", ["Translator"]="Orina"},
["70156"]={["Title"]="Starożytne przebudzenie", ["Objectives"]="Wzmocnij teleport.", ["Description"]="Teleport znajduje się za@mną. Nie wiem ile czasu zaklęcie będzie utrzymywać energie w@ryzach. W najgorszym wypadku, zniknie całkowicie.NEW_LINENEW_LINEWypuszczenie tutaj takich ilości energii może przynieść katastrofalne skutki.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy ogarnęliśmy - a@raczej ty YOUR_GENDER(ogarnąłeś;ogarnęłaś) - do@czego służą te kamulce, to wyobraź sobie jak dużo może być ich jeszcze!NEW_LINENEW_LINEMiej oczy szeroko otwarte, YOUR_NAME. Kto wie, co jeszcze znajdziemy na@Smoczych Wyspach.", ["Translator"]="Orina"},
["70159"]={["Title"]="Domowe smaki", ["Objectives"]="Popytaj członków Hordy w@Dragonscale Basecamp, czy@mogą pożyczyć ci składniki, których potrzebujesz.", ["Description"]="O, nareszcie! YOUR_GENDER(Kolejny;Kolejna) YOUR_RACE1 do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEMój brat i@ja próbowaliśmy przygotować trochę potraw, ale...NEW_LINENEW_LINE<Scaralesh wskazuje wymonie ręką na@otoczenie wokół siebie.>NEW_LINENEW_LINEWszystko jest tu takie inne. Ciężko znaleźć te same składniki, z@których kiedyś gotowaliśmy.NEW_LINENEW_LINEAle są inne sposoby. Zapytaj się Hordy, czy@mają coś, co może zastąpić masę warzywną, białko i@płyn emulgacyjny. Jeśli będą mieli, przygotujemy posiłek.", ["Progress"]="No i@jak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Te zamienniki nie@wyglądają tak, jak je zapamiętałem, lecz@my, YOUR_RACE6, jesteśmy kreatywni. Spróbujemy.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może będzie nawet smaczniejsze?", ["Translator"]="LeiShen"},
["70164"]={["Title"]="Majsterkowanie to mój konik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Chronomancer Phosildral oraz Sibrit Clacketpage w@Life Vault Ruins.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeśli masz chwilkę, to chętnie opowiem ci o@moim odkryciu!NEW_LINENEW_LINEGdy wylęgarnia się zawaliła, NPC_GENDER(straciłem;straciłam) coś więcej niż tylko@zdolność latania. NPC_GENDER(Straciłem;Straciłam) moje poczucie tożsamości jako draktyr. Może wiesz o@czym mówię.NEW_LINENEW_LINEZawsze NPC_GENDER(lubowałem;lubowałam) się w@majsterkowaniu, więc@uważam, że@Ekspedycja, to coś dla mnie. Jednakże, ten artefakt nie@jest łatwy do@rozpracowania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) poprosić Phosildral oraz Sibrit, aby przeczytali moje notatki i@powiedzieli, co o@nich myślą? NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) udowodnić, że@dobry ze@mnie majster... NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) udowodnić to sobie jak i@im.", ["Progress"]="Prawie udało mi się umieścić kulę w@odpowiednim miejscu, ale@potrzebuję jeszcze trochę czasu na@dopracowanie tego.", ["Completion"]="Nasza historia jest zagmatwana, YOUR_NAME, i@pragnę, aby każdy z@nas, draktyrów, odkrył do@czego został stworzony... i@też kim pragnie być. Przyszłość jest w@naszych szponach!", ["Translator"]="Orina"},
["70166"]={["Title"]="Radość z malowania", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Rauvros' Painting of Introduction;Obrazy Rauvrosa) do@Hudsona.", ["Description"]="Podoba ci się mój zbiór? Wszystkie te dzieła stworzył najgenialniejszy malarz jaki żył na@tym śmiecie - Hudson.NEW_LINENEW_LINETe okazy są bardzo rzadkie i@zapewne kosztują niemałą sumkę -obecnie Hudson nie@namalował nic od@jakiegoś czasu. Och, a@tak bym chciał go spotkać na@żywo... I nauczyć sie czegoś od@niego!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz... na@YOUR_GENDER(odważnego;odważną). Odszukasz go? M-masz! Weź ze@sobą moje malunki. Może mu sie spodoba!NEW_LINENEW_LINEA może stwierdzi, że@są to zwykłe bohomazy... o@rajciu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A cóż to? Obrazy?", ["Translator"]="Orina"},
["70168"]={["Title"]="Smuteczki artysty", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Hudson's Lost Paintings;Zaginione Obrazy Hudsona) z@rąk finalnych wrogów w@OWN_NAME(Ruby Life Pools;Rubionowych Sadzawkach Życia), OWN_NAME(Nokhud Offensive;Ofensywie Nokhud) i@OWN_NAME(Brackenhide Hollow;Kotlinie paprotnoskórych).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) taki szmat drogi... Wybacz.NEW_LINENEW_LINEMój kochany Hudson kiedyś uwielbiał malować. Było to całym jego życiem! Nie wiem, co spowodowało jego zastój artystyczny.NEW_LINENEW_LINEKilka tygodni temu, wracając z@wędrówki, podczas której malował krajobrazy, wziął wszystkie nieskończone malunki i@wyrzucił ogarniety furią.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko), jeśli nie@masz nic przeciwko... możesz je odnaleźć? Może one przywrócą mu wenę.NEW_LINENEW_LINEHudson nie@boi się odwiedzać niebezpiecznych miejsc w@poszukiwaniu ciekawych krajobrazów. Mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana).", ["Progress"]="Odejdź.", ["Completion"]="Co? Co żeś najlepszego YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła)?NEW_LINENEW_LINEDlaczego YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi tu te śmieci?", ["Translator"]="Orina"},
["70169"]={["Title"]="Każdy potrzebuje do kogoś pogadać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Rauvrosem.", ["Description"]="Wiem, że@ty i@Ran po@prostu chcecie pomóc.NEW_LINENEW_LINEWątpię, że@da mi sie pomóc. Moja wena... moja chęć do@malowania... tak@po@prostu zniknęła.NEW_LINENEW_LINEJednakże Ran na@rację. Jestem wam coś winny za@waszą dobroć.NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź do@mnie tego twojego artystę.", ["Progress"]="Potrzebuję tylko@szansy na@zaprezentowanie na@co mnie stać.", ["Completion"]="Bez kitu! To moja szansa, aby czegoś się nauczyć od@mistrza!NEW_LINENEW_LINEOch, bo@nie wytrzymię... Mam nadzieję, że@spodobają mu się moje prace.", ["Translator"]="Orina"},
["70170"]={["Title"]="Wypędź z niego tego demona", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Hudson's Lost Paintings;Zaginione Obrazy Hudsona) z@rąk finałowych wrogów w@OWN_NAME(Halls of Infusion;Salach Infuzji), OWN_NAME(Algeth'ar Academy;Akademii Algeth'ar), OWN_NAME(Azure Vault;Lazurowej Krypcie) i@Naltharusie.", ["Description"]="Potrafi być uparty.NEW_LINENEW_LINENie poddam się jednak tak@łatwo. Musimy po@prostu spróbować jeszcze raz!NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jeszcze kilku obrazów. Hudson wyrzucił je w@bardziej niebezpieczny miejscu niż wcześniej, więc@mam nadzieję, że@jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na@wyzwanie!", ["Progress"]="Czego chcesz?", ["Completion"]="Znowu? Czemu przynosisz mi te zbrodnie, które popełniłem na@sztuce?", ["Translator"]="Orina"},
["70171"]={["Title"]="Odnaleziona radość", ["Objectives"]="Znajdź ostatnie dzieło Hudsona.", ["Description"]="<Oczy Ranpiaty skrzą od@łez.>NEW_LINENEW_LINETo moja wina? Przeze mnie stracił wenę?NEW_LINENEW_LINEZawsze mówił, że@mnie kocha, ale... YOUR_GENDER(słyszałeś sam;słyszałaś sama) do@jakiego stanu doprowadza go malowanie.NEW_LINENEW_LINEChcę dla niego najlepiej. Jeśli samemu czuje się najlepiej... to odejdę.NEW_LINENEW_LINEPozostał jeszcze jeden obraz, który wyrzucił. Ostatni, który próbował namalować.NEW_LINENEW_LINENie chciałam, by@go wyrzucał. Schowałam go więc@w@naszym domu. Proszę... zanieś go mu... na@pamiątkę.", ["Progress"]="Cóż za@dziwna osoba. Aż tak@można bujać w@chmurach?NEW_LINENEW_LINETak właśnie to wygląda jak się jest artystą? Czy to samo stanie się ze@mną? O rajciu.", ["Completion"]="Nie na@to sie pisałem. Ja tylko@chciałem dostać parę wskazówek od@mistrza!NEW_LINENEW_LINETeraz... ta sytuacja sprawiła, że@przemyślałem sobie, co oznacza dla mnie moja sztuka.NEW_LINENEW_LINEChyba... to rzucę.NEW_LINENEW_LINEZostawię moje malunki tutaj... może spróbuję czegoś innego...", ["Translator"]="Orina"},
["70174"]={["Title"]="Klan Shikaar", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Chan Sansok.", ["Description"]="Chan Sansok jest najzdolniejszą łowczynią naszego klanu. Mimo braku zmysłu słuchu, udowodniła nie@raz, że@jest wyśmienitym myśliwym jak i@liderką.NEW_LINENEW_LINEJest dla nas wszystkich wzorem, niezastąpioną przywódczynią i@niezłomną obrończynią Maruuk.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dostąpiłeś;Dostąpiłaś) największego zaszczytu porozmawiania z@nią.", ["Progress"]="<Chan Sansok obdarza cię przyjaznym spojrzeniem.>", ["Completion"]="<Chan Sansok kiwa głową w@geście przywitania.>", ["Translator"]="Orina"},
["70175"]={["Title"]="Zniszczona bransoleta", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może to być coś, czego szuka Emilia Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miękkie metale szybko niszczeją pod@wpływem żywiołów.NEW_LINENEW_LINE<Emila kręci głową, gdy bierze od@ciebie przedmiot.>NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby przechowano to w@bezpiecznym miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["70179"]={["Title"]="Dwa za jednym zamachem", ["Objectives"]="Zdobądź materiały budowlane z@żywiołaków ziemi, które znajdziesz niedaleko wieży.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód! Słuchaj, wyglądasz na@osobę, na@której można polegać. Możesz mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEAzkra i@ja NPC_GENDER(zostaliśmy oddelegowani;zostałyśmy oddelegowane) do@ochrony tej wieży, która jest totalnie, jak ja to nazywam, \"rozdupcona\". Problem w@tym, że@gdy NPC_GENDER(wzięliśmy;wzięłyśmy) się do@roboty, zaatakowały nas lokalne żywiołaki ziemi!NEW_LINENEW_LINENo więc@sobie NPC_GENDER(pomyślałem;pomyślałam): \"Zefren, a@może by@tak zabić te żywiołaki i@przy okazji zdobyć nieco materiału budowlanego?\". I tu byś nam świetnie się YOUR_GENDER(przydał;przydała). To co, pomożesz?", ["Progress"]="Muszę przyznać, że@nie mogę się doczekać, aby móc kontynuować renowację wieży. Może nawet przykręcę tabliczkę na@pamiątkę tego, że@nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)? Bo masz taki zamiar, czyż nie?", ["Completion"]="O rajciu, są pokruszone bardziej niż się NPC_GENDER(spodziewałem;spodziewałam). Wyglądają o@niebo lepiej jak spadają ci na@głowę!NEW_LINENEW_LINENo cóż. Raczej zdołam je jakoś wykorzystać. Dziękuję za@pomoc!NEW_LINENEW_LINEMoże niedaleko znajdę jakież żywiołaki błota, abym NPC_GENDER(mógł;mogła) je ze@sobą posklejać...", ["Translator"]="Orina"},
["70180"]={["Title"]="Nie działa? To popieść ją nieco!", ["Objectives"]="Pomóż Greyzikowi uruchomić tajemniczą maszynę.", ["Description"]="Ludziska w@mieście gadają, że@ta oto maszyna została stworzona przez@samego Tytana, Strażnika Tyra.NEW_LINENEW_LINESęk w@tym, że@nie mamy pojęcia jak ją uruchomić. Próbowaliśmy już wszystkiego, rozbieraliśmy ją, badaliśmy żyroskopem, nawet kopnęliśmy prądem. W sumie... wpadłem jeszcze na@jeden pomysł.NEW_LINENEW_LINEWidzisz też żyrokopter obok? Wsiądź do@niego i... popieść nieco to tytaniczne ustrojstwo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakiej mocy potrzebujesz?", ["Translator"]="Orina"},
["70181"]={["Title"]="Pierwsze wyzwanie Tyra: finezja", ["Objectives"]="Ukończ pierwsze wyzwanie Tyra OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="<Gdy podchodzisz do@posągu, widzisz świecące napisy.>NEW_LINENEW_LINE\"Przyjmij moc Strażnika i@zanieś jej blask jak najdalej, ku@lepszej przyszłości nas wszystkich.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale sobie YOUR_GENDER(poradziłeś. Zasłużyłeś;poradziłaś. Zasłużyłaś) na@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["70182"]={["Title"]="Słodki smak zwycięstwa", ["Objectives"]="Wróć do@Engine of Innovation w@Valdrakken.", ["Description"]="W małych rzeczach drzemie wielki potencjał. Ta Zapieczętowana Esencja może i@jest lekka jak piórko, jednakże skrywa w@sobie niesamowitą moc.NEW_LINENEW_LINEUdaj się z@nią do@Silnika Innowacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy czujesz potencjał emanujący z@tej fiolki?", ["Translator"]="Orina"},
["70183"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: alchemia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70184"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: kowalstwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70185"]={["Title"]="Tajemnicza bestia", ["Objectives"]="Znajdź i@zabij bestię, następnie zanieś dowód jej śmierci do@Zwiadowczyni Tomul.", ["Description"]="<Zauważasz w@błocie ślady łap należących do@wielkiej bestii. Przyglądasz się stworzeniom wokół ciebie, jednakże żadne z@nich nie@posiada takiego typu kończyn, i@to jeszcze tak@wielkich.NEW_LINENEW_LINEMoże zrobisz wrażenie na@centaurach, przynosząc dowód na@upolowanie tak@wielkiego zwierza.>", ["Progress"]="Wracasz z@łowów?", ["Completion"]="<Tomul przygląda się skórze, następnie kiwa głową na@znak uznania.>NEW_LINENEW_LINEA więc, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Konkhulara. Nieźle, YOUR_GENDER(dwunożny;dwunożna). Umykał naszym łowczym przez@wiele miesięcy. Jego futro zawsze świetnie wtapiało się w@otoczenie. Tym razem nasi wykorzystają jego skórę na@swoją korzyść.", ["Translator"]="Orina"},
["70186"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: zaklinanie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70187"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: inżynieria", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70188"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: inskrybowanie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70189"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: jubilerstwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70190"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: zielarstwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70191"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: rymarstwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70192"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: górnictwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70193"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: garbarstwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70194"]={["Title"]="Wyspecjalizowana wiedza: krawiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jaką wiedzę pragniesz pozyskać?", ["Completion"]="Cierpliwości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Nadal masz wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak możesz świętować, gdyż wiesz więcej niż chwilę temu.", ["Translator"]="Orina"},
["70195"]={["Title"]="Porwana przez Burzę", ["Objectives"]="Ocal Altan i@poszukaj wskazówek odnośnie osoby, która towarzyszyła klanowi Nokhud.", ["Description"]="Według raportu, wśród członków klanu Nokhud zauważono osobę z@zewnątrz posługującą się magią, której do@tej pory nigdy nie@widzieliśmy na@oczy. Ta osoba przedzierała się przez@nasze wojska niczym burza.NEW_LINENEW_LINEJeśli klan Nokhud zdobył sojusznika, który potrafi siać takie spustoszenie, to musimy się dowiedzieć o@nim jak najwięcej.NEW_LINENEW_LINEWysłałam moją ohunę, Altan, aby odnalazła tego przybysza. Nie przyleciała do@mnie z@powrotem, co mnie bardzo niepokoi. YOUR_NAME, możesz poszukać wskazówek i@sprawdzić czy@z@Altan wszystko w@porządku?", ["Progress"]="Myślę, że@wiem kim mogą być nowi sojusznicy klanu Nokhud, ale@jeszcze muszę się upewnić, zanim wydam osąd.", ["Completion"]="A więc, jesteśmy jednocześnie w@stanie wojny z@klanem Nokhud i@Pramagami. Teraz tym bardziej będziemy potrzebowali pomocy ze@strony Ohn'ahry i@smoków.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@wszystko, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME, i@dziękuję za@ocalenie Altan.", ["Translator"]="Orina"},
["70197"]={["Title"]="Wezwanie na Wyspy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Toddy Whiskers w@Stormwind Harbor.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@przygodę życia? Bo ja już nie@mogę się doczekać!NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy są już na@miejscu wraz z@zaopatrzeniem. A ty, na@co jeszcze czekasz?NEW_LINENEW_LINEDołącz do@mnie w@dokach miasta Stormwind. Nadeszła ta chwila, aby wyruszyć w@rejs na@Smocze Wyspy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz jakbyś YOUR_GENDER(był gotów;była gotowa). No to płyniemy!", ["Translator"]="Orina"},
["70198"]={["Title"]="Wezwanie na Wyspy", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Naleideą Rivergleam w@Durotarze.", ["Description"]="Nasi sojusznicy gromadzą się w@Durotarze. Cóż za@ekscytujący moment!NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas, YOUR_NAME! Nadszedł czas, aby wyruszyć w@rejs na@Smocze Wyspy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem tak@podekscytowana! Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby rozpocząć naszą wspólną przygodę?", ["Translator"]="Orina"},
["70204"]={["Title"]="Złoty pazur", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może to być coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Smocze rody mają słabość do@złota, czyż nie? Jest wszędzie! Złoty jest nawet ten pazur.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odłożono go w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["70207"]={["Title"]="Fragment ogona", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może być to coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trzeba go nieco odświeżyć... ale@oprócz tego, jest całkiem nieźle wykonany. Skataloguję go osobiście!", ["Translator"]="Orina"},
["70210"]={["Title"]="Niezapomniana tradycja", ["Objectives"]="Umieść kadzidło i@zabij duchowe bestie przy OWN_NAME(Eternal Kurgans;Wiecznych Kurhanach).", ["Description"]="Jedną z@tradycji klanu Aylaag, którą kultywujemy podczas postoju na@tych terenach, są pielgrzymki do@OWN_NAME(Eternal Kurgans;Wiecznych Kurhanów). Tam prosimy duchy naszych przodków, aby odegnali zło, które nawiedzało ich samych podczas wędrówek i@mogłoby nawiedzić nas. Niestety, obecność członków klanu Nokhud na@kurhanach, sprawiło, że@trudniej nam się tam dostać.NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko@nie@masz nic przeciwko, to proszę, pomóż nam dalej kultywować tę tradycję.", ["Progress"]="Klan Nokhud oraz Ukhel bezczeszczą nasze święte ziemie samą swoją obecnością.", ["Completion"]="Jestem twoim dłużnikiem. Ciężko mi prosić o@tak ważną przysługę YOUR_GENDER(przybysza;przybyszkę), jednakże nie@miałem innego wyjścia.", ["Translator"]="Orina"},
["70215"]={["Title"]="Ciekawość jest kluczem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Warpcaster Delandra w@Camp Antonidas.", ["Description"]="Nie chciałam dzielić się wiedzą dotyczącą tych symbolu nie@z@braku zaufania, a@raczej przez@nieznaną naturę tych symboli i@kamieni.NEW_LINENEW_LINETak. Tych kamieni jest wiele. Są rozsiane po@całych wyspach.NEW_LINENEW_LINE<Delandra wpatruje się w@ciebie. Widzisz w@jej oczach iskierkę ciekawości i@ekscytacji.>NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś) o@tym.NEW_LINENEW_LINEDobrze. Twój upór w@znalezieniu mnie, udowadnia, że@jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) zgłębić tę wiedze. Zdradzę ci teraz szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przygotowałam naczynie, które umożliwi nam zgromadzenie nieokiełznanej energii.NEW_LINENEW_LINENiewielu wie, jak tego dokonać. Musimy na@siebie uważać podczas tej misji.", ["Translator"]="Orina"},
["70220"]={["Title"]="Cieniste Sanktuarium", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Guard-Captain Alowen, Sariosą, Sidrą the Mender i@Viranikusem.", ["Description"]="Musimy poinformować resztę rodu zielonych smoków, że@barierze do@Starożytnego Konaru grozi niebezpieczeństwo. Gerithus i@ja mamy sporo do@przedyskutowania.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, obdarzam cię swym błogosławieństwem. Gdy inne smoki go zobaczą, będą od@razu wiedziały, że@jesteś moim zaufanym posłańcem.NEW_LINENEW_LINERuszaj i@zwołaj mój ród. Powiedz im, że@bitwa się zbliża, i@że mają się do@niej przygotować.", ["Progress"]="Idź z@mym błogosławieństwem.", ["Completion"]="Mówisz, że@mój ród jest gotów? Świetnie. Zaatakujemy naszego wroga całą naszą siłą.", ["Translator"]="Orina"},
["70221"]={["Title"]="Pokaż nam swą pasję", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hejo, YOUR_NAME! Konsorcjum Rzemieślników chciałoby ci podziękować za@pomoc, którą nam YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś). Przyjmij od@nas te darmowe surowce.NEW_LINENEW_LINEMoże zdołasz ich użyć, aby wypełnić nasze zamówienie na@przerobienie ekwipunku!", ["Translator"]="Orina"},
["70229"]={["Title"]="Mistyk Boku", ["Objectives"]="Znajdź Boku w@Teerakai.", ["Description"]="Mistycy zostali zwołani kilka dni temu do@Ridgewater Retreat, jednakże jeden z@nich został w@osadzie. Zwie się Boku. Znajdziesz go na@szczycie wzgórza przy kapliczce Ohn'ahrany.NEW_LINENEW_LINEDopiero zdobył święcenia, ale@powinien móc nawiązać kontakt z@Ohn'ahrą i@uzyskać jej błogosławieństwo. Wraz z@Ohn'ahrą po@naszej stronie, możemy wygrać wojnę, zanim się w@ogóle rozpocznie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Czy przysłała cię do@mnie Ohn'ahra?", ["Translator"]="Orina"},
["70236"]={["Title"]="Wyłupane smocze oko", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może to być coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och... spójrz jak błyszczy! Aż chciałoby się to... sobie przywłaszczyć. Nie zrobię jednak tego. Schowam to gdzieś, gdzie mój wzrok nie@sięgnie.", ["Translator"]="Orina"},
["70239"]={["Title"]="Niewypowiedziane wyrzuty serca", ["Objectives"]="Idź z@Durozem i@Kolgarem, aby znaleźć pomoc.", ["Description"]="Duroz jest stary, chory i@uparty jak kodo. Nie dało się go odciągnąć od@pomysłu przybycia na@wyspy. Jedyne co mogłem zrobić, to zaoferować siebie jako żywy balkonik.NEW_LINENEW_LINEWidziałem go w@bólach na@polu walki i@wiem doskonale kiedy udaje twardego. Z dnia na@dzień jest z@nim coraz gorzej. Możesz mi pomóc zaprowadzić go do@alchemików? Piwo już tu nic nie@pomoże.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz nam przenieść nasze bronie, zdołam go przeprowadzić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Bathoras marszczy czoło, patrząc na@starego orka.>NEW_LINENEW_LINEZbadam go i@sprawdzę, co zdołam dla niego zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["70240"]={["Title"]="Środki przeciwbólowe", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Milky Snapflower, 3 Blooming Shallowlilly oraz Filled Life Pools Vial.", ["Description"]="Bardzo dobrze, że@w@porę przyprowadziliście go tutaj. Widzę, że@bardzo cierpi, mimo tego że@tak dobrze znosi ból. Każdego w@końcu dopada.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że@to nie@ból jest tu problemem, a@jego wiek. Zdołam sporządzić eliksir, który uśmierzy nieco jego cierpienie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłbyś tak@miły i@zdobyłbyś;Byłabyś tak@miła i@zdobyłabyś) dla mnie kwiaty i@fiolkę czystej wody z@ogrodu obok? Jeśli przyniesiesz mi wystarczająco, zrobię z@nich coś, co mu pomoże.", ["Progress"]="Czy ten smokowiec... zdołał zrobić stworzyć?", ["Completion"]="<Duroz bierze od@ciebie fiolkę ze@smutnym uśmiechem na@twarzy. Wygląda jakby był z@jakiegoś powodu rozczarowany.>", ["Translator"]="Orina"},
["70241"]={["Title"]="Gorzki koniec", ["Objectives"]="Zaprowadź Bathorasa do@Duroza i@Kolgara.", ["Description"]="To tak@po@prostu się stało. Ja... on spał, a@ja na@chwilkę odszedłem i... Przychodziliśmy tu codziennie, chciał tu posiedzieć ze@smoczątkami, ja nie@wiedziałem, że@on...NEW_LINENEW_LINE<Twarz Kolgara jest zalana łzami. Ork wyciera oczy wierzchem dłoni.>NEW_LINENEW_LINENie, wiedziałem. Oczywiście, że@wiedziałem. Co ja z@nim teraz pocznę?NEW_LINENEW_LINECzy... możesz odszukać Bathorasa?", ["Progress"]="Och, witaj ponownie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się stworzyć jeszcze kilka fiolek medykamentu, dzięki zebranym przez@ciebie składnikom.NEW_LINENEW_LINEDuroz dziś odmówił przyjęcia swojej dawki, ale@raczej zdołam ją wykorzystać do@czegoś innego.", ["Completion"]="Rozumiem. W takich sytuacjach, czasami niewiele już da się zrobić.", ["Translator"]="Orina"},
["70242"]={["Title"]="Życie po życiu", ["Objectives"]="Zdobądź Inert Vessel od@Trellaina w@Ruby Lifeshrine.", ["Description"]="Wyczuwam w@twoim przyjacielu głęboko skrywaną zadrę. Coś w@tym miejscu na@nowo rozpaliło uczucie żalu... i@uleczyło je.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas zaleczenia ran Kolgara.NEW_LINENEW_LINENa tarasie ponad nami, znajdziesz mego przyjaciela Trellaina przy stanowisku zaklinaczy. Powiedz mu, że@potrzebuję jedno z@jego naczyń, które wykorzystuje do@swych prac. Da ci je bez@problemu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Trellaina?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nada się idealnie.", ["Translator"]="Orina"},
["70244"]={["Title"]="Ta zniewaga, krwi wymaga", ["Objectives"]="Udaj się do@wioski razem z@Khanam Matra Sarest i@przejmij ją z@rąk klanu Nokhud.", ["Description"]="Od tysięcy lat, klan Teerai stał na@straży Rogu Drusahl, naszego najświętszego artefaktu. Atak na@tę wioskę, czyni Balakara zdrajcą wszystkich wartości, jakich ucieleśnieniem są Maruuk. Już nigdy nie@zdoła odkupić swoich win.NEW_LINENEW_LINEMusimy uratować z@wioski wszystkich, którzy przeżyli atak oraz przejąć Róg, zanim Balakar go zniszczy. Udam się tam z@tobą, aby osobiście wymierzyć sprawiedliwość temu fałszywemu chanowi. Klan Nokhud posmakuje gniewu Khanam Matra!", ["Progress"]="Nie mamy czasu do@stracenia! Musimy odbić wioskę i@obronić Róg Drusahl!", ["Completion"]="Co oni wyprawiają z@Ohn'ahrą? Balakar i@Koroleth słono za@to zapłacą!", ["Translator"]="Orina"},
["70268"]={["Title"]="Ożywione wspomnienia", ["Objectives"]="Oddaj dziennik Veritistraszowi.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) podniszczony dziennik. Okazuje się, że@został spisany ręką smoczycy z@rodu czarnych smoków, przed popadnięciem w@spaczenie.NEW_LINENEW_LINEDruga połowa dziennika jest nieczytelna, jednakże wertując początkowe strony, rzuca ci się w@oczy jedno imię: \"Veritistrasz\".", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, miło znów cię widzieć.", ["Completion"]="Och? A cóż to? Dziennik? Ciekawe co w@nim napisano.", ["Translator"]="Orina"},
["70279"]={["Title"]="Krew Smoków", ["Objectives"]="Zabij Karkidana.", ["Description"]="Jak już pewnie YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, w@tej krainie znajdują się stworzenia, które urastają do@nienormalnych rozmiarów.NEW_LINENEW_LINESą to bestie, które według naszej wiary, zostały pobłogosławione przez@samych bogów, dlatego też są wybierane przez@łowców, aby się wykazać. Jedna z@takich bestii, którą zwiemy Karkidanem, znajduje się niedaleko. Jeśli uda ci się ją zabić, zyskasz szacunek w@mych oczach.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Nie odstępujesz umiejętnościami najlepszym łowczym Teerai.", ["Translator"]="Orina"},
["70319"]={["Title"]="Nergazurai", ["Objectives"]="Zdobądź 1 OWN_NAME(Ottuk Heart;Serce Wydry), 1 OWN_NAME(Rockfang Femur;Kość Udową Kamiennozębnego), 1 OWN_NAME(Hornstrider Scale;Łuskę Rogostąpacza) oraz 1 OWN_NAME(Vulture Gizzard;Żoładek Sępa) dla Muqura w@OWN_NAME(Timberstep Outpost;Placówce na@Leśnym Szlaku).", ["Description"]="Mój wuj opowiadał mi wiele na@temat swej walki z@OWN_NAME(hornstriderem;rogostąpaczem) zwanym Nergazurai. Mówił, że@podczas gonitwy za@zwierzyną widać tylko@przebłysk jego fioletowych niczym fuksja łusek, jego szpony są ostre niczym brzytwy, a@od jednego ukąszenia kończy się z@toksyną w@całym ciele.NEW_LINENEW_LINETak, widziałem go kątem oka w@czasie polowania, ale@nim zdążyłem jakkolwiek zareagować, było już za@późno. Capnął mnie w@ramię i@to nieźle. Był przerażający, niczym w@opowieściach wuja, ale@jakoś udało mi się umknąć żywy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję oczyścić ranę z@toksyny. Proszę, zdobądź dla mnie składniki na@lekarstwo. Czas nie@jest moim sprzymierzeńcem.", ["Progress"]="Gorączka postępuje, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Obawiam się, że@jeśli nie@oczyszczę szybko rany, to zginę marnie.", ["Completion"]="Dziękuję ci. Dzięki tym składnikom, będę mógł zatrzymać infekcję, i@być może wyleczyć się. Jestem twoim dłużnikiem.NEW_LINENEW_LINEUważaj na@Negazuraia, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Jest nieustępliwy w@swoich polowaniach.", ["Translator"]="Orina"},
["70335"]={["Title"]="Podstawowe narzędzia do prac wykopaliskowych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo ci dziękuję za@twoją pomoc! W ramach wdzięczności, NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) ci dać jedno z@moich specjalnych narzędzi do@prac wykopaliskowych. Resztę możesz ode mnie kupić w@każdej chwili, jeśli tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) uzupełnić kolekcję.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód!", ["Translator"]="Orina"},
["70337"]={["Title"]="OWN_NAME(Emberwatch;Popielna Strażnica)", ["Objectives"]="Zanieś OWN_NAME(Ohn'ir Wind Chimes;Dzwoneczki klanu Ohn'ir) do@OWN_NAME(Emberwatch;Popielnej Strażnicy).", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko).NEW_LINENEW_LINEWichry przyniosły mi wiadomość na@temat grupki podróżników, którzy stacjonują w@ruinach OWN_NAME((Emberwatch;Popielnej Strażnicy). Osoby te są jedynie zainteresowane przeszłością, gdzie my, centaury, żyjemy teraźniejszością dzięki błogosławieństwom Ohn'ahry.NEW_LINENEW_LINENiemniej, są gośćmi na@naszych ziemiach. NPC_GENDER(Stworzyłem;Stworzyłam) dla nich dzwoneczki, aby mogli doświadczyć obecności Ohn'ahry. Niechaj dzięki nim zawita w@ich sercach radość i@spokój.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A cóż to?NEW_LINENEW_LINEniezwykłe. Jest to pewnie jakiś ważny, starożytny artefakt.NEW_LINENEW_LINEWezmę go i@zbadam.", ["Translator"]="Orina"},
["70338"]={["Title"]="Lisi puchater", ["Objectives"]="Uratuj małe liski.", ["Description"]="Skoro Sylvie jest tak@zdenerwowana, musi to oznaczać, że@jej małe są w@jaskini!NEW_LINENEW_LINEGdy została skażona, giganci musieli porwać jej liski, a@wtedy była zbyt słaba, by@je uratować.NEW_LINENEW_LINEMałe liski w@tym wieku są pełne energii, więc@miejmy nadzieję, że@udało im sie umknąć sprzed wzroku gigantów...NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten medalion niewidzialności. Pośpiesz się, musisz je ocalić, zanim zostaną zjedzone!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz, gdy Sylvie zdrowieje, jej małe są w@bezpiecznych rękach...NEW_LINENEW_LINEemm, łapkach...NEW_LINENEW_LINESzponach?", ["Translator"]="Orina"},
["70339"]={["Title"]="Śladami Tyra: Równiny Ohn'ahrany", ["Objectives"]="Znajdź miejsce drugiego wyzwania Tyra w@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) podczas pierwszego wyzwania, jednakże kolejne powinny sprawić ci więcej problemu. Strażnik Tyr stworzył Silnik Innowacji z@myślą o@osobach, które są w@stanie użyć go naprawdę mądrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli uważasz, że@ty jesteś tą osobą, to udaj się na@miejsce kolejnego wyzwania na@Równinach Ohn'ahrany. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć do@czego jesteś YOUR_GENDER(zdolny, poszukiwaczu;zdolna, poszukiwaczko) przygód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zdaje się, że@posąg wyczuwa twą obecność. Jego mechanizmy aktywują się, a@sama statua ożywa.>", ["Translator"]="Orina"},
["70341"]={["Title"]="Zasłużona nagroda", ["Objectives"]="Wróć do@Engine of Innovation w@Valdrakken.", ["Description"]="Najmniejsze rzeczy skrywają w@sobie największe sekrety.NEW_LINENEW_LINEZanieś tę esencję do@Silnika Innowacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy czujesz potencjał emanujący z@tej fiolki?", ["Translator"]="Orina"},
["70351"]={["Title"]="Impreza Ogrodowa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Akorą przy Sadzawkach Życia.", ["Description"]="Przez lata pielęgnowałam ten ogród, przygotowując się do@dnia, w@którym w@końcu zrozumiem swój cel w@życiu. Teraz ten dzień nadszedł!NEW_LINENEW_LINEKocham kwiaty, wszystkie drzewa i@rośliny - nawet żyjące wśród nich robaki. Czuję ducha natury - Wielkiego Ducha Smoka - kiedy pielęgnuję ten ogród.NEW_LINENEW_LINEZostała tylko@jeszcze jedna kwestia. Zamierzam przywołać Wielkiego Ducha Smoka, tak@jak opisują to legendy.NEW_LINENEW_LINE<Akora uśmiecha się radośnie>NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się w@ogrodzie przy basenie, gdzie spoczywają jej pozostałości. Tam wyjaśnię więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Teraz możemy wziąć się do@roboty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LeiShen"},
["70352"]={["Title"]="I kto jest teraz lepszy?", ["Objectives"]="Zabij 10 OWN_NAME(x hornswog;Rogożab) oraz 5 OWN_NAME(x territorial proto drake;Terytorialnych Protosmoków) wraz z@Toluiqi.", ["Description"]="Hej ty, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)! Pewnie już udało ci się zabić kilka smoków, prawda?NEW_LINENEW_LINEJest więc@oczywiste, że@łącząc twoje doświadczenie z@moimi umiejętnościami łowieckimi, możemy zlikwidować ich jeszcze więcej. Niedaleko stąd znajdują się źródła, do@których ściągają smocze bestie.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi udowodnić memu głupiutkiemu partnerowi, że@jestem lepszą łowczynią od@niego.", ["Progress"]="Jak idą polowania?", ["Completion"]="Udało nam się! Dzięki temu udowodnię moją wartość klanowi!", ["Translator"]="Orina"},
["70358"]={["Title"]="Kowalstwo na Smoczych Wyspach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Też YOUR_GENDER(przbyłeś;przybyłaś) na@te wyspy, aby stworzyć nieco nowych broni i@zbroi? Już jakiś czas pracuję nad@tą nową rudą... Mogę ci pokazać parę sztuczek, jeśli cię to interesuje.", ["Translator"]="Zizak"},
["70360"]={["Title"]="Zaklinanie Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te wyspy są pełne tajemniczej mocy!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) wie co nieco o@zaklinaniu. Chcesz ujrzeć coś naprawdę niezwykłego?NEW_LINENEW_LINEMogę nauczyć cię nowych technik zaklinania, które można odkryć jedynie na@terenie Smoczych Wysp.", ["Translator"]="Orina"},
["70362"]={["Title"]="Rymarstwo Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest wiele sposobów na@to, jak oskórować zwierza.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością ta wiedza nie@jest ci obca, YOUR_GENDER(rymarzu;rymarko). Jednakże, czy@wiesz, jak poprawnie pracować ze@skórą protosmoków?NEW_LINENEW_LINEMogę nauczyć się nowych technik, które przydadzą ci się na@terenie Smoczych Wysp.", ["Translator"]="Orina"},
["70368"]={["Title"]="Egzamin zawodowy", ["Objectives"]="Weź udział w@quizie Haephesty, aby dowiedzieć się jaka profesja najbardziej pasuje do@twojej osobowości.", ["Description"]="Witaj! Czy jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) współpracą z@Konsorcjum Rzemieślników w@celu wytwarzania dóbr dla klientów z@całej Azeroth?NEW_LINENEW_LINE...Hmm? Nie YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się żadnej profesji? Cóż za@szkoda!NEW_LINENEW_LINE<Haephesta zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEWiem! Zadam ci kilka pytań na@temat twojej osoby i@razem wymyślimy jaka profesja będzie dla ciebie najlepsza! Co ty na@to?", ["Progress"]="Quizy są odpowiedzią na@wszystko!", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) profesję, która ci odpowiada!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia w@treningach! Proszę, wróć do@Konsorcjum Rzemieślników jak już nabierzesz umiejętności, gdyż mamy ci wiele do@zaoferowania!", ["Translator"]="Orina"},
["70370"]={["Title"]="Egzamin zawodowy", ["Objectives"]="Weź udział w@quizie Haephesty, aby dowiedzieć się jaka profesja najbardziej pasuje do@twojej osobowości.", ["Description"]="Witaj! Czy jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) współpracą z@Konsorcjum Rzemieślników w@celu wytwarzania dóbr dla klientów z@całej Azeroth?NEW_LINENEW_LINE...Hmm? Nie YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się tylko@jednej profesji? Cóż za@szkoda!NEW_LINENEW_LINE<Haephesta zastanawia się przez@chwilę.>NEW_LINENEW_LINEWiem! Zadam ci kilka pytań na@temat twojej osoby i@razem wymyślimy jaka profesja będzie dla ciebie najlepsza! Co ty na@to?", ["Progress"]="Quizy są odpowiedzią na@wszystko!", ["Completion"]="Cieszę się, że@YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) profesję, która ci odpowiada!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia w@treningach! Proszę, wróć do@Konsorcjum Rzemieślników jak już nabierzesz umiejętności, gdyż mamy ci wiele do@zaoferowania!", ["Translator"]="Orina"},
["70371"]={["Title"]="Deathwingurlugull!", ["Objectives"]="Usiądź za@sterami maszyny i@pokonaj Deathwingurlugull!", ["Description"]="Deathwingurlugull! Deathwingurlugull! Deathwingurlugull delgrbrrl!!NEW_LINENEW_LINEGrrrooooooooom blarglg!!NEW_LINENEW_LINE<Nie potrzebujesz tłumacza, aby ogarnąć, że@murlok pragnie, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) murloczą wersję Deathwinga z@tego świata. Zanim zdążasz się chociażby odezwać na@znak zgody, słyszysz ryk silnika maszyny, która leci na@ciebie!>", ["Progress"]="Deathwingurlugull delgrbrrl!!", ["Completion"]="Lrgktrr O'Glrlrlrl!NEW_LINENEW_LINE<Murlok wiwatuje na@twoją cześć!>", ["Translator"]="Orina"},
["70373"]={["Title"]="Deathwingurlugull!", ["Objectives"]="Usiądź za@sterami maszyny i@pokonaj Deathwingurlugull!", ["Description"]="Deathwingurlugull! Deathwingurlugull! Deathwingurlugull delgrbrrl!! Grrrooooooooom blarglg!!NEW_LINENEW_LINE<Nie potrzebujesz tłumacza, aby ogarnąć, że@murlok pragnie, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) murloczą wersję Deathwinga z@tego świata. Zanim zdążasz się chociażby odezwać na@znak zgody, słyszysz ryk silnika maszyny, która leci na@ciebie!>", ["Progress"]="Deathwingurlugull delgrbrrl!!", ["Completion"]="Frrg thrg Allrghnnge!NEW_LINENEW_LINE<Murlok wiwatuje na@twoją cześć!>", ["Translator"]="Orina"},
["70374"]={["Title"]="OWN_NAME(Himia the Blessed;Himia Błogosławiona)", ["Objectives"]="Pokonaj żywiołaki.", ["Description"]="Żywioły roszczą sobie prawa do@tej ziemi i@nie są zadowolone z@naszej obecności.NEW_LINENEW_LINEOch, żywioły, czyście zapomniały o@naszym strażniku, Powietrzu?! Niewidzialne, a@jakże wszechobecne i@kluczowe dla naszego przetrwania! Jakże szybko zapominamy o@nim, chociaż zależy od@niego każda nasza sekunda życia. Gdy się ze@mną zmierzycie, już nigdy wam to nie@umknie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc, YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) na@własne oczy OWN_NAME(Himię the Blessed;Himię Błogosławioną).", ["Translator"]="Orina"},
["70376"]={["Title"]="Drugie wyzwanie Tyra: siła", ["Objectives"]="Ukończ drugie wyzwanie Tyra w@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="<Gdy podchodzisz do@posągu, widzisz świecące napisy.>NEW_LINENEW_LINE\"Przyjmij moc Strażnika i@udowodnij żeś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z@tych, co mają niezłomną determinację.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znów wyśmienicie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś i@zasłużyłeś;poradziłaś i@zasłużyłaś) na@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["70377"]={["Title"]="Ostatni krzyk mody", ["Objectives"]="Znajdź właściciela okularów przeciwsłonecznych.", ["Description"]="<Ze szlamu wyciągasz parę okularów przeciwsłonecznych, które wyglądają, jakby ktoś kupił je za@niemałą sumkę.NEW_LINENEW_LINEWłaściciel pewnie już ich szuka. Jest to ostatni krzyk mody.>", ["Progress"]="Nie mogę się pokazać w@loży VIP bez@moich okularów!NEW_LINENEW_LINESłuchaj no, skoczyłem sobie tam paralotnią, bo@chciałem zrobić PRZE-FAN-TA-STY-CZNE foteczki. Spojrzałem w@dół i@zobaczyłem całą masę żywiołaków - z@góry wyglądały jak mróweczki! Pomyślałem sobie: \"Pstryknę im zdjęcie, będzie obłędne!\".NEW_LINENEW_LINEGdy już wylądowałem, już takie małe nie@były. Taki jeden, błotnisty, zaczął mnie gonić, ale@na@jego nieszczęście świetny ze@mnie biegacz. Nawet nie@chcę wiedzieć, co mogło się stać z@moimi okularami...", ["Completion"]="Moje okulary?! Doprawdy, zasługujesz na@nagrodę. Chociaż, YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) je chociaż umyć.NEW_LINENEW_LINE<Zeldis chucha na@okulary i@przeciera.>NEW_LINENEW_LINEMasz te grosze za@fatygę.", ["Translator"]="Orina"},
["70437"]={["Title"]="Do Tyrhold", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Alexstraszą w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów).", ["Description"]="Minęły wieki od@ostatniej wizyty smoczych rodów w@Tyrhold.NEW_LINENEW_LINENiemniej jednak, musimy tam wyruszyć i@sprawdzić, czy@OWN_NAME(Mother Oathstone;Kamień Przysięgi Matki) nadal działa.NEW_LINENEW_LINEChodź, pomówmy w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów). Musimy dowiedzieć się, jakie niebezpieczeństwa możemy spotkać w@dawnej twierdzy Tyra.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To miejsce wydaje się być wystarczająco bezpieczne.", ["Translator"]="LeiShen"},
["70444"]={["Title"]="OWN_NAME(Fields of Ferocity;Pola Dzikiej Furii)", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Gurgthockiem na@OWN_NAME(Fields of Ferocity;Polach Dzikiej Furii).", ["Description"]="Najsilniejsi z@klanu Shikaar!NEW_LINENEW_LINEZwołajcie swych najlepszych wojowników i@udajcie się na@OWN_NAME(Fields of Ferocity;Pola Dzikiej Furii). Tam macie szanse na@zdobycie tytułu najzacieklejszego!NEW_LINENEW_LINEUdowodnijcie swą siłę. Pokażcie, na@co was stać!NEW_LINENEW_LINEObowiązują warunki umowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ej, nie@jesteś centaurem.NEW_LINENEW_LINEMeh. I tak@się nadasz.", ["Translator"]="Orina"},
["70501"]={["Title"]="Licencja na polowanie", ["Objectives"]="Ukończ zadania podczas Wielkiego Polowania.", ["Description"]="Ach, w@końcu jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby udowodnić, co jesteś YOUR_GENDER(wart jako łowca;warta jako łowczyni)? Pamiętaj, że@polowanie nie@polega na@bieganiu w@kółko i@zabijaniu wszystkiego, co się rusza. Klan Shikaar poluje w@konkretnym celu. Ubijamy zwierzynę, aby pozyskać skóry i@futra dla centaurów, aby udowodnić naszą siłę w@starcu z@potężnym przeciwnikiem i@zadbać o@zachowanie naturalnego balansu w@naturze.NEW_LINENEW_LINENie polujemy tam, gdzie nie@powinniśmy i@odpowiednio przygotowujemy tereny pod@Wielkie Polowania. Udowodnij, że@potrafisz podążać za@naszymi wytycznymi, a@wtedy pozwolimy ci do@nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINEWątpię jednak, aby twój znajomy krasnolud sobie poradził.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) trening?", ["Completion"]="Wspaniale! Jesteś teraz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), aby dołączyć do@Wielkich Polowań!NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż Juniorowi Nesingwary, że@w@polowaniach chodzi o@coś więcej, niż ubijanie każdego stworzenia, które nawinie mu się pod@lufę, i@że nie@jest mile widziany wśród naszych łowczych.", ["Translator"]="Orina"},
["70509"]={["Title"]="Trzecie wyzwanie Tyra: upór", ["Objectives"]="Zdobądź brakujące części posągu i@go napraw.", ["Description"]="<Okazuje się, że@ktokolwiek zbudził się na@Smoczych Wyspach, nie@obchodzi się dobrze z@wynalazkami Tyra. Może jak znajdziesz brakujące części, to zdołasz naprawić posąg.>", ["Progress"]="<Gdy się zbliżasz, czujesz ciepło emanujące z@posągu. Energia Tytanów na@nowo zaczyna w@nim krążyć.>", ["Completion"]="Jak zwykle, świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Strażnik Tyr dobrze pokładał swe nadzieje.", ["Translator"]="Orina"},
["70510"]={["Title"]="Powrót z tarczą", ["Objectives"]="Wróć do@Engine of Innovation w@Valdrakken.", ["Description"]="Proszę, wróć znów do@Silnika Innowacji z@esencją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zauważyłeś;Zauważyłaś), że@fiolka świeci jaśniej niż wcześniejsze, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)? To oznacza, że@YOUR_GENDER(zostałeś przeznaczony;zostałaś przeznaczona) do@tego, aby podążać tą ścieżką.", ["Translator"]="Orina"},
["70539"]={["Title"]="Zarobek na zapominalskich", ["Objectives"]="Stwórz 2 Milestone Magnifiers dla Clinkyclick Shatterboom w@Valdrakken.", ["Description"]="Hej, gwiazdeczko, wiesz o@czym zapomina każdy, kto ma zamiar dosiąść smokowca? O goglach.NEW_LINENEW_LINEA wiesz, co nam się dziś wyprzedało? Gogle.NEW_LINENEW_LINEPewnie już wiesz, czego od@ciebie potrzebuję? Dobrze myślisz!", ["Progress"]="<Clinkyclick gada do@siebie, rozglądając się za@czymś.>", ["Completion"]="Och, świetnie! Są idealne. Dzięki!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te schematy. Założę się, że@dzięki nim nauczysz się czegoś nowego.", ["Translator"]="Orina"},
["70545"]={["Title"]="Blingtron 8000...?", ["Objectives"]="Stwórz 10 Handfuls of Serevite Bolts dla Clinkyclick Shatterboom w@Valdrakken.", ["Description"]="Hej iskierko, pracuję nad@takim tajnym projektem. Ludziska normalnie oszaleją! Ale skończyły mi się podstawowe części... Będziesz tak@YOUR_GENDER(dobry;dobra) i@przyniesiesz mi kilka śrubek?", ["Progress"]="<Clinkyclick mruczy coś pod@nosem, pochłonięta szukaniem czegoś.>", ["Completion"]="Ooooch...! <Clinkyclick zaczyna się śmiać, zapewne myśląc o@tym, co może zrobić z@dostarczonych przez@ciebie materiałów.>NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te schematy. Założę się, że@znajdziesz w@nich coś, czego jeszcze nie@znasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["70550"]={["Title"]="Witaj w Zgromadzeniu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Xavinem w@OWN_NAME(Cobalt Assembly;Kobaltowym Zgromadzeniu), aby odkryć jakie umiejętności możesz opanować na@tych terenach.", ["Description"]="Przydałaby nam sie twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Sundered Flame;Rozbity Płomień) przejął kontrolę nad@większością terenów OWN_NAME(Cobalt Assembly;Kobaltowego Zgromadzenia).NEW_LINENEW_LINEProszę wspomóż nas w@walkach. Nasze oddziały są małe, ale@na@wiele sposobów możemy cię wzmocnić.", ["Progress"]="Potrzebna nam każda para rąk do@pomocy.", ["Completion"]="Gdy już przejmiemy kontrolę nad@OWN_NAME(Cobalt Assembly;Kobaltowym Zgromadzeniem), będziemy mogli lepiej wesprzeć naszych sprzymierzeńców w@walkach z@OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitym Płomieniem).", ["Translator"]="Orina"},
["70568"]={["Title"]="Przechylić wagę", ["Objectives"]="Stwórz 2 OWN_NAME(x Trailblazer's Scale Bracer;sztuki Karwaszy Odkrywcy) dla Koruza w@Valdrakken.", ["Description"]="Nasze karwasze z@łuski są najwyższej jakości i@obecnie są towarem numer jeden. Ledwo nadążam z@dostawami! Czy YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi zatowarować nasz magazyn?", ["Progress"]="Nasze artykuły są z@najwyższej półki. Nic dziwnego, że@sprzedają się tak@szybko.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te plany w@zamian za@pomoc. Możesz je przestudiować, aby zwiększyć swa wiedzę na@temat rymarstwa.", ["Translator"]="Orina"},
["70589"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na zamówienia dla kowala", ["Objectives"]="Wypełnij zamówienia dla OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników).", ["Description"]="Hej, hej, heloł, YOUR_NAME! Wciskają nam tu zamówienia drzwiami i@oknami!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy, to wiedz, że@w@OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników) non stop czekają zamówienia do@wykonania!NEW_LINENEW_LINEMożesz rzucić okiem na@publiczne zamówienia, możesz też wykonać personalne zamówienia lub@gildyjne, o@ile YOUR_GENDER(utworzyłeś;utworzyłaś) swą siatkę klientów! Do roboty, ruchy!", ["Progress"]="Ruch mamy tu jak w@ulu!", ["Completion"]="Dzięki za@współpracę! Nie ociągaj się i@zasuwaj dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["70591"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na zamówienia dla inżynierów", ["Objectives"]="Wypełnij zamówienia dla OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników).", ["Description"]="Hej, hej, heloł, YOUR_NAME! Wciskają nam tu zamówienia drzwiami i@oknami!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy, to wiedz, że@w@OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników) non stop czekają zamówienia do@wykonania!NEW_LINENEW_LINEMożesz rzucić okiem na@publiczne zamówienia, możesz też wykonać personalne zamówienia lub@gildyjne, o@ile YOUR_GENDER(utworzyłeś;utworzyłaś) swą siatkę klientów! Do roboty, ruchy!", ["Progress"]="Ruch mamy tu jak w@ulu!", ["Completion"]="Dzięki za@współpracę! Nie ociągaj się i@zasuwaj dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["70592"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na zamówienia dla skryby", ["Objectives"]="Wypełnij zamówienia dla OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników).", ["Description"]="Hej, hej, heloł, YOUR_NAME! Wciskają nam tu zamówienia drzwiami i@oknami!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy, to wiedz, że@w@OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników) non stop czekają zamówienia do@wykonania!NEW_LINENEW_LINEMożesz rzucić okiem na@publiczne zamówienia, możesz też wykonać personalne zamówienia lub@gildyjne, o@ile YOUR_GENDER(utworzyłeś;utworzyłaś) swą siatkę klientów! Do roboty, ruchy!", ["Progress"]="Ruch mamy tu jak w@ulu!", ["Completion"]="Dzięki za@współpracę! Nie ociągaj się i@zasuwaj dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["70593"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na zamówienia dla jubilera", ["Objectives"]="Wypełnij zamówienia dla OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników).", ["Description"]="Hej, hej, heloł, YOUR_NAME! Wciskają nam tu zamówienia drzwiami i@oknami!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy, to wiedz, że@w@OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników) non stop czekają zamówienia do@wykonania!NEW_LINENEW_LINEMożesz rzucić okiem na@publiczne zamówienia, możesz też wykonać personalne zamówienia lub@gildyjne, o@ile YOUR_GENDER(utworzyłeś;utworzyłaś) swą siatkę klientów! Do roboty, ruchy!", ["Progress"]="Ruch mamy tu jak w@ulu!", ["Completion"]="Dzięki za@współpracę! Nie ociągaj się i@zasuwaj dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["70594"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na zamówienia dla rymarza", ["Objectives"]="Wypełnij zamówienia dla OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników).", ["Description"]="Hej, hej, heloł, YOUR_NAME! Wciskają nam tu zamówienia drzwiami i@oknami!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy, to wiedz, że@w@OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników) non stop czekają zamówienia do@wykonania!NEW_LINENEW_LINEMożesz rzucić okiem na@publiczne zamówienia, możesz też wykonać personalne zamówienia lub@gildyjne, o@ile YOUR_GENDER(utworzyłeś;utworzyłaś) swą siatkę klientów! Do roboty, ruchy!", ["Progress"]="Ruch mamy tu jak w@ulu!", ["Completion"]="Dzięki za@współpracę! Nie ociągaj się i@zasuwaj dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["70595"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na zamówienia dla krawca", ["Objectives"]="Wypełnij zamówienia dla OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników).", ["Description"]="Hej, hej, heloł, YOUR_NAME! Wciskają nam tu zamówienia drzwiami i@oknami!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz pracy, to wiedz, że@w@OWN_NAME(Artisan's Consortium;Konsorcjum Rzemieślników) non stop czekają zamówienia do@wykonania!NEW_LINENEW_LINEMożesz rzucić okiem na@publiczne zamówienia, możesz też wykonać personalne zamówienia lub@gildyjne, o@ile YOUR_GENDER(utworzyłeś;utworzyłaś) swą siatkę klientów! Do roboty, ruchy!", ["Progress"]="Ruch mamy tu jak w@ulu!", ["Completion"]="Dzięki za@współpracę! Nie ociągaj się i@zasuwaj dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["70617"]={["Title"]="Wszystkie tylko dla mnie", ["Objectives"]="Zdobądź 7 Draconium Ore dla Sekity w@Valdrakken.", ["Description"]="Nic nie@jest bardziej pożytecznego jak drakonium. Tak wiele rzeczy można stworzyć z@niego! Jest to idealny minerał, czysty we@wszystkich kategoriach.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi drakonium. Muszę je mieć. Jesteś YOUR_GENDER(górnikiem;górniczką), co nie? No to idź je wykop!", ["Progress"]="I jak? Masz dla mnie moje minerały?", ["Completion"]="Tak, tak, tak! To właśnie to, czego potrzebowałem.NEW_LINENEW_LINEWeź moje notatki - zapisałem w@nich kilka pożytecznych informacji na@temat procesu wykopu minerałów Smoczych Wysp.", ["Translator"]="Orina"},
["70621"]={["Title"]="Trzecie wyzwanie Tyra: ucieleśnienie wytrwałości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas twego trzeciego wyzwania YOUR_GENDER(miałeś zostać rzucony;miałaś zostać rzucona) w@wir największych przeciwności. Miało mi to udowodnić, że@jesteś YOUR_GENDER(wytrwały;wytrwała) ponad miarę.NEW_LINENEW_LINEUważam jednak, że@walka z@djaradinami oraz naprawienie posągu, są wystarczające, aby uznać wyzwanie za@zdane.NEW_LINENEW_LINE<Kątem oka dostrzegasz nikły uśmiech na@twarzy posągu.>", ["Translator"]="Orina"},
["70627"]={["Title"]="Co sie dzieje z furbolgami OWN_NAME(Winterpelt;Mrozu)?", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sonovą Snowdenem w@OWN_NAME(Theron's Watch;Strażnicy Therona).", ["Description"]="Moglibyśmy dołączyć do@innego klanu... jeśli tylko@byśmy byli pewni, że@byłby to dla nas bezpieczny układ.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że@OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) wyszli z@podobną propozycją do@innych klanów furbolgów.NEW_LINENEW_LINETa cała \"OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycja Smoczej Łuski)\" twierdzi, że@ma swój obóz niedaleko legowiska furbolgów OWN_NAME(Winterpelt;Mrozu).NEW_LINENEW_LINEMogli również zostać skażeni. A może posłuchają naszego ostrzeżenia. W obu przypadkach, potrzebują naszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW OWN_NAME(Theron's Watch;Strażnicy Therona) stacjonuje Sonova Snowden, ekspert od@furbolgów. Proszę, udaj się do@niego i@sprawdź, jakie ma informacje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niestety, przyjacielu... mam dla ciebie złe wieści na@temat furbolgów OWN_NAME(Winterpelt;Mrozu).", ["Translator"]="Orina"},
["70633"]={["Title"]="Zasilenie Silnika", ["Objectives"]="Użyj Bottled Essence, aby wzmocnić Engine of Innovation.", ["Description"]="Wspaniale sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) podczas pierwszego wyzwania, które przygotował Strażnik Tyr. Jest to pierwszy krok na@ścieżce wyzwań, jednak wierzę, że@zdołasz dojść do@jej końca. YOUR_GENDER(Dostąpiłeś;Dostąpiłaś) zaszczytu odblokowania sekretów Silnika Innowacji.NEW_LINENEW_LINEWzmocnij Silnik Zapieczętowaną Esencją i@zobacz na@własne oczy, do@czego to doprowadzi.", ["Progress"]="<Gdy podchodzisz, silnik cicho buczy.>", ["Completion"]="Iskra Kreatywności. Jest to przedmiot, który wzmocni twój ekwipunek mocą, która przepadła wraz ze@zniknięciem Tyra.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że@dobrze ją wykorzystasz.", ["Translator"]="Orina"},
["70647"]={["Title"]="Och, gdzie on mógł się podziać?", ["Objectives"]="Uratuj Lubbinsa i@przyprowadź go do@Jyhanny w@OWN_NAME(Little Scales Daycare;Łuseczkowym Przedszkolu) w@Valdrakken.", ["Description"]="YOUR_NAME, jak się cieszę, że@cię widzę! Jestem cała w@nerwach i@potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINENiedawno ocaliłam opuszczonego protosmoczka. Nazwałam go Lubbins. Jest takim słodziaczkiem! Przyprowadziłam go tutaj z@nadzieją, że@znajdę dla niego nowy dom.NEW_LINENEW_LINEJedankże, gdzieś się zapodział i@boję się, że@się zgubił albo@zranił. Jeślibym nie@musiała tu zostać, aby mieć oko na@resztę maleństw, to już bym pędziła na@poszukiwania. Proszę, poszukasz go?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@smoczątku nic nie@jest. Tak bardzo się martwię.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Tak się cieszę, że@Lubbinsowi nic nie@jest.NEW_LINENEW_LINEOch! Chyba cię polubił!", ["Translator"]="Orina"},
["70650"]={["Title"]="Śladami Tyra: Waking Shores", ["Objectives"]="Ukończ trzecie zadanie Tyra w@Waking Shores.", ["Description"]="Do tej pory YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna). Uważam, że@YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) otrzymać dostęp do@pełni mocy Silnika, jednakże zgodnie z@moim przeznaczeniem, muszę dopilnować, abyś YOUR_GENDER(ukończył;ukończyła) wszystkie wyzwania.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@Waking Shores i@znajdź mój posąg, on przekaże ci kolejne instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Niegdyś majestatyczny posąg, teraz cały jest roztrzaskany.>", ["Translator"]="Orina"},
["70697"]={["Title"]="Opinia eksperta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patchu OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Rany Lubbinsa zostały zaleczone, ale@obawiam się, że@ucierpiała również jego pewność siebie. Chyba nadszedł czas, aby zwrócić się o@pomoc do@kogoś innego.NEW_LINENEW_LINEDaleko w@południowo wschodniej części (Azure Span;Lazurowego Płaskowyżu) mieszka trenerka zwierzaków o@imieniu Patchu. Jest światowej sławy ekspertką w@kwestii zwierzaków bojowych.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do@niej. Jestem pewna, że@zdoła pomóc Lubbinsowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jyhanna wysłała cię do@odpowiedniej osoby, YOUR_NAME. Raz-dwa przywrócimy smoczątku jego pewność siebie!", ["Translator"]="Orina"},
["70708"]={["Title"]="Pustka", ["Objectives"]="Napij się z@Kolgarem.", ["Description"]="Czuję się, jakby minęły lata. Jednocześnie czuję, jakby minęło zaledwie parę minut.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@masz nic przeciwko, potrzebuję się wygadać.NEW_LINENEW_LINECo powiesz na@parę głębszych? Weź, co lubisz. Wszystko na@mój koszt.", ["Progress"]="Jestem ci winien więcej niż kufel piwa, ale@mam nadzieję, że@na@razie tyle wystarczy.", ["Completion"]="Chyba już na@nas czas.", ["Translator"]="Orina"},
["70721"]={["Title"]="Miej serce i patrzaj w serce", ["Objectives"]="Pomóż Dawie and Narmanowi w@oświadczynach.", ["Description"]="Przy OWN_NAME(Mirror of the Sky;Lustrze Niebios) znajduje się stawik, gdzie ja i@Narman spotkaliśmy się po@raz pierwszy na@szkoleniu.NEW_LINENEW_LINEUczniowie udają się tam, aby być bliżej Ohn'ahry i@jej magii wiatru. Pamiętam to jak dziś - ujrzałem odbicie Narmana w@tafli wody, a@lekka bryza musnęła mą skórę. Był najpiękniejszym, co widziałem na@tych równinach.NEW_LINENEW_LINETo będzie idealne miejsce na@oświadczyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDawa i@ja na@zawsze zapamiętamy, co dla nas YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Orina"},
["70722"]={["Title"]="Co potrzebuje Lubbins", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Patchu w@Iskaarze.", ["Description"]="Chyba wiem, co powinniśmy zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw, obgadajmy tę sprawę!NEW_LINENEW_LINENawet mam dla ciebie mały prezencik! Super, co nie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dopilnuj, aby przywołać Lubbinsa, następnie użyj bojowego kamienia. Dzięki niemu stanie się permanentnie silniejszy.", ["Translator"]="Orina"},
["70723"]={["Title"]="Strzaskanie Pramagów Ziemi", ["Objectives"]="Przynieś rdzeń do@Rethelshi.", ["Description"]="Rethelshi w@Valdrakken będzie wdzięczna, jeśli przyniesiesz jej ten rdzeń do@dalszych badań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomoże nam to w@zgłębianiu wiedzy o@Pramagach. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["70730"]={["Title"]="Dar dla członka klanu Shikaar", ["Objectives"]="Pomóż Dawie przygotować idealne oświadczyny.", ["Description"]="Och, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzy radują cię promyki słońca muskające twą skórę? Czy czujesz się YOUR_GENDER(bezpieczny, otulony;bezpieczna, otulona) ich ciepłem? Czy każdego dnia wstajesz z@nadzieją w@sercu, że@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) żyć swym wymarzonym życiem?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to wiesz czym jest miłość. Ja również jej zaznałem.NEW_LINENEW_LINENarman z@klanu Shikaar jest mym słońcem. Jest mym ciepłem. Jest mym światłem i@nadzieją.NEW_LINENEW_LINECentaur taki jak on, zasługuje na@najlepsze oświadczyny.NEW_LINENEW_LINPotrzebujemy do@tego błogosławieństwa Ohn.", ["Progress"]="Narman zasługuje na@najlepsze.", ["Completion"]="Rogi Arbhoga? Nadadzą się.NEW_LINENEW_LINEArbhog był kiedyś najpotężniejszym piżmowołem na@tych równinach. Jego rogi są idealnym darem dla największych łowców. Jestem pewny, że@Narman będzie z@nich przeszczęśliwy.NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś nauczy mnie polować. Łowca z@klanu Ohn'ir. Ha! Tylko sobie to wyobraź!", ["Translator"]="Orina"},
["70732"]={["Title"]="Rundka na rozgrzewkę", ["Objectives"]="Pokonaj Gwosha w@walce zwierzaków.", ["Description"]="No dobra! Jak już YOUR_GENDER(użyłeś;użyłaś) kamienia na@Lubbinsie, to wyślijmy go do@boju, aby przetestować jego umiejętności!NEW_LINENEW_LINENa wybrzeżu, na@północ stąd, żyje wielgachna rogożaba znana Gwoshem! Gwosh uwielbia walczyć! No, dla niego to zabawa. Tak naprawdę dogaduje się ze@wszystkimi zwierzakami!NEW_LINENEW_LINETo będzie świetna zabawa... to znaczy, walka... dla Lubbinsa.", ["Progress"]="Gwosh jest niezwykle delikatny, ale@idzie prosto do@celu. Myślę, że@on i@Lubbins będą mieli niezłą zabawę!", ["Completion"]="Łał! Poszło świetnie! Dobra robota Lubbins!NEW_LINENEW_LINENie martw się o@Gwosha, jest wystarczająco duży. Nic mu nie@będzie.", ["Translator"]="Orina"},
["70738"]={["Title"]="Zajęcia z jogi", ["Objectives"]="Znajdź instruktora i@6 jego studentów.", ["Description"]="Do tej pory biznes szedł nam jak po@maśle. Jednakże, obecnie żywiołaki są dla nas teraz... hmmm... małym wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINENasi goście oddawali się relaksowi, kiedy to nagle te monstra się pojawiły. Przerwały nam wszystkie zajęcia, w@tym pewnie zajęcia nowego instruktora jogi.NEW_LINENEW_LINEOch tak, ten nowy sport to też dla nas nowość. To pewien rodzaj rozciągania, który łączy się z@medytacją. Zakładam, że@studenci jak i@nauczyciele są tak@wychillowani, że@nawet nie@zauważyli, co się wokół nich dzieje.NEW_LINENEW_LINELepiej jednak dmuchać na@zimne. Proszę, odszukaj ich.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kogoś? Proszę, przeszukaj tereny treningowe pod@nami!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@te wydarzenia nie@wpłyną na@nasze notowania!", ["Translator"]="Orina"},
["70739"]={["Title"]="Więzy krwi, słodycze i Teerai", ["Objectives"]="Pomóż Narmanowi zdobyć tradycyjne błogosławieństwa, aby mógł się oświadczyć swemu wybrankowi.", ["Description"]="Polowałem u@boku chanów, najszybszych bakarów i@gołymi rękoma powaliłem dorosłego OWN_NAME(bruffalona;brufalona). Jako łowca, nie@mam już niczego do@udowodnienia.NEW_LINENEW_LINEJednakże, jako partner, mam wiele nauki przed sobą.NEW_LINENEW_LINEMędrzec Wiatru Dawa z@klanu Ohn'ir jest mym słońcem i@miłością życia. Pragnę udowodnić, że@jestem godzien jego miłości, jednakże nie@wiem nic o@tradycji i@rytuałach jego klanu. Potrzebuje zasięgnąć rady starszych w@Maruukai.", ["Progress"]="A jeśli nie@jestem godzien miłości Dawy?", ["Completion"]="Prędzej zwróciłbym się do@wszystkich gwiazd na@nocnym niebie z@prośbą o@obdarzenie mnie miłością, niż stwierdziłbym, że@jestem w@pełni godny miłości Dawy.NEW_LINENEW_LINENiemniej, odnajdę w@sobie siłę, aby przejść próbę. Gdy nadejdzie odpowiedni moment, czy@pomożesz mi w@zaaranżowaniu oświadczyn?", ["Translator"]="Orina"},
["70740"]={["Title"]="Oczyszczanie parowe", ["Objectives"]="Zabij 12 OWN_NAME(x elemental;żywiołaków) w@niższych partiach spa.", ["Description"]="Xijan sądzi, że@inwazja żywiołaków na@nasze piękne spa jest tylko@problemem przejściowym, a@ja twierdzę, że@musimy jak najszybciej okiełznać ten ognisto-parowy chaos.NEW_LINENEW_LINEZarezerwowaliśmy już występ grupy muzycznej, jednakże żywiołki zepsuły instrumenty artystów. Szczerze mówiąc, jeszcze nigdy nie@NPC_GENDER(widziałem;widziałam) takiej skali zniszczeń na@tym terenie i@zakładam, że@jest to sprawka OWN_NAME(Primalistów;Pramagów).NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nam pomóc, to wybij żywiołaki ze@wschodniej części spa pod@nami. Tam właśnie mieliśmy organizować nasze wydarzenia dla gości.", ["Progress"]="Musimy wyprzeć stamtąd żywiołaki!", ["Completion"]="Dobry początek, ale@nadal jest ich za@dużo...", ["Translator"]="Orina"},
["70741"]={["Title"]="Ulubione zabaweczki", ["Objectives"]="Zbierz 6 OWN_NAME(x Missing Belonging;Zgubionych Rzeczy Uczniów).", ["Description"]="<Wygląda na@to, że@zajęcia zostały przerwane i@rzeczy uczniów leżą wszędzie porozrzucane.NEW_LINENEW_LINEZebranie ich z@pewnością wesprze notowania OWN_NAME(Serene Dreams Spa;Spa Pogodnych Snów).>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak miło z@twojej strony, że@YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) te rzeczy. Dopilnujemy, aby jak najszybciej trafiły w@ręce właścicieli!", ["Translator"]="Orina"},
["70743"]={["Title"]="Ukochane Dzieciątko", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Elzara's Baby;Dzieciątko Elzary).", ["Description"]="Hej ty, YOUR_RACE7! Umiesz tam co nieco?NEW_LINENEW_LINEMasz głowę na@karku?NEW_LINENEW_LINEWspaniale!NEW_LINENEW_LINEMoje kochane Dzieciątko zaginęło. Uratuj je natychmiast. Tylko szybko, nie@poradzi sobie w@tych okropnych warunkach samo.", ["Progress"]="Na co czekasz? Moje Dzieciątko jest tam same jak palec!", ["Completion"]="<Elzara ignoruje cię i@patrzy na@Dzieciątko.>NEW_LINENEW_LINEWszystko dobrze, mój słodki pysiulku?NEW_LINENEW_LINECi wstrętni OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) cię ufajdali? Jak śmieli!NEW_LINENEW_LINE<Elzara w@końcu zwraca się do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINEPowinnam wystawić temu przybytkowi tylko@jedną gwiazdkę! Miałam nadzieję na@krwawą jatkę z@prawdziwego zdarzenia.", ["Translator"]="Orina"},
["70744"]={["Title"]="Co do kosteczki!", ["Objectives"]="Posprzątaj 10 OWN_NAME(x Bit of Mess;Kawałków Mięcha).", ["Description"]="<Z pewnością menedżer nie@będzie zachwycony, jak odkryje tu pełno śladów krwi...>", ["Progress"]="Czekaj, czekaj, a@co to za@bałagan? Proszę, posprzątaj go, nim ktoś w@to wdepnie.", ["Completion"]="Lepiej żebym nie@wiedział co się tu stało, co nie?", ["Translator"]="Orina"},
["70745"]={["Title"]="Chwila relaksu", ["Objectives"]="Zabij przywoływacza żywiołaków.", ["Description"]="Ci OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie), których tam YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) nie@wyglądają mi na@liderów. No bo@który lider bałby się małego pieseczka? Ha!NEW_LINENEW_LINESkoro wspomnieli o@Vadne, to pewnie jest to ich liderka. To pewnie ona przywołuje tu żywiołaki. Musimy się jej pozbyć. Pewnie jest niedaleko, skoro jest tu tyle żywiołaków. Sprawdź jaskinię pod@nami. Wiem, że@jest to miejsce gdzie kitrają sie podczas przerwy nasi leniwi pracownicy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) OWN_NAME(Primalistkę;Pramaginię), odpowiedzialną za@ściągnięcie tu tych żywiołaków?", ["Completion"]="Jak się cieszę, w@końcu będziemy mieć spokój. Wszyscy potrzebujemy chwilkę odsapnąć od@kłopotów.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@ty też zdołasz znaleźć coś, dzięki czemu się zrelaksujesz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["70746"]={["Title"]="Od błękitu, po granat", ["Objectives"]="Udaj się z@Emberthal i@Telash do@Camp Antonidas.", ["Description"]="Hej ty, YOUR_NAME! Jak dobrze jest tu zobaczyć jakąś znajomą twarz. Kiedy to Telash i@ja właśnie omawialiśmy ostatnie raporty, usłyszeliśmy... że@niedaleko stąd osiedlili się nowi przybysze.NEW_LINENEW_LINE<Emberthal obniża ton głosu.>NEW_LINENEW_LINETo niebieskie smoki.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na... nasze niesnaski z@nimi, stwierdziliśmy, że@lepiej będzie, jak osobiście przeprowadzimy rekonesans.NEW_LINENEW_LINEProszę, dołącz do@nas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie widzę tu żadnych niebieskich, ale@za@to jest tu cała masa ich pachołów.", ["Translator"]="Orina"},
["70747"]={["Title"]="Lazurowy czarodziej", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Arcymagiem Khadgarem w@Camp Antonidas.", ["Description"]="Nie mam czasu na@zawracanie sobie głowy jakimiś czarownikami.NEW_LINENEW_LINEIdź i@rozmów się z@tym \"Arcymagiem\", YOUR_NAME. Zdobądź jak najwięcej informacji i@miej się na@baczności. Mogą się okazać naszymi sojusznikami, lub@nadal są naszymi wrogami...NEW_LINENEW_LINEWedług naszego raportu, na@północ stąd znajduje się wieki kompleks budynków archiwalnych.NEW_LINENEW_LINETam właśnie się udamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jako przedstawiciel Kirin Toru, składam wyrazy współczucia na@ręce wszystkich draktyrów, z@powodu tego, co zrobił im Malygos.NEW_LINENEW_LINETa sprawa wymaga natychmiastowego śledztwa.NEW_LINENEW_LINE...a... gdzie się podziali twoi towarzysze?", ["Translator"]="Orina"},
["70750"]={["Title"]="Zdobądź uznanie", ["Objectives"]="Zdobądź reputację w@społecznościach: Valdrakken Accord, Iskaara Tuskarr, Dragonscale Expedition oraz Maruuk Centaur na@Dragon Isles.", ["Description"]="Ty tam! Tak, mówię do@ciebie. Widzisz tu kogoś innego?NEW_LINENEW_LINE<Therazal zerka szybko na@całkiem pokaźną grupkę przechodniów.>NEW_LINENEW_LINENimi się nie@przejmuj. Nie do@nich będzie należało wykonanie tego zadania, bo@to o@tobie dużo słyszałem. I to z@tobą chcę pomówić!NEW_LINENEW_LINESpołeczność Valdrakken Accord poprosiła mnie, abym odnalazł tych, którzy pragną się wykazać oraz stawiają bezpieczeństwo naszych sojuszników za@najwyższy cel.NEW_LINENEW_LINEDaj z@siebie wszystko, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zostaniesz w@zamian hojnie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="Opowieści o@twoich czynach odbijają się szerokim echem, ale@dlaczego do@mnie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś)? Masz dla mnie jakieś informacje, wieści? Mów.", ["Completion"]="O tak, YOUR_GENDER(zaimponowałeś mi, przyjacielu;zaimponowałaś mi, przyjaciółko). Jako reprezentant Valdrakken Accord mogę cię zapewnić, że@wszyscy usłyszą o@twych czynach!!NEW_LINENEW_LINEProszę, zaakceptuj ten dar w@imieniu naszych sojuszników.", ["Translator"]="Orina"},
["70752"]={["Title"]="Rozgonienie Pramagów Wody", ["Objectives"]="Przynieś rdzeń do@Rethelshi.", ["Description"]="Rethelshi w@Valdrakken będzie wdzięczna, jeśli przyniesiesz jej ten rdzeń do@dalszych badań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomoże nam to w@zgłębianiu wiedzy o@Pramagach. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["70753"]={["Title"]="Przepędzenie Pramagów Wiatru", ["Objectives"]="Przynieś rdzeń do@Rethelshi.", ["Description"]="Rethelshi w@Valdrakken będzie wdzięczna, jeśli przyniesiesz jej ten rdzeń do@dalszych badań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomoże nam to w@zgłębianiu wiedzy o@Pramagach. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["70754"]={["Title"]="Zduszenie Pramagów Ognia", ["Objectives"]="Przynieś rdzeń do@Rethelshi.", ["Description"]="Rethelshi w@Valdrakken będzie wdzięczna, jeśli przyniesiesz jej ten rdzeń do@dalszych badań.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pomoże nam to w@zgłębianiu wiedzy o@Pramagach. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["70779"]={["Title"]="Opowieści Tarjina", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Impressive Dragon Skulls od@potężnych smoków i@protosmoków na@terenie Dragon Isles.", ["Description"]="<Mówiąc do@ciebie, Tarjin wpatruje się w@wyspę daleko na@horyzoncie.>NEW_LINENEW_LINEMyślisz, żeś YOUR_GENDER(godny;godna) wysłuchania niesamowitych legend i@historii o@djaradinach?NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_GENDER(który;która) mierzy niewiele więcej od@swej broni? Phi.NEW_LINENEW_LINEWątpie, byś YOUR_GENDER(był na@tyle silny;była na@tyle silna), by@wysłuchać do@końca opowieści o@mym ludzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli się mylę, udowodnij mi. Odszukaj smoki, tylko@one są odpowiednimi rywalami na@tych wyspach.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trofea na@dowód zabicia najsilniejszych z@tych bestii.", ["Progress"]="Jeśli nie@jesteś na@tyle YOUR_GENDER(silny;silna), by@zawalczyć z@twoimi kochanymi smokami, to możesz zapolować na@protosmoki. Też potrafią nieźle dać w@kość.", ["Completion"]="<Tarjin rzuca przez@ramię czaszkę do@bajorka lawy.>NEW_LINENEW_LINENieźle, jak na@słabeusza.", ["Translator"]="Orina"},
["70788"]={["Title"]="Odłupana złota bransoleta", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może to być coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przepiękna. Upewnię się, aby odłożono ją w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["70789"]={["Title"]="Wspaniale wrzeźbione skrzydło", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może być to coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tak@kunsztownie wyrzeźbione... Z upływem czasu zatraciliśmy tak@wspaniałe techniki. Wezmę to od@ciebie i@upewnię się, aby przechowano go w@bezpiecznym miejscu.", ["Translator"]="Orina"},
["70790"]={["Title"]="Kamienny smoczy ząb", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może być to coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest bardzo stary, ale@nawet po@tylu latach jesteśmy w@stanie określić, co to jest... Dopilnuję, aby odłożono to w@bezpieczne miejsce.", ["Translator"]="Orina"},
["70791"]={["Title"]="Ogromny smoczy pazur", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może być to coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż to musiała być za@wielka statua! A teraz pozostało po@niej tylko@tyle. Zawsze to coś! Dopilnuję, aby odpowiednio to skatalogowano.", ["Translator"]="Orina"},
["70805"]={["Title"]="Ważne kamienne fragmenty", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może być to coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciekawa jestem, jak wyglądało to świeżo po@wyrzeźbieniu. Założę się, że@zapierało dech w@piersiach. Na razie leci do@pudła z@resztą kolekcji!", ["Translator"]="Orina"},
["70806"]={["Title"]="Kawałek rzeźby", ["Objectives"]="Dostarcz przedmiot do@Emilii Bellocq.", ["Description"]="<Może być to coś, czego szuka Emila Bellocq.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm.NEW_LINENEW_LINE<Emila obraca przedmiot w@dłoniach, przyglądając mu się ze@wszystkich stron.>NEW_LINENEW_LINEA może... Nie. Nie mam pojęcia, co to jest. Na pewno jest stary i@ważny. Odłożymy go do@reszty kolekcji!", ["Translator"]="Orina"},
["70807"]={["Title"]="Narzędzia wykopaliskowe dla wtajemniczonych", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszymy się, że@nieustająco wspierasz działania Ekspedycji! W ramach podziękowania chciałabym podarować ci jedno z@moich narzędzi. Całą resztę mam na@sprzedaż, więc@jeśli tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), możesz do@mnie wrócić po@kolejne.NEW_LINENEW_LINEDziekuję ci za@wszystko, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód!", ["Translator"]="Orina"},
["70808"]={["Title"]="Tajemnice smoków ze Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od dawien dawna interesuję się smokami. Przybycie tutaj to istne spełnienie marzeń! Już tak@wiele NPC_GENDER(dowiedziałem;dowiedziałam) się na@temat protosmoków z@Waking Shores. Chcesz spojrzeć okiem na@moje zapiski? NPC_GENDER(Zawarłem;Zawarłam) w@nich moje obserwacje i@chętnie wymienię się wynikami badań jeśli również jakieś posiadasz!", ["Translator"]="Orina"},
["70809"]={["Title"]="Jeszcze więcej tajemnic ze Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od naszej czasu ostatniej rozmowy, NPC_GENDER(zrobiłem;zrobiłam) niesamowity postęp, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)! Proszę, wybierz z@mojej kolekcji kolejny manuskrypt, aby odblokować nowe ulepszenie dla twojego protosmoka. Pamiętaj, że@zawsze możesz do@mnie wrócić, jeśli zechcesz zdobyć kolejny manuskrypt!", ["Translator"]="Orina"},
["70810"]={["Title"]="Jeszcze większe tajemnice smoków ze Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało mi się zbadać tajemnice reszty smoków ze@Smoczych Wysp. Czerwone łuski, tak@charakterystyczne dla protosmoków, występują również na@ciałach innych ras smoków. Każdy ze@smoków, które dosiadałeś, mogą je mieć! Proszę, wybierz manuskrypt dla tej rasy, której chcesz zmienić łuski na@czerwone. Jeśli zechcesz zdobyć dwa pozostałe manuskrypty, nie@zapomnij do@mnie wrócić!", ["Translator"]="Orina"},
["70817"]={["Title"]="Nowy sprzęt Ekspedycji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ekspedycja Smoczej Łuski ma dostęp do@najlepszych rzemieślników z@Azeroth. Stworzyli wspaniałe narzędzia, które pomagają w@naszych badaniach. Właśnie otrzymaliśmy kolejną dostawę świetnie skrojonych rękawiczek. Przejrzyj moje towary, może coś cię zainteresuje.", ["Translator"]="Orina"},
["70818"]={["Title"]="Nowy sprzęt od OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nowa dostawa rynsztunku właśnie przybyła. Przejrzyj moje zasoby i@daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) coś ode mnie kupić.", ["Translator"]="Orina"},
["70819"]={["Title"]="Rynsztunek zasłużonego badacza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niesamowitych odkryć, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód - które nie@umknęły naszej uwadze. Liderzy ekspedycji wyznaczyli mnie, abym przekazał ci jedną z@najlepszych części naszego rynsztunku. Dziękuję ci za@twoją pomoc.", ["Translator"]="Orina"},
["70820"]={["Title"]="'Maskotki' obozowiska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach! Myślałem, że@lata spędzone na@poskramianiu dzikich gryfonów przygotowały mnie do@oswajania dzikich bestii Smoczych Wysp. Jednakże te stworzenia doprowadzają mnie do@szewskiej pasji! Chętnie oddam jedno w@twoje ręce. Jeśli zechcesz zaopiekować się kolejnym, chętnie się z@tobą na@coś wymienię!", ["Translator"]="Orina"},
["70822"]={["Title"]="Zagubieni zwiadowcy ekspedycji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od kiedy wylądowaliśmy na@wyspach, wysłaliśmy w@teren sporo zwiadowców, jednakże wielu z@nich jak dotąd nie@wróciło. Możesz się za@nimi rozejrzeć, jak będziesz przemierzać te krainy? Poznasz ich po@naszych charakterystycznych plecakach. Och, i@jeśli znajdziesz jakieś artefakty, proszę przekaż je Kronikarce Jakes. Ucieszy się, gdy jej je oddasz.", ["Translator"]="Orina"},
["70831"]={["Title"]="Praca w milusich warunkach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas badań wiele się siedzi na... jakby to powiedzieć... szanownych czterech literach. Myślę, że@nikt nie@miałby nic przeciwko, jeśli ulepszylibyśmy sobie warunki pracy. Właśnie dlatego, poprosiłam naszych nowych sojuszników z@OWN_NAME(Reliquary;Relikwiarza), aby sprawili nam kilka ładnych poduś. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wybrać sobie jedną, ale@jeśli zechcesz zdobyć ich więcej, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ze@mną pohandlować!", ["Translator"]="Orina"},
["70834"]={["Title"]="Ostatni rozdział", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Od momentu zejścia na@ten ląd, skatalogowałam każdy artefakt przekazany na@ręce członków OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski). Dziś zauważyłam, że@twe dokonania przewyższyły moje najśmielsze oczekiwania. Z dumą nadaję ci ten prestiżowy tytuł i@przekazuję zaklętą moc, którą możesz wykorzystać do@wytworzenia potężnej części swego ekwipunku. Idź i@noś je z@dumą na@dowód twoich bohaterskich czynów.", ["Translator"]="Orina"},
["70837"]={["Title"]="Podążaj za wskazówkami", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Erimą w@OWN_NAME(Misty Vale;Mglistej Dolinie).", ["Description"]="<Badacz Erima przegląda mapę.>NEW_LINENEW_LINEJest jasne, co symbolizuje X nabazgrany nad@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibą Aspektów).NEW_LINENEW_LINEAle wokół OWN_NAME(Misty Vale;Mglistej Doliny) narysowany jest również krąg. Być może to kolejny cel rebeliantów? Lub baza operacyjna.NEW_LINENEW_LINEJest tylko@jeden sposób, aby się dowiedzieć. Spotkajmy się w@Dolinie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zdecydowanie baza operacyjna.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Misty Vale;Mglista Dolina) roi się od@rebeliantów... i@OWN_NAME(Primalistów;Pramagów)!", ["Translator"]=""},
["70838"]={["Title"]="Powód rebelii", ["Objectives"]="Zabij 10 rebeliantów lub@OWN_NAME(Primalistów;Pramagów).", ["Description"]="Kryjówka rebeliantów... szukaliśmy tego miejsca. Jak miło, ze@sabotażysta bezmyślnie nas do@niej doprowadził.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że@moi krewniacy dopuścili się do@kolaboracji z@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami). Nie możemy dalej na@to pozwalać. Zajmij sie rebeliantami i@ich koleżkami zanim spowodują jeszcze większy chaos.", ["Progress"]="Zakładam, że@ci zdrajcy nie@będą dla ciebie zagrożeniem.", ["Completion"]="Całkiem nieźle sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINECi rebeliant wcale nie@są tacy słabi, jak nam się może wydawać.", ["Translator"]="Orina"},
["70840"]={["Title"]="Relikt Tytanów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Relikt Tytanów?", ["Completion"]="Wspaniały! Relikt jest w@stanie idealnym. Niezwłocznie przystąpię do@badań nad@nim.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoją pracę! Będę pamiętać, by@szepnąć o@tobie dobre słowo wśród smoków.NEW_LINENEW_LINEAch, gdzie by@to położyć? Tak, to będzie idealne miejsce...", ["Translator"]="Orina"},
["70842"]={["Title"]="Miejsca detonacji", ["Objectives"]="Zbieraj 3 OWN_NAME(x Misty Vale map;mapy Mglistej Doliny).", ["Description"]="Jestem pewien, że@rebelianci dokumentują swoje plany przyszłych ataków. Musimy dowiedzieć się, co próbują zrobić, zanim to się stanie.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ich obóz w@celu znalezienia oznaczonych map, takich jak ta, którą znaleźliśmy w@Valdrakken.", ["Progress"]="Czy udało się odszukać plany rebeliantów?", ["Completion"]="Wyślę wiadomość, aby zwiększyć środki ostrożności w@tych lokalizacjach.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["70843"]={["Title"]="Zniszczyć kamienie runiczne", ["Objectives"]="Zniszcz skrzynie z@wybuchowymi kamieniami runicznymi.", ["Description"]="<Ten kamień runiczny jest uderzająco podobny do@tego, który rebeliant chciał podrzucić w@stolicy.NEW_LINENEW_LINETen kamień jest niekompletny, jednakże kątem oka dostrzegasz ich więcej, gotowych do@detonacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli zniszczysz skrzynie z@kamieniami, to rebelianci nie@będą mogli ich użyć w@ataku.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aż tutaj czułem jak ziemia sie trzęsła od@wybuchów!NEW_LINENEW_LINEValdrakken jest teraz bezpieczniejsze dzięki twoim działaniom.", ["Translator"]="Orina"},
["70845"]={["Title"]="Śladami Tyra", ["Objectives"]="Znajdź miejsce pierwszego wyzwania Tyra OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Strażnik Tyr przygotował się na@każdą ewentualność. Podejrzewał, że@rzemieślnicy z@tego świata będą potrzebować ulepszeń, dlatego też stworzył Silnik Innowacji. Maszyna ta jest zdolna stworzyć przedmiot, który pomoże wzmocnić ekwipunek mocą przekraczającą pojęcie śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEAby nie@dopuścić do@nadużyć, Strażnik powołał do@życia mnie, abym nadzorowała cały proces. Jedynie godni zdobędą pełny dostęp do@mocy Silnika.NEW_LINENEW_LINECzy sprostasz temu wyzwaniu?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zdaje się, że@posąg wyczuwa twą obecność. Jego mechanizmy aktywują się, a@sama statua ożywa.>", ["Translator"]="Orina"},
["70849"]={["Title"]="Do tego trzeba specjalistki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Haniko w@OWN_NAME(Wild Preserve;Dzikim Rezerwacie) OWN_NAME(w Waking Shores;na Wybrzeżu Przebudzenia).", ["Description"]="Lubbins już czuje się lepiej, ale@sądzę, że@potrzebuje dodatkowej pomocy.NEW_LINENEW_LINENiedawno poznałam super mądrą członkinię OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski), niejaką Haniko, która non stop pracuje z@protosmokami. Jak ja, również jest trenerem zwierzaków. Myślę się, że@pomoże Lubbinsowi lepiej niż ja!NEW_LINENEW_LINESłyszałam, jak mówiła, że@zmierza w@kierunku OWN_NAME(Waking Shores;Wybrzeża Przebudzenia). Założę się, że@tam właśnie ją znajdziesz.NEW_LINENEW_LINETak się cieszę, że@mogłam ci pomóc!NEW_LINENEW_LINE<Macha do@ciebie, cała w@skowronkach.>NEW_LINENEW_LINEPa, pa! Trzymaj się, Lubbins.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Patchu miała rację, przysyłając cię do@mnie. Pracowałam z@protosmokami przez@całe życie.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy@na@całej Azeroth istnieje ktoś, kto wie więcej o@nich niż ja.", ["Translator"]="Orina"},
["70850"]={["Title"]="Maldra w gorącej wodzie kąpana", ["Objectives"]="Uratuj Maldrę.", ["Description"]="Wspaniała robota. Gdy ty YOUR_GENDER(niszczyłeś;niszczyłaś) skrzynie, ja udałem się na@zwiad obozu. Nie spodziewałem się, że@odnajdę tam moja dawną przyjaciółkę, Maldrę Flametongue.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że@zaginęła i@że według plotek dołączyła do@rebeliantów. Jednakże, z@tego co widzę, jest ich więźniem!NEW_LINENEW_LINENie możemy jej tam zostawić. Uwolnij ją z@łap smokowców, którzy ją więżą!", ["Progress"]="Maldra jest moją drogą przyjaciółką. Nie możemy jej tam zostawić na@pastwę losu!", ["Completion"]="Jestem ci dozgonnie wdzięczny za@uratowanie mojej przyjaciółki.", ["Translator"]="Orina"},
["70851"]={["Title"]="Ujarzmij dzikość swego serca", ["Objectives"]="Dowiedz się, w@czym Haniko może pomóc Lubbinsowi.", ["Description"]="Jest sporo rzeczy, które musisz wiedzieć. Porozmawiajmy, a@wtedy zadecydujemy, co jest najlepsze dla Lubbinsa.", ["Progress"]="Mamy wiele do@omówienia.", ["Completion"]="Dobrze! Bierzmy się do@pracy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanim sobie pójdziesz, weź ode mnie te monetki. Trenerzy zwierzaków chętnie dadzą ci za@nie cenne zasoby, wiec szukaj okazji do@ich zdobycia.", ["Translator"]="Orina"},
["70853"]={["Title"]="Przyjaciel dla Lubbinsa", ["Objectives"]="Złap OWN_NAME(Shyfly;Nieśmiałka)  OWN_NAME(Wild Preserve;Dzikim Rezerwacie) OWN_NAME(w Waking Shores;na Wybrzeżu Przebudzenia).", ["Description"]="Jak już mówiliśmy, Lubbins potrzebuje dwóch rzeczy: kompana i@bitew.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że@uda się załatwić obie.NEW_LINENEW_LINETen teren jest pierwotnym miejscem lęgu OWN_NAME(Shyfly;Nieśmiałków). Jeśli dobrze się rozejrzysz, to znajdziesz ich od@groma.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@najpierw musisz je osłabić przed rzuceniem klatki.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, jak już złapiesz zwierzaka. Po walce może być nieco poobijany, ale@za@pomocą treningowych kamieni bitewnych wyleczymy go w@trymiga!", ["Progress"]="Te owady nie@są trudne do@wytropienia, zwłaszcza jak wiesz, gdzie ich szukać.", ["Completion"]="Wspaniała robota. Myślę, że@te kamienie są czymś, czego właśnie teraz potrzebuje twój nowy zwierzak.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Weź jeszcze kilka monetek.NEW_LINENEW_LINECzy wspominałam, że@możesz za@nie kupić ciekawe rzeczy? Ach, moja pamięć! No przecież, że@mówiłam!", ["Translator"]="Orina"},
["70854"]={["Title"]="I jak poszło?", ["Objectives"]="Wróć do@Jyhanny w@OWN_NAME(Whelp Daycare;Łuseczkowym Przedszkolu) w@Valdrakken.", ["Description"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME. Lubbins czuje się o@niebo lepiej i@radzi sobie wyśmienicie.NEW_LINENEW_LINEJyhanna z@pewnością będzie chciała usłyszeć, jakie zrobiliście postępy, więc@idź do@niej i@przekaż dobre wieści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że@udało ci się pomóc Lubbinsowi.NEW_LINENEW_LINEMoże zatem uda ci się pomóc innemu zwierzęciu, które właśnie uratowałam. Nazywa się OWN_NAME(Mister Toots;Pan Trąbek). Jest niesamowicie słodki i@myślę sobie, że@świetnie byście się dogadali.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? Myślisz, że@zdołasz zaopiekować się kolejnym zwierzakiem?", ["Translator"]="Orina"},
["70856"]={["Title"]="Zabij ogniem", ["Objectives"]="Zniszcz 10 OWN_NAME(x Infected Corpse;Zarażonych Zwłok) przy pomocy OWN_NAME(Flamethrower;Miotacza Ognia).", ["Description"]="Te wstrętne pająki składają swe jaja na@zwłokach.NEW_LINENEW_LINEA czasami na@ciałach żywych.NEW_LINENEW_LINEWidzieliśmy wiele ciał członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia), którzy padli ofiarą tych zwierząt.NEW_LINENEW_LINENie możemy dopuścić do@wyklucia się jaj, jeśli chcemy wytrwać tutaj i@pokonać wroga.NEW_LINENEW_LINEWeź ten miotacz ognia. Jest wzmocniony siłą powietrza i@ognia. Wymierz w@miejsce, które chcesz zniszczyć, a@miotacz zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Tuskarrowie;Kiełzarowie) nie@certolą się z@pająkami. Przybyliśmy tu w@pełni przygotowani.", ["Progress"]="Jest to brudna robota, ale@zakładam, że@radzisz sobie z@nią.", ["Completion"]="Dobra robota. Dzięki temu zyskamy chwilę na@wytchnienie.", ["Translator"]="Orina"},
["70858"]={["Title"]="Z powrotem w akcji", ["Objectives"]="Podaj OWN_NAME(Ice Cold Antidote;Mroźne Antidotum) Alii Sunsoar.", ["Description"]="Dobrze, antidotum jest gotowe. Ja przytrzymam Alię, a@ty wlejesz jej zawartość fiolki do@ust.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to ją uratuje... będziemy potrzebować jej magii, aby wyśledzić artefakt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci... myślałam, że@prędzej zginę, niż zdobędę ten artefakt.", ["Translator"]="Orina"},
["70859"]={["Title"]="Strażnik fragmentu", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Whispered Shard;Szepczący Fragment) od@Edavixa, OWN_NAME(the Corrupted Guardian;Skażonego Strażnika).", ["Description"]="Jestem ci wdzięczna za@pomoc, YOUR_CLASS7. Jestem pierwszą maginią Kirin Toru, która odkryła artefakt, Valthrux, oraz plany OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).NEW_LINENEW_LINEZdobycie i@zbadanie tego niesamowitego artefaktu jest sprawą najwyższej wagi i@wierz mi lub@nie, ale@to ja będę tą, która go posiądzie.NEW_LINENEW_LINEWrogowie odkryli jego przybliżoną lokalizację, ale@ja użyłam mojej magii, aby ta mnie do@niego doprowadziła.NEW_LINENEW_LINENiedaleko znajduje sie skażony strażnik, który posiada magiczny fragment powiązany z@Valthrux. Dzięki niemu, zdołam dotrzeć do@reszty artefaktu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) fragment?", ["Completion"]="Daj mi go! Szybko!NEW_LINENEW_LINETeż YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) szepty?", ["Translator"]="Orina"},
["70871"]={["Title"]="Sieć rybacka z Iskaary", ["Objectives"]="Przynieś Tavio materiały, aby mogła stworzyć dla ciebie sieć rybacką.", ["Description"]="Widzę, że@dogadujesz się z@mieszkańcami wioski.NEW_LINENEW_LINEA więc@mówisz, że@YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się nauczyć czegoś więcej na@temat sztuki łapania ryb? No więc, po@pierwsze, nikt tu nie@łowi ryb gołymi rękoma. Mogę stworzyć dla ciebie mocną sieć, którą nie@pogardziłby żaden z@mieszkańców Iskaary.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) odpowiednie materiały? Potrzebuję mocnych pnączy wodorostów oraz kamieni z@dziurą w@środku.", ["Completion"]="Oto twoja sieć. Używaj jej mądrze i@pamiętaj, aby nigdy nie@zabierać z@kręgu życia więcej niż to potrzebne do@twego przeżycia.", ["Translator"]="Orina"},
["70873"]={["Title"]="W pogoni za żywiołakami", ["Objectives"]="Zdobądź 35 OWN_NAME(x Fallingwater Mote;Okruchów Wody z@Żywiołaków).", ["Description"]="Prawdziwe zagrożenie czyha na@nas w@OWN_NAME(Emberslate Cavern;Popielnej Jaskini). To tam tworzą kamienie runiczne i@nasycają je mocą ognia.NEW_LINENEW_LINEPewnie już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć ścianę ognia, która blokuje nam dostęp do@jaskini. Nie jestem w@stanie jej rozproszyć, ale@być może zdołam stworzyć coś, za@pomocą czego, nam się uda tam bezpiecznie dostać. Jestem pewna, że@pomogą nam w@tym Wodne Okruchy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź okruchy mocy z@żywiołaków wody.", ["Progress"]="Potrzebujemy tych okruchów, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostać się bezpiecznie do@środka jaskini.", ["Completion"]="<Maldra ogląda okruchy.>NEW_LINENEW_LINETak, nadadzą się idealnie.", ["Translator"]="Orina"},
["70874"]={["Title"]="Przejście przez ognistą ścianę", ["Objectives"]="Zdobądź błogosławieństwo żywiołów od@Maldry.", ["Description"]="Rebelianci znajdujący się w@jaskini zostali wzmocnieni błogosławieństwem żywiołów, dzięki któremu mogą bezpiecznie przekraczać ścianę ognia. Mogę nałożyć na@ciebie ten sam efekt.NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się, już wiele razy widziałam ten proces. Zdołam go bez@problemu odtworzyć.", ["Progress"]="Jak się czujesz?", ["Completion"]="Nie bój się. To uczycie chłodu utrzymuje się tylko@przez@chwilę.", ["Translator"]="Orina"},
["70875"]={["Title"]="Najgorsze przed nami", ["Objectives"]="Zabij 3 OWN_NAME(x rebel;rebeliantów) i@4 OWN_NAME(x elemental;żywiołaki) w@OWN_NAME(Emberslate Cavern;Popielnej Jaskini).", ["Description"]="Rebelianci znajdujący się w@OWN_NAME(Emberslate Cavern;Popielnej Jaskini) pójdą za@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) dosłownie w@ogień i@przez to są największym zagrożeniem dla Valdrakken.NEW_LINENEW_LINEZabij ich i@żywiołaki, które spętali.", ["Progress"]="Tylko nie@pozwól, aby cię pokonali. ", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECi, którzy podążają za@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami), nie@będą tu wprowadzać zamieszania i@zniszczenia.", ["Translator"]="Orina"},
["70876"]={["Title"]="Rozproszenie", ["Objectives"]="Zniszcz 4 OWN_NAME(x Primalist Foci;Ogniste Przekaźniki) w@OWN_NAME(Emberslate Cavern;Popielnej Jaskini).", ["Description"]="Jeśli Maldra mówi prawdę, to rebelianci tworzą w@jaskini wybuchowe kamienie runiczne.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na@naturę tych urządzeń, muszą korzystać z@jakichś medium, które przekazują im moc do@kamieni.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te przekaźniki. Rozpoznasz je na@pierwszy rzut oka.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby rebelianci tworzyli kolejne destrukcyjne bronie.", ["Progress"]="Nie mogę z@tobą iść do@jaskini, ale@wierzę, że@podołasz zadaniu.", ["Completion"]="Bez tych przekaźników, rebelianci nie@zdołają nasycać kamieni wybuchowym ogniem.", ["Translator"]="Orina"},
["70877"]={["Title"]="Kaczuszka uratowana w czas", ["Objectives"]="Zaprowadź Bubbled Duckling do@Ecologists' Camp.", ["Description"]="<Kaczuszka zamknięta w@bańce jest osowiała, sporadycznie kwacze, jej oczy są rozbiegane z@przerażenia.>NEW_LINENEW_LINE<Może ekologowie będą wiedzieć, jak jej pomóc?>", ["Progress"]="<Tharu grucha na@przerażoną kaczuszkę.>NEW_LINENEW_LINECiiichutko, nie@płakuniaj, maleńka.NEW_LINENEW_LINESą przy tobie silni ekologowie, przy nas jesteś bezpieczna! YOUR_NAME też cię ochroni.", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) do@nas Daisy. Jeśli YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) dwie, to muszą być tam jeszcze inne. Miej oczy szeroko otwarte, gdy następnym razem będziesz się YOUR_GENDER(zapuszczał;zapuszczała) na@mokradła.", ["Translator"]="Orina"},
["70878"]={["Title"]="Pierścień ognia", ["Objectives"]="Obroń Maldrę Flametongue podczas zamykania portalu Pramagów.", ["Description"]="W głębi OWN_NAME(Emberslate Cavern;Popielnej Jaskini), OWN_NAME(Primalisci;Pramagowie) ustawili ognisty portal, przez@który żywiołaki przechodzą na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMogę go zapieczętować, jednakże sprowadzi to na@nas gniew żywiołaków zza portalu. Wliczając w@to Magmaticusa, którego wspierają OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie).NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy ich powstrzymać, będę potrzebować twojej pomocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMaldra już opowiedziała mi, czego wspólnie YOUR_GENDER(dokonaliście;dokonałyście).", ["Translator"]="Orina"},
["70879"]={["Title"]="Raport o rebeliantach", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Drine na@szczycie OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedziby Aspektów).", ["Description"]="Jestem pod@wrażeniem, ile razem dziś dokonaliśmy. Mam nadzieję, że@ty również, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUdało nam się położyć kres niecnym knowaniom tych pożal się rebeliantów. A przynajmniej na@jakiś czas. Od teraz musimy mieć na@oku każde niecodzienne zdarzenia.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), udaj sie z@raportem do@kapitan Drine. Na pewno będzie chciała wiedzieć wszystko ze@szczegółami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z@powrotem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy już przekazali mi dobre wieści.", ["Translator"]="Orina"},
["70880"]={["Title"]="Gotować ze smakiem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Czy potrzebujesz widelca? A może napijesz się herbaty?NEW_LINENEW_LINEPrzyjemnie jest widzieć tylu przybyszy w@Valdrakken. Jestem pewna, że@niezwykle nam pomożesz. jeśli będziesz potrzebować noża do@kompletu, daj mi znać, a@z chęcią ci go sprzedam!", ["Translator"]="Shaula"},
["70881"]={["Title"]="Czwarte wyzwanie Tyra: zaradność", ["Objectives"]="Zdobądź Power Core od@Watcher Irideus oraz pokonaj Primal Tsunami w@Halls of Infusion.", ["Description"]="Silnik niebawem osiągnie pełnię potencjału. Jedynie czego teraz potrzebuje, to rdzeń mocy, abyśmy mogli jeszcze lepiej wykorzystywać Esencje Kreatywności.NEW_LINENEW_LINETyr powierzył to urządzenie Opiekunowi Irideusowi. Udaj się do@Sal Infuzji i@znajdź go. Ufam, że@ci pomoże.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Opiekuna Irideusa?", ["Completion"]="Być może Strażnik Tyr starał się ochronić mechanizm przed wrogami porządku. Straciliśmy Opiekuna Irideusa, jednakże tym samym, zyskaliśmy rdzeń. Dzięki niemu możemy wzmocnić silnik, a@część Irideusa na@zawsze będzie żyć w@maszynie Tyra.NEW_LINENEW_LINE<Jesteś w@stanie przysiąc, że@widzisz smutek w@oczach nadzorczyni.>", ["Translator"]="Orina"},
["70882"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["70883"]={["Title"]="Ręka do roślin", ["Objectives"]="Odszukaj Gryrmpecha w@OWN_NAME(Gardens of Unity;Ogrodach Jedności).", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Mam do@przekazani wieści od@naszego Głównego Ogrodnika Gryrmpecha. Mianowicie chodzi o@to, że@w@ogrodach panuje chaos, tylko@nie@wiem jak bardzo ten stan jest odchylony od@normy.NEW_LINENEW_LINEZostałem zapewniony, że@niby \"wszystko gra i@buczy\". Nie wiem dokładnie, o@co w@tym wszystkim chodzi, ale@jestem pewien, że@na@miejscu wtajemniczą cię we@wszystko. Proszę, odszukaj ich, a@oni już wyposażą cię odpowiednio do@pracy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opiekun ogrodu potrzebuje odpowiednich broni. Pozwól, że@wyposażę cię do@bitwy.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że@mam więcej rynsztunku, jeśli tylko@będziesz go potrzebować. Jestem ci wdzięczy za@to, że@pomożesz nam okiełznać tę dzicz!", ["Translator"]="Orina"},
["70885"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["70891"]={["Title"]="Dostosuj się do reszty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli masz zamiar mieszkać w@tym mieście, MUSISZ się wtopić w@tłum,NEW_LINENEW_LINEUszyję ci ubranie na@zamówienie, zgodnie z@najnowszą modą-a nawet pozwolę ci wybrać kolor! Jak myślisz, który krój najbardziej podkreśla twoje oczy?NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@możesz się zdecydować na@jeden tylko, wtedy porozmawiamy o@kilku kostiumach. Za uczciwą cenę, ma się rozumieć!", ["Translator"]="Cainon"},
["70893"]={["Title"]="Uczta Społeczności", ["Objectives"]="Wykonaj 5 zadań podczas OWN_NAME(Community Feast;Uczty Społeczności).", ["Description"]="Nasza Uczta Społeczności WŁAŚNIE SIĘ ROZPOCZĘŁA! Zadaniem naszej całej ferajny jest zrobić dosłownie wszystko, aby powstała najpyszniejsza zupa.NEW_LINENEW_LINEDołącz do@nas!", ["Progress"]="Masz szczęście, że@udało ci się dotrzeć na@ucztę. Trwa tylko@15 minut!", ["Completion"]="Gdy wszyscy pracują, zupa wychodzi GENIALNA!NEW_LINENEW_LINESpróbuj jak już będzie gotowa!", ["Translator"]="Orina"},
["70896"]={["Title"]="Czerwony pasek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój mistrz, Wrathion. przydzielił mnie do@tej kuźni. Za jego rozkazem, mam pomagać poszukiwaczom przygód takim jak ty.NEW_LINENEW_LINEMam całkiem niezłe paski na@sprzedaż. Szepnij szefowi, że@się tu staram jak mogę, dobra?", ["Translator"]="Orina"},
["70897"]={["Title"]="Nowe hełmy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Mnie roboty cały czas nie@ubywa. Co oznacza, że@podszkoliłem swe umiejętności.NEW_LINENEW_LINETo co, będziesz tu tak@ślęczeć do@rana, czy@wybierzesz dla siebie jeden z@moich nowych hełmów? Tak, wiem, są zajebiaszcze.NEW_LINENEW_LINEChcesz może coś jeszcze kupić? Jeśli nie, to wybacz, muszę wracać do@roboty.", ["Translator"]="Orina"},
["70899"]={["Title"]="Piąte wyzwanie Tyra: pomysłowość", ["Objectives"]="Wzmocnij rdzeń mocą tytaniczną z@Tyrhold.", ["Description"]="Zdobyliśmy rdzeń, jednakże musi on zostać ponownie dostrojony do@energii Silnika Innowacji. Energie uzyskane od@mieszkańców Tyrhold powinny być wystarczające, aby tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEWolałabym nie@poświęcać bratnich mi tworów, jednakże jedynie w@ten sposób zdołasz ukończyć ostatnie wyzwanie.", ["Progress"]="Jak przebiega twe wyzwanie?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) ostatnie wyzwanie. Jest to nierozerwalne z@pewną stratą, jednakże YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to dla wyższego dobra. Strażnik Tyr wiedział, że@sobie poradzisz.", ["Translator"]="Orina"},
["70900"]={["Title"]="Przemodelowanie Silnika", ["Objectives"]="Umieść nowo dostrojony Power Core w@Engine of Innovation.", ["Description"]="Tyr sądził, że@Silnik Innowacji będzie niezbędny w@przygotowaniach na@nadchodzące bitwy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś, że@jesteś godzien;Udowodniłaś, że@jesteś godna) jego mocy poprzez ukończenie wszystkich wyzwań. Możesz teraz odblokować pełnię potencjału Silnika.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Po umieszczeniu rdzenia w@silniku, maszyna emituje ciepło.>", ["Translator"]="Orina"},
["70901"]={["Title"]="Małe stadko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Opiekuję się tymi terenami i@stworzeniami, dla których są domem. Zdarza się, że@nawet protosmoczątkami.NEW_LINENEW_LINENiestety, smoczątek jest za@dużo i@nie zdołam dobrze zająć się nimi wszystkimi.NEW_LINENEW_LINEHmm, ty mi wyglądasz na@odpowiedzialną osobę. Może weźmiesz jednego? Jeśli później zapragniesz, by@twój towarzysz miał... kolejnego towarzysza... to wróć do@mnie, a@się jakoś dogadamy.", ["Translator"]="Orina"},
["70903"]={["Title"]="Okiełznanie mocy Tytanów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Badanie OWN_NAME(Tyrhold;Twierdzy Tyra) i@tytanicznych artefaktów rozsianych na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) jest kluczowe w@naszych walkach z@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami).NEW_LINENEW_LINEBronie, które od@nich pozyskujemy są niezwykle ważne. Ostatnio znalazłem ich całą masę i@chciałbym się z@tobą podzielić w@uznaniu za@twe bohaterskie czyny.NEW_LINENEW_LINEGdy już skataloguję resztę z@nich, będę mógł ci je sprzedać. Proszę jedynie, byś w@zamian YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi materiały do@moich następnych badań.", ["Translator"]="Orina"},
["70910"]={["Title"]="Mysteries in Paper and Glass", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie w@moim sklepie! Mam wiele nowych towarów, które mogą cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINECały targ huczy na@temat plotek o@twych wyczynach na@ONW_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach), więc@dam ci jeden z@przedmiotów za@darmo.NEW_LINENEW_LINEJeśli coś jeszcze wpadnie ci w@oko, to jestem pewna, że@zdołamy umówić się na@dobrą cenę.", ["Translator"]="Orina"},
["70912"]={["Title"]="Wysokie standardy Porozumienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nosząc sztandar wyrażasz tym samym poparcie dla idei konkretnego ugrupowania.NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz jeden sztandar i@noś go z@dumą. Jeśli zapragniesz nabyć kolejny, znajdź mnie, a@ci go odsprzedam.", ["Translator"]="Orina"},
["70913"]={["Title"]="Pady godne bohatera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wracasz w@przygód, co? Wyglądasz, jakbyś już YOUR_GENDER(był doświadczony;była doświadczona) w@bitwie i@to niejednej. Chyba przydałyby ci się nowe naramienniki.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie@widzisz nic, co by@ci pasowało, to mogę zrobić ci jedne na@zamówienie. Będę potrzebować do@tego specyficznych materiałów, ale@to pewnie nie@będzie problem dla kogoś twego kalibru.", ["Translator"]="Orina"},
["70914"]={["Title"]="Do wyboru do koloru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_CLASS7. Witaj ponownie w@kuźni. Wszyscy słyszeliśmy o@twoich bohaterskich czynach w@służbie Valdrakken.NEW_LINENEW_LINEMy, kowale, również służymy miastu, choć trochę inaczej niż ty. Jeśli YOUR_GENDER(bohater taki;bohaterka taka) jak ty, będzie nosić jedną z@moich najlepszych broni, to będzie dla mnie zaszczyt!", ["Translator"]="Orina"},
["70915"]={["Title"]="Koronacja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, całkiem sporo się o@tobie tu mówi. A przynajmniej tak@szef nam przekazał.NEW_LINENEW_LINEJeśli o@mnie chodzi, to zajęty jestem wykuwaniem hełmów. Lepszych na@YOUR_GENDER(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) nie@zdobędziesz! No popatrz. Sprzedam ci je za@okazyjną cenę.NEW_LINENEW_LINENo... za@taką, bym nie@musiał dokładać do@interesu.", ["Translator"]="Orina"},
["70916"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Znany i wielbiony;Znana i wielbiona)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) YOUR_NAME. Twe dokonania na@rzecz Valdrakken były niesamowite.NEW_LINENEW_LINENiechaj wszyscy dowiedzą się, że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym Sojusznikiem;prawdziwą Sojuszniczką) Smoków!NEW_LINENEW_LINEAby wyrazić naszą wdzięczność, składam na@twe ręce również tę pierwotną moc. Weź ją i@z jej pomocą stwórz potężną część ekwipunku i@zmiażdż swych przeciwników.", ["Translator"]="Orina"},
["70917"]={["Title"]="Możesz na mnie liczyć, kaczuszko!", ["Objectives"]="Zaprowadź Bubbled Duckling do@Ecologists' Camp.", ["Description"]="<Kaczuszka wierci się nerwowo. Pragnie uwolnić się z@więżącej ją bańki.>NEW_LINENEW_LINE<Może ekologowie będą wiedzieć, jak jej pomóc?>", ["Progress"]="<Tharu grucha do@przerażonej kaczuszki.>NEW_LINENEW_LINECiiichutko, nie@płakuniaj, maleńka.NEW_LINENEW_LINESą przy tobie silni ekologowie, przy nas jesteś bezpieczna! YOUR_NAME też cię ochroni.", ["Completion"]="Dziękuję, że@YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) do@nas Dippera - tych kaczuszek jest coraz więcej i@więcej! Miej oczy szeroko otwarte, gdy następnym razem zapuścisz się na@tereny mokradła.", ["Translator"]="Orina"},
["70918"]={["Title"]="Kwacz ile sił w płucach", ["Objectives"]="Przyprowadź Bubbled Duckling back do@Ecologists' Camp.", ["Description"]="<Kaczuszka przeraźliwie kwacze. Jeśli nikt jej w@porę nie@uratuje, to z@pewnością zwróci na@siebie uwagę gorloków!>NEW_LINENEW_LINE<Może ekologowie będą wiedzieć, jak jej pomóc?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kwakers nieźle dokazuje, co nie? Dziękuję, że@go do@nas YOUR_GENDER(przyprowadziłeś;przyprowadziłaś) - z@pewnością na@mokradłach jeszcze jest jakaś kaczuszka do@uratowania!", ["Translator"]="Orina"},
["70919"]={["Title"]="Kwacz, a bohater przybędzie", ["Objectives"]="Przyprowadź Bubbled Duckling do@Ecologists' Camp.", ["Description"]="<Kaczuszka już od@tak dawna jest uwięziona w@bańce, że@zasnęła mocnym snem. Słyszysz jak cichutko kwacze z@każdym wydechem.>NEW_LINENEW_LINE<Może ekologowie będą wiedzieć, jak jej pomóc?>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ser i@Kwakers, hihi... Chyba już dosyć nam tych kaczuszek, YOUR_NAME. Świetna robota.", ["Translator"]="Orina"},
["70926"]={["Title"]="Skradzione totemy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przybywasz, aby zwrócić nam totemy?", ["Completion"]="Ach! Nasze totemy są dla nas bardzo ważne. Jesteśmy ci niezmiernie wdzięczni, młodziku!", ["Translator"]="Orina"},
["70928"]={["Title"]="Trofea z polowań", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Klan Shikaar wie, czym jest prawdziwe trofeum z@polowań. Tym, co mi przynosisz, pozyskasz wśród nas wiele szacunku.", ["Translator"]="Orina"},
["70929"]={["Title"]="Więcej trofeów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Tylko najznakomitsi z@łowczych mogą się poszczycić taką ilością trofeów. Jesteś dumą naszych polowań.", ["Translator"]="Orina"},
["70931"]={["Title"]="Szepczące fragmenty", ["Objectives"]="Zdobądź 40 OWN_NAME(x Whispering Fragment;Szepczących Fragmentów) od@członków OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).", ["Description"]="Myślę, że@Valthrux próbuje sie z@nami porozumieć za@pośrednictwem fragmentu, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś).NEW_LINENEW_LINEMożemy ten fakt wykorzystać, o@ile ochronimy swe umysły przed złym wpływem artefaktu.NEW_LINENEW_LINEMyliłam się co do@OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia). Niestety, udało im się już zdobyć wiele fragmentów.NEW_LINENEW_LINEValthrux szepcze, że@są bliscy zalezienia głównej części.NEW_LINENEW_LINEIdź i@zdobądź od@nich fragmenty, zanim wrogowie dotrą do@artefaktu!", ["Progress"]="Szepty... są.... coraz głośniejsze. Masz fragmenty?", ["Completion"]="Wspaniale. Z taką ilością fragmentów, dowiemy sie, gdzie dokładnie znajduje się artefakt.", ["Translator"]="Orina"},
["70932"]={["Title"]="Przyprawa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Griftahem przy Obsidian Throne.", ["Description"]="Dla wielu mięso jest niezbędne do@każdego prawdziwego posiłku. Ale co jest niezbędne do@każdego prawdziwego dania mięsnego?NEW_LINENEW_LINEPrzyprawa!!NEW_LINENEW_LINENa tych Wyspach znajduje się przyprawa, która przewyższa wszystkie inne pod@względem smaku, konsystencji i@rzadkości. Niestety, można ją znaleźć tylko@u@żywiołaków zamieszkujących głębiny Obsydianowej Twierdzy. To obszar obecnie okupowany przez@Djaradinów.NEW_LINENEW_LINEMoże skonsultujesz się z@osobliwym trollem, którego spotkałem, gdy tamtędy przejeżdżałem. Wydaje mi się, że@nazywał się... Griftah.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?", ["Translator"]="Maxpixel"},
["70936"]={["Title"]="Skradzione totemy Tuskarrów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Drogi poszukiwaczu;Droga poszukiwaczko) przygód, mam ci do@przekazania smutne wieści. Wielu naszych wojowników zabiera ze@sobą specjalne totemy, kiedy wyruszają na@Smocze Wyspy. To są wspaniałe pamiątki i@talizmany naszego ludu. Nasi wrogowie uwielbiają zabierać je jako trofea. Prosimy, przynieś nam wszystkie nasze totemy, jakie znajdziesz.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["70937"]={["Title"]="Czym niegdyś był Valthrux", ["Objectives"]="Zdobądź wskazówki na@temat tego, czym jest artefakt.", ["Description"]="<To'tik szepcze do@ciebie.>NEW_LINENEW_LINENie podoba mi się to. Szepczące artefakty obiecujące moc nie@wróżą nic dobrego.NEW_LINENEW_LINEJednak nie@możemy sobie od@tak tego zignorować... inaczej wrogowie położą na@tym łapska. Czymkolwiek \"to\" jest...NEW_LINENEW_LINEZnam sie na@ruinach takich jak te. Niebieskie smoki często zostawiają w@nich notatki ze@swych prac. Miej oczy szeroko otwarte i@znajdź jakieś wskazówki.NEW_LINENEW_LINEWykorzystamy cokolwiek tam znajdziesz, aby ostrzec Alię i@Kattigata.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś ciekawego w@ruinach?", ["Completion"]="Zobaczmy, co tam masz...", ["Translator"]="Orina"},
["70939"]={["Title"]="Narzędzia do gotowania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Też chcesz być wielkim specem od@robienia zupy?NEW_LINENEW_LINEJa już nie@mogę się doczekać, aż dorosnę! Wtedy będę na@tyle duży, aby dyrygować wszystkimi podczas uczty!NEW_LINENEW_LINEProszę, to dla ciebie! Pomoże ci w@drodze do@zostania mistrzem zupy! Daj mi znać, a@wymienię sie z@tobą na@coś jeszcze!", ["Translator"]="Orina"},
["70940"]={["Title"]="Bohaterskie opowieści tuskarrów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tuskarrowie ze@Smoczych Wysp mają na@swoim koncie wiele bohaterskich czynów!NEW_LINENEW_LINEPrzez tych wiele lat, niektóre z@opowieści zostały zapomniane. Wielu podróżników nigdy nie@wróciło do@domu, aby opowiedzieć swą historię.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli znajdziesz zwoje, na@których spisano osiągnięcia naszych krewniaków, to przynieś je do@mnie.", ["Translator"]="Orina"},
["70946"]={["Title"]="Niczyje brzemię", ["Objectives"]="Przekonaj Alię, aby zniszczyła Valthrux.", ["Description"]="Z tego, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) wynika, że@moc artefaktu przyniosła zgubę każdemu jego właścicielowi.NEW_LINENEW_LINESmokowce, które tu niegdyś żyły, pozabijały się nawzajem, aby go posiąść. Członkowie OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) również powoli padają ofiarą skażenia.NEW_LINENEW_LINENie jest to artefakt, który powinniśmy odkryć. Powinien zostać zniszczony, zanim zrobi jeszcze większą krzywdę.NEW_LINENEW_LINEMusimy przekonać Alię i@Kattigata.", ["Progress"]="Miejmy nadzieję, że@to sie uda...", ["Completion"]="Jest gorzej niż myślałam. O wiele gorzej...", ["Translator"]="Orina"},
["70953"]={["Title"]="Tuskarrska czapeczka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(drogi przyjacielu;droga przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś tak@dobry;Byłaś taka dobra) dla naszej społeczności w@Iskaarze. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) co nieco o@twoich dokonaniach i@NPC_GENDER(chciałbym;chciałabym) ci coś uszyć w@ramach podziękowania.NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz wzór, który ci się podoba. Podczas tych wielu zim NPC_GENDER(wydziergałem;wydziergałam) wiele różnych czapek. Będę NPC_GENDER(przeszczęśliwy;przeszczęśliwa) mogąc sprzedać ci jeszcze inne, jeśli tylko@będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała)!", ["Translator"]="Orina"},
["70959"]={["Title"]="Słodkie i przytulaśne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lubisz zwierzęta?NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że@tak! A kto nie@lubi? Nawet te najstraszniejsze są fajowe!NEW_LINENEW_LINEChcesz może zaopiekować sie jednym zwierzakiem, którego okiełznałem? Mogę załatwić ich więcej, o@ile będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) - tylko@obiecaj, że@się nimi dobrze zajmiesz!", ["Translator"]="Orina"},
["70962"]={["Title"]="Milusia podusia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak dobrze móc sie zrelaksować po@ciężkim dniu pracy. Stworzyłem podusię w@tym celu. Jest naprawdę milusia!NEW_LINENEW_LINEChcesz jedną? Chętnie ją dla ciebie uszyję, jeśli przyniesiesz mi materiały!", ["Translator"]="Orina"},
["70963"]={["Title"]="Ochrona nadgarstków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Stworzyliśmy dla ciebie nowe karwasze, które wspomogą cię w@twoich podróżach.NEW_LINENEW_LINECzy ty się właśnie YOUR_GENDER(zaśmiałeś;zaśmiałaś)? Pozwól, że@ci opowiem jak ważne jest dbanie o@nadgarstki! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) je rozciągać co kilka godzin i@chronić odpowiednim pancerzem, gdy walczysz z@wrogami! Nie wykręcaj ich pod@dziwnymi kątami i...NEW_LINENEW_LINE<Arvik mędzi jeszcze przez@dłuższą chwilę.>", ["Translator"]="Orina"},
["70964"]={["Title"]="Porządne naramienniki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Arvik sprawdza twoje karwasze i@wydaje z@siebie pomruki zadowolenia.>NEW_LINENEW_LINEPowiedz, jak tam chronisz swoje ramiona? Wielu nie@zdaje sobie z@tego sprawy, ale@naramienniki są bardzo ważne w@odpowiednim rozmieszczeniu wagi twego całego rynsztunku. Jeśli zapomnisz o@tym, to prędko zacznie cię łupać w@krzyżu!NEW_LINENEW_LINE<Arvik masuje odcinek lędźwiowy.>NEW_LINENEW_LINEJuż nie@wspomnę o@ochronie przed lecącymi na@ciebie odłamkami. Podczas walk ze@smokami, gnollami i@centaurami... wszystko potrafi fruwać wokół. Plac boju nie@jest bezpiecznym miejscem. Proszę, spójrz na@mój towar i@wybierz dla siebie dobre naramienniki.", ["Translator"]="Orina"},
["70965"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Złoty Pas Strażnika", ["Objectives"]="Znajdź Watcher's Golden Girdle.", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie Złotego Pasa Strażnika w@celu dołączenia go do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek go zdobędzie, prosi się, aby zwrócił się do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) rozpocząć swe poszukiwania od@wizyty na@północnych wykopaliskach, skąd Mistrzyni Żywiołów Taiyang wysłała raport na@temat błędnie działającego Strażnika, sprawiającego kłopoty badaczom.", ["Progress"]="Masz coś do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Fiu, cieszę się, że@nie muszę nosić takiego ciężkiego ekwipunku!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio go udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["70966"]={["Title"]="I teraz będzie ci lżej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dużo YOUR_GENDER(podróżowałeś;podróżowałaś)? Chyba nie@masz... Ach, tak! Nie masz jednego z@moich plecaków!NEW_LINENEW_LINEDobry plecak to podstawa! YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) memu ludowi już wiele razy, więc@podaruję ci w@zamian jeden z@moich plecaków.NEW_LINENEW_LINEMam ich jeszcze więcej! Jeśli tylko@zaoferujesz uczciwa cenę, to dam ci jeszcze kilka.", ["Translator"]="Orina"},
["70967"]={["Title"]="Radość z wędkowania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wędkowanie to czysta przyjemność! Uwielbiam to! Myślę o@nim podczas jedzenia i@zdarza mi się o@nim śnić. Gdy nie@wędkuję, wytwarzam sprzęt do@wędkowania!NEW_LINENEW_LINEGdybym miał powiedzieć, co nauczyło mnie wędkowanie, to było by@to: odnajduj radość również w@czymś poza wędkowaniem!NEW_LINENEW_LINEProszę, oto sprzęt, który stworzyłem by@pomógł ci podczas twojej przygody! Oddam ci jedną sztukę za@darmo, ale@jeśli druga też ci się podoba, to chętnie sie z@tobą na@coś wymienię.", ["Translator"]="Orina"},
["70970"]={["Title"]="W dobrej wierze", ["Objectives"]="Zatrzymaj Alię Sunsoar i@zniszcz Valthrux.", ["Description"]="Chyba wiem, gdzie znajduje sie artefakt. Alia szeptała w@amoku, gdy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) do@nas fragmenty.NEW_LINENEW_LINEMówiła coś o@\"jaskini\" i@tym, że@coś tam przyciąga pająki.NEW_LINENEW_LINENie ma przed nami żadnej jaskini, dlatego też myślę, że@znajduje się ona głębiej w@ruinach.NEW_LINENEW_LINEMy zostaniemy tutaj, aby oczyścić ci drogę powrotną, YOUR_NAME. Proszę, uratuj Alię i@zniszcz ten przeklęty artefakt.", ["Progress"]="Miejmy nadzieję, że@to zadziała...", ["Completion"]="To'tik miał rację. To miejsce jest przeklęte.NEW_LINENEW_LINEPrzekażemy Kirin Torowi, co tu zaszło, YOUR_NAME. Dziękuję za@pomoc.NEW_LINENEW_LINEJest to lekcja, której długo nie@zapomnę...", ["Translator"]="Orina"},
["70971"]={["Title"]="Rynsztunek dla wszystkich bez wyjątku", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu sie pojedynkować? Nie? A szkoda.NEW_LINENEW_LINEWiem, jak wiele YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla naszego ludu. Byłbym zaszczycony, jeśli YOUR_GENDER(dzierżyłbyś;dzierżyłabyś) jedną z@moich broni. Wybierz taką, jaka ci najbardziej pasuje.NEW_LINENEW_LINENie spiesz się z@wyborem. Wiem doskonale, że@mój zbiór jest przeogromny.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz nabyć jeszcze inne moje bronie, to nie@przestawaj w@swych wysiłkach. Przynieś mi przedmioty pokazujące, że@świetny z@ciebie bojownik, a@wymienię się z@tobą.", ["Translator"]="Orina"},
["70975"]={["Title"]="Poszukiwane: OWN_NAME(Everblazing Fireheart;Wiecznie Płonące Ogniste Serce)", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Everblazing Fireheart;Wiecznie Płonące Ogniste Serce).", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>Archiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie OWN_NAME(Everblazing Fireheart;Wiecznie Płonącego Ognistego Serca) w@celu dołączenia go do@naszego archiwum.Jeśli ktokolwiek je zdobędzie, prosi się, aby zwrócił do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.Członkowie ekspedycji donoszą, że@widzieli na@północy wielkiego ognistego żywiołaka spętanego przez@OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), który może w@sobie nosić takie serce.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="OWN_NAME(Primaliści;Pramagowie) naprawdę kochają swoje żywiołaki, co nie?NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio je udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["70978"]={["Title"]="Opowieści czempiona Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Młodziku! Na Smoczych Wyspach krążą opowieści, które sięgają dziejów starszych niżeli dzieje twoich pradziadów.NEW_LINENEW_LINEJeśli udasz się do@komnat głęboko pod@ziemią, to jestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@znajdziesz zwoje, w@których spisano te wydarzenia. Jeśli je do@mnie przyniesiesz, to dam ci w@zamian coś niesamowitego!", ["Translator"]="Orina"},
["70985"]={["Title"]="Samotna zwiadowczyni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@driadami w@OWN_NAME(Shady Sanctuary;Cienistym Sanktuarium).", ["Description"]="Wiem, wiem, to głupie. Centaurka i@driada, śmiechu warte, co nie? Tak sobie myślę, że@chyba nie@jesteśmy tak@inne.NEW_LINENEW_LINEOd momentu, gdy pierwszy raz zobaczyłam na@własne oczy OWN_NAME(Emerald Gardens;Szmaragdowe Ogrody), zapragnęłam bliżej poznać driady. Jednakże nie@wiem, co mogłabym powiedzieć lub@zrobić, abym wzbudziła w@nich jakiekolwiek zainteresowanie.NEW_LINENEW_LINESłyszałam, że@lubią... rośliny. I słodkie zwierzaczki. I mord na@kłusownikach, ale@nawet nie@wiem gdzie mogłabym zacząć robotę.NEW_LINENEW_LINEProszę, możesz z@nimi porozmawiać? Podpytaj się, co lubią. Może wtedy wpadnę na@jakiś trop.", ["Progress"]="I jak tam? Powiedz, że@mam jakąś szansę.NEW_LINENEW_LINETak bardzo bym chciała, aby mi wyszło.", ["Completion"]="Kwiatki!!NEW_LINENEW_LINE<Zwiadowczyni Santuun uderza się w@czoło.>NEW_LINENEW_LINETo takie oczywiste! Jak zwykle, za@dużo kombinowałam.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(najlepsiejszy;najlepsiejsza)!", ["Translator"]="Orina"},
["70989"]={["Title"]="Część stada", ["Objectives"]="Zapoluj na@OWN_NAME(Ravenous Drake;Krwiożerczego Smoka) wraz z@Taivanem i@stadem bakarów łowczych.", ["Description"]="Być może twój bakar potrzebuje, aby inni przedstawiciele jego gatunku pokazali mu prawidłową technikę polowania.NEW_LINENEW_LINEUżyczę ci kilka moich wytrenowanych psów. Udajcie sie w@teren i@zabijcie smoka, który lata nad@naszymi głowami.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy jak Taivan zachowa się w@stadzie!", ["Progress"]="Zabiliście już smoka? Moje bakary powinny wystarczyć jako pomoc w@wykonaniu tego zadania.", ["Completion"]="<Jadar kręci głową.>NEW_LINENEW_LINECóż za@rozczarowanie. Obawiam się, że@Taivan nie@ma w@sobie tego czegoś, aby polować na@modłę klanu Shikaar. Nawet otoczony przedstawicielami swego gatunku, nie@zdołał przemóc sie, aby zaatakować przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEJaka szkoda!", ["Translator"]="Orina"},
["70990"]={["Title"]="Bo cię tryknę!", ["Objectives"]="Zdobądź 8 OWN_NAME(x Wild Argali Wool;Wełnę z@Dzikich Argali) poprzez zgolenie argali.", ["Description"]="Większość naszej wełny pozyskujemy z@naszych hodowlanych argali, jednakże gdy nasze stado jest zbyt małe na@nasze potrzeby, udajemy się w@teren, aby pozyskać surowiec z@dzikich stworzeń.NEW_LINENEW_LINENa niedalekich równinach znajdziesz dziko żyjące argali - jednakże są bardziej nieokrzesane od@tych z@naszej zagrody. Proszę, węz ten nóż i@spróbuj je zgolić, aby uzupełnić zapasy Aylaagów.", ["Progress"]="Uważaj na@ich rogi. Są ostre niczym nóż.", ["Completion"]="Zaniosę wełnę do@rzemieślników, którzy już się nią zajmą. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Orina"},
["70992"]={["Title"]="Poszukiwany: OWN_NAME(Lost Tuskarr Kite;Zagubiony Latawiec Kiełzarów)", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Lost Tuskarr Kite;Zagubiony Latawiec Kiełzarów).", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie OWN_NAME(Lost Tuskarr Kite;Zagubionego Latawca Kiełzarów) w@celu dołączenia go do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek go zdobędzie, prosi się, aby zwrócił do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@widzieli podobny latawiec przymocowany do@statku OWN_NAME(tuskarrów;kiełzarów), który kursuje u@zachodniego wybrzeża, jednakże podczas rejsu lata zbyt wysoko i@jeszcze nie@udało się nikomu go dosięgnąć.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Ciekawe co na@nim nabazgrano. Archiwiści będą mieli zagwozdkę.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio go udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["70994"]={["Title"]="Problemy z filtracją", ["Objectives"]="Wyssij 8 Glittery Streams w@jaskini na@wschód od@Vault Ruins.", ["Description"]="Masz ochotę pomóc światowej sławy Wielkiej Geolożce Ekspedycji Smoczej Łuski? Tak, właśnie na@nią patrzysz. To ja. I jestem w@tarapatach!NEW_LINENEW_LINEBadałam rzekę w@celu znalezienia odpowiednich próbek ziemi i@wtedy to żywiołaki wody capnęły najlepsze grudki mułu i@skitrały się w@jaskini!NEW_LINENEW_LINEWzięłam ze@sobą moje urządzenie do@filtracji wody, ale@potrzebuję kogoś, kto tam pójdzie i@wciągnie do@niego te żywiołaki.NEW_LINENEW_LINETo co, pomożesz mi?", ["Progress"]="Co tam, YOUR_GENDER(dwunożny? Odfiltrowałeś;dwunożna? Odfiltrowałaś) wystarczającą ilość mułu?", ["Completion"]="O tak! Oto mieszanka, której właśnie poszukiwałam! Dzięki ci! W końcu natrafiłam na@kogoś, kto mnie zrozumiał.NEW_LINENEW_LINEZrób jeszcze coś dla mnie i@nie rozpowiadaj o@tym w@obozie, dobrze? Nadal muszę udowodnić moją teorię i@mam do@opisania jeszcze grudki ziemi wulkanicznej. Chyba mogę na@ciebie liczyć, co?", ["Translator"]="Orina"},
["70995"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Czaszka Fenistraszy", ["Objectives"]="Znajdź Fenistrasza's Skull.", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie Czaszki Fenistraszy w@celu dołączenia jej do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek ją zdobędzie, prosi się, aby zwrócił ją Kronikarce Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@widzieli czaszkę w@posiadaniu banity djaradina, który mieszka w@zachodnich górach. Jednak jak dotąd nikomu nie@udało się go przekonać, by@rozstał się ze@swoją zdobyczą.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="<Kronikarka Jakes próbuje nie@dopuścić, aby magma wydostała się z@wnętrza czaszki na@jej cenne dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEDobrze, teraz widzę, że@archiwiści CELOWO wydają zlecenia, aby mnie wkurzyć!NEW_LINENEW_LINEMimo tego dopilnuję, aby odpowiednio ją udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["70996"]={["Title"]="Żywa trawa morska", ["Objectives"]="Pokonaj OWN_NAME(Wild Kelp Elemental;Dzikiego Wodorostowego Żywiołaka) na@OWN_NAME(Longclaw Island;Wyspie Długoszponów).", ["Description"]="O rajciu, faktycznie OWN_NAME(Grimtusk;Ponury Kieł) mają niemałe tarapaty. Chciałbym powiedzieć, że@mam juz czasy bitek na@kontynencie za@sobą, ale...NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł) i@ja mamy ze@sobą na@pieńku. I mamy porachunki do@wyrównania.NEW_LINENEW_LINEOch, matulu! Nie mogę zostawić tutejszych furbolgów na@pastwę losu... Mamy tu pewnego żywiołaka, który robi niezły bajzel na@plaży. Jestem jedynym, który jest w@stanie utrzymać go w@ryzach. Śliski gościu... dosłownie.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, no. Jeśli rozprawisz się z@żywiołakiem, to pokulam się z@tobą do@OWN_NAME(Grimtusk's Hideaway;Kryjówki Ponurego Kła).NEW_LINENEW_LINECo ty na@to, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)?", ["Progress"]="Jak ci idzie? Udało ci się dorwać tego śliskiego, szlamowatego żywiołaka, czy@nie?", ["Completion"]="A niech@mnie kule biją! Chyba jednak wyszło na@twoje - pójdę z@tobą do@moich znajomków!", ["Translator"]="Orina"},
["70997"]={["Title"]="Poszukiwana: OWN_NAME(Ruby Lifeband;Rubinowa Opaska)", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Ruby Lifeband;Rubinową Opaskę) w@OWN_NAME(Ruby Life Pools;Rubinowych Sadzawkach Życia).", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano na@szybko koślawym pismem.>NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@OWN_NAME(Primalists;Pramagowie) zaatakowali OWN_NAME(Ruby Life Pools;Rubinowe Sadzawki Życia) i@obecnie wiele artefaktów zgromadzonych przez@naszych smoczych przyjaciół znajduje się w@niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEToddy i@Naleidea zwołują wszystkich zdolnych do@walki badaczy, aby dołączyli do@bitwy i@odnaleźli OWN_NAME(Ruby Lifeband;Rubinową Opaskę).NEW_LINENEW_LINEJest to przedmiot unikatowy, bezcenny artefakt, który musi zostać ocalony.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek ją zdobędzie, prosi się, aby zwrócił ją do@Kronikarki Jakes, w@celu przechowania do@czasu, aż smoki będą mogły ją odebrać.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Ta opaska została stworzona przez@samą Alexstraszę? Dzięki niech@będą falom, że@trafiła w@twoje ręce.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio ją udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71000"]={["Title"]="Zwerbowanie Barsta", ["Objectives"]="Daj znać OWN_NAME(tuskarrom;kiełzarom), że@udało ci sie zwerbować Barsta.", ["Description"]="Umowa, to umowa. Jeśli OWN_NAME(tuskarry;kiełzary) potrzebują pomocy w@ubiciu OWN_NAME(Frostbite'a;Mroźnego Kła) raz na@zawsze, to wchodzę w@to.NEW_LINENEW_LINECałą nienawiść, która we@mnie pozostała, wykorzystam do@walki z@nim. Czy OWN_NAME(tuskarry;kiełzary) opowiedziały ci, co się wtedy wydarzyło?NEW_LINENEW_LINECi, którzy polowali u@boku OWN_NAME(Grimtusk;Ponurego Kła), myśleli, że@są niepokonani. Do czasu, gdy spotkali OWN_NAME(Frostbite'a;Mroźnego Kła).NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł) nie@tylko nas pokonał. Poniżył nas przed wszystkimi w@kryjówce.NEW_LINENEW_LINEZostawił nas tam pokonanych, zakrwawionych i@załamanych. Mieliśmy być przykładem dla innych, których chciał uciemiężyć.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby mu się odpłacić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto Barst. Jest... irytujący, jak zawsze.", ["Translator"]="Orina"},
["71001"]={["Title"]="Poszukiwany: Pierwotny Rdzeń Ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Earthbound Primordial Core w@lochu Neltharus.", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano przepięknym pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie Pierwotnego Rdzenia Ziemi w@celu dołączenia go do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek go zdobędzie, prosi się, aby zwrócił go do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWedle ostatnich informacji pozyskanych z@Obsydianowej Cytadeli, wnioskuje się, że@ostatnio widziano go w@Smoczym Skarbcu w@Neltharusie. Niestety, nie@jasne, czy@nadal tam się znajduje.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Z tym będziemy mieć niemały problem... by@go ujarzmić, będę musiała użyć jednego z@magicznych pudeł Naleidei, która wręczyła mi właśnie na@takie okazje.NEW_LINENEW_LINESpokojna głowa, dopilnuję, aby odpowiednio go udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71005"]={["Title"]="POSZUKIWANY: OWN_NAME(Fangfall;Zguba Kła)", ["Objectives"]="Zdobądź 100 OWN_NAME(Fragments of Fangfall;Fragmentów Zguby Kła).", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie legendarnego ostrza OWN_NAME(Fangfall;Zguby Kła) w@celu dołączenia go do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek je zdobędzie, prosi się, aby zwrócił do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@ostrze zostało strzaskane, a@jego fragmenty obecnie znajdują się na@terenie ruin na@OWN_NAME(Ohn'ahran Plains;Równinach Ohn'ahrany) i@zbierają je członkowie OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia).", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Och, uwielbiam łamigłówki! Poproszę archiwistów, aby pomogli mi poskładać ostrze do@kupy!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio go udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71007"]={["Title"]="Poszukiwana: Złota Rybka", ["Objectives"]="Znajdź Disoriented Wishtail.", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie legendarnej Złotej Rybki w@celu dołączenia jej do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek ją zdobędzie, prosi się, aby zwrócił ją do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@widzieli rybkę odpowiadającą naszemu opisowi w@wielkim żywiołaku wody na@Lazurowym Płaskowyżu.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="<Kronikarka Jakes przybliża rybkę do@ucha jednocześnie szepcząc coś do@niej.>NEW_LINENEW_LINEWiem, że@potrafisz gadać, kolego. No gadaj i@spełnij moje życzenie! Będzie prościutkie!NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej próbowałam. Dopilnuję, aby odpowiednio ją udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71008"]={["Title"]="Poszukiwany: OWN_NAME(Stoneheart's Stone Heart;Kamienne serce Kamiennosercego)", ["Objectives"]="Znajdź OWN_NAME(Stoneheart's Stone Heart;Kamienne Serce Kamiennosercego).", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie OWN_NAME(Stoneheart's Stone Heart;Kamiennego Serca Kamiennosercego) w@celu dołączenia go do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek je zdobędzie, prosi się, aby zwrócił do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@widzieli OWN_NAME(Stoneheart;Kamiennosercego) w@jaskini, w@centrum OWN_NAME(Azure Span;Lazurowego Płaskowyżu).", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="To było sercem furbolga? Magia, którą władają OWN_NAME(Primalist;Pramagowie) jest przedziwna...NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio go udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71009"]={["Title"]="Jak w szkole podstawowej", ["Objectives"]="Pomóż Varsekowi rozwiązać zagadkę.", ["Description"]="OWN_NAME(Grimtusk;Ponury Kieł) chce raz jeszcze zmierzyć się z@OWN_NAME(Frostbite;Mroźnym Kłem), co? Nie chcę robić mu przykrości, ale@to życie zostawiłem dawno za@sobą. Teraz poświęcam się nauce.NEW_LINENEW_LINEStaram się odkryć historię - oraz ją stworzyć. Jednakże jestem w@kropce i@nie wiem jak rozwikłać zagadkę tych ruin.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd, zdołałem odkryć kryształ niedaleko, który rzekł mi: \"podąż za@wzorem\". Tylko ja nie@mam zielonego pojęcia, o@co tu biega!NEW_LINENEW_LINESłuchaj. Jeśli pomożesz mi rozwikłać zagadkę, ja pomogę OWN_NAME(Grimtusk;Ponuremu Kłu) pokonać OWN_NAME(Frostbite;Mroźnego Kła) raz na@zawsze.", ["Progress"]="\"Podążaj za@wzorem\". Co to niby znaczy?", ["Completion"]="O rany... Bez kitu, YOUR_NAME, nie@zabłysnąłem teraz.", ["Translator"]="Orina"},
["71010"]={["Title"]="Poszukiwana: OWN_NAME(Temporal Spyglass;Luneta Czasu)", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Temporal Spyglass;Lunetę Czasu).", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie OWN_NAME(Temporal Spyglass;Lunety Czasu) w@celu dołączenia jej do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek ją zdobędzie, prosi się, aby zwrócił ją do@Kronikarki Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@w@karczmie, w@południowym Thaldraszus, słyszeli pewnego krasnoluda opowiadającego o@swojej magicznej lunecie. Radzimy, aby rozpocząć poszukiwania w@tej okolicy.", ["Progress"]="Masz co do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="<Kronikarka kręci głową, gdy patrzy na@lunetę.>NEW_LINENEW_LINENie, dzięki. Obecna linia czasowa przyprawia mi wystarczająco zmartwień. Nie mam zamiaru sobie dowalać spoglądając w@przeszłość, lub@w@przyszłość.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby lunetę odpowiednio udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71011"]={["Title"]="POSZUKIWANA: Wodna Lilia", ["Objectives"]="Znajdź Torrential Lily.", ["Description"]="<Ogłoszenie spisano pięknymi pismem.>NEW_LINENEW_LINEArchiwiści proszą, aby każdy członek ekspedycji udał się na@poszukiwanie Wodnej Lilii w@celu dołączenia jej do@naszego archiwum.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek ją zdobędzie, prosimy o@to, aby zwrócił ją Kronikarce Jakes, u@której też odbierze nagrodę.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie ekspedycji donoszą, że@widzieli lilię w@posiadaniu potężnej Pramaginii w@Gelikyr Overlook w@Thaldraszus. Nie jest wiadome, czy@jest to owa legendarna lilia, jednakże będzie to najlepsze miejsce, aby rozpocząć poszukiwania.", ["Progress"]="Masz coś do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Tego nam brakowało, kolejnego kwiatka, który wydziela dziwną ciecz...NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes przewraca oczami.>NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, aby odpowiednio go udokumentowano, zbadano i@zabezpieczono.", ["Translator"]="Orina"},
["71012"]={["Title"]="Zwerbowanie Varseka", ["Objectives"]="Daj znać OWN_NAME(Grimtusk;Ponuremu Kłowi), że@udało ci się zwerbować Varseka.", ["Description"]="Raczej uda mi sie w@przyszłości rozwikłać tajemnice tego miejsca w@pojedynkę.NEW_LINENEW_LINENie mówmy tylko, co dziś zaszło Staremu OWN_NAME(Grimtuskowi;Ponuremu Kłowi), dobra?NEW_LINENEW_LINESam znajdę drogę do@ich kryjówki. Ulżenie sobie na@tym wrednym gnollu powinno mi nieco polepszyć humor.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto Varsek. W takim razie udało mu się rozwikłać tajemnicę, nad@którą pracował?", ["Translator"]="Orina"},
["71013"]={["Title"]="Głodny mściciel to złe połączenie", ["Objectives"]="Złów 3 OWN_NAME(x Frozen Tail Darters;Lodogony) w@OWN_NAME(Grimtusk's Hideaway;Kryjówce Ponurych Kłów).", ["Description"]="Teraz, gdy wróciliśmy do@punktu wyjścia, musimy porozmawiać jak prawdziwe kiełzary. Cóż to za@gnoll, ten OWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł)? Ten, z@którym YOUR_GENDER(gadałeś;gadałaś)?NEW_LINENEW_LINEMieliśmy z@nim kiedyś do@czynienia.NEW_LINENEW_LINEOpowieść zajmie mi chwilę. Złów nieco ryb, podczas słuchania, YOUR_GENDER(młody;młoda). Mamy tu wiele gęb do@wykarmienia. Potrzebują nabrać sił przed kolejnym wyzwaniem.", ["Progress"]="Nie jest łatwo coś tu złowić. I o@ten trud właśnie nam chodzi.", ["Completion"]="Teraz już wiesz, o@co walczymy.NEW_LINENEW_LINECzas ruszać.", ["Translator"]="Orina"},
["71014"]={["Title"]="Nasz przyjaciel miś", ["Objectives"]="Znajdź Barsta na@OWN_NAME(Longclaw Island;Wyspie Długoszponów).", ["Description"]="Barst był jednym z@najsilniejszych furbolgow, jakiego kiedykolwiek znałem. OWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł) i@jego stado pokonało Barsta, więc@to już coś mówi na@temat siły naszego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@Barst przeniósł się na@wyspę, niedaleko wybrzeża Iskaary. Stwierdził, że@przechodzi na@\"emeryturę\", czy@coś takiego.NEW_LINENEW_LINEPowiedź Barstowi, że@nadszedł czas, by@znów podjąć walkę.NEW_LINENEW_LINEOch, i@niech nie@zwiedzie cię jego styl wypowiedzi. Rozszarpie cię na@kawałeczki, jeśli chociażby spojrzysz na@niego krzywo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, no, popatrzmy, kogo tu do@nas sprowadza. Udało ci sie tu dotrzeć! W czym mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Orina"},
["71015"]={["Title"]="Kupa miąchów, zero mózgu", ["Objectives"]="Znajdź Varseka w@OWN_NAME(Ancient Outlook;Starożytnej Strażnicy).", ["Description"]="Varsek jest jednym z@najsilniejszych drakonidów, których w@życiu zdołasz spotkać. Jest też jednym z@najdurniejszych, jednak nigdy sie do@tego nie@przyzna.NEW_LINENEW_LINESpietrał po@walce z@OWN_NAME(Frostbite;Mroźnym Kłem) i@przewartościował swe życie... a@przynajmniej tak@twierdzi. Powiedział też, że@nigdy nie@miał okazji, aby zbadać ruiny swych przodków, więc@został \"uczonym\".NEW_LINENEW_LINESprowadź tu Varseka. I tak@ta profesja mu nie@pasuje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak miło cię spotkać, ale@jak widzisz, jestem nieco zajęty rozwiązywaniem tej zagadki.", ["Translator"]="Orina"},
["71016"]={["Title"]="Siostra Mroźnych Kłów", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Grimtusk's letter;list Ponurego Kła) do@jego siostry, Naluki, w@Iskaarze.", ["Description"]="Ostatnią osoba jest moja siostra, Naluki. Obecnie pomaga w@prowadzeniu karczmy w@Iskaarze.NEW_LINENEW_LINEPo prostu daj jej ten list.NEW_LINENEW_LINENie otwieraj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, a@cóż to za@YOUR_GENDER(żywiołowy młodzian;żywiołowa dama)!NEW_LINENEW_LINEA cóż to? List od@OWN_NAME(Grimtuska;Ponurego Kła)?", ["Translator"]="Orina"},
["71017"]={["Title"]="List Naluki", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Naluki's fishhead;Rybią Głowę Naluki) do@OWN_NAME(Old Grimtusk;Starego Ponurego Kła).", ["Description"]="Niech zgadnę, poprosił cię, abyś nie@YOUR_GENDER(otwierał;otwierała) listu?NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@go YOUR_GENDER(posłuchałeś;posłuchałaś). Nic więc@dziwnego, że@tak ci ufa!NEW_LINENEW_LINEZanieś mu tę rybią głowę. Będzie wiedzieć, co oznacza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Trudno ci na@sto procent powiedzieć, ale@wydaje ci się, że@widzisz uśmiech na@obliczu OWN_NAME(tuskarra;kiełzara). Szybko jednak niknie.>NEW_LINENEW_LINENada się.", ["Translator"]="Orina"},
["71022"]={["Title"]="Baranie rządy", ["Objectives"]="Wyślij Taivana, aby zmierzył się z@OWN_NAME(Stubborn Ram;nieposłusznym baranem).", ["Description"]="Argali nie@wykazują żadnego posłuszeństwa Taivanowi, więc@sprawdźmy jak psina poradzi sobie z@baranem naszego stadka.NEW_LINENEW_LINEJest to przywódca wszystkich argali na@tym terenie i@ma strasznie trudny charakterek. Jeśli Taivan zdoła go zdominować, to stado zacznie słuchać poleceń bakara.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz barana niedaleko, na@wzgórzu. Powodzenia, Taivanie. Jeśli to nie@pomoże, to sądzę, że@praca pasterza nie@jest mu przeznaczona!", ["Progress"]="Baran jest na@wzgórzu, niedaleko stąd. Miejmy nadzieję, że@tym razem Taivan sobie lepiej poradzi.", ["Completion"]="Mogło pójść lepiej. Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), nie@sądzę, aby Taivan się do@tego nadawał.NEW_LINENEW_LINEJest przyjazną psinką, ale@nie dość mądrą, aby zrozumieć jak zagonić stado argali do@zagrody. Nie jest też na@tyle agresywny, aby zdominować barana, który przewodzi stadem.NEW_LINENEW_LINENiestety, muszę odesłać cię do@Selbekh, abyś YOUR_GENDER(przekazał;przekazała) jej złe wiadomości.", ["Translator"]="Orina"},
["71023"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Zasłużony;Zasłużona) wśród OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia valdrakken)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moją rolą jest dostrzeganie tych, którzy przysługują się nam swymi bohaterskimi czynami i@wspomaganie ich przyszłych wypraw. Dumny jestem, że@to na@mnie spadł ten obowiązek. Proszę, weź te zasoby, niech@pomogą ci w@dalszych walkach z@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami).", ["Translator"]="Orina"},
["71024"]={["Title"]="Chaos i Zamieszanie", ["Objectives"]="Pomóż Erimowi w@dochodzeniu na@parterze OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedziby Aspektów).", ["Description"]="YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) ten hałas? Na parterze jest jakieś zamieszanie.NEW_LINENEW_LINEMój najbardziej zaufany śledczy, Erima był pierwszy na@miejscu zdarzenia. Będzie potrzebować twojej pomocy w@poszukaniu dowodów, kiedy on będzie przesłuchiwać tłum gapiów.", ["Progress"]="Czy mogę zobaczyć tę mapę?", ["Completion"]="Jestem NPC_GENDER(wdzięczny;wdzięczna), że@Kapitan Drine, wysłała właśnie ciebie do@pomocy.NEW_LINENEW_LINEMasz bystre oczy i@jesteś YOUR_GENDER(zaradny;zaradna).", ["Translator"]="technikuk"},
["71027"]={["Title"]="POSZUKIWANY: OWN_NAME(Mara'nar the Thunderous;Grzmiący Mara'nar)", ["Objectives"]="Zabij Mara'nar the Thunderous w@Primordial Vale i@zdobądź jego łuski.", ["Description"]="Poszukujemy dzielnego łowcy, który zapoluje na@niszczycielską bestię!NEW_LINENEW_LINEBurzowy jaszczur, zwany OWN_NAME(Mara'nar the Thunderous;Grzmiącym Mara'narem), przedostał się z@OWN_NAME(Thunderspine Thicket;Gęstwiny Burzogrzbietów) do@OWN_NAME(Primordial Vale;Dzikiej Doliny) i@obecnie zaburza równowagę wśród lokalnej fauny. Elektryzuje wodę, niszczy drzewa oraz gniazda kaczek.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać powstrzymany. Zabij go i@przynieś jego łuski go Strażnika Chana Jebotai na@dowód mordu.NEW_LINENEW_LINENiechaj Ohn'ahra ma cię w@swej opiece.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).", ["Completion"]="Mara'nar został zabity. Oby to był wystarczający znak dla jego gatunku, aby trzymał się z@dala od@tych ziem.", ["Translator"]="Orina"},
["71034"]={["Title"]="Artefakt ze Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Ooo, nowy artefakt. Pozwól, że@umieszczę przy nim wpis, że@to ty nam go YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś).NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes skrobie na@szybko notatkę w@księdze.>NEW_LINENEW_LINEZrobione! Przynieś nam więcej, jeśli się na@nie natkniesz!", ["Translator"]="Orina"},
["71035"]={["Title"]="Wiele artefaktów ze Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś do@przekazania do@archiwum?", ["Completion"]="Tylko popatrz na@te artefakty. Może mi to zająć chwilkę.NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes kreśli szybkie notatki w@swej księdze.>NEW_LINENEW_LINEZrobione! A teraz zmykaj! Wróć do@mnie, gdy znajdziesz więcej artefaktów!", ["Translator"]="Orina"},
["71036"]={["Title"]="Artefakty Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz mi coś do@przekazania do@archiwów?", ["Completion"]="Ooo, nowy artefakt. Już go wpisuję w@rejestr z@notatką, że@to ty go nam go YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes umieszcza wpis w@księdze.>NEW_LINENEW_LINEZrobione! Jeśli natkniesz się jeszcze na@jakieś, nie@zapomnij przynieść ich do@nas!", ["Translator"]="Orina"},
["71037"]={["Title"]="Wiele artefaktów Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynosisz coś do@archiwów?", ["Completion"]="Ile artefaktów! To może mi chwilę zająć.NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes szybko umieszcza wpisy w@księdze.>NEW_LINENEW_LINEZrobione! A teraz zmykaj! Jeśli natkniesz się na@więcej, przynieś je do@mnie!", ["Translator"]="Orina"},
["71038"]={["Title"]="Trofea z polowań", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Klan Shikaar wie, czym jest prawdziwe trofeum z@polowań. Tym, co mi przynosisz, pozyskasz wśród nas wiele szacunku.", ["Translator"]="Orina"},
["71039"]={["Title"]="Więcej trofeów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Tylko najznakomitsi z@łowczych mogą się poszczycić taką ilością trofeów. Jesteś dumą naszych polowań.", ["Translator"]="Orina"},
["71040"]={["Title"]="Skradzione totemy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) oddać nasze totemy?", ["Completion"]="Ach! Totemy są dla nas bardzo ważne. Przyjmij podziękowania za@ich zwrot, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Orina"},
["71042"]={["Title"]="Relikt Tytanów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Relikt Tytanów?", ["Completion"]="Wspaniały! Relikt jest w@stanie idealnym. Niezwłocznie przystąpię do@badań nad@nim.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za@twoją pracę! Będę pamiętać, by@szepnąć o@tobie dobre słowo wśród smoków.NEW_LINENEW_LINEAch, gdzie by@to położyć? Tak, to będzie idealne miejsce...", ["Translator"]="Orina"},
["71043"]={["Title"]="Więcej Reliktów Tytanów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Co dziś przynosisz?", ["Completion"]="Jak udało ci się znaleźć tak@dużo? Cóż za@niesamowita ilość reliktów! Kiedyś musisz mi zdradzić swój sekret.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie, znów uda nam się poszerzyć naszą wiedzę o@Tytanach. Twoje notowania w@OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumieniu Valdrakken) z@pewnością teraz poszybują w@górę!", ["Translator"]="Orina"},
["71058"]={["Title"]="Obserwowanie wiatru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jesteś jeźdźcą smoków, tak? Będzie z@ciebie obiecujący sojusznik.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij, proszę, ten prezent, aby uczcić nasze przymierze. I uwierz mi, to nie@mój ostatni podarunek!", ["Translator"]="Shaula"},
["71060"]={["Title"]="Coś na głowę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe czyny przynoszą zaszczyt twemu ludowi, YOUR_NAME. Przyjmij, proszę, ten hełm w@podzięce za@wszystko, co dla nas robisz.NEW_LINENEW_LINEjeśli będziesz potrzebować więcej takich przedmiotów, z@chęcią ci je sprzedam.", ["Translator"]="Shaula"},
["71066"]={["Title"]="Użyteczna ciekawość", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, ty to masz szczęście. jeden z@naszych rzemieślników stworzył buty, których - jak sądzimy - możesz używać. Niebo jedno wie, dlaczego, ale@wsparcie, jakie okazujesz klanowi, zainspirowało kogoś z@nas.NEW_LINENEW_LINENiestety, niezależnie od@naszych przekonań, nie@możemy ich tak@po@prostu oddać. Stworzenie jednej pary tych niezwykłych butów było bardzo kosztowne. Będą tu na@ciebie czekały, jeśli zapragniesz je mieć.", ["Translator"]="Shaula"},
["71067"]={["Title"]="Świszczące skały", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeźdźco smoków! Aylaagowie rozumieją, że@nawigowanie do@ich obozu może być trudne. Znasz ich - witają z@otwartymi ramionami każdego, kto szanuje ich tradycje.NEW_LINENEW_LINEJeden z@ich nomadów przyniósł ci te kamienie wiatru. Nie są dobrze zaklęte, ale@przeniosą cię do@obozu Aylaagów. Posłużą ci kilka razy. Jeśli zaklęcie się wyczerpie, z@pewnością dostaniesz nowe kamienie!", ["Translator"]="Shaula"},
["71073"]={["Title"]="Opończa przyjaźni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko)! Jakaż to radość widzieć cię ponownie. Mam dla ciebie kolejny prezent!NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij go ode mnie. Ale nie@mów Husengowi, że@oddaję go za@darmo. Chciał, byś mi za@niego YOUR_GENDER(zapłacił;zapłaciła)!", ["Translator"]="Shaula"},
["71074"]={["Title"]="Zaprzyjaźnić się z posłańcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w@samą porę. Mam tu dla ciebie coś od@Ohn'irów.NEW_LINENEW_LINEZ racji tego, że@nasze klany żyją tak@daleko od@siebie, często polegamy na@ohunach, by@przekazywać sobie ważne informacje. Ta rzecz pozwoli ci wezwać naszych posłańców w@dowolnym miejscu. Nie są najszybsi, ale@można na@nich polegać.NEW_LINENEW_LINENormalnie pobrałbym za@to opłatę, ale@sprawa jest niezwykle ważna. Wkrótce możesz potrzebować tego przedmiotu.", ["Translator"]="Shaula"},
["71075"]={["Title"]="Zrozumieć ich łaskę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(mój przyjacielu, wróciłeś;moja przyjaciółko, wróciłaś)! Właśnie rozmawialiśmy o@tym, jak bardzo nam pomagasz!NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij ten dar. Przynajmniej tyle możemy zrobić dla sojusznika.", ["Translator"]="Shaula"},
["71079"]={["Title"]="Do rzeczy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc@w@końcu wysłali cię do@mnie, czyż nie? Doskonale!NEW_LINENEW_LINEMam tu wiele różnych broni do@wyboru. Normalnie nalegałbym na@zapłatę za@nie, ale@dziś pragnę uczcić to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla mych ludzi.NEW_LINENEW_LINETylko nei mów nic Husengowi. Oj, dałby mi popalić, gdyby wiedział, że@oddaję coś za@darmo... nawet jeźdźcy smoków.", ["Translator"]="Shaula"},
["71083"]={["Title"]="Spodziewany niespodziewany dar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeźdźcu smoków! Zaginęła część naszych zapasów.NEW_LINENEW_LINEDam sobie uciąć tylne racice, że@to wina rozrzutnej Rondare. Wyraziłem się jasno, że@nie może sobie rozdawać naszych rzeczy. Wygląda na@to, że@będę musiał z@nią znowu porozmawiać.NEW_LINENEW_LINE<Huseng gdera, a@potem przypomina coś sobie.>NEW_LINENEW_LINEO, niemal zapomniałem. Chciałem dać ci to.", ["Translator"]="Shaula"},
["71085"]={["Title"]="Reprezentacja ma znaczenie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Od kilku księżyców w@klanach krążą historie o@twych czynach.NEW_LINENEW_LINEWszyscy proszą, by@twą następną nagrodą był proporzec w@barwach danego klanu, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) reprezentować ich na@polu bitwy. Problem tylko@w@tym, że@mam na@zbyciu tylko@jeden proporzec. Huseng bacznie mi się przygląda.NEW_LINENEW_LINEKtóry kolor wybierasz?", ["Translator"]="Shaula"},
["71089"]={["Title"]="Kwestia rogu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), Shikaarowie poprosili mnie, bym ofiarował ci ich rytualne rogi myśliwskie. Nalegali, że@rogi przeznaczone są tylko@dla ciebie, i@że mam ich nie@używać.NEW_LINENEW_LINEPhi! Jestem wyśmienitym łowczym. Być może najlepszym, jakiego widzieli! Tylko jeszcze o@tym nie@wiedzą.NEW_LINENEW_LINE<Huseng śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEA więc@proszę. Moje zasoby stoją przed tobą otworem, jeśli zajdzie taka potrzeba.", ["Translator"]="Shaula"},
["71090"]={["Title"]="Z serca do serca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jeździec smoków. Mam coś dla ciebie.NEW_LINENEW_LINE<Huseng podnosi napierśnik, który pasowałby pandarenowi.>NEW_LINENEW_LINEMusieliśmy go nieco zmniejszyć, żeby na@ciebie pasował. Fachowa robota. Zbyt dobra, by@go po@prostu oddać. Ale mogę ci sprzedać ten napierśnik za@cenę materiałów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że@jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Maruuków. Czas, żebyś YOUR_GENDER(zaczął;zaczęła) stosownie wyglądać!", ["Translator"]=""},
["71091"]={["Title"]="Najwyższy honor", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu, broniłeś;Moja przyjaciółko, broniłaś) tych równin u@boku mojego ludu, bez@wahania służąc pomocą każdemu z@naszych klanów. Nie jesteś już dla nas kimś obcym, twoją twarz zna każdy centaur.NEW_LINENEW_LINEAby uczcić więź, która nas łączy, nadaję ci tytuł YOUR_GENDER(Strażnika;Strażniczki) Chana i@ofiarowuję ci ten prezent. Noś z@dumą imię nadane przez@Maruuków, dokądkolwiek zmierzasz.", ["Translator"]="Shaula"},
["71093"]={["Title"]="Dziedzictwo Tyra: Sekrety Przeszłości", ["Objectives"]="Udaj się do@Uldamanu OWN_NAME(w Badlands;na Złych Ziemiach). Odkryj źródło zakłóceń.", ["Description"]="Aby uniemożliwić Raszageth uwolnienie reszty OWN_NAME(Incarnates;Wcielonych), Aspekty muszą odzyskać swe moce.NEW_LINENEW_LINENie będzie to łatwe zadanie. Tytani zamilkli, a@Strażnik Tyr poległ dawno temu.NEW_LINENEW_LINEKrólowa Alexstrasza ma jednak plan. OWN_NAME(W Badlands;Na Złych Ziemiach) znajduje się placówka Tytanów, zwana Uldaman. Królowa wierzy, że@towarzysze Tyra ukryli tam dyski z@jego wspomnieniami.NEW_LINENEW_LINEPodobno w@tym miejscu roi się wręcz od@troggów. Zbierz swych sojuszników do@lochu i@odszukaj dyski dla Smoczej królowej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Smoki Nieskończoności? One zawsze zwiastowały jakieś problemy.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę Smoczej Królowej, że@musi znaleźć inny sposób na@odzyskanie mocy Aspektów.", ["Translator"]="Orina"},
["71135"]={["Title"]="Wiążąc koniec z końcem", ["Objectives"]="Staw czoła OWN_NAME(Frostbite;Mroźnemu Kłu) w@OWN_NAME(Snowhide Camp;Obozie Śnieżnoskórych) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Jednej ważnej rzeczy nauczyłem się przemierzając dzicz - aby zdusić zło, jak już sie na@nie natkniesz. Jeśli tego nie@zrobisz, złamie cię, zapuści korzenie i@rozrośnie się do@niebotycznych rozmiarów. I wtedy będzie trudniejsze do@zabicia.NEW_LINENEW_LINETe góry były skalane obecnością OWN_NAME(Frostbite;Mroźnego Kła) odkąd byłem malcem i@będzie na@tych terenach jeszcze gorzej, jeśli przejmie kontrolę nad@całym plemieniem OWN_NAME(Snowhide;Śnieżnoskórych).NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy z@nim coś zrobić już dawno temu i@jesteśmy jedynymi, którzy mogą naprawić ten błąd.", ["Progress"]="Nie spoczniemy, dopóki OWN_NAME(Frostbite;Mroźny Kieł) i@gnolle OWN_NAME(Snowhide;Śnieżnoskóre) nie@zostaną zabite.", ["Completion"]="Obyśmy nigdy więcej nie@musieli tego powtórzyć.", ["Translator"]="Orina"},
["71138"]={["Title"]="Teleport: Rusza'thar Reach", ["Objectives"]="Znajdź Dormant Waygate w@Rusza'thar Reach na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Jeden z@członków ekspedycji przekazał mi, że@zauważył uśpiony kamień na@szczycie wieży na@Równinach Ohn'ahrany.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@kolejną przygodę?", ["Progress"]="No i@na co czekasz?", ["Completion"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś? Szybki;wróciłaś? Szybka) jesteś!NEW_LINENEW_LINEJa sobie tu jeszcze posiedzę i@popilnuje tego miejsca. Buzuje tu całkiem sporo energii!NEW_LINENEW_LINEKto wie, kiedy będziemy potrzebować skorzystać z@tego teleportu.", ["Translator"]="Orina"},
["71155"]={["Title"]="Lazurowa Krypta", ["Objectives"]="Powstrzymaj organizację Sundered Flame w@lochu Azure Vaults.", ["Description"]="Mamy problem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPod Lazurowym Archiwum mieści się Lazurowa Krypta. Gdy jeszcze żyłam, umieściłam tam wiele ważnych oraz niebezpiecznych magicznych stworzeń.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie organizacji Sundered Flame dostali się do@wnętrza przekonani, że@znajdą tam niesamowite sekrety.NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz udać się do@krypty, aby ich powstrzymać, zanim uwolnią potęgę, której nie@zdołają ujarzmić.NEW_LINENEW_LINECi złodzieje nie@mają pojęcia, co się tam skrywa.", ["Progress"]="Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) przemierzając kryptę.", ["Completion"]="Przez dziesięć tysięcy lat odraczałam to, co w@mym sercu wiedziałam, że@jest nieuniknione - śmierć mego dziecka.NEW_LINENEW_LINEMalygos i@ja wierzyliśmy, że@pewnego dnia zdołamy je uleczyć. Nie stało się to, jednakże nie@żałuję mych czynów i@zrobiłabym to jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEDo końca powinniśmy kurczowo trzymać się ostatniej iskierki nadziei, nawet jeśli wszystko wokół wskazuje, że@nie ma to najmniejszego sensu.NEW_LINENEW_LINECzuję ulgę wiedząc, że@moje ostatnie dziecię dołączyło do@prawdziwej Sindragosy i@Malygosa.NEW_LINENEW_LINEA teraz zostaw mnie, proszę.", ["Translator"]="Orina"},
["71157"]={["Title"]="Teleport: Skytop Observatory", ["Objectives"]="Znajdź Dormant Waygate w@Skytop Observatory na@Waking Shores.", ["Description"]="Według raportu naszych badaczy, na@szczycie wieży na@północny wschód stąd znajduje się kolejny uśpiony kamień.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@nie jest łatwo się tam dostać, ale@wierzę, że@znajdziesz na@to jakiś sposób!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie?", ["Completion"]="Oto wraca odkrywca wież!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@nic ci tam nie@sprawiło kłopotu.", ["Translator"]="Orina"},
["71161"]={["Title"]="Teleport: Vakthros", ["Objectives"]="Znajdź Dormant Waygate na@szczycie Vakthros w@Azure Span.", ["Description"]="Dostałem informację na@temat kolejnego uśpionego kamienia, który znajduje się w@zimowej krainie, na@południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEZanim się podjarasz, wiedz, że@nie jest to milusie miejsce. Jednak jak masz dziką ochotę na@przygodę i@ewentualną śmierć, to droga wolna!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Ciekawyś;Ciekawaś), nie? Super!NEW_LINENEW_LINEWskakuj w@ciepłe ciuszki, udaj się na@wschód i@idź do@momentu jak ci kinol zacznie zamarzać i@nie zatrzymuj się. Będziesz na@miejscu, gdy poczujesz ucisk w@piersi i@przeraźliwe zimno zamarzające gnaty.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(ubrałeś;ubrałeś) się cieplutko.", ["Completion"]="Rześko było, co nie?NEW_LINENEW_LINEJak już masz to za@sobą, to gdzie dalej wyruszysz?", ["Translator"]="Orina"},
["71162"]={["Title"]="Teleport: Algeth'era", ["Objectives"]="Znajdź Dormant Waygate na@szczycie wieży w@Algeth'era w@Thaldraszus.", ["Description"]="Kolejny kamień. Kolejna wieża.NEW_LINENEW_LINELepiej się przygotuj dobrze do@tej podróży. Miejsce, do@którego idziesz jest niebezpieczne i@jest położne daleko, daleko! A przynajmniej tak@mówią ci, który je odkryli.NEW_LINENEW_LINECzujesz się na@siłach?", ["Progress"]="Na ciebie zawsze można liczyć.", ["Completion"]="Ciekaw jestem kiedy temu urządzeniu wyczerpie się moc. Ech, może jestem jedynym, który zaprząta sobie tym głowę.NEW_LINENEW_LINECo w@tym jest w@ogóle?NEW_LINENEW_LINE<Thaelin wstrząsa naczyniem, które nie@wydaje żadnego dźwięku.>", ["Translator"]="Orina"},
["71165"]={["Title"]="Teleport: Eon's Fringe", ["Objectives"]="Użyj Dormant Waygate w@Eon's Fringe w@Thaldraszus.", ["Description"]="Daleko, daleko w@górzystych terenach Thaldraszus znajduje się karczma na@zboczu gór. W niej znajduje się stary, zapomniany kamień.NEW_LINENEW_LINECo ty na@to? YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) na@kolejną przygodę, YOUR_NAME?", ["Progress"]="Z chęcią bym sobie z@tobą poklamkował, ale@mamy sporo roboty.", ["Completion"]="Twoje podróżnicze usposobienie nigdy nie@przestanie mnie zadziwiać!NEW_LINENEW_LINECiekawe, jak dużo jest tych kamieni.", ["Translator"]="Orina"},
["71178"]={["Title"]="Teleport: Shady Sanctuary", ["Objectives"]="Znajdź Dormant Waygate w@Shady Sanctuary na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Członkowie naszej ekspedycji przekazali mi, że@widziano kolejny uśpiony kamień w@gęstwinie na@południowy zachód stąd. Jest to kawał drogi, ale@lepiej by@było wysłać ciebie, byś to YOUR_GENDER(zbadał;zbadała).", ["Progress"]="No i@co? Gadaj!", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@działa!NEW_LINENEW_LINEPrzechowam naczynie na@wypadek, jakby jeszcze się nam przydało.", ["Translator"]="Orina"},
["71195"]={["Title"]="Okiełznanie OWN_NAME(Thunderspine;Burzogrzbietej)", ["Objectives"]="Zdobądź OWN_NAME(Meluun's Green Curry;Zielone Curry Meluun) w@OWN_NAME(Ohn'iri Springs;Żródłach Ohn'iri) oraz 150 OWN_NAME(x Dragon Isles Supplies;Zasobów Smoczych Wysp).", ["Description"]="Jest to obecnie najulubieńsze miejsce Lizi. Nie chce już wracać do@domu. Mogłam się tego spodziewać, w@końcu jest dziką bestią.NEW_LINENEW_LINEMuszę ci coś powiedzieć... Nie rozmawiałam z@Meluun od@czasu gdy uratowaliśmy Lizi. Wiem, że@miała rację, ale@nie wiem jak jej to powiedzieć. Cokolwiek powiem, zawsze jest mi przeciwna. I wiem, powinnam bardziej skupić się na@treningach.NEW_LINENEW_LINEMeluun gotuje wyśmienite curry, które na@pewno zasmakuje Lizi. Możesz ją poprosić, aby nam trochę dała? Zazwyczaj pracuje na@zachód od@źródeł, w@domu Ohn.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) już z@Meluun?", ["Completion"]="Jak pięknie pachnie! Och, na@przodków, Lizi będzie taka przeszczęśliwa! Potraktuję to jako znak, że@Meluun nie@postawiła na@mnie krzyżyka.", ["Translator"]="Orina"},
["71196"]={["Title"]="Okiełznanie OWN_NAME(Thunderpine;Burzogrzbietej)", ["Objectives"]="Zdobądź 20 OWN_NAME(Fluorescent Fluid;Fluorescencyjnej Posoki) z@insektów występujących na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach) oraz 150 OWN_NAME(Dragon Isles Supplies;Zasobów Smoczych Wysp).", ["Description"]="Tak się cieszę, że@Lizi jest bezpieczna razem z@nami.NEW_LINENEW_LINENiestety jej rany leczą się wolniej, niż się spodziewałam. Mam nadzieję, że@magia, którą ją potraktowano, nie@wywołała trwałych uszkodzeń ciała.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(pomógłbyś;pomogłabyś) mi zebrać owadzią posokę? Tak, wiem, brzmi ohydnie. Jednak, jest to podstawowy składnik wielu maści leczniczych.", ["Progress"]="Masz posokę? Nie chcę, aby Lizi więcej cierpiała.", ["Completion"]="Zaraz nałożę maść na@jej rany. Powinna dać natychmiastowe ukojenie.", ["Translator"]="Orina"},
["71197"]={["Title"]="Okiełznanie OWN_NAME(Thunderspine;Burzogrzbietej)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lizi już jest zdrowa, ale@nadal boi się wyjść ze@źródła. Będąc na@wolności, była w@stanie zjeść parę ton zieleniny każdego dnia. Nie zdołam jej tyle dostarczyć! Potrzebujemy ją wywabić ze@źródeł na@polanę.NEW_LINENEW_LINESpróbuję ją jakoś przekonać, a@ty w@tym czasie mógłbyś zdobyć dla mnie nieco pokarmu dla niej? Słyszałam, że@w@OWN_NAME(Emerald Gardens;Szmaragdowych Ogrodach) rośnie specjalny gatunek rośliny bogaty w@błonnik. Proszę, zdobądź tyle, ile zdołasz!", ["Completion"]="Tyle zieleniny powinno zapewnić jej dosyć sił, do@momentu jak sama zacznie się żywić.", ["Translator"]="Orina"},
["71198"]={["Title"]="Okiełznanie OWN_NAME(Thunderspine;Burzogrzbietej)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lizi radzi sobie coraz lepiej. Porusza się bez@trudu i@zajada wszystko, co nawinie się jej pod@pysk.NEW_LINENEW_LINEDziś dowiedziałam się, że@jej gatunek uwielbia ryby, a@zwłaszcza piranie! Niezwykłe! Kontrolują populacje tych zwierząt, jedząc nadwyżkę.NEW_LINENEW_LINEMożesz dla mnie je złowić? Tylko uważaj na@palce!", ["Completion"]="Te piranie wyglądają na... smaczniutkie. Cieszę się, że@istnieją drapieżniki, które się w@nich lubują.", ["Translator"]="Orina"},
["71199"]={["Title"]="Okiełznanie OWN_NAME(Thunderspine;Burzogrzbietej)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszystkich ciekawi, co tam u@Lizi, a@ta staje się coraz bardziej upierdliwa. Cały czas gdzieś się szwęda, jakby czegoś szukała.NEW_LINENEW_LINEZazwycza odpoczywa w@błocie i@wiem, że@pewnie jest jej tak@wygodnie. Jednak wiem też, że@jej gatunek tworzy swe legowiska z@trawy.NEW_LINENEW_LINEChyba wpadłam na@pomysł, co by@się jej bardziej spodobało. Czy pomożesz mi zdobyć wełnę z@równin? Stworzę dla niej kocyk i@kilka przytulanek.", ["Completion"]="Wspaniała! Uszyje z@niej coś milusiego. Nie spotkałam jeszcze zwierzęcia, które by@nie lubiło mięciusich rzeczy.", ["Translator"]="Orina"},
["71210"]={["Title"]="Do Twierdzy Dragonbane!", ["Objectives"]="Udaj się do@Waking Shores i@dołącz do@Obsydianowych Wygnańców podczas oblężenia Dragonbane Keep.", ["Description"]="<Flaps upuszcza ci do@ręki lekko nadpaloną notatkę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, Obsydianowi Wygnańcy słyszeli opowieści o@twojej odwadze. Nasz dawny dom, Twierdza Dragonbane, wpadł w@ręce djaradinów. Nie możemy na@to pozwolić. Dołącz do@nas w@walce o@odzyskanie naszego terytorium.NEW_LINENEW_LINE- Szef", ["Progress"]="Musimy przejąć Twierdzę!", ["Completion"]="Kolejna bitwa wygrana, ale@wojna trwa nadal.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["71219"]={["Title"]="Nieustępliwa Strażniczka Drogowa", ["Objectives"]="Znajdź Alvi.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@nasi najmłodsi stażem Strażnicy Drogowi obijają się ostatnio na@służbie.NEW_LINENEW_LINEStrażniczka Drogowa Nori poprosiła mnie, abym spotkał się z@jej młodszą siostrą Alvi, która stacjonuje w@OWN_NAME(Passage of Time;Korytarzu Czasu). Ostatnio jej wyniki były dalekie od@ideału.NEW_LINENEW_LINEJeśli zmierzasz na@wschód i@spotkasz Strażniczkę Drogową Alvi, proszę, przypomnij jej jak ważna jest jej praca i@powiedz jej, że@siostra zamartwia się o@nią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Wybacz, mam tu sporo na@głowie.", ["Translator"]="Orina"},
["71232"]={["Title"]="Renoma Smoczych Wysp", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Therazalem w@Valdrakken.", ["Description"]="Trzeba jeszcze wiele zrobić, by@pomóc Smoczym Wyspom.NEW_LINENEW_LINEChciałabym, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z@Therazalem. Posiada wiele informacji na@temat tego, kto potrzebuje pomocy w@tym regionie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEna Smoczych Wyspach znajduje się wiele źródeł mocy, o@ile wiesz, gdzie ich szukać!", ["Translator"]="Shaula"},
["71234"]={["Title"]="Wiadomości z Zakątka", ["Objectives"]="Odwiedź OWN_NAME(Whaler's Nook;Zakątek Wielorybników) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Hej, ty, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, co już zwiedził;taką, co już zwiedziła) kawał świata.NEW_LINENEW_LINEMój kuzyn, Wayun, gdy wrócił z@połowem z@OWN_NAME(Whaler's Nook;Zakątka Wielorybników), wspomniał, że@widział... kilku dziwnych typków, którzy założyli tam obóz.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@nie będą nam robić kłopotów, ale@YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, jak trzyma się mój kuzyn wśród tej ferajny?NEW_LINENEW_LINEPotrafi być nieco zgryźliwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więcej was matka nie@miała?NEW_LINENEW_LINESkaranie boskie.", ["Translator"]="Orina"},
["71235"]={["Title"]="Maginie w terenie", ["Objectives"]="Sprawdź jak się mają maginie Kirin Toru stacjonujące niedaleko OWN_NAME(Slyvern Plunge;Skarpy Lisich Wiwern) OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu).", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas, to prosiłbym cię, abyś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) naszym dwóm maginiom w@terenie.NEW_LINENEW_LINETe obszary są obecnie niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEJednakże, bezpieczne chyba nigdy nie@były i@nie będą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJednak, skoro już tu jesteś, to chętnie z@niej skorzystamy.", ["Translator"]="Orina"},
["71239"]={["Title"]="Zagubiona w przestworzach", ["Objectives"]="Znajdź Harleen Chirpsnide na@OWN_NAME(Bluefeather Cliffs;Klifach Błękitnopiórych).", ["Description"]="Wyglądasz na@kogoś, kto mógłby wyświadczyć mi przysługę.NEW_LINENEW_LINEMoja kumpela, Harleen Chirpsnide, miała się ze@mną spotkać w@mieście kilka dni temu. Chciałyśmy się nawpychać podczas Rubinowej Uczty, skoczyć do@fryzjera i@odwiedzić tutejszy elegancki dom aukcyjny.NEW_LINENEW_LINEAle Harleen się nie@pojawiła. Często zdarza jej się zatracić w@pracy, ale@naprawdę by@mi ulżyło, gdybym wiedziała, gdzie się podziewa.NEW_LINENEW_LINESpróbuj ją znaleźć w@górach, na@południe stąd. Wspominała, że@będzie tamtędy jechać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fizzlecrank się martwi, prawda? Wygląda na@to, że@będę wisiała jej kolejkę, jak tylko@skończę swoje zadanie.", ["Translator"]="Shaula"},
["71241"]={["Title"]="Kwa, kwa, ałć!", ["Objectives"]="Ustaw na@nowo pułapki ustawione przez@członków klanu Aylaag w@OWN_NAME(Primordial Vale;Dzikiej Dolinie).", ["Description"]="Gaj zwany OWN_NAME(Primordial Vale;Dziką Doliną) aż buzuje od@magii starożytnych smoków. Jeden z@gatunków lisich wiwer ma tam swoje siedlisko. Polujemy na@nie dla ich futer, jednakże trudno jest je wytropić.NEW_LINENEW_LINEZamiast czaić się na@nie, możesz wykorzystać pułapki, które tam rozstawiliśmy. Użyj mięsa z@kaczek, aby je na@nowo rozstawić - później wyślę kilku centaurów z@klanu, alby przynieśli to, co się w@nie złapie.", ["Progress"]="Ptactwo jest ulubionym kąskiem tamtejszych lisich wiwern.", ["Completion"]="Dziękuję ci. Dzięki tobie, nasz klan będzie mógł zdobyć skóry do@wykorzystania w@handlu z@innymi klanami.", ["Translator"]="Orina"},
["72023"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72024"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72025"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72026"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72032"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72033"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72034"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72035"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72036"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72037"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poszukiwaczu;Poszukiwaczko) przygód, twoja pomoc była kluczowa w@działaniach naszej społeczności. Z tej okazji, zorganizowaliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@nie przestaniesz nam pomagać! Jeszcze raz, wielkie dzięki.", ["Translator"]="Orina"},
["72038"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72039"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje starania były kluczowe w@działaniach naszej ekspedycji na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Z tej okazji, poproszono mnie, abym NPC_GENDER(przekazał;przekazała) ci te zasoby. Trzymaj tak@dalej, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!", ["Translator"]="Orina"},
["72040"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Wygląda na@to, że@YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na@dodatkowe zasoby. Nieźle! YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) sobie na@to. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę cieszymy się z@twojej pomocy i@nie możemy się doczekać, aż pokażesz nam, na@co cię jeszcze stać!", ["Translator"]="Orina"},
["72041"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72042"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72043"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72044"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72045"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72046"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72047"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72048"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Rada jestem, że@zostałam wybrana, aby przekazać ci dodatkowe zasoby. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na@nie. Wiem, że@w@kółko ci to mówię, ale@naprawdę mam nadzieję, że@nie zaprzestaniesz działań na@rzecz naszej społeczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72067"]={["Title"]="Pora się rozluźnić!", ["Objectives"]="Udaj się do@OWN_NAME(Serene Dreams Spa;Spa Pogodnych Snów).", ["Description"]="Hej ty!NEW_LINENEW_LINEMarnie wyglądasz. Widać, że@jesteś YOUR_GENDER(wykończony;wykończona). Musisz natychmiast odpocząć i@się rozluźnić. Na szczęście mogę ci pomóc! OWN_NAME(Serene Dreams Spa;Spa Pogodnych Snów) to miejsce idealne dla ciebie!NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z@naszych lekcji jogi, są ŚWIETNE! A może błotna maseczka to bardziej twoje klimaty? Polecam jedno i@drugie!NEW_LINENEW_LINESpa znajduje się kawałeczek na@północ od@miasta!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, że@YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) do@nas dołączyć! Jednakże przydałaby nam się odrobina twojej pomocy.", ["Translator"]="quacksilver"},
["72068"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: uczta dla wszystkich", ["Objectives"]="Udaj się do@Iskaary OWN_NAME(w Azure Span;na Lazurowym Płaskowyżu) i@dołącz do@OWN_NAME(Community Feast;Uczty Społeczności). Następnie dalej pomagaj smokom oraz ich sojusznikom na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach).", ["Description"]="Nasi sojusznicy potrzebują wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny nie@umknęły naszej uwadze. Nasi zaufani sojusznicy z@południa, OWN_NAME(tuskarzy;kiełzarzy) z@Iskaary, pragną uczcić twoje dokonania ucztą jakiej nikt dotychczas nie@widział!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@ich wioski, ale@nie zapominaj, aby pomóc również innych naszym sojusznikom na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp). Gdy dotrzesz do@lazurowych wód południa, koniecznie dołącz do@uczty!", ["Progress"]="Wracasz tak@szybko? Ile to czasu minęło?", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(zmęczonego;zmęczoną) podróżą, YOUR_NAME... ale@też YOUR_GENDER(najedzonego;najedzoną) po@korek. Twoje wspaniałe czyny zapewniają porządek na@naszych ziemiach oraz terytoriach sojuszników.", ["Translator"]="Orina"},
["72117"]={["Title"]="Wymiana kulturowa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyszu;Przybyszko), jesteś nam bardzo YOUR_GENDER(przydatny;przydatna). Niech te przedmioty ogrzewają cię podczas zimnych nocy. A gdy się tak@stanie, pamiętaj, że@jesteśmy przyjaciółmi.NEW_LINENEW_LINE<Huseng uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINEWidzę, że@zrobisz wielkie rzeczy dla mego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Shaula"},
["72122"]={["Title"]="Ekolodzy w terenie", ["Objectives"]="Udaj się do@ekologów w@terenie.", ["Description"]="Stan rannych jest stabilny, jednakże jeszcze jedna rzecz mnie trapi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPara smoczych ekologów przybyła do@tego posterunku, aby badać naturę. Jednakże od@czasu ataku, słuch po@nich zaginął i@coraz bardziej się o@nich martwię.NEW_LINENEW_LINEJeśli ruszasz dalej w@podróż, to YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się rozejrzeć za@nimi i@upewnić się, że@nic im nie@jest?NEW_LINENEW_LINEUważaj na@siebie. Plotki głoszą, że@na@tych terenach roi się od@gorloków.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Atak? Posterunek Smoczego Serca?NEW_LINENEW_LINEEch, nie@brzmi to poważnie. Jak widzisz, sami mamy tu sytuację kryzysową.", ["Translator"]="Orina"},
["72131"]={["Title"]="Nadmiar zapasów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, jeźdźcu smoków. Przeglądałem właśnie swoje zapasy i@dziwiłem się ich dostatkiem.NEW_LINENEW_LINETo, że@jest ich tak@wiele, to także twoja zasługa. Wypada więc@podzielić się z@tobą częścią z@nich.NEW_LINENEW_LINEAle nie@mów o@tym nikomu. Muszę dbać o@swoją reputację.", ["Translator"]="Shaula"},
["72135"]={["Title"]="Sekrety Wnętrz Neltharusa", ["Objectives"]="Odzyskaj 12 x Neltharion's Note, 3 x Obsidian Journal oraz 1 x Research Tome z@Neltharusa.", ["Description"]="Mamy problem, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Djaradinowie po@raz pierwszy wyłonili się z@wnętrza Neltharusa, co oznacza, że@muszą teraz plądrować korytarze!NEW_LINENEW_LINEW Neltharusie znajduje się wiele skarbów, ale@co ważniejsze, znajduje się tam również cenna wiedza. Dzieje o@powstaniu i@upadku naszego rodu. Zarówno Sabellian, jak i@Wrathion próbowali odszukać więcej informacji o@życiu i@dziele Nelthariona.NEW_LINENEW_LINEIdź, zobacz, co możesz jeszcze odzyskać, zanim djaradinowie wszystko splądrują!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jakieś skarby?", ["Completion"]="Te przedmioty są cudowne! Istna skarbnica informacji do@przestudiowania!", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72137"]={["Title"]="Plany wobec maluszka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), zabierz ode mnie to stworzenie. Kup je. Błagam. Nazywają je \"Podnóżkiem\", ale@tak naprawdę to utrapienie. Zawsze włazi pod@nogi. No i@jest jeszcze za@małe. Chcę się go pozbyć.NEW_LINENEW_LINECo? Nie, nie@mogę ci go po@prostu oddać. Żona by@mi tego nigdy nie@wybaczyła.", ["Translator"]="Shaula"},
["72157"]={["Title"]="Ciężar ziemi", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Rousing Earth dla Sekity w@Valdrakken.", ["Description"]="Otrzymałem zamówienie na@stop pierwotnej lawy, jednakże skończyły mi się składniki. Wiem, że@przyniesienie ich nie@będzie łatwym zadaniem, ale@obiecuję, że@ci się to opłaci!", ["Progress"]="Klienci już suszą mi uszy. Masz składniki?", ["Completion"]="Wspaniale. Tyle, ile potrzebuję.NEW_LINENEW_LINEWeź te stare notatki. Z pewnością wyniesiesz z@ich jakąś wiedzę.", ["Translator"]="Orina"},
["72158"]={["Title"]="Solidna dostawa", ["Objectives"]="Zdobądź 2 OWN_NAME(x Dense Hide;Twarde Skóry) dla Ralathora w@Valdrakken.", ["Description"]="Nasze łuski są twarde, ale@nie zaszkodzi założyć na@siebie dodatkowego pancerza. Jedynie najtwardsze skóry do@tego się nadają - jest to niemałe wyzwanie, ale@może się na@nie piszesz?NEW_LINENEW_LINEJuż widziałem na@co cię stać. Idź i@zbierz skóry.", ["Progress"]="Jedynie najlepsze skóry nadają się na@pancerz.", ["Completion"]="Ach! Cóż za@wspaniała jakość. Nie myliłem się co do@ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["72167"]={["Title"]="Wykaż się podczas bitwy", ["Objectives"]="Zdobądź Honor podczas rozgrywek Epic Battlegrounds.", ["Description"]="Pragniesz \"prawdziwego wyzwania\", co nie? W więc, dobrze. Znam kilka takich rozgrywek, które stanowiłyby wyzwanie nawet dla mnie.NEW_LINENEW_LINECiekaw jestem jak sobie poradzisz z@porażką... porażką wroga, rzecz jasna. Zobaczmy, czy@zdołasz mnie czymś zaskoczyć.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Niczym się jeszcze nie@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś).", ["Completion"]="No cóż. Chyba będę musiał zmienić moje zdanie o@tobie i@zwrócić honor. Nie pusz się jednak za@bardzo. Masz, YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na@to.", ["Translator"]="Orina"},
["72168"]={["Title"]="Udowodnij swą siłę w potyczkach", ["Objectives"]="Zdobądź Honor z@rozgrywek Arena Skirmishes.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pewien;Pewna) jesteś swoich zdolności taktycznych, co? Powiedziano mi, że@wśród twego gatunku rozgrywa się małe potyczki. Idź i@znajdź sobie jakichś rywali.NEW_LINENEW_LINEPokaż na@co cię stać, następnie wróć do@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@poszło ci całkiem dobrze. Weź to w@nagrodę.", ["Translator"]="Orina"},
["72171"]={["Title"]="Wykaż się w walce z nieznajomym u boku", ["Objectives"]="Ukończ 12 rund rozgrywki Solo Shuffle.", ["Description"]="Cieszy mnie, że@się palisz do@rozstrzygnięcia konfliktu o@własnych siłach. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(taki pewny;taka pewna) siebie, to chętnie sobie jeszcze ciebie poobserwuję. Będę miał niezły ubaw.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy już pokażesz mi, co potrafisz.", ["Progress"]="Czemu YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Jeszcze się niczym nie@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś).", ["Completion"]="Zdaje się, że@YOUR_GENDER(trenowałeś;trenowałaś) nie@na@darmo. Masz, weź to.", ["Translator"]="Orina"},
["72190"]={["Title"]="Rezerwy zbiornika", ["Objectives"]="Znajdź Zuttiki.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! Znam kogoś, kto potrzebuje twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiornik Twierdzy Tyra) został zaatakowany przez@OWN_NAME(Primalistów;Pramagów). Mnie udało się im uciec. Obawiam się, że@inni nie@mieli tyle szczęścia, co ja.NEW_LINENEW_LINEZbiornik znajduje się na@północ stąd. Znajdź Zuttiki, ona wprowadzi cię w@szczegóły.NEW_LINENEW_LINEO ile nadal żyje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Talikka zdołała umknąć żywa?", ["Translator"]="Orina"},
["72192"]={["Title"]="Sale Infuzji: Kres Porządku", ["Objectives"]="Udaj się do@lochu Halls of Infusion i@pokonaj Primal Tsunami.", ["Description"]="Pramagowie pragną przywołać do@tego świata chaos żywiołów i@zrobią to za@wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Otrzymałem;Otrzymałam) niepokojące informacje, iż@przedarli się do@Sal Infuzji głęboko pod@Tyrhold. Pragną wykorzystać to, co stworzył Strażnik Tyr do@własnych niecnych celów.NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz powstrzymać Pramagów w@tych świętych salach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Usunąłeś;Usunęłaś) Pramagów ze@świętych komnat, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Sale Infuzji znów są bezpieczne dzięki twej pomocy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["72193"]={["Title"]="Akademia Algeth'ar", ["Objectives"]="Udaj się do@lochu Algeth'ar Academy.", ["Description"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że@Akademia Algeth'ar została otwarta dla wszystkich bez@wyjątku.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, te święte sale były dostępne jedynie smokom, jednakże po@tylu latach Dyrektorka stwierdziła, że@mądrze by@było przyjąć każdego, kto pała chęcią do@nauki. Poprosiła również o@przysłanie do@niej nowych obiecujących uczniów.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_GENDER(sojusznikiem;sojuszniczką) smoków, będzie dla mnie zaszczytem jeśli przyjmiesz zaproszenie, aby pobierać nauki w@naszej wspaniałej akademii. Do ciebie należy decyzja i@wiem, że@Doragosa będzie przeszczęśliwa mogąc cię chociaż oprowadzić po@uczelni.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że@spodoba ci się w@Akademii. To doprawdy wspaniałe miejsce.", ["Completion"]="Niezły pierwszy dzień. Jak dobrze, że@zawsze wiesz jak sobie radzić w@niespodziewanych sytuacjach.", ["Translator"]="Orina"},
["72240"]={["Title"]="Obsydianowi Strażnicy", ["Objectives"]="Przekaż rozkazy Dowódcy Łuski do@Dervishiany oraz Obsydianowym Strażnikom.", ["Description"]="Entuzjazm Toddy jest godny podziwu. Mam tylko@nadzieję, że@nie stanie się przez@niego ślepa na@zagrożenia czyhające na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINENiemniej, Obsydianowi Strażnicy przysięgli, aby bronić ekspedycji.NEW_LINENEW_LINEMuszę porozmawiać z@Wrathionem i@Lordem Dowódcą na@temat nadchodzącej misji.NEW_LINENEW_LINEMoi bracia i@siostry właśnie zwiedzają miasto. Odszukaj Dervishianę, moją zaufaną porucznik i@poinformuj ją, aby udała się do@doków. Porucznik dopilnuje, aby wieści dotarły również do@Obsydianowych Strażników.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@draktyrowie wyruszają w@podróż z@nami.NEW_LINENEW_LINEAż nie@mogę się doczekać, aby rzucić pojedynek Dowódcy Łusek.NEW_LINENEW_LINEMój gryfon wygra z@tymi starymi skórzastymi skrzydłami!", ["Translator"]="Orina"},
["72241"]={["Title"]="Nauki o naszej przeszłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Dowódczynią Łusek Emberthal.", ["Description"]="YOUR_NAME! Dobrze cię znowu widzieć. Wrathion udzielił nam pomocy po@przebudzeniu się z@naszej długotrwałej stazy, a@teraz nadeszła kolej, byśmy to my mu pomogli.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw... są rzeczy, o@których musisz wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak opuściliśmy Zakazane Rubieże, NPC_GENDER(doznałem;doznałam) wizji od@Nozdormu, Bezczasowego. Pokazał mi wiele prawd o@smokach, losie Nelthariona i@pochodzeniu naszego ludu.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@opowiem ci o@rzeczach, które NPC_GENDER(ujrzałem;ujrzałam) w@wizjach. Musisz o@nich usłyszeć.", ["Progress"]="Możemy się wiele od@siebie nauczyć.", ["Completion"]="Teraz znasz już prawdę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeszłość to przeszłość. Dzisiaj musimy zadbać o@samych siebie. Dla dobra wszystkich ludów Azeroth.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72242"]={["Title"]="Inżynieria Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Siemka! Witaj na@Smoczych Wyspach! Wyglądasz mi na@kogoś, kto lubuje się w@eksplozjach. Może rzucisz okiem na@tych kilka gadżetów, nad@którymi teraz pracuję?NEW_LINENEW_LINEMogę cię też nauczyć paru nowych schematów!", ["Translator"]="Orina"},
["72243"]={["Title"]="Zielarstwo Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na@Smoczych Wyspach, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINETe zielone tereny są tak@różnorodne i@przepiękne. Oczywiście, jako YOUR_GENDER(zielarz;zielarka) z@pewnością już to YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś)!NEW_LINENEW_LINEMogę ci pokazać, jak zlokalizować zioła rosnące na@Smoczych Wyspach, jeśli tylko@tego chcesz.", ["Translator"]="Orina"},
["72244"]={["Title"]="Inskrypcja Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj!NEW_LINENEW_LINETy pewnie jesteś tym nowym skrybą. Pozwól, że@pokażę ci, co udało mi się do@tej pory przetłumaczyć z@tych smoczych glifów.NEW_LINENEW_LINEMogę też nauczyć cię nowych technik inskrypcji Smoczych Wysp.", ["Translator"]="Orina"},
["72246"]={["Title"]="Pogodne Sny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@menedżerem spa.", ["Description"]="Witaj w@OWN_NAME(Serene Dreams Spa;Spa Pogodnych Snów)!NEW_LINENEW_LINENa początku muszę cię przeprosić. Nie możemy teraz podejmować kolejnych gości w@związku z@z niespodziewanymi komplikacjami.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz jakieś pytania, to skontaktuj się z@naszym menedżerem, Xijan Thornpawem. Jest do@twojej dyspozycji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@OWN_NAME(Serene Dreams Spa;Spa Pogodnych Snów)! W naszym przybytku możesz skorzystać z@wielu relaksujących udogodnień!NEW_LINENEW_LINEOch! Chcesz nam pomóc? Nawet nie@wiesz jak się cieszę.", ["Translator"]="Orina"},
["72247"]={["Title"]="Jubilerstwo Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, ty! Lubisz gładziutkie cacuszka? I takie świecące?NEW_LINENEW_LINENo, wystarczy na@ciebie spojrzeć. Oczywiście, że@lubisz.NEW_LINENEW_LINEMogę nauczyć cię jak wytworzyć takie cudeńka. Tylko powiedz słóweczko, a@spełnię twoje marzenie.", ["Translator"]="Orina"},
["72249"]={["Title"]="Krawiectwo OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Zayn łypie na@ciebie z@góry na@dół.>NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@udzielę ci kilku wskazówek w@sztuce krawiectwa.", ["Translator"]="Orina"},
["72250"]={["Title"]="Gotowanie na Smoczych Wyspach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Szef Kuchni Stacks gestykuluje rękoma i@buczy. Domyślasz się, że@te jego wygibasy mają coś wspólnego z@gotowaniem.NEW_LINENEW_LINEWywija łyżką! Z palników mu bucha! Tłucze w@patelnię, że@prawie bębenki w@uszach ci pękają!NEW_LINENEW_LINEWszyscy w@karczmie wiwatują na@jego cześć.NEW_LINENEW_LINEIm dłużej się przyglądasz tej dziwnej pantomimie, tym bardziej dociera do@ciebie, że@w@sztuce gotowania, to on ci do@pięt nie@dorasta.>", ["Translator"]="Orina"},
["72252"]={["Title"]="Wędkowanie na Smoczych Wyspach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, aby dołączyć do@polowania? No... na@rybcie?NEW_LINENEW_LINE<Danielle chwyta mocniej wędkę i@wydaje z@siebie dziwnie brzmiący kaszel.>NEW_LINENEW_LINEWyglądasz, jakby się YOUR_GENDER(znał;znała) co nieco na@wędkowaniu. No chodź, sprzedam ci wskazówkę, jak to tutaj działa.", ["Translator"]="Orina"},
["72253"]={["Title"]="Wędkowanie na Smoczych Wyspach", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Istotą wędkowania jest umiejętność wyczucia tego, co się dzieje pod@wodą. Z czasem się z@nią scalasz. Woda scala się z@powietrzem, a@ty lewitujesz ponad chmurami, niczym latawiec! Twa wędka jest przedłużeniem ciebie niczym sznurek będący jednością z@latawcem!NEW_LINENEW_LINE...emmm... to pewnie ten pył wulkaniczny. Z pewnością się go nieco NPC_GENDER(nawdychałem;nawdychałam). Ale wiedz, że@wędkowanie to czysty relaks. NPC_GENDER(Byłbym bardziej niż rad;Byłabym bardziej niż rada), mogąc podzielić się z@tobą kilkoma tajnikami.", ["Translator"]="Orina"},
["72256"]={["Title"]="Mroczne Szpony", ["Objectives"]="Dostarcz rozkazy Dowódcy Łusek do@Kodethi i@Mrocznych Szponów.", ["Description"]="Entuzjazm Naleidea'i jest godny podziwu, ale@jest badaczką historii, a@nie żołnierzem, jak my. Nie ma bladego pojęcia o@niebezpieczeństwach, jakie czyhają na@nas na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINENie, żeby Horda musiała się martwić. W końcu to przecież my, Mroczne Szpony, będziemy ochraniali ekspedycję.NEW_LINENEW_LINEMam zamiar pójść omówić szczegóły misji z@Ebyssianem i@przywódcami Hordy.NEW_LINENEW_LINEKodethi zwiedza miasto wraz z@innymi. Powiedz mu, żeby stawił się pod@wieżą sterowców. Będę tam na@ciebie czekała.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że@draktyrowie towarzyszą nam na@wyprawie.NEW_LINENEW_LINEIch wyjątkowa perspektywa powinna okazać się cenna, a@poznanie własnej historii, pomoże im pogodzić się z@obecną sytuacją.NEW_LINENEW_LINEJak już wcześniej wspominałam, historia potrafi uleczyć wszelkie rany.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72263"]={["Title"]="Kawaleria ma tym swoje miejsce", ["Objectives"]="Naucz się jeździć na@własnym vorquinie.", ["Description"]="YOUR_CLASS7! W tym miejscu ciągle jest pełno stad vorquinów! Udało mi się zebrać część z@nich, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) ich dosiąść, kiedy zmęczą ci się skrzydła. Pamiętasz, jak się dosiada wierzchowca? Jako że@dowódcy łusek ganiają cię po@okolicy, ten tutaj został przydzielony tobie. Proszę, zaopiekuj się tą dziecinką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS7! W tym miejscu ciągle jest pełno stad vorquinów!NEW_LINENEW_LINEUdało mi się zebrać część z@nich, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) ich dosiąść, kiedy zmęczą ci się skrzydła. Pamiętasz, jak się dosiada wierzchowca?NEW_LINENEW_LINEJako że@dowódcy łusek ganiają cię po@okolicy, ten tutaj został przydzielony tobie. Proszę, zaopiekuj się tą dziecinką.", ["Translator"]="Erdzio"},
["72266"]={["Title"]="The Wakening Shores", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sendrax na@Waking Shores.", ["Description"]="Drakonidka Sendrax potrzebuje pomocy w@powitaniu wszystkich nowoprzybyłych na@Waking Shores. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj! Chyba wiem, co możesz teraz zrobić, żeby nam pomóc.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72267"]={["Title"]="Równiny Ohn'ahran", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Ambasadorem Taurasza w@Rubyscale Outpost.", ["Description"]="Ród zielonych smoków potrzebuje pomocy od@poszukiwaczy przygód. Aby ich wspomóc, musisz sprzymierzyć się z@centaurami z@równin. Pomoże ci w@tym Ambasador Taurasza. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mamy wiele do@omówienia.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72268"]={["Title"]="Lazurowy Płaskowyż", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Masuden na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Kirin Tor szuka chętnych, którzy pomogą im w@odnalezieniu Kamienia Przysięgi rodu niebieskich smoków. Kilku ich magów widziano na@Równinach Ohn'ahran. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(kolejny poszukiwacz;kolejna poszukiwaczka) przygód! Przydałaby nam się twoja pomoc.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72269"]={["Title"]="Thaldraszsus", ["Objectives"]="Udaj się do@Valdrakken i@spotkaj się z@Alexstraszą the Life-Binder.", ["Description"]="Alexstrasza Życiodajna zwołała zebranie w@Siedzibie Aspektów, aby przedyskutować zagrożenie nadciągające ze@strony Pramagów. Każdy poszukiwacz przygód, który chce pomóc, ma się do@niej zgłosić. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w@Valdrakken, YOUR_NAME. Zacznijmy.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72279"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72280"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_RACE7. Dzięki twym nieustającym wysiłkom na@rzecz naszej społeczności udało mi się zdobyć dla ciebie dodatkowe zasoby. Niechaj twe przygody będą bezpieczne i@obfitują w@zacne łupy!", ["Translator"]="Orina"},
["72281"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, znów się spotykamy, YOUR_NAME. Cieszę się, ze@jesteś YOUR_GENDER(cały i@zdrów;cała i@zdrowa). Dzięki twym czynom, YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) niemałą sławę w@Iskarze. Proszę, weź to w@ramach wdzięczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72282"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["72283"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@Pramagami przyciągnęło uwagę Porozumienia, YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony Smoczych Wysp!", ["Translator"]="Shaula"},
["72284"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Wszyscy w@kręgu OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken) znają twe imię. Twe czyny przewyższyły moje... ekhm... nasze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę, OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienie Valdrakken) postanowiło nagrodzić się tymi oto zasobami. Wszyscy żywią nadzieję, że@twa pomoc jest kluczowa w@rozprawieniu się z@zagrożeniem ze@strony wroga.", ["Translator"]="Orina"},
["72291"]={["Title"]="Opowieść o niezapomnianej wygranej", ["Objectives"]="Opowiedz historię o@twej wygranej Elder Poa w@Iskaarze.", ["Description"]="Cóż to była za@walka!NEW_LINENEW_LINEStarsza Poa z@Iskaary z@chęcią wysłucha opowieści o@twym zwycięstwie.", ["Progress"]="Najwspanialsze przygody mogą przydarzyć się każdemu.NEW_LINENEW_LINENasze czyny określają to, kim jesteśmy, a@ja zawsze chętnie wysłucham najciekawszych smaczków, aby przekuć w@inspirację dla innych.", ["Completion"]="A cóż to? Masz historię do@przekazania? Siadaj i@opowiadaj!NEW_LINENEW_LINE<Starsza Poa słucha twej opowieści o@bitwie z@przerażającym wrogiem.>NEW_LINENEW_LINEAleż to ekscytujące! Dziękuję, że@YOUR_GENDER(podzieliłeś;podzieliłaś) się ze@mną tą historią, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Orina"},
["72292"]={["Title"]="Opowieść o spektakularnej wygranej", ["Objectives"]="Opowiedz historię o@twej wygranej Elder Poa w@Iskaarze.", ["Description"]="Cóż to była za@spektakularna walka!NEW_LINENEW_LINEStarsza Poa z@Iskaary z@chęcią wysłucha opowieści o@twym niesamowitym zwycięstwie.", ["Progress"]="Najwspanialsze przygody mogą przydarzyć się każdemu. Zwłaszcza jeśli nieustraszenie zagłębia się w@siedlisko wroga...NEW_LINENEW_LINENasze czyny określają to, kim jesteśmy, a@ja zawsze chętnie wysłucham najciekawszych smaczków, aby przekuć w@inspirację dla innych.", ["Completion"]="A cóż to? masz historię do@przekazania? Siadaj i@opowiadaj!NEW_LINENEW_LINE<Starsza Poa słucha twej opowieści o@bitwie z@przerażającym wrogiem.>NEW_LINENEW_LINEAleż to ekscytujące! Dziękuję, że@YOUR_GENDER(podzieliłeś;podzieliłaś) się ze@mną tą historią, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Zapamiętam tę historię!", ["Translator"]="Orina"},
["72293"]={["Title"]="Przygody na Smoczych Wyspach", ["Objectives"]="Przejrzyj Scouting Map, aby wybrać, który region Smoczych Wysp chcesz wesprzeć.", ["Description"]="Och, wiem co możesz zrobić!NEW_LINENEW_LINEEkspedycja Smoczej Łuski zawiesiła niedaleko mapę Smoczych Wysp.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Powiedziałbym;Powiedziałabym), że@ich rysunki są dosyć dokładne i@szczegółowe. Ach, wybacz, nie@YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tutaj, aby słuchać recenzji sztuki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) pójść sprawdzić mapę, aby zobaczyć, jakie regiony Smoczych Wysp potrzebują twojej pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Decyzja została podjęta. Możesz w@każdej chwili powrócić do@mapy zwiadowczej, aby wybrać inny region.>", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["72296"]={["Title"]="Dar wiedzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Wiem, że@jesteś YOUR_GENDER(wielkim rymarzem;wielką rymarką), ale@my, Maruukowie, dysponujemy metodami, które mogłyby ci się przydać.NEW_LINENEW_LINENasi mistrzowie rzemiosła zebrali te notatki, by@pomóc ci w@nauce. Być może odwiedzisz ich i@też podzielisz się z@nimi swoją wiedzą.NEW_LINENEW_LINENie może być sekretów między przyjaciółmi!", ["Translator"]="Shaula"},
["72297"]={["Title"]="Dar tajemnic", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, bije w@tobie serce centaura... i@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się większym oddaniem swej profesji niż moglibyśmy sobie kiedykolwiek wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEKiedy rozmawialiśmy ostatnio o@twych umiejętnościach, podzieliłem się z@tobą pierwszą porcją mądrości naszych rzemieślników. Ale okazało się, że@nie ma takiej techniki, której byś nie@YOUR_GENDER(opanował;opanowała).NEW_LINENEW_LINEOto pozostałe notatki. Wiem, że@zrobisz z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="Shaula"},
["72310"]={["Title"]="Dar wiedzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Wiem, że@jesteś YOUR_GENDER(wielkim garbarzem;wielką garbarką), ale@my, Maruukowie, dysponujemy metodami, które mogłyby ci się przydać.NEW_LINENEW_LINENasi mistrzowie rzemiosła zebrali te notatki, by@pomóc ci w@nauce. Być może odwiedzisz ich i@też podzielisz się z@nimi swoją wiedzą.NEW_LINENEW_LINENie może być sekretów między przyjaciółmi!", ["Translator"]="Shaula"},
["72311"]={["Title"]="Dar wiedzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Wiem, że@jesteś YOUR_GENDER(wielkim alchemikiem;wielką alchemiczką), ale@my, Maruukowie, dysponujemy metodami, które mogłyby ci się przydać.NEW_LINENEW_LINENasi mistrzowie rzemiosła zebrali te notatki, by@pomóc ci w@nauce. Być może odwiedzisz ich i@też podzielisz się z@nimi swoją wiedzą.NEW_LINENEW_LINENie może być sekretów między przyjaciółmi!", ["Translator"]="Shaula"},
["72312"]={["Title"]="Dar wiedzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Wiem, że@jesteś YOUR_GENDER(wielkim kowalem;wielką kowalką), ale@my, Maruukowie, dysponujemy metodami, które mogłyby ci się przydać.NEW_LINENEW_LINENasi mistrzowie rzemiosła zebrali te notatki, by@pomóc ci w@nauce. Być może odwiedzisz ich i@też podzielisz się z@nimi swoją wiedzą.NEW_LINENEW_LINENie może być sekretów między przyjaciółmi!", ["Translator"]="Shaula"},
["72313"]={["Title"]="Dar wiedzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Wiem, że@jesteś YOUR_GENDER(wielkim zielarzem;wielką zielarką), ale@my, Maruukowie, dysponujemy metodami, które mogłyby ci się przydać.NEW_LINENEW_LINENasi mistrzowie rzemiosła zebrali te notatki, by@pomóc ci w@nauce. Być może odwiedzisz ich i@też podzielisz się z@nimi swoją wiedzą.NEW_LINENEW_LINENie może być sekretów między przyjaciółmi!", ["Translator"]="Shaula"},
["72314"]={["Title"]="Dar tajemnic", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, bije w@tobie serce centaura... i@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się większym oddaniem swej profesji niż moglibyśmy sobie kiedykolwiek wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEKiedy rozmawialiśmy ostatnio o@twych umiejętnościach, podzieliłem się z@tobą pierwszą porcją mądrości naszych rzemieślników. Ale okazało się, że@nie ma takiej techniki, której byś nie@YOUR_GENDER(opanował;opanowała).NEW_LINENEW_LINEOto pozostałe notatki. Wiem, że@zrobisz z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="Shaula"},
["72315"]={["Title"]="Dar tajemnic", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, bije w@tobie serce centaura... i@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się większym oddaniem swej profesji niż moglibyśmy sobie kiedykolwiek wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEKiedy rozmawialiśmy ostatnio o@twych umiejętnościach, podzieliłem się z@tobą pierwszą porcją mądrości naszych rzemieślników. Ale okazało się, że@nie ma takiej techniki, której byś nie@YOUR_GENDER(opanował;opanowała).NEW_LINENEW_LINEOto pozostałe notatki. Wiem, że@zrobisz z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="Shaula"},
["72316"]={["Title"]="Dar tajemnic", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, bije w@tobie serce centaura... i@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się większym oddaniem swej profesji niż moglibyśmy sobie kiedykolwiek wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEKiedy rozmawialiśmy ostatnio o@twych umiejętnościach, podzieliłem się z@tobą pierwszą porcją mądrości naszych rzemieślników. Ale okazało się, że@nie ma takiej techniki, której byś nie@YOUR_GENDER(opanował;opanowała).NEW_LINENEW_LINEOto pozostałe notatki. Wiem, że@zrobisz z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="Shaula"},
["72317"]={["Title"]="Dar tajemnic", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, bije w@tobie serce centaura... i@YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się większym oddaniem swej profesji niż moglibyśmy sobie kiedykolwiek wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEKiedy rozmawialiśmy ostatnio o@twych umiejętnościach, podzieliłem się z@tobą pierwszą porcją mądrości naszych rzemieślników. Ale okazało się, że@nie ma takiej techniki, której byś nie@YOUR_GENDER(opanował;opanowała).NEW_LINENEW_LINEOto pozostałe notatki. Wiem, że@zrobisz z@nich dobry użytek.", ["Translator"]="Shaula"},
["72321"]={["Title"]="Wiedza rzemieślnicza z Iskaary", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, rymarzu.NEW_LINENEW_LINEMy, OWN_NAME(tuskarrowie;kiełzarowie), cenimy sobie umiejętność pracy ze@skórą. Nasza kultura od@wielu pokoleń wykorzystuje skóry i@futra do@ochrony przed żywiołami i@obrażeniami. Nigdzie nie@znajdziesz lepszych wyrobów skórzanych. Ponieważ chcesz nam pomóc, podzielimy się z@tobą naszymi umiejętnościami. Mam tu wzory i@notatki, które wprowadzą cię na@ścieżkę do@mistrzostwa w@rymarstwie.", ["Translator"]="Orina"},
["72322"]={["Title"]="Wiedza rzemieślnicza z Iskaary", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz nauczyć się co nieco o@skórowaniu? YOUR_GENDER(Trafiłeś;Trafiłaś) do@właściwej osoby.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dumni z@jakości naszych skór i@futer. Z łowów przynosimy tylko@najlepsze skóry, a@nasi myśliwi pilnie strzegą swoich sekretów. A przynajmniej niektórzy. Mam notatki od@niektórych z@naszych najlepszych myśliwych, którymi mogę się z@tobą podzielić. Dzięki temu zaczniesz skórować zwierzynę niczym prawdziwy OWN_NAME(tuskarr;kiełzar)!", ["Translator"]="Orina"},
["72326"]={["Title"]="Mistrzostwo w rzemieślnictwie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rymarzu! Cieszę sie, że@do@mnie OWN_NAME(wróciłeś;wróciłaś).NEW_LINENEW_LINEUfam, że@chcesz dowiedzieć sie czegoś więcej na@temat naszych sekretów rzemieślniczych. Ha, ha, ha! No jasne, że@chcesz. Nie będę już cię dłużej trzymać w@niepewności. Dzięki swej waleczności OWN_NAME(zyskałeś;zyskałaś) sławę wśród naszego ludu. Proszę... oto kolejne zapiski naszych mistrzów. Może pewnego dnia, nie@zdołamy rozróżnić naszych wyrobów od@twoich!", ["Translator"]="Orina"},
["72327"]={["Title"]="Mistrzostwo w rzemieślnictwie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, wraca YOUR_GENDER(nasz utalentowany garbarz;nasza utalentowana garbarka). Po odciskach na@twoich dłoniach wnioskuję, że@nie YOUR_GENDER(ociągałeś;ociągałaś) się w@pracy. Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEJeśli czasy by@były inne, to znalazłbym dla ciebie mistrza, aby cię szkolił. Jednakże okoliczności wymagają od@nas, abyśmy poradzili sobie inaczej. Proszę, weź te notatki naszych mistrzów. Twoja praca i@uczynki na@rzecz naszej społeczności sprawiły, że@cenimy cię niczym YOUR_GENDER(przyjaciela;przyjaciółkę).", ["Translator"]="Orina"},
["72354"]={["Title"]="Wielki Skarbiec", ["Objectives"]="Zdobądź ekwipunek z@OWN_NAME(Great Vault;Wielkiego Skarbca).", ["Description"]="Przez tysiące lat, Aspekty i@ich krewniacy zebrali wiele wspaniałych artefaktów i@rynsztunku. Aspekty zarządziły, aby zbudowano zaczarowany skarbiec, w@którym skrywane by@były najróżniejsze okazy. Gdy przyjdzie odpowiedni czas, śmiertelnik będzie mógł wybrać z@niego nagrodę w@odpowiedzi na@jego bohaterskie czyny.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ten skarbiec na@ścianie budynku banku. Być może, jeśli udowodnisz na@co cię stać, to wyciągniesz co nieco ze@skarbca Aspektów.", ["Progress"]="Krypta wie, gdy stoi przed nią ktoś godny. Nie lękaj się. Idź. Sprawdź czy@coś tam czeka na@ciebie.", ["Completion"]="A więc@udało ci się ją otworzyć? Nawet magiczna krypta wie, że@nie migasz się od@bohaterskich czynów.NEW_LINENEW_LINERadziłbym ci odwiedzać kryptę raz na@tydzień. Założę się, że@skarby, które z@niej zdobędziesz, wspomogą cię w@przyszłych walkach.", ["Translator"]="Orina"},
["72360"]={["Title"]="Przywrócenie maszyny do działania", ["Objectives"]="Odnajdź Revival Catalyst.", ["Description"]="Podobnie jak reszta dzieł Tytanów, Tyrhold skrywa w@sobie wiele tajemnic. Dawien dawno, Strażnik Tyr pozostawił Aspektom maszynę, dzięki której mieli móc wzmocnić swe szeregi gdy rozpęta się bitwa. Ta maszyna skrywa w@sobie wielką moc.NEW_LINENEW_LINEJako że@jesteś YOUR_GENDER(sojusznikiem;sojuszniczką) wszystkich smoków, Aspekty zadecydowały, że@przekażą moc tobie, aby pomóc ci w@nadchodzących wyzwaniach. Jednakże, najpierw musisz odnaleźć maszynę. Katalizator to wielki dar i@z jego pomocą zdobędziesz znaczną przewagę nad@wrogami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Strażnik Tyr przewidział, że@walki są nieuniknione. Właśnie w@tym celu stworzył Katalizator.NEW_LINENEW_LINEJego działanie jest niesamowite. Musisz po@prostu położyć na@pulpicie część swego ekwipunku zdobytego podczas podróży, a@wtedy zostanie wzmocniony wiedzą i@potęgą samego Tyra. Wzmocnij swój sprzęt, a@zobaczysz, że@twe umiejętności wejdą na@zupełnie inny poziom.", ["Translator"]="Orina"},
["72363"]={["Title"]="Trza robić, nie gadać", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jeźdźca smoków. Witaj ponownie. Proszę, to dla ciebie. Nie, też nie@mam pojęcia, co to jest. Mistycy Ohn'iri twierdzą, że@ten pył ma pomóc w@komunikacji z@przodkami. I że@przodkowie są wśród nas. Według mnie to bardzo pozytywna rzecz.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, nie@rozumiem Ohn'iri. I na@niebo, nie@chcę. To dobrzy ludzie, w@większości, ale@dziwni. Potrafią wyprowadzić z@równowagi. Ale są też sojusznikami i@poprosili mnie o@to, by@ci przekazać ten pył. I jeśli zechcesz, mam udostępnić ci większą ilość tej substancji. Zatem tak@zrobię.", ["Translator"]="Shaula"},
["72372"]={["Title"]="Okiełznanie smok... owca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew smoków płynie w@żyłach wielu stworzeń. Niektóre z@nich są trudne do@okiełznania, jednakże są wiernymi towarzyszami.NEW_LINENEW_LINEJest to głęboka więź, którą należy wypracować. Dla mego gatunku, jest to zdolność wręcz naturalna, ale@tobie mogę użyczyć księgi, w@której spisałem moje metody.NEW_LINENEW_LINEKoniec końców, utrzymanie smokowca u@twego boku zależy jedynie od@twego zaangażowania.", ["Translator"]="Orina"},
["72373"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: czas polowania", ["Objectives"]="Pomóż centaurom Maruuk w@polowaniu na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach). Następnie dalej pomagaj smokom oraz ich sojusznikom na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach).", ["Description"]="Nasi sojusznicy z@OWN_NAME(Ohn'ahran Plains;Równin Ohn'ahrany) wysłali do@mnie wiadomość, że@potrzebują pomocy zdolnych łowczych podczas polowań.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz wykonywać dla nas zadania, koniecznie zajrzyj do@jednego z@obozów polowych centaurów i@pomóż im w@ich wysiłkach.NEW_LINENEW_LINEJest tam masa roboty do@wykonania. Lepiej już tam ruszaj.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(nasz szacowny podróżnik;nasza szacowna podróżniczka) wraca z@wiadomościami o@zwycięstwie?", ["Completion"]="Och rany. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) tu w@jednym kawałku po@takich dokonaniach? Całkiem nieźle.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72374"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: OWN_NAME(Dragonbane Keep;Twierdza Zguby Smoków)", ["Objectives"]="Udaj się do@OWN_NAME(Waking Shores;Wybrzeża Przebudzenia) i@ukończ atak na@OWN_NAME(Dragonbane Keep;Twierdzę Zguby Smoków). Następnie dalej wspieraj smokom oraz ich sojusznikom na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach).", ["Description"]="Nasi sojusznicy znów potrzebują pomocy w@działaniach na@wyspach. W komnatach Valdrakken aż huczy od@doniesień na@temat twych bohaterskich czynów, które pomogły ukształtować naszą przyszłość.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, przejdźmy do@interesów.NEW_LINENEW_LINEZ czeluści OWN_NAME(Waking Shores;Wybrzeża Przebudzenia) wypełzają djaradnowie, którzy coraz bardziej nam zagrażają. Ich siedliskiem jest OWN_NAME(Dragonbane Keep;Twierdza Zguby Smoków). Musimy ich tam zatrzymać.NEW_LINENEW_LINEBędę tu czekać na@twój raport, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy przynosisz wieści o@sukcesie?", ["Completion"]="Och, rany, Cóż za@wspaniałe wiadomości! Członkowie OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia) będą szczęśliwi słysząc o@twych czynach.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["72375"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: zew wysp", ["Objectives"]="Pomóż smokom oraz ich sojusznikom na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp).", ["Description"]="Twoje dokonania nie@umknęły naszej uwadze.NEW_LINENEW_LINENa całych OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach), nasi sojusznicy dokładają wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo każdemu, kto zapuści się w@najdalsze zakamarki tych terenów. Niestety, na@ziemiach tych, znajdują się też tacy, którzy z@chęcią położyliby kres takim podróżom... o@ile kolidowałyby z@ich interesami.NEW_LINENEW_LINEZrób co w@twojej mocy, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym sojusznikom.", ["Progress"]="Jak tam podróże? Mam nadzieję, że@nie napotykasz na@swojej drodze zbyt dużo wrogów.", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Nie NPC_GENDER(powinienem;powinnam) być tym NPC_GENDER(zaskoczony;zaskoczona), ale@cóż, masz mnie.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach wdzięczności.", ["Translator"]="Orina"},
["72380"]={["Title"]="Razem jesteśmy nie do powstrzymania", ["Objectives"]="Wróć do@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedziby Aspektów) i@poinformuj Alexstraszę o@tym, co zdarzyło się po@pokonaniu Raszageth w@OWN_NAME(Vault of the Incarnates;Krypcie Wcielonych).", ["Description"]="YOUR_NAME, musisz powiedzieć Alexstraszy i@Nozdormu, co się stało.NEW_LINENEW_LINEKhadgar i@ja spotkamy się z@tobą w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów) za@chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stajemy zjednoczeni przeciwko OWN_NAME(Incarnates;Wcielonym), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINERazem ochronimy ten świat.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72385"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72386"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Proszę, weź te zasoby, aby wspomogły cię w@dalszych działaniach dla naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72387"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72388"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72389"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72390"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72391"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij te zasoby w@ramach wdzięczności za@twe uczynki na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72392"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij te zasoby w@ramach wdzięczności za@twe uczynki na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72393"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72394"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko). Proszę, przyjmij ode mnie te zasoby. Pomogą ci one w@twych przyszłych staraniach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72395"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72397"]={["Title"]="Zapoznaj się: Obozowisko Smoczej Łuski", ["Objectives"]="Zapoznaj się z@najważniejszymi kupcami w@Dragonscale Basecamp.", ["Description"]="Witaj w@obozowisku, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJa i@Toddy potrzebowałyśmy dłuższej chwili, aby znaleźć idealne miejsce na@założenie obozowiska i@uważam, że@nie mogłyśmy lepiej wybrać.NEW_LINENEW_LINEZ obozowiska mamy rzut beretem do@ruin, terenów lęgowych smoków i@siedlisk smoczych rodów.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj się tu na@trochę, zwiedź obóz oraz przedstaw się naszych kupcom, którzy pomagają ekspedycji, dobrze?", ["Progress"]="Witaj w@obozie, YOUR_NAME!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) się z@moim dziaduńciem?NEW_LINENEW_LINENie wierz w@te wszystkie jego historyjki... Uwielbia narzekać na@naszą rodzinkę!", ["Translator"]="Orina"},
["72406"]={["Title"]="Zapoznaj się: Valdrakken", ["Objectives"]="Zapoznaj się z@ważnymi kupcami w@Valdrakken.", ["Description"]="Witaj w@Valdrakken, YOUR_NAME. Zwę się Unatos, Dozorca Reputacji Porozumienia Valdrakken.NEW_LINENEW_LINEW podziękowaniu za@twe działania na@rzecz smoczych rodów, NPC_GENDER(zostałem poinstruowany;zostałam poinstruowana), aby przekazać ci trochę naszych cennych zasobów.NEW_LINENEW_LINEMoże udasz się teraz na@przechadzkę, aby dowiedzieć się, gdzie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) odebrać nagrody?", ["Progress"]="Witaj w@Valdrakken, YOUR_NAME.", ["Completion"]="W imieniu Porozumienia Valdrakken oczekuję na@naszą owocną współpracę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["72429"]={["Title"]="Zapoznaj się: Maruukai", ["Objectives"]="Zapoznaj się z@Keeper of Renown oraz Renown Quartermaster w@Maruukai.", ["Description"]="<Gdy Chan Sansok miga, Okir tłumaczy na@twój język.>NEW_LINENEW_LINEMy, Maruuk, nie@do@końca ufamy obcym, jednakże teraz potrzebujemy sprawdzonych sojuszników. Już YOUR_GENDER(zapoznałeś;zapoznałaś) się z@naszymi klanami i@YOUR_GENDER(wsparłeś;wsparłaś) nasze działania, tak@więc wieści o@tobie prędko dotrą do@uszu wszystkich centaurów.NEW_LINENEW_LINENa parterze krutal, który znajdziesz na@wzgórzu, rezyduje jedna z@cór Khanam Martra. Ona pomoże ci dowiedzieć się, jak dużą YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) reputację wśród naszego ludu. Idź tam i@przedstaw się jej osobiście.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aby ujrzeć twe kolejne dokonania na@rzecz Maruuk.", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać, aby ujrzeć twe kolejne dokonania na@rzecz Maruuk.", ["Translator"]="Orina"},
["72435"]={["Title"]="Zapoznaj się: Iskaara", ["Objectives"]="Zapoznaj się z@handlarzami w@Iskaarze.", ["Description"]="Witaj w@Iskaarze, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWieści o@twych heroicznych walkach z@Paprotnoskórymi dotarły do@uszu nas wszystkich. Już YOUR_GENDER(zapoznałeś;zapoznałaś) się z@częścią naszej społeczności, jednakże nadal wielu tuskarrów czeka na@ciebie, aby móc przekazać ci swą wiedzę i@pokazać towary.NEW_LINENEW_LINEProszę, na@spokojnie porozmawiaj z@wszystkimi w@Iskaarze. Jesteśmy społecznością, która się wspiera, dlatego jeśli będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) coś dla nas zrobić, dołożymy wszelkich starań, aby się zrewanżować.", ["Progress"]="Możemy dla siebie wiele zrobić, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@miło YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś) czas w@Iskaarze.NEW_LINENEW_LINEJak już YOUR_GENDER(zdążyłeś;zdążyłaś) zauważyć, mamy wśród nas wielu wspaniałych rzemieślników i@kupców. Śmiało, wracaj tu często, aby dowiedzieć się, co jeszcze mają do@zaoferowania dla ciebie tuskarrowie.", ["Translator"]="Orina"},
["72455"]={["Title"]="Ciepło i Komfort", ["Objectives"]="Zbierz zapasy do@OWN_NAME(Obsidian Hatchling's nest;gniazda Obsydianowego Lęgu).", ["Description"]="Aby obsydianowe pisklę czuło się komfortowo, musimy zbudować dla niego odpowiednie gniazdo.NEW_LINENEW_LINEMusisz zbudować ich gniazdo używając węgla z@Obsydianowej Cytadeli - to zapewni, że@będzie ciepłe i@właściwe dla nich. Poza tym, Archiwistka Edress jest osobą, która może Ci pomóc znaleźć coś, co symbolicznie zwiąże nasze małe stworzenia z@ich prawdziwym ludem.NEW_LINENEW_LINEPowinniśmy także zebrać coś z@Jaskini Zaralek - to miejsce, w@którym zakorzenione jest wiele z@ich smoczej historii. Z pewnością znajdzie się ktoś w@Loamm, kto będzie w@stanie nam pomóc.", ["Progress"]="Z tego małego pisklęcia mamy wiele do@nauki... Mam nadzieję, że@okaże cierpliwość, kiedy będziemy się doskonalić.", ["Completion"]="<Agapanthus patrzy z@ulgą na@gniazdo OWN_NAME(Obsidian Hatchling's nest;Obsydianowego Lęgu).>NEW_LINENEW_LINEBędą czuły się bardzo komfortowo w@swoim nowym gnieździe. Świetnie Ci poszło.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72456"]={["Title"]="Wkup się w łaski dzięki księgom", ["Objectives"]="Zdobądź księgi na@temat genealogii czarnych smoków, następnie oddaj je kwatermistrzom Wrathiona i@Sabelliana.", ["Description"]="Mimo zabezpieczenia wyższych murów Obsydianowej Cytadeli, djaradinowie bezustannie sieją spustoszenie w@dolnych partiach. Obszar ten jest pełen cennej wiedzy historycznej! Musimy działać szybko, aby zabezpieczyć dokumenty opisujące genealogię rodu czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEOboje, Wrathion i@Sabellian, pragną je dostać w@swe ręce, dlatego też możesz wkupić się w@ich łaski oddając im po@jednej z@ksiąg.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@zniszczonej wieży. Tam YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć coś cennego.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) te księgi?", ["Completion"]="Wspaniale! Jestem NPC_GENDER(pewny;pewna), że@zarówno Wrathoion jak i@Sabellian będą zachwyceni twymi działaniami.", ["Translator"]="Orina"},
["72478"]={["Title"]="Cześć i Chwała", ["Objectives"]="Weź udział w@uczcie!", ["Description"]="Pomyślnie YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) om'gora! Gratulacje, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas na@świętowanie! Przygotowaliśmy ucztę dla wszystkich obecnych, na@twoją cześć!NEW_LINENEW_LINEIdź i@biesiaduj ciesząc się chwałą, którą YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś). Baw się dobrze. Jeśli któryś z@tych orków będzie za@bardzo przeginał, przypomnij mu, dlaczego to właśnie ty YOUR_GENDER(zostałeś;zostałaś) YOUR_GENDER(wybrany;wybrana), by@YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) ukończyć rytuał!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę że@już czas powoli kończyć uroczystość. Istnieje coś takiego, jak zbyt ostre imprezowanie!", ["Translator"]="Cainon"},
["72481"]={["Title"]="Wyścig na Waking Shores", ["Objectives"]="Ukończ każdy smoczy wyścig na@Waking Shores.", ["Description"]="Co jest najlepszego w@dosiadaniu smokowców? Oczywiście, że@wyścigi!NEW_LINENEW_LINEMoi spiżowi krewniacy zaznaczyli na@twej mapie lokalizacje wszystkich torów wyścigowych Smoczych Wysp. Te krainy są pełne zróżnicowanych terenów, które aż się proszą o@zbadanie ich na@grzbiecie pędzącego do@granic swych możliwości smoka.NEW_LINENEW_LINEMoże spróbujesz swych sił, jeśli znajdziesz się niedaleko jednego z@torów na@Waking Shores?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Tak NPC_GENER(myślałem;myślałam), że@szybko załapiesz tajniki ścigania.NEW_LINENEW_LINEA to dopiero początek. Następne na@liście są: Równiny Ohn'ahrany!", ["Translator"]="Orina"},
["72482"]={["Title"]="Zaawansowane wyścigi na Waking Shores", ["Objectives"]="Ukończ każdy zaawansowany smoczy wyścig na@Waking Shores.", ["Description"]="Gdy już YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) wszystkie tory na@Smoczych Wyspach i@YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) na@co cię stać, to może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wejść na@wyższy poziom?NEW_LINENEW_LINEZaawansowane wyścigi są bardzo podobne od@tych podstawowych, jedynie co je różni, to nieco inny tor lotu oraz obecność kilku pułapek, które mają za@zadanie sprawdzić twoje umiejętności.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od@wyścigów na@Waking Shores!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Nie ma to, jak ból zderzenia się z@pierwszą przeszkodą. Jednakże nawet z@tym sobie YOUR_GENDER(poradziłeś i@ukończyłeś;poradziłaś i@ukończyłaś) wszystkie wyścigi!NEW_LINENEW_LINEPewnie wiesz, co cię teraz czeka. Czas na@wyścigi na@Równinach Ohn'ahrany!", ["Translator"]="Orina"},
["72483"]={["Title"]="Wyścigi na Równinach Ohn'ahrany", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Ach, Równiny Ohn'ahrany. Wielkie połacie ziemi, porywiste wiatry, piękne widoki aż po@horyzont... i@kolejne tory wyścigowe!NEW_LINENEW_LINEJeśli spotkasz jakiś moich krewniaków, to porozmawiaj z@nimi na@temat wyścigu - identycznie jak to YOUR_GENDER(robiłeś;robiłaś) na@Waking Shores.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała jazda, YOUR_NAME! Patrząc na@to, jak dosiadasz smoka, widać jak wielkie YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) postępy jako jeździec.NEW_LINENEW_LINECóż to była za@prędkość! Teraz już jestem pewien, że@wiesz, jak to jest być smokiem i@latać jak one!NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze więcej miejsc i@więcej torów do@pokonania. Następny przystanek: Lazurowy Płaskowyż!", ["Translator"]="Orina"},
["72484"]={["Title"]="Zaawansowane wyścigi na Równinach Ohn'ahrany", ["Objectives"]="Ukończ zaawansowane wyścigi na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Zaawansowane wyścigi stawiają poprzeczkę wyżej, ale@założę się, że@dla ciebie będzie to bułka z@masłem!NEW_LINENEW_LINEMoi spiżowi krewniacy ustawili tory z@dodatkowymi przeszkodami na@terenie całych Równin. Pamiętaj, że@możesz cały czas pobijać swoje rekordy!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota! W powietrzu czujesz się jak ryba w@wodzie.NEW_LINENEW_LINENastępnie podbijemy tory Lazurowego Płaskowyżu!", ["Translator"]="Orina"},
["72485"]={["Title"]="Wyścigi na Lazurowym Płaskowyżu", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi na@Azure Span.", ["Description"]="Wyścigi na@Lazurowym Płaskowyżu to unikalne doświadczenie. Tory prowadzą cię przez@szczyty, śnieżne tereny i@gęsty las pełen różnorakich przeszkód - i@wyzwań!NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz w@tej krainie, odszukaj moich spiżowych krewniaków i@sprawdź tory na@własnej skórze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cóż za@widowisko, YOUR_NAME! Z jaką gracją YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) tory Lazurowego Płaskowyżu...NEW_LINENEW_LINEI nawet za@bardzo się nie@YOUR_GENDER(poturbowałeś;poturbowałaś)! To chyba tylko@mnie drzewa wyrastają znikąd podczas lotu...NEW_LINENEW_LINENastępnie udamy się do@Thaldraszus - by@wypróbować jeszcze więcej torów wyścigowych, oczywiście!", ["Translator"]="Orina"},
["72486"]={["Title"]="Zaawansowane wyścigi na Lazurowym Płaskowyżu", ["Objectives"]="Ukończ zaawansowane wyścigi na@Azure Span.", ["Description"]="Zaawansowane wyścigi na@Lazurowym Płaskowyżu są skonstruowane tak, by@wyciągnąć twe umiejętności na@najwyższy poziom!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko... nie@pozwól, aby podwinęło ci się skrzydło!NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), odszukaj moich spiżowych krewniaków i@ukończ wszystkie wyścigi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! YOUR_GENDER(Opanowałeś;Opanowałaś) już prawie wszystkie zaawansowane tory Smoczych Wysp!NEW_LINENEW_LINEA teraz w@drogę! Ku Thaldraszus i@ostatnim wyzwaniom!", ["Translator"]="Orina"},
["72487"]={["Title"]="Wyścigi w Thaldraszus", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi w@Thaldraszus.", ["Description"]="Thaldraszus. Jest to kraina, w@której znajduje się Siedziba Aspektów i@rozgrywała się duża część wydarzeń ważnych dla wszystkich smoków.NEW_LINENEW_LINEJest to również kraina obfitująca w@szczyty i@wąwozy, które są stworzone do@latania wśród nich!NEW_LINENEW_LINETak jak wcześniej, moi spiżowi krewniacy ustawili tory w@całym Thaldraszus, które chcę, abyś YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) podczas swych przygód.NEW_LINENEW_LINEMoże udasz się już tam teraz i@ukończysz swoją objazdówkę po@torach wyścigowych Smoczych Wysp?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fantastycznie! YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) wszystkie wyścigi Smoczych Wysp. Jest to niezaprzeczalny dowód na@to, że@uzdolniony z@ciebie jeździec smoków!NEW_LINENEW_LINEMimo to, nadal czekają na@ciebie kolejne wyzwania na@zaawansowanych torach!NEW_LINENEW_LINEJak na@razie, przyjmij moje gratulacje!", ["Translator"]="Orina"},
["72488"]={["Title"]="Zaawansowane wyścigi w Thaldraszus", ["Objectives"]="Ukończ zaawansowane wyścigi w@Thaldraszus.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś znów YOUR_GENDER(udał;udała) się na@wyścigi wśród szczytów i@dolin Thaldraszus!NEW_LINENEW_LINEOdszukaj moich spiżowych krewniaków, aby ukończyć wszystkie zaawansowane wyścigi Smoczych Wysp!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) wszystkie zaawansowane wyścigi Smoczych Wysp! Niezmiernie się z@tego cieszę - naprawdę mi YOUR_GENDER(zaimponowałeś;zaimponowałaś)!NEW_LINENEW_LINEOd teraz możesz w@każdej chwili ponownie korzystać z@torów i@pobijać własne rekordy. Nic już cię teraz nie@ogranicza!", ["Translator"]="Orina"},
["72519"]={["Title"]="Czasowe dostrojenie", ["Objectives"]="Użyj Chrono Crystal na@Eternus oraz Chromie w@Azmerloth, aby przerwać ich tułaczkę po@liniach czasu.", ["Description"]="Widzę... Cały czas przemierzają coraz to kolejne linie czasowe.NEW_LINENEW_LINENie mamy chwili do@stracenia, zlokalizowałem kolejną linię, w@której zdołamy je doścignąć. Ten świat... jest dziwny, ale@nie pozwól jego mieszkańcom cię spowolnić. Los Chronormu jest w@twoich rękach.", ["Progress"]="Boję się, jak daleko zawędrowały...", ["Completion"]="Proces został przerwany w@trakcie, ale@teraz intensywniej wyczuwam Chronormu.", ["Translator"]="Orina"},
["72524"]={["Title"]="Podstawowy sprzęt do wspinaczki", ["Objectives"]="Wejdź w@interakcję z@OWN_NAME(Expedition Supply Kit;Zestawem Zasobów Badacza), aby zdobyć OWN_NAME(Climbing Gear;Sorzęt do@Wspinaczki).", ["Description"]="<Poszukiwacz Jeb wskazuje na@paczkę obok niego.>NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebować zapasów, aby przetrwać w@dziczy.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że@objaśnię ci, co potrzebujesz, aby zacząć się wspinać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdołasz nauczyć się podstaw wspinaczki z@tym podstawowym sprzętem.NEW_LINENEW_LINEWróć do@mnie, gdy zdobędziesz więcej OWN_NAME(Dragon Isles Supplies;zapasów Smoczych Wysp), aby nauczyć się obsługiwać nowy sprzęt.", ["Translator"]="Orina"},
["72525"]={["Title"]="Podstawowy sprzęt do katalogowania", ["Objectives"]="Użyj Expedition Supply Kit, aby zbadać sprzęt do@katalogowania.", ["Description"]="Każdy nasz katalogujący zasługuje na@swój własny aparat!NEW_LINENEW_LINENie musisz nadawać mu swojej specjalnej nazwy, ale@bardzo do@tego zachęcam. Będzie dużo zabawniej.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, Poszukiwacz Jeb powinien zapewnić ci wszystko, czego potrzebujesz.NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie@było takiej rzeczy, której by@przy sobie nie@miał. On jest niesamowity!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, twój nowy aparat jest piękny. Pasuje do@ciebie idealnie!", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72528"]={["Title"]="Katalizator Mocy", ["Objectives"]="Zdobądź Renascence z@aktywności grupowych na@terenie Dragon Isles.", ["Description"]="Katalizator jest to potężny artefakt będący w@stanie dokonać znaczących ulepszeń.NEW_LINENEW_LINEGdy udasz się z@sojusznikami na@podbój wysp, staraj się znaleźć jakiekolwiek Okruchy Odrodzenia. Dzięki nim zdołasz wzmocnić swój sprzęt wiedzą i@potęgą samego Tyra.", ["Progress"]="Jaką wiedzą pragniesz się podzielić z@artefaktem Tyra?", ["Completion"]="Ach! Niesamowite okruchy pełne wiedzy i@pomysłów. Niektóre z@nich są nam dobrze znane, jednak kilka są dla nas zagadką.", ["Translator"]="Orina"},
["72585"]={["Title"]="Zapoznaj się", ["Objectives"]="Ukończ zadania polegające na@zapoznaniu się z@czterema największymi miejscami wypadowymi: Dragonscale Basecamp, Maruukai, Iskaara oraz Valdrakken.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bohaterze, zrobiłeś;Bohaterko, zrobiłaś) tak@wiele dla Smoczych Wysp.NEW_LINENEW_LINEWielu jest ci niezmiernie wdzięcznych za@twą pomoc i@pragną przyjąć cię z@otwartymi ramionami do@swych społeczności. Udaj się do@nich i@zapoznaj się z@ich członkami i@tym, co mają ci do@zaoferowania.NEW_LINENEW_LINEJestem NPC_GENDER(pewien;pewna), że@będą chcieli ci się odwdzięczyć po@sto kroćset za@to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla nich i@zapewne jeszcze zrobisz w@przyszłości.", ["Progress"]="Codziennie przychodzi do@mnie masa ludzi z@pytaniem o@ciebie. Nie łatwo jest być tak@YOUR_GENDER(wielkim bohaterem;wielką bohaterką)!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zapoznałeś;Zapoznałaś) się ze@wszystkimi? Wspaniale. Może teraz w@końcu przestaną wysyłać do@mnie emisariuszy.NEW_LINENEW_LINEUfam, że@dalej będziesz zacieśniać więzi przyjaźni z@tym społecznościami. Macie wiele sobie do@zaoferowania.", ["Translator"]="Orina"},
["72591"]={["Title"]="Dług, który musi zostać spłacony", ["Objectives"]="Znajdź Baine'a na@OWN_NAME(Ohn'ahran Plains;Równinach Ohn'ahrany).", ["Description"]="YOUR_NAME, słyszałam, że@utrzymujesz dobre stosunki z@centaurami z@OWN_NAME(Ohn'ahran Plains;Równin Ohn'ahrany). Chciałabym prosić cię o@przysługę.NEW_LINENEW_LINEBaine kilka dni temu wyruszył na@równiny w@poszukiwaniu grupy zaginionych taurenów. Zaproponowałam, że@będę mu towarzyszyła, ale@uparł się, że@pójdzie sam.NEW_LINENEW_LINETaureni z@OWN_NAME(Thunder Bluff;Gromowych Urwisk) mają długą i@krwawą przeszłość z@centaurami z@Kalimdoru, tak@samo jak Baine. Chociaż centaurzy z@Maruuk nie@są z@nimi powiązani, wciąż mam pewne obawy.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność mogłaby przyczynić się do@złagodzenia napięć. Tak myślę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Mayla cię przysłała?NEW_LINENEW_LINEChociaż wolałbym to zrobić sam, muszę przyznać, że@twoje relacje z@centaurem mogą okazać się przydatne.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72592"]={["Title"]="Blizny z przeszłości", ["Objectives"]="Zapytaj centaura z@Maruuk o@zaginięcie Bovana Windtotema.", ["Description"]="Na OWN_NAME(Dragon Isles;Smocze Wyspy) przybyło plemię taurenów pod@wodzą mojego bliskiego przyjaciela, Bovana Windtotema. Od czasu ich przybycia na@te równiny, słuch o@nich zaginął.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaginęli, muszę ich odnaleźć. Niestety, nie@sądziłem, że@to miejsce jest tak@ogromne.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Nawiązałeś;Nawiązałaś) już pewne relacje z@centaurami. Czy YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) udać się do@nich i@dowiedzieć się, czy@posiadają jakiekolwiek wieści na@temat Bovana i@jego plemienia?NEW_LINENEW_LINEByć może, dzięki ich informacjom, będę mógł ograniczyć zakres moich poszukiwań.", ["Progress"]="Dziękuję za@twoją pomoc. Czułbym się... co najmniej nieswojo, rozmawiając z@centaurami twarzą w@twarz.", ["Completion"]="Wysłałem cię po@informacje, a@nie po@to, byś YOUR_GENDER(zaprosił;zaprosiła) jednego z@nich do@nas! Nie możesz jej po@prostu odesłać z@powrotem?!", ["Translator"]="LeiShen"},
["72593"]={["Title"]="Burzliwy początek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tomul i@Baine'm na@wschodniej drodze w@pobliżu OWN_NAME(Watering Hole;Wodopoju).", ["Description"]="Odkąd smoki powróciły, zauważyliśmy przytłaczającą liczbę obcych przemierzających równiny. Zazwyczaj skrupulatnie strzegliśmy naszych granic, lecz@ich olbrzymia ilość, w@połączeniu z@zagrożeniem ze@strony klanu Nokhud, sprawiła, że@utrudnione jest ich śledzenie.NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych zwiadowców doniósł o@grupie obcych, którzy pasują do@opisu podróżujących wzdłuż wschodniej drogi. Powinniśmy rozpocząć nasze poszukiwania właśnie tam.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o@twojego przyjaciela, otrzymałam bezpośredni rozkaz od@mojego chana. Nawet niezbyt przyjemne towarzystwo nie@przeszkodzi mi w@jego wykonaniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na@to, że@tutejsze centaury nie@różnią się aż tak@bardzo od@tych z@Kalimdoru.NEW_LINENEW_LINE<Baine podejrzliwie patrzy na@Tomul.>", ["Translator"]="LeiShen"},
["72595"]={["Title"]="Poszukiwania Bovana Windtotema", ["Objectives"]="Przeszukaj okolicę w@poszukiwaniu zaginionego taurena.", ["Description"]="Zgodnie z@relacją tego ocalałego, centaury zaskoczyły ich znienacka. Bovan stanął na@czele licznych śmiałków, którzy zaatakowali centaury, starając się zyskać czas dla pozostałych, aby mogli uciec.NEW_LINENEW_LINEJego wysiłek przyniósł skutek, jednak Bovan i@większość wojowników nie@powróciła. Musimy ich odnaleźć za@wszelką cenę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) okoliczne tereny. Jeśli natrafisz na@ocalałych, powiedz im, żeby wrócili tutaj.NEW_LINENEW_LINEJeśli natrafisz na@poległych taurenów... weź ze@sobą coś charakterystycznego, co możemy przekazać ich rodzinom jako pamiątkę.", ["Progress"]="Udało się kogoś odnaleźć?", ["Completion"]="Rozmawiałem z@ocalałymi i@nikt nie@widział Bovana od@czasu bitwy.NEW_LINENEW_LINETo nakrycie głowy, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przy zmarłym taurenie, nie@jest jego własnością, więc@albo@nadal jest zaginiony... albo@został pojmany.NEW_LINENEW_LINE<Baine przybiera nietęgą minę.>", ["Translator"]="LeiShen"},
["72599"]={["Title"]="Wspólna akcja ratownicza", ["Objectives"]="Uratuj 6 jeńców z@klanu OWN_NAME(Windtotem;Wichrowego Totemu).", ["Description"]="Według Tomul, ataki na@klan OWN_NAME(Windtotem;Wichrowego Totemu) zostały przeprowadzone przez@wrogi klan znany jako Nokhud.NEW_LINENEW_LINENiedaleko stąd znajduje się ich najbliższy posterunek, będący najbardziej prawdopodobnym miejscem, gdzie taureni mogą być przetrzymywani.NEW_LINENEW_LINEZadanie jest proste - musimy uratować jeńców. Nie wiemy ilu ich jest, ani jak długo tu są, więc@musimy się spieszyć.NEW_LINENEW_LINEZ własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że@centaury nie@trzymają swoich jeńców żywymi zbyt długo.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jeńców?", ["Completion"]="Przeszukaliśmy obóz i@uratowaliśmy kogo się dało, jednak nie@było Bovana wśród jeńców.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72600"]={["Title"]="Właściwe pożegnanie Shikaar", ["Objectives"]="Ustaw OWN_NAME(Shikaar Banner;sztandar klanu Shikaar) na@15 zabitych centaurach Nokhud lub@ich sojusznikach.", ["Description"]="Przybyliśmy, aby uwolnić uwięzionego taurena, lecz@mam jeszcze jedną osobistą prośbę.NEW_LINENEW_LINEMiejsce, które atakujemy, było kiedyś moim domem. Nokhudowie przejęli go po@nagłym ataku podczas wojny domowej.NEW_LINENEW_LINEWeź te sztandary klanu Shikaar. Po zabiciu członka klanu Nokhud lub@jednego z@ich sojuszników, ustaw sztandar na@ich zwłokach. Chcę wysłać jasny sygnał - jeśli będą kontynuować okupację naszego domu, zapłacą krwią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałam, że@na@wyżynach, aż roiło się od@sztandarów. To nie@zmieni tego, co się wydarzyło, ale@wywołuje uśmiech na@mojej twarzy.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72601"]={["Title"]="Ostatnia nadzieja Bovana", ["Objectives"]="Znajdź Boku przy OWN_NAME(Ohn'iri Springs;źródłach Ohn'iri).", ["Description"]="Jeśli Bovana nie@ma tutaj, to Nokhudowie mogli go zabrać gdziekolwiek. To może być nasza jedyna szansa, by@go odnaleźć, ale@prawdopodobieństwo jest znikome.NEW_LINENEW_LINEWciąż mamy naszyjnik Bovana. Jeden z@mistyków Ohn'ir może spróbować go wykorzystać, aby pomóc nam odkryć gdzie jest tauren. Niewiele słyszałam o@tym rytuale, więc@nie@mam pojęcia, czy@przyniesie rezultaty.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@OWN_NAME(Ohn'iri Springs;źródeł Ohn'iri) i@poszukaj Boku. Jestem pewna, że@on nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEBaine i@ja będziemy pilnować, aby uratowani przez@nas taureni wrócili bezpiecznie. Spotkamy się z@tobą przy OWN_NAME(Ohn'iri Springs;źródłach Ohn'iri).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tomul wyjaśniła mi, czego potrzebujesz!", ["Translator"]="LeiShen"},
["72603"]={["Title"]="Ile Warte Są Słowa", ["Objectives"]="Umieść przedmioty w@kadzidełku i@obserwuj wizję.", ["Description"]="Pozwól mi tylko@zmielić te kwiaty i... proszę, gotowe!NEW_LINENEW_LINEWeź te przedmioty i@umieść je w@kadzidle. Razem z@naszyjnikiem Bovana, jestem w@stanie poprosić Ohn'ahrę o@pomoc w@znalezieniu go.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia, ześle nam wizję.", ["Progress"]="Miejmy nadzieję, że@się uda.", ["Completion"]="Przynajmniej mam YOUR_GENDER(jednego;jedną) YOUR_GENDER(niezawodnego;niezawodną) YOUR_GENDER(sojusznika;sojuszniczkę). Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72604"]={["Title"]="Desperacki ratunek", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Baine'm Bloodhoof'em na@zewnątrz OWN_NAME(Nokhudon Hold;Placówce Klanu Nokhud).", ["Description"]="Wiedziałem, aby nie@ufać centaurom. Mogą udzielić nam symbolicznej pomocy, ale@nigdy nie@poświęcą się dla naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINESkupmy się na@bieżącym temacie. Nie możemy pozwolić, by@Bovan pozostał w@niewoli centaurów! Natychmiast wyruszę do@OWN_NAME(Nokhudon Hold;Placówki Klanu Nokhud).NEW_LINENEW_LINESpotkajmy się tam jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś. To dobrze.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72605"]={["Title"]="Ratowanie Bovan'a Windtotem", ["Objectives"]="Przeszukaj OWN_NAME(Nokhudon Hold;Placówkę Klanu Nokhud) w@celu znalezienia Bovan'a Windtotema.", ["Description"]="Czas działa na@naszą niekorzyść, YOUR_NAME. Musimy jak najszybciej znaleźć Bovana.NEW_LINENEW_LINETen fort kipi od@centaurów. Nasze poszukiwania pójdą szybciej, jeśli się podzielimy - i@łatwiej będzie nam przemknąć obok patroli.NEW_LINENEW_LINEWeź jeden z@tych eliksirów, które przyniosłem. Powinno to pomóc ci pozostać YOUR_GENDER(niezauważonym;niezauważoną), ale@strzeż się psów wojennych klanu Nokhud. Jeśli Tomul mówiła prawdę, będą w@stanie cię wywęszyć.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj okolicę, aby znaleźć Bovana. Jeśli na@niego trafisz, uwolnij go. Nie czekaj na@mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spóźniłem się...", ["Translator"]="LeiShen"},
["72606"]={["Title"]="Krwawa furia", ["Objectives"]="Zabij centaury w@OWN_NAME(Nokhudon Hold;Placówce Klanu Nokhud).", ["Description"]="Nokhud. Gelkis. Magram. Kolkar. Każdy jest taki sam.NEW_LINENEW_LINENękają tę krainę. Mordują mój lud. Dosyć tego!NEW_LINENEW_LINEPołożę kres groźbie ze@strony centaurów. Tutaj! Teraz!", ["Progress"]="Zapłacą za@to, co zrobili.", ["Completion"]="<Po przebiciu się przez@dziesiątki centaurów, Baine jest wyraźnie zmęczony. Ciężko oddycha i@jest cały we@krwi.>NEW_LINENEW_LINEJamoku... był odpowiedzialny za@to wszystko...NEW_LINENEW_LINENie pozwolę... mu uciec...", ["Translator"]="LeiShen"},
["72607"]={["Title"]="Dawne animozje", ["Objectives"]="Zabij Jamoku.", ["Description"]="<Baine wciąż ciężko oddycha po@ostatnich walkach.>.NEW_LINENEW_LINENie odejdę... dopóki Jamoku nie@zapłaci... za@to, co zrobił...NEW_LINENEW_LINEPomszczę Bovana... bez@względu na@cenę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jamoku nie@żyje, jak i@wielu centaurów. Pomściliśmy Bovana i@pozostałych.NEW_LINENEW_LINE<Baine krzywi się, dotykając rany na@boku.>NEW_LINENEW_LINEPatrząc z@perspektywy czasu, być może nie@powinniśmy byli walczyć z@całą armią klanu Nokhud. Na szczęście Tomul przybyła w@czas, aby wyrównać szanse.NEW_LINENEW_LINE<Baine spogląda na@Tomul.>.NEW_LINENEW_LINECentaur walczący o@ocalenie taurena... Co za@ironia losu.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72609"]={["Title"]="Temat zamknięty", ["Objectives"]="Spotkaj się ze@zwiadowcą Tomul i@Baine'em Bloodhoofem w@OWN_NAME(Toghusuq Village; Wiosce Toghusuq).", ["Description"]="Masz szczęście, że@przybyliśmy w@porę. Zatrzymaliśmy posiłki klanu Nokhud, które zamierzały was zajść od@boku podczas walki z@Jamoku.NEW_LINENEW_LINEZginęło w@tym starciu dwóch naszych żołnierzy. Odnaleziono już ich ciała. Bovan był ostatni.NEW_LINENEW_LINEWkrótce członkowie klanu Nokhud zorganizują na@nas polowanie. Musimy już ruszać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do@OWN_NAME(Toghusuq Village;Wioski Toghusuq), w@której przebywają taureni. Spotkamy się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Baine praktycznie milczał od@kiedy opuściliśmy OWN_NAME(Nokhudon Hold;Placówkę Klanu Nokhud). Dopiero teraz uświadomiłam sobie, jak wielkie znaczenie dla niego miał ten Bovan.NEW_LINENEW_LINECo do@mnie, po@pogrzebie powrócę do@Maruukai. Rozkaz mojego chana został wykonany, choć wynik nie@jest taki, jakiego byśmy sobie życzyli.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72611"]={["Title"]="Pożegnanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baine'em Bloodhoofem o@pogrzebie.", ["Description"]="Klan Shikaar stracił dwóch swoich podczas bitwy. Wszystkie oddziały Tomula... zgłosiły się do@pomocy z@własnej woli.NEW_LINENEW_LINEJa... mam sporo do@przemyślenia.NEW_LINENEW_LINEPo rozmowie z@klanem Shikaar zdecydowaliśmy, że@wspólnie uczcimy naszych zmarłych. Na tę okazję połączyliśmy nasze rytuały pogrzebowe w@jedną ceremonię.NEW_LINENEW_LINEBędziemy zaszczyceni, jeśli zostaniesz i@weźmiesz udział.", ["Progress"]="Centaury... niech@Matka Ziemia ma ich w@swej opiece.", ["Completion"]="Bovan odszedł, ale@jego ludzie pozostali. Dlaczego ich tu sprowadził? Co zobaczył w@swoich wizjach?NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Windtotem;Wietrzne Totemy) zawsze byli nomadami. Być może dostrzegł, że@w@końcu mogą znaleźć dom.NEW_LINENEW_LINECzyżby... wiedział, co spotka centaury? Czy przywiódł nas tutaj, aby nawiązać pokój z@nimi? A może żebyśmy pogodzili się z@nienawiścią, która tkwi w@naszych sercach?NEW_LINENEW_LINEJedno jest pewne - muszę kontynuować życie zgodnie z@jego ideałami. To jest sposób, w@jaki mogę uczcić jego życie i@pamięć.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72632"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72633"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72634"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72635"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72636"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72637"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poszukiwaczu;Poszukiwaczko) przygód, twoja pomoc była kluczowa w@działaniach naszej społeczności. Z tej okazji, zorganizowaliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@nie przestaniesz nam pomagać! Jeszcze raz, wielkie dzięki.", ["Translator"]="Orina"},
["72638"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72639"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przyjacielu;Przyjaciółko), twoja pomoc na@rzecz naszej społeczności jest nieoceniona. W ramach wdzięczności, zebraliśmy dla ciebie dodatkowe zasoby i@mamy nadzieję, że@dalej będziesz nam pomagać!", ["Translator"]="Orina"},
["72640"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, znów się spotykamy, YOUR_NAME. Cieszę się, ze@jesteś YOUR_GENDER(cały i@zdrów;cała i@zdrowa). Dzięki twym czynom, YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) niemałą sławę w@Iskarze. Proszę, weź to w@ramach wdzięczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72641"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, znów się spotykamy, YOUR_NAME. Cieszę się, ze@jesteś YOUR_GENDER(cały i@zdrów;cała i@zdrowa). Dzięki twym czynom, YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) niemałą sławę w@Iskarze. Proszę, weź to w@ramach wdzięczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72642"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, znów się spotykamy, YOUR_NAME. Cieszę się, ze@jesteś YOUR_GENDER(cały i@zdrów;cała i@zdrowa). Dzięki twym czynom, YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) niemałą sławę w@Iskarze. Proszę, weź to w@ramach wdzięczności!", ["Translator"]="Orina"},
["72646"]={["Title"]="Iskierki życia: Waking Shores", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Sparks of Life w@Waking Shores, przy włączonym War Mode.", ["Description"]="Czujesz ten słodki zapach przygody?NEW_LINENEW_LINEWaking Shores jest teraz przepełnione energią życia. Idź tam i@zbierz jej trochę dla siebie!", ["Progress"]="NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że@w@Sadzawkach Życia jest teraz przepięknie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś cennego?", ["Translator"]="Orina"},
["72647"]={["Title"]="Iskierki życia: Równiny Ohn'ahrany", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Sparks of Life w@Ohn'ahran Plains, przy włączonym War Mode.", ["Description"]="Równiny Ohn'ahrany są pełne energii życia, YOUR_NAME, i@tereny te są pełne zwierzyny.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas polowań, nagród i@chwały!", ["Progress"]="Jak poszło ci polowanie?", ["Completion"]="Było wspaniale, nieprawdaż?", ["Translator"]="Orina"},
["72648"]={["Title"]="Iskierki życia: Lazurowy Płaskowyż", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Sparks of Life w@Azure Span, przy włączonym War Mode.", ["Description"]="Przypływ nadciąga przynosząc ze@sobą nagrodę w@postaci iskierek życia rozsianych na@Lazurowym Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINENaddszedł czas zacieśniania przyjaźni, więzów rodzinnych, biesiadowania oraz tworzenia nowych historii.", ["Progress"]="Skosztuj zupy jak już tam będziesz.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) jakieś gnolle?", ["Translator"]="Orina"},
["72649"]={["Title"]="Iskierki życia: Thaldraszus", ["Objectives"]="Zdobądź 100 Sparks of Life w@Thaldraszus, przy włączonym War Mode.", ["Description"]="Thaldraszus aż huczy od@rozbudzonej energii Smoczych Wysp.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w@głąb krainy i@zbierz tę energię.", ["Progress"]="Jest na@wyciągnięcie ręki. Zauważysz ją na@pewno.", ["Completion"]="Smoczy Sojusz z@pewnością jest ci wdzięczny.", ["Translator"]="Orina"},
["72658"]={["Title"]="Kamienie Lotu", ["Objectives"]="Zdobądź 50 Kamieni Lotu poprzez pokonywanie unikalnych stworzeń, wykonywanie lochów, rajdów, światowych aktywności lub@plądrowanie skrzyń. Następnie porozmawiaj z@Cuzolthem i@ulepszy element wyposażenia za@pomocą Kamieni Lotu.", ["Description"]="Zauważyłam cię, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko), już w@chwili, gdy YOUR_GENDER(postawiłeś;postawiłaś) swoją pierwszą stopę w@Loamm! Ależ niesamowity jest twój ekwipunek. I mam przeczucie, że@pragniesz... jeszcze więcej.NEW_LINENEW_LINEByć może już YOUR_GENDER(zetknąłeś;zetknęłaś) się z@Kamieniami Lotu. Moja znajomość z@Cuzolthem pozwoliła nam odkryć, jak wykorzystać moc tych kamieni do@ulepszania sprzętu.NEW_LINENEW_LINEPodzieliliśmy się naszymi odkryciami z@całym zespołem specjalistów od@ulepszeń. Każdy z@nich jest w@stanie dostarczyć Ci szczegółowych informacji o@tym, czego potrzebujesz. Cuzolth może Ci to pokazać od@zaraz, jeśli tylko@posiadasz wystarczającą liczbę Kamieni Lotu.", ["Progress"]="Ulepszony sprzęt otwiera przed tobą drzwi do@jeszcze bardziej ekscytujących przygód! Czyż nie@właśnie dla tego żyjemy?", ["Completion"]="Twój ekwipunek teraz jaśnieje z@jeszcze większym blaskiem, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)! Ciągle dążę do@tego, by@nasza społeczność stawała się silniejsza.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij te podarunki.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72662"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów", ["Objectives"]="Zbierz 40 porcji świeżego mięsa z@terenu wokół OWN_NAME(Toghusuq Village;wioski Toghusuq).", ["Description"]="Nokhud atakują obcych przemierzających równiny. Nie ma wątpliwości, że@to ich dzieło.NEW_LINENEW_LINETen ocalały twierdzi, że@większość zapasów żywności została zniszczona podczas zasadzki. Powinniśmy spróbować udzielić pomocy.NEW_LINENEW_LINEZbierzmy mięso z@licznej zwierzyny wokół wodopoju. To powinno wystarczyć, aby zaspokoić ich bieżące potrzeby.", ["Progress"]="Ile udało ci się zebrać?", ["Completion"]="Dobrze, to powinno wystarczyć.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72663"]={["Title"]="Pinewood Trail", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Tomul i@Baine'em w@OWN_NAME(Pinewood Post;Posterunku Sosnowego Lasu).", ["Description"]="Jeśli Bovan nie@jest martwy i@nie znajduje się tutaj, to albo@wciąż jest gdzieś tam... albo@został pojmany. Biorąc pod@uwagę wiadomość od@Tomul, obawiam się, że@to drugie.NEW_LINENEW_LINECzłonkowie klanu OWN_NAME(Windtotem;Wichrowego Totemu) są tymczasowo bezpieczni, lecz@w@obliczu potencjalnego ataku, który może się zdarzyć w@każdej chwili, nie@mogą wysłać żadnych wojowników na@poszukiwania Bovana.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@to spoczywa na@naszych barkach. Udajmy się do@OWN_NAME(Pinewood Post;Posterunku Sosnowego Lasu).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tomul chciała, abym na@ciebie poczekał w@jej obozowisku, ale@ja... uprzejmie odmówiłem.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72669"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłeś) swą wartość Porozumieniu Valdrakken. Oto zasoby, które pomogą ci w@dalszym wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Orina"},
["72671"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["72672"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["72673"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["72681"]={["Title"]="Udaj się znów na Targowisko", ["Objectives"]="Udaj się do@Trading Post, aby zdobyć Trader's Tender z@Collector's Cache.", ["Description"]="<Widząc światło odbijające się od@niedalekich obiektów, przypominasz sobie, że@na@Targowisku czekają na@ciebie monetki do@odebrania.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@spodobają ci się nasze najnowsze towary, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["72682"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["72685"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłeś) swą wartość. Oto zasoby, które pomogą ci w@dalszym wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Orina"},
["72686"]={["Title"]="Burza nadciąga", ["Objectives"]="Podczas aktywnego wydarzenia Elemental Storm, pokonaj stworzenia wzmocnione energią burzy, aby zdobyć walutę Elemental Overflow.", ["Description"]="Pramagowie zdołali przywołać niebezpieczne Burze Żywiołów na@terenie całych Smoczych Wysp, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy zobaczysz szalejącą burzę, udaj się w@miejsce jej występowania i@zabij przebywające tam stworzenia.NEW_LINENEW_LINENastępnie zbierz Okruchy Burzy z@ich ciał. Pamiętaj, im silniejszy wróg, tym większa jest szansa na@zdobycie większej ilości Okruchów.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby Pramagowie dalej niszczyli świat swymi żywiołami.", ["Progress"]="Czy burze zostały opanowane? Masz to, co potrzebuję?", ["Completion"]="Jest to kropla w@morzu potrzeb.NEW_LINENEW_LINELepiej, abyś nie@YOUR_GENDER(ustawał;ustawała) w@zabijaniu tych wzmocnionych burzą stworzeń, aby nie@pozwolić im do@urośnięcia w@siłę.NEW_LINENEW_LINETeraz wybacz, muszę wrócić do@mych badań, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["72687"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłeś) swą wartość. Oto zasoby, które pomogą ci w@dalszym wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Orina"},
["72688"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłeś) swą wartość. Oto zasoby, które pomogą ci w@dalszym wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Orina"},
["72689"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Orina"},
["72690"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wartości. Oto zapasy, które pomogą ci we@wspieraniu naszej sprawy. Nie zawiedź nas!", ["Translator"]="Shaula"},
["72691"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72692"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72693"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72694"]={["Title"]="Renomowane zasoby", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72695"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72696"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72697"]={["Title"]="Renomowane zasoby", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72698"]={["Title"]="Renomowane zasoby", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twe zwycięstwo nad@OWN_NAME(Primalistami;Pramagami) przyciągnęło uwagę OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken), YOUR_CLASS7. Zdecydowano, że@trzeba cię hojnie wynagrodzić... oczywiście, żebyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dalej nas wspierać.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nadwyżki zapasów. Użyj ich do@obrony OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)!", ["Translator"]="Orina"},
["72701"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Wszyscy w@kręgu OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken) znają twe imię. Twe czyny przewyższyły moje... ekhm... nasze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę, OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienie Valdrakken) postanowiło nagrodzić się tymi oto zasobami. Wszyscy żywią nadzieję, że@twa pomoc jest kluczowa w@rozprawieniu się z@zagrożeniem ze@strony wroga.", ["Translator"]="Orina"},
["72702"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Wszyscy w@kręgu OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken) znają twe imię. Twe czyny przewyższyły moje... ekhm... nasze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę, OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienie Valdrakken) postanowiło nagrodzić się tymi oto zasobami. Wszyscy żywią nadzieję, że@twa pomoc jest kluczowa w@rozprawieniu się z@zagrożeniem ze@strony wroga.", ["Translator"]="Orina"},
["72703"]={["Title"]="Renomowane zapasy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Wszyscy w@kręgu OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken) znają twe imię. Twe czyny przewyższyły moje... ekhm... nasze oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę, OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienie Valdrakken) postanowiło nagrodzić się tymi oto zasobami. Wszyscy żywią nadzieję, że@twa pomoc jest kluczowa w@rozprawieniu się z@zagrożeniem ze@strony wroga.", ["Translator"]="Orina"},
["72708"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="Dostarcz OWN_NAME(Dragon Isles Supply Bag;Torbę z@zaopatrzeniem ze@Smoczych Wysp) do@Archiwistki Jakes w@OWN_NAME(Wingrest Embassy;Ambasadzie Skrzydlatego Spoczynku).", ["Description"]="<Ten proto-smok musiał wyrwać tę torbę z@zapasami pechowemu członkowi OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski).NEW_LINENEW_LINEArchiwistka Jakes w@OWN_NAME(Wingrest Embassy;Ambasadzie Skrzydlatego Spoczynku) będzie wiedziała, co najlepiej z@nią zrobić.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze przyda nam się więcej zapasów, a@dobrze wiem, co możemy zrobić z@tymi.", ["Translator"]="aldor111"},
["72709"]={["Title"]="Finansowanie poszukiwania skarbów", ["Objectives"]="Kup Archeologist Artifact Notes od@Archiwistki Jakes.", ["Description"]="<Archiwistka Jakes szybko przegląda własną torbę z@zaopatrzeniem i@wyciąga świeżo narysowaną mapę.>NEW_LINENEW_LINEJeden z@naszych archeologów właśnie zgłosił nowe znaleziska dotyczące zaginionego artefaktu, który prawdopodobnie znajduje się w@tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEJeśli przekażesz te zapasy na@sfinansowanie następnej wyprawy archeologa, dostaniesz mapę, która wskazuje na@pobliski skarb.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rae'ana i@ja będziemy podróżować z@Toddym i@Naleideą do@naszego stałego obozu, jak tylko@ustalą, gdzie to będzie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź nas tam później, aby zobaczyć nasz pełny katalog.", ["Translator"]="aldor111"},
["72719"]={["Title"]="Spaczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 Timewalking dungeon.", ["Description"]="Myślisz, że@jesteś YOUR_GENDER(silny;silna)? Słyszałem co nieco o@Legionie. Wydają się być twardzi.NEW_LINENEW_LINEMoże mi pokażesz, jak bardzo jesteś YOUR_GENDER(lepszy;lepsza) od@nich?", ["Progress"]="", ["Completion"]="No popatrz! Chyba muszę ci przyznać rację - YOUR_GENDER(twardziel;twardzielka) z@ciebie!NEW_LINENEW_LINEW następnym tygodniu zobaczymy czy@się nie@pomyliłem z@tym wczesnym chwaleniem. Pamiętaj, że@istotą siły jest bycie YOUR_GENDER(konsekwentnym;konsekwentną)!", ["Translator"]="Orina"},
["72720"]={["Title"]="Wezwanie na arenę", ["Objectives"]="Wygraj 10 Arena Skirmish battle.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) kiedyś na@arenie? Wytrwać nie@jest tam łatwo!NEW_LINENEW_LINEPokaż na@co cię stać i@wygraj parę bitw na@arenie.NEW_LINENEW_LINEA ja? Mnie już dość bitw. Teraz interesuje mnie tylko@wyciskanie i@podbijanie rekordów.", ["Progress"]="Nie daj się pokonać na@arenie!", ["Completion"]="Trzymaj tak@dalej! Pamiętaj, że@istotą siły jest bycie YOUR_GENDER(konsekwentnym;konsekwentną)!", ["Translator"]="Orina"},
["72722"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Wysłannik;wysłanniczka) wojny", ["Objectives"]="Ukończ 4 lochy na@mitycznym poziomie trudności.", ["Description"]="Jest trudno, a@później nie@jest wcale łatwiej.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że@zdołasz zagłębić się w@niektóre z@najniebezpieczniejszych miejsc i@wyjść z@nich cało?", ["Progress"]="Pokaż mi że@jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym twardzielem;prawdziwą twardzielką) z@topki!", ["Completion"]="Widać, że@YOUR_GENDER(wzrosłeś;wzrosłaś) w@siłę, dobra robota!NEW_LINENEW_LINETylko nie@obrastaj w@piórka. Nadal masz przed sobą wiele pracy, więc@trzymaj tak@dalej!", ["Translator"]="aldor111"},
["72723"]={["Title"]="Wezwanie do walki", ["Objectives"]="Wygraj 4 mecze na@Battlegrounds.", ["Description"]="Myślisz, że@znasz się na@rzeczy? Ja też tak@myślałem, dopóki nie@przeczytałem o@tych ogromnych wyzwaniach, które są tam na@wyciągnięcie ręki! Roje poszukiwaczy przygód walczących w@kółko ze@sobą. Nie ma nic trudniejszego niż walka z@przeciwnościami losu, zwłaszcza jeśli chodzi o@takie rzeczy jak flagi! Pokaż mi, YOUR_GENDER(jaki;jaka) jesteś YOUR_GENDER(twardy;twarda)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz na@YOUR_GENDER(twardszego;twardszą) niż kiedykolwiek. Mam nadzieję, że@YOUR_GENDER(wyróżniłeś;wyróżniłaś) się w@dużych tłumach, w@których YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) - tak@jest i@w moim przypadku!", ["Translator"]="aldor111"},
["72724"]={["Title"]="Dzika ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 Timewalking dungeon.", ["Description"]="Wiesz, jak możesz wykazać się swą siłą? Podróżując w@czasie! A wiesz, co jest jeszcze lepsze? Walka z@potworami podczas podróży w@czasie!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swą siłę podczas takiej walki!", ["Progress"]="Tylko pomyśl, ile mógłbym wycisnąć na@sztandze, skacząc w@czasie w@tę i@z powrotem!", ["Completion"]="Wyglądasz jakbyś dobrze YOUR_GENDER(przypakował;przypakowała). Pamiętaj, że@istotą siły jest bycie YOUR_GENDER(konsekwentnym;konsekwentną)!NEW_LINENEW_LINEW następnym tygodniu zobaczymy, na@co cię stać!", ["Translator"]="Orina"},
["72725"]={["Title"]="Spowita mgłą ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Ukończ 5 Timewalking dungeon.", ["Description"]="Członkowie Ekspedycji Smoczej Łuski opowiedzieli mi o@miejscu zwanym Pandarią.NEW_LINENEW_LINEPo opowieściach zakładam, że@życie tam nie@należy do@najłatwiejszych!NEW_LINENEW_LINESądzisz, że@zdołasz temu podołać? To mi pokaż!", ["Progress"]="Tylko nie@zgub się wśród mgieł i@cieni! Takie przynajmniej dostałem wskazówki.", ["Completion"]="Już jesteś! I co, YOUR_GENDER(przybrałeś;przybrałaś) na@sile dzięki nowym doświadczeniom? Sprawdzimy to w@następnym tygodniu, trzymaj tak@dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["72726"]={["Title"]="Zamarznięta ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Pokonaj 5 Timewalking raid boss lub@5 dungeon.", ["Description"]="Król Lisz! YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś o@nim? Ja dowiedziałem się o@nim całkiem niedawno. Ostatnio odkrywam coraz to nowe tematy.NEW_LINENEW_LINEWiesz czym jest prawdziwa siła? Uczeniem się nowych rzeczy i@poszerzaniem horyzontów.NEW_LINENEW_LINEA wiesz, co jest lepsze? Stawianie czoła zagrożeniom ze@strony Króla Lisza!NEW_LINENEW_LINESerio, nie@wiem, jak masz zamiar pokonać takich wrogów, ale@dawaj. Spróbuj chociaż.", ["Progress"]="Słyszałem, że@Król Lisz to więcej niż jedna osoba. Czy udało ci się ubić wszystkich trzech?", ["Completion"]="Chyba trochę YOUR_GENDER(zmarzłeś;zmarzłaś), co? Coś mi się widzi, że@teraz jesteś nieco YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż wcześniej.", ["Translator"]="Orina"},
["72727"]={["Title"]="Płonąca ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Pokonaj 5 Timewalking raid boss lub@ukończ 5 xdungeon.", ["Description"]="Pewien gnomi badacz opowiedział mi o@budowli zwanej Mrocznym Portalem. Brzmi groźnie!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi, że@masz w@sobie tyle siły, że@YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w@stanie przezwyciężyć wszystko, co stało się w@związku z@tym Mrocznym Portalem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyglądasz jakbyś nieźle YOUR_GENDER(przypakował;przypakowała)! Chyba jednak udało ci się dokonać to, o@co cię prosiłem.NEW_LINENEW_LINETrzymaj tak@dalej!", ["Translator"]="Orina"},
["72728"]={["Title"]="Świat na ciebie czeka", ["Objectives"]="Ukończ 10 World Quest na@terenie Dragon Isles.", ["Description"]="Wiesz, jak poznać YOUR_GENDER(prawdziwego twardziela;prawdziwą twardzielkę)? Po tym, że@pomaga całej społeczności Smoczych Wysp!NEW_LINENEW_LINEJest tu wiele problemów do@rozwiązania. Pokaż mi jak YOUR_GENDER(silny;silna) jesteś, rozwiązując je!", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(silny;silna) tylko@wtedy, kiedy pomagasz naszej społeczności.", ["Completion"]="Słyszałem o@wszystkich twoich dokonaniach! Jeśli to nie@jest oznaka prawdziwej siły, to nie@wiem, co mogłoby nią być.NEW_LINENEW_LINETrzymaj tak@dalej.", ["Translator"]="Orina"},
["72729"]={["Title"]="Wielki Swog", ["Objectives"]="Zanieś Rusted Coin of the Isles do@Wielkiego Swoga na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Osobliwa moneta wyłowiona na@Smoczych Wyspach.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) plotki od@innych wędkarzy o@stworzeniu z@Równin Ohn'ahran, które zbiera takie rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Wielki Swog pozdrawia cię.>", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72738"]={["Title"]="Jak zdobyć serce Otto", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Otto wącha leżącą przed nim rybę, spogląda na@beczkę, a@następnie patrzy na@ciebie z@determinacją, uśmiechając się ciepło.>", ["Translator"]="Shaula"},
["72743"]={["Title"]="Grosik", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W dzienniku Poszukiwacza Przygód znajdujesz grosik. Nie wiesz, kto go tam umieścił.NEW_LINENEW_LINENie jest to dużo, ale@hej: przecież kasiorka na@drzewach nie@rośnie!", ["Translator"]="Orina"},
["72746"]={["Title"]="Srebrnik", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W twoim przewodniku znajdujesz srebrną monetę. Ostatnim razem był tam miedziak. Kto podrzuca ci pieniądze?NEW_LINENEW_LINENo cóż! Pieniądz to pieniądz!", ["Translator"]="Shaula"},
["72747"]={["Title"]="Złota moneta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To rozumiem! Tym razem w@twoim przewodniku ktoś umieścił błyszczącą sztukę złota!NEW_LINENEW_LINENadal nie@wiesz, kto podrzuca ci pieniądze.NEW_LINENEW_LINENo, ale@czy to ważne? Może w@następnym tygodniu ten ktoś zostawi ci więcej kasy...", ["Translator"]="Shaula"},
["72748"]={["Title"]="Torba Złota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="To jasne, że@ktoś mógłby być zdolny do@podrzucenia pojedynczej monety do@twojego dziennika, ale@całą torbę monet?NEW_LINENEW_LINEDlaczego ktoś miałby podarować ci tyle pieniędzy? A jeśli ma dostęp do@twojego OWN_NAME(Adventure Guide;Dzennika Przygóda), to do@czego jeszcze ma dostęp?", ["Translator"]="technikuk"},
["72749"]={["Title"]="Ciekawska Moneta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pojedyncza, dziwna moneta spoczywa w@twojej torbie a@przy niej mała kartka papieru:NEW_LINENEW_LINE\"Dziękuję za@możliwość obserwowania ciebie. Informacje, które udało mi się zebrać, były co najmniej pouczające. To będzie mój ostatni prezent... jak na@razie\".", ["Translator"]="technikuk"},
["72761"]={["Title"]="Dzielenie się Nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72762"]={["Title"]="Dzielenie się nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72763"]={["Title"]="Dzielenie się nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72764"]={["Title"]="Dzielenie się nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72765"]={["Title"]="Dzielenie się nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72766"]={["Title"]="Dzielenie się nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72767"]={["Title"]="Dzielenie się nagrodą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec. Twoja pomoc zawsze sprawia, że@dobrze prosperujemy. A zgodnie z@tradycją Maruuk oznacza to, że@należy ci się nagroda. Weź to i@wiedz, że@dopóki mam coś do@powiedzenia, zawsze jesteś YOUR_GENDER(mile widziany;mile widziana) w@Maruukai.", ["Translator"]="Shaula"},
["72768"]={["Title"]="Nasz wspaniały dar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Witaj ponownie. Nasze kufry zapełniają się dzięki twym staraniom, ale@co ważniejsze, dzięki tobie moja praca stała się dużo łatwiejsza!NEW_LINENEW_LINE<Huseng uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECiesz się naszymi wspaniałymi darami! Niebo tylko@wie, że@na@nie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["72770"]={["Title"]="Nasz wspaniały dar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Witaj ponownie. Nasze kufry zapełniają się dzięki twym staraniom, ale@co ważniejsze, dzięki tobie moja praca stała się dużo łatwiejsza!NEW_LINENEW_LINE<Huseng uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECiesz się naszymi wspaniałymi darami! Niebo tylko@wie, że@na@nie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["72771"]={["Title"]="Nasz wspaniały dar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Witaj ponownie. Nasze kufry zapełniają się dzięki twym staraniom, ale@co ważniejsze, dzięki tobie moja praca stała się dużo łatwiejsza!NEW_LINENEW_LINE<Huseng uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECiesz się naszymi wspaniałymi darami! Niebo tylko@wie, że@na@nie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["72772"]={["Title"]="Nasz wspaniały dar", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, smoczy jeździec! Witaj ponownie. Nasze kufry zapełniają się dzięki twym staraniom, ale@co ważniejsze, dzięki tobie moja praca stała się dużo łatwiejsza!NEW_LINENEW_LINE<Huseng uśmiecha się.>NEW_LINENEW_LINECiesz się naszymi wspaniałymi darami! Niebo tylko@wie, że@na@nie YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś)!", ["Translator"]="Shaula"},
["72773"]={["Title"]="Nauka pomysłowości", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Greyzikiem Cobblefingerem w@Valdrakken.", ["Description"]="W Valdrakken jest kilka goblinów, które badają porzucone urządzenie tytanów.NEW_LINENEW_LINESzczerze mówiąc, powodują spore zamieszanie. Niektórzy obawiają się, że@ich dochodzenie może spowodować więcej szkody niż pożytku.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Valdrakken byliby wdzięczni za@spotkanie z@goblinami i@sprawdzenie, czy@uda im się znaleźć rozwiązanie ich śledztwa.NEW_LINENEW_LINEBez niszczenia części naszego miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miło cię poznać. Przydałaby nam się kolejna para rąk, żeby wymyślić, jak to uruchomić.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72783"]={["Title"]="Zamówienia rzemieślnicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Mimzy Sprazzlerock, aby dowiedzieć się więcej o@Zamówieniach Rzemieślniczych.", ["Description"]="Trafiła ci się nie@lada gratka. A teraz mi ją oddaj!NEW_LINENEW_LINETylko żartuję! Nie wiedziałbym nawet jak użyć tego przedmiotu. A ty?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z@Mimzy Sprazzlerock. Zajmuje się wyszukiwaniem ludzi do@zrobienia czegoś, co nazywa się „zamówienia rzemieślnicze”.NEW_LINENEW_LINEWystawiasz towary, ktoś je bierze i@tworzy coś dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEProste, prawda? Porozmawiaj o@tym z@Mimzy! I nie@mów jej, że@cię przysłałem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Możesz wrócić do@dowolnego specjalisty od@Zamówień Rzemieślniczych, aby złożyć więcej zamówień na@nowy sprzęt, o@ile posiadasz niezbędne komponenty!>", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72784"]={["Title"]="Wsparcie Kobaltowego Zgromadzenia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Venthi w@OWN_NAME(Cobalt Assembly;Kobaltowym Zgromadzeniu).", ["Description"]="YOUR_NAME, doskonałe wyczucie czasu.NEW_LINENEW_LINEYOYUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o@OWN_NAME((Cobalt Assembly;Kobaltowym Zgromadzeniu)? Kiedyś było to cudowne miejsce, w@którym mieszkała większość moich krewnych.NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Sundered Flame;Rozbity Płomień) wyparł nas i@przejął kontrolę.NEW_LINENEW_LINEByła nadzieja, że@uda nam się odebrać im to miejsce, ale@najnowsze informacje stamtąd wskazują, że@toczymy przegraną bitwę.NEW_LINENEW_LINECzy możesz udzielić nam wsparcia? Spotkaj się z@Venthi w@OWN_NAME(Cobalt Assembly;Kobaltowym Zgromadzeniu), jeśli możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze przydałoby się więcej pomocy. Pozwól, że@opowiem wam o@naszej obecnej sytuacji.", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72785"]={["Title"]="Podziel się surowcami: bryłka drakonium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze się cieszę, gdy zdobywam rzadkie surowce potrzebne do@zrobienia lepszego sprzętu wędkarskiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli udało ci się już ulepszyć swoje sieci, przynieś mi niepotrzebne bryłki drakonium.", ["Completion"]="Jaka ciężka! Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["72786"]={["Title"]="Podziel się surowcami: wytrzymałe morskie pnącze", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze się cieszę, gdy zdobywam rzadkie surowce potrzebne do@zrobienia lepszego sprzętu wędkarskiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli udało ci się ulepszyć już linę harpuna, przynieś mi nadwyżki wytrzymałego morskiego pnącza.", ["Completion"]="Wystarczająco wytrzymałe, czyż nie? Dziękuję, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["72787"]={["Title"]="Podziel się surowcami: wysłużona sieć z imbu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze się cieszę, gdy zdobywam rzadkie surowce potrzebne do@zrobienia lepszego sprzętu wędkarskiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli udało ci się ulepszyć już swoje sieci, przynieś mi swoje nadwyżki.", ["Completion"]="Świetny splot. Dziękuję, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["72788"]={["Title"]="Podziel się surowcami: gałąź żelazodrzewa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze się cieszę, gdy zdobywam rzadkie surowce potrzebne do@zrobienia lepszego sprzętu wędkarskiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli udało ci się ulepszyć już harpun, przynieś mi nadwyżki żelazodrzewa.", ["Completion"]="Dobra, solidna gałąź. Dziękuję, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).", ["Translator"]="Shaula"},
["72810"]={["Title"]="Zniszczona ścieżka w czasie", ["Objectives"]="Pokonaj 5 Timewalking raid bosses lub@5 x dungeon.", ["Description"]="Przeczytałem kilka książek na@temat Kataklizmu na@Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWiesz czym jest prawdziwa siła? Ujrzeniem dewastacji znanych ci miejsc przez@smoka.NEW_LINENEW_LINEA wiesz, co jest od@tego lepsze? Walki w@tych miejscach i@wyjście z@nich cało!", ["Progress"]="Jak dobrze, że@Kataklizm ominął Smocze Wyspy.", ["Completion"]="Wyglądasz jakbyś nieźle YOUR_GENDER(przypakował;przypakowała)!NEW_LINENEW_LINEW następnym tygodniu zobaczymy, na@co cię stać. Pamiętaj, że@istotą siły jest bycie YOUR_GENDER(konsekwentnym;konsekwentną)!", ["Translator"]="Orina"},
["72868"]={["Title"]="Więcej trofeów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Tylko najznakomitsi z@łowczych mogą się poszczycić taką ilością trofeów. Jesteś dumą naszych polowań.", ["Translator"]="Orina"},
["72869"]={["Title"]="Więcej trofeów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma)?", ["Completion"]="Tylko najznakomitsi z@łowczych mogą się poszczycić taką ilością trofeów. Jesteś dumą naszych polowań.", ["Translator"]="Orina"},
["72872"]={["Title"]="Przetrzebianie Głębin", ["Objectives"]="Zabij 8 OWN_NAME(x deepflayer;Głębionowych Obdzieraczy).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) już wcześniej te OWN_NAME(deepflayery;głębinowe obdzieracze)? No pewnie, że@tak! Jeden z@nich prawie cię pożarł!NEW_LINENEW_LINEZaczynają się zbytnio wślizgiwać do@mojego domku i@do osiedla mojego ludu tuż obok, i@trzeba z@nimi coś zrobić. W jaskini, poza jaskinią, są wszędzie! Dlatego właśnie tu przyszłam.NEW_LINENEW_LINEZ racji, że@trochę się razem pokręcimy tutaj, może YOUR_GENDER(pomógłbys;pomogłabyś) mi?", ["Progress"]="Nieźle, YOUR_GENDER(przybyszu;przybyszko)! Polowałeś wcześniej na@potwory?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaprzyjaźniłeś;Zaprzyjaźniłaś) się z@którąś z@tych bestyjek?NEW_LINENEW_LINEHah! Żartuję! To był żart! Na miłość boską, nie@próbuj tego, chyba że@chcesz stać się ich przekąską!", ["Translator"]="LeiShen"},
["72873"]={["Title"]="To nie wystarczyło", ["Objectives"]="Podążaj za@OWN_NAME(Elder Honeypelt;Starszą Honeypelt), aby znaleźć Wrathiona i@Sabelliana.", ["Description"]="Pachniesz jakbyś YOUR_GENDER(był tu nietutejszy;była tu nietutejsza), dziecinko. Nie mogę sobie wyobrazić, co YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś), by@znaleźć się tutaj.NEW_LINENEW_LINECóż, to nie@robi różnicy! My, niffeni, nie@mamy w@zwyczaju zostawiać nikogo na@lodzie. A już na@pewno nie@kogoś, kto ma być przekąską dla OWN_NAME(deepflayer'a;głębinowego obdzieracza)!NEW_LINENEW_LINEMoje cudowne nosidło wyczuwa, że@nie wpadłeś do@naszej OWN_NAME(Zaralek Cavern;Jaskini Zaralek) w@pojedynkę. Co ty na@to, abyśmy wydobyli cię z@tych kryształów i@odnaleźli twoich kompanów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiłam, że@wywęszymy twoich towarzyszy!NEW_LINENEW_LINEChociaż wydaje się, że@niosą na@swoich grzbietach sporo brudu. Mówię oczywiście w@przenośni.NEW_LINENEW_LINENo dobra! Jeżeli jesteś skłonny odwdzięczyć się za@to, że@cię uratowałam, mam jeszcze tutaj trochę niezakończonych spraw.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72874"]={["Title"]="Sekrety naszego ojca", ["Objectives"]="Zbadaj znalezione relikty.", ["Description"]="Przyjrzyj się uważnie, YOUR_NAME. Widzisz ten dziwny kawałek metalu umazany sokami YOUR_GENDER(deepflayera;głębinowego obdzieracza)?NEW_LINENEW_LINEOd momentu naszego przybycia do@tych jaskiń czułem, że@coś jest nie@tak. Myślałem, że@to tylko@niekończące się gadulstwo naszego smoczęcia, Wrathiona, ale@ten przedmiot tutaj może wskazywać na@coś innego.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował swoje starania, aby odkryć sekrety tej relikwii. Poszukaj podobnych kawałków w@pobliskich jaskiniach. Jawi się nam pewna mroczna teoria, choć potrzebujemy więcej informacji, zanim ją potwierdzę.", ["Progress"]="Jestem pewien, że@to urządzenie emanuje mocą...", ["Completion"]="Martwy zwiadowca z@OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitego Płomienia) w@pobliżu jednego z@relikwiów?NEW_LINENEW_LINETo nie@jest przypadek. Ebyssian powiedział nam, że@tropili wskazówki pozostawione przez@ojca. Muszę przyznać, że@ta relikwia i@te, które YOUR_GENDER(opisałeś;opisałaś) jako znalezione, wydają mi się dość znajome.NEW_LINENEW_LINEZnajome... odczuwam co do@nich wręcz rodzinną więź. To wywołuje we@mnie dreszcze.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72875"]={["Title"]="Zaopatrzenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp)", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód. Proszę, weź te zapasy, wspomogą cię w@wysiłkach na@rzecz naszej społeczności!", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72876"]={["Title"]="Wiele artefaktów ze Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Masz coś do@archiwum?", ["Completion"]="Spójrz na@te wszystkie artefakty! To może zająć chwilę.NEW_LINENEW_LINE<Archiwistka Jakes pospiesznie robi kilka notatek w@swoim rejestrze.>NEW_LINENEW_LINEZrobione! A teraz zmykaj i@wróć, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej!", ["Translator"]="Maxpixel"},
["72877"]={["Title"]="Wiele artefaktów Smoczych Wysp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynosisz coś do@archiwów?", ["Completion"]="Ile artefaktów! To może mi chwilę zająć.NEW_LINENEW_LINE<Kronikarka Jakes szybko umieszcza wpisy w@księdze.>NEW_LINENEW_LINEZrobione! A teraz zmykaj! Jeśli natkniesz się na@więcej, przynieś je do@mnie!", ["Translator"]="Orina"},
["72909"]={["Title"]="Legendy o Zaqali", ["Objectives"]="Zbadaj pozostawione niedaleko OWN_NAME(Elder's shrine;Świętego Sanktuarium) rzeczy Zaqali.", ["Description"]="W związku z@naszymi ostatnimi konfliktami zdecydowałem się zgłębić wiedzę o@djaradinach. Nasze archiwa oferują niestety skąpe informacje na@temat ich starszyzny.NEW_LINENEW_LINELegendy głoszą, że@byli to potężni wodzowie, którzy teraz drzemią głęboko pod@powierzchnią ziemi. Djaradyni wierzą, że@nadejdzie czas, kiedy ich przywódcy zbudzą się z@letargu i@poprowadzą ich do@krwawego triumfu nad@smoczymi lotami.NEW_LINENEW_LINEMusimy lepiej zrozumieć, z@kim mamy do@czynienia. Zaraz poniżej nas znajduje się opustoszałe sanktuarium, które wydaje się być bliźniacze do@tych, w@których rezydują starsi.NEW_LINENEW_LINEByć może tam odkryjemy jakieś odpowiedzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na podstawie naszych dotychczasowych ustaleń wydaje się, że@Iridikron zawarł pakt z@Zaqali i@wysłał OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), aby obudzili ich starszyznę.NEW_LINENEW_LINECzy ich łączy jedynie wspólny wróg, czy@może Iridikron dostaje coś więcej w@zamian?", ["Translator"]="LeiShen"},
["72910"]={["Title"]="Znaj swego wroga", ["Objectives"]="Zgromadź 8 części ekwipunku Zaqali od@djaradinów Zaqali, którzy znajdują się niedaleko opustoszałego sanktuarium.", ["Description"]="Ta djaradynka nazwała swój lud mianem \"Zaqali\", lecz@moi ludzie nie@dostarczyli żadnych informacji na@temat obecności drugiego, aktywnego plemienia djaradynów na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach). Niewiadome na@polu bitwy są dla mnie nie@do@zniesienia.NEW_LINENEW_LINEMusimy zdobyć jak najwięcej informacji na@ich temat - i@to jak najszybciej - aby móc ocenić ich atuty i@słabości. W moim doświadczeniu, najskuteczniejszym sposobem na@zrozumienie kultury jest analiza jej sposobów prowadzenia wojny.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego, kogo napotkasz w@okolicy, i@zabierz ich broń. Czekam na@twoją relację.", ["Progress"]="Żadne szczegóły dotyczące wroga nie@są nieistotne. Wszystko może zostać wykorzystane przeciwko nim.", ["Completion"]="Zdaje się, że@Zaqali są o@wiele bardziej uzdolnieni magicznie niż Qalashi.NEW_LINENEW_LINEIrytujące.NEW_LINENEW_LINEChoć wolałbym mierzyć się z@bestią, której znamy, aniżeli z@bestią nieznaną, dostosuję nasze strategie zgodnie z@nowymi informacjami.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72938"]={["Title"]="Powrót do Archiwów", ["Objectives"]="Wróć do@OWN_NAME(Azure Archives;Lazurowych Archiwów).", ["Description"]="Stworzyłem magiczną kulę, która pomoże ci znaleźć pozostałe niebieskie smoki. Powinna podać ci ich przybliżoną lokację.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź. Oprócz wszystkiego nad@czym pracowałem, teraz dodatkowo muszę zbadać te \"wspomnienia\", które zaatakowały Nexus.NEW_LINENEW_LINEDojdę do@sedna sprawy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miejmy nadzieję, że@Azuregos dołączy do@nas później.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie mamy całą Azeroth do@przeszukania.", ["Translator"]="Cainon"},
["72970"]={["Title"]="Niffen i Goliat", ["Objectives"]="Zabij OWN_NAME(Deepflayer Broodmatron;Matkę Stada Głębinowych Obdzieraczy).", ["Description"]="Nie przyszłam tu aż z@tak daleka tylko@po@to, żeby ratować wasze nosy, wiedzcie to!NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Deepflayer;Głębinowi Obdzieracze) są bezwzględni i@nie do@zdarcia niczym ruda obsydianu. Staraliśmy się trzymać je z@daleka od@naszego miasteczka, zostawiając jedzenie i@inne smakołyki, ale@one zbyt chętnie atakują nasze karawany.NEW_LINENEW_LINEO ten olbrzym, który nimi dowodzi, będzie problemem. Chcesz mi się odwdzięczyć? W takim razie my, ty, ja i@twój przyjaciel pachnący wodą kolońską, wspólnie na@niego zapolujemy. Mam nawet idealną przynętę, której możemy użyć!", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany! Zdecydowanie nie@brakowało w@nim ducha walki, co nie?", ["Translator"]="LeiShen"},
["72972"]={["Title"]="Wyścigi w drugą stronę na Waking Shores", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi w@drugą stronę na@Waking Shores.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby cię cofnąć. Nie martw się, nie@mówię tu o@czasie. Oczywiście, jeśli chcielibyśmy, moglibyśmy to zrobić, ale@tym razem weźmiesz udział w@wyścigach w@drugą stronę.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, bo@to będą zupełnie inne tory niż YOUR_GENDER(zapamiętałeś;zapamiętałaś).NEW_LINENEW_LINEA więc@zacznijmy od@Serohs Gnikaw!NEW_LINENEW_LINEŻartuję. Waking Shores!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spodobały ci się tory ujrzane z@zupełnie innej perspektywy? A może ci się już te wszystkie strony w@głowie merdają?NEW_LINENEW_LINETak czy@inaczej, przejdźmy do@następnych wyścigów na@Równinach Ohn'ahrany.", ["Translator"]="Orina"},
["72975"]={["Title"]="The Land Beneath", ["Objectives"]="Spotkaj się z@OWN_NAME(Black Dragonflight;Rodem Czarnych Smoków) w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów) w@Valdrakken.", ["Description"]="OWN_NAME(Life-Binder;Życiodajna) ma wieści o@OWN_NAME(Incarnates;Wcielonych) i@prosi o@naszą obecność w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów).NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Black Dragonflight;Ród Czarnych Smoków) będzie tam na@ciebie czekał, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="OWN_NAME(Aspects;Aspekty) już tu są. Pospieszmy się.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72976"]={["Title"]="Wyrwa w świecie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Alextraszą.", ["Description"]="Jak widać, Wrathion i@Sabellian również są gotowi. Jeśli Aspekty mają wieści o@działaniach OWN_NAME(Incarnates;Wcielonych), ród czarnych smoków jest gotowy odpowiedzieć na@wezwanie.NEW_LINENEW_LINEChodź. Z niecierpliwością czekają na@rozmowę z@nami.", ["Progress"]="Wrathion i@Sabellian sprawili, że@czekanie na@twój przybycie stało się dość... męczące.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko@mogli skierować swoją nieskończoną pasję do@kłótni w@stronę szlachetniejszych celów. Być może brakuje im tylko@właściwej motywacji.", ["Completion"]="Przeczytałem, co mogłem na@temat OWN_NAME(Incarnates;Wcielonych).NEW_LINENEW_LINEFyrakk jest równie potężny jak Iridikron, jedynie mu brakuje dyscypliny, aby skierować tę siłę ku@konkretnym celom. Z równym zadowoleniem spaliłby swoich własnych wyznawców, co nasz lud.NEW_LINENEW_LINETo będzie walka, która dotyczy wszystkich mieszkańców Wysp.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72977"]={["Title"]="Gdzie płoną płomienie", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Sabellianem i@Wrathionem w@OWN_NAME(Cascades Canyon;Kaskadowym Kanionie).", ["Description"]="Aspekty poprosiły nas o@pomoc. Jako obrońcy Wysp i@smoczej rasy, jesteśmy gotowi i@chętni, aby służyć.NEW_LINENEW_LINEMuszę odnaleźć Emberthal i@poprosić ją o@dołączenie. Wierzę, że@mogę ją przekonać do@naszej sprawy, pod@warunkiem, że@w@przyszłości poprzemy jej walkę z@OWN_NAME(Sundered Flame;Rozbitym Płomieniem).NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Sabellianem i@Wrathionem na@miejscu zniszczeń spowodowanych przez@OWN_NAME(Incarnates;Wcielonych).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonałe wyczucie czasu, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że@moje starania, aby zbadać ten obszar, nie@spotkały się z@aprobatą. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc uporządkować tę sytuację?", ["Translator"]="LeiShen"},
["72978"]={["Title"]="Blizna ziemi i ognia", ["Objectives"]="Zbadaj miejsce zdarzenia.", ["Description"]="Ten centaur zaatakował nas od@razu zaraz po@naszym przybyciu. Wygląda na@to, że@bardzo był przywiązany do@tej płonącej sterty popiołów.NEW_LINENEW_LINEWiem, że@YOUR_GENDER(współpracowałeś;współpracowałaś) wcześniej z@OWN_NAME(klanem Shikaar;Shikaar). Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) z@nimi porozmawiać? Chciałbym potwierdzić, co się tutaj wydarzyło.NEW_LINENEW_LINENie wierzę, żeby to wszystko było zbiegiem okoliczności. Jeżeli ma to jakikolwiek związek z@OWN_NAME(Incarnates;Wcielonymi), musimy dowiedzieć się wszystkiego, co możemy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś ciekawego?", ["Completion"]="Zaczynam rozumieć, dlaczego Fyrakk został uwięziony...NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc, jak zawsze, była nieoceniona.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72979"]={["Title"]="Ziemia ustępuje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Wrathionem.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@tajemnicom ojca naprawdę nie@ma końca.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję czasu, aby to przemyśleć. Spotkaj się ze@mną w@Loamm, skąd pochodzi Honeypelt. Zaoferowała nam tam odpoczynek, gdy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) jeszcze w@jaskini.NEW_LINENEW_LINEProszę tylko, żebyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) co u@Wrathiona. Tak, może być nieustannie bzyczącym szkodnikiem, ale... ostatnie wydarzenia zmuszają mnie do@przyznania, że@też mi zależy na@jego zdrowiu.NEW_LINENEW_LINEZostało już tylko@kilka czarnych smoków. Musimy dbać o@siebie nawzajem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy pan humorzasty, Sabellain, trzyma się jakoś?NEW_LINENEW_LINE...No co? Zależy mi na@nim na@tyle, by@chociaż o@niego zapytać!", ["Translator"]="LeiShen"},
["72980"]={["Title"]="Opiekun brata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Sabellianem.", ["Description"]="Na me łuski, potrzebowałem tego zwycięstwa! Ten przeklęty OWN_NAME(Incarnate;Wcielony), który traktował nas jak muchy, zadał cios mojemu ego, a@przypuszczam, że@Sabellian nie@czuje się inaczej.NEW_LINENEW_LINEJego brak poczucia humoru, narzekający głos i@paskudne buty... wszystko to mnie irytuje. Ale chciałbym prosić, żebyś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła), jak się ma. W końcu mimo wszystko jest rodziną, a@ja nie@chciałbym, żeby stał się kolacją tych bestii.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z@Honeypelt i@ze mną na@zewnątrz tych przerażających gniazd, kiedy skończysz z@Sabellianem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje i@Wrathiona narzekania słyszałem aż stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli już YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś), to może YOUR_GENDER(rzuciłbyś;rzuciłabyś) okiem na@to, YOUR_NAME.", ["Translator"]="LeiShen"},
["72981"]={["Title"]="Cierpliwość księciów", ["Objectives"]="Zejdź pod@ziemię i@przełam blokadę OWN_NAME(Primalistów;Pramagów).", ["Description"]="Raport centaura o@siłach OWN_NAME(Primalistów;Pramagów), które wtargnęły do@podziemnych tuneli za@Fyrakkiem, zmienia sytuację. Wrathion i@ja jesteśmy przekonani, że@dalsze ociąganie się tutaj, w@oczekiwaniu na@przybycie Ebyssiana i@jego protegowanego, byłoby błędem taktycznym.NEW_LINENEW_LINEWciąż pragniemy, abyś do@nas YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła). Jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), powinniśmy ruszyć razem jako trio.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówiąc, że@emanujesz zagubieniem, to jeszcze za@mało!", ["Translator"]="LeiShen"},
["72982"]={["Title"]="Wyścigi w drugą stronę na Równinach Ohn'ahrany", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi w@drugą stronę na@Ohn'ahran Plains.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby znów się cofnąć.NEW_LINENEW_LINENa Równinach czeka na@ciebie jeszcze więcej torów wyścigowych. Udaj się na@ich podbój i@tylko nie@pomyl kierunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coś mi się wydaję, że@już łapiesz, o@co chodzi w@torach na@opak.NEW_LINENEW_LINEA teraz w@drogę do@Lazurowego Płaskowyżu!", ["Translator"]="Orina"},
["72984"]={["Title"]="Wyścigi w drugą stronę na Lazurowym Wybrzeżu", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi w@drugą stronę na@Azure Span.", ["Description"]="Następne tory wyścigowe w@drugą stronę znajdują się na@Lazurowym Płaskowyżu.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), udaj się na@Płaskowyż, aby doświadczyć na@odwrót poznane już tory.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To się nazywa powrót do@przeszłości! Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEA teraz udajmy się do@Thaldraszus, ku@ostatnim wyzwaniom!", ["Translator"]="Orina"},
["72985"]={["Title"]="Wyścigi w drugą stronę w Thaldraszus", ["Objectives"]="Ukończ wyścigi w@drugą stronę w@Thaldraszus.", ["Description"]="Znów udasz się tam, gdzie wszystko miało swój koniec. Albo początek. Już mi się wszystko kićka.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj moich spiżowych krewniaków, aby ukończyć wszystkie wyścigi w@drugą stronę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kim jesteś? Chyba się wcześniej nie@widzieliśmy.NEW_LINENEW_LINENo żartuję. Brawo, udało ci się ukończyć najnowsze tory wyścigowe.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz w@każdej chwili na@nie wrócić, aby spróbować pokonać swe rekordy! Nic już cię teraz nie@ogranicza!", ["Translator"]="Orina"},
["73169"]={["Title"]="Festiwal Księżycowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Heroldem Festiwalu Księżycowego w@Stormwind City.", ["Description"]="To już ta pora roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza wszystkich mieszkańców Azeroth do@wzięcia udziału w@świętowaniu Festiwalu Księżycowego. Herolda Festiwalu Księżycowego znajdziesz w@Stormwind, w@miejscu oznaczonym błogosławionym kręgiem światła księżyca. Może opowiedzieć ci więcej o@tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@świętować razem z@nami?", ["Translator"]="Czulk"},
["73170"]={["Title"]="Księżycowe Święto", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś), by@wziąć udział w@uroczystościach?", ["Translator"]="Shaula"},
["73172"]={["Title"]="Starsza Shikaarów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73703"]={["Title"]="Wezwanie do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Pomów z@Eitriggiem w@OWN_NAME(Grommash Hold;Ostoi Grommasha) w@Orgrimmarze", ["Description"]="YOUR_GENDER(Czempionie;Czempionko), przybądź do@OWN_NAME(Grommash Hold;Ostoi Grommasha) kiedy tylko@będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła).NEW_LINENEW_LINEChciałbym porozmawiać o@czymś ważnym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aaa, YOUR_NAME. Dziękuję za@przybycie. Mamy dużo spraw do@obgadania.", ["Translator"]="Cainon"},
["73716"]={["Title"]="Starsza Aylaagów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73717"]={["Title"]="Starsza Ohn'irów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73848"]={["Title"]="Starszy Shomkol", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73858"]={["Title"]="Starszy Nemaglek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73859"]={["Title"]="Starszy Sik'ek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73860"]={["Title"]="Starszy Dekidig", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["73861"]={["Title"]="Starszy Razlok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch jest pełen życia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Przyjmuję twój hołd i@w zamian oferuję ci to...", ["Translator"]="Shaula"},
["74376"]={["Title"]="Strzaskane resztki burzy", ["Objectives"]="Przynieś Coalesced Storm Remnants Brendormi w@Primalist Tomorrow.", ["Description"]="Badacze przebywający na@tych terenach z@pewnością będą chcieli zbadać to znalezisko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Fascynujące! Przekażę to znalezisko moim kolegom po@fachu stacjonującym w@Valdrakken.", ["Translator"]="Orina"},
["74436"]={["Title"]="Ostrzeżenie o burzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Soridormi w@Przyszłości Pramagów. Portal do@Przyszłości Pramagów znajduje się w@Temporal Conflux, w@Thaldraszus.", ["Description"]="Ach, YOUR_CLASS7! NPC_GENDER(Wiedziałem;Wiedziałam), że@znajdę cię w@odpowiednim miejscu w@odpowiednim czasie.NEW_LINENEW_LINEŻywioły zagrażają Smoczym Wyspom nie@tylko w@naszych czasach, ale@także poza nimi. Udaj się do@Temporal Conflux i@przenieś się przez@szczelinę do@przyszłości opanowanej przez@Pramagów.NEW_LINENEW_LINETam porozmawiaj z@Soridormi. Będzie miała dla ciebie więcej informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu się spotykamy, YOUR_NAME. Obawiam się, że@jeszcze bardziej potrzebujemy twojej pomocy.", ["Translator"]="Zakonnica"},
["74437"]={["Title"]="Odeprzyj burzę", ["Objectives"]="Zbierz odpowiednie zasoby i@ukończ wydarzenie \"The Storm's Fury\" w@Primalist Future.", ["Description"]="Pramagowie rosną w@siłę w@tej linii czasowej, niezależnie od@naszych wysiłków. Jeśli zajmą dolinę i@dotrą do@Temporal Conflux, mogą zagrozić reszcie linii czasowych.NEW_LINENEW_LINEOdeprzyj ich, YOUR_NAME. Musimy zatrzymać to zagrożenie. Porozmawiaj z@Tarnormu, aby pozyskać zaopatrzenie. które będzie pomocne w@walce.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić, aby Pramagowie zagrozili reszcie linii czasowych.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Stałeś;Stałaś) się wzorem do@naśladowania dla tej garstki żołnierzy, która tu została, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZagrożenie zostało na@chwilę odparte, ale@musimy kontynuować nasze działania, aby mieć pewność, że@linie czasowe będą dalej bezpieczne.", ["Translator"]="Orina"},
["74871"]={["Title"]="Iskierki życia: OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazane Rubieże)", ["Objectives"]="Zdobądź 50 OWN_NAME(Spark of Life;Iskierek Życia) na@OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazanych Rubieżach), przy włączonym OWN_NAME(War Mode;trybie wojennym).", ["Description"]="OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazane Rubieże) jest pełne życia emanującego OWN_NAME(z Dragon Isles;ze Smoczych Wysp).NEW_LINENEW_LINEIdź, zwiedź te tereny i@zdobądź iskierki życia, lecz@uważaj na@tych, na@których się napotkasz.", ["Progress"]="Wystarczy, że@wyjdziesz ze@stolicy. Tych wysp nie@da się nie@zauważyć.", ["Completion"]="Masz podziękowania OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia Valdrakken).", ["Translator"]="Orina"},
["74875"]={["Title"]="Wiosna, ach, to ty!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Spring Gatherer w@Razor Hill, Brill, Bloodhoof Village lub@Falconwing Square.", ["Description"]="Jeśli szukasz jakiegoś zajęcia, to NPC_GENDER(słyszałem;słyszałam), że@na@tereny mieszkalne niedaleko głównych miast - Razor Hill, Brill, Bloodhoof Village oraz Falconwing Square - zawitali magowie. Poszukują oni zbieraczy jajek, którzy mieliby pomóc w@badaniach. Nie znam szczegółów, ale@jestem NPC_GENDER(pewny;pewna), że@wtajemniczą cię na@miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Chyba wiem, w@czym możesz nam pomóc...", ["Translator"]="Orina"},
["74946"]={["Title"]="Miejsce schronienia", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Baine'm i@Tomul w@OWN_NAME(Toghusuq Village;wiosce Toghusuq).", ["Description"]="Naszym kolejnym priorytetem jest dogonienie pozostałych, którzy uciekli w@czasie osłony zapewnionej przez@Bovana. Miejmy nadzieję, że@Bovan i@pozostali śmiałkowie przegrupowali się razem z@nimi.NEW_LINENEW_LINETomul twierdzi, że@najprawdopodobniejszym miejscem, w@którym tauren mógłby szukać schronienia, jest opuszczona wioska na@południowy wschód.NEW_LINENEW_LINEChoć jej rozumowanie jest logiczne, to jednocześnie jest to doskonałe miejsce na@zastawienie pułapki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wiem, że@ręczysz za@nią, więc@dam jej szansę.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że@twoje zaufanie do@niej jest uzasadnione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra wiadomość jest taka, że@znaleźliśmy drugiego taurena.NEW_LINENEW_LINECo do@złej wiadomości, to poszukiwanego Bovana tutaj nie@ma.NEW_LINENEW_LINEIrytująca wiadomość jest taka, że@wszyscy chcą mojej śmierci.", ["Translator"]="LeiShen"},
["74984"]={["Title"]="Autentyczna Autoryzacja", ["Objectives"]="Znajdź 3 Random Scribblings.", ["Description"]="Znaczenie tej wyprawy jest niezmiernie istotne. Zapewniam, że@wszyscy, którzy w@niej wezmą udział, zapiszą się w@kartach historii... oczywiście, wraz ze@mną!NEW_LINENEW_LINEGdybym zdołał dokonać jednego znaczącego odkrycia, moje naukowe dziedzictwo byłoby niezaprzeczalne! Lecz co odkryjemy? Kopię podpisu Nelthariona? Jeden z@jego osobistych listów? Nie mogę się doczekać znalezienia czegoś, czym będę mógł podzielić się z@moimi wielbicielami. A także, będę miał jeszcze większe grono fanów!NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(był;była) tak@YOUR_GENDER(uprzejmy;uprzejma) i@YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) coś wartego zapamiętania, obiecuję odpowiednie wynagrodzenie! Jestem w@stanie zapłacić!", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć?", ["Completion"]="Co za@niesamowite znalezisko. Aż się w@głowie kręci.NEW_LINENEW_LINEOch, nie@mogę się już doczekać, by@opisać to odkrycie i@opublikować nasze wyniki. Zrobimy to... albo@zginiemy próbując!", ["Translator"]="LeiShen"},
["74996"]={["Title"]="Problematyczne dziedzictwo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Voraxianem i@Veritistraszem w@Rusza'thar Reach.", ["Description"]="Porozmawiajmy z@Veritistraszem o@tym wazonie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChciałbym jednak stonować twoje oczekiwania. To tylko@zwykły wazon, ale@nigdy nie@wiesz, co może się wydarzyć. Może skrywać ekscytujące niespodzianki.NEW_LINENEW_LINEMoże wskaże nam skrytkę z@bronią?", ["Progress"]="Cała przyjemność po@mojej stronie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Cieszę się, że@tu jesteś, YOUR_NAME. Oboje daliście mi wiele do@myślenia.NEW_LINENEW_LINEZamierzam pozostać obok Veritistrasza na@razie, ale@nie mogę się doczekać naszego kolejnego spotkania.", ["Translator"]="LeiShen"},
["75258"]={["Title"]="Ostatnie Słowo", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Baine'm.", ["Description"]="Wysłałem wiadomość do@Mayli w@Valdrakken, z@informacją o@tym, co się tutaj stało. Zakładam, że@odetchnie z@ulgą po@zapoznaniu się z@tymi wieściami... i@uspokoi się wiedząc, że@dobrze zrobiła wysyłając ciebie.NEW_LINENEW_LINEZanim odejdziesz, chciałbym porozmawiać z@tobą przez@chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, jest niewiele osób, które zdecydowałyby się pomóc mi w@tak dużym stopniu, jak ty to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) w@moim przedsięwzięciu. Mimo braku jakichkolwiek korzyści dla siebie, YOUR_GENDER(postawiłeś;postawiłaś) swoje życie na@szali, aby mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEDlatego masz moją dozgonną wdzięczność. Jeżeli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy, poproś.NEW_LINENEW_LINE<Baine kłania się nisko.>NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jedna osoba, z@którą chciałbym zamienić kilka słów.", ["Translator"]="LeiShen"},
["75259"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: OWN_NAME(Zskera Vaults;Komnaty Zskera)", ["Objectives"]="Udaj się na@OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazane Rubieże), aby zdobyć OWN_NAME(Zskera Vault Keys;Klucze do@Krypt Zskera), kolejno użyj ich, aby otworzyć drzwi w@OWN_NAME(Zskera Vaults;Komnatach Zskera). Następnie dalej pomagaj smokom oraz ich sojusznikom na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach).", ["Description"]="Nasze działania na@wyspach nie@ustają, dlatego też nasi sojusznicy znów potrzebują twojej pomocy. W komnatach Valdrakken aż huczy od@doniesień na@temat twych bohaterskich czynów, które pomogły ukształtować naszą przyszłość.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, przejdźmy do@interesów.NEW_LINENEW_LINEBadacze OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski) dostali się do@OWN_NAME(Zskera Vaults;Komnat Zskera) na@OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazanych Rubieżach). Potrzebują pomocy dzielnych poszukiwaczy przygód, którzy pomogliby im odkryć nowe sekrety.NEW_LINENEW_LINEBędę tu czekać na@ciebie z@raportem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Przynosisz wieści o@sukcesie?", ["Completion"]="Och, rany, Cóż za@wspaniałe wiadomości! Członkowie OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia) będą szczęśliwi słysząc o@twych czynach.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["75263"]={["Title"]="Dotrzyj na południe", ["Objectives"]="Przejdź powietrzne tory wyścigowe na@południu OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazanych Rubieży).NEW_LINENEW_LINEUkończ jeden z@nich w@trybie OWN_NAME(Advanced;Zaawansowanym) albo@OWN_NAME(Reverse;Odwróconym), aby natychmiast ukończyć misję.", ["Description"]="Wygląda na@to, że@ty i@twoje smokowce świetnie się bawicie podczas przygód na@OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazanych Rubieżach), co?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że@prądy powietrzne na@południu OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazanych Rubieży) są dziś wyjątkowo dobre. Może spróbujesz swoich sił na@tamtejszych torach wyścigowych?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oboje wyglądacie jak po@porządnym treningu. Tak trzymać!", ["Translator"]="quacksilver"},
["75290"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Zasłużony;Zasłużona) wśród niffenów z Loamm", ["Objectives"]="", ["Description"]="Hej, ty tam!NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy ci podziękować za@twoją pomoc. Podskoczysz do@Loamm? Chcielibyśmy ci dać coś superkowego.NEW_LINENEW_LINETrzymaj tak@dalej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś)! Dziękuję za@twoją pomoc - naprawdę to doceniamy!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że@to ci się przyda!", ["Translator"]="Orina"},
["75444"]={["Title"]="Eksploracja Bramy: OWN_NAME(Forbidden Reach;Zakazane Rubieże)", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Thaelinem Darkanvil w@OWN_NAME(Rubyscale Outpost;Posterunku Rubinowej Łuski) OWN_NAME(w Waking Shores;na Zbudzonych Brzegach).", ["Description"]="<Kolejna wizyta Nannersa oraz kolejne wezwanie od@OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski).NEW_LINENEW_LINEWyglada na@to, że@Thaelin Darkanvil może znów mieć coś, co cię zainteresuje.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWygląda na@to, że@te Wyspy skrywają nieskończenie wiele okazji do@nowych przygód.", ["Translator"]="quacksilver"},
["75456"]={["Title"]="Nowinki spod ziemi", ["Objectives"]="Spotkaj się z@Alexstraszą w@OWN_NAME(Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów) w@Valdrakken.", ["Description"]="Zanim przybyłem, zostałem poinformowany, że@OWN_NAME(Alexstrasza the Life-Binder;Życiodajna) potrzebuje naszej pomocy. Są wieści o@OWN_NAME(the Incarnates;Wcielonych), a@ona prosi o@naszą obecność w@OWN_NAME(the Seat of the Aspects;Siedzibie Aspektów).NEW_LINENEW_LINECo do@Emberthal - obecnie jest niewiele, co możemy zrobić. Najlepiej pozwolić jej na@chwilę samotnej refleksji i@uporządkowanie myśli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aspekty się zebrały. Nie każmy im czekać.", ["Translator"]="LeiShen"},
["75497"]={["Title"]="Dar Katalizatora", ["Objectives"]="Porozmawiaj z@Antuką w@OWN_NAME(Tyrhold;Twierdzy Tyra).", ["Description"]="Mam do@przekazania ważną wiadomość, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko).NEW_LINENEW_LINEOWN_NAME(Revival Catalyst;Katalizator Odrodzenia) najwyraźniej reaguje na@zmiany zachodzące na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp) - i@chyba też na@twoje bohaterskie dokonania!NEW_LINENEW_LINEJakimś cudem, tym razem maszyna nie@chce nic w@zamian. Możesz ot tak@jej użyć.NEW_LINENEW_LINEAntuka wprowadzi cię w@szczegóły. Idź tam szybko, YOUR_NAME. Jakże wspaniałe są to wieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Każdego tygodnia, katalizator użyczy ci mocy, aby wzmocnić jedną część twego rynsztunku.NEW_LINENEW_LINEStrażnik Tyr z@pewnością nas teraz obserwuje. Gdziekolwiek jest, ta sytuacja nie@jest sprawą zwykłego przypadku.", ["Translator"]="Orina"},
["75622"]={["Title"]="Zapraszamy wszystkich zawodników!", ["Objectives"]="Dostarcz ulotkę Calderaxowi, który przebywa w@OWN_NAME(Gladiator's Refuge;Azylu Gladiatorów) Valdrakken.", ["Description"]="Konsorcjum Rzemieślników właśnie zawarło umowę z@kwatermistrzami z@Azylu Gladiatorów!NEW_LINENEW_LINETeraz, obok znakomitego arsenału potężnej broni i@wyposażenia, który oferują, waleczni wojownicy mają możliwość nabywania specjalnych żetonów. Te można wykorzystać w@naszych zleceniach rzemieślniczych lub@własnych pracach, aby uzyskać certyfikat na@sprzęt, który będzie mogli używać na@polach bitwy i@arenach!NEW_LINENEW_LINEPrzedstaw tę ulotkę Calderaxowi, a@otrzymasz od@nas dwie ekskluzywne OWN_NAME(Trophies of Conquest;Trofea Podboju) jako prezent!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm, rzeczywiście wiedzą, jak dotrzeć do@swojej publiczności.NEW_LINENEW_LINEOto twoje obiecane trofea. Wykorzystaj je podczas tworzenia własnego sprzętu czy@składania zamówień rzemieślniczych - a@sprzęt, który stworzysz, zyska moc porównywalną z@tym, co mogę ci zaoferować. Jest to idealne, jeśli szukasz czegoś naprawdę unikalnego, nasączonego specyficznym urokiem... i@jesteś gotowy włożyć w@to trochę więcej pracy.NEW_LINENEW_LINEPytania? Skieruj je do@nas na@OWN_NAME(Artisan's Market;Rynku Rzemieślniczym).", ["Translator"]="LeiShen"},
["75833"]={["Title"]="Udaj się znów na Targowisko", ["Objectives"]="Udaj się do@Trading Post, aby zdobyć Trader's Tender z@Collector's Cache.", ["Description"]="<Widząc światło odbijające się od@niedalekich obiektów, przypominasz sobie, że@na@Targowisku czekają na@ciebie monetki do@odebrania.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mam nadzieję, że@spodobają ci się nasze najnowsze towary, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["75859"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: Wyniuchaj to", ["Objectives"]="Udaj się do@OWN_NAME(Zaralek Cavern;Jaskini Zaralek) i@wraz z@Myrritem z@Loamm udaj się w@podziemia, aby wyniuchać skarb. Następnie dalej pomagaj smokom i@ich sojusznikom na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp).", ["Description"]="Nasi sojusznicy znów potrzebują pomocy w@działaniach na@wyspach. W komnatach Valdrakken aż huczy od@doniesień na@temat twych bohaterskich czynów, które pomogły ukształtować naszą przyszłość.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, przejdźmy do@interesów.NEW_LINENEW_LINENasi sojusznicy, niffeni z@OWN_NAME(Zaralek Cavern;Jaskini Zaralek), non stop udają się w@tereny w@poszukiwaniu czegoś nowego, ekscytującego... lub@czegoś o@intrygującym zapachu. Udaj się z@jednym z@nich w@zapomniane przez@wszystkich podziemia i@sprawdź, co uda ci się wyniuchać.NEW_LINENEW_LINEBędę tu oczekiwać na@twój raport, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy przynosisz wieści o@sukcesie?", ["Completion"]="Och, rany, Cóż za@wspaniałe wiadomości! Członkowie OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia) będą szczęśliwi słysząc o@twych czynach.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["75860"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: badacze w tarapatach", ["Objectives"]="Udaj się do@OWN_NAME(Zaralek Cavern;Jaskini Zaralek), aby obronić badaczy stacjonujących na@platformie w@centrum jaskini. Następnie, dalej pomagaj smokom i@ich sojusznikom na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp).", ["Description"]="Nasi sojusznicy znów potrzebują pomocy w@działaniach na@wyspach. W komnatach Valdrakken aż huczy od@doniesień na@temat twych bohaterskich czynów, które pomogły ukształtować naszą przyszłość.NEW_LINENEW_LINENo dobrze, przejdźmy do@interesów.NEW_LINENEW_LINENaukowcy OWN_NAME(Dragonscale Expedition;Ekspedycji Smoczej Łuski) badają głębiny OWN_NAME(Zaralek Cavern;Jaskini Zaralek). Poprosili o@pomoc odważnych poszukiwaczy przygód, aby ci obronili ich przez@zagrożeniami, które na@nich czyhają na@tym terenie.NEW_LINENEW_LINEBędę tu czekać na@twój raport, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy przynosisz wieści o@sukcesie?", ["Completion"]="Och, rany, Cóż za@wspaniałe wiadomości! Członkowie OWN_NAME(Valdrakken Accord;Porozumienia) będą szczęśliwi słysząc o@twych czynach.Proszę, przyjmij to w@ramach podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["75861"]={["Title"]="Pomoc Smoczemu Sojuszowi: OWN_NAME(Suffusion Camp;Obóz Sufozji)", ["Objectives"]="Udaj się do@OWN_NAME(Suffusion Camp;Obozu Sufozji) i@zdobądź Secured Shipment. Następnie dalej pomagaj smokom i@ich sojusznikom na@terenie OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wysp).", ["Description"]="Wiatr z@południa niesie popiół.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, djaradinowie Zaqali i@Fyrakk przypieczętowali mroczny pakt. Ich armia... coś tworzy.NEW_LINENEW_LINENie wiemy jeszcze jaki mają cel, jednakże nie@zawahają się zmieść z@powierzchni ziemi każdego, kto stanie na@ich drodze.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, potrzebujemy pomocy czempionów, takich jak ty, aby położyć kres tym brutalom i@ich knowaniom.NEW_LINENEW_LINEBędę tu czekać na@twój raport, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy przynosisz wieści o@sukcesie?", ["Completion"]="Wiele moglibyśmy się dowiedzieć dzięki twym czynom. Co oni tam tworzą? Cóż, tym zajmiemy się później.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w@ramach podziękowania.", ["Translator"]="Orina"},
["75985"]={["Title"]="Spoczywaj w pokoju, wojowniku", ["Objectives"]="Pomóż Khasarowi przy pochówku Shalkeela.", ["Description"]="Shalkeel zasługuje na@odpowiednie pożegnanie.NEW_LINENEW_LINEChcę przystroić miejsce jego pochówku i@powiedzieć kilka słów. Rozumiem, że@twój czas jest cenny, ale@czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) chwycić za@łopatę i@pochować jego prochy, gdy ja odprawię rytuał?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałbym wynagrodzić ci ten trud, lecz@niestety nie@dysponuję żadnymi orderami za@zasługi czy@legendarnymi broniami, którymi mógłbym nagradzać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że@ja... Nie mógłbym sam udźwignąć ciężaru tego dnia. Serce, które opustoszało po@stracie, potrzebuje czasu, by@znów się wypełnić.NEW_LINENEW_LINEBywaj YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa). I dziękuję.", ["Translator"]="LeiShen"},
["76122"]={["Title"]="Walka jest sama w sobie nagrodą", ["Objectives"]="Ukończ 5 lochów z@dodatku Dragonflight na@poziomie heroicznym.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME. Dobrze, że@cię widzę.NEW_LINENEW_LINETheldren i@ja wiele odkryliśmy dzięki twej pomocy. Jednakże nadal coś czai się, aby zakłócić naturalny porządek na@OWN_NAME(Dragon Isles;Smoczych Wyspach).NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) towarzyszy i@znów YOUR_GENDER(stawił;stawiła) czoło tym, którzy chcieliby nas zranić.", ["Progress"]="Rada jestem mogąc z@tobą pomówić, ale@muszę wrócić do@pracy.", ["Completion"]="Dziękuję ci bardzo, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENieustannie inspirujesz nas do@dalszej pracy.", ["Translator"]="Orina"},
["77679"]={["Title"]="Na pomoc Soridormiemu", ["Objectives"]="Pogadaj z@Soridormi w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś to;Słyszałaś to)? Szczeliny czasowe otwierają się w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra). To czas katastrofy! Ludzie widzieli portale do@innych czasoprzestrzeni pojawiające się w@przeróżnych miejscach. Teraz na@Azeroth roi się od@wszelkiego rodzaju fantastycznych stworzeń.NEW_LINENEW_LINENa szczęście jest z@nami Soridormi. NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam) iż@zwołuje do@siebie bohaterów z@każdego zakątka Wysp. Jestem pewien, że@przyda się jej też twoje wsparcie.NEW_LINENEW_LINEMówią, że@stacjonuje w@OWN_NAME(Tyrhold Reservoir;Zbiorniku Twierdzy Tyra). Zrób to dla Valdrakken. Zrób to dla Azeroth!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stoimy w@obliczu niebezpiecznych anomalii zwanymi \"szczelinami czasowymi.\" Byliśmy za@mało ostrożni z@naszymi podróżami czasowymi. Teraz stworzenia z@innych czasoprzestrzeni przechodzą do@naszego świata i@musimy wypędzić je z@powrotem.NEW_LINENEW_LINESytuacja szybko wymyka się nam z@pod kontroli. Potrzebna nam jest każda para rąk do@pomocy. Podążaj za@moimi rozkazami, a@zdołamy zapobiec rozpadowi rzeczywistości.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na@YOUR_GENDER(takiego, który;taką, która) podoła temu zadaniu. Idź więc@i@walcz!", ["Translator"]="Papci071"},
} 
